
English: 
- Over the next few weeks,
my wife and I are going
to be making some long overdue
techy upgrades to our house.
We've lived here for 10 years,
but we've never done much more than
throw a Wireless Access Point in,
and, like, a Nest Thermostat.
(wood falls onto floor)
I'm talkin' the whole nine-yards.
Network upgrades, Security system upgrade,
DIY air conditioning, in-ceiling speakers!
The only problem is,
that in order to run all that stuff,
I've actually gotta clear
out the makeshift floor that
I put in my attic,
that I used to store the
10 years worth of tech,
and other assorted Paraphernalia
that I have piled up here.
So, let's go on a little
archeological expedition,
and see what we find.
Oh, brought to you by Thermal Grizzly.
Thermal Grizzly's
"Conductonaut" liquid metal
thermal interface material offers
maximum cooling performance for your PC.
We even used it in a phone once,
not that we would recommend that.
Check it out, and keep things cool,

Portuguese: 
- Nas próximas semanas, minha esposa e eu
atualizaremos a tecnologia em nossa casa.
Moramos aqui há dez anos,
mas nunca fizemos mais
que instalar um ponto de acesso sem fio,
e um termostato da Nest.
Estou falando do serviço completo.
Atualizar a rede, sistema de segurança,
ar-condicionado caseiro,
alto-falantes no teto!
O único problema é que,
para fazer tudo isso,
tenho que limpar o andar
improvisado onde fica meu sótão,
que usei para armazenar
dez anos de tecnologias
e outras várias
parafernálias lá empilhadas.
Então, vamos a uma pequena
expedição arqueológica,
e ver o que encontramos.
Ah, oferecimento: Thermal Grizzly.
O material térmico em metal líquido
do "Conductonaut" oferece
máxima refrigeração ao seu PC.
Nós até usamos num telefone...
não que recomendemos isso.

Spanish: 
- En las próximas semanas, mi esposa y yo
haremos unas mejoras tecnológicas
atrasadas en la casa.
Hemos vivido aquí por 10 años,
pero nunca hicimos
mucho más que poner un
punto de acceso inalámbrico
y un termostato Nest.
Hablo del paquete completo.
¡Mejoras en las redes, en
el sistema de seguridad,
aire acondicionado casero,
parlantes en el techo!
El único problema
es que para hacer todo eso,
primero tengo que vaciar
el piso provisorio
que puse en mi ático,
donde guardo la tecnología
de los últimos 10 años
y toda la parafernalia que acumulé.
Así que nos vamos a una
expedición arqueológica
para ver qué encontramos.
Ah, esto está auspiciado
por Thermal Grizzly.
El Conductonaut de Thermal
Grizly es una pasta térmica
de metal líquido con un óptimo rendimiento
en la disipación de calor de una PC.
Hasta lo usamos en un teléfono una vez,
pero no lo recomiendo.
Pruébenlo para disipar el calor

Portuguese: 
Confira no link na descrição do vídeo.
DICAS TECNOLÓGICAS DO LINUS
NÃO PONHA NADA AQUI. DEIXE VAZIO.
A maior parte disso é
um canto sentimental.
Aqui há vários itens grandes,
incluindo caixas com tecnologias.
E aqui temos...
coisas que não foram
organizadas de jeito algum.
Vamos começar com o
sentimental: caixa número um.
Ah, cara. Estou achando que
será um vídeo com várias partes.
Nem sei por onde começar.
Cada item nesta pilha tem história.
Aqui está meu cartão de visitas da NCIX.
Ótima tecnologia, seleção
e serviço, filho da...
A MSI as criou quando estavam
fazendo um marketing militar.
É divertido para ele e para ela!
"A agente Ruby quebrou sua espada".

Spanish: 
a través del enlace en
la descripción del video.
No pongan nada aquí, déjenlo vacío.
Casi todo lo que está ahí
es el rincón sentimental.
Esto es todo muy grande,
hay una buena cantidad de
cajas de tecnología y cosas.
Y luego esto es...
Todo lo que nunca se organizó.
Empecemos con lo sentimental, caja uno.
Dios. Parece que esto va a ser
un video con muchas partes.
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Cada objeto de esta
pila tiene una historia.
Esta es mi tarjeta de negocios de NCIX.
Gran tecnología, variedad
y servicio, hijo de .
Esto lo hizo MSI cuando lanzaron
una gran campaña de
marketing con estilo militar.
¡Es divertido para mí y para ella!
La agente Ruby rompió su espada.
¿Debería deshacerme de los repetidos?

