
French: 
Qu’est-ce que l’analyse du comportement?
C’est l’étude scientifique de l’apprentissage et du comportement des gens.
La philosophie sur laquelle repose cette discipline est apparue il y a plus de 100 ans.
La meilleure façon de comprendre les gens est d’observer leurs comportements,
leurs actions et leurs paroles.
Au cours des décennies suivantes, ce point de vue a inspiré de nombreux chercheurs, qui ont découvert
les principales raisons qui motivent les actions des gens.
Leur découverte essentielle était que les événements qui suivent immédiatement un comportement
déterminent si ce dernier se reproduira à l’avenir.
On appelle cela le principe de renforcement.
Dans les années 1950 et 1960, des chercheurs ont commencé à s’appuyer sur ces découvertes

French: 
Qu’est-ce que l’analyse du comportement?
C’est l’étude scientifique de l’apprentissage et du comportement des gens.
La philosophie sur laquelle repose cette discipline est apparue il y a plus de 100 ans.
La meilleure façon de comprendre les gens est d’observer leurs comportements,
leurs actions et leurs paroles.
Au cours des décennies suivantes, ce point de vue a inspiré plusieurs chercheurs qui ont découvert
les principales raisons qui motivent les actions des gens.
Leur découverte principale était que les événements qui suivent immédiatement un comportement
déterminent si ce dernier se reproduira à l’avenir.
On appelle cela le principe de renforcement.
Dans les années 1950 et 1960, des chercheurs ont commencé à utiliser ces découvertes

Portuguese: 
O que é análise do comportamento?
Ela fala sobre pessoas e o estudo científico da aprendizagem e do comportamento.
Há mais de 100 anos, introduziu-se a filosofia subjacente da análise do comportamento
A melhor forma de compreender as pessoas é focar no comportamento delas --
o que elas fazem e dizem.
Nas décadas seguintes, esse ponto de vista inspirou vários pesquisadores que descobriram
as razões gerais pelas quais as pessoas fazem o que fazem.
A principal descoberta foi que os eventos imediatamente posteriores ao comportamento
determinam se ele será repetido no futuro.
Este é o chamado princípio do reforçamento.
Nos anos 50 e 60, os pesquisadores começaram a usar essas descobertas

Spanish: 
¿Qué es el análisis de conducta?
Trata sobre las personas y el estudio científico de su aprendizaje y conducta.
Hace más de 100 años, se presentó la filosofía subyacente del análisis de conducta.
El mejor modo de comprender a las personas es centrarse en su conducta --
en lo que hacen y dicen.
En las siguientes décadas, esta perspectiva inspiró a muchos investigadores que descubrieron
las causas generales de por qué la gente hace lo que hace.
Su descubrimiento principal fue que los eventos inmediatamente posteriores
a la conducta determinan si se repetirá en el futuro.
Esto se conoce como principio de reforzamiento.
En los años 50 y 60, los investigadores comenzaron a usar estos descubrimientos

Turkish: 
Davranış analizi nedir?
İnsanlar, insanların öğrenmeleri ve davranışlarıyla ilgili bilimsel bir çalışma alanıdır.
Davranış analizinin altında yatan felsefe bundan yaklaşık 100 yıl önce tanıtıldı.
İnsanları anlamanın en iyi yolu insanların  yaptıklarına,
söylediklerine ve davranışlarına odaklanmaktır.
Bu bakış açısı bundan sonraki yıllar içerisinde insanların davranışlarını neden yaptıklarının
genel sebeplerini keşfetmeleri için bazı araştırmacılara ilham verdi.
Yaptıkları en temel keşif, davranışı hemen takip eden olayların,
davranışın gelecekte tekrar oluşup oluşmayacağını belirlemesi oldu.
Buna pekiştirme ilkesi deniliyor.
Araştırmacılar bu keşifleriyle 1950’lerde ve 60’larda

