Hang the murderer!
Hang him! Hang him!
Hang him! Hang him!
Hang the murderer!
Hang him! Hang him!
Hang the murderer!
Hang him! Hang him!
Hang him! Hang him!
We will need a bigger force
What was the reason
behind the murder?
Why hasn't the murderer
confessed yet?
Why are you hiding the truth?
We are still investigating
I can't say anything before
the investigation is concluded
He is no ordinary criminal
It's been a week since we
remanded him for investigations
He neither confesses to the murder,
Nor does he say he is innocent
Let alone speak to us, he hasn't
even had a drop of water since...
Unshackle him
Water...
Drink it...
We have seen many men
live forty days without water
You've refused water for
just a week
No problem
I've heard that you sing about change
Isn't it?
Where is your song?
Where is your change?
You can't bring change
by murdering people
Why did you kill?
Tell me-- why did you kill?
Why did you kill?
I asked--
Who murdered those people?
Who killed?
Tell me!
Sir!
A man wants to see you
He wants to talk to you
about this guy
Who are you?
Suresh can't be a murderer, Sir!
Don't waste my time and yours
by talking such nonsense
Unless you learn to listen to
the people...
...you won't be able to win
the hearts of the people
I am a minstrel singer
I can sing about anything
I will sing about the injustice
done to Suresh and spread it...
...to every village, every hill
Wait!
Please sit!
Tell me--
How is Suresh not a murderer?
Suresh grew up before my eyes
Suresh loved Gurans very much
Don't cry, please!
Look--I ask forgiveness
Gurans loved Suresh
just as much
Suresh, close your eyes!
Why should I?
Make a guess!
You are very intelligent!
I won't close my eyes!
Please! Close your eyes!
Alright! I'll close my eyes
Happy Birthday, Suresh!
Thank you!
Hey kids!
Where is you sister?
She went to Kathmandu
early this morning!
Aren't you good at
spinning false yarns!
I swear! If I am lying, may
I be married to an 80 year old man!
Gurans wants to be Miss Nepal
That's why she went to Kathmandu
Oh, really?
Yes!
Gurans is so pretty!
Her eyes are like the ocean
And her nose...
Wait-- I'll tell you what your
sister really looks like
She'll become not just Miss Nepal..
..but Miss World!
Her eyes ...
Her eyes are like wormy peaches!
Have you seen her nose?
It is like a rotten lump of ginger
Remember her lips?
...like leeches fattened on blood...
Remember her face?
Disgusting...
like a rotten pumpkin fallen
to the ground!
Oye, Dung beetle!
What did you call me?
What did you say?
My eyes are wormy peach?
My nose rotting ginger?
My lips like leeches?
Have you seen your face
in the mirror?
Shut up, kids!
What are you laughing at?
You've started looking down on me
Just because you've performed
on the stage a few times...
...you think you are a big star?
Don't talk down to me,
I'm warning you!
Okay, Goddess of Wrath!
I beg your forgiveness
Isn't this enough?
Are you still angry?
Listen to me
If you call me names again,
I will never talk to you
Thank you!
You'll kill me someday!
You do enjoy torturing me, Don't you?
Sorry!
I surrender to you!
Come, sit!
Listen
Your company ruined my studies
Now I worry if my entire life
will be ruined because of you!
I don't understand a thing!
Say that again
What's there to understand?
Dad wants me to go to
Kathmandu to study
Oye! Figure it out!
You're very intelligent!
Guess what I told my father?
What else?
You must have said you'd go!
Stupid!
You'd be happy to see me go!
But I told Dad I wouldn't go!
You did the right thing
"Right thing!"
Drama queen!
Tell me then--
Last night, you said you had
something to tell me
What is it?
Tell me!
Suresh! What is it?
Tell me, please!
Tell me!
Tell me!
Tell me!
Tell me, please!
Kanchha will kill me!
Why?
Rehearsal!
I should be rehearsing!
Why didn't you come to
the practice today?
I know where you went
To see Gurans? Didn't you?
Today is the last day to submit
singing competition form
Shouldn't you fill it?
If it were a rock music competition, I would enter it
But this is for modern songs
You're good at that
If you win, it'll benefit our band
Come with me! Fill the form!
Why are you blabbering like an idiot?
I already filled the form!
