
Spanish: 
♪ Intro de DaiTomodachi ♪
Akechi: La historia realmente no es mala, pero tengo una historia de mi problema para entender a la gente.
♪ Persona5 - Beneath the Mask ♪
Akechi: Entonces, estaba caminando por donde siempre.
♪ Persona5 - Mementos ♪
Akechi: Y noto a un chico sentado en la acera.
Akechi: Paso junto a él, y me pide dinero.
Akechi: Lo siento, viejo, no tengo dinero.
Joker: Tengo un cuchillo.
*Saca el cuchillo*
♪ Persona 5 - Rivers in the Desert ♪
Akechi: No, tranquilo, viejo. No necesito un cuchillo.
(Inserte su Joker invocando a Arsene aquí)
Akechi: Y lo más gracioso de esta historia...
Akechi: Es que no me di cuenta de que me robaron hasta que llegué a aquí.
♪ Persona5 - Beneath the Mask ♪ (otra vez)
(¿Es demasiado tarde para un You'll Never See It Coming?)
(Oh, se murió)
♪ Outro de Daitomodachi ♪

Polish: 
[Muzyka [DaiTomodachi]
Goro Akechi: Ta opowieść to naprawdę nie jest krindż, ale mam tendencję do niezdolności do wychwycenia pewnych społecznych wskazówek. [Persona 5 - Beneath the Mask]]
Akechi A więc, kiedy to chodziłem swoją zwykłą trasą.[Persona 5 - Mementos]
Akechi: Zauważyłem faceta siedzącego na chodniku.
Akechi: Kiedy go mijam, on prosi mnie o pieniądze.
Akechi: Przepraszam stary, nie mam żadnych pieniędzy.
Joker: (nagły australijski akcent) Mam nóż.
*Nóż zostaje wyciągnięty* [Persona 5 - Rivers in the Desert]
Akechi: Na, jest okej stary, nie potrzebuję noża.
*Tutaj wstaw Jokera używającego Arsene*
Akechi: I cała śmieszna rzecz w tej historii...
Akechi: Było to, że nie  zdawałem sobie sprawy, że zostałem okradziony, dopóki nie wróciłem do domu, to- [Persona 5 - Beneath The Mask]
(O, on nie żyje.)
[Podziękowania Daitomodachi ]

English: 
[DaiTomodachi's Theme]
Goro Akechi: The story really isn't cringe, but I have a story of my inability to pick up on some social cues.
[Persona 5 - Beneath the Mask]
Akechi: So as I'm walking around on my usual route.
[Persona 5 - Mementos]
Akechi: I notice a guy sitting on the sidewalk.
Akechi: As I go by him, he asks me for money.
Akechi: Sorry man I don't have any money.
Joker: (sudden Aussie accent) I have a knoife.
*Knife is pulled*
[Persona 5 - Rivers in the Desert]
Akechi: Nah, that's okay man I don't need a knife.
*Insert Joker using Arsene here*
Akechi: And the whole funny thing about this story....
Akechi: Is that I didn't realize I was getting robbed until I got home that-
[Persona 5 - Beneath The Mask](again)
(Is it too late for a you never see it coming joke?)
(Oh he's dead.)
[Daitomodachi Credits]
