
Czech: 
Ahoj, lidi!
Letní vedro právě skončilo
a do War Thunderu přichází nová horká aktualizace
„Ohnivý déšť“.
Trojrozměrné projektily u tanků, námořní miny, výběr
letecké zbraňové konfigurace
a samozřejmě nová bojová technika různých národů
to vše a ještě více na vás čeká ve hře!
Ale všechno má svůj pravý čas...
Není to tak dávno, co byl italský námořní strom
zpřístupněn všem hráčům
a s vydáním této aktualizace bude korunován těžkým
křižníkem Zara.
180metrové monstrum je vyzbrojeno osmi 203mm děly

Polish: 
Czołem, przyjaciele!
Gorące lato dopiero się skończyło
i równie gorąca nowa aktualizacja "Ognisty Deszcz" nadchodzi do War Thunder.
Trójwymiarowe pociski, miny morskie, przełącznik uzbrojenia dla samolotów
i oczywiście, nowe pojazdy z różnych nacji
wszystko to i jeszcze więcej czeka na Ciebie w grze!
Ale wszystko w swoim czasie...
Nie tak dawno włoskie drzewko morskie zostało oddane w ręce graczy
i z wyjściem tej aktualizacji zostaje ono zwieńczone ciężkim krążownikiem Zara.
Ten 180-metrowy potwór jest uzbrojony w osiem głównych dział kalibru 203mm

German: 
Hallo, Freunde!
Die Sommerhitze ist gerade zu Ende gegangen
und das neue heiße Update "Feuerregen" kommt zu War Thunder.
Dreidimensionale Panzerprojektile, Seeminen, eine Flugzeugbewaffnungs-Auswahlfunktion
und natürlich neue Fahrzeuge in verschiedenen Nationen
all das und mehr erwartet euch im Spiel!
Aber alles zu seiner Zeit...
Vor nicht allzu langer Zeit wurde der italienische Marinebaum für alle Spieler verfügbar
und mit der Veröffentlichung dieses Updates wird er mit dem schweren Kreuzer Zara gekrönt.
Das 180 Meter lange Monster ist mit acht 203-mm-Hauptgeschützen bewaffnet

Spanish: 
¡Hola amigos!
El calor del verano acaba de terminar
y la nueva actualización "Lluvia de Fuego" llega a War Thunder.
Proyectiles de tanques tridimensionales, minas navales, un selector de armas de aviones
y, por supuesto, vehículos nuevos de diferentes naciones
¡todo esto y más te espera en el juego!
Pero todo a su tiempo ...
No hace mucho tiempo, el árbol naval italiano estuvo disponible para todos los jugadores.
y con el lanzamiento de esta actualización se corona con el crucero pesado, Zara.
El monstruo de 180 metros está armado con ocho cañones principales de 203 mm.

French: 
Salut, les amis! 
La chaleur de l'été vient de se terminer,
et la nouvelle mise à jour "Pluie de feu" arrive dans War Thunder.
Des projectiles de chars en trois dimensions, des mines navales, un sélecteur d'armes pour avions
et, bien sûr, de nouveaux véhicules de différentes nations
tout cela et bien d'autres choses vous attendent dans le jeu!
Mais chaque chose en son temps...
Il n'y a pas si longtemps, l'arbre naval italien est devenu accessible à tous les joueurs,
et avec la sortie de cette mise à jour se trouve à son sommet le croiseur lourd, Zara
Ce monstre de 180 mètres est armé de huit canons principaux de 203 mm,

Chinese: 
亲爱的玩家们！
刚送走了夏日的炎热
更火热的War Thunder大型更新“焰雨”就要来临
体积炮弹，海军水雷，及机载武器选择
必不可少的来自多个国家的新载具
以及更多劲爆新内容在游戏中等待您体验！
但，心急吃不了热豆腐...
不久之前，意大利海军科技树正式对所有玩家开放
而新的大型更新中更是为这条科技树戴上了一顶皇冠——扎拉级重巡洋舰
这艘180米长的钢铁巨兽装备有8门203毫米主炮

English: 
Hi, friends!
The heat of summer has just ended
and the hot new update "Raining Fire" comes to War Thunder.
Three-dimensional tank projectiles, naval mines, an aircraft weapon selector
and, of course, new vehicles from different nations
all of this and more is waiting for you in the game!
But everything in its time...
Not too long ago the Italian naval tree became available to all players
and with the release of this update it gets crowned with the heavy cruiser, Zara.
The 180-meter monster is armed with eight 203mm main guns

Portuguese: 
Olá amigos!
O calor do verão acabou
e o calor da nova atualização Raining Fire chega ao War Thunder.
Projécteis de tanques tridimensionais, minas navais, seleção de armamento para a aviação
e, claro, novos veículos para diferentes nações
tudo isto e muito mais espera por você no jogo!
Mas tudo a seu tempo...
Não há muito tempo a árvore naval italiana ficou disponível para todos os jogadores
e com o lançamento desta atualização vai ficar lotada com a chegada do cruzador pesado Zara.
O monstro de 180 metros está armado com oito canhões de 203 mm

Korean: 
안녕, 여러분!
강렬했던 여름의 기세가 한 풀 꺾인 지금
워 썬더의 대형 업데이트인 "Raining Fire"를 여러분께 소개합니다.
3D로 모델링된 포탄, 기뢰, 항공 무장 선택기
그리고, 당연히 여러 국가에 여러 장비가 추가되었습니다.
그 외에도 많은 것이 여러분을 기다리고 있는 건 당연지사죠!
모든 것엔 때가 있는 법...
얼마 전에 이탈리아 해상군 트리를 여러분께 소개드렸는데요
오늘은 중순양함인 차라가 게임에 모습을 드러내는 날이기도 합니다.
180 미터에 달하는 길이를 가진 이 괴물은 203mm 포 8문을 장착하고 있으며

Portuguese: 
enquanto a espessura da blindagem torna-o um dos mais bem protegidos navios do jogo.
Para os fãs dos tradicionais tanques soviéticos, há uma novidade esperada há muito
na forma do carro de combate T-72B3.
O veículo está equipado com uma nova mira com imagem térmica e um motor mais poderoso.
Mas a alteração está, claro, na blindagem.
a antiga blindagem reativa Kontakt-1 na frente foi substituída
pela Kontakt-5, que já é familiar aos jogadores do T-80U.
Adicionalmente nas laterais, o veículo está coberto por um novo tipo de blindagem reativa no War Thunder
com o nome de Relikt.
As forças aéreas britânica e francesas vão ter um novo jato de nível VI
os Jaguar GR.1 e o Jaguar A.

