
Portuguese: 
 
Sarge: Ok, escute, sacos de terra.
Se invadiremos essa fortaleza, precisamos de um bom plano de jogo.
Tenho duas opções que podemos usar:
Número um, todos corremos diretamente na base em uma única linha de arquivo, gritando no topo de nossos pulmões.
O inimigo ficará tão espantado, quando tiverem a chance de se reagrupar, já estaremos dentro.
Tucker: Oh, sim, eles não vão ficar surpresos, eles simplesmente começarão a nos matar
Sarge: Essa é a beleza inerente da linha de ataque único.
Eles só podem matar a pessoa na frente!
Então, se encomendamos pelo menos importante ao mais importante,
Com Tucker na frente, e eu ficando nas costas,
Então, podemos acabar com isso.
Simmons: Você não acha que o Caboose deveria estar na parte de trás, porque ele é o que está carregando a bomba?
Sarge: Não, Caboose está na minha frente.
Nós precisamos de alguém que pode avaliar objetivamente como o plano está funcionando!
Tucker: como você saberá se não está funcionando?
Sarge: se caboose morrer, eu sei que estamos com problemas e imediatamente aborto.
Caboose: Eu acho que é um bom plano.
Grif: Sarge, essa é a idéia mais retardada que já ouvi,

Italian: 
[Musica Introduttiva]
Sarge: Okay, aprite le orecchie, sacchi di merda.
Se vogliamo invadere questa fortezza dobbiamo avere un buon piano d'attacco.
Ci sono due opzioni che possiamo sfruttare:
Numero uno, corriamo dritti verso la base in fila indiana, urlando a tutto fiato.
Il nemico sarà così sbalordito, che nel momento in cui si saranno ripresi, noi saremo già dentro.
Tucker: Oh, certo infatti, loro non rimarranno sbalorditi, si limiteranno a buttarci giù come mosche!
Sarge: Questo è il vantaggio della fila indiana.
Possono solo uccidere chi sta di fronte!
Quindi, se ci mettiamo in ordine crescente di importanza,
con Tucker in prima linea, ed io in fondo,
allora potremmo anche farcela.
Simmons: Non crede che Caboose dovrebbe stare in fondo alla fila, poiché è lui che trasporta la bomba?
Sarge: No, Caboose starà di fronte a me.
C'è bisogno di qualcuno al fondo che possa correttamente valutare se il piano stia funzionando o meno!
Tucker: Come farai a capire se non sta funzionando?
Sarge: Se Caboose morirà, saprò che siamo in trappola, ed annullerò immediatamente la missione.
Caboose: Penso sia un buon piano.
Grif: Sarge, pur trattandosi dell'idea più ritardata che abbia mai sentito,

English: 
[Intro Music]
Sarge: Okay, listen up, dirt bags.
If we're gonna invade this fortress, we need a good game plan.
I've got two options we could use:
Number one, we all run straight at the base in a single file line, screaming at the top of our lungs.
The enemy will be so flabbergasted, by the time they have the chance to regroup, we'll already be inside.
Tucker: Oh, yeah right, they're not gonna get surprised, they're just gonna start mowing us down!
Sarge: That's the inherent beauty of the single-file line.
They can only kill the person in front!
So, if we order from least important to most important,
with Tucker being in the front, and me being in the back,
then we just might make it through.
Simmons: Don't you think Caboose should be in the back, since he's the one carrying the bomb?
Sarge: Nope, Caboose is in front of me.
We need someone in back who can objectively evaluate how the plan is working!
Tucker: How're you gonna know if it's not working?
Sarge: If Caboose dies, I'll know we're in trouble, and immediately abort.
Caboose: I think that's a good plan.
Grif: Sarge, while that's the most retarded idea I've ever heard,

Polish: 
SARGE: Okej, słuchajcie gnojki.
Jeśli mamy zaatakować tą fortecę,
potrzeba nam wtedy dobrego planu.
Mam dwie opcje, które możemy użyć:
Pierwsza: biegniemy prosto do bazy,
ustawieni w jednej linii
wydzierając się na całe gardło.
Wróg będzie tym tak zaskoczony,
że zanim zdąży się przegrupować,
my będziemy już w środku.
TUCKER: Oh, ta, racja, nie będą zaskoczeni,
po prostu zaczną nas wybijać!
SARGE: To właśnie jest nieodłącznym pięknem
pojedynczego rzędu!
Mogą tylko zabić osobę z przodu!
Więc jeśli pójdziemy od najmniej
do najbardziej ważnych
Z Tuckerem na przodzie i ze mną z tyłu,
To może uda nam się przedostać.
SIMMONS: Nie uważasz, że to Caboose powinien być
z tyłu, bo to on niesie bombę?
SARGE: Nie, Caboose będzie przede mną.
Musimy mieć kogoś na tyłach, by mógł
obiektywnie ocenić, czy plan działa.
TUCKER: Skąd będziesz wiedział że nie działa?
SARGE: Jeśli Caboose umrze, będę wiedział,
że mamy problem i natychmiast porzucę misję.
CABOOSE: Uważam, że to dobry plan.
GRIF: Sarge,  mimo, że jest to najdupniejszy pomysł,
jaki kiedykolwiek słyszałem,

Spanish: 
[Música de Intro]
Sarge: Ok, escuchen bien sacos de mierda.
Si vamos a invadir ésta fortaleza, necesitamos un buen plan.
Tengo dos opciones que podemos usar:
Número uno, todos corremos directo a la base en una sola fila, gritando a todo pulmón.
El enemigo estará tan asombrado, que para cuando se puedan reagrupar, ya estarémos dentro.
Tucker: Oh, sí claro, no se van a sorprender, sólo nos van a aniquilar.
Sarge: Esa es la belleza inherente de la fila única.
Solo pueden matar al que va enfrente!
Así que, si nos acomodamos del menos importante al más importante,
con Tucker al frente y yo hasta atrás,
podríamos lograrlo.
Simmons: No cree que Caboose debería estar atrás, ya que el lleva la bomba?
Sarge: Nop, Caboose va enfrente de mí.
Necesitamos a alguien atrás que pueda objetivamente evaluar como va funcionando el plan!
Tucker: ¿Cómo vas a saber si no está funcionando?
Sarge: Si Caboose muere, sabré que estamos en problemas, e inmediatamente abortamos.
Caboose: Creo que es un buen plan.
Grif: Sarge, aún siendo la idea más retrasada que he escuchado,

French: 
[Musique d'intro]
Sarge: Ok, écoutez bien, les glandus.
Pour envahir cette forteresse, nous avons besoin d'une bonne stratégie.
J'ai deux options que nous pourrions utiliser :
Premièrement, on court tous tout droit à la base en file indienne, en criant à s'en déchirer les poumons.
L'ennemi sera tellement sidéré qu'avant même qu'ils n'aient la chance de se regrouper, nous serons déjà à l'intérieur.
Tucker : Ouais c'est ça, ils vont pas être surpris, ils vont juste nous déglinguer !
Sarge : C'est la beauté inhérente de la file indienne.
Ils ne peuvent tuer que la personne en tête !
Donc, si on s'organise de la personne la moins important à la plus importante,
avec Tucker à l'avant et moi à l'arrière,
Alors nous pourrions peut-être y arriver.
Simmons : Vous ne pensez pas que Caboose devrait être à l'arrière, car c'est lui qui porte la bombe ?
Sarge : Nan, Caboose est en face de moi.
Nous avons besoin de quelqu'un à l'arrière qui puisse objectivement évaluer comment le plan fonctionne !
Tucker: Comment allez-vous savoir si ça ne marche pas?
Sarge : Si Caboose meurt, je saurais que nous sommes en difficulté, et j'annulerais immédiatement.
Caboose : Je pense que c'est un bon plan.
Grif : Sarge, même si c'est l'idée la plus stupide que j'ai jamais entendue,

Japanese: 
 
Sarge：よし、聞け野郎共
この要塞に侵入するなら、緻密な計画がいる
選択肢は２つだ
１．全員で一列になって、大声で叫びながら走る
敵が仰天して、態勢を立て直す前に
俺たちは中にいるというわけだ
Tucker：ああそうだな、敵は驚くどころか
俺たちを撃ちまくるだけだろうよ！
Sarge：それが一列縦隊の真髄なのだ
敵は先頭の人間しか撃てない！
だから重要度が低い奴順に並ぶ
タッカーは先頭で、俺がしんがりだ
そうすれば成功するだろう
Simmons：カブースが爆弾を持ってるんだから
しんがりでは？
Sarge：いいや。カブースは俺の前だ
誰かが作戦の首尾を客観的に評価しなければな
Tucker：作戦が失敗してたらどうやって知るんだ？
Sarge：カブースが死ねば、作戦失敗だ
即座に作戦を中止する
Caboose：良い作戦だと思います
Grif：サージ、今まで聞いた中で一番頭悪い案だ

