
Portuguese: 
- Imagine isso.
Você está com um orçamento super apertado
e você precisa de um laptop agora.
Em um momento de puro desespero,
de alguma forma, você encontra
o caminho para o walmart.com
e se depara, não um, mas com
dois laptops que parecem,
bem, bons demais para ser verdade.
É isso mesmo, meus amigos, não um,
mas essas duas máquinas estão
disponíveis para compra,
sabemos disso porque as compramos,
pelo preço de uma cópia do Windows 10.
Agora, no passado talvez
teríamos descartado
esses computadores como prováveis lixos.
Mas a última vez que examinamos
um laptop da marca Walmart,
fomos agradavelmente surpreendidos.
Então, quer saber, manda ver Walmart.
Reverta minhas expectativas.
Espere, o que isso quer dizer?
Quem é o nosso patrocinador?
Private Internet Access é o serviço VPN
que criptografa todo o
seu tráfego na Internet
e usa um IP protegido e seguro.

English: 
- Picture this.
You're on a super tight budget
and you need a laptop right now.
In a moment of sheer desperation,
you somehow find your way to
walmart.com and stumble across,
not one, but two laptops that just seem,
well, too good to be true.
That's right, my friends, not one,
but both of these machines
are available to buy,
we know because we did it,
for about the price of
a copy of Windows 10.
Now, in the past,
we might have dismissed these
computers as, probably, junk.
But the last time we checked out
a Walmart house brand laptop,
we were pleasantly surprised.
So, you know what, bring it on Walmart.
Roll back my expectations.
Wait, what does that even mean?
Who's our sponsor?
Private Internet Access is the VPN service
that encrypts all your internet traffic
and uses a safe protected IP.

Spanish: 
- Imagínate esto.
Tienes un presupuesto súper ajustado
y necesitas una computadora
portátil en este momento.
En un momento de pura desesperación,
de alguna manera encuentras
tu camino a walmart.com
y te topas, no con una,
sino con dos computadoras
portátiles que parecen,
bueno, demasiado buenas para ser verdad.
Así es, mis amigos, no uno,
pero ambas máquinas están
disponibles para comprar,
lo sabemos porque lo hicimos,
por el precio de una copia de Windows 10.
Ahora, en el pasado,
podríamos haber descartado
estas computadoras basura.
Pero la última vez que revisamos
una computadora portátil
de la marca Walmart,
nos sorprendió gratamente.
Sabes qué, tráelo en Walmart.
Haz retroceder mis expectativas.
Espera, ¿qué significa eso?
¿Quién es nuestro patrocinador?
Private Internet Access es el servicio VPN
que cifra todo el tráfico de Internet
y utiliza una IP segura protegida.

Spanish: 
También tiene muchas otras
características útiles.
Compruébalo ahora en el siguiente enlace.
Comencemos con cómo estos dos
dispositivos son similares.
Ambos tienen un chasis de plástico,
que se espera, dado el precio.
Pesan un poco más de dos libras cada una,
siendo la azul un poco más pesada
que la plateada,
y ambas tienen pantallas IPS
de 11.6 pulgadas y 1080p.
Son IPS, lo que significa
ángulos de visión decentes,
pero su brillo, lo
describiría como no excelente.
Ambos tienen IO que describiría
como lo suficientemente
bueno, Mini HDMI es un poco
molesto desde el punto de
vista de la compatibilidad,
pero a este precio, estoy
feliz de ver microSD,
un par de USB tipo A, incluso
si uno de ellos es USB-Two,
y la inclusión de un
conector para auriculares.
Ahora, entremos en lo diferente.
A $ 129, este cuesta menos

Portuguese: 
E tem muitos outros recursos úteis também.
Confira agora no link abaixo.
Iniciaremos com como os dois
dispositivos são semelhantes.
Ambos têm chassis de plástico,
o que é esperado, dado o preço.
Eles pesam quase um quilo cada,
com o nosso azul sendo
um pouco mais pesado
do que o prateado,
e ambos têm monitores IPS
de 1080p de 11,6 polegadas.
Eles são IPS, o que significa
ângulos de visão decentes,
mas o brilho deles, eu
descreveria como não muito bom.
Ambos têm IO que eu descreveria
como suficientemente bom,
Mini HDMI que é um pouco chato
do ponto de vista de compatibilidade,
mas nesse preço, fico
feliz em ver o microSD,
alguns USBs tipo A, mesmo
que um deles seja USB-2,
e uma entrada de fone de ouvido.
Agora, vamos as diferenças.
Por US $ 129, este filhote custa menos

English: 
It's got a ton of other
useful features as well.
Check it out now at the link below.
(upbeat electronic music)
Let's start with how these
two devices are similar.
Both of them sport plastic chassis,
which is expected, given the price point.
They weigh in at just
over two pounds each,
with our blue one being slightly heavier
than the silver one,
and both have 11.6 inch
1080p IPS displays.
They're IPS, which means
decent viewing angles,
but their brightness, I
would describe as not great.
They both have IO that I would describe
as good enough though, Mini HDMI is a bit
of a bummer from a
compatibility standpoint,
but at this price, I'm
just happy to see microSD,
a couple of type-A USBs, even
if one of them is USB-Two,
and the inclusion of a headphone jack.
Now, let's get into the different.
At $129, this puppy costs less

