
Portuguese: 
Tem outras coisas,
além de carbonos
que podem se ramificar
da cadeia principal.
Nesse vídeo, quero apresentar
os haletos de alquila.
....
Essa é uma situação onde
um dos elementos halogênos,
que são os penúltimos elementos
da 2a coluna da direita
ou os segundos à direita,
ou os da coluna mais à direita
na tabela periódica.
Flúor, cloro, bromo, iodo.
É quando um desses
elementos substitui
um dos H
ligados a um carbono.
Desenhei alguns haletos de alquila aqui.
Vamos pensar em
como nomeá-los.
Como nomeamos todas as 
moléculas orgânicas até agora,
temos que reconhecer a 
cadeia mais longa primeiro.
A cadeia mais longa contém a
dupla ligação se tiver alguma.
Nesse caso, não temos 
nenhuma ligação dupla,
a cadeia mais longa parece essa.
Começamos aqui 
e vamos até lá.
Ou poderíamos ir na outra direção, 
mas essa é a cadeia mais longa.

Chinese: 
除了碳 還有別的東西
會從主鏈伸出來
在這集
我要介紹一下鹵烴類
就是其中一種鹵族元素…
鹵族元素是元素周期表的倒數第二列
從右邊數第二列
活潑的元素裏的最右邊那列
氟(F)、氯(Cl)、溴(Br)、碘(I)
鹵烴類就是鹵素取代了碳上的一個氫
形成的
我已經在這兒畫了幾個鹵烴類了
那我們想一下怎樣命名它們
就像以前的有機分子
首先 你要找出最長的碳鏈
而且如果有雙鍵 最長的碳鏈要包含
雙鍵
而這裡 沒有雙鍵
所以最長的碳鏈應該就是這個
從這兒開始 最後到這兒
或者我們可以走別的路徑
但是這的確是最長的

English: 
There are other things, other
than carbons, that might
branch off of the main chain.
And in this video, I want
to introduce you
to the alkyl halides.
And this is a situation where
one of the halogen elements,
and the halogen elements are
the second to last, or the
second to the right, or to the
right most column in the
periodic table.
Fluorine, chlorine,
bromine, iodine.
It's when one of these replace
one of the hydrogens attached
to a carbon.
So I've drawn some alkyl
halides here.
And let's think a little bit
of how to name them.
So like we name all of our
organic molecules so far, you
look for the longest chain
first. And the longest chain
that contains a double
bond if there is one.
In this case, there is no double
bond, so the longest
chain looks like this.
We start here and we
go over there.
Or we could go either way, but
this is the longest chain.

Chinese: 
除了碳 还有别的东西
会从主链伸出来
在这集
我要介绍一下卤代烃
就是其中一种卤族元素…
卤族元素是元素周期表的倒数第二列
从右边数第二列
活泼的元素里的最右边那列
氟(F)、氯(Cl)、溴(Br)、碘(I)
卤代烃就是卤素取代了碳上的一个氢
形成的
我已经在这儿画了几个卤代烃了
那我们想一下怎样命名它们
就像以前的有机分子
首先 你要找出最长的碳链
而且如果有双键 最长的碳链要包含
双键
而这里 没有双键
所以最长的碳链应该就是这个
从这儿开始 最后到这儿
或者我们可以走别的路径
但是这的确是最长的

Czech: 
Existují i jiné atomy než uhlíky,
které způsobují
rozvětvení hlavního řetězce.
V tomto videu vás seznámím
s alkylhalogenidy (halogenderiváty).
Halogeny jsou prvky nacházející se
v druhém sloupci od konce
v periodické tabulce prvků.
Fluor, chlor, brom a jod.
Halogen může být v molekule
vázaný k uhlíku místo vodíku.
Nakreslil jsem několik alkylhalogenidů.
Zkusíme je pojmenovat.
Jako u ostatních organických molekul,
nejdříve najdeme nejdelší řetězec.
Pokud je v molekule dvojná vazba,
musí být jeho součástí.
Dvojnou vazbu nemáme a náš
nejdelší řetězec vypadá následovně.
Začneme na této straně
a jdeme na druhou.
Toto je náš nejdelší řetězec.

