
Italian: 
Ora, guarda lungo il percorso qui.
Questo è un ottimo posto
per salamandre proprio qui.
Di solito sono carini -
questo è un periodo dell'anno in
cui non sono così facili da trovare,
ma adorano quest'acqua.
c'è molto - deve esserci molta vita qui.
Questo è - Oh sì.
Eccone uno qui.
Esistono diverse specie di salamandre
in questa particolare regione,
con una colorazione leggermente
diversa in ciascun caso.
Si noti che questo ragazzo vive in
una colorazione che gli corrisponde.
E tendono a:
tutte le diverse variazioni di colore
tendono a spostarsi sulle rocce dove
si fondono perfettamente.
Ti sta solo guardando lì.
Saluta, saluta.

English: 
Now, look along the path here. This is a
great place for salamanders right here.
They're usually pretty - this is kind of a
time of year when they're not so easy to
find, but they love this water.
there has
got a lot - gotta be a lot of life in here. This is -
Oh yeah. Here's one here.
There's a number of different species of
salamanders in this particular region,
with slightly different coloration in
each case. Notice that this guy's living
in a coloration that matches him.
And they tend to - all the different color
variations tend to move to rocks where
they just blend right in.
He's just looking at you there. Say hi, wave.

Dutch: 
Kijk nu hier langs het pad.
Dit is een geweldige plek
voor salamanders hier.
Ze zijn meestal mooi - dit is
een soort tijd van het jaar
waarin ze niet zo gemakkelijk
te vinden zijn,
maar ze houden van dit water.
er is veel - er moet hier veel leven zijn.
Dit is - Oh ja.
Hier is er een.
Er zijn een aantal verschillende soorten
salamanders in deze specifieke regio,
met telkens een iets andere kleur.
Merk op dat deze man leeft in
een kleur die bij hem past.
En ze hebben de neiging -
alle verschillende kleurvariaties
hebben de neiging om naar rotsen
te gaan waar ze er gewoon in opgaan.
Hij kijkt je daar alleen maar aan.
Zeg hallo, zwaai.

Portuguese: 
Agora, olhe ao longo do caminho aqui.
Este é um ótimo lugar
para salamandras aqui.
Eles geralmente são bonitos -
essa é uma época do ano em que
não são tão fáceis de encontrar,
mas eles amam essa água.
tem muita coisa - tem muita vida aqui.
Isto é - Oh sim.
Aqui está um aqui.
Há várias espécies diferentes de
salamandras nessa região em particular,
com coloração ligeiramente
diferente em cada caso.
Observe que esse cara está vivendo
de uma coloração que combina com ele.
E eles tendem a -
todas as diferentes variações
de cores tendem a se mover para
rochas onde elas se misturam.
Ele está apenas olhando para você lá.
Diga oi, acene.

German: 
Schauen Sie jetzt den Weg hier entlang.
Dies ist ein großartiger
Ort für Salamander hier.
Sie sind normalerweise hübsch -
dies ist eine Art Jahreszeit,
in der sie nicht so leicht zu finden sind,
aber sie lieben dieses Wasser.
Es gibt viel - hier muss viel Leben sein.
Das ist - Oh ja.
Hier ist einer hier.
In dieser Region gibt es eine
Reihe verschiedener Salamanderarten mit
jeweils leicht unterschiedlicher Färbung.
Beachten Sie, dass dieser
Typ in einer Farbe lebt,
die zu ihm passt.
Und sie neigen dazu -
all die verschiedenen
Farbvarianten tendieren dazu,
sich zu Felsen zu bewegen,
wo sie sich einfach einfügen.
Er sieht dich nur dort an.
Sag hallo, winke.

Spanish: 
Ahora, mira a lo largo del camino aquí.
Este es un gran lugar
para las salamandras aquí.
Por lo general, son bonitas:
esta es una época del año en la que
no son tan fáciles de encontrar,
pero les encanta esta agua.
tiene mucho, debe haber mucha vida aquí.
Esto es - Oh si.
Aquí hay uno aquí.
Hay varias especies diferentes de
salamandras en esta región en particular,
con una coloración ligeramente
diferente en cada caso.
Tenga en cuenta que este tipo vive en
una coloración que coincide con él.
Y tienden a hacerlo:
todas las diferentes variaciones
de color tienden a moverse hacia
las rocas donde simplemente se mezclan.
Solo te está mirando allí.
Saluda, saluda.

French: 
Maintenant, regardez
le long du chemin ici.
C'est un endroit idéal
pour les salamandres ici.
Ils sont généralement jolis -
c'est une sorte de période de l'année
où ils ne sont pas si faciles à trouver,
mais ils aiment cette eau.
il y a beaucoup - ça doit
être beaucoup de vie ici.
C'est - Oh ouais.
En voici un ici.
Il existe un certain nombre d'espèces
différentes de salamandres dans
cette région particulière,
avec une coloration légèrement
différente dans chaque cas.
Remarquez que ce gars vit dans
une coloration qui lui correspond.
Et ils ont tendance à -
toutes les différentes variations
de couleurs ont tendance
à se déplacer vers des roches où
elles se fondent parfaitement.
Il vous regarde juste là-bas.
Dites salut, vague.

English: 
But notice, it - you know they - there we go.
There's - this place is teeming with
life. You've got, obviously, the water and
it's because of the water that there's
more diversity of life than you would
normally see. But you've got the algae
that's growing in the water,
the slimy stuff. You've got, inside the
water, you will find - we can't see it, but
there will be all sorts of bacteria,
there will be microorganisms that are
eating the bacteria, you've got these
leaves that have fallen down into this
into this area from the trees, and you
have within the leaves, you've got fungi
that's - uh, fungi are specially designed to
take that material - the plants, to break
it down and and leave - not only have
enough for them to eat, but again, in that
mutualistic sense, they put nutrients
back into the water, which become
nutrients for other plants. So you've got -
we've got plants here, you've got animals
here, a little salamander.

German: 
Aber beachte, es -
du kennst sie - los geht's.
Es gibt - dieser Ort ist voller Leben.
Sie haben offensichtlich das Wasser
und es ist wegen des Wassers,
dass es mehr Vielfalt des Lebens gibt,
als Sie normalerweise sehen würden.
Aber du hast die Algen,
die im Wasser wachsen,
das schleimige Zeug.
Sie haben im Wasser, Sie werden finden -
wir können es nicht sehen,
aber es wird alle Arten
von Bakterien geben,
es wird Mikroorganismen geben,
die die Bakterien fressen,
Sie haben diese Blätter,
in die sie gefallen sind Dies in
diesen Bereich von den Bäumen,
und Sie haben in den Blättern,
Sie haben Pilze, die - ähm,
Pilze wurden speziell entwickelt,
um dieses Material - die Pflanzen,
um es abzubauen und zu verlassen -
nicht nur genug für sie zu haben zu essen,
aber auch in diesem gegenseitigen Sinne
geben sie Nährstoffe zurück ins Wasser,
die zu Nährstoffen für
andere Pflanzen werden.
Du hast also Pflanzen hier,

Italian: 
Ma notate, lo sapete, eccoci.
C'è - questo posto brulica di vita.
Ovviamente hai l'acqua
ed è a causa dell'acqua che c'è
più diversità di vita di quella
che normalmente vedresti.
Ma hai le alghe che crescono
nell'acqua, le cose viscide.
Hai dentro l'acqua, troverai -
non possiamo vederlo,
ma ci saranno tutti i tipi di batteri,
ci saranno microrganismi
che mangiano i batteri,
hai queste foglie che sono cadute
questo in questa zona dagli alberi,
e tu hai dentro le foglie,
hai dei funghi che - uh,
i funghi sono appositamente progettati
per prendere quel materiale -
le piante, per scomporlo e andarsene -
non solo hanno abbastanza
per loro da mangiare,
ma ancora una volta,
in quel senso mutualistico,
rimettono i nutrienti nell'acqua,
che diventano nutrienti per altre piante.
Quindi hai delle piante qui,

French: 
Mais remarquez, c'est - vous savez
qu'ils - nous y voilà.
Il y a - cet endroit regorge de vie.
Vous avez, évidemment,
l'eau et c'est à cause de l'eau
qu'il y a plus de diversité de vie
que vous ne le verriez normalement.
Mais vous avez les algues
qui poussent dans l'eau,
les trucs visqueux.
Vous avez, dans l'eau,
vous trouverez -
nous ne pouvons pas le voir,
mais il y aura toutes sortes de bactéries,
il y aura des micro-organismes
qui mangent les bactéries,
vous avez ces feuilles qui sont tombées
dans cela dans cette zone des arbres,
et vous avez dans les feuilles,
vous avez des champignons qui - euh,
les champignons sont spécialement conçus
pour prendre ce matériau - les plantes,
pour le décomposer et et partir -
non seulement en avoir
assez pour eux à manger,
mais encore une fois,
dans ce sens mutualiste,
ils remettent les nutriments dans l'eau,
qui deviennent des nutriments
pour d'autres plantes.
Vous avez donc des plantes ici,

Portuguese: 
Mas observe, você -
eles sabem - lá vamos nós.
Há - este lugar está repleto de vida.
Você tem, obviamente,
a água e é por causa da água que
há mais diversidade de vida do
que você normalmente vê.
Mas você tem as algas que crescem na água,
as coisas viscosas.
Você tem, dentro da água,
você encontrará -
nós não podemos vê-lo,
mas haverá todo tipo de bactérias,
haverá microorganismos que
estão comendo as bactérias,
você tem essas folhas que caíram isso
nas árvores e você tem dentro das folhas,
você tem fungos que são especialmente
projetados para levar esse material -
as plantas, para quebrá-lo e sair -
e não apenas o suficiente para comer,
mas novamente, nesse sentido mutualista,
eles colocam nutrientes de volta na água,
que se tornam nutrientes
para outras plantas.

Spanish: 
Pero fíjate, ya sabes, allí vamos.
Hay, este lugar está lleno de vida.
Obviamente, tienes el agua
y es debido al agua
que hay más diversidad de vida
de lo que normalmente verías.
Pero tienes las algas
que crecen en el agua,
las cosas viscosas.
Tienes, dentro del agua,
encontrarás: no podemos verlo,
pero habrá todo tipo de bacterias,
habrá microorganismos que se
están comiendo las bacterias,
tienes estas hojas que han caído en
esto en esta área desde los árboles,
y tienes dentro de las hojas,
tienes hongos que están
especialmente diseñados
para tomar ese material,
las plantas, para descomponerlo y partir,
no solo tienen suficiente
para ellos para comer,
pero de nuevo,
en ese sentido mutualista,
devuelven nutrientes al agua,
que se convierten en
nutrientes para otras plantas.
Entonces tienes plantas aquí,

Dutch: 
Maar merk op, het is - u
weet dat ze - daar gaan we.
Er is - deze plek wemelt van het leven.
Je hebt natuurlijk het water
en door het water is er meer
diversiteit in het leven
dan je normaal zou zien.
Maar je hebt de algen
die in het water groeien,
het slijmerige spul.
Je hebt, in het water,
je zult zien - we kunnen het niet zien,
maar er zullen allerlei bacteriën zijn,
er zullen micro-organismen
zijn die de bacteriën opeten,
je hebt deze bladeren die in
dit in dit gebied van de bomen,
en je hebt in de bladeren,
je hebt schimmels die - uh,
schimmels zijn speciaal
ontworpen om dat materiaal
te nemen - de planten,
om het af te breken en weg
te laten - niet alleen
genoeg voor hen om te eten,
maar nogmaals, in die mutualistische zin,
brengen ze voedingsstoffen
terug in het water,
die voedingsstoffen worden
voor andere planten.
Dus je hebt hier planten,

Spanish: 
tienes animales aquí,
una pequeña salamandra.
Tienes bacterias, tienes algas,
tienes protozoos, tienes
toda la disparidad de la vida.
Las grandes diferencias entre
los organismos se muestran aquí.
Y luego hay tanto que es invisible,
que no puedes ver, mucho más.
De hecho, miles de veces más.
La estimación es que,
si tomaste todas las plantas y todos
los animales que están en la superficie,
puedes verlos y ponerlos en una escala,
que las bacterias que no
puedes ver en los pocos metros
superiores de la superficie
el suelo superaría todas las plantas
y animales que realmente puedes ver.
Es difícil entenderlo.
De hecho, en geología,
estamos comenzando a darnos cuenta de
que a medida que profundizamos en
núcleos cada vez más profundos,
encontramos bacterias a un kilómetro,
dos kilómetros y millas debajo de
la superficie con concentraciones
crecientes a medida que avanzamos.
No disminuye, lo que puede esperar.
Así que estamos empezando
a pensar que hay una biomasa,

