
French: 
Bonjour.
C'est Natalie,
de l'équipe Google Web Designer.
J'aimerais vous parler de deux
nouvelles fonctions de lissage de vitesse
désormais disponibles
dans la timeline : la transition à la fin
et la transition au début.
D'autres fonctions, telles que
"lissage de vitesse" et "linéaire",
assurent une transition
sans heurt entre les images clés.
Vous pouvez voir ici
que l'opacité du cadre change
de façon fluide et continue,
et passe de 0 à 1
entre chaque paire d'images clés.
Les fonctions de transition à la fin
et de transition au début
permettent de créer
une transition plus prononcée
pour donner l'impression
d'une coupe sèche
entre deux images clés .
Pour utiliser les fonctions de transition
entre deux images clés,
faites un clic droit
sur un intervalle,
puis sélectionnez "Lissage de vitesse".
Cliquez sur "transition au début"
ou "transition à la fin" dans la liste.
Les fonctions de transition
sont utiles,
notamment pour
afficher ou masquer un élément

Turkish: 
NATALIE: Merhaba.
Ben Google Web Designer
ekibinden Natalie.
Size zaman çizelgesinde
kullanılabilen iki yumuşatma
işlevinden bahsetmek
istiyorum: Adım bitişi ve
Adım başlangıcı.
Yumuşak ve Doğrusal gibi
diğer yumuşatma işlevleri
animasyon kareleri arasında
yumuşak bir geçiş oluşturur.
Bu animasyonda, kutunun şeffaflığının
her bir animasyon karesi çifti arasında
sıfırdan bire doğru yumuşak 
ve sürekli şekilde değiştiğini
görebilirsiniz.
Adım bitişi ve Adım başlangıcı
işlevlerini kullanarak
bunun yerine sert bir
geçiş oluşturabilirsiniz.
Bu sayede animasyon bir
kareden diğerine
atlıyormuş gibi görünür.
Adım işlevlerini kullanmak için
bir animasyon karesi kapsamını
sağ tıklayın ve Yumuşatma
iletişim kutusunu açmak için
Yumuşatma seçeneğini belirleyin.
Daha sonra listeden Adım başlangıcı
veya Adım bitişini seçin.
Adım işlevleri,
örneğin bir öğeyi
belirli zamanlarda
göstermek veya gizlemek

Spanish: 
¡Hola!
Soy Natalie, del equipo
de Google Web Designer.
Me gustaría mostrarte
dos nuevas funciones de easing
que ya están disponibles en
la cronología: Finalización del paso
e Inicio del paso.
Otras funciones de easing,
como Mover y Lineal
crean una transición suave
entre los fotogramas.
En esta animación, puedes ver
cómo la opacidad del cuadro cambia
de forma suave y continua
de cero a uno entre cada
par de fotogramas.
Las funciones
Finalización del paso e Inicio del paso
te permiten crear
una transición más intensa
para conseguir la sensación
de que la animación salta
de un fotograma al siguiente.
Para usar las funciones de pasos,
haz clic con el botón secundario en una
duración de fotograma y
selecciona la opción Easing.
Se mostrará el cuadro de diálogo Easing.
Selecciona Inicio del paso o
Finalización del paso en la lista.
Las funciones de pasos
pueden ser útiles, por ejemplo
en el caso de que
debas mostrar u ocultar

Japanese: 
GWDチームのナタリーです
GWDチームのナタリーです
新しいイージング機能
ステップエンドとステップスタートを紹介します
新しいイージング機能
ステップエンドとステップスタートを紹介します
新しいイージング機能 ステップエンドとステップスタートを紹介します
イーズやリニアのようなイージング機能は
キーフレーム間の移行をスムーズにします
イーズやリニアのようなイージング機能は
キーフレーム間の移行をスムーズにします
このアニメーションでは中央のボックスの
不透明度が0から1までスムーズに移行しています
このアニメーションでは中央のボックスの
不透明度が0から1までスムーズに移行しています
このアニメーションでは中央のボックスの 不透明度が0から1までスムーズに移行しています
一方 ステップエンドとステップスタートを使うと
急な移行を作成できます
一方 ステップエンドとステップスタートを使うと
急な移行を作成できます
アニメーションが1つのキーフレームから
次のキーフレームにジャンプします
アニメーションが1つのキーフレームから 次のキーフレームにジャンプします
この機能を使用するには
キーフレームを右クリックして
この機能を使用するには
キーフレームを右クリックして
[イージング]ダイアログを表示し [ステップスタート]または[ステップエンド]を選択します
[イージング]ダイアログを表示し
[ステップスタート]または[ステップエンド]を選択します
要素の表示/非表示を切り替える場合は
ステップ機能が便利です
要素の表示/非表示を切り替える場合は
ステップ機能が便利です

