
Dutch: 
Corel Draw Tutorial Logo Design
In deze tutorial leer je, hoe je een 3D-ontwerp van het embleem in CorelDraw X8 creëren
Laten we creëren 5 cirkels.
Maak de omtrek van de cirkels dikker.
Vervolgens zullen we de contouren naar krommen (Ctrl + Q) om te zetten.
Transformeer de cirkels om ovalen, om een ​​eenvoudige perspectief te creëren
En las de ovalen om een ​​enkel object te maken
Maak nog een cirkel.
Vervolgens zullen we de Fish Eye Lens effect te gebruiken,
Om een ​​realistische gebogen vorm rond een cirkel automatisch.
Verplaats de cirkel boven de ovalen,

Korean: 
코렐 그리기 튜토리얼 로고 디자인
당신이 배울 것이 튜토리얼에서는, 어떻게 코렐 드로우 X8의 3D 로고 디자인을 만들 수 있습니다
의 5 서클을 만들 수 있습니다.
원 두꺼운의 윤곽을 확인합니다.
다음에 우리는 곡선 윤곽 (Ctrl 키 + Q)를 변환합니다.
간단한 투시도를 작성하기 위해 타원형으로 원을 변환
그리고 하나의 객체를 생성하는 타원 용접
다른 원을 만듭니다.
다음으로, 우리는 어안 렌즈 효과를 사용합니다
자동으로 동그라미 주위에 사실적인 곡선 모양을 만들 수 있습니다.
타원 위의 원을 이동,

Croatian: 
Corel Draw Vodič Logo Design
U ovom tutorial ćete naučiti kako stvoriti 3D dizajn logo u CorelDraw X8
Idemo stvoriti 5 krugova.
Provjerite obris krugova deblji.
Zatim ćemo se pretvoriti obrise na krivuljama (Ctrl + Q).
Pretvorite krugove ovala, stvoriti jednostavan perspektivi
I vara ovala stvoriti jedan objekt
Napravite još jedan krug.
Dalje, mi ćemo koristiti Fish Eye objektiv učinak,
Za automatsko kreiranje realnu zakrivljeni oblik oko kruga.
Premještanje krug iznad ovala,

Hindi: 
कोरल ड्रा ट्यूटोरियल लोगो डिजाइन
इस ट्यूटोरियल तुम सीखना होगा, कैसे CorelDraw X8 में एक 3 डी लोगो डिजाइन बनाने के लिए
5 हलकों पैदा करते हैं।
हलकों मोटा की रूपरेखा बनाओ।
अगले हम घटता करने के लिए रूपरेखा (Ctrl + क्यू) में परिवर्तित कर देंगे।
एक साधारण परिप्रेक्ष्य दृश्य बनाने के लिए, अंडाकार के लिए हलकों रूपांतरण
और अंडाकार वेल्ड एक भी वस्तु बनाने के लिए
एक और वृत्त बनाएँ।
अगला, हम, मछली नेत्र लेंस प्रभाव का उपयोग करेगा
स्वचालित रूप से एक सर्कल के चारों ओर एक यथार्थवादी घुमावदार आकार बनाने के लिए।
अंडाकार के ऊपर चक्र ले जाएँ,

Czech: 
Corel Draw Tutorial Logo Design
V této lekci se naučíte, jak vytvořit 3D logo design CorelDraw X8
Pojďme vytvořit 5 kruhy.
Udělat obrys kruhů silnější.
Dále jsme se převést obrysy na křivky (Ctrl + Q).
Transformovat kruhy, ovály, vytvoření jednoduchého perspektivní pohled
A svařovat ovály vytvořit jeden objekt
Vytvořit jiný kruh.
Dále budeme používat efekt Rybí oko objektivu,
Pro automatické vytvoření realistického zakřivený tvar kolem kruhu.
Přesunout kruhu nad ovály,

Portuguese: 
Corel Draw Tutorial Logo Design
Neste tutorial, você vai aprender, como criar um projeto do logotipo 3D no CorelDraw X8
Vamos criar 5 círculos.
Faça o contorno dos círculos mais grosso.
Em seguida, vamos converter os contornos de curvas (Ctrl + Q).
Transformar os círculos para ovais, para criar uma visão simples perspectiva
E soldar as ovais para criar um único objeto
Crie outro círculo.
Em seguida, vamos usar o efeito Peixe Lens Eye,
Para criar automaticamente uma forma curva realista em torno de um círculo.
Mover o círculo acima dos ovais,

Chinese: 
Corel绘制教程标志设计
在本教程中，您将学习如何创建在CorelDraw中X8三维标志设计
让我们创建5个圈。
使圆厚的轮廓。
下一步，我们将转换为轮廓曲线（按Ctrl + Q）。
变换的圆圈以椭圆形，创建一个简单的透视图
和焊接的椭圆形来创建一个单个对象
创建另一个圈子。
接下来，我们将使用鱼眼透镜效应，
要自动创建一圈一圈现实弯曲的形状。
移动上面的椭圆圈，

French: 
Corel Draw Tutorial Création de logo
Dans ce tutoriel, vous apprendrez comment créer un logo 3D dans CorelDraw X8
Nous allons créer 5 cercles.
Faire le contour des cercles plus épais.
Ensuite, nous allons convertir les contours de courbes (Ctrl + Q).
Transformer les cercles ovales, pour créer une simple vue en perspective
Et souder les ovales pour créer un objet unique
Créer un autre cercle.
Ensuite, nous allons utiliser l'effet Fish Eye Lens,
Pour créer automatiquement une forme incurvée réaliste autour d'un cercle.
Déplacez le cercle au-dessus des ovales,

Danish: 
Corel Draw Tutorial Logo Design
I denne tutorial vil du lære, hvordan man kan skabe en 3D Logo design CorelDraw X8
Lad os oprette 5 cirkler.
Gør omridset af cirklerne tykkere.
Herefter vil vi konvertere konturerne til kurver (Ctrl + Q).
Omdan cirklerne til ovaler, at skabe en enkel perspektiv
Og svejse ovaler at skabe et enkelt objekt
Opret en anden cirkel.
Dernæst vil vi bruge Fish Eye linse effekt,
For automatisk at skabe en realistisk buet form omkring en cirkel.
Flyt cirklen over ovaler,

Romanian: 
CorelDraw 3D logo tutorial.
In acest tutorial, veti invata cum sa faceti un logo 3D in CorelDraw.
Haideti sa cream  5 cercuri.
Facem conturul cercurilor mai gros.
In urmatorul pas, convertim conturul in curbe ( Ctrl+Q)
Transforma cercurile la ovaluri, pentru a crea o vizualizare simplă perspectivă
Și sudați ovalele pentru a crea un singur obiect
Creează un alt cerc.
În continuare, vom folosi efectul ochi de pește Lens,
Pentru a crea automat o formă curbată realistă în jurul unui cerc.
Muta cercul de deasupra ovalele,

German: 
Corel Draw Tutorial Logo-Design
In diesem Tutorial lernen Sie, wie ein 3D-Logo-Design in CorelDraw X8 zu erstellen
Lassen Sie uns 5 Kreise erstellen.
Machen Sie den Umriss der Kreise dicker.
Als nächstes werden wir die Umrisse in Kurven (Strg + Q) zu konvertieren.
Verwandeln Sie die Kreise zu Ellipsen, eine einfache perspektivische Ansicht zu erstellen
Und die Ovalen schweißen ein einzelnes Objekt zu erstellen
Erstellen Sie einen anderen Kreis.
Als nächstes werden wir die Fischaugen-Objektiv-Effekt verwenden,
Um automatisch eine realistische gekrümmte Form um einen Kreis zu erstellen.
Bewegen Sie den Kreis über den Ovalen,

Telugu: 
Corel డ్రా ట్యుటోరియల్ లోగో డిజైన్
మీరు తెలుసుకోవడానికి ఈ ట్యుటోరియల్ లో, ఎలా CorelDraw మేనియా X8 ఒక 3D లోగో డిజైన్ సృష్టించడానికి
5 వృత్తాలు సృష్టించడానికి లెట్.
వృత్తాలు మందంగా అవుట్లైన్ చేయండి.
తదుపరి మేము వక్రతలు సరిహద్దులు (Ctrl + Q) మారిపోతుంది.
ఒక సాధారణ దృష్టికోణం అభిప్రాయం సృష్టించాలి, ovals వృత్తాలపై అనుకరిస్తే
మరియు ఒకే వస్తువు సృష్టించడానికి ovals పసుపు రంగు ఇచ్చే మొక్క
మరో సర్కిల్ సృష్టించండి.
తరువాత, మేము ఫిష్ ఐ లెన్స్ ప్రభావం ఉపయోగించడానికి ఉంటుంది,
స్వయంచాలకంగా ఒక వృత్తం చుట్టూ ఒక వాస్తవిక వక్ర ఆకారం సృష్టించడానికి.
ovals పైన సర్కిల్ తరలించు,

Chinese: 
Corel绘制教程标志设计
在本教程中，您将学习如何创建在CorelDraw中X8三维标志设计
让我们创建5个圈。
使圆厚的轮廓。
下一步，我们将转换为轮廓曲线（按Ctrl + Q）。
变换的圆圈以椭圆形，创建一个简单的透视图
和焊接的椭圆形来创建一个单个对象
创建另一个圈子。
接下来，我们将使用鱼眼透镜效应，
要自动创建一圈一圈现实弯曲的形状。
移动上面的椭圆圈，

Vietnamese: 
Corel Draw Thiết kế Logo Tutorial
Trong hướng dẫn này, bạn sẽ học hỏi, làm thế nào để tạo ra một thiết kế Logo 3D trong CorelDraw X8
Hãy tạo ra 5 vòng tròn.
Thực hiện những phác thảo của các vòng tròn dày hơn.
Tiếp theo chúng ta sẽ chuyển đổi các đường nét cong (Ctrl + Q).
Biến đổi các vòng tròn để hình bầu dục, để tạo ra một cái nhìn quan điểm đơn giản
Và hàn các hình bầu dục để tạo ra một đối tượng duy nhất
Tạo một vòng tròn.
Tiếp theo, chúng ta sẽ sử dụng hiệu ứng Fish Eye Lens,
Để tự động tạo ra một hình dạng cong thực tế xung quanh một vòng tròn.
Di chuyển vòng tròn trên bầu dục,

Russian: 
Corel Draw Учебник Дизайн логотипов
В этом уроке вы узнаете, как создать 3D дизайн логотипа в CorelDraw X8
Давайте создадим 5 кругов.
Сделайте контур кругов толще.
Далее мы будем преобразовывать контуры в кривых (Ctrl + Q).
Transform круги на овалах, чтобы создать простой вид в перспективе
И сварить овалы, чтобы создать единый объект
Создайте еще один круг.
Далее, мы будем использовать эффект Рыбий глаз объектива,
Для автоматического создания реалистичного изогнутую форму по кругу.
Перемещение круг над овалов,

Turkish: 
Corel Draw Eğitimi Logo Tasarım
öğreneceksiniz Bu eğitimde, nasıl CorelDraw X8 bir 3D Logo tasarımı oluşturmak için
en 5 çevreler yaratalım.
çevrelerin kalın anahat olun.
Sonraki biz eğrilere hatlarını (Ctrl + Q) çevirecektir.
Basit bir perspektif görünümü oluşturmak için, oval için çevreleri Transform
Ve tek bir nesne oluşturmak için oval kaynak
Başka bir çevre oluşturun.
Sonra, biz Fish Eye Lens etkisi kullanacak
otomatik bir daire etrafında gerçekçi bir kavisli bir şekil oluşturmak için.
oval yukarıdaki daire taşımak,

