
Spanish: 
Este video ha sido traído a ustedes por Ting.
Obtén $25 de crédito en tu cuenta de teléfono con el enlace en la descripción.
Esta máquina es un mini-arcade, y la amo.
La amo de una manera diferente a la que amo, digamos, mi Nintendo Switch.
Y probablemente tiene que ver con algo llamado el Efecto Ikea.
Pero me estoy adelantando.
Empecemos desde el comienzo.
Esto es un kit Arcade de PIMORONI.
No compras un arcade completo en la caja,  compras las cajas para crear tu propio Arcade.
y si le añades un Rasperry Pi, cargador y Os, puedes tener el arcade que
siempre has soñado.
Y aunque es un poco costoso, compré uno en un impulso cuando visité la tienda de Raspberry
Pie en el último video. Pero ¿por qué haría eso en vez de, digamos, comprar una
archade ya pre-hecha?
Eso me lleva de nuevo al efecto Ikea.
Si vives en una cierta parte del mundo, puedes estar familiarizado con Ikea.

English: 
This video is brought to you by Ting.
Get $25 of phone credit in the link down bellow
This is a mini-arcade machine, and I love
it.
I love it in a way different from the way
I have loved say my Nintendo Switch.
And it might have to do with something called,
the Ikea Effect.
But I am getting a bit ahead of myself.
Let's start from the beginning.
This is Picade kit from PIMORONI.
You do not buy a full arcade out of this box,
you buy the parts to create your own Arcade
and if you add as Raspberry Pi, charger and
OS, you can have the table arcade you
have always dreamed of.
An even though it is a bit on the pricy side
I impulse bought one when I visited the Raspberry
Pi store on the last video but, why would
I want to do that versus, say, buying a premade
Arcade machine?
That... takes me back to the Ikea effect.
If you live in a certain part of the world
you might be familiar with Ikea.

English: 
Stores that sell usually very good furniture
for comparatively low prices because they
take out the cost of labour.
When you buy Ikea furniture you get all the
parts for it and then you have to put it together
at home.
Here is the part that is interesting.
People tend to like their furniture better
if they put it together and a series of studies
by Michael I. Norton of Harvard Business School,
Daniel Mochon of Yale, and Dan Ariely of Duke
identified that we are psychologically predisposed
to like more the things we have in part built
and put effort into.
And they named this…
The Ikea Effect.
There is a beauty in creation and the Ikea
effect might explain why people who put together
their own PCs, for example, tend to grow more
attached to their creations no matter how
crappy they are.
This might also be why Nintendo started to
experiment with the cardboard programmable
labo kits.
The Maker movement all stems from the joy
of creativity and raspberry pi is right in
the middle of it.

Spanish: 
Son tiendas que usualmente venden buenos muebles por precios comparativamente bajos porque
ellos quitan el costo de la mano de obra.
Cuando compras un mueble de Ikea, compras todas las partes y luego tienes que ensamblarlos
en casa.
Esta es la parte interesante.
Las personas tienden a gustarle más sus muebles cuando ellos mismos los ensamblan, y una serie de estudios
hechos por Michael I. Norton de la Escuela de Negorios de Harvard, Daniel Mochon de la Universidad de Yale y Dan Ariely de la Universidad de Duke
identificaron que estamos psicológicamente predispuestos a que nos gusten más cosas que contribuimos a construir
y a las que le ponemos esfuerzo.
Y llamaron a esto....
El Efecto Ikea.
Hay una belleza en la creación, y el efecto Ikea puede explicar por qué las personas que ensamblan
sus propias PCs, por ejemplo, tienden a tener más apego a sus creaciones sin importar qué tan
malas son.
Esto puede explicar por qué Nintendo comenzó a experimentar con el kits programables de cartón
conocidos como labo kits.
El movimiento de los creadores viene de la felicidad de la creatividad, y raspberry pi está
en el medio del movimiento.

