
Chinese: 
我們昨晚在酒吧認識，你跟我說你愛上我
回到家，在浴盆做愛
如今你在我的庭院
醒來，發現你走了
你在我的草地跑着
卻沒有穿褲或鞋
來吧，我的聖伯納犬
喝了不少伏特加，看到了股溝
你讓我意亂情迷，我們真的超級醉啊
Tag，你是我的男友，我的名字叫Carly
但我的醫生都叫我Crazy
我給你做了多士餅乾，還多放了肉汁
但我是個應召女郎，所以你要付我錢
開玩笑的，我夠瘋嗎？
一起看12小時的車路士球賽吧
其他男的嘗試打我
門鎖了，你不能逃跑

Croatian: 
Upoznali smo se jučer u klubu, rekao si mi da me voliš
Došli smo doma i mazili se u kadi i sad si u mom dvorištu
Probudila sam se i vidjela da si otišao, trčiš preko mojeg travnjaka
bez hlača ili cipela, evo mog psa bernardinca
Vodka je tekla, guzovi su bili pokazani
Divio si se meni, čovječe kako smo bili pijani
Tag, ti si moj dečko. Zovem se Carly, ali svi moji doktori samo me zovu "Luda"
Napravila sam Pop-Tarts s ekstra umakom, ali ja sam skupa, moraš mi platiti!
Ha, samo se šalim! Nisam li luda? Gledajmo 12 sati emisije "Chelsea Lately"
Svi drugi dečki me pokušavaju elektrošokirati, ali vrata su zaključana, ne možeš pobjeći

English: 
CARLY
We met last night at the club
You told me you were in love
Came home and smushed in the tub
And now you're in my yard
Woke up and saw you were gone
Your running across my lawn
without your pants or shoes on 
Here comes my St. Bernard
Vodka was flowin'
Butt cleavage was showin'
Your mind I was blowin'
Man we were so freaking wasted
Tag, you're my boyfriend. My name is Carly
But all my doctors, just call me "crazy"
I made you poptarts with extra gravy
But I'm a call girl, you have to pay me!
Psych, I'm just kidding.  Aren't I crazy
Let's watch 12 hours of Chelsea Lately
And all the other boys try to taaaaaze me
The doors are locked now. You can't escape me

Arabic: 
التقينا الليلة الماضية في النادي
قلت لي أنك واقع في الحب
أتيت إلى منزلي ثم ثملت في البانيو
ثم ها أنت في ساحة منزلي الخلفية
استيقظت و رايتك تذهب
تجري عبر حديقتي
بدون سروالك أو حذائك
و هنا يأتي كلبي برنارد
الفودكا كان يتطاير, أنحنائات مؤخرتك واضحة
كنت افجر عقلك
الرجل الذي كان مهووسا فُقِد
# أنت صديقي. اسمي كارلي
ولكن جميع أطبائي، فقط يدعونني مجنونة
صنعت لك فطائر البوب مع صلصة إضافية
ولكن أنا فتاة الدعوة، يجب عليك الدفع لي!
النفسى، أنا أمزح. ألست مجنونة ؟
دعنا نشاهد 12 ساعة من تشيلسي
وجميع الأولاد الآخرين يحاولون صعقي
تم تأمين الأبواب الآن. لا يمكنك الهروب مني

Serbian: 
Upoznali smo se prosle noci u klubu, rekao si mi da si zaljubljen
Dosli smo kuci i pijancili u kadi i sad si u mom dvoristu
Probudila sam se i videla da si otisao, trcis preko mog travnjaka
Bez pantalona ili cipela, evo ga moj Sveti Bernard
Vodka je letela, ali rascep se video
Tvoj um ja sam razvaljivala, covece bilo smo ludo pijani
Teg, ti si moj decko. Moje ime je Karli, ali svi moji doktori me samo zovu 'luda'
Napravila sam ti palacinke, sa dodatnim prelivom, ali ja sam zensko, moras da mi platis
Fora, samo se salim.Nisam luda, hajde da gledamo 12 sati Celzija skoro
I svi ostali momci su pokusali da me tejzuju, ali vrata su zakljucana. Ne mozes mi pobeci

French: 
CARLY nous nous sommes rencontrés hier soir au club
Tu m'as dit que tu étais amoureux
Entré à la maison et écrasés dans la baignoire
Et maintenant tu es dans mon jardin
Je me suis réveillée et j'ai vu que tu étais parti
Tu es en train de courir sur ma pelouse
sans ton pantalon ou tes chaussures
Voici venir mon Saint-Bernard
La vodka a été écoulée 
Mais le décolleté a été montré
Ton esprit, j'ai époustoufflé
Mec nous étions tellement déchirés
Touché, tu es mon petit ami. Mon nom est Carly
Mais tous mes médecins m'appellent "folle"
Je t'ai fait des tartes pops avec la sauce supplémentaire
Mais je suis une prostituée, tu dois me payer!
Pff. Je blague. Ne suis-je pas folle?
Regardons 12 heures de Chelsea Lately (show américain)
Et tous les autres garçons essaient de me taaaaazer
Les portes sont verrouillées maintenant.
Tu ne peux pas m'échapper

Romanian: 
CARLY Ne-am intalnit noaptea trecuta la club, mi-ai zis ca erai indragostit
Ai venit acasa si ne-am aruncat in cada, iar acum esti in curtea mea
M-am trezit si am vazut ca ai  plecat, Alergai pe langa peluza mea
fara pantalonii  sau pantofi, aici intervine al meu St.Bernard
Vodka era in aer, dar decolteul se vedea
In mintea ta eram exploziva. Omule, noi eram foarte beti
Tag, esti prietenul meu. Numele meu e Carly, dar toti doctorii mei imi spun doar "nebuna"
Ti-am facut clatite cu extra sirop dar sunt o fata renumita, trebuie sa-mi platesti!
Shh, doar glumeam. Nu-s eu nebuna?, hai sa ne uitam 12 ore de Chelsea Lately
Si toti ceilalti baieti incearca sa ma electrocuteze, Usile sunt incuiate acum. Nu poti sa scapi de mine

Swedish: 
CARLY: Vi träffades igår natt på klubben. Du sa till mig att du var kär
Kom hem och hade hånglade i badkaret och nu är du i min trädgård
Vaknade och såg att du var borta. Du springer över min gräsmatta
utan dina byxor eller skor på. Här kommer min St.Bernard
Vodka flödade, rumpklyftor syntes
Jag häpnadsväckte dig. Vi var så jäkla fulla
Kull, du är min pojkvän. Mitt namn är Carly men alla mina doktorer kallar mig bara "Crazy" (Galen)
Jag gjorde poptarts till dig, med extra sås på. Men jag är en ringflicka, du måste betala mig!
Psyk, jag skojar bara. Visst är jag knasig? Låt oss titta på 12 timmar av Chelsea Lately
Och alla de andra killarna försöker besvära mig. Dörrarna är låsta nu. Du kan inte fly mig

German: 
Wir trafen uns letzte Nacht im Club,
du sagtest mir, du wärst verliebt.
Kamen heim und machten es in der Badewanne
und jetzt bist du in meinem Garten.
Wachte auf und sah, dass du weg warst.
Du rennst über meinen Rasen
ohne, dass du deine Hosen oder Schuhe anhast.
Hier kommt mein Bernhadiner.
Wodka ist geflossen,
man hat meine Arschritze gesehen,
ich hab dich umgehauen.
Mann, wir waren so verdammt besoffen.
Du bist mein fester Freund,
mein Name ist Carly.
Aber meine Ärzte
nennen mich „verrückt“.
Ich hab dir Pop-Tarts gemacht …
mit extra Soße.
Aber ich bin ein Callgirl,
du musst mich bezahlen.
Reingelegt! Ich mach nur Spaß …
Bin ich nicht verrückt?
Lass uns zwölf Stunden lang Chelsea Lately anschauen!
Und all die anderen Jungs
versuchen, mich zu tasern.
Die Türen sind jetzt zugesperrt;
du kannst mir nicht entkommen!

