
Russian: 
- Дебютные песни действительно задают тон и их дебюту--
(кричит)
- Раз, два, три. ♪ (Корейское пение) ♪
- Да.
- (разговаривают на корейском)
- Да, мы ATEEZ. - Да.
- Сегодня мы собираемся удивить некоторых наших фанатов.
- Это ATEEZ.
- Я люблю эту группу.
- Оо, ATEEZ. Моя сестра любит ATEEZ.
- Оо, K-pop. Давайте разберёмся.
- Это Хонджун. Он известен как парень с прической маллет.
- Я люблю его. Он мой любимый.
♪ Все скажите эй, Ateez представляют ♪
- Боже, это одно из их легендарных представлений.
♪ (Корейское пение) ♪
- Прямо здесь мой биас. Для каждой группы
у тебя есть биас и это просто твой любимый.

English: 
- Debut songs really set the tone
and their debut--
(screaming)
- One, two, three.
♪ (Korean singing) ♪
- Yeah.
- (speaking Korean)
- Yeah, we are ATEEZ.
- Yeah.
- We gonna surprise some
of our fans today.
- It's ATEEZ.
- I love this group.
- Oh, ATEEZ.
My sister loves ATEEZ.
- Oh, K-pop.
Let's get it.
- He's Hong-joong.
He's known as the mullet guy.
- I love him.
He's my favorite.
♪ Everybody say yeah
Ateez present ♪
- God, this is one of their
legendary performances.
♪ (Korean singing) ♪
- That's my bias right there.
For each group,
you have a bias and they're
just your favorite.

Spanish: 
- Las canciones de debut realmente marcan la pauta
y su debut
(gritando)
- Uno dos tres.
♪ (canto coreano) ♪
- si.
- (hablando coreano)
- Sí, somos ATEEZ.
- si.
- Vamos a sorprender a algunos
de nuestros fanáticos hoy.
- Es ATEEZ.
- Me encanta este grupo.
- Oh, ATEEZ.
Mi hermana ama a ATEEZ.
- Oh, K-pop.
Consigámoslo.
- Él es Hong-joong.
Es conocido como el chico salmonete.
- Me encanta.
El es mi favorito.
♪ Todos dicen que si
Ateez presente ♪
- Dios, este es uno de sus
actuaciones legendarias.
♪ (canto coreano) ♪
- Ese es mi prejuicio allí mismo.
Para cada grupo,
tienes un sesgo y son
solo tu favorito

Finnish: 
Ekat biisit todella antaa tunnelmaa ja heidän debyytti
(huutaa)
Yksi, kaksi, kolme
Kyllä
 
Kyllä, me ollaan Ateez. Kyllä.
Tänään me tullaan yllättämään fanejamme
Se on ATEEZ
Rakastan tätä ryhmää
Oh, Ateez. Sisareni rakastaa Ateezia
Oh, K-pop. Saadaan se.
Hän on Hongjoong. Hän on tunnettu keltti kaverina.
Rakastan häntä. Hän on suosikkini
 
Luoja, tämä on yksi legendaarisimmista esiintymisistä
 
Tämä on minun bias juuri tässä. Jokaisessa ryhmässä
sinulla on bias ja se on vain suosikkisi

French: 
Leurs musiques de 'debut' ont vraiment placé la barre pour le lancement de leur carrière.
(cri)
1, 2, 3 (chante en coréen)
 
(font leurs présentations en coréen)
Ouais, nous sommes ATEEZ.
On va surprendre quelques uns de nos fans aujourd'hui.
C'est ATEEZ.
J'adore ce groupe.
Oh, ATEEZ. Ma sœur adore ATEEZ.
Oh, K-pop. Allons-y.
C'est Hong-joong. Il est connu pour être le gars au mullet.
Je l'adore. C'est mon préféré.
(chante "everybody say yeah ateez present")
Oh mon dieu, c'est une de leurs performances les plus célèbres.
 
Lui, c'est mon bias. Pour chaque groupe,
tu as un bias, et c'est juste genre ton préféré.

Spanish: 
- Las canciones de debut realmente marcan la pauta y su debut--
(GRITANDO)
Uno , dos , tres 🎶(Cantando en Coreano)🎶
-Si .
-(Hablando en Coreano )
-Sí, somos ATEEZ. - si.
- Sorprenderemos a algunos de nuestros fanáticos hoy.
- Son ATEEZ.
-Amo este grupo .
-Oh, ATEEZ .Mi hermana le encanta ATEZZ.
- Oh, K-pop. Consigámoslo.
- Él es Hong-joong. Es conocido como el chico salmonete.
-Amo a él . El es mi favorito .
♪ Everybody say yeah Ateez present ♪
- Dios, esta es una de sus actuaciones legendarias.
♪ (Cantando en coreano ) ♪
-Ese es mi bias ahí está . Por cada grupo.
tu tienes un bias y el solo es tu favorito .

English: 
♪ (Korean singing) ♪
- See, I wish I was more fluent.
There's parts of Koreans
that I still don't get.
- ♪ Say my name, say my name,
say my name ♪
ATEEZ.
- I love this choreography
so much.
- He's the best dancer
in the group.
- Oh my God.
My bias is Jong-ho.
He's the youngest,
but he's amazing vocal.
- They're all at a desert.
- Ay, Pirate King.
♪ Ready, set
get ready, set ♪
- See, that's so impressive,
the whole dancing
and being able to sing.
- I think this was their
debut song and they just
really killed it for that.
Will you be my friend?
- They have so much passion
when they dance.
- Oh, Hong-joong in the middle.
Yes, he's a leader
and he's dance king.
- It must be so hot filming
in here.
- This is one of my favorite songs.

French: 
Vous voyez, j'aimerais bien être plus bilingue.
Il y a toujours des parties de coréens que je ne comprends pas.
(chante "say my name" x3)
ATEEZ.
J'adore tellement cette chorégraphie.
C'est le meilleur danseur du groupe.
Oh mon Dieu. Mon bias c'est Jong-ho.
Il est le plus jeune, mais c'est un vocaliste incroyable.
Ils sont tous dans le désert.
Hey, Pirate King (c'est le titre de la musique)
 
C'est tellement impressionnant, danser
et être capable de chanter en même temps.
Je crois que c'était la musique qu'ils ont sorti en premier, et ils
et ils ont vraiment tout déchiré.  (chante "would you be my friend?")
Ils sont tellement passionnés quand ils dansent.
Oh, Hong-joong est au milieu. Oui, c'est le leader,
et c'est le roi de la danse.
Il doit faire super chaud en tournant là.
C'est une de me chansons préférées.

Russian: 
♪ (Корейское пение) ♪ - Видишь ли, я хотел бы быть более беглым.
Здесь есть части Корейского которые я до сих пор не понимаю.
- ♪ Скажи моё имя, скажи моё имя, скажи моё имя ♪
ATEEZ.
- Я так сильно люблю эту хореография.
- Он лучший танцор в этой группе.
- О боже мой. Мой биас Джонхо.
Он самый молодый, но у него удивительный вокал.
- Они все в пустыне.
- Эй, король пиратов.
♪ Готовься, готовься, готовься ♪
- Видишь, это так впечатляет, весь танец.
и уметь петь.
- Я думаю это была их дебютная песня и они просто
действительно убили его за это. Ты будешь моим другом?
- У них так много страсти когда они танцуют.
- Оо, Хонджун в середине. Да, он лидер
и он король танцев.
- Должно быть, здесь так жарко сниматься.
- Это одна из моих любимых песен.

Finnish: 
Katso, toivoisin että olisin sujuvampi Koreassa
Tässä on osia Koreasta mutten silti saa kiinni niistä
 
 
Rakastan tätä koreografiaa tosi paljon
Hän on paras tanssija ryhmässä
Voi luoja. Mun bias Jongho
Hän on nuorin, mutta hänellä on mahtava vokaali
He ovat kaikki aavikolla
Ay, Pirate King
 
Tämä on tosi vaikuttava, näet, koko tanssi
ja tulee kyvykkääksi laulamaan
Ajattelen että tämä on heidän eka biisinsä ja he
he tappavat se siitä. Voisitko olla ystäväni?
Heillä on tosi paljon intohimoa, kun he tanssivat
Oh, Hongjoong on keskellä. Kyllä, hän on johtaja
ja hän on tanssi kuningas
Tuolla täytyy olla tosi kuuma kuvata
Tämä on yksi lempi biiseistäni

Spanish: 
♪ (Cantando en Coreano ) ♪ Mira, desearía tener más fluidez.
Hay partes de coreanos que todavía no entiendo.
- ♪ Say my name, say my name, say my name ♪
ATEEZ.
-Amo esta coreografía un montón .
-El es el mejor bailarín en este grupo .
-Oh dios mio .Mi bias es Jong-ho.
-El es el menor , pero es un vocalista increíble .
-Todos están en un desierto.
- Ay, Pirate King.
♪ Ready, set get ready, set ♪
- Mira, eso es tan impresionante, todo el baile
y poder cantar.
- Creo que esta fue su canción debut y simplemente
Realmente lo maté por eso. ¿Quieres ser mi amigo?
- Tienen tanta pasión
cuando bailan
- Oh, Hong-joong en el medio.
Si, el es un lider
y él es el rey del baile.
- Debe ser una filmación tan caliente
aqui
- Esta es una de mis canciones favoritas.

