
French: 
La Révolution, encore et toujours la Révolution.
Elle est au cœur de l’Histoire Française,
mais plus encore mondiale.
On ne saurait comprendre le monde dans lequel
nous vivons actuellement sans prendre en compte
l’importance des évènements qui se sont
déroulés en France à la fin du 18e siècle.
Aujourd’hui, à l’Histoire nous le dira,
on commence une série sur l’Histoire de
la Révolution Française et comme il faut
commencer par le début, ben, on commence
par la fin des années 1780 !
Les crises sociales sont souvent une traduction
de graves difficultés économiques. La révolution
de 1789 n’échappe pas à ce modèle-là,
mais l’ampleur du problème dépasse l’entendement.

French: 
La Révolution, encore et toujours la Révolution.
Elle est au cœur de l’Histoire Française,
mais plus encore mondiale.
On ne saurait comprendre le monde dans lequel
nous vivons actuellement sans prendre en compte
l’importance des évènements qui se sont
déroulés en France à la fin du 18e siècle.
Aujourd’hui, à l’Histoire nous le dira,
on commence une série sur l’Histoire de
la Révolution Française et comme il faut
commencer par le début, ben, on commence
par la fin des années 1780 !
Les crises sociales sont souvent une traduction
de graves difficultés économiques. La révolution
de 1789 n’échappe pas à ce modèle-là,
mais l’ampleur du problème dépasse l’entendement.

French: 
Au cours du 18e siècle, les dépenses de
la monarchie n’ont pas cessé d’augmenter
: de 200 millions en 1740, on passe à, tenez-vous
bien : 630 millions en 1788.
Les dépenses sont faramineuses et parmi celles-ci,
le financement de la guerre Américaine de
1776, ben oui, c’est en partie la faute
des maudits Américains!
La guerre aurait couté 2 milliards à la
Couronne de France, quatre fois le budget
annuel ! Quatre fois quand même !
Cette dépense n’est pas la seule, il faut
ajouter les grands travaux, comme les constructions
que l’on poursuit au château de Versailles,
ben oui c’est pas fini, mais plus encore
l’entretien d’ immenses bâtiments et
domaines à Paris, comme le Louvre, le jardin
des Tuileries, les Champs Élysées, mais
aussi à Versailles avec les dépenses du
jeu de la Reine mais encore les bâtiments
comme le Hameau de la Reine ou encore les
logements des courtisans - ça coute cher,
avoir un royaume comme ça -
D’un autre côté, les recettes ne suivent
pas. On tente de faire augmenter les impôts,

French: 
Au cours du 18e siècle, les dépenses de
la monarchie n’ont pas cessé d’augmenter
: de 200 millions en 1740, on passe à, tenez-vous
bien : 630 millions en 1788.
Les dépenses sont faramineuses et parmi celles-ci,
le financement de la guerre Américaine de
1776, ben oui, c’est en partie la faute
des maudits Américains!
La guerre aurait couté 2 milliards à la
Couronne de France, quatre fois le budget
annuel ! Quatre fois quand même !
Cette dépense n’est pas la seule, il faut
ajouter les grands travaux, comme les constructions
que l’on poursuit au château de Versailles,
ben oui c’est pas fini, mais plus encore
l’entretien d’ immenses bâtiments et
domaines à Paris, comme le Louvre, le jardin
des Tuileries, les Champs Élysées, mais
aussi à Versailles avec les dépenses du
jeu de la Reine mais encore les bâtiments
comme le Hameau de la Reine ou encore les
logements des courtisans - ça coute cher,
avoir un royaume comme ça -
D’un autre côté, les recettes ne suivent
pas. On tente de faire augmenter les impôts,

French: 
mais les Parlements s’opposent systématiquement
à toute augmentation.
Comment faire ? On peut emprunter, mais qui
accepterait de prêter à un Royaume dont
on sait que le déficit est abyssal.
En plus de ça, la Monarchie a déjà trop
emprunté et c’est le montant des intérêts
qui est la principale origine du déficit.
Les rumeurs de la banqueroute de l’État
s’accentuent, le climat économique et politique
est morose.
À la campagne, la situation est loin d’être
meilleure.
Le 8 Juin 1783, et jusqu’en Février 1784,
une fissure de 25 kilomètres de longueur,
s’ouvre en Islande, à Laki, à la suite
d’une violente explosion. Pendant huit mois,
des coulées de lave et d’émission de gaz
sulfurique se déversent sur le territoire.
Les conséquences sont catastrophiques pour
l’Islande mais aussi pour le reste de l’Europe.
Un brouillard, rempli de poussière, recouvre
les deux tiers de la France et se dépose

French: 
mais les Parlements s’opposent systématiquement
à toute augmentation.
Comment faire ? On peut emprunter, mais qui
accepterait de prêter à un Royaume dont
on sait que le déficit est abyssal.
En plus de ça, la Monarchie a déjà trop
emprunté et c’est le montant des intérêts
qui est la principale origine du déficit.
Les rumeurs de la banqueroute de l’État
s’accentuent, le climat économique et politique
est morose.
À la campagne, la situation est loin d’être
meilleure.
Le 8 Juin 1783, et jusqu’en Février 1784,
une fissure de 25 kilomètres de longueur,
s’ouvre en Islande, à Laki, à la suite
d’une violente explosion. Pendant huit mois,
des coulées de lave et d’émission de gaz
sulfurique se déversent sur le territoire.
Les conséquences sont catastrophiques pour
l’Islande mais aussi pour le reste de l’Europe.
Un brouillard, rempli de poussière, recouvre
les deux tiers de la France et se dépose

French: 
sur le sol, ce qui provoque des milliers de
morts.
Le brouillard entraine aussi de violents orages
qui se déclenchent avec d’importantes chutes
de grêle, tuant le bétail.
Autre conséquence du nuage volcanique : un
refroidissement de tout l’hémisphère nord.
L’hiver est exceptionnellement froid.
Le monde des campagnes traverse une période
difficile ; or, c’est le principal débouché
de l’industrie textile et de l’artisanat
urbain.
On a alors besoin de main d’œuvre, on réduit
les salaires des ouvriers quand on ne les
renvoie pas. Les faillites se multiplient.
Les queues se forment devant les boulangeries.
Pour le peuple de Paris, les conséquences
se résument à un effet : le prix du pain
augmente.
La crise atteint bientôt les finances royales.
L’impôt rentre mal, le contribuable ne
peut plus payer. Pour soutenir et stabiliser
la société, l’État doit investir, mais
il n’en a même plus les moyens.
En 1786, Calonne, le contrôleur général
des finances, autant dire le ministre des

French: 
sur le sol, ce qui provoque des milliers de
morts.
Le brouillard entraine aussi de violents orages
qui se déclenchent avec d’importantes chutes
de grêle, tuant le bétail.
Autre conséquence du nuage volcanique : un
refroidissement de tout l’hémisphère nord.
L’hiver est exceptionnellement froid.
Le monde des campagnes traverse une période
difficile ; or, c’est le principal débouché
de l’industrie textile et de l’artisanat
urbain.
On a alors besoin de main d’œuvre, on réduit
les salaires des ouvriers quand on ne les
renvoie pas. Les faillites se multiplient.
Les queues se forment devant les boulangeries.
Pour le peuple de Paris, les conséquences
se résument à un effet : le prix du pain
augmente.
La crise atteint bientôt les finances royales.
L’impôt rentre mal, le contribuable ne
peut plus payer. Pour soutenir et stabiliser
la société, l’État doit investir, mais
il n’en a même plus les moyens.
En 1786, Calonne, le contrôleur général
des finances, autant dire le ministre des

French: 
finances, propose un nouveau plan : un nouvel
impôt qui s’appliquerait à toutes les
terres et à toutes les conditions.
Calonne veut mettre fin aux privilèges des
nobles et des ecclésiastiques, les plus riches
du royaume, ce qui leur permet notamment ce
privilège, d’être exemptés d’impôts.
Le Parlement, composé majoritairement de
privilégiés, refuse catégoriquement la
mesure proposée par Calonne.
C’est donc l’impasse. Comment on va régler
le problème? Comment on va régler le déficit?
Le 19 novembre 1787, les Parlementaires demandent
donc, ben oui, des État Généraux.
C’est quoi là les États-Généraux ? On
réunit les trois ordres du royaume : la noblesse,
le clergé et le tiers-États, afin de déterminer
la marche à suivre pour sortir la France
du marasme économique dans lequel elle se
trouve.
Le États généraux n’ont pas été convoqués
depuis plus de 150 ans. La dernière fois
c’était en 1614, à la suite de la mort
d’Henri IV et on avait vu émerger de cette

French: 
finances, propose un nouveau plan : un nouvel
impôt qui s’appliquerait à toutes les
terres et à toutes les conditions.
Calonne veut mettre fin aux privilèges des
nobles et des ecclésiastiques, les plus riches
du royaume, ce qui leur permet notamment ce
privilège, d’être exemptés d’impôts.
Le Parlement, composé majoritairement de
privilégiés, refuse catégoriquement la
mesure proposée par Calonne.
C’est donc l’impasse. Comment on va régler
le problème? Comment on va régler le déficit?
Le 19 novembre 1787, les Parlementaires demandent
donc, ben oui, des État Généraux.
C’est quoi là les États-Généraux ? On
réunit les trois ordres du royaume : la noblesse,
le clergé et le tiers-États, afin de déterminer
la marche à suivre pour sortir la France
du marasme économique dans lequel elle se
trouve.
Le États généraux n’ont pas été convoqués
depuis plus de 150 ans. La dernière fois
c’était en 1614, à la suite de la mort
d’Henri IV et on avait vu émerger de cette

French: 
cohue, un grand personnage : le Cardinal de
Richelieu.
Louis XVI sait que les États Généraux sont
des moments troubles où le Royaume est mis
à mal, il ne veut pas recourir à cette extrémité.
Il la refuse et refuse donc la proposition
des Parlementaires.
La tension est déjà palpable en France,
des clans se forment.
Le Parlement fait alors voter ce qui prendra
le nom de Déclaration des droits de la nation,
le 3 Mai 1788.
On se permet de remettre en cause l’absolutisme
de Louis XVI, en s’attaquant à sa capacité
à prendre des décisions sans s’en remettre
au Parlement, mais aussi, parce que ce n’est
pas finit, aux lettres de cachets qui permettent
au Roi d’envoyer en prison qui, lui, souhaite
sans en référer à un tribunal de justice.
L’opposition prend de l’ampleur, après
Paris, c’est bientôt Toulouse, Rennes,
Dijon ou Grenoble qui entame la marche.
En Août 1788, la France, la nation la plus
puissante, la plus redoutée et la plus admirée

French: 
cohue, un grand personnage : le Cardinal de
Richelieu.
Louis XVI sait que les États Généraux sont
des moments troubles où le Royaume est mis
à mal, il ne veut pas recourir à cette extrémité.
Il la refuse et refuse donc la proposition
des Parlementaires.
La tension est déjà palpable en France,
des clans se forment.
Le Parlement fait alors voter ce qui prendra
le nom de Déclaration des droits de la nation,
le 3 Mai 1788.
On se permet de remettre en cause l’absolutisme
de Louis XVI, en s’attaquant à sa capacité
à prendre des décisions sans s’en remettre
au Parlement, mais aussi, parce que ce n’est
pas finit, aux lettres de cachets qui permettent
au Roi d’envoyer en prison qui, lui, souhaite
sans en référer à un tribunal de justice.
L’opposition prend de l’ampleur, après
Paris, c’est bientôt Toulouse, Rennes,
Dijon ou Grenoble qui entame la marche.
En Août 1788, la France, la nation la plus
puissante, la plus redoutée et la plus admirée

French: 
de l’Europe est au bord de la faillite.
Le Roi nomme alors Jacques Necker, banquier
suisse, proche des philosophes des Lumières,
à la tête de ce qui est le ministère des
finances, mandat qu’il avait déjà occupé
entre 1776 et 1781 et pendant lequel il avait
tâché, lui aussi, de réformer entièrement
le système financier de la France.
Necker regarde un peu tout ça, il se rend
compte qu’il a seulement deux choix. Le
premier : désavouer les dettes de la France
- oui, pas super tendance - et le second,
ben oui, on le voit venir : les États Généraux.
Louis XVI donc se résigne, il convoque les
États Généraux pour le 1er Mai 1789.
Cette victoire, si elle en est une pour les
Parlements, pose plus de questions que prévu.
En effet, lors des derniers États Généraux,
le système de vote qui avait été retenu
était celui du vote par ordre, soit une voix
pour la noblesse, une voix pour le clergé
et une voix pour le Tiers-États, et l’on
devine comment ça s’ est passé : la noblesse
et le clergé se sont remis ensemble, deux
contre un et c’était finit

French: 
de l’Europe est au bord de la faillite.
Le Roi nomme alors Jacques Necker, banquier
suisse, proche des philosophes des Lumières,
à la tête de ce qui est le ministère des
finances, mandat qu’il avait déjà occupé
entre 1776 et 1781 et pendant lequel il avait
tâché, lui aussi, de réformer entièrement
le système financier de la France.
Necker regarde un peu tout ça, il se rend
compte qu’il a seulement deux choix. Le
premier : désavouer les dettes de la France
- oui, pas super tendance - et le second,
ben oui, on le voit venir : les États Généraux.
Louis XVI donc se résigne, il convoque les
États Généraux pour le 1er Mai 1789.
Cette victoire, si elle en est une pour les
Parlements, pose plus de questions que prévu.
En effet, lors des derniers États Généraux,
le système de vote qui avait été retenu
était celui du vote par ordre, soit une voix
pour la noblesse, une voix pour le clergé
et une voix pour le Tiers-États, et l’on
devine comment ça s’ est passé : la noblesse
et le clergé se sont remis ensemble, deux
contre un et c’était finit

French: 
Mais entre 1614, les derniers États Généraux,
et 1789, la situation a grandement évoluée,
on a assisté à l’émergence d’une bourgeoise
urbaine, avec des notaires, des médecins,
des avocats, mais aussi des artisans, des
banquiers, des hommes de lettres et toutes
ces catégories d’individus, ils sont versés
dans la vie politique, ils veulent participer
à cette naissance de ce que certains qualifient
d’opinion publique.
Pourtant tous ces individus tombent dans le
large réservoir qu’est le Tiers-États.
Et le Tiers-États, ça comprend tous ceux
qui ne sont ni nobles, ni membres du clergé,
donc ça donne beaucoup de monde, c’est-à-dire
près de 96 % de la population.
L’enjeu sera alors de savoir comment on
va voter en 1789 lors des États Généraux
Le Parlement refuse alors deux principes qui
sont portés par les membres du Tiers-États,
soit le vote par tête, qui donnerait la majorité
au Tiers-États et le doublement du Tiers,
selon lequel on convoquerait le double des
représentants du Tiers-États.

French: 
Mais entre 1614, les derniers États Généraux,
et 1789, la situation a grandement évoluée,
on a assisté à l’émergence d’une bourgeoise
urbaine, avec des notaires, des médecins,
des avocats, mais aussi des artisans, des
banquiers, des hommes de lettres et toutes
ces catégories d’individus, ils sont versés
dans la vie politique, ils veulent participer
à cette naissance de ce que certains qualifient
d’opinion publique.
Pourtant tous ces individus tombent dans le
large réservoir qu’est le Tiers-États.
Et le Tiers-États, ça comprend tous ceux
qui ne sont ni nobles, ni membres du clergé,
donc ça donne beaucoup de monde, c’est-à-dire
près de 96 % de la population.
L’enjeu sera alors de savoir comment on
va voter en 1789 lors des États Généraux
Le Parlement refuse alors deux principes qui
sont portés par les membres du Tiers-États,
soit le vote par tête, qui donnerait la majorité
au Tiers-États et le doublement du Tiers,
selon lequel on convoquerait le double des
représentants du Tiers-États.

French: 
Louis XVI va accepter finalement le doublement
du Tiers, en Décembre 1788 sans toutefois
préciser la manière dont le vote va se dérouler.
La popularité du Parlement est alors ruinée,
il ne sera plus le vecteur du renouveau en
France, des hommes venant d’autres horizons
reprennent le fil de la contestation.
Et parmi eux, un certain Sieyès qui dans
un petit ouvrage intitulé Qu’est-ce que
le Tiers-États, écrit et citant le ensemble
: « Qu’est-ce que le Tiers État ? Tout.
Qu’a-t-il eu jusqu’à présent dans l’ordre
politique ? Rien. Que demande-t-il ? À devenir
quelque chose. Rien ne peut aller sans lui,
tout irait mieux sans les autres ».
La table est donc mise, du moins pour le Tiers
qui entend tout remettre en cause.
En Mars 1789, avant le rassemblement des États-Généraux
on demande aux trois ordres de rédiger ce
qu’on appelle des cahiers de doléances,
une sorte de liste de propositions pour rétablir
la situation financière de la France.
Prenons le temps quand même d’y réfléchir,
parce qu’l s’agit ici d’un nouvel espace

French: 
Louis XVI va accepter finalement le doublement
du Tiers, en Décembre 1788 sans toutefois
préciser la manière dont le vote va se dérouler.
La popularité du Parlement est alors ruinée,
il ne sera plus le vecteur du renouveau en
France, des hommes venant d’autres horizons
reprennent le fil de la contestation.
Et parmi eux, un certain Sieyès qui dans
un petit ouvrage intitulé Qu’est-ce que
le Tiers-États, écrit et citant le ensemble
: « Qu’est-ce que le Tiers État ? Tout.
Qu’a-t-il eu jusqu’à présent dans l’ordre
politique ? Rien. Que demande-t-il ? À devenir
quelque chose. Rien ne peut aller sans lui,
tout irait mieux sans les autres ».
La table est donc mise, du moins pour le Tiers
qui entend tout remettre en cause.
En Mars 1789, avant le rassemblement des États-Généraux
on demande aux trois ordres de rédiger ce
qu’on appelle des cahiers de doléances,
une sorte de liste de propositions pour rétablir
la situation financière de la France.
Prenons le temps quand même d’y réfléchir,
parce qu’l s’agit ici d’un nouvel espace

French: 
de prise de parole qui va donner lieu à des
réclamations, comment dire, inédites.
De leurs côté, la noblesse et le clergé
rédigent, de leur côté leur cahiers, qui
traduisent bien sur l’amour pour le Roi,
pour la France et, surtout, pour l’ordre
établi. Le conservatisme est à l’ordre
du jour, est-ce qu’on pouvait vraiment autre
chose de leur part ? Ben non.
Pour eux, la voie est déjà toute tracée,
il s’agira de déterminer la manière dont
on pourra taxer et imposer plus efficacement
le Tiers-États afin de remplir les caisses
de l’État, rien de neuf sous le soleil.
Pourtant, le Tiers-États, cette masse informe
qui rassemble toutes les conditions sociales
du Royaume réclame beaucoup plus qu’une
simple réforme financière. Dans les cahiers
de doléances, qu’est-ce qu’on lit? « Assez
des privilèges ! », « Assez des corvées
! », les réclamations sonnent et résonnent
comme les cris d’une armée qui se met en
marche.
Et dans ces cahiers, on voit autant l’état
des routes, l’éducation des filles, la
liberté de penser et d’écrire, le prix
du pain, les règlements régissant les corporations

French: 
de prise de parole qui va donner lieu à des
réclamations, comment dire, inédites.
De leurs côté, la noblesse et le clergé
rédigent, de leur côté leur cahiers, qui
traduisent bien sur l’amour pour le Roi,
pour la France et, surtout, pour l’ordre
établi. Le conservatisme est à l’ordre
du jour, est-ce qu’on pouvait vraiment autre
chose de leur part ? Ben non.
Pour eux, la voie est déjà toute tracée,
il s’agira de déterminer la manière dont
on pourra taxer et imposer plus efficacement
le Tiers-États afin de remplir les caisses
de l’État, rien de neuf sous le soleil.
Pourtant, le Tiers-États, cette masse informe
qui rassemble toutes les conditions sociales
du Royaume réclame beaucoup plus qu’une
simple réforme financière. Dans les cahiers
de doléances, qu’est-ce qu’on lit? « Assez
des privilèges ! », « Assez des corvées
! », les réclamations sonnent et résonnent
comme les cris d’une armée qui se met en
marche.
Et dans ces cahiers, on voit autant l’état
des routes, l’éducation des filles, la
liberté de penser et d’écrire, le prix
du pain, les règlements régissant les corporations

French: 
et, bien sûr, la nécessité de faire payer
les impôts à tous.
Les États Généraux n’ont même pas commencé
que déjà la boite de Pandore est ouverte.
Louis XVI ignore tout de ces réclamations,
ben oui, parce que la saison de la chasse
s’ouvre bientôt, pour lui là.
Parallèlement à la rédaction des cahiers
de doléances, les élections se tiennent
en Mars 1789 pour élire 291 députés pour
le clergé et 285 pour la noblesse et 578
députés pour le Tiers États, parmi lesquels
des noms célèbres comme Robespierre, Mounier,
Barnave, Sieyès ou encore le comte Mirabeau
qui, bien que noble, choisit de siéger pour
le Tiers-États.
Ces hommes du Tiers sont jeunes, la fin vingtaine,
la petite trentaine pour la plupart. Ils ont
envie d’une France nouvelle, d’une France
régénérée, le mot sera d’ailleurs utilisé
à toutes les sauces pour qualifier le renouveau
que l’on tâche d’imposer.

French: 
et, bien sûr, la nécessité de faire payer
les impôts à tous.
Les États Généraux n’ont même pas commencé
que déjà la boite de Pandore est ouverte.
Louis XVI ignore tout de ces réclamations,
ben oui, parce que la saison de la chasse
s’ouvre bientôt, pour lui là.
Parallèlement à la rédaction des cahiers
de doléances, les élections se tiennent
en Mars 1789 pour élire 291 députés pour
le clergé et 285 pour la noblesse et 578
députés pour le Tiers États, parmi lesquels
des noms célèbres comme Robespierre, Mounier,
Barnave, Sieyès ou encore le comte Mirabeau
qui, bien que noble, choisit de siéger pour
le Tiers-États.
Ces hommes du Tiers sont jeunes, la fin vingtaine,
la petite trentaine pour la plupart. Ils ont
envie d’une France nouvelle, d’une France
régénérée, le mot sera d’ailleurs utilisé
à toutes les sauces pour qualifier le renouveau
que l’on tâche d’imposer.

French: 
On s’était laissé après les élections
des députés des 3 ordres, ceux du clergé,
de la noblesse et du tiers-états.
Allez, on ne perd pas de temps, parce qu’on
veut savoir ce qui se passe au cours des mois
d’Avril, de Mai et de Juin 1789.
Les évènements vont bientôt se succéder
à une rapidité folle.
Depuis l’appel des États Généraux, Paris
est en émoi. L’appel des États-Généraux
résonne donc très fortement.
Le prix du pain augmente encore. On sent qu’à
chaque coin de rues, le peuple attend. Il
attend du pain de son Roi et de ses représentants,
qu’ils portent leurs revendications à la
tribune.
C’est au faubourg Saint-Antoine, haut lieu
des ouvriers, que les attentes sont sans doute
les plus grandes.

French: 
On s’était laissé après les élections
des députés des 3 ordres, ceux du clergé,
de la noblesse et du tiers-états.
Allez, on ne perd pas de temps, parce qu’on
veut savoir ce qui se passe au cours des mois
d’Avril, de Mai et de Juin 1789.
Les évènements vont bientôt se succéder
à une rapidité folle.
Depuis l’appel des États Généraux, Paris
est en émoi. L’appel des États-Généraux
résonne donc très fortement.
Le prix du pain augmente encore. On sent qu’à
chaque coin de rues, le peuple attend. Il
attend du pain de son Roi et de ses représentants,
qu’ils portent leurs revendications à la
tribune.
C’est au faubourg Saint-Antoine, haut lieu
des ouvriers, que les attentes sont sans doute
les plus grandes.

French: 
Le 23 Avril 1789, une rumeur commence à se
propager voulant que deux manufacturiers,
Réveillon et Henriot auraient suggéré de
faire baisser le prix de vente du papier peint
qu’ils produisent, mesure qui selon eux
nécessiterait une baisse des salaires et
donc du coût des produits manufacturés.
Il faut cependant nuancer, Réveillon avait
émis une hypothèse sur le salaire qui était
prise pour une menace alors qu’il payait
très bien ses ouvriers, mais commence alors
ce qu’on va appeler l’affaire Réveillon.
Le faubourg est piqué au vif ! On sait que
les émeutiers ne venez pas en majorité des
ouvriers de Réveillon et qu’une partie
d’entre eux sont agités, sans doute, par
d’autres objets. Les 27 et 28 Avril, la
rumeur gronde et prend sans cesse de l’expansion.
On envoie des troupes armées pour contenir
la foule séditieuse, on déclare le faubourg
Saint-Antoine fermé.
La foule réplique, elle lance des pierres
sur les troupes, ainsi que des tuiles et des

French: 
Le 23 Avril 1789, une rumeur commence à se
propager voulant que deux manufacturiers,
Réveillon et Henriot auraient suggéré de
faire baisser le prix de vente du papier peint
qu’ils produisent, mesure qui selon eux
nécessiterait une baisse des salaires et
donc du coût des produits manufacturés.
Il faut cependant nuancer, Réveillon avait
émis une hypothèse sur le salaire qui était
prise pour une menace alors qu’il payait
très bien ses ouvriers, mais commence alors
ce qu’on va appeler l’affaire Réveillon.
Le faubourg est piqué au vif ! On sait que
les émeutiers ne venez pas en majorité des
ouvriers de Réveillon et qu’une partie
d’entre eux sont agités, sans doute, par
d’autres objets. Les 27 et 28 Avril, la
rumeur gronde et prend sans cesse de l’expansion.
On envoie des troupes armées pour contenir
la foule séditieuse, on déclare le faubourg
Saint-Antoine fermé.
La foule réplique, elle lance des pierres
sur les troupes, ainsi que des tuiles et des

French: 
meubles depuis les toits des maisons - quand
même hein ? -
Les troupes tirent. Du côté des soldats,
on avance 12 tués et 80 blessés ; celui
des insurgés, 200 tués et 300 blessés - en
réalité, le bilan là reste inconnu -
Mais le faubourg est traumatisé par la violence
de la répression. L’élite affirme que
tout cela est le fait de voleurs, et n’a
rien à voir avec quelconque émeute politique.
Début Mai 1789, c’est dans ce contexte
qu’arrivent à Versailles les députés
pour siéger pour ce qui prend le nom, pour
l’instant, d’États-Généraux
Le 5 Mai, à 8 heures du matin, on pénètre
dans la Salle des Menues Plaisirs, la salle
a été hâtivement préparée, quelques semaines
auparavant, où on y entassait jusqu’ici
des décors et costumes servant aux réjouissances
du roi - ben oui, les Menues Plaisirs, c’est
eux qui s’occupent que tout le monde ait
du plaisir dans les fêtes qui sont organisées
pour la couronne
Louis XVI indique qu'il a réuni les États
généraux pour qu'ils l'aident à rétablir

French: 
meubles depuis les toits des maisons - quand
même hein ? -
Les troupes tirent. Du côté des soldats,
on avance 12 tués et 80 blessés ; celui
des insurgés, 200 tués et 300 blessés - en
réalité, le bilan là reste inconnu -
Mais le faubourg est traumatisé par la violence
de la répression. L’élite affirme que
tout cela est le fait de voleurs, et n’a
rien à voir avec quelconque émeute politique.
Début Mai 1789, c’est dans ce contexte
qu’arrivent à Versailles les députés
pour siéger pour ce qui prend le nom, pour
l’instant, d’États-Généraux
Le 5 Mai, à 8 heures du matin, on pénètre
dans la Salle des Menues Plaisirs, la salle
a été hâtivement préparée, quelques semaines
auparavant, où on y entassait jusqu’ici
des décors et costumes servant aux réjouissances
du roi - ben oui, les Menues Plaisirs, c’est
eux qui s’occupent que tout le monde ait
du plaisir dans les fêtes qui sont organisées
pour la couronne
Louis XVI indique qu'il a réuni les États
généraux pour qu'ils l'aident à rétablir

French: 
les finances publiques. Bien sûr, il ne parle
pas de réformes.
La manière de répartir les séances de travail
pour chaque ordre va avoir une incidence déterminante
dans la suite des évènements.
On ne prévoit que deux salles pour les réunions
de chaque ordre, ce qui est bizarre quand
même parce qu’il y avait trois ordres,
mais il y a une salle pour la noblesse, une
pour le clergé, et le Tiers-États lui, il
se doit de demeurer dans la salle principale,
soit la Salle des Menus Plaisirs, qui accueille
les États Généraux.
Toute la stratégie du Tiers se développe
alors dans cette grande salle en montrant
qu’il possède une légitimité plus grande
que les deux autres ordres.
Le 4 Juin, le Dauphin, le fils de Louis XVI
et Marie-Antoinette, l’héritier de la couronne
donc, meurt.
L’émotion qui, dans le passé, aurait touché
toute la France est alors réduite à la cour,
premier signe de désaffectation de l’opinion
à l’égard de la Monarchie.
Puis, dans les jours suivants, quelques députés
de la noblesse et du clergé rejoignent le
Tiers-États.

French: 
les finances publiques. Bien sûr, il ne parle
pas de réformes.
La manière de répartir les séances de travail
pour chaque ordre va avoir une incidence déterminante
dans la suite des évènements.
On ne prévoit que deux salles pour les réunions
de chaque ordre, ce qui est bizarre quand
même parce qu’il y avait trois ordres,
mais il y a une salle pour la noblesse, une
pour le clergé, et le Tiers-États lui, il
se doit de demeurer dans la salle principale,
soit la Salle des Menus Plaisirs, qui accueille
les États Généraux.
Toute la stratégie du Tiers se développe
alors dans cette grande salle en montrant
qu’il possède une légitimité plus grande
que les deux autres ordres.
Le 4 Juin, le Dauphin, le fils de Louis XVI
et Marie-Antoinette, l’héritier de la couronne
donc, meurt.
L’émotion qui, dans le passé, aurait touché
toute la France est alors réduite à la cour,
premier signe de désaffectation de l’opinion
à l’égard de la Monarchie.
Puis, dans les jours suivants, quelques députés
de la noblesse et du clergé rejoignent le
Tiers-États.

French: 
Le 17 Juin 1789, Sièyes propose que les 96
% de la nation se constituent en Assemblée
nationale représentant le peuple et travaillant
à son bien. Plus besoin de la noblesse et
du clergé.
Trois jours plus tard, les députés de la
nouvelle assemblée nationale se rendent dans
la salle où ils ont l’habitude de siéger.
La salle est fermée. On se dirige au jeu
de paume, non loin de là.
Les députés prêtent alors serment, serment
mythique qui sera immortalisé par le peintre
David - le tableau d’ailleurs ne sera jamais
terminé -
Tous les députés lèvent la main et affirment
vouloir donner à la France une Constitution
et psalmodient, sur un ton décidé et profond
qu’il ne faudrait « jamais se séparer
et de se rassembler partout où les circonstances
l'exigeraient jusqu'à ce que la constitution
du royaume fût établie ».
Arrive ensuite le marquis de Dreux-Brézé,
le maître des cérémonies invite le Tiers

French: 
Le 17 Juin 1789, Sièyes propose que les 96
% de la nation se constituent en Assemblée
nationale représentant le peuple et travaillant
à son bien. Plus besoin de la noblesse et
du clergé.
Trois jours plus tard, les députés de la
nouvelle assemblée nationale se rendent dans
la salle où ils ont l’habitude de siéger.
La salle est fermée. On se dirige au jeu
de paume, non loin de là.
Les députés prêtent alors serment, serment
mythique qui sera immortalisé par le peintre
David - le tableau d’ailleurs ne sera jamais
terminé -
Tous les députés lèvent la main et affirment
vouloir donner à la France une Constitution
et psalmodient, sur un ton décidé et profond
qu’il ne faudrait « jamais se séparer
et de se rassembler partout où les circonstances
l'exigeraient jusqu'à ce que la constitution
du royaume fût établie ».
Arrive ensuite le marquis de Dreux-Brézé,
le maître des cérémonies invite le Tiers

French: 
à se disperser.
Ce à quoi le comte de Mirabeau réplique
- il est devenu célébré maintenant : « Allez
dire à votre maître que nous sommes ici
par la volonté du peuple et que nous ne sortirons
que par la force des baïonnettes ! ». Louis
XVI cède et il aurait dit : « Eh bien ! S’ils
ne veulent pas s’en aller, qu’ils restent
». Il cède le terrain.
Les discussions de l’Assemblée Nationale
se poursuivent, on entend débattre de tout,
tout le contenu, aussi divers soit-il, tout
ce qu’on trouve dans les cahiers de doléances,
ben on veut en parler et plus uniquement de
la dette.
Tout l’édifice politique, social, économique,
culturel, tout doit être réexaminé et,
au besoin, transformé.
Le 25 Juin, 27 députés de la noblesse rejoignent
l’Assemblée, dont le Duc d’Orléans,
le cousin du roi, oui oui, de Louis XVI.
Le 9 Juillet, c’est la création de l’Assemblée
constituante dont la volonté est de fixer

French: 
à se disperser.
Ce à quoi le comte de Mirabeau réplique
- il est devenu célébré maintenant : « Allez
dire à votre maître que nous sommes ici
par la volonté du peuple et que nous ne sortirons
que par la force des baïonnettes ! ». Louis
XVI cède et il aurait dit : « Eh bien ! S’ils
ne veulent pas s’en aller, qu’ils restent
». Il cède le terrain.
Les discussions de l’Assemblée Nationale
se poursuivent, on entend débattre de tout,
tout le contenu, aussi divers soit-il, tout
ce qu’on trouve dans les cahiers de doléances,
ben on veut en parler et plus uniquement de
la dette.
Tout l’édifice politique, social, économique,
culturel, tout doit être réexaminé et,
au besoin, transformé.
Le 25 Juin, 27 députés de la noblesse rejoignent
l’Assemblée, dont le Duc d’Orléans,
le cousin du roi, oui oui, de Louis XVI.
Le 9 Juillet, c’est la création de l’Assemblée
constituante dont la volonté est de fixer

French: 
une constitution comme c’était demandé
depuis des années. Il ne s’agit pas là
d’un mouvement spontané, irréfléchi,
mais la suite de longues années de réflexion.
Tous ne sont pas pour ce changement de cap
et nombreux sont les courtisans qui font pression
sur le Roi pour que tout cela cesse
Le 11 juillet, couronne décide de rappeler
les troupes de mercenaires Suisses et Allemands
qui s’assemblent autour de Paris, on craint
le pire.
Plus fort encore, Louis XVI renvoie Jacques
Necker, tenu responsable du désordre et que
l’on voit comme trop favorable au Tiers-États.
Pour plusieurs, il s’agit d’un coup d’État,
rien de moins. D’autant plus que l’homme
qui est appelé à prendre les rênes des
finances est le Baron de Breteuil, un acquis
au conservatisme et au statu quo et qui entend
en découdre avec ces « séditieux » de
l’Assemblée dite nationale.
La fronde des députés est en train de revenir
une révolution. Rappelons quand même que

French: 
une constitution comme c’était demandé
depuis des années. Il ne s’agit pas là
d’un mouvement spontané, irréfléchi,
mais la suite de longues années de réflexion.
Tous ne sont pas pour ce changement de cap
et nombreux sont les courtisans qui font pression
sur le Roi pour que tout cela cesse
Le 11 juillet, couronne décide de rappeler
les troupes de mercenaires Suisses et Allemands
qui s’assemblent autour de Paris, on craint
le pire.
Plus fort encore, Louis XVI renvoie Jacques
Necker, tenu responsable du désordre et que
l’on voit comme trop favorable au Tiers-États.
Pour plusieurs, il s’agit d’un coup d’État,
rien de moins. D’autant plus que l’homme
qui est appelé à prendre les rênes des
finances est le Baron de Breteuil, un acquis
au conservatisme et au statu quo et qui entend
en découdre avec ces « séditieux » de
l’Assemblée dite nationale.
La fronde des députés est en train de revenir
une révolution. Rappelons quand même que

French: 
depuis au moins 1760, le mot révolution signifie
déjà changement de régime ou de Souverain
mais il ne s’agit là encore que du prélude
à des évènements dont la résonnance sera
encore plus grande, tant en France que dans
toute l’Europe et bientôt dans tout le
monde.
On s’était laissé juste un peu avant le
14 Juillet. Et j’imagine que vous savez
ce qui se passe après, hein ? Non ! Sûr
?
Y a quand même beaucoup de films, de séries,
de romans, de niaiseries sur le sujet, on
dit même des fois un peu tout et n’importe
quoi sur le 14 Juillet 1789.
« Dieu nous envoie une épreuve, il nous
faut remettre le dauphin sur son trône », « alors
je ne veux pas jouer les rabat joie », « Que
veux-tu l’essuie cul ! »
Bon, allez, on va essayer de remettre un peu
d’ordre dans tout ça et y aller avec les
évènements. C’est partit pour la suite
de la révolution Française, Juillet 89 !

French: 
depuis au moins 1760, le mot révolution signifie
déjà changement de régime ou de Souverain
mais il ne s’agit là encore que du prélude
à des évènements dont la résonnance sera
encore plus grande, tant en France que dans
toute l’Europe et bientôt dans tout le
monde.
On s’était laissé juste un peu avant le
14 Juillet. Et j’imagine que vous savez
ce qui se passe après, hein ? Non ! Sûr
?
Y a quand même beaucoup de films, de séries,
de romans, de niaiseries sur le sujet, on
dit même des fois un peu tout et n’importe
quoi sur le 14 Juillet 1789.
« Dieu nous envoie une épreuve, il nous
faut remettre le dauphin sur son trône », « alors
je ne veux pas jouer les rabat joie », « Que
veux-tu l’essuie cul ! »
Bon, allez, on va essayer de remettre un peu
d’ordre dans tout ça et y aller avec les
évènements. C’est partit pour la suite
de la révolution Française, Juillet 89 !

French: 
Au dernier épisode, nous étions à Versailles.
Allez, on se déplace à Paris parce que c’est
toujours à Paris que ça se passe, c’est
une blague là, mais en l’occurrence oui,
ça se déplace à Paris.
Là différents groupes politiques, qui seront
bientôt connus sous le nom de clubs, se rassemblent
dans des cafés et des jardins publics pour
discuter et disserter sur la marche des choses
et les stratégies à adopter.
Les yeux et les oreilles sont cependant toujours
tournés vers Versailles, chaque information
qui parvient à la capitale, donc à Paris,
est aussitôt disséquée, interprétée,
parce que bien sûr, il faut savoir ce qui
se passe. Le peuple lui, de son côté ne
pense qu’à manger.
Rappelons aussi que ce Paris de 1789 compte
de moins en moins d’emplois pour une population
sans cesse plus nombreuse, que l’on évalue
au total entre 600 et 700 000 habitants environ,
on manque de statistiques très précises
mais on n’est pas faux dans ces chiffres-là.

French: 
Au dernier épisode, nous étions à Versailles.
Allez, on se déplace à Paris parce que c’est
toujours à Paris que ça se passe, c’est
une blague là, mais en l’occurrence oui,
ça se déplace à Paris.
Là différents groupes politiques, qui seront
bientôt connus sous le nom de clubs, se rassemblent
dans des cafés et des jardins publics pour
discuter et disserter sur la marche des choses
et les stratégies à adopter.
Les yeux et les oreilles sont cependant toujours
tournés vers Versailles, chaque information
qui parvient à la capitale, donc à Paris,
est aussitôt disséquée, interprétée,
parce que bien sûr, il faut savoir ce qui
se passe. Le peuple lui, de son côté ne
pense qu’à manger.
Rappelons aussi que ce Paris de 1789 compte
de moins en moins d’emplois pour une population
sans cesse plus nombreuse, que l’on évalue
au total entre 600 et 700 000 habitants environ,
on manque de statistiques très précises
mais on n’est pas faux dans ces chiffres-là.

French: 
Quand la nouvelle du renvoi de Necker arrive
à Paris le 12 Juillet, c’est au Palais
Royal, haut lieu des cafés politiques et
des esprits éclairés, que l’écho est,
sans doute, le plus grand parce que là, se
trouve un certain Camille Desmoulins, vous
connaissez, sans doute, un petit peu là.
Lui, c’est un avocat de 29 ans qui, dès
qu’il entend la nouvelle, prend une chaise
et y monte.
Il harangue la foule, appelant ses concitoyens,
donc ceux qui sont autour de lui, à prendre
les armes et à orner leurs pourpoints de
feuilles des arbres du Palais Royal qui feront
office de cocarde verte, symbole de l’espérance
pour ceux qui marcheront pour, avec lui, pour
s’armer.
À quelques mètres de là, au jardin des
Tuileries, où l’on se promène en profitant
de l’ombre qu’offrent les allées ombragées,
quelques manifestants y défilent en tenant
bien haut les bustes de Necker et du duc d’Orléans,
ce dernier incarnant peu à peu l’opposition
face à l’autorité de son cousin.

