
Catalan: 
Big Bang Theory es...
porqueria.
Encara recordo fa uns anys,
quan un amic dels Scouts
ens va parlar d'aquesta sèrie i vam començar a veure-la
i llavors em va fer gràcia,
i m'he empassat més temporades de les que estic dispossat a admetre...
sobri.
Però això va ser fa temps
i d'un temps ençà, he vist que Big Bang Theory és...
porqueria.
no,  no és dolenta, és... porqueria.
En comptes d'un sòl vídeo elaborat
estic fent quatre amb un montatge tant bàsic que podria ser windows movie maker
perquè vull deixar clar això:
Big Bang Theory,  no és una sèrie maldestra,
llurs defectes es limitin a l'apartat tècnic
sinó que és un càncer, que planta idees nocives en el seu públic
i entenc que us pugueu posar a la defensiva
si us agrada, però no us preocupeu
Jo tambè he comès molts errors
Per exemple, he permès que els meus mecenes
votin fer un vídeo de Big Bang Theory
Ara que tot s'ha aclarat,
crec que podrem començar
i si esperàveu un anàlisi imparcial d'aquesta sèrie, bé...

English: 
Big Bang Theory is garbage.
I still remember, some years ago
when a friend of mine from the Boy Scouts talked to us about this show
and we started watching it.
Back then I thought it was funny
and I've endured more seasons than I'm willing to admit... sober.
but that was years ago, and since then
I've realised that TBBT is garbage.
No, it's not "bad"; It's garbage.
Instead of making a single elaborated video
I'm making four with such a basic montage that could easily be done with Windows Movie Maker,
because I want to make this clear:
TBBT is not a lame series, whose problems are limited to technical issues;
instead, It's a cancer that fosters harmful ideas into their audience
And I understand that you could get defensive about this if you like it,
But don't worry; I've also made mistakes myself
For instance, I've allowed my patrons to vote for me to make a video about TBBT
Now that it's all clear, I think we can start
And if you were expecting a neutral analysis about this "series"
welp

Spanish: 
Big Bang Theory es basura.
Aún recuerdo hace años cuando un amigo de los scouts nos habló de esta serie y empezamos a verla.
Y entonces me hizo gracia y me he tragado más temporadas de las que estoy dispuesto a admitir sobrio
pero eso fue hace años y de un tiempo a esta parte he visto que Big Bang Theory es basura.
No, no es mala: es basura.
En vez de un solo vídeo elaborado, estoy haciendo cuatro con un montaje tan básico que podría ser Windows Movie Maker
porque quiero dejar claro esto: Big Bang Theory no es una serie cutre,
cuyos defectos se limiten a lo técnico, sino que es un cáncer que planta ideas nocivas en su público.
Y entiendo que os podáis poner a la defensiva si os gusta, pero no os preocupéis.
Yo también he cometido muchos errores.
Por ejemplo, he permitido que mis mecenas voten hacer un vídeo sobre Big Bang Theory.

English: 
I'm sorry to disappoint you :c
The most basic critic that can be made about TBBT
is that their jokes aren't funny, and this is true,
but focusing on that inability alone to make us laugh
it would mean ignoring their inability to create a genuinely funny situation
or, as many of those gags have the most basic setup that a joke could have.
Luckily, we don't need to go too far:
because we have EVERYTHING we need
with the first three jokes
from the first scene
of the first episode
of the first season.
Sheldon: So if a photon is directed through a plane with two slits in it
and either slit is observed it will not go through both slits
If it’s unobserved it will, however, if it’s observed
after it’s left the plane but before it hits its target,
it will not have gone through both slits.
Leonard: Agreed, what’s your point?
Sheldon: There’s no point, I just think it’s a good idea for a T-shirt.

Catalan: 
lamento decebre-us.
La crítica més bàsica que es pot fer de Big Bang Theory
és que els seus acudits, no fan gràcia
i això és veritat,
però no passar de la seva incapacitat de fer-nos riure
seria ignorar la seva incapacitat per a crear situacions
genuïnament gracioses, o com la majoria d'aquests gags
tenen el planetjament més bàsic que podria tenir un acudit
per sort, no hem d'allunyar-nos molt
perquè tenim tot el que necessitem
en els tres primers acudits de la primera escena del primer capítol
de la primera temporada...
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Ahora que está todo aclarado, creo que podemos empezar. Y si esperabais un análisis imparcial de esta serie, bueno, lamento decepcionaros.
 
