
Nepali (macrolanguage): 
के तपाईं ज्ञानको पर्वतमा यात्रा गर्नु अघि हाम्रो च्यानलमा सदस्यता लिन चाहानुहुन्छ?
बेलमा क्लिक गर्न नभुल्नुहोस्।
सुरु गरौँ।
बूढा पुरुषहरूले युद्ध घोषणा गर्छन्।
तर यो युवा हो कि लड्न र मर्न पर्छ।
हर्बर्ट हूवर - संयुक्त राज्य अमेरिकाका st१ औं राष्ट्रपति
वास्तवमा पहिलो विश्वयुद्ध र दोस्रो विश्वयुद्ध दाजुभाइहरू हुन्।
डब्ल्यूडब्ल्यू १ को अन्तमा हस्ताक्षर गरिएको भर्साइल्सको सन्धिले केहि कठोर प्रतिबन्ध लगायो
जर्मनीमा जसले जर्मन बीचमा असन्तुष्टिको भावना जगायो।
सन् १ 1920 २० को आर्थिक तनावका कारण, जर्मनीसँग भुक्तान गर्न कोष मात्र थिएन
सन्धि द्वारा मांग गरिएको फिर्ता शुल्क।
सरकारले debtण भुक्तान र विदेशी मुद्रा खरीदको लागि अधिक पैसा प्रिन्ट गर्न सुरु गर्यो
उत्सर्जन बढ्यो, जर्मन चिन्हले यसको मूल्य छिटो गुमाउँदैछ।

Icelandic: 
Viltu gerast áskrifandi að rásinni okkar áður en þú ferð um fjall þekkingarinnar.
Ekki gleyma að smella á bjölluna.
Við skulum byrja.
Eldri menn lýsa yfir stríði.
En það er unglingurinn sem verður að berjast og deyja.
Herbert Hoover - 31. forseti Bandaríkjanna
Reyndar eru fyrri heimsstyrjöldin og síðari heimsstyrjöldin systkini.
Versailles-sáttmálinn, sem undirritaður var í lok fyrri heimsstyrjaldarinnar, setti nokkrar mjög harkalegar takmarkanir
á Þýskaland, sem skapaði gremju meðal Þjóðverja.
Vegna fjárhagslegrar lægðar á tuttugasta áratugnum höfðu Þýskaland einfaldlega ekki fjármagn til að greiða
bótagjöldin sem sáttmálinn krefst.
Ríkisstjórnin byrjaði að prenta meira fé til greiðslu skulda og kaupa á erlendum gjaldeyri
losunin jókst, þýska merkið tapaði hratt gildi sínu.

Ukrainian: 
Ви хочете підписатися на наш канал, перш ніж подорожувати горою знань.
Не забудьте натиснути на Дзвоник.
Давайте розпочнемо.
Люди похилого віку оголошують війну.
Але саме молодь повинна боротися і вмирати.
Герберт Гувер - 31-й президент США
Насправді Перша світова війна та Друга світова війна - це брати і сестри.
Версальський договір, підписаний наприкінці Першої світової війни, встановив дуже суворі обмеження
на Німеччину, що створило почуття обурення серед німців.
Через фінансову депресію 1920-х рр. У Німеччини просто не було коштів на оплату
репараційні збори, що вимагаються договором.
Уряд почав друкувати більше грошей на виплату боргів та купівлю іноземної валюти
викиди зросли, німецька марка швидко втрачала свою цінність.

Albanian: 
Dëshironi të regjistroheni në kanalin tonë përpara se të udhëtoni malin e dijes.
Mos harroni të klikoni në Bell.
Le të fillojmë.
Pleqtë shpallin luftë.
Por është rinia që duhet të luftojë dhe të vdesë.
Herbert Hoover - Presidenti i 31-të i Sh.B.A.
Në fakt, Lufta e Parë Botërore dhe Lufta e Dytë Botërore janë motrat dhe motrat.
Traktati i Versajës, nënshkruar në fund të Luftës së Dytë Botërore, vendosi disa kufizime shumë të ashpra
mbi Gjermaninë, e cila krijoi një ndjenjë të pakënaqësisë midis gjermanëve.
Për shkak të depresionit financiar të viteve 1920, Gjermania thjesht nuk kishte fonde për të paguar
tarifat e dëmshpërblimit të kërkuara nga traktati.
Qeveria filloi të shtypë më shumë para për pagesa borxhi dhe blerje të valutave të huaja. Si
emisioni u rrit, marka gjermane po humbet shpejt vlerën e saj.

Portuguese: 
Você quer se inscrever no nosso canal antes de viajar pela montanha do conhecimento.
Não se esqueça de clicar no sino.
Vamos começar.
Os homens mais velhos declaram guerra.
Mas são os jovens que devem lutar e morrer.
Herbert Hoover - 31º Presidente dos EUA
De fato, a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial são irmãos.
O Tratado de Versalhes, assinado no final da Primeira Guerra Mundial, impôs algumas restrições muito duras
na Alemanha, que criou um sentimento de ressentimento entre os alemães.
Devido à depressão financeira da década de 1920, a Alemanha simplesmente não tinha fundos para pagar
as taxas de reparação exigidas pelo tratado.
O governo começou a imprimir mais dinheiro para pagamentos de dívidas e compras em moeda estrangeira.
a emissão aumentou, a marca alemã estava perdendo rapidamente seu valor.

Korean: 
지식의 산을 여행하기 전에 우리 채널을 구독하고 싶습니까?
벨을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.
시작하자.
노인들은 전쟁을 선포합니다.
그러나 싸우고 죽어야하는 것은 젊음입니다.
허버트 후버-31 대 미국 대통령
실제로 1 차 세계 대전과 2 차 세계 대전은 형제입니다.
1 차 세계 대전 말에 서명 된 베르사유 조약은 매우 가혹한 제한을가했습니다
독일 사람들에게 분노를 불러 일으켰습니다.
1920 년대의 재정적 불황으로 인해 독일은 단순히 지불 할 자금이 없었습니다
조약이 요구 한 배상 비용.
정부는 부채 지불 및 외화 구매를 위해 더 많은 돈을 인쇄하기 시작했습니다.
배출량은 증가했고 독일 마크는 빠르게 그 가치를 잃고있었습니다.

Arabic: 
هل تريد الاشتراك في قناتنا قبل السفر في جبل المعرفة.
لا تنس النقر على الجرس.
لنبدأ.
كبار السن يعلنون الحرب.
لكن الشباب هم الذين يجب أن يحاربوا ويموتوا.
هربرت هوفر - الرئيس الحادي والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية
في الواقع ، الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية أشقاء.
وضعت معاهدة فرساي ، الموقعة في نهاية الحرب العالمية الأولى ، بعض القيود الصارمة للغاية
على ألمانيا ، مما خلق شعورًا بالاستياء بين الألمان.
بسبب الكساد المالي في عشرينيات القرن الماضي ، لم يكن لدى ألمانيا ببساطة الأموال للدفع
رسوم الجبر التي تتطلبها المعاهدة.
بدأت الحكومة بطباعة المزيد من الأموال لسداد الديون وشراء العملات الأجنبية
زادت الانبعاثات ، كانت العلامة الألمانية تفقد قيمتها بسرعة.

Latvian: 
Vai vēlaties pirms mūsu zināšanu kalna abonēt mūsu kanālu?
Neaizmirstiet noklikšķināt uz Zvana.
Sāksim.
Vecāki vīrieši pasludina karu.
Bet tieši jaunatnei ir jācīnās un jāmirst.
Herberts Hūvers - 31. ASV prezidents
Faktiski Pirmais pasaules karš un Otrais pasaules karš ir brāļi un māsas.
Versaļas līgums, kas parakstīts Pirmā pasaules kara beigās, ieviesa dažus ļoti bargus ierobežojumus
par Vāciju, kas vāciešiem radīja aizvainojuma sajūtu.
1920. gadu finansiālās depresijas dēļ Vācijai vienkārši nebija līdzekļu, lai samaksātu
atlīdzināšanas maksas, kuras prasa līgums.
Valdība sāka drukāt vairāk naudas parādu maksājumiem un ārvalstu valūtas pirkumiem
emisijas palielinājās, Vācijas marka strauji zaudēja savu vērtību.

Hungarian: 
Feliratkozol a csatornánkra, mielőtt felmegyünk a tudás hegyére.
Ne felejtsd el kattintani a harangra.
Kezdjük.
Az idősebb emberek háborút hirdenek.
De a fiataloknak kell harcolniuk és meghalniuk.
Herbert Hoover - az USA 31. elnöke
Valójában az első világháború és a második világháború testvérek.
Az első világháború végén aláírt Versailles-i szerződés nagyon szigorú korlátozásokat vezetett be
Németországgal szemben, amely a németek között neheztelési érzést keltett.
Az 1920-as évek pénzügyi depressziója miatt Németországnak egyszerűen nem volt pénze fizetni
a szerződés által megkövetelt javítási díjak.
A kormány több pénzt nyomtatott adósságfizetésekre és devizavásárlásokra
a kibocsátás növekedett, a német márka gyorsan elvesztette értékét.

Tamil: 
அறிவு மலையில் பயணிப்பதற்கு முன் எங்கள் சேனலுக்கு நீங்கள் குழுசேர விரும்புகிறீர்களா?
பெல் கிளிக் செய்ய மறக்க வேண்டாம்.
ஆரம்பிக்கலாம்.
வயதானவர்கள் போரை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஆனால் இளைஞர்கள்தான் போராட வேண்டும், இறக்க வேண்டும்.
ஹெர்பர்ட் ஹூவர் - அமெரிக்காவின் 31 வது ஜனாதிபதி
உண்மையில், முதல் உலகப் போரும் இரண்டாம் உலகப் போரும் உடன்பிறப்புகள்.
WW1 இன் இறுதியில் கையெழுத்திடப்பட்ட வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம், சில கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது
ஜெர்மனியில், இது ஜேர்மனியர்களிடையே மனக்கசப்பை ஏற்படுத்தியது.
1920 களின் நிதி மந்தநிலை காரணமாக, ஜெர்மனிக்கு செலுத்த வேண்டிய நிதி இல்லை
ஒப்பந்தத்தால் கோரப்பட்ட இழப்பீட்டு கட்டணம்.
கடன் செலுத்துதல் மற்றும் வெளிநாட்டு நாணய கொள்முதல் ஆகியவற்றிற்காக அரசாங்கம் அதிக பணத்தை அச்சிடத் தொடங்கியது
உமிழ்வு அதிகரித்தது, ஜெர்மன் குறி அதன் மதிப்பை விரைவாக இழந்து கொண்டிருந்தது.

iw: 
האם תרצה להירשם לערוץ שלנו לפני שתסע בהר הידע.
אל תשכח ללחוץ על הפעמון.
בואו נתחיל.
גברים מבוגרים מכריזים על מלחמה.
אבל הנוער הוא שצריך להילחם ולמות.
הרברט הובר - נשיא 31 של ארה"ב
למעשה, מלחמת העולם הראשונה ומלחמת העולם השנייה הם אחים.
הסכם ורסאי שנחתם בסוף מלחמת העולם הראשונה הציב כמה מגבלות קשות מאוד
על גרמניה, שיצרה תחושת טינה בקרב הגרמנים.
בגלל השפל הכלכלי בשנות העשרים של גרמניה, פשוט לא היו ברשות הכספים לשלם
דמי הפיצויים שדורש האמנה.
הממשלה החלה להדפיס יותר כסף לתשלומי חובות ורכישת מט"ח
ככל שהפליטה גברה, הסימן הגרמני איבד במהירות את ערכו.

Mongolian: 
Мэдлэгийн ууланд аялахаасаа өмнө манай сувагт бүртгүүлэхийг хүсч байна уу
Bell дээр дарахаа мартуузай.
Эхэлцгээе.
Хөгшин эрчүүд дайн зарлаж байна.
Гэхдээ залуучууд тулалдаж, үхэх ёстой.
Херберт Ховер - АНУ-ын 31 дэх Ерөнхийлөгч
Чухамдаа дэлхийн нэгдүгээр дайн, дэлхийн хоёрдугаар дайн бол ах дүү нар юм.
Дэлхийн хоёрдугаар дайны төгсгөлд гарын үсэг зурсан Версалын гэрээнд маш хатуу хязгаарлалт тавигдсан
Германчуудын дунд эмзэглэл төрүүлж байсан
1920-ээд оны санхүүгийн хямралаас болж Герман улсад төлөх мөнгө байсангүй
гэрээнд шаардсан нөхөн төлбөр.
Засгийн газар өрийн төлбөр, гадаад валютын худалдан авалтад зориулж илүү их мөнгө хэвлэж эхлэв
ялгаралт нэмэгдэж, Германы тэмдэг хурдан үнэ цэнээ алдаж байв.

Finnish: 
Haluatko tilata kanavasi ennen matkustamista tiedon vuorelle.
Älä unohda napsauttaa Bell.
Aloitetaan.
Vanhemmat miehet julistavat sodan.
Mutta nuorten on taisteltava ja kuoleva.
Herbert Hoover - Yhdysvaltojen 31. presidentti
Itse asiassa ensimmäinen maailmansota ja toinen maailmansota ovat sisaruksia.
Ensimmäisen maailmansodan lopulla allekirjoitettu Versailles-sopimus asetti joitain erittäin ankaria rajoituksia
Saksaan, joka aiheutti saksalaisten keskuudessa katkeruuden tunteen.
1920-luvun taloudellisen masennuksen vuoksi Saksalla ei yksinkertaisesti ollut varoja maksaa
perussopimuksessa vaaditut korvausmaksut.
Hallitus alkoi tulostaa enemmän rahaa velan maksamiseen ja valuuttaostoksiin
päästöt kasvoivat, Saksan markka menetti nopeasti arvoaan.

Russian: 
Хочешь подписаться на наш канал перед путешествием на гору знаний.
Не забудьте нажать на колокол.
Давайте начнем.
Пожилые люди объявляют войну.
Но молодежь должна сражаться и умереть.
Герберт Гувер - 31-й президент США
Фактически, Первая мировая война и Вторая мировая война - братья и сестры.
Версальский договор, подписанный в конце Первой мировой войны, наложил некоторые очень жесткие ограничения
на Германию, что вызвало чувство обиды среди немцев.
Из-за финансовой депрессии 1920-х годов у Германии просто не было средств для оплаты
компенсационные выплаты, требуемые договором.
Правительство начало печатать больше денег для погашения долгов и покупок иностранной валюты.
эмиссия увеличилась, немецкая марка быстро теряла свою ценность.

French: 
Voulez-vous vous abonner à notre chaîne avant de parcourir la montagne de la connaissance.
N'oubliez pas de cliquer sur la cloche.
Commençons.
Les hommes plus âgés déclarent la guerre.
Mais ce sont les jeunes qui doivent se battre et mourir.
Herbert Hoover - 31e président des États-Unis
En fait, la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale sont des frères et sœurs.
Le traité de Versailles, signé à la fin de la Première Guerre mondiale, a imposé des restrictions très sévères
sur l'Allemagne, qui a créé un sentiment de ressentiment chez les Allemands.
En raison de la crise financière des années 1920, l'Allemagne n'avait tout simplement pas les fonds nécessaires pour payer
les frais de réparation exigés par le traité.
Le gouvernement a commencé à imprimer plus d'argent pour les paiements de la dette et les achats de devises étrangères.
l'émission augmenta, la marque allemande perdit rapidement de sa valeur.

Irish: 
Ar mhaith leat liostáil lenár gcainéal sula dtaistealaíonn tú sliabh an eolais.
Ná déan dearmad cliceáil ar an Bell.
Lig Tosaigh.
Dearbhaíonn fir aosta cogadh.
Ach is í an óige a chaithfidh troid agus bás.
Herbert Hoover - 31ú Uachtarán SAM
Déanta na fírinne, is siblíní iad an Chéad Chogadh Domhanda agus an Dara Cogadh Domhanda.
Chuir Conradh Versailles, a síníodh ag deireadh WW1, roinnt srianta an-chrua
ar an nGearmáin, rud a chruthaigh braistint i measc na nGearmánach.
Mar gheall ar dhúlagar airgeadais na 1920idí, ní raibh na cistí le híoc ag an nGearmáin
na táillí cúitimh a éilíonn an conradh.
Thosaigh an rialtas ag priontáil níos mó airgid le haghaidh íocaíochtaí fiachais agus ceannacháin airgeadra eachtraigh
mhéadaigh an astaíocht, bhí marc na Gearmáine ag cailleadh a luacha go gasta.

Italian: 
Vuoi iscriverti al nostro canale prima di viaggiare sulla montagna della conoscenza.
Non dimenticare di fare clic sulla campana.
Iniziamo.
Gli uomini più anziani dichiarano guerra.
Ma sono i giovani che devono combattere e morire.
Herbert Hoover - 31 ° Presidente degli Stati Uniti
In effetti, la prima guerra mondiale e la seconda guerra mondiale sono fratelli.
Il trattato di Versailles, firmato alla fine della prima guerra mondiale, ha posto alcune restrizioni molto severe
sulla Germania, che ha creato un sentimento di risentimento tra i tedeschi.
A causa della depressione finanziaria degli anni '20, la Germania semplicemente non aveva i fondi per pagare
le spese di riparazione richieste dal trattato.
Il governo ha iniziato a stampare più denaro per i pagamenti del debito e gli acquisti di valuta estera
le emissioni aumentarono, il marchio tedesco stava rapidamente perdendo il suo valore.

Modern Greek (1453-): 
Θέλετε να εγγραφείτε στο κανάλι μας πριν ταξιδέψετε στο βουνό της γνώσης.
Μην ξεχάσετε να κάνετε κλικ στο κουδούνι.
Ας αρχίσουμε.
Οι ηλικιωμένοι δηλώνουν πόλεμο.
Αλλά είναι η νεολαία που πρέπει να πολεμήσει και να πεθάνει.
Herbert Hoover - 31ος Πρόεδρος των ΗΠΑ
Στην πραγματικότητα, ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος και ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος είναι αδέλφια.
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών, που υπεγράφη στο τέλος του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου, έθεσε κάποιους πολύ αυστηρούς περιορισμούς
στη Γερμανία, η οποία δημιούργησε ένα αίσθημα δυσαρέσκειας μεταξύ των Γερμανών.
Λόγω της οικονομικής ύφεσης της δεκαετίας του 1920, η Γερμανία απλά δεν είχε τα χρήματα να πληρώσει
τα τέλη αποκατάστασης που απαιτούνται από τη συνθήκη.
Η κυβέρνηση άρχισε να εκτυπώνει περισσότερα χρήματα για πληρωμές χρέους και αγορές σε ξένο νόμισμα
η εκπομπή αυξήθηκε, το γερμανικό σήμα έχασε γρήγορα την αξία του.

Serbian: 
Да ли се желите претплатити на наш канал пре него што путујете планином знања.
Не заборавите да кликнете на Звоно.
Почнимо.
Старији мушкарци објављују рат.
Али млади се морају борити и умрети.
Херберт Хоовер - 31. председник САД
У ствари, Први и Други светски рат су браћа и сестре.
Версајски уговор, потписан крајем Првог светског рата, ставио је врло оштра ограничења
на Немачку, што је створило осећај огорчености код Немаца.
Због финансијске депресије 1920-их, Немачка једноставно није имала средстава да их плати
накнаде за накнаду захтеване уговором.
Влада је започела са штампањем више новца за плаћање дуга и куповину девиза
емисија се повећавала, немачка марка је нагло губила вредност.

Belarusian: 
Вы хочаце падпісацца на наш канал, перш чым падарожнічаць па гары ведаў.
Не забудзьцеся націснуць на Звон.
Давайце пачнем.
Пажылыя людзі аб'яўляюць вайну.
Але моладзь павінна змагацца і памерці.
Герберт Гувер - 31-ы прэзідэнт ЗША
Па сутнасці, Першая сусветная вайна і Другая сусветная вайна - гэта браты і сёстры.
Версальскі дагавор, падпісаны ў канцы Першай сусветнай вайны, усталяваў вельмі жорсткія абмежаванні
на Германію, што стварыла адчуванне крыўды ў немцаў.
З-за фінансавай дэпрэсіі 1920-х гадоў у Германіі проста не было сродкаў на выплату
плата за рэпарацыю, якую патрабуе дагавор.
Урад пачаў друкаваць больш грошай для выплаты запазычанасці і пакупкі валюты
выкід павялічыўся, нямецкая марка імкліва губляла сваю каштоўнасць.

Lithuanian: 
Ar nenorite užsiprenumeruoti mūsų kanalo prieš keliaudami žinių kalnu?
Nepamiršk paspausti varpo.
Pradėkime.
Vyresni vyrai skelbia karą.
Bet kovoti ir mirti turi jaunimas.
Herbertas Hooveris - 31-asis JAV prezidentas
Iš tikrųjų Pirmasis ir Antrasis pasauliniai karai yra broliai ir seserys.
Pirmojo pasaulinio karo pabaigoje pasirašyta Versalio sutartis nustatė keletą labai griežtų apribojimų
dėl Vokietijos, kuri sukėlė pasipiktinimo jausmą tarp vokiečių.
Dėl 1920-ųjų finansinio nuosmukio Vokietija tiesiog neturėjo lėšų sumokėti
sutartyje reikalaujamų atlyginimo mokesčių.
Vyriausybė pradėjo spausdinti daugiau pinigų skoloms ir užsienio valiutos pirkimams
padidėjus emisijai, Vokietijos markė sparčiai prarado savo vertę.

Czech: 
Chcete se přihlásit k odběru našeho kanálu před cestou na horu znalostí?
Nezapomeňte kliknout na zvonek.
Začněme.
Starší muži prohlašují válku.
Ale mládež musí bojovat a umírat.
Herbert Hoover - 31. prezident USA
Ve skutečnosti jsou první světová válka a druhá světová válka sourozenci.
Versaillská smlouva podepsaná na konci první světové války stanovila velmi tvrdá omezení
o Německu, které mezi Němci vyvolalo pocit rozhořčení.
V důsledku finanční krize ve dvacátých letech nemělo Německo jednoduše prostředky na zaplacení
poplatky za odškodnění požadované smlouvou.
Vláda začala tisknout více peněz na splácení dluhů a nákupy v cizí měně
emise vzrostla, německá značka rychle ztratila svou hodnotu.

Dutch: 
Wil je je abonneren op ons kanaal voordat je de berg van kennis afreist.
Vergeet niet op de bel te klikken.
Laten we beginnen.
Oudere mannen verklaren de oorlog.
Maar het is de jeugd die moet vechten en sterven.
Herbert Hoover - 31e president van de Verenigde Staten
In feite zijn de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog broers en zussen.
Het Verdrag van Versailles, ondertekend aan het einde van WO1, legde een aantal zeer strenge beperkingen op
over Duitsland, dat een gevoel van wrok onder de Duitsers veroorzaakte.
Door de financiële depressie van de jaren twintig had Duitsland simpelweg niet het geld om te betalen
de door het verdrag geëiste herstelkosten.
De regering begon meer geld te drukken voor schulden en aankopen in vreemde valuta
de emissie steeg, de Duitse mark verloor snel zijn waarde.

Afrikaans: 
Wil u op ons kanaal inteken voordat u op die berg van kennis reis?
Moenie vergeet om op die Bell te klik nie.
Laat ons begin.
Ouer mans verklaar oorlog.
Maar dit is die jeug wat moet veg en sterf.
Herbert Hoover - 31ste President van die VSA
Die Eerste Wêreldoorlog en die Tweede Wêreldoorlog is trouens broers en susters.
Die Verdrag van Versailles, wat aan die einde van die Eerste Wêreldoorlog onderteken is, het baie streng beperkings geplaas
op Duitsland, wat 'n gevoel van wrok by die Duitsers geskep het.
As gevolg van die finansiële depressie in die 1920's, het Duitsland eenvoudig nie die geld gehad om te betaal nie
die vergoedingsgelde wat die verdrag vra.
Die regering het meer geld vir skuldbetalings en aankope van buitelandse valuta begin druk
toe die emissie toeneem, verloor die Duitse merk vinnig sy waarde.

Bulgarian: 
Искате ли да се абонирате за нашия канал, преди да пътувате планината на знанието.
Не забравяйте да кликнете върху Камбаната.
Да започваме.
Възрастните мъже обявяват война.
Но младежта трябва да се бори и да умре.
Хърбърт Хувър - 31-ви президент на САЩ
Всъщност Първата и Втората световна война са братя и сестри.
Версайският договор, подписан в края на Първата световна война, постави някои много сурови ограничения
върху Германия, което създаде усещане за негодувание сред германците.
Поради финансовата депресия от 20-те години на миналия век Германия просто нямаше средствата да плати
таксите за възстановяване, изисквани от договора.
Правителството започна да печата повече пари за плащания по дълга и покупки на чуждестранна валута
емисиите се увеличиха, германската марка бързо губеше своята стойност.

