Kemiskinan di Amerika
Di California Selatan, matahari
terbit di Teluk San Diego.
Di sebelah jalan besar,
di tempat parkir ini
Maria yang berusia
54 tahun memulai harinya.
Membereskan tempat tidur saya.
Mobil ini adalah rumahnya.
Setiap hari, seperti ini.
Rutinitas ini, membereskan
tempat tidur saya.
Maria tak punya
tempat tinggal lagi.
Dia sudah tinggal
di vannya selama setahun.
Kelihatan cukup bagus.
Tak kelihatan kalau Anda tinggal
di sini, walaupun sebenarnya ya.
Saya melihat orang-orang
dengan mobil yang berantakan,
dan segalanya berantakan,
bagaimana saya pergi
bekerja kalau hidup
saya seperti itu?
Harus ada sedikit keteraturan,
karena itu yang
harus kita lakukan.
Tak sempurna, tapi
saya menginginkannya
seperti itu, membuat
saya merasa lebih baik.
Sama seperti Maria,
sekitar 30 orang tidur
di mobil mereka di tempat
parkir gratis ini.
Walaupun demikian kebanyakan
dari mereka bekerja.
Mereka adalah penjaga keamanan,
pengendara Uber, sekertaris,
bahkan teknisi komputer.
Maria adalah petugas
kebersihan dan perawat.
Pekerjaan melelahkan yang
dilakukannya 7 hari seminggu.
Untuk memberikan sedikit
kenyamanan bagi semua orang ini,
sebuah organisasi menyediakan
sumber air bagi mereka,
beberapa buah toilet dan sebuah
dapur luar ruangan kecil,
di mana Maria menyiapkan kopinya
sebelum berangkat kerja.
Ini adalah kopi
yang paling baik.
Amat terkenal di Amerika.
Jatuh ke dalam kemiskinan
seperti Maria,
adalah situasi yang mempengaruhi
ribuan orang Amerika.
Untuk waktu yang lama,
ia memiliki segala
yang ia inginkan.
Ia menikah.
dan tinggal di rumah indah ini.
Namun setelah lima
tahun tinggal bersama,
pernikahannya yang indah
menjadi berantakan.
Ia membuang saya.
Ia bilang: baiklah, ini tak
berhasil, selamat tinggal.
Baiklah sampai jumpa.
Saya bilang: Apa? Saya tak
punya tempat tinggal.
Tak punya rumah.
Saya tunawisma.
Tak ada tempat tidur,
perabot dan rumah.
Hanya ada mobil saya.
Ada tempat duduk di sini,
begitulah keadaannya.
Maria memilih meninggalkan
semuanya untuk mantan suaminya
dan memulai lembaran baru.
Namun beberapa tahun
terakhir di California,
harga sewa melesat,
sehingga gajinya, setara
dengan 1.500 Euro,
tak cukup untuk menyewa
sebuah apartemen.
Maria hanya satu dari
kelas menengah Amerika,
yang dalam beberapa
tahun belakangan
jatuh ke dalam kemisikinan.
Secara resmi, Amerika kini
'jadi hebat kembali'.
Sejak krisis ekonomi tahun 2008,
ekonomi Amerika belum pernah
sekuat sekarang, dengan tingkat
pertumbuhan yang
memecahkan rekor.
Angka pengangguran
menurun drastis.
Kurang dari 4 persen.
Sebuah kenaikan yang diakui
Donald Trump sebagai jasanya.
Belum pernah ada waktu
yang lebih baik
untuk menjalani impian Amerika.
Namun terlepas dari apa
yang diklaim sang Presiden,
Impian Amerika yang terkenal
masih jauh dari jangkauan.
40 juta orang hidup
di bawah garis kemiskinan,
dan jutaan pekerja
akan berusaha sekuat
tenaga untuk berada
di atas garis itu.
Untuk mendapatkan uang, saya
memberikan plasma darah saya,
saya melakukan itu
dua kali seminggu.
Menjadi tunawisma secara
tiba-tiba adalah apa
yang paling ditakuti
kebanyakan orang Amerika.
Karena di sini, sistem tak ramah
kepada mereka yang
kekurangan uang.
Harus cepat mengejar
ketinggalan,
sebelum Anda diusir
dari rumah Anda.
Di beberapa negara
bagian, terlambat
membayar sewa adalah
hal yang serius.
Sherif di sini.
Satu persatu penyewa rumah
diusir di bawah ancaman senjata.
Di mana saya akan tidur?
Saya bisa tidur
di hotel kalau harus.
Bagi para oramg Amerika yang
berada di ambang kehancuran ini,
perawatan medis amatlah mahal.
Sulit untuk makan dan
juga minum obat Anda,
karena mungkin Anda harus
memilih salah satu.
Sekelompok orang bekerja sama
untuk menunjukkan solidaritas.
Mereka memberikan
pelayanan kesehatan gratis
di sebuah rumah sakit lapangan,
mirip dengan rumah sakit
di wilayah perang.
Sebuah gambaran tentang
mereka yang tak bisa mencari
nafkah di tengah Amerika
yang putus asa.
San Diego di California Selatan.