La crítica más básica que se puede hacer de Big Bang Theory
es que sus chistes no hacen gracia. Y eso es verdad, pero quedarnos solo en su incapacidad para hacer reír sería ignorar su
incapacidad para crear situaciones genuinamente
graciosas o cómo la mayoría de estos gags tienen el planteamiento más básico que podría tener un chiste. Por suerte, no tenemos que ir muy
lejos porque tenemos todo lo que necesitamos
en los tres primeros chistes de la primera escena del primer capítulo de la primera temporada.
[Sheldon]: '... Y si un fotón se dirige hacia un plano con dos ranuras y ambas ranuras son visibles, no pasará por las dos. Pero si no son visibles sí.
No obstante, si son visibles después de dejar el plano y antes de alcanzar su objetivo,
no habrá pasado por ambas ranuras.'
[Leonard]: 'Ya lo sé, ¿y que más?'
[Sheldon]: 'Nada más, pero sería una buena idea para una camiseta.'

English: 
Starting off, I could say that the funny thing about this joke
Is that Sheldon doesn't understand the concept of "what could or could't go in a T-shirt"
But the reason that starts the laugh sign
is that Sheldon has explained a weird concept, and we laugh AT HIM.
This is something the series will repeat over and over again.
Their characters explain a scientific concept or they speak using complex terminology
and they end up saying stuff like "proteins".
And since we don't understand what they are saying, we're going to feel like morons.
And so, this series; anxious to rub our genitals so we can't complain about it
it counteracts by inserting a laugh track, to make the main characters into fools.
Leonard: One across is Aegean, eight down is Nabakov, twenty-six across is MCM
fourteen down is… move your finger… phylum, which makes fourteen across Port-au-Prince.
This... is not even a joke... this is Leonard, solving a crossword puzzle
so the lady can start attending them.

Spanish: 
De base, podría decir que la gracia de este chiste es que Sheldon no
entiende el concepto de qué podría estar o no estar en una camiseta, pero el motivo que
enciende el cartel de las risas es que Sheldon ha estado explicando un concepto raro y nos reímos de él.
Esto es algo que la serie repetirá una y otra vez. Sus personajes explican algún concepto científico
o hablan empleando terminología compleja y diciendo cosas como
"proteínas" y como nosotros no entendemos lo que están diciendo nos vamos a sentir
estúpidos así que la serie, ansiosa por frotarnos los genitales para que no discutamos nada, lo
contrarresta metiendo risas enlatadas para que los imbéciles sean ellos.
[Leonard]: 'Hm... El 1 horizontal es "Egeo", el 8 vertical: "Nabókov", el 26 horizontal es "Semiconductor", el 14 vertical es... quite el dedo...
el 14 horizontal es "Puerto Príncipe".'
Esto no es ni siquiera un chiste, es Leonard

Catalan: 
Per començar, podria dir que la gràcia d'aquest acudit és
que en Sheldon, no enten el concepte
del que podria ser o no ser en una samarreta
però el motiu que
il·lumina el cartell del riure
és que en Sheldon ha explicat un concepte estrany
i ens riem... d'ell
Això és quelcom que la sèrie repetirà
un cop i un altre
Els seus personatges, expliquen un concepte científic
o parlen amb terminologia complexa
i dient coses com...
proteïna
i com no entenem el que diuen, ens podem sentir estúpids
així que la sèrie, ansiosa per gratar-nos els genitals,
per a que no discutim res
ho contraresta ficant riure enllaunat
per a que els imbècils siguin ells:
 
 
 
Això, ni tan sols és un acudit
és en Lleonart resolent un mot encreuat
per a que la dona pugui atendre'ls

Catalan: 
però ens diuen que riguem
perquè ell sap coses, coses que no son necessàries saber
per al dia a dia
en Lleonart ens amenaça amb la seva intel·ligència,
per això posen riure enllaunat
per fer-nos creure que això és un gag
quan no n'hi ha cap estructura.
Si us digués d'un lloc on la recepcionista
tenia un mot encreuat i el vaig resoldre
perquè m'atengués d'una puta vegada
no us en riurieu, preguntarieu a quina clase de clínia il·legal
regentada per la màfia, he anat per a que una dona
rera el mostrador, no deixès els mots encreuats
durant 10 segons per dir-me que empleni un formulari
el màxim que podria aconseguir seria un paupèrrim
Oh!
o en qualsevol cas, mostra'ns la puta història
d'un cop, perquè aquest tipus de detalls no venen a compte
maleït pesat
però llavors ens trobem el tercer acudit...
 