Portuguese: 
do que uma cópia do Windows
10 no preço total de varejo.
E sim, posso ver porque de certa forma,
tipo, isso é muito flexível, sabe?
Basicamente, estamos olhando
flexibilidade do PCB e
flexibilidade do plástico
sem reforço algum, para falar a verdade.
A dobradiça, eu diria que na
verdade é forte o suficiente.
Oh, cara, eu tentei procurar
o bloco de notas, e eu,
oh, oh, lá vai, o bloco de
notas está abrindo agora.
O teclado não é muito bom.
Não é mesmo, até as teclas individuais,
elas são horríveis,
na verdade, principalmente
a maioria das teclas grandes
são tão flagrantemente
nem um pouco estabilizadas
que se você clicar por exemplo,
na barra de espaço ou Shift,
se você pressioná-las na beirada,

Spanish: 
que una copia de Windows 10
al precio minorista completo.
Y sí, puedo ver un poco
por qué, de alguna manera,
eso es muy flexible, ¿sabes?
Esto es básicamente, estamos buscando
flexibilidad de PCB y
flexibilidad plástica
sin refuerzo, realmente, para hablar.
La bisagra, diría, es lo
suficientemente fuerte.
Oh hombre, solo intenté
buscar el Bloc de notas y yo,
oh, ahí está, el Bloc de
notas se está abriendo ahora.
El teclado realmente no es muy bueno.
Ni siquiera es que las teclas individuales
sean súper terribles,
en realidad es principalmente
que las teclas grandes
no se estabilizan tan
descaradamente que si presionas,
por ejemplo, la barra espaciadora o Shift,
si presionas un poco en la esquina,

English: 
than a copy of Windows
10 at full retail price.
And, yeah, I can kinda
see why in some ways,
that is a lot of flex, you know?
This is basically, we are looking at
PCB flexibility and plastic flexibility
with no reinforcement,
really, to speak of.
The hinge, I would say, is
strong enough, actually.
Oh man, I just tried to
search for Notepad and I,
oh, oh, there it goes,
Notepad's opening now.
The keyboard is really not very good.
It's not even that the individual keys
themselves are super terrible,
it's actually mostly
that the large keys are
so blatantly not stabilized
at all that if you press,
for example, the Spacebar or Shift,
if you kinda press them on the corner,

Spanish: 
es posible que la esquina no baje,
a pesar de que tiene el botón
completamente presionado
en la otra esquina.
Es realmente malo, esto podría
ser lo peor que he visto.
Hay mucha flexibilidad aquí.
Incluso si los interruptores
de teclas son decentes,
eso aún te dará una sensación
esponjosa mientras estás escribiendo.
Y el trackpad en realidad
tiene un problema similar
al de la última máquina
Walmart que revisamos,
a pesar de que en realidad
tiene los controladores
Microsoft Precision habilitados,
tiene una especie de sensación
de zona muerta extraña.
Esto realmente es una
computadora portátil barata.
Sin embargo, la buena noticia
es que por otros $ 40,
por lo que este es 169, en
realidad estás recibiendo
una cantidad extra por tu dinero.
Por lo tanto, en primer lugar,
en lugar de ser una cubierta
estándar para notebook,
esta es una dos en una.
- [David] ¿En serio?
- ¿Sí, claro?
Es un dos en uno, tiene
un bisel gigantesco,
no recuerdo la última vez que vi un bisel

Portuguese: 
o lado oposto pode não descer,
mesmo que você tenha o
botão totalmente pressionado
no outro lado.
É muito ruim, esse deve
ser o pior que eu já vi.
Tem muita flexibilidade aqui.
Portanto, mesmo que as
teclas sejam decentes,
ainda vai te dar
uma sensação realmente
esponjosa enquanto você digita.
E o trackpad, na verdade,
tem um problema semelhante
que o da última máquina do
Walmart que examinamos onde,
mesmo que tenha
Drivers Precision da Microsoft ativados,
parece um tipo estranho
de zona morta nele.
Este é realmente um laptop barato.
A boa notícia, porém,
é que por mais US $ 40,
então este é 169, você
está realmente recebendo
uma quantia extra chocante
pelo seu dinheiro.
Então, por um lado,
em vez de ser apenas uma
clamshell de notebook padrão,
este é um dois-em-um.
- [David] Sério?
- Sim, certo?
É um dois-em-um, tem um bezel gigantesco,
Não me lembro da última
vez que vi um bezel

English: 
the opposite corner
might not go down at all,
even though you have
the button fully pressed
on the other corner.
It's really bad, this might
be the worst I've ever seen.
There's a lot of flex here.
So, even if the key switches are decent,
that's still gonna give you
a really spongy feel while you're typing.
And the trackpad actually
has a similar issue
to the last Walmart machine
that we checked out where,
even though it actually has
Microsoft Precision drivers enabled,
there's kinda like a weird
kind of dead zone feel to it.
This really is a cheap laptop.
The good news, though,
is that for another $40,
so this one is 169,
you're actually getting
a shocking amount extra for your money.
So, for one thing,
instead of just being a
standard notebook clamshell,
this one is a two-in-one.
- [David] Really?
- Yeah, right?
It's a two-in-one, it's
got a gigantic bezel,
I don't remember the last time I saw bezel

