
Russian: 
Ну что ж.
ВНИМАНИЕ: НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА
Давайте проведём эксперимент;
надеваем защитные очки.
К концу текущего века, если объём выбросов
продолжит увеличиваться,
средняя температура на Земле
поднимется ещё на 4–8 градусов.
Я хочу сказать, что планета,
блять,
го-
Горит нахуй.
Это реальный кризис.
Пожары.
Наводнения.
Неурожаи.
Планета, блять,
сука,
ГОРИТ.
Ублюдки.
Билл! Билл! Билл! Билл!
Пожары. Наводнения. Неурожаи.
Планета горит нахуй.
Становится всё страннее и страннее.
Вот в чём проблема:
Выбрасывая углекислый газ,
например, сжигая уголь,
мы все за это платим.
Платим, например, пожарами.
Снимаем защитные очки, мудилы.
Вырастите уже, нахуй!

Polish: 
Dobra.
UWAGA: NIECENZURALNY JĘZYK
Mam dla was eksperyment. Załóżcie okulary ochronne.
Pod koniec stulecia, jeżeli emisje nadal będą rosnąć,
średnia temperatura na Ziemi może wzrosnąć o kolejne 4 do 8 stopni!
Innymi słowy planeta
kurwa
pło-
kurwa PŁONIE.
To jest RZECZYWISTY kryzys.
Pożary.
Powodzie.
Nieurodzaje.
Planeta
kurwa
PŁONIE!
Ciule!
Bill! Bill! Bill! Bill!!
Pożary. Powodzie. Nieurodzaje.
Planeta kurwa PŁONIE!
Może się zrobić trochę dziwnie. (PŁONIE)
Problem jest taki:
kiedy emitujemy węgiel, np. spalając węgiel,
WSZYSCY za to płacimy.
Np. w pożarach.
Ściągnijcie okulary ochronne, ciule!
DOROŚNIJCIE do chuja!

English: 
Okay.
WARNING: EXPLICIT LANGUAGE
I've got an experiment for you. Safety Glasses on.
By the end of this century if emissions keep rising
the average temperature on Earth could go up another four to eight degrees!
What I'm saying is the planet's on
fucking
fi-
Fucking FIRE.
This is an ACTUAL crisis!
Fires.
Floods.
Crop failures.
The planet's on fucking
fucking
FIRE!
Motherfuckers!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Fire. Floods. Crop failures.
The planet's on fucking FIRE!
Things could get weird. (FIRE)
Here's the problem :
When we release carbon, say by burning coal,
ALL of us pay for that.
In the form of things like fires.
Safety Glasses OFF motherfuckers!
Grow the fuck UP!

French: 
Ok
J'ai une expérience pour vous. Avec des lunettes de sécurité.
Si les émissions continuent d'augmenter à la fin de ce siècle,
la température moyenne de la Terre pourrait encore augmenter de quatre à huit degrés!
Ce que je dis, c'est que la planète est dans
un putain de
Ffff
Un putain de FEU !!
C'est la crise actuelle !
Feu !
Inondations
Tremblements de terre
La planète est dans un putain
Putain
De FEU !!!
Enfoirés !
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Feu. Inondations. Tremblements de terre.
La planète est dans un putain de feu !
Les choses pourraient devenir bizarre.
Il est là le problème:
Quand nous relachons du carbone, en brûlant du charbon
Tout le monde va payer pour ça.
Sous la forme des choses comme des incendies.
Les lunettes de sécurité pour les enfoirés
Grandis un peu, putain !

Portuguese: 
Ok.
ATENÇÃO: LINGUAGEM EXPLÍCITA
Tenho um experimento para você: coloque os óculos de segurança.
Ao fim desse século, se as 
emissões continuarem subindo,
a temperatura média da Terra poderá subir de outros quatro até oito graus.
O que estou dizendo é: o planeta está
numa porra
de in-
Numa porra de INFERNO.
Essa é uma VERDADEIRA crise.
Incêndios.
Enchentes.
Perda de plantações.
O planeta está numa porra
e desgraçada
de INFERNO!!!
Filhos da puta.
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Fogo. Enchentes. Perda de plantações.
O planeta está numa porra de INFERNO.
As coisas podem ficar estranhas (FOGO).
Aqui está o problema:
Quando liberamos carbono, por exemplo ao
queimar carvão,
TODOS nós pagamos por isso,
na forma de coisas como incêndios.
TIREM os óculos seus cuzões.
Cresça seu FODIDO!

