
Hindi: 
परिवर्तनकारी-जनक व्याकरण,
या सिर्फ परिवर्तनकारी व्याकरण,
नोम चोम्स्की के दिमाग की उपज है,
एक अमेरिकी भाषाविद् जिन्होंने एक व्याकरण बनाया है जिसमें
शामिल हैं
परस्पर संबंधित वाक्यांश संरचनाओं के एक सेट से वाक्य बनाना।
हम्म! यह शायद मुश्किल लगता है और ...
उह, हाँ, यह अक्सर इस तरह दिखने वाले चित्र में दर्शाया जाता है ...
लेकिन मैं उन आरेखों का उपयोग करने जा रहा हूं जो अधिक दिखते हैं ...
यह!
देखते रहो, और पाँच मिनट से भी कम समय में
आपने मूल संरचना सीख ली है, और हम वाक्य बनाना शुरू कर सकते हैं-
इस मूल संरचना से-हमारे अपने वाक्य बनाना।
आएँ शुरू करें!

Arabic: 
القواعد النحوية التحويلية
أو مجرد قواعد تحولية ،
هي من بنات أفكار نعوم تشومسكي
لغوي أمريكي ابتكر قواعد النحو المكونة من
.
توليد الجمل من مجموعة من تراكيب العبارات المترابطة.
هممم! ربما يبدو هذا صعبًا و ...
أه نعم ، غالبًا ما يتم تمثيله في رسوم بيانية تشبه هذا ...
لكنني سأستخدم رسومًا بيانية تشبه ...
هذه!
استمر في المشاهدة وفي أقل من خمس دقائق
ستكون قد تعلمت البنية الأساسية ، ويمكننا البدء في إنشاء الجمل-
نصنع جملنا الخاصة-من هذا الهيكل الأساسي.
هيا بنا نبدأ!

Italian: 
Grammatica trasformazionale-generativa,
o solo grammatica trasformazionale,
è il frutto di Noam Chomsky,
un linguista americano che ha creato una grammatica che consiste in
generazione di frasi da un insieme di strutture di frasi correlate.
Hmm! Probabilmente sembra difficile e ...
uh, sì, è spesso rappresentato in diagrammi che assomigliano a questo ...
Ma userò diagrammi che assomigliano più a ...
Questo!
Continua a guardare e in meno di cinque minuti
avrai imparato la struttura di base e possiamo iniziare a generare frasi-
fare le nostre frasi-da questa struttura di base.
Iniziamo!

Chinese: 
變換生成語法
或只是變換語法
是Noam Chomsky
的創意
一位美國語法學家，他創建了一個語法為
的語法
從一組相互關聯的短語結構生成句子。
嗯！這聽起來很困難，而且...
嗯，是的，它通常以如下圖的形式表示...
但是我將使用看起來更像...
的圖表
這個！
持續觀看，並在不到五分鐘的時間內
您已經了解了基本結構，我們可以開始生成句子-
根據這個基本結構來製作我們自己的句子。
讓我們開始吧！

English: 
Transformational-generative grammar,
or just transformational grammar,
is the brainchild of Noam Chomsky,
an American linguist who
created a grammar that consists of
generating sentences from a set
of interrelated phrase structures.
Hmm! That probably sounds difficult and...
uh, yes, it is often represented 
in  diagrams that look like this...
But I'm going to be using diagrams 
that look more like...
this!
Keep watching, and in less than five minutes
you'll have learned the basic structure,
and we can start generating sentences -
making our own sentences -
from this basic structure.
Let's get started!

Chinese: 
转换生成语法
或只是变换语法
是Noam Chomsky
的创意
一位美国语法学家，他创建的语法由
组成
从一组相互关联的短语结构生成句子。
嗯！这听起来很困难，而且...
嗯，是的，它经常以如下图的形式表示...
但是我将使用看起来更像...
的图表
这个！
持续观看，并在不到五分钟的时间内
您已经了解了基本结构，我们可以开始生成句子-
根据这个基本结构来制作我们自己的句子。
让我们开始吧！

Portuguese: 
Gramática gerativa transformacional,
ou apenas gramática transformacional,
é a ideia de Noam Chomsky,
um linguista americano que criou uma gramática que consiste em
gerar frases a partir de um conjunto de estruturas de frases inter-relacionadas.
Hmm! Isso provavelmente parece difícil e ...
uh, sim, muitas vezes é representado em diagramas que se parecem com este ...
Mas vou usar diagramas que se parecem mais com ...
isto!
Continue assistindo e em menos de cinco minutos
você terá aprendido a estrutura básica e podemos começar a gerar frases-
fazendo nossas próprias frases-a partir desta estrutura básica.
Vamos começar!

Japanese: 
変形生成文法、
または単なる変形文法
ノーム・チョムスキーの発案です
で構成される文法を作成したアメリカの言語学者
相互に関連するフレーズ構造のセットから文を生成する。
うーん！それはおそらく難しいと思います...
ええ、はい、それはこのような図でしばしば表されます...
しかし、私は次のような図を使用します...
この！
監視を続け、5分未満
あなたは基本的な構造を学びました、そして私たちは文章の生成を始めることができます-
私たち自身の文章を作る-この基本的な構造から。
始めましょう！

Spanish: 
Gramática transformacional-generativa,
o simplemente gramática transformacional,
es una creación de Noam Chomsky,
un lingüista estadounidense que creó una gramática que consta de
generar oraciones a partir de un conjunto de estructuras de frases interrelacionadas.
¡Hmm! Probablemente suene difícil y ...
uh, sí, a menudo se representa en diagramas que se ven así ...
Pero voy a usar diagramas que se parecen más a ...
¡esta!
Sigue mirando, y en menos de cinco minutos
habrás aprendido la estructura básica y podemos comenzar a generar oraciones-
haciendo nuestras propias oraciones-a partir de esta estructura básica.
¡Empecemos!

German: 
Transformationsgenerative Grammatik,
oder einfach transformative Grammatik,
ist die Idee von Noam Chomsky,
ein amerikanischer Linguist, der eine Grammatik erstellt hat, die aus
besteht
Erzeugen von Sätzen aus einer Reihe miteinander verbundener Phrasenstrukturen.
Hmm! Das klingt wahrscheinlich schwierig und ...
äh ja, es wird oft in Diagrammen dargestellt, die so aussehen ...
Aber ich werde Diagramme verwenden, die eher so aussehen wie ...
Dies!
Beobachten Sie weiter und in weniger als fünf Minuten
Sie haben die Grundstruktur gelernt und wir können beginnen, Sätze zu generieren-
eigene Sätze bilden-aus dieser Grundstruktur.
Lass uns anfangen!

French: 
Grammaire transformationnelle-générative,
ou juste grammaire transformationnelle,
est l'idée originale de Noam Chomsky,
un linguiste américain qui a créé une grammaire composée de
générer des phrases à partir d'un ensemble de structures de phrases interdépendantes.
Hmm! Cela semble probablement difficile et ...
euh, oui, c'est souvent représenté dans des schémas qui ressemblent à ça ...
Mais je vais utiliser des diagrammes qui ressemblent plus à ...
ce!
Continuez à regarder, et en moins de cinq minutes
vous aurez appris la structure de base, et nous pouvons commencer à générer des phrases-
faire nos propres phrases-à partir de cette structure de base.
Commençons!
