
Polish: 
Witam i zapraszam ponownie do Poradników Star Conflict!
Oprócz zasobów materialnych i walut,
jest jeszcze inny element wartościowy w grze,
znany jako gwaranty lojalnościowe, lub vouchery.
Vouchery są nabywane w małych ilościach, gdy wykonasz
różne specyficzne misje frakcji. Podczas gdy potrzebne
vouchery są wydawane szybko, jeśli 
chcesz ulepszyć swoje moduły i bronie.
Innymi słowy, vouchery są stale potrzebne.
Możesz znacznie przyspieszyć zarabianie, kupując
Konto Premium i inwestując trochę prawdziwych pieniędzy, ale
tylko jeśli chcesz. W tym odcinku opowiemy, jak
zoptymalizować dochody voucherów, nie płacąc ani grosza.
Jednym z sprawdzonych źródeł voucherów są misje specjalne, które 
są dawane przez przedstawicieli frakcji. Jeśli grasz często będziesz

English: 
Hi and welcome back to Star Conflict Tutorials!
Apart from the material resources and currency, 
there is yet another item of value in the game,
known as the loyalty vouchers, or just loyalty.
Loyalty is acquired in small numbers, as you accomplish 
various faction-specific missions. While when needed,
loyalty is spent fast, well, if you want to 
upgrade your modules and weapons that is.
In other words, the loyalty is in constant demand.
You can considerably speed up the grind, by buying a 
premium account and investing a bit of real cash, but
only if you want to. In this episode we will tell you how to 
optimize your loyalty income, without spending a dime.
One of the proven sources of loyalty are special missions, 
which are given by faction reps. If you play often you will be

Hungarian: 
Sziasztok és üdv ismét a Star Conflict oktatóban!
Eltekintve az anyagi erőforrásoktól és a pénztől, 
van még egy értékes dolog a játékban,
amit hűségutalványnak vagy csak hűségnek ismerünk.
A hűséget kis számban szerezhetitek, ahogy teljesítitek 
a különböző frakció specifikus feladatokat. Ezalatt, ha kell,
a hűséget gyorsan elköltitek, ha azt szeretnétek, 
hogy gyorsan fejlődjenek a meglévő moduljaitok és fegyvereitek.
Más szóval a hűségre folyamatosan szükség van.
Jelentősen felgyorsíthatjátok a darálást, ha prémium 
accountot vásároltok és befektettek egy kevés valódi pénzt, 
de csak akkor, ha így akarjátok. Ebben a részben elmondjuk, hogy 
tudjátok optimalizálni a hűségszerzést pénzkiadás nélkül.
Az egyik jól bevált forrása a hűségnek a speciális küldetések, 
amiket a frakció képviselők adnak. Ha gyakran játszotok, akkor ezeket

Hungarian: 
a feladatokat gyakran teljesítitek másokkal, de bölcs dolog
elolvasni a feladat célját és felkészülni rá.
Például egyes küldetések tipikusak és egyformák. 
Mint például: foglaljatok el több bóját vagy pusztítsatok el egy csomó
ellenséget... Ezek egyszerűek és megoldhatók egyetlen
bevetésben. Csak a megfelelő hajó kell a munkához.
Például egy engineering hajó nem jó a hajók 
elpusztítására és egy guard fregatt messze nem ideális a 
a bójafoglalásra. Szóval el kell dönteni,
melyik hajó a legjobb a hűség szerzésre.
Bármilyen támadó küldetéshez szükségetek lesz egy hajóra,
ami képes nagy sebzés okozásra, úgymint: covert ops interceptor,
gunship fighter vagy egy long-range frigate. A foglalós
küldetésekhez jobb lesz valami gyorsabb
interceptor szerűség vagy egy szövetségi fighter.
A fregatt nem kérdés ebben az esetben, dönteni lehet 
egy spec ops interceptor vagy egy gunship
fighter között. Nos, hogy őszinte legyek, ez nincs kőbe vésve, mert a 
harci környezet bármilyen lehet. Néha még egy engineer 
is jó a feladathoz. Ne feledjétek, ez inkább
egy tanács, hogy milyen fajta hajót használjatok.

Polish: 
realizować te zadania, wraz z innymi, ale byłoby o wiele 
lepiej gdy przeczytasz cele misji i przygotujesz się.
Na przykład, niektóre zadania są dość typowe i podobne. Takie 
jak: przechwytywanie kilka radiolatarń lub zniszczenie grupy
wrogów ... To są proste i można to zrobić w jednej
bitwie. Dopóki wybierzesz odpowiedni statek do pracy.
Na przykład, statek inżynieryjny nie jest dobry do zdejmowania
statków, a fregata strażnicza jest daleka od ideału, jeśli chodzi
o przechwytywanie radiolatarń. Tak, zdecydujmy
które statki są najlepsze do zarabiania voucherów.
W przypadku jakichkolwiek ofensywnych misji będzie wymagany statek,
 zdolny do zadawania wiele szkód, takich jak: myśliwiec dywersyjny,
Szturmowiec uderzeniowy lub fregata dalekiego zasięgu.
 Do misji przechwytywania lepsze jest coś szybszego,
jak dowolny myśliwiec lub szturmowiec federacji.
Fregata jest poza pytaniem w tym wypadku, zostawiamy
zadecydować pomiędzy myśliwcem dywersyjnym a szturmowcem
uderzeniowym. Cóż, szczerze mówiąc, one nie są konieczne, w 
środowisku walki może być cokolwiek. Czasem nawet inżynier
będzie dobry do tego zadania. Pamiętaj, to są
 tylko rady, jakie klasy i role należy zabrać.

