
English: 
You're gonna have a bad time.
I am literally shaking and crying right now.
I can’t believe MatPat has done this.
Is nothing in this world sacred anymore?
Is no work of art free from this man’s grasp?
Oh god, I can’t do this.
How could MatPat really say all those things
about the Canterbury Tales?
What did Chaucer ever do to deserve this?
I mean, sure, that deathbed confession right
at the end felt pretty contrived, but the
Wife of Bath’s Tale has given us precious
insight into the role of women during the
Late Middle Ages.
He probably even thinks the Decameron is better
written.
Pathetic.
Someone has to stand up against this monster.
Someone has to tear his funny looking bookshelf off the wall. He doesn't deserve it anymore!
oh shit he gave
me a shout out.
Umm…
Thanks.

Portuguese: 
Você vai ter um mau tempo.
Eu estou literalmente tremendo e chorando agora.
Eu não acredito que o MatPat fez isso.
Nada nesse mundo ainda é sagrado?
Nenhum trabalho artístico está fora do alcance desse homem?
Meu deus, eu não consigo fazer isso.
Como o MatPat pôde dizer todas aquelas coisas sobre Os Contos de Cantuária?
O que o Chaucer fez para merecer isso?
Quer dizer, sim, aquela confissão no leito de morte bem no final foi bem forçada, mas o
Conto da Esposa de Bath nos deu precioso conhecimento sobre o papel das mulheres durante a
Baixa Idade Média.
Ele provavelmente acha que o Decamerão é escrito melhor.
Patético.
Alguém tem que enfrentar esse monstro.
Alguém tem que arrancar aquela prateleira engraçada da parede. Ele não merece ela mais!
oh merda ele me recomendou.
Umm...
Valeu.

Spanish: 
 
Estoy literalmente temblando y llorando ahora mismo.
No puedo creer que MatPat haya hecho esto.
Acaso ya no hay nada sagrado en este mundo?
No hay pieza de arte fuera del alcance de este hombre?
Oh dios, No puedo hacer esto.
Cómo es que MatPat puede decir todas esas cosas del cuento de Canterbury?
Qué hizo Chaucer para merecer esto?
Osea, claro, esa confesión en su lecho de muerto al final se siente bastante imaginaria, pero
El cuento de la comadre de Bath nos ha permitido entender el rol de la mujer durante
la tardia edad media.
El probablemente cree que el Decamerón esta mejor escrito.
Patetico.
Alguien tiene que hacerle frente a este mounstro.
Alguien tiene que tirar ese estante ridíc-
Oh mierda, el me reconoció.
Uhmm...
Gracias.

Spanish: 
Así que los Teóricos de Juegos han finalmente puesto un video del lore de Hollow Knight, y el mismo MatPat
pronuncio mi nombre con sus propios labios.
La capitalización en su video esta mal, "mossbag" debe ser solo con minúsculas.
Osea, es literalmente como empiezo cada video, pero esta bien.
Estoy bien con esto.
Gracias a MatPat, mi video original de Hollow Knight finalmente alcanzo 1 millón de vistas.
Y más importante aún, he ganado más de mil nuevos seguidores en Twitter, así que ahora
aún más personas pueden leer mis reseñas de todos y cada uno de los episodios de Los reyes de la colina
Es también maravilloso ver un video de Hollow Knight siendo tendencia en YouTube.
Esta comunidad ha recorrido un largo camino.
Y tan cool como es todo aquello, la teoría de MatPat es...bastante mala
Ahora, se que no tendre 11 millones de seguidores como MatPat
Y no, nunca le he dado una copia de Undertale al papa.
Pero si le envíe al Dalai Lama una copia de mi guión especulativo de Rick & Morty

Portuguese: 
Então o Game Theorists finalmente fez um vídeo da história do Hollow Knight, e o próprio MatPat
pronunciou meu nome com seus dois lábios.
As letras maiúsculas no vídeo estão erradas, "mossbag" é para ser em letras minúsculas.
Quer dizer, é literalmente como eu começo todo vídeo, mas tudo bem.
Ainda está legal comigo.
Graças ao MatPat, meu vídeo original da história do Hollow Knight finalmente alcançou 1 milhão de visualizações.
E mais importantemente, eu ganhei mais de mil seguidores no Twitter, então agora
ainda mais pessoas podem ler minhas resenhas de cada episódio de O Rei do Pedaço.
Também é ótimo ver um vídeo sobre Hollow Knight em alta no YouTube.
Essa comunidade realmente veio muito longe.
Mas tão legal quanto isso é, a teoria do MatPat é... Bem ruim.
Bem, talvez eu não tenha 11 milhões de inscritos como o MatPat tem.
E não, eu nunca dei uma cópia de Undertale para o papa.
Mas eu enviei uma cópia do meu roteiro de Rick and Morty para o Dalai Lama.

English: 
So the Game Theorists have finally put out
a Hollow Knight lore video, and MatPat himself
uttered my name with his own two lips.
The capitalization in the video is wrong,
“mossbag” is supposed to be all lowercase.
I mean, it’s literally how I start every
video, but that’s okay.
I’m still cool with it.
Thanks to MatPat, my original Hollow Knight
lore video finally hit 1 million views.
And more importantly, I’ve gained over one
thousand new followers on Twitter, so now
even more people can read my reviews of each
and every episode of the King of the Hill.
It’s also great to see a video about Hollow
Knight trend on YouTube.
This community really has come a long way.
But as cool as all that is, MatPat’s theory
is… pretty bad.
Now I may not have 11 million subscribers
like MatPat does.
And no, I’ve never given a copy of Undertale
to the Pope.
But I did send the Dalai Lama a copy of my
Rick and Morty spec script.

Spanish: 
Y yo también soy un teórico hasta cierto punto.
Así que creo estar capacitado para hacer una respuesta a su nuevo video
Y no, esto no es una especie de video de derrocamiento.
Ya tengo de enemigos mortales a VaatiVidya e Indeimaus, no necesito un tercer YouTuber
viniendo por mi.
Aun cuando MatPat ha profanado la santidad de nuestro fandom con su completamente terrible y
abominablemente ofensiva...
diablos.
Esto no esta llendo bien.
Debería reiniciar el video.
[Sin ruidos]
Aquí hay algo de contexto si apenas te estas uniendo; la reacción de la comunidad de Hollow Knight
a este nuevo video ha sido bastante negativa, principalmente porque hay muchas percepciones
erróneas en esta teoria.
Como resultado, ahora hay gente diciendo que la fanbase de Hollow Knight es tóxica.
y sí, puede que mi primera reacción al video de MatPat pueda ser percibida como...grosera.
Pero tienen que entender que ser pesado es parte de mi personalidad en linea.
Es un concepto original e ingenioso, lo se.

Portuguese: 
E eu sou uma espécie de teorista.
Então acho que sou qualificado para fazer uma resposta a este novo vídeo.
E não, isso não é algum tipo de vídeo de humilhação.
Eu já sou inimigo mortal do VaatiVidya e do Indeimaus, e eu não quero um terceiro YouTuber
vindo atrás de mim.
Mesmo se o MatPat dilapidou a santidade de nossa comunidade com sua teoria completamente terrível e
abominavelmente ofensiva...
porra.
Isso não está indo bem.
Eu deveria reiniciar o vídeo.
[barulhos do Sans]
Um pouco de contexto se você chegou agora; a reação da comunidade do Hollow Knight
a esse novo vídeo tem sido bem negativa, principalmente porque existem várias falhas
aparentes na teoria.
Como resultado, algumas pessoas estão dizendo que a comunidade do Hollow Knight é tóxica.
E sim, talvez minha reação inicial ao vídeo do MatPat poderia ser interpretada como... rude.
Mas você tem que entender que ser um cuzão é parte da minha presença na internet.
É um conceito completamente original e inteligente, eu sei.

English: 
And I am something of a theorist myself.
So I think I am qualified to make a response
to this new video.
And no, this isn’t some sort of takedown
video.
I’m already mortal enemies with VaatiVidya
and Indeimaus, I don’t need a third YouTuber
coming after me.
Even if MatPat has defiled the sanctity of
our fandom with his completely terrible and
abhorrently offensive…
fuck.
This isn’t going well.
I should just restart the video.
[Sans noises]
Here’s some context if you’re just joining
in; the Hollow Knight community’s reaction
to this new video has been pretty negative,
mainly because there are a lot of perceived
flaws in the theory.
As a result, there are some people saying
that the Hollow Knight fanbase is toxic.
And yeah, maybe my initial reaction to MatPat’s
video could be perceived as… rude.
But you have to understand that being an asshole
is just part of my online schick.
It’s a completely original and clever concept,
I know.

Portuguese: 
Mas em geral, eu não acho que essa comunidade é tóxica demais.
Alguns de nós somos um pouco defensivos sobre a história, só isso.
Mas é importante lembrar que no fim das contas, o MatPat é só um cara que queria
falar sobre Hollow Knight, e eu não tenho nada contra isso.
Isso só me dá uma desculpa para falar mais ainda sobre esse jogo.
Dito isso, acho que é hora de pegar o propano e acessórios, garotos
e garotas, porque nós estamos prestes a queimar essa teoria.
Então se você ainda não assistiu  o vídeo do Game Theorists, eu recomendo que dê uma olhada.
Vou analisar todos os argumentos do MatPat, mas não vou reproduzir
todo seu vídeo, então você vai ter que assistir por si mesmo se quiser o contexto completo.
Depois você pode assistir esse vídeo e chegar a sua própria conclusão sobre a história do
Hollow Knight.
O problema em debate tem a ver com a natureza do Cavaleiro e o paradeiro do
Rei Pálido.
A teoria do MatPat é que o Cavaleiro na verdade é o Rei Pálido reencarnado.

English: 
But in general, I don’t think this community
is too toxic.
Some of us are just a little defensive about
the lore, that’s all.
But it is important to remember that, at the
end of the day, MatPat is just a guy who wanted
to talk about Hollow Knight, and I’ve got
nothing against that.
It just gives me an excuse to talk about this
game even more.
That being said, I reckon it’s time to get
out the propane and propane accessories, boys
and girls, because we’re about to burn this
theory to the ground.
So if you haven’t seen the Game Theorists
video yet, I recommend you check it out.
I’m going to go through all of MatPat’s
arguments, but I’m not going to play his
whole video through, so you’ll have to watch
it yourself if you want the full context.
Then you can watch this video and come to
your own conclusion about Hollow Knight’s
lore.
The issue on debate here has to do with the
nature of the Knight and the whereabouts of
the Pale King.
MatPat’s theory is that the Knight is actually
the Pale King reincarnated.

Spanish: 
Pero en general, no creo que esta comunidad sea muy tóxica.
Algunos de nosotros solo somos un tanto defensivos del lore, eso es todo.
Pero es importante recordar, que al final del día, MatPat es solo un sujeto que quería
hablar acerca de Hollow Knight, y no tengo nada contra eso.
Solo me da otra excusa para hablar aún más de este juego.
Habiendo dicho eso, Considero que es hora de sacar el propano y los accesorios de propano
chicos y chicas, porque vamos a quemar esta teoría hasta el suelo.
Si no haz visto el video de Game Theorists aún, te recomiendo que lo cheques.
Voy a ir a través de todos los argumentos de MatPat, pero no voy a reproducir
su video completo, así que vas a tener que verlo por ti mismo si quieres el contexto completo.
Luego puedes venir a ver este video y sacar tus propias conclusiones del lore de Hollow Knight.
 
La cuestión del debate aquí tiene que ver con la naturaleza del Caballero y el paradero de
el Rey Pálido
La teoría de MatPat sugiere que el Caballero es realmente el Rey Pálido reencarnado.

Spanish: 
Somos supuestamente solo otro de esos experimentos fallidos, excepto que yo no creo que
ese sea el caso aquí.
Si paras y excavas a través de la cantidad masiva de lore secreto escondido en el juego,
es mi creencia que no solo somos un don nadie al azar.
Somos, de hecho, realeza.
Un rey, EL rey, de hecho.
es mi creencia que en Hollow Knight estamos jugando como el mismo Rey Pálido.
Esto no es una nueva teoría.
Ha estado merodeando por un tiempo, pero nunca he hablado realmente de ella en este
canal.
Hay muchos problemas con esta teoría, el más grande de ellos es la falta de evidencia.
Mucha de la evidencia que MatPat va a presentar en este video puede ser interpretada de formas
en que tienen mucho más sentido poniéndolas en un contexto diferente.
Segundo, hay piezas de evidencia que contradice su teoría.
Uno puede abrir varios pequeños agujeros en la linea de tiempo de MatPat y alguno que otro agujero más grande
con el agujero más grande siendo que tu literalmente puedes ver al caballero con el rey pálido en la misma
habitación.
Pero me estoy adelantando.

English: 
We are supposedly just another one of those
failed experiments, except I don’t think
that’s the case here.
If you stop and dig through the massive amounts
of secret lore hidden throughout this game,
it’s my belief that we’re not just some
random nobody.
We are, in fact, royalty.
A king, the King, in fact.
It’s my belief that in Hollow Knight we’re
playing as the Pale King himself.
This isn’t a new theory.
It’s been around for a while, but I’ve
never really talked about it here on this
channel.
There are several problems with this theory,
the biggest one being the lack of evidence.
A lot of the evidence that MatPat will present
in this video can be interpreted in ways that
make much more sense when put in a different
context.
Second, there are pieces of evidence that
contradict this theory.
You can poke a lot of small holes in MatPat’s
timeline here and a few bigger ones as well,
with the biggest hole being that you literally
see the Knight with the Pale King in the same
room.
But I’m getting ahead of myself.

Portuguese: 
Nós supostamente somos apenas mais um daqueles experimentos fracassados, mas eu não acho
que é o caso aqui.
Se você parar e vasculhar pelas enormes quantidades de história escondida nesse jogo,
eu acredito que nós não somos um ninguém aleatório.
Nós somos, de fato, realeza.
Um rei, o rei, de fato.
Eu acredito que em Hollow Knight nós jogamos como o próprio Rei Pálido.
Isso não é uma teoria nova.
Está por aí faz um bom tempo, mas eu nunca falei sobre ela nesse
canal.
Essa teoria tem vários problemas, o maior sendo a falta de evidência.
Boa parte da evidência que o MatPat apresenta nesse vídeo pode ser interpretada em modos
que fazem muito mais sentido em um contexto diferente.
E segundo, existem pedaços de evidência que contradizem essa teoria.
Você pode abrir vários buracos pequenos na linha do tempo do MatPat, e alguns maiores também,
o maior deles sendo o fato de que você literalmente vê o cavaleiro com o Rei Pálido na mesma
sala.
Mas eu estou me precipitando.

Spanish: 
Empecemos con el primer argumento de MatPat: Las tablas de los seres ascendidos en el paso del rey,
que comienza con la frase "Ser ascendido, estas palabras son solo para ti."
Estas tabletas son muy misteriosas, y yo no creo que haya realmente un consenso en lo
que quieren decir.
Una teoría que veo bastante es que estas tablas fueron dejadas para los Receptáculos, como una forma de
enseñarles a enfocar el alma.
Pero entonces porque el Rey Pálido dejaría una tabla de conocimiento como esta en la cuenca antigua o
los Acantilados Aulladores
Estas tablas no contienen información que pudieran ser pertinentes para ellos y algunas de estas tablas
parecieran preceder la creación de los Receptáculos.
Otra teoría es que estas tablas fueron dejadas para los bichos a quienes se les dio un pensamiento elevado
a través de la guía del Rey Pálido.
El problema con esta teoria es que las tablas nos enseñan a enfocar el alma, algo que no pareciera que
un insecto regular pueda hacer.
O al menos no facilmente.
Personalmente yo creo que esta es la teoría correcta, pero mis pensamientos acerca de ella son super
especulativos.
Les he linkeado un documento abajo por si quieren checarlo.
Así que si, estas tablas son bastante misteriosas, pero para el argumento de MatPat, todo lo que importa

English: 
Let’s start with MatPat’s first argument:
The Higher Being tablets in the King’s Pass,
which all begin with the phrase “Higher
Beings, these words are for you alone.”
These tablets are very mysterious, and I don’t
think that there is really a consensus on
what they mean.
One theory I see a lot is that these tablets
were left here for the Vessels, as a way to
teach them how to focus soul.
But then why did the Pale King leave a lore
tablet like this in the Ancient Basin or the
Howling Cliffs.
They don’t contain information that would
be pertinent to them and some of these tablets
seem to predate the creation of the Vessels.
Another theory is that the tablets are addressed
to the bugs that were granted higher thought
through the Pale King’s beacon.
The problem with that theory is that the tablets
teach how to focus soul, which doesn’t seem
like a thing that regular bugs can do.
At least not easily.
Personally I believe this explanation is the
correct one, but my thoughts on it are super
speculative.
I’ve linked a document below if you want
to check it out.
So yeah, these tablets are quite mysterious
indeed, but for MatPat’s argument, all that

Portuguese: 
Vamos começar pelo primeiro argumento do MatPat: as Placas dos Seres Superiores na Passagem do Rei,
que começam com a frase "Seres superiores, estas palavras são apenas para vocês."
Estas placas são muito misteriosas, e eu não acho que há um consenso sobre
o que significam.
Uma teoria que eu vejo bastante é que essas placas foram deixadas para os Receptáculos, como uma maneira de
ensinar eles como concentrar alma.
Mas então por que o Rei Pálido deixou uma placa assim na Bacia Antiga ou os
Penhascos Uivantes.
Elas não contém informação que seriam relevantes a eles e algumas dessas placas
parecem anteceder a criação dos Receptáculos.
Outra teoria e que as placas são dirigidas aos insetos que foram concedidos pensamento superior
através do farol do Rei Pálido.
O problema com essa teoria é que as placas ensinam como concentrar alma, que não parece ser
algo que insetos normais conseguem fazer.
Pelo menos não facilmente.
Pessoalmente eu acredito que essa explicação é a correta, mas meus pensamentos são super
especulativos.
Eu vou deixar um link para um documento abaixo se você quiser dar uma olhada.
Então sim, essas placas realmente são misteriosas, mas para o argumento do MatPat, tudo que

Portuguese: 
realmente importa é que o Cavaleiro consegue ler elas, mesmo sendo
direcionadas apenas a Seres Superiores.
MatPat explica que Seres Superiores são criatura divinas, mencionando o AMA no Reddit
e a descrição do amuleto da Alma do Rei.
Eu concordo com o Mat aqui.
Depois ele menciona que praticamente só seres divinos podem manipular alma.
A placa até diz "...vocês poderão alcançar proezas das quais outros só podem sonhar."
De novo, diferenciando usuários de alma como nosso Cavaleiro de basicamente toda outra criatura que
nós encontramos ao longo do jogo.
Bem, o MatPat diz "basicamente toda outra criatura" então não posso dizer que está errado,
mas há exemplos de criaturas que podem manipular alma que não são Seres Superiores.
Dois exemplos disso são os Xamãs Caracóis e os estudiosos do Santuário das Almas.
O Xamã Caracol dá a magia Espírito Vingativo ao Cavaleiro, e outra magia pode ser
encontrada perto de outro xamã no Monte Luxuriante.
A placa dos Seres Superiores na Passagem do Rei ensina o Cavaleiro sobre como concentrar alma.