What?
I've even finished composing
the song for the competition
Really?
Sit down, listen to it
Sing it!
This is just the tune
It is fantastic!
And the lyrics?
Kanchhi--get me a glass of water
Take this helmet inside
and bring me some water, too
I'll bring the water later
Please sing that song for me
Which song?
The one he was just singing
The one he was singing?
Yes
I'll sing for her
Listen...
#Jhamke phooli#
Is this the song?
No! Not this one!
The one he was singing earlier
That song!
That song?
#My sister has grown up
She doesn't obey me
She can't hear me talk
She doesn't obey me
She can't hear me talk
Because my sister has grown up!#
This song?
No!
Grandma!
I've got a call
Hello!
Hello!
Bad signal!
I can't hear a thing you're saying
I'll call you back!
Yes?
Aww....
But Dad isn't home
So I can't come
You should go
Don't be upset!
Okay! Bye! Good night!
Kanchhi! Who was that?
Tulasi!
Tulasi? What did she say?
She says--Come to Sarika's
brother's wedding reception
Aren't you going?
I would, if it were in the day..
It is late now!
I haven't asked Dad
You don't have to go
I told her I won't come
Girls shouldn't stay out
during the night
Go to bed
Okay, I'm going to bed
Good night! Bye!
Come, let's go!
Where?
You know where!
Let's go!
Do you need bodyguards
to go to the bathroom?
Not the bathroom!
Let's go meet Tulasi, please!
Don't talk nonsense! It is
too late in the day for that
Gurans will come, too
I know that
She is calling me. I am sending
her an SMS right now
Why don't you want
to go, then?
Dad isn't home
Don't go seeking trouble
Dad isn't home! That's why
we should go!
Dad won't come home tonight
Let's the two of us have fun!
Dad won't come home!
But what will you tell Grandma?
Why do you worry about her?
Don't make one of your plans...
I always end up paying for them
You have James Bond on your side!
We'll tell that Dad called us..
..asking to get picked up
She'll let us go
Stop overexerting you rusty brain
Are you going or not?
Lead the way!
Really?
Yes
#Hey Tulsi!#
I'll plant the (holy) Tulsi flower
in my yard...
All my entire life...
...with all the warmth of my heart,
I'll protect it with love!
When will the day come when
my love blossoms in your heart...
When will the day come
when you will be lost in my memories...
When will the day come
when my love blossoms in your heart..
When will the day come
when you will be lost in my memories...
I'll plant the (holy) Tulsi flower
in my yard...
I'll plant the (holy )Tulsi flower
in my yard...
All my entire life...
...with all the warmth of my heart,
I'll protect it with love!
All my entire life...
...with all the warmth of my heart,
I'll protect it with love!
When will the day come when
my love blossoms in your heart...
I've begged you for love
all these years...
I've begged you for love
all these years...
Begged the Gods for you,
all these years!
Begged the Gods for you,
all these years!
I'll plant the (holy) Tulsi flower
in my yard...
I'll plant the (holy) Tulsi flower
in my yard...
All my entire life..
...with all the warmth of my heart,
I'll protect it with love!
All my entire life..
...with all the warmth of my heart,
I'll protect it with love!
When will the day come
when my love blossoms in your heart...
Will I wilt like
a flower by the wayside?
Will I wilt like
a flower by the wayside?
Will I die snared
in my dreams of you?
Will I die snared
in my dreams of you?
I'll plant the (holy) Tulsi flower
in my yard...
I'll plant the (holy) Tulsi flower
in my yard...
All my entire life...
...with all the warmth of my heart,
I'll protect it with love!
All my entire life...
...with all the warmth of my heart,
I'll protect it with love!
Hey Tulsi!
Wasn't that fun!
Shh.. You'll wake up Grandma
Suresh!
Grandma!
My lovely Grandma!
Come here!
Let's go!
Hello!
Are you well!
I spit on you, rascals!
Coming home drunk!
Shameless louts!
Is this a way to behave?
Didn't I tell you earlier?
Dad'll get us into trouble, I said
Happy now? Satisfied?
What did your father do?
"What did he do?"
What else did he do?
Ask that first!
He calls me in the night...
"Hello, Kanchha!"
"Come pick me up!"
