
Arabic: 
مرحبا
انا اسمي انيا، و انت؟
مرحبا جميعا و اهلاً بكم في محاضرة جديدة معي
و اليوم سوف نتعلم كيف نقدم انفسنا
و بالأخص كيف تقول اسمك بالألمانية هيا بنا!
حسنا، لكي تقول اسمك بالألمانية ستقول .......
و بعد ذلك تضع اسمك
 
حرفياً هذا معناه، انا اسمي ...
فكلمة heiße
 تعني انك تسمي كذا
انا اسمي انيا و انت؟
 
و انت ستجيب " انا اسمي ... "
و الان كيف تسأل شخص اخر عن اسمه
كيف تسأل شخص اخر في نفس عمرك ما هو اسمهم
علي سبيل المثال

English: 
Hello, my name is ania, and you?
So hello, everybody welcome to another lesson with me anya and today we're going to talk about how to introduce yourself
especially how to say your name in
German 'los gehts' ....so to say your name in German you would say 'ich
heiße' and then you put your name in here
literally this means I am
Called so 'heißen' means to be called something so I am called
Anya. ich heiße ania, und du?'  and you would enter: ich heiße...
Mmm, whatever your name is yeah
So now how would you ask somebody else how they are called how would you ask somebody of the same age?

Somali: 
Haye, Magaceygu waa Ania, adna Magacaa?
Waxaa la igu magacaabaa..................
Magaceygu waa...................................
 
Hadaba, Qofwalba ku soo dhawoow Cashar kale iyo aniga. micnaha "aniguu Anya ah ayaa idin la socodsiindoono"
Maanta waxaa aan ka hadleynaa sida Shakhsiyadaada aad u qeexi karto.
 
Gaar ahaan sida loo dhaho "Magaceygu waa"
Luuqada Afka Jarmalka. aan bilowno.... hadaba si aad magacaaga ugo dhawaaqdo waxaa aad dhahdaa 'Aniga.
waxaa la igu magacaaba' hadaba Magacaaga ku dhameystir inta/meesha banaan.
 
tani waxey la micno tahay 'waxaa la igu magacaabaa'
 
HEISSEN waxey lamicno tahay waxaa la igu magacaabaa.
 
Anya. waxaa la igu magacaabaa Ania adna? adna waxaa aad ku jawaabeysaa, Ich heisse____________.
 
mmmm, Magacaaga wuxuu yahay sax
Hadaba qaabkee ayaad u weydiinee qofkale oo kula da'ah.

German: 
Haye, Magaceygu waa Ania, adna Magacaa?
Waxaa la igu magacaabaa..................
Magaceygu waa...................................
 
Hadaba, Qofwalba ku soo dhawoow Cashar kale iyo aniga. micnaha "aniguu Anya ah ayaa idin la socodsiindoono"
Maanta waxaa aan ka hadleynaa sida Shakhsiyadaada aad u qeexi karto.
 
Gaar ahaan sida loo dhaho "Magaceygu waa"
Luuqada Afka Jarmalka. aan bilowno.... hadaba si aad magacaaga ugo dhawaaqdo waxaa aad dhahdaa 'Aniga.
waxaa la igu magacaaba' hadaba Magacaaga ku dhameystir inta/meesha banaan.
 
tani waxey la micno tahay 'waxaa la igu magacaabaa'
 
HEISSEN waxey lamicno tahay waxaa la igu magacaabaa.
 
Anya. waxaa la igu magacaabaa Ania adna? adna waxaa aad ku jawaabeysaa, Ich heisse____________.
 
mmmm, Magacaaga wuxuu yahay sax
Hadaba qaabkee ayaad u weydiinee qofkale oo kula da'ah.

Chinese: 
大家好，我叫Ania ，你呢？
大家好！歡迎來到我Ania的另一堂課。今天我們要來談談如何自我介紹。
尤其是如何用德文說你的名字
讓我們開始吧！
用德文自我介紹，你會說ich
heiße 然後加入你的名字
他代表了「我被叫做」
heißen 代表「被稱為...」
所以我叫Anya
「我叫Anya，你呢？」
然後你就可以回答 ich heiße...
任何你的名字
接下來，你要如何詢問跟你同年齡的人的名字呢？

Bulgarian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
はろー！私の名前はアニャです。そして　あなたは？
さて、皆さんこんにちは、また私、アニャのレッスンにようこそ。
今日は自己紹介について教えます。
特にドイツ語で自分の名前をどう言うか
ドイツ語で自分の名前を言うときは、
ich heiBe...で　最後に自分の名前。
直訳で言うと、
”私は・・・と呼ばれてる”だよ。
だから、heiBenは　”なになにと呼ばれている”という意味。
すなわち、”私はアニャと呼ばれている。”
”そして君は？”　の
次に言うのは”ich heiBe・・・”　何とか何とか。
はい、次に、どうやってその人が呼ばれてるか、どうやって同い年の人に聞くか見ていこう。

Persian: 
اسم من آنیا است. شما؟
سلام بر همگی و به درس دیگری با من خوش آمدید. امروز درباره این که چگونه خود را معرفی کنیم صحبت می‌کنیم.
به خصوص این که چگونه اسمتان را به آلمانی بگویید.
بزن بریم!
برای این که اسمتان را به آلمانی بگویید، می‌گویید: «ایش هایسه» و بعد اسمتان را می‌گویید.
از نظر لغوی معنای این این است که ...
«من را ... می‌نامند» بنابراین «هایسن» معنایش می‌شود «نامیده شدن». بنابراین من آنیا نامیده می‌شوم ...
«ایش هایسه آنیا، اونت دو؟» و شما می‌گویید:
«ایش هایسه ....» حالا هر اسمی که دارید.
بسیار خوب! حالا شما چگونه اسم دیگری را می‌پرسید، کسی که در سن و سال خودتان است؟

Bosnian: 
Zdravo, moje ime je Ania, a tvoje?
 
Dakle zdravo svima i dobrodošli na još jednu lekciju sa mnom, danas ćemo pričati o tome kako se predstaviti nekome.
 
posebno, kako da kažete svoje ime na
njemačkom jeziku "idemo"...dakle, da bi rekli svoje ime na njemačkom jeziku trebali bi reći "Ja
se zovem" i staviti svoje ime.
doslovno ovo znači ja sam
zvan dakle "heisen" znači zvati nešto dakle ja se zovem
Anja. Ja se zovem Anja, a ti? i ti bi dodao: JA se zovem...
mmm, pa kažete svoje ime.
Dakle sad kako bi nekoga drugog pitali kako se zove ili kako bi to isto pitali nekog svog vršnjaka?

Indonesian: 
Halo, nama saya ania, dan kamu?
Selamat datang di materi yang baru bersama saya Anya. 
Dan sekarang kita akan belajar tentang bagaimana memperkenalkann diri sendiri dalam bahasa Jerman
Khususnya bagaimana menyebut namamu dalam bahasa Jerman
Ayoo mulai...
Jadi untuk menyebut namamu dalam bahasa Jerman, kamu menyebut dengan "Ich heiße..."
Dan selanjutnya dengan menyebutkan namamu.
Itu artinya "Saya adalah.."
"heißen" artinya "dipanggil", atau dengan sebutan apa saya dipanggil
Anya. Nama saya Anya, dan kamu? Dan kamu akan menjawab: nama saya....
Mmm, terserah siapa namamu
Jadi sekarang bagaimana kamu bertanya nama orang lain
Siapa nama mereka, bagaimana kamu bertanya kepada seseorang yang seumuran?

Italian: 
ciao!!!!!!
mi chiamo Ania e tu?
Mi chiamo...
Ciao a tutti!
benvenuti a un'altra lezione con me, Ania
oggi parleremo di come presentarsi
e in particolare come dire il proprio nome in tedesco
partiamo!
per dire come ti chiami in tedesco devi dire Ich heiße...
e quindi dici il tuo nome
letteralmente vuol dire "io sono chiamato"
quindi heißen significa "essere chiamato"
io vengo chiamata Ania
Und du? (e tu?)
e tu rispondi ich heiße...
prrrr qualunque sia il tuo nome, ok?
invece come chiedi a qualcuno come si chiama?
come lo chiederesti a qualcuno della tua stessa età?

Spanish: 
Hola me llamo Ania ¿y tú?
Hola a todos, bienvenidos
a otra lección conmigo, Ania
Y hoy vamos a hablar 
sobre como presentarte.
Especialmente como 
decir tu nombre en alemán
Empecemos.
Para decir tu nombre en alemán
puedes decir Ich heiße...
y entonces pones tu nombre aquí.
Literalmente esto significa "Me llamo"
Entonces heißen significa ser llamado
Me llamo Ania "Ich heiße Ania
Und du?" ¿y tú?
Y tú vas a contestar Ich heiße...
prrrr cual sea tu nombre ¿sí?
Bueno, ahora ¿cómo le preguntas a
alguién más como se llama?
¿Cómo le preguntas a alguien
de la misma edad, como se llama?

Russian: 
 
Привееет!меня зовут Anja.А как (зовут)тебя?
Итак,всем привет.Добро пожаловать на очередной урок со мной,Аней!И сегодня мы поговорим о том,как представить себя
а именно,о  том,как сказать свое имя
на немецком.Поехали(начинаем).итак,для того,чтобы представиться на немецком,скажем "ich
Heiße" и подставляем свое имя
буквально это значит "я
называюь",т.е."heißen'" значит "быть названным как-то',поэтому "я называюсь
Аня".Ich heiße Ania,und du?" и вы ответите :"ich heißse
..... ваше имя
итак,сейчас :как бы вы спросили как зовут кого-либо еще (вашего возраста)

Hindi: 
नमस्कार, मेरा नाम आन्या है, और आप?
नमस्ते, आप सभी का मेरे दूसरे पाठ में स्वागत है और आज हम खुद को पेश करने के बारे में बात करने जा रहे हैं।
विशेष रूप से अपना नाम किस तरह से कहें।
शुरू करते हैं .... तो जर्मन में आपका नाम कहने के लिए आप कहेंगे 'ईख
हेइसे ' और फिर आप यहां अपना नाम कह सकते हैं।
सचमुच इसका अर्थ है कि मैं कहलाती हूं है।
'हईसेन' का अर्थ है कुछ कहा जाना, ताकि मुझे बुलाया जा सके
Anya। ईख हाइसे आन्या , उन्द डू? ' और आप कहेंगे : ईख हाइसे ...
जो भी आपका नाम है
तो अब आप किसी और से कैसे पूछेंगे कि उन्हें कैसे कहा जाता है कि आप उसी उम्र के किसी को कैसे पूछेंगे?

