
French: 
Pour moi, l'Australie est le plus beau pays du
monde,
et Sydney la plus belle ville.
Bonjour, je m'appelle Alex Timbs et suis responsable
informatique chez Animal Logic,
une entreprise spécialisée dans la conception,
l'animation et les effets visuels.
Nous avons notamment travaillé sur
Matrix 1 et 2, La Grande Aventure Lego et Gatsby le
magnifique.
Selon moi, aucun secteur en-dehors
de celui dans lequel je travaille
n'associe ce niveau de créativité à la
technologie.
Nous fonctionnons de manière cyclique,
la demande des productions détermine
le nombre de personnes qui travaillent pour nous et
nos besoins en termes d'infrastructure.
La rapidité de déploiement dans nos environnements
de datacenter
est absolument essentielle à notre activité.
C'est pourquoi nous avons opté pour un datacenter
préfabriqué à haute densité Schneider
afin de répondre aux exigences de notre activité.

Lithuanian: 
Australija, mano nuomone, yra geriausia šalis
pasaulyje,
o Sidnėjus – geriausias miestas pasaulyje.
Sveiki, aš Aleksas Timbsas, vadovauju IT skyriui
„Animal Logic“,
pasaulinėje dizaino, animacijos ir vaizdo efektų
studijoje.
Štai keletas filmų, kuriuos kuriant dalyvavome ir
mes:
1 ir 2 „Matricos“ dalys, „Lego filmas“, „Didysis
Getsbis“.
Net neįsivaizduoju tokios srities,
išskyrus tą, kurioje pats dirbu,
kur būtų galima derinti tokio lygio kūrybą ir
technologijas.
Mūsų darbo pobūdis – cikliškas:
kiekvieno konkretaus filmo kūrimo poreikiai
diktuoja,
kiek žmonių ir kokio dydžio infrastruktūros mums
prireiks.
Ypatingai svarbu užsitikrinti greitą mūsų duomenų
centro išplėtimo galimybę.
Tai yra kritiškai aktualu mūsų verslui.
Tad mes pasirinkome „Schneider Electric“ modulinį
didelės galios tankio duomenų centrą,
kuris atitinka mūsų veiklos reikalavimus.

Ukrainian: 
На мій погляд, Австралія – це найкраща країна у
світі,
а Сідней – найкраще місто.
Привіт! Мене звуть Алекс Тімбз, я керівник IT-відділу
компанії Animal Logic,
світового виробника дизайнерських, анімаційних та
візуальних матеріалів.
Ось декілька прикладів фільмів, над якими ми
працювали:
"Матриця 1 та 2", фільм "Lego" , "Великий Гетсбі".
Я не можу назвати жодної іншої галузі,
крім тієї, в якій я працюю,
що робить можливим такий рівень поєднання креативності
та технології на такому рівні.
Через те, що наша діяльність за своєю природою
циклічна,
вимоги наших поточних проектів диктують нам
кількість наших співробітників та розмір потрібної
нам інфраструктури.
Швидкість розгортання наших центрів обробки даних
відіграє вирішальну роль у нашій діяльності.
Саме тому ми обрали готовий центр обробки даних
високої щільності від Schneider, що
буде відповідати нашим вимогам та завданням.

Spanish: 
A mis ojos, Australia es el mejor país del mundo,
y Sídney, la mejor ciudad del mundo.
Hola, mi nombre Alex Timbs y soy Director de
Tecnologías de la Información para Animal Logic,
un estudio global de diseño, animación y efectos
visuales.
Ejemplos de algunas películas en las que hemos
trabajado (son):
Matrix 1 y 2, La Película de Lego y El Gran
Gatsby.
No puedo pensar en otra industria,
que no sea en la que estoy,
que permita mezclar este nivel de creatividad con
tecnología.
Dado que (en nuestra empresa) tenemos una naturaleza
cíclica,
las exigencias de las producciones en las que
trabajamos dictan
cuántas personas trabajan para nosotros y cuánta
infraestructura necesitamos.
La velocidad de implementación del entorno de nuestros
centros de datos
es absolutamente importante para nuestra empresa.
Por esta razón, seleccionamos un centro de datos
prefabricado de alta densidad de Schneider
para cumplir con los requisitos del negocio

Serbian: 
Za mene je Australija najbolja zemlja na svetu,
a Sidnej najbolji grad na svetu.
Zdravo, moje ime je Aleks Timbs i ja sam šef IT
sektora za Animal Logic,
globalnu kuću za dizajn, animaciju i vizuelne
efekte.
Neki od filmova na kojima smo radili su:
Matriks 1 i 2, Lego film, Veliki Getsbi.
Ne postoji branša koje mogu da se setim,
osim one u kojoj sam,
a koja vam omogućava da mešate ovaj nivo kreativnosti
sa tehnologijom.
Zbog našeg posla mi smo ciklične prirode,
zahtevi produkcija sa kojima radimo diktiraju
koliko ljudi radi za nas i koliko nam je infrastrukture
potrebno.
Brzina postavljanja naših okruženja data centara
apsolutno je suštinska za naše poslovanje.
Zato smo izabrali Schneider prefabrikovani data
centar visoke gustine
da bismo ispunili poslovne zahteve.

Korean: 
제 생각에 호주는 세계 최고의 국가이며
그 중에서도 최고의 도시는 시드니입니다.
저는 Alex Timbs이고 Animal Logic의 IT 책임자입니다.
세계적인 디자인, 애니메이션 및 시각효과를 만드는 회사에서 일하고 있죠.
저희가 지금까지 작업했던 영화로는
매트릭스 1, 2편, 레고 무비, 위대한 개츠비 등이 있습니다.
제가 지금 일하고 있는 이 업계외에
창의성과 기술을 이 정도 수준으로
접목시킬 수 있는 분야는 없는 것 같습니다.
이곳은 사실상 순환적인 구조이기 때문에
저희가 진행 중인 프로덕션의 요구 사항에 따라
그 작업에 필요한 인원수와 인프라의 규모가 계속해서 변경됩니다.
데이터센터 인프라의 신속한 구축은
저희 비즈니스에 있어 매우 중요합니다.
그래서 우리는 이러한 요건을 충족하기 위해
슈나이더의 조립식 고밀도 데이터센터를 선택했습니다.

Indonesian: 
Bagi saya, Australia adalah negara terbaik di
dunia,
dan Sydney adalah kota terbaik.
Hai, saya Alex Timbs, saya kepala IT untuk Animal
Logic,
sebuah rumah produksi global untuk desain, animasi,
dan efek visual.
Contoh film yang telah kami kerjakan yaitu:
Matrix 1 dan 2, The Lego, Great Gatsby.
Menurut saya, tidak ada industri,
selain tempat saya bekerja,
yang memungkinkan Anda menggabungkan kreativitas
setingkat ini dengan teknologi.
Karena bisnis kami selalu berputar,
permintaan produksi yang kami kerjakan akan
menentukan
jumlah orang yang bekerja bagi kami dan infrastruktur
yang dibutuhkan.
Kecepatan penerapan pada lingkungan data center
kami
sangat penting bagi bisnis kami.
Jadi kami memilih data center densitas tinggi
prefabrikasi dari Schneider
untuk memenuhi kebutuhan bisnis.

Bulgarian: 
За мен Австралия е най-красивата страна в света,
а Сидни е най-красивият град в света.
Здравейте, името ми е Alex Timbs. Аз съм ръководител
на IT отдела на Animal Logic,
глобална къща за дизайн, анимация и визуални
ефекти.
Примери на някои от филмите, по които сме работили,
(са):
„Матрицата 1 и 2“, филмът „Лего“, „Великият
Гетсби“.
Няма друга индустрия, за която да се сетя,
освен тази в която съм,
която ти позволява да комбинираш това ниво на
творчество с технология.
Тъй като (нашият бизнес) имаме цикличен характер,
изискванията на производствата, по които работим,
диктуват
броя на хора, с които работим, и количеството
инфраструктура, от което се нуждаем.
Скоростта на внедряване за нашите условия за център
за данни
е абсолютно критична за нашия бизнес.
Така че ние избрахме сглобяемия център за данни с
висока плътност на Schneider
с цел удовлетворяване на бизнес изискванията

German: 
Für mich ist Australien das schönste Land auf der
Welt,
und Sydney die attraktivste Stadt.
Mein Name ist Alex Timbs und ich leite die IT-Abteilung
von Animal Logic,
einem globalen Unternehmen für Design, Animation
und visuelle Effekte.
Filme, bei denen wir mitgewirkt haben, sind z. B.:
Matrix 1 und 2, The Lego Movie und Der große
Gatsby.
Ich kann mir keine bessere Branche
als meine vorstellen,
in der Kreativität und Technologie so stark
verschmelzen.
Weil wir zyklisch arbeiten,
geben die Anforderungen für die jeweilige Produktion
vor,
wie viele Leute für uns arbeiten und wie viel
Infrastruktur wir brauchen.
Schnelle Implementierung für unsere Data
Center-Umgebungen
ist das A und O in unserer Branche.
Daher haben wir uns für ein vorgefertigtes Data
Center mit hoher Dichte von Schneider entschieden,
um den Anforderungen in der Branche gerecht zu
werden.

Dutch: 
In mijn ogen is Australië het beste land ter
wereld,
en Sydney de beste stad ter wereld.
Hallo, mijn naam is Alex Timbs en ik ben hoofd IT
bij Animal Logic,
een wereldwijd bedrijf in ontwerp, animatie en
visuele effecten.
Enkele voorbeelden van films waaraan we hebben
gewerkt zijn:
Matrix 1 en 2, de Lego-film, Great Gatsby.
Ik kan geen enkele andere branche bedenken,
behalve die waar ik in zit,
waarin je dit niveau van creativiteit met technologie
kunt combineren.
Omdat deze branche op projectbasis draait,
bepaalt de behoefte van de producties waar we aan
werken
hoeveel mensen voor ons werken en welke infrastructuur
we nodig hebben.
Een snelle implementatie van onze
datacenteromgevingen
is absoluut cruciaal voor ons bedrijf.
Dus hebben we gekozen voor een geprefabriceerd
datacenter met hoge gebruiksdichtheid
om te kunnen voldoen aan de vereisten van ons
bedrijf.

