
German: 
Nun, lasst uns sehen. Bevor ich eine Fehlerberechnung machen kann,
muss ich die 300.000 Stadia in Kilometer umrechnen.
Also, lasst uns das tun.
Um diese Umrechnung zu tun, schreiben wir unsere originale Nummer, 300.000 Stadia,
multiplizieren es mit unserem ersten Umrechnungsfaktor, durch den Stadia weggekürzt wird,
multiplizieren bei unserem zweiten Umrechnungsfaktor, wodurch Meter weggekürzt wird,
und dann bleiben 55.000 km.
Nun, wir können den Fehler berechnen, indem wir uns den gesamten Fehler ansehen,
welcher zeigt, wie falsch Archimedes lag.
Das ist 55.000-40.000 und dividieren das durch den wahren Umfang,
welcher, wie wir wissen, 40.000 km ist.
Wenn wir das tun, bekommen wir 15.000/40.000, was 15/40 ist, gekürzt 3/8, also 37,5%. [br](ACHTUNG, FEHLER, 15.500 statt 15.000! Die Antwort ändert sich dadurch natürlich!)

Spanish: 
Veamos. Antes de poder calcular cualquier error,
voy a necesitar convertir 300,000 estadios a kilómetros.
Examinémos ese proceso.
Para hacer esta conversión, escribimos nuestro número original, 300,000 estadios,
lo multiplicamos por nuestro primer factor de conversión en el que estadio se cancela,
multiplicamos por nuestro segundo factor de conversión en el que metros se cancelan,
y eso nos da 55,000 km.
Ahora, podemos calcular el erro por medio del error absoluto,
que es que tan lejos estaba Arquímedes.
Eso es 55,000 - 40,000 y dividiendo entre la circunferencia real,
que sabemos que es 40,000 km.
Cuando hacermos eso, obtenemos 15,000/40,000; que es 15/40; que es 3/8; que es 37.5%.

Thai: 
ทีนี้, ลองดูกัน ก่อนที่ผมจะคำนวณความคลาดเคลื่อน
ผมต้องเปลี่ยน 300,000 สเตเดียเป็นกิโลเมตร
ลองทำตามกระบวนการนั้นกัน
ในการเปลี่ยนหน่วย, เราก็เขียนเลขเดิม, 300,000 สเตเดีย
คูณด้วยอัตราเปลี่ยนหน่วยอันแรก โดยหน่วยสเตเดียตัดกัน
คูณด้วยอัตราเปลี่ยนหน่วย โดยหน่วยเมตรตัดกัน
แล้วเราก็เหลือ 55,550 กิโลเมตร
ทีนี้, เราก็สามารถคำนวณความคลาดเคลื่อนโดยหาค่าคลาดเคลื่อนสัมบูรณ์ก่อน
ว่าอาร์คิมิดีสกะผิดเป็นเท่าไหร่
นั่นคือ 55,000 - 40,000 และหารนั่นด้วยเส้นรอบวงจริง
ซึ่งเรารู้ว่าคือ 40,000 km
เมื่อเราทำแบบนี้, เราจะได้ 15,000/40,000 ก็คือ 15/40 ก็คือ 3/8 ซึ่งก็คือ 37.5%

Portuguese: 
Bem, vamos ver. [br]Antes de fazer qualquer cálculo de erro,
precisarei ter 300.000 stadia em quilômetros.
Então, vamos fazer as contas.[br]Para fazer esta conversão,
nós escrevemos o nosso número original, [br]300.000 stadia,
Multiplicamos isto pelo nosso primeiro fator de conversão que cancelará a stadia,
multiplicamos pelo segundo fator de conversão que cancelará os metros,
e o resultado será 55.500 km.
Nós podemos calcular o erro, olhando [br]no erro absoluto,
que era o quão longe Arquimedes estava.
De 55.500 - 40.000 e dividimos isso pela circunferência real,
Que nós sabemos que é 40.000 km.
Quando nós fazemos isso, temos 15.500/40.000,
155/400, 31/80, que resulta em 38,75%.
Ele estava ainda mais perto que Platão, [br]mas ainda longe.

Dutch: 
Laten we eens zien. Voordat ik het foutpercentage kan berekenen,
moet ik eerst 300.000 omrekenen naar kilometers.
Dat gaan we dus eerst doen.
We schrijven het eerste getal, 300.000 stadia,
vermenigvuldigen dit met de eerste conversiefactor, zodat we stadia kunnen wegstrepen,
vermenigvuldigen met de tweede conversiefactor, zodat we meters kunnen wegstrepen,
en dan houden we 55.500 km over.
Nu kunnen we het foutpercentage berekenen door naar de absolute fout te kijken,
dat is hoever Archimedes er naast zat.
Dat is 55.000 - 40.000 en dat gedeeld door de werkelijke omtrek,
waarvan we weten dat het 40.000 km is.
Als we dit doen, krijgen we 15.000/40.000, dat is 15/40, dat is 3/8, en dat is 37.5%

Chinese: 
在我们计算误差值之前，
我需要把300，000 stadia转换成千米。
让我们过一遍过程。
在转换这个单位的时候， 我们先写下原有的数据，300，000 stadia，
乘以第一个换算因数来消除stadia，
乘以第二个换算因数来消除米，
然后我们就得到了55，500km。
现在，我们可以算绝对误差，
就是阿基米德的误差。
那就是用 55,000 - 40,000然后除以真正的周长，
也就是40，000km。
当我们计算时， 我们得出15，000/40，000，就是15/40， 就是3/8， 也就是37.5%。

English: 
Well, let's see. Before I can make any error calculation,
I'm going to need to get 300,000 stadia into kilometers.
So, let's go through that process.
To do this conversion, we write our original number, 300,000 stadia,
multiply it by our first conversion factor in which the stadia cancel out,
multiply by our second conversion factor in which the meters cancel out,
and then we're left with 55,500 km.
Now, we can calculate the error by looking at the absolute error,
which is how far off Archimedes was.
That's 55,000 - 40,000 and dividing that by the true circumference,
which we know is 40,000 km.
When we do this, we get 15,000/40,000, which is 15/40, which is 3/8, which is 37.5%.

