
English: 
- When you're crazy, you lose your--
- Mind.
- Close.
- Your noggin.
- Mom said you'd never make 
money playing video games.
Lie.
- Look what happened, mom.
- Lie!
- Look what I could do right now.
♪ (upbeat intro) ♪
- (FBE) So we have teens
and their parents in today
because we want to see
if the parents know
their teen's favorite YouTube stars.
- (laughing)
- Oh, gosh!
- How do you think you're gonna do?
- Badly.
- You're not gonna know [bleep]. 
- Shut your mouth!
- (laughing)
- I'll show you [bleep].
Who does he think he's talking to?
- He definitely does
not watch YouTube, so--
- I do watch YouTube now.
I watch a lot of YouTube,
but I don't know who he watches.
- Oh, no.
- Oh, my god!
There's no way my mom 
knows my favorite YouTuber.
- Well, we were watching 
some videos the other day.
- YouTube, yes.
So who I like watching besides this.
- Besides yourself?

Spanish: 
- Cuando estás loco, pierdes tu...
- Mente.
- Cerca. - Tu tu cabeza.
- Mamá dijo que nunca harías dinero jugando videojuegos.
- Mentira.
- Mira lo que pasó, mamá.
- ¡Mentira!
- Mira lo que podría hacer ahora mismo.
(FBE) Así que tenemos adolescentes y a sus padres hoy
Porque queremos ver si los padres conocen
Las estrellas de YouTube favoritas de sus adolescentes.
- (Riendo)
- ¡Oh, Dios mío!
- ¿Cómo crees que vas a hacerlo?
- Mal
- No vas a saber una [bleep].
- ¡Cállate la boca!
- (Risas)
- Te mostraré una [bleep].
¿Con quién cree que está hablando?
- Él definitivamente no ve YouTube, así que
Veo YouTube ahora.
Miro mucho YouTube, pero no sé a quién mira él.
- Oh no.
- ¡Oh Dios mío!
No hay forma de que mi madre sepa mis YouTubers favorito.
Bueno, estábamos viendo algunos videos el otro día.
- YouTube, sí.
Entonces, ¿quién me gusta ver además de esto?
- ¿Además de ti misma?

Spanish: 
-¡No a mí misma! ¡No me miro! ¡Dios!
♪ (Interludio peculiar) ♪
- (FBE) Aquí está su primera estrella de YouTube.
- Está bien, entonces, sí, esta es la que elegí.
-Siento que él es un influenciador porque ese es el nombre en estos días,
¡Él es un influenciador!
-¿Qué tipo de contenido crees que hace?
- Parece que podría hacer como un blog de viajes...
-(Resoplando)
- ...debido al fondo.
- Si tuvieras que adivinar qué tipo de videos hace,
¿Qué crees que hace?
- ¿Canciones pop?
- (Risas)
- Él filma mucho con este otro tipo llamado Noel.
Y hacen videos muy, muy divertidos juntos.
-Amó a este chico. ¿Lo conoces?
- No tengo idea. ¡Es lindo!
-Ni siquiera se ve... ¿crees que es lindo?
-Bueno, para un niño.
(FBE) ¿Lo conoces?
- No lo conozco.
- No
- No lo conozco
- No tengo idea de quién es él.
- No tengo pista
Quiero decir, si pudiera adivinar un nombre, diría "Joe".
No sé por qué
- Es Cody Ko
- Le mostré un par de sus videos,
Y los vimos juntas...
- Sí, nos estremecimos.
- ¡Sí!
- (FBE) Este es...
- Es Cody Ko.
- ¿Cody Ko?
- Sí, dice "Ko" allí mismo.
- Te veré, Cody Ko, tan pronto como me vaya de aquí.
- He escuchado ese nombre antes.
- Nunca lo he visto.
- ¡Cody Ko!
- Todavía no...