English: 
What is behavior analysis?
It's about people and the scientific
study of their learning and behavior.
Over 100 years ago, 
the underlying philosophy 
of behavior analysis was introduced
the best way to understand people 
is to focus on their behavior --
things they do and say.
Over the next few decades, this viewpoint inspired a number of researchers who discovered
the general reasons why people do what they do.
Their core discovery was that the
events immediately following behavior
determine whether it will be repeated in
the future.
This is known as the principle of reinforcement.
In the 1950s and 60s, 
researchers began using these discoveries

French: 
pour améliorer la qualité de vie des individus en modifiant leur comportement.
Ces efforts ont conduit à la création de l’analyse appliquée du comportement,
ou AAC, le fondement de notre pratique actuelle.
Aujourd’hui, des dizaines de milliers d’analystes du comportement certifiés
aident des individus, des familles, des communautés et des organisations à modifier leur comportement de façon pertinente.
Le traitement par l’AAC s’avère efficace pour résoudre des problèmes dans de nombreux domaines.
 
L’AAC est surtout connue pour traiter avec succès le trouble du spectre autistique.
Plusieurs décennies de recherche ont démontré que l’AAC intensive
constitue le traitement le plus efficace pour les enfants autistes
et que, dans certains cas, elle pouvait en éliminer presque tous les symptômes.
L’AAC est largement reconnue comme un traitement efficace
du trouble du spectre autistique par plusieurs sources,
notamment le US Surgeon General,
l’Académie américaine de pédiatrie et

Spanish: 
para mejorar las vidas mediante cambios de conducta.
Estos esfuerzos dieron lugar al desarrollo de una ciencia aplicada: el Análisis aplicado de la conducta,
o ABA en inglés, la base de nuestra práctica actual.
Hoy en día, hay decenas de miles de analistas de conducta acreditados
que ayudan a personas, familias, comunidades y organizaciones a lograr un cambio de conducta significativo.
El tratamiento ABA ha demostrado ser eficaz para resolver problemas en diversas áreas.
 
El ABA es muy conocido por su éxito en el tratamiento de trastornos del espectro autista.
Décadas de investigación han demostrado que el ABA intensivo
es el enfoque más exitoso para niños con autismo
y, en ciertos casos, puede eliminar casi todos los síntomas.
El ABA ha sido reconocido ampliamente como un tratamiento eficaz
para los trastornos del espectro autista por distintas fuentes,
que incluyen al director general de sanidad de EE.UU.,
la Academia Estadounidense de Pediatría

French: 
pour améliorer la qualité de vie des individus en les amenant à modifier leur comportement.
Ces efforts ont conduit à la création de l’Analyse appliquée du comportement,
ou AAC, le fondement de notre pratique actuelle.
Aujourd’hui, des dizaines de milliers d’analystes du comportement certifiés
aident des individus, des familles, des communautés et des organisations à modifier leur comportement de façon pertinente.
Le traitement par l’AAC s’avère efficace pour résoudre des problèmes dans de nombreux domaines.
 
L’AAC est surtout connue pour traiter avec succès le trouble du spectre de l’autisme.
Plusieurs décennies de recherche ont démontré que l’AAC intensive
constituait le traitement le plus efficace pour les enfants atteints d’autisme,
et que dans certains cas, elle pouvait en éliminer presque tous les symptômes.
L’AAC est largement reconnue comme un traitement efficace
du trouble du spectre de l’autisme par de nombreuses sources,
notamment le US Surgeon General,
l’Académie américaine de pédiatrie et

English: 
to improve people's lives
through behavior change.
These efforts led to the development of an applied science called applied behavior analysis,
or ABA, the foundation of our modern-day practice.
Today, there are tens of thousands of 
credentialed behavior analysts
who help individuals, families, communities, and organizations achieve meaningful behavior change.
ABA treatment has shown to be effective in solving problems in a variety of areas.
[Autism Spectrum Disorder]
[MUSIC]
ABA is best known for its success
in treating Autism Spectrum Disorder.
Decades of research have shown that
intensive ABA treatment
is the most successful 
approach for children with autism
and in some cases can eliminate almost all symptoms.
ABA treatment has been 
widely recognized as an effective treatment
for autism spectrum disorder by a number of sources,
including the US Surgeon General,
the American Academy of
Pediatrics,

