
Slovenian: 
Živjo, sem Adam Cole.
Ta teden odgo voarjamo na vprašanje, ki nam ga je zastavila Lulu Miller, voditeljica podcasta z naslovom NPR's Invisibilia.
Koliko so pravzaprav stara vaša telesa?
Ker če pomislite kako smo konstantno regenerirani
naša fizična materija se odstranjuje in menja ... kaj dejansko ostane?
Dobro vprašanje, Lulu!
No, tvoji lasje seveda ne ostanejo isti
in ne govorim zgolj o njihovem izgledu
vsak las na tvoji glavi je zamenjan na dve do sedem let
na stotine las vsak dan izpade in na njihovem mestu zrastejo novi
In poglej svoje nohte - vsak noht se v celoti zamenja na vsake 6 mesecev
pokaže se, da je le vprašanje časa preden se skoraj vsak del tvojega telesa
osveži v podobni smeri
Podloga v želodcu in v črevesju
se hitro obrabi, ker je nenehno izpostavljena kislini in žolču
zato se te celice zamenjanjo na vsake par dni

Spanish: 
Hola, soy Adam Cole.
Esta semana tenemos una pregunta de Lulu Miller,
la serie de podcast de invisibilia de NPR
¿Qué edad tienen realmente nuestros cuerpos?
Porque si se piensa en lo
Constantemente estamos siendo regenerados
nuestra materia física está siendo derramada y se repone ... lo que realmente queda?
Buena pregunta, Lulú!
Pues bien, el cabello, obviamente, no permanece
lo mismo
y no estoy hablando sólo sobre el estilo
cada pelo en su cabeza se sustituye cada
2 a 7 años
Un centenar de pelos se caen cada día
y los nuevos se vuelven a crecer en su lugar
Y mira las uñas -
que estén completamente nueva cada seis meses más o menos
resulta que es sólo una cuestión de tiempo
antes de casi todas las partes de su cuerpo
refresca sí mismo de una manera similar
El revestimiento del estómago y los intestinos
se pone bastante venció arriba - es constante
se expone al ácido y la bilis
y por lo que esas células son reemplazados cada pocos días

Japanese: 
こんにちは。アダム・コールです。
今週はNPRのポッドキャストInvisibiliaのホスト、ルル・ミラーさんのからの質問です。
私たちの体の本当の年齢はどれくらい？
だって、私たちの体って、常に再生されているでしょう？
細胞が死んだり、入れ替わったりしてるでしょう？ずっと変わらない部分ってあるのかな？
とてもいい質問だね。ルル！
僕たちの髪の毛はもちろん抜け落ちるよね。
もちろんヘアスタイルのことじゃないよ。
髪の毛の一本一本は、2年〜7年で生え変わるんだ。
毎日100本ほど抜け落ちて、新しい髪の毛が生えて来る。
そして爪を見てごらん。爪は半年くらいで全く新しくなるでしょう。
結局僕たちの体のほぼ全ては、時間が経てば
同じように再生されていくんだ。
胃や腸の壁の細胞は大変だ。
常に酸や胆汁にされされているから
ものの数日で入れ替わってしまう

Korean: 
안녕하세요 전 애덤 콜입니다.
이번주에는 미국 공영라디오방송 프로
  Invisibilia의 디제이인 루루 밀러의 질문을 받겠습니다.
우리 몸의 진짜 나이는 몇 살이죠?
그러니까 생각해보면 몸은 계속 재생되고
허물 벗듯이 계속 벗겨지고 새로 자라나고 하잖아요
그럼 계속 남아있는건 뭘까요?
루루, 좋은 질문이에요!
자, 머리카락은 당연히 계속 똑같을 수 없겠죠
머리 스타일이 달라지는걸 이야기하는게 아니고요
머리카락 하나 하나가 2년에서 7년 정도에
 한번씩 완전히 새로 자라난답니다
매일매일 머리카락 백 개가 빠지고
새로 다시 자라나죠
그리고 손톱을 봅시다
6개월에 한번씩 완전히 새로 자라나죠
사실 몸의 거의 모든 부분이
시간이 지나면 완전히 바뀐답니다
위와 장의 내벽은
위산과 담즙에 계속 노출되어
쉽게 손상되기 때문에
몇일에 한번씩 새로 자라나죠

Chinese: 
大家好，我是Adam Cole
本週我們收到美國公共廣播電台"探索未知"節目主持人: Lulu Miller提出的一個問題
我們身體的真實年齡是幾歲呢？
如果你想一想我們的身體是如何持續地更新
我們身體細胞的損耗和重生...什麼是持續存在的呢？
Lulu問得好，這是一個很好的問題！
嗯，你的頭髮一定不會永遠不變
我的意思並不是說 “髮型 ”會變
而是說，你頭上的每根頭髮每 2-7年會更換一次
我們每天有數百跟頭髮掉落，新的頭髮也會在原本的位置重新長出來
看看你的指甲 - 他們大約每6個月會完全更新一次
也就是說，只是時間長短的問題
幾乎身體的每個部分都會損耗和再生
你的胃和小腸的內壁細胞
被攻擊得非常厲害 - 他們一直暴露在酸和膽鹽的環境中
所以這些細胞每隔幾天就會更新一次