Arabic: 
[مقدمة موسيقى]
سارج: حسنًا ، استمع لأكياس الأكياس.
إذا كنا سنقوم بغزو هذه القلعة ، فنحن بحاجة إلى خطة لعب جيدة.
لدي خياران يمكننا استخدامهما:
أولاً ، كلنا نركض مباشرة عند القاعدة في سطر ملف واحد ، ونصرخ في أعلى الرئتين.
سيكون العدو ممتعًا للغاية ، وبحلول الوقت الذي تتاح لهم فيه الفرصة لإعادة التجمع ، سنكون بالفعل في الداخل.
تاكر: أوه ، نعم ، لن يتفاجأوا ، فهم فقط سيبدأون في قصنا!
Sarge: هذا هو الجمال الأصيل لخط ملف واحد.
يمكنهم فقط قتل الشخص في الجبهة!
لذلك ، إذا طلبنا من الأقل أهمية إلى الأكثر أهمية ،
مع تاكر يجري في الجبهة ، وأنا في الخلف ،
ثم نحن فقط قد نجتازها.
سيمونز: ألا تعتقد أن كابوس يجب أن يكون في الخلف ، لأنه هو الذي يحمل القنبلة؟
سارج: كلا ، كابوس أمامي.
نحتاج إلى شخص في الخلف يمكنه تقييم موضوعي كيف تعمل الخطة!
تاكر: كيف ستعرف ما إذا كانت لا تعمل؟
Sarge: إذا مات Caboose ، فأنا أعلم أننا في ورطة ، وأن نجهض على الفور.
كابوس: أعتقد أن هذه خطة جيدة.
Grif: Sarge ، في حين أن هذه هي الفكرة الأكثر تأخرًا التي سمعتها ،

Italian: 
volevo comunque ringraziarti per non avermi messo in prima linea.
Sarge: Non illuderti, dolcezza.
A quel punto ti avremmo già ucciso ed avremmo usato il tuo corpo per intasare il mulino.
Blaaaaaaaagh...
Suppongo che possiamo essere tutti d'accordo che, data la situazione,
questo piano è perfetto.
[Silenzio]
Okay, allora, vi parlerò dell'altro piano.
Sfruttando delle parti del warthog,
Grif: Spero tu abbia un'idea migliore di quella.
Sarge: [Parla in sottofondo] possiamo costruire quello che mi piace chiamare,
Sarge: Il lancia-Grif.
Grif: [sospiro] Ah cavolo...
Sarge: Sfruttando il potere del lancia-Grif,
riusciremo a produrre un varco formato-Grif nella parete.
O...lo dipingeremo orribilmente.
O'Malley: [Risata Malvagia] Quegli sciocchi, non hanno speranza contro di noi.
Non è così, uomini?
Rossi: La bandiera è con noi, ne usciremo vittoriosi!
O'Malley: Stupendo! Alle postazioni di battaglia, verso la vittoria!
Quegli idioti non hanno alcuna possibilità contro il nostro potere!
[risata malvagia]
...E tu che ci fai ancora qui?

Arabic: 
أردت فقط أن أشكرك على عدم وضعي أمام الخط.
Sarge: لا تحصل ضبابي ، فرانسين.
سنقوم بالفعل بقتلك واستخدمنا جثتك للتشويش على طاحونة الهواء.
Blaaaaaaaagh ...
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا ، بالنظر إلى وضعنا الحالي ،
إنها الخطة المثالية.
[الصمت]
حسنًا ، دعني أخبرك عن خطتي الأخرى.
باستخدام أجزاء من الخنزير ،
جريف: آمل أن تكون لديك فكرة أفضل.
سرج: [خلفية]
يمكننا بناء شيء أحب الاتصال به ،
Sarge: مدفع Grif.
غريف: [تنهدات] آه يا ​​رجل ...
Sarge: الاستفادة من قوة مدفع Grif ،
نصنع حفرة بحجم Grif في الجدار الخارجي.
أو ... نرسمه بلون مثير للاشمئزاز.
أومالي: (ضحك الشر) الحمقى ، لا تقف أمامنا فرصة.
هل هم رجال؟
Red: العلم في صالحنا ، سننتصر!
أومالي: هائلة! إلى محطات المعركة الخاصة بك ، إلى النصر الساحق!
الحمقى لا يصمدون أمام قوتنا!
[ضحك الشر]
... ماذا لا تزال تفعل هناك؟

English: 
I just wanted to thank you for not putting me in front of the line.
Sarge: Don't get misty, Francine.
We'll have already killed you and used your corpse to jam up the windmill.
Blaaaaaaaagh...
I think we can all agree, given our current situation,
It's the perfect plan.
[Silence]
Okay, well, let me tell you about my other plan.
Using parts from the warthog,
Grif: I'm hoping you've got a better idea.
Sarge: [Background]
we can build something I like to call,
Sarge: the Grif cannon.
Grif: [sighs] Ah man...
Sarge: Utilizing the power of the Grif cannon,
we make a Grif-sized hole in the outer wall.
Or we...paint it a very disgusting color.
O'Malley: [Evil Laughter] The fools, they don't stand a chance against us.
Do they, men?
Red: The flag is on our side, we will be victorious!
O'Malley: Stupendous! To your battle stations, on to crushing victory!
The fools don't stand a chance against our might!
[evil laughter]
...What are you still doing there?

Japanese: 
ただ俺を先頭に置かなかったことには感謝します
Sarge：いい子だ、泣くんじゃない
お前はすでに死んでる
死体は風車の刃を止めるのに使った
ぐぇぇぇぇ...
この状況ではこれが最善だ
みんな賛成してくれると思う
 
よしじゃあ次の作戦に移ろうか
ワートホグの部品を使って...
Grif：お前にもっとマシな案があることを願うよ
Sarge：...構築する。その名も...
グリフキャノン
Grif：ハァ...
Sarge：グリフキャノンの力を使って
外壁にグリフ型の穴をあける
もしくは...ものすごく不快な色で塗る
O'Malley：馬鹿め、勝ち目などないぞ
...だよな？
Lopez：ああ、俺たちが勝つ
Red：旗はこちらにあります、勝利は我らが手に！
O'Malley：素晴らしい！総員戦闘位置！
勝利に向かって突き進め！
我らの力に愚か者どもは屈するしかない！
 
貴様ら何をしている

Portuguese: 
Eu só queria agradecer por não me colocar na frente da linha.
Sarge: não fique triste, Francine.
Nós já teremos matado você e usado seu cadáver para atolar o moinho de vento.
Blaaaaaaagh
Penso que todos nós podemos concordar, dada a nossa situação atual,
É o plano perfeito.
 
Ok, bem, deixe-me falar sobre o meu outro plano.
Usando partes do warthog,
Grif: Espero que você tenha uma idéia melhor. Sarge: [Background] podemos construir algo que eu gosto de chamar,
Sarge: o canhão Grif.
Grif: Ah cara...
Sarge: Utilizando o poder do canhão Grif,
Nós fazemos um orifício de tamanho Grif na parede exterior.
Ou nós ... pintamos ele com uma cor muito nojenta.
O'Malley: Os tolos, eles não têm uma chance contra nós.
O que acha, cara
Vermelho: A bandeira está do nosso lado, vamos ser vitoriosos!
O'Malley: Estupendo! Para suas estações de batalha, para a vitória esmagadora!
Os tolos não têm chance contra o nosso poder!
 
... O que você ainda está fazendo aqui?

Spanish: 
sólo quiero agradecerle el no ponerme al frente de la fila.
Sarge: No te ilusiones, Francine.
Para entonces te habremos matado y usado tu cuerpo para atorar el molino.
Blaaaaaaaagh...
Creo que todos podemos acordar, dada nuestra actual situación.
Que es el plan perfecto.
[Silencio]
Okay, bien, déjenme decirles sobre mi otro plan.
Usando partes del warthog,
Grif: Espero que tengas una idea mejor.
Sarge: [De fondo] podemos construir algo que me gusta llamar,
Sarge: el cañón Grif.
Grif: [Suspiro] Ah hombre...
Sarge: Utilizando el poder del cañón Grif,
hacemos un agujero de Grif tamaño en la pared exterior.
O la... pintamos de un color muy desagradable.
O'Malley: [Risa Malvada] Esos tontos, no tienen oportunidad contra nosotros.
¿O la tienen, señores?
Rojo: La bandera está de nuestro lado, seremos victoriosos!
O'Malley: Estupendo! A sus puestos de combate, a la victoria aplastante!
Esos tontos no tienen oportunidad contra nuestro poderío!
[Risa Malvada]
...Que haces aquí todavía?

