
Chinese: 
你會如何準備
來投入角色之中？
我如何準備？
梅西，恕我不能盡透我的秘訣
演出前我會盡力做好準備
但演出當天卻會
將準備好的拋在腦後
絕對即興發揮，分秒投入
薇洛，我想知道
你上台前
如何做好心理準備？
我上台前經常都很緊張
所以我會嘗試冥想
這總讓我更感
清醒和放鬆
梅西，你如何兼顧作為
演員和創業家雙重工作？
薇洛，這並不容易
我覺得拍攝時，
我是完全投入片場的工作
但片與片之間總有許多時間
這時候，我就可以
處理其他工作

Russian: 
Что ты делаешь,
чтобы вжиться в роль?
Что делаю? Я не могу раскрывать
все секреты, Мэйси
Мне нравится быть максимально 
подготовленным к работе,
а потом в нужный день 
забыть все
и просто импровизировать, 
быть в моменте
Твоя очередь, Уиллоу. 
Я хотел бы узнать,  
как ты психологически себя готовишь
перед выходом на сцену
Обычно я очень нервничаю 
перед тем, как выйти на сцену,
поэтому я стараюсь медитировать
Это помогает мне успокоиться и
чувствовать себя уверенно
Мэйси, а как ты совмещаешь 
две карьеры: актрисы
и предпринимателя?
Ну что же, Уилоу, это непросто
Когда у меня съемки, я стараюсь 
отдаваться им полностью
Но между фильмами бывают перерывы,
и это время я посвящаю
другим своим проектам

Japanese: 
ラミ 役に入り込むためには
どうしている？
どうしているかって？ 
秘密をすべて明かすことはできないよ メイジー
できる限りの準備はして
役に向き合おうとしている
けれどその日は
一切を投げ出して
その瞬間に
自然に動けるようにしたいと思っている
ウィロー 今度は君に質問だ
ステージに立つ前  
どうやって自分を奮い立たせているのか
ぜひ教えてほしい
ステージに立つ前は
大抵ナーバスになるから
ちょっとした
瞑想をするようにしているわ
そうすると とても落ち着いて
心地よい気分になれるから
メイジー あなたはどうやって
女優と起業家というふたつのキャリアの
バランスを取っているの？
そうね ウィロー それは簡単ではないわ
撮影現場では
完全に自分の時間を捧げているけれど
仕事の合間には
時間がたくさんあるから
そういうときに 
会社のために時間を使うようにしている

Korean: 
어떻게 자신의 역할에 몰입하죠?
어떻게 하냐고요? 
내 비법을 모두 알려줄 수는 없죠, 메이지.
저는 일을 시작하기 전에
최대한 많은 준비를 하려고 노력해요.
하지만 막상 일이 시작되면
준비했던 것들은 모두 던져버리고
순간순간
즉흥적으로 몰입해요.
이 질문은 윌로우에게
하고 싶네요.  
무대에 오르기 전
어떤 식으로 마음을 가다듬나요?
저는 보통 무대에 오르기 전에
긴장을 많이 하는 편이라
약간의 명상의 시간을
가지려고 해요.
명상이 제 마음을
차분하고 편안하게 만들어주거든요.
메이지, 배우이자 사업가로서 
두 가지 일을 병행하는데
일의 균형을 어떻게 유지하나요?
글쎄요, 물론 쉽지는 않아요.
연기를 할 때는
제 모든 시간을 연기에 쏟아 부어요.
하지만 연기를 쉴 때는
시간이 많이 남는 편이라
이때 주로 제 회사 일을 챙겨요.

Chinese: 
你會如何準備
來投入角色之中？
我如何做？Maisie，
恕我不能盡透我的秘訣
演出前我會盡力做好準備
但演出當天卻會
將準備好的拋在腦後
絕對即興發揮，分秒投入
Willow，我想知道  
你上台前
如何做好心理準備？
我上台前經常都很緊張
所以我會嘗試冥想
這總讓我更感清醒和放鬆
Maisie，你如何兼顧作為
演員和創業家雙重工作？
Willow，這並不容易
我覺得拍攝時，
我完全投入片場的工作
但片與片之間總有很多時間
這時候，
我就可以處理其他工作