Italian: 
Per come la vedo io, l'Australia è il paese più
bello del mondo,
e Sydney è la città più bella del mondo.
Buongiorno, sono Alex Timbs, responsabile IT di
Animal Logic,
un'azienda globale che si occupa di design, animazione
ed effetti visivi.
Abbiamo lavorato a molti film, tra cui
Matrix 1 e 2, The Lego Movie e Il Grande Gatsby.
A parte quello in cui lavoro,
non mi vengono in mente altri settori
in cui è possibile combinare questo livello di
creatività con la tecnologia.
A causa della natura ciclica della nostra
attività,
sono le esigenze delle produzioni a cui lavoriamo
a determinare
il numero di persone che impieghiamo e la quantità
di risorse di infrastruttura di cui abbiamo
bisogno.
La velocità di implementazione dei nostri ambienti
di data center
è assolutamente essenziale per la nostra attività.
Proprio per questo, abbiamo scelto il data center
ad alta densità prefabbricato Schneider,
che ci permette di soddisfare tutte le nostre esigenze
di business

iw: 
בעיניי אוסטרליה היא הארץ הכי טובה בעולם,
וסידני היא העיר הכי טובה בעולם.
הי, שמי אלכס טימבס ואני ראש תחום ה-IT של Animal
Logic,
חברה גלובלית לעיצוב, אנימציה ואפקטים חזותיים.
כמה מהסרטים שעבדנו עליהם הם
מטריקס 1 ו-2, סרט לגו, גטסבי הגדול.
אני לא יכול לחשוב על שום תעשייה,
חוץ מהתעשייה שאני משתייך אליה,
שמאפשרת לשלב בין יצירתיות וטכנולוגיה בכזו רמה.
מאחר שהפעילות (של העסק שלנו) היא מחזורית,
הדרישות של ההפקות שעליהן אנחנו עובדים מכתיבות
את מספר האנשים שעובדים עבורנו ואת כמות התשתיות שאנו
צריכים.
מהירות הפריסה של סביבות מרכז הנתונים שלנו
היא בעלת חשיבות קריטית לעסק.
זו הסיבה שבחרנו במרכז נתונים מוכן מראש בצפיפות גבוהה
של שניידר,
שיאפשר לנו לעמוד בדרישות של העסק.

Thai: 
ออสเตรเลีย คือ ประเทศที่ดีที่สุดในโลกในสายตาของผม
และซิดนีย์ คือ เมืองที่ดีที่สุดในโลก
สวัสดี ผมชื่อ Alex Timbs ผมเป็นหัวหน้าฝ่าย IT ของ
Animal Logic
การออกแบบอนิเมชั่นและเอฟเฟกต์เฮาส์ระดับโลก
ตัวอย่างผลงานภาพยนตร์ของเรา คือ
Matrix 1 และ 2, The Lego film, Great Gatsby
ไม่มีอุตสาหกรรมใดที่ผมนึกออก
นอกจากอุตสาหกรรมที่ผมทำงานอยู่นี้
ที่คุณสามารถผสมความคิดสร้างสรรค์เข้ากับเทคโนโลยีได้
เพราะว่าบริษัทของเราทำงานแบบเป็นรอบ
ความต้องการของการผลิตที่เรากำลังทำงานอยู่จะเป็นตัวกำหนด
จำนวนคนที่ทำงานให้เรา
และขนาดโครงสร้างพื้นฐานที่เราต้องการ
ความเร็วในการนำสภาพแวดล้อมศูนย์ข้อมูลมาใช้
นั้นสำคัญเป็นอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจของเรา
เราจึงเลือกศูนย์ข้อมูลความหนาแน่นสูงสำเร็จรูปของ
ชไนเดอร์ อิเล็คทริค
เพื่อให้ตรงตามความต้องการทางธุรกิจ

Turkish: 
Bence Avustralya dünyanın en harika ülkesi ve
Sydney de dünyanın en harika şehri.
Merhaba, benim adım Alex Timbs. Animal Logic'de BT
yöneticisiyim.
Animal Logic küresel bir tasarım, animasyon ve görsel
efekt şirketidir.
Üzerinde çalıştığımız filmlerden bazıları
Matrix 1 ve 2, Lego filmi ve Great Gatsby.
Bu düzeyde bir yaratıcılıkla teknolojiyi
bir araya getirmenizi sağlayabilecek
başka bir sektör daha düşünemiyorum.
İşimiz doğası itibariyle döngüsel bir yapıya
sahip.
Bu nedenle üzerinde çalıştığımız projeler, bizim
için çalışan insanların
sayısını ve ihtiyaç duyduğumuz altyapıyı
belirliyor.
Veri merkezi ortamlarımızdaki dağıtım hızı
işimiz için çok kritik bir öneme sahip.
Dolayısıyla işimizin gerekliliklerini karşılamak
için
Schneider Electric'in geliştirdiği yüksek yoğunluklu
bir veri merkezini seçtik.

Russian: 
Для меня Австралия — лучшая страна в мире,
а Сидней — лучший город на Земле.
Меня зовут Алекс Тимбс. Я возглавляю IT департамент
в Animal Logic, компании,
которая занимается глобальным проектированием,
анимацией и визуальными эффектами.
В числе фильмов, над которыми мы работали:
Матрица 1 и 2 части, фильм «Лего», «Великий
Гэтсби».
Я не могу представить какую-либо другую индустрию,
помимо той, в которой я сейчас работаю,
способную совмещать в себе творчество и технологии
на столь высоком уровне.
Поскольку наш бизнес достаточно цикличен,
требования производства напрямую обуславливают
численность сотрудников и необходимых ресурсов
инфраструктуры в рабочих проектах.
Скорость развертывания нашего ЦОДа
была критически важна для достижения текущих
бизнес-задач,
поэтому мы выбрали prefab ЦОД от компании Schneider
Electric.

French: 
Pour moi, l'Australie est le plus beau pays du
monde,
et Sydney la plus belle ville.
Bonjour, je m'appelle Alex Timbs et je suis responsable
informatique chez Animal Logic,
une entreprise spécialisée dans la conception,
l'animation et les effets visuels.
Nous avons notamment travaillé sur
Matrix 1 et 2, La Grande Aventure Lego et Gatsby le
magnifique.
Selon moi, aucun secteur en-dehors
de celui dans lequel je travaille
n'associe ce niveau de créativité à la
technologie.
Nous fonctionnons de manière cyclique,
la demande des productions détermine
le nombre de personnes qui travaillent pour nous et
nos besoins en termes d'infrastructure.
La rapidité de déploiement dans nos environnements
de datacenter
est absolument essentielle à notre activité.
C'est pourquoi nous avons opté pour un datacenter
préfabriqué à haute densité Schneider
afin de répondre aux exigences de notre activité.

Finnish: 
Australia on minulle maailman paras maa,
ja Sidney maailman paras kaupunki.
Olen Alex Timbs, Animal Logicin IT-johtaja.
Animal Logic on globaali animaatio- ja
erikoistehosteyritys.
Esimerkkejä elokuvaprojekteistamme ovat
Matrix 1 ja 2, Lego Elokuva ja Great Gatsby.
Toimialamme on ainutlaatuinen.
Luovuus ja teknologia yhdistyvät työssämme.
Liiketoimintamme on luonteeltaan syklistä.
Tuotantovaatimukset määrittävät,
kuinka paljon työvoimaa tarvitsemme ja millaisen
infrastruktuurin.
Datakeskusten käyttöönoton nopeus
on meille äärimmäisen tärkeää.
Valitsimme Schneiderin asennusvalmiin suuren
tehotiheyden datakeskuksen,
koska se sopi hyvin tarkoituksiimme.

Estonian: 
Austraalia on minu jaoks parim riik maailmas
ja Sydney on parim linn maailmas.
Minu nimi on Alex Timbs, olen ettevõtte Animal Logic
IT-juht.
Tegeleme globaalse disaini, animatsiooni ja
visuaalefektidega.
Meie töid võib näha sellistes filmides nagu
Matrix 1 ja 2, Lego, Suur Gatsby.
Ma ei tea ühtki teist valdkonda,
kui see, kus ma töötan,
kus saaks sellisel viisil loovust ja tehnoloogiat
ühendada.
Meie tegevus on tsüklilist laadi.
Parasjagu käsilolevast tööst oleneb,
kui palju inimesi ja kui laialdast infrastruktuuri
vajame.
Andmekeskuste arendamise kiirus
on meie tegevuses ülioluline.
Seetõttu valisime Schneideri high-density
andmekeskuse,
mis vastab meie ärinõuetele.

Vietnamese: 
Trong mắt tôi, Úc là đất nước tuyệt vời nhất
và Sydney là thành phố tốt nhất trên thế giới
Xin chào, tôi là Alex Timbs, là trưởng phòng IT của Animal Logic,
một xưởng thiết kế, đồ họa hoạt hình và hiệu ứng hình ảnh trên toàn cầu.
Một số phim chúng tôi từng sản xuất có thể kể đến là:
Matrix phần 1 và 2, The Lego, Gatsby vĩ đại.
Tôi không thể nghĩ về một lĩnh vực nào khác,
ngoài việc chúng tôi đang làm,
có thể cho phép bạn kết hợp sự sáng tạo với công nghệ hài hòa đến vậy.
Bởi vì (việc kinh doanh của chúng tôi) theo chu kỳ tự nhiên,
nên tùy theo nhu cầu của sản xuất đang thực hiện chúng tôi sẽ quyết định
phải cần đến bao nhiêu nhân lực và cơ sở vật chất.
Tốc độ triển khai trong môi trường trung tâm dữ liệu
là điều cực kì quan trọng đối với doanh nghiệp của chúng tôi.
Vì vậy chúng tôi chọn một trung tâm dữ liệu dựng sẵn mật độ cao của Schneider
để đáp ứng những yêu cầu công việc của mình.

Swedish: 
Australien är det bästa landet i världen i mina
ögon,
och Sydney är den bästa staden i världen.
Hej, jag heter Alex Timbs och är IT-chef på Animal
Logic,
en global byrå för design, animering och visuella
effekter.
Exempel på några av de filmer som vi har arbetat
med:
Matrix 1 och 2, Lego-filmen, Den store Gatsby.
Det finns ingen bransch jag kan tänka mig,
än den jag är i nu,
som gör det möjligt att blanda denna nivå av
kreativitet med teknik.
Eftersom (vår bransch) vi är cykliska till vår
karaktär,
ställer de produktioner vi arbetar med krav på
hur många människor vi måste engagera och hur mycket
infrastruktur vi behöver.
En snabb installationstid för våra
datacentermiljöer
är helt avgörande för vår verksamhet.
Därför valde vi ett kompakt prefabricerat
Schneider-datacenter
för att uppfylla verksamhetskraven

English: 
Australia is the best country in the world in my eyes,
and Sydney the best city in the world.
Hi my name is Alex Timbs I’m the head of IT for Animal Logic,
a global design, animation and visual effects house.
Examples of some of the films that we’ve worked on (are): 
Matrix 1 and 2, The Lego film, Great Gatsby.
There’s no industry that I can think of, 
other than the one that I’m in,
that allows you to mix this level of creativity with technology.
Because (our business) we’re cyclic in nature,
the demands of the productions that we’re working on dictate
how many people we have working for us and how much infrastructure we need.
Speed of deployment for our data centre environments
is absolutely critical to our business.
So we selected a Schneider prefabricated high-density data centre
for the purposes of meeting the business requirements

Hungarian: 
Számomra Ausztrália a világ legjobb országa,
és Sydney a világ legjobb városa.
A nevem Alex Timbs, és az Animal Logic vállalat
informatikai vezetőjeként dolgozom.
Globális tervezéssel, animációval és vizuális effektek
létrehozásával foglalkozunk.
Csak említésképpen néhány film, amelyek elkészítésében
közreműködtünk:
Mátrix 1 és 2, A Lego kaland, A nagy Gatsby.
Számomra nem létezik más olyan iparág
a sajátomon kívül,
amelyben ennyi kreativitást lehet ötvözni a
technológiával.
A tevékenységi körünk miatt ciklikusság jellemez
bennünket.
Azon produkciók követelményei
határozzák meg, hogy hány munkatárssal dolgozunk és
milyen infrastruktúrára van szükségünk, amelyeknek
közreműködői vagyunk.
Az adatközpontjainkban található környezet létrehozásának
sebessége
elengedhetetlenül fontos az üzletmenetünkhöz.
A Schneider előre gyártott, nagy teljesítménysűrűségű
adatközpontját választottuk
az üzleti követelményeknek való megfelelés
érdekében.

