
Italian: 
Un saluto a tutti gli interisti e benvenuti a Inter Life.
Abbiamo trascorso gran parte del mese in Germania,
misurandoci con alcune
delle migliori squadre d'Europa.
Oltre alla nostra campagna europea, ad agosto 2020
le nostre ragazze hanno iniziato la nuova stagione,
i nostri giovani hanno impressionato in Svizzera

English: 
Ciao Interisti and welcome to Inter Life.
We spent most of this month in Germany
proving ourselves against some
of the best clubs in Europe.
Beyond our European campaign, in August 2020,
our women's side started their new season,
our youngsters made waves in Switzerland

English: 
and we launched our new partnership
with EA Sports,
as well as launching our
WeChat MiniProgram in China.
Though it didn't go as we had hoped,
it has been a very intense month
and we witnessed our first team
battle it out for a major trophy.
The team spirit was immense and
we could rely on some fantastic players
and the right men for the job.

Italian: 
abbiamo lanciato una nuova partnership
con EA Sports,
così come il
WeChat MiniProgram in Cina.
Sebbene non sia andato come speravamo,
è stato un mese intenso
in cui la nostra prima squadra
ha lottato per conquistare un trofeo importante.
Lo spirito di squadra è stato lodevole,
possiamo contare su giocatori fantastici
e sulle persone giuste.

English: 
While one season has just drawn to a close,
another has just got underway.
Inter Women unveiled another new signing:
Brazilian defender Kathellen Sousa,
who joins the Nerazzurre from Bordeaux.
Here's how the first two games of the season went,
against Fiorentina and Sassuolo.

Italian: 
Se una stagione si è appena conclusa,
un'altra è appena iniziata.
L'Inter Women ha presentato un altro acquisto:
il difensore brasiliano Kathellen Sousa,
che dal Bordeaux arriva in nerazzurro.
Ecco come sono andate le prime due gare della stagione,
contro Fiorentina e Sassuolo.

English: 
Our Under-19s beat Rennes in the Youth League
and then faced Real Madrid in the quarter-finals.
It all came to an end against the Merengues,
but the boys made us proud.

Italian: 
Gli under-19 hanno battuto il Rennes nella Youth League
e affrontato il Real Madrid nei quarti di finale.
La competizione è terminata contro le Merengues,
ma siamo orgogliosi dei ragazzi.

English: 
There were also some new developments
for our eSports team.
Our new partnership with EA Sports and FIFA
led to us bringing Crazy Fat Gamer,
FIFA world number 1, into our ranks.
At the start of this month,
we announced the launch
of the Inter WeChat MiniProgram.
Eriksen, Skriniar, Lukaku and De Vrij
gave us a hand
and it looks like they had a good time, too.

Italian: 
Ci sono stati degli sviluppi anche 
per la nostra squadra di eSports.
La nuova partnership con EA Sports e FIFA
ci ha concesso di portare Crazy Fat Gamer,
numero 1 al mondo per FIFA, nelle nostre fila.
All'inizio di questo mese,
abbiamo lanciato
l'Inter WeChat MiniProgram.
Eriksen, Skriniar, Lukaku e De Vrij
ci hanno dato una mano
e sembra che anche loro si siano divertiti.

Italian: 
Non è andata come speravamo.
Tutti hanno dato il massimo
in una stagione lunga e faticosa,
con gare svoltesi in cinque paesi diversi
e dopo 361 giorni e 54 partite,
la stagione è volta al termine.
Ma, come sempre, forza Inter,
e prepariamoci al meglio per la prossima stagione!

English: 
It didn't go as we had hoped.
Everyone gave it their all
in a long and tiring season,
with fixtures in five different countries,
and after 361 days and 54 matches,
it all came to a close.
But as always, forza Inter,
and let’s get fired up for the new season!
