
French: 
Une bande-annonce pour la saison finale de Game of Thrones est sortie.
Et elle montre que le début de la saison 8 ressemble beaucoup au début de la saison 1 - avec
une reine et un roi arrivant à Winterfell.
Mais cette fois, la reine est Daenerys, et le roi est Jon Snow.
Daenerys amène son armée d'Immaculés, et un garçon observe ça d'en haut, tout comme Bran
observa d'en haut dans l'épisode 1.
Daenerys amène aussi ses dragons - les premiers dragons à Winterfell depuis plus
de cent ans.
Il y a beaucoup de magie et de symbolisme en ces créatures de feu survolant cette forteresse de glace.
Sansa Stark n'avait jamais vu de dragons et de magie auparavant.
La majorité de son histoire s'est déroulée dans le sud avec les intrigues politiques, donc elle était mal à l'aise
pendant la dernière saison, avec Bran le psychique et Arya la Sans-Visage.
Si la saison 8 est remplie de batailles magiques fantastiques - comment Sansa et ses aptitudes
vont-elles s'y intégrer ?

Arabic: 
صدر المقطع التشويقي للموسم
 الأخير من مسلسل (صراع العروش)
ونرى في المقطع الشبه الكبير بين 
بداية الموسم الثامن و الموسم الأول
وهي وصول الملك والملِكة الى وينترفيل.
لكن في هذا الموسم ، الملكة 
(دينيريس) ،الملك (جون سنو).
(دينيريس) ومعها جيشها (الأنسليد) ، وصبي
ينظر أليهم من الأعلى ، تمامًا مثل (بران)..
تسلق لرؤيتهم في الحلقة الأولى.
وأيضًا (دينيريس) جلبت معها تنانينها ، التي
 تظهر لأول مرة منذ أكثر من 100 سنة.
يوجد بهذهِ التنانين المحلقة أعلى هذهِ 
القلعة العديد من السحر والرمزية
(سانسا ستارك) لم ترى من قبل أيٌ من السحر أو التنانين.
قضت معظم حياتها في الجنوب 
مع المؤمرات السياسية هُناك
لذا في الموسم السابق لم تكن متقبلة 
قصة (بران) ، (آريا) وقصة الاوجه.
أذا كان الموسم الأخير عبارة عن "حروب سحرية خيالية" 
فــكيف سيناسبها ويُناسب المهارات التي تعلمتها؟

English: 
A trailer for the final season of Game of
Thrones is out.
And it shows that the start of Season 8 is
a lot like the start of Season 1 – with
a queen and a king coming to Winterfell.
But this time, the queen is Daenerys, and
the king is Jon Snow.
Daenerys brings her army of Unsullied, and
a boy watches from above, just like how Bran
watched from above in Episode 1.
Daenerys also brings her dragons – the first
dragons at Winterfell in a over a hundred
years.
There’s a lotta magic and symbolism in these
creatures of fire flying above this icy fortress.
Sansa Stark has never seen dragons and magic
before.
Most of her story has been in the south with
the political plots, so she was uncomfortable
last season, with psychic Bran and Faceless
Arya.
If Season 8 is all about fantastical magical
battles – how will Sansa and her skills
fit in?

French: 
Sansa a apprécié diriger Winterfell - La reine Daenerys va-t-elle menacer son pouvoir ?
Arya voit également son premier dragon - et elle est excitée.
Elle a toujours voulu l'aventure et la liberté et le pouvoir - et c'est ce que représentent les dragons.
Arya adore Visenya Targaryen, une reine dragon d'il y a des centaines d'années.
Donc peut-être qu'Arya va aussi aimer Daenerys, cette nouvelle reine dragon.
Nous voyons Jon et Daenerys avec les dragons, Rhaegal et Drogon - Rhaegal est le vert,
et Drogon le rouge.
Daenerys monte Drogon - il est nommé d'après son premier mari, Drogo.
Et Rhaegal est nommé d'après Rhaegar Targaryen.
Rhaegar est le frère de Daenerys, et le vrai père de Jon.
Donc peut-être que Jon va monter Rhaegal.
Il pourrait y avoir un petit montage mignon de Daenerys apprenant à Jon comment monter - oh attendez nous avons
déjà vu ça.
Les dragons ont une pile d'os noircis - ce qui correspond probablement à leur petit déjeuner.
Mais nous savons depuis la dernière saison que Winterfell n'a pas assez de nourriture pour sa population

English: 
Sansa has enjoyed ruling Winterfell – will
Queen Daenerys threaten her power?
Arya also sees her first dragon – and she’s
excited.
She’s always wanted adventure and freedom
and power – and that’s what dragons represent
. Arya is a fan of Visenya Targaryen , a dragon
queen from hundreds of years ago.
So maybe Arya will also like Daenerys, this
new dragon queen.
We see Jon and Daenerys with the dragons,
Rhaegal and Drogon – Rhaegal is the green
one, and Drogon the red one.
Daenerys rides Drogon – it’s named after
her first husband, Drogo.
And Rhaegal is named after Rhaegar Targaryen.
Rhaegar is Daenerys’ brother, and Jon’s
real father.
So maybe Jon will ride Rhaegal.
There could be a cute montage of Daenerys
teaching Jon to ride – oh wait we already
saw that.
The dragons have a bunch of blackened bones
– which was probably their breakfast.
But we heard least season that Winterfell
doesn’t have enough food for its people