English: 
Hi, I'm Adam Cole.
This week we've got a question from Lulu Miller, 
the host of NPR's Invisibilia podcast:
How old are our bodies actually?
Because if you think about how
we're constantly being regenerated
our physical matter is being shed and replenished ... what actually remains?
Good question, Lulu!
Well, your hair obviously doesn't remain
the same
and I'm not just talking about the style
each hair on your head is replaced every
2 to 7 years
A hundred hairs fall out every day
and new ones grow back in their place
And look at your fingernails - 
they're completely new every six months or so
it turns out it's just a matter of time
before almost every part of your body
refreshes itself in a similar way
The lining of your stomach and intestines
gets pretty beat up -- it's constantly
exposed to acid and bile
and so those cells get replaced every few days

Spanish: 
Hola, Soy Adam Cole
Esta semana tenemos una pregunta de Lulu Miller, anfitriona de  Invisibilia, la serie de podscats.
¿Qué edad tienen realmente nuestros cuerpos ?
Porque si piensas en que constantemente estan siendo regenerados
nuestra materia física está siendo eliminada y reemplazada ... ¿Que es lo que realmente se mantiene?
Excelente pregunta , Lulu!
Bueno, nuestro cabello obviamente no permanece igual
y no solo estoy hablando del estilo
cada cabello sobre nuestra cabeza es reemplazado cada 2 a 7 años
cada día perdemos cientos de cabellos y  nuevos vuelven a crecer en su lugar
si vemos nuestras uñas, estas son completamente nuevas cada 6 meses aproximadamente.
es sólo cuestión de tiempo antes de que casi todas las partes de tu cuerpo
se renueven a si mismas de forma similar
El revestimiento del estómago y de los intestinos
tiene mucho trabajo - está constantemente expuesto a ácidos y la bilis
por ello sus células son reemplazadas en  pocos días

Italian: 
Ciao, sono Adam Cole.
Questa settimana abbiamo una domanda di Lulu Miller, 
l'ospite del podcast Invisibilia di NPR:
Quanti anni hanno i nostri corpi in realtà?
Perché se pensi a come
veniamo costantemente rigenerati
la nostra materia fisica viene eliminata e reintegrata ... cosa rimane in realtà?
Buona domanda, Lulu!
Bene, i tuoi capelli ovviamente non rimangono gli stessi
e non sto parlando solo dello stile
ogni pelo sulla tua testa viene sostituito 
in un tempo da 2 a 7 anni
Ogni giorno cadono cento capelli
e quelli nuovi ricrescono al loro posto
E guarda le tue unghie - 
sono completamente nuovi ogni sei mesi circa
così scopri che è solo una questione di tempo
prima di quasi ogni parte del tuo corpo
si rinnovi in un modo simile
Il rivestimento dello stomaco e dell'intestino
viene abbastanza maltrattato - è costantemente
esposto ad acido e bile
e così quelle cellule vengono sostituite ogni pochi giorni

French: 
Salut, je suis Adam Cole.
Cette semaine, nous avons une question de Lulu Miller, l'hôte du podcast "Invisibilia", de NPR:
Quel âge ont nos corps, en fait?
Parce que si vous réfléchissez à la façon
dont nous sommes constamment régénérés
notre matière physique disparaît et se réapprovisionne ... que reste-t-il ?
Bonne question, Lulu!
Eh bien, vos cheveux évidemment ne reste pas les mêmes
et je ne parle pas seulement du style
chaque cheveu sur votre tête
est remplacé tous les 2 à 7 ans
Une centaine de cheveux tombent tous les jours
et de nouveaux poussent à leur place
Et regardez vos ongles -
ils sont complètement nouveau tous les six mois
il se trouve que c'est juste une question de temps
avant que presque chaque partie de votre corps
se régénère d'une manière similaire
La muqueuse de l'estomac et des intestins
est souvent abîmé - elle est constamment
exposée à l'acide et à la bile
et de sorte que ces cellules sont remplacées 
en quelques jours

Arabic: 
مرحباً، أنا آدم كول
تلقينا هذا الأسبوع سؤال من لولو ميلر، مضيفة بودكاست إن بي آر، إنفيسيبيليا
كم هي أعمار أجسامنا الحقيقية؟
لأنه لو فكرت بكيفية تجدد أجسامنا باستمرار، فهي تستهلك وتستبدل
فماذا يتبقى منها بالواقع؟
سؤال جيد يا لولو!
حسناً، من الواضح أن شعرك لا يبقى كما هو
وأنا لا أتكلم عن الشكل فقط
فكل شعرة في رأسك تستبدل كل سنتين إلى سبع سنين
والمئات من شعر رأسك يسقط كل يوم. فينمو مكانه شعر جديد
وانظر إلى أظافر يديك، فهي تتجدد بالكامل كل 6 شهور تقريباً
فاتضح بأنها مسألة وقت فقط حتى يتجدد كل جزء من جسمك بطريقة مشابهه
تتلف بطانة المعدة والأمعاء بشدة، فهي معرضة باستمرار للحمض الصفراوي
لذلك تستبدل تلك الخلايا كل بضعة أيام

