
Modern Greek (1453-): 
Καθρέφτη, καθρέφτη στον τοίχο
Ποιος είναι ο πιο ισχυρός από όλους;
Δύο τρομερές αδερφές σε λυρική πάλη
Ενδιαφέρον!
Ας δούμε
Freya
εναντίον
Ravenna
Ας ξεκινήσει η ραπ μάχη!
Κοιτάξτε, είναι η ψυχοπαθής αδερφή μου
που εγκατέλειψε τη λογική της
Έκοψε το δρόμο της στην κορυφή
απορροφώντας ενέργεια από ματαιοδοξία
κρύψε τα παιδιά σου και τους συζύγους σου
Οι συγγενείς μου πλησιάζουν
Σαν MJ μιλάει με
τον άνδρα στον καθρέφτη
Νομίζεις ότι είσαι τόσο λεία
αλλά επιτρέψτε μου να είμαι μιλήσουμε ξεκάθαρα
Ενώ ψιθυρίζεις στις σκιές
Απλά παίρνω ό,τι θέλω
Οι δυνάμεις μου κατακτούν βασίλεια
Είναι ο νόμος μου που τους εμφυτεύεται
Η αγάπη απαγορεύεται
ακόμα Netflix και χαλαρώνει
Είπες κάτι;
Γιατί ακούγεται να ενοχλείσαι
Υποθέτω είσαι ακόμα πικραμένη
από τον χαμό του παιδιού σου
Ενώ εσύ είσαι επικηρυγμένη της αγάπης
κοίταξε την αντανάκλαση
είμαι πρακτικά αήττητη
μετά από την ανάστασή μου
Είμαι κορόιδο για την ομορφία
αφήνοντας μόνιμες ουλές

Polish: 
Lustereczko powiedz przecie
kto jest najpotężniejszy w świecie?
Dwie potężne siostry w lirycznym pojedynku?
Ciekawe
Sprawdźmy to
Freya
kontra
Ravenna
Niech zacznie się bitwa!
Spójrzcie, to moja psychopatyczna siostra,
która porzuciła swoją poczytalność
Przespała swoją drogę na szczyt,
pochłaniając energię z próżności
Ukryjcie swe dzieci i ukryjcie swe żony
Moja krewna skrada się co raz bliżej
Jak MJ rozmawia z
facetem w lustrze
Myślisz że jesteś taka sprytna,
ale pozwól mi mówić dosadnie
(gra słów - Emily Blunt gra Freyę w filmie)
Kiedy ty szepczesz w cieniu
Ja po prostu biorę to czego chcę
Moje moce podbijają królestwa
To moje prawo, by wpajały
Miłość jest zakazana
Nawet Netflix and Chill
Mówiłaś coś?
Bo brzmisz jakbyś była rozzłoszczona
Zgaduje że wciąż jesteś zgorzkniała
utratą swego dziecka
Kiedy karasz uczucie,
sprawdź odbicie
Jestem praktycznie niezwyciężona
od mojego wskrzeszenia
Jestem więźniem mej urody
zostawiającym trwałe blizny

Serbian: 
Ogledalo,ogledalo na zidu
ko je najmocniji od svih?
Dve sestre u rep bitki???
Zanimljivo
Saznajmo !
Freja
protiv
Revane
Nek ova rep bitka pocne!!!!
Vidi,to je moja poremecena sestra
koju je napustio razum
Preskocila je svoj put do vrha
apsorbovala svoju energiju iz sujete
Sakrite svoju deci i sakrite svoje zene
Moj rod je sve bliži
Kao MJ prica sa
covjekom u ogledalu
Mislis da si bas vesta
ali pusti me da budem otvorena
Dok šapućeš u senci
ja uzmem ono što hoću
Moje snage osvajaju kraljevstva
i moj zakon oni usađuju
Ljubav je zabranjena
čak i Netflix and chill
Rekla si nešto_
Zato što zvučiš veoma besno
Pretpostavljam da si još ogorčena
zbog gubitka svog djeteta
Dok ti zabranjuješ ljubav
provjeri odraz
Ja sam praktično nepobjediva
Od mog uskrsnuća
Ja sam žedna za ljepotom
ostavljam trajne ožiljke

Indonesian: 
Cermin, cermin, di dinding
siapa yang paling hebat di antara mereka?
Dua kakak beradik yang mengadu lirik?
Menarik
Mari kita cari tahu
Freya
melawan
Ravenna
Biarkan pertarungan rap dimulai!
Lihat, itu adik psikopatku
Yang meninggalkan kewarasannya
Tidur sesukanya demi kuasa
mendapatkan tenaga dari pemuja
sembunyikan anakmu, sembunyikan istrimu
Penerusku semakin mendekat
Seperti MJ yang dia ajak bicara
seseorang di dalam kaca
Kau pikir kau keren
tapi biarkan aku jujur
Ketika kau berbisik di kegelapan
Aku ambil yang Aku suka
Kekuatanku menaklukkan kerajaan
Aturanku yang mereka patuhi
Cinta terlarang
Bahkan bersantai bareng Netflix
Apakah kau mengatakan sesuatu?
Karena kedengarannya begitu
Kurasa kau masih sakit hati
Dari kehilangan anakmu
Ketika kau melarang kasih
Cek sendiri bayanganmu
Aku tak terkalahkan
sejak kebangkitanku
Aku pemuja kecantikan
meninggalkan luka

Chinese: 
魔镜，魔镜，墙上挂
友情提示：本集背景来自电影”猎神：冬日之战“不是原版的白雪公主，和”冰雪奇缘“无关！
友情提示：本集背景来自电影”猎神：冬日之战“不是原版的白雪公主，和”冰雪奇缘“无关！
谁是世上最强大？
友情提示：本集背景来自电影”猎神：冬日之战“不是原版的白雪公主，和”冰雪奇缘“无关！
开挂姐妹嘴炮大战？
喜大普奔！
速来围观
芙蕾雅（白雪公主的亲妈，不是冰雪奇缘里那个冰雪女王哦）
芙蕾雅（白雪公主的亲妈，不是冰雪奇缘里那个冰雪女王哦）
面撕
雷雯娜（白雪公主后妈，芙蕾雅的姐姐）
雷雯娜（白雪公主后妈，芙蕾雅的姐姐）
现在开撕！
瞅瞅，我这脑残姐姐
 
一路睡到王后位子
拿虚荣当法力
老婆孩子快回避
那边来了我家亲戚
她模仿舞王迈克
整天对着镜子嘚啵
你伶牙俐齿算毛
咱嘴笨不耽误吐槽
你背后叽叽嘈嘈
我自来直拿直要
国王都得对我称臣
老娘就是法律本人
想谈恋爱没门
修电脑也不准上门！
（百度netflix and chill就懂了）
是你说啥了吗
好像你有点认真了
我看你就是祥林嫂
还在找这你家阿毛
你不许别人约炮
也不拿镜子照照
老娘才是地上最强女银
不信看“白雪公主与猎人”
我是美貌终结者
能让美女永留疤痕

Spanish: 
¡Vamos a averiguarlo!
Freya
versus
Ravenna
¡Que empiece la batalla de rap!
Mira, es mi hermana psicópata
que abandonó su cordura
abriéndose de piernas 
para llegar a la cima.
Absorbiendo poder de la vanidad
Esconded a vuestros niños y esposas
mi hermana está cerca.
Como MJ,  está hablando con:
'El Hombre en el Espejo'
Crees que eres astuta
pero déjame ser franca:
Mientras tú susurras en las sombras
yo tomo lo que quiero.
Mis tropas conquistan reinos
Es mi ley la que inculcan
El amor está prohibido
incluso Netflix y relajarse.
¿Dijiste algo?
Porque suena como que estas irritada
Supongo que todavía estás amargada
Por la pérdida de tu hija
Mientras tú prohíbias el afecto
piensa en esto
Soy prácticamente invencible
desde mi resurrección.
Soy una ventosa para la belleza
dejando cicatrices permanentes.

Dutch: 
Spiegel, spiegel aan de wand
Wie is het krachtigste van allemaal?
Twee formidabele zussen in een lyrisch gevecht?
Interessant
Laten we het uitzoeken
Freya
Versus
Ravenna
Begin met de rap battle!
Kijk, het is mijn psychopathische zus
Die haar geestelijke gezondheid heeft achtergelaten
Sliep haar weg naar de top
Kracht verkrijgend van ijdelheid
Verstop je kinderen en verstop je vrouwen
Mijn familie kruipt dichterbij
Net als MJ praat ze met
de man in de spiegel
Jij denkt dat je zo glad bent
maar laat me even bot zijn
Terwijl jij in de schaduwen fluistert
neem ik gewoon wat ik wil
Mijn troepen overwinnen koninkrijken
Het is mijn wet die ze volgen
Liefde is verboden
Net als Netflix en chill
Zei je iets?
Want het klinkt alsof je geïrriteerd bent
Volgens mij ben je verbitterd
door het verlies van je kind
Terwijl je bezig bent met het uitbannen van affectie
check je reflectie
Ik ben bijna onoverwinnelijk
sinds mijn verrijzenis
Ik heb een zwak voor schoonheid
permanente littekens achterlatend

Portuguese: 
Espelho, espelho meu
existe alguém mais poderoso do que eu?
Duas irmãs formidáveis sobre um lirico?
Interessante
Vamos descobrir
Freya
versus
Ravenna
que a batalha de rap comece!
Olhe, é minha irmã psicopata
que abandonou sua sanidade
se prostituindo até o topo
absorvendo poder da vaidade
Escondam suas crianças e esposas
minha irmã feia esta chegando
Como Michael Jackson ela está falando com
o homem no espelho (man in the mirror)
Você se acha tão habilidosa
mas me deixa ser brusca
Enquanto você sussurra nas sombras
Eu só pego o que eu quero
Minhas forças conquistam reinos
É a minha lei que fica
O amor é proibido
até Netflix and chill
Você disse algo?
Porque parece que você está irritada
Eu acho que você ainda está amarga
com a perda de seu filho
Enquanto você proibe afeição
verifique o reflexo
Estou praticamente invencível
desde a minha ressurreição
Eu sou uma aproveitadora da beleza
deixando cicatrizes permanentes

Catalan: 
Mirall, mirall, a la paret
Qui és la més poderosa de totes?
Dues germanes formidables en un combat de lírica
Interessant
Anem-ho a esbrinar
Freya
contra
Ravenna
Que la batalla de rap comenci!
Mira, és la meva germana psicòpata
qui ha abandonat el seu seny
Obrint-se de cames per arribar al cim
Absorbint poder desde la vanitat
Amaga als teus fills i a les teves dones
La meva horrorosa parent
Com MJ   ella està parlant amb
L'home en el mirall
Penses que ets molt esmunyedissa
Però deixa'm ser franca
Mentre tu xiuxiueges en les ombres
Jo només agafo el que vull
Les meves tropes conquisten regnes
Es la meva llei la que expliquen
L'amor està prohibit
Fins i tot a Netflix i al fred
Has dit algo?
Perquè sona irritant
Suposo que segueixes amargada
Desde la pèrdua de la teva filla
Mentre tu renegaves afecte
Pensa en això
Sóc pràcticament inevncible
Desde la meva resurrecció
Sóc innocent per la bellesa
Abandonant cicatrius permanents

Hungarian: 
Tükröm, tükröm, mondd meg nékem,
ki a legerősebb a vidéken?
Két rémes nővér egy lírai küzdelemben?
Érdekes
Derítsük ki
Freya
ellen
Ravenna
Kezdődjön hát a rap  csata!
Nézd, ez a pszichopata nővérem
aki elhagyta a józan eszét
Kialudta az útját csúcsra
erőt nyerve híúságból
Rejtsétek el a gyerekeiteket és rejtsétek el a feleségeiteket
A rokonom csúszva közelít
Mint MJ, úgy beszél
a férfival a tükörben
Azt hiszed olyan ravasz vagy
de hadd legyek nyers
Amíg az árnyak közt suttogsz
Én csak elveszem amit akarok
Az erőm királyságokat igáz le
Az törvényem, amit követnek
A szerelem tiltott
csak a Netflix és a lazulás
Mondtál valamit?
Mert úgy hangzik, mintha bosszús lennél
Azt hiszem még mindig elkeseredett vagy
a gyermeked elvesztésétől
Amíg törvényenkívüli vonzalom
nézd meg a visszatükröződést
Tulajdonképpen legyőzhetetlen vagyok
a feltámadásom óta
Rajongok a gyönyörűségért
állandó sebeket hagyva

Thai: 
...กระจกวิเศษบนผนัง
ใครกล้าเกร่งที่สุดในปฐพี
2 พี่น้องที่น่ากลัวจะมาท่องบทกวี?
ช่างน่าสนใจ
เชิญพบกับ
เฟรย่า
ปะทะ
ราเวนนา
แร็ปแบทเทิล เริ่มได้!
ดูสิ.พี่สาวผู้เสียสติของฉัน
ผู้ถูกทอดทิ้งกับสติบ้าๆของเธอ
นอนนานจนเบลอ
ดึงพลังจากโต๊ะเครื่องแป้ง
ซ่อนทั้งลูกซ่อนทั้งเมีย
ญาติๆของฉันเริ่มหลอน
เหมือน MJ ชอบคุยกับ
ผู้ชายในกระจก
เธอคิดว่าเธอเก๋หรู
แต่ปล่อยให้ฉันทื่อ
ในตอนที่พี่กระซิบกับเงา
พี่จะเอาสิ่งที่พี่ต้องเอา
กองทัพของน้องที่คอยยึดอาณาจักร
น้องสอนพวกเค้า
รักเป็นความอัปยศ
แม้จะเป็น Netflix และ ความเย็น
นี่ น้องพูดอะไร
เพราะว่าสิ่งที่น้องพูดเหมือนโกหก
พี่คิดว่าน้องยังเจ็บปวด
ที่เสียลูกไป
แม้ว่าจะมีลูกนอกคอก
ลองดูดีๆนะ
พี่เป็นอมตะจริงๆ
ตั้งแต่พี่คืนชีพ
พี่โครตสวยเลยว่ะ!
ไม่มีทางเจ็บปวดอีก

Romanian: 
Oglinda , oglinjoara
Cine este cea mai puternica din tara?
Două surori formidabile într-un duel liric
Interesant
Să aflăm!
Freya
impotriva
Ravennei
Să înceapă lupta rap!
Uite, e sora mea psihopată
Care si-a abandonat judecata
Isi croieste drumul sper varf
absorbind putere si vanitate
Ascunde-ti copiii si sotiile
ruda mea se ascunde
Ca și MJ ea vorbește cu
omul din oglindă
Crezi că ești atât de tare
dar lasa ma sa fiu directa
În timp ce tu șoptesti din umbre
Eu iau ceea ce doresc
Forțele mele cuceresc regate
Ei rescpecta legea mea
Dragostea este interzisă
chiar si "Netflix and chill"
Ai spus ceva?
Pentru că se pare că te-ai enervat
Banuiesc ca esti inca trista
ca ti ai pierdut copilul
În timp ce tu iti izgonesti afecțiunea
verifica reflectia
Sunt practic invincibila
de cand am renascut
Sunt o naiva pentru ce-i frumos
si las cicatrici permanente

