
Chinese: 
YouTuber你们好，带瑞士口音的家伙又和你们见面啦。
在视频＃131中，我通过改装我的树莓派来防止它因为突然断电
而不能进行正常的Linux关机操作
不过当时我有一个电池组作为备用电源。
今天，我想达到同样的目的，但成本更低。
我想转而使用超级电容器。
这一想法也可用于Pi Zero。
回顾一下：我们想让运行中得Raspi的GPIO
在断电后尽快产生一个信号，
从而触发软件立即开始进行受控关机。
我们需要某种形式的“能量”持续
几秒钟，直到关机结束

English: 
Hello YouTubers, here is the guy with the
Swiss accent.
In video #131 I pimped my Raspi by protecting
it from an unforeseen shutoff without proper
“Linux” shutdown.
But then, I had a battery pack as a backup.
Today I want to reach the same goal, but cheaper.
I want to use Super Capacitors instead.
This principle can also be used for Pi Zeros.
Just to recap: We want to create a signal
for a GPIO of a running Raspi as soon as the
supply voltage is interrupted to trigger a
software which immediately starts a controlled
shutdown.
And we need some sort of “energy source”
for a few seconds, until this shutdown is
finished.

Spanish: 
Youtubers creativos, aquí esta el tipo con acento
suizo!
En el video # 131 he tuneando mi Raspi protegiéndola
de un apagón imprevisto sin el correcto apagado "Linux".
Pero entonces, tenía un paquete de baterías como copia
de seguridad. Hoy quiero alcanzar el mismo objetivo,
pero más economicamente. Quiero usar supercondensadores
en su lugar. Este principio también se puede utilizar
para Pi Zeros.
Sólo para recapitular: Queremos crear
una señal para el GPIO de un Raspi corriendo tan pronto
como la tensión de alimentación salte para activar
un software que inmediatamente inicia un apagado controlado.
Y necesitamos algún tipo de "fuente de energía" por
unos segundos, hasta que termine este apagado.
La
última vez, utilizamos un "medidor de capacidad de

Russian: 
Здравствуйте YouTubers, это парень с
Швейцарский акцентом.
В видео # 131 Я прокачал мой Raspi, обеспечив защиту от непредвиденного отключения без правильного
завершения работы «Linux» shutdown.
Но тогда у меня был аккумулятор в качестве резервного источника питания.
Сегодня я хочу достичь тех же целей, но дешевле.
Я хочу использовать суперконденсаторы вместо аккумулятора.
Этот принцип может быть использован для Pi Zerros.
Просто для резюме: Мы хотим, получить сигнал
для GPIO на работающем Raspi как только
напряжение питания прерывается, чтобы вызвать
программу, которая сразу же запустит контролируемый
процесс завершения работы.
И нам нужно какой-то «источник энергии» на нескольких секунд, пока это отключение
не завершится правильно.

Portuguese: 
Todos nós provavelmente conhecemos a série "Pimp my Ride" onde
caras legais pegam um carro em estado muito ruim e transforma-o em
algo muito especial. No último recebimento do correio eu peguei um
Raspberry Pi modelo 3 com um case em acrílico, um fan,
e uma bateria para alimentá-lo, Todas coisas legais, porém não
tão boas o suficiente para mim. E isso é o que vamos trocar agora:
Eu vou envenenar meu Raspi! Sem um fan, mesmo com o
dissipador de calor padrão, o Raspi 3, esquenta bastante.
Com o programa de teste de CPU feito por outros meu PI 3
alcança 73 graus, mesmo na Suiça onde ainda temos
 gelos em nas montanhas... O pequeno
fan que vem o case em acrilico é banstante eficiente,

Czech: 
Ahoj Youtubeři, je tu ten chlap se švýcarským přízvukem
Ve videu 131 jsem vylepšil mé Raspi tím, že jsem jej chránil před nepředvídatelným vypnutím bez
správného "Linux" vypnutí
Pak jsem však jako zálohu přidal baterii
Dnes bych rád dosáhl stejného cíle, ale levněji
Chci využít superkondenzátory
Tento příklad může být využit i pro Pi Zero
Pouze pro připomenutí: Chceme vytvořit signál pro GPIO běžícího Raspi, při
přerušení napájecího napětí. Tento signál zavede software, který okamžitě spustí řízené
vypnutí
Potřebujeme tedy na několik sekund nějaký "zdroj energie", dokud se toto vypnutí
neukončí

English: 
Last time, we used a “battery fuel gauge”
to create a signal for “low energy level”.
I will use the same principle also for today’s
build.
In the meanwhile, a viewer pointed me to the
KA75XXX series of “voltage detectors”.
They detect low voltage, for example the KA75450
detects 4.5 volt.
These parts could also be used instead of
our bar display.
But I do not have one of those on hand for
the moment.
So, we have to use what we have.
If you remember: The bar gauge is for 3.7
volt batteries, but our Raspi run on 5 volt
USB.
So, we have to use a trick: I connect two
diodes in series to the display.
Each of them “destroy” about 0.5 volts.

