
Arabic: 
أهلا, أنا جون جرين
 .و هذا كراش كورس للتاريخ الأوروبي
سابقاً,لاحظنا كيف اتفق و اختلف الملوك
 .في الأفكار التنويرية للسياسة الداخلية
اليوم, سننظر للخارج 
كيف اتحدت القوات الأوروبية 
!في القرن الثامن عشر
لخارج أوروبا والتي أعلنت أن الحرب مستمرة، 
.لن تخمد أبدا
[مقدمة]
كراش كورس للتاريخ الأوروبي
إزداد عدد السكان 
في القرن الثامن عشر في أوروبا
و علي الرغم من الإنقسام المتفاوت في الثروات
و العديد من خسائر الحرب
فإن العديد من الأشخاص، 
كانوا ينعمون بحياة جيدة
فقد تم عمل حصر لأملاك الفرنسويون
و أظهرت أن 1700 امرأة
يملكون أثنين من الملابس السوداء الكاحلة أو البنية

English: 
Hi I’m John Green and this is Crash Course
European History.
Last time, we looked at how the monarchs did--and
didn’t--incorporate the ideas of the Enlightenment
into their domestic policies.
Today, we’ll look outward to how the 18th
century European powers engaged with each
other and beyond Europe--which is to say that
warfare is coming.
Or, continuing, I suppose, because it never
really left town.
[Intro]
So, population was rising in 18th century
Europe and despite an extremely uneven distribution
of wealth and lots of wartime casualties,
many people were leading better lives.
For example, inventories of French people’s
possessions show that in 1700 women owned
an average of two garments generally in solid
black or brown;

English: 
in 1800 that number was five garments of more
varied, even bright colors.
Now, this may seem like minor progress, but
here’s another way of thinking about it:
The average number of garments owned by people
living in France rose by more in a hundred
years than it had in the previous hundred
thousand.
By the way, did that dress look gold to you,
or blue?
And do you even remember that meme?
Probably not.
Oh god, I’m so old.
I grow old, I grow old, I shall wear the bottoms
of my trousers rolled.
That’s an even older meme.
At any rate, we associate these and many other
improving conditions in Europe with what is
called “modernity”—an idea combining
improvement and novelty that we will examine
later in the series.
But when it came to warfare, Europeans were
still battling it out among themselves on
the continent and on the seas--and always
at great cost.
The 18th century opened with wars of the Spanish,
Polish, and Austrian successions, all of which
were just what their names suggest: fights
over who was going to become king or queen

Arabic: 
في عام 1800
أصبح لديهم خمسة ملابس متنوعة ذات ألوان زاهية
.الآن, هذا يبدو تقدم بسيط
:هنا طريقة أخري للتفكير في الأمر
متوسط رقم الملابس الذي يملكه الأشخاص في أوروبا
ارتفع علي مدار مائة عام
.أكثر مما أرتفع في مئات الآلآف السابقة
هل يبدو هذا الرداء أصفر أم أزرق؟
هل تتذكرون هذا الشكل ؟
.بالتاكيد لا
يا إلهي, أنا عجوز للغاية،
لقد كبرت،
.يجب علي ارتداء قيعان بنطالي ملفوفة
فإذا دمجنا الملابس مع المقاييس الأوروبية
،"سنطلق عليه "الحداثة
و هي فكرة ربط التطور مع الإبداع
.و سنكتشفها لاحقا
أما بالنسبة للحرب،
فالأوروبيون مازالوا يحاربون بعضهم في البر و في البحر،
.و هذه الحرب مكلفة
بدأ القرن الثامن عشر مع حروب ألمانيا, أسبانيا, النمسا المتتالية،
جميع هذه البلاد تنازعوا،

English: 
amidst a dispute over rulership—disputes
not unlike the one at the heart of the Hundred
Years War.
And so in that sense, progress had been . . . minimal.
As far as wars between states, the dominant
idea in foreign relations was still to grab
as much territory as possible from foreign
kingdoms.
Because only by making your kingdom bigger
could you also make it richer.
So for instance as Austria fought with itself
during its war of succession over whether
a woman, Maria Theresa, should be allowed
to ascend to the Habsburg throne, Frederick
the Great of neighboring Prussia quickly mobilized
his army and seized Silesia from the Habsburgs.
When I read the phrase, “seized Silesia”
it rolled right off the tongue of my mind,
but man.
Saying it is a completely different matter.
At any rate, Maria Theresa’s rulership survived,
but Habsburg control of Silesia did not.
Because of economic globalization, still other
wars aimed at controlling trade routes and
productive territory around the world.
For that reason sometimes a cluster of wars
in the middle of the eighteenth century has