Norwegian: 
CARLY
Vi møttes i går kveld på klubben
Du sa at du var forelsket
Kom hjem og kysset i badekaret
Og nå er du i min hage
Våknet opp og så du var borte
Du løp over plenen min
uten bukser eller sko på
Her kommer min St. Bernard
Vodka ble drukket
rumpesprekken min vistes
Jeg blåste hjernen din
Mann vi var så jævlig fulle
Tag, du er kjæresten min. Mitt navn er Carly
Men alle mine leger, bare kaller meg "gal"
Jeg fikk deg poptarts med ekstra saus
Men jeg er en samtale jente, du må betale meg!
Psych, jeg bare tuller. Er jeg ikke gal
La oss se på 12 timer med Chelsea det siste
Og alle de andre guttene prøver å taaaaaze meg
Dørene er låst nå. Du kan ikke unnslippe meg

Chinese: 
卡莉 我们昨天晚上会见了在俱乐部你告诉我你在恋爱
回到家把浴缸打碎现在你在我的院子里是
醒来的时候，发现你在我的草坪走了你的跑步
没有你在这里裤子或鞋子来到我的圣伯纳
伏特加是流'对接裂解舒'
你的心我飘荡的人，我们是如此吓坏浪费
贴可，你是我的男朋友。我的名字是卡莉可是我所有的医生，叫我“疯子”
我让你塔饼干额外肉汁但我是一个应召女郎，你要我！
精极度紧张，我只是在开玩笑。是不是我的疯狂让我们看12小时切尔西最近
和所有其他的男孩试图taaaaaze我门现在被锁定。你无法逃避我

Danish: 
Vi mødtes igår aftes i klubben
Du sagde, at du var forelsket
Kom hjem og sprang i karbadet
Og nu er du i min have
Vågnede op og så du var væk
Du løb på tværs af min græsplæne
uden dine bukser og sko på
Her kommer min St. Bernard
Vodka blev flydene '
Butt spaltning blev vist '
Dit sind jeg var blæst '
Man vi var så færdige
Tag, du er min kæreste. Mit navn er Carly
Men alle mine læger, kalder mig "skøre"
Jeg lavede dig poptarts med ekstra sauce
Men jeg er et opkaldspige, du skal betale mig!
sigh, jeg laver bare sjov. Er ikke jeg skør
Lad os se 12 timers Chelsea Lately
Og alle de andre drenge forsøger at taaaaaze mig
Dørene er låst nu. Du kan ikke undslippe mig

Bosnian: 
CARLY Upoznali smo se sinoć u klubu
Ti si mi rekao da si zaljubljen
Došli smo kući i cmakali se u kadi
I sad si u mom dvorištu
Probudila se i vidjela da si otišao
Trčiš preko mog travnjaka
bez hlača i cipela
Evo mog Bernardinca
Vodka je tekla
Guzovi su virili
Izluđivala sam te
Bili smo totalno potrošeni
Moj si momak. Moje ime je Carly
Ali svi moji doktori me samo zovu "luda"
Napravila sam ti kekse sa dodatnim umakom
Ali ja sam eskort cura, moraš mi platiti!
Ha, samo se šalim. Zar nisam luda
Hajmo gledati 12 sati Chelsea Lately
A svi me drugi momci pokušavaju omamiti
Vrata su zaključana. Ne možeš mi pobjeći

Spanish: 
CARLY
 Nos conocimos  ayer por la noche en el club me dijiste que estabas enamorado
Regresamos a casa y nos besuqueamos en la bañera y ahora estás en mi patio.
Me desperté y vi que ya no estabas.
Estás corriendo a través de mi césped.
Sin tus pantalones o tus zapatos puestos.
Aquí viene mi San Bernardo.
El Vodka fluía. 
El escote de mi trasero se veía.
Te estaba volando la mente.
¡Vaya! sí que estábamos borrachos.
Tranquilo, eres mi novio. Mi nombre es Carly
Pero todos mis médicos, sólo me llaman "Loca".
Te hice Poptarts con salsa adicional.
Pero soy una prostituta, ¡me tienes que pagar!
Loco, sólo estoy bromeando. ¿Acaso no estoy loca? vamos a ver 12 horas de Chelsea Lately.
Y todos los otros chicos tratan de electrocutarme.
Las puertas están cerradas. No puedes huir de mi.

Turkish: 
Dün gece tanıştık kulüpte. Bana dedin ki aşığım.
eve gelip küvette girdik ve şimdi gidiyorsun bahçemde.
Kalktığımda gitmiştin. Çimlerimin üstünde koşuyordun,
pantolonun ve ayakkabın olmadan. İşte geldi benim St. Bernard.
Votka su gibiydi, kıç çatalım ortadaydı.
Alıyordum aklını. Çok fena dağıtmıştık.
Yakaladım, sevgilim sensin. Adım Carly. Ama tüm doktorlarım der bana "deli".
Sana bir turta yaptım, hem de bol sosla. Ama ben bir telekızım, yani ödeyeceksin bana para.
Şaka yapıyorum. Değil miyim deli? Hadi izleyelim 12 saat Chelsea Lately.
Tüm diğer erkekler şoklamaya çalışıyor beni. Kapılar artık kilitli. Kaçıp bırakamazsın beni.

Bulgarian: 
Срещнахме се снощи в клуба. 
Ти ми каза, че си се влюбил в мен.
Дойде в нас и се гушнахме във ваната. 
И сега си у нас.
Събудих се и видях, че си тръгваш. Обикаляше в градината ми
без панталони или обувки.
Ето и моя Санбернар.
Водка се излива,
остроумие се показва.
Твоят ум бе изсмукан.
Бяхме страшно напушени!
Таг - ти си моето гадже. Името ми е Carly,
но всички доктори ми викат "лудата"
Направих ти гофрети, с повечко сос.
Но съм момиче на повикване - трябва да ми платиш.
Пст, шегувам се. Не съм луда. 
Просто да погледаме 12 часа Chelsea Lately
И всички други момчета се опитват да ме приспят.
Вратата е заключена сега, не можеш да ми избягаш.

Chinese: 
昨晚我們在俱樂部遇見
你說你愛上我了
回到家，在浴缸發生關係
而現在你在我的院子裡
醒來後，看見你走了
你跑過我的草坪
沒有穿上你的褲子和鞋子
過來的是我的聖伯納犬
伏特加正在起作用
股溝露出來了
我使你無法忘懷
天啊，我們真是他X的喝醉了
貼上標籤，你就是我的男朋友了。我的名字是卡莉
但我的醫生，說我是瘋子
我做給你poptarts(一種點心) 和附加的肉汁
但我是一個應召女郎，你必須付錢給我！
別緊張，我只是在開玩笑。我是不是瘋了?
讓我們看12小時的切爾西脫口秀
當所有的男孩子    都嘗試躲避著我
現在門已上鎖   你無法逃離我

Hindi: 
कार्ली आप मुझसे कल रात क्लब में मुलाकात की थे तुम   कहा कि  प्यार पर हम
घर आया और ट्यूब में smushed और अब तुम मेरे यार्ड में हैं
जाग उठा और देखा कि तुम मेरे लॉन भर में अपनी चल चले गये थे
अपनी पैंट या यहाँ पर जूते के बिना मेरी सेंट बर्नार्ड आता है
वोदका बह रहा था 'बट दरार दिखा रहा था'
आपका मन मैं बह रहा था 'मैन हम इतना गुस्सा बर्बाद कर रहे थे
टैग, तुम मेरे प्रेमी हो। मेरा नाम कार्ली है, लेकिन मेरी सभी डॉक्टरों, बस मुझे फोन "पागल"
मैं आपको अतिरिक्त ग्रेवी के साथ tarts पॉप लेकिन मैं एक कॉल गर्ल हूँ, तुम मुझे भुगतान किया है बना दिया!
साइक, मैं सिर्फ मजाक कर रहा हूँ। मैं पागल है चेल्सी के बारह घंटे हाल ही में देखते हैं नहीं कर रहे हैं
और यह सब अन्य लड़कों ने मुझे दरवाजे अब बंद कर रहे हैं ताज़ा करने के लिए प्रयास करें। तुम मुझे बच नहीं सकते

