
Hungarian: 
Ha igazán szeretsz, csak mond el
Ha igazán nem bírsz ki nélkülem egy napot sem, ha annyira akarsz hogy igazán kínoz a hiányom
Ha igazán akarsz, csak mond el
Ha a szemeid nem tűnődnek el egy pillanatra sem, akkor különbözöl igazán a többi sráctól
Mond el ha az égről leszedted nekem a csillagokat, Nincs sok időd hogy jól bánj velem amikor veled vagyok
Mond azt hogy nem érzel semmit amikor más lányokat látsz, Néha hazudj nekem úgy hogy nem hazudsz
A körülötted lévő nők senkik,  tartsd távol őket magadtól és vágd el őket az életedtől
Különben nem jöhetsz többet hozzám
Tudod jobb időben cselekedni,Tudod jobb időben cselekedni

Czech: 
Jestli mě opravdu, opravdu miluješ, řekni mi to
Že beze mě nevydržíš ani den, opravdu, opravdu, že mě miluješ tak, že jsi mnou posedlý, opravdu
Jestli mě opravdu, opravdu miluješ, řekni mi to
Že se tvoje oči nekoukají po jiných, opravdu, opravdu, že jsi jiný než ostatní kluci, opravdu
Řekni mi, že by jsi pro mě utrhl i hvězdy z nebe, není moc času, buď ke mě hodný dokud jsem tu
Řekni mi, že nic necítíš, když vidíš jiné holky, občas toužím po lži, která není jako lež
Holky kolem tebe jsou nicky, přestaň se s nimi stýkat, vymaž je ze svého života
Stejně nakonec přijdeš za mnou
Radši se chovej jako víš co, radši se chovej jako víš co
Oči mi říkaly baby, tělo mi říkalo "vem si mě"

Spanish: 
Si de verdad de verdad me amas, dímelo
Que no puedes estar un día sin mi, de verdad de verdad,
que me quieres tanto que estas obsesionado conmigo de verdad
Si de verdad de verdad me quieres dimelo
Que tus ojos no duden ni un segundo, de verdad de verdad, que eres diferente de los otros tíos, de verdad
Dime que incluso arrancaras las estrellas del cielo para mi, no hay mucho tiempo, se bueno conmigo cuando este allí
Las mujeres alrededor tuyo no son nadie, deja de mantenerlas cerca de ti y sácalas de tu vida
Vas a acabar viniendo a mi de todos modos
Mejor actúa como si lo supieras, mejor actúa como si lo supieras
Los ojos me han estado llamando baby, el cuerpo me esta diciendo tómame

Malay (macrolanguage): 
Jika kau benar-benar cintakan aku, katakannya
Kau benar-benar tak akan dapat pergi tanpa saya walaupun sehari , kau inginkanku sehinggakan ketagih padaku Really
Mata kau tak akan berkeliaran walaupun sesaat benar benar , bahawa berbeza daripada lelaki lain benar
Mata kau tak akan berkeliaran walaupun sesaat benar benar , tunjukkan bahawa berbeza daripada lelaki lain really
Katakan jika kau sanggup petik bintang di langit untukku. Masa tak mencukupi , layan aku baik-baik sementara aku masih di situ
Katakan jika kau sanggup petik bintang di langit untukku. Masa tak mencukupi , layan aku baik-baik sementara aku masih di situ
Katakan jika kau sanggup petik bintang di langit untukku. Masa tak mencukupi , layan aku baik-baik sementara aku masih di situ
Katakan jika kau sanggup petik bintang di langit untukku. Masa tak mencukupi , layan aku baik-baik sementara aku masih di situ
Katakan jika kau sanggup petik bintang di langit untukku. Masa tak mencukupi , layan aku baik-baik sementara aku masih di situ
Katakan tiada perasaan bila lihat perempuan lain, kadang-kala ingin dengar penipuan yang  tidak tipu
Katakan tiada perasaan bila lihat perempuan lain, kadang-kala ingin dengar penipuan yang tidak tipu
Katakan tiada perasaan bila lihat perempuan lain, kadang-kala ingin dengar penipuan  yang tidak tipu
Katakan tiada perasaan bila lihat perempuan lain, kadang-kala ingin dengar penipuan  yang tidak tipu
Katakan tiada perasaan bila lihat perempuan lain, kadang-kala ingin dengar penipuan  yang tidak tipu
Katakan tiada perasaan bila lihat perempuan lain, kadang-kala ingin dengar penipuan  yang tidak tipu
Perempuan sekeliling kamu bukan siapa-siapa,cukuplah simpan mereka dan buang mereka daripada hidup kau
Perempuan sekeliling kamu bukan siapa-siapa,cukuplah simpan mereka dan buang mereka daripada hidup kau
Perempuan sekeliling kamu bukan siapa-siapa,cukuplah simpan mereka dan buang mereka daripada hidup kau
Perempuan sekeliling kamu bukan siapa-siapa,cukuplah simpan mereka dan buang mereka daripada hidup kau
Perempuan sekeliling kamu bukan siapa-siapa,cukuplah simpan mereka dan buang mereka daripada hidup kau
Akhirnya jua , kau tetap akan datang kembali kepadaku
Akhirnya jua , kau tetap akan datang kembali kepadaku
Akhirnya jua , kau tetap akan datang kembali kepadaku
Mata menyeru memanggil sayang, badan mengatakan ambillah aku
Mata menyeru memanggil sayang, badan mengatakan ambillah aku

Arabic: 
إذا كنت حقًا حقًا تحبني ,أخبرني
لدرجة أنك لا تستطيع التسكع يومًا بدوني ,حقًا حقًا
لدرجة أنك تريدني بشدة ,لدرجة أنك مهووس حقًا بي
إذا كنت حقًا حقًا تريدني ,أخبرني
لدرجة أن عيناك حقًا حقًا لا تُذهل لثانية ,لدرجة أنك حقًا مختلف عن بقية الرجال
أخبرني بأنك حتى ستقطف النجوم التي في السماء لي ,لا يوجد وقت مديد ,عاملني جيدًا حين أكون عندك
أخبرني بأنك لا تشعر بشيء حين تنظر لبقية الفتيات ,في بعض الأحيان أريد كذبة التي لا تكون كالكذبة(لول)
النساء من حولك هم لا أحد ,توقف عن جعلهم بالقرب منك وأخرجهم من حياتك
سينتهي بك الأمر بالقدوم لي على أي حال
لكن من الأفضل أن تمثل بأنك مُدرك للأمر

Polish: 
[Jendeukie] Jeśli naprawdę, naprawdę mnie kochasz, powiedz mi
że nie możesz przeżyć dnia beze mnie naprawdę, naprawdę, że pragniesz mnie tak bardzo, że masz obsesję na moim punkcie
[Pasta] Jeśli naprawdę, naprawdę mnie pragniesz, powiedz mi
że twoje oczy nie dziwią się przez chwilę naprawdę, naprawdę, że jesteś inny od reszty facetów, naprawdę
[Jichu] Powiedz, że zerwałbyś dla mnie nawet gwiazdy z nieba, nie ma za dużo czasu, bądź dobry dla mnie kiedy tam jestem
powiedz mi, że nie czujesz nic gdy widzisz inne dziewczyny, czasami chcę kłamstwa, które nie jest jak kłamstwo
[Jendeuki] Kobiety wokół ciebie są nikim, przestań trzymać je wokół siebie i wytnij je ze swojego życia
w końcu i tak przyjdziesz do mnie
lepiej działaj jak wiesz co, lepiej działaj jak wiesz co
[Limario] Oczy mówią kochanie, ciało mówi by mnie wziąć

Estonian: 
Kui sa tõesti tõesti armastad mind, ütle mulle
Et sa ei saa minna ilma päevata ilma minuta tõesti tõesti. See, et sa tahad mind nii väga, et sa obsessid minu üle tõesti
Kui sa tõesti tõesti tahad mind, ütle mulle
Et su silmad ei kahtle sekundiks tõesti tõesti. See, et sa oled teistest meestest erinev tõesti
Ütle mulle, et sa paneksid tööle tähed taevas minu jaoks. Pole palju aega, ole minu vastu hea kui ma seal olen
Ütle mulle, et sa ei tunne midagi kui sa näed teisi tüdrukuid. Vahepeal ma tahan valetust mis ei ole nagu valetus
Naised sinu juures pole mitte keegi. Lõpeta nende juures oleku ja lõika nad oma elust välja
Sa tuled minu juurde lõpuks niikuinii
Parem käitu nagu sa tead mida. Parem käitu nagu sa tead mida

Bulgarian: 
Ако наистина, наистина ме обичаш, кажи ми
Че не можеш да живееш и ден без мен, наистина, наистина
Че ме желаеш толкова силно, че сякаш си пристрастен към мен, наистина
Ако наистина, наистина ме искаш, кажи ми
Че не можеш да свалиш очи от мен дори за секунда, наистина, наистина
Че ти си различен от другите мъже, наистина
Кажи ми, че си готов да свалиш звездите за мен
Нямаш много време, направи ми добро впечатлениe
Кажи ми, че не поглеждаш друга жена, когато сме заедно
Понякога искам да чувам подобни неща, дори и да са лъжа
Жените около теб не могат да се сравняват с мен
Спри да ги държиш около себе си, изхвърли ги от живота си
Знаеш, че накрая ще дойдеш при мен
По-добре се дръж сякаш знаеш какво правиш
По-добре се дръж сякаш знаеш какво правиш

Chinese: 
如果你真的真的爱我，告诉我
没有我你真的真的无法忍受一天，
你真的被我如醉如痴了。
如果你真的真的爱我，告诉我
你的眼睛真的真的一秒也不会看别的女孩，
你和别的男的真的不一样。
告诉我你会带着天空中的星星给我。
没有很多时间，所以我在你旁边的时候要对我好
告诉我你看别的女的你什么都不感，
有时候我想要一个听起来不像谎言的谎言。
你周围的女人没有我的优秀，
别让她们待在你旁边。
无论如何，你终究会来找我。
你最好像你知道什么一样行事,
你最好像你知道什么一样行事。

Azerbaijani: 
Əgər sən həqiqətən, həqiqətən məni sevirsənsə, söylə mənə
Mənsiz həqiqətən, həqiqətən bir gün belə davam edə bilmədiyini, mənə takıntın varmışcasına çox istədiyini söylə
Əgər sən həqiqətən, həqiqətən məni istəyirsənsə, söylə mənə
Gözlərinin həqiqətən, həqiqətən bir saniyə belə heyrətlənməyəcəyini, həqiqətən də başqa oğlanlardan fərqli olduğunu söylə
Mənim üçün səmadakı ulduzları toplayacağını söylə mənə, Çox zamanımız yoxdur, mən yanında olanda mənə yaxşı davran
Başqa qızları görəndə heç nə hiss etmədiyini söylə, bəzən yalana bənzəməyən bir yalan istəyirəm
Ətrafındakı qadınlar heçnədir, onları ətrafında tutmağı dayandır və həyatından kəsib at
Nə olursa olsun, sonda mənə dönəcəksən
Bunu bilirmiş kimi hərəkət etsən daha yaxşı olar
Gözlərin məni çağırır, sevgilim, bədənin "məni al" deyir

