
Portuguese: 
Nós abrimos caminho pelas nuvens
e chegamos às profundezas do nosso mundo.
Contudo, em busca de respostas, encontramos apenas mistérios.
Quem sabe que poderes vamos encontrar sob a poeira?
ARQUEOLOGIA
A história do nosso mundo é violenta.
Inúmeras civilizações foram perdidas em guerras.
Cinco sítios de escavação.
Cada um encobrindo relíquias de um passado perdido.
A Guerra dos Deuses é uma memória distante,
mas nossa luta ainda continua.
As areias do tempo sussurram grandes ameaças.
Se a história nos ensinou algo,

French: 
Nous avons traversé les nuages
et atteint les profondeurs de notre monde.
Mais en quête de réponses, nous ne trouvons que des mystères.
Qui sait quel pouvoir nous trouverons sous la poussière ?
ARCHÉOLOGIE
L'histoire de notre monde est violente.
La guerre a anéanti d'innombrables civilisations.
Cinq sites de fouilles.
Chacun abritant des reliques d'époques oubliées.
La guerre des dieux est un souvenir lointain,
mais notre combat n'a pas encore commencé.
Les rouages du temps évoquent des menaces plus grandes encore.
L'histoire nous l'a appris,

German: 
Wir haben die Wolken durchbrochen
und die Tiefen unserer Welt erreicht.
Doch auf der Suche nach Antworten finden wir nur Mysterien.
Wer weiß, welche Kraft wir im Staub entdecken werden?
ARCHÄOLOGIE
Die Geschichte unserer Welt ist voller Gewalt.
Zahlreiche Zivilisationen, die dem Krieg zum Opfer fielen.
Fünf Ausgrabungsstätten,
auf denen Relikte aus vergessenen Zeiten versteckt sind.
Die Götterkriege sind eine entfernte Erinnerung,
aber wir müssen ihre Lasten noch heute schultern.
Die Sande der Zeit flüstern von größeren Bedrohungen.
Wenn uns Geschichte etwas gelehrt hat, dann,

German: 
dass Frieden selten hält.
Die Geschichten unserer Vergangenheit sind geschrieben,
aber die unserer Zukunft liegen in euren Händen.
Grabt tief.
Krieg naht.
ARCHÄOLOGIE. DIE NEUE, MÄCHTIGE FERTIGKEIT.
DIE AUSGRABUNGSSTÄTTEN ÖFFNEN AM 30. MÄRZ.

French: 
la paix ne dure que rarement.
Notre passé est écrit,
mais notre futur doit encore être façonné.
Creusez profondément.
La guerre approche.
ARCHÉOLOGIE. UNE NOUVELLE COMPÉTENCE PUISSANTE.
OUVERTURE DES SITES DE FOUILLES LE 30 MARS.

Portuguese: 
é que a paz raramente dura.
O nosso passado já está escrito,
mas cabe a você criar o nosso futuro.
Escave a fundo.
A guerra está chegando.
ARQUEOLOGIA: UMA NOVA HABILIDADE PODEROSA
ABERTURA DOS SÍTIOS DE ESCAVAÇÃO EM 30 DE MARÇO
