
Indonesian: 
Anda menonton ini pada
Monitor layar datar dua dimensi.
Namun kita menganggap ini sebagai gambaran dari tiga dimensi.
Yang ditampilkan pada monitor dua dimensi.
Pada dimensi ketiga, tidaklah mungkin untuk menambahkan empat sumbu pada masing-masing 90° pada tiga sumbu yang lain.
Namun pada tiga dimensi yang ada dalam monitor dua dimensi,
Kita dapat menerima ini sebagai gambaran dari dimensi keempat.
Ragu-ragu?
Anda menonton ini pada monitor datar dua dimensi,

Italian: 
Tu stai guardando questo 
su un monitor piatto e bi-dimensionale
Eppure accettiamo questa immagine come una rappresentazione di tre dimensioni,
visualizzato su un monitor bi-dimensionale 
In tre dimensioni non è possibile avere quattro assi ognuno 90 gradi dagli altri tre. 
Eppure con tre dimensioni su un monitor bi-dimensionale, 
Noi possiamo accettare che questa sia una rappresentazione delle quattro dimensioni. 
Scettico? 
Tu stai guardando questo su un monitor piatto e bi-dimensionale

Dutch: 
Je kijkt dit op een plat,
twee-dimensionaal computerscherm.
Toch accepteren we dat deze afbeelding drie dimensies representeert
weergegeven op een twee-dimensionale monitor.
In drie-dimensies, is het niet mogelijk om vier assen te hebben die elk met een hoek van 90 op elkaar staan.
Toch, net als met drie dimensies op een twee-dimensionale monitor,
kunnen we ook nu accepteren dat dit een representatie is van vier dimensies.
Skeptisch?
Je kijkt dit op een plat, twee-dimensionale computerscherm,

French: 
Vous regardez ceci sur un ecran
plat en deux dimensions.
Cependant nous acceptons cette image comme une représentation en trois dimensions
sur un écran bidimentionnel.
En trois dimensions il n'est pas possible d'avoir quatre axes formant un angle droit avec les trois autres.
Pourtant comme pour les trois dimensions sur un écran à deux dimensions,
Nous pouvons accepter qu'il s'agit d'une représentation en quatre dimensions.
Sceptique ?
Vous regardez ceci sur un écran plat à deux dimensions,

English: 
You're watching this on a flat
two-dimensional computer monitor.
Yet we accept this picture as a
representation of three dimensions,
displayed on a two-dimensional monitor.
In three dimensions it is not possible to have four axes each of which is 90 degrees to the other three.
Yet as with three dimensions on a two-dimensional monitor,
We can accept that this is a
representation of four dimensions.
Skeptical?
You're watching this on a flat
two-dimensional computer monitor,

Japanese: 
あなたはこれを、フラットな
2次元のコンピュータ用モニターで見ています。
しかし、この図を、2次元モニターに表示された
3次元の表現として、私たちは受け入れます。
3次元では、それぞれが他の 3つの軸に対して 90度となる 4つの軸を持つことはできません。
しかし、2次元モニターの 3次元と同様に、
これは 4次元の表現であると認めることができます。
疑っていますか？
あなたはこれを平坦な 2次元のモニターで見ています。

Russian: 
Вы смотрите это на плоском
двухмерном мониторе компьютера.
Однако мы воспринимаем эту картину, как трех-мерное изображение,
на двухмерном мониторе.
В трех измерениях невозможно иметь четыре оси, каждая из которых находится в  90 градусах от других трех.
Однако, как и в трех измерениях на двумерном мониторе,
Мы можем согласиться с тем, что это
представление четырех измерений.
Вы сомневаетесь?
Вы смотрите это на плоском
двухмерном мониторе компьютера,

