Sub by 
[Episode 27]
Aku tarik kembali kata-kataku yang bilang otakmu bermasalah.
Sebenarnya
hatimu sangat baik.
Kamu sangat adil.
Kamu optimis, natural,
ada energi yang membuat orang tidak bisa menolak
dan sangat tekun.
Kalau tidak ada kamu,
mungkin aku sudah mengacaukan
konferensi kali ini.
Aku tersentuh di saat kamu
mati-matian membuatku
berubah pikiran.
Aku sampai berpikir
sebenarnya ada kekuatan apa yang ada di tubuhmu
yang bisa membuatmu tidak menyerah untuk
berusaha
dan berjuang lagi dan lagi.
Pengaruhmu padaku sangat besar.
Aku tidak salah dengar kan
kamu sedang memujiku?
Benar.
Aku memang sedang memujimu.
Dan
kamu menjadi semakin penting bagiku.
Jangan bergerak.
Aku tidak takut kehilang pekerjaan
Paman Lidong pernah mengatakan kepadaku
aku bisa bekerja di perusahaan kalau aku kehilangan pekerjaan.
Bayarannya juga tidak beda jauh.
Aku tidak mau makan.
Kepalaku sakit gara-gara apel busuk ini.
Lin Meiya
Kau lagi ngapain?
Eh, kamu sudah bangun.
Gimana rasanya sekarang?
Emang aku kenapa?
Tadi kamu demam terus agak parah.
Aku saja.
Kamu yang demam kali.
Kenapa wajahmu memerah?
Wajahmu lumayan merah.
Meiya
Kau baik-baik saja?
Gpp.
Aku sudah membuka sebuah akun luar negeri atas namamu dan
memasukkan uangnya dalam akun ini dulu.
Aku akan segera mengirimkan setengah pada Kunta setelah uangnya masuk.
Setelah Kunta sudah menerima uangnya,
dia akan melepaskan orangnya.
Chenzhe
Orang sepertimu tidak pantas untuk putriku.
Kau tidak perlu kembali lagi
setelah pergi ke Thailand.
Kau hanya bisa menyalahkan dirimu sendiri atas hal ini.
Walaupun begitu,
kenapa tidak memakai nama paman sendiri?
Karena akulah yang harus
melakukan pentransferannya.
Paman
Aku juga bisa melakukan proses pentransferannya.
Kau tidak bisa.
Karena kau harus ke Thailand
untuk bertransaksi langsung dengan Kunta.
Ke Thailand?
Ou Changlin
Waktu itu kau yang mengekspos penggalangan dana ilegal
dan penggelapan pajak yang kulakukan.
Sehingga membuatku dihukum atas beberapa tindakan kriminal.
Dan membuatku mendekam di penjara selama 19 tahun.
Sekarang
aku menggunakan nyawa putramu sebagai bayarannya.
Aku sudah bermurah hati kan?
Gimana?
Tidak ada masalah.
Kita harus tunggu berapa lama lagi?
- Kita berangkat sekarang. 
 - Kemana?
Kota besar.
Kita berangkat.
Lin Meiya
Kamu sudah berapa lama memijat tanganku?
Sudah semalaman.
Tidak seberlebihan itu kok.
Weiwei
Teknik ini bisa
membantu untuk menurunkan panas demam.
Saat aku masih kecil dulu dan demam,
Ayahku akan memijat tanganku seperti ini.
Hanya pijat sebentar saja, demamnya sudah turun.
Kalau gitu kamu istirahat saja sebentar,
demamku juga sudah turun.
Tidak bisa, yang disini masih belum selesai dipijat.
Kamu demam karena ketakutan yang berlebih.
Faktor eksternal.
Tapi kamu jangan khawatir.
Ayah Ouyang sudah selesai berdiskusi dengan mereka dan akan bertransaksi langsung.
Tidak lama lagi
kita sudah bsia keluar.
Saat itu kita bisa minum
dan bisa makan makanan enak.
Lin Meiya
Terima kasih
Sudah
Jangan banyak ngomong lagi sekarang,
harus hemat energi.
Sebelumnya aku sudah begitu jahat padamu.
Tapi sekarang kamu malah begitu baik padaku.
Maafkan aku.
Sudah
Xiaoya
Xiaoya
Aku disini, Ibu.
Xiaoya disini.
Ibu selalu memanggilku Xioaya kalau sakitnya kambuh.
Dulu aku selalu mengira
Ibu sudah salah memanggilku.
Tapi kalau dilihat sekarang
mungkin dia salah orang.
Maksudmu
kamu ada satu adik kembaran yang bernama Xiaoya?
Tolong deh, sadarlah.
Apa di dunia ini ada hal yang sangat kebetulan seperti itu?
Kamu ada seorang adik kembaran yang datang ke Thailand
dan kebetulan dilihat olehmu.
Kak, banyak orang yang saling mirip satu sama lain di dunia ini.
Selain itu, mungkin mereka sekarang sudah dilepas oleh penculik itu.
Kita jangan pikirkan ini lagi ya?
Aku lapar.
Aku bilang aku lapar.
Aku akan pergi beli makanan.
Kalian ini siapa?
Sebenarnya kalian mau ngapain?
Dia namanya Sachu.
Orang yang kubunuh semalam
adalah adik kandungnya.
Jadi sekarang dia sangat membencimu!
Kau yang membunuhnya.
Kenapa membenciku?
Apa tempatnya benar?
- Kenapa mereka belum datang juga? 
 - Jangan panik.
Kita tunggu saja.
- Sudah datang. 
 - Jangan bergerak.