Albanian: 
Nëse vërtet, vërtet ti më do mua ma trego
Që s'rri dot pa mua një ditë, vërtet, vërtet, që më do shumë, që fiksohesh pas meje, vërtet
Nëse vërtet më dëshiron mua, ma thuaj
Që sytë e tu nuk ëndërrojnë për një sekondë, vërtet, vërtet, që je ndryshe nga djemtë e tjerë, vërtet
Më thuaj që ti do zbrisje dhe yjet në qiell për mua, S'ka shumë kohë, bëhu i mirë për mua kur të jem atje
më thuaj që s'ndjen asgjë për vajzat e tjera, disa herë dua një genjeshtër që s'është e tilë
Vajzat rreth teje janë askush, mos i mbaj afër, zboji nga jeta jote
Do të përfundosh me mua gjithsesi
më mirë bëj sikur di cfarë, më mirë bëj sikur di cfarë

Portuguese: 
Se você realmente me ama, me diga
Que você não consegue passar um dia sem mim, que você me quer tanto, que você é obcecado por mim
Se você realmente me quer, me diga
Que seus olhos não questionam por um segundo, que você é diferente dos outros caras
Me diga que você até mesmo pegaria as estrelas no céu para mim
Não há muito tempo, seja bom comigo enquanto estou aqui
Me diga que você não sente nada quando vê outras garotas
As vezes eu quero uma mentira que não é como uma mentira
As mulheres ao seu redor não são de nada, pare de mante-las ao seu seu redor e corte -as de sua vida
Você vai acabar vindo para mim de qualquer maneira
É melhor agir como você sabe o  que, é melhor agir como você sabe o que

French: 
Si tu m'aimes vraiment, vraiment , dis le moi
Que tu ne peux vraiment, vraiment pas te passer de moi une journée, que tu me veux tellement que tu es vraiment obsédé par moi
Si tu me veux vraiment, vraiment, dis le moi
Que tes yeux ne se demanderont vraiment, vraiment pas une seconde, que tu es  vraiment différent des autres gars
Dis-moi que tu pourrais même prendre  les étoiles dans le ciel pour moi. Il n'y a pas beaucoup de temps, sois gentil avec moi quand je suis là
Dis-moi que tu ne ressens rien quand tu vois les autres filles. Des fois j'aimerais un mensonge qui n'en est pas un
Les femmes autour tu n'es rien. Arrêtes de les garder autour de toi et enlève-les de ta vie
Tu vas finir par venir vers moi de toute façon
Tu ferais mieux d'agir comme tu sais quoi, tu ferais mieux d'agir comme tu sais quoi
Tes yeux m'ont appelé bébé, ton corps m'as dit prends-moi

French: 
Si tu m'aimes vraiment, dis le moi
Que tu ne puisses pas passer une seule journée sans moi vraiment, vraiment
Que tu me veuilles au point d'être obsédé par moi vraiment
Si tu me veux vraiment, dis le moi
Que tes yeux ne se questionnent pas pour une seule seconde vraiment, vraiment
Que tu sois différent des autres gars vraiment
Dis-moi que tu décrocherais les étoiles pour moi, le temps passe vite, sois bon avec moi tant que je suis là
Dis-moi que ça te fait rien quand tu vois d'autres filles, des fois je veux un mensonge qui est pas comme un mensonge
Les femmes autour de toi ne sont personne, arrête de les garder autour et coupe les ponts avec elles
Tu vas finir par venir me voir de toute façon
C'est mieux de faire comme si tu savais quoi, c'est mieux de faire comme si tu savais quoi
Tes yeux m'ont appelé bébé, ton corps m'a dit "prend-moi"

Vietnamese: 
Nếu anh thật sự, thật sự yêu em
thì hãy cho em biết
Rằng anh không thể thiếu em dù chỉ một ngày
Rằng anh muốn có được em và bị ám ảnh bởi hình bóng em
Nếu anh thật sự muốn có được em,
hãy nói với em
Rằng đôi mắt anh không hề rời đi dù chỉ một giây
Rằng anh không giống những chàng trai khác
Hãy nói rằng anh thậm chí sẽ hái sao trên trời tặng em
Không còn nhiều thời gian
Hãy tốt với em khi em còn ở bên anh
Hãy nói rằng anh không có cảm xúc gì đối với những cô gái khác
Đôi lúc em cũng muốn nghe một lời nói dối nghe có vẻ thật lòng
Những cô gái xung quanh anh chẳng là ai cả
Đừng giữ họ bên cạnh mà cứ tống khứ họ ra khỏi cuộc đời anh
Dù gì thì cuối cùng anh cũng sẽ ở bên em mà
Tốt hơn là nên cư xử biết điều một chút

Japanese: 
もし私を本当に愛してるなら
言ってよ
私なしじゃ一日も耐えられないって
本当に
執着しちゃうくらい欲しいんだって
本当に
もし私が本当に欲しいなら
言ってよ
絶対に一瞬もよそ見はしないって
本当に
他の男とは違うんだって
本当に
空の星だって取ってやれるよって言って
時間は多くないからいる時に良くして
他の女は皆同じに見えるって言って
時には嘘っぽくない嘘が私は欲しいの
大したことないあなたの周りの女
管理はやめて綺麗に整理してよ、そのキープ
どうせあなたは私のもとに来るんだから
弁えて行動したほうがいいわよ
瞳はずっと私を呼んでる

Romanian: 
Dacă chiar mă iubești, spune-mi
Că nu poți să mergi fără mine, chiar că tu mă vrei așa de mult încât ești obsedat de mine
Realmente
Dacă chiar mă vrei, spune-mi
Căci ochii tăi nu se miră pentru o secundă, chiar că ești diferit de alții
Realmente
Spune-mi că tu chiar ai culege stelele de pe cer pentru mine, Nu mai e mult timp, fii bun cu mine cât timp sunt aici
Spune-mi că nu simți nimic când vezi alte fete, uneori chiar vreau o minciună, asta nu sună așa
Fetele din jurul tău sunt un nimic, nu le mai ține aproape de tine și șterge-le din viața ta
O să termini cu mine oricum
Mai bine acționezi așa cum știi,  așa cum știi
Ochii m-au chemat baby, Corpul îmi spune să mă iei

Finnish: 
Jos sinä todella todella rakastat minua, kerro minulle
Ettet voi elää päivääkään ilman minua, todella todella, että haluat minut niin paljon, että olet addiktoitunut, todella
Jos sinä todella todella tahdot minut, kerro minulle
Etteivät silmäsi ajelehdi edes sekunniksi todella todella, että olet erilainen muista pojista, oikeasti
Kerro minulle että nyppisit tähdet taivaalta minulle, ei ole paljon aikaa, ole siis hyvä minulle kun olen täällä
Kerro minulle ettet tunne mitään kun näät muita tyttöjä, joskus haluan valheen joka ei ole kuin valhe
Naiset ympärilläsi ovat mitättömiä, älä pidä heitä vierelläsi vaan leikkaa heidät pois elämästäsi
Päädyt muutenkin tulemaan luokseni
On parempi olla kuin tietäisit mitä, on parempi olla kuin tietäisit mitä

Serbian: 
Ako me stvarno, stvarno volis, reci mi.
Da ne mozes da prezivis dan bez mene, stvarno, stvarno. Da si opsednut za mnom stvarno.
Ako me stvarno, stvarno zelis, reci mi.
Da se tvoje oci ne zacude na 1 sekund, stvarno, stvarno. Da si drugaciji od drugih momaka, stvarno.
Reci mi da ne skupljas stepenice u nebo za mene. Nema puno vremena. Budi dobar prema meni dok ima vremena.
Reci mi da ne osecas nista kad ugledas u druge devojke. Nekad zelim i laz ali to i nije neka laz.
Devojke oko tebe su niko. Prestani da ih zadrazavah oko sebe. Skolini ih iz svog zivota.
I onako ces da zavrsis sa mnom na kraju.
Bolje se ponasaj kao da znas sta X2.
Oci su me dozivale bebo, telo mi je govorilo " uzmi me".

Dutch: 
Als je echt echt van me houdt, vertel het me
Dat je niet zonder mij kunt, echt echt, dat je me zo graag wilt dat je echt over me geobsedeerd bent echt
Als je me echt echt wilt, vertel het me
Dat je ogen je geen seconde verwonderen, echt echt dat je anders bent dan andere jongens echt
Vertel me dat je zelfs de sterren in de lucht voor me zou plukken, er is niet veel tijd, wees goed voor me als ik daar ben
Vertel me dat je niets voelt als je andere meisjes ziet, soms wil ik een leugen die niet als een leugen is
De vrouw om je heen is niets, stop ze om je heen te houden en knip ze uit je leven
Je komt uiteindelijk toch met mij
Je kunt beter doen alsof je weet wat, je kunt beter doen alsof je weet wat
Ogen noemen me baby, het lichaam heeft me verteld me te nemen

Danish: 
Hvis du virkelig, virkelig elsker mig
Fortæl mig
At du ikke kan gå en dag uden mig, virkelig virkelig
At du vil have mig så meget, at du er besat over mig, virkelig
Hvis du virkelig virkelig, vil have mig, fortæl mig
At dine øjne vandrer i et sekund virkelig virkelig,
at du er anderledes end andre fyre, virkelig
Fortæl mig at du vil plukke stjernerne i himlen for mig
der er ikke meget tid, vær god ved mig når jeg er der
Fortæl mig du intet føler, når du ser de andre piger,
Nogle gange vil jeg have en løgn, der ikke er ligesom en løgn
Kvinderne omkring mig, du er ingen
Stop med at have dem omkring dig, og fjerne dem fra dit liv
Du kommer alligevel til, at komme til mig alligevel
Hellere lad som om, du ved det (x2)

Indonesian: 
Jika kamu sesungguhnya mencintaiku, katakan padaku
Bahwa kamu sesungguhnya tidak bisa pergi tanpaku
Bahwa kamu sangat menginginkanku bahwa kamu sangat terobsesi padaku
Jika kamu benar-benar menginginkanku
Katakan padaku
Bahwa matamu sesungguhnya tidak bertanya sebentar
Bahwa kamu berbeda dari orang lain
Sesungguhnya
Katakan padaku bahwa kamu memetik bintang di langit untukku
Tidak ada banyak waktu, jadilah baik padaku saat aku disana
Katakan kepadaku jika kamu tidak ada rasa ke gadis lain
Terkadang aku ingin berbohong, namun tidak seperti kebohongan
Perempuan disekitarmu itu tak berarti
Berhenti menjaga mereka disekitarmu dan hilangkan mereka dari hidupmu
Kamu akan berakhir, bagaimanapun datanglah kepadaku
Lebih baik bertindak seperti kamu tau sesuatu
Mata telah memanggilku sayang

