
Danish: 
Dette er en simpel forklaring på klimaforandringer, baseret på in artikel i New York Times.
Den gennemsnitlige temperatur på overfladen af planetet er allerede steget 1.7 grader
fahrenheit siden 1880 (ca 0.8 grader celcius), hvilket måske ikke synes af meget, men tænk over det på denne måde
varmen fra menneskeskabte udledninger svarer omtrent til 400.000 Hiroshima atombomber der eksploderer
på tværs af kloden hver eneste dag.
Fremtidige generationer er i store problemer. Men for nu vil det fortsætte med at blive varmere og
storme vil vokse sig mere intense, med længere perioder af tørke imellem.
Men på længere sigt, hvis udledningen af CO2 fortsætter med at stige uhindret, vil klimakatastroferne
være så seriøse at de vil destabilisere hele nationer, sende millioner af flygtninge på tværs af
grænser, skabe vidt udbredt udryddelse af de fleste arter på jorden, og smelte de polare iskapper
hvilket vil efterlade størstedelen af verdenens kystbyer op til flere meter under vand.
Alt dette kan tage århundreder, men sådan noget som et pludseligt kollaps af landbruget ville

Catalan: 
Aquesta és una explicació simple del canvi climàtic, basada en un article del New Yorl Times
La temperatura mitjana a la superfície de
el planeta ja ha augmentat 1,7 graus
Fahrenheit des de 1880, que potser no sembla molt, però penseu en això d’aquesta manera
la calor de les emissions humanes és aproximadament igual a
l'explosió de 400.000 bombes atòmiques d'Hiroshima
a través del planeta cada dia.
Les futures generacions tenen grans problemes. Però
per ara continuarà escalfant-se i
les tempestes seran més intenses, amb més períodes de sequera més llargs entre elles.
Però a llarg termini, si les emissions continuen augmentant sense control, els desastres climàtics seran
tan severs que desestabilitzaran nacions senceres, enviant milions de refugiats
a les fronteres, causant l’extinció generalitzada de la majoria
d'espècies a la Terra i el fonament dels casquets polars,
l'abandonament de la majoria de les ciutats costaneres del món
inundades varis peus sota l'aigua.
Tot això podria dur segles, però alguna cosa com el col·lapse sobtat de l’agricultura pot

English: 
This is a simple explanation of Climate Change,
based on an article in the New York Times.
The average temperature on the surface of
the planet has already increased 1.7 degrees
Fahrenheit since 1880, which may not seem
like much, but think about it this way, the
heat from human emissions is roughly equal
to 400,000 Hiroshima atomic bombs exploding
across the planet every single day.
Future generations are in big trouble. But
for now it will continue to get warmer and
storms will grow more intense, with longer
periods of drought in between.
But longer-term, if emissions continue to
rise unchecked, the climate disasters will
be so severe they will destabilize entire
nations, send millions of refugees across
borders, cause widespread extinction of most
species on Earth, and melt the polar ice caps,
leaving most of the world’s coastal cities
several feet underwater.
All this could take centuries, but something
like the sudden collapse of agriculture would

Arabic: 
هذا شرح مبسط للتغير المناخي بناء على مقالة في صحيفة "نيويورك تايمز"
"كم مقدار ارتفاع درجة حرارة الأرض؟"
درجة حرارة الارض المتوسطة ارتفعت بمقدار ٠.٦ درجة مئوية..
منذ ١٨٨٠، لوهله يبدو انه تغير بسيط ولكن فكر من ناحية اخرى..
الانبعاثات الحرارية من البشرية يوميًا تساوي لـ٤٠٠،٠٠٠ قنبلة كالتي ألقيت على هيروشيما
"ما مقدار المشكلة التي نواجهها؟"
الجيل القادم سيواجه مشكلة كبيرة. من الان، الارض ستكون اكثر حرارة..
والاعاصير ستكون اكثر شدة، مع استمرار الجفاق لفترة اطول.
على المدى الطويل، اذا ارتفعت هذه الانبعاثات فإن الكوارث المناخية ستكون..
اكثر حدة، وسيتزعزع الاستقرار في بعض المناطق، وسيرسل ملايين اللاجئين..
بسبب اختفاء بعض الاصناف التي على الارض، وذوبان القمم الجليدية القطبية،
وسيضع اغلب المدن الساحلية تحت الماء بعدة امتار.
كل هذا سيأخذ عدة قرون، ولكن الانهيار المفاجئ للزراعة على سبيل المثال سيكون..