Portuguese: 
para melhorar a vida das pessoas através da mudança de comportamento.
Esses esforços levaram ao desenvolvimento de uma ciência chamada Análise Comportamental Aplicada,
ou ABA, a base da nossa prática moderna.
Hoje, existem dezenas de milhares de analistas do comportamento credenciados
que ajudam pessoas, famílias, comunidades e organizações em uma mudança de comportamento significativa.
O tratamento ABA tem se mostrado eficaz para solucionar problemas em diversas áreas.
 
O ABA é mais conhecido por seu sucesso no tratamento do Transtorno do Espectro Autista.
Décadas de pesquisa mostram que o tratamento ABA intensivo
é a abordagem mais bem-sucedida para crianças com autismo,
e, em alguns casos, pode eliminar quase todos os sintomas.
O Tratamento ABA é amplamente reconhecido como um tratamento eficaz
para o Transtorno do Espectro Autista por várias entidades,
inclusive pela US Surgeon General,
a Academia Americana de Pediatria,

Turkish: 
insanların davranışlarını değiştirmek yoluyla yaşam kalitesini artırmaya başladılar.
Bu çabalar Uygulamalı Davranış Analizi
ya da UDA olarak bilinen bir uygulamalı bilim dalını ortaya çıkardı.Böylece günümüz uygulamalarının temeli atılmış oldu.
Günümüzde on binlerce sertifikalı davranış analisti
otizmli bireylere, ailelerine, topluluklara ve organizasyonlara anlamlı davranış değişiklikleri kazandırmak için yardım ediyorlar.
UDA uygulamalarının bir çok alanda problem çözmek için etkili olduğu görülüyor.
 
UDA’nın en fazla otizm spektrum bozukluğunun tedavisinde başarılı sonuçlar verdiği biliniyor.
Yıllardır yapılan araştırmalar otizmli çocuklar için
en başarılı yaklaşımın UDA olduğunu gösteriyor
ve bu yaklaşım bazı durumlarda neredeyse otizmin tüm belirtilerini yok edebiliyor.
Amerika Sağlık Dairesi,
Amerika Pediatri Akademisi ve Ulusal Akıl Sağlığı Enstitüsü
gibi bir çok kuruluş tarafından
UDA uygulamaları otizm spektrum bozukluğunun

Portuguese: 
e o Instituto Nacional de Saúde Mental.
 
Treinamentos para pais embasados em análise comportamental aplicada
muitas vezes ensinam a pais biológicos e adotivos habilidades necessárias
para criar ambientes seguros, positivos e estimulantes para seus filhos.
Pesquisas recentes mostram que programas estaduais de treinamento ABA para pais
podem unir famílias, além de reduzir custos para o Estado.
 
Na área de Gestão do Comportamento Organizacional,
consultores melhoram o desempenho dos funcionários, a cultura de trabalho e resultados comerciais
pela avaliação e mudança do ambiente de trabalho de funcionários e líderes.
A segurança baseada em comportamento é parte popular dessa área
é um método amplamente reconhecido e eficaz
para manter a segurança e salubridade dos funcionários no trabalho.
 
No tratamento de demência e nos cuidados com idosos,
analistas do comportamento tratam problemas de envelhecimento, como:

French: 
le National Institute of Mental Health.
 
Les programmes de formation des parents fondés sur l’analyse appliquée du comportement
enseignent souvent aux parents biologiques ou adoptifs les compétences nécessaires
pour créer un environnement sûr, positif et bienveillant pour leurs enfants.
Une étude récente démontre que les programmes publics de formation des parents à l’AAC
sont de nature à assurer la cohésion des familles en réduisant les coûts pour les pouvoirs publics.
 