Spanish: 
mientras que su armadura más gruesa lo convierte en uno de los barcos más protegidos del juego.
Para los fanáticos de la tradición de la construcción de tanques soviéticos, hay una novedad largamente esperada
en la forma del tanque de batalla principal T-72B3.
El vehículo está equipado con una nueva vista con imágenes térmicas y un motor más potente.
Pero el principal cambio es, por supuesto, la armadura.
la vieja armadura reactiva "Kontakt-1" en la parte delantera del tanque ha sido reemplazada
por el "Kontakt-5", que ya es familiar para los jugadores del tanque T-80U.
Además, los lados del vehículo están cubiertos por un tipo de armadura reactiva completamente nuevo para War Thunder.
esto se conoce con el nombre de "Relikt".
La Fuerza Aérea británica y francesa obtienen un nuevo avión a reacción de rango 6
el Jaguar GR.1 y el Jaguar A.

Korean: 
게임 내 어떤 함선과도 견줄 수 없는 두꺼운 장갑을 가지고 있습니다.
소련 전차장 여러분이 기다리고 기다리던 전차죠?
T-72B3 주력전차입니다!
이 전차는 열상 조준경을 사용할 수 있으며 더 강력한 엔진까지 장착하고 있죠.
하지만 주요한 변경점은 당연히 장갑에 있죠.
구시대적인 "콘탁트-1" 반응장갑이
T-80U 에서 만나보실 수 있었던 "콘탁트-5" 로 대체되었습니다.
추가로 이 전차의 측면은 "렐릭트"라는
새로운 유형의 반응장갑을 사용하고 있습니다.
영국과 프랑스 공군의 새로운 제트기인
재규어 GR.1 그리고 A를 소개드립니다.

English: 
whilst its thicker armor makes it one of the most protected ships in the game.
For fans of the Soviet tank building tradition there's a long-awaited novelty
in the form of the T-72B3 main battle tank.
The vehicle is equipped with a new sight with thermal imaging and a more powerful engine.
But the main change is, of course, the armor.
the old "Kontakt-1" reactive armor at the front of the tank has been replaced
by the "Kontakt-5", which is already familiar to players from the T-80U tank.
Additionally the sides of the vehicle are covered by a completely new type of reactive armor for War Thunder
this goes by the name of "Relikt".
The British and French Air Force get a new rank 6 jet aircraft
the Jaguar GR.1 and the Jaguar A.

Chinese: 
并且装甲厚重，是游戏中防护最好的战舰之一
苏联坦克的粉丝们将获得一款备受期待的新坦克
它就是T-72B3主战坦克
T-72B3装备了带有热成像的新瞄具，以及更强大的发动机
然而，最主要的区别则在于装甲
原先安装于坦克正面的“接触1”爆反被更换为
T-80U玩家们已经十分熟悉的”接触5“
并且，T-72B3的侧面装有一款第一次在War Thunder中出现的反应装甲
它的名字叫“化石”
英国和法国的空军科技树则获得了各自的6级喷气战斗机
美洲豹 GR.1 和美洲豹 A

Polish: 
podczas, gdy pancerz czyni go jednym z najlepiej chronionych okrętów w grze.
Dla fanów radzieckich tradycji konstruowania czołgów mamy długo wyczekiwaną nowość
w postaci czołgu podstawowego T-72B3.
Pojazd jest wyposażony w nowy celownik z termowizją i mocniejszy silnik.
Jednak główną zmianą jest pancerz.
stary pancerz reaktywny "Kontakt-1" z przodu pojazdu został zastąpiony
pancerzem "Kontakt-5", który gracze już doskonale znają z pojazdu T-80U.
Co więcej, boki pojazdu są chronione przez zupełnie nowy typ reaktywnego pancerza w War Thunder
o nazwie "Relikt".
Brytyjskie oraz Francuskie Siły Powietrzne dostają dostęp do nowego odrzutowca 6 ery
Jaguara GR. 1 oraz Jaguara A.

German: 
während seine schwere Panzerung es zu einem der am besten gepanzerten Schiffe im Spiel macht.
Für Fans der sowjetischen Panzerbautradition gibt es eine lang ersehnte Neuheit
mit dem Kampfpanzer T-72B3.
Das Fahrzeug ist mit einem neuen Visiergerät mit Wärmebildkamera und einem leistungsstärkeren Motor ausgestattet.
Aber die wichtigste Änderung ist natürlich die Panzerung.
Die alte Reaktivpanzerung "Kontakt-1" an der Wannenfront wurde
durch die "Kontakt-5" ersetzt, die den Spielern bereits vom T-80U-Panzer her bekannt ist.
Zusätzlich werden die Seiten des Fahrzeugs durch eine völlig neue Art der Reaktivpanzerung für War Thunder abgedeckt
die unter dem Namen "Relikt" bekannt ist.
Die britische und die französische Luftwaffe erhalten einen neuen Jet auf Rang VI
die Jaguar GR.1 und den Jaguar A

Czech: 
jeho silnější pancíř z něj dělají jednu z nejvíce
chráněných lodí ve hře.
Pro fanoušky sovětských tanků je tu dlouho očekávaná
novinka
v podobě bitevního tanku T-72B3.
Vozidlo je vybaveno novým zaměřovačem s termovizí
a výkonnějším motorem.
Hlavní změnou je ale samozřejmě pancíř.
staré reaktivní pancéřování „Kontakt-1“ v přední
části tanku bylo nahrazeno
pomocí „Kontakt-5“, který už hráči znají z tanku
T-80U.
Boky vozidla jsou navíc pokryty zcela novým typem
reaktivního brnění pro War Thunder
To se jmenuje „Relikt“.
Britské a francouzské letectvo dostalo nové proudové
letadlo 6. úrovně
Jaguar GR.1 a Jaguar A.

