
iw: 
כדי לנצל את הרגע, עלינו להבטיח
זרימת מידע חופשית ומלאה
וזה מתחיל עם אינטרנט פתוח.
חדשות ראפ חוזרות עם תוכן חדש
לאחר שדיווחנו על מלחמות, ספורט ואיומים צבאיים
במדינות רחוקות, הגיע הזמן
להתמקד במולדתנו שלנו: האינטרנט.
הצטרפו אלינו כשאנחנו מעלים הילוך
ופונים לעבר אזור אחד בעולמנו,
ה-ווב. והנה הממציא שלו:
טים ברנרס-לי.
- מה שלומנו?
- מצוין!
- ככה צריך!
ה-ווב הוא פורום נפלא לתקשורת אנושית, פתוח לכולם.
לשיתוף, לבלוגים ו-וידאו-בלוגים
צחוקים וטרולים מכל צורה וצבע
ויקיפדיה בקוד פתוח; מדיה חופשית, וכמובן... פורנוגרפיה!
- איך כל זה עובד בצורה כל-כך נפלאה?
- אה... התכנסו סביבי ילדים וילדות
והקשיבו לסיפור שאספר.
עוד מימי בראשית על מכונת ה-NeXT שלי
הארכיטקטורה של הרשת כפי שאנו מכירים אותה כיום
נבנתה על עיקרון יסודי: נייטרליות רשת!

Portuguese: 
Para apreender esse momento, 
nós temos que garantir
a livre e completa troca de informações.
O que começa com uma internet aberta.
Rap News está de volta com 
um suco fresco para injetar
depois de reportar guerras, 
esportes e ameaças militantes
em Estados distantes, 
o tempo passou e é hora 
de focar na nossa terra nativa: A Internet.
Junte-se a nós enquanto nós 
trocamos para a marcha mais alta
e seguimos nosso curso em direção 
a uma área da nossa hiperesfera,
a World-Wide Web. Conheçam o seu inventor:
Tim Berners-Lee. 
- Como nós estamos?
- Não poderíamos estar melhor! 
- Como deve ser!
A Web é um fórum maravilhoso para a 
interação humana, aberto a todos.
Compartilhando, blogando e vlogando, rindo muito e trolando em todas as formas,
fontes abertas de wikipédia; mídia livre, 
e com certeza... pornô!
- Como tudo isso funciona perfeitamente bem?
- Ahh... bem, reunam-se garotos e garotas 
e ouçam a história que eu tenho pra contar.
Desde os dias da gênesis do hipertexto 
na minha máquina NeXT
a arquitetura da Net como nós conhecemos hoje
foi construída sob um princípio fundamental: 
A neutralidade da Net!

English: 
To seize this moment, we have to ensure 
free and full exchange of information.
That starts with an open internet.
Rap News is back through with fresh Juice to inject
after reporting on wars, sports and militant threats
in distant states, the time has shifted hence
to focus on our own native homeland: The Internet.
Join us as we flip the switch to the highest gear
and set our course towards one area of our hypersphere,
the World-Wide Web. Meet its inventor:
Tim Berners-Lee. 
- How are we?
- Couldn't be better! 
- As it should be!
The Web is a Wonderful forum for human interaction, open to all.
Sharing, blogging and vlogging,
lolling and trolling in all forms
open source wikipedias; free media, and of course... porn!
- How does it all work so flawlessly well?
- Ahh... well, gather round boys and girls
and hear the story I tell.
From the days of its hypertext genesis in my NeXT machine
the architecture of the Net as we know it today
was built on a fundamental principle: Net Neutrality!

French: 
Pour profiter de cette occasion, nous devons garantir 
un échange libre et intégral des informations.
Cela commence avec un internet ouvert.
Rap News est de retour avec du frais ‘Juice’ à injecter
après avoir enquêté sur les guerres, le sport et les menaces de militants
dans de lointains états, il est temps
de se concentrer sur notre propre terre natale: l’Internet.
Rejoignez-nous alors que nous passons à la vitesse supérieure
et faisons cap vers une aire de notre hypersphère,
le World-Wide Web. Rencontrez son inventeur:
Tim Berners-Lee. 
- Comment va-t-on?
- On ne peut mieux! 
- C'est ce qui faut!
Le Web est un merveilleux forum pour les interactions humaines, ouvert à tous.
Partager, bloguer et vloguer,
loler et troller sous toutes les formes
des wikipedias open source; des médias libres, et bien sûr... du porno!
- Comment tout cela fonctionne-t-il aussi parfaitement?
- Ahh... approchez-vous messieurs-dames 
et écoutez l’histoire que je vais vous conter..
Depuis la genèse de l’hypertexte dans ma machine NeXT
l’architecture du Net tel qu’on le connait aujourd’hui
a été bâti sur un principe fondamental: la Neutralité du Net!

Danish: 
For at gribe dette øjeblik, må vi sikre.
en fri og fuld udveksling af oplysninger.
Dette starter med et åbent internet.
Rap News er tilbage med frisk juice til at injicere
efter rapportager om krige, sport og militante trusler
i fjerne stater, er tiden kommet hermed kommet til
til at fokusere på vores eget fædreland: Internettet.
Slut dig til os, når vi tænder kontakten til det højeste gear
og sætte kursen mod et område af vores hypersphere,
The World-Wide Web. Mød opfinderen:
Tim Berners-Lee. 
- Hvordan har vi det? 
- Det kunne ikke være bedre! 
- Som det burde være!
Nettet er et vidunderligt forum for menneskelig interaktion, der er åben for alle.
Deling, blogging and vlogging,
lolling og trolling i alle former
open source wikipediaer; frie medier, og slevfølgelig... porno!
- Hvordan det hele fungerer så upåklageligt godt?
- Ahh ... godt, kom her drenge og piger
og høre den historie, jeg fortæller.
Fra dagen af dens hypertekst tilblivelse i min NeXT maskine
nettet arkitektur, som vi kender det i dag
blev bygget på et grundlæggende princip: netneutralitet!

Russian: 
Для контроля над ситуацией
мы должны гарантировать свободный обмен информацией.
И он начинается с открытого интернета.
Рэп Новости вернулись к вам с свежей и сочной сводкой.
После репортажей о войнах, спорте и военных угрозах
в далеких государствах, пришло время
сфокусироваться на нашей родине: Интернете.
Важный рубильник сейчас переключим,
вас к киберсфере сегодня подключим.
Всемирная Мировая Паутина. Встречайте ее изобретателя:
Тим Бернерс-Ли.
- Как поживаете?
- Очень прилично!
- Ну и отлично!
Всемирная Паутина стала прекрасной формой для взаимодействия людей.
Шаринг, блоггинг и влоггинг,
лоллинг и троллинг во всех его формах.
википедии с открытым исходным кодом; свободные медиа, и, разумеется ... порно!
- Как может все это работать столь безупречно?
- Ах ... мальчишки и девчонки, а также их родители,
историю Интернета услышать не хотите ли?
Со времен рождения гипертекста в моем компьютере NeXT
архитектура Сети как мы ее знаем на текущий момент
была основана на фундаментальном принципе : Сетевая Нейтральность!

German: 
Um diese Chance zu nutzen, müssen wir einen
freien und uneingeschränkten Informationsaustausch sicherstellen.
Dieser beginnt mit einem freien Internet.
Rap News ist zurück mit frischem Juice zum Reinziehen.
Nach Berichten über Kriege, Sport und militanten Bedrohungen
in entfernten Staaten, ist die Zeit nun gekommen,
zum Fokussieren auf unsere eigenes natives Heimatland: Das Internet!
Begleitet uns, während wir in den höchsten Gang schalten
und Kurs auf einen Bereich unserer Hypersphäre nehmen,
das World-Wide-Web. Trefft seinen Erfinder:
Tim Berners-Lee.
- Wie geht es dir?
- Könnte nicht besser sein!
- So sollte es sein!
Das Netz ist eine wundervolle Plattform für menschliche Interaktion, offen für alle.
Sharen, blogen und vlogen, lolen und trolen in allen Formen,
Open Source Wikipedias, freie Medien und natürlich... Porn!
- Wie kann das alles so fehlerlos funktionieren?
- Ahh... ok, kommt näher Jungs und Mädels und hört die Geschichte, die ich erzähle.
Von der Schöpfungsgeschichte des Hypertextes auf meinem NeXT-Computer,
die Architektur des Netzes, wie wir es heute kennen,
war gebaut nach einem fundamentalen Prinzip: Netzneutralität!

Spanish: 
Para aprovechar este momento, debemos asegurar 
un intercambio de información totalmente libre.
Que empieza con un internet abierto.
Rap News está de vuelta de nuevo con zumo fresco que inyectar
tras informar sobre guerras, deportes y amenazas militantes
en estados distantes, los tiempos han cambiado desde entonces
para centrarnos en nuestra tierra nativa: Internet.
Acompáñanos mientras metemos la última marcha
y ponemos rumbo hacia un area de nuestra hiperesfera,
el World-Wide Web. Conoce a su inventor:
Tim Berners-Lee. 
- Qué tal estamos?
- No podría estar mejor! 
- Cómo debe ser!
La Web es un foro maravilloso para la interacción humana, abierto a todos.
Compartiendo, "blogueando y videoblogueando, 
loleando y troleando de todas las formas
Wikipedias de código abierto; libre comunicación, y por supuesto... porno!
16
00:00:47,345 --> 00:00:49,253
- Cómo funciona todo tan impecablemente bien?
- Ohh... bueno, acercaos niños y niñas 
y escuchar esta historia que os voy a contar.
Desde los dias del génesis del hipertexto en mi máquina NeXT
la arquitectura de nuestra Red como la conocemos hoy en día
fué basado en un principio fundamental: Neutralidad de la Red!

Serbian: 
Kako bismo iskoristili ovaj trenutak, moramo osigurati 
besplatnu i punu razmjenu informacija.
A to počinje sa slobodnim internetom.
Rap News je ponovo tu, sa svežim sočnim novostima
nakon izveštaja o ratovima, sportovima i vojnim pretnjama 
u udaljenim zemljama, došlo je vreme da se
fokusiramo na našu domovinu: Internet.
Pridružite nam se dok prebacujemo u najveću brzinu 
i podešavamo kurs prema jednom području hipersfere,
Svetskoj Globalnoj Mreži. Upoznajte njenog osnivača:
Tim Berners-Lee. 
- Kako smo?
- Ne može biti bolje! 
- Tako i treba!
Mreža je divan forum za međuljudske interakcije, otvoren svima.
Šerovanje, blogovanje i vlogovanje
lolovanje i trolovanje svih oblika
wikipedije otvorenog koda; slobodni mediji i naravno... pornografija!
- Kako to sve radi besprekorno dobro?
- Ahh... pa, okupite se curice i dečaci
i poslušajte šta imam za reći.
Još od vremena postanka hiperteksta u mojoj NeXT mašini
arhitektura interneta kakvog ga danas znamo
je građena na jednom fundamentalnom principu: Neutralnost!

Dutch: 
Om deze kans te grijpen, moeten we zorgen
voor vrije en volledige uitwisseling van informatie.
Dat begint bij een open internet.
Rap News is terug met verse Sappigheid.
Na oorlog, sport en militante dreigingen
in verre landen, is het nu tijd om
te focussen op ons eigen thuisland: Het Internet.
Kom erbij terwijl we naar de hoogste versnelling gaan
en koers zetten naar één gebied van onze hyperwereld:
het Wereldwijde Web. Ontmoet haar uitvinder:
Tim Berners-Lee. 
- Hoe gaat het ermee?
- Kan niet beter!
- Zo moet het zijn!
Het Web is een Wonderbaarlijk forum voor
menselijke interactie, open voor allen.
Delen, bloggen en vloggen,
lollen en trollen in elke vorm,
openbron wikipedia's; vrije pers,
en natuurlijk... porno!
- Hoe werkt dat allemaal zo feilloos?
- Ahh... Wel, kom erbij jongens en meisjes,
en luister naar mijn verhaal.
Sinds het begin van hypertekst op mijn NeXT-machine
is de architectuur van het hedendaagse Net
gebouwd op een fundamenteel principe: Netneutraliteit!