Arabic: 
لقد أستمتعت (سانسا) عندما حكمت وينترفيل.
هل الملكة (دينيريس) ستُشكل خطر على سلطتها؟
ورأت (آريا) أول تنين لها، وكانت متشوقة
لأنها تعشق المغامرات ،الحرية ،
القوة..وهذا ما تمثلهُ التنانين
معجبة (آريا) بتنين (فيسينيا تارغيريان) ،
وهو تنين الملكة السابق "منذ مئات السنين"
لذا من المحتمل أنها ستحب (دينيريس) ، 
لأنها تمثل أم التنانين الجديدة
نرى (جون) ، (دينيريس) مع التنانين 
(ريغال) و  (دروغون)
(ريغال) بلون الأخضر ، (دروغون) بلون الأحمر
تقود (دينيريس) دروغون، سميت 
التنين بأسم زوجها الأول (دروغو)
والتنين ريغال مثل أسم (ريغار تارغيريان)
شقيق (دينيريس) ، والد جون الحقيقي.
لذا من الممكن لــ (جون) ركوب التنين (ريغال).
قد يكون هُنالك مقطع جميل لــ (دينيريس) 
تدرب (جون) على قيادة التنين..
أنتظر لحظة..لقد شاهدنا هذا بالفعل!
*يقصد مشهد المضاجعة
ويوجد تحت التنانين عظام محروقة، قد يكون هذا فطورهم.
لكن ، في الموسم السابع علمنا أن "وينترفيل" لا
تحمل المؤنة الكافية لسكانها.

Arabic: 
لذا كيف لهم أطعام هذهِ التنانين الكبيرة؟
أذا أزدادوا التنانين جوعًا ، عندها 
سيأكلون الناس ، مثلما حصل في (ميرين).
كانت لدى (دينيريس) ثلاث تنانين ، لكن 
فيسيريس قتل على يد (ملك الليل)
هل (دروغون) و (ريغال) قادرين على أنهاء أخيهم "الميت"؟
ونرى (جون) عند أشجار الآلهة في وينترفيل.
وهذا المكان الذي لجأ اليه (نيد) ليدعو ويتأمل.
يعتقد (جون) أن (نيد) يكون والده.
لكن في الموسم السابع (سام) و(بران) عرفوا الحقيقة.
بأن (جون) هو أبن (ريغار) و(ليانا).
كان يخطط (سام) لأخبار (جون) عن أصله
وكان قلقًا حيال ذلك!
لأن هذهِ الحقيقة ستجعل علاقة (جون) 
و(دينيريس) معقدة بعض الشيء.
بسبب هذا الشيء..أن (دينيريس) تكون 
عمته ، وهم دخلوا في علاقة محرمة.
لكن هوية (دينيريس) قد نشأت بسبب كونها 
(أخر فرد من التارغيريان) ،والوريث الشرعي للعرش
أذا كان (جون) هو الوريث الشرعي ، فما هو الشيء
 الذي كانت (داني) تحارب لأجله طوال هذهِ الفترة؟

French: 
- donc est-ce qu'ils vont être capables de nourrir deux immenses dragons ?
S'ils deviennent trop affamés, ils pourraient commencer à manger des gens, ce qui était un problème à Meereen.
Daenerys avait trois dragons - mais Viserion a été tué et pris par le Roi de
la Nuit.
Drogon et Rhaegal peuvent-ils vaincre leur frère mort-vivant ?
Jon se tient dans le bois sacré de Winterfell.
C'est ici que Ned Stark venait prier et méditer.
Jon pense que Ned est son père.
Mais la dernière saison, Bran et Sam ont appris la vérité - que Jon est le fils de Rhaegar et
Lyanna. Sam prévoit de parler à Jon à propos de ses parents, et il a l'air inquiet.
Car la vérité va rendre la relation entre Jon et Daenerys beaucoup plus compliquée. D'abord,
ça signifie que Daenerys est la tante de Jon - et ils ont boatsexé.
Mais aussi, l'identité de Daenerys est construite autour du fait qu'elle est "la dernière Targaryen", héritière
du trône.
Si Jon est le véritable héritier, avant Daenerys - pour quoi s'est-elle battue depuis tout
ce temps ?

English: 
– so will they be able to feed two giant
dragons?
If they get too hungry, they might start eating
people, which was a problem in Meereen.
Daenerys used to have three dragons – but
Viserion was killed and taken by the Night
King.
Can Drogon and Rhaegal defeat their undead
sibling?
Jon stands in the Winterfell godswood.
This is where Ned Stark came to pray and contemplate.
Jon thinks that Ned is his father.
But last season, Bran and Sam learned the
truth – that Jon is the son of Rhaegar and
Lyanna . Sam plans to tell Jon about his parents
, and he looks worried.
Cause the truth will make Jon and Dany’s
relationship a lot more complicated .For one
thing, it means that Daenerys is Jon’s aunt
– and they boatsexed.
But also, Daenerys’ identity is built on
her being “the last Targaryen” , heir
to the Throne.
If Jon is the true heir, ahead of Daenerys
– what has Dany been fighting for all this
time?

Arabic: 
وأيضًا هذا يوجه سؤال لهوية (جون) ، هل هو من عائلة
الــ (ستارك) أم الــ (تارغيريان)..لقيط أم ملك؟
والواضه أن (جون) و(داني) لديهم بتماثيل في سراديب وينترفيل
غالبًا تمثال لأم (جون)..(ليانا)
وهذا مثلما حصل في الحلقة الأولى ، عندما تحدثا 
(نيد) و(روبيرت) عن ليانا في السراديب
ونرى أيضًا (تيريون) ، الذي كان متخوف في 
الموسم السابق عن علاقة (جون) و(دينيريس)
كيف ستكون ردة فعله عندما يعلم عن أصل (جون)؟
وبأي جانب يقف؟
قد لا يكون هناك الوقت الكافي
للقلق على سفاح القربى
لأن الموتى قادمون للهجوم على وينترفيل.
وصول (جايمي لانيستر) وقال أنه "سأُقاتل في سبيل البشرية"
في الموسم السابق ، وعد (جايمي) بالمساعدة 
بالقتال ضد الموتى ،والآن هاهو يحفظ ماتعهدَ به
الناس تكرهُ (جايمي) لأن كان لم يصن قسمه ،ذابح الملك 
،وهذهِ الحرب هي فرصة (جايمي) للتخلص من ذلك اللقب.
ولديه الكثير من الجرائم لمحوها.