When we got there, he was
sitting with a bottle of whiskey
He made us drink with him
Didn't you bring him home, then?
How could I? He was
drunk out of his mind!
I'm warning you, Grandma!
Talk to your son!
He is ruining his life!
I'm warning you...
Kanchha!
Why are you whispering?
Dad's romancing young girls
and you're whispering about it?
Dad is standing behind you,
Turn around!
Dad!
Salutations, my Father!
Please come!
Tell me again--
Who was I sharing a full
bottle of whiskey with?
And what else?
You think I am ruining my life?
Didn't I tell you earlier?
"Dad isn't home tonight..."
"Let's not lie to Grandma
to go to the wedding"
"Let's not get drunk"
Didn't I say that?
Didn't I say let's not slander
our Dad to get out of trouble?
Kanchha!
Don't you dare lie!
Stop sweet-talking me!
Dad!
You don't know a thing!
He always gets me into trouble!
My son, Kanchha!
Who gets whom into trouble...
...I know that very well!
Come with me! Idiot!
Don't be reckless!
Are you scared?
This Untouchable is getting
too big for his boots!
I wanted to beat him up
but he wouldn't agree
Shut up!
Gurans is mine!
You must be talking about
Gurans and Suresh
Yes, Uncle!
I wanted to ask you
about this, too
Look!
I trust my daughter
They are only friends
You are a friend of Gurans,aren't you?
You are right.
I am her friend
But, Uncle...
Suresh is an Untouchable
So what if he is?
He is still human
It doesn't suit young people
like you to say such things
A person achieves greatness
through greatness of their heart
Not through their birth
Suman!
Suman!
You are always on the phone
Don't we have to practice?
What is it to you?
Just do your work
These boys are useless
Always on the phone, messaging
Shut up, Dwarf!
Do your work.
Fix the drums
I'm upset because I can't
get a call through
And I have to put up
with the two of you...
Why are you upset?
These boys don't have girlfriends
They're dying of jealousy
Quiet...
The phone is ringing
What is it?
Hello!
Hello!
Shhhh!
Hello!
Say something!
Why are you teasing me?
Tulsi...
I wanted to tell you something
Say it quickly
I don't have time
I'll tell you in person
Where are you?
I am going to see Bhim
Bhim?
Why do you care?
It is none of your business
Please don't be upset!
Listen...
Meet me at Manjushree Hill
Stop talking now
I'll be there in an hour
Hang up now. Bye!
Stupid!
Okay, Bye!
Bye! Take care!
Boys! I'm going to propose
to Tulasi today!
As if you will!
Are you insulting me, Dwarf?
You boys show no faith!
You piss your pants just
talking to her on the phone
If she comes here to say
"I love you"...
this boy will shit his pants
Laugh at me now, boys
But I will tell Tulsi today
that I love her
What was so important that you
couldn't say it over the phone?
Why are you always angry?
Does seeing me make you angry?
Yes, it does
You just got here
But you're in a rush to
hear it
Can't you sit down first?
Just tell me quick!
I will...
Always in a rush
This is for you
For me?
Yes
What did you get me?
Open it
You even bring me stuffs!
Wow! Beautiful!
Thanks, Suman
I will wear this dress
in a music video
Music video?
Yeah!
I am a model now
You know...
I have been selected for Bhim's
friend's music video
Maybe...
I will go to Kathmandu
next week for the shooting
And perhaps I will settle there
I love you!
Sorry?
I love you!
Tulasi!
I really do love you
I swear
I love you from my heart
How dare you!
How could you think
of me like that?
Tulasi!
Please!
I hate you!
Tulasi!
Please!
I just...
Who do you think you are?
You are nothing to me
Please, try to understand
Try to understand me!
Please Tulasi
I want to spend my life with you
You and I are not alike
in our thinking...
...or in our castes...
I am a Blacksmith(caste)
You are a Tailor(caste)
Have you ever heard of
a Blacksmith marrying a Tailor?
#Will I wilt like a flower by the wayside?#
#Will I die snared in my dreams of you?#
Take it, Tulasi
Sorry, I never drink
Beer, wine, whiskey, rum
If you don't drink, how will
you become a top model?
Come on, Tulasi
Take it easy!
Come on!
Thank you!
Guys, let's make a toast
Friends!
This happy day is dedicated
to Tulasi's success
Cheers!