Finnish: 
Tarttuaksemme tähän hetkeen, meidän pitää taata 
vapaata ja täyttä tiedonvaihtoa.
Se alkaa avoimella Internetillä.
Rap News täällä taas uuden Juicen kanssa
sotien, urheilun ja militanttiuhkien raportoinnin jälkeen
kaukaisissa valtioissa, aika on muuttunut siten
keskittyäksemme omaan kotimaahamme: Internetiin.
Liity mukaamme kun käännämme kytkintä suurimmalle vaihteelle
ja suuntaamme kurssimme yhteen alueeseen hyperspherestämme,
Maailmanlaajuinen verkko. Tapaamme sen keksijän:
Tim Berners-Lee. 
- Miten voitte?
- Ei voisi olla paremmin! 
- Kuten pitäisi olla!
Netti on loistava foorumi ihmisten kanssakäymiselle, avoimena kaikille.
Jakamista, bloggausta ja vloggausta, 
lollaamista ja trollaamista kaikissa muodoissa
Avointen lähteiden Wikipedioita; vapaa media, ja tietenkin pornoa.
- Miten kaikki toimii niin virheettömän hyvin?
- Ahh... No, kokoontukaa yhteen pojat ja tytöt, ja kuunnelkaa tarinaa, jonka kerron.
Päivistä jolloin hyperteksti syntyi NeXT-koneellani
netin arkkitehtuurista jonka tunnemme tänään
rakennettiin perusteelliseen periaatteeseen: Net Neutrality

Dutch: 
Dat stelt dat alle data gelijk moet worden behandeld.
- En dat betekent...
- Het betekent dat alle inhoud via jouw ISP
door de pijplijnen moet geraken
met identieke snelheid en stuwkracht.
Of het nu Ebay of Netflix is,
jouw home video of PORNO,
Niemand kan tussenkomen, blokkeren, filteren of vertragen.
- Wij zien dat als vanzelfsprekend.
- Dat is zo, en toch is het dat wat
het Internet zo 'cool' en 'episch' maakte.
- Dus alle stemmen worden gelijk behandeld
in dit systeem
of ze nu big business of een willekeurige seut zijn?
- Zeer goede vraag!
Kom mee met mij en laat ons figuren ontmoeten
van beide uiteinden van dat spectrum.
- Terrence Moonseed! 
- Robert, ik ben eerlijk onder de indruk
van deze uitvinding.
De opkomst van het Net is een van de meest
fantastische gebeurtenissen die
ooit plaatsvonden in de geschiedenis
en ze toonde mij de ware complotten
die voor ons verborgen zijn:
chemtrails, UFO's en reptielachtigen!
Via YouTube vond ik guru's, zoals
Bashar, Icke en Jones,
bouwde mijn inzicht op over wie echt
de wereld bestuurt, hersenspoelende monarchen,
en zag dat we niet alleen zijn in het heelal!
En, uiteraard,
heb ik de mensheid gediend door het Net
te spammen met mijn academische theorieën.
- Zuckerberg?
- De verdomde wereld zou netneutraliteit
moeten bedanken.
Die gaf me de mogelijkheid om te beginnen
met een bedrijf, en onmiddellijk, ruwweg
een scholing, vernedering, bespotting,
oplawaai
en verdiende afstraffing te geven aan
de grootste spelers in de buurt.

Finnish: 
Jonka mukaan kaikkea dataa pitää käsitellä samanarvoisesti. 
- Se tarkoittaa?
- Se tarkoittaa että ISP: si pitää antaa kaiken sisällön
mennä putkiverkostojen läpi samanlaisella nopeudella
oli se eBay, Netflix, kotivideosi tai pornoa,
mikään ei voi astua väliin, tukkia, suodattaa tai hidastaa sitä.
- Me otamme tämän itsestäänselvyytenä.
- Niin teemme, ja se on mikä teki Internetistä 'coolin' ja 'eeppisen'.
- Joten kaikkia ääniä kohdellaan samalla tavalla tämän järjestelmän alla,
oli se suuri yritys tai joku nörtti makuuhuoneessa?
- Erittäin hyvä kysymys!
Tule kanssani ja tapaamme henkilöitä asteikon molemmilta puolilta
- Terrence Moonseed! 
- Robert, rehellisesti, minä kunnioitan tätä keksintöä
netin saapuminen on yksi mahtavimmista tapahtumista
joita on ikinä tapahtunut historian aikana, ja se herätti minut salaliittoihin
joita meiltä piilotetaan: kemikaalivanoja, UFO:ja ja liskoihmisiä.
YouTuben kautta löysin guruja, kuten Bashar, Icke ja Jones,
he kasvattivat näkökulmiani siitä kuka oikeasti johtaa planeettaa, hallitsijan mieli hallitsee
ja nähtyämme  ettemme ole yksin universumissa, ja selvästikin
olen palvellut ihmiskuntaa spämmaamalla nettia akateemisilla teorioillani
- Zuckerberg?
- Maailman pitäisi kiittää net neutralityä
kyvyn antamisesta minulle perustaa yritys ja heti raa'asti
opettaa, nöyryyttää, lyödä lakoon
ja oikeutetusti päihittää suurimmat kilpailijat ympäri kaupunkia.

Serbian: 
Što znači da se svi podaci moraju tretirati podjednako. 
- Šta to znači?
- To znači da vaš ISP mora dopustiti da se sav sadržaj 
kreće kroz cevi
identičnom brzinom 
bilo da je u pitanju E-Bay ili Netflix, kućni video ili PORNOGRAFIJA,
niko ga ne može blokirati, ograničavati ili usporavati.
- Mi ovo uzimamo zdravo za gotovo.
- Istina, ali upravo to je učinilo da
internet bude tako 'cool' i 'epic'.
- Da li to znači da se svi glasovi u ovom sistemu
 tretiraju podjednako,
bilo da je u pitanju velika kompanija ili obični štreber u svojoj sobi?
- Vrlo dobro pitanje!
Pođite sa mnom i upoznajte
figure sa obe strane spektra
- Terrence Moonseed! 
- Roberte, iskreno sam očaran ovim izumom
nastanak interneta je jedan od najvećih događaja
koji su se odigrali u istoriji i koji
su me doveli do istinitih zavera
koje su skrivene od nas: Chemtrails, NLO i reptili!
Pomoću YouTube-a sam pronašao gurue poput Bashara, Ickea i Jonesa,
shvatio sam ko zaista vlada svetom - 
Monarch Mind Control
i uvideo sam da nismo sami u univerzumu! I jasno,
učinio sam uslugu ljudskom rodu, spamujući
internet svojim akademskim teorijama 
- Zuckerberg?
- Ovaj jebeni svet treba da se zahvali neutralnosti interneta
jer mi dala kapacitet da započnem
kompaniju i da odmah divljački
podučavam, ponižavam, ismevam, prebijam
i pošteno dominiram nad najvećim facama u gradu.

iw: 
שקובע שיש להתייחס לכל המידע באופן שוויוני.
- וזה אומר?
- זה אומר שספק האינטרנט שלך
חייב לאפשר לכל תוכן שהוא
לעבור בקווי התקשורת בקצב זהה
אם זה איביי, נטפליקס, וידאו ביתי או פורנוגרפיה,
איש לא יוכל לחסום, לסנן או להאט אותו.
- אנחנו מקבלים זאת כמובן מאליו.
- נכון, ובכל זאת זה מה שעשה את הרשת כל כך 'מגניבה'.
- אז מתייחסים לכל הקולות באופן זהה במערכת,
בין אם הם עסקים גדולים או איזה חנון בחדר?
- שאלה מצויינת!
בואו איתי, והבה נפגוש דמויות משני קצוות הקשת
- טרנס מונסיד!
- רוברט, אני ממש נפעם מההמצאה הזאת
עליית הרשת היא אחד המאורעות הגדולים ביותר
שהתרחשו אי פעם בהיסטוריה
והיא גילתה לי את המזימות האמיתיות
שנסתרות מעינינו: נתיבי כימיקלים, עב"מים וזחלואידים!
ביוטיוב מצאתי גורו-ים כמו באשאר, אייק וג'ונס,
שהוסיפו לדיעותי אודות מי באמת שולט
בעולם, אצילים השולטים בתודעה
וראיתי שאנחנו לא לבד ביקום! וללא ספק
עשיתי שירות לאנושות בכך שמילאתי
את הרשת בתיאוריות האקדמיות שלי
- צוקרברג?
- העולם צריך להודות לנייטרליות רשת
שנתנה לי לפתוח חברה ומיד
להשפיל, לעשות לצחוק ולהכות
ולנצח את המתחרים הגדולים ביותר בעיר.

Spanish: 
La cual declara que toda la información debe ser tratada por igual. 
- Y eso significa?
- Significa que tu ISP debe permitir a todo el contenido
circular por las conexiones de tubería a idéntica velocidad y momento
ya sea Ebay o Netflix, tu video casero or PORNO,
nadie puede entrar, bloquear, filtrar o relentizarlo.
- Lo damos por sentado.
- Es cierto, y de hecho es lo que ha hecho Internet tan 'cool' y 'epic'.
- Así todas las voces son tratadas por igual bajo este sistema,
provengan de grandes compañias o de algún friki cualquiera en su cuarto?
- Muy buena pregunta!
Ven conmigo y conozcamos las figuras de ambos extremos del espectro
- Terrence Moonseed! 
- Robert, estoy realmente alucinado con este invento
el advenimiento de la red es uno de los eventos más impresionantes
que se han producido nunca en la historia y me desveló las verdaderas conspiraciones
que se nos ocultan: chemtrails, ovnis y reptilianos!
En YouTube he encontrado gurus, como Bashar, Icke y Jones,
han agudizado mi perspectiva sobre quién realmente govierna el globo, controles mentales a monarcas
y he visto que no estamos solos en el universo! Y claramente
He servido a la humanidad espamenado la Red con mis teorias académicas
- Zuckerberg?
- El jodido mundo debería agradecer la Neutralidad de la Red
por darme la capacidad de empezar una compañía e inmediatamente salvajemente
escuela, humillar, payaso, derrotar
y honradamente petar a los mejores jugadores de la ciudad.

Danish: 
Hvori det er skrevet, at alt data skal behandles lige.
- Og det betyder?
- Det betyder, at din ISP skal lade alt indhold
komme igennem ledningerne
med samme hastighed og momentum
uanset om det er Ebay eller Netflix, din hjemmelavede video eller porno,
ingen kan stå i vejen, blokere, filtrere eller sænke farten.
- Vi tager det for givet.
- Det gør vi, og alligevel er det det, der gjorde
internettet, så 'cool' og 'episk'.
- Så alle holdninger behandles ens inden for dette system,
uanset om de er store forretninger, eller en tilfældig nørd i et soveværelse?
- Godt spørgsmål!
Kom med mig og lad os mødes talere
fra begge ender af dette spektrum
- Terrence Moonseed! 
- Robert, jeg er ærlig talt i ærefrygt for denne opfindelse
fremkomsten af ​​nettet er en af ​​de mest fantastiske begivenheder
der nogensinde har fundet sted i hele historien
og det førte mig til de sande konspirationer
der er skjult for os: kemiske spor, ufoer og reptiler!
Gennem YouTube fandt jeg guruer, ligesom Bashar, Icke og Jones,
rettede mine synspunkter, om hvem der virkelig styrer
kloden, monarki tanke-kontrol
og jeg har set, at vi ikke er alene i universet! og jeg har klart
tjent menneskeheden ved at spamme
nettet med mine akademiske teorier
- Zuckerberg?
- Den her fucking verden burde takke netneutralitet
- For at give mig evnen til at starte
et selskab og straks, brutalt
belære, ydmyge, nedgøre, overkomme
og retfærdigt pwne de største aktører rundt omkring i byen.

