
Thai: 
- เฮ้ทุกคน.
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่น่าตื่นตาตื่นใจ
มันคือมาร์ค Wiens
ฉันอยู่กรุงเทพ, ประเทศไทย
ฉันส่งเพื่อน Drew
- ไงพวก. คุณเป็นอย่างไรบ้าง
และวันนี้เราอยู่ที่สีลมซึ่งก็คือ
มันเป็นหนึ่งในย่านการเงินหลักของเมือง
เขตของกรุงเทพฯ เต็ม
อาคารสำนักงาน
และดังนั้นในเวลาอาหารกลางวัน
แค่น้ำท่วมของผู้คน
มาที่นี่เพื่อกินอาหารข้างทาง
เราก็คิดเช่นนั้น
คงจะสนุกมาก ๆ
พาคุณไปเที่ยวที่สีลมไทย
streetfood ทัวร์อาหารกลางวันของกรุงเทพฯ
เราไม่แน่ใจเหมือนกัน
เราจะกินอะไร
แต่เราแค่จะไป
ถึงบางส่วนของความนิยม
ที่มีชื่อเสียงแผงลอยและแบ่งปันให้กับคุณ
ในวิดีโอนี้
(เสียงการจราจร)
ไม่เป็นไร
- น่าจะดีกว่านี้
- ไม่เป็นไร
(ดนตรีอิเล็กทรอนิค)
- (พูดภาษาไทย) โอเค
โอเคสถานที่แรกที่เราอยู่
การหยุดเรียกว่า [ร้านค้า]
เฮ้มีอะไรเหรอ?
- ทำเครื่องหมาย Wiens!

Italian: 
Ciao a tutti.
Spero stiate trascorrendo una giornata magnifica.
Sono Mark Wiens.
Sono a Bangkok, Tailandia.
Sono in compagnia del mio amico, Drew.
Ciao ragazzi. Come state?
E oggi ci troviamo a Silom, che è,
è uno dei principali distretti finanziari
nella parte sud di Bangkok. Pieno di grattacieli con uffici,
e, quindi, a pranzo, un'ondata di persone
si riversa qui per mangiare cibo venduto in strada
Perciò, abbiamo pensato che sarebbe stato divertente
portarvi oggi alla scoperta dei piatti thailandesi da strada di Silom,
un giro durante il pranzo a Bangkok.
Non siamo nemmeno sicuri di ciò che mangeremo,
ma andremo semplicemente in alcuni dei posti più conosciuti,
famosi, bancarelle, e condivideremo il tutto con voi
in questo video.
(rumori del traffico)
Era ok.
- Poteva uscire meglio. - Era ok.
(musica elettronica)
(Parlando in thailandese) Ok.
Ok, il primo posto dove ci fermeremo si chiama [Negozio]
Ciao, come stai, amico?
- Mark Wiens!

English: 
- Hey everyone.
I hope you're having an amazing day.
It's Mark Wiens.
I'm in Bangkok, Thailand.
I'm handing with my friend, Drew,
- Hey, guys. How you doing?
And today we are in Silom, which is,
It's one of the main downtown financial
districts of Bangkok. Full
of sky rise office buildings,
and, so, at lunchtime,
just floods of people
come here to eat street food.
And so, we thought it
would be a lot of fun to
take you today on a Silom, Thai,
streetfood, lunch tour of Bangkok.
We're not even sure exactly
what we're gonna eat,
but we're just gonna go
to some of the popular,
famous, stalls, and share it all with you
in this video.
(traffic sounds)
That was okay.
- Could have been better.
- It was okay.
(electronic music)
- (Speaking in Thai) Okay.
Okay, the first place we're
stopping is called [Store]
Hey, what's up, man?
- Mark Wiens!

Korean: 
안녕하세요  여러분
제 바램은 당신이  대단히 좋은 하루를 보내시길 바랍니다
저는  여러분의 친구 마크 위인즈 입니다
저는 타일랜드 ,방콕에 나와있는데요
저는 제친구 드류와함께 즐거운 시간을 보내고있습니다
안녕 여러분 어떻게 지내셨나요?
그리고 저희는 오늘 실롬(Silom) 에 있습니다 . 실롬은
방콕에 있는 방콕의 재정을 담당하는 주 재정본부가 있는곳입니다
하늘을 찌를듯 높은 오피스 빌딩이 모여있는곳입니다 .
그리고 그래서  점심시간에는
사람들이 점심을 먹으로 홍수 쏟아지듯 밀려 나옵니다
그리고 그래서 우리는 생각하기를 타이의
실롬의 방콕의 점심 투어,
거리 음식을  당신께 구경 시켜드리는것이재미있을거라고  셍각합니다
우리는 우리가 정확히 무엇을 먹을지 생각해보지않았습니다
그러나 우리는 그냥 가서  조금은 유명한
잘알려진  점포라던지 그리고 당신과 거리
음식에 대한 정보를  같이 함께 구경해볼겁니다  이영상에서 말이죠
I dedicate this translation to wiens  family  all credits goes to  mark wiens .thanks       --dorothy kim--
*dorothy(korean muck bang utuber) who eat really spice food  is not the same person
아까  찍은건 좋았어
더 좋게 나올려나? -- 아까 괜찮은것 같은데
(전자 음악)
(타이언어 로 말하는중)오케이
오케이 , 처음으로 들릴가게는 우리가  커몬 까이 라고 부르는 곳입니다
헤이, 자네 잘지냈나?
마크 위인즈씨~!

English: 
- (laughing)
- What's going on, brother?
- [Mark] What's up, man?
- Oh man, I watch ...
I watch all your food videos, man.
That's so crazy to see you.
- Thank you. Thank you.
- I'm having a little
trouble reading the font
of this Khao Man Gai spot,
but it's a chicken and rice spot called
"Khao Man Gai Ban Deed Kim."
It's right in the heart of Saladang.
Right on [Street].
If you have gotten off the
BTS at Saladang station
and walked down this road,
there's no doubt that you
have passed by this stall
many, many, times.
We're here before lunch,
it's just after 10:30 AM,
so it's not very full yet.
But if you come here ... Drew, man-
If you're here right at noon,
these tables will just be packed.
And the good thing is we're here early,
so we can get a couple meals in
before the main lunch rush arrives.
So, we're gonna have
chicken and rice first.
- Yes, sir.
- You're ready?
- Yes, man. Let's do it.
- (speaking Thai)
(grunts)
- [Mark] Oy. (laughs)
(knife hitting chopping block)
(speaking Thai)

Thai: 
- (หัวเราะ)
- พี่ชายเกิดอะไรขึ้น
- [ทำเครื่องหมาย] เกิดอะไรขึ้นผู้ชาย?
- โอ้มนุษย์ฉันดู ...
ฉันดูวิดีโออาหารทั้งหมดของคุณผู้ชาย
ช่างบ้าเหลือเกินที่ได้พบคุณ
- ขอบคุณ. ขอบคุณ.
- ฉันมีน้อย
ปัญหาในการอ่านแบบอักษร
จากจุดนี้เขามาไก
แต่มันเรียกว่าไก่และข้าว
"ข้าวมันไก่ไกบ้านโฉนดคิม"
มันตั้งอยู่ในใจกลางของ Saladang
ขวาบน [ถนน]
หากคุณมีอากาศออก
รถไฟฟ้าที่สถานีศาลาแดง
และเดินไปตามถนนสายนี้
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณ
ได้ผ่านแผงลอยนี้
จำนวนมากหลายครั้ง
เรามาที่นี่ก่อนอาหารกลางวัน
มันเป็นหลัง 10:30 น.
ดังนั้นมันยังไม่เต็มมาก
แต่ถ้าคุณมาที่นี่ ... Drew, man-
หากคุณอยู่ที่นี่ตอนเที่ยง
ตารางเหล่านี้จะถูกบรรจุ
และสิ่งที่ดีคือเรามาถึงก่อนเวลา
เพื่อให้เราได้รับอาหารสองสามมื้อ
ก่อนที่อาหารกลางวันหลักจะมาถึง
ดังนั้นเราจะมี
ไก่และข้าวก่อน
- ครับท่าน.
- คุณพร้อมแล้ว?
- ใช่ผู้ชาย. มาทำกันเถอะ
- (พูดภาษาไทย)
(คำราม)
- [Mark] Oy (หัวเราะ)
(มีดกดปุ่มเขียง)
(พูดไทย)

Italian: 
- (risate) - Come va, fratello?
- [Mark] Come stai, amico?
Oh mamma mia, guardo ...
Guardo tutti i tuoi video di cibo, amico.
è incredibile vederti di persona. - Grazie. Grazie.
- Sto avendo un po' di difficoltà a leggere il carattere
di questo posto Khao Man Gai,
ma è un posto per il pollo e il riso chiamato
"Khao Man Gai Ban Deed Kim."
è esattamente nel centro di Saladang.
Esattamente su [Via]
Se siete mai scesi dal BTS alla stazione Saladang
e avete camminato lungo questa strada,
senza dubbio siete passati davanti a questa bancarella
molte, molte, volte.
Noi siamo qui prima di pranzo, sono appena le 10:30 del mattino,
perciò non è ancora molto pieno.
Ma se venite qui ... Drew, amico-
Se venite qui esattamente a mezzogiorno
questi tavoli saranno pieni zeppi.
E la cosa buona è che noi siamo qui presto,
così possiamo prenderci qualche piatto
prima che cominci il trambusto dell'orario di pranzo.
Allora, prima di tutto mangeremo pollo e riso.
- Sissignore.
- Sei pronto? - Sì, amico. Facciamolo.
- (parlando thailandese) (borbottii)
- [Mark] Oi. (risate)
(coltello colpisce tagliere)
(parlando thailandese)

Korean: 
(웃음) 어떻게 지낸거야 형?
(마크) 잘지냈어 동생?
그거알어요? 저 다 봤는데......
저 당신의 모든 음식 영상들 다봤어요 .
당신을 만나는거 진짜 미치도록  반갑네요 감사해라 아이구 감사해라
저는 이 카오 만 가이 지역의
탐방에 앞서 조금은 문제가 생겼는데요
그러나   그곳에 닭과 쌀밥을 파는곳의 구역을
"Khao Man Gai Ban Deed Kim.이라고 합니다
그곳은 바로  사라당(Saladang.)의  중심부에 위치하고있습니다
이곳입니다
만약 당신이 bts를 보러 사라당 역에서  내려야한다면
걸어서 이길을 걸어가게 됩니다
이 점포를 걸어갈대 지나가는건 의심할 여지없이 당연한거구요
 
우리는 이곳에 점심에 되기전에  왔습니다  지금은 아침 10:30분을 지났습니다 .
그래서 여기엔 아직은 사람들이 북적 거리지는 않습니다
그러나 만약 당신이 여기에 와보시면   여기 드류가 있네요
만약 당신이 오후에 여기에 오시면
이 테이블들이 꽉차있는걸 보실수있습니다
그리고  좋은건 우리가 요기에 일찍왔다는겁니다
그래서  우리는 몇가지의 음식을 받을수 있었습니다
메인 점심이 나오기전에 말이죠
그래서 , 저희는 치킨과 쌀밥을 먼저 먹어볼겁니다
네 슨상님~
준비 되셨습니까? ---네 , 슨상님 시작합시다
(타이언어로 맣하는중)
(마크) 오이~ (웃음)
(칼이 도마를 부딪히는 소리를 내고있음)
( 타이언어로 말하는중)

Italian: 
(sedia viene tirata)
- [Mark] Ok. Grande.
- [Drew] Sì. Sembra buono, amico.
- Sì. Non appena ordini- Forse siamo un po'-
Forse siamo seduti ad un tavolo un po' traballante, qui.
- [Mark] "Khao" significa "riso",
'Man' vuol dire grasso, od olio,
ed infine 'Gai' è "pollo".
Perciò "Khao Man Gai" vuol dire "Riso con pollo" ovvero
esattamente riso con pollo. - Ok.
- [Mark] E poi c'è sempre la salsa.
Devi avere la salsa.
- [Drew] E abbiamo appena visto un ragazzo
tagliare a pezzi il pollo lì dietro
e sai- ogni volta  lo disseziona
con un'angolatura perfetta.
- [Mark] In più, lo appiattiscono un po'
con il coltello, - [Drew] Esatto.
quindi ... Ecco, combacia meravigliosamente
col piatto di riso. - Sì.
- [Mark] Prima di provare la salsa,
assaggiamo un boccone del riso,
perché anche il riso deve essere profumato.
Potete vedere com'è scintillante.
Buon appetito.
- (mormorando) - (mormorando)
- Sa di aglio. Giusto?
- Esatto, sì.
Mi piace il riso. è molto soffice.
- è delizioso, amico.
- Ed è molto fragrante.
E si riesce a percepire ogni singolo chicco di riso
dal momento che è così morbido.
Poi, avete il pollo,

Korean: 
(의자 끌어 당기는 소리 )
(마크) Alright. Cool.
(드류) 네, 보기에 맛이어 보이네,브로
 
아마도  저희는  조금은 흔들흔들하는 테이블에 앉은듯합니다
(마크) 카오 Khao 의 의미는 라이스 즉 쌀이라는 뜻입니다
마리는 지방이 있는 부분을 좋아해요 아니면 기름이 들어간거라든지요
그리고 가이Gai라는건 치킨을 말합니다
그러니까  카오 만 가이 Khao Man Gai 라는 말을 들었다면
치킨 밥 정확하게 치킨밥 이라는 말입니다 ---물론이죠
(마크) 그리고  거기엔 항상 소스가 있죠
당신은 소스를 넣어서 먹어야만 합니다
(드류) 그리고  우리는 뒷쪽에서
닭을 다지고 있던 남자를  지켜 보았습니다
그리고  그거 아세요? 그 남자가  닭을 완전 해체하더라구요
아주 멋진 자세로 해체하던데요`
(마크) 그 분들은 또
칼을 사용해서 납작하게도 만들어요
(드류) 맞아요  예 ,
그것 다져진 치킨은  당신 접시에  있는 밥과  아름답게 어울립니다 ---- 넵~
(마크) 우리가 소스를 치기에 앞서서
쌀밥을 먼저 한입 먹어봅시다
왜냐하면  밥에는  향이 있기때문이죠 그래서 먼저 먹어봐야합니다
당신도 보시면 아시겠지만  이 밥은 반짝빛이나요
건배~
(흥흥거리는 ) (흥흥 거리는)
마늘맛이  많이 나죠 그쵸?
네 그렇네요 , 네
저는 밥이 좋으네요, 이밥은 매우 포슬포슬하네요
동생 이거 맛 죽이네 !
그리고 그건 풍미가 있네
그리고 당신이 이걸 드셔보시면 각각의 곡물의 다른 점을 느끼실겁니다
왜냐하면  그 밥은 매우 포슬포슬하기 때문이죠
그런후 닭을 드셔 보세요~

English: 
(chair being pulled)
- [Mark] Alright. Cool.
- [Drew] Yeah. Looks good, man.
- Yeah. As soon as you
order- Maybe we're a little-
We're on a little bit
of a wobbly table, here.
- [Mark] 'Khao' means "rice",
'Man' is like the fat, or the oil,
and then 'Gai' is "chicken".
So you have "Khao Man Gai",
"Chicken Rice" that is
exactly chicken rice.
- Sure.
- [Mark] And then there's always sauce.
You have to have sauce.
- [Drew] And we just watched a guy
chop the chicken in the back,
and you know- he really dissects it
at a perfect angle every time.
- [Mark] They also sort of
flatten it with the knife,
- [Drew] Right.
so that it ... Yeah, it
just fits beautifully
over your plate of rice.
- Yep.
- [Mark] Before we try the sauce,
let's just try a bite of the rice,
'cause either rice has got to be fragrant.
You can see that it's
just kind of glistening.
Cheers.
- (humming)
- (humming)
- Garlic-y. Right?
- It is, yeah.
I like the rice. It's very fluffy.
- It's delicious, man.
- And it is very fragrant.
And you can feel each
individual grain of rice
because it's so fluffy.
Then, you got the chicken,