English: 
- Not myself! 
I don't watch myself! God!
♪ (quirky interlude) ♪
- (FBE) Here is 
your first YouTube star.
- Okay, so, yes, this
is the one that I picked.
- I feel like he's an influencer
because that's the name these days,
he's an influencer!
- What type of content 
do you think he makes?
- It looks like he might be 
like a travel blog...
- (snorting)
- ...because of the background.
- If you had to guess what type 
of videos he makes,
what do you think he makes?
- Pop songs?
- (laughing)
- He films with this other guy 
named Noel a lot
and they make really, 
really funny videos together.
- I love this guy.
Do you know him?
- I have no idea.
He's a cutie!
- Doesn't even look-- 
you think he's cute?!
- Well, for a young kid.
- (FBE) Do you know him?
- I do not know him.
- No.
- I do not.
- I have no idea who he is.
- I have no clue.
I mean, if I could guess a name,
I'd guess "Joe."
I don't know why.
- It's Cody Ko.
- I showed her a couple of his videos,
and so we watch them together--
- Yeah, we cringe.
- Yeah!
- (FBE) This is--
- This is Cody Ko.
- Cody Ko?
- Yeah, it said "Ko" right there.
- I'm gonna check you out, Cody Ko,
as soon as I leave here.
- I've heard that name before.
- I don't ever watch him though.
- Cody Ko! 
- I still don't--

English: 
- He's like a humor-- 
he makes funny videos
and vlogs kind of.
- (FBE) Cody Ko started on Vine,
then created his YouTube channel,
where he makes comedy videos
and commentary videos
for over 2.3 million subscribers.
- Jeez!
- A billion?
- No, million.
- A million?
- Nobody has a billion subscribers.
- Oh, okay. Well, what do I know?
I obviously don't watch YouTube.
- I love Cody Ko so much.
So many kids used him, quotes from him
as our senior quotes
in the yearbook.
It was ridiculous.
- His type of humor 
is kind of similar to my mom,
so I was like this is 
something she'll like,
so I showed it to her
a couple weeks ago.
I'm proud. She's hip. She's cool.
- Thank you.
♪ (quirky interlude) ♪
- (FBE) Here's another.
- Nope.
No recognition either.
- To be honest, I don't what this is.
- What type of videos
do you think this person makes?
- Memes.
- Memes?
You think they make memes? All right.
- What is that thing?
- It looks like a horse
or something like that,
with the cigar in his mouth.
- The graphics are really cool.
- Is it a donkey?
- Kinda.
- Donkey schmonkey?
- No.
- Am I close?
- No, not even close.

Spanish: 
- Es un humorista, hace videos graciosos.
Y blogs y eso.
- (FBE) Cody Ko comenzó en Vine, luego creó su canal de YouTube,
Donde hace videos de comedia y comentarios.
Para más de 2.3 millones de suscriptores.
- ¡Dios mío!
- ¿Un billón?
- No, millones.
- ¿Un millón?
- Nadie tiene mil millones de suscriptores.
- Ah, vale. Bueno, ¿qué sé yo?
Obviamente no veo YouTube.
- Amo a Cody Ko demasiado.
Tantos niños usaron, citas de él como nuestras citas.
De último año en el anuario. Era ridículo
- Su tipo de humor es similar al de mi mamá,
Así que yo pensé que esto es algo que a ella le gustaría.
Así que se lo mostré hace un par de semanas.
Estoy orgullosa. Ella está en el juego. Ella es genial.
- Gracias.
♪ (Interludio peculiar) ♪
- (FBE) Aquí hay otro.
- No.
Tampoco lo reconozco.
- Para ser honesta, no sé qué es eso.
- ¿Qué tipo de videos crees que hace esta persona?
- Memes.
- ¿Memes?
¿Crees que hacen memes? Bien.
- ¿Que es esa cosa?
- Parece un caballo
O algo así, con el cigarro en la boca.
- Los gráficos son realmente geniales.
- ¿Es un burro?
- Algo así.
- ¿Burro fumador?
- No.
- ¿Estoy cerca?
- No, ni siquiera cerca.