Listen...
When you get to Kathmandu,
If anybody asks about your caste...
...tell them you are Thakuri Singh
Why should I hide my caste?
If you say you are higher caste
You get special treatment
Okay!
Excuse me!
Guys-- disappear for a bit
Hello!
Yes, dad
I will be late
Don't come back too soon
I'll come soon
Where did they go?
To buy juice and food for you
We will leave for Kathmandu
by air day after tomorrow
Okay
It is Bhim's responsibility to
make you a Top Model
Thank you!
I'll willingly spend any amount
to make that happen
Sorry, Bhim!
I don't like this
But I like it
I've done so much for you
You'll have to do some for me
Let go of me!
How can you talk like this?
What did you say?
Say that again!
Who'll make an untouchable
like you into a model?
All Untouchables are my enemies
It is only my ruse to make
you a model
Let go of me!
Here... I let go..
You want to be a model?
Who'll make an ugly bitch
like you into a model?
TOP
Top!
M O D E L
Model!
You want to be a Top Model!
How could you think
of me like that?
Kanchha!
Let go?
You kill him!
I will kill him
When society talks about
equality, you look down upon us
Call us Untouchables!
Weren't you disgusted to
touch an Untouchable woman?
Kanchha
We aren't the ones to punish him
We'll get him punished
Take him away!
Come!
I'm too ashamed to show
my face before the world
You should have let me die
Don't say that, daughter!
What was your crime that you
are ashamed of yourself?
The crime is theirs!
Beg forgiveness
Did you hear me?
Beg her forgiveness
Kanchha, wait!
It isn't enough for him
to ask for forgiveness
He must get the maximum
possible punishment under the law
Mr. Suresh!
Thank you for assisting the law
Take him away!
Yes, Sir!
Please come to the police station
to record your complaints
If you think I am still worthy,
I am ready to accept you
My love for you is not for
your body
But for your beautiful heart
You breathed life into a wilted flower
You breathed life into a wilted flower
You taught my defeated life to live again
I will fall to your feet and worship you...
You breathed life into a wilted flower
Embrace me in your arms
Let me rest in your heart
Embrace me in your arms
Let me rest in your heart
Bestow my pure love....
Bestow my pure love....
....with a new name
You breathed life into a wilted flower
You breathed life into a wilted flower
You taught my defeated life to live again
I will fall to your feet and worship you...
I will fall to your feet and worship you...
Sister Radha!
When did you get here?
I just arrived
and where is Brother-in-law?
He stayed home
You've come home after
four years, but alone?
That's not acceptable!
Sister!
Is something wrong?
Never trust this society
I'll go for now
Sister! I'll drop you off
It is just there
I'll go on my own
You know, Kali
I've never seen her as
serious before this
Yes, you're right
She must have problems
You've got to solve this
case against my son
It is a rape case
The people want blood
This case won't go away so easily
Everything can be solved
with the right amount of money
Until you get the case resolved,
No amount of money will help
How many days will you
take to resolve this case?
I won't--the law will
To facilitate the preliminary
investigation, he must stay
in custody for 25 days
25 days?
Doctor's report and investigating
officers are important
I'll take care of them
You spend the money
Don't worry about the money
Then I'm responsible for
releasing Bhim on bail
I'll bribe everyone and fix it
Who told you to come here?
You have no rights here
Get out of my house!
Why did you return?
I won't listen to a word!
We disowned you the day
you married that Blacksmith!
Go off and die!
Miserable harlot!
Yes, Kali?
What took you so long?
Monkey!
I was composing a song
Don't you have your
competition tomorrow?
Yes
Listen--
Do tell!
I'm fasting for you
Really?
Stupid!
You never trust me
I don't lie like you do
You don't care about me
Don't say that
I think of you constantly
You just don't know it
There is a surprise for you tomorrow
Listening to you blabber
makes me hot and bothered
"I have something to say"
"I have a surprise for you"
You've been saying that forever
I'll definitely tell you tomorrow
What do I care if you
tell me or not...
But..I'll give you a surprise tomorrow
Okay?
Tell me now
Aren't you in a hurry!
You've made me wait
all these years
I'm running out of credit
on my phone... I'll hang up
Good night!
Good night!