Dans le domaine de la gestion du comportement organisationnel,
les consultants améliorent les performances des employés, la culture de l’entreprise et les résultats commerciaux
en évaluant et en modifiant l’environnement de travail des employés et des dirigeants.
Dans ce domaine, la sécurité basée sur le comportement est une spécialité prisée,
largement reconnue et efficace,
qui permet de préserver la sécurité et la santé des employés au travail.
 
Concernant le traitement de la démence et les soins aux personnes âgées,
les analystes du comportement ciblent les problèmes liés au vieillissement:

French: 
le National Institute of Mental Health.
 
Les programmes de formation des parents fondés sur l’analyse appliquée du comportement
enseignent souvent aux parents biologiques et adoptifs les compétences nécessaires
pour créer un environnement sûr, positif et bienveillant pour leurs enfants.
Une étude récente démontre que les programmes publics de formation des parents à l’AAC
sont de nature à assurer la cohésion des familles tout en réduisant les coûts pour les pouvoirs publics.
 
Dans le domaine de la gestion du comportement organisationnel,
les consultants améliorent le rendement des employés, la culture de l’entreprise et les résultats commerciaux
en évaluant et en modifiant l’environnement de travail des employés et des dirigeants.
Dans ce domaine, la sécurité basée sur le comportement est une spécialité prisée,
largement reconnue et efficace,
qui permet de préserver la sécurité et la santé des employés au travail.
 
Pour le traitement de la démence et les soins aux personnes âgées,
les analystes du comportement ciblent les problèmes liés au vieillissement:

English: 
and the National Institute of Mental Health.
[Behavioral Parent Training]
[MUSIC]
Parent training programs based on
applied behavior analysis
often teach biological and foster parents 
the skills they need
to create safe, positive, and nurturing 
environments for their children.
Recent research has shown that state-administered ABA parent training programs
can keep families together while reducing state costs.
[MUSIC]
[Organizational Behavior Management]
In the area of organizational behavior management,
consultants improve employee performance, workplace culture, and business outcomes
by assessing and changing the work
environment of its employees and leaders
a popular specialty in this area is
behavior-based safety
which is a widely recognized and effective method
for keeping employees safe and healthy while on the job.
[MUSIC]
[Behavioral Gerontology]
In dementia treatment and elder care,
behavior analysts treat aging related issues such as:

Turkish: 
en etkili tedavisi olarak  geniş bir alanda kabul görmektedir.
 
Uygulamalı davranış analizi temelli aile eğitim programları,
ebeveynlere çocuklarına güvenli,
olumlu ve eğitici bir çevre yaratmaları için beceriler kazandırmaktadır.
Son yapılan araştırmalar gösteriyor ki devlet destekli aile eğitim programları,
aileleri bir arada tutarken aynı zamanda devlete olan maliyeti de düşürmektedir.
 
Aynı zamanda kurumsal davranış yönetimi alanında çalışan
davranış analistleri çalışanların ve yöneticilerin performanslarını,
iş yeri kültürlerini ve şirket çıktılarını iyileştirip geliştirmektedirler.
Bu alanda popüler
olan diğer bir uzmanlık dalı ise uygulamalı davranış analizi temelli
iş yeri sağlığı ve güvenliğidir.
 
Yaşlı bakımı ve tedavisinde
davranış analistleri

Spanish: 
y el Instituto Nacional de Salud Mental.
 
Los programas de capacitación para padres basados en el análisis aplicado de conducta
generalmente enseñan a padres biológicos y adoptivos las habilidades que necesitan
para crear ambientes seguros, positivos y protectores para sus niños.
Investigaciones recientes han demostrado que programas de capacitación estatales de ABA para padres
pueden mantener juntas a las familias y reducir los costos del estado.
 