Chinese: 
大家好
我叫 Natalie
是 Google Web Designer 小組的工程師
我要為各位介紹
時間軸新增的兩個加/減速功能
你可以用加/減速功能
來表示步驟結束和步驟開始
其他加/減速功能
例如加/減速和線性
可讓主要畫格之間的轉換效果
更為流暢
在這段動畫中
你可以看到方塊的透明度
在每對主要畫格之間
流暢且連續地從 0 轉變到 1
在每對主要畫格之間 流暢且連續地從 0 轉變到 1
步驟結束
和步驟開始功能則是反其道而行
可讓你製造
強制轉換效果
讓主要畫格之間的轉換
產生類似動畫跳轉的效果
讓主要畫格之間的轉換 產生類似動畫跳轉的效果
如要使用步驟功能
請用滑鼠右鍵點選某個主要畫格跨度
然後選取 [加/減速] 選項
系統隨即會顯示「加/減速」對話方塊
接著在清單中
選取 [步驟開始] 或 [步驟結束]
步驟功能相當實用
例如，你可以在某些時段
隱藏或顯示某一元素

Korean: 
안녕하세요.
저는 Google Web Designer 팀의
나탈리라고 합니다.
오늘 저는 여러분께
타임라인에서 사용할 수 있게 된
새로운 easing 기능인
단계 끝, 단계 시작을
소개해드리려 합니다.
ease, 선형 등의
기타 easing 기능은
키프레임 간을
부드럽게 전환해 줍니다.
이 애니메이션에서는
모든 키프레임 쌍에서
상자의 불투명도가 0에서 1으로
계속 부드럽게 바뀌는 것을
보실 수 있습니다.
이와 반대로, 단계 끝과
단계 시작 기능은
갑작스러운
전환을 만들어 
애니메이션이 한 키프레임에서
다음 키프레임으로
건너뛰는 것처럼 보이게 합니다.
단계 기능을 사용하려면
키프레임 범위를 오른쪽 클릭하여
easing 옵션을
선택합니다.
easing 대화상자가 나타나면
목록에서 단계 시작이나
단계 끝을 선택합니다.
단계 기능은 다양한 용도로
사용할 수 있습니다.
예를 들면, 특정 시간에
요소를 표시하거나

Chinese: 
您好！
我是来自
Google Web Designer团队的Natalie
我将为您介绍时间轴中的
两个全新的加/减速函数：
“跳至结束位置”和“保持开始位置”
其他的加/减速函数
比如“中速渐慢”及“线性”等
均在关键帧之间实现流畅的过渡效果
在此动画中，您可以看到方框的不透明度
在每对关键帧之间连续、平滑地
从0变为1
若使用“跳至结束位置”和“保持开始位置”函数
您可以实现与此相反的硬过渡效果
使动画看上去像是
从一个关键帧跳到了下一个关键帧
要使用这两个函数
请右键点击一段关键帧跨距
并选择加/减速选项
以打开“加/减速”对话框
然后从列表中选择
“保持开始位置”或“跳至结束位置”
这两个函数有时会派上用场
例如，当您需要在某些时间点
显示或隐藏某个元素时

Russian: 
Здравствуйте!
Я Натали из команды
Google Web Designer.
Я расскажу вам о новых
функциях динамической анимации:
"Конец шага" и "Начало шага".
Другие функции,
например "Стандартная" и "Линейная",
позволяют настроить плавный переход
от одного ключевого кадра к другому.
При этом варианте анимации
уровень прозрачности окна
плавно изменяется
от нуля до единицы
для каждой пары ключевых кадров.
При помощи функций
"Конец шага" и "Начало шага"
можно настроить
резкий переход.
В этом случае будет казаться,
что анимация перескакивает
от одного ключевого кадра к другому.
Чтобы воспользоваться функциями,
нажмите правой кнопкой мыши
на диапазон ключевых кадров
и выберите
пункт "Динамика".
Выберите "Начало шага"
или "Конец шага".
Эти функции
можно применять,
чтобы в нужный момент
показывать или скрывать