Love you, Kali
I'll open my heart to
you tomorrow
If I don't see you for a moment
My heart is filled with fear
If I don't see you for a moment
My eyes well up with tears
If I don't see you for a moment
My heart is filled with fear
If I don't see you for a moment
My eyes well up with tears
Let no harm come your way
when I am not with you
Let no storm shake your peace
when I am not with you
Let no harm come your way
when I am not with you
Let no storm shake your peace
when I am not with you
If for a moment I don't think of you
My lips tremble, call for you
If I don't see you for a moment
My heart is filled with fear
Let me spend my days in the
shadows of your dark tresses...
Let me live a lifetime singing
songs of your happiness
Let me spend my days in the
shadows of your dark tresses...
Let me live a lifetime singing
songs of your happiness
If I don't see you for a moment
My heart is filled with fear
If I don't see you for a moment
My eyes well up with tears
My heart is filled with fear
My eyes well up with tears
Never trust this society
Sir! Punya Prasad's daughter
Radha has killed herself
We are investigating it
Roger Sir!
Sir! There's a letter here
Read it
Because I married an Untouchable,
the leaders of our society
threw us out of the village
We started life in a different village
There too everybody insulted me telling,
"Why did you marry a Blacksmith?"
"Couldn't you find another man?"
They barred me from the temple
from the well, everywhere
My husband blamed himself for
the hardship I was subjected to
He cried everyday, said he was
the reason behind my unhappiness
This hypocritical society with its
rotten morals...
...never let us live in peace and happiness
After I was turned away
from everywhere,
I decided to ask my family
for support
But, I was already dead to them
I can't see my husband
so miserable any more
I decided to end my life
If not in this world, in this life,
I will be with him in the next
A world free of such hypocrisy
and unjust traditions
- Radha
#Sanskrit wedding chants#
Shame on you, Untouchable!
You show your inauspicious
face early in the morning!
Why have you come here?
Why have you come?
To sew my clothes?
I don't need you!
Go away!
Daddy, please listen to me!
Why should I listen to you?
Did you listen to us when
you married that Tailor?
Daddy!
Now I have to listen to you?
Untouchable bitch!
I gave you everything
But you turned out ungrateful!
Go off and die!
Look! This untouchable is
trying to enter the temple!
Shoo! Go away!
Will you go, or should we
drag you by your hair?
Go away!
Go!
Gurans!
Sorry, Darling!
I won't let you become
another Radha
Brother!
Listen to my new composition
Hey Brother!
Gurans is calling
Pick it up!
Gurans is calling,
pick it up!
#Sorry! The subscriber you have
dialed, did not answer#
#Please try again later#
Gurans is calling me now
What should I tell her?
Tell her I'm not here
Hello!
Suman?
Yes, Gurans?
Suresh isn't picking up
his phone
Is everything alright?
He left his phone here
And went to our Uncle's
At Uncle's?
When will he return?
He didn't tell me anything
Listen-
Can you give me the number, Please?
They don't have phones there
Not picked to adorn anybody's hair
Neither offered to Gods in temples
Not picked to adorn anybody's hair
Neither offered to Gods in temples
How big a crime to bloom by the wayside!
Flowers by the wayside!
Flowers the wayside!
Flowers the wayside!
The same place to live after birth
And same destination after death
Yet a mistake to forget although understood
Flowers by the wayside!
Flowers by the wayside!
To fall with desires yet unfulfilled
Even to perfume the air with its death
To fall with desires yet unfulfilled
Even to perfume the air with its death
Unceasing sorrow dries the fountain of tears
Flowers by the wayside!
Flowers by the wayside!
Gurans!
All alone today?
Where is Suresh?
He is at his uncle's
He isn't at his uncles!
I saw him loitering
around his home
What?
He is here?
You must be mistaken
Would I lie to you?
There he is!
Don't you know that
I will die without you?
But I won't die without you!
Don't you love me?
No, I don't
If you take friendship
for love, that's your mistake
I know...
I am as intelligent as you
What you just said...
Isn't it a lie?
Why would I lie to you?
I am getting late
I have to go now
Suresh!
If you don't listen, I'll...
What will you do?
Go ahead! Kill me!
Break my neck!
Hey! Listen to me!
Look at me!
If this means nothing to you
It means nothing to me too
If you can live without me
even I can live without you
It was my fault...
