
Portuguese: 
Olá!
Aqui é a Natalie,
da equipe do Google Web Designer.
Quero mostrar para vocês
alguns novos recursos
que adicionamos ao cronograma
do Google Web Designer.
Uma das principais melhorias
aparece ao clicar em "Reproduzir".
Agora o marcador acompanha a animação,
e você pode pausar e continuar a reprodução
a qualquer momento.
Além disso, a reprodução começa
onde o marcador estiver.
Assim, é possível depurar
qualquer parte da animação
posicionando o marcador
e clicando em "Reproduzir".
Outra novidade é que agora você pode
selecionar vários frames-chave
usando um letreiro.
Clique nas camadas, arraste e pronto.
Você também pode usar
as teclas Control ou Command,
como ao selecionar frames-chave
para adicionar ou remover da seleção.

English: 
NATALIE: Hello.
This is Natalie from the
Google Web Designer team
and today, I'd like to
show you a few new features
that we've added to the
Google Web Designer timeline.
One big improvement
we've made is to what
happens when you press play.
If you try it now, you'll
see that the playhead now
runs along with the animation,
and you can pause and resume
playback at any point.
And playback will also start
from anywhere your playhead is,
so that you can debug any
part of your animation
just by placing your playhead
there and pressing play.
Another thing you'll
notice is that you can now
select multiple key
frames using a marquee.
Just click anywhere in your
layers and drag, and that's it.
You can also use the
Control or Command key,
just like when you're selecting
key frames one by one to add
or remove key frames
from the selection.

Italian: 
Ciao!
Sono Natalie del team di
Google Web Designer
e oggi voglio mostrarvi
qualche nuova funzione
aggiunta alla sequenza temporale
di Google Web Designer.
Un grande miglioramento apportato riguarda
quel che accade quando
si preme il comando di riproduzione.
Se ci provi adesso,
noterai che la testina di riproduzione
si muove man mano che procede l'animazione,
così puoi metterla in pausa e riprenderla
in qualsiasi punto.
Inoltre la riproduzione si avvierà
dal punto in cui si trova la testina
perciò puoi eseguire il debug
per qualsiasi parte dell'animazione
semplicemente posizionandoci la testina
e premendo il comando di riproduzione.
Un'altra novità che vedrai è la possibilità
di selezionare più fotogrammi chiave
usando una cornice intermittente.
Ti basta fare clic in qualsiasi punto
dei livelli e trascinare. Tutto qui.
Inoltre, puoi utilizzare
il tasto CTRL o Comando
esattamente come quando selezioni uno a uno
i fotogrammi chiave per aggiungerli
o rimuoverli dalla selezione.

French: 
Bonjour.
C'est Natalie,
de l'équipe Google Web Designer.
J'aimerais vous présenter
certaines fonctionnalités
que nous avons ajoutées
à la timeline de Google Web Designer.
Nous avons considérablement amélioré
la lecture de l'animation.
Désormais,
la tête de lecture suit l'animation.
Il est possible d'arrêter
et de reprendre la lecture
n'importe où.
La lecture commence
à l'endroit où se trouve la tête de lecture.
Ainsi, pour déboguer l'animation
à un endroit précis,
placez-y la tête de lecture,
puis appuyez sur le bouton de lecture.
Maintenant, vous pouvez aussi sélectionner
plusieurs images clés
avec un rectangle de sélection.
Cliquez dans la zone des calques,
puis faites glisser la souris.
Vous pouvez aussi appuyer
sur la touche Ctrl ou Cmd,
comme pour sélectionner
des images clés individuellement,
afin de les ajouter à la sélection
ou de les en supprimer.

Korean: 
안녕하세요
Google Web Designer 팀의
Natalie입니다
오늘은 Google Web Designer
타임라인에 추가된 몇 가지
새로운 기능을 소개해 드리겠습니다
가장 큰 개선사항은 재생과 관련된
기능에서 이루어졌습니다
재생을 눌러 보면
이제 플레이헤드가
애니메이션을 따라 이동하며,
어떤 지점에서든 재생을
일시중지했다가 재개할 수 있습니다
또한 재생이 플레이헤드가
위치한 지점에서 시작됩니다
따라서 플레이헤드를 놓고
재생을 누르기만 하면
애니메이션의 어떤 부분이든
디버그할 수 있습니다
눈에 띄는 또 다른
개선사항이 있습니다
이제 마키를 사용하여
여러 키프레임을 선택할 수 있습니다
레이어에서 원하는 지점을 클릭하고
드래그하기만 하면 됩니다
또는 Control 또는 command
키를 사용할 수도 있습니다
키프레임을 하나씩 선택하여
선택 항목에 추가하거나,
선택 항목에서 제거하는
경우처럼 말입니다

Japanese: 
Google Web Designerチームの
ナタリーです
Google Web Designerチームの
ナタリーです
本日はGWDタイムラインの
新しい機能を紹介します
本日はGWDタイムラインの
新しい機能を紹介します
最も改善されたのは再生機能です
最も改善されたのは再生機能です
プレイヘッドで位置がわかるようになり
どこでも一時停止または再開できます
プレイヘッドで位置がわかるようになり
どこでも一時停止または再開できます
プレイヘッドで位置がわかるようになり
どこでも一時停止または再開できます
プレイヘッドの位置から再生できるため
アニメーションのデバッグが簡単になりました
プレイヘッドの位置から再生できるため
アニメーションのデバッグが簡単になりました
プレイヘッドの位置から再生できるため
アニメーションのデバッグが簡単になりました
また マーキーを使って
複数のキーフレームを選択できるようになりました
また マーキーを使って
複数のキーフレームを選択できるようになりました
レイヤ内をクリックして
ドラッグするだけです
Ctrlまたはcommandキーを使うと
一部のキーフレームを追加または削除できます
Ctrlまたはcommandキーを使うと
一部のキーフレームを追加または削除できます
Ctrlまたはcommandキーを使うと
一部のキーフレームを追加または削除できます

Chinese: 
大家好
我叫 Natalie
我是 Google Web Designer 的工程師
今天我要示範幾項
我們為 Google Web Designer 時間軸
添加的新功能
這次的一大改良功能
和動畫播放有關
如果你按下 [播放]
會看到隨著動畫播放
播放頭也會一起移動
而且你可以在任何一點
暫停和繼續播放
動畫會從播放頭所在位置
開始播放
所以只要把播放頭
移到要偵錯的部分
然後按下 [播放]
就可以為該部分動畫偵錯
另一項新功能是
現在可以用點線框
一次選取多個主要畫面格
只要點選圖層中任何一個地方
然後拖曳即可
你也可以按下
Ctrl 或 Command 鍵
並逐一選取主要畫面格
然後新增或移除
選取的主要畫面格

Spanish: 
NATALIE: Hola.
Soy Natalie,
del equipo de Google Web Designer.
Voy a enseñarte las funciones
que hemos añadido
a la cronología de Google Web Designer.
Una de las mejoras más importantes
es lo que ocurre al pulsar Reproducir.
Ahora, la marca de reproducción
se desplaza según avanza la animación.
Puedes pausar y reanudar la reproducción
cuando quieras.
La reproducción se iniciará
desde la marca de reproducción
así podrás depurar
cualquier parte de la animación
con solo mover la marca de reproducción
y pulsar Reproducir.
Ahora también puedes usar un marco
para seleccionar varios fotogramas.
Ahora también puedes usar un marco
para seleccionar varios fotogramas.
Haz clic en cualquier punto de las capas
y arrastra.
También puedes pulsar Control o Comando
como cuando seleccionas fotogramas
para añadirlos o quitarlos de la selección.
como cuando seleccionas fotogramas
para añadirlos o quitarlos de la selección.