Modern Greek (1453-): 
Αν αληθινα αληθινα με αγαπας, πες μου
πως δεν αντεχεις ούτε μια μερα χωρις εμένα,αληθεια αληθεια
πως με θες σε σημειο εμμονής αλήθεια
Αν αληθινα αληθινα με θες,πες μου
πως δεν θα με αφήσεις ούτε στιγμή απο τα ματια σου αληθεια
πως είσαι διαφορετικός απο τους άλλους άντρες αληθεια
Πες μου πως θα μου φερεις τα αστερια του ουρανου
όταν δεν έχουμε πολύ χρόνο να μου φέρεσαι καλά
όταν βλέπεις άλλες γυναίκες να τις κοιτάς σαν πέτρα
μερικές φορές θέλω να μου πεις ενα ψέμα που δεν μοιάζει ψέμα
Οι γυναίκες γύρω σου δεν αξιζουν να τις κοιτάξεις
σταμάτα να τις εχεις γυρω σου βγαλτες απο την ζωη σου
γιατί έτσι κι αλλιως θα ερθεις σε μενα
καλύτερα να συμπεριφερθεις... ξέρεις πως x2
Μάτια με καλούν μωρο μου,
το σώμα μου λεει να πάω

Thai: 
THAISUB by hearteu beateu
ถ้าคุณรักฉันจริงๆ บอกฉันให้รู้บ้างสิ
หากคุณอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน หรือถ้าคุณต้องการฉันมากๆ       และหลงไหลในตัวฉันมากขนาดนั้น
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ บอกฉันให้รู้สิ
หากดวงตาคู่นั้นไม่ลังเลเลยสักนิด หากคุณนั้นแตกต่างจากผู้ชายคนอื่นๆจริงๆ
บอกฉันสิ หากคุณกล้าที่จะเอาดวงดาวบนท้องฟ้านั่นมาให้ฉัน   มีเวลาไม่มากหรอกนะ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว ดีกับฉันให้มากๆสิ
บอกฉันสิ หากคุณไม่รู้สึกอะไรเลยเมื่อมองไปยังผู้หญิงพวกนั้น บางครั้งฉันก็อยากฟังคำโกหกที่ไม่เหมือนคำโกหกนะ
ผู้หญิงรอบตัวคุณน่ะไม่มีอะไรดีเลยนะ  
 หยุดเก็บพวกนั้นไว้แล้วตัดออกจากชีวิตคุณซะ
เพราะยังไงสุดท้ายคุณก็จะมาหาฉัน
ดีกว่าเสแสร้งว่ารู้อะไร
ดีกว่าเสแสร้งว่ารู้อะไร
ดวงตาคู่นั้นกำลังเรียกฉันว่าที่รัก ร่างกายบอกว่าอยากได้ฉันจนตัวสั่น

Chinese: 
如果你真的愛我就說出來
說若沒有我你連一天都活不下去 really really
說像你執著的程度一般愛我 really
如果你真的愛我就告訴我
說你絕對一刻也不會移開視線 really really
你說你和其他男人不同 really
告訴我你連天上的星星都願意為我摘下
時間不多了 好好珍惜吧
說你看到其他女人都像看到石頭一樣
偶爾我也想聽聽這種不像謊言的謊
你周圍豪不起眼的女人
別再漁場管理了 趕緊整理乾淨吧
反正無論如何你最終也會回到我身邊
最好表現得像你心理有數

Russian: 
Если ты действительно , действительно меня любишь, скажи мне
ты не можешь провести ни дня без меня, действительно, что ты так сильно хочешь меня, что ты навязываешь мне, действительно
Если ты действительно, действительно меня хочешь, скажи мне
То, что твои глаза не удивляются, действительно, на секунду. Ты отличаешься от других парней.
Скажи мне, что ты даже сорвал звезды в небе для меня, у меня так много времени, когда я там.
Скажи мне что ничего не чувствуешь когда смотришь на других девушек, иногда я хочу соврать что не люблю врать
Женщины вокруг тебя никто, перестань держать их вокруг себя и вырезать из своей жизни
Ты всё равно вернёшься ко мне.
Лучше всего как ты знаешь что, лучше всего как ты знаешь что...
Глаза позвали мне малыш, тело сказало взять себя в руки.

Italian: 
Se mi ami per davvero, dimmelo
Che non puoi stare per un giorno senza me, davvero. Che mi vuoi così tato da essere ossessionato da me, Davvero
Se mi vuoi per davvero, Dimmelo
Che i tuoi occhi non desiderano un' altra, Davvero, Che tu sei diverso dagli altri ragazzi, Davvero
Dimmi che strapperesti anche le stelle nel cielo per me, non c'è molto tempo, Si buono con me mentre sono qui
Dimmi che non senti nulla quando guardi le altre ragazze, Qualche volta voglio una bugia che non sia come una bugia
Le donne che ti circondano non sono nessuno, Smettila di tenerle attorno a te e tagliale via dalla tua vita
Finirai per venire da me in qualunque caso
Meglio che ti comporti come se tu lo sapessi (x2)
Gli occhi mi hanno chiamato baby, Il corpo mi stava dicendo prendermi

English: 
if you really, really love me, tell me
That you can't go without me, really, really, that you want me so much that you obsess over me really.
If you really, really want me tell me
That your eyes don't wonder for a second, really, really that you're different from other guys really.
Tell me that you'd even pluck the stars in the sky for me, There's not much time, be good to me when I'm there
Tell me you feel nothing when you see other girl's, sometime's I want a lie that's not like a lie
The women around you are nothing, stop keeping them around you and cut them out of you're life
You're gonna end up with me anyway

German: 
Jennie: Wenn du mich wirklich, wirklich liebst, sag es mir
Jennie: Dass du keinen Tag wirklich ohne mich wirklich gehen kannst, dass du mich so sehr willst, dass du wirklich besessen von mir bist
Rosé: Wenn du mich wirklich, wirklich willst, sag es mir
Rosé: Dass deine Augen sich keine Sekunde lang fragen, ob du anders bist, als andere Jungs
Jisoo: Sag mir, dass du mir sogar die Sterne vom Himmel zupfen würdest, es gibt nicht viel Zeit, sei gut zu mir, solange ich da bin
Jisoo: Sag mir du fühlst nichts, wenn du andere Mädchen siehst, Manchmal möchte ich eine Lüge, die nicht wie eine Lüge ist
Jennie: Die Frauen um dich herum sind niemand,  Hör auf, sie um dich herum zu halten und streich sie aus deinem Leben
Jennie: Du wirst am Ende sowieso zu mir kommen
Jennie: Besser so tun, als wüsstest du was
Besser so tun, als wüsstest du was

Indonesian: 
Tubuh memberitahuku ambilah aku
Laki-laki berkata kencani aku
Bibirmu harus mengatakan hal yang sama
Nyatanya apa kesepakatan
Mendapatkan perasaan
Kamu merasakanku
Ya, namun aku tidak bermain dengan penipu
Tetaplah nyata denganku
Jika kamu sesungguhnya menginginkanku
Katakan padaku
Bahwa kamu sesungguhnya tidak bisa pergi tanpaku
Bahwa kamu sangat menginginkanku bahwa kamu sangat terobsesi padaku
Jika kamu sesungguhnya mencintaiku
Katakan padaku
Bahwa matamu sesungguhnya tidak bertanya sebentar
Bahwa kamu berbeda dari orang lain
Sesungguhnya
Jika kamu menciumku sekali
Aku akan menciummu dua kali. Jika kamu kasar dan meneruskannya, tidak tidak
Disaat mata bertemu kita tertawa
Haha hihi hoho
Karena dirimu, sepiku kemarin sudah
Tidak lagi
Kamu boleh minum tapi jangan mengabaikanku, yeah
Jangan percaya jika aku bilang ini berakhir, yeah

Modern Greek (1453-): 
αγόρια μου λενε να βγουμε
τα χείλη σου θα έπρεπε να λενε το ίδιο
αληθεια, τι τρέχει; εχω ενα προαισθημα πως με νιωθεις
αλλα δεν παίζω με ψευτικους ανθρωπους,
να εισαι αληθινος μαζι μου
Αν αληθινα αληθινα με αγαπας, πες μου
πως δεν αντεχεις ούτε μια μερα χωρις εμένα,αληθεια αληθεια
πως με θες σε σημειο εμμονής αλήθεια
Αν αληθινα αληθινα με θες,πες μου
πως δεν θα με αφήσεις ούτε στιγμή απο τα ματια σου αληθεια
πως είσαι διαφορετικός απο τους άλλους άντρες αληθεια
Αν με φιλησεις μια θα σε φιλησω δυο
αν με αψηφησεις απερισκεπτα, οχι οχι
αν τα βλεμματα μας συναντηθουν χαχα χιχι χοχο
χαρης εσένα δεν υπαρχουν πια μοναχικες μερες
Ακόμα και αν πιεις μην πεταξεις τον αριθμο μου ναι
μη με πιστεψεις όταν είπα πως τωρα τελειωσαμε

Russian: 
Мальчики говорили, что встречают меня,Твои губы должны говорить то же самое
На самом деле, в чем дело, вы почувствовали, что чувствуете меня
Да, но я не играю с этими подделками,Держи это в реале со мной
Если ты действительно, действительно меня любишь, скажи мне
ты не можешь провести ни дня без меня, действительно, что ты так сильно хочешь меня, что ты навязываешь мне, действительно
Если ты действительно, действительно меня хочешь, скажи мне
То, что твои глаза не удивляются, действительно, на секунду. Ты отличаешься от других парней.
Если ты поцелуешь меня однажды, я поцелую тебя дважды, если грубо пройдёшь в перёд, тогда нет
Когда наши глаза встречаются мы смеёмся хаха хихи хоу хоу,  из-за
тебя, моего вчерашнего одиночества не было
Ты можешь пить, но не игнорировать меня хей, ты не веришь мне когда я говорю что это конец хей

Spanish: 
Los chicos han estado diciendo de salir conmigo, tus labios deberían estar diciendo lo mismo
De verdad cual es el trato tengo la sensación de que me estas sintiendo
Si pero no yo no juego con sentimientos falsos, mantenlos reales para mi
Si de verdad de verdad me quieres dímelo
Que no puedes estar un día sin mi, de verdad de verdad,
que me quieres tanto que estas obsesionado conmigo de verdad
Si de verdad de verdad me quieres dímelo
Que tus ojos no duden ni un segundo, de verdad de verdad, que eres diferente de los otros tíos, de verdad
Si me besas una vez, yo te besaré dos veces, si eres grosero entonces no no
Cuando nuestros ojos se encuentran reímos haha hehe hoho,
Por ti, mis solitarios ayeres ya no estan
Puedes beber pero no ignorarme yeah,
no me creas cuando digo que es el final yeah

Romanian: 
Băieții îmi spun să ne întâlnim, buzele tale ar trebui să îmi spună același lucru
Serios, care e scopul să nu ai sentimente față de mine
Aye, dar nu glumesc cu falșii, păstrează realitatea cu mine
Dacă chiar mă iubești, spune-mi
Că nu poți să mergi fără mine, chiar că tu mă vrei așa de mult încât ești obsedat de mine
Dacă chiar mă vrei, spune-mi
Căci ochii tăi nu se miră pentru o secundă, chiar că ești diferit de alții
Realmente
Dacă mă săruți o dată, eu o voi face de două ori, dar dacă te uiți în altă parte, nu nu
Când ochii noștri se întâlnesc râdem, Ha Ha He He Ho Ho, cu tine zilele singuratice de ieri nu mai sunt
Poți să bei, dar nu mă ignora -yeah nu mă crezi când spun că este sfârșitul -yeah