Spanish: 
es el hecho de que el caballero pueda leerlas, aun aunque este escrito
que son para seres ascendidos solamente.
MatPat explica que los seres ascendidos son criaturas divinas, mencionando el AMA en Reddit
y la descripción del amuleto del alma del monarca.
Estoy de acuerdo con Mat aquí
Luego menciona que prácticamente solo criaturas divinas pueden manipular el alma.
La tabla incluso dice "...Tu lograras cosas de lo que otros solo sueñan"
Otra vez, separando usuarios del alma como nuestro caballero de prácticamente cualquier otra criatura
que podríamos encontrar en el juego.
MatPat dijo "Prácticamente cualquier otra criatura" así que no puedo decir que este mal,
pero aquí hay otros ejemplos de criaturas que pueden manipular el alma que no son seres ascendidos.
Dos de estos ejemplos serian Los Chamán Caracoles y los escolares del Santuario de Almas.
El Chamán Caracol le da al Caballero el hechizo del Espíritu Vengativo, y otro hechizo del alma puede
encontrarse cerca de otro chamán en el Montículo Descuidado.
La tabla de los seres ascendidos en el paso del rey le enseña al caballero como concentrar el alma.

English: 
really matters is the fact that the Knight
can read them even though they are stated
as being intended for only Higher Beings.
MatPat explains that Higher Beings are godlike
creatures, mentioning the Reddit AMA post
and the Kingsoul charm description.
I agree with Mat here.
He then mentions that pretty much only Godlike
beings can manipulate soul.
The tablet even says quote “...you shall
achieve feats of which others can only dream.”
Again, setting apart soul users like our Knight
from pretty much every other creature that
we encounter throughout this game.
Now MatPat does say “pretty much every other
creature” so I can’t say he’s wrong,
but there are examples of creatures that can
manipulate soul that aren’t Higher Beings.
Two examples of this would be the Snail Shamans
and the scholars of the Soul Sanctum.
The Snail Shaman gives the Knight the Vengeful
Spirit charm, and another soul spell can be
found near another shaman in the Overgrown
Mound.
The Higher Being tablet in the King’s Pass
teaches the Knight how to focus soul.

English: 
We see the word “focus” again in the Ancestral
Mound, where there is a Whispering Root that
gives the Dream Nail dialogue “Spiral focus”.
I think this is referring to how the shaman
can focus soul to cast spells just like the
Knight.
The word “spiral” probably refers to the
spiral of the snail shell the shaman is wearing.
Now the nature of the Snail Shamans is a little
sketchy, seemingly tied to the void somehow,
but I don’t think they are Higher Beings.
However, the bugs of the Soul Sanctum are
definitely not Higher Beings.
They were able to learn how to manipulate
soul through diligent practice and study,
but as a result, their minds have begun to
swell and ache, so it’s not really an ideal
situation.
In the Soul Sanctum there’s a lore tablet
that also mentions their desire to “attain
a pure focus”.
And while they may not have been totally successful,
these bugs have proven that they were capable
of manipulating soul.
And the specific Focus ability that the Knight
learns from the lore tablet is not specific

Spanish: 
Vemos de nuevo la palabra "concentrar" en el Montículo Descuidado, allí donde esta la raíz susurrante
que nos da el dialogo del Aguijón Onírico "Concentración Espiral"
Yo pienso que esto se refiere a como el Chamán puede concentrar alma para hacer hechizos
así como el caballero
La palabra "Espiral" probablemente se refiera a la espiral del caparazón que el Chamán trae puesto.
Ahora, la naturaleza del Chamán es un poco vaga, supuestamente algo tiene que ver con el abismo,
pero no creo que sean seres ascendidos.
Sin embargo, los bichos del Santuario del Alma, definitivamente no son ascendidos.
Ellos pudieron aprender a manipular el alma, mediante la practica y el estudio,
pero como resultado, sus mentes empezaron a hincharse y arder, así que no es la
situación ideal.
En el Santuario de Almas ahí una tabla que menciona su deseo de
"Obtener un enfoque puro"
Y aunque no fueron exitosos, estos insectos probaron que son capaces
de manipular el alma.
Y esta especifica habilidad de concentrarse que el caballero aprende de la tabla

Portuguese: 
Nós vemos a palavra "concentração" novamente no Monte Ancestral, onde tem uma raiz sussurrante que
tem o diálogo de Ferrão dos Sonhos "Concentração espiral".
Eu acho que isso se refere a como o xamã pode concentrar alma para lançar magias assim como o
Cavaleiro.
A palavra "espiral" provavelmente se refere à espiral da concha de caracol que o xamã está vestindo.
Bem, a natureza dos Xamãs Caracóis é um pouco embaçada, aparentemente unida ao Vazio de alguma forma,
mas não acho que eles são Seres Superiores.
Porém, os insetos do Santuário das Almas definitivamente não são Seres Superiores.
Eles aprenderam como manipular alma através de prática e estudo diligente,
mas como resultado, suas mentes começaram a doer e inchar, então não é uma situação
ideal.
No Santuário das Almas tem uma placa que menciona seu desejo de "atingir
um foco puro."
E embora eles não tenham sido completamente bem-sucedidos, esses insetos provaram que eram capazes
de manipular alma.
E a habilidade de Concentração que o Cavaleiro aprende da placa não é específica

Spanish: 
no es especifica de solo este receptáculo.
Durante la pelea de la Vasija Pura, el Hollow Knight usa un movimiento descrito en
el código del juego como una habilidad de concentración.
Así que esta habilidad no parece separar al caballero de los otros receptáculos.
Pero al final, no creo que esto lastime el punto que MatPat intenta hacer
que el caballero es un ser ascendido.
Así que no solo estamos leyendo tablas que son reservadas para seres ascendidos, sino que tambíen
estamos usando habilidades reservadas para criaturas divinas en el mundo que están a la par con el Rey Pálido.
¿Realmente suena como que somos un experimento fallido desterrado a las profundidas
de este mundo?
Yo creo que es posible que el caballero sea una especie de ser ascendido, pero no significa
que el caballero tenga que ser la reencarnación del Rey Pálido
El caballero, el hollow knight y los otros receptáculos son las crias del Rey Pálido
y la dama de blanco.
Hay muchísima evidencia para esto
Esta la dama de blanco, que literalmente llama al caballero su engendro.
La línea "Nacido de Dios y Abismo" de la escena del lugar de nacimiento alude que los Receptáculos

Portuguese: 
para só esse Receptáculo.
Durante a luta contra o Receptáculo Puro, o Cavaleiro Vazio utiliza uma habilidade descrita no código do
jogo como sendo uma habilidade de Concentração.
Então essa habilidade não separa o Cavaleiro dos outros Receptáculos.
Mas no fim das contas, eu não acho que isso prejudica o argumento que o MatPat está fazendo,
isto é, que o Cavaleiro é um Ser Superior.
Então nós não estamos apenas lendo placas reservadas aos Seres Superiores, mas estamos usando
habilidades reservadas para os seres divinos do mundo, como o Rei Pálido.
Ainda parece que nós somos apenas um experimento fracassado abandonado nas profundezas
desse mundo?
Eu acho que é possível que o Cavaleiro seja um Ser Superior de alguma forma, mas isso não
significa que o Cavaleiro tem que ser uma reencarnação do Rei Pálido.
O Cavaleiro, o Cavaleiro Vazio e os outros Receptáculos são os descendentes do Rei Pálido
e a Dama Branca.
Tem muita evidência para isso.
Tem a Dama Branca, que literalmente chama o Cavaleiro de "minha cria".
A frase "Nascido de Deus e do Vazio" da cinemática do Local de Nascimento faz alusão aos Receptáculos

English: 
to just this Vessel.
During the Pure Vessel fight, the Hollow Knight
uses a move that’s described in the game’s
code as being a Focus ability.
So this ability doesn’t appear to separate
the Knight from the other Vessels.
But ultimately, I don’t think this really
hurts the point MatPat is trying to make,
that being that the Knight is a Higher Being.
So not only are we reading tablets reserved
for Higher Beings, but we’re also using
skills reserved for the Godlike creatures
of the world on par with the Pale King.
Does it really sound like we’d just be some
failed experiment cast into the depths of
this world?
I think it’s possible that the Knight is
a Higher Being in some regard, but that doesn’t
mean the Knight has to be a reincarnation
of the Pale King.
The Knight, the Hollow Knight and the other
Vessels are the offspring of the Pale King
and the White Lady.
There is a lot of evidence for this.
There’s the White Lady, who literally calls
the Knight her spawn.
The line “Born of God and Void” from the
Birthplace cutscene alludes to the Vessels

Portuguese: 
serem nascidos da Dama Branca e do Rei Pálido, mas sendo corrompidos pelo Vazio.
E ainda tem o fato de que o Rei Pálido e a Dama Branca tiveram uma "união".
[Música sexy]
Mas eu não acho que o MatPat está argumentando contra isso, mas chamar o Cavaleiro de "Experimento
fracassado" poderia fazer pessoas acreditarem que os Receptáculos não são filhos
biológicos do Rei Pálido.
Sim, Grimm chama o Cavaleiro de "ofício", mas isso possivelmente se refere a como
os Receptáculos são uma combinação da cria de Seres Superiores combinados com a influência
do Vazio.
Outro grande pedaço de evidência para isso é o fato de que a conquista que você ganha por
derrotar o Cavaleiro Vazio com a Hornet ao seu lado é chamado "Irmão Selados."
Isso confirma que o Cavaleiro e a Hornet são irmãos, e nós sabemos que a Hornet é a filha
do Rei Pálido, já que a Dama Branca menciona que o Rei Pálido transou com Herrah a Besta.
[Música mais sexy]
Isso não só fortalece o argumento que os Receptáculos são literalmente os filhos

English: 
being born from the White Lady and Pale King,
but then being corrupted by the void.
And there’s the fact that the Pale King
and White Lady had a quote unquote union.
[Sexy music]
I don’t think MatPat is arguing against
this point, but calling the Knight a “failed
experiment” could lead people to believe
that the Vessels really aren’t the Pale
King’s biological children.
Granted, Grimm does call the Knight a “craft”,
but this is possibly just referring to how
the Vessels are a combination of the spawn
of Higher Beings mixed with the influence
of void.
Another big piece of evidence for this is
the fact that the achievement you get for
defeating the Hollow Knight with Hornet by
your side is called “Sealed Siblings”.
This confirms that the Knight and Hornet are
siblings, and we know that Hornet is the daughter
of the Pale King since the White Lady mentions
that the Pale King had sex with Herrah the Beast.
[Sexier music]
Not only does this strengthen the argument
that the Vessels were the literal children

Spanish: 
nacieron de la Dama de Blanco y el Rey Pálido, pero que después fueron corrompidos por el Abismo.
Y luego esta el hecho de que el Rey Pálido y la Dama de Blanco tuvieron entre comillas una Unión
[Música sexy]
No creo que MatPat este argumentando en contra de este punto, pero llamar al Caballero
"Experimento Fallido" puede llevar a la gente a creer que los Receptáculos no son realmente
los hijos biológicos del Rey Pálido
Concedido, Grimm llama al Caballero un "Trabajo", pero esto se refiere a como
los Receptáculos son una combinación de la engendración de seres ascendidos mezclados con
la influencia del abismo.
Otra gran pieza de evidencia para este es el hecho de que el logro que obtienes
por derrotar al Hollow Knight con Hornet a tu lado sea llamado "Hermanos Sellados"
Esto confirma que el Caballero y Hornet son hermanos, y sabemos que Hornet es hija
del Rey Pálido, ya que la Dama de Blanco menciona que el Rey Pálido tuvo relaciones con Herrah La Bestia
[Música más sexy]
Esto no solo fortalece el argumento de que los Receptáculos son literalmente los hijos

Spanish: 
del Rey Pálido, sino que también confirma que el caballero es uno
de los hijos del Rey Pálido, que, por cierto, desacredita toda la teoría de MatPat.
Así que supongo que podemos terminar el video ahora.
Gracias por ver!
Como estaba diciendo, ser el hijo literalmente de dos seres ascendidos sugeriría que
el caballero y los otros receptáculos son también seres ascendidos.
Esto es insinuado al menos para el Hollow Knight en la entrada del diario del cazador
de la Vasija Pura, que menciona que tiene una coraza divina.
Así que no creo que este atributo separe al caballero de ser único a comparación de los otros
receptáculos.
Este es un argumento que me escucharas usar bastante en este video.
Muchas conexiones que hace MatPat entre el caballero y el Rey Pálido pueden ser explicadas
recordando que el caballero es el hijo del Rey Pálido.
La razón por la que debemos interpretarlo así es porque el juego explícitamente nos  dice
que el caballero es el hijo del Rey Pálido, mientras que no hay nada que realmente nos diga
que son la misma persona.
Después de este argumento, MatPat trae el mero principio del juego, la elegía
de Hallownest.

English: 
of the Pale King, but it also pretty much
confirms that the Knight specifically is a
child of the Pale King, which, by the way,
debunks MatPat’s whole theory.
So I guess we can end the video now.
Thanks for wacthing!
As I was saying, being the literal children
of two Higher Beings would suggest that the
Knight and all the other Vessels are also
Higher Beings as well.
This is hinted at for the Hollow Knight at
least in the Hunter’s Journal entry for
the Pure Vessel, which mentions that it has
a holy shell.
So I don’t think this attribute separates
the Knight as being unique compared to the
other Vessels.
This is an argument you’re going to hear
me use a lot in this video.
A lot of the connections MatPat makes between
the Knight and the Pale King can be explained
by remembering that the Knight is the Pale
King’s child.
The reason we should interpret it this way
is because the game explicitly tells us that
the Knight is the Pale King’s child, while
there really isn’t anything telling us they
are the same person.
After this argument, MatPat brings up the
very beginning of the game, the Elegy for
Hallownest.

Portuguese: 
do Rei Pálido, mas também basicamente confirma que o Cavaleiro especificamente é
um filho do Rei Pálido, o que, a propósito, refuta toda a teoria do MatPat.
Então acho que podemos terminar o vídeo agora.
Obrigado por assistir!
Como eu estava dizendo, literalmente sendo os filhos de dois Seres Superiores sugere que o
Cavaleiro e os outros Receptáculos também são Seres Superiores.
Isso é sugerido, pelo menos para o Cavaleiro Vazio, na entrada do Diário do Caçador para
o Receptáculo Puro, que menciona que ele tem uma carapaça sagrada.
Então eu não acho que esse atributo separa o Cavaleiro como sendo único comparado
aos outros Receptáculos.
Isso é um argumento que você vai me ouvir usar bastante nesse vídeo.
Muitas das conexões que o MatPat faz entre o Cavaleiro e o Rei Pálido podem ser explicadas
lembrando que o Cavaleiro é o filho do Rei Pálido.
O motivo para interpretarmos desse modo é que o jogo explicitamente nos diz que
o Cavaleiro é o filho do Rei Pálido, e realmente não tem nada dizendo que eles
são a mesma pessoa.
Depois desse argumento, o MatPat menciona o começo do jogo, a Elegia para
Hallownest.

Portuguese: 
Primeiro o MatPat menciona que o poema em si não é sobre Hallownest, mas é sobre
o Rei Pálido.
Você não sabe quando começa o jogo, mas esse poema é sobre o Rei Pálido.
O poema é chamado Elegia para Hallownest, mas o poema é direcionado
a uma pessoa.
Então não é demais imaginar que o poema está falando do Rei Pálido.
Hallownest é o reino do Rei Pálido, e tudo que Hallownest oferecia a viajantes
era por causa do Rei Pálido.
Os dois estão tão entrelaçados tão intimamente que o poema está basicamente dizendo a mesma coisa
sendo direcionado a uma personificação de Hallownest, ou ao próprio Rei Pálido.
Então o MatPat explica o significado do poema quando diz que o Rei Pálido domou almas
selvagens e resgatou instintos básicos.
No começo da história do jogo, todos insetos eram basicamente uma mente de colmeia controlada
pela deusa mariposa, Radiância.
O Rei Pálido foi quem expandiu as mentes dos insetos, dando a eles individualidade e
sapiência, mostrando a eles, como o poema diz, um mundo que nunca haviam sonhado.

Spanish: 
MatPat primero menciona que el poema no es acerca del lugar, sino en vez
acerca del Rey Pálido.
Tu no lo sabes cuando empiezas el juego, pero este poema es para el Rey Pálido.
Así que este poema llamado "Elegía a Hallownest", pero este poema en si es referido a
una persona.
No es bastante disparatado pensar que el poema sea acerca del Rey Pálido realmente.
Hallownest es el reino del Rey Pálido, y todo lo que Hallownest ofrece a los viajeros
es por el Rey Pálido.
Los dos están tan estrechamente conectados que el poema dice lo mismo
sin importar a quién vaya dirigido, al lugar o al rey mismo.
Luego MatPat va sobre que el poema quiere decir cuando el Rey Pálido domestico las almas salvajes
y redimió sus instintos salvajes.
En el principio del lore del juego, todos los insectos eran básicamente una colmena mental,
controlada por el dios polilla, Radiance (Destello).
El Rey Pálido fue el que expandió la mente de los insectos, y les dio individualidad y pensamiento,
enseñándoles, como el poema lo dice, un mundo que nunca jamas habían soñado.

English: 
MatPat first mentions that the poem itself
isn’t about Hallownest, but is instead about
the Pale King.
You don’t know it when you start the game,
but this poem is about the Pale King.
So this poem is called Elegy for Hallownest,
but the poem itself seems to be addressed
to a person.
So it’s not a stretch to think that the
poem is actually talking about the Pale King.
Hallownest is the Pale King’s kingdom, and
everything that Hallownest offered to travelers
was because of the Pale King.
The two are so closely entwined that the poem
is pretty much saying the same thing regardless
of if it’s addressed to a personified version
of Hallownest or to the Pale King himself.
Then MatPat goes into what the poem means
when it says that the Pale King tamed savage
souls and redeemed base instincts.
In the beginning of the game’s lore, all
bugs were basically a hive mind controlled
by the moth god, Radiance.
The Pale King was the one who expanded the
minds of bugs, giving them individuality and
sapience, showing them, as the poem says,
a world that they had never dreamed.

Spanish: 
No hay realmente ninguna evidencia que sugiera que el control de Radiance era tan extendido antes
de que llegara el Rey Pálido.
No digo que sea imposible, pero otra posibilidad es que los bichos no tuvieran
individualidad o pensamientos porque vivián en un Yermo similar a lo que vemos
fuera de Hallownest.
Estos bichos no tienen mente, ya que esto seria una debilidad en lo salvaje.
Pero cuando el Rey Pálido apareció,  el estableció un reino y expandió la mente de estos
bichos.
El también llamó la atención de la tribu de las polillas,
quienes en ese momento adoraban a Radiance,
pero terminaron sacándola de su memoria,
haciendo que quedara sellada.
La infección y la mente colmena podrían haber sido el resultado del encarcelamiento de Radiance,
como explica Moss Prophet: "Sofocar
esa luz es suprimir la naturaleza.
La naturaleza suprimida distorsiona, nos atormenta ”.
Esto implica que la infección es un subproducto
de Radiance al ser sellada.
Esto tiene más sentido para mí que Radiance
ya teniendo bichos esclavizados en una colmena,
y que el Rey Pálido solo entro y
los salvó.