300 hari cerah dan pantai
sepanjang mata memandang.
Ini adalah California
yang digambarkan
dalam kartu pos-kartu pos.
San Diego adalah juga salah satu
kota paling dinamis
di negara ini.
Di sini pengangguran
nyaris tak ada.
Gaya hidup impian
ini dahulu adalah
kenyataan sehari-hari
untuk Eric.
Dahulu ia adalah seorang
insinyur komputer yang
sukses, dengan penghasilan
7.000 Euro sebulan.
Saat ini, di usianya
yang ke-53, lelaki ini
hidup sendirian di mobilnya.
Supaya bisa makan
gratis, ia membuat
perjanjian dengan staf
sebuah restoran piza.
Halo, apa kabar Anda hari ini?
Saya baik? Anda?
Anda datang untuk
mengambil potongan piza?/ Ya.
Akan saya ambilkan untuk Anda./
Terima kasih.
Apa yang Anda ambil dari sini?
Ini adalah potongan piza yang
mereka taruh
di etalase mereka dan
sudah terlalu lama,
mereka menaruhnya
di lemari pendingin untuk saya.
Mereka memberikannya
kepada saya.
Ini dia, dua kotak.
Eric datang setiap malam
untuk mengambil piza sisa.
Terima kasih banyak, saya
sangat menghargai ini.
Sampai bertemu besok./ Baiklah.
Ia akan berbagi
potongan tak terjual itu
dengan korban
kemiskinan lainnya.
Karena selama 1,5 tahun Eric
sudah tinggal di tempat parkir
di mana Maria, sang asisten
rumah tangga juga tinggal.
Piza yang dibawanya membuat
tetangganya amat gembira.
Misalnya Laurella, seorang
pengemudi Uber berusia 55 tahun.
Ini hebat!
Anda lapar?
Ya, kami lapar.
Anda sudah makan hari ini?
/ Belum.
Belum?/ Belum, saya harus
menyetir sepanjang hari.
Dalam kehidupan
sebelumnya, Eric juga
banyak sekali bekerja,
50 jam seminggu.
Namun empat tahun lalu,
ia mengalami burn-out
dan punya masalah
dengan jantungnya.
Ia tak bisa bekerja dan
menerima tunjangan
pengangguran selama enam bulan.
Setelah itu, ia tak menerima
tunjangan sama sekali.
Saya pikir saya akan
menjadi lebih baik,
Namun dampaknya saya rasakan
beberapa tahun kemudian,
selalu pergi ke dokter dan
menghabiskan tabungan saya.
Akhirnya tabungan saya
ludes, dan tak bisa lagi
membayar sewa apartemen
di mana saya tinggal.
Eric berusaha bangkit kembali.
Saat ini ia menjadi
pekerja sementara.
Ia menabung untuk bisa
menyewa apartemen.
Setelah hari kerja yang
melelahkan, Maria kembali.
Anda lelah?
Ya, pekerjaan saya cukup berat.
Saya harus mengangkat
seorang ibu.
Ia amat berat.
Bolak-balik.
Sembilan jam waktu yang panjang,
tapi saya baik-baik saja.
Saya haus, itu makanan saya,
tempat tidur saya, saya
sudah siap tidur.
Saya amat lelah.
Pukul 09.30 malam,
gerbang ditutup.
Dari waktu itu,
tak ada mobil yang
diperbolehkan memasuki
tempat parkir.
Di malam hari, tak ada
penjaga keamanan.
Tak ada yang pernah
menyerang tempat ini,
namun Maria tak mau
mengambil risiko.
Saya menutup pintu,
membuka jendela.
Selebar ini.
Saya menghidupkan alarm, jika
ada yang mencoba memaksa
masuk saya akan tahu, saya
punya semprotan merica saya,
juga pisau saya, jika ada yang
mencoba masuk,
akan saya semprot.
Anda tak pernah tahu.
Itu saja.
Beberapa meter dari
sana, Eric sedang
bersiap-siap menghabiskan
malam di mobilnya,
meskipun mobil itu
penuh hingga ke atas.
Insinyur komputer
itu harus tidur
sambil duduk di belakang setir.
Sangat berbeda dengan
kenyamanan kehidupan lamanya.
Yang saya dapat dari
pengalaman ini adalah
bahwa stereotip bahwa tunawisma
adalah orang-orang malas,
tak mau bekerja, atau
pecandu narkoba,
mungkin itu beberapa kasus
tertentu, di tempat lain.
Orang-orang yang saya
temui di program ini,
kebanyakan dari mereka
adalah pekerja keras.
Mereka hanya kebetulan
punya masalah
kesehatan, atau mendapat sial,
Dengan alasan apapun, mereka
terjatuh dalam situasi ini.
Ada yang akan bangkit
dengan cepat
ada yang butuh waktu lebih lama.
California adalah negara bagian
dengan perbedaan yang menjulang.
Meskipun AS ekonomi
terkuat kelima di dunia,
semakin banyak
pekerja di sana yang
tak mampu menyewa
tempat tinggal.
Namun ada negara bagian lain,
di mana sistem jauh lebih kejam.
Negara bagian itu
adalah Virgina,
tepat di sebelah Washington D.C.