Estonian: 
Kas soovite enne teadmiste mäele reisimist meie kanalit tellida?
Ära unusta klõpsata kellal.
Alustame.
Vanemad mehed kuulutavad sõja.
Kuid noored peavad võitlema ja surema.
Herbert Hoover - USA 31. president
Tegelikult on Esimene maailmasõda ja Teine maailmasõda õed-vennad.
Esimese maailmasõja lõpus allkirjastatud Versailles 'leping seadis sisse mõned väga karmid piirangud
Saksamaa peale, mis tekitas sakslaste seas pahameele tunde.
1920-ndate aastate rahalise depressiooni tõttu polnud Saksamaal lihtsalt vahendeid maksmiseks
lepinguga nõutavad hüvitustasud.
Valitsus hakkas trükima rohkem raha võlamakseteks ja välisvaluuta ostmiseks
heide suurenes, Saksa mark kaotas kiiresti oma väärtuse.

Filipino: 
Nais mo bang mag-subscribe sa aming channel bago maglakbay sa bundok ng kaalaman.
Huwag kalimutan na mag-click sa Bell.
Hinahayaan Magsimula.
Ang mga matatandang lalaki ay nagpapahayag ng digmaan.
Ngunit ang kabataan ay dapat lumaban at mamatay.
Herbert Hoover - Ika-31 Pangulo ng USA
Sa katunayan, ang Unang Digmaang Pandaigdig at ang Ikalawang digmaang pandaigdig ay magkakapatid.
Ang Treaty of Versailles, na naka-sign sa dulo ng WW1, ay naglagay ng ilang mga malupit na paghihigpit
sa Alemanya, na lumikha ng isang pakiramdam ng sama ng loob sa mga Aleman.
Dahil sa pinansiyal na depresyon noong 1920's, ang Aleman ay walang pondo na babayaran
ang mga bayad sa repleksyon na hinihiling ng kasunduan.
Sinimulan ng pamahalaan ang pag-print ng mas maraming pera para sa pagbabayad ng utang at mga pagbili ng pera sa dayuhan.As
nadagdagan ang paglabas, ang marka ng Aleman ay mabilis na nawawalan ng halaga.

Danish: 
Vil du abonnere på vores kanal, inden du rejser med vidensbjerget.
Glem ikke at klikke på klokken.
Lad os begynde.
Ældre mænd erklærer krig.
Men det er ungdommen, der skal kæmpe og dø.
Herbert Hoover - 31. præsident for USA
Faktisk er den første verdenskrig og den anden verdenskrig søskende.
Versailles-traktaten, undertegnet i slutningen af ​​WW1, placerede nogle meget hårde restriktioner
på Tyskland, der skabte en følelse af harme blandt tyskerne.
På grund af den økonomiske depression i 1920'erne havde Tyskland simpelthen ikke midler til at betale
de erstatningsgebyrer, der kræves af traktaten.
Regeringen begyndte at udskrive flere penge til gældsindbetalinger og indkøb i fremmed valuta
emissionen steg, det tyske varemærke mistede hurtigt sin værdi.

Romanian: 
Vrei să te abonezi la canalul nostru înainte să călătorești muntele cunoașterii.
Nu uitați să faceți clic pe Clopot.
Să începem.
Bătrânii declară război.
Dar tinerețea trebuie să lupte și să moară.
Herbert Hoover - al 31-lea președinte al SUA
De fapt, Primul Război Mondial și Al Doilea Război Mondial sunt frați.
Tratatul de la Versailles, semnat la sfârșitul Primului Război Mondial, a impus niște restricții foarte dure
asupra Germaniei, ceea ce a creat un sentiment de resentiment în rândul germanilor.
Din cauza depresiei financiare din anii 1920, Germania pur și simplu nu avea fonduri de plătit
taxele de reparație cerute de tratat.
Guvernul a început să imprime mai mulți bani pentru plăți de datorii și achiziții în valută
emisia a crescut, marca germană își pierde rapid valoarea.

Kirghiz: 
Билим тоосуна саякатка чейин биздин каналга жазылгыңыз келеби?
Коңгуроону басууну унутпа.
Баштайлы.
Улгайган адамдар согуш жарыялашат.
Бирок жаштар күрөшүшү керек жана өлүшү керек.
Герберт Гувер - АКШнын 31-президенти
Чындыгында Биринчи Дүйнөлүк Согуш жана Экинчи Дүйнөлүк Согуш бир туугандар.
Биринчи дүйнөлүк согуштун аягында кол коюлган Версаль келишими бир топ катаал чектөөлөрдү койду
Германияга нааразычылык сезимин жараткан Германияга.
1920-жылдардагы каржылык депрессиядан улам Германияда төлөөгө каражат жок болчу
Келишимде талап кылынган.
Өкмөт карыздарды төлөө жана чет өлкө валюталарын сатып алуу үчүн көбүрөөк акча чыгара баштады
чыгарылыш көбөйүп, немец маркасы тездик менен өз маанисин жоготуп жатты.

Indonesian: 
Apakah Anda ingin berlangganan saluran kami sebelum bepergian ke gunung pengetahuan.
Jangan lupa klik pada Bell.
Ayo mulai.
Pria yang lebih tua menyatakan perang.
Tetapi pemudalah yang harus berjuang dan mati.
Herbert Hoover - Presiden Amerika Serikat ke-31
Faktanya, perang dunia pertama dan perang dunia kedua adalah saudara kandung.
Perjanjian Versailles, ditandatangani pada akhir WW1, menempatkan beberapa batasan yang sangat keras
tentang Jerman, yang menciptakan perasaan dendam di antara Jerman.
Karena depresi keuangan tahun 1920-an, Jerman tidak punya dana untuk membayar
biaya reparasi yang diminta oleh perjanjian internasional.
Pemerintah mulai mencetak lebih banyak uang untuk pembayaran utang dan pembelian mata uang asing
emisi meningkat, tanda Jerman dengan cepat kehilangan nilainya.

Slovak: 
Chcete sa prihlásiť na odber nášho kanála pred cestou na vrchol znalostí?
Nezabudnite kliknúť na zvonček.
Začnime.
Starší muži vyhlasujú vojnu.
Ale je to mládež, ktorá musí bojovať a zomrieť.
Herbert Hoover - 31. prezident USA
V skutočnosti prvá svetová vojna a druhá svetová vojna sú súrodenci.
Versaillská zmluva, podpísaná na konci prvej svetovej vojny, stanovila veľmi tvrdé obmedzenia
o Nemecku, ktoré medzi Nemcami vyvolalo nevôľu.
V dôsledku finančnej krízy v 20. rokoch nemalo Nemecko jednoducho peniaze na zaplatenie
reparačné poplatky požadované zmluvou.
Vláda začala tlačiť viac peňazí na splácanie dlhov a nákupy v cudzej mene
emisia sa zvýšila, nemecká značka rýchlo strácala svoju hodnotu.

Thai: 
คุณต้องการสมัครช่องทางของเราก่อนที่จะเดินทางไปยังภูเขาแห่งความรู้
อย่าลืมคลิกที่เบลล์
เริ่มกันเลย.
ผู้สูงอายุประกาศสงคราม
แต่เป็นเยาวชนที่ต้องต่อสู้และตาย
Herbert Hoover - ประธานาธิบดีคนที่ 31 ของสหรัฐอเมริกา
อันที่จริงแล้วสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองนั้นเป็นพี่น้องกัน
สนธิสัญญาแวร์ซายลงนามเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 วางข้อ จำกัด ที่รุนแรงบางอย่าง
ในประเทศเยอรมนีซึ่งสร้างความรู้สึกไม่พอใจในหมู่ชาวเยอรมัน
เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทางการเงินของปี 1920 เยอรมนีก็ไม่ได้มีเงินที่จะจ่าย
ค่าธรรมเนียมการชดใช้ที่เรียกร้องโดยสนธิสัญญา
รัฐบาลเริ่มพิมพ์เงินมากขึ้นสำหรับการชำระหนี้และการซื้อสกุลเงินต่างประเทศ
การปล่อยเพิ่มมากขึ้นเครื่องหมายของเยอรมันสูญเสียคุณค่าไปอย่างรวดเร็ว

Bosnian: 
Želite li se pretplatiti na naš kanal prije putovanja na planinu znanja.
Ne zaboravite da kliknete na Zvono.
Počnimo.
Stariji muškarci objavljuju rat.
Ali, mladi se moraju boriti i umrijeti.
Herbert Hoover - 31. predsjednik SAD-a
U stvari, Prvi i Drugi svjetski rat su braća i sestre.
Versajski ugovor, potpisan krajem 1. svjetskog rata, stavio je vrlo oštra ograničenja
na Nemačkoj, što je stvorilo osećaj odbojnosti kod Nemaca.
Zbog financijske depresije 1920-ih, Njemačka jednostavno nije imala sredstava za plaćanje
naknade za naknadu štete koje zahtijeva ugovor.
Vlada je započela s tiskanjem više novca za plaćanje duga i kupovinu deviza
emisija se povećavala, njemačka marka je brzo gubila na vrijednosti.

Bengali: 
আপনি কি জ্ঞানের পাহাড়ে ভ্রমণ করার আগে আমাদের চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করতে চান?
বেল ক্লিক করতে ভুলবেন না।
চল শুরু করি.
বয়স্ক পুরুষরা যুদ্ধ ঘোষণা করে।
তবে যুবকদের অবশ্যই লড়াই করতে হবে এবং মারা যেতে হবে।
হারবার্ট হুভার - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 31 তম রাষ্ট্রপতি
আসলে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ভাইবোন ib
ভার্সাই চুক্তি, ডাব্লুডাব্লু 1 এর শেষে স্বাক্ষরিত, কিছু খুব কঠোর বিধিনিষেধ স্থাপন করেছিল
জার্মানি সম্পর্কে, যা জার্মানদের মধ্যে ক্ষোভের অনুভূতি তৈরি করেছিল।
1920 এর দশকের আর্থিক হতাশার কারণে, জার্মানি কেবল অর্থ প্রদানের তহবিল পায়নি
চুক্তি অনুসারে দাবি ফিরিয়ে নেওয়া ফি।
সরকার debtণ পরিশোধ এবং বৈদেশিক মুদ্রা ক্রয়ের জন্য আরও অর্থ মুদ্রণ শুরু করে .এমন
নির্গমন বৃদ্ধি পেয়েছে, জার্মান চিহ্নটি এর মান দ্রুত হারাচ্ছে।

Armenian: 
Doանկանո՞ւմ եք բաժանորդագրվել մեր ալիքին ՝ նախքան գիտելիքների լեռը ճանապարհորդելը:
Մի մոռացեք սեղմել զանգը:
Եկ սկսենք.
Ծերերը պատերազմ են հայտարարում:
Բայց դա երիտասարդությունն է, որ պետք է պայքարի և մեռնի:
Հերբերտ Հուվեր - ԱՄՆ 31-րդ նախագահ
Փաստորեն, Առաջին համաշխարհային պատերազմը և երկրորդ համաշխարհային պատերազմը քույրեր ու եղբայրներ են:
Վերսալյան պայմանագիրը, որը ստորագրվեց WW1- ի վերջում, դրեց շատ խիստ սահմանափակումների
գերմանացիների վրա, ինչը գերմանացիների շրջանում վրդովմունքի զգացում էր առաջացրել:
1920-ականների ֆինանսական ընկճվածության պատճառով Գերմանիան պարզապես միջոցներ չուներ վճարելու
պայմանագրով պահանջվող հատուցման վճարները:
Կառավարությունը սկսեց ավելի շատ գումար տպել պարտքերի վճարման և արտարժույթի գնումների համար
արտանետումն ավելացավ, գերմանական նշանը արագորեն կորցնում էր իր արժեքը:

Kazakh: 
Білім тауына саяхат жасамас бұрын біздің арнамызға жазылғыңыз келе ме?
Қоңырауды басуды ұмытпаңыз.
Бастайық.
Қарт адамдар соғыс жариялайды.
Бірақ күресу керек және өлу керек.
Герберт Гувер - АҚШ-тың 31-ші Президенті
Шын мәнінде, Бірінші дүниежүзілік соғыс және Екінші дүниежүзілік соғыс - бауырлар.
Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында қол қойылған Версаль шарты бірнеше қатал шектеулер қойды
немістер арасында реніш сезімін тудырған Германияға қатысты.
1920 жылдардағы қаржылық күйзелістің салдарынан Германияда төлеуге қаражат болмады
шарт бойынша талап етілген өтеу төлемдері.
Үкімет қарыздарды төлеу және шетел валютасын сатып алу үшін көбірек ақша шығара бастады
шығарындылар көбейді, неміс маркасы тез өз құнын жоғалтты.

German: 
Möchten Sie unseren Kanal abonnieren, bevor Sie den Berg des Wissens bereisen?
Vergessen Sie nicht, auf die Glocke zu klicken.
Lasst uns beginnen.
Ältere Männer erklären den Krieg.
Aber es ist die Jugend, die kämpfen und sterben muss.
Herbert Hoover - 31. Präsident der USA
In der Tat sind der Erste Weltkrieg und der Zweite Weltkrieg Geschwister.
Der am Ende des Ersten Weltkriegs unterzeichnete Vertrag von Versailles enthielt einige sehr strenge Beschränkungen
auf Deutschland, was bei den Deutschen ein Gefühl der Ressentiments hervorrief.
Aufgrund der Finanzkrise der 1920er Jahre hatte Deutschland einfach nicht die Mittel, um zu zahlen
die vom Vertrag geforderten Wiedergutmachungsgebühren.
Die Regierung begann mehr Geld für Schuldenzahlungen und Fremdwährungskäufe zu drucken
Die Emission nahm zu, die deutsche Mark verlor rasch an Wert.

Japanese: 
知識の山を旅する前に、私たちのチャンネルに登録したいですか？
ベルをクリックすることを忘れないでください。
はじめましょう。
年上の男性は戦争を宣言します。
しかし、戦い、死ぬのは若者です。
ハーバートフーバー-アメリカ第31代大統領
実際、第一次世界大戦と第二次世界大戦は兄弟です。
第一次世界大戦の終わりに署名されたヴェルサイユ条約は、いくつかの非常に厳しい制限を課しました
ドイツについて、それはドイツ人の間で憤慨の気持ちを作り出しました。
1920年代の金融不況のために、ドイツは単に支払う資金を持っていなかった
条約が要求する賠償手数料。
政府は借金の支払いと外貨購入のためにより多くのお金を印刷し始めました。
排出量は増加し、ドイツマルクは急速にその価値を失っていました。

Georgian: 
გსურთ თუ გამოიწეროთ ჩვენი არხი ცოდნის მთაზე მოგზაურობამდე.
არ დაგვავიწყდეს, რომ დააჭიროთ ზარს.
Დავიწყოთ.
ხანდაზმული კაცები ომს უცხადებენ.
მაგრამ ეს არის ის ახალგაზრდები, რომლებიც უნდა იბრძოლონ და მოკვდნენ.
ჰერბერტ ჰოვერი - აშშ-ის 31-ე პრეზიდენტი
სინამდვილეში, პირველი მსოფლიო ომი და მეორე მსოფლიო ომი ძმები არიან.
ვერსალის ხელშეკრულება, რომელიც ხელი მოეწერა WW1– ს ბოლოს, დააწესა უხეში შეზღუდვები
გერმანიის მიმართ, რამაც შექმნა გერმანელთა უკმაყოფილება.
1920-იანი წლების ფინანსური დეპრესიის გამო, გერმანიას უბრალოდ არ ჰქონდა თანხის გადახდა
ხელშეკრულებით მოთხოვნილი ანაზღაურებადი გადასახადი.
მთავრობამ დაიწყო მეტი თანხის დაბეჭდვა სესხის გადახდებისა და უცხოური ვალუტის შესყიდვებისთვის
ემისია გაიზარდა, გერმანული ნიშანი სწრაფად კარგავდა თავის მნიშვნელობას.

Norwegian: 
Vil du abonnere på kanalen vår før du reiser med kunnskapens fjell.
Ikke glem å klikke på klokken.
La oss begynne.
Eldre menn erklærer krig.
Men det er ungdommen som må kjempe og dø.
Herbert Hoover - 31. president i USA
Faktisk er første verdenskrig og andre verdenskrig søsken.
Versailles-traktaten, undertegnet på slutten av WW1, plasserte noen svært tøffe begrensninger
på Tyskland, som skapte en følelse av harme blant tyskerne.
På grunn av den økonomiske depresjonen på 1920-tallet hadde Tyskland rett og slett ikke midler til å betale
erstatningsgebyrene som traktaten krever.
Regjeringen begynte å trykke mer penger for gjeldsinnbetalinger og kjøp av utenlandsk valuta
utslippet økte, det tyske merket mistet raskt verdien.

Chinese: 
您是否想先订阅我们的频道，然后再前往知识之山。
不要忘记单击贝尔。
开始吧。
年长的男人宣战。
但是，青年必须战斗和死亡。
赫伯特·胡佛（Herbert Hoover）-美国第31任总统
实际上，第一次世界大战和第二次世界大战是兄弟姐妹。
一战结束时签署的《凡尔赛条约》规定了一些非常严格的限制
在德国，这引起了德国人的不满。
由于1920年代的经济萧条，德国根本没有资金支付
条约要求的赔偿费用。
政府开始印更多的钱来偿还债务和购买外币。
排放量增加，德国商标迅速贬值。

Slovenian: 
Ali se želite naročiti na naš kanal, preden potujete na goro znanja.
Ne pozabite klikniti na Zvonik.
Začnimo.
Starejši moški napovedujejo vojno.
Toda mladost se mora boriti in umreti.
Herbert Hoover - 31. predsednik ZDA
V resnici sta prva svetovna vojna in druga svetovna vojna sorojenca.
Versajska pogodba, podpisana ob koncu prve svetovne vojne, je postavila nekatere zelo ostre omejitve
na Nemčijo, ki je med Nemci ustvarila občutek zamere.
Zaradi finančne depresije v dvajsetih letih prejšnjega stoletja Nemčija preprosto ni imela sredstev za plačilo
nadomestila za povračilo, ki jih zahteva pogodba.
Vlada je začela tiskati več denarja za plačilo dolga in nakupe deviz
emisija se je povečala, nemška znamka je hitro izgubljala svojo vrednost.

Latin: 
Gloria tibi subscribo pretium ante iter ad montem scientiam.
Noli oblivisci click in Bell.
Sit scriptor committitur.
Bellum senes.
Sed illud quod est pugna iuvenum est, et morietur.
Herbert Hoover - 31 Praeses USA
In facto, in orbem terrarum primum secundi belli in mundo sunt siblings bellum.
Tractatum Versaliae exarata WW1 fine positis quibusdam duris angustiis
Germaniam qua creavit Germanis quam ira.
Ob MCMXX scriptor financial cavum ex Germania simpliciter non habent de pecunia in stipendium
instauraverunt sacerdotes sartatecta postulavit a fees ex foedere restituantur.
Imperium coepi pecuniam pro excudendi ultra debitum aliena monetæ purchases.As et liberate
auctus emissionem significarent, cursim ad Germanica signum quod amissis sua pretii.

Vietnamese: 
Bạn có muốn đăng ký kênh của chúng tôi trước khi đi du lịch trên núi kiến ​​thức.
Đừng quên bấm vào Chuông.
Hãy bắt đầu.
Đàn ông lớn tuổi tuyên chiến.
Nhưng đó là tuổi trẻ phải chiến đấu và chết.
Herbert Hoover - Tổng thống thứ 31 của Hoa Kỳ
Trên thực tế, chiến tranh thế giới thứ nhất và chiến tranh thế giới thứ hai là anh em ruột thịt.
Hiệp ước Versailles, được ký vào cuối WW1, đặt ra một số hạn chế rất khắc nghiệt
về Đức, nơi tạo ra cảm giác oán giận giữa người Đức.
Do sự suy thoái tài chính của những năm 1920, Đức đơn giản là không có tiền để trả
phí bồi thường theo yêu cầu của hiệp ước.
Chính phủ bắt đầu in thêm tiền để thanh toán nợ và mua ngoại tệ.
phát thải tăng, nhãn hiệu Đức đã nhanh chóng mất giá trị của nó.

Luxembourgish: 
Wëllt Dir Iech fir eise Kanal abonnéieren ier Dir de Bierg vum Wëssen reest.
Vergiesst net op der Bell ze klicken.
Loosst Start.
Eeler Männer deklaréieren Krich.
Awer et ass d'Jugend déi muss kämpfen a stierwen.
Herbert Hoover - 31. President vun den USA
Tatsächlech sinn den Éischte Weltkrich an den Zweete Weltkrich Geschwëster.
Den Traité vu Versailles, deen um Enn vum WW1 ënnerschriwwen gouf, huet eng ganz haart Restriktioune gestallt
op Däitschland, wat e Gefill vu Roserei bei den Däitsche gemaach huet.
Wéinst der finanzieller Depressioun vun den 1920er Joren hat Däitschland einfach net d'Fongen ze bezuelen
déi Erhuelungskäschten, déi vum Vertrag gefuerdert goufen.
D'Regierung huet ugefaang méi Suen fir Scholdebezuelungen an Akaafspräisser ze drécken
d'Emissioun erhéicht, huet déi däitsch Mark séier hire Wäert verluer.

Persian: 
آیا می خواهید قبل از سفر به کوه دانش ، عضو کانال ما شوید.
فراموش نکنید که روی Bell کلیک کنید.
بیا شروع کنیم.
پیرمردها جنگ اعلام می کنند.
اما این جوانان است که باید بجنگند و بمیرند.
هربرت هوور - سی و یکمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا
در حقیقت ، جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم خواهر و برادر هستند.
پیمان ورسای ، که در پایان WW1 امضا شد ، محدودیت های بسیار سختی را اعمال کرد
در مورد آلمان ، که باعث ایجاد احساس نارضایتی در بین آلمانی ها شد.
به دلیل رکود مالی دهه 1920 ، آلمان به سادگی بودجه لازم برای پرداخت آن را نداشت
هزینه های بازپرداخت خواسته شده توسط پیمان.
دولت شروع به چاپ پول بیشتر برای پرداخت بدهی و خرید ارز کرد
میزان انتشار افزایش یافته است ، مارک آلمانی به سرعت ارزش خود را از دست می داد.

Javanese: 
Apa sampeyan pengin langganan saluran kita sadurunge lelungan gunung pengetahuan.
Aja lali klik ing Lonceng.
Ngijini Miwiti.
Tiyang sepuh ngumumaken perang.
Nanging iku pemuda sing kudu berjuang lan mati.
Herbert Hoover - Presiden Amerika Serikat kaping 31
Nyatane, perang Donyane lan Perang Donya sing kapindho yaiku sedulur.
Prajanjen Versailles, sing ditandatangani ing pungkasan WW1, sawetara watesan banget
ing Jerman, sing nggawe rasa prihatin ing antarane wong Jerman.
Amarga depresi finansial taun 1920, Jerman mung ora duwe dana sing kudu dibayar
biaya reparing sing dituntut ing prajanjen.
Pamrentah miwiti nyithak dhuwit luwih akeh kanggo pambayaran utang lan tumbas mata uang manca
emisi saya tambah, tandha Jerman cepet ilang nilai.

Swedish: 
Vill du prenumerera på vår kanal innan du reser med kunskapens berg.
Glöm inte att klicka på klockan.
Låt oss börja.
Äldre män förklarar krig.
Men det är ungdomen som måste slåss och dö.
Herbert Hoover - USA: s 31: e president
I själva verket är första världskriget och andra världskriget syskon.
Versaillesfördraget, undertecknat i slutet av WW1, placerade några mycket hårda restriktioner
på Tyskland, vilket skapade en känsla av harsel bland tyskarna.
På grund av 1920-talets ekonomiska depression hade Tyskland helt enkelt inte pengar att betala
de ersättningsavgifter som fördraget kräver.
Regeringen började skriva ut mer pengar för skuldbetalningar och inköp av utländsk valuta
utsläppet ökade, det tyska märket förlorade snabbt sitt värde.

