
Russian: 
Как вы знаете, на платах микроконтроллеров много выводов,
и соединять их с другими компонентами
или различать между собой провода
иногда бывает сложно.
Сегодня я покажу вам, как я это делаю.
Большинство хитростей работает с платами всех микропроцессоров,
таких как Ардуино или Esp8266
или Esp32.
А благодаря уникальным возможностям Esp32,
мы даже можем оптимизировать еще немного больше.
Приветствую, Ютьюберы, это парень со швейцарским акцентом, и новый эпизод
про свежие идеи на тему сенсоров и микроконтроллеров.
В этом видео мы разберем
следующие советы и хитрости:
Использование разных цветов. Подключение земли в первую очередь.
Готовые провода.
Использование пустых штекеров Dupont.
Применение правильного порядка выводов.
Нехватка выводов земли и питания
на наших платах разработки.

Spanish: 
Como ya sabrás, las placas de microcontroladores tienen muchos pines
y cablearlos a otros componentes
o mantener el orden
de los diferentes cables, a veces no es facil
hoy les mostrare como lo hago
la mayoria de los trucos aplican a todas las placas como Arduino
el ESP8266
o el ESP32
y con una caracteristica unica del ESP32
incluso podemos optimizar un poco más
bonitos Youtubers, aqui una guia con acento suizo
con un nuevo episodio e ideas frescas sobre sensores y microcontroladores
en este video cubriremos los siguientes consejos y trucos
uso de colores
conectar tierra primero
uso de cables prefabricados
uso de cubiertas vacias para cables Dupon
uso del orden correcto de pines
no suficientes conexiones de tierra o volaje en nuestras placas de dessarrollo
Super pegamento puede ayudar a veces

Russian: 
Суперклей иногда помогает. Обжим собственных проводов.
Так что, давайте начинать.
Хитрость №1. Использование разных цветов.
Цвет просто необходим чтобы различать наши провода,
и у меня в лаборатории есть провода всех цветов.
Но я стараюсь избегать использования одного и того же цвета
в разных местах одного и того же проекта,
если только проводов в нем не слишком много.
Однако, есть два исключения:
во-первых, я всегда использую черный, синий и коричневый
для обозначения земли. В такой последовательности:
если у меня есть черный провод,
то землей будет черный. Если черных проводов нет,
то земля — синий. И только если ни одного из них нет,
использую коричневый в качестве земли.
Почему это важно?
Если земля подсоединена правильно, то
шансы повредить компоненты существенно снижаются,
потому что скорейший способ угробить устройство —
это подключить землю к не тому выводу. Если сделать так,
то все напряжения автоматически будут со знаком минус

Spanish: 
crear sus propios cables
entonces, iniciemos
truco numero uno, 
uso de colores
los colores son esenciales para identificar nuestros cables
y tengo cables de todos colores en mi laboratorio
pero trato de evitar usar los mismos colores, en diferentes posiciones, en el mismo proyecto
a menos que tenga mucho que cablear
hay dos excepciones de cualquier forma
primero, yo siempre utilizo Negro, Azul o Cafe para tierra
en esta secuencia
si tengo un cable negro, significa que tierra es negro
si no tengo negro, entonces Azul es tierra
y solo si no tengo ninguno de los dos, uso cafe para tierra
¿porque esto es importante?
si tierra esta conectado correctamente
la posibilidad de destruir un componente es reducida considerablemente
porque la forma mas rapida de matar un dispositivo es
conectar tierra a un pin equivocado
si haces eso
todos los voltajes son automaticamente negativos

Spanish: 
comparados a tierra
y para muchas piezas
un voltaje negativo, es la forma mas rapida de dañarlo
esto es dificilmente posible, si la tierra esta conectada correctamente
entonces es un verdadero ahorro de sufrimiento y dinero
yo utilizo Rojo, Naranja o Blanco para VCC
tambien aqui, en esta secuencia
si tengo 5 y 3.3 volts
Rojo es siempre 5 volts
y Naranja 3.3 volts
todos los demás colores pueden usarse como desees
consejo numero 2 es el siguiente
yo intento cablear tierra primero
porque sin ningun otro cable es menos confuso
por cierto
¿porque no siempre usar Negro para tierra?
esto es, a causa del truco numero 3
usar cables prefabricados, siempre que sea posible
puedes cortar y crear tus cables Dupon por ti mismo

