
German: 
Dieses Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie Latte Art-Kreationen mit Ihrer neuen Creatista Pro Maschine zubereiten können.
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser und schalten Sie die Maschine ein,
indem Sie die Einschalttaste drücken.
Heben Sie den Hebel an, setzen Sie eine Kapsel ein und schließen Sie den Hebel.
Füllen Sie zunächst Ihr Milchkännchen zwischen dem Minimun- und dem Maximum-Zeichen.
Unsere empfohlenen Milchmengen für jedes Rezept finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
Stellen Sie dann das Milchkännchen in Position und stellen Sie sicher, 
dass es auf dem Sensor positioniert ist.
Drücken Sie zum Entriegeln der Tassenhalterung
und stellen Sie eine Cappuccino-Tasse unter den Kaffeeauslauf.
Navigieren Sie, indem Sie nach oben oder unten streichen und tippen Sie, um die Flat White Zubereitung auszuwählen.
Tippen Sie, um zu beginnen.

English: 
This tutorial will show you how to prepare Latte Art creations with your new Creatista Pro machine.
Fill the water tank with fresh potable water and turn the machine ON
by pressing the power button.
Lift the lever, insert a capsule and close the lever.
First, fill your milk jug between the Minimun and Maximum signs.
You will find our recommended milk volumes for each recipe in the user manual.
Then, put the milk jug in position and make sure
it is positioned on the sensor.
Push to unlock the cup support
and place a cappuccino cup under the coffee outlet.
Swipe up or down to navigate and tap to select the Flat White preparation.
Then, tap to start.

English: 
Coffee extraction and Milk texturing are now happening simultaneously.
 
**Simultaneous coffee extraction & milk texturing only available on 220-240V machines.
When the process is finished, take your cup and jug
and wipe the steam wand immediately after use
with a clean, damp cloth.
Then release it to auto rinse.
Pour the milk near the upper border of the cup,
from a rather elevated position.
It is important to keep a constant pace: not too slow, not too fast.
When the cup is about half full, bring the jug closer to it
and start making quick and short left/right movements.
Then, when you start seeing the Rosetta shape appear,
start moving the jug backwards.
Once you reach the opposite border of the cup,
lift the jug and make a line all across the rosetta to finish. Enjoy!
Slowly start pouring the milk in the middle of the cup
from a rather elevated position.

German: 
Die Kaffeeextraktion und die Texturierung der Milch erfolgen nun gleichzeitig.
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, nehmen Sie Ihre Tasse und Ihr Kännchen
und wischen Sie das Dampfrohr unmittelbar nach dem Gebrauch 
mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
Dann lassen Sie es zum automatischen Spülen los.
Gießen Sie die Milch in der Nähe des oberen Randes der Tasse,
von einer eher erhöhten Position aus, ein.
Es ist wichtig, ein konstantes Tempo zu halten: nicht zu langsam, nicht zu schnell. 
Wenn die Tasse ungefähr halb voll ist, führen Sie das Kännchen näher an sie heran 
und beginnen Sie mit schnellen und kurzen Links-/Rechts-Bewegungen. 
Wenn Sie dann eine Rosetta-Form erscheinen sehen, 
beginnen Sie, das Kännchen rückwärts zu bewegen.
Sobald Sie den gegenüberliegenden Rand der Tasse erreicht haben,
heben Sie das Kännchen an und bilden Sie eine Linie quer über die Rosetta, um den Vorgang zu beenden. Viel Spaß!
Beginnen Sie langsam mit dem Eingießen der Milch in der Mitte der Tasse
aus einer eher erhöhten Position.

English: 
When the cup is 3/4 full, stop pouring the milk.
Bring the milk jug closer and place a first circle in the middle.
Place a second one next to the first one.
When placing the third one, continue your movement
with a line across the 3 circles to create a beautiful tulip. Enjoy!
Slowly start pouring the milk in the middle of the cup
from a rather elevated position.
While pouring, swing your hand in circles.
When the cup is 3/4 full bring the milk jug closer
to form a circle in the middle of the cup.
Then bring the milk jug back up and across the create a heart. Enjoy!
Thank you for watching this tutorial.
Should you need more information, please visit Nespresso.com

German: 
Wenn die Tasse zu 3/4 voll ist, hören Sie auf, die Milch einzugießen.
Bringen Sie das Milchkännchen näher heran und platzieren Sie einen ersten Kreis in die Mitte.
Platzieren Sie einen zweiten neben den ersten. 
Wenn Sie den dritten platzieren, setzen Sie Ihre Bewegung 
mit einer Linie über die 3 Kreise fort, um eine schöne Tulpe zu schaffen. Viel Spaß!
Beginnen Sie langsam mit dem Eingießen der Milch in der Mitte der Tasse
aus einer eher erhöhten Position.
Während des Gießens schwingen Sie Ihre Hand im Kreis.
Wenn die Tasse zu 3/4 gefüllt ist, führen Sie das Milchkännchen näher heran,
um einen Kreis in der Mitte der Tasse zu bilden.
Führen Sie das Milchkännchen wieder nach oben und kreieren Sie ein Herz. Viel Spaß!
Danke, dass Sie sich dieses Tutorial angesehen haben.
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte Nespresso.com