Turkish: 
NATALIE: Merhaba.
Ben Google Web Designer
ekibinden Natalie.
Bugün size, Google Web Designer
zaman çizelgesine eklediğimiz
yeni bir kaç özellikten bahsetmek
istiyorum.
Önemli iyileştirmelerimizden biri,
oynatma düğmesine bastığınızda
neler olduğuyla ilgili.
Şimdi bir deneme yaparsanız,
video yer imlecinin animasyonla birlikte
hareket ettiğini göreceksiniz.
Ayrıca, oynatmayı istediğiniz noktada
duraklatıp devam ettirebilirsiniz.
Oynatma, video yer imlecinin
olduğu yerden başlar.
Bu şekilde, animasyonunuzun herhangi
bir kısmındaki hataları bulmak için
video yer imlecinizi oraya getirip
oynatmaya başlayabilirsiniz.
Fark edeceğiniz bir
diğer değişiklik de,
artık noktalı çerçeve ile birden fazla
animasyon karesi seçebilecek olmanız.
Katmanlarınızda herhangi bir yeri tıklayıp
sürüklemeniz yeterli.
Ayrıca, Control veya Command
tuşunu da kullanabilirsiniz.
Örneğin animasyon kareleri
eklemek veya kaldırmak için
tek tek seçmek istediğinizde
bunu yapabilirsiniz.

Dutch: 
Hallo.
Ik ben Natalie van
het Google Web Designer-team.
Vandaag laat ik u wat nieuwe functies zien
die zijn toegevoegd aan
de Google Web Designer-tijdlijn.
Een van de grote verbeteringen is wat
er gebeurt als u op Afspelen drukt.
Als u dit probeert,
ziet u dat de schuifregelaar nu
meeloopt met de animatie.
U kunt onderbreken en hervatten
wanneer u dat wilt.
De video start vanaf de plek
waar de schuifregelaar zich bevindt.
Zo kunt u fouten opsporen
in elk deel van uw animatie
door de schuifregelaar
daar te plaatsen en op Afspelen te drukken.
U kunt nu ook
meerdere sleutelframes
selecteren via een selectievak.
Klik in uw lagen en sleep. Dat is alles.
U kunt ook
de Ctrl- of Command-toets gebruiken,
net als wanneer u
één voor één sleutelframes selecteert om
sleutelframes toe te voegen aan
of te verwijderen uit de selectie.

Russian: 
Здравствуйте!
Я Натали из команды
Google Web Designer.
Сегодня я покажу вам
несколько новых функций
на временной шкале
Google Web Designer.
Первое важное изменение –
улучшенный процесс воспроизведения.
Теперь ползунок движется
по временной шкале, поэтому
воспроизведение можно приостановить
или возобновить в любой момент.
Воспроизводить анимацию можно
с любой точки, где стоит ползунок.
Это позволяет отлаживать
любую часть анимации:
установите ползунок в нужном
месте и нажмите "Воспроизвести".
Следующее изменение:
теперь можно выделять несколько
ключевых кадров с помощью рамки.
Просто нажмите в любом месте
слоя и перетащите. Вот так.
Также можно удерживать
клавиши CTRL или Command,
чтобы выделить несколько кадров по одному
или отменить выделение.

Chinese: 
您好！
我叫Natalie
来自Google Web Designer团队
今天，我将为您介绍
Google Web Designer时间轴中新增的几项功能
其中一项重大改进体现在
按下播放按钮之后会发生什么
如果您现在试一试
就会看到进度条指针随动画一起前进
而且您可以随时暂停和继续播放
播放也会从进度条指针所在之处开始
这样一来，您就可以调试动画的任意部分
为此，只需将进度条指针放在相应位置
然后按下播放按钮即可
此外，您还会注意到
现在可以使用选取框选择多个关键帧
只需点击层中的任意位置并拖动即可
这样就行了
您也可以使用Ctrl键
或Command键进行选择
就像您逐个选择关键帧来进行添加
或从选定的范围中移除关键帧一样

English: 
NATALIE: Hello.
This is Natalie from the
Google Web Designer team
and today, I'd like to
show you a few new features
that we've added to the
Google Web Designer timeline.
One big improvement
we've made is to what
happens when you press play.
If you try it now, you'll
see that the playhead now
runs along with the animation,
and you can pause and resume
playback at any point.
And playback will also start
from anywhere your playhead is,
so you can debug any
part of your animation
just by placing your playhead
there and pressing play.
Another thing you'll
notice is that you can now
select multiple key
frames using a marquee.
Just click anywhere in your
layers and drag, and that's it.
You can also use the
Control or Command key,
just like when you're selecting
key frames one by one to add
or remove key frames
from the selection.

German: 
Guten Tag!
Ich bin Natalie vom
Google Web Designer-Team.
Ich möchte Ihnen neue Funktionen zeigen,
die wir der Zeitachse von
Google Web Designer hinzugefügt haben.
Bei einer der Verbesserungen
geht es darum, was geschieht,
wenn Sie auf "Wiedergabe" klicken.
Der Abspielkopf bewegt sich jetzt
zusammen mit der Animation
und Sie können die Wiedergabe
jederzeit pausieren oder fortsetzen.
Die Wiedergabe beginnt dort,
wo sich der Abspielkopf befindet.
Sie können also jeden Teil der Animation bearbeiten,
indem Sie den Abspielkopf
dort platzieren und auf "Wiedergabe" klicken.
Außerdem können Sie jetzt mehrere Keyframes
mithilfe eines Laufrahmens auswählen.
Klicken Sie einfach auf einen beliebigen
Punkt in den Ebenen und ziehen Sie daran.
Sie können die Strg- bzw. die Befehlstaste
wie beim Auswählen einzelner Keyframes verwenden,
um Keyframes hinzuzufügen oder zu entfernen.