Thai: 
(เก้าอี้ถูกดึง)
- [ทำเครื่องหมาย] ได้เลย เย็น.
- [ดึง] ใช่ ดูดีนะผู้ชาย
- ใช่ ทันทีที่คุณ
คำสั่งซื้อ - บางทีเราอาจจะเล็ก -
พวกเราอยู่กันนิดหน่อย
ของตารางสั่นคลอนที่นี่
- [มาร์ค] 'ข้าว' หมายถึง "ข้าว"
'มนุษย์' เปรียบเสมือนไขมันหรือน้ำมัน
แล้ว 'ไก' ก็คือ "ไก่"
ดังนั้นคุณมี "ข้าวมันไก่"
“ ข้าวมันไก่” นั่นก็คือ
ข้าวมันไก่อย่างแน่นอน
- แน่นอน
- [มาร์ค] แล้วก็มีซอสเสมอ
คุณต้องมีซอส
- [Drew] และเราเพิ่งดูผู้ชาย
ตัดไก่ที่ด้านหลัง
และคุณก็รู้ว่าเขาแยกมันออกมาจริงๆ
ในมุมที่สมบูรณ์แบบทุกครั้ง
- [มาร์ค] พวกมันก็เรียงลำดับเช่นกัน
แผ่มันด้วยมีด
- [ดึง] ถูกต้อง
เพื่อที่จะ ... ใช่มัน
พอดีอย่างสวยงาม
บนจานข้าวของคุณ
- อ๋อ
- [ทำเครื่องหมาย] ก่อนที่เราจะลองซอส
มาลองข้าวกันสักหน่อย
เพราะข้าวจะต้องมีกลิ่นหอม
คุณจะเห็นว่ามัน
แค่ส่องแสง
ไชโย
- (ฮัมเพลง)
- (ฮัมเพลง)
- Garlic-y ขวา?
- ใช่แล้ว
ฉันชอบข้าว มันนุ่มมาก
- มันอร่อยผู้ชาย
- และก็มีกลิ่นหอมมาก
และคุณสามารถรู้สึกได้
ข้าวแต่ละเม็ด
เพราะมันนุ่มมาก
จากนั้นคุณได้รับไก่

Italian: 
che è di fatto molto... è molto umido.
Un pollo molto succulento.
(traffico e persone che parlano)
- Quel pollo è così tenero.
- è ora di aggiungere la salsa.
Credo ci sia del [Nome della Salsa] qui dentro
da quello che sento dall'odore.
Sono fagioli di soia fermentati,
ma poi in più dentro ci sono zenzero e peperoncini.
La salsa è veramente importante.
Voglio dire, il pollo ed il riso sono eccellenti,
ma la salsa si può quasi bere così.
E qui potete vedere lo zenzero a listarelle.
Prenderò una bella, buona, grande,
cucchiaiata per massimizzare la salsa.
- Quella salsa. Quel gusto crea dipendenza.
- [Mark] Sono i fagioli di soia fermentati che danno
il più del gusto. - [Drew] Giusto.
Ma gli danno una tale ricchezza di gusto.
Poi, avete dentro lo zenzero.
- Lo zenzero si sente dopo.
Dopo che l'hai detto, ho iniziato a sentirlo,
ma il primo gusto che si sente non è zenzero.
- Quindi, aggiungono solo un pochino di zenzero
alla salsa.
E' per questo che c'è una ciotola intera di

Thai: 
ซึ่งเป็นจริง
เกือบ ... มันชื้นมาก
ไก่อวบน้ำมาก
(การจราจรและผู้คนพูด)
- ไก่นั่นนุ่มมาก
- ถึงเวลาที่จะซอส
ฉันเชื่อว่ามีบางอย่าง
[ชื่อซอส] ที่นี่
จากสิ่งที่ฉันได้กลิ่น
มันหมักถั่วเหลือง
แต่แล้วยังมี
ขิงและพริกที่นี่
มันเกี่ยวกับซอสจริงๆ
ฉันหมายถึงไก่
และข้าวก็เยี่ยมยอด
แต่ซอสเกือบดื่มได้
และคุณสามารถดู
ขิงหั่นฝอยในนั้น
ขอผมเป็นคนดีคนดีคนยักษ์
แค่กัดซอสให้ใหญ่สุด
- ซอส การเสพติดรสชาตินั้น
- [มาร์ค] มันคือการหมัก
ถั่วเหลืองซึ่งทำขึ้น
ส่วนใหญ่ของรสชาตินั้น
- [ดึง] ถูกต้อง
แต่นั่นทำให้มันมีความลึกของรสชาติ
จากนั้นคุณมีขิงอยู่ในนั้น
- หลังจากเตะขิงในภายหลัง
เมื่อคุณพูดแล้วฉันก็เริ่มชิมมัน
แต่รสชาติแรกไม่ใช่ขิง
- ดังนั้นพวกเขาเพียงแค่เพิ่มขิงเล็กน้อย
กับซอสจริง
นั่นเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมชามทั้งใบจึงเต็มไปหมด

Korean: 
닭은 실제적으로 거의 .....매우 쵹쵹해요
매우 육즙이 풍부한 치킨이네요
(교통소리와 사람들이 말하는중)
그 치킨은 매우 부드럽네요
이제는 소스를 먹어볼 차롄데요
제가 확신하건데  그 음식에는 아우 좌옌 가 들어있습니다
제가 냄새를 맡아본 바로는 그렇네요
그건  발효시킨  간장입니다
그리고 또 거기엔 또한 생강과그리고 고추가 들어있습니다
이 음식에는 이소스가 거의 전부라고  할수있어요
제가 하는 의미는  치킨과 쌀밥은 최곱니다
그러나 소스는 거의 들이 마실정도로 밥에 맛을 더합니다
그리고 보시는것처럼  생강 저민것이 거기에 들어있네요
제가 소스의 최대치 맛을
끌어올리기위한  아주 좋은 거대한 안입을 해보겠습니다
이 소스는  중독적이네요  그맛은
(마크) 그건  발효한 간장 인데요
맛의 보강을 해주는 역할을 하죠 (드류) 맞아요!
그러나 그소스가   맛의 깊이를 더해줍니다
그런후 그 안에서 생각을 발견하시게 될겁니다
그리고 먹은후에 생강의  매움이 뒤늦게 훅들어올겁니다
당신이 말한이후로 제가 맛을봤는데요
그러나 처음 맛본맛은 생강은 아니였어요
그런데 그분들이 실제소스에는
생강을 조금밖에 안넣어서 그래요
그렇기에 거기엔  우리같이 필요한사람들이 쓰라고

English: 
which is actually
almost... It's very moist.
Very succulent chicken.
(traffic and people speaking)
- That chicken's so soft.
- It's time to sauce.
I believe there's some
[Sauce Name] in here
from what I can smell.
It's fermented soy beans,
but then there's also
ginger and chilies in here.
It really is all about the sauce.
I mean, the chicken
and rice are excellent,
but the sauce is almost drinkable.
And you can see the
shredded ginger in there.
Let me get a nice, good, giant,
bite to just maximize the sauce.
- That sauce. Addicting, that flavor.
- [Mark] It's the fermented
soy beans, which make up
most of that flavor.
- [Drew] Right.
But that gives it such a depth of flavor.
Then, you've got the ginger in there.
- The ginger kind of kicks in after.
When you said, then I started tasting it,
but the first taste is not ginger.
- So, they only add a little bit of ginger
to the actual sauce.
That's why there's an entire bowl full of

English: 
extra ginger for people
like us that need it.
And the, of course, chopped chilis.
Okay. That should be good
for the next few bites.
Maybe a little bit of extra sauce on there
for extra good measure, of course.
Oh, and that is a perfect bite.
(traffic sounds and people speaking)
(humming)
- With that extra ginger.
- Yeah.
- [Mark] But even the
ginger is not that pungent,
'cause I believe that it's young ginger.
- You can tell if it's young or old?
- Yeah, yeah, yeah.
- That's experience, guys.
- Oh, yeah.
He knows if it's young or old ginger.
- [Mark] Younger ginger is more juicy
and a little bit sweeter.
Then, the final component
to Khao Man Gai is
the chicken soup.
And there's some winter
melon in here, too.
Okay, I'll eat the winter melon.
(hums) Yeah, chicken soup is nice.
That winter melon just actually dissolves

Italian: 
zenzero in più per persone che ne hanno bisogno, come noi.
E ovviamente i peperoncini tagliati.
Ok. Ora dovrebbe essere a posto per alcune cucchiaiate.
Forse sopra ci va un pochino di salsa in più
per un miglior bilanciamento, naturalmente.
Oh, e questo è un boccone perfetto.
(rumori del traffico e persone che parlano)
(mormorando)
- Con l'aggiunta di zenzero. - Sì.
- [Mark] Ma anche lo zenzero non è così pungente,
perché credo sia zenzero giovane.
- Riesci a capire se è giovane o maturo?
- Sì, sì, sì.
- Questa è esperienza, ragazzi. - Oh, sì.
Lui sa se è zenzero giovane o maturo.
- [Mark] Lo zenzero giovane è più succoso
e leggermente più dolce.
Infine, l'ultimo componente del Khao Man Gai e
la zuppa di pollo.
E dentro c'è anche la zucca d'inverno.
Ok, mangio la zucca d'inverno.
(mormora) Sì, la zuppa di pollo è buona.
La zucca d'inverno praticamente si dissolve

Thai: 
ขิงเสริมสำหรับคน
เหมือนพวกเราที่ต้องการมัน
และแน่นอนสับพริก
ถูก นั่นควรจะดี
สำหรับกัดต่อไป
อาจจะมีซอสเสริมนิดหน่อยในนั้น
สำหรับการวัดที่ดีเป็นพิเศษแน่นอน
โอ้และนั่นคือการกัดที่สมบูรณ์แบบ
(เสียงการจราจรและคนพูด)
(ฟู่)
- ด้วยการเสริมขิงนั้น
- ใช่
- [มาร์ค] แต่แม้แต่
ขิงนั้นไม่ฉุน
เพราะฉันเชื่อว่ามันเป็นขิงอ่อน
- คุณสามารถบอกได้ว่ามันเป็นเด็กหรืออายุ?
- เย้เย้เย้.
- นั่นคือประสบการณ์พวก
- ใช่เลย.
เขารู้ว่ามันเป็นขิงอ่อนหรือเก่า
- [ทำเครื่องหมาย] ขิงน้องอ่อนกว่าฉ่ำ
และความหวานเล็กน้อย
จากนั้นองค์ประกอบสุดท้าย
ไปที่ข้าวมันไก่คือ
ซุปไก่
และมีฤดูหนาว
แตงในที่นี่เช่นกัน
โอเคฉันจะกินแตงโมฤดูหนาว
(hums) ใช่ซุปไก่นั้นดี
แตงฤดูหนาวนั้นละลายจริง ๆ

Korean: 
생강을 여분으로 한그릇가득 준비해 놓아주시는 거예요
그리고 물론  다진 고추도 있구요
오케이. 몇 술 더 떠서 먹어보면  더 좋을거예요
아마도  조금의 소스를 거기에 얹어서 먹어보면 좋겠죠
물론 더 좋은 맛을 위해서죠
오, 그리고 그것은 완벽한 한입입니다~
(교통소리와 그리고 사람들의 대화소리 )
(흠흠거리는 )
이 대량의 생강말이죠 ---네
(마크) 그러나  그렇다 하더라도 생강이 그렇게 톡쏘고 그러지는 않네요
왜냐하면 제가 믿기로는 생강이 어린 생강이어서 안매운것같아요
당신이 먹어보면   생강이 잘 성숙한 건지 어린건지 알수 있어요?
예,예,얘
그것도 하나의 경험이죠 뭐 ---오~예
이 분은 알아요 만약 생강이 잘익 은 생강이거나 어린생강이면요
(마크)어린생강이 조금더  맛이 있습니다.
그리고 어린생강이 조금은 더 달큰합니다
Khao Man Gai 의 마지막 맛을 내는 요소는
치킨스프이죠
그리고  거기엔 조금의 겨울 메론도 거기에 들어있습니다
오케이,  저는 겨울 메론을 먹어 보겠습니다
(흠)) 네, 치킨스프는   맛있네요
그 겨울 멜론 은 실제로

Korean: 
그냥 목구멍에서 녹아버리네요 (전자음악)
(교통소리 )
(마크 ) 그건 진짜 시작하기에 좋은 맛있는 음식이었습니다
(드류) 네,  마크씨~
(드류) 하루를 위한 진짜 좋은 에피타이져를 먹었네요
우리는 더  먹으러 다음 먹는 곳으로 이동할것입니다
그 다음장소는 길가 아래쪽에 위치해 있어요
그리고 바램은 그 가게들이 열었으면 좋겠는데
(사람들이 대화하고 그리고 교통이 왔다갔다 하는 소리가 남)
(마크) 지금은 아침 11시 입니다
그래서 많은  리어카 들이 준비들을 시작합니다
한참벅적한 점심시간을 위해  거리의 음식들은 준비를 시작합니다
제 생각에는   본격적인 점심을 먹기전에 두군데는 더 들려서 먹을수 있을것같아요
네 그럼요
진짜 점심을 먹기전에요
그럼요 저도 그렇게 먹을수 있겠는데요.
우리는 시작하러 가고있습니다
(교통소리 )
(마크)  이 장소를 지나고있는데
 
이곳은  제가 제일 좋아하는 장소입니다
이곳은 그린파파야를 잘해요
그곳은 그 곳중에서 최고중 한곳 입니다 --- 오, 저의 좋아하는 장소이기도해요
 
---  우리는 걸어서 거의 ..---- 우리는 걸어서 거의 새툰에Satun  거의 다왔습니다
새툰은  방콕의
경재를 담당하는구역에 인접해 있습니다.

Italian: 
una volta in gola. (musica elettronica)
(rumori del traffico)
- [Mark] Questo è stato un ottimo modo
per iniziare. - [Drew]  Sì, amico.
- [Drew] Un buon piccolo antipasto per la giornata.
- Ci incamminiamo ora verso il prossimo posto,
che si trova giusto alla fine della strada,
e speriamo siano aperti.
(persone parlano e rumori del traffico)
- [Mark] Sono le 11 del mattino,
perciò molte bancarelle stanno iniziando a prepararsi.
Il cibo da strada incomincia a prepararsi per l'assalto dell'ora di pranzo.
Penso che riusciremo a farci stare due pranzi
prima del pranzo principale. - Assolutamente.
Prima del pranzo vero e proprio.
- Assolutamente. Non vedo l'ora.
- Ci stiamo portando in vantaggio.
(rumori del traffico)
- [Mark] Stiamo passando davanti a questo posto,
chiamato [Nome del negozio].
Questo è in assoluto uno dei miei posti preferiti
per l'insalata di papaya verde.
- è uno dei migliori. - Oh, il mio preferito.
(musica elettronica )
- Abbiamo camminato circa- è più o meno a Satun,
che è il distretto finanziario,
economico di Bangkok adiacente.