Portuguese: 
Olá, meu nome é Ania, e você?
Então, olá a todos e bem-vindos à mais uma aula comigo, Ania, e hoje nós vamos falar sobre como se apresentar
especialmente sobre como dizer seu nome em
Alemão. Vamos lá! Então, para dizer seu nome em Alemão, você diria:  "Ich"
"heiße"... e depois colocar seu nome aqui
literalmente isso significa "Eu me
chamo" então "heißen" significa ser chamado por alguma coisa. Eu me chamo
Ania. "Ich heiße Ania, und du?" E você responderia: "Ich heiße..."
Qualquer que seja o seu nome.
Então, como você perguntaria à alguém como ele é chamado? Como perguntaria para alguém da mesma idade

Dutch: 
Hallo, mijn naam is Ania. What is jouw naam?
Hallo allemaal. Welkom. Vandaag gaan we het hebben over hoe je jezelf kunt voorstellen.
In het bijzonder hoe je je naam kunt zeggen in
Duits. Laten we beginnen. Om je naam in het Duits te zeggen zou je zeggen 'Ik
heet' en dan geef je je naam aan
de letterlijke betekenis is, ik ben
dus heet betekent hoe je genoemd wordt, dus ik word genoemd
Anya. Ik heet Ania. En jij? and dan typ je ik heet...
what je naam dan ook is
Hoe vraag je iemand anders wat zijn/haar naam is. Hoe vraag je dit aan iemand die van dezelfde leeftijd is?

Turkish: 
Merhaba!
Benim adım Ania.
Ya senin?
Herkese merhaba
Benimle yani Ania'yla başka bir derse hoşgeldiniz
Bugün kendinizi nasıl tanıtacağınız hakkında konuşacağız.
Özellikle isminizi  Almancada nasıl söyleyeceğiniz hakkında.
 
Haydi başlayalım.
Almanca'da isminizi söylemek için ''Ich heiße...'' ve kendi isminizi söylersiniz.
Bu aslında ''... olarak adlandırılıyorum'' anlamına gelir.
Yani ''heißen'' fiili adlandırılmak anlamına gelir. Mesela ''Ben Ania olarak adlandırılıyorum.''
Ich heiße Ania
Peki ya sen?
Ve sen ''Ich heiße ...'' olarak cevap verirsin. İsmin her neyse onu eklersin.
Şimdi de başka birine nasıl soracağımıza bakalım. Özellikle de resmi olmayan yerlerde ve yaşıtlarımızla.

Chinese: 
你好，我的名字是Anja,你呢？
大家好，欢迎和Anja一起学习新的一课。今天，我们将要探讨“如果介绍自己”。
尤其是在德语中，如何说出你的名字。
所以，在德语中，想要说出自己的名字，你应该说，“Ich
heiße”，然后在这里加上你自己的名字。
这句话的字面翻译应该是“我被叫做。。。”
所以，“heißen”的意思是“被叫做什么”
所以，我被叫做Anja，” Ich heiße ania, und du?“然后，你可以回答：”Ich heiße...."
嗯。。。你自己的名字。
所以现在，你如何问其他人叫什么名字？如何问和你同龄的人的名字呢？

Serbian: 
Ćao, ja se zovem Anja, a ti?
Pozdrav svima i dobrodošli u još jednu lekciju sa Anjom. Danas govorimo o tome kako se predstaviti.
 
Pogotovo kako reći svoje ime
na Nemačkom. Idemo! E, da biste kazali svoje ime na Nemačkom, rećićete "Ich heiße ( Ih hajse)"
i zatim izgovorite svoje ime.
Doslovno, ovo znači "Ja sam zvan"
pošto "heißen"znači "biti zvan nekako". Tako, mene zovu
Anja. Ich heiße (Ih hajse- mene zovu) Anja a tebe?
Mmm, kako god tvoje ime bilo, da*? *(u smislu "Kapiraš?")
E sad, kako biste pitali nekoga drugog kako se zove? Kako biste pitali nekog istih godina

Modern Greek (1453-): 
γεια, το ονομα μου ειναι Ανια , και σενα ?
ετσι , γεια , καλοσωριζω τον καθενα σας σε ενα ακομα μαθημα με μενα την Ανια και σημερα προκειται να μιλησουμε σχετικα με το πως να συστηνεται τον εαυτο σας
ειδικα πως να λετε το ονομα σας στα
γερμανικα "εμπρος λοιπον" .. ετσι για να πεις το ονομα σου στα γερμανικα θα πρεπει να πεις 'Ich
heiße ' = εγω λεγομαι,  και μετα να βαλεις το ονομα σου
στην ουσια αυτο σημαινει εγω ειμαι
ονομασμενος ετσι 'heißen' σημαινει ονομασμενος κατι δηλ ειμαι ονομασμενος
Ανια , εγω ονομαζομαι ανια και εσυ ?' και εσυ θα πρεπει να συμπληρωσεις: ich heiße...
..οποιο ειναι το ονομα σου
ετσι τωρα πως θα ρωτησεις καποιον αλλο πως ονομαζεται , καποιον στην ιδια ηλικια ?

Thai: 
Halo! Ich heiße Ania, und du?
สวัสดีค่ะ ทุกๆคน ขอต้อนรับสู่อีกบทเรียนกับดิฉัน Ania!
และวันนี้เราจะพูดถึงการแนะนำตัวเอง
โดยเฉพาะ การบอกชื่อตัวเองเป็นภาษาเยอรมัน
เริ่มกันเลย!
การบอกชื่อตัวเองเป็นภาษาเยอรมัน
คุณจะพูดว่า Ich heiße ตามด้วยชื่อของคุณ
ถ้าแปลตรงตัว จะแปลว่า "ฉัน ถูกเรียกว่า"
คำว่า "heißen" แปลว่า ถูกเรียกว่าอะไรบางอย่าง
ฉันถูกเรียกว่า Ania!
Ich heiße Ania!
Und du? 
คุณก็จะตอบว่า Ich heiße....
ไม่ว่าคุณจะชื่ออะไร นะคะ
เอาล่ะ
ทีนี้ คุณจะถามคนอื่นยังไงว่าเขาชื่ออะไร
คุณจะถามคนที่มีอายุใกล้เคียงยังไง
ว่าเขาชื่ออะไร ตัวอย่างนะคะคุณจะพูดว่า
Wie heißt du?

Esperanto: 
Mi nombre es Anya y tu
Hola a todeos bienvenidos a otra leccion conmigo Anya y hoy vamos a hablar de como introducirnos
Especialmente como decir su nombre en
Aleman  vamos , mpara decdir su nombre en Aleman tu dirias Ich
heissen y luego pon tu nombre aqui
Literalmente es significa yo soy
decir  heissen significa ser llamado algo, entonces soy llamado
anya me llamo Anya y tu ?  y tu dirias zo me llamo Ich heisse
Mmmm cual sea tu nombre
Ahora como le preguntarias a alguien como ellos se llaman, como le preguntarias a alguien cuantos anos tienes

German: 
Waxa loogu yeero ama Magaciisa.
Tusaale ahaan [Adiga] waxaa aad dhaheysaa: 'wie heist  du? waxey lamicno tahay.
Magacaa adiga?
 
Magacaa adiga?  waa qaab aan ixtiraam ahyn xaga Afka Jarmalka.
Si aad u weydiiso Qof kaa Da' weeyn Magaciisa oo aadan si fiican u aqoon
Waxaa aad leedahay: Wie heissen Sie?
iyo Sie oo Alifbeetadeedo weeyntahy.
maxaa yeeley 'Sie' waa Adiga oo Ixtiraam raacsan am ah.
Hadaba ma fududa?
Si wacan waa ay fududahay?
Sooma ahan, hadaba waxaa aan kuu sheegayaa Qaabka loo qeexo ama loo sheego qofka aad tahay waxaa aad dhihi kartaa tusaale ahaan
Magaceygu waa.... iyo magacaaga oo aad ku buuxineyso
Waxaa kale oo aad dhihi kartaa ayaa ah
Aniga waxaa aan ahay Ania
adna? sida aniga waxaan ahay.....
hadaba dhamaan kuwaan waa sida loo qeexo qofka aad tahay iyo
hadii aan idin daacad hadlo uma baahnid midkoodna bilowga

Thai: 
แปลว่า คุณชื่ออะไร
Wie heißt du? 
คำว่า "du" คือคำว่า "คุณ" ที่ไม่เป็นทางการในภาษาเยอรมัน
โอเคนะคะ
แล้วถ้าจะถามคนที่อายุมากกว่า
คนที่คุณไม่สนิทด้วย คุณจะถามว่า
Wie heißen Sie?
"Sie" เป็นตัวพิมพ์ใหญ่นะคะ
เพราะว่า Sie คือคำว่า คุณ แบบสุภาพ
ง่ายใช่ไหมคะ?
มันง่ายมากๆเลยใช่ไหม?
ทีนี้ดิฉันจะสอนการแนะนำตัวเองในรูปแบบอื่นๆ
คุณจะพูดแบบนี้ก็ได้นะคะ อย่างเช่น
Mein Name ist แล้วก็ตามด้วยชื่อของคุณ
เหมือนกับภาษาอังกฤษที่พูดว่า My name is ตามด้วยชื่อ
หรือ คุณจะพูดแบบนี้ก็ได้
Ich bin...Ich bin Ania, und du?
แปลว่า ฉันคือ
และนี่ก็คือประโยคในการบอกว่าคุณคือใคร
บอกตามตรงนะคะ 
คุณอาจไม่ต้องใช้สักประโยคเลยก็ได้ในตอนแรกๆ
เพราะว่า เวลาคุณรู้จักใครในเยอรมนี

Somali: 
Waxa loogu yeero ama Magaciisa.
Tusaale ahaan [Adiga] waxaa aad dhaheysaa: 'wie heist  du? waxey lamicno tahay.
Magacaa adiga?
 
