
English: 
Jay Swaminarayan!
Please do not inconsiderate Shree Hari’s Swabhavik Chesta (The Divine Plays of the Supreme Lord) as merely an animation.
Exclusively manifesting here for me, Maharaj (Supreme God) along with his Mukts (liberated souls) is performing the transcendental plays, to offer His divine glimpse.
If we marvellously and perpetually perform darshan with utmost significance, then we would achieve the realization of the Supreme God.
Firstly, I bow my head at the feet of Mahãrãj as I sing of His unique divine actions.
Even the great saints, who have focused their minds and go to the forest for worship…

Gujarati: 
પ્રથમ શ્રીહરિને રે, ચરણે શીશ નમાવું;
નૌતમ લીલા રે, નારાયણની ગાઉં...૧
મોટા મુનિવર રે, એકાગ્ર કરી મનને;
જેને કાજે રે, સેવે જાય વનને...૨
આસન સાધી રે, ધ્યાન ધરીને ધારે;

English: 
and have perfected the Yogic Asans, meditate upon and affectionately think of Mahãrãj's divine actions.
Dear friend, by listening to Mahãrãj's natural proclivities, the fear of Yama (death) is eliminated.
I recall upon and adoringly chant the divine actions of Mahãrãj. Mahãrãj, kindly purify my intellect.
When Mahãrãj is sitting, He naturally takes a rosary made of Tulsi wood in hand and turns it.
Doing some amusing activity, a charming Mahãrãj would ask for a rosary from one of the devotees.
Doubling the rosary, He would swiftly turn two beads together. Often, He would break it.
While giving a discourse or creating amusement, He would often laugh. He would often rub a rosary in His hands.
Premãnand says that sometimes, with His lotus-like eyes closed, Mahãrãj would meditate.

Gujarati: 
જેની ચેષ્ટા રે, સ્નેહ કરી સંભારે...૩ 
સહજ સ્વાભાવિક રે, પ્રકૃતિ પુરુષોત્તમની;
સુણતાં સજની રે, બીક મટાડે જમની...૪
ગાઉં હેતે રે, હરિનાં ચરિત્ર સંભારી;
પાવન કરજ્યો રે, પ્રભુજી બુદ્ધિ મારી...૫
સહજ સ્વભાવે રે, બેઠા હોય હરિ જ્યારે;
તુલસીની માળા રે, કર લઈ ફેરવે ત્યારે...૬ 
રમૂજ કરતા રે, રાજીવનેણ રૂપાળા;
કોઈ હરિજનની રે, માગી લઈને માળા...૭
બેવડી રાખી રે, બબ્બે મણકા જોડે;
ફેરવે તાણી રે, કંઈક માળા તોડે...૮
વાતો કરે રે, રમૂજ કરીને હસતા;
ભેળી કરી રે, માળા કરમાં ઘસતા...૯ 
ક્યારેક મીંચી રે, નેત્રકમળને સ્વામી;
પ્રેમાનંદ કહે રે, ધ્યાન ધરે બહુનામી...૧૦
સાંભળ સૈયર રે, લીલા નટનાગરની;

English: 
Please listen, my friend, to the divine actions of Mahãrãj, listening to which provides ecstasy.
Sometimes, even with His lotus-like eyes open, He would meditate while sitting outside.
Sometimes, He would become startled and would awake from His meditation. Seeing this, the misery of the cycle of births and deaths is demolished.
Saints and devotees would gather in an assembly before Him and constantly look at Him.
While Mahãrãj Himself sits and performs meditation, the saints and devotees cannot have enough of the sight.
Seeing saints sing glory of God (kirtans) with the accompaniment of instruments, Mahãrãj would become happy.
Seeing Mahãrãj snap His fingers and sing along with them, the saints and devotees would be delighted.
Sometimes, while the saints sang clapping, Mahãrãj would also sing and clap along.

Gujarati: 
સુણતાં સુખડું રે, આપે સુખસાગરની...૧
નેત્રકમળને રે, રાખી ઉઘાડાં ક્યારે;
ધ્યાન ધરીને રે, બેસે જીવન બારે...૨
ક્યારેક ચમકી રે, ધ્યાન કરંતા જાગે;
જોતા જીવન રે, જન્મ મરણ દુ:ખ ભાગે...૩
પોતા આગળ રે, સભા ભરાઈ બેસે; 
સંત હરિજન રે, સામું જોઈ રહે છે...૪ 
ધ્યાન ધરીને રે, બેઠા હોય હરિ પોતે;
સંત હરિજન રે, તૃપ્ત ન થાય જોતે...૫
સાધુ કીર્તન રે, ગાય વજાડી વાજાં;
તેમને જોઈ રે, મગન થાય મહારાજા...૬
તેમની ભેળા રે, ચપટી વજાડી ગાય;
સંત હરિજન રે, નીરખી રાજી થાય...૭
ક્યારેક સાધુ રે, ગાય વજાડી તાળી;
ભેળા ગાય રે, તાળી દઈ વનમાળી...૮
આગળ સાધુ રે, કીર્તન ગાય જ્યારે;

Gujarati: 
પોતા આગળ રે, કથા વંચાય ત્યારે...૯ 
પોતે વાર્તા રે, કરતા હોય બહુનામી;
ખસતા આવે રે, પ્રેમાનંદના સ્વામી...૧૦
મનુષ્યલીલા રે, કરતા મંગલકારી;
ભક્તસભામાં રે, બેઠા ભવભયહારી...૧
જેને જોતાં રે, જાયે જગ આસક્તિ;
જ્ઞાન વૈરાગ્ય રે, ધર્મ સહિત જે ભક્તિ...૨ 
તે સંબંધી રે, વાર્તા કરતા ભારી;
હરિ સમજાવે રે, નિજ જનને સુખકારી...૩
યોગ ને સાંખ્ય રે, પંચરાત્ર વેદાંત;
એ શાસ્ત્રનો રે, રહસ્ય કહે કરી ખાંત...૪
જ્યારે હરિજન રે, દેશ દેશના આવે;
ઉત્સવ ઉપર રે, પૂજા બહુ વિધ લાવે...૫
જાણી પોતાના રે, સેવકજન અવિનાશી;
તેમની પૂજા રે, ગ્રહણ કરે સુખરાશિ...૬
ભક્ત પોતાના રે, તેને શ્યામ સુજાણ;

English: 
When saints sang kirtans or when the holy scripture were read before Him,
…or even if He (himself) delivered a discourse, Premãnand's Master would come sliding forward in His seat.
Mahãrãj would perform auspicious human-like behaviour while sitting in an assembly of devotees…
and worldly yearnings would vanish upon seeing Him. Bhakti combined with gnãn, vairãgya, and dharma…
…is a subject which Mahãrãj would explain to His devotees through profound discourse.
He would ardently explain the essence of the scriptures of Yog, Sãnkhya, Panchrãtra, and Vedãnt.
When devotees from various places would arrive for a festival, they would bring several types of offerings.
Knowing the devotees as His own, Mahãrãj would accept their offerings.