Italian: 
CARLY
Ci siamo incontrati ieri sera al club
Mi hai detto che eri innamorato
Sei venuto a casa e abbiamo scopato nella vasca
E ora sei nel mio cortile
Mi sono svegliata e ho visto che non c'eri più
Stai scappando per il mio prato
senza pantaloni o scarpe
Ecco che arriva il mio San Bernardo
La vodka scorreva a fiumi
Mi si vedeva il culo
Ti stavo mandando fuori di testa
Cazzo, eravamo davvero sbronzi
Preso, sei il mio ragazzo! Il mio nome è Carly
Ma tutti i miei medici, mi chiamano "pazza"
Ti ho fatto le Poptarts con salsa extra
Ma sono una "squillo", mi devi pagare!
Calma, sto solo scherzando. Non sono pazza
Guardiamo 12 ore di "Chelsea Lately"
E tutti gli altri ragazzi cercano di paralizzarmi
Ora le porte sono chiuse. Non puoi sfuggirmi

Czech: 
CARLY
Minulou noc jsme se potkali v klubu, a ty jsi mi řekl, že si se do mě zamiloval
Šli jsme ke mě domů a líbali se ve vaně, tet jsi na mém trávníku
Vzbudila jsem se a ty jsi byl pryč a ted utíkáš přes můj dvorek
Bez tvých kalhot a bot. Tady je můj svatý Bernard.
Vodka do nás padala ukázala jsem ti zadek
Tvou mysl jsem zlomila. Kámo byly jsme zamilovaní
Tag, jsi můj přítel. Moje jméno je Carly, ale všichni doktoři mi říkají šílená
Udělala jsem ti sendviče s extra omáčkou, ale já jsem společnice, musíš mi zaplatit.
Haha, dělám si srandu. No nejsem šílená. Pojďme sledovat 12 hodin Chelsea.
A ostatní kluci se mě snaží zparalyzovat. Dveře jsou zavřené, nemůžeš mi utéct.

Japanese: 
私たちは昨日クラブで出会ったばかり。でもあなたは私を愛してるって言ってくれた。
だからそのままわたしの家……っていうかバスタブに直行。でも今はなぜか庭にいるあなた
朝起きたらいないから窓の外を見たら庭を横切って走ってる
ズボンも靴もはかないで。あ、うちのセントバーナードよ！
溢れだすウォッカ。ちらりと見える私のヒップに
あなたの頭のネジはふっとんだの。無理もないわよね。私たち飲みすぎて完全にイカれてた。
私の愛しいボーイフレンド。私の名前はカーリーって言うの。でもね、医者はみんな「クレイジー」って呼ぶわ。
はい、あなただけのため特製ポップタルト。グレイビーたっぷり。お金はちゃんと払ってね！実は私、コールガールなの。
冗談、冗談。あ～面白い、私って。さ、座って「Chelsea Lately」を観ましょ！12時間分あるわよ。
ほかの男たちはもうウンザリ。ドアは全部閉めたわ。もう逃げられないわよ。

Dutch: 
CARLY: Gisteren hebben wij elkaar ontmoet in de club. Je vertelde me dat je verliefd was.
We kwamen thuis en rotzooiden in het bad, en nu ben je in mijn tuin
Ik werd wakker en zag dat je weg was, rennend over mijn gazon
zonder broek of schoenen aan, hier komt mijn St. Bernard.
Vodka was aan het vloeien, kontdecolleté was zichtbaar
Je liet je helemaal versteld staan, man we waren helemaal wappie.
Tag, je bent mijn vriendje. Mijn naam is Carly, maar al mijn dokters noemen mij "crazy".
Ik maakte taartjes voor je, met extra jus, maar ik ben een prostituee, dus je zal me moeten betalen.
Prank, ik maakte maar een geintje. Ben ik niet maf? Laten we 12 uren van 'Chelsea Lately' bekijken.
En al de andere jongens proberen mij te taseren. De deuren zijn gesloten nu. Je kan niet van me ontsnappen.

Indonesian: 
CARLY:
Kami bertemu tadi malam di klub
Kau bilang kau cinta
Pulang dan smushed di bak mandi
Dan sekarang  kau berada di halamanku
Terbangun dan melihat kau pergi
kau berjalan di halamanku
Tanpa celana atau sepatu 
Di sana ada St. Bernard
Vodka itu diminum
Belahan bokong sudah terlihat
Pikiranmu sudah ku hilangkan 
Kita sudah membuat panik
Tag, kau adakah pacarku. Nama saya Carly
Tapi semua dokter saya, memanggilku "gila"
Saya membuat poptarts dengan tambahan saus
Tapi aku seorang gadis panggilan, kau harus membayar saya!
Psych, aku hanya bercanda. Bukankah aku gila
Mari kita menonton Chelsea jam 12 nanti
Dan semua anak-anak lain mencoba untuk menyegarkanku
Pintu-pintu terkunci sekarang. Kau tidak bisa lepas dariku

Vietnamese: 
Chú mày gặp chị tại Club tối qua . Rồi chú nói chú đang yêu kia mà.
Trở về nhà, chú đã giở trò trong bồn tắm Và giờ chú lại chạy ngay ra ngoài sân
Chị thức dậy, thấy chú đã đi rồi . Chú chạy qua sân vườn nhà chị.
Quần chưa kịp mặc, giày chả kịp đi. Chú đụng phải St.Bernard của chị rồi !
Vodka đã chảy trong người. Bộ mông cũng đã được đưa ra
Chị đã thổi bay tâm trí chú rồi. Chú hoảng loạn cũng vô ích thôi !
Này, bạn trai của chị, chị là Carly. Nhưng các bác sĩ gọi chị là " Con Điên"
Chị làm cho chú bánh Poptart, có rưới thêm nước thịt. Chị là "Gái Gọi" đấy, chú phải trả tiền nhé !
Chị đùa mà, hơi điên quá phải không ? Ngồi xem mấy trận Chelsea đá gần đây nào.
Và tất cả các chàng trai khác cố gắng để hạ sát chị. Cửa đã khóa chú đừng hòng tẩu thoát nhé.

iw: 
אנחנו נפגשנו אתמול במועדון אתה אמרת לי שאתה מאוהב
באת הביתה והתנשקנו באמבטיה ועכשיו אתה בחצר שלי
התעוררתי וראיתי שנעלמת אתה רץ בחצר שלי
בלי המכנסיים או הנעליים שלך הנה בא סן ברנרד
וודקה זרמה מחשוף הישבן נראה
המוח שלך, אני הופתעתי, אחי היינו כל כך שיכורים
טאג,  אתה החבר שלי. השם שלי הוא קארלי אבל כל הרופאים שלי, קוראים משוגעת (קראזי)
הכנתי לך וופלים, עם אקסטרה רוטב, אבל אני נערת ליווי, אתה חייב לשלם לי
רק צוחקת. אני לא משוגעת בוא נצפה 12 שעות צ'לסה לייטלי
וכל הבנים האחרים ניסו לחשמל אותי הדלתות נעולות עכשיו. אתה לא יכול לברוח ממני

Portuguese: 
Nós nos conhecemos noite passada na boate,Você me disse que estamos apaixonados
Fomos a minha casa e transa
mos na banheira e agora você esta no meu quintal
Acordei e vi você saindo,Correu pelo meu gramado
Sem calças e descalço,aí vem meu São Bernado
A Vodka estava fazendo efeito,confrinho aparecendo
Sua mente estava louca, mano nós ficamos muito loucos!
Peguei! Você é meu namorado, meu nome é Carly mas meus medicos, me chamam "Louca"!
Eu fiz ''Pop-Tarts'' com molho extra!
Mas sou garota de programa!
VOCÊ TEM QUE ME PAGAR!
É so brincadeira.Eu não sou louca,
Vamos assistir 12 horas,de 
"Chelsea Lately"!
Todos os outros meninos, tentaram me parar!
A porta está trancada agora.
Você não pode escapar de mim!