Spanish: 
- ¿Su nombre es Burro?
- Mas o menos.
- Este es el que elegí y no creo.
Basada en la imagen, sabrás lo que es.
- (FBE) ¿Entonces lo conoces?
- ¡No!
- No
- No
- No
- No tengo idea. ¿Es eso un burro?
- Sí, es un burro. Me alegro de que hayas adivinado eso.
- Tengo la parte del burro correcta.
- (FBE) Esto es--
- El videojuego Dunkey.
Él es un jugador.
- ¡Oh!
- Él podría ser mi favorito
Es él y PewDiePie.
Él hace un montón de videos de comentarios de videojuegos.
- (FBE) El videojuego Dunkey tiene un canal de YouTube
Con más de 5 millones de suscriptores.
Es un comentarista de videojuegos, crítico y comediante.
- ¿Cómo empiezan y terminan con 5 millones?
- ¡Es un tipo gracioso!
- ¿Cómo te sientes acerca de los videos de videojuegos?
- Creo que prefiero ver tu maquillaje antes que el video.
- Me encanta su voz y su tipo de comedia es, ya sabes, encaja conmigo.
- No puedo creer que nunca haya visto eso antes y esa es tu elección.
Mamá falló. (risas)
♪ (Interludio peculiar) ♪
- (FBE) Bueno, aquí hay otro.
- No sé quién es.
- Esta es una YouTuber OG.

English: 
- Is his name Donkey?
- Kind of.
- This is the one that 
I picked and I don't think,
based off the picture,
you'll know what it is.
- (FBE) So you know him?
- No!
- I do not.
- Nope.
- I do not.
- I have no idea.
Is that a donkey?
- Yeah, it's a donkey.
I'm glad you got that.
- I got the donkey part right.
- (FBE) This is--
- Video Game Dunkey.
He's a gamer.
- Oh!
- He might be my favorite.
It's him and PewDiePie.
He does a lot of video game
commentary videos.
- (FBE) Video Game Dunkey has 
a YouTube channel
with over 5 million subscribers.
He's a video game commentator,
reviewer, and comedian.
- How do they get started
and end up at 5 million?
- He's a funny guy!
- How do you feel about
video game videos?
- I think I'll watch 
your makeup before video.
- I love his voice and his kind 
of comedy just, you know, fits with me.
- I can't believe I've never seen 
that before and that's your pick.
Mom fail. (laughing)
♪ (quirky interlude) ♪
- (FBE) Okay, here's another.
- I do not know who this is.
- This is an OG YouTuber.

Spanish: 
- No sé quién es, pero creo que parece
Ser muy divertida.
- Este es uno de los usuarios de YouTube más populares.
Ella ha estado en ese medio desde que puedo recordar
- Oh Dios mío. Si no sabes quién es...
- No se, pero asumo que sería otro gurú del maquillaje.
- He visto este canal desde que tenía diez años.
- Elegí esta YouTuber.
- Bueno.
- Y la he estado viendo desde que tenía literalmente nueve años.
- Déjame adivinar... ¿videos de cabello / maquillaje y belleza y ese tipo?
- Un tiempo atrás, sí, pero ya no.
- (FBE) ¿La conoces?
- No.
- No se quien es ella
- No se quien es
- Ella tiene un poco suelto...
- ¿Los tornillos?
- No... cuando estás loco, pierdes tu...
- Mente.
- Cerca
- Tu tu cabeza
"¡Cuando estás loco, pierdes tus CANICAS!"
- Sí.
- ¡Canicas! Jenna Marbles!
(Animada)
- (FBE) Esta es Jenna Marbles.
- Oh si.
Sé quién es. Ella ha estado en el medio por mucho tiempo.
- ¡Jenna Marbles!
- ¡Jenna Marbles! Oh Dios mío.
Bueno. Recuerdo totalmente ahora.
- Sabía el nombre pero yo...
- Nunca la he visto,
Pero sé su nombre

