Hampir tak ada yang
tahu, seberapa
tidak transparan pasar
ini sebenarnya.
atau bahwa satu ton arang
membutuhkan lima sampai
sepuluh ton kayu.
Ini mempunyai dampak
besar bagi lingkungan.
Di tempat asal kayunya,
hak asasi manusia dilanggar.
Ada kemiskinan, penggundulan hutan
dan gurun-gurun terbentuk di
berbagai tempat di Afrika.
Sangat tidak bisa diterima,
bahwa hutan-hutan hujan
tropis dihancurkan
hanya untuk memproduksi arang murah.
Ini seharusnya tidak terjadi.
Ini gila.
ARANG
Sebuah Malapetaka Lingkungan
Nigeria.
Dengan 186 juta penduduk
ini adalah negara dengan
penduduk terbanyak di Afrika.
Inilah asal dari kebanyakan arang
yang diimpor ke Uni Eropa.
Ini adalah bisnis besar,
tidak hanya di Nigeria.
Paraguay di Amerika Selatan,
adalah "pemain besar
global" lainnya.
Menurut PBB,
lebih dari separuh pohon yang
ditebang di seluruh dunia
dibakar untuk memproduksi
arang, dengan
berbagai dampak
buruk bagi iklim.
Para pedagang Nigeria
membanggakan kualitas tinggi
dari arang yang diproduksi
dari kayu tropis.
Ini sangat awet
dan baranya tahan lama.
Tetapi para pedagang ini
tidak harus menyatakan,
dari mana mereka
mendapatkan arangnya.
Kayunya bisa berasal
dari salah satu
dari sedkit perkebunan
berkelanjutan
untuk kayu tropis di Afrika.
Atau mungkin ditebang secara
ilegal di hutan hujan.
Kingsley Akanihu spesialisasi
di bidang ekspor.
Siap untuk diisi arang.
Pedagang-pedagang yang ingin
mengimpor kayu tropis ke Uni Eropa
harus menyatakan asalnya.
Proses ini diatur dengan ketat.
Tetapi aturan ini tidak
berlaku untuk arang.
88 persen arang yang
digunakan di Jerman diimpor.
Nigeria sendiri memasok
31 ribu ton per tahunnya.
Tetapi kebanyakan pembeli tidak tahu
apa yang mereka gunakan untuk
memanggang sosis mereka.
Ini dikirim ke Jerman.
Di kotak-kotak kardus.
Ini dikirim ke Jerman.
Kami mengepaknya.
Lalu ini pergi ke Jerman.
Ini akan memenuhi satu kontainer,
ini memenuhi kontainer
ukuran 40 kaki.
Arang dari Nigeria,
buatan Jerman.
Ini memungkinkan karena tidak
ada larangan mengimpor arang
yang dibuat dari kayu
tropis ke Uni Eropa.
Pameran perkebunan "Spoga" di Köln.
Inilah dimana industri
barbekyu bertemu.
Banyak distributor tidak
bisa melihat masalah apapun
dengan arang dari negara tropis.
Namun, ikatan dagangnya
tidak ingin berkomentar.
Pierre-Olivier Watrin dari Perancis
sudah berjuang melawan arang tropis
impor selama bertahun-tahun.
Ia bekerja untuk LSM "The
Forest Trust" atau TFT.
Mereka ingin agar arang diproduksi
hanya dari hutan-hutan yang
dibudidayakan secara berkelanjutan.
Dan agar mudah bagi
pembeli untuk melihat,
apakah mereka membeli
arang dari kayu tropis
dari hutan primer atau
yang ditebang ilegal.
Tidak ada transparansi
untuk mengetahui, siapa
yang memproduksi arangnya.
Karena
beberapa importir berpura-pura
menjadi produsen,
tapi produsen sebenarnya
disembunyikan.
Kita harus membentuk kelompok kerja
Eropa untuk produsen bersertifikat.
Karena
jika kami tidak melakukan ini,
rantai pasokan tidak akan
terlihat jelas bagi pelanggan.
Ada distributor yang
tetap mengimpor.
Tetapi pasarnya akan memaksa
mereka untuk bertindak.
Momen dimana kami mengubah pasarnya,
semua orang yang ingin
melanjutkan seperti biasanya
tidak akan punya pilihan lain.
Di Perancis, TFT sudah
berhasil mengubah pasarnya.
Kebanyakan pembeli
rantai ritel besar
sudah menolak arang dari
hutan-hutan tropis.
Pierre-Olivier sedang bertemu orang
Belgia yang mengimpor arang Afrika.
Lelaki ini yakin atas
kualitas produknya
dan bahkan punya segel bukti,
bahwa ini diproduksi
dengan bertanggung jawab.
Ia tidak mengerti kekhawatiran
arang yang berasal
dari negara tropis.
Harus dipahami, bahwa
ada hutan-hutan
tropis yang dikelola
secara berkelanjutan.
Saya tidak melihat, kenapa
produk-produk ini harus dilarang.
Dan tidak boleh dilupakan,
bahwa pasar arang ini membantu
memberi makan ribuan
orang di Afrika.
