
English: 
Freedom is the opportunity
to live your life.
as you want to live it.
The urge for freedom is so
much a part of human nature
that it can never be
suppressed by laws,
slogans or commandments.
There's a difference, however,
between the urge
and the reality.
For most people freedom
remains a pleasant fantasy.
Something to dream of
while carrying out
daily obligations
in the real world.
Most people spend their
lives talking vaguely of
what they want in life,
what they think
they are missing,
why they don't have it and
who it is that prevents
them from being free.
For most people
freedom is an if only:
"If only it hadn't been for my wife
I would've been a success."
"If only it hadn't been
for Roosevelt or Nixon

Bulgarian: 
Свободата е правото да
живееш живота си
както искаш.
Копнежът за свобода,
в човека, е толкова силен,
че не може да бъде
потиснат от закони,
лозунги или заповеди.
Въпреки това, има разлика
между копнежа и реалността.
За повечето хора, свободата
остава приятна фантазия.
Нещо, за което да мечтаят,
докато изпълняват
всекидневните си задължения
в действителността.
Повечето хора прекарват живота си,
говорейки бегло
какво искат в живота си,
какво смятат, че са пропуснали,
защо не са го получили и
кой е този, който им пречи
да бъдат свободни.
За повечето хора свободата
остава едно голямо "ако":
"Само ако не беше жена ми,
щях да имам успех."
"Само ако не бяха Левите и Десните

Bulgarian: 
или, който и да е,
страната щеше да е свободна."
Лишеният от свобода не може
никога, напълно да
възпре копнежът за свобода
Независимо дали счита за тиранин
своето семейство,
своята работа, обществото,
или правителството
и от време на време
полувенчати опити се правят
за да се измъкне от ограниченията
Но за съжаление тези опити
зависят от
собствените възможности да
промениш мисленето си,
мисленето на другите хора,
и оптимизмът евентуалното се преверъща
в неудовлетвореност и отчаяние.
Всички мечтаем относно
кого искаме да бъдем
Нашата перфектна версия,
всички си го мечтаем.
Ако можех да правя това,
Ако можех да заговарям момичета,
Само ако можех да
преследвам мечтите си,
да преследвам щастието си.
И все пак правиш ли го?
Не съвсем!
Може да се каже, че всички
живеем в робство
до извествна степен.
Робство към обществото,
какво мислят другите за нас,
сякаш сме роби заради мислите на другите
Страх ни е да не ни критикуват,

English: 
or whoever the country would be free."
The unfree person can never fully
repress his urge for freedom
whether he considers his
jailer to be his family,
his job, society,
or the government
and so from time to time
half-hearted attempts are made to 
break free from the restrictions.
But unfortunately those
attempts are usally depend on
the individuals ability
to change their minds,
the minds of other people
and so optimism
eventually turns into 
frustration and despair.
It's like we all have this vision of
say who we want to be.
We all do, like an ideal of yourself
If only I could do this,
If only I could talk to girls
If only I could actually
pursue my dreams,
pursue my bliss, if you will,
yet do you do it?
Not really!
We can really view it
like we all pretty much live
a life of slavery in a way.
Slavery to other people,
what other people think of you,
It's like we are slaves to
the thoughts of others.
We are scared of being criticized,

English: 
we are scared of
what people think of us.
If you weren't
you'd feel completely
at ease going up and talking to strangers
You'd go out, you'd see a girl,
the main thing that scares you:
"What are people going to think of me?"
Or even worse you're a slave
to your own thoughts.
What are you going to think of
yourself if you get rejected?
What's that little voice,
that little chatterbox, if you would
in your mind going to say?
How are you going to view yourself?
You're a slave to circumstances.
Slave to your job,
and that's a lot of people.
If you had all the money and all
the time in the world,
what would you do?
That's the best way of viewing everything.
If you have an infinite amount of money,
an infinite amount of time,
infinite resources what
the f**k would you do?
You're here until you die
There's that saying no one
gets out of here alive.
Whatever you accomplish
during this lifetime
you're not taking it with you.

