
Spanish: 
NOTICIAS SEMANALES
NOTICIAS
Rolling Stone India publicó una entrevista con Rap Monster el 14 de julio titulada “La mayor boy band de K-pop BTS: ‘Escribimos sobre cosas que la gente no quiere hablar’”.
Habló sobre la presión de estar en el foco, el proceso para componer y la energía que recibe de los fans.
También reveló que J-Hope está trabajando en su mixtape y que hasta ahora le está gustando mucho.
Puma ha lanzado una nueva campaña con BTS para sus zapatillas Courtstar.
Después de tres días de teasers, desvelaron el nuevo anuncio con el grupo el 21 de julio.
Puma dijo que los miembros habían diseñado el logo de la mano con la flor que aparece en las zapatillas.
El logo simboliza YNWA y expresa la gratitud que BTS siente hacia los fans por su apoyo.

Portuguese: 
Update semanal de notícias
Notícias
No dia 14 de Julho, Rolling Stone India publicou uma entrevista com o Rap Monster, chamada "A maior Boy Band de K-pop BTS: Nós escrevemos sobre coisas que as pessoas não querem falar".
Ele falou sobre a pressão de se estar no foco, o processo deles para compor e a energia que ele ganha dos fãs.
Ele também revelou que o J-Hope está trabalhando na mixtape dele, e que estava gostando bastante da mesma.
Puma publicou a nova campanha com o BTS para os tênis Courtstar.
Depois de três dias de teasers, eles revelaram o novo comercial com o grupo, no dia 21 de Julho.
A Puma revelou que os membros fizeram o design da logo, uma mão segurando uma flor, que aparece nos tênis.
A logo simboliza YNWA e expressa a gratidão que o BTS sente para com os fãs pelo suporte que eles lhes dão.

Indonesian: 
Update Berita Minguan
Berita
Rolling Stone India menerbitkan interview dengan Rap Monster pada 14 Juli berjudul 'Boy Band K-pop Terbesar BTS: 'Kami Menulis Hal-hal yang Tidak Ingin Orang Katakan'
Ia membicarakan tekanan berada di bawah lampu sorot, proses penulisan lagu, dan energi yang ia dapatkan dari fans.
Ia juga mengungkapkan bahwa J-hope sedang mengerjakan mixtape-nya dan ia sangat menyukainya sejauh ini.
Puma merilis kampanye baru dengan BTS untuk sepatu Courtstar mereka.
Setelah 3 hari teaser, mereka memperlihatkan iklan baru dengan BTS pada 21 Juli.
Puma berkata bahwa para member mendesain logo tangan memegang bunga yang terdapat pada sepatu tersebut.
Logo ini menyimbolkan YNWA dan menngutarakan rasa syukur BTS terhadap fans akan dukungan mereka. 

Spanish: 
Rolling Stone, esta vez la versión americana, incluyó a BTS en la lista “10 nuevos artistas que tienes que conocer en julio”.
La revista declaró que suenan como “el jefe de siete cabezas al que te enfrentas al final de un videojuego de rap”.
¡El video de ‘Spring Day’ ahora tiene más de 100 millones de visitas!
‘Spring Day’ alcanzó el hito el 19 de julio y es ahora el séptimo video de BTS en conseguirlo.
BTS ha firmado un contrato con GMP, empresa matriz de VT Cosmetics.. 
El acuerdo, anunciado el 20 de julio, durará dos años y permitirá a GMP vender productos con la marca BTS. 
Además, BTS también ha firmado un contrato de dos años con VT Cosmetics como modelos de la marca.
Soribada, un servicio online de música, ha anunciado los ‘1st Soribada Best K-Music Awards’.
¡Y BTS han sido nominados para los premios ‘2017 Soba 10’ y ‘Hallyu Star’!
La votación ya ha comenzado y durará hasta el 31 de agosto.
La ceremonia se celebrará el 20 de septiembre en el Jamsil Student Gymnasium, pero todavía no hay lista de asistentes.