English: 
- I do not know who this is,
but I think she looks like
she might be really funny.
- This is one of the most
popular YouTubers.
She's been around for
as long as I can remember.
- Oh, my god. If you 
don't know who this is--
- I do not but I assume that
it'd be another makeup guru.
- I've watched this channel
since I was ten.
- I picked this YouTuber.
- Okay.
- And I've been watching her
since I was literally nine years old.
- Let me guess... hair/makeup videos 
and beauty and that type?
- Back in the day, kind of,
but not anymore.
- (FBE) Do you know her?
- No.
- I do not know who she is.
- I do not know who that is.
- She's got some loose--
- Screws?
- No... when you're crazy,
you lose your--
- Mind.
- Close.
- Your noggin.
"When you're crazy,
you lose your MARBLES!"
- Yeah.
- Marbles! Jenna Marbles!
(cheering)
- (FBE) This is Jenna Marbles.
- Oh, yes.
I do know who that is.
She's been around for a long time.
- Jenna Marbles!
- Jenna Marbles! Oh, my gosh.
Okay. I totally remember now.
- I knew the name but I--
- I've never watched her,
but I know the name.

English: 
- I don't know what she does,
but I have heard the name.
- You heard the name Jenna Marbles?
She's probably one of 
the funniest people on the internet.
- She's the one with the dogs.
Do you know what I'm talking about?
The weird greyhounds?
She just literally makes 
random [bleep] on her channel.
Like, literally, there is no--
- LIke daily--
- Just random [bleep], yeah.
You didn't even recognize her, huh?
Not even facewise?
- No.
- That's so sad.
- (laughing)
- You sit with us on the coach
and we watch these videos. 
- Oh, I'm so sorry!
♪ (quirky interlude) ♪
- (FBE) Here's another.
- I'm curious. Do you know?
- No.
- What do you think?
Are they hot?
- They are cute.
- Oh, man. Are they twins?
- Maybe that might play 
into their name, possibly.
- They're cute. They're twins.
- I might have showed you
one of their videos.
- I feel like I've seen them before.
- This looks like something
my daughter would like.
- It's mine. That's mine.
- Are they super models?
- No.
- Are they singers?
- What do you think they do, mom?
They're not pop singers,
so what do you think they do?
- Perfume ads.

Spanish: 
- No sé qué hace ella, pero he oído su nombre.
- ¿Has oído el nombre de Jenna Marbles?
Ella es probablemente una de las personas más divertidas en internet.
- Ella es la de los perros. ¿Sabes de lo que estoy hablando?
¿Los galgos raros?
Ella, literalmente, hace cosas al azar en su [bleep] canal.
Literalmente
- Como diario...
- Solo [bleep] al azar, sí.
Ni siquiera la reconociste, ¿eh? Ni siquiera su cara?
- No
- Eso es triste
- (Risas)
- Te sientas con nosotros en el sofá
Y vemos estos videos.
- ¡Oh, lo siento mucho!
♪ (Interludio peculiar) ♪
- (FBE) Aquí hay otro.
- Tengo curiosidad. ¿Sabes?
- No.
- ¿Qué piensas?
¿No son sexys?
- Sí, son lindos.
- Oh. ¿Son gemelos?
- Tal vez eso podría intervenir en su nombre, posiblemente.
- Son lindos. Son gemelos.
- Podría haberte mostrado uno de sus videos.
- Siento que los he visto antes.
- Esto parece algo que le gustaría a mi hija.
- Es mía. Esa es mía.
- ¿Son super modelos?
- No.
- ¿Son cantantes?
- ¿Qué crees que hacen, mamá? No son cantantes pop,
¿Qué crees que hacen?
- Anuncios de perfumes.

English: 
- Perfume ads, all right!
- (FBE) Do you know them?
- No!
- No, I do not know them.
- I don't know them.
- No, I don't know them.
- She doesn't keep up 
with the YouTube game.
- (FBE) This is--
- Dolan twins.
- The Dolan twins.
- I've heard of them.
- I didn't know these
were the Dolan twins--
- I've heard of them.
I've actually heard of them.
- The Dolan twins!
- Okay, I said they were cute 
and they're twins.
There we go!
- (laughing) Good job.
- Oh!
- We talked about this,
like, the other day!
- Oh, sorry.
- They do a lot of prank videos.
- Oh!
- They're twins. They do 
a lot of prank videos on each other.
They do a lot of challenges.
- I feel bad I don't know this.
I feel like I should keep
a better eye on what you're watching,
like these Dolan twins.
- Thanks.
- What are you up to?
♪ (quirky interlude) ♪
- (FBE) Here's another.
- I actually don't even know
this YouTuber, to be honest.
- Oh, I bet you your sister 
would know it.
- I've not seen her before.
- Yeah, I don't know who this is.
- I would say she does makeup.
- I'm gonna say she's makeup.
I don't know what her name is.