Spanish: 
CARLY
Nos conocimos ayer en el club.
Me dijiste que estabas enamorado.
Vinimos a casa y nos besuqueamos en la bañera.
Y ahora estás en mi jardín.
Me desperté y vi que ya no estabas.
Corres a través de mi césped.
Sin tus zapatos o tus pantalones puestos.
Aquí viene mi San Bernardo.
El Vodka fluía.
El escote de mi trasero se veía.
Te estaba volando la mente.
Amigo, estábamos bien borrachos.
Tranquilo, eres mi novio. Mi nombre es Carly
Pero todos mis médicos, sólo me llaman "Loca".
Te hice Poptarts con extra salsa.
Pero soy una prostituta, ¡Me tienes que pagar!
Loco, sólo es una broma ¿Acaso no estoy loca?
Veamos 12 horas de Chelsea Lately.
Y todos los otros chicos trataron de electrocutarme.
Las puertas están cerradas. No puedes huir de mi.

Russian: 
 
Пришли домой и целовались в ванне
И теперь ты на моей лужайке
Проснулась, а ты ушел
Ты бежишь через мой двор
Без штанов и ботинок
А вот и Святой Бернард
Водка лилась реками
Стринги проглядывались
Ты думал, что я взрываюсь
Чувак, мы были в полной ж*пе
Так вот, ты мой парень. Меня зовут Карли. Но все доктора зовут меня просто безумной
Я сделала тебе поптартс с излишком подливы. Но я по вызову, ты должен мне заплатить
Пси, я просто шучу. Разве я не безумна? Давай посмотрим 12 часов Челси Лейтли
И все остальные парни пытались ударить меня током
Теперь двери закрыты. Ты не сбежишь

Polish: 
Poznaliśmy się zeszłej nocy w klubie.
Powiedziałeś że się zakochałeś.
Poszliśmy do domu i bzykaliśmy się w wannie.
Teraz jesteś na moim podwórku.
Obudziłam się i Cię nie było.
Biegłeś wzdłuż mojego trawnika
bez spodni i butów.
Poznaj mojego Bernardyna.
Wódka była wszędzie.
Było widać mi rowek.
Ciągle Cię zadziwiałam.
Byliśmy strasznie nawaleni.
Jesteś moim chłopakiem. Jestem Carly.
Ale lekarze nazywają mnie wariatką.
Zrobiłam Ci tosty z sosem pieczeniowym.
Ale jestem call girl, musisz mi zapłacić!
Tylko żartowałam. Jestem wariatką.
Oglądajmy Chelsea Lately przed 12 godzin.
Inni faceci próbują mnie porazić prądem.
Drzwi są zamknięte. Już mi nie uciekniesz.

Chinese: 
来吧，让再做一次性爱我想比朋友多
看看我的腿到底能弯曲
对不起，我不能留你看我不是说是粗鲁
但是，我不认为我们搞砸
卡莉 我有照片为证嘿不看远
你是我唯一的这就是我的狗跟我说
但是，不要以为你欠我的现在，让我们牺牲一些鸡
我有一些手袖口随意打我屁股
但这里的安全词它的“打电话给我，也许
卡莉 
嘿，这是我的乐队，他们似乎讨厌我
doug 他们并不像他们真的打
废话卡莉，这是我的丈夫，他是在海军他会杀了你。他也疯狂
丈夫我会杀了你但是这就是我的“ 女人 ”这是怎么回事？
卡莉！他试图强奸我

German: 
Komm schon, lass uns wieder Sex machen.
Ich will mehr als nur Freunde sein.
Schau, wie weit ich meine Beine verbiegen kann!
Es tut mir leid, aber ich kann nicht bleiben.
Sieh mal, ich will nicht unhöflich sein,
aber ich glaube nicht, dass wir es getrieben haben.
Ich habe Bilder, die es beweisen!
Hey, schau nicht weg!
Du bist mein Ein und Alles,
das hat mir mein Hund verraten.
Aber denk nicht, dass du mich besitzt!
Jetzt lass uns ein paar Hühner opfern!
Hier, ein Paar Handschellen,
versohl mir ruhig den Hintern!
Doch hier ist das Safeword; es ist „Call Me Maybe“.
Hey, das ist meine Band,
die scheinen mich zu hassen.
Die sehen nicht so aus,
als würden sie wirklich spielen!
Scheiße, das ist mein Ehemann.
Er ist bei der Marine.
Er wird dich umbringen.
(Er ist auch verrückt).
Ich werd dich umbringen,
denn das ist meine Lady!
Was geht hier vor sich?
Er hat versucht, mich zu vergewaltigen!

Croatian: 
Hajde, opet radimo seks, želim biti više od prijatelja
Vidi koliko mogu rastegnuti noge
Oprosti, ne mogu ostati, vidi ne želim biti nepristojan
Ali mislim da se nismo ševili
Imam slike za dokaz, hej nemoj micati pogled!
Ti si moj jedini, to je meni rekao moj pas
Ali nemoj misliti da me posjeduješ, hajdemo sada žrtvovati kokoši!
Imam neke lisice, slobodno me lupi po stražnjici
Ali sigurna riječ je "call me maybe"
Hej, ovo je moj bend, izgleda da me mrze
Ne čini se da zapravo sviraju
Sranje, to je moj muž, on je u mornarici. On će te ubiti. On je također lud.
Ubit ću te jer je to moja "dama", što se ovdje događa?
Pokušao me silovati!

Danish: 
C'mon lad os have sex igen
Jeg ønsker at være mere end venner
Se hvor langt mine ben kan bøje
DOUG
Jeg er ked af jeg ikke kan  blive
Kig! Jeg vil ikke være uhøflig
Men, jeg tror ikke, at vi har knaldet
CARLY
Jeg har billederne til at bevise det
Hey ser ikke væk
Du er min eneste ene
Det er, hvad min hund fortalte mig
Men, tror ikke du ejer mig
Nu lad os ofre nogle kyllinger
Jeg har fået nogle håndjern
Du er velkommen til at give mig en endefuld
Men her er det sikker ord
Det er "call me maybe"
CARLY
Hey, det her er mit band, det ligner de hader mig
DOUG
De ligner ikke de virkelig spiller
CARLY
Crap det er min mand, han er i flåden
Han vil dræbe dig. Han er også vanvittigt
MAND
Jeg vil dræbe dig fordi det er min "dame"
Hvad sker der her?
CARLY
Han forsøgte at voldtage mig

Romanian: 
Hai sa facem sex din dou. Vreau sa fim mai mult decat prieteni.
Uite cat de mult se pot intinde mele
DOUG, imi pare rau, nu pot sa raman, Uite, nu vrea sa fiu nepoliticos
Dar, nu cred ca ne potrivim
CARLY: Am luat pozele sa dovedesc Hei, nu te uita in alta parte
Tu esti alesul si singurul Asta e ce mi-a zis cainele
Dar, sa nu te gandesti ca imi apartii, acum sa sacrificam niste pui
Am luat niste catuse, simte-te liber sa ma plesnesti
Dar aici este siguranta lumii, "numeste-ma poate"
CARLY Hey, asta e trupa mea, ei par ca ma uraaaasc
DOUG Ei nu par asa, ei chiar joaca cu adevarat
CARLY Rahat, acesta este sotul meu, el este in marina, o sa te ucida. Este nebun ca si mine
SOTUL O sa te omor, asta e doamna mea, ce se intampla aici?
CARLY A incercar sa ma rapeasca

Czech: 
Pojďme znovu šu*at, chci být víc než jen tvá kamarádka.
Podívej se kam až dám nohu.
DOUG
Promiň nemůžu tu zůstat, Podívej nechci být nezdvořilý,
ale nemyslím si, že jsme spolu něco měli.
CARLY
Já mám fotky, které to dokázují, HEJ nedívej se pryč.
Jsi můj jediný, to je to co mi řekl můj pes,
ale nemysli si, že mě vlastníš. Pojďme obětovat nějaká kuřata.
Mám tu pouta, neboj se mi napráskat.
Ale tohle je zachranné slovo ''zavolej mi později''
Tohle je moje kapela, vypadají, že mě nenávidí.
DOUG
Nevypadají, že doopravdy hrají.
CARLY 
Sakra to je můj manžel, je u námořnictva, on tě zabije, je také šílený
MANŽEL 
Já tě zabiju, protože tohle je moje žena. Co se tady děje?
CARLY
Snažil se mě znásilnit.