Italian: 
hai degli animali qui,
una piccola salamandra.
Hai batteri, hai alghe, hai protozoi,
hai la piena disparità di vita.
Le grandi differenze tra gli organismi
sono tutte visualizzate qui.
E poi c'è così tanto
che è invisibile,
che non puoi vedere, molto di più.
In effetti, migliaia di volte di più.
La stima è che,
se hai preso tutte le piante e tutti
gli animali che si trovano in superficie,
che puoi vedere e metterli su una scala,
che i batteri che non riesci
a vedere nei pochi metri superiori del
il suolo supererebbe tutte le piante
e gli animali che si
possono effettivamente vedere.
È difficile distrarti.
In realtà, in geologia,
stiamo iniziando a renderci conto mentre
scendiamo in nuclei sempre più profondi,
troviamo batteri un chilometro,
due chilometri, miglia sotto
la superficie con concentrazioni
crescenti mentre scendiamo.
Non in calo, cosa che potresti aspettarti.
Quindi stiamo iniziando a pensare
che ci sia una biomassa,
o massa totale, di organismi

Dutch: 
je hebt dieren hier,
een kleine salamander.
Je hebt bacteriën, je hebt algen,
je hebt protozoa, je hebt
de volledige ongelijkheid van het leven.
De grote verschillen tussen organismen
worden hier allemaal weergegeven.
En dan is er zoveel
dat onzichtbaar is,
dat u niet kunt zien, zoveel meer.
Duizenden keer meer.
De schatting is
dat als je alle planten en alle
dieren die aan de oppervlakte zijn,
kunt zien en ze op een schaal kunt zetten,
dat de bacteriën die je niet
kunt zien in de bovenste paar meter van
de grond zou opwegen tegen alle planten
en dieren die u daadwerkelijk kunt zien.
Het is moeilijk om je
hoofd erbij te krijgen.
Sterker nog, in de geologie
beginnen we ons te realiseren
dat als we dieper en dieper graven,
we bacteriën een kilometer,
twee kilometer, mijlen onder
de oppervlakte vinden met
toenemende concentraties als we afdalen.
Niet afnemend, wat je zou verwachten.
Dus we beginnen te denken
dat er een biomassa,

English: 
You've got bacteria, you've got algae, you've got
protozoa, you've got the full disparity
of life. The big differences among
organisms are all displayed here. And
then there's so much that is invisible,
that you can't see, so much more. In fact,
thousands of times more. The estimate is
that, if you took all of the plants, and
all of the animals that are on the
surface, that you can see, and put them
on a scale, that the bacteria that you
cannot see in the upper few meters of
the soil would outweigh all of the
plants and animals you can actually see.
It's hard to get your mind around.
In fact, in
geology, we're beginning to realize as we
dig down into deeper and deeper cores,
we're finding bacteria a kilometer, two
kilometers, miles beneath the surface
with increasing concentrations as we go
down. Not decreasing, which you might
expect.
So we're beginning to think that
there's a biomass, or total mass, of

German: 
du hast Tiere hier,
einen kleinen Salamander.
Sie haben Bakterien, Sie haben Algen,
Sie haben Protozoen, Sie haben
die volle Ungleichheit des Lebens.
Die großen Unterschiede zwischen
Organismen werden hier alle gezeigt.
Und dann gibt es so viel Unsichtbares,
das man nicht sehen kann,
so viel mehr.
In der Tat tausende Male mehr.
Die Schätzung ist, dass,
wenn Sie alle Pflanzen und alle Tiere,
die sich an der Oberfläche befinden,
genommen haben, dass Sie die Bakterien
sehen und auf eine Skala bringen können,
die Sie in den oberen Metern
nicht sehen können Der Boden würde
alle Pflanzen und Tiere überwiegen,
die Sie tatsächlich sehen können.
Es ist schwer, sich zurechtzufinden.
Tatsächlich beginnen wir in
der Geologie zu erkennen,
dass wir, wenn wir in
immer tiefere Kerne graben,
Bakterien einen Kilometer,
zwei Kilometer, Meilen
unter der Oberfläche mit
zunehmenden Konzentrationen finden,
wenn wir hinuntergehen.
Nicht abnehmend, was
Sie vielleicht erwarten.
Wir beginnen also zu glauben,
dass es eine Biomasse oder
Gesamtmasse lebender Organismen gibt,

Portuguese: 
Então você tem plantas aqui,
animais, uma pequena salamandra.
Você tem bactérias,
algas, protozoários,
toda a disparidade da vida.
As grandes diferenças entre
os organismos são exibidas aqui.
E então há muito que é invisível,
que você não pode ver, muito mais.
De fato, milhares de vezes mais.
A estimativa é que,
se você pegou todas as plantas e todos os
animais que estão na superfície,
você pode ver e colocá-los em uma escala
que as bactérias que você não
pode ver nos poucos metros superiores
do o solo superaria todas as plantas
e animais que você pode realmente ver.
É difícil pensar bem.
De fato, na geologia,
estamos começando a perceber que,
à medida que cavamos núcleos
cada vez mais profundos,
encontramos bactérias a um quilômetro,
dois quilômetros, milhas abaixo
da superfície com concentrações
crescentes à medida que descemos.
Não está diminuindo,
o que você pode esperar.
Então, estamos começando a pensar
que existe uma biomassa,

French: 
vous avez des animaux ici,
une petite salamandre.
Vous avez des bactéries,
vous avez des algues,
vous avez des protozoaires,
vous avez toute la disparité de la vie.
Les grandes différences entre
les organismes sont toutes affichées ici.
Et puis il y a tellement de
choses qui sont invisibles,
que vous ne pouvez pas
voir, tellement plus.
En fait, des milliers de fois plus.
L'estimation est que,
si vous avez pris toutes les plantes
et tous les animaux qui sont à la surface,
vous pouvez voir et les
mettre à l'échelle,
que les bactéries
que vous ne pouvez pas voir dans
les quelques mètres supérieurs du le sol
l'emporterait sur toutes les plantes
et les animaux que vous
pouvez réellement voir.
Il est difficile de se faire une idée.
En fait, en géologie,
nous commençons à réaliser qu'en creusant
dans des noyaux de plus en plus profonds,
nous trouvons des bactéries
à un kilomètre,
deux kilomètres, des miles sous la surface
avec des concentrations croissantes
à mesure que nous descendons.
Ne diminue pas, ce à quoi
vous pourriez vous attendre.
Nous commençons donc à penser
qu'il y a une biomasse,
ou masse totale,

Italian: 
viventi ancora più a un miglio più in
basso di quanto non ci sia in superficie.
Quindi questo è
questo mondo pieno di vita.
Ancora una volta, quella foto di Dio.
Dio è un dio della vita.
E mette la vita nella creazione
e la mette in ogni luogo.
Sta fluttuando nell'atmosfera,
sta ovviamente crescendo in superficie,
vive in superficie,
ma è anche in profondità
sotto la superficie.
Lo trovi nei ghiacciai, nel ghiaccio.
Lo trovi nella parte
inferiore degli oceani,
nel mezzo degli oceani,
nella parte superiore degli oceani.
Non c'è posto sulla terra dove
non trovi organismi viventi.
Li troviamo dentro noi
stessi e tutt'intorno -
dentro noi stessi,
fuori da noi stessi, dentro le rocce,
fuori dalle rocce, ovunque.
Ed è - Dio ha creato la vita in modo tale
che questa creazione che
possiamo vedere gocciola con la vita,
come un'immagine del Dio della vita.
Vuole che vediamo la vita.
Ma la sua vita è invisibile.
Non possiamo vederlo.
Ma vuole che lo capiamo.

Dutch: 
of totale massa, van levende
organismen is die nog een mijl lager is
dan er aan de oppervlakte is.
Dus dat is - deze wereld
is gewoon vol leven.
Nogmaals, dat beeld van God.
God is een God van leven.
En hij brengt leven in de schepping
en hij plaatst het op elke plaats.
Het zweeft in de atmosfeer,
het groeit duidelijk aan de oppervlakte,
leeft in de oppervlakte,
maar het zit ook diep
onder de oppervlakte.
Je vindt het in gletsjers, in ijs.
Je vindt het in de bodems van de oceanen,
het midden van de oceanen,
de top van de oceanen.
Er is geen plek op aarde
waar je geen levende organismen vindt.
We vinden ze in onszelf
en overal - in onszelf,
buiten onszelf, in de rotsen,
buiten de rotsen, overal.
En het is - God heeft het leven
op zo'n manier geschapen
dat deze schepping dat we druppels
met het leven kunnen zien,
als een beeld van de God van het leven.
Hij wil dat we het leven zien.
Maar zijn leven is onzichtbaar.
We kunnen het niet zien.
Maar hij wil dat we het begrijpen.

English: 
living organisms even greater a mile
down than there is on the surface.
So that's - this world is just full of life.
Again, that picture of God. God is a God
of life. And he puts life into the creation,
and he puts it at every place. It's
floating in the atmosphere, it's
obviously growing on the surface, living
in the surface, but it's also deep
underneath the surface. You find it in
glaciers, in ice. You find it in the
bottoms of the oceans, the middle of the
oceans, the top of the oceans. There's no
place on earth where you don't find
living organisms.
We find them inside
ourselves, and all around -
inside ourselves, outside of ourselves, inside
the rocks, outside the rocks, everywhere.
And it's - God has created life in
such a way that this creation that
we can see drips with life, as a picture
of the God of life. He wants us to see
life. But his life is invisible. We can't
see it. But he wants us to understand it.

French: 
d'organismes vivants encore plus grande
d'un mille en dessous de la surface.
C'est donc - ce monde
est juste plein de vie.
Encore une fois, cette image de Dieu.
Dieu est un Dieu de vie.
Et il met la vie dans la création,
et il la met partout.
Il flotte dans l'atmosphère,
il pousse de toute évidence à la surface,
il vit à la surface,
mais il est aussi
profondément sous la surface.
Vous le trouvez dans
les glaciers, dans la glace.
Vous le trouvez au fond des océans,
au milieu des océans,
au sommet des océans.
Il n'y a aucun endroit sur terre où
l'on ne trouve pas d'organismes vivants.
Nous les trouvons à l'intérieur
de nous-mêmes et tout autour -
à l'intérieur de nous-mêmes,
à l'extérieur de nous-mêmes,
à l'intérieur des rochers,
à l'extérieur des rochers, partout.
Et c'est - Dieu a créé
la vie de telle manière
que cette création que nous
pouvons voir coule avec la vie,
comme une image du Dieu de la vie.
Il veut que nous voyions la vie.
Mais sa vie est invisible.
Nous ne pouvons pas le voir.
Mais il veut que nous le comprenions.

German: 
die noch eine Meile tiefer
liegt als an der Oberfläche.
Das ist also - diese Welt
ist einfach voller Leben.
Wieder dieses Bild von Gott.
Gott ist ein Gott des Lebens.
Und er bringt Leben in die Schöpfung
und er bringt es an jeden Ort.
Es schwebt in der Atmosphäre,
es wächst offensichtlich an der
Oberfläche, lebt in der Oberfläche,
aber es ist auch tief
unter der Oberfläche.
Sie finden es in Gletschern, im Eis.
Sie finden es am Boden der Ozeane,
in der Mitte der Ozeane,
oben auf den Ozeanen.
Es gibt keinen Ort auf der Erde,
an dem Sie keine lebenden
Organismen finden.
Wir finden sie in uns und
überall - in uns selbst,
außerhalb von uns selbst,
innerhalb der Felsen,
außerhalb der Felsen, überall.
Und es ist - Gott hat
das Leben so geschaffen,
dass diese Schöpfung,
die wir sehen können, vom Leben tropft,
als Bild des Gottes des Lebens.
Er möchte, dass wir das Leben sehen.
Aber sein Leben ist unsichtbar.
Wir können es nicht sehen.
Aber er möchte, dass wir es verstehen.

Portuguese: 
ou massa total, de organismos
vivos ainda mais a um quilômetro e meio
do que na superfície.
Então é isso -
este mundo está cheio de vida.
Mais uma vez, essa imagem de Deus.
Deus é um Deus da vida.
E ele coloca a vida na criação,
e a coloca em todo lugar.
Está flutuando na atmosfera,
obviamente está crescendo na superfície,
vivendo na superfície,
mas também é profundo
abaixo da superfície.
Você encontra nas geleiras, no gelo.
Você o encontra no fundo dos oceanos,
no meio dos oceanos,
no topo dos oceanos.
Não há lugar na terra onde você
não encontre organismos vivos.
Nós os encontramos dentro de
nós mesmos e por toda parte -
dentro de nós mesmos,
fora de nós mesmos, dentro das rochas,
fora das rochas, em toda parte.
E é - Deus criou a vida de
tal maneira que esta criação que
podemos ver goteja com a vida,
como uma figura do Deus da vida.
Ele quer que vejamos a vida.
Mas a vida dele é invisível.
Nós não podemos ver isso.
Mas ele quer que a gente entenda.