 
I aquest n'és el més dolorós dels tres
mireu, en l'estructura  bàsica d'un acudit
existeix un concepte anomenat rematada

Spanish: 
resolviendo un crucigrama para que la señora pueda atenderles. Pero nos dicen que riamos porque él sabe cosas.
Cosas que no es necesario saber para el día a día. Leonard nos está amenazando con su inteligencia,
así que ponen risas enlatadas para hacernos creer que esto es un gag, cuando no hay ninguna estructura.
Si os contara que fui a un sitio y la recepcionista tenía un crucigrama y lo resolví para que
atendiese de una puta vez no os reiríais. Preguntaríais a qué clase de clínica ilegal regentada por la mafia
he ido para que una mujer tras el mostrador no dejase de hacer su crucigrama durante diez segundos para decirme que rellenase un
formulario. Lo más que conseguiría de todo esto sería un escueto "oh" o, en todo caso,
"cuéntanos la puta historia de una vez porque esta clase de detalles no vienen a cuento, maldito pesado". Pero entonces,
está el tercer chiste.
[Leonard]: 'Hm... ¿es este el banco de esperma de alto cociente intelectual?'
Y este es el más doloroso de los tres. Veréis, en la estructura básica de un chiste existe un concepto llamado

English: 
But they want us to laugh, because he knows things. Things that are not necessary to know for everyday life.
Leonard is threatening us with his intelligence, so they play a laugh track
to make us think this is a gag
although it does not have a structure.
If I told you I went to a place where the receptionist
was making a crossword and I solved it so she could attend me the right-fucking-away
you wouldn't laugh. You'd ask what kind of
illegal-regented-by-Mafia-clinic I went
if a woman couldn't stop
doing her crossword for ten seconds
to give me a form.
The best answer I would get will be a simple:
"Oh..."
or at most:
"Tell us the fucking story at once,
we don't mind this kind of details, you goddamn dull!"
But then cames the third joke:
Leonard: "Eeem... are we in the
High-IQ-Sperm-Center?"
And this one is the most painful of the three.
Let me explain
The basic structure of a joke has a concept called punchline.

Catalan: 
que és el gir inesperat que ho tanca tot
la rematada més bàsica és van dos i es cau el d'enmig
però es pot jugar amb ell
pots fer quelcom com l'acudit del "chocobollo"
que consisteix en deixar anar un acudit de merda
els "chocobollos" son collonuts i ja està, no en fa falta més.
si en aquest instant, els teus amics no t'han apallisat i abandonat,
el més probable és que la conversa continuï
i els altres expliquin uns altres acudits
llavors, tu expliques un acudit sense que esperin res de tu
expliques en el que, per exemple,
una dona llença un anell al mar
i li diu al seu nuvi que si el troba, es casarà amb ell
i parla sobre com el paio fa tot el que pot per trobar-lo
però fracassa
al final, ell i la dona s'asseuen a dinar amb tristor
i ella demana llangosta
prepares a la gent per al gran gir, allà trobarà l'anell
i quan l'obri, els dos seran feliços i menjaran perdiu i llangosta
però en comptes d'això, quan obren la llangosta
es troba amb un puto "chocobollo"
la gent es farà un fart de riure perquè primer

English: 
It is the unexpected twist that ends the joke.
The most basic punchline is like
"why did the chicken cross the road?"
but you can play with it.
You can make something like the choco-bun joke.
This consist in telling a very bad joke:
"Choco-buns are delicious". You don't need much more
If after that your friends don't work you over
or leave you, probably they'll continue the conversation
and some of them will tell some more jokes.
Then, you tell another one. They won't expect anithing from you.
You tell a joke where, for instance, a woman
throws a ring to the sea and says his boyfriend that
if he finds it
she'll marry him. Then you explain how the boy
does his best to find it, but he fails.
At the end, the couple sit down to dine sadly
and she orders lobster. You prepare people
for the climax: there is where the ring is going to be
and after she opens it they'll live happily ever after
with their lobster. But, instead,
when she actually opens the lobster she finds a fucking choco-bun.
People will burst into laughter because, firstly