French: 
Je voulais juste vous remercier pour ne pas me mettre en tête de ligne.
Sarge: Pas d'eau dans les yeux, Francine.
On t'aura déjà tué et utilisé ton cadavre pour bloquer le moulin à vent.
Blaaaaaaaaarh...
Je pense que nous pouvons tous convenir, compte tenu de notre situation actuelle,
Que c'est un plan parfait.
[Silence]
Bon, eh bien, laissez-moi vous parler de mon autre plan.
En utilisant des pièces du warthog,
Grif: J'espère que vous avez une meilleure idée. Sarge: [En fond] nous pouvons construire quelque chose que j'aime appeler
Sarge : le Canon À Grif.
Grief: [Soupire] C'est pas vrai...
Sarge : En utilisant la puissance du Canon À Grif,
Nous faisons un trou de la taille d'un Grif dans la paroi extérieure.
Ou nous... le peignons d'une couleur très dégoûtante.
O'Malley : [rire mauvais] Les fous, ils n'ont pas la moindre chance contre nous.
N'est-ce pas, soldats ?
Red : Le drapeau est de notre côté, nous serons victorieux !
O'Malley: Prodigieux ! À vos postes de combat, vers une victoire écrasante !
Les imbéciles n'auront pas une chance contre notre puissance !
[rire diabolique]
... Qu'est-ce que vous faites encore là?

Polish: 
To chcę ci podziękować, że nie ustawiłeś mnie
na samym przodzie.
SARGE: Nie wzruszaj się, Francis.
Zabijemy cię wcześniej i wykorzystamy
twoje zwłoki do zablokowania wiatraka.
GRIF: Blaaaagh...
SARGE: Myślę, że wszyscy się zgodzimy,
że w obecnej sytuacji
Jest to perfekcyjny plan.
...
SARGE: Okej, więc opowiem wam o moim innym planie.
Przy pomocy części z Guźca,
GRIF: Mam nadzieję, że masz lepszy pomysł.
(w tle) SARGE: Możemy wybudować coś, co nazwałem
SARGE: Grifodziałem.
GRIF: O stary...
SARGE: Wykorzystując siłę Grifodziała,
Wytworzymy dziurę w kształcie Grifa
w zewnętrznym murze.
Albo... Pomalujemy w bardzo ohydny kolor.
O'MALLEY: Głupcy! Nie mają z nami szans.
Co nie?
LOPEZ: No. Los macho comer los.
(Nie. Zmiażdżymy ich)
CZERWONY: Flaga jest po naszej stronie,
więc my zwyciężymy!
O'MALLEY: Fenomenalnie!
Na stanowiska, po miażdżące zwycięstwo!
Ci głupcy nie mają szans z naszą potęgą!
(niecny śmiech)
Co wy tu wciąż robicie?

French: 
Red : J'ai oublié, quel poste est le mien ?
J'en suis encore à me repérer dans la forteresse.
Sarge : D'accord, tout le monde est prêt ?
Donut, Caboose et moi transporterons la bombe en bas des escaliers,
et le long du côté gauche de la base.
Caboose : S'il vous plaît, dépêchez-vous...
Je ne sais pas combien de temps je pourrai parler comme ça ...
Donut: Ça semble vraiment lourd.
Tu devrais envisager de porter une sorte de sous-vêtement de soutien.
Caboose: Euh - non merci,
Je peux le faire...
Donut: Roh, allez. Ne sois pas timide !
Tu peux emprunter l'un des miens !
Je pensais à quelque chose avec de la dentelle.
La dentelle est tout à fait "in" en ce moment.
Tucker : Ooh, fusil sniper !
Tex : Je l'ai.
Tucker : Putain.
Simmons : Bien compris, Sarge.
Sarge : Simmons. Toi et les deux aimants à balles montez sur le côté droit,
et essayez de provoquer une sorte de diversion.
Simmons : Des suggestions?
Sarge : Tant que ça attire le feu de l'ennemi vers vous et loin de nous,
Je m'en fiche.
Donut : Essayez des pas de danse !
Ooh !
Vous pourriez faire un numéro musical !
Sarge : Dégage de la radio, Donut !
Simmons : Très bien, on dirait que c'est à nous de jouer, les gars.
Tex ?
De quoi ça a l'air là-haut ?

Italian: 
Rosso: Dimenticavo una cosa, qual'è la mia postazione?
Mi sto ancora ambientando qui dentro.
Sarge: Okay, siete tutti pronti?
Donut, Caboose, ed io traporteremo la bomba giù per scale,
e lungo il lato sinistro della base.
Caboose: Vi prego, sbrigatevi...
Non so per quanto ancora riuscirò a parlare in questo modo...
Donut: Ragazzi, quella roba sembra pesante.
Dovresti davvero  considerare di indossare un qualche tipo di indumenti intimi di supporto.
Caboose: Uh - no grazie,
Riesco a farlo...
Donut: Andiamo ora. Non essere timido!
È possibile prendere in prestito uno dei miei!
Sto pensando qualcosa di pizzo.
Pizzo è totalmente in questo momento.
Tucker: Ooh, fucile da cecchino!
Tex: I got it.
Tucker: Fuck.
Simmons: Ricevuto, Sarge.
Sarge: Simmons. Tu e i due proiettili-magneti spostatevi sul lato destro,
e cercare di provocare una sorta di distrazione.
Simmons: Qualche suggerimento?
Sarge: Fintanto che attira il loro fuoco lontano da noi e verso di voi,
Non mi interessa.
Donut: Prova alcuni passi di danza!
Ooh!
Si può fare un numero musicale!
Sarge: Scendere la radio, Donut!
Simmons: Va bene, sembra che siamo da soli, ragazzi.
Tex?
Come vi sembra da lassù?

Arabic: 
Red: لقد نسيت ، أي محطة معركة هي الألغام؟
ما زلت أتعلم طريقي حول القلعة.
سارج: حسنًا ، هل الجميع جاهز؟
دونات ، كابوس ، وسأنقل القنبلة أسفل الدرج ،
وعلى طول الجانب الأيسر من القاعدة.
Caboose: من فضلك ، عجل ...
لا أعرف كم من الوقت يمكنني التحدث مثل هذا ...
دونات: رجل ، التي تبدو ثقيلة.
يجب عليك فعلاً التفكير في ارتداء ملابس داخلية داعمة.
كابوس: آه - لا شكرًا ،
أستطيع فعلها...
دونات: هيا الآن. لا تخجل!
يمكنك استعارة واحدة من الألغام!
أنا ثينكين 'شيء مع الدانتيل.
الدانتيل هو تماما في الوقت الحالي.
تاكر: أوه ، بندقية قنص!
تكس: حصلت عليه.
تاكر: اللعنة.
سيمونز: انسخ ، سارج.
سارج: سيمونز. أنت والمغناطيس الرصاصان يتحركان للأعلى في الجانب الأيمن ،
ومحاولة التسبب في نوع من الهاء.
سيمونز: أي اقتراحات؟
Sarge: طالما أنه يوجه نيرانهم بعيدًا عنا وعنك ،
لا يهمني
دونات: جرب بعض حركات الرقص!
أوه!
يمكنك أن تفعل عدد الموسيقية!
سارج: النزول من الراديو ، دونات!
سيمونز: حسنًا ، يبدو أننا وحدنا أيها الرجال.
تكس؟
كيف تبدو من هناك؟

Polish: 
CZERWONY: Zapomniałem, która stacja jest moja?
Wciąż uczę się drogi w tej fortecy.
LOPEZ: Necesito alligen mí llevo.
No tengo ningún torso.
(Ktoś musi mnie wziąć. Nie mam ciała.)
SARGE: Okej, czy wszyscy gotowi?
Donut, Caboose i ja zniesiemy bombę tymi schodami
I dalej wzdłuż lewej strony bazy,
CABOOSE: Proszę, szybciej...
Nie wiem jak długo dam radę tak mówić...
DONUT: Stary, to wygląda na ciężkie.
Naprawdę powinieneś nosić jakąś
bieliznę podtrzymującą.
CABOOSE: Uh, nie, dzięki,
Dam radę...
DONUT: No daj spokój, nie wstydź się!
Możesz pożyczyć jedne ode mnie!
Myślę, że jakąś z koronką.
Koronki są teraz modne.
TUCKER: Ooh! Snajperka!
TEX: Mam ją.
TUCKER: Kurwa.
SIMMONS: Zrozumiano, Sarge.
SARGE: Simmons. Ty i dwa magnesy na kule
idźcie na prawo,
I odwróćcie jakoś uwagę.
SIMMONS: Jakieś sugestie?
SARGE: Jeśli ich ogień zamiast nas
będzie ostrzeliwał was,
To mi to zwisa.
DONUT: Spróbujcie parę ruchów tanecznych!
Ooh!
Możecie zrobić musical!
SARGE: Wypad z radia, Donut!
SIMMONS: Okej, wygląda na to, że musimy
radzić sobie sami.
Tex?
Jak to wygląda z góry?

