
English: 
Hi, it’s Carl King.
Today we’re checking out all the incredible sounds in "Lyra" and "Musca",
the two latest strings libraries in VSL's Big Bang Orchestra collection.
"Lyra", the high Strings, has 14 1st Violins, 12 2nd Violin (with those two violin sections in unison)
and 8 Violas playing an octave down, for colossal melodic statements.
"Musca", the Low Strings, has 6 Cellos (or Celli) and 4 Contrabasses playing in massive octaves.
Both of these libraries are all new recordings from VSL.
Combining the two libraries together gets you a total of 44 players.
And it sounds huge.
These are designed to be easy to use -
so they’re great for everything from quick sketching of creative ideas, to full orchestral mockups.

Portuguese: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Olá, é Carl King.
Hoje estamos a verificar todos os sons incríveis em "Lyra" e "Musca",
as duas mais recentes bibliotecas de cordas da colecção Big Bang Orchestra da VSL.
"Lyra", as cordas altas, tem 14 1º Violinos, 12 2º Violino (com essas duas secções de violino em uníssono)
e 8 Violas a tocar uma oitava abaixo, para declarações melódicas colossais.
"Musca", o "Low Strings", tem 6 Cellos (ou Celli) e 4 Contrabaixos a tocar em oitavas maciças.
Estas duas bibliotecas são todas novas gravações da VSL.
Combinando as duas bibliotecas, obtém-se um total de 44 jogadores.
E parece enorme.
Estes são concebidos para serem fáceis de usar -
por isso são óptimos para tudo, desde esboços rápidos de ideias criativas, até maquetes completas de orquestra.

Japanese: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
どうも、カール・キングです。
今日は "Lyra "と "Musca "の信じられないようなサウンドを全てチェックしています。
VSLのビッグ・バン・オーケストラ・コレクションに収録されている2つの最新ストリングス・ライブラリをご紹介します。
"ライラ "は第1ヴァイオリン14本、第2ヴァイオリン12本（この2つのヴァイオリンセクションはユニゾンで構成されています。
と8人のヴィオラが1オクターブ下げて演奏し、壮大なメロディックな声明を奏でます。
"Musca "は、6つのチェロ（またはチェリ）と4つのコントラバスが重厚なオクターブを奏でます。
いずれのライブラリもVSLからの新録音です。
2つのライブラリを組み合わせると、合計44人のプレイヤーになります。
しかも巨大に聞こえる。
これらは使いやすいように設計されています。
を使用しているので、クリエイティブなアイデアを素早くスケッチしたり、オーケストラのモックアップを作成したりするのに最適です。

Russian: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Привет, это Карл Кинг.
Сегодня мы проверяем все невероятные звуки в "Лире" и "Муска",
две последние струнные библиотеки из коллекции оркестра Большого Взрыва VSL.
"Лира", высокие струны, имеет 14 1-ю скрипку, 12-ю 2-ю скрипку (с этими двумя скрипичными секциями в унисон).
и 8 Виола, играющих октаву вниз, для колоссальных мелодических высказываний.
В "Musca", The Low Strings, есть 6 виолончелей (или Челли) и 4 контрабаса, играющих в массивных октавах.
Обе эти библиотеки являются новыми записями из VSL.
Объединив две библиотеки вместе, вы получите в общей сложности 44 игрока.
И это звучит огромно.
Они разработаны, чтобы быть простыми в использовании -
так что они отлично подходят для всего: от быстрого наброска творческих идей до полных оркестровых макетов.

Spanish: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Hola, soy Carl King.
Hoy estamos viendo todos los increíbles sonidos de "Lyra" y "Musca",
las dos últimas bibliotecas de cuerdas de la colección de la Orquesta del Big Bang de VSL.
"Lyra", las cuerdas altas, tiene 14 primeros violines, 12 segundos violines (con esas dos secciones de violín al unísono)
y 8 Violas tocando una octava más abajo, para declaraciones melódicas colosales.
"Musca", las Cuerdas Bajas, tiene 6 Violonchelos (o Celli) y 4 Contrabajos que tocan en octavas masivas.
Ambas bibliotecas son todas nuevas grabaciones de VSL.
Combinando las dos bibliotecas juntas se obtiene un total de 44 jugadores.
Y suena enorme.
Estos están diseñados para ser fáciles de usar...
así que son geniales para todo, desde el rápido bosquejo de ideas creativas, hasta maquetas orquestales completas.

Polish: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Cześć, tu Carl King.
Dzisiaj sprawdzamy wszystkie niesamowite dźwięki w "Lyrze" i "Musce",
dwie najnowsze biblioteki smyczkowe w kolekcji VSL's Big Bang Orchestra.
"Lyra", wysokie smyczki, ma 14 I Skrzypce, 12 II Skrzypce (z tymi dwoma sekcjami skrzypiec w unisonie)
i 8 Violas grających oktawę w dół, za kolosalne stwierdzenia melodyczne.
"Musca", Niskie Smyczki, ma 6 Celli (lub Celli) i 4 kontrabasy grające w masywnych oktawach.
Obie te biblioteki to nowe nagrania z VSL.
Połączenie dwóch bibliotek razem daje łącznie 44 graczy.
I brzmi to ogromnie.
Są one zaprojektowane tak, aby były łatwe w użyciu -
więc są świetne do wszystkiego, od szybkiego szkicowania kreatywnych pomysłów, po pełne orkiestrowe makiety.

Dutch: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Hoi, het is Carl King.
Vandaag bekijken we alle ongelooflijke geluiden in "Lyra" en "Musca",
de twee nieuwste strijkersbibliotheken in VSL's Big Bang Orchestra collectie.
"Lyra", de hoge strijkers, heeft 14 1e violen, 12 2e violen (met die twee vioolsecties in unisono).
en 8 Violen die een octaaf naar beneden spelen, voor kolossale melodische uitspraken.
"Musca", de Lage Snaren, heeft 6 Cellos (of Celli) en 4 Contrabassen die in massieve octaven spelen.
Beide bibliotheken zijn allemaal nieuwe opnamen van VSL.
Als je de twee bibliotheken samenvoegt, krijg je in totaal 44 spelers.
En het klinkt enorm.
Deze zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk te gebruiken zijn -
dus ze zijn geweldig voor alles, van snelle schetsen van creatieve ideeën, tot volledige orkestrale mockups.

Italian: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Ciao, sono Carl King.
Oggi andiamo a vedere tutti gli incredibili suoni di "Lyra" e "Musca",
le due ultime librerie di archi della collezione Big Bang Orchestra di VSL.
"Lyra", le corde alte, ha 14 primi violini, 12 secondi violini (con queste due sezioni di violino all'unisono)
e 8 Viole che suonano un'ottava in meno, per dichiarazioni melodiche colossali.
La "Musca", le corde basse, ha 6 violoncelli (o violoncelli) e 4 contrabbassi che suonano in ottave massicce.
Entrambe queste biblioteche sono tutte nuove registrazioni di VSL.
Combinando le due biblioteche insieme si ottiene un totale di 44 giocatori.
E sembra enorme.
Questi sono progettati per essere facili da usare -
quindi sono ottimi per tutto, dagli schizzi veloci di idee creative, ai mockups orchestrali completi.

French: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Salut, c'est Carl King.
Aujourd'hui, nous allons voir tous les sons incroyables de "Lyra" et "Musca",
les deux dernières bibliothèques de cordes de la collection Big Bang Orchestra de VSL.
"Lyra", les cordes aiguës, a 14 premiers violons, 12 deuxièmes violons (avec ces deux sections de violon à l'unisson)
et 8 altos jouant une octave plus bas, pour des déclarations mélodiques colossales.
"Musca", les cordes graves, possède 6 violoncelles (ou Celli) et 4 contrebasses jouant en octaves massives.
Ces deux bibliothèques sont toutes deux de nouveaux enregistrements de VSL.
En combinant les deux bibliothèques, vous obtenez un total de 44 joueurs.
Et cela semble énorme.
Ils sont conçus pour être faciles à utiliser -
Ils sont donc parfaits pour tout, de l'esquisse rapide d'idées créatives aux maquettes d'orchestre complètes.

German: 
Hallo, hier ist Carl King.
Heute sehen wir uns all die unglaublichen Klänge in "Lyra" und "Musca" an,
die beiden neuesten Libraries für Streicher in der Kollektion Big Bang Orchestra von VSL.
"Lyra", die hohen Streicher, hat 14 1. Geigen, 12 2. Geigen (mit diesen beiden Gruppen unisono)
und 8 Violen, die eine Oktave tiefer spielen, für kolossale melodische Aussagen.
"Musca", die tiefen Streicher, haben 6 Celli und 4 Kontrabässe, die in massiven Oktaven spielen.
Bei beiden Libraries handelt es sich um neue Aufnahmen von VSL.
Durch die Kombination der beiden Libraries erhalten Sie insgesamt 44 Spieler.
Und es klingt riesig.
Diese sind so konzipiert, dass sie einfach zu benutzen sind -
Sie eignen sich also hervorragend für alles, von der schnellen Skizze kreativer Ideen bis hin zu kompletten orchestralen Mockups.

Portuguese: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Olá, é Carl King.
Hoje estamos verificando todos os sons incríveis em "Lyra" e "Musca",
as duas mais recentes bibliotecas de cordas da coleção Big Bang Orchestra da VSL.
"Lyra", as cordas altas, tem 14 1º violinos, 12 2º violino (com essas duas seções de violino em uníssono)
e 8 Violas tocando uma oitava abaixo, para declarações melódicas colossais.
"Musca", o "Low Strings", tem 6 Cellos (ou Celli) e 4 Contrabaixos tocando em oitavas maciças.
Essas duas bibliotecas são todas novas gravações da VSL.
Combinando as duas bibliotecas juntas, obtém-se um total de 44 jogadores.
E isso parece enorme.
Estes são projetados para serem fáceis de usar -
por isso são ótimos para tudo, desde esboços rápidos de idéias criativas, até maquetes completas de orquestra.

Chinese: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
嗨，我是卡尔-金。
今天我们来看看 "Lyra "和 "Musca "中所有不可思议的声音。
VSL的Big Bang Orchestra系列中的两个最新弦乐库。
"Lyra"，高弦乐，有14把第一小提琴，12把第二小提琴（这两段小提琴齐奏）。
和8个中提琴降八度演奏，形成巨大的旋律陈述。
"Musca"，低弦乐，有6个大提琴（或Celli）和4个低音提琴，以大八度演奏。
这两个库都是VSL的新录音。
将这两个库合并在一起，总共可以得到44个玩家。
而且听起来很大。
这些设计都是为了方便使用--------。
所以他们是伟大的一切 从快速草图的创意想法， 完整的管弦乐模拟。

Dutch: 
Met Lyra en Musca is de hele strijkerssectie klaar om te gaan.
Ik moet zeggen dat dit mijn favoriet is van alle Big Bang Orchestra-bibliotheken.
Het heeft alles van stijlvolle, rijke melodieuze geluiden,
tot bombastische lage snaar explosies die ik niet kan wachten om te gebruiken.
En hier is iets cools. Als je zowel "Lyra" als "Musca" hebt geïnstalleerd,
er is een speciale patch die ze combineert!
Je hebt een volledig bereik van zowel lage als hoge snaren, met twee instellingen
(ofwel "Divided @ C4" of "Overlapping").
Als je een toetsenbordspeler bent (wat ik niet ben)
en je wilt een hele string sectie met 44 spelers onder je vingers tegelijk, dit is voor jou!
Natuurlijk zijn deze snaarbibliotheken perfect te combineren...
met alle andere opnames van de Big Bang Orchestra Series.
Pop quiz: kun je 29 articulaties van de top van je hoofd noemen? Dat kan ik zeker niet.
Maar dat is hoeveel er in elk van deze bibliotheken zijn opgenomen.

Spanish: 
Con Lyra y Musca, toda la sección de cuerdas está lista.
Debo decir que estas son mis favoritas de todas las bibliotecas de la Orquesta del Big Bang.
Tiene todo, desde sonidos melódicos ricos y con clase,
...a explosiones rimbombantes de baja potencia que no puedo esperar a usar.
Y aquí hay algo genial. Si tienes ambos "Lyra" y "Musca" instalados,
hay un parche especial que los combina!
Tendrás un rango completo de cuerdas bajas y altas, con dos configuraciones
(ya sea "Dividido @ C4" o "Superpuesto".)
Si eres un teclista (que no lo soy)
y quieres una sección de cuerda entera con 44 jugadores bajo tus dedos a la vez, ¡esto es para ti!
Por supuesto, estas bibliotecas de cuerdas se mezclan perfectamente
con todas las demás grabaciones de la serie de orquestas del Big Bang.
Test sorpresa: ¿puedes nombrar 29 articulaciones de la parte superior de tu cabeza? Ciertamente no puedo.
Pero así es como muchos están incluidos en cada una de estas bibliotecas.

German: 
Mit Lyra und Musca ist die gesamte Streichergruppe einsatzbereit.
Ich muss sagen, dass dies meine Lieblingsbibliotheken von allen Libraries des Big Bang Orchestra sind.
Es hat alles von stilvollen, reichen melodischen Klängen,
zu bombastischen Explosionen niedriger Streicher, die ich nicht erwarten kann.
Und hier ist noch etwas Cooles. Wenn Sie sowohl "Lyra" als auch "Musca" installiert haben,
Es gibt einen speziellen Patch, der sie kombiniert!
Sie verfügen über einen vollen Bereich von tiefen UND hohen Streichern, mit zwei Einstellungen
(entweder "Geteilt durch C4" oder "Überlappend".)
Wenn Sie ein Keyboard-Spieler sind (was ich nicht bin)
und Sie wollen eine ganze Gruppe von Streichern mit 44 Spielern auf einmal unter den Fingern, dann ist das für Sie!
Natürlich passen diese Streicher Libraries perfekt zusammen
mit allen anderen Aufnahmen aus der Big Bang Orchestra-Serie.
Pop-Quiz: Können Sie 29 Artikulationen aus dem Stegreif benennen? Ich kann es sicher nicht.
Aber so viele sind in jeder dieser Libraries enthalten.

English: 
With Lyra and Musca, the whole string section is ready to go.
I have to say these are my favorite yet of all the Big Bang Orchestra libraries.
It’s got everything from classy, rich melodic sounds,
to bombastic low string explosions that I can’t wait to use.
And here’s something cool. If you have both "Lyra" and "Musca" installed,
there is a special patch that combines them!
You’ll have a full-range of both low AND high strings, with two settings
(either "Divided @ C4" or "Overlapping".)
If you are a keyboard player (which I’m not)
and you want an entire string section with 44 players under your fingers at once, this is for you!
Of course, these string libraries blend perfectly
with all of the other recordings from the Big Bang Orchestra Series.
Pop quiz: can you name 29 articulations off the top of your head? I certainly can’t.
But that’s how many are included in each of these libraries.

