
English: 
Hey guys!
Today I'll be showing you my process for taking notes from my biology textbook
The first thing I do is write the title of the chapter
in the header position of my notes.
Then I skim over the headings
to get an idea of the structure and information in the chapter.
Then I flip back to the first subheading
and write a shortened version in my notes.
Then I finally start reading
paragraph by paragraph
and I summarize every paragraph
into one bullet point that I write in my notes.
I also add the definitions of any bolded vocabulary words.
And now I am repeating that process
for every paragraph and subheading
in this chapter.

Spanish: 
¡Hola a todos!
Este día les mostraré mi proceso para tomar notas desde mi libro de biología
Lo primero que hago es escribir el título del cápitulo
en el encabezado de mis notas
Luego doy un vistazo a los títulos
para tener una idea de la estructura e información del capítulo
Luego regreso al primer subtítulo
y escribo una versión resumida en mis notas
Después empiezo a leer
párrafo por párrafo
y resumo cada párrafo
en una viñeta que escribo en mis notas
También incluyo la definición de cualquier vocabulario en negrita
Y ahora estoy repitiendo ese proceso
para cada párrafo y subtítulo
de este cápitulo

Thai: 
สวัสดีค้า
วันนี้จะมาบอกวิธีจดโน็ตจากหนังสือชีววิทยาค่ะ
สิ่งแรกที่ทำคือเขียนชื่อบทที่จะจดนะคะ
ณ หัวกระดาษค่ะ
เสร็จแล้วก็จะเริ่ม
ห้าข้อมูลเพื่อนำไปจดค่ะ
แล้วก็จะกลับไปตั้งแต่ต้น
และจะย่อหัวข้อค่ะ
และจะเริ่มอ่านหาข้อมูลค่ะ
ทีละย่อหน้า
และจะย่อทุกย่อหน้า
ไปในจุดรายการค่ะ
และจะแปลคำที่หนาๆด้วยค่ะ
และตอนนี้กำลังทำสิ่งที่บอกไปค่ะ
สำหรับแต่ละย่อหน้าและหัวข้อย่อย
ในบทนี้ค่ะ

Thai: 
คุณจะเห็นเมื่อฉันหยุดเพื่ออ่านรวบรวมข้อมูลนะคะ
และคิดไว้ว่าจะเขียนอะไรลงไปบ้าง

English: 
You can see the pauses where I stop to read over the paragraphs
and think about what I want to actually write down.

Spanish: 
Pueden ver la pausas en las que me detengo para releer los párrafos
y pensar sobre lo que realmente quiero escribir

Thai: 
หวังว่าวิดิโอนี้จะช่วยคูณได้นะค่ะ
ฉันจะลงวิดิโอทุกๆวันจันทร์และวันศุกร์นะคะ
ฉันจะลงรูปโน็ตย่อลงทัมเบอร์
และอินสตาเกรมนะคะ
จะมีลิงค์อยู่ด้านล้างนะคะ
เจอกันคราวหน้านะคะ

Spanish: 
¡Espero hayan encontrado este vídeo muy útil!
Subo nuevos vídeos cada Lunes y Viernes
y subo fotos de mis notas en mi Tumblr
e Instagram
los cuáles estarán en la descripción.
¡Nos vemos luego!

English: 
I hope you found this video helpful!
I upload new videos every Monday and Friday
and I upload pictures of my notes on my Tumblr
and Instagram
which will be linked in the description.
See you next time!