English: 
at the link in the video description.
(upbeat techno music)
So, most of that is,
like, sentimental corner.
This is all kind of oversized,
including a fair bit of
tech boxes and stuff.
And then this is,
(scoffs)
the stuff that hasn't
been organized at all.
Let's start with
sentimental, box number one.
Oh, man. This feels like it's going to
be a multi-part video.
I hardly even know where
to begin with this.
Every item in this pile has a story.
Here's my NCIX business card.
Great technology, selection
and service mother-- (beep)
MSI made these back when they were doing
a big military standard marketing push.
It's fun for him and for her!
- [Yvonne] Agent Ruby broke her sword.
- Should I get rid of duplicates?

Portuguese: 
- Devo me livrar das cópias?
- [Yvonne] Sim.
- [Linus] Certo, neste
caso, só preciso de uma bola
de futebol da Tranet.
Devia haver um lugar para consumíveis
que não deviam mais ser consumidos?
- [Yvonne] Guardaremos esses?
- [Linus] Sim, são legais.
Primeira leva de camisas da
"Linus Tech Tips" como empresa.
Bem legal.
Essa é uma parte do meu
traje caseiro do Duke Nukem
daquele vídeo que fiz.
Essas luvas que eu cortei
os dedos eram bem legais.
Mas eu tinha dois pares, e
pensei: "Ah, só preciso de um".
Perdi o outro par logo depois.
Esta é a identidade da
NCIX do câmera original,
cujo nome nunca foi revelado.
Esse é o estojo de parafusos
mais legal que já vi.
Ele é da iBUYPOWER, foi destaque no CES.
É a coisa mais extravagante
que já viu, ou o quê?
Meu primeiro crachá do
CES; ótima história.
Na época, "YouTubers" não
eram considerados imprensa.

Spanish: 
- [Yvonne] Sí.
- Bien. Entonces solo
necesito una de cada una
de las pelotas de Tranet.
¿Debería haber un lugar para
los productos de consumo
que no deben consumirse más?
- [Yvonne] ¿Tenemos que conservarlos?
- Sí, son geniales.
Nuestra primera ronda de
camisetas de "Linus Tech Tips"
como empresa, eso es bastante genial.
Esto es parte del disfraz
casero de Duke Nukem
que usé en ese video que hice.
De hecho, estos son unos
guantes bastante buenos
a los que les corté los dedos.
Pero tenía dos pares, así que dije:
"Solo puedo usar un solo par de guantes".
Enseguida perdí el otro par.
Esta es la placa con nombre de
NCIX del primer camarógrafo,
de quien nunca se reveló el nombre.
Esta es la caja de tornillos
mariposa más geniales que vi.
Son de iBUYPOWER
y eran un producto promocional
en uno de los eventos CES.
¿No son lo más increíble que han visto?
Esto tiene una gran historia,
fue mi primera placa para un CES.
En ese entonces, los YouTubers
no se consideraban prensa,
así que solo pude ingresar porque Corsair,

English: 
- [Yvonne] Yes.
- 'Kay, so in that case, I
only need one each of the
Tranet soccer and footballs.
Should there be a place for consumables
that shouldn't be consumed anymore?
- [Yvonne] Do we need to keep those?
- [Linus] Yeah, they're cool.
Our first run of "Linus Tech Tips" shirts
as a company, that's pretty cool.
These are a piece of my
DIY Duke Nukem costume
from that video that I made.
(grunts)
These were actually kinda nice gloves
that I cut the fingers off of.
But I had two pairs of them so I was like,
"Ah, I could only need
one pair of gloves."
Promptly lost the other pair.
This is the NCIX name plate
of the original cameraman,
whose name was never actually revealed.
These are the coolest case
thumbscrews that I've ever seen.
They're from iBUYPOWER, this was
a swag item at CES one year.
Is that as bling-tastic as
you ever did see or what?
This is a great story,
this was my first CES badge.
Back then, "YouTubers"
didn't qualify as press,
so I was only able to
get in because Corsair,

Spanish: 
que fue nuestro primer
patrocinador como empresa,
me anotó como miembro del personal.
Así que estaba como "Corsair Components,
Linus Media Group, Expositor".
¡Una de los ganadores de
"UltraWide Dream Setup"!
Miren qué joven se veía Luke.
Más fotos, esta vez de la
boda de Austin y Karen.
Esta gorra es excelente,
fue un regalo de LG.
Al parecer, dice "Linus" en coreano.
Esta es la placa madre fallida
que Luis Rossman me hizo
intentar reparar correctamente
después de verme revivir
una tarjeta gráfica
en una tostadora.
Me quedé con eso como un souvenir,
porque no pudimos arreglarla,
pero es un lindo recuerdo.
Esto es de la edición especial
negra y azul de Linus,
que combinaba con los
colores de la memoria
que me hizo OCZ.
Fiel al estilo de OCZ,
casi todas murieron.
Pero aún funcionan como souvenir, ¿no?
"Mírame". ¿Esto lo escribiste tú?
- [Yvonne] No.
- ¿Deberíamos verlo?
- [Yvonne] Eh...
- No he tenido que usar uno
de estos en mucho tiempo.
¿Qué crees que hay aquí?