Arabic: 
سيثير فوضى عاجلة في المجتمع.
"ماهو الجانب المتفائل؟"
هو ان نسعى معا لخفض الانبعاثات، وفي هذه الاثناء..
الارض ستكون اقل حساسية من الغازات المنبعثة مما كنا نعتقد، ايضا النباتات..
والحيوانات ستتكيف بسرعه، وستساعد التكنولوجيا المجتمع للحد من الانبعاثات..
والتكيف مع التغير المناخي.
ولكن كل هذا خلاف ما نراه الان، لذا الحل الوحيد هو..
خفض الانبعاثات باستخدام الادوات المتاحة لدينا وافضل السلوكيات الموجودة..
تحت تصرفنا.
"ماهي أسوأ حالة متوقعة؟"
هي تدهور انتاج الغذاء مما يسبب ارتفاع للاسعار، وحينها..
ستنهار الرأسمالية، وسيتضور الملايين من الجوع وسيصبح عالمنا عنيفًا سريع الفوضى..
مثل حياة الموتى السائرون، ولكن بمجاعة شديدة منتشرة.
لذا نعم سيكون مثل الموتى السائرون. وسيقترن ذلك بانصهار القطب الجنوبي..
مما يؤدي اى ارتفاع منسوب المياه والذي سيجبرنا على التخلي عن عدد من..

Danish: 
forårsage omgående kaos i samfundet.
I bedste fald får vi taget os sammen og begynder hastigt at nedsætte mængden af CO2 vi udleder, samtidig
viser jorden sig at være mindre følsom overfor drivhusgasser end vi pt formoder, planter og
dyr tilpasser sig hurtigt, og større teknologiske gennembrud hjælper samfundet med at nedsætte udledningen af CO2
og tilpasse sig klimaforandringerne.
Men dette er alt sammen det modsatte af hvad vi rent faktisk ser, så den eneste mulighed under vores
kontrol er at begrænse udledningen af CO2 ved at benytte alle tilgængelige redskaber og den bedste opførsel
vi pt har adgang til.
I værste fald forårsager kollapsen af madproduktion stigende priser - og imens vores kapitalistiske
Utopia falder sammen omkring os -  sulter billioner af mennesker mens vores verden bliver voldelig og rodet i en gevaldig fart --
lidt ligesom en Zombie apocalypsy, men med kaos forårsaget af ekstrem sult istedet. Så ja,
stadig ligesom en zombie apocalypse. Dette ville ske samtidig med at sydpolens iskappe smelter,
hvilket fører til hurtigt stigende havniveauer der ville tvinge os til at forlade mange af vores
bedste byer, og al den samfundsmæssige og videnskabelige fremgang vi havde skabt i dem.

Catalan: 
desencadenar el caos immediat en la societat.
El millor cas és que actuem junts i comencem per reduir ràpidament els nivells d’emissió; mentrestant,
la Terra resulta ser menys sensible als gasos de efecte l’hivernacle
del que creiem actualment, plantes i
els animals s'adapten ràpidament i els avenços tecnològics
ajuden a limitar les emissions a la societat
i ajustar-se al canvi climàtic.
Però, tot això és el contrari del que veim, de manera que l’únic que podem fer
és limitar les emissions utilitzant totes els eines disponibles i el millor comportament a la nostra
disposició.
En el pitjor dels casos, el col·lapse en la producció d'aliments provocaria preus en espiral i, la utopia capitalista
es desfà: milers de milions moren de gana , el món es fa violent i desordenat,
com un apocalipsi zombi, però amb fam extrema que propaga el caos. Així que, sí,
seria com un apocalipsi zombi. Això
es sumaria a la fusió de l’Antàrtida
la capa de gel, augmentant el nivell del l'aigua de la mar;
això ens obligaria a abandonar moltes de les nostres

English: 
trigger immediate chaos in society.
Best case is we get our act together and begin
to rapidly bring emission levels down; meanwhile,
Earth turns out to be less sensitive to greenhouse
gases than we currently believe, plants and
animals adapt quickly, and major technological
breakthroughs help society limit emissions
and adjust to climate change.
But, these are all the opposite of what we’re
actually seeing, so the only thing in our
control is to limit emissions using all available
tools and best behaviors currently at our
disposal.
Worst case, the collapse of food production
causes spiraling prices and -- as our capitalist
utopia breaks down -- billions starve as our
world gets violent and messy real quick--kind
of like a zombie apocalypse, but with extreme
hunger spreading chaos instead. So, yeah,
still just like a zombie apocalypse. This
would be coupled with the melting of the Antarctic
ice sheet, leading to rapidly rising seas
that would force us to abandon many of our

