
English: 
After the farmer
and the pie chain
get involved in this
forward contract,
a few questions start to pop
up in each of their minds.
The main one is, what
if the other party isn't
able to uphold their
end of the contract?
And this is called counterparty
risk, which is essentially,
the counterparty to the
farmer is the pie store.
And the counterparty to the
pie chain is the farmer.
It is the risk that
the other party
won't be able to uphold
their end of the contract.
The other thing that starts
to worry either one of these
is what if they start
to have second thoughts
about this forward
contract they entered into.
Would they be able to
maybe sell their obligation
to someone else?
So is there any way
to trade the contract?
And then there's another
issue, that even if you
were to trade the
contract, how do
we know that the other party
to the whoever you might want

Georgian: 
ფერმერის შემდეგ და ღვეზელი ჯაჭვი
ჩართულია ამ მომავალ ნაადრევ კონტრაქტში
რამოდენიმე კითხვა იწყებს წარმოშბას თითოეულის გონებაში
მთავარი არის
რა იქნება, თუ დანარჩენი ნაწილს არ შეუძლია შეასრულონ თავიანთი ბოლო კონტრაქტი
და ამას ეწოდება კონტრაგენტის რისკი
კონტრაგენტის რიკსი
რაც არის არსებითად კონტრაგენტი ფერმერის არის ღევეზელი დახლი
და ღვეზელის ჯაჭვის კონტრაგენტი არის ფერმერი
და რისკი, სხვა ნაწილისა არ შეუძლია დაეხმაროს
მათ კონტრაქტის დაბოლოოებაში
სხვა საქმეა, რომ იწყებს წუხილს არც ერთი მათგანი არის
რა მოხდება, თუ მათ აქვთ მეორე აზრები
ამ წინასწარ კონტრაქტზე, თუ ისინი შევლენ მასში
შეძლებენ ისინი გაყიდონ თავიანთი ვალდებულებების ვინმეზე?
არსებობს მაინც ვაჭრობის ხელშეკრულება?
და აქ არის სხვა საკითხი
რომ, თუ თქვენ ივაჭრებთ კონტრაქტით, როგორ გეცოდინებათ
რომ, მეორე მხარე ,ვისაც სურს ვაჭორბა

Turkish: 
Tekrar merhabalar.
Hatırlayacaksınız, son videomuzda çiftçimizden ve turta zincirinden bahsetmiştik. Elma turtası zinciri.
Çiftçimiz ve elma turtası üreticisi, aralarında bu
forward işlemi yaptıktan sonra, her ikisinin de aklına
bazı sorular geliyor.
Akıllarına takılan ilk soru şu, ya karşı taraf bu kontrattan kaynaklanan
yükümlülüklerini yerine getiremezse?
Buna karşı taraf riski deniyor.
Sözleşmeyi yapan taraflardan birisinin yükümlülüklerini yerine getirememesi riski.
Sözleşmeyi yapan iki taraf vardı, çiftçi ve kurabiye dükkanı,
sözleşmenin tarafları bunlardı. Yani birbirlerine göre karşı taraf.
Birisinin yükümlülüklerini yerine getirememesi riskine karşı taraf riski diyoruz.
.
Akıllarına takılan ikinci bir soru daha var,
acaba yapmış oldukları bu forward sözleşmeden
kaynaklanan yükümlülüklerini
başka birisine satabilirler mi?
Yani kontratı satmanın bir yolu var mı?
Bu konuyla bağlantılı olarak hemen bir soru daha geliyor akıllarına.
Eğer bu kontrat satılabiliyor olsa dahi,
bunu satacağım kişi

German: 
Nach dem Betriebsinhaber und der Kuchen Kette
in diesem Terminkontrakt zu engagieren
ein paar Fragen beginnen, um Pop-up in jedem ihrer Köpfe

Portuguese: 
Depois do fazendeiro e da cadeia da torta
se envolverem nesse contrato a prazo
algumas perguntas começam a aparecer em cada uma de suas mentes
a principal é
e se a outra parte não for capaz de honrar a sua parte do contrato
e isso é chamado de risco de contraparte.
Risco de contraparte
que é essencialmente a contraparte do fazendeiro é a loja de torta
e a contraparte da rede de tortas é o fazendeiro.
e o risco da outra parte não ser capaz de honrar
a sua parte do contrato
A outra coisa que começa a preocupar qualquer um deles é
e se eles têm dúvidas
sobre este contrato a termo em que entraram
eles serão capazes de talvez vender suas obrigações a alguém?
Então há alguma forma de negociar o contrato?
e depois há outra questão
que, mesmo se você fosse negociar o contrato, como você vai saber
que outro partido, com quem você quer que você negocie,

