
Spanish: 
El primer clip proviene de una película que es muy
famosa, es una película de los años 80 y porque
Me gusta sabes presentarte los clips
en un punto de vista cronológico
para que puedas aprender mucho mejor de
la voz de Robin Williams y
la película es "Buenos días Vietnam"
Así que vamos a verlo juntos
¡Buenos dias Vietnam!
El audio está silenciado debido a la protección de derechos de autor,
¡mira la película completa!
Muy bien, muy divertido!
Esto es muy sorprendente
cómo trata de expresar la alegría
en un momento muy dificil
relatando la situación de Vietnam.
¿Qué hay de la voz?
considerando el punto de vista técnico?
Creo que es muy, muy teatral.

French: 
Le premier clip vient d'un film qui est très
célèbre, est un film des années 80 et parce que
J'aime vous savoir vous présenter les clips
d'un point de vue chronologique
afin que vous puissiez mieux apprendre de
la voix de Robin Williams et
le film est "Bonjour Vietnam"
Alors regardons-le ensemble
Bonne matinée le vietnam!
Le son est coupé en raison de la protection des droits d'auteur,
veuillez regarder le film complet!
Très très drôle!
C'est très étonnant
comment il essaie d'exprimer la joie
dans un moment très difficile
concernant la situation au Vietnam.
Et la voix,
considérant le point de vue technique?
Je pense que c'est très, très théâtral

English: 
The first clip is coming from a movie that is very
famous, is a movie from the '80s and because
I like to you know present you the clips
in a chronological point of view
so you can learn much better from
the voice of Robin Williams and
the movie is "Good morning Vietnam"
So let's watch it together
Good morning Vietnam!
The audio is muted due to Copyright Protection,
please watch the full movie!
All right very funny!
This is very amazing
how he try to express the joy
in a very difficult moment
relating the Vietnam situation.
What about the voice,
considering the technical point of view?
I think that is very, very, theatrical

Italian: 
La prima clip proviene da un film che è molto
famoso, è un film degli anni '80
Mi piace presentarti le clip
dal punto di vista cronologico
in modo da poter valutare molto meglio
l'evoluzione della voce di Robin Williams.0
il film è "Good Morning, Vietnam"
Guardiamola insieme
Buongiorno Vietnam!
L'audio è silenziato per proteggere il copyright originale,
per favore guardate il film completo!
Va bene, molto divertente!
E' molto sorprendente
come cerca di esprimere la gioia
in un momento così difficile
in relazione alla situazione del Vietnam.
E la voce?
considerando il punto di vista tecnico?

English: 
Is for sure exaggerating the voice in this moment
Is probably, not probably, is shouting:
"Good morning!"
You know it's a lot for me
so and I think that if you push your voice too much
it's not very healthy and
what we can also see is that he used a lot of face
the facial
he opened the mouth very, you know, clearly
he doesn't have any kind of, you know, shyness
so I think that no shyness here is very important!
and because it's too much theatrical
and he is exaggerating and he is shouting
I think that the acting is still a little bit not so natural
and we can learn many things from
you know, the way that he exaggerates
he push himself over
he wants to do more!

Italian: 
Penso che sia molto, molto, molto teatrale
Sta sicuramente esagerando con la voce in questo momento
Probabilmente, anzi certamente, sta urlando:
"Buongiorno!"
Per me è eccessovo,
quindi efai attenzione a non sforzare troppo la voce
non correre il rischio di rovinarla
quello che possiamo anche vedere è che ha usato un molto l'espressività
il viso
ha aperto la bocca molto, chiaramente
non ha nessun tipo di timidezza
quindi penso che non provare timidezza qui sia molto importante!
dato che è molto teatrale
e sta esagerando, sta urlando
Penso che la recitazione sia ancora un po' poco naturale
ma possiamo imparare molte cose
dll modo in cui esagera
si spinge oltre
vuole dare di più!

Spanish: 
Es seguro exagerar la voz en este momento
Es probable, no es probable, está gritando:
"¡Buenos días!"
Sabes que es mucho para mi
y creo que si presionas demasiado tu voz
no es muy saludable y
lo que también podemos ver es que usó mucha cara
el facial
abrió la boca muy, ya sabes, claramente
no tiene ningún tipo de timidez
¡Así que creo que no hay timidez aquí es muy importante!
y porque es demasiado teatral
y él está exagerando y está gritando
Creo que la actuación todavía es un poco no tan natural.
y podemos aprender muchas cosas de
ya sabes, la forma en que exagera
se empujó
él quiere hacer más!

French: 
Est certainement exagérer la voix en ce moment
Est probablement, pas probablement, crie:
"Bonjour!"
Tu sais c'est beaucoup pour moi
donc et je pense que si vous poussez trop votre voix
ce n'est pas très sain et
ce que nous pouvons également voir, c'est qu'il a utilisé beaucoup de visage
le visage
il a ouvert la bouche très, vous savez, clairement
il n'a pas de timidité, tu sais
donc je pense qu'aucune timidité ici n'est très importante!
et parce que c'est trop théâtral
et il exagère et il crie
Je pense que le jeu est encore un peu moins naturel
et nous pouvons apprendre beaucoup de choses
vous savez, la façon dont il exagère
il se pousse
il veut en faire plus!