Portuguese: 
mesmo sob carga pesada, ele mantém a temperatura abaixo
de 45 graus. Voce ouve o fan se ele roda, e eu estou
certo de que ele não vai sobreviver muito tempo, então,
eu quero que ele funcione somente quando a temperatura da CPU
estiver acima de um valor pré-definido, no meu caso 55 graus.
centigrados. Uma bateria do Raspi é algo legal
por que voce pode rodar o Raspi independentemente de uma fonte
de alimentação, mas o linux não pode ser desligado sem aviso.
Isso pode levar a perda de dados ou no pior caso
problemas no próximo boot. É por isso que eu quero
que meu Raspi execute um "oficial" shutdown antes.
que a carga da bateria fique muito baixa
Se voce olha para a bateria
voce não ve quanto tem de carga, por isso

Russian: 
В прошлый раз мы использовали «индикатор заряда батареи» для получения сигнала «низкого уровня энергии».
Я буду использовать тот же принцип и для сегодняшней конструкции.
В то же время, зритель указал мне на
KA75XXX серию «детекторов напряжения».
Они обнаруживают низкое напряжение, например, KA75450
обнаруживает 4,5 вольт.
Эти детали также могут быть использованы вместо
нашего индикатора.
Но я не имею ни одного из них, на руках
в этот момент.
Таким образом, мы должны использовать то, что у нас есть.
Если вы помните: индикатор зарядки рассчитан на 3.7 вольтовую  батарею, но наш Raspi работает от 5 вольт
USB.
Таким образом, мы должны использовать трюк: я подключить два диода последовательно с индикатором.
Каждый из них «уничтожит» около 0,5 вольт.

Chinese: 
上次，我们使用了“电池电量计”
来制造“低电量”信号。
今天我也会用同样的方法。
同时，一位观众向我提出
可以使用KA75XXX系列的“电压检测器”。
它们能够检测低电压，
例如KA75450检测4.5伏。
这些部件也可以用来代替
我们的条形显示器。
但是，现在我手头没有这些芯片。
所以，我们必须将就一下。
如果你还记得：电量度量计是为3.7伏
电池设计的，但我们的树莓派由5伏USB供电。
所以，我们必须使用一个技巧：
我将两个二极管串联到显示器。
每个二极管分别能“消灭”约0.5伏特。

Czech: 
Naposledy jsme použili "palivoměr" pro vytvoření signálu pro indikaci "nízké energetické úrovně".
I dnes použiji stejný princip
Mezitím mi jeden divák nasměroval na "detektory napětí" řady KA75XXX,
které detekují nízké napětí, například KA75450 detekuje 4,5 voltů
Tyto součástky lze také použít namísto našeho čárového displeje
Momentálně však žádný z nich nemám po ruce
Využijeme proto to co máme
Pokud si pamatujete: čárový měřák je pro baterie o napětí 3,7 V, ale naše Raspi běží na 5 Voltovém
USB napájení
Musíme proto využít trik: Připojím k displeji dvě diody do série
Každá z nich ubere kolem 0,5 V

Spanish: 
batería" para crear una señal de "bajo nivel de energía".
Usaré el mismo principio también para la construcción
de hoy. Mientras tanto, un espectador me señaló a
la serie KA75XXX de "detectores de voltaje". Detectan
baja tensión, por ejemplo el KA75450 detecta 4,5 voltios.
Estas piezas también se pueden utilizar en lugar de
nuestro diplay de barras LED. Pero no tengo uno de
esos a mano por el momento. Así que, tenemos que usar
lo que tenemos.
Recuerde: El diplay de barras LED
es para las baterías de 3.7 voltios, pero nuestro Raspi
funciona con el USB de 5 voltios. Por lo tanto, tenemos
que usar un truco: Conecto dos diodos en serie a la
pantalla. Cada uno de ellos "destruye" aproximadamente
0.5 voltios. Si conectamos nuestra señal de bajo nivel
de voltaje a la salida de la segunda barra, todo funciona

Spanish: 
bien y obtendremos una señal de unos 4,8 voltios.
Ahora, sólo tenemos que construir nuestro pequeño PCB
con el transistor NPN y estamos listos
A continuación,
necesitamos un dispositivo de almacenamiento a corto
plazo para 5 voltios. La última vez, usé una batería.
Esta vez, quiero usar supercondensadores para este
propósito.
Pero ¿por qué super condensadores? Si los
comparamos con las baterías, vemos algunas grandes
diferencias. Por ejemplo, son mucho más grandes y
mucho más caros para la misma capacidad. Y se puede
cargar y descargar muy, muy rápido. Lo que no es necesario
para una caida maxima de 1 amperio en la Raspberry.
Así que, a primera vista, no encajan realmente en
nuestro propósito. Pero tienen una gran ventaja en
comparación con las baterías: No se puede sobrecargar

Portuguese: 
eu quero um "fuel gauge" legal para minha bateria.
E o envenenamento não pode custar um braço e uma perna.
O orçamento deve estar abaixo de 10 dólares
o fan, bateria e o case está fora desse orçamento
Então vamos começar pelo controle automatico do fan
Ele consiste de 2 partes: Hardware e Software.
Felismente o hardware é simples e barato.
Eu uso um FET de canal N em inv[olucro TO-220
e connecto alguns fios nele, basicamente ele age como
uma chave  entre o fan e o terra, O gate é controlado
pelo GPIO, no meu caso, GPIO17, se o pino estiver em alto
o fan é ligado, caso contrário o fan é desligado
Nós podemos testar isso na protoboard antes de soldar

English: 
If we connect our low-voltage-level signal
to the output for the second bar, everything
works fine and we get a signal at about 4.8
volts.
Now, we just have to build our small PCB with
the NPN transistor and we are good to go.
Next, we need a short-term storage device
for 5 volt.
Last time, I used a battery.
This time, I want to use super capacitors
for this purpose.
But why super capacitors?
If we compare them with batteries, we see
some big differences.
For example, they are much bigger and much
more expensive for the same capacity.
And you can charge and discharge them very,
very fast.
Which is not needed for a Raspberry drawing
1 Ampere maximum.
So, at the first glance, they do not really
fit our purpose.