Russian: 
Который гласит, что различные виды данных не имеют преимуществ друг перед другом.
- И что это значит?
- Что ваш интернет-провайдер должен пропускать
сетевой траффик любого вида с одинаковой скоростью
в каждый момент времени,
будь то Ebay или  Netflix, ваше домашнее видео или порно,
и никто не может встревать в процесс, блокировать, фильтровать или замедлять его.
- Мы принимаем все это как само собой разумеющееся.
- Мы - да, и это то, что сделало
Интернет таким "крутым" и "эпичным".
- То есть голос каждого должен иметь одинаковый вес,
будь это крупная компания или компьютерный гик в своей спальне?
- Очень хороший вопрос!
Пройдемте со мной, и я покажу вам
персонажей с обоих концов этого спектрума.
- Тэррэнс Мунсид!
- Роберт, честно, я в восхищении от этого изобретения,
создание интернета стало одним из самых значимых событий
во всей человеческой истории,
пробудило меня и помогло лицезреть заговоры,
скрываемые от многих: следы самолетов, НЛО и рептилий!
На YouTube я отыскал таких гуру, как Bashar, Icke или Jones,
которые открыли мне глаза на то, кто на самом деле
управляет человечеством, на монархические режимы по контролю сознания,
и я узрел, что мы не одиноки в этой вселенной! И, по правде говоря,
я принес большую пользу человечеству, заспамив
всю Сеть своими академическими теориями.
- Цукерберг?
- Чертов мир должен благодарить принцип сетевого нейтралитета,
потому что он дал мне возможность создать компанию,
а затем реально четко начать
обучать, оскорблять, обсмеять, обдирать
и по праву заебать крупнейших игроков на этом рынке.

German: 
Das heißt, dass alle Daten gleichbehandelt werden müssen.
- Und das bedeutet?
- Es bedeutet dein ISP muss allen Daten
durch die Leitung lassen mit identischer Geschwindigkeit und Schwung,
egal ob Ebay oder Netflix, dein Amateurvideo oder PORN.
Keiner kann einschreiten, blocken, filtern, oder ausbremsen.
- Wir halten das für selbstverständlich.
- Das tun wir und das macht das Internet so cool und episch.
- Also werden alle Stimmen gleichbehandelt in diesem System,
egal ob von großen Unternehmen oder von irgendeinem Nerd im Schlafzimmer?
- Sehr gute Frage!
Folgt mir und wir treffen Personen von beiden Seiten des Spektrums.
- Terrence Moonseed!
- Robert, ich bin ehrlich in Ehrfurcht vor dieser Erfindung.
Die Einführung des Internets ist das größte Ereignis,
das jemals in der Geschichte stattgefunden hat und es eröffnete mir die wahren Verschwörungen,
die vor uns versteckt werden: Chemtrails, UFOs und Reptilien!
Mit YouTube fand ich Gurus wie Bashar, Icke und Jones,
erhielt eine Sicht darauf, wer wirklich die Welt regiert, "Monarch"-Gedankenkontrolle.
Und habe gesehen, dass wir nicht alleine sind im Universum! Und natürlich
war ich menschlich und habe das Netz mit meinen akademischen Theorien zugespammt.
- Zuckerberg?
- Die verdammte Welt sollte der Netzneutralität danken,
mir die Möglichkeit gegeben zu haben ein Unternehmen zu gründen, und sofort
als grausamer Lehrmeister demütigend, unterdrückend
und zurecht Dominieren gegenüber den größten Konkurrenten am Markt.

English: 
Which states that all data must be treated equally. 
- And that means?
- It means your ISP has to let all content
get through the pipe connections
at identical speed and momentum
whether it's Ebay or Netflix, your home-made video or PORN,
none can step in, block, filter or slow it down.
- We take this for granted.
- We do, and yet it is what made
the Internet so 'cool' and 'epic'.
- So all voices are treated the same under this system,
whether they're big business or some random nerd in a bedroom?
- Very good question!
Come with me and let's meet figures
from both ends of that spectrum
- Terrence Moonseed! 
- Robert, I'm honestly I'm in awe of this invention
the advent of the net is one of the most awesome events to
have ever taken place in all of history
and it awoke me to the true conspiracies
that are hidden from us: chemtrails, UFOs and reptilians!
Through YouTube I found gurus, like Bashar, Icke and Jones,
accrued my views of who truly runs
the globe, monarch mind controls
and seen that we are not alone in the universe! And clearly
I've served humanity by spamming
the Net with my academic theories
- Zuckerberg?
- The fuckin world should thank net neutrality
for giving me the capacity to start
a company and immediately savagely
school, humiliate, clown, beat down
and righteously pwn the biggest players around town.

Portuguese: 
Que afirma que todos os dados devem 
ser tratados de forma igualitária
- E isso significa?
- Que o seu ISP (internet service provider) 
deve deixar todo conteúdo
atravessar as conexões
em idênticas velocidade e momento
seja Ebay ou Netflix, ou seu vídeo caseiro ou PORNÔ,
nada pode ficar no meio, bloquear, filtrar ou retardar.
- Nós temos isso por garantido.
- Nós fazemos, e ainda é isso que torna
a internet tão 'legal' e ´épica'.
- Então todas as vozes são tratadas 
igualmente sob esse sistema,
mesmo que se trate de grandes negócios 
ou algum nerd no banheiro?
- Excelente pergunta!
Venha comigo e vamos conhecer figuras 
a partir das extremidades dos dois espectros
- Terrence Moonseed! 
- Â Robert, eu honestamente estou em 
reverência a essa invenção
o advento da net é um dos eventos mais incríveis
tomou lugar em toda a história
e me despertou para verdadeiras conspirações
que eram escondidas de nós: 
produtos químicos, alienigenas e reptilianos!
Através do YouTube eu encontrei gurus, como Bashar, Icke e Jones,
que acuraram minhas visões sobre 
o que realmente ocorre pelo globo, 
controle da mente por monarcas
e pude ver que não estamos sós no universo! 
E claramente
eu servi a humanidade espalhando 
na net minhas teorias acadêmicas
- Zuckerberg?
- O mundo inteiro deveria agradecer 
a neutralidade da net
por ter me dado a capacidade de começar 
uma companhia e imediatamente, selvagemente 
dominado, humilhado esses palhaços, abatido
de forma certeira todas as maiores 
redes sociais das redondezas.

French: 
Ce qui implique que toutes les données doivent être traitées de manière égale. 
- Ce qui veut dire?
- Que votre FAI doit laisser tous les contenus
circuler librement avec une vitesse et un élan identiques
que ce soit Ebay ou Netflix, vos vidéos maison ou du porno,
personne ne peut intervenir, y bloquer, filtrer ou y ralentir.
- On prend ça pour acquis.
- Hé oui, c’est ce qui a rendu
Internet si ‘cool’ et 'épique'.
- Donc toutes les voix sont traitées de la même manière avec ce système,
que ce soit celles de grosses entreprises ou de n’importe quel nerd dans sa chambre?
- Excellente question!
Suivez-moi et rencontrons des personnalités
venant des deux extrémités de ce Spectrum
- Terrence Moonseed! 
- Robert, honnêtement je suis fasciné par cette invention
L’avènement du Net est l’un des évènements les plus déments
qui soit arrivé
et ça m’a ouvert les yeux sur les vraies conspirations
qui nous sont cachées : les chemtrails, les OVNIs et les reptiliens!
A travers YouTube j’ai trouvé des gourous, comme Bashar, Icke et Jones,
augmenté le nombre de vues au sujet de qui dirige vraiment le globe,
l’emprise du ‘monarch mind controls’ (contrôle mental Monarch)
et vis qu’on n’est pas seuls dans l’univers! Et évidemment
J’ai servi l’humanité en spammant
le Net avec mes théories académiques
- Zuckerberg?
- Ce putain de monde devrait remercier la neutralité du net
pour m’avoir donné la capacité de lancer
une société et d’immédiatement brutalement
dresser, humilier, berner, rabaisser
et vertueusement dominer les plus grands joueurs du coin.

German: 
Denn ohne zweifel, ohne den Einfluss dieses Protokolls
hätte Google diesen Misthaufen nicht schlagen können, excite.
YouTube hätte nicht Google Videos überholen können
und ich hätte nicht Facebook schaffen können und wäre nicht der Millionär mit den meisten Likes.
- ... Und ohne Face-Spuk, ich hätte nicht das Auge der Vorsehung enthüllen können
und die Wahrheit verbreiten, seine Firma ist ein illiminazi DARPA kontrollierter Spion.
Ich arbeite als Insider, um sie zu zerstören.
- Und ich heule, während ich mein Geld auf die Bank trage.
- Hey Leute, wisst ihr, es erscheint wie ein Komplott
- aber glaubt es oder nicht,
- auch wenn er ein übler "sucker" des Beelzebub-Schwanzes ist
- und er ist ein Trottel.
- Beim Thema Neutralität einig,
- in diesem Netz, das wir haben,
- wir beide stimmen überein, dass sie um jeden Preis verteidigt werden muss!
- Ich bin angenehm überrascht!
Das Internet vereint sogar ganz verschiedene Seiten in diesem Punkt.
Ok, das bringt unsere World-Wide-Web-Reise zu einem Ende.
Guten Tag euch allen, schaltet wieder ein für mehr Episoden.
- Haaaaaaaaaaaaaalt... whoah whoah whoah
wartet eine Minute Minute Minute, Jungs und Mädels.
Erlaubt mir mich selbst der Welt vorzustellen:
Ich bin von VeriCast, Telekomriese, frisch zusammengestellt,
um euch das neuste Internetz zu verkaufen.
- Und Sie sind?
- De Berg... William De Berg
Geschäftsmann, und ein Geschäft, man; ein Problem, ich löse es.

French: 
car c’est évident, sans
l’influence de ce protocole
Google n’aurait pas pu écraser ce tas d’excréments, Excite;
YouTube n’aurait pas pu depasser Google Videos;
et je n’aurais pas pu créer Facebook et
devenir le milliardaire avec le plus de ‘J’aime’.
- ...Et sans Face-spook, je n’aurais pas pu
révéler l’oeil qui voit tout
et répandre cette vérité que sa société
est un espion Illuminazi contrôlé par la DARPA
Je m’y infiltre pour y détruire de l’intérieur
- Et j’ai tellement de sous, je m’en voudrai presque.
- Yo les gens, vous savez quoi: ça pourrait ressembler à un complot 
- mais croyez le ou pas,
- bien qu’il soit un diabolique suceur de Beelzebub 
- et lui un cassos
- Sur le sujet de la protection de la neutralité du net 
- Dans ce Net que nous avons
- on est d’accords, elle doit être défendue à tout prix!
 - Je suis agréablement surpris!
Internet rallie même des clans disparates à sa cause!
Bon, ceci conclut notre excursion dans le World Wide Web.
Bonne journée à tous, rejoignez-nous pour de futurs épisodes.
- Un instant... whoah whoah whoah
attendez une minute minute messieurs-dames
Permettez-moi de me présenter au monde:
Je suis de VeriCast, géant de la telcom, fraîchement fusionnés
ici pour vous vendre le nouvel Interwebs.
- Et vous êtes?
- De Berg... William De Berg
business-man, et un business, man; je règle tous les problèmes

Spanish: 
porque sin duda sin la agitación de este protocolo siendo amenazado
Google no podría acabar con ese montón de excrementos, Excite;
YouTube no podría superar a Google Videos;
y yo no podría crear Facebook y ser el multimillonario con más likes.
- ...Y sin Face-espctro, yo no podría haber expuesto el Ojo que todo lo ve
y difundir la verdad que su compañía es un espía ilumiNAZI controlado por DARPA
Estoy operando desde dentro para acabar con todo
- Mira como lloro con mi cuenta bancaria.
- Oid gente, sabeis que: puede parecer una maquinación 
- pero creedlo o no,
- aunque sea un maligno comepollas de Belzebub 
- y él es un lameruzo
- Sobre el tema de la violación de Neutralidad 
- en este Red nuestra
- ambos coincidimos en que ha de ser defendida a cualquier coste!
 - Estoy agradablemente sorprendido!
internet une hasta a los más dispares por una misma causa!
bueno, esto nos lleva al final de nuestro tour por la World Wide Web.
Buenos dias tengan todos, sígannos de nuevo para más episodios!.
- Aaaaalto ahí... whoah whoah whoah
esperen un minuto minuto minuto, chicos y chicas
Permítanme que me presente al mundo:
Soy de Vericast, un gigante de Telecom, listo y fresco
para venderos el nuevo "Interwebs" emergente.
- Y usted es?
- De Berg... William De Berg
hombre de negocios, y un negocio, tio; cualquier problema, lo arreglo