English: 
who was our first ever
sponsor as a company,
just signed me up as one of their staff.
So I was there as "Corsair Components,
"Linus Media Group, Exhibitor."
One of the "UltraWide
Dream Setup" winners!
Look how young Luke looks.
More photos, this time
Austin and Karen's wedding.
This hat's awesome,
this was a gift from LG.
Apparently, it says "Linus" in Korean.
Oh, this was the failed main board that
Luis Rossman actually
had me attempt to repair
the proper way after he saw
me reflow a graphics card
in a toaster oven.
Held onto that as a little souvenir,
we didn't actually manage to fix it,
but hey, it's a cool little keepsake.
Here's some of the special
Linus edition black and blue,
to match the color
scheme of my rig memory,
that OCZ cooked up for me.
In true OCZ fashion, most of it died.
Hey, it still works as a souvenir, right?
"Watch Me," is this you?
- [Yvonne] No.
- Should we watch it?
- [Yvonne] Uh...
- I haven't had to hook up
one of these in a while.
What do you think's on here?

Portuguese: 
Eu só entrei porque a Corsair,
nossa primeira patrocinadora,
havia me inscrito como membro da equipe.
Estava: "Membro da Corsair,
Linus Media Group, Expositor."
Vencedores da "UltraWide Dream Setup"!
Vejam como o Luke era jovem.
Mais fotos: casamento
do Austin e da Karen.
Esse boné é demais, presente da LG.
Lê-se "Linus" em coreano.
Essa foi a placa-mãe
defeituosa que Luis Rossman
me pediu para tentar
consertar, após me ver fixar
uma placa de vídeo numa
torradeira elétrica.
Guardei como suvenir. Não
conseguimos consertá-la.
Mas é uma lembrancinha legal.
Estas são edições especiais
da Linus em preto e azul,
para combinar com as da
memória do meu equipamento,
que a OCZ fez para mim.
No verdadeiro estilo OCZ,
a maior parte morreu.
Mas ainda funciona como suvenir, certo?
"Assista-me". Isso é seu?
- [Yvonne] Não.
- [Linus] Deveríamos ver?
- [Yvonne] Ah....
- [Linus] Faz tempo que não mexo nisso.

Portuguese: 
O que acha que é?
- [Yvonne] Não faço ideia.
- Isso é bem menos legal
do que achei que seria.
- [Yvonne] O que é?
- [Linus] É uma propaganda
muito ruim e brega
da AMD sobre a R9 295X2,
uma placa de vídeo ruim.
- [Homem] Esta é uma
placa de vídeo incrível.
- [Linus] "O Porco da
Memória", da Crucial.
Pode parecer aleatório,
mas é a única peça restante
que tenho da nossa "FS 700",
o primeiro grande equipamento
que compramos como empresa.
Nunca dissemos, mas ela
foi roubada há muitos anos.
Isso foi o que sobrou,
porque não estava na câmera,
já que nunca a usamos.
Meu crachá da Disneylândia
de quando eu tinha seis anos.
Meu projeto fracassado: "NX Fusion".
Essa foi minha ideia de transformar a NCIX
em uma franquia de montadoras de PC.
Eu disse: "Precisamos
de uma torre customizada
para levantar voo".

English: 
- [Yvonne] I have no idea.
- This is way less cool than
I thought it was gonna be.
- [Yvonne] What is that?
- [Linus] Whatever, this is
just a stupid, cringe-y, AMD
promotional thing for the
"R9 295x2," a bad graphics card.
- This is an extreme graphics card.
- [Linus] A little swag,
Crucial's "Memory Hog."
This is seemingly random,
but it's actually the only
remaining piece I have of our "FS 700,"
which was the first
major piece of equipment
that we bought as a company.
We never really acknowledged it publicly,
but it was stolen a number of years ago.
This was the one thing
that they didn't have,
'cause we didn't have it on the camera,
'cause we never used it.
This is my Disneyland pass
from when I was, like, six!
Oh, my failed project! "NX Fusion."
This was my concept to turn NCIX
into a boutique PC building brand.
I said, "We needed a
custom case in order to
"really get it off the ground,"