English: 
Mahãrãj, who is wise, would make His own devotees meditate, thus controlling their life pulse (induce trance).
From this trance, He would awaken His devotees and bring back their breath, senses and minds into their bodies.
While seated in an assembly of saints, when Mahãrãj would wish to call some devotee near…
Premãnand says, He would use His index finger, gesture with His eyes, or call aloud for him.
Listening to the innovative and blissful divine actions of Mahãrãj yields great happiness.
Sometimes He talks with saints while rubbing a small bunch of roses with His hands.
Knowing lemons and a garland of roses (to be naturally) cool, He would often keep them pressed on His eyes.
At times, in a pleased mood, He would talk even though a scripture was being read out loud.

Gujarati: 
ધ્યાન કરાવી રે, ખેંચે નાડી પ્રાણ...૭ 
ધ્યાનમાંથી રે, ઉઠાડે નિજ જનને;
દેહમાં લાવે રે, પ્રાણ ઇન્દ્રિય મનને...૮
સંત સભામાં રે, બેઠા હોય અવિનાશ;
કોઈ હરિજનને રે, તેડવો હોય પાસ...૯
પહેલી આંગળી રે, નેત્રતણી કરી સાન;
પ્રેમાનંદ કહે રે, સાદ કરે ભગવાન...૧૦
મોહનજીની રે, લીલા અતિ સુખકારી;
આનંદ આપે રે, સુણતાં ન્યારી ન્યારી...૧
ક્યારેક વાતો રે, કરે મુનિવર સાથે;
ગુચ્છ ગુલાબના રે, ચોળે છે બે હાથે...૨
શીતળ જાણી રે, લીંબુ હાર ગુલાબી;
તેને રાખે રે, આંખો ઉપર દાબી...૩
ક્યારેક પોતે રે, રાજીપામાં હોયે;
વાતો કરે રે, કથા વંચાય તોયે...૪
સાંભળે કીર્તન રે, પોતે કાંઈક વિચારે;

English: 
Often, listening to kirtans, He would muse. At this time, if someone would come to ask Him about His meal, or…
…if someone would put a garland on him, or if someone would come to worship Him, he would get very upset and annoyed.
Often, while listening to the spiritual discourses, He would exclaim 'Hare Hare!". Upon hearing the essence of the discourses, He would be pleased and oscillate.
His attention would be in spiritual discourses even while performing other activities. At times, He would suddenly exclaim ''Hare!' even while eating.
My dear friend, when He realizes it (his mistake), He would look at the devotees and laugh a little.
Thus Mahãrãj would constantly shower joy. Having seen them, Premãnand sings of those divine actions.
Listen dear friend, the divine form of Mahãrãj performs various actions assuming a human body.
The fascinating Mahãrãj has became human-like (with) ineffable majesty to bestow happiness to His devotees.

Gujarati: 
પૂછવા આવે રે, જમવાનું કોઈ ત્યારે...૫
હાર ચઢાવે રે, પૂજા કરવા આવે;
તેના ઉપર રે, બહુ ખીજી રિસાવે...૬
કથા સાંભળતાં રે, હરે હરે કહી બોલે;
મર્મ કથાનો રે, સુણી મગન થઈ ડોલે...૭
ભાન કથામાં રે, બીજી ક્રિયામાંય;
ક્યારેક અચાનક રે, જમતાં હરે બોલાય...૮
થાય સ્મૃતિ રે, પોતાને જ્યારે તેની;
થોડુંક હસે રે, ભક્ત સામું જોઈ બેની...૯
એમ હરિ નિત્ય નિત્ય રે, આનંદરસ વરસાવે;
એ લીલારસ રે, જોઈ પ્રેમાનંદ ગાવે...૧૦
સાંભળ સજની રે, દિવ્ય સ્વરૂપ મોરારિ;
કરે ચરિત્ર રે, મનુષ્ય વિગ્રહ ધારી...૧
થયા મનોહર રે, મોહન મનુષ્ય જેવા;
રૂપ અનુપમ રે, નિજ જનને સુખ દેવા...૨

English: 
Sometimes Mahãrãj would sit on a dholiyo, and sometimes he would sit on a chãkalo.
Sometimes He would lovingly sit on a quilt covered with sheet which was spread on the floor.
Sometimes, upon seeing a cylindrical pillow on top of a dholiyo, He would sit on the pillow cross-legged.
He would often sit leaning on a cylindrical pillow with one elbow, or sometimes he would tie His knees taking sash.
O friend, sometimes, being enormously pleased, He would pull the saints and devotees into His arms and hug them.
Sometimes He would place His hands on their heads or give footprints of His lotus feet on their chests.
Sometimes, He would give away garlands, tassels of flowers or He would take off clothes decorating His body and give them away.
Premãnand says, or sometimes saviour of the devotees would give away His sanctified thãl.

Gujarati: 
ક્યારેક ઢોલિયે રે, બેસે શ્રી ઘનશ્યામ;
ક્યારેક બેસે રે, ચાકળે પૂરણકામ...૩
ક્યારેક ગોદડું રે, ઓછાડે સહિતે;
પાથર્યું હોય રે, તે પર બેસે પ્રીતે...૪
ક્યારેક ઢોલિયા રે, ઉપર તકિયો ભાળી;
તે પર બેસે રે, શ્યામ પલાંઠી વાળી...૫
ઘણુંક બેસે રે, તકિયે ઓઠિંગણ દઈને;
ક્યારેક ગોઠણ રે, બાંધે ખેસ લઈને...૬
ક્યારેક રાજી રે, થાય અતિશે આલી;
સંત હરિજનને રે, ભેટે બાથમાં ઘાલી...૭
ક્યારેક માથે રે, લઈ મેલે બે હાથ;
છાતી માંહી રે, ચરણકમળ દે નાથ...૮
ક્યારેક આપે રે, હાર તોરા ગિરધારી;
ક્યારેક આપે રે, અંગનાં વસ્ત્ર ઉતારી...૯
ક્યારેક આપે રે, પ્રસાદીના થાળ;
પ્રેમાનંદ કહે રે, ભક્તતણા પ્રતિપાળ...૧૦