Arabic: 
مرآة، مرآة، على الجدار
من هو الأقوى من الجميع
أختان صعبتان في معركة غنائية
مشوق
هيا نكتشف
فريا
ضد
ريفينا
فلتبدأ معركة الراب
انظروا انها اختي المجنونة
التي تخلت عن عقلها
نامت في طريقها للقمه
تمتص القوة بسبب الغرور
اخفوا أولادكم و أخفوا زوجاتكم
فأن جيشي يقترب
مثل مايكل جاكسون تتكلم مع
رجل في المرآه
تعتقدين بأنك ماهرة
ولكن دعيني اكون فظه
بينما تهمسين في الظلال
أنا أخذ ما اريد
قواتي تقهر ممالك
هذا طيع قوانيني
الحب ممنوع
و حتى ممارسة الجنس
هل قلتي شيئاً
لأنك تبدين غاضبة
أعتقد انك لازلت حزينة
بسبب فقدان طفلك
بينما تحرمين المودة
انظري الى الانعكاس
انا عمليا غير قابلة للهزيمة
منذ انبعاثي
انا مصاصة الجمال
اترك جروح دائمة

Chinese: 
魔鏡，魔鏡
她們之間誰最強？
一齣關於姊妹敵對的戲？
有意思
看看誰最強
費雅
對決
華凡娜
饒舌戰開始！
看看我這個精神失常的姐姐
放棄了治療
靠陪睡上位
虛榮至極
還藏起孩子和妻子
我的親屬已經悄悄靠近
她跟鏡子裏的男人聊天時
像是吸了大麻
你以為自己聰明伶俐
但我不妨直說
你在陰影處低語時
我就在為所欲為
我的力量攻取王國
他們對我言聽計從
戀愛是不容許的
就連約炮也不行
你剛剛有說話嗎？
因為你好像被惹惱了
我想你還是耿耿於懷
喪子之痛吧
你宣佈戀愛犯法時
照照鏡子吧
我的地位不可動搖
因為我復活了
我是美貌的化身
永垂不朽

Danish: 
Spejl spejl, på væggen der
Hvem er den mest magtfulde af dem alle?
To søstre i et lyrisk opgør?
interessant
Lad os finde ud af det!
Ferya
Mod
Ravenna
Lad Rap battlen begynde
Se, det er min psykopat søster
som  har forladt hendes fornuft
sov hendes vej til toppen
og absoberede kræfter fra forfængelighed
Gem dine børn, gem dine koner
Min slags kommer nærmere
Som MJ snakker hun med
manden i spejlet
du tror du er så god
Men lad mig ærlig
Mens du hvisker i skyggerne
Tager jeg hvad jeg vil have
Mine styrker erobrer kongeriger
det er min lov de putter ind
Kærlighed er forbudt
selv Nextflix and Chill
Sagde du noget?
Fordi du lyder lidt ærgelig
Jeg gætter  på du stadig er bitter
over tabet af dit barn
mens du udelukker forkærlighed
tjek refleksionen
jeg er praktisk set uovervindelig
siden min opstandelse!
jeg er afhængig skønhed
efterlader permammente ar

Swedish: 
Spegel, spegel, på väggen där
Vem starkast utav alla är?
Två formidabla systrar i en lyrisk kamp?
Intressant
Låt oss ta reda på det!
Freya
vs
Ravenna
Låt rap kampen börja!
Titta, det är min psykopat syster
som övergav sitt förstånd
Låg sin väg upp till toppen
absorbera energi från fåfänga
Göm era barn och göm era fruar
Min släkting kryper närmare
Som MJ pratar hon med
mannen i spegeln
Du tror du är så smart
men låt mig vara tvär
Medan du viskar i skuggorna
Tar jag bara det jag vill ha!
Mina styrkor tar över kungadömen
Det är min lag de följer
Kärlek är förbjuden
även Netflix och chill
Sa du något?
För det lät som om du är irriterad.
Jag antar att du fortfarande är bitter
efter förlusten av ditt barn
Medan du utesluter tillgivenhet
kolla spegelbilden
Jag är praktiskt taget oövervinerlig
efter min återuppståndelse
Jag är svag för skönhet
lämnar permanenta ärr

German: 
Spieglein, Spieglein an der Wand
wer ist die Stärkste im ganzen Land?
Zwei gewaltige Schwestern in einem lyrischen Kampf
Interessant!?
Finden wir's heraus!
Freya
vs. (versus)
Ravenna
Lasst das Rap-Battle beginnen!
Seht,  es ist meine pyschopathische Schwester
die ihren verstand verlor
Schlief sich ihren Weg nach oben
Zieht ihre Kraft aus Einbildung
Versteckt eure Kinder und Ehefrauen
Meine Sippe kommt näher
Wie MJ spricht sie mit
dem Mann in dem Spiegel
Du denkst es läuft so glatt
aber lass mich stumpf sein
wärend du in den Schatten flüsterst
nehme ich mir einfach was ich will
Meine Kräfte erobern Königreiche
es ist mein recht zu vermitteln
Liebe ist verboten
selbst Netflix und Chillen
Hast du was gesagt?
weil es so klingt als wärst du verärgert
Ich denke du bist immer noch Bitter
vom verlust deines Kindes
Während du dir Aufmerksamkeit erkämpfst
check die reflektion
Ich bin praktisch unbesiegbar
seit meiner Wiederbelebung
Ich bin ein Lutscher der Schönheit
der ewige Narben hinterläßt

French: 
Miroir magique au mur
Qui est la plus puissante d'entre toutes?
Deux soeurs redoutables dans une bataille lyrique?
Intéressant
Voyons ça
Freya
contre
Ravenna
Que la rap battle commence
Regardez, voilà ma psychopathe de soeur
qui a perdu la raison
A couché pour réussir
et tiré son pouvoir de son orgueil
Planquez vos gosses et vos femmes
Ma soeur est en chemin
Elle se prend pour MJ et parle
à l'homme dans le miroir
Tu te crois tellement douée
mais je vais être directe
Pendant que tu murmures dans l'ombre
Je prends ce que je veux
Mes armées conquièrent des royaumes
Elles édictent ma loi
L'amour est interdit
même les plans cul
Tu viens de dire quelque chose?
Parce que tu as l'air énervée.
J'imagine que tu n'as pas digéré
La perte de ton bébé
Pendant que tu interdis toute affection
mate mon reflet
Je suis presque invincible
depuis ma résurrection
J'adore la beauté
quand elle laisse des cicatrices

Slovak: 
Zrkadlo, zrkadlo, povedz že mi
kto je najmocnejší na tejto zemi?
Dve impozantné sestry v súboji slov?
Zauímavé
Poďme to zistiť
Freya
versus
Ravenna
Nech Rap-súboj započne!
Pozrite, to je moja psychopatická sestra
ktorú opustilo duševné zdravie
Prespala svoju cestu na vrchol
absorbujúc silu z ješitnosti
Skry  svoje deti a skry svoje ženy
Moje deti sa prikrádajú
Rovnako ako MJ, sa rozpráva s
Chlapom v zrkadle
Myslíš, že si tak dokonalá
hovorím otvorene
/* Blunt herečka Frey */
Kým ty šepkáš v tieni
Ja si beriem čo chcem
Moje sily dobýjajú kráľovstvá
A moje berú si môj zákon
Láska je zakázaná
aj Netflix and chill 
/* fráza používaná na sex pri Ntflixe */
Vravela si niečo?
lebo znieš naštvaná
Hádam že si stále zatrpknutá
zo straty svojho dieťaťa
kým si zakázala lásku
pozri na odraz
Som prakticky neporaziteľná
Od svojho vzkriesenia
Som blázon do krásy
zanechávam trvalé jazvy

Czech: 
Kouzelné zrcadlo, ptám se tě,
kdo nejmocnější je na světě?
Dvě impozantní sestry v lyrickém souboji se předvedou.
Zajímavé,
pojďme zjistit, jak si povedou.
Freya
versus
Ravenna
Nechť rapová bitva započne!
Hele, tohle je moje ségra psychopat,
co se rozhodla rozum zahodit,
prospat si cestu nahoru
a z narcismu sílu vyplodit.
Schovejte své děti a manželky,
má příbuzná se k vám tiše vkrádá.
A stejně jako Michael Jackson
s Mužem v zrcadle plány střádá.
Tvrdíš, že jsi mazaná?
teď promluvím Otevřeně,
(E. Blunt = herečka Freyi)
zatímco ty lidem našeptáváš ve stínech
já si beru to, co chci a ty jsi bez naděje.
Má vojska dobývají království
a můj zákon je pro ně svatý.
Zakázala jsem tu lásku
i sex s Netflixem v pozadí zapnutým.
Co jsi to říkala?
Že by tě něco žralo?
Asi budeš pořád zahořklá z toho,
jak tvé dítě zařvalo.
Když city nechceš brát v potaz,
zkontroluj odraz,
jsem prakticky neporazitelná
od svého vzkříšení - trapas!
Vysávám krásu
a jizvy, které zanechávám, jsou permanentní.

Italian: 
Specchio, Specchio, delle mie brame
Chi è la più potente del reame?
Due sorelle formidabili in uno scontro musicale?
Interessante
Vediamo
Freya
Contro
Ravenna
Che la battaglia Rap abbia inizio!
Guarda là, è la mia sorella psicopatica
La quale ha abbandonato la sua sanità mentale
Che ha dormito durante il suo cammino verso la cima
Assorbendo potenza dalla vanità
Nascondete i vostri bambini e le vostre mogli
Mia sorella è sempre più vicina
Come MJ parla con
L'uomo nelle specchio
Pensi di essere così brillante
Fammi essere franca
Mente tu sussurri nell'ombra
Io mi limito a prendere quello che voglio
Le mie forze conquistano il reame
È la mia legge che infondono
L'amore è proibito
E anche Netflix e il gelo
Hai detto qualcosa?
Perché sembra che tu abbia la gola irritata
Suppongo che tu sia rimasta aspra
Dalla perdita del tuo bambino
Mente dichiari fuorilegge l'affetto
Controlla il riflesso
Sono praticamente invincibile
Dalla mia resurrezione
Sono una calamita per la bellezza
Che lascia cicatrici permanenti

Turkish: 
ayna ayna söyle bana
En güçlü kim bu dünyada
İki zorlu kız kardeşin kavgası mı?
İlginç
Hadi bulalım
Freya
karşı
Ravenna
Rap savaşı başlasın
Benim psikopat kardeşime bak
aklını kaçıran
kendinden iyi  biriyle yattı
gücünü kibirden alarak
çocuklarını sakla ve sakla eşlerini
Akrabam sinsice yaklaşır
aynada konuştuğu adam
MJ'ymiş gibi
Çok kurnaz olduğunu sanıyorsun
Ama Blunt olmama izin ver
Sen gölgelerde fısıldarken
Ben istediğimi alacağım
Adamlarım krallıkları fetheder
Benim kanunlarım aşıladıkları
Aşk yasak
Hatta Netflix ve takılma da
Bir şey mi dedin?
Çünkü sesin sinirlenmişsin gibi geliyor
Sanırım hala biraz acılısın
çocuğunun kaybından dolayı
Sen yasadışı ilişki derken
Tepkilere bak
Ben nerdeyse yenilmezim
dirilişimden beri
Ben güzellik bağımlısıyım
kalıcı izler bırakan

Vietnamese: 
Gương kia ngự ở trên tường
Thế gian ai quyền lực được dường như ta?
Hai chị em dữ dội trong một lượt trữ tình? (??)
thật đáng mong đợi
Hãy cùng tìm hiểu nào
FREYA
đấu với
RAVENNA
hãy để trận đấu được bắt đầu
nhìn xem kìa, đây chính là người chị em  của tôi
người mà đã bỏ rơi sự tỉnh táo của chính mình
Tìm cách để được lên Top
bằng cách hấp thụ năng lượng từ sự ảo tưởng
giấu đi đứa trẻ của cưng
Để người thân của tôi lẻn vào gần hơn
Giống như MJ cô ta nói chuyện với
người đàn ông bên trong gương
chị nghĩ rằng chị đang rất quyến rũ?
nhưng hãy để tôi đâm thủng cái sự ảo tưởng đó
Trong khi chị đang thì thầm trong bóng tối
thì tôi sẽ lấy những gì tôi muốn nhé
lực lượng của tôi chinh phục cả một vương quốc
Đó là luật của tôi thứ mà họ đã thấm nhuần
Tình yêu là thứ bị cấm
kể cả Netflix và cái sự lạnh buốt
Có phải cưng vừa nói gì đó không?
Bởi vì nó có vẻ như cưng đang muốn chọc tức
chị đoán cưng vẫn đang cảm thấy cay đắng
về sự mất mát từ con của cưng
Trong khi cưng cấm đoán về tình cảm
thì hãy kiểm tra về sự phản xạ đi
chị là bất khả chiến bại
kể từ sau khi chị phục sinh
chị là một đại diện cho sắc đẹp
để lại những sẹo vĩnh viễn

English: 
Mirror, mirror, on the wall
who is the most powerful of them all?
Two formidable sisters in a lyrical bout?
Interesting
Let’s find out
Freya
versus
Ravenna
Let the rap battle begin!
Look, it’s my psychopath sister
who abandoned her sanity
Slept her way to the top
absorbing power from vanity
Hide yo’ kids and hide yo’ wives
My kin is creepin’ nearer
Like MJ she’s talking with
the man in the mirror
You think you’re so slick
but let me be Blunt
While you whisper in the shadows
I just take what I want
My forces conquer kingdoms
It’s my law they instill
Love is forbidden
even Netflix and chill
Did you say something?
Because it sounds like you’re riled
I guess you’re still bitter
from the loss of your child
While you outlaw affection
check the reflection
I’m practically invincible
since my resurrection
I’m a sucker for beauty
leaving permanent scars

Russian: 
Зеркало, зеркало на стене
Кто сильнее всех на этой земле?
Две грозные сестры сошлись в лирической битве?
Интересно
Давайте выясним
Фрея
Против
Равенны
Пусть битва начнется!
Смотрите, это моя сестра-психопат
Здравомыслие ее оставило
Проспала свой путь к вершине
Набирая силу от тщеславия
Прячьте ваши детей и жен
Моя семья дрожит рядом с тобой
Как Майкл Джексон она разговаривает
С человеком в зеркале
Ты думаешь, что ты такая хитрая
Но позволь мне быть прямой
Пока ты шепчешь в тенях
Я просто беру, что мне хочется
Мои силы завоевывают королевства
Мои законы они насаждают
Любовь запрещена
Даже Netflix и отдых
Ты что-то сказала?
Потому что это звучало, будто ты раздражена
Мне кажется, ты все еще озлоблена
От потери своего дитя
Пока ты делаешь любовь вне закона
Проверь отражение
Я практически неуязвима
Так как я возрождаюсь
Я поглощаю красоту
Оставляя вечные шрамы

Chinese: 
镜子，镜子，牆上的鏡子
他們之中最強大的是誰？
關於兩個威力強大的姊妹的抒情歌？
有趣
让我们来看看
芙蕾雅
与
拉文纳
讓饒舌爭霸戰開始！
你看，这是我的心理变态妹妹
抛弃了她的理智
靠著上床爬上巔峰
从虚荣吸收能力
把你的小孩和妻子藏起來
因為我的亲戚已經靠近了
就像MJ和鏡子裡的男人說話
你以為你很機靈?
但讓​​我不客氣
當你在暗處竊竊私語
我已為所欲為
我的力量征服王國
他們跟的是我的法律
愛被禁止
甚至約炮也禁止
你剛剛說了什麼嗎？
聽起來像是你被激怒了
我猜你還為了失去小孩
而感到痛苦
當你宣布愛為不合法
照照鏡吧你
自從我的復活後
我幾乎無敵
我吸噬一切美麗的事物
留下永久的疤痕