Chinese: 
如果我们将低电压电平信号连接到条形显示的输出，
一切工作正常，我们得到的信号约4.8伏。
现在，我们只需要使用NPN三极管来搭建PCB板，就万事俱备了。
接下来，我们需5V电压的短期存储装置。
上次，我用的是电池。
这一次，我想用超级电容器达到这个目的。
但是，为什么选超级电容器？
如果我们将它们与电池进行比较，我们可以看到很大的差异。
例如，它们相比于普通电容体积更大，
相同容量更昂贵。
你可以以非常快的速度进行充放电。
但这对于最大只能消耗1A电流的树莓派来说没有什么用处。
因此，在乍看之下，它们并不真正
适合我们的目的。

Russian: 
Если мы подключим наш сигнал низкого напряжения
к выходу на второю полоску индикатора, все
работает отлично, и мы получаем сигнал приблизительно в 4,8
вольт.
Теперь мы просто должны создать нашу маленькую печатную плату с
транзистором NPN, для начала работы.
Далее, нам необходим источник на 5 вольт для кратковременного питания.
Последний раз я использовал батарею.
На этот раз, я хочу использовать супер конденсаторы
для этой цели.
Но почему супер конденсаторы?
Если сравнить их с батареями, мы видим,
несколько больших отличий.
Например, они гораздо больше и гораздо
дороже при той же мощности.
И вы можете зарядить и разрядить их очень,
очень быстро.
Что не нужно для питания, Raspberry потребляет максимум 1 Ампер.
Таким образом, на первый взгляд, они не очень
подходят к нашей цели.

Czech: 
Připojíme-li náš signál nízkého napětí k výstupu pro druhou čáru ukazatele, vše
funguje dobře a dostaneme signál zhruba 4,8 Voltů.
Nyní musíme zkonstruovat malou desku plošných spojů s tranzistorem NPN a jsme připraveni
Dále potřebujeme krátkodobé úložné zařízení pro 5 Voltů
Posledně jsem použil baterii
Tentokrát bych k tomuto účelu chtěl využít superkondenzátory
Ale proč superkondenzátory?
Když je porovnáme s bateriemi, vidíme velké rozdíly
Například, pro stejnou kapacitu jsou mnohem větší a mnohem dražší
Můžeme je nabíjet a vybíjet velmi, velmi rychle
Což pro malinu při odběru maximálně 1 Ampér není potřeba
Takže na první pohled se nám ne zcela hodí

Russian: 
Но они имеют большое преимущество по сравнению с
батареей: Вы не можете слишком перезарядить конденсатор.
При постоянном уровне напряжения, ток зарядки через некоторое время становится равным нулю.
Таким образом, нам не нужно зарядное устройство.
И вы можете разрядить конденсаторы до нуля вольт
без каких-либо проблем.
Таким образом, нам также не нужна никакая защита против
глубокий разряда.
Нам нужны только конденсаторы.
Большинство супер конденсаторов рассчитаны только для 2.7 вольт.
Итак, нам нужно два последовательно соединенных 
 конденсатора для хранения 5 вольт необходимых для нашего Raspberry .
Даже если брать максимальные характеристики
для USB в 5,2 вольт, мы по-прежнему
ниже 5.4 вольт доступных для двух последовательно соединенных супер конденсаторов.
Далее мы решим, какой мощности конденсаторы нужны.
Итак, мы соединим два супер конденсатора последовательно
и подключаем их непосредственно к 5v
контактам питания панели расширения  Raspi.

Czech: 
Ale ve srovnání s bateriemi mají velkou výhodu: superkondenzátor nemůžete přebít
Při konstantním napětí se nabíjecí proud po určité době stává nulovým
Takže nepotřebujeme nabíječku
A také můžeme kondenzátory vybít do nuly bez jakýchkoliv problémů
Nepotřebujeme proto žádnou ochranu proti hlubokému vybití
Potřebujeme jen kondenzátory
Většina superkondenzátorů se vyrábí pouze pro napětí 2,7 Voltu
Takže pro uložení 5 Voltů pro napájení naší maliny potřebujeme dva, zapojené do série
Dokonce i když vezmeme maximální napětí dle specifikace pro USB, které je zhruba 5,2 Voltů, jsme stále
jsme stále pod 5,4 Voltu pro 2 superkondenzátory zapojené v sérii
Později se rozhodneme, jakou kapcitu budeme potřebovat
Zapojíme tedy dva superkondenzátory do série a připojíme je přímo k napájecímu napětí 5 V
k svorkám maliny

Chinese: 
但相比电池它们有一个很大的优势
：不会过充。
在恒定电压条件下，它们的充电电流在一段时间后变为零。
所以，我们并不需要专门的充电装置。
而且你可以将电容放电至0伏
没有任何问题。
所以，我们也不需要对深放电作任何保护。
我们只需要一个单独的电容。
大多数超级电容器工作电压仅为2.7伏。
因此，我们需要两个电容串联，来存储我们所需的5伏。
即使我们采取USB的最大电压，约是5.2伏，
我们仍低于两个串联的超级电容所能承受的5.4伏。
我们将在稍后决定所需电容的容量。
所以，我们将两个超级电容串联
并直接连接到
树莓派的5V供电管脚。

Portuguese: 
os componentes, mas porque estou usando um forte
transistor que pode trabalhar com 50 ampéres?
O fan usa somente 100mA, simples
razão tais transistores custam somente alguns centavos e
voce pode usá-lo como base para construir seu dispositivo, proteja
os fios com spagueti retrátil
Com um pequeno case seremos
obrigados a usar uma PCB. Os fios são conectados no
Raspiu usando um conector femea da Dupont.
De qualquer forma, podemos usar qualquer outro FET de canal N.
O que nível lógico sifnifica? FET Canal N são acionados
por uma tensão positiva entre os pinos gate e o source
Ela é chamada de VGS, se voce observar no data sheet do