Ibu kotanya, Richmond,
adalah bekas kota industri.
Di sini, seperempat
populasi nyaris
hidup dibawah garis kemiskinan.
Dari 10 kota besar dengan tingkat
pengusiran tertinggi di AS,
separuhnya terletak di Virginia.
Di Richmond saja,
sekitar 3.000 orang
diusir dari rumah
mereka setiap tahunnya.
Pengusiran adalah
pekerjaan sehari-hari
dari opsir Loyall
dari kantor Sherif.
Beberapa kali seminggu,
ia mengantarkan surat
peringatan kuning.
Di negara bagian Virginia,
hukum amat keras.
Jika uang sewa
terlambat lima hari,
pemilik rumah berhak
memulai proses pengusiran.
penyewa yang terancam
punya satu minggu
untuk membereskan hutang mereka.
jika tidak mereka harus
menghadapi pengusiran paksa.
Opsir Loyall tak menunjukkan
banyak simpati.
Pagi ini, ia dan rekan kerjanya
harus mengusir
penghuni rumah ini.
Kantor Sherif.
Dan seperti saat harus menahan
seorang kriminal yang berbahaya,
mereka memasuki ruangan
siap dengan senjata.
Kantor Sherif.
Penyewa sedang tak ada di rumah.
Mereka sepertinya
tak punya waktu
untuk mengosongkan rumah itu.
Baiklah Pak, Anda bisa
mengganti kuncinya sekarang.
Sementara itu sang pemilik rumah
segera mengambil alih rumahnya.
Anda memeriksa semuanya?
Saya sedang memeriksa
jendelanya sekarang.
Kenapa?
Untuk memastikan rumah ini aman.
Sang penyewa tiba
dan amat terkejut.
Dia telah menyewa rumah
ini selama tujuh tahun.
Ia seorang ibu tunggal dengan
putri yang sudah dewasa,
ia bekerja, namun sering
harus berjuang
untuk memenuhi kebutuhannya.
Ia hanya bisa
mengambil barangnya
keesokan harinya, jika tidak
semuanya akan dibuang ke tempat
barang rongsokan
atas tanggungannya.
Akan lebih mudah
bagi Anda, misalnya
untuk kendaraan yang
ada di belakang,
jika Anda yang memindahkannya.
Jika ia yang
memindahkannya, itu adalah
pengeluaran tambahan untuk Anda.
Yah tak apa, itu tak apa.
Apa menurut Anda semua
ini agak terlalu kasar?
Apa ini kasar? Ia harus
lakukan apa yang
harus ia lakukan, begitu
juga dengan saya.
Di mana Anda akan tidur?
Saya bisa tidur
di hotel jika harus.
Ya, saya bisa, ya.
Terima kasih banyak.
Selamat siang.
Ia tiba-tiba menjadi tunawisma,
tak ada ruang untuk perundingan.
Apakah ini satu-satunya cara
untuk membuatnya pindah?
Itu sebenarnya tergantung dia,
jika ini cara satu-satunya.
sebelumnya ia
mengatakan akan pindah.
Ia tak pindah.
Mungkin ia tak tahu
harus pergi ke mana.
Ia tak pernah mengatakan itu.
Ada setidaknya 10 kali pengusiran
semacam ini di Richmond.
Sebagai akibat dari
'keadilan jalur cepat' ini,
hotel murah di pinggiran
kota, menjadi penyelamat
bagi mereka yang diusir
dari rumah mereka.
Sebagian orang tinggal
di sana untuk waktu lama.
Di antaranya adalah
David, seorang
tukang kebun berusia 38 tahun.
Apa kabar teman?
Sama saja, hari yang baru.
David sudah tinggal di motel ini
sejak pengusirannya
dua tahun lalu.
Di akhir pekan, anak-anak
lelaki yang sudah bercerai
itu datang berkunjung
ke rumah satu kamarnya.
Ia harus membayar
1.300 Euro sebulan.
Inilah dia, kamar tidur,
ruang tamu, ruang keluarga,
semua kamar.
Ini dapur kecil di mana
saya memasak telur
dan membuat hamburger
tadi malam.
Kami belum mencuci piring,
kami bermain video game.
Dan kamar mandi, ada pancuran.
Itu sudah semuanya.
Di hari-hari biasa,
David berbagi
kamar kecil yang dipenuhi
peralatan masak dan
barang-barang pribadinya
dengan pasangan barunya.
Apa itu tak sulit
untuk tinggal di sini
selama dua tahun?
Wah, sebenarnya sesak
sekali rasanya.
Tentu saja dua orang berada
di satu ruangan dalam waktu
yang begitu lama akan
bertengkar dan berselisih.
Pacarnya punya pekerjaan
tetap di bidang asuransi.
Mereka bisa saja
membeli apartemen
yang lebih besar
dan lebih murah,
namun mereka terperangkap dalam
ruangan sesak ini, karena
pengusiran mereka di masa
lalu masih terus menghantui.
Ada waktunya pacar saya
mencoba hal itu duluan.