Spanish: 
Corel Draw Tutorial de Diseño de Logotipo
En este tutorial usted aprenderá, cómo crear un diseño de logotipo 3D en CorelDraw X8
Vamos a crear 5 círculos.
Hacer el contorno de los círculos más grueso.
A continuación vamos a convertir a los contornos curvas (Ctrl + Q).
Transformar los círculos a óvalos, para crear una vista en perspectiva sencilla
Y soldar los óvalos para crear un único objeto
Crear otro círculo.
A continuación, vamos a utilizar el efecto de la lente de ojo de pez,
Para crear automáticamente una forma curva realista alrededor de un círculo.
Mueve el círculo por encima de los óvalos,

Malay (macrolanguage): 
Corel Draw Tutorial Logo Design
Dalam tutorial ini anda akan belajar bagaimana untuk mencipta reka bentuk Logo 3D dalam CorelDraw X8
Mari buat 5 bulatan.
Membuat garis lingkaran tebal.
Seterusnya kita akan menukar garisan lengkung (Ctrl + Q).
Mengubah kalangan untuk oval, untuk mewujudkan pandangan perspektif yang mudah
Dan mengimpal oval untuk mencipta objek tunggal
Buat kalangan lain.
Seterusnya, kami akan menggunakan kesan Kanta Mata Ikan,
Untuk membuat bentuk realistik melengkung sekitar bulatan secara automatik.
Bergerak bulatan di atas oval,

Indonesian: 
Corel Draw Tutorial Desain Logo
Dalam tutorial ini Anda akan belajar, cara membuat desain Logo 3D di CorelDraw X8
Mari kita buat 5 lingkaran.
Membuat garis besar lingkaran tebal.
Selanjutnya kita akan mengubah garis ke kurva (Ctrl + Q).
Mengubah lingkaran untuk oval, untuk membuat tampilan perspektif sederhana
Dan mengelas oval untuk membuat satu objek
Buat lingkaran lain.
Selanjutnya, kita akan menggunakan efek Fish Eye Lens,
Untuk secara otomatis membuat bentuk melengkung yang realistis sekitar lingkaran.
Pindahkan lingkaran di atas oval,

Filipino: 
Corel Draw Tutorial Logo Design
Sa ganitong tutorial ikaw ay matuto, kung paano lumikha ng isang 3D Logo disenyo sa CorelDraw X8
ni lumikha ng 5 mga lupon Hayaan.
Gawin ang outline ng bilog mas makapal.
Next iko-convert namin ang mga balangkas sa curves (Ctrl + Q).
Ibahin ang anyo ang mga lupon upang ovals, upang lumikha ng isang simpleng view perspektibo
At pagkaisahin ang ovals upang lumikha ng isang solong bagay
Lumikha ng isa pang bilog.
Susunod, gagamitin namin ang Fish Eye Lens epekto,
Upang awtomatikong lumikha ng isang makatotohanang hubog hugis sa paligid ng isang bilog.
Ilipat ang bilog sa itaas ng ovals,

English: 
Corel Draw Tutorial Logo Design
In this tutorial you will learn, how to create a 3D Logo design in CorelDraw X8
Let's create 5 circles.
Make the outline of the circles thicker.
Next we will convert the outlines to curves ( Ctrl+ Q).
Transform the circles to ovals, to create a simple perspective view
And weld the ovals to create a single object
Create  another circle.
Next, we will use the Fish Eye Lens effect,
To automatically create a realistic curved shape around a circle.
Move the circle above the ovals,

Urdu: 
Corel ڈرا ٹیوٹوریل علامت ڈیزائن
اس ٹیوٹوریل آپ سیکھیں گے، کس طرح CORELDRAW X8 میں 3D علامت ڈیزائن تخلیق کرنے کے
کے 5 حلقوں کی تخلیق کرتے ہیں.
حلقوں میں thicker کا خاکہ بنائیں.
اگلی ہم منحنی خطوط کا تعین (لئے Ctrl + Q) میں تبدیل کرے گا.
ovals کرنے حلقوں تبدیل، ایک سادہ نقطہ نظر کے نقطہ نظر پیدا کرنے کے لئے
اور ovals ایک چیز کے پیدا کرنے کے ویلڈ
ایک اور حلقہ بنائیں.
اگلا، ہم، مچھلی کی آنکھ لینس اثر استعمال کریں گے
خود بخود ایک دائرے کے ارد گرد ایک حقیقت پسندانہ خمیدہ شکل بنانے کے لئے.
ovals کے اوپر کے دائرے میں منتقل کریں،

Romanian: 
Și selectați "înghețate" când suntem mulțumiți de rezultat.
Eliminați forme nedorite și curățați un pic forma creată.
În pasul următor vom crea manual, curba care vine din spatele cercului.
Selectați un nod din forma, rupe curba,
Și ștergeți nodurile până când vom avea o linie curbă netedă.

Danish: 
Og vælg "Frozen", når vi er tilfredse med resultatet.
Fjern uønskede former og rense en smule formen oprettet.
I det næste trin vil vi skabe manuelt, kurven, der kommer bagfra af cirklen.
Vælg en knude fra formen, knække kurven,
Og slet noderne, indtil vi har en glat buet linje.

Urdu: 
اور منتخب کریں "منجمد" ہم نتیجہ کے ساتھ مطمئن ہیں جب.
ناپسندیدہ اشکال ہٹا دیں اور تھوڑا سا پیدا شکل صاف.
اگلے مرحلے میں ہم کو دستی طور پر، وکر دائرے کے پیچھے سے آ رہا ہے کہ پیدا کر دے گا.
شکل سے ایک نوڈ کریں، وکر کو توڑنے،
اور نوڈس کو حذف ہم ایک ہموار مڑے ہوئے لائن ہے جب تک.

Malay (macrolanguage): 
Dan pilih "Frozen" apabila kita berpuas hati dengan hasilnya.
Menghapuskan bentuk yang tidak diingini dan membersihkan sedikit bentuk yang dicipta.
Dalam langkah seterusnya, kita akan mewujudkan secara manual, keluk yang datang dari belakang bulatan.
Pilih Node dari bentuk, memecahkan lengkung,
Dan memadam nod sehingga kita mempunyai garis melengkung lancar.

Czech: 
A zvolte "zmrazené", když jsme s výsledkem spokojeni.
Odstranit nežádoucí tvary a vyčistit trochu tvar vytvořený.
V dalším kroku se vytvoří manuálně, křivku, která přichází zpoza kruhu.
Vyberte uzel z tvaru, rozdělit křivku,
A odstranit uzly, dokud nebudeme mít hladkou zakřivenou čáru.

Filipino: 
At piliin ang "Frozen" kapag kami ay nasiyahan sa mga resulta.
Alisin ang hindi ginustong mga hugis at linisin ang isang bit ang hugis nilikha.
Sa susunod na hakbang kami ay lumikha ng mano-mano, ang curve na ay darating mula sa likod ng bilog.
Pumili ng isang Node mula sa hugis, masira ang curve,
At tanggalin ang mga nodes hanggang kami ay may isang makinis na hubog linya.

Telugu: 
మరియు ఎంచుకోండి "ఫ్రోజెన్" మేము ఫలితంగా సంతృప్తి చేసినప్పుడు.
అవాంఛిత ఆకారాలు తొలగించి ఒక బిట్ రూపొందించినవారు ఆకారం శుభ్రం.
తదుపరి దశలో మేము వృత్తం యొక్క వెనుక నుండి వస్తున్న ఆ రేఖ, మానవీయంగా సృష్టిస్తుంది.
, ఆకారం నుండి నోడ్ ఎంచుకోండి వక్రత బ్రేక్,
మరియు మేము ఒక మృదువైన వక్ర రేఖ వరకు నోడ్స్ తొలగించండి.

Russian: 
И выберите "замораживается", когда мы удовлетворены результатом.
Удалите ненужные формы и очистить Немного форму, созданную.
На следующем шаге мы создадим вручную, кривую, которая поступает из-за круга.
Выберите узел из формы, разбить кривую,
И удалить узлы, пока мы не иметь гладкую изогнутую линию.

English: 
And select "Frozen" when we are satisfied with the result.
Remove unwanted shapes and clean a bit the shape created.
In the next step we will create manually  , the curve that is coming from behind of the circle.
Select a Node from the shape, break the curve,
And delete the nodes until we have a smooth curved line.

French: 
Et sélectionnez "Frozen" quand nous sommes satisfaits du résultat.
Retirer formes indésirables et nettoyer un peu la forme créée.
Dans l'étape suivante, nous allons créer manuellement, la courbe qui vient de derrière du cercle.
Sélectionnez un nœud de la forme, briser la courbe,
Et supprimer les noeuds jusqu'à ce que nous avons une ligne courbe lisse.

German: 
Und wählen Sie "Frozen", wenn wir mit dem Ergebnis zufrieden sind.
Entfernen Sie unerwünschte Formen und reinigen ein bisschen die Form erstellt.
Im nächsten Schritt erstellen wir manuell, um die Kurve, die von hinten des Kreises kommt.
Wählen Sie einen Knoten aus der Form, brechen die Kurve,
Und löschen Sie die Knoten, bis wir eine glatte gekrümmte Linie haben.

Chinese: 
并选择“冻结”，我们是满意的结果时。
删除不需要的形状和清洁位创建的形状。
在接下来的步骤中，我们将手动创建，即从圆的后面来的曲线。
从外形上选择一个节点，打破曲线，
并删除节点，直到我们有一个平滑的曲线。

Portuguese: 
E selecione "Frozen" quando estiver satisfeito com o resultado.
Remover formas indesejadas e limpar um pouco a forma criada.
Na próxima etapa, vamos criar manualmente, a curva que está vindo de trás do círculo.
Selecionar um nó a partir da forma, quebram a curva,
E excluir os nós até que tenhamos uma linha curva suave.

Chinese: 
并选择“冻结”，我们是满意的结果时。
删除不需要的形状和清洁位创建的形状。
在接下来的步骤中，我们将手动创建，即从圆的后面来的曲线。
从外形上选择一个节点，打破曲线，
并删除节点，直到我们有一个平滑的曲线。

Vietnamese: 
Và chọn "đông lạnh" khi chúng tôi hài lòng với kết quả.
Di chuyển hình dạng không mong muốn và làm sạch một chút hình dạng tạo ra.
Trong bước tiếp theo chúng ta sẽ tạo ra bằng tay, những đường cong đó là đến từ phía sau của vòng tròn.
Chọn một Node từ hình dáng, phá vỡ các đường cong,
Và xóa các nút cho đến khi chúng ta có một đường cong trơn tru.

Indonesian: 
Dan pilih "Frozen" ketika kita puas dengan hasilnya.
Hapus bentuk yang tidak diinginkan dan membersihkan sedikit bentuk dibuat.
Pada langkah selanjutnya kita akan membuat secara manual, kurva yang datang dari belakang lingkaran.
Pilih Node dari bentuk, istirahat kurva,
Dan menghapus node sampai kita memiliki garis melengkung halus.