Spanish: 
Usted está viendo esto en un
monitor de computadora bidimensional plano.
Sin embargo, aceptamos esta imagen como una representación de tres dimensiones,
visualizada en un monitor bidimensional.
En tres dimensiones, no es posible tener cuatro ejes donde cada uno esté a 90 grados de los otros tres.
No obstante, con tres dimensiones en un monitor bidimensional,
podemos aceptar que esta es una representación de cuatro dimensiones.
¿Escéptico?
Usted está viendo esto en un monitor de computadora bidimensional plano,

Vietnamese: 
Bạn đang xem hình ảnh này trên một màn phẳng,
hai chiều của màn hình máy tính
Tuy nhiên chúng ta chấp nhận bức ảnh này là sự biểu diễn của không gian 3 chiều,
được hiển thị trên màn hình 2 chiều
Trong không gian 3 chiều không thể có 4 trục mà mỗi trục trong số chúng tạo một góc 90 độ so với 3 trục còn lại
Tuy nhiên với 3 chiều trên màn hình 2 chiều
Chúng ta có thể chấp nhận đây là sự biểu diễn của không gian 4 chiều
Vẫn hoài nghi ư?
Bạn đang xem hình ảnh này trên một màn hình máy tính phẳng 2 chiều

Portuguese: 
Você está assistindo isso em um
monitor plano de computador bidimensional.
Mesmo assim aceitamos essa imagem como uma representação de três dimensões,
reproduzida em um monitor bidimensional.
Em três dimensões não é possível ter quatro eixos com cada um a 90 graus dos outros três.
Mas mesmo com três dimensões em um monitor bidimensional,
Nós podemos aceitar que isto é uma representação de quatro dimensões.
Incrédulo?
Você está assistindo isso em um monitor plano de computador bidimensional,

Arabic: 
أنت تشاهد هذا على
شاشة كمبيوتر مستوية ثنائية الأبعاد.
ومع ذلك فنحن نقبل هذه الصورة كتمثيل الأبعاد الثلاث،
معروض على شاشة ثنائية الأبعاد.
في الأبعاد الثلاثة ليس ممكنًا أن نحصل على أربعة محاور 
كلٌ منها عمودي على الثلاثة الآخرين.
ومع ذلك فإنه مع الثلاثة أبعاد على الشاشة ثنائية الأبعاد،
فيمكننا أن نقبل أن هذا تمثيل لأربعة أبعاد.
مرتاب؟
أنت تشاهد هذا على شاشة الكمبيوتر ثنائية الأبعاد،

Chinese: 
你正通过一个扁平的
二维电脑屏幕观看本视频
但我们依然把这图片当作
展示在二维屏幕上的三维物体。
在三维空间中，不可能存在四个轴，使得每个轴与其他三个轴都成90度。
正如三维物体可以展示在二维屏幕上，
我们可以将这看作一个四维物体的展示。
怀疑吗？
你正在通过一个扁平的二维电脑屏幕观看本视频

Russian: 
но мы воспринимаем это изображение, как представление трех измерений,
отображающееся на двухмерном мониторе.
В трех измерениях невозможно иметь четыре оси, каждая из которых составляет 90 градусов для других трех.

Indonesian: 
Namun kita menerima gambar ini sebagai gambaran dari tiga dimensi.
Yang ditampilkan dalam monitor dua dimensi.
Dalam dimensi ketiga, tidak mungkin untuk menambahkan empat sumbu pada tiap 90° dari tiga sumbu lainnya.

English: 
yet we accept this picture as a representation of three dimensions,
displayed on a two-dimensional monitor.
In three dimensions, it is not possible to have four axes each of which is 90 degrees to the other three.

French: 
pourtant nous acceptons cette image comme une représentation en trois dimensions,
montrée sur un écran en deux dimensions.
En trois dimensions, il est impossible d'avoir quatre axes formant un angle droit avec les trois autres axes.

Chinese: 
但我们依然把这图片当作
展示在二维屏幕上的三维物体。
在三个维度中，不可能有四个轴，每个轴与其他三个轴成90度。

Dutch: 
maar toch accepteren we deze afbeelding als een representatie van drie dimensies,
weergegeven op een twee-dimensionaal computerscherm.
In drie dimensies is het niet mogelijk om vier assen te hebben, welke allemaal in een hoek van 90 graden op de andere drie staan.