English: 
There really isn’t any evidence that the
Radiance’s control was widespread before
the Pale King’s arrival.
I’m not saying it’s impossible, but another
possibility is that the bugs didn’t have
individuality or sapience because they were
living in a wasteland similar to what we see
outside of Hallownest.
Those bugs don’t have minds, as it would
be a weakness out in the wild.
But when the Pale King showed up, he established
a kingdom and expanded the minds of these
bugs.
He also drew the attention of the moth tribe,
who were at the time worshipping the Radiance,
but ended up yeeting her out of their memory,
causing her to be sealed away.
The infection and the hive mind might have
been the result of the Radiance’s imprisonment,
as the Moss Prophet explains: “To stifle
that light is to suppress nature.
Nature suppressed distorts, plagues us.”
This implies that the infection is a byproduct
of the Radiance being sealed away.
This makes more sense to me than the Radiance
already having bugs enslaved in a hivemind,
and that the Pale King just strolled in and
saved them.

Portuguese: 
Realmente não tem muita evidência de que o controle da Radiância era generalizado antes
da chegada do Rei Pálido.
Não que seja impossível, mas outra possibilidade é de que os insetos não tinham
individualidade ou sapiência porque viviam em um deserto, similar ao que nós vemos
fora de Hallownest.
Aqueles insetos não tem mentes, pois seria uma fraqueza na natureza.
Mas quando o Rei Pálido chegou, ele estabeleceu um reino e expandiu as mentes desses
insetos.
Ele chamou a atenção da tribo das mariposas, que estavam adorando a Radiância,
mas acabaram jogando ela para fora de suas memórias, fazendo com que ela fosse selada.
A infecção e a mente de colmeia talvez tenham sido um resultado da prisão da Radiância,
como o Profeta do Musgo explica: "Sufocar essa luz é suprimir a natureza.
A natureza suprimida nos distorce, nos perturba."
Isso sugere que a infecção é um biproduto da Radiância sendo selada.
Isso faz mais sentido para mim do que a Radiância já ter insetos escravizados em uma mente de colmeia,
e o Rei Pálido simplesmente chegou e salvou eles.

Spanish: 
Osea, si miras lo que está sucediendo en
esta animación, realmente no tiene sentido,
¿Ó Si?
Si el Rey Pálido puede simplemente curar una infección como
esta, entonces, ¿cuál es el punto de todas las cosas
que pasan después con los receptáculos?
Es importante tener en cuenta que esto no es
un poema sobre el rey pálido, pero está dirigido
al Rey Pálido.
"Tu nombre".
"Usted el desafío cumplio".
Y entonces, ¿qué vemos en la pantalla justo después?
Nuestro caballero
Sería una cosa si el poema fuera solo
sobre el Rey Pálido, pero el hecho de que es
dirigido a él unos segundos antes de que veamos a nuestro personaje hace que parezca que los diseñadores
están dibujando un paralelo entre este rey de
leyenda y nuestra primera aparición en pantalla.
Somos el "tú" en ese poema.
Excepto que hay otra escena completa
entre este poema y cuando vemos al caballero.
Por esta lógica, esto significa que el Hollow
Knight es el rey pálido.
Técnicamente, vemos por unos momentos a Zote
después de este poema, unos pequeños momentos tal vez,
pero el principio todavía se aplica.
Pero incluso si la escena de introducción con el caballero apareció justo después del poema, todavía no lo

Portuguese: 
Quer dizer, se você ver o que está acontecendo nessa animação, não faz muito sentido,
né?
Se o Rei Pálido pode só curar infecção assim, então qual o motivo de tudo
que acontece mais tarde com os Receptáculos?
É importante notar também, que esse não é só um poema sobre o Rei Pálido, mas é direcionado
para o Rei Pálido.
"Seu nome".
"Você cumpriu o desafio".
E o que nós vemos na tela momentos depois disso?
Nosso Cavaleiro.
Seria uma coisa se o poema fosse sobre o Rei Pálido, mas o fato que é
direcionado a ele segundos antes de nós vermos nosso personagem faz parecer que os designers
estão comparando este rei das lendas e nosso primeiro aparecimento na tela.
Nós somos o "você" naquele poema.
Exceto pelo fato de haver outra cinemática entre esse poema e quando nós vemos o Cavaleiro.
Por essa lógica, isso significa que o Cavaleiro Vazio é o Rei Pálido.
Quer dizer, tecnicamente, nós vemos Zote momentos após esse poema, alguns milhares de momentos talvez,
mas o princípio é o mesmo.
Mesmo se a cinemática do começo com o Cavaleiro aparecesse logo após o poema, eu ainda não

English: 
I mean, if you look at what is happening in
this animation, it doesn’t really make sense,
does it?
If the Pale King can just cure infection like
this, then what’s the point of all the stuff
that happens later with the Vessels?
It’s important to note, too, that this isn’t
a poem about the Pale King, but it’s directed
to the Pale King.
“Your name”.
“You the challenge met”.
And then what do we see on screen just moments
later?
Our Knight.
It would be one thing if the poem was just
about the Pale King, but the fact that it’s
directed at him just seconds before we actually
see our character makes it seem like the designers
are drawing a parallel between this king of
legend and our first appearance on screen.
We are the “you” in that poem.
Except there’s a whole other cutscene in
between this poem and when we see the Knight.
By this logic, this means that the Hollow
Knight is the Pale King.
I mean, technically, we do see Zote moments
after this poem, a few thousand moments maybe,
but the principle still applies.
But even if the Intro cutscene with the Knight
appeared right after the poem, I still wouldn’t

Portuguese: 
acho convincente.
Quer dizer, nós estamos entrando em Hallownest, e o poema é sobre Hallownest, ou pelo menos
a pessoa que a construiu, então por que o Cavaleiro tem que ser considerado nisso?
Vamos para o Inseto Ancião.
Tem vários lugares que você pode encontrar informação sobre o Rei Pálido.
O Inseto Ancião não é um deles.
Como você vai ver, eu não acho que a interpretação do MatPat do diálogo do Inseto Ancião faz
qualquer sentido.
MatPat argumenta que o diálogo do Inseto Ancião sobre sonhos insinua que o Cavaleiro é o
Rei Pálido.
O uso da palavra "sonhos" é importante, pois no começo do jogo, sem saber
a história desse mundo, nós assumimos que é só nosso Cavaleiro buscando o sonho de riqueza
ou fama, como o Inseto Ancião diz.
Mas mais tarde no jogo, nós conseguimos um item chamado Ferrão dos Sonhos, que é como nós
desbloqueamos memórias do passado e derrotamos a Radiância dentro da mente do Cavaleiro
Vazio.
Também é a ferramenta que nos permite encontrar o Palácio Branco do Rei Pálido.
É um lugar literalmente escondido em sonhos.

English: 
find it compelling.
I mean, we are entering Hallownest, and the
poem is talking about Hallownest or at least
the person who built it, so why does the Knight
have to be factored into this at all?
Let's move on to Elderbug.
There are a lot of places you could look to
find information about the Pale King.
The Elderbug is not one of them.
As you’ll see, I don’t think MatPat’s
interpretations of Elderbug’s dialogue makes
any sense.
MatPat argues that Elderbug’s dialogue about
dreams hints at the Knight being the Pale
King.
The usage of the word “dreams” is important
since at the beginning of the game, not knowing
the lore of this world, we all assume it’s
just our Knight pursuing the dream of wealth
or fame, just like the Elderbug says.
But late in the game, we get ourselves an
item called the Dream Nail, which is how we
unlock memories of the past and ultimately
defeat the Radiance inside the mind of Hollow
Knight.
It’s also the tool that allows us to find
the Pale King’s White Palace.
It is a place that is literally hidden in
dreams.

Spanish: 
encontraría convincente
Estamos entrando a Hallownest, y el
poema está hablando de Hallownest o al menos
de la persona que lo construyó, entonces ¿por qué hay que tener en cuenta al caballero?
Pasemos a Elderbug.
Hay muchos lugares donde puedes mirar para encontrar información sobre el rey pálido.
Elderbug no es uno de ellos.
Como verán, no creo que la interpretación de MatPat sobre el diálogo de Elderbug tenga
sentido.
MatPat argumenta que el diálogo de Elderbug sobre sueños insinúa que el Caballero es el Rey Pálido.
 
El uso de la palabra "sueños" es importante
desde el principio del juego, sin saber
El lore de este mundo, todos asumimos que es solo nuestro caballero persiguiendo el sueño de la riqueza
o fama, como dice Elderbug.
Pero más tarde en el juego, conseguimos un artículo llamado Aguijón Onírico que es cómo nosotros
desbloqueamos recuerdos del pasado y finalmente derrotamos a Radiance dentro de la mente de Hollow
Knight.
También es la herramienta que nos permite encontrar El Palacio Blanco del Rey Pálido.
Es un lugar que está literalmente escondido en Sueños.

Spanish: 
Entonces, como dice Elderbug, estamos buscando nuestros sueños quizás en un sentido muy literal.
Lo cual es especialmente cierto si estamos jugando como el Rey Pálido
El caballero va a muchos lugares diferentes en el mundo de los sueños, así que no sé qué
hace que el Palacio Blanco sea tan especial.
Esta interpretación también ignora el resto del diálogo de Elderbug.
Elderbug continúa advirtiendo sobre la infección y termina diciendo "Quizás los sueños
no son cosas tan buenas después de todo ..."
Este diálogo tiene sentido si lo vinculamos de nuevo a Radiance.
La infección de Radiance comienza por plagar los sueños de un insecto hasta que su voluntad se vuelva
esclavizada.
De hecho, el logro desbloqueado por vencer a Radiance se llama "No sueñes más".
Entonces creo que esta línea tiene mucho más sentido si lo interpretamos como una advertencia sobre
Radiance.
Si interpretamos esas líneas adicionales usando la lectura de MatPat, entonces Elderbug nos dice que no
vayamos al Palacio Blanco, supongo?
Ahora, vale la pena señalar que Elderbug
menciona sueños de nuevo cuando usas el Aguijón Onírico en el
después de darle la flor delicada,
remarcando "Quizás los sueños no son

Portuguese: 
Então como o Inseto Ancião diz, nós estamos buscando nossos sonhos, talvez em um sentido bem literal.
O que é especialmente verdade se nós jogarmos como o Rei Pálido.
O Cavaleiro vai para vários lugares no Mundo dos Sonhos, então eu não sei o que
faz o Palácio Branco ser tão especial.
Essa interpretação também ignora o resto do diálogo do Inseto Ancião.
O Inseto Ancião continua e avisa o jogador sobre a infecção abaixo, e finaliza dizendo "Talvez sonhos
não sejam tão bons afinal de contas..."
Esse diálogo faz sentido se nós juntarmos ele com a Radiância.
A infecção da Radiância começa atormentando os sonhos de um inseto até que sua vontade se torne
escravizada.
De fato, a conquista desbloqueada por derrotar a Radiância é chamado "Não Sonhe Mais".
Então eu acho que essa frase faz bem mais sentido se interpretarmos como um aviso sobre
a Radiância.
Se nós interpretarmos essas frases extras usando a leitura do MatPat, então o Inseto Ancião está nos dizendo para não
ir ao Palácio Branco, eu acho?
Bem, vale a pena mencionar que o Inseto Ancião menciona sonhos novamente quando você usa o Ferrão dos Sonhos
nele após dá-lo a Flor Delicada, observando "Talvez sonhos não sejam tão

English: 
So like Elderbug says we are seeking our dreams
in perhaps a very literal sense.
Which is especially true if we are playing
as the Pale King.
The Knight goes to a lot of different places
in the Dream World, so I don’t know what
makes the White Palace so special.
This interpretation also ignores the rest
of the Elderbug’s dialogue.
Elderbug goes on to warn about the infection
below and finishes by saying “Perhaps dreams
aren’t such great things after all…”
This dialogue make sense if we link it back
to the Radiance.
The Radiance’s infection begins by plaguing
the dreams of a bug until their will becomes
enslaved.
In fact, the achievement unlocked for beating
the Radiance is called “Dream No More”.
So I think this line makes much more sense
if we interpret it as being a warning about
the Radiance.
If we interpret those extra lines using MatPat’s
reading, then the Elderbug is telling us not
to go to the White Palace, I guess?
Now, it’s worth noting that the Elderbug
mentions dreams again when you Dream Nail
him after giving him the Delicate Flower,
remarking “Perhaps dreams aren’t such

English: 
bad things after all...”
I think this just shows how the Knight has
restored hope in Elderbug similar to how it
restores hope for Hallownest.
Or something like that.
MatPat’s next point has to do with Elderbug’s
dialogue if you initially ignore him at the
start of the game and then come back.
He’ll mention that he thought he saw a ghost.
If we are indeed the Pale King returning to
a land that we once abandoned, we would indeed
be a ghost from the past.
It’s another potentially really clever play
on words that I appreciated.
Am I reading too much into this?
Maybe.
But again this is clearly a team who has themselves
a literary flair and who like to make you
really think about the words that they’re
using.
So MatPat is reading too much into this.
Now to be fair, the word “ghost” might
actually be hinting at the Knight’s true
nature.
The word “ghost” is only used nine other
times in the game, all of which are from Hornet
when talking to the Knight.
Hornet calls the Knight a ghost because it
is the dead shell of a child of the Pale King

Spanish: 
cosas tan malas después de todo ... "
Creo que esto solo muestra cómo el Caballero ha restaurado la esperanza en Elderbug similar a cómo
restaura la esperanza para Hallownest.
O algo así.
El siguiente punto de MatPat tiene que ver con el diálogo de elderbug si inicialmente lo ignoras en el
inicio del juego y luego vuelves.
Mencionará que pensó que vio un fantasma.
Si realmente somos el Rey Pálido volviendo a una tierra que una vez abandonamos, de hecho seriamos
un fantasma del pasado
Es otra jugada potencialmente muy inteligente en palabras que aprecié.
¿Estoy leyendo demasiado sobre esto?
Tal vez.
Pero, de nuevo, este es claramente un equipo que se tiene a tiene un instinto literario y a quien le gusta hacerte
realmente pensar en las palabras que están utilizando.
Bueno, MatPat está leyendo demasiado sobre esto.
Ahora, para ser justos, la palabra "fantasma" podría en realidad estar insinuando la verdad naturaleza
del caballero.
La palabra "fantasma" solo se usa otras nueve veces en el juego, todas las cuales son de Hornet
cuando habla con el caballero.
Hornet llama al Caballero un fantasma porque es la cáscara muerta de un hijo del Rey Pálido

Portuguese: 
ruins afinal de contas..."
Eu acho que isso simplesmente mostra como o Cavaleiro restaurou esperança no Inseto Ancião, assim como
restaura esperança para Hallownest.
Ou algo assim.
O próximo argumento do MatPat tem a ver com o diálogo do Inseto Ancião se você ignorar ele no
começo do jogo e voltar depois.
Ele menciona que ele achou ter visto um fantasma.
Se nós realmente somos o Rei Pálido retornando a uma terra que abandonamos, de fato seríamos
um fantasma do passado.
É potencialmente outro jogo de palavras muito inteligente que eu apreciei.
Eu estou pensando demais sobre isso?
Talvez.
Mas essa é uma equipe que claramente tem um talento literário, e gosta de fazer você
realmente pensar sobre as palavras que eles estão usando.
O MatPat está pensando demais sobre isso.
Mas para ser justo, a palavra "fantasma" pode ser uma dica sobre a real natureza do
Cavaleiro.
A palavra "fantasma" só é usada mais 9 vezes no jogo, todas da Hornet
quando falando com o Cavaleiro.
Hornet chama o Cavaleiro de fantasma pois é a carapaça morta de um filho do Rei Pálido

English: 
and White Lady that has been hollowed out
and animated by void.
So maybe Elderbug’s dialogue is alluding
to that, but I still think this is just a
common expression the Elderbug is using.
The next part of MatPat’s video has to do
with how the Knight is recognized by a few
different people as being related to the King.
First up is the White Lady.
During one of your interactions with the White
Lady, A.K.A. the Queen, she outright says
to the Knight.
“Is it more than just a Vessel?
I feel like once I’m again in the presence
of my beloved Wyrm.”
Wyrm being another name for the Pale King.
This dialogue only appears within a certain
context that MatPat fails to mention.
This dialogue is triggered after the Knight
collects the Kingsoul charm.
This charm is described as symbolizing a union
between two Higher Beings, and pieces of this
charm can be found in the possession of both
the White Lady and the Pale King’s corpse.
So part of this charm literally came from
the Pale King, which means it’s no surprise
that the White Lady thinks of him when the
Knight has it and only when the Knight has
it.

Spanish: 
y White Lady que ha sido vaciada
y animada por el vacío.
Entonces, tal vez el diálogo de Elderbug sea alusivo a eso, pero sigo pensando que esto es solo un
expresión común que está usando Elderbug.
La siguiente parte del video de MatPat tiene que ver con cómo algunos reconocen al Caballero
a estar relacionado con el Rey.
Primero está la White Lady.
Durante una de tus interacciones con la White Lady, también conocida como la reina, dice directamente
al caballero
“¿Es acaso más que solo un Receptacúlo?
Siento que una vez más estoy de nuevo ante la presencia de mi amado Wyrm."
Wyrm siendo otro nombre para el Rey Pálido.
Este diálogo solo aparece dentro de un cierto contexto que MatPat no menciona.
Este diálogo se desencadena después de que el Caballero recoge el encanto de Kingsoul.
Este encanto se describe como simbolizando una unión entre dos Seres Elevados, y parte de este
el encanto se puede encontrar en posesión de ambos la Dama Blanca y el cadáver del Rey Pálido.
Entonces, parte de este encanto vino literalmente de el Rey Pálido, lo que significa que no es sorpresa
que la Dama Blanca piensa en él cuando el
Knight lo tiene y solo cuando el Knight tiene
eso.

Portuguese: 
e da Dama Branca, que foi esvaziado e animado pelo Vazio.
Então talvez o diálogo do Inseto Ancião alude a isso, mas ainda acho que é só uma
expressão comum que o Inseto Ancião está usando.
A próxima parte do vídeo do MatPat tem a ver com como o Cavaleiro é reconhecido por algumas
pessoas diferentes como sendo relacionado ao Rei Pálido.
A primeira é a Dama Branca.
Durante uma de suas interações com a Dama Branca, a rainha, ela literalmente diz
ao Cavaleiro.
"Poderia ser mais do que um Receptáculo?
Eu me sinto novamente na presença de meu adorado Wyrm."
Wyrm sendo outro nome para o Rei Pálido.
Esse diálogo somente aparece em um contexto que MatPat não menciona.
Esse diálogo aparece após o Cavaleiro coletar o amuleto da Alma do Rei.
Esse amuleto é descrito como um amuleto simbolizando a união entre dois Seres Superiores, e pedaços desse
amuleto estão em possessão da Dama Branca e do corpo do Rei Pálido.
Então parte desse amuleto literalmente veio do Rei Pálido, então não é surpreendente
que a Dama Branca pensa nele quando o Cavaleiro tem ele, e apenas quando o Cavaleiro
tem ele.

