
German: 
Als die Popmusik in den 1960er Jahren groß wurde, erschien sie manchen als ein recht dummes Medium.
Favorisiert von hormongesteuerten Mädchen und verbunden mit kriminellem oder bizarrem Verhalten.
"Habt ihr versucht, ins Hotel zu kommen?"
"Ja, ja, wir waren im Hotel."
"Wie weit seid ihr reingekommen?" - "In den 12. Stock."
Im Gegensatz dazu hatte die Philosophie den Ruf, tief ernst und eindrucksvoll zu sein:
Der natürliche Ort für die große Aufgabe uns selbst zu verstehen und die Welt durch Ideen zu verändern.
Aber seit den 1960ern ist die Philosophie langweilig geworden und der Pop hat die Welt erobert.
Pop ist nun das hauptsächliche Medium, mit dem Ideen an Massen herangetragen werden.
Das erklärt warum die Philosophie vom Pop lernen muss, wenn sie überleben will.
Sie muss die Techniken des Pop erlernen, um in einigen Schlüsselpunkten ein bisschen populärer zu werden.

English: 
When pop music started in a big way in the
1960s, it seemed at times like an especially silly medium,
favoured by hormonal school girls and connected up with
delinquent and tedious and bizarre behaviour.
"Have you tried to sneak in the hotel?"
"Yes."
"Yes, we were in the hotel."
"How far in did you get?"
"Twelfth floor."
By contrast,
Philosophy had a reputation for being deeply serious and impressive -
the natural home of the big ambition to understand ourselves and
transform the world through ideas.
But since the 1960's, philosophy has stalled, and pop has conquered the world.
It's now the foremost medium for the articulation of ideas on a mass scale.
This explains why, if it's to survive, philosophy must study pop.
Part of its salvation lies in understanding pop's techniques,
so as to be able to become, in crucial ways, a little more like it.

Spanish: 
Cuando la música pop fue un boom en la década de 1960
parecía en ese tiempo un medio tonto
y favorecido por las chicas colegiales con hormonas alteradas
y conectado con un comportamiento delincuente tediosamente extravagante.
¿Has intentado entrar en el hotel?
Sí, estábamos en el hotel
¿Hasta dónde llegaron?
Hasta el piso 12.
Por otro lado, la filosofía tenía una reputación de ser profundamente seria e impresionante.
El hogar natural de la gran ambición de entendernos y transformar el mundo a través de las ideas.
Pero desde 1960, la filosofía se ha estancado y el pop ha conquistado el mundo
Es el medio formal para la articulación de ideas en una escala de masas
Esto explica por qué si la filosofía ha de sobrevivir debe estudiar el pop.
Parte de su salvación radica en la comprensión de las técnicas pop
para poder llegar a ser de manera crucial un poco más como el

Chinese: 
流行音樂在1960年代崛起時，
它有時看起來像是個特別愚蠢的中介，
喜愛它的很多是充滿荷爾蒙的學校女孩，
也經常跟一些流氓的、奇怪的行為連結在一起。
「妳們有想偷溜進旅館房間嗎?」
 「有，我們當時在旅館裡。」
 「妳們溜到哪裡?」 「12樓。」
相對地，哲學有著極度嚴肅的名聲，
自然而然地孕育著一份龐大野心：
認識自己、以及透過思想改變世界。
但從1960年代開始，哲學停滯了、
而流行音樂征服了世界
流行音樂成為當今闡述思想最重要的中介，且規模龐大
這正是為什麼如果哲學想繼續延續，
必須向流行音樂學習 --
流行音樂所提供的拯救，
在於哲學應該了解流行音樂的一些技巧，
因而能在關鍵之處變得稍微更像流行音樂。

German: 
Es gibt eine Menge wichtiger Lektionen, die Philosophie von Pop lernen kann.
Zum Beispiel zeigt Pop uns den Wert von Charme.
Die großen Popsongs überbringen ihre Botschaften auf magische, verblüffende, charmante Art.
Sie wissen, wie sie unsere Verteidigung umgehen und leichtfüßig in unsere Köpfe eindringen können.
Pop ist eine Erinnerung daran, dass Ideen nicht einfach nur korrekt sein müssen.
Damit Ideen wirken können, müssen sie auch wissen, wie man ein Publikum für sich gewinnt.
Pop ist die verführerischste Kraft, die es jemals gegeben hat.
Pop hat mehr und aktivere Anhänger als alle Religionen zusammen.
Pop wird mehr geliebt, dem Pop wird mehr zugetraut.
Und Pop ist ein konstanterer Begleiter in unserer Freude und Sorge als jede andere Kunstform.
Pop ist auch deshalb so groß geworden, weil er eine sehr kluge Arbeitsteilung praktiziert.