Kita akan membuat situasinya
menjadi terlalu mudah,
jika kita tiba-tiba
memutuskan untuk melarang
semua yang berasal dari Nigeria.
Kita perlu menangani
masalahnya secara aktif.
Di Nigeria,
benar bahwa orang-orang
bergantung dari bisnis arang
di tempat-tempat, dimana
pekerjaan layak sulit ditemui.
Disana, mereka sering hidup
dalam kondisi miskin.
Orang-orang seperti Kobe.
Ia dan seluruh keluarganya mencari
nafkah dari membuat arang.
Mereka bepergian melintasi
negaranya sebagai perantau
dan menebang kayu,
dimanapun mereka bisa.
Di alam liar,
bukan di perkebunan berkelanjutan.
Prosesnya cukup sederhana.
Kayunya ditumpuk,
ditutupi tanah,
lalu dibakar.
Tempat pembakaran ini mengurung
hampir semua oksigennya,
membuat kayunya terbakar
perlahan-lahan.
Dalam sekitar 11 hari,
kayunya menjadi arang.
Dengan lima pekerja
yang kuat,
bisa dihasilkan
200 karung
dalam satu bulan.
Kami sejujurnya tidak
menikmati pekerjaan ini,
ini pekerjaan berat.
Ini tingkat tinggi.
Kamu seringnya lelah
ketika sampai di rumah.
Karena itu kebanyakan dari
kami menggunakan narkoba
setelah pulang kerja
untuk mendapatkan tenaga lagi.
Untuk satu ton arang,
para pekerja perlu
sampai 10 ton kayu.
Kebanyakan energinya keluar
sebagai panas yang berlebih.
Uap merembes dari
tumpukan-tumpukannya
dan tanah di lingkungan
sekitar terkontaminasi racun.
Penggundulan hutan adalah
masalah besar di Nigeria.
Sebuah studi dari Organisasi Pangan
dan Pertanian PBB menemukan,
bahwa 410.000 hektar hutan
ditebang setiap tahunnya.
Ini tidak hanya mempunyai
dampak besar terhadap iklim,
tetapi juga mengakibatkan erosi
dan terbentuknya gurun-gurun baru.
Tetapi hutan-hutan tidak hanya
dihancurkan hanya
untuk membuat arang,
mereka juga dibuka untuk pertanian.
Tetapi 87 persen dari semua
pohon yang ditebang di Nigeria
digunakan untuk kayu
bakar atau arang.
Harry Hoffmann adalah
seorang peneliti.
Ia sudah khawatir
mengenai produksi
arang di Afrika selama
bertahun-tahun.
Bagi beberapa, ini
satu-satunya cara
untuk menghasilkan
uang di musim kemarau
atau di penghujung musim kemarau,
sebelum mereka kembali ke lahannya.
Tidak ada yang tersisa
untuk membayar sekolah.
Jadi mereka pergi ke
hutan dan menebang pohon
untuk membuat arang yang bisa
mereka jual di pinggir jalan.
Walaupun ini sebenarnya ilegal.
Ketika mereka
melakukannya, mereka
mengambil resiko membuat
lahannya kering.
Kembali ke Jerman.
Johannes Zahnen adalah ahli
kayu di organisasi WWF.
Hari ini ia membawa
beberapa kantung
arang ke Institut
Thünen di Hamburg.
Ia juga menginginkan
pembatasan dagang untuk arang.
Dan ia mendukung
argumen-argumennya dengan fakta.
Seandainya ia yang memutuskan,
mengimpor kayu ilegal ke
Uni Eropa akan dilarang,
seperti juga arang yang
diproduksi darinya.
Jadi Gerald Koch dan rekan-rekannya
ingin mencari tahu, berapa banyak
kayu dari hutan-hutan hujan tropis
yang ada di karung-karung ini.
Ada banyak tekanan dari pelanggan,
tidak hanya untuk produk-produk ini.
Terutama arang hampir merupakan
aset budaya bagi orang Jerman.
Menemukan kayu ilegal di arangnya,
akan meninggalkan rasa tidak
enak di mulut mereka.
Bisnis tidak mampu
menangani kerugian itu.
Beberapa bulan atau
beberapa tahun lalu,
produk ini tidak mendapatkan
begitu banyak perhatian.
Sampai sekarang,
importir tidak perlu menunjukkan,
bahwa kayu untuk arangnya
berasal dari sumber yang legal.
Dan informasi produk di kantungnya
juga tidak menunjukkan
negara asalnya.
Volker Haag adalah
salah satu pakar
terkemuka di Jerman
dalam menentukan kayu.
Ia tidak bisa bilang,
arangnya berasal dari mana,
tapi ia bisa melihat dari
jenis kayu apa ini dibuat.
Walaupun ini tidak
tercetak/tertera di kantungnya.
Ia langsung bisa mengenali
beberapa jenis pohon asli.
Sebelum saya menaruhnya
di bawah mikroskop,
saya melakukan pemeriksaan awal.
Kadang saya menggunakan
kaca pembesar
untuk menentukan kami
berurusan dengan jenis apa.
Saya sudah menggali sedikit
dari bawah kantungnya
dan seperti yang Anda bisa lihat,
yang membuat batu arang
istimewa adalah,
tidak seperti kayu, ini rapuh.
