
Spanish: 
Hola, Vsauce. Les habla Michael.
Hoy vamos a hablar sobre el color.
(Verde verde, verde verde).
Espera.. déjame que arregle esto.
¿En serio?
Michael, ¿vendrás al concierto de esta noche?
Claro que si, habrá mucha gente por ahí
"¿No te he dicho esto antes?"
"Tengo que
ir al centro antes, pero estaré en blanco".
Colores
¿Sabías que el ojo humano puede distinguir
10 millones de colores diferentes? Pero ¿de qué
color es un espejo?
Se podría decir "plata", porque los
espejos suelen ilustrarse asi, y, sin duda,
están hechos de plata o de cosas plateadas
como el aluminio. Pero un espejo es en realidad
del color que quieras.
En este Salón Verde, el espejo es de color
verde. Si nos fijamos en el interior del espejo

English: 
Hey, Vsauce. Michael here.
And today we are going to talk about color.
(Green Green, Green Green).
"Gold" on, let me just "Pink" this up.
"Yellow?"
"Michael, "Orange" you going to come to the
concert this evening?"
"I "Red" about that, there are going to be
a lot of "Purple" there."
"I didn't "Teal" you about this earlier?"
"Well, look, I have to go "Brown" town first,
but I'll be "White Black."
Colors...
Did you know that the human eye can differentiate
10 million different colors? But what color
is a mirror?
You might say "silver," because mirrors are
often illustrated that way, and, to be sure,
they are made out of silver or silvery things
like aluminium. But a mirror, in reality, is
whatever color you point it at.
In this Green Room, the mirror is green. And
if you look inside a mirror, it becomes "you-colored."

Russian: 
Эй, Vsauce, Майкл здесь, и сегодня мы будем говорить о цвете.
(Зеленый Зеленый, Зеленый Зеленый). "Золото", позвольте мне просто "Розовый" это.
"Желтый?"
"Майкл," Апельсин "вы собираетесь прийти на концерт сегодня вечером?"
"Я" Красный "о том, что собираются быть много" фиолетовый "там".
"Я не сделал" Чирок "вам об этом раньше?"
"Ну, посмотрите, я должен идти" Браун "город первым, но я буду" Белый Черный ".
Цвета ...
Знаете ли вы, что человеческий глаз может различать 10 миллионов различных цветов? Но, какой цвет
это зеркало?
Можно сказать, что "Серебро", потому что зеркала часто показано, что путь, и, конечно,
они сделаны из серебра или серебристых вещи, как iluminum. Но, зеркало, на самом деле,
любой цвет вы направьте его на.
В этом Green Room, зеркало зеленый. И если вы посмотрите внутрь зеркало, оно становится "вы цвета."

Serbian: 
Хеј, Vsause, Мајкл овде, а данас ћемо говорити о боји.
(Греен Греен, Греен Греен). "Злато" на, само да "Пинк", ово горе.
"Жута?"
"Мајкл," Наранџаста "ћеш доћи на концерт вечерас?"
"Ја" Црвени "о томе, постоје ће бити много" Пурпле "тамо."
"Нисам" Тил "те о овоме раније?"
"Па, види, ја морам да идем" Бровн "први град, али ја ћу бити" Црна ".
Боје ...
Да ли сте знали да људско око може разликовати 10 милиона различитих боја? Али, оно што боје
је огледало?
Можда ћете рећи "Сива", јер огледала су често илустровани на тај начин, и, да будемо сигурни,
они су направљени од сребра, или сребрним ствари као илуминум. Али, огледало је, у стварности,
год боју да укаже на.
У овој Зеленој соби, огледало је зелена. А ако погледате унутра огледало, она постаје "ти боје."