Thai: 
ลงลำคอของคุณ
(ดนตรีอิเล็กทรอนิค)
(เสียงการจราจร)
- [มาร์ค] นั่นเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยม
เพื่อเริ่มต้น.
- [ดึง] ใช่แล้วเพื่อน
- [ดึง] ดีน้อย
อาหารเรียกน้ำย่อยสำหรับทั้งวัน
- พวกเราจะไปต่อ
ตอนนี้ไปยังจุดต่อไป
ซึ่งอยู่ที่ถนน
และหวังว่าพวกเขาจะเปิด
(คนที่พูดและเสียงการจราจร)
- [มาร์ค] ตอนนี้ 11.00 น.
ดังนั้นรถเข็นจำนวนมากก็เริ่มที่จะตั้งค่า
อาหารริมทางเริ่มจะเริ่มแล้ว
สำหรับอาหารกลางวันหลัก
ฉันคิดว่าเราสามารถใส่อาหารกลางวันสองมื้อได้
ก่อนอาหารกลางวันหลัก
- อย่างแน่นอน
ก่อนอาหารกลางวันจริง
- อย่างแน่นอน ฉันหวังว่าจะได้มัน
- เรากำลังเริ่มต้น
(เสียงการจราจร)
- [ทำเครื่องหมาย] ผ่านที่นี่
มันเรียกว่า [ชื่อร้านค้า]
นี่คือหนึ่งในสถานที่โปรดของฉัน
สำหรับส้มตำ
- นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด
- โอ้ที่ฉันชอบ
(ดนตรีอิเล็กทรอนิค)
- เราเดินเกือบจะถึงสตูล
ซึ่งเป็นธุรกิจที่อยู่ติดกัน
ย่านการเงินของกรุงเทพฯ

English: 
right down your throat.
(electronic music)
( traffic sounds)
- [Mark] That was a great way
to begin.
- [Drew] Yeah, dude.
- [Drew] Good little
appetizer for the day.
- We're gonna move on
now to the next spot,
which is just down the road,
and hopefully they're open.
( people speaking and traffic noises)
- [Mark] It's now 11 AM,
so a lot of carts are starting to set up.
Street food is starting to set
up for the main lunch rush.
I think we can fit two lunches in
before the main lunch.
- Absolutely.
Before the real lunch.
- Absolutely. I'm looking forward to it.
- We're getting a head start.
(traffic sounds)
- [Mark] Passing by this place,
it's called [Store Name].
This is one of my absolute favorite places
for green papaya salad.
- That's one of the best.
- Oh, my favorite.
(electronic music)
- We walked almost- it's almost to Satun,
which is the adjacent business,
financial district of Bangkok.

Thai: 
แต่เราเพิ่งทำมันเพื่อ
จุดนี้เป็นสถานที่
- เอาล่ะ Drew โอ้เท่ พวกเขามีสิ่งเหล่านี้
ย่อมาจากเก้าอี้
- ใช่เลย.
ดูพวกเขามีเก้าอี้ของคุณ
ยืนขึ้นตรงนั้น
- โว้ว.
- ไม่เคยเห็นมาก่อน
- [พนักงานเสิร์ฟ] (พูดภาษาไทย)
- (พูดเป็นภาษาไทย)
น่ากลัว
(หัวเราะ)
- เกิดอะไรขึ้น?
(หัวเราะ)
- ดังนั้นเราเพิ่งตัดสินใจรับเนื้อ ...
(พูดเป็นภาษาไทย)
เราตัดสินใจที่จะรับเนื้อ
ซุปกับทุกอย่าง
มีลูกชิ้น
มีเนื้อตุ๋น
อาจมีบางอย่าง
อวัยวะมีเอ็น
(คนที่พูดภาษาไทย)
- เมื่อเราสั่งทุกอย่างผสมกัน
มันหมายถึงเนื้อสัตว์ทั้งหมดเนื้อทั้งหมด
สิ่งที่เขาทำคือเขาใช้
ที่กรองตะกร้า
ซึ่งเป็นหม้อไอน้ำเขา
คว้าบางส่วนของเนื้อสด
มีตับอยู่ที่นั่น
มีผ้าขี้ริ้วบ้าง

Korean: 
그리고 우리는  그 지점에 와있구요 , 이곳이 그곳입니다
---좋아요 , 드류, 오, 쿨
이 식당에는 서있걸위한 의자가 있군요----오 예스
여기좀봐요, 여기 당신의 의자가 있는데요~
-----후오와
----이런건 전에는 결코 본적이 없네요
(웨이트레스 ) (타이언어로 말하는중)
(타이어로 말하는중)
어썸~
(웃음)
무슨일있었던거죠?
(웃음)
그래서 우리는 소고기로 하기로 결정을 내렸습니다
(타이어로 말하는중)
우리는 모든것과 함께 소고기 스프를 먹기로 결정했습니다
거기엔 미트볼과 , 거기엔 푹삶은 소고기도 있고
거기엔 아마도 조금의 부속고기도 있을겁니다  거기엔 텐동도 있구요
( 타이언어로 말하는중)
우리는 모든것을 섞어서 주문을 했을대
그 것의 의미는 모든고기와 , 모든 소고기를 시킨것을 의미합니다
그가 한것은 그는 건지는 바구니형태의 뜰채를 가져다가
그것을 보일러라 하는데 그는 신선한 소고기를 집어서
거기엔 조금의 간도 들어갑니다 . 거기엔 조금의 천엽도 들어있구요

Italian: 
Ma siamo appena arrivati nel posto, eccolo.
- Giusto, Drew. Oh, grande. Hanno questi
sgabelli come siede. - Oh, sì.
Guarda, c'è la tua sedia
proprio lì. - Wow.
- Mai vista una cosa del genere.
- [Cameriera] (parlando in thailandese)
- (parlando in thailandese)
Meraviglioso.
(risata)
- Cos'è successo?
(risate)
- Quindi, abbiamo deciso di prendere manzo ...
(parlando in thailandese)
Abbiamo deciso di ordinare la zuppa di manzo con tutto.
Ci sono polpette di carne, c'è il manzo stufato,
Ci saranno probabilmente delle interiora, ci sono i tendini.
(persone parlano in thailandese)
- Abbiamo ordinato un insieme di tutto,
ovvero tutte le carni, tutto il manzo.
Quello che fa è prendere lo scolapasta,
che diventa di fatto il bollitore, prende un po' di manzo fresco,
lì c'è del fegato. C'è della trippa.

English: 
But we just made it to the
spot, this is the place.
- Alright, Drew. Oh, cool. They have these
stands for the chair.
- Oh, yeah.
Look, they have your chair
standing up there.
- Whoa.
- Never seen that before.
- [Waitress] (speaking in Thai)
- (speaking in Thai)
Awesome.
(laugh)
- What just happened?
(laughing)
- So, we just decided to get beef ...
(speaking in Thai)
We decided to get beef
soup with everything.
There's meatballs,
there's the braised beef,
there is probably some
organs, there is tendon.
(people speaking in Thai)
- When we ordered a mix of everything,
it means all the meats, all the beef.
What he does is he takes
the basket strainer,
which is the boiler, he
grabs some of the fresh beef,
there's some liver there.
There is some tripe.

English: 
He sticks it in the basket,
then he blanches it real fast,
just a quick blanche, and
dunks it into that hot
beef soup. It's so aromatic.
Then, he takes some of the
pre-cooked braised beef,
which is sort of like
brisket-y, brisket-y meat.
Just blanches that real fast,
sticks it into your bowl.
Then, add some of the soup into the bowl,
then finally finishes off with some of the
fried garlic, and a sprinkle of pepper.
- So excited
- (laughs) You ready to go eat it?
- Yeah.
- Okay. Let's go back to our chairs.
- [Drew] That smells delicious
- [Mark] You can really smell
the star anise in there.
They also include some
lettuce, as well as some
water morning in there ...
- Right here, this guy.
- Yep, to it. And that even
increases the fragrance.
So, we got that Gao Lao version,
which is just a soup
with rice on the side.
You could also order this with noodles.
You can get it however you like,
and you can get whatever
organs you like as well.
- Man.
- Yeah. It's almost, it's so aromatic.
You taste all of the
Chinese herbs in there.

Korean: 
그는  그 고기들을  그 뜰채 바구니에 담아서  그런후  그걸 육수에 재빨리 헹굽니다
재바르게 헹구어 줍니다 그리고 그런후 이 드거운 소고기 육수에 집어넣습니다
소고기 육수는 육수의 향이 진합니다
그런후 그는  이미 조리된 푹삶은 소고기와
그  고기는 브리스켓타입의  소고기인데
육수에 재빠르게  담급니다
그런후 바로 꺼내 그릇에 담습니다
그런후 , 조금의 육수를 그릇에 붓습니다
그런후  마지막으로 튀긴 마늘을 뿌린후 마무리합니다
그리고 고추도 뿌려주구요
저는 지금 매우 기대됩니다
(웃음) 가셔서 드실준비 됬나요?
---예
---오케이, 우리자리로 다시 돌아갑시다 .
--(드류) 그 냄새는 맛있을거 같네요
--(마크)당신은 그 스프에서 팔각의 향을 맡을수 있을겁니다
그들은 또한  조금의 상추도 곁들여 줍니다
그리고  그안에 워터모 닝 이라는 야채도 넣어주구요 ------여기에 이거예요
옙, 그리고 이 것이 향미를 더해준답니다
래서, 우리는  가오 라오( Gao Lao) 버젼으로 먹고있는데요
가오라오버젼은  소고기 스프에  쌀밥을 곁들여서 나옵니다
당신은 이 소고기 스프에 국수를 주문하셔서 드셔도 됩니다 .
당신이 좋아하시는대로 드 시면 됩니다
그리고 당신이 좋아하시는 부속고기를 넣어달라고해서 드시면 됩니다
---세상애~
--예, 그건 거의 그건말이죠 향미가 가득하네요~
당신은 모든종휴의 중국향신료의 맛을 보실수 있습니다 .

Thai: 
เขาติดมันไว้ในตะกร้า
จากนั้นเขาก็ลวกมันเร็วจริง ๆ
แค่บลานช์อย่างรวดเร็วและ
ดันเข้าไปในที่ร้อนแรง
ซุปเนื้อ มันมีกลิ่นหอมมาก
จากนั้นเขาใช้เวลาส่วนหนึ่งของ
เนื้อตุ๋นปรุงสุกก่อน
ซึ่งเป็นเหมือน
brisket-y, เนื้อ brisket-y
เพิ่งลวกเร็วจริงๆ
ติดมันลงในชามของคุณ
จากนั้นเติมน้ำซุปลงในชาม
จากนั้นก็ปิดท้ายด้วยบางส่วนของ
ผัดกระเทียมและพริกไทย
- ตื่นเต้นจัง
- (หัวเราะ) คุณพร้อมที่จะไปกินมันหรือยัง?
- ใช่
- โอเค ลองกลับไปที่เก้าอี้ของเรา
- [Drew] นั่นอร่อยมาก
- [มาร์ค] คุณสามารถได้กลิ่นจริงๆ
โป๊ยกั๊กดาวที่นั่น
พวกเขายังรวมถึงบางส่วน
ผักกาดหอมเช่นเดียวกับบางคน
น้ำในตอนเช้า ...
- ที่นี่คนนี้
- ใช่ไป และนั่นก็คือ
เพิ่มกลิ่นหอม
ดังนั้นเราได้รับเวอร์ชั่น Gao Lao
ซึ่งเป็นเพียงซุป
ด้วยข้าวด้านข้าง
คุณสามารถสั่งก๋วยเตี๋ยวด้วย
คุณสามารถรับมันได้ตามที่คุณต้องการ
และคุณสามารถรับอะไรก็ได้
อวัยวะที่คุณชอบเช่นกัน
- ชาย.
- ใช่ มันเกือบจะมีกลิ่นหอมมาก
คุณได้ลิ้มรสทั้งหมดของ
สมุนไพรจีนในนั้น

Italian: 
Lo inserisce nel pentolone, poi lo scotta molto velocemente,
una scottatura rapida, e lo immerge in quella calda
zuppa di manzo. E' davvero aromatico.
In seguito, prende un po' di manzo stufato precotto,
che assomiglia un po' alla punta, alla punta di petto.
Lo scalda velocemente,
lo mette nella ciotola.
Poi, aggiunge della zuppa nella ciotola,
e infine finisce il tutto con
dell'aglio fritto, e una spolverata di pepe.
- Sono così eccitato
- (risate) Sei pronto per andare a mangiare?
- Sì.
- Ok. Ritorniamo alle nostre sedie.
- [Drew] Sembra delizioso
- [Mark] Si riesce a sentire l'anice dentro.
Hanno aggiunto anche della lattuga,
 
- Sì. Diventa così ancora più profumato.
Allora, abbiamo preso la versione Gao Lao,
che è praticamente una zuppa con riso a lato.
Potete anche ordinarlo con gli spaghetti.
Potete chiederlo come preferite,
e potete scegliere anche le interiora che preferite.
- Mamma mia.
- Sì. è quasi, è così aromatico.
Si sentono tutte le erbe cinesi.

English: 
It has this sweetness to it.
- Kind of like soy, too.
- [Mark] I'm just gonna
reach my chopsticks in
and take whatever I get,
which in this instance,
happens to be a piece of liver
and a piece of the fresh beef.
- [Drew] That broth.
- [Mark] So fresh tasting,
because all of the meats
apart from the beef that's been braised,
everything is just flashed blanched.
- [Drew] There are all
kind of different textures
going on in here.
- [Mark] Yeah, it is.
I mean, it's not like one consistent meat.
They're different shapes, different sizes.
- [Mark] Now that we've
tried the broth and the meat,
it's time to make our sauce.
It's fish sauce in a soy sauce bottle.
You add chili, a little bit of fish sauce,
and then mainly is
chili vinegar, which is-
yep, this one would be the green sauce.
There it is. That is the perfect ...
Give that a little chopstick twirl.
That's your beef dipping sauce.
- What is this one?
- That should be liver.
- Liver.
(electronic music)
- [Mark] Into the sauce.
Oh, yes.
- [Drew] Lunch crowd is coming in.
- [Mark] Yep.

Korean: 
그것은 이 달큰함도 포함하고있습니다
--- 뭐랄까 콩맛도 역시 나구요
(마크) 저는 저의 젓가락을 잡아서
그리고 제가 젓가락으로아무거나 잡아볼게요
간의 조각이 잡혔네요
그리고   신선한 소고기 조각도요
(드류) 이국물은
--(마크) 매우 신선한 맛이나요 왜냐하면
소고기의 모든부위에서 나온 그 소고기 조각들이 푹삶아져었기 때문이죠
모든것은신선할때 도축해서 그렇습니다
(드류) 거기엔   모든종류가 다른질감을 가지고 있습니다
(마크) 네, 그렇네요
제 의미는 ,  그건 하나의 그냥 집약된 고기가 아니예요
그 고기들은 다른 모양을 가지고 있어요 , 각각 다른크기이구요
(마크) 지금저희는  고기 육수와 고기를 먹어보려합니다
저희의 소스를 이제 만들차례인데
그것은  생선소스가 간장에 들어있는 병인데요
고추를 조금 더하시고 조금의 피쉬소스를 석어줍니다
그리고  메인으로 고추가 들어간 식초를 섞어줍니다
옙, 이것은  녹색소스일겁니다
여기 섞네요, 완벽한 소스네요
젓가락을 조금 돌려서
그건 당신의 소고기 담가 먹는 소스입니다
이게 뭔가요?
그건  간 일꺼예요
간이요
(전자 음악)
(마크)소스에 넣고
오 예스
(드류) 점심 먹으로 사람들이 버글버글 들어오네요
(마크) 옙