French: 
Avec Lyra et Musca, toute la section des cordes est prête à partir.
Je dois dire que ce sont mes bibliothèques préférées parmi toutes celles du Big Bang Orchestra.
Il y a de tout, de la classe aux riches sons mélodiques,
à des explosions de cordes basses que j'ai hâte d'utiliser.
Et voici quelque chose de cool. Si vous avez installé à la fois "Lyra" et "Musca",
il existe un patch spécial qui les combine !
Vous disposerez d'une gamme complète de cordes graves ET aiguës, avec deux réglages
(soit "Divisé @ C4" ou "Chevauchement".)
Si vous êtes un joueur de clavier (ce que je ne suis pas)
et que vous voulez une section entière de cordes avec 44 joueurs sous vos doigts en même temps, c'est pour vous !
Bien sûr, ces bibliothèques de chaînes de caractères se fondent parfaitement
avec tous les autres enregistrements de la série Big Bang Orchestra.
Pop quiz : pouvez-vous nommer 29 articulations sur le dessus de votre tête ? Je ne peux certainement pas.
Mais c'est le nombre qui est inclus dans chacune de ces bibliothèques.

Japanese: 
ライラとムスカでストリングスセクション全体の準備が整いました。
ビッグバン・オーケストラのライブラリの中では、これが一番好きです。
上品で豊かなメロディックなサウンドの全てが詰まっています。
を使いたくてたまらない爆低ストリングス爆発へ。
そして、ここでカッコいいことがあります。ライラ」と「ムスカ」の両方をインストールしていれば
それらを組み合わせた特別なパッチがあります
低弦と高弦の両方のフルレンジを持ち、2つのセッティングが可能です。
(「分割＠C4」か「オーバーラップ」のどちらか)
もしあなたがキーボード奏者であれば（私はそうではありませんが
で、44人のプレイヤーが一度に指の下にいるストリングスセクション全体が欲しい場合、これはあなたのためのものです!
もちろん、これらの文字列ライブラリは完璧にブレンドされています。
ビッグバン・オーケストラ・シリーズの他の全ての録音と一緒に。
ポップクイズ：あなたは頭の上から29のアーティキュレーションを挙げることができますか？確かに無理ですね。
でもこれだけの数のライブラリがそれぞれに含まれているんですね。

Portuguese: 
Com Lyra e Musca, toda a seção de cordas está pronta para ir.
Devo dizer que estas são as minhas bibliotecas favoritas de todas as orquestras do Big Bang.
Tem tudo a partir de sons melódicos ricos e de classe,
a explosões bombásticas de corda baixa que mal posso esperar para usar.
E aqui está algo legal. Se você tem tanto "Lyra" quanto "Musca" instalados,
há um remendo especial que os combina!
Você terá uma gama completa de cordas baixas e altas, com duas configurações
(ou "Dividido @ C4" ou "Sobreposto").
Se você é um tecladista (o que eu não sou)
e você quer uma seção inteira de cordas com 44 jogadores sob seus dedos de uma vez, isto é para você!
É claro, estas bibliotecas de cordas se misturam perfeitamente
com todas as outras gravações da série Big Bang Orchestra.
Quiz pop: você pode citar 29 articulações do topo de sua cabeça? Certamente não posso.
Mas é o número que está incluído em cada uma dessas bibliotecas.

Chinese: 
有了Lyra和Musca，整个弦乐部分就可以开始了。
我不得不说，这些是我最喜欢的所有Big Bang Orchestra库。
从优雅、丰富的旋律声中，它应有尽有。
到轰轰烈烈的低弦爆炸，我迫不及待地使用。
还有一个很酷的东西。如果你同时安装了 "Lyra "和 "Musca"。
有一个特殊的补丁，结合他们
你将拥有一个全音域的低弦和高弦，有两种设置。
(可以是 "Divided @ C4 "或 "Overlapping"。)
如果你是一个键盘手（我不是）。
如果你想让整个弦乐部的44名演奏者同时在你的手指下演奏 这就是你的选择!
当然，这些字符串库完美地融合了
和所有其他Big Bang Orchestra系列的录音。
爆料：你能脱口而出29个衔接的名字吗？我当然不能。
但这些库里都包含了多少个。

Russian: 
С Лирой и Маской вся струнная секция готова к работе.
Должен сказать, что это мои любимые из всех библиотек Оркестра Большого Взрыва.
Там есть все от шикарных, богатых мелодичных звуков,
бомбардировке низкострунных взрывов, которые я не могу дождаться, чтобы использовать.
И вот кое-что крутое. Если у вас установлены "Лира" и "Муска",
есть специальный патч, который их объединяет!
У вас будет полный набор как низких, так и высоких струн, с двумя настройками.
(либо "Divided @ C4", либо "Overlapping".)
Если ты клавишник (а я нет).
и ты хочешь целую секцию струн с 44 игроками под пальцами сразу, это для тебя!
Конечно, эти струнные библиотеки идеально сочетаются
со всеми остальными записями из серии "Оркестр Большого Взрыва".
Поп-викторина: можете ли вы назвать 29 артикуляций с верхней части головы? Конечно, не могу.
Но именно столько входит в каждую из этих библиотек.

Italian: 
Con Lyra e Musca, l'intera sezione degli archi è pronta a partire.
Devo dire che queste sono le mie preferite tra tutte le biblioteche della Big Bang Orchestra.
Ha tutto, dai suoni melodici ricchi e di classe,
a esplosioni di corde basse e roboanti che non vedo l'ora di usare.
E qui c'è qualcosa di fico. Se avete installato sia "Lyra" che "Musca",
c'è una patch speciale che li combina!
Avrete una gamma completa di stringhe sia basse che alte, con due impostazioni
(sia "Diviso @ C4" o "Sovrapposizione").
Se sei un tastierista (cosa che io non sono)
e volete un'intera sezione di corde con 44 giocatori sotto le vostre dita in una volta sola, questo è per voi!
Naturalmente, queste librerie di stringhe si fondono perfettamente
con tutte le altre registrazioni della Big Bang Orchestra Series.
Quiz a sorpresa: puoi nominare 29 articolazioni? Certamente non posso.
Ma ecco quante sono incluse in ciascuna di queste biblioteche.

Portuguese: 
Com Lyra e Musca, toda a secção de cordas está pronta a partir.
Devo dizer que estas são as minhas bibliotecas favoritas de todas as orquestras do Big Bang.
Tem tudo desde sons melódicos ricos e de classe,
a explosões bombásticas de corda baixa que mal posso esperar para usar.
E aqui está algo fixe. Se tiver instalado tanto "Lyra" como "Musca",
há um remendo especial que os combina!
Terá uma gama completa de cordas baixas e altas, com duas configurações
(ou "Dividido @ C4" ou "Sobreposto").
Se é um leitor de teclado (que eu não sou)
e quer uma secção inteira de cordas com 44 jogadores debaixo dos dedos ao mesmo tempo, isto é para si!
Naturalmente, estas bibliotecas de cordas misturam-se perfeitamente
com todas as outras gravações da série Big Bang Orchestra.
Quiz pop: pode citar 29 articulações do topo da sua cabeça? Certamente que não.
Mas é o número que está incluído em cada uma destas bibliotecas.

Polish: 
Z Lyrą i Musca, cała sekcja smyczkowa jest gotowa do pracy.
Muszę powiedzieć, że są to moje ulubione, aczkolwiek ze wszystkich bibliotek Big Bang Orchestra.
Ma wszystko od klasycznych, bogatych melodyjnych dźwięków,
do bombastycznych wybuchów niskich strun, których nie mogę się doczekać.
A tu jest coś fajnego. Jeśli masz zainstalowane zarówno "Lyra" jak i "Musca",
jest specjalna łatka, która je łączy!
Będziesz miał pełny zakres niskich i wysokich strun, z dwoma ustawieniami
(albo "Podzielone @ C4" albo "Nakładające się").
Jeśli jesteś klawiszowcem (którym nie jestem)
i chcesz całą sekcję strun z 44 graczami pod palcami na raz, to jest dla Ciebie!
Oczywiście, te biblioteki smyczkowe doskonale się łączą
ze wszystkimi innymi nagraniami z serii Big Bang Orchestra.
Pop quiz: czy możesz wymienić 29 artykulacji z góry głowy? Na pewno nie mogę.
Ale tyle jest zawartych w każdej z tych bibliotek.

French: 
Passons donc en revue toutes ces articulations, en commençant par les cordes aiguës, "Lyra".
Et j'utilise le préréglage par défaut du mixeur appelé "Classic Room-Mix".
Nous avons des "notes courtes", "audacieuses".
Ce patch "Bold" est idéal pour les phrases de vitesse lente à moyenne.
Si vous voulez jouer plus vite, vous opterez pour les notes courtes "Agile".
Ce patch contient des répétitions de performance,
pour un jeu très rapide et précis avec des liaisons de notes authentiques et des round-robins.
Passons maintenant aux "Notes longues", nous avons ici 4 patchs distincts qui sonnent élégants.
Nous avons "Light Vibrato".

Japanese: 
では、高音弦の「ライラ」から始めて、それらのアーティキュレーションを全部見てみましょう。
そして、「Classic Room-Mix」というデフォルトのミキサープリセットを使っています。
ショートノート」「太字」にしました。
この "Bold "パッチは、低速から中速のフレーズに最適です。
速く遊びたいならショートノーツ「アジャイル」で。
このパッチにはパフォーマンスの繰り返しが組み込まれています。
本物の音符のつながりとラウンドロビンで、非常に速く正確な演奏を実現しています。
Long Notes "に移りますが、ここではエレガントな響きのパッチが4つあります。
軽快なビブラート」を手に入れました。

English: 
So let’s go over all of those articulations, starting with the high strings, "Lyra".
And I’m using the default mixer preset called "Classic Room-Mix".
We’ve got "Short Notes", "Bold".
This "Bold" patch is best for slow to medium speed phrases.
If you want to play faster, you would go with Short Notes "Agile".
This patch has Performance Repetitions incorporated,
for very fast, accurate playing with authentic note connections and round-robins.
Moving on to "Long Notes", we have 4 separate elegant-sounding patches here.
We’ve got "Light Vibrato".

Portuguese: 
Portanto, vamos rever todas essas articulações, começando com as cordas altas, "Lyra".
E estou usando o mixer predefinido chamado "Classic Room-Mix".
Temos "Short Notes", "Bold".
Este adesivo "arrojado" é melhor para frases de velocidade lenta a média.
Se você quiser jogar mais rápido, você iria com Notas Curtas "Agile".
Este adesivo tem Repetições de Desempenho incorporadas,
para um jogo muito rápido e preciso com conexões de notas autênticas e roupões redondos.
Passando a "Notas Longas", temos aqui 4 adesivos de som elegante separados.
Temos o "Light Vibrato".

Portuguese: 
Assim, vamos rever todas essas articulações, começando com as cordas altas, "Lyra".
E estou a utilizar o misturador predefinido chamado "Classic Room-Mix".
Temos "Short Notes", "Bold".
Este adesivo "arrojado" é melhor para frases de velocidade lenta a média.
Se quiser jogar mais depressa, deve utilizar Short Notes "Agile".
Este adesivo tem Repetições de Desempenho incorporadas,
para um jogo muito rápido e preciso com ligações de notas autênticas e roupões redondos.
Passando a "Notas Longas", temos aqui 4 manchas de som elegante separadas.
Temos o "Light Vibrato".

Dutch: 
Dus laten we al die articulaties doornemen, te beginnen met de hoge snaren, "Lyra".
En ik gebruik de standaardmix van de mixer die "Classic Room-Mix" heet.
We hebben "Short Notes", "Bold".
Deze "Bold" patch is het beste voor langzame tot middelmatige snelheidszinnen.
Als u sneller wilt spelen, zou u gaan met Short Notes "Agile".
Deze patch heeft Performance Repetitions opgenomen,
voor zeer snel en accuraat spelen met authentieke nootverbindingen en rondspelingen.
Verder naar "Long Notes", we hebben hier 4 aparte elegante klanken.
We hebben "Light Vibrato".

Russian: 
Итак, давайте пройдемся по всем этим артикуляциям, начиная с высоких струн, "Лира".
И я использую предустановку по умолчанию под названием "Classic Room-Mix".
У нас есть "Короткие ноты", "Смелые".
Этот "Смелый" патч лучше всего подходит для фраз на медленных и средних скоростях.
Если вы хотите играть быстрее, вы бы пошли с короткими заметками "Agile".
В этот патч включены Повторные разделы производительности,
для очень быстрой и точной игры с аутентичными соединениями нот и круглыми роботами.
Переходя к "Длинным нотам", мы имеем здесь 4 отдельных элегантно звучащих патча.
У нас есть "Легкая Вибрато".

Spanish: 
Así que repasemos todas esas articulaciones, empezando por las cuerdas altas, "Lyra".
Y estoy usando el mezclador predeterminado llamado "Mezcla clásica de habitaciones".
Tenemos "Notas cortas", "Negrita".
Este parche de "Bold" es mejor para frases de velocidad lenta a media.
Si quieres jugar más rápido, irías con Notas Cortas "Ágiles".
Este parche tiene incorporadas las repeticiones de rendimiento,
para un juego muy rápido y preciso con conexiones de notas auténticas y round-robins.
Pasando a "Notas largas", tenemos 4 parches elegantes separados aquí.
Tenemos "Light Vibrato".

Polish: 
Przejdźmy więc do tych wszystkich artykulacji, zaczynając od wysokich strun, "Lyra".
A ja używam domyślnego ustawienia miksera o nazwie "Classic Room-Mix".
Mamy "Short Notes", "Bold".
Ten "Pogrubiony" plaster jest najlepszy dla fraz o małej i średniej prędkości.
Jeśli chcesz grać szybciej, możesz skorzystać z krótkich notatek "Agile".
Ta łatka ma wbudowane Powtórzenia Wydajności,
dla bardzo szybkiej, dokładnej gry z autentycznymi połączeniami nutowymi i okrągłymi kołowrotkami.
Przechodząc do "Długiej nuty", mamy tu 4 oddzielne elegancko-brzmiące łatki.
Mamy "Light Vibrato".