French: 
Cela interroge aussi l'identité de Jon - est-il un Stark ou un Targaryen, un bâtard ou un
roi ?
Il semble que Jon et Dany ont une conversation profonde dans les cryptes de Winterfell, peut-être près de la statue
de Lyanna, la véritable mère de Jon.
Encore une fois, cela reprend l'épisode 1, où Ned et Robert parlent de Lyanna dans les cryptes.
Nous voyons aussi Tyrion, qui était très inquiet pendant la dernière saison à propos de la relation entre Jon et Dany.
Comment va-t-il réagir à la véritable lignée de Jon ?
Et de quel côté est vraiment Tyrion ?
On pourrait ne pas avoir le temps d'angoisser à propos d'inceste - car les Marcheurs blancs approchent pour
attaquer Winterfell. Jaime Lannister arrive, et dit qu'il va aider à "se battre pour les vivants".
Dans la dernière saison, Jaime a promis d'aider à combattre les Marcheurs blancs, et maintenant il veut tenir
ce serment.
Jaime a toujours été haï, comme un parjure et un régicide - cette guerre est la chance de Jaime
pour se racheter.
Il doit se racheter pour beaucoup de crimes - la dernière fois qu'il était à Winterfell, Jaime estropia

English: 
It also questions Jon’s identity – is
he a Stark or a Targaryen, a bastard or a
king?
It looks like Jon and Dany have a D&M in the
Winterfell crypts, possibly by the statue
of Jon’s real mother, Lyanna.
This again parallels Episode 1, when Ned and
Robert discuss Lyanna in the crypts.
We also see Tyrion, who was very concerned
last season about Jon and Dany’s relationship.
How will he react to Jon’s true parentage?
And whose side is Tyrion really on?
There might not be time to angst over incest
– because the white walkers are coming to
attack Winterfell . Jaime Lannister arrives,
and says he’ll help “fight for the living”
. Last season, Jaime promised to help fight
the white walkers , and now, he wants to keep
that pledge.
Jaime has always been hated as an oathbreaker
and kingslayer – this war is Jaime’s chance
at redemption.
He’s got a lot of crimes to redeem – last
time he was at Winterfell, Jaime crippled

Arabic: 
أخر مرة تواجد بها (جايمي) في وينترفيل 
كان السبب وراء (بران) يكون مشلولًا
وقاتل (نيد) ، وقام بمحاربة (روب)
هل سيحالفون الــ (ستارك) مع أعدائهم؟
على الغالب نعم.
لأن قال (جون) ، الجميع "متحدين" الآن
يحاربون الموتى.
لذا الجميع متحضر للــ "معركة في وينترفيل".
نرى (دافوس) على أسوار القلعة ، 
حتى لو أنه ليس بذلك المحارب الجيد.
ونرى أيضًا "إيد و تورميد ، بيريك"
كان من المتوقع أن (بيريك) و(تورميد) ماتوا عند 
سقوط الجدار في نهاية الموسم السابع
لكنهما لقد نجوا ، للمحاربة مرة أخرى
أصبح (إيد) القائد للحرس الليلي بعد خروج (جون).
وهذا يعني أنه هرب للجنوب عندما تدمر الجدار
لكن، كم عدد الناجين من الحرس الليلي؟
الحراس الذين تم تأسيسهم منذ 800 آلاف 
سنة للحراسة لاقوا حتفهم؟
ربما مع قدوم الموتى ، أصبح الجميع من ضمن الحرس الليلي.
نرى (غيندري) مع الكم الهائل من حجر التنين ، 
تم تجميعه من قلعة دراقون-ستون
يجب عليه صنع أسلحة للحرب ضد الموتى
لكن نأمل أن يكون لديه الوقت 
الكافي ليلم شمله مع صديقته (آريا)

French: 
Bran.
Jaime affronta Ned, et fut en guerre contre Robb.
Les Stark vont-ils s'allier à leur ennemi ?
Probablement.
Car comme le dit Jon, tous les vivants "sont du même côté" désormais - combattant contre
les morts.
Donc tout le monde se prépare pour la bataille à Winterfell.
Nous voyons Davos sur les murailles - même s'il n'est pas vraiment un combattant. Nous voyons Edd,
Tormund et Béric.
Il semblait que Béric et Tormund avaient pu mourir dans la dernière saison quand le Mur tomba - mais ils ont
survécu pour se battre à nouveau.
Edd est devenu le commandant de la Garde de Nuit quand Jon partit - maintenant il semble qu'il
a du fuir au sud quand le Mur tomba.
Mais à quel point la Garde de Nuit a-t-elle survécu ?
Peut-être qu'avec l'arrivée des Marcheurs blancs, tout le monde fait partie de la Garde de Nuit maintenant.
Nous voyons Gendry avec une grosse pile de verredragon, miné à Peyredragon - Gendry va avoir besoin
de faire un paquet d'armes pour affronter les morts.
Mais avec de la chance il aura aussi le temps de retrouver sa vieille amie Arya.

English: 
Bran.
Jaime fought Ned, and warred against Robb.
Will the Starks make alliance with their enemy?
Probably.
Because as Jon says, everyone alive is “on
the same side” now – fighting against
the dead.
So everyone prepares for battle at Winterfell.
We see Davos on the walls – even though
he isn’t much of a fighter . We see Edd,
Tormund and Beric.
It looked like Beric and Tormund mighta died
last season when the Wall fell – but they’ve
survived to fight again.
Edd became commander of the Night’s Watch
when Jon left – now looks like he musta
ran south when the Wall fell.
But how much of the Night’s Watch survived?
Maybe with the white walkers coming, everyone
is Night’s Watch now.
We see Gendry with a big pile of dragonglass,
mined from Dragonstone – Gendry’ll need
to make a bunch of weapons to fight the dead.
But hopefully there’ll also be time for
him to reunite with his old friend Arya.