English: 
that big on a brand new machine,
but it has a multi-touch
touchscreen, so that's pretty cool.
It moves the power button to the side
so that you can easily
lock it and unlock it
when it's operating in tablet mode.
And believe it or not, even
though it looks identical,
the keyboard is markedly better.
You still got a lot of deck flex,
so there's nothing you
can really do about that,
but the stabilization of the keys
is way, way better on this one, somehow.
Credit to EVOO or whoever
the OEM is for this thing,
by the way, for having a
decent layout on this keyboard.
Because when you have a
reduced-size keyboard like this,
a lot of the time you'll see
manufacturers do weird things
like shorten Shift keys,
shorten Backspace keys,
move things around.
This is a very standard layout
so as long as you have smaller hands,
like if you were a kid
or something like that,
at least this is something
that you could learn on,
like a proper layout, and then,

Spanish: 
tan grande en una máquina nueva,
pero tiene una pantalla
táctil multitáctil, es genial.
Mueve el botón de encendido hacia un lado
para que puedas bloquearlo
y desbloquearlo fácilmente
cuando está funcionando en modo tableta.
Y lo creas o no, aunque parezca idéntico,
el teclado es notablemente mejor.
Todavía tienes mucha flexibilidad de mazo,
así que no hay nada que
puedas hacer al respecto,
pero la estabilización de las teclas
es mucho mejor en este
caso, de alguna manera.
Gracias a EVOO o a quien sea el OEM,
por cierto, por tener un
diseño decente en este teclado.
Cuando tienes un teclado de
tamaño reducido como este,
muchas veces verás a los
fabricantes hacer cosas raras
como acortar las teclas Shift,
acortar las teclas de
retroceso, mover cosas.
Este es un diseño muy estándar,
por lo que siempre que
tengas manos más pequeñas,
como si fueras un niño o algo así,
al menos esto es algo en
lo que podrías aprender,
como un diseño adecuado, y luego,

Portuguese: 
tão grande em uma máquina nova,
mas tem um multi-touch
touchscreen, o que é bem legal.
Move o botão power para o lado
para que você possa bloqueá-lo
e desbloqueá-lo facilmente
quando estiver operando no modo tablet.
E acredite ou não, mesmo
que pareçam idênticos,
o teclado é consideravelmente melhor.
Você ainda tem muita
flexibilidade no deck,
então não há nada que você
possa fazer quanto a isso,
mas a estabilização das teclas
é muito, muito melhor
neste por alguma razão.
Crédito ao EVOO ou a quem
quer que o OEM seja por isso,
a propósito, por ter um
layout decente neste teclado.
Pois quando temos um teclado
de tamanho reduzido como esse
muitas vezes você verá fabricantes
fazendo coisas estranhas
como encurtar as teclas Shift,
encurtar as teclas de barra
de espaço, mover as coisas.
Este é um layout muito padrão
desde que você tenha mãos pequenas,
como se você fosse uma
criança ou algo assim,
pelo menos isso é algo
que você pode aprender
com um layout adequado, e em aí,

Spanish: 
crecer más en el futuro.
Oh, este todavía tiene
una pantalla despegada.
Otra cosa que es notablemente
mejor es el trackpad.
Todavía está usando controladores
de Windows Precision,
pero en realidad solo
puedes ver que al mirarlos,
estos son hardware diferente.
Este es un trackpad mucho más grande
y no tengo el mismo tipo
de sensación de retraso
o falta de respuesta de
este, es bastante utilizable.
Sí, no está mal.
Otra cosa que es notablemente diferente
es el rendimiento.
Aquí hay una prueba simple.
Presionemos la tecla de
Windows al mismo tiempo.
¡Oh, cielos!
De acuerdo, Escape,
intentemos eso de nuevo.
Bien, ahora no debería haber excusas
para no tenerlo en caché o lo que sea.
Bien, bueno, eso fue mejor, en realidad.
Vamos a lanzar un
navegador web, ¿de acuerdo?
¡Oh, la humanidad!

Portuguese: 
tornar-se um teclado de
tamanho maior no futuro.
Oh, este ainda está com adesivo
de proteção de tela também.
Outra coisa visivelmente
melhor é o trackpad.
Novamente, ainda está usando
Drivers Precision do Windows,
mas você pode realmente
dizer olhando para eles,
estes são hardware diferentes.
Este é um trackpad muito maior,
e eu não fico com o mesmo tipo de lag
ou sentindo falta de resposta
neste, é bastante útil.
Sim, nada mal.
Outra coisa que é visivelmente diferente
é o desempenho.
Então, aqui vai um teste simples.
Vamos pressionar a tecla
Windows ao mesmo tempo.
Oh, céus!
Ok, escapou, vamos tentar novamente.
Ok, agora não tem desculpa
por não tê-lo armazenado
em cache ou o que seja.
Ok, bem, de fato, essa foi melhor.
Vamos abrir um navegador da web, ok?
Oh, a humanidade!