Czech: 
Máme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 uhlíků.
Spočítám to ještě jednou.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 uhlíků.
Začneme na straně, která je nejblíže
halogenu nebo jinému typu větvení.
Hledáme substituent jiný než vodík,
který je připojený k uhlíkovému řetězci.
Začneme na tomto konci.
Máme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 uhlíků.
Zabýváme se tedy oktanem.
Náš hlavní řetězec má 8 uhlíků
a jedná se tak o derivát oktanu.
Nyní se zaměříme na halogeny,
které tu máme.
První je chlor na uhlíku č. 2.
V názvu to bude 2-chlor.

Portuguese: 
Então 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8 carbonos.
Vamos ter certeza.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 carbonos.
Começamos pelo final 
onde sairá
algum tipo de haleto primeiro
ou outra ramificação.
Apenas algo ligado ao carbono
diferente de um hidrogênio.
Vamos começar pelo final.
Um, dois, três, quatro, 
cinco, seis, sete, oito.
Temos um octano.
Nossa cadeia principal
tem oito carbonos,
temos um octano.
Agora temos que pensar sobre esses
diferentes halogênios que temos aqui.
Temos um cloro no carbono número dois.
Então será 2-cloro.
Assim que vamos chamar.

Chinese: 
所以有1、2、3、4、5、
6、7、8个碳原子
检查一下
1、2、3、4、5、6、7、8个碳
然后我们希望编号的方向
能最快碰到某个卤素
或者某个支链
只要是连在主链碳上的就行
除了氢以外
所以我们要从这端开始编号
所以这是1、2、3、4、
5、6、7、8号
所以这是一个辛烷
我们的主链有8个碳原子
所以这是一个辛烷
现在我们看一下
这些不同的卤素
首先 有一个氯原子在2号碳上
所以这是 2-氯
我们这样叫它

Chinese: 
所以有1、2、3、4、5、
6、7、8個碳原子
檢查一下
1、2、3、4、5、6、7、8個碳
然後我們希望編號的方向
能最快碰到某個鹵素
或者某個支鏈
只要是連在主鏈碳上的就行
除了氫以外
所以我們要從這端開始編號
所以這是1、2、3、4、
5、6、7、8號
所以這是一個辛烷
我們的主鏈有8個碳原子
所以這是一個辛烷
現在我們看一下
這些不同的鹵素
首先 有一個氯原子在2號碳上
所以這是 2-氯
我們這樣叫它

English: 
So it's one, two, three,
four, five, six,
seven, eight carbons.
Let me make sure of that.
One, two, three, four, five,
six, seven, eight carbons.
And we want to start at the end
where we're going to run
into either some type of halide
first or some other
type of branch off of it.
Just something attached
to the carbon change
other than a hydrogen.
So we're going to start
at this end.
So it's one, two, three, four,
five, six, seven, eight.
So we're dealing
with an octane.
Our main chain has eight
carbons, so we're
dealing with an octane.
And now we have to think about
these different halogens that
we have here.
So first we have a chlorine
at carbon number two.
So that's going to be 2-chloro,
is what we're going
to call that.

Chinese: 
然後按字母表的順序寫一下
接著把它寫在辛烷前
然後這是一個…
它在4號碳上 所以是4-溴
實際上這個元素是“溴(bromine)”
我們把“ine”換成了“oro”
就變成了“溴(bromo)”
應該說是“ine”變成了“o”
那麽這就是“溴(bromo)”
B在C前面 但是還沒寫完呢
因爲這裡不只有鹵素
不只有這些鹵素
還有一個甲基呢
這兒有一個碳原子
所以我們不能忘了這個家夥
所以在這兒 是5-甲基
當我們把它們都寫出來了
我們按字母的順序排一下
B最先
所以這是4-溴
我寫在這兒好了
4-溴

Czech: 
Názvy halogenů seřadíme podle abecedy
a umístíme je před slovo „oktan".
Tady je brom na uhlíku č. 4.
Je to 4-brom.
Skutečný název prvku je také brom.
V názvu tedy nedochází k žádné změně
přípony (podle českého názvosloví).
B je před C,
ale nemáme tu jen halogeny.
Je tu také methyl skupina.
Je tu navíc jeden uhlík.
Nesmíme na něj zapomenout.
Je to 5-methyl.
Substituenty seřadíme podle abecedy.
B má přednost.
Bude to 4-brom.

