
Spanish: 
12 veces Leo Messi sorprendió al mundo!
# 1
Ganar 4 globos de oro en una fila
En el momento 3 Ballon d'Ors fue el más ganado por cualquier jugador,
Messi vino y lo ganó 4 veces seguidas.
Luego volvió a ganar el premio por quinta vez en 2015.

Portuguese: 
12
Vezes
LIONEL MESSI
Surpreendeu o mundo.
# 1
Ganhar 4 Ballon d'Ors
em uma sequência.
Na época 3 Ballon d'Ors foi o mais ganho por qualquer jogador,
Messi veio e ganhou 4 vezes seguidas.
Ele novamente ganhou o prêmio pela 5ª vez em 2015.

Spanish: 
Un total de 5 Ballon d'Ors y todavía contendientes.
# 2
Su gol frente al Getafe a la edad de
19
#3
His hat-trick in El Clásico at the age of
19

Portuguese: 
Um total de 5 Ballon d'Ors e ainda concorrendo.
# 2
Seu marcado contra Getafe com a idade de
19
# 3
Seu hat-trick em El Clásico com a idade de
19

Portuguese: 
# 4
Seu marcado contra o Athletic Bilbao no
Final da Taça do Rei
# 5
Seu marcado em El Clasico na Champions League
Semifinais.

Spanish: 
# 4
Su gol frente al Athletic de Bilbao en el
Final de Copa del Rey
# 5
Su gol en El Clásico en Champions League
Semifinales

Spanish: 
# 6
Su actuación frente al Manchester United
en la Champions League
Final.

Portuguese: 
# 6
Sua performance contra o Manchester United
na Liga dos Campeões
Final.

Portuguese: 
# 7
Ele marcou 5 gols contra o Bayer Leverkusen em um
jogo da Liga dos Campeões.

Spanish: 
# 7
Marcó 5 goles frente a Bayer Leverkusen en un
solo juego de la Liga de Campeones.

Portuguese: 
# 8
Ele marcou 4 gols contra o Arsenal na Liga dos Campeões
para avançar para as meias-finais.

Spanish: 
# 8
Marcó 4 goles frente al Arsenal en la Liga de Campeones
para avanzar a las semifinales.

Portuguese: 
# 9
Seu hat-trick contra o Brasil na maior rivalidade da América do Sul,
o sul-americano El Clasico.

Spanish: 
# 9
Su hat-trick vs Brasil en la mayor rivalidad de América del Sur,
el sudamericano El Clásico.

Portuguese: 
# 10
Seu hat-trick contra o Equador no jogo final de qualificação
para enviar a Argentina para o
Copa do Mundo FIFA 2018.

Spanish: 
# 10
Su hat-trick vs Ecuador en el juego final de clasificación
para enviar a Argentina a la
Copa Mundial de la FIFA 2018.

Spanish: 
# 11
EL AÑO 2012
Messi logró marcar un récord mundial 91 goles
en un solo año, algo nunca visto antes.
Éstos son algunos de ellos.

Portuguese: 
# 11
O ANO 2012
Messi conseguiu marcar um recorde mundial 91 gols
em um único ano, algo nunca visto antes.
Aqui estão alguns deles.

Spanish: 
# 12
Su gol en su primera final de la Liga de Campeones
para ayudar a Barcelona a ganar sus favoritos
Manchester unido.

Portuguese: 
# 12
Seu marcado em sua 1ª Liga dos Campeões Final
para ajudar o Barcelona a vencer os favoritos
Manchester United.