French: 
Nous voyons Jorah et les Dothrakis.
Jorah a l'épée Corvenin.
C'est l'épée valyrienne de la maison Tarly que Sam pris à son père.
Mais Sam n'est pas doué avec une épée, donc ce serait logique qu'il donne Corvenin à Jorah - ils
sont devenus amis pendant la dernière saison, quand Sam soigna Jorah de la léprose.
Nous voyons Brienne et Podrick avec les chevaliers du Val - ces types sont seulement venus dans le nord
pour aider à combattre les Bolton, ils n'ont jamais signé pour cette saloperie à la World War Z.
Mais encore une fois, tout le monde s'unit pour affronter les morts.
Nous voyons Vers Gris embrasser Missandei - tandis que la voix de Jon dit que les Marcheurs blancs
ne ressentent rien. C'est un rappel de la raison pour laquelle tout le monde se bat.
Cette guerre n'est pas pour un seigneur ou un trône - elle est pour la survie de la vie et de l'amour
contre l'ennemi froid et mort.
Vers Gris a un regard intense tandis qu'il se prépare au combat.
Les Immaculés étaient élevés pour être sans émotions, mais avec Missandei, Vers Gris a trouvé
une chose qui valait la peine que l'on se batte pour elle. Il y a des trébuchets derrière les Immaculés, peut-être

English: 
We see Jorah and the Dothraki.
Jorah has the sword Heartsbane.
This is the Valyrian sword of House Tarly
that Sam took from his dad.
But Sam isn’t good with a sword, so it makes
sense he’d give Heartsbane to Jorah – they
made friends last season.
We see Brienne and Podrick with the knights
of the Vale – these guys only came north
to help fight the Boltons, they never signed
up for this World War Z shit.
But again, everyone’s coming together to
fight the dead.
We see Grey Worm kiss Missandei – while
Jon’s voiceover says that the white walkers
don’t feel . This is a reminder of why everyone’s
fighting.
This war isn’t for a lord or a throne – this
is about the survival of life and love itself
against the cold dead enemy.
Grey Worm looks intense as he prepares for
battle.
The Unsullied were bred to be emotionless
, but with Missandei, Grey Worm has found
a something worth fighting for . There are
trebuchets behind the Unsullied, maybe to

Arabic: 
نرى (جورا) وقوم (الدوثراكي)
يحمل (جورا) السيف "هارت-سباين"
هذا السيف ينتمي لعائلة الــ (تارلي) 
الذي أخذه (سام) من والده.
لكن (سام) لايجيدُ القتال بالسيف ،فلذلك 
من المنطق أنه أعطى السيف لــ (جورا).
لقد أصبحوا أصدقاء بعد أن عالجه (سام) في الموسم الماضي.
ونرى (بريان) و(بودريك) مع جيش عائلة الــ (فايل)
هؤلاء هم من جاءوا الشمال من قبل لمحاربة ضد الــ (بولتون)
لكنهم لم يتفقوا على محاربة الموتى.
لكن أصبحوا الجميع متحالفين للمحاربة ضد الموتى.
نرى (غراي ورم) يُقبل (ميساندي)
في الوقت ذاته الذي قال (جون)
"الموتى لايشعرون بشيء"
هذا يعطينا سبب "لماذا الجميع" يقاتل.
هذهِ لسيت حرب لــ "للنيل من سيّد ، أو لنيل العرش"
هذهِ الحرب لأجل الحب و البقاء في الوجود.
ضد الموتى.
(غراي ورم) يبدو فاقع الغضب عند التأهب للحرب.
الــ (أنسليد) تربوا بأن لا تكون لديهم عاطفة ، لكن مع وجود (ميساندي)
قد يكون هذا سببًا لــ (غراي ورم) يستحق المحاربة لأجله.

English: 
throw fire at the dead.
While the warriors prepare for battle, we
see women and children and Varys in the crypts.
This is like the battle of Helm’s Deep in
Lord of the Rings – a Game of Thrones director
said he studied that battle for this episode
. Varys looks scared and out of place, when
he used to be so confident and powerful in
the politics of King’s Landing.
How can Varys stay relevant in this magical
apocalyptic finale?
We should, at least, get some good conversations
here during the battle – it could be like
in the Red Keep during the battle of the Blackwater.
In the background, we see Gilly and her baby.
Remember, this baby was originally meant to
be sacrificed to the white walkers, and when
Gilly took the baby south instead, the walkers
came after him . It’s possible that the
walkers still want Gilly’s baby.
It’s also possible that the dead might rise
from these crypts – there are hints in the
books about ancient Starks with white walker
blood, go watch that video.

Arabic: 
الــ (أنسليد) يحملون شموع ، ربما قد تكون لــحرق الموتى.
في الوقت ذاته ، نرى النساء والأطفال و(فاريس) في السراديب.
مثلما حصل في معركة (هيلم-ديب) في فلم 
Lord of the Rings
أحد مخرجين مسلسل (صراع العروش) قال
"درستُ تلكَ المعركة لهذهِ الحلقة"
يبدو (فاريس) مرتعب ، وهنالكَ شيء يشغل تفكيره
كان على ثقة وذو سلطة في السياسات 
التي كانت في العاصمة (كنقزلاندينق)
كيف لــ (فاريس) أن يكون ذا صلة بهذهِ النهاية المروعة.
يجب أن نحصل حينها على حوارات جيدة 
على الأقل خلال فترة المعركة
مثلما حصل في (الريد-كيب) خلال معركة "البلاك-واتر"
*(الريد-كيب)القاعة التي يوجد بداخلها العرش الحديدي
في الخلف نرى (غيلي) وأبنها.
"تذكر" أن من المفترض أن يكون 
هذا الطفل ضحية للموتى
وعندما ذهبت (غيلي) للجنوب 
بدلاً عن ذلك ، الموتى جاءوا لأخذه
وهذا ممكن أن هدف الموتى أخذ أبن (غيلي)
ومن الممكن أيضًا أحياء الموتى الذين في السراديب.
هُنالكَ تلميحات في الكتب تقول أن أحد أفراد الــ (ستارك)
يحمل دم الموتى.
أنظر لهذا المقطع الموجود في الشاشة
*مترجم أيضًا