English: 
Also when talking to the White Lady with the
Grimmchild charm fully upgraded she says this:
“Success then for the scarlet heart, and
irony, to use my spawn to grow its own.”
She literally calls the Knight her spawn,
so I don’t think the Knight is supposed
to be her husband.
Don’t get me wrong, I’m into some kinky
shit, but even I think that’s too much,
man.
And she’s not the only one who gets Kingly
vibes from the player character.
The White Defender, one of the Pale King’s
five main knights also has interesting dialogue.
Quote “Your noble bearing reminds me of
our dear King.”
So that’s two of the King’s closest relations
being reminded of their dearly departed when
they interact with us.
You don’t need to have the Kingsoul to fight
the White Defender, but notice how toned down
this line is from what the White Lady said.
The White Defender says the Knight reminds
him of the Pale King, which makes sense considering
the fact that the Knight is the child of the
Pale King.
MatPat then mentions the Royal Retainers and
how they bow to the Knight.
Ten out of ten Royal Retainers can’t be
wrong.

Portuguese: 
E quando falando com a Dama Branca com o amuleto da Criança Grimm completamente melhorado, ela diz:
"Sucesso para o coração escarlate, e ironia, para usar minha cria para criar sua própria."
Ela literalmente chama o Cavaleiro de sua cria, então não acho que o Cavaleiro deve
ser seu marido.
Não me entenda errado, eu gosto de umas merdas excêntricas, mas até eu acho que isso é demais,
cara.
E ela não é a única que sente vibrações de rei do personagem.
O Defensor Branco, um dos cinco cavaleiro do Rei Pálido também tem um diálogo interessante.
"Sua nobre atitude me lembra do nosso querido rei."
Então esses são dois dos mais próximos ao rei sendo lembrados do falecido quando
interagem conosco.
Você não precisa ter a Alma do Rei para lutar contra o Defensor Branco, mas veja o quanto mais atenuado
esse diálogo é comparado ao que a Dama Branca disse.
O Defensor Branco diz que o Cavaleiro lembra ele do Rei Pálido, o que faz sentido, considerando
o fato de o Cavaleiro ser filho dele.
Então MatPat menciona os Servos Reais e como eles se curvam para o Cavaleiro.
10/10, Servos Reais não podem estar errados.

Spanish: 
Cuando hablas con la Dama Blanca con El encanto de Grimmchild completamente actualizado, dice esto:
"Éxito para el corazón escarlata, y
ironía, usar mi engendro para cultivar el suyo ".
Ella literalmente llama al Caballero su engendro, así que no creo que se suponga que el Caballero
sea su esposo.
No me malinterpretes, me gustan cosas muy pervertidas, pero incluso yo creo que esto es demasiado,
hombre.
Y ella no es la única que percibe
vibraciones de nobleza del personaje del jugador.
El Defensor Blanco, uno de los cinco caballeros del Rey Pálido también tienen un diálogo interesante.
Cita: "Tu noble porte me recuerda a
nuestro querido rey."
Esas son dos de las relaciones más cercanas del Rey recordando a su querido difunto cuando
ellos interactúan con nosotros.
No necesitas tener el Kingsoul para pelear con el Defensor Blanco, pero fíjate en lo atenuada que esta
esta línea de lo que dijo la White Lady.
El defensor blanco dice que el caballero le recuerda a el Rey Pálido, lo cual tiene sentido considerando
el hecho de que el caballero es el hijo del
Rey pálido
MatPat luego menciona a los Retenedores Reales y cómo se inclinan ante el caballero.
Diez de cada diez retenedores reales no pueden estar mal.

Spanish: 
Eres de la realeza, simple y llanamente.
Ahora algunas personas en la sección de comentarios argumentaron que solo se inclinan si el Caballero tiene
la marca del rey, pero eso no es cierto.
Se inclinan de todos modos.
Este es un argumento que he visto mucho de las personas que no están de acuerdo con MatPat,
la mayoría de los personajes que recuerdan el Rey pálido cuando estan con el  Caballero puede ser
explicado a través de la marca del rey.
Pero puedes llegar al Defensor Blanco y al
Palacio Blanco sin la Marca del Rey.
Que yo sepa, el único personaje confirmado que confunda explícitamente al Caballero con
El rey Pálido debido a la marca del rey es Emilitia.
Pero en realidad no importa que el Caballero no tenga la marca del rey, porque
todavía puedes argumentar que los Retenedores Reales se inclinan ante el Caballero porque está relacionado con
el rey pálido
Hay estatuas del Hollow Knight en
el Palacio Blanco después de todo, lo que podría significar
que veneraban tanto a los Receptacúlos como al Rey Pálido.
Pero hay muchas preguntas sobre
Los Retenedores Reales.
Si usas el Aguijón Onírico, parecen ser
hablando con el rey pálido.
Mencionan cosas como "... Esperaremos ...

Portuguese: 
Você é realeza, claro e simples.
Bem, algumas pessoas nos comentários estavam argumentando que eles somente se curvam se o Cavaleiro tem
a Marca do Rei, mas isso não é verdade.
Eles se curvam de qualquer jeito.
Isso é um argumento que eu tenho visto bastante das pessoas que não concordam com o MatPat, que
a maioria dos personagens sendo lembrados do Rei Pálido ao ver o Cavaleiro podem ser
explicados pela Marca do Rei.
Mas você pode alcançar o Defensor Branco e o Palácio Branco sem a Marca do Rei.
Até onde eu saiba, o único personagem que explicitamente confunde o Cavaleiro pelo Rei Pálido
devido à Marca do Rei é a Emilitia Eterna.
Mas não importa que o Cavaleiro não tem a Marca do Rei, pois
você ainda pode argumentar que os Servos Reais estão se curvando pois o Cavaleiro é relacionado
ao Rei Pálido.
Existem estátuas do Cavaleiro Vazio no Palácio Branco,  o que pode significar
que eles veneravam os Receptáculos e também o Rei Pálido.
Mas exitem muitas questões quanto aos Servos Reais.
Se você usar o Ferrão dos Sonhos neles, eles parecem falar com o Rei Pálido.
Eles mencionam coisas como "...Nós iremos esperar...

English: 
You are royalty, plain and simple.
Now some people in the comments section were
arguing that they only bow if the Knight has
the King’s Brand, but that’s not true.
They bow regardless.
This is an argument I’ve seen a lot from
the people who disagree with MatPat, that
most of the characters being reminded of the
Pale King when looking at the Knight can be
explained via the King’s Brand.
But you can reach the White Defender and the
White Palace without the King’s Brand.
To my knowledge, the only character confirmed
to explicitly mistake the Knight for the Pale
King due to the King’s Brand is Eternal
Emilitia.
But it doesn’t really matter that the Knight
doesn’t have the King’s Brand, because
you can still argue that the Royal Retainers
are bowing because the Knight is related to
the Pale King.
There are statues of the Hollow Knight in
the White Palace after all, which could mean
that they revered Vessels as well as the Pale
King.
But there are a lot of questions surrounding
the Royal Retainers.
If you Dream Nail them, they appear to be
talking to the Pale King.
They mention things like “...We will wait...

Spanish: 
Rey..." y "... Rey ...
Tus problemas ...
Déjanos…"
Otro detalle que vale la pena mencionar es que Los Retenedores reales explotan en Esencia cuando
son asesinados, sin dejar ningún cadáver atrás.
Entonces, ¿qué debemos hacer con esto?
Me parece a mi que estos bichos no son conscientes que el Rey Pálido está muerto y están esperando
a que tome algún tipo de acción, pero están preocupados sobre su estado mental.
El diálogo del Aguijón Onírico no implica que reconozcan al caballero como el rey pálido
quien finalmente ha regresado, pero de nuevo, hay algo extraño con estos tipos.
Parecen estar viviendo en el pasado, y no están realmente en un estado mental lúcido.
Así que sí, creo que hay mucho misterio
rodeando a estos tipos, pero dejando esta sección
de lado, todavía estoy de acuerdo con el punto de Mat aquí, Siendo que el Caballero es de la realeza.
Pero de nuevo, eso no ayuda a probar esta
teoría de la reencarnación, porque sabemos que
el caballero es la realeza a través de ser el
El hijo del Rey Pálido.
MatPat luego entra en una discusión sobre cómo el Rey Pálido pasó de su primera forma Wyrm
en su segunda forma de bicho.

Portuguese: 
Rei..." e "...Rei...
Seus problemas...
Deixe-nos..."
Outro detalhe que vale a pena mencionar é que os Servos Reais explodem em essência quando
mortos, deixando nenhum corpo para trás.
Então o que isso significa?
Para mim, parece que esses insetos não sabem que o Rei Pálido está morto, e estão esperando
ele fazer algum tipo de ação, mas estão preocupados com seu estado de espírito.
O diálogo do Ferrão dos Sonhos não sugere que eles acham que o Cavaleiro é o Rei Pálido
que finalmente retornou, mas de novo, tem algo de estranho com esses caras.
Eles parecem viver no passado, e não estão realmente lúcidos.
Então sim, acho que tem bastante mistério quanto a esses caras, mas para resumir essa seção,
eu concordo com o argumento do Mat, isto é, que o Cavaleiro é realeza.
Mas novamente, isso não ajuda a comprovar sua teoria de reencarnação, pois nós sabemos que
o Cavaleiro é realeza, pois é filho do Rei Pálido.
Então o MatPat discute sobre como o Rei Pálido foi de sua primeira forma, de Wyrm
para sua segunda forma, de inseto.

English: 
King…” and “...King...
Your troubles...
Let us…”
Another detail worth mentioning is that the
Royal Retainers explode into Essence when
they are killed, leaving no corpse behind.
So what should we make of this?
It seems to me like these bugs are unaware
that the Pale King is dead, and are awaiting
him to take some sort of action, but are worried
about his state of mind.
The Dream Nail dialogue doesn’t imply that
they recognize the Knight as the Pale King
who has finally returned, but again, there’s
something weird going on with these guys.
They seem to be living in the past, and are
not really in a lucid state of mind.
So yeah, I think there’s a lot of mystery
surrounding these guys, but sum this section
up, I still agree with Mat’s point here,
that being that the Knight is royalty.
But again, that doesn’t help prove this
reincarnation theory, because we know that
the Knight is royalty through it being the
Pale King’s child.
MatPat then goes into a discussion about how
the Pale King went from his first Wyrm form
into his second bug form.

English: 
This occurred at Kingdom’s Edge where the
Wyrm’s corpse can still be found.
A fatass caterpillar named Bardoon explains
that when Wyrms die, they don’t just die,
but actually transform into something else.
So Bardoon knows the Pale King spawned out
of the Wyrm.
He clearly says that the kingdom of his doing,
but this line of “More transformation”
seems to imply that the Pale King’s death
would only lead to yet another form.
Do we think that Team Cherry put this line
in here for no reason?
I think not!
Bardoon isn’t saying “more transformation”
as in there will be another transformation.
He’s saying that death for a Wyrm is more
like a transformation.
Now is there anything in the game that says
the Pale King can or cannot transform a second
time?
Well, no.
But we don’t really have any proof that
the Pale King did transform into a third form.
Let’s look at the egg that the Pale King
hatched out of from the Wyrm.
Page 111 of the Wanderer’s Journal discusses
this transition.

Portuguese: 
Isso ocorreu na Borda do Reino, onde o corpo do Wyrm ainda pode ser encontrado.
Uma lagarta gorda chamada Bardoon explica que quando Wyrms morrem, eles não só morrem,
mas se transformam em algo mais.
Então Bardoon sabe que o Rei Pálido nasceu do Wyrm.
Ele claramente diz que o reino é de sua criação, mas essa fala de "Mais transformação"
parece dizer que a morte do Rei Pálido só iria levar a outra forma.
Nós achamos que a Team Cherry colocou esta frase aqui por nenhuma razão?
Acho que não!
O Bardoon não está dizendo "Mais transformação" pois haverá mais uma transformação.
Ele está dizendo que a morte para um Wyrm é mais como uma transformação.
Existe algo no jogo que diz se o Rei Pálido pode ou não se transformar uma segunda
vez?
Bem, não.
Mas nós não temos nenhuma prova que ele se transformou em uma terceira forma.
Vamos ver o ovo de onde Rei Pálido nasceu dentro do Wyrm.
A página 111 do Diário de Viajante discute essa transição.

Spanish: 
Esto ocurrió en El Borde del Reino donde el
El cadáver de Wyrm todavía se puede encontrar.
Una oruga gorda llamada Bardoon explica
que cuando mueren los Wyrms, no solo mueren,
pero en realidad se transforman en otra cosa.
Entonces Bardoon sabe que el Rey Pálido salió del Wyrm.
Él dice claramente que el reino es de su hacer, pero esta línea de "Más transformación"
parece implicar que la muerte del Rey Pálido solo conduciría a otra forma más.
¿Creemos que el equipo Cherry puso esta línea aquí sin razón?
¡Yo creo que no!
Bardoon no está diciendo "más transformación" como en habrá otra transformación.
Él dice que la muerte de un Wyrm es más
como una transformación
Ahora, ¿hay algo en el juego que diga
el Rey Pálido puede o no puede transformar una segundo vez?
 
Bueno no.
Pero realmente no tenemos ninguna prueba de que El Rey Pálido se transformó en una tercera forma.
Veamos el huevo del que el Rey Pálido
nació del Wyrm.
La página 111 del  Diario del viajero discute esta transición.

Portuguese: 
"O que aconteceu com o Wyrm a partir daí é um mistério; não parece ter morrido
ali, então talvez tenha perdido sua forma gigantesca e se tornou algo inteiramente diferente.
Fundo dentro da carcaça, um ovo quebrado e pálido sugere tal renascimento."
Isso sugere que o Rei Pálido saiu do ovo dentro da Carapaça Abandonada do
Wyrm.
Então como a terceira forma do Rei Pálido se materializa?
Nós encontramos seu corpo no trono, mas não podemos entrar nele para ver se tem outro
ovo lá dentro.
Tem o ovo no lado direito da sala, mas não parece ser
algo de que uma criatura nasceria.
Provavelmente foi feito ainda antes da morte da segunda forma do Rei Pálido, já que parece
ser escrito de sua perspectiva.
Mas o MatPat tem sua própria teoria sobre tudo isso, então vamos deixar essa discussão de lado por enquanto.
Após falar sobre como o Rei Pálido pode ter uma terceira forma, ele explica
o que o Vazio é, onde pode ser encontrado e como funciona.
Ele traz nossa atenção para a placa encontrada na oficina do Rei Pálido.
Essa placa explica que o Vazio se opõe ao Rei Pálido, mas que o Vazio contém o
poder de negar o próprio Tempo.
Esta frase é interessante.

English: 
“What happened to the Wyrm from there is
a mystery; it doesn’t appear to have died
there, so perhaps it shed its gargantuan form
and became something different entirely.
Deep within the maw of the carcass, a pale,
broken egg of some sort hints at such a rebirth.”
This implies that the Pale King hatched out
of the egg inside the Cast-off Shell of the
Wyrm.
So how exactly does the Pale King’s third
form materialize?
We find his corpse on the throne, but we can’t
go inside him to check if there’s another
egg in there.
There’s the egg on the right hand side of
the room, but that doesn’t really seem like
something a creature would hatch from.
It was probably even made before the Pale
King’s second form died, since it appears
to be written from his perspective.
But MatPat has his own theory about all this,
so let’s table this discussion for now.
After talking about how the Pale King might
have a third form, MatPat begins to explain
what void is, where it’s found and how it
works.
He draws our attention to the lore tablet
found in the Pale King’s workshop.
This tablet explains that the Void is opposed
to the Pale King, but that Void contains a
power to deny Time itself.
This quote is interesting.

Spanish: 
"Lo que le pasó al Wyrm desde allí es
un misterio; no parece haber muerto
allí, entonces tal vez arrojó su forma gigantesca y se convirtió en algo completamente diferente.
En lo profundo de las fauces del cadáver, pálido, un huevo roto de algún tipo insinúa tal renacimiento ".
Esto implica que el Rey Pálido salió del huevo dentro de la cáscara desechada del
Wyrm
Entonces, ¿Cómo exactamente se materializa la tercera forma del Rey Pálido?
Encontramos su cadáver en el trono, pero no podemos ir dentro de él para ver si hay otro
huevo adentro.
Ahí está el huevo en el lado derecho de
la habitación, pero eso realmente no parece
algo de lo que una criatura nacería.
Probablemente incluso se hizo antes de que La segunda forma del rey muriera, ya que parece
estar escrito desde su perspectiva.
Pero MatPat tiene su propia teoría sobre todo esto, así que vamos a presentar esta discusión por ahora.
Después de hablar sobre cómo podría el Rey Pálido tener una tercer forma, MatPat comienza a explicar
qué es el vacío, dónde se encuentra y cómo trabaja.
Nos llama la atención sobre la tableta de lore encontrada en el taller del Rey Pálido.
Esta tableta explica que el vacío se opone
al Rey Pálido, pero ese Vacío contiene un
poder de negar el tiempo mismo.
Esta cita es interesante.

Portuguese: 
Baseado nas pistas na oficina e no bestiário do jogo, nós sabemos que o
Rei Pálido estava usando o Vazio para criar soldados, as Armaduras Reais e Armaduras Aladas que populam
seu Palácio Branco.
Nós também sabemos que ele usava o Vazio para criar os Receptáculos feitos para capturar a infecção.
Receptáculos como o Cavaleiro Vazio, e também nosso personagem.
Mas esta frase indica ele usando o Vazio por outro motivo, um terceiro motivo.
Não para lutar contra a Radiância, não para proteger seu castelo, mas sim lutar contra o próprio tempo.
Ele quer usar o Vazio para atingir a vida eterna para si mesmo, e seu reino. Não
é claro, mas novamente dá credibilidade à ideia de que em sua próxima vida, ele iria
escolher ser renascido como uma criatura baseada no Vazio, não limitada pelas restrições
do tempo, como nosso Cavaleiro.
Eu meio que concordo com um pouco disso, mas não realmente.
Eu acho que o propósito de negar tempo se refere à Radiância, que o Rei Pálido está tentando
parar, a fim de deixar seu reino durar eternamente.