English: 
An object is whatever color it doesn't absorb.
These sticky notes are orange because when
hit with typical white light, they absorb
every other wavelength of visible light, except
for orange, which they diffuse into your eye balls.
But a perfect mirror reflects all colors equally.
So, in a way, you could say that a mirror
is white, except a mirror doesn't reflect
colors in the same way that pigment does.
A mirror reflects incoming light in a single
outgoing direction - specular reflection, not
diffuse. This kind of reflection creates an
image of the very thing in front of the mirror.
So, as Bad Astronomy jokes,
a mirror is more of a "smart white."
But wait a second, that is a "perfect" mirror
and we live in the real world where there
are no perfect mirrors. Every mirror absorbs
a little bit of light, not enough that it
matters, I mean, it looks pretty clear to
me, but when you take a look at the spectrum

Russian: 
Объект является то, что цвет не поглощает. Эти заметки являются оранжевый, потому что, когда
ударил с типичным белым светом, они поглощают все другие волны видимого света, за исключением
для оранжевого, которые они диффундировать в ваших глазные яблоки.
Но идеальный зеркало отражает все цвета одинаково. Так, в некотором смысле, можно сказать, что зеркало
белая, за исключением того, зеркало не отражает цвета таким же образом, что пигмент делает.
Зеркало отражает падающий свет в одном исходящем направлении: зеркальное отражение, а не
Диффузный. Этот вид отражения создает образ самой вещи, на линии всасывания перед зеркалом.
Так что, как Bad Astronomy шутки, зеркало, скорее, «умный белый."
Но, секундочку, что является "идеальным" зеркало, и мы живем в реальном мире, где есть
не существует идеальных зеркал. Каждое зеркало поглощает немного светло-мало того, что это
вопросы, я имею в виду, это выглядит довольно ясно для меня, но, когда вы посмотрите на спектре

Spanish: 
eres tú con color. Un objeto es de cualquier
color, no absorbe. Estas notas adhesivas son
naranjas porque coinciden con el típico
blanco, absorben otras longitudes de onda de luz
visible, menos el naranja,
que difunden en tus ojos.
Pero un espejo perfecto refleja todos los
colores por igual. En cierto modo, se podría
decir que un espejo es blanco, pero un
espejo no refleja colores igual que los pigmentos.
Un espejo refleja la luz entrante en una
sola dirección saliente - reflexión especular, no
difusa. Este tipo de reflexión crea una
imagen de la misma cosa en frente del espejo.
Así que, como bromea Bad Astronomy,
un espejo es más que un "blanco inteligente".
Pero espera un segundo, ¿es ese un espejo
"perfecto" en el que vivimos y en el mundo real
no hay espejos perfectos? Cada espejo
absorbe un poco de luz, no la suficiente
para que importe, es decir, para mí está
muy claro, pero cuando echas un vistazo

Serbian: 
Објекат је коју год боју да не апсорбује. Ове лепљиве ноте су наранџаста, јер када
удари са типичном белом светлошћу, они упијају сваку другу таласну дужину видљиве светлости, осим
за наранџасте, која се дифузно у ваше очне лоптице.
Али савршено огледало одражава све боје подједнако. Дакле, на неки начин, може се рећи да је огледало
је бела, осим огледала не одражавају боје на исти начин на који пигмента чини.
Огледало рефлектује светлост долазећи у једном правцу одлазног: рефлексије, а не
Дифузно. Ова врста рефлексије ствара слику о самом ствари инфронт од огледала.
Дакле, као Бад Астрономи се шали, огледало је више "паметне беле."
Али, чекај мало, да је "савршен" огледало, а ми живимо у стварном свету где постоје
постоје савршени огледала. Свако огледало упија мало светла-није довољно то
ствари, мислим, то изгледа прилично јасно-али, када погледамо спектрума

English: 
of light reflected by a typical mirror, you
will find that it best reflects light within
the 510 nanometer range, which we perceive
as green light. So, technically, a mirror
is a tiny, tiny, tiny bit green.
You may have noticed this yourself
when investigating a "Mirror Tunnel."
This happens when two mirrors face each other,
reflecting the same scene back and forth,
and back and forth, and back and forth. With
each new reflection, a little bit more visual
light is lost, but green least of all. That's
why the reflection way down the tunnel is
dimmer and greener.
So maybe real world mirrors aren't "smart
white," they're actually kind of green, but
we should talk about white.
"En español, "white" es "blanco."
"En français, "white" est dit "blanc."
And in English we have a word that comes
from the same route. Black, which is the opposite
of white. How did that happen?

