[Egemen sınıf]
İdeolojik olmayan ve tam tüketici bir dünya düşlüyordu ya,
alın, işte tam da istediğiniz dünya...
Bu "post-ideolojik" denen dünyada
asgari talepler düzeyinde bir program bile oluşturulamıyor!
Tamamen desteklesem de,
OWS [Duvarlı Sokağı İŞgal Et!]
hareketi de aynı yetersizlik ile karşı karşıya:
OWS'ye katılanlarda hakikaten bir hıyarlık var...
Baş Hıyar da San Fransisco'da gördüğüm bir protestocuydu:
"Bize program nedir diye sormayın!"
"Burada protesto yapıyoruz"
"Bu bir Hippi hareketi"
"Güzel zaman geçiriyoruz"
"Tadını kaçırmayın şimdi..."
= İŞTE, KORKUNÇ OLAN BUDUR !
Benim OWS hareketinde sevdiğim şuydu:
OWS, ilk kez "şu ya da bu" adaletsizliğe karşı düzenlenmiş
OLMAYAN bir protestoydu:
Irak Savaşıymış; Irkçılıkmış; Barışmış;
Kadın Haklarıymış; Kürtajmış...
Böyle şeyler "için" ya da böyle şeylere "karşı" değildi !
OWS'nin hedefinde,
-en azından sezgisel olarak-
ilk kez DÜZEN,
olduğu gibi ve bir bütün olarak hedef alınmıştı !
OWS'de, Düzene "içkin" bir problem bulunduğu,
ve de Düzene ait siyaset [problem çözme] kurumlarının,
yani çok partili parlamenter düzenin,
problemi çözme yetisinin bulunmadığına dair
bir sezgi vardı.
Yani, demokrasinin çok daha kökten bir şekilde
baştan kurulması gereği sezilmişti.
OWS'ye nasıl tepki vermeliydik?
Bu noktada çok kesin konuşabilirim:
Bir yandan Düzene dair bir problem bulunduğu algısına sahip olsalar da,
ne yapılması gerektiğine dair bir fikre sahip olmamaları
çok trajikti.
Onlarla bol bol konuştum,
ya naif Keynesçi sosyalist görüşler,
ya da hepten vicdani [moralist] yaklaşımlar
ön plandaydı...
"Para insanlara hizmet etmeli, insanlar paranın hizmetinde olmamalı"
gibi şeyler söyleniyordu ki,
e yani, hangi geri zekalı bunun aksini söyleyebilir !
Ya da "Bankaları Devletleştirin" diyen de vardı
[ki bankalar zaten devletleştirildi]
Bunları söylemek kolay,
ama asıl sorun şu ki, Düzen krize girmiş,
ama ne yapılacağına dair ortada belli ve etkili bir görüş yok.
Ama yine de burada OWS'nin bir anlamı var:
Bir çeşit açılım.
Şunu kastediyorum:
OWS'yi "hani nerede programınız?" diye doğrudan eleştirenler,
eski başkan Bill Clinton bile,
"Ben sizi anlıyorum" falan diyor ya,
nefret ediyorum, o her zaman herkesi "anlıyor" zaten...
O, hepinizin acısını zaten hep yüreğinde hisseder...
[Burada makinenin şarjı bittiyor
ve diğer aletle çekime başlayıncaya kadar
birkaç dakika kaçırıyoruz, özür dileriz. Gerisi gelecek]
Çeviren: Engin Kurtay
engin_kurtay@yahoo.com