Spanish: 
o masa total, de organismos
vivos aún mayor a una milla más abajo
de lo que hay en la superficie.
Así que, este mundo está lleno de vida.
De nuevo, esa imagen de Dios.
Dios es un dios de la vida.
Y él pone vida en la creación,
y la pone en cada lugar.
Está flotando en la atmósfera, obviamente
está creciendo en la superficie,
viviendo en la superficie,
pero también está profundamente
debajo de la superficie.
Lo encuentras en los glaciares,
en el hielo.
Lo encuentras en el fondo de los océanos,
en el medio de los océanos,
en la parte superior de los océanos.
No hay lugar en la tierra donde
no encuentres organismos vivos.
Los encontramos dentro de
nosotros mismos y en todas partes:
dentro de nosotros mismos,
fuera de nosotros mismos,
dentro de las rocas,
fuera de las rocas, en todas partes.
Y es que Dios ha creado la vida
de tal manera que esta creación
que podemos ver gotea con la vida,
como una imagen del Dios de la vida.
Él quiere que veamos la vida.
Pero su vida es invisible.
No podemos verlo.
Pero él quiere que lo entendamos.

French: 
Je pense donc qu'il a créé
des illustrations de sa nature.
Il a mis la vie dans des organismes
physiques que nous pouvons voir.
Nous avons donc une certaine
idée de ce qu'est la vie,
puis il en a rempli la création.
Nous voyons donc la vie
tout autour de nous.
Et puis tous ces attributs de Dieu,
il souhaite montrer sa - la relation
entre les membres de la Divinité,
le mutualisme qui existe là,
où chaque membre de la Divinité
aime et interagit avec
chaque autre membre de la Divinité.
Il place donc le mutualisme
parmi ces - ces organismes.
Nous avons donc ici des organismes qui
travaillent ensemble pour développer
cette communauté d'organismes.
Vous le voyez juste ici,
en quelques pieds carrés.
Mais c'est une image de ce qui
est vrai sur cette planète.
Et voici un peu cool -
dans des endroits très difficiles à vivre,
comme un désert, un glacier,
on pourrait penser
qu'il n'y aurait pas de vie.
Il y a la vie.
Mais là, il est encore plus important
que les organismes qui y
vivent travaillent ensemble pour

Spanish: 
Así que creo que ha creado
ilustraciones de su naturaleza.
Ha puesto vida en organismos
físicos que podemos ver.
Entonces, tenemos una idea
de lo que es la vida,
y luego él ha llenado
la creación con ella.
Entonces vemos la vida
todo sobre nosotros.
Y luego desea mostrar
todos esos atributos de Dios:
la relación entre
los miembros de la Deidad,
el mutualismo que existe allí,
donde cada miembro de la Deidad ama
e interactúa entre sí.
Entonces él pone mutualismo
entre esto: estos organismos.
Entonces tenemos organismos aquí
que están trabajando juntos
para desarrollar esta
comunidad de organismos.
Lo ves justo aquí,
en unos pocos pies cuadrados.
Pero es una imagen de lo que
es cierto en este planeta.
Y aquí hay algo genial:
en lugares que son muy
difíciles para la vida,
como un desierto, un glaciar,
uno pensaría que no habría vida.
Hay vida
Pero allí, es aún más importante
que los organismos que
viven allí trabajen juntos

Italian: 
Quindi credo che abbia creato
illustrazioni della sua natura.
Ha messo la vita in organismi
fisici che possiamo vedere.
Quindi abbiamo un'idea
di cosa sia la vita,
e quindi ha riempito la creazione di essa.
Quindi vediamo la vita tutto su di noi.
E poi tutti quegli attributi di Dio,
desidera mostrare il suo -
il rapporto tra i membri della Divinità,
il mutualismo che esiste lì,
dove ogni membro della
Divinità ama e interagisce
con ogni altro membro della Divinità.
Quindi inserisce il mutualismo
tra questi: questi organismi.
Quindi abbiamo organismi qui che lavorano
insieme per sviluppare
questa comunità di organismi.
Lo vedi proprio qui,
in pochi metri quadrati.
Ma è un quadro di ciò che
è vero su questo pianeta.
Ed ecco un po 'figo:
in luoghi che sono molto
difficili per la vita,
come un deserto, un ghiacciaio,
penseresti che non ci sarebbe vita.
C'è vita.
Ma lì, è ancora più importante
che gli organismi che
vivono lì lavorino insieme

German: 
Ich glaube, er hat Illustrationen
seiner Natur geschaffen.
Er hat physischen
Organismen Leben eingehaucht,
die wir sehen können.
Wir haben also ein Gefühl dafür,
was das Leben ist, und dann hat
er die Schöpfung damit gefüllt.
Wir sehen also das Leben um uns herum.
Und dann möchte er all diese
Eigenschaften Gottes zeigen -
die Beziehung zwischen den
Mitgliedern der Gottheit,
die Gegenseitigkeit,
die dort besteht,
wo jedes Mitglied der Gottheit jedes
andere Mitglied der Gottheit liebt
und miteinander interagiert.
Also setzt er Gegenseitigkeit
in diese - diese Organismen.
Wir haben hier also Organismen,
die zusammenarbeiten,
um diese Gemeinschaft von
Organismen zu entwickeln.
Sie sehen es nur hier,
in ein paar Quadratmetern.
Aber es ist ein Bild davon,
was auf diesem Planeten wahr ist.
Und hier ist irgendwie cool - an Orten,
die für das Leben sehr schwierig sind,
wie einer Wüste, einem Gletscher,
würde man denken, es gäbe kein Leben.
Da ist Leben.
Aber dort ist es noch wichtiger,
dass die dort lebenden
Organismen zusammenarbeiten,

English: 
So I believe he's created illustrations
of his nature. He's put life into
physical organisms that we can see. So we
have some sense of what life is, and then
he's filled the creation with it. So we
see life all about us. And then all those
attributes of God, he wishes to show his -
the relationship among the members of
the Godhead, the mutualism that exists
there, where each member of the Godhead
loves and interacts with each other
member of the Godhead. So he puts
mutualism in among this - these organisms.
So we have organisms here that are
working together to develop this
community of organisms. You see it just
here, in a few square feet. But
it's a picture of what is true across
this planet. And here's kind of cool -
in places that are very difficult for
life to exist, like a desert, a glacier, you would think there'd be no life.
There is life. But there, it's even more
important that the organisms that live

Dutch: 
Dus ik geloof dat hij illustraties
van zijn aard heeft gemaakt.
Hij heeft fysieke organismen tot
leven gebracht die we kunnen zien.
Dus we hebben enig idee
van wat het leven is,
en dan heeft hij
de schepping ermee gevuld.
Dus we zien het leven om ons heen.
En dan al die eigenschappen van God,
hij wil zijn - de relatie tussen
de leden van de Godheid laten zien,
het mutualisme dat daar bestaat,
waar elk lid van de Godheid liefheeft
en met elkaar communiceert
met elk lid van de Godheid.
Dus hij plaatst hier mutualisme
in - deze organismen.
We hebben hier dus organismen die
samenwerken om deze gemeenschap
van organismen te ontwikkelen.
Je ziet het gewoon hier,
op een paar vierkante meter.
Maar het is een beeld
van wat er op deze planeet waar is.
En hier is best wel cool - op
plaatsen die moeilijk te bestaan zijn,
zoals een woestijn,
een gletsjer, zou je denken
dat er geen leven zou zijn.
Er is leven.
Maar daar is het nog belangrijker dat

Portuguese: 
Então eu acredito que ele criou
ilustrações de sua natureza.
Ele colocou a vida em organismos
físicos que podemos ver.
Então, temos uma noção
do que é a vida,
e então ele encheu a criação com ela.
Então vemos a vida toda sobre nós.
E então todos esses atributos de Deus,
ele deseja mostrar o seu -
o relacionamento entre
os membros da Divindade,
o mutualismo que existe lá,
onde cada membro da
Divindade ama e interage
com os outros membros da Divindade.
Então ele coloca o mutualismo
entre isso - esses organismos.
Portanto, temos organismos aqui
que estão trabalhando juntos
para desenvolver essa
comunidade de organismos.
Você vê isso aqui,
em alguns metros quadrados.
Mas é uma imagem do que é
verdade neste planeta.
E aqui está um pouco legal -
em lugares que são muito difíceis
de existir, como um deserto,
uma geleira, você pensaria
que não haveria vida.
Existe vida.
Mas lá é ainda mais importante
que os organismos que
vivem lá trabalhem juntos

German: 
um in dieser schwierigen
Umgebung zu leben.
Ja.
Das ist also wieder ein Bild davon,
wie wir als Menschen leben sollen.
In schwierigen Zeiten sollten wir
an mehr Gegenseitigkeit arbeiten,
um durchzukommen.
Nicht nur überleben,
sondern in solchen Situationen
gedeihen und der Welt die
Natur Gottes veranschaulichen.
Wir sollen das in unserem Leben tun,
wie Gott diese Schöpfung
geschaffen hat, um dies zu tun.
Der gesamte Begriff der Beziehungen
basiert auf der Natur Gottes,
der seit Ewigkeiten in Beziehung steht.
Und es sieht so aus,
als hätte er eine ganze
Schöpfung aufgebaut,
die mit diesen lebenswichtigen,
göttlichen Beziehungen gefüllt ist.
Und wir kratzen nur an der Oberfläche,
wenn wir diese Dinge verstehen.
Wir haben gerade erst begonnen,
diese zu verstehen -
wie viele dieser Beziehungen es gibt.
Wir wissen, dass es noch viel mehr gibt -
Sie wissen, es gibt
viel Raum für Menschen,
um mehr zu arbeiten.
Wir haben - es gibt viel über diese
einzelnen lokalen Gemeinschaften,
das wir nicht verstehen.

Portuguese: 
para viver naquele ambiente difícil.
Sim.
Então, novamente,
essa é uma imagem de como
devemos viver como seres humanos.
Quando os tempos estão difíceis,
devemos trabalhar com mais mutualismo.
Não apenas sobreviver,
mas prosperar nessas situações,
e mostrar, ilustrar a própria natureza
de Deus para o mundo.
Nós devemos fazer isso em nossas vidas,
como Deus criou esta criação para fazer.
Toda a noção de relacionamento é originada
na própria natureza de Deus que está em
relacionamento por toda a eternidade.
E parece que ele construiu
toda uma criação cheia desses
relacionamentos vitais e divinos.
E estamos apenas começando a
entender essas coisas.
Nós apenas começamos a entender -
quantos desses relacionamentos existem.
Sabemos que há muito mais -
você sabe, há muito espaço para
as pessoas trabalharem mais.
Temos - há muito sobre essas comunidades
locais individuais que não entendemos.

English: 
there work together to live in that
difficult environment.
Yeah.
So again, that's a picture of how
we're supposed to live as human beings.
When times are tough, we're supposed to
be working in more mutualism to go
through. Not just survive, but to thrive
in those situations, and to show,
illustrate the very nature of God to the
world. We're supposed to do that in our
lives
as God has created this creation to do.
The whole notion of relationships are
are sourced in the very nature of God
who has been in relationship for all
eternity.
And it looks like he's built a whole
creation filled with these vital, divine
relationships.
And we're only scratching
the surface on understanding these
things. We've only just begun to
understand those - how many of those
relationships there are. We know there's
many more - you know, there's plenty of
room for people to do more work. We've got -
there's much about these individual

French: 
vivre dans cet environnement difficile.
Ouais.
Encore une fois,
c'est une image de la façon
dont nous sommes censés vivre
en tant qu'êtres humains.
Quand les temps sont durs,
nous sommes censés travailler dans
plus de mutualisme pour passer.
Non seulement survivre,
mais prospérer dans
ces situations et montrer,
illustrer la nature même de Dieu au monde.
Nous sommes censés faire cela dans nos
vies comme Dieu a créé cette création.
Toute la notion de relations provient de
la nature même de Dieu qui est en
relation depuis toute l'éternité.
Et on dirait qu'il a construit
toute une création remplie de
ces relations divines vitales.
Et nous ne faisons
qu'effleurer la surface
en comprenant ces choses.
Nous venons juste de commencer
à comprendre ces -
combien de ces relations existent.
Nous savons qu'il y en a
beaucoup plus - vous savez,
il y a beaucoup de place
pour que les gens fassent plus de travail.
Nous avons -
il y a beaucoup de choses sur
ces communautés locales individuelles
que nous ne comprenons pas.

Spanish: 
para vivir en ese ambiente difícil.
Si.
De nuevo, esa es una imagen
de cómo se supone que debemos vivir
como seres humanos.
Cuando los tiempos son difíciles,
se supone que debemos trabajar
en más mutualismo para pasar.
No solo sobrevivir,
sino prosperar en
esas situaciones y mostrar,
ilustrar la naturaleza
misma de Dios para el mundo.
Se supone que debemos hacer
eso en nuestras vidas
como Dios ha creado
esta creación para hacer.
Toda la noción de relaciones se
origina en la naturaleza misma de Dios,
quien ha estado en relación
por toda la eternidad.
Y parece que ha construido
una creación completa llena de
estas relaciones vitales y divinas.
Y solo estamos rascando la superficie
al comprender estas cosas.
Acabamos de empezar a entenderlos:
cuántas de esas relaciones hay.
Sabemos que hay muchos más,
ya sabes, hay mucho espacio
para que las personas hagan más trabajo.
Tenemos - hay mucho sobre
estas comunidades locales
individuales que no entendemos.