Spanish: 
Estas miniaturas básicas de computadoras ARM han ofrecido tradicionalmente mucho poder por un
precio bajo con profundo acceso al hardware que les permite ser el cerebo de un gran número
de proyectos.
Muchos de ellos proyectos de gaming.
Imáginemos que quieres unirte a la diversión y quieres comenzar a construir proyectos o si quieres
ayudar a alguien más a unirse a la diversión y desarrollar abilidades electrónicas pero tienes cero experiencia
creando, no tienes idea cómo usar electrónicos, acrílicos, o materiales  pero aún así quieres
comenzar.
Ahí es donde este tipo de kits entran en escena.
Todo lo que necesitas aquí incluye: partes, electrónica, cables, instrucciones... bueno, casi todo.
También necesitarás el Raspberry Pi y una tarjeta micro SD para el OS y el 2.5 Amp
o un cargador micro USB más, que es la razón por la que recogí todo esto en la tienda
al final de el video anterior. Y aunque la caja dice que sólo necesitas un destornillador Phillips, en la práctica
también necesitarás un destornillador plano.
Y si tienes manos de gigante como las mias, también necesitarás algún tipo de pinza
para las tuercas pequeñas.

English: 
These miniature barebones ARM computers have
traditionally offered a lot of power for a
low price with deep hardware access that allows
them to be the brain in a very large number
of projects.
Many of them being gaming projects.
So, let's imagine you want to join in the
fun and start building projects or you want
to help someone else join the fun and build
electronics skills but you have zero maker
experience, you have no idea how to do electronics
or acrylics or materials but you still want
to get started.
That is where this sort of kits comes in.
Everything that you need is here, part, electronics,
wires, instructions... well, almost everything.
You will also need The Raspberry Pi itself,
and micro SD card for the OS and 2.5 Amp or
more micro USB charger which is why
I picked all that stuff from the store at
the end of the video and while the box says
you only need a Phillips screwdriver in practice
you will also need a regular slotted tip as
well.
Also, if you have giant man hands like my
own you will likely need some sort of nipper
for the small nuts.

English: 
I imagine there is a fair number of video
tutorials for the assembly of some versions
of this kit, but for the sake of the experience,
I decided to try and use only the included
instructions.
This was a journey for sure.
The 2 narrow parts go on the top and base of the screen and hold it in place.
Place them with the flat edges... flat edges
aligned flush with the top and base of the screen assembly and the cutouts towards the middle
of the screen assembly
What... the ****... is that supposed to mean
I consider myself a… pretty good English
speaker but some of these explanations were
a bit harder to visualize than I expected
and took some fiddling and several ”aha”
moments before it all made sense.
Once you sort of get the logic of how this
thing was planned it slowly makes sense but
the first 30 minutes are by far the hardest
in terms of understanding what you are supposed
to do.
Another observation is that the kit came with
this sheet of corrections and clarifications

Spanish: 
Imagino que hay una cantidad de videos tutoriales para el ensamblaje de algunas versiones
de este kit, pero para vivir la experiencia, decidí intentar usar sólo lo las
instrucciones incluídas.
Esto era una aventura.
Las dos partes angostas van en la parte de arriba y en la base de la pantalla, y lo mantienen en su lugar.
Posiciónalos con los bordes planos...  los bordes planos
se alinean con la parte de arriba y la base de la pantalla, y coloca los recortes hacia el medio
de la pantalla
Qué **** se supone que significa eso?
Me considero fluido en inglés pero algunas de estas explicaciones eran
un poco más difícil de visualizar de lo que esperaba, y me tomó experimentar y muchos momentos "ajá"
antes de que todo tuviera sentido.
Una vez que medianamente entiendes la lógica de cómo esto estaba planeado, comienza a tener sentido, pero
los primeros 30 minutos son los más díficiles en términos de entender lo que se supone que
tienes que hacer.
Otra observación es que el kit vino con una hoja de correcciones y clarificaciones

