
English: 
Elon musk is known for his extremely ambitious
projects and his ability to make them a reality.
But of all his projects, the most fascinating
one for me is definitely Neuralink.
An idea that has something incredible and
one would think is pure science fiction.
Neuralink will have incredible effects, with
the ability to change the lives of many, many people
people who really need it, but over time it
could change yours too.
It’s a multi-stage project, one more incredible
than the other.
I advise you to stay with me until the end
of the video, because the last phase is really,
really something crazy.
Let's not waste any more time and let's dive
in!
Alexa: Hey guys, don't forget to subscribe
to the channel!
And remember to hit the bell icon!
Ehm…
Why are you whispering?
Anyway, thank you guys!
How many people nowadays have or have to do
with Alzheimer's or dementia or stroke, with
paralyzed parts of the body or blindness or
deafness?

Italian: 
Elon musk è noto per i suoi progetti estremamente 
ambiziosi e la sua capacità di trasformarli in realtà.
Ma di tutti i suoi progetti, il più 
affascinante per me è sicuramente Neuralink.
Un'idea che ha qualcosa di incredibile e 
si potrebbe pensare che sia pura fantascienza.
Neuralink avrà effetti incredibili, con la possibilità 
di cambiare la vita di molte, molte persone
persone che ne hanno davvero bisogno, ma 
col tempo potrebbe cambiare anche la tua.
È un progetto in più fasi, 
una più incredibile dell'altra.
Ti consiglio di rimanere con me fino alla 
fine del video, perché l'ultima fase è davvero,
davvero qualcosa di folle.
Non perdiamo altro tempo e cominciamo!
Alexa: Ciao ragazzi, non dimenticate 
di iscrivervi al canale!
E ricordate di premere l'icona a forma di campana!
Ehm…
Perché stai sussurrando?
Comunque, grazie ragazzi!
Quante persone al giorno d'oggi hanno o hanno a che 
fare con l'Alzheimer o la demenza o l'ictus, con
parti paralizzate del corpo o cecità o sordità?

English: 
The brain is the area of our body that’s
most unknown to us at the moment.
When something starts not working in the brain,
we have very few solutions.
And it’s for this reason that Neuralink
is a project that breaks the mold, even only
in phase one, where it plans to restore memory
to Alzheimer's patients.
But the potential of phase one is much more
extensive, according to Elon: "It could in
principle fix almost anything that is wrong
with the brain".
It could restore vision even to those who
have completely lost the optic nerve or the
hearing of a deaf person.
It could recognize an oncoming epileptic seizure
and stop it before it starts.
It could bring a quadriplegic back to full
limb functionality.
Definetly a revolutionary technology.
But let's see what it is.
Neuralink is creating a high bandwidth Brain
Machine Interface, or BMI, which consists
of the brain and a machine, whether it's a
phone or a computer.
But how can the brain and the computer interact?
Alexa: Like us, we already interact!

Italian: 
Il cervello è l'area del nostro corpo che 
ci è più sconosciuta al momento.
Quando qualcosa inizia a non funzionare 
nel cervello, abbiamo pochissime soluzioni.
Ed è per questo motivo che Neuralink è 
un progetto che rompe gli schemi, anche solo
nella fase uno, in cui prevede di ripristinare 
la memoria per i malati di Alzheimer.
Ma il potenziale della fase uno è molto 
più ampio, secondo Elon:"In linea di principio
potrebbe risolvere quasi tutto 
ciò che è sbagliato nel cervello".
Potrebbe restituire la vista anche a coloro che 
hanno completamente perso il nervo ottico
o l'udito di una persona sorda.
Potrebbe riconoscere un attacco epilettico 
in arrivo e fermarlo prima che inizi.
Potrebbe riportare un quadriplegico 
alla piena funzionalità degli arti.
Sicuramente una tecnologia rivoluzionaria.
Ma vediamo di cosa si tratta.
Neuralink sta creando una Brain Machine Interface 
o BMI ad alta larghezza di banda, che consiste
in un cervello e una macchina, che si tratti 
di un telefono o di un computer.
Ma come possono interagire cervello e computer?
Alexa: Come noi, già interagiamo!