Polish: 
Cześć.
Jestem Natalie
z zespołu Google Web Designera.
Przedstawię dziś
kilka nowych funkcji,
które dodaliśmy do osi czasu
Google Web Designera.
Jednym z głównych ulepszeń
jest poprawienie sposobu odtwarzania.
Po kliknięciu przycisku Odtwórz
suwak odtwarzania
przesuwa się wraz z animacją,
a odtwarzanie można wstrzymać
i wznowić
w dowolnym momencie.
Można je też rozpocząć od punktu,
w którym znajduje się suwak,
co pozwala poprawić
dowolną część animacji,
umieszczając na niej suwak
i klikając Odtwórz.
Wprowadziliśmy też możliwość
zaznaczania
wielu klatek kluczowych.
Wystarczy kliknąć w dowolnym
miejscu na warstwach i przeciągnąć.
Można też użyć klawisza
Control lub Command,
tak samo jak podczas zaznaczania
pojedynczych klatek kluczowych,
by dodać klatki
lub usunąć je z zaznaczenia.

Thai: 
นาตาลี: สวัสดีค่ะ
ฉันชื่อนาตาลีจากทีม Google Web Designer
วันนี้ฉันจะแนะนำฟีเจอร์ใหม่ 2-3 อย่าง
ที่เราเพิ่มมาในไทม์ไลน์
ของ Google Web Designer
การปรับปรุงใหญ่อย่างหนึ่งที่เราทำ
คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกด "เล่น"
ถ้ากดดู จะเห็นว่าตอนนี้
ส่วนหัวของตัวควบคุมการเล่น
จะเลื่อนไปพร้อมภาพเคลื่อนไหว
และคุณจะหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ
จากตำแหน่งใดก็ได้
การเล่นจะเริ่มจากตำแหน่งใดก็ได้
ที่มีส่วนหัวของตัวควบคุมการเล่นอยู่
จึงแก้ไขข้อบกพร่อง
ของภาพเคลื่อนไหวส่วนใดก็ได้
แค่วางส่วนหัวของตัวควบคุมการเล่น
ไว้ตรงตำแหน่งนั้น แล้วกด "เล่น"
อีกสิ่งหนึ่งที่เห็นคือตอนนี้
คุณเลือกคีย์เฟรมหลายเฟรม
โดยใช้เส้นมาร์คีได้
เพียงคลิกที่ใดก็ได้ในเลเยอร์
แล้วลาก แค่นี้เอง
และยังใช้ปุ่ม Control
หรือ Command ได้ด้วย
เหมือนตอนเลือกคีย์เฟรมทีละเฟรม
เพื่อเพิ่มหรือนำคีย์เฟรมออกจากที่เลือกไว้

English: 
I can remove some and
then add them back.
Another new feature
is that you can now
edit the easing on
multiple spans all at once.
Just select multiple spans
either by Control or Command
clicking them or by
using the Marquee tool.
And then right-click and
edit the easing as normal.
So let's set ease in
on all of these spans
and you'll see that it's
applied to all the spans that you
have selected.
And editing multiple key
frames now works, too.
So for example, if I'd
like to have my plane fly
a little bit higher,
I can just select
it's animation key frames.
And it's got a slight y
translation animation,
so let's say I can
go to delta mode
and want to bump it up
by about 50 pixels or so.
And there we go.
The y translation is
now 50 pixels higher.
Another new feature that we've added
is key frame copy and paste.

Russian: 
Вот я отменяю выделение,
а затем снова выделяю кадры.
Следующая новая функция:
теперь можно изменять динамику
одновременно в нескольких диапазонах.
Просто поочередно выделите диапазоны,
удерживая клавишу CTRL или Command,
или с помощью рамки,
нажмите на них правой кнопкой мыши
и изменяйте динамику как обычно.
Выбираем ускорение
и видим, что оно применилось
ко всем выделенным
диапазонам.
Можно также изменять несколько
ключевых кадров одновременно.
Например, сделаем, чтобы самолет летел
немного выше.
Я выбираю нужные
ключевые кадры анимации.
Для них задано небольшое
преобразование по оси Y.
Я выбираю относительное позиционирование
и добавляю 50 пикселей.
Проверяем.
Преобразование по оси Y
теперь на 50 пикселей выше.
Ещё одна новая функция –
это копирование ключевых кадров.

Polish: 
Mogę usunąć kilka klatek
i dodać je z powrotem.
Kolejna nowa funkcja
to edytowanie wygładzania
na wielu rozpiętościach naraz.
Wybieram wiele rozpiętości,
naciskając Control lub Command
i klikając je lub zaznaczając.
Potem klikam prawym przyciskiem
i edytuję wygładzenie jak zwykle.
Ustawmy je teraz
na wszystkich tych rozpiętościach.
Zostanie ono
zastosowane na wszystkich,
które wybierzemy.
Teraz można też edytować
wiele klatek kluczowych.
Jeśli chcę, by samolot
leciał na przykład
nieco wyżej,
mogę zaznaczyć
kluczowe klatki jego animacji.
Widać, że przesuwa się
nieznacznie wzdłuż osi y.
Włączam tryb delta
i zwiększam przesunięcie
o jakieś 50 pikseli.
Proszę bardzo.
Samolot przesunął się
o 50 pikseli wyżej na osi y.
Kolejną nową funkcją
jest kopiowanie i wklejanie klatek kluczowych.

German: 
Ich kann einige entfernen
und auch wieder hinzufügen.
Außerdem können Sie jetzt das Easing
für mehrere Spannen gleichzeitig bearbeiten.
Wählen Sie einfach
mehrere Spannen durch Anklicken
bei gedrückter Strg- oder Befehlstaste
oder mithilfe des Laufrahmens aus.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste
und bearbeiten Sie das Easing wie gewohnt.
Ich aktiviere "Ease-In" für diese Spannen
und es wird auf alle
ausgewählten Spannen angewendet.
Sie können jetzt auch
mehrere Keyframes bearbeiten.
Soll das Flugzeug etwas höher fliegen,
wähle ich zuerst
die Animations-Keyframes aus.
Das Flugzeug hat eine
leichte Y-Verschiebungsanimation.
Ich gehe dann zum Delta-Modus
und erhöhe den Wert zum Beispiel um 50 Pixel.
Das sieht dann so aus.
Die Y-Verschiebung
erfolgt 50 Pixel weiter oben.
Eine weitere neue Funktion ist das
Kopieren und Einfügen von Keyframes.

Dutch: 
Ik kan er een paar
verwijderen en ze opnieuw toevoegen.
Een andere functie is dat u nu
de easing voor meerdere
spans tegelijk kunt bewerken.
Selecteer meerdere spans
door met Ctrl of Command
erop te klikken of via de selectietool.
Klik dan met de rechtermuisknop
en bewerk de easing zoals gebruikelijk.
We gaan dit bij al deze spans doen
en u zult zien dat
dit wordt toegepast op alle spans die u
heeft geselecteerd.
U kunt nu ook
meerdere sleutelframes bewerken.
Stel dat ik mijn vliegtuig iets hoger
wil laten vliegen, dan kan ik gewoon
de animatiesleutelframes selecteren.
De animatie heeft een lichte y-transformatie,
dus ik kan naar de delta-modus gaan
om dit met 50 pixels hoger te zetten.
En dat was dat.
De y-transformatie is nu 50 pixels hoger.
Een andere nieuwe functie is
het kopiëren en plakken van sleutelframes.