Gujarati: 
એવાં કરે રે, ચરિત્ર પાવનકારી; 
શુકજી સરખા રે, ગાવે નિત્ય સંભારી...૧
ક્યારેક જીભને રે, દાંત તળે દબાવે;
ડાબે જમણે રે, પડખે સહજ સ્વભાવે...૨
છીંક જ્યારે આવે રે, ત્યારે રૂમાલ લઈને;
છીંક ખાયે રે, મુખ પર આડો દઈને...૩
રમૂજ આણી રે, હસે અતિ ઘનશ્યામ;
મુખ પર આડો રે, રૂમાલ દઈ સુખધામ...૪
ક્યારેક વાતો રે, કરતા થકા દેવ;
છેડે રૂમાલને રે, વળ દેવાની ટેવ...૫
અતિ દયાળુ રે, સ્વભાવ છે સ્વામીનો;
પરદુ:ખહારી રે, વારી બહુનામીનો...૬
કોઈને દુ:ખિયો રે, દેખી ન ખમાય;
દયા આણી રે, અતિ આકળા થાય...૭
અન્ન ધન વસ્ત્ર રે, આપીને દુ:ખ ટાળે;
કરુણા દૃષ્ટિ રે, દેખી વાન જ વાળે...૮

English: 
He would do deeds like these, to which even sages like Shukdevji sing and recollect daily.
Sometimes He would press His tongue by His teeth, and sometimes, He would move it naturally to the left, right, and back part of the mouth.
While sneezing, He would put a handkerchief across His mouth and sneeze.
Initiating humour, Mahãrãj would laugh a lot while putting a handkerchief across His mouth.
He had a habit of twisting the edge of the handkerchief while talking.
Mahãrãj's exceedingly compassionate nature is good because it destroys people's miseries.
He couldn’t tolerate seeing anyone being miserable. He would get upset and show compassion.
Giving food, money and clothing, He would avert (people's) misery and with His compassionate glance, would change (people's) moods.

Gujarati: 
ડાબે ખભે રે, ખેસ આડસોડે નાખી;
ચાલે જમણા રે, કરમાં રૂમાલ રાખી...૯
ક્યારેક ડાબો રે, કર કેડ ઉપર મેલી;
ચાલે વહાલો રે, પ્રેમાનંદનો હેલી...૧૦
નિત્ય નિત્ય નૌતમ રે, લીલા કરે હરિરાય;
ગાતાં સુણતાં રે, હરિજન રાજી થાય...૧
સહજ સ્વભાવે રે, ઉતાવળા બહુ ચાલે;
હેત કરીને રે, બોલાવે બહુ વાલે...૨
ક્યારેક ઘોડે રે, ચડવું હોય ત્યારે;
ક્યારેક સંતને રે, પીરસવા પધારે...૩
ત્યારે ડાબે રે, ખંભે ખેસને આણી;
ખેસને બાંધે રે, કેડ સંગાથે તાણી...૪
પીરસે લાડુ રે, જલેબી ઘનશ્યામ;
જણસ જમ્યાની રે, લઈ લઈ તેનાં નામ...૫
ફરે પંગતમાં રે, વારંવાર મહારાજ;
સંત હરિજનને રે, પીરસવાને કાજ...૬

English: 
He often wore a sash thrown over left shoulder. Sometimes He would walk with a handkerchief in His right hand.
Premãnand's friend would sometimes walk with His left hand on His waist.
The devotees would get happy singing and listening to the Mahãrãj’s every day’s divine and novel actions.
His natural inclination was to walk hastily and would call devotees lovingly.
Sometimes when He would wish to mount a horse or when He would arrive to serve the saints.
… He would place a sash over the left shoulder and tightly tie it (around) His waist.
He serves lãdus and jalebis calling out the names of the foods He serves.
Often He would walk around the row of persons sitting at meal repeatedly to serve saints and devotees.

Gujarati: 
શ્રદ્ધા ભક્તિ રે, અતિ ઘણી પીરસતાં;
કોઈના મુખમાં રે, આપે લાડુ હસતાં...૭
પાછલી રાત્રિ રે, ચાર ઘડી રહે ત્યારે;
દાતણ કરવા રે, ઊઠે હરિ તે વારે...૮
ન્હાવા બેસે રે, નાથ પલાંઠી વાળી;
કર લઈ કળશ્યો રે, જળ ઢોળે વનમાળી...૯
કોરે વસ્ત્રે રે, કરી શરીરને લુવે;
પ્રેમાનંદ કહે રે, હરિજન સર્વે જુવે...૧૦
રૂડા શોભે રે, નાહીને ઊભા હોવે;
વસ્ત્ર પહેરેલું રે, સાથળ વચ્ચે નીચોવે...૧
પગ સાથળને રે, લુહીને સારંગપાણિ;
કોરા ખેસને રે, પહેરે સારી પેઠે તાણી...૨
ઓઢી ઉપરણી રે, રેશમી કોરની વહાલે;
આવે જમવા રે, ચાખડીએ ચડી ચાલે...૩
માથે ઉપરણી રે, ઓઢી બેસે જમવા;
કાન ઉઘાડા રે, રાખે મુજને ગમવા...૪

English: 
He would serve with extreme faith and devotion. He would laughingly place a lãdu in someone's mouth.
Mahãrãj would awake to do His dãtan (brush teeth) 96 minutes before sunrise.
He would sit cross-legged to bathe, pouring water with an urn (kalash).
Premãnand says that all devotees would gaze Mahãrãj wiping His body with a dry cloth.
When standing after bathing, Mahãrãj looked handsome. He would often wring His worn clothing between His thighs.
After drying His legs and thighs, Mahãrãj would wear a dry garment (dhotiyu) extremely tightly.
Having wrapped himself with a silk-bordered upper garment, Mahãrãj would arrive to dine wearing wooden sandals (chãkhadis).
He would sit to dine with an upper garment covering His head, leaving His ears uncovered for my pleasure.