Emang kamu tahu tentang mereka?
Tetap tenang.
Segera serahkan uangnya.
Jangan dulu.
Ouyang dan yang lainnya tidak ada disini.
Lalu harus bagaimana?
Semua uangnya ada disini.
Kami bisa serahkan kapanpun.
Tapi aku harus melihat sanderanya.
Jangan! Jangan! Berhenti!
Kau tidak akan mendapatkan uangnya
jika kamu membunuhnya!
Sanderanya aman.
Begitu aku dapat uangnya, maka mereka akan kulepaskan.
Sepertinya ini tidak seperti yang sudah disetujui sebelumnya.
Tidak sesuai perjanjian.
Waktunya masih ada 15 menit lagi sebelum transaksi.
Kalau uang nya tidak sampai padaku dalam 3 jam, orangmu akan mati!
Kalian bertiga tidak akan bisa lari.
Sebenarnya-
Jangan,jangan.
Kalian semua menginginkan uang.
Jangan gegabah.
Kami akan menyerahkannya sekarang.
Tidak bisa.
Jangan percaya pada mereka.
Kau gila?!
Emang kita masih ada pilihan lain? Tidak ada waktu lagi!
Jangan bertengkar.
Mau ngapain kau?!!
Jangan macam-macam!!
Apa yang kau inginkan?
Keluar.
Aku mohon.
Mau ngapain kau?!
Mau ngapain kau?!!
Lepasin aku!
Lepasin aku!!
Lepasin!
Lepasin dia!!
Jangan sentuh dia!!!
Lepasin! Lepasin!
Pergi!
Lepasin aku!
Lepasin!
Lepasin aku!!!
Tolong!!!
Jangan!!!
Jangan macam-macam!!!!
Lepasin aku!!!
Hentikan!!! Aku mohon!!!
Bajingan!!!!!
Aku rasa kau dan orang-orang mu ini
hanya menginginkan uang.
Tidak akan membunuh kan?
Kukatakan sekali lagi,
uangnya sudah aku bawa dan bisa kuserahkan langsung.
Boleh saja aku tidak melihat mereka tapi aku harus bisa mendengar suara mereka.
Aku harus memastikan mereka
masih hidup.
Tidak ada yang terluka.
Ngerti?
Brengsek!
Lepasin!
Tolong!
Lepasin aku!!
Awas!
Kau gpp?
Gpp.
Ayo pergi.
Sudah cukup pelukannya?
Kalau sudah kita harus segera pergi dari sini.
Kenapa dia bisa mirip sekali denganmu?
Aku juga tidak tahu.
Kita harus cepat pergi dari sini.
Aku rasa ada yang ga beres.
Kenapa lama banget telponnya.
Aku rasa dia tidak mungkin membunuh sanderanya.
Sekarang kita masih belum bisa memastikannya.
Seharusnya mereka tidak akan bertindak kalau belum menerima uang.
Tetap tenang.
Kita lihat apa yang akan terjadi.
Baik.
Halo, apa yang terjadi?
Kenapa baru mengangkat telponnya?
Bos
Orangnya sudah diselamatin orang lain.
Mereka aman.
Aku sudah bilang.
Aku mau mendengar suara mereka secara langsung.
Aku tidak bisa percaya pada videonya.
Transfer uangnya!
Cepat!
Tinggal masukin password saja.
Katakan passwordnya!
Aku tidak tahu passwordnya.
Aku tidak tahu.
Dia..dia yang tahu passwordnya.
Beritahu aku passwordnya, cepat.
Kami tidak bisa memberitahu passwordnya sebelum kami sudah memastikan keselamatan mereka.
Beritahu passwordnya! Atau kau akan mati!
Tembak saja.
Brengsek!
Kau kan hanya menginginkan uang, kenapa emosi begitu?
Bagaimanapun juga kau belum mendapat uangnya kan?
Transfer uangnya!
Cepat!
Aku kontaktornya.
Aku kontaktornya.
Transfer uangnya!
Cepat transfer!
- Satu.... 
 - Jiang Yilong!
Dua....
Jiang Yilong
Berikan dia passwordnya.
Disini.
Tuh liat
Gimana?
Passwordnya sudah dimasukkan.
Tinggal dikonfirmasi.
San..sanderanya...
Brengsek!!
Jangan bergerak!
Jangan ada yang bergerak!
Kalau ada yang berani bergerak, kepala bos kalian akan kutembak.
Chenzhe
Matikan laptopnya.
Kalau tidak ingin mati,
suruh orang-orangmu pergi.
Pergi!
Pergi.
Pergi!
Aku masih tidak percaya
ktia benar-benar sudah berhasil kabur.
Apa ini bisa disebut kemenangan ?
Du Ruonan, kenapa kamu begini?
Kamu tidak memberitahuku sama sekali.
Kalau saja aku tidak segera kesini, kalau-
Jangan banyak ngomong, fokus nyetir saja.
Kamu Du Ruonan?
Kamu mengenalku?
Mereka mengejar kita! Cepat!
Oke!
Akulah yang mepekerjakanmu.
Kenapa?
Kalau kau mati
uangnya akan jadi milikku!
Tidak mungkin.
Orangku hanya bisa memberimu setengah saja.
Orangmu?
Orangmu?
Gimana ini?
Yang cepat!
Cepat! Cepat!
Ini sudah yang tercepat!
Dia sudah di belakang!! Cepetan!
Cepetan! Gas lagi!
- Lebih cepat lagi! 
 - Lebih cepat lagi!!!
Menunduk!! Cepat!
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Sub by 