English: 
grow into a larger full-size
keyboard in the future.
Oh, this one still has a
screen peel on it as well, Ooh.
(upbeat electronic music)
Another thing that's noticeably
better is the trackpad.
Again, it's still using
Windows Precision drivers,
but you can actually just
tell looking at them,
these are different hardware.
This is a much larger trackpad
and I don't get that same kind of laggy
or unresponsive feeling from
this one, it's quite usable.
Yeah, not bad.
Another thing that's noticeably different
is the performance.
So, here's a simple test.
Let's press the Windows
key at the same time.
Oh, good heavens!
Okay, Escape, let's try that again.
Okay, now there should be no excuse
for not having it cached or whatever.
Okay, well, that was better, actually.
Let's launch a web browser, okay?
Oh, the humanity!

Spanish: 
Ambos son bastante lentos,
pero eso es mucho más rápido.
Ninguno de ellos es especialmente rápido,
desde el punto de vista
de la navegación web,
y parte de ese procesamiento,
pero parte de esto también
es que ambos están limitados
a solo 2,4 gigahercios de Wi-Fi.
Entonces, puedes ver, tratando
de cargar youtube.com aquí,
tenemos muchos cuadros grises
de marcadores de posición
mientras esperamos que
se cargue la página.
Recuerda, esto está en
Internet de 10 conciertos,
por lo que no lo es, eso
no depende de nosotros.
Arranquemos el vídeo de la
silla de ruedas eléctrica
todoterreno de JerryRigEverything.
En realidad, ahora tiene
una versión comercial
de esta cosa que parece una locura.
Dios mío, esto es bastante lento.
He usado teléfonos de $ 150
que funcionan mejor que esto.
Bien, bueno, para su
crédito, al menos el azul
es un poco mejor que el plateado,
lo que se reduce a
diferencias bajo el capó.
Parece que cuando se trata
de computadoras portátiles
de presupuesto extremo,

Portuguese: 
Ambos são bem lentos, mas
esse é muito mais rápido.
Nenhum deles é especialmente rápido
do ponto de vista de navegação na web,
e parte disso é do processamento,
mas parte disso também é o
fato de que ambos são limitados
com apenas a 2,4 gigahertz de Wi-Fi.
Então, você pode ver, tentando
carregar o youtube.com aqui,
temos muitas caixas
cinza de espaço reservado
enquanto aguardamos o
carregamento da página.
Lembre-se, isso é na internet de 10 GB,
então não é esse o problema, não é nosso.
Vamos iniciar o JerryRigEverything
vídeo de cadeira de
rodas elétrica off-road.
Ele realmente tem uma versão comercial
dessa coisa agora, que parece louca.
Oh, meu Deus, isso é bem lento.
Já usei telefones de US$ 150
com desempenho melhor que esse.
Ok, bem, para seu
crédito, pelo menos o azul
é um pouco melhor que o prateado,
que se resume a diferenças sob o capô.
Parece que quando se trata de
laptops de orçamento extremo,

English: 
They're both pretty slow,
but that's a lot faster.
Neither of them is especially fast,
from a web browsing standpoint,
and part of that's processing,
but part of it is also
that they're both limited
to 2.4 gigahertz Wi-Fi only.
So, you can see, trying to
load up youtube.com here,
we got a lot of placeholder gray boxes
while we wait for the page to load.
Remember, this is on 10-gig internet,
so it's not, that ain't on us.
Let's fire up JerryRigEverything's
off-road electric wheelchair video.
He actually has a commercial version
of this thing now that looks crazy.
Oh, my goodness, this is quite slow.
(off-air tone beeps)
I've used $150 phones that
perform better than this.
(indistinct chatter on laptop)
(laughs)
Okay, well, to its credit,
at least the blue one
is a little better than the silver one,
which comes down to
differences under the hood.
It looks like when it comes
to extreme budget laptops,

English: 
Intel might still be
holding on to its advantage.
The Celeron N3350 dual-core
dual-thread processor
in our blue model has a base clock
of 1.1 gigahertz and a boost of 2.4
that gave it a higher score in PCMark 10,
compared to the silver
model's AMD A4-9120e.
Again, neither of them are super fast
and everything feels much
slower than a regular laptop.
But if it's for schoolwork,
Word, Excel, text-based web pages,
as long as you don't leave too many
Chrome tabs open in the background,
this one's only got four gigs of RAM
and this one has just two
(cringes), you might be okay.
Or should I say, as long
as you don't have too many
Microsoft Edge tabs
open in the background.
Both of these machines come
pre-configured in S mode.
That's streamlined mode for
security and performance.
It only allows apps
from the Microsoft Store