Spanish: 
Veamos. Antes de poder calcular cualquier error,
voy a necesitar convertir 300,000 estadios a kilómetros.
Examinémos ese proceso.
Para hacer esta conversión, escribimos nuestro número original, 300,000 estadios,
lo multiplicamos por nuestro primer factor de conversión en el que estadio se cancela,
multiplicamos por nuestro segundo factor de conversión en el que metros se cancelan,
y eso nos da 55,000 km.
Ahora, podemos calcular el erro por medio del error absoluto,
que es que tan lejos estaba Arquímedes.
Eso es 55,000 - 40,000 y dividiendo entre la circunferencia real,
que sabemos que es 40,000 km.
Cuando hacermos eso, obtenemos 15,000/40,000; que es 15/40; que es 3/8; que es 37.5%.

Dutch: 
Hij zat er dichter bij dan Plato, maar zat er nog steeds behoorlijk ver naast.
Omdat Plato en Archimedes slechts een schatting maakten,
weet ik niet hoe ze er enig vertrouwen in konden hebben dat hun schattingen juist waren.
Plato en Archimedes waren allebei erg slim,
maar hun schattingen zaten behoorlijk ver naast de werkelijke omtrek van de aarde.
Laten we terug gaan naar Syracuse, de geboorteplaats van Archimedes,

Spanish: 
Él estaba aún más cerca que Platón, pero aún bastante lejos.
Ya que tanto Platón como Arquímedes estaban solo adivinando,
No sé como cualquiera de ellos tendría confianza en que los número que estimaron eran correctos.
Platón y Arquímedes eran ambos muy intelligentes,
pero ambas conjeturas estaban bastante lejos de la circunferencia real de la tierra.
Regresemos a Siracusa, el lugar de nacimiento de Arquímedes,

Chinese: 
阿基米德算得比柏拉图接近，但也差挺大的。
但是他们两个都是在估计，
我不知道他们是怎么对自己的猜测有信心的。
柏拉图和阿基米德都是聪明的人，
但他们的估计和地球的真实周长都差的挺远的。
让我们回到锡拉库扎， 阿基米德的出生地，
来了解一下他此生的其他成就。

German: 
Er war näher dran als Plato, aber immer noch ziemlich weit weg.
Nun, da sowohl Plato als auch Archimedes nur geschätzt haben,
habe ich keine Ahnung wie einer von ihnen irgendeine Bestätigung hatten, dass ihre Zahlen richtig sind.
Nun, Plato und Archimedes waren beide ziemlich schlaue Typen,
aber ihre Schätzungen lagen ziemlich weit weg, von dem wahren Erdumfang.
Nun, lasst uns zurückgehen nach Siracuse, dem Geburtsplatz von Archimed,

Spanish: 
Él estaba aún más cerca que Platón, pero aún bastante lejos.
Ya que tanto Platón como Arquímedes estaban solo adivinando,
No sé como cualquiera de ellos tendría confianza en que los número que estimaron eran correctos.
Platón y Arquímedes eran ambos muy intelligentes,
pero ambas conjeturas estaban bastante lejos de la circunferencia real de la tierra.
Regresemos a Siracusa, el lugar de nacimiento de Arquímedes,

English: 
He was still closer than Plato, but quite a ways off.
Then since both Plato and Archimedes were just guessing,
I don't know how either of them had any confidence that the numbers they made were correct.
Now, Plato and Archimedes were both really smart guys,
but both of their guesses were quite far off from the true circumference of the earth.
Let's go back to Syracuse, the birthplace of Archimedes,

Portuguese: 
Desde que ambos estavam supondo, [br]eu não sei como ambos tinham
confidência de que os números que eles tinham estavam corretos.
Agora, Platão e Arquimedes, ambos, eram inteligentes,
mas ambas as suposições estavam um pouco longe da circunferência real da Terra.
Vamos voltar para Siracusa, o local de nascimento de Arquimedes, para
aprender mais sobre algumas das conquistas que ele fez durante a sua vida.

Thai: 
เขาได้ค่าใกล้กว่าเพลโต, แต่ก็ยังผิดไปเยอะ
นั่นเป็นเพราะทั้งเพลโตและอาร์คีมีดิสต่างก็เดา
ผมไม่รู้ว่าทั้งสองคนมั่นใจแค่ไหนว่าเลขที่เขาเดานั้นถูกต้อง
ทีนี้, เพลโตกับอาร์คีมีดิสล้วนเป็นคนฉลาด
แต่ทั้งคู่ต่างก็กะเส้นรอบวงของโลกผิดไปจากค่าจริงเยอะ
ลองกลับไปที่ไซราคูส, ที่เกิดของอาร์คีมีดิส

German: 
um mehr um die Leistungen zu erfahren, die er in seinem Leben geschafft hat.

Thai: 
ไปดูความสำเร็จที่เขาทำไว้ตลอดชีวิตกัน

Spanish: 
para aprender más sobre sus logros en el transcurso de su vida.

Dutch: 
om meer te leren over de uitvindingen die hij tijdens zijn leven deed.

Spanish: 
para aprender más sobre sus logros en el transcurso de su vida.

English: 
to learn more about some of the accomplishments he made over the course of his life.