Jika saya mematahkannya,
tercipta ujung yang bersih.
Saya bisa melihat itu
dengan kaca pembesar saya.
Ini, misalnya, adalah pohon abu.
Kantung ini tidak
berisikan kayu tropis.
Tetapi kantung-kantung
yang lain iya.
Jika kamu pergi ke
pom bensin terdekat
untuk membeli sekantung arang,
tentu kamu tidak tahu seberapa
jauh arang ini sudah bepergian.
Dan jejak ekologi apa yang
sudah ditinggalkannya.
Hutan-hutan ditebangi
di negara-negara
seperti Nigeria atau
di Eropa timur.
Kadang, bahkan hutan-hutan
yang dilindungi dijarah.
Dan ini mempunyai dampak
terhadap ekosistem,
atau keanekaragaman hayati
dan terhadap iklim
secara keseluruhan.
Kita perlu bertindak.
Ini ada briket.
Dan disini kami punya produk
yang sedang kami teliti.
Iya, WWF.
Ini arang murni.
Disini kami punya produk berbeda,
dengan slogan "Demi
lingkungan hidup",
karbon netral.
Volker Haag memeriksa
20 kantung arang,
yang Johannes Zahnen
bawa dari berbagai
toko bangunan dan supermarket.
Dalam banyak kasus,
jelas terlihat bahwa kayunya
tidak dari hutan primer.
Sebelum saya memeriksanya
dengan mikroskop,
saya tidak bisa bilang
dengan pasti, bahwa
sampel-sampel ini berasal
dari wilayah tropis.
Ini tidak semudah itu.
Tetapi saya bisa bilang,
yang sudah saya lihat,
sudah pasti bukan dari kayu biasa.
Jadi kami tahu dengan pasti,
bahwa ini bukan kayu oak,
abu, elm, birch atau beech.
Briket yang terkompresi
sangat sulit untuk diperiksa.
Ini terutama terdiri dari debu
batu bara dan tepung kanji.
Tetapi disinipun,
sang ahli bisa menemukan jejak kayu.
Metode mengidentifikasi jenis
kayu disebut anatomi kayu.
Kami mengidentifikasi
jenis-jenis
kayu berdasarkan
struktur anatominya.
Orang sudah memeriksa struktur
tanaman selama 200 atau 300 tahun.
Yang penting adalah untuk
memiliki materi referensi.
Karena itu Institut
Penelitian Kayu Thünen
menyimpan ribuan sampel
dari berbagai jenis pohon.
Berdasarkan ciri khas
struktur yang bisa dilihat,
kami bisa memastikan,
bahwa kayu ini tidak
berasal dari wilayah beriklim
sedang atau bahkan iklim utara.
Ini berarti, arang tersebut sudah
pasti berasal dari wilayah tropis.
Delapan dari 20 kantung
yang diperiksa
berisikan kayu dari
hutan-hutan hujan.
Ini adalah 40 persen
dari sampel mereka.
Lima kantung bahkan berisikan
jenis-jenis "Daftar Merah",
yaitu kayu hampir
punah atau dibatasi.
Temuannya mengesalkan
Johannes Zahnen dari WWF.
Ini telah menjadi pokok pembicaraan
selama bertahun-tahun.
Menemukan hasil yang begitu buruknya
di Jerman membuat saya syok.
Situasinya tidak bisa
berlanjut seperti ini.
Banyak distributor
tidak mau bertanggung
jawab atas asal produk mereka.
Budidaya yang berkelanjutan,
perlindungan lingkungan,
undang-undang perburuhan,
tidak ada yang dipedulikan.
Biaya produksi disana
tentu jauh lebih rendah
daripada menjalankan sebuah
tempat pembakaran di Jerman.
Inilah yang membuatnya
begitu menarik.
Mengangkutnya melintasi lautan
dari Nigeria ke Jerman atau Eropa
hanyalah sebagian kecil
dari total biayanya.
Kebanyakan orang Jerman tidak tahu,
bahwa arang mereka kadang diproduksi
oleh tangan telanjang orang.
Dan Kobe tidak pernah menyangka,
bahwa arangnya digunakan untuk
memanggang sosis-sosis Jerman.
Banyak industri menggunakan
arang, selain untuk memasak.
Beberapa industri menggunakan arang.
Seperti orang-orang yang
mempunyai usaha tembikar,
mereka juga menggunakan arang.
Atau orang-orang dari sektor lain.
Saya tidak tahu arangnya
digunakan untuk apa.
Kami hanya membuatnya untuk mereka,
dan mereka membawanya ke kota.
Kobe dan para
pekerjanya mendapatkan
tiga dolar untuk
setiap karung arang.
Bahkan di Negeria pun itu
bukan jumlah yang banyak.
Tetapi rantai pasok
di Afrika panjang:
Pengangkut, penyortir, distributor.
Setiap orang ingin keuntungan.
Pekerjaan ini dicari banyak orang.
Kebanyakan pekerjaan
ada di perkotaan.
Tetapi industri arang adalah
salah satu dari sedikit,
yang membawa pekerjaan kembali
ke wilayah-wilayah pedesaan,
untuk wanita, dan
orang-orang yang...
tak punya pendidikan,
tak punya pegangan.