Russian: 
по отношению к земле. А для большинства компонентов
отрицательное сопротивление это скорейший способ убить их.
Это вряд ли может случиться, если земля подключена правильно.
В общем, это сбережет ваше время и нервы.
Я использую красные, оранжевые и белые провода для питания,
тоже в такой последовательности.
Если у меня 5 В и 3,3 В,
красный всегда будет 5 В,
а оранжевый 3,3 В.
Все остальные цвета можно использовать как угодно.
Совет №2 относится сюда же.
Я стараюсь присоединять землю в первую очередь,
потому что пока нет других проводов, сложнее запутаться.
Кстати, почему все время не использовать черный для земли?
Причина этому — хитрость №3:
использовать уже готовые провода везде где возможно.
Вы можете нарезать и обжать провода Dupont и сами,

Spanish: 
vamos a dar un vistazo al consejo numero 8
pero puedes comprarlos, tambien prefabricados y son baratos
lo que es mucho mas rapido
es por eso que tengo una caja completa de esos cables
y cuando necesito cables
tomo tantos como requiero desde uno de estas tiras
estos 40 cables. siempre vienen en tiras con los mismos 10 colores
desafortunadamete
esto origina lo que conocemos como "problema del baño publico"
si tienes la misma cantidad de escusados para hombres y mujeres
usualmente a fila frente al baño de las mujeres, es mucho mas grande
al menos aqui en Suiza
todo el mundo sabe, que deberian construirse con diferente proporcion
pero aparentemente, los arquitectos no actuan
lo mismo pasa con los cales Dupon
todos sabemos que necesitamos muchas más conexiones de tierra o VCC
pero nadie crea mas tiras con más cables Negros y Rojos
o al menos, tiras de 40 cables Dupon manufacturados con color Negro

Russian: 
мы рассмотрим это в совете №8.
Но можете купить и готовые,
и очень дешево. Это будет намного быстрее.
Вот почему у меня целая коробка таких шлейфов,
и когда мне понадобятся провода,
я оторву сколько потребуется от одного из шлейфов.
Эти 40-жильные шлейфы
всегда имеют одни и те же 10 цветов.
К сожалению, из-за этого получается
так называемая проблема общественных туалетов.
Если есть одинаковое количество женских и мужских туалетов,
обычно очередь перед женским туалетом намного длиннее.
По крайней мере, здесь, Швейцарии.
Всем известно, что туалеты нужно сооружать в другом соотношении,
но, по-видимому, архитекторы ничего с этим не делают.
То же самое и с проводами Dupont:
все знают, что требуется намного больше проводов земли и питания,
но никто не делает шлейфы,
на которых будет больше черных и красных проводов.
Или, по крайней мере, производить шлейфы Dupont

Russian: 
с 40 черными или 40 красными проводами.
Если я не прав, пожалуйста,
подскажите мне, где брать такие шлейфы.
Вот почему я применяю и другие цвета,
даже притом, что мне бы больше нравилось использовать только черный цвет для земли.
Это мера для снижения количества отходов.
Я приобрел шлейфы разной длины, и выбираю подходящую длину по необходимости.
Если мне требуется несколько параллельных проводов,
я стараюсь оставлять их соединенными вместе.
К сожалению, из-за моих цветовых правил,
это не так уж просто делать.
Хитрость №4: не использовать одиночные штекеры Dupont,
потому что отдельные штекеры сложно подсоединяются,
и легко отсоединяются сами собой.
Если такое случится, и вы этого не заметите,
вы можете потерять множество времени в поисках проблемы.
И если вам понадобится отсоединить один компонент от вашего проекта,
например для того чтобы заменить его на другой,
тогда вы потеряете много времени,
потому что придется переподключать один провод за другим.
И иногда можно ошибиться,

Spanish: 
ó 40 cables Rojos
si me equivoco
por favor, diganme el proveedor de dichos cables
esta es la razon, de que tambien uso otros colores
incluso si yo quisiera solamente utilizar cables negros para tierra
es una medida de desperdicio
yo tengo varias longitudes de cables
y elijo el apropiado segun el proposito
si necesito algunos cables paralelos
trato de mantenerlos juntos como un solo cable
desafortunadamente esto no es facil, por mis reglas de colores
truco numero 4
no utilizar cables Dupon, con conectores individuales
porque muchos conectores son dificiles de montar
y facilmente se desconectan solos
si esto sucede, y no los reconoces
puedes perder mucho tiempo, solucionando el problema
y si tienes que desconectar una parte de tu proyecto
porque, por ejemplo: tienes que remplazar una parte por otra
entonces pierdes mucho tiempo
porque tienes que reconectar cable por cable
y algunas veces, puedes equivocarte