Swedish: 
Du är andra plats silver
Jag droppar fasta guldtackor
Jag gjorde dig från inget
Nu gör du mig generad
Tycker du att det inte är rättvist
men vi vet att jag är den vackraste
Du är ett monster på insidan
medan jag är sklickligare och mer slippad
Denna kamp är ett kallt krig
Vem bryr sig om vem som är vackrare?
När du väl känner min köldskada
då kommer du inte kämpa tillbaka
Vi kommer ihåg att Ravenna
förlorade sin jävla Snövit
Jag kommer frysa dig rakt igenom
och krossa dina rester
Din galenskap stör inte mig
Jag har is i mina ådror
Jag är härskarinna över kylan
Jag har klimatet kontrollerat
Jag kan bryta henne eftersom hon är mer fejk
än ett ton av en dåres guld
Jag är snabbare, coolare, lugnare
och jag är dubbelt så snäll, kanske
Du får den kalla axeln
från denna ice ice baby
Så fräsch och så ren
Jag kommer sätta stop för ditt bedrägeri
Vinnaren är vinter
och du kommer skrika för denna is drottning.
Du fortsätter komma tillbaka för mer
som ett munsår
Alltid nafsande på mina hälar
citerar Ravenna "Aldrig mer"
Min skönhet förhäxar
och ingen kung är immun
Han faller för mig, vi gifter oss
och han dör på smekmånaden
Brutal skönhet med muskler
och när min kropp är borta
lever min kraft för alltid
i denna fantastiska mässing gong
Vi delar samma blodslinje
men du är hälften så stark

Serbian: 
Ti si drugo plasirano srebro
Ja bacam zlatne poluge
Stvorila sam te iz ničega
sada me sramotiš
Misliš da to nije lepo
ali znamo da sam ja najlepša
Ti si čudovište iznutra
dok sam ja duhovitija i bolja
Ova borba je Hladni rat
Koga briga ko je ljepši?
Jednom kada osjetiš moju promrzlinu
predatćeš se bez borbe
Pamtimo da je Ravena
izgubila od Snežane
Zamrznuću te tako dobro
I razbiti tvoje ostatke
Tvoja ludost me ne zbunjuje
Imam leda u venama
Ja sam gospodarica hladnoće
Imam klimu pod kontrolom
Mogu da je slomim jer je lažnija
od tone zlata budale
Ja sam brža, hladnija, mirnija
i duplo ljepša, možda
Dobićeš to hladno rame(ignorisanje)
od ove ledene ledene bebe
Tako sveža i tako čista
Staviću tačku na tvoju vladavinu
Pobjednik je zima
I vrištaćeš zbog ove Ledene kraljice
Vraćaš se po još
kao prehlada
Uvjek štipaš po petama
reče Ravena nikad više
Moja ljepota očarava
i ni jedan kralj nije imun
On se zaljubi, vjenčamo se
i umre na medenom mjesecu
Brutalna ljepota sa snagom
I kad mog tijela ne bude više
moja moć će živjeti zauvjek
u ovom odličnom mesinganom gongu
Dijelimo istu krv
ali ti si upola jaka

Slovak: 
Si druhé miesto, striebro
Ja, padá zo mňa zlato
Stvorila som ťa z ničoho
Teraz si ma dostala do rozpakov
Myslíte si, že to nie je fér
ale vieme, že ja som najkrajšia
Si netvor vo vnútri
kým ja som vtipná a odvážna
Táto bitka je studená vojna
koho zaujíma kto je krajší?
Keď pocítiš moje omrzliny
tak nebudeš vyvolávať boj
My si pamätáme, Ravenna
že si prehrala s posranou Snehulienkov
Zmrazím ta do tuha
a rozbijem tvoje ostatky
Si šialená, neotáčaj sa na mňa tvárou
Mám ľad v žilách
Som pani chladu
Mám kontrolu and klimatom
Môžem ju zničiť, lebo je falošná
ako tona bláznového zlata
Som rýchlejšia, chladnejšia(modernešia) , pokojnejšia
a možno aj dvakrát tak milá
A mráz ta bude štípať
od tejto ľadovej ľadovej dievčiny
Tak fresh a tak čistá
Skoncujem tvoju schému
Víťazom je zima
a budeš kričať pre túto Ľadovú Kráľovnú
Stále sa vraciaš pre prídavok
ako opar
Vždy pálivý na pätách
"už viac nie havran"
/* quoth Ravenna, nevermore
Raven = havran - E. A. Poe */
Moja krása okúzľuje
a žiadny kráľ nie je imúnny
Zamiluje sa do mňa, vezme si ma
a zomrie na medových týždňoch
Brutálne krásna a svalnatá
aj keď moje telo je preč
moja sila žije naveky
V tomto mosadznom gongu
Zdieľame rovnaké korene
ale ty si iba s pola tak silná

Romanian: 
Tu ești al doilea loc , argintul
Arunc lingouri din aur
Te-am făcut din nimic
Acum, tu mă faci de ras
Crezi că nu e corect
dar noi știm că sunt cea mai cinstita
Ești un monstru pe dinauntru
în timp ce eu sunt draguta si isteata
Această luptă este un război rece
Cui îi pasă care este mai frumoasa?
Odată ce vei simți degerăturile
nu  te vei mai opune
Ne aducem aminte că Ravenna
a pierdut impotriva Albei ca Zăpada
O să te îngheț bocna
și-ti voi sfărma rămășițele,
nebunia ta nu mă sperie
Am sangele rece,
Sunt Craiasa Zapezilor
Controlez anotimpurile
si te pot frange pentru ca esti mai falsa
decât o tonă din aurul prostilor
Sunt mai rapida, mai la cool, mai calma
si poate chiar de doua ori mai frumoasa
Vei obține un refuz
de la aceasta Craiasa a ghetii
Atat proaspătă și de curată
Voi pune capăt planurilor tale
Invingatoare  este iarna
și vei urla pentru aceatsa Regina a ghetii
Continui să vi înapoi pentru mai mult
ca un reumatism
Întotdeauna la picioarele mele
Spunand  Ravenna, "Niciodata"
Frumusetea mea vrajeste
și nici un rege nu este imun
El se indragosteste, ne căsătorim
și el moare dupa luna de miere
Frumusete brutala are putere
si atunci când corpul meu dispare
puterea mea trăiește veșnic
în acesta lume crunta
Impartim acelasi sange
dar tu ești pe jumătate la fel de puternica

Dutch: 
Jij bent de tweede plek zilver
Ik krijg flinke gouden staven
Ik heb je gemaakt van niets
Nu maak je me beschaamd
Jij denkt dat het niet eerlijk is
maar we weten dat ik de mooiste ben
Jij bent een monster vanbinnen
terwijl ik grappiger en beter ben
Dit gevecht is een koude oorlog
Wie maakt het uit wie er mooier is?
Als je mijn frostbite voelt
vergeet je het vechten
We herinneren ons dat Ravenna
verloor tegen Sneeuwwitje
Ik bevries je volledig
en versplinter je overblijfselen
Jouw gekte doet me niets
Ik heb ijs in mijn aderen
Ik ben de minnares van de kou
Ik heb dat klimaat onder controle
Ik kan haar breken want ze is nepper
dan een ton met dwazengoud
Ik ben sneller, koeler, kalmer
en ik ben twee keer beter, misschien
krijg jij die koude schouder
van deze Ice Ice Baby
Zo fris en zo schoon
Ik maak een einde aan je plan
De winnaar is de winter
en je zult schreeuwen voor deze ijskoningin
Jij komt steeds terug voor meer
net als een koortslip
Altijd bijtend in mijn hielen
quote Ravenna, "Nooit meer"
Mijn schoonheid betoverd
en geen koning is imuun
Hij valt voor mij, we trouwen
en hij sterft op onze huwelijksreis
Ruwe schoonheid met spierkracht
en als mijn lichaam verdwenen is
zullen mijn krachten eeuwig blijven leven
In deze vette bronzen gong
We delen dezelfde bloedlinie
maar je bent half zo sterk

Turkish: 
Sen ikinci derece gümüşşün
Ben altın külçeleri düşürürüm
Ben seni hiçten yarattım
Şimdi beni utandırıyorsun
Bunun adil olmadığını düşünüyorsun
ama biz bunun en adili olduğunu biliyoruz
İçten bir canavarsın
ben zeki ve cesurken
Bu kavga bir soğuk savaş
Kimin daha tatlı olduğu kimin umurunda
Soğukısırığımı bir kez hissettiğinde
kavgayı bir tarafa bırakacaksın
Biz bu Ravenna'yı
Pamuk Prensese yenilmesinden hatırlıyoruz
Seni çok  katı bir şekilde donduracağım
ve kalanlarını parçalayacağım
Deliliğin beni ürkütemez
Benim damarlarımda buz var
Ben soğuğun sahibesiyim
iklimi kontrol edebilirim
bir ton budala altınından daha düzenbaz
olduğu için onu kırabilirim
hızlıyım, havalıyım, sakinim
ve belki de iki kat daha iyiyim
Soğuk bir muameleyle karşılaşacaksın
bu buz buz bebekten
O kadar taze O kadar temiz
Senin entrikalarına bir son vereceğim
Kazanan kıştır
ve sen bu buz kraliçesi için bağıracaksın
Daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorsun
aynı bir uçuk gibi
Sürekli beni geçmeye çalışıyorsun
dedi Ravenna ''bir daha asla''
Güzelliğim büyüler
Ve buna karşı koyacak hiçbir kral yok
O bana aşık olur, evleniriz
ve o balayında ölür
Güçlü vahşi güzellik
ve bedenim gittiğinde
gücüm sonsuza dek yaşayacak
bu harika sarı metal gonk'ta
Aynı kanı taşıyoruz
Sen ancak yarım kadar güçlüsün

French: 
Tu n'es que médaille d'argent
Moi je lâche des lignes en or
Je t'ai créée à partir de rien
Maintenant tu me mets la honte
Tu trouves ça injuste
mais tout le monde sait que je suis la plus belle
Tu es un monstre à l'intérieur
j'ai plus d'esprit et de cran
Cette battle est une guerre froide
La beauté ne compte pas
Quand tu sentiras ma morsure
tu capituleras
Tout le monde se rappelle que Ravenna
s'est fait battre par Blanche Neige
Je te transformerai en glaçon
et éparpillerai tes restes
Ta folie ne m'impressionne pas
Tu me laisses de glace
Je suis la souveraine du froid
Je contrôle le climat
Je peux la briser car elle est en toc
son or c'est de la pacotille
Je suis plus rapide, cool et calme
et peut-être deux fois plus sympa
Tu seras juste ignorée
par cette bombe glacée
Si fraîche et pure
je mettrai fin à ton plan
C'est l'hiver qui gagne
et tu crieras mon nom
Tu n'arrêtes pas de revenir
comme un herpès buccal
Toujours à me démanger
Ravenna dit, "Jamais plus"
Ma beauté ensorcelle
aucun roi ne me résiste
Il tombe amoureux, m'épouse
et meurt pendant la lune de miel.
Beauté cruelle et forte
et quand mon corps disparaîtra
mon pouvoir vivra à jamais
dans ce super gong de cuivre
Nous partageons la même lignée
mais tu es deux fois plus faible

English: 
You’re the second-place silver
I drop solid gold bars
I made you from nothing
Now you make me embarrassed
You think that's not fair
but we know I'm the fairest
You’re a monster inside
while I’m wittier and grittier
This battle is a cold war
Who cares who’s prettier?
Once you feel my frostbite
then you'll put up no fight
We remember that Ravenna
lost to frickin’ Snow White
I’ll freeze you freakin’ solid
and shatter your remains
Your crazy don’t faze me
I’ve got ice in my veins
I’m the mistress of cold
I’ve got that climate controlled
I can break her ‘cause she’s faker
than a ton of fool’s gold
I’m faster, cooler, calmer
and I’m twice as nice, maybe
You'll get that cold shoulder
from this ice ice baby
So fresh and so clean
I’ll put an end to your scheme
The winner is the winter
and you’ll scream for this Ice Queen
You keep coming back for more
like a cold sore
Always nipping at my heels
quoth Ravenna, “Nevermore”
My beauty bewitches
and no king is immune
He falls for me, we marry
and he dies on the honeymoon
Brutal beauty with brawn
and when my body’s gone
my power lives forever
in this phat brass gong
We share the same bloodline
but you’re half as strong

Czech: 
Máš stříbrný oblek - jak příhodné,
to já mám zlato z tvého urážení.
Stvořila jsem tě z ničeho.
Teď jsem z tebe na rozpacích.
Asi si myslíš, že to není fér,
ale obě víme, že jsem nejkrásnější.
Chováš se jak zrůda,
já jsem vtipnější a odvážnější.
Tohle je jak studená válka,
koho zajímá, že jsi pohlednější?
Až ti způsobím omrzliny,
tvá pěkná tvář bude mít trhliny.
Když dokázala Ravennu porazit
i blbá Sněhurka, zvládnu to já, bez dřiny.
Zmrazím tě od hlavy k patě,
pak tvé ostatky můžu roztříštit hned.
Tvoje šílenství je mi volné,
mám totiž v žilách led.
Říkej mi zimní královno,
umím podnebí měnit - hotovo.
Můžu ji zlomit, protože je falešnější
než je zlato bláznovo.
Jsem rychlejší, chladnější, klidnější
a dvakrát tak milejší, možná.
Až budeš stát za oknem, budu tě štípat
jako Ladovská zima.
Budu celá svěží a úhledná
až tvé intriky pošlu k ledu.
Vítězem je zima
a ty vzdáš hold Královně Sněhu.
Víš, co máš společného s oparem?
Vracíš se stejně často a otravně.
Pořád mě šimráš na patách,
Ravenna dí, "Už víckrát ne".
(Raven = Havran - E. A. Poe)
Má krása všechny okouzlí
a žádný král neodolá.
Zamiluje se do mě, vezme si mě
a během líbánek umírá.
Jsem krutá kráska se svaly
a když mé tělo zmizí,
má síla navždy dřímá
v mosazném gongu, co je ryzí.
Jsme ze stejného rodu,
mně však nesaháš ani po kotníčky.