Arabic: 
من أجل الاستيلاء علي الحكم،
هذه النزاعات مختلفة 
عن التي مرت عبر مئات الأعوام 
بالنسبة لما حدث 
فهذا التقدم قليل
بقدر الحروب الموجودة بين الدول 
فإن فكر العلاقات الأجنبية
مازال الاستيلاء علي مناطق كثيرة من الممالك الأجنبية 
 قدر المتاح
 لإنك إذا جعلت مملكتك تكبر 
.حينها, ستجعلها أغني
مثلا عندما حاربت النمسا نفسها، 
خلال هذه الحرب المتتالية
السيدة ماريا ثيريثا, و التي تم ترشيحها لعرش هابسبورج
و فريدريك العظيم حاكم مدينة بروزيا المجاورة، 
و الذي حشد جيشه 
.و استولي علي مدينة سيليسيا الموجودة في هابسبورج 
عندما قرأت عبارة  "استولي علي سيليسيا" شعرت بالراحة، 
لكن عندما قلتها هو شعور مختلف تماما 
نجا حكم ماريا ثيريثا، 
. لكن استيلاء هابسبورج علي سيليسيا لم يدم
بسبب  العولمة الإقتصادية، 
لا تزال الحروب تهدف إلي السيطرة علي طرق التجارة،  
.و الأراضي المنتجة حول العالم
 لهذا السبب،
 أحياناً مجموعة من الحروب في منتصف القرن الثامن عشر،

Arabic: 
" قد أُطلق عليها " الحرب العالمية 
.أو حرب الأمبراطورية الكبيرة
هي حرب عالمية 
 لكن للأسف لدينا بالفعل حرب عالمية أولي 
لذا يصعب اختيار اسم
و هذه الحروب تحدث بالفعل
عبر ساحة المعركة العالمية و المحيطات،
و تكون هذه الحروب بين البريطانيون و الشعوب الأمريكية المحلية
و تسمي الحروب الأمريكية الهندية الأولي و الثانية، 
بالإضافة للحرب الفرنسية الهندية في شمال أمريكا
و هناك حرب استمرت لسبع أعوام داخل أوروبا
و يوجد معارك بين بريطانيا و منافسيها، 
أبرزها فرنسا و أسبانيا, في البحر الكاريبي و الفلبين و الهند
،في هذه الحروب المعقدة
 أو الحرب الواحدة في ساحات عدة 
كان الفرنسيون والبريطانيون يقاتلون
.حول من سيكون القوة الأوروبية المهيمنة في العالم الواسع 
أما أسبانيا تقاتل،
من أجل حماية ممتلكاتها في منطقة البحر الكاريبي و الفلبين فقط

English: 
been called a “world war” or the Great
War for Empire.
Like, it was a world war, but unfortunately
we already have a World War I, so we’re
in a bit of a tight spot, name-wise.
But these wars did occur across truly global
battlefields and oceans.
They included wars between the British and
local Native American peoples (sometimes called
the first and second Anglo-Indian Wars), and
also the French and Indian War in North America.
and there was also the Seven Years War, which
was fought partly within Europe, but there
were also battles between Britain and its
rivals—most notably France and Spain—in
the Caribbean, the Philippines, and India.
In this complicated and many-tentacled set
of wars—or arguably a single war in many
different theaters—the French and British
were ultimately fighting over who would be
the dominant European force in the wider world.
Spain was a somewhat smaller player, fighting
to protect its holdings in the Caribbean and
the Philippines.