Spanish: 
♪ (canto coreano) ♪
- Mira, desearía tener más fluidez.
Hay partes de coreanos
que todavía no entiendo
- ♪ Di mi nombre, di mi nombre,
di mi nombre ♪
ATEEZ
- Me encanta esta coreografía
tanto.
- Es el mejor bailarín.
en el grupo.
- Oh Dios mío.
Mi prejuicio es Jong-ho.
El es el mas joven
Pero es increíble vocal.
- Están todos en el desierto.
- Ay, rey pirata.
♪ Listo, listo
prepárate, establece ♪
- Mira, eso es tan impresionante.
todo el baile
y poder cantar.
- Creo que este fue su
canción de debut y simplemente
Realmente lo maté por eso.
¿Quieres ser mi amigo?
- Tienen tanta pasión
cuando bailan
- Oh, Hong-joong en el medio.
Si, el es un lider
y él es el rey del baile.
- Debe ser una filmación tan caliente
aqui
- Esta es una de mis canciones favoritas.

Spanish: 
- Me encanta cómo cada video
Es una estética completamente diferente.
- Maldición, solo ven a mí, hermano.
Hombre, Dios mío.
- Realmente lo aprecio
el coreo
Puedes decir cuán difícil
Trabajaron para ello.
♪ Whoa whoa ♪
- Esto es pegadizo.
♪ Date prisa ahora ♪
- Si.
No puedo hacerlo, pero ...
No puedo igualar su nivel.
♪ (canto coreano) ♪
- Eso es lo que tu dices
cuando bebes
Eres como "geonbae, geonbae".
♪ (canto coreano) ♪
- Los amo con sus
pelo de color.
Se ven muy bien.
♪ (canto coreano) ♪
- Esa mandíbula no es justa.
♪ (canto coreano) ♪
- Me gusta esta canción.
Esta canción es buena
- Es una muy buena canción de verano.
♪ (canto coreano)
Solo sigo ♪
- Realmente puedo entender esto.

French: 
J'adore comme chacune des vidéos a un esthétisme totalement différent.
Purée, juste viens frère. Mon Dieu.
J'aime vraiment la choré.
Genre, on peut vraiment voir à quel point ils ont travaillé dur pour ça.
 
C'est entêtant.
 
Oui! Je peux pas le faire mais-- j'ai pas leur niveau.
 
C'est ce que tu dis quand tu bois.
t'es genre "geonbae, geonbae" (c'est l'équivalent de "santé" ou "cheers")
 
Je les adore avec les cheveux colorés.
ça leur va si bien.
 
Cette mâchoire, c'est pas juste.
J'aime bien celle là.
Cette musique est bien.
C'est vraiment une bonne musique pour l'été.
 
En vrai, je peux comprendre ce qu'il vient de dire.

Finnish: 
Rakastan kuinka eri videoissa on täysin erilainen esteettisyys
Pahus, tule minulle vain, veli. Man, mun hyvyys
Arvostan todella tätä koreota
Voit kertoa, miten paljon he ovat työskennelleet tämän parissa
 
Tämä on mukaansatempaava
Kyllä
En pysty tekemään sitä, mutta- en voi otella heidän levelillään
 
Tämä on se, mitä sanot kun juot
Sinä olet kuin "geonbae, geonbae
 
Rakastan heitä heidän värillisillä hiuksillaan
He ovat tosi hyviä
 
Tämä leukalinja ei ole kohtuullinen
Tykkään tästä biisistä
Nää biisit on hyviä
Se on tosi hyvä kesä biisi
 
Ymmärrän tätä todella

Russian: 
- Я люблю то, что каждое видео - это совершенно другая эстетика.
- Чёрт, просто подойди ко мне, бро. Чувак, боже мой.
- Я действительно ценю хореографию.
Ты можешь сказать, насколько усердно они работали над ней.
♪ Воо во ♪
- Это цепляет.
♪ Поторопись сейчас ♪ - Да.
Я не могу сделать это, но -- Я не могу соответствовать их уровню.
♪ (Корейское пение) ♪
- Это то, что ты говоришь когда ты пьёшь.
Ты такой "geonbae, geonbae."
♪ (Корейское пение) ♪
- Я люблю их с их разноцветными волосами.
Они выглядят так хорошо.
♪ (Корейское пение) ♪
- Эта линия подбородка несправедлива.
♪ (Корейское пение) ♪ - Мне нравится эта песня.
Эта песня хорошая.
- Это действительно хорошая летняя песня.
♪ (Корейское пение) Просто продолжаю ♪
- Я действительно могу это понять.

English: 
- I love how each video
is a completely different aesthetic.
- Damn, just come at me, bro.
Man, my goodness.
- I really appreciate
the choreo.
You can tell how hard
they worked for it.
♪ Whoa whoa ♪
- This is catchy.
♪ Hurry up now ♪
- Yes.
I can't do it, but--
I can't match their level.
♪ (Korean singing) ♪
- That's what you say
when you drink.
You're like, "geonbae, geonbae."
♪ (Korean singing) ♪
- I love them with their
colored hair.
They look so good.
♪ (Korean singing) ♪
- That jawline isn't fair.
♪ (Korean singing) ♪
- I like this song.
This song's good.
- It's a really good summer song.
♪ (Korean singing)
Just going on ♪
- I can actually understand this.

Spanish: 
- Me encanta cómo cada video
Es una estética completamente diferente.
- Maldición, solo ven a mí, hermano.
Hombre, Dios mío.
- Realmente lo aprecio
el coreo
Puedes decir cuán difícil
Trabajaron para ello.
♪ Whoa whoa ♪
- Esto es pegadizo.
♪ Date prisa ahora ♪
- Si.
No puedo hacerlo, pero ...
No puedo igualar su nivel.
♪ (canto coreano) ♪
- Eso es lo que tu dices
cuando bebes
Eres como "geonbae, geonbae".
♪ (canto coreano) ♪
- Los amo con sus
pelo de color.
Se ven muy bien.
♪ (canto coreano) ♪
- Esa mandíbula no es justa.
♪ (canto coreano) ♪
- Me gusta esta canción.
Esta canción es buena
- Es una muy buena canción de verano.
♪ (canto coreano)
Solo sigo ♪
- Realmente puedo entender esto.

Finnish: 
Olen pois puhallettu tällä hetkellä. Tämä on tosi vaikuttava
 
 
Ay, mun suosikki kohta
Tämä on yksi niistä biiseistä
sinä vain haluat nousta ylös ja tanssia
Ooh, se on juuri tuollainen. Yo, heidän visuaalit tappaa aina
 
He vain näyttävät tosi hyviltä
 
Hän on niin hyvä laulaja
Haluan todella paljon heidän lippunsa
 
Hän on hyvä räppäri ja hyvä tanssija
Ah, kyllä. Rakastan tätä kohtaa

French: 
Je suis époustouflée. C'est tellement impressionnant.
 
 
heyy, ma partie préférée.
 
C'est une de ces chansons, où tu veux juste te lever et danser.
Oh, genre ça. Yo, leurs visuels assurent toujours.
 
Ils sont si beau.
 
C'est tellement un bon chanteur.
Je veux tellement leur drapeau.
 
C'est un bon rappeur et un bon danseur.
Oui, j'adore cette partie.

Spanish: 
- Estoy impresionado ahora mismo.
Esto es tan impresionante
♪ (canto coreano) ♪
♪ Hakuna matata ♪
- ♪ Hakuna matata ♪
Ay, mi parte favorita.
- ♪ (tarareando) ♪
Estas son una de esas canciones.
solo quieres levantarte y bailar.
- Ooh, es así.
Yo, sus imágenes siempre matan.
♪ (canto coreano) ♪
- Son tan guapos.
♪ (canto coreano) ♪
- Es tan buen cantante.
- Quiero mucho sus banderas.
- ♪ (rap coreano) ♪
- Es un buen rapero.
y una buena bailarina.
- Ah, sí.
Amo esa parte

Russian: 
- Я сейчас просто в шоке. Это так впечатляет.
♪ (Корейское пение) ♪
♪ Хакуна Матата ♪
- ♪ Хакуна Матата ♪ 
Эй, моя любимая часть.
- ♪ (Напевая себе под нос) ♪ 
Это одна и таких песен
ты просто хочешь встать и потанцевать.
- Ооу, это все равно что. Йо, их вижуалы всегда убивают.
♪ (Корейское пение) ♪
- Они просто красивые.
♪ (Корейское пение) ♪
- Он такой хороший певец.
- Мне так нужны их флаги.
♪ (Корейский рэп) ♪
- Он хороший рэпер и хороший танцор.
- Оо, да. Я люблю эту часть.

English: 
- I'm blown away right now.
This is so impressive.
♪ (Korean singing) ♪
♪ Hakuna matata ♪
- ♪ Hakuna matata ♪
Ay, my favorite part.
- ♪ (humming along) ♪
These are one of those songs
you just wanna get up and dance.
- Ooh, it's like that.
Yo, their visuals always kill.
♪ (Korean singing) ♪
- They're just so good looking.
♪ (Korean singing) ♪
- He's such a good singer.
- I want their flags so much.
- ♪ (Korean rapping) ♪
- He's a good rapper
and a good dancer.
- Ah, yes.
I love that part.