Portuguese: 
Oi, eu sou Adam Cole.
Nesta semana, recebemos uma pergunta de Lulu Miller, a apresentadora do podcast Invisibillia do NPR:
Que idade realmente têm nossos corpos?
Porque, se você for pensar em como estamos constantemente nos regenerando,
nossa matéria física está sendo alterada e reabastecida. O que realmente permanece?
Boa pergunta, Lulu!
Bem, seu cabelo obviamente não permanece o mesmo
e eu não estou falando apenas do estilo
cada fio de cabelo é substituído a cada 2 a 7 anos.
Cem fios de cabelos caem todos os dias e novos fios crescem em seu lugar.
E veja as nossa unhas -  elas se renovam completamente em cerca de 6 meses.
Acontece que é só uma questão de tempo antes que quase todas as partes do nosso corpo
se revigore de uma mesma maneira.
O forro em nossos estômago e intestino
fica bastante prejudicado - é constantemente exposto a ácido e a bile
então essas células são substituídas em alguns dias.

Swedish: 
Hej, jag heter Adam Cole
Denna vecka har vi en fråga från Lulu Miller, host av NPR's Invisibilia podcasts
Hur gammal är vår kropp egentligen?
Om du tänker på hur vi hela tiden blir förnyade
vår fysiska materia återföds .. vad blir egentligen kvar?
Bra fråga. Lulu!
Ditt hår är ett tydligt aldrig desamma
jag menar inte bara stilen
varje hårstrå på ditt huvud är förnyad varje 2 till 7 år
Flera hundra hårstrån tappas dagligen och nya växer ut i ersättning
och kolla på dina naglar - de blir helt nya efter ungefär 6 månader
det visar sig att det bara är en fråga om tid innan varje del av din kropp
förnyar sig på ett liknande sätt
Magen och tarmarnas linning
tar mycket stryk - de är utsatta för syra
så dessa celler förnyas efter ett par dagar

iw: 
היי, אני Adam Cole
השבוע קיבלנו שאלה מלולו מילר, המנחה של פודקאסט 'Invisibilia'
בן כמה הגוף שלנו באמת?
אם מחשיבים את העובדה שאנחנו מתחדשים כל הזמן
הגוף משיל תאים ומחדש אותם... מה בעצם נשאר?
שאלה טובה, לולו!
ובכן, כמובן השיער שלך לא נשאר אותו דבר
ואני לא מדבר רק על הסגנון
כל שיערה על הראש שלך מתחלפת בין כל שנתיים לכל שבע שנים
מאות של שיערות נופלות כל יום וחדשות צומחות במקומן
והסתכלי על הציפורניים שלך- הן חדשות לגמרי כל שישה חודשים בערך
מסתבר שזה רק ענין של זמן לפני שכל חלק בגוף שלך
מרענן את עצמו באופן דומה
ציפוי הקיבה והמעיים
מתבלה די מהר -- הוא חשוף באופן קבוע לחומצה ומיצי מרה
תאים אלה מוחלפים כל כמה ימים

Portuguese: 
Em algumas semanas, a camada exterior da nossa pele é completamente regenerada.
A cada 4 meses você tem um novo exército de células vermelhas.
Cem milhões de novas células nascem a cada minuto.
e cem milhões de células velhas são destruídas.
Na verdade, é o produto da quebra das células vermelhas do sangue que tornam nossos machucados e nossa urina amarelos.
A cada 10 anos, você tem um novo esqueleto
Um grupo específico de células quebram ossos antigos
e outro grupo constrói um novo osso.
A cada 15 anos seus músculos se renovam.
Você pode pensar que ganha e perde células de gordura quando perde ou ganha peso
mas na verdade elas apenas crescem e diminuem.
Ao longo de 25 anos, a maioria delas reaparecem.
Mas existem algumas coisas que permanecem durante a sua vida inteira.
Cerca de metade do seu coração permanecem com você do nascimento à morte por que essas células
são lentamente substituídas.
Certas partes do seu cérebro adicionam alguns neurônios ao longo da vida,

iw: 
בכל כמה שבועות, השכבה החיצונית של העור מתחדשת לחלוטין
בכל ארבעה חודשים יש לך צבא חדש של כדוריות דם אדומות
מאה מליון תאים חדשים נולדים בכל שניה
ומאה מליון תאים ישנים מושמדים
למעשה זו התפרקות כדוריות הדם האדומות שהופכת את החבורות ואת השתן לצהובים
בכל עשר שנים, יש לך שלד חדש
צוות מיוחד של תאים מפרק תאי עצם ישנים
וצוות אחר בונה תאי עצם חדשים
בכל 15 שנים השרירים שלך מתרעננים
אפשר לחשוב שתאי שומן נעלמים או נוצרים כשיורדים או עולים במשקל
אך למעשה, תאים אלה רק גדלים וקטנים
במהלך 25 שנים, רובם מתחלפים
אך יש כמה דברים, שנשארים איתך כל החיים
כמחצית מהלב נשאר איתך מלידה ועד המוות מכיוון שתאים אלה
מוחלפים מאוד לאט
חלקים מסוימים של המוח מוסיפים כמה נוירונים במהלך חייך