Arabic: 
تم تجنيد السكان الأصليين حول العالم في هذه الصراعات، 
.والشعوب المحلية غيرت مواقفها مع تحول إهتماماتهم 
وفي النهاية،
 لم يثق أي من الأوروبيون الذين حرضوا الشعوب الأصلية ضد بعضها،
.وكذلك لم يكن معروفًا الوفاء بوعودهم
في الوقت ذاته, كان الروس يشنون الحرب ضد العثمانيين 
في أوروبا الشرقية, البحر الأبيض المتوسط ، الشرق الأوسط ، القوقاز
الحال في روسيا يشبه الممالك الأوروبية الأخري،
حيث تم نقل تكاليف الحروب للأشخاص العاديون،
.الذين واجهوا مطالبة بجمع الضرائب
كما كانت الحكومات المركزية تعطل التقاليد و الممارسات المحلية،
مثلاً, كانت تتعطل التقاليد المحلية المتعلقة باستهلاك الكحول في روسيا 
بزيادة هائلة علي ضرائب الكحول
هل مركز العالم مفتوح ؟
هل كتابي المفضل( الدب و التنين )موجود هناك ؟
.هذا هو كتاب( الدب و التنين )لتوم كلانسي
لم أقرأه بالفعل 
لكن داخل نسختي يوجد هذه الزجاجة 

English: 
Native people around the world were enlisted
in these struggles, and local peoples changed
sides often as their interests shifted, and
in the end trusted none of the Europeans,
who pitted native peoples against each other
and also were not known for keeping their
promises.
Simultaneously the Russians were waging war
against the Ottomans in eastern Europe, the
Mediterranean, the Middle East, and the Caucasus.
In Russia, like in the other European kingdoms,
the wars’ costs were passed on mostly to
ordinary people, who faced more efficient
and demanding tax collection.
Additionally, central governments were disrupting
local traditions and practices--for instance,
local traditions related to the consumption
of alcohol were disrupted in Russia by HUGE
increases in taxes on alcohol.
Did the center of the world just open?
Is my favorite book, The Bear and the Dragon
in there?
Ah, The Bear and the Dragon by Tom Clancy.
I’ve never actually read it, but inside
my copy of the bear and the dragon is this.

Arabic: 
في القرن ال 18 بروسيا,
 هذه الضريبة المرتفعة علي الكحول 
تمول 22% من إجمالي ميزانية الأمبراطورية 
و يوجد اضطرابات أخري أكثر أهمية،
.تتضمن تحويل بعض الفلاحين إلي أقنان
يحارب الأشخاص العاديون بطرق متنوعة
"أول انتفاضات واسعة النطاق ضد الضرائب الفعالة " المستنيرة 
لدفع ثمن تمرد حرب بوغاشيف
و كان يقودها القوزاق السابق و الجيش الروسي الهارب
بقيادة اميل 
,الذي تمكن من إقناع الروس في الريف
بأنه بيتر الثالث، زوج كاترين الثانية
 و لقد تم أغتيال بيتر في عام 1762 
بعد أشهر من انضمامه للسلطة 
 بناءاً علي طلب كاترين أو عشيقها 
و نظراً لأن التاريخ الروسي يمثل مسلسلات طويلة،
فلم يكن هروب القيصر القاتل اميل و اختبائه 
.أمراً مستحيلاً

English: 
So in 18th century Russia, this huge tax on
alcohol eventually funded 22% of the empire’s
total budget.
And there were other disruptions as well,
arguably more important ones, including the
conversion of some free peasants into serfs.
Local people fought back in a variety of ways.
The first of the extensive uprisings against
the efficient and “enlightened” taxation
to pay for warfare was the Pugachev Rebellion.
It was led by former Cossack and Russian army
deserter Emile Pugachev.
He managed to persuade rural Russians that
he was in fact Peter III, husband of Catherine
II.
Now, Peter had been assassinated in 1762 within
months of his accession to power, most likely
at Catherine’s command (and possibly by
her lover).
So given that Russian history really was playing
out like a soap opera, it didn’t seem impossible
that the murdered Czar had been hiding out
all along as a Russian army deserter named
Emile.

English: 
Pugachev claimed to have wandered poor and
alone like Jesus until he could become the
“Tsar Redeemer.”
And as Peter III, Pugachev created quite the
following.
He had Russian clergy and officials—both
high and low—issue a series of measures
relieving serfs of their burdens.
Pugachev also roused the Cossacks, who were
fearful of being forced into the army and
losing their freedom.
He confirmed their rights and liberties and
he granted everyone permission to sport beards,
which, as you may recall, Peter I had outlawed.
And some three million Russians followed Pugachev
until he was captured in 1774, then gruesomely
tortured and executed in January 1775.
After that, Catherine again tightened the
nobility’s grip on serfs.
Hard on the heels of Pugachev’s uprising,
the American Revolution erupted over a series
of taxes Britain imposed on its thirteen colonies
in North America—again to pay the costs
of imperial warfare.