Mereka tidak punya apa-apa.
Bagi mereka, ini penyelamat hidup.
Tidak ada industri besar disini.
Mereka datang ke
saya sambil menangis
dan berkata: Bos,
berikan kami arang!
Biarkan kami bekerja,
kami harus bekerja!
Tidak ada yang lain lagi disini.
Dan sektor ini semakin berkembang.
Ada penelitian, yang
memperkirakan nilai
pasarnya bisa sampai
12 milyar dolar
sampai tahun 2030, dengan 12
juta orang yang bekerja disana.
Ini adalah bisnis ilegal.
Kebanyakan uang yang
dihasilkan sektor ini
akan tinggal di tangan
distributor yang berkuasa.
Uangnya tidak dihasilkan di Nigeria.
Ini dihasilkan di Eropa.
Disini barang-barang
yang siap dikirim
ke negara-negara
seperti Polandia.
Ini semua sudah siap.
Ketika kontainernya datang,
kami akan mengirimkannya.
Di tahun 2015 saja,
ekspor dari Nigeria ke Polandia
bertambah sebanyak 51 persen.
Polandia membeli dari Afrika.
Seringnya mereka membungkus ulang
dan menjualnya ke
negara-negara Eropa lainnya.
Polandia adalah harapan besar kami,
karena mereka membeli
banyak dari pasar Nigeria.
Arangnya dikirim ke Eropa
di peti-peti kemas.
Organisasi TFT telah memastikan
agar jumlah arang yang diimpor dari
Nigeria ke Perancis berkurang.
Tetapi ekspor ke Polandia
sedang meningkat.
Disini, para
konservasionis mengatakan,
arang dari kayu tropis
dibungkus ulang
dan didistribusikan
ke seluruh Eropa.
Pierre-Olivier Watrin melanjutkan
pencariannya di Polandia.
Kami berada disini
untuk melihat apakah
pabrik ini benar-benar
memproduksi arang.
Kami ingin tahu, apakah kayunya
bersumber dan diproses secara lokal.
Dalam kunjungan kami
sebelumnya di Polandia,
kami mengetahui bahwa beberapa hanya
berpura-pura menjadi produsen,
walaupun mereka sebenarnya
mengimpor arangnya,
membungkus ulang, lalu menjualnya.
Lalu mereka mengklaim, bahwa ini
diproduksi disini di pabrik mereka.
Hari ini Pierre-Olivier
dan rekan-rekannya
sedang mengunjungi produsen
arang terbesar di Eropa.
Perusahaan Gryskand
mempunyai tiga pabrik
yang memproduksi 15
persen dari semua arang,
yang dikonsumsi di
seluruh Uni Eropa.
Direktur pengelolanya memandu
melalui fasilitas-fasilitasanya.
Para konservasionis
ini ingin mengetahui,
apakah semua arangnya benar-benar
diproduksi disini di Polandia,
atau apakah ini dicampur dengan
arang dari hutan tropis.
Bagi Pierre-Olivier,
petunjuk terpenting ada di
berkas-berkas perusahaan.
Ia tertarik dengan jumlah arang
dan kayu yang masuk dan keluar.
Selama ini, ia bertindak atas
nama ritel-ritel Perancis
yang telah berkomitmen untuk hanya
menawarkan arang yang berkelanjutan.
"The Forest Trust" memeriksa,
agar tidak ada arang tropis yang
masuk ke kantung-kantung ini.
Kesulitan terbesar mereka
adalah menghitung,
berapa ton kayu yang
dibutuhkan perusahaan ini
untuk memproduksi satu ton arang.
Berdasarkan metode yang digunakan,
jumlah ini bisa sangat beragam.
Sekarang adalah tugas Pierre-Olivier
untuk memperkirakan betapa
efisien pabrik ini berjalan
dan membandingkan pembelian
kayu dengan penjualan arang.
Kompetisi di bidang
ini sangat kejam,
begitu juga godaan untuk menipu
dengan arang ilegal dari Afrika.
Jika negara-negara
menekan biaya produksi
dan perusahaan-perusahaan
bisa membeli bahan baku
dari sumber-sumber mencurigakan,
maka mereka bisa dapat
magrin keuntungan
lebih tinggi dari impor
dan perdagangan.
Sementara importir membali bahan
baku dengan harga sangat murah,
produsen-produsen di Eropa harus
membayar mahal untuk kayu.
Produsen, distributor, semua
ingin menghemat biaya,
sehingga bisa menurunkan harga
seperti yang dipaksa pasar.
Oleh para pelanggan.
Dan itu sayangnya ini sering membuat
kayu-kayu termurah,
kayu ilegal,
menemukan jalan masuk ke sistemnya.
Produsen terbesar di
Eropa menyatakan,
bahwa kayunya dibeli
dari hutan-hutan primer.
Ini adalah faktor biaya yang besar.
Ada banyak kayu.
Hal yang penting adalah, bahwa
kayunya berasal dari daerah ini
dan dibudidayakan
secara berkelanjutan,
sehingga ini bisa dilabeli sebagai
arang yang diproduksi berkelanjutan.