French: 
tandis que son blindage plus épais en fait l'un des navires les plus protégés du jeu.
Pour les fans de la tradition soviétique de construction de chars, il y a une nouveauté très attendue,
le MBT T-72B3.
Le véhicule est équipé d'un nouveau viseur à imagerie thermique et d'un moteur plus puissant.
Mais le principal changement est, bien sûr, le blindage:
l'ancien blindage réactif "Kontakt-1" à l'avant du char a été remplacé
par le "Kontakt-5", déjà familier des joueurs du char T-80U
De plus, les côtés du véhicule sont couverts par un tout nouveau type de blindage réactif pour War Thunder,
appelé "Relikt".
Les forces aériennes britanniques et françaises reçoivent un nouvel avion à réaction de rang 6
le Jaguar GR.1 et le Jaguar A.

Portuguese: 
Estes caça-bombardeiros vão ser perfeitos para obter o domínio aéreo e combater veículos terrestres.
Eles possuem poderosos canhões de 30 mm e um impressionante arsenal de armamento secundário
bombas de vários calibres, foguetes não guiados e claro, mísseis guiados ar-ar
Os Sidewinder AIM-9G e Matra R550 Magic 1.
Fãs dos tanques franceses com torres oscilantes
certamente que vão apreciar o Char SOMUA SM.
Historicamente, os militares preferiram o AMX-50 durante os testes
pelo que o SOMUA SM nunca entrou em produção.
Mas no War Thunder os jogadores poderão testar este tanque em batalha.
A máquina vai agradar os fãs com um poderoso canhão de 100 mm
equipado com um carregador automático de 8 munições e uma boa blindagem.

Polish: 
Te samoloty myśliwsko-bombowe będą perfekcyjnie się sprawdzały w zdobywaniu przewagi powietrznej oraz niszczenia wrogich jednostek naziemnych.
W swoim arsenale posaidają potężne działka 30mm i imponujące możliwości dodatkowego uzbrojenia
w postaci bomb różnych wielkości, rakiet niekierowanych i oczywiście, pocisków powietrze-powietrze
Sidewinder AIM-9G oraz Matra R550 Magic 1.
Fani fransukich czołgów z oscylującymi wieżami na pewno docenią Char Somua SM.
W trakcie testów wojsko uznało wyższość AMX-50
dlatego Somua SM nigdy nie doczekał się seryjnej produkcji.
Ale w War Thunder gracze będą mieli okazję przetestować ten czołg w bitwie.
Maszyna zadowoli fanów potężnym działem 100mm
wyposażonym w magazynek z liczbą 8 pocisków oraz niezłym pancerzem.

French: 
Ces chasseurs-bombardiers seront parfaits pour assurer la domination aérienne
et combattre les forces terrestres ennemies.
Ils disposent de puissants canons de 30 mm et d'un arsenal impressionnant d'armes secondaires:
des bombes de différentes tailles, des roquettes non guidées et bien sûr, des missiles air-air
le Sidewinder AIM-9G et le Matra R550 Magic 1
Les amateurs de chars français à tourelles oscillantes
apprécieront certainement le Char SOMUA SM.
Historiquement, les militaires préférèrent l'AMX-50 pendant les essais
donc le SOMUA SM n'est jamais entré en production.
Mais dans War Thunder, les joueurs peuvent essayer ce char au combat.
L'appareil plaira aux fans avec son puissant canon de 100 mm,
équipé d'un chargeur automatique à 8 coups et son excellent blindage également.

Czech: 
Tyto stíhací bombardéry budou ideální jak pro dosažení
vzdušné nadvlády, tak pro boj s nepřátelskými
pozemními silami.
Mají silné 30mm kanóny a působivý arzenál sekundární
výzbroje
pumy různých ráží, neřízené rakety a samozřejmě
řízené střely vzduch-vzduch
Sidewinder AIM-9G a Matra R550 Magic 1.
Fanoušci francouzských tanků s výkyvnými věžemi
jistě ocení Char SOMUA SM.
Historicky sice armáda po testech upřednostnila
AMX-50,
takže SOMUA SM se nikdy nedostala do výroby.
Ve War Thunderu si ale hráči mohou tento tank
vyzkoušet v bitvě.
Stroj potěší fanoušky výkonným 100mm dělem,
je vybaven automatickým nabíjením se zásobou 8 nábojů
a také skvělým pancéřováním.

English: 
These fighter-bombers will be perfect for both achieving air domination and fighting enemy ground forces.
They’ve got powerful 30mm cannons and an impressive arsenal of secondary weaponry
bombs of various calibers, unguided rockets and of course, guided air-to-air missiles
The Sidewinder AIM-9G and the Matra R550 Magic 1.
Fans of French tanks with oscillating turrets
will surely appreciate the Char SOMUA SM.
Historically, the military preferred the AMX-50 during the tests
so the SOMUA SM never went into production.
But in War Thunder players can try this tank in battle.
The machine will please fans with a powerful 100mm cannon
equipped with an 8-round autoloader and some great armor as well.

Spanish: 
Estos cazabombarderos serán perfectos tanto para lograr el dominio aéreo como para luchar contra las fuerzas terrestres enemigas.
Tienen potentes cañones de 30 mm y un impresionante arsenal de armamento secundario.
bombas de varios calibres, cohetes no guiados y, por supuesto, misiles aire-aire guiados
El Sidewinder AIM-9G y el Matra R550 Magic 1.
Los fanaticos de los tanques franceses con torretas oscilantes seguramente apreciará el Char SOMUA SM.
Históricamente, los militares preferían el AMX-50 durante las pruebas.
por lo que el SOMUA SM nunca entró en producción.
Pero en War Thunder los jugadores pueden probar este tanque en batalla.
La máquina complacerá a los fanáticos con un potente cañón de 100 mm.
equipado con un cargador automático de 8 rondas y una gran armadura también.

Korean: 
이 전투폭격기는 제공전 그리고 지상 공격에서도 뛰어난 성능을 발휘하는 장비입니다.
거기에 30mm 기관포. 다양한 폭탄, 무유도 로켓
그리고 AIM-9G 사이드와인더 그리고 마트라 R550 매직 1 공대공 미사일 등
다양한 보조 무장을 사용할 수 있습니다..
요동 포탑을 가진 프랑스 전차 마니아 여러분을 위한
소뮤아 SM입니다.
역사적으로, 프랑스군은 AMX-50을 더 선호했기에
소뮤아 SM이 생산에 들어간 적은 없었습니다.
하지만 워 썬더를 통해 실전에 나설 수 있게 됐죠.
이 장비는 강력한 100mm 포와
8발 들이 자동장전장치 그리고 두꺼운 장갑을 두르고 있습니다.