Hindi: 
क्या आप ज्ञान के पहाड़ की यात्रा करने से पहले हमारे चैनल को सब्सक्राइब करना चाहते हैं
बेल पर क्लिक करना न भूलें।
चलो शुरू करते हैं।
बड़े आदमी युद्ध की घोषणा करते हैं।
लेकिन यह युवाओं को लड़ना और मरना है।
हर्बर्ट हूवर - यूएसए के 31 वें राष्ट्रपति
वास्तव में, प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध भाई बहन हैं।
WW1 के अंत में हस्ताक्षरित वर्साय की संधि ने कुछ बहुत कठोर प्रतिबंध लगाए
जर्मनी में, जिसने जर्मनों में नाराजगी की भावना पैदा की।
1920 के वित्तीय अवसाद के कारण, जर्मनी के पास बस भुगतान करने के लिए धन नहीं था
संधि द्वारा मांगी गई प्रतिपूर्ति शुल्क।
सरकार ने ऋण भुगतान और विदेशी मुद्रा खरीद के लिए अधिक धन छापना शुरू कर दिया
उत्सर्जन में वृद्धि हुई, जर्मन चिह्न तेजी से अपना मूल्य खो रहा था।

Spanish: 
¿Quieres suscribirte a nuestro canal antes de recorrer la montaña del conocimiento?
No te olvides de hacer clic en la campana.
Empecemos.
Los hombres mayores declaran la guerra.
Pero es la juventud la que debe luchar y morir.
Herbert Hoover - 31er Presidente de los Estados Unidos
De hecho, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial son hermanos.
El Tratado de Versalles, firmado al final de la Primera Guerra Mundial, impuso algunas restricciones muy severas.
en Alemania, que creó un sentimiento de resentimiento entre los alemanes.
Debido a la depresión financiera de la década de 1920, Alemania simplemente no tenía los fondos para pagar
los honorarios de reparación exigidos por el tratado.
El gobierno comenzó a imprimir más dinero para pagar deudas y comprar divisas.
A medida que aumentaba la emisión, la marca alemana estaba perdiendo rápidamente su valor.

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda ingin melanggan saluran kami sebelum mengembara gunung pengetahuan.
Jangan lupa klik pada Loceng.
Mari mulakan.
Lelaki yang lebih tua mengisytiharkan perang.
Tetapi pemuda inilah yang mesti berjuang dan mati.
Herbert Hoover - Presiden AS ke-31
Sebenarnya, perang dunia Pertama dan perang dunia Kedua adalah saudara kandung.
Perjanjian Versailles, yang ditandatangani pada akhir WW1, meletakkan beberapa sekatan yang sangat keras
di Jerman, yang menimbulkan perasaan benci di kalangan orang Jerman.
Kerana kemelesetan kewangan pada tahun 1920-an, Jerman tidak mempunyai dana untuk membayar
yuran pemulihan yang dituntut oleh perjanjian.
Kerajaan mula mencetak lebih banyak wang untuk pembayaran hutang dan pembelian mata wang asing
pelepasan meningkat, tanda Jerman dengan cepat kehilangan nilainya.

English: 
Do you wanna subscribe to our channel before
traveling the mountain of knowledge.
Dont forget to click on the Bell.
Lets Start.
Older men declare war.
But it is the youth that must fight and die.
Herbert Hoover - 31st President of the USA
In fact, the First world war and the Second
world war are siblings.
The Treaty of Versailles, signed at the end
of WW1, placed some very harsh restrictions
on Germany, which created a feeling of resentment
among the Germans.
Due to the financial depression of the 1920’s,
Germany simply did not have the funds to pay
the reparation fees demanded by the treaty.
The government started printing more money
for debt payments and foreign currency purchases.As
the emission increased, the German mark was
rapidly losing its value.

Croatian: 
Želite li se pretplatiti na naš kanal prije putovanja na planinu znanja.
Ne zaboravite kliknuti na Zvono.
Počnimo.
Stariji muškarci objavljuju rat.
Ali mladić se mora boriti i umrijeti.
Herbert Hoover - 31. predsjednik SAD-a
U stvari, Prvi i Drugi svjetski rat su braća i sestre.
Versajski ugovor, potpisan krajem 1. svjetskog rata, stavio je vrlo oštra ograničenja
na Njemačku, što je stvorilo osjećaj nemira među Nijemcima.
Zbog financijske depresije 1920-ih, Njemačka jednostavno nije imala sredstava za plaćanje
naknade za naknadu koju zahtijeva ugovor.
Vlada je započela s tiskanjem više novca za plaćanje duga i kupovinu deviza
emisija se povećavala, njemačka marka naglo je gubila na vrijednosti.

Burmese: 
အသိပညာတောင်မသွားမှီငါတို့ရုပ်သံလိုင်းကိုစာရင်းသွင်းချင်ပါသလား။
ဘဲလ်ကိုနှိပ်ပါရန်မမေ့ပါနှင့်။
စတင်ပါစေ။
လူကြီးတွေကစစ်ကြေငြာတယ်။
ဒါပေမယ့်လူငယ်ကတိုက်ခိုက်ရမယ်၊ သေရမယ်။
ဟားဘတ်ဟူးဗား - အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ၃၁ ကြိမ်မြောက်သမ္မတ
အမှန်မှာ၊ ပထမကမ္ဘာစစ်နှင့်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တို့သည်မောင်နှမများဖြစ်သည်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့်ဗာဆိုင်းစာချုပ်ကအလွန်တင်းကျပ်သည့်ကန့်သတ်ချက်များချမှတ်ခဲ့သည်
ဂျာမန်တို့အကြားမကျေနပ်မှုခံစားချက်ဖန်တီးသောဂျာမနီအပေါ်။
၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ၏ဘဏ္financialာရေးစိတ်ဓာတ်ကျမှုကြောင့်ဂျာမနီသည်ငွေပေးချေစရာရန်ပုံငွေမရှိခဲ့ပါ
စာချုပ်ကတောင်းဆိုသည့်ပြန်လည်ကုန်ကျစရိတ်။
အစိုးရသည်ကြွေးမြီငွေပေးချေခြင်းနှင့်နိုင်ငံခြားငွေဝယ်ယူခြင်းအတွက်ငွေပိုမိုထုတ်ဝေခဲ့သည်
ထုတ်လွှတ်မှုတိုးလာသည်။ ဂျာမန်အမှတ်အသားသည်၎င်း၏တန်ဖိုးကိုလျင်မြန်စွာကျဆင်းစေသည်။

Polish: 
Chcesz zasubskrybować nasz kanał przed podróżą po górze wiedzy.
Nie zapomnij kliknąć Bell.
Zaczynajmy.
Starsi ludzie wypowiadają wojnę.
Ale to młodzież musi walczyć i umrzeć.
Herbert Hoover - 31. prezydent USA
W rzeczywistości pierwsza wojna światowa i druga wojna światowa są rodzeństwem.
Traktat wersalski podpisany pod koniec I wojny światowej wprowadził bardzo surowe ograniczenia
na Niemcy, co wywołało u Niemców poczucie urazy.
Z powodu kryzysu finansowego z lat dwudziestych Niemcy po prostu nie miały środków na spłatę
opłaty reparacyjne wymagane przez traktat.
Rząd zaczął drukować więcej pieniędzy na spłatę długów i zakupy w obcej walucie
emisja wzrosła, niemiecki znak szybko tracił na wartości.

Uzbek: 
Bilim tog'iga sayohat qilishdan oldin bizning kanalimizga obuna bo'lmoqchimisiz?
Bellni bosishni unutmang.
Boshlashiga ruxsat bering.
Keksa odamlar urush e'lon qilishadi.
Ammo kurash va o'lish kerak bo'lgan yoshlikdir.
Gerbert Gover - AQShning 31-prezidenti
Aslida Birinchi Jahon urushi va Ikkinchi Jahon urushi birodarlar.
Birinchi Jahon urushining oxirida imzolangan Versal shartnomasi juda qattiq cheklovlarni qo'ydi
nemislar orasida norozilik hissini yaratgan Germaniyaga.
1920-yillardagi moliyaviy tushkunlik tufayli Germaniyada to'lash uchun mablag 'yo'q edi
Shartnomada talab qilinadigan tovon to'lovlari.
Hukumat qarzlarni to'lash va valyuta sotib olish uchun ko'proq pul sarflashni boshladi
emissiya oshdi, nemis belgisi tezda o'z qiymatini yo'qotdi.

Macedonian: 
Дали сакате да се претплатите на нашиот канал пред да ја посетите планината на знаење.
Не заборавајте да кликнете на .воно.
Да почнеме.
Постарите луѓе објавуваат војна.
Но, тоа е младите кои мора да се борат и да умрат.
Херберт Хувер - 31-ти претседател на САД
Всушност, Првата светска војна и Втората светска војна се браќа и сестри.
Договорот од Версај, потпишан на крајот на Втората светска војна, постави некои остри ограничувања
на Германија, што создаде чувство на огорченост кај Германците.
Поради финансиската депресија од 1920-тите, Германија едноставно немаше средства да плати
надоместоците за обештетување што ги бара договорот.
Владата започна да печати повеќе пари за плаќања на долгови и набавки во странска валута
емисијата се зголеми, германската марка брзо ја губи својата вредност.

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unataka kujiunga na kituo chetu kabla ya kusafiri mlima wa maarifa.
Usisahau kubonyeza kwenye Kengele.
Tuanze.
Wanaume wazee hutangaza vita.
Lakini ni ujana ambao lazima upigane na kufa.
Herbert Hoover - Rais wa 31 wa Merika
Kwa kweli, Vita vya Kwanza vya ulimwengu na Vita vya Pili vya ulimwengu ni ndugu.
Mkataba wa Versailles, uliotiwa saini mwishoni mwa WW1, uliweka vizuizi vikali
juu ya Ujerumani, ambayo iliunda hisia za chuki kati ya Wajerumani.
Kwa sababu ya unyogovu wa kifedha wa miaka ya 1920, Ujerumani tu hawakuwa na pesa za kulipa
ada ya ulipaji inayodaiwa na mkataba huo.
Serikali ilianza kuchapisha pesa zaidi kwa malipo ya deni na ununuzi wa fedha za kigeni
chafu iliongezeka, alama ya Ujerumani ilikuwa ikipoteza thamani yake haraka.

Turkish: 
Bilgelik dağını ziyaret etmeden önce, Kanalımıza abone olmak ister misiniz ?
Zile tıklamayı unutmayın..
Hadi başlayalım.
Yaşlı erkekler savaş ilan eder.
Ancak savaşmak ve ölmek zorunda olan gençlerdir.
Herbert Hoover - ABD'nin 31. Başkanı
Aslında, Birinci Dünya Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı kardeştir.
Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda imzalanan Versay Antlaşması, çok sert kısıtlamalar getirdi ve
Alman halkında kızgınlık hissi yarattı.
1920'lerin Mali bunalımı nedeniyle Almanya'nın anlaşmanın talep ettiği tazminat ücretlerini
ödeyecek parası yoktu.
Hükümet, borç ödemeleri ve döviz alımları için daha fazla para basmaya başladı.
Paranın emisyonu arttı, Alman Mark'ı hızla değer kaybediyordu.

Czech: 
Ceny se vymkly kontrole, například bochník chleba, který stál v lednu 250 marek
1923, v listopadu 1923 vzrostl na 200 000 milionů marek.
Ceny se zdvojnásobily každé tři až čtyři dny.
Na podzim 1923 stálo tisk poznámky více, než ta poznámka stála.
Peníze byly tak bezcenné, že, jak vidíte na obrázcích, byly použity jako hračka
materiál nebo dekorace na zeď.
Během krize byli pracovníci často placeni dvakrát denně, protože ceny rostly tak rychle
jejich mzdy byly v poledne prakticky bezcenné.
Některé příběhy o tomto období jsou stále vyprávěny.
Například byl odcizen kufr muže, který si vzal plat, ale kvůli kufru
byl velmi těžký, zloděj dal peníze majiteli a vzal jen kufr.
Zejména politická a ekonomická nestabilita v Německu a přetrvávající odpor
drsné podmínky uložené Versailleskou smlouvou podnítily vzestup Adolfovy moci
Hitler a jeho nacistická strana.

Estonian: 
Hinnad olid kontrolli alt väljas, näiteks leivapäts, mis maksis jaanuaris 250 marka
1923, oli tõusnud 200 000 miljoni margini novembris 1923.
Hinnad kahekordistusid iga kolme kuni nelja päeva järel.
1923. aasta sügiseks läks märkme trükkimine maksma rohkem kui see oli väärt.
Raha oli nii väärtusetu, et nagu piltidelt näha, kasutati seda mänguasjana
materjali või seina kaunistamine.
Kriisi ajal maksti töötajatele sageli kaks korda päevas, kuna hinnad tõusid nii kiiresti
nende palk oli lõuna ajal praktiliselt väärtusetu.
Mõned lood selle perioodi kohta räägitakse endiselt.
Näiteks varastati palgast võtnud mehe kohver, aga kuna kohver
oli väga raske, varas andis omanikule raha ja võttis ainult kohvri.
Eelkõige Saksamaa poliitiline ja majanduslik ebastabiilsus ning jätkuv pahameel
Versailles 'lepinguga kehtestatud karmid tingimused õhutasid Adolfi võimuletulekut
Hitler ja tema natsipartei.

Danish: 
Priserne løb tør for kontrol, for eksempel et brød, der kostede 250 mærker i januar
1923, var steget til 200.000 millioner mærker i november 1923.
Priserne blev fordoblet hver tredje til fire dag.
I efteråret 1923 kostede det mere at udskrive en note, end sedlen var værd.
Pengene var så værdiløse, at de, som du kan se på billederne, blev brugt som legetøj
materiale eller vægdekoration.
Under krisen blev arbejderne ofte betalt to gange om dagen, fordi priserne steg så hurtigt
deres lønninger var næsten værdiløse ved frokosttid.
Nogle historier om denne periode fortælles stadig.
F.eks. Blev kufferten til en mand, der tog hans løn, stjålet, men fordi kufferten
var meget tung, tyven gav pengene til ejeren og tog kun kufferten.
Især politisk og økonomisk ustabilitet i Tyskland og vedvarende harme over
de hårde betingelser, der blev pålagt ved Versailles-traktaten, fik Adolfs stigning til magten
Hitler og hans nazi-parti.

Latin: 
Cucurrit pretium imperium sunt, exempli gratia tortam panis, qui de periculo CCL marcas mense Ianuario
MCMXXIII impulisset, fama adfertur ad 200,000 decies marcas in November MCMXXIII.
Quattuor tribus diebus duplicibus pretium.
Per autumnus et MCMXXIII cost potius quam ut procer a nota dignum nota erat.
Pecunia tam vilis habeatur ut possis in imaginibus videre, est usus quasi toy
murus ornatum materia.
Per discrimine, erant opifices saepius per diem, quia bis pretium solvit ieiunium et resurrexit
prope lunchtime mercedem inane.
Quidam fabulis de his quae adhuc ad tempus.
Puta hominis vidulo qui periit salariis sed vidulo
nimis gravis et pretium dedit latronem solum vidulo.
Praesertim oeconomiae politicae instabilitatem Germaniae tardumque dolorem
Foedus Versaliis esset impositas ab dura est, ortum est potentia Adolf fueled
Nazi Hitler et Sanctus ejus.

Uzbek: 
Narxlar nazoratdan chiqib ketdi, masalan, yanvarda 250 markadan iborat bir bo'lak non
1923 yil, 1923 yil noyabr oyida 200,000 million belgiga ko'tarildi.
Har 3-4 kunda narxlar ikki baravar oshdi.
1923 yilning kuziga kelib, eslatmani nashr etish uchun pul kerak bo'lganidan ko'ra ko'proq pul sarflandi.
Pullar shunchalik behuda ediki, rasmlarda ko'rib turganingizdek, u o'yinchoq sifatida ishlatilgan
material yoki devor bezaklari.
Inqiroz davrida ishchilarga kuniga ikki marta ish haqi to'lanadigan, chunki narxlar juda tez ko'tarilgan
tushlik paytida ularning maoshlari deyarli befoyda edi.
Ushbu davr haqidagi ba'zi hikoyalar hali ham aytilgan.
Masalan, maoshini olgan odamning chamadoni o'g'irlangan, chunki chamadon
juda og'ir edi, o'g'ri pulni egasiga berdi va faqat chamadonni oldi.
Xususan, Germaniyadagi siyosiy va iqtisodiy beqarorlik va xafagarchilik davom etmoqda
Versal shartnomasida ko'rsatilgan qattiq shartlar Adolfning kuchayishiga olib keldi
Gitler va uning fashistlar partiyasi.

Russian: 
Цены вышли из-под контроля, например, буханка хлеба, которая в январе стоила 250 марок
1923, поднялся до 200 000 миллионов марок в ноябре 1923 года.
Цены удваиваются каждые три-четыре дня.
К осени 1923 года печатать ноту стоило дороже, чем стоило.
Деньги были настолько бесполезны, что, как видно на фотографиях, они использовались как игрушка
материал или отделка стен.
Во время кризиса работникам часто платили дважды в день, потому что цены росли так быстро
их заработная плата была практически бесполезной к обеду.
Некоторые истории об этом периоде все еще рассказаны.
Например, был украден чемодан человека, который взял его зарплату, но потому, что чемодан
был очень тяжелым, вор дал деньги владельцу и взял только чемодан.
В частности, политическая и экономическая нестабильность в Германии и продолжающееся возмущение по поводу
суровые условия Версальского договора способствовали приходу к власти Адольфа
Гитлер и его нацистская партия.

Croatian: 
Cijene su ponestale kontrole, na primjer, kruh, koji je u siječnju koštao 250 maraka
1923., porastao je na 200.000 milijuna maraka u studenom 1923. godine.
Cijene se udvostručuju svaka tri do četiri dana.
Do jeseni 1923. koštalo se više tiskanja bilješke nego što je bilješka vrijedila.
Novac je bio toliko bezvrijedan da su ga, kao što vidite na slikama, koristili kao igračku
materijal ili zidni ukras.
Za vrijeme krize radnici su često bili plaćeni dva puta dnevno jer su cijene tako brzo rasle
njihove su plaće do ručka bile gotovo bezvrijedne.
Neke se priče o ovom razdoblju još uvijek ispričavaju.
Na primjer, ukraden je kofer čovjeka koji mu je uzeo plaću, ali zato što je kofer
bio je vrlo težak, lopov je dao novac vlasniku i uzeo samo kofer.
Konkretno, politička i ekonomska nestabilnost u Njemačkoj i dugotrajna ogorčenost
oštri uvjeti nametnuti Versajskim ugovorom potaknuli su uspon na Adolfovu vlast
Hitler i njegova nacistička stranka.

Turkish: 
Fiyatlar kontrolden çıktı, örneğin bir somun ekmek, 1923 Ocak ayında 250 mark iken
Kasım'da 200.000 milyon marka yükseldi.
Fiyatlar her üç ila dört günde bir ikiye katlanıyordu.
1923 sonbaharında, bir banknotu basmak banknotun değerinden daha pahalıya mal oluyordu.
Para o kadar değersizdi ki, resimlerde de görebileceğiniz gibi, bir oyuncak veya
duvar dekorasyon malzemesi olarak kullanılmaya başladı.
Kriz sırasında işçilere genellikle günde iki kez ödeme yapılıyordu, çünkü fiyatlar o kadar hızlı yükseliyordu ki
öğle vaktine kadar paranın değeri kalmıyordu...
Bu döneme ilişkin bazı hikayeler hala halk arasında dolaşır.
Örneğin, maaşını yeni alan bir adamın valizi çalınmış, ancak hırsız çok ağır olduğu
için parayı sahibine verip sadece bavulu almıştı...
Özellikle Almanya'da siyasi ve ekonomik istikrarsızlık ve
Versay Antlaşması'nın getirdiği sert şartlar, Adolf'un gücünün yükselişini tetikledi.
Alman halkı, Hitler ve Nazi Partisini Kurtarıcı olarak görüyordu.

Afrikaans: 
Pryse het buite beheer geraak, byvoorbeeld 'n brood wat in Januarie 250 punte gekos het
1923, het in November 1923 tot 200,000 miljoen punte gestyg.
Pryse het elke drie tot vier dae verdubbel.
Teen die herfs van 1923 het dit meer gekos om 'n nota te druk as wat die noot werd was.
Die geld was so waardeloos dat dit, soos u op die foto's kan sien, as speelding gebruik is
materiaal of muurversiering.
Tydens die krisis is daar gereeld twee keer per dag werkers betaal omdat pryse so vinnig gestyg het
hulle loon was teen middagete feitlik waardeloos.
Sommige verhale oor hierdie tydperk word steeds vertel.
Die koffer van 'n man wat sy salaris geneem het, is byvoorbeeld gesteel, maar omdat die koffer
was baie swaar, dief het die geld aan die eienaar gegee en die koffer net gevat.
In die besonder is politieke en ekonomiese onstabiliteit in Duitsland, en die aanhoudende wrok
die harde voorwaardes wat die Versailles-verdrag opgelê het, het die toename tot mag van Adolf aangevuur
Hitler en sy Nazi-party.

Norwegian: 
Prisene gikk tom for kontroll, for eksempel et brød, som kostet 250 mark i januar
1923, hadde steget til 200.000 millioner mark i november 1923.
Prisene doblet hver tredje til fjerde dag.
Høsten 1923 kostet det mer å trykke en lapp enn lappen var verdt.
Pengene var så verdiløse at de, som du ser på bildene, ble brukt som et leketøy
materiale eller veggdekorasjon.
Under krisen ble arbeidstakere ofte betalt to ganger per dag fordi prisene steg så raskt
lønningene var tilnærmet verdiløse ved lunsjtid.
Noen historier om denne perioden blir fortsatt fortalt.
For eksempel ble kofferten til en mann som tok lønnen hans stjålet, men fordi kofferten
var veldig tung, tyven ga pengene til eieren og tok bare kofferten.
Spesielt politisk og økonomisk ustabilitet i Tyskland og langvarig harme over
de tøffe vilkårene som ble innført av Versailles-traktaten, drev fremveksten av Adolf
Hitler og hans nazi-parti.

Hindi: 
कीमतें नियंत्रण से बाहर हो गईं, उदाहरण के लिए रोटी की एक पाव रोटी, जिसकी कीमत जनवरी में 250 अंक थी
1923, नवंबर 1923 में 200,000 मिलियन अंक तक बढ़ गया था।
कीमतें हर तीन से चार दिनों में दोगुनी हो गईं।
शरद ऋतु 1923 तक नोट को छापने की तुलना में अधिक लागत आई।
पैसा इतना बेकार था कि, जैसा कि आप तस्वीरों में देख सकते हैं, इसका उपयोग खिलौने के रूप में किया गया था
सामग्री या दीवार सजावट।
संकट के दौरान, श्रमिकों को अक्सर प्रति दिन दो बार भुगतान किया जाता था क्योंकि कीमतें इतनी तेजी से बढ़ जाती थीं
उनका वेतन वस्तुतः दोपहर के भोजन के द्वारा व्यर्थ था।
इस अवधि के बारे में कुछ कहानियां अभी भी बताई जाती हैं।
उदाहरण के लिए, एक आदमी का सूटकेस जिसने उसका वेतन लिया था, चोरी हो गया, लेकिन क्योंकि सूटकेस था
बहुत भारी था, चोर ने मालिक को पैसे दिए और केवल सूटकेस ले गया।
विशेष रूप से, जर्मनी में राजनीतिक और आर्थिक अस्थिरता, और अधिक नाराजगी
वर्साय संधि द्वारा लगाए गए कठोर शब्दों ने एडोल्फ की शक्ति में वृद्धि को बढ़ावा दिया
हिटलर और उसकी नाजी पार्टी।

Macedonian: 
Цените излегоа надвор од контрола, на пример леб леб, кој чинеше 250 марки во јануари
1923 година, се искачи на 200.000.000.000 марки во ноември 1923 година.
Цените се дуплираа на секои три до четири дена.
До есента 1923 година чинеше повеќе за да се печати белешка отколку што вредеше нота.
Парите беа толку безвредни што, како што можете да видите на сликите, се користеа како играчка
украс на материјал или wallид.
За време на кризата, работниците честопати плаќаа двапати на ден затоа што цените се зголемуваат толку брзо
нивната плата беше практично безвредна за време на ручек.
Некои приказни за овој период се уште се раскажуваат.
На пример, украден е куферот на маж што ја зеде платата, но затоа што куферот
беше многу тежок, крадецот му ги дал парите на сопственикот и само го зел куферот.
Особено, политичката и економската нестабилност во Германија и останува незадоволството
суровите услови наметнати со Версајскиот договор, го поттикнаа зголемувањето на моќта на Адолф
Хитлер и неговата нацистичка партија.