French: 
Quand la nouvelle du renvoi de Necker arrive
à Paris le 12 Juillet, c’est au Palais
Royal, haut lieu des cafés politiques et
des esprits éclairés, que l’écho est,
sans doute, le plus grand parce que là, se
trouve un certain Camille Desmoulins, vous
connaissez, sans doute, un petit peu là.
Lui, c’est un avocat de 29 ans qui, dès
qu’il entend la nouvelle, prend une chaise
et y monte.
Il harangue la foule, appelant ses concitoyens,
donc ceux qui sont autour de lui, à prendre
les armes et à orner leurs pourpoints de
feuilles des arbres du Palais Royal qui feront
office de cocarde verte, symbole de l’espérance
pour ceux qui marcheront pour, avec lui, pour
s’armer.
À quelques mètres de là, au jardin des
Tuileries, où l’on se promène en profitant
de l’ombre qu’offrent les allées ombragées,
quelques manifestants y défilent en tenant
bien haut les bustes de Necker et du duc d’Orléans,
ce dernier incarnant peu à peu l’opposition
face à l’autorité de son cousin.

French: 
Mais c’en est trop, le prince de Lambesc,
qui commande le régiment royal Allemand,
reçoit l'ordre de dégager l'entrée des
Tuileries. Lui, il va décider de charger
avec ses dragons - on charge les promenades
-
Ils se lancent, les dragons, comme une armée
en campagne, dans ce salon en plein air que
constituent les Tuileries.
Un homme est blessé, un peu plus tard, on
annonce sa mort.
Le bruit court et ne s’arrête plus. On
entend un peu partout : « L’atroce Lambesc
a sabré des promeneurs inoffensifs. »
Un grognement sourd se fait entendre dans
Paris, les habitants sentent que les progrès
réalisés par l’Assemblée Nationale peuvent
rapidement être renversés par un coup de
force de la Monarchie, coup de force que l’on
n’entend pas laisser faire, non, non, non!
Le 13 Juillet, le prix du pain augmente encore
- il y a toujours une question de pain ici
- Les rumeurs semblent attester que les troupes
royales menacent d’entrer dans la capitale
pour arrêter des députés qui y résident.

French: 
Mais c’en est trop, le prince de Lambesc,
qui commande le régiment royal Allemand,
reçoit l'ordre de dégager l'entrée des
Tuileries. Lui, il va décider de charger
avec ses dragons - on charge les promenades
-
Ils se lancent, les dragons, comme une armée
en campagne, dans ce salon en plein air que
constituent les Tuileries.
Un homme est blessé, un peu plus tard, on
annonce sa mort.
Le bruit court et ne s’arrête plus. On
entend un peu partout : « L’atroce Lambesc
a sabré des promeneurs inoffensifs. »
Un grognement sourd se fait entendre dans
Paris, les habitants sentent que les progrès
réalisés par l’Assemblée Nationale peuvent
rapidement être renversés par un coup de
force de la Monarchie, coup de force que l’on
n’entend pas laisser faire, non, non, non!
Le 13 Juillet, le prix du pain augmente encore
- il y a toujours une question de pain ici
- Les rumeurs semblent attester que les troupes
royales menacent d’entrer dans la capitale
pour arrêter des députés qui y résident.

French: 
Des Parisiens s’assemblent et décident
d’envoyer un message au Souverain. On décide
de s’attaquer au cœur du régime, les taxes
et les impôts - on dit souvent qu’il y
a que deux choses sûres dans la vie : la
mort et les impôts! -
En 1782, on avait proposé à Louis XVI d’enfermer
Paris dans un nouveau mur d'enceinte, en faisant
percer des ouvertures exclusivement destinées
à l'introduction des marchandises nécessaires
à la consommation des habitants de la capitale.
Bref, on a voulu instituer une nouvelle barrière
tarifaire autour de Paris pour s’assurer
que tous les biens soient taxés.
Le mur est érigé dès 1782. La fonction
du mur le rend très impopulaire, on dit d’ailleurs
à l’époque : « Le mur, murant Paris,
rend Paris murmurant ».
Ce fameux mur long de 24 km sur 3,30 m, comprend
54 pavillons barrières dessinés par Claude
Nicolas Ledoux, et ça donne l’impression
que les Parisiens sont assiégés.

French: 
Des Parisiens s’assemblent et décident
d’envoyer un message au Souverain. On décide
de s’attaquer au cœur du régime, les taxes
et les impôts - on dit souvent qu’il y
a que deux choses sûres dans la vie : la
mort et les impôts! -
En 1782, on avait proposé à Louis XVI d’enfermer
Paris dans un nouveau mur d'enceinte, en faisant
percer des ouvertures exclusivement destinées
à l'introduction des marchandises nécessaires
à la consommation des habitants de la capitale.
Bref, on a voulu instituer une nouvelle barrière
tarifaire autour de Paris pour s’assurer
que tous les biens soient taxés.
Le mur est érigé dès 1782. La fonction
du mur le rend très impopulaire, on dit d’ailleurs
à l’époque : « Le mur, murant Paris,
rend Paris murmurant ».
Ce fameux mur long de 24 km sur 3,30 m, comprend
54 pavillons barrières dessinés par Claude
Nicolas Ledoux, et ça donne l’impression
que les Parisiens sont assiégés.

French: 
Les passages ménagés dans l’enceinte,
qui portent le nom de barrières, sont, en
ce 13 Juillet, pris comme des symboles. On
s’y attaque avec une force et une efficacité
sans pareille.
Sur les 54 barrières, 40 sont pillées, brulées
et incendiées.
Le message est clair là, la liberté sera
aussi celle du commerce, mais plus encore,
les Parisiens montrent qu’ils n’entendent
plus se soumettre sans broncher à des impôts
considérés comme injustes et, le mot est
important, inégaux.
On devine déjà dans la foule, des meneurs
qui connaissent la géographie politique et
militaire de Paris, ils vont orienter la foule
avide de justice, mais qui ne sait où porter
sa colère.
Devant les troubles qui se déroulent dans
la capitale, il est décidé de former un
comité permanent et de constituer une garde
bourgeoise chargée de défendre tout à la
fois les propriétés et les cause des réformes.
De son côté, l’Assemblée nationale décide
de siéger en permanence.

French: 
Les passages ménagés dans l’enceinte,
qui portent le nom de barrières, sont, en
ce 13 Juillet, pris comme des symboles. On
s’y attaque avec une force et une efficacité
sans pareille.
Sur les 54 barrières, 40 sont pillées, brulées
et incendiées.
Le message est clair là, la liberté sera
aussi celle du commerce, mais plus encore,
les Parisiens montrent qu’ils n’entendent
plus se soumettre sans broncher à des impôts
considérés comme injustes et, le mot est
important, inégaux.
On devine déjà dans la foule, des meneurs
qui connaissent la géographie politique et
militaire de Paris, ils vont orienter la foule
avide de justice, mais qui ne sait où porter
sa colère.
Devant les troubles qui se déroulent dans
la capitale, il est décidé de former un
comité permanent et de constituer une garde
bourgeoise chargée de défendre tout à la
fois les propriétés et les cause des réformes.
De son côté, l’Assemblée nationale décide
de siéger en permanence.

French: 
Nous sommes le 14 Juillet 1789. Le prix du
pain, oui encore lui là, atteint un sommet
historique, 14 sous. Pour la majorité des
Parisiens, 80 % du salaire est consacré à
l’achat du pain, 80 % à l’achat du pain!
Que reste-t-il pour le loyer, rien, carrément.
Il s’agit maintenant d’armer un peuple
en colère, ce que les meneurs entendent bien
faire. « Aux Invalides ! » crie-t-on dans
la foule.
Il est 10h du matin. Puis, invariablement,
un cortège se met en branle et c’est sur
la Rive Gauche, à l’ouest du quartier Saint-Germain,
vers l’Hôtel Royal des Invalides, que la
foule Parisienne se dirige. Près de 40 000
fusils sont distribués, mais il manque de
la poudre, c’est dommage parce que un fusil
sans poudre, ça sert un petit peu à rien.
Il y a différentes histoires, après, on
raconte qu’une voix qui s’élève de la
foule, indistincte, mais décidée : « La
poudre, citoyens, c’est à la Bastille ! », c’est
ce qu’on raconte.
Alors, le convoi, armé, mais incapable de
tirer, prend le chemin de la Bastille. Le

French: 
Nous sommes le 14 Juillet 1789. Le prix du
pain, oui encore lui là, atteint un sommet
historique, 14 sous. Pour la majorité des
Parisiens, 80 % du salaire est consacré à
l’achat du pain, 80 % à l’achat du pain!
Que reste-t-il pour le loyer, rien, carrément.
Il s’agit maintenant d’armer un peuple
en colère, ce que les meneurs entendent bien
faire. « Aux Invalides ! » crie-t-on dans
la foule.
Il est 10h du matin. Puis, invariablement,
un cortège se met en branle et c’est sur
la Rive Gauche, à l’ouest du quartier Saint-Germain,
vers l’Hôtel Royal des Invalides, que la
foule Parisienne se dirige. Près de 40 000
fusils sont distribués, mais il manque de
la poudre, c’est dommage parce que un fusil
sans poudre, ça sert un petit peu à rien.
Il y a différentes histoires, après, on
raconte qu’une voix qui s’élève de la
foule, indistincte, mais décidée : « La
poudre, citoyens, c’est à la Bastille ! », c’est
ce qu’on raconte.
Alors, le convoi, armé, mais incapable de
tirer, prend le chemin de la Bastille. Le

French: 
lieu est hautement symbolique, j’en ai déjà
parlé dans une capsule sur : Le Paris de
1789. C’est une Forteresse située à la
limite de Paris, qui fait face au houleux
faubourg Saint-Antoine, dont on a déjà parlé
ici avec les fameuses émeutes Réveillon.
Mais la Bastille est devenue avec les années
une prison où ont séjourné certains des
plus beaux esprits du siècle des Lumières,
dont Voltaire, Beaumarchais ou encore Marmontel
et des prisonniers célèbres, mais inconnus,
dont le fameux masque de fer, qu’Alexandra
Dumas a voulu faire jumeau de Louis XIV - y
a d’ailleurs un film qui existe avec le
beau Leonardo DiCaprio mais ça reste quand
même de la fiction -
La Bastille c’est avant tout un symbole
de l’arbitraire royal, la prison où, à
la suite de lettres de cachet, ces missives
voulues par le Roi permettaient d’envoyer
en prison, sans procès, un individu, permettait
de mettre à l’écart le sujet qui nuisait
à la Couronne.
Ainsi, quand le peuple arrive devant les épais
murs de la prison royale, c’est autant pour

French: 
lieu est hautement symbolique, j’en ai déjà
parlé dans une capsule sur : Le Paris de
1789. C’est une Forteresse située à la
limite de Paris, qui fait face au houleux
faubourg Saint-Antoine, dont on a déjà parlé
ici avec les fameuses émeutes Réveillon.
Mais la Bastille est devenue avec les années
une prison où ont séjourné certains des
plus beaux esprits du siècle des Lumières,
dont Voltaire, Beaumarchais ou encore Marmontel
et des prisonniers célèbres, mais inconnus,
dont le fameux masque de fer, qu’Alexandra
Dumas a voulu faire jumeau de Louis XIV - y
a d’ailleurs un film qui existe avec le
beau Leonardo DiCaprio mais ça reste quand
même de la fiction -
La Bastille c’est avant tout un symbole
de l’arbitraire royal, la prison où, à
la suite de lettres de cachet, ces missives
voulues par le Roi permettaient d’envoyer
en prison, sans procès, un individu, permettait
de mettre à l’écart le sujet qui nuisait
à la Couronne.
Ainsi, quand le peuple arrive devant les épais
murs de la prison royale, c’est autant pour

French: 
des raisons de nécessité : la poudre, que
symboliques : l’arbitraire qu’on décide
d’assiéger le monument. Pourtant, le symbole
qu’est la Bastille a beaucoup perdu de sa
superbe.
Louis XVI avait d’ailleurs envisagé raser
la prison, mais par manque d’argent, y avait
renoncé.
De plus, en ce 14 Juillet 1789, la prison
ne compte plus que 7 prisonniers, 4 faux-monnayeurs,
2 fous et un aristocrate embastillé à la
demande de sa famille, sans doute pour libertinage.
À la suite de la prise de la Bastille, tous
vont s’évanouir dans la nature, seuls les
2 fous resteront et seront portés en triomphe
par la foule se demandant sans doute si tout
ça est bien réel. Le marquis de Sade avait
été transféré le 6 Juillet dans une autre
prison, donc l’aristocrate dont j’ai parlé
plus tôt, ça ne peut pas être le marquis
de Sade.
Il est environ 11h, la foule se presse devant
la Bastille. Les représentants du district
demandent à parler au gouverneur De Launay,
en charge de la défense de la prison qui

French: 
des raisons de nécessité : la poudre, que
symboliques : l’arbitraire qu’on décide
d’assiéger le monument. Pourtant, le symbole
qu’est la Bastille a beaucoup perdu de sa
superbe.
Louis XVI avait d’ailleurs envisagé raser
la prison, mais par manque d’argent, y avait
renoncé.
De plus, en ce 14 Juillet 1789, la prison
ne compte plus que 7 prisonniers, 4 faux-monnayeurs,
2 fous et un aristocrate embastillé à la
demande de sa famille, sans doute pour libertinage.
À la suite de la prise de la Bastille, tous
vont s’évanouir dans la nature, seuls les
2 fous resteront et seront portés en triomphe
par la foule se demandant sans doute si tout
ça est bien réel. Le marquis de Sade avait
été transféré le 6 Juillet dans une autre
prison, donc l’aristocrate dont j’ai parlé
plus tôt, ça ne peut pas être le marquis
de Sade.
Il est environ 11h, la foule se presse devant
la Bastille. Les représentants du district
demandent à parler au gouverneur De Launay,
en charge de la défense de la prison qui

French: 
dispose d’un peu moins de cent hommes, principalement
des invalides et des gardes Suisses.
On somme De Launay de rendre la forteresse
au peuple, ce dernier, donc De Launay, refuse,
pas question de fouler au pied son honneur
de soldat.
Vers 15h00, une soixantaine de gardes Françaises
avec 5 canons se présentent du côté de
la foule. L’assaut est donné à 15h30.
De Launay, officier rompu à l’exercice
de la guerre entend défendre la position
qui est la sienne. Il fait tirer sur la foule.
Les premiers qui se sont lancés tombent sous
les balles, hurlent de douleur touchant leur
plaie sanglante pour réaliser que c’est
bien leur sang qui tache les pavés cette
fois.
Les hurlements et les coups de fusils et bientôt
de canons n’empêchent pas une seconde vague
de s’élancer, elle aussi frappée par un
mur de balles.
Ainsi, par vagues successives, hommes et femmes
sont happés par les balles, des vies brisées

French: 
dispose d’un peu moins de cent hommes, principalement
des invalides et des gardes Suisses.
On somme De Launay de rendre la forteresse
au peuple, ce dernier, donc De Launay, refuse,
pas question de fouler au pied son honneur
de soldat.
Vers 15h00, une soixantaine de gardes Françaises
avec 5 canons se présentent du côté de
la foule. L’assaut est donné à 15h30.
De Launay, officier rompu à l’exercice
de la guerre entend défendre la position
qui est la sienne. Il fait tirer sur la foule.
Les premiers qui se sont lancés tombent sous
les balles, hurlent de douleur touchant leur
plaie sanglante pour réaliser que c’est
bien leur sang qui tache les pavés cette
fois.
Les hurlements et les coups de fusils et bientôt
de canons n’empêchent pas une seconde vague
de s’élancer, elle aussi frappée par un
mur de balles.
Ainsi, par vagues successives, hommes et femmes
sont happés par les balles, des vies brisées

French: 
et du sang versé pour une cause qui, pensent-ils,
les dépasse. De Launay voit bien qu’il
ne pourra tenir éternellement, d’autant
plus que les régiments qu’il pensait pouvoir
l’aider ont tourné casaque et se battent
maintenant contre lui, avec le peuple.
Il est 17h00, les pavés sont rouges, l’air
sent la poudre à canons, on distingue mal
ce qui se passe. De Launay ordonne le cessez-le-feu.
Il ne se fait pas d’illusion. Il sait ce
qu’il l’attend, mais il ne devine pas
encore la violence.
Il est fait prisonnier, comme son régiment,
et est conduit à l’Hôtel de ville afin
d’être jugé. Pourtant, le cortège qui
entoure le gouverneur ne peut contenir les
pressions incessantes de la foule qui entend
se faire justice sur De Launay.
Sur le chemin, un homme, surgissant de nulle
part, pousse les soldats qui entourent De
Launay, un autre apparait, saute, les pieds
en avant sur le torse du prisonnier. De Launay

French: 
et du sang versé pour une cause qui, pensent-ils,
les dépasse. De Launay voit bien qu’il
ne pourra tenir éternellement, d’autant
plus que les régiments qu’il pensait pouvoir
l’aider ont tourné casaque et se battent
maintenant contre lui, avec le peuple.
Il est 17h00, les pavés sont rouges, l’air
sent la poudre à canons, on distingue mal
ce qui se passe. De Launay ordonne le cessez-le-feu.
Il ne se fait pas d’illusion. Il sait ce
qu’il l’attend, mais il ne devine pas
encore la violence.
Il est fait prisonnier, comme son régiment,
et est conduit à l’Hôtel de ville afin
d’être jugé. Pourtant, le cortège qui
entoure le gouverneur ne peut contenir les
pressions incessantes de la foule qui entend
se faire justice sur De Launay.
Sur le chemin, un homme, surgissant de nulle
part, pousse les soldats qui entourent De
Launay, un autre apparait, saute, les pieds
en avant sur le torse du prisonnier. De Launay

French: 
est renversé, mais l’assaillant ne perd
pas une minute, il tranche la gorge de l’officier.
Les convulsions de De Launay n’empêchent
pas l’homme de plonger encore sa lame dans
la gorge.
Autour, une cohue monumentale empêche les
soldats de rétablir le calme. Puis, un grand
cri se fait entendre. Un homme tient la tête
de De Launay, dégoulinante.
On raconte que certains vont même jusqu’à
boire son sang - ça, ça fait partie du mythe
- D’autres entendent poursuivre la purge.
Jacques de Flesselles, prévôt des marchands,
donc l’équivalent du maire de Paris, va
subir le même sort que De Launay, leurs deux
têtes coupées seront promenées à travers
les rues de Paris. « C’est ainsi que l’on
se venge des traitres » c’est ce qu’entonne
la foule. La Bastille est prise.
À Versailles, le roi revient de la chasse
et note, en date du 14 Juillet 1789 : « Rien
». On a souvent mal compris ce rien, en fait
il faisait juste référence à la chasse

French: 
est renversé, mais l’assaillant ne perd
pas une minute, il tranche la gorge de l’officier.
Les convulsions de De Launay n’empêchent
pas l’homme de plonger encore sa lame dans
la gorge.
Autour, une cohue monumentale empêche les
soldats de rétablir le calme. Puis, un grand
cri se fait entendre. Un homme tient la tête
de De Launay, dégoulinante.
On raconte que certains vont même jusqu’à
boire son sang - ça, ça fait partie du mythe
- D’autres entendent poursuivre la purge.
Jacques de Flesselles, prévôt des marchands,
donc l’équivalent du maire de Paris, va
subir le même sort que De Launay, leurs deux
têtes coupées seront promenées à travers
les rues de Paris. « C’est ainsi que l’on
se venge des traitres » c’est ce qu’entonne
la foule. La Bastille est prise.
À Versailles, le roi revient de la chasse
et note, en date du 14 Juillet 1789 : « Rien
». On a souvent mal compris ce rien, en fait
il faisait juste référence à la chasse

French: 
pas ce qui venait de se passer, il n’avait
aucune idée de ce qu’il y avait eu à la
Bastille à ce moment-là.
On fête à Paris et on en profite pour détruire
la Bastille dès le lendemain. Certains hommes
flairent la bonne affaire et, pendant que
la foule détruit ce monument du despotisme
royal, réservent certaines pierres et font
sculpter dans chacune d’elles une réplique
de la prison qu’ils vendront, à prix fort,
dans toute les régions de la France - la
révolution, ça peut toujours être payant
pour certains -
Le 15 Juillet, le Roi cède, de nouveau, et
confirme le renvoi des troupes massées autour
de Paris.
Se met en place à l’Hôtel de ville de
Paris, une « commune de Paris », nouvelle
forme de gouvernement municipal qui s’installe
dans la capitale avec Bailly comme maire de
la ville.
Le lendemain, Louis XVI rappelle Necker tandis
que le Baron de Breteuil, qui n’aura été
que 5 jours aux finances va en profiter pour
émigrer quelques jours plus tard, ce que
plusieurs aristocrates et officiers militaires
feront, de peur de subir le même sort que

French: 
pas ce qui venait de se passer, il n’avait
aucune idée de ce qu’il y avait eu à la
Bastille à ce moment-là.
On fête à Paris et on en profite pour détruire
la Bastille dès le lendemain. Certains hommes
flairent la bonne affaire et, pendant que
la foule détruit ce monument du despotisme
royal, réservent certaines pierres et font
sculpter dans chacune d’elles une réplique
de la prison qu’ils vendront, à prix fort,
dans toute les régions de la France - la
révolution, ça peut toujours être payant
pour certains -
Le 15 Juillet, le Roi cède, de nouveau, et
confirme le renvoi des troupes massées autour
de Paris.
Se met en place à l’Hôtel de ville de
Paris, une « commune de Paris », nouvelle
forme de gouvernement municipal qui s’installe
dans la capitale avec Bailly comme maire de
la ville.
Le lendemain, Louis XVI rappelle Necker tandis
que le Baron de Breteuil, qui n’aura été
que 5 jours aux finances va en profiter pour
émigrer quelques jours plus tard, ce que
plusieurs aristocrates et officiers militaires
feront, de peur de subir le même sort que

French: 
De Launay et de Flesselles.
Abattu, le Roi se plie dorénavant aux demandes
de l’Assemblée, il accepte de se rendre
à Paris le 17 Juillet et reconnait la nouvelle
autorité constituée.
L’homme qui l’accueille jouit alors d’une
grande popularité, le Marquis de Lafayette,
il s’est fait connaitre avec la révolution
Américaine de 1776. On l’appelle d’ailleurs,
le héros de l’Amérique qui, un temps,
va incarner à lui seul la Révolution Française
et sera bientôt affublé du titre de héros
des deux mondes.
Quand il reçoit alors le roi, c’est en
sa qualité de commandant de la Garde nationale
formée des milices bourgeoises de 48 000
citoyens.
Il offre à Louis XVI la cocarde tricolore.
On s’est débarrassé de la cocarde verte
de Desmoulins, qui est alors trop associée
à celle du Comte d’Artois, le frère du
Roi. À côté du bleu et du rouge, couleur
de la ville de Paris, Lafayette y a fait ajouter

French: 
De Launay et de Flesselles.
Abattu, le Roi se plie dorénavant aux demandes
de l’Assemblée, il accepte de se rendre
à Paris le 17 Juillet et reconnait la nouvelle
autorité constituée.
L’homme qui l’accueille jouit alors d’une
grande popularité, le Marquis de Lafayette,
il s’est fait connaitre avec la révolution
Américaine de 1776. On l’appelle d’ailleurs,
le héros de l’Amérique qui, un temps,
va incarner à lui seul la Révolution Française
et sera bientôt affublé du titre de héros
des deux mondes.
Quand il reçoit alors le roi, c’est en
sa qualité de commandant de la Garde nationale
formée des milices bourgeoises de 48 000
citoyens.
Il offre à Louis XVI la cocarde tricolore.
On s’est débarrassé de la cocarde verte
de Desmoulins, qui est alors trop associée
à celle du Comte d’Artois, le frère du
Roi. À côté du bleu et du rouge, couleur
de la ville de Paris, Lafayette y a fait ajouter

French: 
le blanc de la Monarchie, conférant au Souverain
une place centrale dans la nouvelle définition
des pouvoirs.
On ne peut alors penser la France sans Louis
XVI. L’autorité de l’Assemblée qui siège
dorénavant à Paris et non plus à Versailles
est pleinement reconnue et doit se mettre
au travail pour rédiger la constitution,
mais devra tenir compte d’une troisième
puissance qui a fait pencher la balance en
sa faveur dans le conflit avec le roi, ben
oui : le peuple de Paris.
On s’était laissé après Juillet 1789.
Ce n’est pas fini, ça va même s’accélérer.
Un autre événement va durablement marquer
cette année 1789, ce qu’on appelle la Grande
Peur.
Non non, c’est pas un super héros, c’est
une super héroïne !
Allez, aujourd’hui à l’histoire nous
le dira, la Révolution Française, la Grande

French: 
le blanc de la Monarchie, conférant au Souverain
une place centrale dans la nouvelle définition
des pouvoirs.
On ne peut alors penser la France sans Louis
XVI. L’autorité de l’Assemblée qui siège
dorénavant à Paris et non plus à Versailles
est pleinement reconnue et doit se mettre
au travail pour rédiger la constitution,
mais devra tenir compte d’une troisième
puissance qui a fait pencher la balance en
sa faveur dans le conflit avec le roi, ben
oui : le peuple de Paris.
On s’était laissé après Juillet 1789.
Ce n’est pas fini, ça va même s’accélérer.
Un autre événement va durablement marquer
cette année 1789, ce qu’on appelle la Grande
Peur.
Non non, c’est pas un super héros, c’est
une super héroïne !
Allez, aujourd’hui à l’histoire nous
le dira, la Révolution Française, la Grande

French: 
Peur.
Les députés doivent maintenant s’atteler,
à refonder l’édifice politique, social
et économique de la France.
Vaste programme qui implique de rédiger une
constitution en introduisant les réformes
demandées dans les cahiers de doléances,
ceux dont on a déjà parlé mais bien sûr,
il faut aussi résoudre la crise financière.
Les rumeurs se multiplient un peu partout
dans le royaume et comme on sait qu’il ne
suffit d’avoir qu’une seule personne pour
en convaincre une deuxième, qui va ensuite
confirmer l’information à un groupe pour
que celle-ci soit considérée comme une source
sûre, la rumeur a bon dos - Victor Hugo a
d’ailleurs écrit un très bon texte sur
le sujet, vous le voyez ici là. Vous irez
le lire -
Des fameux « on dit », on passe à : « je
tiens d’une source sûre ! » et voilà
une rumeur qui se transforme en réalité.

French: 
Peur.
Les députés doivent maintenant s’atteler,
à refonder l’édifice politique, social
et économique de la France.
Vaste programme qui implique de rédiger une
constitution en introduisant les réformes
demandées dans les cahiers de doléances,
ceux dont on a déjà parlé mais bien sûr,
il faut aussi résoudre la crise financière.
Les rumeurs se multiplient un peu partout
dans le royaume et comme on sait qu’il ne
suffit d’avoir qu’une seule personne pour
en convaincre une deuxième, qui va ensuite
confirmer l’information à un groupe pour
que celle-ci soit considérée comme une source
sûre, la rumeur a bon dos - Victor Hugo a
d’ailleurs écrit un très bon texte sur
le sujet, vous le voyez ici là. Vous irez
le lire -
Des fameux « on dit », on passe à : « je
tiens d’une source sûre ! » et voilà
une rumeur qui se transforme en réalité.

French: 
Après la prise de la Bastille et le coup
de force du peuple, on a l’impression que
la balance du pouvoir est en train de s’inverser
- j’ai dit on a l’impression hein - parce
que quand on s’attaque aux puissants, il
n’est pas rare que la contre-offensive soit
particulièrement sanglante, vous savez ce
qu’on dit. Quand on attaque l’empire,
l’empire contre-attaque.
À Paris, mais surtout en province, la peur
d’une répression prend de l’ampleur.
On parle de complot aristocratique visant
à punir le Tiers ou encore de troupes étrangères,
Anglaises notamment, qui débarqueraient sur
le continent pour morceler la France et s’emparer
des riches terres délaissées. Hors de question
de se laisser faire !
Des villageois s’arment pour défendre leur
famille, leurs maisons et leur communauté.
Les vagabonds, ces gens dont on dit qu’ils
sont sans feu et sans aveux, vecteurs du désordre
serontt pourchassés.

French: 
Après la prise de la Bastille et le coup
de force du peuple, on a l’impression que
la balance du pouvoir est en train de s’inverser
- j’ai dit on a l’impression hein - parce
que quand on s’attaque aux puissants, il
n’est pas rare que la contre-offensive soit
particulièrement sanglante, vous savez ce
qu’on dit. Quand on attaque l’empire,
l’empire contre-attaque.
À Paris, mais surtout en province, la peur
d’une répression prend de l’ampleur.
On parle de complot aristocratique visant
à punir le Tiers ou encore de troupes étrangères,
Anglaises notamment, qui débarqueraient sur
le continent pour morceler la France et s’emparer
des riches terres délaissées. Hors de question
de se laisser faire !
Des villageois s’arment pour défendre leur
famille, leurs maisons et leur communauté.
Les vagabonds, ces gens dont on dit qu’ils
sont sans feu et sans aveux, vecteurs du désordre
serontt pourchassés.

French: 
Ce moment historique, que l’on qualifie
de Grande peur, s’étend bientôt à toute
la France.
Peur des ennemis, bien sûr, mais aussi peur
que les doléances transmises aux États Généraux,
donc à l’Assemblée nationale, restent
lettres mortes. Pas question de revenir en
arrière, la Révolution doit avancer vers
des jours meilleurs, ceux des paysans et ceux
des opprimés.
Chateaubriand va d’ailleurs dire : « Les
gens à souliers étaient prêts à sortir
des salons, et déjà les sabots heurtaient
à la porte » - les sabots, c’est bien
sûr ceux du peuple, et les chaussures, les
belles là, c’est celles de l’aristocratie
-
Les massacres se poursuivent cependant, comme
celui de Bertier de Sauvigny et Foulon le
22 Juillet 1789. Foulon est emporté et pendu
à la lanterne qui fait face à la maison
commune non loin de l’Hôtel de ville de
Paris.
Deux fois la corde va casser et le pauvre
homme va retomber sur ses genoux comme un
pantin désarticulé. Des ouvriers veulent
le tuer pour abréger son supplice. On les

French: 
Ce moment historique, que l’on qualifie
de Grande peur, s’étend bientôt à toute
la France.
Peur des ennemis, bien sûr, mais aussi peur
que les doléances transmises aux États Généraux,
donc à l’Assemblée nationale, restent
lettres mortes. Pas question de revenir en
arrière, la Révolution doit avancer vers
des jours meilleurs, ceux des paysans et ceux
des opprimés.
Chateaubriand va d’ailleurs dire : « Les
gens à souliers étaient prêts à sortir
des salons, et déjà les sabots heurtaient
à la porte » - les sabots, c’est bien
sûr ceux du peuple, et les chaussures, les
belles là, c’est celles de l’aristocratie
-
Les massacres se poursuivent cependant, comme
celui de Bertier de Sauvigny et Foulon le
22 Juillet 1789. Foulon est emporté et pendu
à la lanterne qui fait face à la maison
commune non loin de l’Hôtel de ville de
Paris.
Deux fois la corde va casser et le pauvre
homme va retomber sur ses genoux comme un
pantin désarticulé. Des ouvriers veulent
le tuer pour abréger son supplice. On les

French: 
écarte. Après un quart d’heure d’attente
le malheureux est pendu une troisième fois,
et va mourir enfin. Un furieux lui coupe la
tête, bourre la bouche de foin et au bout
d’une pique promène ce qui ressemble à
une sorte de trophée. Ce type de massacres
effraie les autorités locales, certains vont
fuir, ça va engendrer bien sûr une grande
peur en eux mais partout dans le royaume.
Le phénomène n’est pas général, mais
il se développe dans plusieurs provinces.
La peur gagne Versailles, où siège l’Assemblée
constituante, bon j’ai dit que c’était
à Paris mais pas tout de suite, on est encore
à Versailles. Amplifiées, les rumeurs arrivent
aux oreilles des Versaillais, et excitent
l’alarme.
Pour calmer la colère des pauvres, certains
députés suggèrent de débattre de la question
des droits féodaux. La vie politique Parisienne
continue de changer le visage de la Révolution.
Plusieurs députés, alors rassemblés en
club ou sociétés fraternelles - on en avait

French: 
écarte. Après un quart d’heure d’attente
le malheureux est pendu une troisième fois,
et va mourir enfin. Un furieux lui coupe la
tête, bourre la bouche de foin et au bout
d’une pique promène ce qui ressemble à
une sorte de trophée. Ce type de massacres
effraie les autorités locales, certains vont
fuir, ça va engendrer bien sûr une grande
peur en eux mais partout dans le royaume.
Le phénomène n’est pas général, mais
il se développe dans plusieurs provinces.
La peur gagne Versailles, où siège l’Assemblée
constituante, bon j’ai dit que c’était
à Paris mais pas tout de suite, on est encore
à Versailles. Amplifiées, les rumeurs arrivent
aux oreilles des Versaillais, et excitent
l’alarme.
Pour calmer la colère des pauvres, certains
députés suggèrent de débattre de la question
des droits féodaux. La vie politique Parisienne
continue de changer le visage de la Révolution.
Plusieurs députés, alors rassemblés en
club ou sociétés fraternelles - on en avait

French: 
parlé la dernière fois - vont définir des
pensées cohérentes pour fixer les devenirs
de la France - bon où est ce qu’on est
là? A quel moment? -
On est le 4 Août 1789, nuit de la Grande
Peur à Versailles, le club breton, qui sera
bientôt appelé le club des Jacobins, développe
une stratégie pour tailler en pièce ce qu’on
appelle ou ce qu’on qualifie d’Ancien
Régime, soit tout ce qui était fondé et
ce qui la société d’avant les États Généraux.
On dit souvent 1789. C’est la fin de ce
qu’on appelle l’Ancien Régime et commence,
pour certains, ce qu’on appelle la période
contemporaine.
Les pressions qui arrivent de provinces vont
constituer une occasion en or pour mettre
un terme aux exactions arbitraires de la Monarchie
de droit divin.
Ainsi, en ce Mardi 4 Août 1789, il est 8
heures du soir. Le duc de Noailles, puis le
duc d’Aiguillon, tous deux aristocrates
de leur États, sont saisis d’un moment
de grâce ou d’enthousiasme et décident
de proposer un décret visant à s’attaquer

French: 
parlé la dernière fois - vont définir des
pensées cohérentes pour fixer les devenirs
de la France - bon où est ce qu’on est
là? A quel moment? -
On est le 4 Août 1789, nuit de la Grande
Peur à Versailles, le club breton, qui sera
bientôt appelé le club des Jacobins, développe
une stratégie pour tailler en pièce ce qu’on
appelle ou ce qu’on qualifie d’Ancien
Régime, soit tout ce qui était fondé et
ce qui la société d’avant les États Généraux.
On dit souvent 1789. C’est la fin de ce
qu’on appelle l’Ancien Régime et commence,
pour certains, ce qu’on appelle la période
contemporaine.
Les pressions qui arrivent de provinces vont
constituer une occasion en or pour mettre
un terme aux exactions arbitraires de la Monarchie
de droit divin.
Ainsi, en ce Mardi 4 Août 1789, il est 8
heures du soir. Le duc de Noailles, puis le
duc d’Aiguillon, tous deux aristocrates
de leur États, sont saisis d’un moment
de grâce ou d’enthousiasme et décident
de proposer un décret visant à s’attaquer

French: 
aux inégalités - je vous l’avais dit que
le mot inégalité est important. Il revient
ici -
Donc, dans cette nuit chaude à Versailles,
où le temps est suspendu aux lèvres des
ducs ivres des mots bonheur, peuple, égalité,
ben tout l’édifice social s’écroule
presque d’un coup, du moins en théorie.
Qu’est-ce que c’est que cet édifice?
Le monopole seigneurial de la chasse, la dîme,
les privilèges des provinces et des villes,
les justices seigneuriales, la vénalité
des charges, les corporations, les compagnonnages
mais aussi l’égalité civile et fiscale
qui est proclamée, les privilèges sont abolis.
C’est le triomphe de la liberté et de l’individualisme.
Mais cependant, attention, les lunettes roses
dont se parent l’Assemblée à ce moment
n’empêchent pas de conserver les trois
ordres, on l’oublie souvent, la société
demeure hiérarchique.
L’Assemblée, après la nuit du 4 Août
travaille à un projet grandiose, un projet
qui va montrer à la face du monde l’aspect
essentiellement nouveau de la Révolution

French: 
aux inégalités - je vous l’avais dit que
le mot inégalité est important. Il revient
ici -
Donc, dans cette nuit chaude à Versailles,
où le temps est suspendu aux lèvres des
ducs ivres des mots bonheur, peuple, égalité,
ben tout l’édifice social s’écroule
presque d’un coup, du moins en théorie.
Qu’est-ce que c’est que cet édifice?
Le monopole seigneurial de la chasse, la dîme,
les privilèges des provinces et des villes,
les justices seigneuriales, la vénalité
des charges, les corporations, les compagnonnages
mais aussi l’égalité civile et fiscale
qui est proclamée, les privilèges sont abolis.
C’est le triomphe de la liberté et de l’individualisme.
Mais cependant, attention, les lunettes roses
dont se parent l’Assemblée à ce moment
n’empêchent pas de conserver les trois
ordres, on l’oublie souvent, la société
demeure hiérarchique.
L’Assemblée, après la nuit du 4 Août
travaille à un projet grandiose, un projet
qui va montrer à la face du monde l’aspect
essentiellement nouveau de la Révolution

French: 
qui se déroule en France, et c’est important
là : la Déclaration des droits de l’homme
et du citoyen, qui sera promulguée par le
Marquis de Lafayette. « Tous les hommes naissent
et demeurent libres et égaux en droits », l’article
premier fait rêver le peuple, il donne à
penser une France qui écoute ses sujets,
plutôt ses citoyens, et qui a compris le
malaise et le marasme dans lequel la société
s’est trouvé empêtrée.
D’ailleurs, j’aime le dire, on ne parle
plus de « sujets » attachés au Roi, mais
bien de « citoyens », qui possèdent des
droits. Pourtant, ces droits ne sont que « déclarés
», ils ne sont nullement affirmés, proclamés
ou revendiqués.
D’ailleurs, on distingue deux classes de
citoyens, les citoyens actifs et les citoyens
passifs. Tout Français est citoyen, mais
ne dispose pas de ce fait du droit de vote.
Pour être « citoyen actif », il faut avoir
au moins 25 ans, résider dans la ville ou

French: 
qui se déroule en France, et c’est important
là : la Déclaration des droits de l’homme
et du citoyen, qui sera promulguée par le
Marquis de Lafayette. « Tous les hommes naissent
et demeurent libres et égaux en droits », l’article
premier fait rêver le peuple, il donne à
penser une France qui écoute ses sujets,
plutôt ses citoyens, et qui a compris le
malaise et le marasme dans lequel la société
s’est trouvé empêtrée.
D’ailleurs, j’aime le dire, on ne parle
plus de « sujets » attachés au Roi, mais
bien de « citoyens », qui possèdent des
droits. Pourtant, ces droits ne sont que « déclarés
», ils ne sont nullement affirmés, proclamés
ou revendiqués.
D’ailleurs, on distingue deux classes de
citoyens, les citoyens actifs et les citoyens
passifs. Tout Français est citoyen, mais
ne dispose pas de ce fait du droit de vote.
Pour être « citoyen actif », il faut avoir
au moins 25 ans, résider dans la ville ou

French: 
le canton depuis au moins une année, être
inscrit au rôle de la garde nationale dans
la municipalité du domicile, avoir prêté
le serment civique et acquitté le paiement
d’une contribution directe égale à trois
jours de travail. Dans les citoyens passifs
se retrouvent les femmes, les personnes en
état d’accusation, les faillis, les insolvables
et les domestiques - on est loin d’être
tous égaux dans cette société -
Il ne s’agit pas de donner les clefs de
la maison au peuple, mais de leur donner l’espoir
que peut-être, un jour, à force d’abnégation
et de travail acharné, certains, parmi ceux
qui pourront et voudront, entreront dans cette
catégorie de citoyens actifs.
Robespierre va d’ailleurs dire : « Ainsi
vous voulez diviser la nation en deux classes
dont l’une ne sera armée que pour contenir
l’autre ». Prélude funeste.
Le 11 Septembre, pour les nécessités du
vote à main levée, et donc pour rendre la
comptabilité plus claire, on divise l’Assemblée
constituante en deux : le côté droit de

French: 
le canton depuis au moins une année, être
inscrit au rôle de la garde nationale dans
la municipalité du domicile, avoir prêté
le serment civique et acquitté le paiement
d’une contribution directe égale à trois
jours de travail. Dans les citoyens passifs
se retrouvent les femmes, les personnes en
état d’accusation, les faillis, les insolvables
et les domestiques - on est loin d’être
tous égaux dans cette société -
Il ne s’agit pas de donner les clefs de
la maison au peuple, mais de leur donner l’espoir
que peut-être, un jour, à force d’abnégation
et de travail acharné, certains, parmi ceux
qui pourront et voudront, entreront dans cette
catégorie de citoyens actifs.
Robespierre va d’ailleurs dire : « Ainsi
vous voulez diviser la nation en deux classes
dont l’une ne sera armée que pour contenir
l’autre ». Prélude funeste.
Le 11 Septembre, pour les nécessités du
vote à main levée, et donc pour rendre la
comptabilité plus claire, on divise l’Assemblée
constituante en deux : le côté droit de

French: 
la salle, par rapport au président de l'Assemblée,
ce côté est dit du « côté de la reine
» partisans de l’Ancien Régime et la gauche,
gauche du président le « côté du Palais-Royal»
les artisans de la réforme - ça vous dit
quelque chose la gauche et la droite? Ben
c’est de là que ça vient -
Toutes ces belles paroles ne donnent cependant
pas plus à manger au peuple.
Le pain et toujours aussi cher, les salaires
aussi petits et la situation économique se
dégrade encore et toujours. Certains refusent
de payer l’impôt, et des brigands continuent
à arpenter le pays pour se payer à même
les voyageurs qu’ils croisent. Le bruit
parvient à Paris d’un banquet donné à
Versailles par les soldats du régiment des
Flandre. Au milieu des libations, du luxe
et de la bonne chair, on aurait foulé aux
pieds la cocarde tricolore et accueilli avec
joie la Reine et son fils. La haine que portent

French: 
la salle, par rapport au président de l'Assemblée,
ce côté est dit du « côté de la reine
» partisans de l’Ancien Régime et la gauche,
gauche du président le « côté du Palais-Royal»
les artisans de la réforme - ça vous dit
quelque chose la gauche et la droite? Ben
c’est de là que ça vient -
Toutes ces belles paroles ne donnent cependant
pas plus à manger au peuple.
Le pain et toujours aussi cher, les salaires
aussi petits et la situation économique se
dégrade encore et toujours. Certains refusent
de payer l’impôt, et des brigands continuent
à arpenter le pays pour se payer à même
les voyageurs qu’ils croisent. Le bruit
parvient à Paris d’un banquet donné à
Versailles par les soldats du régiment des
Flandre. Au milieu des libations, du luxe
et de la bonne chair, on aurait foulé aux
pieds la cocarde tricolore et accueilli avec
joie la Reine et son fils. La haine que portent

French: 
les Parisiens envers Marie-Antoinette ne peut
être plus grande. En Octobre, en fait, le
5 Octobre 1789, plus de 700 femmes venant
des Halles, donc là où se trouve le plus
grand marché Parisien, et qui en ont assez
de manquer de tout et surtout de pain, la
base de leur alimentation, s’organisent.
Elles se rassemblent à l’Hôtel de ville,
récupèrent 1700 fusils et 4 canons. Viennent
s’ajouter des ouvriers du faubourg Saint-Marceau
et Saint-Antoine. On décide de se rendre
à Versailles. Plusieurs hommes se joignent
au cortège. En fait, ils décident de s’habiller
en femme et de prendre la tête du cortège,
cela, bien sûr, afin d’éviter des coups
portés par les forces de l’ordre. Selon
la légende, on aurait hurlé : « Nous voulons
du pain », une femme aurait lancé : « Allons
chercher le boulanger et la boulangère ! », et
une autre devrait ajouter « et le petit mitron
! ». Le Roi, la Reine et le Dauphin, dans
le confort de Versailles ne savent pas qu’ils
vivent leurs dernières heures dans le château
bâti par Louis XIV.