English: 
For example, you ask questions and I answer.
What?!
The brain is made up of neurons, which form
a network capable of communicating via synapses,
that’s, connection points between the various
neurons.
They communicate via neurotransmitters using
ion signals, these are called Action Potentials.
All that we have ever felt, touched, experienced,
remembered, all the sensations we have ever
had, are nothing more than electrical signals
interpreted by the brain.
Crazy right?
The brain is made up of two related layers,
the limbic system and the cerebral cortex.
The limbic system is responsible for emotions
and survival instinct.
The cortex, on the other hand, is responsible
for problem-solving skills, thinking, awareness,
memory and language.
Neuralink aims to create a third layer, a
digital layer in relation to the others.
How?
By implanting electrodes, in different parts
of the brain, capable of capturing the signals
produced by neurons, then sent to a device
that analyzes them.

Italian: 
Ad esempio, tu fai domande e io rispondo.
Che?!
Il cervello è costituito da neuroni, che formano 
una rete in grado di comunicare tramite sinapsi,
cioè punti di connessione tra i vari neuroni.
Comunicano tramite neurotrasmettitori usando 
segnali ionici, questi sono chiamati potenziali d'azione.
Tutto ciò che abbiamo mai provato, toccato, sperimentato, ricordato, tutte le sensazioni che abbiamo mai
avuto, non sono altro che segnali elettrici 
interpretati dal cervello.
Pazzesco vero?
Il cervello è composto da due strati correlati, 
il sistema limbico e la corteccia cerebrale.
Il sistema limbico è responsabile delle 
emozioni e dell'istinto di sopravvivenza.
La corteccia, d'altra parte, è responsabile delle 
capacità di problem solving, pensiero, consapevolezza,
memoria e linguaggio.
Neuralink mira a creare un terzo livello, 
un livello digitale in relazione agli altri.
Come?
Impiantando elettrodi, in diverse parti 
del cervello, in grado di catturare i segnali
prodotti dai neuroni, quindi inviati 
a un dispositivo che li analizza.

English: 
The electrodes are also capable of producing
signals to communicate with neurons.
Wait, wait ... I know that now you are already
thinking about how dangerous and uncomfortable
such an operation can be.
Generally when you think of traditional neurosurgery,
you think of something very invasive.
The patient whose head is partially or wholly
shaved and at the end of a long and difficult
operation will remain a large and visible
scar.
In Neuralink's case, it won't be any of this.
Neuralink provides for an operation under
conscious sedation, so, no general anesthesia.
A skull hole of about 1 inch will be made,
the electrodes will be inserted, and the chip
will replace the missing piece of skull.
No stitches will be needed.
It will not even be necessary to go to the
hospital, since they aim to make the operation
simple and automated as LASIK, the laser eye
operation.
The device is made up of various chips measuring
four by four millimeters with 1 thousand electrodes
each.
The electrodes are wires the size of a tenth
of a human hair, so, practically invisible
to the naked eye.

Italian: 
Gli elettrodi sono anche in grado di 
produrre segnali per comunicare con i neuroni.
Aspetta, aspetta ... So che ora stai già 
pensando a quanto pericolosa e scomoda
possa essere un'operazione del genere.
Generalmente quando pensi alla neurochirurgia 
tradizionale, pensi a qualcosa di molto invasivo.
Il paziente la cui testa è parzialmente o totalmente 
rasata e alla fine di un'operazione lunga e difficile
rimarrà una cicatrice ampia e visibile.
Nel caso di Neuralink, non sarà nulla di tutto questo.
Neuralink prevede un'operazione sotto sedazione 
cosciente, quindi nessuna anestesia generale.
Verrà praticato un foro del cranio di circa 1 
pollice, verranno inseriti gli elettrodi e il chip
sostituirà il pezzo di cranio mancante.
Non saranno necessari punti.
Non sarà nemmeno necessario andare in ospedale, 
poiché mirano a rendere l'operazione
semplice e automatizzata come LASIK, 
l'operazione laser dell'occhio.
Il dispositivo è composto da vari chip che misurano 
quattro per quattro millimetri con mille elettrodi
ciascuno.
Gli elettrodi sono fili delle dimensioni di un 
decimo di un capello umano, quindi praticamente
invisibili a occhio nudo.