Lithuanian: 
Kainos buvo nekontroliuojamos, pavyzdžiui, duonos kepalas, sausio mėnesį kainavęs 250 markių
1923 m. Lapkričio mėn. Buvo pakilęs iki 200 000 mln. Markių.
Kainos padidėjo dvigubai kas tris ar keturias dienas.
Iki 1923 m. Rudens atspausdinti užrašą kainavo brangiau, nei buvo verta.
Pinigai buvo tokie beverčiai, kad, kaip matote nuotraukose, jie buvo naudojami kaip žaislas
medžiaga ar sienų apdaila.
Krizės metu darbuotojams dažnai buvo mokama du kartus per dieną, nes kainos kilo taip greitai
jų darbo užmokestis priešpiečių metu buvo beveik bevertis.
Kai kurios istorijos apie šį laikotarpį vis dar pasakojamos.
Pavyzdžiui, pavogtas vyro lagaminas, kuris paėmė atlyginimą, bet todėl, kad lagaminas
buvo labai sunkus, vagis davė pinigus savininkui ir pasiėmė tik lagaminą.
Visų pirma, politinis ir ekonominis nestabilumas Vokietijoje ir nuolatinis pasipiktinimas
Versalio sutartimi nustatytos griežtos sąlygos skatino Adolfo valdžią
Hitleris ir jo nacių partija.

Dutch: 
De prijzen liepen uit de hand, bijvoorbeeld een brood, dat in januari 250 mark kostte
1923 was gestegen tot 200.000 miljoen mark in november 1923.
De prijzen verdubbelden elke drie tot vier dagen.
In de herfst van 1923 kostte het meer om een ​​briefje af te drukken dan het briefje waard was.
Het geld was zo waardeloos dat het, zoals je op de foto's kunt zien, als speelgoed werd gebruikt
materiaal of wanddecoratie.
Tijdens de crisis werden arbeiders vaak tweemaal per dag betaald omdat de prijzen zo snel stegen
hun loon was rond lunchtijd vrijwel waardeloos.
Sommige verhalen over deze periode worden nog steeds verteld.
Zo werd de koffer van een man die zijn salaris opnam gestolen, maar omdat de koffer
was erg zwaar, dief gaf het geld aan de eigenaar en nam alleen de koffer mee.
In het bijzonder politieke en economische instabiliteit in Duitsland, en aanhoudende wrok over
de harde voorwaarden die door het Verdrag van Versailles werden opgelegd, voedden de opkomst van Adolf
Hitler en zijn nazi-partij.

Korean: 
예를 들어 빵 한 덩어리와 같이 가격이 통제 불능 인 경우
1923 년 1923 년 11 월에 200,000 만 마르크가되었습니다.
가격은 3-4 일마다 두 배가되었습니다.
1923 년 가을에는 메모보다 가치가있는 메모를 인쇄하는 데 비용이 더 들었습니다.
돈은 가치가 없어서 그림에서 볼 수 있듯이 장난감으로 사용되었습니다.
재료 또는 벽 장식.
위기 동안, 노동자들은 종종 가격이 너무 빠르게 상승하여 하루에 두 번 급여를 받았다
그들의 임금은 점심 시간에 사실상 무가치했다.
이시기에 대한 일부 이야기는 여전히 알려집니다.
예를 들어, 급여를받은 사람의 여행 가방을 도난 당했지만
도둑이 주인에게 돈을주고 가방 만 가져갔습니다.
특히 독일의 정치적, 경제적 불안정성에 대한 분노
베르사유 조약에 의해 부과 된 가혹한 용어는 아돌프의 권력을 상승시켰다
히틀러와 그의 나치당.

Mongolian: 
Үнэ хяналтгүй болсон, жишээ нь 1-р сард 250 маркийн талх байв
1923 онд 1923 оны 11-р сард 200,000 сая тэмдэг болж өсчээ.
Гурав, дөрвөн өдөр тутамд үнэ хоёр дахин нэмэгддэг.
1923 оны намар тэмдэглэл нь үнэт цааснаас үнэтэй байсан тул хэвлэхэд илүү их зардал гарсан.
Мөнгө нь ямар ч утгагүй байсан тул зурагнаас харж байгаагаар үүнийг тоглоом болгон ашиглаж байжээ
материал эсвэл ханын чимэглэл.
Хямралын үед ажилчид өдөрт хоёр удаа цалин авдаг байсан, учир нь үнэ маш хурдан өсч байсан
өдрийн цайны цагаар тэдний цалин бараг ашиггүй байсан.
Энэ үеийн зарим түүхийг одоо ч ярьдаг.
Жишээлбэл, цалинг нь авсан хүний ​​авдар хулгайд алдагдсан, гэхдээ чемодан учраас
их хүнд байсан, хулгайч мөнгөө эзэнд нь өгөөд зөвхөн чемоданыг нь авав.
Ялангуяа Герман дахь улс төр, эдийн засгийн тогтворгүй байдал, сэтгэл дундуур байгаа байдал
Версалын гэрээний хатуу ширүүн нэр томъёо нь Адольфийн хүчийг өсгөхөд түлхэц болжээ
Гитлер ба түүний нацист нам.

Vietnamese: 
Giá vượt khỏi tầm kiểm soát, ví dụ một ổ bánh mì, có giá 250 điểm trong tháng 1
1923, đã tăng lên 200.000 triệu vào tháng 11 năm 1923.
Giá tăng gấp đôi cứ sau ba đến bốn ngày.
Vào mùa thu năm 1923, chi phí để in một ghi chú nhiều hơn so với ghi chú có giá trị.
Số tiền này vô giá trị đến mức, như bạn có thể thấy trong các bức ảnh, nó được sử dụng như một món đồ chơi
vật liệu hoặc trang trí tường.
Trong cuộc khủng hoảng, công nhân thường được trả hai lần mỗi ngày vì giá tăng quá nhanh
tiền lương của họ hầu như không có giá trị vào giờ ăn trưa.
Một số câu chuyện về thời kỳ này vẫn được kể.
Ví dụ, chiếc vali của một người đàn ông lấy tiền lương của anh ta đã bị đánh cắp, nhưng vì chiếc vali
rất nặng, tên trộm đã đưa tiền cho chủ và chỉ lấy vali.
Cụ thể là sự bất ổn về chính trị và kinh tế ở Đức và sự phẫn nộ kéo dài
các điều khoản khắc nghiệt được áp đặt bởi Hiệp ước Versailles, thúc đẩy sự gia tăng quyền lực của Adolf
Hitler và Đảng Quốc xã của ông.

Javanese: 
Rega ora bisa dikendhaleni, umpamane sekumpulan roti, sing regane 250 tandha ing Januari
1923, wis meningkat nganti 200,000 yuta tandha ing Nopember 1923.
Prices tikel saben telu nganti patang dina.
Ing musim gugur 1923, luwih akeh nyithak cathetan tinimbang cathetan.
Dhuwit kasebut ora ana gunane, kaya sing sampeyan deleng ing gambar, digunakake kanggo dolanan
dekorasi materi utawa tembok.
Sajrone krisis kasebut, para pekerja asring mbayar kaping pindho saben dina amarga rega mundhak cepet
gajine meh ora ana regane nalika awan.
Sawetara crita babagan jaman iki isih dikandhakake.
Contone, koper saka wong sing nuntut gajone dicolong, nanging amarga koper kasebut
abot banget, maling menehi dhuwit marang sing duwe lan mung njupuk koper.
Utamane, ketidakstabilan politik lan ekonomi ing Jerman, lan kebanjiran terus-terusan
istilah-istilah kasar sing diluncurake dening Perjanjian Versailles, nyuda kekuwatan Adolf
Hitler lan Partai Nazi.

Bulgarian: 
Цените изтичаха извън контрол, например един хляб, който струваше 250 марки през януари
1923 г., е нараснал до 200 000 милиона марки през ноември 1923 г.
Цените се удвояват на всеки три до четири дни.
До есента на 1923 г. струваше повече да се отпечата бележка, отколкото бележката си струваше.
Парите бяха толкова безполезни, че, както виждате на снимките, бяха използвани като играчка
материал или декорация на стени.
По време на кризата работниците често се изплащаха два пъти на ден, защото цените нарастваха толкова бързо
заплатите им на практика бяха безценни до обяд.
Някои истории за този период все още се разказват.
Например куфарът на човек, който му е взел заплатата, е бил откраднат, но защото куфарът
беше много тежък, крадец даде парите на собственика и взе само куфара.
По-специално политическата и икономическата нестабилност в Германия и продължителното негодувание
суровите условия, наложени от Версайския договор, подхранват възхода на властта на Адолф
Хитлер и неговата нацистка партия.

Bosnian: 
Cijene su ponestale kontrole, na primjer, kruh, koji je u januaru koštao 250 maraka
1923. porastao na 200 000 miliona maraka u novembru 1923.
Cijene se udvostručuju svaka tri do četiri dana.
Do jeseni 1923. koštalo se više štampanja bilješke nego što je bilješka vrijedila.
Novac je bio toliko bezvrijedan da su, kao što vidite na slikama, korišteni kao igračka
materijal ili zidni ukras.
Tokom krize radnici su često plaćeni dva puta dnevno jer su cijene tako brzo rasle
njihove su plaće do ručka bile gotovo bezvrijedne.
Neke se priče o ovom periodu još uvijek ispričavaju.
Na primer, ukraden je kofer čoveku koji mu je uzeo plaću, ali zato što je kofer
bio je vrlo težak, lopov je novac dao vlasniku i uzeo samo kofer.
Konkretno, politička i ekonomska nestabilnost u Njemačkoj i trajna ogorčenost
oštri uvjeti nametnuti Versajskim ugovorom podstakli su uspon na Adolfovu vlast
Hitler i njegova nacistička stranka.

Kirghiz: 
Мисалы, январда 250 марка болгон бир кесим нан
1923-жылы ноябрда 200,000 миллион белгиге чейин көтөрүлгөн.
Ар бир үч-төрт күндө баалар эки эсеге жогорулады.
1923-жылдын күзүндө нотага караганда купюраны басып чыгарууга көбүрөөк каражат сарпталды.
Акча ушунчалык пайдасыз болгондуктан, сүрөттөрдөн көрүнүп тургандай, ал оюнчук катары колдонулган
дубалды жасалгалоо.
Кризис маалында жумушчуларга күнүнө эки жолу маяналар берилип жатты, анткени баалар ушунчалык тез көтөрүлдү
алардын маянасы түшкү тамактан улам дээрлик эч нерсеге жарабай калган.
Бул мезгил жөнүндө айрым окуялар дагы эле айтылып келет.
Мисалы, айлыгын алган кишинин чемоданы уурдалган, бирок чемоданы
өтө оор болгон, ууру акчаны ээсине берип, чемоданды гана алган.
Тактап айтканда, Германиядагы саясий жана экономикалык туруксуздук жана нааразычылыктар узакка созулууда
Версаль келишимине ылайык келген катаал шарттар Адольфтун күч алышына түрткү берген
Гитлер жана анын нацисттик партиясы.

Romanian: 
Prețurile au scăpat de sub control, de exemplu o pâine, care a costat 250 de mărci în ianuarie
1923, a crescut la 200.000 de milioane de mărci în noiembrie 1923.
Prețurile s-au dublat la fiecare trei-patru zile.
Până în toamna anului 1923 a costat mai mult să imprimați o notă decât nota.
Banii erau atât de lipsiți de valoare încât, după cum puteți vedea în imagini, au fost folosiți ca jucărie
decorarea materialului sau a pereților.
În timpul crizei, lucrătorii erau adesea plătiți de două ori pe zi, deoarece prețurile au crescut atât de repede
salariile lor erau aproape inutile până la ora prânzului.
Câteva povești despre această perioadă sunt încă povestite.
De exemplu, valiza unui bărbat care și-a luat salariul a fost furată, dar pentru că valiza
era foarte grea, hoțul a dat banii proprietarului și a luat doar valiza.
În special, instabilitatea politică și economică în Germania și rezervele persistente
termenii aspri impuși de Tratatul de la Versailles au alimentat ascensiunea la putere a lui Adolf
Hitler și Partidul său nazist.

Latvian: 
Cenas nebija kontrolējamas, piemēram, maizes klaips, kas janvārī maksāja 250 markas
1923. gadā bija pieaudzis līdz 200 000 miljoniem atzīmju 1923. gada novembrī.
Cenas divkāršojās ik pēc trim līdz četrām dienām.
Līdz 1923. gada rudenim izdrukāt piezīmi maksāja vairāk, nekā bija vērts.
Nauda bija tik nevērtīga, ka, kā redzat attēlos, tā tika izmantota kā rotaļlieta
materiālu vai sienu apdare.
Krīzes laikā strādniekiem bieži maksāja divas reizes dienā, jo cenas pieauga tik strauji
viņu algas pusdienlaikā bija praktiski nevērtīgas.
Daži stāsti par šo periodu joprojām tiek stāstīti.
Piemēram, tika nozagts vīrieša, kurš paņēma algu, čemodāns, bet gan tāpēc, ka čemodāns
bija ļoti smags, zaglis deva naudu īpašniekam un paņēma tikai koferi.
Jo īpaši politiskā un ekonomiskā nestabilitāte Vācijā un ilgstošs aizvainojums
bargie noteikumi, ko uzliek Versaļas līgums, veicināja Ādolfa varas pieaugumu
Hitlers un viņa nacistu partija.

Luxembourgish: 
D'Präisser waren aus Kontroll, zum Beispill e Brout, dat am Januar 250 Marke kascht
1923, ass am November 1923 op 200.000 Millioune Mark eropgaang.
D'Präisser sinn all dräi bis véier Deeg verduebelt.
Vum Hierscht 1923 un huet et méi kascht eng Notiz ze drécken wéi d'Note wert war.
D'Geld war sou wäertlos datt, wéi Dir op de Fotoen gesitt, et als Spillsaach benotzt gouf
material oder Wanddekoratioun.
Wärend der Kris goufen Aarbechter dacks zweemol pro Dag bezuelt well d'Präisser sou séier eropgaange sinn
hir Léin ware quasi Mëtteg ouni Wäert.
E puer Geschicht iwwer dës Period gëtt nach ëmmer erzielt.
Zum Beispill, de Koffer vun engem Mann, deen seng Pai geholl huet, war geklaut, awer well de Koffer
war ganz schwéier, den Déif huet d'Sue vum Besëtzer ginn an nëmmen de Koffer geholl.
Besonnesch politesch a wirtschaftlech Onstabilitéit an Däitschland, an dauernd Räzess iwwer
Déi haart Konditioune vum Versailles Vertrag hunn d'Uklo vum Adolf staark ugedriwwen
Hitler a seng Nazi Partei.

Hungarian: 
Az árakat nem tudták ellenőrizni, például egy kenyér-kenyér, amelynek januárjában 250 márka került
1923-ban 200 000 millió márkára emelkedett 1923 novemberében.
Az árak három-négy naponként megduplázódtak.
1923 őszére a jegyzet nyomtatása költségesebb volt, mint amennyit megértett volna.
A pénz annyira értéktelen volt, hogy amint a képeken láthatod, játékként használták fel
anyag vagy fal dekoráció.
A válság alatt a munkavállalóknak gyakran naponta kétszer fizettek, mert az árak ilyen gyorsan emelkedtek
fizetéseik délutánra gyakorlatilag értéktelenek voltak.
Néhány történetet erről az időszakról még mindig elmondnak.
Például ellopták a fizetését felvevő ember bőröndjét, hanem azért, mert a bőröndöt
nagyon nehéz volt, a tolvaj a pénzt adta a tulajdonosnak, és csak a bőröndöt vette el.
Különösen a németországi politikai és gazdasági instabilitás, valamint a tartós neheztelés
a Versailles-i szerződés által bevezetett szigorú feltételek táplálták Adolf hatalomának növekedését
Hitler és náci pártja.

Slovak: 
Ceny sa vymkli spod kontroly, napríklad bochník chleba, ktorý stál v januári 250 mariek
1923, v novembri 1923 vzrástla na 200 000 miliónov mariek.
Ceny sa každé tri až štyri dni zdvojnásobili.
Na jeseň 1923 stála tlač poznámky viac, ako stála za to.
Peniaze boli také zbytočné, že, ako vidíte na obrázkoch, boli použité ako hračka
ozdoba materiálu alebo steny.
Počas krízy boli pracovníci často platení dvakrát denne, pretože ceny rástli tak rýchlo
ich mzdy boli v poludnie prakticky bezcenné.
Stále sa hovorí o niektorých príbehoch o tomto období.
Napríklad bol odcudzený kufor muža, ktorý si vzal plat, ale kvôli kufru
bol veľmi ťažký, zlodej dal peniaze majiteľovi a vzal len kufor.
Najmä politická a hospodárska nestabilita v Nemecku a pretrvávajúce rozhorčenie
drsné podmienky uložené Versaillskou zmluvou podnietili vzrast Adolfovej moci
Hitler a jeho nacistická strana.

Serbian: 
Цене су понестале контроле, на пример векна хлеба, која је у јануару коштала 250 марака
1923. порастао на 200 000 милиона марака у новембру 1923.
Цене се удвостручују на свака три до четири дана.
До јесени 1923. коштало се више штампања белешке него што је белешка вредјала.
Новац је био толико безвриједан да је, као што видите на сликама, кориштен као играчка
материјал или зидни украс.
Током кризе, радницима су често плаћали два пута дневно јер су цене тако брзо расле
њихове плате су до ручка биле практично безвриједне.
Неке се приче о овом периоду још увек испричавају.
На пример, украден је кофер човеку који је узимао плату, али зато што је кофер
био је веома тежак, лопов је новац дао власнику и узео само кофер.
Конкретно, политичка и економска нестабилност у Немачкој и дуготрајна огорченост
оштри услови наметнути Версајским уговором подстакли су успон на Адолфову власт
Хитлер и његова нацистичка странка.

Japanese: 
価格は手に負えなくなった、例えばパンの塊、それは1月に250マルクを要した
1923年には、1923年11月に2億マルクに達した。
価格は3〜4日ごとに倍増しました。
1923年の秋までに、ノートを印刷するのに、ノートの価値よりも多くの費用がかかりました。
お金はあまり価値がなかったので、写真でわかるように、それはおもちゃとして使用されました
材料または壁の装飾。
危機の間、物価は非常に急速に上昇したため、労働者はしばしば1日2回の給与を受けました
彼らの賃金は昼休みまでには実質的に無価値でした。
この時期についてのいくつかの物語はまだ伝えられています。
たとえば、給料を受け取った男性のスーツケースが盗まれましたが、スーツケースが
泥棒は非常に重く、泥棒はお金を所有者に渡してスーツケースだけを持っていました。
特に、ドイツの政治的および経済的不安定性、そして
ベルサイユ条約によって課せられた過酷な条件は、アドルフの権力の台頭を刺激しました
ヒトラーと彼のナチ党。

Belarusian: 
Цэны выйшлі з-пад кантролю, напрыклад, батон хлеба, які ў студзені каштаваў 250 марак
У 1923 г. у лістападзе 1923 г. узрос да 200 000 мільёнаў марак.
Цэны падвойваюцца кожныя тры-чатыры дні.
Да восені 1923 г. надрукаваць нататку каштавала даражэй, чым каштавала.
Грошы былі настолькі нікчэмныя, што, як бачыце на малюнках, яго выкарыстоўвалі як цацку
матэрыял або аздабленне сцен.
Падчас крызісу рабочым часта плацілі два разы на дзень, таму што кошты выраслі так хутка
аплата заробку была практычна нікчэмнай.
Некаторыя гісторыі пра гэты перыяд усё яшчэ распавядаюцца.
Напрыклад, скралі чамадан чалавека, які забраў заробак, а таму чамадан
было вельмі цяжка, злодзей аддаваў грошы ўладальніку і толькі ўзяў чамадан.
У прыватнасці, палітычная і эканамічная нестабільнасць у Германіі і пастаянныя крыўды скончыліся
суровыя ўмовы, уведзеныя Версальскім дагаворам, спрыялі ўздыму Адольфа да ўлады
Гітлер і яго нацысцкая партыя.

Slovenian: 
Cene so zmanjkale, na primer štruca kruha, ki je januarja stala 250 mark
1923, se je novembra 1923 povzpel na 200.000 milijonov mark.
Cene se podvojijo vsake tri do štiri dni.
Do jeseni 1923 je bilo tiskanje opombe več, kot je bilo vredno.
Denar je bil tako ničvreden, da so ga, kot vidite na slikah, uporabili kot igračo
materiala ali stenske dekoracije.
V času krize so bili delavci pogosto plačani dvakrat na dan, ker so se cene tako hitro dvignile
njihove plače so bile do kosila praktično brez vrednosti.
Nekatere zgodbe o tem obdobju še vedno pripovedujejo.
Na primer, je bil ukraden kovček moškega, ki mu je vzel plačo, ampak zato, ker je kovček
je bil zelo težak, tat je dal denar lastniku in vzel samo kovček.
Zlasti politična in gospodarska nestabilnost v Nemčiji in dolgotrajne zamere
ostri pogoji, ki jih nalaga Versajska pogodba, so spodbudili vzpon na oblast Adolfa
Hitler in njegova nacistična stranka.

Persian: 
برای مثال ، قیمت ها از کنترل خارج شده اند ، به عنوان مثال یک نان نان ، که در ژانویه 250 مارک هزینه داشته است
در سال 1923 ، در نوامبر 1923 به 200000 میلیون مارک رسیده بود.
قیمت ها هر سه تا چهار روز دو برابر می شود.
تا پاییز 1923 هزینه چاپ یک یادداشت از آنچه ارزش آن را داشت هزینه بیشتری داشت.
پول آنقدر بی ارزش بود که همانطور که در تصاویر مشاهده می کنید از آن به عنوان اسباب بازی استفاده می شد
تزئینات متریال یا دیوار.
در طول بحران ، کارگران اغلب دو بار در روز پرداخت می شدند زیرا قیمت ها خیلی سریع افزایش می یافت
دستمزد آنها در هنگام ناهار تقریبا بی فایده بود.
برخی داستان ها درباره این دوره هنوز روایت می شود.
به عنوان مثال ، چمدان مردی که حقوق خود را می گرفت به سرقت رفت اما به این دلیل که چمدان
بسیار سنگین بود ، دزد پول را به صاحب داد و فقط چمدان را گرفت.
به ویژه ، بی ثباتی سیاسی و اقتصادی در آلمان و نارضایتی طولانی از آن
شرایط سخت وضع شده توسط پیمان ورسای باعث ظهور قدرت آدولف شد
هیتلر و حزب نازی او.

Portuguese: 
Os preços ficaram fora de controle, por exemplo, um pedaço de pão, que custou 250 marcos em janeiro
1923, subiu para 200.000 milhões de marcos em novembro de 1923.
Os preços dobravam a cada três a quatro dias.
No outono de 1923, custava mais imprimir uma nota do que valeu a pena.
O dinheiro era tão inútil que, como você pode ver nas fotos, era usado como um brinquedo
decoração de material ou parede.
Durante a crise, os trabalhadores eram frequentemente pagos duas vezes por dia porque os preços subiam muito rapidamente
seus salários eram praticamente inúteis na hora do almoço.
Algumas histórias sobre esse período ainda são contadas.
Por exemplo, a mala de um homem que recebeu seu salário foi roubada, mas porque a mala
era muito pesado, o ladrão deu o dinheiro ao dono e só pegou a mala.
Em particular, a instabilidade política e econômica na Alemanha e o ressentimento persistente
os termos severos impostos pelo Tratado de Versalhes, alimentaram a ascensão ao poder de Adolf
Hitler e seu partido nazista.

Kazakh: 
Бағалар бақылаудан тыс қалды, мысалы, қаңтар айында 250 маркалы нан
1923 жылы 1923 жылы қарашада 200 000 миллионға жетті.
Бағалар әр үш-төрт күнде екі есе өсті.
1923 жылдың күзінде нотаға қарағанда нотаны басып шығаруға көп шығын келді.
Ақшаның пайдасыз болғаны соншалық, суреттерден көріп отырғаныңыздай, ол ойыншық ретінде пайдаланылған
қабырғаға арналған материал немесе декор.
Дағдарыс кезінде жұмысшыларға күніне екі рет жалақы төленетін, себебі бағалар тез көтерілді
олардың жалақысы түскі асқа байланысты түкке тұрғысыз болып шықты.
Бұл кезең туралы кейбір әңгімелер әлі де айтылады.
Мысалы, жалақысын алған адамның чемоданы ұрланған, бірақ чемодан болғандықтан
өте ауыр болды, ұры ақшаны иесіне берді және тек чемоданды алды.
Атап айтсақ, Германиядағы саяси және экономикалық тұрақсыздық пен наразылықтың жалғасуы
Версаль келісімінде келтірілген қатал шарттар Адольфтің билікке келуіне түрткі болды
Гитлер және оның нацистік партиясы.