Kayu dari hutan primer
yang bertanggung jawab.
Ini artinya, jumlah kayu
yang bisa ditebang,
dibatasi oleh jumlah yang
bisa tumbuh kembali.
Rimbawan Eropa sudah kenal
prinsip ini selama berabad-abad.
Inilah cara mereka merespon
pembukaan hutan besar-besaran
pada awal abad ke-18.
Mereka menyebutnya keberlanjutan.
Saya diberi tahu, Anda
membeli banyak kayu
dari wilayah ini.
Dari tempat tertentu ini.
Untuk memastikan, bahwa arang ini
benar-benar seberkelanjutan,
seperti yang dikatakan
direktur pengelolanya,
janji berikutnya adalah
dengan sang rimbawan.
Lagi-lagi, Pierre-Olivier
memeriksa produksinya,
berkas-berkas dan asal kayunya.
Ia memastikan, bahwa
hutan-hutannya cukup besar
untuk memasok jumlah kayu yang
dibutuhkan oleh produsen.
Ia mencatat dengan
teliti jumlah hektarnya,
umur pohonnya
dan jumlah kayu yang diekstraksi.
Ia belum menemukan
kesalahan di sistemnya.
Tetapi ia terus bertanya.
Manajer kualitas pabrik ini dan
rimbawannya menjawab
semua pertanyaannya.
Tidak seperti di Afrika,
jumlah hutan di Uni
Eropa bertambah banyak.
Di Polandia, jumlahnya
meningkat dari
8.8 juta hektar pada tahun 1990,
menjadi 9.4 juta hektar
pada tahun 2015.
Ini hanya bisa terjadi
dengan metode-metode
yang benar-benar berkelanjutan.
Pierre-Olivier Watrin sangat puas
dengan apa yang ia lihat disini.
Mereka memiliki rencana
penanaman untuk 10 tahun,
dengan pencatatan bagi
setiap zona penebangan.
Dengan itu mereka tahu dengan tepat,
berapa banyak kayu yang boleh mereka
ambil dari setiap bidang tanah.
Ini berarti kayunya dapat dilacak
balik ke tempat ditebangnya
dan kami tahu, mereka
sudah menanam dengan
berkelanjutan sejak
bertahun-tahun.
Kayu disini, misalnya
usianya 60 tahun.
Kayu untuk arang
tanpa rasa bersalah.
Berkat pedoman
kehutanan tradisional,
teknologi modern
dan dokumentasi yang teliti,
hutan ini akan terus memasok
sebanyak kayu seperti sekarang ini
selama ratusan tahun mendatang.
Ada banyak kayu di Polandia.
Ini tidak perlu dibeli di Afrika.
Ada banyak pohon peluruh untuk
memenuhi permintaan arang.
Pierre-Olivier
berharap di masa depan
ia bisa menemukan
arang di supermarket
yang hanya diproduksi
dari kayu berkelanjutan.
Tetapi di Eropa,
tidak ada banyak
produsen berkelanjutan
seperti pabrik di Polandia ini.
Dan perusahaan yang memproduksi
arang dan listrik bersamaan,
adalah pengecualian.
Jadi ia pergi ke Perancis.
Salah satu pabrik arang
paling modern di dunia
ada di wilayah Champagne.
Wilayah ini juga rumah bagi
hutan-hutan peluruh yang luas.
Namun begitu Perancis
masih mengimpor
sebagian besar dari arangnya.
Produsen ini ingin membuktikan,
bahwa memproduksi arang di
Perancis bisa menguntungkan.
Walaupun ukurannya kecil,
bisnis ini berinovasi tinggi.
Pemerintah Perancis
membantu dengan subsidi.
Direktur-direktur pengelolanya
juga bahkan diundang
ke Konferensi Iklim Dunia
di Bonn pada tahun 2017,
untuk berbicara tentang
produksi arang ramah lingkungan
di negaranya dan di
negara-negara berkembang.
Kayu ini berasal dari
hutan di Gy-sur-Seine.
Berkat teknologi modern,
mereka hanya perlu 2,5 ton kayu
untuk setiap ton arang
yang mereka produksi.
Ini artinya, mereka bisa
melindungi 40 persen kayunya.
Sebagai perbandingan,
gundukan-gundukan tanah di Afrika
hanya memiliki tingkat
efisiensi sekitar 10 persen,
artinya tempat pembakaran mereka
memerlukan empat kali
lebih banyak kayu.
Arangnya dikeringkan
di tong-tong besar
dengan panas yang dikeluarkan
selama proses produksi.
Ini adalah bukti,
bahwa memungkinkan
untuk membuat arang
yang terbarukan.
Yang dibutuhkan adalah kehutanan
berkelanjutan dan
teknologi masa kini.
Menggunakan metode
ini, kami bisa
memproduksi arang,
listrik dan panas.
Tiga produk sekaligus dari
satu sumber daya tunggal.
Inilah yang membuat produk ini
bersaing dan menguntungkan di Eropa.
Pabrik ini menyediakan pasokan
listrik stabil bagi ribuan rumah.
Para produsen arang tropis
hanya bisa bermimpi mempunyai
pabrik modern semacam ini.