French: 
pour lancer du feu sur les morts.
Tandis que les guerriers se préparent pour le combat, nous voyons les femmes et les enfants et Varys dans les cryptes.
C'est comme la bataille du Gouffre de Helm dans le Seigneur des Anneaux - un réalisateur de Game of Thrones
a dit qu'il a étudié cette bataille pour cet épisode. Varys semble apeuré et ne pas être à sa place, alors
qu'il était habitué à être si confiant et puissant dans la politique de Port-Réal.
Comment Varys peut-il rester pertinent dans ce final magique et apocalyptique ?
Nous devrions, au moins, avoir droit ici à des conversations interessantes pendant la bataille - ça pourrait être comme
dans le Donjon Rouge pendant la bataille de la Néra.
Dans le fond, nous voyons Vère et son bébé.
Souvenez-vous, ce bébé était originellement destiné à être sacrifié aux Marcheurs blancs, et quand
à la place Vère emmena le bébé au sud, les Marcheurs le poursuivèrent. Il est possible que les
marcheurs veulent toujours le bébé de Vère.
Il est aussi possible que les morts pourraient se lever depuis ces cryptes - il y a des indices dans les
livres à propos d'anciens Stark avec du sang de Marcheur blanc, allez voir cette vidéo.

French: 
La bataille pour Winterfell commence.
Brienne et Jaime affrontent les morts sur les murailles.
Briennne manie l'épée valyrienne Féale, tandis que Jaime utilise Pleurs-de-Veuve.
Ces deux épées ont été créées à partir de Glace, l'épée Stark.
Donc la réunion de Brienne et Jaime est lourde de divers symboles.
C'est aussi un peu comme un rêve qu'a eu Jaime dans les livres, où lui et Brienne manient des épées
enflammées, et affrontent les morts au milieu des ténèbres et de la mort. Ce qui est lié à la prophétie
d'Azor Ahai, et Nissa Nissa, et peut-être les morts de Jaime et Brienne.
Nous voyons le Limier parmi les flammes.
Et le Limier a peur du feu, car quand il était petit, son frère la Montagne brûla
son visage.
Le feu est la raison pour laquelle le Limier quitta le champ de bataille dans la saison 2, et eut peur de Béric dans la saison 3.
Peut-être que maintenant, le Limier va affronter sa peur pour vaincre le mort qui le hante - à la fois métaphoriquement
et littéralement.

English: 
The battle for Winterfell begins.
Brienne and Jaime fight the dead on the walls.
Brienne wields the Valyrian sword Oathkeeper,
while Jaime uses Widow’s Wail.
Both these swords were made from the Stark
sword Ice.
So the reunion of Brienne and Jaime has all
sorts of symbolic weight to it.
This is also kinda like a dream Jaime has
in the books, where he and Brienne wield flaming
swords, and face the dead amidst darkness
and doom . Which connects to the prophecy
of Azor Ahai, and Nissa Nissa, and maybe the
deaths of Jaime and Brienne.
We see the Hound amidst fire.
And the Hound is afraid of fire, because when
he was young, his brother the Mountain burned
his face.
Fire is why the Hound ran from battle in Season
2, and was afraid of Beric in Season 3.
Maybe now, the Hound will face his fear to
defeat the dead who haunt him – both metaphorically
and literally.

Arabic: 
بدأت معركة وينترفيل
(جايمي) و(بريان) يقاتلون الموتى 
من أعلى جدران وينترفيل
بريان تستخدم السيف (أوث-كيبر)
بينما (جايمي) يستخدم (ويدو-وايل).
كلا السيفين مصنوعان من سيف (الثلج) 
*السيف (نيد ستارك)
تحالف (بريان) و(جايمي) للحرب ،هذا له معنى كبير
هُنالك أيضًا ذلك الحلم لــ (جايمي) في الكتب..
يوجد به (بريان) و(جايمي) يحاربون الموتى 
بسيوف مشتعلة وسط الظلمة والعذاب.
وهذا يشير لنبوءة (أزور أهاي) ، و(نيسا-نيسا) ،
وربما موت كلٌ من (جايمي) و (بريان)
ونرى (ذا هاوند) في وسط الحريق
يخاف (ذا هاوند) من النار ،بسبب حرق 
أخيه (ذا ماونتن) وجهه عندما كان صغير.
النار هي سبب فرار (ذا هاوند) من المعركة في الموسم الثاني
وأيضًا الخوف من (بيريك) في الموسم الثالث
ربما الآن سيواجه (ذا هاوند) مخاوفه ، 
للمحاربة ضد الموتى الذين يريدون قتله
سواء مجازيا أو حرفيا.

English: 
Cause it’s hinted that the Hound will face
the Mountain in a fight called Cleganebowl.
Since the Mountain is undead, the Hound might
need fire to defeat him.
We also see Jon running, doing something heroic
– in the books, he also has a dream of fighting
the dead with fire.
We see horses running across snow, and it
looks like there might be some wolves in there
as well.
We might see Jon’s direwolf Ghost, or even
the wolf pack led by Arya’s direwolf, Nymeria.
We see Arya doing some spin moves with a stick
– like the Faceless Men trained her.
Or maybe it’s a dragonglass spear to kill
the dead.
But her victim here has a lot of blood – zombies
don’t usually bleed that much.
Remember, the white walkers can also raise
animals, like polar bears, and there are stories
of giant ice spiders . The night is dark and
full of terrors, and Arya may face them.
Arya says “I know Death.
He's got many faces.