Arabic: 
ماذا تفعل لتقمّص شخصية ما؟
ماذا أفعل؟ 
لا يمكنني أن أكشف عن كل أسراري يا مايسي
أحب أن أكون جاهزًا بقدر الإمكان
عند الذهاب إلى العمل
ثم يوم التصوير،
أنسى كل ذلك
وأتحلى بالعفوية المطلقة
وأعيش اللحظة
هذا السؤال موجّه لك يا ويلو،
أود أن أعرف  
كيف تحضرين نفسك
قبل الصعود على المسرح
غالبًا ما أكون متوترة جدًّا
قبل الصعود على المسرح
لذلك أحاول استغراق الفكر لبضع دقائق
يشعرني ذلك دائمًا
بارتياح كبير
مايسي، كيف توفقين بين 
مسيرتك المزدوجة
كممثلة وكرائدة أعمال؟
ليس الأمر بتلك السهولة يا ويلو
أكرّس وقتي للتمثيل
عندما أكون في موقع التصوير
ولكن بين المشاريع،
هناك الكثير من الوقت
الذي عادةً ما استخدمه
للاهتمام بشركاتي الأخرى

Italian: 
Cosa fai per entrare
nel personaggio?
Cosa faccio? 
Non posso rivelare tutti i miei segreti, Maisie
Mi piace presentarmi a lavoro
il più preparato possibile
ma il giorno stesso
lascio perdere
e mi comporto in modo assolutamente spontaneo
sul momento
Questa è per te Willow,
vorrei sapere  
come ti prepari
prima di salire sul palco
Di solito sono molto nervosa
prima di salire sul palco
quindi provo a
fare un po' di meditazione
Questo mi fa sempre sentire
molto più equilibrata e tranquilla
Maisie, come riesci a bilanciare 
la tua doppia carriera
da attrice e imprenditrice?
Beh Willow, non è molto facile...
dedico il mio tempo
al set quando sono sul set
ma tra un progetto e l'altro
trascorre molto tempo
ed è in questi periodi che
di solito mi occupo delle altre mie attività

Portuguese: 
O que você faz
para entrar no personagem?
O que eu faço? Não posso revelar 
todos os meus segredos, Maisie.
Eu gosto de estar o mais preparado
possível para cada trabalho
mas no dia mesmo,
deixando tudo isso de lado
e sendo extremamente espontâneo
e me deixando levar pelo momento.
Isto é para você, Willow,
eu adoraria saber  
como você se motiva
antes de entrar em cena.
Eu geralmente fico bem nervosa
antes de entrar em cena,
então eu tento fazer algo
como uma meditação.
Isso sempre me faz sentir
muito mais centrada e confortável.
Maisie, como você equilibra 
sua carreira dupla
como atriz e empreendedora?
Bom, Willow, não é muito fácil.
Eu acho que eu realmente me concentro
na carreira de atriz quando estou atuando
mas entre um trabalho e outro
eu tenho muito tempo.
E é quando eu me dedico
aos meus outros projetos.

Spanish: 
¿Qué haces para meterte
en la piel de un personaje?
¿Que qué hago? 
No puedo revelar todos mis secretos, Masie.
Me gusta estar lo más preparado
posible antes de ir a grabar,
pero cuando llega el día,
prefiero olvidarme de todo
y ser completamente espontáneo 
en ese momento.
Ahora tú, Willow, 
me gustaría saber  
cómo te preparas
antes de subir al escenario.
Me suelo poner muy nerviosa 
antes de subir a un escenario,
por lo que intento 
meditar un poco.
Esto siempre me hace sentir 
más conectada y cómoda.
Maisie, ¿cómo compaginas 
tus dos profesiones, 
actriz y emprendedora?
No de forma fácil, Willow.
Si estoy grabando, 
centro toda mi atención en eso.
Pero siempre hay tiempo
entre grabación y grabación
y ese tiempo suelo
dedicarlo a mis otras empresas.

Chinese: 
你如何进入角色
我是怎么做的 这是秘密 Maisie
我会在工作前做好准备
但到了拍摄当天 就抛开一切
即兴发挥
Willow到你了 我想知道  
你上台前是什么心情
我会很紧张
所以会冥想一阵
令心情恢复平静
Maisie 你是如何平衡 
演员和创业家两种身份的
Willow 这并不容易
在拍摄现场时 我会全情投入
工作空档期间 我有很多闲暇时间
我会利用这些时间处理其他公司事务