Gujarati: 
જમતાં ડાબા રે, પગની પલાંઠી વાળી;
તે પર ડાબો રે, કર મેલે વનમાળી...૫
જમણા પગને રે, રાખી ઊભો શ્યામ;
તે પર જમણો રે, કર મેલે સુખધામ...૬
રૂડી રીતે રે, જમે દેવના દેવ;
વારે વારે રે, પાણી પીધાની ટેવ...૭
જણસ સ્વાદુ રે, જણાય જમતાં જમતાં;
પાસે હરિજન રે, બેઠા હોય મનગમતા...૮
તેમને આપી રે, પછી પોતે જમે;
જમતાં જીવન રે, હરિજનને મન ગમે...૯
ફેરવે જમતાં રે, પેટ ઉપર હરિ હાથ;
ઓડકાર ખાયે રે, પ્રેમાનંદના નાથ...૧૦
ચળું કરે રે, મોહન તૃપ્ત થઈને;
દાંતને ખોતરે રે, સળી રૂપાની લઈને...૧
મુખવાસ લઈને રે, ઢોલિયે બિરાજે;
પૂજા કરે રે, હરિજન હેતે ઝાઝે...૨

English: 
While dining, He would place His left hand upon His folded left leg.
While dining, He would place His right hand over His upright right leg.
This God of gods would dine charmingly and had a habit of drinking water repeatedly (while dining).
While dining, He would give His favourite devotees those food items which He found tasty…
…only then He would dine. Devotees enjoyed (seeing) Mahãrãj dine.
While dining Premãnand's Master would rub His hand on His stomach and sometimes belch.
After being satisfied, He would wash his hands, mouth and then clean His teeth with a silver toothpick.
Taking mukhvãs, He would sit on a dholiyo, and devotees would extremely lovingly perform (His) pujã.

Gujarati: 
પાંપણ ઉપર રે, આંટો લઈ અલબેલો;
ફેંટો બાંધે રે, છોગું મેલી છેલો...૩
વર્ષાઋતુ રે, શરદઋતુને જાણી;
ઘેલા નદીનાં રે, નિર્મળ નીર વખાણી...૪
સંત હરિજનને રે, સાથે લઈને શ્યામ;
ન્હાવા પધારે રે, ઘેલે પૂરણકામ...૫
બહુ જળક્રીડા રે, કરતાં જળમાં ન્હાય;
જળમાં તાળી રે, દઈને કીર્તન ગાય...૬
નાહીને બારા રે, નીસરી વસ્ત્ર પહેરી;
ઘોડે બેસી રે, ઘેર આવે રંગલહેરી...૭
પાવન યશને રે, હરિજન ગાતા આવે;
જીવન જોઈને રે, આનંદ ઉર ન સમાવે...૮
ગઢપુરવાસી રે, જોઈને જગઆધાર;
સુફળ કરે છે રે, નેણાં વારંવાર...૯
આવી બિરાજે રે, ઓસરીએ બહુનામી;

English: 
Mahãrãj would tie a turban just above His eyebrows and would leave a chhogu at the end.
Knowing the end of monsoon or the start of winter, He would praise the pure water of the Ghela River, and …
Taking saints and devotees along, Mahãrãj would arrive at the Ghelã to bathe.
Performing numerous water-sports in the water, He would clap while singing kirtans.
He would come out, after bathing and wearing dry clothes, Mahãrãj would come home sitting on a horse.
The devotees would return while singing His auspicious glory, and the joy of seeing Mahãrãj couldn’t be contained in their hearts.
Seeing Mahãrãj, the residents of Gadhadã would repetitively feel their eyes have become fruitful.

Gujarati: 
ઢોલિયા ઉપર રે, પ્રેમાનંદના સ્વામી...૧૦
નિજ સેવકને રે, સુખ દેવાને કાજ;
પોતે પ્રગટ્યા રે, પુરુષોત્તમ મહારાજ...૧
ફળિયામાંહી રે, સભા કરી બિરાજે;
પૂરણ શશી રે, ઉડુગણમાં જેમ છાજે...૨
બ્રહ્મરસ વરસી રે, તૃપ્ત કરે હરિજનને;
પોઢે રાત્રે રે, જમી શ્યામ શુદ્ધ અન્નને...૩
બે આંગળીઓ રે, તિલક કર્યાની પેરે;
ભાલ વચ્ચે રે, ઊભી રાખી ફેરે...૪
સૂતાં સૂતાં રે, માળા માગી લઈને;
જમણે હાથે રે, નિત્ય ફેરવે ચિત્ત દઈને...૫
ભૂલ ન પડે રે, કેદી એવું નિયમ;
ધર્મકુંવરની રે, સહજ પ્રકૃતિ એમ...૬
ભર નિદ્રામાં રે, પોઢ્યા હોય મુનિરાય;
કોઈ અજાણે રે, લગાર અડી જાય...૭
ત્યારે ફડકી રે, જાગે સુંદર શ્યામ;

English: 
Upon arrival, Premãnand's Mahãrãj would sit on a dholiyo in the courtyard.
In order to bestow bliss upon His own disciples, Mahãrãj himself, God, has manifested.
Assembling all, He would sit in the courtyard, shining like a full moon amidst the star-filled sky.
He would fulfil the devotees by showering the bliss of God. At night, having eaten a pure meal, Mahãrãj would go to sleep.
He would rub two fingers upright in the middle of His forehead, as if applying a tilak.
Daily, while lying in bed, He would ask for a rosary and would turn it with His right hand with utmost focus.
Mahãrãj's natural propensity was such that a breach in such niyams would never occur on any day.
Even while in deep sleep, if someone would accidentally touch him slightly…

Gujarati: 
કોણ છે ? પૂછે રે, સેવકને સુખધામ...૮
એવી લીલા રે, હરિની અનંત અપાર;
મેં તો ગાઈ રે, કાંઈક મતિ અનુસાર...૯
જે કોઈ પ્રીતે રે, શીખશે સુણશે ગાશે;
પ્રેમાનંદનો રે, સ્વામી રાજી થાશે...૧૦
ઓરા આવો શ્યામ સ્નેહી,
સુંદરવર જોઉં વ્હાલા;
જતન કરીને જીવન મારા,
જીવમાંહી પ્રોઉં વ્હાલા...૧
ચિહ્ન અનુપમ અંગોઅંગનાં,
સૂરતે સંભારું વ્હાલા;
નખશિખ નીરખી નૌતમ મારા,
ઉરમાં ઉતારું વ્હાલા...૨
અરુણકમળ સમ જુગલ ચરણની,
શોભા અતિ સારી વ્હાલા;
ચિંતવન કરવા આતુર અતિ,
મનવૃત્તિ મારી વ્હાલા...૩
પ્રથમ તે ચિંતવન કરું,

English: 
…at that time, Mahãrãj would suddenly awake and ask (His) attendant, "Who is it?"
I have sung such endless and infinite divine actions of Mahãrãj as per my little intelligence.
Premãnand's Swãmi will be pleased on whosoever lovingly learns, listens to, and sings (these divine acts).
My beloved Mahãrãj, you are the most handsome of all; come closer so that I may see you.
My life, and with great care I shall string your form into my soul.
With concentration, I reminisce the matchless signs on the various parts of your body.
Observing you from head to toe, which always seem novel, I absorb your form into my heart.
Beauty of Your red coloured lotus-like feet is too lovely.
My mind is extremely eager to ponder on them.

