
Portuguese: 
Oh querida
Oh meu
Tas-me a deixar maluco
Maluco de verdade
E isso não faz mal para mim
Não é nada demais
Enquanto você estiver ao meu lado
Só nós os dois
Tu és o meu, meu, meu, meu tipo de mulher

Spanish: 
Oh cariño,
oh hombre
Me estas volviendo loco,
realmente me vuelves loco
Eso está bien conmigo,
no hay ningún problema
Mientras tu estés conmigo,
solo nosotros dos
Tu eres mi, mi, mi,
mi tipo de mujer

Finnish: 
Voih, beibi
Voi pojat
Teet minut hulluksi.
Saat pääni pyörälle
Se on ihan okei minulle.
Ei hätää, oikeasti
Niin kauan kuin olet vierelläni.
Vain me kaksi.
Olet minun, minun, minun
Nainen minun makuuni

Polish: 
O Kochanie
O stara
Sprawiasz, że wariuję
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wszystko ze mną w porządku
Żadnego zamieszania
Tak długo jak jesteś obok mnie
Tylko my dwoje
Jesteś moim moim moim
Moim typem kobiety

Spanish: 
Oh, cariño...
Oh, hombre...
Estas volviéndome loco
Realmente me estas volviendo loco
Eso está bien por mi
No es ningún problema
Siempre y cuando estés a mi lado
Solos nosotros dos
Tu eres mi...
mi...
mi...
Mi tipo de mujer

French: 
Oh bébé
Oh mec
Tu me rends fou
Tu me rends complètement dingue
C'est OK avec moi
Il n'y a vraiment aucun problème
Tant que tu es à côté de moi
Juste nous deux
Tu es mon, mon, mon
Mon type de femme

Romanian: 
Oh, iubito.
Oh, frate.
Mă înnebunești.
Chiar mă scoți din sărite.
Pentru mine e înregulă.
Chiar nu-i niciun tam-tam.
Atât timp cât ești lânga mine.
Doar noi doi.
Tu ești, ești, ești...
Genul meu de femeie.

Portuguese: 
Oh, baby
Oh, cara...
Você está me deixando louco
Você está me levando a loucura
E isso está bem pra mim
Não é nada demais
Desde que você esteja perto de mim
Apenas nós dois
Você é meu, meu, meu
Meu tipo de mulher

Russian: 
О, детка
О, блин
Ты сводишь меня с ума
Ты раздражаешь меня
Мне нормально
Реально, не беспокоюсь
Пока ты рядом со мной
Только мы вдвоём
Ты мой, мой, мой
Мой тип женщины

English: 
Oh Baby
Oh man
You're making me crazy
You're really driving me mad
It's all right with me
It's really no fuss
As long as you're next to me
Just the two of us
You're my, my, my
My kind of woman

Turkish: 
Ah bebeğim
Ah adamım
Beni delirtiyorsun
Aklımı başımdan alıyorsun
Benim için sıkıntı yok
Telaşa gerek yok
Benimle birlikte olduğun sürece
Sadece ikimiz
Sen benim, benim, benim...
Benim tarzımda bir kadınsın

Chinese: 
哦，寶貝
天啊
你讓我瘋狂
你快把我逼瘋了
和我在一起沒什麼好怕的
真的不要大驚小怪
只要你在我身邊
只有我們倆
你是我的，我的，我的
我的女人

Finnish: 
No voihan
Mikä tyttö.
Olet minun, minun, minun
Nainen minun makuuni.
Nyt olen polvillani ja rukoilen, ole kiltti beibi.
Näytä minulle maailmasi.
Voi veljet
Kultaseni
Niin väsynyt olo

Portuguese: 
Nossa, nossa, que rapariga
Tu és o meu, meu, meu, meu tipo de mulher
E eu estou de mãos e joelhos
Implorando-te para por favor, querida, me mostres o teu mundo
Oh parceiro
Meu bem
Eu estou me a sentir cansado