Vietnamese: 
Tuy nhiên chúng ta chấp nhận hình ảnh này là sự biểu diễn của không gian 4 chiều
được hiển thị trên màn hình 2 chiều
Trong không gian 3 chiều không thể có 4 trục mà mỗi trục trong số chúng tạo một góc 90 độ so với 3 trục còn lại

Spanish: 
sin embargo, aceptamos esta imagen como una representación tridimensional,
visualizada en un monitor bidimensional.
En tres dimensiones, no es posible tener cuatro ejes donde cada uno esté a 90 grados de los otros tres.
Rotación en 3D mostrada en una visualización en 2D
Rotación en 4D mostrada en una visualización en 3D

Japanese: 
でも、この図を、2次元モニターに表示された
3次元の表現として、私たちは受け入れています。
3次元では、それぞれが他の 3つに対して 90度の 4つの軸を持つことはできません。

Arabic: 
ومع ذلك فإننا نقبل هذا كتمثيل لثلاثة أبعاد،
معروضًا على شاشة ثنائية الأبعاد.
في الأبعاد الثلاثة، ليس ممكنًا الحصول على أربعة محاور كلٌ منها متعامد على الثلاثة الآخرين.

Portuguese: 
e mesmo assim aceitamos essa imagem como uma representação de três dimensões,
reproduzida em um monitor bidimensional.
Em três dimensões, não é possível ter quatro eixos com cada um a 90 graus dos outros três.

Italian: 
eppure accettiamo questa immagine come una rappresentazioni delle tre dimensioni 
visualizzato su un monitor bi-dimensionale
In tre dimensioni, non è possibile ave avere quattro assi ognuno 90 gradi dagli altri tre. 

Russian: 
Если вы удалите одну из четырех осей
вы вернетесь к трем осям,
каждая из которых находится в 90 градусах к двум другим.
Если вы удалите одну из четырех осей,
вы вернетесь к трем осям,
каждая из которых равна 90 градусов к двум другим.

French: 
Si vous retirez n'importe lequel des quatre axes vous reviendrez à trois axes,
chacun d'entre eux formant un angle droit avec les deux autres.
Si vous retirez n'importe lequel des quatre axes vous reviendrez à trois axes,
chacun d'entre eux formant un angle droit avec les deux autres

Italian: 
Se tu rimuovessi qualsiasi asse tra i quattro, tu ritorneresti a tre assi
ognuno di 90 gradi dagli altri due. 
Se tu rimuovessi qualsiasi asse tra i quattro, tu ritorneresti a tre assi, 
ognuno di 90 gradi dagli altri due. 

Vietnamese: 
Nếu bạn loại bỏ một trong số 4 trục đó bạn sẽ quay trở lại với 3 trục (hay không gian 3 chiều)
mà mỗi trục đều tạo một góc 90 độ với 2 trục còn lại
Nếu bạn loại bỏ một trong số 4 trục đó bạn sẽ quay trở lại với 3 trục
mà mỗi trục đều tạo một góc 90 độ với 2 trục còn lại

Chinese: 
如果卸下四个轴中的任何一个
你将得到三个轴，
每个轴都与另外两个轴成90度夹角。
如果卸下四个轴中的任何一个
你将得到三个轴，
每个轴都与另外两个轴成90度夹角。

Portuguese: 
Se você remover qualquer um dos quatro eixos você voltará a três eixos,
cada um a 90 graus dos outros dois.
Se você remover qualquer um dos quatro eixos você voltará a três eixos,
cada um a 90 graus dos outros dois.

English: 
If you remove any one of the four axes
you will go back to three axes,
each of which is 90 degrees to the other two.
If you remove any one of the four axes
you will go back to three axes,
each of which is 90 degrees to the other two.