Italian: 
Ripercorriamo quindi tutte queste articolazioni, a partire dalle corde alte, "Lyra".
E sto usando il preset di default del mixer chiamato "Classic Room-Mix".
Abbiamo "Short Notes", "Bold".
Questa patch "Bold" è la migliore per frasi a velocità medio-bassa.
Se volete giocare più velocemente, andate con le Note brevi "Agile".
Questa patch ha incorporato le ripetizioni delle prestazioni,
per un gioco molto veloce e preciso con connessioni di note autentiche e round-robin.
Passando alle "Note lunghe", abbiamo qui 4 distinti patch dal suono elegante.
Abbiamo "Light Vibrato".

German: 
Lassen Sie uns also alle diese Artikulationen durchgehen, beginnend mit den hohen Streichern, "Lyra".
Und ich verwende die Standard-Mixer-Voreinstellung namens "Classic Room-Mix".
Wir haben "Short Notes", "Bold".
Dieses "Bold" Patch eignet sich am besten für langsame bis mittelschnelle Phrasen.
Wenn Sie schneller spielen möchten, würden Sie "Short Notes" - "Agile" wählen.
Dieser Patch enthält Leistungswiederholungen,
für sehr schnelles, präzises Spiel mit authentischen Notenverbindungen und Rundrobben.
Weiter zu "Long Notes", wir haben hier 4 separate, elegant klingende Patches.
Wir haben "Leichtes Vibrato".

Chinese: 
所以，让我们来回顾一下所有这些发音，从高弦开始，"莱拉"。
而我使用的是默认的混音器预设，叫 "经典房间-混音器"。
我们有 "短笺"，"粗体"。
这个 "粗体 "补丁最适合慢速到中速的乐句。
如果你想玩得更快，你会选择短记 "敏捷"。
这个补丁加入了性能重复。
快速，准确的演奏，真实的音符连接和圆弧音。
接着是 "长音符"，这里有4个独立的优雅音符。
我们有 "轻颤音"。

Italian: 
E un "Vibrato forte".
Sotto abbiamo anche questo "XF Vibrato", o "X-Fade Vibrato",
che permette di incrociare le "Light" e le "Strong Vibratos", usando qui il default di CC3,

Portuguese: 
E um "Vibrato Forte".
Abaixo disso, temos também este "XF Vibrato", ou "X-Fade Vibrato",
o que lhe permite cruzar entre os "Light" e os "Strong Vibratos", usando aqui o padrão do CC3,

Chinese: 
还有一个 "强颤音"。
下面，我们还有这个 "XF Vibrato"，也就是 "X-Fade Vibrato"。
它允许你在 "轻 "和 "强颤音 "之间进行交叉渐变，这里使用默认的CC3。

Polish: 
I "Silny Vibrato".
Poniżej mamy również ten "XF Vibrato", czyli "X-Fade Vibrato",
który pozwala na przejście pomiędzy tymi "Światłem" i "Silnymi Wibracjami", używając tutaj domyślnego CC3,

Russian: 
И "Сильная Вибрато".
Ниже мы также имеем этот "XF Vibrato", или "X-Fade Vibrato",
что позволяет вам переходить от "Света" к "Сильному Вибратосу", используя по умолчанию здесь CC3,

Spanish: 
Y un "Vibrato fuerte".
Debajo de eso, también tenemos este "Vibrato XF", o "Vibrato X-Fade",
que le permite hacer un crossfade entre esos "Vibratos ligeros" y "Vibratos fuertes", usando el valor por defecto aquí de CC3,

German: 
Und ein "Starkes Vibrato".
Darunter haben wir auch dieses "XF-Vibrato" oder "X-Fade Vibrato",
die es Ihnen ermöglicht, zwischen diesen "Leichten" und "Starken Vibratos" zu überblenden, wobei hier die Vorgabe von CC3 verwendet wird,

Portuguese: 
E um "Vibrato Forte".
Abaixo disso, temos também este "XF Vibrato", ou "X-Fade Vibrato",
que permite o cruzamento entre aqueles "Light" e "Strong Vibratos", usando o padrão aqui do CC3,

Japanese: 
そして「強いビブラート」。
その下には、この「XFビブラート」、つまり「X-Fadeビブラート」もあります。
これは、デフォルトのCC3を使用して、"Light "と "Strong Vibratos "の間でクロスフェードすることができます。

French: 
Et un "Vibrato fort".
En dessous, nous avons aussi ce "XF Vibrato", ou "X-Fade Vibrato",
ce qui vous permet de faire un fondu enchaîné entre ces "Vibratos légers" et "Vibratos forts", en utilisant ici la valeur par défaut de CC3,

Dutch: 
En een "Sterke Vibrato".
Daaronder hebben we ook deze "XF Vibrato", of "X-Fade Vibrato",
die het mogelijk maakt om te kruisen tussen die "Light" en "Strong Vibratos", met behulp van de standaard hier van CC3,

English: 
And a "Strong Vibrato".
Below that, we also have this "XF Vibrato", or "X-Fade Vibrato",
which allows you to crossfade between those "Light" and "Strong Vibratos", using the default here of CC3,

Chinese: 
但你可以把它重新分配到midi键盘上的任何推子或旋钮上。
最后是 "Espressivo"--这是一个悠长而缓慢的音符。
从非常安静的轻颤音到强烈的颤音。
完美的电影配乐中的戏剧性语句。
继续 "Legato "补丁。
在我们进入这个问题之前，这里有一个小小的技术解释。
正宗的 "维也纳Legato "有实际记录的插曲。
已被分离成一个起始音符和一个目标音符。

English: 
but you can re-assign it to any fader or knob on your midi keyboard.
And finally, "Espressivo" — which is a long, slow note
that builds from very quiet with light vibrato, to strong vibrato.
Perfect for dramatic statements in a film score.
Moving on to the "Legato" patches.
Before we get into this, here’s a little technical explanation.
Authentic "Vienna Legato" has actual RECORDED INTERVALS
that have been separated into a starting note and a target note.

Polish: 
ale można go przypisać do dowolnego suwaka lub pokrętła na klawiaturze midi.
I wreszcie, "Espressivo" - co jest długą, powolną nutą
który buduje od bardzo cichego z lekkim vibrato, do silnego vibrato.
Idealny do dramatycznych wypowiedzi w partyturze filmowej.
Przechodząc do łatek "Legato".
Zanim się tym zajmiemy, oto małe wyjaśnienie techniczne.
Autentyczne "Wiedeńskie Legato" ma rzeczywiste ZAPISANE MIĘDZYNARODY
które zostały rozdzielone na notatkę początkową i docelową.

Portuguese: 
mas você pode reatribuí-lo a qualquer fader ou botão em seu teclado midi.
E finalmente, "Espressivo" - que é uma nota longa e lenta
que vai de muito silencioso com vibrato leve, a vibrato forte.
Perfeito para declarações dramáticas em uma partitura do filme.
Passando para os adesivos "Legato".
Antes de entrarmos nisto, aqui vai uma pequena explicação técnica.
O autêntico "Vienna Legato" tem INTERVALOS GRAVADOS reais
que foram separados em uma nota de partida e uma nota de destino.

Spanish: 
pero puedes reasignarlo a cualquier fader o perilla de tu teclado midi.
Y finalmente, "Espressivo" - que es una nota larga y lenta
que va desde muy silencioso con un ligero vibrato, hasta un fuerte vibrato.
Perfecto para las declaraciones dramáticas en la banda sonora de una película.
Pasando a los parches "Legato".
Antes de entrar en esto, aquí hay una pequeña explicación técnica.
El auténtico "Legato de Viena" tiene INTERVALOS REGISTRADOS reales
que se han separado en una nota de inicio y una nota de destino.

Japanese: 
を使っていますが、MIDIキーボードの任意のフェーダーやノブに再設定することができます。
そして最後に「エスプレッシーヴォ」-長くてゆっくりとした音符である。
軽いビブラートで非常に静かなものから、強いビブラートへと変化していきます。
映画のスコアでドラマチックな発言をするのに最適です。
レガート」のパッチに移ります。
本題に入る前に少し技術的な説明を。
本物の "Vienna Legato "は、実際にレコーディングされたインターバルを持っています。
開始音符と目標音符に分かれています。

Portuguese: 
mas pode reatribuí-lo a qualquer fader ou botão no seu teclado midi.
E finalmente, "Espressivo" - que é uma nota longa e lenta
que passa de muito silencioso com vibrato de luz, a vibrato forte.
Perfeito para declarações dramáticas numa partitura de um filme.
Passando aos patches "Legato".
Antes de entrarmos nisto, aqui vai uma pequena explicação técnica.
O autêntico "Vienna Legato" tem INTERVALOS GRAVADOS reais
que foram separados numa nota de partida e numa nota de destino.

German: 
aber Sie können ihn jedem Fader oder Regler Ihres Midi-Keyboards neu zuweisen.
Und schließlich "Espressivo" - das ist eine lange, langsame Note
die von sehr leise mit leichtem Vibrato bis hin zu starkem Vibrato reicht.
Perfekt für dramatische Aussagen in einer Filmmusik.
Weiter zu den "Legato"-Patches.
Bevor wir darauf eingehen, folgt eine kleine technische Erklärung.
Authentisches " Vienna Legato" hat tatsächlich EINGESPIELTE INTERVALE
die in eine Startnote und eine Zielnote getrennt wurden.

Russian: 
но вы можете переназначить его на любой фейдер или ручку на миди-клавиатуре.
И, наконец, "Эспрессиво" - это длинная, медленная нота...
который строится от очень тихого с легким вибрато, до сильного вибрато.
Идеально подходит для драматических выступлений в кино.
Переходим к пластырям "Легато".
Прежде чем мы ввяжемся в это, вот маленькое техническое объяснение.
Аутентичный "Венское Легато" имеет актуальные ЗАПИСАННЫЕ ИНТЕРВАЛЫ
которые были разделены на стартовую и целевую записки.

Italian: 
ma è possibile riassegnarlo a qualsiasi fader o manopola della tastiera midi.
E infine, "Espressivo" - che è una nota lunga e lenta
che costruisce da molto tranquillo con il vibrato leggero, a forte vibrato.
Perfetto per dichiarazioni drammatiche in una colonna sonora di un film.
Passiamo alle toppe "Legato".
Prima di entrare nel merito, ecco una piccola spiegazione tecnica.
L'autentico "Vienna Legato" ha INTERVALLI REGISTRATI
che sono stati separati in una nota di partenza e una di arrivo.

Dutch: 
maar je kunt het opnieuw toewijzen aan eender welke fader of knop op je midi-toetsenbord.
En tenslotte, "Espressivo" - dat is een lange, langzame noot
dat bouwt van zeer stil met lichte vibrato, tot sterke vibrato.
Perfect voor dramatische uitspraken in een filmscore.
Dan gaan we over naar de "Legato" patches.
Voordat we hier op ingaan, is hier een kleine technische uitleg.
Authentieke "Wiener Legato" heeft daadwerkelijk Opgenomen INTERVALEN
die zijn gescheiden in een startnotitie en een doelnota.

French: 
mais vous pouvez le réassigner à n'importe quel fader ou bouton de votre clavier midi.
Et enfin, "Espressivo" - qui est une note longue et lente
qui passe de très calme avec un vibrato léger, à un vibrato fort.
Parfait pour les déclarations dramatiques dans une musique de film.
Passons maintenant aux patchs "Legato".
Avant d'entrer dans le vif du sujet, voici une petite explication technique.
L'authentique "Legato de Vienne" a de réelles INTERVALLEES ENREGISTRÉES
qui ont été séparées en une note de départ et une note d'arrivée.

Russian: 
Программа распознает интервал, через который вы играете, и соединяет нужную целевую ноту,
чтобы нотный переход был именно таким, как он звучит в реальной жизни.
Так что это не просто склеивание двух нот - переходы легато реальны.
Довольно причудливо, как VSL может это сделать!
Итак, теперь, когда ты это знаешь, давай пройдемся по этим звукам.
Вы увидите, что у нас есть такая же настройка, как и в "Длинных заметках".
"Легкая Вибрато".
"Сильная Вибрато".
"XFade Vibrato".
А также "Маркато".
Это круто - это нота с большим количеством атак, как жесткий акцент.

Dutch: 
De software herkent het interval dat u speelt en verbindt de juiste doelnoot,
zodat de overgang van de noot precies zo klinkt als in het echte leven.
Dus het is niet alleen het aan elkaar plakken van twee noten - de legato overgangen zijn echt.
Het is best mooi hoe VSL dit kan doen!
Dus, nu je dat weet, laten we deze geluiden doornemen.
Je zult zien dat we een soortgelijke opstelling hebben als in de "Long Notes".
"Licht Vibrato".
"Sterke Vibrato".
"XFade Vibrato".
En ook "Marcato".
Dit is cool. - Het is een noot met meer aanval, als een hard accent.

Italian: 
Il software riconosce l'intervallo che si sta suonando e collega la nota di destinazione corretta,
in modo che la transizione delle note sia esattamente come la si suona nella vita reale.
Quindi non si tratta solo di incollare due note insieme - le transizioni legate sono reali.
È piuttosto fantasioso il modo in cui VSL è in grado di fare questo!
Quindi, ora che lo sapete, esaminiamo questi suoni.
Vedrete che abbiamo una configurazione simile a quella delle "Note Lunghe".
"Vibrato leggero".
"Vibrato forte".
"XFade Vibrato".
E anche "Marcato".
Questo è forte - è una nota con più attacco, come un accento duro.

Spanish: 
El software reconoce el intervalo que está tocando y conecta la nota de destino correcta,
para que la transición de notas sea exactamente como suena en la vida real.
Así que no es sólo pegar dos notas juntas - las transiciones de legato son reales.
¡Es bastante elegante cómo VSL es capaz de hacer esto!
Así que, ahora que lo sabes, vamos a repasar estos sonidos.
Verá que tenemos una configuración similar a la de las "Notas Largas".
"Vibrato de Luz".
"Vibrato fuerte".
"XFade Vibrato".
Y también "Marcato".
Esto es genial - Es una nota con más ataque, como un acento duro.

French: 
Le logiciel reconnaît l'intervalle que vous jouez et connecte la bonne note cible,
afin que la transition des notes soit exactement comme elle se présente dans la vie réelle.
Il ne s'agit donc pas seulement de coller deux notes ensemble - les transitions legato sont réelles.
C'est assez fantaisiste comme VSL est capable de faire cela !
Maintenant que vous savez cela, passons en revue ces sons.
Vous verrez que nous avons une configuration similaire à celle des "notes longues".
"Vibrato léger".
"Strong Vibrato".
"XFade Vibrato".
Et aussi "Marcato".
C'est cool - C'est une note plus offensive, comme un accent dur.