Magacaa adiga?  waa qaab aan ixtiraam ahyn xaga Afka Jarmalka.
Si aad u weydiiso Qof kaa Da' weeyn Magaciisa oo aadan si fiican u aqoon
Waxaa aad leedahay: Wie heissen Sie?
iyo Sie oo Alifbeetadeedo weeyntahy.
maxaa yeeley 'Sie' waa Adiga oo Ixtiraam raacsan am ah.
Hadaba ma fududa?
Si wacan waa ay fududahay?
Sooma ahan, hadaba waxaa aan kuu sheegayaa Qaabka loo qeexo ama loo sheego qofka aad tahay waxaa aad dhihi kartaa tusaale ahaan
Magaceygu waa.... iyo magacaaga oo aad ku buuxineyso
Waxaa kale oo aad dhihi kartaa ayaa ah
Aniga waxaa aan ahay Ania
adna? sida aniga waxaan ahay.....
hadaba dhamaan kuwaan waa sida loo qeexo qofka aad tahay iyo
hadii aan idin daacad hadlo uma baahnid midkoodna bilowga

Modern Greek (1453-): 
πως λεγεται για παραδειγμα να πεις : 'wie heißt du?' αυτο σημαινει. Ποιο ειναι το ονομα σου ?
wie heißt du ειναι η ανεπισημη εκφραση στα γερμανικα
ετσι για να ρωτησετε καποιον μεγαλυτερο που δεν ξερετε και πολυ καλα
θα πειτε :'wie heißen Sie?' και το [z] Sie με κεφαλαιο γραμμα Sie ειναι η επισημη εκφραση του εσυ (εσεις)
δεν ειναι ευκολο
ειναι πολυ ευκολο
δεν ειναι τοσο ετσι , τωρα προκειται να σας πω καποιες ενναλακτικες εκφρασεις να συστηνετε τον εαυτο σας , για παραδειγμα
Mein name ist.... (το ονομα μου ειναι..) και προσθεστε το ονομα σας
επισης μπορειτε να πειτε  ich bin ....(ονομα)
und du? οπως λεμε ειμαι ο ταδε , αυτες μερικες εκφρασεις να πειτε ποιος/α ειστε και
για να ειμαι ειλικρινης μαζι σας μπορει να μην χρειαστειτε καμια απο αυτες στην

Spanish: 
Por ejemplo tú dices: Wie heißt du? 
esto significa ¿cuál es tu nombre?
Wie heißt du?
"du" es la versión informal
de "tú" en alemán ¿sí?
Y para alguien mayor que tú
a quien no conoces muy bien
le preguntas Wie heißen Sie?
Sie con mayúscula, porque Sie 
es la versión formal de "tú".
¿No es fácil? es super fácil ¿no?.
Ahora les voy a decir algunas
presentaciones alternativas.
También puedes decir por ejemplo
Mein Name ist.... (Mi nombre es...)
y pones tu nombre
es el equivalente en ingles 
de My name is... el que sea,
o también puedes decir Ich bin
Ich bin Ania, und du?
Es como el "yo soy"
Todas estas posibilidades
para decir quién eres.
Y para ser muy honesta contigo
quizás no necesites ninguna de ellas
en principio, porque cuando 
conoces gente en Alemania.

English: 
How they are called for example [you] would say: 'wie heißt du?'this means. What is your name?
wie heißt du is the informal version of you in German yeah?
So to ask somebody older than you who you don't know [very] well
You would ask:'wie heißen Sie?' and [z] Sie the capital letter because Sie is the formal version of you
So isn't that easy?
It's super easy
Isn't it so now I'm going to tell you some alternatives to introduce yourself what you can also say is for example
Mein name ist.... and then you insert your name it's equivalent in English [to] my name is whatever or
what you can also say is ich bin ania
und du? like I am so these are all possibilities to say who you are and
to be very honest with you you might not need any of them in the

Chinese: 
他们被叫做什么？比如，[你]可以说，“Wie heißt du?”。意思是：”你的名字是什么？“
“Wie heißt du?”du是德语中“你”的一种非正式的格式。
所以，如果想要询问比你年长而又和你不是【很】熟的人的名字时，
你应该问：“Wie heißen Sie?” Sie的开头需要大写。因为，Sie是德语中“你”的正式称谓。
所以，很简单是不是？
真的超级简单。
对吗？所以现在，我要告诉你一些其他介绍自己的方式。你还可以这么说，比如：
Mei name ist...然后加上你自己的名字。相当于英语中的My name is...可以是任何名字。或者，
你也可以说，“  Ich bin ”。” Ich bin Ajia“
und du？”就像说，“我是某某”。所以，以上这些是德语中所有的说你是谁的方式。
非常坦白讲，在你开始交谈的时候，你可能用不到其中的任何一种。

Serbian: 
kako se zove? Na primer, pitali biste: "Wie heißt du?" ("Vi hajst du?"). Ovo znači  "Kako se zoveš?"
"Wie heißt du?" ("Vi hajst du?") je neformalna verzija vašeg predstavljanja u Nemačkom, u redu?
Sad, pitati nekoga ko je stariji od vas i koga ne poznajete dobro
rekli biste: "'Wie heißen Sie?' (Vi hajsen Zi?) sa velikim slovom "S" jer je "Sie" (Zi) zvaničan, formalna verzija obraćanja.
Tako... Nije li ovo baš lako?
Super lako,
zar ne?  E, sada ću vam pomenuti neke alternativne načine za vaše predstavljanje. Ono što takođe možete reći je, na primer:
"Mein name ist..." i onda ubacite svoje ime. Ovo je jednako sa "My name is ... (kako god)" na Engleskom. Ili,
ono što takođe možete reći je "Ich bin Anja
und du?"  kao "Ja sam Anja a ti?". Ovo su sve mogućnosti kojima možete reći ko ste i
da budem vrlo iskrena sa vama, može se lako desiti da vam niti jedna od njih neće trebati

Hindi: 
उदाहरण के लिए उन्हें कैसे बुलाया जाता है [आप] कहेंगे: 'वी हाईस्स्ट डू?' इसका मतलब है। तुम्हारा नाम क्या हे?
वी हाईस्स्ट डू  जर्मन में आपका  अनौपचारिक संस्करण है हाँ?
तो ऐसे किसी व्यक्ति से पूछने के लिए जो आप को बहुत अच्छी तरह जानते नहीं हैं
आप पूछेंगे:" वी हईसेन जी ?' और [S] बड़े अक्षर में होगा क्योकि जी औपचारिक संस्करण है यू का।
इतना आसान नहीं है?
यह सुपर आसान है
मैं आपको अपने आप को पेश करने के लिए कुछ विकल्प बताती हूं जो आप कह सकते हैं उदाहरण के लिए
माईन नाम  इस्ट .... और फिर आप अपना नाम सम्मिलित करते हैं, यह अंग्रेजी के बराबर है [मेरा नाम] जो कुछ भी है या
आप यह भी कह सकते हैं कि " ईख बिन आन्या "
उंड दू ? जैसे मैं कह रही हु  इसलिए ये कहने की सभी संभावनाएं हैं कि आप कौन हैं और
अगर में ईमानदारी से कहु तो आपको इनमे से किसी की भी जरूरत नहीं है।

Dutch: 
Hoe ze worden genoemd zou je kunnen zeggen: "Hoe heet je"? Dit betekent "Wat is je naam".
Hoe heet je is de informele variant van jij in het Duits.
Dus om dit aan iemand te vragen die ander is dan jij en die je nog niet kent
kun je zeggen 'Hoe heet u"? Hiervoor gebruik je in het Duits de hoofdletter S omdat Sie de formele versie is.
Is dit niet eenvoudig?
het is heel eenvoudig.
Als dit niet het geval is, geef ik je wat alternatieven om jezelf te introduceren.
Mijn naam is. En vervolgens geef je dan je naam aan.
Wat je ook kunt zeggen is, ik ben Ania
en jij? Dit zijn allemaal mogelijkheden om aan te geven wie je bent en
om heel eerlijk te zijn, heb je deze voorbeelden in het

Portuguese: 
como se chama? Por exemplo, você diria: "Wie heißt du?" que significa: Qual o seu nome?
"wie heißt du" - "du" é a versão informal de "você" em alemão, ok?
Então, para perguntar a alguém mais velho que você não conhece muito bem
Você perguntaria "Wie heißen Sie?" "Sie" com letra maiúscula porque "Sie" é a versão formal de "você"
Então, não é fácil?
É super fácil
Não é? Agora, eu vou lhe dizer algumas alternativas para se apresentar. O que você também pode dizer por exemplo
"Mein name ist ..." e então você acrescenta seu nome. O equivalente em Português é "meu nome é ..." (fulano) ou
O que você também pode dizer é "Eu sou "Ania" (seu nome)
e você?" Estas são todas as formas de dizer quem você é e
pra ser bem sincera com você, talvez você não precise de nenhum deles no

Bulgarian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bosnian: 
Kako se zovu npr. (ti) bi rekao/la: "Kako se zoveš?" Ovo znači. Koje je tvoje ime?
Kako se zoveš je neformalna verzija u njemačkom jeziku.
Dakle nemojte postavljati ovo pitanje nekome ko je stariji od vas i koga ne poznajete.
U tom slučaju bi pitali: "Kako se Vi zovete?" i Sie (Vi) je veliko slovo jer je ovo formalna verzija.
Jednostavno, zar ne?
Prosto kao pasulj.
Zar ne, dakle, sada ću vam reći neke alternative za predstavljanje koje također možete koristiti npr.
Moje ime je... i dodate svoje ime što je ekvivalentno My name is - na engleskom jeeziku
Također možete reći: JA sam Ania
a ti? JA sam.. i tako ovo su sve mogućnosti koje možete iskoristiti kada se predstavljate i
da budem iskrena sa vama možda vam ništa od ovoga neće trebati na