Spanish: 
- Estoy impresionado ahora mismo.
Esto es tan impresionante
♪ (canto coreano) ♪
♪ Hakuna matata ♪
- ♪ Hakuna matata ♪
Ay, mi parte favorita.
- ♪ (tarareando) ♪
Estas son una de esas canciones.
solo quieres levantarte y bailar.
- Ooh, es así.
Yo, sus imágenes siempre matan.
♪ (canto coreano) ♪
- Son tan guapos.
♪ (canto coreano) ♪
- Es tan buen cantante.
- Quiero mucho sus banderas.
- ♪ (rap coreano) ♪
- Es un buen rapero.
y una buena bailarina.
- Ah, sí.
Amo esa parte

Russian: 
- Интересно, насколько жарко было снимать это.
Посреди пустыни в полных штанах
и лонгсливе.
- Чёрт, они умею танцевать. Они точно умеют танцевать.
- Ооу.
- Я бы повесила их флаг в своей комнате.
Я бы.
- Вы можете просто сказать что каждая часть видео
была сделана с  такой тщательностью. Одежда, кинематография,
хореография, все на 110%
- Как настоящий Atiny, ты просто любишь всё, что они делают.
Это просто так удивительно, сколького они добиваются
в такой короткий период времени. Я просто так горжусь ими.
- (FBE) Поэтому прежде мы поговорим о них поподробнее,
не могли бы вы рассказать нам, что вам больше всего нравится в ATEEZ ?
- О боже мой. Они такая хорошая
группа исполнения. Мне действительно нравятся их биты.
Подождите, что-то движется и я не знаю как
я чувствую это.
- Привет.

French: 
Je me demande à quel point il faisait chaud en tournant ça,
au milieu du désert, en jeans
et manches longues.
Wow, ils savent danser. Ils savent vraiment danser.
 
Je pourrais suspendre leur drapeau dans ma chambre.
Je pourrais.
On peut voir que chaque partie de la vidéo
a été faite avec une telle attention. Les vêtements, la cinématographie,
la chorégraphie, genre tout est à 110%.
En tant que Atiny (nom donné au fans de Ateez), on aime vraiment tout ce qu'ils font.
C'est incroyable à quel point ils ont accompli des choses
en si peu de temps. Je suis très fière d'eux.
(FBE) Alors, avant de parler un peu plus d'eux,
peux-tu nous dire ce que tu préfères chez ATEEZ?
Oh mon Dieu. Ils sont tellement de bons performeurs.
J'adore le rythme.
Attendez, quelque chose est en train de bouger et je ne sais pas
comment me sentir par rapport à ça.
Salut.

Spanish: 
- Me pregunto qué calor hacía
para filmar esto.
Esta en medio de un desierto
en jeans
y manga larga.
- Dang, pueden bailar.
Pueden bailar con seguridad.
- Ooh
- colgaría su bandera
En mi cuarto.
Me gustaría.
- Puedes decir eso
cada parte del video
fue hecho con tanto cuidado.
La ropa, la cinematografía,
la coreografía, todo
es 110%
- Como Atiny actual,
simplemente amas todo lo que hacen.
Es tan sorprendente tanto
como logran
en solo un corto período de tiempo.
Estoy muy orgulloso de ellos.
- (FBE) Entonces, antes de hablar más
a cerca de ellos,
puedes decirnos cual es tu
¿Qué es lo que más te gusta de ATEEZ?
- Oh Dios mío.
Son tan buenos
grupo de rendimiento.
Realmente me gustan los ritmos.
Espera, algo se mueve
y no se como
Me siento por esto
- Hola.

English: 
- I wonder how hot it was
to film this.
It's in the middle of a desert
in full jeans
and long sleeve.
- Dang, they can dance.
They can dance for sure.
- Ooh.
- I would hang their flag
in my room.
I would.
- You can just tell that
every part of the video
was done with such care.
The clothing, the cinematography,
the choreography, everything
is 110%.
- As a current Atiny,
you just love everything they do.
It's just so amazing as much
as they accomplish
in just a short period of time.
I'm just so proud of them.
- (FBE) So before we talk more
about them,
can you tell us what your
favorite thing about ATEEZ is?
- Oh my gosh.
They're such a good
performance group.
I really like the beats.
Wait, something's moving
and I don't know how
I feel about this.
- Hi.

Finnish: 
Mietin, kuinka kuuma tätä kuvatessa on ollut
Se on keskellä autiomaata pitkillä housuilla
ja pitkillä hihoilla
Dang, he osaavat tanssia. He osaavat tanssia todellakin
Ooh
Voisin haluta heidän lipun huoneeseeni
Voisin
Voit vain kertoa että jokainen kohta tällä videolla
on tehty niin välityksellä. Vaatteet, elokuvaus
koreografia, kaikki on 110%
Nykyisenä Atiny:nä sinä vain rakastat kaikkea, mitä he tekevät
Se on vain tosi mahtavaa, miten paljon he suorittavat
niin pienellä ajanjaksolla. Olen vain niin ylpeä heistä
Joten jälkeenpäin, me puhumme enemmän heistä
voitko kertoa meille, mikä on sinun lempi asiasi Ateez:sissa
Voi luoja. He ovat niin hyvä
esiintyjä ryhmä. Tykkään todella lyöjistä
Odota, jotakin liikkuu ja en tiedä, kuinka
tuntisin sen
Hei

Spanish: 
- Me pregunto qué calor hacía
para filmar esto.
Esta en medio de un desierto
en jeans
y manga larga.
- Dang, pueden bailar.
Pueden bailar con seguridad.
- Ooh
- colgaría su bandera
En mi cuarto.
Me gustaría.
- Puedes decir eso
cada parte del video
fue hecho con tanto cuidado.
La ropa, la cinematografía,
la coreografía, todo
es 110%
- Como Atiny actual,
simplemente amas todo lo que hacen.
Es tan sorprendente tanto
como logran
en solo un corto período de tiempo.
Estoy muy orgulloso de ellos.
- (FBE) Entonces, antes de hablar más
a cerca de ellos,
puedes decirnos cual es tu
¿Qué es lo que más te gusta de ATEEZ?
- Oh Dios mío.
Son tan buenos
grupo de rendimiento.
Realmente me gustan los ritmos.
Espera, algo se mueve
y no se como
Me siento por esto
- Hola.

English: 
- Dude.
(speaking Korean)
- Hello.
- ♪ Hakuna matata oh ♪
- Wait, no.
That's so amazing.
- Dancing is very good.
- No, that's so embarrassing.
- ♪ Hakuna matata
yatatata ♪
- ♪ Ay, ay ♪
(speaking Korean)
- Yeah!
- First of all, I like...
Oh my god.
- Hello.
- Hi, nice to meet you.
- How are you?
- ♪ (Korean singing) ♪
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
Oh my God, hi.
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
Oh my God.
I'm really shook right now.
- Thank you for loving
our dancing.
- You guys are so talented.
- Thank you.
- Wow, that was really
impressive.
My sister's gonna kill me.
She's gonna actually kill me.
Can you say, "Hi, Ella"
or something?
- Hi, Ella.
- Hey, Ella.

French: 
Mec, *en coréen* bonjour.
Bonjour. Ravie de te rencontrer.
Attends, non. C'est incroyable.
Mingi: tu dansais très bien.
Fan: oh non, c'est tellement génant.
(chante)
Je suis coréenne.
Tous: ohhh yeah
D'abord... oh mon Dieu!
Wooyoung (WY): Bonjour.
Fan: Enchantée.
San: comment vas-tu?
Mingi: Ravi de te rencontrer.
Fan: Enchantée.
Fan: oh mon Dieu, bonjour. 
Hongjoong (HJ): Enchanté.
Fan: Ravie de te rencontrer, oh mon Dieu.
Je suis vraiment choquée là, tout de suite.
HJ: Merci d'aimer nos danses.
Fan: les gars vous êtes si talentueux.
WY: Merci.
Genre wow. C'était tellement impressionnant. Ma sœur va me tuer.
Elle va vraiment me tuer. Vous pouvez lui dire "Salut Ella" ou un truc du genre?
 
Tous: Salut Ella.

Russian: 
- Чувак. (Говорит по-корейски)
- Привет. - ♪ Хакуна матата оо ♪
- Подождите, нет. Это так удивительно.
- Танец очень хороший. 
- Нет, это так смущает.
♪ Хакуна матата ятатата ♪
- ♪ Эй, эй ♪
(Говорит по-корейски) 
- Да!
- Прежде всего мне нравится.. О боже мой.
- Привет. 
- Привет, приятно познакомиться с вами.
- Как ты? 
- ♪ (Корейское пение) ♪
- Приятно познакомится с вами. 
- Приятно познакомиться.
О боже мой, привет. 
- Приятно познакомиться.
- Приятно познакомится. 
О боже мой.
Я реально в шоке прямо сейчас.
- Спасибо а то что любишь
наши танцы.
- Вы ребята такие талантливые.
- Спасибо.
- Вау, это было реально
впечатляюще. Моя сестра убьёт меня.
Она точно меня убьёт. Вы можете сказать "Привет, Элла"
или что-нибудь?
- Привет, Элла!
- Хэй, Элла.

Spanish: 
- Tipo.
(hablando coreano)
- Hola.
- ♪ Hakuna matata oh ♪
- Espera no.
Eso es tan asombroso.
- Bailar es muy bueno.
- No, eso es tan vergonzoso.
- ♪ Hakuna matata
yatatata ♪
- ♪ Ay, ay ♪
(hablando coreano)
- si!
- En primer lugar, me gusta ...
Oh Dios mío.
- Hola.
- Hola, encantado de conocerte.
- ¿Cómo estás?
- ♪ (canto coreano) ♪
- Encantada de conocerte.
- Encantada de conocerte.
Dios mío, hola.
- Encantada de conocerte.
- Encantada de conocerte.
Oh Dios mío.
Estoy realmente sacudido en este momento.
Gracias por amar
nuestro baile
- Ustedes son muy talentosos.
- Gracias.
- Wow, eso fue realmente
impresionante.
Mi hermana me va a matar.
Ella realmente me va a matar.
¿Puedes decir "Hola, Ella"?
¿o algo?
Hola, Ella.
- Hola Ella.