Arabic: 
لأن هذا يُشير الى معركة بين (ذا هاوند) 
وأخيه (ذا ماوتن) بأسم (كلغين-بوّل)
بأعتبار (ذا ماوتن) لا يموت ، فأنه يحتاج لــنار لهزيمته.
ونرى أيضًا (جون) يجري ،ويقوم بشيئًا بطولي.
في الكتب لديه حلمًا أيضًا بمحاربة الموتى بــنار.
نرى أحصنة تركض في الثلج ، 
ومن المحتمل وجود ذئاب أيضًا.
من المحتمل أن نرى ذئب (جون) "قوست"أو المجموعة 
من الذئاب الذين كانوا مع ذئب (آريا) "نايميريا"
ونرى أيضًا (آريا) ترقص بالعصا.
مثلما تم تدريبها من قبل "اللاوجه"
أو ربما رمح مصنوع من "حجر التنين" لأنهاء الموتى.
لكن الضحية هُنا نزف كثيراً.
الموتى السائرون لاينزفون لهذا الحد.
"تذكر" أن الموتى قادرون على تربية الحيوانات
مثل الدب القطبي مثلاً
وهنالكَ قصص تروى عن تربية عنكبوت عملاق ثلجي
الليل مظلم ومليء الأهوال ، 
و(آريا) الوحيدة القادرة على مواجهتهم
تقول (آريا) في المقطع :" أعلم معنى الموت ، يحمل 
العديد من الأوجه ، أتطلع لرؤية الموت القادم "

French: 
Car le Limier va vraisemblablement affronter la Montagne dans un combat nommé Cleganebowl.
Comme la Montagne est un mort-vivant, le Limier pourrait avoir besoin de feu pour le vaincre.
Nous voyons aussi Jon en train de courir, en train de faire quelque chose d'héroïque - dans les libres, il a aussi un rêve de combattre
les morts avec du feu.
Nous voyons des chevaux courir à travers la neige, et il semble qu'il pourrait y avoir quelques loups
également
Nous pourrions voir Fantôme, le loup-garou de Jon, voire même la meute dirigée par Nyméria, le loup-garou d'Arya.
Nous voyons Arya en train de faire des mouvements tournoyants stylés avec un bâton - à la façon dont les Sans-Visage l'ont entraînée.
Ou peut-être il s'agit d'une lance en verredragon pour tuer les morts.
Mais sa victime ici a beaucoup de sang - les zombies ne saignement pas autant normalement.
Rappelez-vous, les Marcheurs blancs peuvent aussi ressusciter des animaux, comme des ours polaires, et il y a des histoires
d'immenses araignées des glaces. La nuit est sombre et pleine de terreurs, et Arya risque de devoir leur faire face.
Arya dit "Je connais la Mort.
Elle a de nombreux visages.

French: 
J'ai hâte de voir celui-ci". Car rappelez-vous, les Sans-Visage ont enseigné à Arya à propos
du dieu Multiface, un nom pour la Mort.
Le Roi de la Nuit, chef des Marcheurs blancs, est une personnification de la mort - un symbol des
personnes tuées par Arya, et peut-être de sa propre mort.
Arya prend une dague en verredragon, pour tuer des Marcheurs blancs, mais il semble que les choses se déroulent mal
pour elle.
La bande-annonce commence avec Arya qui semble apeurée et blessée dans le noir - elle a une blessure
sur sa tête, et elle court terrifiée.
Depuis combien de temps Arya a-t-elle semblé si apeurée ?
Il semble qu'Arya fuit des zombies, mais pourquoi est-elle si apeurée si elle a une dague
en verredragon et une épée valyrienne ?
Peut-être que ces zombies sont des personnes qu'elle a connu.
Peut-être qu'ils sont des Stark morts des cryptes, comme sa mère ou son frère.
D'une façon ou d'une autre, il semble que la mort rattrape Arya.
Dans le tome 1, Jon plaisante en disant qu'Arya va mourir dans l'hiver - qu'ils retrouveront son corps
avec une aiguille encore emprisonnée entre ses doigts.

Arabic: 
"تذكر" اللاوجه لهم تحدثوا عن "الآلهة المتعددة الأوجه" ، 
وأسم الموت.
(ملك الليل) قائد الموتى ، هو من يجسد الموت
ربما يكون رمز للناس الذين قتلتهم (آريا) ،أو موتها
أخذت (آريا) خنجر من (حجر التنين) ،لقتل
الموتى ،لكن يتضح بأن الأمر لم يسير جيدًا لها
يبدأ المقطع التشويقي بــ (آريا)
تبدو مرتعبة ، مجروحة في الظلمة
يوجد جرح في رأسها ، تهرب مذروعة.
متى كانت أخر مرة بدت فيها (آريا) خائفة؟
يبدو أنها تهرب من ميت ، لكن لماذا قد تهرب 
ومعها خنجر مصنوع من حجر التنين وشفرة فاليرية؟
ربما هؤلاء الميتين كانوا ناسًا تعرفهم من قبل.
ربما أحد أفراد الــ (ستارك) تم أحيائه من السراديب
مثل والدتها أو ممكن شقيقها.
بطريقة أو بأخرى ، يبدو أن الموت يلحق (آريا) أينما تذهب.
في الكتاب الأول ، (جون) يمزح مع (آريا) 
ويقول أنها ستموت في الشتاء
وأن سيجدون جثتها ،تحمل 
الأبرة متجمدة بين أصابعها