Spanish: 
Voy a quitarlos y volver a añadirlos.
Otra función nueva
es poder editar el easing
de varios intervalos a la vez.
Selecciona varios intervalos
pulsando Control o Comando
haciendo clic en ellos
o con la herramienta de marco.
Después, haz clic con el botón derecho
y edita el easing como siempre.
Vamos a ajustarlo
en todos estos intervalos.
Como ves, se aplica
a todos los que hemos seleccionado.
Como ves, se aplica
a todos los que hemos seleccionado.
También se pueden editar
varios fotogramas a la vez.
Si quiero que el avión vuele más alto
puedo seleccionar
los fotogramas de la animación.
Ya tiene una traslación muy ligera
sobre el eje Y.
A continuación,
puedo activar el modo delta
y subir este valor unos 50 píxeles.
Listo.
La traslación sobre el eje Y
se realiza 50 píxeles más arriba.
Ahora también puedes
copiar y pegar fotogramas.

French: 
Je peux en supprimer, puis les rajouter.
Une autre nouveauté
vous permet de modifier simultanément
le lissage de vitesse
pour plusieurs intervalles.
Commencez par sélectionner
plusieurs intervalles :
cliquez dessus en appuyant sur Ctrl ou Cmd,
ou utilisez un rectangle de sélection.
Ensuite, faites un clic droit
pour modifier le lissage de vitesse.
Prenons par exemple le lissage à l'approche,
qui est alors appliqué
à tous les intervalles
que vous avez sélectionnés.
Il est désormais aussi possible
de modifier plusieurs images clés.
Imaginons que je veuille
que l'avion vole un peu plus haut.
Il suffit de sélectionner
les images clés de l'animation.
L'animation par translation Y est faible.
Je choisis donc le mode Delta
et augmente cette valeur de 50 pixels.
Voilà le résultat.
La translation Y est plus élevée de 50 pixels.
Maintenant, vous pouvez aussi
copier et coller des images clés.

Turkish: 
Bazılarını çıkarıp, tekrar ekleyebiliyorum.
Başka bir yeni özellik de,
aynı anda birden çok kapsamda
yumuşatmayı düzenleyebilmenizdir.
Control veya Command tuşunu kullanıp
kapsamları tıklayarak
veya Noktalı Çerçeve aracını kullanarak
bunları seçmeniz yeterli.
Sonra sağ tıklar, yumuşatmayı her
zamanki gibi düzenlersiniz.
Şimdi bu kapsamların hepsinde
yumuşatmayı düzenleyelim.
Göreceğiniz gibi, işlem seçtiğiniz
tüm kapsamlara
uygulanacak.
Artık birden fazla animasyon karesini
düzenlemek de mümkün.
Örneğin, uçağımın biraz daha yüksekten
uçmasını istiyorsam,
ona ait animasyon karesini
seçebilirim.
Animasyonda hafif bir y ekseni hareketi var.
Mesela delta moduna geçerek
50 piksel kadar yükseltmek istiyorum.
İşte oldu.
y ekseni hareketi şimdi
50 piksel daha yukarıda.
Yeni özelliklerden biri de animasyon karesi
kopyalama ve yapıştırma özelliği.

Italian: 
Posso rimuoverne alcuni e poi riaggiungerli.
Un'altra nuova funzione è costituita
dalla modifica dell'easing
in diverse sezioni contemporaneamente.
Seleziona semplicemente più sezioni
tenendo premuto CTRL o Comando
e facendo clic su di esse o
tramite lo strumento Cornice intermittente.
A questo punto fai clic con il tasto destro
del mouse e modifica l'easing come al solito.
Quindi esegui l'ease-in
per tutte queste sezioni
e vedrai che verrà applicato a tutte
le sezioni selezionate.
Ora è possibile anche
modificare più fotogrammi chiave insieme.
Ad esempio,
se voglio che il mio aeroplano voli
un po' più in alto,
è sufficiente selezionare
i relativi fotogrammi chiave dell'animazione.
In questo modo si applica una leggera
traslazione del valore y nell'animazione.
Ora posso passare alla modalità delta
e voglio alzare l'aereo di circa 50 pixel.
Ecco fatto.
La traslazione del valore y è ora più alta di 50 pixel.
Un'altra nuova funzione che abbiamo aggiunto
è il copia-incolla del fotogramma chiave.

Chinese: 
我可以移除一些
然后再将它们添加回来
下一项新功能是
您现在可以同时修改
多个跨度的加/减速设置
为此，您可以按住Ctrl键或Command键
点击选择多个跨度
也可以使用选取框工具来选择
然后右键点击并照常修改加/减速设置即可
我们将所有这些跨度都设为“由慢渐快”
您会看到该设置已应用于
选择的所有跨度
您现在还可以同时修改多个关键帧
例如，如果我想
让我的飞机飞得更高一些
我只需选择飞机的动画关键帧
这时动画效果会显示飞机沿y轴以较小幅度平移
假设我切换到“增量值”模式
并希望向上平移50像素左右
这样就行了
y轴平移幅度现在提高了50像素
我们新增的另一项功能是关键帧复制和粘贴

Japanese: 
これで削除
これでまた追加できます
また 複数のスパンのイージングを
まとめて編集可能になりました
また 複数のスパンのイージングを
まとめて編集可能になりました
Ctrlまたはcommandキーか
マーキーを使って複数のスパンを選択し
Ctrlまたはcommandキーか
マーキーを使って複数のスパンを選択し
右クリックして
イージングを編集します
このようにイージングを設定すると
選択したすべてのスパンに適用されます
このようにイージングを設定すると
選択したすべてのスパンに適用されます
このようにイージングを設定すると
選択したすべてのスパンに適用されます
次はキーフレームをまとめて編集し
飛行機の高度を上げてみます
次はキーフレームをまとめて編集し
飛行機の高度を上げてみます
アニメーションの
複数のキーフレームを選択します
アニメーションの
複数のキーフレームを選択します
Y軸方向に少し動きがあるので
デルタモードで50ピクセルほど
高度を上げましょう
デルタモードで50ピクセルほど
高度を上げましょう
どうでしょうか
高度が50ピクセル上がりました
キーフレームのコピー＆ペースト
にも対応しました