Thai: 
มันมีความหวานนี้
- ชนิดของถั่วเหลืองเช่นกัน
- [มาร์ค] ฉันแค่จะไป
มาถึงตะเกียบของฉัน
และรับสิ่งที่ฉันได้รับ
ซึ่งในกรณีนี้
เกิดขึ้นเป็นชิ้นส่วนของตับ
และชิ้นส่วนของเนื้อสด
- [ดึง] น้ำซุปนั่น
- [มาร์ค] ชิมสดใหม่
เพราะเนื้อทั้งหมด
นอกเหนือจากเนื้อวัวที่ตุ๋นแล้ว
ทุกอย่างเพิ่งถูกลวก
- [Drew] มีทั้งหมด
ชนิดของพื้นผิวที่แตกต่างกัน
เกิดขึ้นที่นี่
- [มาร์ค] ใช่มันเป็น
ฉันหมายความว่ามันไม่เหมือนเนื้อสัตว์ที่สอดคล้องกันอย่างใดอย่างหนึ่ง
พวกมันมีรูปร่างต่างกันขนาดแตกต่างกัน
- [ทำเครื่องหมาย] ตอนนี้เราได้แล้ว
ลองน้ำซุปและเนื้อ
ได้เวลาทำซอสของเราแล้ว
มันเป็นน้ำปลาในขวดซอสถั่วเหลือง
คุณเพิ่มพริกน้ำปลานิดหน่อย
แล้วส่วนใหญ่เป็น
น้ำส้มสายชูพริกซึ่งเป็น -
อืมอันนี้จะเป็นซอสสีเขียว
นั่นไง นั่นคือความสมบูรณ์แบบ ...
ให้ตะเกียบหมุนวนเล็กน้อย
นั่นคือซอสเนื้อของคุณ
- อันนี้คืออะไร?
- นั่นควรเป็นตับ
- ตับ
(ดนตรีอิเล็กทรอนิค)
- [ทำเครื่องหมาย] ลงในซอส
โอ้ใช่.
- [Drew] ฝูงอาหารกลางวันกำลังเข้ามา
- [มาร์ค] ใช่แล้ว

Italian: 
Ha questo odore dolciastro.
- Anche della salsa di soia.
- [Mark] Non posso che affondarci le mie bacchette
e tirare su quello che capita, che in questo caso
è un pezzo di fegato
e un pezzo di manzo fresco.
- [Drew] La zuppa.
- [Mark] è così rinfrescante, perché tutte le tipologie di carni
a parte il manzo che è stato stufato,
tutto il resto viene scottato alla velocità della luce.
- [Drew] Ci sono tutte le tipologie di consistenze diverse
qui dentro. - [Mark] Sì, è vero.
Cioè, non è la stessa tipologia di carne
Sono tagli diversi, forme diverse.
- [Mark]Ora che abbiamo provato la zuppa e la carne,
è ora di prepararsi la salsa.
Si tratta di salsa di pesce in una bottiglia di salsa di soia.
Si aggiungono i peperoncini, un po' di salsa di pesce,
e poi principalmente l'aceto piccante, che è
sì, questo dovrebbe essere la salsa verde.
Ecco qua. Perfetto....
Mescoliamo un attimo con le bacchette.
Ed ecco qua la salsa per intingere il manzo.
- Cos'è questo?
- Dovrebbe essere fegato.
- Fegato.
(musica elettronica)
- [Mark] nella salsa.
Oh, sì.
- [Drew] La folla del pranzo sta entrando.
- [Mark] Sì.

Italian: 
- Wow.
- Oh.
- [Drew] Piccante, aspro. Danno tutti un picco di gusto, amico.
- [Mark] E l'ho quasi praticamente lasciato in ammollo nella salsa,
perché questa salsa è così buona. - [Drew] Inzuppalo.
- [Mark] Inzuppalo, e lascialo semplicemente assorbire.
- [Mark] Come una spugna.
(musica elettronica)
- [Mark] Ok, come prossimo boccone proverò la polpetta di carne
e un'altra cosa che potete fare che a me piace fare qualche volta
è ... Versarglielo sopra. - [Drew] Versarglielo sopra?
- Immergilo pure.
- Oh. E' molto spugnoso,
ma allo stesso tempo sodo. E' vero, sì.
- Bene. - Prendiamoci un po' di riso.
- Una cosa su questa salsa al peperoncino,
quando mischiate i fiocchi di peperoncino con la salsa di pesce
il risultato è una pasta di peperoncino liquida e brucia le labbra.
Rimane proprio sulle labbra per tutto il pasto.
Che sia una cosa buona o cattiva...
Per me, è una cosa buona, ci si ricorda in ogni istante
di quel piccante, mamma mia.
- Oh, la trippa è incredibile.
Fa quasi come un suono.

Thai: 
- ว้าว.
- โอ้
- [Drew] เผ็ดเปรี้ยว พวกเขา
เพิ่มความบันเทิงทั้งหมด
- [มาร์ค] และฉันแค่ชอบ
เกือบปล่อยให้มันนั่งในซอส
เพราะซอสนี้ดีมาก
- [Drew] Dunk มัน
- [ทำเครื่องหมาย] จุ่มมันและปล่อยให้มันเปียก
- [ดึง] เหมือนฟองน้ำ
(ดนตรีอิเล็กทรอนิค)
- [มาร์ค] โอเคฉันจะลองลูกชิ้นต่อไป
และอีกสิ่งหนึ่งที่คุณสามารถทำได้
ที่ฉันชอบทำบางครั้ง
คือ ... เทลงบน
- [Drew] เทลงบน?
- โยนบอลด้วย
- โอ้ มันเป็นรูพรุนจริงๆ
แต่มั่นคงในเวลาเดียวกัน
- ใช่แล้ว
- ดี
- ลงไปพร้อมกับข้าว
- สิ่งที่เกี่ยวกับซอสพริกนี้
เมื่อคุณผสมพริก
สะเก็ดกับน้ำปลา
มันจะกลายเป็นพริกเหลว
แปะและมันไหม้ริมฝีปากของคุณ
มันอยู่บนริมฝีปากของคุณตลอดมื้ออาหาร
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี ...
สำหรับฉันมันเป็นสิ่งที่ดี
แต่คุณจะได้รับการเตือนเสมอ
ของเครื่องเทศที่มนุษย์
- โอ้ผ้าขี้ริ้วไม่น่าเชื่อ
มันมีสแนปมัน

English: 
- Wow.
- Oh.
- [Drew] Spicy, sour. They
add all the kicks, man.
- [Mark] And I just kind of
almost let it sit in the sauce,
'cause this sauce is so good.
- [Drew] Dunk it.
- [Mark] Dunk it, and let it just soak.
- [Drew] Like a sponge.
(electronic music)
- [Mark] Okay, I'm gonna try meatball next
and another thing you can do
that I like to do sometimes
is ... Pour it on.
- [Drew] Pour it on?
- Dropped the ball, too.
- Oh. It's really spongy,
but firm at the same time.
- It is, yeah.
- Good.
- Go down with some rice.
- Thing about this chili sauce,
when you mix the chili
flakes with fish sauce
it becomes a liquid chili
paste and it burns your lips.
It just stays on your lips the whole meal.
Whether that's a good or bad thing ...
For me, it's a good thing,
but you're always reminded
of that spice, man.
- Oh, the tripe is incredible.
It has a snap to it.

Korean: 
--와우
--오
--(드류) 맵고 , 시고, 그들은 화끈한 맛은 다 집어넣었네요
(마크) 그리고 저는 거의 이소스안에 다 담그어서  잠기게 하고있습니다
왜냐하면 이 소스가 너무나 맛있어서 그래요 ---(드류) 담그세요
(마크) 담글께요 그리고  스며들게 담그고 놔두세요
(드류 ) 스폰지 처럼요
(전자 음악)
(마크) 오케이 , 저는  다음으로 미트볼을 먹어볼겁니다
그리고  가끔은 다른것도  해볼수가 있는데 그것이 뭐냐하면 -..............
그건 그걸 들이 붓는건데요(드류) 들이 붓는다구요?
미트볼에 소스를 부어보세여
오 이건 진짜 흡수가 스펀지같네요
그리고  동시에 소스가 배어서 맛이 안착되네요 ---그래요 , 맞아요
----좋아요----- 밥하고 같이 넘켜봐요
-----이 고추 소스에 대해서 생각해봤는데요
당신이 고추 가루와  피쉬소스를 섞을때
그건  액상의 고추 반죽이 됩니다 그리고 그건 당신의 입술을 불나게 할꺼예요
그건 당신이 음식을 다 먹는동안까지 당신의 입술을 불나게 할겁니다
그게 저에게   좋던지 나쁘던지 간에요
저에겐 , 그건 좋은거지만 ,
, 그러나 당신은 언제나  그향신료가 생각날겁니다
-----오, 천엽은 진짜 좋았어요
그것은 그건 맛아 이맛이다 하는 부분이 있는데

Italian: 
Come la meravigliosa croccantezza della cartilagine.
(persone parlano e rumore di lavapiatti)
- [Mark] (parlando in thailandese )
ora che stiamo andando, è di fatto prima,
penso sia prima ... Sì, sono le 11:50,
ma potete vedere che la folla all'ora di pranzo a Silom
sta incominciando a formarsi.
Ora c'è una folla enorme che sta aspettando di mangiare qui,
quindi è un bene che siamo arrivati qui 30 minuti fa.
E a proposito, il posto si chiama Yee Jay.
- Fantastico, amico. Cioè, mi sto quasi un po' riempiendo,
e so che è una cosa negativa,
perché ce n'è ancora, giusto?
(risate)
- [Mark] Ora siamo pronti per il vero e proprio pranzo.
- [Drew] Non sto più nella pelle.
- [Mark] Però sì, è stato...
- Ti fa sudare.
Io ho sudato. Ho sudato.
- è già umido fuori, ma ci siamo presi le zuppe.
- Sì. Esatto.
(risate)
(musica elettronica)
(persone che parlano)
- Questo è il prossimo ristorante a bancarella di cibo da strada.
Questo è un posto molto famoso per gli spaghetti
ed è esattamente mezzogiorno.
Orario perfetto per trovare un casino di gente.

Korean: 
작은 그냥 맛이좋은 연골의 아삭함이 바로 그것 입니다
(사람들이 말하는 소리와 접시 소리가 나는 )
(마크) (타이말로 말하는중)
우리가 떠나는 지금에도 꼭 우리가 아직  음식을 안먹은것같은 상태같아요
네 지금 11시 50분인데  제생각엔 먹기전같아요 지금
그러나 당신이 보시면 아시겠지만
실롬은 지금 점심행렬로 벅적벅적합니다
지금 여기에는  매우많은사람들이  여기서 먹기위해 기다리느라 벅적벅적합니다
그래서 좋은건 이미 30분전에 우리가 여기에 도착해서 음식을 먹었다는겁니다
그리고  어잿거나  이 장소는 이제이(Yee Jay).라고 불리는 곳인데요
---그 음식은 좋았어요 형! 저는 이미 배가 꽉찼어요
그리고 저도 알아요  벌써 배가 꽉차는건 나쁜건걸요
왜냐하면  우리는  더 먹을게 앞으로 있잖아요 그쵸?
(웃음)
(마크) 지금 저희는 진짜 점심을 먹기위해 준비가 되어있습니다
(드류) 기다릴수가 없네요
(마크)  그러나 네 그 음식은 ..........
--- 당신을 진땀나게 하죠
저도 진땀좀 낫죠 저도 진땀좀 낫죠
이미 우리가 스프를 먹을때   이미 밖은 습도가 높았죠
네 정확히요
(웃음)
(전자 음악 )
(사람들이 대화중)
----이것은   다음으로  갈 길거리 음식  점포 레스토랑 입니다 .
이곳이   국수로 매우 유명한 장소입니다
그리고   지금 여기는 바로 오후가  되고 있습니다
이곳의 시간은 가게 장사가 잘되기에 딱 좋은 시간입니다

Thai: 
เหมือนเด็กน้อย
กระดูกอ่อน -y กระทืบไป
(ผู้คนกำลังพูดและฟังเสียงชาม)
- [มาร์ค] (พูดภาษาไทย)
ตอนนี้เรากำลังจะจากไป
ที่จริงแล้วยังอยู่ก่อนหน้านี้
ฉันคิดว่ามันยังคงมาก่อน
... ใช่มันเป็น 11:50
แต่คุณสามารถเห็นความเร่งรีบของมื้อกลางวันที่สีลม
กำลังเริ่มสร้างขึ้น
ขณะนี้มีฝูงชนทั้งหมด
รอกินที่นี่
มันดีที่เรามาที่นี่เมื่อ 30 นาทีก่อน
และโดยวิธีการที่
สถานที่ที่เรียกว่า Yee Jay
- ผู้ชายที่น่าตื่นตาตื่นใจ ชอบฉัน
รับชนิดเต็มแล้ว
และฉันรู้ว่านั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดี
เพราะเรามีมากขึ้นมาใช่มั้ย
(หัวเราะ)
- [มาร์ค] ตอนนี้เราพร้อมแล้ว
สำหรับมื้อเที่ยงที่แท้จริง
- [Drew] อดใจรอไม่ไหว
- [มาร์ค] แต่ใช่นั่นคือ ...
- ให้เหงื่อออก
- ฉันได้เหงื่อ ฉันได้เหงื่อ
- มันชื้นอยู่แล้ว
ข้างนอกเรามีซุป
- ใช่ เผง
(หัวเราะ)
(ดนตรีอิเล็กทรอนิค)
(คนกำลังพูด)
- นี่คือถัดไป
ร้านอาหารแผงขายอาหารริมทาง
นี่คือสถานที่ที่
มีชื่อเสียงมากสำหรับบะหมี่
และมันถูกต้องตอนเที่ยง
นี่คือเวลาที่สมบูรณ์แบบ
สำหรับความยุ่งที่สุด

English: 
Like a little, just wonderful,
cartilage-y crunch to it.
(people speaking and dishware sounds)
- [Mark] (speaking Thai)
now as we're leaving, it's
actually even still before,
I think it's still before
... Yeah, it's 11:50,
but you can see the Silom lunch rush now
is starting to build up.
Now there's a whole crowd
waiting to eat here,
so it's good we got here 30 minutes ago.
And by the way, the
place is called Yee Jay.
- Amazing man. Like, I'm
already getting kind of full,
and I know that's a bad thing,
because we have more coming, right?
(laughs)
- [Mark] Now we're ready
for the real lunch.
- [Drew] Can't wait.
- [Mark] But yeah, that was ...
- Give you the sweats.
- I got the sweats. I got the sweats.
- It's already humid
outside we had the soups.
- Yes. Exactly.
(laughs)
(electronic music)
(people talking)
- This is the next
restaurant street food stall.
This is a place that's
very famous for noodles
and it is right at noon.
This is perfect time
for ultimate busyness.

Italian: 
E' un po' questa l'atmosfera
che amo tanto di Bangkok.
- [Drew] Sì. Proprio sulla strada.
- Le bancarelle, gli aromi delle fantastiche zuppe e i peperoncini
e i lime. - Assolutamente, amico.
- [Mark] Oh, sì.
(parlando thailandese)
(risate)
- Questo posto è chiamato Kuay Teow Khae.
Si può scegliere la grandezza, 40 baht, 50 baht, 60 baht
Ci ha detto che la versione di 60 baht, ovvero quella speciale,
è la ciotola grande che ha dentro tutto
incluso il Moo Grob, che è la pancetta del maiale croccante.
(ciotola viene riempita)
- La dinamicità e l'energia qui sono fantastiche,
e ciò che si può notare stando vicino al carrello
dove sta assemblando gli spaghetti,
è che scotta gli spaghetti lì dietro da qualche parte
non riuscite a vedere bene.
Poi, hanno alcuni ingredienti di condimento
qui davanti.
Il passo finale, scotta gli spaghetti,
poi aggiunge il maiale, l'uovo.
Il tocco finale è una spremuta di succo di lime.