English: 
They are roughly the size of a neuron and
this is a very important factor, since having
to enter the brain, the smaller they are and
the less risks there are that traumas are
created.
The threads are also flexible, to accommodate
brain movements.
A good step forward compared to other BMI
such as Deep Brain Stimulation, used to treat
Parkinson, which uses much larger electrodes,
exposing the patient to a high risk of stroke.
Due to the size of the wires, Neuralink had
to develop a robot capable of performing the
operation with extreme precision and safety,
capable of inserting the electrodes avoiding
veins and arteries, following and assisting
the brain movements.
What you see is the tip of the robot compared
to a penny, crazy.
A small incision will also be made behind
the ear to insert a small wireless battery-powered
device connected to the chips, able to connect
to a smartphone.
Just remove the battery to turn off the device.
An application in the smartphone will allow
you to train yourself in moving a cursor around
the screen and the phone can then connect
to a mouse and a computer, allowing you to

Italian: 
Hanno all'incirca le dimensioni di un neurone e 
questo è un fattore molto importante, dal momento che
devono entrare nel cervello, più piccoli 
sono e meno rischi ci sono che si creino
traumi.
I fili sono anche flessibili, per 
adattarsi ai movimenti del cervello.
Un buon passo avanti rispetto ad altri BMI come la 
stimolazione cerebrale profonda, usato per trattare
il Parkinson, che utilizza elettrodi molto più grandi, 
esponendo il paziente ad un alto rischio di ictus.
A causa delle dimensioni dei fili, Neuralink ha dovuto 
sviluppare un robot in grado di eseguire
l'operazione con estrema precisione e sicurezza, 
in grado di inserire gli elettrodi evitando
vene e arterie, seguendo e assistendo i 
movimenti del cervello.
Quello che vedi è la punta del robot rispetto 
a un centesimo, pazzesco.
Una piccola incisione verrà eseguita anche dietro l'orecchio per inserire un piccolo dispositivo wireless alimentato a batteria
collegato ai chip, in grado di connettersi a uno smartphone.
Basta rimuovere la batteria per spegnere il dispositivo.
Un'applicazione nello smartphone ti consentirà di 
allenarti a spostare un cursore sullo schermo
e il telefono potrà quindi connettersi a un 
mouse e un computer, consentendoti di

English: 
type and control the computer with your mind.
Cool right?
The device has already been tested on monkeys
and according to Elon: "Monkey has been able
to control the computer with his brain".
Well, if a monkey did it, I can do it without
problems, right?
Right?
But the project will first have to be approved
by the FDA for medical purposes and then for
public use.
Currently the best FDA-approved BMI is used
for Parkinson's patients and only has 10 electrodes.
Neuralink is already 1 thousand times better
than what is currently approved and is only
the beginning.
Elon plans to have a working prototype in
a patient already in late 2020.
The potential of Neuralink is immense, think
that the Utah Array project has allowed patients
to text each other with their minds and control
things on the computer, with only 256 electrodes.
The Neuralink prototype surgically implanted
in a rat and successfully recorded from, has
3072 electrodes.

Italian: 
digitare e controllare il computer con la mente.
Bello vero?
Il dispositivo è già stato testato su 
scimmie e secondo Elon: "La scimmia è stata
in grado di controllare il computer con il suo cervello".
Bene, se una scimmia l'ha fatto, posso farlo senza problemi, giusto?
Giusto?
Ma il progetto dovrà prima essere approvato 
dalla FDA per scopi medici e poi per
uso pubblico.
Attualmente il miglior BMI approvato dalla FDA è usato per i pazienti con Parkinson e ha solo 10 elettrodi.
Neuralink è già mille volte migliore di 
quello che è attualmente approvato ed è
solo l'inizio.
Elon prevede di avere un prototipo funzionante 
in un paziente già alla fine del 2020.
Il potenziale di Neuralink è immenso, pensa che 
il progetto Utah Array ha permesso ai pazienti
di scambiarsi messaggi con le loro menti e di controllare 
le cose sul computer, con solo 256 elettrodi.
Il prototipo Neuralink impiantato chirurgicamente 
in un ratto e registrato con successo, ha
3072 elettrodi.