Azerbaijani: 
Oğlanlar mənimlə sevgili olmalısan deyir, dodaqların da eyni şeyləri söyləməlidi
Həqiqətən, anlaşma nədir,  məni hissetdiyini hiss edirəm
Hə, amma mən o saxtalarla oynamaq istəmirəm, mənimlə gerçəkdən davam et
Əgər sən həqiqətən, həqiqətən məni sevirsənsə, söylə mənə
Mənsiz həqiqətən, həqiqətən bir gün belə davam edə bilmədiyini, mənə takıntın varmışcasına çox istədiyini söylə
Əgər sən həqiqətən, həqiqətən məni istəyirsənsə, söylə mənə
Gözlərinin həqiqətən, həqiqətən bir saniyə belə heyrətlənməyəcəyini, həqiqətən də başqa oğlanlardan fərqli olduğunu söylə
Əgər məni bir dəfə öpsən, mən səni iki dəfə öpəcəm. Əgər nəzakətsizcə atılsan, o zaman yox, yox
Gözlərimiz görüşəndə "Haha, hihi, hoho" gülürük, sənin sayəndə tənha dünənlərim artıq yoxdur
İçə bilərsən, amma məni görməzlikdən gəlmə, "Bu sondur" deyəndə mənə inanma

Albanian: 
Sytë me kanë thënë mua baby, trupi më ka thënë më merr
Djemtë më kanë thënë që të lidhemi, Buzët e tya duhet të thonë të njëjtën gjë
Seriozisht, çfarë është çështja kam një ndjenjë që ti më ndjen mua.
Aye, por unë nuk luaj me fallcot, mbaje vërtet me mua
Nëse vërtet më dëshiron mua, ma thuaj
Që s'rri dot pa mua një ditë, vërtet, vërtet, që më do shumë, që fiksohesh pas meje, vërtet
Nëse vërtet më do mua, ma thuaj
Që sytë e tu nuk ëndërrojnë për një sekondë, vërtet, vërtet, që je ndryshe nga djemtë e tjerë, vërtet
Po të më puthësh një herë, do të puth dy herë
Kur takohen sytë tanë ne qeshim hoho, për fajin tënd vetmia ime dje s'është më
Mund të pish, por mos më injoro mua, yeah, mos më beso kur të them se ky është yeah

English: 
If you really, really want me tell me
That you can't go without me, really, really, that you want me so much that you obsess over me really.
That your eyes don't wonder for a second, really, really that you're different from other guys really.
If you kiss me once, I'll kiss you twice. If you're rudely forward, then No No
When our eyes meet we laugh, Ha Ha, He He, Ho Ho, because of you my lonely yesterdays are no more
You can drink, but don't ignore me - yeah, don't believe me when I say this is the end yeah

Bulgarian: 
Очите ти ме наричат "Скъпа"
Тялото ти ми каза "Вземи ме"
Момчетата казват, че искат да се срещат с мен
Устните ти би трябвало да изричат същото нещо
Кажи ми истината, какво правиш?
Имам чувството, че ме харесваш
Ей, но аз не си играя с измамници
Бъди искрен с мен
Ако наистина, наистина ме обичаш, кажи ми
Че не можеш да живееш и ден без мен, наистина, наистина
Че ме желаеш толкова силно, че сякаш си пристрастен към мен, наистина
Ако наистина, наистина ме искаш, кажи ми
Че не можеш да свалиш очи от мен дори за секунда, наистина, наистина
Че ти си различен от другите мъже, наистина
Ако ме целунеш веднъж, аз ще те целуна два пъти
Ако се държиш грубо, няма да търпя това, не, не
Когато погледите ни се срещнат, ние се засмиваме, хаха-хихи-хохо
До вчера бях самотна, но благодарение на теб вече не съм
Когато пиеш алкохол, не ме пренебрегвай, да
Когато ти кажа, че това е краят, не вярвай на думите ми, да

Japanese: 
体も言ってきてる、「奪って」って
男達がずっと付き合ってって言ってくるんだけど
あなたの唇も同じ事言った方がいいわよ
本当に、何が問題？
あなたも私を気にしてるって感じたのに
でも上辺だけの人とは遊ばないから
正直でいてよ、私とは
もし私を本当に愛してるなら
言ってよ
私なしじゃ一日も耐えられないって
本当に
執着しちゃうくらい欲しいんだって
本当に
もし私が本当に欲しいなら
言ってよ
絶対に一瞬もよそ見はしないって
本当に
他の男とは違うんだって
本当に
一回してくれたら二回してあげるね、キス
だからって遠慮なく寄ってくるのは嫌よ
二人 目が合えばハハ、ヒヒ、ホホ
寂しかった過去の日々も
あなたがいればもう来る事はないわ
お酒は飲んでも連絡は無視しないで
「もう終わりよ」っていう私の言葉は信じないで

Hungarian: 
A szemeid hívnak magukhoz, a testem azt mondja ragadj el
Más fiúk azt mondták randiznának velem, a te ajkaidnak is ugyanezt kellene mondania
Igazából mi a helyzet, volt egy olyan érzésem hogy vonzódsz hozzám
Mindegy nem foglalkozom hazugokkal, maradj őszinte velem
Ha igazán szeretsz, csak mond el
Ha igazán nem bírsz ki nélkülem egy napot, ha annyira akarsz hogy igazán kínoz a hiányom
Ha igazán akarsz, csak mond el
Ha a szemeid nem tűnődnek el egy pillanatra sem, akkor különbözöl igazán a többi sráctól
Ha egyszer megcsókolsz én kétszer foglak,  ha udvariatlan leszel akkor nem nem
Mikor a tekintetünk találkozik együtt nevetünk, miattad a magányos hétköznapjaimnak vége
Elmehetsz inni de nem hagyhatsz figyelmen kívül, ne higgy nekem mikor azt mondom vége van

Portuguese: 
Os olhos me chamavam de baby, o corpo me dizia para me levar
Os garotos pedem para sair comigo
Seus lábios deveriam estar dizendo a mesma coisa
Sério, qual é o sentimento que você sente por mim?
Sim, mas eu não "jogo" com mentirosos, seja real comigo
Se você realmente me quer, me diga
Que você não consegue passar um dia sem mim, que você me quer tanto, que você é obcecado por mim
Se você realmente me ama, me diga
Que seus olhos não questionam por um segundo, que você é diferente dos outros caras
Se você me beijar uma vez, eu te beijarei duas vezes, se você for rude daqui para frente esqueça
Quando nós olhos se encontram nós rimos, haha, hehe, hoho, por sua causa meus ontens de solidão acabaram
Você pode beber mas não me ignorar, não acredite em mim quando eu disser que isso acabou

Arabic: 
الأعين تناديني ب"حبيبتي" ,الجسد يخبرني"خذيني"
الفتيان كانوا يطلبون مواعدتي ,شفتيك ينبغي أن تقول الأمر ذاته
بصدق ,ما الأمر؟لدي إحاسيس بأنك تشعر بي
لكن أنا لا ألعب معهم بزيف ,أجعلُ الأمر حقيقيًا بيننا
إذا كنت حقًا حقًا تريدني أخبرني
لدرجة أنك لا تستطيع التسكع يومًا بدوني ,حقًا حقًا
لدرجة أنك تريدني بشدة ,لدرجة أنك حقًا  مهووس بي
إن كنت حقًا تريدني ,أخبرني
لدرجة أن عيناك حقًا حقًا لا تُذهل لثانية ,لدرجة أنك حقًا مختلف عن بقية الرجال
إذا قبلتني مرة ,سأقبلك مرتان
إن كنت وقحًا تجاه ذلك فإذًا NO NO
عندما تلتقي أعيننا نضحك HAHA HEHE HOHO
بسببك ,أيامي الوحيدة السابقة لم يعد لها وجود
يمكنك الشرب لكن لا تتجاهلني ,لا تصدقني عندما أقول بأنها النهاية

Danish: 
Øjnene har kaldet på mig skat, kroppen har fortalt mig, tag mig
Drengene har fortalt mig, at date mig
Dine læber burde sige den samme ting
Virkelig hvad er aftalen, fik en følelse, du kan føle mig
Aye, men jeg leger ikke med de fake, hold det ægte med mig
Hvis du virkelig, virkelig elsker mig, fortæl mig
At du ikke kan gå en dag uden mig, virkelig virkelig
At du vil have mig så meget, at du er besat over mig, virkelig
Hvis du virkelig virkelig, vil have mig, fortæl mig
At dine øjne vandrer i et sekund, virkelig virkelig
At du er anderledes end andre fyre virkelig
Hvis du kysser mig en gang, kysser jeg dig to gange
Hvis du er ond mod mig, så nej
Når vores øjne mødes, vi griner haha hehe hoho
På grund af dig, min ensomme dage er slut
Du kan drikke, men ikke ignorere mig, yeah
Tro ikke på mig, når jeg siger dette er enden, yeah

Thai: 
ผู้ชายเหล่านั้นเอาแต่พูดว่าอยากเดทกับฉัน  ปากของเธอก็คงจะพูดอย่างเดียวกัน
เอาจริงนะ ฉันรู้สึกเหมือนว่าเธอก็มีความรู้สึกให้ฉัน
เอ~ แต่ฉันไม่เล่นด้วยกับความรู้สึกปลอมๆหรอกนะ ช่วยจริงจังหน่อยได้มะ
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ ก็บอกฉันสิ
หากคุณอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน หรือถ้าคุณต้องการฉันมากๆ        และหลงไหลในตัวฉันจริงๆ
ถ้าคุณรักฉันจริงๆ บอกฉันให้รู้สิ
หากดวงตาคู่นั้นไม่ลังเลเลยสักนิด หากคุณนั้นแตกต่างจากผู้ชายคนอื่นๆจริงๆ
หากคุณจูบฉันสักครั้งฉันจะจูบกลับสักสองรอบ แต่หากคุณทำตัวหยาบคายก็ say No No
เมื่อเราสบตากันเราก็จะหัวเราะไปด้วยกัน เป็นเพราะคุณฉันจึงไม่มีวันที่แสนเหงาอีกแล้ว
คุณเมาได้ แต่อย่ามาทำเมินฉันเลยนะ yeah อย่าเชื่อฉัน หากฉันบอกให้เราเลิกกัน yeah

German: 
Lisa: Augen nennen mich Baby, Körper sagten mir, nimm mich
Lisa: Jungs haben mir gesagt, dass sie mich daten wollen, deine Lippen sollten dasselbe sagen
Lisa: Jetzt im Ernst, was ist der Deal, Ich hab das Gefühl, dass du mich fühlst
Lisa: Aye, aber ich spiele nicht mit den Falschen, also mein es Ernst mit mir
Rosé: Wenn du mich wirklich, wirklich liebst, sag es mir
Rosé:  Dass du keinen Tag wirklich ohne mich gehen kannst, dass du mich so sehr willst, dass du wirklich besessen von mir bist
Jennie: Wenn du mich wirklich, wirklich willst, sag es mir
Jennie: Dass deine Augen sich keine Sekunde lang fragen, ob du anders bist, als andere Jungs
Rosé: Wenn du mich einmal küsst, werde ich dich zweimal küssen
Wenn du grob bist, dann nein nein
Rosé: Wenn sich unsere Augen treffen, lachen wir haha ​​hehe hoho
Wegen dir, sind meine letztlichen Tage nicht mehr einsam
Jisoo: Du kannst trinken, aber ignoriere mich nicht, yeah
Glaub mir nicht, wenn ich sage, dass dies das Ende ist