Spanish: 
Ok
ADVERTENCIA:
LENGUAJE EXPLÍCITO
Les traigo un experimento.
Gafas de seguridad puestas.
Para final del siglo,
si las emisiones siguen creciendo
¡La temperatura promedio de la Tierra
podría subir de 4 a 8 grados!
Lo que quiero decir es que
el planeta está en
maldito
ma-
maldito FUEGO!
¡Esta es una crisis REAL!
Incendios.
Inundaciones.
Malas cosechas.
¡El planeta está ardiendo en puto
puto
FUEGO!
¡Hijos de puta!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Incendios. Inundaciones.
Malos cultivos.
¡El planeta está en puto FUEGO!
Las cosas pueden ponerse raras. (FUEGO)
Este es el problema:
Cuando emitimos carbono,
digamos quemando carbón
TODOS pagamos por esto.
En cosas como incendios.
¡Gafas de seguridad FUERA,
hijos de puta!
¡Es hora de crecer, maldita sea!

Chinese: 
好的。
[ 警告：用字遣詞沒有消音 ]
我們來做個實驗，請戴上護目鏡。
如果到本世紀末排放量持續上升
地球的平均溫度有可能再上升四到八度！
我要說的是地球
在 他 媽
在 他 媽 火 ㄕ-
在 他 媽 火 燒 啦 ！
這是一個「確切的」危機！
野火、
野火、洪水、
野火、洪水、作物歉收，
地球正他媽
他媽的
在火燒啦！
馬德法科！
比爾！比爾！比爾！比爾！比爾！
野火、洪水、作物歉收，
地球幹你他媽在火燒啦！
接下來會開始怪怪的。（FIRE）
問題在這邊：
當我們釋放碳，換句話說，燒煤炭，
我們「 所 有 人 」都要為此付出代價。
要承擔的代價，舉例來說，野火
護目鏡拿下來啦，幹你娘咧！
幹他媽成熟點好不好！

Hungarian: 
Oké.
Van egy kisérletem a számotokra. Védőszemüveget fel.
Az évszázad végére ha a kibocsátás tovább növekszik
az átlagos hőmérséklet a Földön még négy-nyolc fokkal emelkedhet!
Csak azt mondom, hogy a bolygó
kibaszottul
é-
kibaszottul ÉG.
Ez egy VALÓDI válság!
Tüzek.
Áradások.
Rossz termés.
A bolygó kibaszottul
kibaszottul
ÉG!
Anyabaszók!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Tüzek. Áradások. Rossz termés.
A bolygó kibaszottul ÉG!
A dolgok furcsán alakulhatnak. (TŰZ)
Íme a probléma :
Amikor szenet égetünk,
MINDANNYIAN megfizetünk érte.
Tüzek és hasonlók formájában.
Védőszemüveget LE anyabaszók!
Nőjjetek már FEL bazdmeg!

German: 
Okay
Ich hab ein Experiment für euch: Schutzbrillen auf
Am Ende des Jahrhunderts, wenn die Emissionen steigen,
Könnte die Temperatur der Erde bis zu 8°C steigen
Was ich euch sagen will, der Planet
Ist am verdammten
Verdammten
BRENNEN
Das ist eine richtige KRISE
Feuer
Überschwemmungen
Austrocknung
Der Planet ist am verfickten
verdammten
Verbrennen!
Motherfucker
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Feuer, Hochwasser, Austrocknung
Der Planet ist am verdammten VERBRENNEN!
Dinge können ziemlich verrückt werden
Hier liegt das Problem:
Wenn wir CO2 freilassen, z.B. bei der Verbrennung von Kohle
Müssen ALLE dafür bezahlen
Mit Bränden
Schutzbrillen AB, Schwuchteln!
Werdet ERWACHSEN!