Spanish: 
a las instrucciones, y no estoy segura cómo se supone que se lee esto.
Léelos primero y no tendrás idea de lo que están hablando.
Léelos después de las instrucciones y arriesgas cometer errores y luego tendrás que desensamblar
para arreglarlas, como hice en la pantalla porque puse los tornillos equivocados.
Así que creo que tendrás que intentar y leer los dos al mismo tiempo.
Comienzas ensamblando un lado del chasis, y luego la pantalla, que deberías hacerlo cuidadosamente
a menos que quieras un cabello o polvo se quede pegado dentro de la pantalla una vez que termines de construir.
Y luego de atornillar erróneamente el Raspberry Pi 3 B+ que va a ser el cerebro detrás de todo esto
y tener que luchar para desarmarlo todo, cablear los botones del Pi fue sorprendentemente
fácil gracias a
este pequeño gadget llamado Picade X.
Una de las cosas geniales sobre el ecosistema del Raspberry Pi es la cantidad de accesorios
electrónicos disponibles, en este caso, este gadget que va encima del Pi está conectado a los pins GPIO

English: 
to the instructions and I am not sure when
you are supposed to read this.
Read them first and you have no idea what
they are talking about.
Read the after the instructions and you risk
making mistakes and then having to disassemble
to fix them, as I did on the screen because
I applied the wrong screws.
So I guess you will have to try and read both simultaneously.
You start by assembling one side of the cabinet,
then the screen which you should do very carefully
and cleanly unless you like hair or dust stuck
inside the screen once you finish the build.
And after wrongly screwing the Raspberry Pi 3
B+ that is going to power this whole thing
and having to struggle to take it all apart,
wiring the buttons to the Pi was surprisingly
easy thanks to
this little guy called a Picade X hat.
One of the cool things about the Raspberry
Pi ecosystem is the sheer amount of cool electronic
accessories for it, on this case, this hat
goes on top of the Pi connected the GPIO pins

English: 
and facilitates many of the inputs to the
buttons, along with a digital to analogue
converter for the speaker.
Pretty nice!
And then putting the console with all the
buttons together and wiring everything carefully.
If you are going to engage with projects on
a serious level you eventually are going to
have to learn how to solder but since that
can be a bit intimidating if you are new or
if you were always terrible soldering during
your 6 years of Engineering school and the
thing still makes you a bit nervous, I appreciated
the care that was put into selecting components
and cables that could be all put together
without any extra tools or soldering.
Do keep track of what number each button is
on the cables or it could get messy.
What I do not appreciate is that of the last
nuts and bolts of this assembly require some
positioning in tight corners where you can
not see what you are doing that required either
taking off some of the buttons or just a ton
of patience.
So, after an utter lack of proper cabling
that would drive any serious PC Builder in
insane, I was ready to give this a try.

Spanish: 
y facilita muchos de los inputs de los botones, conjuntamente con convertidor
digital a análogo para el speaker.
Excelente!
Y luego ensambla la consola con todos los botones y cableados cuidadosamente.
Si vas a desarrollar proyectos más serios, eventualmente vas a
tener que aprender cómo soldar, pero desde que eso puede ser un poco intimidante si eres nuevo o
si siempre fuiste terrible soldando durante tus 6 años de Escuela de Ingeniería y el
soldador todavía te pone un poco nervioso... Aprecio el cuidado que se le pone en seleccionar componentes
y cables que puedes ensamblarse sin herramientas extra o sin soldar.
Mantén la cuenta de qué botón corresponde con qué cables, o puede convertirse en un desorden.
Lo que no aprecio is que los últimos tornillos y tuercas requieren ser
colocados en esquinar pequeñas donde no puedes ver lo que hacer, que requieren
quitar algunos de los botones, o mucha paciencia.
Después de una falta espantosa de cableado que llevaría a cualquier PC Builder
loco, estaba listo para probarlo.

