Madras:
I see...
Hong Kong MaHA made their move earlier than we expected.
Miranda:
Yes.
The Hong Kong wing of Metatron has been devastated.
They didn't have the means to search for Everly.
Madras:
But still, should you really have kept Affranchi in the dark about her?
Miranda:
Before I came here, I wasn't sure whether to tell him or not.
But then I knew I had to.
Madras:
Why?
Miranda:
I want Affranchi to be aware of the position he's in.
Affranchi is the face of Metatron.
If Everly should die, then that is to be kept a private matter.
Sadness and tears are not things to show to your subordinates.
Madras:
I prefer the crying, laughing, human side of Affranchi.
Miranda:
I'm not saying he shouldn't have his personal feelings.
I want him to learn to control those feelings.
That's why I told him about Everly.
Madras:
Miranda, you're a strict person.
Miranda:
If I weren't, Affranchi would be no good.
Affranchi is too kind to others.
Affranchi:
Everly went missing in Hong Kong...
Oh, Everly...
Where are you?
Everly:
Affranchi!
Hurry up!
Affranchi!
Affranchi, you meanie!
Affranchi:
Everly...
Was it a mistake to leave you behind in Hong Kong?
Krishna:
Affranchi.
Affranchi:
Oh, Krishna.
Krishna:
I heard about Everly.
Affranchi:
I see...
Krishna:
It'll be fine.
Everly's definitely going back to the island.
Affranchi:
I hope so, but...
Everly never left the island before.
She won't survive alone in the outside world.
Affranchi:
Newtypes can sense others across great distances.
That's what Captain Madras said.
But I can't tell where Everly is now, or what she's thinking.
Krishna:
Affranchi...
Newtypism isn't a thing that can be used at your convenience like that.
Affranchi:
I can't worry about things like this.
We joined the ground forces, but the situation's bad.
We can't tell what MaHA will do.
There's a mountain of things I have to do.
But I can't get Everly out of my head.
Everly:
That's your kindness.
That's why I like you.
Affranchi:
Thanks, Krishna.
Everly:
That's it?
Affranchi:
Huh?
Everly:
I told you that I like you...
...and all you can say is "Thanks"?
Affranchi:
Krishna?
Everly:
You say it as carelessly as you say "good morning" or "good night".
Affranchi:
Krishna...
I don't know what's upset you, but I apologize.
Everly:
It's fine.
Don't apologize.
I'm the one at fault here.
Affranchi:
What's wrong.
Did something happen?
Everly:
Affranchi!
Affranchi:
Krishna?
Krishna:
Please hold me like this.
Just like this...
Krishna:
I always looked up to you.
Affranchi, you were like a god to me.
But after working with you, and seeing you worrying and suffering...
...I realized that you were no different than an ordinary person...
...and so I began to like you more and more.
Affranchi:
Krishna...
Everly:
It's not that I lied about my feelings.
I wanted to be of use to you.
I thought I could be happy as long as I could be useful.
I didn't even think of things like love or hate.
I told myself not to.
I had unconsciously suppressed my feelings.
But...
Now... Just for now...
Hold me like this.
Affranchi:
I understand, Krishna...
If this will satisfy you.
No, saying it like that is rude to you.
Sometimes I go and say really inconsiderate things.
Forgive me.
Everly:
It's fine.
I was being inconsiderate.
You're worrying about Everly, and I do this...
I'm sorry, something came over me.
I'm sorry...
Affranchi:
Krishna!
Affranchi:
What is it?
Soldier:
An attack!
Man-Machine-like flying objects approaching fast!
Madras:
All non-combat personnel, hurry to Air Force First and Second!
Miranda:
Captain Madras.
Madras:
Miranda, help me with the injured people left in the tents.
Miranda:
Okay.
Madras:
Michel, prepare Air Force First for takeoff, hurry!
Michel:
Yes sir.
Joe:
Captain, is it MaHA?
Madras:
Joe, Kellan, get in your Man-Machines.
Joe:
Understood.
Kellan:
Damn MaHA, give us some rest!
Joe:
Kellan, let the Gaiyas squadron look after the Air Force.
We'll intercept the enemy.
Kellan:
Got it.
Rea:
Messer, it's an attack, wake up!
Messer:
Shut up...