Czech: 
Kluci mi říkali "choď se mnou", tvoje rty by měly říkat to samé
Doopravdy, co je za problém, měla jsem pocit že mi rozumíš
Jo, ale já si nehraju s falešnýma lidma, buď ke mě upřímný
Jestli mě opravdu, opravdu miluješ, řekni mi to
Že beze mě nevydržíš ani den, opravdu, opravdu, že mě miluješ tak, že jsi mnou posedlý, opravdu
Jestli mě opravdu, opravdu miluješ, řekni mi to
Že se tvoje oči nekoukají po jiných, opravdu, opravdu, že jsi jiný než ostatní kluci, opravdu
Když mě políbíš jednou, já tě políbím dvakrát, když jsi drze troufalý tak ne ne
Když se naše oči setkají, smějeme se "haha hihi hoho", díky tobě, moje osamělé včerejšky už neexistují
Můžeš pít, ale neignoruj mě, nevěř mi, když ti říkám že tohle je konec, yeah

Dutch: 
Jongens hebben gezegd met mij uit te gaan, je lippen zouden hetzelfde moeten zeggen
serieus wat is er, heb je het gevoel dat je me voelt
Aye maar ik speel geen vervalsingen met ze, hou het echt bij me
Als je echt echt van me houdt, vertel het me
Dat je niet zonder mij kunt echt echt dat je me zo graag wilt dat je echt over me geobsedeerd bent echt
Als je me echt echt wilt, vertel het me
Dat je ogen geen seconde verwondereen echt echt dat je anders bent dan andere jongens echt
Als je me één keer kust, zal ik je twee keer kussen, als je grof naar voren bent dan nee nee
Als onze ogen elkaar ontmoeten, lachen we, haha hihi hoho, vanwege jou zijn mijn mooie gisterdagen niet meer
Je kunt drinken, maar negeer me niet. yeah, geloof me niet als ik zeg dat dit het einde is yeah

Estonian: 
Silmad on kutsunud mind kullake. Keha on ütelnud mulle ,,Võta Mind''
Poisid on ütelnud ,,Hakkame käima.'' Su huuled peaksid ütlema seda sama
Päriselt mis on asi tuli tunne sa tunned mind
,,Aye'' aga ma ei mängi võltsidega. Ole päris minuga
Kui sa tõesti tõesti tahad mind, ütle mulle
Et sa ei saa minna ilma päevata ilma minuta tõesti tõesti. See, et sa tahad mind nii väga, et sa obsessid minu üle tõesti
Kui sa tõesti tõesti tahad mind, ütle mulle
Et su silmad ei kahtle sekundiks tõesti tõesti. See, et sa oled teistest meestest erinev tõesti
Kui sa suudled mind ühe korra, suudlen mina sind kaks korda.Kui sa oled kurjana otsekohane siis ei ei
Kui meie silmad kohtuvad siis me naerame haha hehe hoho, sest tänu sinule, mu üksildasi eilseid pole
Sa võid juua aga ära ignoreeri mind jah. Ära usu mind kui ma ütlen seda lõpus jah

Italian: 
I ragazzi stavano dicendo di uscire con me, Le tue labbra dovrebbero dire la stessa cosa
Davvero quale è il problema ho la senzazione che tu mi senta
Si, ma io non gioco con i falsi, Sii te stesso con me
Se mi ami per davvero, Dimmelo
Che non puoi stare un giorno senza di me,  Davvero, Che mi vuoi così tanto da essere ossessionato da me, Davvero
Se mi vuoi per davvero, Dimmelo
Che i tuoi occhi non desiderano un' altra, Davvero, Che tu sei diverso dagli altri ragazzi, Davvero
Se mi baci una volta, Io ti bacerò due volte, Se sei scortese allora no no
Quando i tuoi occhi incontrano i miei ridiamo haha hehe hoho, Per colpa tua, i miei noiosi ieri non ci sono più
Puoi bere, ma non ignorarmi yeah, Non credermi quando dico che questa è la fine yeah

Chinese: 
你的眼睛叫我宝贝， 你的身体告诉我‘带带我’。
男孩们要求约会我，你的嘴也要这样说。
真正的问题是啥，我有种感觉我在吸引你。
恩，可我不玩和那种假的。给我这样保留。
如果你真的真的爱我，告诉我
没有我你真的真的无法忍受一天，
你真的被我如醉如痴了。
如果你真的真的爱我，告诉我
你的眼睛真的真的一秒也不会看别的女孩，
你和别的男的真的不一样。
如果你吻我一次，我会吻你两次。
可是如果你厚颜无耻，那就会No, no。
当我们的眼睛相遇, 我们欢笑哈哈嘻嘻猴猴。
为了你，我的孤独的日子都过去了。
你可以喝酒，可是别忽略我啊
说我们到最后的时候别信我啊

French: 
Les garçons t'ont dit de sortir avec moi, tes lèvres devraient dire la même chose
Pour de vrai quel est le problème, j'ai eu un sentiment que je t'attirais
Oui mais je ne joue pas avec les faux. Garde ça pour moi
Si tu me veux vraiment, vraiment. Dis-le moi
Que tu ne peux vraiment,  vraiment pas te passer de moi une journée, que tu me veux tellement que tu es vraiment obsédé par moi
Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le moi
Que tes yeux ne se demanderont vraiment, vraiment pas une seconde, que tu es  vraiment différent des autres gars
Si tu m'embrasses une fois, je t'embrasserais deux fois. Si tu es brutale alors non, non
Quand nos yeux se rencontrent on rigole, haha, hihi, hoho. À cause de toi, mes hier seuls ne sont rien
Tu peux boire mais ne m'ignore pas ouais. Ne me crois pas quand je dis que c'est la fin ouais

Polish: 
chłopacy mówili, że chcą się ze mną umawiać, twoje usta powinny mówić to samo
na serio, o co chodzi, mam przeczucie, że mnie czujesz
ale nie bawię się z tymi fałszywymi, bądź sobą przy mnie
[Pasta] Jeśli naprawdę, naprawdę mnie kochasz, powiedz mi
że nie możesz przeżyć dnia beze mnie naprawdę, naprawdę, że pragniesz mnie tak bardzo, że masz obsesję na moim punkcie
[Jendeuki] Jeśli naprawdę, naprawdę mnie pragniesz, powiedz mi
że twoje oczy nie dziwią się przez chwilę naprawdę, naprawdę, że jesteś inny od innych gości naprawdę
[Pasta] Jeśli pocałujesz mnie raz, ja pocałuję cię dwa razy, jeśli jesteś zbyt nachalny wtedy nie nie
kiedy nasze oczy się spotykają śmiejemy się haha hihi hoho, dzięki tobie nie mam już samotnych wczorajszych dni
[Jichu] Możesz pić, ale mnie nie ignoruj, nie wierz mi kiedy mówię, że to koniec

Serbian: 
Momci su hteli da izlaze sa mnom. Tvoje usne bi trebale reci isto.
Stvarno u cemu je caka, imam osecaj da me osecas.
Aye, ali ja se ne igram sa laznjacima, budi stvaran sa mnom.
Ako me stvarno, stvarno zelis, reci mi.
Da ne mozes da prezivis dan bez mene, stvarno, stvarno. Da me zelis toliko da si opsednut za mnom, stvarno.
Ako me stvarno, stvarno zelis, reci mi.
Da se tvoje oci ne zacude na 1 sekund, stvarno, stvarno. Da si drugaciji od drugih momaka, stvarno.
Ako me poljubis jednom, ja te poljubim dvaput. Ako si bezobrazan onda ne ne.
Kad se nase oci sretnu, smejemo se haha hihi hoho. Zbog tebe moje samoce od proslih dana nece biti.
Ti mozes da pijes, ali da me ignorises ne mozes. Nemoj mi verovati ako kazem da je kraj.

Malay (macrolanguage): 
Ramai lelaki meluahkan ingin bercinta denganku, bibrmu seharusnya berkata perkara yang sama
Ramai lelaki meluahkan ingin bercinta denganku, bibrmu seharusnya berkata perkara yang sama
Ramai lelaki meluahkan ingin bercinta denganku, bibrmu seharusnya berkata perkara yang sama
Ramai lelaki meluahkan ingin bercinta denganku, bibrmu seharusnya berkata perkara yang sama
Ramai lelaki meluahkan ingin bercinta denganku, bibrmu seharusnya berkata perkara yang sama
Jadi apa masalahnya ada perasaan padaku
Jadi apa masalahnya ada perasaan padaku
Jadi apa masalahnya ada perasaan padaku
Jadi apa masalahnya ada perasaan padaku
Jadi apa masalahnya ada perasaan padaku
Jadi apa masalahnya ada perasaan padaku
Aye tapi aku tak bermain dengan penipu. Pastikan asli denganku
Aye tapi aku tak bermain dengan penipu. Pastikan asli denganku
Jika kau benar-benar cintakan aku, katakannya
Jika kau benar-benar cintakan aku, katakannya
Mata kau tak akan berkeliaran walaupun sesaat benar benar , bahawa berbeza daripada lelaki lain benar
Mata kau tak akan berkeliaran walaupun sesaat benar benar , bahawa berbeza daripada lelaki lain benar
Kalau cium aku sekali , aku cium dua kali, Kalau kau biadap depan-depan maka no no
Kalau cium aku sekali , aku cium dua kali, Kalau kau biadap depan-depan maka no no
Kalau cium aku sekali , aku cium dua kali, Kalau kau biadap depan-depan maka no no
Bila mata kita bertemu kita ketawa Haha hihi hoho, hari kesunyianku kelmarin tiada lagi kerana kau
Bila mata kita bertemu kita ketawa Haha hihi hoho, hari kesunyianku kelmarin tiada lagi kerana kau
Bila mata kita bertemu kita ketawa Haha hihi hoho, hari kesunyianku kelmarin tiada lagi kerana kau
Bila mata kita bertemu kita ketawa Haha hihi hoho, hari kesunyianku kelmarin tiada lagi kerana kau
Bila mata kita bertemu kita ketawa Haha hihi hoho, hari kesunyianku kelmarin tiada lagi kerana kau
Bila mata kita bertemu kita ketawa Haha hihi hoho, hari kesunyianku kelmarin tiada lagi kerana kau
Bila mata kita bertemu kita ketawa Haha hihi hoho, hari kesunyianku kelmarin tiada lagi kerana kau
Boleh minum tapi jangan pulaukanku yeah jangan percaya bila aku katakan inilah penamatnya yeah
Boleh minum tapi jangan pulaukanku yeah jangan percaya bila aku katakan inilah penamatnya yeah
Boleh minum tapi jangan pulaukanku yeah jangan percaya bila aku katakan inilah penamatnya yeah
Boleh minum tapi jangan pulaukanku yeah jangan percaya bila aku katakan inilah penamatnya yeah
Boleh minum tapi jangan pulaukanku yeah jangan percaya bila aku katakan inilah penamatnya yeah
Boleh minum tapi jangan pulaukanku yeah jangan percaya bila aku katakan inilah penamatnya yeah
Boleh minum tapi jangan pulaukanku yeah jangan percaya bila aku katakan inilah penamatnya yeah
Boleh minum tapi jangan pulaukanku yeah jangan percaya bila aku katakan inilah penamatnya yeah
Tak rumit pun, senang sebenarnya 1,2,3 Bayangkan macam mana bila kita berdua menjadi satu
Tak rumit pun, senang sebenarnya 1,2,3 Bayangkan macam mana bila kita berdua menjadi satu