Spanish: 
Para mí, Australia es el mejor país en el mundo,
y Sídney, la mejor ciudad del mundo.
Hola, soy Alex Timbs, director de tecnologías de
información para Animal Logic,
un estudio global de diseño, animación y efectos
visuales.
Ejemplos de algunas películas en las que hemos
trabajado (son):
Matrix 1 y 2, Lego, la película y El Gran Gatsby.
No puedo pensar en otra industria,
que no sea en la que estoy,
que permita mezclar este nivel de creatividad con
tecnología.
Dado que (en nuestra empresa) tenemos una naturaleza
cíclica,
las exigencias de las producciones en las que
trabajamos dictan
cuántas personas trabajan para nosotros y cuánta
infraestructura necesitamos.
La velocidad de implementación del entorno de nuestros
centros de datos
es crítica para nuestra empresa.
Por esta razón, seleccionamos un centro de datos de
alta densidad prefabricado de Schneider
para cumplir con los requisitos empresariales

Arabic: 
أستراليا هي أفضل بلد في العالم في نظري،
وسيدني هي أفضل مدينة.
مرحبًا، اسمي أليكس تيمبس، وأنا رئيس قسم تكنولوجيا
المعلومات في Animal Logic،
وهي شركة متخصصة في التصميم العالمي والرسوم المتحركة
والمؤثرات البصرية.
ومن أمثلة الأفلام التي شاركنا فيها ما يلي:
فيلم Matrix بجزأيه الأول والثاني وThe Lego وGreat
Gatsby.
وفي رأيي، لا يوجد مجال آخر،
سوى الذي أعمل فيه،
يسمح لك بالجمع بين هذا المستوى من الإبداع
والتكنولوجيا.
ونظرًا لأنّ عملنا ذو طبيعة متكررة،
فإنّ متطلبات عمليات الإنتاج التي نعمل عليها هي التي
تحدد
عدد الموظفين الذين يعملون لدينا ومقدار البنية التحتية
التي نحتاج إليها.
تمثل سرعة النشر بالنسبة إلى بيئات مركز البيانات
لدينا
أهمية قصوى لعملنا.
ولهذا اخترنا استخدام مركز بيانات عالي الكثافة مجهز
من Schneider،
وذلك لتلبية متطلبات العمل لدينا.

Slovak: 
Austrália je podľa mňa najlepšia krajina na svete
a Sydney najlepšie mesto na svete.
Som Alex Timbs a šéfujem oddeleniu IT v spoločnosti
Animal Logic.
Sme globálna spoločnosť, ktorá pôsobí v oblasti
dizajnu, animácie a vizuálnych efektov.
Robili sme napríklad na filmoch
Matrix 1 a 2, Lego príbeh či Veľký Gatsby.
Podľa mňa žiadne iné odvetvie
neponúka také možnosti na prepojenie kreativity
s technológiami
ako to naše.
Naša práca prebieha v opakujúcich sa cykloch.
Od produkcií, na ktorých práve pracujeme, závisí,
koľko ľudí najmeme a akú infraštruktúru
potrebujeme.
Rýchlosť nasadenia v prostrediach našich dátových
centier
je pre našu prácu absolútne kľúčová.
Vybrali sme si teda husto vybavené prefabrikované
dátové centrum od spoločnosti Schneider,
ktoré spĺňa požiadavky našej firmy.

Czech: 
V mých očích je Austrálie nejlepší země na světě
a Sydney je nejlepší město na světě.
Dobrý den, jmenuji se Alex Timbs a jsem vedoucí IT
ve společnosti Animal Logic,
která nabízí komplexní služby v oblasti designu,
animace a vizuálních efektů.
Mezi filmy, na kterých jsme pracovali, mimo jiné
patří:
Matrix 1 a 2, Lego, Velký Gatsby.
Nenapadá mě žádný jiný obor,
ve kterém by bylo možné kombinovat
tvořivost a technologii na takové úrovni.
Vzhledem k tomu, že (naše podnikání) je v podstatě
cyklické,
určují požadavky produkcí, na kterých pracujeme,
kolik lidí pro nás pracuje a jakou míru infrastruktury
potřebujeme.
Rychlost nasazování v prostředí našeho datového
centra
je pro naše podnikání naprosto zásadní.
Z tohoto důvodu jsme vybrali prefabrikované datové
centrum Schneider s vysokou hustotou,
které vyhovuje nárokům naší společnosti.

Chinese: 
在我看来，澳大利亚是世界上最好的国家，
悉尼是世界上最好的城市。
大家好，我的名字叫 Alex Timbs，我是 Animal Logic 的 IT 负责人，
Animal Logic 是一家全球化设计、动画和视效公司。
我们负责制作的部分电影示例如下：
《黑客帝国 1》和《黑客帝国 2》、《乐高大电影》、《了不起的盖茨比》。
在我看来，没有哪个行业
能像我所处的行业那样，
让您可以将这种水平的创意和科技融合到一起。
由于我们（我们的业务）在本质上是不断循环的，
我们从事的制作工作的需求，决定了我们需要
招募多少员工，以及需要多少基础设施。
数据中心环境的部署速度，对于
我们的业务而言，绝对至关重要。
因此，我们选择了施耐德的预制高密度数据中心
来满足我们的业务要求

Modern Greek (1453-): 
Για μένα, η Αυστραλία είναι η καλύτερη χώρα του
κόσμου
και το Σύδνεϋ η καλύτερη πόλη του κόσμου.
Λέγομαι Alex Timbs και είμαι ο Υπεύθυνος IT στην
Animal Logic,
μια διεθνή εταιρεία σχεδιασμού, animation και οπτικών
εφέ.
Μερικά παραδείγματα ταινιών στις οποίες έχουμε
δουλέψει είναι οι:
Matrix 1 και 2, η Ταινία Lego, Great Gatsby.
Δεν μπορώ να σκεφτώ άλλον τομέα,
πέρα από αυτόν στον οποίο εργάζομαι,
που να συνδυάζει τη δημιουργικότητα με την τεχνολογία
σε τέτοιον βαθμό.
Επειδή ο τομέας μας είναι από τη φύση του
εποχικός,
οι απαιτήσεις της εκάστοτε παραγωγής είναι εκείνες
που καθορίζουν
τον αριθμό των ατόμων που δουλεύουν για μας και τις
υποδομές που χρειαζόμαστε.
Η ταχύτητα υλοποίησης του περιβάλλοντος του data
center
είναι πολύ σημαντική για τη δουλειά μας.
Έτσι, επιλέξαμε τη λύση της Schneider για high-density
prefabricated data centre
για να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις της δουλειάς
μας.

Danish: 
I mine øjne er Australien det bedste land i
verden,
og Sydney er den bedste by i verden.
Hej, mit navn er Anders Timbs, og jeg er IT-chef i
Animal Logic,
der arbejder med design, animation og visuelle
effekter.
Nogle af de film, vi har arbejdet med (er):
Matrix 1 og 2, Lego-filmen, The Great Gatsby.
Jeg kan ikke komme i tanke om andre brancher,
bortset fra den, jeg er i,
hvor det er muligt at blande dette niveau af
kreativitet med teknologi.
Da arbejdsmængden i vores branche går op og ned,
dikterer kravene til de produktioner, vi arbejder
på,
hvor mange personer og hvor meget infrastruktur vi
har brug for.
Implementeringshastigheden af vores
datacentermiljøer
er altafgørende for vores virksomhed.
Så vi valgte et præfabrikeret Schneider-datacenter
med høj lagringstæthed,
der kunne imødekomme kravene

Polish: 
Moim zdaniem Australia to najlepszy kraj na
świecie,
a Sydney to najlepsze miasto, jakie można sobie
wymarzyć.
Nazywam się Alex Timbs i jestem dyrektorem działu
IT w firmie Animal Logic.
Nasze studio zajmuje się projektowaniem, animacją
i efektami specjalnymi.
Pracowaliśmy między innymi nad filmami
„Matrix” (częścią 1 i 2), „Lego przygoda” i „Wielki
Gatsby”.
Nie znam żadnej innej branży,
która pozwalałaby na takie
łączenie kreatywności z technologią.
Ponieważ praca w naszej branży jest z natury
cykliczna,
od zapotrzebowania przy konkretnej produkcji
zależy
liczba osób, które dla nas pracują, jak również
wykorzystywana infrastruktura.
Szybkość przygotowania odpowiedniego centrów
danych
jest absolutnie kluczowa dla naszej działalności.
Wybraliśmy modularne centra danych o wysokiej gęstości
mocy oferowane przez firmę Schneider,
ponieważ pozwalają nam spełniać wymogi biznesowe.

Portuguese: 
Para mim, a Austrália é o melhor país do mundo,
e Sydney é a melhor cidade do mundo.
Olá, sou Alex Timbs e sou o responsável de TI da
Animal Logic, uma
empresa global de design, animação e efeitos
virtuais.
Exemplos de alguns dos filmes em que trabálhamos
(são):
Matrix 1 e 2, O Filme Lego, O Grande Gatsby.
Não me ocorre nenhum setor,
diferente daquele em que eu estou,
que permita combinar este nível de criatividade com
tecnologia.
Porque (o nosso negócio) é de natureza cíclica,
as exigências das produções em que trabalhamos
ditam
quantas pessoas trabalham para nós e de que
infraestruturas necessitamos.
A velocidade de implementação dos ambientes de
centros
de dados é absolutamente essencial para nós.
Portanto, optámos pelo centro de dados de alta
densidade pré-fabricado
da Schneider para satisfazer os requisitos da
empresa

Romanian: 
Pentru mine, Australia este cea mai bună ţară din
lume,
iar Sydney cel mai bun oraş.
Bine v-am găsit! Numele meu este Alex Timbs şi sunt
directorul IT al Animal Logic,
un studio global de design, animaţie şi efecte
vizuale.
Printre filmele la care am lucrat se numără:
Matrix 1 şi 2, Marea Aventură Lego, Marele Gatsby.
Nu ştiu să mai existe vreun domeniu,
în afara celui în care lucrez,
care să-ţi permită să combini în atât de mare măsură
creativitatea cu tehnologia.
Activităţile noastre fiind ciclice,
cerinţele producţiei la care lucrăm dictează
de câţi angajaţi avem nevoie şi câtă infrastructură
ne trebuie.
Viteza de implementare a mediilor specifice centrului
nostru de date
este esenţială pentru afacerile noastre.
Astfel, am ales un centru de date de mare densitate
prefabricat de la Schneider,
pentru a ne putea îndeplini cerinţele de afaceri.