English: 
And we're going to put them in
alphabetical order and then
put them in front
of the octane.
And then this right here is
a-- it's on the fourth
carbon-- so it is a 4-bromo.
The actual element is
called bromine.
We change the ine to an
oro, so this is bromo.
The ine to an o, I should say.
So this is bromo.
And B comes before C, but we're
not done yet, because we
don't have just halides here.
We don't just have these
halogens over here.
We also have a methyl group.
We have one carbon sitting
over here.
So we don't want to
forget that guy.
So that right there,
that is a 5-methyl.
So when we write it all
out, we do it in
alphabetical order.
B takes precedence.
So this will be 4-bromo-- I'll
do it over here-- 4-bromo.

Portuguese: 
Colocando em ordem alfabética
e colocar na frente do octano.
Esse aqui é um bromo
no 4o carbono.
Então, 4-bromo.
.
Esse elemento é o bromo (bromine).
Mudamos o 'ine' para um
'oro', então esse é o bromo.
'Ine' pra um 'o', devo dizer.
Então, é o bromo.
B vem antes do C, mas
não acabamos ainda,
porque não temos só haletos aqui.
Não temos somente esse halogênios aqui.
Temos um grupo metila.
Temos um carbono aqui.
Não queremos esquecer dele.
Esse é um 5-metil.
Quando escrevermos tudo,
colocaremos em ordem alfabética.
B tem preferência.
Então temos 4-bromo.
.

Chinese: 
然后按字母表的顺序写一下
接着把它写在辛烷前
然后这是一个…
它在4号碳上 所以是4-溴
实际上这个元素是“溴(bromine)”
我们把“ine”换成了“oro”
就变成了“溴(bromo)”
应该说是“ine”变成了“o”
那么这就是“溴(bromo)”
B在C前面 但是还没写完呢
因为这里不只有卤素
不只有这些卤素
还有一个甲基呢
这儿有一个碳原子
所以我们不能忘了这个家伙
所以在这儿 是5-甲基
当我们把它们都写出来了
我们按字母的顺序排一下
B最先
所以这是4-溴
我写在这儿好了
4-溴

Czech: 
Dále máme C.
4-brom-2-chlor-5-methyloktan.
Pokud se podíváme na vzorec zde, tak
hlavní uhlíkový řetězec má jen 2 uhlíky.
Zabýváme se tedy ethanem.
Mezi uhlíky je jednoduchá vazba.
Budeme pracovat s ethanem.
Co je k němu připojené?
Je tu hodně halogenů.
Hodně vodíků je nahrazeno halogeny.
Máme zde fluory.
Začneme na uhlíku s více substituenty.

Chinese: 
然后是C(氯)
所以是 4-溴-2-氯-5-甲基辛烷
现在看一下这边这个结构
我们的主碳链
它只有两个碳原子
所以这是个乙烷
因为这是单键
单键说明 这是一个乙烷
然后我们看看它连着什么
它连着一些卤素原子
氢原子被一些卤素原子取代了
那这些是氟原子
我们要从
连着最多基团的一端开始编号
所以这里有

Chinese: 
然後是C(氯)
所以是 4-溴-2-氯-5-甲基辛烷
現在看一下這邊這個結構
我們的主碳鏈
它只有兩個碳原子
所以這是個乙烷
因爲這是單鍵
單鍵說明 這是一個乙烷
然後我們看看它連著什麽
它連著一些鹵素原子
氫原子被一些鹵素原子取代了
那這些是氟原子
我們要從
連著最多基團的一端開始編號
所以這裡有

English: 
Then the next thing
we have is C.
So 4-bromo-2-chloro
-5-methyloctane.
Now if we take look at this
structure over here, our main
carbon branch, we only have two
carbons in it right here.
So we're dealing with
eth or ethane.
It's a single bond.
So this tells us that we're
dealing with an ethane.
And let's see what we
have attached to it.
We have a bunch of these
halogens attached to it.
We replaced a bunch of our
hydrogens with halogens.
So we have these
fluorines here.
And so we can start at
the end that has more
things attached to it.

Portuguese: 
O que temos depois é um C.
Então 4-bromo-2-cloro
5-metiloctano.
Se olharmos para essa estrutura,
nossa ramificação principal
temos somente 2 carbonos aqui.
Temos então um et ou etano.
É uma ligação simples.
Isso diz que temos um etano.
Vamos ver o que temos 
ligados a ele.
Temos alguns desses
halogênios ligados aqui.
Substituímos alguns 
hidrogênios por halogênios.
Temos esses fluoretos aqui.
Podemos começar pelo final
onde temos mais coisas ligadas.