Namun pada akhirnya Anda
hanya merasa lelah karena
tak ada yang bersedia
menyewakan pada Anda,
mereka kemudian akan
berkata, Anda diusir,
itu berarti Anda menunggak
selama beberapa waktu.
Tentu saja itu amat
menyulitkan kami,
kami tak bisa keluar
dari situasi ini.
Hal seperti ini nyaris
tak terpikirkan di bagian
dunia lain.
Namun di sini para
pemilik rumah bisa
mengakses masa lalu
para penyewa mereka.
Itu bisa dilakukan dengan
mudah di internet.
Sebuah sistem
pengawasan sistematis
yang amat dicela oleh
Martin Wegbreit,
seorang pengacara dan pembela
para penghuni rumah.
Jadi bank data ini
adalah bank data publik.
Semua orang bisa masuk
ke bank data ini dan melihatnya.
Dan Anda bisa mencari
dengan menggunakan nama.
Jadi mari kita coba
nama Amerika yang umum.
Coba Mary Gillespie.
Ini dia.
Dan Anda bisa melihat
5 orang yang
menahan hak milik di luar hukum.
10 tahun lalu, penyewa ini beberapa
kali terlambat membayar sewa.
Meskipun jumlahnya kecil,
di bawah 300 Dolar,
konsekuensinya bisa amat fatal.
Jika saya seorang
pemilik rumah saya
bisa bilang, itu 10 tahun lalu,
namun saya pikir dia
terlalu berisiko,
saya tak mau
menyewakan kepadanya.
jika ada hal buruk
terjadi pada Anda,
apakah itu jam kerja Anda
dipotong di tempat kerja,
atau kaki Anda
patah dan Anda tak
bisa bekerja selama sebulan,
atau Anda harus membayar perbaikan
mobil atau rumah sakit,
atau apapun yang membuat
anggaran Anda sedikit kacau.
Anda sebaiknya segera
membereskan hal itu,
atau Anda harus menghadapi
Hukum Kepemilikan
yang menyerang Anda
dan kemudian terusir.
Jadi para penyewa hidup
dalam kondisi yang sulit.
Masalah David bukan masalah
yang jarang terjadi.
Sekitar 6.300 orang terusir dari
rumah mereka setiap harinya.
Di perkotaan menemukan tempat
tinggal adalah sumber kecemasan.
Namun bagi daerah
lainnya, kekhawatiran
utama adalah bagaimana
bisa makan besok.
Selamat datang
di pedesaan Amerika.
Wilayah pegunungan
Appalachia yang membentang
di sepanjang beberapa
negara bagian.
Applachia dahulu dikenal
karena produksi batu baranya.
Hari ini, hampir semua
tambang itu telah ditutup.
Sering dikatakan bahwa
entah bagaimana, impian
Amerika menghilang di jalan
menuju ke tempat ini.
Wilayah Appalachia
dengan populasi
kulit putih yang
menjadi mayoritas,
adalah tempat di mana sebagian
kabupaten termiskin berada.
Selama musim panas,
di waktu makan siang,
truk makanan ini
berjalan di sepanjang
daerah miskin di Roanoke.
Luz dan Stacy adalah
dua sukarelawan yang
memberikan makanan
gratis untuk anak-anak.
Mereka menyediakan makanan
hingga 200 porsi dalam sehari.
Setiap kali mereka tiba, mereka
selalu telah dinanti-nantikan.
Menu hari ini: Sandwich,
sekotak susu dan sebuah kiwi.
Di keluarga ini, kedua
orang tua tak bekerja.
Mereka menerima tunjangan
sebesar 1.200 Euro sebulan.
Namun sebagai keluarga
beranggota lima orang
uang itu nyaris tak cukup.
Saya berusaha makan
2-3 kali sehari,
namun di akhir bulan, ketika
kupon makanan makin sedikit,
saya mungkin makan
sekali sehari.
Jadi sekarang, sudah
nyaris akhir bulan.
Ya, sekali sehari.
Sekali sehari? / Ya.
Kapan?
Biasanya saya tak makan
pagi dan makan siang.
Ya sarapan dan makan siang,
kemudian saya makan malam.
Hanya saat itulah
saya bisa makan.
Ya, hanya saat itu.
Miskin hingga nyaris kelaparan.
Sampai jumpa besok.
Sampai besok Stacy.
Realitas ini bukan sesuatu yang
baru di wilayah Appalachia.
Saat kampanye
presiden tahun 1964,
Lydon B. Johnson
mengunjungi Appalachia dan
ngeri melihat kemiskinan
yang ia lihat.
Setelah terpilih kembali,
ia meluncurkan sebuah
rencana besar untuk
mengakhiri kemiskinan.
Hari ini, saat ini,
sekarang juga,
saya menyatakan perang terhadap
kemiskinan di Amerika.
Salah satu idenya adalah untuk
menciptakan kupon makanan.
Kupon-kupon itu diberikan secara
gratis kepada kaum miskin.
Hingga hari ini, pemerintah
Amerika membagikan
kupon-kupon makanan ini
kepada 40 juta orang Amerika.
Di taman rumah mobil di
jantung Appalachia ini,
Mayoritas keluarga dibantu
oleh bantuan makanan tersebut.