English: 
Red: I forget, which battle station is mine?
I'm still learning my way around the fortress.
Sarge: Okay, is everyone ready?
Donut, Caboose, and I will move the bomb down the staircase,
and along the left side of the base.
Caboose: Please, hurry...
I don't know how much longer I can talk like this...
Donut: Man, that does look heavy.
You really should consider wearing some kind of supportive undergarments.
Caboose: Uh--no thanks,
I can do it...
Donut: Come on now. Don't be shy!
You can borrow one of mine!
I'm thinkin' something with lace.
Lace is totally in right now.
Tucker: Ooh, sniper rifle!
Tex: I got it.
Tucker: Fuck.
Simmons: Copy that, Sarge.
Sarge: Simmons. You and the two bullet-magnets move up the right side,
and try to cause some kind of distraction.
Simmons: Any suggestions?
Sarge: As long as it draws their fire away from us and towards you,
I don't care.
Donut: Try some dance moves!
Ooh!
You can do a musical number!
Sarge: Get off the radio, Donut!
Simmons: All right, it looks like we're on our own, guys.
Tex?
How does it look from up there?

Japanese: 
Red：忘れました。俺の戦闘位置はどこですか？
まだ要塞の中の道を覚えてないんです
Lopez：誰かに運んでもらわないと。
俺には胴体がないんだ
Sarge：よし、みんな準備はいいか
ドーナツ、カブース、俺が階下へ爆弾を運び
基地の左側に沿って移動する
Caboose：早く、急いで...
あとどれくらいこんなふうに話してられるか...
Donut：おう、ずいぶん重そうだな
マジで何かのサポーター下着を着た方がいいよ
Cabooce：あっ、結構
俺はできる...
Donut：まあまあ。恥ずかしがるなよ！
俺のを貸してあげるよ！
レースの付いたやつなんかどう
超流行ってるんだ
Tucker：おースナイパーライフル！
Tex：私の
Tucker：クソがー
Simmons：了解です、サージ
Sarge：シモンズ、お前たちは右側を行け
なんとか敵の注意を撹乱してみてくれ
Simmons：例えば？
Sarge：敵の射撃を俺たちから
お前たちに向けてくれれば
何でもいい
Donut：踊ってみれば！
おう！
ミュージカルソングがいい！
Sarge：無線から離れろ、ドーナツ！
Simmons：分かった、
どうも自分たちでやるしかないようだ
テックス？
そこから何か見えるか？

Spanish: 
Rojo: Lo olvidé, cual es mi estación de combate?
Aún estoy aprendiendo a orientarme en la fortaleza.
Sarge: Okay, todos listos?
Donut, Caboose y yo moveremos la bomba por la escalera,
Y a lo largo del lado izquierdo de la base.
Caboose: Por favor, apúrese
No se por cuanto tiempo más podré hablar así...
Donut: Hombre, eso sí se ve pesado.
Deberías considerar usar alguna ropa interior de soporte.
Caboose: Uh-no gracias,
puedo hacerlo
Donut: Vamos. No seas tímido!
Te puedo prestar de la mía!
Estoy pensando en algo con encaje.
El encaje está de moda ahora.
Tucker: Oh, rifle francotirador!
Tex: Lo tengo.
Tucker: Carajo.
Simmons: Copiado, Sarge.
Sarge: Simmons. Tú y los dos imanes de balas suban por la derecha,
y hagan alguna distracción.
Simmons: ¿Alguna sugerencia?
Sarge: Mientras concentren su fuego lejos de nosotros y hacia ustedes,
no me importa
Donut: Intenta algunos pasos de baile!
Ohh!
Pueden hacer un número musical!
Sarge: Fuera de la radio, Donut!
Simmons: De acuerdo, parece que estamos por nuestra cuenta muchachos.
Tex?
Cómo se ve desde ahí?

Portuguese: 
Vermelho: eu esqueci, qual estação de batalha é minha?
Ainda estou aprendendo meu caminho pela fortaleza.
Sarge: Okay, todo mundo pronto?
Donut, Caboose, e eu vamos mover a bomba pela escada,
E ao longo do lado esquerdo da base.
Caboose: por favor, rapido ...
Não sei quanto tempo eu posso falar assim ...
Donut: Cara, isso parece pesado.
Você realmente deveria considerar usar algum tipo de roupa de apoio.
Caboose: Uh - não, obrigado,
Eu consigo...
Donut: Não seja tímido!
Você pode emprestar um dos meus!
Estou pensando em algo com renda.
Lace está totalmente agora.
Tucker: Ooh, sniper rifle
Tex: Peguei.
Tucker: Porra.
Simmons: copie isso, Sarge.
Sarge: Simmons. Você e os dois ímãs de bala avançam para o lado direito,
E tente causar algum tipo de distração.
Simmons: alguma sugestão?
Sarge: contanto que ele tire seu fogo para longe de nós e para você,
Eu não ligo
Donut: experimente alguns movimentos de dança!
Ooh
Você pode fazer um número musical!
Sarge: Sai do radio, Donut!
Simmons: Tudo bem, parece que estamos sozinhos, caras.
Tex?
Como tá aí em cima

French: 
Tex : Je ne vois aucun mouvement...
mais les armes sont définitivement en ligne.
Tucker : Vous savez quoi?
Le bon vieux temps me manque, quand on ne risquait pas nos vies,
et vous étiez tous juste un tas de connards anonymes sur lesquels je criais avec Church.
Grif : C'est pas grave,
Nous aussi on te déteste, mec.
Sarge : OK, on fait une sortie !
O'Malley: Huhu, ils arrivent. En place !
Red : Préparez-vous à être purifiés, infidèles !
Simmons : Très bien. Jusqu'ici tout va bien.
Sarge, nous sommes en position.
Sarge : Reçu. Nous sommes également en position.
Aucun signe de l'ennemi.
Donut : C'est la mission d'invasion de forteresse la plus facile de tous les temps.
Caboose : Pour vous, peut-être...
Cette chose est lourde pour moi...
Sarge: Attention avec ça, Caboose !
Donut : Euh ... Sarge ?
Sarge : Tu pourrais tous nous réduire en miettes !
Donut : Sarge, je suis sûr que le gars là-haut avec la tourelle...
nous voit...
Sarge : Si tu veux réduire les gens en miettes,
Assures-toi au moins que Grif est à proximité.
Donut : Couchez-vous !
Qu'est-ce que ?!
Caboose : On fait la sieste ? J'adore faire la sieste !

English: 
Tex: I don't see any movement...
but the guns are definitely online.
Tucker: You know what?
I miss the old days, where we didn't risk our lives,
and you guys were all just a bunch of nameless assholes I would yell at with Church.
Grif: It's okay.
We hate you too, man.
Sarge: Okay, let's move out!
O'Malley: Here they come. Get ready!
Red: Prepare to be cleansed, infidels!
Simmons: All right. so far, so good.
Sarge, we are in position.
Sarge: Roger that. We are also in position.
No sign of the enemy.
Donut: Man, this is the easiest fortress invading mission of all time.
Caboose: Maybe for you...
This thing is heavy for me...
Sarge: Careful with that thing, Caboose!
Donut: Uhh...Sarge?
Sarge: You could blow us all to smithereens!
Donut: Sarge, I'm pretty sure that guy up there with the gun...
sees us...
Sarge: If you wanna blow people to smithereens,
at least make sure Grif is nearby.
Donut: Duck!
What the?!
Caboose: A duck? Where? I love ducks.

