
Estonian: 
Siis kui sina ja mina alustasime oma teekonnaga aasta tagasi kui ma tutvustasin sulle seda fantastilist meetodit maailma arusaamiseks
Samal ajal kui füüsika seletab universumi mehaanikaid
ja bioloogia seletab kuidas elu toimib ja suhtleb iseendaga, keemia asub nende kahe vahel.
Oma järgmises kursuses me oleme elevil teadvustada, et me hakkame avastama psühholoogiat
teadus, mis uurib inimese vaimseid funktsioone ja käitumist
Keemia on meile toonud palju arusaame isegi nihukesse keerulisse teadusesse nagu psühholoogia
näiteks kuidas virgatsaine võimaldab meil tunda murelikkust ja hormoonid annavad meile ihaldusi.
aga enne kui me laskume sinu aju ja vere tasemele
Ma tahan selle kursuse lõpetuseks rääkida globaalsel tasemel keemia üle.
Kindla peale suurem kui su pea - kuigi ma ei ole kindel, et see on keerulisem
See on keeruline ikkagi ja samuti hirmuäratav.
Räägime nihukesest väikesest asjast nimega "Globaalne ülekuumenemine"
ja kõrgest atmosfäärilisest CO2 kontsentratsioonist mis seda põhjustavad
Ma usun, et sa oled teadlik
aga teadlikus ei ole sama asi mis arusaamine
ja kui mul oleks üks viimane katse sind veenate, et keemia on tähtis, mida ma ka teen

Arabic: 
بدأت أنا وانتم هذه الرحلة قبل عام،
عندما عرفتكم
إلى هذه الوسيلة الرائعة لفهم العالم.
فيما يفسر علم الفيزياء ميكانيكية الكون،
وعلم الأحياء يصف كيف تعمل الحياة
وتتفاعل مع نفسها،
علم الكيمياء يكمن بينهما.
في دورتنا التالية،
يسرنا أن نعلن أننا سنستكشف علم النفس،
وهي دراسة الوظائف العقلية والسلوكية للبشر.
جلبت لنا الكيمياء فهمًا واسعًا
لعلوم معقدة كعلم النفس،
مثل توضيح كيف تتيح النواقل العصبية
لنا الشعور بالقلق
وكيف تحدد الهرمونات رغباتنا.
لكن قبل أن ننتقل
إلى مستوى الدماغ ومجرى الدم،
أريد أن أختم هذه الدورة
بالحديث عن الكيمياء على مستوى العالم،
وهو بالتأكيد أكبر من عقولكم
لكني لست متأكدًا أنه أكثر تعقيدًا.
لكنه معقد، وأيضًا مرعب.
فلنتحدث عن شيء اسمه الاحتباس الحراري،
وتركيز ثاني أكسيد الكربون المتزايد
المسبب له في الغلاف الجوي.
أنا متأكد أنكم واعين،
لكن الوعي يختلف عن الفهم،
وإن سنحت لي محاولة أخيرة لإقناعكم
بأن الكيمياء مهمة،
وهي سانحة،

Portuguese: 
Eu e você começamos essa jornada há um ano quando eu lhe apresentei ao espetacular método de entendimento do mundo.
Enquanto a física explica a mecânica do universo,
e a biologia descreve como a vida funciona e interage consigo mesma, a química repousa entre as duas.
Em nosso próximo curso nós estamos excitados por anunciar que exploraremos a psicologia,
o estudo das funções mentais e do comportamento humano.
A química nos tem dado grandes insights até mesmo em ciências complicadas como a psicologia,
em como neurotransmissores nos permitem sentir ansiedade, e hormônios nos despertam desejos.
Mas antes de nós explorarmos fundo ao nível de seu cérebro e corrente sanguínea,
eu quero fechar esse curso com uma conversa sobre química em uma escala global.
Certamente maior que sua mente - apesar de não ter certeza se é mais complicado!
Mas é bem complicado. E também aterrorizante.
Vamos falar sobre uma coisinha chamada "Aquecimento Global"
e as vertiginosas concentrações de CO2 na atmosfera que os estão causando.
Tenho certeza que você está sabendo.
Mas saber que está ocorrendo não é o mesmo que entender,
e se eu tivesse uma última chance de te persuadir que química é importante, o que eu tenho,

Spanish: 
Tu y yo comenzamos este viaje hace un año cuando te presenté a este método espectacular para entender el mundo.
Mientras que la física explica la mecánica del universo,
y la biología describe cómo la vida funciona e interactúa consigo misma, la química se encuentra entre ellos.
En nuestro próximo curso, nos complace anunciar que vamos a explorar la psicología,
el estudio de las funciones mentales humanas y el comportamiento.
La química nos ha aportado grandes conocimientos incluso en ciencias tan complicadas como la psicología,
por ejemplo, cómo los neurotransmisores nos permiten sentir ansiedad y las hormonas nos dan nuestros deseos.
Pero antes de profundizar en el nivel de tu cerebro y la corriente sanguínea,
Quiero cerrar este curso con una charla sobre química a escala global.
Ciertamente más grande que tu mente, ¡aunque no estoy seguro de que sea más complicado!
Es complicado sin embargo. Y también aterrador.
Hablemos de una pequeña cosa llamada "Calentamiento Global"
y las concentraciones de CO2 atmosférico que lo causan.
Estoy seguro de que estás enterado.
Pero la conciencia no es lo mismo que la comprensión,
y si tuviera un último intento de persuadirte de que la química es importante, lo cual hago,

English: 
You and I began this journey a year ago when I introduced you to this spectacular method for understanding the world.
While physics explains the mechanics of the
universe,
and biology describes how life functions and
interacts with itself, chemistry lies between.
In our next course we are excited to announce
that we're gonna to be exploring psychology,
the study of human mental functions and behavior.
Chemistry has brought us great insights into
even such complicated sciences as psychology,
like how neurotransmitters allow us to feel
anxiety, and hormones give us our desires.
But before we drill down into the level of
your brain and blood stream,
I want to close out this course with a talk
about chemistry on a global scale.
Certainly larger than your mind - though I'm
not sure it's more complicated!
It is complicated though.
And also terrifying.
Let's talk about a little thing called "Global
Warming"
and the spiking atmospheric CO2 concentrations
that are causing it.
I'm sure you are aware.
But awareness isn't the same thing as understanding,
and if I had one final attempt to persuade
you that chemistry is important, which I do,

Chinese: 
你我在一年之前开始了这场旅行
我向你介绍了这些神奇的方法来认识世界
物理解释了宇宙结构
生物阐述了生命如何发生作用并对自身产生影响
而化学居于两者之间
在接下来的课程中
我们激动地宣布我们要探索心理学
这是关于心理作用和行为的研究
化学能带给我们极好的见解
即使是面对像心理学这样复杂的科学
比如，神经递质如何让我们感到焦虑
激素如何给我们带来欲望
但在我们深入你的大脑和血流之前
我想先谈谈全球规模上的化学，来结束这一系列的课程
这当然比你的思维更广阔——虽然我不确定是不是更复杂
尽管它确实挺复杂的，并且有些可怕
让我们来讨论下“全球变暖”这件事
能让大气层失效的二氧化碳导致了它的发生
我确定你知道这个
但是知道并不等同于理解
如果我有最后一次机会向你说明化学的重要性

Estonian: 
Siis ma rääkiks sulle süsinikuringlusest, mida ma ka hakkan tegema.
Kõik keemia, mis toimub sellel planeedil, süsinikuringlus on just see asi, mis muudab Maa "maaseks".
omapärane planeetide seas millest me teame ja aru saame
Maa algne atmosfäär oli tehtud ammoniaagist, metaanist, lämmastikust ja süsinikdioskiidist
lisaks veel paar teise asjaga aga põhimõtteliselt ei olnud hapniku
Paljud gaasid, kaasarvatud CO2, olid mida me nimetame "Kasvuhoone gaasid".
sellepärast, et nad neelavad soojus energiat, mis omakorda tõstab Maa keskmist temperatuuri
Kui taimed tulid oma peene fotosünteesiga
nad kasutasid ära suurem osa atmosfääri süsinikdioksiidist.
Nad kasutasid toda süsiniku, et teha elu, muutes süsinikdioksiidi haruldaseks kaubaks
samal ajal tootes suurtes kogustes hapniku, et tekitada hoopiski uus atmosfäär-
Need muutused ei avanud ainult maailma atmosfääri
aga võimaldasid suures hulgas kuumusel kiirguda tagasi kosmosesse.
nad samuti tekitasid suure varu kõrgelt energeetilised, orgaanilised vormid süsinikust, mida kasutatakse kütusena elavate asjade poolt
kaasa arvatud meie.
Orgaaniline süsinik, või siis keemikute keeles "vähenenud süsinik", on looduse vastand patareile

Spanish: 
Te hablaría sobre el ciclo del carbono, que es lo que estoy a punto de hacer.
De toda la química que ocurre en este planeta, el ciclo del carbono es lo que hace a la Tierra "terrenal",
único entre los planetas que conocemos y entendemos.
La atmósfera primitiva de la Tierra estaba compuesta de amoníaco, metano, nitrógeno y dióxido de carbono
entre otras cosas, pero esencialmente no había oxígeno libre.
Muchos de estos gases, incluido el CO2, son lo que llamamos "gases de efecto invernadero",
porque absorben la energía térmica y así aumentan la temperatura promedio en la tierra.
Cuando las plantas llegaron junto con su elegante fotosíntesis,
usaron la mayor parte del dióxido de carbono en la atmósfera.
Usaron ese carbono para hacer vida, convirtiendo el dióxido de carbono en una mercancía rara,
mientras produce enormes cantidades de oxígeno para crear una atmósfera completamente nueva.
Estos cambios sirvieron no solo para abrir la atmósfera de la tierra,
permitiendo que grandes cantidades de cabeza irradien hacia el espacio,
también crearon una gran reserva de formas orgánicas de carbono altamente energéticas que los seres vivos utilizan como combustible.
Incluyéndonos a nosotros.
El carbono orgánico, o en el lenguaje de los químicos "carbón reducido", es el equivalente natural de una batería.