Finnish: 
Silmät ovat kutsuneet minua beibi, keho on kertonut ottamaan minut
Pojat ovat sanoneet mennään treffeille, huulesi pitäisi sanoa sama juttu
Ihan oikeasti mikä tämä asia on? Mulla on tunne että sinä tunnet minua
Aye en leiki feikkien kanssa, pidä se oikeana mun kanssa
Jos sinä todella todella rakastat minua*, kerro minulle
Ettet voi elää päivääkään ilman minua, todella todella, että haluat minut niin paljon, että olet addiktoitunut, todella
Jos sinä todella todella tahdot minut*, kerro minulle
Etteivät silmäsi ajelehdi edes sekunniksi todella todella, että olet erilainen muista pojista, oikeasti
Jos suutelet minua kerran, suutelen sinua kahdesti, jos olet epäkohteliaan uskalias, ei ei
Kun silmämme tapaavat, nauramme ha ha he he ho ho, kiitos sinun, minun yksinäisiä eilisiä ei ole enää
Voit juoda, mutta älä jätä minua huomiotta jeah, älä usko minua kun sanon, että tämä on loppu jeah

Chinese: 
眼神已經在呼喚我了 baby 身體已經在提醒我 帶我走吧
其他男孩已經開始邀我約會 你應該也說出相同的話
說真的 到底是怎麼回事 我感覺你對我也有相同感覺
但我絕對不會玩什麼虛情假意 你也最好真誠對待我
如果你真的愛我就說出來
說若沒有我你連一天都活不下去 really really
說像你執著的程度一般愛我 really
如果你真的想要我就說出來
說你真的一刻也不會移開視線 really really
你說你和其他男人不同 really
如果你親我一下 我就親你兩下
但若是想要越界 那可不行
只要我們眼神交會 就會開始傻笑
過往的寂寞時光 因為你而煙消雲散
即使喝得爛醉也不要無視我的電話 yeah
我的的到此為止都不要當真 yeah

French: 
Les garçons ont dit de sortir avec moi, tes lèvres devraient dire la même chose
Pour vrai, c'est quoi le problème, j'ai l'impression que tu me ressens
Mais je joue pas avec elles, soit franc avec moi
Si tu m'aimes vraiment, dis le moi
Que tu ne puisses pas passer une seule journée sans moi vraiment, vraiment
Que tu me veuilles au point d'être obsédé par moi vraiment
Si tu me veux vraiment, dis le moi
Que tes yeux ne se questionnent pas pour une seule seconde vraiment, vraiment
Que tu sois différent des autres gars vraiment
Si tu m'embrasses une fois, je vais t'embrasser deux fois, si tu n'y vas pas doucement alors non non
Quand nos yeux se rencontrent on rit haha hihi hoho
Grâce à toi, la solitaire que j'étais hier n'existe plus
Tu peux boire, mais ignore-moi pas yeah
Crois-moi pas quand je dis que c'est la fin yeah

Vietnamese: 
Đôi mắt em mời gọi anh, và cơ thể em van nài anh chiếm lấy
Nhiều chàng trai ngỏ lời muốn hẹn hò
và anh cũng nên như thế đấy
Thật đấy, điều kiện là gì?
Em cảm thấy lạ, anh có hiểu dược không?
Aye nhưng em không thích sự giả dối,
nhớ phải thật lòng với em đấy
Nếu anh thật sự thật sự yêu em,
hãy nói với em
Rằng anh không thể thiếu em dù chỉ một ngày
Really really
Rằng anh muốn có được em đến mức bị ám ảnh
Really
Nếu anh thật sự muốn có được em,
hãy nói với em
Rằng đôi mắt anh không hề rời đi dù chỉ một giây
Really really
Rằng anh không giống những chàng trai khác
Really
Nếu anh hôn em một lần, em sẽ đáp lại gấp đôi
Còn nếu anh thô lỗ với em thì không đâu
Khi đôi ta chạm mắt thì bỗng dưng bật cười
Nhờ có anh mà những nỗi buồn của ngày hôm qua
không còn nữa
Anh có thể say, nhưng không được phớt lờ em
Cũng đừng tin khi em nói lời chia ly

Danish: 
Det er ikke kompliceret, det er faktisk nemt 1, 2, 3
Forestil dig hvad det må være, når to af os bliver en
Vil have en romance, ligesom de gamle dage
Vil danse langsomt, når det er "showtime"
Bare mig og dig, og det langsomme musik, vi begge kan lide
Den playlist, min favorit, så spil den, men skat
Favorit kærligheds sang, jeg har brug for at du skal sige det, sige det
Hvis du virkelig, virkelig elsker mig, fortæl mig
At du ikke kan gå en dag uden mig, virkelig virkelig
At du vil have mig så meget, at du er besat over mig, virkelig
Hvis du virkelig, virkelig vil have mig, fortæl mig
At dine øjne vandrer i et sekund virkelig virkelig,
at du er anderledes end andre fyre

Italian: 
Non è complicato, In effetti è molto semplice 1, 2, 3, Immagina cosa sarà quando noi diventeremo uno
Voglio una storia d'amore come una volta, Voglio rallentare le danze quando è tempo dello spetacolo
Solo io e te, e quella lenta canzone che piace ad entrambi
Quella playlist, la mia preferita, quindi mettila, ma baby, Se è una canzone d'amore ho bisogno que tu lo dica, dica
Se davvero mi ami, Dillo
Che non puoi stare per un giorno senza me, davvero. Che mi vuoi così tato da essere ossessionato da me, Davvero
Se davvero mi vuoi, Dimmelo
Che i tuoi occhi non desiderano un' altra, Davvero, Che tu sei diverso dagli altri ragazzi, Davvero
Devo sapere che tu sia sincero
Davvero davvero davvero
Devo sapere che tu sia sincero
Davvero davvero davvero
Devo sapere che tu sia sincero

Albanian: 
S'është vështirë, është në fakt e thjeshtë, 1,2,3, imagjino si mund të ishte kur ne të dy të jemi një
Dua një romancë si kohët e vjetra, kur koha e kërcimit është koha e shfaqjes
Vetëm une dhe ti, dhe reçeli që të dy pëlqejmë
Ai seti me këngë, i preferuari im, kështu që luaje, por baby F një këngë dashurie, duhesh qe ti ta thuash, thuaje
Nëse vërtet më do mua, ma thuaj
Që s'rri dot pa mua një ditë, vërtet, vërtet, që më do shumë, që fiksohesh pas meje, vërtet
Nëse vërtet  ti më do mua, ma trego
Që sytë e tu nuk ëndërrojnë për një sekondë, vërtet, vërtet, që je ndryshe nga djemtë e tjerë, vërtet

Finnish: 
Se ei ole monimutkaista, se on oikeastaan  helppoa 1, 2, 3, kuvittele minkälaista se on kun meistä kahdesta tulee yksi
Haluun romanssin kuten vanhoihin aikoihin, haluun hidasta tanssia kun on show aika
Vain minä ja sinä ja se hidas kappale josta me molemmat tykkäämme
Se soittolista, minun lempparini, joten soita sitä, mutta beibe paskat rakkauslauluista, tarvitsen sinut sanomaan sen, sanomaan sen
Jos sinä todella todella rakastat minua, kerro minulle
Ettet voi elää päivääkään ilman minua, todella todella, että haluat minut niin paljon, että olet addiktoitunut, todella
Jos sinä todella todella tahdot minut, kerro minulle
Etteivät silmäsi ajelehdi edes sekunniksi todella todella, että olet erilainen muista pojista
Minun täytyy tietää, että olet tosissasi, todella, todella, todella
Minun täytyy tietää, että olet tosissasi, todella, todella, todella

Serbian: 
Nije komplikovano, zapravo je lako 1, 2, 3, zamisli kako je kad nas dvoje postanemo jedno.
Zelis romansu kao u ona stara vremena, zelis spori ples kad dodje vreme
Samo ti i ja, i onaj spori jam (ritam) koji volimo.
Ta plejlista, moja omiljena, pa pusti je, ali duso J ljubavnu pesmu, trebas mi ti da mi to kazes.  Pa reci.
Ako me stvarno, stvarno volis, reci mi.
Da ne mozes da prezivis dan bez mene, stvarno, stvarno. Da si opsednut za mnom stvarno.
Ako me stvarno, stvarno zelis, reci mi.
Da se tvoje oci ne zacude na 1 sekund, stvarno, stvarno. Da si drugaciji od drugih momaka, stvarno.

Romanian: 
Nu este complicat, este chiar ușor 1, 2, 3 imaginează-ți când doi dintre noi devine unul
Vreau o iubire ca în trecut, Vreau un dans ușor când este distracție
Doar eu cu tine, și acel slow jam care ne place
Acel playlist, favoritul meu, redă-l, dar baby, Pentru un cântec de iubire am nevoie să spui asta
Dacă chiar mă iubești, spune-mi
Că nu poți să mergi fără mine, chiar că tu mă vrei așa de mult încât ești obsedat de mine
Realmente
Dacă chiar mă vrei, spune-mi
Căci ochii tăi nu se miră pentru o secundă, chiar că ești diferit de alții

Spanish: 
No es dificil, es realmente facil 1, 2, 3,
Imagina como será cuando nosotros dos nos volvamos uno
Quiero un romance como los antiguos, quiero un baile lento cuando sea tiempo del espectáculo
Solos tu y yo, y esa lenta melodía que a los dos nos gusta
Esa lista de reproducción, mi favorita, así que ponla, pero baby. Si es una canción de amor necesito que lo digas, digas
Si de verdad de verdad me amas dímelo
Que no puedes estar un día sin mi, de verdad de verdad,
que me quieres tanto que estas obsesionado conmigo de verdad
Si de verdad de verdad me quieres dímelo
Que tus ojos no duden ni un segundo, de verdad de verdad, que eres diferente de los otros tíos...
Necesito saber que vas enserio, de verdad de verdad de verdad
Necesito saber que vas enserio, de verdad de verdad de verdad

Azerbaijani: 
Bu o qədər qarışıq deyil, həqiqətən asandır, 1, 2, 3, təsəvvür et ikimiz birləşsək, necə olardı
Köhnə zamanlardakı kimi romantika istəyirəm, Şou zamanı gəldikdə yavaşca rəqs etmək istəyirəm
Sadəcə sən və mən, və ikimizin də sevdiyi "slow jam" (Yavaş, romantik R&B mahnısı)
Bu mahnılar, mənim sevdiklərim, ona görə də oynat, amma sevgilim, Fa (f*ck all) sevgi mahnılarını, mənim bunu sənin deməyinə ehtiyacım var, de bunu
Əgər sən həqiqətən, həqiqətən məni sevirsənsə, söylə mənə
Mənsiz həqiqətən, həqiqətən bir gün belə davam edə bilmədiyini, mənə takıntın varmışcasına çox istədiyini söylə
Əgər sən həqiqətən, həqiqətən məni istəyirsənsə, söylə mənə
Gözlərinin həqiqətən, həqiqətən bir saniyə belə heyrətlənməyəcəyini, həqiqətən də başqa oğlanlardan fərqli olduğunu söylə

Japanese: 
難しくないわ、簡単に考えて
１,２,３
想像してみて 私達が一つになったらどうなるのか
古い時代のようなロマンスがしたい
その時になったらスローダンスしたい
あなたと私だけ
そして二人とも気に入るような ゆったりした音楽も
そんなプレイレストが私の好み
だからかけてよ
でもね、
ラブソングは絶対に嫌
それはあなたに言ってもらわなきゃ
もし私を本当に愛してるなら
言ってよ
私なしじゃ一日も耐えられないって
本当に
執着しちゃうくらい欲しいんだって
本当に
もし私が本当に欲しいなら
言ってよ
絶対に一瞬もよそ見はしないって
本当に
他の男とは違うんだって
あなたが本気だって知っておかなくちゃ
本当に
あなたが本気だって知っておかなくちゃ
本当に

English: 
It's not complicated, it's actually easy 1, 2, 3 imagine what it must be like when the two of us became one
If you really, really love me tell me
That you can't go without me, really, really, that you want me so much that you obsess over me really.
If you really, really want me tell me
That your eyes don't wonder for a second, really, really that you're different from other guys really.