I always ran after you,
I didn't care what people said
A shoe belongs under the feet
But I put it on my head
It is because your kind
behaves like this
Society has put you under them
as Untouchables...
Do you understand?
You will never become
equals with us
Thanks!
This society will never change
What happened?
Look at the headlines
Our capital city...
Most developed place
in the nation
Even there, before the society...
...after being accused of witchcraft
an Indigenous(Dalit) woman
was forced to eat faeces...
Such grave injustice!
You are right, Dad
I can't think of any sphere
in Nepal that is free of
Injustice against Dalits
Somewhere their limbs are broken
for fetching water from public taps
Somewhere they are expelled
from their homes, villages
for entering a temple
What can we do, son!
We, Dalits, are like
flies trapped in a fist
They open their fists, we live
They close their fists, we die
They know well, Dad
that their lives will be paralyzed
without those they oppress
but they refuse to accept
that we are part of the society
They are afflicted with a
malnutrition of ideas
there is no remedy for them
Unless they realize it themselves
the society will not change
It is because of our profession that this
society thinks of us as helpless
If you work with hide,
you're cobblers...
work with metal,
you're blacksmiths
sew, and you're tailors
It is our own professions
that let them hate us
It is not our professions
that are to blame
we should blame the
traditionalists...
... who think our professions are inferior
By God's grace, we have never
had to beg before anyone
Even then, we are often treated
as inferiors in the society
How desperate must be the
condition of those...
...who must depend upon others for a
livelihood....
....and are still oppressed as Untouchables!
Dear listeners,
In our modern song competition
"Search for excellent Talent",
who has outsmarted thousands of competitors,
someone who sings of
freedom and liberation
a singer beloved to you,
Suresh Pariyar from
the Mukti Band
has been voted the best
artist in this competition!
Sister! The FM is featuring Suresh's program
Let's listen to it!
Dear listeners,
Suresh is at the studio with us
I congratulate you for being
selected the Talent of the Year
and welcome you to the program
Our thousands of listeners are eagerly
waiting to hear your voice?
What song will you sing for them?
I will sing from my heart
Please don't be angry!
Please listen to his song!
"It is not that I don't love you!
True! I still love you
And it is a deep love
But this society...
In vain did I love...
Can a palm block out the sun?
My caste ruined it all...
My caste ruined it all...
In this desolate temple,
In this desolate temple,
no lamp is lit to the Gods
Don't come too close to me
Don't come too close to me
I am an Untouchable!
I am an Untouchable!
It is because your kind
behaves like this
Society has put you under them
as Untouchables...
Do you understand?
You will never become
equals with us
I live in unspeakable oppression
How can I bring you into my world?
I live in unspeakable oppression
How can I bring you into my world?
What did Fate write for me?
What did Fate write for me?
How can I erase it away?
How can I erase it away?
I am an accidental drop of dew
I am an accidental drop of dew
Not holy water from the Ganges
Don't come too close to me
Don't come too close to me
I am an Untouchable!
I am an Untouchable!
Most developed place
in the nation
Even there, before the society...
an Untouchable woman
was forced to eat faeces...
...after being accused of witchcraft
We, Dalits, are like
flies trapped in a fist
They open their fists, we live
They close their fists, we die
I am always happy with my shadow
I am always happy with my shadow
I don't understand....
.... the mysteries of caste
I am the sun over southern mountains
I am the sun over southern mountains
No place in the west for me to set
Don't come too close to me
Don't come too close to me
I am an Untouchable!
I am an Untouchable!
Please call Suresh!
Suresh?
He already left
Where did he go?
He didn't say
But he said he's moving away
If you hurry, you might
meet him at the bus station
Take care!
Brother!
You should meet
Gurans before you leave
I told you yesterday
Don't bother me with that
Once I reach Kathmandu,
I will send you my number
But don't give it to Gurans
Tell Kanchhi the same
Bye!
Son!
Namaste!
Where are you going?
To Kathmandu!
To Kathmandu?
Gurans must have sent you
A talent like you should
have gone there long ago
The rebellion in your words,
the anger in your voice,
this deaf world needs to
hear your words, your voice
Go, My best wishes to you!
Thank you!
Suresh!
Suresh!
Suresh!
Stop the bus!
