
Portuguese: 
o estado é responsável por gerar vida e
por incluir o sujeito socialmente
segundo Foucault, mas será que por outro
lado ele também é responsável por
articular políticas de morte em larga
escala?
o francês Foucault, cunhou o termo pior
política que significa que o estado
através de suas políticas
ele é responsável por gerar vida, dar
saúde à sua população e ao mesmo tempo
de incluir o sujeito socialmente
principalmente na sociedade de mercado,
então na sociedade de consumo a política
de saúde importante para o sujeito ter 
saúde para ele ser útil e economicamente
para ser pacífico politicamente e todas
essas engrenagens do estado segundo
Foucault, serão voltadas para a Biopolítica; a questão é que Foucault nasceu na

English: 
the state is responsible for generating life and
for including the socially subject
Foucault, but on the other hand
side he is also responsible for
articulate death politics at large
scale?
French Foucault, coined the worst term
policy that means the state
through your policies
he is responsible for generating life, giving
health to its population and at the same time
to include the socially subject
mainly in the market society,
so in consumer society the policy
of important health for the subject to have 
health for him to be useful and economically
to be politically peaceful and all
these gears of the second state
Foucault, will be focused on Biopolitics; the point is that Foucault was born in

Portuguese: 
europa
ele possuía segundo Domenico Losurdo uma
visão eurocêntrica, por exemplo: chegou a
falar que o estado racista nasceu no
terceiro reich lá com Hitler...
esquecendo totalmente dos povos do sul africano e da
américa latina com o estado já racista.
então as ferramentas que o Foucault nos dá
para entender os paradigmas de poder.
elas são muito importantes, mas elas
precisam também de ser olhada sobre
outras óticas e foi isso que fez o
africano camaronês Achille Mbembe, 
que através dessas ferramentas "Foucaultianas"
complementou o termo biopolítica,
cunhando em 2006 o termo "necropolítica"
que seria política para a promoção da
morte.
a perspectiva desse filósofo e cientista
político é muito interessante para
países como brasil e méxico que têm
sistemas de polícia de segurança pública
muito parecido
ele ainda tem sido pouco estudado mas a
utilidade das suas obras são
inquestionáveis, Mbembe faz questão de

English: 
Europe
he had according to Domenico Losurdo a
Eurocentric view, for example:
say that the racist state was born in the
third reich there with Hitler ...
totally forgetting about the people of South Africa and the
Latin America with the already racist state.
so the tools that Foucault gives us
to understand the paradigms of power.
they are very important but they
also need to be looked into
other optics and that's what made the
Cameroonian African Achille Mbembe, 
that through these Foucaultian tools
complemented the term biopolitics,
coining in 2006 the term "necropolitical"
that would be policy for promoting
death.
the perspective of this philosopher and scientist
political is very interesting to
countries like brazil and mexico that have
public security police systems
very similar
it has still been little studied but the
usefulness of his works are
unquestionable, Mbembe makes a point of

Portuguese: 
diferenciar dois espaços geopolíticos a
periferia do capitalismo onde estaria
Brasil, Africa e México e a centralidade do
capitalismo que seria a Europa e Estados
Unidos
interpretando a periferia do capitalismo
com os olhos de Foucault, Mbembe desenvolve o seguinte raciocínio...
primeiro, é
inquestionável agora com o passar do tempo
que as máquinas
as máquinas físicas, os computadores, a
inteligência artificial cada vez mais
substitui o trabalho humano
e ao mesmo tempo as engrenagens sociais
também que se tornam mais complexas o
que significa dizer?
o padrão de consumo
é globalizado mas a inclusão dessas
engrenagens
sociais e a democratização dessas
tecnologias não acontece
o que isso gera
na prática, a engrenagem social que já
era muito segmentada vai afastando cada
vez mais o sujeito para a periferia,
por exemplo: 'ontem eu era assalariado hoje
eu perdi o emprego em decorrência da
modernização do meu setor
amanhã eu já fui empurrado para a
informalidade para trabalhar sem

English: 
differentiate two geopolitical spaces to
periphery of capitalism where it would be
Brazil, Africa and Mexico and the centrality of
capitalism that would be Europe and States
United
interpreting the periphery of capitalism
with Foucault's eyes, Mbembe develops the following reasoning ...
first is
unquestionable now over time
that the machines
physical machines, computers,
artificial intelligence increasingly
replaces human work
and at the same time the social gears
also that they become more complex the
what does it mean to say?
the consumption pattern
is globalized but the inclusion of these
gears
and the democratization of these
technologies don't happen
what this generates
in practice the social gear that
was very segmented goes away each
increasingly the subject to the periphery,
for example: 'yesterday I was salaried today
I lost my job because of
modernization of my sector
tomorrow I was already pushed to
informality to work without