Spanish: 
un condensador. A un nivel de voltaje constante, la
corriente de carga se convierte en cero después de
un tiempo. Por lo tanto, no necesitamos un dispositivo
de carga. Y puede descargar condensadores a cero voltios
sin ningún problema. Por lo tanto, tampoco necesitamos
protección contra descargas profundas. Sólo necesitamos
condensadores a pelo.
La mayoría de los súper capacitores
se fabrican sólo para 2,7 voltios. Por lo tanto, necesitamos
dos en serie para almacenar los 5 voltios necesarios
para nuestra Raspberry. Incluso si tomamos las especificaciones
máximas para el USB, que es cerca de 5.2 voltios,
todavía estamos debajo de los 5.4 voltios de dos supercondensadores
en serie. Posteriormente decidiremos qué capacidad
necesitan los condensadores.
Por lo tanto, conectar
las dos supercondensadores en serie y conectar esto

English: 
But they have a big advantage compared to
the batteries: You cannot overcharge a capacitor.
At a constant voltage level, the charging
current becomes zero after a while.
So, we do not need a charging device.
And you can discharge capacitors to zero volt
without any problems.
So, we also do not need any protection against
deep discharge.
We just need bare capacitors.
Most super capacitors are only made for 2.7
volts.
So, we need two in series to store the 5 volts
needed for our Raspberry.
Even if we take the maximum specifications
for USB, which is about 5.2 volt, we are still
below the 5.4 volt of two super caps in series.
We will later on decide, which capacity the
capacitors need.
So, we connect the two super caps in series
and connect this directly to the 5v supply
pins of the pin header of the Raspi.

Chinese: 
就这样，我们省去了一条额外的micro USB线。
此外，我们如视频＃131中一样，将3.3 V和GPIO 18与电量监视器相连
到此，硬件已准备就绪。
如果我们现在给Raspi上电，我们可以看到，它消耗的电流颇大。
这是因为超级电容必须首先先充电。
电压缓慢增加，符合预期。
上升到约3伏时，Raspi开始启动
过了一会，我们达到了USB提供的5V
电流对于Raspi Zero来说也恢复了正常
所以，我们达到了稳定状态，正如预期，电容不再充电。
现在，我们必须和上次一样，采用相同的软件：将我们的Python程序

Czech: 
Takto nebudeme potřebovat mikro USB kabel
Mimo to, propojíme kabely s konektory Dupont na 3,3 V a GPIO 18, jak je uvedeno ve videu 131
a hardware máme připraven
Pokud nyní Raspi zapneme, vidíme, že odebírá celkem dost proudu
To je proto, že se nejprve nabíjí superkondenzátory
Jak jsme očekávali, napětí roste pomalu
Kolem 3 Voltů, Raspi začíná bootovat a zanedlouho dosáhneme plných 5 V
USB a tím je pro Raspi Zero napětí na standardní úrovni
Dosáhli jsme rovnoměrného stavu a jak jsme předpodkládali, kondenzátor se již nedobíjí
Nyní musíme použít stejnou softwarovou magii jako posledně: Zkopírujte náš malý pythonový program

Spanish: 
directamente a los pines de alimentación de 5v de
la Raspi. Así, no necesitamos un cable micro USB adicional.
Además,
conectamos cables con cabezales Dupont a 3.3 v y GPIO
18 como en el video # 131 y el hardware está listo.
Si
alimentamos a los Raspi ahora, vemos, que atrae bastante
corriente. Esto se debe a que las supercapas tienen
que cargarse primero. El voltaje aumenta lentamente,
como se esperaba. Por encima de unos 3 voltios, el
Raspi comienza a arrancar y después de un tiempo,
llegamos a los 5v completos del cable USB y la corriente
es ahora normal para el Raspi Zero. Por lo tanto,
alcanzamos el estado estacionario y, como se preveía,
el condensador ya no está cargado.
Ahora tenemos que
aplicar la misma magia de software que la última vez:
Copie nuestro pequeño programa python y un archivo

Portuguese: 
seu FET preferido, voce normalmente achará mais de um valor
Cada linha mostra a resistencia entre  Source e
Drain para uma tensão específica VGS. O ILRZ44 por exemplo:
Tem uma resistencia de 0,028 ohms se voce usar um arduino
com 5 volts, se voce usar um ESP8266 com 3,3 volts
nos não achamos um valor no gráfico, Nesse gráfico nos vemos
qye ele ainda é capaz de conduzir em 20A nessa
tensão, Se nos olharmos em um similar, náo logic level FET,
o IRF44, nos vemos que precisamos de 10 volts
para ficar totalmente ligado. Esse transilstor estará totalmente desligado
em 3,3 volts e perto disso quando em 5 volts, So you see,
para o IRF o L siginifica logic level
e o F significa o resto, Então o hardware está pronto
e n;os podemos ir para o software. Eu uso python para

Russian: 
Таким образом, нам не нужен дополнительно микро
USB-кабель питания.
Кроме того, мы подключаем провода с Dupont
разъемами к 3.3 В и GPIO 18, как и в видео # 131
и оборудование готово.
Если теперь запитать Raspi, мы видим, что в цепи протекает довольно большой ток.
Это, потому что сначала заряжаются супер конденсаторы.
Напряжение возрастает медленно, как и следовало ожидать.
Выше около 3 вольт, Raspi начинает загружаться
и через некоторое время, мы достигаем полнух 5v от
кабеля USB и ток теперь становится нормальным для Raspi Zero.
Таким образом, мы достигли устойчивого состояния и, как это предусмотрено,
конденсатор больше не заряжается.
Теперь мы должны применить ту же программную магию
как и в прошлый раз: Скопируйте нашу небольшую программу на python