Italian: 
per vivere in quel difficile ambiente.
Si.
Quindi di nuovo,
questa è una foto di
come dovremmo vivere come esseri umani.
Quando i tempi sono difficili,
dovremmo lavorare in più
mutualismo per passare.
Non solo sopravvivere,
ma prosperare in quelle
situazioni e mostrare,
illustrare la natura
stessa di Dio al mondo.
Dovremmo farlo nella nostra vita come
Dio ha creato questa creazione per farlo.
L'intera nozione di relazioni proviene
dalla natura stessa di Dio che è stata
in relazione per tutta l'eternità.
E sembra che abbia costruito
un'intera creazione piena di
queste relazioni divine e vitali.
E stiamo solo grattando la superficie
per capire queste cose.
Abbiamo appena iniziato
a capire quelle -
quante di queste relazioni ci sono.
Sappiamo che ce ne sono molti altri -
sai, c'è un sacco di spazio
perché le persone possano fare più lavoro.
Abbiamo - c'è molto di queste singole
comunità locali che non capiamo.

Dutch: 
de organismen die daar leven samenwerken
om in die moeilijke omgeving te leven.
Ja.
Dus nogmaals, dat is een beeld
van hoe we als mensen zouden moeten leven.
In moeilijke tijden zouden we in meer
mutualisme moeten werken om door te gaan.
Niet alleen om te overleven,
maar om in die situaties
te gedijen en om te laten zien,
illustreer de aard van God aan de wereld.
We moeten dat in ons leven doen
zoals God deze schepping heeft geschapen.
Het hele idee van relaties is
afkomstig van de aard van God
die al eeuwig in relatie is.
En het lijkt erop
dat hij een hele creatie
heeft gebouwd gevuld met deze vitale,
goddelijke relaties.
En we krabben alleen maar
aan de oppervlakte om
deze dingen te begrijpen.
We zijn nog maar net begonnen die
te begrijpen - hoeveel
van die relaties zijn er.
We weten dat er nog
veel meer zijn - weet u,
er is genoeg ruimte voor
mensen om meer werk te doen.
We hebben - er is veel over deze
individuele lokale gemeenschappen
die we niet begrijpen.

French: 
Et plus on en apprend,
plus on en apprend sur Dieu,
plus c'est excitant.
Certaines personnes disent qu'il
y a beaucoup de place,
eh bien, ils disaient au 19ème siècle,
vous savez, la science a tout compris,
nous n'avons rien
d'autre à apprendre.
Il y a peut-être un élève
qui ressent cela.
Mais ce n'est pas vrai.
Cette création est énorme.
Dieu a créé cette création
suffisamment énorme pour que nous
passions l'éternité à l'étudier,
à en apprendre davantage sur lui,
à nous rapprocher de lui,
pendant toute l'éternité.
C'est facile à comprendre dans un sens,
mais il y en a tellement,
c'est tellement profond, c'est partout,
qu'il va nous occuper.
Par millions, il peut nous
occuper pour tous les âges,
car il est un Dieu infini.
Il y a donc encore
une frontière, n'est-ce pas?
Absolument.
Partout où vous regardez,
il y a une frontière du
petit, une frontière du grand.
Il n'y a pas -
il y a toutes sortes d'endroits où
nous ne sommes pas encore allés.
C'est donc ça qui vous
passionne dans la science, non?
Cela fait partie de ce qui m'excite.
Bon, je ne comprends pas comment
les gens ne peuvent pas être excités.

German: 
Und je mehr wir darüber lernen,
desto mehr lernen wir über Gott,
desto aufregender ist es.
Es gibt viel Platz,
was manche Leute sagen,
nun, sie sagten im 19.
Jahrhundert, wissen Sie,
die Wissenschaft hat alles herausgefunden,
wir haben nichts anderes zu lernen.
Vielleicht gibt es einen
Studenten, der so denkt.
Das stimmt aber nicht.
Diese Kreation ist riesig.
Gott schuf diese Schöpfung so groß,
dass wir die Ewigkeit
damit verbringen werden,
sie zu studieren,
immer noch etwas über ihn zu lernen und
ihm für die Ewigkeit näher zu kommen.
In gewisser Hinsicht ist
es leicht zu verstehen,
aber es gibt so viel davon,
es ist so tief, es ist überall,
dass er uns beschäftigen wird.
Zu Millionen kann er uns für
alle Altersgruppen beschäftigen,
weil er ein unendlicher Gott ist.
Es gibt also immer noch
eine Grenze, nicht wahr?
Absolut.
An jedem Ort, an dem Sie suchen,
gibt es eine Grenze zwischen
dem Kleinen und dem Großen.
Es gibt keine -
es gibt alle möglichen Orte,
an denen wir noch nicht waren.
Das ist es also,
was Sie an der Wissenschaft
begeistert, nicht wahr?
Es ist Teil dessen, was mich begeistert.
Richtig, ich verstehe nicht,
wie Leute nicht aufgeregt werden können.
Nun, ich denke, es ist die Art,

Dutch: 
En hoe meer we erover leren,
hoe meer we over God leren,
hoe spannender het is.
Er is genoeg ruimte die
sommige mensen zeggen, wel,
ze zeiden het in de 19e eeuw, weet je,
de wetenschap heeft alles uitgezocht,
we hebben niets anders te leren.
Misschien is er een student
die er zo over denkt.
Maar dat klopt niet.
Deze creatie is enorm.
God heeft deze schepping zo groot gemaakt
dat we de eeuwigheid zullen
doorbrengen om hem te bestuderen,
nog steeds over hem te leren,
dichter bij hem te komen,
tot in de eeuwigheid.
Het is in één opzicht
gemakkelijk te begrijpen,
maar er is zoveel van,
het is zo diep, het is overal,
dat hij ons bezig zal houden.
Bij miljoenen kan hij ons voor
alle leeftijden bezig houden,
omdat hij een oneindige God is.
Er is dus nog een grens, nietwaar?
Absoluut.
Elke plek waar je kijkt,
er is een grens van het kleine,
een grens van het grote.
Er is geen - er zijn allerlei plaatsen
waar we nog niet zijn geweest.
Dit is wat je zo boeit
aan wetenschap, nietwaar?
Het maakt deel uit van wat me opwindt.
Goed, ik begrijp niet
hoe mensen niet opgewonden kunnen raken.

Spanish: 
Y cuanto más aprendemos al respecto,
cuanto más aprendemos acerca de Dios,
más emocionante es.
Hay mucho espacio que
algunas personas dicen, bueno,
solían decir en el siglo XIX,
ya sabes, la ciencia ha resuelto todo,
no tenemos nada más que aprender.
Quizás hay un estudiante
que se siente así.
Pero eso no es verdad.
Esta creación es enorme.
Dios creó esta creación
lo suficientemente enorme como para
que pasemos la eternidad estudiándola,
aún aprendiendo sobre él,
acercándonos a él, por toda la eternidad.
Es fácil de entender en un sentido,
pero hay tanto, es tan profundo,
está en todas partes,
que nos mantendrá ocupados.
Por millones, puede mantenernos
ocupados para todas las edades,
porque es un Dios infinito.
Entonces todavía hay
una frontera allí, ¿no es así?
Absolutamente.
En cada lugar que mires,
hay una frontera de lo pequeño,
una frontera de lo grande.
No hay, hay todo tipo de lugares
en los que aún no hemos estado.
Entonces esto es lo que
te emociona de la ciencia, ¿no?
Es parte de lo que me emociona.
Bien, no entiendo cómo
la gente no puede emocionarse.

Portuguese: 
E quanto mais aprendemos sobre isso,
mais aprendemos sobre Deus,
mais emocionante é.
Há muito espaço que algumas pessoas dizem,
bem, costumavam dizer no século 19,
você sabe, a ciência descobriu tudo,
não temos mais nada a aprender.
Talvez haja um aluno que se sinta assim.
Mas isso não é verdade.
Essa criação é enorme.
Deus criou essa criação
suficientemente grande para
que passemos a eternidade estudando-a,
ainda aprendendo sobre ele,
sendo atraídos para mais perto dele,
por toda a eternidade.
É fácil entender em um sentido,
mas há muito disso,
é tão profundo, está em toda parte,
que ele vai nos manter ocupados.
Aos milhões, ele pode nos manter
ocupados por todas as idades,
porque ele é um Deus infinito.
Então ainda há uma fronteira lá, não é?
Absolutamente.
Em todo lugar que você olha,
há uma fronteira da pequena, da grande.
Não há - existem todos os tipos de
lugares em que ainda não estivemos.
Então é isso que te
excita em ciência, não é?
Faz parte do que me excita.
Certo, não entendo como as pessoas
não podem ficar empolgadas.

English: 
local communities we don't understand.
And the more we learn about it, the more
we learn about God, the more exciting it
is. There's plenty of room some people
say, well, they used to say back in
the 19th century, you know, science has
figured everything out, we don't have
anything else to learn. Perhaps there's a
student who feels that way.
But that is not true. This
creation is huge. God created this
creation enormous enough that we will
spend eternity studying it, still
learning about him, being drawn closer to
him, throughout eternity. It's easy to
understand in one sense, but there's so
much of it, it's so deep, it's everywhere,
that he's going to keep us busy. By the
millions, he can keep us busy for all
ages, because he's an infinite God.
So there's still a frontier there, isn't
there?
Absolutely. Every place you look,
there's a frontier of the small, frontier
the large. There's no - there's all
sorts of places we have not yet been.
So this is what excites you about
science, isn't it?
It's part of what excites me.
Right, I don't understand how people can't get
excited. I - well, I guess it's the way I've

Italian: 
E più impariamo a riguardo,
più impariamo su Dio,
più è eccitante.
C'è un sacco di spazio che
alcune persone dicono, beh,
dicevano nel diciannovesimo secolo,
sai, la scienza ha capito tutto,
non abbiamo nient'altro da imparare.
Forse c'è uno studente che si sente così.
Ma non è vero.
Questa creazione è enorme.
Dio ha creato questa creazione
abbastanza enorme che passeremo
l'eternità a studiarla,
ancora imparando su di lui,
avvicinandoci a lui, per l'eternità.
È facile da capire in un certo senso,
ma c'è così tanto,
è così profondo, è ovunque,
che ci terrà occupati.
A milioni, può tenerci
occupati per tutte le età,
perché è un Dio infinito.
Quindi c'è ancora una frontiera lì, vero?
Assolutamente.
Ogni posto in cui guardi,
c'è una frontiera del piccolo,
frontiera del grande.
Non c'è - ci sono tutti i tipi di
posti in cui non siamo ancora stati.
Quindi questo è ciò che ti
entusiasma della scienza, no?
Fa parte di ciò che mi emoziona.
Bene, non capisco come
le persone non possano eccitarsi.

Portuguese: 
Bem, acho que foi assim
que fui projetado,
mas isso é incrível.
Isso é lindo.
Há tanta coisa acontecendo aqui,
que talvez isso seja parte
do que me excita.
As pessoas vêem uma coisa
e eu vejo muito mais.
Há muito - e é isso que a ciência é.
Você vê uma coisa,
mas o cientista procura
e vê algo que ninguém mais viu antes.
É uma fronteira.
Está certo.
Se você quiser olhar dessa maneira.
As pessoas gostam de escalar montanhas
porque não escalaram montanhas.
Bem, a ciência é um lugar
para ir e olhar para dentro,
para trás ou ao redor de coisas que não
foram vistas antes para realmente
ver coisas que não foram vistas.
Parece que quanto mais
aprofundamos o espaço,
ou mais aprofundamos
todas as coisas ao nosso redor,
encontramos esses incríveis sistemas
e mutualismos sobre
os quais você está falando.
E é assim - há muito mais.
Há muito mais para ser encontrado aqui.
Então olhe para esse carinha.
Nós temos - Opa,

Italian: 
Beh, immagino sia il modo in
cui sono stato progettato,
ma questo è incredibile.
Questo è bellissimo.
C'è così tanto da fare qui,
che forse fa parte di
ciò che mi emoziona.
La gente vede una cosa
e io vedo molto di più.
C'è così tanto -
ed è quello che è la scienza.
Vedi una cosa,
ma lo scienziato scava e vede qualcosa
che nessun altro ha mai visto prima.
È una frontiera.
Giusto.
Se vuoi guardarlo in quel modo.
Alla gente piace scalare le montagne
perché le persone non
hanno scalato le montagne.
Bene, la scienza è un posto dove andare
e guardare dentro, o dietro,
o intorno a cose che non sono mai
state viste prima per vedere cose
che non sono mai state viste.
Sembra che più in profondità
andiamo nello spazio,
o più in profondità andiamo in
tutte le cose che ci circondano,
che troviamo questi sistemi e mutualismi
sorprendenti di cui stai parlando.
Ed è così - c'è molto di più.
C'è molto di più da trovare qui.
Quindi guarda questo piccoletto.
Abbiamo - Whoops, non voglio ferirlo.