English: 
fulfilling these tasks along with others, but it would be 
much wiser to read the mission objectives and prepare.
For example, some missions are rather typical and alike. 
Such as: capturing several beacons or destroying a group
of enemies... These are simple and can be done in a 
single sortie. As long as you pick the right ship for the job.
For example, an engineering ship is not good for taking out 
ships, while a guard frigate is far from ideal when it comes
to capturing beacons. So, lets decide 
which ships are best for earning loyalty.
For any offensive missions you will require a ship, capable 
of dealing lots of damage, such as: covert ops interceptor,
gunship fighter or a long-range frigate. For capture 
missions you will be better off with something faster,
like any interceptor or a federation fighter.
The frigate is out of the question for this one, leaving you 
to decide between a spec ops interceptor and a gunship
fighter. Well, to be honest, this is not set in stone, as combat 
environment can be anything. Sometimes even an engineer
will be good for the task. Remember, this is more of 
an advice, what classes and roles you should go for.

Hungarian: 
Most kezdjün beszélni a hajó szintekről. Úgy tűnik, hogy a magasabb
a jobb. Vegyünk egy hajót, ami olyan erős, amilyen lehet, jó?
De a magasabb szinteken kevesebb játékos van ilyen szinten, 
és ezek a játékosok sokkal tapasztaltabbak. Így minden
találatot nehezebb lesz megszerezni. Előbb vagy utóbb 
teljesíteni fogjátok a feladatot, de sokkal tőbb időt költötök 
rá magasabb szinten, mint ahogy eredetileg
gondoltátok. Azt hisszük a 10 szint optimális erre.
A frakcióknak vannak olyan küldetései, amik azt igénylik, hogy 
bizonyos típusú fegyverrel pusztítsátok el az ellenséget. A Jerikó kinetikus
ágyúkat használ. a Szövetség a plazma fegyvereket szereti, míg a Birodalom
a lézereket használja szívesebben. Azáltal, hogy a szükséges fegyverrel
szerelitek fel a hajótokat, két feladatot teljesítetek egyszerre.
Ezt tartsátok észben!
Nos, el van magyarázva, amit tudnotok kell a hajókról és 
a fegyvereikről. De mi van még? Veszitek a hajót, ami kell
és elkezdtek játszani, ezalatt figyeltek a hátralévő 
feladatokra a csaták között. Ha elvégeztétek a 

Polish: 
Teraz porozmawiajmy o poziomie statków. Może wydawać się, że im 
wyższy tym lepiej. Weźmy statek, potężny jak tylko to możliwe, prawda?
Jednak, im wyższy poziom, tym mniej graczy na takim poziomie,
ale ci gracze są dużo bardziej doświadczeni. Teraz każde
strącenie będzie trudniej dostać. Będziesz mógł zakończyć misję
i tak prędzej czy później, ale możesz spędzić dużo więcej
czasu na wyższym poziomie, niż to pierwotnie
myślałeś. Wierzymy, że poziom 10 jest optymalny do tego.
Frakcje mają misje, które wymagają, aby zniszczyć cel
z pewnego rodzaju broni. Jerycho używa broni kinetycznych,
Federacja preferuje broń plazmową, natomiast ulubioną Imperium są
lasery. Przy uzbrajaniu twojego statku z wymaganej broni, możesz
wykonać dwa zadania jednocześnie, miej to na uwadze.
No ok, to powinno wyjaśnić wszystko, co musisz wiedzieć o statkach
i ich broniach. Ale co dalej? Weź statki, które potrzebujesz
i zacznij grać, spoglądając na czas oczekiwania misji
 między bitwami. Po wypełnieniu wszystkich najbardziej

English: 
Now, lets talk about ship level. It might seem that the higher the 
better. Lets get a ship, that's as powerful as possible, right?
But, the higher the level, the fewer the players of such level, 
but these players are much more experienced. So, every
frag will be harder to get. You will complete the mission 
sooner or later anyway, but you might spend much more
time at a higher level, than you have originally 
thought. We believe that level 10 is optimal for this.
Factions have missions that require you to destroy a target
 with a certain type of weapon. Jericho uses kinetic guns,
Federation prefer plasma weapons, while the Empire favors 
lasers. By arming your ship with a required weapon, you can
accomplish two missions at once, keep that in mind.
Well ok, this should explain all you need to know about ships 
and their weapons. But, what's next? Get the ships you need
and start playing, while keeping an eye out on missions still 
pending, in between battles. Once you complete all the most