Italian: 
Tex: Non vedo alcun movimento ...
ma le armi sono definitivamente online.
Tucker: Sai una cosa?
Mi mancano i vecchi tempi, dove non abbiamo rischiato le nostre vite,
e voi ragazzi eravate tutti solo un mucchio di stronzi senza nome che urlava con Church
Grif: Va bene.
Vi odiamo troppo, man.
Sarge: Va bene, passiamo fuori!
O'Malley: Ecco che arrivano. Preparatevi!
Rosso: Preparatevi a essere purificati, infedeli!
Simmons: Va bene. Fin qui tutto bene.
Sarge, siamo in posizione.
Sarge: Ricevuto. Anche noi siamo in posizione.
Nessun segno del nemico.
Donut: Ragazzi, questa è la più facile missione di invasione della fortezza di tutti i tempi.
Caboose: Forse per te ...
Questa cosa è pesante per me ...
Sarge: Attento con quel coso, Caboose!
Donut: Uhh ... Sarge?
Sarge: è tutti noi potremmo esplodere in mille pezzi!
Donut: Sarge, sono abbastanza sicuro che tizio lì con la torretta ...
ci vede ...
Sarge: Se si vuole far saltare la gente in mille pezzi,
almeno fai in modo che Grif si trova nelle vicinanze.
Donut: Anatra!
Che cosa- ?!
Caboose: Un'anatra? Dove? Amo anatre.

Portuguese: 
Tex: Eu não vejo nenhum movimento
mas as armas estão online.
Tucker: Sabe...
Sinto falta dos velhos tempos, onde não arriscamos nossas vidas,
E vocês eram todos apenas um monte de idiotas sem nome que eu gritaria com o Church.
Grif: Okay
Nós te odiamos também cara
Sarge: Okay, vamos no mover!
O'Malley: Aqui vem eles. Prepare-se!
Vermelho: Prepare-se para ser limpo, pecadores!
Simmons: Tudo certo. Por enquanto, tudo bem.
Sarge, estamos em posição
Sarge: Entendido. Nós também estamos em posição.
Sem sinal do enimigo
Donut: Man, esta é a missão invasora de fortaleza mais fácil de todos os tempos.
Caboose: talvez para você ...
Essa coisa é pesada pra mim
Sarge: Cuidado com essa coisa, Caboose!
Donut: Uhh...Sarge?
Sarge: Você poderia nos explodir todos para smithereens!
Donut: Sarge, tenho certeza de que cara lá com a arma ...
Nos viu ...
Sarge: Se você quiser explodir as pessoas para smithereens,
Pelo menos, certifique-se de que Grif está nas proximidades.
Donut: Pato!
Sarge: O que?
Caboose: Um pato? Onde? Eu amo patos.

Spanish: 
Tex: No veo ningún movimiento...
pero las armas definitivamente estan en línea.
Tucker: Saben qué?
Extraño los viejos días, donde no arriesgábamos nuestras vidas,
y ustedes solo eran un montón de culeros sin nombre a los que les gritaba junto con Church.
Grif: Está bien.
También te odiamos hombre.
Sarge: Ok, movámonos!
O'Malley: Aquí vienen. Prepárense!
Rojo: Prepárense para la purificación, infieles!
Simmons: Muy bien. Hasta ahora todo correcto.
Sarge, estamos en posición.
Sarge: Recibido. También estamos en posición.
No hay señales del enemigo.
Donut: Hombre, esta es la invasión de fortaleza más fácil de todos los tiempos.
Caboose: Quizás para ti...
Esta cosa es muy pesada para mi...
Sarge: Cuidado con esa cosa, Caboose!
Donut: Uh...Sarge?
Sarge: Podrías volarnos a todos!
Donut: Sarge, estoy muy seguro de que el tipo de ahí arriba con el arma...
nos ve...
Sarge: Si quieres volar a alguien en pedazos,
al menos asegúrate de tener cerca a Grif.
Donut: Abajo!
Pero qué!?
Caboose: Un pato? Donde? Amo los patos.

Japanese: 
Tex：動きはないわね...
でも銃は絶対にオンラインだ
Tucker：あのさ
命を危険にさらさなかった昔が恋しいよ
お前らは名前も知らないクソ野郎だった
俺とチャーチで怒鳴りつけるだけの
Grif：いいんだ
俺らもお前が大嫌いだよ
Sarge：よし、行くぞ！
O'Malley：来たぞ。位置につけ！
Red：消される覚悟はいいか、異教徒どもめ！
境界は越えさせないぞ
Simmons：よし、ここまでは順調だな
サージ、位置につきました
Sarge：了解した。こちらも位置についた
敵の姿はない
Donut：おいおい、これ最高に楽勝な要塞だな
Caboose：お前はそうかもな...
これ俺には重いよ...
Sarge：扱いに気をつけろ、カブース！
Donut：あー...サージ？
Sarge：俺たち全員
粉々に吹き飛ばすことになりかねん！
Donut：サージ、あの男銃を持ってます...
俺たちを見てる...
Sarge：もしお前が人間を粉々に吹き飛ばすなら、
せめてグリフのそばでやれ
Donut：避けろ（duck）！
何？！
Caboose：アヒル？どこ？アヒル好きなんだ

Polish: 
TEX: Nie widzę żadnego ruchu...
Ale działka definitywnie są włączone.
TUCKER: Wiesz co?
Brakuje mi tych dni. gdzie nie ryzykowaliśmy życia,
A wy chłopaki byliście grupą bezimiennych dupków,
na których krzyczałem z Churchem.
GRIF: Spoko.
Też cię nie znosimy, chłopie.
SARGE: Okej, ruszać się!
O'MALLEY: Nadchodzą. Przygotujcie się!
CZERWONY: Przygotujcie się na oczyszczenie,
niewierni!
LOPEZ: No los dejaré cruzar la frontera.
(Nie pozwolę przejść im przez granicę.)
(żarcik imigrancik ;p)
SIMMONS: Okej. Dobrze nam idzie.
Sarge, jesteśmy na pozycji.
SARGE: Zrozumiano. Także jesteśmy.
Ani śladu wroga.
DONUT: Stary, to najprostsza misja
inwazji na fortecę wszech czasów.
CABOOSE: Może dla ciebie...
To coś jest ciężkie dla mnie...
SARGE: Ostrożnie z tym, Caboose!
DONUT: Uhh... Sarge?
SARGE: Możesz nas rozerwać na kawałeczki!
DONUT: Sarge, jestem całkiem pewien,
że ten gość za działkiem...
Nas widzi...
SARGE: Jeśli chcesz rozerwać ludzi na kawałeczki,
Przynajmniej zrób to przy Grifie.
DONUT: Nur!
SARGE: Co do?!
CABOOSE: Kaczka? Gdzie? Uwielbiam kaczki!
(Duck po eng. znaczy kaczkę i dać nura)

Arabic: 
تكس: لا أرى أي حركة ...
لكن البنادق هي بالتأكيد على الانترنت.
تاكر: أنت تعرف ماذا؟
افتقد الأيام الخوالي ، حيث لم نخاطر بحياتنا ،
وأنتم جميعاً كانوا مجرد حفنة من المتسكعون المجهولين الذين كنت سأصرخ مع الكنيسة.
جريف: لا بأس.
نحن نكرهك يا رجل.
سارج: حسنا ، دعنا نخرج!
أومالي: ها هم يأتون. إستعد!
الأحمر: الاستعداد ليتم تطهيرها ، الكفار!
سيمونز: حسنًا. حتى الان جيدة جدا.
سارج ، نحن في الموقف.
سارج: روجر ذلك. نحن أيضا في الموقف.
لا علامة على العدو.
دونات: رجل ، هذا هو أسهل مهمة غزو القلعة في كل العصور.
كابوس: ربما بالنسبة لك ...
هذا الشيء ثقيل بالنسبة لي ...
سارج: دقيق مع هذا الشيء ، كابوس!
دونات: آه ... سرج؟
Sarge: يمكن أن تهب لنا جميعاً للحداثة!
دونات: سارج ، أنا متأكد من أن الرجل هناك بالبندقية ...
يرانا ...
Sarge: إذا كنت تريد أن تهب الناس على حداد ،
على الأقل تأكد من جريف قريب.
دونات: بطة!
ماذا؟!
Caboose: بطة؟ أين؟ أنا أحب البط.

