Você não vai me tirar dessa
Os Caras Top
Não existem caras Top
No Time do Apple 2 , não existem caras Top
Eles são jogadores B, e os jogadores B desencorajam os jogadores A
E eu quero os jogadores A na Apple e não na Dell
Eles não são jogadores B, e eu entendo mais disso do que você
Menos de 90 dias para insolvência, em parte porque alguém pensou que o “Newton” não era uma caixa de lixo
Eu estou falando do “Apple 2”
Que não é apenas uma parte crucial da história dessa empresa
Vocês criaram uma pequena caixa de lixo enquanto eu estava fora
Como também é uma parte crucial da história da computação pessoal
E o mínimo que você poderia fazer se vai sublocar essas pessoas
Eles vão viver nas maiores casas que alguém já viveu na história…
É reconhecê-los
Reconheça-os e o “Apple 2” nesse lançamento
Esse é um novo animal
Esse lugar foi construído pelo “Apple 2”
Você foi construído pelo “Apple 2”
Na verdade, eu fui destruído pelo “Apple 2” e o seu sistema aberto
Para que Hackers e amadores construíssem radios e coisas do tipo
Enquanto vocês gastaram todo o dinheiro pra não desenvolver absolutamente nada
O “Newton”
Ah, você quer mostrar isso?
Quer promover mesmo isso?
Aquela pequena caixa de lixo?
Isso é um lançamento, não um circo
E a última coisa que eu quero associada com o “IMac”
Seria o único produto de sucesso que essa companhia já fez?
Desculpe ser franco mas é a realidade
O “Lisa” foi um fracasso, O "Macintosh" foi um fracasso
Eu não gosto de falar assim
mas eu estou cansado de ser o Ringo quando eu sei que eu deveria ser o John
Todo mundo adora o Ringo
E eu estou cansado de ver você se fazendo de superior
Você acha que o John virou John ganhando um sorteio, Woz?
Você acha que ele enganou o George Harrison?
Ele era o John porque era o John
Ele era o John porque escreveu “Ticket To Ride” e eu escrevi o “Apple 2”
Você fez um belo circuito
que aliás você estava disposto a entregar de graça
então não venha me dizer que você criou a Apple
Se não fosse por mim, você estaria gabaritando provas em Homestead High School
Essas pessoa vivem e morrem pelos seus elogios
Aqui está sua chance
Reconheça que algo de bom aconteceu mesmo sem você estar lá
Não
Steve!
Faça! é o certo
É o certo!
Desculpe, mas não
Deixa eu colocar de outra forma
Eu não acredito que exista um homem que tenha feito mais
Para o avanço da democratização da computação pessoal do que eu
E mesmo assim , você nunca mostrou nenhum respeito a mim, porque será?
Você já parou pra pensar que talvez seja porque você nunca respeitou a mim?
Obrigado pelo seu tempo
Você ficou a um passo de colocar essa empresa fora do mercado
Quem eu devo responsabilizar por isso ?
Eu estou deixando você manter o seu emprego
To aliviando pra você
Sabe… quando as pessoas me perguntavam qual era a diferença entre eu e Steve Jobs
Eu dizia que o Steve era o visionário
E eu o trabalhador incansável
Quando as pessoas me perguntam qual é a diferença agora
Eu falo que você é um idiota
As coisas que você faz são melhores que você, irmão
Essa é a diferença , irmão
E saber disso...
Essa é a diferença
Não é algo binário, você pode ser decente e genial ao mesmo tempo
 