English: 
"I will be surprised if this works on the
first try"
So after turning it on a number of things
were not working.
First thing was no image to the screen which
ended up being caused by two things.
One was that the ribbon cable of the screen
was apparently not plugged in correctly to
the LCD controller, which was a pretty easy
fix,
and the other was simply that Raspberries
sometimes have a bit of a hard time detecting
monitors that are powered by their USB ports,
something that can be fixed with a single
line on the boot/config.txt configuration
file.
The trickier one was that any operating system
was not just recognizing the button and stick
inputs.
I tried figuring this one for a bit when I
noticed something about the Picade X Hat.
I had connected it to the GPIO pins but had
noted that it did not seem to be fully physically
supported on all sides which were odd, and
when I pressed my finger on its side the LED
on it would light up which suggests it was
wrongly connected.

Spanish: 
"Estaré sorprendido si esto funciona en mi primer intento"
Así que después de encenderlo, muchas de las cosas no estaban funcionando.
La primera fue la falta de imagen en la pantalla que fue causada por dos cosas.
La primera fue el cable de la pantalla que aparentemente no estaba correctamente conectado al
control LCD, que fue muy sencillo de arreglar,
y la otra fue simplemente que los Raspberries a veces tienen un problema detectando
monitores que tienen su energía de puertos USB, algo que se puede arreglar con una
línea simple en el archivo de configuración  boot/config.txt.
Lo más difícil es que ningún sistema operativo no reconocía el input de los botones
o el stick.
Traté de resolver eso cuando noté algo sobre el gadget Picade X Hat.
Lo conecté con los pins GPIO pero noté que no tenía soporte físico
por todos los lados, lo que era raro, y cuando presioné mi dedo en el lado, la luz
LED se encendía, lo que sugería que estaba mal conectado.

Spanish: 
Resulta que necesita ser presionado hasta el fondo.
Algo que no había notado porque requiere más fuerza de la que estaba dispuesto a darle.
Así como suficiente fuerza para doblar el plástico de la consola de una manera que me ponía nervioso.
Capaz debí haber ignorado las instrucciones y montado eso antes de montar
el Pi entero a la consola.
Pero bueno, después de que los guiones de configuración se descargaron y corrieron, por fin funcionó.
Tratemos algunos juegos, y el elefante en la sala.
El propósito principal de estos aparatos es... la emulación de sistemas clásicos y
sus juegos
La emulación es un tópico difícil en este canal porque mientras el desarrollo de la emulación en sí misma
no es ilegal en muchos países, sé que la distribución de ROMs es una
área gris
Y la discusión del tópico puede ser complicado porque ciertas compañías usarán el copyright
en plataformas como YouTube para quitar las discusiones del tópico que puedan ser consideradas peligrosas
para su marca.

English: 
Turns out the hat needs to be connected all
the way down.
Something I missed because this requires a
bit more force than I was comfortable with.
Like, enough force to bend the plastic of
the console in a way that made me nervous.
Maybe I should have ignored the instructions
and mounted that first before mounting the
whole Pi to the console.
But hey, after the config scripts are downloaded
or running this is finally working.
Let's try some games, and start with the elephant
of the room.
The main purpose of many of these devices
is... the emulation of classic systems and
their games.
Emulation is a tricky topic on this channel because
while the development of emulation is on itself
not illegal in most countries I am familiar
with the distribution of ROMs is on a grey
area
And the discussion on the topic can be complicated
as certain companies will use the copyright
on platforms like YouTube to take down discussion
the topic that might be considered dangerous
to their brand.