Spanish: 
- [Yvonne] No tengo idea.
- Es mucho menos interesante
de lo que pensé que sería.
- [Yvonne] ¿Qué es?
- Es una tontería, un
vergonzoso y estúpido
video promocional para AMD,
para la R9 "295x2",
una tarjeta gráfica mala.
- Esta es una tarjeta gráfica extrema.
- Un pequeño regalo, el
"Memory Hog" de Crucial.
Esto parece algo
aleatorio, pero en realidad
es la única pieza que me
quedó de nuestra "FS 700",
que fue el primer equipo grande
que compramos como empresa.
Nunca lo dijimos en público en verdad,
pero fue robada hace algunos años.
Esto era lo único que no tenían
porque no estaba en la cámara,
nunca lo usamos.
¡Este es mi pase de
Disneylandia de cuando tenía 6!
¡Mi proyecto fallido! "NX Fusion".
Este fue mi concepto para convertir NCIX
en una marca boutique
de construcción de PC.
Dije: "Necesitamos un
gabinete personalizado
para poder lanzarlo realmente"

English: 
and they said "Okay!
Great idea, let's do it,
"But without the custom case."
I kinda went, "Okay, well, we
could make this case badge."
How did I forget about this?
We broke a "Guinness World Record!"
Or rather, we set a new one
when we participated in the
world's highest elevation LAN
party! Good ol' "Highlander."
We made a video about it.
We had Paul, and Kyle
in there and everything.
It was a lot of fun, actually.
We ready for round two?
- [Yvonne] Do you need help?
- No, no, I'm good. Oh,
oh I'm good, I'm good.
Ah yes, the last time I
actually won "Scrapyard Wars,"
Season 5, "You played
hard and you're awesome."
You know when you give
yourself an award? That's cool.
Oh wow, my old DS Lite is in here.
Aw, there's a problem
with the shoulder button,
'cause I played a lot
of that "Mario Kart."
Anybody remember "Func" mouse pads?
They were local and this was a custom one.
Obviously, they couldn't actually
make a "Playboy" mouse pad
because copyright and all of that.

Portuguese: 
Eles disseram: "Ótima ideia,
vamos fazer, mas sem a torre".
Aí eu disse: "Certo,
podemos fazer um emblema".
Como me esqueci disso?
Quebramos um recorde do Guinness!
Na verdade, criamos um ao participarmos
da LAN party mais alta do
mundo, a velha "Highlander".
Fizemos um vídeo disso.
Paul e Kyle estavam lá.
Foi muito divertido.
Prontos para o round dois?
- [Yvonne] Quer ajuda?
- [Linus] Não, tudo bem. Tudo bem.
Ah, sim. A última vez em que
venci a "Scrapyard Wars".
Temporada 5: "Você jogou
bem e foi incrível".
Sabe quando você se premia? Foi legal.
Uau, meu velho DS Lite.
Os botões estão ruins, porque
joguei muito "Mario Kart".
Alguém lembra dos mousepads da Func?
Eles eram daqui, esse foi customizado.
Eles não podiam fazer
um mousepad da Playboy
por causa dos direitos autorais,

Spanish: 
y me dijeron: "¡Bien!
Gran idea, hagámoslo,
pero sin el gabinete personalizado".
Y yo dije: "Bueno, al menos
podemos hacerle esta placa".
¿Cómo pude olvidarme de esto?
¡Rompimos un récord Guinness!
Más bien, creamos uno
nuevo cuando participamos
de la conexión de red de
mayor altitud del mundo.
Se llamó "HighLANder".
Hicimos un video sobre eso.
Hasta estuvieron Paul y Kyle.
Fue muy divertido, realmente.
¿Estamos listo para la parte dos?
- [Yvonne] ¿Necesitas ayuda?
- No, no, estoy bien.
Estoy bien, estoy bien.
Ah, sí, la última vez que
gané en el "Scrapyard Wars",
temporada 5, "Jugaste duro y eres genial".
¿Vieron cuando te das un
premio a ti mismo? Qué genial.
Wow, aquí está mi vieja DS Lite.
Ah, tiene un problema en este botón
porque jugaba mucho al "Mario Kart".
¿Recuerdan las almohadillas Func?
Eran locales y esta fue una personalizada.
Obviamente, no podían hacer
una de "Playboy" realmente
por los derechos de autor y todo eso.