Hindi: 
और "स्थिर" का चयन जब हम परिणाम से संतुष्ट हैं।
अवांछित आकार निकालें और एक सा आकार बनाया साफ।
अगले चरण में हम स्वयं वक्र है कि वृत्त के पीछे से आ रही है, पैदा करेगा।
, आकृति से एक नोड का चयन वक्र तोड़ने,
और नोड्स को नष्ट जब तक हम एक चिकनी वक्र रेखा है।

Dutch: 
En selecteer "Frozen" als we tevreden zijn met het resultaat.
Verwijderen van ongewenste vormen en schoon een beetje de vorm gecreëerd.
In de volgende stap zullen we handmatig, de curve die afkomstig is van de overblijfselen van de cirkel.
Selecteer een knooppunt uit de vorm, breken de curve,
En verwijder de nodes totdat we een vloeiende gebogen lijn.

Korean: 
우리는 결과에 만족 때 "냉동"를 선택합니다.
원치 않는 모양을 제거하고 비트를 만들어 모양을 청소합니다.
다음 단계에서 우리는 수동 원의 뒤에서 오는 곡선을 작성합니다.
, 모양에서 노드를 선택 곡선을 휴식,
우리가 부드러운 곡선이 될 때까지 노드를 삭제합니다.

Turkish: 
Biz sonuçtan memnun olduğunda ve "Frozen" seçeneğini seçin.
İstenmeyen şekiller çıkarın ve bir Biti oluşturulan şekil temizleyin.
Bir sonraki adımda biz, elle dairenin arkasından geliyor eğrisini yaratacak.
, Şekil Bir Düğümü seçin eğrisi kırmak,
Biz yumuşak kavisli bir çizgi var kadar ve düğümleri silin.

Croatian: 
I odaberite "zamrznut", kada smo zadovoljni s rezultatom.
Uklonite neželjene oblike i očistite malo oblik stvoren.
U sljedećem koraku ćemo stvoriti ručno, krivulja koja dopire iza kruga.
Odaberite čvor iz oblika, razbiti krivulje,
I brisanje čvorova dok ne dobijemo glatku zaobljenu liniju.

Spanish: 
Y seleccione "congelada" cuando estamos satisfechos con el resultado.
Retire las formas deseadas y limpiar un poco la forma creada.
En el siguiente paso vamos a crear manualmente, la curva que está llegando desde atrás del círculo.
Seleccione un nodo de la forma, romper la curva,
Y eliminar los nodos hasta que tengamos una línea curva suave.

Hindi: 
अगले चरण में हम सभी घटता toghether कनेक्ट करने के लिए 2-बिंदु पंक्ति का प्रयोग करेंगे।
सभी नोड्स का चयन करें और उन्हें घटता करने के लिए परिवर्तित।
और अब हम घटता है जब तक हम परिणाम से संतुष्ट हैं हम सिर्फ जोड़ा पर काम करेंगे।

Czech: 
V dalším kroku budeme používat 2 čáru připojit všechny křivky toghether.
Vyberte všechny uzly a převést je do křivek.
A teď budeme pracovat na křivkách jsme právě přidali, dokud nebudeme spokojeni s výsledkem.

French: 
Dans l'étape suivante, nous allons utiliser la Ligne à 2 points pour connecter toutes les courbes toghether.
Sélectionnez tous les noeuds et les convertir en courbes.
Et maintenant, nous allons travailler sur les courbes que nous venons d'ajouter jusqu'à ce que nous sommes satisfaits du résultat.

Urdu: 
اگلے مرحلے میں ہم toghether تمام منحنی خطوط سے رابطہ قائم کرنے کے لئے 2 نکاتی لائن کا استعمال کریں گے.
تمام مراکز کریں اور منحنی خطوط پر ان کو تبدیل.
اور اب ہم منحنی خطوط ہم نتیجہ کے ساتھ مطمئن ہیں جب تک ہم صرف شامل کر پر کام کریں گے.

Telugu: 
తదుపరి దశలో మేము toghether అన్ని వక్రతలు కనెక్ట్ 2-పాయింట్ లైన్ ఉపయోగిస్తుంది.
అన్ని నోడ్స్ ఎంచుకోండి మరియు వాటిని వక్రతలు మార్చుకునేందుకు.
ఇప్పుడు మేము వక్రతలు మేము ఫలితంగా సంతృప్తి వరకు మేము కేవలం జోడించారు పని చేస్తుంది.

English: 
In the next step we will use the 2-Point Line to connect all curves toghether.
Select all nodes and convert them to curves.
And now we will work on the curves we just added until we are satisfied with the result.

Chinese: 
在下一步中，我们将使用2点线到所有的曲线toghether连接。
选择所有节点，并将其转换为曲线。
现在，我们将在我们刚才添加，直到我们满意的结果曲线工作。

Danish: 
I det næste trin vil vi bruge to-Point Line til at forbinde alle kurver toghether.
Vælg alle noder og konvertere dem til kurver.
Og nu vil vi arbejde på kurverne, vi lige tilføjet, indtil vi er tilfredse med resultatet.

Russian: 
На следующем этапе мы будем использовать 2-точечные линии, чтобы соединить все кривые toghether.
Выберите все узлы и преобразовывать их в кривые.
А теперь мы будем работать над кривыми мы просто добавили, пока мы не удовлетворены результатом.

German: 
Im nächsten Schritt werden wir die 2-Punkt-Linie verwenden, um alle Kurven toghether zu verbinden.
Wählen Sie alle Knoten und wandeln sie in Kurven.
Und jetzt werden wir auf den Kurven arbeiten wir gerade hinzugefügt haben, bis wir mit dem Ergebnis zufrieden sind.

Filipino: 
Sa susunod na hakbang gagamitin namin ang mga 2-Point Line upang ikonekta ang lahat curves toghether.
Piliin ang lahat ng nodes at i-convert ang mga ito sa curves.
At ngayon kami ay gumagana sa curves lang namin nagdagdag ng hanggang kami ay nasiyahan sa mga resulta.

Vietnamese: 
Trong bước tiếp theo, chúng tôi sẽ sử dụng Line 2-Point để kết nối tất cả các đường cong toghether.
Chọn tất cả các nút và chuyển đổi chúng sang các đường cong.
Và bây giờ chúng ta sẽ làm việc trên các đường cong, chúng tôi chỉ cần thêm cho đến khi chúng tôi hài lòng với kết quả.

Romanian: 
În etapa următoare, vom utiliza linia 2-punct pentru a conecta toate curbele impreuna.
Selectează toate nodurile și a le converti la curbe.
Și acum vom lucra la curbe tocmai am adăugat până când suntem mulțumiți de rezultat.

Turkish: 
Bir sonraki adımda biz toghether tüm eğrileri bağlamak için 2-Nokta Hattı kullanacaktır.
tüm düğümleri seçmek ve eğrileri onları dönüştürmek.
Ve şimdi biz Sonuçtan memnun oluncaya kadar biz sadece eklenen eğrileri üzerinde çalışacak.

Malay (macrolanguage): 
Dalam langkah seterusnya, kami akan menggunakan Line 2-Point untuk menyambung semua keluk toghether.
Pilih semua nod dan menukar mereka kepada keluk.
Dan sekarang kita akan bekerja pada keluk kita hanya ditambah sehingga kami berpuas hati dengan hasilnya.

Spanish: 
En el siguiente paso vamos a utilizar la Línea de 2 puntos para conectar todas las curvas Juntos.
Seleccione todos los nodos y los convierte a curvas.
Y ahora vamos a trabajar en las curvas que acabamos de añadir hasta que estemos satisfechos con el resultado.

Chinese: 
在下一步中，我们将使用2点线到所有的曲线toghether连接。
选择所有节点，并将其转换为曲线。
现在，我们将在我们刚才添加，直到我们满意的结果曲线工作。

Dutch: 
In de volgende stap zullen we de 2-Point Line gebruiken om alle bochten toghether aan te sluiten.
Selecteer alle knooppunten en ze converteren naar krommen.
En nu zullen we werken aan de curves we net toegevoegd totdat we tevreden zijn met het resultaat.

Croatian: 
U sljedećem koraku ćemo koristiti 2-point Line je povezati sve krivulje toghether.
Odaberi sve čvorove te ih pretvoriti u krivulje.
A sada ćemo raditi na krivuljama samo smo dodali sve dok ne budemo zadovoljni s rezultatom.

Indonesian: 
Pada langkah selanjutnya kita akan menggunakan Line 2-titik untuk menghubungkan semua kurva toghether.
Pilih semua node dan mengkonversikannya ke kurva.
Dan sekarang kita akan bekerja pada kurva kami hanya menambahkan sampai kita puas dengan hasilnya.

Korean: 
다음 단계에서 우리는 toghether 모든 곡선을 연결하는 2 점 라인을 사용합니다.
모든 노드를 선택하고 곡선으로 변환.
그리고 지금 우리는 우리가 결과에 만족할 때까지 우리가 추가 한 곡선에서 작동합니다.

Portuguese: 
Na próxima etapa, vamos usar a Linha 2-Point para conectar todas as curvas toghether.
Selecione todos os nós e convertê-los em curvas.
E agora vamos trabalhar nas curvas que acabamos de adicionar até que esteja satisfeito com o resultado.

Chinese: 
在接下来的步骤中，我们将使用挤压工具来创建从该曲线的带状的效果。

French: 
Dans l'étape suivante, nous allons utiliser l'outil d'extrusion pour créer un effet de ruban de cette courbe.

Vietnamese: 
Trong bước tiếp theo, chúng tôi sẽ sử dụng các công cụ Extrude để tạo ra một hiệu ứng băng từ đường cong này.

Telugu: 
తర్వాతి దశలో మేము ఈ రేఖ నుండి ఒక రిబ్బన్ ప్రభావం సృష్టించడానికి వెళ్ళబెట్టుట ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించడానికి.

Croatian: 
U sljedećem koraku ćemo koristiti Extrudeu stvoriti vrpce učinak od ove krivulje.

Indonesian: 
Pada langkah selanjutnya kita akan menggunakan alat mengusir untuk menciptakan efek pita dari kurva ini.

Danish: 
I det næste trin vil vi bruge extrude værktøj til at skabe et bånd fra denne kurve.

German: 
Im nächsten Schritt werden wir das Extrusionswerkzeug verwenden, um eine Band-Effekt aus dieser Kurve zu erstellen.

Malay (macrolanguage): 
Dalam langkah seterusnya, kami akan menggunakan alat extrude untuk mencipta kesan reben dari keluk ini.

Portuguese: 
Na próxima etapa, vamos usar a ferramenta de extrusão para criar um efeito da fita a partir desta curva.

Hindi: 
अगले चरण में हम इस वक्र से एक रिबन प्रभाव पैदा करने के लिए बाहर निकालना उपकरण का उपयोग करेगा।

Romanian: 
În etapa următoare, vom folosi instrumentul Extrude pentru a crea un efect de panglică din această curbă.

Turkish: 
Bir sonraki adımda bu eğriden bir şerit efekti oluşturmak için a'ya aracını kullanacağız.

Czech: 
V dalším kroku se pomocí nástroje vysunutí k vytvoření pásu efekt z této křivky.

Spanish: 
En el siguiente paso vamos a utilizar la herramienta de extrusión para crear un efecto de la cinta de esta curva.

English: 
In the next step we will use the extrude tool to create a ribbon effect from this curve.

Urdu: 
اگلے مرحلے میں ہم اس وکر سے ایک ربن اثر پیدا کرنے extrude کر کے آلے کو استعمال کریں گے.