Nothing to do with me.
Rea:
Messer!
Messer:
Rea, if you wanna fight, I'll let you take my Dochadi.
Rea:
Right, got it.
I will take it.
You can lie here as long as you want!
Messer:
Why's she trying so hard?
I can't stand her anymore.
Miranda:
Just hold on.
Injured Soldier:
Urgh...
Miranda:
You, lend me a hand!
Soldier：
Sure.
Miranda:
The Air Force Second is full, so take him to the First.
Soldier：
Understood.
Affranchi:
Miranda.
Miranda:
Where did you go?
Joe and the others have sortied.
Affranchi:
I see.
I'll go out in the Gaia Gear too.
Miranda, have you seen Krishna?
Miranda:
Huh?
No I haven't, why?
Affranchi:
No, never mind...
You should get on the Air Force too.
Miranda:
Alright.
Affranchi:
Enemy Man-Machines...
...six of them in total.
What is this pressure?
There's no doubt about it.
It's Ul Urian.
Ul is here.
Ul:
Gussa Squadron, do you read me?
Just draw out the enemy Man-Machines.
I'll handle the rest.
Pilot:
Roger.
Ul:
Affranchi Char...
Wait for me.
I'll finish you this time.
Michel:
Air Force First, ready for take-off.
Madras:
Alright, let's go.
Miranda:
Wait, Captain.
Krishna still isn't here.
Madras:
Krishna?
She isn't on the Second?
Miranda:
Krishna!
Madras:
You're late, Krishna!
Where were you!?
Never mind.
Hurry and take a seat.
Krishna:
Y-yes sir.
Miranda:
Something happen?
Krishna:
No...
Has Affranchi-
Has the Gaia Gear gone out?
Miranda:
Yes, just now.
Krishna:
I see.
Affranchi...
Ul:
Krishna...
Krishna:
Huh?
What was that?
Somebody called my name.
Joe:
Kellan, missiles!
Kellan:
Got it.
Kellan:
Heh, that was nothing.
We took them all down.
Joe:
Don't get careless!
Here comes a Man-Machine.
Kellan:
A Bromb Texter?
I'll take you down!
Joe:
What's with that Bromb Texter?
It's fast!
Kellan:
It's like he can read our movements.
Joe:
Kellan!
Kellan:
Don't worry about me!
He's broken through!
Joe:
The Air Force is in danger!
Affranchi, that Bromb Texter got through!
Affranchi:
That Bromb Texter...
It's Ul Urian.
Affranchi:
Die!
Those moves...
He dodged the beam!
Is he trying to ram me!?
Ul:
What's wrong, Affranchi Char?
Are you dozing off?
Affranchi:
Ul!
Ul:
So you've got two Man-Machine Carriers left?
And Krishna's on board too?
Affranchi:
What of it?
Ul:
I'll only sink one of your carriers.
If I'm lucky, Krishna will survive.
Affranchi:
What!?
Affranchi:
Ul, wait!
Michel:
Enemy Man-Machine above us!
Bromb Texter coming in fast!
Madras:
The barrier!
What is the Gaiyas Squadron doing?
Krishna:
That Bromb Texter, it's Ul!
Madras:
What!?
Michel:
Three Gaiyas have been destroyed!
Madras:
The barrier, hurry!
Michel:
It's no use, we don't have the output!
Madras:
Do something!
Michel:
Captain, the Air Force Second!
Madras:
They got hit?
Michel:
Gussa approaching fast!
Madras:
We're done for.
Madras:
What?
Michel:
The Gussa was destroyed.
Rea:
What are you doing?
Aren't you taking off?
Madras:
Rea, did you take down that Gussa?
Protect the Air Force with your Dochadi.
We can't take off in this situation.
Rea:
Roger.
Affranchi:
Damn Ul.
Destroying the Air Force Second...
There you are!
It's no use.
Beams won't hit him.
Ul:
Affranchi, it's useless.
Joe:
Affranchi, move it!
I'll get him!
Affranchi:
Joe, stop!
That's not a normal Man-Machine!
Ul:
You annoying fly.
Joe:
Argh!
Affranchi:
Damn you, Ul!
He dodged it again.
Can he tell when I'm going to fire the beam rifle?
Why?
No, it couldn't be...
