
English: 
Hi guys! It's Alistair, and honestly, I've always wanted to collect different things
Recently I've been digging around in the attic and found something really magnificent
It's a collection of gems and minerals, dated 1911, which contains 50 samples
from all over the former Russian empire.  I even had to laminate the guide,
because it was so old it was falling apart in my hands. Some of the labels
have been lost or damaged. I have done
a lot of research to try and identify the
stones. So here are a couple of my
favorite ones. By the way, I will also be using
my microscope with 100x magnification.
The first one is pyrites, also known as fool's gold.

Russian: 
Привет! Это Алистер. Если честно,я всегда хотела коллекционировать вещи
Недавно я копалась на чердаке и нашла кое-что удивительное.
Это коллекция минералов 1911 года, содержащая 50 экземпляров
собранных по всей бывшей Российской Империи. Мне даже пришлось заламинировать каталог,
потому что он буквально рассыпался в руках. Некоторые номерки
потерялись. Мне пришлось изучать всё самой, чтобы попробовать всё восстановить
Вот несколько моих любимых. Кстати, я буду использовать
свой микроскоп со стократным увеличением.
Первый - пирит, известный как "золото дураков"

English: 
Then there's malachite, and it's one of the prettiest samples I have in my
collection
I am the lucky owner of two amethysts. It's actually a purple variety of quartz.
Up until the 18th century, it was included in the cardinal gemstones along

Russian: 
Потом малахит, и это один из самых красивых камней
в коллекции
Также у меня есть два аметиста. Это фиолетовая разновидность кварца.
До восемнадцатого века он входил в список самых дорогих камней

Russian: 
с бриллиантом, сапфиром, рубином и изумрудом
Здесь у нас два образца кварца, но это  - пористый кварц.
Дальше - роговая обманка в кварце, и выглядит она просто потрясающе.
И в конце - горный хрусталь.

English: 
with diamond, sapphire, ruby, and emerald.
And here we have two samples of quartz, except this one is called porous quartz.
Next on my list is Hornblende in quartz, and as for me, it looks breathtaking.
And last but not least, a rhinestone.

English: 
That's it for today. I hope you enjoyed
the video. Stay home, stay healthy and
subscribe for more.

Russian: 
 
 