Russian: 
с той же потерей времени в результате.
Поэтому я, по возможности, использую пустые штекеры,
даже если я не планирую задействовать
все выводы устройства.
Чтобы проиллюстрировать это, давайте подключим наш
контроллер Monster Moto к Esp32.
У обоих, и у Moto Controller, и у Esp32,
есть много выводов.
Нам нужно 3 вывода на каждый мотор,
плюс земля и 5 В.
Остальные выводы для нашего проекта не понадобятся.
Большинство бы просто соединили каждый вывод Esp32
с соответствующим выводом платы Monster,
один за одним.
Плата Monster спроектирована в качестве шилда для Ардуино,
и выводы определены производителем.
Вот почему наш скетч-пример,
который был написан для Arduino Uno,
использует такие обозначения выводов.
Если мы попробуем найти их на нашей Esp32,
мы увидим, что порты с 6 по 9 отмечены красным.

Spanish: 
el mismo efecto: perdida de tiempo
por esta razon, utilizo conectores vacios, tanto como puedo
incluso, si no planeo utilizar todos los pines del dispositivo
para ilustracion, vamos a cablear
nuestro controlador mounstruo de motor y nuestro microcontrolador ESP32
ambos, el controlador de motor y el ESP32
tienen muchos pines
necesitamos 3 pines para cada motor, ademas de tierra y 5 volts
el resto de los pines, no se utilizaran para nuestro proyecto
la mayoria de la gente, conectara cada pin del ESP32
a su pin respectivo de la placa monstruo
uno despues del otro
la placa monstruo, esta diseñado como una Shield de Arduino
y los pines estan establecidos por el fabricante
es por esto, que nuestro programa de ejemplo
que fue escrito para un Arduino Uno
utiliza esta definicion de pines
si tratamos de mapearlos a nuestro ESP32
notamos que desde el GPIO 6
hasta el GPIO 9 estan en Rojo

Spanish: 
ellos se utilizan para conectar la memoria Flash
y no deben ser utilizarlos por nosotros
de otra forma, el ESP fallara
la mayoria de las placas modernas, no tienen estos pines como pines para conectar
entonces podemos utilizar desde el GPIO 14 hasta el GPIO 19 en su lugar
este es el resultado, del cableado convencional
cables que parecen un poco, a una telaraña
solo si tenemos los cables documentados
sabemos el orden
te propongo utilizar conectores vacios, y colocarles nuestros cables prefabricados
¿cuantos de esos conectores vacios necesitaremos para nuestra tarjeta mounstro?
necesitamos 3 de ellos
¿Porque?
como dije antes
la placa Mountro es un Shield de Arduino
y entonces, no puedes utilizar un solo conector para toda una fila
la distancia aqui, no es 2.5 mm (milimetros)
y los pines de alimentacion, estan al otro lado de la placa
para el ESP32, necesitamos 2 conectores vacios

Russian: 
Они служат для подсоединения flash-памяти, и нам их использовать нельзя.
В противном случае, Esp зависнет.
В большинстве современных плат эти порты не выведены на разъемы.
Так что, мы можем использовать вместо этого
порты с 14-го по 19-ый.
Вот что получится при обычном подключении.
Похожие друг на друга провода,
напоминающие паутину.
Только если вести письменные заметки,
можно запомнить их порядок.
Я предлагаю применить пустые штекеры и заполнить их готовыми проводами.
Сколько штекеров нам понадобится для нашей платы Monster?
Нам нужно три.
Почему именно так? Как сказано ранее,
плата Monster является шилдом Ардуино,
и, следовательно, нельзя соединить одним разъемом целый ряд.
Вот это расстояние — не 2,54 мм,
и выводы питания находятся на другой стороне платы.
Для Esp32 нам понадобятся 2 пустых штекера,

Spanish: 
uno para cada lado
pero vayamos al truco numero 5 antes
utilizar el orden correcto de pines
cambiamos la asignacion de pines en nuestro codigo
demos un vistazo de los pines, en nuestra placa DOIT
los pines, estan muy mezclados
yo primero me concentro en tierra y 5 volts
que esta etiquetado aqui como VIN
estos pines no se pueden cambiar
ambos estan en el lado izquierdo
y tengo un conjunto de otros GPIO en el mismo lado
suficientes para nuestro proposito
entonces, yo trato de concentrar todas las conexiones, al lado izquierdo
y asi, podemos omitir el conector para el lado derecho
la asignacion de pines, ahora se ve asi
y en el programa de ejemplo, las definiciones modificadas se ven asi
el ambientes de Arduino
las definiciones de pines, se hacen utilizando sentencias Define
entonces, el programa se vera asi