Dutch: 
In de volgende stap zullen we het extruderen tool gebruiken om een ​​lint effect van deze curve te creëren.

Chinese: 
在接下来的步骤中，我们将使用挤压工具来创建从该曲线的带状的效果。

Filipino: 
Sa susunod na hakbang gagamitin namin ang pilitin kasangkapan upang lumikha ng isang laso epekto mula curve na ito.

Korean: 
다음 단계에서 우리는이 곡선에서 리본 효과를 만들기 위해 밀어 내기 도구를 사용합니다.

Russian: 
На следующем этапе мы будем использовать инструмент выдавливания, чтобы создать эффект ленты из этой кривой.

Spanish: 
Separar la curva de la forma de la cinta (Ctrl + K)
Desagrupar el objeto creado
Seleccione todos los nodos y automáticamente "Reducir nodos" para aumentar la suavidad curva.
Eliminar formas no deseadas.
Y mover formas detrás o delante, para crear una rotación realista de la cinta.

Vietnamese: 
Tách các đường cong từ hình dạng ribbon (Ctrl + K)
Ungroup đối tượng được tạo
Chọn tất cả các nút và tự động "Giảm Nodes" để tăng độ mịn đường cong.
Xóa hình dạng mong muốn.
Và di chuyển hình dạng phía sau hoặc ở phía trước, để tạo ra một vòng quay thực tế của các băng.

Chinese: 
从带状分离曲线（按Ctrl + K）
取消组合创建的对象
选择所有节点，并自动“减少节点”来增加曲线的平滑度。
删除不需要的形状。
和移动形状后面或前面，创造了色带的真实转动。

Russian: 
Отделить кривую от формы ленты (Ctrl + K)
Разгруппировать объект, созданный
Выберите все узлы и автоматически "Reduce Nodes", чтобы увеличить кривую гладкости.
Удалите ненужные формы.
И подвигать фигуры сзади или спереди, чтобы создать реалистичную вращение ленты.

Turkish: 
Şerit şekilden eğri ayırın (Ctrl + K)
oluşturulan nesne grubunu çözmek
eğri düzgünlüğü artırmak için "düğüm azaltın" otomatik olarak tüm düğümler seçip.
İstenmeyen şekiller silin.
Ve kurdele gerçekçi bir rotasyon oluşturmak için, arkasında ya da önünde şekilleri taşımak.

Romanian: 
Se separă curba de forma panglicii (Ctrl + K)
Degrupa obiectul creat
Selectează toate nodurile și în mod automat "Reducerea Nodurile" pentru a crește netezimea curba.
Șterge formele nedorite.
Si muta forme in spatele sau in fata, pentru a crea o rotație realistă a benzii.

Dutch: 
Scheid de curve van het lint vorm (Ctrl + K)
Opheffen van het object gemaakt
Selecteer alle knooppunten en automatisch "Verminder Nodes" om de curve gladheid te verhogen.
Verwijder ongewenste vormen.
En verplaats vormen achter of voor, een realistische rotatie van de band te maken.

Chinese: 
从带状分离曲线（按Ctrl + K）
取消组合创建的对象
选择所有节点，并自动“减少节点”来增加曲线的平滑度。
删除不需要的形状。
和移动形状后面或前面，创造了色带的真实转动。

German: 
Trennen Sie die Kurve von der Bandform (Strg + K)
UNGROUP das Objekt erstellt
Wählen Sie alle Knoten und automatisch "Knoten reduzieren", um die Kurve Glätte zu erhöhen.
Löschen Sie unerwünschte Formen.
Und bewegen Formen hinter oder vor, eine realistische Drehung des Bandes zu schaffen.

English: 
Separate the curve from the ribbon shape (Ctrl+K)
Ungroup the object created
Select all nodes and automatically "Reduce Nodes" to increase the curve smoothness.
Delete unwanted shapes.
And move shapes behind or in front,  to create a realistic rotation of the ribbon.

Malay (macrolanguage): 
Memisahkan keluk dari bentuk reben (Ctrl + K)
Membatalkan kumpulan objek yang dicipta
Pilih semua nod dan secara automatik "Kurangkan Nod" untuk meningkatkan kelancaran keluk.
Padam bentuk yang tidak diingini.
Dan bergerak bentuk di belakang atau di hadapan, untuk mewujudkan putaran realistik reben.

Croatian: 
Odvojite krivulju od oblika vrpce (Ctrl + K)
Razgrupiraj objekt stvoren
Odaberi sve čvorove i automatski "Smanjiti čvorovi" povećati glatkoću krivulje.
Brisanje neželjenih oblika.
I premjestiti oblika iza ili ispred, kako bi stvorili realnu rotaciju vrpce.

Portuguese: 
Separa-se a curva da forma de fita (Ctrl + K)
Desagrupar o objeto criado
Selecione todos os nós e automaticamente "Reduzir Nodes" para aumentar a suavidade da curva.
Excluir formas indesejáveis.
E mover formas atrás ou na frente, para criar uma rotação realista da fita.

Hindi: 
रिबन आकार से वक्र अलग (Ctrl + K)
बनाई गई वस्तु असमूहीकृत
सभी नोड्स का चयन करें और स्वत: "कम नोड्स" वक्र चिकनाई बढ़ाने के लिए।
अवांछित आकार हटाएँ।
और पीछे या सामने आकार ले जाते हैं, रिबन के एक यथार्थवादी रोटेशन बनाने के लिए।

Indonesian: 
Memisahkan kurva dari bentuk pita (Ctrl + K)
Ungroup objek yang dibuat
Pilih semua node dan secara otomatis "Mengurangi Nodes" untuk meningkatkan kelancaran kurva.
Hapus bentuk yang tidak diinginkan.
Dan memindahkan bentuk belakang atau di depan, untuk membuat rotasi realistis pita.

French: 
Séparer la courbe de la forme de ruban (Ctrl + K)
Dissocier l'objet créé
Sélectionnez tous les noeuds et automatiquement "Réduire les nœuds" pour augmenter la courbe lisse.
Supprimer formes non désirées.
Et déplacer des formes derrière ou devant, pour créer une rotation réaliste du ruban.

Czech: 
Oddělte křivku z tvaru pásu (Ctrl + K)
Oddělit objekt vytvořený
Vyberte všechny uzly a automaticky "Snížit uzly" ke zvýšení křivky hebkost.
Vymažte nepotřebné tvary.
A přesunutí obrazců, za nebo před, vytvořit realistický otáčení stuhu.

Filipino: 
Paghiwalayin ang mga curve mula sa ribbon hugis (Ctrl + K)
Huwag ipagpangkat ang object nilikha
Piliin ang lahat ng nodes at awtomatikong "Bawasan Nodes" upang madagdagan ang curve kinis.
Burahin hindi gustong mga hugis.
At ilipat ang mga hugis sa likod o sa harap, upang lumikha ng isang makatotohanang pag-ikot ng laso.

Korean: 
리본 모양의 곡선을 분리합니다 (Ctrl + K)
생성 된 객체를 그룹 해제
곡선의 부드러움을 높이기 위해 "노드를 줄"자동으로 모든 노드를 선택합니다.
원치 않는 모양을 삭제합니다.
그리고 리본의 실제 회전을 만들기 위해, 뒤에 또는 앞에 모양을 이동합니다.

Danish: 
Adskil kurven fra båndet form (Ctrl + K)
Opdel gruppe objektet oprettet
Vælg alle noder og automatisk "Reducer Nodes" for at øge kurven glathed.
Slet uønskede former.
Og flytte figurer bag eller foran, for at skabe en realistisk rotation af båndet.

Telugu: 
రిబ్బన్ ఆకారంలో నుండి వక్రత విభజించండి (Ctrl + K)
వస్తువులో విడివిడిగా
అన్ని నోడ్స్ ఎంచుకోండి మరియు స్వయంచాలకంగా వక్రత సున్నితత్వం పెంచడానికి "నోడ్స్ తగ్గించండి".
అవాంఛిత ఆకారాలు తొలగించు.
మరియు రిబ్బను ఒక వాస్తవిక భ్రమణం సృష్టించడానికి, వెనుక లేదా ముందు ఆకారాలు తరలించడానికి.

Urdu: 
ربن شکل سے وکر علیحدہ کریں (لئے Ctrl + K)
پیدا اعتراض گروپ ختم کریں
تمام مراکز کریں اور خود کار طریقے وکر ہمواری کو بڑھانے کے لئے "نوڈ کو کم".
ناپسندیدہ اشکال چھپانا.
اور پیچھے یا سامنے اشکال منتقل، ربن کا ایک حقیقت پسندانہ گردش پیدا کرنے کے لئے.

Malay (macrolanguage): 
Untuk lebih baik membezakan, kami akan menambah warna yang berbeza untuk bahagian belakang / bentuk Front.
Mari kita membuat segi empat tepat untuk memotong bentuk depan di sudut yang sama.
Sekarang mari kita membuat anak panah, untuk membuat beberapa arah pergerakan dalam reka bentuk.

Portuguese: 
Para distinguir melhor, vamos adicionar cor diferente para a parte de trás / formas da frente.
Vamos criar um retângulo para cortar as formas de frente ao mesmo ângulo.
Agora vamos fazer a seta, para criar alguma direcção do movimento no design.

Spanish: 
Para distinguir mejor, vamos a añadir un color diferente a las formas delante detrás /.
Vamos a crear un rectángulo para cortar las formas frente al mismo ángulo.
Ahora vamos a hacer la flecha, para crear algo de la dirección del movimiento en el diseño.

Telugu: 
మంచి వేరు, మేము బ్యాక్ / ఫ్రంట్ ఆకారాలు వివిధ రంగుల జోడిస్తుంది.
యొక్క అదే కోణం వద్ద ముందు ఆకారాలు కట్ ఒక దీర్ఘచతురస్ర సృష్టించడానికి లెట్.
ఇప్పుడు, బాణం చేయడానికి డిజైన్ లో కొన్ని ఉద్యమం దిశ సృష్టించడానికి వీలు.

Turkish: 
Daha iyi ayırt için, Arka / Ön şekillere farklı bir renk katacak.
en aynı açıda ön şekiller kesmek için bir dikdörtgen oluşturalım.
Şimdi, oku yapmak tasarımında bazı hareket yönünü oluşturmak için izin verin.

Vietnamese: 
Để phân biệt tốt hơn, chúng tôi sẽ thêm màu sắc khác nhau để các Back / hình dạng Mặt trận.
Hãy tạo ra một hình chữ nhật để cắt các hình dạng trước ở cùng một góc độ.
Bây giờ chúng ta hãy làm cho các mũi tên, để tạo ra một số định hướng chuyển động trong thiết kế.

Czech: 
Pro lepší odlišení, přidáme jinou barvu na zadní / Přední tvarů.
Pojďme vytvořit obdélník vystřiženy přední tvary ve stejném úhlu.
Nyní se pojďme udělat na šipku, vytvořit nějaký směr pohybu v designu.

Chinese: 
为了更好的区分，我们将不同的颜色添加到正面/背面形状。
让我们创建一个矩形切割前的形状以相同的角度。
现在，让我们的箭头，创造了设计一些动作的方向。

French: 
Pour mieux distinguer, nous allons ajouter une couleur différente à l'arrière / avant formes.
Nous allons créer un rectangle pour couper les formes avant au même angle.
Maintenant, nous allons faire la flèche, pour créer une certaine direction du mouvement dans la conception.