French: 
les Parisiens envers Marie-Antoinette ne peut
être plus grande. En Octobre, en fait, le
5 Octobre 1789, plus de 700 femmes venant
des Halles, donc là où se trouve le plus
grand marché Parisien, et qui en ont assez
de manquer de tout et surtout de pain, la
base de leur alimentation, s’organisent.
Elles se rassemblent à l’Hôtel de ville,
récupèrent 1700 fusils et 4 canons. Viennent
s’ajouter des ouvriers du faubourg Saint-Marceau
et Saint-Antoine. On décide de se rendre
à Versailles. Plusieurs hommes se joignent
au cortège. En fait, ils décident de s’habiller
en femme et de prendre la tête du cortège,
cela, bien sûr, afin d’éviter des coups
portés par les forces de l’ordre. Selon
la légende, on aurait hurlé : « Nous voulons
du pain », une femme aurait lancé : « Allons
chercher le boulanger et la boulangère ! », et
une autre devrait ajouter « et le petit mitron
! ». Le Roi, la Reine et le Dauphin, dans
le confort de Versailles ne savent pas qu’ils
vivent leurs dernières heures dans le château
bâti par Louis XIV.

French: 
Arrivé à Versailles, on continue à hurler.
On demande à voir le Roi. Le Marquis de Lafayette,
encore lui, qui est en charge de la sécurité
du Roi, n’arrive pas à contenir la foule
qui investit le château. La famille royale
a vent de ce qui se passe, ben j’espère
parce qu’ils sont entré dans le château.
La légende prête à Marie-Antoinette des
paroles sinistres qu’elle n’aurait jamais
prononcée : « Ils n’ont plus que pain,
qu’ils mangent de la brioche ! » Au contraire,
quand Louise Chabrit, une jeune fille de 17
ans, rongée par la faim et la fatigue, s’évanouit
devant le couple royal, le Souverain promet
à celles et à ceux qui lui font face qu’ils
auront du pain. En fait elle en fait la promesse
solennelle. D’ailleurs, lui qui louvoyait
sur la Déclaration des droits de l’homme,
se demandant si cela était une bonne chose,
accepte de la signer. Pourtant, c’était
pas finit, les femmes décident de garder
le haut du pavé. Pas question de bouger tant

French: 
Arrivé à Versailles, on continue à hurler.
On demande à voir le Roi. Le Marquis de Lafayette,
encore lui, qui est en charge de la sécurité
du Roi, n’arrive pas à contenir la foule
qui investit le château. La famille royale
a vent de ce qui se passe, ben j’espère
parce qu’ils sont entré dans le château.
La légende prête à Marie-Antoinette des
paroles sinistres qu’elle n’aurait jamais
prononcée : « Ils n’ont plus que pain,
qu’ils mangent de la brioche ! » Au contraire,
quand Louise Chabrit, une jeune fille de 17
ans, rongée par la faim et la fatigue, s’évanouit
devant le couple royal, le Souverain promet
à celles et à ceux qui lui font face qu’ils
auront du pain. En fait elle en fait la promesse
solennelle. D’ailleurs, lui qui louvoyait
sur la Déclaration des droits de l’homme,
se demandant si cela était une bonne chose,
accepte de la signer. Pourtant, c’était
pas finit, les femmes décident de garder
le haut du pavé. Pas question de bouger tant

French: 
que leurs réclamations ne seront pas remplies.
On s’impatiente, les gardes de Versailles
donc peinent à contenir la foule, qui est
d’une forme d’organisme vivant dont on
ne peut définir les limites et les pulsions.
Dans la nuit, des affrontements opposent des
femmes aux gardes royales et au régiment
des Flandres, celui-là même dont on disait
qu’ils avaient organisé un banquet en l’honneur
de la Reine. La Reine est alors qualifiée
de « Putain Autrichienne », la foule réclame
sa tête. Faute de mieux, deux gardes seront
décapités et leurs têtes portées au bout
d’une pique, ça devient espèce modèle
révolutionnaire qui va s’étendre à plusieurs
manifestations, pas à toutes quand même.
Lafayette supplie le Roi de paraitre au balcon.
Une fois encore, le Roi hésite, recule, observe
de loin et se pétrit dans un silence que
personne n’arrive à interpréter, une fois
encore. Finalement, dans la cour de marbre
du corps central du château, le Roi paraît.

French: 
que leurs réclamations ne seront pas remplies.
On s’impatiente, les gardes de Versailles
donc peinent à contenir la foule, qui est
d’une forme d’organisme vivant dont on
ne peut définir les limites et les pulsions.
Dans la nuit, des affrontements opposent des
femmes aux gardes royales et au régiment
des Flandres, celui-là même dont on disait
qu’ils avaient organisé un banquet en l’honneur
de la Reine. La Reine est alors qualifiée
de « Putain Autrichienne », la foule réclame
sa tête. Faute de mieux, deux gardes seront
décapités et leurs têtes portées au bout
d’une pique, ça devient espèce modèle
révolutionnaire qui va s’étendre à plusieurs
manifestations, pas à toutes quand même.
Lafayette supplie le Roi de paraitre au balcon.
Une fois encore, le Roi hésite, recule, observe
de loin et se pétrit dans un silence que
personne n’arrive à interpréter, une fois
encore. Finalement, dans la cour de marbre
du corps central du château, le Roi paraît.

French: 
La foule se tait, tient le monarque en respect.
Puis, c’est au tour de la Reine. Les insultes
fusent, elles sont bien vite remplacées par
des cris unanimes : « À Paris ! ». Le Roi
hoche la tête, il n’hésite plus, il se
laisse guider. Quelques minutes plus tard,
il pénètre dans un carrosse richement orné,
avec sa femme et ses enfants, jette un regard
à sa demeure. Adieu Versailles.
On s’était laissé alors que le roi arrivait
à Paris en Octobre 1789
Arrivé à Paris justement, le Souverain est
reçu par Bailly, le maire de Paris et dit,
c’est le roi qui dit qu’il se voit toujours
avec plaisir et confiance au milieu des habitants
de sa bonne ville de Paris.
Il retrouve le château des Tuileries, en
plein cœur de Paris, celui-là même que
son arrière-grand-père Louis XIV a voulu
quitter quand il a fait construire Versailles
parce qu’il le trouvait, c’est le Tuileries
qu’il trouvait comme ça, trop froid, trop

French: 
La foule se tait, tient le monarque en respect.
Puis, c’est au tour de la Reine. Les insultes
fusent, elles sont bien vite remplacées par
des cris unanimes : « À Paris ! ». Le Roi
hoche la tête, il n’hésite plus, il se
laisse guider. Quelques minutes plus tard,
il pénètre dans un carrosse richement orné,
avec sa femme et ses enfants, jette un regard
à sa demeure. Adieu Versailles.
On s’était laissé alors que le roi arrivait
à Paris en Octobre 1789
Arrivé à Paris justement, le Souverain est
reçu par Bailly, le maire de Paris et dit,
c’est le roi qui dit qu’il se voit toujours
avec plaisir et confiance au milieu des habitants
de sa bonne ville de Paris.
Il retrouve le château des Tuileries, en
plein cœur de Paris, celui-là même que
son arrière-grand-père Louis XIV a voulu
quitter quand il a fait construire Versailles
parce qu’il le trouvait, c’est le Tuileries
qu’il trouvait comme ça, trop froid, trop

French: 
impersonnel, mais surtout parce qu’il ne
voulait pas être la proie de la foule Parisienne,
qu’il voyait comme imprévisible et dangereuse.
Allez, aujourd’hui à l’Histoire nous
le dira, le tome 5 : la Révolution Française,
la monarchie à Paris, les biens nationaux,
l’église et puis plein d’autres à faire!
Louis XVI, quand il foule les marches du château
des Tuileries le 6 Octobre 1789, entre, sans
le savoir, dans la première de ses prisons
Parisiennes, celle-là qui sera, sans doute,
la plus agréable de toutes.
L’Assemblée se déclare inséparable du
roi, et décide de se transférer à Paris.
C’était à son tour de s’exposer aux
passions de la rue.
Puis, le roi perd son titre de Roi de droit
divin, par décret de l’Assemblée, il n’est
plus Roi de France, mais roi des Français,
et il ne peut plus s’opposer à l’Assemblée,
dont la supériorité est confirmée.

French: 
impersonnel, mais surtout parce qu’il ne
voulait pas être la proie de la foule Parisienne,
qu’il voyait comme imprévisible et dangereuse.
Allez, aujourd’hui à l’Histoire nous
le dira, le tome 5 : la Révolution Française,
la monarchie à Paris, les biens nationaux,
l’église et puis plein d’autres à faire!
Louis XVI, quand il foule les marches du château
des Tuileries le 6 Octobre 1789, entre, sans
le savoir, dans la première de ses prisons
Parisiennes, celle-là qui sera, sans doute,
la plus agréable de toutes.
L’Assemblée se déclare inséparable du
roi, et décide de se transférer à Paris.
C’était à son tour de s’exposer aux
passions de la rue.
Puis, le roi perd son titre de Roi de droit
divin, par décret de l’Assemblée, il n’est
plus Roi de France, mais roi des Français,
et il ne peut plus s’opposer à l’Assemblée,
dont la supériorité est confirmée.

French: 
Le cœur du problème reste cependant d’ordre
économique. Que l’Assemblée nationale
se dote, ou dote la France d’une constitution,
grand bien leur en fasse, mais comment gérer
ce problème crucial qui a provoqué le chamboulement
et qui a même mené la France à une Révolution
? Que faire ? Emprunter ? La pratique n’inspire
plus trop confiance. Demander aux patriotes
d’effectuer des dons ? On s’y essaye,
mais la pratique est plus symbolique qu’efficace.
Il faut trouver de l’argent, beaucoup d’argent.
D’autant plus que les contribuables n’ont
plus les moyens de payer et qu’un grand
désordre règne pour la collecte d’impôt,
la grande peur ayant fait fuir de nombreux
administrateurs en charge de la collecte.
Le 10 Octobre 1789, un noble boiteux, mais
d’une parfaite contenance, avance une proposition
pour le moins originale. Talleyrand, forcé
à une carrière ecclésiastique, est alors
évêque d’Autun. Napoléon dira de lui
cette insulte célèbre « vous êtes de la

French: 
Le cœur du problème reste cependant d’ordre
économique. Que l’Assemblée nationale
se dote, ou dote la France d’une constitution,
grand bien leur en fasse, mais comment gérer
ce problème crucial qui a provoqué le chamboulement
et qui a même mené la France à une Révolution
? Que faire ? Emprunter ? La pratique n’inspire
plus trop confiance. Demander aux patriotes
d’effectuer des dons ? On s’y essaye,
mais la pratique est plus symbolique qu’efficace.
Il faut trouver de l’argent, beaucoup d’argent.
D’autant plus que les contribuables n’ont
plus les moyens de payer et qu’un grand
désordre règne pour la collecte d’impôt,
la grande peur ayant fait fuir de nombreux
administrateurs en charge de la collecte.
Le 10 Octobre 1789, un noble boiteux, mais
d’une parfaite contenance, avance une proposition
pour le moins originale. Talleyrand, forcé
à une carrière ecclésiastique, est alors
évêque d’Autun. Napoléon dira de lui
cette insulte célèbre « vous êtes de la

French: 
merde dans un bas de soie ! » mais on est
pas là encore.
Revenons en 1789, Talleyrand n’est pas encore
au zénith de sa puissance, qui sera sous
l’Empire, mais sa proposition a de quoi
séduire. Il évalue le déficit du budget,
à ne pas confondre avec la dette qui est
beaucoup plus importante, à 2 milliards.
À défaut de combler la dette, il convient
d’éponger le déficit. Mais l’homme va
plus loin, il avance que la fortune foncière
de l’Église est évaluée, elle aussi,
comme par hasard, à 2 milliards. Une solution
s’impose : nationaliser les biens du clergé
afin de répondre à la crise financière.
L’idée séduit et constitue le premier
coup à la puissance et au fondement religieux
de la France. Le 2 Novembre, on met les biens
du clergé à la disposition de la nation.
Au même moment, on met en place un système
de papier, dit assignats, dont la valeur était
gagée par les biens de l'Église devenus
biens nationaux. Émis initialement pour une

French: 
merde dans un bas de soie ! » mais on est
pas là encore.
Revenons en 1789, Talleyrand n’est pas encore
au zénith de sa puissance, qui sera sous
l’Empire, mais sa proposition a de quoi
séduire. Il évalue le déficit du budget,
à ne pas confondre avec la dette qui est
beaucoup plus importante, à 2 milliards.
À défaut de combler la dette, il convient
d’éponger le déficit. Mais l’homme va
plus loin, il avance que la fortune foncière
de l’Église est évaluée, elle aussi,
comme par hasard, à 2 milliards. Une solution
s’impose : nationaliser les biens du clergé
afin de répondre à la crise financière.
L’idée séduit et constitue le premier
coup à la puissance et au fondement religieux
de la France. Le 2 Novembre, on met les biens
du clergé à la disposition de la nation.
Au même moment, on met en place un système
de papier, dit assignats, dont la valeur était
gagée par les biens de l'Église devenus
biens nationaux. Émis initialement pour une

French: 
valeur de 400 millions de livres, ils ne verront
leur valeur que perdre au fil des années,
fragilisant un peu plus le régime, provoquant
de nouvelles crises et, éventuellement, remettant
complètement en cause ce système qui sera
laissé de côté en 1797.
La mesure visant à nationaliser les biens
du clergé n’est pas, en soi, nouvelle.
Joseph II d’Autriche, le frère de Marie-Antoinette
là, a lui-même mis en place ce système
en confisquant et sécularisant les biens
ecclésiastiques.
Revenons en France. Les députés Français
justement qui font voter la mesure ne sont
pas des hommes animés par une volonté de
revanche sur l’Église, bien au contraire,
il s’agit plus de placer de nouvelles balises
à ce propriétaire foncier beaucoup trop
puissant et qui prend ses ordres non pas de
la nation, mais de Rome !
Pourtant, le coup porté à l’Église ne
sera pas le dernier car, on comprend très
bien que l’Église n’est pas un bloc monolithique.
Dans cette Église de France organisée en

French: 
valeur de 400 millions de livres, ils ne verront
leur valeur que perdre au fil des années,
fragilisant un peu plus le régime, provoquant
de nouvelles crises et, éventuellement, remettant
complètement en cause ce système qui sera
laissé de côté en 1797.
La mesure visant à nationaliser les biens
du clergé n’est pas, en soi, nouvelle.
Joseph II d’Autriche, le frère de Marie-Antoinette
là, a lui-même mis en place ce système
en confisquant et sécularisant les biens
ecclésiastiques.
Revenons en France. Les députés Français
justement qui font voter la mesure ne sont
pas des hommes animés par une volonté de
revanche sur l’Église, bien au contraire,
il s’agit plus de placer de nouvelles balises
à ce propriétaire foncier beaucoup trop
puissant et qui prend ses ordres non pas de
la nation, mais de Rome !
Pourtant, le coup porté à l’Église ne
sera pas le dernier car, on comprend très
bien que l’Église n’est pas un bloc monolithique.
Dans cette Église de France organisée en

French: 
diocèses, environ 120 là, on retrouve les
archevêques et les évêques au sommet de
la hiérarchie, qui disposent d’une richesse
et d’une puissance temporelle considérable,
on pourrait dire que c’est, en sorte, les
princes de l’Église.
Mais en dessous, bien plus loin là, les prêtres
séculiers, ceux qui vivent parmi les hommes
et les réguliers, divisés en ordres contemplatifs
et en ordres mendiants. Si les premiers sont
retirés du monde avec, dans les abbayes,
les seconds, par exemple, les franciscains
ou les dominicains par habitent en ville,
dans des couvents, et se donnent pour mission
de porter assistance aux pauvres et font œuvre
de prédication.
Les députés décident donc de s’en prendre,
dans un premier temps, aux ordres contemplatifs,
les moins populaires, sans doute.
On ordonne ainsi, le 13 Février 1790 la suppression
des ordres religieux.
Les protestations se font entendre de la part
du clergé alors privé du facteur essentiel
à sa survie, la dîme qui peut être prélevée
en nature sur les produits de la terre, comme

French: 
diocèses, environ 120 là, on retrouve les
archevêques et les évêques au sommet de
la hiérarchie, qui disposent d’une richesse
et d’une puissance temporelle considérable,
on pourrait dire que c’est, en sorte, les
princes de l’Église.
Mais en dessous, bien plus loin là, les prêtres
séculiers, ceux qui vivent parmi les hommes
et les réguliers, divisés en ordres contemplatifs
et en ordres mendiants. Si les premiers sont
retirés du monde avec, dans les abbayes,
les seconds, par exemple, les franciscains
ou les dominicains par habitent en ville,
dans des couvents, et se donnent pour mission
de porter assistance aux pauvres et font œuvre
de prédication.
Les députés décident donc de s’en prendre,
dans un premier temps, aux ordres contemplatifs,
les moins populaires, sans doute.
On ordonne ainsi, le 13 Février 1790 la suppression
des ordres religieux.
Les protestations se font entendre de la part
du clergé alors privé du facteur essentiel
à sa survie, la dîme qui peut être prélevée
en nature sur les produits de la terre, comme

French: 
la grasse dîme, les légumes et les fruits
les menus dîmes et sur l’accroissement
des troupeaux, dîmes de charnage, qui permet
de subvenir aux frais du culte.
Le 3 Avril 1790, on pousse encore plus loin.
À l’aide de la Déclaration des Droits
de l’Homme, on établit l’égalité des
cultes, on ne reconnaît donc plus le catholicisme
comme religion officielle de l’État et,
en plus, c’est maintenant à l’État de
prendre en charge l’enregistrement des baptêmes
et des décès en plus d’instaurer un mariage
civil, qui suivra bientôt le divorce proclamé
le 30 Août 1792.
Pourtant, le coup le plus violent n’a pas
encore frappé. Le 12 Juillet 1790, on vote
en faveur de la constitution civile du clergé.
Les représentants de Dieu n’ont plus à
répondre de leurs actes au Pape, mais à
la Nation. Ils seront ainsi rémunérés par
l’État qui prendra en charge leur fonction.

French: 
la grasse dîme, les légumes et les fruits
les menus dîmes et sur l’accroissement
des troupeaux, dîmes de charnage, qui permet
de subvenir aux frais du culte.
Le 3 Avril 1790, on pousse encore plus loin.
À l’aide de la Déclaration des Droits
de l’Homme, on établit l’égalité des
cultes, on ne reconnaît donc plus le catholicisme
comme religion officielle de l’État et,
en plus, c’est maintenant à l’État de
prendre en charge l’enregistrement des baptêmes
et des décès en plus d’instaurer un mariage
civil, qui suivra bientôt le divorce proclamé
le 30 Août 1792.
Pourtant, le coup le plus violent n’a pas
encore frappé. Le 12 Juillet 1790, on vote
en faveur de la constitution civile du clergé.
Les représentants de Dieu n’ont plus à
répondre de leurs actes au Pape, mais à
la Nation. Ils seront ainsi rémunérés par
l’État qui prendra en charge leur fonction.

French: 
L’Église s’inscrit dans l’administration,
on fonctionnarise le rapport à la religion
en s’assurant de la fidélité de ses représentants
et aux valeurs de la Révolution. Ceux qui
acceptent ce nouvel ordre des choses doivent
ainsi prêter serment « à la nation, à
la loi et au roi ».
Les diocèses correspondent alors aux 89 départements.
Pendant que le Pape fulmine à Rome, là sans
doute, de nombreux prêtres n’entrevoient
pas ces changements du bon ton, ils refusent
de prêter serment.
Le pape de l’époque, Pie VI fait parvenir
la condamnation du texte le lendemain. Ils
seront dorénavant, les prêtres qui refusent
de signer qualifiés « prêtres réfractaires
». Des tensions au cœur du mouvement révolutionnaire
apparaissent de plus en plus.
Il ne s’agit plus de clubs ou de sociétés
fraternelles qui entendent faire valoir leurs
revendications dans le nouvel ordre des choses,
mais des positions qui sont, dorénavant,
irréconciliables qui se dessinent. Soit on
est en faveur de la Révolution, soit on est
contre.

French: 
L’Église s’inscrit dans l’administration,
on fonctionnarise le rapport à la religion
en s’assurant de la fidélité de ses représentants
et aux valeurs de la Révolution. Ceux qui
acceptent ce nouvel ordre des choses doivent
ainsi prêter serment « à la nation, à
la loi et au roi ».
Les diocèses correspondent alors aux 89 départements.
Pendant que le Pape fulmine à Rome, là sans
doute, de nombreux prêtres n’entrevoient
pas ces changements du bon ton, ils refusent
de prêter serment.
Le pape de l’époque, Pie VI fait parvenir
la condamnation du texte le lendemain. Ils
seront dorénavant, les prêtres qui refusent
de signer qualifiés « prêtres réfractaires
». Des tensions au cœur du mouvement révolutionnaire
apparaissent de plus en plus.
Il ne s’agit plus de clubs ou de sociétés
fraternelles qui entendent faire valoir leurs
revendications dans le nouvel ordre des choses,
mais des positions qui sont, dorénavant,
irréconciliables qui se dessinent. Soit on
est en faveur de la Révolution, soit on est
contre.

French: 
Certains grands nobles empruntent les routes
de l’exil, pas seulement pour quitter le
pays, mais pour organiser la résistance à
l’extérieur.
Mais l’année 1790 est aussi marquée par
un évènement haut en couleur : la fête
de la Fédération du 14 Juillet 1790, c’est
cette fête là qu’on fête chaque année
en France. Afin de célébrer la prise de
la Bastille, mais aussi tout le chemin parcouru
depuis les États Généraux, tout le peuple
est convié à se rassembler et à fêter
cette Révolution Française.
Au Champs-de-Mars, vaste espace capable de
contenir près de 100 000 personnes, on dresse
un autel en plein air.
Toutes les catégories sociales se sont rassemblées
pour niveler le terrain, on dit même que
Louis XVI est venu apporter son coup de pioche.
On chante, on danse, on s’embrasse. Il n’est
plus question de morts ou de combats, mais
plutôt d’harmonie, d’union et de liberté.

French: 
Certains grands nobles empruntent les routes
de l’exil, pas seulement pour quitter le
pays, mais pour organiser la résistance à
l’extérieur.
Mais l’année 1790 est aussi marquée par
un évènement haut en couleur : la fête
de la Fédération du 14 Juillet 1790, c’est
cette fête là qu’on fête chaque année
en France. Afin de célébrer la prise de
la Bastille, mais aussi tout le chemin parcouru
depuis les États Généraux, tout le peuple
est convié à se rassembler et à fêter
cette Révolution Française.
Au Champs-de-Mars, vaste espace capable de
contenir près de 100 000 personnes, on dresse
un autel en plein air.
Toutes les catégories sociales se sont rassemblées
pour niveler le terrain, on dit même que
Louis XVI est venu apporter son coup de pioche.
On chante, on danse, on s’embrasse. Il n’est
plus question de morts ou de combats, mais
plutôt d’harmonie, d’union et de liberté.

French: 
Un terme commence à être utilisé, celui
de « régénération ». Après la dégénération
d’un régime, l’Ancien Régime, la Révolution
a permis à l’homme de se régénérer à
l’aune des idées de justice et d’égalité.
On veut retrouver l’innocence de l’homme
enfoui dans la nature humaine. Rendons à
l’homme toutes ses vertus, voilà le mot
d’ordre. Pour y arriver, une vaste mise
en scène doit servir le propos.
La messe est célébrée par Talleyrand, mais
bientôt, apparait l’homme de la Révolution,
le Marquis de Lafayette, qui arrive à la
tête de la garde nationale sur un magnifique
cheval blanc. L’homme est fier, il aime
être vu et se saoule des hourras qu’il
entend en fendant la foule le regard droit,
tendu vers l’avenir. Puis, il prête serment
au nom de la Garde nationale.
Le Roi, assis sur un trône, contemple la
cérémonie qui dure plusieurs heures. Mais

French: 
Un terme commence à être utilisé, celui
de « régénération ». Après la dégénération
d’un régime, l’Ancien Régime, la Révolution
a permis à l’homme de se régénérer à
l’aune des idées de justice et d’égalité.
On veut retrouver l’innocence de l’homme
enfoui dans la nature humaine. Rendons à
l’homme toutes ses vertus, voilà le mot
d’ordre. Pour y arriver, une vaste mise
en scène doit servir le propos.
La messe est célébrée par Talleyrand, mais
bientôt, apparait l’homme de la Révolution,
le Marquis de Lafayette, qui arrive à la
tête de la garde nationale sur un magnifique
cheval blanc. L’homme est fier, il aime
être vu et se saoule des hourras qu’il
entend en fendant la foule le regard droit,
tendu vers l’avenir. Puis, il prête serment
au nom de la Garde nationale.
Le Roi, assis sur un trône, contemple la
cérémonie qui dure plusieurs heures. Mais

French: 
la nuance a son importance, il assiste au
spectacle, il n’est plus le spectacle, d’autres
prennent sa place. Pourtant, tout n’est
pas aussi doré et lumineux dans cette fête,
des dissensions sont palpables. Le Roi a été
contraint d’assister à la fête, les aristocrates,
ont été laissés de côté, on leur permettait
pas d’assister, ils ont été exclus de
la fête.
En Europe, on regarde et on attend de voir
ce qui va se passer en France. Aucune des
grandes puissances, qu’il s’agisse de
l’Angleterre, de la Prusse ou de l’Autriche
n’entend intervenir, d’une part parce
que rien ne le justifie et, d’autre part,
parce que sur la scène Européenne, c’est
sur la Pologne que l’on entend jeter son
dévolu, leurs troupes sont massées à l’Est
et non sur la frontière Ouest avec la France.
La guerre pointe son nez.
Les transformations politiques qui s’opèrent

French: 
la nuance a son importance, il assiste au
spectacle, il n’est plus le spectacle, d’autres
prennent sa place. Pourtant, tout n’est
pas aussi doré et lumineux dans cette fête,
des dissensions sont palpables. Le Roi a été
contraint d’assister à la fête, les aristocrates,
ont été laissés de côté, on leur permettait
pas d’assister, ils ont été exclus de
la fête.
En Europe, on regarde et on attend de voir
ce qui va se passer en France. Aucune des
grandes puissances, qu’il s’agisse de
l’Angleterre, de la Prusse ou de l’Autriche
n’entend intervenir, d’une part parce
que rien ne le justifie et, d’autre part,
parce que sur la scène Européenne, c’est
sur la Pologne que l’on entend jeter son
dévolu, leurs troupes sont massées à l’Est
et non sur la frontière Ouest avec la France.
La guerre pointe son nez.
Les transformations politiques qui s’opèrent

French: 
en France vont amener une nouvelle manière
de d’échanger, de débattre et de diffuser
les idées.
Après l’installation de l’Assemblée
dans la salle du Manège près du jardin des
Tuileries, et donc en plein cœur de Paris,
la vie politique va se transformer au contact
de la capitale, parce que cette vie politique,
elle a besoin de plusieurs lieux, et pas seulement
de l’Assemblée.
Allez, aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, le tome 6 de la Révolution Française
: une nouvelle culture politique et la fuite
de Varennes !
Déjà, les foyers de contestations que sont
le Palais-Royal et le jardin des Tuileries
où les nouvellistes se plaisent à disséquer,
commenter et critiquer toute la vie politique,
voient naitre de nouvelles formes de diffusion
de la parole, on pourrait même parler d’une
explosion de la parole libre. Vive la parole
libre ! - non ça se passait autre chose -

French: 
en France vont amener une nouvelle manière
de d’échanger, de débattre et de diffuser
les idées.
Après l’installation de l’Assemblée
dans la salle du Manège près du jardin des
Tuileries, et donc en plein cœur de Paris,
la vie politique va se transformer au contact
de la capitale, parce que cette vie politique,
elle a besoin de plusieurs lieux, et pas seulement
de l’Assemblée.
Allez, aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, le tome 6 de la Révolution Française
: une nouvelle culture politique et la fuite
de Varennes !
Déjà, les foyers de contestations que sont
le Palais-Royal et le jardin des Tuileries
où les nouvellistes se plaisent à disséquer,
commenter et critiquer toute la vie politique,
voient naitre de nouvelles formes de diffusion
de la parole, on pourrait même parler d’une
explosion de la parole libre. Vive la parole
libre ! - non ça se passait autre chose -

French: 
Dans un premier temps, les clubs, celui des
Jacobins, mis en place en Juillet 1789 qui
s’installe sur la rue Saint-Honoré, rive
droite, s’ouvre aux bourgeois, puis aux
citoyens plus modestes. Les grandes figures
dominantes sont Mirabeau et Robespierre, on
va le voir bientôt Robespierre
En Avril 1790, est fondé le club des Cordeliers,
établi dans l’ancien couvent des Cordeliers,
rive gauche, près de la Sorbonne où la cotisation
pour être membre est beaucoup plus basse
que les Jacobins, ce qui fait qu’on y retrouve
davantage la frange populaire de Paris.
On y retrouve des figures politiques comme
Jean-Paul Marat, Jacques-René Hébert ou
encore Camille Desmoulins. Certains, comme
Georges Danton, vont commencer aux Cordeliers
avant de passer aux Jacobins.
Autre élément déterminant, les journaux
politiques, on en avait déjà parlé ici.
Mais avant 1789, la censure imposait un contrôle
serré de la production littéraire, donc
les périodiques n’y échappaient pas.

French: 
Dans un premier temps, les clubs, celui des
Jacobins, mis en place en Juillet 1789 qui
s’installe sur la rue Saint-Honoré, rive
droite, s’ouvre aux bourgeois, puis aux
citoyens plus modestes. Les grandes figures
dominantes sont Mirabeau et Robespierre, on
va le voir bientôt Robespierre
En Avril 1790, est fondé le club des Cordeliers,
établi dans l’ancien couvent des Cordeliers,
rive gauche, près de la Sorbonne où la cotisation
pour être membre est beaucoup plus basse
que les Jacobins, ce qui fait qu’on y retrouve
davantage la frange populaire de Paris.
On y retrouve des figures politiques comme
Jean-Paul Marat, Jacques-René Hébert ou
encore Camille Desmoulins. Certains, comme
Georges Danton, vont commencer aux Cordeliers
avant de passer aux Jacobins.
Autre élément déterminant, les journaux
politiques, on en avait déjà parlé ici.
Mais avant 1789, la censure imposait un contrôle
serré de la production littéraire, donc
les périodiques n’y échappaient pas.

French: 
Pourtant, avec la Révolution, on voit l’épanouissement
de l’imprimerie porté par la multiplication
de journaux.
Juste pour vous donner des chiffres là, en
Juin 1789, on ne compte que 5 journaux tandis
qu’en Décembre de la même année, le chiffre
passe à 130. La liberté de presse permet
à chacun d’écrire et d’imprimer ses
idées. La liberté passe par l’imprimerie,
c’est complétement inédit !
Parmi les titres les plus importants de la
Révolution, on compte : « Le vieux cordeliers
», de Camille Desmoulins qui, comme son nom
l’indique, on peut s’en douter là, va
promouvoir les idées portées par son club,
Le Patriote Français de Brissot, Le père
Duchesne de Hébert et L’Ami du peuple de
Marat.
Ces journaux touchent alors un nombre formidable
de Parisiens, même ceux qui ne sont pas familiers
avec la lecture, car il n’est pas rare de
trouver des individus qui lisent à haute
voix, en pleine rue, les articles des journaux
pour encourager la population à adhérer

French: 
Pourtant, avec la Révolution, on voit l’épanouissement
de l’imprimerie porté par la multiplication
de journaux.
Juste pour vous donner des chiffres là, en
Juin 1789, on ne compte que 5 journaux tandis
qu’en Décembre de la même année, le chiffre
passe à 130. La liberté de presse permet
à chacun d’écrire et d’imprimer ses
idées. La liberté passe par l’imprimerie,
c’est complétement inédit !
Parmi les titres les plus importants de la
Révolution, on compte : « Le vieux cordeliers
», de Camille Desmoulins qui, comme son nom
l’indique, on peut s’en douter là, va
promouvoir les idées portées par son club,
Le Patriote Français de Brissot, Le père
Duchesne de Hébert et L’Ami du peuple de
Marat.
Ces journaux touchent alors un nombre formidable
de Parisiens, même ceux qui ne sont pas familiers
avec la lecture, car il n’est pas rare de
trouver des individus qui lisent à haute
voix, en pleine rue, les articles des journaux
pour encourager la population à adhérer

French: 
à leurs idées. La parole est libre, on l’a
déjà dit, elle ne connaît pas de limite,
elle va partout !
Pourtant, après bientôt un an de Révolution,
plusieurs s’accordent sur l’idée qu’il
faut Maintenant boucler la boucle, soit mettre
fin à la Révolution. Avec la mort de Mirabeau
en Avril 1791, que l’on disait amoureux
de l’argent, du vin et des femmes, et que
ce joyeux mélange l’a conduit à la tombe,
arrivent trois des partisans du club des Jacobins,
Barnave, Lameth et Duport, qui veulent fixer
les limites de la fin de cette Révolution.
La Révolution est finie. Il faut la fixer
et la préserver en combattant les excès.
Il faut restreindre l’égalité, réduire
la liberté et fixer l’opinion. Le gouvernement
doit être fort, solide, et stable, ça c’est
Duport qui le déclare le 17 Mai 1791.
Cette volonté procède de la peur de ce qui
est Maintenant qualifié de Contre-Révolution.
Tous n’ont pas trouvé leur compte dans
les récents événements, et notamment la

French: 
à leurs idées. La parole est libre, on l’a
déjà dit, elle ne connaît pas de limite,
elle va partout !
Pourtant, après bientôt un an de Révolution,
plusieurs s’accordent sur l’idée qu’il
faut Maintenant boucler la boucle, soit mettre
fin à la Révolution. Avec la mort de Mirabeau
en Avril 1791, que l’on disait amoureux
de l’argent, du vin et des femmes, et que
ce joyeux mélange l’a conduit à la tombe,
arrivent trois des partisans du club des Jacobins,
Barnave, Lameth et Duport, qui veulent fixer
les limites de la fin de cette Révolution.
La Révolution est finie. Il faut la fixer
et la préserver en combattant les excès.
Il faut restreindre l’égalité, réduire
la liberté et fixer l’opinion. Le gouvernement
doit être fort, solide, et stable, ça c’est
Duport qui le déclare le 17 Mai 1791.
Cette volonté procède de la peur de ce qui
est Maintenant qualifié de Contre-Révolution.
Tous n’ont pas trouvé leur compte dans
les récents événements, et notamment la

French: 
noblesse, qui continue à fuir, comme par
exemple, le Comte d’Artois, frère du Roi,
et plusieurs vont aller le rejoindre notamment
dans la ville de Coblence ou encore en Italie,
à Turin.
Les décrets contre les émigrés se durcissent,
le 28 Juin 1791 : la sortie de France sans
passeport est interdite, le 9 Novembre 1791
: on déclare en état de conspiration contre
la patrie tout Français faisant partie des
attroupements formés hors du royaume et le
1 Janvier 1792, on décrète la peine de mort
contre les émigrés qui n’auraient pas
déposé les armes.
Ces départs de la fine fleur de la noblesse
Française vont peu à peu inspirer le Souverain.
Louis XVI compte dans son entourage de nombreux
conseillers, les plus radicaux le poussent
à quitter Paris, aller se réfugier dans
un Royaume ami, constituer une armée et revenir
marcher triomphant sur Paris.
D’autres, en revanche, comme le comte de
Mirabeau, qui est encore vie, qui reçoit
de l’argent du souverain pour être sûr
que l’Assemblée demeure fidèle au Roi,

French: 
noblesse, qui continue à fuir, comme par
exemple, le Comte d’Artois, frère du Roi,
et plusieurs vont aller le rejoindre notamment
dans la ville de Coblence ou encore en Italie,
à Turin.
Les décrets contre les émigrés se durcissent,
le 28 Juin 1791 : la sortie de France sans
passeport est interdite, le 9 Novembre 1791
: on déclare en état de conspiration contre
la patrie tout Français faisant partie des
attroupements formés hors du royaume et le
1 Janvier 1792, on décrète la peine de mort
contre les émigrés qui n’auraient pas
déposé les armes.
Ces départs de la fine fleur de la noblesse
Française vont peu à peu inspirer le Souverain.
Louis XVI compte dans son entourage de nombreux
conseillers, les plus radicaux le poussent
à quitter Paris, aller se réfugier dans
un Royaume ami, constituer une armée et revenir
marcher triomphant sur Paris.
D’autres, en revanche, comme le comte de
Mirabeau, qui est encore vie, qui reçoit
de l’argent du souverain pour être sûr
que l’Assemblée demeure fidèle au Roi,

French: 
lui propose plutôt de se réfugier dans le
centre de la France, question de ne pas être
à la merci des Parisiens. L’idée fait
son chemin, Mais le 18 Avril 1791 elle s’impose
de plus en plus à Louis XVI.
Le printemps Parisien apporte chaleur et réconfort,
Mais pour le Souverain, il s’agit surtout
d’aller faire ses Pâques, soit d’aller
communier. Bien qu’il ait accepté la nationalisation
des biens et la constitution civile du clergé,
il demeure un catholique pratiquant et la
liberté de culte doit lui permettre d’exercer
son droit.
Il entend se rendre à St-Cloud pour recevoir
la communion auprès d’un prêtre réfractaire,
ouais c’est pas super évident. Alors qu’il
se prépare à partir, le peuple envahit la
cour des Tuileries et l’oblige à faire
demi-tour. Il s’exécute, Mais réalise
qu’il n’est plus libre, que les Tuileries
sont sa prison. « J’ai donné la liberté
au peuple et on m’interdit de pratiquer
ma religion », dira le Roi. Mirabeau, mort

French: 
lui propose plutôt de se réfugier dans le
centre de la France, question de ne pas être
à la merci des Parisiens. L’idée fait
son chemin, Mais le 18 Avril 1791 elle s’impose
de plus en plus à Louis XVI.
Le printemps Parisien apporte chaleur et réconfort,
Mais pour le Souverain, il s’agit surtout
d’aller faire ses Pâques, soit d’aller
communier. Bien qu’il ait accepté la nationalisation
des biens et la constitution civile du clergé,
il demeure un catholique pratiquant et la
liberté de culte doit lui permettre d’exercer
son droit.
Il entend se rendre à St-Cloud pour recevoir
la communion auprès d’un prêtre réfractaire,
ouais c’est pas super évident. Alors qu’il
se prépare à partir, le peuple envahit la
cour des Tuileries et l’oblige à faire
demi-tour. Il s’exécute, Mais réalise
qu’il n’est plus libre, que les Tuileries
sont sa prison. « J’ai donné la liberté
au peuple et on m’interdit de pratiquer
ma religion », dira le Roi. Mirabeau, mort

French: 
quelques jours auparavant, qu’il n’exerce
encore plus son influence sur le Souverain
pour une solution modérée, comme, par exemple,
gagner le centre de la France va jouer dans
la balance.
Le Souverain est alors la proie de ses fidèles
qui détestent la révolution et prêchent
de manière de plus en plus insistante pour
un départ. Louis XVI sait que son salut peut
venir de l’étranger. Il prend la plume
et écrit à son beau-frère, Joseph II d’Autriche,
donc frère de Marie-Antoinette, pour lui
exposer son projet.
Marie-Antoinette écrit elle aussi à son
frère et n’entend pas se faire dicter sa
conduite par un peuple qu’elle sait instable
et qui la déteste, y a de plus en plus de
caricatures à caractère sexuel contre elle
à cette époque. Mais Marie-Antoinette a
un allié particulièrement, comment dire,
intéressé, le Comte Hans Axel de Fersen,
son amant bien sûr.
Mais le roi va accepter l’idée du départ,
il s’agit maintenant d’organiser le tout,
c’est Fersen qui va se charger des préparatifs.

