
Russian: 
Всем звеньям:
задайте им жару!
Следую за тобой, По.
Строимся за «Красным-5».
Держись, R2.
Не давать повстанцам пощады.
Так держать.
Разрушение неизбежно.
Прикончим их.
За Республику!
Флот дроидов прямо по курсу!
Разворачивайся! Меня атакуют!
Он не уйдет.
Нельзя убить ситха.

Portuguese: 
Todas as alas,
vamos atacá-los com tudo!
Bem atrás de você, Poe.
Formação em Vermelho 5.
Aguente aí, R2.
Não tenham piedade desses Rebeldes.
Continuem assim.
Falha estrutural iminente.
Acabem com eles.
Pela República!
Frota de droides, logo adiante!
Vire, rápido! Aí vêm eles!
Tenho certeza que o peguei.
Você não pode matar um Sith.

French: 
À tous les pilotes,
montrons-leur de quoi nous sommes capables!
Juste derrière vous, Poe.
En formation autour de Red 5.
Accroche-toi bien, R2.
Pas de pitié pour les rebelles.
Tenez bon.
Défaillance structurale imminente.
Achevez-les.
Pour la République!
Flotte de droïdes, droit devant!
Virez serré! En approche!
Je crois que je l’ai eu.
Impossible de tuer un Sith.

Italian: 
A tutte le unità,
dobbiamo dare il massimo!
Dietro di te, Poe.
In formazione con Rosso 5.
Reggiti forte là dietro, R2.
Nessuna pietà per i Ribelli.
Avanti così.
Guasto strutturale imminente.
Finiamoli.
Per la Repubblica!
Flotta dei droidi, là davanti!
Vira, vira! Missile!
Credo di averlo sistemato.
Impossibile uccidere un Sith.

Dutch: 
Alle wings,
val ze aan met alles wat we hebben!
Vlak achter je, Poe.
Formeren bij Red 5.
Hou je vast, R2.
Toon deze rebellen geen genade.
Ga door.
Structurele fout dreigt.
Maak ze af.
Voor de Republic!
Droid-vloot, recht voor ons!
Hard opzij! Zoek dekking!
Weet bijna zeker dat ik 'm had.
Je kunt een Sith niet doden.

English: 
All wings,
let's give them everything we've got!
Right behind you, Poe.
Form up on Red 5.
Hang on back there, R2.
Show no mercy to these rebels.
Keep at it.
Structural failure imminent.
Finish them off.
For the Republic!
Droid fleet, dead ahead!
Bank hard! Incoming!
Pretty sure I got him.
You cannot kill a Sith.

Spanish: 
A todos los alas,
¡démosles con todo lo que tenemos!
Voy detrás de ti, Poe.
Formad con Rojo Cinco.
Espera un momento, R2.
No mostréis piedad con estos rebeldes.
Seguid así.
Fallo estructural inminente.
Acabad con ellos.
¡Por la República!
¡Flota droide justo delante!
¡Virad! ¡Agarraos!
Diría que le he dado.
No puedes matar a un Sith.

Japanese: 
全機 すべての力を出し切れ！
ついて行く ポー
レッド5に続け
しっかり掴まれ R2
反乱軍に情けはかけるな
その調子だ
あと少しで落とせる
とどめを刺せ
共和国に勝利を！
前方にドロイド艦隊！
ターンだ！ 来るぞ！
もらったぞ
シスに敗北はない

Polish: 
Wszystkie jednostki,
dajmy im ostro popalić!
Jestem tuż za tobą, Poe.
Utworzyć szyk wokół Czerwonego 5.
Trzymaj się tam, R2.
Nie miejcie litości dla Rebeliantów.
Tak trzymać.
Awaria konstrukcji nieunikniona.
Wykończyć ich.
Za Republikę!
Flota droidów na wprost!
Odbij! Zbliża się!
Prawie na pewno go dorwałem.
Sitha nie sposób zabić.

Spanish: 
A todos los wings,
¡vamos a darles con todo!
Voy detrás de ti, Poe.
Fórmense con Rojo Cinco.
Espera un momento, R2.
No les muestren piedad a estos rebeldes.
Sigan así.
Falla estructural inminente.
Acaben con ellos.
¡Por la República!
¡Flota droide justo delante!
¡Giren! ¡Vienen!
Diría que le di.
No puedes matar a un Sith.

German: 
Greifen wir sie mit allem
an, was wir haben!
Direkt hinter dir, Poe.
Bei Rot 5 sammeln!
Festhalten, R2!
Erweist diesen Rebellen keine Gnade.
Weiter so!
Strukturversagen steht kurz bevor.
Macht sie fertig.
Für die Republik!
Droidenflotte direkt voraus!
Hart abdrehen! Deckung!
Ich denke, ich hab ihn erwischt.
Du kannst einen Sith nicht töten.

French: 
À tous les appareils, on va leur montrer
ce qu'on a dans le ventre !
Derrière vous, Poe.
En formation derrière Rouge 5.
Accroche-toi, R2.
Pas de pitié pour ces rebelles.
On continue comme ça.
Faille structurelle imminente.
Achevez-les.
Pour la République !
Flotte de droïdes droit devant !
Vrillez! Il approche !
Il n’a pas pu en réchapper.
Vous ne pouvez pas tuer un Sith.

Portuguese: 
A todos os wings,
vamos atacar com tudo o que temos!
Estou atrás de ti, Poe.
Sigam o Red 5.
Aguenta, R2.
Não tenham piedade dos rebeldes.
Continuem.
Falha estrutural iminente.
Acabem com eles.
Pela República!
Frota de droides em frente!
Preparem-se! Impacto iminente!
De certeza que acertei.
Não é possível matar um Sith.

Arabic: 
إلى كل الأجنحة،
فلنظهر لهم كل ما لدينا!
خلفك مباشرةً يا بو.
احتشدوا على ريد 5
انتظر في الخلف يا R2.
لا تُظهر أي رحمة لهؤلاء المتمردين.
استمر في ذلك.
عجز تريكي وشيك.
أقض عليهم.
من أجل الجمهورية!
أسطول درويد، الموت أمامنا!
اضرب بقوة! قادم!
أنا متأكد من أنني قضيت عليه.
لا يمكنك أن تقتل سيث.

Korean: 
모든 윙에게 알린다,
전력을 다해 적을 공격하라!
바로 뒤에 붙었어, 포.
레드5를 따라 대열을 형성해.
R2, 계속 버텨.
저항군 놈들에게 베풀 자비 따윈 없어.
끝까지 버텨.
곧 구조물이 파괴될 거야.
놈들을 끝장내버려.
공화국을 위하여!
바로 앞에 드로이드 함선이다!
함선을 크게 기울여! 온다!
확실하게 잡은 것 같군.
넌 시스를 죽일 수 없다.

Portuguese: 
Medo de ti, eu não tenho.

Arabic: 
أنا لا أخاف منك.

Spanish: 
Miedo de ti, yo no tener.

Japanese: 
わしは…恐れぬ

English: 
Fear you, I do not.

Portuguese: 
Medo de você, eu não tenho.

French: 
Aucune peur, je n'éprouve.

German: 
Angst vor dir ich keine habe.

Spanish: 
No te temo.

Polish: 
Ciebie nie obawiam się.

Italian: 
Paura di te, io non ho.

Russian: 
Тебя не боюсь я.

Korean: 
난 자네가 두렵지 않네.

French: 
De vous, peur, je n’ai pas.

Dutch: 
Jou vrezen, doe ik niet.