English: 
NATALIE: Hi.
This is Natalie from the
Google Web Designer team.
And I'd like to tell you about
two new easing functions that
are now available in the
timeline, Step-end and Step-
start.
Other easing functions,
like Ease and Linear,
create a smooth transition
between key frames.
In this animation, you can see
that the box's opacity changes
smoothly and continuously from
zero to one between every pair
of key frames.
The Step-end and
Step-start functions
allow you to create a
hard transition instead,
to make it look like
the animation jumps
from one keyframe to the next.
To use the step functions,
right-click a key frame
span and select
the Easing option
to bring up the Easing dialog.
Then select Step-start or
Step-end from the list.
The step functions
can be useful,
for example, when you
need to show or hide

Dutch: 
Hallo.
Ik ben Natalie van het
Google Web Designer-team.
Ik wil het met u hebben over
twee nieuwe easingfuncties die
nu beschikbaar zijn op
de tijdlijn: Stap-einde en
Stap-begin.
Andere easingfuncties,
zoals Ease en Lineair,
zorgen voor een vloeiende
overgang tussen sleutelframes.
In deze animatie ziet u dat
de transparantie van het vak vloeiend
en voortdurend wijzigt van
nul in één tussen elk paar
sleutelframes.
Met de functies
Stap-einde en Stap-begin
kunt u een harde
overgang maken,
zodat het lijkt alsof
de animatie springt
van het ene sleutelframe naar het andere.
Voor de stapfuncties klikt u met
de rechtermuisknop op een
sleutelframespan en selecteert
u de optie Easing
om het venster Easing te openen.
Selecteer Stap-begin of
Stap-einde in de lijst.
De stapfuncties
kunnen handig zijn,
wanneer u bijvoorbeeld
een element op bepaalde momenten

Polish: 
Cześć.
Jestem Natalie i pracuję
w zespole Google Web Designera.
Dziś pokażę
nowe funkcje wygładzania,
które są teraz dostępne na osi czasu:
Szybki przeskok na koniec
i Opóźniony przeskok na koniec.
Inne funkcje wygładzania,
takie jak Wolno-szybko-wolno i Jednostajne,
tworzą płynne przejścia
między klatkami kluczowymi.
W tej animacji widzimy,
że przezroczystość boksu
zmienia się cały czas płynnie
od 0 do 1 między każdą parą
klatek kluczowych.
Funkcje Szybki przeskok na koniec
i Opóźniony przeskok na koniec
umożliwiają utworzenie
przejścia skokowego,
dzięki któremu
animacja będzie przeskakiwać
z jednej klatki do następnej.
Aby użyć tych funkcji,
kliknij zakres klatek kluczowych
prawym przyciskiem myszy
i wybierz opcję wygładzania,
by otworzyć okno dialogowe Wygładzanie.
Następnie wybierz z listy
Szybki lub Opóźniony przeskok na koniec.
Te funkcje
mogą być przydatne
na przykład wtedy,
gdy chcesz ukryć lub pokazać

Thai: 
NATALIE: สวัสดีค่ะ
ฉัน Natalie
จากทีม Google Web Designer
จะมาพูดถึงฟังก์ชันการค่อยๆ เปลี่ยน
2 รูปแบบใหม่
ซึ่งพร้อมให้บริการแล้ว
ในไทม์ไลน์ การสิ้นสุดขั้นตอน และ
การเริ่มขั้นตอน
ฟังก์ชันการค่อยๆ เปลี่ยนแบบอื่น
เช่น Ease and Linear
จะช่วยให้เปลี่ยนคีย์เฟรม
ได้อย่างราบรื่น
ในภาพเคลื่อนไหวนี้ คุณจะพบว่า
ความโปร่งแสงของกล่องเปลี่ยนไป
อย่างราบรื่นและต่อเนื่อง
จาก 0 ไปถึง 1
ระหว่างคู่คีย์เฟรม
ฟังก์ชันสิ้นสุดขั้นตอน
และเริ่มขั้นตอน
ช่วยให้คุณสร้าง
การเปลี่ยนแบบฉับพลันแทน
เพื่อให้ดูเหมือนว่า
ภาพเคลื่อนไหวข้ามจาก
คีย์เฟรมหนึ่งไปยังคีย์เฟรมถัดไป
ใช้ฟังก์ชันขั้นตอน
โดยคลิกขวาที่ช่วงเวลาคีย์เฟรม
แล้วเลือกตัวเลือก
การค่อยๆ เปลี่ยน
เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบการค่อยๆ เปลี่ยน
จากนั้น เลือกเริ่มขั้นตอน
หรือสิ้นสุดขั้นตอนจากรายการ
ฟังก์ชันขั้นตอน
อาจเป็นประโยชน์ได้
เช่น เมื่อต้องการ
แสดงหรือซ่อนองค์ประกอบ