Arabic: 
انتي المركز الثلاني الفضي
و انا القي كلمات ذهبية
صنعتك من لاشيء
وانتي الأن تحرجيني
تعتقدين بأن هذا ليس عدلا
ولكننا نعرف بأني الأجمل
انتي وحشا من الداخل
بينما انا اذكى و احزم
أن هذه المعركة حرب باردة
من يهتم من هو الأجمل
أذا شعرتي بسفح الجليد
وبعدها ستنسحبين
نحن نتذكر بأن ريفينا
هُزمت على يد بياض الثلج
سوف أجمدك و أجعلك صلبة
و أحطم بقاياك
أيتها المجنونة أنتي لا ترعبينني
لدي ثلج في عروقي
أنا سيدة البرد
و أتحكم في المناخ
يمكنني أن أحطمط لأنك مزيفة أكثر من
طن من الذهب المغشوش
أنا أسرع , أبرد , أهدأ
و ألطف منك بمرتين
ستأخذين هذا الكتف البارد
من هذا الثلج ياعزيزتي
طازجة و نظيفة
سوف أضع حداً لمخططاتك
الفائز هو الشتاء
و سوف تصرخين من ملكة الجليد
أنتي تعودين للمزيد
مثل القرحة الباردة
ودائما تقرصين كعوبي
قلتي رفينا , لامزيد
جمالي ساحر
ولا ملك محصن
يعشقني و نتزوج
و ثم يموت في شهر العسل
الجمال الوحشي مع القوة
وعندما رحل جسدي
قوتي تعيش للأبد
في قطعة النحاس هذه
نحن من نفس السلالة
ولكن لديك نصف قوتي

German: 
Du bist zweitplatziertes Silber
Ich lass Goldbarren fallen
Ich habe dich aus dem Nichts erschaffen
nun beschämst du mich
Du denkst, das wäre unfair
aber wir wissen, ich bin die fairste
Du bist innerlich ein Monster
und ich witziger und mutiger
Dieses Battle ist ein kalter Krieg,
wen interessierts, wer hübscher ist?
Fühlst du erst meinen Frostbiss
gibst du kampflos auf
Wir erinnern uns daran, Ravenna
verlor selbst gegen das verdammte Schneewitchen
Ich frier' dich verdammt fest ein
und zertrümmere deine Überreste
Du bist verrückt, leg dich nicht mit mir an
Ich hab' Eis in den Adern
Ich bin die Herrin der Kälte
Ich habe das Klima unter Kontrolle
Ich kann sie zerbrechen, weil sie falscher
als Tonnen von Narrengold ist
Ich bin schneller, kälter, gelassener
und wahrscheinlich zweimal so hübsch
Du kriegst die kalte Schulter
von diesem Eis-Eis-Baby!
So frisch und sauber
ich setze deinem Plan ein Ende
Der Winter ist der Gewinner
und du wirst noch schreien für diese Eis-Königin
Du kommst zurück für Nachschlag
wie ein kalter, wunder Punkt
Immer an meinen Fersen klebend
sprach Ravenna, "Nimmermehr"
Meine Schönheit verzaubert,
kein König ist immun
Er kniet vor mir hin, wir heiraten
und er stirbt noch in der Hochzeitsnacht
Brutale Schönheit mit Kraft
und selbst wenn mein Körper vergeht
meine Kraft lebt ewig
in diesem mächtigen Gesäß
Wir teilen die selbe Blutlinie
aber du bist grade halb so stark

Portuguese: 
Você está em segundo lugar com prata
e eu com barras de ouro sólidas
Eu a fiz a partir do nada
Agora você me deixa envergonhada
Você acha que isso não é justo
mas sabemos que sou a mais justa
Você é um monstro por dentro
enquanto eu sou corajosa e persistente
Esta batalha é uma guerra fria
Quem se importa quem é mais bonita?
Uma vez que você sentir a minha rajada de gelo
não irá querer mais lutar
a gente se lembra daquilo Ravenna
perdeu pra Branca de Neve
Eu vou congelar você inteira
e despedaçar seus pedaços
Sua loucura não me perturba
Eu tenho gelo nas minhas veias
Eu sou a dona do frio
Eu tenho o clima controlado
Eu posso quebra-la porque ela é mais falsa
que uma tonelada de interesseiras
Eu sou mais rápida, mais fria, mais calma
e duas vezes mais agradável, talvez
Você vai ter esse ombro frio
a partir deste gelo gelo baby
Tão fresco e tão limpo
Vou por um fim nos seus planos
O vencedor é o inverno
e você vai gritar para essa Rainha de gelo
Você continua voltando para mais
como uma afta
Sempre de olho me copiando
disse Ravenna, "nunca mais"
Minha beleza encanta
e nenhum rei está imune
ele cai por mim, se casa por mim
e morre na lua de mel
beleza brutal com músculo
e quando meu corpo se for
meu poder vive para sempre
neste belo gongo de bronze
Nós compartilhamos da mesma linhagem
mas você é metade da força

Indonesian: 
Kau juara kedua
Aku juara utama
Aku yang membangun kamu dari awal
Sekarang kau membuatku malu
Kau pikir itu tidak adil
Tapi kita tau aku yang paling adil
Kau adalah monster di dalam hati
Sementara aku lebih bijak dan berani
Pertempuran ini perang dingin
Siapa peduli yang lebih cantik?
Sampai kau merasakan beku
lalu kau akan menyerah
Kita ingat bahwa Ravenna
kalah oleh si Snow White
Aku membuatmu beku
dan menghancurkan jasadmu
Kegilaanmu tidak membuatku takut
Nadiku beku
Aku nyonya salju
Aku mengontrol cuaca itu
Aku bisa menghancurkan kepalsuanmu
Daripada satu ton emas palsumu
Aku lebih cepat, lebih cool, lebih kalem
dan dua kali lebih baik, mungkin
Kau akan mendapatkan bahu dinginku
dari es-es ini, sayang
Sangat bersih dan segar
Aku putuskan rencanamu
Pemenangnya adalah musim dingin
dan kau akan teriak untuk Ratu Es ini
Kau akan ketagihan
Seperti ngilu dingin
Yang ada di tumit
seperti kata Ravenna, "Tidak akan lagi"
Kecantikanku menyihir
dan tiada raja yang kebal dari ini
Dia jatuh cinta padaku, kita menikah
Dan dia mati di bulan madu
Kecantikan yang kuat
Dan ketika tubuhku sudah tidak ada
Kekuatanku tetap abadi
Di gong yang keren ini
Kita berbagi silsilah yang sama
tapi kau hanya setengah kuat

Polish: 
Jesteś srebrnym, drugim miejscem
Ja sypię solidnymi sztabkami złota
Stworzyłam cię z niczego
Teraz przysparzasz mi wstydu
Myślisz, że to nie niesprawiedliwe,
ale obie wiemy że jestem najsłuszniejsza
(ang. "fairest" - najsłuszniejsza, najpiękniejsza)
Jesteś od środka potworem,
podczas gdy ja jestem inteligentniejsza i wytrwalsza
Ta bitwa to zimna wojna
Kogo obchodzi, która jest piękniejsza?
Kiedy poczujesz mój mróz,
nie rozpoczniesz żadnej walki
Pamiętamy, że Ravenna
przegrała ze Śnieżką
Zamrożę cię w bryłę
i roztrzaskam twoje szczątki
Twoje obłąkanie mnie nie rusza
Mam lód w moich żyłach
Jestem panią lodu
Mam kontrolę nad klimatem
Mogę ją złamać, bo jest oszustką
ponad toną złota głupców
Jestem szybsza, zimniejsza (fajniejsza), spokojniesza
i jestem dwa razy milsza, prawdopodobnie
Dostaniesz to zimne ramię
od lodowej dziewczyny
(nawiązanie do piosenki Vanilla Ice - Ice Ice Baby)
Tak świeża i tak czysta
Położę kres twojemu spiskowi
Zwycięzcą jest zima
i bedziesz krzyczeć za Królową Lodu
Ciągle wracasz po więcej
jak opryszczki
Zawsze ostre na moich piętach
rzekła Ravenna, "Nigdy więcej"
Moje piękno urzeka
i żaden król nie jest odporny
On zakochuje się we mnie, żeni się ze mną,
a potem umiera podczas miesiąca miodowego
Brutalna piękność z muskułami,
a kiedy mojego ciała już nie ma
moja moc będzie żyć wiecznie
w tym wspaniałym mosiężnym gongu
Dzielimy tę samą linię krwi,
ale jesteś tylko w połowie silniejsza

Modern Greek (1453-): 
Είσαι η δεύτερης θέσης ασημένια
Ρίχνω ράβδους χρυσού
Σε έφτιαξα από το τίποτα
Τώρα με κάνεις να ντρέπομαι
Νομίζεις ότι δεν είναι δίκαιο
αλλά ξέρουμε ότι είμαι η πιο δίκαιη
Είσαι ένα τέρας εσωτερικά
ενώ είμαι πιο πνευματώδης και θαρραλέα
Η μάχη είναι ένας κρύος πόλεμος
Ποιος νοίαζεται ποιος είναι πιο όμορφος;
Μόλις αισθανθείτε το κρύο μου
τότε δεν θα πάρετε καμία πάλη
Θυμόμαστε εκείνη την Ravenna
που χάνεται για να ξεφύγει από την Χιονάτη
Θα σε παγώσω
και θα καταστρέψω τα απομεινάρια
Είσαι τρελός, μην με παίζεις
Έχω πάγο στις φλέβες μου
Είμαι η ερωμένη του κρύου
Έχω το κλίμα ύπο έλεγχο
Μπορώ να την σπάσω γιατί είναι πιο ψεύτικη
από έναν τόνο ανόητου χρυσού
Είμαι πιο γρήγορη, πιο δροσερή, πιο ήρεμη
και δύο φορές πιο καλή, ίσως
Θα πάρεις αυτόν τον κρύο ώμο
από αυτό το κρύο κρύο μωρό
Τόσο φρέσκο και καθαρό
Θα τερματίσω το σχέδιό σας
Ο νικητής είναι ο χειμώνας
και θα ουρλιάζεις για την παγωμένη βασίλισσα
Θα συνεχίσεις να έρχεσαι πίσω για περισσότερα
σαν παγωμένη πληγή
Πάντα βγάζω τα τακούνια μου
''ποτέ ξανά'' είπε η Ravenna
Η ομορφιά μου είναι μαγευτική
και κανένας βασιλιάς δεν είναι άτρωτος
Με ερωτεύεται, παντρευόμαστε
και πεθαίνει στο ταξίδι του μέλιτος
Αληθινή ομορφία με δύναμη
και όταν το σώμα μου χαθεί
η δύναμη μου θα ζει για πάντα
σε αυτό το ορειχάλκινο γκονγκ
Μοιραζόμαστε το ίδιο αίμα
αλλά είσαι το μισό δυνατή

Chinese: 
你是次等銀
而我是純九九九金
我造了你出來
你卻使我蒙羞
你覺得不公平
但我這人是公認最公平的
你內心醜惡
我機智勇敢
這是場冷戰
誰會關心誰比較美
感受過我的冰冷力量後
你會乖乖投降
我們記得華凡娜
只會是白雪公主的手下敗將
我會把你冰封
然後徹底粉碎
我不會怕你發瘋
因為我骨子裏存在理智
我是冰冷的主人
能控制氣候
我能把她打破
因為她比一噸黃鐵礦還要假
我行動快速，理智冷靜
或者我人比你兩倍好
你會在冰雕內
遭到冷待
你的計劃看似新穎，乾淨俐落
但我會把它粉碎
冬天就是贏家
你會向我這個冰女皇求饒
你一直回來索取
像嘴邊皰疹一樣
常常抓着我的高跟鞋
說着「華凡娜，下不為例」
我的美貌傾倒眾生
所有國王都是我的裙下之臣
他傾心於我，我們共諧連理
然後他在蜜月旅行死去
美貌是屹立不倒的
就算我的身體沒了
我的力量
仍然在世間永存
我們有着相同的血統
但你只有我一半強

Spanish: 
Tu eres la plata segundona
A mi me sobran lingotes de oro
Yo te cree de la nada
Ahora me avergüence.
Piensas que no es justo
sabes que soy la más guapa.
Eres un monstruo por dentro
mientras yo soy la ingeniosa y la valiente.
Esta batalla es una guerra fría
¿A quién le importa quién es más bonita?
Una vez sientas mi descarga helada
no opondrás resistencia
recordemos que Ravenna
perdió contra la maldita Blancanieves.
Voy a congelarte
y destrozar tus restos
tu locura no me perturba
tengo la sangre helada en mis venas
Soy la maestra del frío
tengo el clima controlado
Puedo romperla 
porque es mas falsa
que una tonelada de oro falso.
Soy más rápida,  fría,  serena
y soy el doble de buena, puede
que obtengas la indiferencia
de esta bebé de hielo, hielo.
Tan fresco y tan limpio
Pondré fín a tus ideas
El ganador es el invierno
y temerás a esta Reina del Hielo.
Sigues viniendo a por más
como un herpes
siempre pegada a mis talones
cito a Ravenna, "Nunca más"
Mi belleza hechiza
y ningún rey es inmune
Se enamoran, nos casamos
y mueren en la luna de miel,
Belleza brutal con fuerza
y cuando mi cuerpo desvanezca
mi poder vivirá para siempre.
En este fantástico palacio
compartimos la misma sangre
pero tú eres la mitad de fuerte

Italian: 
Tu sei solamente la seconda in classifica, una medaglia d'argento
Io lascio lingotti d'oro al mio cammino
Ti ho creata dal nulla
E ora tu mi fai imbarazzare
Pensi che sia ingiusto
Ma sappiamo bene chi è la più bella tra noi
All'interno sei solo un mostro
Mentre io sono la più arguta e grintosa
Questa battaglia è una guerra fredda
A chi importa chi sia la più bella?
Quando sentirai il mio morso di ghiaccio
Allora considererai l'essere pacifista
Ricordiamoci che Ravenna
Ha perso contro la fottuta Biancaneve
Ti congelerò così fottutamente bene
Da ridurti a pezzi
Hey pazza non mi disturbare
Ho il ghiaccio nelle vene
Sono la signora del ghiaccio
Ho il controllo sul clima
Posso distruggerla poiché lei è più fasulla
Di una tonnellata di oro falso
Sono la più veloce, la più forte, la più calma
E sono due volte più bella di te, quantomeno
Assaggerai questa fredda spalla
Di questa fredda e gelata bambola
Così fresca e pulita
Metterò fine ai tuoi piani
Il vincitore è l'inverno
E griderai dinanzi a questa Regina di Ghiaccio
Continui ancora a tornare indietro
Come un dolore gelido
Sempre a starmi alle calcagna
"Allora Ravenna disse: "
La mia bellezza è stregata
E nessun re ne è immune
Lui si innamora di me, ci sposiamo
E poi muore alla nostra luna di miele
Bellezza brutale con i muscoli
E quando il mio corpo sparirà
Il mio potere vivrà per sempre
In questo stupendo gong di ottone
Condividiamo lo stesso sangue
Ma sei forte la metà di me

Chinese: 
你再牛逼也就银牌
我随手就扔金块
你的一切都是我给的
如今你啪啪打我脸
你还抱不平？
老娘就是“最不平的"！
你就是一禽兽
而我聪慧又坚强
这是一场”冷战“
谁TM还看脸啊
你尝尝我的寒霜
还敢不敢那么嚣张
咱们都记得雷雯娜王后
输给了弱鸡白雪公主
我能冻了你的金身
把残骸打个粉碎
丧心病狂可吓不倒我
老娘血管里都是冰碴子
我是最冷的女银
全球变暖都是老娘顶住的
我能秒杀她因为她比一堆
黄铁矿充当黄金还要虚假
我更快，更酷，更淡定
而且比你友善两倍左右
你可以靠着我的肩膀
冰宝贝儿的肩膀也是冰凉
让如此冰清玉洁的我
来终结你的罪恶
光鲜属于冬天
你会为冰雪女王疯癫！
你不停找我要东要西
像块冻疮永难痊愈
整天捏着我的鞋跟
说什么”雷雯娜，下不为例“
我的美丽魅惑众生
没有国王不动心
他拜倒我裙下，娶了我
然后在蜜月中被结 果
最美丽的玫瑰有最无情的刺
即便我肉身不在
我的法力也将永存
在这一流的铜镜里
咱们一奶同胞
你却不及我一半强大