French: 
quelques jours auparavant, qu’il n’exerce
encore plus son influence sur le Souverain
pour une solution modérée, comme, par exemple,
gagner le centre de la France va jouer dans
la balance.
Le Souverain est alors la proie de ses fidèles
qui détestent la révolution et prêchent
de manière de plus en plus insistante pour
un départ. Louis XVI sait que son salut peut
venir de l’étranger. Il prend la plume
et écrit à son beau-frère, Joseph II d’Autriche,
donc frère de Marie-Antoinette, pour lui
exposer son projet.
Marie-Antoinette écrit elle aussi à son
frère et n’entend pas se faire dicter sa
conduite par un peuple qu’elle sait instable
et qui la déteste, y a de plus en plus de
caricatures à caractère sexuel contre elle
à cette époque. Mais Marie-Antoinette a
un allié particulièrement, comment dire,
intéressé, le Comte Hans Axel de Fersen,
son amant bien sûr.
Mais le roi va accepter l’idée du départ,
il s’agit maintenant d’organiser le tout,
c’est Fersen qui va se charger des préparatifs.

French: 
C’est dans la nuit du 20 au 21 Juin que
l’on décide de quitter les Tuileries. C’est
tout un équipage qui part car, avec le Roi,
on compte bien sûr la Reine et le dauphin
mais aussi Madame Royale, fille des Souverains,
Madame Élisabeth, sœur du roi, et Madame
de Tourzel, accompagnés de 3 gardes du corps.
Puis, il faut donner des rôles et organiser
un peu la mise en scène.
Des faux passeports sont émis, avec la signature
du Roi, particulièrement facile à obtenir.
Louis XVI prend alors le nom de M. Durand
qui serait un intendant d’une baronne Russe
du nom de Korff, jouée par Mme de Tourzel,
qui retournerait dans son pays d’origine.
Marie-Antoinette agirait ainsi comme la gouvernante
de Mme de Tourzel. Mais malgré les pressions
de la cour, Louis XVI ne souhaite pas partir
à l’étranger, il ne veut pas être vu
comme un déserteur. Ainsi, on choisit la
place forte de Montmédy, en Lorraine.
Le premier acte se met en place. On feint
d’aller se coucher, Mais l’opération
est beaucoup plus longue qu’à l’habitude,
retardant déjà la fuite qui ne se fait qu’à

French: 
C’est dans la nuit du 20 au 21 Juin que
l’on décide de quitter les Tuileries. C’est
tout un équipage qui part car, avec le Roi,
on compte bien sûr la Reine et le dauphin
mais aussi Madame Royale, fille des Souverains,
Madame Élisabeth, sœur du roi, et Madame
de Tourzel, accompagnés de 3 gardes du corps.
Puis, il faut donner des rôles et organiser
un peu la mise en scène.
Des faux passeports sont émis, avec la signature
du Roi, particulièrement facile à obtenir.
Louis XVI prend alors le nom de M. Durand
qui serait un intendant d’une baronne Russe
du nom de Korff, jouée par Mme de Tourzel,
qui retournerait dans son pays d’origine.
Marie-Antoinette agirait ainsi comme la gouvernante
de Mme de Tourzel. Mais malgré les pressions
de la cour, Louis XVI ne souhaite pas partir
à l’étranger, il ne veut pas être vu
comme un déserteur. Ainsi, on choisit la
place forte de Montmédy, en Lorraine.
Le premier acte se met en place. On feint
d’aller se coucher, Mais l’opération
est beaucoup plus longue qu’à l’habitude,
retardant déjà la fuite qui ne se fait qu’à

French: 
23h00. Le Roi sait qu’il ne dispose d’une
avance que de 8 heures parce qu’on va le
découvrir, du moins c’est ce qu’il pense,
à 7h du matin, donc il faut agir vite !
Dans le second acte, le carrosse qui emmène
la troupe frappe une roche et une des roues
se brise. Le Roi en profite donc pour admirer
le paysage et piqueniquer. Pendant ce temps,
le duc de Choiseul qui doit attendre le Roi
à Pont-de-Somme-Vesle, à la sortie de Châlons-en-Champagne,
constate le retard et se demande s’il n’est
pas sur le mauvais chemin. Le soleil commence
à se lever et il est 5 heures du matin, Choiseul
sait qu’une troupe armée de hussards risque
d’ameuter la population et de compromettre
l’affaire, donc il dit : on va quitter.
Donc il part. Là où le Roi doit être attendu,
il y a personne !
Mais malgré l’absence de Choiseul, le Roi
et son équipage, après un moment de réflexion,
décident de poursuivre la route. On arrive
alors à Sainte-Menehould où le maître de
poste, Jean-Baptiste Drouet, les accueille.
Il les salue, ne demande pas les passeports

French: 
23h00. Le Roi sait qu’il ne dispose d’une
avance que de 8 heures parce qu’on va le
découvrir, du moins c’est ce qu’il pense,
à 7h du matin, donc il faut agir vite !
Dans le second acte, le carrosse qui emmène
la troupe frappe une roche et une des roues
se brise. Le Roi en profite donc pour admirer
le paysage et piqueniquer. Pendant ce temps,
le duc de Choiseul qui doit attendre le Roi
à Pont-de-Somme-Vesle, à la sortie de Châlons-en-Champagne,
constate le retard et se demande s’il n’est
pas sur le mauvais chemin. Le soleil commence
à se lever et il est 5 heures du matin, Choiseul
sait qu’une troupe armée de hussards risque
d’ameuter la population et de compromettre
l’affaire, donc il dit : on va quitter.
Donc il part. Là où le Roi doit être attendu,
il y a personne !
Mais malgré l’absence de Choiseul, le Roi
et son équipage, après un moment de réflexion,
décident de poursuivre la route. On arrive
alors à Sainte-Menehould où le maître de
poste, Jean-Baptiste Drouet, les accueille.
Il les salue, ne demande pas les passeports

French: 
et leur permet de repartir.
Quelques minutes plus tard arrivent les poursuivants
du Roi, venant de Paris, car on sait maintenant
que le Roi s’est enfui. Drouet, contrairement
à la légende, ne reconnait pas le Roi sur
une pièce de monnaie, mais sur un assignat
à l’effigie de Louis XVI. Drouet se lance
alors à sa poursuite, emprunte un chemin
de traverse pour arriver avant la Berline
au prochain poste, celui de Varennes. Il arrive
avant la troupe, et cette fois il reconnait
le Roi, les voitures sont immobilisées. Ce
que l’on appellera bientôt la fuite de
Varennes est consumé.
Revenons, si vous le voulez bien, quelques
heures en arrière pour comprendre ce qui
s’est passé à Paris après la fuite du
Roi. Comme ce dernier s’en doutait, ce n’est
qu’à 7 heures du matin, quand le valet
de chambre pénètre dans les appartements
royaux que l’absence du roi et de la famille
royale est constatée.
On retrouve alors un document intitulé : Déclaration
de Louis XVI à tous les Français à sa sortie

French: 
et leur permet de repartir.
Quelques minutes plus tard arrivent les poursuivants
du Roi, venant de Paris, car on sait maintenant
que le Roi s’est enfui. Drouet, contrairement
à la légende, ne reconnait pas le Roi sur
une pièce de monnaie, mais sur un assignat
à l’effigie de Louis XVI. Drouet se lance
alors à sa poursuite, emprunte un chemin
de traverse pour arriver avant la Berline
au prochain poste, celui de Varennes. Il arrive
avant la troupe, et cette fois il reconnait
le Roi, les voitures sont immobilisées. Ce
que l’on appellera bientôt la fuite de
Varennes est consumé.
Revenons, si vous le voulez bien, quelques
heures en arrière pour comprendre ce qui
s’est passé à Paris après la fuite du
Roi. Comme ce dernier s’en doutait, ce n’est
qu’à 7 heures du matin, quand le valet
de chambre pénètre dans les appartements
royaux que l’absence du roi et de la famille
royale est constatée.
On retrouve alors un document intitulé : Déclaration
de Louis XVI à tous les Français à sa sortie

French: 
de Paris.., signé de la Main du Roi dans
lequel ce dernier explique les raisons de
son départ. Il critique certains des éléments
de réforme, notamment en ce qui concerne
les finances, les affaires extérieures et
la religion.
Le Marquis de Lafayette, qui devait garder
le Roi constate qu’il lui a filé entre
les doigts alors qu’il avait juré de la
sécurité du Roi sur sa tête. Afin de la
garder bien attachée entre ses deux épaules,
il tente un coup de poker. Il fait écrire
à l’Assemblée pour dire que le Roi a été
enlevé, alors qu’il est quand même aisé
de démontrer le contraire, la Déclaration
de Louis XVI ne laissant planer aucun doute
sur les intentions du Souverain.
La popularité de Lafayette est alors mise
à mal quand on se rend compte du subterfuge.
On envoie des hommes à la poursuite du Roi,
ceux qui vont arriver à Sainte-Menehould.
On sait très bien qu’il s’est enfui.
Et pendant ce temps, les gorges chaudes des
clubs politiques dissertent déjà sur l’évènement.

French: 
de Paris.., signé de la Main du Roi dans
lequel ce dernier explique les raisons de
son départ. Il critique certains des éléments
de réforme, notamment en ce qui concerne
les finances, les affaires extérieures et
la religion.
Le Marquis de Lafayette, qui devait garder
le Roi constate qu’il lui a filé entre
les doigts alors qu’il avait juré de la
sécurité du Roi sur sa tête. Afin de la
garder bien attachée entre ses deux épaules,
il tente un coup de poker. Il fait écrire
à l’Assemblée pour dire que le Roi a été
enlevé, alors qu’il est quand même aisé
de démontrer le contraire, la Déclaration
de Louis XVI ne laissant planer aucun doute
sur les intentions du Souverain.
La popularité de Lafayette est alors mise
à mal quand on se rend compte du subterfuge.
On envoie des hommes à la poursuite du Roi,
ceux qui vont arriver à Sainte-Menehould.
On sait très bien qu’il s’est enfui.
Et pendant ce temps, les gorges chaudes des
clubs politiques dissertent déjà sur l’évènement.

French: 
Un tribut monte en tribune, Georges Danton,
et il dénonce les complices du Roi et appelle
la nation à régner seule. Les divisions
sont de plus en plus marquées entre les partisans
du Roi qui sont de moins en moins nombreux
et ceux qui veulent le laisser de côté.
Que va-t-il se passer ? Comment la foule va-t-elle
accueillir le Souverain à son retour ?
On s’était laissé avec ce qu’on a appelé
la fuite de Varennes, mais, comme on le sait,
le Roi ne fuyait pas vers Varennes, il s’est
fait attraper.
Le lendemain, de la fuite de Varenne le 22
Juin 1791, le Roi et son entourage rentrent
dans Paris. Afin d’éviter tout désordre
public, on placarde dans toute la ville qu’il
est interdit de crier et vociférer lors du
retour du Roi.
Le Souverain n’est donc pas accueilli dans
des cris de haine, mais dans un silence glacial,

French: 
Un tribut monte en tribune, Georges Danton,
et il dénonce les complices du Roi et appelle
la nation à régner seule. Les divisions
sont de plus en plus marquées entre les partisans
du Roi qui sont de moins en moins nombreux
et ceux qui veulent le laisser de côté.
Que va-t-il se passer ? Comment la foule va-t-elle
accueillir le Souverain à son retour ?
On s’était laissé avec ce qu’on a appelé
la fuite de Varennes, mais, comme on le sait,
le Roi ne fuyait pas vers Varennes, il s’est
fait attraper.
Le lendemain, de la fuite de Varenne le 22
Juin 1791, le Roi et son entourage rentrent
dans Paris. Afin d’éviter tout désordre
public, on placarde dans toute la ville qu’il
est interdit de crier et vociférer lors du
retour du Roi.
Le Souverain n’est donc pas accueilli dans
des cris de haine, mais dans un silence glacial,

French: 
d’autres diront un silence de mort. On entend
les roues de la Berline qui frappent le pavé.
Le peuple regarde son Roi de haut, les rôles
se sont inversés.
Alexandre Dumas écrira qu’à ce moment,
Louis XVI monte sur la première marche de
l’échafaud, faudrait nuancer.
Bon allez, aujourd’hui à l’histoire nous
le dira, le tome 7 de l’Histoire de la Révolution
Française avec un Louis XVI dans l’eau
chaude
Si Marie-Antoinette était alors tournée
en ridicule, parfois chevauchant d’énormes
phallus devant des gardes nationales ébahis,
d’autres fois la représentant en autruche,
Louis XVI fera bientôt, lui aussi, l’objet
de moqueries plus violentes qu’innocentes.
À la suite de l’arrestation de Louis XVI,
une anecdote gourmande associe le Roi au pied
de cochon. Camille Desmoulins, dans son journal,
forge l’idée selon laquelle le Roi aurait
commandé un pied de cochon, dont il raffole,
dans une auberge lors de sa fuite. Le temps
qu’on lui prépare aurait permis à Drouet
de le reconnaitre sur un assignat de 50 livres

French: 
d’autres diront un silence de mort. On entend
les roues de la Berline qui frappent le pavé.
Le peuple regarde son Roi de haut, les rôles
se sont inversés.
Alexandre Dumas écrira qu’à ce moment,
Louis XVI monte sur la première marche de
l’échafaud, faudrait nuancer.
Bon allez, aujourd’hui à l’histoire nous
le dira, le tome 7 de l’Histoire de la Révolution
Française avec un Louis XVI dans l’eau
chaude
Si Marie-Antoinette était alors tournée
en ridicule, parfois chevauchant d’énormes
phallus devant des gardes nationales ébahis,
d’autres fois la représentant en autruche,
Louis XVI fera bientôt, lui aussi, l’objet
de moqueries plus violentes qu’innocentes.
À la suite de l’arrestation de Louis XVI,
une anecdote gourmande associe le Roi au pied
de cochon. Camille Desmoulins, dans son journal,
forge l’idée selon laquelle le Roi aurait
commandé un pied de cochon, dont il raffole,
dans une auberge lors de sa fuite. Le temps
qu’on lui prépare aurait permis à Drouet
de le reconnaitre sur un assignat de 50 livres

French: 
et ensuite de le faire arrêter. Louis XVI
perdu par une recette de cuisine, l’anecdote
est constamment reprise par les brochures
et les caricatures du moment. La recette,
qui prendra bientôt le nom de cochon royal,
passe sous toutes les plumes de la dérision,
les rondeurs du Roi l’associent alors aisément
à l’animal qui se nourrit des détritus
qui jonchent Paris. Décidemment, on est loin
de l’idée d’un Roi de droit divin.
Au-delà des rires gras et jubilatoires qui
traversent certaines publications, il n’en
demeure pas moins que la France est dans une
situation encore plus précaire qu’en 1789.
Ceux qui voulaient terminer la Révolution
se rendent compte de la complexité du problème
et, surtout, des nouveaux développements,
la fuite ratée du Roi. Ainsi, on remet sur
le tapis des questions de fond : le sens de
la Révolution, le sort de Louis XVI et les
mesures sociales pour contrer la débâcle
financière qui est loin d’être maitrisée
malgré les assignats.

French: 
et ensuite de le faire arrêter. Louis XVI
perdu par une recette de cuisine, l’anecdote
est constamment reprise par les brochures
et les caricatures du moment. La recette,
qui prendra bientôt le nom de cochon royal,
passe sous toutes les plumes de la dérision,
les rondeurs du Roi l’associent alors aisément
à l’animal qui se nourrit des détritus
qui jonchent Paris. Décidemment, on est loin
de l’idée d’un Roi de droit divin.
Au-delà des rires gras et jubilatoires qui
traversent certaines publications, il n’en
demeure pas moins que la France est dans une
situation encore plus précaire qu’en 1789.
Ceux qui voulaient terminer la Révolution
se rendent compte de la complexité du problème
et, surtout, des nouveaux développements,
la fuite ratée du Roi. Ainsi, on remet sur
le tapis des questions de fond : le sens de
la Révolution, le sort de Louis XVI et les
mesures sociales pour contrer la débâcle
financière qui est loin d’être maitrisée
malgré les assignats.

French: 
La monnaie manque, ce qui a pour effet de
faire grimper les prix, donc de rendre la
population encore plus insatisfaite, ça n’arrête
pas de ce côté là.
Les Cordeliers entendent bien en finir avec
Louis XVI. On propose une pétition afin de
demander l’abdication du Roi. Les Jacobins,
de leur côté, se détachent du projet et
n’entendent pas le mettre en place.
Le 15 Juillet 1791, une grande manifestation
organisée par les Cordeliers traverse Paris
avec des bannières sur lesquelles on peut
lire : La liberté ou la mort. Plusieurs députés
se radicalisent, veulent des solutions rapides.
Cette formule n’est cependant pas une création
Française, elle s’inspire de celle portée
par l’homme politique américain Patrick
Henry, futur gouverneur de Virginie qui l’avait
popularisée en 1775 : « Give me Liberty,
or give me Death! ».
Dans la matinée du 17 Juillet 1791, on se
rend au Champs-de-Mars, l’endroit même

French: 
La monnaie manque, ce qui a pour effet de
faire grimper les prix, donc de rendre la
population encore plus insatisfaite, ça n’arrête
pas de ce côté là.
Les Cordeliers entendent bien en finir avec
Louis XVI. On propose une pétition afin de
demander l’abdication du Roi. Les Jacobins,
de leur côté, se détachent du projet et
n’entendent pas le mettre en place.
Le 15 Juillet 1791, une grande manifestation
organisée par les Cordeliers traverse Paris
avec des bannières sur lesquelles on peut
lire : La liberté ou la mort. Plusieurs députés
se radicalisent, veulent des solutions rapides.
Cette formule n’est cependant pas une création
Française, elle s’inspire de celle portée
par l’homme politique américain Patrick
Henry, futur gouverneur de Virginie qui l’avait
popularisée en 1775 : « Give me Liberty,
or give me Death! ».
Dans la matinée du 17 Juillet 1791, on se
rend au Champs-de-Mars, l’endroit même

French: 
où on avait fêté en 1790, pour y déposer
la pétition à l’Autel de la Patrie.
À midi, près de 6 000 Parisiens sont présents.
Une fois encore, on chante, on danse, on piquenique,
l’atmosphère est bon enfant.
Pourtant, ni Robespierre, qui est contre la
manifestation, ni Danton, ni Desmoulins, ni
Marat ne sont présents, on leur a conseillé
de quitter Paris de peur d’un coup de force.
La foule continue à se masser, à se presser.
Devant elle, la garde nationale de Lafayette
qui a pour mission de préserver l’ordre.
Quelques émeutiers un peu plus passionnés
que les autres s’assemblent devant les troupes
de Lafayette.
Bailly, toujours maire de Paris, tient la
foule en respect derrière le Marquis. L’espace
qui sépare les troupes armées de la foule
se réduit peu à peu. Des mottes de terres
et des pierres commencent à pleuvoir sur
les gardes nationales.
Lafayette ne veut pas tirer, il hurle à ses
hommes de garder les rangs, de ne pas réagir.

French: 
où on avait fêté en 1790, pour y déposer
la pétition à l’Autel de la Patrie.
À midi, près de 6 000 Parisiens sont présents.
Une fois encore, on chante, on danse, on piquenique,
l’atmosphère est bon enfant.
Pourtant, ni Robespierre, qui est contre la
manifestation, ni Danton, ni Desmoulins, ni
Marat ne sont présents, on leur a conseillé
de quitter Paris de peur d’un coup de force.
La foule continue à se masser, à se presser.
Devant elle, la garde nationale de Lafayette
qui a pour mission de préserver l’ordre.
Quelques émeutiers un peu plus passionnés
que les autres s’assemblent devant les troupes
de Lafayette.
Bailly, toujours maire de Paris, tient la
foule en respect derrière le Marquis. L’espace
qui sépare les troupes armées de la foule
se réduit peu à peu. Des mottes de terres
et des pierres commencent à pleuvoir sur
les gardes nationales.
Lafayette ne veut pas tirer, il hurle à ses
hommes de garder les rangs, de ne pas réagir.

French: 
Il croit que c’est une petite tempête fomentée
par quelques individus plus motivés. En fait
là, il n’en est rien.
Le même climat de peur qui s’est développé
autour de la Bastille le 14 Juillet 89 et
lors de la Grande Peur du 4 Août de la même
année, est de nouveau présent. Bailly donne
l’ordre à Lafayette de tirer, ce dernier
s’y refuse, il ne veut pas faire couler
du sang Français. Le maire de Paris somme
l’officier d’obtempérer. Toujours rien.
Bailly crie : Feu ! Les soldats les plus expérimentés
ne bronchent pas, mais ceux qui ont rejoint
les rangs des gardes nationales après 1789
tirent !
Une femme, un enfant et cinquante citoyens
sont tués. La cavalerie pourchasse les fuyards,
le Champs-de-Mars n’aura jamais aussi bien
porté son nom, c’est une véritable scène
de guerre qui s’y déroule.
Lafayette est tenu directement responsable
des violences, lui qui avait perdu de sa superbe
après la fuite du Roi est ici totalement
discrédité.

French: 
Il croit que c’est une petite tempête fomentée
par quelques individus plus motivés. En fait
là, il n’en est rien.
Le même climat de peur qui s’est développé
autour de la Bastille le 14 Juillet 89 et
lors de la Grande Peur du 4 Août de la même
année, est de nouveau présent. Bailly donne
l’ordre à Lafayette de tirer, ce dernier
s’y refuse, il ne veut pas faire couler
du sang Français. Le maire de Paris somme
l’officier d’obtempérer. Toujours rien.
Bailly crie : Feu ! Les soldats les plus expérimentés
ne bronchent pas, mais ceux qui ont rejoint
les rangs des gardes nationales après 1789
tirent !
Une femme, un enfant et cinquante citoyens
sont tués. La cavalerie pourchasse les fuyards,
le Champs-de-Mars n’aura jamais aussi bien
porté son nom, c’est une véritable scène
de guerre qui s’y déroule.
Lafayette est tenu directement responsable
des violences, lui qui avait perdu de sa superbe
après la fuite du Roi est ici totalement
discrédité.

French: 
La répression qui suit la fusillade du Champs-de-Mars
est sévère, des imprimeries sont démantelées,
des clubs fermés, des journaux cessent de
paraitre et des journalistes ou porte-parole
radicaux sont sous le coup de mandats d’arrêt.
Les liens qui unissent le peuple, la nation
et la Révolution sont rompus. Plusieurs affirment
encore que la Révolution est terminée et
les « sans-culottes », terme qui se diffuse
pour qualifier les individus de la populace,
comme ça qu’on les appelle, qui sont coupables
des derniers mois.
Ainsi, le sans-culotte s’attache au départ
à ceux qui ne portent pas de « culottes
» mais les pantalons du prolétariat et de
la petite bourgeoisie.
Pourtant, entre Juillet et Décembre 1791,
le terme de « sans-culottes » sera renversé,
il désignera alors tous ceux qui s’opposent
à l’aristocratie et à la contre-révolution.
Côté politique, le grand œuvre de l’Assemblée
est enfin achevé puisque les députés donnent

French: 
La répression qui suit la fusillade du Champs-de-Mars
est sévère, des imprimeries sont démantelées,
des clubs fermés, des journaux cessent de
paraitre et des journalistes ou porte-parole
radicaux sont sous le coup de mandats d’arrêt.
Les liens qui unissent le peuple, la nation
et la Révolution sont rompus. Plusieurs affirment
encore que la Révolution est terminée et
les « sans-culottes », terme qui se diffuse
pour qualifier les individus de la populace,
comme ça qu’on les appelle, qui sont coupables
des derniers mois.
Ainsi, le sans-culotte s’attache au départ
à ceux qui ne portent pas de « culottes
» mais les pantalons du prolétariat et de
la petite bourgeoisie.
Pourtant, entre Juillet et Décembre 1791,
le terme de « sans-culottes » sera renversé,
il désignera alors tous ceux qui s’opposent
à l’aristocratie et à la contre-révolution.
Côté politique, le grand œuvre de l’Assemblée
est enfin achevé puisque les députés donnent

French: 
enfin une constitution à la France en ce
3 Septembre 1791.
Le Roi, dans un premier temps, refuse la constitution,
mais décide de l’accepter, le 13 Septembre.
Le France entre dans une Monarchie constitutionnelle.
Le Roi possède un droit de veto en plus de
celui de nommer les ministres, les hauts fonctionnaires
et les ambassadeurs, alors que l’Assemblée
a l’initiative des lois et ne peut être
dissoute.
La constitution qui sort des travaux de la
Constituante repose sur quelques idées fortes
: la nécessité d'un gouvernement représentatif
dans un pays aussi étendu que la France,
la séparation des pouvoirs, selon Montesquieu
là: l’exécutif, le législatif et le judiciaire
et l’idée que nul homme n’est vraiment
citoyen s’il n’est propriétaire.
Le système électoral distingue donc, comme
on l’avez déjà vu ici là, les citoyens
actifs et les citoyens passifs.
Le pouvoir exécutif revient à un monarque
qui n’est plus que le délégué héréditaire

French: 
enfin une constitution à la France en ce
3 Septembre 1791.
Le Roi, dans un premier temps, refuse la constitution,
mais décide de l’accepter, le 13 Septembre.
Le France entre dans une Monarchie constitutionnelle.
Le Roi possède un droit de veto en plus de
celui de nommer les ministres, les hauts fonctionnaires
et les ambassadeurs, alors que l’Assemblée
a l’initiative des lois et ne peut être
dissoute.
La constitution qui sort des travaux de la
Constituante repose sur quelques idées fortes
: la nécessité d'un gouvernement représentatif
dans un pays aussi étendu que la France,
la séparation des pouvoirs, selon Montesquieu
là: l’exécutif, le législatif et le judiciaire
et l’idée que nul homme n’est vraiment
citoyen s’il n’est propriétaire.
Le système électoral distingue donc, comme
on l’avez déjà vu ici là, les citoyens
actifs et les citoyens passifs.
Le pouvoir exécutif revient à un monarque
qui n’est plus que le délégué héréditaire

French: 
de la nation à l’exécutif. Ainsi, l’Assemblée
Nationale, devenue Assemblée Constituante
a donné à la France un ensemble de lois
fondamentales permettant d’encadrer les
destinées de la France.
On dissout la Constituante et laisse place
à l’Assemblée Législative, aussi appelée
simplement la Législative.
Robespierre, élu de la Constituante, propose
que la Législative soit peuplée d’hommes
nouveaux, soit que ceux qui ont rédigé la
constitution ne puissent pas se représenter,
afin d’éviter, comme il le dira, le copinage.
Le surnom d’incorruptible collera bientôt
à la peau de Robespierre.
Ainsi, ce sont des nouveaux députés, tous
citoyens actifs, qui se font élire et prennent
en main, avec le Roi des Français, les rênes
du pays.
Progressivement, s’étaient dégagés des
tendances et des groupes sans que l’on puisse

French: 
de la nation à l’exécutif. Ainsi, l’Assemblée
Nationale, devenue Assemblée Constituante
a donné à la France un ensemble de lois
fondamentales permettant d’encadrer les
destinées de la France.
On dissout la Constituante et laisse place
à l’Assemblée Législative, aussi appelée
simplement la Législative.
Robespierre, élu de la Constituante, propose
que la Législative soit peuplée d’hommes
nouveaux, soit que ceux qui ont rédigé la
constitution ne puissent pas se représenter,
afin d’éviter, comme il le dira, le copinage.
Le surnom d’incorruptible collera bientôt
à la peau de Robespierre.
Ainsi, ce sont des nouveaux députés, tous
citoyens actifs, qui se font élire et prennent
en main, avec le Roi des Français, les rênes
du pays.
Progressivement, s’étaient dégagés des
tendances et des groupes sans que l’on puisse

French: 
parler encore de partis. Résumons les : à
la droite du président siégeaient les aristocrates,
appelés aussi côté de la reine. Ses orateurs
sont particulièrement brillants, ils ont
pour nom Cazalès, un ancien officier, l'abbé
Maury dont les mots à l’emporte-pièce
faisaient l’admiration de ses adversaires.
Mais la droite a aussi ses journaux: Les actes
des apôtres où s'illustre Rivarol à la
plume acerbe et L’ami du roi de l’Abbé
Royou. Au centre droit, les monarchiens dont
Mounier, Malouet, Clermont-Tonnerre et Lally-Tollendal,
qui sont partisans d’une monarchie à l’anglaise,
mais qui ont été rapidement balayés.
Ils n’ont pas réussi à imposer le bicamérisme,
soit le système des deux chambres comme en
Grande-Bretagne et ici au Canada là. Au centre
gauche se retrouvent les constitutionnels
que dominait la forte personnalité de Gabriel-Honoré
de Riquetti, comte de Mirabeau. A ses côtés,
le maire de Paris, Bailly, puis Talleyrand,
La Fayette et le duc de La Rochefoucauld-Liancourt.

French: 
parler encore de partis. Résumons les : à
la droite du président siégeaient les aristocrates,
appelés aussi côté de la reine. Ses orateurs
sont particulièrement brillants, ils ont
pour nom Cazalès, un ancien officier, l'abbé
Maury dont les mots à l’emporte-pièce
faisaient l’admiration de ses adversaires.
Mais la droite a aussi ses journaux: Les actes
des apôtres où s'illustre Rivarol à la
plume acerbe et L’ami du roi de l’Abbé
Royou. Au centre droit, les monarchiens dont
Mounier, Malouet, Clermont-Tonnerre et Lally-Tollendal,
qui sont partisans d’une monarchie à l’anglaise,
mais qui ont été rapidement balayés.
Ils n’ont pas réussi à imposer le bicamérisme,
soit le système des deux chambres comme en
Grande-Bretagne et ici au Canada là. Au centre
gauche se retrouvent les constitutionnels
que dominait la forte personnalité de Gabriel-Honoré
de Riquetti, comte de Mirabeau. A ses côtés,
le maire de Paris, Bailly, puis Talleyrand,
La Fayette et le duc de La Rochefoucauld-Liancourt.

French: 
Ils refusaient les deux chambres, craignant
avec une chambre haute la reconstitution d’une
aristocratie, et mêlaient volontiers leurs
voix à celles de la gauche.
À gauche domine un triumvirat formé d'Alexandre
de Lameth, ancien combattant de la guerre
d'Amérique, Duport, dont on avait parlé
la semaine dernière, conseiller au Parlement
de Paris et surtout Barnave, extraordinaire
orateur. D’abord hostile à la cour, Barnave
fut retourné par le spectacle du roi et de
la reine qu’il fut chargé de ramener à
Paris après l’échec de leur fuite. II
devint dès lors un des conseillers désintéressés
de Louis XVI, prenant la succession de Mirabeau.
À l’extrême-gauche siègent des avocats
comme Buzot, Pétion et Robespierre. À cette
tendance se rattachent des journaux comme
L'ami du peuple de Marat, Les révolutions
de France et de Brabant de Camille Desmoulins
ou Le patriote Français de Brissot.
La politique pourtant, continue de se faire
dans les cafés et les jardins mais aussi

French: 
Ils refusaient les deux chambres, craignant
avec une chambre haute la reconstitution d’une
aristocratie, et mêlaient volontiers leurs
voix à celles de la gauche.
À gauche domine un triumvirat formé d'Alexandre
de Lameth, ancien combattant de la guerre
d'Amérique, Duport, dont on avait parlé
la semaine dernière, conseiller au Parlement
de Paris et surtout Barnave, extraordinaire
orateur. D’abord hostile à la cour, Barnave
fut retourné par le spectacle du roi et de
la reine qu’il fut chargé de ramener à
Paris après l’échec de leur fuite. II
devint dès lors un des conseillers désintéressés
de Louis XVI, prenant la succession de Mirabeau.
À l’extrême-gauche siègent des avocats
comme Buzot, Pétion et Robespierre. À cette
tendance se rattachent des journaux comme
L'ami du peuple de Marat, Les révolutions
de France et de Brabant de Camille Desmoulins
ou Le patriote Français de Brissot.
La politique pourtant, continue de se faire
dans les cafés et les jardins mais aussi

French: 
rues. L’espace Parisien est investi de politique.
Avec la Législative, qui siège pour la première
fois le 1er Octobre 1791, les forces en présence
se composent, d’une part, de la droite comptant
plus de 200 membres soucieux de renforcer
le pouvoir royal et d’appliquer strictement
la constitution.
Ce sont les Feuillants, groupe qui s’est
séparé des Jacobins, qui représentent le
mieux la droite.
D’autre part, la gauche, méfiante à l’égard
de Louis XVI dont elle comptait réduire l’autorité,
appartient en majorité au club des Jacobins.
Le 7 Octobre, Louis XVI était acclamé à
l'Assemblée. Il choisit des modérés du
club des Feuillants comme ministres. Malheureusement
ces ministres n’étaient responsables que
devant le roi, aucun dialogue n’est possible.
Or deux problèmes ont rapidement opposé
Louis XVI à la Législative. L’émigration
a pris un tour important après l'arrestation
du roi à Varennes et les rassemblements armés

French: 
rues. L’espace Parisien est investi de politique.
Avec la Législative, qui siège pour la première
fois le 1er Octobre 1791, les forces en présence
se composent, d’une part, de la droite comptant
plus de 200 membres soucieux de renforcer
le pouvoir royal et d’appliquer strictement
la constitution.
Ce sont les Feuillants, groupe qui s’est
séparé des Jacobins, qui représentent le
mieux la droite.
D’autre part, la gauche, méfiante à l’égard
de Louis XVI dont elle comptait réduire l’autorité,
appartient en majorité au club des Jacobins.
Le 7 Octobre, Louis XVI était acclamé à
l'Assemblée. Il choisit des modérés du
club des Feuillants comme ministres. Malheureusement
ces ministres n’étaient responsables que
devant le roi, aucun dialogue n’est possible.
Or deux problèmes ont rapidement opposé
Louis XVI à la Législative. L’émigration
a pris un tour important après l'arrestation
du roi à Varennes et les rassemblements armés

French: 
d’émigrés sur le Rhin finirent par inquiéter
les députés.
La Législative vote, le 9 Novembre 1791,
un décret invitant les émigrés à rentrer
dans un délai de deux mois, sous peine d’être
considérés comme « suspects de conjuration
» et punis par la confiscation de leurs biens
et la mort. Le roi refuse de sanctionner le
décret, utilisant le droit de veto que lui
donne la constitution.
Les députés votent ensuite un décret contre
les prêtres réfractaires, le 29 Novembre,
mais cette fois encore, le roi refuse d’y
donner son accord.
L’attitude de Louis XVI est légale, mais
il donne l’image d’un protecteur des émigrés
et des prêtres ennemis de la Révolution
et aggrave la méfiance des sections Parisiennes.
Tout cela n’augure rien de bon pour le Roi,
no, no, no.

French: 
d’émigrés sur le Rhin finirent par inquiéter
les députés.
La Législative vote, le 9 Novembre 1791,
un décret invitant les émigrés à rentrer
dans un délai de deux mois, sous peine d’être
considérés comme « suspects de conjuration
» et punis par la confiscation de leurs biens
et la mort. Le roi refuse de sanctionner le
décret, utilisant le droit de veto que lui
donne la constitution.
Les députés votent ensuite un décret contre
les prêtres réfractaires, le 29 Novembre,
mais cette fois encore, le roi refuse d’y
donner son accord.
L’attitude de Louis XVI est légale, mais
il donne l’image d’un protecteur des émigrés
et des prêtres ennemis de la Révolution
et aggrave la méfiance des sections Parisiennes.
Tout cela n’augure rien de bon pour le Roi,
no, no, no.

