
Italian: 
Qual è il nostro posto in questo mondo? 
Questo mondo di magia 
e mistero
La Ruota della Vita
Così è per questo che hai bisogno del mio aiuto
Cosa dovremmo fare quando conosciamo  
la verità antica più profonda e vediamo  
il resto del mondo impazzire? 
Provando a risolvere tutti i problemi del mondo
con un rito crudele, ma estremamente potente
Dovremmo rivelare la verità a tutti?
Stai davvero per dare fuoco al sacrificio? 
Sei sempre lo stesso Varlaham 
che conoscevo? 

French: 
Quelle est notre place dans ce monde ? 
Ce monde de magie
Et de mystère
Le cercle de la vie
C’est la raison pour laquelle tu as besoin de mon aide ? 
Que sommes-nous sensé faire maintenant que nous connaissons  
les plus anciennes et profondes vérités 
pendant que le monde devient fou ? 
Essayant de résoudre tous les problèmes du monde 
avec un rituel cruelle mais extrêmement puissante…
Devons-nous révéler la vérité au monde entier ? 
Tu vas vraiment brûler le sacrifice ? 
Es-tu le même Valahm
que j’ai connu ? 

Spanish: 
¿ Cuál es nuestro papel en este mundo?
Este mundo de magia 
Y misterio
La rueda de la vida 
Entonces, para eso necesitas mi ayuda
¿Qué debemos hacer cuando conocemos 
la verdad más profunda y antigua y vemos  
que el resto del mundo se vuelve loco?
Tratando de resolver todos los problemas del mundo 
con un rito cruel pero extremadamente poderoso
¿Deberíamos revelar la verdad a todos?
¿De verdad vas a quemar el sacrificio? 
¿Eres el mismo Varlahm 
que solía conocer?

Chinese: 
我们在这个世界上所属何处？
这个魔法世界……
其中的奥秘……
“生命之轮”……
所以这就是你所需要的帮助……
当我们了解遥远的古代真相并看着俗世的癫狂之时，
 
我们该怎么办？
试图用一种残酷而又极其强大的仪式解
决世界上的所有问题……
我们应该把真相公之于众吗？
你要在火中牺牲自己？
你还是我曾经认识的那个瓦拉姆吗？

English: 
What is our place in this world?
This world of magic 
and mystery
The Wheel of Life
So this is what you need my help with
What should we do when we know 
the deepest ancient truth and watch 
as the rest of the world goes insane 
Trying to solve all the problems of the world
with one cruel but extremely powerful rite
Should we reveal the truth to everyone?
You're actually going to burn the sacrifice?
Are you the same Varlahm
I used to know? 

German: 
Was ist unsere Rolle in dieser Welt?
Dieser Welt der Magie  
und des Geheimnisses 
Das Rad des Lebens 
Deswegen brauchst du meine Hilfe
Was sollen wir tun, 
wenn wir die tiefste alte Wahrheit kennen und beobachten
wie der Rest der Welt verrückt wird?
Und versucht alle Probleme mit einem grausamen
aber äußerst mächtigen Ritus zu lösen 
Sollen wir jedem die Wahrheit enthüllen?
Also wirst du das Opfer tatsächlich verbrennen? 
Bist du derselbe Varlah
den ich mal kannte? 

Russian: 
Какова наша роль в этом мире?
В мире магии
И тайн
Колесо Жизни
Вот, значит, зачем тебе нужна моя помощь
Что же нам стоит предпринять
когда нам известны глубочайшие древние истины
приходится наблюдать,
как остальной мир сходит с ума?
Пытается решить все проблемы одним жестоким
но чрезвычайно мощным обрядом
Раскрыть ли истину для всех?
Ты что, на самом деле будешь жертву поджигать?
А ты совсем не тот Варлам, которого я когда-то знала

Russian: 
Ты всегда был одержим обрядом
И ты уже выбрал свою жертву... Бедняжка!
А у тебя очень, очень сильная магия!
Милая у тебя девочка.
Слишком милая, чтоб её в жертву принести...
Ты, значит, совсем не боишься путешествовать со мной наедине?
Я знаю, как за себя постоять...
Ты и понятия не имеешь, во что ты ввязываешься
С возвращением домой
Так, почему же вы все время неладите?
Может быть, цвета нашей магии не сочетаются
И что же происходит дальше в каждой истории?
Мы все помрём !!!

French: 
Tu as toujours été obsédé par ce rituel
Tu as déjà eu ton sacrifice… Pauvre fille
Ta magie est vraiment, vraiment puissante ! 
Ta fille est si mignonne... 
Trop mignonne pour être sacrifiée... 
Voyager uniquement avec moi ne te fais pas peur du tout ?
Je sais me protéger toute seule…
Tu n’as pas idée d’où tu mets les pieds…
Bienvenu à la maison…
Pourquoi est-ce que vous êtes tout le temps en train de vous battre ? 
Peut-être que les couleurs de nos magies sont incompatibles…
Et dans toutes les histoires, qu’est ce qui arrive après ? 
Nous allons tous mourrir !!! 

Italian: 
Sei sempre stato ossessionato con il rito
E tu hai già il tuo sacrificio… Povera ragazza!
La tua magia è veramente, veramente potente!
La tua ragazza è carina... 
Troppo carina per essere sacrificata... 
Quindi, tu non sei per niente preoccupata di viaggiare da sola con me?
Ho i miei metodi per proteggermi da sola
Non hai idea di dove ti stai cacciando
Bentornata a casa
Comunque, perché voi ragazzi combattete in continuazione?
Forse i colori delle nostre magie non combaciano
Cosa accade dopo in ogni storia?
Stiamo per morire tutti!!!