Korean: 
여기 의 분위기때문에
저는 이런 방콕의 분위기를 사랑합니다
(드류) 옙 정확히 길위에
점포들, 아름다운 스프와 그리고 고추의 향이 은은히 퍼지고 라임향이 퍼집니다
----완벽하게 그러네요 형!
(마크) 오 . 예
(타이언어로 말하는중)
(웃음)
--- 이곳은 Kuay Teow Khae 라고 합니다 .
당신은 당신이 주문할 사이즈를 고르실수있습니다 크기 40봇 50봇 60봇
그여자분이 저희에게 60봇짜리를 알려줬습니다 , 그거 특별한 거래요
그건 큰 사이즈의  한그릇입니다 거기엔 모든게 들어가 있죠
Moo Grob(튀긴 돼지 삼겹살)거기에 들어있습니다
(그릇에  무언가를 담는)
--이곳의 어더한 동작이라던지 에너지는 매우 아름답습니다
그리고  이 카트옆에 서있을때  그녀의 동작은 매우 뚜렷하게 움직입니다
이 여자분이  국수를 정리하고있을때 말이죠
당신이 진짜로 볼수있듯이  그여자분은 뒤에 어딘가에서 고기를 육수를  토렴하고 있을겁니다
그러나 당신은 그걸 볼수없죠
그리고 그들은 이 앞에 몇종류의
양념을 갖추고 있습니다
마지막단계인데요 , 만약 그 여자분이 국수를 토렴한다면
그남자분이 돼지고기와 달걀을 얹습니다
그남자분이  라임쥬스를 쥐어짜서 그위에 뿌려줍니다

Thai: 
นี่เป็นเพียงบรรยากาศ
ที่ฉันรักมากเกี่ยวกับกรุงเทพ
- [Drew] ใช่แล้ว อยู่บนถนน
- แผงลอยกลิ่นของ
ซุปและพริกที่สวยงาม
และมะนาว
- แน่นอนมนุษย์
- [มาร์ค] โอ้ใช่
(พูดไทย)
(หัวเราะ)
- สถานที่แห่งนี้เรียกว่า Kuay Teow Khae
คุณสามารถเลือกขนาดของคุณ
40 บอท 50 บอ 60 บอ
เธอบอกเราว่า 60 บอท
รุ่นนี้เป็นรุ่นพิเศษ
นั่นคือชามใบใหญ่ที่
มาพร้อมกับทุกสิ่ง
รวมไปถึง Moo Grob ซึ่ง
คือท้องหมูกรอบ
(ชามเต็มไปด้วย)
- การกระทำและพลังงาน
ที่นี่สวยงามมาก
และสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนคือเมื่อใด
ฉันยืนอยู่ที่นี่โดยรถเข็น
เธอกำลังรวบรวมก๋วยเตี๋ยว
จริง ๆ แล้วเธอลวก
ก๋วยเตี๋ยวกลับไปที่นั่นที่ไหนสักแห่ง
คุณมองไม่เห็นจริงๆ
จากนั้นพวกเขาได้รับบางส่วนของ
ส่วนผสมปรุงรส
ที่นี่ที่ด้านหน้า
ขั้นตอนสุดท้ายถ้าเธอ
ลวกบะหมี่
จากนั้นเขาก็เพิ่มในหมูผสมไข่
สัมผัสที่ดีคือเขา
บีบบนน้ำมะนาว

English: 
This is just the atmosphere
that I love so much about Bangkok.
- [Drew] Yep. Right on the street.
- Stalls, the aromas of
beautiful soups and chilis
and limes.
- Absolutely, man
- [Mark] Oh, yeah.
(speaking Thai)
(laughing)
- This places is called Kuay Teow Khae.
You can choose your size,
40 bot, 50 bot, 60 bot.
She told us that the 60 bot
version, that's the special,
that's the big bowl that
comes with everything
including Moo Grob, which
is the crispy pork belly.
(bowl being filled)
- The action and energy
here is so beautiful,
and what's noticeable when
I'm standing here by the cart
where she's assembling the noodles,
she's actually blanching the
noodles back there somewhere
you can't really see.
Then, they've got some of
the seasoning ingredients
here at the front.
The final step, if she
blanches the noodles,
then he adds in the mixed pork, the egg.
The nice touch is that he
squeezes on the lime juice.

Korean: 
라임쥬스는 같이 끓인건 아닙니다
그것이 맛을 보존합니다
Tosses  국수 , 거기에 조금의 양념을 더 첨가해서
........ 당신은  시큼한 향을 맡을수 있을겁니다
라임 아로마는 그 냄새는 정말 좋죠
그래서 여기엔 매우 많은 사람들이 있나봐요
우리가 앉을 자리가 있기는 한가요?
(마크) 우리는 좌석이 비워지기를 기다리고 있습니다 .
왜냐하면   저기에 사람들이 줄서 있거든요
---오케이
 
(마크) 아니오, 우리가 자리를 획득했어요, 우리가 좌석이 나기를 기다렸거든요 .
우리 줄에 있다구요 우리 줄에 있어요
----이게 진짜 이 줄서기의 핵이죠 여러분.
줄서기가 이 음식 먹기위한 전부라고 해도 좋아요
(마크) 후오와 (타이 언어로 말하는중)
(사람들이 웅성 거리는 소리)
--우리는 이 좌석을 얻기위해 거의 30분을 기다렸습니다 .
그러나 우리는  결국은 좌석을 얻었습니다
(마크) 네 우리가 얻었다구요 :)
당신이 화면에 더 잡히네요
그리고 당신뒤로 움직임들이 더 많이 잡혀요
네, 이곳은 죽이네요
---
(드류) 음식 주문 한것 받으셨어요?
(마크) 오케이, 지금 받았어요
(잉) 타이언어로 말하는중
(드류) 오 , 예
(잉) 웁스, 미안요 (에트로 음악)
(마크) 그러나   그것과 같이 스프가 같이 나오죠?
잉) 예, 저도  생각하고 있었어요
그 여자분이 그걸 가져오시네요...예
드류 ) 당신에게 두대의 카메라가 돌아가는군요
(웃음)
걱정마세요, 부담감 느끼지 마세요

Italian: 
Il succo di lime non viene cucinato,
mantenendone il sapore.
Aggiunge gli spaghetti, aggiunge dei condimenti,
ecco ... Si sente l'agrume,
l'aroma del lime. E' così buono.
Ed è per questo che ci sono così tante persone qui.
- Siamo riusciti a prendere un tavolo?
- [Mark] Stiamo aspettando un tavolo
perché c'è una sorta di coda qui.
- Ok.
Allora, lei è... Non barare.
- [Mark] No, ce l'abbiamo fatta. Stiamo aspettando un tavolo.
Siamo in coda. Siamo in coda.
- E' piuttosto in foga al momento, ragazzi.
Guardate di cosa si tratta.
- [Mark] Wow (parlando thailandese).
(rumori della folla)
- Abbiamo aspettato circa 30 minuti per accaparrarci questa sedia,
ma finalmente ce l'abbiamo fatta.
- [Mark] Sì fatto.
- Sei nell'inquadratura,
C'è più movimento dalla tua parte dietro di te.
- Sì, è forte.
- Questo è il nostro (nome del piatto) (risate)
- [Drew] L'hai ripreso?
- [Mark] Ok, ora.
- [Ying] (parlando thailandese)
- [Drew] Oh, sì.
- [Ying] Oops. Scusa. (musica)
- [Mark] Ma è accompagnato dalla zuppa a parte, giusto?
- [Ying] Sì, penso che
lo porterà dopo ... Sì.
- [Drew] Hai due camere che ti riprendono.
(risate)
Non preoccuparti, nessuna pressione.

Thai: 
น้ำมะนาวไม่ได้ปรุงออกมา
ซึ่งเก็บรักษารสชาติ
เพิ่มเส้นบะหมี่เพิ่ม
ในการปรุงรสเพิ่มเติม
นั่นคือ ... คุณเพิ่งได้กลิ่นส้ม
กลิ่นมะนาว มันมีกลิ่นที่ดีมาก
และนั่นคือเหตุผลที่นั่น
มีคนมากมายที่นี่
- เราได้รับโต๊ะด้วยเหรอ?
- [มาร์ค] เรากำลังรอโต๊ะอยู่
เพราะมีเมตตา
ของคิวตรงนั้น
- โอเค
ดังนั้นเธอ ...
- คุณจะไม่โกหก
- [ทำเครื่องหมาย] ไม่เราได้รับแล้ว
เรากำลังรอโต๊ะ
เราอยู่ในสาย เราอยู่ในสาย
- นี่คือช่วงเวลาที่ร้อนแรง
นี่คือสิ่งที่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
- [มาร์ค] Whoa (พูดภาษาไทย)
(เสียงฝูงชน)
- เรารอประมาณ 30
นาทีที่จะได้เก้าอี้นี้
แต่ในที่สุดเราก็ได้มันมา
- [ทำเครื่องหมาย] ใช่เราทำ
- คุณอยู่ในกรอบมากกว่านี้
และมีการดำเนินการมากขึ้น
ข้างหลังคุณในด้านนั้น
- ใช่นี่มันเจ๋ง
- นั่นคือของเรา (ชื่อจาน) (หัวเราะ)
- [Drew] คุณเข้าใจแล้วหรือ
- [มาร์ค] โอเคตอนนี้
- [Ying] (พูดภาษาไทย)
- [ดึง] โอ้ใช่
- [Ying] โอ๊ะโอ ขอโทษ
(เพลง eltro)
- [มาร์ค] แต่มันมาพร้อมกับ
ซุปด้านข้างใช่มั้ย
- [Ying] ใช่ฉันคิดอย่างนั้น
เธอจะเอามันมา ... ใช่
- [Drew] คุณมีกล้องสองตัวอยู่กับคุณ
(หัวเราะ)
ไม่ต้องกังวลไม่มีแรงกดดัน

English: 
The lime juice is not cooked out,
which preserves the flavor.
Tosses noodles, adds
on some more seasoning,
so that's ... You just smell the citrus,
the lime aroma. It smells so good.
And that's why there
are so many people here.
- Did we even get a table?
- [Mark] We're waiting for a table
because there's kind
of a queue over there.
- Okay.
So she's ...
- You ain't gonna lie.
- [Mark] No, we've got it.
We're waiting for a table.
We're in line. We're in line.
- This is the heat of the moment, guys.
This is what it's all about.
- [Mark] Whoa (speaking thai).
(crowd sounds)
- We waited about 30
minutes to get this chair,
but we finally got it.
- [Mark] Yes we did.
- You're in the frame more,
and there's more action
behind you on that side.
- Yeah, this is cool.
- That is our (dish name)(laughs)
- [Drew] Did you get that?
- [Mark] Okay, now.
- [Ying] (speaking Thai)
- [Drew] Oh, yeah.
- [Ying] Oops. Sorry.
(eltro music)
- [Mark] But it comes with
soup on the side, yeah?
- [Ying] Yeah, I think that
she's gonna bring it ... Yeah.
- [Drew] You have two cameras on you.
(laughs)
Don't worry, no pressure.

Italian: 
- Molto buono.
(parlando thailandese)
- La prima espressione che dirò è (parla thailandese)
che vuol dire ho disperatamente voglia di mangiarlo (risate)
- [Drew] E' vero, è vero.
- Senza dubbio potresti inserire la faccia intera in questa ciotola,
è enorme.
Ci sono i bami, che sono delle tagliatelle all'uovo,
e non degli spaghetti all'uovo,
sono molto spessi ... Guardate quella massa di tagliatelle.
A dire il vero, sai cosa? Con una bacchettata sono riuscito ad afferrare
tutte le tagliatelle della mia ciotola.
- Potresti mangiarle tutte in un sol boccone.
- Ecco quanto sono appiccicosi.
- Sì (risate) Sono le tagliatelle all'uovo semi larghe.
Quindi, a base di farina di frumento con uova, ma poi tutti gli accompagnamenti,
vedete il maiale rosso cotto alla griglia, avete il moo grob,
che sembra incredibile, che è la pancetta del maiale croccante.
Una varietà di cose che sembrano polpette di carne,
un po' di maiale tritato, e semplicemente queste tagliatelle fini e ondulate.
Ondulate, ecco cosa sono, ondulate.

Korean: 
----진짜 맛있네요
(타이 말로 말하는중)
이 윽식에 대한 첫 느낌은 나기 마학크
그의미는  이 음식을 진짜로 빨리 먹고싶다는 의미입니다
(드류) 이건 진짜네요, 이건 진짜네요.
확실히  당신은 당신의 얼굴 전체를 이 그릇에 파묻고 먹을수 있습니다 .
그만큼 그릇이 커요.
당신은 바미라는 것도 드실수가 있는데요 바미는 달걀로 만든 국수입니다
그러나  그건  달걀로 만든 스파게티 국수는 아닙니다 .
-----그러나 그 국수는 굵어요 이 국수 뭉탱이좀 보세요
실제적으로 그거아세요? 저는 그냥 한젓가락 뜬것 뿐인데
그릇에 있는 국수 전체가 다 딸려오네요
----당신은 이 뭉탱이를 한번에 드실수도 있다구요
그 국수가 쩐득해서 그래요
네(웃음) 그 국수는 조금은 넓은 계란 국수입니다 .
그래서 밀가루를 주로 해서 만들었고 그러나  모든 토핑이
보시다시피 붉은색의 바베큐한 돼지고기와
튀긴삼겹살인  moo grob들이 먹음직스럽게 들어있습니다
다양한 미트볼 형태로 들어있습니다
조금의 다진 돼지고기도 들어있구요 그리고 엷고 부들부들한
그게 어떠하냐면  하늘하늘 물결칩니다

English: 
- Really good.
(speaking Thai)
- The first expression that
I'm gonna say is (speaks Thai)
means I desperately want
to eat this.(laughs)
- [Drew] This is true, this is true.
- Definitely you could put
your whole face in this bowl,
it's that big.
You've got the bami,
which are egg noodles,
but they're not the ...
spaghetti egg noodles,
but they're the thick ...
Look at that bunch of noodles.
Actually, you know what?
I just grabbed in one
chopstick all the of the
noodles in my entire bowl.
- You could eat it all in one bite.
- That's how sticky they are.
- Yeah (laugh) But they're
the semi wide egg noodles.
So, wheat based with egg,
but then all of the toppings,
you see the red barbecue
pork, you've got the moo grob,
which looks incredible, which
is the crispy pork belly.
A variety of meatball looking things,
some of the minced pork,
and just thin and wavy.
Wavy, that's what they are, they're wavy.