Don't leave me, please!
What happened after that?
The sacrifice Suresh made
for Gurans went to waste
What is wrong with her, Doctor?
Don't worry.! It's a seasonal fever
She'll recover soon.
What should we do?
I've prescribed an antibiotic
Don't worry!
If I don't meet you for a moment,
My heart is filled with fear
If I don't see you for a moment,
My eyes well up with tears
If I don't meet you for a moment,
My heart is filled with fear
If I don't see you for a moment,
My eyes well up with tears
My eyes wait, watching your road home
I have wandered far,
running from your love
My eyes wait, watching your road home
I have wandered far,
running from your love
If for a moment I don't think of you,
My lips tremble, call for you
If I don't meet you for a moment
My heart is filled with fear
Grandma!
I'll go now!
Won't you talk to Suresh?
I know everything, child!
You're in every breath
Suresh takes
Whatever he did was
for your sake
Your love has won us over
Kanchha!
Call your brother!
Here!
Hello!
Hello!
Hello!
Kanchha!
Hello!
Stop fooling around!
Have you gone deaf?
Hello!
I'm hanging up!
Hello! Suresh!
I'm sorry, Suresh!
I couldn't understand
your sacrifice
Sorry!
Please understand!
You've always been intelligent!
I thought you didn't love me
as much as I loved you
But I was wrong, Suresh!
You love me more than
I love you..
I could never love you
as much as you love me
Please say something, Suresh!
Please come home soon
I will die without you
I can't live without you
Hello!
Hello, Suresh!
Hello!
Grandma!
He won't talk to me!
Hello! Son!
It is me!
Even God can't stop
those who love each other
Why do you ruin you life by
thinking castes will stop love?
Grandma!
Please give Kanchha the phone!
Yes!
He wants to talk to you
What is it?
Step outside!
Just a minute!
Hold this!
Hello! Yes, Brother!
Why did you give Gurans...
Listen to me!
Don't trouble Gurans so much
Come home right away!
If you don't come...
...Gurans will kill herself...
Hello! Are you listening?
Hello!
Didi! Our father fell
from the cliff!
Please come with us!
Let's go!
Where?
Over there!
See-- I surrender before your love
Your love stopped my feet from running away
See-- I surrender before your love
Your love always made me happy
Your love always made me happy
I feared for your sorrows to come
I hurt inside terribly without you, see--
Your love stopped my feet from running away
See-- I surrender before your love
Suresh!
Aren't you done?
Come quick!
Here! Take it!
Took you long enough!
Listen!
Close your eyes first, okay!
Then throw the flower
up in the air
And put your hands out
Give them to me!
Close your eyes first!
Here!
Do you know, Suresh!
If a flower blooming
under the path,
when lands on your hands,
your love will never wither
it lasts an eternity
Our love too will never wilt
Do you understand?
It must be because you
love me so much,
I have started fearing the society
Don't you have faith
in our love?
I do have faith,
even much more,
..then?
Listen!
If I can't be yours,
I can't be anybody's!
Did you get me?
Tulasi!
I am very happy today
Why?
I found you!
Suresh found his happiness
Now we have one dream
To establish our band
But... there's a month
before our concert starts
I am worried
What's there to worry?
If your ideas are strong
You'll always be successful
You are right!
But do you know something?
What?
We brothers have a
plan for after the concert
What's the plan?
You and me...
and Gurans and Suresh...
Say it already..
You and me...
and Gurans and Suresh...
We're ringing the wedding bells!
Have you gone mad?
Have you ever heard of
a wedding between
a Tailor's son and a Brahmin girl?
But, Dad--
Why can't we ask for
Gurans' hand in marriage?
Just because we are lower caste?
You talk of societal change
Say this Untouchability must
be eradicated
How can you say this now?
Unless we think from outside
the fetters of society's malpractices,
we will always be oppressed
There is a world of difference
between emotions and reality
The reason why Punya Prasad's
daughter Radha killed herself...
...is better known to this
gentleman than to me!
So...
...you want to see
your son kill himself?
You want to see him go mad?
Why don't you want to
see him happy?
It isn't so, Mother!
I do want to see him happy
But he should only desire as for
what is possible
To ask for the impossible,
invites nothing but problems
How will it create problems?
