
Russian: 
Что такое память, мистер Майлз?
- Это... собрание событий прошлого.
- Что если я вам скажу, что человеческое
тело хранит не только память индивидуума,
но и его предков?
И Анимус позволяет расшифровать и
воспроизвести эти файлы ДНК?
Именно.
- Нам нужна твоя помощь.
- Вы - ассассин.
- Та заварушка, которую твои предки начали
 в Третьем Крестовом походе...
...она все еще продолжается
У вас нужная нам информация, мистер Майлз.
Спрятанная глубоко в вашей голове.
Тамплиеры желают блага...
Но их методы...

Italian: 
Che cos' è una memoria signor Miles?
- è la raccolta di eventi passati..
- Cosa succede se le dico che l'essere umano 
nel suo dna non ha solo le sue memorie ma anche quelli dei suoi antenati?
E l'animus permette di decifrare e e riprodurre questi file DNA?
Esattamente
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto
- Tu sei l'Assassino
- la guerra iniziata dai tuoi antenati durante la terza crociata..
...non è mai finita
Avete informazioni di cui abbiamo bisogno,signor Miles.
Nascoste nel profondo della vostra mente.

Russian: 
Их надо остановить, Дезмонд.
Хорошо, я с вами. Что от меня требуется?
Э-э, Люси... мне мерещиться что-то...
Эффект кровотечения...
Дезмонд, сосредоточься на настоящем.
А что если видения не остановятся?
Долго ли мне до того, как я начну
малевать символы на стенах? 
В чем истина?

Italian: 
I templari vogliono il  bene ma i loro metodi devono essere fermati,Desmond.
Ok sono con voi. Di cosa ho bisogno?
Ehm Lucy... Vedo delle cose...
Effetto Osmosi...
Desmond, Concentrati sul presente!
E se le visioni non si fermano?
Quanto tempo ho prima di inziare 
a dipengere simboli sui muri?
Cos'è la verità?

Russian: 
Ни что не истинно и все дозволено.

Italian: 
Nulla è reale tutto è lecito.