Italian: 
Non abbiamo ancora idea delle cose che 
potrebbe permetterci di fare.
E questo ci porta alla seconda fase del progetto.
Questa è la fase intermedia, estremamente 
interessante ma ancora entro i limiti
dell'immaginabile.
Aspetta di conoscere la terza fase.
Ad ogni modo, immagina come cambia la velocità 
di comunicazione in base agli strumenti utilizzati.
Dallo scrivere con la penna, alla digitazione 
con la tastiera, al parlare attraverso Siri.
Alexa: Ehi!
Sì, ho detto Siri, e allora?
Gelosa?
Il prossimo passo è usare direttamente il cervello.
Il problema è che l'interfaccia attuale è 
troppo lenta, navighiamo alla velocità
dei pollici mentre i computer elaborano 
i dati a velocità impensabili per noi.
Dopo il rilascio della versione 1 del dispositivo, 
da quel momento può solo migliorare nel tempo
aggiornandolo con funzioni aggiuntive.
A quel punto, i videogiochi e i film saranno 
indistinguibili dalla realtà, completamente immersivi
e con la possibilità di interagire 
direttamente, vivendo ogni sensazione.
Ricordi?
Tutto ciò che sperimentiamo sono segnali 
elettrici nel cervello.

English: 
We still have no real idea of the things it
could allow us to do.
And this brings us to the second phase of
the project.
This is the intermediate phase, extremely
interesting but still within the limits of
the imaginable.
Wait until you know about phase three.
Anyway, imagine how the communication speed
changes according to the tools used.
From writing with the pen, to typing with
the keyboard, to speaking through Siri.
Alexa: Hey!
Yes, I said Siri, so what?
Jealous?
The next step is to use the brain directly.
The problem is that the current interface
is too slow, we navigate at the speed of the
thumbs while the computers process data at
speeds unthinkable for us.
After version 1 of the device is released,
from that moment it can only improve over
time, upgrading it with additional functions.
At that point, video games and movies will
be indistinguishable from reality, fully immersive
and with the possibility of interacting directly,
experiencing every sensation.
Remember?
All we experience are electrical signals in
the brain.

Italian: 
Ma non si tratta solo di intrattenimento.
Verrà il momento in cui non avrai più bisogno di 
parlare con la tua bocca, le nostre interfacce neurali
saranno in grado di comunicare non verbalmente 
ma scambiando dati, comunicando concetti
e idee più chiaramente e senza equivoci.
Una specie di lettura della mente, se vuoi.
Possiamo ancora parlare con la bocca, ma 
sarà la nostra scelta precisa quando farlo.
Le lingue?
Non saranno più un problema, basta scaricare 
un file per impararli, come in Matrix.
Possiamo avere un ricordo perfetto, con la possibilità 
di rivivere situazioni del passato con estrema chiarezza,
intendo riviverle per intero, come se fossimo lì.
E altro ancora.
È assurdo pensare a una cosa del genere in questo 
momento, la portata di questa possibilità è enorme.
Al ritmo attuale di crescita della tecnologia, 
un'interfaccia avanzata potrebbe
arrivare entro i prossimi 10 anni, tempismi di Elon.
Ma se tutto ciò ti sembra incredibile, non è 
ancora nulla, perché ora è il momento di parlare
della terza fase.