English: 
Based on the clues in that work room as well
as the game’s bestiary, we know that the
Pale King was using void to create soldiers,
the Kingsmoulds and Wingmoulds that populate
his white palace.
We also know that he was using void to create
the Vessels intended to trap the infection.
Vessels like the Hollow Knight, which would
also include our character.
But this quote is referencing him using the
void for yet another purpose, a third purpose.
Not fighting the Radiance, not protecting
his castle, but instead, fighting time itself.
He wants to use the void to achieve eternal
life for himself, for his kingdom, it’s
unclear, but it once again gives credence
to the idea that in his next life, he would
choose to rebirth himself as a void based
creature, one not bound by the restrictions
of time, one just like our Knight.
I kind of agree with a little bit of this,
but not really.
I think the purpose of denying Time refers
the Radiance, who the Pale King is trying
to stop in order to keep his kingdom lasting
eternally.

Spanish: 
Basado en las pistas en esa sala de trabajo como también el bestiario del juego, sabemos que el
Rey Pálido estaba usando el vacío para crear soldados, los Kingsmoulds y Wingmoulds que pueblan
Su palacio blanco.
También sabemos que estaba usando el vacío para crear los receptáculos destinados a atrapar la infección.
Receptáculos como el Hollow Knight, que
También incluye nuestro personaje.
Pero esta cita hace referencia a él usando el vacio para otro propósito, un tercer propósito.
No pelear contra Radiance, no proteger
su castillo, pero en cambio, luchar contra el tiempo mismo.
Quiere usar el vacío para lograr vida eterna
para sí mismo, para su reino, es
poco claro, pero una vez más da crédito
a la idea de que en su próxima vida, él
elige renacer a sí mismo como una criatura del vacío, una no obligado por las restricciones
de tiempo, uno como nuestro caballero.
Estoy de acuerdo con un poco de esto,
pero no realmente.
Creo que el propósito de negar el tiempo se refiere a Radiance, a quien el Rey Pálido está intentando
detener para mantener su reino duradero
eternamente.

English: 
There are several bits of dialogue to look
over here.
Both Hornet and the Hive Queen Vespa refer
to Hallownest as being in perpetuation, or
in other words, frozen in time.
Monomon calls Hallownest “A world forever
unchanging”.
Both Hornet and the Mask Maker mention that
the kingdom is in stasis.
And then we have the dialogue directly connecting
all of this to the Hollow Knight.
The monuments to the Hollow Knight and the
Dreamers mention that through their actions,
Hallownest lasts eternal.
The lore tablet in the White Palace throne
room reads “Eternity in promise and charge
in progeny cursed.”
This line is likely referring to how the Pale
King planned to keep his kingdom lasting eternally
by somehow cursing his descendants.
And that’s exactly what he did.
The Hollow Knight is described by Hornet as
being our “birth-cursed sibling”.
And Hornet has Dream Nail dialogue during
the Greenpath fight that reads “Only pity
for your cursed kind.”
All of this is done to hold back the Radiance.
The Radiance is alluded to as being a force
of nature by Bardoon, the Moss Prophet and

Spanish: 
Hay varios fragmentos de diálogo para mirar aquí.
Tanto Hornet como Hive Queen Vespa se refieren a Hallownest como en perpetuación, o
en otras palabras, congelado en el tiempo.
Monomon llama a Hallownest "Un mundo para siempre inmutable ".
Tanto Hornet como el Creador de Máscaras mencionan que el reino está en estasis.
Y luego tenemos el diálogo conectando directamente todo esto para el Hollow Knight.
Los monumentos al Hollow Knight y
Los soñadores mencionan que a través de sus acciones,
Hallownest durara eternamente.
La tableta del lore en la sala del trono del Palacio Blanco dice "Eternidad en promesa y carga
en progenie maldito ".
Esta línea probablemente se refiere a cómo el Rey Pálido planeaba mantener su reino eternamente
maldiciendo de alguna manera a sus descendientes.
Y eso es exactamente lo que hizo.
El Hollow Knight es descrito por Hornet como siendo nuestro "hermano maldito por nacimiento".
Y Hornet tiene un diálogo del Aguijón Onírico durante la pelea de Greenpath que dice "Solo lástima
por tu tipo maldito ".
Todo esto se hace para contener a Radiance.
Se alude a Radiance como una fuerza
de la naturaleza por Bardoon, Moss Prophet y

Portuguese: 
Tem vários pedaços de diálogo para ver aqui.
Hornet e a Rainha da Colméia Vespa dizem que Hallownest está em perpetuação,
em outra palavras, parada no tempo.
Monomon chama Hallownest de "Um mundo sempre inalterado".
Hornet e o Criador de Máscaras mencionam que o reino está em estase.
E ainda temos o diálogo conectando tudo isso ao Cavaleiro Vazio.
Os monumentos para o Cavaleiro Vazio e os Sonhadores mencionam que através de suas ações,
Hallownest permanece eterna.
A placa na sala do trono do Palácio Branco diz "A promessa da eternidade e o fardo
da progênie amaldiçoada."
Esta frase provavelmente se refere a como o Rei Pálido planejou manter seu reino permanecendo eternamente
de maneira que maldiçoou seus descendentes.
E isso é exatamente o que ele fez.
O Cavaleiro Vazio é descrito pela Hornet como sendo nosso "irmão amaldiçoado pelo nascimento".
E a Hornet tem diálogo do Ferrão dos Sonhos que diz "Apenas pena
para seu tipo amaldiçoado."
Tudo isso é feito para segurar a Radiância.
A Radiância é aludida como sendo uma força da natureza pelo Bardoon, pelo Profeta do Musgo e

Spanish: 
Hive Queen Vespa.
The Radiance es el amanecer inevitable que finalmente ropera en el horizonte.
Ahora las notas de desarrollo no son necesariamente canónicas, pero también hay notas de desarrollo que explican que
el reino está en estasis y que los eventos
de Hollow Knight tienen lugar durante una largo
noche.
En resumen, la línea "negar tiempo" de
la tableta en el taller del Rey Pálido esta
probablemente refiriéndose a cómo planeó el Rey Pálido crear un receptáculo que podría usarse para negar
la llegada de Radiance, colocando todos
Hallownest en algún tipo de estasis.
Nada implica que el Rey Pálido estaba haciendo esto para sí mismo.
Yo diría que el vacío nunca podría dar al
Rey pálido vida eterna.
El vacío es el poder opuesto, por lo que probablemente lo mataría si intentara fusionarse con
eso.
Después de todo, sabemos que los receptáculos murieron por el vacío, ya que la White Lady menciona
que el caballero murió en el lugar de nacimiento donde nació.
Haciendo esta conexión aún más interesante son los huevos
Justo afuera de la sala del trono del Rey Pálido hay una tableta de lore alojada dentro de un huevo negro,
una tableta que habla del antiguo Wyrm
convirtiéndose en el Rey Pálido.

English: 
Hive Queen Vespa.
The Radiance is the inevitable dawn that will
eventually break over the horizon.
Now dev notes aren’t necessarily canon,
but there are also dev notes explaining that
the kingdom is in stasis and that the events
of Hollow Knight take place over one long
night.
So to recap, the “deny Time” line from
the tablet in the Pale King’s workshop is
probably referring to how the Pale King planned
to create a Vessel that could be used to deny
the arrival of the Radiance, placing all of
Hallownest in some kind of stasis.
Nothing implies that the Pale King was doing
this to himself.
I would argue that void could never give the
Pale King eternal life.
The Void is the power opposed, so it would
probably kill him if he tried to fuse with
it.
After all, we know that the Vessels were killed
by the void, since the White Lady mentions
that the Knight died in the Birthplace where
it was born.
Making this connection even more interesting
are the eggs.
Just outside the Pale King’s throne room
is a lore tablet housed inside of a black
egg, a tablet that speaks of the ancient Wyrm
becoming the Pale King.

Portuguese: 
pela Rainha da Colméia Vespa.
A Radiância é o nascer do sol inevitável que eventualmente vai aparecer no horizonte.
Bem, as notas dos desenvolvedores não são necessariamente partes da história, mas algumas explicam que
o reino está em estase, e que os eventos do Hollow Knight acontecem durante uma longa
noite.
Então, recapitulando, a frase "negar o tempo" da placa na oficina do Rei Pálido
provavelmente se refere a como o Rei Pálido planejou criar um Receptáculo que poderia ser usado para negar
a chegada da Radiância, colocando toda a Hallownest em algum tipo de estase.
Nada sugere que o Rei Pálido estava fazendo isso consigo mesmo.
Eu argumentaria que o Vazio nunca poderia dar vida eterna ao Rei Pálido.
O Vazio é o poder oposto, então provavelmente iria matá-lo se ele tentasse se juntar com
ele.
Afinal de contas, nós sabemos que os Receptáculos foram mortos pelo Vazio, já que a Dama Branca menciona
que o Cavaleiro morreu no Local de Nascimento, onde nasceu.
O que faz essa conexão ser ainda mais interessante são os ovos.
Fora da sala do trono do Rei Pálido está uma placa, dentro de um ovo negro,
uma placa que fala do antigo Wyrm se tornando o Rei Pálido.

Spanish: 
Parece sugerir que este huevo aquí es
donde salió la versión 1.0 del Rey Pálido
en su forma mejorada por así decirlo.
Y ahora mira el lugar de nacimiento de nuestro Caballero, en el Abismo: un huevo negro similar.
¿Podría ser donde la versión 2.0 se transformó una vez más?
No creo la frase "El Wyrm se convierte en
faro "este hablando de la transformación del Rey Pálido
 
Creo que esta oración trata sobre cómo el Rey Pálido expandió las mentes de los insectos.
Básicamente, el Rey Pálido pudo otorgar
pensamiento a través de su "faro".
Pero realmente no tenemos mucha información sobre esto.
Si tuviera que adivinar, diría que podría ser algún tipo de poder metafísico.
La palabra faro se usa solo una vez más
en todo el juego, y es por Godseeker.
Ella dice:
"Incluso una vez que partimos, Sentimos el resplandor del poder de Dios que ocupaba este trono ...
Esta pesado sobre este reino.
Ese faro persistente solo era suficiente
para atraernos a Hallownest.
Qué brillante debe haber sido para el insecto mortal que se postraba delante de él."

English: 
It seems to suggest that this egg here is
where version 1.0 of the Pale King hatched
into its upgraded form as it were.
And now look at the birthplace of our Knight,
down in the Abyss: A similar black egg.
Could it be where version 2.0 transformed
yet again?
I don’t believe the phrase “The Wyrm becomes
beacon” is talking about the Pale King’s
transformation.
I think this sentence is about how the Pale
King expanded the minds of bugs.
Basically the Pale King was able to grant
bugs sapiance through his “beacon”.
But we don’t really have a lot of information
on this.
If I had to guess, I’d say it might be some
sort of metaphysical power.
The word beacon is used only one other time
in the whole game, and it’s by the Godseeker.
She says:
“Even long departed, We feel the afterglow
of the God-power that sat this throne...
It lays heavy upon this kingdom.
That lingering power alone was beacon enough
to draw Us to Hallownest.
How bright it must have been to mortal bug
stood before it.”

Portuguese: 
Ela parece sugerir que esse ovo é de onde a versão 1.0 do Rei Pálido renasceu
em sua versão melhorada.
E agora veja o local de nascimento do nosso Cavaleiro, fundo no Abismo: Um ovo negro similar.
Poderia ser onde a versão 2.0 se transformou novamente?
Eu não acho que a frase "O Wyrm se tornará o guia" se refere à transformação do
Rei Pálido.
Acho que essa frase é sobre como o Rei Pálido expandiu as mentes dos insetos.
Basicamente o Rei Pálido conseguiu dar sapiência aos insetos através de seu "farol".
Mas nós não temos muita informação sobre isso.
Se eu fosse adivinhar, eu diria que é algum tipo de poder metafísico.
A palavra "farol" só é utilizada mais uma vez no jogo inteiro, e é pela Buscadora de Deuses.
Ela diz:
"Mesmo tendo partido há muito tempo, Nós sentimos o resplendor do poder divino que sentou neste trono...
Ele influi muito sobre o reino.
Aquele poder duradouro sozinho foi o farol que nos trouxe a Hallownest.
Quão brilhante deve ter sido para insetos mortais que o contemplaram."

English: 
So the afterglow of the Pale King’s God-power
acted as a beacon for the Godseekers.
Is this the same concept as the beacon mentioned
in this lore tablet?
MatPat appears to think “beacon” is another
name for the Pale King’s smaller form, which
I guess is possible, but it’s kind of a
weird name.
When I see this, I don’t really think of
this.
I’m a little confused by MatPat’s next
point.
Like I said earlier, there is evidence to
suggest that the egg the Pale King was hatched
from is found in the Cast-Off Shell in Kingdom’s
Edge.
Here, MatPat is arguing that the egg in the
throne room is what the Pale King hatched
from.
What’s confusing to me is that earlier in
the video, it’s implied that the Cast-Off
Shell egg was what the Pale King hatched from.
It is clearly established in the lore that
the king has the ability to transform.
In fact, the Pale King form is actually his
version 2.0.
I don’t know if there was some miscommunication
between MatPat and one of his editors or if
there was a script change or something, but
I figured I’d point this out because...
it’s weird.

Spanish: 
Entonces el resplandor del poder divino del Rey Pálido actuó como un faro para los Godseekers.
¿Es este el mismo concepto que el faro mencionada en esta tableta?
MatPat parece pensar que "faro" es otro
nombre para la forma más pequeña del Rey Pálido, que
Supongo que es posible, pero es una especie de nombre raro.
Cuando veo esto, realmente no pienso en
eso.
Estoy un poco confundido por el próximo de MatPat punto.
Como dije antes, hay evidencia que
sugieren que el huevo del que el Rey Pálido fue eclosionado
se encuentra en la carcaza en el borde del reino.
Aquí, MatPat está argumentando que el huevo en la sala del trono es de donde salio el Rey Pálido.
 
Lo que me confunde es que antes en
el video, implica que el huevo en la carcaza
fue de donde salió el Rey Pálido.
Está claramente establecido en el juego que el rey tiene la capacidad de transformarse.
De hecho, la forma del Rey Pálido es en realidad su versión 2.0
No sé si hubo alguna falta de comunicación entre MatPat y uno de sus editores o si
hubo un cambio de guión o algo así, pero
Pensé en señalar esto porque ...
es raro.

Portuguese: 
Então o brilho duradouro do poder divino do Rei Pálido funcionou como um farol para os Buscadores de Deuses.
Esse é o mesmo conceito que o "guia" mencionado nessa placa?
O MatPat parece pensar que "farol" é outro nome para a forma menor do Rei Pálido, o que
é possível eu acho, mas é um nome meio estranho.
Quando eu vejo isso, eu não penso nisso.
Eu estou um pouco confuso quanto ao próximo argumento do MatPat.
Como eu disse, há evidência que sugere que o ovo onde o Rei Pálido nasceu
é encontrado na Carapaça Abandonada na Borda do Reino.
Aqui, o MatPat argumenta que o ovo encontrado na sala do trono é o de que o Rei Pálido
nasceu.
O que me confunde é que mais cedo no vídeo, é sugerido que o ovo na
Carapaça Abandonada é de onde o Rei Pálido nasceu.
É claramente estabelecido na história que o Rei Pálido tem a habilidade de se transformar.
De fato, a forma do Rei Pálido é sua versão 2.0.
Eu não sei se houve uma falha de comunicação entre o MatPat e um de seus editores ou se
houve uma mudança de script ou algo assim, mas eu achei que deveria dizer isso porque...
É estranho.

Portuguese: 
O vídeo acerta inicialmente mas depois se contradiz alguns minutos depois.
Então parece ser improvável que o Rei Pálido nasceu do ovo na sala do trono.
Então o que exatamente está acontecendo com esse ovo?
Honestamente, eu não sei.
Existem alguns outros ovos que armazenam informação, similar a
esse.
Essas coisas parecidas com ovos na Passagem do Rei, Bacia Antiga e no Ovo Negro são todos
placas de história.
Nós também sabemos que os Ovos Arcanos foram usados para armazenar informação.
Esse ovo é similar aos outros em criação e design?
Por outro lado, o chão aqui é similar ao chão no Ovo Negro, então talvez
está relacionado com aquilo.
De qualquer maneira, parece bem improvável que o Rei Pálido tenha nascido desse ovo, considerando
que o Diário de Viajante faz tudo exceto soletrar que ele nasceu do
ovo na Carapaça Abandonada.
Finalmente, o MatPat questiona se a terceira forma do Rei Pálido foi nascida desse
ovo no Abismo, o ovo onde nosso Cavaleiro presumivelmente nasceu.
É aqui é que as coisas realmente saem dos trilhos.
Lembra como eu mencionei antes que o Cavaleiro e o Rei Pálido aparecem na mesma sala
em um algum momento?

English: 
The video gets it right initially but then
contradicts itself a few minutes later.
So it seems unlikely that the Pale King was
hatched from the egg in the throne room.
So what exactly is going on with this egg?
Honestly, I don’t know.
There are a few other eggs in the game that
appear to store information similar to this
one.
The egg-looking things found in the King’s
Pass, Ancient Basin and Black Egg are all
lore tablets.
We also know that the Arcane Eggs were used
to store information.
Is this egg similar to those eggs in its creation
and design?
On the other hand, the floor here is similar
to the floor found in the Black Egg, so maybe
it’s related to that.
Regardless, it seems pretty unlikely that
the Pale King was born from this egg given
that the Wanderer’s Journal does everything
short of flat out saying he hatched from the
egg in the Cast-off Shell.
Finally, MatPat questions whether or not the
Pale King’s third form was born out of this
egg in the Abyss, the one our Knight was presumably
born from.
This is where things really go off the rails.
Remember how I mentioned before that the Knight
and the Pale King show up in the same room
at one point?

Spanish: 
El video tiene bien inicialmente pero luego
se contradice unos minutos después.
Entonces parece poco probable que el Rey Pálido naciera del huevo en la sala del trono.
Entonces, ¿qué está pasando exactamente con este huevo?
Honestamente, no lo se.
Hay algunos otros huevos en el juego que
parecen almacenar información similar a este.
 
Las cosas con aspecto de huevo que se encuentran en el pase del rey, la cuenca antigua y el huevo negro son todos
tabletas de lore.
También sabemos que se usaron los huevos arcanos para almacenar información
¿Es este huevo similar a los huevos en su creación y diseño?
Por otro lado, el piso aquí es similar
al piso encontrado en el Huevo Negro, así que tal vez
Está relacionado con eso.
De todos modos, parece bastante improbable que el Rey Pálido nació de este huevo dado
que el diario del viajero hace todo
para decir rotundamente que salió del
huevo en la cáscara desechada.
Finalmente, MatPat cuestiona si
La tercera forma de Pale King nació de este
huevo en el Abismo, El que presuntamente es de donde nació nuestro caballero.
Aquí es donde las cosas realmente se descarrilan.
¿Recuerda como mencioné antes que el Caballero y el Rey Pálido aparecen en la misma habitación
en un punto?