Portuguese: 
A Intel ainda continua
mantendo sua vantagem.
O processador Celeron
N3350 dual-core dual-thread
no nosso modelo azul tem um clock básico
de 1,1 gigahertz e um aumento de 2,4
que deu a ele uma pontuação
mais alta no PCMark 10,
em comparação com o AMD
A4-9120e do modelo prateado.
Mais uma vez, nenhum deles é super rápido
e tudo parece bem mais lento
do que em um laptop comum.
Mas se for para trabalhos escolares,
Word, Excel, páginas da
Web baseadas em texto,
contanto que você não deixe
muitas guias do Chrome
abertas em segundo plano,
este só tem quatro GB de RAM
e este tem apenas dois ,
talvez você esteja bem.
Ou devo dizer, desde que
você não tenha muitas guias
do Microsoft Edge
abertas em segundo plano.
Ambas as máquinas são
pré-configuradas no modo S.
Esse é o modo simplificado
para segurança e desempenho.
Ele permite apenas
aplicativos da Microsoft Store

Spanish: 
Intel aún podría estar
aprovechando su ventaja.
El procesador Celeron
N3350 de doble núcleo
y doble hilo en nuestro modelo
azul tiene un reloj base
de 1.1 gigahercios y un aumento de 2.4
que le dio una puntuación
más alta en PCMark 10,
en comparación con el AMD
A4-9120e del modelo plateado.
Una vez más, ninguno de
ellos es súper rápido
y todo se siente mucho más lento
que una computadora portátil normal.
Pero si es para tareas escolares,
Word, Excel, páginas web basadas en texto,
siempre que no deje demasiadas pestañas
de Chrome abiertas en el fondo,
esta solo tiene cuatro gigas de RAM
y esta tiene solo dos
, podrías estar bien.
O debería decir, siempre y
cuando no tenga demasiadas
pestañas de Microsoft Edge
abiertas en segundo plano.
Ambas máquinas vienen
preconfiguradas en modo S.
Ese es el modo optimizado
para la seguridad y el rendimiento.
Solo permite aplicaciones
de Microsoft Store

Portuguese: 
e exige que você use o Microsoft
Edge para navegação segura,
e você pode navegar com segurança
em nossa loja de produtos,
lttstore.com.
A boa notícia é que você
pode desativar o modo S
e usá-lo como se tivesse uma
cópia completa do Windows 10
e instalar onde quiser
nele, mais ou menos.
Ambas as máquinas vêm com
apenas 32 GB de armazenamento
em estado sólido, e é
uma das contribuições
para quão notavelmente lentas elas são.
Pelo menos os dois vêm com
um ano grátis do Office 365,
que é um ótimo valor agregado.
Então, basicamente,
você compra o software,
você compra o Windows 10
e um ano do Office 365,
e você recebe um laptop grátis.
Um que você pode usar para, sei
lá, fazer chamadas de vídeo.
Na verdade, sim, vamos
experimentar a webcam.
Esse é o tipo de coisa
que eu poderia ver alguém
usando numa máquina como essa,
tipo uma máquina de
chamada de vídeo barata
porque você nunca ouviu
falar de um tablet.
Este está demorando muito para
abrir o aplicativo da câmera.

Spanish: 
y requiere que uses Microsoft Edge
para una navegación segura,
en nuestra tienda de merchandising,
lttstore.com.
La buena noticia es que
puede desactivar el modo S
y usarlo como si tuviera una
copia completa de Windows 10
e instalar lo que quiera
en él, más o menos.
Ambas máquinas se envían
con solo 32 conciertos
de almacenamiento en estado sólido
y es uno de los factores que contribuyen
a lo notablemente lentos que son ambos.
Sin embargo, al menos ambos
vienen con un año gratuito
de Office 365, que es
un gran valor agregado.
Básicamente, compras el software,
compras Windows 10 y un año de Office 365,
y obtienes una computadora
portátil gratis.
Uno que puedes usar para,
no sé, hacer videollamadas.
En realidad, sí, probemos la cámara web.
Ese es el tipo de cosas por
las que podría ver a alguien
usando una máquina como esta,
como una máquina de vídeo llamada barata
porque nunca has oído
hablar de una tableta.
Esta tarda mucho en iniciar
la aplicación de la cámara.

English: 
and requires you to use
Microsoft Edge for safe browsing,
like how you can safely
browse our merch store,
lttstore.com.
The good news is you can turn S mode off
and use it as though it's got
a full-fat copy of Windows 10
and install whatever
you want on it, sort of.
Both machines ship with only
32 gigs of solid-state storage
and it's one of the contributors
to how noticeably slow they both are.
At least they both come with a free year
of Office 365, though,
which is a great value-add.
So basically, you buy the software,
you buy Windows 10 and
a year of Office 365,
and you get a free laptop.
One that you can use to, I
don't know, make video calls.
Actually, yeah, let's try out the webcam.
That's the kind of thing
I could see someone
using a machine like this for,
just like a cheap video call machine
because you've never heard of a tablet.
This one is taking so long
to launch the camera app.