Portuguese: 
eu te falaria a respeito do ciclo do carbono, que é o que estou prestes a fazer.
De toda a química que ocorre no planeta, o ciclo de carbono é a coisa que faz da Terra "terrena",
única entre planetas que nós conhecemos e entendemos.
A atmosfera primitiva da Terra era feita de Amônia, Metano, Nitrogênio e Dióxido de Carbono
entre outras coisas, mas essencialmente não havia oxigênio disponível.
Muitos desses fases, incluindo CO2, são o que chamamos de "Gases de Efeito Estufa",
porque eles absorvem energia em forma de calor, consequentemente elevando a média de temperatura na Terra.
Quando as plantas apareceram com seu requintado processo de fotossíntese,
elas usaram a maior parte do dióxido de carbono na atmosfera.
Eles usaram aquele carbono para fazer vida, convertendo dióxido de carbono em um raro bem,
enquanto produziram imensas quantidades de oxigênio para criar uma atmosfera totalmente nova.
Essas mudanças serviram não apenas para abrir a atmosfera da Terra,
permitindo que uma imensa quantidade de calor irradiasse de volta para o espaço,
elas também criaram um imenso reservatório de compostos orgânicos altamente energéticos que são usados como combustível por coisas vivas,
incluindo a gente.
Carbono orgânico, ou na linguagem dos químicos "carbono reduzido", é o equivalente da natureza de uma bateria.

Chinese: 
我将谈谈“碳循环”这个话题
这是我接下来要做的
在化学世界里
碳循环正是那个能让地球称之为地球的东西
并使它在我们所熟知的星球中显得如此独特
早期地球大气层主要是由氨、甲烷、氮和二氧化碳组成的
但本质上并没有自由氧存在
其中的大多数气体，包括二氧化碳，都是我们所谓的“温室气体”
因为这些气体吸收热量，增加了地球的平均温度
当植物进行神奇的光合作用时
它们消耗了大气中的大部分二氧化碳
——它们以消耗碳为生
并将二氧化碳转化为珍贵的物质
同时产生大量的氧气
来构建新的大气
这些变化不仅有助于改造地球的大气层
也使得大量的热量辐射回太空
它们也创造了一个巨大的高能量有机碳库
为包括我们的所有生命，提供了能量来源
有机碳，或者化学语言中的“还原碳”
其性质相当于电池

Arabic: 
فسأخبركم عن دورة الكربون
وهو ما أوشك أن أفعله.
من جميع التفاعلات الكيميائية
التي تحدث على هذا الكوكب،
دورة الكربون هي الشيء
الذي يجعل الأرض أرضًا،
فريدة من نوعها بين الكواكب
التي نعرفها ونفهمها.
الغلاف الجوي الأول للأرض
كان يتكون من الأمونيا والميثان والنيتروجين
وثاني أكسيد الكربون وغازات أخرى،
لكن في الأساس، لم يكن فيه أكسجين.
الكثير من هذه الغازات، بما فيها ثاني أكسيد
الكربون هي ما نسميه بالغازات الدفيئة
لأنها تمتص الطاقة الحرارية،
وبهذا تزيد معدل درجة الحرارة على الأرض.
عندما ظهرت النباتات وعملية البناء الضوئي،
استهلكت معظم ثاني أكسيد الكربون
الموجود في الغلاف الجوي،
استخدمته لصنع الحياة.
حيث حولت ثاني أكسيد الكربون إلى سلعة نادرة
لإنتاج كميات ضخمة من الأكسجين
لخلق غلاف جوي جديد.
هذه التغييرات لم تؤد فقط
لفتح الغلاف الجوي للأرض
متيحةً لكميات كبيرة من الحرارة
أن تنبعث إلى الفضاء،
بل أوجدت أيضًا مستودعًا ضخمًا
لأشكال من الكربون العضوي عالي الطاقة
تُستخدم كوقود للكائنات الحية،
بمن فيهم نحن.
الكربون العضوي،
أو بلغة الكيميائيين: خفض الكربون،
هو نظير البطارية بالنسبة للطبيعة.

English: 
I'd tell you about the carbon cycle, which
is what I'm about to do.
Of all the chemistry that happens on this planet the carbon cycle is the thing that makes Earth "earthy",
unique among planets that we know and understand.
The early Earth's atmosphere was made up of
Ammonia, Methane, Nitrogen, and Carbon Dioxide
among some other things, but essentially there
was no free oxygen.
Many of these gasses, including CO2, are what
we call "Greenhouse Gases",
because they absorb heat energy thus increasing
the average temperature on earth.
When plants came along with their fancy photosynthesis,
they used up most of the carbon dioxide in
the atmosphere.
They used that carbon to make life, turning
carbon dioxide into a rare commodity,
while producing huge amounts of oxygen to
create a whole new atmosphere.
These changes served not only to open up the
earth's atmosphere,
allowing huge amounts of head to radiate back
into space,
they also created a huge reservoir of highly energetic organic forms of carbon that are used as fuel by living things.
Including us.
Organic carbon, or in the language of chemists "reduced carbon", is natures equivalent of a battery.

Arabic: 
تستطيع المتعضيات أن تستمد الطاقة
بالتغذي على مركبات الكربون العضوية
ثم أكسدة الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون.
الكثير من المتعضيات تجيد هذا الأمر.
لا يوجد متعضيات تجيد هذا مثلنا.
دور الكربون
في بيولوجية وفيزيائية كوكبنا لا نظير له،
فهو الطريق الرئيسي لنقل الطاقة بين المتعضيات،
وهو الطريقة الوحيدة لحبس الحرارة
في غلافنا الجوي.
ولهذا، عندما نتحدث عن الاحتباس الحراري
نتحدث عن الكربون،
بصمة الكربون ورصيد الكربون وتحميل الكربون.
إذن، دعونا نختم دراستنا للكون الكيميائي
بالعودة، ليس إلى الدرس الأول،
بل إلى الجدول الدوري.
هذا صحيح، لدينا جدول دوري
من تصميم ثوت كافيه.
إنه جميل، الجدول الدوري لـCrash Course،
إنه كبير، وأنتم ترغبون في اقتنائه.
وهو متوفر بـ15 دولارًا
على DFTBA.com!
بما أن الكربون هو مادة الحياة،
فإحدى أفضل الطرق لفهم دورة الكربون

Spanish: 
Los organismos pueden obtener poder alimentándose de compuestos de carbono orgánico
y luego oxidar el carbono reducido nuevamente a dióxido de carbono.
Muchos organismos son buenos en esto. Ningún organismo es tan bueno en esto como nos hemos convertido.
El papel del carbono en la biología y la física de nuestro planeta no tiene paralelo.
Es la ruta principal para la transferencia de energía entre organismos,
y es la principal forma en que atrapamos el calor en nuestra atmósfera,
y es por eso que cuando hablamos de calentamiento global hablamos de carbono:
huellas de carbono, créditos de carbono, carga de carbono.
Entonces, terminemos nuestro estudio del universo químico yendo no todo el camino de regreso al cuadrado 1, sino al cuadrado 6 ...
en la tabla periódica! Así es, tenemos una tabla periódica diseñada por Thought Café.
Es un hermoso Crash Course: tabla periódica de química, es bastante grande y lo quieres,
y está disponible por $ 15 en dftba.com
[Tema musical]
Dado que el carbono es la sustancia de la vida, una de las mejores formas de entender el ciclo del carbono es

Estonian: 
Organismid saavad energiat toitudest orgaanilistest süsinik ühenditest
ja siis oksüdeerivad vähenenud süsiniku tagasi süsinikdioksiidiks.
Paljud organismid oskavad seda hästi. Ei ükski organism ei ole nii hea selles kui meie.
Süsiniku roll bioloogiaas ja selle planeedi füüsikas on ainulaadne.
Selle peamine tee on kuidas vahetada energiat organismide vahel
ja see on peamine viis kuidas me püüame kinni soojuse oma atmosfääri
ja see on miks, kui me räägime globaalsest ülekuumenemisest, me räägime süsinikust:
ökoloogilised jalajäljed, süsihappegaasid, süsiniku koormus.
Seega, pakime oma uuringu keemilisest universumist minnes tagasi mitte esimesele ruudule, vaid kuuendale...
perioodilisustabelis! Just nii, meil on perioodilisustabel kujundatud Thought Café poolt.
See on ilus Crash Course: Chemistry perioodilsustabel, üsna suur, ja sa tahad seda,
ja see on olemas ainult 15 dollari eest dftba.com-is
 
Kuna süsinik on elu asi, üks parimaid viise süsinikuringluse arusaamisest on

Portuguese: 
Organismos podem retirar energia ao se alimentar de compostos orgânicos
e depois oxidar o carbono reduzido de volta a dióxido de carbono.
Muitos organismos são bons nisso. Nenhum organismo chegou nem perto de ser tão bom nisso quanto nós nos tornamos.
O papel do carbono na biologia e na física no nosso planeta é sem paralelo.
É a rota principal para transferência de energia entre organismos vivos,
e é a principal forma de prendermos calor na nossa atmosfera,
e é por isso que quando falamos sobre aquecimento global nós falamos de carbono:
rastro de carbono, créditos de carbono, carregamento de carbono.
Então vamos finalizar nosso estudo do universo químico não indo de volta à 1ª linha, mas à 6ª linha
da tabela periódica! Isso mesmo, nós temos uma tabela periódica criada pelo Thought Café.
É uma bela Tabela Periódica CrashCourse de Química, e é bem grande, e você quer,
e está disponível por 15 dólares em dftba.com
[Música-tema]
Como carbono é a matéria da vida, uma das melhores formas de entender o ciclo de carbono é

