
Chinese: 
暗网操作的背后
我叫萧 十郎
是个重点大学的大三学生。
虽然听起来像自吹，
但事实就是我的成绩优秀，各项运动都很擅长。
很受大家欢迎。
在社团参加活动，也经常会引来女生围观助威。
男女生聚餐的时候，也经常被女生围着。
每天感受到的都是青春无限好。
我把这样的日常
都分享在了博客上，
慢慢地访问量不断增加
竟然还成了人气博主。
只用在博客上写点日常生活，
就可以赚钱，真的是得来全不费工夫。
我再看看今天的博客，
要不要评价一下人气话题呢？
嗯？
手机来了一条快讯邮件
估计又是我的粉丝给我发过来的吧
没办法，那就给TA回信儿吧。
打开界面才发现，
里边的内容是这样写的
这么冒然地给您发这封邮件，实在不好意思,
我看了你的博客名片，您也玩博客对吗？

English: 
The Dark Web – Deeper Than Imagination
I’m Sohta.
A junior in the renowned University of Samurai.
To be honest, I’m perfect.
I have full marks in GPA,
I’m in the college’s team for football.
I have girls cheering me in games,
and when I go dancing, every girl asks me out.
In short, I live the eutopia.
I had kept a detailed note of my perfect days on a blog,
and I became famous.
It’s great to be able to earn money
just by writing the usual, everyday things.
“Humm, I guess I’ll tweet something… Huh?”
When I was going through my daily ritual of tweeting,
someone sent me a message.
“Ah, I guess it’s another one of my fans.
I’ll take the pleasure of replying.”
I opened the message.
“I’m sorry to message you out of the blue.”
“I saw your profile. Are you a blogger?”

Chinese: 
我给您分享一个博客里很火的网页链接
点击下边的网址就可以了。
这又是什么？
估计这个网址有风险吧。。。
不过只要我不输入我的个人信息，
他就拿我没办法吧。
我以前接到过凭空诈骗的电话，
最终以我三寸不烂之舌把对方说败了。
我有信心不上这样的当。
于是我就点击链接进去看了一下，
进了一个从来没见过的网页。
这又是什么网页？
把这个网页按顺序翻看一遍以后发现，
总觉得这是个卖东西的网站。
是个购物网站吧。。。
嗯？！
竟然还有大麻？兴奋剂？
卖的都是违禁药品
这个购物网站卖的东西
都是我们平时买不到的东西。
我就把它当作正常的购物网站，
试着在上边买了东西。
哇！真的可以买！
支付成功！
订单已接收的状态。
快递送来了一个纸箱子。
打开一看，里边是袋装的白色粉末。
天啊！真的到货了！
我震惊了！
我想可以用这些药品再赚一笔，
例如说转卖给别人。。。

English: 
“Click on the link below to see a stimulating website
that can help you with your next blog.”
“What’s this? Is this something dangerous?”
“I guess there’s no trouble in just accessing it,
as long as I don’t write any personal details,”
I’ve once fought and won a quarrel against a swindler.
I was confident that I would not be involved
in trouble or difficult business.
Clicking on to the link,
I was redirected to an unknown website.
Hey, what is this…
I’ve never seen anything like this before…
Browsing through the page,
it looked like a mail order service.
“This looks like amazon.”
“Huh, what? Marijuana? Magic mushrooms?
These are all drugs.”
The goods on the page were things we would
never be able to buy living an ordinary life.
I was able to buy drugs, just to test it out,
like on any other mail order website.
“That’s it? That was so simple.”
The purchasing was done in a minute,
and it was being shipped.
A box was delivered to my house later that week.
Opening it, I was able to confirm
a packet of white powder.
“Wow! So, that website was real.”
I was astonished.
I was thinking about the ways to use the drug.
Should I use it myself,

English: 
or should I resell it to someone else?
I was on a spree.
“Is there anything else I can use?”
I went deeper and deeper into the website.
“Holy… They sell fake notes too? I
should be able to make money with this.”
Few days later…
“Ha, that was an easy job.
I’m loved by god himself.”
Reselling the things I bought on the website,
I gained an unimaginable amount of money.
Life was too easy.
Few days later…
“Oh, another link from the same person.”
With what I was able to gain with the previous website,
I was curious what the next link
would be able to give me.
“Oh, this link is only for personal computers.
Is this a video? Of what?”
Turning on the computer,
I clicked the link from the SNS account.
A dim room showed up.
After a while,
girls came into the room in orderly fashion.
“What the heck?”
There was an indescribable,
uncanny atmosphere in the room.
The girls looked as if they were dead.
And with more detailed observation,
the girls had collars on,