English: 
Sarge: Get down, idiot.
Grif: We're under fire! Sarge, we're under fire!
Sarge: Good! Now, jump up and draw them off!
Tucker: What'd he say?
Grif: He was breaking up.
I think he said something about staying here,
and not doing anything risky.
Simmons: Tex! See what you can do about that gun!
Tex: You got it.
Yeah! Head shot!
Grif: Nice shooting, Tex!
Simmons: Tucker, you and Tex head up across that bridge.
Try to take out that other turret.
We'll head into the base and see if we can find O'Malley.
Tucker: Why do I have to go up against a machine gun,
and you guys go get to play hide-and-seek?
Simmons: The guy we're seeking has a rocket launcher.
Tucker: Oh, right.
Uh, have fun doin' that.
Sarge: Caboose, we'll hold them off from up here.
You take the bomb, and try to sneak in the front of the base.
Caboose: Okay...
Donut: Wow, Sarge...
You actually decided to sacrifice yourself for someone else!
Sarge: Quiet, Donut!
I'm gonna need your help.
When the turrets kill Caboose,
I'm gonna need you to carry the bomb into the base.
Tex: I can't see him from here.
Let's move up.
Tucker: Okay, but jus-- WOAH! Agh!
Tex: Tucker! Are you okay?
Tucker: Yeah, I'm okay.
I dropped down into some kind of hole.

Polish: 
SARGE: Na dół, idioto.
GRIF: Jesteśmy pod ostrzałem! Sarge,
Jesteśmy pod ostrzałem!
SARGE: Dobrze! A teraz wyskakujcie i
odciągnijcie ogień!
TUCKER: Co powiedział?
GRIF: Rozłączył się.
Chyba mówił coś o zostaniu tutaj,
I nierobieniu niczego ryzykownego.
SIMMONS: Tex! Zobacz, co możesz zrobić
z tym działkiem!
TEX: Się robi.
Yeah! Head shot!
GRIF: Niezły strzał, Tex!
SIMMONS: Tucker, ty i Tex lećcie
przez most.
Spróbujcie zlikwidować drugą wieżyczkę.
My wejdziemy do bazy i zobaczymy,
czy uda nam się znaleźć O'Malleya.
TUCKER: Dlaczego ja mam się zająć
karabinem maszynowym,
A wy idziecie się bawić w chowanego?
SIMMONS: Gościu, którego idziemy szukać
ma wyrzutnię rakiet.
TUCKER: Oh, racja.
Bawcie się dobrze.
SARGE: Caboose, my ich tu zatrzymamy.
Ty bierz bombę i spróbuj się przekraść na przód bazy.
CABOOSE: Okej...
DONUT: Wow, Sarge...
Właśnie poświęciłeś się dla kogoś innego!
SARGE: Cicho, Donut!
Potrzebuję twojej pomocy.
Kiedy działka zabiją Caboose'a,
Będę potrzebować kogoś,
kto pomoże mi zabrać bombę do bazy.
TEX: Nie widzę go stąd.
Ruszmy się.
TUCKER: Okej, ale juWOAH! Ał!
TEX: Tucker! Jesteś cały?
TUCKER: Ta, jestem cały.
Spadłem do czegoś przypominającego dziurę.

French: 
Sarge : À terre, idiot.
Grif : On se fait canarder ! Sarge, on se fait canarder !
Sarge : Bien ! Maintenant sortez de là et attirez-les ailleurs !
Tucker : Qu'est-ce qu'il dit ?
Grif : Je crois qu'il craque.
Je pense qu'il a dit de rester ici,
et ne pas faire quoi que ce soit de risqué.
Simmons : Tex ! Voyez ce que vous pouvez faire au sujet de cette tourelle !
Tex : Reçu cinq sur cinq.
Ouais ! En plein dans la tête !
Grif : Joli tir, Tex !
Simmons : Tucker, toi et Tex allez traverser ce pont.
Essayez de neutraliser l'autre tourelle.
Nous allons dans la base et voyons si nous pouvons trouver O'Malley.
Tucker: Pourquoi dois-je aller affronter une mitrailleuse,
pendant que vous jouez à cache-cache?
Simmons : Le gars qu'on cherche a un lance-roquette.
Tucker : Oh, d'accord.
Euh, amusez-vous bien.
Sarge : Caboose, on va les tenir à distance de là-haut.
Tu prends la bombe et essayes de te faufiler par l'avant de la base.
Caboose : OK...
Donut : Ouah, Sarge ...
Vous venez de décider de vous sacrifier pour quelqu'un d'autre!
Sarge : Silence, Donut !
Je vais avoir besoin de ton aide.
Lorsque les tourelles auront tué Caboose,
Je vais avoir besoin de toi pour transporter la bombe dans la base.
Tex : Je ne peux pas le voir d'ici.
Avançons.
Tucker : D'accord, mais juste-- WOAH ! Agh !
Tex : Tucker ! Est-ce que ça va ?
Tucker : Oui, ça va.
Je suis tombé dans une espèce de trou.

Spanish: 
Sarge: Agáchate, idiota.
Grif: Estamos bajo ataque! Sarge, estamos bajo ataque!
Sagre: Bien! Ahora salta y distráelos!
Tucker: Qué dijo?
Grif: Estaba lamentándose .
Creo que dijo algo sobre quedarse aquí,
y no hacer nada.
Simmons: Tex! Ve que puedes hacer con esa torreta!
Tex: Hecho.
Sí! Tiro a la cabeza!
Grif: Buen disparo, Tex!
Simmons: Tucker, tú y Tex crucen el puente.
Intenten eliminar la otra torreta.
Entraremos a la base y veremos si podemos encontrar a O'Malley.
Tucker: Por qué debo ser el que va contra la ametralladora,
y ustedes se quedan a jugar a las escondidas?
Simmons: El tipo al que buscamos lleva un lanzacohetes.
Tucker: Oh, cierto
Uh, diviértanse con eso.
Sarge: Caboose, los contendremos desde aquí.
Tú toma la bomba, y trata de escabullirte por el frente de la base.
Caboose: Ok...
Donut: Wow, Sarge...
De verdad decidiste sacrificarte por alguien más!
Sarge: Silencio, Donut!
Voy a necesitar tu ayuda.
Cuando las torretas maten a Caboose,
Te necesitaré para cargar la bomba dentro de la base.
Tex: No lo veo desde aquí.
Movámonos.
Tucker: Ok, pero sol- WOW! AGH!
Tex: Tucker! Estas bien?
Tucker: Sí, estoy bien.
Me caí en una especie de hoyo.

Japanese: 
Sarge：しゃがめ、馬鹿
Grif：撃たれてます！サージ、俺たち撃たれてます！
Sarge：よくやった！
では飛び込んで敵をひきつけろ！
Tucker：なんだって？
Grif：途切れ途切れだった
たぶんここに残れって言われたと思う
リスキーなことはせずに
Simmons：テックス！あの銃をなんとかしてくれ！
Tex：了解
ヘッドショット！
Grif：ナイスショット、テックス！
Simmons：タッカー、テックスと橋を渡れ
もう一つのタレットを潰すんだ
俺たちは基地に入ってオマリーがいるか捜す
Tucker：俺が銃に向かって
行かなきゃいけないのに
お前らはかくれんぼするって言うの？
Simmons：俺らが捜してる奴は
ロケットランチャーを持ってるんだ！
Tucker：なるほどね
あー、楽しめよ
Sarge：カブース、俺たちはこの上で奴らを引き留める
お前は爆弾を持って正面から基地に忍び込め
Caboose：了解...
Donut：わお、サージ...
ついに誰かのために自分を犠牲にするんですね！
Sarge：黙れ、ドーナツ！
お前にも手伝ってもらう
カブースがタレットにやられた時は
お前が爆弾を基地へ運ぶんだ
Tex：ここから奴は見えない
先へ進もう
Tucker：オーケー、待っ...うおっ！痛え！
Tex：タッカー！大丈夫？
Tucker：ああ、大丈夫だ
穴みたいなとこに落ちてきた

Arabic: 
Sarge: النزول ، احمق.
جريف: نحن تحت النار! سارج ، نحن تحت النار!
سارج: جيد! الآن ، القفز لأعلى وسحبها!
تاكر: ماذا قال؟
جريف: كان ينهار.
أعتقد أنه قال شيئًا عن البقاء هنا ،
وعدم القيام بأي شيء محفوف بالمخاطر.
سيمونز: تكس! ترى ما يمكنك القيام به حيال هذا السلاح!
تكس: لقد حصلت عليه.
بلى! صورة للوجه!
Grif: إطلاق نار لطيف ، تكس!
سيمونز: تاكر ، أنت وتكس تتجهان عبر هذا الجسر.
محاولة لاخراج تلك البرج الأخرى.
سنتوجه إلى القاعدة ونرى ما إذا كنا نستطيع إيجاد O'Malley.
تاكر: لماذا يجب أن أذهب ضد مدفع رشاش ،
وأنت يا رفاق تذهب للعب الغميضة؟
سيمونز: الشخص الذي نبحث عنه لديه قاذفة صواريخ.
تاكر: أوه ، صحيح.
أه استمتع بوقتك
Sarge: Caboose ، سنقوم بإيقافهم من هنا.
كنت تأخذ القنبلة ، ومحاولة التسلل في الجزء الأمامي من القاعدة.
كابوس: حسنا ...
دونات: واو ، سارج ...
قررت فعلا التضحية بنفسك لشخص آخر!
سارج: هادئة ، دونات!
أنا بحاجة إلى مساعدتكم.
عندما تقتل الأبراج Caboose ،
سأحتاجك لحمل القنبلة إلى القاعدة.
تكس: لا أستطيع رؤيته من هنا.
دعنا ننتقل.
تاكر: حسنا ، ولكن jus-- WOAH! آغ!
تكس: تاكر! انت بخير؟
تاكر: نعم ، أنا بخير.
لقد سقطت في حفرة من نوع ما.