English: 
Organisms can draw power by feeding on organic
carbon compounds
and then oxidizing the reduced carbon back
to carbon dioxide.
Lots of organisms are good at this. No organisms are as good at this as we have become.
Carbon's role in the biology and physics of
our planet is unparalleled.
It's the main route for the transfer of energy
between organisms,
and it's the main way that we trap heat in
our atmosphere,
and that's why when we talk about global warming
we talk about carbon:
carbon footprints, carbon credits, carbon
loading.
So, let's wrap up our study of the chemical universe by going not all the way back to square 1, but square 6...
on the periodic table! That's right we have
a periodic table designed by Thought Café.
It's a beautiful Crash Course: Chemistry period
table, it's quite large, and you want it,
and it's available for $15 at dftba.com
[Theme Music]
Since carbon is the stuff of life, one of the best ways of understanding the carbon cycle is

Chinese: 
生物以有机碳化合物为食，从而获取能量
使得被还原的碳再被氧化成二氧化碳
许多生物对此都非常擅长
不过如今没有生物比我们人类更擅长
我们星球上的碳在生物和物理中的地位是无与伦比的
它是生物间能量转换的主要途径
也是我们从大气层中吸收热量的主要途径
这就是为什么当我们谈到全球变暖时会提到碳
还有碳排放量、碳信用、碳含量......
所以，让我们用元素周期表中的六号元素
来给我们在化学世界中的探索画上一个句号
这是 思想咖啡厅 设计的元素周期表
这是一张非常棒的化学速成课元素周期表
它非常大，在 DFTBA.com 上花费15刀就可以得到它
翻译: @ 寂雨    校对:  Zijie Zhu    总监:  JING-TIME
因为碳是生命的原材料
所以理解碳循环的最好方法之一

Portuguese: 
como um monte de coisas vivendo e morrendo, e o processo de troca de carbono.
Aqui está a versão de 30 segundos:
Plantas usam o carbono do CO2 na atmosfera para fazer açúcares e outros carboidratos para crescer e reproduzir.
Muitas dessas plantas acabam sendo comidas por outros organismos, fornecendo a eles os blocos
fundamentais para outras moléculas biológicas e como combustível.
Depois de ser metabolizado, o carbono retorna ao ambiente em uma de várias possíveis formas diferentes,
terminando no ar, na água, ou na própria terra.
Após isso ele é naturalmente liberado ou é extraído por humanos;
nos dois casos, retorna dióxido de carbono para a atmosfera e começa tudo de novo.
Então vamos começar falando daquelas plantas verdes e o que exatamente elas fazem.
Fotossíntese é um processo extremamente complexo,
e pode acontecer de duas formas diferentes, dependendo do organismo.
Mas o ponto principal do processo é retirar o dióxido de carbono do ambiente
e usá-lo em um processo chamado fixação de carbono, para convertê-lo em compostos orgânicos, como açúcares.
É chamado de "fixação" porque pega carbono em forma de gás, dióxido de carbono,
e o solidifica em compostos sólidos de carbono. Uma reação geral parece assim.

Estonian: 
kõigest terve hulk elavaid ja surevaid asju ja protsessi käigus vahetada süsinikku.
Siin on 30 sekundi versioon:
Taimed kasutavad süsinikku atmosfäärilises CO2-s, et valmistada suhkruid ja teisi süsivesikuid, et kasvada ja paljuneda.
Paljud sellised taimed on lõpuks söödud teiste organismide poolt, kes varustasid neid ehituse
alustega teiste bioloogiliste molekulide ja kütuse jaoks.
Pärast metaboliseerimist naaseb süsinik keskkonda ühel mitmest erinevatest viisidest,
lõpetades õhus, vees või maas endas.
Sellest hetkest alates on see vabastatud loomulikult või on ekstraktitud inimeste poolt;
kummalgi juhul tagastatakse süsihappegaas atmosfääri ja see algab uuesti otsast peale.
Seega räägime nendest rohelistest taimedest ja mida nad täpsemalt teevad.
Fotosüntees on väga keeruline protsess,
ja see saab juhtuda mõndadel erinevatel viisidel, olenevalt organismist.
Aga peamine asi on võtta süsihappegaas keskkonnast
ja kasutada protsessi nimega süsiniku fikseerimine, et muuta see orgaanilisteks ühenditeks nagu näiteks suhkrud.
Seda kutsutakse fikseerimiseks, sest see võtab süsinikku gaasina, süsihappegaasina,
ja tahkestab selle tahketesse süsiniku ühenditesse. Üldine reaktsioon näeb välja selline.

Arabic: 
هي مجموعة أشياء تحيا وتموت
وخلال ذلك، تتبادل الكربون.
إليكم الشرح السريع:
النباتات تستخدم ثاني أكسيد الكربون
الموجود في الغلاف الجوي
لصناعة السكر وكربوهيدرات أخرى
لتنمو وتتكاثر،
ثم ينتهي الأمر بالكثير من هذه النباتات
طعامًا لمتعضيات أخرى
وتمدّها بالمكونات الرئيسية
لجزيئات بيولوجية أخرى ووقود،
بعد عملية الأيض، يعود الكربون للبيئة
بطريقة من عدة طرق مختلفة،
وينتهي به المطاف في الهواء
أو الماء أو في الأرض.
من تلك النقطة، ينطلق بشكل طبيعي
أو يستخلصه البشر،
وفي الحالتين، يعود ثاني أكسيد الكربون
إلى الغلاف الجوي
وتبدأ الدورة من جديد.
فلنتحدث عن النباتات الخضراء
وعما تفعله بالضبط،
البناء الضوئي عملية معقدة جدًا
ويمكن أن تحدث بعدة طرق مختلفة
اعتمادًا على المتعضي.
لكن الفكرة الرئيسية هي أنها تأخذ
ثاني أكسيد الكربون من البيئة
وتستخدم عملية اسمها "تثبيت الكربون"
لتحويله إلى مركبات عضوية كالسكر.
وهو يُسمى "تثبيت"
لأنه يأخذ الكربون في هيئة غاز
هو ثاني أكسيد الكربون
ويحوله إلى مركبات كربونية صلبة.
التفاعل العام يبدو بهذا الشكل
في الواقع،

Chinese: 
就是通过一大堆与生死相关的事情
并观察其中碳的交换
简短地说
植物使用大气中的二氧化碳制造糖或者其他糖类
来进行生长和繁殖
很多这样的植物最终被其他生物吃掉
为这些生物的生长提供了物质原料和能量
新陈代谢后，碳以许多不同的方式回归到环境中
消亡在空气中、水中或是地壳内部
这样碳就可以自然地释放或被人类提取
无论如何，二氧化碳都会回归大气，并且这样的循环周而复始
现在让我们来讨论一下那些绿色植物，以及他们到底做了些什么
光合作用是一个极其复杂的过程
根据生物的不同，它能以许多不同的方式发生
但它主要吸收来自大气的的二氧化碳
并且通过固碳过程转换为有机糖类
这称作固碳是因为它让以气体形式存在的CO2，固化成碳类化合物
一般反应如下所示
注意CH2O实际上并不存在

English: 
just a whole bunch of things living and dying,
and in the process swapping carbon.
Here's the 30 second version:
Plants use the carbon in the atmospheric CO2 to make sugars and other carbohydrates to grow and reproduce.
Lots of those plants end up being eaten by
other organisms supplying them with the building
blocks for other biological molecules and
fuel.
After being metabolized the carbon returns to the environment in one of several different ways,
ending up in the air, water, or the earth
itself.
From that point it's released naturally or
is extracted by humans;
in either case returning carbon dioxide to
the atmosphere and it starts all over again.
So let's talk about those green plants and
what is is exactly that they do.
Photosynthesis is an extremely complex process,
and it can happen in a couple of different
ways, depending on the organism.
But the main point is to take in carbon dioxide
from the environment
and use a process called carbon fixation to
convert it to organic compounds such as sugars.
It's called fixation because it takes carbon
in the form of a gas, carbon dioxide,
and solidifies it into solid carbon compounds.
A general reaction looks like this.

Spanish: 
solo un montón de cosas que viven y mueren, y en el proceso de intercambio de carbono.
Aquí está la versión de 30 segundos:
Las plantas usan el carbono en el CO2 atmosférico para producir azúcares y otros carbohidratos para crecer y reproducirse.
Muchas de esas plantas terminan siendo comidas por otros organismos que les proveen el edificio
bloques para otras moléculas biológicas y combustible.
Después de ser metabolizado, el carbono regresa al medio ambiente de una de varias maneras diferentes,
terminando en el aire, el agua o la tierra misma.
Desde ese punto, se libera naturalmente o es extraído por humanos;
en cualquier caso, el dióxido de carbono regresa a la atmósfera y comienza de nuevo.
Entonces hablemos de esas plantas verdes y qué es exactamente lo que hacen.
La fotosíntesis es un proceso extremadamente complejo,
y puede suceder en un par de diferentes
maneras, dependiendo del organismo.
Pero el punto principal es tomar dióxido de carbono
del medio ambiente
y usa un proceso llamado fijación de carbono para
convertirlo en compuestos orgánicos como azúcares.
Se llama fijación porque lleva carbono
en forma de un gas, dióxido de carbono,
y lo solidifica en compuestos de carbono sólido.
Una reacción general se ve así.

Portuguese: 
Note que CH2O não existe mesmo, é uma fórmula reduzida que representa um carboidrato simples;
um composto que é feito de carbono, hidrogênio e oxigênio em uma proporção de 1 pra 2 pra 1.
Na vida real há vários tipos de carboidratos e eles normalmente são muito maiores,
mas químicos usam essa versão curta para ilustrar a reação básica.
E a reação é basicamente a mesma com qualquer hidrocarboneto,
mas você provavelmente a viu mais frequentemente escrita com glucose.
Nessa forma nós dizemos que 6 mols de dióxido de carbono mais 6 mols de água, mais alguma energia de luz
resulta em 1 mol de glucose mais 6 mols de oxigênio.
De qualquer forma, você deve ter notado algo importante: é uma reação redox!
Carbono é reduzido, indo de um número de oxidação de +4 para 0,
e oxigênio vai de -2 para 0, o que significa que esse oxigênio foi oxidado. É possível!
E os carboidratos produzidos por essas reações de fixação de carbono são o recurso mais valioso entre coisas que vivem na terra.
Porque organismos podem usá-los em 2 formas diferentes: como blocos fundamentais de matéria e como combustível.
Alguns carboidratos passam por reações adicionais para se tornar algo ainda mais complexo,
como amidos, gorduras, proteínas, ácidos nucleicos e todas as outras coisas que fazem coisas vivas.