Dutch: 
Kom op, laten we nog eens seks hebben. Ik wil meer dan vrienden zijn.
Kijk hoe ver mijn benen kunnen buigen!
Doug: Het spijt me, ik kan niet blijven. Luister, ik wil niet onbeleefd zijn
maar ik denk niet dat wij hebben geflikflooid.
CARLY: ik heb foto's om het te bewijzen. Hé, kijk niet weg!
Jij bent de enige voor mij, dat is wat mijn hond tegen mij zei.
Maar denk niet dat ik jouw eigendom ben, laten we nu wat kippen opofferen.
Ik heb handboeien. Voel je vrij om me te spanken.
Maar hier is het 'safeword', het is 'call me maybe'.
Hé, dit is mijn band. Ze schijnen me te haten.
DOUG: Ze lijken niet echt te spelen.
CARLY: Shit, dat is mijn echtgenoot, hij zit in de marine. Hij gaat je vermoorden, hij is ook gestoord.
ECHTGENOOT: Ik ga je vermoorden, want dit is mijn dame. Wat is hier gaande?
CARLY: Hij probeerde me te verkrachten.

Hindi: 
चलो मैं दोस्तों से भी अधिक होना चाहते हैं फिर सेक्स कर देता है
देखो कितनी दूर मेरे पैर मोड़ कर सकते हैं
डौग मुझे माफ करना मैं देखो मैं असभ्य होने का मतलब यह नहीं है नहीं रह सकता हूँ
लेकिन, मुझे नहीं लगता कि हम खराब कर दिया है
कार्ली मैं चित्रों अरे यह साबित करने के लिए दूर नहीं लगते मिल गया है
तुम मेरी एक रहे हैं और केवल यह है कि क्या मेरे कुत्ते ने मुझे बताया है
लेकिन, आप ही ने मुझे अब कुछ मुर्गियों का त्याग देता है नहीं लगता है
मैं कुछ हाथ कफ मेरे शिकस्त करने के लिए स्वतंत्र महसूस मिल गया है
लेकिन यहाँ सुरक्षित यह शब्द है "शायद मुझे कॉल करे"
कार्ली अरे, यह मेरे बैंड है , वे मुझे नफरत करने लगते हैं
डौग वे नहीं लग रहे हो जैसे वे वास्तव में खेल रहे हैं
कार्ली बकवास मेरे पति है कि वह नौसेना वह तुम्हें मारने के लिए वाला है में है। उन्होंने यह भी पागल है
पति मैं कर रहा हूँ आप को मारने के ग्राहकों है कि मेरी "लेडी " यहाँ पर क्या हो रहा है ?
कार्ली उसने मुझे बलात्कार करने की कोशिश की

iw: 
בוא נעשה שוב סקס אני רוצה שנהיה יותר מחברים
תסתכל איך הרגל נמתחת
אני מצטער אני לא יכול להישאר אני לא מתכוון להיות חצוף
אבל, אני לא חושב שהזדיינו
יש תמונות להוכחה היי אל תנסה לא להסתכל
אני האחד היחידי זה מה שהכלב שלי אמר לי
אבל אני לא רכוש שלך בוא נקריב כמה תרנגולות
יש לי כמה אזיקים תרגיש חופשי להרביץ לי
אבל הנה מילה בטוחה זה "תתקשר אליי אולי"
היי, זו הלהקה שלי, הם נראים כאילו הם שונאים אותי
הם לא נראים כאילו הם באמת מנגנים
שיט זה הבעל שלי הוא בחיל הים הוא הולך להרוג אותך. הוא גם מטורף
אני הולך להרוג אותך כי זאת האישה שלי מה הולך כאן?
הוא ניסה לאנוס אותי

Norwegian: 
Kom igjen, la oss ha sex igjen.
Jeg ønsker å være mer enn venner
Se hvor langt mine ben kan bøye
DOUG
Jeg beklager at jeg ikke kan bli.
Se, jeg mener ikke å være uhøflig
Men, jeg tror ikke at vi skrudd
CARLY
Jeg har bilder å bevise det
Hei ser ikke bort
Du er min eneste
Det er hva hunden min fortalte meg
Men, tror ikke du eier meg
Nå kan ofre noen kyllinger
Jeg har noen håndjern
Føl deg fri til å klaske meg
Men her er det trygge ordet
Det er "Call Me Maybe"
CARLY
Hei, er dette bandet mitt, ser ut som de haaaater meg
DOUG
De ser ikke ut som de egentlig spiller
CARLY
Å nei, det er mannen min. Han er i marinen.
Han kommer til å drepe deg. Han er også gal
MANN
Jeg skal drepe deg for det er min kone!
Hva foregår her?
CARLY
Han prøvde å voldta meg

Russian: 
Давай займемся сексом опять. Я хочу быть больше, чем друзья
Смотри, как далеко гнутся мои ноги
ДОУГ
Прости, я не могу остаться. Я не пытаюсь быть грубым
Но я не думаю, что мы обречены
КАРЛИ 
У меня есть фотки в подтверждение. Эй, не отворачивайся!
Ты мой один-единственный. Вот что сказала мне моя собака
Но не думай, что овладел мной. Сейчас, давай принесем в жертву несколько куриц
У меня есть наручники. Не стесняйся, отшлепай меня
Но вот спасительное слово "Позвони мне"
КАРЛИ 
Эй, вот моя группа, кажется, они меня ненавидят
ДОУГ 
Мне не кажется, что они вообще играют
КАРЛИ 
Черт, это мой муж, он служит на флоте. Он убьет тебя. Он тоже безумен
МУЖ 
Я убью тебя ради своей "леди". Что тут происходит?
КАРЛИ 
Он пытался меня изнасиловать

Bulgarian: 
Да направим секс отново, искам да сме повече от приятели.
Виж колко мога да си вдигна краката.
Съжалявам, не мога да остана.
Виж, не искам да съм груб,
но не мисля, че ще си паснем.
Имам снимки, които доказват това.
Хей, не гледай настрани.
Ти си мой и единствен.
Това е, което моето куче ми каза
Но не си мисли, че ме притежаваш.
Сега, нека да пожертваме няколко пилета.
Имам няколко белезници.
Бъди свободен да ме пошляпаш.
Но тук е безопасната дума.
Тя е "call me maybe"
Хей, това е моята банда.
Изглежда ме мразят.
Не изглежда да свирят реално.
По дяволите - това е съпругът ми, той е моряк.
Ще те убие. Той също е луд.
Ще те убия, защото това е моята "лейди".
Какво става тук?
Той се опита да ме изнасили.

Japanese: 
ねえ、もう一回ヤリましょ。友達以上の関係になりたいの。
見て！私って体がこんなに柔らかいの～
悪いけどもう行かなきゃ。それと君には申し訳ないけど
昨日はヤッてないと思うんだけど
証拠写真があるのよ。目をそらさないで！
たった一人の人に出会ったの。うちのワンコが言ってた。
でもあなたは違うんでしょ。それなら鶏を生贄に
手錠もあるのよ。好きなだけおしりペンペンしてちょうだい。
何かあったら「Call me maybe」（もしよかったら電話して）があるから大丈夫
紹介するね。これが私のバンド。
わたしのこと嫌いみたい。
演奏してるように見えないけど。
エアーバンドかい？？
げっ。旦那じゃん。彼ね、海軍なの。あなた殺されちゃうわ。彼もイカレてるのよ。
殺してやるうう。コイツは俺の女だ！一体何が起きてるんだ
彼が私をレイプしようとしたの