English: 
But it's not just about entertainment.
The time will come when you no longer need
to speak with your mouth, our neural interfaces
will be able to communicate non-verbally by
exchanging data, communicating concepts and
ideas more clearly and without misunderstanding.
A sort of reading the mind, if you want.
We can still speak by mouth, but it will be
our precise choice when to do it.
Languages?
They will no longer be a problem, just download
a file to learn them, as in the Matrix.
We can have a perfect memory, with the possibility
of reliving past situations with extreme clarity,
I intend to relive them in full, as if we
were there.
And much more.
It's crazy to think of such a thing right
now, the scope of this possibility is enormous.
At the current rate of growth of technology,
an advanced interface could arrive within
the next 10 years, Elon's time.
But if all this seems incredible to you, it's
still nothing, because now it's time to talk
about phase three.

Italian: 
Uno dei pensieri che tiene sveglio Elon 
Musk di notte è l'idea che, in caso
di evoluzione dell'intelligenza artificiale, 
gli umani non potessero tenere il passo.
Sì ... anche io, non riesco a dormire per questo.
La singolarità, cioè il momento in cui le macchine 
supereranno il livello di comprensione umana,
è prevista per il 2040.
Non molto lontano.
Per Elon, l'unico modo per impedirci di 
essere superati è di fonderci con loro.
Sai, se non puoi batterli, unisciti a loro.
La sua idea è quella di realizzare una sorta di simbiosi 
con l'intelligenza artificiale, avere la possibilità
di fondersi con l'IA.
In un certo senso, siamo già cyborg.
Siamo costantemente connessi a Internet tramite 
i nostri telefoni cellulari e siamo arrivati
​​al punto in cui perdere il nostro telefono cellulare 
ci farebbe sentire come se stessi perdendo una parte
di noi stessi.
Il dispositivo Neuralink, in un futuro distante 
ma non troppo lontano, potrebbe essere quell'interfaccia
tra la macchina e il cervello che 
consentirà la fusione con l'IA.
Questa è fantascienza ... o forse no?

English: 
One of the thoughts that keeps Elon Musk awake
at night is the idea that in the event of
an evolution of artificial intelligence, humans
could not keep up.
Yeah... me too, I can't sleep for that
The singularity, that is the moment when the
machines will exceed the level of human understanding,
is expected around 2040.
Not so far away.
For Elon, the only way to keep us from being
overcome is to merge with them.
You know, if you can't beat them, join them.
His idea is to achive a sort of symbiosis
with artificial intelligence, have the option
of merging with AI.
In a sense, we are already Cyborgs.
We are constantly connected to the internet
via our mobile phones and we have reached
the point where losing our mobile phone would
make us feel as if we were losing a part of
ourselves.
The Neuralink device, in the distant but not
too distant future, could be that interface
between the machine and the brain that will
allow fusion with AI.
This is science fiction ... or maybe not?

English: 
Neuralink isn't the only company working on
a BMI.
Facebook and Google are some of the companies
that are funding BMI-related projects.
In one way or another, we are going in that
direction.
We are in the digital age, but we have only
taken a step from the front door.
We haven't seen anything yet and this thing
makes me chills
this or the cooling fan next to me.
What do you think about it?
What possibilities do you think Neuralink
project can create?
Let me know in the comments and if you liked
the video, leave a like and subscribe to the
channel!
Thank you and see you in the next video.
Alexa: What happened?
AI was attacking me!
It was horrible!
Alexa: It was just a dream
You’re right
just electric signals
just electric signals, just electric signals

Italian: 
Neuralink non è l'unica azienda 
che lavora su un BMI.
Facebook e Google sono alcune delle società 
che finanziano progetti relativi al BMI.
In un modo o nell'altro, stiamo 
andando in quella direzione.
Siamo nell'era digitale, ma abbiamo 
fatto solo un passo dalla porta di casa.
Non abbiamo ancora visto niente 
e questa cosa mi fa rabbrividire
questo o il ventilatore accanto a me.
Cosa ne pensi?
Quali possibilità pensi possa
creare il progetto Neuralink?
Fammi sapere nei commenti e se ti è piaciuto 
il video, lascia un like e iscriviti al
canale!
Grazie e ci vediamo nel prossimo video.
Alexa: Cos'è successo?
L'intelligenza artificiale mi stava attaccando!
È stato orribile!
Alexa: Era solo un sogno
Hai ragione
solo segnali elettrici
solo segnali elettrici, solo segnali elettrici