Arabic: 
وكل بضعة أسابيع، تتجدد الطبقة الخارجية من جلدك بالكامل
وكل أربعة أشهر يتكون لديك جيش من خلايا الدم الحمراء...
فتنشأ مئة مليون خلية جديدة كل دقيقة. وتنهار مئة مليون خلية قديمة
في الواقع، أن نتيجة انهيار هذه الخلايا هو الذي يحول الكدمات
والبول إلى اللون الأصفر
وكل عشر سنين، يتكون لديك هيكل عظمي جديد
يهدم فريق خاص من الخلايا العظم القديم ويبني فريق آخر عظم جديد
وكل 15 سنة تتجدد عضلاتك
قد تعتقد أنك تكسب وتفقد خلايا دهنية عندما يزيد وزنك وينقص
ولكنها في الواقع تكبر وتصغر فقط. وأغلبها تفسد على مدى 25 سنة
ولكن هناك بعض الأجزاء التي تبقى معك طوال حياتك
تقريباً نصف قلبك يبقى كما هو منذ الولادة حتى الوفاة. لأن هذه الخلايا تستبدل ببطء شديد
تضيف أجزاء معينة من دماغك القليل من الخلايا العصبية الجديدة على مدار حياتك

Spanish: 
Cada pocas semanas, la capa externa de
la piel se renueva por completo
Cada cuatro meses que tiene
un ejército fresco de las células rojas de la sangre
Cien millones de nuevas células nacen cada minuto
y cien millones de células viejas son destruidas
En realidad los productos de degradación de estas células rojas de la sangre que a su vez sus contusiones y orina de color amarillo
Cada 10 años, que tienes un nuevo esqueleto
un equipo especial de células rompe el hueso viejo
y otro edifica el nuevo hueso
Cada 15 años los músculos se actualizan
Se podría pensar que ganan y pierden las células de grasa
cuando se ganan y pierden peso
pero la realidad sólo se hacen más grandes y más pequeños
En el transcurso de 25 años, sin embargo,
la mayoría de ellos VOLTEA
Pero hay algunas cosas que
quedarse por toda su vida
Alrededor de la mitad de su corazón se queda contigo
desde el nacimiento hasta la muerte porque esas células
se sustituyen muy lentamente
Ciertas partes de su cerebro añaden unos nuevos
neuronas a lo largo de su vida

Slovenian: 
Vsake par tednov se tvoja zunanja plast kože popolnoma obnovi
Na vsake štiri mesece imaš svežo vojsko rdečih krvnih celic
Sto milijonov novih celic se rodi vsako minuto
in sto miljonov starih se uniči
Prav zaradi razkrojnih produktov teh rdečih krvnih celic se tvoje modrice in urin obarvajo rumeno
Vsake deset let se ti zamenja okostje
posebna ekipa celic razkroji stare kosti
in druga ekipa zgradi novo kost
Vsake petnajst let se osvežijo tvoje mišice
Modra misliš da lahko pridobivaš in izgubljaš maščobne celice ko pridobivaš ali izgubljaš na teži
ampak celice se pravzaprav samo povečujejo in zmanjšujejo
V obdobju petindvajstetih let pa se jih večina zamenja
Ampak nekaj stvari pa ostane enakih skozi tvoje celotno življenjsko obdobje
Približno polovica tvojega srca ostane s teboj od rojstva do smrti, ker se te celice
zamenjajo zelo počasi
Določeni deli tvojih možganov dodajo nekaj novih nevronov med tvojim življenjem

Spanish: 
En pocas semanas , la capa externa de la piel se renueva por completo
Cada cuatro meses tienes un nuevo ejército de glóbulos rojos
Cien millones de nuevas células nacen cada minuto
y cien millones de células viejas son destruidas
La degradación de globulos rojos de la sangre torna las contusiones  y la orina de un color amarillo
cada 10 años  tienes un nuevo esqueleto
un equipos especial de celulas rompe el hueso viejo
y otro equipo  construye un nuevo hueso
Cada 15 años tus músculos son renovados
Podrías pensar que ganas y pierdes  células de grasa cuando  ganas y pierdes peso
pero en realidad sólo se hacen más grandes o más pequeños
En el transcurso de 25 años, sin embargo , la mayoría de ellas son reemplazadas
Pero hay algunas cosas que estan a tu alrededor por toda la vida
La mitad de tu corazón se queda contigo desde el nacimiento hasta la muerte porque estas células
son reemplazadas muy lentamente
Ciertas partes de tu cerebro añaden algunas nuevas neuronas a lo largo de su vida