Dengan bendera Amerika yang
dikibarkan di tangga
menuju rumah,
Ini adalah rumah mobil Syrenia
Collins yang berusia 58 tahun.
Mantan anggota Marinir
Amerika, Syrenia tak lagi
bekerja setelah sakit
untuk waktu yang lama.
Ia mendapatkan pensiun
sebesar 700 Euro.
Ia berjuang setiap hari untuk
mencukupi kebutuhannya.
Kondisi keuangannya
menjadi makin buruk
sejak keponakannya
tinggal bersamanya.
Jenniifer adalah seorang
ibu tunggal pengangguran
yang harus membesarkan
ketiga anaknya.
Lea, Lyndsay dan Jayden.
Untunglah Jennifer
menerima kupon makanan.
Setiap tanggal satu
setiap bulannya,
tergantung jumlah
anak yang Anda punya,
dan juga pendapatan Anda, mereka
akan menaruh sejumlah
kupon di sini.
Setiap bulan biasanya
saya menerima 640 Dolar.
Hanya untuk makanan?
Ya, hanya untuk makanan.
560 Euro sebulan untuk
memberi makan 5 orang.
Anggaran yang amat ketat.
Sebelum berbelanja
kedua perempuan itu
memeriksa saldo di kartu mereka.
Saldo Anda adalah 62
Dolar dan 38 sen.
Syrenia dan Jennifer
bisa membelanjakan
kupon mereka
di supermarket manapun.
Seperti toko diskon ini,
di mana mereka biasa berbelanja.
Di kasir, kartu kupon makanan
berfungsi seperti
kartu kredit biasa.
Dan di Appalachia mereka bukan
satu-satunya yang menggunakan
kartu macam ini.
Berapa banyak orang yang membayar
dengan kupon makanan di sini?
Mungkin sekitar setengah dari
pelanggan menggunakannya.
Itu banyak.
Ya.
Terima kasih.
Donald Trump
berencana menurunkan
jumlah penerima kupon makanan.
Para kritiknya
mengatakan bahwa hal itu
meningkatkan risiko
meningkatnya kemiskinan.
Namun ironisnya, 80 persen
orang di sini memilih Trump.
Dan dukungan mereka untuk Trump
sepertinya tak akan berhenti.
Untuk mendapatkan
sedikit tambahan uang,
Syrenia membersihkan
rumah para tetangganya.
Untuk beberap Dolar ekstra ia
juga memotong rambut James.
Ia bekerja di tambang dan
adalah pendukung setia Trump.
Saya adalh penggemar Trump
dan saya mendukungnya.
Mengapa? Karena ia
menepati janjinya.
Ia bersedia menolong
negara lain,
namun negaranya
adalah yang utama.
Itu sudah lama tak terjadi.
Donald Trump adalah
seorang miliarder,
dan ia selalu menjaga
keluarganya.
Ia selalu membawa istri
dan anak-anaknya.
Itu memperlihatkan karakternya.
Dukungan tak tergoyahkan
itu mungkin
sulit dipahami oleh orang luar.
Karena sejak terpilihnya
Trump kehidupan
sehari-hari masyarakat
Applachia tak membaik.
Kemiskinan berakar
dalam di sini.
Kemiskinan telah menyebabkan
perkembangan yang aneh.
Di tengah malam puluhan
mobil memasuki
sebuah lapangan.
Silakan meminggirkan
mobil di sini.
Anda belok kiri di sini.
Sudah habis terjual oke.
Sebaiknya Anda kembali ke
sini pada pukul 3 atau 4.
Sungguh mengagetkan
karena seolah-olah
Anda mengantre untuk konser
padahal sebenarnya Anda di sini
agar gigi Anda bisa diperiksa.
Tujuan orang-orang
ini berkumpul adalah
untuk berkonsultasi
dengan dokter.
Karena setiap tahun di sini,
di sebuah akhr pekan:
Orang-orang yang berdiri di sini
akan mendapatkan
pengobatan saja.
Sebuah organisasi nirlaba mengatur
konsultasi dokter gratis.
Ada kebutuhan yang sangat besar.
Banyak keluarga di wilayah ini
adalah keluarga kelas pekerja.
Mereka berjuang karena harus
memilih antara membayar
obat yang bisa
menyelamatkan hidup mereka
atau belanja makanan
untuk seminggu.
Sayang kami harus melakukanya
dengan cara demikian,
namun Anda harus
membantu masyarakat.
Dan ini adalah masyarakat kami,
sebab itu kami membantu mereka.
Meskipun sistem kesehatan
membaik di bawah
pemerintahan Presiden
Barack Obama,
28 juta orang Amerika tak
punya asuransi kesehatan.
Syrenia tiba dengan keluarganya.
Keponakannya Jennifer
dan ketiga anaknya.
Mereka semua ingin berkonsultasi
dengan dokter gigi.
Biaya perawatan kesehatan di AS
adalah yang termahal di dunia.
Dan tak terjangkau oleh sebagian
besar masyarakat Amerika.
Jadi bergadang sepanjang
malam sepertinya
adalah harga yang tak seberapa.
Anda berjuang untuk mendapatkan
perawatan kesehatan.
