
Finnish: 
Hei ja tervetuloa YouTube-kanavaani
Nimeni on Aleksei, ja tämänpäiväisessä videossa 
sekoitamme death metal -laulua Suomesta.
Laulu on nimeltään Utter Chaos, jonka mukana on suomalainen 
death metal -bändi Wildfire, mukana naisia
rock-laulaja Johanna Rutto.
Alun perin kappaleen sekoitti Samu Outtinen.
Tässä videossarjassa aion näyttää 
sinulle sekoittamisen lähestymistapani.
Aion myös näyttää joitain tekniikoita, jotka olen 
oppinut Frightbox Recordingin Bobby Torresilta
YouTube-kanava katseltuaan hänen upouutta 
Heavy Mixing -kurssiaan metallituotannosta
alusta loppuun.
Laitan kaikki linkit 
tämän videon kuvaukseen , jotta voit tarkistaa Wildfire-yhtyeen
sosiaaliset sivut ja Bobbyn metallin sekoituskurssi.
Tässä jaksossa sekoitamme bassoa.
Katsotaanpa Bass Di: tä.

English: 
Hello and Welcome to My YouTube channel!
My name is Alexey, and in today's video we
gonna be mixing death metal song from Finland.
The song is called Utter Chaos by Finnish
death metal band Wildfire, featuring female
rock singer Johanna Rutto.
Originally song was mixed by Samu Outtinen.
In this series of videos Im gonna be showing
you my mixing approach.
Also Im gonna be showing some techniques I
learnt from Bobby Torres of Frightbox Recording
YouTube channel after watching his brand new
Heavy Mixing course about metal production
from start to finish.
I will put all links in the description of
this video, so you can check Wildfire band
social pages and Bobby's metal mixing course.
In this episode we gonna be mixing bass.
Let's take a look at Bass Di.

Spanish: 
¡Hola y bienvenido a mi canal de YouTube!
Mi nombre es Alexey, y en el video de hoy vamos 
a mezclar una canción de death metal de Finlandia.
La canción se llama Utter Chaos por la 
banda finlandesa de death metal Wildfire, con mujeres
cantante de rock Johanna Rutto.
Originalmente la canción fue mezclada por Samu Outtinen.
En esta serie de videos 
te mostraré mi enfoque de mezcla.
También voy a mostrar algunas técnicas que 
aprendí de Bobby Torres de Frightbox Recording
Canal de YouTube después de ver su nuevo 
curso de Heavy Mixing sobre producción de metal
De principio a fin.
Pondré todos los enlaces en la descripción de 
este video, para que puedan consultar la banda Wildfire
páginas sociales y curso de mezcla de metales de Bobby.
En este episodio vamos a mezclar el bajo.
Echemos un vistazo a Bass Di.

English: 
Let's listen to Bass DI with no plugins.
I use Pro Tools Stock 7 band Eq to cut all
lows around 78 Hz, all mids around 650 Hz

Spanish: 
Escuchemos Bass DI sin complementos.
Utilizo Pro Tools Stock 7 band Eq para cortar todos los 
bajos alrededor de 78 Hz, todos los medios alrededor de 650 Hz

Finnish: 
Kuuntelemme Bass DI: tä ilman laajennuksia.
Käytän Pro Tools Stock 7 -taajuuskaistan ekvivalenttia leikkaamaan kaikki 
matalat noin 78 Hz: n, kaikki keskimääräiset noin 650 Hz: n kohdalla

Spanish: 
y 2 kHz, y todos los máximos alrededor de 3 kHz.
Luego uso Brainworx Townhouse Bus Compressor: 
Treshold: - 3 db
Ratio: 10 ms

Finnish: 
ja 2 kHz, ja kaikki korkeudet noin 3 kHz.
Sitten käytän Brainworx Townhouse -väyläkompressoria: 
kynnysarvo: - 3 db
Suhde: 10 ms

English: 
and 2 kHz, and all highs around 3 kHz.
Then I use Brainworx Townhouse Bus Compressor:
Treshold: - 3 db
Ratio: 10 ms

Finnish: 
Ja lopuksi käytän Pro Limiter: 
kynnysarvo: - 25 db
Katto: - 25 db

English: 
And finally I use Pro Limiter:
Treshold: - 25 db
Ceiling: - 25db

Spanish: 
Y finalmente uso Pro Limiter: 
Treshold: - 25 db
Techo: - 25db

English: 
Let's take a look at Bass Amp.
Let's listen to Bass Amp with no plugins.

Spanish: 
Echemos un vistazo a Bass Amp.
Escuchemos Bass Amp sin complementos.

Finnish: 
Katsotaanpa Bass Ampia.
Kuuntelemme Bass Ampia ilman liitännäisiä.

English: 
I use Pro Tools Stock 7 band Eq to cut all
lows around 290 Hz and all highs around 3
kHz.

Finnish: 
Käytän Pro Tools Stock 7 -taajuuskaistan ekvivalenttia leikkaamaan kaikki 
matalammat noin 290 Hz: n ja kaikki korkeimmat noin 3: n
kHz.

Spanish: 
Utilizo Pro Tools Stock 7 band Eq para cortar todas las 
bajas alrededor de 290 Hz y todas las altas alrededor de 3
kHz

Spanish: 
Luego estoy usando Pro Tools Stock SansAmp para agregar 
algo de saturación al tono del amplificador de bajo.
Y finalmente uso Brainworx Townhouse Bus 
Compressor:
Treshold: - 3 
Ratio: 10
Ataque: 0.3 ms
Vamos
Escucha bajo con batería en la mezcla.

Finnish: 
Sitten käytän Pro Tools Stock SansAmp -sovellusta lisätäksesi 
kylläisyyttä bassovahvistimen ääniin.
Ja lopuksi käytän Brainworx Townhouse Bus 
-kompressoria:
Kynnysarvo: - 3 
Suhde: 10
Hyökkäys: 0,3 ms
Katsotaanpa
kuuntele basso rumpien kanssa sekoituksessa.

English: 
Then Im using Pro Tools Stock SansAmp to add
some saturation to Bass amp tone.
And finally I use Brainworx Townhouse Bus
Compressor:
Treshold: - 3
Ratio: 10
Attack: 0.3 ms
Let's
listen Bass with Drums in the mix.

English: 
Thank you so much for watching.
I hope this video will be helpful for you.
Please subscribe to my channel, hit a like
and leave a comment.
See you next time!

Spanish: 
Muchas gracias por mirar
Espero que este video te sea útil.
Suscríbete a mi canal, haz clic en Me gusta 
y deja un comentario.
¡Hasta la próxima!

Finnish: 
Kiitos paljon katselusta.
Toivon, että tästä videosta on apua sinulle.
Tilaa kanavasi, paina tykkää 
ja jätä kommentti.
Nähdään ensi kerralla!