Italian: 
Okay.
ATTENZIONE: LINGUAGGIO ESPLICITO
Ho un esperimento per voi. Mettete gli occhiali protettivi.
Verso la fine di questo secolo, se le emissioni continuano ad aumentare
la temperatura media Terrestre può aumentare dai 4 agli 8 gradi.
Quello che voglio dire è che il pianeta
sta fottutamente
Bru -
- fottutamente bruciando
Questa è una crisi effettiva!
Roghi.
Allagamenti.
Perdite di raccolto.
Il pianeta sta
fottutamente
BRUCIANDO!
Figli di puttana!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Roghi. Allagamenti. Perdite di raccolto.
Il pianeta sta fottutamente BRUCIANDO!
Le cose possono diventare strane. (FUOCO)
Ecco il problema:
Quando rilasciamo carbonio, tipo quando bruciamo carbone,
TUTTI noi ne paghiamo le conseguenze
Nella forma di cose come incendi.
TOGLIETE gli occhiali protettivi figli di puttana!
Crescete cazzo!

Thai: 
โอเค
คำเตือน: มีภาษาที่หยาบคาย
ผมได้ทำการทดลองสำหรับคุณแล้ว สวมแว่นตานิรภัย
ในตอนท้ายของศตวรรษนี้หากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพิ่มขึ้น
อุณหภูมิเฉลี่ยบนโลกสามารถขึ้นไปอีกสี่ถึงแปดองศา!
สิ่งที่ผมกำลังพูดคือสิ่งที่มนุษย์กำลังทำอยู่ โลกกำลัง
fucking
fi-
ถูกเผาไหม้
นี่คือวิกฤตที่เกิดขึ้นจริง!
ไฟไหม้
น้ำท่วม
พืชผลล้มตาย
โลกกำลัง
ถูกเผา
ไหม้
ไอ้เย**แม่
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!
ไฟ. น้ำท่วม, พืชผลล้มตาย
โลกกำลังถูกเผาไหม้!
สิ่งต่างๆ ที่อาจอาจแปลก (ไฟ)
นี่คือปัญหา :
เมื่อเราปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ โดยการเผาถ่านหิน
เราทุกคนจ่ายเงินเพื่อสิ่งนั้น
ในรูปแบบของสิ่งต่าง ๆ เช่นไฟ
ถอดแวนตาออก ไอ้เย**แม่
โตขึ้นได้แล้ว!

Russian: 
Билл! Билл! Билл! Билл!
Билл! Билл! Би-би-би-билл!
Мы мо-мо-можем это сделать.
Выделяйте меньше углекислого газа, суки.
Выделяйте меньше углекислого газа, мудилы.
Вырастите, блять, уже!
Вы больше не дети!
Мне не сложно было рассказывать вам
о фотосинтезе, когда вам было 12,
но теперь вы взрослые, и у нас настоящий кризис.
Планета горит, блять!
В огне, нахуй.
Это реальный кризис.
Пожары, наводнения, неурожаи.
Планета, блять, горит нахуй.
Билл! Билл! Билл! Билл! Билл!
Билл! Билл! Би-би-би-билл!
Мы можем это сделать (это сделать).

Chinese: 
比爾！比爾！比爾！比爾！比爾！
比爾！比爾！比、比、比、比爾！
我們做得到的。
（YO, 給，給，給，給我放落）
減-
碳排卡少咧，馬德法科！
碳排卡少咧，馬德法科！
幹他媽成熟點好嗎！
你們已經不是小孩子了！
如果你是國中生的話，
我才不介意解釋什麼叫做「光合作用」，
但你已經是大人了，而這是一個「 確 切 的 」危機！
幹你他媽地球在火燒啦！
！火‧‧！
！‧燒‧！
！‧‧啦！
這是一個「 確 切 的 」危機！
野火、洪水、作物歉收，
幹你他媽地球在火燒啦！
比爾！比爾！比爾！比爾！比爾！
比爾！比爾！比、比、比、比爾！
我們、我們做得到、做得到。

Hungarian: 
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!
Meg tudjuk - meg tudjuk csinálni - csinálni.
Nőjjetek már FEL bazdmeg!
Nem vagytok már gyerekek!
Nem bántam, hogy elmagyarázzam
a fotoszintézist nektek, amikor tizenkettők voltatok,
de most már felnőttek vagytok és ez egy VALÓDI válság!
A bolygó kibaszottul ÉG!
Kibaszottul ÉG!
Ez egy VALÓDI válság!
Tüzek. Áradások. Rossz termés.
A bolygó kibaszottul - kibaszottul ÉG!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!
Meg tudjuk - meg tudjuk csinálni - csinálni.