English: 
Firstly I ponder on all sixteen beautiful signs on your feet.
Illumining Urdhva-rekha is extremely novel…
…as it originates from between the big toe and second toe…
...and to both sides of the heel, seeing which, the devotees' minds are contented.
I shall tell you the names of the enchanting divine signs on Mahãrãj's feet.
By contemplating on these signs with a pure mind, worldly desires are destroyed.
An octagon, urdhva-rekhã, swastik, jãmbu, barley…
…thunder bolt, ankush, flag, and lotus are the nine signs on His right foot.
A triangle, urn, cow’s foot, bow, fish…
…crescent-moon and sky are the seven signs on the left foot.

Gujarati: 
સુંદર સોળે ચિહ્ન વ્હાલા;
ઊર્ધ્વરેખા ઓપી રહી,
અતિશે નવીન વ્હાલા...૪
અંગૂઠા આંગળી વચ્ચેથી,
નીસરીને આવી વ્હાલા;
પાનીની બે કોરે જોતાં,
ભક્તને મન ભાવી વ્હાલા...૫
જુગલ ચરણમાં કહું મનોહર,
ચિહ્ન તેનાં નામ વ્હાલા;
શુદ્ધ મને કરી સંભારતાં,
નાશ પામે કામ વ્હાલા...૬
અષ્ટકોણ ને ઊર્ધ્વરેખા,
સ્વસ્તિક જાંબુ જવ વ્હાલા;
વજ્ર અંકુશ કેતુ ને પદ્મ,
જમણે પગે નવ વ્હાલા...૭
ત્રિકોણ કળશ ને ગોપદ સુંદર,
ધનુષ ને મીન વ્હાલા;
અર્ધચંદ્ર ને વ્યોમ સાત છે,
ડાબે પગે ચિહ્ન વ્હાલા...૮

Gujarati: 
જમણા પગના અંગૂઠાના,
નખમાંહી ચિહ્ન વ્હાલા;
તે તો નીરખે જે કોઈ ભક્ત,
પ્રીતિએ પ્રવીણ વ્હાલા...૯
એ જ અંગૂઠાને બારે,
તિલ એક નૌતમ ધારું વ્હાલા;
પ્રેમાનંદ કહે નીરખું પ્રીતે,
પ્રાણ લઈ વારું વ્હાલા...૧૦
હવે મારા વાલાને નહિ રે વિસારું રે,
શ્વાસ ઉચ્છ્વાસે તે નિત્ય સંભારું રે...૧
પડ્યું મારે સહજાનંદજી શું પાનું રે,
હવે હું તો કેમ કરી રાખીશ છાનું રે...૨
આવ્યું મારે હરિવર વરવાનું ટાણું રે,
એ વર નહિ મળે ખરચે નાણું રે...૩
એ વર ભાગ્ય વિના નવ ભાવે રે,

English: 
There is a mark inside the nail of the right foot's big toe.
Any devotee who sees this mark gains perfect affection.
I meditate upon the novel beauty mark near that same right big toe.
Premãnand says that I would sacrifice my life affectionately observing these marks.
I will never forget my beloved…
…with every breath I regularly remember Him.
Having attained Mahãrãj…
…how can I now keep it a secret?
The time has come for me to wed Mahãrãj…
…such groom cannot be gained by spending money.
That achievement cannot be enjoyed without fortune.

English: 
That love doesn't come without an internal desire.
Let the non-believers speak whatever their minds believe.
Mahãrãj, kindly dwell inside my heart.
Having attained Nishkulãnand’s Master,
I have now achieved a rank of perfection.
Now to have my beloved's sight…
…thousands and thousands of devotees come.
Sahajanand Swami, now sits on a dholiyo…
…who is the supreme Godhead, and who is omniscient.
Mahãrãj sits amidst an assembly of Saints…
…just as a moon shines when encircled by stars in the sky.
In Gadhadã a divine "dance" takes place…

Gujarati: 
એ સ્નેહ લગ્ન વિના નવ આવે રે...૪
દુરિજન મન રે માને તેમ કહેજો રે,
સ્વામી મારા હૃદયની ભીતર રહેજો રે...૫
હવે હું તો પૂરણ પદવીને પામી રે,
મળ્યા મને નિષ્કુળાનંદના સ્વામી રે...૬
હવે મારા વહાલાનાં દર્શન સારુ,
હરિજન આવે હજારે હજારું...૧
ઢોલિયે બિરાજે સહજાનંદ સ્વામી,
પૂરણ પુરુષોત્તમ અંતરજામી...૨
સભા મધ્યે બેઠા મુનિનાં વૃંદ;
તેમાં શોભે તારે વીંટ્યો જેમ ચંદ...૩
દુરગપુર ખેલ રચ્યો અતિ ભારી,

Gujarati: 
ભેળા રમે સાધુ અને બ્રહ્મચારી...૪
તાળી પાડે ઊપડતી અતિ સારી,
ધૂન થાય ચૌદ લોક થકી ન્યારી...૫
પાઘડલીમાં છોગલિયું અતિ શોભે,
જોઈ જોઈ હરિજનનાં મન લોભે...૬
પધાર્યા વહાલો સર્વે તે સુખના રાશિ,
સહજાનંદ અક્ષરધામના વાસી...૭
ભાંગી મારી જન્મોજન્મની ખામી,
મળ્યા મને નિષ્કુળાનંદના સ્વામી...૮
વંદું સહજાનંદ રસરૂપ,
અનુપમ સારને રે લોલ;
જેને ભજતાં છૂટે ફંદ,
કરે ભવ પારને રે લોલ.
સમરું પ્રગટ રૂપ સુખધામ,

English: 
…in which (Mahãrãj) "plays" along with saints and brahmachãris.
While clapping rapidly an enchanting…
…dhoon is sung, unique in the 14 loks.
Seeing Mahãrãj's extremely beautiful chhogalu in his pãgh…
…the minds of devotees get infatuated.
Thus arrived our beloved Mahãrãj, a heap of all bliss…
…Sahajanand – resident of Aksharadhãm.
The shortcomings of all my births have been destroyed…
…Having attained Nishkulanand's Master.
I bow down to Mahãrãj, full of bliss, matchless, and the essence of all.
Worshipping whom releases one from the plot of maya and bypasses one from the cycle of births and deaths.