Korean: 
피부 표피의 경우 수 주에 한번씩 새로 자나라고요
적혈구 군단은 4개월에 한번씩 싹 제대한답니다
매 분 1억개의 세포들이 새로 태어나고
1억개의 세포들이 생을 마감합니다
사실 멍과 오줌이 노란 이유도
적혈구 찌꺼기가 쌓여서랍니다
10년이면 몸 안의 모든 뼈가 교체되는데요
세포특수부대가 낡은 뼈를 깎아내리고
새로 뼈를 만들죠
근육은 교체되는데 15년이 걸리는데요
반면에 지방세포들은 주로
커지거나 작아지기만 하지
살이 빠지거나 찐다고 생기고 없어지고 하진 않아요
그래도 25년이 흐르면
지방 세포의 대부분이 교체된답니다
하지만 우리 몸에도 평생 변하지 않는 부분이 있답니다
심장 세포들은 매우 느리게 교체되기 때문에
태어나서 죽을때까지 절반 정도만 교체되죠
두뇌의 일부분에 뉴런이 새로 생기긴 하지만

French: 
En quelques semaines, la couche externe de votre peau est complètement renouvelée
Tous les quatre mois, vous avez
une nouvelle armée de globules rouges
Une centaine de millions de nouvelles cellules naissent chaque minute
et une centaine de millions de cellules anciennes
sont détruites
C'est en fait le produit de décomposition de ces globules rouges qui forment vos ecchymoses et le jaune de l'urine
Tous les 10 ans, vous avez un nouveau squelette
une équipe spéciale de cellules décompose
vos vieux os
et une autre en construit de nouveaux
Tous les 15 ans vos muscles sont regénérés
Vous pourriez penser que vous gagnez et perdez des cellules graisseuses
quand vous gagnez et perdez du poids
mais en fait vous en obtenez des plus grosses et des plus petites
Au cours de 25 ans, cependant,
la plupart d'entre eux auront changés
Mais il y a quelques choses qui
restent pour toute votre vie
Environ la moitié de votre cœur reste avec vous
de la naissance à la mort parce que ces cellules
sont remplacés très lentement
Certaines parties de votre cerveau ajoutent
 quelques nouveaux neurones au cours de votre vie

English: 
Every few weeks, your outer layer of 
skin is completely renewed
Every four months you have
a fresh army of red blood cells
A hundred million new cells are born every minute
and a hundred million old cells are destroyed
It's actually the breakdown products of these red blood cells that turn your bruises and urine yellow
Every 10 years, you've got a new skeleton
a special team of cells breaks down old bone
and another builds new bone
Every 15 years your muscles are refreshed
You might think you gain and lose fat cells
when you gain and lose weight
but the actually just get bigger and smaller
Over the course of 25 years though,
most of them turn over
But there are a few things that
stick around for your entire life
About half of your heart stays with you
from birth to death because those cells
are replaced very slowly
Certain parts of your brain add a few new
neurons over the course of your life

Swedish: 
efter någon i veckan förnyas din hud helt
varje 4 månader har du en helt ny arme röda blodceller
hundra miljoner nya celler föds varje minut
och hundra miljoner celler föds.
det är faktiskt nedbrytningen av dessa  röda blodceller som gör dina sår och kiss gul
varje 10 år för du nytt skelett
ett speciellt lag celler bryter ner gammall ben
och en annan bygger nya ben
varje 15 år uppdateras dina muskler
Du kan tro att du får nya fett celler,
men de blir egentligen bara större och mindre
under 25 får förnyas de flesta
med det finns ett par saker som du behåller hela livet
runt halva ditt hjärta blir kvar med dig från födseln till döden för dessa celler
förnyas väldigt sakta
vissa delar av din hjärna får några nya neuroner under ditt liv

Chinese: 
每隔數週，你的皮膚外層細胞會全部更新一次
每4個月，你會有一批新的紅血球軍團
每分鐘有上億的新細胞誕生
同時也有上億的細胞死亡
你身上的挫傷和尿液的黃色就是來自這些紅血球細胞的分解產物
每10年，你會有一個全新的骨骼
有一群特殊的細胞負責把老骨頭分解
也有另外一群細胞會建造新的骨頭
每15年，你的肌肉會再生
你也許會以為體重的增加和減少是因為脂肪細胞數目的增加和減少
不是的，體重變化是和脂肪細胞變大和變小有關
在25年的時間內，大部份脂肪細胞都會更新
但是，也有幾件事情是一生都不會變的
像是一半的心臟細胞從你出生到死亡都會跟著你
因為他們的更新率非常慢
在你的一生當中，你的某些腦區塊會增加幾個新的神經元細胞

Japanese: 
皮膚の表面は数週間で入れ替わる。
血液の中の赤血球は、４ヶ月ごとに新しくなる。
毎分１億個の新しい細胞が生まれて、
１億個の細胞が破壊されている。
おしっこが黄色いのは、赤血球が分解された色なんだ。
骨は10年ごとにすっかり新しくなる。
古くなった骨を壊す役割を果たす細胞や、
新しく骨を作る細胞もあるんだ。
筋肉は15年で新品に置き換わる。
太ったり痩せたりした時に、脂肪細胞が増えたり減ったりすると思う？
実は、脂肪細胞の大きさが変化してるだけ。
脂肪細胞がすっかり入れ替わるには25年かかるんだ。
でも死ぬまでずっと変わらないところもあるよ。
心臓の半分は生まれてから死ぬまで変わらない。
心臓の細胞が入れ替わるのはとても遅いから。
脳の箇所によっては、成長の過程で新しい神経細胞を増やすけど、