English: 
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!
We can - we can do this - do this.
Emit less carbon motherfuckers.
Emit less carbon motherfuckers.
Grow the fuck UP!
You're not children anymore!
I didn't mind explaining
photosynthesis to you when you were twelve,
but you're adults now and this is an ACTUAL crisis!
The planet's on fucking FIRE!
Fucking FIRE!
This is an ACTUAL crisis!
Fire. Floods. Crop failures.
The planet's on fucking - fucking FIRE!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!
We can - we can do this - do this.

Polish: 
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!
Damy- damy radę- radę.
Emitujcie mniej węgla, ciule.
Emitujcie mniej węgla, ciule.
DOROŚNIJCIE do chuja!
Nie jesteście już dziećmi!
Nie miałem problemu tłumaczyć
wam fotosyntezy, kiedy mieliście 12 lat.
Ale teraz jesteście dorośli, a to jest RZECZYWISTY kryzys.
Planeta kurwa PŁONIE!
Kurwa PŁONIE!
To jest RZECZYWISTY kryzys!
Pożary. Powodzie. Nieurodzaje.
Planeta kurwa- kurwa PŁONIE!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!
We can - we can do this - do this.

German: 
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!
Wir können das schaffen - schaffen
Werdet ERWACHSEN!
Du bist kein Kind mehr
Mir hats nix ausgemacht, dir
Photosynthese zu erklären als du 12 warst
Aber jetzt bist du erwachsen und das ist eine ECHTE Krise
Der Planet ist am BRENNEN
Verdammten VERBRENNEN
DAS ist eine ECHTE Krise
Feuer. Überschwemmung. Austrocknung,
Der Planet ist am Verbrennen- VERBRENNEN!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill
Wir können das schaffen - schaffen

Spanish: 
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Podemos - podemos - podemos hacerlo.
Emitan menos carbono, hijos de puta.
Emitan menos carbono, hijos de puta.
¡Crezcan de una vez!
¡Ya no son niños!
No me importó explicarles
la fotosíntesis cuando tenían 12 años,
pero ahora son adultos,
¡y esta es una crisis REAL!
¡El planeta está en puto FUEGO!
¡Puto fuego!
¡Esta es una crisis REAL!
Incendios. Inundaciones.
Malas cosechas.
¡El planeta está en puto,
puto FUEGO!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Podemos-Podemos
Podemos hacerlo.

French: 
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!
Nous pouvons- nous pouvons changer cela - changer cela
Émettre moins de carbone !
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Grandis un peu putain
Vous n'êtes plus des enfants !
Je vous ais déjà expliqué
La photosynthèse quand vous avez 12 ans
Mais vous êtes adultes maintenant et c'est la crise ACTUELLE !
La planète est dans un putain de FEU !
un putain de FEU !
C'est l'ACTUELLE crise !
Feu. Inondations. Tremblements de terre.
La planète est dans un putain - un putain de FEU !
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill
Nous pouvons- nous pouvons changer cela - changer cela

Portuguese: 
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-bi-bi-bill!
Nós podemos - nós podemos 
fazer isso - fazer isso.
Emita menos carbono filhos da puta.
Emita menos carbono seus cuzões.
Cresça nessa porra.
Vocês não são mais crianças!
Eu não ligava de te explicar
sobre fotossíntese
quando você tinha uns 12,
mas agora vocês são adultos,
e esta é uma crise verdadeira.
O planeta está numa porra de inferno!
Porra de inferno.
Essa é uma crise de verdade.
Incêndios. Enchentes. Perda de plantações.
O planeta está numa porra - 
desgraçada de inferno.
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bi-bi-bi-bill!
Nós podemos fazer isso - fazer isso.