Dutch: 
Want, zonder twijfel, zou zonder
de slagkracht van deze manier van werken
Google nooit hebben kunnen opboksen tegen
die hoop stront, Excite;
YouTube zou Google Video's niet
hebben kunnen inhalen;
en ik had Facebook niet kunnen maken en
de miljardair met de meeste likes zijn.
- ... En zonder Face-spion had ik
het alziende ook niet hebben kunnen onthullen
of de waarheid verspreiden dat zijn bedrijf
een Illuminazi DARPA-gecontroleerde spion is.
Ik werk van binnenin om het neer te halen.
- En ik huil van hier tot aan
mijn online bankrekening.
- Yo mensen, weet je: het kan lijken op een plot
- maar geloof het of niet,
- hoewel hij een slechte pijper is van Beelzebub's lul
- en hij is een mietje
- Wat betreft het veiligstellen van netneutraliteit
- in dit Net dat we nu hebben
- zijn we het eens dat het koste wat kost
moet worden verdedigd!
- Ik ben blij geshockeerd!
Het internet brengt zelfs disparate groepen
samen voor haar zaak!
Wel, dat beëindigt onze Wereldwijde Webtoer.
Dag iedereen, kom later terug voor meer episodes.
- Waaaaaaaaaaacht even... Whoah whoah whoah
Even een minuutje minuutje minuutje,
jongens en meisjes.
Laat me toe mij voor te stellen aan de wereld:
Ik van van VeriCast, telecomreus, vers samengegaan,
hier om jullie de nieuwste Interwebs te verkopen.
- En u bent?
- De Berg... William De Berg.
Zaken-man, en een zaak, man;
ieder probleem, ik los het op

Portuguese: 
porque sem a influência da neutralidade da Net,
o Google jamais teria batido aquela 
pilha de excremento, o Excite;
o YouTube não poderia ter superado 
o Google Vídeos;
e eu não poderia ter criado o Facebook 
e ter ficado bilhonário com mais Likes.
- ...E sem o Face-fantasma, eu não poderia ter 
exposto para todos os "olhos vigilantes" dos Iluminati
e espalhado a verdade que a companhia deles 
se trata de uma DARPA*, uma espiã Iluminazi 
*Agência de Projetos Avançados de Pesquisa de Defesa 
Eu estou trabalhando de dentro para destruí-la
- E eu estou contando dinheiro.
- Ei pessoas, saibam disso: pode parecer uma esquete
- mas acreditem ou não,
- mesmo ele sendo um chupador de Beelzebub
- e ele é um pentelho
- No tópico da neutralidade sendo violada
- nessa Net que nós temos
- ambos concordamos que ela deva 
ser defendida à todo custo!
 - Eu estou agradavelmente chocado!
a Internet uniu até partidos 
rivais para a causa!
Bem, isso leva a nossa viagem pela 
World Wide Web a um encerramento.
Bom dia para todos, juntem-se a nós 
para mais episódios.
- Espera aí... whoah whoah whoah
espere um minuto minuto minuto, 
garotos e garotas
Permita-me que eu me introduza para o mundo:
Eu sou da VeriCast*, gigante da Telcom, 
vinda de uma recente fusão
*companhia fictícia em referência a Verizon e Comcast
aqui para vender a vocês o novo 
Interwebs para emergir.
- E você é?
- De Berg... William De Berg
homem de negócios, e negócios, cara; 
qualquer problema, eu resolvo

iw: 
כי ללא ספק מבלי ההשפעה
מרחיקת הלכת של הפרוטוקול 
גוגל לא יכלו לנצח את ערימת החרא הזו, אקסייט;
יוטיוב לא יכל לעבור את גוגל וידאו;
ואני לא יכלתי ליצור את פייסבוק
ולהיות הביליונר עם הכי הרבה לייקים.
- ... ובלי פייסבוק, אני לא יכלתי
לחשוף את העין הכל-רואה
ולהפיץ את האמת שהחברה שלו
היא מרגל נאצי הנשלט ע"י DARPA
אני פועל מבפנים כדי למוטט אותה
- ואני בוכה כל הדרך לחשבון הבנק המקוון שלי.
- אנשים, אתם יודעים: אולי זה נראה כמו שקר
- אבל תאמינו או לא,
- אפילו שהוא מוצץ זין של בעל-זבוב
- והוא דפוק
- בנושא נייטרליות רשת
- ברשת הזאת שלנו
- שנינו מסכימים שחייבים להגן עליה בכל מחיר!
- אני נדהם לטובה!
האינטרנט מאחדת אפילו צדדים יריבים!
ובכן, בכך מסתיים הסיור שלנו ב-ווב.
יום טוב לכולכם, והצטרפו אלינו לפרקים הבאים.
- חכו... הי הי הי
- רגע רגע רגע, בנות ובנים
הרשו לי להציג את עצמי לעולם כולו:
אני מ-וריקאסט, ענק תקשורת שזה עתה התמזג
אני כאן כדי למכור לכם את ה-ווב החדש שמתבשל.
- ומי אתה?
- דה ברג... וויליאם דה ברג
איש עסקים, וכולי עסקים; כל בעיה מיד אפתור

Finnish: 
Koska ilman epäilyksiä ilman tämän protokollan vaikutusvaltaa, joka on kierretty tiukasti,
Google ei voisi päihittää sitä ulostekasaa, Excitea;
YouTube ei pääsisi edelle Google Videoita
enkä minä voisi perustaa Facebookia ja olla miljardööri jolla on eniten tykkäyksiä.
- ...Ja ilman Facespookia ('Kasvovakoojaa') en olisi voinut paljastaa kaiken näkevää silmää
ja levittää totuutta siitä että hänen yrityksensä on Illuminatsi, DARPA:n hallitsema vakooja
Työskentelen sisältä päin tuhotakseni sen
- Ja minä itken koko matkan verkkopankkitililleni.
- Hei ihmiset, tiedättekö mitä: se saattaa vaikuttaa juonelta 
- mutta uskokaa tai älkää,
- Vaikka hän imee Beelzebubin munaa 
- ja hän on kusipää
- Aiheessa puoluettomuuden lukitsemisessa 
- Tässä Internetissä, joka meillä on
- Olemme samaa mieltä siitä että sitä pitää puolustaa hinnalla millä hyvänsä!
 - Olen miellyttävästi järkyttynyt!
Internet yhdistää erilaisia osapuolia!
No, se vie maailmanlaajuisen verkon esittelyn loppuun.
Hyvää päivää kaikille, liity joukkoomme uusia jaksoja varten.
- Odottakaa... whoah whoah whoah
Odottakaa hetki, pojat ja tytöt
Sallitkaa minun esitellä itseni maailmalle:
Tulen VeriCastista, telcom-jätti, juuri yhdistynyt
täällä myymässä teille juuri ilmestyneen Internetin.
- Ja sinä olet?
- De Berg... William de Berg
Bisnesmies, ja bisnes, mies, mikä tahansa ongelma, niin korjaan sen

Serbian: 
Jer, bez sumnje, da nema ovog snažnog protokola
Google ne bi mogao nadjačiti onu hrpu izmeta, Excite;
YouTube ne bi mogao preći Google Videos;
a ja ne bih mogao napraviti Facebook
i postati milijarder sa najviše lajkova.
- ...A bez Face-spook, ja ne bih mogao
otkriti sve videće oko
i proširiti glasine da je njegova kompanija
u stvari špijun, kontrolisan od strane Iluminatija i DARPA-e
Sada radim na tome da ih oborim
- A ja plačem sve do mog online bankovnog računa.
- Hej ljudi, znate šta: možda izgleda kao prazna priča
- ali verovali ili ne,
- i iako je on zli ulizivač 
- a on je kreten
- na temu oduzimanja neutralnosti
- ovog interneta koji imamo 
- obojica se slažemo da se treba braniti
pod svaku cenu!
 - Prijatno sam šokiran!
Internet ujedinjuje čak i suprotne strane!
Pa, s ovim privodimo naš obilazak kraju.
Ugodan dan svima, gledajte nas ponovo.
- Čekaaaj... whoah whoah whoah
Sačekajte malo, curice i dečaci
Dopustite mi da se predstavim:
Ja sam iz VeriCast, telekomunikacijskog giganta, sveže spojenog
ovde sam da vam kažem kako je novi Internet na vidiku.
- A vi ste?
- De Berg... William De Berg
biznismen, i biznis, čoveče; bilo koji problem, ja ga rešim

English: 
'cuz without a doubt without the
clout of this protocol threaded tight
Google couldn't beat that pile of excrement, Excite;
YouTube couldn't get ahead of Google Videos;
and I couldn't create Facebook and
be the billionaire with most Likes.
- ...And without Face-spook, I couldn't
have exposed the all-seeing eye
and spread the truth that his company
is an Illuminazi DARPA controlled spy
I'm working from the inside to crash it down
- And I'm crying all the way to my online bank account.
- Yo people, know what: it might seem like a plot 
- but believe it or not,
- even though he's an evil sucker of Beelzebub's cock 
- and he's a twat
- On the topic of neutrality being locked 
- in this Net that we've got
- we both agree that it's got to be defended at all cost!
 - I'm pleasantly shocked!
the internet unites even disparate parties to its cause!
Well, that brings our World Wide Web tour to a close.
Good day to you all, join us again for more episodes.
- Hoooooold up... whoah whoah whoah
wait a minute minute minute, boys and girls
Allow me to introduce myself to the world:
I'm from VeriCast, telcom giant, freshly just merged
here to sell you the new Interwebs to emerge.
- And you are?
- De Berg... William De Berg
business-man, and a business, man; any problem, I fix

Danish: 
for der er ingen tvivl om at uden
gennemslagskraft af denne protokol
Ville Google ikke kunne slå den bunke af lort, Excite;
YouTube kunne ikke komme foran Google Video;
og jeg ville ikke kunne oprette Facebook og
være milliardæren med de fleste likes.
- ... Og uden Face-spook, kunne jeg ikke
have afsløret den altseende øje
og spredt sandheden om, at hans selskab
er en Illuminazi DARPA kontrolleret spion
Jeg arbejder indefra for at få det til at styrte sammen
- Og jeg græder hele vejen til min netbank.
- Yo folkens, ved i hvad: det kanne synes som et plot
- Men tro det eller ej,
- Selvom han er en ond zucker for Beelzebubs pik
- Og han er en idiot
- Om emnet neutralitet der bliver aflåst
- I dette net, som vi har
- Vi begge enige om, at det er nødt til at blive forsvaret for enhver pris!
- Jeg er glædeligt overrasket!
Internettet forener endda forskellige parter for denne sag!
Nå, dette bringer vores World Wide Web tur til en afslutning.
Fortsat god dag til jer alle, slut jer til os igen for flere episoder.
- Veeeeent lidt ... whoah whoah whoah
vent et øjeblik øjeblik øjeblik, drenge og piger
Tillad mig at præsentere mig selv til verden:
Jeg er fra VeriCast, telcom giganten, lige netop fusioneret.
Her for at sælge dig det nye Interwebs der vil opstå.
- Og du er?
- De Berg ... William De Berg
business-mand, og en virksomhed, mand; et problem, jeg løser det

Russian: 
Потому что реально сеть стала сакральна,
и без света ее мы живем аморально.
Гугл не смог бы переплюнуть эту кучу дерьма, Excite;
YouTube не опередил бы Google Videos;
и я не смог бы создать Фэйс-бук и стать
миллиардером с охренительным количеством "Лайков".
- ... А я не смог бы без Фэйс-пука
дать вам увидеть вражье всевидящее око,
и распространить правду о том, что его компания
является контролируемым DARPA шпионом под управлением Иллюминати.
- Я работаю изнутри системы, чтобы поломать ее.
- А я писаюсь от счастья, ведь к деньгам питаю страсть я.
- Йо, чуваки, это все не наш план.
- На**й иди, остолоп-истукан.
- А что касается темы сетевого нейтралитета -
- тут мы оба согласны с тем, что его нужно защитить любой ценой!
- Я приятно шокирован!
Интернет сумел объединить даже совершенно различных в своих взглядах людей!
Ну что же, вот и подошла к концу нашу экскурсия по Всемирной Паутине.
Доброго дня всем вам, будьте с нами в следующих эпизодах.
- Поооооогоооодииите ... вау вау вау
погодите минуту минутку минуточку, мальчики и девочки
Позвольте мне отрекомендоваться:
Я представляю VeriCast, телекоммуникационный гигант, недавно после его объединения.
Продаю новые Интер-вебы на вырост.
- И чьих вы будете?
- Де Берг ... Вильям де Берг.
Человек-бизнес, и это бизнес, человек; помогу вам решить любую проблему.