English: 
I look forward to seeing this one” . Cause
remember, the Faceless Men taught Arya about
the Many-Faced God, a name for Death.
The Night King, leader of the white walkers,
is an embodiment of death – a symbol of
the people Arya’s killed, and maybe of her
own death.
Arya takes a dragonglass dagger, to kill white
walkers, but it looks like things go badly
for her.
The trailer starts with Arya looking scared
and hurt in the dark – she’s got a wound
on her head, and she’s running in terror.
When was the last time Arya looked so scared?
It looks like Arya is running from zombies,
but why’s she so afraid if she’s a dragonglass
dagger and Valyrian blade?
Maybe those zombies were people she knew.
Maybe they’re dead Starks risen from the
crypts, her mother or her brother.
One way or another, it looks like death is
catching up with Arya.
In Book 1, Jon jokes that Arya will die in
the winter – that they’ll find her body
with a needle still locked tight between her
fingers .

French: 
Donc à Winterfell, presque tous les personnages sont désespérément en train de se battre pour la survie de toute
vie.
Mais à Port-Réal, Cersei manigance sa propre survie.
Elle a un nouvel habit brillant, semble suffisante et puissante - et elle est avec ses deux
meilleurs amis, le savant fou flippant Qyburn, et la Montagne zombie.
A peu près tous les autres sont morts ou l'ont abandonnée, y compris son amant Jaime.
Dans la dernière saison, Cersei a envoyé Euron Greyjoy acheter un groupe de mercenaires nommé la Compagnie Dorée.
Ici ils sont sur les navires d'Euron, avec leur chef Harry "Sans-Terre" Paisselande.
On dit que la Compagnie Dorée est "la plus puissante armée d'Essos", avec vingt mille
hommes, chevaux et éléphants. Donc on va enfin avoir de l'action avec des oliphants dans Game of
Thrones.
Dans les livres, la Compagnie Dorée a une intrigue complexe impliquant les Feunoyr, et un enfant
nommé Griff le Jeune.
Rien de cela semble se produire dans la série - la Compagnie est juste ici pour aider

English: 
So at Winterfell, almost every character is
desperately fighting for the survival of all
life.
But down in King’s Landing, Cersei is scheming
to save herself.
She’s got a shiny new outfit, looking smug
and powerful – and she’s with her two
best friends, the creepy mad scientist Qyburn,
and the zombie Mountain.
Most everyone else has died or abandoned her,
including Jaime.
Last season, Cersei sent Euron Greyjoy to
buy a mercenary group called the Golden Company.
Here they’re on Euron’s ships, with their
leader “Homeless” Harry Strickland.
The Golden Company is said to be “the most
powerful army in Essos”, with twenty thousand
men, horses, and elephants . So we finally
gonna get some oliphont action in Game of
Thrones.
In the books, the Golden Company has a complex
plotline involving the Blackfyres, and a kid
called Young Griff.
None of that seems to be happening in the
show – the Company is just here to help

Arabic: 
لذا في وينترفيل ، الجميع يقاتل
 من أجل نجاة العالم بأكلمه
لكن في العاصمة (كينقز-لاندينق) 
تفضل مصلحة نفسها على سلامة الجميع.
حصلت على زي جديد ، تبدو أنيقة وذو سلطة
مع أصدقائها ،العالم العبقري المجنون (كايبرن) ، 
والشبه ميت (ذا ماوتن)
هذا يعني أن الجميع أصبح ميت أو غير موجود في حياتها
من ضمنهم عشيقها (جايمي)
في الموسم السابق ، أرسلت (سيرسي) "يورون غرايجوي" 
لشراء مجموعة من القوات العسكرية أسمها (الرفقة الذهبية)
نراهم هُنا في سطل (يورون) ، مع قائدهم (هاري ستيك-لاند)
الرفقة الذهبية يقولون أنها "أقوى جيش في (إيسوس)" 
معهم 20 ألف محارب ، أحصنة وأيضًا فِيلة
لذا أخيراً سنرى حرب بأستخدام 
الـفِيلة في المسلسل
في الكُتب ، جماعة الرفقة الذهبية في 
مؤامرة مع الــ (بلاك-فاير) ،ومع طفل يسمى (يونغ غريف)
لاشيء من ذلك حدث في المسلسل ، 
لكن الرفقة الذهبية جاءوا لمساعدة..

French: 
Cersei à s'agriper au trône jusqu'à la toute fin.
Cela ressemble à Paisselande se tenant devant Cersei sur le trône, avec la Montagne et
Qyburn, mais ce personnage est incertain - peut-être Euron, ou le banquier Tycho Nestoris, voire même
Sansa avec les cheveux roux ?
C'est difficile à dire.
Dans ce plan, Cersei semble plus vulnérable - elle a une sorte de sourire, mais aussi
des larmes dans ses yeux.
Elle boit du vin, ce qui est étrange, car dans la dernière saison, Cersei a dit qu'elle était enceinte.
Peut-être que Cersei perd son enfant à naître - et avec plus rien à protéger, elle va déchaîner
sa fureur sur Westeros.
Il y aussi ce plan bizarre.
Peut-être que c'est Jon à Winterfell - ou peut-être Arya à Port-Réal - ceci pourrait
être un brasero dans la Grande Salle.
Il semble qu'elle tient un arc, et nous savons qu'Arya sait utiliser un arc.
Peut-être que dans ce plan Arya essaie de tuer Cersei, comme elle le dit dans la dernière saison.
Arya va-t-elle réussir, et tuer la reine ?

