
Japanese: 
救い主と 受けてきた祝福に
感謝するとき
この愛が扉を開きます
主の声を聞く方法は 実に多くあります
最も個人的な経験は
主の愛と 主への私の愛に
主の愛と 主への私の愛に
思いをはせることです
それは架け橋や つながり
あるいは扉を開くようなものです
こうすることで
聖霊の力と賜物を感じるからです
この愛こそが
鍵だと思います
感謝を抱いていないとき
この愛を感じられません
救い主と 受けてきた祝福に
感謝するとき
この愛が扉を開きます
この愛によって
これまで見聞きし行ってきた
事柄の流れが放たれ
正しい決断を下す助けとなるのです

Filipino: 
Kapag nagpapasalamat ako sa Tagapagligtas,
at sa ibinigay sa akin ng Panginoon,
nagbubukas ang pag-ibig 
na ito ng mga pinto.
Napakaraming paraan para pakinggan Siya.
Ang pinakapersonal kong mga karanasan,
kapag iniisip ko ang Tagapagligtas
kung gaano Niya ako kamahal
at kung gaano ko Siya kamahal,
ito'y parang isang tulay
o koneksyon, o pintong nabubuksan,
dahil doon ko nadarama ang
kapangyarihan at kaloob ng Espiritu Santo.
Ang pag-ibig na iyon
ang siyang susi, sa tingin ko.
Kapag hindi ako nagpapasalamat,
hindi ko madama ang pagmamahal na ito.
At kapag nagpapasalamat
ako sa Tagapagligtas,
at sa ibinigay sa akin ng Panginoon,
ang pag-ibig na ito ang nagbubukas ng
pinto at ng maraming bagay
na narinig ko
o nakita, o nagawa noon,
na tumutulong sa aking

German: 
Wenn ich dankbar bin für den Erretter
und für das, was er mir gegeben hat,
dann öffnet diese Liebe Türen.
Es gibt so viele Arten, ihn zu hören.
Bei meinen persönlichsten Erlebnissen,
wenn ich an den Erretter denke und
daran, wie sehr er mich liebt
und wie sehr ich ihn liebe,
ist das wie eine Brücke oder
eine Verbindung oder
eine Tür, die aufgeht.
Denn dann spüre ich die Macht
und die Gabe des Heiligen Geistes.
Ich glaube, genau diese Liebe
ist der Schlüssel.
Wenn ich nicht dankbar bin,
kann ich diese Liebe nicht spüren.
Doch wenn ich dankbar bin für den Erretter
und für das, was er mir gegeben hat,
dann öffnet diese Liebe Türen.
Sie setzt einen Strom von Dingen frei,
die ich schon einmal gehört,
gesehen oder getan habe,
die mir jetzt helfen,

Chinese: 
当我对救主
和主赐予我的一切心怀感激
这份爱就打开了一扇扇门
听祂说的方式有很多种
我最个人的经验是
当我想到救主多么爱我
以及我多么爱祂
这对我就像一道桥
一份连结 一扇打开的门
因为我便能感受到
圣灵的力量和恩赐
我觉得这份爱就是关键
当我心中没有感激
就无法感受到这份爱
但当我对救主
和主赐予我的一切心怀感激
这份爱就打开了一扇扇门
我所听过、看过、做过的事
就流进我的脑海里
帮助我去做正确的决定

French: 
Quand je suis reconnaissant
envers le Sauveur
de ce qu’il m’a donné,
cet amour ouvre des portes.
Il y a tant de façons de l’écouter.
Mes expériences
les plus personnelles,
quand je pense au Sauveur,
à son amour pour moi
et à mon amour pour lui,
sont pour moi comme un pont
ou un lien ou une porte qui s’ouvre
parce que je ressens le pouvoir
et le don du Saint-Esprit.
C’est cet amour
qui est la clé, je crois.
Quand je suis ingrat,
je ne ressens pas cet amour.
Quand je suis reconnaissant
envers le Sauveur
de ce qu’il m’a donné,
cet amour ouvre des portes
et c’est un flot de choses
que j’ai entendues
ou vues ou faites auparavant,
qui m’aident