Portuguese: 
Baseado numa antiga tática Sul 
Africana que era um sucesso
Eu tenho noventa e nove soluções 
para qualquer situação
vadias, minha maneira retórica de auto-promoção
consiste em detectar ferozmente tudo o que é 
transmitido sobre o Jay-Z num instante.
- Uhm... 
- Não tenha medo. Eu te iluminarei rapidinho
esse complexo de neutralidade. Eu libero você disso
Vocês, camaradas, gostam de baixar filmes, 
compartilhar imagens,
jogar jogos, assistir um monte de clipes...
- E pornô.
- Incrível
E agora, irmão, nós temos um produto para fazer
nosso serviço ainda mais hi-tech. 
- Vocês fazem?
- Sim e é inédito
A Internet que você usava agora é tempo passado
Eu lhe trago o futuro: the APARTNET!
0:03:27.547,1193:02:47.295
- The APARTNET? 
- Exato.
Isso significa uma política 
de internets separadas:
Com uma rodovia zef super-rápida 
estritamente para os ricos
clientes bitch pagam extra por isso.
e uma vagarosa, super estreita linha para... 
bem, para o resto.
confiram os efeitos...
- Eeeesse éééeéé o Aaaaapooooocaaaaliiiipse
- Peegaaa ooo meeeu dinheeeeiroooo, 
aaaapeeenaaas faaaaça isso paaaraaar, por favoooor! 
- Isso quebra o sagrado princípio 
da neutralidade da Net!

Danish: 
Jeg har 99 løsninger til enhver given situation
kællinger, min cool elevatortale
består af smadre lortet ud af Jay-Z i en elevator.
- Uhm ...
- Du skal ikke være bange. Jeg skal nok belyse dig hurtig
denne komplekse pludren om neutralitetspolitik. Jeg befrier dig fra denne
jer venner vil gerne kunne streame Flix, dele jeres billeder,
spille spil, se masser af klip ...
- Og porno.
- fedt!
Og nu, bro, vi har et nyt produkt til at gøre
vores service endnu mere hi-tech.
- Virkelig?
- Ja, og det er nice
Internettet, som du er vant til, er datid
Jeg bringer dig fremtiden: APARTNETTET!
- APARTNETTET? 
- Korrekt.
Baseret på en gammel sydafrikanske taktik, der var en succes
Det betyder en politik af separate Internet.
Med en super-hurtig zef motorvej, der kun er for rige
kællinge kunder, der betaler ekstra for det.
Og en langsom, super-lort smal
lam bane til ... ja, alle andre.
check effekten...
- Deeeet heeer er doooommeeeedag
- Taaaag miine peeengeee,
baaare fåååå det tiiil at stooopee! 
- Dette bryder det hellige princip om netneutralitet!

Russian: 
Девяносто девять решений в любой ситуации.
Ептыть, мое охрененное резюме
даже включает в себя мочилово с самим Jay-Z в лифте.
- Эмм...
- Не парьтесь. Сейчас я просветлю вас до конца
по вопросу этого лепета о сетевом нейтралитете. Я освобожу ваш ум от глупостей.
Вам, друганам, картинки нравится шарить,
в игры гонять, и мозг свой не парить...
- И порно.
- Бесподобно.
А теперь, чуваки, мы продукт тут создали,
хайтековский сервис, чтоб все кайфовали.
- В самом деле?
- Без б, и он новый.
Интернет устарел, и он больше не клевый.
Встречайте гостя из будущего: АПАРТАНЕТ!
- АПАРТАНЕТ?
- Именно так.
Он основан на древней южноафриканской тактике, увенчавшейся успехом.
Это политика раздельных Интернетов:
С супер-быстрым zef вариантом исключительно для богатых
ублюдков, которые готовы и хотят раскошелиться.
И нереально медленным, супер-херовым
тормознутым вариантом для ... ну, всех остальных.
Сравните их в действии...
- Этоооооо Апооооооокааалииипсиииииссс.
- Вооооозьмите бааааааблооооо,
но остаааанооовииите ееееегооо!
- Это нарушение священного принципа Сетевого Нейтралитета!!

French: 
J’ai 99 solutions pour toute situation
mon super ‘elevator pitch’
consiste à défoncer Jay-Z dans un ascenseur.
- Uhm... 
- N’ayez crainte. Je clarifie vite fait
ce charabia complexe sur la neutralité. Je vous libère de tout ça.
Les gars vous aimez mâter des films en streaming, partager vos photos,
jouer, regarder plein de clips...
- Et du porno.
- Génial
Et désormais, mec, on a un nouveau produit pour rendre
notre service encore plus hi-tech. 
- Vraiment?
- Yep et c'est frais
Internet tel que vous le connaissiez, c’est du passé
Je vous présente le futur: l’APARTNET!
- L'APARTNET? 
- Correct.
Basé sur une vieille tactique d’Afrique du Sud qui fut un succès
Ca signifie une politique d’Internets séparés:
Avec une autoroute ‘zef’ super-rapide strictement pour de 
putains de clients fortunés qui payent des suppléments pour ça.
Et une ligne ralentie, limitée,
super-merdique pour... ben, tous les autres.
Voyez plutôt...
- C’est l’Aaaapoooocaaaalyyyypse
- Prenez mon argent,
cessez cette horreur je vous en prie! 
- Cela brise le principe sacré de la Neutralité du Net!!

Finnish: 
Minulla on 99 ratkaisua jokaiseen ongelmaan
nartut, mahtava markkinointipuheeni
koostuu Jay-Z:n hakkaamisesta hississä.
- Uhm... 
- Älkää pelätkö. Valaisen teidät nopeasti
tämä monimutkainen puhe puoluettomuudesta. Vapautan teidät tästä
Te tykkäätte selata flixiä, jakaa kuvia,
pelata pelejä, katsoa videoita...
- Ja pornoa.
- Niin
Ja nyt, veli, meillä on uusi tuote joka tekee
palvelumme vielä enemmän huipputekniikaksi. 
- Teillä on?
- Kyllä, ja se on aivan uusi. Internet johon olette tottuneet on menneisyyttä.
Tuon teille tulevaisuuden
: APARTNETIN
- Apartnet? 
- Aivan oikein.
Se perustuu vanhaan eteläafrikkalaiseen taktiikkaan joka oli menestys.
Se tarkoittaa jakautuneiden Internetien periaatetta:
Supernopea valtatie tiukasti
rikkaille asiakkaille jotka maksavat siitä ekstraa
ja hidastettu superpaska niukka kaista
... No, kaikille muille.
Katso vaikutuksia.
- Tämä on maailmaloppu...
- Ota rahani, kunhan saat sen loppumaan! 
- Tämä rikkoo Net Neutralityn pyhää periaatetta!

Dutch: 
Ik heb 99 oplossingen voor elke situatie
Sloeries, mijn lekkere elevator pitch
(verkoopspraat)
bestaat uit het verrot slaan van
Jay-Z in een lift.
- Uhm... 
- Wees niet bang. Ik zal het snel verhelderen,
deze complexe nonsens van neutraliteit.
Ik bevrijd jullie ervan.
Jullie makkers houden van films te streamen,
foto's te delen,
spelletjes te spelen, veel clips te bekijken...
- En porno.
- Geweldig.
En nu, joh, hebben we een nieuw product om
onze diensten noch meer hi-tech te maken.
- Echt waar?
- Ja en het is vers.
Het Internet waar je aan gewend bent, is het verleden.
Ik breng jullie de toekomst: het APARTNET!
- Het APARTNET? 
- Dat klopt.
Gebaseerd op een oude succesvolle
Zuid-Afrikaanse tactiek.
Het slaat op een beleid van aparte Internetten:
met een supersnelle zef autobaan
die enkel openstaat voor rijke
slaafjes van klanten die er extra voor betalen.
En een slow-mo, super-klote, smalle
sullige rijbaan voor... Wel, al de rest.
Kijk naar het resultaat...
- Diiiiit iiiis de Aaaapooooocalyyyyyyps.
- Neeeem miiijjn geeeeeld,
laaaaat het tooocccchhh ophoooouuudeen!
- Dit breekt het heilige principe van
Netneutraliteit!

Spanish: 
Tengo noventainueve soluciones para cualquier problema
cabrones, my discurso es como un ascensor
consiste en espachurrar a Jay-Z de una subida.
- Uhm... 
- No te asustes. Te iluminaré realmente rápido
este complejo barbullo sobre la neutralidad. Yo te libero de esto
A vosotras chinas os gusta ver pelis, compartir imágenes,
jugar a videojuegos, ver un montón de videos...
- Y porno.
- Kif
Y ahora, tio, tenemos un nuevo producto para hacer
nuestro servicio incluso más tecnológico. 
- De verdad?
- Ja y es nuevo
El internet al que estás acostumbrado forma parte del pasado
Yo te traigo el futuro: el APARTANET!
- El APARTNET? 
- Así es.
Basado en una antigua táctica Sud-Africana que fué todo un éxito
It significa una política de internets separados:
Con una autoestopista super rápida reservada para los ricos
clientes cabrones que pagan extra por ello.
Y un slow-motion, super-mierdas y angosto carril para... bueno, el resto.
Observa los efectos...
- Eesto eess eel aapoocaalipsiis
- Cooge mii diineeroo, haaz quee paaree poor faavooooor! 
- Esto quebranta el principio sagrado de la Neutralidad de la Red!!