Arabic: 
إنها معادلة مختزلة تمثل الكربوهيدرات البسيط،
وهو مركب مكون من الكربون والهيدروجين
والأكسجين بنسبة 1:2:1.
في الحياة،
هناك أنواع كثيرة من الكربوهيدرات
وهي عادة أكبر كثيرًا،
لكن الكيميائيين يستخدمون هذه النسخة الدارجة
لتوضيح التفاعل الأساسي.
والتفاعل هو تقريبًا ذاته
مع أي هيدروكربون،
لكننا نراه غالبًا مكتوبًا بالغلوكوز.
في هذه الصيغة، نقول إن 6 مولات
من ثاني أكسيد الكربون
زائد 6 مولات من الماء زائد طاقة ضوئية
تعطي مولًا من الغلوكوز
زائد 6 مولات من الأكسجين.
في كلا الحالتين، ربما لاحظتم شيئًا مهمًا،
وهو أن هذا تفاعل أكسدة-اختزال.
يُختزل الكربون، حيث ينتقل عدد الأكسدة فيه
من +4 إلى صفر،
وينتقل في الأكسجين من -2 إلى صفر،
مما يعني أن الأكسجين تأكسد.
هذا وارد!
والكربوهيدرات الناتجة
 عن تفاعلات تثبيت الكربون هذه
هي أكثر عملة مرغوبة بين الكائنات الحية
على الأرض،
لأن بإمكان المتعضيات استخدامها
بطريقتين مختلفتين،
كمواد للبناء وكوقود.
تمر بعض الكربوهيدرات في تفاعلات إضافية
لتصبح أكثير تعقيدًا،
كالنشويات والدهون والبروتينات
والأحماض النووية
وكل المواد الأخرى
التي تكوّن الأشياء الحية.

Chinese: 
这是一个代表着简单碳水化合物的简化分子式
化合物由碳、氢、氧按1：2：1的比率化合
在现实生活中有各种各样的碳水化合物
他们通常很大
但化学家使用这种简化版本来说明反应的本质
并且这反应与任何碳氢化合物的反应是基本相同的
但你可能见过，它最经常被写成葡萄糖的形式
这种形式说，6摩尔的二氧化碳加上6摩尔的水
加上一些光的能量，得到1摩尔的葡萄糖和6摩尔的氧气
无论哪种方式，你可能会注意到一个重要的事：这是一个氧化还原反应!
碳氧化数（化合价）减少，从正4到0
氧从负2到0
这意味着氧气被氧化
它可以发生！
由这些固碳反应产生的碳水化合物
是生物圈里最受欢迎的“货币”
因为生物可以在两个不同方面使用它们
作为生长原料，或作为能量来源
一些碳水化合物经过额外的反应变得更加复杂
变成像淀粉、脂肪、蛋白质、核酸
或是所有其他能构成生物的东西

Estonian: 
Pane tähele, et CH2O ei ole tegelikult midagi, see on lühendatud valem, mis tähistab lihtsaid süsivesikuid;
ühend, mis koosneb süsinikust, vesinikust ja hapnikust vahekorras 1 kuni 2 kuni 1.
Reaalses elus on igasuguseid süsivesikuid ja tavaliselt on nad palju suuremad,
kuid keemikud kasutavad seda tõhusamat versiooni, et illustreerida põhilisi reaktsioone.
Ja reaktsioon on põhiliselt sama teiste süsivesinikega,
aga arvatavasti sa oled näinud seda kirjutatud enamasti glükoosiga.
Sellisel kujul me ütleme, et 6 mooli süsihappegaasi + 6 mooli vett + natuke valgusenergiat
toodab mooli glükoosi + 6 mooli hapnikku.
Mõlemal juhul sa oled märganud midagi olulist: see on redoksreaktsioon.
Süsinik on vähenenud, minnes oksüdatsiooniarvul pluss neljalt nulli,
ja hapnik läheb miinus kahelt nulli, mis tähendab, et hapnik on oksüdeeritud. Seda võib juhtuda!
Ja süsivesikud, toodetud süsiniku sidumise reaktsioonide poolt, on kõige suurem väärtus maailma elusolendite seas.
Sest organismid saavad neid kasutada kahel erineval viisil: ehitusmaterjalina ja kütusena.
Mõned süsivesikud läbivad täiendavaid reaktsioone, et muutuda veelgi keerulisemaks,
nagu tärklis, rasvad, valgud, nukleiinhapped ja kõik muud asjad, mis moodustavad elusolendid.

Spanish: 
Tenga en cuenta que CH2O no es realmente una cosa, es una fórmula reducida que representa un carbohidrato simple;
un compuesto que está compuesto de carbono e hidrógeno y oxígeno en una proporción de 1 a 2 a 1.
En la vida real hay todo tipo de carbohidratos
y por lo general son mucho más grandes,
pero los químicos usan esta versión optimizada
para ilustrar la reacción básica.
Y la reacción es básicamente la misma con
cualquier hidrocarburo,
pero probablemente lo haya visto escrito con mayor frecuencia
con glucosa
De esta forma decimos que 6 moles de dióxido de carbono más 6 moles de agua más algo de energía lumínica
produce un mol de glucosa más 6 moles de oxígeno.
De cualquier manera, es posible que haya notado algo
importante: ¡esta es una reacción redox!
El carbono se reduce, pasando de una oxidación
número de más 4 a 0,
y el oxígeno pasa de negativo 2 a 0, lo que significa
ese oxigeno esta oxidado ¡Puede pasar!
Y los carbohidratos producidos por estas reacciones de fijación de carbono son la moneda más buscada entre los seres vivos de la tierra.
Porque los organismos pueden usarlos en 2 diferentes
maneras: como material de construcción, y como combustible.
Algunos carbohidratos pasan por reacciones adicionales
para ser aún más complejo,
como almidones, grasas, proteínas, ácidos nucleicos,
y todas las otras cosas que componen los seres vivos.

English: 
Note that CH2O isn't actually a thing, it's a reduced formula that stands for a simple carbohydrate;
a compound that's composed of carbon, and hydrogen, and oxygen at a ratio of 1 to 2 to 1.
In real life there are all kinds of carbohydrates
and they're usually a lot larger,
but chemists use this streamlined version
to illustrate the basic reaction.
And the reaction is basically the same with
any hydrocarbon,
but you've probably seen it written most often
with glucose.
In this form we say that 6 moles of carbon dioxide plus 6 moles of water plus some light energy
yields a mole of glucose plus 6 moles of oxygen.
Either way you might have noticed something
important: this is a redox reaction!
Carbon is reduced, going from an oxidation
number of plus 4 to 0,
and oxygen goes from negative 2 to 0, meaning
that oxygen is oxidized. It can happen!
And the carbohydrates produced by these carbon fixation reactions are the most sought after currency among earths living things.
Because organisms can use them in 2 different
ways: as building material, and as fuel.
Some carbohydrates go through additional reactions
to become even more complex,
like starches, fats, proteins, nucleic acids,
and all the other stuff that makes up living things.

Spanish: 
Mientras tanto, otros carbohidratos, los que
se usan para producir energía,
pasar por un proceso llamado respiración celular.
Al igual que la fijación de carbono, la respiración es extremadamente
compleja bomba de racimo de reacciones,
por lo que normalmente lo condensamos también a un
reacción bastante simple.
La reacción general para la respiración es esencialmente
el reverso de la fijación de carbono.
Un carbohidrato y algo de oxígeno reaccionan para producir
dióxido de carbono, agua y energía.
De nuevo, esto se escribe con mayor frecuencia con
glucosa, así que haremos eso aquí también.
Y al igual que la fijación de carbono, también es un redox
reacción.
En este caso, el oxígeno se reduce desde un número de oxidación de 0 a -2, y el carbono se oxida de 0 a +4.
Así es, las células de los seres vivos vuelven a oxidar el carbono reducido y vuelven a reducir el oxígeno oxidado
para producir toda la energía que sigue viviendo
cosas vivas
Pero a pesar del hecho de que estas dos reacciones
parecen los opuestos exactos de cada uno,
incluso hasta los cambios en sus números de oxidación, es importante recordar que son solo resúmenes.
Los procesos generales en realidad incluyen muchos pasos que son completamente diferentes entre sí.
Ahora, después de que los organismos metabolizan los carbohidratos, el carbono puede volver a liberarse en el mundo de varias maneras.

Estonian: 
Samal ajal teised süsivesikud, millega toodetakse energiat,
läbivad protsessi, mida kutsutakse rakuhingamiseks.
Nagu süsiniku sidumine, koosneb ka rakuhingamine paljudest keerulistest reaktsioonidest,
seega me lihtsustame selle arusaadavamaks reaktsiooniks.
Lihtsalt öeldes on rakuhingamise reaktsioon tagurpidi süsiniku sidumine.
Süsivesik ning mõni hapniku osa reageerivad, et toota süsihappegaasi, vett ning energiat.
Jällegi, seda kirjutatakse tavaliselt välja glükoosina, mida teeme ka siin.
Ja nagu süsiniku sidumine, on see samuti redoksreaktsioon.
Praegusel hetkel on seega hapnik oksüdeerinud oksüdatsiooniastmelt nullilt miinus kahele ning süsiniku oksüdeerimise tõttu on selle oksüdatsioonitase tõusnud nullilt neljani.
Elusolendite rakud oksüdeerivad uuesti süsiniku ning vähendavad uuesti oksüdeerunud hapnikku,
et toota energiat, mis hoiab kõiki elusolendeid elus.
Kuid vaatamata sellele, et need reaktsioonid tunduvad täielikud vastandid,
isegi vaadates nende oksüdeerimisastmeid, siis on tähtis meelde jätta, et need on ainult kokkuvõtted.
Üldine protsess sisaldab tegelikult palju samme, mis erinevad üksteisest väga palju.
Pärast kui organismid süsivesikud on ära kasutanud, on nende keskkonda tagasi laskmiseks erinevaid viise.