Spanish: 
"remate", que es el giro inesperado que lo cierra todo. El remate más básico es
"van dos y se cae el de en medio", pero se puede jugar
con él. Puedes hacer algo como el chiste del chocobollo, que consiste en soltar un chiste de mierda:
"Los chocobollos son cojonudos". Ya está, no hace falta mucho más. Si para entonces
tus amigos no te han dado una paliza o te han abandonado, lo más probable es que la conversación continúe y otros cuenten otros chistes.
Entonces tú vas y cuentas uno sin que esperen nada de ti. Cuentas un chiste en el que,
por ejemplo, una mujer tira un anillo al mar y le dice a su novio que si lo
encuentra se casará con él y habla sobre cómo el tipo hace todo lo que pueda para
encontrarlo, pero fracasa. Al final, él y la mujer se sientan a cenar
entristecidos y ella pide langosta. Preparas a la gente para el gran giro:
ahí va a estar el anillo, y cuando lo abra ambos serán felices y comerán
perdices (y langosta). Pero en su lugar, cuando abre la langosta se
encuentra con un puto chocobollo. La gente se despollará porque, primero, no esperan que haya semejante decepción y,

Catalan: 
no esperen que hi hagi tal decepció
i segon, han descobert que tot el tema del "chocobollo"
servia per alguna cosa
i que des del principi, havies preparat l'acudit
aquí podria succeir quelcom semblant
en Lleonart i en Sheldon podrien parlar de qualsevol estupidesa
i demostrant l'idiota que son, i al final
la rematada seria descobrir que estaven en un banc d'esperma
d'alt quocient intel·lectual
seria inesperat i graciós
perquè la seva actitud seria l'oposada d'algú intel·ligent
i a més a més, hom es preguntaria
perquè dues persones així acabarien en un lloc
com un banc d'esperma
però no, la sèrie opta per dir immediatament
que això és un banc d'esperma
perquè l'humor de cul, pet, caca, pixum és millor
i si et digueren que això és un banc d'esperma
llavors hauries de sumar dos i dos
i no sé què fas assumint
que el públic és intel·ligent
així que diguem-ho de sobte perquè és més
valuós posar riure enllaunat que fer-te riure un sol cop
Big Bang Theory repeteix un cop i un altre
la mateixa estructura bàsica de van dos i cau el d'enmig

Spanish: 
segundo, han descubierto que toda esta idiotez sobre el chocobollo servía para algo y que desde el principio habías
preparado el chiste. Aquí podría pasar algo parecido:
Leonard y Sheldon podrían estar hablando de cualquier
gilipollez y demostrando lo idiotas que son y al final el remate sería descubrir que estaban en un banco de esperma de alto cociente
intelectual. Sería inesperado y gracioso porque su actitud sería la opuesta a la de alguien inteligente
y además, uno se preguntaría por qué dos personas así iban a acabar en un sitio como un banco de esperma. Pero no.
La serie opta por decir de inmediato que esto es un banco de esperma
porque el humor de "culo, caca, pedo, pis" es mejor y si te dijeran que esto es un banco de esperma al final, entonces
tendrías que sumar dos y dos y no sé qué haces asumiendo que el público es
inteligente. Así que digámoslo de golpe porque es más valioso poner risas enlatadas diez veces que hacerte reír una sola. Big Bang Theory
repite una y otra vez la misma estructura básica de

English: 
they don't expect such dissapointment, and secondly
they have discovered that all this foolishness about choco-buns
had a goal. And from the very beginning
you were preparing the joke.
Here they could have done something similar.
Leonard and Sheldon could be talking about trifles
and showing how silly-billies they are
and the punchline would be to discover that they were in a High-IQ-Sperm Center
It would be unexpected and funny
because their attitude would be the opposite of intelligent.
Besides, you will wonder why two boys like them
would go to a sperm bank.
But no... The series chooses to
say inmediately this is a sperm bank
because poop-pee-fart-ass humor is better.
And if they told you this is a sperm bank at the end,
you'd have to put two and two together.
And I don't know why you take for granted that audience is clever.
So let's reveal it right away, because
it's better to play laugh tracks ten times than to make you laugh just one.
TBBT repeat again and again the same basic structure of

Spanish: 
"van dos y se cae el de en medio" y no le da usos creativos a la comedia, no subvierte
expectativas, no crea paralelismos, no hace comparaciones o
metáforas. O bien se ríe de Raj que es gay o de que antes tenían un vecino negro transexual
(así que gracias por la transfobia, la homofobia y la dosis doble de
racismo). O tiran por la estructura más básica de todas, el "uno más uno" del humor y meten risas enlatadas para pegar todo el conjunto.
Y ya que estamos, hablemos de por qué las risas enlatadas
matan los chistes. La comedia se compone de muchísimas partes y una de ellas es el
ritmo. Alarga un chiste medio segundo más de lo necesario y puedes
matarlo. "Cómo conocí a vuestra madre" también tiene risas enlatadas, pero las tiene tan de fondo que se pueden ignorar
porque la serie funciona independientemente.
Big Bang Theory, sin embargo,
vive para
ellas. Cuando hay una risa enlatada se marca una pausa para que puedas oír la señal de que ha habido una chanza y al fin
llegó el momento del humor. Y si haces esto cada vez que se cuenta un "chiste",