Thai: 
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!
เราทำได้ - เราทำได้ - ทำสิ่งนี้
ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ ที่น้อยกว่า ไอ้เย**แม่
คุณไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไป!
ผมไม่รังเกียจที่จะอธิบาย
คุณไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไป!
ผมไม่รังเกียจที่จะอธิบาย
การสังเคราะห์แสงให้คุณเมื่อคุณอายุสิบสอง
แต่คุณเป็นผู้ใหญ่แล้วและนี่คือวิกฤตที่เกิดขึ้นจริง!
โลกกำลังถูกเผาไหม้!
ไฟ บ้า
นี่คือวิกฤตที่เกิดขึ้นจริง!
ไฟ. น้ำท่วม, พืชผลล้มตาย
โลกกำลังถูกเผาไหม้!
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!
เราทำได้ - เราทำได้ - ทำสิ่งนี้

Italian: 
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Ce la possiamo - ce la possiamo fare - fare
Emettete meno carbonio figli di puttana.
Emettete meno carbonio figli di puttana.
Crescete cazzo!
Non siete più bambini!
Non mi importava spiegarvi
la fotosintesi quando eravate dodicenni,
ma siete adulti ora e questa è una crisi EFFETTIVA!
Il pianeta sta fottutamente BRUCIANDO!
fottutamente BRUCIANDO!
Questa è una crisi EFFETTIVA!
Roghi. Allagamenti. Perdite di raccolto.
Il pianeta sta fottutamente - fottutamente bruciando!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Ce la possiamo - possiamo fare - fare

Portuguese: 
Emita menos carbono.
Nos ajude a traduzir este vídeo na Amara.
Veja o link na descrição.
@musicalscience melodysheep.com
Agradeço ao Juan Benet e meus 
apoiadores no Patreon.
Patreon.com/melodysheep
Legendas pela comunidade Amara.org

Polish: 
Emitujcie MNIEJ węgla!
[Pomóż nam przetłumaczyć ten filmik na Amarze. Link w opisie.]
[ @musicalscience melodysheep.com
Podziękowania dla Juana Beneta i moich darczyńców na Patreonie
Patreon.com/melodysheep ]
Napisy stworzone przez społeczność Amara.org

Chinese: 
碳排放卡少咧！
[ 協助我們在Amara上翻譯這部影片。
連結放在資訊欄裡。 ]
[ @musicalscience melodysheep.com 
感謝 Juan Benet 以及我的 Patreon 支持者。
Patreon.com/melodysheep ]
Subtitles by the Amara.org community
字幕由 Amara.org 社群提供

Russian: 
Выделяйте меньше углекислого газа.
Помогите с переводом субтитров на Amara.
Ссылка в описании.
Перевод субтитров: Егор Дубенецкий
Субтитры, созданные сообществом Amara.org

German: 
Erzeugt weniger CO2!
[Helft uns das Video auf Amara zu übersetzen, Link in der Beschreibung]
[ @musicalscience melodysheep.com
Danke Juan Benet und meine Patreon Unterstützer]
Untertitel der Amara.org-Community

Thai: 
ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์น้อย!
[ช่วยพวกเราแปลวิดีโอนี้บน Amara
ดูลิงก์ในคำอธิบาย]
[@musicalscience melodysheep.com
ขอบคุณ Juan Benet และผู้สนับสนุน Patreon ของเรา
Patreon.com/melodysheep]
คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org

Italian: 
Emettete MENO carbonio!
[Aiutaci a tradurre questo video su Amara.
Vedere link in descrizione.]
[ @musicalscience melodysheep.com
Grazie a Juan Benet e a tutti i miei sostenitori su Patreon
Patreon.com/melodysheep ]
Traduzione di Rick45B
Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

Spanish: 
¡Emitan MENOS carbono!
[Ayuda a traducir este video en Amara.
Ver link en descripción].
[@musicalscience melodysheep.com
Gracias a Juan Benet y a mis seguidores de
Patreon.com/melodysheep].
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

French: 
Émettre moins de carbone !
[Aidez nous à transmettre cette vidéo sur Amara. Regardez le lien dans la description.]
@musicalscience melodysheep.com Merci à Juan Benet et à ceux qui me soutiennent sur Patreon -Traduit en français par BYROXI2000
Sous-titres réalisés par la communauté d’Amara.org

English: 
Emit LESS carbon!
[Help us to translate this video on Amara.
See the link in the description.]
[ @musicalscience melodysheep.com
Thanks to Juan Benet and my Patreon supporters
Patreon.com/melodysheep ]
Subtitles by the Amara.org community

Hungarian: 
KEVESEBB szénkibocsátást!
[Segíts a videó fordításában az Amarán. Link a leírásban.]
[ @musicalscience melodysheep.com
Köszönet Juan Benetnek és a Patreon támogatóimnak
Patreon.com/melodysheep ]
Feliratok az Amara.org közösségétől