German: 
 Diese Jagdbomber sind perfekt geeignet, sowohl die Luftherrschaft zu erlangen als auch feindliche Bodentruppen zu bekämpfen.
Sie verfügen über leistungsstarke 30-mm-Kanonen und ein beeindruckendes Arsenal an Sekundärbewaffnung
Bomben verschiedener Kaliber, ungelenkte Raketen und natürlich Luft-Luft-Lenkraketen
die Sidewinder AIM-9G und die Matra R550 Magic 1.
Fans französischer Panzer mit Wiegetürmen
werden den Char SOMUA SM sicherlich zu schätzen wissen.
Historisch gesehen bevorzugte das Militär bei den Tests den AMX-50
so dass der SOMUA SM nie in Produktion ging.
Aber im War Thunder können Spieler diesen Panzer im Kampf ausprobieren.
Die Maschine wird die Fans mit einer leistungsstarken 100-mm-Kanone erfreuen
 die mit einem 8-Schuss-Autolader und einer großartigen Panzerung ausgestattet ist.

Chinese: 
这两款战斗轰炸机将能够同时完成制空和对地任务
它们拥有强劲的30毫米机炮以及丰富的挂载选项
各种尺寸的炸弹，火箭弹以及必不可少的空对空导弹
 AIM-9G响尾蛇 以及马特拉 R550 魔术 1
法国摇摆炮弹的爱好者们将对索玛SM爱不释手
现实中，军方选择了AMX50项目
因此索玛SM从未量产
但War Thunder玩家们将有机会指挥这辆坦克投入战斗
其强有力的100毫米炮将为这辆坦克的车长带来快乐
索玛SM的自动装弹机有8发备弹，且防护力不俗

Chinese: 
中国空军科技树也获得了灵活多用的强-5攻击机
其为歼-6的大幅度改造型
装备有两门23毫米机炮，备弹240发
强-5的火箭和炸弹威力强大，在混合战斗中将是不可小觑的力量
可畏的日本坦克歼击车，长十二厘自走炮
将令所有大炮爱好者们为之欢呼
这款自行火炮采用了九七中战车的车体，并在其上安装了一门120毫米海军舰炮
与加古号重巡洋舰上使用的型号相同
其主炮俯仰角可以达到-10°/15°
对于这种口径的火炮来说，最短10秒的装填时间相当优秀
当然，我们还必须提到一款新武器

Czech: 
Čínský letecký strom byl posílen o víceúčelový
stíhací bombardér Q-5,
což je silně modernizovaný sovětský MiG-19.
Dva 23mm kanóny s 240 náboji
a silné rakety a bomby způsobí ve smíšených bitvách
hodně nepořádku.
Impozantní japonský stíhač tanků, Či-Ha Long Gun
je nádherný pohled pro všechny obdivovatele těžkých
zbraní.
Na základě středního tanku Či-Ha vznikl stroj vybaven
výkonným 120mm námořním dělem
stejným dělem jako na těžkém křižníku Kako.
Úhly náklonu od -10 do +15 stupňů
a rychlost přebití za 10 sekund s eso osádkou jsou
pro takovou ráži vynikající hodnotou.
Samozřejmě si nemůžeme pomoci a nezmínit nový typ
zbraně.

German: 
Der chinesische Flugzeugbaum wurde mit dem Mehrzweck-Kampfflugzeug Q-5 verstärkt,
dsd eine tiefgreifende Verbesserung der sowjetischen MiG-19 darstellt.
Zwei 23-mm-Kanonen mit 240 Schuss Munition
und mächtigen Raketen und Bomben werden in den verbundenen Schlachten viel Lärm machen.
Der gewaltige japanische Jagdpanzer, das Chi-Ha Long Gun
ist für alle Bewunderer von schweren Kalibern da draußen eine Augenweide.
Die Maschine basiert auf dem mittleren Chi-Ha-Panzer und ist mit einem leistungsstarken 120-mm-Marinegeschütz ausgestattet
der gleichen Kanone, die auch auf dem schweren Kreuzer Kako verwendet wird.
Mit einem Höhenrichtwinkel von -10 bis +15 Grad
und einer Nachladerate von 10 Sekunden mit einer Ass-Besatzung ist sehr wertvoll für ein solches Kaliber.
Natürlich können wir nicht umhin, einen neuen Waffentyp zu erwähnen.

English: 
The Chinese aviation tree has been reinforced with the multi-purpose Q-5 fighter-bomber jet,
which is a deep upgrade of the Soviet MiG-19.
Two 23mm cannons with 240 rounds of ammunition
and powerful rockets and bombs will make a lot of noise in mixed battles.
The formidable Japanese tank destroyer, the Chi-Ha Long Gun
is a sight to behold for all you heavy caliber gun admirers out there.
Based on the medium Chi-Ha tank, the machine is equipped with a powerful 120mm naval gun
the same canon used on the Kako heavy cruiser.
Elevation angles from minus ten to plus fifteen degrees
and a reload rate of 10 seconds with an ace crew make excellent value for such a caliber.
Of course, we can't help but mention a new type of weapon.

Spanish: 
El árbol de la aviación chino se ha reforzado con el avión cazabombardero multiusos Q-5,
que es una profunda mejora del MiG-19 soviético.
Dos cañones de 23 mm con 240 cartuchos de munición
y poderosos cohetes y bombas harán mucho ruido en batallas mixtas.
El formidable cazatanques japonés, el Chi-Ha Long Gun
es un espectáculo para todos los admiradores de armas de gran calibre que existen.
Basado en el tanque mediano Chi-Ha, la máquina está equipada con un potente cañón naval de 120 mm.
el mismo canon utilizado en el crucero pesado Kako.
Ángulos de elevación de menos diez a más quince grados
y una velocidad de recarga de 10 segundos con una tripulación excelente hacen un valor excelente para tal calibre.
Por supuesto, no podemos evitar mencionar un nuevo tipo de arma.

French: 
L'arbre de l'aviation chinoise a été renforcé par l'avion de chasse-bombardier polyvalent Q-5,
qui est une profonde amélioration du MiG-19 soviétique.
Deux canons de 23 mm avec 240 cartouches
et de puissantes roquettes et bombes feront beaucoup de bruit dans les combats mixtes.
Le redoutable chasseur de chars japonais, le Chi-Ha Long Gun,
est un spectacle à ne pas manquer pour tous les amateurs de canons lourds. 
Basé sur le char moyen Chi-Ha, l'appareil est équipé d'un puissant canon naval de 120 mm
le même que celui utilisé sur le croiseur lourd Kako.
Des angles d'élévation de moins dix à plus quinze degrés
et un taux de rechargement de 10 secondes avec un équipage As en font une excellente valeur pour un tel calibre.
Bien sûr, nous ne pouvons pas nous empêcher de mentionner un nouveau type d'arme.