Portuguese: 
Sério? Você está mesmo agora?
Lá vai.
Tudo bem, vamos iniciá-lo.
Ah, chihuahua!
Isso é definitivamente 0,3 megapixels
de boa vontade canadense ali mesmo, whoo.
O Laptop prateado morreu
depois de filmar esse vídeo.
Vamos ver se este se sai melhor.
O azul é definitivamente melhor,
mas se você quiser olhar
para a tela de frente,
quem está conversando com
você vai estar olhando
apenas para metade inferior
do seu rosto, porque,
infelizmente, a webcam
está posicionada bem aqui.
E nem parece estar inclinado para cima,
está apenas apontando para a frente.
Então, se eu quisesse
realmente mostrar meu rosto
enquanto eu estivesse usando,
Eu teria que ter minha tela
dobrada tão plana assim.
Agora, é hora de bisbilhotar
e bisbilhotar nos internos.

English: 
For real? Are you even for real right now?
There it goes.
All right, let's launch it.
Ay, chihuahua!
That's definitely .3 megapixels worth
of fine Canadian goodness
right there, whoo.
(suspenseful music)
Let's see if this one fares any better.
The blue one's definitely better,
but if you wanna look
at the screen head-on,
whoever you're conversing
with is gonna be looking
at just the bottom half of
your face 'cause unfortunately,
the webcam is positioned right here.
And it doesn't even seem to be angled up,
it's just pointing straight forward.
So, if I wanted to actually show my face
while I was using it,
I would have to have my
screen bent that flat.
Now, it's time for some poking
and prying at the internals.

Spanish: 
¿De verdad? ¿Eres de
verdad en este momento?
Allí va.
Muy bien, vamos a lanzarlo.
¡Ay, chihuahua!
Eso es definitivamente .3 megapíxeles
de buena bondad canadiense allí mismo.
Veamos si a este le va mejor.
El azul definitivamente es mejor,
pero si quieres mirar
la pantalla de frente,
con quien estés conversando estará mirando
solo la mitad inferior de tu
cara porque desafortunadamente,
la cámara web está colocada justo aquí.
Y ni siquiera parece estar en ángulo,
solo apunta hacia adelante.
Entonces, si quisiera mostrar mi cara
mientras la usaba,
tendría que doblar la pantalla.
Ahora, es hora de hurgar un
poco en las partes internas.

Spanish: 
11 tornillos es todo lo que
se necesita para acceder
a las tripas internas de ambos.
Y son algo similares.
Entonces, echemos un vistazo aquí.
El azul tiene un poco
menos capacidad de batería,
aunque es una batería más grande
que ocupa más espacio dentro de la unidad.
En términos de duración de
la batería en el mundo real,
en realidad sale adelante,
aunque es difícil decir exactamente
cuál hubiera sido el AMD
porque era demasiado inestable
y terminó fallando un montón de veces
mientras intentábamos ejecutar
la prueba de duración de la batería.
Entonces, parece que algunas
de las críticas negativas
para esta unidad en
particular están garantizadas
porque la batería puede cargarse
y no cargarse, como la
batería de Schrodinger.
Schrodinger's, Schrodinger's.
- [Voz en off] Schrodinger.
- Al mismo tiempo,
podría ser producto de malas
pruebas de control de calidad.
En términos de enfriamiento,
tengo que dar el visto
bueno a la unidad AMD.
Aquí, puedes ver que
tienes un gran difusor
de calor de cobre.

English: 
11 screws is all it takes to get access
to the inner guts of both of them.
And they are sort of somewhat similar.
So, let's have a look here.
The blue one actually has
slightly less battery capacity,
even though it is a larger battery
that takes up more of the
space inside the unit.
In terms of real-world
battery life, though,
it actually comes out ahead,
although it's hard to say exactly
what the AMD one would have
been because it was too unstable
and ended up crashing a bunch of times
while we were trying to
run the battery life test.
So, it seems like some of the bad reviews
for this particular unit are warranted
'cause the battery can kind of be
both charged and not charged,
kind of Schrodinger's battery.
Schrodinger's, Schrodinger's.
- [Voiceover] Schrodinger.
- At the same time, could be
a product of bad QA testing.
In terms of cooling,
I've gotta give the nod to the AMD unit.
Here, you can see that it's actually got
a large copper heat spreader.

Portuguese: 
11 parafusos é o
suficiente para ter acesso
nas entranhas internas de ambos.
E eles são meio parecidos.
Então, vamos dar uma olhada aqui.
O azul, tem um pouco menos
de capacidade da bateria,
mesmo que seja uma bateria maior
que ocupa mais espaço dentro da unidade.
Em termos de vida útil da bateria
no mundo real, no entanto,
na verdade, sai à frente,
embora seja difícil dizer exatamente
o que o AMD seria porque
estava muito instável
e acabou falhando várias vezes
enquanto tentávamos executar
o teste de duração da bateria.
Então, parece que algumas
das críticas negativas
para esta unidade específica são dadas
porque a bateria pode
ficar meio que carregada
e não carregada, tipo de
bateria de Schrodinger.
Schrodinger, Schrodinger.
- [Voz ao fundo] Schrodinger.
- Ao mesmo tempo, pode ser um produto
de teste de controle ruim.
Em termos de refrigeração,
eu tenho que aprovar o da unidade AMD.
Aqui, você pode ver que ela realmente tem
um grande espalhador de calor de cobre.

