
Spanish: 
¡Bienvenidos!
Hoy prepararemos...
Torta de manzana
Azúcar caramelizada
Coloco las manzanas sobre el azúcar...

Spanish: 
Añado la mezcla de torta y lo cocino en el horno..
Nubes que dan miedo....
Volviendo a ver Korra...

Spanish: 
y comiendo chocolate!
¡Hola! Estuve intentando filmar esta intro por al menos
cinco minutos porque no sé que decir.
Estaba intentando decirles
que han pasado días desde la última
vez que me
senté aquí en mi computadora.... perdón, 
que me senté aquí en mi
mesa para dibujar con Procreate en mi 
iPad porque no se, no
estuve teniendo muchas ganas de dibujar. Estuve
mirando muchos tutorials sobre como
editar videos y cosas así. Tienen
que saber que a pesar de que toma
mucho tiempo me encanta editar. Pero
no se, no tenía ganas de dibujar.

English: 
Hello guys! I have been trying to film
this intro for like
five minutes already because i don't
know what to say. I was trying to tell
you that it's been days since the last
time that I
sat here in my computer.... that
i sat here in my
table to draw with Procreate with my
ipad because I don't know I
haven't been feeling like drawing. I have
been watching so many tutorials on how
to edit videos and stuff like that.
You have to know that even though it
takes a lot of time I love editing.
But i don't know, I didn't feel like it.

Spanish: 
Así que, me van a acompañar mientras intento
terminar al menos un dibujo.
Dejenme mostrarles, oops!
Estuve tratanto de terminar este dibujo por
mucho tiempo y este es un personaje que
yo he creado. No tiene un nombre todavía, es una pequeña brujita! Dejenme mostrarles
el dibujo original.
Okay, este es el dibujo original!
Hice este dibujo en octubre del año pasado. La
historia que inventé para ella es que
ella es una pequeña bruja que no tiene
ningún amigo, así que le dió vida a esta calabaza para tener
a alguien con quien hablar. 
Esta es Hermione por cierto, de Harry
Potter. Estaba con muchas ganas de dibujar brujas
por ese entonces. Sentí que debía hacer
más dibujos de ella porque

English: 
So, you're going to join me while I try to
finish at least a drawing.
Okay let me show you, oops
I have been trying to finish this one
for
such a long time and this is a character
that I
created. It doesn't have a name yet,
it's a little witch! Let me show you the
original sketch.
Okay so this is the original sketch
I did this back in october of last year.
The story that I have come up for her is
that she's a little witch that doesn't have
any friends so , she gave life to this
pumpkin to have
someone to talk to.
This is hermione by the way, from Harry
Potter. I was in a
witchy mood but back then. I felt like I
could make more drawings of her because I

Spanish: 
me gustan mucho los diseños y colores de este
dibujo! Este es su nuevo diseño con el estilo de
dibujo que tengo ahora, y en este momento intentaré completar esto!
Tengo mis auriculares!
Acabo de descargar estos pinceles, los
 Watercolor Max Pack
Oops! Aquí! Todavía no me siento muy
cómoda con ellos pero voy a intentar
pintar un poco más con ellos para ver
que resultados puedo conseguir,
porque el pack costó 25 USDy no quiero
 sentir que desperdicié
25 USD. Así que, voy a pintar ahora!
Preparse para pintar para mi es tipo:

English: 
really like the design and the colors
for this
drawing! So this is her new design with the style of
drawing that i have right now,
and i'm going to try to finish this!
I have my headphones on!
Well I just downloaded
these brushes the Watercolor Max Pack
Oops! Here! I still don't feel really
comfortable with them
but i'm going to try
to paint a bit more with them to see
what results I can get,
because the pack was 25 USD and i don't want
to feel like I wasted
25 USD. So yeah, I'm going to paint
now!

English: 
Okay so this is the final result!
I'm still not too sure about the brushes,
the
Max Pack Watercolor brushes, but
I don't know it gave a really nice
texture in some parts of the drawing but
but I mostly used my basic brushes
because I just really love the ones that
come with Procreate
and I still recommend them a lot!
I will let you know if I keep playing
with the max pack brushes but
so far I just liked a few of them!

Spanish: 
Este es el resultado final!
Todavía no me convencen los pinceles, los
Max Pack Watercolor, pero
le dió una textura muy
linda en ciertas partes del dibujo, pero 
mayormente usé mis pinceles básicos
porque me encantan los que ya
vienen con Procreate, 
y todavía los recomiendo un montón!
Luego les contaré si sigo usando los 
pinceles de Max Pack pero
por ahora, solo me gustaron algunos de ellos!
Mi nueva amiga

Spanish: 
¡Adiós!
Yendo al dentista
Muchas medidas de seguridad...
El baile de los dientes limpios!
Las aventuras de Cocó y Candy
 
Cocó,  mirá!
¿Qué?
¡Hay un gato ahí!
¿Y qué?
Hora de la siesta
Soy hermoso

Spanish: 
El baile de la ropa cómoda
¡Hola! Tenía ganas de hacer un dibujo tradicional de nuevo, y
esta vez quiero pintarlo con mi
marcadores.
Tengo este que se llama Ecoline
Brush Pen, y no uso muchos materiales
artísticos porque nunca fui
el tipo de artista que usa muchos
lápices, acuarelas y cosas así pero ...
Quiero intentar mejorar porque se viene Inktober y
necesito prácticar mucho. He encontrado
esta linda foto,
y realmente quiero intentar
hacer un estudio de ella.

English: 
Hello guys! So I felt like
making a traditional drawing again, and
this time I want to paint it with my
markers.
I have this one called Ecoline
Brush Pen, and I don't use a lot of art
supplies because I never was
the type of artist to use many
pencils, watercolors and stuff like
that but...
I want to try to improve because Inktober is coming and I
need the practice a lot. I have found
this cute photo,
and I really want to try to
make a study of it.

Spanish: 
¡Veamos cómo queda!
¡Es mío!
No es mi culpa.

English: 
And let's see how it turns out!

English: 
This is the final result!
I'm actually really happy with how this
turned out!
I wasn't expecting much when I
started making the sketch, but
in the end I think it's quite nice!
It's just a practice but I don't know I
feel it looks really pretty!
Okay so, excuse my super
high fashion but this is really

Spanish: 
¡Este es el resultado final!
De hecho, estoy muy feliz con como quedó.
No esperaba mucho cuando
comencé a hacer el boceto, pero
al final creo que quedó bastante lindo!
Es solo una practica pero siento
que se ve muy bonito!
Okay, disculpen mi super
moda pero esto es realmente

Spanish: 
cómodo y
la verdad no tengo ganas de
cambiarme de ropa solo para filmar esta outro (cierre), ¿es así como
se le dice? ¿un outro?
Bueno, creo que eso es todo por hoy, espero que
te haya gustado, y nos vemos la próxima semana!
¡Gracias por tu visita!
¡Nos vemos pronto!

English: 
comfortable and
I don't really feel like just
changing my clothes just to film this
outro, is this how it's
it's called? an outro?
Well I think that's it for today, I
hope you
really liked it and see you next week!