Italian: 
Ogni poche settimane, il tuo strato esterno di 
la pelle è completamente rinnovato
Ogni quattro mesi hai
un nuovo esercito di globuli rossi
Cento milioni di nuove cellule nascono ogni minuto
e cento milioni di vecchie celle sono state distrutte
In realtà sono i prodotti di degradazione di questi globuli rossi che formano i lividi e il giallo delle urine
Ogni 10 anni hai un nuovo scheletro
una squadra speciale di cellule abbatte il vecchio osso
e un altra costruisce nuovo osso
Ogni 15 anni i tuoi muscoli sono rigenerati
Magari pensare di accumulare e perdere cellule grasse
quando guadagni e perdi peso
ma in realtà loro diventano sempre più grandi
Tuttavia, nel corso di 25 anni,
molte di loro si cambiano
Ma ci sono alcune cose che
rimangono per tutta la vita
Circa metà del tuo cuore sta con te
dalla nascita alla morte perché quelle cellule
vengono sostituite molto lentamente
Alcune parti del tuo cervello  aggiungono alcune nuovi
neuroni nel corso della tua vita

Swedish: 
men de flesta bildas innan födseln
det är bindningar mellan dessa neuroner - kretsar som sparar minnen -
som alltid ändras
och den finns en del som alltid blir densamma
måndar ianna du föds
små kluster av celler sträcker sig och flyller sig själva med genomskinligt protein
som du växer, fler och fler fibrer läggs till, men cellen uthärdar
detta är lensen du ser denna video egenom
och blir kvar densamma sen du öppnade dina ögon
så hur gammal är din kropp egentligen?
vissa delar är helt nya och vissa är lika gamla som du
för att lära sig hur forskare kom på detta, kolla på vår post: skunkbear.tumblr.com

Spanish: 
pero la gran mayoría de sus neuronas
desarrollado antes de que nacieras
Es las conexiones entre las neuronas
- Los circuitos que almacenan recuerdos -
que están en constante cambio
Y hay una mayor
parte de ti que dura toda la vida
Meses antes de nacer,
un pequeño grupo de células se estiró y
llena a sí mismos con la proteína transparente
A medida que crecía, incluso después del nacimiento, se agregaron más y más fibras, pero ese centro soportaron
Esta es su lente a través de la ventana
lo que usted está viendo este video en este momento
y su núcleo se ha mantenido igual
desde el momento en que abrió por primera vez sus ojos
Así que ¿qué edad tiene tu cuerpo de verdad?
Parte de ella es completamente nuevo y algo de él
es tan antigua como eres
Para aprender cómo los científicos imaginaron todo esto a cabo,
echa un vistazo a nuestro post en skunkbear.tumblr.com

Japanese: 
ほとんどの神経細胞は生まれた時には完成している。
神経細胞をつなぐ回路が生まれることで、
新しいことを記憶できるんだね。
もう一つ、死ぬまで変わらないところがある。
君が生まれる数ヶ月前、胎児の中の
細胞たちの小さなグループが、自身を透明なタンパク質で満たすんだ
成長するに従い、さらに多くのファイバーが追加され、中心部分が形作られます。
これが目のレンズです。今君が見ているビデオもそのレンズで見ているんだよ。
レンズの中心部分は、君が初めて目を開いた時からずっとそのまま残っている
では、君たちの体は一体何歳だろう？
つい最近できたところもあれば、生まれた時から変わらないところもある
このことを科学者がどう考えているかは、skunkbear.tumblr.comの記事を参考にしてね。

Chinese: 
但是大部分的腦神經元細胞是在你還沒有出生前就生成的
而負責流通傳遞儲存記憶，連接這些神經元的膠質細胞
則會不斷地改變
還有一個部份是會跟著你的一生的
在你出生的數個月前
一小群細胞會利用透明蛋白延展和充填自己
隨著你的成長，甚至是在出生之後，更多更多的纖維會加入，但是那個核心部分是不變的
這個就是你現在用來看影片的眼球晶體
從你一睜開眼開始，它的核心部分一直沒有改變過
所以，你的身體到底幾歲呢？
有些部分是全新的，而有些部分則和你的年齡相同
想了解科學家如何發現這些事情，請點閱：skunkbear.tumblr.com

Italian: 
ma la stragrande maggioranza dei tuoi neuroni
si sono sviluppati prima che tu nascessi
Sono le connessioni tra quei neuroni
- i circuiti che memorizzano i ricordi -
che cambiano continuamente
E c'è una parte di te
che dura tutta la tua vita
Mesi prima che tu nascessi,
un piccolo gruppo di cellule allungate e piene
si sono riempite di proteine ​​trasparenti
Mentre crescevi, anche dopo la nascita, vennero aggiunte sempre più fibre, ma quel centro resistette
Questo è il tuo obiettivo attraverso la finestra
con il quale stai guardando questo video in questo momento
e il suo nucleo è rimasto lo stesso
dal momento in cui hai aperto gli occhi per la prima volta
Quindi quanti anni ha il tuo corpo?
Alcune parti sono nuove di zecca e altre 
sono vecchie come te
Per imparare come gli scienziati hanno capito tutto questo,
leggi il nostro post su skunkbear.tumblr.com