Arabic: 
بينما هناك كربوهيدرات أخرى ،
وهي المستخدمة لإنتاج الطاقة،
تمر بعملية اسمها "التنفس الخلوي".
مثل تثبيت الكربون،
التنفس هو قنبلة عنقودية معقدة جدًا
من التفاعلات،
لذلك نقوم عادة بتكثيفه
إلى تفاعل بسيط.
التفاعل الكلي للتنفس
هو أساسًا عكس لعملية تثبيت الكربون.
حيث يتفاعل مركب كربوهيدرات وأكسجين
لإنتاج ثاني أكسيد الكربون والماء والطاقة.
مرة أخرى، غالبًا ما يُكتب هذا بالغلوكوز،
لذلك سنفعل هذا هنا أيضًا.
ومثل تثبيت الكربون،
هذا أيضًا تفاعل اختزالي.
في هذه الحالة، يُختزل الأكسجين
من عدد التأكسد صفر إلى -2،
ويتأكسد الكربون من صفر إلى +4.
نعم، خلايا الكائنات الحية
تعيد أكسدة الكربون المختزل،
وتعيد اختزال الأكسجين المؤكسد
لإنتاج كل الطاقة
التي تُبقي الكائنات الحية حية.
لكن رغم أن هذين التفاعلين
يبدوان عكس بعضهما تمامًا،
حتى في التغيرات في أعداد الأكسدة،
من المهم التذكر أنهما مجرد ملخص.
العملية الشاملة تتضمن الكثير من الخطوات
المختلفة اختلافًا تامًا عن بعضها البعض.
بعد أن تنتج المتعضيات الكربوهيدرات،

English: 
Meanwhile other carbohydrates, the ones that
are used to produce energy,
go through a process called cellular respiration.
Like carbon fixation, respiration is an extremely
complex cluster bomb of reactions,
so we typically condense it too down to a
fairly simple reaction.
The overall reaction for respiration is essentially
the reverse of carbon fixation.
A carbohydrate and some oxygen react to produce
carbon dioxide, water, and energy.
Again, this is most commonly written with
glucose, so we'll do that here too.
And like carbon fixation it's also a redox
reaction.
In this case the oxygen is reduced from an oxidation number of 0 to -2, and the carbon is oxidized from 0 to +4.
That's right, the cells of living things re-oxidize the reduced carbon and re-reduce the oxidized oxygen
to produce all the energy that keeps living
things alive.
But despite the fact that these two reactions
look like the exact opposites of each other,
even down to the changes in their oxidation numbers, it's important to remember that they're just summaries.
The overall processes actually include lots of steps that are completely different from each other.
Now after organisms metabolize carbohydrates the carbon can be re-released back into the world in several ways.

Portuguese: 
Enquanto isso outros carboidratos, os que usamos para produzir energia,
passam por um processo chamado respiração celular.
Como a fixação de carbono, respiração é uma bomba de reações complexas,
então nós tipicamente a condesamos em uma reação consideravelmente mais simples.
A reação geral para respiração é, essencialmente, o reverso da fixação de carbono.
Um carboidrato e algum oxigênio reagem para produzir dióxido de carbono, água e energia.
De novo, isso é mais comum escrito com glucose, então nós vamos fazer isso aqui também.
E como a fixação de carbono também é uma reação redox [oxirredução].
Nesse caso o oxigênio é reduzido de um número de oxidação 0 para -2, e o carbono é oxidado de 0 para +4.
Isso mesmo, as células de coisas vivas re-oxidam o carbono reduzido e re-reduzem o oxigênio oxidado
para produzir toda a energia que mantém vivas as coisas vivas.
Mas apesar do fato dessas duas reações parecerem exato opostos uma da outra,
até mesmo em relação a seus números de oxidação, é importante lembrar que eles são apenas sumários.
Os processos gerais, na realidade, incluem muitos passos extras que são completamente diferentes uns dos outros.
Depois de organismos metabolizarem carboidratos, o carbono pode ser liberado de volta ao mundo de muitas formas diferentes.

Chinese: 
同时其他碳水化合物，则通过细胞呼吸产生能量
和碳固定一样，呼吸是一个极其复杂的连锁反应
所以我们通常把它凝结到一个相当简单且典型的反应里
呼吸的总反应本质上是碳固定的逆反应
一种碳水化合物和一些氧气反应产生二氧化碳，水和能量
再次，用葡萄糖来表示是极常见的，所以在这里我们也这样做
像碳固定一样，这也是一个氧化还原反应
在这种情况下，氧的氧化数（化合价）从0减少到负2
碳则从0到正4
没错，生物的细胞重新氧化之前被还原的碳
生物利用这个过程中产生的能量
来维持生命活动
但尽管这两个反应看起来互为逆反应
甚至连氧化数（化合价）都一样
但你要记住很重要的一点：他们只是概括总结
整个过程实际上包括很多彼此完全不同的步骤
生物代谢碳水化合物后

English: 
For one thing lots of carbon dioxide is released
as a direct product of cellular respiration:
for you and me that happens mostly when we
exhale,
and that carbon dioxide can be recycled immediately
by photosynthesizers.
For organisms that live in water the carbon that they release largely ends up dissolved in that water,
and oceans and other surface water can also dissolve carbon dioxide directly from the air.
No matter how it gets there, carbon dioxide
reacts with water to form carbonic acid;
a weak acid that dissociates into hydrogen
and bicarbonate ions.
The hydrogen ions can react with various rocks and other substances in fairly typical neutralization reactions.
This results in weathering which, besides melting the faces off of statues, produces stuff that forms clays.
But the carbonate ions have a whole bunch
of functions,
especially in marine animals, which use them to build their shells and skeletons in the form of calcium carbonate.
The carbon remains trapped there until those
animals die and their structures break down,
which happens on huge, very slow, geologic
time scales.
And if the conditions are just right like in the super high pressures and temperatures in the earth's crust,

Arabic: 
يُطلق الكربون مجددًا إلى البيئة بطرق متعددة.
إحداها،
الكثير من ثاني أكسيد الكربون ينطلق
كمنتح مباشر للتنفس الخلوي،
بالنسبة لي ولكم،
يحدث ذلك عندما نخرج الزفير
حيث يتأكسد ثاني أكسيد الكربون المنطلق فورًا
عبر عملية البناء الضوئي.
بالنسبة للمتعضيات التي تعيش في الماء،
يذوب الجزء الأكبر من الكربون الذي تطلقه
في الماء،
كما يمكن للمحيطات والمسطحات المائية الأخرى
أن تذيب ثاني أكسيد الكربون
من الهواء مباشرة.
بغض النظر عن الطريقة
التي يصل بها ثاني أكسيد الكربون
فهو يتفاعل مع الماء مكونًا حمض الكربونيك،
وهو حمض ضعيف يتفكك إلى أيونات هيدروجين
وأيونات بيكربونات.
تتفاعل أيونات الهيدروجين مع صخور متعددة
ومواد أخرى
في تفاعلات تعادل نموذجية،
ويؤدي ذلك إلى التجوية،
التي بالإضافة إلى أنها تذيب وجوه التماثيل،
تنتج المادة التي تكوّن الطين.
لكن أيونات الكربون لها وظائف أخرى،
خاصة في الحيوانات المائية
التي تستخدمها لبناء أصدافها وهياكلها العظمية
في هيئة كربونات الكالسيوم.
وتظل الكربونات محبوسة هنا
حتى تموت تلك الحيوانات وتتفكك بنيتها،
وهذا يحدث في مقياس زمني جيولوجي
واسع وبطيء جدًا.
وإن كانت الظروف مناسبة،

Chinese: 
碳可以通过许多途径被释放回世界
一方面大量的二氧化碳通过细胞呼吸被直接释放
像你和我，通常是在我们呼气时
这些二氧化碳可以通过光合作用被立即回收
对于生活在水中的生物，大部分释放的碳最终溶解在水中
海洋和其他地表水也可以直接从空气中溶解二氧化碳
不管它如何溶解，二氧化碳都会与水反应生成碳酸
这是一种会电离成氢离子和碳酸氢根离子的弱酸
氢离子可以与各种岩石和其他物质发生相当典型的中和反应
这导致了风化，它还会融化雕像的脸
生产出形成粘土的物质
但是碳酸根离子还有一大堆的作用
尤其是对于利用它的碳酸钙形式(CaCO3)，来构建外壳和骨骼的海洋动物
碳这时被固定在碳酸钙里
直到在地质时间尺度下，那些动物死亡，身体结构缓慢分解
如果条件是超级高压高温

Estonian: 
Esiteks enamus süsihappegaasi vabaneb rakuhingamise tulemusena:
sinu ja minu jaoks juhtub see peamiselt väljahingates,
ning seda süsihappegaasi saab kasutada koheselt fotosünteesis.
Vees elavate organismide poolt vabastatud süsinik lahustub enamasti vees,
ning seega ookeanid ning teised veepinnad suudavad samuti lahustada süsihappegaasi otse õhust.
Ükskõik kuidas ta sinna satub, reageerib süsihappegaas veega ning tekib süsihape,
nõrk hape, mis laguneb vesiniku ning dikarbonaadi ioonideks.
Vesinikioonid võivad reageerida erinevate kivimite ning ainetega, üsna tüüpilise neutraliseerimisprotsessi teel.
See ilmneb ilmastikus, mis peale kujude nägude sulatab, toodab aineid, mis moodustavad erinevaid savisid.
Kuid karbonaatidel on hulk funktsioone,
eriti mereloomade hulgas, kes kasutavad karbonaate, et ehitada oma kestasid ning skelette kaltsiumkarbonaadi vormis.
Süsinik püsib nende loomade sees lõksus seni kaua, kuni loomad surevad ning nende struktuur laguneb,
kuid mis juhtub väga suurte ning aeglaste geoloogiste perioodide jooksul.
Ning kui tingimused on samad nagu maakoores, ehk kõrged rõhud ning temperatuurid,