Russian: 
света, отраженного от типичного зеркало, вы увидите, что она лучше всего отражает свет внутри
диапазон 510 нанометров, которые мы воспринимаем как зеленый свет. Так, технически, зеркало
крошечный, крошечный, крошечный бит зеленый.
Возможно, вы заметили это самостоятельно при расследовании "Зеркало Туннель".
Это происходит, когда два зеркала напротив друг друга, отражая той же сцены взад и вперед,
и назад и вперед, и назад и вперед. С каждым новым отражения, немного больше визуальной
свет теряется, но зеленый меньше всего. Вот почему отражение вниз туннеля
диммер, и зеленее.
Поэтому, возможно, реальный мир зеркала не являются "умные белый," они на самом деле своего рода зеленый, но
мы должны говорить о белом.
"En Espanol," белые "эс" Бланко. "
"En français," белый "Предполагаемое дит" блан ".
И на английском языке, у нас есть слово, которое приходит из того же маршрута: Black, который является противоположностью
белого ... как это случилось?

Serbian: 
светлости рефлектоване од типичном огледалу, видећете да је то најбоље рефлектује светлост унутар
510 нанометара опсег, који опажамо као зелено светло. Дакле, технички, огледало
је мало, мало, мало, мало зелено.
Можда сте приметили ово себе када истражују "Огледало тунел."
То се дешава када два огледала окренути један према другом, што одражава исту сцену и назад,
и напред и назад, и напред и назад. Са сваком новом рефлексијом, мало више визуелно
светло је изгубљен, али зелени понајмање. Зато одраз пут низ тунел је
блеђа, и зеленије.
Па можда прави светски ретровизори нису "паметно бели" су уствари врста зелене, али
треба да разговарамо о белом.
"En español, "white" es "blanco."
"En français, "white" est dit "blanc."
И на енглеском језику, имамо реч која долази из истог трасе: Црна, што је супротно
од беле ... како се то догодило?

Spanish: 
al espectro de la luz reflejada por un
espejo normal, verás que refleja perfectamente
la luz en el rango de 510 nanómetros, que
percibimos como luz verde. Así que, un espejo
es poquito, un poquito verde.
Puedes haber notado esto
cuando se investiga un "Túnel de espejos".
Esto sucede cuando dos espejos se
enfrentan entre sí, lo que refleja la misma escena.
De ida y de vuelta. Y así otra vez.
Con cada nuevo reflejo, se pierde un poco de luz
visual, pero el verde se pierde
muy poco. Es por ello que el reflejo del túnel
es más tenue y más verde.
Así que tal vez los espejos reales no son
de "blanco inteligente", en realidad son un poco
verdes, pero hablemos del blanco.
"En español, "white" es "blanco".
"En francés, "white" es "blanc".
Y en inglés tenemos una palabra que viene
de la misma raíz. Negro, que es lo opuesto
a blanco. ¿Cómo sucedió eso?

English: 
Well, it turns out that all of those words
come from the same ancient Proto-Indo-European
root word "Bhleg," which meant "shine," "burn,"
"flash." Some languages took it to mean the
brightness of the flash: "white." While others
took it to mean what's left behind: the burned,
"black," darkness.
If you have blue eyes, your eyes aren't actually
blue, in the sense that the molecules inside
them are absorbing all other wavelengths of
visible light and diffusing the blue. No,
no, no, instead, your eyes are blue for the
same reason that the sky is blue: interference.
In our sky, light from the Sun encounters
molecules of air and because of the size
of those molecules, light of longer wavelengths
can slip on by, but shorter wavelengths crash
into the particles, like blue light, and scatter,
which is why we see blue when we look at the
sky away from the Sun.

Serbian: 
Па, испоставило се да је све те речи долазе из истог древног Прото-Индо-европских
Корен речи "Bhleg," што је значило "сјај", "бурн", "блиц". Неки језици га узео да значи
осветљеност блица: ". белом" Док други је то да значи оно што је остало иза: спаљена,
"Црна," тама.
Ако имате плаве очи, очи нису заправо плаве, у смислу да су молекули унутар
им се апсорбују све остале таласне дужине видљиве светлости и ширење плаву. Не,
не, не, уместо тога, очи су плаве из истог разлога да небо је плаво: сметње.
У нашем небу, Светлост од сунца наиђе молекула ваздуха, и због величине
од тих молекула, светлост дужих таласних дужина може склизнути на по, али краће таласне дужине несрећи
у честице попут плаве светлости и расејаности, што је разлог зашто ми видимо плаво када погледамо
небо далеко од сунца.