Chinese: 
1、2、3个氟原子
所以要从…
至于氟原子呢
嗯 我还是把它留那儿吧
我本来要写下来 但是又想起来
还要给它排序呢
所以等我把它们都写完
所以名字会出现…
这里连着…
我们从这儿开始数
这是1号碳
这是1号碳
这是2号碳
所以链的这个碳上
我换个颜色好了
有1、2、3个氟原子
所以这是 三氟
它们都在1号碳上
所以是 1,1,1-三氟
它包括了那儿的3个氟原子
然后我们有…
名字里还会有
溴连在2号碳上 所以是2-溴
然后这个氯原子

Portuguese: 
Nesse caso, temos 1, 2,
3 fluoretos ligados.
Vamos começar com os fluoretos,
vamos deixar desse
jeito por agora.
Eu escreveria, mas
vamos colocar em 
ordem alfabética
Vou escrever aqui.
Em algum ponto no nome, 
teremos que ligar--
vamos começar aqui,
esse será o carbono número um.
Esse é o carbono um.
Esse é o carbono dois.
Em algum ponto na nossa cadeia
(deixe-me trocar as cores)
teremos 1, 2, 3 fluoretos.
Então temos um triflúor.
.
Todos no carbono número um.
Temos 1,1,1-triflúor.
.
Isso resolve os três fluoretos.
Teremos em algum ponto do nome,
esse bromo que está ligado ao
carbono dois, então 2-bromo.
Temos também esse cloro

English: 
So in this case, we have one,
two, three fluorines attached.
So this is going to start off
with-- and then fluorines,
well I'll just leave it
like that for now.
I was going to write it, but
then I have to remember,
you're going to have
to alphabetize it.
So let me just write out.
So at some point in our name,
we're going to have attached--
we're going to start
here-- that's going
to be the one carbon.
That is the one carbon.
That is the two carbon.
So at one point in our chain--
let me switch colors
actually-- we're going to have
one, two, three flourines.
So it's going to
be a trifluoro.
And they're all at
the one carbon.
So it's going to be
a 1,1,1-trifluoro.
That'll take care of those
three fluorines there.
And then we're going to have,
at some point in our name,
this bromo is attached to the
two carbon, so 2-bromo.
And then you also
have this chloro

Chinese: 
1、2、3個氟原子
所以要從…
至於氟原子呢
嗯 我還是把它留那兒吧
我本來要寫下來 但是又想起來
還要給它排序呢
所以等我把它們都寫完
所以名字會出現…
這裡連著…
我們從這兒開始數
這是1號碳
這是1號碳
這是2號碳
所以鏈的這個碳上
我換個顏色好了
有1、2、3個氟原子
所以這是 三氟
它們都在1號碳上
所以是 1,1,1-三氟
它包括了那兒的3個氟原子
然後我們有…
名字裏還會有
溴連在2號碳上 所以是2-溴
然後這個氯原子

Czech: 
V tomto případě máme
1, 2, 3 připjené fluory.
Začneme na této straně.
Nesmíme zapomenout, že substituenty
musíme seřadit podle abecedy.
Začnu to psát.
V tomto stejném bodě v našem
pojmenování musíme připojit...
Začneme zde... toto bude uhlík č. 1.
Toto bude uhlík č. 2.
V jednom bodě našeho řetězce...
Změním barvu.
A máme zde 1, 2, 3 fluory.
Bude to trifluor.
Všechny fluory jsou na jednom uhlíku.
Bude to 1,1,1-trifluor.
O fluory je tak postaráno.
Na druhém uhlíku je připojený
brom a bude to 2-brom.

Portuguese: 
ligado ao carbono dois.
Temos então 2,2-cloro.
.
Vamos colocar em ordem alfabética.
B vem primeiro.
E depois vamos para o C, 
depois para o triflúor.
Ignoramos o tri.
Mas F vem depois de B e C.
Será então 2-bromo-2-cloro.
Farei isso no mesmo tom de verde.
E depois temos 1,1,1-trifluoretano.
.
Agora quero deixar algo
claro, quando fazemos isso.
Ligações duplas, vimos no último vídeo.
Aprendemos um pouco sobre alquenos,
ainda tem precedência
sobre o resto.