Spanish: 
Por un lado, se libera mucho dióxido de carbono
como producto directo de la respiración celular:
para ti y para mí eso sucede principalmente cuando
exhalar,
y que el dióxido de carbono puede reciclarse inmediatamente
por fotosintetizadores.
Para los organismos que viven en el agua, el carbono que liberan en gran medida termina disuelto en esa agua,
y los océanos y otras aguas superficiales también pueden disolver dióxido de carbono directamente desde el aire.
No importa cómo llegue allí, dióxido de carbono
reacciona con agua para formar ácido carbónico;
un ácido débil que se disocia en hidrógeno
e iones de bicarbonato.
Los iones de hidrógeno pueden reaccionar con varias rocas y otras sustancias en reacciones de neutralización bastante típicas.
Esto resulta en la erosión que, además de fundir las caras de las estatuas, produce cosas que forman arcillas.
Pero los iones de carbonato tienen un montón
de funciones,
especialmente en animales marinos, que los usan para construir sus caparazones y esqueletos en forma de carbonato de calcio.
El carbono permanece atrapado allí hasta esos
los animales mueren y sus estructuras se descomponen,
que sucede en un geológico enorme, muy lento
escalas de tiempo
Y si las condiciones son las correctas, como en las altas presiones y temperaturas en la corteza terrestre,

Portuguese: 
Muito do dióxido de carbono é liberado como um produto direto da respiração celular:
para você e para mim isso acontece principalmente quando expiramos,
e esse dióxido de carbono pode ser reciclado imediatamente pelos fotossinstetizadores.
Para organismos que vivem na água, o carbono que eles liberam termina, em grande parte, dissolvido na própria água,
e em oceanos e outras superfícies aquáticas podem dissolver dióxido de carbono diretamente do ar.
Não importa de que forma chega lá, dióxido de carbono reage com água para formar ácido carbônico;
um ácido fraco que se dissocia em íons de hidrogênio e bicarbonato.
Os íons de hidrogênio podem reagir com várias pedras e outras substâncias em reações de neutralização bastante comuns.
Isso resulta em intemperismo que, além de derreter os rostos de estátuas, produzem materiais que formam argila.
Mas os íons carbonados tem um montão de funções,
especialmente para animais marinhos, que usam os íons carbonados para construir suas conchas e esqueletos na forma de carbonato de cálcio.
O carbono remanescente preso nessas estruturas permanecem lá até esses animais morrerem e suas estruturas quebrarem,
o que acontece em uma escala de tempo imensa, geológica, extremamente devagar.
E se as condições são ótimas, como em pressões super altas e temperaturas da crosta terrestre,

English: 
large deposits of calcium carbonate can eventually
form rocks like limestone.
And before you start thinking rock equals
boring,
you should know that about 80% of all the
carbon on the planet is locked up this way,
as inorganic carbonates in the earths crust
and mantle or lithosphere.
Most of the remaining 20% is spread throughout the lithosphere too, as organic carbon from buried organic matter.
So, those pools of carbonate everyone's so obsessed with, those fossil fuels that we use to power all the things?
They account for only 0.006% of all the carbon
on earth.
Those carbon deposits got there from the dead
bodies of other organisms,
like plants that managed not to be eaten or
have their carbon released some other way.
Hence the name fossil fuels - the dead things that you know today as coal, petroleum, and natural gas.
The general chemical reaction for the combustion
of those fuels is
just a hydrocarbon reacting with molecular
oxygen to form carbon dioxide and water vapour.
For example each mole of methane, the simplest hydrocarbon, reacts to form 1 mole of carbon dioxide.

Estonian: 
siis suured setted kaltsiumkarbonaati moodustavad aja möödudes kivimeid nagu näiteks lubjakivi.
Ja enne kui sa hakkad mõtlema kivim=igav,
siis peaksid sa teadma, et umbes 80% süsinikku siin planeedil on lõksus eelnimetatud viisil,
ehk siis anorgaaniliste karbonaatide vormis maapõues, vahevöös või maakoores.
Enamus ülejäänud 20% on levinud üle maakoore, kas siis orgaanilise süsiniku või maetud orgaanilise ainena.
Kuid kõik need kogused karbonaate, millesse kõik kiindunud on, need fossiilsed kütused, mida me kasutame kõige toiteks?
Nad moodustavad ainult 0.006% kogu süsinikust maa peal.
Need süsiniku setted said sinna teistest surnud organismidest,
nagu näiteks taimedest, mille süsinikku ei suudetud ära kasutada, näiteks söömise teel.
Seega sealt nimi fossiilsed kütused -  surnud asjad, mida me teame täna kivisöe, nafta ja gaasi nime all.
Üldine keemiline reaktsioon nende kütuste põlemsieks on
süsivesiniku reageerimine molekulaarse hapnikuga, mille tulemusena moodustuvad süsihappegaas ning veeaur.
Näiteks mool metaani, lihtsaim süsivesinik, reageerib, et moodustuda üks mool süsihappegaasi.

Spanish: 
grandes depósitos de carbonato de calcio pueden eventualmente
forma rocas como piedra caliza.
Y antes de que comiences a pensar que el rock es igual
aburrido,
debes saber que alrededor del 80% de todas las
el carbono en el planeta está encerrado de esta manera,
como carbonatos inorgánicos en la corteza terrestre
y manto o litosfera.
La mayor parte del 20% restante se extiende a lo largo de la litosfera también, como el carbono orgánico de la materia orgánica enterrada.
Entonces, ¿esos charcos de carbonato están tan obsesionados con todos, esos combustibles fósiles que usamos para alimentar todas las cosas?
Representan solo el 0.006% de todo el carbono
en la tierra.
Esos depósitos de carbón llegaron allí de entre los muertos
cuerpos de otros organismos,
como plantas que lograron no comerse o
tener su carbono liberado de otra manera.
De ahí el nombre de combustibles fósiles: las cosas muertas que conoces hoy en día como carbón, petróleo y gas natural.
La reacción química general para la combustión
de esos combustibles es
solo un hidrocarburo que reacciona con moléculas
oxígeno para formar dióxido de carbono y vapor de agua.
Por ejemplo, cada mol de metano, el hidrocarburo más simple, reacciona para formar 1 mol de dióxido de carbono.

Portuguese: 
grandes depósitos de carbonato de cálcio  podem formar  pedras como calcário.
E antes de você começar a pensar que pedras são sinônimo de chatice,
você deve saber que aproximadamente 80% do carbono do planeta está preso dessa forma,
como carbonatos inorgânicos na crosta, manto e litosfera terrestres.
A maior parte dos 20% também é espalhada pela litosfera, como carbono orgânico de matéria orgânica enterrada.
Então, essas poças de carbonato com que todos estão tão obcecados, esses combustíveis fósseis que nós usamos para fornecer energia a todas as coisas?
Eles são apenas 0.006%de todo o carbono da terra.
Esses depósitos de carbono se formaram das carcaças mortas de outros organismos,
como plantas que conseguiram não ser comidas ou ter seu carbono liberado de alguma outra forma.
Por isso motivo do nome: combustíveis fósseis - as coisas mortas que você conhece hoje como carvão, petróleo e gás natural.
A reação química geral para a combustão desse fósseis é
apenas um hidrocarboneto reagindo com oxigênio molecular para formar dióxido de carbono e vapor d'água.
Por exemplo, cada mol de metano, o hidrocarboneto mais simples, reage para formar 1 mol de dióxido de carbono.

Arabic: 
كما هي في القشرة الأرضية
ذات الضغط والحرارة العاليتين جدًا،
تكوّن الترسبات الكبيرة من كربونات الكالسيوم
في نهاية الأمر صخورًا كالحجر الجيري.
وقبل أن تبدأوا بالتفكير أن الصخور مملة،
يجب أنى تعرفوا أن حوالى 80 بالمئة
من كل الكربون على كوكبنا محبوس بتلك الطريقة،
ككربونات لا عضوية في قشرة الأرض
أو دثارها أو غلافها الصخري،
بينما يتوزع الـ20 بالمئة الباقي
في الغلاف الصخري أيضًا،
ككربون عضوي من المواد العضوية المدفونة.
إذن، مجمعات الكربون تلك
التي تستحوذ على أذهان الجميع،
ذلك الوقود الأحفوري
الذي نستخدمه لتشغيل كل الأشياء
لا يشكّل سوى 0،006 بالمئة
من إجمالي الكربون على الأرض.
وقد تكونت مستودعات الكربون تلك
من الأجسام الميتة للمتعضيات الأخرى
كالنباتات التي تموت دون أن تؤكل،
أو تطلق الكربون بطريقة أخرى،
ومن هنا جاءت تسميته بالوقود الأحفوري.
أجسام ميتة نعرفها اليوم كفحم وبترول وغاز.
التفاعل الكيميائي العام
لاحتراق تلك الأنواع من الوقود
هو تفاعل هيدروكربون مع الأكسجين الجزيئي
لتكوين ثاني أكيد الكربون وبخار الماء.
على سبيل المثال،
كل مول ميثان، هو أبسط هيدروكربون،
يتفاعل ليكوّن مولًا واحدًا
من ثاني أكسيد الكربون،