Spanish: 
- ¡Anuncios de perfumes, de acuerdo!
- (FBE) ¿Los conoces?
- ¡No!
- No, no los conozco.
- No los conozco
- No, no los conozco.
- Ella no sigue el juego de YouTube.
- (FBE) Estos son...
- Los gemelos Dolan.
- Los gemelos Dolan.
- He oído hablar de ellos.
- No sabía que estos eran los gemelos Dolan
- He oído hablar de ellos.
En realidad he oído hablar de ellos.
- ¡Los gemelos Dolan!
- Vale, dije que eran lindos y que son gemelos.
¡Aquí vamos!
- (Risas) Buen trabajo.
- ¡Oh!
- ¡Hemos hablado de esto,
Como por ejemplo, el otro día!
- Oh, lo siento.
- Ellos hacen un montón de videos de broma.
- ¡Oh!
- Ellos son gemelos. Hacen muchos videos de bromas el uno con el otro.
Hacen muchos retos.
- Me siento mal, por no saber esto. Siento que debo ver
Mejor lo que estás viendo, como estos gemelos Dolan.
- Gracias.
- ¿Qué estas haciendo?
♪ (Interludio peculiar) ♪
- (FBE) Aquí hay otro.
- En realidad ni siquiera conozco a esta YouTuber, para ser honesto.
- Oh, te apuesto que tu hermana lo sabría.
- No la he visto antes.
- Sí, no sé quién es.
- Yo diría que ella hace maquillaje.
- Voy a decir que hace maquillaje.
No se como se llama

English: 
- I would guess 
maybe a beauty vlogger.
- Guru.
- Guru?
- She does makeup of some sort?
- It's gotta be a makeup YouTuber,
only because of that eyebrow
and the very colorful eye shadow.
- Yeah, so this is my thing.
- It's beautiful makeup--
- I don't think she's gonna know.
- I don't know the name.
- (FBE) Do you know her?
- I don't.
- I do not.
- No, I don't.
- No, I don't know her.
Is she a makeup guru?
- (FBE) This is--
- Antonio Garza?
- I haven't even heard that name.
- No name recognition,
but I know it's a makeup guru.
- Antonio makes video
that are super funny
and get readies with me.
- (FBE) Antonio Garza 
is a successful beauty guru
with over 2.7 million subscribers
to their YouTube channel
and averages over 
3 million views a video.
- Jeez. A video?! Jeez!
- I do need to learn 
how to do my makeup.
- I love them!
Look at those lashes!
They're beautiful! 
They're so pretty. I love it.
- Antonio Garza?
- Oh, they're awesome.
- That's crazy to see how 
much YouTube has grown,

Spanish: 
- Supongo que tal vez es una bloguera de belleza.
- Gurú.
- ¿Gurú?
- ¿Ella hace maquillaje de algún tipo?
- Tiene que ser una YouTuber de maquillaje, solo por esa ceja
Y la muy colorida sombra de ojos
- Sí, esta es la mía.
- Es un hermoso maquillaje...
- No creí que ella lo iba a saber.
- No sé el nombre.
- (FBE) ¿La conoces?
- No.
- No
- No
- No, no la conozco. ¿Es ella una gurú del maquillaje?
- (FBE) Este es...
- ¿Antonio Garza?
- Ni siquiera he escuchado ese nombre.
- No reconozco el nombre, pero sé que es un gurú del maquillaje.
- Antonio hace videos que son super graciosos.
Y se prepara conmigo.
- (FBE) Antonio Garza es un exitoso gurú de la belleza.
Con más de 2.7 millones de suscriptores a su canal de YouTube
Y promedia más de 3 millones de visitas por video.
- Dios mío. ¡¿Un video?! Dios mío!
- Necesito aprender a hacer mi maquillaje.
- ¡Los amo! ¡Mira esas pestañas!
¡Son hermosas! Son tan bonitas me encanta.
- Antonio Garza
- Oh, son impresionantes.
- Es una locura ver cuánto ha crecido YouTube.