Thai: 
- ดีจริงๆ.
(พูดไทย)
- การแสดงออกครั้งแรกนั้น
ฉันจะบอกว่าเป็น (พูดไทย)
หมายความว่าฉันต้องการอย่างยิ่ง
กินนี่ (หัวเราะ)
- [Drew] นี่เป็นเรื่องจริงนี่เป็นเรื่องจริง
- แน่นอนคุณสามารถใส่
ใบหน้าของคุณในชามนี้
มันใหญ่มาก
คุณได้รับ Bami
ซึ่งเป็นก๋วยเตี๋ยวไข่
แต่พวกเขาไม่ใช่ ...
สปาเก็ตตี้บะหมี่ไข่
แต่พวกมันหนา ...
ดูบะหมี่ที่มีพวง
จริงๆแล้วคุณรู้อะไรไหม
ฉันเพิ่งคว้าหนึ่ง
ตะเกียบทั้งหมดของ
ก๋วยเตี๋ยวในชามทั้งหมดของฉัน
- คุณสามารถกินได้ทั้งหมดในที่เดียว
- พวกมันเหนียวแค่ไหน
- ใช่ (หัวเราะ) แต่พวกเขากำลัง
ก๋วยเตี๋ยวไข่กึ่งกว้าง
ดังนั้นข้าวสาลีที่ทำจากไข่
แต่แล้วรสชาติทั้งหมด
คุณเห็นบาบีคิวแดง
หมูคุณมี grob หมู่
ซึ่งดูเหลือเชื่อซึ่ง
คือท้องหมูกรอบ
ความหลากหลายของลูกชิ้นมองสิ่งต่าง ๆ
หมูสับบางส่วน
และบางและหยัก
คลื่นนั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังพวกเขาเป็นคลื่น

Thai: 
- ชาย.
- โอ้ว้าว.
- เพื่อน.
- [มาร์ค] พวกมันสัมผัสได้
และพวกเขาก็ ...
พวกมันนิ่ม แต่ก็ไม่ได้นิ่มอะไรนัก
และพวกมันบางมาก ๆ
ฉันหมายถึงไม่ใช่ความกว้าง แต่
ความหนาของก๋วยเตี๋ยว
- [ดึง] พวกเขาจับกัน
ในปากของคุณเมื่อคุณเคี้ยวพวกเขา
- [ทำเครื่องหมาย] พวกเขาทำ
- [ดึง] ชอบพวกเขาไม่แยกกัน
พวกเขาเข้าไปในปากของคุณ
แต่มันก็เป็นลูกที่ยอดเยี่ยม (หัวเราะ)
- [ทำเครื่องหมาย] มันมีเหนียวเหนอะ
พื้นผิวในเวลาเดียวกัน
... จริงๆแล้วน้ำมัน
มีสะเก็ดพริกแห้ง
มีน้ำส้มสายชูและน้ำส้มสายชูอีกอันนี้
เหล่านี้จะเป็นทั้งหมด
เครื่องปรุงรสที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้
โอ้ดูที่นี่ นี่คือความงาม
- [ดึง] คุณใส่ทุกอย่างไว้ในนั้นหรือไม่?
- [มาร์ค] ฉันกำลังใส่ทั้งหมดนี้ไว้ใช่
- [ดึง] คุณเป็นบ้า
- [ทำเครื่องหมาย] สกู๊ปอีกหนึ่งรายการ
เพียงเพื่อความดีและการวัดที่ดี
โอ้สมบูรณ์แบบ ดี. จากนั้น
ฉันจะเข้าไปด้วย
น้ำส้มสายชูบางส่วนและบางส่วน
สะเก็ดพริกเช่นกัน
พริกแห้งสะเก็ดนิดหน่อยตรงนี้
ในที่สุดน้ำส้มสายชูพริก

Italian: 
- Mamma mia.
- Oh, wow.
- Amico.
- [Mark] Si ingarbugliano, e sono così ...
Sono morbide, ma per nulla scotte
e sono molto, molto fini.
Voglio dire, non la larghezza, ma lo spessore delle tagliatelle.
- [Drew] Si attorcigliano
in bocca quando mastichi.
- [Mark] E' vero.
- [Drew] Come se non si separassero.
E' come se entrassero in bocca sotto forma di palla,
ma è una palla piacevole (risate).
- [Mark] Allo stesso tempo hanno una consistenza gommosa.
.. In realtà olio, c'è il peperoncino secco.
C'è l'aceto, e quest'altro aceto.
Questi dovrebbero essere tutti i condimenti essenziali per il piatto.
Oh, guardate. Questa è pura bellezza.
- [Drew] Stai mettendo tutto quello dentro?
- [Mark] Ci sto mettendo tutto questo dentro, sì.
- [Drew] Tu sei matto.
- [Mark] Un cucchiaio in più per sicurezza.
Oh, perfetto. Grande. Poi, ci metto anche
dell'aceto e anche dei fiocchi di peperoncino secco.
Un po' di fiocchi di peperoncino secco, ecco.
Infine, dell'aceto piccante,

Korean: 
---man
--오,와우
---형
(마크) 그 국수는 잘엉켜져 있고 그 국수는
그 국수는 부드럽고 그러나 뭉개지거나 전혀 그렇지는 않습니니다
그리고 국수는 매우매우 얇습니다
제 의미는 면적이 넓다는게 아닙니다 그러나 국수가  굵어요
(드류) 그들은 당신이 국수를 입에 넣고
씹을땐 입안에서  서로 엉켜있어요
(마크) 그국수가 그렇네요
--(드류) 마치 그들은 분 되지 않는것 처럼요
그 국수는  당신의 입에서 춤을 추러 들어갑니다
그러나 그  춤추는곳은 좋은곳이겠죠 (웃음)
(마크) 그건  질겅질겅한 질감을 동시에 가지고 있습니다
---실제적으로 기름이요  거기엔 마른 고추가루도 있고
거기엔 식초도 있고 그리고 이곳엔 따른 식초도있고
이 모든  양념은 이 기름을 위한 거 같네요
오, 이것좀 보세요 . 이건 아름다운 조합이네요
(드류) 당신은 이 모든걸 다 여기에 넣을껀가요?
(마크) 전 이 모든걸  여기에 다 넣을겁니다
(드류) 당신은 미쳤군요
(마크) 더 좋은맛을위해 한 수저 더 떠봅니다 .
오, 완벽하네 좋아요,
저는  식초와 고추가루를 조금 넣어서 먹어볼께요
조금의 마른 고추가루 이 위에 있네요
마침내 조금의 고추가루 식초

English: 
- Man.
- Oh, wow.
- Dude.
- [Mark] They're tangly,
and they're so ...
They're soft, but not mushy at all
and they're very, very thin.
I mean, not the width, but
the thickness is of noodles.
- [Drew] They kind of grip together
in your mouth when you chew them.
- [Mark] They do.
- [Drew] Like, they don't separate.
They kind of go in a ball in your mouth,
but it's a great ball(laughs).
- [Mark] It has a gummy
texture at the same time.
... Actually oil,
there's dry chili flakes.
There's vinegar, and this another vinegar.
These would be all the
essential seasoning for this.
Oh, look at this. This is a beauty.
- [Drew] Are you putting all that in?
- [Mark] I am putting all of this in, yes.
- [Drew] You're insane.
- [Mark] One more scoop
just for good, good measure.
Oh, perfect. Good. Then,
I'm gonna go in for also
some of vinegar and some
chili flakes as well.
Little bit of dried chili flakes on here.
Finally, some of the chili vinegar,

English: 
and probably two scoops
of this to complete my
seasoning for the moment.
- [Drew] Can I tell you something?
- [Mark] Yeah.
You want to say it on ...
- [Drew] Wait, no no.
Wait until we'll talking.
- No, go ahead.
- Alright, guys. I don't
think an average person
would put that much chili on it.
I know this guy loves spice,
but it's mind blowing how
spicy he makes his dish.
He wouldn't say say that,
so I want to say that
on the camera. That's it.(laugh)
look at that, man.
It's like, a full layer thick of spice.
- [Mark] A blanket of chili.
- [Drew] A blanket of chili,
yeah. A blanket of chili.
- [Mark] That's my
favorite kind of blanket.
Okay. I'm gonna give this a little ...
Whoa, it's kind of sliding
on the metal table.
Give this a little stir,
let it coat those noodles.
- [Drew] So good.
- [Mark] This is where things
get more and more beautiful
and more flavorful. Oh,
and the crispy pork belly.
Okay, I'm gonna definitely
get some crispy pork belly on this bite.
Check out how these noodles
have just been transformed.
- Oh my god.
Dude.

Thai: 
และอาจเป็นสองสกูป
ของสิ่งนี้เพื่อทำให้ฉัน
ปรุงรสในขณะนี้
- [Drew] ฉันจะบอกอะไรคุณได้ไหม
- [มาร์ค] ใช่
คุณต้องการที่จะพูดใน ...
- [ดึง] รอไม่ไม่
รอจนกว่าเราจะคุยกัน
- ไม่ไปข้างหน้า.
- เอาล่ะพวก ฉันไม่
คิดว่าคนทั่วไป
จะใส่พริกเยอะ ๆ ลงไป
ฉันรู้ว่าผู้ชายคนนี้ชอบเครื่องเทศ
แต่มันเป็นความคิดที่น่าเหลือเชื่อ
เผ็ดเขาทำให้จานของเขา
เขาจะไม่พูดว่า
ดังนั้นฉันอยากจะบอกว่า
บนกล้อง แค่นั้นแหละ (หัวเราะ)
ดูนั่นสิ
มันก็เหมือนกับเครื่องเทศชั้นหนา ๆ
- [มาร์ค] ผ้าห่มพริก
- [Drew] ผ้าห่มพริก
ใช่. ผ้าห่มพริก
- [มาร์ค] นั่นคือฉัน
ผ้าห่มชนิดโปรด
ถูก ฉันจะให้สิ่งนี้เล็กน้อย ...
โอ้โหมันเลื่อนได้
บนโต๊ะโลหะ
ให้คนนี้เล็กน้อย
ปล่อยให้มันเคลือบเส้นก๋วยเตี๋ยวเหล่านั้น
- [ดึง] ดีมาก
- [มาร์ค] นี่คือสิ่งที่
รับมากขึ้นและสวยงามมากขึ้น
และรสชาติมากขึ้น โอ้
และหน้าท้องหมูกรอบ
โอเคฉันจะต้องแน่นอน
เอาหมูกรอบหน้าท้องกัด
ตรวจสอบวิธีการก๋วยเตี๋ยวเหล่านี้
เพิ่งถูกแปลง
- โอ้พระเจ้า.
เพื่อน.

Italian: 
e probabilmente due cucchiai di questo completerà il mio
condimento per ora.
- [Drew] Posso dire una cosa?
- [Mark] Sì.
Dillo quando stiamo registrando... -  [Drew] Aspetta, no, no.
aspetta finché non parliamo.
- No, vai pure.
- Ok, ragazzi. Non penso che una persona comune
metterebbe così tanto peperoncino nel piatto.
So che questo ragazzo ama il piccante,
ma è sconvolgente quanto rende piccante il suo piatto.
Lui non lo direbbe, quindi voglio dirvelo io
in camera. Tutto qua. (risata)
Guardate un po', mamma mia.
E' come uno strato spesso di piccante.
- [Mark] Una coperta di peperoncino.
- [Drew] Una coperta di peperoncino, sì. Una coperta di peperoncino.
- [Mark] E' il tipo di coperta che preferisco.
Ok. Gli darò una piccola...
Wow, scivola un po' sul tavolo di metallo
Gli dò una piccola mescolata, ricopriamo quelle tagliatelle.
- [Drew] Buonissimo.
- [Mark] Questo è il punto in cui il piatto diventa migliore
e più gustoso. Oh, e la pancia del maiale croccante.
Ok, prenderò assolutamente
un po' di pancetta di maiale croccante in questo boccone.
Guardate come queste tagliatelle sono state trasformate.
- Oh mio dio.
Amico.

Korean: 
그리고 아마도 두  번정도 더 뜨면 이순간을 위한
저를 위한 완전해진  양념이 만들어집니다
(드류) 제가 뭘좀 말씀드려도 될까요?
(마크) 네
당신 이거에 대해서 말하고싶은건가요? (드류 ) 기다려요 아니오,아니오
우리가 말하기전까지 기다려요
아니오,  계속하세요
좋아요, 여러분들,
제생각엔 일반적인분들은 이만큼의 고추가루를 첨가하지않습니다  전 그렇다고 생각해요
저는  압니다 이분이 매운거 너무 사랑한다는걸요
그러나 이분이 그의 음식을 맵게 만들어 먹는것이 저를 얼마나 놀래키는지 휴
그가  말할수없어서 그래서
제가  카메라에 말하는 겁니다 그것뿐이예요 (웃음)
여기좀 보세요 형
그건 마치 , 두꺼운 양념의 겹겹이 있네요
(마크) 고추양념의 이불 이라고 불러야겠네요
(드류) 고추양념의 이불이라고요? 네 그렇게 불러야겠어요
(마크) 그게 제가 젤로 좋아하는 종류의 이불이예요
오케이, 저는 여기에 조금의.......
후와와, 이 금속 테이블이라 그런지 그릇이 미끄러지네요
이걸 좀 저어주시구요 , 국수가 이걸로 코팅되게 놔두세요
(드류) 대단히 좋네요
(마크) 이것이 이걸 더욱 더더욱 아름답게 만들어 줍니다
그리고 튀긴 삼겹살을  더더욱  맛있게 만들어 줍니다
오케이  저는 확실히 바삭한
튀긴 돼지 삼겹살을 먹어볼겁니다
이국수가 어떻게 변화했는지 한번  영상을 돌려서 확인해보세요
오 세상에나
형 이건뭐~

Thai: 
- เพื่อน. หน้าท้องหมูกรอบ
คุณได้รับการกัดที่ยัง?
- ใช่ ว้าว.
- [Drew] นี่เป็นครั้งที่สามของเรา
มื้ออาหารในชั่วโมงสุดท้าย
และแม้ว่าฉันจะอิ่ม
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
นี่คืออันโปรดของฉัน
- มันเป็นสิ่งที่ดีอย่างบ้าคลั่งใช่
- ดีมาก.
ฉันต้องการน้ำส้มสายชูอีกเล็กน้อย
เพื่อความสมดุลทุกอย่าง
และจะมีความสมดุลกับความสมบูรณ์แบบ
โอเคสมบูรณ์แบบ
- [Drew] ฉันจะได้รับ
ท้องหมูนั่นอีกครั้ง
- [มาร์ค] และฉันจะได้รับหมู่แดง
ซึ่งเป็นส่วนบาร์บีคิวกัดนี้
- [Drew] ฉันแปลกใจจริงๆที่คุณ
กินทุกอย่างในพื้นหลัง
(หัวเราะ)
- ดรูว์กับฉันกำลังถ่ายทำ
ยิ่งจัดการเสร็จทั้งชาม
- [ดึง] ชอบจวน
สะอาด ดูนั่นสิ
(หัวเราะ)
ยิ่งคุณเป็นแชมป์
คุณเป็นแชมป์
- [มาร์ค] ใช่
นั่นคือเหตุผลที่เราเข้ากันได้ดี
- มุ่งเน้นไปที่นั่น
- [มาร์ค] โอ้ให้ฉันดูผิวนั้น
- เห็นผิวนั่นไหม? เห็นไหม
ใช่เลย. มันกรุบกรอบ แต่นิ่ม
- องค์ประกอบสุดท้าย
ของจานนี้คือซุป

Italian: 
- Amico. La pancetta del maiale croccante.
Gli hai già dato un morso?
- Sì. Wow.
- [Drew] Questo è il nostro terzo pasto in un'ora
e anche se sono pieno, questo è il migliore.
Questo è il mio preferito.
- Questo è follemente buono, sì. - Che buono.
Ho bisogno di un po' più di aceto per bilanciare il tutto
e raggiungerà la perfezione.
Ok, perfetto.
- [Drew] Ho beccato di nuovo la pancetta croccante.
- [Mark] E io prenderò del moo dang,
che è la parte grigliata di questo boccone.
- [Drew] Sono sorpreso che in realtà
tu mangi tutto quanto il piatto.
(risate)
- Mentre io e Drew filmavamo,
Ying è riuscita a finire la ciotola intera.
- [Drew] Cioè, praticamente spazzato via tutto. Guardate.
(ridendo)
Ying sei una campionessa. Sei una campionessa.
- [Mark] Sì.
Questo è il motivo per cui andiamo così tanto d'accordo.
- Focalizzatevi qui.
- [Mark] Oh, fammi vedere quella pelle.
- Visto la belle? Visto?
Oh sì. Croccante, ma morbida.
- L'ultimo componente del piatto è la zuppa

Korean: 
동생!! 튀긴 삼겹살 !!
그거 아직 안 씹어본거야?
예, 왕
드류) 이게 우리가 한시간도 안된시간에 먹은 3번째 음식입니다
그리고  제가  아무리 배가 꽉찼더라도 이 음식은 최고네요
이게 제일 좋아하는 겁니다
이거 진짜 미치도록 맛이 좋으네요----진짜 맛있어요
저는 조금의 식초를 더 넣어서 모든것의 발란스를 맟추려고합니다
그리고 모든것은  완벽하게  발란스가 맞을겁니다
오케이, 완벽하네요
(드류) 저는 튀긴 삼겹살을  한번더 시키려구요
(마크) 그리고 moo dang 을 조금 먹어볼께요
이 한그릇에서 바베큐한 한점입니다
(드류)  저는 당신에게 놀란게  실제적으로
당신은 어떤 종류의 음식도 가리지 않고 잘드신다는거죠~
(웃음을 짓다)
-----드류와 제가  영상을 찍는동안
------제아내 잉은 그녀가 시킨 음식을  다 먹느라 집중하고있어요
(드류) 이것좀 보세요 완전 깨끗하게 싹 비웠죠
(웃음)
여보 당신이 음식 잘먹기 대장이네 대장이야!!
(마크) 예
그래서 그런것 때문에 저희가 잘 어울리는겁니다
여기좀 가까이 잡아주세요
(마크) 오, 이 살 좀보세요
---이 살이 보이세요? 보이세요?
오 예, 그건 바삭하면서 그러나  부드럽습니다
-----마지막으로먹을  요소가 될 음식은 스프입니다

English: 
- Dude. The crispy pork belly.
Did you get a bite of that yet?
- Yeah. Wow.
- [Drew] This is our third
meal in the last hour
and even though I'm full,
this is the best one.
This is my favorite one.
- This is crazily good, yeah.
- So good.
I need a little more vinegar
to balance everything
and will be balanced out to perfection.
Okay, perfect.
- [Drew] I got to get
that pork belly, again.
- [Mark] And I'll get some moo dang,
which is the barbecue part on this bite.
- [Drew] I'm surprised that you actually
eat everything in the background.
(laughter)
- As Drew and I were filming,
Ying managed to finish her entire bowl.
- [Drew] Like, practically
clean. Look at that.
(laughing)
Ying you are a champion.
You are a champion.
- [Mark] Yeah.
That's the reason we get along so well.
- Focus there.
- [Mark] Oh, let me see that skin.
- See that skin? See that?
Oh yeah. That crunchy, but soft.
- The final component
of this dish is the soup

English: 
because we got the dry noodle soup.
The soup is on the side.
You can see the (ingredient),
which is the coriander,
the cilantro roots.
Yeah, very light. Another
thing you could do, Drew,
- Yeah?
You can take some of your soup
and add it to your
noodles to rehydrate them
as you continue to eat,
which I love to do.
It's like rejuvenating ...
- [Drew] Bringing them back to life.
Because, your noodles get a little dry.
You can keep on rolling with it.
Look at ... These are just so tasty,
I love the texture, it's great.
(electro music)
- [Mark] I think this egg is a one biter.
Oh, that yolk. Oh, it's so creamy.
(electro music)
- Down to my last bite. I
think this is a fish ball
and I'm just gonna scrape up, wipe up,
some of that final chili
oil and nuts down there.