Spanish: 
Hay una serie de lecciones críticas que la filosofía puede aprender del pop.
Para empezar, el pop nos enseña sobre simpatía
Las grandes canciones pop son las que nos deslumbran
de encanto en la manera en que nos comunican su mensaje
Saben exactamente cómo bajar nuestras defensas y entrar en nuestra imaginación con gracia
Es un recordatorio de que no basta con que las ideas sean correctas
para que se vuelvan poderosas y cumplan sus promesas
necesitan saber cómo ganar a una audiencia
El pop es la fuerza más seductora que el mundo haya conocido
tiene más y más seguidores que todas las religiosos juntas
Es más profundamente amado
más confiado
y más constante buscado en nuestras alegrías y tristezas
que cualquier otra forma de arte.
El pop se ha vuelto poderoso en parte porque ha entendido inteligentemente la división del trabajo
Aquellos que pueden entretener y dirigir a las multitudes

English: 
There are a host of critical lessons that philosophy can learn from pop.
For a start, pop teaches us about charm.
The great pop songs are the witchingly,
dazzlingly charming in the manner in which they get their messages across.
They know exactly how to wear away our defences and enter our
imaginations with grace.
It's a reminder that it isn't enough for ideas to be correct
for them to become powerful and deliver on their promises;
they need to know how to win over an audience.
Pop is the most seductive force the world has ever known.
It has more and more devoted adherents than all the religions put together.
It's more deeply loved; more trusted; and a more constant companion
in our joys and sorrows than any other artform.
Pop has become powerful in part because it's cleverly understood the division of labour.

Chinese: 
流行音樂裡擁有許多值得哲學學習的關鍵：
首先，流行音樂教我們何謂「魅力」
最棒的流行樂曲都透過魔力般耀眼的魅力
來傳播他們想表達的訊息，
他們完全知道如何卸除我們的防備、
優雅地進入我們的想像。
這提醒我們，思想光是「正確」還不夠，
如果一個思想希望變得更有力量、更有可能實現，
必須要懂得如何贏得觀眾的心。
流行音樂是這世界上最有魅力的力量，
流行音樂的忠實信徒愈來愈多，
甚至超越了所有宗教信徒的總和。
流行音樂深受喜愛和信任的程度前所未見，
而且比其他藝術形式更能持續陪伴我們的喜悅和悲傷
流行音樂變得如此強大，
有一部分歸功於它聰明地了解到「分工」的重要，

Spanish: 
pueden no ser los mismos que escriben música o hacen arreglos
El pop no tiene la vergüenza de unir al talento dondequiera que lo encuentre
Por lo tanto, los resultados finales combinados en esta hermosa fase
son la mejor voz, el mejor tema, y el más seductor arrelgo instrumental
Pop ha superado el romanticismo sobre el único creador
Sabe que los resultados más íntimos y sinceros
pueden ser el resultado de una colaboración institucional a gran escala.
El pop nos enseña también sobre la compresión
Sabe que nuestras vidas están ocupadas y tiene un sentido ambicioso
de lo que podría lograrse en menos de 3 minutos.
como todas las otras formas de arte, el pop comunica ideas
pero evita las partes intelectuales más resistentes de la mente
todos los obstáculos habituales para llegar a otra persona se quitan en nombre de una intimidad visceral.

German: 
Die, die singen und das Publikum mitreißen, können nicht unbedingt Songs schreiben oder arrangieren.
Pop schämt sich nicht, alle Talente, die es findet, zusammenzubringen.
damit am Ende das schönste Gesicht mit der besten Stimme zum besten Arrangement singt.
Pop hat die romantische Vorstellung vom einsamen Genie überwunden.
Pop weiß, dass die intimsten Songs Produkte von hochgradiger institutioneller Zusammenarbeit sein können.
Pop lehrt uns außerdem, zu komprimieren:
Pop weiß, dass unser Leben beschäftigt ist und hat ein großes Gespür dafür,
wie viel man in unter drei Minuten erreichen kann.
Wie jede andere Kunstform auch, versucht Pop, Ideen zu kommunizieren,
aber er schleicht sich an den intellektuellen Widerständen unserer Gehirne einfch vorbei.
All die üblichen Schranken zum Erreichen eines anderen Menschen
werden im Namen viszeraler Intimität einfach niedergerissen.

English: 
Those who can sing and hold the crowd may not be the same as those who know how to write music or arrange the instruments.
Pop is unashamed about uniting talent wherever it finds it, so that the final result
combines in this beautiful face with the finest voice; the best score and the most beguiling
Instrumental arrangement.
Pop has overcome the romantic hang-up about the unique creator.
It knows that the most intimate
heartfelt results may be the outcome of large-scale
institutional collaboration.
[MUSIC: Royals - Lorde]
Pop teaches us too about compression. It knows our lives are busy and has an extraordinarily ambitious
sense of what could be achieved in under three minutes. Like all other artforms, pop is trying to communicate ideas,
but it bypasses the more resistant intellectual parts of the mind.
All the usual obstacles to reaching another person are stripped away in the name of visceral intimacy.