Portuguese: 
mas fizeram um customizado
para um velho amigo da NCIX,
e ele deu para mim, e eu
o usei até não poder mais.
Está grudento e nojento na parte de trás.
Uniforme de artes marciais.
Sr. L. Sebatian para
vocês, senhoras e senhores.
Meu calendário do Happy Bunny.
Foi um presente da Yvonne
no começo do namoro.
Este é um clássico.
Pode ser visto nos antigos
episódios da "NCIX Tech Tips",
pintado à mão, estiloso,
vocês não entenderiam.
Eu usava isso o tempo todo,
sem ironia. Você está de prova.
- [Yvonne] Usava, sim.
- [Linus] Vamos descer.
Muito disso é mais recente.
Mas parte disso é o que tem de mais legal.
Isso é demais. É um dos
relógios legais que me enviaram.
Infelizmente, um tubo quebrou
pouco depois de eu o receber.
Sabem quem me enviou? Foi
nosso grupo de legendas.
Isso tem muito valor sentimental.
Foi o primeiro e único
presente que o YouTube

English: 
But they did a custom one for
one of my old friends at NCIX
and he gave it to me,
and I used it until it was
completely unusable and warped,
and it's all sticky on the back and gross.
Martial Arts uniform.
That's "Mr. L. Sebastian" to
you, ladies and gentlemen.
My "Happy Bunny" calendar.
This was a gift from Yvonne
early in our relationship.
And this is a classic,
go back to the earliest
"NCIX Tech Tips" episodes,
hand airbrushed, stylish.
You wouldn't understand.
I used to un-ironically
wear this hat all the time,
you can vouch for me, right?
- [Yvonne] Yeah, you did.
- All right, down we come.
Now, a lot of this is more recent stuff,
but some of it is the coolest stuff.
This is sick, this is
one of those cool clocks
that someone sent me.
Unfortunately, one of
the tubes stopped working
shortly after I got it.
Oh, you know who sent it to
me was our subtitling group.
This holds a lot of sentimental value.
It's just the first
piece of "YouTuber" swag

Spanish: 
Pero hicieron una personalizada
para un viejo amigo de NCIX
y él me la dio.
La usé hasta que quedó
absolutamente inutilizable,
ahora está toda pegajosa
atrás y es asquerosa.
Uniforme de artes marciales.
El "Sr. L. Sebastian" para
ustedes, señoras y señores.
Mi calendario "Happy Bunny".
Este es un regalo que Yvonne
me dio hace mucho tiempo.
Y esto es un clásico,
se remonta a los primeros
episodios de "NCIX Tech Tips".
Pintado a mano, mucho
estilo, no lo entenderían.
Usaba esta gorra todo el tiempo
y no pretendía ser gracioso.
No estoy mintiendo, ¿cierto?
- [Yvonne] Sí, la usabas.
- Bien, ahí vamos.
Muchas cosas de aquí
son bastante recientes,
pero algunas cosas son lo mejor.
Esto es genial, es uno de
esos relojes estupendos
que alguien me mandó.
Desgraciadamente, uno
de los tubos se rompió
al poco tiempo de usarlo.
¿Sabes quien lo envió?
Nuestro grupo de subtitulado.
Esto tiene mucho valor sentimental.
Este fue uno de los primeros
regalos promocionales

English: 
that I was ever sent by YouTube
as, like, acknowledgement
of my existence, so.
I don't think they actually
sent out that many of these.
It's got bird poo on
it, that's those birds
that went into our attic,
they pooed on my YouTube bag.
This isn't disappointing, though.
As a troll, someone printed
out "Luke Tech Tips" mouse pads
to go along with an "April Fool's" joke
that we ran on the forum.
Gonna hold onto that forever.
I feel bad for not remembering
who salvaged this for me,
but this is awesome!
What an appropriate sign, right?
"Closed. Please use another counter."
Actually, I think it was at LTX last year,
and it might've been these guys.
It might've been "Disappearing Inc."
Don't quote me on that one, though.
Here's my bid card at the
NCIX bankruptcy auction.
I tell people at events, I'm like,
"Oh no, I don't take swag," and yet,
I have all this swag,
but this is cool swag!
How could I not keep this?
It's a "Microsoft Windows"
ugly Christmas sweater.
Like, come on.
This is neat, this is a batch
of letters people sent me.