Vietnamese: 
cưng chỉ ở vị thứ 2 - Bạc
chị thì là cả miếng vàng
chị đã đưa cưng lên
Bây giờ cưng làm cho chị xấu hổ
cưng nghĩ rằng đó là không công bằng
nhưng chúng ta biết chị là người đẹp nhất
chị có hẳn một con quái vật bên trong
trong khi tôi sắc sảo và cứng cỏi hơn
Trận chiến này là một cuộc chiến tranh lạnh
Ai quan tâm ai đẹp hơn cơ chứ?
Một khi chị cảm thấy sự tê buốt của tôi
Chị sẽ không muốn có một cuộc chiến nào nữa đâu
Chúng ta hãy nhớ rằng Ravenna
thua con nhỏ Bạch Tuyết
Tôi sẽ đóng băng chị thành chất rắn
và sẽ làm tiêu tan phần di hài của chị
sự điên rồ của chị không làm phiền tôi đâu
Tôi đã có băng từ bên trong tĩnh mạch của tôi
Tôi chính là chủ nhân của sự lạnh buốt
và tôi có sức mạnh điều khiển khí hậu
Tôi có thể phá vỡ chị vì chị là kẻ lừa đảo
hơn cả một tấn vàng vớ vẩn
Tôi nhanh hơn, sành điệu hơn, bình tĩnh hơn
và tôi tốt đẹp hơn chị gấp đôi
Chị sẽ nhận được đôi vai lạnh ngắt
từ "Bé Băng" này đây
và với sự tươi mới và sạch sẽ
Tôi sẽ đặt dấu chấm hết cho âm mưu của chị
Mùa đông sẽ chiến thắng
và chị sẽ phải hét lên cho "Nữ hoàng Băng" này
cưng tiếp tục quay trở lại để biết thêm
như cơn đau lạnh
Luôn luôn cắn vào gót chân của chị
trích từ Ravenna đây: " không có lần nào nữa đâu"
vẻ đẹp của chị làm say mê cánh đàn ông
và không có vua nào có thể kháng lại nó
Ông đem lòng yêu chị, bọn này kết hôn
và ông ta đã qua đời vào tuần trăng mật
vẻ đẹp tàn bạo với những bắp thịt
và khi cơ thể của chị không còn
sức mạnh của chị vẫn sẽ sống mãi
và trong bản nhac này
Chúng ta cùng chung dòng máu
nhưng cưng chỉ có một nửa mạnh mẽ

Danish: 
du er anden pladsen sølv
jeg dropper solide guld barrer
jeg har lavet dig fra ingenting
nu gør du mig flov
du synes ikke det er fair
men vi ved at jeg er den smukkeste
Du er et monster indeni
Mens jeg er vittigere og modigere
Det her er en kold krig
hvem bekymre sig om hvem der er smukkere?
Når du først føler mit frostbid
Så kæmper du ikke
Vi husker dét Ravenna
Tabte til sølle Snevide
Jeg fryser dig fuldstændig solidt
og spreder dine rester
din skørhed gør mig ikke bange
Jeg har is i årene
Jeg er elskerinden af det kolde
Jeg har klimaet under control
Jeg kan knække hende fordi hun er mere falsk
end et ton af narre guld
Jeg er hurtigere, smartere, roligere
og jeg er to gange så sød, måske
du får den kolde skulder
fra den her is is babe
så frisk og ren
jeg putter en ende på din ordning
Vinderen er Vinteren
og du vil skrige for den her Is dronning!
Du blvier ved med at komme tilbage for mere
ligesom et forkølelsessår
altid klamrende om mine hæle
sig efter Ravenna, "Aldrig igen"
Min skønhed fortryller
og ingen konge er immun
Han falder for mig,, vi gifter os
og han dør på bryllupsrejsen
Brutal skønhed med råstyrke
og når min krop er væk
Mine kræfter lever for evigt
i den her messing gong
Vi deler samme blodlinje
men du er kun halvt så stærk

Hungarian: 
Te csak a másodrangú ezüst vagy
Én tömör aranyrudakat csepegtetek
A semmiből teremtettelek
Most pedig zavarba hozol
Azt hiszed, hogy ez nem igazságos
de tudjuk hogy én vagyok a szőkébb
Egy szörnyeteg vagy belül
amíg én eszesebb és bátrabb
Ez a csata egy hidegháború
Kit érdekel ki a szebb?
Egyszer megérzed a fagykáromat
már nem fogsz harcot kezdeményezni
Mind emlékszünk arra a Ravenna-ra
aki vesztett a ribanc Hófehérkével szemben
Lefagyasztom a rohadt testedet
és darabokra zúzlak
Az őrültséged nem izgat
Nekem jég van az ereimben
A hideg úrnője vagyok
Nálam van az éghajlat uralása
Meg tudom törni, mert hamisabb
mint egy tonna a bolondok aranyából
Gyorsabb, menőbb, nyugodtabb vagyok
és talán kétszer olyan szép
Megkapod ezt a hideg vállat
ebből a jégből jégbő baby
Olyan friss és olyan tiszta
Véget fogok vetni a tervednek
A győztes a tél
és sikítani fogsz ezért a Jégkirálynőért
Mindig visszajössz többért
mint egy náthakiütés
Mindig beszorítva a sarokba
mondotta Ravenna, "Sohatöbbé"
A bájom megbabonáz
és egy király se immunis
Bolondul értem, összeházasodunk
és meghal a nászúton
Brutális gyönyör izommal
és amikor testem eltűnik
az erőm örökké él
 
Ugyanazon a származáson osztozunk
de te csak fele ilyen erős vagy

Chinese: 
你只是次等的銀
但我可一擲千金
我曾經讓你脫離一無所有
但現在，你讓我難堪
你覺得這不公平
但我們都知道，我才是最公平的(最正)
你是心裡是頭怪物
而我更加機智和堅韌
這場戰鬥是冷戰
誰在乎誰長的更漂亮？
等到你被我凍傷
你就會放棄戰鬥
我們記得，拉文納
輸給他媽的白雪公主
我會把你凍成冰塊
再粉碎你的屍體
你的瘋狂干擾不了我
我的血管裡流淌著冰
我是冰的支配者
我已經控制了氣候
我能打敗她，因為她比
一堆像金的黃鐵礦還假
我更快，更寒冷，還更冷靜
我是你的兩倍好，或許
你會吃到閉門羹
從這個冰冰寶貝
如此清新又如此乾淨
我會制止你的計劃
獲勝者會是冬天
你會為這個寒冰女王喝采
你不斷回來
然後就像感冒瘡一樣
一直在咬我的腳跟
拉文納答曰，“永不复還”
我的美麗會迷惑所有
而沒有國王可以免疫
他愛上了我，我們結婚
然後他死在蜜月期間
殘酷的美與肌力
而當我的身體消失
我的權力仍然長存
在這個柏銅鑼
我們有共同的血脈
但你也只有我一半強

Catalan: 
Tu ets el segon lloc, la plata
A mi em sobra or
Et vaig crear del no res
Ara fas que m'avergonyeixi
Penses que no és just
Però ho sabem sóc la més justa
Ets un monstre per dins
Mentre qe jo sóc la valenta
Aquest batalla és una guerra freda
A qui li importa que és més bonica?
Quan provis la meva desscàrrega freda
Llavors no posaràs resistència
Recordem que la Ravenna
Va perdre contra la Blancaneu
Et conjelaré
I destrossaré les teves restes
La teva bogeria no em molesta
Tinc gel a les venes
Sóc una mestressa del gel
Tinc el clima controlat
No la puc trencar perquè ella és més falsa
Que una tona d'or
Sóc més ràpida, freda i tranquil·la
Sóc el doble de bona, potser
Obtindràs aquest hombro fred
D'aquest gel cariño
Tan fresc i tan net
Posaré fi a les teves idees
El guanyador és l'hivern
I tu cridaràs per aquesta reina del gel
Segueixes venint a per més
Com un dolor fred
Sempre enganxada als meus talons
La cito a ella: "Mai més"
La meva bellesa encanta
I cap rei n'és immunne
Ell s'enamora de mi, ens casem
I ell mor a la lluna de mel
Molta bellesa amb múscul
I quan el meu cos se n'ha anat
El meu poder viu per sempre més
En aquest enorme castell
Compartim la mateixa sang
Però ets la mitat de forta

Russian: 
Ты получила серебро за второе место
Я - чистое золото
Я создала тебя из ничего
А теперь ты меня смущаешь
Тебе кажется, что это нечестно
Но мы обе знаем, что я красивейшая
Ты - монстр
Я умнее и тверже (характером)
Эта битва - холодная война
Какая разница кто красивее?
Когда ты почувствуешь обморожение
Тогда ты сдашься
Мы помним, что Равенна
Проиграла гребаной Белоснежке
Я заморожу тебя полностью
И разобью твои останки
Сумасшедшая, не досаждай мне
У меня лед в венах
Я - госпожа холода
Я контролирую этот климат
Я сломаю ее, потому что она фальшивее
Чем тонна фальшивого золота
Я быстрее, круче (холоднее), спокойнее
И, возможно, вдвое милее
Ты получила холодный прием
От этой ледяной детки (ice ice baby - песня группы vanilla ice)
Так свежо и так чисто
Я положу конец твоим затеям
Победитель - зима
И ты будешь кричать от этой Снежной Королевы
Ты продолжаешь возвращаться за большим
Как герпес
Всегда кусаешь меня за пятки
Равенна сказала "Никогда больше"
Моя красота очаровывает
И никакой король не устоит
Он влюбляется в меня, мы женимся
А потом он умирает в медовый месяц
Жестокая красота с кулаками
И даже когда мое тело умрет
Моя сила будет жить вечно
В этом прекрасном бронзовом гонге
У нас одна кровь
Но ты слабее вдвое

Thai: 
น้องเป็นขุมเงินที่2
ที่พี่ทิ้งทองคำทั้งหมด
พี่สร้างน้องจากความว่างปล่าว
แต่ตอนนี้น้องทำให้พี่ลำบาก
น้องคิดว่ามันไม่แฟร์
แต่เรารู้ว่าพี่สวยสุด
ข้างในพี่เป็นปีศาจ
แม้ว่าน้องจะโทรมตามอายุ
นี่ มันสงครามความเย็นนะ
ไคร สนว่าไครสวยว่ะ ?
ถ้าพี่ได้รู้สึกถึงพลังของน้อง
แล้วพี่จะหยุดไม่สู้กับน้อง
เราจำได้ ราเวนนา
และอย่าลืมสโนว์ไวท์
น้องจะแช่แข็งพี่
และพังซากของพี่
พี่มันบ้าอย่ามากวนน้อง
น้องมีน้ำแข็งอยู่ในตัวน้อง
น้องเป็นที่รักของความหนาว
น้องคุมอากาศได้
น้องจะทำลายสิ่งที่พี่ปลอมมา
ก่อนจะพังทองโง่ๆที่พี่ให้
น้องทั้งเร็ว หนาว และใจเย็น
และน้องยังทำมันได้ดีเป็นสองเท่า.อาจจะ
พี่จะได้หนาวจนไหล่สั่น
จาก พลังน้ำแข็ง นะ baby
มันทั้งสดชื่นทั้งบริสุทธื์
น้องจะพังแผนของพี่ทั้งหมด
ผู้ชนะนะคือความหนาว
และกรีดร้องให้กับราชินีน้ำแข็งคนนี้
น้อง ดึงสติกลับมาหน่อยนะ
ให้เหมือนใกล้หายไข้
เพราะตลอดเวลาเธอชอบมาซบที่เท้าพี่
พูดกับราเวนนา ว่า"ไม่เอาอีกแล้ว"
ความสวยของพี่ทำให้คนหลง
แถมไม่มีกษัตริย์คนไหนทนไหว
เค้ารักพี่,เราแต่งงาน
และเค้าตายตอนไปฮันนีมูน
ความสวยช่างโหดร้ายกับพวกล่ำบึ๊ก
และเมื่อตัวพี่หายไป
พลังของพี่จะอยู่ตลอดไป
ในฆ้องทองเหลือง(กระจกทอง)
เราแบ่งเลือดให้เหมือนๆกัน
แต่น้องได้ความแกร่งไปแค่ครึ่งเดียว

Spanish: 
Eres como la versión de acción de Elsa
sin la canción de malota
Así que dejemos esta farsa
y poner fin a toda esta capa de hielo
La debilidad en tu corazón fue
la razón de su traición.
Mejor hechicera desde Circe
Eres una principiante
Patética, pide misericordia
inclínate ante Ravenna.
¿Empezaron la lucha sin mí?
Mi presencia es vital
¿tal vez se olvidaron?
pero mi nombre está en el título
oh, Hersworth y Hemsworth
Sus dos cazadores favoritos
Ese arquero traidor
le dio hacha a su marido.
Bueno, nunca, señorita
aunque ahora ella es mi mujer
¿La buena reina? por favor
Eres tan mala como tu hermana
levantaste un ejército de niños esclavos
No tienes derecho a juzgar
Déjalo ir
Relájate
libera tu corazón de este rencor.
Matas a todo lo que se opone
sin pensarlo dos veces.
Y no puedes resolver tus problemas
construyendo muros de hielo.
maldicion
Es suficiente, chicos
es un asunto familiar
y seré la campeona
por las rimas que le lanzo.
¿Es envidia lo que detecto..
...cuando pronuncias mi nombre?

Chinese: 
你不过就是真人版的冰雪奇缘
还没有人家那首主题歌
快别在这张牙舞爪了
又不是溜冰表演
你内心脆弱
是你遭背叛的根本原因
老娘是女巫史上头名
你才不过是个菜鸟
可怜，求轻虐
嘣！给本王跪下
嘿，怎么撕逼也不带上我
我可是关键人物
大概他们把你漏了？
可片名里有我啊！
哇哦，河斯沃斯跟海斯沃斯
（海斯沃斯是演员的姓）
你最宠幸的两个猎人
拿弓箭的叛徒
带着她拿斧子的神经病丈夫
呃，我从来不是你的叛徒，小姐
而现在她是我的夫人
你是好女王？得了吧
你跟你姐姐是一路货！
你养了一支童奴军
哪有资格说别人
你才该唱”let it go“呢
淡定！
把满心怨愤都丢掉吧
反对你的你都杀掉
二话都不说
你解决不了自己的苦闷
就筑起冰雪的高墙
闪吧
够了，小孩子们
这是家务事
重点是我一定会赢
这场嘴炮大战
我看你是羡慕嫉妒恨
才对我人身攻击吧

Indonesian: 
Kau seperti Elsa
tanpa lagu yang keren
jadi mari hentikan keriaan ini
dan hentikan keseruan ini
kelemahan di hatimu
alasan kau terkhianati
Penyihir terbaik sejak Circe
Kau hanya seorang pemula
Mengecewakan, memohon ampun
Bersujud pada Ravenna
Kau memulai perkelahian tanpa aku
Kehadiranku penting
Mungkin mereka melupakanmu?
Tapi namaku ada di judul
Wow, Hersworth dan Hemsworth
Dua pemburu favoritku
Pengkhianat dengan busur
dan membawa suaminya yang memiliki kapak
Saya tidak pernah, nona
meski sekarang dia seorang nyonya
Ratu yang baik? Tolong
Kau seburuk adikmu itu
Kau membangun tentara dari anak-anak
Kau tidak mempunyai hak untuk menghakimi
Lepaskan
Kalem saja
Bebaskan hatimu dari dengki
Kau membunuh semua yang melawan
Tanpa berpikir dua kali
Dan kau tidak dapat memecahkan masalah
membuat dinding es
Menyebalkan
Cukup, anak-anak
Ini masalah keluarga
Dan akulah yang akan jadi juaranya
Dari rima yang kulempar padanya
Apakah itu iri yang kurasa
ketika kau menghina aku?