Portuguese: 
A Austrália é o melhor país do mundo, na minha
opinião,
e Sidney é a melhor cidade do mundo.
Oi, meu nome é Alex Timbs. Sou chefe de TI da Animal
Logic,
um estúdio global de animações, design e efeitos
visuais.
Alguns exemplos de filmes nos quais trabalhamos
(são):
Matrix 1 e 2, Uma Aventura LEGO, O Grande Gatsby.
Eu não consigo pensar que exista alguma indústria,
que não seja essa em que estou,
que permita tamanha mistura de criatividade e
tecnologia.
Visto que (nosso negócio) é cíclico por natureza,
a demanda das produções em que trabalhamos dita
quantas pessoas temos trabalhando para nós, e o
porte da infraestrutura que precisamos.
A velocidade de implantação de Data Center
é absolutamente essencial para nosso negócio.
Então, selecionamos o Data Center pré-fabricado de
alta densidade da Schneider
com o propósito de atender as nossas necessidades
de negócios.

Chinese: 
在我看來，澳洲是全世界最棒的國家，
而雪梨是全世界最棒的城市。
嗨，我叫 Alex Timbs，我是 Animal Logic 的 IT 負責人，
我們是一間做設計、動畫和視覺特效的國際工作室。
我們經手過的電影諸如：
駭客任務 1 和 2、樂高玩電影、大亨小傳。
除了我所在的產業，
我想不出還有哪個產業
能任由我們充分融合創意與科技。
因為我們的工作
需因應製作的需求決定
我們需要多少人力及多少基礎設施。
資料中心環境的部署速度
對公司業務絕對是至關重要的。
因此我們選擇了 Schneider 預製型高密度資料中心
藉此滿足業務需求。

Dutch: 
In mijn ogen is Australië het beste land ter
wereld,
en Sydney de beste stad ter wereld.
Hallo, mijn naam is Alex Timbs en ik ben hoofd IT
bij Animal Logic,
een wereldwijd bedrijf in ontwerp, animatie en
visuele effecten.
Enkele voorbeelden van films waaraan we hebben
gewerkt (zijn):
Matrix 1 en 2, de Lego-film, Great Gatsby.
Ik kan geen enkele andere branche bedenken,
behalve de mijne,
waarin je dit niveau van creativiteit met technologie
kunt combineren.
Omdat deze branche op projectbasis draait,
bepalen de behoeften van de producties waar we aan
werken
hoeveel mensen voor ons werken en welke infrastructuur
we nodig hebben.
Een snelle implementatie van onze
datacenteromgevingen
is absoluut cruciaal voor ons bedrijf.
Dus hebben we gekozen voor een geprefabriceerd
datacentrum met hoge gebruiksdichtheid
om te kunnen voldoen aan de vereisten van ons
bedrijf.

Norwegian: 
Australia er verdens beste land i mine øyne,
og Sydney er verdens beste by.
Hei, jeg heter Alex Timbs. Jeg er IT-sjef for Animal
Logic,
et globalt byrå innen design, animasjon og visuelle
effekter.
Eksempler på noen av filmene vi har jobbet med,
(er):
Matrix 1 og 2, Lego-filmen, Great Gatsby.
Jeg kan ikke komme på noen annen bransje,
utenom den jeg jobber i,
som lar deg blande så mye kreativitet med
teknologi.
Fordi vi er sykliske av natur (i vår bransje),
dikterer kravene fra produksjonene vi jobber på,
hvor mange personer vi har som jobber for oss, og
hvor mye infrastruktur vi trenger.
Implementeringshastigheten for datasentermiljøene
våre
er kritisk for bransjen vår.
Derfor valgte vi et prefabrikkert datasenter med
høy hastighet fra Schneider Electric
for å oppfylle bransjekravene.

Latvian: 
Manuprāt, Austrālija ir vislabākā valsts pasaulē,
un Sidneja ir vislabākā pilsēta.
Sveiki, mani sauc Alekss Timbss un es esmu Animal
Logic IT daļas vadītājs.
Mēs esam globāls dizaina, animācijas un vizuālo
efektu uzņēmums.
Mēs esam piedalījušies, piemēram, šādu filmu
tapšanā:
Matrikss 1 un 2, Lego filma, Lielais Getsbijs.
Es nevaru iedomāties nevienu nozari,
izņemot to, kurā darbojos,
kas šādā mērogā apvieno gan radošumu, gan
tehnoloģijas.
Mūsu uzņēmējdarbība pamatā ir cikliska,
un projekti, pie kuriem strādājam, nosaka to,
cik cilvēku mēs nodarbināsim un kāda ir nepieciešamā
infrastruktūra.
Mūsu nozarē iespēja ātri izvērst datu centra vidi
ir ārkārtīgi svarīga.
Tādēļ savām uzņēmējdarbības vajadzībām mēs
izvēlējāmies
Schneider saliekamo lielblīvuma datu centru.

Japanese: 
オーストラリアは私にとって最高の国です。
そしてシドニーは最高の都市です。
アレックス・ティムです。Animal LogicのITを担当しています。
当社は世界的なデザイン、アニメーション、VFX製作会社です。
当社が関わった映画には、
マトリックス1、2、LEGOムービー、華麗なるギャツビーなどがあります。
この業界のように
クリエイティビティとテクノロジーを
高いレベルで併用する環境は他にありません。
当社のビジネスは周期的に進むものなので、
現在取り組んでいる制作物の需要によって
何人の作業者を雇うか、どのくらいのインフラが必要になるかが決まります。
データセンターの環境を迅速に構築することは、
当社のビジネスには極めて重要です。
ビジネス要件を満たすため、
シュナイダーエレクトリックのプレハブ式の高密度データセンターを選択しました。

Chinese: 
我認為澳洲是世上最好的國家，
而悉尼就是世上最好的城市。
我是 Alex Timbs，在 Animal Logic 擔任資訊科技主管，
公司是一間環球設計、動畫和視覺效果製作室。
我們曾經製作的電影包括：
《廿二世紀殺人網絡》、《廿二世紀殺人網路2：決戰未來》、《樂高玩電影》和《大亨小傳》。
我認為沒有一個行業
像我從事的這個行業
可以將創意和科技結合至這種程度。
我們的業務屬周期模式，
製作的要求操控了
我們的工作人員人數和需要多少基礎設施。
數據中心環境的部署速度
對我們的業務絕對至關重要。
因此我們選擇施耐德的預製高密度數據中心
以配合公司業務的需求

Slovenian: 
Avstralija je zame najboljša država na svetu,
Sydney pa najboljše mesto na svetu.
Sem Alex Timbs, vodja oddelka IT v podjetju Animal
Logic
za oblikovanje, animacije in vizualne učinke.
Tu je nekaj filmov, pri katerih sem sodeloval:
Matrica 1 in 2, Lego film, Veliki Gatsby.
Ne vem, na katerem drugem področju,
razen na tem,
še lahko tako združuješ ustvarjalnost in
tehnologijo.
Ker naše delo poteka ciklično,
zahteve posameznih produkcij določajo,
koliko ljudi bo delalo na projektu in kakšno
infrastrukturo potrebujemo.
Hitrost uvajanja v naša podatkovna okolja
je na tem področju bistvena.
Za izpolnjevanje poslovnih zahtev smo izbrali
Schneiderjevo
podatkovno središče z visoko gostoto podatkov.

Spanish: 
A mis ojos, Australia es el mejor país del mundo,
y Sídney, la mejor ciudad del mundo.
Hola, mi nombre Alex Timbs y soy Director de
Tecnologías de la Información para Animal Logic,
un estudio global de diseño, animación y efectos
visuales.
Ejemplos de algunas películas en las que hemos
trabajado (son):
Matrix 1 y 2, La Película de Lego y El Gran
Gatsby.
No puedo pensar en otra industria,
que no sea en la que estoy,
que permita mezclar este nivel de creatividad con
tecnología.
Dado que (en nuestra empresa) tenemos una naturaleza
cíclica,
las exigencias de las producciones en las que
trabajamos dictan
cuántas personas trabajan para nosotros y cuánta
infraestructura necesitamos.
La velocidad de implementación del entorno de nuestros
centros de datos
es absolutamente importante para nuestra empresa.
Por esta razón, seleccionamos un centro de datos
prefabricado de alta densidad de Schneider
para cumplir con los requisitos del negocio

Croatian: 
Smatram da je Australija najbolja zemlja na
svijetu,
a Sydney najbolji grad na svijetu.
Pozdrav. Ja sam Alex Timbs, direktor odjela za IT
tvrtke Animal Logic,
globalnog studija za dizajn, animaciju i vizualne
efekte.
Evo kao primjer nekoliko filmova na kojima smo
radili:
Matrix 1 i 2, Lego film, Veliki Gatsby.
Ne mogu se dosjetiti nijedne druge djelatnosti,
osim one kojom se bavim,
u kojoj je moguća kombinacija tolike razine kreativnosti
i tehnologije.
Budući da je naš posao ciklične prirode,
zahtjevi proizvodnje kojom se bavimo
utječe na broj ljudi koji za nas rade i veličinu
potrebne infrastrukture.
Brzina obrade podataka u okruženjima podatkovnog
centra
ključno je za naše poslovanje.
Stoga smo odabrali montažni, kompaktni podatkovni
centar tvrtke Schneider
kako bismo ispunili poslovne zahtjeve.