English: 
how many people
actually watch the videos.
I kind of don't even think 
about it anymore.
I see people with a million subscribers
and I'm like, oh, that's normal,
but then it's
a million people watching.
♪ (quirky interlude) ♪
- (FBE) Okay, here's another.
- Oh!
I know him as more of a streamer
rather than a YouTuber,
but, again, I'd be surprised
if you knew who this was.
- Nope.
- Is he a skateboarder or something?
- No.
- I'm never gonna guess these people.
- This is my YouTuber I watch.
I'll be disappointed if
you don't know who this is.
- (FBE) Do you know him?
- I don't.
- No, I do not know him either.
- I do not know who this is.
- His name is Tfue.
- (FBE) This is--
- Tfue.
How do they come up with these names?
- A lot of people think Troy
looks like Tfue.
- I've heard of Tfue.
They say that one 
of your guys' reactors
looks like him.
Which one?
- Oh! Troy.
- Troy!
That's the only reason why--
but I didn't know who Tfue was.
- It's funny because every comment
about Troy is Tfue,

Spanish: 
Cuántas personas realmente ven los videos.
Ya ni siquiera lo pienso.
Veo personas con un millón de suscriptores y yo digo, oh, eso es normal,
Pero entonces es un millón de personas mirando.
♪ (Interludio peculiar) ♪
- (FBE) Bueno, aquí hay otro.
- ¡Oh!
Lo conozco más como un streamer en lugar de un YouTuber,
Pero, de nuevo, me sorprendería si supieras quién es.
- No
- ¿Es un patinador o algo así?
- No.
- Nunca voy a adivinar a esta gente.
- Este es el YouTuber que veo.
Estaría decepcionado si no sabes quién es.
- (FBE) ¿Lo conoces?
- No.
- No, yo tampoco lo conozco.
- No sé quién es.
- Su nombre es Tfue.
- (FBE) Este es...
- Tfue.
¿Cómo se les ocurren estos nombres?
- Mucha gente piensa que Troy se parece a Tfue.
- He oído hablar de Tfue.
Dicen que uno de los reactores
Se parece a él. ¿Cúal?
- ¡Oh! Troy
- ¡Troy!
Esa es la única razón por la que... pero no sabía quién era Tfue.
- Es gracioso porque cada comentario sobre Troy es Tfue,

English: 
and so I had to look up who Tfue was,
and he's a good, young man.
- I've been watching Tfue since he
was probably in H1Z1,
which is another battle royale game,
sorta like Fortnite.
- (FBE) Tfue is an E-sports 
athlete for Faze Clan.
He has found most 
of his success playing Fortnite.
As of filming this episode,
his YouTube Channel has over
9.6 million subscribers 
and he is one of the most
subscribed channels on Twitch,
where over 65,000 people pay monthly
to support his channel 
and get exclusive perks for being
part of his community.
- Wow.
- Does that just seem weird to you,
that's just a normal job now?
- It's-- I mean, it seems
very specific and targeted
and that's great.
I mean, when you can 
find your audience, that's huge.
- Mom said you'd never make 
money playing video games.
Lie.
- Look what happened.
- Lie!
- Look what I could do right now.
♪ (quirky interlude) ♪
- (FBE) Here's another.
- Again, like, OG, right?
- Like very, very, very popular.
- Nope. Do you?
- I'm not-- I mean, yes.