Swedish: 
Du är som en live-action version av Elsa
minus den coola sången
så låt oss stoppa denna charad
och avsluta hela denna ice capade
Svagheten i ditt hjärta är
anledningen till att du blev förråd
Den bästa häxan sen Circe
Du är bara en nybörjare
Patetiskt, be om nåd
Böj ned för Ravenna
Ni börjar fighten utan mig?
Min närvaro är avgörande
Kanske glömde de dig?
Men mitt namn är i titeln
Wow, Hersworth och Hemsworth
Dina två favorit jägare
Den där båg-bärande förädaren
tog med hennes galna yx make
Nå väl, jag missar aldrig
fast nu är hon min maka
Den goda drottningen? Snälla
du är lika illa som din syster är
Du uppreste en barn slav arme
Du har inget rum för att döma
Släpp det
Ta det lugnt
Befria ditt hjärta från detta agg
Du dödar alla som sätter sig emot dig
utan att tänka två gånger
och du kan inte lösa dina problem
genom att göra väggar av is
Attans
Nu är det nog, barn
Detta är en familjeangelägenhet
och jag kommer vara vinnaren
för rytmerna jag slänger på henne
Är det avund jag känner av
när du dissar mitt namn?

Chinese: 
你就像艾莎真人版
減掉那首超屌的歌
所以讓我們停止這種把戲
並結束這場冰上表演
你心中的弱點
就是你被背叛的原因
自瑟茜以來最好的女巫
你只是一個初學者
可憐，求饒
跪拜拉韋納吧
你想要找我打架？
我的存在是至關重要的
也許他們忘了你？
但是我的名字在標題裡ㄟ
哇，Hersworth和斯沃思
你最喜歡的兩個獵人
這弓身屈背的叛徒
帶來了她的怪人斧丈夫
ㄜ，小姐，我從來沒有這樣做過
雖然現在她是我的太太
好皇后嗎？拜託
你就跟你姐姐一樣壞
你養了一支奴隸童子軍
沒資格說別人
讓它去吧
冷靜下來
從這個戰鬥釋放你的心
你殺了所有反對者
不三思而後行
而且製造冰牆
並不能解決你的問題
開溜
這就夠了，孩子們
這是一個家庭問題
為了我對他唱出的押韻
我將成為冠軍
當你在瞧不起我時
我在你眼裡看到的是忌妒嗎？

Chinese: 
你就像艾莎的活人版
卻沒有她的好歌喉
別裝模作樣了
完了這場冰雪把戲吧
你內心軟弱
就是你被背叛的原因
喀耳是最佳女巫
你連她的皮毛都沒有
你是個可憐鬼，只會渴求饒恕
然後向華凡娜屈服
你們開火怎麼不算上我？
我的存在很重要
或許她們忘了你？
但我的名字在標題處啊
嘩，向斯禾芙和漢斯禾夫
你兩個最愛的狩獵者
那個背負弓箭的叛徒
帶着她的怪人老公
嗯，我永不出錯
雖然現在她是我的老婆
好女皇？拜託
你和你姐一樣壞
你組建了小孩奴隸軍隊
沒資格批評別人
隨它吧
放鬆一下
放下積怨吧
你殺掉所有跟你意見不同的人
沒有三思而後行
你不能解決自己的問題
只會建冰牆
渾蛋
孩子，說夠了
這是我的家事
我會在這場饒舌戰中
大獲全勝
你對我無禮
我可以理解為你妒忌我嗎？

Vietnamese: 
cưng thật giống như các phiên bản người của Elsa
ngoại trừ các bài hát dở tệ
vì vậy hãy dừng câu đố này
và kết thúc toàn bộ thứ băng này
Sự yếu kém trong trái tim của cưng
là lý do mà cưng bị phản bội
phù thủy tốt nhất kể từ Circe
cưng chỉ là người bắt đầu thôi
thật thảm hại, nếu muốn cầu xin cho sự thương xót
mau quỳ xuống trước Ravenna này đi
Mấy người bắt đầu cuộc chiến mà không có tôi?
sự hiện diện của bọn tôi là rất quan trọng
Có lẽ họ đã quên anh rồi?
Nhưng tên của tôi là ở trên tên phim kìa
Wow, Hersworth và Hemsworth
hai cưng là những thợ săn được thương yêu nhất đây
Hai đứa đó đều là kẻ phản bội
Mang tên chồng cầm rìu vớ vẩn của cô ấy đi đi
Ừ thì, tôi không bao giờ làm thế đâu, thưa cô
mặc dù bây giờ cô ấy là bà xã của tôi
Nữ hoàng tốt? Thôi cho tôi xin
Bà cũng xấu xa như chị gái của bà thôi
Bà nuôi dưỡng một đội quân trẻ con
Còn không có phòng để phán xét
thôi bỏ đi
và thư giãn
Giải phóng trái tim của bạn từ thứ ác cảm này
Bà giết tất cả những gì chống lại bà
mà không cần cân nhắc
Và bà cũng chẳng thể giải quyết vấn đề của chính mình
mà chỉ biết làm những bức tường băng
Tệ thật
đó là đủ rồi lũ trẻ kia
Đây là chuyện gia đình
và tôi sẽ là nhà vô địch
cho những vần điệu tôi bắt vần
Đó có phải là sự ghen tị mà tôi phát hiện
khi chị đang đọc tên của tôi không?

Modern Greek (1453-): 
Είσαι σαν μια ζωντανή έκδοση της Elsa
μείον το γαμάτο τραγούδι
οπότε ας σταματήσουμε αυτή την παρωδία
και να τερματίσουμε όλο αυτό
Αυτή η αδυναμία στην καρδιά σου
είναι ο λόγος που προδόθηκες
Η καλύτερη μάγισσα μετά από την Κίρκη
Είσαι απλά αρχάρια
Αξιολύπητη που παρακαλάει για έλεος
Υποκλιθείτε στην Ravenna
Ξεκίνησες πόλεμο μαζί μου;
Η παρουσία μου είναι ζωτικής σημασίας
Ίσως σε ξεχάσανε;
Μα το όνομα μου είναι στον τίτλο
 
Οι δύο αγαπημένοι σου κυνηγοί
Αυτή η προδότρα
έφερε τον συζυγό της
Ποτέ κυρία
αν και τώρα είναι η χαρά μου
Η καλή βασίλισσα; Έλα τώρα..
είσαι τόσο κακιά όσο η αδερφή σου
Μεγάλωσες έναν παιδικό στρατό σκλάβων
Δεν έχεις κανένα περιθώριο να κρίνεις
Άστο να πάει
Χαλάρωσε
Ελευθέρωσε την καρδιά σου από αυτή την μνησικακία
Σκοτώνεις όποιον σου αντιτίθεται
χωρίς δεύτερη σκέψη
και δεν μπορείς να λύσεις τα προβλήματα σου
φτιάχνοντας τοίχους από πάγο
Γαμώ
Αρκετά παιδιά
Αυτή είναι οικογενιακή υπόθεση
και εγώ θα είμαι ο νικητής
για τις ρίμες που τις σφεντονίζω
Είνα φθόνος αυτός που ανιχνεύω
όταν αποκαλείς το όνομα μου;

Dutch: 
Je bent als the live-action versie of Elsa
Zonder het badass lied
Dus laten we deze charade stoppen
en een einde brengen aan dit hele Ice Capade
De zwakte in jouw hart is
de reden waarvoor je bedrogen werd
Beste heks sinds Circe
Je bent gewoon een beginneling
Pathetisch, bedel voor vergiffenis
Buig voor Ravenna
Je begint het gevecht zonder mij?
Mijn aanwezigheid is vitaal
Misschien dat ze u vergeten zijn?
Maar mijn naam is in de tittel
Wow Hersworth en Hemsworth
Jouw twee favoriete jagers
Die boog bewapende verader
Bracht haar gekke bijl echtgenoot
Well, I mis nooit
ook al is ze nu mijn vrouw
De goede koningin? Alstublieft
Je bent zo slecht als u zus is
Je maakte een kinder slaaf leger
Jij hebt geen plaats om te beoordelen
Laat het gaan
Ontspan
Verlos je hart van deze afgunst
Je doodt alles dat zich verzet
zonder er twee keer over na te denken
En je kan je problemen niet oplossen
door een muur of ijs te bouwen
Bugger
Dat is genoeg, kinderen
dit is een familie probleem
en ik zal de kampioen zijn
Voor de rijmen die ik naar haar slinger
Is dat nijd dat ik zie
als je mijn naam dist?

Italian: 
Sei come la versione reale di Elsa
Senza però la sua cazzutissima canzone
Cerchiamo quindi di porre fine a questa farsa
E concludiamo questo gigantesco teatrino
La tua debolezza che sta nel tuo cuore
È La ragione per cui sei stata tradita
C'erano maghe migliori dai tempi di Circe
Sei solo all'inizio
Patetica mendicante di pietà
Inchinati a Ravenna!
Avete iniziato la battaglia senza di me?
La mia presenza è vitale
Forse ti hanno dimenticato?
Ma il mio nome è nel titolo
Wow, Hersworth and Hemsworth
Guarda, i tuoi cacciatori preferiti
Questa traditrice lecca piedi
ha portato il suo pazzo marito con l'ascia!
Allora, non ho mai, "Signora"
pensato che ora tu fossi la mia comandante
Le Regina Buona? Per favore
sei cattiva come la tua sorella
Hai costruito un'armata di bambini
non hai spazio per giudicare
Lascia stare
Calmati
Libera il tuo cuore da questo astio
Hai ucciso tutti quelli che si sono opposti a te
Senza pensarci due volte
Non puoi risolvere tutti i tuoi problemi
Creando muri di ghiaccio
Cazzo...
Avete detto abbastanza ragazzi
Questa è una questione di famiglia
E io sarò la campionessa
Per le rime sono la più dotata
È invidia quella che percepisco nella tua voce
Quando pronunci il mio nome?

Slovak: 
Si ako živá verzia Elsy
bez otravne zlej piesne
zastavme tieto šarády
a ukonči túto ľadovú šou.
Slabosť v tvojom srdci
je dôvod, prečo si bola zradená
Najlepšia čarodejnica od Circe
Si iba začiatočník
Aké hlúpe, prosiť o milosť
Pokloň sa Ravenne
začali ste bojovať bezo mňa?
Moja prítomnosť je dôležitá
Možno na teba zabudli?
Ale moje meno je v názve
Wow, Hersworth a Hemsworth
Tvoji dvaja obľúbený lovci
tá luk-držiaca zradkyňa
čo priniesla svjho manžela magora so sekerami
No, ja nikdy, pani
aj keď teraz je to moja pani
Dobrá kráľovná? oh prosím
si rovnako zlá ako tvoja sestra
stvorila si armádu zo zajatých detí
Nemáš právo súdiť
Nechaj to tak
Upokoj sa
Osloboď svoje srdce od zášti
Zabila si všetkých čo oponovali
bez rozmyslenia
A nemôžeš riešiť problémy
čarovaním ľadových stien
sviňa
To stačí, deti
To to, je rodinná záležitosť
a ja budem šampión
Lebo ja som raperov vzor
Je to závisť čo detekujem
keď vravíš moje meno ?

Romanian: 
Ești ca o versiune a Elsei
dar fara cantecul misto
Așa că hai să oprim această șaradă
si sa-ncheiem escapada
Slăbiciune din inima ta
e motivul pentru care ai fost trădată
Cea mai buna vrajitoare  dupa "Circe",
Tu ești doar o Incepatoare
Patetica, demna de  mila
Inchina-te in fata Revennei
Ati început lupta fără mine?
Prezența mea este vitală
Poate ca te-au uitat?
Dar numele meu e în titlu
Wow, Hersworth și Hemsworth
Vanatorii tai preferati
Acel arcas tradator
si-a adus soțul arucator cu topoare
Ei bine, nu eu am facut asta
Deși acum ea e mea iubita
Regina cea buna? Te rog...
Ești la fel de rea ca sora ta
Ați creat o armată de copii sclavi
N-ai nici un drept sa judeci
Lăsați-i să plece
Liniștește-te
Eliberați-ți inima de această povara
Tu omori pe oricine este impotriva ta
fără să te gândesti de două ori
Și nu-ti poți rezolva problemele
făcând ziduri de gheață!
Burger?
Suficient, copiilor,
Aceasta este o chestiune de familie
și eu voi fi castigatoarea
pentru ca te ai simtit atacata de rimele mele
Ce am observat eu este invidie
atunci când spui numele meu?

Czech: 
Jsi jako live-action verze Elsy z Ledového Království,
jen bez té vtíravé písničky.
Tak pojďme ukončit tuhle šarádu
a tvojí celou zmrz-utost,
slabost, co máš v srdci,
je důvodem, proč zrad zažíváš víc než dost.
Hned po Kirké jsem v kouzlení nejlepší,
ty jsi začátečník v pleně.
Jsi k pláči, proč o milost neprosíš?
Pokloň se Ravenně!
Bojujete beze mě?
Já přítomen být musím.
Asi na tebe zapomněly.
Vždyť název filmu mé jméno nosí.
Wow, Hersworth a Hemsworth,
tví dva oblíbení lovci.
Ta lučišnická zrádkyně
přivedla manžela se sekerou, vypadají jako cvoci.
Tss, já nikdy neminu.
Sice je to moje panička,
ale ty, že bys byla dobrá královna?
Jsi stejně zlá jako tvá sestřička.
Stvořila jsi armádu dětských otroků.
Nemáš právo vznášet soudy.
Nech to být.
Vychladni,
osvoboď své srdce od té zloby.
Zabíjíš všechny, co s tebou nesouhlasí
a vůbec při tom nemyslíš.
Nemůžeš řešit všechny své problémy
tím, že ledovou zeď vytvoříš!
Vole.
To by stačilo, děti,
tohle je rodinný spor.
A já jsem tu šampión,
protože jsem všech raperů vzor.
Necítím náhodou závist,
když se navážíš do mého jména?

Portuguese: 
Você é como a versão real de Elsa
menos a musica foda
então vamos parar com essa farsa
e acabar com toda esta festa de gelo
A fraqueza em seu coração
é a razão pela qual foi traída
Melhor feiticeira desde Circe
Você é apenas uma novata
Patético, implore por misericórdia
Curve-se para Ravenna
você começou a luta sem mim?
Minha presença é vital
Talvez eles esqueceram você?
Mas meu nome está no título
Uau, Hersworth e Hemsworth
Seus dois caçadores favoritos
Aquela traidora com arco em punho
trouxe seu marido idiota de volta
Bem, eu nunca, erro
ainda que agora ela é minha musa
A rainha do bem? Por favor
você é tão ruim quanto a sua irmã
Você criou um exército de crianças escravas
Você não tem espaço para julgar
Deixe ir
Relaxe
Livre seu coração desse ódio
Você mata tudo o que se opor a você
sem pensar duas vezes
E você não pode resolver seus problemas
fezendo paredes de gelo
Ferrou
ja chega crianças
Este é um assunto de família
e eu serei a campeã
pelas rimas que estou mandando
isso é inveja que eu detecto
quando xinga o meu nome?

Catalan: 
Ets la versió humana de l'Elsa
Sense la seva cançó
Així que parem aquesta farsa
I acabem amb aquesta capa de gel
La tendresa del teu cor
La raó per la qual va ser la seva traició
Millor maga desde el circ
Tu només ets una principiant
Patètic, demana misericòrdia
Inclinat davant la Ravenna
Has començat la lluita sense mi?
La meva presència és vital
Potser ells t'han oblidat?
Però el meu nom surt al títol
Wow, Hersworth i Hemsworth
Els teus caçadors preferits
Aquest arquer traidor
Li va donar una falçada al seu marit
Bé, jo mai, senyora
Encara que ara ella és la meva dona
La reina bona? Siusplau
Ets dolenta com la teva germana
Vas construir un exèrcit de nens esclaus
Tu no tens cap dret a jutjar
Deixa-ho anar
Relaxa't
Allibera el teu cor d'aquest rencor
Tu mates a qui s'oposa a tu
Sense pensar-ho dues vegades
I no pot solucionar els teus problemes
Construint parets de gel
Maleït sigui
Això és massa, criatures
Això és una cosa de família
I jo seré la guanyadora
Per les rimes que llançó
És enveja el que vec
quan dius el meu nom?

