
Portuguese: 
Em defesa da melancolia
Melancolia é um conceito que soa estranho.
Nós deveríamos ser tão otimistas nos dias de hoje.
Alegria está na moda.
Mas existe uma defesa a ser feita
para um outro tipo de humor.
MELANCOLIA

Spanish: 
En Defensa de la Melancolía
La Melancolía es un concepto que suele sonar extraño
Estamos encaminados a ser optimistas en estos tiempos
La alegría está de moda
Pero hay otro estado de ánimo al cual defender:
La melancolía

Arabic: 
في الدفاع عن الميلونخوليا
الميلونخوليا هي مفهوم غريب بعض الشيء
من المفترض ان نكون متفائلين في عصرنا هذا
سعداء
لكن هناك قضية اخرى لنوع  خاص من المزاج
الميلونخوليا

Arabic: 
الميلوخوليا ليست هي اليأس , الغضب او الاكتئاب
وانما هي تقبل حكيم لمئاسي وأحزان هذا الوجود
انها التزام بمواجهة الاحزان والألام بدون غضب او عنف
هناك سماء ميلونخولية
وجوه ميلونخولية
أوقات ميلونخولية
ومعزوفات موسيقية ميلونخولية ايضا

Spanish: 
Melancolía no es desesperanza, ira o depresión
Es la sabia comodidad ante nuestras aflicciones, pequeñas o grandes, en torno a nuestra existencia
Es un compromiso para confrontar las adversidades sin enojo o violencia
Hay cielos melancólicos...
...rostros...
...horas del día...
...y piezas musicales

Portuguese: 
Melancolia não é desespero, raiva ou depressão
É uma sábia acomodação das
grandes e pequenas tristezas da existência
É um compromisso de encarar as dificuldades
sem raiva ou violência
Existem céus melancólicos,
rostos,
horas do dia
e partes de músicas

Arabic: 
الميلونخولي شخص يعلم كم يمكن للحياة ان تكون مأساوية
لكنه يعانق  الاحزان برزانة وقوة وبسالة
 
الميلوخوليا ليست مرضا يتم علاجه
 
انها اكثر الطرق حكمة للتعايش مع جنون هذا العالم
انها لحقا مأثرة

Portuguese: 
Uma pessoa melancólica
sabe o quão trágica a vida pode ser.
Mas saúda a tristeza com sobriedade,
coragem e uma força silenciosa.
Melancolia não é uma doença que precisa ser curada.
É a maneira mais inteligente de encarar
as idiotices do mundo.
É uma conquista.

Spanish: 
La persona melancólica entiende lo trágica que puede ser la vida
Pero recibe a la tristeza con estoicismo y fuerza en silencio
La melancolía no es un mal curable
Es la manera más sabia de dar la bienvenida a la locura de este mundo
Es un logro