Chinese: 
那些擅長吸引觀眾的人，
並不一定是那些擅長作曲或負責樂器的人。
流行音樂並不羞於聯合所能找到的不同才華，
因此成果結合了美麗的外表、最好的歌喉、
最好的編曲、最華麗的樂器組合。
流行音樂克服了有「獨一無二的創造者」的浪漫懸念，
而知道最能貼近人心的成果，
很可能來自於大規模的組織性合作。
流行音樂也教我們「壓縮」-- 它知道我們的生活很忙碌，
而且非常有野心地，想知道在三分鐘之內能達成什麼。
一如其他的藝術形式，流行音樂試圖傳達想法，
但它繞過了我們腦中較有反抗性、較知性的那一部分 --
那些試圖接觸他人時通常有的阻礙，
都因為內在的親密感而被排除了。

Spanish: 
El pop logra lo que Pericles, Lincoln, Dickens y Proust intentaban
y espectacularmente supera a todos ellos
Proporciona la mayor tesis del teórico del siglo XIX Walter Peters,
con su tentadora afirmación de que todo arte aspira a la condición de la música.
Al igual que la religión,
el pop sabe que la repetición es P (primordial)
Funciona como un efecto a través de ser escuchado una y otra vez
Prefiere tomar 3 minutos de nuestro día, cada día
en lugar de 3 horas cada pocos meses
Como un encantamiento religioso
está interesado en trabajar humildemente en nuestras almas.
El pop es inteligente en no tener miedo a la simplicidad.
Es demasiado sabio para ser acabado por la pedantería o la erudición
Sabe que nuestras necesidades emocionales son
en esencia, obvias para ser estimuladas,

Chinese: 
流行音樂達成了伯里克里斯、林肯、狄更斯、普魯斯特
都試圖達成的事 -- 而且遠遠超越了他們。
流行音樂為19世紀理論家沃爾特·佩特耐人尋味的宣稱
提供了終極示範：
「所有藝術形式都熱望企及音樂的狀態」
流行音樂跟宗教同樣懂得「反覆」的關鍵性
它發揮影響力的方式，是一而再、再而三地被聆聽
它寧願每天佔有你三分鐘的時間，
而不是每幾月三小時。
流行音樂跟宗教經文同樣有志於
影響我們的靈魂和脾氣。
流行音樂聰明而不害怕「簡單」
它充滿智慧，因而不會被學究氣息和學問嚇阻
流行音樂知道我們的情感需求本質上極其明顯 --

German: 
Pop erreicht, was Perikles, Lincoln, Dickens und Proust versucht haben.
Und übertrifft sie alle um Längen.
Pop beweist eindrücklich die Aussage von Walter Peters:
"Jede Kunst erstrebt den Zustand von Musik."
Wie die Religion weiß auch der Pop, dass Wiederholung wichtig ist.
Pop wirkt dadurch, dass man Songs immer und immer wieder hört.
Pop nimmt lieber täglich drei Minuten von dir als drei Stunden alle paar Monate.
Wie eine religiöse Intonation entfaltet Pop seine Wirkung auf unsere Seelen kumulativ.
Pop ist intelligent, weil er sich nicht schämt, simpel zu sein.
Pop ist zu weise um sich von Pedanterie oder Gelehrsamkeit zurückhalten zu lassen.
Pop weiß, dass unsere emotionalen Bedürfnisse eigentlich offensichtlich sind.

English: 
Pop achieves what Pericles, Lincoln Dickens, and Proust were attempting, and
spectacularly exceeds all of them. It provides the ultimate
demonstration of the 19th Century theorist Walter Pater's
tantalising assertion that "all art aspires to the condition of music".
Like religion, pop knows that repetition is key.
It works its effect through being heard again and again.
It would prefer to grab three minutes from you every day,
than three hours every few months.
Like religious incantation, it's interested in working upon our souls cumulatively.
Pop is intelligent in not being afraid of simplicity. It's too wise to be held back by
pedantry or erudition
It knows that our emotional needs are in essence obvious to be encouraged to be held to be jolly to be

Spanish: 
para ser sostenidas, para ser felices, para ser tranquilizadas cuando estamos solos
para decirnos algo hermoso y que nos eleve.
No sufre de la alta adición perversa a la sutileza
Acepta que el núcleo de nuestras mentes tal vez sea asombrosamente básico y estructurado
El pop es en última instancia el master de la euforia colectiva.
Posee lo que las iglesias y los políticos quisieran pero son tan raramente capaces de asegurar.
Se trata de cómo compartir momentos de profunda emoción acerca de cosas importantes
En el estadio, el cantante funciona como un sumo sacerdote
de quien el rebaño puede estar listo para hacer grandes sacrificios
que estarían dispuestos a hacer en cualquier lugar en un frenesí benigno.
Que la filosofía necesite aprender del pop
no excluye que el pop necesite, por supuesto, aprender un poco de la filosofía también