English: 
For better distinguish,  we will add different color to the  Back/Front shapes.
Let's create a rectangle to cut the front shapes at same angle.
Now let's make the arrow, to create some movement direction in the design.

Romanian: 
Pentru o mai buna distinge, vom adăuga diferite culori la spate / formele frontale.
Hai să creăm un dreptunghi să taie formele din față, la același unghi.
Acum, hai să facem de săgeată, pentru a crea o anumită direcție de circulație în proiectare.

Hindi: 
बेहतर भेद के लिए, हम वापस / मोर्चा आकार के लिए अलग अलग रंग जोड़ना होगा।
की एक आयत उसी कोण पर सामने आकार में कटौती करने के लिए पैदा करते हैं।
अब चलो तीर बनाने, डिजाइन में कुछ आंदोलन की दिशा बनाने के लिए करते हैं।

Dutch: 
Voor een beter onderscheid te maken, zullen we andere kleur toe te voegen aan de Back / front vormen.
Laten we een rechthoek aan de voorzijde vormen op dezelfde hoek snijden.
Laten we nu maken de pijl, om wat beweging richting in het ontwerp te maken.

Indonesian: 
Untuk lebih membedakan, kita akan menambah warna yang berbeda untuk Kembali / bentuk depan.
Mari kita membuat persegi panjang untuk memotong bentuk depan di sudut yang sama.
Sekarang mari kita membuat panah, untuk membuat beberapa arah gerakan dalam desain.

Urdu: 
بہتر تمیز کے لئے، ہم واپس / فرنٹ شکلیں مختلف رنگ کا اضافہ کریں گے.
کی ایک ہی زاویہ پر سامنے اشکال کاٹنے کے لئے ایک مستطیل کی تخلیق کرتے ہیں.
اب، تیر بنانے کے ڈیزائن میں کچھ تحریک کی سمت کے پیدا کرنے کے لئے اجازت دینا.

Croatian: 
Za bolje razlikovanje, mi ćemo dodati različite boje na stražnjoj strani / Front oblika.
Idemo stvoriti pravokutnik za rezanje prednje oblike na istim kutom.
Sada ćemo napraviti strelicu, stvoriti neki smjer kretanja u dizajnu.

Filipino: 
Para sa mas mahusay makilala, kami ay magdagdag ng iba't ibang kulay sa Back / Front hugis.
lumikha ng isang parihaba upang i-cut sa harap hugis sa parehong anggulo Hayaan.
Ngayon sabihin gawin ang mga arrow, upang lumikha ng ilang mga direksyon kilusan sa disenyo.

Korean: 
더 나은 구별을 위해, 우리는 뒤로 / 전면 형상에 다른 색을 추가합니다.
의이 같은 각도로 전면 모양을 잘라 사각형을 만들 수 있습니다.
이제, 화살표를 만드는 디자인에 약간의 이동 방향을 만들 수 있습니다.

German: 
Zur besseren Unterscheidung werden wir andere Farbe an der Rückseite / Front Formen hinzufügen.
Lassen Sie uns ein Rechteck erstellen, um die Front-Formen im gleichen Winkel zu schneiden.
Lassen Sie uns nun auf den Pfeil machen, eine gewisse Bewegungsrichtung im Design zu schaffen.

Chinese: 
为了更好的区分，我们将不同的颜色添加到正面/背面形状。
让我们创建一个矩形切割前的形状以相同的角度。
现在，让我们的箭头，创造了设计一些动作的方向。

Russian: 
Для получения более четкого разграничения, мы добавим другой цвет к задней / Передние формы.
Давайте создадим прямоугольник, чтобы отрезать передние фигуры на тот же угол.
Теперь давайте сделаем стрелку, чтобы создать какое-то направление движения в дизайне.

Danish: 
For bedre at skelne, vil vi tilføje forskellige farver til Back / Front former.
Lad os oprette et rektangel til at skære de forreste former på samme vinkel.
Lad os nu gøre pilen, for at skabe en vis bevægelse retning i designet.

Dutch: 
Vervolgens zullen we een kaart gebruiken om de 3D aarde effect.
Ik gebruikte een wereldkaart bitmap en sporenelementen in CorelDraw.
Om het 3D-effect zullen we de Lens (Fish eye effect) gebruik te maken

Spanish: 
A continuación, vamos a utilizar un mapa para crear el efecto 3D Tierra.
He utilizado un mapa de mapa de bits mundo y rastrearlo en CorelDraw.
Para crear el efecto 3D vamos a utilizar el (efecto ojo de pescado) de la lente

Romanian: 
În continuare, vom folosi o hartă pentru a crea efectul Pământ 3d.
Am folosit o lume hartă bitmap și urmări-l în CorelDraw.
Pentru a crea efectul 3D vom folosi (efectul de ochi de pește) Obiectiv

Indonesian: 
Selanjutnya, kita akan menggunakan peta untuk menciptakan efek Earth 3d.
Saya menggunakan peta bitmap dunia dan melacaknya di CorelDraw.
Untuk menciptakan efek 3D kita akan menggunakan (efek mata ikan) Lens

Korean: 
다음으로, 우리는 지구 3D 효과를 생성하기 위해 맵을 사용한다.
나는 세계지도 비트 맵을 사용 코렐 드로우에서 추적.
3 차원 효과를 우리는 렌즈 (물고기 눈 효과를) 사용을 만들려면

French: 
Ensuite, nous allons utiliser une carte pour créer l'effet de la Terre 3d.
J'ai utilisé une carte bitmap mondiale et trace dans CorelDraw.
Pour créer l'effet 3D, nous allons utiliser le (effet Fish eye) Objectif

Czech: 
Dále budeme používat mapu pro vytvoření Earth 3D efekt.
Použil jsem mapa světa bitmapu a stopové ji CorelDraw.
Chcete-li vytvořit 3D efekt budeme používat (oční efekt Fish) Objektiv

Croatian: 
Dalje, mi ćemo koristiti kartu za stvaranje 3D Earth učinak.
Koristio sam bitmapa karte mjesta na svijetu i to u tragovima u CorelDraw.
Za izradu 3D efekt ćemo koristiti Objektiv (Fish Eye efekt)

Chinese: 
接下来，我们将使用地图创建3D地球的影响。
我用了一个世界地图的位图，并追踪它在CorelDraw中。
要创建的3D效果，我们将使用镜头（鱼眼效果）

Filipino: 
Susunod, gagamitin namin ang isang mapa upang lumikha ng 3d Daigdig epekto.
Ginamit ko ang isang mundo bitmap mapa at bakas ito sa CorelDraw.
Upang lumikha ng mga 3D na effect gagamitin namin ang Lens (Isda eye effect)

Danish: 
Dernæst vil vi bruge et kort for at skabe 3D-Earth effekt.
Jeg brugte et verdenskort bitmap og spore det i CorelDraw.
At skabe 3D-effekt, vi vil bruge Lens (Fish eye effekt)

Turkish: 
Sonra, 3d Earth efekti oluşturmak için bir harita kullanır.
Ben bir dünya haritası bitmap kullanılan ve CorelDraw iz.
3D efekti biz Objektif (Balık gözü efekti) kullanacaktır oluşturmak için

Russian: 
Далее, мы будем использовать карту для создания 3D-эффекта Земли.
Я использовал карту мира растрового изображения и проследить его в CorelDraw.
Для создания 3D-эффекта, мы будем использовать (эффект рыбьих глаз) Объектив

Urdu: 
اگلا، ہم 3D زمین اثر پیدا کرنے کے ایک نقشے کا استعمال کریں گے.
میں نے دنیا کا نقشہ بٹ نقشہ استعمال کیا اور CorelDraw میں یہ پتہ لگانا.
3D اثر ہم لینس (مچھلی کی آنکھ اثر) کا استعمال کریں گے بنانے کے لیے

Vietnamese: 
Tiếp theo, chúng ta sẽ sử dụng một bản đồ để tạo hiệu ứng trái đất 3d.
Tôi sử dụng một bản đồ bitmap thế giới và theo dõi nó trong CorelDraw.
Để tạo hiệu ứng 3D, chúng tôi sẽ sử dụng (hiệu ứng mắt cá) Ống kính

Telugu: 
తరువాత, మేము 3d భూమి ప్రభావం సృష్టించడానికి ఒక చిహ్నం ఉపయోగిస్తుంది.
నేను ప్రపంచ పటం బిట్మ్యాప్ ఉపయోగించే మరియు CorelDraw దానిని జాడ.
3D ప్రభావం మన లెన్స్ (ఫిష్ కన్ను ప్రభావం) ఉపయోగిస్తుంది సృష్టించడానికి

English: 
Next, we will use a map to create the 3d Earth effect.
I used a world map bitmap and trace it in CorelDraw.
To create the 3D effect we will use the Lens (Fish eye effect)

Hindi: 
अगला, हम एक मानचित्र का उपयोग 3 डी पृथ्वी प्रभाव पैदा करने के लिए होगा।
मैं दुनिया के नक्शे बिटमैप इस्तेमाल किया और यह CorelDraw में पता लगा।
3 डी प्रभाव हम लेंस (मछली की आँख प्रभाव) का उपयोग करेगा बनाने के लिए

Malay (macrolanguage): 
Seterusnya, kami akan menggunakan peta untuk mencipta kesan Bumi 3d.
Saya menggunakan peta bitmap dunia dan mengesan dalam CorelDraw.
Untuk membuat kesan 3D yang kita akan menggunakan (kesan mata Ikan) Lens

Portuguese: 
Em seguida, vamos usar um mapa para criar o efeito 3D da Terra.
Eu usei um mapa bitmap mundo e segui-lo no CorelDraw.
Para criar o efeito 3D, vamos utilizar o (efeito olho de peixe) Lens

Chinese: 
接下来，我们将使用地图创建3D地球的影响。
我用了一个世界地图的位图，并追踪它在CorelDraw中。
要创建的3D效果，我们将使用镜头（鱼眼效果）

German: 
Als nächstes werden wir eine Karte verwenden, um die 3D Earth-Effekt zu erzeugen.
Früher habe ich eine Weltkarte Bitmap und Spuren es in CorelDraw.
So erstellen Sie den 3D-Effekt werden wir die Linse (Fischaugeneffekt) verwenden

Indonesian: 
Mari kita gunakan alat mengusir untuk menambahkan beberapa mendalam dalam desain
Pada langkah selanjutnya kita akan membuat dunia bumi.
Hanya menambahkan sederhana elips mancur mengisi gradien.

Telugu: 
యొక్క డిజైన్ లో కొన్ని లోతైన జోడించడానికి వెళ్ళబెట్టుట సాధనం ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తున్నట్లు
తర్వాతి దశలో మేము భూమి గ్లోబ్ సృష్టిస్తుంది.
కేవలం ఒక సాధారణ దీర్ఘవృత్తాకార ఫౌంటెన్ పూరక ప్రవణత జోడించండి.

Danish: 
Lad os bruge extrude værktøj til at tilføje nogle dybe i design
I det næste trin vil vi skabe jorden kloden.
Blot tilføje en simpel elliptisk springvand fyld gradient.

Romanian: 
Să folosim instrumentul Extrude pentru a adăuga unele adânc în proiectarea
În etapa următoare, vom crea globul pământ.
Trebuie doar să adăugați un gradient simplu fântână de umplere eliptice.

Croatian: 
Iskoristimo Extrudeu dodati neke duboko u dizajnu
U sljedećem koraku ćemo stvoriti zemlju svijeta.
Samo dodati jednostavan eliptičnu fontana punjenja gradijent.

