
Spanish: 
Capitulo 8
ayuda!!
estamos rodeados
corran!!!
vamonos
no puede ser
crazy dave

English: 
Chapter 8
help!!
we are surrounded
run!
let's move on
can not be
crazy dave

Portuguese: 
Capitulo 8
ajuda!
estamos cercados
corra!
vamos
não pode ser
louca dave

Spanish: 
crazy dave es un zombie
no puede ser
estamos atrapados
tenemos que subir
por esta cuerda
yo primero
vamos
tu puedes
agarrate fuerte
nooooo!!!!

English: 
crazy dave is a zombie
can not be
we're trapped
we have to climb
for this rope
I first
come on
you can
hold on tight
nooooo!!!!

Portuguese: 
louca dave é um zumbi
não pode ser
estamos presos
temos que subir
para esta corda
eu primeiro
vamos lá
você pode
mantenha apertado
nooooo!!!!

Spanish: 
lo siento
se lo devoro
por fin crazy dave
me va a ayudar con mi proyecto
proyecto Vegezombie
Capitulo 9
Tengo que volver a casa
Necesito tu ayuda
para crear al Vegezombie
esta bien
necesitaremos a una planta
muy bien zombie
ya tenemos una planta
ya esta todo listo

English: 
I am sorry
I devour it
finally crazy dave
will help me with my project
Vegezombie project
Chapter 9
I have to return home
I need your help
to create the Vegezombie
it's okay
we will need a plant
very good zombie
we already have a plant
everything is ready

Portuguese: 
sinto muito
Eu devoro
finalmente louca dave
vai me ajudar com o meu projeto
Projeto Vegezombie
Capitulo 9
Tenho que ir para casa
Preciso da tua ajuda
para criar o Vegezombie
está bem
precisaremos de uma planta
zumbi muito bom
já temos uma planta
tudo está pronto

Spanish: 
empezemos con el proyecto
tengo que crear plantas
todo esta listo
fusionar
tengo que crear mas energia

Portuguese: 
Vamos começar com o projeto
Eu tenho que criar plantas
tudo está pronto
fundir
Eu tenho que criar mais energia

English: 
Let's start with the project
I have to create plants
everything is ready
fuse
I have to create more energy

Portuguese: 
mostre-me o seu poder
vai e derrota o girassol
traga-me vivo para o girassol
Capitulo 10
Precisamos criar mais vegezombies
Podemos criar outros vegezombies
Aqui tenho sementes
Tudo bem, vá com o zumbi científico
para que as plantas cresçam rapidamente
falta pouco, para criar mais sementes

English: 
show me your power
go and defeat the sunflower
bring it to me alive to the sunflower
Chapter 10
We need to create more vegezombies
We can create other vegezombies
Here I have seeds
All right, go with the scientific zombie
so that the plants grow quickly
little is missing, to create more seeds

Spanish: 
muestrame tu poder
ve y derrota la girasol
traemelo vivo al girasol
Capitulo 10
Necesitamos crear más vegezombies
Podemos crear a otros vegezombies
Aca tengo semillas
Muy bien, ve con el zombie cientifico
para que crezcan rapido las plantas
falta poco, para crear mas semillas

English: 
here I have the seeds
very well Crazy Dave put it on the table
we have to accelerate the growth of plants
I'm going to plant the seeds outside
very well we already created the plants
Crazy Dave is a zombie !!!
we can not attack Crazy Dave
we have to escape and look for an antidote
They are escaping, catch them !!!
put it in a sack so they do not escape
I'm going to merge the plants with the zombies

Spanish: 
aca tengo las semillas
muy bien Crazy Dave ponlo en la mesa
tenemos que acelerar el crecimiento de las plantas
voy a plantar las semillas afuera
muy bien ya creamos a las plantas
Crazy Dave es un zombie!!!
no podemos atacar a Crazy Dave
tenemos que escapar y buscar un antidoto
se estan escapando, atrapalos!!!
ponlo en un costal para que no escapen
voy a fusionar las plantas con los zombies

Portuguese: 
aqui tenho as sementes
muito bem Crazy Dave colocou sobre a mesa
temos que acelerar o crescimento das plantas
Eu vou plantar as sementes fora
muito bem, nós já criamos as plantas
Crazy Dave é um zumbi !!!
não podemos atacar Crazy Dave
temos que escapar e procurar um antídoto
Eles estão escapando, pegue-os !!!
coloque em um saco para que eles não escapem
Eu vou fundir as plantas com os zumbis

Spanish: 
voy a clonarlos, para tener un ejercito de vegezombies
voy a plantar las semillas
muy bien zombie lleva a las plantas a la maquina
si!!
ayuda!!!
muy bien zombie
entra a la maquina para clonarlos
que inicie el proyecto
tenemos que defender la casa
tengo que buscar una cura para Crazy Dave