Spanish: 
que YouTube me envió como
forma de reconocimiento
por mi existencia.
No creo que hayan enviado muchos de estos.
Tiene un poco de caca
de pájaro, esos pájaros
que siempre se metían en nuestro ático.
Hicieron caca en mi bolso de YouTube.
Esto sí que no es decepcionante.
Un bromista imprimió
una almohadilla que dice
"Luke Tech Tips" como broma
del día de los inocentes,
cuando lo celebramos en el foro.
Me quedaré con eso por siempre.
Me siento mal por no
recordar quién me lo guardo,
¡pero esto es genial!
Qué cartel más apropiado, ¿no?
"Cerrado. Utilice otro mostrador"
En verdad, creo que fue
en LTX el año pasado
y puede que hayan sido estos chicos.
Puede que haya sido "Dissappering Inc.".
No me etiqueten en esto.
Mi tarjeta de ofertas de
subasta, cuando NCIX quebró.
Yo le digo a la gente en los eventos:
"No agarren regalos promocionales",
pero aún así yo tengo
todo esto, pero es genial.
¿Cómo podría dejar esto?
Es un suéter de feo de
navidad de "Microsoft Windows"
Vamos.
Esto es genial, cartas
que la gente me mandó.

Portuguese: 
me enviou como YouTuber,
reconhecendo minha existência.
Não acho que eles enviaram muitas dessas.
Tem cocô nele... os pombos
que entraram no sótão
fizeram cocô na minha mochila do YouTube.
Mas isto não decepcionou.
Um troll imprimiu mousepads
com "Luke Tech Tips" escrito,
como piada de 1º de abril,
que fazíamos no fórum.
Vou guardar para sempre.
Me sinto mal por não lembrar
quem me deu isso, mas é demais!
Que placa apropriada.
"Fechado. Por favor, use outro guichê".
Na verdade, acho que foi
na LTX do ano passado.
Podem ter sido os caras
do "Disappearing, Inc."
Mas não tenho certeza.
Minha placa do leilão da quebra da NCIX.
Eu falo às pessoas em eventos
que não recebo presentes,
mas tenho tudo isso, são presentes legais!
Como eu não aceitaria?
É um suéter de Natal feio
do "Microsoft Windows".
Qual é.
Um monte de cartas legais que me enviaram.

Spanish: 
Giuseppe quizá no esté
esperando una respuesta
cuatro años y medio después,
pero gracias por tu carta,
Giuseppe: "No pretendo que
me respondas porque sé,
veo tus videos, que estás muy ocupado.
Solo espero que leas esta carta".
¿Cómo estás Giuseppe?
Este fue un hermoso regalo
de cumpleaños de mi equipo.
Este es un teclado "Modelo
M" que fue fabricado
el mismo año en que nací.
El prendedor que utilicé
en una exposición,
cuando tenía esa empresa de pintura.
Así es como elijo el
contenido de mis videos ahora.
¿Este video será popular?
"No lo puedo predecir ahora"
¿Qué sentido tiene? Gracias, YouTube.
Cielos, he aparecido
en los medios impresos un par de veces.
Conservé esto, siempre lo hago
cuando me acuerdo de comprar la revista.
¡Ahí lo tienen! Este
chico, elegí la "LG Gram"
para hablar de mi especialidad, en 2017.
Aquí hay otras caras conocidas.
¡Miren a este muchacho!

Portuguese: 
Giuseppe provavelmente não
estava esperando uma resposta
quatro anos e meio depois, mas
grato pela carta, Giuseppe.
"Não espero que me responda,
porque sei, vendo seus vídeos,
que você é ocupado, mas espero
que leia". E aí, Giuseppe?
Este é um lindo presente de
aniversário da minha equipe.
É um teclado "Model M"
feito no ano em que nasci.
O emblema que usei na
Home Show, quando eu tinha
uma empresa de pintura.
É assim que tomo minhas
decisões criativas agora.
As pessoas vão gostar desse vídeo?
"Não posso dizer agora".
Valeu por nada, YouTube.
Legal. Eu apareci na mídia
impressa só algumas vezes.
Mas, guardei tudo.
Todas as vezes em que me
lembrei de pegar a coisa.
Aqui estou! Esse carinha.
Escolhi o "LG Gram" como destaque em 2017.
Tem outras caras familiares aqui.
Olha esse cara!

English: 
Giuseppe probably wasn't expecting a reply
four and a half years later,
but thank you for the letter
Giuseppe, "I do not
pretend that you reply me,
"because I know, seeing your
videos, that you're too busy.
"But I just hope you read
this letter." 'Sup, Giuseppe?
This was a wonderful birthday
present from my staff.
This is a "Model M" keyboard
that was manufactured
in the year that I was born.
The badge that I wore at the home show,
back when I was running
that painting company.
This is how I make all
my content decisions now.
Are people gonna like this video?
"Cannot foretell now." What's
the point? Thanks, YouTube.
Oh, fun. I've only been featured
in print media a couple of times.
But, I have kept them,
all the times I've
remembered to get the thing.
Hey, there ya go! This
guy. I picked the "LG Gram"
for what I'm into back in 2017.
Hey, there's some other
familiar faces here.
Look at this guy!