English: 
This is also why I have been avoiding certain
video topics on games that I personally really
like and a lot of people are interested in.
Personally, I believe emulations of older
systems is an extremely important part not
only of game preservation but on keeping the
classic of gaming alive,
as well as creating tools that have allowed
to examine older games in new and exciting
ways.
For the purposes of this video, emulation
is an interesting tool to talk about the Raspberry
Pi and the community that has built around
it.
But why emulation?
Why not pc games like CSGO?
Quick and very simplified explanation about
CPU architecture.
PCs like the ones you play games on run on
what is called x86-64 architecture.
PC Games are made for this architecture and
a specific operating system like Windows.
While there is a lot of progress on tools
like Steam Play that allow Windows game to
work on Linux distributions this needs it
to be on the same architecture which is why
Steam Play will not allow you to play games
on a Raspberry Pi as many people emailing
me seem to believe.

Spanish: 
Esta es la razón por la cual he estado evadiendo ciertos tópicos en juegos que personalmente realmente
me gustan y en que muchas personas están interesadas
Personalmente, creo que emulaciones de sistemas viejos es una parte  extremadamente importante no sólo
de preservación de juegos pero también para mantener juegos clásicos vivos,
así cómo para crear herramientas que han permitido examinar juegos viejos en maneras nuevas y
emocionantes.
Para los propósitos de este video, emulación es una interesante herramienta para hablar del Raspberry
Pi y la comunidad que se ha construido alrededor.
Pero por qué emulación?
Por qué no juegos PC como CSGO?
Una explicación rápida y simplificada sobre la arquitectura del CPU.
PCs como las que usas para jugar juegos corren en lo que se llama una architectura x86-64.
Juegos de PC están hechos para esta arquitectura y un sistema operativo específico como Windows.
Aunque hay mucho progreso en herramientas como Steam Play que permiten que juegos de Windows
trabajen en distribuciones de Linux, esto necesita estar en la misma architectura, por lo que
Steam Play no permite jugar juegos en Raspberry Pi, aunque muchas personas escribiéndome
parecen creer lo contrario.

Spanish: 
Los Raspberry Pis usan una architectura ARM, la misma que usan los teléfonos, iPads, tables, y
otros, y esta es la razón por la que no vas a ver gente jugando Fornite en esta computadora.
Pero la emulación de juegos viejos de Arcade o consolas es posible gracias a una alto numero
de emuladores de código abierto que han sido recompilados en Arm Y Retropie es una coleccion de scripts
para compilar emuladores fácilmente.
Y juegas esos juegos con controles físicos de árcade es fantástico.
Con estos resultados uno se tiene que preguntar porque no es mas común ver intentos de desarrollar
o portear juegos nativamente al Pi.
Cuando compre este kit tuve la oportunidad de hablar con Eben Upton, uno de los creadores
originales y fundadores de Raspberry Pi y cuando le pegunté si lo sorprendía
todo el gaming que se hacia en los Pis tenia unas cosas interesantes que decir:
No, creo que he estado sorprendido en la otra dirección.
Siempre estoy sorprendido que no hay mas, mas tipos de gaming en el Raspberry Pi, esta
es una comunidad Retro muy grande.

English: 
Raspberry Pis use the ARM architecture, the
same one used by Phones, Ipad, tablets and
the such and this is why you will not really
see people playing Fortnite on this thing.
But emulation of older Arcade games or consoles
is possible due to a large number of open
source emulators that have been recompiled
for ARM and Retropie is a collection of script
to get those emulators compiled easily.
And Playing those games with physical arcade
controls is just really cool.
With these results, one has to wonder why
isn't it more common to see attempts at developing
or porting games natively for Pi.
When I bought this kit I had the opportunity
to chat with Eben Upton, one of the original
creators and founders of Raspberry Pi and
when I asked if he was surprised about all
the gaming people were doing on Pis he had
some interesting things to say:
No, I think I've actually been surprised in
the other direction.
I've been surprised that there aren't more,
there isn't more gaming in Raspberry Pi, This
is a big Retro Gaming community.