Arabic: 
خرجت الأسعار عن السيطرة ، على سبيل المثال رغيف خبز ، كلف 250 ماركًا في يناير
1923 ، ارتفع إلى 200.000 مليون مارك في نوفمبر 1923.
تضاعفت الأسعار كل ثلاثة إلى أربعة أيام.
بحلول خريف عام 1923 ، كانت تكلفة طباعة ملاحظة أكثر مما تستحقه.
كان المال عديم القيمة لدرجة أنه ، كما ترى في الصور ، تم استخدامه كلعبة
مادة أو زخرفة الجدار.
خلال الأزمة ، كان العمال يتلقون أجورًا مرتين في اليوم لأن الأسعار ارتفعت بسرعة كبيرة
كانت أجورهم عديمة القيمة تقريبًا بحلول وقت الغداء.
بعض القصص عن هذه الفترة لا تزال تُروى.
على سبيل المثال ، سرقت حقيبة رجل أخذ راتبه ، ولكن بسبب الحقيبة
كان ثقيلاً للغاية ، أعطى اللص المال للمالك وأخذ الحقيبة فقط.
على وجه الخصوص ، عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي في ألمانيا ، واستمرار الاستياء
غذت الشروط القاسية التي تفرضها معاهدة فرساي صعود أدولف إلى السلطة
هتلر وحزبه النازي.

Ukrainian: 
Ціни вийшли з-під контролю, наприклад, буханець хліба, який коштував 250 марок у січні
1923 р. Збільшився до 200 000 млн. Марок у листопаді 1923 року.
Ціни подвоюються кожні три-чотири дні.
До осені 1923 року надрукувати ноту коштувало дорожче, ніж це коштувало.
Гроші були настільки нікчемними, що, як ви бачите на фотографіях, його використовували як іграшку
матеріал або оздоблення стін.
Під час кризи працівникам часто платили двічі на день, оскільки ціни зростали так швидко
їхня заробітна плата до обіду була практично нікчемною.
Деякі історії про цей період все ще розповідаються.
Наприклад, валізу чоловіка, який взяв свою зарплату, вкрали, а тому валізу
було дуже важко, злодій віддав гроші господареві і лише взяв валізу.
Зокрема, політична та економічна нестабільність у Німеччині та затягнуті обурення
суворі умови, накладені Версальським договором, сприяли приходу до влади Адольфа
Гітлер та його нацистська партія.

Icelandic: 
Verð fór úr böndunum, til dæmis brauðbrauð, sem kostaði 250 merkur í janúar
1923, hafði hækkað í 200.000 milljónir merkja í nóvember 1923.
Verð tvöfaldaðist á þriggja til fjögurra daga fresti.
Haustið 1923 kostaði meira að prenta seðil en seðillinn var þess virði.
Peningarnir voru svo einskis virði að eins og þú sérð á myndunum voru þeir notaðir sem leikfang
efni eða veggskraut.
Í kreppunni voru starfsmenn oft greiddir tvisvar á dag vegna þess að verð hækkaði svo hratt
Laun þeirra voru nánast einskis virði í hádeginu.
Enn eru sagðar nokkrar sögur um þetta tímabil.
Til dæmis var ferðatösku manns sem tók laun sín stolið en vegna þess að ferðatöskan
var mjög þungur, þjófur gaf peningana til eigandans og tók aðeins ferðatöskuna.
Einkum pólitískur og efnahagslegur óstöðugleiki í Þýskalandi og langvarandi gremju yfir
hin hörðu kjör sem sett voru í Versölusamningnum, ýttu undir aukningu Adolfs til valda
Hitler og nasistaflokkur hans.

Filipino: 
Ang mga presyo ay naubusan ng kontrol, halimbawa isang tinapay, na nagkakahalaga ng 250 marka noong Enero
Noong 1923, ay tumaas sa 200,000 milyong marka noong Nobyembre 1923.
Dinoble ang mga presyo tuwing tatlo hanggang apat na araw.
Sa taglagas 1923 gastos pa upang mag-print ng isang tala kaysa sa tala ay nagkakahalaga.
Ang pera ay walang halaga na, tulad ng nakikita mo sa mga larawan, ginamit ito bilang isang laruan
dekorasyon ng materyal o dingding.
Sa panahon ng krisis, ang mga manggagawa ay madalas na binabayaran ng dalawang beses bawat araw dahil napakabilis na tumaas ang mga presyo
ang kanilang sahod ay halos walang halaga sa pamamagitan ng tanghalian.
Ang ilang mga kuwento tungkol sa panahong ito ay sinabi pa rin.
Halimbawa, ang maleta ng isang tao na kumuha ng kanyang suweldo ay ninakaw, ngunit dahil sa maleta
ay napakabigat, binigyan ng magnanakaw ang pera sa may-ari at kinuha lamang ang maleta.
Sa partikular, ang kawalang-tatag sa politika at pang-ekonomiya sa Alemanya, at matagal na hinanakit
ang mga malupit na termino na ipinataw ng Versailles Treaty, ay nakapagpalabas ng pagtaas ng kapangyarihan ng Adolf
Hitler at ang kanyang Nazi Party.

Georgian: 
ფასები კონტროლიდან არ დასრულებულა, მაგალითად, პური, რომელიც იანვარში 250 ნიშანზე დაჯდა
1923 წელს, გაიზარდა 200000 მილიონ ნიშნულზე 1923 წლის ნოემბერში.
ფასები გაორმაგდა ყოველ სამ ოთხ ოთხ დღეში.
1923 წლის შემოდგომისთვის ნოტზე დაბეჭდვა ღირდა, ვიდრე შენიშვნა ღირდა.
ფული იმდენად უსარგებლო იყო, როგორც, როგორც სურათებში ხედავთ, მას სათამაშოებად იყენებდნენ
მასალა ან კედლის გაფორმება.
კრიზისის დროს, მუშებს ხშირად ანაზღაურებდნენ დღეში ორჯერ, რადგან ფასები ასე სწრაფად გაიზარდა
მათი ანაზღაურება ლანჩისთვის სავსებით უსარგებლო იყო.
ამ პერიოდის შესახებ რამდენიმე მოთხრობა ჯერ კიდევ მოთხრობილია.
მაგალითად, მოიპარეს კაცი ჩემოდანი, რომელიც ხელფასს იღებდა, მაგრამ იმიტომ რომ ჩემოდანი იყო
ძალიან მძიმე იყო, ქურდმა ფული გადასცა პატრონს და მხოლოდ ჩემოდანი აიღო.
კერძოდ, გერმანიაში პოლიტიკური და ეკონომიკური არასტაბილურობა და დიდი უკმაყოფილება გამოთქვა
ვერსალის ხელშეკრულებით დაწესებული მკაცრი პირობებით, ადოლფის ძალაუფლების აღზევება გამოიწვია
ჰიტლერი და მისი ნაცისტური პარტია.

iw: 
המחירים יצאו מכלל שליטה, למשל כיכר לחם, שעלתה 250 מארק בינואר
1923, עלה בנובמבר 1923 ל -200,000 מיליון מארק.
המחירים הוכפלו כל שלושה עד ארבעה ימים.
בסתיו 1923 עלה יותר להדפיס פתק מאשר היה שווה את השטר.
הכסף היה כל כך חסר ערך, שכפי שניתן לראות בתמונות, הוא שימש כצעצוע
קישוט חומר או קיר.
במהלך המשבר, לעיתים קרובות שילמו עובדים פעמיים ביום מכיוון שהמחירים עלו כל כך מהר
שכרם היה כמעט חסר ערך בצהריים.
כמה סיפורים על תקופה זו עדיין מסופרים.
לדוגמא, המזוודה של אדם שלקח את משכורתו נגנבה, אך מכיוון שהמזוודה
היה כבד מאוד, הגנב נתן את הכסף לבעלים ורק לקח את המזוודה.
בפרט, חוסר יציבות פוליטית וכלכלית בגרמניה והתמרמרות מתמשכת
התנאים הקשים שהוטלו על ידי אמנת ורסאי הובילו את עלייתו לשלטונו של אדולף
היטלר והמפלגה הנאצית שלו.

German: 
Die Preise gerieten außer Kontrolle, zum Beispiel ein Brot, das im Januar 250 Mark kostete
1923 war im November 1923 auf 200.000 Millionen Mark gestiegen.
Die Preise verdoppelten sich alle drei bis vier Tage.
Bis zum Herbst 1923 kostete das Drucken einer Notiz mehr, als die Notiz wert war.
Das Geld war so wertlos, dass es, wie Sie auf den Bildern sehen können, als Spielzeug verwendet wurde
Material oder Wanddekoration.
Während der Krise wurden die Arbeiter oft zweimal am Tag bezahlt, weil die Preise so schnell stiegen
Ihre Löhne waren zur Mittagszeit praktisch wertlos.
Einige Geschichten über diese Zeit werden noch erzählt.
Zum Beispiel wurde der Koffer eines Mannes, der sein Gehalt nahm, gestohlen, aber wegen des Koffers
war sehr schwer, Dieb gab dem Besitzer das Geld und nahm nur den Koffer.
Insbesondere politische und wirtschaftliche Instabilität in Deutschland und anhaltende Ressentiments
Die harten Bedingungen des Versailler Vertrags haben den Aufstieg Adolfs zur Macht angeheizt
Hitler und seine NSDAP.

Tamil: 
விலைகள் கட்டுப்பாட்டை மீறிவிட்டன, எடுத்துக்காட்டாக ஒரு ரொட்டி, ஜனவரி மாதத்தில் 250 மதிப்பெண்கள் செலவாகும்
1923, நவம்பர் 1923 இல் 200,000 மில்லியன் மதிப்பெண்களாக உயர்ந்தது.
ஒவ்வொரு மூன்று நான்கு நாட்களுக்கு விலைகள் இரட்டிப்பாகின்றன.
1923 இலையுதிர்காலத்தில் குறிப்பு மதிப்பை விட ஒரு குறிப்பை அச்சிடுவதற்கு அதிக செலவு ஆகும்.
பணம் மிகவும் பயனற்றது, படங்களில் நீங்கள் காணக்கூடியது போல, அது ஒரு பொம்மையாக பயன்படுத்தப்பட்டது
பொருள் அல்லது சுவர் அலங்காரம்.
நெருக்கடியின் போது, ​​தொழிலாளர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை ஊதியம் பெற்றனர், ஏனெனில் விலைகள் மிக வேகமாக உயர்ந்தன
அவர்களின் ஊதியங்கள் மதிய உணவு நேரத்தால் கிட்டத்தட்ட பயனற்றவை.
இந்த காலத்தைப் பற்றிய சில கதைகள் இன்னும் சொல்லப்படுகின்றன.
உதாரணமாக, ஒரு மனிதனின் சம்பளத்தை எடுத்துக் கொண்ட சூட்கேஸ் திருடப்பட்டது, ஆனால் சூட்கேஸ் என்பதால்
மிகவும் கனமாக இருந்தது, திருடன் பணத்தை உரிமையாளரிடம் கொடுத்து சூட்கேஸை மட்டுமே எடுத்துக் கொண்டார்.
குறிப்பாக, ஜெர்மனியில் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார உறுதியற்ற தன்மை, மற்றும் நீடித்த மனக்கசப்பு
வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தால் விதிக்கப்பட்ட கடுமையான சொற்கள் அடோல்பின் அதிகாரத்திற்கு எழுச்சியைத் தூண்டின
ஹிட்லரும் அவரது நாஜி கட்சியும்.

English: 
Prices ran out of control, for example a loaf
of bread, which cost 250 marks in January
1923, had risen to 200,000 million marks in
November 1923.
Prices doubled every three to four days.
By autumn 1923 it cost more to print a note
than the note was worth.
The money was so worthless that, as you can
see in the pictures, it was used as a toy
material or wall decoration.
During the crisis, workers were often paid
twice per day because prices rose so fast
their wages were virtually worthless by lunchtime.
Some stories about this period are still told.
For example, the suitcase of a man who took
his salary was stolen, but because the suitcase
was very heavy, thief gave the money to the
owner and only took the suitcase.
In particular, political and economic instability
in Germany, and lingering resentment over
the harsh terms imposed by the Versailles
Treaty, fueled the rise to power of Adolf
Hitler and his Nazi Party.

Thai: 
ราคาไม่สามารถควบคุมได้เช่นขนมปังหนึ่งก้อนซึ่งมีราคา 250 คะแนนในเดือนมกราคม
2466 เพิ่มขึ้นเป็น 200,000 ล้านคะแนนในพฤศจิกายน 2466
ราคาสองเท่าทุกสามถึงสี่วัน
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1923 มีค่าใช้จ่ายมากกว่าในการพิมพ์โน้ตมากกว่าโน้ตนั้นมีค่า
เงินไม่มีค่าอะไรเลยอย่างที่คุณเห็นในรูปมันถูกใช้เป็นของเล่น
วัสดุหรือตกแต่งผนัง
ในช่วงวิกฤตคนงานมักได้รับค่าแรงวันละสองครั้งเพราะราคาสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
ค่าแรงของพวกเขาไร้ค่าอย่างแท้จริงในเวลาอาหารกลางวัน
บางเรื่องเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ยังบอก
ตัวอย่างเช่นกระเป๋าเดินทางของผู้ชายที่รับเงินเดือนถูกขโมย แต่เป็นเพราะกระเป๋าเดินทาง
มันหนักมากขโมยให้เงินกับเจ้าของและเอากระเป๋าเท่านั้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งความไม่มั่นคงทางการเมืองและเศรษฐกิจในประเทศเยอรมนีและความไม่พอใจที่เกิดขึ้น
เงื่อนไขรุนแรงที่กำหนดโดยสนธิสัญญาแวร์ซายทำให้เกิดพลังของอดอล์ฟ
ฮิตเลอร์และพรรคนาซีของเขา

Modern Greek (1453-): 
Οι τιμές ήταν εκτός ελέγχου, για παράδειγμα ένα ψωμί, το οποίο κόστισε 250 μάρκες τον Ιανουάριο
Το 1923, είχε αυξηθεί σε 200.000 εκατομμύρια σημάδια το Νοέμβριο του 1923.
Οι τιμές διπλασιάστηκαν κάθε τρεις έως τέσσερις ημέρες.
Μέχρι το φθινόπωρο του 1923, κόστισε περισσότερο για να εκτυπώσετε μια σημείωση από ό, τι αξίζει η σημείωση.
Τα χρήματα ήταν τόσο άχρηστα που, όπως μπορείτε να δείτε στις φωτογραφίες, χρησιμοποιήθηκαν ως παιχνίδι
υλικό ή διακόσμηση τοίχου.
Κατά τη διάρκεια της κρίσης, οι εργαζόμενοι πληρώνονταν συχνά δύο φορές την ημέρα επειδή οι τιμές αυξήθηκαν τόσο γρήγορα
οι μισθοί τους ήταν σχεδόν άχρηστοι μέχρι το μεσημέρι.
Μερικές ιστορίες για αυτήν την περίοδο εξακολουθούν να λέγονται.
Για παράδειγμα, η βαλίτσα ενός άνδρα που πήρε το μισθό του κλαπεί, αλλά επειδή η βαλίτσα
ήταν πολύ βαρύ, ο κλέφτης έδωσε τα χρήματα στον ιδιοκτήτη και πήρε μόνο τη βαλίτσα.
Συγκεκριμένα, η πολιτική και οικονομική αστάθεια στη Γερμανία και η παρατεταμένη δυσαρέσκεια
Οι αυστηροί όροι που επιβάλλονται από τη Συνθήκη των Βερσαλλιών, τροφοδότησαν την άνοδο της εξουσίας του Adolf
Ο Χίτλερ και το Ναζιστικό Κόμμα του.

Swahili (macrolanguage): 
Bei ilipotea, kwa mfano mkate, ambao uligharimu alama 250 mnamo Januari
1923, alikuwa ameongezeka hadi alama milioni 200,000 mnamo Novemba 1923.
Bei iliongezeka mara mbili kila siku tatu hadi nne.
Kufikia vuli 1923 iligharimu zaidi kuchapisha noti kuliko noti ilikuwa ya thamani.
Pesa hiyo ilikuwa haina maana kwamba, kama unavyoona kwenye picha, ilitumiwa kama toy
mapambo ya nyenzo au ukuta.
Wakati wa shida, wafanyakazi walikuwa wanalipwa mara mbili kwa siku kwa sababu bei iliongezeka haraka sana
mshahara wao haukuwa na dhamana na wakati wa chakula cha mchana.
Hadithi zingine kuhusu kipindi hiki bado zinaambiwa.
Kwa mfano, koti la mtu ambaye alichukua mshahara wake aliibiwa, lakini kwa sababu sanduku
ilikuwa nzito sana, mwizi alimpa mmiliki huyo pesa na alichukua tu koti.
Hasa, kutokuwa na utulivu wa kisiasa na kiuchumi nchini Ujerumani, na kuchukiza chuki juu
maneno makali yaliyowekwa na Mkataba wa Versailles, yalichochea nguvu ya Adolf
Hitler na Chama chake cha Nazi.

Polish: 
Ceny wymknęły się spod kontroli, na przykład bochenek chleba, który w styczniu kosztował 250 marek
W 1923 r. Wzrosła do 200 000 milionów marek w listopadzie 1923 r.
Ceny podwajały się co trzy do czterech dni.
Do jesieni 1923 r. Wydrukowanie notatki kosztowało więcej niż była warta.
Pieniądze były tak bezwartościowe, że, jak widać na zdjęciach, wykorzystano je jako zabawkę
materiał lub dekoracja ścienna.
Podczas kryzysu pracownicy często otrzymywali dwa razy dziennie, ponieważ ceny rosły tak szybko
ich zarobki były praktycznie bezwartościowe w porze lunchu.
Niektóre historie o tym okresie są wciąż opowiadane.
Na przykład walizka mężczyzny, który pobierał pensję, została skradziona, ale dlatego, że walizka
był bardzo ciężki, złodziej dał pieniądze właścicielowi i wziął tylko walizkę.
W szczególności niestabilność polityczna i gospodarcza w Niemczech oraz utrzymująca się uraza
surowe warunki nałożone Traktatem Wersalskim podsyciły wzrost władzy Adolfa
Hitler i jego partia nazistowska.

French: 
Les prix sont devenus incontrôlables, par exemple une miche de pain, qui a coûté 250 marks en janvier
1923, avait atteint 200 000 millions de marks en novembre 1923.
Les prix ont doublé tous les trois à quatre jours.
À l'automne 1923, l'impression d'une note coûtait plus cher que la note.
L'argent était si inutile que, comme vous pouvez le voir sur les photos, il a été utilisé comme jouet
décoration matérielle ou murale.
Pendant la crise, les travailleurs étaient souvent payés deux fois par jour car les prix montaient si vite
leur salaire était pratiquement sans valeur à l'heure du déjeuner.
Quelques histoires sur cette période sont encore racontées.
Par exemple, la valise d'un homme qui a pris son salaire a été volée, mais parce que la valise
était très lourd, le voleur a donné l'argent au propriétaire et n'a pris que la valise.
En particulier, l'instabilité politique et économique en Allemagne et le ressentiment persistant
les dures conditions imposées par le Traité de Versailles, ont alimenté la montée au pouvoir d'Adolf
Hitler et son parti nazi.

Nepali (macrolanguage): 
मूल्य नियन्त्रण भन्दा बाहिर भाग्यो, उदाहरणका लागि रोटीको एक रोटी, जसको जनवरी मा २ marks० अंक हुन्छ
१ 23 २23, नोभेम्बर १ 23 २। मा २००,००,००० अंकमा पुगेको थियो।
मूल्यहरू प्रत्येक तीन चार दिनमा दोब्बर भयो।
शरद १ 23 २। मा यस नोटलाई मूल्यवान भएको भन्दा प्रिन्ट गर्न धेरै खर्च भयो।
पैसा यति बेकम्मा थियो कि तपाईले चित्रमा देख्न सक्नुहुन्छ, यो एउटा खेलौनाको रूपमा प्रयोग भएको थियो
सामग्री वा भित्ता सजावट।
स During्कटको क्रममा मजदुरहरूलाई प्राय: दिनको दुई पटक तलब दिइन्थ्यो किनभने मूल्यहरू यति छिटो बढ्थ्यो
उनीहरूको ज्यालामा खाजा खाने समय पनि बेकार थियो।
यस अवधिको बारेमा केहि कथाहरू अझै भनिएका छन्।
उदाहरण को लागी, आफ्नो तलब लिने एक व्यक्तिको सुटकेस चोरी भयो, तर सूटकेस किनभने
धेरै गह्रौं थियो, चोरले मालिकलाई पैसा दिए र सुटकेस मात्र लिए।
विशेष गरी, जर्मनीमा राजनीतिक र आर्थिक अस्थिरता, र द्वेष बढ्दै गयो
भर्साइल्स सन्धिले लगाएको कठोर सर्तले एडोल्फको शक्तिमा उथलपुथल गर्यो
हिटलर र उसको नाजी पार्टी।

Italian: 
I prezzi sono andati fuori controllo, ad esempio una pagnotta di pane, che è costata 250 marchi a gennaio
1923, era salito a 200.000 milioni di marchi nel novembre 1923.
I prezzi raddoppiano ogni 3-4 giorni.
Entro l'autunno del 1923, stampare un biglietto costava più di quanto valesse la nota.
Il denaro era così inutile che, come puoi vedere nelle foto, veniva usato come giocattolo
materiale o decorazione murale.
Durante la crisi, i lavoratori venivano spesso pagati due volte al giorno perché i prezzi salivano così velocemente
i loro salari erano praticamente inutili all'ora di pranzo.
Alcune storie su questo periodo sono ancora raccontate.
Ad esempio, la valigia di un uomo che ha preso il suo stipendio è stata rubata, ma perché la valigia
era molto pesante, il ladro ha dato i soldi al proprietario e ha solo preso la valigia.
In particolare, instabilità politica ed economica in Germania e persistente risentimento
le dure condizioni imposte dal Trattato di Versailles, alimentarono l'ascesa al potere di Adolf
Hitler e il suo partito nazista.

Irish: 
Rith na praghsanna as smacht, mar shampla builín aráin, a chosain 250 marc i mí Eanáir
1923, bhí sé ardaithe go 200,000 milliún marc i mí na Samhna 1923.
Déantar praghsanna a dhúbailt gach trí nó ceithre lá.
Faoi fhómhar 1923 chosain sé níos mó nóta a phriontáil ná b’fhiú an nóta.
Bhí an t-airgead chomh fiúntach gur úsáideadh é, mar a fheiceann tú sna pictiúir, mar bhréagán
maisiú ábhair nó balla.
Le linn na géarchéime, is minic a íocadh oibrithe dhá uair in aghaidh an lae mar gur ardaigh praghsanna chomh gasta
bhí a gcuid pá beagnach gan luach ag am lóin.
Insítear roinnt scéalta faoin tréimhse seo fós.
Mar shampla, goideadh culaith fear a thóg a thuarastal, ach toisc an mhála taistil
an-trom, thug gadaí an t-airgead don úinéir agus níor ghlac sé ach an culaith éadaigh.
Go háirithe, éagobhsaíocht pholaitiúil agus eacnamaíoch sa Ghearmáin, agus drochmheas air
Chuir na téarmaí crua a fhorchuirtear le Conradh Versailles, le méadú Adolf i gcumhacht
Hitler agus a Pháirtí Naitsíoch.

Swedish: 
Priserna fick slut, till exempel ett bröd, som kostade 250 mark i januari
1923, hade ökat till 200 000 miljoner mark i november 1923.
Priserna fördubblats var tredje till fyra dagar.
Hösten 1923 kostade det mer att skriva ut en lapp än sedeln var värd.
Pengarna var så värdelösa att de, som ni ser på bilderna, användes som en leksak
material eller väggdekoration.
Under krisen betalades arbetarna ofta två gånger per dag eftersom priserna steg så snabbt
deras löner var praktiskt taget värdelösa vid lunchtid.
Vissa berättelser om denna period berättas fortfarande.
Till exempel stal resväskan till en man som tog sin lön men för att resväskan
var mycket tung, tjuven gav pengarna till ägaren och tog bara resväskan.
I synnerhet politisk och ekonomisk instabilitet i Tyskland och långvarig harsel
de hårda villkoren som infördes genom Versaillesfördraget, drivde Adolfs maktökning
Hitler och hans nazistparti.