German: 
Die Software erkennt das Intervall, das Sie spielen, und verbindet die richtige Zielnote,
so dass der Notenübergang genau so klingt, wie er im wirklichen Leben klingt.
Es geht also nicht nur darum, zwei Noten zusammenzukleben - die Legato-Übergänge sind echt.
Es ist ziemlich ausgefallen, wie VSL dies tun kann!
Da Sie das nun wissen, lassen Sie uns diese Töne durchgehen.
Sie werden sehen, dass wir einen ähnlichen Aufbau haben wie in den "Long Notes".
"Leichtes Vibrato".
"Starkes Vibrato".
"XFade Vibrato".
Und auch "Marcato".
Das ist cool - Es ist eine Note mit mehr Attack, wie ein harter Akzent.

Japanese: 
ソフトウェアは、演奏している間隔を認識し、正しいターゲットノートを接続します。
を使って、音符の遷移が実際の音と同じになるようにしました。
つまり、2つの音をただくっつけているだけではなく、レガートのトランジションも本物なのです。
VSLでこんなことができるなんて、かなり派手ですよね!
それがわかったところで、これらの音をスルーしてみましょう。
ロングノート」と同じような設定になっているのがわかると思います。
"軽いビブラート"
"強いビブラート"
"XFade Vibrato"
あと「マルカート」も。
これはかっこいいですね～ハードなアクセントのような、アタックが多めのノートです。

English: 
The software recognizes the interval you are playing and connects the correct target note,
so that the note transition is exactly how it sounds in real life.
So it’s not just gluing two notes together — the legato transitions are real.
It’s pretty fancy how VSL is able to do this!
So, now that you know that, let’s go through these sounds.
You’ll see that we have a similar setup as in the "Long Notes".
"Light Vibrato".
"Strong Vibrato".
"XFade Vibrato".
And also "Marcato".
This is cool - It's a note with more attack, like a hard accent.

Portuguese: 
O software reconhece o intervalo que está a tocar e liga a nota alvo correcta,
para que a transição da nota seja exactamente como soa na vida real.
Portanto, não se trata apenas de colar duas notas - as transições do legato são reais.
É bastante extravagante como a VSL é capaz de fazer isto!
Portanto, agora que sabe isso, vamos passar por estes sons.
Verá que temos uma configuração semelhante à das "Notas Longas".
"Vibrato Ligeiro".
"Vibrato Forte".
"XFade Vibrato".
E também "Marcato".
Isto é fixe - é uma nota com mais ataque, como um sotaque duro.

Chinese: 
软件可以识别你正在演奏的音程，并连接正确的目标音符。
所以，音符过渡是它的声音在现实生活中完全。
所以它不只是把两个音符粘在一起--连音转换是真实的。
VSL能做到这一点，真是太花哨了!
所以，现在你知道了，让我们通过这些声音。
你会发现，我们的设置和 "长条记 "中的类似。
"轻颤音"。
"强烈的颤音"。
"XFade Vibrato"。
还有 "Marcato"。
这是个很酷的音符，有更多的攻击力，就像一个硬口音。

Portuguese: 
O software reconhece o intervalo que você está tocando e conecta a nota alvo correta,
para que a transição da nota seja exatamente como soa na vida real.
Portanto, não se trata apenas de colar duas notas - as transições do legato são reais.
É muito extravagante como a VSL é capaz de fazer isso!
Então, agora que você sabe disso, vamos passar por esses sons.
Você verá que temos uma configuração semelhante à das "Notas Longas".
"Light Vibrato".
"Vibrato Forte".
"XFade Vibrato".
E também "Marcato".
Isto é legal - é uma nota com mais ataque, como um sotaque duro.

Polish: 
Oprogramowanie rozpoznaje przedział czasowy, w którym grasz i podłącza odpowiednią notatkę docelową,
tak aby przejście nutowe było dokładnie takie, jak brzmi w rzeczywistości.
Więc nie chodzi tylko o sklejenie dwóch nut - przejścia legato są prawdziwe.
To całkiem wymyślne, jak VSL jest w stanie to zrobić!
Więc, skoro już o tym wiesz, przejdźmy przez te dźwięki.
Zobaczysz, że mamy podobny układ jak w "Długich notatkach".
"Light Vibrato".
"Silny Vibrato".
"XFade Vibrato".
A także "Marcato".
To jest fajne. To jest notatka z większym atakiem, jak twardy akcent.

Chinese: 
所以你会注意到这里，只有在连音段的第一个音符才会有这种咬字。
在 "动态 "衔接中，我们有各种预制的浪花，它们的声音会越来越大，越来越柔和。
我们已经得到了 "Sforzato"。
还有更厉害的 "Sforzatissimo"。
现在，你可能会少用这些，在其他衔接之间。
只是为了额外的强调。
你可能不会把这些 "动态 "的衔接方式串联在一起的旋律中。

Dutch: 
Dus je zult hier merken dat alleen de eerste noot in een legato-zin die hap zal hebben.
In de "Dynamics" articulaties hebben we een verscheidenheid aan vooraf gemaakte zwellingen die luider en zachter worden.
We hebben de "Sforzato".
En een nog krachtiger "Sforzatissimo".
Nu, je zou waarschijnlijk deze spaarzaam gebruiken, tussen andere articulaties door,
alleen maar voor extra nadruk.
Je zou waarschijnlijk niet een heleboel van deze "Dynamics" articulaties aan elkaar rijgen in een melodie

French: 
Vous remarquerez donc ici que seule la première note d'une phrase legato aura ce mordant.
Dans les articulations "Dynamique", nous avons une variété de houles préétablies qui deviennent plus fortes et plus douces.
Nous avons le "Sforzato".
Et un "Sforzatissimo" encore plus puissant.
Maintenant, vous les utiliseriez probablement avec modération, entre autres articulations,
juste pour mettre l'accent.
Vous n'enchaîneriez probablement pas un tas de ces articulations "Dynamiques" en une mélodie

Japanese: 
レガートフレーズの最初の音だけがそのような噛みつきを持つことにここで気づくでしょう。
ダイナミクス」のアーティキュレーションでは、大きくなったり柔らかくなったりと、様々なうねりがあらかじめ用意されています。
スフォルツァート」を手に入れた。
そしてさらにパワーアップした「スフォルツァティッシモ」。
他のアーティキュレーションとの間では、これらを控えめに使うことになるでしょう。
強調するためだけに
ダイナミクス」と呼ばれるアーティキュレーションをメロディにまとめて演奏することはないでしょう。

English: 
So you’ll notice here that only the first note in a legato phrase will have that bite.
In the "Dynamics" articulations, we have a variety of pre-made swells that get louder and softer.
We’ve got the "Sforzato".
And an even more powerful "Sforzatissimo".
Now, you would probably use these sparingly, between other articulations,
just for extra emphasis.
You probably wouldn’t string a bunch of these "Dynamics" articulations together in a melody

Spanish: 
Así que notarán aquí que sólo la primera nota de una frase legato tendrá esa mordida.
En las articulaciones de la "Dinámica", tenemos una variedad de marejadas prefabricadas que se hacen más fuertes y más suaves.
Tenemos el "Sforzato".
Y un "Sforzatissimo" aún más poderoso.
Ahora, probablemente usarías esto con moderación, entre otras articulaciones,
sólo para dar más énfasis.
Probablemente no encadenarías un montón de estas articulaciones de "Dinámica" en una melodía

Portuguese: 
Por isso, reparará aqui que apenas a primeira nota de uma frase legato terá essa dentada.
Nas articulações "Dinâmicas", temos uma variedade de ondulações pré-fabricadas que se tornam mais altas e mais suaves.
Temos o "Sforzato".
E um "Sforzatissimo" ainda mais poderoso.
Agora, provavelmente utilizá-los-ia com moderação, entre outras articulações,
apenas para uma ênfase extra.
Provavelmente, não se pode juntar um monte destas articulações "dinâmicas" numa melodia

Portuguese: 
Então você notará aqui que somente a primeira nota de uma frase legato terá essa mordida.
Nas articulações "Dinâmicas", temos uma variedade de ondulações pré-fabricadas que ficam mais altas e mais suaves.
Temos o "Sforzato".
E um "Sforzatissimo" ainda mais poderoso.
Agora, você provavelmente as usaria com moderação, entre outras articulações,
apenas para uma ênfase extra.
Provavelmente você não juntaria um monte dessas articulações "dinâmicas" em uma melodia

Polish: 
Więc zauważysz tutaj, że tylko pierwsza nuta w legato frazy będzie miała to ugryzienie.
W artykulacjach "Dynamika" mamy do czynienia z szeregiem gotowych puchnięć, które stają się głośniejsze i bardziej miękkie.
Mamy "Sforzato".
I jeszcze potężniejsze "Sforzatissimo".
Teraz pewnie użyłbyś ich oszczędnie, pomiędzy innymi artykułami,
tylko dla większego nacisku.
Prawdopodobnie nie połączyłbyś garstki tych "Dynamicznych" artykulacji razem w melodię.

German: 
Sie werden hier also feststellen, dass nur die erste Note in einer Legato-Phrase diesen Biss hat.
In den "Dynamics"-Artikulationen haben wir eine Vielzahl von vorgefertigten Schwellungen, die lauter und leiser werden.
Wir haben den "Sforzato".
Und ein noch mächtigeres "Sforzatissimo".
Nun, Sie würden diese wahrscheinlich sparsam zwischen anderen Artikulationen einsetzen,
nur für zusätzliche Betonung.
Sie würden wahrscheinlich nicht mehrere dieser "Dynamics"-Artikulationen in einer Melodie aneinander reihen

Russian: 
Так что вы заметите, что только первая нота в фразе легато будет иметь этот укус.
В артикуляциях "Dynamics" мы имеем различные предварительно изготовленные набухания, которые становятся все громче и мягче.
У нас есть "Сфорцато".
И еще более мощный "Сфорцатиссимо".
Наверное, вы бы использовали их экономно, между другими артикуляциями,
просто для дополнительного акцента.
Ты, наверное, не стал бы нанизывать кучу этих артикуляций "Динамики" в мелодию.

Italian: 
Quindi noterete qui che solo la prima nota in una frase legata avrà quel morso.
Nelle articolazioni "Dinamiche", abbiamo una varietà di rigonfiamenti pre-fabbricati che diventano sempre più forti e morbidi.
Abbiamo lo "Sforzato".
E uno "Sforzatissimo" ancora più potente.
Ora, probabilmente li useresti con parsimonia, tra le altre articolazioni,
solo per dare maggiore enfasi.
Probabilmente non mettereste insieme un mucchio di queste articolazioni "dinamiche" in una melodia

Portuguese: 
pois não é realmente assim que os verdadeiros músicos tocam.
De qualquer modo, também temos "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft Swell".

Chinese: 
因为这不是真正的音乐家如何玩。
总之，我们还有 "肿短"。
"膨胀长"。
"软浪"。

German: 
denn das ist nicht wirklich die Art und Weise, wie echte Musiker spielen.
Wie auch immer, wir haben auch "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft Swell".

French: 
car ce n'est pas vraiment comme ça que les vrais musiciens jouent.
Quoi qu'il en soit, nous avons aussi "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft Swell".

English: 
as that’s not really how real musicians play.
Anyway, we’ve also got "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft Swell".

Portuguese: 
pois não é bem assim que os músicos de verdade tocam.
De qualquer forma, temos também o "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft Swell".

Spanish: 
ya que no es así como los músicos de verdad tocan.
De todos modos, también tenemos "Swell Short".
"Swell Long".
"Suave oleaje".

Dutch: 
omdat dat niet echt is hoe echte muzikanten spelen.
Hoe dan ook, we hebben ook "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft Swell".

Polish: 
bo tak naprawdę nie grają prawdziwi muzycy.
W każdym razie, mamy też "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft Swell".

Russian: 
так как настоящие музыканты так не играют.
В любом случае, у нас также есть "Классный Коротышка".
"Очень долго".
"Мягкая опухоль".

Japanese: 
と言うのは、本当の音楽家の演奏ではないからです。
とりあえず「スウェルショート」も。
"うねりロング"
"ソフトスウェル"

Italian: 
perché non è così che suonano i veri musicisti.
Comunque, abbiamo anche "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft Swell".

Spanish: 
"Oleaje muy suave".
¡Eso hace que esto sea cuádruplemente genial!
Y al final de la lista, un "Diminuendo suave",
que se desvanecerá suavemente y se sostendrá con un poco de vibrato.

French: 
"Very Soft Swell".
Ce qui fait que c'est une houle quadruple !
Et à la toute fin de la liste, un "Soft Diminuendo",
qui s'effacera doucement et se maintiendra avec un peu de vibrato.

Japanese: 
"非常にソフトなうねり"
これで4倍のうねりになりました!
そして最後の最後に「ソフトディミヌエンド」。
穏やかにフェードオフし、少しのビブラートでサスティーンします。

German: 
"Very Soft Swell".
Das macht das Ganze vierfach so großartig!
Und ganz am Ende der Liste ein "Soft Diminuendo",
die sanft abklingt und mit ein wenig Vibrato unterstützt wird.

Dutch: 
"Zeer zachte deining".
Dat maakt dit viervoudig goed!
En helemaal aan het einde van de lijst, een "Soft Diminuendo",
die zachtjes zal vervagen en met een beetje vibrato in stand zal houden.

Russian: 
"Очень мягкая шишка".
Это значит, что это в четыре раза шикарнее!
И в самом конце списка - "Мягкий Диминуэндо",
которая будет мягко исчезать и поддерживаться с помощью немного вибрато.

English: 
"Very Soft Swell".
That makes this is quadruple-y swell!
And at the very end of the list, a "Soft Diminuendo",
which will fade off gently and sustain with a bit of vibrato.

Polish: 
"Very Soft Swell".
To sprawia, że to jest poczwórnie fala!
A na samym końcu listy, "Miękkie Diminuendo",
które zanikają delikatnie i utrzymują się przy odrobinie vibrato.

Chinese: 
"非常柔和的漩涡"。
这让这是四倍的膨胀!
而在名单的最后，还有一个 "软弱"。
缓缓消失，并以一点颤音维持。

Italian: 
"Very Soft Swell".
Questo fa sì che questo sia quadruplo-y swell!
E alla fine della lista, un "Soft Diminuendo",
che svanirà dolcemente e si sosterrà con un po' di vibrato.