Ya, itu tak mudah.
Tak mudah.
Tapi Anda harus melakukannya.
Tentu saja, alternatif
lainnya bukan hal yang baik.
Jadi harus.
Keluarga ini tiba
di malam sebelumnya.
Karena di sini pelayanan
diatur berdasarkan
siapa yang datang terlebih dulu.
Pukul enam pagi pintu dibuka.
Penyelenggara
memanggil para pasien
berdasarkan nomor urut mereka.
127.
Ia pasti ketiduran di mobil.
128.
Jadi berikutnya
kami akan memanggil
20 orang sekaligus, oke?
Begitu masuk ke dalam, para
pasien berada di dalam
sebuah rumah sakit lapangan
yang sesungguhnya.
Sebuah adegan yang lebih mirip
sebuah bencana kemanusiaan.
Namun ini adalah Amerika modern.
Di sini orang-orang
dirawat secara
bergiliran oleh
sejumlah sukarelawan.
Para perawat, dokter umum,
dan juga para spesialis
yang bisa menangani penyakit
yang lebih kompleks.
Bagian yang paling luar biasa
terjadi di aula olahraga ini.
Disulap menjadi fasilitas
perawatan gigi berskala besar.
Sepanjang hari 60 orang
dokter gigi membersihkan,
mengebor, menambal
dan mencabut gigi.
Saat ia masuk ke ruangan itu,
Syrenia menjadi emosional.
Indah sekali, semua orang
yang menjadi sukarela itu,
dan begitu banyak orang
mendapatkan pertolongan.
Sebelum kakak saya meninggal
semua giginya dicabut.
Dan ia tak punya penggantinya.
Saat itu ia masih lebih muda
daripada saya saat ini.
Dan ia adalah kakak
saya, jadi....
Saya memikirkan apa
yang harus dihadapinya,
masalah kesehatan
karena giginya.
Gigi amatlah penting.
Ia akan dirawat oleh
seorang pelajar muda yang
akan segera menyelesaikan
sekolah kedokterannya.
Sebelum menangani Syrenia,
ia mempelajari kondisi
gigi Syrenia.
Apakah mulut Anda
sudah terasa kebas?
Berapa gigi yang sudah
Anda cabut hari ini?
Saya sudah mencabut
sekitar 15 gigi hari ini.
15 / Ya.
Jadi ya.
Banyak? / Ya, ini
hari yang cukup baik.
Ia akan menghabiskan sekitar
seperempat jam
mencabut gigi Syrenia.
Gigi ke-16 baginya hari ini.
Bagaimana perasaan Anda?
Seperti saya punya mulut
yang sangat besar.
Namun tak ada waktu untuk
istirahat di sini.
Syrenia kini melanjutkan
ke ruang loker.
Beres? / Ya.
Jaga diri Anda.
Terima kasih.
Terima kasih untuk semuanya.
Studio pembuatan gigi palsu,
seperti semuanya di sini, tempat
ini dikelola oleh sukarelawan
dan dijalankan dengan donasi.
Bibir dilemaskan, sandarkan
kepala Anda, rileks saja.
Pertama-tama para pasien membuat
cetakan gigi mereka
di ruangan ini.
Dan di sebelah, gigi-gigi
baru diciptakan
dalam waktu kurang dari dua jam.
Syrenia bisa segera
tersenyum kembali.
Sudah selesai,
bagaimana rasanya?
Kaku, tapi tak apa.
Ya.
Oh Tuhan saya punya gigi.
Anda punya gigi.
Semuanya lengkap!
Terima kasih.
Sama-sama sayang.
Ayo semuanya senyum yang lebar!
Anda hebat, terima kasih.
Sekarang saya bisa tersenyum
dan merasakannya.
Itu yang saya inginkan.
Itu yang saya butuhkan.
Jika mereka harus membayar
sendiri, perawatan ini
harganya lebih dari 3.000 Dolar.
Untungnya di Amerika,
masih ada orang-orang
yang bersedia membantu
mereka yang membutuhkan.
Di bagian lain negara ini,
seorang lelaki bertekad
untuk memerangi kemiskinan
yang berjajar di sepanjang
trotoar kotanya.
Sebuah kota yang biasanya
dikenal karena para
penduduknya yang sukses dan
kaya, bukan sebaliknya.
Inilah Los Angeles, Los
Angeles dan Hollywood.
Elvis yang berusia 38 tahun
jengah melihat bagaimana kondisi
Los Angeles makin memburuk
beberapa tahun belakangan ini.
Ini bukan negara dunia
ketiga, ini adalah
salah satu negara
terkaya di dunia.
Ini seperti set film,
sulit membayangkan bahwa
setiap hari, ini adalah cara
hidup orang-orang ini.
Los Angeles, kota para
malaikat yang luas
dan jantung glamor industri
perfilman Hollywood.
Namun saat ini, kota itu adalah
ibu kota tunawisma di Amerika.
Di sini, dalam beberapa
tahun belakangan,
jumlah tunawisma meningkat dari
33.000 menjadi 59.000 orang.
Di bawah bayang-bayang gedung
pencakar langit kota itu,
adalah sisi gelap dari
impian California.