English: 
Like that, we do not need an additional micro
USB cable.
In addition, we connect wires with Dupont
headers to 3.3 v and GPIO 18 as in video #131
and the hardware is ready.
If we power the Raspi now, we see, that it
draws quite some current.
This is, because the super caps have to be
charged first.
The voltage increases slowly, as expected.
Above about 3 volts, the Raspi starts to boot
and after a while, we reach the full 5v of
the USB cable and the current is now normal
for the Raspi Zero.
So, we reached the steady state and, as foreseen,
the capacitor is not charged anymore.
Now we have to apply the same software magic
as last time: Copy our small python program

English: 
and a laucher.sh file to our Raspi, create
a directory for the log file, and create an
entry in crontab for the automatic start at
boot.
You find all commands and files on my new
blog page under video #131.
Now, we can test the device: I remove the
power, and really, the voltage starts to sink
quite fast.
Suddenly, the Raspi starts to shut down and
switches off.
We see that, because the voltage decreases
a little slower, if the Raspi is off.
So, we achieved our goal, a safe shutdown.
And we still have some leeway, because complete
shutdown is at a voltage around 4 volts.
So, we have to answer the last question: Which
size of capacitors do we need?
My Pi Zero works fine with these two 10 Farad
capacitors.

Russian: 
и laucher.sh файл в наш Raspi, создайте
каталог для файла журнала, и создайте
запись в crontab для автоматического запуска при
загрузки.
Вы найдете все команды и файлы на моем новом
блоге под видео # 131.
Теперь мы можем протестировать устройство: Я отключаю питание, и действительно, напряжение начинает уменьшаться
довольно быстро.
Внезапно Raspi начинает завершать работу и
выключается.
Мы видим, что, так как напряжение уменьшается немного медленнее, если Raspi выключен.
Таким образом, мы достигли нашей цели, безопасное отключение.
И у нас еще есть некоторый запас времени, потому что полное
завершение работы происходит  при напряжении около 4 вольт.
Таким образом, мы должны ответить на последний вопрос: какой емкости конденсаторы нужны?
Мой Pi Zero отлично работает с этими двумя  конденсаторами емкостью 10 Фарад.

Portuguese: 
esse serviço. Há muitos outros meios, mas eu quero
concentrar meus esforços em python. Então isso
é um bom treinamento para mim, sugiro que voce crie um
diretorio para seus scripts digitando mkdir Scripts
e então pegue um arquivo chamado  “fan_shutdown.py”  do
meu link nos comentários, eu comentarei
o código em detalhe, O princípio é que nos mediremos
a temperatura da CPU usando o comando: vcgencmd measure_temp”.
Isso pode ser usao como um comando  na linha de comando. Baseado
nessa temperatura, nos decidiremos ligar ou desligar o fan
O ponto desligado está 5 graus abaixo do ponto ligado
por que queremos evitar oscilações.
O loop principal manipula o fan e depois dorme

Chinese: 
和laucher.sh复制到Raspi上。
创建日志文件目录，
并在crontab中创建新条目，实现开机自启动。
你可以在视频＃131的博客页面找到所有新的命令和文件。
现在，我们可以测试一下设备了：我断开电源，然后，电压开始快速下降
突然，Raspi开始进行关机，然后彻底关闭。
我们看到，如果Raspi是关闭状态，电压降低得要慢一点。
所以，我们实现了我们的目标，安全关机。
我们还有一些余地，因为彻底关闭是在大约4伏左右。
所以，我们必须回答的最后一个问题：
我们需要多大的电容？
我的Pi Zero使用这两个10法拉
电容可以正常工作。

Czech: 
laucher.sh do našeho Raspi, vytvořte adresář pro soubor protokolu a vytvořte
záznam v crontab pro automatické zavedení při startu
Všechny příkazy i soubory najdete na stránkách mého nového blogu, pod videem 131
Nyní můžeme zařízení vyzkoušet: odpojím napájení a napětí začne celkem rychle
klesat
Náhle se Raspi začne vypínat až se vypne
Vidíme, že napětí klesá o něco pomaleji, pokud je Raspi vypnuté
Takže jsme dosáhli našeho cíle, bezpečného vypnutí
A stále máme nějakou rezervu, protože úplné vypnutí je na napětí kolem 4 Voltů
Takže musíme odpovědět na poslední otázku: Jakou velikost kondenzátorů potřebujeme?
Mé Pi Zero bezproblémů funguje s těmito dvěma 10 F kondenzátory

Spanish: 
laucher.sh a nuestro Raspi, cree un directorio para
el archivo de registro y cree una entrada en crontab
para el arranque automático al iniciar. Encuentra
todos los comandos y archivos en mi nueva página de
blog debajo del video # 131.
Ahora, podemos probar
el dispositivo: Quitar la potencia, y realmente, el
voltaje comienza a caer muy rápido. De repente, el
Raspi comienza a apagar y se apaga. Vemos que, porque
el voltaje disminuye un poco más lento, si el Raspi
está apagado. Por lo tanto, hemos logrado nuestro
objetivo, un cierre seguro. Y todavía tenemos un cierto
margen de maniobra, porque la parada completa está
en un voltaje alrededor de 4 voltios.
Por lo tanto,
tenemos que responder a la última pregunta: ¿Qué capacidad