Russian: 
по одному на каждую сторону.
Но давайте сначала перейдем к хитрости №5:
правильный порядок выводов.
Мы поменяли назначение выводов в нашем коде.
Давайте взглянем на выводы платы Doit.
Порты заметно перепутаны.
Сначала я концентрируюсь на земле и питании,
которое здесь обозначено VIN.
Эти выводы не поменяешь,
оба они на левой стороне,
и на этой же стороне у меня есть несколько портов ввода-вывода.
Этого достаточно для наших целей,
так что, я попытался собрать все соединения на левой стороне.
Вот так мы сможем не использовать разъем на правой стороне.
Назначение портов теперь выглядит так.
И я поменял определения в скетче-примере вот так.
В среде разработки Arduino,
порты обычно определяются с помощью директивы #define,
и тогда скетч будет выглядеть так.

Russian: 
С использованием этой хитрости, все соединения
теперь на одной стороне платы Esp32,
и в аккуратном порядке.
И можно использовать всего один разъем. Круто!
Но к сожалению,
Замена портов возможна не с каждым микропроцессором,
потому что определенные функции в них
привязаны к определенным портам.
Например, платы Ардуино могут использовать
только некоторые порты для ШИМ.
А на плате Esp8266 последовательный порт
есть только на отдельных выводах.
У Esp32 мы можем подключать функции
на те порты, какие захотим.
С ограничениями, разумеется.
К примеру, все выводные порты Esp32
можно использовать для ШИМ.
Команды вот такие.
А здесь можно выбрать порт.
Мы даже можем сменить выводы, используемые для последовательного порта,
вот этой командой.
Два порта вот здесь.
Поэтому шансов сделать аккуратный разъем

Spanish: 
con este truco, todas las conexiones
estan en uno de los lados de nuestras placas ESP32
y con un orden especifico
y podemos utilizar un solo conector
genial!
desafortunadamente, este cambio de pines, no es posible con otros microcontroladores
porque les dan una funcionalidad especifica a pines especificos
por ejemplo
los Arduinos, solo pueden utilizar unos pocos pines
para PWM
o el ESP8266
tiene diferentes conexiones seriales, en pines diferentes
con el ESP32. podemos establecer funcionalidades a los pines, tal como deseamos
con limites, por supuesto
todos los pines de salida del ESP32, por ejemplo
pueden utilizarse para PWM
los comandos, son como estos
y aqui, puedes selecionar el pin
incluso podemos cambiar los pines, a una conexion Serial, con este comando
y los 2 pines estan aqui
entonces la probabilidad de crear un conector ordenado, es mucho mayor

Russian: 
у нас гораздо больше с Esp32,
чем с Ардуино или Esp8266.
Следующим шагом нам нужно выбрать размер наших разъемов.
Для шилда Monster нам понадобятся 3 разъема.
Один с 3 выводами, второй с 2 выводами,
и третий — с 4 выводами.
Это самый минимум.
Я часто использую пустые разъемы, которые закрывают все выводы,
особенно, если выводы не подсоединены с самого конца ряда.
Например, я могу применить разъем с 5 выводами для первого соединения,
и вставить только два вывода.
Таким образом, будет намного сложнее подключить его неправильно.
И я всегда размещаю разъем Dupont
сплошной стороной вовнутрь.
И вот так, я могу подсоединять мои устройства
не заглядывая в электрическую схему.
И теперь разъем для Esp32:
у него должно быть 11 выводов.
Но у меня есть пустые разъемы только от 1 до 10 выводов.