Japanese: 
4つの軸のどれかを削除すると、3つの軸に戻ります。
各軸は他の 2つの軸に対して 90度です。
4つの軸のどれかを削除すると、3つの軸に戻ります。
各軸は他の 2つの軸に対して 90度です。

Indonesian: 
Jika kau menghilangkan salah satu dari empat sumbu kau akan kembali ke tiga sumbu,
Yang merupakan 90° dari dua yang lain.
Jika kau menghilangkan salah satu dari empat sumbu kau akan kembali ke tiga dimensi,
Yang merupakan 90° dari dua yang lain.

Dutch: 
Als je een willekeurige as weghaalt, zul je terugkeren naar drie assen
die elk met een hoek van 90 graden op de anderen staan.
Als je een willekeurige as van de vier assen weghaalt, zul je teruggaan naar drie assen,
die elk met een hoek van 90 graden op de anderen staan.

Spanish: 
Si usted retira cualquiera de los cuatro ejes, usted volverá a tres ejes,
donde cada uno está a 90 grados de los otros dos.
secciones transversales en 3D de un objeto en 4D
Si usted retira cualquiera de los cuatro ejes, usted volverá a tres ejes,
donde cada uno está a 90 grados de los otros dos.
Si usted retira cualquiera de los cuatro ejes, usted volverá a tres ejes,
donde cada uno está a 90 grados de los otros dos.

Arabic: 
إذا قمت بإزالة أحد المحاور الأربعة سترجع إلى محاور الثلاثة،
كلٌ منها عمودي على الإثنين الآخرين.
إذا قمت بإزالة أحد المحاور الأربعة سترجع إلى محاور الثلاثة،
كلٌ منها عمودي على الإثنين الآخرين.

Vietnamese: 
Do đó mỗi trục trong 4 trục đó đều tạo một góc 90 độ so với 3 trục còn lại
Các điểm bên trong sự biểu diễn quay của hình cầu 4 chiều

English: 
Therefore each of the four axes is 90 degrees to each of the other three.
Points inside the rotation of a four dimensional sphere.

Indonesian: 
Oleh karna itu setiap empat sumbu merupakan 90° dari tiga sumbu yang lain.
Titik dalam rotasi bola empat dimensi.

Russian: 
Поэтому каждая из четырех осей составляет 90 градусов к каждой из трех других.
Точки внутри вращения четырехмерной сферы.

Dutch: 
Daarom staan elk van de vier assen ook met een hoek van 90 graden op de andere drie.
De rotatie van een vier dimensionale bol, weergave van punten

Italian: 
Dunque ognuno dei quattro assi è di 90 gradi dagli altri tre
Punti all'interno la rotazione di una sfera quadri-dimensionale . 

Portuguese: 
Portanto cada um dos quatro eixos é 90 graus relativo aos outros três.
Pontos dentro da rotação de uma esfera quadrimensional.

Arabic: 
لذلك فإن أيًا من المحاور الأربعة متعامد على الثلاثة الآخرين
النقاط داخل دوران كرة رباعية الأبعاد.
إعداد: يوجين خوتوريانسكي
ترجمة: محمد مصطفى موسى

Japanese: 
したがって、4つの軸のそれぞれは、他の 3つの軸のそれぞれに対して 90度です。
4次元球体内の点の回転

Spanish: 
Por lo tanto, cada uno de los cuatro ejes está a 90 grados de cada uno de los otros tres.
Rotación de un cubo tetradimensional
Puntos dentro de la rotación de una esfera tetradimensional.
Por favor suscríbete para recibir notificaciones cuando nuevos videos estén listos.

Chinese: 
因此，四个轴中的每一个都与其他三个轴成90度夹角。
四维球体的旋转
敬请关注，以获得视频更新通知

French: 
Par conséquent chacun des quatre axes forme un angle droit avec les trois autres axes.
Des points tournant à l'intérieur d'une sphère en quatre dimensions