Malay (macrolanguage): 
Harga tidak terkawal, misalnya sebuku roti, yang berharga 250 tanda pada Januari
1923, telah meningkat menjadi 200,000 juta tanda pada bulan November 1923.
Harga meningkat dua kali ganda setiap tiga hingga empat hari.
Menjelang musim luruh 1923, harganya lebih mahal untuk mencetak nota daripada nilai notanya.
Wang itu sangat tidak berharga sehingga, seperti yang anda lihat dalam gambar, ia digunakan sebagai mainan
bahan atau hiasan dinding.
Semasa krisis, pekerja sering dibayar dua kali sehari kerana harga meningkat dengan begitu cepat
gaji mereka hampir tidak bernilai pada waktu makan tengah hari.
Beberapa kisah mengenai tempoh ini masih diceritakan.
Contohnya, beg pakaian seorang lelaki yang mengambil gajinya dicuri, tetapi kerana beg pakaian itu
sangat berat, pencuri memberikan wang itu kepada pemiliknya dan hanya mengambil beg pakaian.
Khususnya, ketidakstabilan politik dan ekonomi di Jerman, dan kebencian berlanjutan
syarat keras yang dikenakan oleh Perjanjian Versailles, mendorong peningkatan kuasa Adolf
Hitler dan Parti Nazinya.

Finnish: 
Hinnat eivät olleet hallinnassa, esimerkiksi leipäpala, joka maksoi tammikuussa 250 markkaa
1923, oli noussut 200 000 miljoonaan markkaan marraskuussa 1923.
Hinnat kaksinkertaistuivat kolmen tai neljän päivän välein.
Syksyyn 1923 mennessä setelin tulostaminen maksoi enemmän kuin setelin arvoinen.
Rahat olivat niin arvottomia, että kuten kuvista voi nähdä, sitä käytettiin leluna
materiaali tai seinäkoriste.
Kriisin aikana työntekijöille maksettiin usein kahdesti päivässä, koska hinnat nousivat niin nopeasti
heidän palkansa olivat lounasaikaan käytännössä arvottomia.
Joitakin tarinoita tästä ajanjaksosta kerrotaan edelleen.
Esimerkiksi palkkaansa ottaneen miehen matkalaukku varastettiin, mutta koska matkalaukku
oli erittäin raskas, varas antoi rahaa omistajalle ja otti vain matkalaukun.
Erityisesti Saksan poliittinen ja taloudellinen epävakaus ja pysyvä kauna
Versailles-sopimuksen asettamat ankarat ehdot auttoivat Adolfin valtaa nousemaan
Hitler ja hänen natsipuolueensa.

Indonesian: 
Harga kehabisan kendali, misalnya sepotong roti, yang harganya 250 mark pada Januari
1923, telah meningkat menjadi 200.000 juta mark pada November 1923.
Harga berlipat dua setiap tiga hingga empat hari.
Pada musim gugur 1923, lebih mahal untuk mencetak uang kertas daripada uang kertas yang berharga.
Uang itu sangat tidak berharga sehingga, seperti yang Anda lihat dalam gambar, itu digunakan sebagai mainan
bahan atau hiasan dinding.
Selama krisis, pekerja sering dibayar dua kali sehari karena harga naik begitu cepat
upah mereka hampir tidak berharga saat makan siang.
Beberapa cerita tentang periode ini masih diceritakan.
Misalnya, koper seorang lelaki yang mengambil gajinya dicuri, tetapi karena kopernya
sangat berat, pencuri memberikan uang kepada pemilik dan hanya mengambil koper.
Khususnya, ketidakstabilan politik dan ekonomi di Jerman, dan masih ada kebencian
ketentuan-ketentuan keras yang diberlakukan oleh Perjanjian Versailles, memicu naiknya kekuasaan Adolf
Hitler dan Partai Nazi-nya.

Armenian: 
Գները դուրս մնացին վերահսկողությունից, օրինակ ՝ մի հաց հաց, որը հունվարին արժեր 250 նշան
1923-ին, 1923-ի նոյեմբերին հասել էր 200 000 միլիոն նշանի:
Գները կրկնապատկվում էին յուրաքանչյուր երեք-չորս օրվա ընթացքում:
1923-ի աշնանը ավելի շատ արժեր գրություն տպել, քան այն էր, որ գրությունը արժեր:
Գումարը այնքան անարժեք էր, որ, ինչպես տեսնում եք նկարներում, այն օգտագործվել է որպես խաղալիք
նյութի կամ պատի ձևավորում:
Գնաժամի ընթացքում աշխատողները հաճախ վճարվում էին օրական երկու անգամ, քանի որ գներն այդքան արագ բարձրացան
նրանց աշխատավարձերը առավոտյան իսկապես անիմաստ էին:
Այս շրջանի մասին որոշ պատմություններ դեռ պատմվում են:
Օրինակ ՝ գողացել են մի մարդու ճամպրուկը, որը վերցրել է իր աշխատավարձը, բայց քանի որ ճամպրուկը
շատ ծանր էր, գողը փողը տվեց տիրոջը և միայն վերցրեց ճամպրուկը:
Մասնավորապես, քաղաքական և տնտեսական անկայունությունը Գերմանիայում և տևական վրդովմունքը
Վերսալի պայմանագրով սահմանված խիստ պայմանները խթանեցին Ադոլֆի իշխանության վերելքը
Հիտլերը և նրա նացիստական ​​կուսակցությունը:

Spanish: 
Los precios se descontrolaron, por ejemplo, una barra de pan, que costó 250 marcos en enero
1923, había aumentado a 200,000 millones de marcos en noviembre de 1923.
Los precios se duplicaron cada tres o cuatro días.
Para el otoño de 1923, cuesta más imprimir una nota de lo que valía la pena.
El dinero no valía tanto que, como puedes ver en las fotos, se usó como un juguete
Material o decoración de la pared.
Durante la crisis, a los trabajadores a menudo se les pagaba dos veces al día porque los precios subían muy rápido
sus salarios eran prácticamente inútiles a la hora del almuerzo.
Todavía se cuentan algunas historias sobre este período.
Por ejemplo, la maleta de un hombre que recibió su salario fue robada, pero porque la maleta
Era muy pesado, el ladrón le dio el dinero al dueño y solo tomó la maleta.
En particular, la inestabilidad política y económica en Alemania, y el persistente resentimiento por
Los duros términos impuestos por el Tratado de Versalles, alimentaron el ascenso al poder de Adolf
Hitler y su partido nazi.

Bengali: 
দামগুলি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে, উদাহরণস্বরূপ একটি রুটি, যা জানুয়ারীতে ২৫০ নম্বর দামের হয়
1923, নভেম্বর 1923 সালে 200,000 মিলিয়ন মার্কে উঠেছিল।
প্রতি তিন থেকে চার দিন পরে দাম দ্বিগুণ হয়।
1923 সালের শরত্কালে নোটটি মূল্য দেওয়ার চেয়ে একটি নোট ছাপাতে বেশি খরচ হয়।
অর্থটি এতটাই মূল্যহীন ছিল যে আপনি ছবিতে দেখতে পাচ্ছেন, এটি খেলনা হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল
উপাদান বা প্রাচীর সজ্জা।
সংকট চলাকালীন, শ্রমিকদের প্রায়শই প্রতিদিন দুবার বেতন দেওয়া হত কারণ দাম এত তাড়াতাড়ি বেড়েছে
মধ্যাহ্নভোজনে তাদের মজুরি কার্যত মূল্যহীন ছিল।
এই সময়ের সম্পর্কে কিছু গল্প এখনও বলা হয়।
উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তি যে তার বেতন নিয়েছিল তার স্যুটকেস চুরি হয়ে গেছে, তবে স্যুটকেস বলে
খুব ভারী ছিল, চোর মালিককে অর্থ দিয়েছিল এবং কেবল স্যুটকেস নিয়েছিল।
বিশেষত, জার্মানিতে রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অস্থিতিশীলতা এবং দীর্ঘস্থায়ী বিরক্তি
ভার্সাই চুক্তি দ্বারা আরোপিত কঠোর শর্তগুলি অ্যাডলফের ক্ষমতার উত্থানকে তীব্র করেছিল
হিটলার এবং তার নাজি পার্টি

Burmese: 
ဥပမာဇန်နဝါရီလအတွင်းအမှတ်အသား ၂၅၀ ကုန်ကျသောပေါင်မုန့်တစ်လုံးသည်စျေးနှုန်းများကိုမထိန်းချုပ်နိုင်တော့ပါ
၁၉၂၃ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင်အမှတ်အသားသန်း ၂၀၀,၀၀၀ အထိမြင့်တက်ခဲ့သည်။
သုံးရက်မှလေးရက်တိုင်းဈေးနှုန်းများနှစ်ဆမြင့်တက်ခဲ့သည်။
၁၉၂၃ ခုနှစ်ဆောင်း ဦး ရာသီရောက်သော်မှတ်စုသည်တန်ဖိုးထက်စာလျှင်ပုံနှိပ်ရန်ပိုကုန်ကျသည်။
ပိုက်ဆံကအရမ်းတန်ဖိုးမရှိတဲ့အတွက်ရုပ်ပုံတွေထဲမှာမြင်နိုင်တဲ့အတိုင်းအဲဒါကိုအရုပ်တစ်ခုအဖြစ်သုံးခဲ့တယ်
ပစ္စည်းသို့မဟုတ်မြို့ရိုးအအလှဆင်။
အကျပ်အတည်းကာလအတွင်းအလုပ်သမားများသည်တစ်နေ့လျှင်နှစ်ကြိမ်ပေးရသောကြောင့်စျေးနှုန်းများလျင်မြန်စွာမြင့်တက်ခဲ့သည်
နေ့လယ်စာစားချိန်၌သူတို့၏လုပ်ခများသည်အချည်းနှီးသာဖြစ်သည်။
ဤကာလနှင့် ပတ်သက်၍ အချို့သောပုံပြင်များကိုဆက်လက်ပြောပြသည်။
ဥပမာအားဖြင့်, သူ့လစာယူတဲ့သူတစ် ဦး ၏ခရီးဆောင်လက်ဆွဲသေတ္တာခိုးယူခဲ့ပေမယ့်чемоданကြောင့်
အလွန်လေးလံသောကြောင့်သူခိုးသည်ပိုင်ရှင်အားပိုက်ဆံ ပေး၍ ခရီးဆောင်သေတ္တာကိုသာယူခဲ့သည်။
အထူးသဖြင့်၊ ဂျာမနီနိုင်ငံတွင်နိုင်ငံရေးနှင့်စီးပွားရေးမတည်ငြိမ်မှုများ၊
ဗာဆိုင်းစာချုပ်အရချမှတ်ထားသောကြမ်းတမ်းသောစည်းကမ်းချက်များသည်အဒေါ့ဖ်၏အာဏာကိုမြင့်တက်စေသည်
ဟစ်တလာနှင့်သူ၏နာဇီပါတီ။

Chinese: 
价格失控，例如一条面包，一月份的价格为250马克
1923年，在1923年11月升至2000亿马克。
价格每三到四天翻一番。
到1923年秋天，打印便笺的成本超过了便笺的价值。
这笔钱实在是一文不值，以至于您可以在图片中看到，这笔钱被用作玩具
材料或墙壁装饰。
在危机期间，由于价格上涨如此之快，工人通常每天要领两次工资
午餐时间他们的工资几乎一文不值。
关于这个时期的一些故事仍然被讲述。
例如，一个拿工资的男人的行李箱被盗了，但是
小偷很重，小偷把钱给了主人，只带了手提箱。
特别是德国的政治和经济动荡，以及对
《凡尔赛条约》所施加的苛刻条款助长了阿道夫（Adolf）的权力提升
希特勒和他的纳粹党。

Albanian: 
Pricesmimet dolën jashtë kontrollit, për shembull një bukë, e cila kushtoi 250 marka në janar
1923, ishte rritur në 200,000 milion marka në nëntor 1923.
Mimet u dyfishuan çdo tre deri në katër ditë.
Nga vjeshta e vitit 1923 kushtoi më shumë të shtypësh një shënim nga sa ia vlente shënimi.
Paratë ishin aq të pavlefshme sa, siç mund ta shihni në foto, ato u përdorën si një lodër
dekorim materiali ose muri.
Gjatë krizës, punëtorët shpesh paguheshin dy herë në ditë sepse çmimet rriteshin kaq shpejt
paga e tyre ishte praktikisht e pavlerë nga dreka.
Disa histori rreth kësaj periudhe janë thënë ende.
Për shembull, u vodh valixhe e një burri që merrte rrogën, por sepse valixheja
ishte shumë e rëndë, hajduti i dha paratë pronarit dhe mori vetëm valixhen.
Në veçanti, paqëndrueshmëria politike dhe ekonomike në Gjermani dhe pakënaqësia e vazhdueshme
termat e ashpër të imponuar nga Traktati i Versajës, nxitën ngritjen e fuqisë së Adolfit
Hitleri dhe Partia e tij naziste.

Hindi: 
अन्य देशों के प्रति सहानुभूति थी और जर्मनी के प्रति बहुत उदारता का व्यवहार किया
संधि के अन्य स्पष्ट उल्लंघन, जैसे कि ऑस्ट्रिया के साथ एक संघ।
उन्होंने यह भी तय किया कि जब हिटलर ने अपनी सेना का विस्तार करना शुरू किया और शुरू करने से डरता था, तो उसने हस्तक्षेप नहीं किया
एक और युद्ध, कुछ भी नहीं किया जब उसने पूर्व जर्मन भूमि चेकोस्लोवाकिया से वापस दावा किया।
जब उन्हें पता चला कि हिटलर अपनी दुर्दशा में पोलैंड पर अपना डेरा जमा रहा था
अपने साम्राज्य का विस्तार करने के लिए, यह आखिरी तिनका था।
यदि आप चाहें, तो शुरुआत के बारे में बताने से पहले अवधि पर एक संक्षिप्त नज़र डालते हैं
युद्ध की।
इंटरवार अवधि के दौरान, वेइमर जर्मनी में स्थितियों को लेकर गहरा गुस्सा पैदा हुआ
1919 की वर्साय की संधि, जिसने प्रथम विश्व युद्ध में अपनी भूमिका के लिए जर्मनी को दंडित किया
गंभीर परिस्थितियों और भारी वित्तीय सुधारों के साथ।
इसने जर्मन राजनीति में मुख्य रूप से शिकायतों के साथ विद्रोह की मजबूत धाराओं को उकसाया
राइनलैंड के विमुद्रीकरण पर केंद्रित है।

Czech: 
Ostatní země byly soucitné a vůči Německu postupovaly velmi mírně, s výhledem
další jasná porušení Smlouvy, jako je unie s Rakouskem.
Také se rozhodli nezasahovat, když Hitler začal rozšiřovat svou armádu a obával se startu
další válka, neudělal nic, když požadoval zpět bývalou německou zemi z Československa.
Když si však uvědomili, že Hitler ve své situaci upíral pozornost na Polsko
aby rozšířil svou říši, byla to poslední sláma.
Pokud si přejete, pojďme se krátce podívat na období a poté vyprávět o začátku
války.
Během meziválečného období se ve Weimaru v Německu objevil hluboký hněv ohledně podmínek
Versailleské smlouvy z roku 1919, která potrestala Německo za jeho roli v první světové válce
s těžkými podmínkami a těžkými finančními opravami.
To vyvolalo v německé politice silné revanchistické proudy, především se stížnostmi
zaměřené na demilitarizaci Porýní.

Bengali: 
অন্যান্য দেশগুলি সহানুভূতিশীল ছিল এবং জার্মানিটির দিকে তত্পর ছিল very
চুক্তির অন্যান্য স্পষ্ট লঙ্ঘন যেমন অস্ট্রিয়ার সাথে ইউনিয়ন।
হিটলার যখন তাঁর সেনাবাহিনীকে প্রসারিত করতে শুরু করেছিলেন এবং শুরু করার ভয়ে তারা হস্তক্ষেপ না করার সিদ্ধান্তও নিয়েছিলেন
আরেকটি যুদ্ধ, যখন তিনি চেকোস্লোভাকিয়া থেকে প্রাক্তন জার্মান ভূমি ফিরে দাবি করেছিলেন তখন কিছুই করেন নি।
যখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে হিটলার পোল্যান্ডের দিকে তার দুরবস্থার দিকে নজর রেখেছিল
তার সাম্রাজ্য প্রসারিত করতে, এটিই ছিল শেষ খড়।
আপনি যদি চান তবে শুরুটির কথা বলার আগে পিরিয়ডটি সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত নজর দেওয়া যাক
যুদ্ধের।
আন্তঃ যুদ্ধের সময়কালে শর্তগুলি সম্পর্কে ওয়েমারের জার্মানিতে গভীর ক্ষোভ ওঠে
১৯১৯ সালে ভার্সাই চুক্তি, যা জার্মানিকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভূমিকার জন্য শাস্তি দিয়েছিল
মারাত্মক পরিস্থিতি এবং ভারী আর্থিক ক্ষতিপূরণ সহ।
এটি প্রাথমিকভাবে অভিযোগ সহ জার্মান রাজনীতিতে পুনর্নীতিবাদের শক্তিশালী স্রোতকে উস্কে দিয়েছে with
রাইনল্যান্ডের ক্ষমতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

Polish: 
Inne kraje były życzliwe i działały bardzo łagodnie w stosunku do Niemiec, przeoczając
inne wyraźne naruszenia Traktatu, takie jak związek z Austrią.
Postanowili także nie ingerować, kiedy Hitler zaczął powiększać swoją armię i bojąc się rozpocząć
kolejna wojna, nic nie zrobiła, gdy odzyskał dawną ziemię niemiecką z Czechosłowacji.
Kiedy jednak zdali sobie sprawę, że Hitler skupił się na Polsce w jego trudnej sytuacji
aby rozszerzyć swoje imperium, była to ostatnia słoma.
Jeśli chcesz, rzućmy okiem na okres, zanim opowiemy o początku
wojny.
W okresie międzywojennym w Weimarze w Niemczech powstały głębokie złości związane z warunkami
traktatu wersalskiego z 1919 r., który ukarał Niemcy za ich rolę w pierwszej wojnie światowej
w trudnych warunkach i ciężkich rekompensatach finansowych.
Wywołało to silne nurty rewanchizmu w niemieckiej polityce, przede wszystkim ze skargami
koncentruje się na demilitaryzacji Nadrenii.

Estonian: 
Teised riigid suhtusid mõistvalt ja käitusid Saksamaa suhtes väga leebelt, kahe silma vahele
muud selged asutamislepingu rikkumised, näiteks liit Austriaga.
Samuti otsustasid nad mitte sekkuda, kui Hitler hakkas oma armeed laiendama ja kartsid alustamist
teine ​​sõda, ei teinud midagi, kui nõudis endist Saksa maad Tšehhoslovakkiast tagasi.
Kui nad aga mõistsid, et Hitler seadis oma silmis Poola silmist
oma impeeriumi laiendamiseks oli see viimane õlekõrs.
Enne kui räägime algusest, vaatame enne seda lähemalt perioodi
sõjast.
Sõdadevahelisel perioodil tekkis Saksamaal Weimaris nende tingimuste suhtes sügav viha
1919. aasta Versailles 'lepingu punkti, millega karistati Saksamaad tema rolli eest Esimeses maailmasõjas
raskete tingimuste ja raskete rahaliste heastamistega.
See kutsus esile Saksamaa poliitikas tugevat revanšismi, peamiselt kaebustega
keskendus Rheinimaa demilitariseerimisele.

Afrikaans: 
Ander lande was simpatiek en het baie mildelik teenoor Duitsland opgetree met die oog op die oog
ander duidelike oortredings van die Verdrag, soos 'n unie met Oostenryk.
Hulle het ook besluit om nie in te meng nie toe Hitler sy leër begin uitbrei en bang was om te begin
'n ander oorlog, het niks gedoen toe hy die voormalige Duitse land van Tsjeggo-Slowakye teruggeëis het nie.
Toe hulle egter besef dat Hitler sy aandag op Pole gaan vestig
om sy ryk uit te brei, was dit die laaste strooi.
Kom ons kyk eers na die periode voordat u van die begin vertel
van die Oorlog.
Gedurende die tussenkrigsperiode het diepe woede in Weimar Duitsland ontstaan ​​oor die toestande
van die Verdrag van Versailles van 1919, wat Duitsland gestraf het vir sy rol in die Eerste Wêreldoorlog
met ernstige toestande en swaar finansiële herstel.
Dit het sterk strome van revanchisme in die Duitse politiek ontlok, hoofsaaklik met klagtes
gefokus op die demilitarisering van die Rynland.

Georgian: 
სხვა ქვეყნები თანაუგრძნობდნენ და ძალიან ნაზად მოქმედებდნენ გერმანიის მიმართ
ხელშეკრულების სხვა აშკარა დარღვევები, მაგალითად, კავშირი ავსტრიასთან.
მათ ასევე გადაწყვიტეს ხელი არ შეეშალათ, როდესაც ჰიტლერმა თავისი არმიის გაფართოება დაიწყო და ეშინოდა დაწყების
სხვა ომი, არაფერი გამოუვიდა, როდესაც მან მოითხოვა ჩეხოსლოვაკიის ყოფილი გერმანიის მიწების დაბრუნება.
როდესაც მათ გააცნობიერეს, რომ ჰიტლერი თავის ღირსშესანიშნაობებს პოლონეთს უვლიდა
თავისი იმპერიის გასაფართოებლად, ეს იყო ბოლო ჩალა.
თუ გსურთ, მოდით მოკლედ გადახედოთ პერიოდს, სანამ არ დავიწყებთ დასაწყისს
ომის.
შუალედური პერიოდის განმავლობაში, ვეიმარის გერმანიაში ღრმა რისხვა გაჩნდა პირობებთან დაკავშირებით
1919 წლის ვერსალის ხელშეკრულებით, რომელიც დაისაჯა გერმანიამ პირველი როლის შესრულებაში პირველი როლის შესრულებაში
მძიმე პირობებით და მძიმე ფინანსური ანაზღაურებით.
ამან გამოიწვია რევანციზმის ძლიერი დინებები გერმანიის პოლიტიკაში, ძირითადად პრეტენზიებით
ყურადღება გამახვილდა რინლენდის დემილიტარიზაციაზე.

Mongolian: 
Бусад улс орнууд өрөвдөлтэй ханддаг бөгөөд Герман руу маш эелдэг харьцдаг байв
Австри улстай нэгдэх гэх мэт гэрээний бусад тодорхой зөрчил.
Тэд бас Гитлер цэргээ тэлж эхлэхэд нь оролцохгүй байхаар шийдсэн бөгөөд үүнээс эхлэхээс айжээ
өөр нэг дайн, хуучин Германы газрыг Чехословакаас буцааж авах гэж байхад нь юу ч хийсэнгүй.
Гэсэн хэдий ч тэд Гитлер Польшийн нөхцөл байдлыг өөрийн зовлонд чиглүүлж байгааг мэдээд мэдэв
түүний эзэнт гүрнийг өргөжүүлэх, энэ бол сүүлчийн сүрэл байв.
Хэрэв та хүсэж байгаа бол эхлэлийг нь хэлэхээс өмнө хугацааг товч авч үзье
дайны үеийн.
Тулалдааны үеэр нөхцөл байдлын талаар Германы Веймар хотод гүн уур хилэн гарч ирэв
Дэлхийн нэгдүгээр дайн дахь Германы үүргийг гүйцэтгэж шийтгэсэн 1919 оны Версалын гэрээ
хүнд нөхцөл, хүнд санхүүгийн нөхөн олговортой холбоотой.
Энэ нь Германы улс төрд хүчтэй реваншизмыг өдөөж, гомдлыг голчлон дагуулав
Рейнланд арлыг чөлөөлөх тал дээр анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Tamil: 
மற்ற நாடுகள் அனுதாபத்துடன் இருந்தன, ஜெர்மனியை நோக்கி மிகவும் மென்மையாக செயல்பட்டன
ஆஸ்திரியாவுடனான ஒரு தொழிற்சங்கம் போன்ற ஒப்பந்தத்தின் பிற தெளிவான மீறல்கள்.
ஹிட்லர் தனது இராணுவத்தை விரிவுபடுத்தத் தொடங்கியபோது தலையிட வேண்டாம் என்றும் அவர்கள் முடிவு செய்தனர்
மற்றொரு போர், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து முன்னாள் ஜெர்மன் நிலத்தை அவர் திரும்பப் பெற்றபோது எதுவும் செய்யவில்லை.
எவ்வாறாயினும், ஹிட்லர் தனது அவலநிலையில் போலந்தைப் பற்றிய தனது பார்வையை அமைத்துக்கொள்கிறார் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தபோது
அவரது பேரரசை விரிவுபடுத்த, இது கடைசி வைக்கோல்.
நீங்கள் விரும்பினால், தொடக்கத்தைப் பற்றிச் சொல்வதற்கு முன் காலத்தைப் பற்றி சுருக்கமாகப் பார்ப்போம்
போரின்.
இடைக்கால காலத்தில், வீமர் ஜெர்மனியில் நிலைமைகள் குறித்து ஆழ்ந்த கோபம் எழுந்தது
முதல் உலகப் போரில் ஜெர்மனியின் பங்கிற்கு தண்டனை வழங்கிய 1919 வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின்
கடுமையான நிலைமைகள் மற்றும் கடுமையான நிதி இழப்பீடுகளுடன்.
இது ஜேர்மன் அரசியலில் மறுசீரமைப்பின் வலுவான நீரோட்டங்களைத் தூண்டியது, முதன்மையாக புகார்கள்
ரைன்லேண்டின் இராணுவமயமாக்கலில் கவனம் செலுத்தியது.