Arabic: 
أدعي بوغاشيف أنه قد تجول وحيداً مع الفقراء 
حتي يصبح القيصر الفادي  
كما أن بيتر و بوغاشيف، 
كان لديهم رجال الدين الروس و المسؤولون
الذين أصدروا التدابير ,المرتفعة و المنخفضة،
لتخفيف الأقنان من أعبائهم
و حرض بوغاشيف القوزاق 
.الذين خافوا أن يجبروا علي دخول الجيش و خسارة حريتهم
و منحهم حقوقهم و حريتهم 
و أتبع ثلاث ملايين من الروس بوغاشيف، 
 حتي تم أسره في عام 1774 
.ثم تعرض للتعذيب و الإعدام في شهر يناير عام 1775
.ثم شددت كاترين قبضة النبلاء على الأقنان
بعدها مباشرةً،اندلعت الثورة الأمريكية 
بسبب الضرائب  
التي فرضتها بريطانيا
.على مستعمراتها ال13 في أمريكا الشمالية
.لدفع تكاليف حرب الإمبراطورية

Arabic: 
شعرت الحكومة البريطانية
 أن النفقات التي تكبدتها في هزيمة الأمريكيون الأصليون و الفرنسيون
 في الحرب الفرنسية والهندية
 يجب أن يتحملها المستعمرون الذين استفادوا من الحماية
!لكن في أمريكا, نحن لا نفكر بهذا الشكل
حيث يوجد أشياء أخري،
فقد أغلقت الحكومة 
 التوسع غربًا عند الجبال الجهنمية
 التي قضت على حقوق الملكية
 لتوماس جيفرسون و لجورج واشنطن
و أتفق الملك جورج مع مستشاريه 
 أن الأمريكيين قاسون, و أغبياء, و غير فعالون 
خاصة كعسكريون
لذا لكي تجعل الأمريكيون الأصليون تحت السيطرة،
ينبغي علي الجيش البريطاني
 أن يتمركز في أمريكا الشمالية  
.و يموله المستعمرون
فإذا كان التاريخ يتمركز علي تحويل وجهات النظر 
 فنحن سنحولها هنا 
من وجهة نظر البريطانيون،
تم فرض ضريبة على المستعمرين الأمريكيين 
و هي شلن واحد مقابل كل 26 يدفعها مواطن بريطاني، 
.وقد بدا ذلك كصفقة جيدة

English: 
Now, the British government felt that the
expense it had incurred in defeating the French
and Native Americans in the French and Indian
War should be paid by the colonists who’d
profited from the protection.
But in America, we don’t stand for that
kind of reasoning!
There were some other things going on.
The royal government had also closed off westward
expansion at the Allegheny Mountains, which
in effect eradicated the property rights of
people like Thomas Jefferson and George Washington
who claimed land there.
And King George agreed with his advisors that
the Americans were rough, stupid, and ineffective,
especially as miltary people.
So to keep the Native Americans under control,
a standing army of British soldiers should
be stationed on the North American continent
and financed by the colonists.
So if history is all about shifting perspectives,
we’re gonna shift perspectives quickly here.
From the british perspective, American colonists
were taxed 1 shilling for every 26 paid by
a homeland Briton, and that seemed like a
pretty good deal.

Arabic: 
لكن من وجهة نظر مستعمروا أمريكا الشمالية
 أنهم ليس لهم حقوق الأنجليز الأخرين
.بما في ذلك الحق في عدم فرض ضرائب
أنشأ المستعمرون إعلان الاستقلال،
الذي صدر في عام 1776
.ثم أرسل البريطانيون قوات إضافية و إندلعت الحرب
الذين أرادوا الحرية تعرضوا للمضايقات, و الضرب المبرح, و القتل, 
.و تدمير ممتلكات الموالي الذين ردوا بالمثل
كان المتمردون يساعدون الأسبان و الفرنسيون  
الذين أرسلوا مساعدات في شكل سفن و عساكر
و كان البريطانيون يريدون 
 الحفاظ على جزيرة السكر الأكثر ربحية في البحر الكاريبي 
.و ممتلكاتهم في الهند، و كندا
و برغم عدم أهميتها، 
أنشأت المستعمرات المستقلة
 التي أصبحت الولايات المتحدة 
 شكلًا تمثيليًا من الحكومة
 مع دستور مكتوب 
 يضم العديد من مبادئ التنوير