Russian: 
Мой, о, мой
Что за девушка
Ты мой, мой, мой
Мой тип женщины
Я стою на своих руках и коленях, умоляя тебя, прошу, детка
Покажи свой мир
О, братец
Душенька
Чувствую себя уставшей

Chinese: 
我，哦，我，
我的天菜
你是我的，我的，我的
我的女人
我跪下來求你了，寶貝
讓我知道你的一切
哦，哥哥
愛人
感覺這麼累

Spanish: 
Mi, oh, mi..
Que chica!
Tu eres mi...
mi...
mi...
Mi tipo de mujer
y estoy de rodillas por ti
rogándote, por favor, nena ¡Muéstrame tu mundo!
oh, hermano..
..cariño..
estoy sintiendome tan cansado

Turkish: 
Benim, ah, benim
Ne kız ama
Sen benim, benim, benim...
Benim tarzımda bir kadınsın
Yere kapanmış yalvarıyorum lütfen bebeğim
Bana dünyanı göster
Ah, kardeşim
Sevgilim
Çok yorgun hissediyorum

Portuguese: 
Nossa, oh meu
Que garota!
Você é meu, meu, meu
Meu tipo de mulher
E eu estou engatinhando, implorando por favor, baby
Mostre-me o seu mundo
Oh, irmão
Meu docinho
Nos sentindo tão cansados

French: 
Mon, oh mon,
Quelle fille
Tu es mon, mon, mon
Mon type de femme
Et je suis à genoux, te suppliant s'il te plait bébé
Montre-moi ton monde
Oh, frère
Chérie
Me sens tellement fatigué

Romanian: 
Vai, oh vai.
Ce mai fată!
Tu ești, ești, ești...
Genul meu de femeie.
Și sunt în genunchi implorându-te, te rog, iubito...
Să-mi arăți a ta lume.
Oh, frate...
Dulceațo.
Mă simt atât de obosit.

Polish: 
Moim, och moim
Co za dziewczyna
Jesteś moim moim moim
Moim typem kobiety
I błagam cię na kolanach moimi dłońmi kochanie
Byś pokazała mi swój świat
O brachu
Kochana
Jestem taki zmęczony

English: 
My, oh my,
What a girl
You're my, my, my
My kind of woman
And I'm down on my hands and knees, begging you please baby
Show me your world
Oh, brother
Sweetheart
Feeling so tired

Spanish: 
Mi, oh, mi,
que mujer
Tu eres mi, mi, mi,
mi tipo de mujer
Y estoy abajo en mis manos y rodillas
Suplicándote por favor, cariño,
muéstrame tu mundo
Oh hermano,
querido
Me siento muy cansado,

Finnish: 
Erilleen hajoamme.
Enkä sitä oikein tajua.
En todellankaan tiedä-
Miksi olet kiinni vierelläni
Oih, minne thansa menenkään.
Olet minun, minun, minun-
Nainen minun makuuni,
No voihan
Mikä tyttö
Olet minun, minun, minun
Nainen minun makuuni.

Polish: 
Rozpadamy się na kawałki
I nie ma to sensu dla mnie
Naprawdę nie wiem
Czemu wciąż jesteś u mojego boku
gdziekolwiek pójdę och
Jesteś moim moim moim
Moim typem kobiety
Moim, och moim
Co za dziewczyna
Jesteś moim moim moim
Typem kobiety

Russian: 
Мы распадаемся
Для меня это просто бессмысленно
Я реально не знаю
Зачем ты держишься рядом со мной
О, куда бы я не шла
Ты мой, мой, мой
Мой тип женщины
Мой, о, мой
Что за девушка
Ты мой, мой, мой
Мой тип женщины

Turkish: 
Parçalanıyoruz
Ve bu cidden mantıklı gelmiyor
Cidden bilemiyorum
Neden hep benimlesin
Nereye gidersem gideyim
Sen benim, benim, benim...
Benim tarzımda bir kadınsın
Benim, ah, benim
Ne kız ama
Sen benim, benim, benim...
Benim tarzımda bir kadınsın

Romanian: 
Chiar destrămat.
Și pur și simplu n-are sens pentru mine.
Eu chiar nu știu.
De ce stai alături de mine...
Oh, indiferent unde mă duc?
Tu ești, ești, ești...
Genul meu de femeie.
Vai, oh, vai!
Ce mai fată!
Tu ești, ești, ești...
Genul meu de femeie.