Italian: 
Sarge: Stai giù, idiota.
Grif: Siamo sotto il fuoco! Sarge, siamo sotto il fuoco!
Sarge: Bene! Ora, saltate e attirateli fuori!
Tucker: Che cosa ha detto?
Grif: Egli stava sciogliendo.
Credo che abbia detto qualcosa di stare qui,
e non fare nulla di rischioso.
Simmons: Tex! Vedi quello che puoi fare con quell'arma !
Tex: Ricevuto.
Si! Colpo alla testa!
Grif: Bel colpo, Tex!
Simmons: Tucker, tu e Tex dirigetevi sopra attraverso quel ponte.
Provate a prendere l'altra torretta.
Ci dirigiamo nella base e vediamo se riusciamo a trovare O'Malley.
Tucker: Perché devo andare contro una mitragliatrice,
e voi ragazzi andate a giocare a nascondino?
Simmons: Il ragazzo che stiamo cercando ha un lanciarazzi.
Tucker: Oh, giusto.
Uh, divertitevi con quello.
Sarge: Caboose, dovremo tenerli fuori da qui.
Prendi la bomba, e cercare di intrufolarti nella parte anteriore della base.
Caboose: Va bene ...
Donut: Wow, Sarge ...
hai veramente deciso di sacrificare te stesso per qualcun altro!
Sarge: Calma, Donut!
Avrò bisogno del tuo aiuto.
Quando le torrette uccideranno Caboose,
ho bisogno di te per trasportare la bomba nella base.
Tex: Non lo vedo da qui.
Passiamo in su.
Tucker: Va bene, ma-- WOAH! Agh!
Tex: Tucker! Stai bene?
Tucker: Sì, sto bene.
Sono caduto dentro in una sorta di buco.

Portuguese: 
Sarge: Fique abaixado, idiota
Grif: Estamos sob fogo! Sarge, estamos sob fogo!
Sarge: Bom! Agora, salte e tire-os!
Tucker: O que ele falou?
Grif: Ele estava se separando.
Eu acho que ele disse algo sobre ficar aqui,
E não fazer nada de arriscado.
Simmons: Tex! Veja o que você pode fazer sobre essa arma!
Tex: Você conseguiu
Yeah! Head shot!
Grif: bom tiro, Tex!
Simmons: Tucker, você e Tex dirigem-se por essa ponte.
Tente pegar o da outra torre.
Vamos entrar na base e ver se podemos encontrar o O'Malley.
Tucker: Por que eu tenho que enfrentar uma metralhadora?
E vocês vão jogar esconde-esconde?
Simmons: O cara que estamos procurando tem um lançador de foguetes.
Tucker: Ah, certo.
Uh, divirta-se.
Sarge: Caboose, vamos detê-los daqui.
Você pega a bomba e tenta se esgueirar na frente da base.
Caboose: Okay
Donut: Wow, Sarge ...
Você realmente decidiu se sacrificar por outra pessoa!
Sarge: Calado, Donut!
Eu vou precisar da sua ajuda
.Quando as torres matam Caboose,
Eu vou precisar que você leve a bomba para a base.
Tex: não posso vê-lo daqui.
Vamos subir.
Tucker: Ok, mas ... WOAH! Agh!
Tex: Tucker! Você está bem?
Tucker: Sim, estou bem.
Eu caí em algum tipo de buraco.

French: 
Tu peux me donner un coup de main ?
Tex : Oh. Laisse-moi juste neutraliser cette tourelle.
Je reviendrai t'aider plus tard.
Tucker : Qu'est-ce que c'est ? Oho putain, c'est quoi ce truc ?
Simmons : OK Grif, on a juste besoin de sauter à travers ça.
Grif : OK, vas-y.
Simmons : Moi ? Pourquoi moi d'abord ?
Grif : Parce que... je ne veux pas mourir.
Simmons : Mais ce truc bouge super lentement ! Tu vois ?
[ Bruit du vent ]
Grif: Ravi de t'avoir connu, Simmons.
Sarge : Non! Tirez sur le gars avec la bombe !
Vous ruinez le plan!
Tex : Je suis coincée ! J'ai besoin d'aide !
Tucker : Hé, connard !
Red : Hein ? ?
Aaaaaaaaaaaaah
Eurgh
Ma quête est terminée...
Je peux voir le drapeau...
C'est tellement...
...flottant...
Herk ...
Blehhh...[Mort]
Tex : Hé ! T'as trouvé ça où ?
Tucker: Je ne sais pas, je l'ai trouvé dans le trou.
Plutôt cool.
Regarde ce que je peux faire.
Tex : Hey, tu veux... l'échanger contre le fusil sniper?

Portuguese: 
Você pode dar uma mão?
Tex: Ah. Deixe-me eliminar esta torre.
Eu voltarei para você mais tarde.
Tucker: o que é isso? Hohoh, o que diabos é isso?
Simmons: Ok, Grif, precisamos apenas passar por aqui.
Grif: Ok, vá para lá.
Simmons: Eu? Por que eu primeiro?
Grif: Porque ... eu não quero morrer.
Simmons: Mas essa coisa está em movimento, super lenta! Vê?
 
Grif: bom conhecer você, Simmons.
Sarge: Não! Atire o cara com a bomba!
Você está arruinando o plano!
Você está arruinando o plano!
Tucker: Ei, cuzão!
Red: Huh?
Aaaaaaaaaaaaah
Ugh
Minha missão acabou ...
Posso ver a bandeira ...
É tão...
(Eoq)
Herk
Blehh [E morreu]
Tex: Hey! Onde você conseguiu isso?
Tucker: eu não sei, encontrei no buraco.
Muito legal.
Olhe o que posso fazer.
Tex: Ei, quer ... trocar isso pela sniper?

Polish: 
Możesz podać mi rękę?
TEX: Oh. To zajmę się działkiem.
Wrócę po ciebie później.
TUCKER: Co to jest? Hohoh, co do piekła to jest?
SIMMONS: Okej, Grif, musimy to przeskoczyć.
GRIF: Okej, dajesz.
SIMMONS: Ja? Dlaczego ja pierwszy?
GRIF: Ponieważ nie chcę umrzeć?
SIMMONS: Ale to porusza się mega wolno!
Widzisz?
 
GRIF: Nieźle kminisz, Simmons.
SARGE: Nie! Strzelaj do gościa z bombą!
Rujnujesz plan!
TEX: Jestem przygwożdżona. Potrzebuję pomocy!
TUCKER: Hej, dupku!
CZERWONY: Huh?
Aaaaaaaaaaaaah...
Ugh...
Moje zadanie zakończone...
Widzę flagę...
Jest taka...
Łopocząca...
Herk...
Bleehh... (umiera)
TEX: Hej! Skąd to masz?
TUCKER: Nie wiem, znalazłem w dziurze.
Jest mega.
Patrz co mogę zrobić.
TEX: Hej, chciałbyś... Zamienić to na snajperkę?