Thai: 
ฉันนำบางรายการออก
แล้วเพิ่มกลับเข้าไปใหม่ได้
ฟีเจอร์ใหม่อีกอย่างคือ
ตอนนี้คุณสามารถ
แก้ไขการค่อยๆ เปลี่ยน
ในหลายช่วงเวลาได้พร้อมกัน
แค่เลือกหลายๆ ช่วงเวลา
โดยกดปุ่ม Control หรือ Command
แล้วคลิกช่วงเวลา
หรือจะใช้เครื่องมือเส้นมาร์คีก็ได้
จากนั้นคลิกขวา
และแก้ไขการค่อยๆ เปลี่ยนตามปกติ
คราวนี้เราจะลองตั้งค่าการค่อยๆ เปลี่ยน
ในช่วงเวลาเหล่านี้
จะเห็นว่าการค่อยๆ เปลี่ยน
จะใช้กับช่วงเวลาทั้งหมด
ที่เลือกไว้
ตอนนี้แก้ไขคีย์เฟรมหลายเฟรมได้ด้วย
เช่น ถ้าอยากให้เครื่องบิน
บินสูงขึ้นอีกนิด ฉันก็จะเลือก
คีย์เฟรมภาพเคลื่อนไหวของเครื่องบิน
ซึ่งมีการเปลี่ยนตำแหน่ง Y
ของภาพเคลื่อนไหวเล็กน้อย
ฉันใช้โหมดเดลต้าได้
และอยากให้เครื่องบินสูงขึ้น
ประมาณ 50 พิกเซล
ก็จะได้แบบนี้
ตอนนี้ตำแหน่ง Y จะอยู่สูงขึ้น 50 พิกเซล
อีกฟีเจอร์หนึ่งที่เพิ่มเข้ามาคือ
การคัดลอกและวางคีย์เฟรม

Portuguese: 
Posso remover alguns
e depois adicioná-los novamente.
Outro recurso novo
permite a edição de easing
em vários intervalos de uma só vez.
Selecione vários intervalos
com as teclas Control ou Command
ou use a ferramenta "Letreiro".
Depois disso,
clique com o botão direito e edite o easing.
Vou definir "ease-in"
para todos esses intervalos,
e isso será aplicado
a todos os selecionados.
Também é possível editar vários frames-chave.
Por exemplo, se eu quiser que o avião
voe mais alto, basta selecionar
os frames-chave da animação.
Há uma pequena animação de translação Y,
então podemos ir no modo "Delta"
e aumentar em 50 pixels.
Tudo pronto.
Agora, a translação Y
está 50 pixels mais alta.
Adicionamos um novo recurso
de copiar e colar frames-chave.

Korean: 
일부 키프레임을 제거했다가
다시 추가할 수도 있습니다
또 다른 새로운 기능으로,
여러 범위의 easing을
한 번에 수정할 수 있게 되었습니다
Control 또는 command를
누른 상태에서 여러 범위를
클릭하거나 마키 도구를
사용하여 선택하면 됩니다
그런 다음 easing을 오른쪽 버튼으로
클릭하고 평소처럼 수정합니다
이러한 모든 범위에
ease-in을 설정해 보겠습니다
선택한 모든 범위에
ease in이 적용된 것을
확인할 수 있습니다
이제 여러 키프레임을
수정하는 것도 가능해졌습니다
예를 들어 비행기가 좀 더
높게 날도록 하고 싶은 경우
애니메이션 키프레임을
선택합니다.
애니메이션에 약간의 Y 변환이
적용되어 있으므로
델타 모드로 가서 50픽셀 정도를
높여 보겠습니다
됐습니다
이제 Y 변환이 50픽셀만큼
높아졌습니다
새롭게 추가된 또 다른 기능은
키프레임 복사 및 붙여넣기입니다

Chinese: 
我可以移除一些主要畫面格
然後再加回去
還有一項新功能是
你可以一次針對多個跨度
調整加/減速
只要按住 Ctrl 或 Command 鍵
再選取多個跨度
或使用「點線框」工具
選取多個跨度
然後按一下右鍵
並照常調整加/減速即可
如果我把這些跨度
都設定為加速
設定就會套用到
所有選取的跨度
設定就會套用到
所有選取的跨度
你現在也可以一次編輯
多個主要畫面格
舉例來說
如果要讓這架飛機飛高一點
我只要選取動畫主要畫面格
這裡原本就有一點
Y 軸位移動畫
我先進入差異值模式
然後把飛機提高大約 50 像素
這樣就完成了
現在 Y 軸位移高了 50 像素
另外我們還新增了
主要畫面格的複製和貼上功能

English: 
I can remove some and
then add them back.
Another new feature
is that you can now
edit the easing on
multiple spans all at once.
Just select multiple spans
either by Control or Command
clicking them or by
using the Marquee tool.
And then right-click and
edit the easing as normal.
So let's set ease in
on all of these spans
and you'll see that it's
applied to all the spans you
have selected.
And editing multiple key
frames now works, too.
So for example, if I'd
like to have my plane fly
a little bit higher,
I can just select
it's animation key frames.
And it's got a slight y
translation animation,
so let's say I can
go to delta mode
and want to bump it up
by about 50 pixels or so.
And there we go.
The y translation is
now 50 pixels higher.
Another new feature we've added
is key frame copy and paste.

Chinese: 
先選取主要畫面格
然後按右鍵
選取 [複製主要畫面格]
或者使用鍵盤快速鍵
Ctrl + C 鍵或 Command + C 鍵
然後移到目標圖層
你可以貼到同一個圖層
或其他圖層
然後再按右鍵
選取 [貼上主要畫面格]
或按下 Ctrl + V 鍵或 Command + V 鍵
你也可以快速複製主要畫面格
只要按住 Alt 鍵
或 Option 鍵 (Mac)
然後拖曳即可
你也可以複製到其他圖層
今天要示範的最後一項新功能
是圖層複製
你可以在圖層清單中
選取多個圖層
然後按右鍵
就會看到 [複製圖層] 選項
這樣就完成了
這是一種方法
如果想要把元素和動畫一併複製
另一種方法是在中心區域選取目標
然後按 Command 或 Ctrl + C 鍵
再按 Command 或 Ctrl + V 鍵

Spanish: 
Selecciona uno,
haz clic en él con el botón derecho
y selecciona Copiar fotograma,
o usa las combinaciones de teclas
Control + C o Comando + C.
Después, ve a la capa
en la que quieras pegarlo.
Puede ser la misma o una distinta.
Luego, haz clic con el botón derecho
y selecciona Pegar fotograma
o pulsa Control + V o Comando + V.
Puedes duplicar fotogramas rápidamente
manteniendo pulsada Alt u Opción (Mac)
y arrastrándolos.
Esta técnica también puede aplicarse
sobre varias capas.
La última novedad de hoy
es la duplicación de capas.
La última novedad de hoy
es la duplicación de capas.
Puedes seleccionar varias capas de la lista
hacer clic con el botón derecho
y seleccionar Duplicar capas.
Listo.
Hay varios métodos para hacerlo.
Otra forma de copiar
elementos y animaciones
es seleccionarlos en el reproductor
pulsar Control + C o Comando + C
y luego Control + V o Comando + V.

