6 fois 10 puissance
8 atomes de radium
Si la demi-vie du radium passe
3 fois 10 puissance
8 atomes de radium
J'espère que t'es presque à zéro.
Avec la demi-vie, impossible
de savoir quand on arrive à zéro.
Imagine "Les roues de l'autobus"
avec un nombre inconnu de pièces.
Il nous faut du café.
Oui. Leonard, t'en veux ?
Noir et fort comme Luke Cage.
Je suis trop fatiguée
pour que ça me perturbe. Sheldon ?
Certainement pas.
Le comité du Nobel
peut appeler les gagnants
à tout moment.
L'endorphine de mon cerveau
me suffit,
anticipant notre victoire.
Techniquement, l'anticipation
induit plutôt la dopamine,
mais t'as pas dormi,
je te l'accorde.
Sérieux ? À la seconde
où il arrête de parler ?
On le réveille ?
Il a dit que s'il s'endormait,
on avait le droit de le gifler.
Trop bien !
Pourquoi ce serait toi ?
- Je l'ai dit en premier.
- Tu dois le mériter.
Et toi, tu le mérites ?
Personne ne le mérite
plus que moi !
Tu as toute ta vie pour le faire,
c'est mon tour.
Ne le manque pas.
C'est pas un ballon de volley,
ça devrait aller.
Attends.
Quand tu seras vieux,
tu voudras le revoir.
Au ralenti,
je veux voir ses joues onduler.
Prêt ? Vas-y.
C'est maintenant !
Appel inconnu. Ce sont eux.
Mets le haut-parleur.
Bonjour, ici la Suède.
Pr Cooper et Pr Fowler ?
Félicitations,
je vous informe
que vous avez gagné le prix Nobel
des plus gros pigeons !
Son accent suédois était quand même crédible.
Ça y est !
Qu'y a-t-il, Howard ?
Avez-vous eu des nouvelles ?
Pas encore.
Merci de vous réveiller si tôt
pour nous appeler.
Avec deux enfants en bas âge,
on est debout depuis 1 h.
Quelqu'un a pu gifler Sheldon ?
Tenez-nous au courant.
On fait quoi maintenant ?
On peut jouer à un jeu.
Je pense à un nombre.
Indice : c'est le cube du cube
d'un nombre premier.
Les possibilités sont infinies.
Tu dois partir ?
C'est le mien.
Oui, c'est le Pr Fowler.
Je vois.
Bien, merci.
On a gagné.
Félicitations !
J'y crois pas !
- On a réussi.
- Je sais.
Tu peux y croire ?
Tu as raison, et si je rêvais ?
On a gagné le Nobel !