Dutch: 
Het is niet ingewikkeld, het is eigenlijk eenvoudig 1,2,3 stel je voor hoe het moet zijn als wij twee van ons één zijn geworden
Wil een romance zoals de oude tijden, wil een langzame dans wanneer het show time is
Alleen ik en jij en die trage jam die we beide leuk vinden
Die afspeellijst, mijn favoriet dus speel het, maar baby, F een liefdesliedje ik heb je nodig om het te zeggen te zeggen
Als je echt echt van mij houdt vertel het me
Dat je niet zonder mij kunt echt echt dat je me zo graag wilt dat je over me geobsedeerd bent echt
Als je me echt echt wilt vertel het me
Dat je ogen je geen seconde verwonderen, echt echt dat je anders bent dan andere jongens

Czech: 
Není to komplikované, je to ve skutečnosti jednoduché, 1, 2, 3, představ si, jaké to musí být, když se z nás stane jeden
Chci romanci jako za starých časů, chci pomalu tancovat když je "show time"
Jen já a ty a ten pomalý song který máme oba rádi
Ten playlist, můj nejoblíbenější, tak ho pusť, ale baby, do háje s milostnýma písničkama, potřebuji, abys mi to řekl, řekl
Jestli mě opravdu, opravdu miluješ, řekni mi to
Že beze mě nevydržíš ani den, opravdu, opravdu, že mě miluješ tak, že jsi mnou posedlý, opravdu
Jestli mě opravdu, opravdu miluješ, řekni mi to
Že se tvoje oči nekoukají po jiných, opravdu, opravdu, že jsi jiný než ostatní kluci, opravdu

Thai: 
มันไม่ซับซ้อนเลย มันง่ายเกินไปด้วยซ้ำ 123  ลองนึกภาพสิหากเราสองคนกลายมาเป็นหนึ่งเดียวกัน
อยากให้ความโรแมนติกเป็นเหมือนช่วงเวลาเก่าๆ อยากจะเต้นช้าๆเมื่อถึงเวลาต้องโชว์
แค่ฉันกับคุณ และความสนุกที่เป็นไปอย่างช้าๆเหมือนอย่างที่เราสองคนชอบ
รายการเพลงเหล่านั้นที่ฉันชอบ เปิดมันสิ แต่ที่รัก เพลงรักนั้น ฉันอยากให้คุณพูดมันออกมาเองมากกว่า
ถ้าคุณรักฉันจริงๆ บอกฉันให้รู้สิ
หากคุณอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน หรือถ้าคุณต้องการฉันอย่างมาก และหลงไหลในตัวฉันจริงๆ
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ บอกฉันให้รู้สิ
หากดวงตาคู่นั้นไม่ลังเลเลยสักนิด หากคุณนั้นแตกต่างจากผู้ชายคนอื่นๆจริงๆ

Vietnamese: 
Đâu có phức tạp lắm, dễ dàng như đếm 1, 2, 3 vậy
Cứ tưởng tượng rằng phải như thể này hai ta mới có thể hòa thành một
Em muốn một chuyện tình như ngày xa xưa
Em muốn một điệu nhảy chậm khi buổi diễn mắt đầu
Chỉ có em và anh, mắc kẹt trong cuộc tình này
Cái playlist đó, em thích nó, nên cứ bật lên đi, nhưng mà cưng à
Bản tình ca đó, em cần anh nói ra, nói ra
Nếu anh thật sự, thật sự yêu em
thì hãy cho em biết
Rằng anh không thể thiếu em dù chỉ một ngày
Really really
Rằng anh muốn có được em đến mức bị ám ảnh
Really
Nếu anh thật sự muốn có được em,
hãy nói với em
Rằng đôi mắt anh không hề rời đi dù chỉ một giây
Really really
Rằng anh không giống những chàng trai khác
Em cần được biết liệu anh có thật lòng hay không
Really really really
Em cần được biết liệu anh có thật lòng hay không
Really really really

Chinese: 
并不复杂，其实很简单 1，2，3
想象我们连在一起的时候会怎么样
想要像以前一样浪漫，开演的时间想想慢舞。
只有你和我，和我们俩喜欢的那首歌。
那个播放列表，我最喜欢，所以播放吧
宝贝，还是算一首情歌
我只想让你给我说出来，说出来
如果你真的真的爱我，告诉我
没有我你真的真的无法忍受一天
你真的被我如醉如痴了。
如果你真的真的爱我，告诉我
你的眼睛真的真的一秒也不会看别的女孩，
你和别的男的真的不一样。

Russian: 
Это не сложно, на самом деле легко 1,2,3. Представь себе, как это должно быть, когда мы вдвоем стоим
Хотите романтику, как в старые времена
Хотите замедлить танец, когда это вТолько ты и я, и эта медленная мелодия, которая нравится нам обоим  Только ты и я, и эта медленная мелодия, которая нравится нам обоим
Только ты и я, и эта медленная мелодия, которая нравится нам обоим
Этот плейлист, мой любимый, поэтому включи его, но милый
В топку песни о любви, мне нужно что бы ты сказал об этом
Если ты реально любишь меня, не молчи
Скажи , что и дня не сможешь без меня Скажи что желаешь меня, что помешан на мне
Если ты реально любишь меня, не молчи
Скажи ,что и на секунду не можешь оторвать от меня взгляд
Скажи, что ты реально не такой, как другие парни

Chinese: 
並不是多複雜 想的簡單點 123
想想看我們若是合為一體會如何
想要一段如過去一樣的浪漫愛情 當帷幕拉起 我想要來一段慢舞
只有你和我 加上我們都喜歡的慢調樂曲
那個我最喜歡的播放列表 就播放它
但是 親愛的 去他的情歌 我要你說出來 告訴我
如果你真的愛我就說出來
說若沒有我你連一天都活不下去 really really
說像你執著的程度一般愛我 really
如果你真的想要我就告訴我
說你絕對一刻也不會移開視線 really really
你說你和其他男人不同 really

Indonesian: 
Ini tidak rumit, sebenarnya mudah
1, 2, 3
Bayangkan harus seperti apa disaat kita berdua menjadi satu
Ingin romantis seperti masa lalu
Ingin dansa perlahan disaat waktu pertunjukan
Hanya aku dan kamu
Dan gerakan lambat yang kita suka
Daftar putar itu
Favoritku
Mainkan
Namun sayang
F lagu cinta aku memerlukanmu
untuk mengatakannya, mengatakannya
Jika kamu sesungguhnya mencintaiku
Katakan padaku
Bahwa kamu sesungguhnya tidak bisa pergi tanpaku
Bahwa kamu sangat menginginkanku bahwa kamu sangat terobsesi padaku
Jika kamu sesungguhnya menginginkanku
Katakan kepadaku
Bahwa matamu sesungguhnya tidak bertanya sebentar
Bahwa kamu berbeda dari orang lain
Aku harus tau bahwa kamu bersungguh sungguh
Bersungguh sungguh sungguh
Aku harus tau bahwa kamu bersungguh sungguh
Bersungguh sungguh sungguh
Aku harus tau bahwa kamu bersungguh sungguh

French: 
C'est pas compliqué, en fait c'est facile 1,2, 3
Imagine comment ça va être quand nous deux, on va juste faire un
Je veux une romance comme dans l'ancien temps, je veux danser un slow quand c'est l'heure du spectacle
Juste toi et moi, et cette musique lente qu'on aime tous les deux
Cette playlist, ma préférée, fais-la jouer, mais bébé, F une chanson d'amour j'ai besoin que tu le dises
Si tu m'aimes vraiment, dis le moi
Que tu ne puisses pas passer une seule journée sans moi vraiment, vraiment
Que tu me veuilles au point d'être obsédé par moi vraiment
Si tu me veux vraiment, dis le moi
Que tes yeux ne se questionnent pas pour une seule seconde vraiment, vraiment
Que tu sois différent des autres gars vraiment
Je dois savoir que t'es pour vrai, vraiment, vraiment, vraiment
Je dois savoir que t'es pour vrai, vraiment, vraiment, vraiment

Arabic: 
الأمر ليس معقدًا ,في الحقيقة هو سهل ,1 ,2 ,3  ,تخيل كيف سيكون الحال عندما كلينا نصبح واحدًا
أريد رومانسية مثل الأيام القديمة ,أريد رقصة بطيئة عندما يحين وقت العرض
فقط أنا وأنت وذلك اللحن البطيء الذي يحبه كلينا
قائمة الأغاني ,المفضلة لدي لذا شغلها لكن يا عزيزي الF هو أغنية حب(الترتيب في قائمة الأغاني على الأرجح)
أحتاجك أن تقولها ,أن تقولها
إن كنت تحبني حقًا حقًا ,أخبرني
لدرجة أنك لا تستطيع التسكع يومًا بدوني ,حقًا حقًا
لدرجة أنك تريدني بشدة ,لدرجة أنك حقًا  مهووس بي
إذا كنت حقًا حقًا تريدني أخبرني
لدرجة أن عيناك حقًا حقًا لا تُذهل لثانية ,لدرجة أنك حقًا مختلف عن بقية الرجال
يجب علي أن أعلم بأنك صادق
حقًا ,حقًا ,حقًا ,حقًا
يجب علي أن أعلم بأنك صادق
حقًا ,حقًا ,حقًا ,حقًا

Malay (macrolanguage): 
Tak rumit pun, senang sebenarnya 1,2,3 Bayangkan macam mana bila kita berdua menjadi satu
Tak rumit pun, senang sebenarnya 1,2,3 Bayangkan macam mana bila kita berdua menjadi satu
Inginkan kisah cinta seperti masa dahulu, mahukan tarian perlahan ketika persembahan
Inginkan kisah cinta seperti masa dahulu, mahukan tarian perlahan ketika persembahan
Inginkan kisah cinta seperti masa dahulu, mahukan tarian perlahan ketika persembahan
Cuma kau dan aku serta  tindakan perlahan yang kita suka
Cuma kau dan aku serta  tindakan perlahan yang kita suka
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Senarai lagu kesukaanku putarkannya tapi sayang F lagu cinta aku inginkan kau katakannya katakannya
Jika kau benar-benar cintakan aku, katakannya
Jika kau benar-benar cintakan aku, katakannya
Jika kau benar-benar inginkanku, katakannya
Jika kau benar-benar inginkan ku, katakannya
Jika kau benar-benar inginkan ku, katakannya
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu  tahu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really