If he had wanted to marry any one else
than Mohan's daughter Gurans
even I would have objected
But Mohan is not like that
He doesn't believe in Untouchability
He is working against it
through his organization
I don't think Mohan will object to
marrying Gurans to our Suresh
Regardless of what you say...
Grandma is right, Dad!
You don't have to lecture
me about right and wrong
I know how the society thinks
I don't care for the society
Suresh and I are going to
Mohan's home tomorrow
Come along if you want
Or we'll go without you
That's that. Let me pass...
It is the heart that makes
a man great,
not his caste
I follow this mantra
That's why I fight caste ism
Mohan has done a great deal for the Dalits
through his organization
What have I been able to do?
If we had not been divided along
castes when Nepal was created
Perhaps caste ism wouldn't exist
5 million Dalits wouldn't
be living in oppression
What did you want to say?
You know all about
Gurans and Suresh
They love each other a lot
I want to ask for your daughter
Gurans' hand in marriage
Daughter-- Go inside for a minute
Clean this shoe with your dress
Clean this shoe
You can't can you?
If you feel insulted when asked to
clean a shoe with your dress
How do you think this Brahmin feels
when a Tailor asks for his daughter's hand?
My organization is a business
Not a charity to give
my daughter to a Tailor!
As Untouchable Tailors, you had
the courage to come to my home,
and ask for my daughter's hand
I salute your courage
And I give you an advice:
Pick up a stone,
and hit your heads and cry:
"Why was I born Untouchable?"
This is your fate
This shoe on your face was not
because you insulted Grandma,
or because you refused
Gurans' hand in marriage
It was a gift from the 5 million
Untouchables,
whose trust
you hide your hypocrisy behind
Let's go, Grandma!
And about Gurans--
I'll make her mine, regardless
of this society's objection
Or that of Mr.Mohan!
Let's go, son!
Gurans!
Gurans!
Gurans!
Gurans!
Yes, Daddy!
What happened?
What hasn't happened?
You insulted this house's honour!
I gave you too much freedom
Everybody told me about Suresh
Dad, what has happened?
But I made the mistake
of trusting you
If you leave this room
without my permission
I will kill that Tailor!
You betrayed my trust
Dad!
How dare you love that
Tailor and forget your place?
Listen!
This is the history of their family!
When you Grandfather rode
past on his horse
they crouched under the path
and saluted him!
They waited outside the house
for hours to eat our leftover
Listen carefully!
The times may change...
But our thoughts and traditions
should never change!
I won't let that happen!
You want class liberation?
Here! Take it!
I spit on you, Tailor!
Get out of the car!
I said come out!
Walk!
Daddy, please let me go!
Where will you go?
Sit!
Bhim!
The plane will leave soon!
Let's go!
Suresh!
Mohan and Bhim have...
Suresh!
Stop taking his name!
Gurans! Sorry! Hey!
What happened! Gurans!
Now, tell me, Sir!
Who is the murderer?
Sir!
The situation is out of
control outside
What should we do?
#Hang the murderer!#
#Hang him! Hang him!#
#Hang the murderer!#
#Hang him! Hang him!#
Kill him!
Kill him!
When he is dead, find a
fire and wood of his caste...
...and reduce him to ashes!
Why just hang him?
Drag him through the streets
and stone him till he dies
Because this is not a human being
He has become a demon
But, before you kill him
Think-- who made him a demon?
You and I did!
This society did!
When a man is denied his place,
If he is treated as Untouchable,
Will he not become a demon?
You all remember this--
So long as people use caste
to treat each other as unequal
such incidents will repeat
Men will turn to demons
#A warrior(noble caste)'s son#
#holds the feet with respect#
#but not with disgust#
#A man is great by his heart#
#but not his caste#
#but not his caste#
Because of the accidental nature
of the crime committed by the
defendant,
he is sentenced
to two years in jail,
and a fine of Rs. 500,
according to the existing Civil Code
Two years later
Sorry!
Listen!
Close your eyes first, okay!
Then throw the flower
up in the air
And put your hands out,
Understand?
--Your love flows unceasing
as tears from my eyes--
Hey!
Why do you cry?
I will always be with you
In your songs
As your melodies
Try to understand!
You are intelligent!
--My world will turn to ruins
Don't go leaving me all alone!--