Chinese: 
对于树莓派3我建议使用稍微
大些的电容，例如15或20法拉。
当然，我们也可以使用更大的超级电容如这些500法拉的。
但这并不是个好主意，因为它们需要
很长时间才能达到3伏，
而且USB线在此过程中会变得相当热。
您的USB充电器甚至有可能过载。
所以，15或20法拉是一个很好的妥协。
从现在开始，你的树莓派数据就安全了。
最后一件事，关于过载超级电容：
因为我们串联使用它们，
有可能发生，其中一个充的电比另一个更多，甚至超过最大电压。
在正常情况下，这应该不可能发生，
因为我们的充电电压仍低于最高的5.4伏

Portuguese: 
por 5 segundos, se voce remover o comentário no
comando print e iniciar seu código no terminal
ele deverá mostrar a temperatura da CPU a cada 5 segundos
Agora sabemos que o código está OK, se voce por
a temperatura no nivel correto, o fan deve rodar
por um momento... Legal, mas agora nos queremos
iniciar o código automaticamente e em background.
Como fazemos isso? Nos temos que criar um arquivo
adcional chamado laucher.sh, voce pode também baixá-lo do
meu github, esse arquivo tem somente uma linha sudo
python /home/pi/Scripts/fan_shutdown.py & A primeira
parte chama nosso programa, como fizemos antes O  "&" diz
para o sistema operacional que ele deve executaro comando em

Russian: 
Для Raspberry Pi 3 я предлагаю использовать несколько большие конденсаторы, например, 15 или 20 Фараа.
Конечно, мы могли бы также использовать большие супер
конденсаторы, такие как  емкостью 500 Фарад.
Это не очень хорошая идея, потому что они нуждаются в очень долгом времени заряда, пока они не достигнут 3 вольт,
и кабель USB может довольно сильно нагреться во время зарядки.
Возможно даже, что ваше USB зарядное устройство будет перегружено по току.
Таким образом, 15 или 20 Фарад -
 хороший компромисс.
И с этого момента, ваши данные на вашем Raspberry в безопасности.
Одна последняя вещь относительно чрезмерной перезарядки
супер конденсатора: Потому что мы используем их последовательное соединение,
это может привести к тому, что один зарядится больше
чем другой, и будет заряжаться выше
его максимального напряжения.
В нормальных условиях это не должно произойти, потому что мы все еще ниже максимума
напряжение 5,4 вольт и потому, что оба полностью разряжаются через несколько часов без

English: 
For the Raspberry Pi 3 I suggest to use slightly
bigger capacitors, for example 15 or 20 Farad.
Of course, we could also use bigger super
caps like these with a capacity of 500 Farad.
This is not a good idea because they need
a very long time till they reach the 3 volt,
and the USB cable can get pretty hot during
this process.
It is even possible, that your USB charger
is overloaded.
So, 15 or 20 Farad are a good compromise.
And from now on, your data on your Raspberries
is safe.
One last thing concerning overloading of the
super caps: Because we use them in series,
it could happen, that one is charged more
than the other and would be charged above
its maximum voltage.
Under normal circumstances, this should not
happen, because we are still below the maximum
voltage of 5.4 volts and because both are
completely discharged after a few hours without

Spanish: 
necesitamos? Mi Pi Zero funciona bien con estos dos
condensadores de 10 Faradios. Para el Raspberry Pi
3 sugiero utilizar condensadores ligeramente más grandes,
de por ejemplo 15 o 20 Faradios. Por supuesto, también
podríamos usar supercondensadores más grandes como
este con una capacidad de 500 Farad. Esto no es una
buena idea porque necesitan un tiempo muy largo hasta
que alcancen los 3 voltios, y el cable del USB se
puede poner muy caliente durante este proceso. Incluso
es posible que el cargador USB esté sobrecargado.
Por lo tanto, 15 o 20 Farad son un buen balance. Y
a partir de ahora, sus datos estaran seguros en su
Raspberry.
Una última cosa sobre la sobrecarga de los
supercondensadores: Debido a que los usamos en serie,
podría suceder, que uno se carga más que el otro y

Czech: 
Pro Raspberry Pi 3 doporučuji použít mírně větší kondenzátory, například 15 nebo 20 Faradů
Mohli bychom samozřejmě použít i větší superkondenzátory s kapacitou 500 Faradů
To však není dobrý nápad, protože potřebují velmi dlouhou dobu, dokud nedosáhnou 3 Voltů,
A USB kabel se během tohoto procesu může docela záhřát
Je dokonce možné, že vaše USB nabíječka bude přetížena
Takže 15 nebo 20 Faradů je dobrý kompromis
A od této chvíle jsou data na vašich malinách v bezpečí
Jedna poslední věc týkající se přetížení superkondenzátorů: Protože je používáme sériově,
může se stát, že jeden se nabíjí více než druhý a tak bude jeden nabíjen nad
jeho maximálním napětí
Za normálních okolností by se to nemělo stát, protože jsme stále pod maximálním
napětím 5,4 Voltu, a protože se oba během několika hodin bez USB napájení

Spanish: 
se cargaría por encima de su voltaje máximo. En circunstancias
normales, esto no debería suceder, porque estamos
todavía por debajo de la tensión máxima de 5,4 voltios
y porque ambos están completamente descargados después
de unas pocas horas sin corriente en el USB. Sólo
asegúrese de que comience con ambos completamente descargados.
Debido a que no pude usar el dispositivo durante mucho
tiempo, estaría interesado en su experiencia con supercondensadores.
Asi
que, resumiendo: 
Queríamos proteger nuestros datos
en las Raspberry a través de un apagado adecuado,
incluso si perdemos tensión.
Por eso, hemos mirado
las diferencias entre supercondensadores y baterías.
Las baterías parecen ser mucho mejores.
La curva de
carga de un supercondensador es similar a un condensador
normal. Es por eso que deja de cargar si se aplica