Spanish: 
Dudo en llamarlo disipador de calor,
pero definitivamente es
un disipador de calor,
en comparación con este pequeño diminuto
aquí para la unidad Intel.
Sin embargo, supongo que tiene sentido,
dado que esto es solo
una CPU de seis vatios.
Por lo tanto, no necesita
una tonelada de enfriamiento.
En realidad, no pude evitar
notar que no hay ventilador.
Ah, interesante, ambos son pasivos.
Ahora, esto no me sorprende,
incluso si me decepciona un poco,
pero cada componente de
ambos sistemas está soldado,
CPU, RAM, y es una verdadera
lástima porque poder actualizar
el almacenamiento en este
recorrería un largo camino.
Lo mismo en este otro.
Es un diseño de placa base
muy similar, en realidad.
Es bastante sorprendente
ver pasar de un AMD a un,
espera, no, no tan similar como pensaba.
Oh, interesante.
¿Por qué hay cuatro chips de RAM
para tener dos conciertos de memoria?

English: 
I hesitate to call it a heatsink,
but it's definitely a heat spreader,
compared to just this teeny tiny one
here for the Intel unit.
I guess it kinda makes sense, though,
given that this is only a six-watt CPU.
So, it doesn't need a ton of cooling.
Actually, I couldn't help
noticing there's no fan.
Ah, interesting, they're both passive.
Now, this doesn't surprise me,
even if it does disappoint
me a little bit,
but every component of both of
these systems is soldered on,
CPU, RAM, and that's a real
shame 'cause being able
to upgrade the storage on
this would go a long way.
Dang it, same dang
thing on this other one.
So, it's a really similar
motherboard layout, actually.
That's quite surprising to
see going from an AMD to an,
oh, wait, no, not as similar as I thought.
Oh, interesting.
Why are there four RAM chips
in order to have two gigs of memory?

Portuguese: 
Hesito em chamá-lo de dissipador de calor,
mas é definitivamente
um espalhador de calor,
em comparação com apenas este pequenino
aqui na unidade Intel.
Eu acho que meio que faz sentido,
dado que esta é apenas
uma CPU de seis watts.
Portanto, não precisa de uma
tonelada de resfriamento.
Na verdade, não pude deixar de
notar que não tem ventilador.
Ah, interessante, ambos são passivos.
Agora, isso não me surpreende,
mesmo que me decepcione um pouco,
mas todos os componentes desses
dois sistemas são soldados,
CPU, RAM, e isso é uma
pena, porque ser capaz
de melhorar o armazenamento
já ajudaria muito.
Caramba, a mesma coisa neste outro.
Então, na verdade é um layout
de placa-mãe muito semelhante.
É muito surpreendente ver a
passagem de uma AMD para uma,
oh, espera, não, não é tão
parecido quanto eu pensava.
Oh, interessante.
Por que existem quatro chips de RAM
a fim de ter dois GB de memória?

Portuguese: 
A mesma situação infeliz com o mSATA aqui.
Portanto, o hard drive
SATA SSD não está conectado
então, não há como conectar algo assim.
Isso é curioso, os dois
usam uma almofada térmica,
em vez de pasta térmica.
Embora, eu acho, com tanta flexibilidade
existe no chassi, isso
meio que faz sentido,
porque é melhor você ter
uma almofada térmica,
isso é definitivamente fazer contato
do que uma pasta térmica
que pode não fazer.
Conclusão para a unidade AMD prata,
mesmo no valor de US $
129, não posso recomendar.
É super lento e essa
falta de expansibilidade
para o armazenamento é uma
espécie de prego no caixão.
Quanto ao azul, no mínimo, bem, é usável.
Agora, eu acho, fazer
marketing dessa coisa como útil
para as necessidades profissionais,
é um pouco de exagero,
mas acho que o EVOO
também não acredita nisso.
De fato, eles incluíram
essa oferta da Kidomi,
junto com algum aprendizado em
vídeo, jogos e outras coisas,
que parecem sugerir que estão
tão conscientes quanto nós

English: 
Same unfortunate situation
with the mSATA over here.
So, SATA SSD hard drive's
just not connected
so there's no way to hook
something like that up.
This is curious, both of
them use a thermal pad,
rather than thermal paste.
Although, I guess, with how much flex
there is in the chassis,
that kinda makes sense
'cause you're better
off having a thermal pad
that's definitely making contact
than a thermal paste that might not be.
Bottom line, for the silver AMD unit,
even at $129, I just can't recommend it.
It's super slow and that
lack of expandability
for the storage is kind
of the nail in the coffin.
As for the blue one, at the
very least, well, it's usable.
Now, I think, marketing this thing
to professionals on the
go is a bit of a stretch,
but I also don't think that
EVOO believes it either.
In fact, they included this Kidomi offer,
along with some video
learning and games and stuff,
that seem to suggest that
they're as aware as we are