Saat saya masih bocah
dan tinggal di sini,
kondisinya sama sekali
tak seperti sekarang.
Saya pergi selama
kurang lebih 20 tahun
dan kembali beberapa tahun lalu,
dan itu sangat mengejutkan saya.
Hal ini akan terus memburuk
karena setiap bulan
harga semua barang
terus meningkat.
Tak ada aturan,
sehingga semua pemilik
rumah dan apartemen
bisa menaikkan harga,
menaikkan sewa
kapanpun mereka mau.
namun penghasilan
orang tak naik.
Marah melihat kondisi
yang makin memburuk,
Elvis keluar dari pekerjaannya
sebagai asisten penjualan.
Ia hidup dari gaji
pasangannya, Lea,
yang bekerja
di sebuah universitas.
Dengan cara ini Elvis
bisa mencurahkan seluruh
waktunya untuk menolong
mereka yang kurang beruntung.
Keluar sedikit dari pusat kota,
seorang perempuan pindah
ke bawah jembatan ini.
Elvis dan Lea secara
teratur mengunjunginya.
Apa kabar? / Hai sayang.
Hai.
Kamy tinggal di sini
selama lima tahun.
Di sebuah tenda kecil bersama
seorang perempuan lain.
Mereka amat rentan terhadap
bahaya dari jalan.
Mereka telah diserang
beberapa kali.
Lihatlah! Mereka
menyobek tenda ini.
Kini ia bahkan tak punya pintu.
Saat tidur di malam
hari, tak ada lampu.
Di bawah sini, begitu gelap.
Terutama untuk seorang
perempuan, itu amat menakutkan.
Bahkan untuk seorang lelaki,
itu menakutkan, siapapun
bisa menerobos masuk.
Melakukan apapun.
Untuk membantu orang-orang ini,
 Elvis ingin melakukan
lebih dari sekadar
membawakan botol-botol air.
Proyek utamanya tersembunyi
di halaman gereja ini.
Ia punya ide untuk
membangun rumah-rumah
kecil dari kayu untuk
para tunawisma.
Rumah-rumah itu amat kecil,
namun di dalam,
Elvis dan Lea sudah
memikirkan segalanya
untuk memperbaiki
kehidupan orang-orang ini.
Ada alarm jendela?
Ya.
Jadi jika ada yang
berusaha masuk
dari jendela, alarm
akan berbunyi.
Di sini orang-orang bisa tidur.
Saat orang bisa
tidur, mereka bisa
berpikir dan berbuat lebih baik,
merasa lebih baik dan
punya keinginan.
Rumah itu juga dilengkapi
dengan alarm, sebuah lampu
dan charger hp, semuanya
menggunakan panel surya.
Setiap kabin
berharga 1.000 Euro.
Dibiayai dengan donasi yang
dikumpulkan secara online.
Namun inisiatif Elvis
yang baik itu ilegal.
Walikota melarangnya
memasang kabin-kabin itu
di sepanjang trotoar
di kota itu.
Tapi Elvis jalan terus.
Pagi ini, ia mengantarkannya
kepada pasangan
tunawisma yang amat
membutuhkannya.
Hai. / Hai.
Saya Elvis.
Saya Kristel.
Senang bertemu
Anda./ Ini Brownie.
Hai Brownie.
Kristel berusia 32 tahun
dan sedang hamil 3 bulan.
Dia tinggal di pinggir jalan
dengan pasangannya Andre.
Apa kabar teman?
Kamu baik?
Saya berharap kamu
tak pergi lama.
Itu si calon ibu.
Selama empat tahun
belakangan, pasangan ini
tinggal di gerobak kecil ini,
sebuah sumber penyakit
di atas roda.
Kutu busuk memakan
saya hidup-hidup.
Semua bekas yang
berbeda-beda sebagian
besar dikarenakan
kebersihan yang buruk.
Elvis tak bisa tinggal lama.
Triknya adalah menurunkan ini
secepatnya, sebelum polisi tiba.
Rumah kecil itu beratnya 400 kg.
Namun tak semua orang
senang dengan proyek itu.
Mengapa tak kembali
ke rumah Anda
dan nikmati pendingin
udara Anda!
Seorang tetangga mengungkapkan
ketidaksukaannya.
Ia menentang ini.
Kenapa?
Ia tak ingin tempat ini
di depan rumahnya.
Ia memanggil polisi, jadi
kita harus bergegas.
Dan berdoa mereka boleh
tinggal di rumah ini.
Beginilah keadaannya
di Los Angeles.
Ya.
Puji Tuhan, terima kasih!
Semoga berhasil.
Selamat.
Beberapa hari
setelah pengambilan gambar
 polisi mengancam
menghancurkan kabin itu,
kecuali kalau Elvis
memindahkannya.
Ia dan pasangan itu berhasil
memindahkannya ke
tanah milik pribadi.
Pada akhirnya, tetangga
yang gusar tadi menang.
Namun kami juga menemukan
orang-orang lain
menantang pengucilan
tunawisma di tempat lain,
dengan cara-cara
yang cukup inovatif.
Perhentian kita
berikutnya adalah Texas.