Portuguese: 
Olá!
Aqui é a Natalie
da equipe do Google Web Designer.
Quero contar para vocês
sobre duas novas funções de easing
que estão disponíveis na linha do tempo:
"etapa-término" e "etapa-início".
Outras funções de easing,
como "ease" e "linear",
criam uma transição suave entre frames-chave.
Nesta animação, a opacidade da caixa muda
suave e continuamente de zero para um
entre todos os pares de frames-chave.
As funções "etapa-término" e "etapa-início"
permitem que você crie uma transição rígida
para que a animação pareça estar pulando
de um frame-chave para o outro.
Para usar essas funções de etapa,
clique com o botão direito em um espaço
do frame-chave e selecione a opção "Easing"
para que a caixa de diálogo seja exibida.
Depois, selecione "etapa-início"
ou "etapa-término" na lista.
As funções de etapa podem ser úteis,
por exemplo, quando você precisa
exibir ou ocultar um elemento

Italian: 
NATALIE: Ciao.
Sono Natalie del
team di Google Web Designer.
Vorrei parlarti di
due nuove funzioni di easing che
sono ora disponibili nella
sequenza temporale: Step-end e Step-
start.
Altre funzioni di easing
come Ease e Lineare
creano una transizione uniforme
tra i fotogrammi chiave.
In questa animazione puoi vedere
che l'opacità della casella cambia
in modo uniforme e continuo da
zero a uno tra ogni coppia
di fotogrammi chiave.
Le funzioni Step-end e
Step-start
ti consentono invece di creare
una transizione netta
per dare l'impressione
che l'animazione salti
da un fotogramma chiave a quello successivo.
Per usare le funzioni Step fai clic con
il pulsante destro del mouse su una sezione
di fotogrammi chiave e seleziona
l'opzione Easing
per visualizzare la finestra Easing.
Poi seleziona Step-start o
Step-end dall'elenco.
Le funzioni Step
possono essere utili
ad esempio quando
devi mostrare o nascondere

English: 
NATALIE: Hi.
This is Natalie from the
Google Web Designer team.
And I'd like to tell you about
two new easing functions that
are now available in the
timeline, step-end and step-
start.
Other easing functions,
like Ease and Linear,
create a smooth transition
between key frames.
In this animation, you can see
that the box's opacity changes
smoothly and continuously from
zero to one between every pair
of key frames.
The step-end and
step-start functions
allow you to create a
hard transition instead,
to make it look like
the animation jumps
from one keyframe to the next.
To use the step functions,
right-click a key frame
span and select
the Easing option
to bring up the Easing dialogue.
Then select step-start or
step-end from the list.
The step functions
can be useful,
for example, when you
need to show or hide

German: 
Hallo!
Ich bin Natalie vom
Google Web Designer-Team.
Ich möchte Ihnen
zwei neue Easing-Funktionen
in der Zeitachse vorstellen:
"Step-end" und "Step-start".
Andere Easing-Funktionen
wie "Ease" und "Linear"
sorgen für einen weichen Übergang
zwischen Keyframes.
In dieser Animation sehen Sie,
dass die Deckkraft der Box
zwischen jedem Keyframe-Paar
gleichmäßig und kontinuierlich
von null auf eins wechselt.
Mit "Step-end"
und "Step-start"
können Sie einen
harten Übergang einfügen,
sodass die Animation
von einem Keyframe
zum nächsten springt.
Um die "Step"-Funktionen zu nutzen,
klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf einen Keyframe-Bereich
und wählen Sie "Easing" aus,
um das entsprechende Dialogfeld zu öffnen.
Wählen Sie dann "Step-start"
oder "Step-end" aus der Liste aus.
Mit den "Step"-Funktionen
können Sie
zum Beispiel ein Element
zu bestimmten Zeiten

French: 
à certains moments.
Dans cette animation,
la transition à la fin
permet de faire passer
l'opacité du cadre de 0 à 1
à chaque passage d'image clé
plutôt que d'opérer
une transition fluide.
En mode rapide, vous pouvez changer
le lissage de vitesse entre 2 vignettes
en cliquant sur l'icône correspondante
qui se trouve entre elles.
Ensuite, sélectionnez "transition au début"
ou "transition à la fin" dans le carrousel.
Voilà.
Merci de votre attention.