English: 
Cersei cling to the Throne until the bitter
end.
This looks like Strickland standing before
Cersei on the Throne, with the Mountain and
Qyburn, but this character is unclear – maybe
Euron, or the banker Tycho Nestoris, or even
Sansa with the red hair?
It’s hard to tell.
In this shot, Cersei looks more vulnerable
– she’s got sort of a smile, but also
tears in her eyes.
She’s drinking wine, which is weird, cause
last season, Cersei said she was pregnant.
Maybe Cersei loses her unborn child – and
with nothing left to protect, she’ll unleash
her full fury upon Westeros.
There also this weird shot.
Maybe it’s Jon at Winterfell – or maybe
it’s Arya in King’s Landing – that could
be a brazier in the Great Hall.
It looks she’s holding a bow, and we know
Arya can use a bow.
Maybe this shot is Arya is trying to kill
Cersei, like she said she would last season
. Will Arya kill the queen?

Arabic: 
(سيرسي) للأحتفاظ بالعرش حتى أنتهاء الحرب
يبدو أن (سريك-لاند) يقف أمام (سيرسي) 
بجلوسها في العرش بصحبة (ذا ماوتن) و (كايبرن)
لكن ، هذهِ الشخصية غير واضحة، ربما 
يكون (يورون) ،أو العامل البنك (تايكو نيستوريس)
أو ربما (سانسا) بشعرًا أسود.
يصعب علي معرفة الشخص.
في هذا المشهد تبدو (سيرسي) حزينة ، 
تبتسم وفي نفس الوقت يوجد دموع في عينها.
تشرب (النبيذ) ،وهذا الشيء غريب جدًا ، 
لأن في الموسم السابع ،قالت (سيرسي) بأنها حبلي.
ربما (سيرسي) خسرت حملها ،والآن لايوجد 
لديها شيء لحمايته ، وستطلق هذا العناء بتدمير ويستروس
ونرى هُنا هذا المشهد.
ربما يكون (جون) في وينترفيل ، 
أو (آريا) في العاصمة (كنقز-لاندينق)
هذا ممكن أن يكون المدخنة التي في القاعة الكبيرة.
يبدو أنها تحمل قوس ، ونعلم أن 
(آريا) يمكنها أستخدام القوس
ربما تكون هذهِ الأسهم ،محاولة (آريا) لقتل (سيرسي) ، 
مثلما قالت في الموسم السابق.
هل ستنجح (آريا) وتقتل الملكة؟

French: 
Il y a de rumeurs disant que ceci sera l'unique bande-annonce pour la saison 8 - donc ceci pourrait être
la toute dernière bande-annonce pour Game of Thrones.
Nous allons tirer le maximum de la dernière saison - donc assurez-vous de vous abonner et cliquez sur la
cloche.
Analyser une nouvelle bande-annonce de Game of Thrones est comme résoudre un puzzle.
Il faut trouver des connections entre des bouts d'information, trouver une explication faisant
sens.
Si vous aimez les puzzles, vous pourriez aimer le nouveau Daily Problems sur Brilliant, qui enseigne les maths,
la science, l'ingénierie et l'informatique.
Chaque Daily Problem explore un concept, comme le fond diffus cosmologique, ou comment
découper un donut. Ensuite il vous donne un problème que vous pouvez résoudre avec cette information.
Si vous avez besoin d'aide avec le problème, il y a d'autres utilisateurs discutant sur la solution.
Donc la prochaine fois que vous avez cinq minutes de libres, vous pouvez apprendre quelque chose de nouveau - et devenir
un peu plus intelligent chaque jour.
Inscrivez-vous gratuitement sur brilliant.org/AltShiftX, et les premiers 200 à s'inscrire peuvent avoir une réduction de 20%
sur la souscription Premium annuelle - pour déverrouiller les archives de Daily Problems et des douzaines de

English: 
There are rumours that this’ll be the only
trailer for Season 8 – so this might be
the last ever trailer for Game of Thrones.
We’re gonna make the most of the final season
– so make sure you subscribe and click the
bell.
Analysing a new Game of Thrones trailer is
like solving a puzzle.
You gotta find connections between bits of
information, to find an explanation that makes
sense.
If you like puzzles, you might like the new
Daily Problems on Brilliant, teaching maths,
science, engineering and computer science.
Each Daily Problem explores a concept, like
the Cosmic Microwave Background , or how to
slice a donut . Then it gives you a problem
that you can solve with that information.
If you need help with problem, there are other
users discussing the solution.
So next time you’ve got a spare five minutes,
you can learn something new – and get a
little smarter each day.
Sign up for free at brilliant.org/AltShiftX,
and the first 200 to sign up can get 20% off
an annual Premium subscription – to unlock
the archive of Daily Problems and dozens of

Arabic: 
هنالكَ شائعات تقول أن هذا المقطع التشويقي 
قد يكون الأول والأخير للموسم الثامن
وهذا يعني أن هذا المقطع التشويقي
 الأخير لمسلسل (صراع العروش).
سنغطي معظم الموسم الأخير للمسلسل ، 
لذلك أشترك وفعل جرس التنبيهات
تحليل مقطع تشويقي لمسلسل (صراع العروش)
مثله كمثل حل لغز.
عليكَ إيجاد أكثر صلة في المشاهد ، للتوصل لتفسير منطقي.
أتمنى الترجمة نالت على رضاكم،
|| ترجمة xPunisherz ||
Insta | Twi: @xPunisherz

French: 
cours, sur les maths, les sciences, l'espace, les donuts, et plus encore.
Merci d'avoir regardé cette vidéo, et merci aux Patrons, comprenant Matthew Ungar, Emily N, Ando, Jason
Rankin, Ashley Smith, Andreas Constantin Roders-Arnold, Brandon Bouchaya, et Steven Placencia.
Salut.

English: 
courses, on maths, science, space, donuts,
and beyond.
Thanks for watching, and thanks to the Patrons,
including Matthew Ungar, Emily N, Ando, Jason
Rankin, Ashley Smith, Andreas Constantin Roders-Arnold,
Brandon Bouchaya, and Steven Placencia.
Cheers.
