
Polish: 
Czy kiedykolwiek słyszeliście dzwięk
każdegoYouTuberatracącegotysiącesubów?
Nie-e.
A CHCIELIBYŚCIE?!
PewDiePie, Leafy's, DramaAlert, iDubbbz i każdy traci
tysiące, setki subów z każdą sekundą.
To szaleństwo.
To holokaust, to YouTubowy holokaust.
Ludzie, to największa historia tego roku
Od ostatniej jesieni
Za każdym razem kiedy anulujesz subskrybcje z kanału,
Liczy się jako dwa.
 
Wtedy możesz ponownie zasubskrybować i kiedy znowu anulujesz subskrybcje, liczy się to jako 4.
 
Możemy powtarzać ten proces powodując utrate tysięcy subskrybentów.
Witam tutaj Scarce
I dzisiaj mamy o czym porozmawiać.
Nigdy nie widziałem czegoś podobnego.
I wiele YouTuberów  patrzą na to, że tracą swoje subskrybcje po tym kiedy PewDiePie zatweetował o tym.
Poczym napisał że YouTube kompletnie sie zepsuło.
 
cholera jasna!
CollosalIsCrazy to wielki YouTuber
JAK?! JAK?! JAK?!

English: 
Have you ever heard the sound of
everyYouTuberlosingthousandsofsubsaminute?
Technically NAH
WUD U LAIK TO?!
PewDiePie, Leafy's, DramaAlert, iDubbbz and everybody's tanking
Like thousands, hundereds every second. It's fuckin' madness
A fuckin' holocaust it's a YouTuber holocaust dude
Gaise dis is da biggest story of da year
Since last fall
Every time that you unsubscribe from a channel,
It counts as 2
(what 2? you fuckin' drunk?)
And then you can re-sub and if you unsub again that counts as 4
(srsly keem?)
You can do this process over and over again causn' a channel to lose thousands and thousands of subscribers
Hey wazzup guys it's Scarce here
And today we got a massive story to talk about
Though, I've never seen something like that before
And tons of YouTubers are Look it up, He's loosing subs After Pewdiepie tweeted about it
Then he tweeted that YouTube is completely broken
[Insert edgy Leafy shit here]
Holy shit
Then, Colossal Is Crazy is a big YouTuber
HOW?! HOW?! HOW?!

Hungarian: 
Robi:
Tudod milyen hangja van a
Minden YouTube-os több ezer feliratkozót veszít egy perc alatt-nak?
Trixie:
A-a
Robi:
Akarod tudni?
H3 Ethan:
PewDiePie, Leafy, DramaAlert, iDubbbz és mindenki veszít
Több ezreket, több százakat minden másodpercben. Ez egy baszott őrültség
Ez egy baszott holokauszt, Ez egy YouTube-os holokauszt haver
Kímsztár:
Srácok, ez az év legnagyobb sztorija
(Ezt komolyan februárban mondod Keem?)
Tavaly ősszel
Minden alkalommal, amikor leiratkoztál egy csatornáról,
Akkor azt kettőnek számolta
És újra feliratkozhatsz, és ha megint leiratkozól akkor azt négynek számolja
És ezt csinálhatod újra és újra, ezzel egy csatorna több ezer feliratkozót veszít
Scarce:
Hé mizu srácok, itt Scarce
És ma hoztam egy súlyos sztorit, amiről beszélni fogok
Bár még sosem láttam ilyet
És egy csomó YouTube-os rá keress, hogy ő is veszít e feliratkozókat, miután Pewdiepie tweetelt róla
Azután Leafy tweetelt, hogy a YouTube teljesen megtört
Leafy:
Legalább már megkaptam a pénzem
Scarce:
Szent szar
Azután, egy nagy YouTube-os Colossal Is Crazy
Kímsztár:
HOGY?! HOGY?! HOGY?!

Portuguese: 
Alguém: Você já ouviu o som?
Daniel UK: Cada YouTuber perder milhares de inscritos a minuto?
Trixie: Tecnicamente NÃO
Filthy Frank: VOCÊ GOSTARIA TAMBÉM?!
H3H3: PewDiePie, Leafy, DramaAlert, iDubbbz e todos estão falando
H3H3: Como milhares, de bugs cada segundo. É loucura de merda
H3H3: Um holocausto do caralho é um cara do holocausto de YouTuber
Keemstar: Galera isso é a maior história do ano
Keemstar: Desde o último outono
Keemstar: Toda vez que você cancelar a inscrição de um canal
Keemstar: Conta como 2
(O que 2? Você está bêbado?)
Keemstar: E então você pode re-sub e se você unsub novamente que conta como 4
(sério keemstar?)
Keemstar: Você pode fazer este processo repetidamente um canal para perder milhares e milhares de assinantes
Scarce: Hey estão galera e o Scarce aqui
Scarce: E hoje temos uma grande história para falar sobre
Scarce: Embora, eu nunca vi algo assim antes
Scarce: E toneladas de YouTubers estão procurando, Ele está perdendo subs Depois Pewdiepie twittou sobre ele
Scarce: Então ele twittou que o YouTube está completamente quebrado
Tweet do Leafy: YOUTUBE ESTÁ COMPLETAMENTE QUEBRADO LOLLLL
FINALMENTE EU JÁ FIZ MEU DINHEIRO
Scarce: Puta merda
Scarce: ColossalIsCrazy é um grande YouTuber
Keemstar: COMO?! COMO?! COMO?!