English: 
there goes two and the middle one falls, and doesn´t give creatives uses to the comedy,
it doesn´t  subvert expectations, it doesn´t create parallels
it doesn´t make comparisons or metaphors
it laughs at Raj who is gay or that before they had a black transsexual neighbour
so "thank you" for all the
transphobia, homophobia
and the doble dose of racism
or the do the very basic structure of all:
the one-plus-one of humor
and they put laugh tracks to make it work
and now that we are here
let´s talk about why laugh tracks kill the jokes
the comedy is composed  of a lot of parts
and one of them is the Rhythm
try to enlarge a joke half of a second more than the necessary and you can kill it
How I Met Your Mother also has laugh tracks
but they have them so in the background
that they can be ignored
because the series works independently
TBBT, however, "lives" for them
when we hear a laugh track a pause is marked so you can listen the signal that a joke has been made
and finally; "the moment of humor has arrived"
and if you do this every time you tell a "joke"

Catalan: 
i no li dona usos creatius
a la comèdia, no subvert expectatives
no crea paral·lelismes, no fa comparacions
o metàfores
o bé es riu d'en Rash, que es gay
o que abans tenien un veí negre tan asexual
així que gràcies per la transfòbia, la homofòbia
i la doble dosi de racisme
o van per l'estructura més bàsica de totes
l'u més u de l'humor
i ficar riure enllaunat per enganxar tot el conjunt
i ja que hi som
parlem perquè el riure enllaunat moren l'acudit
la comèdia es composa de moltes parts
i una d'aquestes és el ritme
allarga un acudit un segon més del necessari
i pots assassinar-lo
com vaig conèixer la vostra mare
també te riure enllaunat
però les te tan de fons, que es poden ignorar
perquè la sèrie funciona independentment
Big Bang Theory, no obstant, viu per ell
quan hi ha un riure enllaunat es marca una pausa
perquè puguis escoltar el senyal que hi ha hagut un acudit
i a la fi arriba el moment de l'humor
i si fas això cada cop que es fa un acudit

Spanish: 
vas a matar el ritmo. Y Big Bang Theory
se para a reírse con cada puta frase
El problema con las risas enlatadas es que no tienes una conversación.
[Risas enlatadas]
Tienes frases que forman una conversación, pero que están separadas entre sí.
[Risas enlatadas]
Y eso no es un chiste, es una pérdida de tiempo.
[Más risas enlatadas]
[Aún más risas enlatadas]
[Sheldon]: 'Oh, Ubuntu, eres mi sistema operativo favorito en base Linux'
Lo bueno de todo esto es que cuando pienso que se me da mal hacer comedia, veo un capítulo de Big Bang Theory
y... sí, se me sigue dando fatal, pero al menos no estoy apuñalando al humor en el estómago. Porque me

English: 
you are going to kill the rhythm
and TBBT Stops-to-laugh-with-each-f*cking-phrase
The PROBLEM with forced laughter is
that you don't have a conversation
"laughter"
You have phrases that MAKE a conversation
but are separated from each other
"LAUGHTER"
and that is NOT a joke, but a waste of time
"LAUGHTER"
Sheldon: Oh Ubuntu...you are my favorite Linux-based operating system.
"LAUGHTER"
The good of all this is that when I think that making comedy is not my thing,
I watch a chapter of TBBT and yes...I still suck in this,
but at least I am not stabbing comedy in it's belly

Catalan: 
el mataràs
el ritme, i Big Bang Theory es para
a riures amb cada maleïda frase
el problema amb el riure enllaunat
és que no tens cap conversa
 
tens frases que conformen
una conversa, però separades entre elles
 
i això no és un acudit, sinó una pèrdua de temps
 
 
lo millor de tot això és que quan penso
que se'm dona malament fer comèdia
veig un capítol de Big Bang Theory
i se'm segueix donant malament, però almenys no apunyalo
a l'humor a l'estomac, perquè m'encantaria saber