Chinese: 
也连在2号碳上
所以也有2-氯
接下来就按字母顺序排序
B(溴)最前面
接着是C(氯)
最后是三氟(F)
“三”要忽略掉
不过F还是在B和C之后
所以这是 2-溴-2-氯
我要用一样的绿色 2-氯
同样的地方
接着是 1,1,1-三氟乙烷
你做这个的时候 我想强调一件事
双键 在上集里见过的
我们知道烯烃…
它比这些都大牌

English: 
attached to the two carbon.
So you're also going
to have 2,2-chloro.
So then you go in alphabetical
order.
B takes precedence.
And then you're going to go to
C, and then the trifluoro.
You ignore the tri.
But F still comes
after B and C.
So this is going to be 2-bromo
2-chloro-- I want to do that
same shade of green--
2-chloro, same idea.
And then we have
1,1,1-trifluoroethane.
Now I want to make one thing
clear, when you do this.
Double bonds, we saw on the
last video-- we learned a
little bit about alkenes-- still
take precedence over
everything.

Czech: 
A ještě máte chlor
připojený na druhém uhlíku.
Takže budete mít také 2-chlor.
Názvy seřadíme podle abecedy.
B je první, následuje C
a nakonec trifluor.
Předponu tri ignorujte.
F je, ale stále po B a C.
Bude to 2-brom-2-chlor-...
...použiji stejný odstín zelené...
...a pak máme 1,1,1-trifluorethan.
Musím ještě dodat, že dvojné vazby,
jak jsme viděli ve videu o alkenech,
mají přednost před vším.

Chinese: 
也連在2號碳上
所以也有2-氯
接下來就按字母順序排序
B(溴)最前面
接著是C(氯)
最後是三氟(F)
“三”要忽略掉
不過F還是在B和C之後
所以這是 2-溴-2-氯
我要用一樣的綠色 2-氯
同樣的地方
接著是 1,1,1-三氟乙烷
你做這個的時候 我想強調一件事
雙鍵 在上集裏見過的
我們知道烯烴…
它比這些都大牌

Portuguese: 
Se formos para o composto original, 
a molécula
original aqui. Se colocar
uma ligação dupla aqui.
Vamos dizer que coloco uma ligação dupla.
De repente isso irá mudar 
o mecanismo de nomeação.
Primeiro, não fazemos
mais com um octano.
Estamos lidando com um octeno.
Nessa situação, a corrente,
vamos começar pela ponta
mais próxima da ligação dupla.
Temos um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete, oito.
Agora isso será um 7-cloro.
Esse será 5-bromo.
Esse é o 4-metil.
E esse composto aqui,
não será mais isso,
coisa aqui, porque adicionei
essa ligação dupla.
Agora colocaremos
na ordem alfabética.
Teremos 5-bromo.
.
Vou arrumar algum espaço aqui.
Teremos 5-bromo-7-cloro-4-metil.
.

English: 
So if we go to this original
compound-- this original
molecule up here-- if I were to
throw a double bond here.
So let's say I threw
a double bond.
Then all of a sudden that'll
change the naming mechanism.
First of all, we're not doing
with an octane anymore.
We're dealing with an octene.
So in this situation, the
chain-- we'll start at the end
closest to the double bond--
there's one, two, three, four,
five, six, seven, eight.
So now this becomes 7-chloro.
This will be 5-bromo.
This is 4-methyl.
And this compound over here,
it will no longer be this
thing over here, because I've
added this double bond.
It will now be going in
alphabetical order.
It would be 5-bromo.
Let me have some space here.
It will be
5-bromo-7-chloro-4-methyl.

Chinese: 
所以如果我們看這個有機物
上邊這個有機分子
假如我在這兒加個雙鍵
假設這兒有個雙鍵
那命名的方法立刻就改變了
首先 這不再是辛“烷”了
是一個辛“烯”了
所以這時候 碳鏈…
我們要從靠近雙鍵的一端開始編號
1、2、3、4、5、6、7、8號
所以現在這個變成了 7-氯
這個是 5-溴
這個是 4-甲基
而這個化合物
再不是從前的它了
因爲我加了個雙鍵
現在按字母順序排列
會先是5-溴
留一點地方在這兒

Czech: 
Pokud se vrátíme k této původní
sloučenině... této původní molekule...
Pokud bych zde přidal dvojnou vazbu.
Řekněme, že jsem přidal dvojnou vazbu.
Najednou se změní
mechanizmus pojmenování.
Již se nezabýváme oktanem,
ale zabýváme se oktenem.
Teď musíme začít číslovat řetězec,
co nejblíže k dvojné vazbě.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Máme tak 7-chlor-5-brom-4-methyl.
Tato sloučenina už se nejmenuje takto,
protože jsem přidal dvojnou vazbu.
Substituenty seřadím podle abecedy.
Bude to 5-brom...
Udělám si místo.