Danish: 
For at føre spot til skade bemærk at megen af udledningen netop skete under
konstruktionen af disse nu forladte, undervands byer.
Hvis udledningen af CO2 fortsætter uhindret, står vi med en stigning på mellem 25 og 50 meter,
hvilket ville ske hvis al isen i polerne smeltede. Så havniveauet vil stige, det egentlige
spørgsmål er hvor hurtigt? Videnskabsfolk har kun jordens historie til at basere deres forudsigelser på,
hvilket peger på at stigningen fra tid til anden har ramt 30cm per årti... så vi bliver nødt til at
tilpasse os til en ændret kystlinie før eller senere, men sandsynligvis nok meget før end senere. Fordi...
Computer forudsigelser giver os kun en vifte af fremtidige muligheder. De vigtigste beviser
kommer fra studiet af fortidige klima forhold der tydeligt viser at hver gang mængden
af CO2 i luften stiger, så stiger jordens temperatur, is smelter og havniveauet stiger.

Catalan: 
ciutats més grans i tots els progressos socials i científics que estàvem realitzant
en elles. Irònicament, moltes de les emissions es van emetre mentre s'estaven
construint aquestes metròpolis submarines, ara abandonades.
Si les emissions continuen sense controlar, es preveu un augment total de 24,4 a 48,8 metres,
que es produiria si tot el gel es fonés. El nivell dels oceans s'elevarà, però
la qüestió serà: a quina velocitat? Els científics només tenen
la història de la Terra per basar les seves prediccions
i aquestes diuen que la mitjana ha estat històricament 0,3 metres d'elevació en una dècada ... així que haurem
adaptar-nos a una línia de costa diferent, més prest o més tard
però probablement molt abans que tard. Perquè ...
les previsions informàtiques només ens donen un ventall de
possibilitats futures, l’evidència més important
prové de l’estudi de les condicions climàtiques del passat
que mostren clarament que cada vegada la quantitat
de diòxid de carboni a l'aire puja, la Terra
s'escalfa, el gel es fon, i l'oceà s'eleva.

Arabic: 
المدن الكبيرة والتقدم الحضاري الذي أقمناه.
ومما يزيد الطين بلة هو ان حقيقة هذه الانبعاثات قد أتت أثناء..
بناء هذه المدن المهجورة والتي تقبع حاليًا تحت الماء.
"ماهو المقدار المتوقع لارتفاع منسوب المياه؟"
اذا استمرت هذه الانبعاثات، فإن الارتفاع المتوقع سيتراوح بين٢٤ متر الى ٤٨ متر
مما سيسبب ذوبان جميع الجليد. السؤال الحقيقي هو..
ما مدى سرعة هذا الارتفاع؟ العلماء يبنون توقعاتهم على تاويخ الارض..
والتي تعتقد ان المعدل يقدر بـ٣٠٠ سينتيمتر لكل عقد. لذا يجب علينا ان..
نتكيف مع تغير السواحل عاجلا ام اجلا، لأن..
"هل هذه التنبؤات صحيحة؟"
توقعات الحواسيب تعطينا فقط مجموعة من الاحتمالات المستقبلية، الدليل الاهم..
يأتينا من الدراسات السابقة للحالات المناخية والتي تعطينا نظرة واضحة على ان..
مقدار ثاني اكسيد الكربون يتصاعد، والارض تزداد حرارة، والجليد يذوب، ومنسوب مياه المحيطات في تصاعد.

English: 
greatest cities and all of the social and
scientific progress that we were making within
them. Adding insult to injury is the fact
that many of the emissions were emitted while
building these now abandoned, underwater metropolises.
If emissions continue unchecked, we’re looking
at a total rise of between 80 to 160 feet,
which would occur if all the ice in the polls
melted. So the oceans will rise, the real
question is how fast?
Scientists only have Earth’s history to
base their predictions on, which suggests
that the rate has occasionally hit 1 foot
per decade...so we’ll have to adapt to an
altered coastline sooner or later, but probably
much sooner than later. Because...
Computer forecasts only give us a range of
future possibilities, the most important evidence
comes from the study of past climate conditions
which clearly show that every time the amount
of carbon dioxide in the air rises, the Earth
warms up, ice melts, and the ocean rises.