Italian: 
un elemento in momenti specifici.
Nella nostra animazione aggiornata
la funzione Step-end
viene usata per interrompere
l'opacità della casella da zero a uno
quando viene raggiunto ogni
fotogramma chiave, anziché applicare
una dissolvenza uniforme tra i fotogrammi.
In modalità veloce puoi modificare
l'easing tra due miniature
facendo clic sull'icona
Easing tra le miniature.
Poi seleziona Step-start
o Step-end dal carousel.
È tutto.
Grazie per l'attenzione.

Japanese: 
要素の表示/非表示を切り替える場合は ステップ機能が便利です
このようにボックスの不透明度を
0と1の間で切り替えることができます
このようにボックスの不透明度を
0と1の間で切り替えることができます
このようにボックスの不透明度を
0と1の間で切り替えることができます
このようにボックスの不透明度を 0と1の間で切り替えることができます
クイックモードでは サムネイル間の
イージングアイコンをクリックし
クイックモードでは サムネイル間の
イージングアイコンをクリックし
カルーセルからステップ機能を選択します
ありがとうございました
ありがとうございました

Polish: 
jakiś element w danym momencie.
W zmodyfikowanej animacji
funkcja Szybki przeskok na koniec
zmienia przezroczystość boksu
z 0 na 1 po osiągnięciu każdej klatki,
a nie płynnie,
jak działo się to wcześniej.
W trybie szybkim
można zmienić wygładzanie dwóch miniatur,
klikając ikonę Wygładzanie,
która znajduje się między nimi.
Potem wystarczy wybrać z karuzeli
Szybki lub Opóźniony przeskok na koniec.
To wszystko.
Dziękuję za uwagę.

English: 
an element at certain times.
In our updated animation,
the Step-end function
is used to make the box's
opacity cut from zero to one
as each key frame is
reached instead of smoothly
fading between them.
In Quick mode, you can edit the
easing between two thumbnails
by clicking the Easing
icon between them.
Then just select Step-Start
or Step-End from the carousel.
That's it.
Thanks for watching.

English: 
an element at certain times.
In our updated animation,
the step-end function
is used to make the box's
opacity cut from zero to one
as each key frame is
reached instead of smoothly
fading between them.
In Quick mode, you can edit the
easing between two thumbnails
by clicking the Easing
icon between them.
Then just select step-start
or step-end from the carousel.
That's it.
Thanks for watching.

Spanish: 
un elemento en determinados momentos.
En la animación actualizada,
la función Finalización del paso
se usa para que la opacidad del cuadro
cambie de cero a uno
a medida que se llegue a
cada fotograma, en lugar de
atenuarse lentamente entre ellos.
En el Modo rápido, puedes editar
el easing entre dos miniaturas
haciendo clic en el icono
Easing que encontrarás junto a ellas.
Después, selecciona Inicio del paso
o Finalización del paso en el carrusel.
Esto es todo.
Gracias por tu atención.

Dutch: 
wilt weergeven of verbergen.
In onze geüpdatete animatie
wordt de functie Stap-einde
gebruikt om de transparantie van
het vak snel te wijzigen van nul in één
bij het bereiken van elk sleutelframe
in plaats van een vloeiende
overgang in te voegen.
In de snelle modus bewerkt u de
easing tussen twee miniaturen
door op het pictogram Easing
daartussen te klikken.
Selecteer Stap-begin of
Stap-einde in de carrousel.
Dat is alles.
Bedankt voor het kijken.

