Posso dizer que se chama
"The Doctor's Wife"
Que a mulher do Doutor é realmente
chamada de mulher do Doutor.
Posso te dizer que começa
num planeta ferro velho.
E que...
Ferro velho se encaixa
bem com o que eu fiz.
E também, é claro, é onde
Doctor Who começa,
num ferro velho.
E é como se eu tivesse "76 Totter's
Lane" no fim do universo.
Michael Sheen que é um
vilão convidado glorioso.
A maravilhosa e linda
Suranne Jones fazendo
alguém que pode acabar descobrindo
ser um velho conhecido do Doutor,
com um novo rosto...
E eu tentei brincar com todos os 47
anos da mitologia de Doctor Who.
É realmente estranho, eu posso lhe dizer
que peguei algo de The War Games, 
algo de algum velho
episódio do William Hartnell
que eu amava e lembrei...
mas, o que eu também amo em
Doctor Who é que a qualquer momento,
você tem uma criança esperta de 6 anos,
assistindo seu primeiro episódio...
E você quer que faça
sentido pra eles.
E é aquela coisa de ter
uma audiência familiar,
você pode ter pessoas de 50 e 6
anos sentando em volta da mesma TV,
e tendo as mesmas emoções.
Eu acho que Matt faz algo
que ninguém jamais fez...
O Doutor dele parece velho...
E eu amo o fato de que...
E o que saia quando ele pegou o papel,
era que ele era jovem demais pro papel,
o Doutor mais jovem e blablabla
E na verdade, e eu acho que
ele faz pela primeira vez
 você estar sempre ciente do fato de
que ali está um Time Lord de 900 anos.
Você sabe disso...E
que ele é muito velho
E ele está fazendo isso
já por muito tempo, 
E ele não pensa como nós...
E sim, ele é alienígina.
Mas mais do que isso...
Ele está velho.
Fiquei muito orgulhoso
com meu episódio,
porque eu escrevi cenas em que
Matt teve que ser vulnerável...
e escrevi cenas em que ele tinha
que estar pertubado e triste...
e experienciar coisas que o Doctor
normalmente não vivencia...
e Matt é de quebrar o coração...
Ele é simplesmente maravilhoso.
Eu ouvi rumores estranhos e misteriosos,
que Moffat poderia assumir a série.
E Moffat era um amigo meu,
eu era amigo dele, 
e eu falo de Doctor Who
no meu blog há tempos.
Eu estava indo à Londres e
perguntei se ele gostaria de jantar...
E nós tivemos um ótimo jantar.
E nós passamos metade do
jantar falando em código...
"Então...Hipoteticamente falando,
eu adoraria se alguém me chamasse
pra escrever um episódio"
E ele: "Bem, hipoteticamente
falando, isso é até possível..."
E em algum momento ele disse:
"Ah, que se dane! Olha,
você sabe que eu vou assumir a série,
e eu sei que você sabe...
e eu adoraria se você
escrevesse um episódio...
E eu: "Uee! Ok"
Foi...foi ótimo.
E quando eu encontrei o Richard
Curtis, na BBC, nos escritórios
de Doctor Who, um ano depois, e ele
escreveu "Vincent and the Doctor"
e ele disse "Oh, eles demoraram eras
pra me pedir pra escrever isso...
O mesmo aconteceu com
você?" E eu: "Não...
Eu meio que pedi pra fazer um episódio
de Doctor Who e o Moffat disse sim...
Foi fácil, foi bonito...
E depois fiquei de coração partido
quando atrasaram pra 6ª temporada
Por causa do orçamento...
Boas coisas vêm por
caminhos difíceis, certo?
Sabe, eu estou muito feliz.
O que mais me deixou feliz foi...
quando eu escrevi como
episódio 11...Rory não existia.
E nos episódios da última temporada
era somente Amy e o Doctor.
E...eu amo o fato de ter Rory.
E eu tive que escrever Rory...E
honestamente, alguma das melhores falas
existem porque Rory está lá.
E alguém diz algo e ele responde...
Minha fala favorita, é
numa parte em que Rory...
E eu provavelmente vou
ter problemas em dizer isso...
Amy fala pro Rory:
-"Eu te disse pra ficar de olho no Doctor!"
-"Oh, ele ficará bem. Ele é um Time Lord."
E ela olha pra ele e diz:
"É só como eles são chamados...Não quer
dizer que eles sabem o que fazem..."
[universowho.org]
Tradução: Matheus Carvalho