English: 
Well, that happens in a cutscene that can
be triggered after the Knight strikes its
own reflection on this egg with the Dream
Nail.
In this sequence the Knight climbs to the
top of the Abyss.
When they get there, they see the Pale King
leaving alongside a younger version of the
Hollow Knight that looks back before the Knight
plunges back into the darkness.
After this cutscene, the Kingsoul charm turns
into the Void Heart, a charm required to unlock
the four alternate endings to the game.
This cutscene is arguably one of the most
important moments in the game, showing the
Pale King at one of his lowest points, choosing
to sacrifice his children to the void in order
to create a pure Vessel.
There’s a lot of dialogue and symbolism
surrounding this event, and none of it hints
at the Pale King becoming the Knight.
Let’s look at the Kingsoul again.
This charm symbolizes the union between two
Higher Beings.
In other words, this charm represents the
children of the Pale King.
When talking to the White Lady with the charm,
she will tell the Knight to visit “That
place where it was born, where it died, where
it began...”.

Spanish: 
Bueno, eso sucede en una escena que se activa después de que el Caballero golpee su
propio reflejo sobre este huevo con el Aguijón Onírico
En esta secuencia el Caballero sube a la
cima del abismo.
Cuando llega allí, ve al Rey Pálido
saliendo junto a el con una versión más joven del
Hollow Knight que mira hacia atrás antes que el caballero vuelva a sumergirse en la oscuridad.
Después de esta escena, el encanto de Kingsoul se convierte en el corazón vacío, un encanto necesario para desbloquear
Los cuatro finales alternativos del juego.
Esta escena es uno de los momentos  más importantes en el juego, mostrando al
Rey pálido en uno de sus puntos más bajos, eligiendo sacrificar a sus hijos al vacío para
para crear un recipiente puro.
Hay mucho diálogo y simbolismo.
rodeando este evento, y nada de eso sugiere
a el Rey Pálido convirtiéndose en el Caballero.
Echemos un vistazo al Kingsoul de nuevo.
Este encanto simboliza la unión entre dos
Seres Superiores.
En otras palabras, este encanto representa los hijos del rey pálido.
Cuando hablas con White Lady con este encanto, ella te sugiere visitar "Ese lugar
donde el nació, donde el murió, donde todo empezó"

Portuguese: 
Bem, isso acontece em uma cinemática que é ativada quando o Cavaleiro atinge
sua própria reflexão nesse ovo com o Ferrão dos Sonhos.
Nessa sequência o Cavaleiro escala para o topo do Abismo.
Quando ele chega lá, ele vê o Rei Pálido saindo com uma versão mais jovem do
Cavaleiro Vazio, que olha para trás antes do Cavaleiro mergulhar de volta para a escuridão.
Após essa cinemática, o amuleto da Alma do Rei é transformado no Coração Vazio, um amuleto necessário para conseguir
os quatro finais alternativos do jogo.
Essa cinemática é talvez um dos momentos mais importantes do jogo, mostrando o
Rei Pálido em um de seus momentos mais baixos, escolhendo sacrificar seus filhos para o Vazio a fim
de criar um Receptáculo puro.
Tem bastante diálogo e simbolismo envolvendo esse evento, e nada indica
que o Rei Pálido se tornou o Cavaleiro.
Vamos voltar para a Alma do Rei novamente.
Amuleto sagrado simbolizando a união entre Seres Superiores.
Em outras palavras, esse amuleto representa os filhos do Rei Pálido.
Quando falando com a Dama Branca com o amuleto, ela irá dizer para o Cavaleiro visitar "O
lugar onde nasceu, onde morreu, onde tudo começou..."

Portuguese: 
Ela está falando sobre uma área no Abismo descrita como um Local de Nascimento pelo amuleto da Alma do Rei.
Nesse lugar, o Cavaleiro encontra seu local de nascimento, um ovo conectado a raízes de Vazio.
Após assistir a cinemática do Local de Nascimento, a Alma do Rei se transforma no Coração Vazio.
Isso simboliza os filhos do Rei Pálido e da Dama Branca sendo corrompidos
pelo próprio Vazio.
Isso é o que o Rei Pálido quer dizer quando  ele diz "Alma de Wyrm.
Alma de Raiz.
Coração de Vazio."
O Cavaleiro adquirindo o Coração Vazio simboliza que entendeu seu passado.
De fato, a conquista que você recebe após esta cinemática fortemente sugere ser uma cena do
passado.
A conquista Vazio diz "Relembre o passado e una o Abismo".
A Dama Branca também observa isso, dizendo "Certamente, se transformou pelas revelações que
encontrou."
Resumindo, essa cena está mostrando uma memória do Cavaleiro de quando foi descartado no
Abismo pelo Rei Pálido.
Em outras palavras, é completamente impossível para o Rei Pálido nascer desse ovo

Spanish: 
Ella se esta refiriendo a un aréa en el vacío descrita como lugar de nacimiento por el encanto del Kingsoul
En este lugar, el caballero encuentra su lugar de nacimiento, un huevo conectado al vacio por tentaculos.
Despues de experimentar la escena del lugar de nacimiento, el alma del rey se vuelve el corazón del vació.
Esto es simbólico a que los hijos del Rey Pálido y la Dama de Blanco se corrompan
por el mismo vació.
Eso es a lo que el Rey Pálido se refiere al decir "Alma de Wyrm.
Alma de Raíz.
Corazón del Vació."
El Caballero adquiriendo el Corazón del Vacío simboliza como ha llegado a entender su pasado.
De hecho, el logro que obtienes después de esta escena, implica que es una escena del pasado.
 
El logro del vacío se lee "Recuerda el pasado y reúne el vació"
La dama de blanco también remarca esto al decir "De verdad, ha sido transformado por las revelaciones
que encontro."
En resumen, esta escena nos esta mostrando una escena de cuando el caballero fue descartado al
abismo por el Rey Pálido.
En otras palabras, es completamente imposible para el Rey Pálido haber nacido de este huevo

English: 
She is referring to an area in the Abyss described
as a Birthplace by the Kingsoul charm.
In this location, the Knight finds its birthplace,
an egg connected to void tendrils.
After experiencing the Birthplace cutscene,
the Kingsoul turns into the Void Heart.
This is symbolic of the children of the Pale
King and White Lady becoming corrupted by
the void itself.
That’s what the Pale King means when he
says “Soul of Wyrm.
Soul of Root.
Heart of Void.”
The Knight acquiring the Void Heart symbolizes
how it has come to terms with its past.
In fact, the achievement you get after this
cutscene strongly implies it’s a scene from
the past.
The Void achievement reads “Remember the
past and unite the Abyss”.
The White Lady also remarks on this saying
“Truly, it has been transformed by the revelations
it found.”
In summary, this scene is showing a memory
from the Knight when it was discarded into
the Abyss by the Pale King.
So in other words, it’s completely impossible
for the Pale King to hatch out of this egg

Spanish: 
si lo que vemos es una memoria.
Y como el logro dice, la escena permite al caballero recordar su pasado.
Ahora, MatPat no menciona esta escena en su video para nada.
Sin embargo, dejo un comentario fijado direccionando a este tema.
El dice que corto la parte del video en la que hablaba de esta escena por tiempo y
porque era muy complicado para el tono que buscaba para su video.
Para el primer punto, los videos en YouTube pueden ser más largos de veinte minutos, así que
no es excusa en mi opinión.
Entiendo que Game Theorists es un canal grande con empleados, calendarios y rituales de sangre semi anuales
en la oficina, gastos generales, toners bajos: mierdas por las que yo no me tengo que preocupar
pero si tu formato te esta forzando a cortar información importante del video en el que
estas proveyendo de argumentos persuasivos, entonces tú tienes que reorganizar algunas cosas.
Parra el segundo punto, estoy de acuerdo, complica las cosas, especialmente considerando
que desacredita su video entero si no lo puede explicar.
Pero no es un gran problema ya que MatPat abordo el contraargumento con este comentario fijado.

English: 
if what we see here is a memory.
And like the achievement said, the cutscene
allows the Knight to remember its past.
Now MatPat didn’t mention this cutscene
at all in his video.
However, he did leave a pinned comment addressing
the issue.
He says that he cut the part talking about
this scene from the video for both time and
because it was too complicated for the tone
he was looking for in the video.
For his first point, videos on YouTube can
be much longer than twenty minutes, so that’s
no excuse in my opinion.
I get that the Game Theorists is a big channel
with employees, schedules, semi-annual office
blood rituals, overhead low toner: shit that
I mostly don’t have to worry about.
But if your format is forcing you to cut crucial
information out of your videos which are trying
to provide persuasive arguments, then you
need to do some retooling.
As for his second point, I agree, it does
complicate things, especially considering
it debunks his entire video if he can’t
counter it.
But it’s not that big of a deal since MatPat
tackled the counterargument in this pinned

Portuguese: 
se o que nós vemos é uma memória.
E como a conquista disse, a cinemática permite o Cavaleiro a relembrar seu passado.
Bem, o MatPat não menciona essa cinemática no vídeo.
Porém, ele deixou um comentário fixado falando da questão.
Ele diz que teve que cortar a parte falando da cena por causa do tempo e
porque era complicado demais para o tom que ele queria no vídeo.
Para o primeiro argumento, vídeos no YouTube podem ser bem mais longos que vinte minutos, então não
é desculpa na minha opinião.
Eu entendo que o Game Theorists é um canal grande com empregados, horários, rituais de sangue
semianuais, despesas, falta de tinta: merda com a qual eu basicamente não preciso me preocupar.
Mas se o seu formato está lhe forçando a cortar informação crucial do seus vídeos que estão tentando
providenciar argumentos persuasivos, então você tem que se reequipar.
E para o seu segundo argumento, eu concordo, realmente complica as coisas, especialmente considerando
que refuta o seu vídeo inteiro se ele não rebater.
Mas não é grande coisa já que o MatPat abordou o contra-argumento neste comentário

Spanish: 
 
Así que vamos a ver que tiene.
Primero dice que el Rey Pálido es transparente en esta escena, lo cual podría sugerir que
el realmente no se encuentra allí.
No tengo la menor idea de lo que esta diciendo MatPat aquí
El Rey Pálido tiene un aura en esta escena, pero el siempre ha sido
descrito como un ser de luz o que tiene un brillo particular por: la vidente, las tabletas del archivo, la tableta del trono,
El ultimo escarabajo, y Emilitia la eterna.
así que el argumento de la transparencia es desechado al...tener ojos.
luego MatPat dice que la escena del lugar de nacimiento es una secuencia de sueño, tecnicamente
todo es posible.
lo cual… umm…
"Te lo concedo, me atrapaste allí"
“Bien”
“Así que…”
Osea, claro, todo es posible
Demonios, incluso Ronald McDonald estuvo allí también, pero el caballero suprimió esa memoria tanto
que simplemente no podemos verlo
Hay muchas maneras de interpretar algo, pero la mejor interpretación
son aquellas que siguen con la linea de lo que sabemos acerca del juego.
Si asumimos que este es el caballero recordando su propio pasado, como el mensaje en el logro

Portuguese: 
fixado.
Vejamos o que ele tem.
Primeiro ele diz que o Rei Pálido é transparente nessa cena, que pode indicar que ele não
está ali realmente.
Eu não tenho ideia do que o MatPat está falando aqui.
O Rei Pálido tem um brilho ao seu redor na cena, mas o Rei Pálido foi
descrito como sendo uma luz, ou tendo um brilho pela Vidente, as placas do Arquivo, a placa da sala do
trono, O Último Besouro e a Emilitia Eterna.
Então o argumento da transparência é refutado por... ter olhos.
Então o MatPat diz que como a cinemática do Local de Nascimento é um sonho, tecnicamente
qualquer coisa é possível.
O que... umm...
"Vou te dar essa, você me pegou"
"Certo"
"Então..."
Quer dizer, certo, qualquer coisa é possível.
Nossa, quem sabe o Ronald McDonald estava lá também, mas o Cavaleiro suprimiu aquela memória tanto
que nós não vemos ele.
Existem várias maneiras de interpretar alguma coisa, mas as melhores interpretações são
as que se alinham com o que nós sabemos sobre a história do jogo.
Se nós presumirmos que esse é o Cavaleiro relembrando seu passado, como a mensagem

English: 
comment.
So let’s see what he’s got.
First he says that the Pale King is transparent
in this scene, which might hint at him not
really being there.
I have no idea what MatPat is talking about
here.
The Pale King does have a glow around him
in this scene, but the Pale King has been
described as being a light or giving off a
light by Seer, the Archive tablets, the throne
room tablet, the Last Stag and Eternal Emilitia.
So the transparency argument is debunked by…
having eyes.
Then MatPat says that because the Birthplace
cutscene is a dream sequence, technically
anything is possible.
Which… umm…
“I’ll give it to you, you got me there”
“Right”
“So…”
I mean, sure, anything is possible.
Hell, maybe Ronald McDonald was there too,
but the Knight suppressed that memory so much
we just can’t see him.
There are a lot of different ways to interpret
something, but the best interpretations are
the ones that line up with what we know about
the rest of the game’s lore.
If we just assume that this is the Knight
remembering its own past, like the achievement

English: 
message strongly implies, then there aren’t
really any problems with this cutscene.
But if we think the Pale King later turns
into the Knight, then this whole scene becomes
a complete mess.
This is the moment the Knight has a huge revelation
about its true nature.
How exactly is this scene revealing to the
Knight that it is the Pale King?
You’d think that this moment would at least
hint at it, and not completely contradict
it.
Why does this scene exist at all?
What’s the point of it?
The weight of this entire scene is neutered
by MatPat’s theory.
It no longer becomes an emotional moment showing
how the Knight was discarded just like the
other thousands of Vessels, but instead this
scene becomes an eyesore, a loose end to a
theory that sounds cool on the surface, but
doesn’t resonate with what we see in the
game.
But I’ve been talking for way too long.
Let’s get back to MatPat.
He then mentions how the nursery song in the
White Palace is the same song we hear when
the Knight is next to its shade.
He then mentions the journal entry for the
shade.

Portuguese: 
da conquista fortemente sugere, então não tem nada de errado com essa cinemática.
Mas se nós pensarmos que o Rei Pálido mais tarde se transforma no Cavaleiro, a cena inteira se torna
uma bagunça completa.
Esse é o momento em que o Cavaleiro tem uma enorme revelação sobre sua verdadeira natureza.
Como exatamente essa cena revela para o Cavaleiro que ele é o Rei Pálido?
Você imaginaria que esse momento iria pelo menos dar uma dica, e não completamente contradizer
o argumento.
Por que essa cena existe?
Qual o seu motivo?
O peso dessa cena inteira é neutralizado pela teoria do MatPat.
Deixa de ser um momento emocional que mostra como o Cavaleiro foi descartado assim como os
outros milhares de Receptáculos, mas ao invés disso, se torna desagradável, uma ponta solta em uma
teoria que parece legal na superfície, mas não ressoa com o que nós vemos no
jogo.
Mas eu estou falando faz muito tempo.
De volta ao MatPat.
Próximo, ele menciona como a canção de berçário que ouvimos no Palácio Branco é a mesma música que ouvimos quando
o Cavaleiro está próximo de sua sombra.
Então ele menciona a entrada no diário para a sombra.

Spanish: 
implica fuertemente, entonces no hay ningún problema con esta escena.
Pero si creemos que el Rey Pálido luego se vuelve el caballero, entonces toda esta escena
es un completo desastre
Este es el momento en el que el caballero tiene una gran revelación sobre su naturaleza.
¿Cómo exactamente esta escena revela que el caballero es el Rey Pálido?
Uno pensaría que este momento al menos lo sugiere, no que lo contradice totalmente.
 
¿Porque existe esta escena?
¿De qué sirve?
El peso de esta completa escena es castrada en la teoría de MatPat
Ya no es un momento emocional mostrando que el caballero fue descartado como los otros
cientos de receptáculos, pero en vez de eso esta escena se convierte en un dolor, un cabo perdido a
a una teoría que solo suena cool en la superficie pero no resona con lo que vemos
en el juego.
Pero ya estuve hablando mucho tiempo
Volvamos a MatPat.
Luego el menciona como la canción de la guardería en el Palacio Blanco es la misma canción que escuchamos
cuando el caballero esta cerca de su sombra.
Luego el menciona la entrada en el diario sobre la sombra.

Portuguese: 
A descrição dessas sombras é "Eco de uma vida passada.
Cada um de nós deixa uma marca quando morremos.
Uma mancha no mundo."
Então o som que acompanha a vida passada do nosso Cavaleiro coincide com o mesmo som de
um berçário dentro do Palácio Branco.
A existência de uma conexão entre nosso Cavaleiro e o Rei Pálido parece inegável.
Eu acho que existe uma interpretação bem melhor para isso.
Depois que o Rei Pálido escolheu o Cavaleiro Vazio como o Receptáculo, o Cavaleiro Vazio provavelmente viveu
no Palácio Branco.
Nós até vemos que isso é o caso na cinemática do Caminho da Dor.
Então, o Cavaleiro Vazio provavelmente era mantido nesse berço.
O Cavaleiro Vazio é, obviamente, similar ao Cavaleiro, sendo um filho do Rei
Pálido e da Dama Branca e também tem uma sombra, como o Cavaleiro.
Conectando essa canção de berçário ao Rei Pálido para dizer que ele se transformou em uma criatura de Vazio é um pulo
muito maior, e também tem outro problema que eu já vou explicar.
Mas antes, deixe-me mostrar mais uma seção do vídeo do MatPat.

Spanish: 
La descripción de la sombra lee "Echo de una vida pasada.
Cada uno de nosotros deja impreso algo cuando morimos.
Una mancha en este mundo."
Así que la canción que acompaña a la vida pasada del caballero coincido con la misma
en la guardería dentro del palacio del Rey Pálido.
La conexión entre el caballero y el Rey Pálido es innegable
Yo pienso que hay una mejor interpretación para esto.
Después de que el Rey Pálido eligió al Hollow Knight como la vasija, el Hollow Knight seguramente vivió
en el Palacio Blanco.
Incluso vemos que este es el caso en la escena del camino del dolor.
Así que más bien, el Hollow Knight estuvo en esta cuna.
El Hollow Knight es, por cierto, similar al caballero en que es el hijo del Rey Pálido
y la dama de blanco, y también tiene una sombra como el Caballero.
Conectar esta canción de cuna al Rey Pálido para decir que luego se convirtió en una criatura de vacío es un
salto muy grande, y ademas tiene otro problema que veremos en un momento.
Pero primero veamos otra sección del video de MatPat

English: 
The description of these shadows reads “Echo
of a previous life.
Each of us leaves an imprint of something
when we die.
A stain on the world.”
So the sound that accompanies our Knight’s
past life conensides with the same sound from
a nursery housed inside the Pale King’s
palace.
The existence of a connection between our
Knight and the Pale King seems undeniable.
I think there is a much better interpretation
for this.
After the Pale King chose the Hollow Knight
as the Vessel, the Hollow Knight likely lived
in the White Palace.
We even see that this is the case in the Path
of Pain cutscene.
So chances are, the Hollow Knight was kept
in this crib.
The Hollow Knight is, of course, similar to
the Knight in that it is a child of the Pale
King and White Lady and it also has a shade
similar to the Knight.
Connecting this nursery song to the Pale King
to say he became a void creature is a much
bigger leap, and it also has another problem
that I will get into shortly.
But first let me play another section of MatPat’s
video.