Portuguese: 
Este é um radiador do meu
velho equipamento pessoal.
Tem um valor sentimental
especial para mim,
porque foi barato.
Ele lascou durante a entrega
e eu disse ao meu chefe:
"Não dá para vender e
não vão aceitar de volta.
Teríamos que pagar mais do
que o item para devolvê-lo,
você devia dar ele para mim
por dez pratas", e ele deu!
Não foi a história mais incrível.
E este aqui?
Foi o primeiro resfriador
líquido que comprei.
Continuei em frente com meu equipamento,
até finalmente montar o meu próprio,
porque sempre houve uma peça
do meu primeiro PC com
resfriamento líquido.
Certo, vamos ver algo mais
legal. Alto-falantes "KEF!".
Eles têm ótima qualidade sonora,
algo no acabamento deles, os
deixa grudentos e nojentos.
Antes de ser superfácil
controlar os ventiladores,
iluminação e tudo mais, com um botão,

English: 
(grunts)
This, is the radiator
from my old personal rig.
It's got some special
emotional value to me,
because I got it for next to nothing.
It got dented in shipping
and I told my boss,
"Hey, we can't sell this,
and they won't take it back,
"'cause we would have to
pay more than the worth
"of the item to ship it back to the UK,
"so you should just
give it to me for, like,
10 bucks," and he did!
'Kay, that's not the most amazing story.
But how about this one?
This is the first water cooling
radiator that I ever bought!
And I continued to move
it forward in my rigs,
until I finally did my rack-mounted one,
just because, hey, there was always
a piece of my first ever water-cooled PC.
All right, fine, I'll
find something cooler.
These "KEF" speakers!
Great speakers, great sound quality,
something about the finish on these
makes them really sticky and disgusting.
Ah, before it was super easy
to control all your fans
and lighting and
everything with one dongle,

Spanish: 
Esto era el disipador de
mi equipamiento personal.
Tiene un valor sentimental
especial para mí,
porque lo obtuve casi gratis.
Se golpeó en el envío y le dije a mi jefe:
"No podemos vender esto,
y no lo tomarán de vuelta,
porque el envío a el
Reino Unido sale más caro
que el precio del producto.
Deberías dejármelo a mi
por, digamos 10 dólares".
¡Y me lo dio!
Bueno, no es la historia más sorprendente.
¿Pero qué tal este?
¡Este es el primer
radiador de agua que tuve!
Seguí avanzando con mi equipo,
hasta que por fin llegué
al equipo de bastidor.
Porque, oye, siempre hay una parte
de mi primer ordenador enfriado por agua.
Bueno, está bien, voy a
encontrar algo más genial.
¡Estos parlantes "KEF"!
Buenos parlantes, buena calidad de sonido.
Hay algo del acabado
que los hace pegajosos y desagradables.
Antes de que sea fácil
controlar todos los ventiladores
y luces con una sola llave electrónica,

Portuguese: 
você tinha que usar o T-Balancer "mCubed".
Essa coisa era muito
horrível de configurar.
Paguei uns US$ 150 por isso.
Mas disto, eu nunca vou me livrar.
Este foi o primeiro item
desejado, que minha agora esposa,
na época namorada, me comprou de presente.
Ela me surpreendeu com
uma "Silverstone TJ07",
meu sonho de consumo, e que
passou por muitas mudanças.
Ela foi pintada várias vezes,
inseri meu próprio painel
lateral de vidro depois,
usei parafusos de ventilador para cobrir
a segunda fonte, porque
ela ficou muito carcomida
pelo processo de retirar a pintura.
Estas são... eu curtia muito luz UV,
e dá para ver que eles
não foram bem projetados
na época; os plásticos
não foram projetados
para suportar luz UV.

English: 
you had to use the "mCubed" t-balancer!
This thing sucked, it was
a nightmare to configure!
Yeah, paid, like, $150 for that.
But this,
I am never gettin' rid of.
This was the first big-ticket
item that my now wife,
then girlfriend ever
bought for me as a gift.
She surprised me with
a "SilverStone TJ07,"
which was my dream case,
and it's been through a lot of changes.
It's actually been painted multiple times,
got my own glass side panel
that was modded in after the fact,
I had to use fan screws
to cover up the second
power supply mount, 'cause
it got so eaten away
by the process of stripping
off the paint one of the times.
These are, ooh. I was
really into UV lighting,
and you can see that they
weren't very well designed,
back in the day, the plastics
were not actually designed
to tolerate UV light.