Dutch: 
Nou, ik denk dat het de manier is
waarop ik ontworpen ben,
maar dit is ongelooflijk.
Dit is mooi.
Er gebeurt hier zoveel,
dat dat misschien een deel is
van wat me opwindt.
Mensen zien één ding
en ik zie zoveel meer.
Er is zoveel - en dat
is wat wetenschap is.
Je ziet één ding,
maar de wetenschapper
graaft in en ziet iets
dat niemand anders eerder heeft gezien.
Het is een grens.
Dat is juist.
Als je er zo naar wilt kijken.
Mensen beklimmen graag bergen
omdat mensen geen bergen hebben beklommen.
Welnu, wetenschap is een plek om
naar binnen of naar achter te kijken,
of rond dingen die nog niet
eerder zijn gezien om dingen
te zien die niet zijn gezien.
Het lijkt erop dat hoe
dieper we in de ruimte gaan,
of hoe dieper we in alle
dingen om ons heen gaan,
dat we deze verbazingwekkende systemen
en mutualismen vinden
waar je het over hebt.
En het is zo - er is zoveel meer.
Er is hier zoveel meer te vinden.
Dus kijk naar deze kleine jongen.
We hebben - Oeps,

French: 
Eh bien, je suppose que c'est
la façon dont j'ai été conçu,
mais c'est incroyable.
C'est beau.
Il se passe tellement de choses ici,
que peut-être que cela fait
partie de ce qui m'excite.
Les gens voient une chose
et j'en vois tellement plus.
Il y a tellement -
et c'est ce qu'est la science.
Vous voyez une chose,
mais le scientifique fouille
et voit quelque chose que personne
d'autre n'a vu auparavant.
C'est une frontière.
C'est vrai.
Si vous voulez voir
les choses de cette façon.
Les gens aiment grimper des montagnes
parce que les gens n'ont
pas gravi des montagnes.
Eh bien, la science
est un endroit où aller
pour regarder à l'intérieur,
derrière ou autour de choses qui
n'ont pas été vues auparavant
pour réellement voir des choses
qui n'ont pas été vues.
Il semble que plus nous
nous enfonçons dans l'espace,
ou plus nous nous enfonçons dans
toutes les choses qui nous entourent,
que nous trouvons ces systèmes
et mutualismes étonnants dont vous parlez.
Et c'est tellement -
il y a tellement plus.
Il y a tellement plus à trouver ici.
Alors regarde ce petit gars.
Nous avons - Oups,

Spanish: 
Bueno, supongo que es la forma
en que he sido diseñado,
pero esto es increíble.
Esto es hermoso.
Aquí hay tantas cosas
que tal vez eso sea parte
de lo que me emociona.
La gente ve una cosa, y yo veo mucho más.
Hay mucho, y eso es la ciencia.
Ves una cosa,
pero el científico profundiza y ve
algo que nadie más ha visto antes.
Es una frontera
Así es.
Si quieres verlo de esa manera.
A la gente le gusta escalar montañas
porque la gente no ha escalado montañas.
Bueno, la ciencia es un lugar
al que ir y mirar hacia adentro,
hacia atrás o alrededor de cosas que no
se han visto antes para ver realmente
cosas que no se han visto.
Parece que cuanto más nos
adentramos en el espacio,
o más nos adentramos en
todas las cosas que nos rodean,
encontramos estos sorprendentes
sistemas y mutualismos
de los que estás hablando.
Y es así, hay mucho más.
Hay mucho más por encontrar aquí.
Así que mira a este pequeño.
Tenemos ... Vaya,

English: 
been designed, but this is incredible.
This is beautiful.
There's so much here going on, that maybe
that's part of what excites me. People
see one thing, and I see so much more.
There's so much - and that's what
science is. You see one thing, but the
scientist digs in and sees something that
no one else has seen before.
It's a frontier.
That's right.
If you want to look at it that way. People like
to climb mountains because people
haven't climbed mountains. Well, science is
a place to go and look inside, or behind,
or around things that haven't been seen
before to actually see things that
haven't been seen. It seems like the
deeper we go in space, or the deeper we
go into all of the things around us, that
we find these amazing systems and
mutualisms
that you're talking about.
And it's so -
there's so much more. There's so much
more to be found here.
So look at this little guy. We've got - Whoops, I
don't want to hurt him

German: 
wie ich entworfen wurde,
aber das ist unglaublich.
Dies ist schön.
Hier ist so viel los,
dass mich das vielleicht reizt.
Die Leute sehen eine Sache,
und ich sehe so viel mehr.
Es gibt so viel -
und das ist Wissenschaft.
Sie sehen eine Sache,
aber der Wissenschaftler gräbt
sich ein und sieht etwas,
das noch niemand zuvor gesehen hat.
Es ist eine Grenze.
Stimmt.
Wenn Sie es so sehen wollen.
Menschen besteigen gerne Berge,
weil sie keine Berge bestiegen haben.
Nun, Wissenschaft ist ein Ort,
an dem man nach innen oder hinten
oder um Dinge schauen kann,
die vorher nicht gesehen wurden,
um tatsächlich Dinge zu sehen,
die nicht gesehen wurden.
Je tiefer wir in den Weltraum
vordringen oder je tiefer wir
in all die Dinge um uns herum gehen,
desto mehr scheinen wir diese
erstaunlichen Systeme und
Gegenseitigkeiten zu finden,
von denen Sie sprechen.
Und es ist so - es gibt so viel mehr.
Hier gibt es noch so
viel mehr zu entdecken.
Also sieh dir diesen kleinen Kerl an.
Wir haben - Hoppla,
ich will ihn nicht verletzen.
Wir haben hier eine kleine Raupe -

English: 
We've got a little caterpillar here - oh I got
him dirty. There we go. Got a pet him. So
we got a caterpillar here. What an
amazing thing God has created with that -
the process we call indirect development,
where an organism, when it is birthed or
hatched out of an egg, looks extremely
different than its adult form. Seems to
go through two different life forms. Like
in this case, you've got something that
looks like a - it is a caterpillar,
for a certain part of its life, eats a
certain type of food for the duration of
that, and then goes into a cocoon,
and comes out as a completely different kind
of organism - a butterfly, or a moth.
And during that process, it's in that pupa,
the easy way to do this, you would think,
is just to grow wings, and legs, and in
this sort of thing. Take the legs that
already exist. There are three legs there, - so six legs. So you'd think you just grow

Dutch: 
ik wil hem geen pijn doen We hebben hier
een kleine rups - oh ik heb hem vuil.
Daar gaan we.
Ik moet hem aaien.
Dus we hebben hier een rups.
Wat een verbazingwekkend ding
heeft God daarmee gecreëerd - het proces
dat we indirecte ontwikkeling noemen,
waarbij een organisme,
wanneer het uit een ei wordt geboren
of uit een ei komt,
er heel anders uitziet
dan zijn volwassen vorm.
Lijkt door twee verschillende
levensvormen te gaan.
Zoals in dit geval,
heb je iets dat lijkt op een ...
het is een rups,
gedurende een bepaald
deel van zijn leven,
eet een bepaald soort
voedsel voor de duur daarvan,
gaat dan in een cocon
en komt naar buiten als een heel ander
soort organisme - een vlinder of een mot.
En tijdens dat proces zit het in die pop,
de gemakkelijkste manier om dit te doen,
zou je denken, is gewoon vleugels
en benen te laten groeien,
en in dit soort dingen.
Neem de benen die al bestaan.
Er zijn drie poten - dus zes poten.
Dus je zou denken
dat je gewoon de benen
naar buiten laat groeien,

Spanish: 
no quiero hacerle daño.
Tenemos una pequeña oruga aquí,
oh, lo ensucié.
Aquí vamos.
Tengo que acariciarlo.
Entonces tenemos una oruga aquí.
Qué cosa tan asombrosa
ha creado Dios con eso:
el proceso que llamamos
desarrollo indirecto,
donde un organismo,
cuando nace o sale del huevo,
se ve extremadamente
diferente a su forma adulta.
Parece pasar por dos formas
de vida diferentes.
Como en este caso,
tienes algo que se parece a:
una oruga, durante una parte de su vida,
come cierto tipo de alimento
durante el tiempo que dure,
y luego entra en un capullo y sale
como un tipo de organismo
completamente diferente:
una mariposa o una polilla.
Y durante ese proceso, es en esa pupa,
la forma fácil de hacer esto, pensarías,
es solo crecer alas y piernas,
y en este tipo de cosas.
Toma las piernas que ya existen.
Hay tres patas allí, así que seis patas.
Así que pensarías que
solo crecen las patas,

Italian: 
Abbiamo un piccolo bruco qui -
oh, l'ho sporco.
Eccoci.
Devo accarezzarlo.
Quindi abbiamo un bruco qui.
Che cosa straordinaria Dio
ha creato con questo -
il processo che chiamiamo
sviluppo indiretto,
in cui un organismo,
quando nasce o covato da un uovo,
appare estremamente diverso
dalla sua forma adulta.
Sembra attraversare due
diverse forme di vita.
Come in questo caso, hai qualcosa
che assomiglia a un - è un bruco,
per una certa parte della sua vita,
mangia un certo tipo di cibo
per la durata di quello,
quindi va in un bozzolo
e viene fuori come un tipo
completamente diverso di organismo:
una farfalla o una falena.
E durante quel processo,
è in quella pupa,
il modo semplice per farlo, penseresti,
è solo quello di far crescere ali,
gambe e in questo genere di cose.
Prendi le gambe che già esistono.
Ci sono tre gambe lì, quindi sei gambe.
Quindi penseresti
di far crescere le gambe,
far crescere le antenne da dove esse -

French: 
je ne veux pas le blesser Nous avons
une petite chenille ici - oh je l'ai sali.
Et voilà.
Je dois le caresser.
Nous avons donc eu une chenille ici.
Quelle chose étonnante
que Dieu a créée avec cela -
le processus que nous appelons
le développement indirect,
où un organisme,
lorsqu'il est né ou éclos d'un œuf,
a l'air extrêmement
différent de sa forme adulte.
Semble passer par deux formes
de vie différentes.
Comme dans ce cas,
vous avez quelque chose qui
ressemble à - c'est une chenille,
pendant une certaine partie de sa vie,
mange un certain type de
nourriture pour la durée de cela,
puis va dans un cocon
et sort comme un type d'organisme
complètement différent -
un papillon ou un papillon de nuit.
Et pendant ce processus,
c'est dans cette chrysalide,
le moyen le plus facile de le faire,
vous pensez, est simplement
de faire pousser des ailes et des jambes,
et dans ce genre de chose.
Prenez les jambes qui existent déjà.
Il y a trois jambes - donc six jambes.
Donc, vous penseriez
que vous développez simplement les jambes,

Portuguese: 
eu não quero machucá-lo.
Temos uma lagarta aqui -
oh, eu o deixei sujo.
Aqui vamos nós.
Tenho que acariciá-lo.
Então, nós temos uma lagarta aqui.
Que coisa incrível
que Deus criou com isso -
o processo que chamamos
de desenvolvimento indireto,
onde um organismo,
quando nasce ou choca um ovo,
parece extremamente diferente
da sua forma adulta.
Parece passar por duas formas
de vida diferentes.
Como neste caso,
você tem algo que se parece
com uma - é uma lagarta,
durante uma certa parte da vida,
come um certo tipo de alimento pela
duração disso e depois entra em um casulo
e sai como um tipo completamente
diferente de organismo -
uma borboleta ou uma mariposa.
E durante esse processo,
é nessa pupa que você pensaria
que a maneira mais fácil
de fazer isso é apenas criar asas,
pernas e esse tipo de coisa.
Pegue as pernas que já existem.
Existem três pernas lá -
então seis pernas.
Então, você pensaria
que apenas amplia as pernas,
expande as antenas de onde elas -

German: 
oh, ich habe ihn schmutzig gemacht.
Na, bitte.
Ich muss ihn streicheln.
Also haben wir hier eine Raupe.
Was für eine erstaunliche Sache,
die Gott damit geschaffen
hat - der Prozess,
den wir indirekte Entwicklung nennen,
bei dem ein Organismus,
wenn er geboren oder aus
einem Ei geschlüpft ist,
ganz anders aussieht als
seine erwachsene Form.
Scheint zwei verschiedene
Lebensformen zu durchlaufen.
Wie in diesem Fall haben Sie etwas,
das aussieht wie eine -
es ist eine Raupe,
die für einen bestimmten Teil
ihres Lebens eine bestimmte Art
von Nahrung für die Dauer davon
isst und dann in einen Kokon
geht und herauskommt als eine
ganz andere Art von Organismus -
ein Schmetterling oder eine Motte.
Und während dieses Prozesses
ist es in dieser Puppe,
der einfache Weg, dies zu tun,
würde man denken, besteht darin,
nur Flügel und Beine zu wachsen,
und in dieser Art von Dingen.
Nimm die Beine, die schon existieren.
Es gibt drei Beine - also sechs Beine.
Sie würden also denken,
Sie wachsen nur die Beine heraus,
wachsen die Antennen von dort heraus,

Portuguese: 
mas não, parece que todo o tecido
dessa coisa parecia realmente se dissolver
e as células se reestruturam em um tipo
completamente diferente de organismo.
De fato, se você os viu - gritos.
É separadamente - deu um mergulho.
Eu acho que ele está bem.
Se você os olhasse separadamente,
pensaria que são realmente espécies
diferentes de organismos,
em vez de dois estágios diferentes.
Existem - alguns organismos
para passar por três estágios.
Existem algumas plantas que passam
por três estágios diferentes,
parecendo radicalmente
diferentes em cada estágio,
para que todo o ciclo de vida
passe por vários estágios de
aparência muito diferentes.
Como é isso -
é um design incrível, um belo -
talvez até um pouco de uma imagem
de como ele deseja nos transformar.
Nós não parecemos tão
bonitos antes de conhecê-lo,
e ele é capaz de tirar essa vida destruída
e criar uma vida espetacular e bonita
dela no seu tempo e do seu jeito.