Madras:
Newtype pilots can sense beams shot from enemy Man-Machines the moment they are fired.
Affranchi:
Does that mean Ul is a Newtype?
Krishna:
The Psycommu system amplifies the pilot's brain waves and feeds them into the Man-Machine.
They say a Man-Machine can be controlled just by thinking.
Affranchi:
A Psycommu system?
This strange feeling...
I see...
These are Ul's brainwaves, amplified by the Psycommu system.
Ul, you're using a Psycommu.
Ul:
So you figured it out.
Thanks to this Psycommu, I've become your equal.
No, even better.
The Psycommu system brings out human potential to its fullest.
Affranchi:
That's dangerous!
If a normal person uses the Psycommu, they'll lose their mind!
Ul:
What's it got to do with you!
Affranchi:
Ul!
Ul:
Affranchi, if you're a real Newtype, then can you tell where Everly is right now?
Affranchi:
What!?
Ul:
Everly is on the MaHA Gayjisu.
With Captain Dargol.
Affranchi:
No, that's a lie!
Ul:
Everly heard Metatron had landed on Earth, and so she came to Europe.
To see you.
But she was captured by MaHA.
Affranchi:
Don't lie to me!
Ul:
Can't you hear Everly's sad little voice?
Hmm?
And you call yourself a Newtype?
Affranchi:
Ul!
Ul:
Affranchi, I'll kill you right here.
Fall prey to my funnels!
Affranchi:
Funnels!?
Ul:
Funnels are brainwave-controlled beam weapons.
Can you evade them?
Funnels, go!
Affranchi:
What!?
Small missiles?
Ul:
Die, you damn Newtype!
Hit him, funnels!
Michel:
The Gaia Gear was shot down!
No radio contact!
Madras
What!?
Krishna:
Affranchi!
Miranda:
Krishna, wait!
Where are you going?
Madras
Rea, the Gaia Gear was shot down.
Go help him!
Rea:
Roger!
Krishna:
Affranchi, don't die!
Affranchi...
Messer:
Ah, Krishna.
Where are you headed?
Krishna:
Let me go.
I'm going to save Affranchi!
Messer:
What happened to him?
Krishna:
He'll die!
Affranchi's going to die!
Messer:
Calm down!
Messer:
The Gaia Gear went down in that forest, right?
Krishna:
Yes.
Rea:
Affranchi, can you hear me?
Affranchi, respond!
You wouldn't die because of this.
Affranchi!
Don't underestimate Rea Seias!
Ul:
What an eyesore.
Rea:
What!?
Ul:
You aren't worthy of my funnels.
This beam rifle will be enough.
Die.
Ul:
She got away.
Well, that's fine.
Now, as for Affranchi...
Ul:
What is it, Affranchi?
You're not going to fight back?
Is the Gaia Gear out of commission?
If that's the case, then I'll tear open the cockpit and drag you out of it.
Affranchi:
Ul Urian...
Ul:
Affranchi, seems you're still with us.
Krishna:
Affranchi!
Messer:
Hey, Krishna, turn back!
Ul:
Krishna!?
Krishna:
Ul Urian!?
You lived!?
Ul:
Krishna...
Seems you weren't on board the carrier I bombed.
You are a lucky girl.
Krishna, you're coming with me!
Krishna:
No, let go!
Ul:
I could snap you like a twig just by putting a little more strength into these manipulators.
Krishna:
Then do it.
If you want to do it, then do it!
Ul:
I don't want to kill you.
You're my little Lady Luck.
Messer:
Let go of Krishna, you bastard!
Ul:
Don't bother us!
Messer:
Argh!
Krishna:
Messer!
Ul:
Now, Krishna, won't you come with me?
Affranchi:
Ul, let go of Krishna!
Ul:
Affranchi, though I wanted to kill you, I'll leave you be.
In exchange for Krishna, I'll spare your life.
Affranchi:
What!?
Ul:
Frustrated, Affranchi?
But there's nothing you can do now.
I will take all you have, bit by bit.
Until, finally, I take your life.
Affranchi:
Ul...
Ul:
Affranchi, look forward to it!
Krishna:
Affranchi!
Messer:
What the hell, Affranchi!?
Why did he take Krishna!
Affranchi!
Affranchi:
Ul Urian...
He... beat me...