Spanish: 
debías utilizar el
"T-Balancer" de "mCubed".
¡Esto era una porquería,
configurarlo era una pesadilla!
Sí, pagué alrededor de 150 USD por eso.
Pero esto,
es algo que nunca voy a tirar.
Esto fue el primer regalo
caro que me hizo mi esposa,
en ese momento novia.
Me sorprendió con un "Silverstone TJ07",
que era el gabinete de mis sueños
y a sufrido muchos cambios.
De hecho fue pintado muchas veces,
le agregué mi propio panel de vidrio
que luego fue modificado.
Tuve que utilizar tornillos
de un ventilador para cubrir
el soporte de la fuente de
alimentación secundaria,
porque se había carcomido
cuando le sacamos la pintura.
Esto es...
Me encantaba la luz UV,
y pueden ver que esta no
estaba muy bien diseñada.
En aquel momento, los
plásticos no estaban diseñados
para soportar la luz UV.

Portuguese: 
Outras adições notáveis:
um reservatório customizado
e baseado no T-Virus.
Dava para colocar um catodo de UV no meio,
desse modo iluminando
a espiral dupla em UV.
Há imperfeições, mas se eu
construir um torre de novo,
minha intenção seria usá-la.
Este vídeo é um oferecimento da iFixit!
O "Kit Mahi Driver"
inclui driver de alumínio
de 0,25" com encaixe magnético,
cabo denteado para dar firmeza,
torniquete suave no topo,
e 48 peças de driver de aço de 0,25",
projetadas para aguentar
prendedores mais duros,
em qualquer projeto de casa ou loja.
Cada peça é presa numa
caixa cortada a laser,
com tampa magnética.
Vá à ifixit.com/linus e compre
seu "Kit Mahi Driver" hoje.
Garanto que vai te ajudar
com projetos tecnológicos.
Eis os destaques da minha
carreira de dez anos no YouTube.

Spanish: 
Otras menciones especiales,
este era un contenedor
de "T-Virus" artesanal,
podías poner una lámpara UV en el medio
para que iluminara la doble hélice.
Sin dudas, hay algunas imperfecciones,
pero si vuelvo a construir un ordenador,
mi intención sería utilizar
este gabinete de nuevo.
Este video es auspiciado por iFixit.
El "Mahi Driver Kit" incluye
un robusto destornillador
de aluminio de un cuarto de
pulgada con punta magnética,
un mango texturado para
evitar deslizamientos
y una punta giratoria suave.
También incluye 48 puntas
de un cuarto de pulgada,
fabricadas para soportar mucho torque
en cualquier proyecto
hogareño o comercial.
Todo se mantiene en su lugar
gracias a su estuche de espuma
cortada con láser y su tapa
magnética que funciona también
como bandeja para separar tornillos.
¡Visita ifix.com/linus y obtén
el "Mahi Driver Kit" hoy!
Les aseguro que los ayudará
con cualquier proyecto tecnológico.
¡Y eso es todo, lo más
destacado de mis 10 años
de carrera como "YouTuber"!

English: 
Other notable inclusions,
this was a custom created
"T-Virus" themed reservoir,
you could put a UV cathode
down the middle of it,
so that it would illuminate
the UV double helix.
Definitely some imperfections on it,
but if I ever built in a tower again,
my intention would be to use it again.
And this video was
brought to you by iFixit!
Their "Mahi Driver Kit"
includes a hefty quarter-inch
aluminum driver with
a magnetic bit socket,
a knurled handle for a
no-slip textured grip,
and a silky smooth swivel top,
and included are 48
quarter-inch steel driver bits
that are built to handle
the toughest and torque-iest
fasteners in any home or shop project.
Every bit is held in place
with a laser cut foam case
with a magnetized lid that
doubles as a sorting tray,
and you can visit ifixit.com/linus
to pick up their "Mahi Driver Kit" today!
I, pretty much, guarantee
it'll help you out
with some kind of tech project.
And that's it, the highlights of my
10 year career as a "YouTuber!"

Portuguese: 
Olhem como a boneca da Agente
Ruby está acabada. Brutal.
Ela nem merece a espada dela.

Spanish: 
Miren lo mal que está esta
muñeca de "Agent Ruby". Qué duro.
Ni siguiera merece su espada.

English: 
Look at how bad this "Agent
Ruby" doll is. So brutal.
She doesn't even deserve her sword.