German: 
Ich habe 99 Lösungen zu jeder auftretenden verfluchten Situation.
Während meines coolen "elevator pitch"
prügel ich die Scheiße aus Jay Z im Lift.
-Uhm...
- Habe keine Angst. Ich erkläre dir schnell
dieses komplexe Geschwätz von Neutralität. Ich befreie dich davon.
Ihr Freunde mögt streamen von Flix, teilt eure Pics,
spielt Games, schaut viele Clips...
- Und Porn.
- Fantastisch!
Und nun, Bruder, haben wir ein neues Produkt,
das unseren Service noch mehr hitech macht.
- Ihr habt?
- Ja und es ist neu.
Das Internet, das ihr gewohnt seid, ist Vergangenheit,
ich bringe die Zukunft: Das Apartnet!
- Das Apartnet?
- Das ist richtig.
Basierend auf einer alten erfolgreichen südafrikanischen Taktik.
Es beschreibt den Grundsatz von getrennten Internets:
Mit einer superschnellen "zef" Datenautobahn, ausschließlich für
reiche Kunden, die extra dafür bezahlen.
Und eine zeitlupen superschlechte schmale lahme Spur für... naja, alle anderen.
Sieh den Effekt...
- Dies ist die Apokalypse.
- Nimm mein Geld, nur lass es aufhören, bitte!
- Das geht gegen das heilige Prinzip der Netzneutralität!

iw: 
יש לי 99 פתרונות לכל מצב נתון
הפיץ'-מעלית המגניב שלי
הוא לחבוט ללא הכר ב-Jay-Z במעלית
- אמ...
- אל תפחדו. מיד אסביר לכם הכל
הקשקוש המורכב הזה של נייטרליות. אשחרר אתכם ממנו
אתם אוהבים לראות סרטים, לשתף תמונות,
לשחק משחקים, לצפות בסרטונים...
- ופורנוגרפיה.
- כיף
ועכשיו, אחינו, יש לנו מוצר חדש
כדי שהשירות שלנו יהיה אפילו יותר הי-טק.
- באמת?
- כן, והוא חינם
האינטרנט שאתם מכירים הוא נחלת העבר
והנה העתיד: האפרט-נט!
- האפרט-נט?
- נכון מאד.
מבוסס על טקטיקה דרום-אפריקאית מצליחה
ופירושה מדיניות של רשתות נפרדות:
עם אוטוסטרדה סופר-מהירה השמורה
ללקוחות עשירים שמשלמים עליה תוספת.
ונתיב צר, בהילוך איטי, סופר-גרוע
עבור... ובכן, כל היתר
שיב לב לתוצאה...
- זזזזזההוו קקץץץץץ ההההיייימממיייםםםםם
- קקקחחחח אאתתת ההההככסססף,
רררקקק תתפפססייייקקקק אאאתת זזהה בבקקששההה!
- אתה מפר את העיקרון המקודש של נייטרליות הרשת!

English: 
I got ninety nine solutions to any given sitch
bitches, my lekker elevator pitch
consists of smacking the fuck out of Jay-Z in a lift.
- Uhm... 
- Don't be afraid. I illuminate you real quick
this complex babble of neutrality. I liberate you from this
You chinas like to stream flix, share your pics,
play games, watch lots of clips...
- And porn.
- Kif
And now, bru, we have a new product to make
our service even more hi-tech. 
- You do?
- Ja and it's fres
The Internet that you're used to is past tense
I bring you the future: the APARTNET!
- The APARTNET? 
- That is correct.
Based on an old South African tactic that was a success
It means a policy of separate Internets:
With a super-fast zef highway that's strictly for rich
bitch clients who pay extra for it.
And a slow-mo, super-shit narrow
lame lane for... well, everyone else.
check the effects...
- Thiiiis iiiis the Aaaapoooocaaaalyyyypse
- Taaaake myy mooooneeeeey,
juuust maaaaake it stoooop pleeease! 
- This breaks the sacred principle of Net Neutrality!!

Serbian: 
Imam devdeset i devet rešenja za bilo koji problem
kučke, moja cool kontribucija
se sastoji iy prebijanja Jay-Z-ja u liftu.
- Uhm... 
- Ne bojte se. Prosvetliću vas vrlo brzo
ovo kompleksno brbljanje o neutralnosti, oslobodiću vas
Vi volite da gledate filmova, delite slike
igrate igrice, gledate mnogo klipova...
- I porniće.
- Kif
A sada, brate, imamo novi proizvod kako bismo napravili našu
uslugu još vise hi-tech. 
- Imate?
- Ja i fres je
Internet na koji ste navikli je prošlost
predstavljam vam budućnost: APARTNET!
- APARTNET? 
- Tačno.
Bazirana na staroj južnoafričkoj taktici koja se dokazala kao uspešna
Politika odvojenih Interneta:
sa super brzom trakom koja je isključivo za bezobrazno
bogate klijente koji će platiti više.
A usporena, super uska
žalosna traka za...pa, sve ostale.
Pogledajte rezultate...
- Oooovooo jeee apooookaaaaaaaaliiiipsaaaaaaa 
- Uuuuuzmiiitee mooooj nooovaaaac,
saaaaaamoooo uuučiiiiiniiiiiiiteeeee da staaaaaneeee! 
- Ovo krši sveti princip neutralnosti!

Russian: 
- А ты отдавливаешь мне яйца, и нарушаешь мой священный принцип накопления денег.
- Разумеется, эта политика никогда не будет одобрена FCC!
Давайте свяжемся с их новым Председателем и проясним...
- Здарова, бро, чем могу помочь?
- Погодите... Но ведь вы...
- Всецело предан Интернету, джа!
Конечно, последние двадцать лет я продолжал лоббирать интересы VeriCast,
но я всецелый сторонник Сетевой Пародии ... эм ... Нейтральности. Вот вам крест.
Но, к сожалению, в этом вопросе мы связаны по рукам и ногам.
- И почему же?
- Суд выносит свой вердикт.
- Что же, давайте поговорим с судьями...
- В вашем распоряжении.
- Погодите немного...
- В судебной тяжбе компании VeriCast против FCC,
по делу об убийстве Сетевого Нейтралитета,
мы признаем последних нарушителями свободной рыночной экономики.
- Протест! - Протест отклонен! - К порядку, порядку!
Вы не можете регулировать широкополосные каналы.
Апартанет легален. Дело закрыто.
- Эм... что все это значит?
И кто вы такие, в самом деле?
- Ну, хорошо, будем честны:
Мы постоянно следили за вами, пользователями Сети,
и заметили, что благодаря политике открытого Интернета
ваше сетевое сознание показало быстрый рост.
Но эта аномалия обернулась для нас огромными затратами,
ослабив нашу монополию в реальном мире.
Поэтому извините, но мы должны отбросить ключевое качество,
которое делает Интернет таким могущественным: нейтральность.

iw: 
- אתה מבלבל בביצים, ומפר את העיקרון המקודש של צבירת כסף.
- לבטח המדיניות הזאת לעולם לא תקבל אישור מה-FCC!
בוא נבדוק עם היו"ר החדש שלהם ונראה...
- מ'נשמע, בחור, איך אפשר לעזור?
- רגע... אבל אתה...
- מחויייב לאינטרנט, בטח!
נכון, בעשרים שנים האחרונות הייתי לוביסט של וריקאסט
אבל אני בעד נייטרליות הרשת. נשבע.
אך למרבה הצער ידינו קשורות בנושא.
- למה?
- בית המשפט פסק פסיקה.
- אם כך, נדבר עם השופטים...
- לשירותך.
- חכה רגע...
- בתיק של וריקאסט נגד ה-FCC,
אודות הרצח של נייטרליות הרשת
אנו מכריזים שה-FCC הפר את כלכלת השוק החופשי
- התנגדות! - נדחתה! - סדר בבית המשפט!
אסור לפקח על אינטרנט מהיר.
האפרט-נט הוא חוקי, התיק נסגר.
- אה... מה זה בכלל אומר?
ומי אתה באמת?
- טוב, בכנות:
צפינו בכם, משתמשי הרשת, בהתמדה
והבחנו שהודות למדיניות רשת פתוחה
העלתם את רמת המודעות שלכם במהירות
אבל האנומליה הזאת היתה יקרה להחריד
והחלישה את המונופול שלנו על המציאות.
אז לצערנו, אנחנו חייבים לבטל את תכונת המפתח
שעושה את הרשת לכל-כך חזקה: נייטרליות.

English: 
- You break my balls, and the sacred principle of stacking money.
- Surely this policy will never receive approval from the FCC!
Let us check with its new Chairman and see...
- Howzit, bra, how can I help you? 
- Wait... But you are...
- Committed to the Internet, ja!
Sure, I spent the past twenty years lobbying for VeriCast
but I'm pro Net Newtravesty... uh... Neutrality. Cross my heart.
But sadly our hands are tied on this subject.
- Why's that? 
- The Court handed down a judgement.
- Well, then we should speak to the Judges...
- At your service. 
- Hang on a bit...
- In the case of VeriCast versus FCC,
on the murder of Net Neutrality,
we find the latter in breach of the free market economy
- Objection! - Overruled! - Order order!
You can't regulate broadband feeds.
Apartnet is legit. Case closed.
- Uh... what does that even mean?
And who are you, really? 
- Ok, honestly:
We've been watching you Net users constantly
and noticed that thanks to open Net policies
you've raised your net consciousness promptly
But this anomaly has been horribly costly
weakening our monopoly on reality.
So, apologies, but we have to abolish the key quality
which makes the Net so empowering: neutrality.

Finnish: 
- Riko palloni, ja rahan pinoamisen pyhää periaatetta.
- Tämä periaate ei varmastikaan saa hyväksyntää FCC:ltä!
Tarkistetaan se sen uudelta puheenjohtajalta...
- Miten menee, veli, miten voin auttaa? 
- Odota... Mutta sinä olet...
- Omistautunut Internetille, kyllä!
Toki, vietin viimeiset 20 vuotta lobbaten VeriCastille
mutta olen ammattimainen netin uusi irvikuva... Uh... Neutrality. Sydämeltäni.
Mutta surullisesti kädemme ovat sidotut tässä aiheessa.
- Miksi näin? 
- Tuomioistuin antoi päätöksen.
- No, sitten puhumme tuomareille.
- Palveluksessanne. 
- Odota hetki...
- Tilanteessa VeriCast vastaan FCC, Net Neutralityn murhassa,
löydämme jälkimmäisestä aukon vapaassa markkinataloudessa
- Vastalause! - Kumottu! - Päätös.
Et voi säännellä laajakaistasyötteitä.
Apartnet on laillinen. Asian käsittely päättynyt.
- Uh... Mitä tuo edes tarkoittaa?
Ja kuka oikeasti olet? 
- Ok, rehellisesti
olemme tarkkailleet teitä netin käyttäjiä jatkuvasti
ja huomanneet että kiitos avoimen netin periaatteiden
olette viipymättä nostaneet nettitajuntaanne.
Mutta tämä poikkeus on ollut erittäin kallista.
Heikentämässä monopoliamme todellisuudessa.
Joten, pahoitteluni, mutta meidän pitää lakkauttaa avainpiirre
joka tekee Internetistä niin voimakkaan: puoluettomuus.

German: 
- Und Sie gehen mir auf die Eier und brechen das heilige Prinzip des Geldanhäufens.
- Mit Sicherheit bekommt dieses System niemals die Zustimmung der FCC!
Lasst uns das überprüfen mit deren neuen Vorsitzenden und dann mal sehen...
- Wie geht es, wie kann ich helfen?
- Moment... aber Sie sind...
- Verpflichtet dem Internet, ja!
Sicher, ich verbrachte die letzten 20 Jahre mit Lobbyismus für VeriCast
aber ich bin für Netztravestie... äh... Netzneutralität. Hand aufs Herz.
Aber leider sind uns die Hände gebunden in diesem Fall.
- Warum das?
-Das Gericht hat ein Urteil gesprochen.
- Also, dann sollten wir mit den Richtern sprechen.
- Ich stehe Ihnen bereit.
- Einen Moment bitte...
- Im Fall von VeriCast gegen den FCC, über den Tod der Netzneutralität,
wir befanden das Letztere gegen die freie Marktwirtschaft verstößt.
- Einspruch! - Abgelehnt! - Ordnung, Ordnung!
Man kann Breitbandkanäle nicht regulieren.
Apartnet ist rechtmäßig. Fall geschlossen.
- Äh... was soll das überhaupt bedeuten?
Und wer sind Sie wirklich?
- Ok, ehrlich:
Wir haben euch Netznutzer ständig überwacht
und haben bemerkt, dass dank der offenen Internetpolitik
ihr euer Netzbewusstsein prompt entwickelt habt.
Aber diese Anomalie hat furchtbar schwächende
Wirkung auf unsere Monopol über die Realität.
Also, entschuldigt, aber wir müssen das Schlüsselelement abschaffen,
welches das Netz so mächtig macht: Neutralität.