Polish: 
Chińskie drzewko lotnicze zostało wzmocnione wielozadaniowym odrzutowcem myśliwsko-bombowym Q-5,
który jest bardzo zmodyfikowaną wersją radzieckiego MiGa-19.
Dwa działka 23mm z 240 sztukami amunicji
a do tego potężne rakiety i bomby, które narobią trochę hałasu w bitwach mieszanych.
Groźny japoński niszczyciel czołgów, Chi-Ha Long Gun
jest pojazdem, który fani dużych kalibrów muszą wypróbować.
Bazujący na podwoziu czołgu Chi-Ha, jest wyposażony w mocne działo morskie 120mm
to samo działo, które znajduje się na ciężkim krążowniku Kako.
Kąty elewacji działa od -10 do 15 stopni
i szybkość przeładowania 10 sekund z najlepszą załogą jest wielkim atutem dla działa tego kalibru.
Oczywiście nie moglibyśmy zapomnieć o nowym rodzaju uzbrojenia.

Portuguese: 
A árvore de aviação chinesa foi reforçada com o caça-bombardeiro multifunções Q-5
que é uma melhoria mais aprofundada do soviético MiG-19.
Dois canhões de 23 mm com 240 munições
e poderosos foguetes e bombas vão fazer muito ruído nas batalhas mistas.
O formidável caçatanques japonês, o Chi-Ha Canhão Longo
é uma beldade para quem admira calibres elevados.
Baseado no tanque médio Chi-Ha, a máquina está equipada com um poderoso canhão naval de 120 mm
o mesmo canhão usado no cruzador pesado Kako.
Ângulos de elevação de -10 a +15 grau
e um tempo de carregamento de 10 segundos com tripulação ás, valor excelente para este calibre.
Claro que temos de mencionar um novo tipo de arma.

Korean: 
중국 공군의 다목적 전투폭격기이자
소련제 MiG-19의 개량 버전인 Q-5를 소개합니다.
120발 들이 23mm 기관포 2문(총 240발)을 장착하고 있으며
강력한 로켓과 폭탄을 통해 전장의 열기를 달궈줄 수 있습니다.
일본의 구축전차인 치하 장포신형입니다.
게임 내에 있는 대구경 포 애호가 분들이 침을 흘릴 만한 이 장비는
치하 중형전차의 차체에 카코 중순양함에 장착된 것과 같은
강력한 120mm 함포를 장착하였습니다.
부앙각은 -10도에서 15도
그리고 에이스 달성 시 10초라는 뛰어난 재장전 속도를 갖고 있습니다.
당연히, 새로운 무장에 대해서도 이야기해야겠죠.

Korean: 
이번 Raining Fire 업데이트를 통해 기뢰가 게임 내에 추가됩니다!
그나저나, 이건 함선 전용이 아니기 때문에 항공기로 투하하는 것도 가능합니다.
그 동안, 전차 포탄도 볼륨감 있게 바뀌었습니다.
이제 대구경 철갑탄이 포탑과 차체 사이 공간을 비집고 들어갈 수 없게 됩니다.
따라서 데미지 모델과 포탄과의 상관 관계가 더 현실적으로 바뀌었죠.
이번에도 스웨덴 전차가 몇 대 등장합니다.
Strv 104는 스칸디나비아의 센츄리온 중 가장 발전한 버전입니다.
이 전차는 고폭탄을 방호할 수 있는 반응장갑을 가지고 있으며
새로운 엔진 그리고 변속기를 통해
최대 48km/h 까지 가속할 수 있게 되었습니다.

French: 
La mise à jour “Pluie de feu” fait entrer les mines navales mortelles dans le jeu!
D'ailleurs, elles ne sont pas réservées aux navires de surface:
Vous pouvez aussi les utiliser au combat même avec un avion.
Entre-temps, les obus de char ont gagné en volume.
Les projectiles perforants de gros calibre ne peuvent plus se glisser dans les espaces étroits entre les tourelles et les coques.
Cela signifie que le modèle des dégâts et l'interaction entre le projectile et le blindage deviendront encore plus réalistes.
Nous continuons également à développer l'arbre de chars suédois.
Le Strv 104 est la modification la plus avancée des Centurions scandinaves. 
Le véhicule a reçu un ensemble de blindage réactif pour protéger le char contre les munitions HEAT,
et un nouveau moteur et une nouvelle transmission améliorent sa mobilité,
ce qui permet au char de porter sa vitesse maximale jusqu'à 48 km/h.

Chinese: 
水雷将随着焰雨更新加入游戏
另外，不仅水面舰船可以携带它们，部分飞机也可以携带水雷
而坦克炮弹则获得了属于它们自己的“体积”
大口径穿甲弹将不能从炮塔和车体之间的狭窄缝隙穿过
这意味着伤害模型以及炮弹和装甲之间的关系将变得更加真实
我们也在继续扩展瑞典陆战科技树
104型坦克是瑞典使用的百夫长坦克中最先进的型号
其配备了反应装甲以提供对化学能弹药的防护
新的引擎和传动提升了这辆坦克的机动性
让这辆坦克能达到48千米每小时的极速

Spanish: 
¡La actualización Raining Fire trae mortales minas navales al juego!
Por cierto, no son exclusivos de los buques de superficie: también puedes usarlos en combate incluso en un avión.
Mientras tanto, las rondas de tanques han ganado algo de volumen.
Los proyectiles perforadores de blindaje de gran calibre ya no pueden meterse en espacios estrechos entre las torretas y los cascos.
Esto significa que el modelo de daño y la interacción entre el proyectil y la armadura serán aún más realistas.
También continuamos ampliando el árbol de tanques sueco.
El Strv 104 es la modificación más avanzada de los Centuriones escandinavos.
El vehículo ha recibido un conjunto de blindaje reactivo para proteger el tanque de municiones altamente explosivas.
y un nuevo motor y transmisión mejoran su movilidad
lo que permite que el tanque aumente su velocidad máxima hasta 48 kilómetros por hora.