Portuguese: 
carteira e possa virar um camelô nas
ruas na capital' o segundo ponto que
merece destaque a crise de
representatividade. O sistema eleitoral
distorcer a vontade do eleitor
e isso gera uma crise muito grande na
legitimidade dos representantes
esse representante então começa a atuar
não por interesse público organizado que
teoricamente teriam elegido, ele começa a
atuar por interesses ocultos, e não
interesse público, então o
desenvolvimento de máquinas físicas e de
máquinas engenharias sociais aliadas à
crise de representatividade, dão solo
fértil para o nascimento do que Mbembe
chamou de "Necropolítica", que é a
destruição massiva dos corpos...
esse sujeito dessa maneira marginalizado
pode ser que ele não seja mais
pacificamente político e com certeza não
será mais útil economicamente para o
sistema, a vida dele então começa a
onerar esse sistema, ele se torna
portador de uma vida "matável" ou seja
ele tem uma vida descartável, para que a

English: 
wallet and can turn a street vendor into
streets in the capital 'the second point that
The crisis of
representativeness. The electoral system
distort the voter's will
and this generates a very big crisis in
legitimacy of representatives
this representative then starts acting
not for organized public interest that
theoretically would have elected he begins to
act for hidden interests, not
public interest then the
development of physical machines and
social engineering machines allied to
representativity crisis, give ground
fertile to the birth of what Mbembe
called "Necropolitics" which is the
massive destruction of bodies ...
this guy in this marginalized way
maybe he is no longer
peacefully political and certainly not
will be most economically useful for
system, his life then begins to
encumber this system, it becomes
bearer of a "killable" life ie
he has a disposable life so the

English: 
social gear keep flowing. When the social solution already seems impossible to
eyes of society within the institution
capitalist what's left of management
possible apparently is a management of
barbarism is a militarization of these
processes and discard these bodies that
for the system are "left over". This term
management of the barbarian of the Brazilian philosopher
Marildo Menegat, worth chasing after
this content there on the internet.
In Brazil one of the examples is the law of vagrancy there
soon after the abolition of slavery
where people could not transit without
record and obviously the former slaves did not
registered, was once a policy of
mass incarceration
another example was the holocaust
Brazilian term coined by Daniela Arbex, about that sanatorium policy
including in Barbacena in
Minas Gerais, where everyone who is not
fit into society was taken
dropped death and torture.
however the oldest example is the
genocide of the indigenous population, which
started in 1500
still exists today, decimating populations

Portuguese: 
engrenagem social continue fluindo. Quando a solução social já parece impossível aos
olhos da sociedade dentro da instituição
capitalista o que resta de gestão
possível aparentemente, é uma gestão da
bárbarie é uma militarização desses
processos e descartar esses corpos que
para o sistema estão "sobrando". Esse termo
gestão da bárbara do filósofo brasileiro
Marildo Menegat, vale a pena correr atrás
desse conteúdo ai na internet.
No brasil um dos exemplos é a lei da vadiagem ali
logo depois da abolição da escravatura
onde as pessoas não podiam transitar sem
registro e obviamente os ex-escravos não
tinham registro, já foi uma política de
encarceramento em massa
outro exemplo foi o holocausto
brasileiro termo cunhado pela Daniela Arbex, sobre aquela política de sanatório
desenvolvida, inclusive em Barbacena em
Minas Gerais, onde todo mundo que não se
encaixavam na sociedade era levado
largado a morte e a tortura.
porém o exemplo mais antigo é o
genocídio da população indígena, que
começou em 1500
existe até hoje, dizimando populações

English: 
whole and we still have a risk yet
greater on land demarcation
of these original peoples, the
first who came here and the people who
more preserve nature.
In my opinion the most example
necroplitic system is the current law of
drugs
She is that kind of expensive medicine that besides
to be expensive only makes the patient more
sick she displeases so much who is the
favor drug use so much who is
against drug use.
Year after year this policy is coming
showing that it went wrong but she still
persists
it incarcerates the population that is already in
state of vulnerability and increases this
vulnerability situation.
One of the most legal mechanisms
questioned is article 28 of the
drugs in their 2nd paragraph that says "to
determine if the drug for consumption
folks
the judge will take into account nature and the amount
seized substance, the place and the

Portuguese: 
inteiras e temos ainda um risco ainda
maior sobre a demarcação de terras
desses povos que são originários, os
primeiros que aqui chegaram e os povos que
mais preservam a natureza.
Na minha opinião o exemplo mais
sistêmico da necroplítica é atual lei de
drogas
Ela é aquele tipo remédio caro que além
de ser caro só deixa o doente mais
doente, ela desagrada tanto quem é a
favor do uso das drogas tanto quem é
contra o uso das drogas.
Ano após ano essa política já vem
mostrando que deu errado, mas ela ainda
persiste
ela encarcera a população que já está em
estado de vulnerabilidade e aumenta essa
situação de vulnerabilidade.
Um dos mecanismos legais mais
questionados é o artigo 28 da lei de
drogas em seu parágrafo 2º que diz: "para
determinar se a droga para o consumo
pessoal
o juiz atenderá natureza ea quantidade
da substância apreendida, ao local e as