En el área de Gestión del comportamiento organizacional,
los consultores mejoran el desempeño y la cultura laborales y los resultados comerciales,
evaluando y cambiando el entorno laboral de empleados y directivos.
Una especialidad popular en este área es la seguridad basada en la conducta,
un método ampliamente reconocido y eficaz
para que los empleados estén seguros y saludables en el trabajo.
 
En el tratamiento de la demencia y la atención de los mayores,
los analistas de la conducta tratan asuntos relacionados con el envejecimiento como:

English: 
memory problems, health issues, wandering, medication adherence, and more.
Over the past 50 years,
behavior gerontologists have demonstrated that their services can improve
the health and quality of life of older adults.
These are just a few of the areas that applied behavior analysis has improved lives --
and there are many more areas where behavior analysts are working hard to address the world's problems.
If you would like to learn more about Behavior Analysis,
visit the following websites for more information.

Spanish: 
problemas de memoria o salud, deambulación y toma correcta de medicamentos.
En los últimos 50 años,
gerontólogos de conducta han demostrado que sus servicios pueden mejorar
la salud y la calidad de vida de los adultos mayores.
Estas son solo algunas de las áreas en las que el Análisis aplicado de conducta ha mejorado vidas --
y hay muchas más áreas en las que los analistas de conducta están trabajando duro para abordar los problemas mundiales.
Si desea saber más sobre el análisis de conducta,
visite los siguientes sitios web para obtener más información.

French: 
mémoire, santé, égarement, suivi de traitement médical, etc.
Au cours des cinquante dernières années,
les gérontologues s’intéressant au comportement ont démontré que leurs services pouvaient améliorer
la santé et la qualité de vie des personnes âgées.
Ce ne sont là que quelques-uns des domaines dans lesquels l’analyse appliquée du comportement améliore la qualité de vie,
mais il en existe bien d’autres et les spécialistes déploient d’importants efforts pour résoudre les problèmes du monde.
Pour en savoir plus sur l’analyse du comportement,
consultez les sites Web suivants.

Portuguese: 
problemas de memória, de saúde, distração, adesão à medicação, entre outros.
Nos últimos cinquenta anos,
gerontologistas comportamentais demonstraram que seus serviços podem melhorar
a saúde e a qualidade de vida dos idosos.
Essas são apenas algumas áreas em que a Análise Comportamental Aplicada melhorou vidas --
e há muito mais áreas nas quais analistas do comportamento se esforçam para resolver problemas do mundo.
Se quiser aprender mais sobre Análise do Comportamento,
visite estes sites para mais informações.

French: 
mémoire, santé, égarement, suivi de traitement médical, etc.
Au cours des cinquante dernières années,
les gérontologues s’intéressant au comportement ont démontré que leurs services pouvaient améliorer
la santé et la qualité de vie des personnes âgées.
Ce ne sont là que quelques-uns des domaines dans lesquels l’analyse appliquée du comportement améliore la qualité de vie,
mais il en existe bien d’autres, et les spécialistes déploient d’importants efforts pour résoudre les problèmes de la population mondiale.
Pour en savoir plus sur l’analyse du comportement,
consultez les sites Web suivants.

Turkish: 
hafıza problemleri, sağlık problemleri, başıboş gezinme, ilaç bağımlılığı ve daha bir çok konuda tedavi uygulamaktadırlar.
Son 50 yıldır
davranış analistlerinin sunduğu tedavi hizmetlerinin
ileri yaştaki yetişkin kişilerin sağlık ve yaşam kalitesini artırdığı görülmektedir.
Bunlar uygulamalı davranış analizinin insanların yaşam kalitesini artıran sadece bir kaç örneğidir.
Davranış analistlerinin dünyanın problemlerine odaklandığı daha bir çok alan vardır.
Uygulamalı davranış analizi ile ilgili daha detaylı bilgi sahibi olmak için aşağıdaki web sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.
Türkçe'ye uyarlayanlar:
 Deniz Onur & Prof.Dr.Binyamin Birkan
Anadolu Otizm Vakfı