Malay (macrolanguage): 
Mari kita gunakan alat extrude untuk menambah beberapa mendalam dalam reka bentuk
Dalam langkah seterusnya, kita akan mewujudkan dunia bumi.
Hanya menambah elips mata air mengisi kecerunan mudah.

Chinese: 
让我们用挤出工具来添加一些深层次的设计
在下一步，我们将创建地球地球。
只需添加一个简单的椭圆形的渐变填充渐变。

Dutch: 
Laten we gebruik maken van de extrusie tool om sommige diep in het ontwerp toe te voegen
In de volgende stap zullen we de aarde wereld te creëren.
Voeg gewoon een eenvoudige elliptische verlooptintvulling verloop.

Portuguese: 
Vamos usar a ferramenta de extrusão para adicionar alguma profundidade no projeto
Na próxima etapa, vamos criar o globo da terra.
Basta adicionar um gradiente de preenchimento gradiente elíptico simples.

English: 
Let's use the extrude tool to add some deep in the design
In the next step we will create the earth globe .
Just add a simple elliptical fountain fill gradient.

Turkish: 
tasarımında bazı derin eklemek için a'ya aracını kullanmasına izin verin
Bir sonraki adımda biz dünya dünya yaratacaktır.
Sadece basit bir eliptik çeşme dolgu degrade ekleyin.

Chinese: 
让我们用挤出工具来添加一些深层次的设计
在下一步，我们将创建地球地球。
只需添加一个简单的椭圆形的渐变填充渐变。

Filipino: 
Gamitin natin ang pilitin tool upang magdagdag ng ilang mga malalim sa disenyo Hayaan
Sa susunod na hakbang kami ay lumikha ng lupa mundo.
Magdagdag lamang ng isang simpleng elliptical fountain fill gradient.

Vietnamese: 
Hãy sử dụng công cụ extrude thêm một số sâu trong thiết kế
Trong bước tiếp theo chúng ta sẽ tạo ra các cầu trái đất.
Chỉ cần thêm một hình elip Gradient Fountain Fill đơn giản.

Czech: 
Pojďme použít nástroj vysunutí přidat některé hluboko v designu
V dalším kroku budeme vytvářet země světa.
Stačí přidat jednoduchý eliptický fontána výplně gradientu.

Spanish: 
Vamos a utilizar la herramienta de extrusión para añadir un poco de profundidad en el diseño
En el siguiente paso vamos a crear el mundo de la tierra.
Sólo tiene que añadir un simple gradiente de relleno degradado elíptico.

Urdu: 
کے ڈیزائن میں کچھ گہری شامل کرنے کی extrude کر کے آلے کو استعمال کرتے ہیں
اگلے مرحلے میں ہم زمین گلوب پیدا کر دے گا.
بس ایک سادہ انڈاکار چشمہ پیٹ بھر میلان شامل.

Korean: 
이제 디자인에 약간의 깊이를 추가 밀어 내기 도구를 사용하자
다음 단계에서 우리는 지구 글로브를 생성합니다.
단순한 타원형 분수 채우기 그라데이션을 추가합니다.

Russian: 
Давайте использовать инструмент выдавливания, чтобы добавить некоторые глубоко в дизайне
На следующем шаге мы создадим земного шара.
Просто добавьте простой эллиптический градиент заливки фонтан.

Hindi: 
के डिजाइन में कुछ गहरी जोड़ने के लिए बाहर निकालना उपकरण का उपयोग करते हैं
अगले चरण में हम पृथ्वी ग्लोब पैदा करेगा।
बस एक साधारण अण्डाकार फव्वारा भरने ढाल जोड़ें।

German: 
Lassen Sie uns das extrudieren Werkzeug verwenden, um einige tief im Entwurf hinzufügen
Im nächsten Schritt werden wir die Erdkugel erstellen.
Fügen Sie einfach einen einfachen fill Gradienten elliptischen Brunnen.

French: 
Nous allons utiliser l'outil d'extrusion pour ajouter un peu de profondeur dans la conception
Dans l'étape suivante, nous allons créer le globe terrestre.
Il suffit d'ajouter d'un simple elliptique gradient fontaine de remplissage.

Portuguese: 
Isso já está à procura nice !!! O que você acha?
Permite 'adicionar algum efeito de luz no design.
Criar um círculo,
Adicionar um gradiente de preenchimento gradiente elíptico,
Adicionar cores do centro: branco-preto-branco-preto.
Torne as cores pretas do gradiente transparente.
E uma transparência para o círculo: Transparência - Overlay.

Indonesian: 
Ini sudah tampak bagus !!! Apa yang kamu pikirkan?
Mari 'menambahkan beberapa efek cahaya dalam desain.
Membuat lingkaran,
Tambahkan air mancur mengisi gradien Elliptical,
Menambahkan warna dari pusat: putih-hitam-putih-hitam.
Membuat warna hitam dari gradien transparan.
Dan transparansi ke lingkaran: Transparansi - Overlay.

Croatian: 
To se već izgleda lijepo !!! Što misliš?
Omogućuje 'dodati neki svjetlosni efekt u dizajnu.
Stvoriti krug,
Dodaj eliptičnu fontana ispune gradijent,
Dodajte boje od centra: bijelo-crno-bijelo-crno.
Provjerite crne boje iz gradijenta transparentan.
A transparentnost u krug: Transparentnost - prekrivanje.

Czech: 
To je už teď pěkné !!! Co myslíš?
Umožňuje 'přidat nějaký světelný efekt v designu.
Vytvořte kružnici,
Přidejte eliptický kašna výplně gradientu,
Přidat barvy od centra: bílo-černo-bílo-černé.
Udělat černé barvy z gradientu transparentní.
A transparentnost kruhu: Transparentnost - Overlay.

Chinese: 
这已经是好看！你怎么看？
让我们“在设计中添加一些光效果。
创建一个圆，
添加椭圆渐变填充渐变，
从中心添加颜色：白 - 黑 - 白 - 黑。
建立从黑色渐变颜色透明。
和透明度圆：透明度 - 覆盖。

Romanian: 
Acest lucru este deja în căutarea frumos !!! Tu ce crezi?
Permite să "adăugați un anumit efect de lumină în design.
Creați un cerc,
Adaugă un gradient de umplere fantana eliptica,
Adăugați culori din centrul: alb-negru-alb-negru.
Culorile negre din gradient transparent.
Și o transparență a cercului: Transparență - suprapunere.

Vietnamese: 
Điều này đã được tìm kiếm tốt đẹp !!! Bạn nghĩ sao?
Cho phép 'thêm một số hiệu ứng ánh sáng trong thiết kế.
Tạo một vòng tròn,
Thêm một gradient Fountain Fill Elliptical,
Thêm màu sắc từ trung tâm: trắng-đen-trắng-đen.
Hãy màu đen từ trong suốt.
Và một trong suốt vào các vòng tròn: Tính minh bạch - Overlay.

French: 
Ceci est déjà à la recherche nice !!! Qu'est-ce que tu penses?
Lets 'ajouter un effet de lumière dans la conception.
Créer un cercle,
Ajouter un gradient fontaine de remplissage Elliptique,
Ajouter les couleurs du centre: blanc-noir-blanc-noir.
Faire des couleurs noires du gradient transparent.
Et une transparence dans le cercle: Transparence - Overlay.

Chinese: 
这已经是好看！你怎么看？
让我们“在设计中添加一些光效果。
创建一个圆，
添加椭圆渐变填充渐变，
从中心添加颜色：白 - 黑 - 白 - 黑。
建立从黑色渐变颜色透明。
和透明度圆：透明度 - 覆盖。

Telugu: 
ఈ ఇప్పటికే nice చూడటం ఉంది !!! మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు?
'డిజైన్ లో కొన్ని కాంతి ప్రభావం జోడించడానికి అనుమతిస్తుంది.
ఒక వృత్తం సృష్టించు,
ఒక దీర్ఘవృత్తాకార ఫౌంటెన్ పూరక ప్రవణత జోడించండి,
కేంద్రం నుండి రంగులు జోడించండి: తెలుపు-నలుపు-తెలుపు-నలుపు.
ప్రవణత నుండి నలుపు రంగులు ట్రాన్స్ట్రాయ్.
మరియు వృత్తం ఒక పారదర్శకత: పారదర్శకత - అతివ్యాప్తి.

Malay (macrolanguage): 
Ini sudah mencari nice !!! Apa yang anda fikir?
Lets 'menambah beberapa kesan cahaya dalam reka bentuk.
Buat bulatan,
Tambah elips mata air mengisi kecerunan,
Tambah warna dari pusat: putih-hitam-putih-hitam.
Membuat warna hitam dari kecerunan telus.
Dan ketelusan kepada bulatan: Ketelusan - Overlay.

Turkish: 
Bu zaten güzel görünüyor !!! Ne düşünüyorsun?
tasarımında bazı ışık efekti ekleyin 'olanak sağlar.
Bir çevre oluşturun,
Bir Eliptik çeşme dolgu degrade ekleyin,
merkezden renkleri ekleyin: beyaz-siyah-beyaz-siyah.
degrade siyah renkler şeffaf olun.
Ve daire bir saydamlık: Şeffaflık - Yerleşimi.

Urdu: 
اس کو پہلے ہی اچھا لگ رہا ہے! آپ کیا سوچتے ہیں؟
'ڈیزائن میں کچھ روشنی اثر شامل ہے.
ایک حلقہ بنائیں،
ایک انڈاکار چشمہ پیٹ بھر میلان میں شامل،
مرکز سے رنگوں شامل کریں: سفید سیاہ اور سفید سیاہ.
میلان سے سیاہ رنگ شفاف بنائیں.
اور دائرے کے لئے ایک شفافیت: شفافیت - چڑھائیں.

English: 
This is already looking nice!!! What do you think?
Lets' add some light effect in the design.
Create a circle,
Add an Elliptical fountain fill gradient,
Add colors from the center: white-black-white-black.
Make black colors from the gradient  transparent.
And a transparency to the circle: Transparency - Overlay.

Danish: 
Dette er allerede ser nice !!! Hvad synes du?
Lets 'tilføje nogle lyseffekt i designet.
Opret en cirkel,
Tilføj en elliptisk springvand fyld gradient,
Tilføj farver fra centrum: hvid-sort-hvid-sort.
Foretag sorte farver fra gradient gennemsigtig.
Og en gennemsigtighed til cirklen: Åbenhed - Overlay.

Filipino: 
Ito ay naka-looking nice !!! Ano sa tingin mo?
Lets 'magdagdag ng ilang ilaw epekto sa disenyo.
Gumawa ng isang bilog,
Magdagdag ng isang Elliptical fountain fill gradient,
Magdagdag ng mga kulay mula sa sentro: white-black-white-black.
Gumawa itim na kulay mula sa gradient transparent.
At isang transparency sa bilog: Transparency - Overlay.

Russian: 
Это уже выглядит красиво !!! Как вы думаете?
Позволяет 'добавить некоторый эффект света в дизайне.
Создайте круг,
Добавьте эллиптическую градиент заливки фонтан,
Добавьте цвета от центра: бело-черно-бело-черный.
Сделайте черный цвет из градиента прозрачным.
И прозрачность к окружности: Прозрачность - Overlay.