Arabic: 
du تعتبر كلمة شعبية لكلمة انت
و لتسأل شخص اكبر منك عمراًعن اسمه و انت لا تعرفه جيداً
سوف تسأله ..
Sie بS كبيرة تدل على الاحترام
والان، هى سهله اليس كذلك؟
و الان سأقول لك بعض الخيارات الاخري لتعرف نفسك
فيمكنك ان تقول علي سبيل المثال ...
و هي تعتبر فى الانجليزية انا اسمي ....
و يمكنك ايضاً ان تقول ...
فكل هذة الخيارات التى يمكن ان تستخدمها لتعرف بها نفسك
و لكي اكون صريحه معكم، قد لا تريد ان تستخدم هذة الكلمات في البداية لأنك عندما تريد ان تعرف اشخاص جدد

Indonesian: 
Siapa nama mereka, contohnya (kamu) akan berkata :
"wie heißt du?" Ini berarti: siapa namamu?
"Wie heißt du?" adalah bentuk informal dari bagaimana menanyakan nama dalam bahasa Jerman
Untuk menanyakan nama orang yang lebih dewasa atau seseorang yang kamu tidak kenal
Kamu sebaiknya berkata " Wie heißen Sie?"
Dan huruf s pada kata Sie harus ditulis dalam huruf Kapital, karena Sie adalah bentuk formal dari "du"
Jadi, mudah, bukan?
Ini sangat mudah
Sekarang saya akan mengajarkan cara lain untuk memperkenalkan diri, contohnya
"Mein name ist..." dan selanjutnya menyebutkan namamu.
Seperti penyebutan dalam bahasa Inggris
Selain itu kamu juga dapat berkata " Ich bin Ania"
und du?"  Ada banyak cara untuk menyebutkan siapa kamu dan
Kamu tidak perlu memakai semuanya

Persian: 
مثلا می‌گویید: «وی هایست دو»؟ که معنایش اینست که اسم تو چیست؟
«وی هایست دو»؟ «دو» شیوه خودمانی و غیر رسمی است، در زبان آلمانی برای کلمه «شما». (معادل «تو» در فارسی).
حالا برای این که از کسی که سنش از شما بیشتر است و یا به خوبی نمی‌شناسید
شما به این شکل می‌پرسید: «وی هایسن زی»؟ و «زی» با حرف بزرگ استفاده می‌شود که فرم رسمی برای کلمه  «تو» است (شما).
می‌بینید! ساده نیست؟
فوق العاده ساده است! مگه نه؟
خوب حالا من می‌خواهم برای معرفی خودتان گزینه‌های دیگری را برایتان بگویم که می‌توان استفاده کرد، مثلا:
«ماین نامه ایست» و بعد اسمتان را می‌گویید. که معنایش این است که: «اسم من ... است»
همچنین می‌توانید بگویید: «ایش بین آنیا، اونت دو»؟ «من آنیا هستم، تو»؟
که این‌ها همه روش‌های مختلفی است که می‌توانید خودتان را معرفی کنید.
راستش را بگویم شما در ابتدا احتمالا به هیچ کدام از این‌ها نیاز نخواهید داشت.

Italian: 
per esempio puoi dire Wie heißt du?
che significa "qual è il tuo nome?"
due è la versione informale per dire "tu" in tedesco, ok?
e per chiederlo a qualcuno più vecchio di te e che non conosci molto bene
allora puoi dire Wie heißen Sie?
Sie con la S maiuscola
perche è la versione formale di "tu"
facile no?
è stra facile!
adesso voglio insegnarvi alcuni modi alternativi per presentarsi
infatti si può anche dire
Mein Name ist... e poi aggiungete il vostro nome
è  traducibile con "il mio nome è..."
...qualsiasi nome
ma potete anche dire
Ich bin... Ania, e tu?
vuol dire "io sono"
quindi queste sono tutte le alternative per dire chi siete!
e ad essere onesti potrebbero essere tutte inutili!
soprattutto all'inizio
perchè quando conosci qualcuno in germania

Turkish: 
Mesela ''Wie heißt du?'' diyebilirsin. Bunun anlamı ''Senin adın ne?''dir.
Almanca'da ''du'' sen zamirinin resmi olmayan kullanımıdır.
Şimdi de senden yaşça büyük birine ya da tanımadığın birine nasıl soracağına bakalım.
''Wie heißen Sie'' diyebilirsin. ''Sie'' büyük harfle başlar ve Türkçe'de ''siz'' anlamına gelir.
Kolay değil mi? Bence çok kolay, sizce de öyle değil mi?
Şimde de sana kendini tanıtmak için birkaç farklı alternatif söyleyeceğim.
İsmini söylerken ''Mein Name ist...'' kalıbını da kullanabilirsin.
Bu da ''Benim adım ...'' demektir.
Ayrıca ''Ich bin...'' kalıbını da kullanabilirsin.
''Ich bin Ania'' peki ya sen?
Bu ''Ben ...'' anlamına gelir.
Kim olduğunu söylemen için kullanabileceğin kalıplar işte bunlar.
Dürüst olmak gerekirse, başlangıçta bu kalıpların hiçbirine ihtiyaç duymayacaksın.
Çünkü Almanya halkını tanıdıkça

Chinese: 
他們的名字是什麼。
舉例來說，你說「wie heißt du?」
意思就是「你叫什麼名字？」
「wie heißt du?」的「du」是非正式的 「你」
然而當你尋問年紀比你大的人或者不太熟的人名字時
你會說：wie heißen Sie?
「Sie 」用大寫S，因為「Sie 」是正式的「您」
是不是很簡單呢？
超簡單的！
接下來我要教你們其他自我介紹的方法，例如
「Mein Name ist....」然後加入你的名字。這等於英文的「My name is」
你還可以說：ich bin Ania und du?
就像「 I am 」
這些是用來自我介紹的方法
但是老實說，你可能不太會用到他們

Esperanto: 
Como ellos se llaman por ejemplo, Tu dirias wie heisst du esto significa cual es tu nombre
Wie heisst du es la version informalde Tu en Aleman yeah?
Entonces para preguntarle a alguien mayor de edad aquien tu no conoces muy bien
<Tu preguntarias Wie heissen Sie? y Sie letra mayuscula por que Sie es la version formal de Tu
Entonces es asi de facil
es super facil
ahora yo voy a decirles otras alternativas de como introducirte, lo que tu puedes decir tambien es por ejemplo
Mi nombre es ......... y luego tu insertas tu nombre, es equivalente en ingles a my name is so and so
Tu tambien puedes decir Ich bin Anya
y tu? como yo soy, estas son las posibilidades de decir quien eres
y siendo bien honesta  contigo tu no necesitaras estas formas de uso

Russian: 
Как их (его) зовут.Например,вы говорите :wie heißt du?' это значит :как тебя зовут?
du  -неформальная версия ты\вы в немецком
а для того,чтобы спросить как зовут кого-то старше вас,кого вы не очень хорошо знаете
используйте::'wie heißen Sie?" и "Sie"(с большой буквы)-это уважительное,официальное обращение на "Вы"
Разве это сложно?
Это очень легко
А сейчас я дам вам несколько альтернатив ,как представиться.Также вы можете сказать ,например,
Mein name ist....и ваше имя .Это эквивалент англйиского "my name is..."
и также можно сказать "ich bin ania
und du?"итак,это все возможные способы назвать свое имя
честно говоря,возможно в начале они  вам вообще не понадобятся

Japanese: 
その人がどう呼ばれてるか　例：Wie heiBt du? この意味は　名前は何？の意味。
いい？　wie heiBt du はカジュアルなドイツ語の聞き方だよ。
自分より年上、あまり親しくない人聞く場合は、
wie heiBen Sie?。ここのSieのSは、正式な”あなた”だから、大文字のSを使う。
ほら、簡単でしょ？
ちょうー簡単だよね？
次に他の言い方で自己紹介をするかを教えるよ。
例えば他に言えるのは、
Mein Name ist...そして名前。
これは英語のMy name is...と等しい。
他に言えるのは、ich bin…
und du? （あなたは？）
はい！自分は誰かって説明するフレーズは以上です。
実は、正直に言うと、これらの言い方は必要ないかもしれないんだ。

Esperanto: 
Comenzando por que cuando conoces a alguien en Alemania usualmente por ejemplo vamos a una fiesta
o cena o lo que sea lo que te gustaria hacer es saludar con la mano y decir tu nombre
asi seria como Anya, john y
Deniis, Christian o lo que sea, nosotros solo vamos damos la mano y ni siquiera decimos como
yo me llamo o yo soy solo decimos el nombre entonces es bien facil y algunas alternativa de preguntas
que la gente te pueda preguntar por ejemplo
Wer sind Sie? quien es usted formalmente o Wer bist du? quien eres tu
Informalmente asi
Wer sind Sir o Wer bist du en Aleman formal e informal
Es algo rudo z tienes a alguien que no conoces en Aleman
Todo depende de como lo dijas si lo dices como, bueno wer bist du  entonces claro es como
un poco no tan agradable pero si lo dices como , Hey wer bist du luego es mejor tu sabes no hay problema

Turkish: 
Örneğin,biz partiye gittiğimizde ya da bir akşam yemeğine, her ne olursa...
 
Karşımızdaki insanla tokalaşır ve sadece ismimizi söyleriz.
Yani şu şekilde: ''Ania'' , ''John''
Denis, Christine... Ne olursa...
Biz bu şekilde anlıyoruz ve ''Ich heiße...'' veya ''Ich bin...'' demeye gerek duymuyoruz.
Bu sana da daha kolay gelecektir.
Ve şimdi de sorular için birkaç alternatif
''Wer sind Sie'' sorusu örnek olabilir.
Bu resmi bir şekilde
''Siz kimsiniz?'' anlamına geliyor.
Bu da resmi olmayacak bir şekilde ''Sen kimsin?'' demek.
''Wer sind Sie?'' ve ''Wer bist du?''
İngilizcede Almancadaki gibi böyle kurallar olmadığını biliyorum. ''Sen kimsin'' ve ''Siz kimsiniz?'' farkı İngilizcede yok.
 