Gujarati: 
અનુપમ નામને રે લોલ;
જેને ભવ બ્રહ્માદિક દેવ,
ભજે તજી કામને રે લોલ.
જે હરિ અક્ષરબ્રહ્મ આધાર,
કે પાર કોઈ નવ લહે રે લોલ;
જેને શેષ સહસ્રમુખ ગાય,
નિગમ નેતિ કહે રે લોલ.
વર્ણવું સુંદર રૂપ અનુપ,
જુગલ ચરણે નમી રે લોલ;
નખશિખ પ્રેમસખીના નાથ,
રહો ઉરમાં રમી રે લોલ.
આવો મારા મોહન મીઠડા લાલ,
કે જોઉં તારી મૂર્તિ રે લોલ;
જતન કરી રાખું રસિયારાજ,
વિસારું નહિ ઉરથી રે લોલ.
મન મારું મોહ્યું મોહનલાલ,
પાઘડલીની ભાતમાં રે લોલ;
આવો ઓરા છોગલાં ખોસું છેલ,
ખાંતીલા જોઉં ખાંતમાં રે લોલ.
વહાલા તારું ઝળકે સુંદર ભાલ,
તિલક રૂડાં કર્યાં રે લોલ;
વહાલા તારા વામ કરણમાં તિલ,
તેણે મનડાં હર્યાં રે લોલ.
વહાલા તારી ભ્રૂકુટીને બાણે શ્યામ,
કાળજ મારાં કોરિયાં રે લોલ;

English: 
I remember the manifest form of Mahãrãj, whose glory is limitless.
To whom Shiv, Brahmã, and other deities worship, having abandoned all desires.
No one can transcend Mahãrãj, who is the upholder of (even) Aksharbrahma.
To whom Sheshnãg sings with his 1000 mouths, and whom the Vedas define as indefinable.
Bowing at Mahãrãj’s two feet, I describe the beauty of His indescribable form.
May Premsakhi's Master reside completely, from head to toe, in my heart.
Come, my charming Mahãrãj, so that I may observe Your form (murti).
I keep Mahãrãj carefully in my heart, and shall not forget Him from within.
Mahãrãj, my mind has been lured by the variety of Your turban (pãghs).
Mahãrãj, come near so that I may insert decorative feathers into Your turban and see You enthusiastically.
Mahãrãj, Your beautiful forehead, (with its) gorgeous tilak shines.
Mahãrãj, the beauty mark on Your left ear has won my mind.
Mahãrãj, the curve of Your eyebrow has penetrated my heart.

English: 
The eyes of Premsakhi's Master have stolen my mind.
Mahãrãj, Your affection has subdued me in your love.
My mind is keen to see the beauty mark on Your cheek.
Mahãrãj, Your nose is curved and pointed; Your lips are red like tindolã.
Mahãrãj, I would give up my life to see Your lips.
Mahãrãj, You have an elegant way of chewing with Your teeth, which resemble pomegranate seeds.
Mahãrãj, Your sweet singing takes my breath away.
Mahãrãj, my mind has been spell-bound by Your laugh. Now I will not like anything else.
My mind continuously roves behind Premsakhi's Master.
Mahãrãj, I have seen the striking lines on Your beautiful neck.
Mahãrãj, my mind craves to meet You and is absorbed in Your thoughts.
There are four attractive beauty marks near Your right arm.

Gujarati: 
નેણે તારે પ્રેમસખીના નાથ,
કે ચિત્ત મારાં ચોરિયાં રે લોલ.
વહાલા મને વશ કીધી વ્રજરાજ,
વાલપ તારા વહાલમાં રે લોલ;
મન મારું તલખે જોવા કાજ,
ટીબકડી છે ગાલમાં રે લોલ.
વહાલા તારી નાસિકા નમણી નાથ,
અધરબિંબ લાલ છે રે લોલ;
છેલા મારા પ્રાણ કરું કુરબાન,
જોયા જેવી ચાલ છે રે લોલ.
વહાલા તારા દંત દાડમનાં બીજ,
ચતુરાઈ કરી ચાવતા રે લોલ;
વહાલા મારા પ્રાણ હરો છો નાથ,
મીઠું મીઠું ગાવતા રે લોલ.
વહાલા તારે હસવે હરાણું ચિત્ત,
બીજું હવે નવ ગમે રે લોલ;
મન મારું પ્રેમસખીના નાથ,
કે તમ કેડે ભમે રે લોલ.
રસિયા જોઈ રૂપાળી કોટ,
રૂડી રેખાવળી રે લોલ;
વહાલા મારું મનડું મળવા ચહાય,
કે જાય ચિત્તડું ચળી રે લોલ.
વહાલા તારી જમણી ભુજાને પાસ,
રૂડા તિલ ચાર છે રે લોલ;
વહાલા તારા કંઠ વચ્ચે તિલ એક,

Gujarati: 
અનુપમ સાર છે રે લોલ.
વહાલા તારા ઉરમાં વિનગુણ હાર,
જોઈ નેણાં ઠરે રે લોલ;
વહાલા તે તો જાણે પ્રેમીજન,
જોઈ નિત્ય ધ્યાન ધરે રે લોલ.
રસિયા જોઈ તમારું રૂપ,
રસિક જન ઘેલડા રે લોલ;
આવો વહાલા પ્રેમસખીના નાથ,
સુંદરવર છેલડા રે લોલ.
વહાલા તારી ભુજા જુગલ જગદીશ,
જોઈને જાઉં વારણે રે લોલ;
કરનાં લટકાં કરતાં લાલ,
આવોને મારે બારણે રે લોલ.
વહાલા તારી આંગળીઓની રેખા,
નખમણિ જોઈને રે લોલ;
વહાલા મારા ચિત્તમાં રાખું ચોરી,
કહું નહિ કોઈને રે લોલ.
વહાલા તારા ઉરમાં અનુપમ છાપ,
જોવાને જીવ આકળો રે લોલ;
વહાલા મારે હૈડે હરખ ન માય,
જાણું જે હમણાં મળો રે લોલ.
વહાલા તારું ઉદર અતિ રસરૂપ,
શીતળ સદા નાથજી રે લોલ;
આવો ઓરા પ્રેમસખીના પ્રાણ,
મળું ભરી બાથજી રે લોલ.