Thai: 
เพียงเลือกคีย์เฟรมแล้วคลิกขวา
และเลือก "คัดลอกคีย์เฟรม"
หรือจะใช้แป้นพิมพ์ลัด
Control-C หรือ Command-C ก็ได้
แล้วย้ายไปที่เลเยอร์
ที่ต้องการวาง
โดยอาจเป็นเลเยอร์เดียวกัน
หรือเลเยอร์อื่นก็ได้
จากนั้นก็แค่คลิกขวาและเลือก
"วางคีย์เฟรม" หรือจะใช้ Control-V
หรือ Command-V ก็ได้
คุณยังทำคีย์เฟรมซ้ำ
ได้รวดเร็วอีกด้วย
โดยกดปุ่ม Alt หรือถ้าใช้ Mac
ให้ปุ่ม Option แล้วลากไป
และยังทำข้ามเลเยอร์ได้อีกด้วย
ฟีเจอร์ใหม่อันสุดท้าย
ที่จะแสดงในวันนี้
คือการทำเลเยอร์ซ้ำ
แค่เลือกหลายๆ เลเยอร์ในรายการเลเยอร์นี้
แล้วคลิกขวา
คุณจะเห็นตัวเลือก "ทำเลเยอร์ซ้ำ"
แค่นี้ก็เสร็จแล้ว
นี่คือวิธีแรก
อีกวิธีหนึ่งในการคัดลอกองค์ประกอบ
พร้อมกับภาพเคลื่อนไหว
คือเลือกในพื้นที่งาน
แล้วกด Command หรือ Control-C
จากนั้นกด Command หรือ Control-V

Korean: 
키프레임을 선택하고
오른쪽 버튼을 클릭하여
키프레임 복사를 선택하거나
키보드 단축키를 사용하면 됩니다
Control-C 또는 command-C를
누른 다음 붙여 넣으려는
레이어로 이동하면 됩니다
같은 레이어든 다른 레이어든
어디든 가능합니다
오른쪽 버튼을 클릭하여
키프레임 붙여넣기를 선택하거나
Control-V 또는 command-V를
누르면 됩니다
또한 키프레임을 빠르게
복제하는 방법도 있는데,
Windows에서는 Alt 키를,
Mac에서는 option 키를
누른 상태에서 키프레임을
드래그하기만 하면 됩니다
이 기능 역시
다른 레이어에서도 작동합니다
오늘 소개해 드릴 마지막 기능은
레이어 복제 기능입니다
레이어 목록에서
몇 개의 레이어를 선택한 다음
오른쪽 버튼을 클릭하면
레이어 복제 옵션이 표시됩니다
복제됐네요
이렇게 할 수도 있고
애니메이션과 함께 요소를
복사할 수 있는 다른 방법도 있습니다
스테이지에서 요소를 선택하고
command-C 또는 Control-C를
누른 다음 command-V 또는
Control-V를 누르는 것입니다

Japanese: 
キーフレームを選択して右クリックか
Ctrl+Cまたはcommand+Cでコピーします
キーフレームを選択して右クリックか
Ctrl+Cまたはcommand+Cでコピーします
キーフレームを選択して右クリックか
Ctrl+Cまたはcommand+Cでコピーします
貼り付け先のレイヤは
同じでも別でも構いません
貼り付け先のレイヤは
同じでも別でも構いません
右クリックメニューか
Ctrl+Vまたはcommand+Vで貼り付けます
右クリックメニューか
Ctrl+Vまたはcommand+Vで貼り付けます
キーフレームの複製も Altキーまたは
optionキーを押しながらドラッグするだけです
キーフレームの複製も Altキーまたは
optionキーを押しながらドラッグするだけです
キーフレームの複製も Altキーまたは
optionキーを押しながらドラッグするだけです
別のレイヤにも複製できます
最後に紹介する新機能は
レイヤの複製です
最後に紹介する新機能は
レイヤの複製です
レイヤリストから
複数のレイヤを選択し
右クリックして
[レイヤを複製]を選ぶだけです
右クリックして
[レイヤを複製]を選ぶだけです
複数の要素を
まとめてコピーする方法としては
複数の要素を
まとめてコピーする方法としては
ステージ上で要素を選択して
Ctrl+Cまたはcommand+Cでコピーし
ステージ上で要素を選択して
Ctrl+Cまたはcommand+Cでコピーし

English: 
Just select a key frame
and either right-click it
and select Copy key frame
or use keyboard shortcuts,
Control-C or Command-C.
Then move to any layer--
the layer you'd like to paste.
It could be the same layer
or a different layer.
And then you can just
right-click and select
Paste key frame or use
Control-V or Command-V.
You can also quickly
duplicate a key frame
by holding down the Alt key,
or the Option key if you're
on Mac, and just dragging it.
And this will work across
different layers, as well.
And the last new feature
I'd like to show you
today is layer duplication.
You can just select several
layers here in the layer list.
And then right-click and you'll
see the Duplicate Layers option
and that's it.
That's one way to do it.
Another way to copy elements
together with animations
is just to select it on stage
and Command or Control-C,
and then Command
or Control-V. You

Italian: 
Seleziona un fotogramma chiave e fai clic
col pulsante destro del mouse su di esso
e seleziona Copia fotogramma chiave,
altrimenti utilizza le scorciatoie da tastiera
CTRL-C o Comando-C.
A questo punto spostati su qualsiasi livello
o meglio
sul livello in cui incollare il frame.
Può essere lo stesso livello o uno differente.
Devi solo fare clic con il pulsante destro
del mouse ed effettuare la selezione.
Incolla il fotogramma principale
o usa CTRL-V o Comando-V.
Puoi anche duplicare
velocemente un fotogramma chiave
tenendo premuto il tasto ALT
o il tasto Opzione
se sei su Mac
e infine trascinando il fotogramma.
Questo funziona anche su più livelli.
L'ultima nuova funzione che presento oggi
è la duplicazione dei livelli.
Puoi semplicemente selezionare
più livelli qui nell'elenco dei livelli.
Poi fai clic con il pulsante destro
e troverai l'opzione Duplica livelli.
Tutto qui.
Questo è un modo per duplicarli.
Un altro sistema per
copiare gli elementi insieme alle animazioni
consiste nel selezionare gli elementi nello
stage e premere CTRL-C o Comando-C
quindi Comando-V o CTRL-V.