Hindi: 
यह पहले से ही अच्छी लग रही है !!! तुम क्या सोचते हो?
'आओ हम डिजाइन में कुछ प्रकाश प्रभाव जोड़ें।
एक वृत्त बनाएँ,
एक अण्डाकार फव्वारा भरने ढाल जोड़ें,
केंद्र से रंग जोड़ें: सफेद-काला-सफेद-काला।
ढाल से काले रंग के पारदर्शी बनाओ।
और चक्र के लिए एक पारदर्शिता: पारदर्शिता - ओवरले।

Dutch: 
Dit is al op zoek nice !!! Wat denk je?
Lets 'voeg wat lichteffect in het ontwerp.
Maak een cirkel,
Voeg een Elliptical verlooptintvulling gradiënt,
kleuren toe te voegen van het centrum: wit-zwart-wit-zwart.
Maak zwarte kleuren van het verloop transparant.
En een transparantie om de cirkel: Transparantie - Overlay.

German: 
Dies ist bereits der Suche schön !!! Was denken Sie?
Lets 'etwas Licht-Effekt in dem Entwurf hinzufügen.
Erstellen Sie einen Kreis,
Fügen Sie einen Ellipsen Brunnen füllen Gradienten,
In Farben vom Zentrum: weiß-schwarz-weiß-schwarz.
Machen Sie schwarze Farben aus dem Gradienten transparent.
Und eine Transparenz in den Kreis: Transparenz - Overlay.

Spanish: 
Esto ya está buscando agradable !!! ¿Qué piensas?
Vamos a 'añadir un poco de efecto de luz en el diseño.
Crear un círculo,
Añadir un gradiente de relleno degradado elíptico,
Añadir colores desde el centro: blanco-negro-blanco-negro.
Hace que los colores negros del gradiente transparente.
Y una transparencia para el círculo: Transparencia - Superposición.

Korean: 
이것은 이미 좋은 찾고! 어떻게 생각해?
디자인에 약간의 조명 효과를 추가 '할 수 있습니다.
원을 만들고,
타원형 분수 채우기 그라데이션을 추가,
중심에서 색상을 추가, 흰색, 검정, 흰색, 검정.
그라디언트에서 검은 색은 투명합니다.
그리고 원에 투명도 : 투명 - 오버레이.

Dutch: 
Speel met het verloop tot u tevreden bent met het resultaat.
Laten we het regelen van de layers.Bring de pijlen in de voorkant van de aarde ontwerp (Shift + Page Up).
Maak de aarde kleiner.
Voeg wat verloop van o de pijltjes om ze te laten kijken meer realistisch.

Vietnamese: 
Chơi với gradient cho đến khi bạn hài lòng với kết quả.
Hãy sắp xếp các layers.Bring các mũi tên ở phía trước của thiết kế trái đất (Shift + Page Up).
Làm cho trái đất nhỏ hơn.
Thêm gradient của o các mũi tên để làm cho họ nhìn thực tế hơn.

Indonesian: 
Bermain dengan gradien sampai Anda puas dengan hasilnya.
Mari kita mengatur layers.Bring panah di depan desain bumi (Shift + Page Up).
Membuat bumi lebih kecil.
Tambahkan beberapa gradien o panah untuk membuat mereka terlihat lebih realistis.

Turkish: 
Sonuçtan memnun oluncaya kadar eğim ile oynayın.
toprağı tasarımı (Shift + Page Up) önünde layers.Bring okları düzenlemek edelim.
Dünya küçük yapmak.
onları daha gerçekçi görünmesi için oklar o bazı degrade en ekleyin.

Romanian: 
Joaca-te cu gradientul până când sunteți mulțumit cu rezultatul.
Să ne aranja layers.Bring săgețile în fața desenului sau modelului pământului (Shift + Page Up).
A face pământul mai mici.
Se adaugă unele Gradient o săgețile pentru a le face să arate mai realist.

Czech: 
Hrajte s gradientem, dokud nejste s výsledkem spokojeni.
Pojďme uspořádat layers.Bring šipek v přední části zemského návrhu (Shift + Page Up).
Aby se země menší.
Přidat nějaký spád je o šipek, aby vypadaly realističtěji.

Korean: 
당신이 결과에 만족 때까지 그라데이션 재생합니다.
의 지구 디자인 (S​​hift + 페이지 업) 앞의 layers.Bring에게 화살표를 정렬 할 수 있습니다.
지구가 작은합니다.
그들이 더 현실적인 보이게하기 위해 화살표 O를 일부 그라데이션의 추가.

Chinese: 
与梯度播放，直到您满意的结果。
让我们来安排layers.Bring的箭头地球设计（按Shift + Page Up键）的前面。
使地球变小。
添加一些渐变澳箭头，使它们看起来更逼真。

Hindi: 
ढाल के साथ खेलते हैं जब तक आप परिणाम से संतुष्ट हैं।
पृथ्वी के डिजाइन (Shift + पृष्ठ ऊपर) के सामने layers.Bring तीर की व्यवस्था करते हैं।
पृथ्वी छोटा करें।
कुछ ढाल के जोड़े ओ तीर उन्हें और अधिक यथार्थवादी देखो बनाने के लिए।

Chinese: 
与梯度播放，直到您满意的结果。
让我们来安排layers.Bring的箭头地球设计（按Shift + Page Up键）的前面。
使地球变小。
添加一些渐变澳箭头，使它们看起来更逼真。

Danish: 
Spil med gradienten indtil du er tilfreds med resultatet.
Lad os arrangere layers.Bring pilene foran jorden design (Shift + Page Up).
Gøre jorden mindre.
Tilføj nogle gradient s o pilene for at gøre dem til at se mere realistisk.

Telugu: 
వాలు మీరు ఫలితంగా సంతృప్తి వరకు.
ఎర్త్ డిజైన్ (Shift + పేజీ పైకి) ముందు layers.Bring బాణాలు ఏర్పాట్లు లెట్.
భూమిని చిన్న చేయడానికి.
వాటిని మరింత వాస్తవిక చూడండి చేయడానికి బాణాలు o కొన్ని ప్రవణత యొక్క జోడించండి.

German: 
Spielen Sie mit dem Farbverlauf, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
Lassen Sie uns die layers.Bring die Pfeile vor der Erde Design (Shift + Page Up) arrangieren.
Machen Sie die Erde kleiner.
Fügen Sie etwas Steigung des o die Pfeile, um sie realistischer aussehen zu lassen.

Spanish: 
Juega con el gradiente hasta que esté satisfecho con el resultado.
Vamos a organizar la layers.Bring las flechas en la parte delantera del diseño de la tierra (Shift + Re Pág).
Hacer de la tierra más pequeña.
Añadir un poco de gradiente o las flechas para que se vean más realista.

Portuguese: 
Jogar com o gradiente até que esteja satisfeito com o resultado.
Vamos organizar a layers.Bring as setas na frente do projeto terra (Shift + Page Up).
Faça a terra menor.
Adicione um pouco de inclinação de o as setas para fazê-los parecer mais realista.

French: 
Jouez avec le gradient jusqu'à ce que vous êtes satisfait du résultat.
Nous allons arranger les layers.Bring les flèches en face de la conception de la terre (Maj + Page Up).
Faire la terre plus petite.
Ajoutez un peu de gradient de o les flèches pour les faire paraître plus réaliste.

Russian: 
Играть с градиентом, пока вы не удовлетворены результатом.
Давайте Устройте layers.Bring стрелки перед дизайна земли (Shift + Page Up).
Сделать земля меньше.
Добавьте немного градиента о стрелки, чтобы сделать их более реалистичными.

Croatian: 
Igrajte se s gradijentom sve dok niste zadovoljni s rezultatom.
Recimo promijenili raspored layers.Bring strelice ispred dizajna zemlje (Shift + Page Up).
Provjerite je zemlja manja.
Dodajte neki gradient-a o strelice kako bi ih gledati više realan.

English: 
Play with the gradient until you are satisfied with the result.
Let's arrange the layers.Bring the  arrows in front of the earth design ( Shift+ Page Up).
Make the earth smaller.
Add some gradient's o the arrows to make them look more realistic.

Urdu: 
میلان کے ساتھ کھیلتے ہیں اگر آپ کے نتیجے کے ساتھ مطمئن ہیں جب تک.
کی زمین ڈیزائن (شفٹ + پیج اوپر) کے سامنے layers.Bring تیر کا بندوبست کرتے ہیں.
زمین چھوٹے بنائیں.
ان کو زیادہ حقیقت پسندانہ نظر بنانے کے لئے تیر O کچھ میلان کے لئے شامل کریں.

Filipino: 
I-play sa ang gradient hanggang sa ikaw ay nasiyahan sa mga resulta.
ni ayusin ang layers.Bring ang mga arrow sa harap ng earth disenyo (Shift + Page Up) Hayaan.
Gumawa ng mas maliit sa lupa.
Magdagdag ng ilang mga gradient ni o ang mga arrow upang gumawa ng mga ito hitsura mas makakatotohanan.

Malay (macrolanguage): 
Bermain dengan kecerunan sehingga anda berpuas hati dengan hasilnya.
Mari kita menyusun layers.Bring anak panah di hadapan reka bentuk bumi (Shift + Page Up).
Membuat bumi yang lebih kecil.
Tambah beberapa kecerunan o anak panah untuk membuat mereka kelihatan lebih realistik.

Spanish: 
Duplicar las flechas delanteras
Intersectar flecha frontal con la flecha duplicada, para crear un efecto de luz.
Hacer la intersección blanco,
Añadir una transparencia,
Transparencia - Superposición.
Ahora, vamos a jugar con el diseño hasta que estemos satisfechos con el resultado.

French: 
Dupliquer les flèches avant
Intersection flèche avant avec flèche dupliqué, pour créer un effet de lumière.
Faire l'intersection blanc,
Ajouter une transparence,
Transparence - Overlay.
Maintenant, nous allons jouer avec la conception jusqu'à ce que nous sommes satisfaits du résultat.

Chinese: 
重复前面的箭头
前交叉与箭箭重复，打造出轻盈的效果。
使路口的白色，
添加一个透明度，
透明 - 叠加。
现在，让我们的设计中扮演直到我们满意的结果。

Hindi: 
सामने तीर डुप्लिकेट
दोहराया तीर के साथ सामने तीर एक दूसरे को काटना, एक प्रकाश प्रभाव बनाने के लिए।
चौराहे सफेद बनाने,
एक पारदर्शिता जोड़ें,
पारदर्शिता - ओवरले।
अब, जब तक हम परिणाम से संतुष्ट हैं के डिजाइन के साथ खेलते हैं।

English: 
Duplicate the front arrows
Intersect front arrow with duplicated arrow,  to create a light effect.
Make the intersection white,
Add a transparency,
Transparency - Overlay.
Now, let's play with the design until we are satisfied with the result .

Telugu: 
ఫ్రంట్ బాణాలు నకిలీ
ఒక కాంతి ప్రభావం సృష్టించడానికి, నకిలీ బాణంతో ఫ్రంట్ బాణం కలుస్తాయి.
ఖండన తెలుపు చేయండి,
ఒక పారదర్శకత జోడించండి,
పారదర్శకత - అతివ్యాప్తి.
ఇప్పుడు, యొక్క రూపకల్పనలో ప్లే మనం ఫలితంగా సంతృప్తి వరకు చెయ్యనివ్వండి.