Portuguese: 
Não é complicado, é na verdade fácil, 1, 2, 3, imagine o que deve parecer quando para nós é dois e se torna um
Quer um romance como os velhos tempos, quer uma dança lenta como na hora do show
Apenas eu e você e a "geleia" lenta que ambos gostamos
A playlist, minha favorita, então toque, mas querido, para você uma canção de amor eu preciso de você para dizer isso, dizer isso
Se você realmente me ama me diga
Que você não consegue passar um dia sem mim, que você me quer tanto, que você é obcecado por mim
Se você realmente me quer me diga
Que seus olhos não questionam por um segundo, que você é diferente dos outros caras
Eu preciso saber se você vai ser sincero, realmente, realmente, realmente
Eu preciso saber se você vai ser sincero, realmente, realmente, realmente

German: 
Jennie: Es ist nicht kompliziert, es ist wirklich einfach 1,2,3
Stelle dir vor, wie es sein muss, wenn wir beide eins werden
Lisa: Will eine Romanze wie in alten Zeiten
Will langsam tanzen, wenn es Showtime ist
Lisa: Nur ich und du und dieser langsame Stau, den wir beide mögen
Lisa: Diese Playlist, mein Favorit, also spiel es, aber Baby
F ein Liebeslied Ich brauche dich, um es sagen, zu sagen
Jisoo:  Wenn du mich wirklich, wirklich liebst, sag es mir
Jisoo: Dass du keinen Tag wirklich ohne mich gehen kannst, dass du mich so sehr willst, dass du wirklich besessen von mir bist
Rosé: Wenn du mich wirklich, wirklich willst, sag es mir
Rosé:  Dass deine Augen sich keine Sekunde lang fragen, ob du anders bist, als andere Jungs

Hungarian: 
Ez nem bonyolult, igazából nagyon egyszerű 1,2,3 Képzeld el milyen lenne ha mi ketten eggyé válnánk
Olyan románcot szeretnék mint a régi időkben, lassúzni szeretnék amikor együtt vagyunk
Csak én és te és a lassú dalok amelyeket mindketten szeretünk
Az a kedvenc lejátszási listám szóval csak indítsd, de édes nekem muszáj hallanom hogy szeretsz csak mond ki
Ha igazán szeretsz, csak mond el
Ha igazán nem bírsz ki nélkülem egy napot, ha annyira akarsz hogy igazán kínoz a hiányom
Ha igazán akarsz, csak mond el
Ha a szemeid nem tűnődnek el egy pillanatra sem, akkor különbözöl igazán a többi sráctól

Polish: 
[Jendeukie] To nie jest skomplikowane, tak właściwie to łatwe jak raz dwa trzy, wyobraź sobie jak to jest, gdy dwoje z nas staje się jednym
[Limario] Chcę romansu jak za dawnych czasów, powolnego tańca kiedy jest czas pokazu
tylko ty i ja i ten wolny kawałek, który oboje lubimy
ta playlista, moja ulubiona, więc puść ją, ale kochanie, pi**rzyć piosenkę miłosną, potrzebuję żebyś ty to powiedział, powiedz to
[Jichu] Jeśli naprawdę, naprawdę mnie kochasz, powiedz mi
że nie możesz przeżyć dnia beze mnie naprawdę, naprawdę, że pragniesz mnie tak bardzo, że masz obsesję na moim punkcie
[Pasta] Jeśli naprawdę, naprawdę mnie pragniesz, powiedz mi
że twoje oczy nie dziwią się przez chwilę naprawdę, naprawdę, że jesteś inny od innych gości

French: 
Ce n'est pas compliqué, c'est facile en fait. 1, 2, 3, imagine ce que cela doit être quand à nous deux, nous ne faisons qu'un
Quel romance comme à l'époque. Je veux ralentir la danse quand c'est l'heure du show
Juste toi et moi, et ce doux slow que nous aimons tout les deux
Cette playlist, ma préférée donc,  joue la, mais bébé, F une chanson d'amour. J'ai besoin que tu le dises, tu le dises
Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le moi
Que tu ne peux vraiment, vraiment pas te passer de moi une journée, que tu me veux tellement que tu es vraiment obsédé par moi
Si tu me veux vraiment, vraiment, dis-le moi
Que tes yeux ne se demanderont vraiment, vraiment pas une seconde, que tu es  vraiment différent des autres gars

Modern Greek (1453-): 
Δεν είναι περίπλοκο, σκεψου απλα 1 2 3
σκέψου πως θα είναι όταν θα γίνουμε ένα
Θέλω ένα ρομαντζο οπως στις παλιες εποχες
θέλω να χορέψω αργά όταν είναι ώρα για σοου
μονο εσυ και εγω και ο αργος ρυθμος που αρεσει και στους δυο μας
αυτη η λίστα με τα τραγούδια μου,το αγαπήμένο μου, παιξτο αλλα μωρό μου
γ** το ερωτικό τραγούδι, χρειάζομαι να μου το πεις
Αν αληθινα αληθινα με αγαπας, πες μου
πως δεν αντεχεις ούτε μια μερα χωρις εμένα,αληθεια αληθεια
πως με θες σε σημειο εμμονής αλήθεια
Αν αληθινα αληθινα με θες,πες μου
πως δεν θα με αφήσεις ούτε στιγμή απο τα ματια σου αληθεια
πως είσαι διαφορετικός απο τους άλλους άντρες αληθεια
Πρέπει να ξερω πως είσαι αληθινος
αληθεια αληθεια αληθεια x4
μεταφραση by carrots061

Estonian: 
See ei ole keeruline. See on tegelikult lihtne 1, 2, 3. Kujuta ette mis oleks kui meie kaks saaks üheks
 
Tahaks romantsi nagu vanasti. Tahaks  aeglast tantsu kui on show aeg
Mina ja sina ja aeglane muusika mis meile mõlemale meeldib
See playlist, mu lemmik, pane see käima, aga kullake, F armastus lugu mul on vaja, et sa seda ütleksid, ütle
Kui sa tõesti tõesti armastad mind, ütle mulle
Et sa ei saa minna ilma päevata ilma minuta tõesti tõesti. See, et sa tahad mind nii väga, et sa obsessid minu üle tõesti
Kui sa tõesti tõesti tahad mind, ütle mulle
Et su silmad ei kahtle sekundiks tõesti tõesti. See, et sa oled teistest meestest erinev

Bulgarian: 
Не е толкова сложно, всъщност е много просто, 1, 2, 3
Само си представи какво ще бъде, когато двамата станем едно цяло
Искам романс като в старите времена
Искам да танцуваме в бавен ритъм, когато шоуто настъпи
Само ти и аз и тази бавна песен, която и двамата харесваме
Този плейлист ми е любим, така че пусни го, но скъпи
Майната и на тази любовната песен
Имам нужда ти да изречеш думите, кажи ги
Ако наистина, наистина ме обичаш, кажи ми
Че не можеш да живееш и ден без мен, наистина, наистина
Че ме желаеш толкова силно, че сякаш си пристрастен към мен, наистина
Ако наистина, наистина ме искаш, кажи ми
Че не можеш да свалиш очи от мен дори за секунда, наистина, наистина
Че ти си различен от другите мъже, наистина
Трябва да знам, че си искрен
Наистина, наистина, наистина
Трябва да знам, че си искрен
Наистина, наистина, наистина

Vietnamese: 
Em cần được biết liệu anh có thật lòng hay không
Really really really
Em cần được biết liệu anh có thật lòng hay không
Really really really

Hungarian: 
Tudom kell hogy őszinte vagy, igazán igazán igazán (4x)
Subs by balintkuraa

Spanish: 
Necesito saber que vas enserio, de verdad de verdad de verdad
Necesito saber que vas enserio, de verdad de verdad de verdad

Albanian: 
Duhet ta di që je i vërtetë i vërtete, i vërtetë (4X)

Czech: 
Potřebuju vědět, že to myslíš vážně, opravdu, opravdu, opravdu (4x)

French: 
Je dois savoir que tu es pour de vrai, vraiment, vraiment, vraiment (x4)

Romanian: 
Vreau să știu dacă tu ești într-adevăr real (x4)
Subtitrat de: Carla XOXO

Bulgarian: 
Трябва да знам, че си искрен
Наистина, наистина, наистина
Трябва да знам, че си искрен
Наистина, наистина, наистина

Serbian: 
Moram da znam da si stvaran. Stvarno X4
 
 
 
 
 

Chinese: 
我必須知道你是認真的 really really really

Japanese: 
あなたが本気だって知っておかなくちゃ
本当に
あなたが本気だって知っておかなくちゃ
本当に

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 

Dutch: 
Ik moet weten of je serieus bent, echt echt echt (x4)

Thai: 
ฉันอยากรู้จักเธอมากๆ จริงนะๆ
THAISUB by hearteu beateu

Russian: 
Я должна знать, что ты реальный
По-настоящему, вправду, реально
Я должна знать, что ты реальный
По-настоящему, вправду, реально x4 раза

Italian: 
Davvero davvero davvero
Devo sapere che tu sia sincero
Davvero davvero davvero

Chinese: 
我需要知道你是真实的，真的真的真的 （x 4）
@bp粉丝

Indonesian: 
Bersungguh sungguh sungguh
Aku harus tau bahwa kamu bersungguh sungguh
Bersungguh sungguh sungguh
BLACKPINK REALLY SUB BY ROSA

German: 
Lisa: Ich muss wissen, dass du es ernst meinst,
Wirklich wirklich, wirklich (x4)

Azerbaijani: 
Sənin həqiqətən olduğunu bilməliyəm, həqiqətən həqiqətən, həqiqətən

Danish: 
Jeg skal vide, at du er ægte (oh oh oh oh ohhhhhh) virkelig virkelig virkelig (oh oh oh oh ohhhhhh)
(x4)

Portuguese: 
Eu preciso saber se você vai ser sincero, realmente, realmente, realmente
Eu preciso saber se você vai ser sincero, realmente, realmente, realmente
 

French: 
Je dois savoir que t'es pour vrai, vraiment, vraiment, vraiment
Je dois savoir que t'es pour vrai, vraiment, vraiment, vraiment

Estonian: 
Mul on vaja teada kas sa mõtled tõesti. Tõesti Tõesti, Tõesti (x4)

Finnish: 
Minun täytyy tietää, että olet tosissasi, todella, todella, todella
Minun täytyy tietää, että olet tosissasi, todella, todella, todella
(Finnish subtitles by - Lemonymilkz - Thank you for watching - *There was an error in the English subtitles)

Malay (macrolanguage): 
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
Aku perlu tahu  yang kau adalah benar , Really really really
 

English: 
Edit Subtitle By: Dana-20

Polish: 
[Limario] Muszę wiedzieć, że jesteś naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę (4x)

Arabic: 
تكرار كلمة REALLY في طوال الأغنية كان الغرض منها صنع قافية ولم تدخل في أغلب الجمل
ترجمة رغد