English: 
Cuz I would like to know what the grace is beyond having said "Linux" and "Ubuntu"
TBBT, on a superficial level, sells itself as a series about geeks making geek things
 
But the overwhelming majority of jokes about it
come to be: a character saying something weird or being a geek
So... LET´S MAKE FUN OF HIM
A joke for example could be that the characters are playing World of Warcraft
and there is a laugh track
or that they could be doing something dumb
Like Howard starting to do beatboxing
Which is Disney Channel levels of comedy
So, congratulations for the "evolution"
Sometimes the joke is about describing what´s happening
LEONARD: We enter the dungeon
Sheldon: You see a dragon.
HOWARD: Really? So we're are playing Dungeons and Dragons
HOWARD: and we walk into a dungeon and see a dragon?
"LAUGHTER"
And we laugh cuz they are geeks
and if you are not watching Real Madrid VS Barza (soccer teams in the spanish league)
Or working the chorus in the temple
So you deserve that we laugh at you
None of these are jokes, they are just people making fool of themselves or simply having hobbies

Spanish: 
encantaría saber cuál es la gracia más allá de haber dicho "Linux" y "Ubuntu".
Big Bang Theory a nivel superficial se vende como una serie sobre frikis haciendo el friki, pero la inmensa mayoría de chistes al respecto
vienen a ser: un personaje dice algo raro o es un friki, así que vamos a reírnos de él. Un chiste, por ejemplo, puede ser
que los personajes estén jugando "World of Warcraft" y hay risas enlatadas. O también puede ser que hagan alguna
gilipollez, como que Howard se pone a hacer beatboxing lo cual es comedia nivel de Disney Channel así que enhorabuena por la "evolución".
A veces el chiste consiste en describir lo que está pasando:
[Leonard]: 'Entro en la mazmorra.'
[Sheldon]: 'Y ves un dragón.'
[Howard]: 'O sea, que estamos jugando a "Dragones y mazmorras" y cuando entramos en una mazmorra vemos a un dragón.'
[Risas enlatadas]
Y nos reímos porque son unos frikis y si no estás viendo el Real Madrid - Barça o trabajando el core en el templo, entonces mereces que
nos riamos de ti. Nada de esto son chistes, son personas que están haciendo el gilipollas o
simplemente tienen hobbys.

Catalan: 
quina és la gràcia més enllà de dir linux
i ubuntu
Big Bang Theory superficialment, es ven com una sèrie sobre freaks
fent el freak
però la immensa majoria d'acudits sobre això
és un personatge que diu quelcom estrany o és un freak
així que riem tots d'ell
un acudit, per exemple, pot ser que els personatges
jugin al World of Warcraft i hi hagi riure enllaunat
o tambè pot ser que facin una bestiesa
com que en Howard es posa a fer big boxing
el que és comèdia nivell Disney Channel
així que enhorabona per l'evolució
a vegades l'acudit consisteix a descriure l'escena
 
 
 
i riem perquè son uns freaks
i si no estas veient un Reial Madrid - Barça
o treballant el core al temple
llavors mereixes que ens riguem de tu
res d'això son acudits
son persones fent l'imbècil
o simplement tenen hobbies

Spanish: 
[Sheldon]: 'Lois Lane en su caída está acelerando a un ritmo de
9,8 metros por segundo, Superman vuela a salvarla cogiéndola con sus brazos de acero.
Lois Lane, que estaría cayendo a una velocidad aproximada de 200 kilómetros por hora, al tocarlos se partiría en tres trozos al instante.
Vaya, menos mal que jamás hablamos de otras cosas que no sean lo bien que la chupaba esa zorra que conocimos el otro día en
el bar.
No, nunca hemos comentado que las distancias que cubren los personajes en la séptima temporada de "Juego de tronos" no cuadren y jamás nadie ha
hablado sobre cómo en "El señor de los anillos" las águilas no son putos taxis. Si hiciéramos eso seríamos
frikis. Y nosotros con los frikis lo que hacemos es reírnos de ellos. En realidad
el chiste que resume toda la filosofía de Big Bang Theory es este:
[Sheldon]: 'DET'
[Risas enlatadas]
Las risas ocurren porque Sheldon está diciendo siglas raras.
No es que haya un juego de palabras gracioso, ni nada así, sino que cada vez que Sheldon deja de jugar
dice D E T.
Y así es como funciona Big Bang Theory:

Catalan: 
 