Thai: 
ในเวลาที่ต้องการ
ในภาพเคลื่อนไหวที่อัปเดตแล้ว
เราจะใช้ฟังก์ชันสิ้นสุดขั้นตอน
เพื่อสร้างการตัดความโปร่งแสง
ของกล่องจาก 0 ถึง 1
เพื่อให้เปลี่ยนแต่ละคีย์เฟรม
แทนที่จะค่อยๆ
เลือนหายไป
ในโหมดรวดเร็ว คุณสามารถแก้ไข
การค่อยๆ เปลี่ยนระหว่างภาพขนาดย่อ 2 ภาพ
โดยคลิกที่ไอคอนการค่อยๆ เปลี่ยน
ที่อยู่ระหว่างภาพทั้งสอง
แล้วเลือกเริ่มขั้นตอน
หรือสิ้นสุดขั้นตอนจากภาพหมุน
เท่านี้เอง
ขอบคุณที่รับชมค่ะ

Chinese: 
例如，你可以在某些時段 隱藏或顯示某一元素
在新的動畫中
我利用步驟結束功能
讓方塊的透明度
從 0 直接轉變成 1
你會看到動畫直接顯示各個主要畫格 而非流暢地呈現淡出轉場效果
你會看到動畫直接顯示各個主要畫格 而非流暢地呈現淡出轉場效果
在快速模式下
你可以編輯兩個縮圖之間的加/減速
方法是點選
兩者之間的「加/減速」圖示
然後選取輪轉式圖片庫中的
[步驟開始] 或 [步驟結束] 就行了
我的示範到此結束
感謝收看

Korean: 
숨기려는 경우에 쓸 수 있죠.
업데이트된 애니메이션에서는
단계 끝 기능을 사용하여
각 키프레임에 도달했을 때
부드럽게 페이드되는 대신
상자의 불투명도가
0에서 1로 바로 바뀌도록
할 수 있습니다.
빠른 모드에서는 두 썸네일 사이의
easing 아이콘을 클릭하여
easing을 편집할 수
있습니다.
그런 다음 회전 갤러리에서
단계 시작이나 단계 끝을 선택하세요.
제 설명은 여기까지입니다.
시청해 주셔서 감사합니다.

Russian: 
определенный элемент.
Функция
"Конец шага"
позволяет не плавно, а резко
уменьшать прозрачность окна
от нуля до единицы
при достижении
очередного ключевого кадра.
В быстром режиме можно изменить
анимацию двух уменьшенных изображений,
нажав на значок "Динамика"
между ними
и выбрав вариант "Начало шага"
или "Конец шага" в карусели.
На этом всё.
Спасибо за внимание.

Turkish: 
istediğinizde kullanışlı olabilir.
Güncellenmiş animasyonumuzda
her bir animasyon karesine gelindiğinde
kutunun şeffaflığının sıfırdan
bire doğru yumuşak olarak
geçmesi yerine birden
kesilmesi için Adım bitişi
işlevi kullanılmıştır.
Hızlı modda iki küçük resim
arasındaki yumuşatmayı
düzenlemek için aralarındaki
Yumuşatma simgesini tıklayabilirsiniz.
Daha sonra atlı karıncadan Adım Başlangıcı
veya Adım Bitişi'ni seçmeniz yeterli.
Hepsi bu kadar.
İzlediğiniz için teşekkürler.

Chinese: 
就可以使用它们
在这个更新后的动画中
我们使用“跳至结束位置”函数
在到达每一个关键帧时
将方框的不透明度从0骤变为1
而不是在关键帧之间平滑地淡出
在快速模式下
您可以修改两个缩略图之间的加/减速效果
方法是点击缩略图之间的
“加/减速”图标
然后只需从转盘中
选择“保持开始位置”或“跳至结束位置”即可
这部分介绍就到此结束
谢谢观看！

German: 
ein- oder ausblenden.
In unserer aktualisierten Animation
sorgt "Step-end" dafür,
dass die Deckkraft der Box
von null auf eins springt,
sobald ein Keyframe erreicht wird,
und dass kein gleichmäßiges Ausblenden
zwischen den Frames stattfindet.
Im Schnellmodus können Sie das Easing
zwischen zwei Miniaturansichten bearbeiten,
indem Sie auf das
Easing-Symbol dazwischen klicken.
Wählen Sie dann einfach
"Step-start" oder "Step-end" aus.
Das war's!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Portuguese: 
em determinados momentos.
Em nossa animação atualizada,
a função "etapa-término" é usada
para fazer com que a opacidade da caixa
seja cortada de zero para um
assim que cada frame-chave é alcançado,
em vez de esmaecer suavemente entre eles.
No Modo rápido, você edita
o easing entre duas miniaturas
clicando no ícone Easing entre elas.
Depois, selecione "etapa-início"
ou "etapa-término" no carrossel.
Pronto.
Agradecemos sua atenção.