French: 
Une fois que le fermier et le marchand de tartes souscrivent à ce contrat forward
quelques questions se posent à eux
la principale est de savoir si l'autre partie au contrat sera capable de tenir ses engagements
c'est ce qu'on appelle le risque de contrepartie
la contrepartie du fermier est le marchand de tartes et vice versa
et c'est le risque que l'une des parties ne peut pas tenir ses engagements
un autre sujet d'inquiétude pour les parties est de savoir:
que se passe-t-il si ils commencent à reconsidérer leur engagement dans le contrat forward?
Pourront-ils vendre leur engagement dans ce contrat à quelqu'un d'autre?
y a-t-il un moyen de vendre ce contrat?
Il y a un autre problème, même si on était prêt à vendre ce contrat,
comment s'assure -t-on que l'autre partie au contrat

Georgian: 
იქნება მაგარი მილონ ფუნტთან 200,00 დოლარისათვის
შეიძლება მათ უნდა საქმე ჰქონდეთ უფრო ნაკლებ რაოდენობასთან
შეიძლება მათ უნდოდეთ მხოლოდ 1000 ფუნტი ან
100,000 დოლარის ღირებულების ვაშლი
ადგილობრივი...ტვინში მოდი
იდეა
ის მსგავსია... რატომ არ ვაკეთებთ ამ ნაადრევი კონტრაქტის სტანდარტიზირებას?
რატომ არ ვქმნი კონტრაქტები კრებულს
როცა ვიღაცას უნდა შემოვიდეს ერთ ერთ ამ ნაადრევ კონტრქატში
მაგრამ მე სტადარტიზირებას გავუკეთებ მათ და ვამბობ, აქ არის 1000
ნაცვლად 1 000 000 ვაშლისა, ვაკეთებ მცირე,მაგრამ საკმარისი სიზუსტით
ვამბობ, 1000 ფუნტი ვაშლი მოტანით
მოტანა ვათვქვათ ნოემბერი..15 ნოემბერს
და ყველა ეს კონტრაქტი ამბობ, 1000 ფუნტი
ვაშლი მოსატანად 11/15
და ეს ბიჭი. ის აგრეთვე არის უმდიდრესი ადამიანი ამ ქალაქში
ის უკვე გაშვებული საფონდო ბირჟაზე
რათა დაეხმაროს შემსუბუქებაში კონტრაგენტის რისკის შიშის,

Portuguese: 
vai querer negociar 1 milhão de libras para 200.000 dólares
pode ser que eles queiram lidar com uma quantidade menor
pode ser que eles queiram apenas mil libras ou
cem mil dolares em maças
Então o cérebro local surge
com uma idéia
Ele diz tipo...Por que não podemos uniformizar esses contratos a prazo?
Por que eu não crio um monte de contratos,
sempre que alguém quiser entrar em um destes contratos a prazo
mas eu os padronizei e digo que há mil
em vez de ter 1 milhão de maçãs, eu faço um incremento pequeno o suficiente
Então eu digo, mil libras em maçãs para entrega
para a entrega, vamos dizer novembro... em dia 15 de novembro
e todos esses contratos dizer o a mesma coisa, mil libras
em maçãs para entrega em 15/11
e esse cara, ele também é o cara mais rico da cidade,
Ele já está operando uma bolsa,
e assim, para ajudar a aliviar o medo de riscos de contraparte,

French: 
accepterait 1 million de livres, ou 200 000$
peut-être voudront-ils une autre quantité, seulement
100 livres ou 100 000$ de pommes...
A ce moment là, le "cerveau local" a une idée:
Pourquoi ne pas standardiser ces contrats forward
pourquoi est-ce-que je ne crée pas une version standardisée de ces contrats forward
et je dis: au lieu d'avoir 1 million de pommes, je vais proposer des plus petits lots de pommes
par exemple 1000 livres de pommes à livrer au 15 novembre.
Et tous ces contrats disent la même chose: 1000 livres de pommes au 15/11
L'émetteur, qui est l'homme le plus riche de la ville et qui gère déjà la bourse
va aider à réduire la peur du risque de contrepartie