Chinese: 
而且两者在几个小时没有连接USB电缆后电压都会完全释放
只要确保，你在使用前两个电容都彻底放电就可以。
因为我没办法长时间使用这个设备，
所以我很想知道你的感受
所以，总结如下：
•我们要通过断电后完成正确的关机操作
来保护树莓派上的数据。
•对于这一点，我们观察了超级电容与蓄电池的区别，
电池似乎要好得多。
•超级电容的充电曲线与普通电容类似。
这就是为什么如果一个恒定电压被施加其上，它最终会停止充电。
•这使得这些电容能够作为理想的短期电力储备，
因为我们不需要充电或保护电路
•我们使用与#131中相同的“电量损失指示器”，

Portuguese: 
background. Agora nos podemos executar laucher.sh usando
o comando bash, mas nos queremos torná-lo executavél
usando o comando:  chmod 755 laucher.sh. Agira nós
podemos executá-lo escrevendo no terminal: sh ./launcher.sh
Confira que voce tenha comentado o comando print novamente no seu
programa python antes de disso. O próximo passo
é criar um diretorio para o arquivo de log nesse diretório,
voce encontrará mensagens de erro caso eles aconteçam
na sua experimentação. Náo é uma má idéia.. Nós
fazermos isso com o comando cd e mkdir logs. Agora nós
estamos a um passo do fim, Nós temos
que adicionar uma linha no arquivo crontab
digite: "sudo crontab -e" e ponha a linha "@reboot

English: 
USB current.
Just make sure, that you start with both completely
discharged.
Because I was not able to use the device for
a long time, I would be interested in your
experience with super caps.
So, summarized:
• We wanted to protect our data on the Raspberries
through a proper shutdown even if we lose
power
• For that, we looked at the differences
of Super Caps vs. batteries.
Batteries seem to be much better
• The charging curve of a super cap is similar
to a normal capacitor.
This is, why it stops loading if a constant
voltage is applied
• This makes these capacitors ideal for
short-term power storage, because we do not
need charging or protection circuitry
• We used the same “loss of power indicator”

Russian: 
USB тока питания.
Просто убедитесь, что вы начинаете с и полностью
разряженных конденсаторов.
Потому что я не был в состоянии использовать устройство продолжительное время, я был бы заинтересован в вашем
опыте работы с супер конденсаторами.
Итак, кратко:
• Мы хотели, защитить наши данные в Raspberry
через правильное завершение работы, даже если мы теряем питание
• Для этого, мы рассмотрели различия супер конденсаторов и батарей.
Батареи, кажется, гораздо лучше
• Зарядная кривая супер конденсаторов похожа
на параметры обычных конденсаторов.
Вот почему он прекращает зарядку, при постоянной подаче напряжение
• Это делает эти конденсаторы идеально подходящими для
краткосрочного накопления энергии, потому что мы не нуждаемся
в схеме зарядки или защиты
• Мы использовали тот же «индикатор потери питания»

Czech: 
vybijí
Jen se ujistěte, že začnete se zcela  vybitými kondenzátory
Protože jsem neměl možnost toto zařízení delší dobu používat, zajímala by mne
vaše zkušenost se superkondenzátory
Takže shrnuto: Chtěli jsme chránit data na našich malinách
pomocí standardního vypnutí, a to i při vynutí napájení
Proto jsme se podívali na rozdíly mezi superkondenzátory a bateriemi
Baterie se zdají být mnohem lepší. Nabíjecí křivka superkondenzátoru je podobná
normálnímu kondenzátoru
To je důvod, proč se zastaví nabíjení, pokud dosáhnou konstantního napětí
Díky tomu jsou tyto kondenzátory ideální pro krátkodobé skladování energie, protože
nepotřebujeme nabíjecí nebo ochranné okruhy. Použili jsme stejný ukazatel napájení

English: 
from video #131 using a cheap “battery fuel
gauge” and an NPN transistor and
• We installed the Python script also from
video #131 and made it start automatically.
• At the end, we have a small and cheap
device which works fine for our purpose
I hope, this video was useful or at least
interesting for you.
Bye.

Russian: 
из видео # 131, используя дешевый «индикатор зарядки батареи»и npn транзистор
• Мы установили скрипт Python также из
видео # 131 и обеспечили его автоматический запуск.
• В конце концов, у нас есть компактное и дешевое
устройство, которое отлично отвечает нашим целям
Надеюсь, это видео было полезным или, по крайней мере,
Вам интересен.
До свидания.

Chinese: 
使用廉价的“电池度量计”和一个NPN晶体管
•我们还安装了视频＃131中的Python脚本，
并使其自动启动。
•最后，我们得到了一个又小又便宜的装置，
能够满足我们的目的。
我希望，这个视频对您来说是有益的或至少是有趣的。
再见~

Portuguese: 
sh /home/pi/bbt/launcher.sh >/home/pi/logs/cronlog
2>&1” no final do arquivo, salve-o
reboot. Isso adicionará qualquer mensagem de erro
no final do nosso arquivo de log, se voce fizer o reboot agora o
fan deve iniciar após um tempo, se não voce tem que
emitir alguns comandos para esquentar seu Raspi um pouco. Se
voce prestou atenção no arquivo python voce viu
que a próxima parte do software já está pronta
Então só temos que construir o hardware.
Como dito no inicio, eu quero um medidor de bateria legal
para minha bateria e um shutdown automático para o Raspi
antes da bateria acabar. Quem assitiu meu
último mailbag saw, que eu consegui um medidor com uma aparencia legal