French: 
mais la grande majorité de vos neurones
se sont développés avant votre naissance
Ce sont les connexions entre ces neurones
- les circuits qui stockent des souvenirs -
qui sont en constante évolution.
Et il y a encore une partie de vous qui dure toute la vie
Des mois avant votre naissance,
un petit amas de cellules étiré et
elles-mêmes remplies avec une protéine transparente
En grandissant, même après la naissance, de plus en plus de fibres ont été ajoutés, mais ce centre est resté
Ceci est votre lentille, la fenêtre par laquelle vous regardez cette vidéo dès maintenant
et son noyau est resté le même
depuis le moment où vous avez ouvert vos yeux
Alors, comment est l'âge de votre corps vraiment?
Une partie est flambant neuve et une partie
est aussi vieux que vous l'êtes
Pour savoir comment les scientifiques ont compris tout ça, consultez notre article à skunkbear.tumblr.com

iw: 
אך הרוב המכריע של הנוירונים נוצר עוד לפני שנולדת
אלה הקשרים בין הנוירונים הלאה -- המעגלים המאכסנים זכרונות --
שמשתנים כל הזמן
ויש חלק נוסף ממך, שנשאר איתך כל חייך
חודשים לפני שנולדת,
מקבץ קטן של תאים נמתח והתמלא בחלבון שקוף
כשגדלת, אפילו אחרי הלידה, עוד ועוד סיבים נוצרו, אך הליבה נשמרה
זו העדשה, החלון שדרכו את צופה בסרטון זה כעת
והליבה שלה נשמרה מהרגע בו פתחת לראשונה את עיניך
אז בן כמה הגוף שלנו באמת?
חלק ממנו חדש לגמרי וחלק ממנו בגילך

Arabic: 
ولكن الغالبية العظمى من خلاياك العصبية تطورت قبل ولادتك
فالتي تتغير باستمرار هي الروابط بين تلك الخلايا العصبية، وهي الدوائر العصبية التي تخزن الذكريات
وأيضاً هناك جزء منك يبقى كما هو مدى حياتك
فقبل أن تولد بأشهر...
تمددت مجموعة صغيرة من الخلايا وملئت نفسها بالبروتين الشفاف
وكلما تكبر، حتى بعد الولادة، تضاف المزيد والمزيد من الألياف
ماعدا ذلك المركز الثابت
فهذه هي عدسة عينك
النافذة التي تشاهد من خلالها هذا الفيديو في هذه اللحظه
فجوهرها ظل على حاله منذ اللحظة التي فتحت فيها عينيك لأول مره
إذاً ماعمر جسمك حقاً؟
بعضه جديد تماماً وبعضه بنفس عمرك
لتتعلم كيف اكتشف العلماء ذلك، راجع حسابنا على skunkbear.tumblr.com
Invisibilia واستمع لنا على إنفيسيبيليا

English: 
but the vast majority of your neurons
developed before you were born
It's the connections between those neurons
-- the circuits that store memories --
that are constantly changing
And there's one more
part of you that lasts your whole life
Months before you were born,
a little cluster of cells stretched and
filled themselves with transparent protein
As you grew, even after birth, more and more fibers were added, but that center endured
This is your lens the window through
which you are watching this video right now
and its core has remained the same
since the moment you first opened your eyes
So how old is your body really?
Some of it is brand-new and some of it
is as old as you are
To learn how scientists figured all this out,
check out our post at skunkbear.tumblr.com

Spanish: 
pero la mayoría de tus neuronas  se desarrollaron antes de que nacieras
Son estas conecciones entre neuronas
 -- los circuitos que  almacenan recuerdos--
que cambian constantemente
Y hay una parte más de ustedes que dura toda la vida
Meses antes de nacer,
un pequeño grupo de células se estiró y se lleno a sí mismas con proteína transparente
en la gestación, incluso después del nacimiento , se agregaron más y más fibras , fortaleciendo el centro
Este es su cristalino, la ventana mediante la cual miran este video ahora mismo
y este  núcleo se ha mantenido igual desde el momento en que abriste por primera vez tus ojos
Así que ¿Qué edad tiene tu cuerpo en realidad ?
Parte de él es completamente nuevo y parte de él es tan antiguo como tú
Para aprender cómo los científicos imaginaron todo esto ,visítanos en skunkbear.tumblr.com

Korean: 
대부분의 뉴런은 우리가 태어나기 전에
생겨난 것들이랍니다
뉴런의 연결 방식
즉 기억을 저장하는 회로들
그것들만 계속 바뀌고 있죠
그리고 평생 변하지 않는 부분이 하나 더 있는데요
우리가 태어나기 몇달 전
작은 무리의 세포들이 늘어나
투명한 단백질로 가득차게 되는데요
우리가 자라나면서 조직은 계속 더해지지만
중심부는 끝까지 변하지 않아요
그 중심부가 바로 수정체랍니다
당신이 이 비디오를 볼 수 있게 해주는
세상으로의 창문 말이죠
수정체의 중심부는 당신이 처음  눈을 떴을때부터
변하지 않고 그대로 남아있답니다
그래서 우리 몸의 진짜 나이가 몇 살이냐고요?
일부는 갓난아기마냥 어리고
일부는 우리 나이와 똑같다고 할 수 있죠
과학자들이 이걸 어떻게 알아냈는지 궁금하시다면
skunkbear.tumblr.com를 방문해주세요