Chinese: 
地壳中的大量碳酸钙沉积物最终会形成类似石灰岩的岩石
在你觉得岩石很无聊之前
你应该要知道地球上大约80%的碳
是以无机碳酸盐的方式锁定在地球地壳、地幔或岩石圈中
剩余的20%，大部分为被埋藏在有机质中的有机碳，也遍布岩石圈
所以，那些让人着迷的岩油
以及那些为我们提供了能量的化石燃料
它们只占地球上碳的0.006%
这些碳沉积物来自于其他生物的尸体
比如没有被吃掉或通过其他方式释放掉碳的植物
因此化石燃料
也就是今天你所知道的煤炭、石油、天然气——其实是死的东西
一般燃料燃烧的化学反应仅仅是碳氢化合物与氧气反应
生成二氧化碳和水蒸气
例如每摩尔的甲烷，最简单的碳氢化合物
反应形成1摩尔的二氧化碳

Portuguese: 
E claro, essa também é uma reação redox, onde o carbono é oxidado de uma vez de -4 a +4,
e o oxigênio é reduzido de zero para -2.
Um tipo de reação extremamente comum é a combustão.
A única diferença que existe entre um exemplo e o outro é o hidrocarboneto,
e obviamente, conforme hidrocarbonetos mais complexos são usados, a produção de CO2 por mol de combustível aumenta.
E a gasolina, por exemplo?
A combustão do octano, um ingrediente base da gasolina, produz 8 mols de dióxido de carbono pra cada mol de combustível utilizado.
Um mol de octano é apenas 0.15 litros ou 0.041 galões, aproximadamente
mas aqueles 8 mols de CO2 ocupam um espaço de 180 litros em temperatura e pressão padrões.
O dióxido de carbono é liberado de volta à atmosfera, onde reentra o ciclo de carbono.
O problema com tudo isso é que o meio ambiente só consegue reabsorver aproximadamente 40% dos 30 milhões de toneladas,
ou giga-tons, que humanos produzem anualmente,
então nós temos um excedente de aproximadamente 18 giga-tons de CO2 todo ano, ano após ano,
e esse número cresce todo ano.

Arabic: 
وبالطبع، هذا أيضًا هو تفاعل أكسدة واختزال
حيث يتأكسد الكربون
من -4 إلى +4
ويُختزل الأكسجين من صفر إلى -2.
الاحتراق نوع شائع من التفاعلات
التغيير الوحيد الذي يحدث
من مثال إلى آخر هو الهيدروكربون.
وبطبيعة الحال،
مع استخدام كميات أكبر من الهيدروكربون،
يزداد إنتاج ثاني أكسيد الكربون
لكل مول من الوقود.
ماذا عن البنزين على سبيل المثال؟
احتراق الأوكتان، وهو مكوّن أساسي في البنزين،
ينتج 8 مولات من ثاني أكسيد الكربون
لكل مول من الوقود المستخدم.
مول من الأوكتان حجمه 0،15 لترًا
أو 0،041 غالون،
لكن الـ8 مولات ثاني أكسيد الكربون
تحتل سعة 180 لترًا
في درجات الحرارة والضغط القياسية.
يُطلق ثاني أكسيد الكربون هذا
مجددًا في الغلاف الجوي
حيث يدخل من جديد في دورة الكربون.
المشكلة في هذا هو أن البيئة
تستطيع امتصاص حوالى 40 بالمئة فقط
من الـ30 مليون طن أو غيغا طن
التي ينتجها الناس سنويًا.
إذن، لدينا فائض مقداره نحو 18 غيغا طن
من ثاني أكسيد الكربون كل سنة،
وذلك الرقم يرتفع كل عام.

Estonian: 
Ning loomulikult on ka see redoksreaktsioon, kus süsinik oksüdeerub tervenisti oksüdatsiooniastmelt miinus neljalt pluss neljani
ning hapnik vähendatakse nullilt miinus kahele.
Põlemine on väga tavaline reaktsiooni tüüp.
Ainuke muutus, mis toimub ühelt näitelt teisele liikudes on süsivesinik,
ning loomulikult mida suuremaid ning keerulisemaid süsivesinikke kasutatakse CO2 tootmisel, seda suurem on ka moolide arv kütuse kohta.
Aga toome näiteks bensiini?
Oktaani põlemine, bensiini põhiosa, toodab 8 mooli süsihappegaasi iga mooli kasutatud kütuse kohta.
Mool oktaani on ainult 0.15 liitrit või 0.041 galloni,
kuid nood 8 mooli CO2 võtavad enda alla 180 liitrit ruumi tava rõhu ning temperatuuri juures.
Süsihappegaas lastakse tagasi atmosfääri, kus see siseneb taas süsiniku ringlusesse.
Probleem kõige sellega on, et keskkond suudab tagasi neelata ainult 40% 30 millionist tonnist,
või gigatonnist, mida toodavad inimesed aastas,
seega on meil ülejääki umbes 18 gigatonni CO2 iga aasta,
ning see arv tõuseb kõrgemale iga aasta.

English: 
And of course this too is a redox reaction, where carbon is oxidized all the way from -4 to +4,
and oxygen is reduced from 0 to -2.
Combustion is an extremely common reaction
type.
The only change that occurs from one example
to the next is the hydrocarbon,
and obviously as larger more complex hydrocarbons are used the CO2 production per mole of fuel increases.
What about gasoline for example?
The combustion of octane, a main ingredient of gasoline, produces 8 moles of carbon dioxide for every 1 mole of fuel used.
A mole of octane is only about 0.15 liters
or 0.041 gallons,
but those 8 moles of CO2 take up nearly 180
liters of space at standard pressure and temperature.
This carbon dioxide is released back into the atmosphere where it re-enters the carbon cycle.
The problem with all this is that the environment can only really re-absorb about 40% of the 30 million tons,
or giga-tons, that humans produce annually,
so we have a surplus of about 18 giga-tons
of CO2 every single year,
and that number goes up every single year.

Chinese: 
当然这也是一个氧化还原反应
碳氧化数（化合价）从负4增加到正4
氧从0减少到负2
燃烧是一种极为常见的反应类型
下个例子中唯一的改变就是被燃烧的碳氢化合物
如果用更大更复杂的碳氢化合物作为燃料
显然能增加每摩尔燃料的二氧化碳产量
那以汽油为例
汽油的主要成分是辛烷
每摩尔的辛烷燃烧，会产生8摩尔的二氧化碳
一摩尔的辛烷只有0.15升或0.041加仑
但在标准压力和温度下，8摩尔的二氧化碳占近180升的空间
这些二氧化碳会被释放到大气中，重新进入碳循环
现在的问题是，环境实际上只能吸收大约120亿吨的CO2
而那仅是人类每年产生的CO2总量——300亿吨的40%
所以我们每一年有大约180亿吨过剩的二氧化碳
而且这个数字逐年上升

Spanish: 
Y, por supuesto, esto también es una reacción redox, donde el carbono se oxida de -4 a +4,
y el oxígeno se reduce de 0 a -2.
La combustión es una reacción extremadamente común
tipo.
El único cambio que ocurre a partir de un ejemplo
al siguiente es el hidrocarburo,
y obviamente, a medida que se usan hidrocarburos más complejos y más grandes, la producción de CO2 por mol de combustible aumenta.
¿Qué pasa con la gasolina, por ejemplo?
La combustión del octano, un ingrediente principal de la gasolina, produce 8 moles de dióxido de carbono por cada 1 mol de combustible utilizado.
Una mole de octano es solo de aproximadamente 0.15 litros
o 0.041 galones,
pero esos 8 moles de CO2 ocupan casi 180
litros de espacio a presión y temperatura estándar.
Este dióxido de carbono se libera a la atmósfera donde vuelve a entrar en el ciclo del carbono.
El problema de todo esto es que el medio ambiente solo puede reabsorber aproximadamente el 40% de los 30 millones de toneladas,
o giga toneladas, que los humanos producen anualmente,
entonces tenemos un excedente de alrededor de 18 giga toneladas
de CO2 cada año,
y ese número aumenta cada año.

Estonian: 
Liigne süsihappegaas, mis jääb atmosfääri kinni, püüdes kinni samuti päikese soojuse, põhjustab temperatuuri tõusu.
Ning jah, seal on teisi kasvuhoonegaase veel; metaani, osooni, isegi veeauru, kui nimetada mõned,
kuid ühegi nende arvukus ei tõuse samas tempos kui süsihappegaasi oma.
Hea uudis on, et nüüd sa saad probleemist aru paremini kui 10 minutit tagasi,
ning arusaam olukordadest on esimene samm, et neid parandada.
See käib kõigi olukordade kohta, mitte ainult keemia omade kohta,
seega jätkuvalt pööra tähelepanu mis toimub ümber sinu maailmas,
jätka teaduse õppimist, ning kunagi ära lõpeta hoolimist.
Ning aitäh teile selle muutuse eest, mille te tegite, et vaatasite seda episoodi Crash Course: Chemistry,
ning kogu Crash Course: Chemistry kursuse eest, mida ma loodan, et vaatasite.
Selles epsioodis õppisid sa, et süsiniku ringlus sisaldab süsiniku sidumist,
mis toimub makroskoopiliste elusolendite kui ka rakuhingamise poolt ja süsiniku ladestumist lubjakivi ning fossiilsete kütuste kujul ning,
et paljud keemilised reaktsioonid süsiniku ringluses on redoksreaktsioonid.
Ja lõpuks õppisid sa, keemia vaatenurgast,
et miks rohke fossiilkütuste põletamine teeb keskkonnale kahju.
Eriti sooviks tänada kõiki meie Subbable tellijaid,
kelleta me sõna otseses mõttes ei oleks võimelised seda tegema.