 
 
vaja, sort que mai parlem
d'altres coses que no siguin
com la llepava la meuca que vam conèixer al bar
no, mai hem comentat les distàncies
que cobreixen els personatges a la sèptima temporada
de Joc de Trons no quadrin
i mai ningú no ha parlat de com en el Senyor dels anells
les àligues no son maleïts taxis
si féssim això, seriem freaks
i nosaltres amb els freaks, el que fem és riure'ns d'ells
en realitat l'acudit que resumeix la filosofia de BBT
és aquest
 
el riure succeeix perquè en Sheldon
diu sigles estranyes
no és que hi hagi un joc de paraules gracioses o quelcom així
sinó que cada vegada que en Sheldon deixa de jugar
diu D-E-T
i així és com funciona Big Bang Theory
utilitzant el frikisme no com una forma
no de crear escenes divertides
o fer alguna cosa semblant a Lucky Star

English: 
SHELDON: Lois Lane is falling, accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second
SHELDON: Superman swoops down to save her by reaching out her two arms of steel.
Ms Lane, who is now travelling at approximately 120 miles an hour
SHELDON: hits them and has immeaditely sliced into three equal parts.
"LAUGHTER"
Welp!! Good thing that we NEVER talk about things othen that
"how good the wh*re we met the other day at the bar was at giving a BJ" XD
No. We've never commented that the distances the characters cover
in the seventh season of GoT don´t match
And nobody ever
has talked about how in The Lord Of The Rings
eagles are not fucking taxis
If we would said that we´d be geeks .
and we with do with geeks is laugh at them
Actually, the joke that sums up all the philosophy of TBBT is this one:
Sheldon: AFK
"LAUGHTER
The laughs happen because Sheldon is saying rare acronyms
Is not that there's a funny word game or something like that.
But instead, every time that Sheldon stop playing he says "AFK"
And that is how TBBT works
Using geekyness not as a way to create funny scenes
or doing something similar to Lucky Star

English: 
that shows the contrast between the expectations that fiction generates
and the bitter result if real life
Neither it uses science to bring knowledge to people
or suggest that this is a field in which MAYBE
we should be interested in.
But instead, they use rare terms and just release them.
Lighting up the laughter banner to create "humor",
As if they were evil scientists creating abominations in some castle
Curiously, the 12th episode
from the 7th season almost seems like a meta comment
Because the premise is that Sheldon is trying to explore the bases of humor to make people laugh
and he does that by looking at the dictionary searching for words that seem funny.
TVTropes call this: World-Salad Humor
"Pickle barrel kumquat, pickle barrel kumquat
pickle barrel kumquat, chimicherrychunga!"
"SCREAM"
This would be the perfect moment for the series
to demonstrate that it's above that very basic humor that has been showing all of that time
and create something really intelligent
to play with premises,
deny us a punchline
doing anti humor or even risking making a joke that not everyone would get.

Spanish: 
utilizando el frikismo no como una forma de crear escenas divertidas o hacer algo parecido a "Lucky Star", que muestra el contraste entre las
expectativas que genera la ficción y el amargo resultado de la vida real. Tampoco utiliza la ciencia para acercar sus conocimientos a la gente o
sugerir que este sea un terreno en el que quizá deberíamos interesarnos,
sino que cogen términos raros y los sueltan, encendiendo el cartel de las risas para crear
"humor" como si fueran científicos malvados que crean abominaciones en algún castillo. Curiosamente, el capítulo 12 de la séptima temporada casi parece un meta-comentario
porque la premisa es que Sheldon intenta explorar las bases del humor para hacer reír a la gente y lo hace mirando el diccionario
en busca de palabras que suenen graciosas. "TV Tropes" llama a esto el "humor de ensalada de palabras".
Este sería el momento perfecto para que la serie demostrase estar por encima de ese humor tan
básico que lleva mostrando todo ese tiempo y que crease algo realmente
inteligente, que jugase con las premisas
nos negara un remate, que hiciera anti-humor o incluso se arriesgaran a hacer algún chiste que no todo el mundo pillara.