Italian: 
Dai facciamo ancora sesso
Voglio che diventiamo più che amici
Guarda quanto sono flessibile
DOUG
Mi spiace, non posso trattenermi
Senti io non voglio essere scortese
Ma, non credo che abbiamo scopato
CARLY
Ho le foto che lo dimostrano
Hey non distogliere lo sguardo
Sei il mio solo e unico
Questo è quel che il mio cane mi ha detto
Ma, non credere che tu mi possieda
Ora sacrifichiamo qualche pollo
Ho delle manette
Sei libero di sculacciarmi
Ma ecco la parola d'ordine:
È "Chiamami, se vuoi"
CARLY
Hey, questo è la mia band, mi sa che mi odiano
DOUG
Non sembra che stiano suonando davvero
CARLY
Merda, è mio marito! Lui è in Marina!
Sta per ucciderti! È anche pazzo!
MARITO
Io ti ammazzo perché questa è la mia "lady"
Cosa sta succedendo qui?
CARLY
Ha cercato di violentarmi

Arabic: 
هيا لنمارس الجنس مرة أخرى
أريد أن نكون أكثر من أصدقاء
انظروا إلى أي مدى ساقي يمكن أن ينحني
DOUG
أنا آسف لا أستطيع البقاء
انظروا أنا لا أقصد أن يكون وقحا
ولكن، لا أعتقد أننا تضاجعنا
كارلي
لقد حصلت على الصور التي تثبت ذلك
مهلا لا ننظر بعيدا
انت الاول والوحيد
هذا ما قاله كلبي لي
ولكن، لا أعتقد أنك تملكني
الآن دعونا نضحي ببعض الدجاج
لقد حصلت على بعض الأصفاد اليد
لا تتردد في صفعي
ولكن ها هو رقم السر
انه "أتصل بي ربما"
كارلي
مهلا، هذه هي فرقتي، يبدو أنهم يكرهونني
DOUG
أنها لا يبدو وكأنهم يلعبون حقا
كارلي
حماقة , هذا زوجي انه في البحرية
سيقتلك. كما انه ايضا مجنون
الزوج
أنا سأقتلك لأن هذه امراتي"
ما الذي يحدث هنا؟
كارلي
حاول اغتصابي

Vietnamese: 
Nào lại đây vui vẻ thêm lần nữa. Chị muốn cái gì đó hơn là tình bạn
Nhìn đi, chị mày có thể uốn cong chân lại thế này
Em xin lỗi, em không thể ở lại. Nhìn xem, em đâu dám thô lỗ với chị
Nhưng, Em nghĩ chỉ là do em say quá thôi
Chị có ảnh đây, sẵn sàng dìm chú. Đừng có nhìn chỗ khác
Với chị thì chú là duy nhất. Thực ra, thì đó là điều con chó bảo chị
Nhưng bỏ ngay ý nghĩ chú chiếm được chị mày đi. Còn bây giờ, xử lý vài con gà công nghiệp nào
Chị có nhiều còng tay đấy. Cảm nhận một ít tự do đi.
Chị có chú một từ an toàn nhé : " Gọi chị nếu có thể"
Đây là ban nhạc của chị và dĩ nhiên là ghét chị
Chúng nó không giống đang thực sự chơi nhạc bà chị à !
Kia là chồng chị, một anh chàng hải quân. Nó sẽ giết chú đấy, nó cũng rất là điên
Tao sẽ giết mày, đây là người phụ nữ của tao. Cái quái gì đang xảy ra thế
Nó đòi rape em

French: 
Allez faisons l'amour à nouveau 
Je veux être plus qu'une amie
Regarde à quel point mes jambes peuvent se plier
DOUG
Je suis désolé, je ne peux pas rester
Écoute, je ne veux pas être impoli
Mais, je ne pense pas que nous ayons fait l'amour
CARLY
J'ai les photos pour le prouver
Hey ne détourne pas le regard
Tu es mon seul et unique
Voilà ce que mon chien m'a dit
Mais, ne pense pas que je t'appartiens.
Maintenant allons sacrifier quelques poulets
J'ai des menottes
Sens-toi libre de me donner la fessée
Mais voici le mot de sécurité
C'est "Call Me Maybe" (appelle moi peut-être)
CARLY
Hé, voici mon groupe, ils semblent me déééétester
DOUG
On ne dirait pas qu'ils sont vraiment en train de jouer.
CARLY
Merde c'est mon mari, il est dans la marine
Il va vous tuer. Il est aussi fou que moi !
MARI
Je vais te tuer parce qu'elle est ma feeeeemme
Qu'est ce qui se passe ici?
CARLY
Il a essayé de me violer

Indonesian: 
Ayolah kita lakukan seks lagi
Saya ingin menjadi lebih dari teman
Lihatlah seberapa jauh kaki saya bisa menekuk
DOUG
Maaf, saya tidak bisa tinggal
Lihatlah, aku tidak bermaksud kasar
Tapi, saya tidak berpikir bahwa kita kacau
CARLY
Aku punya gambar untuk membuktikannya
Hei jangan berpaling
Kau yang pertama dan satu-satunya
Itulah yang anjing saya katakan kepadaku
Tapi, jangan berpikir kau memilikiku
Sekarang mari kita mengorbankan beberapa ekor ayam
Aku punya beberapa borgol tangan
Jangan ragu untuk menamparku
Tapi di sini kata aman
Ini "memanggilku nanti"
CARLY
Hei, ini adalah band saya, mereka tampaknya membenciku
DOUG
Mereka tidak terlihat seperti mereka benar-benar bisa bermain
CARLY
Omong kosong itu suami saya dia di Angkatan Laut
Dia akan membunuhmu. Dia juga gila
SUAMI
Aku akan membunuhmu karena dia "wanitaku"
Apa yang terjadi di sini?
CARLY
Dia mencoba memperkosa saya

Polish: 
Kochajmy się znowu, chcę z Toba czegoś więcej.
Spójrz jak się wyginam.
Wybacz nie mogę zostać. Nie chcę być niegrzeczny
ale nie wydaje mi się że się bzykaliśmy.
Mam zdjęcia jako dowód.
Nie odwracaj wzroku.
Jesteś tym jedynym.
Powiedział mi to mój pies.
ale nie myśl że mnie posiądziesz.
Chodźmy teraz poświęcić parę kurczaków!
Mam kajdanki, możesz mnie uderzyć.
Jest słowo bezpieczeństwa, to "zadzwoń do mnie".
To mój zespół, jego członkowie mnie nie znoszą.
Nie wyglądają jakby naprawdę grali.
Cholera to mój mąż, jest w marynarce. On Cię zabije. Również jest szalony.
Zabiję Cię, to moja kobieta. Co się tutaj dzieje?
Próbował mnie zgwałcić.

Serbian: 
Hajde da imamo seks opet, hocu da budemo vise od prijatelja
Gledaj koliko mogu da savijem noge
Izvini, ne mogu da ostanem, Gledaj, necu da budem bezobrazan
Ali ne mislim da smo se kar**i
Imam slike da potvdim, Hej ne gledaj u stranu
Ti si moj jedini, to mi je rekao pas
Ali ne misli da mi dugujes. Hajde da zrtvujemo kokoske
Imam neke lisice, Slobodno me udari
Ali tu je sigurna rec to je"Pozovi me mozda"
Hej. ovo je moj bend, izgleda da me mrze
Ne izgleda da stvarno sviraju
Sranje, to je moj muz, on je u mornarici, On ce da te ubije, takodje je lud
Ubicu te, zato sto je to moja zena, Sta se desava ovde?
Pokusao je da me siluje

English: 
C'mon lets do sex again
I want to be more than friends
Look how far my legs can bend
DOUG
I'm sorry I can't stay
Look I don't mean to be rude
But, I don't think that we screwed
CARLY
I've got the pictures to prove it
Hey don't look away
You're my one and only
That's what my dog told me
But, don't think you own me
Now lets sacrifice some chickens
I've got some hand cuffs
Feel free to spank me
But here's the safe word
It's "call me maybe"
CARLY
Hey, this is my band, they seem to haaaate me
DOUG
They don't look like they're really playing
CARLY
Crap that's my husband he's in the navy
He's gonna to kill you. He's also crazy
HUSBAND
I'm gonna kill you cus that's my "laaaady"
What's going on here?
CARLY
He tried to rape me

Spanish: 
Vamos a hacerlo otra vez.
Quiero que seamos más que amigos.
Mira cuánto se pueden doblar mis piernas.
DOUG
Lo siento, no me puedo quedar.
Mira no quiero ser grosero.
Pero, no creo que hayamos tenido relaciones.
CARLY
Tengo las fotos para probarlo.
¡Hey! No mires a otro lado.
Eres mi único amor.
Eso fue lo que mi perro me dijo.
Pero no creas que te pertenezco.
Ahora sacrifiquemos unos pollos.
Tengo unas esposas.
Siéntete libre de nalguearme.
Pero aquí está la palabra de seguridad.
Es "Call Me Maybe".
CARLY
Hey, Esta es mi banda, parecen odiarme.
DOUG
No parece que realmente estén tocando.
CARLY
¡Mierda! ese es mi marido, está en la marina. Él va a matarte, también está loco.
ESPOSO
Voy a matarte, porque ésa es mi mujer
¿Qué está pasando aquí?
CARLY
Trató de violarme.