Di seluruh dunia, jutaan hektar
hutan digunduli setiap tahunnya.
Ini jumlah yang begitu
banyak dan begitu relevan,
dan merupakan 15 persen emisi
karbon buatan manusia.
Gambar-gambar satelit menunjukkan,
bahwa 30 persen dari taman
nasional tertua di Afrika
sudah dihancurkan.
Taman Nasional Virunga
sudah sangat tua
dan sangat terpengaruh
orang-orang yang secara ilegal
menebang kayu untuk
memproduksi arang.
Taman Nasional Virunga
terletak di bagian
timur dari Repblik
Demokratik Kongo.
Arang yang diproduksi
disini tidak diekspor.
97 persen penduduk wilayah
ini menggunakannya
untuk memasak dan
sebagai pemanas.
Wilayah di sekitar taman
nasional ini sudah dibuka.
Menurut WWF,
90 persen pohon yang ditebang disini
digunakan untuk memproduksi arang
Empat tahun lalu, seluruh
wilayah ini penuh dengan pohon.
Sekarang, empat tahun setelahnya,
semua pepohonan sudah ditebang.
Dan bukan hanya itu,
bahkan akar-akarnya sudah
ditarik keluar dari tanah.
Para rimbawan WWF syok.
Permintaan atas arang begitu
tinggi di wilayah ini,
sampai bahkan menggali dan membakar
akar pohon sepadan dengan upayanya.
Nyaris tiga juta orang di
planet ini memasak dengan kayu.
Dan tidak hanya untuk
memasak, mereka
juga butuh kayu sebagai pemanas.
Ini penting bagi mereka dan
tidak ada penggantinya.
Memproduksi kayu secara
berkelanjutan membutuhkan tempat.
Tempat yang tidak mereka miliki.
Populasi Afrika akan
menjadi empat kali
lipat sekarang sampai
akhir abad ini.
Bahkan sekarang batas kapasitas
setempat sering dilewati.
Satu masalah besar adalah
kurangnya infrastruktur.
Hanya tiga persen dari penduduk
yang tinggal di kota besar
Goma dan desa-desa sekitarnya
mempunyai akses listrik.
Memasak dengan gas
akan lebih mudah,
lebih sehat dan lebih
ramah lingkungan.
Tapi arang kadang satu-satunya
sumber energi yang mereka miliki.
Orang-orang harus yakin, mereka
akan dapat gasnya ketika perlu.
Kalau tidak, mereka
tidak bisa masak.
Ini adalah sumber energi yang
penting bagi banyak orang
dan akan terus seperti itu
untuk jangka waktu panjang.
Dalam 10 tahun terakhir, banyak
wilayah hutan yang lenyap.
Para pekerja WWF yakin,
bahwa konflik politik yang
berlangsung di wilayah ini
juga turut menyebabkan
penggundulan hutan disini.
Ini semua dulunya hutan.
Monyet dulu hidup disini.
Sekarang tidak ada yang tersisa.
Untuk menyelamatkan
taman nasional ini,
para pekerja WWF ingin
mengubah pasar arang
dan menjangkau semua
pihak yang terlibat.
Bahkan para pengangkut.
Mereka naik sepeda 30
kilometer ke kota berikutnya.
Disini mereka bilang
harganya 20 dolar
dan di Goma harganya 23 dolar.
Kami bertanya, apakah mereka
memproduksi arang sendiri,
tetapi mereka hanya membelinya
untuk menjualnya di Goma.
Kerusakan Taman Nasional
Virunga besar sekali.
Ini adalah salah
satu wilayah yang
paling padat penduduk
di seluruh Afrika.
Konflik-konflik di
negara tentangga
Ruanda membuat
situasinya lebih parah.
Pengungsi yang tak terhitung
jumlahnya mencari perlindungan
dan menggunakan arang untuk memasak.
WWF di Goma sangat aktif
dalam masalah arang.
Thierry Lusenge dan
timnya mengharapkan
perdamaian yang bertahan lama
untuk menyelamatkan
taman nasional ini.
Sejak 1996, wilayah ini telah
mengalami banyak kerusuhan.
Sebelumnya ada peperangan yang
menjarah dari tahun 1992,
lalu perang pembebasan
pertama pada tahun 1996,
yang memaksa banyak
orang melarikan diri.
Semua itu mempunyai dampak
terhadap lingkungan.
Di Goma,
jumlah penduduk sudah
hampir berlipat
ganda dalam tujuh
tahun terakhir,
terutama karena banyak
pengungsi yang datang.
Hanya 11 kilometer memisahkan
kota ini dari taman nasional.
Jadi tidak heran, bahwa 80 persen
arang yang digunakan disini
diambil secara ilegal dari Virunga.
Seperti di kebanyakan
tempat di Afrika,
bisnis arang disini juga
merupakan aktivitas ilegal.
Para pedagang membeli
arangnya di desa-desa,
lalu menjualnya disini.
Kisaran harganya
tergantung dari umur pohon
yang digunakan untuk
membuat arangnya.
Arang dari pohon-pohon
muda harganya 20 dolar AS.
Semakin tua pohonnya, semakin
banyak energi yang dipasok
dan semakin tinggi harganya.