Ama Almancada var. ''Wer bist du?'' herkes için hoş olmaz.
Ama samimi olduğun birine söylersen hoş olacaktır.

German: 
maxaa yeeley marka aad rabto in aad barato dadka jarmalka caadiyan tusaale ahaan waxaa aan aadnaa xaflad ama
Qado ama wax walbo  aad ka hesho in aad sameyso
Qofka kale ayaan gacan qaadnaa
waxaa aan u sheegnaa caadiyan Magaceena
dabcan sidaan ayey noqoneysaa 'Ania, John' iyo
Dennis, Christine ama magac kale.
hadaba Qofba Qofka kale ayuu gacan qaadayaa mana dhahno
Waxaa la igu magacaabaa, ama waxaa aan ahay waxaa aan keliya Dhahnaaa Magacyada keliya, hadaba aad ayey u fududahay. iyo xitaa qaabka Su'aalaha xitaa
waxaa dadku ay is weydiiyaan? tusaale ahaan
Wer sind Sie? waa sida: Kumaad tahay? oo ixtiraam ah ama Wer bist du? tani waa: yaad tahay adiga?
bilaa ixtiraam, hadaba
kumaad tahay iyo yaad adiga. Afka jarmalka, waan ogahay English ahaan
waa wax aaan fiicneen hadii qof ku dhahdid kumaad tahay adiga laakiin Afjarmalka
maxuma lakiin waxaa ay ku xirantahay ficilka aad raacisd ama shucuurta aad u dhahdid.
Sida hadaad dhahdid War kumaad tahay? dabcan waa
wax aan fiicneen laakiin hadii aad dhahdid Kumaad tahay adiga?
dabcan waa ay fiicantahay, mataqaanaa sidaas dhib malahan iyo

Thai: 
โดยปกติแล้ว เช่นถ้าคุณไปงานปาร์ตี้หรือที่ไหนก็แล้วแต่
คุณอาจเลือกที่จะจับมือคนที่คุยด้วย แล้วก็บอกชื่อคุณ
ประมาณว่า อันย่า! จอร์จ!
เอ่อ เดนนิส คริสตีน
ประมาณนี้ค่ะ เราก็เวียนจับมือแต่ละคน
เราไม่ต้องพูด Ich heiße หรือ Ich bin 
หรืออะไรก็ตาม แค่บอกชื่อ
มันง่ายมากเลยสำหรับคุณ
และการถามคำถามแบบอื่น
เราอาจจะถามได้ว่า Wer sind Sie?
เป็นการถาม "คุณคือใคร?" แบบสุภาพ
หรือ "Wer bist du?" เป็นการถามแบบไม่เป็นทางการ
ฉะนั้น "Wer sind Sie?" หรือ "Wer bist du?"
แต่ถ้าในภาษาอังกฤษ อาจหยาบคายสักหน่อย
ถ้าจะถามว่า "คุณคือใคร?"
แต่ภาษาเยอรมันไม่นะคะ ขึ้นอยู่กับว่า คุณถามยังไง
เช่น "Wer Bist du?"
ถ้าถามแบบนี้ก็ไม่ค่อยดีเท่าไร
แต่ถ้าคุณพูดประมาณว่า
Hey, und wer bist du?

Bulgarian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Karena saat kamu mengenal orang di Jerman, misalnya saat di pesta atau
Makan malam atau dimanapun, kamu hanya perlu bersalaman dengan orang tersebut dan menyebutkan namamu
Seperti 'Ania, John' dan
Dennis, Christine dll. 
Jadi kita hanya perlu bersalaman dan tidak perlu mengatakan secara lengkap
"Ich heiße atau ich bin" kita hanya perlu menyebutkan nama kita,
Sangat mudah untuk kamu dan beberapa alternatif pertanyaan
Bagaimana kita bertanya tentang nama seseorang, antara lain
"Wer sind Sie?" Bentuk formal untuk pertanyaan "siapa namamu?" Atau "wer bist du?" untuk bentuk informal
Secara informal, begitu
Saya tahu bahwa dalam bahasa Inggris
Tidak ada perbedaan untuk kata "you" untuk segala usia namun dalam bahasa Jerman
tergantung bagaimana kamu mengatakannya, jika kamu mengatakannya dengan baik, wer bist du - maka tentu saja
itu tidak terlalu baik, tapi jika kamu mengatakan seperti -hei, wer bist du - maka itu baik, kamu tahu itu ramah dan

Serbian: 
u početku, jer kada u Nemačkoj upoznajete ljude, na primer kada idemo na žurke,
večeru ili šta god, tada se uglavnom rukujemo i samo kažemo svoje ime
tako da bi bilo (rukovanje): 
"Anja"
-"Džon"
"Denis"
-"Kristin"
ili već kako god. Znači, uglavnom se rukujemo i ni ne izgovaramo
"Ich heiße" ili "Ich bin" niti bilo šta. Samo kažemo ime. Dakle veoma lako.
 Pomenimo i neka alternativna pitanja
koja bi ljudi takođe mogli da pitaju. Na primer:
"Wer sind Sie?" je kao "Ko ste Vi?" formalno obraćanje. Ili "Wer bist du?" ovo znači "Ko si ti?"
neformalno obraćanje.Dakle,
"Wer sind Sie?" ("Ko ste Vi?") ili "Wer bist du?" ("Ko si ti?").
U Nemačkom jeziku, a znam da je u Engleskom
malo nepristojno ako pitate nekoga "Ko si ti" , ali u Nemačkom jeziku to nije tako.
To zavisi od načina na koji postavite to pitanje. Ako pitate, kao na primer "Wer bist du_" sa ovakvom grimasom- onda naravno
nije baš prijatno, ali ako kažete, recimo:
"Hey, wer bist du?" ("Hej, ko si ti?")
- onda je to u redu, znate... bez problema. Iiii....

Hindi: 
शुरुआत क्योंकि जब आप लोग जर्मनी में लोगों को जानना चाहते हैं, उदाहरण के लिए हम किसी पार्टी में जाते हैं या
डिनर या जो भी और जो भी आप करना चाहते हैं वह हम दूसरे व्यक्ति से हाथ मिलाते हैं, और हम सिर्फ अपना नाम कहते हैं
तो यह 'आन्या , जॉन' और
डेनिस, क्रिस्टीन या जो भी आप जानते हैं। इसलिए, हम वहां आसपास घूमेंगे और एक दूसरे से हाथ मिलाएंगे और हम यह भी नहीं कहेंगे
ईख हाइसे या ईख  बिन  या जो भी हम सिर्फ नाम कहते हैं, तो यह आपके लिए बहुत आसान है और प्रश्नों के लिए कुछ विकल्प
लोग आपसे क्या पूछ सकते है उदाहरण के लिए ?
वेया जींद जी ? जैसा कि आप औपचारिक रूप से या "वेया बिस्ट डू" आप कौन हैं?
अनौपचारिक रूप से, इसलिए
wer sind sie या wer bist du जर्मन में, मुझे पता है कि अंग्रेजी में
यह सभी प्रकार के अशिष्ट है आप कौन है किन्तु जर्मन में
ऐसा नहीं है कि यह आप पर कैसे निर्भर करता है, अगर आप अच्छी तरह से कहते हैं, तो यह बिल्कुल नहीं है - तो निश्चित रूप से यह पसंद है
यह बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन अगर आप कहते हैं कि अरे, wer bist du - तो यह अच्छा है, तो  कोई समस्या नहीं  हैं और

English: 
beginning because when you're getting to know people in Germany usually for example we go to a party or
Dinner or whatever and what you just like to do is we shake the other person's hand, and we just say our name
so it will be like 'Ania,John' and
Dennis, Christine or whatever you know.so,we would just go around  and shake each other's hands and we don't even say it
ich heiße or ich bin or whatever we just say the name, so it's very easy for you and some alternatives for questions
What people might also ask for example?
wer sind Sie? is like who are you formally or wer bist du? this is who are you?
informally, so
wer sind sie or wer bist du. in German, I know that in English
It's all kind of rude if you have somebody who are you but in in in German?
It's not it depends on how you say it if you say like well,wer bist du - then of course it's like
it's not very nice, but if you say like hey, wer bist du - then it's nice, you know so no problem and

Persian: 
چرا که وقتی که شما دارید با آلمانی‌ها آشنا می‌شوید مثلا در میهمانی یا ...
شام و یا هر چی کاری که می‌کنید این است که با افراد دست می‌دهید و فقط اسمتان را می‌گویید.
مثلا شبیه این خواهد شد: آنیا ... جان ...
دنیس ... کریستین یا امثال این‌ها. بنابراین ما فقط چرخ می‌زنیم و دست می‌دهیم و حتی ...
اصلا نمی‌گوییم «ایش هایسه» یا «ایش بین» و ... فقط اسم را می‌گوییم. پس خیلی ساده است.
و همینطور برخی سوالاتی که ممکن است افراد از شما بپرسند. مثلا:
«ور زینت زی»؟ که یعنی «شما که هستید؟» و یا «ور بیست دو»؟ که یعنی «تو کی هستی»؟
«ور زینت زی» یا «ور بیست دو». من می‌دانم که در زبان انگلیسی  ...
یک جورهای غیر مودبانه است که بپرسی: تو که هستی؟ اما در زبان آلمانی اینطور نیست.
و بستگی دارد که چطور پرسیده شود. مثلا اگر اینطوری بگویی «ور بیست دو»! در اینصورت البته که خیلی خوب نیست.
ولی اگر اینطوری بگویی که «هی، ور بیست دو»؟  مشکلی نیست.