Portuguese: 
Quando sou grato pelo Salvador,
e pelo que o Senhor me concedeu,
então esse amor abre portas.
Há muitas maneiras de ouvir o Senhor.
Em minhas experiências mais pessoais,
quando penso no Salvador,
no quanto Ele me ama
e no quanto eu O amo,
para mim é como uma ponte,
como uma conexão 
ou uma porta que se abre,
porque posso sentir
o poder e o dom do Espírito Santo.
É esse amor
que é a chave, acredito.
Quando não sou grato,
sou incapaz de sentir esse amor.
E quando sou grato pelo Salvador
e pelo que o Senhor me concedeu,
então esse amor abre portas
e me faz lembrar de várias coisas
que já ouvi,
vi ou fiz antes
e que me ajudarão

Spanish: 
Al sentirme agradecido por
el Salvador,
y por lo que el Señor me ha dado,
este amor abre puertas.
Hay tantas maneras de escucharlo.
Mis experiencias más personales,
al pensar en el Salvador,
en cómo me ama
y en cuánto lo amo yo,
son, para mí, como un puente,
una conexión o una puerta que se abre,
porque entonces siento
el poder y el don del Espíritu Santo.
Creo que
la clave es ese amor.
Si no me siento agradecido,
no puedo sentir este amor.
Cuando me siento agradecido por
el Salvador,
y por lo que el Señor me ha dado,
este amor abre puertas
y descarga un torrente de cosas
que he oído,
o visto o hecho antes,
que me ayuda a

Russian: 
Когда я благодарен
за Спасителя
и за то, что
Господь дал мне,
тогда эта любовь
открывает двери.
Существует так много
способов слушать Его.
Самый сокровенный
духовный опыт
я получаю, когда
думаю о Спасителе,
о том, как Он
любит меня
и как сильно
я люблю Его.
Для меня это как мост,
создающий связь, –
словно открывается дверь,
поскольку в этот
момент я чувствую
силу и дар
Святого Духа.
Именно эта любовь
и есть ключ,
на мой взгляд.
Когда я не испытываю
благодарности,
то не могу почувствовать
этой любви.
А когда я благодарен
за Спасителя
и за то, что
Господь дал мне,
тогда эта любовь
открывает двери
и открывает поток
мыслей или образов –
то, что я слышал
или видел, или
делал раньше, –
что поможет мне

Yue Chinese: 
當我對救主
和主賜予我的一切心懷感激
這份愛就打開了一扇扇門
聽祂說的方式有很多種
我最個人的經驗是
當我想到救主多麼愛我
以及我多麼愛祂
這對我就像一道橋
一份連結 一扇打開的門
因為我便能感受到
聖靈的力量和恩賜
我覺得這份愛就是關鍵
當我心中沒有感激
就無法感受到這份愛
但當我對救主
和主賜予我的一切心懷感激
這份愛就打開了一扇扇門
我所聽過、看過、做過的事
就流進我的腦海裡

Korean: 
제가 구주께 감사하고
그분께서 제가 주신 것에 감사할 때면
그 사랑이 문을 열어 줍니다
우리가 구주의 음성을
듣는 방법은 다양합니다
제 개인적인 경험으로는
제가 구주를 생각할 때
즉 그분께서 
저를 얼마나 사랑하시는지
또 제가 얼마나 
그분을 사랑하는지를 생각하면
그것은 마치 다리가 놓이거나
연결 고리가 만들어지거나
문이 열리는 것과 같습니다
저는 성신의 은사와 권능을
느끼게 됩니다
그 사랑이 바로
그분의 음성을 듣는 열쇠가 된 것이죠
감사하는 마음을 갖지 않으면
이러한 사랑을 느낄 수가 없습니다
하지만 제가 구주에 대해 감사하고
또 그분께서 주신 것에 감사할 때면
그 사랑이 문을 열어 줍니다
제가 그동안 보고 들은 수많은 것들
그리고 제가 했던
수많은 경험을 기억하고

English: 
When I'm grateful
for the Savior,
and for this, what
the Lord has given me,
then this love opens doors.
There are so many
ways to hear Him.
My most personal experiences,
when I think of the Savior
how he loves me, and
then how much I love Him,
this is, for me, like a
bridge or a connection
or a door which opens.
Because then I feel the power
and the gift of the Holy Ghost.
It is that love, which
is the key, I think.
When I'm not grateful,
I cannot feel this love.
And when I'm grateful
for the Savior,
and for this, what
the Lord has given me,
then this love opens doors.
It opens a stream
of things which
I have heard or seen or
done before, which will help
me to make the right decisions.

