
English: 
BarelyDigital.com
(subdued electric guitar intro)
♪ You leave work early, but you're not sick ♪
♪ You're racin' home to get your fix ♪
♪ You used to do it to relieve stress-ahhh ♪
♪ but now you have become obsessed with ♪
♪ Kitteeeeeeeeeeeens ♪
♪ On the web! ♪
♪ Ha-ha-ha, yeah ♪
♪ You watch them ♪
♪ Until you're dead! ♪
♪ 'Til you're dead ♪
♪ Ha-ha-haaaa ♪
♪ Oh! ♪
♪ Will your obsession ever end? ♪
♪ You send annoying links to your friends ♪
♪ This one's on a Roomba, look at him go! ♪
♪ This one sounds like he's saying hello-oh! ♪

Spanish: 
BarelyDigital.com
(Entrada de guitarra eléctrica ambiental)
♪ Sales del trabajo temprano, pero no estas enfermo ♪
♪ Te diriges corriendo a tu casa, para solucionar tu problema ♪
♪ Solías hacerlo para aliviar el estrés-ahhh ♪
♪ pero ahora te has vuelto obsesionado con ♪
♪ ♪ Gatitoooooooooooos
♪ En la web! ♪
♪ Ha-ha-ha, sí ♪
♪ ♪ Los miras
♪ Hasta tu muerte ♪
♪ Hasta que estes muerto ♪
♪ Ha-ha-haaaa ♪
♪ Oh! ♪
♪ ¿Acaso tu obsesión nunca terminará ? ♪
♪ Envías enlaces molestos a tus amigos ♪
♪ Éste esta en un Roomba, miralo ir! ♪
♪ Éste suena como que está diciendo hola-oh! ♪

Spanish: 
♪ Todo tu mundo ahora esta consumido! ♪
♪ Tu portátil es una tumba peluda! ♪
♪ Se han convertido en tus propietarios ahora, 
cuelgas sobre cada maullido. ♪
♪ ♪ GatitooOoOoOoOoOs
♪ En la web! ♪
♪ En la web-EB-! ♪
♪ tocando las cuerdas ♪
♪ ♪ En el interior de tu cabeza
♪ ♪ En tu cabeza
MIAU.
(Repetido por una voz de tono alto)
Tres pequeños gatitos ...
Perdido sus manoplas ...
Y comenzaron a llorar.
♪ Perdiste tu trabajo y todo tu botín ♪
♪ Tus camisetas Garfield ya no son linda ♪
♪ Tu madre dice que nunca encontrarás un hombre ♪
♪ Tu crees que el gato Ninja es tu novio! ♪
♪ Ahora han tomado el control total ♪
♪ puedo tener una hamburguesa con queso? 
Yo tengo tu alma? ♪
♪ Mientras te sientas y ríes, 
sus patas peludas te arrastran al infierno! ♪
(solo de guitarra)

English: 
♪ Your whole world is now consumed! ♪
♪ Your laptop is a furry tomb! ♪
♪ They've become your owners now, 
you hang upon their every meow. ♪
♪ KitteeEeEeEeEeEns ♪
♪ On the we-eb! ♪
♪ On the we-HEB! ♪
♪ Batting at the strings ♪
♪ Inside your head ♪
♪ In your head ♪
MEOW.
(repeated by a high-pitched voice)
Three little kittens...
Lost their mittens...
And they began to cry.
♪ You lost your job and all your loot ♪
♪ Your Garfield sweatshirts are no longer cute ♪
♪ Your mother says you'll never find a man ♪
♪ You think the Ninja Cat is your boyfriend! ♪
♪ Now they've taken complete control ♪
♪ I can haz cheezburger? 
I can haz your soul? ♪
♪ While you sit and LOL, 
their furry paws drag you to hell! ♪
(guitar solo)

Spanish: 
♪ Hey yeeeeeeeah, yeah!!!! ♪
♪ Mira lo que estás haciendo con eso ... ♪
♪ Clip de papel-ahhhh! ♪
♪ Oh! Oh! ♪
(Eco de risa, a continuación, se desvanece)
(Comienza la música electrónica rápida)
(Simple melodía órgano)
(Añadir instrumentación de metales pesados)
♪ ¡Hey! ♪
♪ Ho! ♪
(Termina la música)
♪ La Llave para lo impresionante. ♪
Hola chicos, gracias por ver "Gatitos en la web!" Si desea ver detrás de la escenas de acción, haga clic aquí!
Voy a estar haciendo algunos videos impresionantes de música para ustedes cada semana. Acabo de terminar el rodaje de uno ahora mismo!
Así que si quieres verlos todos, suscríbete!
(Música teatral dramática, respiración pesada)
BarelyDigital.com

English: 
♪ Hey yeeeeeeeah, yeah!!!! ♪
♪ Watch what you're doin' with that... ♪
♪ Paper clip-ahhhh! ♪
♪ Oh! Oh! ♪
(echoing laughter, then fades)
(fast, tinny electronic music begins)
(simple organ melody plays)
(add heavy metal instrumentation)
♪ Hey! ♪
♪ Ho! ♪
(music ends)
♪ The Key of Awesome. ♪
Hey guys, thanks for watching "Kittens on the Web!" If you want to see behind the scenes action, click right here!
I'm going to be making some awesome music videos for you every week. I just finished filming one right now!
So if you want to see them all, subscribe!
(dramatic musical sting plays, heavy breathing)
BarelyDigital.com