Spanish: 
con un ESP32, que con un arduino
o que un ESP8266
el siguiente paso, es decidir el tamaño de nuestros conectores
para la placa Mounstruo, necesitamos 3 conectores
Conector 1 con 3 pines
Conector 2 con 2 pines
y Conector 3 con 4 pines
ese es el minimo
yo, frecuentemente utilizo conectores que cubren todos los pines
especialmente
si los pines no estan conectados de forma continua hasta el final de la tira de pines
por ejemplo: puedo usar un conector de 6 pines para el Conector 1
y solamente conectar 2 pines
asi, es mucho mas dificil de conectarlo erroneamente
y yo siempre pongo la parte plana
del conector Dupon invertido
de esa forma, puedo conectar mis dispositivos
sin ver los esquematicos
y. el conector para el ESP32
necesita 11 pines
pero solamente tengo conectores vacios desde 1 a 10 pines

Russian: 
Поэтому я воспользуюсь пяти- и шести-выводными разъемами
и соединю их воедино клейкой лентой.
Еще можете использовать наклейки P-touch с одной стороны,
тогда ваш разъем даже будет подписан.
Почти профессиональный вид.
Вот такой такой получается жгут проводов, предназначенный
для связи между платой Doit и шилдом Monster.
Аккуратно, и весьма надежно в применении.
Это было долгое объяснение хитрости со многими тонкостями.
Хитрость №6 — короче:
Так же как и черного и красного цветов,
нам часто не хватает выводов для подключения земли и питания.
Здесь я применяю контактную колодку,
провод Dupont, разрезанный надвое,
и клеевой пистолет для создания вот таких разъемов.
Тут я тоже стараюсь использовать черный и красный цвета, по возможности.
Я даже делал комбинированные разъемы питания, такие как этот.
Этот, например, использовался чтобы подключать мой блок питания,
а этот — подключаться к внешнему аккумулятору.

Spanish: 
entonces, utilizo un conector de 5 y otro de 6
y los pego juntos con cinta adhesiva
tambien puedes utilizar etiquetas P-Touch en un lado
asi, tu conector esta incluso etiquetado
casi un aspecto profesional
este es el cable resultante, creado para la conexion entre la placa DOIT
y la placa Monstruo
ordenado!
y bastante seguro para esta aplicacion
este fue un truco grande, con algunas fases
truco numero 6, es mas corto
tal como con los colores Negro y Rojo, frecuentemente no tenemos pines suficientes
para tierra o VCC
aqui, utilizo una tira de pines
un cable Dupon partido en 2
y pegamento caliente, para crear estos conectores
tambien aqui, utilizo color Negro y Rojo, tanto como sea posible
incluso creo conectores combinados, justo asi
este por ejemplo, es usado para conectar a mi fuente de poder
y este otro para conectar a mi PowerBank

Spanish: 
y aqui, puedes usar el truco numero 7
yo solamente utilizo conectores de una sola fila
y utilizo Super Pegamento, para pegarlos juntos
para crear conectores de 2 filas
asi. puedes crear por ejemplo, un conector
para tu Raspberry Pi
si necesitas una longitud particular de cable
puedes utilizar el truco numero 8
puedes crear tus propios cables
yo utilizo, PA-09 como herramienta de ingeniero
si estas interesado en descubrir
¿porque compre esta cara herramienta?
mira mi video numero 39 y tambien lee algunos de los comentarios
estos, son mis trucos para cablear mis proyectos
exitosamente
tal ves te ayuden a ahorrar tiempo en el futuro
o al menos, para crear un proyecto con buena presentacion
tal ves, ¿quisieras agregar tu propio truco?
puedes hacerlo en los comentarios
Espero
que este video fuera util, o al menos interesante para ti
si lo fue

Russian: 
И тут можно воспользоваться хитростью №7:
я приобрел только однорядные пустые разъемы,
и применяю суперклей для склеивания их вместе,
получая двухрядные разъемы.
Таким образом, вы еще можете сделать разъемы,
например, для своей Raspberry Pi.
Если вам нужны провода определенной длины,
можете воспользоваться хитростью №8:
обжимать провода.
Я пользуюсь вот этими клещами Engineer PA-09.
Если вам интересно узнать,
почему я купил такой дорогой инструмент,
посмотрите мое видео #39
и почитайте также комментарии.
Вот мои хитрости для успешного соединения проводами в моих проектах.
Может быть, они помогут вам сэкономить время в будущем,
или, по крайней мере, создавать более приятно выглядящие проекты.
И, возможно, вам самим есть что добавить?
Можете сделать это в комментариях.
Надеюсь, это видео вам было полезно или, хотя бы, интересно.
Если это правда, то пожалуйста, подумайте о том, чтобы поддержать канал

Spanish: 
por favor considera apoyar el canal, para asegurar su futura existencia
encontraras los enlaces en la descripcion
gracias
adios!

Russian: 
чтобы помочь его дальнейшему существованию.
Ссылки вы найдете в описании.
Спасибо. Пока!