Italian: 
Quando sono grato per il Salvatore
e per ciò che il Signore mi ha dato,
allora questo amore apre porte.
Ci sono così tanti modi in cui ascoltarLo.
Vivo le mie esperienze più intime
quando penso a quanto il Salvatore
mi ama
e poi a quanto io amo Lui,
per me questo è come un ponte,
un collegamento o una porta che si apre,
perché è allora che sento
il potere e il dono dello Spirito Santo.
Penso che quell’amore
sia la chiave.
Quando non sono grato,
non riesco a sentire questo amore.
Quando sono grato per il Salvatore
e per ciò che il Signore mi ha dato,
allora questo amore apre porte
e fa scorrere un flusso di cose
che ho udito,
visto o fatto in precedenza
e che mi aiuterà
a fare le scelte giuste.

Yue Chinese: 
幫助我去做正確的決定
我在職涯中有這樣的經歷
有好幾次
我不知道該怎麼做
而我找到一個安靜的地方
透過聖靈的恩賜
透過對天父
及祂兒子耶穌基督的愛
和祂們連結
突然間
答案就流進我的腦海裡
這是祂對我說話的方式
當我專注於祂對我們的愛
以及我對祂的愛
這為我現在的急需和
一生以來的所需
帶來答案和回應

Italian: 
L’ho visto nella mia carriera:
nei momenti in cui
non sapevo che cosa fare
e riuscivo a trovare un posto tranquillo
per mettermi in contatto 
con il Padre Celeste
e Suo Figlio, Gesù Cristo,
tramite il dono dello Spirito Santo,
attraverso il ponte dell’amore per Loro.
Allora, tutto ad un tratto,
mi giungeva un flusso di risposte.
È così che Egli mi parla
e succede quando mi concentro
sull’amore che Lui prova per noi
e io per Lui.
Questo mi conduce alle risposte
di cui ho molto bisogno ora
e di cui ho avuto bisogno
per tutta la mia vita.

Korean: 
올바른 결정을 내리는 데
필요한 도움을 얻습니다
저는 직장생활에서도 
이를 경험했습니다
무엇을 해야 할지 모르고
막막한 순간이면
저는 조용한 장소를 찾아
그곳에서 제 마음을 
하나님 아버지와
그분의 아들 예수 그리스도께
연결했습니다
성신의 은사를 통해
사랑의 다리를 건너서 말입니다
그러면 갑자기
무수한 응답이 쏟아지곤 했습니다
그분은 제게 
이런 방식으로 말씀하십니다
제가 저에 대한 그분의 사랑과
그분을 향한 저의 사랑에 집중할 때
그분의 음성을 듣습니다
이런 방식을 통해 저는
해답과 응답들을 얻습니다
그러한 응답은 
살면서 필요로 했고
또 지금도 필요로 하는 것입니다

English: 
I've seen this in my
professional life, that
at moments where I
didn't know what to do,
and I could find a quiet spot
and connect to Heavenly Father
and to His Son, Jesus Christ,
by the gift of the Holy Ghost,
over the bridge of love to Them.
Then, all of a sudden, a
stream of answers came to me.
This is how He
speaks to me, and it
is when I am focusing on
the love He has for us
and my love for Him.
This carries me onto
answers and responses which
I'm so in need of now,
and I've been in need
of throughout my life.

German: 
mich richtig zu entscheiden.
Das habe ich im Berufsleben erfahren,
in Augenblicken,
als ich nicht wusste,
was ich tun sollte.
Dann suchte ich mir eine stille Ecke
und ging auf den Vater im Himmel und
seinen Sohn, Jesus Christus, zu.
Ich ging durch
die Gabe des Heiligen Geistes
über die Brücke der Liebe
zu ihnen.
Und dann floss mir ganz plötzlich
ein Strom an Antworten
und Lösungen zu.
So spricht der Herr zu mir:
wenn ich mich auf
seine Liebe zu uns konzentriere
und auf meine Liebe zu ihm.
Dies führt mich zu Antworten und Lösungen,
die ich jetzt dringend brauche
und die ich auch
im Verlauf meines Lebens
schon gebraucht habe.