Turkish: 
200,000 $ karşılığı 1 milyon kilo elma satın almak istemeyebilir,
bu çok yüksek diyebilir,
belki daha az tutarlı işlem yapmak isterler, örneğin
1,000 kilo elma almak isteyebilirler?
Burada kasabanın akıllısı devreye giriyor :)
Diyor ki, niçin biz
bu forward kontratları standartlaştırmıyoruz?
Öyle kontratlar yaratalım ki, vadeleri ve büyüklükleri standart olsun.
Birisi forward işlem yapmak istediğinde bu standart kontratlardan satın alabilsin.
Bir milyon kilo elma satışı demeyelim, pek çok kişinin
işini görecek kadar küçük bir rakam olsun, diyelim ki her kontrat
1,000 kilo elma için olsun.
Teslim tarihlerini de standart hale getirelim. Diyelim ki teslimler de 15 Kasım vadeli olsun.
Yani her bir kontrat, 15 Kasım'da teslim edilecek 1,000 kilo elmaya ilişkin olacak.
.
Buradaki de, kasabanın ağası. Kasabanın en zengini yani.
Kasabanın en zengini, ve aynı zamanda da bir borsa işletiyor.
Borsanın sahibi olan bu kişi diyor ki,

English: 
to trade with would be cool with
a million pounds, or $200,000.
Maybe they would want to
deal with a smaller quantity.
Maybe they would only
want 1,000 pounds
or $100,000 worth of apples.
So the local brain
comes up with an idea.
He's like, why
don't we standardize
these forward contracts?
Why don't I just create a
bunch of contracts, whenever
someone wants to enter to one
of these forward contract,
but I standardize them.
And I say that it is 1,000,
instead of having a million
apples, I do a small
enough increment.
So I say 1,000 pounds of apples
for the delivery on let's say
on November 15.
And every one of these
contracts say the same thing.
1,000 pounds of apples
for delivery on 11/15.
And this guy, he's also
the richest guy in town.
He's already been
running a stock exchange.
And so to help alleviate
the counterparty risk fear,

Portuguese: 
Ele também diz que vai garantir,
qualquer um desses contratos
Então, basicamente ele está assumindo todo o risco de contraparte
para fazer com que as pessoas fiquem mais confortáveis com a negociação
então de repente, o que acontece é, que é
Agora esses caras não precisam fazer esse contrato
futuro por fora
existem esses contratos padronizados, que essa mercado pode negociar
e o que acontece é que aqueles pequenos fazendeiros,
tão pequenos... Nós vamos fazer isso em uma cor diferente
Você tem os agricultores, agricultor A e o agricultor B
Agricultor B.... Agora pode... Agora pode negociar com...
Hum... acho que podemos chamar de cliente... Cliente c
e o cliente... Cliente D
onde eles poderiam concordar em ter um preço fixo
onde eles poderiam fazer incrementos menores , incrementos mais granulares
e se algum deles quer sair, eles podem vender seu

Georgian: 
ის აგრეთვე ამბობს,რომ ვაპირებ გარანტიის მიცემას
მე მივცემ ყველა ამ კონტრაქტს გარანტიას
ის იღებს ყველა კონტრაგენტის რისკ
რომ ადამიანებისათვსი კომფორტული იყოს ვაჭრობა
მოულოდნელობისაგან, რაც ხდება არის, არის რომ
ეხლა ამ ბიჭებმა არ უნდა შექმნა კონტრაქტი
არ უნდა შექმენა ეს ნაადრევი კონტრქატი
აქ არის ეს სტანდარტიზირებული კონტრაქტები, რომ ამ გაცვლით შეიძლება ვაჭრობა
და რაც ხდება არის, უფრო პატარა ფერმერები
ავღნიშანავ განსავავებული ფერიღ
თქვენ გყავთ ფერმერები , ფერმერი A,ფერმერი B
B ფერმერი, ეხლა შეიძლება...შესაძლებელი ტრანზაქცია
უნდა ვთქვა,მე ვხვდეი, ჩვენ შეგვიძლია ვუწოდოთ მას მომხარებელი..მომხარებელი..
C და მომხარებელი ...D მომხარებელი
სადაც მათ შეუძლიათ დაგვეთანხმონ რომ გვქონდეს ფიქსირებული ფასები
სადაც მათ შეუძლიათ გააკეთონ პატარა ნამატით, მეტი მარცვლოვანი ნამატო
და თუ ნებისმიერ მათგანს უნდა მიიღოს ის,მათ შეუძლიათ გაყიდოთ მათი

English: 
he also says that I'm
going to guarantee
any of these contracts.
So essentially he's taking on
all of the counterparty risk
to make people more
comfortable with trading.
So all of a sudden, what
happens is that now these guys
don't have to do a
one off contract.
They don't have to do this
one off the forward contract.
There are these
standardized contracts
that this exchange
can now trade.
And what happens is
that smaller farmers.
Let me do this in
a different color.
You have farmer A,
farmer B. Farmer B
can now can now transact
with, I should say,
I guess we could call it
customer C and customer D.
Where they could agree
to have a fixed price,
but they could do
smaller increments,
more granular increments.
And if any of them
want to get out of it,
they can by selling
their contract