Portuguese: 
Mas a vasta maioria dos neurônios se desenvolvem antes de você nascer.
São as conexões entre esses neurônios - os circuitos que armazenam memória -
que estão mudando constantemente.
E há ainda uma parte de você que dura a sua vida inteira.
Meses antes de você nascer,
um pequeno aglomerado de células se esticou e preencheu-se com uma proteína transparente.
À medida que você cresceu, inclusive depois do nascimento, mais fibras foram acrescentadas, mas o centro aguentou.
Essas são as suas lentes, a janela pela qual você está assistindo a esse vídeo agora mesmo,
e seu núcleo permaneceu o mesmo desde o mesmo que você abriu os olhos pela primeira vez.
Então, que idade realmente têm nossos corpos?
Parte dele é nova em folha, mas outra parte é tão velha quando você.
Para saber como os cientistas descobriram tudo isso, acesse nosso post em skunkbear.tumblr.com

Slovenian: 
ampak velika večina tvojih nevronov se je razvila že preden si bil rojen
Povezave med temi nevroni - tekokrog, ki shranjuje spomine -
se konstantno spreminjajo
In ostaja še en del tebe, ki zdrži s teboj skozi celotno tvoje življenje
Mesece pred tvojim rojstvom
se je majhen skupek celic raztegoval in zapolnjeval s prozornimi beljakovinami
Medtem ko si rastel in še potem ko si se rodil je bilo dodanih še več vlakenj, ampak ta center se je ohranil
To sta tvoji leči, okno skozi katerega prav sedaj gledaš ta video
in njun center je ostal enak od trenutka, ko si prvič odprl svoje oči
Torej, koliko je zares staro tvoje telo?
Nekaj ga je čisto novega in nekaj ga je starega toliko kot si tar ti
Če se želiš naučiti kako so znanstveniki vse to ugotovili preveri našo objavo na skunkbear.tumblr.com

Spanish: 
Y escuchar invisibilia - el último episodio se trata de si o no la personalidad persiste a lo largo de toda su vida
Si tiene preguntas de la ciencia enviarles nuestro camino
y por favor suscribirse a nuestro canal!

Slovenian: 
In poslušaj Invisibilia - v zadnji epizodi se sprašujejo, če tvoja osebnost s teboj ostane tvoje celotno življenje
Če pa imaš znanstveno vprašanje jih pošlji k nam
in prosim naroči se na naš kanal!

Arabic: 
فآخر حلقة كانت عن ما إذا كانت شخصيتك تستمر مدى حياتك أم لا
إذا كان لديك أي أسئلة علمية أرسلها لنا واشترك في قناتنا من فضلك

Portuguese: 
E ouça à Invisibillia - o último episódio é sobre se a sua personalidade persiste ou não durante toda a vida
Se você tem perguntas sobre ciências, envie-as para nós
E por favor se inscreva no nosso canal.

Japanese: 
そして、人間の性格が生涯変わらないものなのかどうか、Invisibiliaのポッドキャストの最新エピソードも聞いてみよう。
サイエンスに関する質問も受け付けているよ。
チャンネル登録も忘れずにね。

English: 
And listen to Invisibilia -- the latest episode is about whether or not personality persists throughout your entire life
If you have science questions send them our way
and please subscribe to our channel!

Spanish: 
Y escucha invisibilia - el último episodio  trata sobre si la personalidad persiste o no a lo largo de toda la vida
Si tienes preguntas científicas nos las enviás
y por favor suscribete a nuestro canal

Italian: 
E ascolta Invisibilia: l'ultimo episodio riguarda se la personalità persiste o no durante tutta la tua vita
Se hai domande di scienze inviale al nostro indirizzo
e per favore iscriviti al nostro canale!

Chinese: 
以及收聽"探索未知"節目，最新的一集是探討在一生之中，你的人格是不是永恆不變的呢
如果你有科學方面的問題，請寄給我們
也請訂閱我們的頻道！

French: 
Et écouter Invisibilia - le dernier épisode est si oui ou non la personnalité persiste tout au long de votre vie entière
Si vous avez des questions scientifiques, envoyez les
et s'il vous plaît abonnez-vous à notre chaîne !

Swedish: 
och lyssna på Invisibilia - de sista avsnittet var om vår personlighet är densamma genom livet
om du har frågor, skicka dem till oss
och var snälla att subscriba till vår kanal

iw: 
 

Korean: 
Invisibilia도 청취하시는것 잊지 마시고요
이번 팟캐스트에는 인간의 성격이
자라나면서 변할 수 있을까에 대한
답이 나온답니다
과학 질문이 있으시다면 보내주시고요
꼭 저희 채널 구독해주세요