Catalan: 
El que és important recordar aquí és que
estem en un territori desconegut: els éssers humans
emeten el diòxid de carboni a l’aire molt més ràpid que la natura ho feia abans de nosaltres.
Els científics han publicat proves sòlides
que l'escalfament té com a conseqüències sequeres i onades de calor
més freqüents, causant tempestes de pluja més intenses,
inundacions costaneres més severes.
Internet ens ha fet conèixer tots
els desastres meteorològics en països llunyans, és
difícil demostrar que tots són conseqüència directa
del canvi climàtic, encara que probablement
si ho siguin.
Canadà i Rússia tenen terres àmplies i congelades,
i es poden veure beneficis econòmics
si canvia a un clima més càlid. Putin i els russos, per tant, s'han mostrat reticents a fer possibles
els compromisos climàtics. Però esperam que això canviï
quan aquests països es donen compte que hauran de rebre
a milions de refugiats de païssos menys afortunats.
Als llibertaris i altres polítics conservadors 
no els agraden les polítiques proposades per lluitar contra
el canvi climàtic i han optat per intentar descreditar les evidències científiques.

Danish: 
Hvad der er vigtigt at huske er at vi er i uudforsket farvand - menneskeheden
pumper CO2 ud i luften meget hurtigere end naturen nogensinde har gjort før os.
Videnskabsfolk har udgivet stærke beviser for at den globale opvarmning har gjort tørker og hedebølger
mere hyppige, forårsaget kraftigere regnskyl og mere alvorlige oversvømmelser ved kysten. Men mens
internettet har gjort os alle sammen mere opmærksomme på vejrkatastrofer i fjerne lande,
er det svært at bevise at alle disse katastrofer direkte er forårsaget eller gjort værere af klimaforandringer.
 
Canada og Rusland har begge vældige frosne landområder, og kunne måske se økonomiske fordele
ved et varmere klima. Putin og russerne - og indtil for nyligt også Canada - har været modvillige til at lave ambitiøse
klimatiltag. Men forvent at det ændrer sig efterhånden som disse lande indser at de vil blive oversvømmet
af millioner af flygtninge fra mindre heldige lande.
Libertarianere og andre politiske konservative bryder sig ikke om de fremgangsmåder der foreslås til at bekæmpe
klimaforandringer og har valgt at forsøge at blokere dem ved aktivt at underminere videnskaben bag.

Arabic: 
ما يجب تذكره هنا هو أننا في أرض مجهولة، فالبشرية..
تضخ ثاني أكسيد الكربون بسرعة كبيرة من أي وقت مضى.
"هل الطقس السيء له علاقة بالتغير المناخي؟"
نشر العلماء ادلة قوية على ان التغير المناخي يخلق جفافً وطقسً حارً بشكل متكرر..
مما يسبب عواصف ممطرة وفيضانات ساحلية شديدة. ولكن..
الانترنت جعلنا اكثر وعي للكوارث المناخية في الدول البعيدة،
من الصعب اثبات ان هذه الكوارث بسبب التغير المناخي، رغم انها قد تكون كذلك.
"هل هناك اي مستفيد من الاحتباس الحراري؟"
كندا وروسيا لديهم مناطق واسعة من الجليد، لذا يمتلكون مزايا اقتصادية من..
التغير المناخي. لذا "بوتين" والروسيون يمتنعون عن اقامة تعهدات مناخية.
ولكن قرارهم سيتغير عندما يعلمون انهم سيغمرون بـ..
ملايين اللاجئين من المناطق المنكوبة.
"لماذا لا يزال الناس يتسائلون عن ماهو التغير المناخي؟"
احزاب الحرية والمحافظ لا يحبذون السياسات التي تقترح محاربة..
التغير المناخي، بل اختاروا محاولة منع هذه السياسات من خلال اضعاف مكانة هذا العلم.

English: 
What’s important to remember here is that
we are in uncharted territory--humans are
pumping carbon dioxide into the air far faster
than nature ever has before us.
Scientists have been publishing strong evidence
that warming is making drought and heat waves
more frequent, causing heavier rainstorms,
and more severe coastal flooding. But while
the Internet has made us all more aware of
weather disasters in distant countries, it’s
hard to prove these are all directly made
worse by climate change, although they probably
are.
Canada and Russia both have vast, frozen lands,
and could see some economic benefits from
a warmer climate. Putin and the Russians,
therefore, have been reluctant to make ambitious
climate commitments. But expect that to change
as these countries realize they will be swamped
by millions of refugees from less fortunate
nations.
Libertarians and other political conservatives
do not like the policies proposed to fight
climate change and have chosen to try and
block them by actively undermining the science.