English: 
But from the perspective of the North American
colonists, they did not have the rights of
other Englishmen, including the right not
to be taxed without representation.
Colonists created a Declaration of Independence,
which was issued in 1776.
The British the sent additional troops, and
soon war erupted.
Those who wanted independence harassed, beat
up, murdered and destroyed the property of
the loyalists, who responded in kind.
The rebels were greatly aided by the Spanish
and French who sent decisive aid in the form
of ships and military personnel.
And besides, the British had other concerns,
including preserving their far more lucrative
sugar islands in the Caribbean, as well as
their holdings in India, and in Canada.
Although comparatively insignificant at the
time, the newly independent colonies that
became the United States established a representative
form of government with a written constitution
that featured many Enlightenment principles.

Arabic: 
كانت بالكاد ديمقراطية حقيقية، 
 حيث أن الأقلية فقط لديها رأي قانوني أو حقوق
 وكان الدستور نفسه يكرس العبودية 
.لكنها بالتأكيد ليست ملكية
هذه البلد الصغيرة ستكبر بما يكفي 
لكي نصنع كراش كورس عنها
حينها، فر الموالي المهزومون 
بما فيهم العبيد الذين وعدوا بحريتهم 
مقابل القتال من أجل التاج 
.إلى كندا وأجزاء أخرى من العالم
لكنهم نادراً ما تلقوا الدعم المالي 
الذي وعدهم به البريطانيون لمساعدتهم المخلصة
أسبانيا أيضا مرت بانتفاضات 
 ضد إصلاحات الملوك المستنيرة
كانت تتراكم المظالم 
 حتى قبل وضع سياسات فعالة و ثقيلة للضرائب
و فقدت أسبانيا مانيلا في الفلبين لصالح البريطانيون 
وفقدوا فلوريدا التي لم تسبب مأساة
أنا من فلوريدا لذا يمكنني قول هذه الدعابة
و لكن هذا غير عادل؛ 
 فلوريدا جميلة
هي أفضل مكان في أمريكا
 للهروب من أخطاؤك الماضية مباشرة إلى واحدة جديدة

English: 
Now, it was hardly a true democracy, as only
a minority had any legal say or rights and
the Constitution itself enshrined slavery.
But it also definitely wasn’t a monarchy.
Anyway, this little country would eventually
grow big enough for us to make an entire Crash
Course about it.
Meanwhile, the defeated loyalists, including
slaves who had been promised their freedom
in return for fighting for the crown, fled
to Canada and other parts of the world.
And for the record, they rarely received the
financial support that the British had promised
them for their faithful assistance.
Spain also saw uprisings against the reforms
of the enlightened monarchs, though grievances
had been piling up even before efficient and
tax-heavy policies were put in place.
Also, Spain lost Manila in the Philippines
to the British, and they lost Florida, which,
you know, not exactly a tragedy.
I am a Floridan so I am allowed to make that
joke.
And, that’s not fair.
Florida is lovely.
It really is the best place in the United
States to run from your past mistakes, straight
into new ones.
But back to Spain.

Arabic: 
بالنسبة لأسبانيا, وجد السكان المحليون طرقًا 
للتعبير عن إستيائهم من الاضطهاد الاستعماري، 
 في الأراضي الأسبانية المحتلة
و أحيانًا يحتجون بعنف على ظلم 
 المسؤولون الإمبراطوريون أو سلوك الكهنة المتهكم 
 أدعى النشطاء الدينيون أن الأسبان
 كانوا آلهة زائفة.  
في أراضي الإنكا، 
عارض الإنجليز الحكومة الأسبانية في انتفاضة منسقة
 بدأت في عام 1742، 
لكن سرعان ما هُزِمت
:"لنذهب ل"فقاعة الفكر
في عام 1780، اندلعت انتفاضة 
 تقاتل الحكم الأسباني في جبال الإنديز
قاد إنكا توباك أمارو تمردًا قويًا ضد السلطات الأسبانية 
في محاولة لاستعادة إمبراطورية الإنكا السابقة
إعفاء السكان المحليين من زيادة الطلبات الأسبانية 
 على العمالة والضرائب
زوجته ميكيلا باستيداس، 
التي كانت جزءاً من الأنكا
كانت تدير العمليات 
و تنفذ الولاء لانتفاضة زوجها 
بطريقة وحشية