Japanese: 
手かしてくれる？
Tex：ああ、まずタレットをやらせて
後で戻ってくるから
Tucker：なんだありゃ？
おおお、こりゃ一体なんなんだ？
Simmons：よし、グリフ
ここからジャンプするしかない
Grif：分かった、行けよ
Simmons：俺？なんで俺が先に？
Grife：俺は死にたくないから
Simmons：でもこれめちゃくちゃ遅いんだぞ！ほら？
 
Grif：お前がいてよかったよ、シモンズ
Sarge：違う！爆弾を持った奴を撃て！
計画が台無しだ！
Tex：足止めされてる！援助がほしい！
Tucker：おいクソ野郎！
Red：はあ？
 
 
私の旅は終わった...
旗が見える...
すごく...
パタパタしてる...
 
 
Tex：ねえ！それどこで手に入れたの？
Tucker：わかんね、穴にあったんだ
めっちゃいい
見て
Tex：ねえ、その...スナイパーライフルと交換しない？

Italian: 
Puoi darmi una mano?
Tex: Oh. Lascia che prenda questa torretta.
Tornerò per te più tardi.
Tucker: Che cos'è? Hohoh, che diavolo è questo?
Simmons: Va bene Grif, abbiamo solo bisogno di passare attraverso qui.
Grif: Va bene, va avanti.
Simmons: Me? Perché io per primo?
Grif: Perché ... Io non voglio morire.
Simmons: Ma questa cosa si muove super slow! Vedi?
[Vento whooshing da]
Grif: Piacere di conoscerti, Simmons.
Sarge: No! Sparate al tizio con la bomba!
Stai rovinando il piano!
Tex: Sono inchiodata! Ho bisogno di assistenza!
Tucker: Ehi, stronzo!
Rosso: Eh?
Aaaaaaaaaaaaaah
Ugh
La mia ricerca è finita ...
Riesco a vedere la bandiera ...
È così...
... flappy ...
Herk ...
Blehhh ... [Morto]
Tex: Hey! Dove l'hai preso?
Tucker: Non lo so, l'ho trovato nel buco.
Abbastanza freddo.
Guardate quello che posso fare.
Tex: Ehi, vuoi...scambiarlo per il fucile da cecchino?

Spanish: 
Me puedes hechar una mano?
Tex: Oh. Déjame eliminar la torreta.
Volveré por ti luego.
Tucker: Qué es eso? Hohoh, que demonios es ésto?
Simmons: Okay Grif, solo debemos saltar por aquí.
Grif: Ok, adelante.
Simmons: Yo? Por qué yo primero?
Grif: Porque...Yo no quiero morir.
Simmons: Pero ésta cosa se mueve super lento! Ves?
[El viento pasa]
Grif: Gusto en conocerte, Simmons.
Sarge: No! Dispara al tipo con la bomba!
Estas arruinando el plan!
Tex: Estoy acorralada! Necesito ayuda!
Tucker: Hey, cabrón!
Rojo: Huh?
Aaaaaaaaaaaaaah
Ugh
Mi viaje ha terminado...
Puedo ver la bandera...
Es tan...
...Ondeante...
Herk...
Bleargh...[Muere]
Tex: Hey! Donde conseguiste eso?
Tucker: No se, lo encontré en el hoyo.
Muy chulo.
Mira lo que puedo hacer.
Tex: Hey, quieres...cambiarlo por el rifle francotirador?

English: 
Can you gimme a hand?
Tex: Oh. Let me take out this turret.
I'll be back for you later.
Tucker: What is that? Hohoh, what the hell is this?
Simmons: Okay Grif, we just need to jump through here.
Grif: Okay, go for it.
Simmons: Me? Why me first?
Grif: Because...I don't wanna die.
Simmons: But this thing's moving super slow! See?
[Wind whooshing by]
Grif: Nice knowing you, Simmons.
Sarge: No! Shoot the guy with the bomb!
You're ruining the plan!
Tex: I'm pinned down! I need assistance!
Tucker: Hey, asshole!
Red: Huh?
Aaaaaaaaaaaaaah
Ugh
My quest is over...
I can see the flag...
It's so...
...flappy...
Herk...
Blehhh...[Dies]
Tex: Hey! Where'd you get that?
Tucker: I dunno, I found it in the hole.
Pretty cool.
Look at what I can do.
Tex: Hey, wanna...trade it for the sniper rifle?

Arabic: 
يمكنك اعطني يد؟
تكس: أوه. اسمحوا لي أن أخرج هذه البرج.
سأعود لك لاحقًا.
تاكر: ما هذا؟ هوه ، ماذا بحق الجحيم؟
سيمونز: حسنًا غريف ، نحتاج فقط للقفز هنا.
جريف: حسنا ، اذهب لذلك.
سيمونز: أنا؟ لماذا انا اولا
Grif: لأن ... أنا لا أريد أن أموت.
سيمونز: لكن هذا الشيء يتحرك ببطء شديد! نرى؟
[ريح whooshing بواسطة]
جريف: لطيفة تعرفك يا سيمونز.
سارج: لا! اطلاق النار على الرجل مع القنبلة!
أنت تدمر الخطة!
تكس: أنا معلقة! أحتاج إلى مساعدة!
تاكر: يا الأحمق!
الأحمر: هوة؟
Aaaaaaaaaaaaaah
قرف
سعيي قد انتهى ...
أستطيع أن أرى العلم ...
أنها كذلك...
... القفاز ...
Herk ...
Blehhh ... [وفاة]
تكس: يا! من أين لك هذا؟
تاكر: أنا دونو ، لقد وجدت في الحفرة.
لطيف جدا.
انظر إلى ما يمكنني فعله.
تكس: مهلا ، أريد ... استبداله ببندقية قنص؟

Italian: 
Tucker: No grazie, sto bene.
Caboose: X...
Sto cercando...per un x...
Quella,
è un segno più.
Non una x.
Ho bisogno di trovare un x...
Church: Pronto?
Caboose, sei tu?
Riesci a sentirmi?
Caboose: Church?
Caboose: Dove sono ...
Oh, bene sembra piacevole!
Oh mio DIO! Una persona gigante!

English: 
Tucker: No thanks, I'm good.
Caboose: X...
I'm looking...for an x...
That,
is a plus sign.
Not an x.
I need to find an x...
Church: Hello?
Caboose, is that you?
Can you hear me?
Caboose: Church?
Caboose: Where am I...
Oh, well that looks nice!
Oh, my GOD! A giant person!

French: 
Tucker : Non merci, c'est bon.
Caboose : X...
Je suis à la recherche ... d'un X ...
Ça...
C'est un signe plus.
Pas un X.
Je dois trouver un X...
Church : Allô ?
Caboose, c'est toi ?
Tu m'entends ?
Caboose : Church ?
Caboose: Où suis-je ...
Oh, bin ça a l'air cool !
Oh mon Dieu ! Une personne géante !

Arabic: 
تاكر: لا شكرا ، أنا بخير.
Caboose: X ...
أنا أبحث ... عن س ...
أن،
هو علامة زائد.
ليس س.
أحتاج إلى العثور على س ...
الكنيسة: مرحبا؟
كابوس ، هل هذا أنت؟
أيمكنك سماعي؟
كابوس: الكنيسة؟
كابوس: أين أنا ...
أوه ، حسنا يبدو لطيفا!
يا إلهي! شخص عملاق!

Spanish: 
Tucker: No gracias, estoy bien.
Caboose: X...
Estoy buscando... una x...
Eso,
es un símbolo de más.
No una x.
Necesito encontrar una x...
Church: Hola?
Caboose, eres tú?
Puedes oírme?
Caboose: Church?
Caboose: Donde estoy...
Oh, bueno eso se ve bien!
Oh, por DIOS! Una persona gigante!

Portuguese: 
Tucker: não, obrigado, estou bem.
Caboose: X ...
Estou procurando ... por um x ...
Isso,
É um sinal de mais.
Não um x
Eu preciso achar o x...
Church: Olá?
Caboose, é você?
Você pode me ouvir?
Caboose: Church?
Caboose: onde estou ...
Oh, bem, isso parece legal!
Meu Deus! Uma pessoa gigante!

Polish: 
TUCKER: Nie, dzięki, jest dobrze.
CABOOSE: X...
Szukam.... X....
To...
Jest +.
A nie x...
Muszę znaleźć x...
CHURCH: Halo?
Caboose, czy to ty?
Słyszysz mnie?
CABOOSE: Church?
CABOOSE: Gdzie ja jestem?
O, to wygląda fajnie!
O mój Boże! WIELKA OSOBA!

Japanese: 
Tucker：や、いいわ
Caboose：X...
俺が探してるのは...X...
あれは
プラスだな
Xじゃない
Xを見つけなきゃ...
Church：もしもし？
カブース、お前か？
聞こえるか？
Caboose：チャーチ？
 
 
 