Chinese: 
您可以先选择一个关键帧
然后右键点击该关键帧并选择“复制关键帧”
或者使用键盘快捷键Ctrl+C
或Command+C来复制关键帧
接下来转到您希望粘贴到的任何层
可以是同一层，也可以是其他层
再次右键点击并选择“粘贴关键帧”
或者使用Ctrl+V或Command+V进行粘贴
此外，您还可以快速复制关键帧
方法是按住Alt键
（如果在Mac上，则按住Option键）
并拖动相应的关键帧即可
此操作也可以跨层进行
我今天要为您介绍的
最后一项新功能是层复制
您可以在画面中的层列表中选择几个层
然后点击右键就会看到“原位置复制层”选项
复制好了，很简单
这是一种复制方式
还有一种方式可以同时复制元素及其动画
只需在场景中选择一个层
先按Command+C或Ctrl+C
再按Command+V或Ctrl+V即可

Russian: 
Нужно просто выделить ключевой кадр,
нажать на него правой кнопкой мыши
и выбрать "Копировать ключевой кадр"
или использовать быстрые клавиши:
CTRL + C или Command + C.
Если вы хотите
вставить кадр на другой слой,
перейдите на него.
Затем выберите в контекстном меню
"Вставить ключевой кадр"
или нажмите CTRL + V или Command + V.
Кроме того, теперь можно создавать
точные копии ключевых кадров.
Для этого просто перетащите кадр,
удерживая клавишу ALT
или Option (на Mac).
Эта функция также работает с разными слоями.
И последняя новая функция,
которую я хочу показать, –
это создание точных копий слоев.
Можно просто выделить
несколько слоев в списке,
нажать на них правой кнопкой мыши
и выбрать "Дублировать слои".
Готово.
Это был первый способ.
Второй способ скопировать
элемент вместе с анимацией –
выбрать его в рабочей области
и нажать Command + C или CTRL + C,
а затем – Command + V или CTRL + V.

German: 
Ich wähle einen Keyframe aus und
klicke entweder mit der rechten Maustaste
und wähle "Keyframe kopieren" aus
oder ich drücke die Tastenkombination
Strg + C bzw. Befehlstaste + C.
Dann gehe ich zu der Ebene,
auf der ich den Keyframe einfügen möchte.
Das kann dieselbe oder eine andere Ebene sein.
Per Rechtsklick wähle ich "Keyframe einfügen" aus
oder ich drücke Strg + V bzw. Befehlstaste + V.
Sie können einen Keyframe auch duplizieren.
Klicken Sie dazu bei gedrückter Alt-Taste
bzw. Optionstaste darauf und ziehen Sie daran.
Das funktioniert auch über mehrere Ebenen.
Die letzte neue Funktion, die ich vorstellen möchte,
ist das Duplizieren von Ebenen.
Dazu wählen Sie mehrere Ebenen
in der Ebenenliste aus,
klicken mit der rechten Maustaste
und wählen "Ebenen duplizieren" aus.
Alternativ können Sie
Elemente zusammen mit Animationen kopieren,
indem Sie sie im Anzeigebereich auswählen,
Strg + C bzw. Befehlstaste + C drücken
und dann Strg + V bzw. Befehlstaste + V.

Polish: 
Wystarczy wybrać klatkę,
kliknąć ją prawym przyciskiem
i wybrać Kopiuj klatkę kluczową
lub użyć skrótów klawiszowych
Control+C lub Command+C.
Przechodzimy na dowolną warstwę,
na której chcemy ją wkleić.
Może to być
ta sama warstwa lub inna.
Klikamy prawym przyciskiem
i wybieramy Wklej klatkę kluczową
albo naciskamy Control+V
lub Command+V.
Można też szybko
duplikować klatki kluczowe,
trzymając wciśnięty klawisz Alt
(lub Option na Macu)
i przeciągając je.
Działa to też
między różnymi warstwami.
Ostatnią nową funkcją,
którą chcę dziś pokazać,
jest duplikowanie warstw.
Można zaznaczyć
kilka warstw na liście
i kliknąć prawym przyciskiem myszy.
Pojawi się opcja Duplikuj warstwy.
Gotowe.
Można to zrobić tak.
Innym sposobem kopiowania
elementów wraz z animacjami
jest zaznaczenie ich na scenie
i naciśnięcie Command+C lub Control+C,
a potem Command+V
lub Control+V.

Dutch: 
Selecteer een sleutelframe
en klik met de rechtermuisknop.
Selecteer 'Sleutelframe kopiëren'
of gebruik de sneltoetsen
Ctrl+C of Command+C.
Ga vervolgens naar een laag,
de laag die u wilt plakken.
Dit kan dezelfde of een andere laag zijn.
Klik dan met de rechtermuisknop en selecteer
'Sleutelframe plakken'
of gebruik Ctrl+V of Command+V.
U kunt ook snel een sleutelframe dupliceren
door de Alt-toets
in te drukken, of de Option-toets als u
een Mac gebruikt, en dit te slepen.
Dit werkt ook op meerdere lagen.
En de laatste
nieuwe functie die ik wil laten zien,
is duplicatie van lagen.
U kunt verschillende lagen
in de lijst met lagen selecteren.
Klik dan met de rechtermuisknop
en u ziet de optie 'Lagen dupliceren'.
Dat is alles.
Dat is één manier om dit te doen.
De andere manier om
elementen samen met animaties te kopiëren,
is door deze te selecteren in het werkvlak,
op Command+C of Ctrl+C te drukken
en dan op Command+V of Ctrl+V.

Turkish: 
Bir animasyon karesini seçtikten
sonra sağ tıklayın ve
Animasyon karesini kopyala'yı seçin
ya da Control-C veya Command-C
klavye kısayollarını kullanın.
Sonra, yapıştırmak istediğiniz
katmana gidin.
Bu aynı katman da olabilir, farklı bir
katman da.
Sağ tıklayıp Animasyon karesini yapıştır'ı
seçin veya
Control-V veya Command-V tuşunu
kullanın.
Ayrıca bir animasyon karesini hızlı
bir şekilde çoğaltabilirsiniz.
Bunun için Alt tuşunu veya Mac'te
Option tuşunu basılı tutup
sürüklemeniz yeterli.
Bu işlem farklı katmanlar
arasında da yapılabilir.
Bugünkü son yeni özelliğimiz ise
katman çoğaltma.
Buradaki katman listesinden
istediklerinizi seçebilir
ve sonra sağ tıklayıp Katmanları Çoğalt
seçeneğini kullanabilirsiniz.
Hepsi bu.
Bunu yapmanın bir yolu bu.
Öğeleri animasyonlarla birlikte
kopyalamanın başka bir yolu da,
sahneden seçip Command veya
Control-C tuşlarını, ardından
Command veya Control-V
tuşlarını kullanmak.

Portuguese: 
Selecione um frame-chave,
clique nele com o botão direito
e selecione "Copiar frame-chave"
ou use os atalhos do teclado,
Control + C ou Command + C,
e mova-o até a camada desejada.
Isso pode ser feito na mesma
camada ou em uma diferente.
Depois, clique com o botão direito
e selecione "Colar frame-chave"
ou use Control + V ou Command + V.
Para duplicar um frame-chave rapidamente,
pressione a tecla Alt
(ou Option em um Mac) e arraste.
Isso também funciona em diferentes camadas.
O último recurso que vou mostrar hoje
é a duplicação de camadas.
Selecione várias camadas na lista
e clique com o botão direito
para ver a opção "Duplicar camadas".
Pronto.
Essa é uma forma de fazer isso.
Outra opção para copiar
os elementos com as animações
é selecioná-los no cenário,
usar Command + C ou Control + C
e depois Command + V ou Control + V.