Portuguese: 
"Very Soft Swell".
O que faz com que isto seja quadruplicado!
E, no final da lista, um "Diminuendo Suave",
que se desvanecerá suavemente e se sustentará com um pouco de vibrato.

Portuguese: 
"Very Soft Swell".
Isso faz com que isso seja quadruplicado!
E, no final da lista, um "Diminuendo Suave",
que se desvanecerá suavemente e se sustentará com um pouco de vibrato.

Russian: 
Далее у нас "Тремолос и Триллс".
"Базовый тремоло".

Spanish: 
A continuación tenemos "Tremolos & Trills".
"Trémolo básico".

Chinese: 
接下来是 "颤音与颤音"。
"基本颤音"。

Italian: 
Il prossimo è "Tremolos & Trills".
"Tremolo di base".

German: 
Als nächstes haben wir "Tremolos & Trills".
" Einfaches Tremolo".

English: 
Up next we've got "Tremolos & Trills".
"Basic Tremolo".

Portuguese: 
A seguir temos os "Tremolos & Trills".
"Tremolo Básico".

Dutch: 
Vervolgens hebben we "Tremolos & Trills".
"Basic Tremolo".

Portuguese: 
A seguir temos "Tremolos & Trills".
"Tremolo Básico".

French: 
Ensuite, nous avons "Tremolos & Trills".
"Tremolo de base".

Japanese: 
次は「トレモロ＆トリル」です。
"基本のトレモロ"

Polish: 
Następnie mamy "Tremolos & Trills".
"Podstawowe Tremolo".

Portuguese: 
Adoro que se possa ouvir o arco e o cordel a arranhar. Toda essa textura.
E depois há o "Trem Fast Attack", se precisar de um som mais agressivo.
Depois temos dois trills diferentes: "Meio-tom".
E os "Wholetone Trills" são um som mais alegre.
Como se de repente a fada mágica voltasse à vida.

Japanese: 
弓と弦が引っ掻く音が聞こえるのが好きです。全ての質感が。
そして、もう少しアグレッシブなサウンドが必要なら "Trem Fast Attack "があります。
そして、2種類のトリルがあります。"ハーフトーン "です。
そして、「フーレトーントリルズ」は幸せな音です。
突然魔法の妖精が生き返ったような。

English: 
I love that you can hear the bow and string scratching. All that texture.
And then there is "Trem Fast Attack" if you need a bit of a more aggressive sound.
Then we’ve got two different trills: "Halftone".
And the "Wholetone Trills" are a happier sound.
Like suddenly the magical fairy comes back to life.

Portuguese: 
Adoro que se possa ouvir o arco e a corda arranhando. Toda essa textura.
E depois há o "Trem Fast Attack" se você precisar de um som um pouco mais agressivo.
Depois temos dois trills diferentes: "Meio-tom".
E os "Wholetone Trills" são um som mais alegre.
Como se de repente a fada mágica voltasse à vida.

French: 
J'aime que l'on puisse entendre l'arc et les grattements des cordes. Toute cette texture.
Et puis il y a "Trem Fast Attack" si vous avez besoin d'un son un peu plus agressif.
Alors nous avons deux trilles différents : "Demi-teinte".
Et les "Trilles de Wholetone" sont un son plus joyeux.
Comme si la fée magique revenait soudainement à la vie.

German: 
Ich liebe es, dass man den Bogen und die Streicher kratzen hören kann. Diese ganze Textur.
Und dann gibt es "Trem Fast Attack", wenn Sie einen etwas aggressiveren Klang benötigen.
Dann haben wir zwei verschiedene Triller: "Halbton".
Und die "Ganzton Triller" klingen fröhlicher.
Als ob die magische Fee plötzlich wieder zum Leben erwacht.

Chinese: 
我喜欢你能听到弓和弦的划动。所有的质感。
还有 "Trem Fast Attack"，如果你需要更激进的声音。
然后我们有两个不同的颤音。"半音"。
而 "胡莱通颤音 "则是一种更快乐的声音。
就像突然间神奇的仙女复活了一样。

Russian: 
Мне нравится, что ты слышишь, как царапается лук и веревка. Вся эта текстура.
А еще есть "Trem Fast Attack", если вам нужен более агрессивный звук.
Тогда у нас два разных треля: "Халфтон".
И "Wholetone Trills" - более счастливый звук.
Как будто внезапно волшебная фея оживает.

Dutch: 
Ik vind het geweldig dat je de strik en het touw kunt horen krabben. Al die textuur.
En dan is er nog "Trem Fast Attack" als je een wat agressiever geluid nodig hebt.
Dan hebben we twee verschillende trillingen: "Halftoon".
En de "Wholetone Trills" zijn een gelukkiger geluid.
Alsof de magische fee ineens weer tot leven komt.

Italian: 
Adoro il fatto che si possa sentire l'arco e la corda che graffiano. Tutta quella trama.
E poi c'è "Trem Fast Attack" se avete bisogno di un suono un po' più aggressivo.
Poi abbiamo due trilli diversi: "Mezzatinta".
E i "Wholetone Trills" sono un suono più felice.
Come se all'improvviso la fata magica tornasse in vita.

Spanish: 
Me encanta que puedas oír el arco y la cuerda rascándose. Toda esa textura.
Y luego está el "Ataque Tembloroso" si necesitas un sonido un poco más agresivo.
Entonces tenemos dos trinos diferentes: "Medio tono".
Y los "Wholetone Trills" son un sonido más alegre.
Como si de repente el hada mágica volviera a la vida.

Polish: 
Uwielbiam to, że słyszysz drapanie łuku i sznurka. Cała ta tekstura.
A potem jest "Trem Fast Attack", jeśli potrzebujesz trochę bardziej agresywnego dźwięku.
Potem mamy dwa różne tryle: "Halftone".
A "Wholetone Trills" to szczęśliwszy dźwięk.
Jakby nagle magiczna wróżka wróciła do życia.

Dutch: 
Daaronder hebben we "Fast Repetitions".
Dit zijn vooraf opgenomen lussen op 120, 140 en 160 BPM.
Hier is een interessant ding - als je het hebt ingesteld op "Note release",
het zal een laatste boogslag spelen zodat het klinkt als een voltooide zin.
Als je het op "Cut Release" hebt,
het zal gewoon stoppen in het midden van wat voor boegslag er op dit moment gebeurt.

French: 
En dessous, nous avons les "Répétitions rapides".
Il s'agit de boucles préenregistrées à 120, 140 et 160 BPM.
Voici une chose intéressante - si vous l'avez réglé sur "Note release",
il jouera un dernier coup d'archet pour que cela ressemble à une phrase complète.
Si vous l'avez sur "Cut Release",
il s'arrêtera au milieu de n'importe quel coup d'arc qui se produit en ce moment.

Italian: 
Sotto, abbiamo "Ripetizioni veloci".
Si tratta di loop preregistrati a 120, 140 e 160 BPM.
Ecco una cosa interessante - se lo avete impostato su "Note release",
suonerà un colpo d'arco finale in modo che suoni come una frase completa.
Se lo avete su "Cut Release",
si fermerà nel bel mezzo di qualsiasi colpo d'arco stia accadendo in questo momento.

Spanish: 
Debajo de eso, tenemos "Repeticiones rápidas".
Estos son bucles pregrabados a 120, 140 y 160 BPM.
Aquí hay algo interesante - si lo tienes puesto en "Note release",
...hará un último golpe de arco para que suene como una frase completa.
Si lo tienes en "Cut Release",
se detendrá en medio de cualquier golpe de arco que esté sucediendo en este momento.

Portuguese: 
Abaixo disso, temos as "Repetições Rápidas".
Estes são loops pré-gravados a 120, 140, e 160 BPM.
Aqui está uma coisa interessante - se você tem isso definido em "Nota de liberação",
ele jogará um golpe final de arco para que pareça uma frase completa.
Se você o tiver em "Cut Release",
ele vai parar no meio de qualquer golpe de proa que esteja acontecendo no momento.

German: 
Darunter haben wir "Schnelle Wiederholungen".
Dabei handelt es sich um voraufgezeichnete Schleifen bei 120, 140 und 160 BPM.
Hier ist eine interessante Sache - wenn Sie es auf "Note release" eingestellt haben,
wird ein letzter Bogenstrich gespielt, so dass er wie eine abgeschlossene Phrase klingt.
Wenn Sie es auf "Cut Release" haben,
wird es einfach mitten in dem Bogenstrich stoppen, der gerade passiert.

English: 
Below that, we have "Fast Repetitions".
These are pre-recorded loops at 120, 140, and 160 BPM.
Here’s an interesting thing — if you have it set on "Note release",
it will play a final bow stroke so it sounds like a completed phrase.
If you have it on "Cut Release",
it will just stop in the middle of whatever bow stroke is happening at the moment.

Russian: 
Под этим у нас есть "Быстрые повторения".
Это предварительно записанные петли со скоростью 120, 140 и 160 BPM.
Вот одна интересная вещь - если у вас она установлена на "Релиз нот",
он сыграет последний удар смычком, так что это звучит как завершённая фраза.
Если у вас есть на "Cut Release",
он просто остановится посреди любого лукового удара, который происходит в данный момент.

Japanese: 
その下に「高速リピート」があります。
120, 140, 160 BPMのループが収録されています。
ここで面白いことがあります。"Note release "に設定している場合。
弓の最後のストロークを弾くので、完成されたフレーズのように聞こえます。
カットリリース」で持っていれば
それは今の弓のストロークが何であれ途中で止まるだけです。

Chinese: 
下面是 "快速重复"。
这些都是预先录制的循环，速度为120、140和160 BPM。
这里有一个有趣的事情--如果你把它设置为 "注意发布"。
它会弹出一个最后的弓子，所以它听起来像一个完整的乐句。
如果你有 "切放"。
它就会在此刻发生的任何弓箭行程中间停止。

Polish: 
Poniżej mamy "Szybkie powtórki".
Są to wstępnie zapisane pętle o prędkości 120, 140 i 160 BPM.
Oto ciekawostka - jeśli masz go ustawionego na "Notatniku",
to zagra ostatnie uderzenie w łuk, więc brzmi to jak ukończona fraza.
Jeśli masz to na "Cut Release",
to po prostu zatrzyma się w środku tego, co się dzieje w tej chwili.

Portuguese: 
Abaixo disso, temos as "Repetições Rápidas".
Estes são loops pré-gravados a 120, 140, e 160 BPM.
Aqui está uma coisa interessante - se o tiver definido em "Nota de lançamento",
tocará um golpe final de arco, por isso parece uma frase completa.
Se o tiver em "Cut Release",
irá simplesmente parar no meio de qualquer golpe de proa que esteja a acontecer neste momento.

English: 
Is your music not at 120, 140, or 160 BPM? Don’t worry!
You can also go to the "Edit" Tab in the Synchron Player and activate the "Stretch Factor".
You can then use the "Sync Tempo" to stretch the samples (and these repetition rhythms)
so that they match the tempo in your DAW.
This is VERY handy to have!
For extra credit, you could even use this to ramp the tempo. Check this out!
In this example, I set up two measures, increasing from 100 to 170 BPM.
To get it to work you just activate both "Stretch On" and "Sync Tempo" to "1x".

Chinese: 
您的音乐不是120、140或160 BPM吗？别担心！你的音乐不是120、140或160 BPM的吗？
您也可以进入同步播放器的 "编辑 "选项卡，激活 "拉伸因子"。
然后你可以使用 "同步节奏 "来拉伸样本（和这些重复的节奏）。
以便它们与你的DAW中的节奏相匹配。
这是非常方便的!
如果想获得额外的积分，你甚至可以用这个来加快节奏。看看这个
在这个例子中，我设置了两个措施，从100增加到170 BPM。
为了让它工作，你只需激活 "Stretch On "和 "Sync Tempo "到 "1x"。

Italian: 
La vostra musica non è a 120, 140 o 160 BPM? Non preoccupatevi!
Potete anche andare nella scheda "Modifica" nel Synchron Player e attivare il "Fattore di stiramento".
È quindi possibile utilizzare il "Sync Tempo" per allungare i campioni (e questi ritmi di ripetizione)
in modo che corrispondano al ritmo della vostra DAW.
Questo è MOLTO utile da avere!
Per un credito extra, si potrebbe anche usare questo per aumentare il tempo. Guardate qui!
In questo esempio, ho impostato due misure, passando da 100 a 170 BPM.
Per farlo funzionare è sufficiente attivare sia "Stretch On" che "Sync Tempo" su "1x".

Polish: 
Czy twoja muzyka nie jest na 120, 140, czy 160 BPM? Nie martw się!
Możesz również przejść do zakładki "Edytuj" w Synchron Player i aktywować "Współczynnik rozciągnięcia".
Następnie możesz użyć "Sync Tempo", aby rozciągnąć próbki (i te rytmy powtarzania)
tak, aby pasowały do tempa w twoim DAW.
To jest bardzo przydatne!
Za dodatkowy kredyt, można by nawet użyć tego do zwiększenia tempa. Spójrz na to!
W tym przykładzie ustanowiłem dwa środki, zwiększając z 100 do 170 BPM.
Aby go uruchomić wystarczy aktywować zarówno "Stretch On" jak i "Sync Tempo" do "1x".

French: 
Votre musique n'est pas à 120, 140 ou 160 BPM ? Ne vous inquiétez pas !
Vous pouvez également aller à l'onglet "Edit" dans le Synchron Player et activer le "Stretch Factor".
Vous pouvez ensuite utiliser le "Sync Tempo" pour étirer les échantillons (et ces rythmes de répétition)
afin qu'ils correspondent au rythme de votre DAW.
C'est TRES pratique à avoir !
Pour un crédit supplémentaire, vous pouvez même utiliser ce crédit pour accélérer le rythme. Regardez ça !
Dans cet exemple, j'ai mis en place deux mesures, passant de 100 à 170 BPM.
Pour le faire fonctionner, il suffit d'activer les deux fonctions "Stretch On" et "Sync Tempo" à "1x".