English: 
There's obviously a lot of retro gaming, that's
not surprising.
I have to say, I'm surprised that there isn't
more- there isn't a significant native gaming
world on Raspberry Pis, so you have a small
number of open source games that have been,
you know, Quake 3, sort of been ported to
it.
So you know, there are some games that have
been, there are some games that have been
ported.
There are- There's the Retro Emulation World,
um, but I'm kind of surprised.
We've sold 26 million Raspberry Pi's, not
all of those into consumers, lots of those
are going to our industry but there are millions
of Raspberry Pi's on people's desktops and
on people's televisions and is kind of on
some level a bit surprising to me that there
isn't a game industry.
Maybe there's a...
I mean, there's always a copyright protection
issue, you know we're a very open platform
and therefore it would be hard to enforce
a copy protection strategy on the system but...
yeah, I don't know, I'm surprised.
I think all other computer systems that have
come to be at the scale of Raspberry Pi, have
had a games' industry.

Spanish: 
Hay bastante gaming restro, y eso no es una sorpresa.
Estoy sorprendido de que no hay mas, no hay una presencia de gaming nativo significativa
en el Raspberry Pi, lo que tienes son un numero pequeño de juegos de código abierto como
por ejemplo Quake 3, que ha sido porteado alli.
Como sabes, hay algunos juegos que han sido
porteado.
Hay un mundo de emulación Retro, pero aun así me sorprende.
Hemos vendido 26 millones de Raspberry Pi, no todos ellos a consumidores, muchos de
ellos están en industria pero hay millones de Raspberry Pis están los escritorios y
televisores de personas, y en este nivel es para mi sorprendente que no haya
una industria de juegos en el.
Quizás hay...
Quiere decir, se que hay un problema de protección de copyright, al ser una plataforma muy abierto
se hace difícil tener un sistema de protección de copias en el sistema
Si, no lo se, me sorprende.
Creo que otros sistemas de ordenador que han tenido la escala del Raspberry Pi, han
tenido una industria de juegos.

English: 
I'd still love to see that, that's a thing
I talk about a lot internally is “how do
we attract the attention- how do we make a
case to games companies that there's an economic
reason, an incentive- why they should be interested
in our platform”.
I have had the same question regarding native
game development on what is a very popular
platform.
Is it a lack of tools or incentives?
I don’t know and I would be curious to hear
your thoughts on comments.
From the community standpoint very few precious full
game engines are open source, which is needed
to port them to the platform, and even with
that porting an engine is no small feat and
progress for many interesting games can happen
quite slowly.
Believe me, I have been trying to do a video
on native raspberry pi gaming for a while
and even though the community is making a
brave effort the state of things can be a
bit rough.
There are, however, interesting native
gaming experience on Pi you have not heard

Spanish: 
Es algo que me encantaría ver, y algo que pregunto mucho internamente es como
atraer la atención de empresas de juegos y que tengas un incentivo económico
y razón para interesarse en nuestra plataforma.
He tenido la misma pregunta sobre el desarrollo nativo en lo que es una plataforma muy
popular.
¿Es una falta de herramientas, o de incentivos?
No lo se, y me gustaría saber tu opinión en comentarios.
Desde el punto de vista de comunidad unos pocos preciados motores son open source, lo que es necesario
para portearlos a la plataforma, e incluso con eso portear un motor no es tarea fácil y
el progreso en muchos juegos interesantes ha sido lento.
Créeme, he estado intentando hacer un video sobre el gaming nativo en el raspberry Pi por un tiempo
y a pesar de que la comunidad esta haciendo un gran esfuerzo el estado de las cosas puede ser un
poco crudo.
Sin embargo, hay experiencias nativas interesantes en el Pi que probablemente no