French: 
On s’était laissé avec le décret contre
les prêtres réfractaires et l’attitude
de Louis XVI qui suscitait de plus en plus
de méfiance.
Jusqu’ici la Révolution est cantonnée
à l’espace Français, on pourrait même
dire que loi je l’ai surtout faite Parisienne.
Mais les espoirs qu’elle suscite de l’autre
côté de la frontière se transforment peu
à peu en méfiance et bientôt en crainte.
Si l’Autriche a des intérêts familiaux
en la personne de Marie-Antoinette, Joseph
II n’entend pas intervenir en France, tout
comme son successeur Léopold qui a pris le
pouvoir le 20 Février 1790.
De plus, Léopold II d’Autriche, c’est
son nom là, comme Frédéric-Guillaume de
Prusse redoute les convoitises de Catherine
II de Russie, que l’on sait, très intéressée
par la Pologne, oui oui la Pologne.
Plutôt que d’intervenir en France, on préfère
garder ses armées pour un coup de force éventuel

French: 
On s’était laissé avec le décret contre
les prêtres réfractaires et l’attitude
de Louis XVI qui suscitait de plus en plus
de méfiance.
Jusqu’ici la Révolution est cantonnée
à l’espace Français, on pourrait même
dire que loi je l’ai surtout faite Parisienne.
Mais les espoirs qu’elle suscite de l’autre
côté de la frontière se transforment peu
à peu en méfiance et bientôt en crainte.
Si l’Autriche a des intérêts familiaux
en la personne de Marie-Antoinette, Joseph
II n’entend pas intervenir en France, tout
comme son successeur Léopold qui a pris le
pouvoir le 20 Février 1790.
De plus, Léopold II d’Autriche, c’est
son nom là, comme Frédéric-Guillaume de
Prusse redoute les convoitises de Catherine
II de Russie, que l’on sait, très intéressée
par la Pologne, oui oui la Pologne.
Plutôt que d’intervenir en France, on préfère
garder ses armées pour un coup de force éventuel

French: 
en Pologne. Le front n’est donc pas à l’Ouest
de la Prusse et de l’Autriche, mais bien
à l’Est, bien loin de la France.
Allez aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, le tome 8 de la Révolution Française
avec la guerre !
L’hiver 1791-92 marque de nombreuses disparitions
de produits de première nécessité comme
le sucre, le pain ou le blé. Émeutes et
troubles se poursuivent dans Paris - vous
avez compris que c’est toujours comme ça,
ça évolue pas beaucoup -
Mais la situation économique n’est pas
reluisante, loin de là et, en plus, on parle
bientôt d’une menace des émigrés qui
pourraient se regrouper en armées et venir
égorger les populations qui sont dans le
royaume et même à Paris!
On ne peut s’empêcher de s’interroger
: pourquoi un État qui n’arrive pas à
stabiliser les acquis de la Révolution et
dont les divisions internes risquent à tout

French: 
en Pologne. Le front n’est donc pas à l’Ouest
de la Prusse et de l’Autriche, mais bien
à l’Est, bien loin de la France.
Allez aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, le tome 8 de la Révolution Française
avec la guerre !
L’hiver 1791-92 marque de nombreuses disparitions
de produits de première nécessité comme
le sucre, le pain ou le blé. Émeutes et
troubles se poursuivent dans Paris - vous
avez compris que c’est toujours comme ça,
ça évolue pas beaucoup -
Mais la situation économique n’est pas
reluisante, loin de là et, en plus, on parle
bientôt d’une menace des émigrés qui
pourraient se regrouper en armées et venir
égorger les populations qui sont dans le
royaume et même à Paris!
On ne peut s’empêcher de s’interroger
: pourquoi un État qui n’arrive pas à
stabiliser les acquis de la Révolution et
dont les divisions internes risquent à tout

French: 
moment de provoquer la débâcle se lancerait-il
dans une guerre, hein? Quand ça va mal, pourquoi
on se lancerait en guerre? - J’ai pleins
d’exemples des États-Unis, mais j’en
ai tellement que j’arrive pas à savoir
lequel je pourrais choisir pour illustrer
le propos -
Cette guerre, celle de la Révolution, deviendra
peu à peu une solution permettant de détourner
les regards de la situation intérieure et
aussi de pouvoir se payer, éventuellement,
à même les conquêtes, mais ces conquêtes
ne sont pas encore faites, loin de là.
La France est alors le pays le plus populeux,
son armée compte 150 000 hommes face à 35
000 Autrichiens.
Pourtant, l’armée Française n’est pas
aussi bien organisée que son adversaire,
les 100 000 volontaires qui sont levés en
Juin 1791 n’ont pas la discipline et l’expérience
militaire nécessaire pour réaliser des mouvements
de troupes et obéir aveuglement aux officiers
en méprisant la mort, le temps de l’assaut,

French: 
moment de provoquer la débâcle se lancerait-il
dans une guerre, hein? Quand ça va mal, pourquoi
on se lancerait en guerre? - J’ai pleins
d’exemples des États-Unis, mais j’en
ai tellement que j’arrive pas à savoir
lequel je pourrais choisir pour illustrer
le propos -
Cette guerre, celle de la Révolution, deviendra
peu à peu une solution permettant de détourner
les regards de la situation intérieure et
aussi de pouvoir se payer, éventuellement,
à même les conquêtes, mais ces conquêtes
ne sont pas encore faites, loin de là.
La France est alors le pays le plus populeux,
son armée compte 150 000 hommes face à 35
000 Autrichiens.
Pourtant, l’armée Française n’est pas
aussi bien organisée que son adversaire,
les 100 000 volontaires qui sont levés en
Juin 1791 n’ont pas la discipline et l’expérience
militaire nécessaire pour réaliser des mouvements
de troupes et obéir aveuglement aux officiers
en méprisant la mort, le temps de l’assaut,

French: 
ben oui parce que devenir soldat, ça veut
pas juste dire prendre un fusil, ça veut
dire oublier tout et y aller pour le compte
et la gloire de la patrie, wow!
À Paris, on enrobe un peu le tout dans l’idée
que la France, avec cette guerre, apportera
les bienfaits de la Révolution à l’étranger,
un peu plus tard, beaucoup plus tard, un certain
Napoléon Bonaparte va prendre cette idée
et la pousser dans ses extrémités.
Tout le monde n’est pas d’accord avec
la guerre, Robespierre prévient même que,
et je cite : « personne n’aime les missionnaires
armés » et il continue : « le premier conseil
que donnent aux envahis la nature et la prudence
est de repousser l'envahisseur ».
On n’en a cure, le 25 Mars 1792, l’ambassadeur
de France à Vienne remet un ultimatum exigeant
la dispersion des émigrés séjournant en
Rhénanie.
Le 20 Avril 1792, l’Assemblée vote à la
proposition royale de déclarer la guerre

French: 
ben oui parce que devenir soldat, ça veut
pas juste dire prendre un fusil, ça veut
dire oublier tout et y aller pour le compte
et la gloire de la patrie, wow!
À Paris, on enrobe un peu le tout dans l’idée
que la France, avec cette guerre, apportera
les bienfaits de la Révolution à l’étranger,
un peu plus tard, beaucoup plus tard, un certain
Napoléon Bonaparte va prendre cette idée
et la pousser dans ses extrémités.
Tout le monde n’est pas d’accord avec
la guerre, Robespierre prévient même que,
et je cite : « personne n’aime les missionnaires
armés » et il continue : « le premier conseil
que donnent aux envahis la nature et la prudence
est de repousser l'envahisseur ».
On n’en a cure, le 25 Mars 1792, l’ambassadeur
de France à Vienne remet un ultimatum exigeant
la dispersion des émigrés séjournant en
Rhénanie.
Le 20 Avril 1792, l’Assemblée vote à la
proposition royale de déclarer la guerre

French: 
au roi de Bohême et de Hongrie, ben oui,
le roi, parce que Louis XVI a cautionné cette
déclaration de guerre en ce qu’il peut
apparaitre gagnant des deux côtés, c’est
l’inverse de : « Damn if you do, Damn if
you don‘t ». là c’est gagnant gagnant.
Si on gagne, Louis XVI sera celui qui a encouragé
la guerre et s’il perd, il sera délivré
de sa geôle Parisienne et pourra recouvrer
ses pouvoirs sous l’autorité d’un souverain
étranger sensible à sa cause. La patrie
est en danger, il convient de la défendre
coûte que coûte.
Quelques jours plus tard, le 26 Avril, un
jeune officier de génie, Rouget de Lisle,
chante devant le maire de Strasbourg un chant
qu’il a composé pour l’armée du Rhin
: « Allons enfants de la Patrie, Le jour
de gloire est arrivé ! Contre nous de la
tyrannie, Entendez-vous dans les campagnes,
Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent
jusque dans vos bras, égorger nos fils et
nos compagnes ! Aux armes, Aux armes citoyens,

French: 
au roi de Bohême et de Hongrie, ben oui,
le roi, parce que Louis XVI a cautionné cette
déclaration de guerre en ce qu’il peut
apparaitre gagnant des deux côtés, c’est
l’inverse de : « Damn if you do, Damn if
you don‘t ». là c’est gagnant gagnant.
Si on gagne, Louis XVI sera celui qui a encouragé
la guerre et s’il perd, il sera délivré
de sa geôle Parisienne et pourra recouvrer
ses pouvoirs sous l’autorité d’un souverain
étranger sensible à sa cause. La patrie
est en danger, il convient de la défendre
coûte que coûte.
Quelques jours plus tard, le 26 Avril, un
jeune officier de génie, Rouget de Lisle,
chante devant le maire de Strasbourg un chant
qu’il a composé pour l’armée du Rhin
: « Allons enfants de la Patrie, Le jour
de gloire est arrivé ! Contre nous de la
tyrannie, Entendez-vous dans les campagnes,
Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent
jusque dans vos bras, égorger nos fils et
nos compagnes ! Aux armes, Aux armes citoyens,

French: 
Formez vos bataillons, Marchons, marchons
! Qu’un sang impur, Abreuve nos sillons
! ».
On dit la musique inspirée d’un concerto
de Mozart mais ce n’est pas de l’armée
du Rhin que le chant martial est popularisé,
mais par les volontaires venus de Marseille
qui reprendront le chant et l’aideront à
s’imposer peu à peu comme hymne. Ça va
prendre le nom, vous le connaissez de « La
Marseillaise ». La Marseillaise sert alors
les valeurs familiales, individuelles et universelles
que la Révolution entend étendre avec ses
conquêtes.
On envoie les soldats de la France combattre
pour les valeurs de la Révolution, on pense
même que les victoires seront rapides et
sans appel, il n’en est rien. C’est plutôt
le contraire va qui se produire.
Les Autrichiens et bientôt 50 000 Prussiens,
menés par le Duc de Brunswick avancent.

French: 
Formez vos bataillons, Marchons, marchons
! Qu’un sang impur, Abreuve nos sillons
! ».
On dit la musique inspirée d’un concerto
de Mozart mais ce n’est pas de l’armée
du Rhin que le chant martial est popularisé,
mais par les volontaires venus de Marseille
qui reprendront le chant et l’aideront à
s’imposer peu à peu comme hymne. Ça va
prendre le nom, vous le connaissez de « La
Marseillaise ». La Marseillaise sert alors
les valeurs familiales, individuelles et universelles
que la Révolution entend étendre avec ses
conquêtes.
On envoie les soldats de la France combattre
pour les valeurs de la Révolution, on pense
même que les victoires seront rapides et
sans appel, il n’en est rien. C’est plutôt
le contraire va qui se produire.
Les Autrichiens et bientôt 50 000 Prussiens,
menés par le Duc de Brunswick avancent.

French: 
Les chefs militaires que sont Lafayette et
Dumouriez n’arrivent pas à les contenir,
les troupes Françaises prennent peur, évitent
le combat, se replient, n’écoutent pas
les ordres et l’échec, bien sûr s’ensuit.
Bien noires sont les nouvelles qui arrivent
à l’Assemblée. Les Jacobins commencent
à dire que les échecs sont redevables aux
ennemis intérieurs qui nuisent à la Révolution
et, en sourdine, travaillent contre l’Assemblée.
La garde du roi est jugée contre-révolutionnaire,
elle est aussitôt licenciée. Puis, un décret
prévoit la création de 200 000 gardes nationaux
qui œuvraient à Paris. Le Roi refuse aussitôt.
C’est maintenant au Roi d’être accusé
de contre-révolutionnaire. Ses vétos successifs,
ceux utilisés contre les émigrés et les
prêtres réfractaires, reviennent vite en
mémoire et l’on commence à qualifier le
Roi de « Mr. Veto ».

French: 
Les chefs militaires que sont Lafayette et
Dumouriez n’arrivent pas à les contenir,
les troupes Françaises prennent peur, évitent
le combat, se replient, n’écoutent pas
les ordres et l’échec, bien sûr s’ensuit.
Bien noires sont les nouvelles qui arrivent
à l’Assemblée. Les Jacobins commencent
à dire que les échecs sont redevables aux
ennemis intérieurs qui nuisent à la Révolution
et, en sourdine, travaillent contre l’Assemblée.
La garde du roi est jugée contre-révolutionnaire,
elle est aussitôt licenciée. Puis, un décret
prévoit la création de 200 000 gardes nationaux
qui œuvraient à Paris. Le Roi refuse aussitôt.
C’est maintenant au Roi d’être accusé
de contre-révolutionnaire. Ses vétos successifs,
ceux utilisés contre les émigrés et les
prêtres réfractaires, reviennent vite en
mémoire et l’on commence à qualifier le
Roi de « Mr. Veto ».

French: 
Afin de faire comprendre au Souverain que
la volonté du peuple doit être respectée,
les Cordeliers organisent une grande manifestation
le 20 Juin 1792 pour obliger le Roi à signer
le décret.
C’est près de 10 000 hommes, armés de
piques, de couteaux et de bâtons qui pénètrent
aux Tuileries, là où le Roi se trouve avec
sa famille.
On chante le « Ça ira », en avançant et
en criant : « Vivent les sans-culottes ! Vivent
les patriotes ! À bas le veto ».
La foule réussit à coincer le Roi dans l’embrasure
d’une fenêtre et le tient en respect. On
l’invective sur l’utilisation de son veto.
« Mais la constitution m’en donne le droit
», répond le roi. On ne l’écoute plus,
on veut qu’il approuve et qu’il prouve
son attachement à la Révolution. Donc il
dit : « Que voulez-vous donc que je fasse
».
Un homme prend la parole et il retire son
couvre-chef à lui, qui est un bonnet phrygien.

French: 
Afin de faire comprendre au Souverain que
la volonté du peuple doit être respectée,
les Cordeliers organisent une grande manifestation
le 20 Juin 1792 pour obliger le Roi à signer
le décret.
C’est près de 10 000 hommes, armés de
piques, de couteaux et de bâtons qui pénètrent
aux Tuileries, là où le Roi se trouve avec
sa famille.
On chante le « Ça ira », en avançant et
en criant : « Vivent les sans-culottes ! Vivent
les patriotes ! À bas le veto ».
La foule réussit à coincer le Roi dans l’embrasure
d’une fenêtre et le tient en respect. On
l’invective sur l’utilisation de son veto.
« Mais la constitution m’en donne le droit
», répond le roi. On ne l’écoute plus,
on veut qu’il approuve et qu’il prouve
son attachement à la Révolution. Donc il
dit : « Que voulez-vous donc que je fasse
».
Un homme prend la parole et il retire son
couvre-chef à lui, qui est un bonnet phrygien.

French: 
Le bonnet phrygien est un symbole d’origine
orientale porté par Pâris, originaire de
Phrygie et fils de Priam, repris dans l’iconographie
Romaine tardive, il va devenir un symbole
du sans-culottes Parisien.
Ainsi donc, l’homme qui s’avance devant
le Roi lui demande : « Alors mettez ça », en
lui tendant le bonnet. Louis XVI s’exécute,
bien maladroitement.
Coiffé du bonnet rouge, il tente de garder
une figure fière, ce qui ne fait qu’augmenter
son ridicule et provoque les rires de la foule.
Contentée, la foule quitte les Tuileries.
On a réussi à faire du Roi notre marionnette,
pensent certains.
A côté de ce coup de force, la situation
militaire se dégrade de plus en plus. Cette
situation, elle est confuse, à l’intérieur
mais comme à l’extérieur du pays, rien
ne semble assuré, tout est mouvant, mais
en ce 25 Juillet 1792 la menace se précise.

French: 
Le bonnet phrygien est un symbole d’origine
orientale porté par Pâris, originaire de
Phrygie et fils de Priam, repris dans l’iconographie
Romaine tardive, il va devenir un symbole
du sans-culottes Parisien.
Ainsi donc, l’homme qui s’avance devant
le Roi lui demande : « Alors mettez ça », en
lui tendant le bonnet. Louis XVI s’exécute,
bien maladroitement.
Coiffé du bonnet rouge, il tente de garder
une figure fière, ce qui ne fait qu’augmenter
son ridicule et provoque les rires de la foule.
Contentée, la foule quitte les Tuileries.
On a réussi à faire du Roi notre marionnette,
pensent certains.
A côté de ce coup de force, la situation
militaire se dégrade de plus en plus. Cette
situation, elle est confuse, à l’intérieur
mais comme à l’extérieur du pays, rien
ne semble assuré, tout est mouvant, mais
en ce 25 Juillet 1792 la menace se précise.

French: 
Le Duc de Brunswick, commandant les forces
Prussiennes, à Coblence, sur le bord du Rhin,
qui s’avance de plus en plus vers la France,
fait parvenir à la Législative un manifeste
dans lequel il écrit et je cite que : « la
ville de Paris et tous ses habitants sans
distinction seront tenus de se soumettre sur
le champ et sans délai au roi » et on rajoute
que : «si le château des Tuileries est forcé
ou insulté, que s’il est fait la moindre
violence, le moindre outrage à Leurs Majestés,
le roi, la reine et la famille royale, nous
en tirerons une vengeance exemplaire et à
jamais mémorable en livrant la ville de Paris
à une exécution militaire et à une subversion
totale. La menace est claire, c’est le moins
qu’on puisse dire.
On sait aujourd’hui que ce manifeste a été
écrit par des émigrés et voulu par Marie-Antoinette,

French: 
Le Duc de Brunswick, commandant les forces
Prussiennes, à Coblence, sur le bord du Rhin,
qui s’avance de plus en plus vers la France,
fait parvenir à la Législative un manifeste
dans lequel il écrit et je cite que : « la
ville de Paris et tous ses habitants sans
distinction seront tenus de se soumettre sur
le champ et sans délai au roi » et on rajoute
que : «si le château des Tuileries est forcé
ou insulté, que s’il est fait la moindre
violence, le moindre outrage à Leurs Majestés,
le roi, la reine et la famille royale, nous
en tirerons une vengeance exemplaire et à
jamais mémorable en livrant la ville de Paris
à une exécution militaire et à une subversion
totale. La menace est claire, c’est le moins
qu’on puisse dire.
On sait aujourd’hui que ce manifeste a été
écrit par des émigrés et voulu par Marie-Antoinette,

French: 
c’est ce qu’on raconte. Le texte se répand
comme une trainée de poudre. Loin de provoquer
la peur, c’est plutôt la colère et la
fureur qu’il développe. D’autres, comme
on le voit dans une gravure de l’époque,
préfèrent s’en servir pour s’essuyer
avec après s’être soulagé les intestins,
bref, de faire du manifeste un joyeux torche
cul.
L’effet du manifeste de Brunswick provoque
des états de crises à Paris, on s’enflamme
à l’idée qu’une armée étrangère pourrait
dicter ses vues sur la politique intérieure
Française. L’insurrection se déploie et
gagne des fidèles. Le 6 Août, une nouvelle
pétition est présentée au Champs-de-Mars.
Une fois encore, on y demande la déchéance
du Roi, mais cette fois l’assentiment général
donne un consentement tacite à la manœuvre.
Puis, dans la nuit du 9 au 10 Août 1792,
devant les dangers imminents pour la Nation,
on déclare la commune insurrectionnelle de
Paris, formée de 288 membres, qui prend en
charge la municipalité Parisienne.

French: 
c’est ce qu’on raconte. Le texte se répand
comme une trainée de poudre. Loin de provoquer
la peur, c’est plutôt la colère et la
fureur qu’il développe. D’autres, comme
on le voit dans une gravure de l’époque,
préfèrent s’en servir pour s’essuyer
avec après s’être soulagé les intestins,
bref, de faire du manifeste un joyeux torche
cul.
L’effet du manifeste de Brunswick provoque
des états de crises à Paris, on s’enflamme
à l’idée qu’une armée étrangère pourrait
dicter ses vues sur la politique intérieure
Française. L’insurrection se déploie et
gagne des fidèles. Le 6 Août, une nouvelle
pétition est présentée au Champs-de-Mars.
Une fois encore, on y demande la déchéance
du Roi, mais cette fois l’assentiment général
donne un consentement tacite à la manœuvre.
Puis, dans la nuit du 9 au 10 Août 1792,
devant les dangers imminents pour la Nation,
on déclare la commune insurrectionnelle de
Paris, formée de 288 membres, qui prend en
charge la municipalité Parisienne.

French: 
Il va se passer quelque chose de grave.
On s’était laissé alors que commençait
la nuit du 9 au 10 Août 1792.
Devant les dangers imminents pour la Nation,
on déclare, souvenez-vous, la commune insurrectionnelle
de Paris, formée de 288 membres, qui prend
en charge la municipalité Parisienne.
On y retrouve Marat, Robespierre et Hébert,
ce dernier est reconnu pour être un révolutionnaire
sans partage, passionné, n’hésitant pas
à recourir aux extrémités de la violence
pour imposer ses vues.
La Législative reconnait aussitôt la nouvelle
autorité Parisienne. Une atmosphère de siège
règne sur Paris, mais ce n’est pas des
ennemis étrangers de qui on entend se défendre,
mais bien de ceux de l’intérieur, ceux
qui veulent et peuvent faire dérailler la
Révolution.

French: 
Il va se passer quelque chose de grave.
On s’était laissé alors que commençait
la nuit du 9 au 10 Août 1792.
Devant les dangers imminents pour la Nation,
on déclare, souvenez-vous, la commune insurrectionnelle
de Paris, formée de 288 membres, qui prend
en charge la municipalité Parisienne.
On y retrouve Marat, Robespierre et Hébert,
ce dernier est reconnu pour être un révolutionnaire
sans partage, passionné, n’hésitant pas
à recourir aux extrémités de la violence
pour imposer ses vues.
La Législative reconnait aussitôt la nouvelle
autorité Parisienne. Une atmosphère de siège
règne sur Paris, mais ce n’est pas des
ennemis étrangers de qui on entend se défendre,
mais bien de ceux de l’intérieur, ceux
qui veulent et peuvent faire dérailler la
Révolution.

French: 
Jacobins et Cordeliers se réfugient à l’Hôtel
de ville, où l’on retrouve 7 000 soldats.
Le Roi, lui, prend lui aussi des mesures défensives
afin de ne pas être la proie des Parisiens
comme il l’a été en Juin dernier. Il renforce
ses positions, aux Tuileries, de 2 à 3 000
hommes, principalement des gardes Suisses.
Ouf, tout ça s’annonce pour être une sacrée
épopée ! Allez aujourd’hui, à l’Histoire
nous le dira, la Révolution Française, bien
sûr, le tome 9, avec le 10 Août ! oui oui
juste le 10 Août.
Dans la nuit, nous sommes maintenant le 10
Août, bien sûr - je l’ai dit 4 fois avant
là - la Monarchie n’a plus que quelques
heures à vivre, le tocsin sonne, c’est
le signal du début de l’insurrection. On
veut éviter que le Roi ne puisse reconquérir
ses droits.

French: 
Jacobins et Cordeliers se réfugient à l’Hôtel
de ville, où l’on retrouve 7 000 soldats.
Le Roi, lui, prend lui aussi des mesures défensives
afin de ne pas être la proie des Parisiens
comme il l’a été en Juin dernier. Il renforce
ses positions, aux Tuileries, de 2 à 3 000
hommes, principalement des gardes Suisses.
Ouf, tout ça s’annonce pour être une sacrée
épopée ! Allez aujourd’hui, à l’Histoire
nous le dira, la Révolution Française, bien
sûr, le tome 9, avec le 10 Août ! oui oui
juste le 10 Août.
Dans la nuit, nous sommes maintenant le 10
Août, bien sûr - je l’ai dit 4 fois avant
là - la Monarchie n’a plus que quelques
heures à vivre, le tocsin sonne, c’est
le signal du début de l’insurrection. On
veut éviter que le Roi ne puisse reconquérir
ses droits.

French: 
De la rive droite comme de la rive gauche,
la foule descend pour rendre justice. On s’en
prend à Santerre, commandant des gardes nationaux
qui est reconnu pour être resté fidèle
au Roi. On le reconnait avant d’être battu,
dépecé et décapité.
Les gardes nationaux sont aussi pourchassés
et eux aussi exécutés.
Les insurgés se regroupent et entendent maintenant
se rendre aux Tuileries afin de déloger le
Roi. Ils arrivent à pénétrer dans le château
par une porte mal fermée, c’est ce qu’on
raconte. On entrevoit les Suisses et on leur
promet de ne pas s’en prendre à leur personne
s’ils passent, maintenant, du côté de
la Nation. En gros : Venez avec nous, il se
passera rien.
Ils sont plusieurs à accepter et, en gage
de leur assentiment, ils vont lancer des cartouches
aux insurgés qui occupent la cour, mais en
fait, elles ne sont que des balles de poudre
et donc, c’est pas des vraies balles!
Et soudain, un coup de feu met fin aux négociations.
Les Suisses répondent, les insurgés prennent
cela comme une trahison. La capitaine des
Suisses lance ensuite l’assaut dans la Cour,
les sabres tranchent et les cartouches, cette
fois contiennent des balles, frappent et happent
membres et têtes.

French: 
De la rive droite comme de la rive gauche,
la foule descend pour rendre justice. On s’en
prend à Santerre, commandant des gardes nationaux
qui est reconnu pour être resté fidèle
au Roi. On le reconnait avant d’être battu,
dépecé et décapité.
Les gardes nationaux sont aussi pourchassés
et eux aussi exécutés.
Les insurgés se regroupent et entendent maintenant
se rendre aux Tuileries afin de déloger le
Roi. Ils arrivent à pénétrer dans le château
par une porte mal fermée, c’est ce qu’on
raconte. On entrevoit les Suisses et on leur
promet de ne pas s’en prendre à leur personne
s’ils passent, maintenant, du côté de
la Nation. En gros : Venez avec nous, il se
passera rien.
Ils sont plusieurs à accepter et, en gage
de leur assentiment, ils vont lancer des cartouches
aux insurgés qui occupent la cour, mais en
fait, elles ne sont que des balles de poudre
et donc, c’est pas des vraies balles!
Et soudain, un coup de feu met fin aux négociations.
Les Suisses répondent, les insurgés prennent
cela comme une trahison. La capitaine des
Suisses lance ensuite l’assaut dans la Cour,
les sabres tranchent et les cartouches, cette
fois contiennent des balles, frappent et happent
membres et têtes.

French: 
Les insurgés se replient sur l’Hôtel de
ville. On se ressaisit et l’offensive contre
les Suisses est alors victorieuse. Depuis
6 heures du matin, on se bat. Les Tuileries
sont rougis par le sang des insurgés et celui
des Suisses, l’air, rempli de poudre de
canon donne l’impression qu’un brouillard
épais s’est abattu sur la capitale.
Il est 11 heures du matin, les Suisses demandent
le cessez-le-feu. On s’exécute. Les insurgés
désarment les Suisses et demandent à voir
le Roi, c’est quand même la fonction première
de leurs assaut. Ce dernier, donc le roi,
bien tapis dans ses appartements depuis la
nuit n’a entendu que des balles, les cris
et les hurlements de douleurs.
Il sait que cette fois, il ne s’agira pas
simplement de porter simplement un bonnet
rouge. Un jeune officier qui passe par là,
un officier d’artillerie du nom de Napoléon
Bonaparte assiste au massacre, il contemple
la Monarchie qui faillit et tombe. Télescopage
hallucinant de l’Histoire !

French: 
Les insurgés se replient sur l’Hôtel de
ville. On se ressaisit et l’offensive contre
les Suisses est alors victorieuse. Depuis
6 heures du matin, on se bat. Les Tuileries
sont rougis par le sang des insurgés et celui
des Suisses, l’air, rempli de poudre de
canon donne l’impression qu’un brouillard
épais s’est abattu sur la capitale.
Il est 11 heures du matin, les Suisses demandent
le cessez-le-feu. On s’exécute. Les insurgés
désarment les Suisses et demandent à voir
le Roi, c’est quand même la fonction première
de leurs assaut. Ce dernier, donc le roi,
bien tapis dans ses appartements depuis la
nuit n’a entendu que des balles, les cris
et les hurlements de douleurs.
Il sait que cette fois, il ne s’agira pas
simplement de porter simplement un bonnet
rouge. Un jeune officier qui passe par là,
un officier d’artillerie du nom de Napoléon
Bonaparte assiste au massacre, il contemple
la Monarchie qui faillit et tombe. Télescopage
hallucinant de l’Histoire !

French: 
Le bilan des affrontements est lourd, près
de 1000 morts, hommes et femmes y ont participé.
Descendu dans la cour, le Roi fait maintenant
face aux défenseurs désarmés et aux insurgés
exaltés, il n’a qu’un seul endroit où
il peut se rendre, à la Législative, qui
siège toujours de l’autre côté du jardin
des Tuileries, à la salle du Manège.
C’est une petite promenade de quelques mètres
qu’il a à faire, une promenade dans des
magnifiques bosquets dessinés par le grand
jardinier qui était André Le Nôtre, une
promenade sous le soleil de plomb, en passant
par l’allée centrale, refusant de se cacher
sous le feuillage touffu des arbres, c’est
poétique mais c’est quand même la fin.
Il passe le bassin, sort du jardin et se dirige
à l’Assemblée où les députés qui y
siègent sont tiraillés entre la protection
et la déchéance de cet homme, car ce n’est
plus un Monarque, c’est un homme qui se
présente à eux, un homme, un mari, un père

French: 
Le bilan des affrontements est lourd, près
de 1000 morts, hommes et femmes y ont participé.
Descendu dans la cour, le Roi fait maintenant
face aux défenseurs désarmés et aux insurgés
exaltés, il n’a qu’un seul endroit où
il peut se rendre, à la Législative, qui
siège toujours de l’autre côté du jardin
des Tuileries, à la salle du Manège.
C’est une petite promenade de quelques mètres
qu’il a à faire, une promenade dans des
magnifiques bosquets dessinés par le grand
jardinier qui était André Le Nôtre, une
promenade sous le soleil de plomb, en passant
par l’allée centrale, refusant de se cacher
sous le feuillage touffu des arbres, c’est
poétique mais c’est quand même la fin.
Il passe le bassin, sort du jardin et se dirige
à l’Assemblée où les députés qui y
siègent sont tiraillés entre la protection
et la déchéance de cet homme, car ce n’est
plus un Monarque, c’est un homme qui se
présente à eux, un homme, un mari, un père

French: 
de famille.
Mais au-delà de tout ça, c’est surtout
symbole que l’on veut attaquer, et on le
met aux arrêts et on l’emprisonne au Temple.
Son sort sera décidé plus tard, oui monsieur,
oui madame.
Le Roi qui a quitté les Tuileries quelques
minutes plus tôt n’a, en fait, que permis
de faire une pause et de préparer les Suisses
au sinistre sort qui les attend, car en effet,
le Roi parti, les insurgés entendent en découdre
avec les défenseurs des Tuileries, c’est
ce qu’on va appeler, entre autres, le massacre
des gardes Suisses.
Les gardes Suisses sont massacrés, un témoin
écrit à ce propos : « Les Champs-Élysées
et les Tuileries sont couvertes de cadavres
et de sang, et ces cadavres nus, car le peuple
les a dépouillés, sont un spectacle d’horreur
dont je serai longtemps frappé… Il n’est
pas de rue, je crois, qui n’ait vu pour
le moins une tête promenée au bout d’une
pique ».

French: 
de famille.
Mais au-delà de tout ça, c’est surtout
symbole que l’on veut attaquer, et on le
met aux arrêts et on l’emprisonne au Temple.
Son sort sera décidé plus tard, oui monsieur,
oui madame.
Le Roi qui a quitté les Tuileries quelques
minutes plus tôt n’a, en fait, que permis
de faire une pause et de préparer les Suisses
au sinistre sort qui les attend, car en effet,
le Roi parti, les insurgés entendent en découdre
avec les défenseurs des Tuileries, c’est
ce qu’on va appeler, entre autres, le massacre
des gardes Suisses.
Les gardes Suisses sont massacrés, un témoin
écrit à ce propos : « Les Champs-Élysées
et les Tuileries sont couvertes de cadavres
et de sang, et ces cadavres nus, car le peuple
les a dépouillés, sont un spectacle d’horreur
dont je serai longtemps frappé… Il n’est
pas de rue, je crois, qui n’ait vu pour
le moins une tête promenée au bout d’une
pique ».

French: 
Le Roi en prison, on assiste à une vacance
du pouvoir qui est pris en charge en partie
par la Législative et la commune insurrectionnelle
de Paris. Cette dernière redistribue les
60 districts de la ville dans 48 sections
qui vont toutes devenir des espaces de discussions
et d’organisation politiques.
L’autorité de la Commune est alors sans
partage. Elle décide des arrestations, de
la suppression des journaux et de la destitution
des officiers de la Garde nationale.
La haine antireligieuse et les persécutions
liées à la foi prennent un essor formidable.
On amorce une politique dite de déchristianisation
dont l’interdiction du port du costume religieux
en dehors des offices et les premières mesures
de confiscation des objets religieux.
Mais c’est pas finit, on s’attaque aussi
aux symboles du pouvoir. Les statues d'Henri
IV au Pont-Neuf, de Louis XVI place Vendôme
sont renversées.

French: 
Le Roi en prison, on assiste à une vacance
du pouvoir qui est pris en charge en partie
par la Législative et la commune insurrectionnelle
de Paris. Cette dernière redistribue les
60 districts de la ville dans 48 sections
qui vont toutes devenir des espaces de discussions
et d’organisation politiques.
L’autorité de la Commune est alors sans
partage. Elle décide des arrestations, de
la suppression des journaux et de la destitution
des officiers de la Garde nationale.
La haine antireligieuse et les persécutions
liées à la foi prennent un essor formidable.
On amorce une politique dite de déchristianisation
dont l’interdiction du port du costume religieux
en dehors des offices et les premières mesures
de confiscation des objets religieux.
Mais c’est pas finit, on s’attaque aussi
aux symboles du pouvoir. Les statues d'Henri
IV au Pont-Neuf, de Louis XVI place Vendôme
sont renversées.

French: 
Partout sont grattés les symboles de la monarchie.
On en profite également pour réaliser une
épuration idéologique des noms de rues,
ben oui y en a beaucoup qui commencent par
des « Saint » à Paris. Y en a même beaucoup,
presque la totalité, on pourrait dire. On
supprime ceux qui évoquent trop ouvertement
la royauté ou la religion. Ce nettoyage débute
en 1791 par le nom de Voltaire donné à l'ex
quai des Théatins.
On honore d’abord les précurseurs de la
Révolution ; puis, à partir de 1792, on
bannit le préfixe « saint » qui sont grattés
sur les inscriptions des rues, la rue Saint-Denis
devient la rue Denis, la rue Saint-Anne est
renommée rue Helvetius et le Pont Notre-Dame
devient le Pont de la Raison - un peu comme
quand les Américains ont renommé les « Freedom
fries » pour dire les « French fries ». Oui
voilà.
C’est un nouveau monde qui est en train
de se construire, mais ce qui se passe en

French: 
Partout sont grattés les symboles de la monarchie.
On en profite également pour réaliser une
épuration idéologique des noms de rues,
ben oui y en a beaucoup qui commencent par
des « Saint » à Paris. Y en a même beaucoup,
presque la totalité, on pourrait dire. On
supprime ceux qui évoquent trop ouvertement
la royauté ou la religion. Ce nettoyage débute
en 1791 par le nom de Voltaire donné à l'ex
quai des Théatins.
On honore d’abord les précurseurs de la
Révolution ; puis, à partir de 1792, on
bannit le préfixe « saint » qui sont grattés
sur les inscriptions des rues, la rue Saint-Denis
devient la rue Denis, la rue Saint-Anne est
renommée rue Helvetius et le Pont Notre-Dame
devient le Pont de la Raison - un peu comme
quand les Américains ont renommé les « Freedom
fries » pour dire les « French fries ». Oui
voilà.
C’est un nouveau monde qui est en train
de se construire, mais ce qui se passe en

French: 
France intéresse aussi les puissances étrangères.
On s’était laissé avec la décristianisation
ainsi que le roi qui s’était réfugié
à la Législative.
Ça, c’est à l’intérieur du Royaume.
À l’extérieur, la situation militaire
n’est toujours pas au beau fixe. Le duc
de Brunswick arrive à passer en Lorraine,
il est sur le territoire Français. Mais c’est
la défaite de Verdun, 2 Septembre 1792 qui
apeure les députés.
Verdun constituait la dernière place forte
avant Paris, ce qui veut dire que la route
de la capitale est ouverte aux ennemis de
la Révolution. Contrairement aux guerres
ordinaires, celle qui oppose deux Souverains
pour la conquête de territoire et de gloire,
la situation qui est celle de 1792 est passablement
différente.
Les Parisiens savent que ce qui les attend
ne sera pas une partie de plaisir, ils savent

French: 
France intéresse aussi les puissances étrangères.
On s’était laissé avec la décristianisation
ainsi que le roi qui s’était réfugié
à la Législative.
Ça, c’est à l’intérieur du Royaume.
À l’extérieur, la situation militaire
n’est toujours pas au beau fixe. Le duc
de Brunswick arrive à passer en Lorraine,
il est sur le territoire Français. Mais c’est
la défaite de Verdun, 2 Septembre 1792 qui
apeure les députés.
Verdun constituait la dernière place forte
avant Paris, ce qui veut dire que la route
de la capitale est ouverte aux ennemis de
la Révolution. Contrairement aux guerres
ordinaires, celle qui oppose deux Souverains
pour la conquête de territoire et de gloire,
la situation qui est celle de 1792 est passablement
différente.
Les Parisiens savent que ce qui les attend
ne sera pas une partie de plaisir, ils savent

French: 
que la modération et la mesure ne seront
pas au rendez-vous. Il ne sera pas question
d’épargner les populations pour gérer
la guerre entre puissants, car celui qui devait
diriger la France, aux yeux des Prussiens,
est en prison.
Ainsi, la route de Paris étant ouverte, on
comprend qu’on ne peut attendre aucune pitié
des envahisseurs étrangers. Pourtant, le
nouvel empereur François 1er d’Autriche,
le cousin de Marie-Antoinette est soudainement
pris d’inertie, l’armée n’avance plus,
ce qui rend la Reine folle de rage, elle attend
avec impatience la délivrance.
Allez, aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, la Révolution qui vacille !
Devant cette épée de Damoclès qui pend
au-dessus de la tête de Paris, nombreux sont
les révolutionnaires à appeler à la purge,
dont Marat qui dit : « Debout ! Debout ! Et

French: 
que la modération et la mesure ne seront
pas au rendez-vous. Il ne sera pas question
d’épargner les populations pour gérer
la guerre entre puissants, car celui qui devait
diriger la France, aux yeux des Prussiens,
est en prison.
Ainsi, la route de Paris étant ouverte, on
comprend qu’on ne peut attendre aucune pitié
des envahisseurs étrangers. Pourtant, le
nouvel empereur François 1er d’Autriche,
le cousin de Marie-Antoinette est soudainement
pris d’inertie, l’armée n’avance plus,
ce qui rend la Reine folle de rage, elle attend
avec impatience la délivrance.
Allez, aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, la Révolution qui vacille !
Devant cette épée de Damoclès qui pend
au-dessus de la tête de Paris, nombreux sont
les révolutionnaires à appeler à la purge,
dont Marat qui dit : « Debout ! Debout ! Et

French: 
que le sang des traîtres commence à couler
».
Le 11 Août, on permet aux municipalités
d’arrêter les suspects, et le 17, on met
sur pied un tribunal extraordinaire pour juger
les crimes du 10 Août et le 26, donc le 26
Août 1792, on confirme la déportation des
prêtres réfractaires, ça s’accéléré
de plus en plus cette affaire-là, oui oui.
Aucune des décisions ne parvient à calmer
les passions. Quand la nouvelle de la défaite
de Verdun parvient aux oreilles des Parisiens,
c’est le signal du début des massacres.
L’affolement grandit dans la capitale. On
explique la défaite par la trahison.
Marat appelle les patriotes à se faire justice
eux-mêmes.
Danton, reprend le fil et affirme que pour
vaincre les ennemis de l’extérieur, il
faut, et je cite : « il faut de l’audace,
encore de l’audace et toujours de l’audace
et la France sera sauvée ! »

French: 
que le sang des traîtres commence à couler
».
Le 11 Août, on permet aux municipalités
d’arrêter les suspects, et le 17, on met
sur pied un tribunal extraordinaire pour juger
les crimes du 10 Août et le 26, donc le 26
Août 1792, on confirme la déportation des
prêtres réfractaires, ça s’accéléré
de plus en plus cette affaire-là, oui oui.
Aucune des décisions ne parvient à calmer
les passions. Quand la nouvelle de la défaite
de Verdun parvient aux oreilles des Parisiens,
c’est le signal du début des massacres.
L’affolement grandit dans la capitale. On
explique la défaite par la trahison.
Marat appelle les patriotes à se faire justice
eux-mêmes.
Danton, reprend le fil et affirme que pour
vaincre les ennemis de l’extérieur, il
faut, et je cite : « il faut de l’audace,
encore de l’audace et toujours de l’audace
et la France sera sauvée ! »

French: 
Les prisons sont alors pleines de milliers
d’hommes et de femmes, certes, les individus
hostiles à la Révolution, comme les prêtres
réfractaires, mais aussi les criminels de
« droit commun » et, comme on dit à l’époque
les « femmes de mauvaises vie » et les « aliénés
».
On se porte dans les prisons et on improvise
des tribunaux dont le verdict est l’acquittement
ou la mort. La Commune de Paris, par l'intermédiaire
de son comité de surveillance qu’anime
Marat, encourage les massacreurs qui, selon
certains, auraient même été rémunérés.
Une scène est particulièrement cruelle,
celle de l’exécution de la princesse de
Lamballe, amie proche de Marie-Antoinette.
Enfermée à la prison de la Force, on l’expulse
de sa cellule avant d’être jugée. Puis,
la foule s’en prend à elle qui se fait
frapper, on déchire ses vêtements, on arrache
ses cheveux, elle tombe, s’abat dans la
rue.