Japanese: 
あなたの音楽は120、140、または160 BPMではありませんか？ご安心ください。
また、シンクロプレーヤーの「編集」タブで「ストレッチファクター」を有効にすることもできます。
そして、"Sync Tempo "を使ってサンプルをストレッチすることができます（そして、これらの繰り返しのリズムも）。
を使って、DAWのテンポに合わせるようにしてください。
これは持っていると非常に便利です!
余分な信用のために、あなたもこれを使用してテンポを上げることができます。これをチェックしてみてください。
この例では、BPMを100から170に上げて2つの小節を設定してみました。
Stretch On "と "Sync Tempo "の両方を "1x "に設定するだけで動作します。

Portuguese: 
A sua música não está a 120, 140, ou 160 BPM? Não se preocupe!
Também pode ir ao separador "Editar" no leitor Synchron e activar o "Factor de Esticamento".
Pode então usar o "Sync Tempo" para esticar as amostras (e estes ritmos de repetição)
para que coincidam com o tempo no seu DAW.
Isto é MUITO útil de se ter!
Para crédito extra, poderia mesmo usar isto para aumentar o tempo. Veja isto!
Neste exemplo, estabeleci duas medidas, aumentando de 100 para 170 BPM.
Para o fazer funcionar basta activar tanto "Stretch On" como "Sync Tempo" para "1x".

Portuguese: 
Sua música não está em 120, 140, ou 160 BPM? Não se preocupe!
Você também pode ir para a guia "Edit" no Synchron Player e ativar o "Stretch Factor".
Você pode então usar o "Sync Tempo" para esticar as amostras (e estes ritmos de repetição)
para que correspondam ao tempo em seu DAW.
Isto é MUITO útil de se ter!
Para crédito extra, você poderia até mesmo usar isto para aumentar o tempo. Confira isto!
Neste exemplo, eu estabeleci duas medidas, aumentando de 100 para 170 BPM.
Para que funcione, basta ativar tanto "Stretch On" quanto "Sync Tempo" para "1x".

Spanish: 
¿Su música no está a 120, 140 o 160 BPM? No se preocupe.
También puedes ir a la pestaña "Editar" en el reproductor de sincronización y activar el "Factor de estiramiento".
Entonces puedes usar el "Sync Tempo" para estirar las muestras (y estos ritmos de repetición)
para que coincidan con el tempo de tu DAW.
¡Esto es MUY útil para tenerlo!
Para obtener un crédito extra, podrías incluso usar esto para aumentar el ritmo. ¡Mira esto!
En este ejemplo, establecí dos medidas, aumentando de 100 a 170 BPM.
Para que funcione, sólo tienes que activar tanto "Stretch On" como "Sync Tempo" a "1x".

Russian: 
Разве ваша музыка не со скоростью 120, 140 или 160 BPM? Не волнуйтесь!
Вы также можете перейти на вкладку "Редактирование" в Synchron Player и активировать "Коэффициент растяжения".
Затем вы можете использовать "Sync Tempo", чтобы растянуть образцы (и эти ритмы повторения).
чтобы они соответствовали темпу в вашем DAW.
Это ОЧЕНЬ удобно!
Для дополнительного кредита, вы даже можете использовать это, чтобы увеличить темп. Зацените!
В этом примере я установил две меры, увеличив скорость с 100 до 170 BPM.
Чтобы заставить его работать, просто активируйте оба параметра "Stretch On" и "Sync Tempo" на "1x".

Dutch: 
Staat je muziek niet op 120, 140 of 160 BPM? Maak je geen zorgen.
U kunt ook naar het tabblad "Bewerken" in de Synchrone Speler gaan en de "Stretch Factor" activeren.
U kunt dan de "Sync Tempo" gebruiken om de samples te rekken (en deze herhalingsritmes)
zodat ze overeenkomen met het tempo in je DAW.
Dit is erg handig om te hebben!
Voor extra krediet zou je dit zelfs kunnen gebruiken om het tempo te verhogen. Kijk hier eens naar!
In dit voorbeeld stel ik twee maatregelen op, die van 100 naar 170 BPM gaan.
Om het aan het werk te krijgen activeert u zowel "Stretch On" als "Sync Tempo" op "1x".

German: 
Ist Ihre Musik nicht bei 120, 140 oder 160 BPM? Machen Sie sich keine Sorgen!
Sie können auch zur Registerkarte "Edit" im Synchron-Player gehen und den "Stretch Factor" aktivieren.
Sie können dann das "Sync-Tempo" verwenden, um die Samples (und diese Wiederholungsrhythmen) zu strecken
so dass sie dem Tempo in Ihrer DAW entsprechen.
Das ist SEHR praktisch zu haben!
Für zusätzliche Punkte können Sie das Tempo sogar noch erhöhen. Sehen Sie sich das an!
In diesem Beispiel richtete ich zwei Maßnahmen ein, die von 100 auf 170 BPM ansteigen.
Damit es funktioniert, aktivieren Sie einfach sowohl "Stretch On" als auch "Sync Tempo" auf "1x".

Portuguese: 
Bastante fixe!
Na secção "Glissando", temos "Segundos Menores" e "Segundos Maiores" tanto "Para cima" como "Para baixo".
Aqui estão os "Segundos Menores" - "Para cima".
Aqui está o "Minor Seconds" - "Down".
E os "Segundos Maiores" - "Para cima".

English: 
Pretty cool!
In the "Glissando" section, we have "Minor Seconds" and "Major Seconds" both "Up" and "Down".
Here is the "Minor Seconds" - "Up".
Here is the "Minor Seconds" - "Down".
And the "Major Seconds" - "Up".

Japanese: 
かなりカッコいい!
グリッサンド」では、「マイナー秒」「メジャー秒」ともに「上」「下」となっています。
ここで「マイナーセコンド」-「アップ」です。
ここで「マイナーセコンド」-「ダウン」です。
そして、「メジャーセコンド」-「アップ」。

Italian: 
Che figata!
Nella sezione "Glissando", abbiamo "Secondi Minori" e "Secondi Maggiori" sia "Su" che "Giù".
Ecco i "Minor Secondi" - "Up".
Ecco i "Minor Secondi" - "Giù".
E i "Grandi Secondi" - "Up".

Dutch: 
Best cool!
In de "Glissando" sectie, hebben we "Minor Seconds" en "Major Seconds" zowel "Up" als "Down".
Hier is de "Minor Seconds" - "Up".
Hier is de "Minor Seconds" - "Down".
En de "Major Seconds" - "Up".

Chinese: 
蛮酷的!
在 "Glissando "部分，我们有 "小秒 "和 "大秒 "两个 "上 "和 "下"。
下面是 "小秒针"--"涨"。
这里是 "小秒针"--"下"。
而 "重大秒"--"涨"。

German: 
Ziemlich cool!
In der Gruppe "Glissando" haben wir "Kleine Sekunden" und "Große Sekunden" sowohl " Nach oben" als auch "Nach unten".
Hier sind die "Kleinen Sekunden" - "Nach oben".
Hier sind die "Kleinen Sekunden" - "Nach unten".
Und die " Großen Sekunden" - "Nach oben".

Spanish: 
¡Muy bien!
En la sección "Glissando", tenemos "Segundos menores" y "Segundos mayores" tanto "Arriba" como "Abajo".
Aquí está el "Segundos menores" - "Arriba".
Aquí está el "Segundos menores" - "Abajo".
Y los "Segundos Mayores" - "Arriba".

Polish: 
Całkiem fajnie!
W sekcji "Glissando" mamy "Minor Seconds" i "Major Seconds" zarówno "Up" jak i "Down".
Tutaj jest "Minor Seconds" - "Up".
Tutaj jest "Minor Seconds" - "Down".
I "Major Seconds" - "Up".

Portuguese: 
Bastante legal!
Na seção "Glissando", temos "Segundos Menores" e "Segundos Maiores" ambos "Para cima" e "Para baixo".
Aqui está o "Minor Seconds" - "Up".
Aqui está o "Minor Seconds" - "Down".
E os "Segundos Maiores" - "Para cima".

French: 
Plutôt cool !
Dans la section "Glissando", nous avons "Minor Seconds" et "Major Seconds" à la fois "Up" et "Down".
Voici les "Minor Seconds" - "Up".
Voici le "Minor Seconds" - "Down".
Et les "grandes secondes" - "Up".

Russian: 
Круто!
В разделе "Глиссандо" у нас есть "Минорные секунды" и "Большие секунды" и "Вверх" и "Вниз".
Вот "Минорные секунды" - "Вверх".
Вот "Минорные секунды" - "Вниз".
И "Майор Секунды" - "Вверх".

English: 
And the "Major Seconds" - "Down".
And you can also use the stretch feature to control the speed of these,
to get it just right for your own music.
Just use the "Stretch Factor" in the "Perform" tab of Synchron Player.
And of course, at the very bottom, we have a required articulation - "Pizzicato".

Dutch: 
En de "Major Seconds" - "Down".
En u kunt de stretch-functie ook gebruiken om de snelheid ervan te regelen,
om het precies goed te krijgen voor je eigen muziek.
Gebruik gewoon de "Stretch Factor" in het tabblad "Uitvoeren" van Synchron Player.
En natuurlijk, helemaal onderaan hebben we een vereiste articulatie - "Pizzicato".

German: 
Und die "Großen Sekunden" - "Nach unten".
Und Sie können auch die Stretch-Funktion verwenden, um die Geschwindigkeit dieser zu steuern,
um es genau richtig für Ihre eigene Musik zu bekommen.
Verwenden Sie einfach den "Stretch Factor" in der Registerkarte "Perform" des Synchron Players.
Und natürlich haben wir ganz unten eine erforderliche Artikulation - "Pizzicato".

Polish: 
I "Major Seconds" - "Down".
Można również użyć funkcji rozciągania, aby kontrolować ich prędkość,
by dopasować go do własnej muzyki.
Wystarczy użyć "Stretch Factor" w zakładce "Perform" w Synchron Player.
I oczywiście, na samym dole, mamy wymaganą artykulację - "Pizzicato".

Italian: 
E i "Grandi Secondi" - "Giù".
E si può anche usare la funzione di allungamento per controllare la velocità di questi,
per ottenere la musica giusta per la propria musica.
Basta usare il "Fattore di allungamento" nella scheda "Esegui" di Synchron Player.
E naturalmente, in fondo, abbiamo un'articolazione necessaria: "Pizzicato".

Portuguese: 
E os "Segundos Maiores" - "Para baixo".
E também pode utilizar a função de esticar para controlar a velocidade destes,
para a sua própria música.
Basta usar o "Stretch Factor" no separador "Perform" do Synchron Player.
E, claro, no fundo, temos uma articulação necessária - "Pizzicato".

Russian: 
И "Майор Секунды" - "Вниз".
Кроме того, вы можете использовать функцию растяжения для управления скоростью,
чтобы получить его как раз для своей собственной музыки.
Просто используйте "Коэффициент растяжения" на вкладке "Выполнять" Synchron Player.
И, конечно же, в самом низу у нас есть нужная артикуляция - "Пиццикато".

Spanish: 
Y los "Segundos Mayores" - "Abajo".
Y también puedes usar la función de estiramiento para controlar la velocidad de estos,
para conseguirlo justo para tu propia música.
Sólo usa el "Factor de Estiramiento" en la pestaña "Ejecutar" de Synchron Player.
Y por supuesto, en el fondo, tenemos una articulación requerida - "Pizzicato".

Japanese: 
そして「メジャーセコンド」-「下降」。
そして、ストレッチ機能を使ってこれらのスピードをコントロールすることもできます。
を使って、自分の音楽にちょうどいい感じになるようにしましょう。
Synchron Playerの「Perform」タブの「Stretch Factor」を使うだけ。
そしてもちろん、一番下には必須のアーティキュレーション - "Pizzicato "があります。

Chinese: 
而 "重大秒杀"--"下"。
而且你还可以使用拉伸功能来控制这些速度。
让它正好适合你自己的音乐。
只要在同步播放器的 "执行 "选项卡中使用 "拉伸因子 "即可。
当然，在最下面，我们有一个必须的衔接--"Pizzicato"。

Portuguese: 
E os "Segundos Maiores" - "Para baixo".
E você também pode usar o recurso de esticar para controlar a velocidade destes,
para conseguir o que é certo para sua própria música.
Basta usar o "Stretch Factor" na aba "Perform" do Synchron Player.
E, é claro, no fundo, temos uma articulação necessária - "Pizzicato".

French: 
Et les "Grandes secondes" - "Bas".
Et vous pouvez également utiliser la fonction d'étirement pour contrôler la vitesse de ces derniers,
pour qu'il soit parfaitement adapté à votre propre musique.
Il suffit d'utiliser le "Stretch Factor" dans l'onglet "Perform" de Synchron Player.
Et bien sûr, tout en bas, nous avons une articulation obligatoire - "Pizzicato".

German: 
Nachdem Sie nun die hohen Streicher in "Lyra" gehört haben,
Schauen wir uns auch die tiefen Streicher von "Musca" an.
Sie werden feststellen, dass wir hier einen exakt passenden Satz von Artikulationen haben. Dasselbe wie "Lyra".
Wir haben "Short Notes" - "Bold".
"Agile".
"Lange Noten" - "Leichtes Vibrato"
und "Starkes Vibrato".

Chinese: 
现在你已经听到了 "Lyra "的高弦。
我们也来看看《Musca》的低弦。
你可能会注意到，我们这里有一套完全匹配的衔接方式。和 "Lyra "一样
我们有 "短笺"--"粗体"。
"敏捷"。
"长音"-"轻颤音"
和 "强颤音"。

Russian: 
Теперь, когда вы слышали высокие струны в "Лире",
давайте также посмотрим "Низкие струны" в "Маске".
Вы можете заметить, что у нас здесь точный, соответствующий набор артикуляций. То же самое, что и у "Лиры".
У нас есть "Короткие ноты" - "Смелые".
"Маневренный".
"Длинные ноты" - "Светлая Вибрато".
и "Сильная Вибрато".

Portuguese: 
Agora que já ouviu as cordas altas em "Lyra",
vejamos também as cordas baixas de "Musca".
Pode reparar que temos aqui um conjunto de articulações exacto e correspondente. O mesmo que "Lyra".
Temos "Notas Curtas" - "Negrito".
"Ágil".
"Long Notes" - "Light Vibrato"
e "Strong Vibrato".

Polish: 
Teraz, gdy usłyszałeś wysokie smyczki w "Lyrze",
sprawdźmy też Niskie Struny "Musca".
Może pan zauważyć, że mamy tu dokładny, dopasowany zestaw artykulacji. Tak samo jak "Lyra".
Mamy "Krótkie notatki" - "Pogrubione".
"Agile".
"Długie notatki" - "Lekki wibrator"
i "Silny Vibrato".

Dutch: 
Nu dat je de hoge strijkers in "Lyra" hebt gehoord,
Laten we ook eens kijken naar de Lage Koorden van "Musca.
Je zou het kunnen merken, we hebben hier een exacte, bijpassende set van articulaties. Hetzelfde als "Lyra".
We hebben "Short Notes" - "Bold".
"Wendbaar".
"Lange noten" - "Licht Vibrato"
en "Sterke Vibrato".