Italian: 
ma no, sembra tutto
il tessuto di questa cosa,
davvero, sembrava dissolversi
e le cellule si ristrutturano in un tipo
completamente diverso di organismo.
In effetti, se li hai visti - whoops.
Separatamente - Ci si è tuffato.
Penso che stia bene.
Se le guardassi separatamente,
penseresti che in realtà siano
diverse specie di organismi,
anziché due diversi stadi.
Ci sono - alcuni organismi
che attraversano tre fasi.
Ci sono alcune piante che
attraversano tre diversi stadi,
apparentemente radicalmente
diversi in ogni fase,
in modo che l'intero ciclo
di vita attraversi più fasi
dall'aspetto molto diverso.
Com'è che - è un design incredibile,
bellissimo - forse anche un po
'una foto di come desidera trasformarci.
Non sembriamo così belli
prima di conoscerlo,
ed è in grado di togliersi quella vita
spezzata e farne una vita spettacolare
e bella a suo tempo e sulla sua strada.

Dutch: 
de antennes laten groeien
van waar ze zijn - maar nee,
het lijkt erop dat al het weefsel
van dit ding echt lijkt op te lossen,
en de cellen herstructureren zichzelf
in een heel ander soort van organisme.
Sterker nog, als je ze zag - oeps.
Afzonderlijk - er was een duik voor nodig.
Ik denk dat hij in orde is.
Als je ze afzonderlijk zou bekijken,
zou je denken dat het eigenlijk
verschillende soorten organismen zijn,
in plaats van twee verschillende fasen.
Er zijn - sommige organismen
doorlopen drie fasen.
Er zijn enkele planten die door
drie verschillende stadia gaan en er
in elke fase radicaal anders uitzien,
zodat de hele levenscyclus door
meerdere zeer verschillende fasen gaat.
Hoe is dat - het is
een ongelooflijk ontwerp,
een mooi - misschien zelfs een klein beeld
van hoe hij ons wil transformeren.
We zien er niet zo mooi uit
voordat we hem leren kennen,
en hij kan dat gebroken leven nemen
en er een spectaculair,
mooi leven van maken in
zijn tijd en op zijn manier.

French: 
que les antennes sortent de là où elles -
mais non, il semble
que tous les tissus de cette chose,
vraiment, ils semblent se dissoudre,
et les cellules se restructurent
en un type complètement
différent de l'organisme.
En fait, si vous les avez vus - oups.
Il séparément - Il a pris une plongée.
Je pense qu'il va bien.
Si vous les regardiez séparément,
vous penseriez qu'il s'agit en fait
d'espèces d'organismes différentes,
au lieu de deux étapes différentes.
Il y a - certains organismes
passent par trois étapes.
Certaines plantes passent
par trois étapes différentes,
radicalement différentes à chaque étape,
de sorte que l'ensemble
du cycle de vie passe par
plusieurs étapes très différentes.
Comment est-ce -
c'est un design incroyable, un beau -
peut-être même un petit aperçu de la façon
dont il souhaite nous transformer.
Nous ne sommes pas
si jolis avant de le connaître,
et il est capable
de prendre cette vie brisée et
d'en faire une vie spectaculaire
et belle en son temps et à sa manière.

German: 
wo sie sind - aber nein, es scheint,
als würde sich das gesamte
Gewebe dieser Sache auflösen,
und die Zellen strukturieren sich in
eine völlig andere Art um des Organismus.
In der Tat, wenn Sie sie
gesehen haben - whoops.
Es separat - Es hat
einen Tauchgang gemacht.
Ich denke, es geht ihm gut.
Wenn Sie sie separat betrachten,
würden Sie denken,
dass es sich tatsächlich um verschiedene
Arten von Organismen handelt,
anstatt um zwei verschiedene Stadien.
Es gibt - einige Organismen,
die drei Stufen durchlaufen müssen.
Es gibt einige Pflanzen,
die drei verschiedene Phasen
durchlaufen und in jeder Phase
radikal unterschiedlich aussehen,
so dass der gesamte Lebenszyklus
mehrere sehr unterschiedlich
aussehende Phasen durchläuft.
Wie ist das - es ist
ein unglaubliches Design,
ein wunderschönes -
vielleicht sogar ein kleines Bild davon,
wie er uns verwandeln möchte.
Wir sehen nicht so hübsch aus,
bevor wir ihn kennenlernen,
und er kann dieses zerbrochene
Leben in seiner Zeit und auf
seine Weise ein spektakuläres,
schönes Leben daraus machen.

Spanish: 
las antenas desde donde están, pero no,
parece que todo el tejido de esta cosa,
realmente, parecía disolverse,
y las células se reestructuran en un tipo
completamente diferente de organismo.
De hecho, si los viste ... ¡Vaya!
Se separó: se zambulló.
Creo que está bien.
Si los mirara por separado,
pensaría que en realidad son especies
diferentes de organismos,
en lugar de dos etapas diferentes.
Hay algunos organismos
para pasar por tres etapas.
Hay algunas plantas que pasan
por tres etapas diferentes,
que se ven radicalmente
diferentes en cada etapa,
de modo que el ciclo de vida
completo pasa por varias etapas
de aspecto muy diferentes.
¿Cómo es eso?
Es un diseño increíble, hermoso,
tal vez incluso una pequeña imagen
de cómo desea transformarnos.
No nos vemos tan bonitas antes
de llegar a conocerlo,
y él es capaz de quitarle esa vida rota
y crear una vida espectacular
y hermosa en su tiempo y en su camino.

English: 
the legs out, grow the antennae out from
where they - but no, it appears all of the
tissue of this thing, really, it seemed
to dissolve, and the cells restructure
themselves into a completely different
kind of organism. In fact, if you saw them -
whoops. It separately -
It took a dive.
I think
he's alright. If you looked at them
separately, you would think they're
actually different species of organisms,
instead of two different stages. There
are - some organisms to go through three
stages. There are some plants that
go through three different stages,
looking radically different in each
stage, so that the entire lifecycle
cycles through multiple very different
looking stages. How is that - it's incredible
design, a beautiful - perhaps even a little
bit of a picture of how he wishes to
transform us. We don't look so pretty
before we come to know him, and he's able
to take that broken life and make a
spectacular, beautiful life out of it in
his time, and in his way.

Spanish: 
era eso: Paul estaba hablando de eso,
que cuando seamos transformados,
será como una semilla que se
convierte en algo diferente.
Entonces hay una profunda
transformación allí.
Una bellota no se parece mucho a un roble.
Bueno, eso es gracioso,
ya sabes, esa bellota está viva.
Hay un pequeño árbol de roble allí.
No se parece en nada a un roble.
Es un roble embrionario
que se ve muy diferente
de lo que va a crecer.
Es como tener dos organismos diferentes,
dos etapas diferentes de
la vida y, de nuevo,
la transformación:
quiere una transformación de una semilla,
no se parece en nada a un roble poderoso.
¿Hay diferencia entre los dos?
En un sentido, no.
Es un roble desde el momento en
que se originó como una semilla,
hasta su forma adulta.
Los humanos son de la misma manera.
Somos completamente humanos desde
el momento de la concepción hasta la vida,

Dutch: 
was het - Paulus had het daarover,
dat wanneer we dan getransformeerd worden,
dat zal zijn als een zaadje
dat iets anders wordt.
Dus daar is een diepe transformatie.
Een eikel lijkt niet veel op een eik.
Wel, het is grappig,
weet u, die eikel leeft.
Er zit een kleine baby-eik in.
Het lijkt helemaal niet op een eik.
Het is een embryonale eik
die er heel anders uitziet
dan waar hij in zal groeien.
Het is alsof je twee
verschillende organismen hebt,
twee verschillende levensfasen,
en nogmaals, de transformatie - hij
wil een transformatie van een zaadje,
lijkt niet op een eik,
naar de machtige eik.
Is er een verschil tussen beide?
In zekere zin niet.
Het is een eik vanaf het moment
dat het als zaad is ontstaan,
helemaal door zijn volwassen vorm.
Mensen zijn hetzelfde.
We zijn volledig menselijk
vanaf het moment van conceptie
helemaal door het leven,

German: 
war es - Paulus sprach darüber,
dass wenn wir uns dann verwandeln,
das wie ein Same sein wird,
der etwas anderes wird.
Da gibt es also eine tiefe Transformation.
Eine Eichel sieht nicht
viel aus wie eine Eiche.
Nun, das - es ist lustig, ich -
weißt du, diese Eichel lebt.
Da drin ist eine kleine Babyeiche.
Sieht überhaupt nicht aus wie eine Eiche.
Es ist eine embryonale Eiche,
die ganz anders aussieht als die,
in die sie hineinwachsen wird.
Es ist, als hätte man
zwei verschiedene Organismen,
zwei verschiedene Lebensabschnitte
und wieder die Transformation -
er möchte eine Transformation von einem
Samen, sieht nicht wie eine Eiche aus,
zu einer mächtigen Eiche.
Gibt es einen Unterschied
zwischen den beiden?
In gewisser Hinsicht nein.
Es ist eine Eiche von dem Moment an,
als sie als Samen entstanden ist,
bis hin zu ihrer erwachsenen Form.
Menschen sind genauso.
Wir sind vom Moment der Empfängnis bis zum
Ende des Lebens vollständig menschlich,

English: 
was it - Paul was
talking about that, that when we then
are transformed, that will be like a seed
that becomes something
different. So there's a deep
transformation there.
An acorn doesn't
look much like an oak. Well that -
it's funny, I - you know, that acorn is
alive. There's a little baby oak tree in
there.
Doesn't look at all like an oak tree.
It's an embryonic oak tree that looks
very different from the - from what it's
going to grow into. It's like having two
different organisms, two different stages of
life, and again, the transformation - he
wants a transformation from a seed,
doesn't look anything like an oak, to the
mighty oak.
Is there a difference between
the two? In one sense, no. It's an oak from
the moment it's originated as a seed, all
the way through its adult form. Humans
are the same way. We are fully human from
the moment of conception all the way

Portuguese: 
foi - Paulo estava falando sobre isso,
que quando nós formos transformados,
isso será como uma semente
que se torna algo diferente.
Portanto, há uma profunda
transformação lá.
Uma bolota não se parece
muito com um carvalho.
Bem, isso - é engraçado, eu -
você sabe, que bolota está viva.
Há um pequeno carvalho bebê lá.
Não parece um carvalho.
É um carvalho embrionário que
parece muito diferente do -
do que vai crescer.
É como ter dois organismos diferentes,
dois estágios diferentes da vida e,
novamente, a transformação -
ele quer uma transformação de uma semente,
não se parece em nada com um carvalho,
para o poderoso carvalho.
Existe alguma diferença entre os dois?
Em certo sentido, não.
É um carvalho desde o momento em
que se originou como uma semente,
até a forma adulta.
Os seres humanos são da mesma maneira.
Somos totalmente humanos desde o momento
da concepção até o fim da vida,

French: 
était-ce - Paul parlait de cela,
que lorsque nous serons transformés,
ce sera comme une semence qui deviendra
quelque chose de différent.
Il y a donc là
une profonde transformation.
Un gland ne ressemble
pas beaucoup à un chêne.
Eh bien, c'est - c'est drôle,
je - vous savez,
ce gland est vivant.
Il y a un petit bébé chêne là-dedans.
Ne ressemble pas du tout à un chêne.
C'est un chêne embryonnaire qui
est très différent de - de
ce dans quoi il va grandir.
C'est comme avoir
deux organismes différents,
deux étapes différentes de la vie,
et encore une fois, la transformation -
il veut une transformation d'une graine,
ne ressemble en rien à un chêne,
au chêne puissant.
Y a-t-il une différence entre les deux?
Dans un sens, non.
C'est un chêne à partir du moment
où il est originaire d'une graine,
tout au long de sa forme adulte.
Les humains sont de la même manière.
Nous sommes pleinement humains
dès le moment de la conception
tout au long de la vie,