Finnish: 
Tyyppi
Hei
Odota, ei. Tämä on tosi mahtavaa
Tanssitte niin hyvin. Ei, tämä on tosi noloa
 
 
Kyllä!
Ensiksi kaikki, pidän...oi luoja
Hei. 
Hei, mukava tavata
Miten voit?
Mukava tavata sinut. -Mukava tavata sinut myös
Oi voi luoja, hei.  -Mukava tavata sinut
Mukava tavata sinut. Oi voi luoja
Olen tosi tärähtänyt tällä hetkellä. - Kiitos rakkaudestasi
teidän tanssiminen. Te olette tosi taitavia tyyppejä
Kiitos. Wow, se oli tosi
vaikuttavaa. Mun sisar tappaa mut
Hän todellakin tappaa mut. Voitteko sanoa, "Hei, Ella"
tai jotain? -Hei, Ella
Hei, Ella

Spanish: 
- Tipo.
(hablando coreano)
- Hola.
- ♪ Hakuna matata oh ♪
- Espera no.
Eso es tan asombroso.
- Bailar es muy bueno.
- No, eso es tan vergonzoso.
- ♪ Hakuna matata
yatatata ♪
- ♪ Ay, ay ♪
(hablando coreano)
- si!
- En primer lugar, me gusta ...
Oh Dios mío.
- Hola.
- Hola, encantado de conocerte.
- ¿Cómo estás?
- ♪ (canto coreano) ♪
- Encantada de conocerte.
- Encantada de conocerte.
Dios mío, hola.
- Encantada de conocerte.
- Encantada de conocerte.
Oh Dios mío.
Estoy realmente sacudido en este momento.
Gracias por amar
nuestro baile
- Ustedes son muy talentosos.
- Gracias.
- Wow, eso fue realmente
impresionante.
Mi hermana me va a matar.
Ella realmente me va a matar.
¿Puedes decir "Hola, Ella"?
¿o algo?
Hola, Ella.
- Hola Ella.

Russian: 
- Мне нравятся как они жестки, но они не стараются
чтобы показать что они страшные люди.
- (Стонет)
- Подождите.
- Да.
- Мы ATEEZ.
- Мы ATEEZ.
- Приятно познакомиться.
- Приятно познакомиться.
- Хорошо?
- Что за--
- Он не может поверить.
Он не может поверить.
И я парень с прической маллет,
но моя прическа исчезла.
- Оу.
Куда она делась? Она мне нравилась.
Я люблю причёску маллет.
- Он в Корее
- Мне просто нравится как они делают их песни
потому что моя любимая часть в песне
- Да.
- Святой [Звуковой сигнал]
- Привет.
- Как ты?
- Мы ATEEZ.
- Вы напугали [Звуковой сигнал]
- Мы страшные?
- (Говорит по-корейски)
- Ты хорош в Корейском.
- (Говорит по-корейски)

English: 
- I like how they are tough,
but they're not trying
to show off that they're
scary people.
- (groaning)
- Wait.
- Yeah.
- We are ATEEZ.
- We are ATEEZ.
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
- Okay?
- What the--
- He can't believe.
He can't believe.
- And I'm the mullet guy,
but my mullet's gone.
- Oh.
Where'd it go?
I liked it.
I love mullets.
- He's in Korea.
- I just like how they
make their songs,
'cause one of my favorite
parts about a song--
- Yeah!
- Holy [bleep].
- Hello.
- What's up?
- We are ATEEZ.
- You scared the [bleep]--
- We scared?
- (speaking Korean)
- You're good at Korean.
- (speaking Korean)

French: 
J'aime bien comme ils paraissent coriace, mais ils essaient de ne pas paraître effrayant.
 
Mingi: On est ATEEZ.
HJ: oui, ATEEZ.
Mingi: Enchanté.
Fan: Ravi de vous rencontrer.
Mingi: ok mon ami?
Fan: qu'est ce que --
WY: Il n'y croit pas.
quelqu'un: il n'y croit pas.
HJ: et je suis le gars au mullet. Mais mon mullet a disparu.
Fan: Oh où est ce qu'il est parti? Je l'aimais bien.
Fan: J'adore les mulets.
HJ: Il est en Corée.
J'aime comment ils font leurs musiques.
parce que une de mes choses préférés dans les musiques---
 
Tous: Bonjour. Hey.
San: On est ATEEZ.
Fan: vous m'avez fait puta*n de peur.
Yunho: On t'a fait peur?
Fan: *en coréen* j'ai failli mourir.
San: tu parles bien coréen!
Fan: *répond en coréen*

Spanish: 
- Me gusta cómo son duros,
pero no lo intentan
para mostrar que son
gente aterradora
- (gimiendo)
- Espere.
- si.
- Somos ATEEZ.
- Somos ATEEZ.
- Encantada de conocerte.
- Encantada de conocerte.
- ¿Bueno?
- Que--
- No puede creerlo.
El no puede creer.
- Y yo soy el chico salmonete,
pero mi salmonete se fue.
- Oh.
¿A dónde fue?
Me gustó.
Amo los salmonetes.
- Está en Corea.
- Solo me gusta cómo
hacer sus canciones
porque uno de mis favoritos
partes de una canción
- si!
- Santo [bip].
- Hola.
- ¿Que pasa?
- Somos ATEEZ.
- Asustaste al [bleep] -
- Tenemos miedo?
- (hablando coreano)
- Eres bueno en coreano.
- (hablando coreano)

Finnish: 
Tykkään, kuinka he ovat kovia vaikka eivät yritä
pöyhkeillä että ovat pelottavia ihmisiä
(notkuu)  odota
Juu, me ollaan Ateez
Me ollaan Ateez. Mukava tavata sinut
Mukava tavata sinut. Okei?
Mitä....
Hän ei voi uskoa
Hän ei voi uskoa. Ja minä olen keltti heppu
mutta kellittini on poissa. Oh
Minne se meni? Pidin siitä
Rakastan kelttejä
Hän on Koreassa ;)
Tykkään vain, miten he tekevät biisinsä
syy, yksi lempi kohtani on biisissä-
Yeahh! -pyhä (piip)
Terve. Miten menee?
Me ollaan Ateez.  
Pelotat minua (piip)
Me pelotamme?
Oot hyvä Koreassa

Spanish: 
- Me gusta cómo son duros,
pero no lo intentan
para mostrar que son
gente aterradora
- (gimiendo)
- Espere.
- si.
- Somos ATEEZ.
- Somos ATEEZ.
- Encantada de conocerte.
- Encantada de conocerte.
- ¿Bueno?
- Que--
- No puede creerlo.
El no puede creer.
- Y yo soy el chico salmonete,
pero mi salmonete se fue.
- Oh.
¿A dónde fue?
Me gustó.
Amo los salmonetes.
- Está en Corea.
- Simplemente me gusta cómo
hacer sus canciones
porque uno de mis favoritos
partes de una canción
- si!
- Santo [bip].
- Hola.
- ¿Qué pasa?
- Somos ATEEZ.
- Asustaste al [bleep] -
- Tenemos miedo?
- (hablando coreano)
- Eres bueno en coreano.
- (hablando coreano)

English: 
- They were really, really
refreshing when they debuted,
'cause debut songs
really set the tone
and their debut--
- (screaming)
Holy [bleep].
Nice to meet you.
- Your favorite K-pop group, ATEEZ.
- Hey, your bias.
- I love you.
- They think that this is
all just luck,
but it's not just luck for them.
- Surprise.
- Oh my God.
- Surprise.
♪ (Korean singing) ♪
- Surprise.
- I can't breathe right now.
Hi.
Oh my God.
- Hello.
- Hi.
- Your bias, Jong-ho.
- Hi, Jong-ho.
- Nice to meet you.
- Amazing to meet you guys.
You guys are here.
I'm trying not to scream
right now.
Yeah.
- You wear ATEEZ t-shirt.
- Yeah, I wear it
to your concert.
- My heart's beating.
I just said these guys
are so good looking
and they heard all that.

Russian: 
- Они были очень, очень освежающие когда дебютировали,
потому что дебютные песни действительно задают тон
и их дебют-- 
- (Кричит)
Святой [Звуковой сигнал]
Приятно познакомиться.
- Твоя любимая K-pop группа, ATEEZ.
- Хэй, твой биас.
- Я люблю тебя.
- Они думают, что это просто удача,
но это не просто удача для них.
- Сюрприз.
- О боже мой.
- Сюрприз.
♪ (Корейское пение) ♪
- Сюрприз.
- Я не могу дышать сейчас. Привет.
О боже мой.
- Привет.
- Привет.
- Твой биас, Джонхо.
- Привет, Джонхо.
- Приятно познакомиться.
- Удивительно встретить вас, ребята. Вы ребята тут.
Я пытаюсь не закричать прямо сейчас.
Да.
- Ты носишь майку ATEEZ .
- Да, я носила это на ваш концерт.
- Моё серце бьётся. Я просто хочу сказать этим ребятам
что они такие красивые и слышали все это.