Portuguese: 
Agora que você já ouviu as cordas altas em "Lyra",
vamos também conferir os cordões baixos do "Musca".
Você pode notar que temos aqui um conjunto exato e correspondente de articulações. O mesmo que "Lyra".
Temos "Short Notes" - "Bold".
"Ágil".
"Long Notes" - "Light Vibrato"
e "Strong Vibrato".

English: 
Now that you’ve heard the high strings in "Lyra",
let’s also check out the Low Strings of "Musca.
You might notice, we have an exact, matching set of articulations here. Same as "Lyra".
We've got "Short Notes" - "Bold".
"Agile".
"Long Notes" - "Light Vibrato"
and "Strong Vibrato".

Japanese: 
さて、「ライラ」のハイストリングスを聴いてみました。
では、「ムスカ」のローストもチェックしてみましょう。
お気づきかもしれませんが 私達は正確で 一致した音のセットを持っています ここでは ライラ」と同じ
ショートノーツ」-「太字」にしました。
"アジャイル"
"ロングノーツ" - "軽快なビブラート"
と「強いビブラート

Italian: 
Ora che avete sentito le corde alte di "Lyra",
Vediamo anche le Corde basse di "Musca.
Noterete che qui abbiamo una serie esatta e corrispondente di articolazioni. Come "Lyra".
Abbiamo "Short Notes" - "Bold".
"Agile".
"Note lunghe" - "Vibrato leggero".
e "Strong Vibrato".

French: 
Maintenant que vous avez entendu les cordes aiguës dans "Lyra",
Voyons aussi les cordes basses de "Musca".
Vous remarquerez peut-être que nous avons ici une série d'articulations qui correspondent exactement à celles que nous avons. Comme pour "Lyra".
Nous avons les "notes courtes" - "gras".
"Agile".
"Notes longues" - "Vibrato léger"
et "Strong Vibrato".

Spanish: 
Ahora que has escuchado las cuerdas altas en "Lyra",
también revisemos las cuerdas bajas de "Musca".
Notarán que tenemos un conjunto exacto de articulaciones que concuerdan entre sí. Igual que "Lyra".
Tenemos "Notas Cortas" - "Negrita".
"Ágil".
"Notas largas" - "Vibrato ligero"
y "Vibrato fuerte".

Chinese: 
我们有 "XF颤音"。
当然，"Espressivo"!
我们有 "Legato"--"轻颤音"。
"强烈的颤音"。

Russian: 
У нас есть "XF Vibrato".
Конечно, "Эспрессиво"!
У нас есть "Легато" - "Легкая Вибрато".
"Сильная Вибрато".

Portuguese: 
Temos o "XF Vibrato".
É claro, "Espressivo"!
Temos "Legato" - "Light Vibrato".
"Vibrato Forte".

Polish: 
Mamy "XF Vibrato".
Oczywiście, "Espressivo"!
Mamy "Legato" - "Light Vibrato".
"Silny Vibrato".

Italian: 
Abbiamo "XF Vibrato".
Certo, "Espressivo"!
Abbiamo "Legato" - "Vibrato leggero".
"Vibrato forte".

Japanese: 
XFビブラート」を入手しました。
もちろん「エスプレッシーボ」!
レガート」～「軽快なビブラート」ができました
"強いビブラート"

French: 
Nous avons "XF Vibrato".
Bien sûr, "Espressivo" !
Nous avons "Legato" - "Light Vibrato".
"Strong Vibrato".

Portuguese: 
Temos o "XF Vibrato".
É claro, "Espressivo"!
Temos o "Legato" - "Light Vibrato".
"Vibrato Forte".

Dutch: 
We hebben "XF Vibrato".
Natuurlijk, "Espressivo"!
We hebben "Legato" - "Light Vibrato".
"Sterke Vibrato".

German: 
Wir haben "XF Vibrato".
Natürlich, "Espressivo"!
Wir haben "Legato" - "Leichtes Vibrato".
"Starkes Vibrato".

Spanish: 
Tenemos "XF Vibrato".
Por supuesto, "Espressivo"!
Tenemos "Legato" - "Vibrato ligero".
"Vibrato fuerte".

English: 
We've got "XF Vibrato".
Of course, "Espressivo"!
We've got "Legato" - "Light Vibrato".
"Strong Vibrato".

Portuguese: 
"X-Fade Vibrato".
E a coisa mais louca: "Marcato".
Na "Dinâmica", temos o "Sforzato".
E o ainda mais louco, "Sforzatissimo".

English: 
"X-Fade Vibrato".
And the most insane thing: "Marcato".
In the "Dynamics" we've got "Sforzato".
And the even crazier, "Sforzatissimo".

Japanese: 
"X-フェード・ビブラート"
そして最も非常識なのが「マルカート」。
ダイナミクス」では「スフォルツァート」を獲得しています。
そしてさらにクレイジーな「スフォルツァティッシモ」。

Chinese: 
"X-Fade Vibrato"。
最疯狂的是："Marcato"。
在 "动态 "中，我们已经得到了 "Sforzato"。
还有更疯狂的，"Sforzatissimo"。

Dutch: 
"X-Fade Vibrato".
En het meest krankzinnige: "Marcato".
In de "Dynamics" hebben we "Sforzato".
En de nog gekker, "Sforzatissimo".

French: 
"X-Fade Vibrato".
Et la chose la plus folle : "Marcato".
Dans la "Dynamique", nous avons "Sforzato".
Et le plus fou encore, "Sforzatissimo".

Spanish: 
"Vibrato X-Fade".
Y lo más loco: "Marcato".
En la "Dinámica" tenemos a "Sforzato".
Y el aún más loco, "Sforzatissimo".

Italian: 
"X-Fade Vibrato".
E la cosa più folle: "Marcato".
Nella "Dinamica" abbiamo "Sforzato".
E il ancora più folle, "Sforzatissimo".

German: 
"X-Fade Vibrato".
Und das Extremste: "Marcato".
In den "Dynamics" haben wir "Sforzato".
Und der noch verrücktere, "Sforzatissimo".

Portuguese: 
"X-Fade Vibrato".
E a coisa mais louca: "Marcato".
Na "Dinâmica", temos o "Sforzato".
E o ainda mais louco, "Sforzatissimo".

Russian: 
"X-Fade Vibrato".
И самое безумное: "Маркато".
В "Динамике" у нас есть "Сфорцато".
И еще безумнее, "Сфорцатиссимо".

Polish: 
"X-Fade Vibrato".
I najbardziej szalona rzecz: "Marcato".
W "Dynamice" mamy "Sforzato".
I jeszcze bardziej szalony, "Sforzatissimo".

Polish: 
Mamy "Swell Short".
"Swell Long".
"Miękkie puchnięcie".
"Very Soft Swell".
I "Miękkie Diminuendo".

English: 
We've got "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft swell".
"Very Soft Swell".
And the "Soft Diminuendo".

Portuguese: 
Temos o "Swell Short".
"Swell Long".
"Inchaço suave".
"Very Soft Swell".
E o "Diminuendo Suave".

Spanish: 
Tenemos "Swell Short".
"Swell Long".
"Suave oleaje".
"Oleaje muy suave".
Y el "Diminuendo Suave".

Russian: 
У нас есть "Классный Коротышка".
"Очень долго".
"Мягкая опухоль".
"Очень мягкая шишка".
И "Мягкий Диминуэндо".

German: 
Wir haben "Swell Short".
"Swell Long".
"Weicher Schwell".
"Very Soft Swell".
Und das "Soft Diminuendo".

French: 
Nous avons "Swell Short".
"Swell Long".
"Soft swell".
"Very Soft Swell".
Et le "Soft Diminuendo".

Japanese: 
スウェルショート」をゲットしました。
"うねりロング"
"やわらかいうねり"
"非常にソフトなうねり"
そして「ソフトディミヌエンド」。

Portuguese: 
Temos o "Swell Short".
"Swell Long".
"Inchaço suave".
"Very Soft Swell".
E o "Diminuendo Suave".

Dutch: 
We hebben "Swell Short".
"Swell Long".
"Zachte deining".
"Zeer zachte deining".
En de "Soft Diminuendo".

Italian: 
Abbiamo "Swell Short".
"Swell Long".
"Gonfiore morbido".
"Very Soft Swell".
E il "Soft Diminuendo".

Chinese: 
我们已经得到了 "膨胀短"。
"膨胀长"。
"软浪"。
"非常柔和的漩涡"。
还有 "柔美的渐变"。

Chinese: 
继续 "颤音和颤音"。
还有 "颤音快攻"。
当然，"半音颤音"。
还有 "胡莱通颤音"。

Russian: 
Переходим к "Тремолос и трели".
И "Trem Fast Attack".
Конечно, "Хэлфтонские трели".
И "Вулетон Триллс".

Portuguese: 
Passando a "Tremolos & Trills".
E o "Trem Fast Attack".
É claro, os "Halftone Trills".
E os "Wholetone Trills".

Italian: 
Passiamo a "Tremolo e Trilli".
E il "Trem Fast Attack".
Naturalmente, i "Trilli a mezzitoni".
E i "Wholetone Trills".

Japanese: 
トレモロ＆トリル」に移ります。
そして「トレム速攻」。
もちろん「ハーフトーントリル」です。
そして「フーレットーン・トリルズ」。

Spanish: 
Pasando a "Tremolos & Trills".
Y el "Ataque Tembloroso".
Por supuesto, los "Halftone Trills".
Y los "Wholetone Trills".

Dutch: 
Verder naar "Tremolos & Trills".
En de "Trem Fast Attack".
Natuurlijk, de "Halftone Trills".
En de "Wholetone Trills".

English: 
Moving on to "Tremolos & Trills".
And the "Trem Fast Attack".
Of course, the "Halftone Trills".
And the "Wholetone Trills".

German: 
Weiter zu "Tremolos & Triller".
Und der "Trem Fast Attack".
Natürlich, die "Halbton Triller".
Und die " Ganzton Triller".

French: 
Passage à "Tremolos & Trills".
Et l'"Attaque Trem Fast".
Bien sûr, les "Trilles de demi-teinte".
Et les "Trilles de Wholetone".

Portuguese: 
Passando a "Tremolos & Trills".
E o "Trem Fast Attack".
Naturalmente, os "Halftone Trills".
E os "Wholetone Trills".

Polish: 
Przechodząc do "Tremolos & Trills".
I "Tremowy szybki atak".
Oczywiście, "Halftone Trills".
I "Wholetone Trills".

Dutch: 
Hier in snel "Snelle Herhalingen":
Hier heb je een serieuze ritmische motor voor het scoren van een superheldenfilm. Kijk hier eens naar!
En net als de hoge snaren, kunt u de "Stretch" functie gebruiken
om de tijd op al deze herhalingen aan te passen aan het tempo in je DAW.

Japanese: 
ここでは「高速リピート」で。
スーパーヒーロー映画の採点のための本格的なリズムモーターがここにあります。これをチェックしてみてください!
また、高音弦と同じように「ストレッチ」機能を使って
をクリックして、これらの繰り返しの時間をDAWのテンポに合わせて調整してください。

Portuguese: 
Aqui em rápido "Repetições Rápidas":
É aqui que se tem um motor rítmico sério para marcar um filme de super-herói. Veja isto!
E tal como as cordas altas, pode usar a função "Esticar".
para ajustar o tempo em todas estas repetições de modo a corresponder ao tempo no seu DAW.

Chinese: 
这里以快速的 "快速重复"。
这就是你为超级英雄电影配乐的严重节奏马达。看看这个!
而和高弦一样，你可以使用 "拉伸 "功能。
来调整所有这些重复的时间，以匹配你的DAW中的节奏。

Spanish: 
Aquí en rápidas "Repeticiones rápidas":
Aquí es donde tienes un motor rítmico serio para anotar una película de superhéroes. ¡Mira esto!
Y al igual que las cuerdas altas, puedes usar la función "Estirar"
para ajustar el tiempo de todas estas repeticiones para que coincida con el tempo de tu DAW.

French: 
Ici en rapide "Répétitions rapides" :
C'est là que vous avez un sérieux moteur rythmique pour écrire la musique d'un film de super-héros. Regardez ça !
Et comme pour les cordes aiguës, vous pouvez utiliser la fonction "Stretch".
pour ajuster le temps de toutes ces répétitions afin qu'elles correspondent au tempo de votre DAW.

Portuguese: 
Aqui em rápido "Repetições Rápidas":
É aqui que você tem um sério motor rítmico para marcar um filme de super-herói. Confira isto!
E, assim como as cordas altas, você pode usar a função "Esticar".
para ajustar o tempo em todas essas repetições para corresponder ao tempo em seu DAW.

German: 
Hier in schnellen "Fast Repetitions" (Wiederholungen):
Hier haben Sie einen ernstzunehmenden rhythmischen Motor für die Vertonung eines Superheldenfilms. Sehen Sie sich das an!
Und wie bei den hohen Streichern können Sie die Funktion "Stretch" verwenden
um die Zeit all dieser Wiederholungen an das Tempo in Ihrer DAW anzupassen.

Polish: 
Tutaj w szybkich "Szybkich powtórkach":
To tutaj masz poważny rytmiczny silnik do nagrywania superbohaterskiego filmu. Spójrz na to!
I tak samo jak wysokie struny, możesz użyć funkcji "Stretch".
aby dostosować czas na wszystkich tych powtórzeniach do tempa w twoim DAW.

Russian: 
Здесь в быстром "Быстрых повторениях":
Здесь у тебя серьезный ритмический мотор для озвучивания фильма о супергероях. Зацените!
И так же, как и высокие строки, вы можете использовать функцию "Растянуть".
чтобы настроить время на всех этих повторах в соответствии с темпом в вашей DAW.

Italian: 
Qui in veloce "Ripetizioni veloci":
Qui si ha un serio motore ritmico per la realizzazione di un film di supereroi. Guardate qui!
E come per le corde alte, è possibile utilizzare la funzione "Stretch".
per regolare il tempo su tutte queste ripetizioni in modo che corrisponda al tempo della vostra DAW.

English: 
Here in fast "Fast Repetitions":
This is where you have a serious rhythmic motor for scoring a superhero movie. Check this out!
And same as the high strings, you can use the "Stretch" feature
to adjust the time on all of these repetitions to match the tempo in your DAW.

Russian: 
У нас есть "Глиссандо" - "Минор Второй" - "Вверх".
"Минор Второй" - "Вниз".
"Майор Второй" - "Вверх".
"Майор Второй" - "Вниз".
И помни, что ты тоже можешь "Растянуть время".
Конечно, "Пиццикато".