Chinese: 
來吧，讓我們再做一次愛
我想讓我們超越朋友的關係
看看我的腿多能伸展
抱歉，我不能再待下去
我不想要對妳無禮
但我不認為我們真的做過愛
我有照片為證
嘿     不要移開目光
你是我的唯一
那是我的狗告訴我的
但不要以為你擁有我
現在讓我們獻祭一些雞
我有一些手銬
隨意淫虐我
但這裡有一個安全詞
就是“記得打給我”
嘿  這是我的樂隊，他們似乎恨我
他們看起來不像真的在演奏
糟糕    那是我的老公   他在海軍服役
他會殺了你    他也是個瘋子
我會殺了你   因為那是我的女人 
這裡發生什麼事?
他企圖強姦我!

Portuguese: 
Vamos lá, fazer sexo denovo!
Eu desejo ser mais que sua amiga!
Olha o quanto minhas pernas são flexiveis!
Me desculpe. Não posso ficar.
Olhe eu não quero ser rude
Mas, acho que não transamos!
Tenho fotos para provar! hey não olhe pra lá
Você é meu primeiro e único, isso é o que meu cachorro disse.
Mas,Não pense que sou sua!
Agora,Vamos sacrificar algumas galinhas.
Eu tenho algumas algemas,
Você pode me espancar.
Mas aqui está a palavra de segurança
É "Me ligue talvez"
Hey,Essa e minha banda,
Eles parecem me odiar!
Eles não parecem,
Estar tocando de verdade!
DROGA!
Esse é meu marido! ele é está na marinha!
ELE VAI MATAR VOCÊ
Ele também é louco...
Eu vou matar você!
Pois essa e minha mulher,
O que está acontecendo aqui?
Ele tentou me estuprar!

Turkish: 
Haydi sevişelim tekrar. Arkadaşlıktan fazlasını istiyorum.
Bak bacaklarım ne kadar esniyor.
Üzgünüm kalamam. Kaba olmak istemiyorum.
Ama seviştiğimizi sanmıyorum.
Kanıtlayabilirim, resimlerim var. Hey, başka yere bakma.
Benim biriciğimsin. Köpeğim dedi bana bunu.
Ama sanma sahibim olduğunu. Haydi şimdi biraz tavuk kurban edelim.
Kelepçelerim var, tokatlamaktan çekinme beni.
Durmak için parolamız "belki ararsın beni".
Hey, bu benim grubum. Sevmezler hiç beni.
Gerçekten çalıyor gibi durmuyorlar.
Ha siktir, kocam gelmiş. Kendisi bahriyeli. Seni öldürecek. O da ayrı deli.
Seni öldüreceğim; çünkü o benimki. Ne oluyor burada?
Tecavüze kalktı beni.

Swedish: 
Kom igen, låt oss ha sex igen. Jag vill vara mer än vänner
Titta hur långt mina ben kan böjas
DOUG: Ledsen att jag inte kan stanna. Alltså jag menar inte att vara oförskämd
Men jag tror inte vi hade sex
CARLY: Jag har bilderna för bevisa det. Hallå, titta inte bort!
Du är den enda för mig. Det är vad min hund sa till mig
Men, tro inte att du äger mig. Nu låt oss offra några kycklingar
Jag har ett par handbojor. Varsågod att daska mig
Men här är säkerhetsordet: "Call me maybe" (Ring mig kanske)
CARLY: Det här är mitt band, de verkar haaaaaatar mig
DOUG: De ser inte ut som att de faktiskt spelar
CARLY: Fan, det där är min make, han är med i flottan. Han kommer döda dig. Han är också galen
MAKE: Jag ska döda dig, för det där är min "daaaam". Vad händer här?
CARLY: Han försökte våldta mig!

Chinese: 
來吧，再做次愛吧
我想再進一步
看看我的腿多柔韌
抱歉我待不下去了，我不想傷害你
但我不認為我們適合
我有圖為證
嘿，別轉移視線呀
你是我的唯一，是我的狗告訴我的
但別認為你能擁有我，現在先殺些雞
我有些手銬，隨意打我的屁股吧
但暗號是「打給我吧」
嘿，這是我的樂隊，他們看來討厭我
他們看起來不像是真的在演出
垃圾，這是我的老公，他是當海軍的
他快要殺你了，他也是瘋子
我快要殺你了，這是我「女人」
發生甚麼事了？
他試圖強姦我

Spanish: 
Vamos a tener sexo otra vez.
Quiero que seamos más que amigos.
Mira lo lejos que mis piernas se pueden doblar.
DOUG
Lo siento, no puedo quedarme.
Mira, no quiero ser grosero.
Pero, no creo que tuviéramos sexo.
CARLY
Tengo las fotos para probarlo.
¡Hey! no mires hacia otro lado.
Tú eres mi único amor.
Eso es lo que mi perro me dijo.
Pero, no creas que te pertenezco.
Ahora vamos a sacrificar algunos pollos.
Tengo unas esposas.
Siéntete libre de nalgearme.
Pero la palabra de seguridad
es "Llámame quizá".
CARLY
¡Hey!, esta es mi banda, parece que me odian.
DOUG
No se ven como si realmente estén tocando.
CARLY
¡Mierda! ese es mi marido. Está en la marina.
Él va a matarte. Él también está loco.
ESPOSO
Voy a matarte porque esa es mi "mujer"
¿Qué está pasando aquí?
CARLY
Intentó violarme.

Bosnian: 
Hajmo se opet seksati
Želim biti više od prijatelja
Vidi koliko mogu saviti noge
DOUG Žao mi je ne mogu ostati
Vidi ne želim biti grub
Ali ne mislim da smo se ševili
CARLY Imam sliku kao dokaz
Hej, nemoj okretati glavu
Ti si moj jedan jedini
Tako mi je rekao moj pas
Ali, nemoj misliti da mi duguješ
Hajmo žrtvovati par koki
Imam lisice
Slobodno me plesni
Ali ovo je sigurna riječ 'call me maybe'
CARLY Hej, ovo je moj bend, izgleda da me mrzeeee
DOUG Ne izgledaju kao da zapravo sviraju
CARLY Sranje to je moj muž, on je u mornarici
Ubit će te. On je lud takođe
MUŽ Ubit ću te, jer to je moja "daaama" 
Što se ovdje događa?
CARLY Pokušao me silovati

Spanish: 
ESPOSO
Cuando la gente trata de violar a "mi esposa" ¡me hace enfadar tanto! Me hace sentir mal.
¡Te patearé el culo!
Ahora que lo pienso, mi esposa es sólo un hombre travestido. Necesito un hombre de verdad.
Así que llámame quizá.

Bulgarian: 
Когато хората се опитват да изнасилят "жена ми", полудявам.
Чувствам се ужасно, ще ти сритам задника.
Като си помисля за това, жена ми е просто мъж в женски дрехи.
Имам нужда от истински мъж, така че - обади ми се.

Portuguese: 
Quando as pessoas tentam estuprar minha esposa isso me deixa bravo! Isso me faz sentir mal! 
EU VOU CHUTAR SUA BUNDA!
Mas parando para pensar minha mulher e somente um cara vestido de de mulher,
Eu preciso de um homem de verdade!
Então Me ligue talvez......