Pedagang eceran lebih suka
arang lebih murah dan lunak,
karena mereka bisa menjualnya
dalam porsi kecil.
Beberapa rumah tangga
membeli arang yang
berkualitas lebih
tinggi dan lebih keras.
Dan saya sendiri, yang
membawanya ke pedagang grosir.
Seperti di Eropa,
disini juga ada perbedaan,
dari mana kayu untuk
arangnya berasal.
Tetapi juga sama pentingnya untuk
mengurangi penggunaan arang.
Para pria dan wanita dari 'Kompor
Goma' turut berkontribusi.
Dengan arahan dari WWF,
mereka melakukan beberapa
uji coba dan penelitian
yang membantu mereka mengembangkan
kompor yang sangat hemat energi.
Ini hanya menggunakan
setengah jumlah arang
dibandingkan kompor tradisional.
Di bawah lapisan logamnya
ada bagian tengah dari
tanah liat yang dibakar,
ketika kompornya pertama
kali digunakan.
Penggunaan pertamanya
sebaiknya untuk
sesuatu yang harus dimasak lama.
Ini berlaku untuk kebanyakan
makanan yang dimasak rutin disini,
seperti biji-bijian,
sombe atau fufu jagung.
Penggunaan yang lama ini memanggang
bagian tengan dari tanah liatnya.
Permintaan untuk memasak
secara efisien besar sekali.
Kompor Goma telah
memproduksi dan menjual
lebih dari 80 ribu
kompor sejak 2009.
Mereka bahkan juga mengirimkan
produknya ke ibu kota Kinshasa.
Kami memproduksi banyak.
Kami dulunya membuat tujuh
sisipan keramik per hari.
Sekarang 30, 35, bahkan 150.
Pelanggan ini baru saja
membeli kompor Goma keduanya.
Penghematannya membuat
perbedaan yang
jelas dalam anggaran
rumah tangganya.
Pemasaran pintar dari produsen
kompor ini langsung meyakinkannya.
Beberapa rumah tangga tidak yakin
bagaimana mereka bisa mengurangi
setengah dari konsumsi arang mereka.
Jadi kami bertanya,
berapa banyak yang
mereka gunakan dengan
kompor tradisional.
Mereka jawab, dua kantung.
Jadi kami menyuruh
mereka beli dua kantung.
Setelahnya kami memberikan
kompor kami sebagai kredit
dan meminta mereka menggunakannya
dan membayar di akhir bulan.
Lalu pada akhir bulan
mereka sadar, bahwa mereka
masih punya satu kantung lagi.
Satu kantung lebih
sedikit per bulannya.
Setiap keluarga bisa
menghemat 1,5 ton arang
dengan daya tahan kompor
selama dua tahun.
Dan harganya terjangkau.
Biayanya bisa dengan mudah
ditutup dalam satu bulan.
Dan pada akhir
bulan, tersisa lebih
banyak uang bagi
keluarga-keluarga ini.
Dengan kompor efisien,
memungkinkan untuk secara
drastis mengurangi
konsumsi arang per kapita.
Produksi arang
berkelanjutan, di sisi lain,
prosesnya lebih sulit.
Di luar Taman Nasional, nyaris
tidak ada pohon yang tersisa.
Dan di dalam,
kelompok-kelompok pemberontak dari
Ruanda menguasai produksi arang.
Mereka sama sekali
tidak mau melepaskan
sumber pemasukan
yang kritis ini.
Papa Faustin hidup di desa kecil,
di tepi Taman Nasional Virunga.
Ia masih ingat dengan jelas,
ketika para pemberontak
Ruanda datang ke desanya
dan mengubah semuanya.
Mereka menyerbu taman ini
dan menebang semua pohonnya.
Sejak itu alamnya
menjadi tidak seimbang.
Kami tidak punya kali atau sungai
dan musim kemarau
menjadi lebih panjang.
Ketika itulah kami memutuskan
harus menanam pohon.
Lalu kami mulai mencari mitra-mitra
yang bisa membantu kami.
Vhosi Paluku menjadi mitra
WWF kepercayaan mereka.
Ia seorang rimbawan
dan tahu cara membangun perkebunan.
Kamu perlu mengawasi
bibitnya dengan cermat,
agar mereka berkembang biak
pada waktu yang tepat.
Sebuah pohon harus ditanam
di awal musim hujan.
Jika waktunya terlewatkan,
bahkan selang beberapa hari saja,
perkebunannya mungkin
tidak akan bertahan.
WWF membantu berbagai perkebunan
di seluruh wilayah ini
dengan proyek "Eco-Makala".
Vhosi kenal baik dengan
orang-orang disini
dan mengerti, bahwa
hubungan erat dengan
para kepala suku dan
walikota setempat
sama pentingnya dengan
tempat pembibitan pohon.
Fuastin juga terlibat
dalam hal advokasi.
Di bukit-bukit, ini akan
membantu kami melawan erosi.
Airnya mengalir turun ke lereng
dan menghancurkan lahan-lahan kami.
Ini bahkan menghancurkan
rumah-rumah.
Keuntungannya sudah terlihat
setelah beberapa tahun saja.