Italian: 
era - Paul ne stava parlando,
che quando poi saremo trasformati,
sarà come un seme che diventerà
qualcosa di diverso.
Quindi c'è una profonda trasformazione lì.
Una ghianda non assomiglia
molto a una quercia.
Beh, è divertente, io ...
sai, quella ghianda è viva.
C'è un piccolo albero
di quercia lì dentro.
Non sembra affatto una quercia.
È una quercia embrionale che
sembra molto diversa dalla -
da ciò che sta per crescere.
È come avere due diversi organismi,
due diversi stadi di vita e,
di nuovo, la trasformazione:
vuole una trasformazione da un seme,
non assomiglia a una quercia,
alla possente quercia.
C'è una differenza tra i due?
In un certo senso, no.
È una quercia dal momento in
cui ha avuto origine come seme,
fino alla sua forma adulta.
Gli umani sono allo stesso modo.
Siamo pienamente umani dal momento
del concepimento fino alla vita,

Spanish: 
porque Dios nos ve por lo que somos,
no por lo que hacemos.
No somos humanos debido a
que podemos adorar a Dios.
No somos humanos
porque podemos hacer algo
para el beneficio de Dios.
Somos humanos por lo que somos,
y se nos dan esas habilidades por
lo que somos y por cómo nos ama.
No se nos da humanidad
ni se nos asigna un valor
porque podemos hacer algo
por Dios en cualquier cosa.
Tenemos valor por lo que somos.
Lo que significa que el bebé en
el útero tiene valor para quién es
como ser humano tanto como una persona
productiva de la sociedad,
tanto como una persona que
muere en una cama de hospital.
Totalmente humano hasta el final,
porque Dios valora a
la humanidad por lo que somos.
Es una de esas preguntas profundas,
¿por qué Dios se preocupa por los hombres?
¿Qué es el hombre,
que eres consciente de él?

German: 
weil Gott uns als das sieht,
was wir sind,
nicht als das, was wir tun.
Wir sind keine Menschen,
weil wir Gott anbeten können.
Wir sind keine Menschen,
weil wir etwas zum
Nutzen Gottes tun können.
Wir sind Menschen, weil wir sind,
und wir bekommen diese Fähigkeiten,
weil wir sind und weil er uns liebt.
Wir erhalten keine Menschlichkeit
oder keinen zugewiesenen Wert,
weil wir in irgendetwas
etwas für Gott tun können.
Wir haben Wert, weil wir sind.
Was bedeutet, dass das Baby im
Mutterleib einen Wert für das hat,
was es als Mensch ist,
genauso wie eine produktive
Person der Gesellschaft,
genauso wie eine Person,
die auf einem Krankenhausbett stirbt.
Ganz menschlich, weil Gott
die Menschheit so schätzt,
wie wir sind.
Es ist eine dieser tiefen Fragen:
Warum kümmert sich Gott um Menschen?

Italian: 
perché Dio ci vede per quello che siamo,
non per quello che facciamo.
Non siamo umani a causa di:
possiamo adorare Dio.
Non siamo umani perché possiamo fare
qualcosa per il bene di Dio.
Siamo umani a causa di ciò che siamo
e e ci vengono date quelle capacità
a causa di chi siamo
e a causa di come ci ama.
Non ci viene data l'umanità
o il valore assegnato
perché possiamo fare qualcosa
per Dio in qualsiasi cosa.
Abbiamo valore a causa di chi siamo.
Il che significa
che il bambino nel grembo materno ha
valore per chi è come essere umano tanto
quanto una persona
produttiva della società,
tanto quanto una persona che
muore su un letto d'ospedale.
Completamente umano fino in fondo,
perché Dio apprezza l'umanità
per quello che siamo.
È una di quelle domande profonde,
perché Dio si interessa degli uomini?
Cos'è l'uomo,

English: 
through life, because God sees us for who
we are, not what we do. We're not human
because of - we can worship God. We are not
human because we can do something for
God's benefit. We are human because of
who we are, and and we are given those abilities
because of who we are, and because of how
he loves us. We are not given humanity or
assigned value because we can do
something for God in anything.
We have value because of who we are.
Which means that baby in the womb has
value for who it is as a human being
just as much as a productive person of
society, just as much as a person dying
on a hospital bed. Fully human all the
way through, because God values humanity
for who we are.
It's one of those deep
questions, is why does God care about men?
What is man, that thou art mindful of him -

French: 
parce que Dieu nous voit pour qui nous
sommes, pas pour ce que nous faisons.
Nous ne sommes pas humains à cause
de - nous pouvons adorer Dieu.
Nous ne sommes pas humains
parce que nous pouvons faire
quelque chose pour le bien de Dieu.
Nous sommes humains à cause
de qui nous sommes,
et nous recevons ces capacités à cause
de qui nous sommes et de
la façon dont il nous aime.
On ne nous donne ni humanité
ni valeur attribuée
parce que nous pouvons faire
quelque chose pour Dieu en tout.
Nous avons de la valeur
en raison de qui nous sommes.
Ce qui signifie que le bébé dans
l'utérus a de la valeur pour ce
qu'il est en tant qu'être humain tout
autant qu'une personne
productive de la société,
autant qu'une personne
mourant sur un lit d'hôpital.
Entièrement humain tout
au long du processus,
car Dieu valorise l'humanité
pour ce que nous sommes.
C'est une de ces questions profondes,
pourquoi Dieu se soucie-t-il des hommes?

Portuguese: 
porque Deus nos vê por quem somos,
não pelo que fazemos.
Não somos humanos por causa de -
podemos adorar a Deus.
Nós não somos humanos
porque podemos fazer algo
para o benefício de Deus.
Somos humanos por causa de quem
somos e recebemos essas habilidades
por causa de quem somos e por causa
de como ele nos ama.
Não recebemos humanidade
nem valor atribuído,
porque podemos fazer algo
por Deus em qualquer coisa.
Temos valor por causa de quem somos.
O que significa
que o bebê no útero tem valor
para quem é como ser humano tanto quanto
uma pessoa produtiva da sociedade,
tanto quanto uma pessoa morrendo
em uma cama de hospital.
Totalmente humano o tempo todo,
porque Deus valoriza
a humanidade por quem somos.
É uma daquelas questões profundas.
Por que Deus se
importa com os homens?
O que é o homem,

Dutch: 
omdat God ons ziet voor wie we zijn,
niet voor wat we doen.
We zijn niet menselijk
omdat we God kunnen aanbidden.
We zijn niet menselijk
omdat we iets voor God kunnen doen.
We zijn menselijk vanwege wie we zijn,
en we krijgen die capaciteiten
vanwege wie we zijn en vanwege
hoe hij van ons houdt.
We krijgen geen menselijkheid
of toegewezen waarde omdat we in
iets iets voor God kunnen doen.
We hebben waarde vanwege wie we zijn.
Wat betekent dat een baby in
de baarmoeder net zo veel waarde heeft
voor wie het is als mens,
maar ook als een productieve
persoon in de samenleving,
net zo veel als een persoon die
sterft op een ziekenhuisbed.
Volledig menselijk de hele tijd door,
omdat God de mensheid waardeert
voor wie we zijn.
Het is een van die diepe vragen:
waarom geeft God om mensen?
Wat is de mens,

Portuguese: 
que você está atento a ele -
O que está atento a ele?
No Salmo 8, você o fez abaixar
que os anjos e o coroou de glória,
e colocou todas as coisas sob seus pés.
Ele nos tornou governantes do universo.
Ele é quem merece ser
o governante do universo.
Ele é quem criou todas essas coisas.
Ele é quem merece o governo,
mas ele o criou sabendo, pretendendo
passar o governo para essas coisas.
Ele disse: façamos o homem
à nossa semelhança,
à nossa imagem e deixemos
que eles tenham domínio.
Ele passou para nós.
Nós não merecemos isso.
Não fomos escolhidos
porque éramos os mais inteligentes.
Nós não estávamos -
porque muitas vezes não somos.
Não fomos escolhidos
porque somos os únicos
que tiveram a capacidade.
Fomos escolhidos porque ele
nos designou governantes,
e é uma oportunidade incrível -
é parte do que é ser
cientista, na verdade.

Spanish: 
¿Qué es consciente de él?
En el Salmo 8,
lo has hecho más bajo que los Ángeles
y lo has coronado de gloria,
y has puesto todas las cosas
debajo de sus pies.
Nos ha hecho gobernantes del universo.
Él es el que merece ser
el gobernante del universo.
Él fue quien creó todas esas cosas.
Él es quien merece el gobierno,
pero lo creó sabiendo,
con la intención
de pasar el gobierno a estas cosas.
Él dijo: hagamos al hombre a
nuestra semejanza, a nuestra imagen,
y que tengamos dominio.
Nos lo pasó a nosotros.
No lo merecemos.
No fuimos elegidos
porque éramos los más inteligentes.
No lo éramos, porque a menudo no lo somos.
No fuimos elegidos porque somos
los únicos que tenían la habilidad.
Fuimos elegidos porque
nos designó gobernantes,
y es una oportunidad increíble:
en realidad, es parte
de lo que es ser científico.

English: 
What is mindful of him? In Psalm 8, thou hast made him lower than the Angels and
has crowned him with glory, and put
all things under his feet. He's made us
rulers of the universe. He's the one that
deserves to be ruler of the universe.
He's the one that created all those
things. He's the one who merits the
rulership, but he created it knowing,
intending to pass the rulership off to
these things. He said, let us make man
after our likeness, in our image, and let
them have dominion. He passed it off to
us. We don't deserve it.
We weren't chosen because we were the
smartest. We weren't - because we're often
not. We weren't chosen
because we're the only ones that had the
ability. We were chosen because he
designated us rulers, and it's an
awesome opportunity - it's part of what
being a scientist is, actually. To

French: 
Qu'est-ce que l'homme,
que tu te souviennes de lui?
Dans le Psaume 8,
tu l'as fait descendre plus bas que
les anges et tu l'as couronné de gloire,
et tu as mis toutes choses sous ses pieds.
Il a fait de nous
des dirigeants de l'univers.
C'est lui qui mérite d'être
le maître de l'univers.
C'est lui qui a créé toutes ces choses.
C'est lui qui mérite le pouvoir,
mais il l'a créé en sachant,
dans l'intention de
le transmettre à ces choses.
Il a dit: faisons l'homme à notre
ressemblance, à notre image,
et laissons-les dominer.
Il nous l'a transmis.
Nous ne le méritons pas.
Nous n'avons pas été choisis
parce que nous étions
les plus intelligents.
Nous n'étions pas -
parce que nous ne le sommes souvent pas.
Nous n'avons pas été choisis
parce que nous sommes les seuls
à avoir la capacité.
Nous avons été choisis parce qu'il
nous a désignés comme dirigeants,
et c'est une formidable opportunité -
cela fait partie de ce qu'est
un scientifique, en fait.

Dutch: 
dat u hem indachtig bent
- Wat is hem indachtig?
In Psalm 8 hebt u hem lager gemaakt
dan de engelen en hem
met heerlijkheid gekroond
en alle dingen onder zijn voeten gelegd.
Hij heeft ons heersers
van het universum gemaakt.
Hij is degene die het verdient om
heerser over het universum te zijn.
Hij is degene die al die
dingen heeft gecreëerd.
Hij is degene die
de heerschappij verdient,
maar hij creëerde het wetende,
met de bedoeling de heerschappij door
te geven aan deze dingen.
Hij zei: laten we de mens maken naar
onze gelijkenis, naar ons beeld,
en laat ze heerschappij hebben.
Hij heeft het aan ons doorgegeven.
We verdienen het niet.
We zijn niet gekozen
omdat we de slimste waren.
Dat waren we niet -
omdat we dat vaak niet zijn.
We zijn niet gekozen
omdat we de enigen zijn
die de mogelijkheid hadden.
We zijn gekozen omdat hij
ons heersers heeft genoemd,
en het is een geweldige kans
- het maakt eigenlijk deel uit
van wat wetenschapper zijn is.

German: 
Was ist der Mensch,
dass du auf ihn achtest? Was ist auf ihn?
In Psalm 8 hast du ihn niedriger gemacht
als die Engel und ihn mit Herrlichkeit
gekrönt und alles unter seine Füße gelegt.
Er hat uns zu Herrschern
des Universums gemacht.
Er ist derjenige, der es verdient,
Herrscher über das Universum zu sein.
Er ist derjenige, der all
diese Dinge erschaffen hat.
Er ist derjenige,
der die Herrschaft verdient,
aber er hat sie wissend geschaffen,
um die Herrschaft an
diese Dinge weiterzugeben.
Er sagte, lasst uns den Menschen
nach unserem Ebenbild nach unserem
Bild machen und sie herrschen lassen.
Er gab es an uns weiter.
Wir haben es nicht verdient.
Wir wurden nicht ausgewählt,
weil wir die klügsten waren.
Wir waren nicht - weil wir oft nicht sind.
Wir wurden nicht ausgewählt,
weil wir die einzigen sind,
die die Fähigkeit hatten.
Wir wurden ausgewählt,
weil er uns zu Herrschern ernannt hat,
und es ist eine großartige Gelegenheit -
es ist Teil dessen,
was es eigentlich bedeutet,
Wissenschaftler zu sein.