Polish: 
Aktualizacja Ognisty Deszcz wniesie zabójcze miny morskie do gry!
Przy okazji, nie są one zarezerwowane tylko dla okrętów: miny morskie można również zamontować na samolotach.
Ponadto, pociski wystrzeliwane z czołgów zyskały trochę objętości.
Wielkokalibrowe pociski już nie będą wślizgiwać się w małe szpary między wieżą, a kadłubem.
Co oznacza że model zniszczeń i interakcje między pociskiem i pancerzem staną się jeszcze bardziej realistyczne.
Kontynuujemy również poszerzanie szwedzkiego drzewka pojazdów naziemnych.
Strv 104 jest najbardziej zaawansowaną modyfikacją skandynawskiego Centuriona.
Pojazd otrzymał zestaw pancerza reaktywnego, które chronią czołg przed amunicją kumulacyjną,
nowy silnik oraz nową skrzynie biegów aby poprawić jego mobilność
co pozwala na osiąganie prędkości nawet do 48km/h.

German: 
Das Update Feuerregen bringt tödliche Seeminen ins Spiel!
Übrigens sind sie nicht nur auf Überwasserschiffen zu finden: Man kann sie auch im Gefecht eingesetzt werden, sogar von Flugzeugen.
Inzwischen haben die Panzergranaten etwas an Volumen gewonnen.
Großkalibrige panzerbrechende Geschosse können sich nicht mehr durch enge Lücken zwischen Türmen und Wannen quetschen.
Das bedeutet, dass das Schadensmodell und die Interaktion zwischen Projektil und Panzerung noch realistischer werden.
Außerdem bauen wir den schwedischen Panzerbaum weiter aus.
Der Strv 104 ist die fortschrittlichste Variante der skandinavischen Centurions.
Das Fahrzeug hat einen Satz reaktiver Panzerung erhalten, um den Panzer vor hochexplosiver Munition zu schützen
und ein neuer Motor und ein neues Getriebe verbessern seine Mobilität
wodurch der Panzer eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 48 Stundenkilometer erhält.

English: 
The update Raining Fire brings deadly naval mines into the game!
By the way, they aren't exclusive to surface vessels: you can also use them in combat even in an aircraft.
Meanwhile, tank rounds have gained some volume.
Large-caliber armor-piercing projectiles can no longer squeeze into narrow gaps between turrets and hulls.
This means that the damage model and the interaction between the projectile and the armor will become even more realistic.
We are also continuing to expand the Swedish tank tree.
The Strv 104 is the most advanced modification of the Scandinavian Centurions.
The vehicle has received a set of reactive armor to protect the tank from high explosive ammunition
and a new engine and transmission improve its mobility
which allows the tank to increase its maximum speed up to 48 kilometers per hour.

Portuguese: 
A atualização Raining fire traz as mortíferas minas navais ao jogo!
Já agora, não são exclusivos dos navios de superfície: também as pode usar em combate com aeronaves
Entretanto, as munições dos tanques ganharam volume.
Projécteis penetrantes de elevado calibre já não podem enfiar-se por pequenas fendas entre torre e casco.
Isto significa que o modelo de dano e a interação entre o projéctil e a blindagem vai tornar-se ainda mais realística.
Nós também vamos continua a expandir a árvore sueca de tanques.
O Strv 104 é a modificação mais avançada dos Centurions escandinavos.
O veículo recebeu um conjunto de blindagem reativa para proteger o tanque de munições explosivas
e o novo vídeo e transmissão melhora sua mobilidade
o que permite ao tanque aumentar a velocidade máxima em até 48 km/h.

Czech: 
Aktualizace Ohnivý déšť přináší do hry smrtící
námořní miny!
Mimochodem, nejsou exkluzivní pro povrchová plavidla:
můžete je také použít v boji dokonce i v letadle.
Mezitím tanky získaly určitý objem.
Průbojné střely velkého kalibru již nemohou vniknout
do úzkých mezer mezi věžemi a trupy.
To znamená, že model poškození a interakce mezi
projektilem a brněním budou ještě realističtější.
Pokračujeme také v rozšiřování stromu švédských
tanků.
Strv 104 je nejpokročilejší modifikací Skandinávských
Centurionů.
Vozidlo dostalo sadu reaktivního pancíře na ochranu
tanku před vysoce výbušnou municí
a nový motor a převodovka zlepšují jeho mobilitu
což umožňuje tanku dosáhnout na maximální rychlost
až 48 km/h.

French: 
Nous ne pouvons pas non plus oublier les nouvelles modifications du légendaire P-47 Thunderbolt - le Razorback.
Les nouveaux véhicules se distinguent par la transformation progressive de la verrière du cockpit en carénage du fuselage.
Dans tous les cas, ce sont les mêmes Thunderbolt formidables avec des moteurs incroyablement puissants
 et une batterie de huit Browning.
Les équipements de détection et de protection évoluent également.
 Les chars et les hélicoptères peuvent désormais être équipés de récepteurs d'alerte laser qui avertissent l'équipage à l'avance
par un signal sonore et textuel,
tandis qu'un indicateur sur l'écran vous avertit de la direction de la menace.
Ce dernier groupe de nouveautés fera certainement le bonheur de nos pilotes.
Tout d'abord, après les tankistes, notre analyse de protection préférée est désormais à leur disposition.

Czech: 
Také nemůžeme zapomenout na nové modifikace legendárního
P-47 Thunderbolt, Razorback.
Nové letouny se vyznačují stříškou na překrytu
kabiny, postupně přecházející do hřbetní kapoty.
Ve všech ostatních ohledech se jedná o stejné
impozantní Thunderbolty s neuvěřitelně výkonnými
motory
a baterií osmi Browningů.
Vyvíjí se také detekční a ochranné vybavení.
Tanky a vrtulníky nyní mohou dostat laserové varovné
přijímače, které posádku předem upozorní
zvukovým i textovým upozorněním
zatímco indikátor na obrazovce vás upozorní na směr
ohrožení.
Poslední skupina novinek určitě potěší naše
piloty.
Zaprvé, po tankistech je i pro ně nyní k dispozici
oblíbená analýza ochrany.