Ukrainian: 
Ми шукали надзвичайно містке та високощільне
рішення.
І ми обрали рішення від Schneider Electric
через їх технічні можливості
та здатність відповідати вимогам продуктивності у
визначений термін.
Приблизно 90% центрів обробки даних займається
високощільним обчисленням,
що використовується для візуалізації зображень
та створення фільмів із Їх використанням.
Решта 10% – це містке сховище, що використовується
для наших проектів
та в якому зберігаються зображення, створені в
процесі візуалізації.
Це рішення повинно було включати
всі механічні, електричні та будівельні роботи,
а також поточне забезпечення роботи служби підтримки
клієнтів для обслуговування рішення
Компанія Schneider Electric була єдиним постачальником,
який міг забезпечити готовність усього цього за
чотири з половиною місяці,
та дуже швидко стала нашим партнером
у створенні фантастичних зображень, які ви можете
побачити на екрані,
а також партнером у виробництві фільмів.

iw: 
חיפשנו פתרון שמתאפיין ברמות צפיפות וקיבולת גבוהות
במיוחד.
ובחרנו בפתרונות של שניידר אלקטריק
בשל התכונות ההנדסיות שלהם
ובשל יכולתם לענות על צורכי העסק במסגרות הזמנים
שהוגדרו.
בערך 90% ממרכז הנתונים כולל חישוב בצפיפות גבוהה
אשר משמש לתהליך עיבוד תמונות
כדי לייצר את התמונות שבהן אנו משתמשים בסרטים שלנו.
10% האחרים הם אחסון בקיבולת גבוהה, שמשמש להפקה,
ושבו נשמרות התמונות שנוצרו בתהליך העיבוד הזה.
הפתרון היה צריך לכלול את
כל העבודות המכניות, האלקטרוניות והאנושיות,
וגם טיפול רציף בשירות לקוחות ותמיכה בתחזוקת
הפתרון.
שניידר אלקטריק הייתה הספקית היחידה שהצליחה לתת את
כל זה בארבעה חודשים וחצי,
ותוך זמן קצר מאוד הפכה מבחינתנו לשותפה
ליצירת התמונות הנפלאות שרואים על המסך,
ולשותפה להפקת סרטים.

Croatian: 
Tražili smo rješenje vrlo visokog kapaciteta i
kompaktnosti.
Odabrali smo rješenje tvrtke Schneider Electric
zbog inženjerske sposobnosti tvrtke
i mogućnosti ispunjavanja poslovnih potreba u zadanom
roku.
Približno 90% kapaciteta podatkovnog centra služi
za složene izračune
u sklopu postupka renderiranja slika
radi proizvodnje filmskih animacija.
Preostalih 10% velik je prostor za pohranu koji
služi za produkciju
i spremanje slika generiranih postupkom
renderiranja.
Potrebno rješenje obuhvaćalo je
sve mehaničke, električne i građevinske radove
te kontinuirano pružanje korisničkih usluga i podrške
za održavanje tog rješenja.
Tvrtka Schneider Electric jedini je dobavljač koji
je mogao izvršiti radove unutar četiri i pol
mjeseca
i u kratkom nam je vremenu postala partner
u izradi fantastičnih vizualnih efekata
i time partner u izradi filmova.

Chinese: 
我們需要極大容量和極高密度的解決方案。
我們選擇了施耐德電氣解決方案
主要基於他們的工程能力
以及在指定時間內滿足到我們業務的需要。
數據中心內約有 90% 為高密度的計算，
用來處理加工影像
以製作現在電影中使用的影像。
其餘的 10% 是大容量儲存空間，主要用於製作，
存放加工而成的影像。
解決方安需要包括
所有機電和土木工作、
長期客戶服務及支援維護解決方案
施耐德電氣是唯一一間供應商可以在四個半月內交貨，
而且很快成為我們的夥伴
在創作在大銀幕的精彩影像，
以及電影製作上從旁協助。

Spanish: 
Buscábamos una solución de capacidad extremadamente
alta y de alta densidad.
Y seleccionamos las soluciones de Schneider
Electric
basados en su capacidad de ingeniería
y la capacidad de cumplir con las necesidades
empresariales dentro de los plazos asignados.
Alrededor del 90 % del centro de datos aloja procesos
de cómputo de alta densidad
Que se utilizan para el renderizado de las
imágenes
Para producir las imágenes que se usan ahora en las
películas.
El 10 % restante es un almacenamiento de alta
capacidad que se usa para la producción.
Éste aloja las imágenes que se producen en el proceso
de renderización.
La solución debía incluir
todos los trabajos mecánicos, eléctricos y de obras
civiles,
y la entrega continua de servicio al cliente y
soporte para mantener la solución
Schneider Electric fue el único proveedor que pudo
entregar esto en cuatro meses y medio,
y rápidamente se ha convertido en lo que llamamos
un aliado
para crear estas imágenes fantásticas que ves en la
pantalla,
y un aliado para la realización de películas.

Finnish: 
Etsimme ratkaisua, joka tarjoaa erittäin suurta
tehokkuutta,
ja valitsimme Schneider Electricin ratkaisun
sen teknisten ominaisuuksien perusteella,
ja koska sen avulla saatoimme pysyä aikataulussa.
Datakeskuksemme laskentatehosta 90 %
kohdistuu kuva-aineiston renderointiin.
Tässä vaiheessa luomme elokuvassa käytettävät
kuvat.
Loput 10 % kuluu renderoidun kuvamateriaalin
tallentamiseen tuotannon aikana.
Ratkaisun oli kyettävä täyttämään
kaikki mekaaniset, elektroniset ja
henkilöstötarpeet.
Lisäksi tarvitsimme jatkuvaa asiakastukea ja
palvelua.
Schneider Electric oli ainoa toimittaja, joka pystyi
toimittamaan ratkaisun 4,5 kuukaudessa.
Meistä tuli nopeasti kumppaneita.
Luomme yhdessä upeaa kuvamateriaalia
ja autamme elokuvayhtiöitä tekemään elokuvia.

Russian: 
Мы искали чрезвычайно мощное, но в то же время очень
компактное решение.
Мы выбрали сотрудничество со Schneider Electric,
полагаясь на экспертизу и опыт компании,
а также гарантии реализации проекта в отведенные
временные рамки.
Около 90% центра обработки данных размещают
высокоплотные вычислительные мощности,
необходимые для создания и обработки графики.
Остальные 10% — это хранилища данных большой емкости,
используемые в производстве
графики, которая была сгенерирована в процессе
рендеринга.
Для нас было важно, чтобы готовое решение включало
в себя
все необходимые компоненты, строительные и
пуско-наладочные работы,
а также обслуживание систем для поддержания непрерывной
работоспособности ЦОДа.
Компания Schneider Electric оказалась единственным
производителем, способным завершить работу в течение
четырех с половиной месяцев
и очень быстро стала тем, кого мы называем надежным
партнером, внесшим вклад в создание фантастических
миров, которые
вы видите на экране.

Vietnamese: 
Chúng tôi đang tìm kiếm một giải pháp với công suất cực cao
và chúng tôi chọn giải pháp của Schneider Electric
dựa trên chuyên môn công nghệ, kỹ thuật của họ
và khả năng đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp trong thời gian xác định.
Khoảng 90% của một trung tâm dữ liệu điện toán mật độ cao
được dùng cho dựng đồ họa hình ảnh
để tạo ra những hình ảnh sử dụng trong những thước phim ngày nay.
10% còn lại là bộ nhớ dung lượng lớn, được dùng cho sản xuất
nơi lưu trữ các hình ảnh thu được từ quá trình đồ họa.
Giải pháp đưa ra cần phải bao gồm
tất cả các công trình cơ khí, điện và dân dụng
cùng với việc cung cấp dịch vụ chăm sóc khách hàng và hỗ trợ liên tục nhằm duy trì giải pháp.
Schneider Electric là nhà cung cấp duy nhất có thể đáp ứng được điều đó trong 4 tháng rưỡi
và rất nhanh chóng đã trở thành đối tác của chúng tôi
trong việc tạo ra những hình ảnh tuyệt diệu mà bạn thấy trên màn hình
và còn là đối tác trong sản xuất phim.

Turkish: 
Çok yüksek kapasitede ve yüksek yoğunlukta bir çözüm
arıyorduk.
Sonunda, mühendislik becerilerini ve tahsis edilen
sürelerde
işimizin ihtiyaçlarını karşılayabilmesini göz
önünde bulundurarak Schneider Electric çözümlerini
seçtik.
Veri merkezinin yaklaşık %90'ında yüksek yoğunlukta
işlemler
yapılıyor ve bunlar görüntü işleme için
kullanılıyor.
Üretilen bu görüntüler de şu an film için
kullanılıyor.
Geri kalan %10'luk kısım üretimde kullanılan yüksek
kapasiteli depolamayı
oluşturuyor ve görüntü işleme sürecinde üretilen
görüntüleri içeriyor.
Çözümün, sürdürülebilir olması için
tüm mekanik, elektrik ve inşaat işlerini
ve devam etmekte olan müşteri hizmeti ve desteğini
kapsaması gerekiyordu.
Schneider Electric, bu çözümü dört buçuk ayda sunmayı
başarabilen tek tedarikçi oldu
ve çok kısa süre içinde ekranda gördüğünüz bu
muhteşem
görüntülerin yaratılmasında ve film
prodüksiyonunda
iş ortağımız haline geldi.

Spanish: 
Buscábamos una solución de una capacidad extremadamente
alta y de alta densidad.
Y seleccionamos las soluciones de Schneider
Electric
en función de sus capacidades de ingeniería
y la capacidad de cumplir con las necesidades
empresariales dentro de los plazos asignados.
Alrededor del 90 % del centro de datos aloja cómputos
de alta densidad
Esto se utiliza para el proceso de renderizado de
imágenes
Para producir las imágenes que se usan ahora para
las películas.
El 10 % restante es un almacenamiento de alta
capacidad que se usa para la producción.
Esto aloja las imágenes que se producen en el proceso
de renderizado.
La solución debía incluir
todos los trabajos mecánicos, eléctricos y de obras
civiles,
y la entrega continua de servicio al cliente y
soporte para mantener la solución
Schneider Electric fue el único proveedor que pudo
entregar esto en cuatro meses y medio,
y rápidamente se ha convertido en lo que llamamos
un socio
para crear estas fantásticas imágenes que se ven en
la pantalla,
y un socio para la realización de películas.

Serbian: 
Tražili smo rešenje izuzetno velikog kapaciteta i
visoke gustine.
I izabrali smo Schneider Electric rešenja
na osnovu njihovih inženjerskih mogućnosti
i sposobnosti da ispune naše poslovne potrebe u
okviru dodeljenih rokova.
Oko 90% data centra čini računarska struktura visoke
gustine
koja se koristi za proces dobijanja slika
radi stvaranja kadrova koji se koriste za film.
Preostalih 10% je skladište velikog kapaciteta koje
se koristi za produkciju
u kojem su smešteni kadrovi dobijeni u tom
procesu.
Bilo je potrebno da rešenje obuhvata
sve mehaničke, električne i građevinske radove,
i stalno pružanje korisničke podrške radi održavanja
rešenja
Schneider Electric je bio jedini dobavljač koji je
mogao da isporuči to sve za 4,5 meseca,
i veoma brzo je postao naš partner
u kreiranju ovih fantastičnih kadrova koje vidite
na ekranu,
kao i partner u stvaranju filmova.