Spanish: 
Bueno, resulta que todas esas palabras
vienen de la misma antigua raíz proto-indoeuropea
de la palabra "Bhleg" "brillar",
"quemar", "flash." Algunos idiomas lo trasladaron
para que significara brillo del flash,
"blanco" y otras lo hicieron para signifcar lo
que se queda atrás, "negro", oscuridad.
Si tiene los ojos azules, tus ojos en
realidad no son azules, en el sentido de que
las moléculas de su interior absorben otras
longitudes de onda o luz visible que la azul.
no, no, en cambio, tus ojos son azules
por la misma razón que el cielo es azul:
interferencia. En el cielo, el Sol se
encuentra con moléculas de aire y por su tamaño,
la luz de longitudes de onda más largas
puede deslizarse, pero las longitudes de onda más
cortas chocan con las partículas como la luz
azul y se dispersan, es por eso que vemos luz
azul en el cielo desde el Sol.

Russian: 
Ну, получается, что все эти слова происходят из того же древнего Прото-индоевропейского
корень слова "Bhleg", что означало "блеск", "сжечь", "вспышка". Некоторые языки взял его для обозначения
Яркость вспышки: "белый". В то время как другие приняли это означает то, что осталось позади: сожжены,
"Черный," тьма.
Если у вас голубые глаза, ваши глаза не на самом деле синий, в том смысле, что молекулы внутри
их поглощают все другие длины волн видимого света и распространения синий. Нет,
нет, нет, вместо этого, у тебя голубые глаза по той же причине, что небо голубое: помех.
В нашем небе, свет от Солнца сталкивается молекулы воздуха, и из-за размера
из тех молекул, свет более длинных волн может проскользнуть мимо, но короткие длины волн аварии
в частицы, как голубой свет и разброс, поэтому мы видим синим, когда мы смотрим на
небо от солнца.

Russian: 
Без молекул воздуха, что пространство будет просто черным. И когда прямые солнечные лучи имеет
путешествовать через много воздуха, почти все цвета распыляться за исключением
длинной волны, красный, что и дает восхода и заката их цвет.
Радужная оболочка вашего глазного яблока содержит туманные слой, где свет может быть разбросаны так же, как
небо. Через аналогичной, но несколько иной процесс, более короткие длины волн рассеиваются
другое, что делает ваши глаза выглядят синий, если, конечно, у вас есть некоторый Melonen в этом радужной оболочки,
в этом случае ваш глаз будет зеленый, карий или коричневый.
Наслаждайтесь эти цвета, и, как всегда, спасибо за просмотр.

Spanish: 
Sin las moléculas de aire, ese espacio no
sería más que negro. Y la luz solar directa
cuando tiene que viajar a través de una
gran cantidad de aire, casi todos los colores se
esparcen excepto las longitudes de onda más
largas, el rojo es el que da color al amanecer
y atardecer. El iris del globo ocular
contiene una capa nebulosa en la la que luz puede
dispersarse en el cielo. igualmente, pero
ligeramente diferente, las longitudes de onda
más cortas están más dispersas,
a menos que tenga algo en ese iris,
en cuyo caso, los ojos
serían verdes, avellana o marrones.
Disfrute de esos colores.
Y como siempre,
gracias por vernos.

Serbian: 
Без молекула ваздуха, тај простор само бити црн. А када директна сунчева светлост има
да путују кроз много ваздуха, скоро све боје се расути се, осим за
најдуже таласне дужине, црвена, која је оно што даје изласка и заласка сунца њихову боју.
Ирис вашег ока садржи магловит слој где се светлост може расути као
небо. Кроз сличан али мало другачији процес, краће таласне дужине су разбацане
више, чинећи ваше очи изгледају плаво, осим ако, наравно, имате неки меланин у тај ирис,
у ком случају ваше очи ће бити зелена, леска, или браон.
Уживајте ове боје, и, као и увек, хвала вам на пажњи.

English: 
Without the air molecules, that space would
just be black. And when direct sunlight has
to travel through a lot of air, almost all
of the colors get scattered out except for
the longest wavelengths, the red, which is
what gives a sunrise and a sunset their color.
The iris of your eyeball contains a hazy layer
where light can be scattered just like the
sky. Through a similar, but slightly different
process, shorter wavelengths are scattered
more, making your eyes look blue, unless,
of course, you have some melonen in that iris,
in which case your eyes are going to be
green, hazel or brown.
Enjoy those colors.
And as always,
thanks for watching.