Spanish: 
conozcas.
Hablemos de Pico-8
Pico-8 es una maquina virtual creada por Lexaloffle Games que corre en una variedad de dispositivos, incluyendo
directamente on Raspberry Pi así que... cuando como un juego nativo, creo.
La linea es confusa.
En cualquier caso, Pico-8 es un entorno que tiene todas las herramientas necesarias para crear gráficos,
lógica y sonido para crear juegos sencillos bajo limitaciones especificas y tiene en el
las herramientas para empacar y distribuir estos juegos, y todos los que tiene accesos a su consola
puede modificar, cambiar y re-empacar juegos como creaciones derivativas.
Un sistema abierto combinado con dise;os de limitaciones generan creatividad y los resultados son absolutamente
encantadores.
Había oído originalmente de Pico-8 gracias a Celeste.
Puedes que hayas oído este hit Indie.
Soy un gran fan de este juego
y puede que me hayas visto emocionado cuando gano una categoría de los Game Awards
Esta hermosa pieza de arte es un sucesor a un proyecto Pico-8 del mismo nombre,

English: 
about.
Let's talk about Pico 8.
Pico-8 is a Virtual Machine created by Lexaloffle
Games that run on a variety of devices, including
directly on Raspberry Pi so... it kinda counts
as a native game?
The line is blurred.
In any case, Pico-8 is an environment that
has all the tools required to create graphics,
logic and sound to create simple games under
very specific limitations, and it also has
the tools to package and distribute this games
and everyone with access to the console can
also mod, change and repackage any games as
a derivative creation.
This openness combined with design limitations
bread creativity and the results are absolutely
delightful.
I was originally aware of Pico-8 because of
Celeste.
You might have heard of the Indie game hit.
I am a big fan of this game
and you might have seen me losing my mind
when it won some categories on the game awards.
This lovely piece of art is the successor
to a Pico-8 project of the same name,

English: 
so naturally, I wanted to try the original.
What I did not know is how many other interesting
indie titles are in there.
I have absolutely used way more time than
I expected to explore this thing and since
pico-8 has been ported to the browser you
can easily try out some of these games yourself
if you are interested.
I have fallen so much in love with this concept
that I am figuring out how to make a video
about that topic that appeals to a general audience, but this is not that video so back to the arcade.
Playing them with actual arcade controls is
super fun.
If you want the full coding environment on
raspberry pi, with all the games available
through an internet connection, it is not
very expensive
Here are some other quick examples to show
you the amazing variety of cool stuff that
has been developed here.
Shadows of Dunich.
A tactical grid combat game which pushes the
boundaries of what you can do with the limited
buttons.
Great if you are a fan of stuff like Xcom
or Advance Wars.
Orul.

Spanish: 
asi que naturalmente, quería probar el original
Lo que no sabia es todos los juegos indies interesante que encontraría allí.
He utilizados muchos mas tiempo de lo que esperaba explorando esto y ya que
pico-8 ha sido porteado al navegador fácilmente puedes probar algunos de estos juegos tu mismo
si te interesa.
Me he enamorando de este concepto al punto que estoy buscando como hacer un video
de este tema que sea accesible a una audiencia general, pero este no es ese video así que devuelta al árcade.
Jugarlos con controles físico de arcade es super divertido.
Si quieres el entorno de programación completo en raspberry pi, con todos los juegos disponibles
a travez de una conexión de internet, no es muy costoso
Aquí algunos ejemplos rápidos de la variedad de cosas interesantes que ha
sido desarrollada aquí.
Shadows of Dunich.
Un juego isometrico táctico que empuja los bordes de lo que se pueden hacer con botones
limitados.
Excelente si eres fan de cosas como Xcom o Advance Wars
Orul