Catalan: 
que mostra el contrast entre les espectatives
que genera la ficció i l'amarg resultat de la vida real
tampoc utilitza la ciència per apropar els seus coneixements a la gent
o suggerir que aquest sigui un terreny
on potser hauriem d'interessar-nos
sinó que agafen termes estranys i els escampen
il·luminant el cartell del riure per a crear humor
com si fossin científics malèvols
que fan abominacions en un castell
curiosament el capítol 12 de la setena temporada
quasi sembla un meta comentari
perquè la premisa és que en Sheldon intenta explorar les bases
de l'humor per a fer riure a la gent
i ho fa mirant el diccionari en recerca de
paraules que es vegin gracioses
Tv Tropes anomena això l'humor de la cansalada de paraules
 
aquest seria el moment perfecte
per a que la sèrie mostrés ser per damunt
d'aquest humor tant bàsic que porta mostrant tot el temps
i que creés quelcom realment intel·ligent
que jugués amb les premisses, ens negués una rematada
que fes anti-humor, que s'arrisquessin a fer un acudit
que no tothom entengués

Catalan: 
 
en fi...què faig esperant res
el que es cert és que tenim aquest acudit
al final de l'episodi vuit de la quarta temporada
on en Sheldon i companyia, roben la quarta pel·lícula
d'Indiana Jones i fugen dels que havien anat a veure-la
i aleshores sí que fan una paròdia real a Indiana Jones
la sèrie podria ser així
podria fer referències que conectessin ambdós mons
per a mostrar com aquestes coses poden enriquir-te
i fer que observis la vida d'una altra manera
o almenys podrien portar a la crua realitat
aventures
però no, tenim Big Bang Theory
i mor l'humor forçant riure que no existeixen
amb acudits sense gràcia
una vegada vaig escoltar un acudit:
un home va al metge, li diu que es troba deprimit
li diu que ha vist una sèrie horrible
diu que es troba molt sol en un mon
que celebra l'humor buit i riure enllaunat
on abans triomfen dos comentaris estúpids que un bon gag

Spanish: 
[Sheldon]: 'Un sándwich, un rabino y tu madre entran en un bar...'
En fin, ¿qué hago esperando nada?
La cosa es que tenemos este chiste al final del episodio 8 de la cuarta temporada en el que Sheldon y compañía
roban la cuarta película de "Indiana Jones" y huyen de quienes habían ido a verla. Y entonces sí hacen una parodia real a
"Indiana Jones":
[Sheldon]: '¿¡Por qué nunca hay un hidroavión cuando se necesita!?'
La serie podría ser así, podrían hacer referencias que conectasen ambos mundos para mostrar cómo estas cosas pueden
enriquecerte y hacer que veas la vida de otra manera.
O, al menos, podrían traer a la fría realidad algo de aventura. Pero no, tenemos Big Bang Theory y
mata al humor forzando risas que no existen con chistes sin gracia.
'Una vez escuché un chiste: un hombre va al médico;
le dice que está deprimido.
Le dice que ha visto una serie horrible; dice que se siente
muy solo en un mundo que celebra el humor vacío y las risas enlatadas,
donde triunfan antes dos comentarios estúpidos que un buen gag.

English: 
"So, a sandwich, a rabbi and your mama walk into a bar."
Anyway, what am I doing waiting nothing?
The thing is that we have this joke
at the end of the 8th episode from the 4th season
in which Sheldon and the others steal the 4th Indiana Jones movie
and flee from those who went there to watch it
Then YES, they do a real parody of Indiana Jones
"Why is there never a pontoon plane when we need one?"
The series could be like this,
it could made references that´d connect both worlds to show how these things could enrich yourself
and make you see life in others ways
Or at least it could bring some adventure to cold reality.
But no. We have Big Bang Theory
and it kills humor, forcing unexisting laughs with jokes with no grace
Once I heard a joke: "A man goes to the doctor
He tells him that he's depressed
He tells him that he has seen a horrible series
He says he feels lonely in a world that celebrates the empty humor
and laugh tracks
where two stupid comments succeed rather than a good gag

Catalan: 
el doctor li respon que el tractament és senzill
el Gran Youtuber Dayo
ha tret un vídeo analitzant Big Bang Theory
vagi a veure'l, això l'animarà
l'home es posa a plorar:
però doctor
Jo sóc en Dayo
és un bon acudit
la gent dóna a Like i es subscriu
(continua a la segona part)

English: 
The doctor answers him:  The treatment is simple
The great youtuber Dayo will upload a video analysing TBBT
go watch it
that will cheer you up.
The man starts crying
but, Doctor, I AM DAYO!!
That´s a good joke"
People give out likes and subscribe
To be continued in Part 2...

Spanish: 
El doctor le responde: "el tratamiento es sencillo. El gran youtuber Dayo va a sacar un video analizando Big Bang Theory;
vaya a verlo, eso le animará."
El hombre se echa a llorar:
"Pero doctor,
yo soy Dayo."
Es un buen chiste, la gente le da like y se suscribe.'
Continúa en la segunda parte.