Catalan: 
Aquest esforç ha estat finançat pel petroli i la indústria del carbó, que afavoreix guanyar diners per sobre
tota la resta.
A mesura que es dediquen més recursos a resoldre el problema, les nostres possibilitats en grans tecnologies i
els avenços estan millorant, però encara s'hauria de gastar unes tres vegades més
de diners del que gastam.
Podeu reduir la vostra petjada de carboni fent coses com revisar les fuites a l’aïllament domèstic,
instal·lar un termòstat intel·ligent, fent servir tranport públic, fent menys viatges d’avió, comprant
un cotxe elèctric i posant plaques solars
a la teulada. Un gran propòsit seria menjar menys carn.
Però el que és realment necessari és que parleu
i exerciu els vostres drets com a ciutadà,
perquè una acció col·lectiva forta a través de les polítiques estatals i nacionals són les que causen
més impacte.
Tenint en compte que hem estat ignorant els avisos dels científics des dels anys 80 per limitar les emissions,
hem arribat tard en el joc. Però 
finalment arribam a un moment on gairebé tots
els païssos del món estan d’acord amb aquest
problema, i semblen disposats a comprometre's a prendre

Danish: 
Denne indsats er blevet finansieret af olie-og kulindustrien, der foretrækker at tjene penge over
alt andet.
Efterhånden som flere resourcer vies til at løse problemet, stiger vores chance for et teknologisk
gennembrud, men vi burde stadig bruge omtrent 3 gange så mange
penge på det som vi gør i øjeblikket, ifølge adskillige dybdegående rapporter.
Du kan reducere dit carbonspor ved at gøre ting som at tætne læk i din isolering derhjemme,
installere en smart termostat, tage det offentlige, tage færre flyveture, købe
en elektrisk bil, og sætte solpaneler på dit tag. En stor post er at spise mindre kød.
Men hvad der allermest er behov for er at du står frem og taler, og bruger din ret som borger.
Fordi stærk, samlet handling gennem stats- og nationalpolitik er det der vil
have den største indflydelse.
Når man overvejer at vi har ignoreret videnskabens advarsler siden 80'erne om at vi skal nedsætte CO2 udledningen,
så er vi ret sent på den. Men vi er endelig nået til et tidspunkt hvor næsten alle
lande i verden er enige om at dette er et stort problem, og det virker som om de er villigere til at forpligte sig

Arabic: 
هذه المحاولة مُوّلت من شركات النفط والفحم، والذين يفضلون المال..
قبل كل شيء.
"هل سيقوم التقنيون بمساعدتنا؟"
مع تخصيص المزيد من الموارد لحل هذه المشكلة، فإن فرصتنا في التقدم التقني..
في تحسن، ولكن يجب علينا انفاق ثلاثة اضعاف ما ننفقه..
حاليا من المال على هذه الجهود حسب دراسات قد أجريت.
"ماذا استطيع ان افعل؟"
يمكنك خفض الانبعاثات الكربونية عن طريق سد التسربات الموجودة في منزلك،
واستخدام جهاز تنظيم الحرارة، واستخدام وسائل النقل العامة، وأخذ اقل عدد من رحلات الطيران،
وشراء السيارات الكهربائية، ووضع اللوائح الشمسية على الاسقف. والاهم هو استهلاك اقل من اللحوم.
ما نحتاجه فعلًا هو وقوفك وممارسة حقك كمواطن،
لان القوة والعمل الجماعي من خلال سياسات الدولة هي التي..
ستصنع التأثير.
"هل هناك أمل؟"
باعتبار اننا تجاهلنا التحذيرات العلمية منذ فترة الثمانينات بشأن خفض الانبعاثات،
فنحن متأخرون فعلا. ولكن وصلنا اخيرًا لنقطة ان اغلب الدول..
تتفق ان هناك مشكلة كبيرة، ويبدوا انهم مستعدون للالتزام..