Finnish: 
Siellä on todella, todella virkistävää, kun he debytoivat
sillä debyytti biisit todella asettaa tunnelman
ja heidän debyytti-  (kiljumista)
Pyhä (piip)
Mukava tavata sinut
Sun lempi k-pop ryhmä ATEEZ
Hei, sun bias
Rakastan sua
He uskovat että tämä on vain onnea,
mutta se ei ole vain onnea heille. 
Yllätys
Oi voi luoja
Yllätys
Yllätys
En voi hengittää juuri nyt
Hei
Oi voi luoja. Hei
Hei. Sun bias Jongho
Hei, Jongho. Mukavata tavata sut
Mahtavaa tavata teidät. Te tyypit olette täällä
Alan huutamaan just nyt
Kyllä. 
Käytät päälläsi ATEEZ t-paitaa
Kyllä, pukeuduin tähän konserttiisi
Mun sydän lyö. Vain sanon että te tyypit
olette tosi hyvännäköisiä ja te kuulette tän kaiken

Spanish: 
- Eran muy, muy
refrescante cuando debutaron,
porque las canciones de debut
realmente marcó la pauta
y su debut
- (gritando)
Santo [bleep].
Encantada de conocerte.
- Tu grupo favorito de K-pop, ATEEZ.
- Hey, tu prejuicio.
- Te amo.
- Piensan que esto es
solo suerte
pero no es solo suerte para ellos.
- Sorpresa
- Oh Dios mío.
- Sorpresa
♪ (canto coreano) ♪
- Sorpresa
- No puedo respirar en este momento.
Hola.
Oh Dios mío.
- Hola.
- Hola.
- Tu parcialidad, Jong-ho.
- Hola, Jong-ho.
- Encantada de conocerte.
- Increíble conoceros chicos.
Ustedes están aquí
Estoy tratando de no gritar
ahora mismo.
Sí.
- Usas la camiseta ATEEZ.
- Sí, me lo pongo
a tu concierto
- Me late el corazón.
Acabo de decir estos chicos
son tan guapos
y escucharon todo eso.

Spanish: 
- Eran muy, muy
refrescante cuando debutaron,
porque las canciones de debut
realmente marcó la pauta
y su debut
- (gritando)
Santo [bleep].
Encantada de conocerte.
- Tu grupo favorito de K-pop, ATEEZ.
- Hey, tu prejuicio.
- Te amo.
- Piensan que esto es
solo suerte
pero no es solo suerte para ellos.
- Sorpresa
- Oh Dios mío.
- Sorpresa
♪ (canto coreano) ♪
- Sorpresa
- No puedo respirar en este momento.
Hola.
Oh Dios mío.
- Hola.
- Hola.
- Tu parcialidad, Jong-ho.
- Hola, Jong-ho.
- Encantada de conocerte.
- Increíble conoceros chicos.
Ustedes están aquí
Estoy tratando de no gritar
ahora mismo.
Sí.
- Usas la camiseta ATEEZ.
- Sí, me lo pongo
a tu concierto
- Me late el corazón.
Acabo de decir estos chicos
son tan guapos
y escucharon todo eso.

French: 
Ils ont vraiment apporté de la fraîcheur quand ils ont débuté,
parce que leurs premières musiques mettent le ton d'entrée,
et leur début--
Fan: puta*n
HJ: vraiment? x2
Fan: Ravie de vous rencontrer.
Mingi: ton groupe de k-pop préféré, ATEEZ.
HJ: et ton bias.
Mingi: je t'aime yeah
Ils pensent que tout ça c'est grâce à la chance,
mais ce n'est pas juste la chance.
Jongho: Surprise.
Fan: Oh mon Dieu.
Yeosang: Surprise.
(chantent)
Fan: Je ne peux plus respirer maintenant. Salut.
Tous: Bonjour.
HJ: Ton bias, Jongho.
Fan: Salut, Jongho. 
Jongho: Enchanté.
Fan: c'est incroyable de vous rencontrer. Vous êtes là.
J'essaie de pas crier actuellement.
Fan: oui haha
HJ: Tu portes le t-shirt ATEEZ.
Fan: Oui, je l'ai porté à votre concert.
Fan: Mon cœur bat fort.
Genre j'ai dit que ces gars étaient vraiment beaux et ils ont tout entendu.

French: 
C'est-- Je sais pas si c'est
gênant, mais j'espère que vous êtes flattés les gars.
HJ: oui, on est très heureux d'entendre ça.
Rencontrer tout le monde c'est fou. C'est une opportunité géniale
que nous offre cette émission, que je puisse rencontrer des gens comme ça.
Je sais comment me présenter en coréen.
*en coréen* Bonjour, je m'appelle Becka.
Yeosang: Bien, bien.
Fan: Merci beaucoup d'être venu.
Je suis tellement enthousiaste et impressionnée,
et reconnaissante que vous soyez ici.
Le fait que vous aillez réussir à prendre du temps
dans votre emploi du temps, parce que vous disiez
que vous aviez un concer à Grand Park
et ensuite vous allez performer à la KCON.
Je veux dire, c'est impressionnant.
Je veux dire, ça montre le dévouement que vous avez pour vos fans.
HJ: Nous faisons Atiny. C'est le plus important dans notre emploi du temps.
De la part de tous, on est très reconnaissant
que vous travaillez si dur et
que vous pratiquiez et que vous vous entraîniez si fort pour nous.
Vous nous donnez de très bons comeback (albums/retour en activité)
et j'ai hâte de voir la suite.
San: Merci beaucoup.
HJ: c'est grâce à vous.
HJ: toi , grâce à vous. Ton bias, Mingi.

Finnish: 
Tämä on- en tiedä jos tämä on
noloa mutta toivon että te tyypit olette imarreltuja
Olemme tosi iloisia kuullessamme tämän
Tapaaminen kenen tahansa kanssa on hullua. Se on vain tosi cool tilaisuus
tämä show näyttää sen, että voin tavata tällaisia ihmisiä
Tiedän, kuinka esitellä itsensä Koreassa
Kyllä
(taputusta) Hyvä, hyvä
Kiitos teille tosi paljon tulosta
Olen vain tosi innoissani ja vaikuttunut
ja kiitollinen että te olette täällä
Se fakta, ettei teitä voi ikinä leikata pois
aika hajoittaa `kuten te sanotte
teillä on konsertti Grand Park:issa
ja te esiinnytte KCON:issa
Tarkoitan, se on tosi vaikuttavaa
Tarkoitan, se näyttää omistautumisen faneille
Me teimme Atinyn. Se on vaikuttavin ajoitus
Kaikilta meille, me ollaan tosi kiitollisia
että te harjoittelette tosi kovasti ja esiinnytte
ja harjoittelette meidän kaikkien takia
Te annatte meille tosi hyvä paluun
jälkeenpäin tosi hyvän paluun ja minä katson eteenpäin
enemmän teitä. Kiitos tosi paljon
Kiitos
Se on koska te, tyypit
Sinä, koska sinä. Sun bias Mingi

Spanish: 
Eso es--
No se si eso es
vergonzoso, pero espero
ustedes están halagados.
- Estamos muy felices de escuchar eso.
- Conocer a alguien es una locura.
Es una gran oportunidad
que este espectáculo trae
que conozco gente como esta.
- Sé cómo presentar
Yo en coreano.
- si.
- (hablando coreano)
- (aplausos)
- Bien bien.
- Muchas gracias
por salir
Estoy tan emocionado
e impresionado
y agradecido de que ustedes
están aquí.
El hecho de que ustedes
incluso podría tallar
tiempo en su horario,
porque ustedes estaban diciendo
tuviste un concierto
en Grand Park
y luego estás actuando
en KCON.
Quiero decir, eso es solo
tan impresionante.
Quiero decir, muestra que
La dedicación a los aficionados.
- Hicimos a Atiny.
Ese es el horario más importante.
- De todos nosotros,
estamos muy agradecidos
que ustedes trabajan
tan duro y practicas
y entrenar tan duro
por todos nosotros.
Nos has dado realmente
buen regreso
después de un buen regreso
y espero
a más de ustedes chicos.
- Muchas gracias.
- Gracias.
- Es por ustedes, chicos.
Tú, por tu culpa.
Tu bias, Min-gi.

Russian: 
Это-- Я не знаю, это
неловко, но я надеюсь, что вы, ребята. польщены.
- Мы очень рады слышать это.
- Встретить кого-либо сумасшедше. Это такая классная возможность
что это шоу приносит мне возможность встречаться с такими людьми.
- Я знаю как представиться по-корейски.
- Да.
- (Говорит по-корейски)
- (Аплодисменты)
-  Прекрасно, прекрасно.
- Спасибо большое, что пришли.
Я так взволнованна и поражена
и благодарна что вы здесь, ребята.
Тот факт, что вы, ребята, можете даже выделить
время из вашего графика, потому что вы ребята говорили
что у вас концерт в Grand Park
и потом вы представляете выступление на KCON
Я имею ввиду это так впечатляет.
Я имею ввиду, это показывает, преданность фанатам.
- Мы создали Atiny. Это самое важное расписание.
- От всех нас, мы очень благодарны вам
что вы, ребята, так тяжело работаете и вы практикуетесь
и тренируетесь так усердно для нас.
Вы даете нам действительно хороший камбек
после действительно хорошего камбека и я действительно с нетерпением жду
большего от вас, ребят.
- Спасибо большое.
- Спасибо.
- Это из-за вас, ребята.
Ты, из-за тебя. Вот твой биас, Минги.

English: 
That's--
I don't know if that's
embarrassing, but I hope
you guys are flattered.
- We're so happy to hear that.
- Meeting anyone is crazy.
It's such a cool opportunity
that this show brings
that I get to meet people like this.
- I know how to introduce
myself in Korean.
- Yeah.
- (speaking Korean)
- (applause)
- Great, great.
- Thank you so much
for coming out.
I'm just so excited
and impressed
and grateful that you guys
are here.
The fact that you guys
could even carve out
time in your schedule,
'cause you guys were saying
you had a concert
in Grand Park
and then you're performing
at KCON.
I mean, that's just
so impressive.
I mean, it shows that
the dedication to fans.
- We made Atiny.
That's the most important schedule.
- From all of us,
we're really thankful
that you guys work
so hard and you practice
and train so hard
for all of us.
You've given us really
good comeback
after really good comeback
and I look forward
to more from you guys.
- Thank you so much.
- Thank you.
- It's because of you guys.
You, because of you.
Your bias, Min-gi.