Ukrainian: 
Інші країни з симпатією ставились до Німеччини дуже поблажливо
інші чіткі порушення Договору, такі як союз з Австрією.
Вони також вирішили не втручатися, коли Гітлер почав розширювати свою армію і, побоюючись почати
ще одна війна не зробила нічого, коли він вимагав повернення колишньої німецької землі з Чехословаччини.
Однак, коли вони зрозуміли, що Гітлер у своєму становищі орієнтується на Польщу
щоб розширити свою імперію, це була остання солома.
Якщо хочете, давайте коротко розглянемо період, перш ніж розповісти про початок
війни.
У міжвоєнний період у Веймарській Німеччині виник глибокий гнів щодо умов
Версальського договору 1919 р., який покарав Німеччину за її роль у Першій світовій війні
з важкими умовами та важкими фінансовими репараціями.
Це спровокувало сильну течію реваншизму в німецькій політиці, в першу чергу зі скаргами
орієнтована на демілітаризацію Рейнського краю.

Persian: 
سایر کشورها دلسوز بودند و نسبت به آلمان بسیار ملایم عمل می کردند
سایر نقض آشکار پیمان ، مانند اتحادیه با اتریش.
آنها همچنین تصمیم گرفتند وقتی هیتلر شروع به گسترش ارتش خود کرد و از ترس شروع کار ، دخالت نمی کنند
جنگ دیگر ، هیچ کاری نکرد وقتی که ادعا کرد سرزمین سابق آلمان از چکسلواکی را پس گرفت.
هنگامی که آنها متوجه شدند که هیتلر در گرفتاری خود دیدگاههای خود را در مورد لهستان قرار می دهد
برای گسترش امپراتوری خود ، این آخرین نی بود.
در صورت تمایل ، اجازه دهید نگاهی کوتاه به دوره قبل از گفتن در مورد ابتدا بیاندازیم
جنگ.
در دوره میان جنگ ، خشم عمیق در ویمار آلمان با توجه به شرایط ایجاد شد
معاهده ورسای 1919 ، كه آلمان را به دلیل نقش خود در جنگ جهانی اول مجازات كرد
با شرایط شدید و جبران خسارات مالی.
این امر باعث تحریک جریانات جدی از انتقام جویی در سیاست آلمان ، و شکایات اصلی آن شده است
تمرکز خود را بر ضد خنثی سازی راینلند انجام داد.

Bosnian: 
Druge su države saosećale i prema Njemačkoj djelovale vrlo popustljivo, previdjevši
drugih jasnih kršenja Ugovora, poput unije s Austrijom.
Također su odlučili da se ne miješaju kada Hitler počne širiti svoju vojsku i plašeći se pokretanja
još jedan rat, nije učinio ništa kad je tražio povratak bivše njemačke zemlje od Čehoslovačke.
Kada su ipak shvatili da Hitler usredsređuje svoju pažnju na Poljsku
za širenje svog carstva ovo je bila posljednja slama.
Ako želite, pogledajmo kratko razdoblje prije nego što ispričamo o početku
rata.
Tijekom međuratnog razdoblja, u Weimarskoj Njemačkoj pojavio se duboki bijes u vezi s uvjetima
Versajskog ugovora iz 1919. godine, kojim je Njemačka kažnjena zbog svoje uloge u Prvom svjetskom ratu
s teškim uvjetima i teškim financijskim naknadama.
To je izazvalo snažne struje revanšizma u njemačkoj politici, prvenstveno s pritužbama
fokusirane na demilitarizaciju Rajnelanda.

Norwegian: 
Andre land var sympatiske og handlet veldig mild mot Tyskland, med overse
andre klare brudd på traktaten, for eksempel en union med Østerrike.
De bestemte seg også for ikke å blande seg da Hitler begynte å utvide hæren sin, og redd for å starte
en annen krig, gjorde ingenting da han hevdet tilbake det tidligere tyske landet fra Tsjekkoslovakia.
Da de imidlertid innså at Hitler satte synet på Polen i sin situasjon
for å utvide imperiet sitt var dette det siste strået.
Hvis du ønsker det, la oss ta en kort titt på perioden før vi forteller om begynnelsen
av krigen.
I mellomkrigstiden oppsto det dypt sinne i Weimar Tyskland angående forholdene
av Versailles-traktaten fra 1919, som straffet Tyskland for sin rolle i første verdenskrig
med alvorlige forhold og tunge økonomiske erstatninger.
Dette provoserte sterke strømmer av revanchisme i tysk politikk, med først og fremst klager
fokusert på demilitariseringen av Rheinland.

English: 
Other countries were sympathetic and acted
very lenient towards Germany, overlooking
other clear violations of the Treaty, such
as a union with Austria.
They also decided not to interfere when Hitler
began to expand his army and, afraid of starting
another war, did nothing when he claimed back
former German land from Czechoslovakia.
When they however realized that Hitler was
setting his sights on Poland in his plight
to expand his empire, this was the last straw.
If you wish, let's take a brief look at the
period before telling about the beginning
of the War.
During the interwar period, deep anger arose
in Weimar Germany regarding the conditions
of the 1919 Treaty of Versailles, which punished
Germany for its role in the First World War
with severe conditions and heavy financial
reparations.
This provoked strong currents of revanchism
in German politics, with complaints primarily
focused on the demilitarization of the Rhineland.

Kirghiz: 
Башка өлкөлөр Германияга боорукердик менен мамиле кылып, көңүл бурбай калышты
Келишимдин башка ачык-айкын бузуулары, мисалы Австрия менен союз.
Алар ошондой эле Гитлер аскерлерин кеңейтип баштаганда, кийлигишпегиле деп чечим чыгарышты
Германиянын мурдагы жерлерин Чехословакиядан кайтарып алууну талап кылганда дагы бир согуш болгон жок.
Бирок алар Гитлердин башына мүшкүл түшкөндө Польшага көңүл буруп жаткандыгын түшүнүшкөн
өзүнүн империясын кеңейтүү үчүн, бул акыркы саман болчу.
Кааласаңыз, башталышы жөнүндө айтып бергенге чейинки мезгилге кыскача токтололу
согуштун.
Согуш мезгилинде Германиядагы Веймар шартына байланыштуу катуу ачууланган
Германияны Биринчи Дүйнөлүк Согуштагы ролу үчүн жазалаган Версаль келишиминин 1919-ж
оор шарттарда жана оор каржылык жабдуулар менен.
Бул немец саясатында реваншизмдин күчтүү агымдарын жаратты, негизинен нааразычылыктар менен
Рейнландиянын демилитаризациясына багытталган.

Indonesian: 
Negara-negara lain bersimpati dan bertindak sangat toleran terhadap Jerman, mengabaikan
pelanggaran lain yang jelas dari Perjanjian, seperti persatuan dengan Austria.
Mereka juga memutuskan untuk tidak ikut campur ketika Hitler mulai memperluas pasukannya dan, takut untuk memulai
perang lain, tidak melakukan apa-apa ketika dia mengklaim kembali tanah bekas Jerman dari Cekoslowakia.
Namun ketika mereka menyadari bahwa Hitler mengarahkan pandangannya pada Polandia dalam keadaan buruknya
untuk memperluas kerajaannya, ini adalah tantangan terakhir.
Jika Anda mau, mari kita melihat periode sebelum memberitahu tentang awal
Perang.
Selama periode antar perang, kemarahan mendalam muncul di Weimar Jerman tentang kondisi tersebut
Perjanjian 1919 Versailles, yang menghukum Jerman untuk perannya dalam Perang Dunia Pertama
dengan kondisi parah dan reparasi keuangan yang berat.
Ini memicu arus kuat revanchisme dalam politik Jerman, terutama dengan keluhan
berfokus pada demiliterisasi Rhineland.

iw: 
מדינות אחרות התייחסו לאהדה ופעלו מאוד כלפי גרמניה, כשהן משקפות
הפרות ברורות אחרות של האמנה, כמו איחוד עם אוסטריה.
הם גם החליטו לא להתערב כאשר היטלר החל להרחיב את צבאו וחשש מההתחלה
מלחמה אחרת, לא עשה דבר כאשר תבע את אדמת גרמניה לשעבר מצ'כוסלובקיה.
כאשר הבינו עם זאת שהיטלר מפנה את פניו לפולין במצוקתו
כדי להרחיב את האימפריה שלו, זו הייתה הקש האחרון.
אם תרצו, בואו נסתכל בקצרה על התקופה שלפני שנספר על ההתחלה
של המלחמה.
במהלך התקופה הבין-מלחמתית התעורר כעס עמוק בגרמניה של ויימר על התנאים
של חוזה ורסאי משנת 1919, שהעניש את גרמניה על תפקידה במלחמת העולם הראשונה
עם תנאים חמורים ופיצויים כספיים כבדים.
זה עורר זרמים חזקים של התפתחות מחדש בפוליטיקה הגרמנית, בעיקר עם תלונות
התמקדה בפירוז הריין.

German: 
Andere Länder zeigten Sympathie und handelten Deutschland gegenüber sehr nachsichtig und übersahen es
andere eindeutige Verstöße gegen den Vertrag, wie eine Union mit Österreich.
Sie beschlossen auch, sich nicht einzumischen, als Hitler begann, seine Armee zu erweitern, und aus Angst vor dem Start
Ein anderer Krieg tat nichts, als er ehemaliges deutsches Land aus der Tschechoslowakei zurückeroberte.
Als sie jedoch bemerkten, dass Hitler Polen in seiner Notlage im Visier hatte
Um sein Reich zu erweitern, war dies der letzte Strohhalm.
Wenn Sie möchten, werfen wir einen kurzen Blick auf den Zeitraum, bevor wir über den Anfang berichten
des Krieges.
In der Zwischenkriegszeit kam es in Weimar zu tiefer Wut über die Bedingungen
des Versailler Vertrags von 1919, der Deutschland für seine Rolle im Ersten Weltkrieg bestrafte
mit schwierigen Bedingungen und hohen finanziellen Wiedergutmachungen.
Dies provozierte starke Strömungen des Revanchismus in der deutschen Politik, vor allem mit Beschwerden
konzentrierte sich auf die Entmilitarisierung des Rheinlandes.

Javanese: 
Negara liya duwe simpatik lan tumindak banget marang Jerman, sing ndeleng
pelanggaran liyane sing jelas ing Prajanjian, kayata kesatuan karo Austria.
Dheweke uga mutusake ora ngganggu nalika Hitler wiwit nggedhekake wadyabala lan wedi miwiti
perang liyane, ora ana apa-apa nalika negesake tilas tanah Jerman saka Cekoslowakia.
Nalika dheweke kelingan, Hitler wis ndeleng banget ing Polandia
kanggo nggedhekake kekaisaran, iki minangka jerami pungkasan.
Yen sampeyan pengin, ayo goleki wektu sing ringkes sadurunge nyritakake babagan wiwitan
saka Perang.
Sajrone wektu interwar, nesu banget ing Weimar Jerman babagan kahanan kasebut
saka 1919 Prajanjen Versailles, sing ngukum Jerman amarga jabatane ing Perang Donyane
kanthi kahanan abot lan reparasi finansial abot.
Iki nimbulaké arus révitalisme sing kuwat ing politik Jerman, amarga ana keluhan utamane
fokus ing demilitarization ing Rhineland.

Filipino: 
Ang iba pang mga bansa ay nakikiramay at kumilos nang walang pag-asa patungo sa Alemanya, na tinatanaw
iba pang malinaw na paglabag sa Treaty, tulad ng isang unyon sa Austria.
Napagpasyahan din nilang huwag makagambala nang simulang palawakin ni Hitler ang kanyang hukbo at, takot na magsimula
isa pang digmaan, walang ginawa noong inaangkin niya ang dating lupang Aleman mula sa Czechoslovakia.
Gayunman, natanto nila na si Hitler ay nagtutuon ng pansin sa Poland sa kanyang kalagayan
upang palawakin ang kanyang emperyo, ito ang huling dayami.
Kung nais mo, tingnan natin ang maikling panahon bago sabihin ang tungkol sa simula
ng Digmaan.
Sa panahon ng interwar, lumitaw ang matinding galit sa Weimar Germany tungkol sa mga kondisyon
ng 1919 Treaty of Versailles, na pinarusahan ang Alemanya sa papel nito sa Unang Digmaang Pandaigdig
na may matinding mga kondisyon at mabibigat na reparasyon sa pananalapi.
Nagdulot ito ng malakas na alon ng muling pagbuhay sa politika sa Aleman, na may mga reklamo lalo na
nakatuon sa pagpapabagal ng Rhineland.

Spanish: 
Otros países simpatizaron y actuaron muy indulgentes con Alemania, pasando por alto
Otras violaciones claras del Tratado, como la unión con Austria.
También decidieron no interferir cuando Hitler comenzó a expandir su ejército y, por miedo a comenzar
otra guerra, no hizo nada cuando reclamó la antigua tierra alemana de Checoslovaquia.
Sin embargo, cuando se dieron cuenta de que Hitler estaba poniendo su mirada en Polonia en su difícil situación.
para expandir su imperio, esta fue la gota que colmó el vaso.
Si lo desea, echemos un breve vistazo al período antes de contar sobre el comienzo
de la guerra.
Durante el período de entreguerras, una profunda ira surgió en Weimar Alemania con respecto a las condiciones
del Tratado de Versalles de 1919, que castigó a Alemania por su papel en la Primera Guerra Mundial
con condiciones severas y fuertes reparaciones financieras.
Esto provocó fuertes corrientes de revanchismo en la política alemana, con quejas principalmente
centrado en la desmilitarización de Renania.

Hungarian: 
Más országok együttérzően viselkedtek és nagyon óvatosan viselkedtek Németország felé, figyelmen kívül hagyva
a Szerződés egyéb egyértelmű megsértése, például az Ausztriával való unió.
Azt is elhatározták, hogy nem beavatkoznak, amikor Hitler elkezdett kiterjeszteni hadseregét, és félt a kezdéstől
egy újabb háború, nem tett semmit, amikor visszavette a volt német földeket Csehszlovákiából.
Amikor azonban rájöttek, hogy Hitler a helyzetében Lengyelország felé fordul
hogy kibővítse birodalmát, ez volt az utolsó szalma.
Ha szeretné, vessünk egy rövid pillantást az időszakra, mielőtt elmondnánk a kezdeteket
a háború.
A háborúközi időszakban Németországban, Weimarban mély harag jelent meg a körülményeket illetően
az 1919-es Versailles-i szerződésben, amely büntette Németországot az első világháborúban játszott szerepéért
súlyos feltételekkel és súlyos pénzügyi megtérítéssel
Ez a revanchizmus erős áramlatait váltotta ki a német politikában, elsősorban a panaszokkal
a Rajna-vidék demilitarizálására összpontosított.

Japanese: 
他の国は同情的で、ドイツに対して非常に寛大で、
オーストリアとの結合など、条約の他の明確な違反。
彼らはまた、ヒトラーが彼の軍隊を拡大し始めたときに干渉しないことを決定し、開始することを恐れました
別の戦争は、彼がチェコスロバキアから元ドイツの土地を取り戻したときに何もしませんでした。
しかし彼らがヒトラーが彼の窮状の中でポーランドに照準を合わせていることに気付いたとき
彼の帝国を拡大するために、これは最後のわらでした。
よろしければ、初めについて話す前に、期間を簡単に見てみましょう
戦争の。
戦間期、ドイツのワイマールに状況について深い怒りが生じた
第一次世界大戦での役割のためにドイツを罰した1919年のベルサイユ条約の
厳しい条件と重い経済的補償を伴います。
これは、ドイツの政治における反乱の強い流れを引き起こし、不満は主に
ラインランドの非武装化に焦点を当てた。

Belarusian: 
Іншыя краіны з разуменнем ставіліся і вельмі мякка ставіліся да Германіі
іншыя відавочныя парушэнні Дагавора, напрыклад, саюз з Аўстрыяй.
Яны таксама вырашылі не перашкаджаць, калі Гітлер пачаў пашыраць сваю армію і, баючыся пачаць
Яшчэ адна вайна нічога не зрабіла, калі ён патрабаваў вярнуць былую нямецкую зямлю з Чэхаславакіі.
Аднак яны зразумелі, што Гітлер у сваім становішчы глядзіць на Польшчу
каб пашырыць сваю імперыю, гэта была апошняя кропка.
Калі хочаце, давайце коратка разгледзім перыяд, перш чым распавесці пра пачатак
вайны.
У міжваенны час у Германіі ў Веймары ўзнік глыбокі гнеў адносна ўмоў
Версальскага дагавора 1919 г., які пакараў Германію за ролю ў Першай сусветнай вайне
з цяжкімі ўмовамі і цяжкімі фінансавымі выплатамі.
Гэта выклікала моцныя плыні рэваншызму ў нямецкай палітыцы, у першую чаргу са скаргамі
арыентавана на дэмілітарызацыю Рэйна.

Armenian: 
Մյուս երկրները համակրում էին և շատ մեղմ էին գործում Գերմանիայի նկատմամբ ՝ անտեսելով այն
Պայմանագրի այլ հստակ խախտումներ, ինչպիսիք են ՝ Ավստրիայի հետ միությունը:
Նրանք նաև որոշեցին չխառնվել, երբ Հիտլերը սկսեց ընդլայնել իր բանակը և վախենալով սկսել
այլ պատերազմ, ոչինչ չկատարեց, երբ նա պահանջեց հետ վերադարձնել Չեխոսլովակիայից նախկին գերմանական հողը:
Երբ նրանք հասկացան, որ Հիտլերը իր ծանր վիճակում իր տեսարժան վայրերն էր դնում Լեհաստանի վրա
իր կայսրությունն ընդլայնելու համար սա վերջին ծղոտն էր:
Եթե ​​ցանկանում եք, եկեք հակիրճ դիտարկենք այն ժամանակաշրջանը, նախքան պատմելու սկզբի մասին
պատերազմի:
Միջպատերազմյան ժամանակահատվածում Վեյմարի Գերմանիայում խորը զայրույթ էր առաջացել ՝ կապված պայմանների հետ
1919-ին Վերսալյան պայմանագրից, որը պատժեց Գերմանիային Առաջին համաշխարհային պատերազմում ունեցած դերի համար
ծանր պայմաններով և ծանր ֆինանսական փոխհատուցումներով:
Սա հարուցեց ռևանշիզմի ուժեղ հոսանքներ գերմանական քաղաքականության մեջ, առաջին հերթին բողոքներով
կենտրոնացած էր Ռայնլանդիայի ապառազմականացման վրա:

Malay (macrolanguage): 
Negara-negara lain bersimpati dan bertindak sangat lemah lembut terhadap Jerman, sambil memandang rendah
pelanggaran lain yang jelas mengenai Perjanjian, seperti kesatuan dengan Austria.
Mereka juga memutuskan untuk tidak masuk campur ketika Hitler mulai mengembangkan tenteranya dan, takut memulakannya
perang lain, tidak melakukan apa-apa ketika dia menuntut kembali tanah bekas Jerman dari Czechoslovakia.
Ketika mereka menyedari bahawa Hitler sedang memerhatikan Poland dalam keadaannya
untuk mengembangkan empayarnya, ini adalah jalan terakhir.
Sekiranya anda mahu, mari kita lihat secara ringkas tempoh sebelum memberitahu mengenai permulaannya
Perang.
Selama tempoh perang, kemarahan mendalam muncul di Weimar Jerman mengenai keadaannya
Perjanjian Versailles 1919, yang menghukum Jerman kerana peranannya dalam Perang Dunia Pertama
dengan keadaan yang teruk dan pemulihan kewangan yang berat.
Ini mencetuskan arus revankisme yang kuat dalam politik Jerman, dengan keluhan terutamanya
tertumpu pada demiliterisasi Rhineland.

Uzbek: 
Boshqa davlatlar Germaniyaga nisbatan xushmuomalalik bilan munosabatda bo'lishdi
Shartnomaning boshqa aniq buzilishlari, masalan, Avstriya bilan ittifoq.
Ular, shuningdek, Gitler o'z armiyasini kengaytira boshlaganida, aralashmaslikka qaror qildilar va boshlashdan qo'rqdilar
boshqa bir urush, u sobiq Germaniya erlarini Chexoslovakiyadan qaytarib olishni talab qilganida hech narsa qilmadi.
Ammo ular Gitlerning boshiga tushayotgan ahvolda Polshaga e'tiborini qaratayotganini anglashganda
uning imperiyasini kengaytirish uchun, bu oxirgi somon edi.
Agar xohlasangiz, boshlanishi haqida gapirishdan oldin davrni qisqacha ko'rib chiqaylik
urush.
Urushlar oralig'ida, Veymar Germaniyasida bu vaziyatga nisbatan qattiq g'azab paydo bo'ldi
1919 yil Birinchi Jahon urushidagi roli uchun Germaniyani jazolagan Versal shartnomasi
og'ir sharoitlar va og'ir moliyaviy zarar bilan.
Bu birinchi navbatda shikoyatlar bilan Germaniya siyosatida kuchli revanshizm oqimlarini keltirib chiqardi
Reynlandiyaning demilitarizatsiya qilinishiga qaratilgan.

Vietnamese: 
Các quốc gia khác đã thông cảm và hành động rất khoan dung đối với Đức, nhìn ra
các vi phạm rõ ràng khác về Hiệp ước, như liên minh với Áo.
Họ cũng quyết định không can thiệp khi Hitler bắt đầu mở rộng quân đội và sợ bắt đầu
một cuộc chiến khác, không làm gì khi ông đòi lại vùng đất cũ của Đức từ Tiệp Khắc.
Tuy nhiên, khi họ nhận ra rằng Hitler đang nhắm vào Ba Lan trong hoàn cảnh của mình
để mở rộng đế chế của mình, đây là rơm cuối cùng.
Nếu bạn muốn, hãy xem qua giai đoạn trước khi kể về sự khởi đầu
thuộc về chiến tranh.
Trong thời kỳ giữa chiến tranh, sự giận dữ sâu sắc nảy sinh ở Weimar Đức liên quan đến các điều kiện
của Hiệp ước Versailles năm 1919, đã trừng phạt Đức vì vai trò của nó trong Chiến tranh thế giới thứ nhất
với điều kiện khắc nghiệt và bồi thường tài chính nặng nề.
Điều này đã kích động dòng chảy mạnh mẽ của chủ nghĩa cải tạo trong chính trị Đức, với các khiếu nại chủ yếu
tập trung vào việc phi quân sự hóa vùng đất mũi.

Danish: 
Andre lande var sympatiske og handlede meget mild mod Tyskland og overså
andre klare overtrædelser af traktaten, såsom en union med Østrig.
De besluttede også ikke at blande sig, da Hitler begyndte at udvide sin hær og var bange for at starte
en anden krig, gjorde intet, da han krævede tilbage til det tidligere tyske land fra Tjekkoslovakiet.
Da de dog indså, at Hitler satte sit syn på Polen i sin situation
for at udvide sit imperium var dette det sidste halm.
Hvis du ønsker det, lad os tage et kort kig på perioden, før vi fortæller om begyndelsen
af krigen.
I mellemkrigstiden opstod dyb vrede i Weimar Tyskland over forholdene
af Versailles-traktaten fra 1919, som straffede Tyskland for sin rolle i første verdenskrig
med svære forhold og tunge økonomiske erstatninger.
Dette fremprovokerede stærke strømme af genoplivning i tysk politik med primært klager
fokuseret på demilitariseringen af ​​Rheinland.

Dutch: 
Andere landen waren welwillend en reageerden zeer mild tegenover Duitsland, met uitzicht
andere duidelijke schendingen van het Verdrag, zoals een unie met Oostenrijk.
Ze besloten ook niet in te grijpen toen Hitler zijn leger begon uit te breiden en, bang om te beginnen
weer een oorlog, deed niets toen hij het voormalige Duitse land uit Tsjechoslowakije terugvorde.
Toen ze zich echter realiseerden dat Hitler in zijn benarde toestand zijn zinnen op Polen zette
om zijn rijk uit te breiden, was dit de laatste druppel.
Laten we desgewenst een korte blik werpen op de periode voordat we over het begin vertellen
van de oorlog.
Tijdens het interbellum ontstond in Weimar Duitsland diepe woede over de omstandigheden
van het Verdrag van Versailles van 1919, dat Duitsland strafte voor zijn rol in de Eerste Wereldoorlog
met zware omstandigheden en zware financiële reparaties.
Dit veroorzaakte sterke stromingen van revanchisme in de Duitse politiek, met vooral klachten
gericht op de demilitarisering van het Rijnland.