English: 
You've always been obsessed with the rite 
and you already have your sacrifice, poor girl
Your magic is really really powerful 
Your girl is pretty... 
too pretty to be sacrificed... 
So you're not afraid at all travelling alone with me?
I have my ways to protect myself
You have no idea what you’re getting into
Welcome back home
Anyway, why are you guys always fighting?
Maybe the colors of our magics don't match 
What happens next in every story?
We're all gonna die!

Spanish: 
Siempre has estado obsesionado con el rito 
Y ya tienes tu sacrificio ... ¡Pobre chica!
¡Tu magia realmente es muy poderosa! 
Tu chica es linda... 
Demasiado linda para ser sacrificada... 
Entonces, ¿no tienes miedo en absoluto de viajar sola conmigo?
Puedo cuidar de mí misma 
No tienes ni idea de en lo que te estás metiendo
Bienvenida a casa
Entonces,  ¿porqué vosotros siempre estáis peleando?
Quizás los colores de nuestras magias no se combinan 
¿Qué pasa después en cada historia?
¡Todos vamos a morir!

Chinese: 
你一直沉迷于祭祀……
而且你已经找到了祭品……可怜的姑娘！
你的魔力真的非常强大！
这女孩真漂亮。死了的话可就太可惜了。
 
所以你根本不怕跟我走？
我有办法保护自己……
你就等着瞧吧……
欢迎回家……
你们为什么总是打架？
也许我们魔法的颜色不匹配…
故事的结局通常是如何？
我们都会死！

German: 
Du warst schon immer besessen vom Ritus 
Und du hast bereits ein Opfer... Armes Mädchen!
Deine Magie ist sehr, wirklich sehr mächtig!
Dein Mädchen ist hübsch... 
Zu hübsch, um geopfert zu werden... 
Also hast du überhaupt keine Angst, alleine mit mir zu reisen?
Ich kann auf mich selbst aufpassen.... 
Du hast keine Ahnung, worauf du dich einlässt ...
Willkommen zu Hause...
Warum kämpft ihr eigentlich immer?
Vielleicht passen die Farben unserer Magien nicht zueinander...
Was passiert als nächstes in jeder Geschichte?
Wir werden alle sterben!!!

French: 
Pouvons-nous initier cette cérémonie de sacrifice 
avant de tous nous entre tuer ?
Chef, vous êtes si malveillant ! Si malveillant ! 
Vous pouvez conquérir votre foutu monde si vous le souhaitez ! Je ne vous suis plus !
Non ! Tu en sais déjà trop !
Que nous apportent ces anciennes connaissances 
à propos de l’origine de la magie ? 
Quelle est cette force que nous ressentons 
au plus profond de nous ? 
Comment peut-on arrêter 
cette folie ? 

Spanish: 
¿Podemos empezar el rito de sacrificio 
antes de que todos nos matemos entre nosotros? 
¡Amo, es tan malo! ¡Es tan malo!
¡Puedes conquistar tu maldito mundo si quieres! ¡Estoy fuera!
¡No! ¡Sabes demasiado!
¿Cuál es este conocimiento antiguo 
sobre los orígenes de la magia?
¿Qué es este poder que sentimos 
profundamente dentro de nosotros?
¿Qué podría poner fin 
a esta locura? 

Chinese: 
如何我们再不开始祭祀，我们就会开始自行残杀。
 
你太坏了！你真的太坏了！
你去征服这个世界吧！恕我不奉陪！
不！你知道的太多了！
魔法的起源在哪里？
我们内心深处感受到的这种力量是什么？
如何才能制止这种疯狂？

Italian: 
Possiamo cominciare adesso il rito sacrificale 
prima di ucciderci tutti l’un l’altro?
Maestro, sei così cattivo! Sei COSÌ  cattivo!
Puoi conquistare il tuo dannato mondo se vuoi! Io sono fuori!
No! Tu sai troppo!
Che cos’è questa antica conoscenza  
sulle origini della magia?
Che cos’è questo potere che sentiamo 
nel profondo dentro di noi?
Cosa potrebbe mettere fine 
a questa pazzia?

English: 
Can we just start the sacrificial rite
before we all kill each other? 
Master, you're so bad! You're so bad! 
You can conquer your damn world if you want, I'm out
No! You know too much!
What is this ancient knowledge about 
the origins of magic?
What is this power that we feel 
deep inside of us?
What could put an end 
to this madness?

German: 
Können wir einfach mit dem Opferritus beginnen, 
bevor wir uns alle gegenseitig umbringen?
Meister, Sie sind so böse! Sie sind so böse! 
Du kannst deine verdammte Welt erobern, wenn du willst! Ich bin raus! 
Nein! Du weißt zu viel!
Was ist denn das für ein uralte Wissen 
über den Ursprung der Magie?
Was ist das für eine Kraft
die wir tief in uns spüren?
Was könnte diesem Wahnsinn 
ein Ende machen?

Russian: 
Давайте уже начнем обряд жертвопринош ения,
пока мы все тут друг друга не поубивали!
Шеф, вы такой плохой! Такой плохой!
Можешь завоёвывать свой чертов мир, если хочешь! Я ухожу!
Ну уж нет! Ты слишком много знаешь!
Что  же это за древние знания
о происхождении магий?
Что это за сила, которую мы
чувствуем глубоко внутри?
Что может положить конец 
этому безумию?