Serbian: 
Kad ljudi pokusavaju da siliju moju zenu to me mnogo ljuti, osecam se lose, prebicu te
Kad bolje pogledam, moja zena je samo musko na drogama, treba mi pravi covek, tako da mozda me zovi

Dutch: 
ECHTGENOOT: Wanneer mensen mijn vrouw proberen te verkrachten, maakt het mij altijd kwaad. Ik voel me er slecht door, ik ga je een in elkaar slaan.
Ik bedacht me net dat mijn vrouw een man is in vrouwenkleren. Ik heb een echte man nodig, dus bel me misschien.

Czech: 
Manžel
Když se lidé snaží znásilnit mojí ženu jsem hrozně naštvaný a dělá mě to nešťasným. Nakopu ti pr*el.
Když tak o tom přemýšlím, moje žena je jen chlap v šatech, potřebuji pravého muže, tak mi zavolej.

Turkish: 
İnsanlar karıma tecavüz etmeye çalışırsa çıldırırım. Çok da üzülürüm. Ağzını burnu kıracağım.
Düşündüm de karım kadın elbisesi giyinmiş bir adam. Gerçek bir erkek lazım bana. Yani, belki ararsın beni.

German: 
Wenn Leute versuchen, meine Frau zu vergewaltigen, macht mich das so wütend.
Dadurch fühl ich mich schlecht.
Ich werd dir in den Arsch treten!
Wenn ich so drüber nachdenke, ist meine Frau nur ein Kerl in Frauenkleidung.
Ich brauch ’nen echten Mann …
Also ruf mich doch vielleicht mal an …
Hey miteinander, danke fürs Anschauen von The Key Of Awesome.
Wenn ihr all die anderen Key Of Awesomes sehen wollt, klickt auf das Raster hier drüben.
Das war meine Gemeinschaftsproduktion, die ich mit dem total lustigen Bart Baker zusammen gemacht habe.
Hey, Leute, wenn ihr meine Parodien sehen wollt, klickt hier unten.
Ihr werdet meine Videos sicher mögen, wenn ihr ein Key-Of-Awesome-Fan seid.
Also schaut mal rein, wenn ihr meine D-Körbchen sehen wollt.
Schau, hier sind sie, Baby. Spiel schön mit ihnen.
Übersetzung: GermanSailfish

Chinese: 
丈夫时，人们试图强奸“我的妻子”这让我很生气。这让我感觉不好，我要踢你屁股
试想想，是我的妻子是在拖只是人，我需要一个真正的男人于是打电话给我，也许

Vietnamese: 
Việc mọi người rape vợ tao làm tao phát điên, thật là tồi tệ. Tao sẽ sút chết mày
Một người dám đến với anh quả là một chàng trai đích thực. Gọi anh ngay và luôn nhé.

Chinese: 
當人們企圖強姦我的老婆 
這讓我很生氣   這讓我感到難過
我要踢爆你的屁股
再仔細想想    我的老婆只是拖油瓶 
我需要一個真正的男人
所以記得打電話給我

Arabic: 
الزوج:
عندما يحاول الناس أن يغتصب "زوجتي" يجعلني ذلك غاضبا. 
يجعلني أشعر بشعور شيئ
سأركل مؤخرتك
عند التفكير في ذلك , زوجتي مجرد شاب مدمن 
أنا أحتاج لرجل حقيقي 
لذلك أتصل بي ربما

Chinese: 
當人們試圖強姦我的「老婆」，我很生氣
我心情不好，我快要教訓你
但想了想，我太太只是個異服男
我想要個真正的男人，所以打給我吧

French: 
MARI
Quand les gens essaient de violer ma femme. Cela me rend fou. Ça me met de mauvaise humeur.
Je vais te botter le cul
Quand j'y réfléchi, ma femme est juste un gars déguisé en traînée.
J'ai besoin d'un vrai mec donc appelle moi peut-être!

Spanish: 
ESPOSO
Cuando la gente trata de violar a mi esposa, me hace sentir muy molesto, me hace sentir muy mal. Te patearé el culo.
ESPOSO
Ahora que lo pienso... Mi esposa es sólo un hombre travestido. Necesito un hombre de verdad.
Así que llámame quizás.

Croatian: 
Kad ljudi pokušaju silovati "moju ženu" tako se naljutim i rastužim, prebit ću te!
Zapravo, moja žena je samo prerušen lik, treba mi pravi muškarac, pa nazovi me možda!

Romanian: 
SOTUL Cand lumea incearca sa-mi violeze nevasta asta ma face asa de suparat. Ma face sa ma simt rau, o sa-ti lovesc fundul
Vino sa gandesti asta, nevasta mea este doar un baiat in rochie, imi trebuie un barbat adevarat, asa ca suna-ma poate

Danish: 
MAND
Når folk forsøger at voldtage "min kone"  gør det mig så gal. Det gør mig dårligt tilpas
Jeg sparker din røv
Kom til at tænke på det min kone er bare fyr i træk jeg har brug for en rigtig mand
Så ring til mig måske

Russian: 
МУЖ 
Когда люди пытаются изнасиловать "мою жену", это делает меня таким злым. Это заставляет чувствовать себя плохо. Я надеру тебе зад
Но если все обдумать, то моя жена это всего лишь парень в одежде. Мне нужен настоящий мужчина. Так позвони, может быть

English: 
HUSBAND
When people try to rape "my wife" it makes me so mad. It makes me feel bad
I'm gonna kick your ass
Come to think of it my wife is just guy in drag I need a real man
So call me maybe

Swedish: 
HUSBAND: När folk försöker våldta min fru gör det mig SÅ ARG! Det får mig att må dåligt. Jag ska spöa dig
När jag tänker efter är min fru bara en man i dräkt. Jag behöver en riktig man. Så ring mig kanske? :)

Japanese: 
俺の「妻」を？もう頭に来たぞ。許せん。こらしめてやる！！
ちょっと待って。うちの「妻」は本当は男なんだった。私は女。だから私には本物の男が必要なの。よかったら電話して。

Hindi: 
पति के लोगों बलात्कार करने का प्रयास करते हैं , "मेरी पत्नी " यह मुझे बहुत पागल बना देता है । यह मुझे बुरा मैं अपने कूल्हे को लात मारने वाला हूँ महसूस करता है
यह सोचने के लिए मेरी पत्नी अभी खींचें में पुरुष मैं एक असली आदमी तो मुझे शायद फोन की जरूरत है आओ

Bosnian: 
MUŽ Kada netko pokuša silovati "moju suprugu" to me tako ljuti. Zbog tog se osjećam loše, ima da te isprašim
Kad bolje razmislim moja žena je zapravo muškarac u haljini, treba mi pravi muškarac. I zato pozovi me, možda

Italian: 
MARITO
Quando la gente tenta di stuprare "mia moglie" mi fa davvero incazzare. Mi fa stare male
Ti prendo a calci in culo
Ora che ci penso mia moglie è solo un tizio travestito! Ho bisogno di un vero uomo.
Perciò chiamami, se vuoi

Polish: 
Kiedy ludzie chcą zgwałcić moją żonę strasznie się wkurzam. Jestem bardzo zły. Skopię Ci dupę.
Chwila, przecież moja żona to tylko facet w sukience. Potrzebuję prawdziwego mężczyzny. Więc może zadzwoń do mnie.

Indonesian: 
SUAMI
Ketika orang mencoba memperkosa "istri saya" itu membuat saya sangat marah. Itu membuat saya merasa buruk
Aku akan menendang pantatmu
Kalau dipikir-pikir itu istri saya hanya pria ditarik aku butuh pria sejati
Jadi, telepon saya nanti.

Norwegian: 
MANN
Når folk prøver å voldta min kone det gjør meg så sint. Det gjør at jeg føler meg dårlig.
Jeg skal banke deg
Når jeg tenker på det er min kone er bare en fyr i kostyme. Jeg trenger en ekte mann
Så ring meg kanskje

iw: 
כאנשים מנסים לאנוס את אשתי זה גורם להיות כל כך כועס. זה גורם לי להרגיש רע אני הולך לבעוט לך בישבן
בוא לחשוב שאשתי היא רק בחור לבוש כמו בת אני צריך גבר אמיתי אז אולי תתקשר אליי