Indonesian: 
Rolling stone, kali ini versi US, memasukkan BTS ke dalam daftar '10 Artis Baru yang Perlu Kamu Tahu: Juli 2017'
Majalah itu menyatakan bahwa mereka terdengar seperti "Bos berkepala tujuh yang kamu hadapi di akhir game arcade musik rap."
MV Spring Day kini memiliki lebih dari 100 juta tontonan!
Spring Day mendapat pencapaian ini pada 19 Juli dan seaat ini merupakan MV ke-7 BTS yang memiliki prestasi ini.
BTS menandatangani kontrak dengan GMP, perusahaan yang menaungi VT Cosmetics.
Kontrak yang diumumkan pada 20 Juli ini akan berlaku selama 2 tahun dan mengizinkan GMP menjual produk brand BTS.
Selain itu, BTS juga menandatangani kontrak 2 tahun dengan VT Cosmetics sebagai model mereka.
Soribada, sebuah layanan musik online, telah mengumumkan 'Penghargaan K-Music Terbaik Soribada Pertama' mereka.
Dan BTS telah dinominasikan untuk penghargaan '2017 SOBA 10' dan 'Hallyu Star'.
Voting saat ini dibuka hingga 31 Agustus.
Acara penghargaan akan bertempat di Jamsil Student Gymnasium pada 20 September, tapi belum ada daftar performer.

Portuguese: 
Rolling Stone, dessa vez a versão americana, listou o BTS como um dos "Dez Novos Artistas que Você Precisa Conhecer em Julho."
A revista falou que eles soam como "o Boss de sete cabeças que você enfrenta no final de um video-game de músicas de rap"
O MV de "Spring Day" agora tem mais de 100 milhões de vizualizações!
“Spring Day” alcançou essa marca dia 19 de Julho e agora é o sétimo MV do BTS a alcançar o número.
BTS assinou um contrato com a GMP, companhia dona da VT Cosmetics.
O contrato, anunciado dia 20 de Julho, terá duração de dois anos e vai permitir que a GMP venda produtos da marca BTS.
Adicionalmente, BTS também assinou um contrato de dois anos com a VTS Cosmetics, como modelos da mesma.
Soribada, um serviço online de música, anunciou o  “1st Soribada Best K-Music Awards.” -  "Primeiro Prêmio Soribada Melhor K-Music"
E o BTS foi nominado para os prêmios  "2017 Soba 10" e "Hallyu Star".
As votações para os prêmios já se iniciaram e ficarão abertas até dia 31 de Agosto.
A cerimônia vai acontecer dia 20 de Setembro no Jamsil Student Gymnasium, mas ainda não se sabe quem vai se apresentar.

Portuguese: 
Um novo log do Rap Monster foi postado no BANGTANTV, dia 16 de Julho.
Ele foi filmado no dia depois que eles retornaram do Havaí e no mesmo, Rap Monster fala sobre seu objetivo para o futuro.
“Ser um pouco mais forte e um pouco mais corajoso, eu gostaria de me tornar um eu que é destemidamente esforçado. Esse é um pequeno desejo que eu tenho.”
RUMORES:
Pergunta: O BTS vai se apresentar na Super Bowl?
Resposta: É muito provável que não.
Rumores começaram depois que a Billboard publicou uma enquete pedindo aos leitores para votarem no artista que eles gostariam de ver se apresentar.
A Super Bowl é o campeonato anual da National Football League (NFL) - Liga Nacional de Futebol Americano, que acontece nos Estados Unidos.
A Billboard não é afiliada de nenhuma maneira com a NFL, aqueles que realmente decidem quem serão os artistas a se apresentar durante o 'Halftime Show' - `Show do Intervalo', no dia do jogo final.