German: 
Wir dürfen auch die neuen Varianten des legendären P-47 Thunderbolt - der Razorback - nicht vergessen.
Die neuen Fahrzeuge zeichnen sich dadurch aus, dass die Cockpithaube mit dem Rumpf-verschmilzt.
Ansonsten handelt es sich um die gleichen beeindruckenden Thunderbolts mit unglaublich starken Motoren
und einer Batterie von acht Brownings.
Auch die Erfassungs- und Schutzausrüstung wird weiterentwickelt.
Panzer und Hubschrauber können jetzt mit Laser-Warnempfängern ausgestattet werden, die die Besatzung im Voraus alarmieren
akustisch und mit Text
während eine Bildschirmanzeige auf die Richtung der Bedrohung aufmerksam macht.
Die letzte Gruppe von Neuerungen wird unsere Piloten sicher glücklich machen.
Zunächst einmal steht ihnen nach den Panzerfahrern nun auch unsere bevorzugte Panzerungsanalyse zur Verfügung.

Korean: 
이번엔 전설적인 P-47 썬더볼트의 초기형 버전인 레이저백을 소개드립니다.
이 장비는 콕핏의 캐노피가 동체와 유선형 골조를 이루는 것을 통해 구별할 수 있는데요,
그래도 충분히 강력한 엔진을 갖고 있어 대부분의 썬더볼트와 비슷한 성능을 가지고 있습니다.
브라우닝 기관총 8정이 장착된 건 말할 것도 없죠.
감지 및 방어 장비도 진화의 물결을 피할 수는 없죠.
전차와 헬리콥터는 이제 레이저 경보 시스템을 사용할 수 있게 됩니다.
물론, 사운드 및 텍스트로 경보가 출력되죠.
더 자세히 말씀드리자면 인디케이터를 통해 화면에 표시되는 방식으로 경보를 전달합니다.
마지막은 파일럿 여러분이 좋아하실 만한 것인데요
그 전에, 전차장 여러분이 매우 선호하시는 기능인 장갑 분석 기능을 항공기에도 사용할 수 있게 되었습니다.

Portuguese: 
Nós também não esquecemos as novas modificações do lendário P-47 Thunderbolt, o Razorback.
Os novos aviões distinguem-se pela canópia do cockpit que gradualmente se transforma na fuselagem.
Em todos os restantes casos, são os mesmos formidáveis Thunderbolts com motores incrivelmente mais poderosos
e uma bateria de oito Brownings.
O equipamento de deteção e proteção também está melhorando.
Tanques e helicópteros podem agora ter sistemas de aviso de LASER que vão alertar a tripulação
com som e texto
enquanto um indicador na tela alerta para a direção da ameaça.
O último grupo de novidades vai fazer os pilotos felizes.
Primeiro, após os tanqueiros, o nosso sistema análise de proteção favorito está agora disponível para eles.

Chinese: 
传奇的P-47 雷电家族将迎来新成员，“剃刀背”雷电
新型号的主要特征是逐渐融入机身背脊的驾驶舱盖
在其它方面上，它们与游戏中已有的雷电一样强大，装有强劲的引擎
以及8挺勃朗宁重机枪
传感器设备也在进化
坦克和直升机现在可以装备能警告乘员的激光告警接收器
文字以及声音警告将同时出现
而屏幕上的指示器将指示激光照射的方向
最后我们要介绍的新功能是属于各位飞行员的
首先，飞行员们将能够使用防护分析功能

English: 
We also can’t forget the new modifications of the legendary P-47 Thunderbolt, the Razorback.
The new vehicles are distinguished by the cockpit canopy gradually transforming into the fuselage spine fairing.
In all other cases, they are the same formidable Thunderbolts with incredibly powerful engines
and a battery of eight Brownings.
Detection and protection equipment is evolving as well.
Tanks and helicopters can now get laser warning receivers that will alert the crew in advance
with both a sound and a text alert
whilst an indicator on the screen will alert you to the direction of the threat.
The last group of novelties will surely make our pilots happy.
First of all, following the tankers, our favorite protection analysis is now available to them as well.

Spanish: 
Tampoco podemos olvidar las nuevas modificaciones del legendario P-47 Thunderbolt, el Razorback.
Los nuevos vehículos se distinguen por el dosel de la cabina que se transforma gradualmente en el carenado de la columna del fuselaje.
En todos los demás casos, son los mismos Thunderbolts formidables con motores increíblemente poderosos.
y una batería de ocho Brownings.
Los equipos de detección y protección también están evolucionando.
Los tanques y helicópteros ahora pueden obtener receptores de advertencia láser que alertarán a la tripulación con anticipación
con un sonido y una alerta de texto
mientras que un indicador en la pantalla le alertará sobre la dirección de la amenaza.
El último grupo de novedades seguramente hará felices a nuestros pilotos.
En primer lugar, siguiendo a los petroleros, nuestro análisis de protección favorito ahora también está disponible para ellos.

Polish: 
Nie możemy również pominąć nowyej wersji legendarnego P-47 Thunderbolt, mianowicie Razorback.
Nowe pojazdy wyróżnia kokpit, który stopniowo łączy się z kręgosłupem kadłubu.
Pod każdym innym względem, to dalej stare dobre Thunderbolty z potężnymi silnikami
wyposażone w osiem Browningów.
Systemy ostrzegania również ewoluują.
Czołgi i helikoptery zostaną wyposażone w systemy, które ostrzegą je przed namierzaniem wiązką lasera
poprzez ostrzeżenie dźwiękowe i tekstowe
podczas, gdy wskaźnik pokaże, gdzie znajduje się zagrożenie.
Ostatnia grupa nowości na pewno zadowoli naszych pilotów.
Na początek, nasza ulubiona funkcja analizy ochrony jest dostępna od teraz również dla samolotów.

Chinese: 
其次，我们添加了挂载预设收藏功能，让您在战斗前能够更容易地选择您喜爱的挂载
最后，武器选择功能将让您不再需要为每种挂载设置单独的按键
您只需要在菜单中选择您需要的挂载
随后按下发射键！
当然，我们还有更多内容
与往常一样，您可以在我们的官方网站上阅读完整的更新日志
在战斗中测试我们为游戏加入的新内容，并在评论区留下您的感想
为我们的视频点赞并保持关注
别忘了订阅我们的频道，我们将上传更多介绍新内容的视频
我们下期视频再会！

Portuguese: 
Segundo, adicionámos conjuntos de armamento favoritos, o que torna mais fácil seleciona-los antes da batalha.
E finalmente, a nova seleção de armamento permite esquecer teclas separadas para cada tipo de armamento.
Agora tudo o que tem de fazer é selecionar o que quer no menu
e pressionar o botão universal de lançamento.
Mas claro, há mais!
Como sempre, a lista completa de alterações está na nossa página oficial.
Teste as novidades em combate, e partilhe sua opinião nos comentários
não se esqueça, deixe like e continue de olho em mais conteúdo!
Claro, não se esqueça de subscrever no nosso canal para ver vídeos aprofundados acerca da nova tecnologia.
Encontramos-nos em breve!