English: 
Mahãrãj, on the middle of Your neck is a beauty mark, which is unutterably beautiful and the essence of all.
My eyes have become satisfied on seeing the threadless garland on Your chest.
Mahãrãj, having seen this, loving devotees engage in meditation on that form daily.
Mahãrãj, having seen Your form, devotees who love you have gone mad.
Come Mahãrãj, Premsakhi's beloved and handsome Master.
Mahãrãj, just seeing both of Your arms dismisses my miseries.
Mahãrãj, performing many gestures with Your hands; please come to my doorstep.
Having seen the lines on Your fingers and Your gem-like nails…
…I will steal and keep that vision in my mind, not telling anyone about it.
My soul is very eager to see the untellable stamp on Your chest.
The joy I feel in my heart is flooded, as if You were to embrace me at this very moment.
You have a marvellous stomach which always remains cool.
Oh Mahãrãj, Premsakhi's very life, please come close so that I may embrace You.

English: 
Fond devotees live by seeing Your form (murti), which is full of bliss.
One who has tasted mango nectar (bliss of God) can never drink buttermilk (worldly pleasures).
Mahãrãj, you are my wealth and pleasure, and are beloved to my mind.
Mahãrãj, (I recall when You) would laughingly evoke me; please come to my mandir.
Mahãrãj, my mind is fond of your wheat-coloured nonpareil form.
Mahãrãj, my mind bows at Your feet in order to see Your Youthful form.
Mahãrãj would speak explaining the essence (of all); with Your lotus-like eyes, please come near.
Mahãrãj would sway; O Premsakhi's friend, please come to my mandir.
Mahãrãj, Your form is unparalleled, and Your stomach is very beautiful.
Mahãrãj, I see the three beautiful wrinkles on Your stomach; please come near, towards us.
Mahãrãj, Your navel is unique, very deep and round.
Mahãrãj, having seen Your delightful waist my mind has become very happy.

Gujarati: 
વહાલા તારી મૂર્તિ અતિ રસરૂપ,
રસિક જોઈને જીવે રે લોલ;
વહાલા એ રસના ચાખણહાર,
કે છાશ તે નવ પીવે રે લોલ.
વહાલા મારે સુખ સંપત તમે શ્યામ,
મોહન મનભાવતા રે લોલ;
આવો મારે મંદિર જીવનપ્રાણ,
હસીને બોલવતા રે લોલ.
વહાલા તારું રૂપ અનુપમ ગૌર,
મૂર્તિ મનમાં ગમે રે લોલ;
વહાલા તારું જોબન જોવા કાજ,
કે ચિત્ત ચરણે નમે રે લોલ.
આવો મારા રસિયા રાજીવનેણ,
મરમ કરી બોલતા રે લોલ;
આવો વહાલા પ્રેમસખીના સેણ,
મંદિર મારે ડોલતા રે લોલ.
વહાલા તારું રૂપ અનુપમ નાથ, 
ઉદર શોભા ઘણી રે લોલ; 
ત્રિવળી જોઉં સુંદર છેલ, 
આવોને ઓરા અમ ભણી રે લોલ. 
વહાલા તારી નાભિ નૌતમરૂપ, 
ઊંડી અતિ ગોળ છે રે લોલ; 
કટિલંક જોઈને જાદવરાય, 
કે મન રંગચોળ છે રે લોલ. 
વહાલા તારી જંઘા જુગલની શોભા, 

English: 
Mahãrãj, in my mind I constantly see the beauty of both Your thighs.
Mahãrãj, I persistently see Your calf and heel, and won't tell anyone about it.
I very lovingly meditate on Your holy feet.
O Mahãrãj, Premsakhi's Master, come near, for I wish to keep You within my mind.
Mahãrãj, I lovingly extol the beauty of Your both feet.
Mahãrãj, when You walk, the soles of Your feet, extremely soft, red, and full of bliss, steal my mind.
Mahãrãj, You have a beauty mark on Your right big toe and a marking in that nail.
Mahãrãj, my mind is like a beggar asking to see the beauty mark on Your last toe.
Mahãrãj, seeing the redness of Your nails, even the phases of the moon are belittled.
Mahãrãj, just as a chakor (bird is indulged in) the beauty of the moon, devotees are similarly adept in seeing your form.
Mahãrãj, may my senses reside in the urdhva-rekhã (on the soles of Your feet)
Premsakhi asks with folded hands to grant this gift to Your servant.

Gujarati: 
મનમાં જોઈ રહું રે લોલ; 
વહાલા નિત્ય નીરખું પિંડી ને પાની, 
કોઈને નવ કહું રે લોલ. 
વહાલા તારાં ચરણકમળનું ધ્યાન, 
ધરું અતિ હેતમાં રે લોલ; 
આવો વહાલા પ્રેમસખીના નાથ, 
રાખું મારા ચિત્તમાં રે લોલ.
વહાલા તારાં જુગલ ચરણ રસરૂપ, 
વખાણું વહાલમાં રે લોલ; 
વહાલા અતિ કોમળ અરુણ રસાળ, 
ચોરે ચિત્ત ચાલમાં રે લોલ. 
વહાલા તારે જમણે અંગૂઠે તિલ, 
કે નખમાં ચિહ્ન છે રે લોલ; 
વહાલા છેલી આંગળીએ તિલ એક, 
જોવાને મન દીન છે રે લોલ. 
વહાલા તારા નખની અરુણતા જોઈ, 
શશીકળા ક્ષીણ છે રે લોલ; 
વહાલા રસચોર ચકોર જે ભક્ત, 
જોવાને પ્રવીણ છે રે લોલ. 
વહાલા તારી ઊર્ધ્વરેખામાં ચિત્ત, 
રહો કરી વાસને રે લોલ; 
માગે પ્રેમસખી કર જોડી, 
દેજો દાન દાસને રે લોલ.
માગે પ્રેમસખી કર જોડી, 
દેજો દાન દાસને રે લોલ.

English: 
Mahãrãj, you are true wealth; I have realized everything else is misery-inducing.
Mahãrãj, you are true wealth.
Except you, all the so-called wealth and joy of this world create great misery.
In the end, they are all useless.
Mahãrãj, you are true wealth.
Let the foolish people of the world die wandering; let them fall, beating their heads with false company.
My mind is now forbore from those activities.
Mahãrãj, you are true wealth.