Spanish: 
El exceso permanece en la atmósfera atrapando
el calor del sol provoca que las temperaturas suban.
Y sí, también hay otros gases de efecto invernadero; metano, ozono, incluso vapor de agua, por nombrar algunos,
pero ninguno de estos aumenta en abundancia
casi a la velocidad que el dióxido de carbono es.
La buena noticia es que ahora entiendes el
problema mejor que hace 10 minutos,
y la comprensión de las situaciones en el
primer paso para hacerlo mejor.
Eso vale para todas las situaciones realmente, no
solo los de química,
así que continúa prestando atención a lo que está sucediendo
en el mundo que te rodea,
sigue aprendiendo ciencia,
y nunca dejes de preocuparte.
Y gracias por la diferencia que has hecho al ver este episodio de Crash Course: Química,
y todo este Crash Course: curso de Química,
que espero que hayas visto
En este episodio aprendiste que el carbono
el ciclo incluye la fijación de carbono,
respiración celular y macroscópica en seres vivos, y deposición en piedra caliza y combustibles fósiles,
y que muchas de las reacciones químicas involucradas
en el ciclo del carbono son reacciones redox.
Y finalmente, aprendiste, de la química
perspectiva,
exactamente por qué la quema excesiva de fósiles
los combustibles dañan el medio ambiente.
Y me gustaría agradecer especialmente a todos nuestros
Suscriptores Subbable,
sin el cual, literalmente, no podríamos
para hacer esto.

Chinese: 
这些过剩的二氧化碳捕获太阳的热量造成大气温度上升
当然，还有其他的温室气体：甲烷、臭氧、甚至是水蒸气等等
但它们的增温速率都不像二氧化碳那样快
现在的好消息是，你比10分钟前更好地了解了这个问题
了解当前局面是使它变得更好的第一步
解决这个问题的方法是多方面的，而不只是化学的
所以请继续关注你周围的世界发生了什么
继续学习科学，永远不要停止关注周边
谢谢收看这一集的化学速成课，并且学有所成
当然我也希望你已经看了全部的化学速成课
在这节课中你学到了碳循环包括碳固定
以及生物细胞和个体水平的呼吸作用
以及石灰岩和化石燃料的沉积
还有，许多在碳循环中涉及的化学反应都是氧化还原反应
最后，你学到了从化学的角度来看
为什么过度燃烧化石燃料对环境造成了损害
特别想感谢所有我们 Subbable 的订阅者
没有他们我们根本不能做到这些

Portuguese: 
O excesso permanece preso na atmosfera, prendendo o calor do sol e fazendo as temperaturas subirem.
E sim, há outros gases de efeito estufa: metano, ozônio e até mesmo vapor d'água, para nomear alguns poucos,
mas nenhum desses está aumentando em abundância em uma taxa sequer próxima da taxa de dióxido de carbono.
As boas notícias são que agora que você entende o problema melhor do que entendia há 10 minutos atrás,
e entender as situações são o primeiro passo para torná-las melhores.
Isso vai para todas as situações, na verdade, não apenas para as de química,
portanto continue prestando atenção no que acontece no mundo ao seu redor,
continue aprendendo e estudando ciência, e nunca pare de se importar.
E obrigado pela diferença que você fez ao assistir esse episódio de Crash Course: Química,
e esse curso do Crash Course: Química inteiro, que espero que você tenha assistido.
Nesse episódio você aprendeu que o ciclo do carbono inclui fixação de carbono,
tanto celular quanto na respiração macroscópica das coisas vivas, e a deposição de calcário e combustíveis fósseis,
e que muitas das reações químicas envolvidas no ciclo do carbono são reações redox [oxirreduções].
E por fim você aprendeu, sob uma perspectiva química,
exatamente porque o excesso de queima de combustíveis fósseis danifica o meio ambiente.
E eu gostaria de fazer um agradecimento especial a todos os nossos financiadores no Subbable,
pois sem vocês nós literalmente não conseguiríamos fazer tudo isso.

English: 
The excess remains in the atmosphere trapping
the sun's heat causing temperatures to rise.
And yes, there are other greenhouse gases too; methane, ozone, even water vapor, to name a few,
but none of these are increasing in abundance
at nearly the rate that carbon dioxide is.
The good news is that now you understand the
problem better than you did 10 minutes ago,
and understanding about situations in the
first step to making it better.
That goes for all situations really, not
just chemistry ones,
so continue to pay attention to what's happening
in the world around you,
keep learning science,
and never stop caring.
And thank you for the difference you have made by watching this episode of Crash Course: Chemistry,
and this entire Crash Course: Chemistry course,
which I hope you watched.
In this episode you learned that the carbon
cycle includes carbon fixation,
both cellular and macroscopic respiration in living things, and deposition in limestone and fossil fuels,
and that many of the chemical reactions involved
in the carbon cycle are redox reactions.
And finally, you learned, from the chemistry
perspective,
exactly why the excessive burning of fossil
fuels harms the environment.
And I'd especially like to thank all of our
Subbable subscribers,
without whom we would literally not be able
to do this.

Arabic: 
ويبقى الفائض في الغلاف الجوي
حابسًا حرارة الشمس
مما يتسبب في ارتفاع درجات الحرارة.
ونعم، هناك غازات دفيئة أخرى أيضًا
كالميثان والأوزون وحتى بخار الماء
على سبيل العد لا الحصر.
لكن لا شيء منها يتزايد بكثرة
مثل ثاني أكسيد الكربون.
الخبر السار هو أنكم الآن
تفهمون المشكلة أفضل مما كنتم قبل 10 دقائق،
وفهم موقف سيء هو أول خطوة لجعله أفضل.
وهذا ينطبق على في المواقف
وليس في الكيمياء فقط،
لذلك، استمروا في الانتباه لما يحدث
في العالم حولكم،
استمروا في تعلم العلوم
ولا تتوقفوا عن الاهتمام.
وشكرًا لكم على الفرق الذي أحدثتموه
بمشاهدة هذه الحلقة من كراش كورس في الكيمياء،
ودورة كراش كورس في الكيمياء كلها،
التي آمل أنكم شاهدتموها.
في هذه الحلقة، تعلمتم أن دورة الكربون
تتضمن تثبيت الكربون
والتنفس الخلوي والمجهري
في الكائنات الحية
والترسبات في الحجر الجيري والوقود الأحفوري.
وأن الكثير من التفاعلات الكيميائية
المتعلقة بدورة الكربون
هي تفاعلات أكسدة-اختزال.
وأخيرًا، عرفتم من منظور كيميائي
لماذا يضرّ الحرق المفرط للوقود الأحفوري
بالبيئة.
وأريد أن أشكر بشكل خاص
جميع المشتركين في Subbable
الذين ما كنا لنستطيع عمل هذا لولاهم.

English: 
Would you like a personally signed giant Crash
Course periodic table?
Or even to see yourself animated in one of
our future episodes?
To find out about these and other perks go
to Subbable.com.
And thanks too to our skilled writer Edi Gonzalez,
script editor Blake de Pastino,
and our chemistry consultant Dr. Heiko Langner.
This episode was filmed, edited, and directed
by Nicholas Jenkins,
the script supervisor was Michael Aranda who
was also our sound designer,
and our graphics team is Thought Cafe.

Spanish: 
¿Te gustaría un Crash gigante firmado personalmente?
Curso de tabla periódica?
O incluso verte animado en uno de
nuestros futuros episodios?
Para obtener información sobre estos y otros beneficios ir
a Subbable.com.
Y gracias también a nuestro hábil escritor Edi González,
el editor de guiones Blake de Pastino,
y nuestro consultor de química, el Dr. Heiko Langner.
Este episodio fue filmado, editado y dirigido
por Nicholas Jenkins,
el guionista supervisor fue Michael Aranda quien
también fue nuestro diseñador de sonido,
y nuestro equipo de gráficos es Thought Cafe.

Portuguese: 
Você gostaria de uma tabela periódica gigante do CrashCourse autografada?
Ou até mesmo ver uma versão animada de si próprio em um de nossos episódios futuros?
Para saber mais sobre esses e outros presentes visite o Subbable.com.
E obrigado também ao nosso talentoso escritor Edi Gonzalez, editor de script Blake de Pastino,
e nosso consultor de química, Dr. Heiko Langner.
Esse episódio foi filmado, editado e dirigido por Nicholas Jenkins,
o supervisor de script é Michael Aranda, que também é nosso designer de som,
e nosso time gráfico é o Thought Cafe.

Estonian: 
Sooviksite endale personaalset allkirjaga suurt Crash Course perioodilisuse tabelit?
Või näha ennast isegi animeeritult meie mõnes tuleviku videos?
Et nendest ning ka teistest lisavõimalustest rohkem teada saada, minge lehele Suddable.com.
Ning suured tänud meie väga osavale kirjanikule Edi Gonzalez'le ning skripti redaktorile Blake de Pastinole,
ning meie keemia konsultantile Dr. Heiko Langnerile.
See osa filmis, toimetas ning lavastas Nicholas Jenkins,
skripti juhendaja oli Michael Aranda, kes oli samuti helioperaator,
ning meie graafika meeskond oli Thought Cafe.

Arabic: 
أتريدون جدولًا دوريًا ضخمًا موقّعًا
ومصنوعًا حسب الطلب من كراش كورس؟
أو أن تروا أنفسكم مرسومين
في إحدى حلقاتنا القادمة؟
لتعرفوا عنها وعن امتيازات أخرى
زوروا موقع Subbable.com.
وشكرًا أيضًا لكاتبنا الماهر إيدي غونزاليز
ومحرر النص بليك دي باستينو،
ومستشار الكيمياء هو دكتور هايكو لانغنر،
صور وحرير وأخرج هذه الحلقة نيكولاس جنكنز،
مشرف النص هو مايكل أراندا،
وهو أيضًا مصمم الصوت،
وفريق الرسومات الغرافيكية هو Thought Café.

Chinese: 
你想要亲笔签名的巨型速成班元素周期表吗？
或甚至想看看你自己的动画在未来成为我们的插曲之一吗？
要了解这些和其他福利，请登录Subbable.com
也谢谢我们技艺高超的剧本作者 Edi Gonzalez
剧本编辑 Blake de Pastino
和我们的化学顾问 Dr. Heiko Langner
这一集的拍摄、编辑和导演是 Nicholas Jenkins
剧本监制是 Micheal Aranda，同时也是我们声音的设计师
我们的动画团队是Thought Cafe
翻译: @ 寂雨    校对: Zijie Zhu    总监:  JING-TIME