English: 
What initially looks as a simple platform
becomes a bit more interesting when you realize
that that there are invisible objects that
show only on reflections and real objects
that have no reflection, forcing you to thing
to solve each level.
Some really creative stuff.
And Fuz... a demake of the classic indie hit
Fez.
Look at this thing.
Look at how neat it looks!
I expected to mostly do emulators but now
between that and Pico-8 this machine is going
to have a performant place on my current living
room and will have a place on my future LowSpecGamer
office or studio... when I can afford one
which might happen when I stop impulsively
buying cool stuff.
So in conclusion.
While the Picade kit is a bit on the costly
side and has some questionable assembly decisions
did I love the final results.
Very
Very much.
Maybe it is the Ikea effect but if you want
to find an entry point into Pi projects with

Spanish: 
Lo que inicialmente parece un platformer sencillo se pone mas interesante cuando te das cuenta
que hay objetos invisibles que solo aparecen en los reflejos y que los objetos reales
no tienen reflejo, obligándote a pensar para resolver el nivel
Es una cosa muy creativa.
y Fuz... un demake del hit clásico indie Fez.
Mira esto.
Mira que bien luce.
Esperaba hacer principalmente emuladores pero ahora entre eso y Pico-8 esta maquina
va a tener un espacio permanente en mi sala o un espacio en mi futura oficina
o estudio... lo que quizás pueda pagar cuando deje de hacer compras
impulsivas de cosas interesantes.
En conclusión.
Aunque el Picade sea algo costoso y tenga algunas decisiones de ensamblaje cuestionables
me encantaron los resultados finales.
Mucho.
Muchísimo.
Quizás sea el efecto Ikea, pero si quieres un punto de entras a proyectos de Pi con

English: 
a low barrier of entry this... this is pretty
good and I deeply enjoyed having made this
video so I can justify its purchase a tax-deductible
business expense.
8/10, would impulse buy again.
If building a kit like this helps build up
your courage to attempt something a tad more
complex you might want to consider adding
mobile internet capabilities.
While modern Pis include wifi and Bluetooth
out of the box there are hats out there that
allow the use of mobile internet for more
outdoor projects.
This will of course require a sim card, which
can be a bit irritating… unless you use
something like Ting.
Ting is a mobile operator were you only pay
what you use at good rates, which means that
if you spend a lot of time on wifi or need
a sim card for an occasional PI project all
you need is to grab a SIM card from their
online shop and you are good to go because
there are no contracts or prepaid plans.
It has coverage on the United States with
compatibility with pretty much any phone and

Spanish: 
poca difficultad ... esto es muy bueno, y he disfrutado profundamente haber echo este
video para poder justificar su compra como un gasto de negocios en mis impuestos.
8/10, compraría impulsivamente de nuevo.
Si construir un kit así te permite crear confianza para probar algo un poco
mas complejo, puede que quieras añadirle internet móvil.
Mientras los Pis modernos incluyen Wifi y Bluetooth integrados hay muchos sombreros que
permite el uso de internet móvil para proyectos en exteriores
Esto requerirá una tarjeta SIM, lo que puede ser un poco irritante ... a menos que uses
algo como Ting.
Ting es un operador móvil donde solo pagas lo que usas a buenas tazas, lo que significa que
Si pasas mucho tiempo en Wifi o necesitas una SIM para un proyecto ocasional del Pi, todo
lo que necesitas hacer es buscar una tarjeta SIM te la tienda oficial y estas listo, pues
no hay contratos ni planes prepagados
Tiene cobertura en Estados Unidos con compatibilidad de casi cualquier teléfono y

Spanish: 
si utilizan el enlace en la descripción puedes obtener un descuento de $25 en su factura de teléfono
La factura promedio de Tin es $23 al mes por teléfono, asi que es esencialmente un mes
de servicio gratuito ¿Porque no probar?
Asegúrense de mostrarles cariño, ya que su soporte es invaluable en mantener este canal
en linea y como siempre gracias por ver el video.

English: 
if you use the link down in the description
you get $25 of credit for your phone bill
The average Ting bill is just $23 a month
per phone, so that's essentially a month of
free service, why not give it a try?
Make sure to show them some love, as their
help is invaluable in keeping this channel
going and as always thank you for watching.