Modern Greek (1453-): 
Αναζητούσαμε μια λύση πολύ υψηλής χωρητικότητας και
πυκνότητας.
Και για τον λόγο αυτό επιλέξαμε τις λύσεις της
Schneider Electric
με βάση τις τεχνολογικές τους δυνατότητες
και την ικανότητά τους να καλύπτουν τις ανάγκες
εντός των χρονικών ορίων.
Το 90% του data center υποστηρίζει υπολογιστικές
λειτουργίες υψηλής πυκνότητας
που χρησιμοποιούνται για τη διαδικασία rendering
των εικόνων,
για τη δημιουργία εκείνων που θα χρησιμοποιηθούν
στις ταινίες.
Το άλλο 10% είναι χώρος αποθήκευσης υψηλής χωρητικότητας
για την παραγωγή
όπου μπαίνουν οι εικόνες που δημιουργούνται κατά τη
διαδικασία απόδοσης.
Η λύση έπρεπε να περιλαμβάνει
όλες τις μηχανολογικές, ηλεκτρολογικές και δομικές
εργασίες
καθώς και συνεχή εξυπηρέτηση και υποστήριξη πελατών
για τη συντήρηση της λύσης.
Η Schneider Electric ήταν η μόνη που μπορούσε να
παραδώσει σε τεσσερισήμισι μήνες
και πολύ σύντομα έγινε αυτό που αποκαλούμε συνεργάτης
μας
για τη δημιουργία των φανταστικών εικόνων που βλέπετε
στην οθόνη
και για τη δημιουργία ταινιών.

Norwegian: 
Vi var på jakt etter en løsning med høy datatetthet,
og med ekstremt høy kapasitet.
Vi valgte Schneider Electric-løsningene
på grunn av deres tekniske dyktighet
og evne til å oppfylle bransjebehovene innenfor de
fastsatte tidsrammene.
Rundt 90 % av datasenteret består av datamaskiner
med høy tetthet
som brukes til bildegjengivelsesprosessene
for å produsere bildene som brukes i film nå.
De resterende 10 % er høykapasitetslager som brukes
til produksjon,
og som huser bildene som genereres av den
gjengivelsesprosessen.
Løsningen måtte inkludere
alle de mekaniske, elektriske og sivile anleggene,
og den vedvarende kundeservicen og støtten for å
opprettholde løsningen.
Schneider Electric var den eneste leverandøren som
kunne levere i løpet av fire og en halv måned,
og har meget raskt blitt det vi kaller en partner 
i å skape disse fantastiske bildene du ser på
lerretet,
og en partner innen filmproduksjon.

Polish: 
Szukaliśmy rozwiązania o niezwykle wysokiej gęstości
mocy i pojemności pamięci masowej.
Wybór padł na ofertę firmy Schneider Electric,
która wyróżniała się kunsztem inżynieryjnym
i zapewniała nam tak potrzebną elastyczność.
Około 90% zasobów w centrum danych odpowiada za moc
obliczeniową.
Jest ona potrzebna podczas renderowania obrazu
i pozwala uzyskiwać kolejne klatki, które składają
się na film.
Pozostałe 10% zasobów to pamięć masowa, używana na
etapie produkcji.
Pozwala zapisywać obrazy wygenerowane w procesie
renderingu.
Chcieliśmy, żeby rozwiązanie obejmowało
wszystkie prace mechaniczne, elektryczne i
inżynieryjne,
a także stały dostęp do pomocy i konserwacji
technicznej.
Tylko firma Schneider była w stanie spełnić te
wymagania w ciągu 4,5 miesiąca.
Szybko stała się naszym pełnoprawnym partnerem.
Dzięki niej jesteśmy w stanie tworzyć fantastyczny
obraz, który widać na ekranie.
To nasz partner w tworzeniu filmów.

Korean: 
저희는 초대용량의 고밀도 솔루션이 필요했습니다.
슈나이더 일렉트릭의 솔루션을 선택한 이유는
이 솔루션의 엔지니어링 기능과
지정된 기한 내에 비즈니스 요구 사항을 충족할 수 있기 때문이었죠.
데이터센터의 약 90%가 고밀도 컴퓨팅 시스템으로 이루어져 있으며
여기에서 영화에 사용되는
이미지의 렌더링 작업이 이루어지고 있습니다.
나머지 10%는 랜더링 된 이미지를 저장하는
대용량 저장소로 사용됩니다.
저희가 필요로 한 솔루션은
기계 작업, 전기 작업, 사람의 작업 모두를 아우르고
솔루션 유지를 위한 고객 서비스 및 지원까지 제공할 수 있는 것이었습니다.
슈나이더 일렉트릭은 이 모든 것을 4개월 보름 만에 해낼 수 있는 유일한 업체였으며
매우 빠른 속도로 저희의 파트너가 되었습니다.
우리가 영화관에서 보는 환상적인 이미지를 창조해내는
영화 제작 파트너가 된 것이죠.

Italian: 
Cercavamo una soluzione con livelli elevatissimi di
capacità e densità
e abbiamo scelto le soluzioni Schneider Electric, 
che sfruttano le competenze tecniche di questa
azienda
e la sua capacità di soddisfare le esigenze di
business rispettando le tempistiche assegnate.
Circa il 90% del data center ospita risorse di
elaborazione ad alta densità,
che vengono utilizzate per il processo di rendering
delle immagini,
per produrre le immagini utilizzate nei nostri
film.
L'altro 10% ospita lo storage ad alta capacità, che
viene utilizzato per la produzione
e in cui sono conservate le immagini generate dal
processo di rendering.
La soluzione che cercavamo doveva includere
tutti gli aspetti meccanici, elettrici e civili,
oltre alla fornitura continua di supporto e assistenza
clienti per la manutenzione della soluzione.
Schneider Electric era l'unico vendor in grado di
fornire una soluzione di questo tipo in soli 4 mesi
e mezzo.
Inoltre, in pochissimo tempo è diventata un vero e
proprio partner
per la creazione delle splendide immagini che vedete
sullo schermo
e la realizzazione dei nostri film.

Thai: 
เรากำลังมองหาโซลูชั่นที่มีความจุสูง
และเราได้เลือกโซลูชั่นของ ชไนเดอร์ อิเล็คทริค
โดยอิงกับศักยภาพทางวิศวกรรมของพวกเขา
และความสามารถในการสนองความต้องการของธุรกิจ
ภายในระยะเวลาที่กำหนด
ศูนย์ข้อมูลประมาณ 90% ใช้การประมวลผลความหนาแน่นสูง
ซึ่งใช้ในขั้นตอนการประมวลผลภาพ
เพื่อผลิตภาพที่จะใช้ในภาพยนตร์ของเรา
อีก 10%
เป็นการจัดเก็บข้อมูลสมรรถนะสูงที่ใช้ในการผลิต
ซึ่งจัดเก็บภาพที่ถูกสร้างโดยการบวนการประมวลผลดังกล่าว
โซลูชั่นที่ต้องการรวมถึง
งานจักรกล ไฟฟ้า และงานก่อสร้าง
รวมถึงงานบริการหลังการขายที่ต่อเนื่อง
เพื่อบำรุงรักษาระบบ
ชไนเดอร์ อิเล็คทริค คือ ผู้ผลิตรายเดียวที่สามารถนำเสนอผลงานได้ใน
4 เดือนครึ่ง
และได้กลายมาเป็นพันธมิตรอย่างรวดเร็ว
ในการสร้างภาพอันน่าตื่นตาตื่นใจที่เราเห็นบนจอภาพ
และเป็นพันธมิตรในการสร้างภาพยนตร์

Arabic: 
لقد كنا نتطلع إلى حل يتميز بسعة فائقة وكثافة
عالية.
لهذا، اخترنا الحلول التي توفرها Schneider Electric
على أساس إمكانياتها الهندسية
وقدرتها على تلبية احتياجات العمل خلال الإطار الزمني
المخصص.
يضم حوالى 90% من مركز البيانات عملية حوسبة عالية
الكثافة
تُستخدم في عملية توليف الصور
لإنتاج الصور المستخدمة في أفلامنا الآن.
أما نسبة الـ 10% المتبقية فتمثّل سعة تخزين عالية
تُستخدم للإنتاج،
وتخزّن الصور التي يتم إنشاؤها بواسطة عملية التوليف
هذه.
وكان الحل يتطلب تضمين
جميع الأعمال الميكانيكية والكهربائية والمدنية
وتوفير خدمة العملاء والدعم بشكل مستمر لصيانة هذا
الحل
وكانت Schneider Electric المورِّد الوحيد الذي استطاع
تقديمه في غضون 4 أشهر ونصف،
وسرعان ما أصبحت بمثابة ما نسميه "الشريك"
الذي نعتمد عليه لإنشاء الصور الرائعة التي تشاهدها
على الشاشة
وشريكنا في إنتاج الأفلام.

Portuguese: 
Procurávamos uma solução de elevada disponibilidade
e densidade.
E escolhemos as soluções da Schneider Electric
com base nos conhecimentos de engenharia
e de satisfazer as necessidades da empresa dentro
dos prazos definidos.
Cerca de 90% do centro de dados alberga computação
de alta
densidade, utilizada no processamento de imagens,
para produzir as imagens que são usadas para
filmar.
Os outros 10% são armazenamento de alta disponibilidade,
usado na produção,
que alberga as imagens geradas por esse
processamento.
A solução tinha de incluir todos
os trabalhos mecânicos, elétricos e de construção,
e a prestação contínua de serviço e assistência ao
cliente para manter a solução sempre disponível.
A Schneider Electric foi o único fornecedor capaz
de dar resposta em 4 meses e meio,
tornando-se rapidamente naquilo que chamamos como
um parceiro
para criar estas imagens fantásticas que se vêm no
ecrã,
e um parceiro para fazer filmes.

Portuguese: 
Procurávamos por uma solução com uma capacidade
extremamente alta e altamente densa.
E selecionamos as soluções da Schneider Electric
com base em suas capacidades de engenharia
e em suas habilidades em atender às necessidades do
negócio dentro dos prazos atribuídos.
Cerca de 90% dos Data Center abriga processos de
alta densidade
que são usados no processo de renderização de
imagens
para produzir as imagens que são usadas em nossos
filmes.
Os outros 10% são de armazenamento de alta capacidade,
usados para a produção,
que abriga as imagens geradas por aquele processo
de renderização.
A solução precisava incluir
todos os trabalhos mecânicos, elétricos e de construção
civil,
e os serviços contínuos de atendimento ao cliente
e suporte para manter a solução.
A Schneider Electric foi o único fornecedor com
capacidade de nos entregar a solução em 4 meses e
meio,
e rapidamente se tornou nosso parceiro
para criar essas imagens fantásticas que você vê na
tela,
e um parceiro na produção de filmes.