Indonesian: 
Sebuah log Rap Monster baru diposting di BangtanTV pada 16 Juli.
Log itu direkam sekembalinya mereka dari Hawaii dan di dalamnya, Rap Monster berbicara tentang gol masa depannya.
“Menjadi sedikit lebih kuat dan berani, aku berharap dapat menjadi aku yang tekun tanpa takut. Itu adalah harapan kecilku.”
RUMOR:
Pertanyaan: Apakah BTS akan tampil pada superbowl?
Jawaban: Kemungkinan besar tidak.
Rumor ini bermula setelah Billboard memposting poll yang meminta pembaca memilih artis yang ingin mereka lihat tampil.
Superbowl adalah kompetisi football tahunan dari Liga Football Nasional (NFL) di U.S.
Billboard sama sekali tidak terkait dengan NFL, yang betul-betul memilih artis yang tampil selama pertunjukan setengah babak.

Spanish: 
Un nuevo log de Rap Monster fue publicado en BANGTANTV el 16 de julio.
Fue grabado después del regreso del grupo de Hawai y en él, Rap Monster habla sobre su objetivo para el futuro.
“Ser un poco más fuerte y un poco más valiente, me gustaría convertirme en alguien diligente sin miedo. Es un pequeño deseo que tengo”.
RUMORES:
Pregunta: ¿Va BTS a actuar en la Super Bowl?
Respuesta: Es muy probable que no.
Los rumores comenzaron después de que Billboard publicara una encuesta pidiendo a los lectores que votaran por el artista que les gustaría ver actuar.
La Super Bowl es el campeonato anual de la National Football League (NFL) -Liga Nacional de Fútbol Americano- en Estados Unidos.
Billboard no está asociada de ninguna manera con la NFL, los que realmente deciden qué artistas actúan durante el ‘Halftime Show’ del partido.

Indonesian: 
Billboard tidak memiliki suara dalam pengambilan keputusan, hal tersebut cuma sekedar poll.
Pertanyaan: Apakah ayah Jin seorang CEO?
Jawaban: Kita tidak tahu pasti.
Rumor tersebut bermula akibat artikel yang diterbitkan di Majalah Star edisi Juli.
Artikel itu mengatakan bahwa Jin mendapat penampilan menariknya dari ayahnya yang merupakan CEO terkenal.
Perhatikan bahwa CEO tidak sama dengan chaebol.
CEO (Chief Executive Officer - Direktur Eksekutif) : Orang yang memiliki otoritas tertinggi dalam organisasi atau bisnis.
Chaebol: perusahaan konglomerat yang dimiliki oleh keluarga di Korea Selatan, berasal dari chae (kekayaan) + bol (fraksi, klan).
Baik Jin maupun Big Hit belum mengonfirmasi informasi ini, jadi saat ini itu hanya rumor.
Pertanyaan: Akankah BTS comeback pada 17 Agustus?
Jawaban: Tidak, mereka menarget comeback pada bulan September.

Spanish: 
Billboard no tiene poder de decisión, era simplemente una encuesta.
Pregunta:  ¿Es el padre de Jin un CEO?
Respuesta: No lo sabemos con certeza.
Los rumores comenzaron por un artículo publicado en el número de julio de la revista The Star. 
El artículo declaraba que Jin había heredado su belleza de su padre, que es conocido por ser un CEO guapo.
Nótese que CEO no es lo mismo que chaebol.
CEO (Chief Executive Officer - Director Ejecutivo): La persona con más autoridad en una organización o empresa.
Chaebol: Conglomerado de empresas en Corea del Sur controlado por una familia. Viene de chae (riqueza, propiedad) + bol (facción, clan).
Ni Jin ni Big Hit han confirmado esta información, así que por ahora es solo un rumor.
Pregunta: ¿Va BTS a regresar el 17 de agosto?
Respuesta: No, planean regresar en septiembre.