English: 
This effort has been funded by the oil and
coal industry, who favor making money above
all else.
As more resources are devoted to solving the
problem, our chances at big technological
breakthroughs are improving, but we still
should be spending about three-times as much
money as we currently are on these efforts
according to several in-depth reports.
You can reduce your carbon footprint by doing
things like plugging leaks in your home insulation,
installing a smart thermostat, taking public
transit, taking less airplane trips, buying
an electric car, and putting solar panels
on your roof. A big one is eating less meat.
But what’s really needed is for you to speak
up and exercise your rights as a citizen,
because strong, collective action through
state and national policies is how we’ll
make the most impact.
Considering that we’ve been ignoring scientists’
warnings since the 80’s to limit emissions,
we’re pretty late in the game. But we’ve
finally reached a moment where nearly every
country in the world agrees this is a huge
problem, and seem ready to commit to taking

Arabic: 
بالقيام ببعض المبادرات. الشركات الرائدة ايضًا ستكمل وعودها الجريئة..
لفعل مبادراتهم، واستخدامهم لتقنيات منخفضة الانبعاثات، الكثير من المدن..
ستقوم بفعل افضل من الاهداف الموضوعة من قبل حكومتهم. أمريكا، صاحبة..
اكبر اقتصاد عالمي، قامت مؤخرا بالتحرك بقوة، والصين، صاحبة اكثر..
الانبعاثات، بدأت تدرك ان عليها فعل الامر نفسه، عدد من مدنها ستقبع..
تحت الماء عندما يرتفع منسوب المياه. الامر متروك لنا، نحن المواطنون..
العاديون، لاكمال مطالبة قادتنا السياسيون باصلاح التغير المناخي، المشكلة..
الاصعب التي تواجهها البشرية اطلاقًا.
لذا قم بإبداء اعجابك ومشاركة هذا الفديو لاتنشاره. شكر خاص لـ"جيستين جيليس" من..
صحيفة نيويورك تايمز على وضعه للمقال الموجود اسفل الوصف، والذي يحتوي..
على مزيد من المعلومات.
حتى لقاء اخر، شكرًا على مشاهدتك "تي دي سي" انا "برايس بلانك"

English: 
at least some kind of action. Leading corporations
will continue to make bold promises to do
their part, low-emission technologies will
improve, and many states and cities will go
much further than any goals set by their national
governments. The United States, the world’s
biggest economy, is finally starting to move
aggressively, and China, the world’s largest
emitter, is beginning to recognize that it
needs to do the same, as many of its megacities
cities will be underwater if the seas rise
too high. But it’s up to us, the ordinary
citizens, to continue demanding our political
leaders tackle climate change, the hardest
problem that humanity has ever faced.
So like and share this video to help it spread.
A special thanks to Justin Gillis of the New
York Times for putting together the original
article, which is linked in the more info
section below.
Until next time, thanks for watching TDC,
I’m Bryce Plank.

Danish: 
til i det mindste en eller anden form for handling. Ledende firmaer vil fortsat give modige løfter om at gøre deres,
teknologi til nedsættelse af CO2 udledning vil forbedres, og mange stater og byer vil gå
meget længere end nogen mål pålagt dem af deres nationale regeringer. USA, verdens
største økonomi, er endeligt ved at gøre noget aggressivt ved problemet, og Kina, verdens førende
udleder af CO2, er så småt ved at indse at de bliver nødt til at gøre det samme, da mange af det megabyer
vil blive oversvømmet hvis havniveauet stiger for meget. Men det er op til os, de almindelige
borgere, at fortsætte med at forlange at vores politiske ledere takler klimaforandringerne, det hårdeste
problem menneskeheden nogensinde har stået over for.
Så like og del denne video for at hjælpe den til at sprede sig. En speciel tak til Justin Gillis fra
New York Times for at skrive den originale artikel der er linket i sektionen estra information nedenfor.
Til vi ses igen, tak fordi du så TDC, Jeg er Bryce Plank.

Catalan: 
almenys algun tipus d’acció. Empreses líders
continuaran fent promeses sobre
les seves tecnologies per millorar les emissions baixes 
 i molts d'estats i ciutats aniran
molt més enllà de qualsevol objectiu marcat pel seu governs nacional. Els Estats Units, la major
economia mundial, finalment comença a moure's agressivament, i la Xina, l'emissor més gran del món
està començant a reconèixer que necessita fer el mateix, com moltes de les seves megaciutats,
ciutats que estaran sota l’aigua si s’eleven
els nivells de l'oceà. Però depèn de nosaltres,
els ciutadans normals, seguir exigint la nostra política
als líders que aborden el canvi climàtic, el més difícil
problema al que la humanitat mai s'ha enfrontat.
Així que agrada i comparteix aquest vídeo per ajudar-lo a difondre's.
Un agraïment especial a Justin Gillis del New
York Times per construir l’original
article, que està enllaçat en més informació
secció següent.
Fins a la propera vegada, gràcies per veure TDC,
Sóc Bryce Plank.