Bulgarian: 
страх ни е какво ще си помислят за нас.
Ако не ни беше,
щяхме спокойно да можем да
излизаме и говорим с непознати.
Щеше да излезнеш, да видиш момиче,
и първото нещо, което си мислиш:
"Какво ще си каже за мен?"
Или още по-лошо ставаш роб
на собствените си мисли.
Какво сам ще си мислиш за себе си,
ако бъдеш отхвърлен.
Какво ли ще каже онзи глас,
онова малко дяволче в
съзнанието ти?
Как ще гледаш на себе си?
Ставаш роб на обстоятелствата.
Роб на работата си
и това е за доста хора.
Ако имаше всичките пари и
всичкото време на света
какво щеше да правиш?
Това е най-добрият начин
да гледаш на всичко.
Ако имаше безброй пари,
неограничено време,
неограничени ресурси,
какво щеше да правиш?
Тук си, докато не умреш
Има такава поговорка - 
никой не си тръгва жив от тук.
Какво и да постигнеш в
живота си
няма да го вземеш със себе си.

Bulgarian: 
Колкото и пари да изкараш
няма да ги вземеш с теб.
Каквато и репутация да си имал,
каквото и да са мислили хората за теб
няма да го отнесеш с теб.
Може дори да оставиш
наследство след себе си.
Но познай, все някога слънцето ще избухне,
светът ще избухне и с
наследството ти е свършено.
Смешното също е,
че на кой му пука какво мислят
другите за него, след като умре.
Мислиш ли си:
"Хората ще си спомнят името ми."
Какво значение има?
Защо изобщо да има значение?
Няма никакво значение,
тогава защо да го правиш?
А защо не?
Просто е,
тук сме за кратък
период от време и после умираме.
Можеш да избираш,
можеш да си тръгнеш по-рано от работа.
Можеш да не правиш нищо.
Можеш да постигнеш неща,
просто ей така.
Въпросът е, кое ще направи
преживяването ти по-добро.
Това ме влече мен в живота.
Затова правя това.
За мен това, което прави
преживяването ми добро е
да видя докъде мога да стигна.
Колко мога да развия потенциала си.
Да помагам на хората и да споделям.
фактът, че помагам и споделям

English: 
However much money you make
you're not taking it with you either.
Whatever reputation you have,
whatever people think of you,
you're not taking that with you.
You may even leave a
certain legacy behind,
But guess what at some point
the sun is going to explode,
the world is going to explode
and your legacy is gone.
Funny enough too,
who gives a s**t what people
think of you once you're dead.
Do you care like:
"People will remember my name."
What does it matter?
Following the trail of why
what the f**k does it matter?
It doesn't matter at all so why do it.
Why not.
That's really it, you're
here for a certain
period of time then you're dead.
You can choose,
you can check out early,
You can do nothing,
you can accomplish stuff
just to accomplish them.
It's like what would make
it a better experience?
That's what drives me in life.
That's why I do this.
For me, what makes my
life a better experience,
seeing how far I can go.
Seeing how far I can go in
terms of reaching my potential.
Helping people, sharing,
just the fact of helping
people and sharing

English: 
helps other people but
also makes me feel good.
The act of giving if you will,
makes it a way better
experience than just
sitting there and doing nothing.
And everyone knows this
deep down inside.
And I'm 100% sure you can all resonate
but we just really repress it
and block it off.

Bulgarian: 
помага на другите хора,
но и ме кара да се чувствам добре.
Помагането на хората
е доста по-добро преживяване,
отколкото да стоиш и да не
правиш нищо.
И всеки го знае, дълбоко в себе си.
И съм 100% сигурен, че това 
важи на всеки,
но често го сдържаме в нас,
или просто го блокираме.