Portuguese: 
A Billboard não tem nenhum poder na decisão, foi simplesmente uma enquete.
Pergunta:  O Pai do Jin é um CEO?
Resposta: Nós não sabemos com certeza.
Os rumores começaram graças a um artigo publicado na edição de Julho da revista The Star.
O artigo dizia que o Jin tinha herdado sua beleza do seu pai que é conhecido como um muito bonito CEO.
Lembre que CEO não é o mesmo que chaebol.
CEO (Chief Executive Officer - Diretor Executivo) : A pessoa com maior autoridade na hierarquia operacional de uma organização.
Chaebol: Um conglomerado de empresas, controladas por famílias, na Coréia do Sul. Vem de  chae (riqueza, propriedade) + bol (facção, clã).
Nem o Jin ou a Big Hit confirmaram essa informação, então por enquanto isso é apenas um rumor.
Pergunta: O BTS vai fazer um comeback dia 17 de Agosto?
Resposta: Não, eles estão planejando fazer um comeback em Setembro.

Portuguese: 
Os rumores começaram depois que um usuário do Weibo publicou uma foto com a programação tirada de uma loja de música em Hong Kong.
A programação dizia que o novo álbum do BTS seria lançado dia 17 de Agosto.
Mas, dia 24 de Julho, foram publicadas as notícias de que o BTS estava preparando um novo álbum e que eles estavm planejando um comeback para Setembro.
A Big Hit confirmou as notícias e disse que ainda não foi decidido se o lançamento será de um novo álbum completo ou um mini álbum.
Até o  momento não há nenhuma informação sobre a data oficial do lançamento, mas será em Setembro e não Agosto.
Pergunta: O J-Hope vai lançar a mixtape dele em breve?
Resposta: Possivelmente, mas nós não sabemos.
Ele disse no fancafe que estava trabalhando duro (sem esclarecer no que) e que os fãs precisavam esperar um pouco mais.
Em sua entrevista para a Rolling Stone India, Rap Monster também falou que o J-Hope estava trabalhando na mixtape dele e que isso era o que provavelmente viria a seguir para eles.
Em conclusão, nós sabemos que ele está trabalhando na mixtape, mas não sabemos quando ela será lançada.
Pergunta: O BTS vai fazer shows em Singapura e Taiwan?

Indonesian: 
Rumor ini muncul setelah seorang pengguna di weibo menyebarkan foto jadwal dari sebuah toko musik di hongkong.
Jadwal tersebut menyatakan bahwa album baru BTS akan dirilis pada 17 Agustus.
Namun pada 24 Juli, terdapat berita bahwa BTS sedang menyiapkan album baru dan mereka menarget comeback September.
Big Hit mengonfirmasi berita tersebut dan menyatakan bahwa belum diputuskan apakah rilis akan berupa album penuh atau mini album.
Sejauh ini, belum ada pengumuman tentang tanggal rilis resmi, namun rilis akan pada bulan September, bukan Agustus.
Pertanyaan: Akankah J-Hope merilis mixtapenya sebentar lagi?
Jawaban: mungkin, tapi kita tidak tahu.
Ia berbagi di fancafe bahwa ia sedang bekerja dengan tekun (tanpa menyebutkan pada apa) dan fans perlu menunggu sedikit lagi.
Rap Monster pada interview Rollingstone Indianya juga mengatakan bahwa J-hope sedang mengerjakan mixtapenya dan mungkin itu adalah langah selanjutnya unuk mereka.
Kesimpulannya, kita tahu bahwa ia sedang mengerjakan mixtape, tapi kita tidak tahu kapan itu keluar.
Pertanyaan: Apakah BTS akan mengadakan konser di Singapura dan Taiwan?