Dan kota konservatif, Waco.
Kota ini memiliki
sekitar 50 gereja yang
melayani penduduk berjumlah
sekitar 120.000.
Di sini, sebulan sekali
sebuah komunitas
religius mengadakan
program yang cukup unik.
Orang-orang datang dari seluruh
penjuru AS untuk ambil bagian.
Kalian tahu apa yang akan
terjadi pada kalian?
Sama sekali tidak.
Tidak tahu, mungkin sedikit.
Apa yang kalian ketahui?
Kami akan menjadi tunawisma.
Selama 24 jam, para siswi
SMA ini akan hidup, makan
dan tidur dalam sebuah
skenario bermain peran.
Seperti 20 orang peserta lain
yang juga berasal
dari kelas menengah.
Setiap peserta telah membayar
60 Euro untuk ikut serta.
Janet Dorrell menggagas
kegiatan ini 25 tahun lalu
dengan bantuan suaminya
seorang pastor.
Proyek simulasi luar biasa ini,
sudah diikuti 30.000 peserta.
Tujuannya adalah
menciptakan kepedulian
terhadap kemiskinan
dan kemanusiaan.
Semua orang bisa meraih
impian Amerika mereka.
Namun jika Anda terjebak
dalam kemiskinan,
dan lingkaran kemiskinan
harus ada orang yang membantu
Anda keluar dari sana.
Kalian semua punya
waktu 15 menit.
Janet Dorrell mengatakan
untuk benar-benar
bisa mengalami kehidupan
seorang tunawisma,
penampilan Anda harus
seperti mereka.
Di toko pakaian bekas ini,
para peserta didorong untuk
berpenampilan seperti mereka.
Jeans dan bot kecil ini.
Saya pikir bot ini
akan menjauhkan
nyamuk dari tumit saya.
Saya cukup puas soal itu.
Saat ini sepertinya
tak terlalu sulit,
namun situasi menjadi lebih
sulit di tahap kedua,
tidur di alam terbuka walaupun
bukan di pinggir jalan
melainkan di sebuah area
berpagar yang aman.
Marta yang berusia
53 tahun sedikit khawatir.
Saya takut akan serangga.
Serangga?/ Saya takut serangga.
Ia berpikir panjang
sebelum mendaftar.
Suaminyalah yang meyakinkannya
untuk ambil bagian.
Ini tidak seperti situasi
tunawisma yang sesungguhnya.
Benar, tentu saja.
Tak berbau seperti kotoran.
Tak berbau seperti urin.
Tidak ada tikus besar.
Saya tahu ini situasi
tunawisma yang mewah.
Ya, sudah pasti.
Sebuah kenyataan yang
menenangkan tentu saja,
tapi malam itu tak akan
jadi malam yang panjang.
Selamat pagi semuanya!
Pada pukul 06.00
pagi berikutnya,
Janet Dorrell
membangunkan semua orang.
Mereka tak kelihatan telah
beristirahat dengan baik.
Ayo Marta!
Ini bukan situasi tunawisma
sesungguhnya, mereka aman?
Lebih aman dibanding
jika berada di jalan,
namun tak seaman berada
di rumah dengan keluarga mereka.
Jadi ini sedikit memberikan
penyadaran kepada
mereka tentang apa
yang terjadi kepada
tubuh Anda jika
hidup di lingkungan seperti ini.
Jadi nanti malam...
perlu waktu sekitar
24 jam untuk memahami
bahwa keadaan ini bisa
jadi cukup berat.
Untuk langkah selanjutnya
dari program ini,
para peserta dibawa
ke pusat kota Waco.
Tugas mereka hari ini adalah
untuk menemukan makanan.
Sendirian dan tanpa uang.
Anda bisa mencium makanan.
Jadi, haruskah saya
meminta kepada bapak itu?
Tidak bisa.
kita tak boleh mengemis atau
meminta orang di sebuah restoran.
Seperti di banyak kota
di Amerika Serikat,
mengemis adalah pelanggaran
yang bisa dihukum.
Juga dilarang untuk
mengais di tempat sampah.
Tidak ada makanan di sana?
Tempat sampah adalah hak
milik kota dan mengambil
apapun dari tempat
sampah dianggap mencuri.
Untuk bisa bertahan
para tunawisma
di Waco terpaksa
melanggar hukum.
Kedua partisipan kita tak akan
menemukan apapun untuk dimakan.
Dan setelah dua jam berjalan
di bawah suhu 40 derajat,
Marta merasa pusing.
Ia memanggil suaminya
untuk menjemputnya.
Aku merasa terlalu lemah.
Kamu belajar sesuatu
tentang dirimu sendiri.
Sepertinya aku terlalu tua dan
gendut, aku tak
bisa melakukannya.
Kamu belajar sesuatu
tentang dirimu.
Dan bagaimana rasanya
menjadi tunawisma.
Dalam usiamu,
itu akan amat berat.
Apakah Amerika sudah siap
menghadapi kemiskinan?
Presiden Trump mengklaim
bahwa Amerika
belum pernah semakmur sekarang.
14 juta warga negara Amerika,
masih ada dalam
cengkeraman kemiskinan.