Japanese: 
なぜかというと、ドイツで例えば、パーティー、
食事とかで人と知り合ったとき、握手して直接自分の名前を言うのが普通なの。
Anja, Johnとなるの。そして
Dennis, Christine　誰々。
だから人と会った時に握手して直接名前を言って
ich heiBe とかich binは言わないの。この方が簡単だしね。
その他に人から質問されそうな質問は　例えば：
wer sind Sie?（正式）。あなた誰？という意味。それかwer bist du?(カジュアル）
 
英語で、あなた誰？と聞くと少し失礼だけど、
ドイツでは必ずしも失礼な聞き方ではない。
その時の聞き方による。
例えば　あんた誰よ？みたいに質問したらもちろん失礼かもしれないけど、
でも　やぁ！あなた誰？と言ったら失礼ではないし、問題なし。

Modern Greek (1453-): 
αρχη επειδη οταν προκειται να γνωρισετε ανθρωπους στη Γερμανια συνηθως για παραδειγμα , πηγαινουμε σε ενα παρτυ 'η
Δειπνο 'η οπου αλλου και τι συνηθως κανουμε σφιγουμε ο ενας το χερι του αλλου και λεμε το ονομα μας
οπως Αννα , Γιαννης και
Δημητρης , Χριστινα 'η οτι αλλο και ετσι γυρναμε γυρω γυρω σφιγγουμε τα χερια και δεν λεμε καθε τοσο
ich heiße or ich bin 'η οτι αλλο απλα λεμε το ονομα , ετσι ειναι πολυ ευκολο για σας και τωρα καποιες ενναλακτικες εκφρασεις για ερωτησεις
που μπορει καποιοι να σας ρωτησουν , για παραδειγμα
wer sind Sie? ειναι οταν καποιος επισημα στον πληθυντικο σας ρωτησει ποιος ειστε 'η  wer bist du?
ανεπισημα στον ενικο
wer sind sie  = ποιος ειστε ?
wer bist du  =  ποιος εισαι  ?
ειναι ολα θεμα ευγενειας
εξαρταται απο το πως θα το πειτε , αν πειτε ποιος εισαι ? τοτε βεβαια
δεν ειναι πολυ ευγενικο  , αλλα αν πειτε χει , ποιος εισαι ? ειναι ενταξει κανενα προβλημα και

Italian: 
per esempio a una festa, a una cena o in qualunque modo
quello che si fa è stringere la mano all'altra persona
e dire solo il proprio nome
stringi solo la mano e dici il tuo nome
senza dire Ich heiße o Ich bin
quindi è ancora più facile
un'alternativa per domandare il nome
che la gente potrebbe chiedervi
è per esempio Wer sind sie?
significa "chi sei?" in maniera formale
o Wer bist du?
che significa "chi sei?" in maniera informale
quindi Wer sind Sie? o Wer bist du?

Russian: 
потому что в германии ,когда вы знакомитесь с новыми людьми,например,идете на вечеринку или
ужин или куда-то еще ,то вы просто пожимаете руки и говоите имена друг друга
и это будет "Ania,John
Dennis, Christine или кто угодно".т.е.мы просто подходим,пожимаем руку и даже не говорим
ich heiße или ich bin..."мы просто говорим имя ,так что  это очень просто.И немного способов ,чтобы задавать вопросы
Что еще люди могут спросить
например "wer sind Sie?"-"кто вы "официально(ваша профессия)или Wer bist du ? это "кто ты?"
неофициально.Например,
wer sind sie or wer bist du.Я знаю ,что в а нглйиском
это,скажем так, грубо ,спрашивать Who are you ?.Но в немецком это не так.
Зависит от того,как вы произносите.Если,вы скажете типа " wer bist du?",то тогда,конечно,
это не будет не очень вежливо.Но,если,вы скажете "привет(эй)wer bist du? ,то тогда все в порядке.

Dutch: 
begin niet nodig, omdat wanneer je  mensen normaalgesproken leert kennen in Duitsland, bijvoorbeeld tijdens een feestje of
tijdens een diner, wat we dan doen is elkaar de hand schudden en onze naam zeggen
Het gaat dan als volgt. Ania, John en
Dennis, Christine of een andere naam. We gaan dan van de ene persoon naar de andere en schudden elkaar de hand en we zeggen dan niet
ik heet of ik ben of iets dergelijks. We zeggen alleen de naam, dus dat is vrij simpel. Enkele andere vragen:
Wat mensen bijvoorbeeld ook vragen?
Wie bent u. Dit betekent formeel wie ben je of wie ben je. Dit betekent wie ben je
informeel, dus
wie bent u of wie ben je. In het Duits, Ik weet dat in het Engels
het nog al bot is als iemand zegt, wie ben jij, maar in het Duits
is dat het niet. Het hangt ervan af hoe je het zegt. Als je zegt Wie ben jij nou -dan is het natuurlijk
niet erg vriendelijk, maar als je zegt, hallo, wie ben jij  - dan is het vriendelijk, dus geen probleem.

Spanish: 
Usualmente, por ejemplo vamos
a fiestas o cenar o lo que sea
y lo que haces es estrechar la mano
de la otra persona y dices tu nombre.
Sería como Ania John, 
eh Denis Christine o lo que sea
Directamente damos la mano
Ni siquiera dices Ich Heibe
o Ich bin o lo que sea
Solo decimos el nombre.
Es muy fácil para ti
Y alternativas para preguntas,
lo que las personas también
preguntan por ejemplo
Wer sind Sie?
Es como el ¿Quién eres tú? formal
o Wer bist du?
Esto es ¿Quién eres tú? informal
Entonces, Wer sind Sie? o Wer bist du?
En alemán... sé que en ingles
puede sonar un poco rudo
si le preguntas ¿Quién eres tú?
Pero en alemán no lo es,
depende como lo digas
Si lo dices como Wer bist du?
entonces claro, no es muy simpático
Pero si lo dices ey Wer bist du?
entonces es simpático

Portuguese: 
começo, porque quando você começa a conhecer pessoas na Alemanha, geralmente, por exemplo, nós vamos para uma festa ou
jantar ou o que seja, o que você apenas precisa fazer é realizar um cumprimento de mãos e apenas dizer seu nome
seria como "Ania, John" e
Dennis, Christine, etc. Apenas fazemos o cumprimento de mãos e nem sempre dizemos
"Eu chamo" ou "Eu sou", etc. Nós apenas dizemos o nome, é muito fácil. Algumas formas de perguntar...
o que as pessoas também podem perguntar, por exemplo?
"wer sind Sie?" é igual a "quem é você?" formalmente ou "wer bist du?" que é "quem é você?"
informalmente, então...
"wer sind sie" ou "wer bist du" em Alemão. Eu sei que em "Inglês"
é meio que grosseiro se você pergunta a alguém "quem é você?", mas em Alemão
não é. Depende de como você diz. Se você diz "wer bist du" com certeza
não é muito legal, mas se você diz "hey, wer bist du?", aí é legal. Então não tem problema.

Somali: 
maxaa yeeley marka aad rabto in aad barato dadka jarmalka caadiyan tusaale ahaan waxaa aan aadnaa xaflad ama
Qado ama wax walbo  aad ka hesho in aad sameyso
Qofka kale ayaan gacan qaadnaa
waxaa aan u sheegnaa caadiyan Magaceena
dabcan sidaan ayey noqoneysaa 'Ania, John' iyo
Dennis, Christine ama magac kale.
hadaba Qofba Qofka kale ayuu gacan qaadayaa mana dhahno
Waxaa la igu magacaabaa, ama waxaa aan ahay waxaa aan keliya Dhahnaaa Magacyada keliya, hadaba aad ayey u fududahay. iyo xitaa qaabka Su'aalaha xitaa
waxaa dadku ay is weydiiyaan? tusaale ahaan
Wer sind Sie? waa sida: Kumaad tahay? oo ixtiraam ah ama Wer bist du? tani waa: yaad tahay adiga?
bilaa ixtiraam, hadaba
kumaad tahay iyo yaad adiga. Afka jarmalka, waan ogahay English ahaan
waa wax aaan fiicneen hadii qof ku dhahdid kumaad tahay adiga laakiin Afjarmalka
maxuma lakiin waxaa ay ku xirantahay ficilka aad raacisd ama shucuurta aad u dhahdid.
Sida hadaad dhahdid War kumaad tahay? dabcan waa
wax aan fiicneen laakiin hadii aad dhahdid Kumaad tahay adiga?
dabcan waa ay fiicantahay, mataqaanaa sidaas dhib malahan iyo

Bosnian: 
početku jer kad upoznajete ljude u njemačkoj vi obično npr, kada idete na zabavu ili
večeru ili bilo šta što volite raditi, samo se rukujemo sa osobom i kažemo svoje ime
To bi bilo kao "Ania, John" i
Dennis, Kristina ili..dakle, samo bi se tako rukovali i uopšte ne koristimo izraze kao
Ja se zovem ili ja sam ... nego samo kažemo ime, tako da je veoma lahko za vas.
Ša bi još mogli ljudi pitati?
Ko ste Vi? Kao ko ste Vi formalno i ko si ti?
neformalno, dakle
ko ste Vi i ko si ti, na njemačkom jeziku, znam da je na engleskom jeziku
nekako nepristojno ako nekoga pitate: Ko si ti? Ali u njemačkom jeziku
nije, zavisi od načina na koji to kažete, ako npr. kažete pa, ko si ti - onda to naravno
nije fino, ali ako npr. kažete hej, ko si ti - onda je to fino, znate, pa nema problema i

Arabic: 
عادة عندما نذهب لحفلة او الغداء كل ما عليك فعله هو مصا فحه الشخص الاخر
و تقول اسمك مثال " هذة انيا ، هذا جون"  "دانيس، كريستين"
لذلك نحن نصافح بعضنا البعض و نعرف انفسنا و لا نستخدم هذة الكلمات كثيرا
لذلك فهذا اسهل بكثير لك
بعض الخيارات الاخرى للأسئلة التي يمكن ان يستخدمها بعض الناس
وهي تعني من انت؟ "بطريقة رسمية"
او ... وهي تعني من انت ايضاً و لكن بطريقة غير رسمية
اعلم ان فى الانجليزية عندما تسأل شخص من انت تعتبر وقاحه
و لكن في الالمانية هي ليست كذلك 
تعتمد علي كيفية قولك للجملة
فأذا تقولها بهذة الطريقة ...
في هذة الحالة تعتبر ليست جيدة و لكن عندما تقولها هكذا....
في هذة الحالة هي افضل