Spanish: 
Los rumores comenzaron después de que un usuario en Weibo compartiera una foto de una lista tomada en una tienda en Hong Kong.
La lista decía que el nuevo álbum de BTS saldría a la venta el 17 de agosto.  
Pero el 24 de julio salió la noticia de que BTS estaba preparando nuevo álbum y que querían regresar en septiembre.
Big Hit confirmó la noticia y declaró que todavía no se había decidido si el lanzamiento sería un álbum o un mini álbum.
Hasta el momento no ha habido anuncio sobre la fecha oficial de salida, pero será en septiembre, no agosto.
Pregunta: ¿Va J-Hope a publicar su mixtape pronto?
Respuesta: Posiblemente, pero no lo sabemos.
J-Hope dijo en el Fancafe que estaba trabajando duro (sin especificar en qué) y que los fans solo tenían que esperar un poco más.
En su entrevista con Rolling Stone India, Rap Monster también declaró que J-Hope estaba trabajando en su mixtape y que probablemente era lo siguiente para ellos.
En conclusión, sabemos que está trabajando en el mixtape, pero no sabemos cuando saldrá.
Pregunta: ¿Va BTS a celebrar conciertos en Singapur y Taiwán?

Portuguese: 
Resposta: Há uma boa chance, mas não foi confirmado ainda.
Apple Daily, um noticiário Taiwanês, disse que o BTS ia fazer shows dias 21 e 22 de Outubro no Lindau Gymnasium.
Por outro lado, Toggle, um provedor de conteúdo Singapurense, deu a entender que o grupo iria fazer uma performance ali, no final do ano.
Mesmo que ambos os caneis de mídia sejam de confiança, nem a Big Hit nem os promoters confirmaram as notícias, logo por agora elas continuam sendo apenas rumores.
Mídias Sociais:
Dia 15 de Julho, fotos do J-Hope foram encontradas no Instagram do Sunghak do BIGSTAR, e no do Park Changbeom, mostrando um amigável jogo de boliche tinha acontecido.
Membros do BTS publicaram no Twitter
Notas encorajadoras sobre o tempo
Uma visita a um centro de prática de baseball
Selfies no espelho
Pijamas
Novos tênis da Puma
Fotos estéticas da chuva.
Increva-se para mais. Assista mais. Fale mais.

Spanish: 
Respuesta: Hay una buena probabilidad, pero todavía no está confirmado.
Apple Daily, un medio taiwanés, aseguró que BTS celebraría conciertos el 21 y 22 de octubre en el Lindau Gymnasium.
Por otro lado, Toggle, un proveedor de contenidos singapurense, dio a entender que el grupo actuaría allí a final de año.
Aunque ambos medios son fiables, ni Big Hit ni los promotores han confirmado la noticia, así que es un rumor por ahora.
REDES SOCIALES:
El 15 de julio, se publicaron fotos de J-Hope en el Instagram de Sunghak de BIGSTAR y de Park Changbeom, mostrando un amigable partido de bolos.
Los miembros de BTS publicaron en Twitter
notas alentadoras sobre el tiempo
una visita a una jaula de bateo
selfies en el espejo
pijamas
las nuevas zapatillas de Puma
y fotos estéticas de la lluvia.
Suscríbete para más. Ve más. Habla más.

Indonesian: 
Jawaban: kemungkinan besar, tapi belum dikonfirmasi.
Apple Daily, outlet berita Taiwan, mengatakan bahwa BTS akan menggelar konser pada 21 dan 22 Oktober di Gymnasium Lindau.
Di sisi lain, Toggle, sebuah penyedia konten Singapura, memberi petunjuk bahwa BTS akan tampil di sana pada akhir tahun.
Walau kedua media outlet dapat diandalkan, baik Big Hit maupun promotor belum mengonfirmasi berita tersebut, sehingga sekarang masih berupa rumor.
Media Sosial:
Pada 15 Juli, foto J-Hope dapat ditemukan di Instagram Park Changbeom dan Sunghak Bigstar, menunjukkan mereka bermain bowling.
Member BTS memposting di twitter
Catatan penyemangat tentang cuaca.
Mengunjungi tempat latihan baseball
Selfie cermin
Piyama
Sepatu baru Puma
Dan foto estetik hujan.