Spanish: 
tomar decisiones correctas.
He visto en mi vida profesional,
en los momentos en los que
no sabía qué hacer,
buscaba un lugar tranquilo
para conectarme con el Padre Celestial
y con Su hijo Jesucristo,
por el don del Espíritu Santo,
mediante el puente de amor hacia Ellos.
Entonces, de repente,
recibía un torrente de respuestas.
Así es como Él me habla,
y es cuando me centro
en el amor que
nos tiene y en mi amor por Él.
Esto me lleva a las respuestas
que tanto necesito ahora
y que he necesitado
durante toda mi vida.

Russian: 
принимать правильные решения.
Я наблюдал это в своей
профессиональной жизни,
в те моменты, когда
я не знал, что делать,
но я находил
тихое место
и связывался с
Небесным Отцом
и Его Сыном,
Иисусом Христом,
с помощью дара
Святого Духа
и с помощью моста
любви к Ним.
И тогда ко мне внезапно
приходил поток ответов.
Вот так Он со мной
разговаривает,
и это происходит,
когда я
сосредотачиваюсь
на любви,
которую Он питает к нам,
и моей любви к Нему.
Это приводит
меня к ответам,
которые мне так
нужны сейчас,
и которые мне нужны
на протяжении
всей моей жизни.

Chinese: 
我在职涯中有这样的经历
有好几次
我不知道该怎么做
而我找到一个安静的地方
透过圣灵的恩赐
透过对天父
及祂儿子耶稣基督的爱
和祂们连结
突然间
答案就流进我的脑海里
这是祂对我说话的方式
当我专注於祂对我们的爱
以及我对祂的爱
这为我现在的急需和
一生以来的所需
带来答案和回应

Portuguese: 
a tomar as decisões corretas.
Vi isso na minha vida profissional.
Nos momentos em que
eu não sabia o que fazer,
encontrava um lugar tranquilo
e me conectava com o Pai Celestial
e Seu filho, Jesus Cristo,
pelo dom do Espírito Santo,
através de uma ponte de amor até Eles.
Então, de repente,
recebia uma torrente de respostas.
É assim que Ele fala comigo,
e isso acontece quando estou
concentrado no amor
que Ele tem por nós 
e no meu amor por Ele.
Isso me leva às respostas
das quais tanto preciso agora,
e de que precisei
durante minha vida.

Filipino: 
gumawa ng tamang desisyon.
Nakita ko ito sa propesyon ko,
sa mga sandaling
hindi ko alam ang gagawin,
at may makikita akong tahimik na lugar
at kokonekta ako sa Ama sa Langit
at sa Kanyang Anak na si Jesucristo,
sa kaloob ng Espiritu Santo,
gamit ang tulay ng pagmamahal
tungo sa Kanila.
At bigla na lang dumarating
ang maraming sagot.
Ganito Siya nakikipag-usap sa akin
at ito ay kapag nakatuon ako
sa pagmamahal Niya para sa atin
at sa pagmamahal ko sa Kanya.
Ito ang nagbibigay sa akin sa mga sagot
na talagang kailangan ko ngayon,
at lagi kong kailangan
sa buhay ko.

French: 
à prendre les bonnes décisions.
Je l’ai vu
dans ma vie professionnelle
quand, par moments,
je ne savais quoi faire.
Je trouvais un coin tranquille
et me rapprochait 
de mon Père céleste
et de son Fils, Jésus-Christ,
par le don du Saint-Esprit,
par le pont de l’amour vers eux.
Puis, tout à coup,
un flot de réponses me parvenait.
C’est ainsi qu’il me parle,
et c’est dans les moments
où je me concentre sur l’amour
qu’il a pour nous 
et mon amour pour lui.
Cela me conduit aux réponses
dont j’ai tellement
besoin maintenant
et dont j’ai eu besoin
tout au long de ma vie.

Japanese: 
正しい決断を下す助けとなるのです
そんな経験を仕事でしました
何をすべきか 分からなかったとき
何をすべきか 分からなかったとき
静かな場所を見つけ
天父とイエス・キリストに
聖霊の賜物によって
御二方への愛の橋を通して つながったのです
御二方への愛の橋を通して つながったのです
すると突然
答えの流れが押し寄せました
これが主が私に語られる方法です
主が抱いておられる愛と
私が持つ主への愛に
焦点を当てるのです
そうすることで
今まさに必要である答えや
生涯必要としてきた答えに
導かれています