Chinese: 
所以如果我们看这个有机物
上边这个有机分子
假如我在这儿加个双键
假设这儿有个双键
那命名的方法立刻就改变了
首先 这不再是辛“烷”了
是一个辛“烯”了
所以这时候 碳链…
我们要从靠近双键的一端开始编号
1、2、3、4、5、6、7、8号
所以现在这个变成了 7-氯
这个是 5-溴
这个是 4-甲基
而这个化合物
再不是从前的它了
因为我加了个双键
现在按字母顺序排列
会先是5-溴
留一点地方在这儿

Portuguese: 
E então temos oct.
Mas é um alqueno, então é oct.
Temos que especificar quando 
começa a ligação dupla,
oct-2-eno.
Agora se temos duas ligações duplas.
Temos uma situação onde talvez
não queremos muitas ligações aqui.
Carbono terá quatro ligações.
Esse carbono tem três.
Esse hidrogênio, podemos 
ter ligação dupla.
Nessa situação, teremos--
e não especifiquei de forma 
correta no último vídeo,
então essa é uma pequena correção,
ao invés de ser 2-eno, esse será--
ao invés de ser 2-eno quando 
adicionamos o segundo carbono
ou essa segunda ligação dupla, será oct-
Temos uma ligação dupla no dois.
Começando no dois até o quatro.
2 vírgula 4.
E não é mais somente um eno.
Esse é o erro do último vídeo.
Disse hept e coloquei um eno.
Agora temos duas ligações 
duplas, é um diano.
Não podemos esquecer disso.
Isso nos diz que temos 
duas ligações duplas.
Embora seja óbvio,
porque temos um 2 e um 4.

Chinese: 
它会是 5-溴-7-氯-4-甲基
然后是“辛”
因为是一个烯烃 所以是“辛”…
我们要标明双键的位置
辛-2-烯
现在假如有两个双键
假设现在… 或许我们有…
我们不能在这儿画太多键
碳原子只能有4个键
这个碳有3个
这儿有个氢 这里可以变成双键
这时 我们就有…
其实在上集里 我没有标对
其实在上集里 我没有标对
所以在这里纠正一下
它不是2-烯 应该是…
呐 这不应该是2-烯
如果我又加了个双键

Czech: 
Bude to 5-brom-7-chlor-4-methyl...
...a máme okt-...
Ale je to alken, takže okt-...
Ale musíme upřesnit,
odkud vychází dvojná vazba.
V tomto případě máme okt-2-en.
Nyní budeme mít 2 dvojné vazby.
Řekněme, že máme situaci... ale zde
nechceme umístit příliš moc vazeb...
Uhlík může mít jen 4 vazby.
Tento uhlík má 3.
Dvojná vazba může být tady.
V této situaci budeme mít...
V minulém videu jsem to neupřesnil,
takže je to menší oprava...
Nebude to „2-en", ale bude to...

English: 
And then we have oct.
But it's an alkene,
so it's oct.
We have to specify where
we start our
double bond, oct-2-ene.
Now if we had two
double bonds.
Let's say we had a situation
where it was, maybe we had,
let's see we don't want to
put too many bonds here.
Carbon will only have
four bonds.
This carbon has three.
This hydrogen, we could have
double bond over here.
In that situation, we're going
to have-- and I actually
didn't specify it correctly in
the last video, so this is a
bit of a correction-- instead of
being 2-ene, this will now
be-- well let me make it instead
of being 2-ene when I

Chinese: 
它會是 5-溴-7-氯-4-甲基
然後是“辛”
因爲是一個烯烴 所以是“辛”…
我們要標明雙鍵的位置
辛-2-烯
現在假如有兩個雙鍵
假設現在… 或許我們有…
我們不能在這兒畫太多鍵
碳原子只能有4個鍵
這個碳有3個
這兒有個氫 這裡可以變成雙鍵
這時 我們就有…
其實在上集裏 我沒有標對
其實在上集裏 我沒有標對
所以在這裡糾正一下
它不是2-烯 應該是…
呐 這不應該是2-烯
如果我又加了個雙鍵