Portuguese: 
condições que se desenvolveu a ação e as
circunstâncias 'sociais' e 'pessoais' bem
como a conduta e aos antecedentes do
agente." Ou seja para determinar se a
droga é quantidade tráfico o usuário
o juiz vai ver qual que é o tipo
e qual a quantidade.
mas isso não está tipificado na lei, isso vai
depender do registro do policial e da
decisão do juiz, que nesse caso tem uma a lei bem
abstrata para basear suas decisões.
o mais grave é que esse parágrafo 2º
também diz "condições sociais" e
"pessoais"
além do local, ou seja, muitos juízes
estão baseado essa decisão da seguinte
maneira, em sociedades onde comanda o
crime organizado
aquele morador, independente se é
criminoso ou não ele já seria taxado
como criminoso só por estar no local sem
ter feito nenhum tipo de ação, assim
acontece o encarceramento 
em massa de milhares de jovens
principalmente negros, moradores da
periferia, de 18 a 29 anos
é assim que temos o terceiro maior
sistema carcerário do mundo com 40% dos
seus presos que ainda não têm sentença
não foram julgados ea grande maioria

English: 
conditions that developed the action and the
'social' and 'personal' circumstances as well
as the conduct and background of the
that is to determine if the
drug is amount traffic the user
the judge will see what kind
and how much.
but this is not typified in the law, it will
depend on the police record and the
judge's decision that in this case has a law well
abstract to base your decisions.
the most serious thing is that this paragraph 2
also says "social conditions" and
"personal"
beyond the venue ie many judges
are based that decision as follows
way, in societies where he commands the
organized crime
that resident, regardless of whether
criminal or not he would already be taxed
as a criminal just for being on the spot without
have done any kind of action so
incarceration happens 
mass of thousands of young people
mainly blacks, residents of the
periphery, 18 to 29 years old
that's how we have the third largest
prison system in the world with 40% of
his prisoners who have no sentence yet
were not tried and the vast majority

English: 
of them arrested for crimes not
violence or damage to property or
drug trafficking in small
quantities.
that is us, Foucault brought the notion of
a total social inclusion of the state with
an individual in the consumer market, which
Mbembe made using the tools
of Foucault was to show a logic
similar, but with the promotion of death in
large scale with that kind of being
human that is left with the people
left over in our system, increasingly
modern from the technological point of view of
social gear and especially in
crisis periods where social inclusion
of the individual seems something distant and the
been with his crisis of
representativeness meets these
hidden interests why is away
of full democracy and its representative
real, which is the people and the public interest.
Well guys thank you for your attention in these
minutes of your day. Today the theme went well
heavy but it's a new theme that's
starting to get on the agenda
mainly from Brazil and Mexico is good
we have an antenna on because it's

Portuguese: 
deles presos por causa de crimes não
violentos ou de lesão ao patrimônio ou
tráfico de drogas em pequenas
quantidades.
ou seja a gente, Foucault trouxe a noção de
uma inclusão social total do estado com
um indivíduo no mercado de consumo, o que
Mbembe fez utilizando as ferramentas
do Foucault foi mostrar uma lógica
parecida, mas com  a promoção da morte em
larga escala com aquele tipo de ser
humano que está sobrando, com as pessoas
que sobram no nosso sistema, cada vez mais
moderno do ponto de vista tecnológico de
engrenagem social e principalmente em
períodos de crise onde inclusão social
do indivíduo parece algo distante e o
estado com sua crise de
representatividade atende esses
interesses ocultos por que está afastado
da democracia plena e de seu representante
real, que é o povo e do interesse público.
Bem galera agradeço a atenção de todos vocês nesses
minutos do seu dia. Hoje o tema foi bem
pesado, mas é um tema novo que está
começando a ficar em pauta
principalmente do Brasil e no México é bom
a gente ficar de antena ligada porque é

English: 
it messes with my life, with your life and
with the lives of us all that we are
holding Mbembe on the periphery of the
capitalism
so thank you very much subscribe to
channel, leave your suggestion, "like" and
share our content, thank you very much !!!

Portuguese: 
isso mexe com a minha vida, com a sua vida e
com a vida de todos nós que estamos
segurando Mbembe,  na periferia do
capitalismo
então muito obrigado, se inscreva no
canal, deixe sua sugestão, da "um like"e
compartilhar o nosso conteúdo, muito obrigado!!!