Spanish: 
Eso es--
No se si eso es
vergonzoso, pero espero
ustedes están halagados.
- Estamos muy felices de escuchar eso.
- Conocer a alguien es una locura.
Es una gran oportunidad
que este espectáculo trae
que conozco gente como esta.
- Sé cómo presentar
Yo en coreano.
- si.
- (hablando coreano)
- (aplausos)
- Bien bien.
- Muchas gracias
por salir
Estoy tan emocionado
e impresionado
y agradecido de que ustedes
están aquí.
El hecho de que ustedes
incluso podría tallar
tiempo en su horario,
porque ustedes estaban diciendo
tuviste un concierto
en Grand Park
y luego estás actuando
en KCON.
Quiero decir, eso es solo
tan impresionante.
Quiero decir, muestra que
La dedicación a los aficionados.
- Hicimos a Atiny.
Ese es el horario más importante.
- De todos nosotros,
estamos muy agradecidos
que ustedes trabajan
tan duro y practicas
y entrenar tan duro
por todos nosotros.
Nos has dado realmente
buen regreso
después de un buen regreso
y espero
a más de ustedes chicos.
- Muchas gracias.
- Gracias.
- Es por ustedes, chicos.
Tú, por tu culpa.
Tu prejuicio, Min-gi.

Spanish: 
- Hola.
Oh Dios mío.
- Definitivamente es un sueño
Hacerse realidad.
Es algo todo Atinies
alguna vez deseaste
En su vida
y solo para estar rodeado
por ATEEZ ahora mismo,
es muy loco.
Especialmente como fanático internacional,
porque nunca pensé
que podría
verte chicos
porque ustedes son
en Corea y estoy aquí
tan lejos
y estar aquí ahora
sentados aquí con ustedes,
Es solo un sueño hecho realidad.
- Es uno de nuestros sueños también.
- si.
- Estoy muy feliz.
Estoy aquí para ser parte de eso.
Estoy muy feliz por eso.
Hay una cosa que tengo
Siempre quise decir.
En realidad nacimos
el mismo día.
15 de junio de 1999
Así que somos gemelos.
- ¿Oh enserio?
- Whoa, gusto en conocerte.
- Encantada de conocerte.
- Tu mejor amigo.
- Sí, soy la mejor amiga.
- Destino
- Destiny ahora mismo.
- Sorpresa
- (hablando coreano)
- Sí, hace demasiado calor.
En Marruecos en África
hay desierto del Sahara

Finnish: 
Hei. Oi hyvä luoja
Se on todellakin sitä, että unelmat käy toteen
Se on jotakin, mitä kaikki Atinyt vois ikinä toivoa
elämäänsä ja olen juuri keskellä
Ateezia, olen tosi hullu
Erityisesti kansainvälisenä fanina, koska en olisi ikinä uskonut että
mulla ois mahdollisuus tavata teidät
koska te ootte Koreassa ja mä täällä
niin kaukana ja olen yhäkin tällä hetkellä
istun teidän kanssa, se on vain niin että unelmani kävi toteen
Se on yksi unelmistamme myös
Kyllä
Olen tosi iloinen. Olen täällä osana tätä
Olen iloinen siitä. Se on yksi asia, jonka
toivomme aina kuulevamme. Me olemme syntyneet
samana päivänä. Kesäkuu, 15, 1999
joten olemme kaksosia
Oh, oikeasti?
Vau, kiva tavata. Kiva tavata sut
Sun paras ystävä. Yeah, mun paras ystävä
Kohtalo. Kohtalo tällä hetkellä
Yllätys
Joo, se on tosi kuuma
Moroccossa Africassa, siellä on Saharan autiomaa

Russian: 
- Привет. О боже мой.
- Это определённо сбывшаяся мечта.
Это то, о чем все Atiny когда-либо мечтали
в из жизни и просто быть окружённым
ATEEZ сейчас, это так странно.
Особенно как международный фан, потому что я бы никогда не подумала
что я смогу увидеть вас, ребята
потому что вы в Корее и я здесь
так далеко, и быть прямо сейчас здесь
сидеть здесь с вами, это просто воплощение мечты.
- Это одна из наших мечт тоже.
- Да.
- Я очень счастлива. Я здесь, чтобы быть частью этого.
Я очень счастлива из-за этого. Это одна их тех вещей которые я
всегда хотела сказать. Мы были рождены
в один день. 15 июня, 1999 года,
так что мы близнецы.
- Оо, правда?
- Вау, приятно познакомиться.
- Приятно познакомиться.
- Твой лучший друг.
- Да, я лучший друг.
- Судьба. 
- Судьба прямо сейчас.
- Сюприз.
- (Говорит по корейски)
- Да, это слишком жарко.
В Мороко в Африке. здесь пустыня Сахара

Spanish: 
- Hola.
Oh Dios mío.
- Definitivamente es un sueño
Hacerse realidad.
Es algo todo Atinies
alguna vez deseaste
En su vida
y solo para estar rodeado
por ATEEZ ahora mismo,
es muy loco.
Especialmente como fanático internacional,
porque nunca pensé
que podría
verte chicos
porque ustedes son
en Corea y estoy aquí
tan lejos
y estar aquí ahora
sentados aquí con ustedes,
Es solo un sueño hecho realidad.
- Es uno de nuestros sueños también.
- si.
- Estoy muy feliz.
Estoy aquí para ser parte de eso.
Estoy muy feliz por eso.
Hay una cosa que tengo
Siempre quise decir.
En realidad nacimos
el mismo día.
15 de junio de 1999
Así que somos gemelos.
- ¿Oh enserio?
- Whoa, gusto en conocerte.
- Encantada de conocerte.
- Tu mejor amigo.
- Sí, soy la mejor amiga.
- Destino
- Destiny ahora mismo.
- Sorpresa
- (hablando coreano)
- Sí, hace demasiado calor.
En Marruecos en África
hay desierto del Sahara

French: 
Mingi: yeah
Fan: oh mon dieu.
Fan: c'est un rêve qui se réalise.
C'est quelque chose que tout les Atiny espèrent
dans leur vie et juste d'être entourer
d'ATEEZ, là maintenant, c'est fou.
Surtout en tant que fan internationale, parce que je n'aurais jamais pensé
que je pourrais vous voir un jour, les gars
parce que vous êtes en Corée et que je suis ici
si loin,  et d"être là
assise avec vous les gars, c'est un rêve qui se réalise.
HJ: c'est un de nos rêves aussi.
(les autres confirment)
Fan: je suis très heureuse. Je suis très heureuse d'en faire partie.
Il y a une chose que j'ai toujours voulu dire.
On est en faite né le même jour.
Le 15 juin 1999.
donc on est genre des jumeaux.
Yeosang: oh vraiment?
Yeosang: oh ravi de te rencontrer.
Fan: de même.
Mingi: il est ton meilleur ami.
Fan: oui mon meilleur ami.
Yeosang: Destin
Fan: Oui c'est le destin.
 
(le fan demande en coréen si il faisait chaud pendant le tournage dans le désert)
HJ: Oui, beaucoup trop chaud.
HJ: Au Maroc, en Afrique, il y a le désert du Sahara,

English: 
- Hi.
Oh my God.
- It's definitely a dream
come true.
It's something all Atinies
ever wish for
in their life
and just to be surrounded
by ATEEZ right now,
it's so crazy.
Especially as an international fan,
because I've never thought
that I would be able
to see you guys
because you guys are
in Korea and I'm here
so far away
and to be here right now
sitting here with you guys,
it's just a dream come true.
- It's one of our dreams too.
- Yeah.
- I'm very happy.
I'm here to be a part of it.
I'm very happy about that.
There's one thing I've
always wanted to say.
We actually were born
the same day.
June 15, 1999,
so we're twins.
- Oh, really?
- Whoa, nice to meet you.
- Nice to meet you.
- Your best friend.
- Yeah, I'm best friends.
- Destiny.
- Destiny right now.
- Surprise.
- (speaking Korean)
- Yeah, it's too hot.
In Morocco in Africa,
there's Sahara desert

English: 
and was so hot in there
and there is--
we always wear that
long sleeve and jacket
and my clothes look
like padding,
so it's too hot,
but that's a funny moment
and it's a good experience
to us.
- (speaking Korean)
- Hakuna matata.
- (speaking Korean)
I really like that part.
(speaking Korean)
- We always talk about--
talk to our fans
with our music.
This is our dream
and maybe this is dream
made by our Atiny,
'cause they are one of
motivation that we can
chasing our dream,
so we hope to--
they feel the same way.
Their dream and when

Spanish: 
y hacía tanto calor allí
y ahí está--
siempre usamos eso
manga larga y chaqueta
y mi ropa se ve
como relleno,
así que hace demasiado calor
pero ese es un momento divertido
y es una buena experiencia
para nosotros.
- (hablando coreano)
- Hakuna matata.
- (hablando coreano)
Me gusta mucho esa parte.
(hablando coreano)
- Siempre hablamos de--
habla con nuestros fans
con nuestra musica
Este es nuestro sueño
y tal vez esto es un sueño
hecho por nuestro Atiny,
porque son uno de
motivación que podamos
persiguiendo nuestro sueño
así que esperamos
ellos sienten lo mismo.
Su sueño y cuando

French: 
et il faisait si chaud là bas
et on portait des manches longues et des vestes
et mes vêtements ressemblaient à du rembourrage,
donc il faisait chaud mais c'était des moments drôles
et c'est une bonne expérience pour nous.
(en coréen elle raconte que c'est la 1ère fois qu'elle rencontre des célébrités, qu'elle est ravie de les avoir rencontrés)
 