Italian: 
perché abbiamo ordinato le tagliatelle senza zuppa.
Quindi la zuppa è a lato.
Potete vedere (ingrediente),
che è il coriandolo, la radice di coriandolo.
Sì, molto leggera. Un'altra cosa che potresti fare, Drew,
- Sì?
Prendi un po' di zuppa
e aggiungila alle tagliatelle per reidratarle
mentre continui a mangiare, cosa che io amo fare.
E' come ringiovanire...
- [Drew] Riportarle di nuovo in vita.
Perché, le tagliatelle si seccano un pochino.
Si potrebbe continuare ad arrotolarle.
Guardate ... Sono così buone,
amo la loro consistenza, è fantastica.
(musica elettronica)
- [Mark]  Penso che quest'uovo sia da un morso unico.
Oh, quel tuorlo. Oh, è così cremoso.
(musica elettronica)
- Ecco il mio ultimo boccone. Penso sia una polpetta di pesce
e gratterò il piatto, per pulirlo del tutto,
c'è ancora dell'olio piccante e della frutta secca rimasta.

Thai: 
เพราะเราได้บะหมี่แห้ง
ซุปอยู่ด้านข้าง
คุณสามารถดู (ส่วนผสม)
ซึ่งเป็นผักชี
รากผักชี
ใช่เบามาก อื่น
สิ่งที่คุณทำได้ Drew
- ใช่
คุณสามารถเอาซุปของคุณ
และเพิ่มลงในของคุณ
ก๋วยเตี๋ยวเพื่อคืนความสดชื่นให้พวกเขา
ในขณะที่คุณกินต่อไป
ซึ่งฉันชอบทำ
มันเหมือนคืนความอ่อนเยาว์ ...
- [ดึง] นำพวกเขากลับมามีชีวิต
เพราะบะหมี่ของคุณแห้งนิดหน่อย
คุณสามารถกลิ้งไปเรื่อย ๆ ได้
ดูที่ ... มันอร่อยมาก
ฉันรักพื้นผิวมันเยี่ยมมาก
(ดนตรีไฟฟ้า)
- [มาร์ค] ฉันคิดว่าไข่นี้เป็นบิตเดียว
โอ้ไข่แดงนั่น โอ้มันเป็นครีมมาก
(ดนตรีไฟฟ้า)
- ลงไปที่คำกัดสุดท้ายของฉัน ผม
คิดว่านี่เป็นลูกชิ้นปลา
และฉันจะถูขึ้นเช็ด
พริกสุดท้ายบางตัว
น้ำมันและถั่วลงไปที่นั่น

Korean: 
왜냐하면  우리  건면스프가 있기 때문이죠
스프는 사이드로 시키시면 나와요
스프에는  락 팍치 가 들어있습니다
락팍치는  코리엔더이면서   , 실란트로 뿌리 입니다
예, 매우 가벼운맛이네요 드류  이런맛도 먹어보는게 좋아요
녜?
드류 당신의 스프를  조금 먹어봐요
그리고  스프를 당신 국수에 끼얹어서 마르지 않게 할수가 있어요
당신이 그 국수를 마르지않게 계속 드실거면 그렇게 하셔야해요 그게 제가 좋아하는 국수먹는 방법입니다
그건 마치 국수에게 다시 생명을 불어 넣는것같은 겁니다
(드류 ) 그 국수를 다시 살려놓는 작업이죠
왜냐하면 , 당신의 국수는 조금 말라가기 때문입니다
당신은계속 촉촉한 국수를 드실수있습니다
이것좀 ...... 이것들은 그냥 맛이 찰지네요
저는 이국수의 질감이 좋으네요 , 그것은 훌륭하네요
(전자 음악)
(마크) 제생각에 이 계란은 한입에 먹을수 있을것 같아요
오 , 이 노른자  오, 그것은 무척이나 크림같네요
(전자 음악)
---제 마지막 한그릇을 다 마쳤습니다 , 제생각에 이건 어묵인것같은데
그리고  저는 그냥 마지막으로 마지막으로남은
고추가루기름그리고 남은 너츠를 사용해  긁어서 닦아서  먹고 마치도록할께요

Thai: 
(หัวเราะ) ใช่ ทันที
ริมฝีปากของชาม
ด้วยนิ้วหัวแม่มือ โอเคฉันเข้าใจแล้ว
- โอ้ เย็น. นั่นเป็นพื้นผิวใหม่โดยสิ้นเชิง
นั่นเป็นหนึ่งในชาม
- [ทำเครื่องหมาย] ทำได้ดีมาก Drew
- โอ้เพื่อน ที่สุด.
ตอนนี้ฉันมีความสุขมาก
ฉันพอใจมากฉันทำไม่ได้
ต้องกินจนถึงมื้อเย็น
(หัวเราะ)
ฉันหมายถึงฉันหมายถึงวันพรุ่งนี้
- [มาร์ค] ก๋วยเตี๋ยวเป็นยังไงบ้าง
- ดีมาก.
- ดีมาก. อย่างที่ฉันได้พูดไป
ริมฝีปากของฉันกำลังไหม้ (หัวเราะ)
ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย. ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพ
(ดนตรีไฟฟ้า)
- ดีมาก. เธอเป็น
เจ้านาย เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ
คุณต้องมาที่นี่
เมื่อคุณอยู่ที่สีลม
อาหารกลางวันเร่งด่วนมันเป็นพลังงานมาก
มันเต็มไปด้วยแอ็คชั่นก๋วยเตี๋ยวของเธอ ...
(พูดไทย)
- เธอรู้ว่าเธอเป็นอะไร
กำลังทำอยู่ จริงๆ.
(หัวเราะและพูดภาษาไทย)
(ดนตรีไฟฟ้า)
- [มาร์ค] เขาเรียกเรามา

Italian: 
(risate) Sì. Proprio dal bordo della ciotola
col pollice. Ok, ce l'ho fatta.
- Oh, grande. E' a tutti gli effetti una nuova consistenza.
Unica in tutto il piatto.
-  [Mark] Ottimo lavoro, Drew.
- Oh, amico. Il migliore. Sono così felice ora.
Sono così soddisfatto, non ho nemmeno bisogno di mangiare fino a cena.
(risate)
Voglio dire, volevo dire fino a domani.
- [Mark] Come sono le tagliatelle?
- Molto buone.
- Molto buone. Come dicevo prima,
le mie labbra stanno andando a fuoco (risate).
Benvenuti in Thailandia. Benvenuti a Bangkok.
(musica elettronica)
- Che buono. La cuoca è specialista. E' una maestra.
Dovete assolutamente venire qui quando sarete a Silom, ragazzi.
L'ora di punta a pranzo, è così energetica,
pieno di movimento, le sue tagliatelle ..
(parlando thailandese)
Questa donna sa il fatto suo, ragazzi. Davvero.
(ridendo e parlando thailandese)
(musica elettronica)
- [Mark] Ci ha invitati.

English: 
(laughs) yes. Right off
the lip the of the bowl
with the thumb. Okay, I got it.
- Oh. Cool. That's a totally new texture.
That was one of a kind in the bowl.
- [Mark] Good job, Drew.
- Oh, dude. The best.
I'm so happy right now.
I'm so satisfied, I don't
even need to eat until dinner.
(laughs)
I mean, I meant tomorrow.
- [Mark] How's the noodles?
- Very good.
- Very good. As I've mentioned,
my lips are burning(laughs).
Welcome to Thailand. Welcome to Bangkok.
(electro music)
- So good. She is a
master. She is a master.
You've got to come here
when you're in Silom, man.
The lunch rush, it's so much energy,
it's so action packed, her noodles ...
(speaking Thai)
- She knows what she's
doing, guys. Really.
(laughing and speaking Thai)
(electro music)
- [Mark] He has called us over.

Korean: 
웃음) 네, 마지막남은것을 긁어모아
엄지로 옮겨서  오케이~ 잡았어요
오, 쿨 , 그것은 완전하게 새로운 질감입니다
그것은  하나밖에 없는 맛의 한그릇 이었습니다
(마크) 잘먹었어요, 드류
--오, 형 , 최고였어요 저는 지금 디게 행복해요 :)
저는 아주 대만족 입니다, 저는 저녁가지 아무것도 안먹어도 될것같아요
(웃음)
제 의미는 , 제 의미는  내일까지 안먹어도 될것같아요
(마크) 국수는 어땠나요?
----매우 좋았어요
--매우 좋으네요  제가 말씀드렸던 것처럼요
---제 입술이 불나고있어요 (웃음)
태국에 오신걸 환영합니다 방콕에 오신걸 환영합니다
(전자 음악)
-----  아주 좋으네요 , 그녀는 마스터죠  그녀는 마스터예요
당신께서 실롬에 오실일이 있으시면 이곳을 꼭 들려보세요
한창 점심시간은 , 대단한 에너지가 넘칩니다
그대는 사람들이 북적이며  꽉찹니다  주인이모가 만드는 국수 죠....
(타이 언어로 말하는중)
그 이모님은 아십니다 그이모님이 무얼만드시는지요 장인이시죠 여러분 , 진짜요
(웃음면서 타이언어로 말하는중)
(전자 음악)
(마크 ) 그가 저희를 불렀습니다

English: 
(speaking Thai)
- [Mark] You want half of the sample?
- [Drew] Yeah, dude.
- [Mark] This is one with taro inside.
We've stopped for the final
thing on this Thai street food
tour of Silom at lunch.
We've stopped at Khanom
Tokyo, which is a sweet,
it's kind of like a pancake,
which [Person] is really friendly.
This is with taro inside it.
Oh, yeah.
- It is like a pancake.
(calling sounds)
- Oh, and he's ... Okay.
He's making a fresh batch.
- [Drew] That's good. Really good.
- [Mark] Unless you want to
try to the hotdog one, we can.
- [Ying] I had the hotdog.
- [Mark] Oh, you did?(laughs)
'Cause the hotdog one has the coil in it.
(speaking Thai)
(cooking sounds)
(speaking Thai)
- Lung Tokyo.
- [Mark] Lung Tokyo, mean 'Uncle Tokyo'.
- [Man] Uncle Tokyo.
(traffic sounds)

Korean: 
(타이언어로 말하는중)
(마크) 당신 이것의 반을 샘플로 드셔 보시겠어요?
(드류) 네 , 좋아요 형
(마크) 이것에 안에는 타로가 들어있어요
저희는 이 타이 길거리 음식의 마지막 음식을 만나기 위해 여기에 멈췄습니다
실롬에서의 점심여행
저희는  카놈 톡키오에 들렸습니다 디져트 파는곳이죠
그것은 팬케잌같은  종류의  것입니다
이곳은 진짜 친근하게 대해주는 곳입니다
이것의 속에는 타로가 들어있어요
오, 예스
---- 그것은 마치 팬케잌같습니다
(부르는 소리)
오, 그리고 그는.... 오케이. 그는 새로이 신선한걸 또 준비하고있습니다
(드류) 이것은 좋으네요진짜 좋으네요
(마크)  뭐 당신이 핫도그를 선택하신다면 그걸 드실수 있습니다
(잉)저는 핫도그를 먹었습니다
(마크) 오, 당신 먹었어요? ( 웃음)
왜냐하면  핫도그는  코일모양의 반죽이 들어갑니다
(타이 언어로 말하는중)
(음식하는 소리) (타이언어로  말하는중)
--렁 톡키오
(마크) 렁 톡키오 의 의미는 도쿄삼촌이라는 뜻입니다
(남자) 도쿄삼촌
(교통통행 소리)

Italian: 
(parlando thailandese)
- [Mark] Vuoi metà assaggio?
- [Drew] Sì, amico.
- [Mark] questo ha il taro dentro.
Ci siamo fermati per un'ultima cosa in questo giro
del cibo da strada thailandese a Silom durante l'ora di pranzo.
Ci siamo fermati a Khanom Tokyo, che è tipo
una frittella dolce,
e [Persona] è molto simpatico.
Questo ha dentro il taro.
Oh, sì.
- E' tipo una frittella.
(rumori per chiamare l'attenzione)
- Oh, e lui ... Ok. Lui ne sta facendo di freschi.
- [Drew]  Buono. Molto buono.
- [Mark] A meno che tu non voglia assaggiare quello con il wurstel, possiamo.
- [Ying] Io l'ho assaggiato.
- [Mark] Davvero? (risate)
Perché quello col wurstel ha dentro la spirale.
(parlando thailandese)
(rumori da cucina) (parlando thailandese)
- Lung Tokyo.
- [Mark] Lung Tokyo vuol dire "Zio Tokyo".
- [Mark] Zio Tokyo.
(rumori del traffico)

Thai: 
(พูดไทย)
- [ทำเครื่องหมาย] คุณต้องการตัวอย่างครึ่งหนึ่งหรือไม่
- [ดึง] ใช่แล้วเพื่อน
- [มาร์ค] อันนี้มีเผือกอยู่ข้างใน
เราหยุดสุดท้ายแล้ว
สิ่งที่อยู่บนถนนอาหารไทยนี้
ทัวร์สีลมเวลาเที่ยง
เราหยุดที่ขนอมแล้ว
โตเกียวซึ่งหวาน
มันเป็นเหมือนแพนเค้ก
ซึ่ง [คน] เป็นมิตรจริงๆ
นี่คือเผือกข้างใน
ใช่เลย.
- มันเหมือนแพนเค้ก
(เรียกเสียง)
- โอ้และเขา ... โอเค
เขาทำชุดใหม่
- [Drew] เยี่ยมมาก ดีจริงๆ.
- [ทำเครื่องหมาย] ยกเว้นว่าคุณต้องการ
ลองไปที่ฮอทดอกหนึ่งเราทำได้
- [Ying] ฉันมีฮอทด็อก
- [ทำเครื่องหมาย] โอ้คุณทำแล้ว (หัวเราะ)
'สาเหตุที่ฮอทดอกหนึ่งมีม้วนอยู่ในนั้น
(พูดไทย)
(เสียงการทำอาหาร)
(พูดไทย)
- ปอดโตเกียว
- [ทำเครื่องหมาย] ปอดโตเกียวหมายถึง 'ลุงโตเกียว'
- [ชาย] ลุงโตเกียว
(เสียงการจราจร)