Czech: 
jako ve videu 131, při využítí levného "palivoměru" a NPN tranzistoru
Z videa 131 jsme také nainstalovali pythonský skript a nastavili jsme jeho automatické spuštění
A nakonec máme malé a levné zařízení, které pro náš účel velmi dobře funguje
Věřím, že toto video pro vás bylo užitečné nebo přinejmenším zajímavé. Jestli tomu tak je, stiskněte tlačítko "Like"
Ahoj

Spanish: 
un voltaje constante. 
Esto hace que estos condensadores
sean ideales para el almacenamiento de energía a corto
plazo, porque no necesitamos circuitos de carga o
de protección. 
Utilizamos el mismo "indicador de pérdida
de energía" "El medidorde capacidad de batería" y
un transistor de NPN y...
Hemos instalado el script
de Python también del vídeo # 131 y lo hicimos comenzar
automáticamente. 
Al final, tenemos un dispositivo
pequeño y barato que funciona bien para nuestro propósito.
Espero que este video le halla sido útil o al menos
interesante. Adiós.

Portuguese: 
para minha bateria de 3,7 volts. Ele parece legal se montado no
meu raspy. Nos temos que conectá-lo a bateria, e não
na saida da caixa de bateria, e agora ele elegantemente
nos mostra o estado da bateria, simples e barato.
Agora vemos quando a bateria está baixa e temos que dar
shutdown no Raspi, mas eu quero que essa característica seja automática.
Nós agora ja temos o programa python que executa
automáticamente durante o boot, nós somente precisamos de um sinal se
a bateria está baixa, para criar tal sinal precisamos
de 2 partes: Uma tensão constante e um comparador.
Para isso podemos usar um diodo zener e um opamp.
Pode ser que tenha CIs especializados para
esse propósito, mas somos hackers! Veja o que nós
já temos, esse medidor tem exatamente oque nós

Portuguese: 
precisamos se pudermos desligar nosso PI seguramente assim que
a última barra desapareça, podemos chegar em nosso objetivo
mas como sempre com essas peças chinesas, os chip
está sem texto nele, mas eu fiz engenharia reversa para
voce, de 14 pinos, 4 são responsáveis pelas barras,
o pino 14 responsável pela última barra, infelizmente
o sinal nesse pino é tão pequeno ele varia
entre 0,2 a 1,6 volts, esse sinal não pode ser usado
com os GPIOs do Rasp por que nos precisamos mais que
2 volts para trocar o estado do pino com segurança, então o que fazer?
Como no fan, podemos usar um FET canal N.
Infelizmente descobrimos que 1,6volts
não são suficiente para acionar um FET, mas

Portuguese: 
nos temos outras armas em nosso arsenal, um transistor NPN
Esse tipo de transistor são excitados por corrente e não por tensão como os FETs.
Eles começam a conduzir  se
com uma tensão de 0,7volts entre o pino emissor e base.
Exatamente o que precisamos. Recentemente eu comprei
um kit de transistores. Então eu um desses
e conecto a base atravéz de um resistor de 1kohm
ao pino 14 do "medidor de tensão", para
garantir, eu adicionei um capacitor 100nF para reduzir ruido, então
conecto o coletor via um resistor de 4k7 à tensão de 3,3 volts
Não conecto-o à bateria por que
a mesma totalmente carregada tem 4,2volts e bem
ack acima de 3,3volts do nosso precioso Raspi. Agora podemos

Portuguese: 
testar a coisa toda, montei uma pequena
pcb cobrindo todo o dispositivo com um dissipador,
e preenchi com cola quente, isso protege e
posso colar quando quizer, de novo e o conect com
fios Dupont nos pinos do Pi 00:01:46.000,00:02:03.000
Se olharmos o programa python veremos
a função "handleBattery", essa função verifica
GPIO18 e se estiver em nível alto, desliga o Pi. Aqui com a opção de 1 minuto
Isso é só para testar e verificar que tudo está funcionando.
Em produção voce pode e
substituir 1 por now, e ele será desligado imediatamente
Então resumidamente nos aprendemos que um pequeno f
an é suficiente para manter o Raspi 3 frio nos criamos

Portuguese: 
um hardware simple para ligar/desligar o fan
usando o GPIO criado no programa python.
Baseado na temperatura da CPU
liga/desliga o fan, então temos agora um Raspi frio.
se muito ruido, nos também criamos um ambiente
para executar aplications durante o boot
incluindo um log de erro se algo errado acontecer,
conectamos nosso "medidor de bateria" para nosso conjunto de baterias
e o alteramos para prover um sinal se o nivel da bateria
está baixo durante esse processo aprendemos como
usar transistor FET canal N e a diferença entre
nivel lógico e normal FETs.
Com um transistor NPN foi possível fazer

Portuguese: 
um desligamento automático, então nos alcançamos nossos objetivos
e temos agora um Raspi "envenenado".
meu conjunto de bateria sempre reseta o Rasp se eu disconecto
e reconecto o cabo do carregador durante a operação do  Raspiberry.
depois de adicionar o capacitor na saida dos pinos, ele roda ok agora.
Recentemente eu recebi uma segunda UPS
via correios , mas ainda não
a teste1. Espero que esse vídeo seja util ou pelo menos interessante para voce.
Tchau.http://www.instructables.com/id/Raspberry-Pi-Launch-Python-script-on-startup/?ALLSTEPS
https://www.element14.com/community/docs/DOC-78055/l/adding-a-shutdown-button-to-the-raspberry-pi-b
http://www.instructables.com/id/RPi-3-Cooling-Tests/step1/Test-1/
https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=63&t=147420&p=970279
 