English: 
I'm going to clone them, to have an army of vegezombies
I'm going to plant the seeds
very well zombie takes the plants to the machine
yes!!
help!!!
very good zombie
enter the machine to clone them
Start the project
we have to defend the house
I have to find a cure for Crazy Dave

Portuguese: 
Vou cloná-los, ter um exército de vegezombes
Eu vou plantar as sementes
Muito bem zumbi leva as plantas para a máquina
sim!
ajuda!
zumbi muito bom
entre na máquina para cloná-los
Inicie o projeto
temos que defender a casa
Eu tenho que encontrar uma cura para Crazy Dave

Portuguese: 
com este exército vamos ganhar !!!
capture o girassol !!!
Deixe a guerra começar!
Capitulo 11
vão atacar vegezombis
capture o girassol !!!
0:07:26.000,0:07:09.000
estamos prontos
vamos esperar os zumbis
Entre na casa do girassol, os zumbis estão chegando
espere
algo está se aproximando

English: 
with this army we will win !!!
capture the sunflower !!!
let the war begin!
Chapter 11
are going to attack vegezombis
capture the sunflower !!!
0:07:26.000,0:07:09.000
we are ready
let's wait for the zombies
enter the sunflower house, the zombies are coming
wait
something is approaching

Spanish: 
con este ejercito nosotros ganaremos!!!
capturen al girasol!!!
que empiece la guerra!!!
Capitulo 11
vayan a atacar vegezombis
capturen al girasol!!!
0:07:26.000,0:07:09.000
ya estamos listos
esperemos a los zombies
entra a la casa girasol, los zombies ya vienen
esperen
algo se aproxima

English: 
they are more plants !!!
They came to help us
They are not plants !!!
they are zombies fused with plants !!!
attack the sunflower!
Sunflower care !!!
defend!
Do not approach the zombies!
Run to the sunflower house !!
thanks for saving me

Portuguese: 
eles são mais plantas !!!
Eles vieram nos ajudar
Eles não são plantas !!!
Eles são zumbis fundidos com plantas !!!
ataque o girassol!
Cuidados de girassol !!!
defender!
Não se aproximem dos zumbis!
Corra para a casa do girassol !!
obrigado por me salvar

Spanish: 
son mas plantas!!!
vinieron a ayudarnos
no son plantas!!!
son zombies fusionados con las plantas!!!
ataquen al girasol!!
cuidado girasol!!!
defiendan!!!
que no se acerquen los zombies!!
corre a la casa girasol!!
gracias por salvarme

English: 
I go home
run sunflower !!!
watch out!!!
attack!
I have to destroy the plants
watch out!!!
we are losing
I need to create a plant that destroys the vegezombis
If the sunflower is captured, I will win
and I will conquer the world !!!
Chapter 12

Portuguese: 
Vou para casa
correr o girassol !!!
cuidado!
ataque!
Eu tenho que destruir as plantas
cuidado!
estamos perdendo
Preciso criar uma planta que destrua o vegezombis
Se o girassol for capturado, irei vencer
e eu vou conquistar o mundo !!!
Capitulo 12

Spanish: 
voy a la casa
corre girasol!!!
cuidado!!!
ataquen!!!
tengo que destruir a las plantas
cuidado!!!
estamos perdiendo
necesito crear una planta que destruya a los vegezombis
si el girasol es capturado, yo ganaré
y conquistare el mundo!!!
Capitulo 12

English: 
we are losing
there is only one plant that can save us
we have to defend
attack the plants
we have to protect the sunflower
now how do I wake him up
We are lost

Portuguese: 
estamos perdendo
existe apenas uma planta que pode nos salvar
temos que defender
atacar as plantas
temos que proteger o girassol
agora como eu o acordo
estamos perdidos

Spanish: 
estamos perdiendo
solo hay una planta que nos puede salvar
tenemos que defender
ataquen a las plantas
tenemos que proteger al girasol
ahora como hago para despertarlo
estamos perdidos

Portuguese: 
Eu não poderei vencer!
muito bem vegezombis!
O que eu vou fazer?
Vou acordar petaseta
Obrigado, feijão de café!
estou pronto!!!
O que está acontecendo?
Eu preciso da sua ajuda petaseta!
muito bom, vamos
0:12:59.000,0:12:02.000
Vou passar pela janela

English: 
I just will not be able to win !!
very well vegezombis!
What am I going to do?
I'm going to wake up petaseta
Thank you, coffee bean!
I'm ready!!!
What is happening?
I need your help petaseta!
okay let's go
0:12:59.000,0:12:02.000
I will go through the window

Spanish: 
yo solo no voy a poder ganar!!
muy bien vegezombis!!
que es lo que voy a hacer?
yo voy a hacer depertar a petaseta
gracias, grano de café!!
estoy listo!!!
que es lo que sucede?
necesito tu ayuda petaseta!!
muy bien, vamos
0:12:59.000,0:12:02.000
ire por la ventana