French: 
Il suffit d'en sélectionner une,
puis de faire un clic droit dessus
et de choisir "Copier une image clé",
ou d'utiliser le raccourci clavier
Ctrl+C ou Cmd+C,
puis de sélectionner le calque
où coller l'image.
Il peut s'agir du même calque ou d'un autre.
Enfin, faites un clic droit et sélectionnez
"Coller une image clé",
ou utilisez Ctrl+V ou Cmd+V.
Vous pouvez aussi
dupliquer rapidement une image clé.
Sélectionnez-la, maintenez enfoncée
la touche Alt, ou Option sur Mac,
puis faites glisser l'image.
Cela peut fonctionner sur plusieurs calques.
La dernière fonctionnalité
dont j'aimerais parler
est la duplication de calques.
Sélectionnez plusieurs calques dans la liste,
faites un clic droit dessus,
puis sélectionnez "Dupliquer des calques".
Le tour est joué.
Voici une autre méthode :
sélectionnez un élément
dans l'espace de création
et utilisez les raccourcis
Cmd+C ou Ctrl+C,
puis Cmd+V ou Ctrl+V.

English: 
Just select a key frame
and either right-click it
and select Copy key frame
or use keyboard shortcuts,
Control-C or Command-C.
Then move to any layer--
the layer that you'd like to paste.
It could be the same layer
or a different layer.
And then you can just
right-click and select
Paste key frame or use
Control-V or Command-V.
You can also quickly
duplicate a key frame
by holding down the Alt key,
or the Option key if you're
on Mac and just dragging it.
And this will work across
different layers, as well.
And the last new feature
I'd like to show you
today is layer duplication.
You can just select several
layers here in the layer list.
And then right-click and you'll
see the Duplicate Layers option
and that's it.
That's one way to do it.
Another way to copy elements
together with animations
is just to select it on stage
and Command or Control-C,
and then Command
or Control-V. You

Dutch: 
U ziet dat de laag nu is geplakt samen
met de animaties.
Dat is nu de standaardfunctionaliteit.
Om de laag zonder animaties te plakken,
gaat u naar die optie in het menu Bewerken.
OK.
Dat was het voor nu.
Bedankt voor het kijken.

Chinese: 
就可以把圖層和動畫一起貼上
就可以把圖層和動畫一起貼上
這是預設功能
如果只想貼上圖層
不要貼上動畫
你可以在 [編輯] 選單
找到相應的選項
好了
今天的介紹到此為止
感謝收看

Thai: 
ก็จะเห็นว่ามีการวางเลเยอร์
พร้อมกับภาพเคลื่อนไหวด้วย
ซึ่งตอนนี้เป็นฟังก์ชันการทำงานเริ่มต้น
ถ้าต้องการวางโดยไม่มีภาพเคลื่อนไหว
จะมีตัวเลือกอยู่ในเมนู "แก้ไข"
โอเค
จบแล้วค่ะ
ขอบคุณที่รับชมนะคะ

English: 
can see that the layer
is now pasted together
with its animations.
That is now our
default functionality.
And if you'd like to paste
it without animations,
you can find that option
here in the Edit menu.
OK.
That's it for now.
Thanks for watching.

Portuguese: 
A camada foi colada
junto com as animações.
Agora essa é a funcionalidade padrão.
Se você não quiser colar as animações,
use essa opção no menu "Editar".
Ok!
Por hoje é só.
Agradecemos a atenção.

French: 
Voilà, le calque a bien été copié
avec ses animations.
Il s'agit désormais
d'une fonctionnalité par défaut.
Pour coller un élément sans ses animations,
utilisez l'option correspondante
dans le menu "Modifier".
Bien.
C'est tout pour le moment.
Merci de votre attention.

Turkish: 
Gördüğünüz gibi katman
animasyonlarla birlikte
tümüyle yapıştırıldı.
Bu seçenek, artık varsayılan işlevimiz.
Animasyonlar olmadan
yapıştırmak isterseniz,
ilgili seçeneği Düzenle
menüsünde bulabilirsiniz..
Tamam.
Şimdilik bu kadar.
İzlediğiniz için teşekkürler.

Japanese: 
Ctrl+Vまたはcommand+Vで
貼り付けることも可能です
Ctrl+Vまたはcommand+Vで
貼り付けることも可能です
この機能も新たに追加されています
[編集]から アニメーションなしで
貼り付けることもできます
[編集]から アニメーションなしで
貼り付けることもできます
この動画は以上です
この動画は以上です
ありがとうございました

English: 
can see that the layer
is now pasted together
with its animations.
That is now our
default functionality.
And if you'd like to paste
it without animations,
you can find that option
here in the Edit menu.
OK.
That's it for now.
Thanks for watching.

Chinese: 
您可以看到该层
现在连同其动画一起粘贴成功
现在这是我们的默认功能
如果您希望只粘贴层而不粘贴动画
那么可以在“修改”菜单中找到相应选项
好了
今天的介绍到这里就结束了
谢谢观看！

Italian: 
Puoi vedere che il livello
ora risulta incollato insieme
alle relative animazioni.
Questa è la nostra
nuova funzionalità predefinita
e se vuoi incollare il livello
senza le animazioni
trovi l'opzione per farlo
qui nel menu Modifica.
OK.
Ho finito.
Grazie per l'attenzione.

German: 
So wird die Ebene mit ihren
Animationen eingefügt.
Das ist jetzt die standardmäßige Funktionsweise.
Wenn Sie sie ohne Animationen einfügen möchten,
finden Sie die Option dafür im Menü "Bearbeiten".
Das
war's für heute.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Korean: 
이제 레이어가 애니메이션과 함께
붙여 넣어진 것을
알 수 있습니다
이제 애니메이션은
기본적으로 함께 붙여 넣어집니다
애니메이션 없이
붙여 넣으려는 경우에는
수정 메뉴에서
해당 옵션을 찾을 수 있습니다
이것으로
설명을 마치겠습니다
시청해 주셔서 감사합니다

Russian: 
Как видите, слой скопировался вместе
с анимацией.
Так происходит всегда,
когда вы используете клавиши.
Если нужно вставить слой без анимации,
выберите соответствующий
пункт в меню "Правка".
 
Это все, что я хотела рассказать.
Спасибо за внимание.

Spanish: 
Como ves, se han pegado tanto la capa
como sus animaciones.
Como ves, se han pegado tanto la capa
como sus animaciones.
Ahora funciona así
de forma predeterminada.
Si quieres pegar la capa sin animaciones
debes usar esta opción del menú Editar.
Listo.
Eso es todo por hoy.
Gracias por tu atención.

Polish: 
Widać, że warstwa
została wklejona razem
z animacjami.
To jest teraz
domyślne działanie.
Żeby wkleić ją bez animacji,
można użyć tej opcji
w menu Edytuj.
 
To wszystko na dziś.
Dziękuję za uwagę.