English: 
You’re like the live-action version of Elsa
minus the badass song
so let’s stop this charade
and end this whole ice capade
The weakness in your heart’s
the reason you were betrayed
Best sorceress since Circe
You’re just a beginner
Pathetic, beg for mercy
Bow down to Ravenna
Ya start the fight without me?
My presence is vital
Maybe they forgot you?
But my name’s in the title
Wow, Hersworth and Hemsworth
Your two favorite huntsmen
That bow-toting traitor
brought her wack axe husband
Well, I never, miss
though now she’s my missus
The good queen? Please
you’re as bad as your sis is
You raised a child slave army
You’ve got no room to judge
Let it go
Chill out
Free your heart from this grudge
You kill all that oppose you
without thinking twice
And you cannot solve your problems
making walls of ice
Bugger
That’s enough, children
This is a family matter
and I will be the champ
for the rhymes I’m slinging at ‘er
Is that envy I detect
when you’re dissin’ my name?

Arabic: 
أنتي مثل النسخة الحية من أيلسا
بدون ألأغنية الرائعة
إذا لنوقف هذه التمثيلية
و ننهي هذه الملكة المجمدة
الضعف الذي في قلبك
هو سبب خيانتك
أفضل مشعوذة منذ سيرسي
أنتي مجرد مبتدئة
مثيرة للشفقة , تتوسلين للرحمة
أنحني لريفينا
بدأتوا المعركة بدوني؟
وجودي ضروري
ربما نسوك ؟
ولكن أسمي في العنوان
سيدها و سيدته
صيادينك المفضلين
هذه رامية السهام الخائنة
أحضرت زوجها مقاتل الفأس السخيف
أنا لا أخطئ
و هي الآن زوجتي
أنتي لست الملكة الجيدة
أنتي سيئة مثل أختك
لقد ربيتي جيشا عبيدا من الأطفال
ليس لديك غرفة للحكم
دعيهم يذهبون
استرخي
حرري قلبك من هذه الضغينة
تقتلين كل من يعارضك
بدون أن تعيدي التفكير
ولا يمكنك حل مشاكلك
بواسطة صنع دران ثلجية
تافهه
هذا يكفي يا أطفال
هذه أمور عائلية
و أنا سأكون البطلة
بسبب الكلمات التي اقولها
أكتشفت بأنك تحسديني
وانتي تغيضين أسمي

Serbian: 
Ti si kao živa verzija Else
u minusu si zbog losije pesme
pa zaustavimo ovu šaradu
i završimo sav ovaj ledeni cirkus
Slabosti tvoga srca
razlog zbog koga si izdana
Najbolja vještica od Kirke
Ti si samo početnik
Patetična, moli za milost
pokoloni se Raveni
Počeli ste borbu bez mene?
Moje je prisustvo je bitan
Možda su te zaboravili?
Ali moje je ime u naslovu
Vau, Hersworth i Hemsworth
Tvoja dva omiljena lovca
Taj strijelac izdajnik
dovela je svog hromog muza sa sjekirom
Pa ja nikad ne promašujem
mada je sada moja gospođa
Dobra kraljica?Molim te
loša si koliko i tvoja sestra
Napravila si vojsku djece robova
Nemaš mjesta za osuđivanje
Opusti se
Iskuliraj
Oslobodi svoje srce od inata
Ubijaš sve koje ti se suprostave
da ne promisliš dva put
I ne možeš riješiti svoje probleme
praveći zidove leda
Pff
Dosta djeco
ovo je porodična stvar
I ja ću biti šampion
zbog rima koje bacam na nju
Da li to osjećam ljubomoru
kad vrijeđaš moje ime

Danish: 
du er som en levende version af Elsa
Minus den seje sang
Så lad os stoppe den her forestilling
og ende hele den her is kapade
Svagheden i dit hjerte
er grunden til at du blev forrådet
bedste troldkvinde siden Circe
du er bar en nybegynder
Ynkeligt, bed om nåde
buk dig ned for Ravenna
Du starter en kamp uden mig?
Min tilstedeværelse er afgørende!
Måske har de glemt dig?
Men mit navn er i titlen
Wow, Hersworth og Hemsworth
dine 2 ynglings jægere
Den bue bærende forræder
hentede hendes excentriske mand
Tja, Jeg misser aldrig!
Selvom hun nu er min miss
den gode dronning, jeg må le
du er lige så slem som din søster
du lavede en børne slave styrke
du har ingen ret til at dømme
Lad det gå
Slap af
slip dit hjerte fri fra dette nag
du dræber alle der går imod dig
uden at tænke dig om en ekstra gang
og du kan ikke løse alle dine problemer
med at lave vægge af is
Pokkers
Så er det nok børn
det her er en familie ting
og jeg vil blive vinderen
for rimene jeg slynger imod hende
er det misundelse jeg fornemmer
når du disser mit navn?

Turkish: 
Elsa'nın canlı çekim versiyonu gibisin
eksi başbelası bir şarkıyla
Tamam, maskaralığı bırakalım
ve bütün bu buz sirkini bitirelim
Kalbinin zayıflığının nedeni
ihanete uğraşmış olman
Circe'den bu yana en iyi büyücü kadın
Sense sadece yolun başındasın
Acınası , merhamet için yalvaran
Ravenna'ya diz çök
Kavgaya bensiz mi başladınız
Benim  varlığım çok önemli
Belki de seni unuttular?
Ama ismim başlıkta var
aa.Hersworth ve Hemsworth
İki favori avcın
Yaylı hain
deli baltalı kocasını getirdi
Asla, hanımefendi
gerçi şuan benim karım
İyi kraliçe? Lütfen
Sen de en az kardeşin kadar kötüsün
Kendine çocuk köle ordusu yetiştirdin
Yargılanacak bir yanın bile yok
Boşver
Sakin ol
kalbini bu kinden kurtar
sana karşı çıkan herkesi öldürürsün
ikinciye düşünmeden
Ve çözemezsin problemlerini
Buzdan bir duvar yaparak
aşağılık
Bu kadar yeter, çocuklar
Bu bir aile meselesi
Ve ben kazanacağım
ona salladığım şarkılar için
Kıskançlık mı o sezdiğim
Benim adımı kötülerken;?

Thai: 
น้องอยู่และใช้พลังเหมือนเอลซ่ายังไงยังงั้น
แถมยังไม่มีเพลงบ้าบอคอแตกอีก
ถ้างั้นก็ควรหยุดการทายปัญหาไว้
และหยุดพลังปัญญาอ่อนที่นอกลู่นอกทางอีก
สิ่งที่อ่อนแอที่สุดในหัวใจของน้อง
คือเหตุผลที่ที่น้องถูกหักหลัง
แม่มดที่เลิศที่สุดควรมีความงาม
น้องยังแค่เริ่มต้น
ช่างน่าสงสาร,และน่าเห็นใจ
ควรก้มลงกราบราเวนนา
เย้ จะสู้กันด้วยขาดฉันรึไง?
การมาของฉันมันสำคัญมาก
ไม่แน่เค้าอาจลืมนาย?
แต่ชื่อฉันอยู่บนปกหนัง
ว้าว,ทั้งเธอและนายเป็นพราน
ทังคู่เป็นคนโปรดของพวกพรานป่า
นั่นนักธนูหาบคนทรยศ
เอาแฟนเก่าของเธอกลับมา
ใช่,ฉันไม่เคยลืม
แม้ว่าตอนนี้เธอเป็นภรรยาของฉัน
เป็นราชินีที่ดี?ได้ไหม
คุณจะเป็นคนไม่ดีเหมือนพี่สาวคุณ
คุณเอาเด็กมาฝึกเป็นทาสของกองทัพ
ไม่มีความดีพอที่จะตัดสิน
ช่างมันเหอะ
ทำใจให้สบาย
ปล่อยใจคุณจากความเสียใจ
คุณฆ่าทุกสิ่งที่คุณไม่เห็นด้วยกับคุณ
โดยขาดความคิด
และคุณยังไม่สามารถหนีปัญหา
ด้วยการสร้างกำแพงน้ำแข็งหรอกนะ!
เสียเวลาปล่าว
นั่นมันมากเกินไปแล้วเด็กๆ
นี้เป็นเรื่องในครอบครัว
และน้องจะเป็นแชมป์
เพื่อการเป็นนักท่องกวีบ้าๆนี่
คือว่าน้องเกลียดการตัดสิน
เมื่อไหร่ทีพี่ถอนชื่อน้องออก?

Hungarian: 
Olyan vagy mint az élőszereplős változata Elsának
leszámítva az ütös dalt
szóval vessünk véget ennek a tettetésnek
és fejezzük be ezt az egész jég kalandot
A gyengeség a szívedben
az oka, hogy elárultak
A legjobb boszorkány Kirké óta
Csak egy kezdő vagy
Szánalmas, könyörögj kegyelemért
Térdelj le Ravenna előtt
Nélkülem kezdtek harcot?
A jelenlétem létszükségletű
Talán elfelejtettek?
De a nevem a címben van!
Hű, Hersworth és Hemswroth
A két kedvenc vadászod
Az a íj-lóbáló áruló
elhozta fejszés férjét
Hát, én soha, miss
habár már a mississem
A jó királynő? Kérlek
olyan rossz vagy, mint a nővéred
Egy gyerek szolga sereget neveltél
Nincs jogod ítélkezni
Engedd el
Lazíts
Szabadítsd meg a szíved a haragtól
Megölsz mindenkit aki ellenkezik veled
mielőtt kétszer átgondolnád
És nem oldhatod meg a problémáidat
jég falak készítésével
A rohadt életbe
Ez elég, gyermekek
Ez egy családi ügy
és én leszek a bajnok
a rímektől amiket rádobok
Ez irigység amit érzek
amikor a nevemet szidod?

French: 
On dirait une figurine d'Elsa
sans la chanson qui déchire
Arrêtons cette comédie
et finissons-en
Ton coeur est faible
C'est pourquoi tu as été trahie
Meilleur sorcière depuis Circé
Tu n'es qu'une débutante
Pathétique, demande grâce
Prosterne-toi devant Ravenna
Vous avez commencé sans moi?
Ma présence est vitale
Elles t'ont peut-être oublié?
Mais je suis dans le titre
Wow, Elleworth et Hemsworth
Tes deux chasseurs favoris
Cette traîtresse avec son arc
a rapporté son bourrin de mari à la hache
Je ne rappe jamais
même si elle me porte de l'amour
La gentille reine? à d'autres
vous êtes aussi mauvais que votre frangine
Vous avez créé une armée de gosses
Vous ne pouvez pas critiquer
Libérez-vous
Relax
Délivrez votre coeur de cette querelle
Vous tuez tous ceux qui vous résistent
sans y penser à deux fois
et vous ne résoudrez pas vos problèmes
en construisant des murs de glace
Merde
ça suffit, les enfant
C'est un duel familial
et je vais le gagner
avec les rimes que je lui envoie
C'est de la jalousie que j'entends
quand tu salis mon nom?

Russian: 
Ты словно настоящая Эльза
За вычетом крутой песни
Так что давай закончим эти шарады
И все эти танцы на льду
Слабость в твоем сердце
Это - причина, по которой тебя предали
Лучшая колдунья со времен Цирцеи
А ты только новичок
Жалкая, умоляющая о милосердии
Склонись перед Равенной
Вы начали битву без меня?
Мое присутствие необходимо
Может, они тебя забыли?
Но мое имя в названии (фильма)
Вау, Хемсворт и (женская версия Хемсворта)
Вы - два любимых охотника
Эта лучница - предатель
Притащила своего мужа - психованного дровосека
Что же, мисс, я этого не делала
Хотя теперь она моя миссис
"Хорошая" королева? Прошу
Ты такая же плохая, как и твоя сестра
Ты взрастила армию детей-рабов
Не тебе судить
Отпусти все
Отдохни
Освободи сердце от зависти
Ты убиваешь всех, кто против тебя
Без долгих раздумий
И ты не можешь решить своих проблем
Без стен из льда
Сука
Достаточно, дети
Это семейное дело
И я буду чемпионом
За все те рифмы, которые я в нее швыряю
Я вижу зависть
Когда ты оскорбляешь мое имя

German: 
Du bist wie die lebendig gewordene Version von Elsa
nur ohne den badass Song
Also lass uns diese Scharade stoppen
und diese "E(i)s-kapade" beenden
Die Schwäche deines Herzens
ist der Grund warum du betrogen wurdest
Die beste Zauberin seit Circe
Du bist bloß eine Anfängerin
Erbärmlich, bettle um Gnade
Verbeug dich vor Ravenna
ihr beginnt den Kampf ohne mich?
Meine Anwesenheit ist entscheidend!
Vielleicht haben sie dich vergessen?
Aber mein Name ist im Titel
Wow, Hersworth und Hemsworth
Deine zwei liebsten Jäger
Diese bogen-tragende Verräterin
brachte ihren durchgedrehten Axt-Gatten
Nun, ich verfehle niemals
trotzdem ist sie nun meine Gattin
Die gute Königin? Bitte
du bist genauso böse wie deine Schwester
Du erschufst eine Armee aus Sklavenkindern
Du hast keinen Anspruch zu richten
Lass es sein
Beruhige dich
Befreie dein Herz von dem Groll
Du tötest alles, was dir widerspricht
ohne nochmal nachzudenken
Du kannst deine Probleme nicht lösen
durch Mauern aus Eis
Blöde Kuh..
Das ist genug, Kinder
Das ist eine Familiensache
und ich werde der Champion sein
für die Reime die ich ihr entgegen schleudere
Ist das Neid, den ich rieche
wenn du meinen Namen beleidigst?

Polish: 
Jesteś jak wersja live-action Elzy
bez kozackich piosenek
więc skończmy tę szaradę
i zakończmy tą całą lodową eskapadę
Słabość w twoim sercu jest
powodem, dla którego zostałaś zdradzona
Najlepsza czarodziejka od czasów Circe
Jesteś tylko początkującą
Żałosne, błagaj o litość
Kłaniaj się Ravennie
Rozpoczęłyście walkę beze mnie?
Moja obecność jest niezbędna
Może zapomnieli o tobie?
Ale moje nazwisko jest w tytule
Wow, Hersworth i Hemsworth
Twoja para ulubionych myśliwych
Ta niosąca łuk zdrajczyni
przyprowadziła swojego słabego męża - topornika
Cóż, ja nigdy, nie chybiam
(ang. "miss" - chybić, panna)
Teraz jest moją panią (żoną)
Dobra królowa? Proszę
Jesteś tak zła, jak twoja siostra
Wychowałaś armię dzieci-niewolników
Nie masz prawa oceniać
Odpuść sobie
Wyluzuj
Uwolnij swoje serce z tego żalu
Zabijasz wszystko, co ci się sprzeciwstawia
bez zastanowienia
I nie rozwiążesz swoich problemów
tworząc ściany z lodu
A niech to
Wystarczy, dzieci
To sprawa rodzinna
i zostanę mistrzynią
w rymach, którymi w nią ciskam
Czyżbym wyczuwała zazdrość
kiedy obrażasz moje imię?

Italian: 
Non odiare Freya
Odia il gioco
Sei stata un'umile pedone
quindi controlla questo cambiamento
Sona la ragione per cui tu sei la Regina
Non mi far picchiare il vescovo
Io ho iniziato e io finirò
Sono l'antefatto e il continuo
Quindi non poi avere l'ultima parola
Perché io non ho eguali
Quando questo muro si scioglierà io farò...
Farai cosa?
Chi vorresti vedere nelle prossime battaglie rap?
Commenta qui sotto!
Questa è veramente una forte rivalità fra fratelli!
Grazie per aver guardato
Booya!