French: 
Les prisons sont alors pleines de milliers
d’hommes et de femmes, certes, les individus
hostiles à la Révolution, comme les prêtres
réfractaires, mais aussi les criminels de
« droit commun » et, comme on dit à l’époque
les « femmes de mauvaises vie » et les « aliénés
».
On se porte dans les prisons et on improvise
des tribunaux dont le verdict est l’acquittement
ou la mort. La Commune de Paris, par l'intermédiaire
de son comité de surveillance qu’anime
Marat, encourage les massacreurs qui, selon
certains, auraient même été rémunérés.
Une scène est particulièrement cruelle,
celle de l’exécution de la princesse de
Lamballe, amie proche de Marie-Antoinette.
Enfermée à la prison de la Force, on l’expulse
de sa cellule avant d’être jugée. Puis,
la foule s’en prend à elle qui se fait
frapper, on déchire ses vêtements, on arrache
ses cheveux, elle tombe, s’abat dans la
rue.

French: 
Suivant la formule, on lui coupe la tête
et la met au bout d’une pique. On se réjouit
de la prise et on entend bien montrer à l’Autrichienne,
la Reine donc, que son tour viendra bientôt,
on se dirige donc naturellement vers la prison
où est enfermée la famille royale.
Mélancolique, Marie-Antoinette, regarde langoureusement
par la fenêtre de sa cellule et voit apparaitre,
les yeux exsangues et les veines éclatées
sans vie de sa confidente. Détournant le
regard, elle s’affaisse et tombe dans un
sanglot accompagné d’un cri sourd.
Granpré, inspecteur des prisons, s’insurge
contre le traitement réservé aux victimes,
Danton, du revers de la main lui répond : « Je
me fous bien des prisonniers; qu’ils deviennent
ce qu’ils pourront ! »
Il y a entre 1 000 et 1400 victimes. Le retentissement
de ces massacres, dits les massacres de Septembre,
est énorme. En province, ils suscitent réprobation
et horreur à l'égard de Paris, mais ils

French: 
Suivant la formule, on lui coupe la tête
et la met au bout d’une pique. On se réjouit
de la prise et on entend bien montrer à l’Autrichienne,
la Reine donc, que son tour viendra bientôt,
on se dirige donc naturellement vers la prison
où est enfermée la famille royale.
Mélancolique, Marie-Antoinette, regarde langoureusement
par la fenêtre de sa cellule et voit apparaitre,
les yeux exsangues et les veines éclatées
sans vie de sa confidente. Détournant le
regard, elle s’affaisse et tombe dans un
sanglot accompagné d’un cri sourd.
Granpré, inspecteur des prisons, s’insurge
contre le traitement réservé aux victimes,
Danton, du revers de la main lui répond : « Je
me fous bien des prisonniers; qu’ils deviennent
ce qu’ils pourront ! »
Il y a entre 1 000 et 1400 victimes. Le retentissement
de ces massacres, dits les massacres de Septembre,
est énorme. En province, ils suscitent réprobation
et horreur à l'égard de Paris, mais ils

French: 
contribuent aussi à terroriser les opposants.
Les massacres cessent le 6 Septembre, le déchainement
d’une violence punitive marque les Parisiens,
mais plusieurs députés considèrent que
cela était nécessaire. On va appeler ça
les massacres de Septembre 1792, bien sûr.
Le 20 Septembre 1792, comme si l’histoire
donnait raison aux députés, on apprend que
Dumouriez vient de remporter la première
victoire Française contre le duc de Brunswick,
à Valmy. Le vent commence à tourner, mais
cette victoire n’est rien comparée à celle,
plus marquée, de Jemappes le 2 Novembre de
la même année.
Au-delà de l’effet symbolique, Valmy permet
aux députés de recommencer à travailler
dans un climat moins marqué par la peur d’être
envahi de l’étranger.
Avec l’emprisonnement du Roi, on doit refondre
la constitution, il s’agit alors de dissoudre

French: 
contribuent aussi à terroriser les opposants.
Les massacres cessent le 6 Septembre, le déchainement
d’une violence punitive marque les Parisiens,
mais plusieurs députés considèrent que
cela était nécessaire. On va appeler ça
les massacres de Septembre 1792, bien sûr.
Le 20 Septembre 1792, comme si l’histoire
donnait raison aux députés, on apprend que
Dumouriez vient de remporter la première
victoire Française contre le duc de Brunswick,
à Valmy. Le vent commence à tourner, mais
cette victoire n’est rien comparée à celle,
plus marquée, de Jemappes le 2 Novembre de
la même année.
Au-delà de l’effet symbolique, Valmy permet
aux députés de recommencer à travailler
dans un climat moins marqué par la peur d’être
envahi de l’étranger.
Avec l’emprisonnement du Roi, on doit refondre
la constitution, il s’agit alors de dissoudre

French: 
la Législative et de convoquer une nouvelle
Assemblée, qui prend le nom de Convention,
dont la première séance s’ouvre le 20
Septembre 1792, soit peu de temps après la
victoire de Valmy.
Cette fois, on ne prend pas le soin d’empêcher
qui que ce soit de se présenter, comme on
l’avait fait pour les députés qui avait
siégé lors de la Constituante et qui ne
pouvaient faire partie de la Législative,
comme le voulait Robespierre, c’était son
souhait qui avait été appliqué.
Autre nouveauté fondamentale, le mode de
scrutin, le suffrage est universel, le droit
de vote n’est plus le monopole des citoyens
actifs. Pourtant, seulement 700 000 Français
vont se prévaloir de leur droit de vote à
l’été 1792 pour élire les députés de
la Convention.
Trois camps se dessinent, les Girondins, dont
certains députés sont issus de la région

French: 
la Législative et de convoquer une nouvelle
Assemblée, qui prend le nom de Convention,
dont la première séance s’ouvre le 20
Septembre 1792, soit peu de temps après la
victoire de Valmy.
Cette fois, on ne prend pas le soin d’empêcher
qui que ce soit de se présenter, comme on
l’avait fait pour les députés qui avait
siégé lors de la Constituante et qui ne
pouvaient faire partie de la Législative,
comme le voulait Robespierre, c’était son
souhait qui avait été appliqué.
Autre nouveauté fondamentale, le mode de
scrutin, le suffrage est universel, le droit
de vote n’est plus le monopole des citoyens
actifs. Pourtant, seulement 700 000 Français
vont se prévaloir de leur droit de vote à
l’été 1792 pour élire les députés de
la Convention.
Trois camps se dessinent, les Girondins, dont
certains députés sont issus de la région

French: 
de Bordeaux, d’où Girondins, Gironde, etc,
dirigés par Brissot, Vergniaud, Pétion et
Roland, les Montagnards, plus à gauche, avec
Robespierre, Marat, Danton et Saint-Just et
le Marais ou la Plaine, qui sont les modérés
avec Sieyès, Boissy d’Anglas et Cambacérès.
La convention doit rédiger une nouvelle constitution,
le ton est donné quand le 21 Septembre 1792
on officialise l’abolition de la royauté
et le lendemain, la République est proclamée.
Dorénavant, tous les documents sont datés
de l’an I de la République. Un mois plus
tard, le 20 Novembre, on découvre des preuves
accablantes contre le Roi qui avait fait construire
une armoire de fer dissimulée dans un mur
dans le Château des Tuileries.
On y retrouve toute une série de lettres
qui incriminent le Souverain, mais mettent
aussi en cause certains personnages clés
de la Révolution, comme Mirabeau, dont on

French: 
de Bordeaux, d’où Girondins, Gironde, etc,
dirigés par Brissot, Vergniaud, Pétion et
Roland, les Montagnards, plus à gauche, avec
Robespierre, Marat, Danton et Saint-Just et
le Marais ou la Plaine, qui sont les modérés
avec Sieyès, Boissy d’Anglas et Cambacérès.
La convention doit rédiger une nouvelle constitution,
le ton est donné quand le 21 Septembre 1792
on officialise l’abolition de la royauté
et le lendemain, la République est proclamée.
Dorénavant, tous les documents sont datés
de l’an I de la République. Un mois plus
tard, le 20 Novembre, on découvre des preuves
accablantes contre le Roi qui avait fait construire
une armoire de fer dissimulée dans un mur
dans le Château des Tuileries.
On y retrouve toute une série de lettres
qui incriminent le Souverain, mais mettent
aussi en cause certains personnages clés
de la Révolution, comme Mirabeau, dont on

French: 
conçoit maintenant le double jeu.
Sa dépouille, celle de Mirabeau donc, qui
avait été portée au Panthéon afin de lui
rendre hommage sera retirée, il entre maintenant
dans la catégorie des traitres.
Lafayette est aussi mis en cause, mais ce
dernier avait déjà commencé à sentir le
souffre et avait décidé de passer à l’ennemi
au mois d’Août 1792. La corruption à laquelle
s’adonnait le Roi depuis 1789 est mise au
jour, il monte, symboliquement, la deuxième
marche de l’échafaud.
Le Montagnard Saint-Just, un proche de Robespierre
prend alors la parole à la Convention : « Un
Roi doit régner ou mourir ». S’ensuivent
des applaudissements nourris.
Saint-Just est le premier à dire ouvertement
ce que plusieurs pensent, mais n’osent envisager.

French: 
conçoit maintenant le double jeu.
Sa dépouille, celle de Mirabeau donc, qui
avait été portée au Panthéon afin de lui
rendre hommage sera retirée, il entre maintenant
dans la catégorie des traitres.
Lafayette est aussi mis en cause, mais ce
dernier avait déjà commencé à sentir le
souffre et avait décidé de passer à l’ennemi
au mois d’Août 1792. La corruption à laquelle
s’adonnait le Roi depuis 1789 est mise au
jour, il monte, symboliquement, la deuxième
marche de l’échafaud.
Le Montagnard Saint-Just, un proche de Robespierre
prend alors la parole à la Convention : « Un
Roi doit régner ou mourir ». S’ensuivent
des applaudissements nourris.
Saint-Just est le premier à dire ouvertement
ce que plusieurs pensent, mais n’osent envisager.

French: 
Robespierre demande que Louis XVI ne soit
pas jugé. Il dit : « Il a déjà été jugé
et condamné par le 10 Août ». La Convention
ne suit pas et décide que « Louis Capet
» sera traduit à la barre de la convention,
émanation de la nation et seule apte à le
juger.
Commence le procès de Louis.
On s’était laissé alors qu’on s’était
entendu pour juger Louis.
Le 11 Décembre 1792, s’ouvre alors le procès
de Louis Capet, afin que ce dernier réponde
de ses actes devant la Nation, la République
et le peuple Français. Louis accepte d’être
jugé et entend bien se défendre.
Allez, pas de temps à perdre, on commence.
Aujourd’hui, à l’histoire nous le dira,
le procès de Louis Capet
Louis fait face à 11 chefs d’accusations
dont celui d’avoir tenté d’empêcher

French: 
Robespierre demande que Louis XVI ne soit
pas jugé. Il dit : « Il a déjà été jugé
et condamné par le 10 Août ». La Convention
ne suit pas et décide que « Louis Capet
» sera traduit à la barre de la convention,
émanation de la nation et seule apte à le
juger.
Commence le procès de Louis.
On s’était laissé alors qu’on s’était
entendu pour juger Louis.
Le 11 Décembre 1792, s’ouvre alors le procès
de Louis Capet, afin que ce dernier réponde
de ses actes devant la Nation, la République
et le peuple Français. Louis accepte d’être
jugé et entend bien se défendre.
Allez, pas de temps à perdre, on commence.
Aujourd’hui, à l’histoire nous le dira,
le procès de Louis Capet
Louis fait face à 11 chefs d’accusations
dont celui d’avoir tenté d’empêcher

French: 
la réunion des États généraux, et par
là avoir attenté à la liberté et d’avoir
ordonné le stockage de grains, de sucre et
de café, d’avoir passé une entente avec
Léopold II et le roi de Prusse pour rétablir
la monarchie Française et d’avoir mis son
véto contre les prêtres réfractaires, beaucoup
d’accusations donc! Ouais ouais.
À chacune des accusations, Louis se rebiffe
et entend bien faire peser ses arguments,
il sait que les dés sont jetés et que il
ne peut rien faire pour éloigner de son funeste
sort, mais il n’est pas dit qu’il va se
laisser faire.
C’est la Convention qui le juge, il n’a
donc que peu de sympathie à attendre de ses
juges et de ses accusateurs, car les deux
se confondent.
Le 15 Janvier, la Convention déclare Louis
Capet coupable de conspiration contre la liberté
publique par 691 oui et aucun non.
L’appel nominal sur la peine commence le
lendemain à 20 heures, dans une atmosphère

French: 
la réunion des États généraux, et par
là avoir attenté à la liberté et d’avoir
ordonné le stockage de grains, de sucre et
de café, d’avoir passé une entente avec
Léopold II et le roi de Prusse pour rétablir
la monarchie Française et d’avoir mis son
véto contre les prêtres réfractaires, beaucoup
d’accusations donc! Ouais ouais.
À chacune des accusations, Louis se rebiffe
et entend bien faire peser ses arguments,
il sait que les dés sont jetés et que il
ne peut rien faire pour éloigner de son funeste
sort, mais il n’est pas dit qu’il va se
laisser faire.
C’est la Convention qui le juge, il n’a
donc que peu de sympathie à attendre de ses
juges et de ses accusateurs, car les deux
se confondent.
Le 15 Janvier, la Convention déclare Louis
Capet coupable de conspiration contre la liberté
publique par 691 oui et aucun non.
L’appel nominal sur la peine commence le
lendemain à 20 heures, dans une atmosphère

French: 
tendue et sous la pression des tribunes. Quatre
questions sont posées.
La première : Louis Capet est-il coupable
de conspiration contre la liberté publique
et d'attentats contre la sureté générale
de l'État, oui ou non ? Ont répondu simplement
oui, 673.
La deuxième question : Le jugement de la
Convention nationale contre Louis Capet sera-t-il
soumis à la ratification du peuple oui ou
non ? Le non l’emporte avec 423 voix.
La troisième, la plus importante, et souvenons-nous
que la majorité est de 361, la troisième
question donc : Quelle peine sera infligée
à Louis ? Ont voté pour la mort sans condition:
361. Quand on dit que chaque vote compte.
Toutefois, la quatrième question peut encore
repousser la mort de Louis. Question : Y aura-t-il

French: 
tendue et sous la pression des tribunes. Quatre
questions sont posées.
La première : Louis Capet est-il coupable
de conspiration contre la liberté publique
et d'attentats contre la sureté générale
de l'État, oui ou non ? Ont répondu simplement
oui, 673.
La deuxième question : Le jugement de la
Convention nationale contre Louis Capet sera-t-il
soumis à la ratification du peuple oui ou
non ? Le non l’emporte avec 423 voix.
La troisième, la plus importante, et souvenons-nous
que la majorité est de 361, la troisième
question donc : Quelle peine sera infligée
à Louis ? Ont voté pour la mort sans condition:
361. Quand on dit que chaque vote compte.
Toutefois, la quatrième question peut encore
repousser la mort de Louis. Question : Y aura-t-il

French: 
un sursis à l'exécution du jugement de Louis
Capet, oui ou non ? 380 voix font peser un
lourd non et condamnent Louis à la guillotine.
Une légende tenace entoure la conception
de la guillotine, celle voulant que son concepteur,
Joseph Ignace Guillotin aurait demandé les
conseils du Roi pour la réalisation de sa
fameuse guillotine, rien n’est plus faux.
Il est également faux de penser que Louis
XVI a été le premier à être décapité
par la guillotine, car le 25 Avril 1792, sur
la place du Carrousel à Paris, le voleur
de grand chemin Nicolas Jacques Pelletier,
est le premier condamné à mort, et qui est
guillotiné.
Pourtant, il est vrai de dire que les révolutionnaires
ont considéré l’objet comme une forme
d’avancement pour l’humanité. À l’époque,
les exécutions publiques pouvaient être
particulièrement cruelle et mal se passer.

French: 
un sursis à l'exécution du jugement de Louis
Capet, oui ou non ? 380 voix font peser un
lourd non et condamnent Louis à la guillotine.
Une légende tenace entoure la conception
de la guillotine, celle voulant que son concepteur,
Joseph Ignace Guillotin aurait demandé les
conseils du Roi pour la réalisation de sa
fameuse guillotine, rien n’est plus faux.
Il est également faux de penser que Louis
XVI a été le premier à être décapité
par la guillotine, car le 25 Avril 1792, sur
la place du Carrousel à Paris, le voleur
de grand chemin Nicolas Jacques Pelletier,
est le premier condamné à mort, et qui est
guillotiné.
Pourtant, il est vrai de dire que les révolutionnaires
ont considéré l’objet comme une forme
d’avancement pour l’humanité. À l’époque,
les exécutions publiques pouvaient être
particulièrement cruelle et mal se passer.

French: 
Si un bourreau n’arrivait pas à rompre
les membres où le cou d’un coup d’épée,
ce dernier pouvait être poursuivi en justice
pour avoir infligé des souffrances non prévues
dans la sentence d’exécution. Ainsi, on
retrouve une infinité de manière d’exécuter,
de la roue en passant par le feu pour en arriver
à la décapitation qui se décline selon
la catégorie sociale à laquelle on appartient.
Je ne saurai trop vous recommander le livre
de Pascal Bastien pour en connaître plus
sur le sujet.
La guillotine apparait donc comme une forme
d’égalité dans la mort pour tous les citoyens.
Son concepteur, M. Guillotin, affirme également
que le condamné ne sent qu’un léger souffle
passer sur sa nuque.
Cependant, aucun commentaire n’a pu être
recueilli auprès des utilisateurs, ceux-ci
ayant littéralement perdu la tête.
Enfin, il est vrai de dire que le bourreau
qui officie ce jour-là a une longue histoire

French: 
Si un bourreau n’arrivait pas à rompre
les membres où le cou d’un coup d’épée,
ce dernier pouvait être poursuivi en justice
pour avoir infligé des souffrances non prévues
dans la sentence d’exécution. Ainsi, on
retrouve une infinité de manière d’exécuter,
de la roue en passant par le feu pour en arriver
à la décapitation qui se décline selon
la catégorie sociale à laquelle on appartient.
Je ne saurai trop vous recommander le livre
de Pascal Bastien pour en connaître plus
sur le sujet.
La guillotine apparait donc comme une forme
d’égalité dans la mort pour tous les citoyens.
Son concepteur, M. Guillotin, affirme également
que le condamné ne sent qu’un léger souffle
passer sur sa nuque.
Cependant, aucun commentaire n’a pu être
recueilli auprès des utilisateurs, ceux-ci
ayant littéralement perdu la tête.
Enfin, il est vrai de dire que le bourreau
qui officie ce jour-là a une longue histoire

French: 
familiale dans la profession, car la famille
Sanson est une célèbre famille de bourreaux
normands qui ont exercé à Paris de 1688
à 1847. Quand la Révolution éclate, Charles
Henri Sanson, qui a alors 50 ans, suit le
mouvement sans y participer mais acquiert
le titre de citoyen en 1789. C’est de sa
main que vont mourir tous ceux qui seront
guillotinés à Paris.
Le 21 Janvier 1793 est une journée froide
à Paris. Il est de ces hivers où le soleil
est voilé par un ciel gris qui rend l’atmosphère
morose, noire et glaciale, l’hiver 1793
est de ceux-là.
Louis, au matin, est enfermé dans sa cellule
au Temple, il prie pour le salut de son âme
et se prépare à rencontrer son créateur.
Quand les officiers viennent le chercher,
il est résigné, mais son corps refuse encore
de suivre l’abattement de son esprit, il

French: 
familiale dans la profession, car la famille
Sanson est une célèbre famille de bourreaux
normands qui ont exercé à Paris de 1688
à 1847. Quand la Révolution éclate, Charles
Henri Sanson, qui a alors 50 ans, suit le
mouvement sans y participer mais acquiert
le titre de citoyen en 1789. C’est de sa
main que vont mourir tous ceux qui seront
guillotinés à Paris.
Le 21 Janvier 1793 est une journée froide
à Paris. Il est de ces hivers où le soleil
est voilé par un ciel gris qui rend l’atmosphère
morose, noire et glaciale, l’hiver 1793
est de ceux-là.
Louis, au matin, est enfermé dans sa cellule
au Temple, il prie pour le salut de son âme
et se prépare à rencontrer son créateur.
Quand les officiers viennent le chercher,
il est résigné, mais son corps refuse encore
de suivre l’abattement de son esprit, il

French: 
se cabre et refuse d’avancer. D’un solide
coup d’épaule on donne à Louis l’impulsion
nécessaire pour le mettre en mouvement.
On arrive à la place de la Révolution, aujourd’hui
place de la Concorde.
D’un côté, Louis aperçoit le jardin des
Tuileries, et de l’autre, les Champs Élysées.
Il entend soudain un bruit sourd et reçoit
dans les oreilles un mur de sons formés de
cris, de hurlements et d’insultes qui vient
le happer, lui faisant accuser le coup.
Louis, dans le tombereau qui l’amène, recule
la poitrine et baisse les yeux, il voit la
foule, ici, là, partout. Il ne voit qu’une
masse informe de bouches, de poings et de
yeux. Les invectives ne le touchent plus,
il a repris conscience de son environnement
et descend du tombereau.
Il se présente maintenant en chemise, lève
les yeux et aperçoit la grande veuve, celle
qui le libérera un peu de toute cette pression
qui s’accumule dans sa tête. Il fait un
pas, mais sent dans son dos qu’on lui lie
les mains.

French: 
se cabre et refuse d’avancer. D’un solide
coup d’épaule on donne à Louis l’impulsion
nécessaire pour le mettre en mouvement.
On arrive à la place de la Révolution, aujourd’hui
place de la Concorde.
D’un côté, Louis aperçoit le jardin des
Tuileries, et de l’autre, les Champs Élysées.
Il entend soudain un bruit sourd et reçoit
dans les oreilles un mur de sons formés de
cris, de hurlements et d’insultes qui vient
le happer, lui faisant accuser le coup.
Louis, dans le tombereau qui l’amène, recule
la poitrine et baisse les yeux, il voit la
foule, ici, là, partout. Il ne voit qu’une
masse informe de bouches, de poings et de
yeux. Les invectives ne le touchent plus,
il a repris conscience de son environnement
et descend du tombereau.
Il se présente maintenant en chemise, lève
les yeux et aperçoit la grande veuve, celle
qui le libérera un peu de toute cette pression
qui s’accumule dans sa tête. Il fait un
pas, mais sent dans son dos qu’on lui lie
les mains.

French: 
Il monte les marches vers l’échafaud, mais,
arrive sur la plate-forme où la guillotine
le voisine, il se rebiffe, il décide de s’exprimer
à la foule, plus question de laisser interpréter
ses silences, il dit : « Je meurs, innocent
de tous les crimes dont on m’accuse, je
pardonne à ceux qui sont coupables de ma
mort et je prie dieu pour que le sang que
vous allez répandre ne retombe sur la France
».
On fait rouler les tambours pour enterrer
sa voix et, d’un autre coup d’épaule,
on le remet en selle pour qu’il ait les
yeux rivés sur la guillotine, sa voix se
casse et ses paroles se perdent.
On le lie à une planche de bois, il sent
des échardes qui lui pénètrent la peau.
Puis, ce sont les cordes qui viennent, au
torse et aux jambes, le fixer définitivement
à son dernier point de contact sur cette
terre. On pousse la planche, avec Louis dessus,
devant une autre planche, flanquée d’une
ouverture en cercle où l’on dépose le
cou de Louis.
Il est 10h24.

French: 
Il monte les marches vers l’échafaud, mais,
arrive sur la plate-forme où la guillotine
le voisine, il se rebiffe, il décide de s’exprimer
à la foule, plus question de laisser interpréter
ses silences, il dit : « Je meurs, innocent
de tous les crimes dont on m’accuse, je
pardonne à ceux qui sont coupables de ma
mort et je prie dieu pour que le sang que
vous allez répandre ne retombe sur la France
».
On fait rouler les tambours pour enterrer
sa voix et, d’un autre coup d’épaule,
on le remet en selle pour qu’il ait les
yeux rivés sur la guillotine, sa voix se
casse et ses paroles se perdent.
On le lie à une planche de bois, il sent
des échardes qui lui pénètrent la peau.
Puis, ce sont les cordes qui viennent, au
torse et aux jambes, le fixer définitivement
à son dernier point de contact sur cette
terre. On pousse la planche, avec Louis dessus,
devant une autre planche, flanquée d’une
ouverture en cercle où l’on dépose le
cou de Louis.
Il est 10h24.

French: 
En quelques secondes, on descend une planche
similaire vers le haut du cou et Sanson tire
sur le levier qui laisse tomber une lame qui
vient trancher la tête de Louis et la déposer
quelques centimètres plus bas, dans un panier
d’osier. Sanson se saisit de la tête en
l’attrapant par les cheveux et la montre
au peuple. « Vive la Nation, vive la République
», entend-on, puis on reprend en cœur le
« Ça ira » en marquant bien les endroits
où l’on parle de mettre les aristocrates
à la lanterne.
La Révolution écrit un nouveau chapitre,
oui.
On s’était laissé alors que le roi avait
perdu la tête. C’est pas fini, ben non.
Voyons !
Le Roi exécuté, Marie-Antoinette, loin dans
la prison du Temple, entend les cris de joie
du peuple de Paris. Elle s’agenouille devant
son fils et reconnait immédiatement en lui

French: 
En quelques secondes, on descend une planche
similaire vers le haut du cou et Sanson tire
sur le levier qui laisse tomber une lame qui
vient trancher la tête de Louis et la déposer
quelques centimètres plus bas, dans un panier
d’osier. Sanson se saisit de la tête en
l’attrapant par les cheveux et la montre
au peuple. « Vive la Nation, vive la République
», entend-on, puis on reprend en cœur le
« Ça ira » en marquant bien les endroits
où l’on parle de mettre les aristocrates
à la lanterne.
La Révolution écrit un nouveau chapitre,
oui.
On s’était laissé alors que le roi avait
perdu la tête. C’est pas fini, ben non.
Voyons !
Le Roi exécuté, Marie-Antoinette, loin dans
la prison du Temple, entend les cris de joie
du peuple de Paris. Elle s’agenouille devant
son fils et reconnait immédiatement en lui

French: 
Louis XVII, le nouveau Roi de France. « Le
Roi et mort. Vive le Roi », dit-on à l’époque
pour signaler qu’il n’y a pas de vacance
sur le trône et que l’on reconnait le successeur
dès la mort du Souverain.
Louis XVI entre en ce 21 janvier 1793 dans
le grand sérail des martyrs puisque l’exécution
du Roi devient un signe de ralliement en France
pour les contre-révolutionnaires et une preuve
supplémentaire de la barbarie française
pour les puissances étrangères, un argument
de plus donc pour poursuivre et intensifier
la guerre.
Allez, aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, le tome 12 de la Révolution Française
avec des complots, des meurtres, des procès
et des trahisons !
L'Espagne et le Portugal se joignent à la
coalition anti-Française en Janvier 1793

French: 
Louis XVII, le nouveau Roi de France. « Le
Roi et mort. Vive le Roi », dit-on à l’époque
pour signaler qu’il n’y a pas de vacance
sur le trône et que l’on reconnait le successeur
dès la mort du Souverain.
Louis XVI entre en ce 21 janvier 1793 dans
le grand sérail des martyrs puisque l’exécution
du Roi devient un signe de ralliement en France
pour les contre-révolutionnaires et une preuve
supplémentaire de la barbarie française
pour les puissances étrangères, un argument
de plus donc pour poursuivre et intensifier
la guerre.
Allez, aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, le tome 12 de la Révolution Française
avec des complots, des meurtres, des procès
et des trahisons !
L'Espagne et le Portugal se joignent à la
coalition anti-Française en Janvier 1793

French: 
et, le 1er Février, la France déclare la
guerre à la Grande-Bretagne et aux Provinces-Unies.
Lafayette parti, il ne reste que le général
Dumouriez, artisan des victoires de Valmy
et de Jemmapes, mais en ce 5 Avril 1793, lui
aussi passe à l’ennemi.
Cette trahison heurte la Révolution au cœur,
mais elle laissera la place à d’autres
chefs de guerre, dont un certain commandant,
qui sera bientôt général, du nom de Napoléon
Bonaparte, encore lui, qui va s’illustrer
à la fin de cette année 1793 au siège de
Toulon.
Le 24 Février 1793, on procède à la levée
de 300 000 hommes aptes à combattre, il s’agit
en fait d’une réquisition et ce sont les
classes les plus pauvres qui sont amenées
à défendre les valeurs de la République.
Pourtant, seulement 97 000 hommes sont enrôlés
et de ce chiffre seuls 37 000 sont prêts
à partir.
C’est toutefois à Paris que la Révolution
va connaitre un tournant. Les premiers mois

French: 
et, le 1er Février, la France déclare la
guerre à la Grande-Bretagne et aux Provinces-Unies.
Lafayette parti, il ne reste que le général
Dumouriez, artisan des victoires de Valmy
et de Jemmapes, mais en ce 5 Avril 1793, lui
aussi passe à l’ennemi.
Cette trahison heurte la Révolution au cœur,
mais elle laissera la place à d’autres
chefs de guerre, dont un certain commandant,
qui sera bientôt général, du nom de Napoléon
Bonaparte, encore lui, qui va s’illustrer
à la fin de cette année 1793 au siège de
Toulon.
Le 24 Février 1793, on procède à la levée
de 300 000 hommes aptes à combattre, il s’agit
en fait d’une réquisition et ce sont les
classes les plus pauvres qui sont amenées
à défendre les valeurs de la République.
Pourtant, seulement 97 000 hommes sont enrôlés
et de ce chiffre seuls 37 000 sont prêts
à partir.
C’est toutefois à Paris que la Révolution
va connaitre un tournant. Les premiers mois

French: 
de l’année voient une opposition marquée
à la Convention entre, d’une part les Montagnards
avec Robespierre et Danton et les Girondins,
avec Brissot, Roland, de la Platière bien
sûr, et Buzot.
Les Girondins sont alors liés au Général
Dumouriez et profitent de ses victoires, le
temps que ça dure là, pour faire valoir
leurs idées, mais quand Dumouriez passe à
l’ennemi, on jette aussitôt le discrédit
sur ses proches, dont les Girondins. Le contexte
ne les aide pas en ce qu’on cherche partout
des traitres qui risqueraient de mettre la
République en péril.
Robespierre, dans ses écrits, mais plus encore
dans ses discours est particulièrement obsédé
par les complots. Au sein même de la France,
on commence à voir se constituer des bastions
contre-révolutionnaires, le plus célèbre
et le plus puissant est, sans nul doute, la
région de la Vendée qui comprend alors une
partie de l’Anjou, du Poitou et de la Bretagne.
On refuse la conscription et on s’est toujours
opposé à la constitution civile du clergé.

French: 
de l’année voient une opposition marquée
à la Convention entre, d’une part les Montagnards
avec Robespierre et Danton et les Girondins,
avec Brissot, Roland, de la Platière bien
sûr, et Buzot.
Les Girondins sont alors liés au Général
Dumouriez et profitent de ses victoires, le
temps que ça dure là, pour faire valoir
leurs idées, mais quand Dumouriez passe à
l’ennemi, on jette aussitôt le discrédit
sur ses proches, dont les Girondins. Le contexte
ne les aide pas en ce qu’on cherche partout
des traitres qui risqueraient de mettre la
République en péril.
Robespierre, dans ses écrits, mais plus encore
dans ses discours est particulièrement obsédé
par les complots. Au sein même de la France,
on commence à voir se constituer des bastions
contre-révolutionnaires, le plus célèbre
et le plus puissant est, sans nul doute, la
région de la Vendée qui comprend alors une
partie de l’Anjou, du Poitou et de la Bretagne.
On refuse la conscription et on s’est toujours
opposé à la constitution civile du clergé.

French: 
Le péril est au cœur de la France, des chefs
militaires s’improvisent, prennent les armes
et entendent mettre au pas une Révolution
qui va trop loin.
Nantes, ville saisie par les contre-révolutionnaires,
est une artère vitale pour la France par
son importance comme port d’accès à l’Atlantique,
on ne peut donc pas se permettre de laisser
une ville d’une telle importance aux ennemis
de l’intérieur, ce qu’on appelle bientôt
les ennemies de la Révolution !
Arrivées à Paris, les nouvelles de la Vendée
s’ajoutent à celles de la Coalition Anti-Française
qui prend forme et qui regroupe toutes les
puissances de l’Europe et, bien sûr la
perfide Albion, l’Angleterre.
Pourtant, il y a aussi un péril encore plus
dangereux, le manque de vivres à Paris. On
le sait, Paris est le cœur de la France.
Ne plus avoir assez de nourriture ou encore
voir une montée en flèche des prix sont
les deux dangers qui guettent les modérés,

French: 
Le péril est au cœur de la France, des chefs
militaires s’improvisent, prennent les armes
et entendent mettre au pas une Révolution
qui va trop loin.
Nantes, ville saisie par les contre-révolutionnaires,
est une artère vitale pour la France par
son importance comme port d’accès à l’Atlantique,
on ne peut donc pas se permettre de laisser
une ville d’une telle importance aux ennemis
de l’intérieur, ce qu’on appelle bientôt
les ennemies de la Révolution !
Arrivées à Paris, les nouvelles de la Vendée
s’ajoutent à celles de la Coalition Anti-Française
qui prend forme et qui regroupe toutes les
puissances de l’Europe et, bien sûr la
perfide Albion, l’Angleterre.
Pourtant, il y a aussi un péril encore plus
dangereux, le manque de vivres à Paris. On
le sait, Paris est le cœur de la France.
Ne plus avoir assez de nourriture ou encore
voir une montée en flèche des prix sont
les deux dangers qui guettent les modérés,

French: 
ceux qui veulent œuvrer dans le calme pour
proposer des réformes qui visent le consensus.
Aucune de ces conditions n’est présente
en ce mois de Février 1793. Des émeutes
éclatent. Un nouveau groupe émerge, les
Enragés, avec à leur tête Jacques-René
Hébert. On assiste à la radicalisation des
groupes politiques. On cible ceux qu’on
appelle les affameurs et les ennemis de la
Révolution, formule qui deviendra usuelle
pour qualifier ceux qui ne sont pas du même
côté politique que le nôtre.
Il n’est toutefois pas question de voir
la jeune République s’écraser et les députés
travaillent sans relâche pour arriver à
livrer au Peuple Français le fruit de leurs
efforts depuis la mise sur pied de la Convention.
On convient qu’on ne doit pas céder aux
ennemis de la Révolution. on met donc en
place au mois de Mars 1793 un tribunal extraordinaire
criminel qui prendra le nom de tribunal révolutionnaire
dont la fonction sera de juger et condamner,
et je cite ses fonctions, toutes les entreprises

French: 
ceux qui veulent œuvrer dans le calme pour
proposer des réformes qui visent le consensus.
Aucune de ces conditions n’est présente
en ce mois de Février 1793. Des émeutes
éclatent. Un nouveau groupe émerge, les
Enragés, avec à leur tête Jacques-René
Hébert. On assiste à la radicalisation des
groupes politiques. On cible ceux qu’on
appelle les affameurs et les ennemis de la
Révolution, formule qui deviendra usuelle
pour qualifier ceux qui ne sont pas du même
côté politique que le nôtre.
Il n’est toutefois pas question de voir
la jeune République s’écraser et les députés
travaillent sans relâche pour arriver à
livrer au Peuple Français le fruit de leurs
efforts depuis la mise sur pied de la Convention.
On convient qu’on ne doit pas céder aux
ennemis de la Révolution. on met donc en
place au mois de Mars 1793 un tribunal extraordinaire
criminel qui prendra le nom de tribunal révolutionnaire
dont la fonction sera de juger et condamner,
et je cite ses fonctions, toutes les entreprises

French: 
contre-révolutionnaires, les attentats contre
la liberté, l’égalité et l’unité de
la République. Vaste programme pourrait-on
dire.
Celui qui prendra en charge la fonction d’accusateur
public est Antoine Fouquier-Tinville qui est
en charge de mettre en place les procès et
les preuves contre les accusés. Sa verve
et son art oratoire seront sans égal dans
ce tribunal, il manie aussi bien le verbe
que d’autres manient l’épée, tranchant
et sachant frapper au cœur.
Quelques jours plus tard, on crée des comités
de surveillance dans chaque ville afin de
contrôler les étrangers et les suspects.
Le comité le plus important sera investi
de larges pouvoirs, le Comité du Salut Public
qui, en fait, se substitue aux ministres dans
l’application de la loi. On veut, comme
le dira Danton, donner un antidote à la vengeance
du peuple.
Tout est bon pour débusquer, juger et abattre
les ennemis, ceux qui ne seront pas d’accord
devront être, eux aussi, abattus.

French: 
contre-révolutionnaires, les attentats contre
la liberté, l’égalité et l’unité de
la République. Vaste programme pourrait-on
dire.
Celui qui prendra en charge la fonction d’accusateur
public est Antoine Fouquier-Tinville qui est
en charge de mettre en place les procès et
les preuves contre les accusés. Sa verve
et son art oratoire seront sans égal dans
ce tribunal, il manie aussi bien le verbe
que d’autres manient l’épée, tranchant
et sachant frapper au cœur.
Quelques jours plus tard, on crée des comités
de surveillance dans chaque ville afin de
contrôler les étrangers et les suspects.
Le comité le plus important sera investi
de larges pouvoirs, le Comité du Salut Public
qui, en fait, se substitue aux ministres dans
l’application de la loi. On veut, comme
le dira Danton, donner un antidote à la vengeance
du peuple.
Tout est bon pour débusquer, juger et abattre
les ennemis, ceux qui ne seront pas d’accord
devront être, eux aussi, abattus.

French: 
La nouvelle donne confronte alors les deux
grands groupes de la Convention, les Montagnards
et les Girondins. La guillotine permet de
réduire à néant ses ennemis, mais plus
encore d’envoyer un message aux comploteurs
potentiels qui se cachent dans l’ombre.
Robespierre en est de plus en plus convaincu,
ils doivent être mis au jour.
Marat, lui aussi, voit des complots partout,
mais va plus loin, il élabore une théorie
de la violence nécessaire. Il dit : c’est
dans les feux de la subversion que naît la
liberté ». Il va même demander une centaine
de milliers de têtes. Dans aucune mesure
il n’aspire à mettre fin à la Révolution.
Les Girondins arrivent à faire voter un décret
d’accusation contre Marat, il devra faire
face au tribunal, Marat donc ! Mis Marat est
un homme affaibli, rongé par une maladie
de peau qui l’oblige à demeurer de longues
heures dans un bain, où il en profite souvent
pour rédiger des articles de son journal
L’Ami du peuple.
Pourtant, Marat est aussi un remarquable orateur
qui sait comment parer les coups de ses adversaires.

French: 
La nouvelle donne confronte alors les deux
grands groupes de la Convention, les Montagnards
et les Girondins. La guillotine permet de
réduire à néant ses ennemis, mais plus
encore d’envoyer un message aux comploteurs
potentiels qui se cachent dans l’ombre.
Robespierre en est de plus en plus convaincu,
ils doivent être mis au jour.
Marat, lui aussi, voit des complots partout,
mais va plus loin, il élabore une théorie
de la violence nécessaire. Il dit : c’est
dans les feux de la subversion que naît la
liberté ». Il va même demander une centaine
de milliers de têtes. Dans aucune mesure
il n’aspire à mettre fin à la Révolution.
Les Girondins arrivent à faire voter un décret
d’accusation contre Marat, il devra faire
face au tribunal, Marat donc ! Mis Marat est
un homme affaibli, rongé par une maladie
de peau qui l’oblige à demeurer de longues
heures dans un bain, où il en profite souvent
pour rédiger des articles de son journal
L’Ami du peuple.
Pourtant, Marat est aussi un remarquable orateur
qui sait comment parer les coups de ses adversaires.