Gujarati: 
રે શ્યામ તમે સાચું નાણું, 
બીજું સર્વે દુ:ખદાયક જાણું; 
રે શ્યામ તમે સાચું નાણું.
રે તમ વિના સુખ સંપત કહાવે, 
તે તો સર્વે મહાદુ:ખ ઉપજાવે; 
અંતે એમાં કામ કોઈ નાવે... 
રે શ્યામ તમે સાચું નાણું.
રે મૂરખ લોક મરે ભટકી, 
જૂઠા સંગે હારે શિર પટકી; 
એથી મારી મનવૃત્તિ અટકી... 
રે શ્યામ તમે સાચું નાણું.

English: 
My mind has become infatuated by seeing that eternal and otherworldly joy.
I sacrifice all my land and money to you.
Mahãrãj, you are true wealth.
I have seen the pleasures from Brahmã to the smallest insect, and realizing them to be false, have condemned them.
Muktanand's mind has become captivated with your company.
Mahãrãj, you are true wealth; I have realized everything else is misery-inducing.
Mahãrãj, you are true wealth.
The beloved, resident of imperishable abode (Akshar) has arrived on the earth…
…the Master walks passionately on the nine continental land.

Gujarati: 
રે અખંડ અલૌકિક સુખ તારું, 
તે જોઈ જોઈ મન મોહ્યું મારું; 
ધરા ધન તમ ઉપર વારું... 
રે શ્યામ તમે સાચું નાણું.
રે બ્રહ્માથી કીટ લગી જોયું, 
જૂઠું સુખ જાણીને વગોવ્યું;
મુક્તાનંદ મન તમ સંગ મોહ્યું... 
રે શ્યામ તમે સાચું નાણું, 
બીજું સર્વે દુ:ખદાયક જાણું; 
રે શ્યામ તમે સાચું નાણું.
અક્ષરના વાસી વહાલો આવ્યા અવની પર, 
નવખંડ ધરતીમાં સ્વામી છતરાયા ચાલે રાજ... 

Gujarati: 
અક્ષરના વાસી વહાલો આવ્યા અવની પર.
અવની પર આવી વહાલે સત્સંગ સ્થાપ્યો, 
હરિજનને કોલ કલ્યાણનો આપ્યો રાજ... 
અક્ષરના વાસી વહાલો આવ્યા અવની પર.
પાંચે વર્તમાન પાળે બાઈઓ ને ભાઈઓ, 
હરિજન સંગે કીધી સાચી સગાઈઓ રાજ... 
અક્ષરના વાસી વહાલો આવ્યા અવની પર.
બાઈઓ દેખીને ભાઈઓ છેટેરા ચાલે, 
પડી વસ્તુ કોઈની હાથે નવ ઝાલે રાજ... 
અક્ષરના વાસી વહાલો આવ્યા અવની પર.
દેવોના દેવ વહાલો ધામના ધામી, 
પ્રગટ પ્રભુનું નામ સહજાનંદ સ્વામી રાજ... 
અક્ષરના વાસી વહાલો આવ્યા અવની પર.

English: 
The beloved, resident of imperishable abode (Akshar) has arrived on the earth…
After arriving on the earth, Lord has established Satsang…
…and promised liberation to His devotees.
The beloved, resident of imperishable abode (Akshar) has arrived on the earth…
Ladies and gents follow five vows of Satsang…
…and commenced true relationship with devotees.
The beloved, resident of imperishable abode (Akshar) has arrived on the earth…
On seeing ladies, gents walk away…
…and do not grab someone’s fallen things from the ground.
The beloved, resident of imperishable abode (Akshar) has arrived on the earth…
Beloved is the God of gods and the owner of highest divine abode…
The name of such present God is Sahajanand Swami.
The beloved, resident of imperishable abode (Akshar) has arrived on the earth…

English: 
Beloved of Premanand is bestower of happiness…
…and thus amplified the honour of His followers.
The beloved, resident of imperishable abode (Akshar) has arrived on the earth…
…the Master walks passionately on the nine continental land.
The beloved, resident of imperishable abode (Akshar) has arrived on the earth…
Mahãrãj, the God of all saints, now sleeps.
Swaminarayan's divine form is the shelter of all saints.
Mahãrãj, the God of all saints, now sleeps.
Mahãrãj, who is above Akshar and who is entirely blissful, has taken residence upon this earth.

Gujarati: 
પ્રેમાનંદનો વહાલો આનંદકારી, 
પોતાના જનની વાલે લાજ વધારી રાજ... 
અક્ષરના વાસી વહાલો આવ્યા અવની પર, 
નવખંડ ધરતીમાં સ્વામી છતરાયા ચાલે રાજ... 
અક્ષરના વાસી વહાલો આવ્યા અવની પર.
પોઢે પ્રભુ સકળ મુનિ કે શ્યામ; 
સ્વામિનારાયણ દિવ્ય મૂર્તિ, 
સંતન કે વિશ્રામ... 
પોઢે પ્રભુ સકળ મુનિ કે શ્યામ.
અક્ષર પર આનંદઘન પ્રભુ, 
કિયો હૈ ભૂપર ઠામ; 

English: 
(Any) person who meets him, traverse mãyã and achieves Akshardhãm.
Mahãrãj, the God of all saints, now sleeps.
Lakshmi, Shesh Nãg, Shiva, and great saints chant his virtuous name.
By placing the dust from his feet on their heads, people become free from worldly desires.
Mahãrãj, the God of all saints, now sleeps.
Mahãrãj peacefully rests on a bed made of love.

Gujarati: 
જેહી મિલત જન તરત માયા, 
લહત અક્ષરધામ... 
પોઢે પ્રભુ સકળ મુનિ કે શ્યામ.
શારદ શેષ મહેશ મહામુનિ, 
જપત જેહી ગુનનામ; 
જાસ પદરજ શીશ ધરી ધરી, 
હોવત જન નિષ્કામ... 
પોઢે પ્રભુ સકળ મુનિ કે શ્યામ.
પ્રેમ કે પર્યંક પર પ્રભુ, 
કરત સુખ આરામ; 

English: 
Sitting near God's feet, Muktanand sings his virtues 24 hours a day.
Mahãrãj, the God of all saints, now sleeps.
Swaminarayan's divine form is the shelter of all saints.
Mahãrãj, the God of all saints, now sleeps.
Glory to Lord Swaminarayan!

Gujarati: 
મુક્તાનંદ નિજ ચરન ઢિગ ગુન, 
ગાવત આઠો જામ... 
પોઢે પ્રભુ સકળ મુનિ કે શ્યામ; 
સ્વામિનારાયણ દિવ્ય મૂર્તિ, 
સંતન કે વિશ્રામ... 
પોઢે પ્રભુ સકળ મુનિ કે શ્યામ.