WWF sukses.
Sekarang, seratus lokasi
pembibitan pohon,
13.000 hektar perkebunan
dan 9.000 petani telah
bergabung dengan proyeknya.
Jeph, seorang kepala desa,
juga yakin atas keuntungannya.
Sejak proyek ini dimulai,
ia berupaya untuk membujuk
6700 keluarga di sukunya
agar mereka menanam pohon untuk
mengamankan masa depan desanya.
Di perkebunan Eco Makala,
mereka mengajari kami cara
lain untuk menebang pohon
dan membangun tempat pembakaran.
Dengan itu kami bisa memproduksi
arang kualitas tinggi
yang bisa kami jual di
Goma dengan lebih mahal.
Inilah keuntungan bagi kami.
Jadi kami punya arang yang
bisa digunakan untuk memasak
dan kami bisa menjual arang
untuk membayar pendidikan
anak-anak kami
dan untuk pengobatan
dan untuk makanan.
Sekarang ia menunjukkan orang
lain cara menanam pohon
untuk melindungi tanah subur
dari erosi dan tanah longsor.
Dalam waktu lima tahun,
anak-anak pohon kecil ini
akan menjadi pohon dewasa,
sempurna untuk memproduksi arang.
Ketika mereka siap untuk dipanen,
mereka menyediakan
alternatif bersih yang legal
dari pohon-pohon di taman nasional.
Kita bisa menyelamatkan
Taman Nasional Virunga,
jika kita menanam lebih banyak pohon
dan pada saat bersamaan
mengurangi penggunaan arang.
Metode terbarukan
untuk membuat arang
telah melipatgandakan jumlah
arang yang bisa kita produksi.
Jika dikombinasikan dengan
kompor-kompor baru kami,
kami bisa menghemat di dua ujung.
Di satu sisi,
kami meningkatkan produksi arang,
sementara di sisi lain,
kami mengurangi penggunaan arang.
Jadi pada dasarnya,
kami menaikkan pasokan
dan mengurangi permintaan.
Para pembuat arang telah belajar,
bahwa mengeringkan kayunya selama
dua bulan sebelum menghanguskannya
lebih efektif.
Tumpukan padat ini akan ditutupi
dengan debu nantinya dan dibakar.
Lubang-lubang ventilasi
untuk menyulut tumpukan ini
dan cerobong api yang
terbuat dari tong tua
akan menggandakan
jumlah arang yang
dapat diproduksi
tempat pembakaran ini.
Selain itu, kualitasnya
akan jauh lebih tinggi.
15 persen arang yang
digunakan di Goma
berasal dari proyek
Eko Makala WWF.
Tujuan jangka
panjangnya adalah untuk
menaikkan itu
sebanyak 30 persen.
Para petani sudah
mulai melihat dampak
positifnya terhadap lingkungan.
Semenjak proyek ini dimulai,
kami melihat trend positif.
Misalnya, waktu untuk menanam
dulunya tidak beraturan
dan kami beresiko kehilangan panen.
Berkat perkebunan yang kami
tanam dengan proyek Eco Makala,
kami melihat bahwa
ekosistemnya pulih sendiri.
Ini bagus.
Kami sekarang bisa mulai menanam
berdasarkan kalender lama.
Tetapi perkebunan ini hanya
bisa mencakup 30 persen.
Lebih dari ini tidak akan ada
cukup tempat untuk pertanian.
Proyek ini telah
membantu memperlambat
penghancuran taman nasional,
tetapi ini tidak bisa
menghentikannya secara total.
Pemecahan lebih lanjut
masih harus dikembangkan
dan sumber energi yang baru
masih harus dihasilkan darinya.
Kembali di Perancis,
para perintis arang sedang
mengembangkan metode mereka
supaya lebih menarik bagi
negara-negara berkembang.
Kebutuhan kayu yang lebih sedikit,
listrik yang dapat diandalkan
dan arang berkualitas.
Bersama-sama ketiga
hal ini mungkin bisa
menyelamatkan Taman
Nasional Virunga.
Para visioner arang dan
Pierre-Olivier Watrin yakin,
bahwa yang dibutuhkan adalah
kehendak politik yang cukup
untuk meraih solusi berkelanjutan
bagi masalah arang Afrika.
Namun tanpa keadaan yang cocok,
mereka tidak mau
memperkenalkan metode mereka.
Program-program perkebunan
adalah persyaratan yang penting
untuk membangun pabrik
seperti kami di Afrika.
Jadwal penanaman
yang didukung oleh
pemerintah atau
kelompok-kelompok lokal
akan membuat itu
sangat memungkinkan.
Satu keuntungan tertentu
adalah mereka tidak
hanya punya arang,
tetapi juga listrik.
Bagi banyak orang
yang hidup di Afrika,
arang adalah sumber
energi yang penting.
Di Eropa ini penting
untuk budaya barbekyu.
Produksi arang yang efisien
dan kehutanan berkelanjutan
bisa membuat arang menjadi
sumber daya yang terbarukan.
Hanya upaya gabungan dari
pemerintahan, bisnis dan pelanggan,
dapat menghentikan penghancuran
hutan-hutan tropis kita.
