Azért vagyok itt, hogy a sikerről beszéljek, igaz?
Hadd kezdjem azonnal a siker első szabályával.
A siker első szabálya, hogy legyen egy jövőképed.
Látod, hogy ha nincs jövőképed, hogy merre menj
és ha nincs egy célod, hogy merre menj,
akkor csak sodródsz, és soha nem kötsz ki sehol.
Ez olyan, mintha a világ legjobb hajója a tiéd lenne,
vagy a legjobb repülőgép a tiéd lenne,
ha a pilóta vagy a kapitány nem tudja, hogy merre kell menni,
akkor csak sodródni fog, soha nem érkezik meg sehova, szinte mintha rossz helyre kötne ki.
Szóval nagyon szerencsés voltam, hogy rábukkantam a jövőképemre.
Úgy értem, hogy mint tudjátok 1947-ben születtem Ausztriában a Második Világháború után.
Nem igazán szerettem Ausztriát amikor felnőttem.
Alig vártam, hogy eljöjjek onnan.
Nem láttam magamat gazdálkodóként,
vagy egy gyárban dolgozóként, vagy ilyesmi.
Habár a szüleim azt akarták, hogy ott maradjak és normális életem legyen.
Édesapám azt akarta, hogy rendőr legyek, mint ő.
Édesanyám azt akarta, hogy ott maradjak és elvegyek egy nőt,
akinek Heidi a neve remélhetőleg,
és legyen egy csomó gyerekem és olyanok legyünk, mint a Von Trapp család a Muzsika hangjában.
De ez az ő jövőképük volt, nem az enyém.
Az én jövőképem teljesen más volt.
Úgy éreztem, hogy valami különlegesre, valami egyedire születtem, valami nagyra.