Hungarian: 
legjövedelmezőbbeket — menjetek át a következő frakció bázisára, 
vegyétek a küldetéseket és az azokhoz való hajókat és csináljátok meg
újra. Nem kell megcsinálnotok az összes küldetést, mert az idő
értékes erőforrás. Ha egy nehéz küldetést csináltok
kevés díjért, akkor rosszul csináljátok.
Egyébként ne zavarjon a kreditkiadás a frakció
cseréért. Higyjétek el, hűséget szerezni nehezebb, mint kreditet,
és inkább hűségre van szükségetek az 
összes hajó fejlesztéséhez minden frakcióban.
Tehát legyen egyfajta rituálé: minden nap (vagy mindig, amikor 
játszotok) váltsatok frakciót kétszer,végigmenve 
«a háromszögön», látogassátok meg mindhárom frakciót egy játékmenet
alatt. Végezzétek el a kapott napi küldetéseket,
ne feledkezzetek meg a heti feladatokról sem — ez lehetővé teszi
jelentős mennyiségű monokristály szerzését is.
Végül — van egy kis trükk, amit megtehettek. Ha valami oknál fogva
csak szívtok a csatában bizonyos napokon(higgyétek el,
mindnyájunkkal előfordul) vagy nem találtok egy bója módot
amire szükségetek lenne — menjetek és csináljatok néhány PvE-t. PvE küldetésekben
GARANTÁLTAN találtok három elfoglalható bóját, és három társsal 
a csapatban megbírkóztok bármilyen feladattal a 

Polish: 
profitowych – przenieś się do bazy kolejnej frakcji,
uzyskaj misje i statki do tych misji i zrób to
jeszcze raz. Nie musisz robić wszystkich misji, czas jest
cennym zasobem. Jeśli robisz trudne zadanie, za
małą nagrodę, to robisz to źle.
Przy okazji, nie warto wydawać kredytów aby zmienić frakcje. 
Zaufaj mi, vouchery jest znacznie trudniej zarobić niż kredyty,
gdy potrzebujesz vouchery aby ulepszyć
prawie każdy statek we wszystkich trzech frakcjach.
Tak więc, wykonuj ten rytuał: codziennie (lub za każdym razem
 gdy grasz) zmieniaj frakcję dwa razy, przenosząc się po całym
«Trójkącie», aby odwiedzić wszystkie trzy frakcje w 
jednej sesji gry. Rób dzienne zadania dopóki grasz,
nie zapomnij o cotygodniowych zadaniach - to pozwoli
Ci zdobyć znaczną ilość monokryształów.
Wreszcie - jest mały trick który możesz zrobić. Jeśli, z jakiegoś
powodu, tylko utkwiłeś w walce w jakimś konkretnym dniu (uwierzcie mi,
zdarza się każdemu z nas), albo nie można znaleźć trybu z 
radiolatarniami musisz- iść zrobić kilka PvE. W misji PvE, jesteś
Pewny że znajdziesz trzy radiolatarnie do przechwycenia, a
trzech partnerów w kadrze może zająć każdą misję w

English: 
profitable ones — move over to the base of the next faction, 
get the missions and ships for those missions and do it
again. You don't have to do all of the missions, as time is 
a valuable resource. If you are doing a tough mission, for a
small reward, then you are doing it wrong.
By the way, don't bother spending silver to change your 
faction. Trust me, loyalty is much harder to earn than silver,
while you will need that loyalty to upgrade 
pretty much every ship of all three factions.
So, make this a ritual of sorts: every day (or every time you 
play the game) chance your faction twice, by moving across
«the triangle», to visit all three factions in a single play 
session. Get some daily quests done while you are a it,
don't forget about weekly quests either — this will allow 
you to get some considerable amount of monocrystals.
Finally — there is a little trick you can do. If you, for some 
reason, just suck at combat on some particular day (trust me,
it happens to all of us) or you can't find a beacon mode
 you need — go do some PvE. In PvE missions, you are
GUARANTEED to find three beacons for capture, while 
three partners in a squad can tackle any mission in the

English: 
game. You can also do combat effectiveness missions, but 
this might require you to go do some PvP to destroy certain
ships listed in a mission.
By following these simple recommendations, 
you will improve your loyalty income considerably,
while spending your time in the game with maximum 
efficiency and improving your fleet, all at the same time.
This is it for today, see you in space!

Hungarian: 
játékban. Kaphattok harci hatékonyság feladatot is, de
ehhez néhány PvP-t kell csinálnotok, hogy 
elpusztítsátok a feladatban felsorolt hajókat.
Ezt e néhány egyszerű javaslatot követve
jelentősen növelhetitek a hűség bevételeteket,
ezalatt a játékban töltött időtök maximálisan
hatékony lesz és ezzel egyidőben fejlődik a flottátok id.
Ez volt mára, viszlát az űrben!

Polish: 
grze. Można również zrobić misje efektywności, ale
to może wymagać, abyś zrobił kilka PvP aby zniszczyć pewne
statki wymienione w misji.
Stosując się do tych prostych zaleceń,
można znacznie poprawić swoje dochody voucherów,
spędzając czas w grze z maksimum wydajności i 
poprawy swojej floty, w tym samym czasie.
To jest wszytko na dzisiaj, do zobaczenia w kosmosie!