English: 
So, across the occupied Spanish lands in the
Western Hemisphere, local people found ways
to express their discontent with colonial
oppression, at times violently protesting
injustices by imperial officials or overbearing
behavior by priests.
Religious activists claimed that the Spanish
were false gods; in the former Incan lands,
several Incans actively opposed the Spanish
government in a concerted uprising that began
in 1742, but was soon defeated.
Let’s go to the Thought Bubble.
1.
In 1780, another uprising battling Spanish
rule broke out in the Andes.
2.
Inca Tupac Ameru led a powerful rebellion
against Spanish authorities in an attempt
to restore the former Incan empire
3. and to liberate local people from the increased
Spanish demands for labor and taxes.
4.
His wife Michaela Bastidas, who was part Incan,
5. was operational manager and chief enforcer
of loyalty to her husband’s uprising.
6.
In that role she was especially brutal.
7.

English: 
She threatened slackers, even her husband,
whom she chastised for following losing strategies.
8.
And she ensured that the revolt’s soldiers
were supplied with arms and food and that
they were paid
9. —concerns that Tupac Ameru seemed to
forget sometimes.
10.
Alongside Bastidas, who mostly directed military
activity,
11.
entire units of women soldiers took to the
battlefields in several parts of the empire,
building on traditions of active resistance.
12.
Spanish soldiers noticed them for their intense
commitment to victory in battle,
13.
calling them “supermasculine” and one
fighter in particular “as bloody a butcher
as her brother.”
14.
The rebellion was put down with focused determination
and its leaders were eventually captured.
15.
In 1781, the Spanish colonial government (in
present day Peru) had Michaela Bastidas dragged
bound hand and foot to her execution, garroted,
then hanged;
16.
finally they cut her body to pieces with her
head posted on a pike for all to see.
17.
Which, unfortunately is not the last time
we’re going to be talking about heads on
pikes in Crash Course European History.
18.

Arabic: 
لقد هددت المتهربين، 
وتأكدت من تزويد الجنود بالأسلحة, و الغذاء, و المال
.مع العلم بأن توباك أمارو بدأ ينسى أحيانًا
بجانب باستيداس، التي أدارت معظم النشاط العسكري،
وحدات كاملة من النساء الجنود 
 خرجن إلى القتال في عدة أجزاء من الإمبراطورية، 
 .بناءاً على تقاليد المقاومة النشطة
لاحظهم الجنود الأسبان 
 لالتزامهم الشديد بالنصر في المعركة،
"و تم تسميتهم "المذكر السوبر
 فهي جزارة دموية مثل أخيها
 تم إخماد التمرد 
 .و تم القبض على قادته في نهاية المطاف
في عام 1781، 
 (قامت الحكومة الإستعمارية الأسبانية (في الوقت الحاضر بيرو 
بالحكم بالأعدام علي ميكايلا باستيداس 
وأخيراً قاموا بتقطيع جسدها إلى أجزاء 
 .مع نشر رأسها على رمح ليراها الجميع
و للأسف هذه ليست أخر مرة 
 يُقطع فيها رأس شخص و يُعلق علي رمح 
.في كراش كورس للتاريخ الأوروبي

English: 
Her husband’s execution and mutilation followed
shortly thereafter.
Thanks Thought Bubble.
Some 100,000 people died in the uprisings
in the Spanish empire—that is, around ten
percent of the native population in all of
Spain’s South American holdings.
The Spanish imperial government prevailed
whereas the British did not for a number of
reasons.
For one, the Spanish administration was less
dispersed in its efforts and had seen how
Britain suffered because it was fighting all
around the world.
Also, Spain had also begun the process of
integrating creoles—people of Spanish descent
born in the colonies—into the officer corps
of the Spanish imperial armies.
Professional training, access to military
schools and military privileges all served
to build loyalty to Spain.
And that was essentially the opposite of British
treatment and attitudes towards North American
colonials.
Britain saw its North American colonials as,
like, useless at fighting and hopeless as
officers.

