
English: 
Me as well as a lot of people,
we are speechless about what is happening
in your country as you might know, Japan is
one of my favorite places in the world.
Everybody here in Spain is following all the
news and crying with you.
I guess it's really difficult to be in your place.

Japanese: 
私と同様に多くの人々が、今日本で起こっていることについて言葉がありません。
ご存知のとおり、日本は、世界中で私の最も大好きな場所のひとつです。
スペインの誰もがニュースをすべて追い、あなたたちと共に泣いています。
さぞ大変な状況とお察しします。