Chinese: 
因为，在德国，当你认识新的朋友的时候，比如说，通常我们去一个聚会，
或者晚餐或者其他方式。你只是和对方握手，然后直接说出自己的名字。
就像“Anja,John”和
”Dennis, Christine ”或者其他名字。所以我们就是在聚会里遇到然后彼此握握手，我们不会很正式地说
“Ich heiße “或者” Ich bin“或者其他什么，我们只是说出自己的名字。所以，这对你来说非常简单。
一些其他的询问名字的方式。
人们通常还会问其他什么？比如，
”Wer sind Sie? “正式语询问，你是谁？或者”Wer bist du? 这是”你是谁？“
的非正式问法。所以，
”Wer sind sie ？“或者Wer bist du？“。在德语里，我知道这种打招呼询问的方式在英语里，
如果你问别人，“Who are you？（你是谁）”，好像有些粗鲁不礼貌。但是在德语中，
不是这样的。它取决于你用哪种语气说。如果你这么说，“Wer bist du？”，那么当然，它
不是很友好。但是如果你这样说，“ Hey, wer bist du ?”这样就很友好。所以，你明白的。没问题。

Chinese: 
因為當你跟德國人初見面的時候，例如，去一個派對
或著晚餐或著其他場合，我們會做的是握手或者直接說出自己的名字
所以會變成： 「Ania,John」以及
「Dennis, Christine」或著任何其他
基本上就是互相握手甚至不說
ich heiße或ich bin ，我們只說名字
所以非常簡單
其他人家可能問的像是
「wer sind Sie?」就像正式的「who are you」或者「wer bist du?」
這是正式的「你叫什麼名字」
我知道在英文
如果你說「who are you」是有點不禮貌的，但在德文並不會
是由口氣來決定
如果你說「wer bist du」當然就不太友善
但如果你說「wer bist du」
那就是沒問題

Persian: 
و همین! همینطور چیزی که می‌توانید بپرسید مثلا این است که: «وی ایست ایر نامه»؟
«وی ایست ایر نامه»؟ که معنیش می‌شود اسم شما چیست؟
شاید متوجه شدید که ما از کلمه «وی» به جای «واس» استفاده می‌کنیم.
«وی» یعنی «چطور» در آلمانی و «واس» یعنی «چه». ولی ما نمی‌گوییم «واس ایست ایر نامه». می‌توانید بگویید اما
راستش یک مقداری بی ادبانه است. بنابراین سعی کنید که بگویید: «وی ایست ایر نامه»؟ که از نظر لغوی یعنی «اسم شما چطور است»
کسی نمی‌داند چرا ما اینطوری می‌گوییم اما این کاریست که می‌کنیم. بسیار خوب!
مشق شب! هووووو!
«هاوس آوف گابه» که یعنی تکلیف خانه. امروز مشق شبتان این است که اسمتان را در بخش نظرات به آلمانی بنویسید.
سعی کنید که خودتان را به آلمانی معرفی کنید و می‌توانید از هر کدام از روش‌هایی که یاد گرفتید استفاده کنید.

Indonesian: 
Ya, seperti itu. Uh kamu juga dapat bertanya, misalnya "wie ist Ihr name?"
Wie ist ihr name? artinya siapa namamu
mungkin kamu merasa aneh bahwa kita menggunakan "wie"
yang berarti bagaimana dalam bahasa Jerman dan kenapa tidak menggunakan "was ist Ihr name?"
Kamu juga bisa mengatakan seperti itu tetapi
Sebenarnya kedengarannya agak kasar, jadi lebih baik berkata "wie ist ihr name?"
Hanya saja tidak ada yang bisa menjelaskan mengapa seperti itu, tapi begitulah bahasa Jerman
-hausaufgabe- berarti pekerjaan rumah, pr hari ini adalah memperkenalkan namamu dengan menulis di kolom komentar dalam bahasa Jerman
 
dan kamu bisa menggunakan cara yang baru saja kita pelajari, [haha]

Turkish: 
Bunu biliyorsan problem yok demektir.
 
Aynı zamanda ''Wie ist Ihr Name?'' olarak da sorabilirsin. Bu da resmi bir ifadedir.
Bu da ''Sizin isminiz ne?'' anlamına gelir.
Ayrıca belki fark etmişsindir. Bazen ''wie'' yerine ''was'' kullanıyoruz. ''Wie'' nasıl, ''was'' ne anlamına geliyor.
Ama biz isim sorarken ''was'' kullanmayız. Elbette söyleyebilirsin ama kaba anlaşılır.
Bu nedenle ''wie'' kullanmayı tercih et.
Neden bu şekilde kullanıldığını kimse açıklayamaz ama yapıyoruz.
Ev Ödevi (Alm)
Bunun anlamı ödev.
Bugünkü ödev isminizi Almanca olarak yoruma yazmak.
Kendini tanıtmaya çalış.
Bugün öğrendiğimiz 5 yoldan birini kullanabilirsin.

English: 
Yeah, that's it. Uh what you can also ask for question is for example wie ist ihr name?
name.Wie ist ihr name? this is what is your name
maybe you notice that we use wie instead of
was so wie means how in German and was means what but we don't was ist ihr name you can also say it but
Actually it sounds a little bit rude to be honest, so try to say wie ist ihr name. How is your name?
It's just that nobody can explain why we do that, but we do it all right over
hausaufgabe that means homework today the homework will be to write your name in the comments in German try to
introduce
Yourself in German and you can use any of the ways which we just learnt, [haha]

Hindi: 
हाँ यह बात है। आप प्रश्न के लिए यह भी पूछ सकते हैं, उदाहरण के लिए, wie ist ihr
name.Wie ist ihr name?  आपका नाम क्या है
शायद आप ध्यान दें कि हम इसके बजाय wie का उपयोग करें
वि का मतलब है कि कैसे जर्मन में और वास् का मतलब है क्या  लेकिन आप इसे भी कह सकते हैं लेकिन
असल में यह थोड़ा सा कठोर लगता है कि , तो wie ist ihr name कहने की कोशिश करे , आपका नाम कैसा है?
ऐसा सिर्फ इतना है कि कोई भी यह नहीं समझा सकता कि हम ऐसा क्यों करते हैं, लेकिन हम इसे ठीक से करते हैं
हॉउसऑफगाबे का मतलब है कि होमवर्क आज अपना नाम जर्मन में टिप्पणी में  लिखना होगा
परिचय
अपना परिचय जर्मन में दे आप  किसी भी तरीके का उपयोग कर सकते हैं जिसे हमने अभी सीखा है, [हाहा]

Portuguese: 
É isso aí. O que você também pode perguntar, por exemplo, é "wie ist ihr name?"
"wie ist ihr name?" significa "qual é o seu nome?"
perceba que nós usamos "wie" ao invés de
"was". Então "wie" significa "como" em Alemão e "was" significa "o que". Mas nós não dizemos "was ist ihr name". Você pode até dizer mas
na realidade soa um pouco grosseiro para ser honesta, então tente dizer "wie ist ihr name". Como é o seu nome?
ninguém consegue explicar por que fazemos isso, mas fazemos, ok?
"hausaufgabe" significa "Lição de casa". Hoje a Lição de casa será, escrever seu nome nos comentários em Alemão. Tente
se apresentar em Alemão, você pode usar qualquer uma das formas que aprendemos

Chinese: 
你還可以問，例如：wie ist ihr name?
「Wie ist ihr name?」是「 what is your name？」
也許你有注意到我們用wie 而不是was
「Wie」代表「How」，「Was」代表「What」但我們不說was ist ihr name 
你也可以說
但老實說其實聽起來有點不禮貌
所以通常說wie ist ihr name
How is your name?
沒人可以解釋為什麼我們這樣用
但我們全部都這樣說
「Hausaufgabe 」代表作業
今天的作業是在留言處用德文寫下你的名字
 
試著用德文介紹自己
你可以用任何我們剛剛學到的用法

Thai: 
ก็ได้ค่ะ ประมาณนี้ ไม่มีปัญหา
ค่ะ ก็มีเท่านี้
อ้อ คุณสามารถถามได้อีกแบบค่ะ
Wie ist Ihr Name? Wie ist Ihr Name?
แปลว่า คุณชื่ออะไร
คุณอาจสังเกตว่า เราใช้ "Wie" แทนที่จะเป็น "Was"
คำว่า "Wie" แปลว่า "อย่างไร"  และ "Was" แปลว่า "อะไร"
เราไม่พูดว่า "Was ist Ihr Name?"
คุณจะพูดก็ได้
แต่จริงๆแล้ว มันฟังดูหยาบคายมากกว่า
ให้พูดว่า "Wie ist Ihr Name?" ชื่อคุณเรียกว่าอย่างไร
ไม่มีใครสามารถอธิบายได้ว่าทำไม
แต่เราใช้กันแบบนี้ค่ะ
การบ้าน! วู้ฮู้!! Hausaufgabe! แปลว่าการบ้านนะคะ
การบ้านวันนี้คือเขียนชื่อตัวเองในช่องคอมเม้นเป็นภาษาเยอรมัน
พยายามแนะนำตัวเองเป็นภาษาเยอรมัน
และคุณสามารถใช้รูปแบบไหนก็ได้ที่เพิ่งเรียนไป
ดา ด๊า...

Dutch: 
Dat is het voor deze video. Oh ja, what je ook bijvoorbeeld kan vragen, wat is je naam?
Wat is je naam. Dit betekent wat is je naam?
misschien is het je opgevallen dat we in het Duits kiezen voor 'Wie' in plaats van
'was'. Dit betekent allebei wat is je naam in het Duits, maar we gebruiken was niet. Je kunt het wel zeggen, maar
het klinkt een beetje bot om eerlijk te zijn, dus probeer te zeggen wat is je naam
Het is alleen zo dat niemand kan verklaren waarom we dat doen, maar we doen het
huiswerkopgave, dat betekent huiswerk voor vandaag. Het huiswerk is om bij de commentaren in het Duits
 
jezelf te introduceren in het Duits. Hiervoor kun je een van de voorbeelden van hierboven gebruiken.