Spanish: 
Y entonces tuve que buscar quién era Tfue, y es un buen joven.
- He estado viendo Tfue desde que él jugaba H1Z1,
Que es otro juego de batalla real, como Fortnite.
- (FBE) Tfue es un atleta de deportes electrónicos para Faze Clan
Ha encontrado la mayor parte de su éxito jugando con Fortnite.
A partir de la filmación de este episodio, su canal de YouTube tiene más de
9,6 millones de suscriptores y es uno de los
Canales más suscritos en Twitch, donde más de 65,000 personas pagan mensualmente
Para apoyar su canal y obtener beneficios exclusivos por ser
Parte de su comunidad.
- Guau.
¿Eso te parece raro, es un trabajo normal ahora?
- Es-- Quiero decir, parece muy específico y dirigido.
Y eso es genial.
Quiero decir, cuando puedes encontrar a tu público, eso es enorme.
- Mamá dijo que nunca harías dinero jugando videojuegos.
Mentira.
- Mira lo que paso.
- ¡mentira!
- Mira lo que podría hacer ahora mismo.
♪ (Interludio peculiar) ♪
- (FBE) Aquí hay otro.
- Una vez más, como un OG, ¿verdad?
- Muy, muy, muy popular.
- No ¿Tú sí?
- No estoy... quiero decir, sí.

English: 
This is a huge YouTuber.
Like HUGE YouTuber.
But I'm not shocked
that she doesn't know it.
- If you don't get this,
I don't-- I don't know how.
- Is he part of the Faze Clan?
- No.
- We watched these guys
the other night.
- Oh, yeah?
- Didn't we?
- No.
- No?
Okay, then I don't know.
- (laughing) Mom, come on!
- (FBE) Do you know him?
- Nope.
- Do you even recognize him?
- Nope.
- I have no idea who this is.
- Mom, mom... this is 
the most famous person on YouTube.
You don't know who this--
- No.
- I'm gonna give you a little hint.
Just think of a big YouTuber.
- Oh! PewDiePie.
- I wanna say PewDiePie?
I got it?
- Yay!
- PewDiePie.
- Yes!
- Okay, the hat and the headphones 
were throwing me off.
- The headphones are a signature!
- Yeah, this is my pick... obviously.
- I've seen this face a few times.
That's PewDiePie.
- (FBE) This is--
- Oh!
- Yeah, you know who PewDiePie is!
She DOES know--
she just didn't know
what he looks like, huh?
Yeah.
- Jeremiah is part of
the nine-year-old army.
- I am part of the nine-year-old army.
- (laughing)

Spanish: 
Este es un gran YouTuber. Un gran YouTuber.
Pero no me sorprende que ella no lo sepa.
- Si no adivinas este, yo no... no sé cómo.
- ¿Es parte del Clan Faze?
- No
- Vimos a estos chicos la otra noche.
- ¿Ah si?
- ¿Verdad?
- No.
- ¿No?
Está bien, entonces no lo sé.
- (Risas) mamá, vamos!
- (FBE) ¿Lo conoces?
- No.
- ¿No lo reconoces?
- No.
- No tengo ni idea de quién es.
- Mamá, mamá... esta es la persona más famosa en YouTube.
¿No sabes quién es...?
- No
- Te voy a dar una pequeña pista.
Solo piensa en un gran YouTuber.
- ¡Oh! PewDiePie.
- ¿Quiero decir PewDiePie?
¿Adiviné?
- ¡Hurra!
- PewDiePie.
- Sí
- Bueno, el sombrero y los auriculares me estaban lanzando.
- ¡Los auriculares son una firma!
- Sí, esta es mi elección... obviamente.
- He visto esta cara un par de veces. Ese es PewDiePie.
- (FBE) Este es...
- ¡Oh!
- ¡Sí, ya sabes quién es PewDiePie! Ella sabe--
Solo que no sabía cómo era él, ¿eh?
Si
- Jeremiah es parte del ejército de nueve años.
-  Soy parte del ejército de nueve años.
- (risas)

