
Spanish: 
Desafortunadamente,
este pequeño pez globo japonés, es aburrido
casi hasta el punto de ser invisible
Pero para compensar, él es probablemente
el mejor artista de la naturaleza.
Para llamar la atención de una hembra, el crea algo
que es casi imposible de creer
Sus únicas herramientas son sus aletas
En su cabeza tiene un plan
matemáticamente perfecto

Vietnamese: 
Tiếc là loài cá nóc Nhật này có màu rất mờ đục khó phát hiện ra.
Nhưng bù lại, có thể nói nó là một nghệ sĩ tuyệt vời của thế giới tự nhiên.
Để thu hút sự chú ý của con cái, nó tạo ra một tác phẩm khó có thể tin được.
Dụng cụ duy nhất của nó là những chiếc  vây của chính mình
Trong đầu nó bây giờ đang vạch ra một kế hoạch được tính toán để đạt đến độ hoàn mỹ.

Portuguese: 
Infelizmente este pequeno peixe balão japonês
é aborrecido
quase a ponto de ser invisível
mas para compensar é provavelmente
o maior artista na natureza.
Para atrair a atenção da fêmea
cria algo quase inacreditável.
As suas únicas ferramentas são as barbatanas
Na sua cabeça tem um plano matematicamente perfeito
 
Ara a areia libertando as

Spanish: 
Él ara la arena, rompiéndola en las partículas mas finas
Estas conchas no es basura que tiene que limpiar
Él las usa para decorar las crestas
de su construcción.
Solo puede descansar un momento
sino que tiene que trabajar 24hrs al día por una semana,
ó la corriente destruirá su creación.

Vietnamese: 
Nó bắt đầu đào xới cát và biến chúng thành những hạt cát rất nhỏ mịn
Những cái vỏ này không hẳn là rác thải bị loại bỏ,
Nó dùng chúng để trang trí phần chóp của công trình của mình.
Cá nóc Nhật không thể nghỉ ngơi một phút nào
mà phải liên tục làm việc 24/7
nếu không dòng nước sẽ phá huỷ công trình của nó.

Portuguese: 
partículas mais finas.
Estas conchas não são lixo que tenta limpar
Usa-as para decorar os topos
da sua construção.
Só pode descansar  um momento,
tem que trabalhar 24h por dia durante uma semana,
ou a corrente destruirá a sua criação.
 
 

Vietnamese: 
Chăm chút lại lần cuối và kiệt tác của nó đã hoàn thành.
Không có một loài động vật nào khác trong tự nhiên có thể tạo ra một công trình phức tạp và hoàn hảo như thế này.
Nếu tác phẩm này không thu hút được sự chú ý
thì không gì có thể nữa.

Spanish: 
Unos últimos detalles y su obra maestra estará completa.
En ningún otro lado de la naturaleza existe un animal que construya,
algo tan complejo y perfecto
como esto.
Si esto no lo hace sobresalir, nada lo hará.

Portuguese: 
Mais alguns detalhes e a sua obra estará pronta.
 
Em mais nenhum lugar na natureza existe um animal
que construa algo tão complexo e perfeito
como isto.
Se isto não der nas vistas, nada o fará.