J'aime vraiment cette partie (la partie de la musique où ils chantent hakuna matata) (elle leur demande si ils ont un message pour les fans)
HJ: on parle toujours de- on parle à nos fans
à travers notre musique. C'est notre rêve
et peut-être que ce rêve est fait grâce à nos Atiny,
parce que c'est eux qui nous donnent la motivation
de poursuivre notre rêve, donc on espère que-
qu'ils ressentent la même chose. Leurs rêves et quand-

Spanish: 
y hacía tanto calor allí
y ahí está--
siempre usamos eso
manga larga y chaqueta
y mi ropa se ve
como relleno,
así que hace demasiado calor
pero ese es un momento divertido
y es una buena experiencia
para nosotros.
- (hablando coreano)
- Hakuna matata.
- (hablando coreano)
Me gusta mucho esa parte.
(hablando coreano)
- Siempre hablamos de--
habla con nuestros fans
con nuestra musica
Este es nuestro sueño
y tal vez esto es un sueño
hecho por nuestro Atiny,
porque son uno de
motivación que podamos
persiguiendo nuestro sueño
así que esperamos
ellos sienten lo mismo.
Su sueño y cuando

Finnish: 
ja tosi kuuma
me aina pukeuduimme pitkiin housuihin ja takkiin
ja mun vaatteet näytti täytteeltä
joten, oli tosi kuuma ja tää on hauska muisto
ja se oli hyvä kokemus meille
 
Hakuna Matata
Tykkään todella tosta kohdasta
Me aina puhutaan- puhutaan faneillemme
musiikkimme kautta. Tämä on meidän unelma
ja ehkä tämä on unelma, jonka Atiny on tehnyt
sillä he ovat yksi motivaatio, millä pystymme
jahtaamaan unelmaamme, joten toivomme
että he tuntevat samalla tavalla. Heidän unelmansa ja sitten

Russian: 
и было очень жарко здесь и здесь
мы всегда носили лонгслив и куртку
и моя одежда выглядела как набивка
так что это слишком жарко, здесь был смешной момент
и это был хороший опыт для нас.
- (Говорит по-корейски)
- Хакуна матата.
- (Говорит по-корейски)
Я действительно люблю эту часть. 
(Говорит по-корейски)
- Мы всегда говорим о-- говорим нашим фанатам
с помощью нашей музыки. Это наша мечта
и может быть наша мечта сделана нашими Atiny
потому что они наша мотивация, и мы можем
преследуя нашу мечту, мы надеемся на то.--
что они чувствуют так же как и мы. Их мечта и когда

English: 
they chasing their dream,
we're one of motivation.
- (FBE) So Cindy,
if you could perform
one song with ATEEZ,
what song would you
wanna perform?
- Well, I'm not such
a great dancer,
but if I could,
I would really love to perform
Hola Hola.
- Oh.
- Yeah.
- It's such a good song.
I only know this one.
- So, you do this,
we do...
- Okay, okay.
- ♪ (Korean singing) ♪
- Yeah.
- Can you do--
geonbae, geonbae.
One, two, three.
- ♪ Geonbae, geonbae ♪
- Yeah.
- Our ninth member.
- (FBE) So, for ATEEZ,
what is it like for you guys
to be on tour and to get
to meet you fans
like this?
- (speaking Korean)

Spanish: 
persiguen su sueño
Somos uno de motivación.
- (FBE) Entonces Cindy,
si pudieras realizar
una canción con ATEEZ
que cancion te gustaria
quieres actuar?
- Bueno, no soy tal
una gran bailarina
pero si pudiera
Realmente me encantaría realizar
Hola hola.
- Oh.
- si.
- Es una buena canción.
Solo sé este.
- Entonces, haces esto,
hacemos...
- Bien bien.
- ♪ (canto coreano) ♪
- si.
- Puedes hacer--
Geonbae, Geonbae.
Uno dos tres.
- ♪ Geonbae, geonbae ♪
- si.
- Nuestro noveno miembro.
- (FBE) Entonces, para ATEEZ,
¿Cómo es para ustedes?
estar de gira y llegar
para conocerte fans
¿Me gusta esto?
- (hablando coreano)

Russian: 
они преследуют их мечты, мы их мотивация.
- (FBE) Итак, Синди, если бы ты хотела представить
одну любую песню с ATEEZ. какую бы песню ты выбрала
для представления?
- Ну, я не настолько
хороший танцор, но если бы я могла
Я бы хотела представить Hala Hala.
- Оо.
- Да.
- Это такая хорошая песня. Я знаю только эту.
- Итак, ты делаешь это, мы делаем..
- Хорошо, хорошо.
- ♪ (Корейское пение) ♪
- Да.
- Можешь сделать-- geonbae, geonbae.
Раз, два, три.
 - ♪ Geonbae, geonbae ♪
- Да.
- Наш девятый участник.
- (FBE) Итак, для ATEEZ, что бы вы хотели, ребята
быть на гастролях и познакомиться с вашими поклонниками
вот так?
- (Говорит по-корейски)

French: 
quand ils poursuivent leurs rêves, que nous les motivons à le faire.
FBE: Donc Cindy si tu pouvais performer
une chanson avec ATEEZ, laquelle tu choisirais?
 
Eh bien, je ne suis pas une très bonne danseuse mais si je pouvais
j'adorerais performer HALA HALA.
tous: yeah
C'est tellement une bonne chanson. Je connais seulement ce mouvement là.
HJ: donc tu fais ça - et on fait...
 
 
HJ: tu peux faire ça?
1, 2, 3 *chante* geonbae, geonbae
HJ: c'est notre neuvième membres.
FBE: Pour ATEEZ, qu'est ce que cela vous fait
d'être en tournée et d'avoir l'opportunité de rencontrer vos fans comme ça?
WY: *en coréen* je crois que ma partie préféré c'est quand les fans suivent nos mouvements de danse.

Spanish: 
persiguen su sueño
Somos uno de motivación.
- (FBE) Entonces Cindy,
si pudieras realizar
una canción con ATEEZ
que cancion te gustaria
quieres actuar?
- Bueno, no soy tal
una gran bailarina
pero si pudiera
Realmente me encantaría realizar
Hola hola.
- Oh.
- si.
- Es una buena canción.
Solo sé este.
- Entonces, haces esto,
hacemos...
- Bien bien.
- ♪ (canto coreano) ♪
- si.
- Puedes hacer--
Geonbae, Geonbae.
Uno dos tres.
- ♪ Geonbae, geonbae ♪
- si.
- Nuestro noveno miembro.
- (FBE) Entonces, para ATEEZ,
¿Cómo es para ustedes?
estar de gira y llegar
para conocerte fans
¿Me gusta esto?
- (hablando coreano)

Finnish: 
heidän jahtaamisensa heidän unelmaansa kohti, me olemme yksi motivaatioista
Joten Cindy, jos voisit esiintyä
yhdellä biisillä Ateez:in kanssa, mikä biisi se olisi?
haluaisin esiintyä? Noh, en ole kovin
hyvä tanssija mutta jos voisin
rakastaisin todella esittää Hala Halan
Oh.   Kyllä
Se on niin hyvä biisi. Tiedän vain tämän
Joten, voit tehdä sen, me teemme
Okei, okei
Joo
Voimmeko tehdä- geonbae, geonbae
Yksi, kaksi, kolme
Kyllä, meidän yhdeksäs jäsen
Joten, miltä näyttäisi teille jos
menisitte kiertueelle ja tapaisitte fanejanne?
kuten tämä?

French: 
Yunho: *en coréen* quand on rencontre nos fans, j'aime l'énergie qui se dégage entre nous. C'est exaltant.
Jongho:  *en coréen* j'adore avoir cette opportunité, parce que nos fans nous font preuve de tellement d'amour, que j'aimerais continuer et les rendre fiers.
FBE: Pour finir, avant de partir, les gars.
En tant que fan de ATEEZ et pour vous, Ateez,
qu'est ce que cela représentait pour vous aujourd'hui d'être capable de vous rencontrer?
Seonghwa: *en coréen* nos fans sont notre plus grande source d'inspiration dans notre musique.
Fan: c'est incroyable, parce qu'ils m'ont tellement aidé.
 
Ils ont des musiques pour chaque type d'émotions. Et on apprécie.
HJ: Merci de dire ça.
Yeosang: Merci.
Yeosang: *en coréen* c'est un honneur pour nous de rencontrer des fans qui aiment autant la k-pop.
Je n'aurais jamais pensé que ce soit possible
et genre c'est juste hallucinant. On dirait pas que je suis là, maintenant.
 