English: 
Secondly, we've added favorite sets of secondary weapons, which will make it easier to select them before a battle.
And finally, the new weapon selector allows you to forget about assigning separate keys for each type of ammunition.
Now all you have to do is select the ones you want in the menu
and press one universal launch button.
But of course, there's more!
As always, you will find the full list of changes on our official website.
Try out the novelties in combat, be sure to share your impressions in the comments
don't forget, please, to leave a like and stay tuned for more content!
Of course, don't forget to subscribe to our channel to watch in-depth videos about the new tech.
See you soon, Guys!

Polish: 
Następnie, dodaliśmy konfiguracje dodatkowego uzbrojenia, które ułatwią ich wybór przed bitwą.
Ostatecznie, nowy przełącznik uzbrojenia pozwoli zapomnieć o przypisywaniu różnych przycisków dla różnelych typów uzbrojenia.
Teraz, wszystko co trzeba zrobić to wybrać odpowiedni typ w menu
i wcisnąć jeden uniwersalny przycisk aby skorzystać z uzbrojenia.
Oczywiście, to nie wszystko!
Tak jak za każdym razem, pełna lista zmian znajduje się na naszej oficjalnej stronie internetowej.
Wypróbuj wszystkie nowinki w bitwie, pamiętaj aby podzielić się z nami wrażeniami w komentarzach
i proszę nie zapomnijcie zostawić łapkę w górę i bądźcie gotowi na jeszcze więcej zawartości!
Ba, nie zapomnijcie aby subskrybować nasz kanał, aby zobaczyć więcej szczegółów na temat nowych technologii.
Do zobaczenia niedługo, Przyjaciele!

Spanish: 
En segundo lugar, hemos agregado conjuntos favoritos de armas secundarias, lo que facilitará su selección antes de una batalla.
Y finalmente, el nuevo selector de armas te permite olvidarte de asignar teclas separadas para cada tipo de munición.
Ahora todo lo que tienes que hacer es seleccionar los que quieras en el menú
y presione un botón de inicio universal.
¡Pero claro, hay más!
Como siempre, encontrará la lista completa de cambios en nuestro sitio web oficial.
Prueba las novedades en combate, asegúrate de compartir tus impresiones en los comentarios
¡No olvides dejar un Me gusta y estar atento a más contenido!
Por supuesto, no olvide suscribirse a nuestro canal para ver videos en profundidad sobre la nueva tecnología.
¡Nos vemos pronto chicos!

Czech: 
Zadruhé jsme přidali oblíbené sady sekundární
výzbroje, které usnadňují jejich výběr před
bitvou.
A konečně nový volič zbraní umožňuje zapomenout na
přiřazení samostatných kláves pro každý typ
munice.
Nyní stačí v nabídce vybrat ty, které chcete
a stisknout jedno univerzální tlačítko.
Ale samozřejmě je toho víc!
Úplný seznam změn najdete jako vždy na našem oficiálním
webu.
Vyzkoušejte novinky v boji, nezapomeňte se podělit
o své dojmy v komentářích
nezapomeňte, prosím, zanechat lajk a zůstat naladěni
na další obsah!
Nezapomeňte se samozřejmě přihlásit k odběru našeho
kanálu a sledovat podrobná videa o hře.
Uvidíme se brzy, lidi!

German: 
Zweitens haben wir die bevorzugten Sätze von Sekundärbewaffnung hinzugefügt, was die Auswahl vor einer Schlacht erleichtern wird.
Und schließlich kann man mit dem neuen Waffenwahlschalter vergessen, für jeden Munitionstyp separate Tasten zuzuweisen.
Jetzt müsst ihr nur noch die gewünschten Waffen im Menü auswählen
und eine universelle Starttaste drücken.
Aber natürlich gibt es noch mehr!
Wie immer findet ihr die vollständige Liste der Änderungen auf unserer offiziellen Website.
Probiert die Neuheiten in der Schlacht aus, teilt eure Eindrücke in den Kommentaren mit
vergesst bitte nicht, ein "like" zu hinterlassen und bleibt dran für mehr Content!
Vergesst natürlich nicht, unseren Kanal zu abonnieren, um sich eingehende Videos über die neue Technologie anzusehen.
Bis bald, Leute!

French: 
Deuxièmement, nous avons ajouté des séries d'armes secondaires favorites,
ce qui facilitera leur sélection avant un combat.
Et enfin, le nouveau sélecteur d'armes vous permet d'oublier l'attribution de touches séparées pour chaque type de munitions.
Il vous suffit maintenant de sélectionner celles que vous voulez dans le menu
et d'appuyer sur un bouton de lancement universel.
Mais bien sûr, il y a plus!
Comme toujours, vous trouverez la liste complète des modifications sur notre site officiel.
Essayez les nouveautés en combat, n'oubliez pas de partager vos impressions dans les commentaires,
n'oubliez pas, s'il vous plaît, de laisser un commentaire et restez à l'écoute pour plus de contenu!
Bien sûr, n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne pour regarder des vidéos approfondies sur les nouvelles technologies.
A bientôt... Les gars!

Korean: 
두 번째로 선호하는 보조 무장 칸을 만들어 전투 시 보조 무장을 쉽게 선택할 수 있도록 하였습니다.
그리고 마지막으로 새로운 무장 선택기를 통해 탄종에 따라 키를 다르게 분배하는 수고를 덜어줄 수 있게 되었습니다.
이제 메뉴를 열고
universal launch button 중 하나를 클릭하시면 됩니다.
당연히 아직 보여드리지 못한 것이 많이 있으니
전체 목록은 공식 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
새로운 기능도 한 번 사용해보시고 여러분의 의견을 저희에게 전달해주시면 좋겠습니다.
영상에 좋아요를 꾹 눌러 주신 후 저희가 보내 드리는 다른 컨텐츠도 만나 보시고
저희 채널을 구독하셔서 새로운 기능에 대한 집중탐구 영상도 시청해주시기 바랍니다.
나중에 봐요, 여러분!