Portuguese: 
não odeie a Freya
odeie o jogo
Você era um humilde peãozinho
então veja a mudança
Eu sou a razão que você é uma rainha
Não me faça beijar um bispo
eu começo isso e termino isso
Eu sou a prequela e a sequela
Você não pode ter a palavra final
Porque eu não tenho igual
Quando esta parede derreter eu vou ...
Você vai o quê?
Quem você gostaria de ver na batalha de rap?
Por favor, comente abaixo
Agora isso, que é alguma rivalidade séria
Obrigado por assistir
Booyah!

Thai: 
ก็อย่าพาลใส่เฟรย่า
ไปพาลใส่เกมส์
น้องเป็นเบี้ยต่ำต้อย
ลองดูการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นนะ
พี่เป็นคนใช้เหตุผลแต่น้องเป็นราชินี
อย่าให้พี่แย่งตำแหน่งของน้อง
พี่จะเริ่มและจะจบมัน
พี่เป็นทั้งต้นตอเป็นทั้งผลต่อ
น้องไม่สามารถพูดเป็นเป็นคำสุดท้าย
เพราะพี่ไม่เสมอกัน
เมื่อไหร่น้ำแข็งจะละลายนะ,ฉันจะได้...
อะไรยะ?
ถ้าไครชอบดูแร็ปแบทเทิลอีกละก็?
เขียนความคิดเห็นของคุณลงด้วยนะจ๊ะ
ตอนนี้บ้างครั้งพี่ร้ายน้องแรงไปหน่อยนะ
ขอบคุณสำหรับการรับชม
บู้ย่าาาาาาาาาาา

Danish: 
Lad være med at hade Freya
Had spillet
Du var en lille ensom brik
så tjek lige udvekslingen
jeg er grunden til du er en dronning
få mig ikke til at smække en biskop
jeg startede det og jeg ender det
jeg er forgængeren og efterfølgeren
du kan ikke have det sidste ord
for jeg har ingen ligemand
når den her væg smelter, vil jeg
vil du hvad?
Hvem vil du gerne se rap battle?
vær sød at kommenter nedenunder
Se, det var en seriøs omgang søster rivaleri
Tak fordi du kiggede med
BOOYA!

Hungarian: 
Ne Freya-t utáld
utáld a játékot
Egy egyszerű kis biztosíték voltál
szóval nézd a változást
Én vagyok az oka, hogy királynő vagy
Ne akard, hogy felpofozzak egy püspököt
Elkezdtem és befejeztem ezt
Én vagyok az előzmény és a folytatás
Nem lehet a tiéd a végszó
mert nincs egyenrangúm
Amikor ez a fal elolvad
Mit teszel?
Kit szeretnél látni rap csatázni?
Kérlek, írd le kommentbe
Ez most egy nagyon komoly testvér versengés
Köszönjünk a figyelmet
Ez az!

Vietnamese: 
Đừng ghét Freya
mà hãy ghét trò chơi ý
cưng chỉ là một con tốt nhỏ thấp hèn
Nên xem lại những điều này đi
chị là lý do vì sao cưng là nữ hoàng
Đừng làm cho chị phải đập cưng
chị bắt đầu thứ này và người kết thúc cũng sẽ là chị
chị là phần đầu và phần tiếp theo
cưng không thể có quyết định cuối cùng
Vì chị quyết định tất cả
Khi bức tường này tan Tôi sẽ ...
SẼ GÌ?
Bạn muốn xem ai sẽ đấu "rap battle"?
Hãy bình luận dưới đây
Đây đúng là một cuộc chiến chị em dai dẳng
Cảm ơn đã xem
Booya!

Chinese: 
你不應該怨恨芙蕾雅
而是該怨恨這個遊戲
你只是個卑微小卒
小心我翻臉
是我讓你成為的皇
別逼我動用象
我開始遊戲然後我結束遊戲
我就是前傳和續集
你沒有置喙的餘地
因為你我並沒有平等
當這堵牆融化我將會...
你會尬麻？
你會想看到誰的饒舌爭霸？
請在下面留言
現在是一些嚴重的親戚之爭
感謝您的收看030
Booya！

French: 
Ne t'énerve pas sur Freya
mais sur la compétition
Tu étais un modeste pion
et maintenant regarde-toi
Tu n'es reine que grâce à moi
Ne me force pas à m'énerver
Je suis le début et la fin
la préquelle et la suite
Tu n'auras pas le dernier mot
car je suis sans égale
Quand ce mur va fondre je...
Tu vas faire quoi?
Qui voulez-vous voir s'affronter?
commentez sous la vidéo
ça c'était de la rivalité familiale
merci d'avoir regardé
Booya!

Modern Greek (1453-): 
Μην μισείς την Freya
μίσησε το παιχνίδι
Ήσουν ένα χαμηλό πιόνι
οπότε ελέγξε αυτό το διακόπτη
Είμαι ο λόγος που είσαι μια βασίλισσα
Μην με κάνεις να κακοποιήσω έναν επίσκοπο
Εγώ το άρχισα και εγώ το τελειώνω
Είμαι το πριν και το μετά
Δεν μπορείς να έχες τον τελευταίο λόγο
γιατί δεν έχω ισοδύναμο
Όταν λίωσει αυτός ο τοίχος θα...
Τι θα κάνεις;
Ποιον θα θέλατε σε ραπ μάχη;
Παρακαλώ σχολιάστε από κάτω
Τώρα αυτό είναι ένας σοβαρός αδελφικός ανταγωνισμός
Ευχαριστώ για την παρακολούθηση
 

Chinese: 
別恨費雅
恨這場遊戲吧
你不過是隻低等兵
醒醒吧
你能做女皇也是因為我
我不想打你臉
由我開始，由我結束
負責開首和結尾也只會是我
你不能說出遺言
因為我這個人從不公平
這道牆融化後，我會.……
你會怎樣啊？
你還想看見誰參與這口舌之爭呢?
請在下方留言
現在，這裏有一些嚴重的姊妹之爭
謝謝收看
 

Catalan: 
No odiis a Freya
odia al joc.
Ets només un peó
així que fes jac-mat.
Sóc la raó que siguis reina.
No em facis menjar-te amb el meu alfil
Ho he començat això i ho acabaré.
Sóc la preseqüel·la i seré la seqüel·la
No pots tenir la última paraula
Perquè jo no tinc igual
Quan la paret es fogui, jo...
Tu què?
A qui t'agradaria a les pròximes batalles de rap?
Comenta-ho
Això si que és rivalitat fraternal
Gràcies per veure-ho
Booya!

Czech: 
Přestaň nesnášet Freyu,
nesnášej to, že ses narodila.
Bylas jenom bezvýznamný pěšák,
uvědom si, kdo z tebe něco udělal.
Jsi královna jen díky mně,
nutíš mě proplesknout biskupa.
Začala jsem to a taky to skončím,
jsem jak prequel, tak pokračování.
Ty poslední slovo mít nemůžeš,
protože mi všichni zobete z dlaní!
Až tahle zeď roztaje, tak...
Tak co?
Koho byste rádi viděli v další rap bitvě?
Prosím, pište do komentářů.
Tohle je celkem vážná sourozenecká rivalita!
Děkujeme za shlédnutí.
Booya!

English: 
Don’t hate the Freya
hate the game
You were a lowly little pawn
so check this switch up
I'm the reason you're a queen
Don't make me smack a bishop
I start this and I end this
I’m the prequel and the sequel
You can’t have the final word
'cause I’ve got no equal
When this wall melts I’ll…
You’ll what?
Who would you like to see rap battle?
Please comment below
Now that is some serious sibling rivalry
Thank you for watching
Booya!

Chinese: 
别恨我芙蕾雅
恨你不会玩rap吧
你不过是rap界的无名小卒
好好听听老娘的火力全开
你当女王那是拜我所赐
别逼我啪啪打主教的脸
我开了头也就由我结尾
我既唱序幕也 负责谢幕
你没有结辩陈词了
因为老娘就是这么”不平“
等这墙化了老子就...
你怎样？
你还想看谁嘴炮撕逼？
请在下面留言
以上是一场真正的手足撕逼战
感谢观赏
不服来战！

Spanish: 
No odies a Freya
odia el juego.
Eres solo un peón
haz jaque a esta
Soy la razón por la que eres reina
No me hagas comerte con mi alfil.
Empecé esto y lo terminaré
Soy la presecuela y la secuela
No tendrás la última palabra
porque no tengo igual.
Cuando esta pared se funda yo...
¿Qué?
¿A quién te gustaría ver mas Batallas de rap?
Por favor, comenta.
Vaya, esto si que es rivalidad fraternal.
Gracias por verlo.
Booya!

Indonesian: 
Jangan benci Freya
Bencilah permainannya
Kau hanya pion kecil
Jadi periksalah ini
Akulah alasan kau seorang Ratu
Jangan membuatku memukul bishopmu
Aku yang memulai dan aku yang mengakhiri
Akulah cerita sebelum dan sesudah
Kau tidak akan mendapatkan kata terakhir
Karena tidak ada yang bisa menyamaiku
Ketika tembok ini meleleh
Kau akan apa?
Apakah kau mau melihat pertempuran rap?
Tolong komentar dibawah
Inilah sebuah persaingan antar saudara yang serius
Terima kasih untuk perhatiannya
Booya!

Swedish: 
Hata inte Freya
hata spelet
Du var en ödmjuk liten bonde
så kolla in denna växlingen
Jag är anledningen till att du är drottning
Tvinga mig inte att smälla till en biskop
Jag startade detta och jag avslutar detta
Jag är föregångaren och uppföljaren
Du kan inte få det avslutande ordet
för jag har ingen jämlike!
När den här väggen smälter kommer jag...
Du kommer vad?
Vem skulle du vilja se rap kämpa?
Snälla kommentera här under
Det där är allvarlig syskonrivalitet
Tack för att du tittade!
Booya!

Turkish: 
Freyadan etme nefret
oyundan nefret et
düşük seviyede küçük bir piyondun
bu değişime bak
kraliçe olmanın nedeni benim
*deyim*
Ben başlattım , ben bitireceğim
Giriş ve sonuç benim
Son sözü sen söyleyemezsin
Çünkü benim eşim benzerim yok.
Bu duvar eridiğinde ben...
Sen ne?
Kim rap kavgası görmek ister?
Lütfen yorum yapın
Bu ciddi bir kardeş mücadelesi
İzlediğiniz için teşekkürler!
Booya!

Arabic: 
لا تكرهي فريا
أكرهي اللعبة
كنتي رهينة ضعيفة صغيرة
اذا شغلي عقلك
أنتي ملكة بسببي
لا تجعليني اصفع احجار الشطرنج
أنا ابدأ و أنا أنهي
أنا الناتج أنا التكملة
لا يمكنك أن تقولي كلمات أخيرة
لأن لا أحد يساويني
عندما يذوب هذا الجدار سوف أكون ...
سوف ماذا ؟
من يريد ان يري معركة الراب ؟
يرجي التعليق ادناة
الآن  بعض التنافس بين الإخوة خطير
شكراً لك علي المشاهدة
بوياااا !

Russian: 
Не ненавидь Фрею
Ненавидь игру
Ты была маленькой тихой пешкой
Включи этот режим снова
Я - причина, по которой ты - королева
Не заставляй меня пороть епископа
Я это начала, и я это закончу
Я - предыстория и продолжение
У тебя нет последнего слова
Как у меня нет равных
Когда эта стена растает, я...
Ты что?
Кого бы вы хотели видеть в битве?
Пожалуйста, оставьте в комментариях
 
 
 

Romanian: 
Nu o uri pe Freya
Uraste jocul
Ai fost un mic pion umil
asa ca verifica daca macazul este în sus
Eu sunt motivul pentru care tu ești o regină
Nu mă face să pocnesc un episcop!
Eu am inceput si tot eu o sa sfarsesc asta!
Sunt inceputul si sfarsitul!
Nu poti avea ultimul cuvânt
Pentru că eu am nu am egal
Ei bine, zidul a inceput sa se topeasca
Si ce ai vrea sa faci?
Pe cine ai vrea să vezi in urmatoarea  lupta rap?
Vă rugăm să comentați mai jos
Asta da rivalitate frateasca!
Mulțumim pentru vizionare!
Booya!

Polish: 
Nie gardź Freyą,
gardź grą
Byłaś pokornym, małym pionkiem,
więc sprawdź tę przemianę
Ja jestem powodem, dlaczego jesteś królową
Nie zmuszaj mnie do zbicia gońca
Zacznę to i skończę
Jestem prequelem i sequelem
Nie możesz mieć ostatecznego słowa,
bo nie mam sobie równych
Kiedy ta ściana się stopi, ja...
Ty co?
Kogo chciałbyś zobaczyć w następnej bitwie?
Proszę, zostaw komentarz poniżej
To jest dopiero poważna rywalizacja rodzeństwa
Dziękuję za oglądanie
Booya!

Serbian: 
Ne mrzi Freju
mrzi igru
Bila si niski mali pion
Provjeri ovaj preokret
Ja sam razlog zato što si kraljica sada
Ne tjeraj me da se predomislim
Počela sam i završiću ovo
Ja sam predgovor i pogovor
I ne, ne možeš imati poslednju riječ
Jer niko mi nije ravan
Kad se otopi ovaj zid ja ću ...
Šta ćeš???
Koga bi vi željeli da vidite u rap bitki
Komentarišite dolje
Pa to je pravo sestrinsko rivalstvo
Hvala na gledanju
Dovidjenjaa!!!

German: 
Hasse nicht die Freya,
hasse das Spiel
Du warst ein niederer, kleiner Bauer
also prüfe mal deinen Aufstieg
Ich bin der Grund warum du Königin bist
Lass mich nicht erst einen Bischof klatschen
Ich starte und beende es
Ich bin die Vorgeschichte und die Forstsetzung
Du kannst nicht das letztewort haben
denn es gibt nichts wie mich
Wenn diese Mauer schmilzt, dann werde ich..
Du wirst WAS?
Wen würdest du gerne im Rap-Battle sehen?
Bitte schreibs unten in die Kommentare
Nun, das ist mal echt heftige Geschwisterrivalität
Danke fürs Zuschauen!
Buuya!

Dutch: 
Haat de Freya niet
Haat het spel
Je was een zwakke kleine pion
dus zie mij schakelen
Ik ben de reden dat jij koningin bent
Laat mij geen bisschop slaan
Ik begin dit en ik eindig dit
Ik ben de voorloper en het vervolg
Je kunt het laatste woord niet hebben
omdat ik geen gelijke heb
Als deze muur zal smelten zal ik...
Je zult wat?
Wie zou jij willen zien in een Rap Battle?
Alstublieft comment hieronder
Nou dat is serieuze zuster rivaliteit
Dank u voor het kijken
Booya!

Slovak: 
Nenechajte nenávisť voči Freye
nenáviďte hru
Bola si pokorný pešiačik
sleduj tento zvrat
Ja som dôvod prečo si kráľovná
Nenúť ma udrieť požehnaného
Ja som to začala Ja to ukončím
Ja som predvoj aj pokračovanie
Nemôžeš mať posledné slovo
Lebo žiadna sa mi nerovná
Keď sa ta stena roztopí Ja...
Ty čo?
Koho by ste radi videli v súboji slov?
Prosím komentujte nižšie
Wow, toto je seriózna súrodenecká rivalita
Ďakujeme za pozretie
Booya!