Danish: 
- Du bryder mine løg, og det hellige princip om at stable penge.
- Denne politik vil sikkert aldrig modtage godkendelse fra FCC!
Lad os tjekke med deres nye formand og se ...
- Hhva så, bro, hvordan kan jeg hjælpe dig?
- Vent ... Men du er ...
- Forpligtet til internettet, ja!
Ja, jeg har tilbragt de sidste tyve år i en lobbyvirksomhed for VeriCast
men jeg er pro Net-forfærdeligheder ... øh ... Neutralitet. Det lover jeg.
Men desværre vores hænder er bundet på dette emne.
- Hvorfor det?
- Domstolen afsagde en dom.
- Jamen, så vi bør tale med dommerne ...
- Til tjeneste.
- Vent lidt ...
- I sagen VeriCast versus FCC,
om mordet på netneutralitet,
vi finder den sidstnævnte i strid med det frie markedsøkonomi
- Protest! - Underkendt! - Ro i salen!
Du kan ikke regulere bredbånds feeds.
Apartnet er lovlig. Sagen er afsluttet.
- Øh ... hvad betyder det egentlig?
Og hvem er du virkelig?
- Ok, helt ærligt:
Vi har holdt øje med jer net brugere konstant
og bemærket, at takket være åbnet-net politik
har i hævet jeres netto bevidsthed hurtigt
Men denne uregelmæssighed har været forfærdeligt dyr,
svækket vores monopol på virkeligheden.
Så vi undskylder, men vi er nødt til at afskaffe den centrale kvalitet
som gør nettet så forstærkende: neutralitet.

Dutch: 
- Jij breekt mijn kloten, en het heilige principe
van geld te verdienen.
- Maar dit beleid zal toch zeker nooit
goedgekeurd worden door de FCC!
Laat ons kijken wat haar nieuwe voorzitter zegt...
- Hoe is't, maat, hoe kan ik je helpen?
- Wacht... Maar u bent...
- Toegewijd aan het Internet, ja!
Ok, ik heb de afgelopen 20 gelobbyd voor Vericast,
maar ik ben pro Netnieuwtravestie... Euh...
Neutraliteit. Eerlijk waar.
Maar jammer genoeg kunnen we er niets rond doen.
- Hoe komt dat?
- De rechtbank heeft een vonnis geveld.
- Wel, dan moeten met de rechters praten...
- Tot uw dienst.
- Wacht even...
- In de zaak van Vericast tegen FCC,
over de moord op Netneutraliteit,
achten wij deze laatsten in strijd met
de vrije markteconomie.
- Bezwaar!  - Verworpen!  - Orde, orde!
Je kan breedbandkanalen niet reguleren.
Apartnet is legitiem. De zaak is afgehandeld.
- Euh... Wat betekent dat zelfs maar?
En wie ben jij echt?
- Ok, eerlijk:
We hebben jullie Net-gebruikers voortdurend
in het oog gehouden
en merkten dat dankzij het open Netbeleid
julie netto bewustzijn direct omhoog is gegaan.
Maar deze anomalie is zeer kostelijk geweest,
waardoor ons monopolie op de realiteit is verzwakt.
Dus, sorry, maar we moeten komaf maken
met de hoofdeigenschap
die het Net zo verheffend maakt: neutraliteit.

Spanish: 
- Tú quebrantas mis pelotas, y el principio sagrado de acumular pasta.
- Esta política nunca recivirá la aprobación del FCC(Federal Communications Commission)!
Contactemos con su nuevo coordinador y veamos...
- Que pasa, nen, en qué puedo ayudarte? 
- Espera... Pero tú eres...
- Un encargado de internet, ja!
Claro, he invertido los últimos veinte años como lobby para VeriCast
pero soy pro Neotravestismo de la Red... eh... neutralidad. Te lo juro.
Pero desgraciadamente tenemos las manos atadas en este tema.
- Y eso por qué? 
- La Corte ha heredado una sentencia.
- Bueno, entonces tendremos que hablar con los jueces...
- A tu servicio. 
- Espera un momento...
- En el caso de Vericast contra FCC, sobre el asesinato de la Neutralidad de la Red,
encontramos a este último quebrantando la economía del libre mercado
- Protesto! - Denegado! - Orden orden!
Yno puedes regular las fuentes de internet.
Apartnet es factible. Cas cerrado.
- Eh... Y qué significa todo esto?
Y quién eres tú, realmente? 
- Ok, Sinceramente:
Hemos estado observándoos usuarios de la Red constantemente
y hemos visto que gracias a las políticas de Red Abierta
Habeis elevado tempranamente vuestra conciencia de Red
Pero esta anomalía ha sido terriblemente costosa
debilitando nuestro monopolio sobre la realidad.
Así que, disculpen, pero debemos abolir la calidad clave
que hace a la Red tan capacitadora: neutralidad.

Serbian: 
- Kako tužno, i sveti princip gomilanja novca.
- Sigurno FCC nikada neće odobriti takvu politiku!
Hajdemo do njihovog novog predsednika...
- Kako je, druže, mogu li da pomognem? 
- Čekaj... Ali ti si...
- Posvećen internetu, ja!
Naravno, proveo sam zadnjih dvadeset godina lobirajući za VeriCast
ali sam za neutralnost interneta...umro dabogda ako nisam.
Ali nažalost, ruke su nam vezane.
- Zašto? 
- Sud je presudio.
- Hajdemo onda popričati sa sudijama...
- Na vašoj usluzi. 
- Čekajte malo...
- U slučaju VeriCast protiv FCC,
o ubistvu neutralnosti interneta,
nalazimo zadnje kao kršenje slobodne ekonomije tržišta
- Prigovor! - Odbija se! - Mir u sudnici!
Ne možete regulisati cene usluga.
Apartnet je legalan. Slučaj zatvoren.
- Uh... šta to uopšte znači?
I ko ste vi? 
- U redu, iskreno:
Posmatramo korisnike interneta već neko vreme
i primetili da se zahvaljujući otvorenoj politici
nivo svesti značajno podigao
Ali ova anomalija je užasno uticala na slabljenje 
našeg monopola.
Dakle, izvinjavamo se, ali moramo napustiti osnovnu osobinu
koja čini internet tako moćnim: neutralnost.

French: 
- Tu me brises les cou*lles, et le principe sacré d’être pété de thunes.
- C’est certain cette politique ne recevra jamais l’approbation de la FCC!
Vérifions avec son nouveau Président..
- Ca roule mec, comment puis-je vous aider? 
- Attendez... Mais vous êtes...
- Responsable de l’Internet, yep!
Bien sûr, j’ai passé les 20 dernières années à faire du lobbying pour VeriCast
mais je suis pro Néotragédie... euh... Neutralité du net. Je le jure.
Malheureusement nos mains sont liées sur ce sujet.
- Pourquoi donc? 
- La Cour a rendu un jugement.
- Bon, alors on devrait parler aux Juges...
- A votre service. 
- Attendez un peu...
- Dans l’affaire VeriCast contre la FCC,
sur le meurtre de la Neutralité du Net,
nous trouvons cette dernière en infraction dans l’économie de libre marché
- Objection! - Rejetée! - Du calme!
Vous ne pouvez réguler le débit.
L’Apartnet est réglo. Affaire close.
- Euh... mais qu’est ce que ça signifie?
Et qui êtes vous, réellement? 
- Ok, honnêtement:
Les internautes, nous vous avons observé, constamment
et avons remarqué que grâce aux politiques pour un internet ouvert
vous avez élevé votre ‘net conscience’, promptement
Mais cette anomalie a été lourde de conséquences
affaiblissant notre monopole sur la réalité.
Alors, excusez-nous, mais nous devons abolir la qualité clé
qui rend le Net si puissant: la neutralité.

Portuguese: 
- Você acabou com as minhas bolas, 
e o sagrado princípio  de ganhar dinheiro.
- Com certeza essa política 
nunca receberá a aprovação do FCC!
Vamos checar com o Presidente da FCC e ver...
- Como vai, irmão, como posso ajudá-lo? 
- Espera... Mas você é...
- Comprometido com a Internet ja!
Claro, eu passei os últimos vinte anos 
fazendo lobby para a VeriCast
mas eu sou a favor da Net Neutravesti... hã...
Neutralidade. Atravessa o meu coração.
Mas infelizmente as suas mãos estão atadas nessa matéria.
- Por que isso? 
- O Tribunal marcou um julgamento.
- Bem, então nós devemos falar com os juízes...
- Em seu serviço. 
- Espere um pouco...
- No caso VeriCast versus FCC, 
no assassinato da neutralidade da Net,
nós achamos uma violação nas regras da economia de mercado
- Protesto! Indeferido! - Ordem, Ordem!
Vocês não podem regular os feeds da banda larga.
Apartnet é legítimo. Caso encerrado.
- Uh... o que isso significa?
E quem é você realmente? 
- Ok, honestamente:
Nós viemos assistindo os seus 
usuários de Net constantemente
e percebemos que graças 
as políticas abertas de internet
vocês criaram uma consciência 
de internet prontamente
Mas essa anomalia tem sido terrivelmente custosa
enfraquecendo o nosso monopólio sobre a realidade.
Então, desculpe, mas nós temos 
que abolir a chave de qualidade
que faz a Net tão poderosa: a neutralidade.

iw: 
- אתם תעמדו בפני הזעם של הקהילה המקוונת!
- הא... בוא נפגוש את המשתמש הממוצע, טוב?
- להגן על נייטרליות הרשת? נשמע דפוק
LOL האשטג: SWAG. סלפי!
- אין צורך להוסיף... האשטג: אפתיה.
אנחנו סוגרים את הפרק בטון מבשר רעות
אבל המאבק הזה רק מתחיל.
והוא מערב אתכם ואת כל האוכלוסיה.
כי כמו אקוסיסטם, הרשת מחברת ומשפיעה על כולנו.
כולם? לא ממש: הילדים של העתיד,
ושני שליש מאיתנו כיום עדיין לא מחוברים.
האם נוכל להבטיח שהביליונים שעתידים להתחבר
יירשו את היתרונות של רשת פתוחה ונייטרלית?
ההיסטוריה תיקבע לפי גורל הרשת.
אם אתם כאן היום, תוכלו לשחק תפקיד בקביעת גורלה.
בתור התחלה: לכו לחלק זה של הרשת, הקליקו על הדף
וספרו ל-FCC שאתם לא מתכוונים לקבל את העניין הזה.
הדיווח הזה מגיע אליכם דרך האינטרנט
הרשת הפתוחה והחופשית ביותר בהיסטוריה
המחיר של כאלה חרות ופתיחות
אזרחי הרשת היקרים, הוא עמידה מתמדת העל המשמר.

Danish: 
- Du skal først stå imod vreden fra det online community!
- Ha ... Lad os mødes den gennemsnitlige net bruger, skal vi?
- 'Red netneutralitet? lyder ghey
LOL hashtag:SWAG. Selfie
- Behøver jeg sige mere ... hashtag: apati.
Vi lukker dette kapitel på et notat, der er ildevarslende
Men denne kamp er kun lige begyndt med tillid.
Og det involverer dig og hele befolkningen.
For ligesom et økosystem, påvirker og forbinder nettet os alle.
Os alle? Well, ikke helt: børn af vores fremtidige tid,
og to tredjedele af os i dag, er stadig offline.
Kan vi sikre, at de milliarder der endnu mangler at tilslutte sig
vil arve fordelene ved et neutral, åbent internet?
Historien vil blive defineret af nettets skæbne.
Hvis du er her i dag, kan du spille en rolle i udformningen af ​​den.
Til en start: Gp til denne del af nettet, give denne side et klik
g fortælle FCC, at du ikke vil tage deres lort.
Denne rapport blev bragt til dig via internettet
det mest åbne, gratis netværk til at dukke op i historien endnu.
Prisen for en sådan frihed, åbenhed og privilegium,
kære netbrugere, er vores evige opmærksomhed.