Italian: 
che tu sei consapevole di lui -
Che cosa è consapevole di lui?
Nel Salmo 8 lo hai reso
più basso degli Angeli
e lo ha incoronato di gloria
e hai messo tutto sotto i suoi piedi.
Ci ha resi sovrani dell'universo.
È quello che merita di essere
il sovrano dell'universo.
È quello che ha creato tutte quelle cose.
È lui che merita il dominio,
ma l'ha creato sapendo, con l'intenzione
di passare il dominio a queste cose.
Ha detto, facciamo l'uomo
secondo la nostra somiglianza,
a nostra immagine e lasciamo
che abbiano il dominio.
Ce l'ha fatta passare.
Non lo meritiamo.
Non siamo stati scelti
perché eravamo i più intelligenti.
Non lo eravamo -
perché spesso non lo siamo.
Non siamo stati scelti
perché siamo gli unici
che hanno avuto l'abilità.
Siamo stati scelti
perché ci ha designato sovrani
ed è un'opportunità straordinaria -
in realtà fa parte di
ciò che è uno scienziato.

Dutch: 
Om de schepping voldoende
te begrijpen om er goed over te heersen.
Als we heersers zijn,
moeten we zorgen voor die dingen
waarover we regeren.
We moeten die dingen dienen
waarover we regeren.
Hoe zorgen we voor iets
dat we niet begrijpen?
Ik vertel het verhaal
maar de rups hier die we hadden.
Als een kind een rups vindt,
en ze gaan hier altijd doorheen.
Het is net, kijk, een rups.
En ze komen bij mama en papa zeggen,
ik heb een rups gevangen,
mag ik die houden?
Mag ik het houden?
En natuurlijk zeggen ze: oké.
Hoe bewaren we het nu?
Wat voeren we eraan?
Als je niet weet wat een rups moet eten,
is het zeer waarschijnlijk
dat je het niet het goede geeft,
en dan gaat het dood.
Als je die dingen
waarover je heerst niet begrijpt,
doe je er waarschijnlijk pijn mee.
Zelfs als je dat niet van plan bent.
Wetenschap is een middel om onze
schepping beter te begrijpen
zodat - Gods schepping -
zodat wij Hem kunnen dienen door in de
behoeften van die schepping te voorzien.

Spanish: 
Para comprender la creación lo suficiente
como para gobernarla adecuadamente.
Si somos gobernantes, se supone
que debemos ocuparnos de las cosas
sobre las que estamos gobernando.
Se supone que debemos servir esas cosas
sobre las que estamos gobernando.
¿Cómo nos ocupamos de
algo que no entendemos?
Cuento la historia pero la
oruga que tuvimos aquí.
Si un niño encuentra una oruga,
y siempre pasan por esto.
Es como, oh, mira, una oruga.
Y entran en contacto
con mamá y papá y dicen:
atrapé una oruga, ¿puedo conservarla?
¿Puedo quedármelo?
Y, por supuesto, dicen que sí.
Ahora, ¿cómo lo guardamos?
¿Qué le damos de comer?
Bueno, si no sabes lo que
necesita comer una oruga,
es muy probable
que no le des lo correcto,
y va a morir.
Si no comprende esas cosas
sobre las que gobierna,
es probable que lo lastime.
Incluso si no quieres hacerlo.
La ciencia es un medio para comprender
mejor nuestra creación para que,
la creación de Dios,
podamos servirle satisfaciendo
las necesidades de esa creación.

Portuguese: 
Para entender a criação o suficiente
para dominá-la adequadamente.
Se somos governantes,
devemos cuidar daquilo
que estamos governando.
Devemos servir as coisas sobre
as quais estamos governando.
Como cuidamos de algo que não entendemos?
Eu conto a história,
mas a lagarta aqui nós tínhamos.
Se uma criança encontra uma lagarta,
e sempre passa por isso.
É como, olha, uma lagarta.
E eles vêm para mamãe e papai dizem:
eu peguei uma lagarta,
posso ficar com ela?
Posso ficar com isso?
E é claro que eles dizem, ok.
Agora, como vamos mantê-lo?
O que nós alimentamos?
Bem, se você não sabe o que
uma lagarta precisa comer,
é muito provável que você
não dê a coisa certa,
e ela morrerá.
Se você não entender
as coisas que você domina,
é provável que você o machuque.
Mesmo que você não queira.
A ciência é um meio de entender
melhor nossa criação para que -
a criação de Deus -
para que possamos servi-Lo,
atendendo às necessidades dessa criação.

Italian: 
Comprendere la creazione abbastanza
da dominarla correttamente.
Se siamo sovrani,
dovremmo prenderci cura di
quelle cose su cui stiamo dominando.
Dovremmo servire quelle cose
su cui stiamo dominando.
Come ci prendiamo cura di
qualcosa che non capiamo?
Racconto la storia ma qui
abbiamo avuto il bruco.
Se un bambino trova
un bruco e lo fa sempre.
È come, oh guarda, un bruco.
E vengono in mamma e papà dicono,
ho catturato un bruco, posso tenerlo?
Posso tenerlo?
E ovviamente dicono, ok.
Ora come lo conserviamo?
Cosa lo nutriamo?
Bene, se non sai cosa
deve mangiare un bruco,
è molto probabile che non
gli darai la cosa giusta, e morirà.
Se non capisci quelle cose su cui regni,
è probabile che le danneggi.
Anche se non intendi farlo.
La scienza è un mezzo
per comprendere meglio la nostra
creazione in modo che -
la creazione di Dio - in modo
che possiamo servirlo soddisfacendo
i bisogni di quella creazione.

French: 
Comprendre suffisamment la création
pour bien la gouverner.
Si nous sommes des dirigeants,
nous sommes censés prendre soin de
ces choses sur lesquelles nous gouvernons.
Nous sommes censés servir
ces choses que nous gouvernons.
Comment prendre soin de quelque chose
que nous ne comprenons pas?
Je raconte l'histoire
mais la chenille que nous avions ici.
Si un enfant trouve une chenille
et qu'il passe toujours par là.
C'est comme, oh regarde, une chenille.
Et ils viennent chez maman et papa disent,
j'ai attrapé une chenille,
puis-je la garder?
Puis-je le garder?
Et bien sûr, ils disent, d'accord.
Maintenant, comment le gardons-nous?
Que nourrissons-nous?
Eh bien, si vous ne savez pas ce
qu'une chenille a besoin de manger,
il est très probable que vous ne
lui donniez pas la bonne chose,
et ça va mourir.
Si vous ne comprenez pas
les choses que vous réglez,
vous risquez de le blesser.
Même si tu ne le veux pas.
La science est un moyen
de mieux comprendre notre création
afin que - la création de Dieu -
afin que nous puissions Le servir
en répondant aux besoins
de cette création.

English: 
understand the creation enough to
properly rule over it. If we're rulers,
we're supposed to take care of those
things we're ruling over. We're supposed
to serve those things that we're ruling
over. How do we take care of something we
don't understand? I tell the story but
the caterpillar here we had. If a
child finds a caterpillar, and they
always go through this. It's like, oh look, a caterpillar. And
they come into mom and dad say, I caught a caterpillar, can I keep it? Can I keep it?
And of course they say, okay. Now how do we keep it?
What do we feed it? Well, if you don't
know what a caterpillar needs to eat,
it's very likely you're not going to
give it the right thing, and it's gonna
die. If you don't understand
those things that you rule over, you're
likely to hurt it. Even if you don't mean
to.
Science is a means of better
understanding our creation so that - God's
creation - so that we can serve Him by

German: 
Die Schöpfung genug verstehen,
um richtig darüber zu herrschen.
Wenn wir Herrscher sind,
sollen wir uns um die Dinge kümmern,
über die wir herrschen.
Wir sollen den Dingen dienen,
über die wir herrschen.
Wie kümmern wir uns um etwas,
das wir nicht verstehen?
Ich erzähle die Geschichte,
aber die Raupe hier hatten wir.
Wenn ein Kind eine Raupe findet
und dies immer durchmacht.
Es ist wie eine Raupe.
Und sie kommen in Mama und Papa sagen,
ich habe eine Raupe gefangen,
kann ich sie behalten?
Kann ich es behalten?
Und natürlich sagen sie, okay.
Wie halten wir es jetzt?
Was füttern wir es?
Wenn Sie nicht wissen,
was eine Raupe zu essen braucht,
werden Sie ihr höchstwahrscheinlich
nicht das Richtige geben,
und sie wird sterben.
Wenn Sie die Dinge,
über die Sie herrschen, nicht verstehen,
werden Sie sie wahrscheinlich verletzen.
Auch wenn du es nicht willst.
Wissenschaft ist ein Mittel,
um unsere Schöpfung besser
zu verstehen, damit wir -
Gottes Schöpfung - ihm dienen können,
indem wir die Bedürfnisse
dieser Schöpfung erfüllen.

Spanish: 
Y esa es otra aplicación
fascinante de la ciencia.
Para que podamos ser gobernantes,
tenemos que hacer ciencia para comprender
las cosas que están hechas.
Es como el granjero.
Si no entiende el trigo,
el maíz, el sorgo o lo que sea
que esté cultivando,
probablemente no sea un gran agricultor.
Así es, así es.
Por lo tanto,
debemos entender más acerca
de la creación que nos rodea
para cumplir con nuestro papel.
Oh si.
Absolutamente.

German: 
Und das ist eine weitere faszinierende
Anwendung der Wissenschaft.
Damit wir Herrscher sein können,
müssen wir Wissenschaft betreiben,
um die Dinge zu verstehen,
die gemacht werden.
Es ist wie beim Bauern.
Wenn er Weizen, Mais,
Sorghum oder was auch immer
er anbaut, nicht versteht,
wird er wahrscheinlich keinen
sehr guten Bauern abgeben.
Das stimmt, das stimmt.
Wir müssen also mehr über die
Schöpfung um uns herum verstehen,
um unsere Rolle zu erfüllen.
Oh ja.
Absolut.

Portuguese: 
E essa é outra aplicação
fascinante da ciência.
Para sermos governantes,
precisamos fazer ciência
para entender as coisas que são feitas.
É como o fazendeiro.
Se ele não entende trigo,
milho, sorgo ou o que quer
que esteja cultivando,
provavelmente não será um bom fazendeiro.
Está certo, está certo.
Portanto, precisamos entender mais
sobre a criação ao nosso redor
para cumprir nosso papel.
Oh sim.
Absolutamente.

Italian: 
E questa è un'altra affascinante
applicazione della scienza.
Affinché siamo sovrani,
dobbiamo fare scienza
per capire quelle cose che sono fatte.
È come il contadino.
Se non capisce il grano,
il mais o il sorgo
o qualunque cosa stia crescendo,
probabilmente non diventerà
un ottimo agricoltore.
Esatto, esatto.
Quindi dobbiamo capire
di più sulla creazione che ci circonda
per adempiere al nostro ruolo.
O si.
Assolutamente.

French: 
Et c'est une autre application
fascinante de la science.
Pour que nous soyons des dirigeants,
nous devons faire de la science pour
comprendre ces choses qui sont faites.
C'est comme l'agriculteur.
S'il ne comprend pas le blé,
le maïs ou le sorgho,
ou quoi que ce soit qu'il cultive,
il ne fera probablement
pas un très bon fermier.
C'est vrai, c'est vrai.
Nous devons donc mieux comprendre
la création qui nous entoure
pour remplir notre rôle.
Oh oui.
Absolument.

Dutch: 
En dat is een andere fascinerende
toepassing van wetenschap.
Om heersers te zijn,
moeten we wetenschap doen om de dingen
die gemaakt worden te begrijpen.
Het is net als de boer.
Als hij tarwe, maïs,
sorghum of wat dan ook
dat hij kweekt niet begrijpt,
zal hij waarschijnlijk
geen goede boer worden.
Dat klopt, dat klopt.
We moeten dus meer begrijpen
over de schepping om ons heen
om onze rol te vervullen.
O ja.
Absoluut.

English: 
meeting the needs of that creation. And
that's another fascinating application
of science. In order for us to be rulers,
we've got to do science to understand
those things that are made.
It's like the
farmer. If he doesn't understand wheat, or
corn, or sorghum, or whatever it is that he's growing,
he's probably not gonna make a
very good farmer.
That's right, that's right.
So we need to understand more about the
creation around us to fulfill our role.
Oh yeah. Absolutely.