English: 
(laughing)
- [Mark] Uncle Tokyo on [Street Name],
he's such a friendly man.
He's been making this
same snack for 20 years.
- [Drew] 20 years.
- Yeah, we've already tried
some of the sweet versions.
Just snacking right off the griddle,
but the one I'm most interested to try
is the Thai 'pig in the
blanket.' The Thai corn dog.
The entire hotdog, the ketchup,
oh, the quail egg,
- [Drew] The quail egg.
is all wrapped up on a stick on a skewer.
How convenient is that?
- Oh, man.
(laughs)
Wow. I need to think about
this for a second.(laughs)
- That is oddly delicious.
- [Drew] Yeah.
It's like a sweet pancake
with a slightly mushy hotdog,
the quail egg,
- Ketchup.
And you've got that tangy ketchup.
- I vote this is great, man.
I'll come back and get this again.
- [Mark] Even if the hotdog
is not my favorite thing,

Korean: 
(웃음)
(마크)엉클도쿄는 사이콘벤  거리위에 있습니다
그는 진짜 친근한 사람입니다
그 남자분은 이 스낵을 20년동안 만들었습니다
(드류)20년이요?
--네, 저희는 이미 달콤한 버젼으로 하나씩 맛봤습니다
그것은 그리들 후라이팬에서 막 구운 따끈따끈한것이었습니다
그러나  제가 제일 가장 흥미로워하는것은
타이 핫도그인 Thai 'pig in the blanket.' 타이 이불덮은 돼지를 먹어보는겁니다
핫도그 전체에 , 케챺
오, 메추라기 알 (드류) 메츄라기알
꼬치에 꽃혀서  말린 형태로 꽃혀있습니다
이게 얼마나 편한겁니까?
--오, 맨
(웃음)
와우, 저는 이것에 대해서 좀 잠깐 생각좀 해봐야겠어요 (웃음)
--이건 이상하게 맛있네요 -- (드류) 네
그건 마치  달콤한맛의 팬케잌을  뭉개서만든 핫도그같습니다
메추라기-----케챺
그리고  당신은 이 이 찰진맛의 케챺을 받으실껍니다
--저는 이 랩에 한표를 주겠습니다 진자 맛있어요
--- 저는 여기 다시와서 이걸또 먹어보겠습니다
(마크) 핫도그가 저의 최애는 아니더라도 말이죠

Thai: 
(หัวเราะ)
- [ทำเครื่องหมาย] ลุงโตเกียวใน [ชื่อถนน]
เขาช่างเป็นมิตร
เขาทำสิ่งนี้
สแน็คเดียวกันเป็นเวลา 20 ปี
- [Drew] 20 ปี
- ใช่เราได้ลองไปแล้ว
บางรุ่นหวาน
เพียงแค่กินของว่างบนแผ่นเหล็ก
แต่สิ่งที่ฉันสนใจมากที่สุดที่จะลอง
เป็นหมู 'ไทยใน
ผ้าห่ม.' สุนัขข้าวโพดไทย
ฮอทดอกทั้งซอสมะเขือเทศ
โอ้ไข่นกกระทา
- [ดึง] ไข่นกกระทา
ถูกห่อหุ้มด้วยไม้เสียบ
สะดวกแค่ไหน?
- โอ้มนุษย์
(หัวเราะ)
ว้าว. ฉันต้องคิด
นี่เป็นครั้งที่สอง (หัวเราะ)
- อร่อยแปลก ๆ
- [ดึง] ใช่
มันเหมือนแพนเค้กแสนหวาน
ด้วยฮอทดอกเล็กน้อย
ไข่นกกระทา
- ซอสมะเขือเทศ.
และคุณมีซอสมะเขือเทศอัมพิลนั่น
- ฉันออกเสียงลงคะแนนนี้ดีมากมนุษย์
ฉันจะกลับมาและรับสิ่งนี้อีกครั้ง
- [มาร์ค] แม้ว่าฮอทดอก
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบ

Italian: 
(ridendo)
- [Mark] Zio Tokyo su [Nome della Via]
è un uomo estremamente amichevole.
Ha fatto lo stesso spuntino per 20 anni.
- [Drew] 20 anni.
- Sì, abbiamo già provato la versione dolce.
Assaggiandoli appena usciti dalla piastra,
ma ora quello che più di tutti voglio assaggiare
è il 'maiale nella coperta' thailandese. Il corn dog thailandese.
Il wurstel intero, il ketchup,
oh, l'uovo di quaglia, - [Drew] L'uovo di quaglia.
il tutto è ben impacchettato e infilzato su uno spiedino.
Comodo, no?
- Oh, mamma mia.
(risate)
Wow. Ho bisogno di riflettere qualche secondo. (risate)
- Questo è stranamente delizioso.- [Drew] Sì.
E' una sorta di frittella dolce con un wurstel leggermente mollicio,
l'uovo di quaglia, - Ketchup.
E c'è quel ketchup pungente.
- Per me è grandioso, ragazzi.
Ritornerò e lo riprenderò.
- [Mark] Anche se questo snack non è stato il mio preferito,

Korean: 
경험은......... 그건 이모양 자체로 예술입니다
이 예술을 엉클도쿄씨가 만든거죠
그  파는분은  여기에 열정을 담으셨고, 그리고 그의 긍정성 을 담고 그리고 .....
(드류) 그 분은 이걸 20년을 하셨대요
같은걸  정확히 매번 만듭니다 ........
저는 그분에게 물었습니다 하루에 몇개를 파시는지요.
그리고 그가 말하기를 몇개를 파셨는지 셀수가 없대요  왜냐하면 그가 너무많이 팔아서요
(마크) 이것의 편의를 위해서  여기에  있는것은 모두다 막대에 꽃혀 있습니다.
당신은 이걸 안만져도 되요
이제 이걸 마지막 한입으로 끝내야 겠네요
이건 뭐랄까 조금은  슬픈 순간이네요
---네 , 저도 알아요
그것의 의미는 이제 이 먹는게 끝난다는 의미니까요 ---그것은 달콤 씁쓸한거죠
좋아요. 이것이 마지막 핫도그 입니다
(전자음악)
그것은 매우 재미있었습니다 그리고  그것은 완벽한 마무리였어요
드류 , 오늘먹은것중에 최고는 뭐였나요?
저는 맛잇었던걸 말하라고하시면  우리가 먹은 세번째것이 젤로 맛있었다고 할수있겠네요
그 마른국수 있잖아요 형 그거 진짜 대단했어요
그게 맛있기는했죠
예
그것은 진짜 최고로 좋았어요
음, 우리는 이 음식여행의 마지막에 다다랐네요
저는 저와 오늘 함께해준 드류씨에게 진자 큰감사의 말씀을 드리고 싶네요
드류씨 구독자 여러분께 당신이 어떤일을 하시는지 말씀해 주시겠어요?
---물론이죠, 감사합니다 형 이자리에 있어서 저는 영광입니다
저는 일상의 여행영상을 찍어서 페이스북과 그리고 유투브에 올려요
제 스타일은 2분이나 3분가량의 짧은 다큐멘터리를 찍어서 올립니다
특별한 이야기라든지 그리고 당신이 찍는 모든것에 대해서 말해주세요

Thai: 
ประสบการณ์ ...
- มันเป็นศิลปะในตัวมันเอง
แค่ศิลปะของลุงทำให้มัน
ความปรารถนาของเขาสำหรับมันและของเขา
บวกและเพียงแค่ ...
- [Drew] เขาทำมา 20 ปีแล้ว
ทำสิ่งเดียวกันทุก ๆ
ฉันถามเขาว่าเขาขายได้กี่วันในหนึ่งวัน
และเขาบอกว่าเขาทำไม่ได้
ทำให้เขาขายจำนวนมาก
- [มาร์ค] เพียงแค่ความสะดวกสบาย
จากนี้มันคือทั้งหมดที่ติด
คุณไม่จำเป็นต้องสัมผัส
ฉันบังเอิญเป็นคนสุดท้าย
- นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า
- ใช่ฉันรู้.
นั่นหมายความว่ามันจะจบลง
- เป็นชนิดของ bittersweet
เอาล่ะนี่คือการกัดฮอทด็อกขั้นสุดท้าย
(ดนตรีไฟฟ้า)
(เสียงการจราจร)
- นั่นสนุกมากและ
นั่นคือตอนจบที่สมบูรณ์แบบ
คุณเป็นอะไร
อาหารจานโปรดประจำวัน
- ฉันต้องบอกว่ามันเป็น
คนที่สามที่เรากิน
บะหมี่แห้งคน นั่นช่างยอดเยี่ยม
- มันเป็น
- ใช่
- มันเยี่ยมมากจริงๆ
เรามาถึงแล้ว
สิ้นสุดทัวร์อาหารนี้
ฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณมาก
คุณมาที่ Drew เพื่อเข้าร่วมฉัน
คุณช่วยบอกได้ไหม
ทุกคนทำอะไร
- แน่นอน ขอบคุณชาย มัน
มีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่
ฉันทำวิดีโอท่องเที่ยวทุกวัน
บน Facebook และ Youtube
เพียงสองถึงสามนาที
สไตล์สารคดีเล็ก ๆ น้อย ๆ
บอกเล่าเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์และทุกสิ่ง

Italian: 
l'esperienza ... - è un'arte in sè.
Anche solo l'arte dello zio mentre li prepara,
la sua passione, la sua positività, e ...
- [Drew] L'ha fatto per 20 anni,
la stessa identica cosa ogni...
Gli ho chiesto quanti ne vende al giorno,
e mi ha detto che non riesce nemmeno a contarli per quanti sono.
- [Mark] Guardate la comodità, su uno spiedino.
Non c'è mai bisogno di toccarlo.
Sono al mio boccone finale.
- Questo è un momento piuttosto triste.
Sì, lo so.
Vuol dire, che finirà. - E' un momento dolceamaro.
Ok, questo è il boccone finale dell'hotdog.
(musica elettronica) (rumori del traffico)
-E' stato divertendo, ed è stato il finale perfetto
Drew, qual è stato il tuo piatto preferito della giornata?
- Devo dire che è stato il terzo che abbiamo mangiato,
le tagliatelle , mamma mia. Erano magnifiche.
- E' vero.
- Sì.
- Erano davvero incredibilmente buoni.
Quindi, siamo arrivati alla fine di questo viaggio culinario.
Voglio ringraziare tantissimo Drew per avermi raggiunto.
Drew, puoi raccontare a tutti quello che fai?
- Certo. Grazie, amico. E' stato un piacere essere qui.
Faccio video quotidiani di viaggio su Facebook e Youtube.
Una sorta di brevi documentari dai due ai tre minuti
che raccontano storie uniche e parlano di tutto,

English: 
the experience ...
- it's an art in itself.
Just the art of uncle making it,
his passion for it, and his
positivity, and just ...
- [Drew] He's been doing it for 20 years,
making the same exact thing every ...
I asked him how many he sells in a day,
and he said he can't even
count 'cause he sells so many.
- [Mark] Just the convenience
of this, it's all on a stick.
You never need to touch it.
I happen to be on my final bite.
- This is kind of a sad moment.
- Yeah, I know.
That means its gonna end.
- It's kind of bittersweet.
Alright, this is the final bite of hotdog.
(electro music)
(traffic sounds)
- That was a lot of fun, and
that was a perfect ending.
Drew, what was your
favorite dish of the day?
- I have to say it was
the third one we ate,
the dried noodles, man. That was amazing.
- It was.
- Yeah.
- It really was incredibly good.
Well, we've come to the
end of this food tour.
I want to say a huge thank
you to Drew for joining me.
Drew, can you just tell
everybody what you do?
- Sure. Thanks, man. It
was a pleasure being here.
I make daily travel videos
on Facebook and Youtube.
Just two to three minute
little documentary style
telling unique stories and everything,

Thai: 
เหมือนคนที่เราเพิ่งเจอกัน
- ฉันจะทิ้งลิงค์ทั้งหมดของเขาไว้ด้านล่าง
ลองดูเขาสิ เขายัง
สร้างวิดีโอด้วยข้อความ
และอธิบายถึงวัฒนธรรมด้วย
ใช่ Drew เจ๋งมาก
- เจ๋ง
- อย่างไรก็ตามขอขอบคุณทุกท่าน
- ขอบคุณชาย
มากสำหรับการดูวิดีโอนี้
โปรดจำไว้ว่าให้
ยกนิ้วให้ถ้าคุณชอบมัน
แสดงความคิดเห็นด้านล่าง
ฉันชอบที่จะได้ยินจากคุณ
และถ้าคุณยังไม่ได้
สมัครสมาชิกคลิกสมัครสมาชิกตอนนี้
นอกจากนี้คุณเห็นไอคอนระฆังขนาดเล็กนั้นหรือไม่
คลิกที่ไอคอนรูประฆัง ที่
วิธีที่คุณจะได้รับการแจ้งเตือน
จากวิดีโอถัดไปที่ฉันเผยแพร่
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการรับชม
ลาก่อนจากกรุงเทพในสีลม
พบกันในวิดีโอหน้า
- เห็นพวกคุณ [ไทย]

Italian: 
come del ragazzo che abbiamo appena incontrato.
- Vi lascio tutti i suoi collegamenti qui sotto.
Dategli un'occhiata. Fa anche dei video con un significato
e spiega anche la cultura.
Sì, Drew è grande.
- Grande.
- Comunque, grazie a tutti - Grazie tante
per aver guardato questo video.
Per favore ricordatevi di mettere mi piace se vi è piaciuto.
Lasciate un commento qui sotto, mi piacerebbe sentirvi,
e se non siete ancora iscritti, iscrivetevi ora.
Inoltre, vedete quell'icona a forma di campana?
Cliccate su quell'icona. In questo modo sarete avvisati
quando pubblicherò il prossimo video. Grazie ancora per la visione.
Arrivederci da Bangkok da Silom. Ci rivediamo nel prossimo video.
- Ci vediamo ragazzi [Thai].

Korean: 
저기에서 우리가 그냥 만났던  그 사람처럼 저는 그냥 평범한 사람이예요
제가 드류의 영상이 있는 주소를 링크해 드리겠습니다
드류의 사이트도 들어가보시고, 드류가 영상과 메세지를 넣어서 만드니 그것도 확인해 보세요
그리고 또한 진자로 문화에 대해서도 설명합니다
네  드류는 쿨하죠`
쿨~
어쨌든  여러분들 감사해요--- 감사해요
저의  영상을 시청해 주셔서 감사합니다
잊지마시고 좋아요 눌러주시구요 제영상이 맘에 드셨다면요
답글도 밑에 달아주시구요 저는 당신의 의견을 듣고싶습니다
그리고 당신이 이미 구독하신것이 아니라면 구독을 눌러주세요
ㅡ또한  벨 모양 아이콘이 보이시죠?
그 벨아이콘을 클릭하시고 , 그걸 누르시면
제가 만든 영상이 올라갈때 당신에게 연락이 갑니다
방콕의 실롬에서 굿바이 인사를 해야겠네요 , 다음영상에서 뵙도록 하겠습니다
여러분 안녕히 계세요 코쿤캅

English: 
just like the guy that we just met.
- I'll leave all his links below.
Check him out. He also
makes videos with a message
and also really explains the culture.
Yeah, Drew is cool.
- Cool.
- Anyway, thank you all
- Thanks man
so very much for watching this video.
Please remember to give it a
thumbs up if you enjoyed it.
Leave a comment below,
I'd love to hear from you,
and if you're not already
subscribed, click subscribe now.
Also, you see that little bell icon?
Click that bell icon. That
way you're gonna get notified
of the next video that I publish.
Thanks again for watching.
Good bye from Bangkok in Silom.
See you on the next video.
- See you guys[Thai].