German: 
- Sie werden dem Zorn der Netzgemeinde ausgesetzt sein!
- Ha... lasst uns den durchschnittlichen Netznutzer treffen, sollen wir?
- "Rettet die Netzneutralität?" klingt schwul.
LOL #SWAG Selfie
- Muss ich mehr sagen... #Teilnahmslosigkeit.
Wir schließen dieses Kapitel mit einer bedenklichen Erkenntnis.
Aber diese Auseinandersetzung hat gerade erst zuversichtlich begonnen.
Und sie bindet dich ein und die gesamte Population.
So ein Ökosystem, das Netz, beeinflusst und verbindet uns alle.
Alle? Ok, nicht ganz: Unsere zukünftigen Kinder
und zwei Drittel von uns sind heutzutage noch offline.
Können wir sicherstellen, dass die Millionen, die noch nicht verbunden sind,
von den Vorteile profitieren, des neutralen offenen Internets?
Geschichte wird definiert werden vom Schicksal des Netzes.
Wenn Du heute hier bist, kannst Du eine Rolle spielen bei dessen Gestaltung.
Als Anfang: Gehe zu diesem Teil des Netzes, gebe dieser Seite einen Klick
und zeige der FCC, dass Du diesen Mist nicht akzeptierst.
Dieser Report kam zu Dir über das Internet.
Das offensten freie Netzwerk der Geschichte bis jetzt.
Der Preis solcher Freiheit, Offenheit und Privilegien,
liebe Netzaffine, ist unsere ständige Aufmerksamkeit.

Spanish: 
- Os enfrentareis con la ira de la comunidad online!
- Ja... Veamos al usuario medio, quieres?
- 'Salvar la Neutralidad de la Red?' suena gay 
LOL hashtag:SWAG. Selfie
- Cabe decir algo más... hashtag: apatía.
Cerramos este capítulo con un toque de mal agüero
Pero esta batalla está recién empezando con confianza.
Y te incumbe a tí y a toda la población.
Pues como un ecosistema, La Red, nos afecta y conecta a todos.
All? Bueno, más bien: los que aun son niños,
y dos tercios de nosotros hoy en día está aun offline..
Podemos asegurar que los billones que quedan por conectarse
Heredarán los beneficios de un Internet libre y neutral?
La história será definida según la suerte de la Red.
Si tú estás aquí hoy, puedes tomar parte en darle forma.
Para empezar: ve a esta parte de la web, dale clicka a esta página
y diles a la FFC que no te vas a tragar su mierda.
Este informativo ha sido proporcionado via Internet
La más transparente, libre red que ha existido en la historia.
El precio de tal libertad, transparencia y privilegio
queridos "redciudadanos", es nuestra eterna vigilancia.

English: 
- You'll face the wrath of the online community!
- Ha... Let's meet the average Net user, shall we?
- 'Save Net Neutrality?' sounds ghey 
LOL hashtag:SWAG. Selfie
- Need I say more... hashtag: apathy.
We close this chapter on a note that's ominous
But this battle is only just getting started with confidence.
And it involves you and the entire populace.
For like an ecosystem, the Net, affects and connects all of us.
All? Well, not quite: the children of our future time,
and two thirds of us today are still offline.
Can we ensure that the billions yet to connect
will inherit the benefits of a neutral, open Internet?
History will be defined by the fate of the Net.
If you are here today, you can play a role in shaping it.
For a start: head to this part of the web, give this page a click
and tell the FCC that you're not going to take this shit.
This report was brought to you via the Internet
the most open, free network to appear in history yet.
The price of such liberty, openness and privilege,
dear netizens, is our eternal vigilance.

Russian: 
- Вас ждет гнев сетевого сообщества!
- Ха... показать вам среднестатистического пользователя сети?
- 'Спасите Сетевой Нейтралитет?' звучит гейско.
ЛОЛ хэштэг: SWAG. Сэлфи.
- Что еще можно добавить... Хэштэг: апатия.
И вот мы закрываем эту главу со зловещим примечанием.
Но эта битва еще только начинается.
И ее участниками становитесь вы и все население земного шара.
Поскольку подобно целой экосистеме, Интернет соединяет и влияет на всех нас.
Всех? Ну, еще не совсем: наши будущие дети
и планеты дак две трети в этом тайме пока еще в оффлайне.
Можем ли мы гарантировать для ждущих своего подключения миллиардов,
что они унаследуют преимущества нейтрального, открытого Интернета?
Историю человечества определит судьба Интернета.
И если вы уже в нем, вы можете сыграть свою роль в том, каким он однажды станет.
Для начала так: перейдите в эту часть, кликнете на показанной странице
и скажите FCC, что эта их херь не прокатит.
Этот сюжет мы донесли до вас посредством Интернета -
самой открытой, свободной сети для обмена информацией в нашей истории.
Цена же этой свободы, открытости и привелегии,
дорогие пользователи сети, - это наша неусыпная бдительность.

Portuguese: 
- Vocês vão encarar a ira da comunidade online!
- Ha... vamos ver um usuário 
comum de Internet, podemos?
- 'Salve a neutralidade da Internet?' 
soa gay LOL hashtag: Irado. Selfie 
- Preciso dizer mais... hashtag: apatia.
Nós encerramos esse capítulo com uma nota ameaçadora
mas essa batalha está apenas 
começando com confiança.
E envolve você e toda a população.
Como um ecossistema, a Net, 
afeta e conecta todos nós.
Todos nós? Bem, não exatamente: 
as crianças do nosso futuro,
e dois terços de nós hoje 
ainda estão offline.
Nós podemos garantir que
bilhões ainda poderão se conectar
e desfrutar os benefícios de 
uma neutra e aberta internet?
A História será definida 
pelo destino da Internet.
Se você está aqui hoje, você pode 
ter um papel na formação disso.
Pra começar: head to this part of 
the web, dê a essa página um clique
e diga para a FCC que você 
não fará parte dessa merda.
Esse relatório foi trazido a você via Internet
a mais aberta, livre rede 
da história até hoje.
O preço de tamanha liberdade, 
abertura e privilégio,
caros cidadãos da net, 
é a nossa eterna vigilãncia.

Dutch: 
- Je zal de wraak van de online gemeenschap
over je heen krijgen!
- Ha... Laat ons de gemiddelde Netgebruiker ontmoeten, ok?
- 'Red Netneutraliteit?' klinkt lullig
LOL hashtag:SWAG. Selfie
- Wat ik dus zei... Hashtag: apathie.
We sluiten dit hoofdstuk af met
een onheilspellende noot.
Maar dit gevecht is nog maar net in alle ernst begonnen.
En jij en de hele bevolking zijn betrokken partij.
Want zoals een ecosysteem beïnvloedt en verbindt
het Net ons allen.
Allen? Wel, niet helemaal: de kinderen van de toekomst,
en tweederde van ons vandaag zijn nog offline.
Kunnen we zorgen dat de miljarden die zich
nog moeten verbinden
de voordelen van een neutraal, open Internet
zullen erven?
De geschiedenis zal worden bepaald door
het lot van het Net.
Als je vandaag hier bent, kan je een rol spelen in
hoe die er zal uitzien.
Vooreerst: ga naar dit deel van het web,
klik op deze pagina
en vertel de FCC dat je deze onzin niet zal slikken.
Dit verslag kwam tot jou via het Internet,
het meest open, vrije netwerk dat de geschiedenis
gekend heeft tot nog toe.
De prijs van zo'n vrijheid, openheid en voorrecht,
dierbare netizens, is onze eeuwige waakzaamheid.

Finnish: 
- Saat vastaasi verkkoyhteisön vihan!
- Hah... Tapaamme keskivertoisen netin käyttäjän.
- 'Pelasta Net Neutrality?' Kuulostaa homolta. 
LOL #SWAG. Selfie!
- Tarvitseeko minun sanoa enempää... #Apatia.
Suljemme tämän luvun pahaenteisellä huomautuksella.
Mutta tämä taistelu on vasta aluillaan itseluottamuksella.
Siihen kuuluu sinä ja koko väestö.
Kuten ekosysteemi, netti vaikuttaa ja yhdistää meidät kaikki.
Kaikki? No, eipä oikeastaan. Lapsemme tulevaisuudessa,
ja kaksi kolmasosaa meistä ovat silti poissa linjoilta.
Voimmeko varmistaa että miljardit vielä poissa yhteydestä
perivät puoluettomuuden ja avoimen Internetin hyödyt?
Historia määritellään netin kohtalosta.
Jos olet täällä tänään, voit olla osana sen muodostamisessa.
Aloitukseksi mene tähän osaa nettiä, klikkaa tätä sivua
ja kerro FCC:lle että et suostu tähän.
Tämä raportti tuotiin sinulle Internetin kautta.
Kaikkein avoin, vapaa verkko, joka on ilmestynyt historiassa tähän asti.
Tällaisen vapauden hinta, avoimuus ja etuoikeus,
rakkaat netin käyttäjät, on ikuinen valppautemme.

Serbian: 
- Suočićete se sa besom online zajednice!
- Ha... Upoznajmo prosečnog korisnika interneta, hoćemo li?
- 'Sačuvajmo Neutralnost Interneta?' zvuči ghey 
LOL #SWAG. Selfie
- Trebam li reći više... #apatija.
Završavamo ovo poglavlje s tim da nas zabrinjava
Ali ova bitka je tek počela.
Uključuje i tebe i celu populaciju.
Jer baš kao ekosistem, internet, utice i povezuje nas
For like an ecosystem, the Net, affects and connects all of us.
Sve? Pa, ne baš: deca našeg budućeg vremena,
i dve trećine nas danas su i dalje offline.
Možemo li osigurati da milioni koji se tek trebaju povezati
imaju povlastice neutralnog, otvorenog Interneta?
Istorija će biti definisana sudbinom mreže.
Ako ste ovde danas, možete odigrati ulogu u oblikovanju
Za početak: zaputite se na ovaj deo interneta i kliknite
recite FCC-u da vam je dosta njihovog sranja.
Ovaj izveštaj ste dobili putem Interneta 
najotvorenije, besplatne mreže u istoriji do sada.
Cena takve slobode, otvorenosti i privilegije,
dragi netgrađani, je naša večna opreznost.

French: 
- Vous affronterez le courroux de la communauté en ligne!
- Ha... Rencontrons l’internaute moyen, prêts?
- ‘Sauver la Neutralité du Net?’ c’est ghey? 
LOL hashtag:SWAG. Selfie
- Dois-je en dire plus... hashtag: apathie.
On clôt ce chapitre sur une note inquiétante.
Mais cette lutte ne fait que commencer, avec certitude.
Et ça vous implique vous et toute la population.
Tel un écosystème, le Net, nous concerne et nous connecte tous.
Tous? Pas exactement: nos futures générations,
et deux tiers d’entre nous aujourd’hui sont encore sans connexion.
Peut-on garantir que les milliards restants à connecter
hériteront des avantages d’un Internet neutre et ouvert?
L’histoire sera déterminée par le destin du Net.
Si vous êtes ici aujourd’hui, vous pouvez contribuer à son façonnement.
Pour commencer: rendez-vous dans cette zone du web, donnez un clique à cette page
et dites à la FCC que vous n’allez pas accepter cette merde.
Ce bulletin vous a été proposé via Internet
le réseau le plus ouvert et libre qu’on ait connu.
Le prix d’une telle liberté, ouverture sur le monde et de ce privilège,
chers citoyens du net, c’est notre vigilance éternelle.

English: 
Captions created by .koolfy

German: 
Deutsche Übersetzung von FL-Bremen
Timecode von .koolfy

Portuguese: 
Português translation by Euclides
Original Captions created by .koolfy

Serbian: 
Captions created by .koolfy
Serbian translation by Tamara L.

Spanish: 
Spanish translation by JuglarEuskaldun
Captions created by .koolfy

Finnish: 
Captions created by .koolfy 
Finnish translation by Lia D.

iw: 
כתוביות: .koolfy
תרגום לעברית: יונתן

Danish: 
Dansk oversættelse af Frederik E-C
billedtekster lavet af .koolfy

Dutch: 
Nederlandse vertaling: Jonas Maebe.
Tijdcode: .koolfy

Russian: 
Russian translation by Prokhor Ozornin
Субтитры созданы .koolfy

French: 
Sous-titres créés par Koolfy
Traduction française par Julie Chatagnon