Chinese: 
有兩個雙鍵了
它現在是…
我往右拉一下
它現在是“辛-”
有個雙鍵在2號碳上
在2號碳和4號碳上
是 2,4
所以它不再是1個烯了
上集我犯了個錯誤
我寫了庚 然後只寫了“烯”
既然有兩個雙鍵 應該是“二烯”
所以你不能忘了那個
那個表示 有兩個雙鍵
盡管很明顯了
因爲我寫出了2和4
所以這有點重覆了
2,4-二烯
所以如果有兩個雙鍵
那就是5-溴-7-氯-4-甲基-辛-2,4-二烯
其實我講這個就是爲了
糾正一下
解釋兩件事
其一 如果你要決定編號方向
雙鍵最大牌
其次 糾正一下上集的錯誤
其次 糾正一下上集的錯誤

Czech: 
Udělám to místo „2-en", když zde přidám
druhou dvojnou vazbu, bude to...
...trochu se posunu...
...bude to okt-...
Dvojná vazba vychází z uhlíku č. 2
a z uhlíku č. 4.
2,4-
Už to nebude jen „-en".
To je chyba, kterou jsem
udělal v minulém videu.
Řekl jsem „hept" a napsal
jsem tam „en".
Když mám 2 dvojné vazby, je to „dien".
Na to nezapomínejte.
Říká nám to,
že máme 2 dvojné vazby.
I když je to jasné, protože uvádím 2,4-.
Je to trochu nadbytečné.
2,4-dien
Pokud máte 2 dvojné vazby, pak je to:
5-brom-7-chlor-4-methylokt-2,4-dien.
Uvedl jsem tento příklad,
abych opravil chybu z minula.
Ukázal jsem vám 2 věci.
Za prvé: Dvojná vazba má
při číslování řetězce přednost.
A pak také opravu chyby z minulého videa,
kde jsem zapomněl vložit „di",

Chinese: 
有两个双键了
它现在是…
我往右拉一下
它现在是“辛-”
有个双键在2号碳上
在2号碳和4号碳上
是 2,4
所以它不再是1个烯了
上集我犯了个错误
我写了庚 然后只写了“烯”
既然有两个双键 应该是“二烯”
所以你不能忘了那个
那个表示 有两个双键
尽管很明显了
因为我写出了2和4
所以这有点重复了
2,4-二烯
所以如果有两个双键
那就是5-溴-7-氯-4-甲基-辛-2,4-二烯
其实我讲这个就是为了
纠正一下
解释两件事
其一 如果你要决定编号方向
双键最大牌
其次 纠正一下上集的错误
其次 纠正一下上集的错误

English: 
add that second carbon there, or
that second double bond, it
will now be-- scroll over to
the right a little bit-- it
will now be oct dash.
We have a double bond
at the two.
Starting at the two
and at the four.
2 comma 4.
And it's no longer
just an ene.
That was a mistake I did
in the last video.
I said hept, and I
just put an ene.
Now that I have two double
bonds, it's a diene.
So you don't want
to forget that.
That tells us that we have
two double bonds here.
Although it's kind of
obvious, because I'm
listing a 2 and a 4.
So it's a little
bit redundant.
2 and 4 diene.
So if you have it with these
two double bonds, we have
5-bromo-7-chloro
-4-methyl-oct-2,4-diene.
And the whole reason why I
introduced this is really to
make a bit of a correction.
Well to show you two things.
One, that the double bond takes
precedence when you are
deciding which direction
to number in.
And then also to correct a
little bit of a mistake in the

Portuguese: 
É um pouco redundante.
2 e 4 diano.
Se temos duas ligações duplas, temos
5-bromo-7-cloro-4-metil-oct-2,4-dieno.
A razão de introduzir isso
é realmente fazer essa correção,
para mostrar duas coisas.
Um, que a ligação dupla 
tem precedência quando
estamos decidindo em
qual direção numerar.
Também corrigir o pequeno 
erro do último vídeo,
onde esqueci de colocar o di
quando temos duas ligações duplas.
[Traduzido por: Andressa Caroline]

English: 
last video where I forgot to
put the di when I had two
double bonds.

Chinese: 
有兩個雙鍵 我卻忘了寫“二”

Chinese: 
有两个双键 我却忘了写“二”

Czech: 
když jsem měl 2 dvojné vazby.