Spanish: 
derrota a los vegezombis!!
bueno aqui voy!!
ayuda!!!
los destruiré a todos!!
gracias petaseta, acabaste con los vegezombis
no puede ser!! derrotaron a los vegezombis
crazy dave dame mas semillas
no tengo mas semillas!!
no te preocupes crazy dave
tengo otro plan para capturar al girasol!!!
Capítulo 13
tengo el plan perfecto!!
dime cual es el plan

Portuguese: 
vença os vegezombis!
bem aqui vou eu!
ajuda!
Eu vou destruí-los todos !!
Obrigado petaseta, você acabou com o vegezombis
não pode ser!! derrotaram os vegezombis
louca, me dê mais sementes
Eu não tenho mais sementes!
não se preocupe louca
Eu tenho outro plano para capturar o girassol!
Capítulo 13
Eu tenho o plano perfeito!
me diga qual é o plano

English: 
defeat the vegezombis!
well here I go!
help!!!
I will destroy them all !
thanks petaseta, you ended up with the vegezombis
can not be!! they defeated the vegezombis
crazy dave give me more seeds
I do not have more seeds!
do not worry crazy dave
I have another plan to capture the sunflower!
Chapter 13
I have the perfect plan!
tell me what is the plan

English: 
you are going to capture the sunflower
the plants are not going to attack you
you're right, it's the perfect plan
we won the war!
yes but now we have to cure Crazy Dave
I have an idea!!!
which??
We will hypnotize you with the help of Hipnoseta !!
and he will create a posima so that he can be human again
I'm going to create a coffee bean to wake you up !!
we go in the hypnoseta !!
I'm going to capture the sunflower!
very good!!

Portuguese: 
você vai capturar o girassol
as plantas não vão atacar você
você está certo, é o plano perfeito
nós ganhamos a guerra!
sim, mas agora temos que curar Crazy Dave
Eu tenho uma idéia!!!
o que é isso?
Nós o hipnotizaremos com a ajuda de Hipnoseta !!
e ele criará uma posima para que ele possa ser humano novamente
Eu vou criar um grão de café para acordá-lo!
vamos na hipnoseta !!
Eu vou capturar o girassol!
muito bem!!

Spanish: 
tu vas a capturar al girasol
las plantas no te van a atacar
tienes razon, es el plan perfecto
ganamos la guerra!!
si pero ahora tenemos que curar a Crazy Dave
tengo una idea!!!
cual es??
Lo hipnotisaremos con la ayuda de Hipnoseta!!
y el creara una posima para que vuelva a ser humano
voy a crear un grano de café para despertarlo!!
vamos en la hipnoseta!!
voy a capturar al girasol!!
muy bien!!

Portuguese: 
Eu vou enviar os zumbis do balão para ajudar Crazy Dave
Eu vou acordar Hipnoseta
aqui vou!!!
o que está acontecendo ??
nos ajude por favor!
Crazy Dave é um zumbi !!!
Não pode ser!!
vamos esperar que Crazy Dave venha
e você o hipnotiza !!
Muito bem, vou ajudar!
vá ajudar John Crazy

Spanish: 
voy a enviar a los zombies globo para que ayuden a Crazy Dave
yo voy a despertar a Hipnoseta
aqui voy!!!
que está pasando??
ayudanos por favor!!!
Crazy Dave es un zombie!!!
No puede ser!!
esperemos a que venga Crazy Dave
y lo hipnotizas!!
Muy bien ayudaré!!
vayan y ayuden a Crazy Dave

English: 
I'm going to send the balloon zombies to help Crazy Dave
I'm going to wake up Hipnoseta
here I go!!!
what's going on??
help us please!!!
Crazy Dave is a zombie !!!
Can not be!!
let's wait for Crazy Dave to come
and you hypnotize him !!
Very well, I will help!
go and help Crazy Dave

Spanish: 
que está pasando??
no hay ninguna planta!!
ya esta aqui Crazy Dave!!
hipnoseta ve a la puerta!!!
corre!!!
aqui voy!!
no puede ser, es una trampa!!!
te hipnotizare!!!
continuara

English: 
what's going on??
there is no plant!
Crazy Dave is here!
Hypnoseta sees the door !!!
run!!!
here I go!!
It can not be, it's a trap !!!
I will hypnotize you !!!
to be continue

Portuguese: 
o que está acontecendo ??
não há planta!
Crazy Dave está aqui!
Hypnoseta vê a porta !!!
corra !!!
aqui vou!!
Não pode ser, é uma armadilha !!!
Eu vou hipnotizar você !!!
continue

Portuguese: 
inscreva-se

English: 
subscribe

Spanish: 
suscribete