English: 
I'm so proud of myself I knew that.
- (FBE) As of filming this video,
PewDiePie has over
88 million subscribers and his channel 
has over 20 billions video views.
- Oh, my gosh!
That is-- the numbers are staggering.
- That' s a lot of--
- I could watch him.
- That's crazy.
- That's awesome.
Good for him.
- I know he's been the largest YouTuber
for a long, long, long time.
Huge, huge platform and, yeah,
he's a groundbreaker for sure.
- He started off as gaming,
but then he changed his channel
but he still kept his views.
So he changed the content 
of his video,
and kept what viewers he had 
and, in fact, gained more.
- Wow, so I guess he's gotten 
better over time.
He's more clever.
- Mm-hmm.
- (FBE) So after getting to know
these YouTubers together today,
how do you feel about 
this type of entertainment
and what you guys share together?
- I think our entertainment
is outside of the YouTube world.
We just need to open up 
a little bit further here.
I mean, I've heard of these people.
I just never watch them.
- We don't share much entertainment
because I watch a lot of gaming
and personality videos.
If it's not a Chinese soap opera,
my mom's just not interested.
- (laughing)

Spanish: 
- Estoy tan orgullosa de mí misma por saberlo.
- (FBE) A partir de la filmación de este video, PewDiePie tiene más
De 88 millones de suscriptores y su canal tiene más de 20 mil millones de vistas.
- ¡Oh Dios mío! Es decir, los números son asombrosos.
- Eso es un montón de suscriptores...
- Podría verlo.
- Eso es una locura
- Eso es genial.
Bien por él
- Sé que ha sido el YouTuber más grande durante mucho, mucho tiempo.
Una enorme, enorme plataforma y sí, de seguro es un pionero.
- Comenzó como un juego, pero luego cambió su canal.
- Pero aun así mantuvo sus visualizaciones.
Así que cambió el contenido de su video
Y mantuvo los espectadores que tenía y, de hecho, ganó más.
- ¡Guau!, entonces creo que ha mejorado con el tiempo.
Él es más inteligente.
- Mm-hmm.
- (FBE) Así que después de conocer a estos YouTubers juntas hoy,
¿Cómo se sienten acerca de este tipo de entretenimiento?
¿Y que compartirían juntas?
- Creo que nuestro entretenimiento está fuera del mundo de YouTube.
Solo necesitamos abrirnos un poco más aquí.
Quiero decir, he oído hablar de estas personas. Simplemente que nunca los veo.
- No compartimos mucho entretenimiento porque veo muchos juegos.
Y personalmente videos
Si no es una telenovela china, mi madre no está interesada.
- (Risas)

English: 
- We're always, you know,
switching, sending each other texts,
sending, you know, 
links to each other.
It's a way to stay connected.
I probably err on the side
of sending her way too much.
Like, "Oh, check this out!
Hey, look at this!"
- Too many Facebook articles.
- I know. I know.
♪ (quirky interlude) ♪
- Thanks for watching us 
get tested on YouTube stars--
- On the React channel.
- Subscribe for new shows--
- Every day.
- How well did you do
in this challenge?
- Let us know in the comments!
- (both) Bye, guys!
- Hey, guys, I'm Katie,
a React channel producer.
Do you want to support us 
and become part of our super fam?
Then click the link
in the description to find out more.
Bye!

Spanish: 
- Siempre estamos, ya sabes, intercambiando, enviándonos textos,
Enviando, ya sabes, enlaces entre nosotras.
Es una forma de estar conectadas.
Probablemente me equivoco al enviarle demasiado.
Como, "¡Oh, mira esto! ¡Oye, mira esto!"
- Demasiados artículos en Facebook.
- Lo sé. Lo sé.
♪ (Interludio peculiar) ♪
- Gracias por vernos ser probados con las estrellas de YouTube.
- En el canal React.
- Suscríbete para nuevos shows...
- Todos los días.
- ¿Qué tan bien lo hiciste en este desafío?
- ¡Hágannos saber en los comentarios!
- (Ambas) ¡adiós, chicos!
- Hola chicos, soy Katie, una productora de canales React.
¿Quieres apoyarnos y formar parte de nuestra super familia?
Entonces hagan clic en el enlace de descripción para obtener más información.
¡Adiós!