Japanese: 
当社は大容量の高密度ソリューションを探していました。
シュナイダーエレクトリックのソリューションを選択した決め手は
彼らのエンジニアリング能力と
限られた時間枠でビジネスニーズを満たすことのできる点でした。
データセンターの約90%は高密度コンピュートを担当しています。
レンダリングして、映画で使用される
映像を作成するために使用されます。
残りの10%は製作に使用する大容量ストレージです。
レンダリングプロセスで生成された映像を保存します。
必要なソリューションは、
機器、電気、工事、そしてソリューションを維持するための
カスタマーサービスの継続的な展開とサポートをすべて含むものでした。
シュナイダーエレクトリックは、それを4か月半で実現できる唯一のベンダーでした。
そして短期間の間に、
素晴らしい映像を作成し、
映画を制作するためのパートナーになりました。

Estonian: 
Vajasime väga võimast ja mahukat lahendust.
Valisime Schneider Electricu lahendused,
lähtudes selle ettevõtte tehnilisest võimekusest
ja meie tegevusest tuleneva ajakava nõuete
täitmisest.
Umbes 90% andmekeskuses toimub ülitihe
andmetöötlus,
mille abil renderdatakse ja toodetakse kujutisi,
mida filmis kasutatakse.
Ülejäänud 10% on tootmises kasutatav mahukas mälu,
mis majutab renderdamisel tekkivaid kujutisi.
Soovisime, et lahendus sobiks
kõigi mehaaniliste, elektri- ja ehitustööde jaoks
ning et lahenduse puhul pakutaks pidevat klienditeenindust
ja -tuge.
Schneider Electric oli ainus, kes oli suuteline seda
nelja ja poole kuuga pakkuma.
Ettevõttest sai väga kiiresti meile sobiv partner,
kelle abil loome neid imelisi pilte, mida ekraanil
näete –
partner, kellega koos teeme filme.

Hungarian: 
Különösen nagy kapacitású, nagy teljesítménysűrűségű
megoldást kerestünk.
A Schneider Electric megoldásai mellett
azok műszaki jellemzői miatt döntöttünk,
és azért, mert segítségükkel a rendelkezésre álló
időkereteken belül képesek vagyunk teljesíteni a
vállalattal szemben támasztott követelményeket.
Az adatközpontok hozzávetőleg 90%-ában nagy
számítógép-sűrűségű rendszerek működnek.
Ezeket a képrenderelés folyamatában használjuk fel
a filmben használt képek előállításához.
A fennmaradó 10% nagy teljesítményű tároló,
amely a rendereléssel létrejött képek tárolására
szolgál.
A megoldásnak magába kellett foglalnia
valamennyi mechanikus, elektromos és kiépítési
munkát,
a folyamatos ügyfélszolgálatot és a megoldás
karbantartásának támogatását.
A Schneider Electric volt az egyetlen szállító, aki
4 és fél hónap alatt képes volt a megrendelést
teljesíteni,
és nagyon gyorsan partnernek mutatkozott abban,
hogy létrehozhassuk azokat a fantasztikus képeket,
amelyeket a képernyőn láthat a közönség,
és partnerünkké vált a filmkészítésben.

Swedish: 
Vi letade efter en kompakt lösning med extremt hög
kapacitet.
Och vi valde Schneider Electrics lösningar
baserat på deras ingenjörsteknik
och förmåga att möta företagets behov inom givna
tidsramar.
Runt 90 % av datacentret rymmer hög
databeräkningkapacitet
som används för att rendera bilder
för att ta fram de bilder som används i filmerna.
De övriga 10 % är lagring med hög kapacitet, som
används för produktion
Som innehåller de bilder som genereras av
renderingsprocessen.
Lösningen behövde inkludera
alla mekaniska, elektriska och praktiska
lösningar,
och ständig tillgång till kundservice och support
för att upprätthålla lösningen
Schneider Electric var den enda leverantören som
kunde leverera detta på 4 och en halv månad,
och har mycket snabbt blivit vad vi kallar en
partner
för att skapa dessa fantastiska bilder som du ser
på bioduken,
och en partner i filmskapande.

Czech: 
Hledali jsme řešení o extrémně vysoké kapacitě a
hustotě.
A vybrali jsme řešení společnosti Schneider
Electric
s ohledem na její technické možnosti
a připravenost plnit naše požadavky ve stanovených
termínech.
Přibližně 90 % datového centra tvoří výpočty o vysoké
hustotě,
které se používají k renderování snímků.
Snímky, které se používají v dnešním filmu.
Zbývajících 10 % tvoří velkokapacitní produkční
úložiště.
Obsahuje snímky vytvořené při procesu renderování.
Podmínkou bylo, aby řešení obsahovalo
veškeré mechanické, elektrické a stavební práce
a průběžné poskytování služeb a podpory zákazníka
pro údržbu řešení.
Společnost Schneider Electric dokázala jako jediná
dodat takové řešení za 4 a půl měsíce,
a velmi rychle se stala tím, co nazýváme partner  
ve vytváření fantastických snímků, které vidíte na
obrazovce,
a partnerem při tvorbě filmů.

English: 
We were looking for an extremely high capacity, highly dense solution.
And we selected the Schneider Electric solutions 
based on their engineering capabilities 
and ability to meet the business needs within the timeframes allotted.
Around 90% of the data center houses high-density compute
Which is used for the process of rendering images
To produce the images that are used to now film.
The other 10% is high capacity storage, that is used for production
Which houses the images that are generated by that render process.
The solution needed to include
 
all of the mechanical, electrical and civil works,
and the on-going provision of customer service and support to maintain the solution
Schneider Electric was the only vendor to be able to deliver in that 4 and a half months,
and has very rapidly become what we call a partner  
to create these fantastic images that you see on screen,
and a partner in making movies.

Bulgarian: 
Търсихме решение с изключително висок капацитет и
плътност.
И избрахме решението, което Schneider Electric
предлага,
въз основа на техните инженерни способности
и възможността да покриват нуждите на бизнеса в
определените времеви рамки.
Около 90% от центровете за данни притежават изчисления
с висока плътност,
Което се използва в процеса на отразяване на
изображения
за създаване на изображенията, които се използват
за сегашното заснемане на филми.
Другите 10% представляват съхранение с голям капацитет,
което се използва при продукцията,
което съхранява изображенията, генерирани от този
процес на отразяване.
Решението трябваше да включва
всичките механични, електрически и строителни
работи,
както и непрекъснатото предоставяне на услуги за
обслужване на клиенти и помощ при поддържане на
решението
Schneider Electric беше единственият доставчик,
който можеше да изпълни изискванията през тези 4
месеца и половина,
и много бързо се превърна в това, което ние наричаме
партньор
при сътворяването на тези фантастични изображения,
които виждате на екрана,
и при създаването на филми.

Slovak: 
Hľadali sme mimoriadne vysokokapacitné, husto vybavené
riešenie.
Spoločnosť Schneider Electric sme si vybrali
na základe jej spôsobilosti v inžinierskej oblasti
a schopnosti splniť potreby našej firmy v stanovených
lehotách.
Zhruba 90 % dátového centra tvorí „hustá“ výpočtová
technika,
ktorú využívame v procese vykresľovania obrazov.
Teda na výrobu obrazov do našich filmov.
Zvyšných 10 % tvorí vysokokapacitné úložisko, ktoré
využívame pri produkcii.
Uchovávame v ňom obrazy vygenerované vo vykresľovacom
procese.
Potrebovali sme riešenie, ktoré by bolo kompletné 
po mechanickej, elektroinštalačnej aj konštrukčnej
stránke
a ku ktorému by sa ďalej poskytovali služby zákazníkom
a podpora na účely údržby.
Schneider Electric bol jediný dodávateľ, ktorý bol
schopný nám takéto riešenie ponúknuť v lehote 4 a pol
mesiaca,
a veľmi rýchlo sme ho mohli začať nazývať naším
partnerom
pri tvorbe fantastických obrazov, ktoré vidíte na
plátnach kín,
a partnerom pri výrobe filmov.

Slovenian: 
Potrebovali smo visokozmogljivo rešitev za visoko
gostoto podatkov.
Izbrali smo rešitve podjetja Schneider Electric,
saj so izjemno zmogljive
in zagotavljajo pravočasno izpolnjevanje poslovnih
ciljev.
Okrog 90 % središča računa s podatki
z visoko gostoto za upodabljanje slik,
ki se nato uporabljajo pri snemanju.
Ostalih 10 % je zmogljiva shramba za produkcijo,
kjer so shranjene slike, ustvarjene v postopku
upodabljanja.
Rešitev je morala vključevati
vse strojniške, električne in gradbene elemente
ter neprekinjeno zagotavljanje storitev za stranke
in podpore za vzdrževanje.
Takšno rešitev je lahko v štirih mesecih in pol
zagotovilo samo podjetje Schneider Electric,
ki je hitro postalo naš partner
pri ustvarjanju čudovitih slik, ki jih vidite na
zaslonu,
in snemanju filmov.

Dutch: 
We waren op zoek naar een oplossing met zeer hoge
capaciteit en gebruiksdichtheid.
En we hebben gekozen voor de oplossingen van Schneider
Electric
vanwege hun technische capaciteiten
en het vermogen om binnen de gestelde tijd aan de
bedrijfsbehoeften te voldoen.
Rond 90% van het datacenter bevat een enorme
rekenkracht.
Dit wordt gebruikt voor rendering van beelden.
Om de beelden te maken die nu worden gebruikt voor
film.
De overige 10% is een hoge opslagcapaciteit, die
wordt gebruikt voor productie.
Hier staan de beelden die worden gegenereerd door
dat renderingproces.
De oplossing moest geschikt zijn voor alle
mechanische, elektrische en civiele werken,
en een constante support en klantenservice leveren
voor het onderhoud van de oplossing.
Schneider Electric was de enige leverancier die dat
alles kon leveren in vier en een halve maand,
en is al snel een echte partner geworden
om die fantastische beelden te creëren die u op het
scherm ziet,
en een partner bij het maken van films.

Romanian: 
Ne trebuia o soluţie de capacitate extraordinar de
mare, pentru o densitate foarte ridicată.
Am ales soluţiile Schneider Electric
pe baza capacităţilor de proiectare ale companiei 
şi a competenţei sale de a ne satisface necesităţile
de afaceri în intervalul de timp alocat.
Aproximativ 90% din capacitatea centrului de date
este alocată computerelor de mare densitate
folosite în procesul de randare a imaginilor,
pentru a produce imaginile pe care le utilizăm la
filmare.
Celelalte 10% reprezintă spaţiul de depozitare de
mare capacitate folosit pentru producţie,
unde se află imaginile generate în cursul procesului
de randare.
Soluţia trebuia să includă
toate lucrările mecanice, electrice şi de
inginerie,
plus serviciile permanent active de relaţii cu
clienţii şi de asistenţă, necesare întreţinerii
soluţiei.
Schneider Electric a fost singurul furnizor capabil
să furnizeze toate acestea în cele 4 luni şi
jumătate
şi a devenit foarte repede un partener
la crearea imaginilor fantastice pe care le vedeţi
pe ecran
şi un partener la realizarea filmelor.