German: 
Ermütigt werden, gehalten werden, erfreut werden, abgesichert werden, wenn wir allein sind.
Etwas schönes und aufbauendes erzählt zu bekommen.
Pop leidet nicht unter der perversen Sucht der "hohen Künste", der Sucht nach Subtilität.
Pop akzeptiert dass das Innere unseres Geistes erstaunlich simpel strukturiert ist.
Pop ist letztlich ein Meister der kollektiven Euphorie.
Pop besitzt, was Kirchen und Politiker gerne hätten, aber so selten herstellen können:
Pop weiß, wie man Momente mit tiefen geteilten Emotionen bei Massen von Menschen erzeugt.
Im Stadion ist der Sänger ein Hohepriester, für den die Masse große Opfer bringen würde.
Sie wären bereit, ihm in ihrer wohlwollenden Raserei überall hin zu folgen.
Dass die Philosophie vom Pop lernen muss, bedeutet nicht, dass Pop nicht auch eine ganze Menge von der Philosophie lernen kann.

Chinese: 
當我們孤單時，需要被鼓勵、被擁抱、被取悅、被承諾
需要有人告訴我們一些美麗、令人振奮的話語
流行音樂不會像高端藝術那麼沉迷於精緻細微而受苦
而接受我們思維的核心也許結構很基本。
流行音樂終極擅長於集體歡欣
它擁有的力量，教堂和政治家都想擁有、但都難以維持
流行音樂懂得如何製造共同回憶
-- 其中蘊含著對於重要事物的深刻情感
在演場會中，歌手的作用就像大祭司，
而群眾也許已做好重大犧牲的準備，
他們處於一種良性瘋狂的狀態，願意跟隨去到任何地方
「哲學需要向流行音樂學習」這個事實，並不排除
流行音樂當然也應該稍微向哲學學習

English: 
Reassured when we're alone to be told something beautiful and uplifting
It doesn't suffer from high arts perverse addiction to subtlety it accepts that the core of our minds may be
astonishing basic in Structure
does
Pop is ultimately the master of collective, Euphoria it possesses
What churches and politicians would like but are so rarely able to secure?
It's worked out how to generate shared moments of deep emotion about important things
In the stadium the singer functions as a high priest for whom the flock might be ready to make major sacrifices
They would in [that] benign Frenzy be willing to go just about anywhere
That philosophy needs to learn from Pop doesn't preclude that pop [leads] of course to learn quite a bit from Philosophy as well

English: 
Pop currently touches on the big themes, but doesn't as yet properly take up many of the opportunities that lie its way
It's lacking in ultimate ambitions in the future. We need pop musicians to take up the challenge of
investigating the deepest truths of getting behind
Transformative concepts and of making these into the things we'll sing about in front of the bathroom mirror
With our hair brushes so that they become a background sounds of our inner lives
the world awaits from a redemptive synthesis between philosophy and pop
you
you

Spanish: 
El pop toca actualmente grandes temas
pero aún no utiliza correctamente muchas de las oportunidades que se encuentran en su camino
Le falta una ambición definitiva
En el futuro, necesitamos músicos pop para asumir los retos de investigar las verdades más profundas
ser canales de los conceptos transformadores
convirtiéndolos en las melodías que cantaremos delante del espejo con nuestros cepillos de pelo
para que se conviertan en los sonidos de fondo del interior de nuestras vidas.
El mundo espera por una síntesis redentora entre la filosofía y el pop.

German: 
Pop spricht zwar große Themen an, aber nutzt noch nicht alle Möglichkeiten, die sich ihm bieten.
Dem Pop fehlen wirkliche Ambitionen.
In Zukunft sollten Popmusiker die Herausforderung annehmen, tiefe Wahrheiten und verändernde Konzepte zu erforschen
und daraus Lieder zu machen, die wir vor dem Badezimmerspiegel in die Haarbürste singen,
so dass sie zum Soundtrack unseres Seelenlebens werden.
Die Welt wartet auf eine heilsame Synthese aus Philosophie und Pop.

Chinese: 
流行音樂目前碰觸到了一些重要課題，
但還尚未抓住它影響力可及的更多機會
它缺乏最終的野心。
未來，我們需要流行音樂家接受挑戰、
探究在觀念變革的背後那最深刻的真理，
並讓這些成為我們在浴室鏡子前、
拿著梳子大聲唱出的歌曲內容，
因而成為我們心靈生活的背景音樂。
這世界等待著哲學與流行音樂救贖式的結合。