Spanish: 
La misma situación desafortunada
con el mSATA por aquí.
Por lo tanto, el disco duro
SATA SSD no está conectado,
por lo que no hay forma
de conectar algo así.
Esto es curioso, ambos usan
una almohadilla térmica,
en lugar de pasta térmica.
Aunque, supongo, con
la cantidad de flexión
que hay en el chasis, eso tiene sentido
porque es mejor tener
una almohadilla térmica
que definitivamente haga contacto
que una pasta térmica que podría no serlo.
En pocas palabras, para
la unidad AMD plateada,
incluso a $ 129, simplemente
no puedo recomendarlo.
Es súper lento y esa falta
de capacidad de expansión
para el almacenamiento es una
especie de clavo en el ataúd.
En cuanto al azul, al
menos, bueno, es utilizable.
Ahora, creo, comercializar esto
para profesionales en
movimiento es un poco exagerado,
pero tampoco creo que EVOO lo crea.
De hecho, incluyeron
esta oferta de Kidomi,
junto con algunos videos de
aprendizaje y juegos y cosas
que parecen sugerir que son
tan conscientes como nosotros

Spanish: 
de que esto es una especie de donación
para la computadora portátil de los niños.
¿Y sabes qué?
Por eso, estoy de acuerdo.
Solo para Windows y la
suscripción a Office 365,
es una tarea económica y tal
vez una máquina de YouTube
con la tranquilidad adicional de saber
que es incapaz de ejecutar
nada más que los juegos más básicos.
Hablando de básico, este es
un segmento realmente básico.
La placa base Wi-Fi de carbono
para juegos MSI MPG B550
tiene un nombre largo,
pero también una larga
lista de características,
compatible con procesadores de socket AM4,
incluidas CPU Ryzen de tercera generación
y futuros procesadores AMD con
una actualización del BIOS.
Es compatible con la memoria
DDR4 de hasta 4.800 megahercios
porque ¿por qué bloquear
esas cosas, verdad?
Tiene su tecnología M.2 Shield Frozr,
tiene dos ranuras M.2, Intel Wi-Fi Six,
redes de dos conciertos y medio
y control avanzado de iluminación RGB
y una tira de LED frontal
que proporciona en el juego y
notificaciones en tiempo real.
Compruébalo hoy en el enlace
en la descripción del vídeo.
Si les gustó este vídeo,
tal vez observa a la
computadora portátil Walmart

Portuguese: 
que isso é uma espécie de laptop infantil.
E sabe de uma coisa?
Com isso, eu concordo.
Somente para a assinatura
do Windows e do Office 365,
é uma lição de casa barata e
talvez uma máquina do YouTube
com a paz de espírito extra de saber
que é incapaz de rodar tudo,
somente os jogos mais básicos.
Falando em básico, esta é uma
sequência realmente básica.
A placa-mãe Wi-Fi de carbono
para jogos MSI MPG B550
tem um nome longo, mas também
uma longa lista de recursos,
suportando processadores de soquete AM4,
incluindo CPUs Ryzen de terceira geração
e futuros processadores AMD
com uma atualização do BIOS.
Suporta memória DDR4
de até 4.800 megahertz
porque por que bloquear
essas coisas, certo?
Possui a tecnologia M.2 Shield Frozr,
Possui dois slots M.2, Intel Wi-Fi Six,
rede de dois e meio GB
e controle avançado de
iluminação RGB e uma faixa de LED
frontal que fornece notificações
no jogo e em tempo real.
Confira hoje mesmo no link
na descrição do vídeo.
Se vocês gostaram deste vídeo,
talvez confira o preço mais alto,

English: 
that this is kind of a
give to the kids laptop.
And you know what?
For that, I agree.
For Windows and the Office
365 subscription alone,
it's an inexpensive homework
and maybe YouTube machine
with the extra peace of mind of knowing
that it's incapable of running
anything but the most basic games.
Speaking of basic, this
is a really basic segue.
The MSI MPG B550 gaming
carbon Wi-Fi motherboard
has a long name, but also
a long list of features,
supporting AM4 socket processors,
including third gen Ryzen CPUs
and future AMD processors
with a BIOS update.
It supports DDR4 memory
up to 4,800 megahertz
because why lock that stuff down, right?
It's got their M.2
Shield Frozr technology,
it's got dual M.2 slots, Intel Wi-Fi Six,
two and a half gig networking
and advanced RGB lighting
control and a front LED strip
that provides in-game and
real time notifications.
Check it out today at the
link in the video description.
If you guys enjoyed this video,
maybe check out the higher priced,

English: 
but still very reasonable Walmart laptop
that we checked out last time.
It was very, very
impressive, given the price.
These are more along the
lines of what I expected,
but at least the blue one was decent,
didn't crash, that's a plus.

Portuguese: 
mas ainda muito razoável o laptop Walmart
que examinamos da última vez.
Foi muito, muito
impressionante, dado o preço.
Estes são mais parecidos
com o que eu esperava,
mas pelo menos o azul foi decente,
não travou, isso é uma vantagem.

Spanish: 
de mayor precio, pero aún muy razonable,
que revisamos la última vez.
Fue muy, muy impresionante,
dado el precio.
Estos son más de lo que esperaba,
pero al menos el azul era decente,
no se bloqueó, eso es una ventaja.