Spanish: 
Buscábamos una solución de capacidad extremadamente
alta y de alta densidad.
Y seleccionamos las soluciones de Schneider
Electric
basados en su capacidad de ingeniería
y la capacidad de cumplir con las necesidades
empresariales dentro de los plazos asignados.
Alrededor del 90 % del centro de datos aloja procesos
de cómputo de alta densidad
Que se utilizan para el renderizado de las
imágenes
Para producir las imágenes que se usan ahora en las
películas.
El 10 % restante es un almacenamiento de alta
capacidad que se usa para la producción.
Éste aloja las imágenes que se producen en el proceso
de renderización.
La solución debía incluir
todos los trabajos mecánicos, eléctricos y de obras
civiles,
y la entrega continua de servicio al cliente y
soporte para mantener la solución
Schneider Electric fue el único proveedor que pudo
entregar esto en cuatro meses y medio,
y rápidamente se ha convertido en lo que llamamos
un aliado
para crear estas imágenes fantásticas que ves en la
pantalla,
y un aliado para la realización de películas.

Dutch: 
We waren op zoek naar een oplossing met zeer hoge
capaciteit en gebruiksdichtheid.
En we hebben gekozen voor de oplossingen van Schneider
Electric
vanwege hun technische capaciteiten
en het vermogen om binnen de gestelde tijd aan de
bedrijfsbehoeften te voldoen.
Ongeveer 90% van het datacenter bevat een enorme
rekenkracht.
Deze wordt gebruikt voor rendering van beelden.
Om de beelden te maken die nu worden gebruikt voor
film.
De overige 10% is een hoge opslagcapaciteit, die
wordt gebruikt voor productie.
Hier staan de beelden die worden gegenereerd door
dat renderingproces.
De oplossing moest geschikt zijn voor alle
mechanische, elektrische en civiele werken,
en een constante support en klantenservice leveren
voor het onderhoud van de oplossing.
Schneider Electric was de enige leverancier die dat
alles kon leveren in vier en een halve maand,
en is al snel wat wij een partner noemen geworden 
om die fantastische beelden te creëren die u op het
scherm ziet,
en een partner bij het maken van films.

Lithuanian: 
Mes ieškojome itin talpaus, modulinio didelės galios
tankio duomenų centro sprendimo.
Taigi, pasirinkome „Schneider Electric“
sprendimus,
atsižvelgdami į jų inžinerinius pajėgumus
ir į galimybę įgyvendinti mūsų verslo poreikius,
atitinkančius sprendimus, per skirtą laiką.
Apie 90 % duomenų centro turinio – tai didelio tankio
duomenys,
naudojami vaizdų perteikimo procesui,
kuriant filmui naudojamus vaizdus.
Kiti 10 % priklauso didelės talpos saugyklai, kuri
naudojama pačiam filmui kurti
ir kurioje yra generuojami vaizdai.
Į sprendimą turėjo būti įtraukti
visi montavimo, elektros bei statybos darbai,
taip pat sprendimui reikalingos paslaugos ir pagalba
klientui.
Iš visų tiekėjų tik „Schneider Electric“ galėjo tai
parengti per keturis su puse mėnesio
ir labai greitai tapo partneriu,
mums kuriant tuos fantastiškus vaizdus, kuriuos
matote ekrane,
tad ir filmų kūrimo partneriu.

French: 
Nous cherchions une solution offrant une capacité
et une densité très élevées.
Nous avons choisi Schneider Electric
pour ses capacités d'ingénierie
et son aptitude à répondre à nos besoins dans les
délais impartis.
Près de 90 % du datacenter héberge des ordinateurs
à haute densité
intégrés au processus de rendu des images
pour générer les images utilisées dans les films.
Les 10 % restants correspondent au stockage haute
capacité utilisé pour la production
qui héberge les images générées par ce processus de
rendu.
La solution devait intégrer
tous les travaux mécaniques, électriques et
publics,
ainsi qu'un service client et un service d'assistance
en continu.
Schneider Electric a été le seul fournisseur capable
de fournir une telle solution en l'espace de 4 mois
et demi.
Il est rapidement devenu un véritable partenaire  
qui nous a permis de créer ces images
exceptionnelles
que vous voyez à l'écran.

German: 
Wir suchten nach einer Lösung mit hoher Kapazität
und Dichte.
Und wir haben uns für die Lösung von Schneider
Electric entschieden,
weil sie die Ingenieursfähigkeiten besaßen
und die Fähigkeit, die Geschäftsanforderungen
innerhalb des Zeitrahmens zu erfüllen.
Etwa 90% des Data Centers beherbergt IT-Systeme mit
hoher Leistungsaufnahme.
Diese werden zum Rendern von Bildern verwendet,
um die Bilder zu erstellen, die in unseren Filmen
verwendet werden.
Die anderen 10% sind ein Speichersystem mit hoher
Kapazität für die Produktion,
in dem die Bilder, die beim Rendern entstehen,
gespeichert werden.
Die Lösung musste
alle mechanischen, elektrischen und baulichen
Maßnahmen beinhalten
sowie die ständige Bereitstellung von Kundendienst
und Support, um das System aufrecht zu erhalten.
Schneider Electric war der einzige Anbieter, der in
viereinhalb Monaten liefern konnte
und wurde sehr schnell zu einem verlässlichen
Partner –
sowohl bei der Erstellung dieser fantastischen
Bilder, die Sie auf der Leinwand sehen,
als auch beim Drehen von Filmen.

Chinese: 
我们在寻找一个具有极高容量且高度密集的解决方案。
我们选择了施耐德电气的解决方案，
这是因为他们具有极高的工程水平，
并且能够在分配的时间范围内满足我们的业务需求。
数据中心有大约 90% 的空间用于承载高密度计算，
高密度计算用于处理图像渲染，
从而制作如今拍摄电影所需的图像。
另外 10% 是大容量存储，可用于制作过程，
这些空间可存储渲染过程生成的图像。
解决方案需要包括
所有机械、电器和土木工程
以及用于维护解决方案的持续客户服务和支持调配。
施耐德电器是唯一一家能够在四个半月内提供此解决方案的供应商，
它很快成为了我们的合作伙伴，
与我们一起打造您在屏幕上观赏的那些梦幻影像，
我们将施耐德电气视为我们的电影制作合作伙伴。

Chinese: 
我們尋求的是具備極高能力且高密度的解決方案。
因此選擇 Schneider Electric，
這是因為其具備工程能力
以及可在指定的時限內達成業務需求的能力。
資料中心的高密度電腦約占了 90%，
用來進行繪製影像的程序，
製作出用在現今電影中的影像。
其他 10% 是供製作使用的高容量儲存空間，
可容納繪製程序所生成的影像。
解決方案必須包括
所有的機械、電氣和土木工程，
並且必須持續提供客戶服務和支援，以確保一切運作順利。
Schneider Electric 是唯一能在四個半月內實現這一切的廠商，
因此成為我們合作的不二人選，
一同創造您在電影中上看到的這些絕美影像，
也是我們製作電影的最佳夥伴。

French: 
Nous cherchions une solution offrant une capacité
et une densité très élevées.
Nous avons choisi Schneider Electric
pour ses capacités d'ingénierie
et son aptitude à répondre à nos besoins dans les
délais impartis.
Près de 90 % du datacenter héberge des ordinateurs
à haute densité
intégrés au processus de rendu des images
pour générer les images utilisées dans les films.
Les 10 % restants correspondent au stockage haute
capacité utilisé pour la production
qui héberge les images générées par ce processus de
rendu.
La solution devait intégrer
tous les travaux mécaniques, électriques et
publics,
ainsi qu'un service client et un service d'assistance
en continu.
Schneider Electric a été le seul fournisseur capable
de fournir une telle solution en l'espace de 4 mois
et demi.
Il est rapidement devenu un véritable partenaire  
qui nous a permis de créer ces images
exceptionnelles
que vous voyez à l'écran.

Indonesian: 
Kami mencari solusi kapasitas sangat tinggi dengan
densitas tinggi.
Dan kami memilih solusi Schneider Electric
berdasarkan kemampuan teknikal mereka
dan kemampuan untuk memenuhi kebutuhan bisnis dalam
waktu yang ditetapkan.
Sekitar 90% data center menampung komputasi densitas
tinggi
Yang digunakan untuk proses rendering gambar
Untuk memproduksi gambar yang digunakan untuk
film.
10% sisanya adalah penyimpanan kapasitas tinggi,
yang digunakan untuk produksi
Yang menampung gambar hasil dari proses rendering.
Solusi yang diperlukan mencakup
semua pekerjaan mekanis, kelistrikan, dan umum,
dan penyediaan layanan dan dukungan berkelanjutan
kepada pelanggan untuk mempertahankan solusi
Hanya Schneider Electric yang dapat menyelesaikannya
dalam 4 setengah bulan,
dan dengan cepat menjadi mitra kami
dalam menciptakan gambar fantastis yang ada di
layar,
dan mitra dalam pembuatan film.

Latvian: 
Mēs meklējām lielblīvuma risinājumu ar ļoti augstu
ietilpību.
Mēs izvēlējāmies Schneider Electric risinājumus,
pamatojoties uz šī uzņēmuma inženiertehniskajām
iespējām
un spēju paveikt nepieciešamo noteiktos termiņos.
Aptuveni 90% datu centra veido lielblīvuma dators,
kas tiek izmantots attēlu renderēšanai.
Šādi tiek nodrošināti filmās izmantotie attēli.
Pārējos 10% veido lielas ietilpības atmiņa,
kurā tiek uzglabāti renderēšanas procesā ģenerētie
attēli.
Risinājumā tika ietverti
visi mehāniskie, elektriskie un inženiertehniskie
darbi,
kā arī pastāvīga klientu apkalpošana un atbalsts.
Tas viss bija nepieciešams, lai nodrošinātu
risinājumu.
Schneider Electric bija vienīgais piegādātājs, kas
spēja to visu nodrošināt četros ar pusi mēnešos.
Uzņēmums ātri kļuva par mūsu partneri
darbā pie fantastiskajiem attēliem, kurus redzat
ekrānā,
un par partneri filmu veidošanā.

Danish: 
Vi var på udkig efter en kompakt løsning med ekstrem
høj kapacitet.
Og vi valgte Schneider Electrics løsninger
baseret på deres tekniske egenskaber
og evne til at opfylde vores behov inden for de
givne tidsrammer.
Omkring 90 % af datacentret huser "high-density
compute",
der bruges til at gengive billeder
for at producere billeder, der bruges til film.
De øvrige 10 % er højkapacitetslagring, der bruges
til produktion,
og huser billeder, der oprettes under
gengivelsesprocessen.
Løsningen skulle omfatte
al mekanik, elektricitet og konstruktion
samt løbende kundeservice og support for at vedligeholde
løsningen
Schneider Electric var den eneste leverandør, der
kunne levere det på 4 1/2 måned,
og de blev meget hurtigt vores partner
i at skabe de fantastiske billeder, du ser på
skærmen,
og vores partner i at lave film.