French: 
Ainsi, quand il se constitue prisonnier le
23 Avril 1793, il est confiant de son art.
Dès le lendemain, il est acquitté et porté
en triomphe. Les Girondins sont alors dans
le viseur des Montagnards, on n’hésite
plus à les qualifier d’ennemis de la Révolution.
Intenable, l’opposition Montagnards-Girondins
devait se solder par l’anéantissement de
l’un des deux groupes tant la tension et
la colère avait été entretenues. Les Montagnards,
savaient comment canaliser les réclamations
des Sans-Culottes et pointer vers les Girondins.
Avec la trahison de Dumouriez, que soutenaient
les Girondins, mais aussi après l’épisode
raté du procès de Marat, les Brissot, Vergniaud,
Pétion et Roland savaient que des heures
noires les attendaient. Dumouriez, passé
à l’ennemi, met alors en garde la Convention
qu’il entend marcher sur Paris et je le
cite : pour purger la France des assassins
et agitateurs.
La situation militaire se dégrade rapidement,
toutes les victoires sont rapidement effacées

French: 
Ainsi, quand il se constitue prisonnier le
23 Avril 1793, il est confiant de son art.
Dès le lendemain, il est acquitté et porté
en triomphe. Les Girondins sont alors dans
le viseur des Montagnards, on n’hésite
plus à les qualifier d’ennemis de la Révolution.
Intenable, l’opposition Montagnards-Girondins
devait se solder par l’anéantissement de
l’un des deux groupes tant la tension et
la colère avait été entretenues. Les Montagnards,
savaient comment canaliser les réclamations
des Sans-Culottes et pointer vers les Girondins.
Avec la trahison de Dumouriez, que soutenaient
les Girondins, mais aussi après l’épisode
raté du procès de Marat, les Brissot, Vergniaud,
Pétion et Roland savaient que des heures
noires les attendaient. Dumouriez, passé
à l’ennemi, met alors en garde la Convention
qu’il entend marcher sur Paris et je le
cite : pour purger la France des assassins
et agitateurs.
La situation militaire se dégrade rapidement,
toutes les victoires sont rapidement effacées

French: 
par de cuisantes défaites, les Prussiens
reprennent leur marche et avancent vers la
France. Le peuple gronde, les sans-culottes
entendent faire valoir leurs revendications,
par la force, si cela est nécessaire.
La Convention siège dans une ambiance électrique,
on attaque de front une dizaine de dossiers
fondamentaux qui tous, risquent de ruiner
les acquis de la Révolution. Pour soulager
le peuple, et se donner un peu de répit,
la Convention vote ce qu’elle qualifie de
« maximum » qui est, en fait, l’établissement
d’un prix maximum pour les denrées de première
nécessité. On veut ainsi régler le problème
de la trop grande variation des prix. C’est
trop peu.
Robespierre se lève et pointe du doigt les
Girondins qui sont totalement dépassés par
les évènements. Nous sommes en Juin 1793.
Les Enragés et les Sans-Culottes campent
leurs positions devant les boutiques, on veut
du pain, on en aura.
Le 1er et 2 Juin, 29 députés membres des
Girondins sont arrêtés, c’est la fin.

French: 
par de cuisantes défaites, les Prussiens
reprennent leur marche et avancent vers la
France. Le peuple gronde, les sans-culottes
entendent faire valoir leurs revendications,
par la force, si cela est nécessaire.
La Convention siège dans une ambiance électrique,
on attaque de front une dizaine de dossiers
fondamentaux qui tous, risquent de ruiner
les acquis de la Révolution. Pour soulager
le peuple, et se donner un peu de répit,
la Convention vote ce qu’elle qualifie de
« maximum » qui est, en fait, l’établissement
d’un prix maximum pour les denrées de première
nécessité. On veut ainsi régler le problème
de la trop grande variation des prix. C’est
trop peu.
Robespierre se lève et pointe du doigt les
Girondins qui sont totalement dépassés par
les évènements. Nous sommes en Juin 1793.
Les Enragés et les Sans-Culottes campent
leurs positions devant les boutiques, on veut
du pain, on en aura.
Le 1er et 2 Juin, 29 députés membres des
Girondins sont arrêtés, c’est la fin.

French: 
Les Montagnards et leurs chefs charismatiques
peuvent enfin prendre le pouvoir et l’exercer
sans partage.
Le 24 Juin 1793, la nouvelle Déclaration
des droits est soumise à la ratification
des Français, 2 millions l’approuvent et
environ une dizaine de milliers dit non. Trois
hommes aspirent à diriger la France, Robespierre,
Danton et Marat, tous Montagnards.
Mais on aurait tort de croire que le groupe
est homogène et œuvre vers un but commun,
il est plutôt traversé de tensions qui risquent
à tout moment de créer encore des impasses.
Marat n’est pas aussi présent que ses deux
acolytes, ses problèmes de santé l’empêchent
d’avoir une présence soutenue dans l’espace
public. Pourtant, ses textes, ceux de son
journal L’Ami du peuple, sont lus, et relus
et commentés partout, à Paris comme en Province.
C’est d’ailleurs en Province, à Caen
qu’une certaine Charlotte Corday, a pu lire
ces lignes publiées par Marat et il dit : Il
y a une année que cinq ou six cents têtes

French: 
Les Montagnards et leurs chefs charismatiques
peuvent enfin prendre le pouvoir et l’exercer
sans partage.
Le 24 Juin 1793, la nouvelle Déclaration
des droits est soumise à la ratification
des Français, 2 millions l’approuvent et
environ une dizaine de milliers dit non. Trois
hommes aspirent à diriger la France, Robespierre,
Danton et Marat, tous Montagnards.
Mais on aurait tort de croire que le groupe
est homogène et œuvre vers un but commun,
il est plutôt traversé de tensions qui risquent
à tout moment de créer encore des impasses.
Marat n’est pas aussi présent que ses deux
acolytes, ses problèmes de santé l’empêchent
d’avoir une présence soutenue dans l’espace
public. Pourtant, ses textes, ceux de son
journal L’Ami du peuple, sont lus, et relus
et commentés partout, à Paris comme en Province.
C’est d’ailleurs en Province, à Caen
qu’une certaine Charlotte Corday, a pu lire
ces lignes publiées par Marat et il dit : Il
y a une année que cinq ou six cents têtes

French: 
abattues vous auraient rendus libres et heureux.
Aujourd’hui, il y faudrait abattre dix mille.
Sous quelques mois peut-être en abattrez-vous
cent mille, et vous ferez à merveille..
Âgée de 25 ans, Charlotte Corday, descendante
de l’un des plus grands tragédiens qu’est
Pierre Corneille, en a froid dans le dos.
Marat, selon elle, est en train de pervertir
la Révolution, il est l’ennemi à abattre,
il va trop loin. Ainsi, par respect pour les
principes qui ont fait la Révolution, elle
décide de se sacrifier.
Elle part de Caen et arrive à Paris en Juillet
1793. Elle se présente au domicile de Marat.
Elle affirme lui révéler les noms des Girondins
en exil qui se cachent à Caen. Au moment
où Marat, qui dans son bain, s’apprête
à écrire, Charlotte Corday, en ce 13 Juillet
1793 plonge le long couteau de cuisine qu’elle
avait acheté dans le cœur de Marat.
Marat meurt aussitôt. On apprend son assassinat,
et l’homme est porté en triomphe, son œuvre

French: 
abattues vous auraient rendus libres et heureux.
Aujourd’hui, il y faudrait abattre dix mille.
Sous quelques mois peut-être en abattrez-vous
cent mille, et vous ferez à merveille..
Âgée de 25 ans, Charlotte Corday, descendante
de l’un des plus grands tragédiens qu’est
Pierre Corneille, en a froid dans le dos.
Marat, selon elle, est en train de pervertir
la Révolution, il est l’ennemi à abattre,
il va trop loin. Ainsi, par respect pour les
principes qui ont fait la Révolution, elle
décide de se sacrifier.
Elle part de Caen et arrive à Paris en Juillet
1793. Elle se présente au domicile de Marat.
Elle affirme lui révéler les noms des Girondins
en exil qui se cachent à Caen. Au moment
où Marat, qui dans son bain, s’apprête
à écrire, Charlotte Corday, en ce 13 Juillet
1793 plonge le long couteau de cuisine qu’elle
avait acheté dans le cœur de Marat.
Marat meurt aussitôt. On apprend son assassinat,
et l’homme est porté en triomphe, son œuvre

French: 
est encensée. On porte ses restes au Panthéon
quelques mois plus tard tandis que Charlotte
Corday est jugée et condamnée à mort le
17 Juillet et dit, pour expliquer son geste
: « J’ai tué un homme pour en sauver cent
mille ».
Pourtant, en cet été 1793, c’est la guerre
qui va devenir le grand sujet de discussion,
mais plus encore le catalyseur d’un ensemble
de décisions qui, à terme, vont venir mettre
en suspens la constitution, la déclaration
des droits de l’homme et l’idéal même
de la Révolution. L’offensive de la Coalition
anti-français est de plus en plus menaçante,
la Savoie est envahie, la place forte de Mayence
est abandonnée et Valenciennes tombe elle
aussi le 27 Juillet.
En plus, les guerres qui se déroulent en
Vendée voient des victoires significatives
pour les contre-révolutionnaires en Mai et
Juin. Ce n’est pas tout, s’ajoutent maintenant
des révoltes en Normandie, dans la région
de Bordeaux et de Lyon, l’éviction des
Girondins a fait plusieurs mécontents et
ces révoltes sont le fruit de leur mise à

French: 
est encensée. On porte ses restes au Panthéon
quelques mois plus tard tandis que Charlotte
Corday est jugée et condamnée à mort le
17 Juillet et dit, pour expliquer son geste
: « J’ai tué un homme pour en sauver cent
mille ».
Pourtant, en cet été 1793, c’est la guerre
qui va devenir le grand sujet de discussion,
mais plus encore le catalyseur d’un ensemble
de décisions qui, à terme, vont venir mettre
en suspens la constitution, la déclaration
des droits de l’homme et l’idéal même
de la Révolution. L’offensive de la Coalition
anti-français est de plus en plus menaçante,
la Savoie est envahie, la place forte de Mayence
est abandonnée et Valenciennes tombe elle
aussi le 27 Juillet.
En plus, les guerres qui se déroulent en
Vendée voient des victoires significatives
pour les contre-révolutionnaires en Mai et
Juin. Ce n’est pas tout, s’ajoutent maintenant
des révoltes en Normandie, dans la région
de Bordeaux et de Lyon, l’éviction des
Girondins a fait plusieurs mécontents et
ces révoltes sont le fruit de leur mise à

French: 
l’écart. Commence alors ce que certains
appellent la « Terreur », la guillotine
se voit affublée du surnom de « rasoir national
».
En Septembre 1793, la Révolution Française
bascule dans l’horreur, la France est menacée
à l’extérieur par la guerre contre les
plus grandes puissances Européennes et à
l’intérieur par l’insurrection de plusieurs
départements, les députés de la Convention
décident de prendre des mesures d’exceptions.
Allez, pas de temps à perdre, aujourd’hui,
pour le tome 13 de la Révolution Française,
on commence par ce qu’on a qualifié de
Terreur !
Après avoir suspendu la Constitution jusqu’à
la paix, confié la réalité du pouvoir au
comité de salut public, dominé par les éléments
les plus durs de la Révolution, la terreur

French: 
l’écart. Commence alors ce que certains
appellent la « Terreur », la guillotine
se voit affublée du surnom de « rasoir national
».
En Septembre 1793, la Révolution Française
bascule dans l’horreur, la France est menacée
à l’extérieur par la guerre contre les
plus grandes puissances Européennes et à
l’intérieur par l’insurrection de plusieurs
départements, les députés de la Convention
décident de prendre des mesures d’exceptions.
Allez, pas de temps à perdre, aujourd’hui,
pour le tome 13 de la Révolution Française,
on commence par ce qu’on a qualifié de
Terreur !
Après avoir suspendu la Constitution jusqu’à
la paix, confié la réalité du pouvoir au
comité de salut public, dominé par les éléments
les plus durs de la Révolution, la terreur

French: 
est placée au centre des préoccupations
: « Les têtes tombaient comme des ardoises
», dira Fouquier-Tinville, l’accusateur
public.
La toute-puissance du comité du Salut Public
s’affirme ainsi de plus en plus. Ses onze
membres deviennent des incontournables, avec
surtout Robespierre, Couthon, Collot d’Herbois
et Saint-Just.
Le gouvernement révolutionnaire a à cœur
d’instaurer un ordre nouveau. Robespierre,
toujours lui, écrit : « Le gouvernement
révolutionnaire doit aux bons citoyens toute
protection nationale; il ne doit aux ennemis
du peuple que la mort ». Le ton est donné.
Les jugements et les procès visant les contre-révolutionnaires
ne sont pas nouveaux mais ceux-ci vont s’intensifier.
Pourtant, l’idée selon laquelle « la terreur
a été mise à l’ordre du jour » est fausse.

French: 
est placée au centre des préoccupations
: « Les têtes tombaient comme des ardoises
», dira Fouquier-Tinville, l’accusateur
public.
La toute-puissance du comité du Salut Public
s’affirme ainsi de plus en plus. Ses onze
membres deviennent des incontournables, avec
surtout Robespierre, Couthon, Collot d’Herbois
et Saint-Just.
Le gouvernement révolutionnaire a à cœur
d’instaurer un ordre nouveau. Robespierre,
toujours lui, écrit : « Le gouvernement
révolutionnaire doit aux bons citoyens toute
protection nationale; il ne doit aux ennemis
du peuple que la mort ». Le ton est donné.
Les jugements et les procès visant les contre-révolutionnaires
ne sont pas nouveaux mais ceux-ci vont s’intensifier.
Pourtant, l’idée selon laquelle « la terreur
a été mise à l’ordre du jour » est fausse.

French: 
Il s’agit, en fait, d’une méprise. Donnons
les faits. Nous sommes à la Convention, le
5 Septembre 1793, c’est Bertrand Barère,
député de la Convention et membre du comité
du Salut Public, qui dit aux sans-culottes
: « Vous, les sans-culottes, réclamez que
nous mettions la terreur à l’ordre du jour,
donc, nous décidons que vous aurez la création
d’une armée révolutionnaire ».
Les sans-culottes quittent la Convention sans
avoir compris, croyant que la terreur a été
proclamée, on le dira pendant plus d’un
mois à Paris. Pourtant, du point de vue institutionnel,
aucune loi n’affirme la chose.
D’ailleurs, plusieurs députés continuent
d’affirmer que la Terreur est l’arme des
tyrans et des rois. En effet, la chose n’est
pas neuve. Tamerlan entendait provoquer la
terreur en entassant de pyramides de crânes
pour soumettre les villes dans lesquelles
il allait arriver en lui montrant ce qui risquait
d’arriver si elles résistaient.
César Borgia, de son côté, qui, au 15e
siècle va envoyer un de ses lieutenants terroriser

French: 
Il s’agit, en fait, d’une méprise. Donnons
les faits. Nous sommes à la Convention, le
5 Septembre 1793, c’est Bertrand Barère,
député de la Convention et membre du comité
du Salut Public, qui dit aux sans-culottes
: « Vous, les sans-culottes, réclamez que
nous mettions la terreur à l’ordre du jour,
donc, nous décidons que vous aurez la création
d’une armée révolutionnaire ».
Les sans-culottes quittent la Convention sans
avoir compris, croyant que la terreur a été
proclamée, on le dira pendant plus d’un
mois à Paris. Pourtant, du point de vue institutionnel,
aucune loi n’affirme la chose.
D’ailleurs, plusieurs députés continuent
d’affirmer que la Terreur est l’arme des
tyrans et des rois. En effet, la chose n’est
pas neuve. Tamerlan entendait provoquer la
terreur en entassant de pyramides de crânes
pour soumettre les villes dans lesquelles
il allait arriver en lui montrant ce qui risquait
d’arriver si elles résistaient.
César Borgia, de son côté, qui, au 15e
siècle va envoyer un de ses lieutenants terroriser

French: 
une région puis l’exécute ensuite sur
son ordre pour montrer aux gens que c’était
lui qui était le maître de la Terreur, qu’il
pouvait la déclencher et l’arrêter selon
son bon vouloir.
Plus récent encore, la dévastation du Palatinat
en 1674 puis en 1689 par les armées Françaises
de Louis XIV constituent tous des exemples
où la Terreur a servi des visées politiques
en utilisant la violence pour faire des cas
exemplaires tout en envoyant des messages
aux ennemis potentiels que toute résistance
est inutile.
Avant la guillotine, on assiste à une grande
entreprise visant à régénérer la France
tout en lui donnant de nouvelles fondations.
Il convient donc de détruire les anciennes
superstitions, la Religion catholique et ses
créatures, mais aussi toutes ses manifestations
dans l’espace public. Une violente campagne
de déchristianisation avait été lancée.
On la poursuit et l’intensifie.

French: 
une région puis l’exécute ensuite sur
son ordre pour montrer aux gens que c’était
lui qui était le maître de la Terreur, qu’il
pouvait la déclencher et l’arrêter selon
son bon vouloir.
Plus récent encore, la dévastation du Palatinat
en 1674 puis en 1689 par les armées Françaises
de Louis XIV constituent tous des exemples
où la Terreur a servi des visées politiques
en utilisant la violence pour faire des cas
exemplaires tout en envoyant des messages
aux ennemis potentiels que toute résistance
est inutile.
Avant la guillotine, on assiste à une grande
entreprise visant à régénérer la France
tout en lui donnant de nouvelles fondations.
Il convient donc de détruire les anciennes
superstitions, la Religion catholique et ses
créatures, mais aussi toutes ses manifestations
dans l’espace public. Une violente campagne
de déchristianisation avait été lancée.
On la poursuit et l’intensifie.

French: 
Le 25 Septembre 1793 tous les prêtres et
les religieuses devront obligatoirement se
marier ou adopter un enfant ou encore, et
je cite : « entretenir et nourrir à sa table
un vieillard indigent ».
De plus, toutes les enseignes religieuses
publiques devront être détruites. Dorénavant,
à l’entrée des cimetières, il faudra
lire : « la mort est un sommeil éternel
», pour bien affirmer que toute vie après
la mort est une superstition de l’Ancien
Régime.
Le changement le plus marquant, mais aussi
sans doute celui qui provoque la confusion
la plus grande est l’imposition d’un nouveau
calendrier révolutionnaire en Octobre 1793,
œuvre de Fabre d’Églantine. On veut se
débarrasser de l’ancien calendrier trop
associé aux fêtes des saints et aux fêtes
religieuses.
L’année est alors divisée en douze mois
de trente jours aux noms bucoliques : Floréal

French: 
Le 25 Septembre 1793 tous les prêtres et
les religieuses devront obligatoirement se
marier ou adopter un enfant ou encore, et
je cite : « entretenir et nourrir à sa table
un vieillard indigent ».
De plus, toutes les enseignes religieuses
publiques devront être détruites. Dorénavant,
à l’entrée des cimetières, il faudra
lire : « la mort est un sommeil éternel
», pour bien affirmer que toute vie après
la mort est une superstition de l’Ancien
Régime.
Le changement le plus marquant, mais aussi
sans doute celui qui provoque la confusion
la plus grande est l’imposition d’un nouveau
calendrier révolutionnaire en Octobre 1793,
œuvre de Fabre d’Églantine. On veut se
débarrasser de l’ancien calendrier trop
associé aux fêtes des saints et aux fêtes
religieuses.
L’année est alors divisée en douze mois
de trente jours aux noms bucoliques : Floréal

French: 
ou climatiques : Pluviôse, Ventôse, Brumaire.
La semaine est remplacée par la décade et
le Dimanche par le décadi. L’année est
complétée par cinq jours complémentaires
dits « sans-culottides ».
Dorénavant, on parlera, par exemple du 1er
frimaire an II anciennement 21 Novembre 1793.
Pourtant, à y regarder de plus près, on
réalise qu’il y a beaucoup moins de jour
chômés en ce que le Dimanche ou décadi
ne revient pas aux 7, mais aux 10 jours, mesure
visant à faire travailler encore plus les
ouvriers déjà astreints à un travail épuisant.
On proscrit également les noms des saints:
Saint-Denis devient Franciade, la cathédrale
Notre-Dame à Paris est transformée, le 10
Novembre 1793, en Temple de la Raison. Les
rues de Paris, ont presque toutes les référents
religieux, comme rue du Faubourg Saint-Honoré.
On lance une grande campagne visant à renommer
les rues de la Capitale, on voit naître la
place des Piques (Place Vendôme), la place
de la Fraternité (Place du Carroussel) et

French: 
ou climatiques : Pluviôse, Ventôse, Brumaire.
La semaine est remplacée par la décade et
le Dimanche par le décadi. L’année est
complétée par cinq jours complémentaires
dits « sans-culottides ».
Dorénavant, on parlera, par exemple du 1er
frimaire an II anciennement 21 Novembre 1793.
Pourtant, à y regarder de plus près, on
réalise qu’il y a beaucoup moins de jour
chômés en ce que le Dimanche ou décadi
ne revient pas aux 7, mais aux 10 jours, mesure
visant à faire travailler encore plus les
ouvriers déjà astreints à un travail épuisant.
On proscrit également les noms des saints:
Saint-Denis devient Franciade, la cathédrale
Notre-Dame à Paris est transformée, le 10
Novembre 1793, en Temple de la Raison. Les
rues de Paris, ont presque toutes les référents
religieux, comme rue du Faubourg Saint-Honoré.
On lance une grande campagne visant à renommer
les rues de la Capitale, on voit naître la
place des Piques (Place Vendôme), la place
de la Fraternité (Place du Carroussel) et

French: 
la rue Révolutionnaire (rue Princesse). En
province, la sainte Ampoule du sacre à Reims
est détruite.
Une véritable révolution culturelle se dessine.
On fait table rase du passé, et plus particulièrement
de tous les signes visibles de la monarchie.
Certes, il y avait déjà-- on avait déjà
commencé depuis plusieurs mois, mais on va
ici beaucoup plus loin, le processus se radicalise.
La statue de Louis XIV sur la place des Victoires
et abattue et pour celle d’Henri IV sur
le Pont-Neuf on prévoit la remplacer par
une immense effigie d’Hercule.
En Octobre 1793, une loi établit une égalité
des fils et des filles dans l’héritage,
il devient impossible de favoriser un enfant
plutôt qu’un autre dans un testament. On
avait déjà permis, par décret du 30 Août
1792 que « le mariage est dissoluble par
le divorce ». On permet ainsi aux individus
d’être maîtres de leur destin.

French: 
la rue Révolutionnaire (rue Princesse). En
province, la sainte Ampoule du sacre à Reims
est détruite.
Une véritable révolution culturelle se dessine.
On fait table rase du passé, et plus particulièrement
de tous les signes visibles de la monarchie.
Certes, il y avait déjà-- on avait déjà
commencé depuis plusieurs mois, mais on va
ici beaucoup plus loin, le processus se radicalise.
La statue de Louis XIV sur la place des Victoires
et abattue et pour celle d’Henri IV sur
le Pont-Neuf on prévoit la remplacer par
une immense effigie d’Hercule.
En Octobre 1793, une loi établit une égalité
des fils et des filles dans l’héritage,
il devient impossible de favoriser un enfant
plutôt qu’un autre dans un testament. On
avait déjà permis, par décret du 30 Août
1792 que « le mariage est dissoluble par
le divorce ». On permet ainsi aux individus
d’être maîtres de leur destin.

French: 
Les enfants qui naitront pourront se prénommer
Brutus ou Rousseau, on veut non seulement
chanter la gloire de la Révolution, mais
aussi qu’elle se donne à voir et à entendre
dans les paroles de tous les jours. C’est
d’ailleurs pour cela que la politesse, ou
plutôt les marques de savoir-vivre seront
entièrement repensées.
La politesse typiquement Française, celle
qui incarne les fondements de la royauté
et de l’absolutisme vise à se distinguer
le plus possible en éloignant les individus
des instincts corporels. La civilité s’oppose
à la Révolution par ce qu’elle est marque
de distinction.
À Paris, le journal révolutionnaire Le Mercure
national publie un appel « pour un changement
des mœurs et usages, l’instauration d’une
politesse révolutionnaire ». Tous les citoyens
sont invités à recourir au seul tutoiement.
Puisque personne n’est plus maître de personne,
remplaçons monsieur et madame par « citoyen
et citoyenne ». Mais la pratique a du mal
à s’imposer, elle devient un signe d’appartenance

French: 
Les enfants qui naitront pourront se prénommer
Brutus ou Rousseau, on veut non seulement
chanter la gloire de la Révolution, mais
aussi qu’elle se donne à voir et à entendre
dans les paroles de tous les jours. C’est
d’ailleurs pour cela que la politesse, ou
plutôt les marques de savoir-vivre seront
entièrement repensées.
La politesse typiquement Française, celle
qui incarne les fondements de la royauté
et de l’absolutisme vise à se distinguer
le plus possible en éloignant les individus
des instincts corporels. La civilité s’oppose
à la Révolution par ce qu’elle est marque
de distinction.
À Paris, le journal révolutionnaire Le Mercure
national publie un appel « pour un changement
des mœurs et usages, l’instauration d’une
politesse révolutionnaire ». Tous les citoyens
sont invités à recourir au seul tutoiement.
Puisque personne n’est plus maître de personne,
remplaçons monsieur et madame par « citoyen
et citoyenne ». Mais la pratique a du mal
à s’imposer, elle devient un signe d’appartenance

French: 
politique. La radicalisation de la Révolution
va confronter cette tendance. Finalement,
en Novembre 1793, un décret interdit le voussoiement
assimilé à une manifestation contre-révolutionnaire,
passible de l’échafaud. Pourtant, il n’y
a aucune loi qui sera adoptée de ce côté-là.
L’usage du tutoiement est officieusement
obligatoire.
Le 15 Décembre 1793, un garçon de café
du Procope, sur la rive gauche, après une
longue journée de travail s’oublie, il
vouvoie deux citoyens. Ces derniers s’emportent
et traduisent le pauvre homme devant le comité
du Salut Public pour qu’il soit immédiatement
incarcéré. D’ailleurs, il ne faut plus
appeler « Monsieur », le mot de Monsieur,
sieur donc, une dérive de Monseigneur symbole
de l’Ancien Régime, mais plutôt faut les
appeler « citoyen », car tous les individus
sont égaux, pas de distinctions.
Ce qu’on appelait la « Terreur » touche
tous les aspects de la société Parisienne.
La Bourse est fermée en Août 1793 pour éviter
la spéculation et pour réparer un emprunt

French: 
politique. La radicalisation de la Révolution
va confronter cette tendance. Finalement,
en Novembre 1793, un décret interdit le voussoiement
assimilé à une manifestation contre-révolutionnaire,
passible de l’échafaud. Pourtant, il n’y
a aucune loi qui sera adoptée de ce côté-là.
L’usage du tutoiement est officieusement
obligatoire.
Le 15 Décembre 1793, un garçon de café
du Procope, sur la rive gauche, après une
longue journée de travail s’oublie, il
vouvoie deux citoyens. Ces derniers s’emportent
et traduisent le pauvre homme devant le comité
du Salut Public pour qu’il soit immédiatement
incarcéré. D’ailleurs, il ne faut plus
appeler « Monsieur », le mot de Monsieur,
sieur donc, une dérive de Monseigneur symbole
de l’Ancien Régime, mais plutôt faut les
appeler « citoyen », car tous les individus
sont égaux, pas de distinctions.
Ce qu’on appelait la « Terreur » touche
tous les aspects de la société Parisienne.
La Bourse est fermée en Août 1793 pour éviter
la spéculation et pour réparer un emprunt

French: 
forcé. En même temps, est décrétée la
constitution d'un grand livre de la dette
publique afin de rassurer les créanciers
de l’État.
Une loi prévoit la peine de mort contre les
accapareurs et les commerçants qui ne déclarent
pas leurs stocks : blé, pain et bœuf essentiellement.
L’effet de cette mesure ayant été médiocre,
la Convention doit faire face aux émotions
populaires. Les révolutionnaires inventent
le « système métrique » en faveur de la
création d’un système de poids et mesure
stable, uniforme, simple pour tous les citoyens
du royaume de France. En Août 1793, de nouvelles
unités, le mètre et le gramme sont uniformisés
à l’ensemble du Royaume. L’uniformisation
et la standardisation doivent servir la productivité
et une meilleure compréhension.
On veut offrir de nouveaux marqueurs sociaux
et des nouvelles institutions.
Pourtant, malgré tout ce nouvel édifice
que l’on est en train de construire dans

French: 
forcé. En même temps, est décrétée la
constitution d'un grand livre de la dette
publique afin de rassurer les créanciers
de l’État.
Une loi prévoit la peine de mort contre les
accapareurs et les commerçants qui ne déclarent
pas leurs stocks : blé, pain et bœuf essentiellement.
L’effet de cette mesure ayant été médiocre,
la Convention doit faire face aux émotions
populaires. Les révolutionnaires inventent
le « système métrique » en faveur de la
création d’un système de poids et mesure
stable, uniforme, simple pour tous les citoyens
du royaume de France. En Août 1793, de nouvelles
unités, le mètre et le gramme sont uniformisés
à l’ensemble du Royaume. L’uniformisation
et la standardisation doivent servir la productivité
et une meilleure compréhension.
On veut offrir de nouveaux marqueurs sociaux
et des nouvelles institutions.
Pourtant, malgré tout ce nouvel édifice
que l’on est en train de construire dans

French: 
un temps très, peut-être trop, court, diront
certains, une décision va marquer le nouveau
régime qui s’instaure.
Nous sommes le 17 Septembre 1793. Une loi
entend mettre un terme aux comploteurs, aux
gens sans aveu et à ces contre-révolutionnaires
qui empoisonnent le devenir que les Français
tâchent de se donner en votant pour le bien
commun, du moins, c’est ce qu’on dit.
La loi des suspects est sanctionnée par la
Convention et va permettre de donner un travail
sans répits au bourreau Sanson, l’épuration
va commencer avec une vingtaine de tête coupées
par jour.
« Tous ceux qui ne pourront pas apporter
une preuve tangible de leur engagement pour
la Révolution, seront automatiquement passibles
d’arrestation » signale Saint-Just.
Une chose est cependant plus pernicieuse en
ce que l’on vise les nobles, les émigrés
et, de manière bien vague, laissant place
à spéculation et difficulté d’interprétation
: « ceux qui, soit par leur conduite, soit
par leurs relations, soit par leurs propos

French: 
un temps très, peut-être trop, court, diront
certains, une décision va marquer le nouveau
régime qui s’instaure.
Nous sommes le 17 Septembre 1793. Une loi
entend mettre un terme aux comploteurs, aux
gens sans aveu et à ces contre-révolutionnaires
qui empoisonnent le devenir que les Français
tâchent de se donner en votant pour le bien
commun, du moins, c’est ce qu’on dit.
La loi des suspects est sanctionnée par la
Convention et va permettre de donner un travail
sans répits au bourreau Sanson, l’épuration
va commencer avec une vingtaine de tête coupées
par jour.
« Tous ceux qui ne pourront pas apporter
une preuve tangible de leur engagement pour
la Révolution, seront automatiquement passibles
d’arrestation » signale Saint-Just.
Une chose est cependant plus pernicieuse en
ce que l’on vise les nobles, les émigrés
et, de manière bien vague, laissant place
à spéculation et difficulté d’interprétation
: « ceux qui, soit par leur conduite, soit
par leurs relations, soit par leurs propos

French: 
ou leurs écrits, se sont montrés partisans
de la tyrannie ou du fédéralisme, et ennemis
de la liberté ».
À Paris, le tribunal révolutionnaire procèdera
aux jugements. Ici, disons les chiffres ont
souvent été exagérés. Berriat-Saint-Prix,
un juriste au 19e siècle, parle de 14 000
condamnés, alors qu’en 1935, l’historien
Américain Donald Greer parle de 16 000 individus
jugés et exécutés. En 1987, l’économiste
René Sédillot par lui de 35 000 victimes
de la Terreur. Comme le signale Jean-Clément
Martin, dans son récent « La terreur, Vérités
et légendes », «son livre, le livre de
Sédillot là, ne suscite pas de publication
critique» donc c’est vous dire comment
ça était reçu.
L’historienne Américaine Julia Douthwaite
parle de son côté de 377 condamnés entre
le 1er Novembre 1793 au 31 Mars 1794 et de
2 229 du 1er Avril au 31 Juillet de la même
année.

French: 
ou leurs écrits, se sont montrés partisans
de la tyrannie ou du fédéralisme, et ennemis
de la liberté ».
À Paris, le tribunal révolutionnaire procèdera
aux jugements. Ici, disons les chiffres ont
souvent été exagérés. Berriat-Saint-Prix,
un juriste au 19e siècle, parle de 14 000
condamnés, alors qu’en 1935, l’historien
Américain Donald Greer parle de 16 000 individus
jugés et exécutés. En 1987, l’économiste
René Sédillot par lui de 35 000 victimes
de la Terreur. Comme le signale Jean-Clément
Martin, dans son récent « La terreur, Vérités
et légendes », «son livre, le livre de
Sédillot là, ne suscite pas de publication
critique» donc c’est vous dire comment
ça était reçu.
L’historienne Américaine Julia Douthwaite
parle de son côté de 377 condamnés entre
le 1er Novembre 1793 au 31 Mars 1794 et de
2 229 du 1er Avril au 31 Juillet de la même
année.

French: 
Pour Robespierre, il n’est pas question
de frapper aveuglément tous ceux qui se mettent
dans le chemin des armées et des députés
de la Révolution. À la terreur, il attache
une idée qui marque le cadre dans lequel
le Comité du Salut Public et le tribunal
révolutionnaire doivent œuvrer : « La vertu
sans laquelle la terreur est funeste. La terreur,
sans laquelle la vertu est impuissante » dira-t-il.
En Octobre 1793, on compte s’attaquer au
dernier « monument » de l’ancienne Monarchie
: Marie-Anoinette. Depuis la mort de son mari,
l’ancienne Reine a été conduite à la
prison de la Conciergerie, non loin de la
Seine, mais sans profiter pour autant des
bienfaits que ses berges apportent aux promeneurs
dominicaux.
Sa cellule est étroite, mal éclairée, humide
et inconfortable. Avec la loi des suspects,
on veut agir vite. L’accusateur public Fouquier-Tinville,
dont la table de travail se remplit à ne
plus trop savoir comment gérer toute cette
paperasse, n’entend pas pour autant laisser
filer les coupables.

French: 
Pour Robespierre, il n’est pas question
de frapper aveuglément tous ceux qui se mettent
dans le chemin des armées et des députés
de la Révolution. À la terreur, il attache
une idée qui marque le cadre dans lequel
le Comité du Salut Public et le tribunal
révolutionnaire doivent œuvrer : « La vertu
sans laquelle la terreur est funeste. La terreur,
sans laquelle la vertu est impuissante » dira-t-il.
En Octobre 1793, on compte s’attaquer au
dernier « monument » de l’ancienne Monarchie
: Marie-Anoinette. Depuis la mort de son mari,
l’ancienne Reine a été conduite à la
prison de la Conciergerie, non loin de la
Seine, mais sans profiter pour autant des
bienfaits que ses berges apportent aux promeneurs
dominicaux.
Sa cellule est étroite, mal éclairée, humide
et inconfortable. Avec la loi des suspects,
on veut agir vite. L’accusateur public Fouquier-Tinville,
dont la table de travail se remplit à ne
plus trop savoir comment gérer toute cette
paperasse, n’entend pas pour autant laisser
filer les coupables.

French: 
Pour Marie-Antoinette, c’est Jacques-René
Hébert qui constitue le dossier. Il est le
chef de ce qu’on appelle les « Enragés
», qui veulent sans cesse accélérer et
pousser plus loin la Révolution. Hébert
apporte des preuves selon lesquelles l’Autrichienne
se serait rendue coupable d’inceste envers
son fils, le petit Louis-Charles de France
(Louis XVII) héritier légitime du trône.
Impassible, mais le regard transi par la grossièreté
de l’accusation, Marie-Antoinette ne dit
rien. Un juré en profite pour marquer ce
silence accusateur de la Reine. Cette dernière
se rebiffe et se lève, violemment, lançant
sa chaise sur laquelle elle se soutenait à
peine. Ses yeux humides, la voix enrouée,
mais la main tendue vers le public elle implore
: « Si je n’ai pas répondu c’est que
la nature elle-même refuse de répondre à
une telle accusation faite à une mère. J’en
appelle à toutes celles qui peuvent se trouver
ici ! ».
On veut faire un exemple, un autre. On l’accuse
d’être complice de la trahison de Louis

French: 
Pour Marie-Antoinette, c’est Jacques-René
Hébert qui constitue le dossier. Il est le
chef de ce qu’on appelle les « Enragés
», qui veulent sans cesse accélérer et
pousser plus loin la Révolution. Hébert
apporte des preuves selon lesquelles l’Autrichienne
se serait rendue coupable d’inceste envers
son fils, le petit Louis-Charles de France
(Louis XVII) héritier légitime du trône.
Impassible, mais le regard transi par la grossièreté
de l’accusation, Marie-Antoinette ne dit
rien. Un juré en profite pour marquer ce
silence accusateur de la Reine. Cette dernière
se rebiffe et se lève, violemment, lançant
sa chaise sur laquelle elle se soutenait à
peine. Ses yeux humides, la voix enrouée,
mais la main tendue vers le public elle implore
: « Si je n’ai pas répondu c’est que
la nature elle-même refuse de répondre à
une telle accusation faite à une mère. J’en
appelle à toutes celles qui peuvent se trouver
ici ! ».
On veut faire un exemple, un autre. On l’accuse
d’être complice de la trahison de Louis

French: 
Capet, la grande veuve l’attend. Sa condamnation
est prononcée le 16 Octobre 1793 à 4 heures
du matin, on l’emmène à l’échafaud
quelques heures plus tard.
La femme que la foule aperçoit ressemble
à une vieillarde, ses cheveux sont blanchis,
ses traits sont tirés, ses épaules affaissées,
elle n’a pourtant que 38 ans. Le jeune Louis
XVII, que l’on avait enlevé à sa mère
en Juillet 1793 est mis sous caution de son
geôlier. Pour certains, il meurt en 1795
à l’âge de 10 ans, pour d’autres on
aurait tout simplement perdu sa trace, donc
beaucoup de spéculation.
Paris n’est pas le seul théâtre des exécutions
des ennemis de la Révolution. À Lyon, les
forces fidèles à la monarchie s’insurgent.
En Octobre, s’ensuit une violente répression
par les troupes Républicaines, on procède
à 1667 exécutions.
La Convention décide la destruction de la
ville: « Tout ce qui fut habité par le riche

French: 
Capet, la grande veuve l’attend. Sa condamnation
est prononcée le 16 Octobre 1793 à 4 heures
du matin, on l’emmène à l’échafaud
quelques heures plus tard.
La femme que la foule aperçoit ressemble
à une vieillarde, ses cheveux sont blanchis,
ses traits sont tirés, ses épaules affaissées,
elle n’a pourtant que 38 ans. Le jeune Louis
XVII, que l’on avait enlevé à sa mère
en Juillet 1793 est mis sous caution de son
geôlier. Pour certains, il meurt en 1795
à l’âge de 10 ans, pour d’autres on
aurait tout simplement perdu sa trace, donc
beaucoup de spéculation.
Paris n’est pas le seul théâtre des exécutions
des ennemis de la Révolution. À Lyon, les
forces fidèles à la monarchie s’insurgent.
En Octobre, s’ensuit une violente répression
par les troupes Républicaines, on procède
à 1667 exécutions.
La Convention décide la destruction de la
ville: « Tout ce qui fut habité par le riche

French: 
sera démoli. Il ne restera que la maison
du pauvre, les édifices spécialement employés
à l’industrie et les monuments consacrés
à l’humanité et à l’instruction publique.
»
La mesure demeurera lettre morte, mais on
en profite pour changer le nom de la ville
en « Commune-Affranchie ». Autre épisode
noir, en Novembre 1793, les prisons de Nantes
sont surpeuplées, la nourriture manque. On
veut éliminer dit-on 10 000 prisonniers.
Fusillades et exécutions n’y suffisent
plus. On propose alors des « baignoires nationales
», soit de noyer les opposants dans un « torrent
révolutionnaire ».
Les prisonniers, attachés, sont entassés
dans des bateaux qu’on mène au milieu de
la Loire. On pratique des brèches pour qu’ils
coulent rapidement dans les eaux glacées.
On estime que plus 3 500 victimes subiront
ce sort.
À Toulon, Bonaparte en Décembre réussi
à ravir la ville qui avait été prise par
la coalition menée par la Grande-Bretagne
et l’Espagne. « Le nom infâme de Toulon

French: 
sera démoli. Il ne restera que la maison
du pauvre, les édifices spécialement employés
à l’industrie et les monuments consacrés
à l’humanité et à l’instruction publique.
»
La mesure demeurera lettre morte, mais on
en profite pour changer le nom de la ville
en « Commune-Affranchie ». Autre épisode
noir, en Novembre 1793, les prisons de Nantes
sont surpeuplées, la nourriture manque. On
veut éliminer dit-on 10 000 prisonniers.
Fusillades et exécutions n’y suffisent
plus. On propose alors des « baignoires nationales
», soit de noyer les opposants dans un « torrent
révolutionnaire ».
Les prisonniers, attachés, sont entassés
dans des bateaux qu’on mène au milieu de
la Loire. On pratique des brèches pour qu’ils
coulent rapidement dans les eaux glacées.
On estime que plus 3 500 victimes subiront
ce sort.
À Toulon, Bonaparte en Décembre réussi
à ravir la ville qui avait été prise par
la coalition menée par la Grande-Bretagne
et l’Espagne. « Le nom infâme de Toulon

French: 
est supprimé. Cette commune portera désormais
le nom de Port-la-Montagne », décrète-t-on
à la Convention quelques jours plus tard.
Les succès en France contre les insurgés,
et plus particulièrement contre la Vendée
à la fin de cette année 1793 ramène peu
à peu les députés à se regarder les uns
les autres pour chercher les traitres et les
ennemis de la Révolution.
Paris revient au-devant de la scène. Certes,
on continue de se battre à l’extérieur,
plusieurs victoires viendront d’ailleurs
renforcer les positions de la France aux frontières.
Les problèmes de subsistance que connait
Paris depuis le début de 1789 sont encore
loin d’être résorbés, pire, ils se sont
encore aggravés.
La disette semble, dans un premier temps,
servir les ambitions des « Enragés », les
sans-culottes radicaux, qui veulent procéder
à de nouvelles purges. À côté des radicaux
du Comité du Salut Public ou encore des Enragés
d’Hébert, on a vu se constituer une force

French: 
est supprimé. Cette commune portera désormais
le nom de Port-la-Montagne », décrète-t-on
à la Convention quelques jours plus tard.
Les succès en France contre les insurgés,
et plus particulièrement contre la Vendée
à la fin de cette année 1793 ramène peu
à peu les députés à se regarder les uns
les autres pour chercher les traitres et les
ennemis de la Révolution.
Paris revient au-devant de la scène. Certes,
on continue de se battre à l’extérieur,
plusieurs victoires viendront d’ailleurs
renforcer les positions de la France aux frontières.
Les problèmes de subsistance que connait
Paris depuis le début de 1789 sont encore
loin d’être résorbés, pire, ils se sont
encore aggravés.
La disette semble, dans un premier temps,
servir les ambitions des « Enragés », les
sans-culottes radicaux, qui veulent procéder
à de nouvelles purges. À côté des radicaux
du Comité du Salut Public ou encore des Enragés
d’Hébert, on a vu se constituer une force

French: 
qui entend calmer les esprits et tenter, une
fois encore, de mettre un terme à la Révolution
en conservant ses acquis.
C’est Camille Desmoulins qui incarne le
mieux cette figure des Indulgents. Il publie
le premier numéro du Vieux Cordelier le 5
Décembre 1793 en s’attaquant aux révolutionnaires
« avancés ».
Desmoulins écrit : « Vous voulez exterminer
tous vos ennemis par la guillotine ! Mais
y a-t-il eût jamais plus grande folie ? Pouvez-vous
en faire périr un seul à l’échafaud sans
en faire dix ennemis de sa famille ou de ses
amis ? » Il veut que tout ça cesse.
C’est un succès littéraire, mais aussi
un succès politique puisque les idées des
Indulgents se répandent comme une trainée
de poudre. Tous ne sont pas de cet avis, les
radicaux en premier lieu, et spécifiquement
ceux qui siègent au Comité du Salut Public
: Saint-Just, Robespierre et Couthon.
Que va-t-il se passer ?
On s’était laissé avec ce qu’on a qualifié
de « Terreur ».