German: 
Haa, waa intaas. Uh waxaa kaloo aad suaal ahaan u dhihi kartaa tusaale ahaan Wie ist ihre name?
Wie ist ihre name? tani waa Magacaa.
waxaa laga yaabaa in aad u qaadatey Ereyga 'wie' in aan u isticmaalno sida
Was 'wie' waxa ay lamicno tahay How 'luuada Englishka'  Afjarmalka iyo Ereyga 'was' wuxuu lamid yahay What 'luuada Englishka'
waad dhihi kartaa laakiin
Xoogaa ma qurux badno dhabtii, hadaba isku day in aad dhahdid.
How is your name? Waa sidee Magacaaga?
matahay hada  wax qofna aanan Sharxi karin sababta aan u sameyno sidaas, laakiin waa aynu sameynaa si kastaba
Hausaufgabe waxaa ay la micno tahay shaqo guri maanta Shaqada guriga waxey tahay in aad magcaaga ku soo qorto qeeybta hoose ee Komentiga Afka jarmalka isku day in aad
Shakhsiyadada Afkjarmal ku sheegdid waxaadna adeegsn kartaa mid kamid dhamaan inta qaab een Casharkeenii aan ku soo baraney, [HAHA]

Bulgarian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Esperanto: 
Yeah eso es todo, lo que tu tambien puedes preguntar es Wie ist ihr name cual es tu nombre
Wie ist ihr name ? es como decir cual es tu nombre
puedes haber notado que usamos Wie en vez de Was
Was significa Que y Wie significa Como pero no usamos Was is ihr name lo puedes usar
En realidad suena un poco rudo siendo honesta entonces mejor usa Wie ist ihr name com es tu nombre
Es que nadie puede esplicar por que se usa asi pero asi es lo correcto
Hausaufgabe esto significa tarea, hoy la tarea es escribit tu nombre en los comentarios en Aleman trata de
Introducir te
en Aleman y puedes usar cualquier forma que hemos aprendido  (haha)

Japanese: 
それくらいかな？あっ、もう一つ聞けるのが　wie ist ihr name?(正式）
Wie ist ihr name?この意味は　あなたの名前は？。
気づいたのかもしれないけど、私たちはwasの代わりにwieを使うの。
wieは英語でhow、wasはwhat。
でもwas ist ihr nameは使わない。使ってもいいけど、
正直失礼だよ。だからwieを使おう。
理由は誰も説明できないけど、みんなそういう風に使っているの。
さぁ！宿題だ！！　Hausaufgabe は宿題の意味。
今日の宿題はドイツ語で自分の名前をしたのコメント欄に書くこと。
ドイツ語で自己紹介をしてみて。
今日習った言葉をどれでも使っていいよ。

Somali: 
Haa, waa intaas. Uh waxaa kaloo aad suaal ahaan u dhihi kartaa tusaale ahaan Wie ist ihre name?
Wie ist ihre name? tani waa Magacaa.
waxaa laga yaabaa in aad u qaadatey Ereyga 'wie' in aan u isticmaalno sida
Was 'wie' waxa ay lamicno tahay How 'luuada Englishka'  Afjarmalka iyo Ereyga 'was' wuxuu lamid yahay What 'luuada Englishka'
waad dhihi kartaa laakiin
Xoogaa ma qurux badno dhabtii, hadaba isku day in aad dhahdid.
How is your name? Waa sidee Magacaaga?
matahay hada  wax qofna aanan Sharxi karin sababta aan u sameyno sidaas, laakiin waa aynu sameynaa si kastaba
Hausaufgabe waxaa ay la micno tahay shaqo guri maanta Shaqada guriga waxey tahay in aad magcaaga ku soo qorto qeeybta hoose ee Komentiga Afka jarmalka isku day in aad
Shakhsiyadada Afkjarmal ku sheegdid waxaadna adeegsn kartaa mid kamid dhamaan inta qaab een Casharkeenii aan ku soo baraney, [HAHA]

Arabic: 
و يمكنك ايضاً ان تسأل علي سبيل المثال ...
و هي تعني ما اسمك؟
و يمكنك ان تلاحظ اننا نستخدم Wie بدلاً من Was
فكلمة Wie تعني في الالمانية كيف و كلمة Was تعني ماذا
و لكننا لا نقول was عندما نريد ان نسأل ما اسمك
و يمكنك ان تستخدمها و لكنها ستفهم بطريقة سيئة
فحاو ان تقول Wie ist your name
و لكن لا يستطيع احد ان يشرح لماذا نقولها هكذا و لكن هكذا نستخدمها، حسناً؟
الواجب المنزلي
واجب اليوم هو ان تكتب اسمك بالالمانية في التعليقات و حاول ان تقدم نفسك بالالمانية و حاول ان  تستخدم اياً من الطرق التي تعلمتها اليوم

Bosnian: 
.. da to jeto. Uh možete također pitati: Koje je vaše ime?
Koje je Vaše ime?
možda ste primjetili da smo koristili wie umjesto
was jer wie znači "kako" na njemačkom jeziku a "was" znači šta ali ne kaže se was is ihr name, može se reći ali
iskreno, zvuči malo nepristojno, zato koristite: Wie ist ihr name. Koje je tvoje ime?
Ne možemo baš objasniti zašto to radimo ali je tako
Domaća zadaća. Današnja zadaća (hausaugabe) je da napišete svoje ima u komntarima na njemačkom jeziku, pokušajte da
se predstavite
na njemačkom jeziku i možete koristiti bilo koji način predstavljen u videu.

Spanish: 
Entonces no hay problema.
Emmm si eso es todo.
Ah lo que también puedes preguntar,
por ejemplo es Wie ist Ihr Name? (formal)
Wie ist Ihr Name?
Esto significa ¿Cuál es tu nombre?
Y quizás notaste que use Wie en vez de Was
Wie? significa ¿Cómo? en alemán
y Was? significa ¿Qué?
Pero usualmente no decimos Was ist Ihr Name?
Lo puedes decir pero suena 
un poco rudo, para ser honesta
Trata de decir Wie ist Ihr Name?
¿Cuál es tu nombre?
Nadie puede explicar porque
lo hacemos, pero lo hacemos
Deberes.
Hausaufgabe!
Significa deberes.
Hoy la tarea será escribir tu nombre
en los comentarios, en alemán
Trata de presentarte en alemán
Puedes usar cualquiera de las formas
que aprendimos.

Chinese: 
对，就是这些。嗯，你也可以这样询问名字，比如，“Wie ist ihr name?”
“Wie ist ihr name?” 就是说，“你的名字是什么？”
可能，你发现在这里，我们用的是“wie”而不是
"was".在德语中，“wie”表示“如何”，“was”表示“什么”。但是我们不说“Was ist ihr name ”。当然，你也可以这么说，但是
实际上老实说，这样听起来有一些粗鲁。所以，试着说“Wie ist ihr name？” 你的名字怎么样？
这种情况，没有人能解释我们为什么这么说，但是我们确实这么做的，对吧:)
作业作业作业^_^ hausaufgabe 的意思是“作业”。今天的作业是，在视频的评论里用德语写出自己的名字，试着
介绍
你自己。你可以用我们学过的任何一种方式。

Modern Greek (1453-): 
αυτο ειναι . Επισης τι μπορειτε να ρωτησετε σαν ερωτηση ειναι  wie ist ihr name?
αυτο σημαινει (πως ειναι το ονομα σας?)
ισως παρατηρησατε οτι χρησιμοποιουμε το wie αντι του
was  ετσι wie σημαινει στα Γερμανικα (πως) και was σημαινει (τι)  αλλα δεν λεμε was ist ihr name , μπορειτε αλλα
ακουγετε λιγακι αγενες για να ειμαι ειλικρινης οποτε καλυτερα ειναι να πειτε πως ειναι το ονομα σας wie ist ihr name
κανεις δεν μπορει να εξηγησει γιατι το λεμε ετσι αλλα παντα ολοι ετσι κανουμε
hausaufgabe σημαινει εργασια για το σπιτι , σημερα η εργασια για το σπιτι θα ειναι να γραψετε το ονομα σας στα σχολια στα γερμανικα, προσπαθηστε να
συστησετε
τον εαυτο σας στα Γερμανικα και να χρησιμοποιησετε καποιον απο τους τροπους που μολις μαθατε...

Russian: 
Вот и все.и еще можно задать вопрос так:wie ist ihr name
name.Wie ist ihr name?-как ваше имя?
возможно,вы заметили,что здесь мы используем wie вместо
was.Итак, wie на немецком значит "как ",а was "что".Но мы не  говорим "was ist ihr Name ".В принципе можно так сказать
на самом деле,это звучит грубовато.Поэтому лучше сказать "wie ist ihr Name ?""Какой твое имя "(дословно)
это нельзя объяснить,но так нужно,поэтому...
Hausaufgabe _это значит "домашнее  задание".Домашняя работа на сегодня-написать ваше имя на немецком в комментариях
постарайтесь представиться
на немецком.Вы можете использовать любой из способов,которые мы только что выучили.

Serbian: 
da, to bi bilo to. E, da!Ono što još možete pitati je, na primer:
"Wie ist Ihr name?" ("Vi ist Ir name?")
Ovo znači "Kako je Vaše ime?"
možda ste primetili da smo upotrebili "WIE" umesto
"WAS"? Jer, "WIE" u Nemačkom znači "KAKO" a "WAS" znači "ŠTA" dakle ne pitamo "WAS ist Ihr Name?". Možete reći i tako ali
to zvuči pomalo grubo da budem iskrena, tako da pokušajte upotrebljavati "Wie ist Ihr Name?" "Kako je Vaše ime?"
Niko ne može baš objasniti zašto govorimo tako, jednostavno tako govorimo.
U redu... Gotovooooo!
Hausaufgabe! To znači domaći zadatak. Danas, domaći će vam biti da upišete vaše ime u kometarima i pokušate se
predstaviti
na Nemačkom. I možete koristiti bilo koji od načina koje smo upravo naučili. Ta-daaaa!