English: 
'CAUSE YOUTUBE DON'T EVER TRIED A DISGUISE
Tons of people are just freaking out rite naw
They don't what to...
Sorrow
But I have to report
That last night, we and many of my fellow YouTubers
Were under attack
By a...
'Glitch'
They call it a glitch
I say, it's an attack
To wipe us all out
What happend yesterday,
What happend yesterday,
Was one of the most foul...
Disgusting...
Uncalled for...
Experience...
That I ever had the displeasure...
Of...
Of taking part of.
No one...
NO ONE!
Should have to go through...
What we all went through... Yesterday... Night
god bless me with a girlfriend please i need to stop subtitling and get a life jk i have anxiety and depression

Hungarian: 
Mert a YouTube nem próbálja álcázni
Scarce:
Rengeteg ember most tört meg
Nem tudják, mit...
Pew: De egy bejelentésem van
Tegnap este, én és egy csomó Youtube-os
Támadás alatt állunk
Egy...
'Hiba' miatt
Ők egy hibának hívják
Én úgy hívom, hogy egy támadás
Hogy megtörjenek minket
Mi történt tegnap,
Mi történt tegnap,
Egyike volt a legrosszabbnak...
Undorító...
Nem hívják...
Tapasztalatnak...
Én haljandó voltam rész venni...
Ahol...
Senki nem vett rész.
Senki...
SENKI!
Át kell mennem...
Azon amin mind átmentünk... Tegnap... Este

Polish: 
BO YOUTUBE NIE PRÓBOWAŁO NAWET TEGO UKRYĆ
Wiele ludzi teraz sie bardzo stresuje
Nie chcę..
Się żalić
Lecz musze to powiedzieć.
Ostatniej nocy, my i wiele innych YouTuberów
bylo pod atakiem.
Przez..
"Błąd"
Nazywają to błędem
Lecz ja mówie, że to atak.
Żeby nas wszystkich usunąć
To co się wczoraj wydarzyło..
co się wczoraj wydarzyło...
Było jednym z najbardziej..
Obrzydliwych...
Niechcianych...
Doświadczeń
Których doświadczyłem
Będąc...
Będąc w niej częścią.
Nikt...
NIKT!
Nie powinien przez to przechodzić..
To przez co my przeszliśmy wczorajszej nocy..
 

Portuguese: 
Scarce: CAUSA YOUTUBE NÃO JÁ TENTOU UM DISFARCE
Tweet Do ColossalIsCrazy: Eu estou eu não sai do meu trabalho
Scarce: Toneladas de pessoas estão apenas enlouquecendo agora
Scarce: Eles não o que ...
PewDiePie: Tristeza
PewDiePie: Mas eu tenho que relatar
PewDiePie: Na última noite, nós e muitos dos meus companheiros YouTubers
PewDiePie: Foram atacados
PewDiePie: Por um...
PewDiePie: "Falha"
PewDiePie: Eles chamam isso de falha
PewDiePie: Eu digo, é um ataque
PewDiePie: Para limpar todos nós
PewDiePie: O que aconteceu ontem,
PewDiePie: O que aconteceu ontem,
PewDiePie: Foi um dos mais encontrado...
PewDiePie: Repugnante...
PewDiePie: Desnecessário para...
PewDiePie: Experiência...
PewDiePie: Que eu já tive de desagrado...
PewDiePie: Do...
PewDiePie: De tomar parte de.
PewDiePie: Ninguém...
PewDiePie: NINGUÉM!
PewDiePie: Deveria ter que passar...
PewDiePie: O que todos passamos... Ontem... Noite
Legendador 1: Deus me abençoe com uma namorada por favor eu preciso parar de legendar e ter uma vida

Polish: 
 

English: 
Original author of subtitles: Mr. Silbee
      Subtitles were quite changed by: Tonic Channel        (This is not grandayy)
grandayy didn't ever write YouTube Subtitles.
Some edits by Dat Boi

Portuguese: 
O Legendador 1 e o tio pikachu pt-br
E o 2 Legendador e o GumballLegendas/SubtitlesYT E mudou algumas coisas da legenda do tio pikachu