Je ne trouve pas ça normal de voir des gens

Spanish: 
- (hablando coreano)
- (FBE) Finalmente, antes
vamos chicos.
Como fanático de ATEEZ
y para ti, ATEEZ,
que significó para ti
para poder cumplir
el uno al otro hoy?
- (hablando coreano)
- Es asombroso,
porque han ayudado
tanto.
Tienen canciones para
todo tipo de emoción
Todos lo apreciamos.
- Gracias por decir eso.
- Gracias.
- (hablando coreano)
- Nunca pensé que esto
sería posible
y es alucinante.
No parece que soy
aquí ahora mismo.
- No creo que sea normal
ver gente

Spanish: 
- (hablando coreano)
- (FBE) Finalmente, antes
vamos chicos.
Como fanático de ATEEZ
y para ti, ATEEZ,
que significó para ti
para poder cumplir
el uno al otro hoy?
- (hablando coreano)
- Es asombroso,
porque han ayudado
tanto.
Tienen canciones para
todo tipo de emoción
Todos lo apreciamos.
- Gracias por decir eso.
- Gracias.
- (hablando coreano)
- Nunca pensé que esto
sería posible
y es alucinante.
No parece que soy
aquí ahora mismo.
- No creo que sea normal
ver gente

Finnish: 
 
Vihdoin, jälkeenpäin voimme lähteä, tyypit
Ateez fanina, sinulle, Ateez
mitä se tarkoittaa sulle kun sait mahdollisuuden tavata
heidät tänään?
Se on mahtavaa, sillä he auttavat
tosi paljon. Heillä on biisejä
jokaiselle tunteelle. Kaikkia näytä arvostetaan.
Kiitos kun sanoit tuon
Kiitos
 
En koskaan ajatellut että se voisi olla mahdollista
ja se on tosi ajatuksen salpaavaa. Se näy minusta kun olen
täällä nyt
En usko että on normaalia nähdä ihmisiä

English: 
- (speaking Korean)
- (FBE) Finally, before
we go, guys.
As a fan of ATEEZ
and for you, ATEEZ,
what did it mean for you
to be able to meet
each other here today?
- (speaking Korean)
- It's amazing,
'cause they've helped
so much.
They have songs for
every type of emotion.
All of us appreciate it.
- Thank you for saying that.
- Thank you.
- (speaking Korean)
- I never thought that this
would be possible
and it's just mind blowing.
It doesn't seem like I'm
here right now.
- I don't think it's normal
to see people

Russian: 
- (Говорит по-корейски)
- (FBE) Наконец, прежде чем мы уйдем, ребята.
Как фанат ATEEZ и для вас, ATEEZ
что для вас значит возможность встретиться
с каждым из вас сегодня?
- Это удивительно,  потому что они помогли
так сильно. У них есть песни для
любого вида эмоций. Мы все это ценим.
- Спасибо за то что говоришь это.
- Спасибо.
- (Говорит по-корейски)
- Я никогда бы не подумал что это будет возможно
и это просто сногшибательно. Не похоже, что я
сейчас здесь.
- Я не считаю нормальным видеть людей

Spanish: 
de un país diferente
interpretando y haciendo música
y luego verlos aquí.
Siempre es un honor
porque creo que todos sabemos
que tan duro trabajaron
para llegar a este punto.
- Solo tengo suerte ahora
y sé que dije esto antes
ustedes piensan que son
aquí por suerte
o solo por el momento
ustedes debutaron
pero es realmente tu trabajo duro
y tu talento
y solo tu alrededor
personalidades divertidas y extrovertidas
eso te tiene aquí
y estoy muy orgulloso
Todos son felices
por lo que ustedes están haciendo
y solo gracias por
viniendo hoy
- Cada vez y cada momento
con Atiny o ustedes,
alguien a quien le gusta nuestra música,
ese tiempo es tan precioso
y es una de nuestras inspiraciones
- Muchas gracias
por salir
- Muchas gracias.
- (hablando coreano)

English: 
from a different country
performing and making music
and then seeing them here.
It's always an honor,
'cause I think we all know
how hard you guys worked
to get to this point.
- I'm just lucky right now
and I know I said this earlier,
you guys think that you're
here 'cause of luck
or just by the time
you guys debuted,
but it's really your hard work
and your talent
and just your all around
fun and outgoing personalities
that's got you here
and I'm just so proud.
Everybody's just happy
for what you guys are doing
and just thank you for
coming today.
- Every time and every moment
with Atiny or you guys,
someone who likes our music,
that time is so precious
and it's one of our inspirations.
- Thank you so much
for coming out.
- Thank you so much.
- (speaking Korean)

French: 
d'un pays différent aller sur scène et faire de la musique,
et puis les voir ici. C'est toujours un honneur,
parce que je pense, qu'on sait tous à quel point vous avez travaillé dur
pour en arriver là.
Je suis juste chance maintenant, et je sais que, je l'ai dis plus tôt,
les gars vous pensez que vous êtes ici grâce à la chance
ou juste parce que quand vous avez débuté c'était le bon moment,
mais c'est vraiment grâce à votre travail acharné et à votre talent
et juste vos personnalités amusantes, avenantes, sociables,
et je suis très fière de vous.
Tout le monde est très heureux de ce que vous faites
et juste merci d'être venu aujourd'hui.
HJ: Chaque temps et moments passés avec Atiny ou comme vous,
quelqu'un qui aime notre musique, ce temps est raiment précieux
et c'est une de nos inspirations.
Fan: oh merci beaucoup d'être venu.
HJ: Merci beaucoup.
San: *en coréen* même si on ne parle pas la même langue, je suis reconnaissant que l'on puisse sentir l'amour,

Spanish: 
de un país diferente
interpretando y haciendo música
y luego verlos aquí.
Siempre es un honor
porque creo que todos sabemos
que tan duro trabajaron
para llegar a este punto.
- Solo tengo suerte ahora
y sé que dije esto antes
ustedes piensan que son
aquí por suerte
o solo por el momento
ustedes debutaron
pero es realmente tu trabajo duro
y tu talento
y solo tu alrededor
personalidades divertidas y extrovertidas
eso te tiene aquí
y estoy muy orgulloso
Todos son felices
por lo que ustedes están haciendo
y solo gracias por
viniendo hoy
- Cada vez y cada momento
con Atiny o ustedes,
alguien a quien le gusta nuestra música,
ese tiempo es tan precioso
y es una de nuestras inspiraciones
- Muchas gracias
por salir
- Muchas gracias.
(hablando coreano)

Russian: 
из другой страны исполняющие и сочиняющие музыку,
а потом видеть их здесь. Это всегда большая честь,
потому что я думаю, мы все знаем, как тяжело вы, ребята, работали,
чтобы добраться до этой точки.
Мне просто повезло прямо сейчас, и я знаю, что сказал это раньше,
вы, ребята, что вы здесь из-за удачи,
или просто к тому времени, когда вы, ребята, дебютировали,
но это действительно ваша тяжелая работа и ваш талант
и просто ваши все вокруг веселые и общительные личности
это привело вас сюда, и я так горжусь вами.
Все просто счастливы за то, что вы делаете, ребята
и просто спасибо что пришли сегодня.
- Каждый раз и каждый момент с Atiny или вы ребята,
кто-то, кто любит нашу музыку, это время так драгоценно
и это одно из наших вдохновений. 
- Большое вам спасибо.
за то, что пришли.
- Большое вам спасибо.
- (Говорит по-корейски)

Finnish: 
jotka on kotoisin erilaisesta maasta esiintymässä ja tekemässä musiikkia
ja sitten tavata täällä. Se on aina kunnia
sillä uskon, että me kaikki tiedetään miten paljon te työskentelette
saadaksenne tän pointin
Olen vain onnekas tällä hetkellä ja tiedän, sanoi tämän aikaisemmin
te tyypit tiedätte tän, te ootte täällä koska onni
tai siitä ajasta kun esiinnyitte ekan kerran
mutta se on todella kovaa työtä ja teidän taitonne
ja te olette vaan niin hauskoja ja ulospäinsuuntautuneita
tämä sai teidät tänne ja olen tosi ylpeä
Kaikki on onnellisia mitä te teette
ja olette joten kiitos paljon, kun tulitte tänne tänään
Jokainen aika, jokainen hetki meidän Atinyn tai sinun kanssa
joku joka tykkää meidän musiikista, tämä aika on tosi kallisarvoinen
ja se on yksi meidän inspiraatioistamme. Kiitos paljon
tulostanne. Kiitos paljon sulle
 

English: 
- Because Hong-Joong.
- Yeah.
- (speaking Korean)
We're so far away.
(speaking Korean)
It does change our life.
(speaking Korean)
- Wow.
- Thank you.
- Thanks to FBE
for making this video.
(speaking Korean)
- (all) Goodbye.
♪ (industrial outro) ♪

Russian: 
Из-за Хонджуна.
- Да.
- (Говорит по-корейски)
Мы так далеко отсюда.
(Говорит по-корейски)
Это действительно меняет нашу жизнь.
(Говорит по-корейски)
- Вау.
- Спасибо.
- Спасибо FBE за создание этого видео.
(Говорит по-корейски)
- (Все) Пока.
♪ (промышленное окончание) ♪

Spanish: 
- Por Hong-Joong. - Yeah.
(hablando coreano)
Estamos muy lejos (hablando coreano)
Cambia nuestra vida. (hablando coreano)
-Wow.-Gracias.
-Gracias a FBE por hacer este vídeo .
(hablando en coreano )-(todos) Adiós .
♪ (outro industrial) ♪

Spanish: 
- Porque Hong-Joong.
- si.
- (hablando coreano)
Estamos muy lejos
(hablando coreano)
Cambia nuestra vida.
(hablando coreano)
- Guau.
- Gracias.
- Gracias a FBE
por hacer este video
(hablando coreano)
- (todos) Adiós.
♪ (outro industrial) ♪

French: 
grâce à Hongjoong.
(quelqu'un a répondu "c'est vrai" donc ça les a fait rire)
Fan: *en coréen* vous faites de la musique pour vos fans mais en tant que fans il n'y pas grand choses qu'on puisse redonner à nos célébrités.
Fan: on est tellement loin les uns des autres. *en coréen* c'est pour ça que si j'avais l'occasion de vous rencontrer, je voulais vous dire que vous avez un impact sur vos fans. On écoute vos chansons et ça change nos vies.
Fan:*en coréen* donc ce que je voulais dire c'est que en tant que célébrité vous faites du bon travail, et merci pour votre travail archarné.
Tous: merci.
HJ: Merci à FBE d'avoir réalisé cette vidéo.
Tous: Aurevoir.
 

Finnish: 
Koska Hongjoong
Juu
 
Me ollaan tosi kaukana
se tekee meidät vaihtamaan elämiämme
Vau. Kiitoksia
Kiitos FBE tämän videon tekemisestä
(KAIKKI) Hyvästi
 