Turkish: 
karşı taraf riski hakkında endişelenmenize de gerek yok,
borsa olarak karşı tarafın yükümlülüğünü yerine getirmesini ben teminat altına alıyorum, garantiliyorum.
Karşı taraf riskine ilişkin sorumluluğu borsa üzerine alıyor ki,
insanlar rahatça işlem yapabilsin.
Bu gelişmelerden sonra neler olur bir düşünelim.
Bu kişiler artık aralarında bir sefere mahsus kontratlar düzenlemek zorunda kalmayacaklar.
.
Borsada işlem gören bu standart kontratları kullanabilecekler.
Bir sürü küçük üretici de var, onları da buraya değişik bir renkle
çizeyim, Çiftçi A, Çiftçi B, Çiftçi C,..
.
Artık bu küçük çiftçiler de işlem yapabilecekler.
Buraya da küçük alıcıları çizelim, Müşteri 1, müşteri 2,..
.
Belirlenmiş olan fiyattan,
daha küçük tutarlar için işlem yapabiliyorlar,
ve eğer yaptıkları işlemden vazgeçmek isterlerse kontratlarını borsada bir başkasına satarak

French: 
dit qu'il va garantir tous ces contrats
il propose en fait de prendre en charge le risque de contrepartie, pour inciter les parties à traiter.
Ce qu'il se passe en fait, c'est que les parties au contrat initial n'ont plus besoin
de créer un contrat propre à leur arrangement
il y a ces contrats standardisées qu'ils peuvent négocier sur le marché
Et ce qu'il se passe, c'est que les plus petits producteurs,
Il y a le Fermier A, le Fermier B,
et ils vont traiter avec Client C, Client D
ils se mettent d'accord ensemble sur un prix fixe
mais ils peuvent le diviser en plus petits lots,
si une partie veut se libérer de ses engagements,

Portuguese: 
contrato para outra pessoa no mercado de trocas (bolsa)
E estes contratos a prazo mais uniformizados são ainda essencialmente
a mesma coisa... eles só são padronizados... O acordo para transacionar
em uma data futura.
Dar uma certa quantia de dinheiro, uma certa quantidade de alguma outra coisa.
Poderia ser um seguro, poderiam ser maçãs
essas coisas, esses contratos a prazo normalizados,
eles são chamados de futuros,

English: 
to another person
on the exchange.
And these more standardized
forward contracts, they're
still essentially
the same thing.
They're just standardized.
They're agreements to
transact at a future date,
give a certain amount of
money for a certain amount
of something else.
It could be a security.
It could be apples.
These things, these standardized
forward contracts, these
are called futures, where
they're standardized,
and they are traded
on an exchange.

Turkish: 
yükümlülüklerini devredebiliyorlar.
Futures, aslında forward sözleşmelerinin standartlaştırılmış hali.
Aynı şey, ancak standart büyüklüklere ve belirli vadelere sahip olan ileri vadeli sözleşmeler.
.
.
Bahse konu olan mal elma olabilir, hisse senedi olabilir, herhangi bir şey olabilir.
Bu ürünlere dayalı forward sözleşmelerin, standartlaştırılarak
borsada işlem gören haline futures diyoruz.

French: 
ils peuvent, en vendant leurs contrats à une autre partie sur le marché
et ces contrats Forward standardisés sont la même chose dans les grandes lignes,
ce sont des accords en vue d'une transaction future:
donner un certain montant d'argent pour une certaine quantité de quelque chose d'autre
comme une valeur mobilière... ou des pommes
Ces contrats forward standardisés s'appellent les Futures.

Georgian: 
კონტრაქტი სხვა ადამიანზე საფონდო ბირჟაზე
და ეს უფრო სტანდარტიზირებულს ხდის ნაადრევ კონტრქატს, ჯერ კიდევ არის მნიშვენლოვნად
იგივე რამ...ისინი მხოლოდ სტანდარტიზირებას ახდენენ...შეთანხმება ტრანზაქციაზე
მომავალი რიცხვისათვის
იძლევა უდავო რაოდენობას ფულისა, გარკვეული თანხა რაღაცის
ის შეიძლება იყოს უსაფრთხოებას, შეიძლება იყოს ვაშლები
ეს რაღაცეები, ახდენეს ნაადრევი კონტრაქტის სტანდარტიზირებას
მას ეწოდება მომავალი

Portuguese: 
onde eles são padronizados, e eles são negociados em bolsa

French: 
Ils sont standardisés, et négociables sur un marché.

Turkish: 
.

Georgian: 
სადაც ისნი სტანდარტიზირებას ახდენენ და ისინი ივაჭრებიან საფონდო ბირჟაზე