Portuguese: 
Temos "Glissando" - "Menor Segundo" - "Para cima".
"Menor Segundo" - "Para baixo".
"Segundo Maior" - "Para cima".
"Major Second" - "Down".
E lembre-se que também pode "Esticar o Tempo" esses.
Claro, "Pizzicato".

English: 
We've got "Glissando" - "Minor Second" - "Up".
"Minor Second" - "Down".
"Major Second" - "Up".
"Major Second" - "Down".
And remember you can "Time Stretch" those too.
Of course, "Pizzicato".

Polish: 
Mamy "Glissando" - "Minor Second" - "Up".
"Minor Second" - "Down".
"Major Drugi" - "W górę".
"Major Second" - "Down".
I pamiętaj, że te też możesz "Rozciągać czas".
Oczywiście, "Pizzicato".

Spanish: 
Tenemos "Glissando" - "Segundo menor" - "Arriba".
"Segundo menor" - "Abajo".
"Segundo Mayor" - "Arriba".
"Segundo Mayor" - "Abajo".
Y recuerda que puedes "estirar el tiempo" esos también.
Por supuesto, "Pizzicato".

Italian: 
Abbiamo "Glissando" - "Secondo minore" - "Su".
"Secondo minore" - "Giù".
"Secondo Maggiore" - "Su".
"Secondo Maggiore" - "Giù".
E ricordate che potete "Allungare il tempo" anche quelli.
Certo, "Pizzicato".

Portuguese: 
Temos "Glissando" - "Menor Segundo" - "Para cima".
"Menor Segundo" - "Para baixo".
"Major Second" - "Up".
"Major Second" - "Down".
E lembre-se que você pode "Esticar o tempo" também.
É claro, "Pizzicato".

Japanese: 
グリッサンド」-「マイナーセカンド」-「アップ」がありました。
"マイナーセカンド" - "ダウン"
"メジャーセカンド" - "アップ"
"メジャーセカンド" - "ダウン"
そして、それらも "タイムストレッチ "できることを忘れないでください。
もちろん「ピチカート」。

Dutch: 
We hebben "Glissando" - "Minor Second" - "Up".
"Minor Second" - "Down".
"Major Second" - "Up".
"Major Second" - "Down".
En vergeet niet dat je die ook kunt "Time Stretch".
Natuurlijk, "Pizzicato".

Chinese: 
我们有 "Glissando"--"小二"--"上"。
"小二"--"下降"。
"大二"--"上"。
"大二"--"下降"。
记住你也可以 "时间拉伸 "这些。
当然，"Pizzicato"。

French: 
Nous avons "Glissando" - "Minor Second" - "Up".
"Minor Second" - "Down".
"Major Second" - "Up".
"Major Second" - "Down".
Et n'oubliez pas que vous pouvez aussi "étirer le temps".
Bien sûr, "Pizzicato".

German: 
Wir haben "Glissando" - "Kleine Sekunde" - " Nach oben".
"Kleine Sekunde" - " Nach unten".
"Große Sekund" - "Nach oben".
"Große Sekund" - " Nach unten".
Und denken Sie daran, auch diese können Sie via "Time Stretch" anpassen.
Natürlich, "Pizzicato".

Russian: 
Кроме того, обе эти библиотеки работают с алгоритмами Synchron Player's "Humanize",
который добавит изменения во времени и тональности, чтобы каждая нота звучала как настоящие игроки.
Я абсолютно рекомендую поэкспериментировать с диссертациями, чтобы ваша музыка ожила.
Также в эти библиотеки включены некоторые специальные микшерные пресеты.
Здесь справа есть коллекция под названием "Обработано".
Если вы увлекаетесь современными, обработанными оркестровыми звуками,
есть такая штука, как эта предустановка "Искаженные задержки".
Интересный материал для современного подсчета очков.
Если ты храбрый и изобретательный, ты можешь погрузиться во что угодно.
И там у тебя все звуки в "Лире" и "Муска",
последние струнные библиотеки Оркестра Большого Взрыва.

Spanish: 
Además, ambas bibliotecas funcionan con los algoritmos "Humanizar" del reproductor de sincronización,
que añadirá cambios de tiempo y de tono para que cada nota suene aún más como un jugador real.
Recomiendo absolutamente experimentar con las tesis para hacer que su música cobre vida.
También se incluyen en estas bibliotecas algunos preajustes especiales del mezclador.
Hay una colección aquí a la derecha llamada "Procesado".
Si te gustan los sonidos modernos y procesados de la orquesta,
hay cosas como este preajuste de "Retrasos distorsionados".
Cosas interesantes para la puntuación moderna.
Si eres valiente e inventivo, hay muchas cosas en las que puedes sumergirte.
Y ahí tienes todos los sonidos de "Lyra" y "Musca",
las últimas bibliotecas de cuerdas de la Orquesta del Big Bang.

Dutch: 
Ook werken beide bibliotheken met de "Humanize" algoritmes van de Synchron Player,
die de timing en de toonhoogte verandert om elke noot nog meer als een echte speler te laten klinken.
Ik raad je absoluut aan om te experimenteren met scripties om je muziek tot leven te laten komen.
In deze bibliotheken zijn ook enkele speciale mixervoorinstellingen opgenomen.
Er is hier rechts een verzameling die "Verwerkt" heet.
Als je van moderne, verwerkte orkestklanken houdt,
er zijn dingen zoals deze "Vervormde Vertragingen" preset.
Interessant spul voor moderne scoring.
Als je dapper en vindingrijk bent, is er veel waar je in kunt duiken.
En daar heb je alle geluiden in "Lyra" en "Musca",
de nieuwste Big Bang Orchestra strijkersbibliotheken.

German: 
Außerdem arbeiten diese beiden Libraries mit den "Humanize"-Algorithmen des Synchron Players,
die Timing- und Tonhöhenänderungen hinzufügen, um jede Note noch mehr wie echte Spieler klingen zu lassen.
Ich empfehle unbedingt, mit diesen Einstellungen zu experimentieren, um Ihre Musik zum Leben zu erwecken.
In diesen Libraries sind auch einige spezielle Mixer-Voreinstellungen enthalten.
Hier drüben auf der rechten Seite gibt es eine Kollektion mit dem Titel " Processed".
Wenn Sie sich für moderne, bearbeitete Orchesterklänge interessieren,
gibt es  wie diese Voreinstellung "Distorted Delays".
Interessantes Material für die moderne Punktevergabe.
Wenn Sie mutig und erfinderisch sind, gibt es vieles, in das Sie eintauchen können.
Und da haben Sie alle Töne in "Lyra" und "Musca",
die neuesten Librarys für Streicher des Big Bang Orchestra.

Polish: 
Ponadto, obie te biblioteki współpracują z algorytmami "Humanize" Synchron Player'a,
które dodadzą czas i zmiany wysokości dźwięku, aby każda nuta brzmiała jeszcze bardziej jak prawdziwa.
Absolutnie polecam eksperymentowanie z tezami, aby ożywić waszą muzykę.
W tych bibliotekach znajdują się również specjalne ustawienia miksera.
Po prawej stronie jest kolekcja o nazwie "Processed".
Jeśli lubisz nowoczesne, przetworzone dźwięki orkiestry,
są takie rzeczy jak to "Zniekształcone Opóźnienia".
Interesujące rzeczy do nowoczesnej punktacji.
Jeśli jesteś odważny i pomysłowy, jest wiele rzeczy, w które możesz zanurkować.
A tam masz wszystkie dźwięki w "Lyra" i "Musca",
najnowsze biblioteki smyczkowe Big Bang Orchestra.

English: 
Also, both of these libraries work with the Synchron Player’s "Humanize" algorithms,
which will add timing and pitch changes to make each note sound even more like real players.
I absolutely recommend experimenting with thesesettings to make your music come to life.
Also included in these libraries are some special mixer presets.
There’s a collection right over here on the right called "Processed".
If you’re into modern, processed orchestra sounds,
there’s stuff like this "Distorted Delays" preset.
Interesting stuff for modern scoring.
If you’re brave and inventive, there’s lots you can dive into.
And there you have all the sounds in "Lyra" and "Musca",
the latest Big Bang Orchestra string libraries.

Italian: 
Inoltre, entrambe queste librerie funzionano con gli algoritmi di "Humanize" del Synchron Player,
che aggiungerà tempi e cambi di tonalità per far suonare ogni nota ancora più simile a quella di un vero musicista.
Raccomando assolutamente di sperimentare con queste impostazioni per far prendere vita alla vostra musica.
In queste librerie sono incluse anche alcune speciali preimpostazioni del mixer.
C'è una collezione proprio qui a destra chiamata "Processed".
Se ti piacciono i suoni moderni ed elaborati dell'orchestra,
ci sono cose come questo preset "Distorted Delays".
Roba interessante per il punteggio moderno.
Se sei coraggioso e inventivo, ci sono molte cose in cui puoi tuffarti.
E lì ci sono tutti i suoni di "Lyra" e "Musca",
le ultime biblioteche di archi della Big Bang Orchestra.

Portuguese: 
Além disso, ambas as bibliotecas trabalham com os algoritmos "Humanizar" do Synchron Player,
o que acrescentará mudanças de tempo e de tom para que cada nota soe ainda mais como jogadores reais.
Recomendo absolutamente a experimentação de teses para que sua música ganhe vida.
Também estão incluídas nestas bibliotecas algumas predefinições especiais de misturadores.
Há uma coleção aqui mesmo à direita chamada "Processado".
Se você gosta de sons de orquestra modernos e processados,
há coisas como esta predefinição de "Atrasos Distorcidos".
Coisas interessantes para a pontuação moderna.
Se você for corajoso e inventivo, há muito em que você pode mergulhar.
E aí você tem todos os sons em "Lyra" e "Musca",
as mais recentes bibliotecas de cordas da Orquestra Big Bang.

Japanese: 
また、これらのライブラリはどちらもSynchron Playerの "Humanize "アルゴリズムで動作します。
これは、タイミングや音程の変化を加えることで、各音がより本物のプレイヤーのように聞こえるようになります。
あなたの音楽に命を吹き込むためには、これらの設定を試してみることを絶対にお勧めします。
また、これらのライブラリには、いくつかの特別なミキサープリセットも含まれています。
ここの右に「処理済み」というコレクションがあります。
現代的な加工されたオーケストラサウンドにハマっている人は
この "Distorted Delays "プリセットのようなものがあります。
現代の採点にしては面白いネタ
勇気と創意工夫があれば、飛び込めることはたくさんある。
そして、そこには「ライラ」と「ムスカ」の音が全部入っています。
最新のビッグバン・オーケストラのストリングスライブラリ

French: 
De plus, ces deux bibliothèques fonctionnent avec les algorithmes "Humanize" du Synchron Player,
qui ajoutera des changements de timing et de hauteur pour que chaque note sonne encore plus comme de vrais joueurs.
Je vous recommande absolument d'expérimenter ces réglages pour donner vie à votre musique.
Ces bibliothèques comprennent également des préréglages spéciaux de mélangeurs.
Il y a une collection juste ici à droite appelée "Processed".
Si vous aimez les sons d'orchestre modernes et traités,
il y a des trucs comme ce préréglage "Distorted Delays".
Des choses intéressantes pour le marquage moderne.
Si vous êtes courageux et inventif, il y a beaucoup de choses dans lesquelles vous pouvez plonger.
Et là, vous avez tous les sons de "Lyra" et "Musca",
les dernières bibliothèques de cordes du Big Bang Orchestra.

Portuguese: 
Além disso, ambas as bibliotecas trabalham com os algoritmos "Humanizar" do Synchron Player,
o que acrescentará mudanças de tempo e de tom para que cada nota soe ainda mais como jogadores reais.
Recomendo absolutamente a experimentação de teses para que a vossa música ganhe vida.
Também incluídas nestas bibliotecas estão algumas predefinições especiais de misturadores.
Há uma colecção aqui mesmo à direita chamada "Processada".
Se gosta de sons de orquestra modernos e processados,
há coisas como esta predefinição de "Atrasos Distorcidos".
Coisas interessantes para a pontuação moderna.
Se for corajoso e inventivo, há muita coisa em que se pode mergulhar.
E aí tem todos os sons em "Lyra" e "Musca",
as mais recentes bibliotecas de cordas da Big Bang Orchestra.

Chinese: 
另外，这两个库都能与Synchron Player的 "人性化 "算法配合使用。
它将添加时间和音高变化，使每个音符听起来更像真正的球员。
我绝对建议你尝试用这些设置来让你的音乐活起来。
在这些库中还包括一些特殊的混音器预置。
右边这里有一个集合，叫 "加工"。
如果你喜欢现代的、经过处理的管弦乐队的声音。
有这样的东西 "扭曲的延迟 "预设。
现代评分的有趣的东西。
如果你有勇气和创造力，有很多东西你可以深入研究。
在这里，你有所有的声音在 "Lyra "和 "Musca"。
最新的大爆炸乐团弦乐库。

Polish: 
Więcej o nich można dowiedzieć się na stronie internetowej VSL.
Jestem Carl King i zobaczymy się w kosmosie.

Italian: 
Potete saperne di più sul sito web della VSL.
Sono Carl King e ci vediamo nello spazio.

Portuguese: 
Você pode saber mais sobre eles no site da VSL.
Sou Carl King, e nos vemos no espaço sideral.

Spanish: 
Puedes encontrar más información sobre ellos en el sitio web de VSL.
Soy Carl King, y te veré en el espacio exterior.

Portuguese: 
Pode saber mais sobre eles no sítio web da VSL.
Sou Carl King, e vemo-nos no espaço exterior.

Dutch: 
U kunt meer over hen te weten komen op de website van VSL.
Ik ben Carl King, en ik zie je in de ruimte.

Russian: 
Подробнее о них можно узнать на сайте VSL.
Я Карл Кинг, увидимся в космосе.

German: 
Mehr darüber erfahren Sie auf der VSL-Website.
Ich bin Carl King, und wir sehen uns im Weltraum.

French: 
Vous pouvez en savoir plus sur eux en consultant le site web de la VSL.
Je suis Carl King, et je vous verrai dans l'espace.

English: 
You can find out more about them on the VSL website.
I’m Carl King, and I’ll see you in outer space.

Japanese: 
VSLのサイトで詳しく紹介されています。
私はカール・キングだ 宇宙で会おう

Chinese: 
你可以在VSL网站上找到更多关于他们的信息。
我是卡尔-金，我们外太空见。