Chinese: 
或者自己试着用一点也可以。
我感觉自己即将成为人生赢家
再看看有没有其他可以发财的东西
于是我又，
在那个购物网站进了一批货。
哇！还有卖假币的！
只要手段高明，就可以赚大钱！
几天后，
哈哈哈，我就赚了这么多钱。
我就是这样被上天所眷顾！
我在网站上买的东西转卖给别人，
就这样轻而易举赚到这么多。。。
这样以后就不愁吃喝了。
几天后
嗯？
怎么回事儿？又是个链接。。。
哎！发信人就是上一次告诉我购物网站的那个人
这次他又要告诉我什么好网站吗？
我满心欢喜地打开了那个链接，
哎？还只能用电脑打开这个链接？
视频吗？这到底是个什么链接？
我打开电脑，
重新打开信息里的那个链接
点击完了以后
看到在昏暗的房间里，不一会儿
就出现几个少女并排地出现在画面中
这，这又是什么？
有一种说不上来的不祥的预感。
因为每个女孩都是生无可恋的表情
仔细一看

English: 
with numbers on their clothes.
“That’s creepy”
I closed the computer
and decided to call it a day.
Few days later…
That day, I was chilling out in my room.
A notification on my smartphone.
An email from an unseen address.
“You’ve seen it, haven’t you?”
That was the only message in the email.
“What is this?
Too simple a message for it to be spam.”
I replied to the email.
You’ve seen it, haven’t you?
Seen what?
Don’t try to lie. The auction.
The auction?
You mean the video?
Yes, looking back,
the girls were treated like commodities.
It was the video sent from
the unknown user on direct message.
What you’ve seen was top secret information.
It was for the billionaires.
But you stole it, and you will pay for it.
NO, it wasn’t me who stole it.
Too late!
There were no more emails coming in.

Chinese: 
女孩儿们都戴着戒指，胸前还挂着数字牌
看完有种不祥的预感，于是赶紧把电脑关了。
关了电脑，直接就睡了。
过了几天后，
因为不上班，我就在屋里呆着，
忽然间又听到手机收到信息的声音，于是看了一眼
手机上显示着一条信息。
你，看过那个视频了吧？
邮件的内容只显示了这么一句信息
啊？这又是什么？
估计是什么骚扰短信吧。
虽然觉得有点奇怪，但还是给对方回信儿了。
我问你，你是不是看过了那个视频了？
什么视频啊？
别装蒜了！就是那个拍卖的视频。
拍卖？难不成是刚才的那个视频？
这么说来，视频里的女孩儿们确实
像商品一样都带着标签
我的脑海里又浮现了
那个链接里的视频图像
你看到的那个可是秘密情报。
是为了让世界的权力者看的视频，
你把它盗走，
现在我要让你为这件事情感到追悔莫及。
我没有偷！
已经晚了！
从那以后，也没再收到新的邮件信息。

English: 
“What can someone,”
“someone over the internet do to me?”
I threw my smartphone over to the bed.
I was confident that I was safe.
But a few hours later,
my phone rang again.
so I opened it.
Too late!
We’ve identified you,
your SNS account.
Yes indeed, the picture
they attached was that of my own,
and the SNS account was that of mine.
Should have been more careful with your camera.
With your facial identity,
tracking down you,
your SNS and all other personal information is too easy.
You hacked me?
They had found out that I was dealing drugs,
with all my personal information.
Your illegal acts have been reported to the police.
They’ll come and get you.
And don’t expect to get out quickly.
We’ve laid blames for other crimes on you too.
That instance, I was Swatted.
Few years later, I was in a dim cell.
Thinking over everything,

Chinese: 
心想，就算这样你又能怎么着我呢？
再说我们又不认识，找我干嘛？
于是就把手机关机，往床上一扔
就当什么事情也没发生过。
几小时后，我的手机又响了。
我提心吊胆地打开手机，
已经晚了！
我已经看到你的脸了！
还有你的博客账户，
发过来的照片也确实是我的。
账户信息也确实是我的
你太大意了！
在你开着电脑的时候，
透过电脑的摄像头我全看到了。
只要知道你长什么样子
再在你登录的微博上查一下，
立马就可以知道你的账号信息了。
该不会是黑客吧？
我所在的大学名也被他知道了，
还有毒品的买卖也被他知道得一清二楚。
根据你的种种犯罪行为，我已经报了警。
他们应该马上过来逮捕你吧。
你最好也不要想着很快就可以出狱，
因为你背负的罪名太多了！
就在那个瞬间，有人来敲门了，
警察们一拥而入，就把我带走了
几年后。
我在昏暗的监狱中度日，
终于想明白的一件事就是

Chinese: 
给我发视频的那些人，为了打到那些权势者
盗取了那些拍卖的视频
为了逃避责任，把罪名赖到我的头上。
我就这样被卷进了一场权利游戏，
成了替罪羔羊。
现在后悔也来不及了
我的人生就这样断送了。。。

English: 
I was taken in by the unknown user.
To put it short,
I became the scapegoat for a conflict of powers.
There’s no use in regretting.
My life is already over.