French: 
Nous tombons en morceaux
Et ça n'a pas de sens pour moi
Je ne sais vraiment pas
Pourquoi tu te colles à moi
Oh, partout ou je vais
Tu es mon, mon, mon
Mon type de femme
Mon, oh mon
Quelle fille
Tu es mon, mon, mon
Mon type de femme

Spanish: 
estamos despedazándonos
Y eso no tiene sentido para mi,
realmente no lo sé
Por qué te apegas a mi lado
donde quiera que vaya
Tu eres mi, mi, mi,
mi tipo de mujer
Mi, oh, mi,
que mujer
Tu eres mi, mi, mi,
mi tipo de mujer

Spanish: 
realmente me estoy cayendo a pedazos
y simplemente esto no tiene sentido para mi
realmente no lo se
¿Porque siempre te quedas a mi lado...
...hacia donde sea que yo vaya?
Tu eres mi..
mi..
mi..
mi tipo de mujer
mi, oh, mi..
que chica!
tu eres mi...
mi..
mi..
mi tipo de mujer

Chinese: 
我們四分五裂
我摸不透愛如何運作
我真的不知道
為什麼你堅持待在我旁邊
哦，無論我到哪裡
你是我的，我的，我的
我的女人
我，哦，我的
我的天菜
你是我的，我的，我的
我的女人

Portuguese: 
Caindo aos pedaços
E isso simplesmente não faz sentido para mim
Eu realmente não sei
O porquê de tu ficares ao meu lado
Aonde quer que eu vá
Tu és o meu, meu, meu, meu tipo de mulher
Nossa, nossa, que rapariga
Tu és o meu, meu, meu, meu tipo de mulher

Portuguese: 
Estamos caindo aos pedaços
E isso simplesmente não faz sentido para mim
Eu realmente não sei
Por que você fica ao meu lado
Oh, onde quer que eu vá
Você é meu, meu, meu
Meu tipo de mulher
Nossa, oh meu
Que garota!
Você é meu, meu, meu
Meu tipo de mulher

English: 
Really falling apart
And it just don't make sense to me
I really don't know
Why you stick right next to me
Oh, Wherever I go
You're my, my, my
My kind of woman
My, oh my
What a girl
You're my, my, my
My kind of woman

English: 
And I'm down on my hands and knees, begging you please baby
Show me your world.

Turkish: 
Yere kapanmış yalvarıyorum lütfen bebeğim
Bana dünyanı göster

Russian: 
Я стою на своих руках и коленях, умоляя тебя, прошу, детка
Покажи свой мир

Romanian: 
Și sunt în genunchi implorându-te, te rog, iubito...
Să-mi arăți a ta lume.
(Traducerea a fost adaptată.)

Finnish: 
Nyt olen polvillani ja rukoilen, ole kiltti beibi.
Näytä minulle maailmasi.

Polish: 
I błagam cię na kolanach moimi dłońmi kochanie
Byś pokazała mi swój świat.

French: 
Et je suis à genoux, te suppliant s'il te plait bébé
Montre-moi ton monde

Chinese: 
我跪下來求你了，寶貝
讓我知道你的一切

Spanish: 
y estoy de rodillas por ti
rogándote, por favor, nena ¡Muéstrame tu mundo!

Portuguese: 
E eu estou engatinhando, implorando por favor, baby
Mostre-me o seu mundo.

Portuguese: 
E eu estou de mãos e joelhos
Implorando-te para por favor, querida, me mostrar o teu mundo
Dirigido por Titanic Sinclair

Spanish: 
Y estoy abajo en mis manos y rodillas
Suplicándote por favor, bebé,
muéstrame tu mundo
