
English: 
Fold in half and unfold
Divide each part in half

Portuguese: 
Dobre ao meio e desdobre
Divida cada parte ao meio

English: 
Divide each part in half

Portuguese: 
Divida cada parte ao meio

English: 
Fold in half and unfold
Divide each part in half
Divide each part in half

Portuguese: 
Dobre ao meio e desdobre
Divida cada parte ao meio
Divida cada parte ao meio

Portuguese: 
Dobre para baixo até a linha indicada e desdobre
Dobre o topo

English: 
Fold down the top to the indicated crease and unfold
Fold down the top

Portuguese: 
Dobra sanfona
(comece com dobra em vale)
Abra e dobre na linha indicada
Dobre a diagonal do quadradinho
Dobre as diagonais dos próximos quadrados

English: 
Accordion-fold
(start with a valley-fold)
Open and fold along the indicated line
Fold the diagonal of the little square
Fold the diagonal of the next squares

Portuguese: 
Repita o padrão
Abra e dobre na linha indicada
Faça da mesma forma que fizemos em cima

English: 
Repeat this pattern
Open and fold along the indicated line
Collapse the same way we did on the top

English: 
Fold down and unfold
Use the crease as a reference point
Reverse-fold

Portuguese: 
Dobre para baixo e desdobre
Use a linha como referência
Dobra reversa

Portuguese: 
Dobre para a esquerda e desdobre
Use a linha como referência
Dobra reversa

English: 
Fold to the left and unfold
Use the crease as a reference point
Reverse-fold

English: 
Fold upwards and unfold
Use the crease as a reference point
Reverse-fold

Portuguese: 
Dobre para cima e desdobre
Use a linha como referência
Dobra reversa

English: 
Open and fold the edge a little bit
Number 5 finished!

Portuguese: 
Abra e dobre um pouquinho para dentro
Número 5 terminado!