French: 
qui entend calmer les esprits et tenter, une
fois encore, de mettre un terme à la Révolution
en conservant ses acquis.
C’est Camille Desmoulins qui incarne le
mieux cette figure des Indulgents. Il publie
le premier numéro du Vieux Cordelier le 5
Décembre 1793 en s’attaquant aux révolutionnaires
« avancés ».
Desmoulins écrit : « Vous voulez exterminer
tous vos ennemis par la guillotine ! Mais
y a-t-il eût jamais plus grande folie ? Pouvez-vous
en faire périr un seul à l’échafaud sans
en faire dix ennemis de sa famille ou de ses
amis ? » Il veut que tout ça cesse.
C’est un succès littéraire, mais aussi
un succès politique puisque les idées des
Indulgents se répandent comme une trainée
de poudre. Tous ne sont pas de cet avis, les
radicaux en premier lieu, et spécifiquement
ceux qui siègent au Comité du Salut Public
: Saint-Just, Robespierre et Couthon.
Que va-t-il se passer ?
On s’était laissé avec ce qu’on a qualifié
de « Terreur ».

French: 
L’année 1794 sera celle des « procès
politiques », il s’agit surtout d’une
lutte de pouvoir pour déterminer qui va prendre
l’ascendant dans ce tourbillon que l’on
a appelé la Terreur qui est doublée de la
menace des guerres extérieures, bien que
celles-ci semblent moins dangereuses.
Aujourd’hui, à l’Histoire nous le dira,
le tome 14 de la Révolution Française.
Les rigueurs de l’hiver et les difficultés
d'approvisionnement permettent aux Enragés
de lancer un appel à l’insurrection le
4 Mars 1794. Or, Saint-Just avait pris les
devants : ayant compris le danger, le Comité
du Salut Public prend des mesures sociales.
Les biens des suspects sont alors confisqués
et distribués aux indigents dont la liste
est dressée dans les communes. Cette mesure
suffit à paralyser les projets d'insurrection
élaborés par les Enragés.

French: 
L’année 1794 sera celle des « procès
politiques », il s’agit surtout d’une
lutte de pouvoir pour déterminer qui va prendre
l’ascendant dans ce tourbillon que l’on
a appelé la Terreur qui est doublée de la
menace des guerres extérieures, bien que
celles-ci semblent moins dangereuses.
Aujourd’hui, à l’Histoire nous le dira,
le tome 14 de la Révolution Française.
Les rigueurs de l’hiver et les difficultés
d'approvisionnement permettent aux Enragés
de lancer un appel à l’insurrection le
4 Mars 1794. Or, Saint-Just avait pris les
devants : ayant compris le danger, le Comité
du Salut Public prend des mesures sociales.
Les biens des suspects sont alors confisqués
et distribués aux indigents dont la liste
est dressée dans les communes. Cette mesure
suffit à paralyser les projets d'insurrection
élaborés par les Enragés.

French: 
Hébert, de son côté continue de déverser
sa colère trois fois par semaine dans son
journal Le père Duchesne, il s’attaque
à tout le monde. Danton et Robespierre se
mettent d’accord pour en finir avec Hébert,
il est guillotiné le 24 Mars 1794.
Les Indulgents s’en réjouissent.
Pour Robespierre, je cite : « La terreur
n’est autre chose que le justice prompte,
sévère, inflexible; elle est moins un principe
particulier qu’un conséquence du principe
général de la démocratie, appliqué aux
plus pressants besoins de la patrie ».
Robespierre est alors débarrassé des éléments
les plus incontrôlables de son aile gauche,
il peut régner sur les députés de la Montagne.
Demeure alors un adversaire face à lui : Georges
Danton. La réputation de Danton est connue.
Il aime l’argent, les femmes et la bonne
chair. Il n’hésite pas à tourner casaque
pour une bourse bien remplie. On le sait,

French: 
Hébert, de son côté continue de déverser
sa colère trois fois par semaine dans son
journal Le père Duchesne, il s’attaque
à tout le monde. Danton et Robespierre se
mettent d’accord pour en finir avec Hébert,
il est guillotiné le 24 Mars 1794.
Les Indulgents s’en réjouissent.
Pour Robespierre, je cite : « La terreur
n’est autre chose que le justice prompte,
sévère, inflexible; elle est moins un principe
particulier qu’un conséquence du principe
général de la démocratie, appliqué aux
plus pressants besoins de la patrie ».
Robespierre est alors débarrassé des éléments
les plus incontrôlables de son aile gauche,
il peut régner sur les députés de la Montagne.
Demeure alors un adversaire face à lui : Georges
Danton. La réputation de Danton est connue.
Il aime l’argent, les femmes et la bonne
chair. Il n’hésite pas à tourner casaque
pour une bourse bien remplie. On le sait,

French: 
l’homme est corrompu, ce n’est pas un
cas à part, car plusieurs le sont, mais pas
Robespierre, on le surnomme « l’incorruptible
».
Pourtant, ce n’est pas la vénalité de
Danton qui insupporte Robespierre, mais bien
son influence sur ce qu’on qualifie de « factions
» des Indulgents. Une crise des factions
oppose les Enragés aux Indulgents.
Les débats qui se tiennent entre les deux
s’étendent au-delà de la Convention. On
se divise, alors qu’on devrait plutôt s’unir.
Les Enragés étant évincés, il convient
de s’attaquer à la deuxième force en présence
: les Indulgents, dont un certain Georges
Danton est devenu le chef à la fin de l’année
1793. La nation doit être réunifiée, se
dit Robespierre, et Danton est un obstacle
à cette union.
Tout est en place pour voir la bataille. Deux
hommes, deux styles, deux personnalités.
Tout les oppose.
L’un, Danton, rondelet, bavard, le verbe
cassant le regard dominateur. L’autre, Robespierre,
élancé, froid, l’éloquence enrobée,
parfois pompeuse, mais toujours efficace.
Certes, ils se sont entendus pour faire tomber

French: 
l’homme est corrompu, ce n’est pas un
cas à part, car plusieurs le sont, mais pas
Robespierre, on le surnomme « l’incorruptible
».
Pourtant, ce n’est pas la vénalité de
Danton qui insupporte Robespierre, mais bien
son influence sur ce qu’on qualifie de « factions
» des Indulgents. Une crise des factions
oppose les Enragés aux Indulgents.
Les débats qui se tiennent entre les deux
s’étendent au-delà de la Convention. On
se divise, alors qu’on devrait plutôt s’unir.
Les Enragés étant évincés, il convient
de s’attaquer à la deuxième force en présence
: les Indulgents, dont un certain Georges
Danton est devenu le chef à la fin de l’année
1793. La nation doit être réunifiée, se
dit Robespierre, et Danton est un obstacle
à cette union.
Tout est en place pour voir la bataille. Deux
hommes, deux styles, deux personnalités.
Tout les oppose.
L’un, Danton, rondelet, bavard, le verbe
cassant le regard dominateur. L’autre, Robespierre,
élancé, froid, l’éloquence enrobée,
parfois pompeuse, mais toujours efficace.
Certes, ils se sont entendus pour faire tomber

French: 
Hébert, mais plus rien ne les unit.
Robespierre est tombé malade à la mi-février,
il reste cloitré dans sa petite chambre où
Saint-Just lui apporte les nouvelles et écoute
les paroles de l’homme fort de la Révolution.
Danton ne se méfie pas : « Ils n’oseront
pas ! » se dit-il. D’autant plus qu’il
est proche de Camille Desmoulins, qui est
ami d’enfance de Robespierre. Le fils de
Desmoulins a pour parrain Robespierre. C’est
un petit monde qui se connait depuis longtemps.
On ne voit donc pas comment oserait Robespierre.
Pourtant, c’est Danton qui avait dit quelques
mois plus tôt « il faut de l’audace, encore
de l’audace et toujours de l’audace et
la France est sauvée ! ». Robespierre qui
entend faire passer les principes avant les
hommes le sait et il va oser.
Fouquier-Tinville, toujours lui, instruit
un procès contre Danton et Desmoulins. On
comprend vite que le tout est arrangé, on
connait déjà le jugement, mais Danton n’en
n’a cure, il ne croit pas à la manœuvre.
Marat avait bien su se tirer d’affaire,

French: 
Hébert, mais plus rien ne les unit.
Robespierre est tombé malade à la mi-février,
il reste cloitré dans sa petite chambre où
Saint-Just lui apporte les nouvelles et écoute
les paroles de l’homme fort de la Révolution.
Danton ne se méfie pas : « Ils n’oseront
pas ! » se dit-il. D’autant plus qu’il
est proche de Camille Desmoulins, qui est
ami d’enfance de Robespierre. Le fils de
Desmoulins a pour parrain Robespierre. C’est
un petit monde qui se connait depuis longtemps.
On ne voit donc pas comment oserait Robespierre.
Pourtant, c’est Danton qui avait dit quelques
mois plus tôt « il faut de l’audace, encore
de l’audace et toujours de l’audace et
la France est sauvée ! ». Robespierre qui
entend faire passer les principes avant les
hommes le sait et il va oser.
Fouquier-Tinville, toujours lui, instruit
un procès contre Danton et Desmoulins. On
comprend vite que le tout est arrangé, on
connait déjà le jugement, mais Danton n’en
n’a cure, il ne croit pas à la manœuvre.
Marat avait bien su se tirer d’affaire,

French: 
il pense également pouvoir le faire, mais
ce qu’il oublie c’est que le contexte
a changé, Robespierre sait sur quelle ficelle
tirer pour abattre ses ennemies.
L’éloquence de Saint-Just, la menace perpétuelle
de complots, les ennemis de la Révolution
et les armées de l’étranger qui menacent
l’intégrité de la République sont tous
les ingrédients dont Robespierre a besoin,
suffit de les doser et d’utiliser à bon
escient ses arguments, ce qu’il fait à
merveille. On accuse Danton d’opérations
frauduleuses et d’être corrompu.
Les répliques de Danton sont mémorables
: « Moi vendu ! Moi ! Un homme de ma trempe
est impayable ! », mais en rien elles n’aident
sa défense. Peu à peu, il le comprend, tout
comme Desmoulins qui, dans sa cellule écrit,
le 4 Avril 1794, à sa femme : « J’avais
rêvé une république que tout le monde eût
adorée. Je n’ai pu croire que les hommes
fussent si féroces et si injustes ».
Le lendemain, le 5 Avril, Desmoulins et Danton
sont amenés sur la place de la Révolution.

French: 
il pense également pouvoir le faire, mais
ce qu’il oublie c’est que le contexte
a changé, Robespierre sait sur quelle ficelle
tirer pour abattre ses ennemies.
L’éloquence de Saint-Just, la menace perpétuelle
de complots, les ennemis de la Révolution
et les armées de l’étranger qui menacent
l’intégrité de la République sont tous
les ingrédients dont Robespierre a besoin,
suffit de les doser et d’utiliser à bon
escient ses arguments, ce qu’il fait à
merveille. On accuse Danton d’opérations
frauduleuses et d’être corrompu.
Les répliques de Danton sont mémorables
: « Moi vendu ! Moi ! Un homme de ma trempe
est impayable ! », mais en rien elles n’aident
sa défense. Peu à peu, il le comprend, tout
comme Desmoulins qui, dans sa cellule écrit,
le 4 Avril 1794, à sa femme : « J’avais
rêvé une république que tout le monde eût
adorée. Je n’ai pu croire que les hommes
fussent si féroces et si injustes ».
Le lendemain, le 5 Avril, Desmoulins et Danton
sont amenés sur la place de la Révolution.

French: 
Robespierre envoie son ami à la Guillotine,
il fait fermer les volets de sa chambre, il
ne veut rien voir, rien entendre. Pourtant,
le convoi qui emmène les Indulgents à la
place, passe près des fenêtres de Robespierre,
Danton reconnaît l’endroit, lui qui, debout
dans le tombereau qui le mène s’écrit
: « Robespierre, tu me suis ! Ta maison sera
rasée ! On y sèmera du sel ! ».
Un frisson parcourt l’échine de Robespierre,
blotti dans son lit qui tousse de plus en
plus.
Desmoulins est le premier à gravir les marches
de l’échafaud. On le place, le serre au
corps et engage sa tête entre les plaques
de bois. Le couperet tombe, il a à peine
le temps d’hurler, d’une voix pleine et
entière, dans son dernier souffle, le nom
de sa femme : « Lucile », qui sera guillotinée
8 jours plus tard.
Camille Desmoulins avait 34 ans, Danton aussi,
de ses 34 ans, monte après lui sur l’échafaud.
C’est tout une jeune génération qui passe.
Les hommes et les femmes qui ont été au
cœur des événements sont dans la fleur
de l’âge.

French: 
Robespierre envoie son ami à la Guillotine,
il fait fermer les volets de sa chambre, il
ne veut rien voir, rien entendre. Pourtant,
le convoi qui emmène les Indulgents à la
place, passe près des fenêtres de Robespierre,
Danton reconnaît l’endroit, lui qui, debout
dans le tombereau qui le mène s’écrit
: « Robespierre, tu me suis ! Ta maison sera
rasée ! On y sèmera du sel ! ».
Un frisson parcourt l’échine de Robespierre,
blotti dans son lit qui tousse de plus en
plus.
Desmoulins est le premier à gravir les marches
de l’échafaud. On le place, le serre au
corps et engage sa tête entre les plaques
de bois. Le couperet tombe, il a à peine
le temps d’hurler, d’une voix pleine et
entière, dans son dernier souffle, le nom
de sa femme : « Lucile », qui sera guillotinée
8 jours plus tard.
Camille Desmoulins avait 34 ans, Danton aussi,
de ses 34 ans, monte après lui sur l’échafaud.
C’est tout une jeune génération qui passe.
Les hommes et les femmes qui ont été au
cœur des événements sont dans la fleur
de l’âge.

French: 
Robespierre peut régner en maître. En Europe
on parle bientôt de la France de Robespierre.
Saint-Just avait affirmé que « le bonheur
est une idée neuve en Europe », il convient
Maintenant de le mettre en pratique.
Robespierre avait toujours considéré la
désacralisation et les attaques au culte
comme indignes, allant même jusqu’à affirmer
qu’il y a un certain rapport entre les idées
religieuses et les principes républicains.
Il ne s’agissait pourtant pas de remettre
le culte catholique au centre, Mais plutôt
d’offrir une alternative afin que les Français
puissent retrouver une certaine foi dans un
être plus grand. Il voulait un culte sans
dogme et sans clergé. Le 7 Mai, le 18 Floréal,
Robespierre présente à la Convention un
rapport sur les principes de morale politique
qui doivent guider l’assemblée.
Il y défend la vertu et y soutient l’existence
d’un l’Être suprême et de l’immortalité
de l’âme. Subjuguée, la Convention vote
un décret: « Le peuple Français reconnait
l’existence de l’Être suprême et de
l'immortalité de l'âme ».

French: 
Robespierre peut régner en maître. En Europe
on parle bientôt de la France de Robespierre.
Saint-Just avait affirmé que « le bonheur
est une idée neuve en Europe », il convient
Maintenant de le mettre en pratique.
Robespierre avait toujours considéré la
désacralisation et les attaques au culte
comme indignes, allant même jusqu’à affirmer
qu’il y a un certain rapport entre les idées
religieuses et les principes républicains.
Il ne s’agissait pourtant pas de remettre
le culte catholique au centre, Mais plutôt
d’offrir une alternative afin que les Français
puissent retrouver une certaine foi dans un
être plus grand. Il voulait un culte sans
dogme et sans clergé. Le 7 Mai, le 18 Floréal,
Robespierre présente à la Convention un
rapport sur les principes de morale politique
qui doivent guider l’assemblée.
Il y défend la vertu et y soutient l’existence
d’un l’Être suprême et de l’immortalité
de l’âme. Subjuguée, la Convention vote
un décret: « Le peuple Français reconnait
l’existence de l’Être suprême et de
l'immortalité de l'âme ».

French: 
Le 7 Juin, Robespierre est élu président
de la Convention à l’unanimité. La fête
de l'Être suprême, le 8 Juin 1794, le 20
Prairial, est le pinacle des nouveaux principes
développés. La mise en scène est l’œuvre
d’un des artistes les plus en vue qui va
transformer la peinture : Jacques-Louis David.
Une pyramide représente un monstre, l’Athéisme
entouré de l’Ambition, l’Égoïsme et
la fausse Simplicité. Robespierre met le
feu à cet ensemble qui démasque une fois
brûlé une statue de la Sagesse qui, par
l’effet des flammes et des cendres, apparaît
plutôt noirâtre que dorée, comme c’était
prévu. La population reste cependant quelque
peu interdite tandis que de nombreux députés
se moquent. On entend ça et là les mots
de « tyrans » dirigés à l’encontre Robespierre.
La communion entre le peuple et le nouvel
homme fort ne s’est pas produite.
À l’intérieur même des rangs de Robespierre,
on craint plus qu’on s’interroge sur le
chemin à emprunter pour la suite. On connaît
l’homme, on le sait obsédé par des complots

French: 
Le 7 Juin, Robespierre est élu président
de la Convention à l’unanimité. La fête
de l'Être suprême, le 8 Juin 1794, le 20
Prairial, est le pinacle des nouveaux principes
développés. La mise en scène est l’œuvre
d’un des artistes les plus en vue qui va
transformer la peinture : Jacques-Louis David.
Une pyramide représente un monstre, l’Athéisme
entouré de l’Ambition, l’Égoïsme et
la fausse Simplicité. Robespierre met le
feu à cet ensemble qui démasque une fois
brûlé une statue de la Sagesse qui, par
l’effet des flammes et des cendres, apparaît
plutôt noirâtre que dorée, comme c’était
prévu. La population reste cependant quelque
peu interdite tandis que de nombreux députés
se moquent. On entend ça et là les mots
de « tyrans » dirigés à l’encontre Robespierre.
La communion entre le peuple et le nouvel
homme fort ne s’est pas produite.
À l’intérieur même des rangs de Robespierre,
on craint plus qu’on s’interroge sur le
chemin à emprunter pour la suite. On connaît
l’homme, on le sait obsédé par des complots

French: 
et par une certaine volonté d’épurer sans
cesse la France des éléments indésirables.
Qui sait si les proches mêmes de Robespierre
ne se retrouveront pas du mauvais côté de
la barrière, l’homme n’a-t-il pas envoyé
un de ses amis proches à la guillotine ? Desmoulins.
La marche est toute tracée pour les hommes
qui craignent Robespierre, ils sont nombreux.
Le plan d’action est de rendre la guillotine
frénétique, en répétant partout, sans
cesse, et confidentiellement, que Robespierre
exige qu’il en soit ainsi. Le 29 Juin, cinquante-quatre
coupables ont été exécutés le même jour.
Pourtant, Robespierre ne condamne pas pour
autant.
Robespierre est un homme austère, chaste,
on ne lui connaît aucune relation amoureuse
ou sexuelle, son surnom d’incorruptible
est d’autant une qualité qu’un repoussoir.
Voilà un homme avec qui on ne peut pas faire
de compromis.
Le principe a toujours préséance sur les
hommes. Il n’a qu’une passion, la vertu

French: 
et par une certaine volonté d’épurer sans
cesse la France des éléments indésirables.
Qui sait si les proches mêmes de Robespierre
ne se retrouveront pas du mauvais côté de
la barrière, l’homme n’a-t-il pas envoyé
un de ses amis proches à la guillotine ? Desmoulins.
La marche est toute tracée pour les hommes
qui craignent Robespierre, ils sont nombreux.
Le plan d’action est de rendre la guillotine
frénétique, en répétant partout, sans
cesse, et confidentiellement, que Robespierre
exige qu’il en soit ainsi. Le 29 Juin, cinquante-quatre
coupables ont été exécutés le même jour.
Pourtant, Robespierre ne condamne pas pour
autant.
Robespierre est un homme austère, chaste,
on ne lui connaît aucune relation amoureuse
ou sexuelle, son surnom d’incorruptible
est d’autant une qualité qu’un repoussoir.
Voilà un homme avec qui on ne peut pas faire
de compromis.
Le principe a toujours préséance sur les
hommes. Il n’a qu’une passion, la vertu

French: 
et veut protéger le peuple par la « Loi
invincible et sainte pour tous », comme il
le dirait lui-même en marquant le mot de
« loi » avec une sincérité pénétrante.
Des complots, il en voit partout, même au
fait de sa gloire et de sa puissance, il se
sait menacé et ce ne sont pas les quolibets
et les insultes entendues lors de la Fête
de l’Être Suprême qui vont le calmer.
Pourtant, au printemps 1794, Robespierre,
malgré qu’il soit président de la Convention,
du 4 au 19 Juin 1794, malgré qu’il soit
l’homme fort, malgré les critiques et les
menaces qu’il voit partout, se retire.
Absent de la Convention, on le dit malade.
Les hommes qui l’accompagnent affirment
qu’il était vacillant sur ses jambes, peut-être
se savait-il condamné par quelque maladie.
On n’a jamais vraiment su les malheurs qui
ont accablé l’homme durant cette période
et spécifiquement ses ennuis de santé, car
d’après certains témoins, il était devenu
incapable d’occuper ses fonctions, raison
pour laquelle il s’absente régulièrement

French: 
et veut protéger le peuple par la « Loi
invincible et sainte pour tous », comme il
le dirait lui-même en marquant le mot de
« loi » avec une sincérité pénétrante.
Des complots, il en voit partout, même au
fait de sa gloire et de sa puissance, il se
sait menacé et ce ne sont pas les quolibets
et les insultes entendues lors de la Fête
de l’Être Suprême qui vont le calmer.
Pourtant, au printemps 1794, Robespierre,
malgré qu’il soit président de la Convention,
du 4 au 19 Juin 1794, malgré qu’il soit
l’homme fort, malgré les critiques et les
menaces qu’il voit partout, se retire.
Absent de la Convention, on le dit malade.
Les hommes qui l’accompagnent affirment
qu’il était vacillant sur ses jambes, peut-être
se savait-il condamné par quelque maladie.
On n’a jamais vraiment su les malheurs qui
ont accablé l’homme durant cette période
et spécifiquement ses ennuis de santé, car
d’après certains témoins, il était devenu
incapable d’occuper ses fonctions, raison
pour laquelle il s’absente régulièrement

French: 
et pour des périodes de plus en plus longues.
On murmure à la Convention. Les rumeurs vont
bon train. On redoute un retour de l’homme
et on devine que le couperet va encore tomber,
Mais, cette-fois, qui visera-t-on ?
Dans le calendrier républicain, les décades,
séries de dix jours, avaient toutes une dénomination
particulière, la première décade de thermidor,
celle dans laquelle nous entrons à présent,
est alors dédiée au malheur. Le 26 juillet,
le 8 thermidor an II, Robespierre apparaît
brusquement à la Convention. Que va-t-il
dire ?
Il entame son discours. Il dénonce, comme
on le craignait, un nouveau complot, « une
coalition criminelle », avant de continuer
: « Quel est le remède à ce mal ? Punir
les traitres et écraser toutes les factions
du poids de l’autorité nationale, pour
élever sur les ruines la puissance de la
justice et de la liberté ». On reste interdit.
Saisie, la Convention vote la publication
du discours, Mais demande le nom des suspects
évoqués par Robespierre.
Cambon, alors ministre des finances, est directement

French: 
et pour des périodes de plus en plus longues.
On murmure à la Convention. Les rumeurs vont
bon train. On redoute un retour de l’homme
et on devine que le couperet va encore tomber,
Mais, cette-fois, qui visera-t-on ?
Dans le calendrier républicain, les décades,
séries de dix jours, avaient toutes une dénomination
particulière, la première décade de thermidor,
celle dans laquelle nous entrons à présent,
est alors dédiée au malheur. Le 26 juillet,
le 8 thermidor an II, Robespierre apparaît
brusquement à la Convention. Que va-t-il
dire ?
Il entame son discours. Il dénonce, comme
on le craignait, un nouveau complot, « une
coalition criminelle », avant de continuer
: « Quel est le remède à ce mal ? Punir
les traitres et écraser toutes les factions
du poids de l’autorité nationale, pour
élever sur les ruines la puissance de la
justice et de la liberté ». On reste interdit.
Saisie, la Convention vote la publication
du discours, Mais demande le nom des suspects
évoqués par Robespierre.
Cambon, alors ministre des finances, est directement

French: 
visé par Robespierre, il le sait et se lève
à son tour : « Il est temps de dire la vérité
tout entière », demandant à Robespierre
de relever la totalité de la preuve qu’il
a contre les traitres.
Robespierre ne se relève pas, on en reste
là. Le soir, Robespierre reprend son discours
au club des Jacobins, cette fois deux hommes
Billaud-Varenne et Collot d’Herbois, alors
président de la Convention, n’en peuvent
plus, ils quittent la salle, bousculés par
les partisans de Robespierre.
Dans la nuit du 26 au 27 juillet 1794, soit
du 8 au 9 thermidor, un nombre de comploteurs,
dont Tallien, Fouché et Boissy d’Anglas,
vont trouver la plupart des députés en disant
que le discours de Robespierre n’est que
le prélude à une nouvelle tombée de têtes
: « Vous êtes sur la liste », leur dit-on.
Le jour se lève sur le 9 thermidor an II,
27 juillet 1794, nous sommes un dimanche,
il est 13 heures, Saint-Just prend la parole
et commente : « Je ne suis d’aucune faction,
je les combattrai tous », il est interrompu

French: 
visé par Robespierre, il le sait et se lève
à son tour : « Il est temps de dire la vérité
tout entière », demandant à Robespierre
de relever la totalité de la preuve qu’il
a contre les traitres.
Robespierre ne se relève pas, on en reste
là. Le soir, Robespierre reprend son discours
au club des Jacobins, cette fois deux hommes
Billaud-Varenne et Collot d’Herbois, alors
président de la Convention, n’en peuvent
plus, ils quittent la salle, bousculés par
les partisans de Robespierre.
Dans la nuit du 26 au 27 juillet 1794, soit
du 8 au 9 thermidor, un nombre de comploteurs,
dont Tallien, Fouché et Boissy d’Anglas,
vont trouver la plupart des députés en disant
que le discours de Robespierre n’est que
le prélude à une nouvelle tombée de têtes
: « Vous êtes sur la liste », leur dit-on.
Le jour se lève sur le 9 thermidor an II,
27 juillet 1794, nous sommes un dimanche,
il est 13 heures, Saint-Just prend la parole
et commente : « Je ne suis d’aucune faction,
je les combattrai tous », il est interrompu

French: 
par Tallien qui monte à la tribune et bouscule
Saint-Just. Il lui assène un violent coup
d’épaule afin de le faire tomber. Déséquilibré,
Saint-Just s’accroche.
Trois hommes se disputent un espace minuscule
qui peut à peine en contenir un. Tallien
sort un couteau et le pointe vers Robespierre
: « Si vous ne votez pas l’arrestation
du dictateur, je le tue ». La tension est
à son comble. Les députés que l’on avait
chargé la nuit dernière des possibles accusations
de Robespierre contre eux n’hésitent plus,
ils reprennent tous : « À bas le tyran ! ». On
hurle, on crie, on invective.
Robespierre se retire, Mais pas avant que
la Convention n’ait eu le temps de voter
l’arrestation de l’homme et de ses complices,
Saint-Just et Couthon. Robespierre est conduit
à la prison du Luxembourg, les gardiens refusent
de le prendre, il est alors envoyé à l’administration
de police, au quai des Orfèvres tandis que
Saint-Just est envoyé à l’ancien collège

French: 
par Tallien qui monte à la tribune et bouscule
Saint-Just. Il lui assène un violent coup
d’épaule afin de le faire tomber. Déséquilibré,
Saint-Just s’accroche.
Trois hommes se disputent un espace minuscule
qui peut à peine en contenir un. Tallien
sort un couteau et le pointe vers Robespierre
: « Si vous ne votez pas l’arrestation
du dictateur, je le tue ». La tension est
à son comble. Les députés que l’on avait
chargé la nuit dernière des possibles accusations
de Robespierre contre eux n’hésitent plus,
ils reprennent tous : « À bas le tyran ! ». On
hurle, on crie, on invective.
Robespierre se retire, Mais pas avant que
la Convention n’ait eu le temps de voter
l’arrestation de l’homme et de ses complices,
Saint-Just et Couthon. Robespierre est conduit
à la prison du Luxembourg, les gardiens refusent
de le prendre, il est alors envoyé à l’administration
de police, au quai des Orfèvres tandis que
Saint-Just est envoyé à l’ancien collège

French: 
des Écossais, transformé en prison et Couthon,
le paralytique qui avance en chaise roulante,
a droit à la prison de Port-Libre, installée
dans l’Abbaye de Port-Royal.
Ce n’est pas la fin pour autant puisque
qu’on s’organise et on arrive à tous
les faire libérer seulement quelques heures
après leurs incarcérations respectives.
Robespierre arrivera-t-il à retourner la
situation, Mais, surtout, en a-t-il envie
?
On élit domicile à l’Hôtel de ville.
Près de 3500 hommes se présentent devant
le bâtiment pour défendre Robespierre, on
sait qu’il y aura une offensive pour les
faire traduire en justice et les exécuter.
Robespierre le sait aussi, il refuse d’envoyer
autant d’hommes à l’abattoir : « Assez
de sang, tout est perdu », dit-il. Les 3500
quittent dans la nuit du 27 au 28 Juillet,
il n’y a plus personne pour le défendre.
Les gardes et les gendarmes restés fidèles
à la Convention reçoivent l’ordre d’investir
l’Hôtel de ville et de se saisir des hommes
contre qui un mandat d’arrêt a été émis.
Le frère de Robespierre, Augustin, du haut
de ses 26 ans saute par la fenêtre, il se
fracasse les jambes.

French: 
des Écossais, transformé en prison et Couthon,
le paralytique qui avance en chaise roulante,
a droit à la prison de Port-Libre, installée
dans l’Abbaye de Port-Royal.
Ce n’est pas la fin pour autant puisque
qu’on s’organise et on arrive à tous
les faire libérer seulement quelques heures
après leurs incarcérations respectives.
Robespierre arrivera-t-il à retourner la
situation, Mais, surtout, en a-t-il envie
?
On élit domicile à l’Hôtel de ville.
Près de 3500 hommes se présentent devant
le bâtiment pour défendre Robespierre, on
sait qu’il y aura une offensive pour les
faire traduire en justice et les exécuter.
Robespierre le sait aussi, il refuse d’envoyer
autant d’hommes à l’abattoir : « Assez
de sang, tout est perdu », dit-il. Les 3500
quittent dans la nuit du 27 au 28 Juillet,
il n’y a plus personne pour le défendre.
Les gardes et les gendarmes restés fidèles
à la Convention reçoivent l’ordre d’investir
l’Hôtel de ville et de se saisir des hommes
contre qui un mandat d’arrêt a été émis.
Le frère de Robespierre, Augustin, du haut
de ses 26 ans saute par la fenêtre, il se
fracasse les jambes.

French: 
Lebas, le beau-frère de Robespierre se suicide.
Couthon, le paralytique, aurait été lancé
de sa chaise roulante par les gendarmes du
haut du grand escalier de l’hôtel de ville.
Un coup de feu retentit, soit tiré par un
gendarme du nom de Merda, soit de la part
de Robespierre qui aurait tenté de se suicider.
Le résultat ne fait cependant aucun doute,
une balle a traversé la mâchoire de Robespierre
en la lui décrochant.
Les prisonniers sont emmenés à la Conciergerie.
Il est 14 heures. On se saisit d’un mauvais
linge pour entourer le visage de Robespierre
et ainsi lui replacer la mâchoire. Le sang
continue de couler, l’homme respire difficilement
entre deux cris de douleur. À 19 heures,
après une simple identification au tribunal,
on les envoie à la guillotine.
On prend bien soin de garder Robespierre pour
la fin. On enlève le bandeau qui lui retenait
la mâchoire, on voit cette bouche ouverte
et sanglante d’où s’échappe un hurlement,
ce seront ses dernières paroles. Ce n’est
pas la fin de la terreur pour autant, avec

French: 
Lebas, le beau-frère de Robespierre se suicide.
Couthon, le paralytique, aurait été lancé
de sa chaise roulante par les gendarmes du
haut du grand escalier de l’hôtel de ville.
Un coup de feu retentit, soit tiré par un
gendarme du nom de Merda, soit de la part
de Robespierre qui aurait tenté de se suicider.
Le résultat ne fait cependant aucun doute,
une balle a traversé la mâchoire de Robespierre
en la lui décrochant.
Les prisonniers sont emmenés à la Conciergerie.
Il est 14 heures. On se saisit d’un mauvais
linge pour entourer le visage de Robespierre
et ainsi lui replacer la mâchoire. Le sang
continue de couler, l’homme respire difficilement
entre deux cris de douleur. À 19 heures,
après une simple identification au tribunal,
on les envoie à la guillotine.
On prend bien soin de garder Robespierre pour
la fin. On enlève le bandeau qui lui retenait
la mâchoire, on voit cette bouche ouverte
et sanglante d’où s’échappe un hurlement,
ce seront ses dernières paroles. Ce n’est
pas la fin de la terreur pour autant, avec

French: 
les 22 montagnards guillotinés ce jour-là,
suivront bientôt 85 autres personnes trop
proche de Robespierre.
Après la chute de Robespierre et ce fameux
9 thermidor, une atmosphère de joie emplit
Paris. Théâtres, banquets et cortèges joyeux
ponctuent les semaines suivantes. C’est
aussi la période pendant laquelle tous ceux
qui ont œuvré à la chute du Robespierre
vont organiser une propagande rondement menée
pour affirmer qu’il s’agissait alors d’une
« commotion passagère ».
Pourtant, sous la pression de l’opinion
publique, on demande des comptes. Deux mois
après, commencent les procès de ceux qui
ont mis en place, ce qu’on va appeler, à
posteriori, la Terreur. On parle de bain de
sang, de terrorisme sanguinaire, d’hommes
obsédés par le meurtre et l’assassinat.
On entre peu à peu dans un régime conservateur
qui prendra le nom de Directoire, établi
en 1795. On rétablit le cens, on aboli le
suffrage universel, Boissy d’Anglas, affirme
« Un pays gouverné par les propriétaires

French: 
les 22 montagnards guillotinés ce jour-là,
suivront bientôt 85 autres personnes trop
proche de Robespierre.
Après la chute de Robespierre et ce fameux
9 thermidor, une atmosphère de joie emplit
Paris. Théâtres, banquets et cortèges joyeux
ponctuent les semaines suivantes. C’est
aussi la période pendant laquelle tous ceux
qui ont œuvré à la chute du Robespierre
vont organiser une propagande rondement menée
pour affirmer qu’il s’agissait alors d’une
« commotion passagère ».
Pourtant, sous la pression de l’opinion
publique, on demande des comptes. Deux mois
après, commencent les procès de ceux qui
ont mis en place, ce qu’on va appeler, à
posteriori, la Terreur. On parle de bain de
sang, de terrorisme sanguinaire, d’hommes
obsédés par le meurtre et l’assassinat.
On entre peu à peu dans un régime conservateur
qui prendra le nom de Directoire, établi
en 1795. On rétablit le cens, on aboli le
suffrage universel, Boissy d’Anglas, affirme
« Un pays gouverné par les propriétaires

French: 
est dans l’ordre social ». Peu à peu,
émerge une figure forte qui va incarner un
nouveau régime : Napoléon Bonaparte. Après
le Directoire, qui prend fin en 1799, vient
le Consulat dans lequel Bonaparte au centre
du pouvoir et enfin, le premier empire avec
Napoléon 1er et les campagnes dans toute
l’Europe.
Mais ça bien sûr, vous l’aurez compris,
c’est pour une autre histoire.
C’est fini pour cette séquence sur la Révolution
Française. Je pourrais peut être faire la
suite, mais pour l’instant, on va profiter
des 14, oui des 14 tomes que vous avez. Je
vais peut-être vous les rassembler en un
seul tome pour voir ce que ça donne mais
d’ici là, n’hésitez pas à vous abonner
à la chaîne, pour avoir plein d’autres
histoires et n’oubliez pas d’activer la
petite clochette en bas. Et pour ceux qui
ont vraiment aimé la série sur la Révolution,
ben vous pouvez voir le Patréon juste en
dessous et nous soutenir pour d’autres grandes
séries. Il y en a qui s’en viennent mais
je vous dis pas quoi, c’est une surprise.
Allez, salut!

French: 
est dans l’ordre social ». Peu à peu,
émerge une figure forte qui va incarner un
nouveau régime : Napoléon Bonaparte. Après
le Directoire, qui prend fin en 1799, vient
le Consulat dans lequel Bonaparte au centre
du pouvoir et enfin, le premier empire avec
Napoléon 1er et les campagnes dans toute
l’Europe.
Mais ça bien sûr, vous l’aurez compris,
c’est pour une autre histoire.
C’est fini pour cette séquence sur la Révolution
Française. Je pourrais peut être faire la
suite, mais pour l’instant, on va profiter
des 14, oui des 14 tomes que vous avez. Je
vais peut-être vous les rassembler en un
seul tome pour voir ce que ça donne mais
d’ici là, n’hésitez pas à vous abonner
à la chaîne, pour avoir plein d’autres
histoires et n’oubliez pas d’activer la
petite clochette en bas. Et pour ceux qui
ont vraiment aimé la série sur la Révolution,
ben vous pouvez voir le Patréon juste en
dessous et nous soutenir pour d’autres grandes
séries. Il y en a qui s’en viennent mais
je vous dis pas quoi, c’est une surprise.
Allez, salut!