Arabic: 
.وقد تم إعدام زوجها وتشويهه بعد ذلك بوقت قصير
شكرًا (فقاعة الفكر)
توفي حوالي 100000 شخص 
 في انتفاضات الإمبراطورية الأسبانية 
 أي حوالي عشرة بالمئة 
 .من السكان الأصليين في أمريكا الجنوبية
أنتصرت الحكومة الأسبانية 
 .بينما البريطانيون لم ينتصروا لعدة أسباب
كانت الإدارة الأسبانية 
 أقل تفريقاً في جهودها 
ورأت كيف عانت بريطانيا؛ 
.لأنها كانت تقاتل في جميع أنحاء العالم
بدأت إسبانيا عملية دمج الكريول، 
،الأشخاص من أصل أسباني المولودين في المستعمرات،
.في سلاح ضباط الجيوش الأسبانية
التدريب المهني،
 والوصول إلى المدارس العسكرية والامتيازات العسكرية 
.عملوا على بناء الولاء لأسبانيا
وكان هذا عكس المعاملة البريطانية
 .و المواقف تجاه المستعمرين في أمريكا الشمالية
,ظنت بريطانيا أن مستعمرات أمريكا الشمالية بلا فائدة في القتال
 و ظباطها ميئوس منهم 

English: 
and so the Spanish Empire in the Americas
survived for now.
Still, some saw a different outcome.
Francisco de Miranda, a creole official in
the Spanish army, helped achieved the victory
for the American Revolutionaries at Yorktown.
He watched the Spanish dealings with the rebels
in Peru, observing “how astute and perfidious
the Spanish agents had proved.
. . .”
But Miranda predicted, “the Anglo-American
colonies.
. . independence.
. .was bound to be . . . the infallible preliminary
to our own.”
And indeed, people of South America had greater
battles to come as they continued to fight
for their freedom from Spain.
So, these eighteenth century wars had many
long-term outcomes.
First, as the Seven Years War unwound and
the Prussian army built itself up, Frederick
the Great saw a chance to cut up Poland-Lithuania,
proposing to divide a good chunk of it among
Austria, Russia, and Prussia itself.
This was the First Partition of Poland; so-called
because further partitions would follow.

Arabic: 
لذا نجت الإمبراطورية الأسبانية في الأمريكتين حتى الآن
 ومع ذلك، رأى البعض نتيجة مختلفة
ساعد فرانسيسكو دي ميراندا 
،ظابط الكريول في الجيش الإسباني، 
.في تحقيق النصر للثوريين الأمريكيين في يوركتاون
راقب التعاملات الأسبانية مع المتمردين في بيرو، 
.ملاحظًا مدى ذكاء وخيانة العملاء الأسبان
لكن ميراندا تنبأ 
بأن المستعمرات الأنجلو أمريكية
.الاستقلال...كان لا بد أن تكون...الأولي في منطقتنا..
و فعلاً, فإن شعب أمريكا الجنوبية 
.لديهم معارك يخوضونها لأتخاذ حريتهم من أسبانيا
لذا حروب القرن الثامن عشر 
لديها نتائج طويلة الأجل
عندما تلاشت حرب السبع سنوات و بني الجيش البروسي نفسه
رأي فريدريك الكبير فرصة لتقسيم بولندا-ليتوانيا 
و أقترح تقسيم جزءاً كبير منها بين النمسا و روسيا و بروسا نفسها
كان هذا القسم الأول من بولندا 
و سُميت بهذا الأسم لأن أقسام أخري ستتبعها في الوقت ذاته 

English: 
Meanwhile, while Britain lost what it thought
of as a less lucrative part of its empire,
it kept its domination of the Caribbean sugar
islands and turned its attention to extracting
the wealth of India.
Finally, after providing the crucial aide
that allowed the birth of the United States
of America, France was in dire financial straits
and badly in need of reform.
As the French watched, and supported, the
emergence of a nation without a monarch across
the Atlantic, few of them could have imagined
that a great revolution was just one episode
away that would see the French monarchy beheaded--both
literally and figuratively.
Thanks for watching.
I’ll see you then.

Arabic: 
.بينما خسرت بريطانيا الجزء الأقل ربحية من امبراطوريتها
حافظت علي سيطرتها علي جزر السكر الكاريبية
و حولت انتباهها إلي استخراج ثروة الهند 
أخيراً, بعد مساعدة أمريكا،
كانت فرنسا تعاني من نقص المال و بحاجة للأصلاح
,حيث كان الفرنسيون يراقبون و يدعمون الشعب 
 بعضهم تخيل أن الثروة العظيمة هي مجرد حلقة واحدة 
و ذلك يجعلنا نري الملكية الفرنسية 
مقطوعة الرأس بشكل حرفي و مجازي
شكراً لمشاهدتكم،
.أراكم لاحقاً
ترجمة: رانيا محمود عبد الموجود السعدني