Urdu: 
سامنے تیر ڈوپلیکیٹ
ایک روشنی اثر پیدا کرنے کے نقل کے تیر کے نشان کے ساتھ سامنے تیر والے ایک دوسرے کو کاٹنا،.
چوراہا سفید بنانے،
ایک شفافیت کا اضافہ کریں،
ٹرانسپیرنسی - چڑھائیں.
اب، کے ڈیزائن کے ساتھ کھیلتے ہیں ہم نتیجہ کے ساتھ مطمئن ہیں جب تک دو.

Indonesian: 
Menduplikasi panah depan
Berpotongan panah depan dengan panah digandakan, untuk menciptakan efek cahaya.
Membuat persimpangan putih,
Menambahkan transparansi,
Transparansi - Overlay.
Sekarang, mari kita bermain dengan desain sampai kita puas dengan hasilnya.

Chinese: 
重复前面的箭头
前交叉与箭箭重复，打造出轻盈的效果。
使路口的白色，
添加一个透明度，
透明 - 叠加。
现在，让我们的设计中扮演直到我们满意的结果。

Malay (macrolanguage): 
Salinan anak panah depan
Apa yang kami buat anak panah depan dengan panah pendua, untuk mencipta kesan cahaya.
Membuat persimpangan putih,
Menambah ketelusan yang,
Ketelusan - Overlay.
Sekarang, mari kita bermain dengan reka bentuk sehingga kami berpuas hati dengan hasilnya.

Russian: 
Дубликат передние стрелки
Перекрыть спереди стрелка с дублированным стрелкой, чтобы создать световой эффект.
Сделать пересечение белый,
Добавление прозрачности,
Прозрачность - Overlay.
Теперь, давайте играть с дизайном, пока мы не удовлетворены результатом.

German: 
Duplizieren Sie die vorderen Pfeile
Intersect Front Pfeil mit duplizierten Pfeil, um einen Lichteffekt erzeugen.
Machen Sie den Schnittpunkt weiß,
Fügen Sie eine Transparenz,
Transparenz - Overlay.
Nun lassen Sie uns mit dem Design spielen, bis wir mit dem Ergebnis zufrieden sind.

Turkish: 
Ön okları çoğaltın
bir ışık etkisi yaratmak için, çoğaltılamaz ok ön oku kesişir.
kavşak beyaz yapmak,
Bir şeffaflık ekleyin,
Şeffaflık - Yerleşimi.
Şimdi, biz Sonuçtan memnun oluncaya kadar tasarımıyla oynayalım.

Croatian: 
Dvostruki prednji strelice
Preseci prednji strelicu uz dvostruki strelicom, stvoriti svjetlosni efekt.
Provjerite presjek bijela,
Dodaj transparentnost,
Transparentnost - prekrivanje.
Sada, neka je igrati sa dizajnom dok smo zadovoljni s rezultatom.

Romanian: 
Duplica săgețile față
Intersecta săgeată din față cu săgeată duplicat, pentru a crea un efect de lumină.
Asigurați-intersecția albă,
Se adaugă o transparență,
Transparență - suprapunere.
Acum, să se joace cu design-ul până când suntem mulțumiți de rezultat.

Korean: 
전면 화살표를 중복
조명 효과를 만드는, 중복 화살표 앞에있는 화살표를 교차한다.
교차 흰색 확인,
투명도를 추가,
투명성 - 오버레이.
이제, 우리는 결과에 만족 때까지의이 디자인으로 연주 할 수 있습니다.

Vietnamese: 
Nhân đôi mũi tên phía trước
Intersect mũi tên phía trước với mũi tên bị trùng lặp, để tạo ra một hiệu ứng ánh sáng.
Hãy ngã màu trắng,
Thêm một minh bạch,
Minh bạch - Overlay.
Bây giờ, chúng ta hãy chơi với các thiết kế cho đến khi chúng tôi hài lòng với kết quả.

Filipino: 
Doblehin ang front arrow
Magsalubong front arrow na may mga dobleng arrow, upang lumikha ng isang light effect.
Gawin ang intersection puti,
Magdagdag ng isang transparency,
Transparency - Overlay.
Ngayon, sabihin i-play sa ang disenyo hanggang kami ay nasiyahan sa mga resulta.

Dutch: 
Dupliceren de voorkant pijlen
Kruisen pijl voorzijde met dubbele pijl, om een ​​licht effect te creëren.
Maak de kruising wit,
Voeg een transparantie,
Transparantie - Overlay.
Nu, laten we spelen met het ontwerp tot we tevreden zijn met het resultaat.

Danish: 
Dupliker de forreste pile
Gennemskær forreste pil med duplikeret pil, for at skabe en lyseffekt.
Gør skæringspunktet hvid,
Tilføj en gennemsigtighed,
Gennemsigtighed - Overlay.
Nu, lad os spille med design, indtil vi er tilfredse med resultatet.

Portuguese: 
Duplicar as setas dianteiras
Cruzam seta frente com seta duplicado, para criar um efeito de luz.
Fazer o cruzamento branco,
Adicionar uma transparência,
Transparência - Overlay.
Agora, vamos jogar com o projeto até que esteja satisfeito com o resultado.

Czech: 
Duplicitní přední šipek
Průsečík předního šipku s šipkou duplicitní, vytvořit světelný efekt.
Make křižovatka bílá,
Přidejte transparentnosti,
Transparentnost - Overlay.
Nyní se pojďme hrát s designem, dokud nebudeme spokojeni s výsledkem.

French: 
Si vous voulez que je télécharge des tutoriels CorelDraw régulièrement, ne pas oublier de laisser un commentaire sur cette vidéo, comme / aversion.
GRAND MERCI à vous, pour votre patience pour suivre ce tutoriel à la fin.

Chinese: 
如果你要我定期上传的CorelDraw教程，不要忘了发表评论这部影片，喜欢/不喜欢。
非常感谢你，你的耐心跟随本教程进行到底。

Spanish: 
Si quieres que subir tutoriales CorelDraw con regularidad, no olvide dejar un comentario sobre este vídeo, gusta / disgusta.
GRACIAS grande como para que, por su paciencia para seguir este tutorial para el final.

Portuguese: 
Se você quiser me para carregar tutoriais CorelDraw regularmente, não se esqueça de deixar um comentário sobre este vídeo, como / antipatia.
Grandes graças a você, para sua paciência para seguir este tutorial até o fim.

English: 
If you want me to upload CorelDraw tutorials regularly, don't forget to leave a comment about this video, like/dislike.
BIG THANKS to you, for your patience to follow this tutorial to the end.

German: 
Wenn Sie wollen, dass ich regelmäßig CorelDraw Tutorials zu laden, vergessen Sie nicht, einen Kommentar zu diesem Video zu verlassen, wie / Abneigung.
Vielen Dank an Sie, für Ihre Geduld dieses Tutorial zum Ende zu folgen.

Hindi: 
तुम मुझे CorelDraw ट्यूटोरियल नियमित रूप से अपलोड करना चाहते हैं, तो / नापसंद की तरह इस वीडियो के बारे में एक टिप्पणी छोड़ने के लिए मत भूलना।
बिग धन्यवाद आप के लिए, आपके धैर्य के लिए अंत करने के लिए इस ट्यूटोरियल का पालन करने के लिए।

Vietnamese: 
Nếu bạn muốn tôi để tải hướng dẫn CorelDraw thường xuyên, không quên để lại một nhận xét về video này, như / không thích.
THANKS BIG cho bạn, vì sự kiên nhẫn của bạn để làm theo hướng dẫn này đến cùng.

Croatian: 
Ako želiš da upload CorelDRAW tutoriali redovito, ne zaboravite da ostavite komentar o ovom video, kao što su / odbojnosti.
Hvala vam, na strpljenju slijediti ovaj tutorial do kraja.

Romanian: 
Dacă vrei să încărcați tutoriale CorelDraw în mod regulat, nu uita sa lasi un comentariu despre acest film, cum ar fi / displace.
Multumesc BIG pentru tine, pentru răbdare să urmeze acest tutorial până la capăt.

Czech: 
Pokud chcete, abych nahrát CorelDraw výukové programy pravidelně, nezapomeňte zanechat komentář o tomto videu / nemám rád.
Velký dík vám za vaši trpělivost následovat tento výukový program až do konce.

Urdu: 
تم نے مجھے باقاعدگی CORELDRAW سبق کو اپ لوڈ کرنا چاہتے ہیں تو، / ناپسند کی طرح، اس ویڈیو کے بارے میں ایک تبصرہ چھوڑنے کے لئے نہیں بھولنا.
بڑا شکریہ آپ کے لئے، آپ کے تحمل کا اختتام کرنے کے لئے اس ٹیوٹوریل کی پیروی کرنے.

Chinese: 
如果你要我定期上传的CorelDraw教程，不要忘了发表评论这部影片，喜欢/不喜欢。
非常感谢你，你的耐心跟随本教程进行到底。

Malay (macrolanguage): 
Jika anda mahu saya untuk memuat naik CorelDraw tutorial secara teratur, jangan lupa untuk meninggalkan komen mengenai video ini, seperti / tidak suka.
Terima kasih kepada anda, atas kesabaran anda untuk mengikuti tutorial ini hingga akhir.

Russian: 
Если вы хотите, чтобы я загрузить CorelDraw учебники регулярно, не забудьте оставить комментарий об этом видео, как / нелюбовь.
Большое спасибо вам, за ваше терпение, чтобы следовать этот учебник до конца.

Korean: 
당신이 날 정기적으로 코렐 드로우 튜토리얼을 업로드 할 경우, / 싫어하는처럼,이 비디오에 대한 코멘트를 남기시려면 잊지 마세요.
BIG 감사합니다 당신에게, 양해 끝이 튜토리얼을 따라합니다.

Telugu: 
మీరు నాకు తప్పకుండా CorelDraw ట్యుటోరియల్స్ ఎగుమతి చేయాలనుకుంటే, / ఇష్టపడలేదు వంటి, ఈ వీడియో గురించి ఒక వ్యాఖ్యను కు మర్చిపోతే లేదు.
పెద్ద ధన్యవాదాలు మీకు, మీ సహనానికి చివర ఈ ట్యుటోరియల్ అనుసరించండి.

Turkish: 
Bana düzenli olarak CorelDraw öğreticiler yüklemek istiyorsanız, / sevmediğim gibi, bu video hakkında yorum yapmak için unutma.
BÜYÜK TEŞEKKÜRLER size, sabrınız için sonuna kadar bu öğretici takip etmek.

Filipino: 
Kung gusto mo sa akin upang mag-upload CorelDraw tutorials regular, huwag kalimutan na mag-iwan ng puna ukol sa video na ito, tulad ng / hindi gusto.
BIG THANKS sa iyo, para sa iyong pasensya upang sundin ang tutorial na ito sa dulo.

Danish: 
Hvis du vil have mig til at uploade CorelDraw tutorials regelmæssigt, så glem ikke at efterlade en kommentar om denne video, ligesom / modvilje.
Stor tak til dig, for din tålmodighed til at følge denne tutorial til enden.

Indonesian: 
Jika Anda ingin saya untuk meng-upload CorelDraw tutorial teratur, jangan lupa untuk memberikan komentar tentang video ini, seperti / tidak suka.
TERIMA KASIH kepada Anda, atas kesabaran Anda untuk mengikuti tutorial ini sampai akhir.

Dutch: 
Als je wilt dat ik CorelDraw tutorials regelmatig te uploaden, vergeet dan niet om een ​​reactie achter te laten over deze video, net als / afkeer.
Grote dank aan u, voor uw geduld om deze tutorial om het einde te volgen.