Portuguese: 
É como se o rei fez as preparações para ser renascido como Vazio, morreu, nasceu
do Vazio no ovo negro do Abismo, foi levado de volta ao palácio para ser criado e
eventualmente foi mandado embora do reino para não sucumbir à infecção, apenas
para ser chamado de volta quando mais velho e quando o Cavaleiro Vazio começou a perder controle.
Certo, vamos parte por parte.
Primeiro o MatPat diz que o rei fez as preparações para ser renascido como Vazio.
Não tem evidência para isso.
Imagino que o MatPat está baseando isso na seção de "negar o tempo" da placa na
oficina, mas novamente, eu não acho que a placa se refere ao desejo do Rei Pálido de
se transformar em uma criatura de Vazio.
Depois ele diz que o Rei Pálido morreu.
[Música Triste.]
Droga, eu completamente concordo com o MatPat nessa.
Isso merece uma celebração.
[Música Feliz]
Depois ele diz que o Rei Pálido nasceu do Vazio do ovo negro no Abismo.
Eu não acho que isso é o caso.

English: 
It’s almost as if the King laid the groundwork
for him to be reborn as void, died, was hatched
of void from the black egg in the Abyss, was
taken back to the palace to be raised and
was eventually sent away from the kingdom
to avoid succumbing to the infection, only
to be called back when he was older when the
Hollow Knight started losing control.
Okay, let’s take this piece by piece.
First MatPat says that the King made the groundwork
for him to be reborn as void.
There is no evidence for this.
I’m guessing MatPat is basing this off of
the “deny Time” section of the workshop
tablet, but again, l don’t think the tablet
is referring to the Pale King’s desire to
become a void creature at all.
Next he says the Pale King died.
[Sad Music]
Damn, I actually completely agree with MatPat
on this one.
This calls for a celebration.
[Happy Music]
He then says the Pale King was hatched of
void from the black egg in the Abyss.
I don’t think that is the case.

Spanish: 
El caso como si el Rey hubiera pavimentado el camino para el renacer como vacío al morir,
nacido del vacío en el huevo negro del abismo, fue tomado de vuelta al palacio para ser criado y
eventualmente enviado lejos del reino para evitar sucumbir ante la infección,
solo para ser llamado de vuelta cuando fuera mayor cuando el Hollow Knight empezara a perder control.
Okay, vamos a tomar esto pieza por pieza.
Primero MatPat dice que el rey pavimento el camino para el renacer como vacío.
No hay evidencia para esto.
Supongo que MatPat esta basando esto por la sección de "Negar el Tiempo" de la tableta del taller
Pero de nuevo, no creo que la tableta se refiera al deseo del Rey Pálido por
volverse una criatura del vacío.
Luego dice que el Rey Pálido murio
 
Cielos, de hecho estoy de acuerdo con MatPat en este.
Esto amerita una celebración.
 
Luego dice que el Rey Pálido eclosionó  del vacío del huevo negro del abismo.
Yo no creo que sea el caso.

Portuguese: 
Nós vemos que a primeira transformação do Rei Pálido veio de um ovo dentro do corpo do
Wyrm.
Mas para sua segunda transformação, ele de alguma forma morreu no Palácio Branco, e se tornou em um
ovo maior que seu próprio corpo?
E depois o ovo de alguma maneira foi transportado ao Abismo mesmo com a porta
para o Abismo estando selada?
No seu comentário fixado, o MatPat apontou para um problema que eu acho ser válido.
Ele perguntou como exatamente os Receptáculos conseguiram escapar do Abismo em primeiro lugar?
Esta questão foi bem grande na história por um bom tempo.
Em um AMA no Reddit, a Team Cherry mencionou que nem eles sabiam como aconteceu, então sim,
eles são inúteis como sempre.
Esse problema pode refutar meu argumento.
Se houverem várias entradas para o Abismo, então é claro que eles poderiam colocar o ovo
lá embaixo.
Eu ainda não concordo com essa explicação, mas eu tenho uma teoria sobre como os Receptáculos escaparam.
No canto inferior direito do Ninho Profundo, existe uma área que claramente foi influenciada
pelo Vazio, e não muito longe de lá, podemos ver que vários Receptáculos foram capturados

English: 
We see that the first transformation of the
Pale King was from an egg inside of the Wyrm
corpse.
But for his second transformation, he somehow
died in the White Palace and turned into an
egg larger than his own body?
And then the egg was somehow transported to
the Abyss despite the fact that the gateway
to the Abyss was sealed?
Now in his pinned comment, MatPat pointed
out an issue out that I think is valid.
He asked how exactly were the Vessels even
able to escape the Abyss in the first place?
This has been a pretty big question in the
lore for a while now.
In a Reddit AMA, Team Cherry mentioned that
they weren’t sure how it happened, so yeah,
they’re pretty much useless as usual.
This issue can kinda counter my argument here.
If there are multiple entrances to the Abyss,
then of course they could get the egg back
down there.
I still don’t buy that explanation, but
I do have a theory about how the Vessels escaped.
In the bottom right corner of Deepnest, there
is an area that has clearly been influenced
by the void, and not far from there we can
see that several Vessels have been captured

Spanish: 
Vemos que la primera transformación del Rey Pálido fue de un huevo dentro del cadaver
del wyrm.
¿Pero para su segunda transformación, de alguna manera el murió dentro del palacio blanco y se transformo
en un huevo más largo que incluso su propio cuerpo?
¿Y luego el huevo fue de alguna forma transportado al abismo, contra el hecho de que la puerta al abismo
estuviera cerrada?
Ahora en su comentario fijado, MatPat señala un problema que creo que es valido.
El pregunta: ¿Exactamente como los receptáculos pudieron escapar del abismo en primer lugar?
Esta ha sido una gran pregunta en el lore por un tiempo.
En un AMA en Reddit, Team Cherry menciono que ellos no sabían exactamente como paso, así que, si
son bastante inútiles como siempre.
Este problema podría tal vez contraatacar mi argumento
Si hay múltiples entradas al abismo, entonces claro que pudieron poner el huevo
ahí abajo.
Aún no me compro esa explicación, pero yo tengo una teoria de como pudieron haber escapado.
En la esquina baja derecha del Deepnest, hay un área que claramente ha sido influenciada
por el vacio, y no lejos de allí podemos ver claramente que varios receptáculos han sido capturados

Spanish: 
en la guarida de Nosk
Así que podría haber un pasaje escondido entre el abismo y el deepnest que los receptáculos pudieron haber usado
para atravesar por ahí.
Luego MatPat dice que el Rey Pálido fue tomado de vuelta al castillo para ser criado.
¿Quién exactamente lo crio?
¿Fue la Dama de Blanco?
¿Esa es probablemente su silueta en la silla, no?
¿Esto significa que ella esta dentro del plan también?
Si es así el caso, tengo unos problemas con ello
Primero que nada, ¿Porque no reconoce al Rey Pálido de inmediato si ella literalmente
lo crio?
¿Porque llama al caballero su engendro?
Primero mi más grande problema es lo que dice cuando el caballero la encuentra por primera vez.
Ella dice:
"Uno llega.
Ha caminado lejos para encontrarme.
¿Viene por mi ayuda?
¿O acaso el camino lo trajo por suerte a este pertinente lugar?
Es verdad.
Verdad, tu haz sido esperado.
No.
Tal vez eso es incorrecto.
Verdad que uno como tu era esperado."
Presten atención a como habla

English: 
by Nosk in its lair.
So there might be some hidden passage between
the Abyss and Deepnest that the Vessels were
able to navigate through.
Next MatPat says that the Pale King was taken
back to the White Palace to be raised.
So who exactly raised the Pale King?
Was it the White Lady then?
That’s likely her silhouette on the chair,
right?
Does this mean the White Lady is in on the
plan too?
Because if that’s the case, I have a few
issues.
First of all, why doesn’t she recognize
the Pale King immediately if she literally
raised him?
Why does she call the Knight her spawn?
But my bigger issue here is what the White
Lady says when the Knight first meets her.
She says:
“One arrives.
Far it walks to find me.
Did it seek my aid?
Or did the path carry it by chance to so pertinant
a place?
It is true.
True, that you were awaited.
No.
Perhaps that is inaccurate.
True one like you was awaited.”
Pay attention to how she talks.

Portuguese: 
por Nosk em seu covil.
Então talvez exista alguma passagem secreta entre o Abismo e o Ninho Profundo que os Receptáculos
foram capazes de navegar.
Então o MatPat diz que o Rei Pálido foi trazido de volta para o Palácio Branco para ser criado.
Então quem exatamente criou ele?
Foi a Dama Branca então?
É provavelmente a sua silhueta na cadeira, certo?
Isso significa que a Dama Branca sabia do plano também?
Porque se for o caso, eu tenho algum problemas.
Primeiro de tudo, por que ela não reconhece o Rei Pálido imediatamente se ela literalmente
criou ele?
Por que ela chama o Cavaleiro de sua cria?
Mas o maior problema aqui é o que a Dama Branca diz quando o Cavaleiro encontra ela.
Ela diz:
"Alguém chegou.
Muito andou para me encontrar.
Está buscando minha ajuda?
Ou será que a estrada leva você por acaso ao lugar certo?
É verdade.
É verdade que te esperava.
Não.
Talvez esteja um pouco incorreta.
Na verdade, um como você era esperado."
Preste atenção em como ela fala.

English: 
The White Lady is indeed waiting for a Vessel
to come find her, but not any one Vessel in
particular.
She says “one like you was awaited”.
She is looking for any Vessel, not a specific
one.
If she was in on the Pale King’s plan, then
why wouldn’t she be looking for him specifically?
And if she isn’t in on the plan, what’s
the deal with her silhouette on this chair?
MatPat finishes by saying that the Pale King
was sent away to avoid succumbing to the infection
and then was brought back when he was older.
I don’t really have any issues with this
section, but I do have a broader issue with
this theory that I’d like to talk about.
According to the Hollow Knight game manual,
the Pale King went into hiding as his kingdom
fell to ruin.
Relic Seeker Lemm mentions that the Pale King’s
palace disappeared without any sign of struggle.
And in the Wanderer’s Journal, Ellina mentions
that it appears as though the Pale King took
the White Palace and his court with him when
he fled.
So if MatPat’s theory is true, then how
does this information fit with the lore?
Is the game manual just completely wrong?

Spanish: 
La dama de blanco esta de hecho esperando por un receptáculo a que venga a encontrarla, pero no un receptáculo en
particular.
Ella dice "Uno como tu era esperado"
Ella esta buscando un receptáculo, no uno en especifico.
¿Si ella estaba abordo en el plan del Rey, porque no lo estaría buscando a el en especifico?
¿Y ni no conoce este plan, porque esta su silueta en la silla?
MatPat termina diciendo que Rey fue enviado lejos para no sucumbir a la infección
y traído de vuelta cuando fuera mayor.
No tengo muchos problemas con esta sección, pero tengo un problema general con
esta teoria que quisiera hablar de ello
De acuerdo con el manual del juego, el Rey Pálido se escondió cuando
el reino cayó en ruina.
El buscador de reliquias menciona que el Palacio del rey desapareció sin dejar rastro.
Y en el diario del viajero, Ellina menciona que pareciera como que el Rey tomo
el palacio y su corte con el cuando huyo.
¿Así que si la teoría de MatPat es correcta, como encaja esta información con el lore?
¿Acaso el manual esta completamente mal?

Portuguese: 
A Dama Branca está esperando por um Receptáculo para encontrar ela, mas não algum Receptáculo em
particular.
Ela diz "um como você era esperado".
Ela está procurando por qualquer Receptáculo, não um em específico.
Se ela estava no plano do Rei Pálido, então ela não estaria especificamente procurando por ele?
E se ela não está no plano, por que a silhueta dela está nessa cadeira?
O MatPat finaliza dizendo que o Rei Pálido foi mandado embora para não sucumbir à infecção
e foi trazido de volta quando era mais velho.
Eu não tenho muitos problemas com essa seção, mas eu tenho um problema mais amplo com
essa teoria que eu gostaria de mencionar.
De acordo com o manual do Hollow Knight, o Rei Pálido se escondeu quando seu reino
caiu em ruínas.
O Lemm Colecionador de Relíquias menciona que o palácio do Rei Pálido desapareceu sem qualquer sinal de luta.
E no Diário de Viajante, Ellina menciona que parece que o Rei Pálido levou
o Palácio Branco e sua corte com ele quando fugiu.
Então se a teoria do MatPat está certa, como isso se encaixa com a história?
O manual do jogo está completamente errado?

Spanish: 
¿Y cuál es el punto con el catsillo desapareciendo?
¿Si el Rey no lo uso para esconderse, porque esta en el mundo de los sueños?
¿Cómo exactamente el Rey salió del castillo si este fue sellado?
MatPat no menciona nada de esto, a pesar de que es probablemente la información más relevante
que tenemos acerca de lo que le paso al Rey después de que el Hollow Knight fuera
Sellado.
Siguiendo, MatPat explica como la linea "Ningún costo tan alto" que el Rey dice
cuando usas el Aguijón Onírico con el, se refiere a que se sacrificara para
convertirse en el Caballero y tomar el mismo la infección.
Esta linea es usada también al comienzo de la memoria del lugar de nacimiento, así que la primera vez
el Rey Pálido lo dice, es cuando se refiere a la creación de los receptáculos
No estoy en contra de que la frase se recontextualice para que signifique algo más
Solo no creo que haya suficiente evidencia para probar eso.
MatPat supuestamente luego da más evidencia de porque el caballero es el Rey Pálido
reencarnado tiene sentido.
El caballero siendo la reencarnación del Rey podria explicar como un caballero sin nombre, sin cara

Portuguese: 
E o que houve com o Palácio Branco para desaparecer?
Se o Rei Pálido não usou ele para se esconder, então por que está no Mundo dos Sonhos?
Como exatamente o Rei Pálido saiu do Palácio Branco se ele tinha um selo?
O MatPat não menciona nada disso, mesmo sendo provavelmente um dos pedaços
de informação mais relevantes sobre o que houve com o Rei Pálido após o Cavaleiro
Vazio ser selado.
Seguindo, o MatPat explica como a fala "Nenhum preço tão alto" que o Rei Pálido diz
quando você usa o Ferrão dos Sonhos nele pode se referir a como ele se sacrificou para se tornar o
Cavaleiro e tomar a infecção.
Essa fala também é usada no começo da memória do Local de Nascimento, então na primeira vez que o
Rei Pálido diz, definitivamente se refere à criação dos Receptáculos.
Mas não sou contra a frase sendo recontextualizada para significar algo mais.
Só não acho que há evidência suficiente para provar isso.
O MatPat então fornece mais evidência de por que o Cavaleiro sendo o Rei Pálido reencarnado faz
sentido.
O Cavaleiro sendo o Rei Pálido reencarnado explicaria como um Cavaleiro sem nome e face

English: 
And what’s the deal with the White Palace
disappearing?
If the Pale King didn’t use it to hide in,
then why is it even in the Dream World?
How exactly did the Pale King get out of the
White Palace if it had a seal on it?
MatPat doesn’t really address any of this,
even though it’s probably the most relevant
pieces of information related to what actually
happened to the Pale King after the Hollow
Knight was sealed.
Moving on, MatPat explains how the line “No
cost too great” that the Pale King says
when you Dream Nail him could be referring
to how he sacrificed himself to become the
Knight and take on the infection himself.
The line is also used at the beginning of
the Birthplace memory, so the first time the
Pale King says it, it’s definitely referring
to the creation of the Vessels.
But I’m not against the phrase being recontextualized
to mean something else.
I just don’t think there’s enough evidence
to really prove that.
MatPat then gives more evidence for why the
Knight being a reincarnated Pale King makes
sense.
The Knight being a reincarnated Pale King
would explain how a nameless, faceless Knight

English: 
is so easily able to accept the King’s Brand
item which outright marks him as a king.
I don’t think that’s the case.
The King’s Brand is guarded by Hornet, which
makes me think that getting the brand itself
isn’t hard, but Hornet doesn’t want others
getting to it, unless they can prove their
strength like the Knight did.
We also have Hornet saying this when she hints
for the player to go to the Kingdom’s Edge:
“Seek the Grave in Ash and the mark it would
grant to one like you.”
“One like you” implies that Vessels in
general are able to receive the mark, and
that makes sense.
Midwife also calls the King’s Brand a “bright
mark of relationship” which I interpret
as saying the mark’s bearer is a relation
to the Pale King.
On top of that, the Vessels are the children
of the Pale King, so since he’s dead, any
one of them should be able to become the next
“King”.
Also, MatPat keeps referring to the Knight
and the Hollow Knight using male pronouns,
but ingame they are never given genders.
In fact, Hornet is called the gendered child
just to signify how the rest of the Pale King’s
children lack genders.

Spanish: 
es fácilmente capaz de aceptar la marca del rey, accesorio que simplemente lo marca como el rey.
No creo que ese sea el caso
La marca del rey es cuidada por Hornet, lo cual me hace pensar que la marca en si
no es difícil de obtener, pero Hornet no quiere que cualquier la tenga a menos que puedan
probar su fuerza como el caballero lo hizo.
También tenemos a Hornet insinuando esto al jugador cuando le dice que vaya al Borde del Reino
"Busca la tumba en la ceniza y la marca que daría a alguien como tú."
"Uno como tu" implica que los receptáculos en general son capaces de recibir la marca, y
eso tiene sentido.
WidWife tambien llama la marca del rey "Una marca brillante de relación" que yo interpreto como
diciendo que quien tenga la marca esta relacionado al Rey.
Encima de ello, los receptáculos son los hijos del Rey, y ya que esta muerto,
Cualquiera de ellos pudiera convertirse en "Rey".
Otra cosa es que, MatPat se sigue refiriendo al Caballero y Hollow Knight usando pronombres masculinos
Pero en el juego nunca se les dan genero.
De hecho, Hornet es llamada La hija con genero esto para demostrar que el resto de los
hijos del rey no tienen genero.

Portuguese: 
pode tão facilmente aceitar a Marca do Rei, um item que marca ele como rei.
Eu não acho que esse é o caso.
A Marca do Rei é protegida pela Hornet, o que me faz pensar que conseguir a marca
não é difícil, mas a Hornet não quer outros chegando à ela, a não ser que possam provar
sua força, como o Cavaleiro.
Nós também temos a Hornet dizendo isso quando ela sugere para o jogador ir para a Borda do Reino:
"Encontre o Túmulo de Cinzas e a marca que dará a alguém como você."
"Alguém como você" sugere que os Receptáculos em geral podem receber a marca, e
isso faz sentido.
A Parteira também chama a Marca do Rei de "marca brilhante do relacionamento", o que eu interpreto
como dizendo que o portador da marca é relacionado ao Rei Pálido.
Além disso, os Receptáculos são os filhos do Rei Pálido, e já que ele está morto, qualquer
um deles deveria poder se tornar o próximo "rei'.
E também, o MatPat continua falando sobre o Cavaleiro e o Cavaleiro Vazio usando pronomes masculinos,
mas no jogo eles não recebem um gênero.
De fato, a Hornet é chamada de Descendente Feminina para indicar como os outros filhos do
Rei Pálido não tem gênero.

Portuguese: 
Eu acho que o MatPat esá usando pronomes masculinos por conveniência, mas isso não é desculpa para
dar o gênero errado a esses pobres insetos.
Eles já tem bastante dificuldade.
Isso explicaria que, assim como o Rei Pálido acordou os insetos de seu estupor coletivo
durante sua vida, o nosso Cavaleiro, quando você joga pelo jogo, faz exatamente a
mesma coisa, acordando insetos da infecção e fazendo eles retornarem as suas vidas em Dirtmouth.
Para ser justo, o Cavaleiro somente salva dois insetos da infecção, o Sly e a Bretta.
E esses dois são raras exceções.
O Cavaleiro não consegue curar nenhum dos outros insetos infectados que nós vemos.
Você imaginaria que seria mais fácil do que lutar contra eles.
E obviamente, não podemos nos esquecer, se o Cavaleiro realmente pode acordar insetos da infecção
tão facilmente, por que nós não podemos salvar a Myla?
Nós realmente falhamos tanto com ela?
Ela realmente merecia melhor.
[Música triste]
E ainda assim, o Rei Pálido não podia acordar os insetos infectados também.
Isso foi o todo o motivo do Receptáculo.
Era a única forma que o Rei Pálido podia lidar com a infecção.

English: 
I assume MatPat is just using male pronouns
for convenience, but that’s no excuse to
misgender these poor bugs.
They have it hard enough.
It would explain how just like the Pale King
snapped the bugs out of their collective stupor
during his lifetime, our Knight, as you go
through the game, is doing exactly the same
thing, waking up bugs from the infection and
getting them to return to a life in Dirtmouth.
To be fair, the Knight only saves two bugs
from the infection, Sly and Bretta.
And these two are very rare exceptions.
The Knight isn’t able to cure any of the
other infected bugs we see.
You’d think that would be easier than fighting
them off.
And of course we can’t forget, if the Knight
really can snap bugs out of the infection
so easily, why can’t we save Myla?
Did we really fail her that much?
She really deserved better.
[Sad music]
On top of that the Pale King couldn’t snap
bugs out of the infection either.
That was the whole point of the Vessel.
It was the only way the Pale King could deal
with the infection.

Spanish: 
Asumo que MatPat esta usando este pronombre por conveniencia, pero esto no es excusa
para llamar así a estos pobres bichos.
Ya lo tienen difícil.
Esto explicaría como así como el Rey rompió el estupor colectivo de los bichos
durante su vida, nuestro caballero, hará lo mismo durante el juego.
Despertar bichos de la infección y regresarlos a su vida a Dirthmouth.
Para ser justos, el caballero solo salva dos bichos de la infección, Sly y Bretta.
Y estos dos son excepciones muy raras.
El caballero no es capaz de curar cualquier bicho infectado que veamos.
Uno pensaría que eso sería más fácil que pelear con ellos.
¿Y claro, no podemos olvidar, si el caballero es capaz de romper este vinculo con la infección
tan facilmente, porque no podemos salvar a Myla?
¿Realmente le fallamos tanto?
Ella realmente merecia algo mejor.
 
Encima de ello, el rey tampoco podía sacar a los bichos de la infección.
Ese es todo el punto de los receptáculos.
Era la única forma en que el rey podía enfrentarse a la infección.

Spanish: 
Explicaría porque solo tú y el Rey han sido vistos usando las alas del monarca.
Eso es verdad, pero probablemente las alas del monarca sean capaces de ser usadas por cualquier receptáculo, siempre
y cuando tengan una capa para que se transforme en ella.
Y si nada de esto fue suficiente para convencerte, un dialogo cortado que fue minado del
juego, si usas el Aguijón Onírico con el jefe final, el Hollow Knight, el dira
“...Padre…”
No se vuelve más explícito que esto.
Okay, primero que nada, esto es dialogo cortado del juego, así que debemos tomarlo
con una pizca de sal.
Ahora, yo soy culpable de hacer esto mismo, y es un mal habito que debo dejar de hacer.
Segundo, solo porque el Hollow Knight esta pensando en su padre, no significa
que crea que el caballero es su padre.
Amor por su padre es probablemente el único pensamiento que el Hollow Knight podría tener
Así que probablemente pensaría en eso aunque el caballero no estuviera.
Mira a las medusas en el Cañon Nublado o las tremadoras en los Canales Reales.

English: 
It would explain how only you and the Pale
King are seen to use the Monarch Wings item.
That’s true, but the Monarch Wings could
probably be worn by any Vessel, as long as
they had a cape for the Monarchflies to morph
into.
And if all of that wasn’t enough to convince
you, in cut dialogue that was datamined from
the game, if you dream nail the final boss,
the Hollow Knight himself, it will say this
“...Father…”
Doesn’t get much more explicit than that.
Okay, so first of all, this is cut dialogue,
so it really should be taken with a grain
of salt.
Now I am guilty of doing this a lot myself,
and it’s a bad habit that I do need to break.
Second, just because the Hollow Knight is
thinking about its father, that doesn’t
mean it thinks that the Knight is its father.
Love for its father would probably be the
only thought the Hollow Knight could have,
so it would probably think that even if the
Knight wasn’t there.
Look at the jellyfish in the Fog Canyon or
the flukes in the Royal Waterways.

Portuguese: 
Isso explicaria como somente você e o Rei Pálido são vistos usando o item das Asas do Monarca.
Isso é verdade, mas as Asas do Monarca provavelmente podem ser vestidas por qualquer Receptáculo, se
eles tiverem uma capa para as moscas-monarca se transformarem.
E se tudo isso não era o suficiente para te convencer, em diálogo removido do jogo que foi encontrado,
se você usar o Ferrão dos Sonhos no último chefe, o próprio Cavaleiro Vazio, ele dirá isso
"...Pai..."
Não fica mais explícito que isso.
Certo, então, primeiro de tudo, isso é diálogo removido, então realmente deveria ser tomado
com cautela.
Eu também sou culpado de fazer isso bastante, e é um mau hábito que eu preciso quebrar.
Segundo, só porque o Cavaleiro Vazio está pensando sobre seu pai, não
significa que ele acha que o Cavaleiro é seu pai.
Amor pelo seu pai é provavelmente o único pensamento que o Cavaleiro Vazio poderia ter,
então ele provavelmente pensaria nisso mesmo sem o Cavaleiro estar lá.
Veja as águas-vivas no Cânion da Névoa ou os flukes na Hidrovia Real.

English: 
They think about Monomon and the Flukemarm
respectively without being in the same room
as them.
The rest of the video is just recapping the
theory, with one additional section discussing
why the Pale King left Hallownest.
He studies the void so that he’s eventually
able to be reborn with its power, hatching
down in the Abyss, getting cared for in the
safety of the White Palace and then being
released out to the lands beyond Dirtmouth,
a place where canonically bugs lose all their
memories.
This self exile for a period of year is probably
for two reasons.
One, his own protection from the Radiance,
and two, losing his memory helps make him
purely hollow.
No memory, no desire, no past life.
He’s now an empty Vessel so that, should
it come down to it, he can now be the one
to take on the Hollow Knight’s place.
I don’t really have any problems with this
section that I haven’t brought up already,
other than that it begs the question of how
exactly the Void Heart fits into all this.
Hornet mentions multiple times that the Knight
needs to pursue the deeper truth and learn
of the tragedy of its own conception.

Portuguese: 
Eles pensam sobre a Monomon e a Flukemarm respectivamente sem estarem na mesma sala
que elas.
O resto do vídeo é uma recapitulação da teoria, com uma seção adicional discutindo
o motivo do Rei Pálido deixar Hallownest.
Ele estuda o Vazio para que eventualmente possa ser renascido com seu poder, nascendo
no Abismo, sendo criado na segurança do Palácio Branco e então sendo
mandado para as terras além de Dirtmouth, um lugar onde de acordo com a história, insetos perdem todas
suas memórias.
Esse autoexílio por alguns anos é provavelmente por dois motivos.
Primeiro, sua proteção da Radiância, e segundo, perder sua memória ajuda ele a se tornar
puramente vazio.
Sem memórias, sem desejos, sem vida passada.
Agora ele é um Receptáculo vazio para que, caso seja necessário, ele possa ser o que
toma o lugar do Cavaleiro Vazio.
Eu não tenho muitos problemas com essa seção que eu ainda não mencionei,
além da questão de como o Coração Vazio se encaixa nisso tudo.
A Hornet menciona várias vezes que o Cavaleiro precisa procurar a verdade e aprender
sobre a tragédia de sua concepção.

Spanish: 
Ellos piensan en Monomon y Tremarmita respectivamente sin estar en la misma habitación
Que ellos.
El resto del video es una recapitulación de la teoría, con un segmento adiciona
del porque el Rey dejo Hallownest.
El estudia el vacío para eventualmente poder renacer con su poder,
eclosionando abajo en el abismo, siendo luego cuidado en la seguridad del castillo y
luego liberado en las tierras más allá de Dirtmouth, un lugar donde canonicamente los bichos pierden
sus memorias.
Este exilo propio por un periodo de un año es probablemente por dos razones.
Una, protegerse de Radiance, Dos, perder la memoria lo ayuda a volverse
completamente hueco.
Sin memoria, sin deseo, sin vida pasada.
Ahora es un receptáculo vacío, teniendo que suceder, el ahora puede volver
a tomar el lugar del hollow knight.
No tengo ningún problema con esta sección que no haya dicho anteriormente,
Más que nada plantea la pregunta de como el corazón del vacío encaja con todo esto.
Hornet menciona múltiples veces que el caballero necesita perseguir la verdad más profunda y aprender
de la tragedia de su propia concepción

Portuguese: 
E ela elogia o Cavaleiro por aceitar o Vazio em seu interior.
Não existe nada sobre aceitar ser a próxima encarnação do Rei Pálido.
Por que uma parte tão importante da história é ignorada em favor de um tema diferente
sobre o Cavaleiro aceitando o Vazio em seu interior?
E esse é o maior problema com essa teoria.
Ela simplesmente não mistura com a história que vemos no jogo.
Certo, você poderia argumentar que o Inseto Ancião refere ao Cavaleiro como um fantasma pois o Cavaleiro
é literalmente o Rei Pálido retornando a Hallownest após anos de autoexílio.
Você poderia argumentar que o Rei Pálido estava planejando se tornar uma criatura de Vazio em uma
tentativa para negar o tempo e viver eternamente.
E você provavelmente pode encontrar um jeito de interpretar a cinemática do Local de Nascimento para que
não refute a teoria inteira.
Mas todas essas coisas parecem ser o que o jogo está dizendo?
Ou parece que alguém está tentando provar sua teoria, apesar da
evidência, ou falta dela, que ele encontra no jogo?
Agora, eu gostaria de reiterar.
Minha intenção com esse vídeo não é atacar o MatPat.
Lembre aquele comentário fixado que eu mencionei antes.

English: 
And she commends the Knight on accepting the
void inside itself.
There’s nothing about coming to terms with
being the next reincarnation of the Pale King.
Why is such an important part of the story
completely glossed over for a different theme
about the Knight coming to terms with the
void inside itself?
And that's really my biggest problem with
this theory.
It just doesn’t congeal with the lore you
see in the game.
Sure, you could argue that the Elderbug refers
to the Knight as a ghost because the Knight
is literally the Pale King returning to Hallownest
after years of self-exile.
You could argue that the Pale King was planning
to turn himself into a void creature in an
attempt to deny Time and live forever.
And you could probably even find a way to
interpret the Birthplace cutscene so that
it doesn’t debunk the entire theory.
But do all these things really feel like what
the game is saying?
Or do they feel like someone is looking too
hard to justify their own theory, despite
what evidence, or lack thereof, they find
in the game?
Now, I’d like to reiterate.
My intention with this video isn’t to attack
MatPat.
Remember that pinned comment I mentioned earlier.

Spanish: 
Y encomienda al caballero de aceptar su propio vacío interior.
No hay nada de aceptar el hecho de que sea la reencarnación del Rey.
¿Porque una pieza tan importante de la historia es completamente ignorada por un tema diferente
acerca del caballero aceptando el hecho de que esta hecho del vacío?
Y esa es mi más grande problemática con esta teoría
Simplemente no congenia con lo que el juego nos presenta
Claro, puedes argumentar que Elderbug se refiere al caballero como un fantasma porque
es literalmente el rey regresando a Hallownest después de años de exilio.
Puedes argumentar que el rey planeo volverse una criatura de vacio
en un intento de denegar el tiempo y vivir para siempre.
e incluso podrías encontrar una forma de interpretar la escena del lugar de nacimiento
para que no desbanque la teoría entera.
¿Pero realmetne estas cosas se sienten como que si el juego las dijera?
¿O se siente más como alguien buscando muy duro para justificar su propia teoria,
a pesar que de la evidencia, o falta de evidencia que se encuentra en el juego?
Ahora, quiero reiterar.
Mi intención con este video no es atacar a MatPat
Recuerden ese comentario fijado que mencione anteriormente.

Portuguese: 
Bem, desde que eu escrevi esse script, o MatPat substituiu aquele comentário por outro
fornecendo uma crítica detalhada dos seus argumentos originalmente escrito pela Sumwan.
Se você não sabe quem Sumwan é, ela fez muito por essa comunidade, ajudando a atualizar
a wiki para incluir seções de história detalhadas e com fontes.
E ela me ajudou com meus vídeos revisando meus scripts, então ela definitivamente
tem um grande entendimento da história.
Ver o MatPat mostrando a refutação detalhada dela em um comentário fixado é legal, e
mostra que o MatPat está aberto a críticas de suas teorias.
Então esses são alguns pensamentos que eu tenho sobre o vídeo do MatPat.
Se você é um fã do MatPat e não sabia a história de Hollow Knight quando entrou
nesse vídeo, espero que você entendeu por que nossa comunidade ficou um pouco perturbada.
Essa teoria realmente não pode ser salva.
Nem o papa pôde ressuscitar ela.
Isso é o que o papa faz, né?
Se você é um fã meu ou do Hollow Knight, espero que você possa ver que
o MatPat não está tentando desrespeitar esse jogo ou enganar as pessoas.

Spanish: 
Bueno, desde que escribí este guión, MatPat ha remplazado el comentario con otro
proveyendo una critica detallada de sus argumentos escrita originalmente por Sumwan.
Si no sabes quien es Sumwan, ella ha hecho mucho por esta comunidad, ayudando a actualizar
la wiki para incluir secciones detalladas y citadas.
Y ella me ha ayudado con a corregir mis guiones, así que definitivamente
tiene un fuerte conocimiento del lore.
Ver a MatPat mostrando su detallada refutación en un comentario fijado es bastante cool, y
muestra que MatPat esta abierto al criticismo sobre sus teorías
Así que si, estos son algunos de mis pensamientos sobre el video de MatPat
Si eres un fan de MatPat y originalmente no conocías nada sobre Hollow Knight
antes de este video, Ojalá hayas entendido un poco porque nuestra comunidad estaba un poco molesta
Esta teoria realmente esta más allá de la salvación
Ni siquiera el papa podría revivirla
¿Eso es lo que hace el papa, cierto?
Si eres un fan mio, o solo de hollow knight en general, espero que veas que
MatPat no esta tratando de faltarle el respecto al juego o mal guiar a la gente

English: 
Well since I first wrote this script, MatPat
has replaced that comment with another one
providing a detailed critique of his arguments
originally written by Sumwan.
If you don’t know who Sumwan is, she has
done a lot for this community, helping update
the wiki to include detailed and sourced lore
sections.
And she’s also helped me with my videos
by proofreading my scripts, so she definitely
has a strong understanding of the lore.
Seeing MatPat display her detailed rebuttal
in a pinned comment is really cool, and it
shows that MatPat is open to criticism about
his theories.
So yeah, those are just a few of the thoughts
I had on MatPat’s video.
If you’re a fan of MatPat and didn’t really
know the lore of Hollow Knight going into
this video, then hopefully you can see why
our community got a little upset.
This theory really is beyond saving.
Even the Pope couldn’t resurrect it.
That’s what the Pope does, right?
If you’re a fan of me or just Hollow Knight
in general, then hopefully you can see that
MatPat isn’t trying to disrespect this game
or mislead people.

Portuguese: 
Ele tem sido aberto as críticas, e você pode ver que esse vídeo teve
bastante amor colocado nele.
Quer dizer, porra, eu queria que meus vídeos parecessem tão bons quanto esse.
Eu acabei de descobrir como usar sobreposições no Sony Vegas.
Olha só isso.
Bem legal, né?
Se você não é um fã de mim, ou do Hollow Knight, ou do MatPat, então que porra você está fazendo
aqui?
Por que você assistiu essa porra desse vídeo inteiro?
Bem, nenhum dano, nenhuma falta.
E eu espero que a animação mostrando que a Hornet é feita de Vazio foi somente um acidente.
Se não, eu retiro tudo que eu disse.
Então para concluir, eu acho que isso é um jeito bem indireto de dizer isso, mas eu acho
que o principal ponto que eu quero fazer aqui é que o VaatiVidya e o Indeimaus são uns
filhos da puta do caralho.

Spanish: 
El ha sido muy receptivo del criticismo, y uno puede ver que su video claramente
tiene mucho amor puesto en el.
Osea, fuck, yo quisiera que mis videos se vieran la mitad de buenos.
Apenas descubrí como usar overlays en Sony Vegas
Mira esto.
Muy bien, ¿eh?
¿Si no eres un fan mio, o de Hollow Knight, o de MatPat, entonces que carajos haces aquí?
 
¿Porque viste todo este video?
En general no hay daño, no hay falta.
Y estoy seguro que la animación de Hornet mostrando que esta hecha de vacío es solo un accidente.
Sino, me retracto de todo.
Así que en conclusión, supongo que esta es una forma muy burda de pero,
todo el punto que intento hacer aquí es que VaatiVidya e Indeiumaus son un par de
hijos de su putamadre.

English: 
He’s been very receptive to the criticism,
and you can tell that this video clearly has
a lot of love put into it.
I mean, fuck, I wish my videos looked half
as good as this.
I just now figured out how to use overlays
in Sony Vegas.
Look at this.
Pretty cool, huh?
If you’re not a fan of me or Hollow Knight
or MatPat, then what the fuck are you doing
here?
Why’d you just watch this whole fucking
video?
All in all, no harm, no foul.
And I’m sure that the animation showing
that Hornet was made of void was just an accident.
Otherwise I take everything back.
So in conclusion, I guess this is a really
roundabout way of saying this, but I suppose
the whole point I’m trying to make here
is that VaatiVidya and Indeimaus are a couple
of bitch ass motherfuckers.