Korean: 
다른 나라들은 동정심이 많았으며 독일을 바라보며 관대하게 행동했습니다.
오스트리아와의 연합과 같은 조약의 다른 명백한 위반.
그들은 또한 히틀러가 군대를 확장하기 시작했을 때 방해하지 않기로 결정했으며 시작을 두려워했습니다.
또 다른 전쟁은 그가 체코 슬로바키아에서 전 독일 땅을 되찾았을 때 아무것도하지 않았다.
그러나 히틀러가 곤경에 처한 폴란드에 자신의 시력을 설정한다는 것을 깨달았을 때
그의 제국을 확장하기 위해, 이것은 마지막 빨대였습니다.
원하는 경우 시작에 대해 말하기 전에 기간을 간단히 살펴 보겠습니다.
전쟁의.
전쟁 기간 동안 바이마르 독일에서 조건에 대한 깊은 분노가 생겼습니다.
1919 년 베르사유 조약의 제 1 차 세계 대전에서 독일의 역할을 처벌 한
가혹한 조건과 재정적 인 배상으로
이로 인해 주로 독일 정치에서 강한 반란이 일어났다.
라인 랜드의 비무장화에 중점을 두었습니다.

Slovak: 
Ostatné krajiny boli sympatické a voči Nemecku konali veľmi zhovievavo
iné jasné porušenia zmluvy, ako napríklad zväzok s Rakúskom.
Tiež sa rozhodli nezasahovať, keď Hitler začal rozširovať svoju armádu a obávali sa štartu
ďalšia vojna neurobila nič, keď si nárokoval späť bývalú nemeckú krajinu z Československa.
Keď si však uvedomili, že Hitler vo svojej nešťastí zameriava svoje pohľady na Poľsko
rozšíriť svoju ríšu, to bola posledná slama.
Ak si želáte, poďme sa krátko pozrieť na toto obdobie a až potom povedzte o začiatku
vojny.
Počas medzivojnového obdobia vo Weimare v Nemecku došlo k hlbokému hnevu v súvislosti s podmienkami
Versaillskej zmluvy z roku 1919, ktorá potrestala Nemecko za jeho úlohu v prvej svetovej vojne
s ťažkými podmienkami a ťažkými finančnými opravami.
To vyvolalo v nemeckej politike silné prúdy revanchizmu, predovšetkým s sťažnosťami
zamerané na demilitarizáciu Porýnia.

Romanian: 
Alte țări au fost simpatice și au acționat foarte lejer față de Germania, trecând cu vederea
alte încălcări clare ale tratatului, cum ar fi unirea cu Austria.
De asemenea, au decis să nu se amestece când Hitler a început să-și extindă armata și, de teamă să nu înceapă
un alt război, nu a făcut nimic când a revendicat fostul pământ german din Cehoslovacia.
Cu toate acestea, atunci și-au dat seama că Hitler și-a pus punctul în vedere asupra Poloniei
pentru a-și extinde imperiul, acesta a fost ultimul paie.
Dacă doriți, să aruncăm o scurtă privire asupra perioadei înainte de a povesti despre început
din Război.
În perioada interbelică, în Weimar, Germania a apărut o furie profundă în ceea ce privește condițiile
din Tratatul de la Versailles din 1919, care a pedepsit Germania pentru rolul său în primul război mondial
cu condiții severe și reparații financiare grele.
Acest lucru a provocat curenți puternici de revanchism în politica germană, cu plângeri în primul rând
axat pe demilitarizarea Renania.

Chinese: 
其他国家对此表示同情，对德国的态度非常宽容，
其他明显违反条约的行为，例如与奥地利的联盟。
他们还决定在希特勒开始扩大自己的军队时不干涉，并且害怕开始
另一场战争，当他从捷克斯洛伐克夺回德国的前地时什么也没做。
然而，当他们意识到希特勒在困境中将目光投向波兰时
为了扩大自己的帝国，这是最后一根稻草。
如果您愿意，让我们简要介绍一下开始之前的时期
战争。
在两次世界大战期间，德国魏玛（Weimar）的情况引起了强烈的愤怒
1919年《凡尔赛条约》的实施，该条约惩罚了德国在第一​​次世界大战中的作用
情况恶劣，财务赔偿很高。
这激起了德国政治的强烈反动潮流，主要是抱怨
集中于莱茵兰的非军事化。

Swahili (macrolanguage): 
Nchi zingine zilikuwa za huruma na zilifanya uvumilivu sana kuelekea Ujerumani, ikipuuzia
ukiukaji mwingine wazi wa Mkataba, kama vile muungano na Austria.
Pia waliamua kutoingilia kati wakati Hitler alipoanza kupanua jeshi lake na akiogopa kuanza
vita nyingine, hakufanya chochote wakati alidai kurudisha ardhi ya zamani ya Ujerumani kutoka Czechoslovakia.
Wakati waligundua kuwa Hitler alikuwa akiweka vituko vyake kwa Poland katika shida yake
kupanua himaya yake, hii ilikuwa nyasi ya mwisho.
Ikiwa unataka, acheni tuangalie kwa ufupi kipindi kabla ya kusema juu ya mwanzo
ya Vita.
Katika kipindi cha vita, hasira kali ilizuka huko Weimar Ujerumani kuhusu hali
ya Mkataba wa 1919 wa Versailles, ambayo iliiadhibu Ujerumani kwa jukumu lake katika Vita vya Kwanza vya Dunia
na hali kali na malipo nzito ya kifedha.
Hii ilisababisha mikondo mikali ya revanchism katika siasa za Ujerumani, na malalamiko kimsingi
ililenga demokrasia ya Rhineland.

Burmese: 
အခြားနိုင်ငံများကစာနာ။ ဂျာမနီကိုလျစ်လျူရှုကာအလွန်သနားကြင်နာစွာပြုမူခဲ့ကြသည်
ထိုကဲ့သို့သောသြစတြီးယားနှင့်အတူပြည်ထောင်စုအဖြစ်စာချုပ်၏အခြားရှင်းရှင်းလင်းလင်းချိုးဖောက်မှုများ။
ဟစ်တလာသည်သူ၏စစ်တပ်ကိုချဲ့ထွင်လာသောအခါ စ၍ ၀ င်ရောက်မည်ကိုကြောက်သောကြောင့် ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမပြုရန်လည်းသူတို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်
ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံမှယခင်ဂျာမန်နယ်မြေများကိုပြန်လည်သိမ်းယူသောအခါအခြားစစ်ပွဲတစ်ခုမျှမလုပ်ခဲ့ပါ။
သို့သော်ဟစ်တလာသည်ပိုလန်နိုင်ငံကိုသူမြင်တွေ့နေရသည်ကိုသူတို့သိသောအခါ
သူ၏အင်ပါယာကိုချဲ့ထွင်ရန်၊ ၎င်းသည်နောက်ဆုံးကောက်ရိုးဖြစ်သည်။
သင်ဆန္ဒရှိပါကအချိန်ကာလကိုအစအကြောင်းမပြောခင်တိုတိုတုတ်တုတ်ကြည့်ပါ
စစ်ပွဲ၏
Weiar ဂျာမနီတွင်စစ်ပွဲကာလအတွင်းအခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်အမင်းဒေါသထွက်ခဲ့သည်
ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းဂျာမနီအား၎င်း၏အခန်းကဏ္forကိုအပြစ်ပေးခဲ့သောဗာဆိုင်းစာချုပ်
ပြင်းထန်သောအခြေအနေများနှင့်အကြီးအကျယ်ဘဏ္financialာရေးလျော်ကြေးငွေနှင့်အတူ။
ဤအချက်သည်အဓိကအားဖြင့်တိုင်ကြားမှုများနှင့်အတူဂျာမန်နိုင်ငံရေးတွင်ပြန်လည်အားဖြည့်ခြင်းအားပြင်းထန်စေသည်
အဆိုပါ Rhineland ၏စစ်ရေးအရအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။

Albanian: 
Vende të tjera ishin simpatikë dhe vepruan shumë të butë drejt Gjermanisë, me pamje
shkelje të tjera të qarta të Traktatit, siç është bashkimi me Austrinë.
Ata gjithashtu vendosën të mos ndërhyjnë kur Hitleri filloi të zgjerojë ushtrinë e tij dhe, nga frika e fillimit
një luftë tjetër, nuk bëri asgjë kur ai pretendoi se ish-tokën gjermane nga osekosllovakia.
Kur ata megjithatë kuptuan se Hitleri po vinte pamjet e tij për Poloninë në gjendjen e tij të rëndë
për të zgjeruar perandorinë e tij, kjo ishte kashta e fundit.
Nëse dëshironi, le të hedhim një vështrim të shkurtër të periudhës para se të tregojmë për fillimin
të Luftës.
Gjatë periudhës ndërluftuese, zemërimi i thellë u ngrit në Weimar Gjermani në lidhje me kushtet
të Traktatit të Versajës të vitit 1919, i cili ndëshkoi Gjermaninë për rolin e saj në Luftën e Parë Botërore
me kushte të rënda dhe dëmshpërblime të rënda financiare.
Kjo provokoi rryma të forta të revanshizmit në politikën gjermane, me ankesa kryesisht
u përqëndrua në demilitarizimin e Rhineland.

Macedonian: 
Другите земји беа сочувствителни и делуваа многу благи кон Германија, со поглед
други јасни прекршувања на Договорот, како што е унија со Австрија.
Тие, исто така, одлучија да не се мешаат кога Хитлер започна да ја проширува својата војска и, плашејќи се да започне
друга војна, ништо не стори кога тој тврди дека ја вратил поранешната германска земја од Чехословачка.
Кога сепак сфатија дека Хитлер си ги поставува своите погледи на Полска
да ја прошири својата империја, ова беше последната слама.
Ако сакате, да разгледаме краток преглед на периодот пред да го кажеме почетокот
на војната.
За време на меѓувоениот период, во Вајмар Германија се појави длабок гнев во однос на условите
од Версајскиот договор од 1919 година, кој ја казни Германија за нејзината улога во Првата светска војна
со тешки услови и тешки финансиски обесштетувања.
Ова предизвика силна струја на реваншизам во германската политика, пред се со поплаки
се фокусираше на демилитаризација на Рајнска област.

Italian: 
Altri paesi erano comprensivi e agivano in modo molto clemente nei confronti della Germania, trascurando
altre chiare violazioni del Trattato, come un'unione con l'Austria.
Decisero anche di non interferire quando Hitler iniziò ad espandere il suo esercito e, temendo di iniziare
un'altra guerra, non fece nulla quando rivendicò l'ex terra tedesca dalla Cecoslovacchia.
Quando però si resero conto che Hitler stava puntando gli occhi sulla Polonia nella sua situazione difficile
per espandere il suo impero, questa è stata l'ultima goccia.
Se lo desideri, diamo una breve occhiata al periodo prima di raccontare l'inizio
della guerra.
Durante il periodo tra le due guerre, nella Germania di Weimar sorse una rabbia profonda per le condizioni
del trattato di Versailles del 1919, che puniva la Germania per il suo ruolo nella prima guerra mondiale
con condizioni gravi e pesanti riparazioni finanziarie.
Ciò provocò forti correnti di revanchismo nella politica tedesca, con lamentele principalmente
incentrato sulla smilitarizzazione della Renania.

Thai: 
ประเทศอื่น ๆ เห็นอกเห็นใจและทำตัวสุภาพต่อเยอรมนีอย่างมาก
การละเมิดสนธิสัญญาอื่น ๆ ที่ชัดเจนเช่นสหภาพกับออสเตรีย
พวกเขายังตัดสินใจที่จะไม่เข้าไปยุ่งเมื่อฮิตเลอร์เริ่มขยายกองทัพและกลัวว่าจะเริ่ม
สงครามอื่นไม่ทำอะไรเลยเมื่อเขาอ้างสิทธิ์อดีตดินแดนเยอรมันจากเชโกสโลวะเกีย
อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาตระหนักว่าฮิตเลอร์กำลังตั้งเป้าในโปแลนด์ในสภาพที่เป็นอยู่
เพื่อขยายอาณาจักรของเขานี่คือฟางเส้นสุดท้าย
หากคุณต้องการลองดูช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนที่จะบอกเกี่ยวกับจุดเริ่มต้น
ของสงคราม
ในช่วงระยะเวลาระหว่างสงครามความโกรธลึกเกิดขึ้นในไวมาร์เยอรมนีเกี่ยวกับเงื่อนไข
ของ 1919 สนธิสัญญาแวร์ซายซึ่งลงโทษเยอรมนีสำหรับบทบาทในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ด้วยเงื่อนไขที่รุนแรงและการชดใช้ทางการเงินอย่างหนัก
สิ่งนี้กระตุ้นกระแสการฟื้นฟูที่รุนแรงในการเมืองเยอรมันโดยมีการร้องเรียนเป็นหลัก
มุ่งเน้นไปที่การทำลายล้างของเรห์น

Arabic: 
كانت الدول الأخرى متعاطفة وتصرفت بشكل متساهل مع ألمانيا ، مطلة
انتهاكات واضحة أخرى للمعاهدة ، مثل الاتحاد مع النمسا.
قرروا أيضًا عدم التدخل عندما بدأ هتلر في توسيع جيشه ، وخوفًا من البدء
حرب أخرى ، لم يفعل شيئًا عندما طالب باستعادة الأراضي الألمانية السابقة من تشيكوسلوفاكيا.
عندما أدركوا أن هتلر كان يضع نصب عينيه على بولندا في محنته
لتوسيع إمبراطوريته ، كانت هذه القشة الأخيرة.
إذا كنت ترغب ، دعنا نلقي نظرة سريعة على الفترة قبل التحدث عن البداية
من الحرب.
خلال فترة ما بين الحربين ، نشأ غضب عميق في فايمار ألمانيا فيما يتعلق بالظروف
من معاهدة فرساي لعام 1919 ، التي عاقبت ألمانيا لدورها في الحرب العالمية الأولى
مع ظروف قاسية وتعويضات مالية ثقيلة.
أثار هذا تيارات قوية من الانتقام في السياسة الألمانية ، مع الشكاوى في المقام الأول
ركزت على تجريد راينلاند من السلاح.

French: 
D'autres pays étaient sympathiques et se sont montrés très indulgents envers l'Allemagne,
d'autres violations manifestes du traité, comme une union avec l'Autriche.
Ils ont également décidé de ne pas interférer lorsque Hitler a commencé à étendre son armée et, craignant de commencer
une autre guerre, n'a rien fait quand il a revendiqué l'ancienne terre allemande de la Tchécoslovaquie.
Quand ils ont cependant réalisé que Hitler visait la Pologne dans sa détresse
pour étendre son empire, ce fut la dernière goutte.
Si vous le souhaitez, regardons brièvement la période avant de parler du début
de la guerre.
Pendant l'entre-deux-guerres, une vive colère a éclaté à Weimar en Allemagne concernant les conditions
du traité de Versailles de 1919, qui punit l'Allemagne pour son rôle dans la Première Guerre mondiale
avec des conditions sévères et de lourdes réparations financières.
Cela a provoqué de forts courants de revanchisme dans la politique allemande, avec des plaintes principalement
concentré sur la démilitarisation de la Rhénanie.

Luxembourgish: 
Aner Länner ware sympatesch an hunn ganz duuss op Däitschland gehandelt, a sech iwwerlooss
aner kloer Violatioune vum Vertrag, sou wéi eng Unioun mat Éisträich.
Si hunn och decidéiert net anzegräifen wann den Hitler seng Arméi ausbauen huet, a gefaart fir unzefänken
en anert Krich, huet näischt gemaach wéi hie fréier däitsch Land aus Tschechoslowakei zréckbehalen huet.
Wéi se awer gemierkt hunn, datt den Hitler seng Siicht op Polen a sengem Schwieregkeete setzt
säi Räich ausbauen, dëst war de leschte Stréi.
Wann Dir wëllt, loosst eis e kuerzen Zäitraum kucken ier Dir iwwer den Ufank erzielt
vum Krich.
Wärend der Tëschekrichszäit koum zu Weimar Däitschland eng déif Roserei iwwer d'Konditioune
vum Versailles Vertrag vun 1919, deen Däitschland fir seng Roll am Éischte Weltkrich bestrooft huet
mat schwéiere Bedéngungen a schwéier finanzielle Reparatioune.
Dëst huet staark Stréimunge vum Revanchismus an der däitscher Politik provozéiert, mat Reklamatioune virun allem
konzentréiert sech op d'Demilitariséierung vum Rheinland.

Modern Greek (1453-): 
Άλλες χώρες ήταν συμπαθητικές και ενήργησαν πολύ επιεικείς προς τη Γερμανία, παραβλέποντας
άλλες σαφείς παραβιάσεις της Συνθήκης, όπως η ένωση με την Αυστρία.
Αποφάσισαν επίσης να μην παρεμβαίνουν όταν ο Χίτλερ άρχισε να επεκτείνει το στρατό του και φοβούνται να ξεκινήσουν
ένας άλλος πόλεμος, δεν έκανε τίποτα όταν διεκδίκησε την πρώην γερμανική γη από την Τσεχοσλοβακία.
Όταν όμως συνειδητοποίησαν ότι ο Χίτλερ έβλεπε στην Πολωνία τα δεινά του
για να επεκτείνει την αυτοκρατορία του, αυτό ήταν το τελευταίο άχυρο.
Εάν το επιθυμείτε, ας ρίξουμε μια σύντομη ματιά στην περίοδο πριν πούμε για την αρχή
του πολέμου.
Κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου, στη Βαϊμάρη Γερμανία προέκυψε βαθύς θυμός σχετικά με τις συνθήκες
της Συνθήκης των Βερσαλλιών του 1919, η οποία τιμωρούσε τη Γερμανία για τον ρόλο της στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο
με σοβαρές συνθήκες και μεγάλες οικονομικές αποζημιώσεις.
Αυτό προκάλεσε ισχυρά ρεύματα ρεβανισμού στη γερμανική πολιτική, με κυρίως καταγγελίες
επικεντρώθηκε στην αποστρατικοποίηση της Ρηνανίας.

Portuguese: 
Outros países mostraram simpatia e agiram de maneira bastante branda com a Alemanha, com vista para
outras violações claras do Tratado, como uma união com a Áustria.
Eles também decidiram não interferir quando Hitler começou a expandir seu exército e, com medo de começar
outra guerra, nada fez quando ele reivindicou de volta a antiga terra alemã da Tchecoslováquia.
Quando eles perceberam que Hitler estava de olho na Polônia em sua situação difícil
Para expandir seu império, essa foi a última gota.
Se desejar, vamos dar uma breve olhada no período antes de falar sobre o início
da guerra.
Durante o período entre guerras, uma profunda raiva surgiu em Weimar, Alemanha, em relação às condições
do Tratado de Versalhes de 1919, que puniu a Alemanha por seu papel na Primeira Guerra Mundial
com condições severas e pesadas reparações financeiras.
Isso provocou fortes correntes de revanchismo na política alemã, com queixas principalmente
centrado na desmilitarização da Renânia.

Kazakh: 
Басқа елдер Германияға жанашырлықпен қарады және немқұрайдылықпен қарады
Шарттың басқа да айқын бұзушылықтары, мысалы, Австриямен одақ.
Олар сонымен бірге Гитлер әскерін кеңейте бастағанда және араласудан қорықпауға шешім қабылдады
тағы бір соғыс, ол бұрынғы неміс жерін Чехословакиядан қайтарып алғысы келгенде ештеңе істемеді.
Алайда олар Гитлердің жағдайына Польшаға назар аударып жатқанын түсінгенде
оның империясын кеңейту үшін, бұл соңғы сабан болды.
Егер қаласаңыз, басталуы туралы айтпас бұрын кезеңге қысқаша шолу жасайық
соғыстың.
Соғыстар кезеңінде Германияның жағдайына байланысты Веймарда қатты ыза болды
Германияны Бірінші дүниежүзілік соғыстағы рөлі үшін жазалаған 1919 жылғы Версаль келісімшарты
ауыр жағдайлар мен ауыр өтемақылармен.
Бұл Германия саясатында реванхизмнің күшті ағымдарын тудырды, ең алдымен шағымдармен
Рейнландияның демилитаризациясына назар аударды.

Latvian: 
Citas valstis bija simpātiskas un rīkojās ļoti saudzīgi pret Vāciju, nepamanot
citi skaidri līguma pārkāpumi, piemēram, savienība ar Austriju.
Viņi arī nolēma neiejaukties, kad Hitlers sāka paplašināt savu armiju un, baidoties sākt
vēl viens karš, neko nedarīja, kad viņš pieprasīja atpakaļ no Čehoslovākijas bijušās vācu zemes.
Kad viņi tomēr saprata, ka Hitlers nožēlojamā stāvoklī ir vērsis uzmanību uz Poliju
lai paplašinātu savu impēriju, tas bija pēdējais salmiņš.
Ja vēlaties, īsumā apskatīsim periodu, pirms pastāstīsim par sākumu
kara laika.
Starpkaru periodā Veimārā, Vācijā, radās dziļas dusmas par apstākļiem
1919. gada Versaļas līguma teksts, kas sodīja Vāciju par tās lomu Pirmajā pasaules karā
ar smagiem apstākļiem un lielām finansiālām atlīdzībām.
Tas izraisīja spēcīgu revanšisma strāvu Vācijas politikā, galvenokārt ar sūdzībām
koncentrējās uz Reinzemes demilitarizāciju.

Turkish: 
Avusturya ile birleşmek gibi Antlaşma maddeleri ihlal edilmesine rağmen,
Diğer ülkeler Almanya'ya karşı çok nazik davrandılar.
Hitler ordusunu genişletmeye başladığında müdahale
etmemeye karar verildi. Çünkü yeni bir savaş çıkması istenmiyordu.
Çekoslovakya'dan eski Alman toprakları geri talep edildiğinde de hiçbir ülke karşı çıkmadı.
Ancak Hitler'in imparatorluğunu genişletmek için; Polonya'ya göz koyduğunu
fark edildiğinde, bu bir kıvılcım etkisi yarattı.
İsterseniz, Savaşın başlangıcı anlatmadan önce
döneme kısaca bir göz atalım
İki savaş arası dönemde, Weimar Almanya'da koşullara bağlı olarak derin öfke doğdu.
Birinci Dünya Savaşı'ndaki rolüyle Almanya'yı cezalandıran 1919 Versay Antlaşması'nın
ağır şartlar ve ağır mali tazminatlar halkı yıldırmıştı.
Bu Alman siyasetinde güçlü bir "intikamcılık" akımını doğurdu.
Almanya'nın Ren havzasını silahsızlaştırılması halkı kinlendirdi.

Icelandic: 
Önnur lönd voru samúðarsöm og létu sér mjög varða gagnvart Þýskalandi með útsýni
önnur skýr brot á sáttmálanum, svo sem samband við Austurríki.
Þeir ákváðu einnig að láta ekki trufla sig þegar Hitler byrjaði að stækka her sinn og hræddur við að byrja
annað stríð, gerði ekkert þegar hann krafðist fyrrum þýsks lands frá Tékkóslóvakíu.
Þegar þeir komust að því að Hitler beindi sjónum sínum að Póllandi í erfiðleikum hans
til að víkka út heimsveldi sitt var þetta síðasta stráið.
Ef þú vilt, skulum við líta stuttlega á tímabilið áður en þú segir frá byrjuninni
stríðsins.
Á millistríðstímabilinu kviknaði mikil reiði í Weimar Þýskalandi vegna aðstæðna
af Versailles-sáttmálanum frá 1919, sem refsaði Þýskalandi fyrir hlutverk sitt í fyrri heimsstyrjöldinni
við erfiðar aðstæður og miklar fjárhagslegar skaðabætur.
Þetta olli sterkum straumum endurhyggju í þýskum stjórnmálum, með kvartanir fyrst og fremst
einbeitti sér að afnámi Rínarlands.

Irish: 
Bhí tíortha eile báúil agus ghníomhaigh siad an-trócaireach i dtreo na Gearmáine, ag breathnú amach
sáruithe soiléire eile ar an gConradh, mar aontas leis an Ostair.
Shocraigh siad freisin gan cur isteach nuair a thosaigh Hitler ag leathnú a chuid arm agus, ar eagla go dtosóidís
cogadh eile, ní dhearna sé aon rud nuair a d’éiligh sé talamh ón nGearmáin ón tSeicslóvaic ar ais.
Nuair a thuig siad áfach go raibh Hitler ag leagan amach a radharc ar an bPolainn agus é i gcruachás
chun a impireacht a leathnú, ba é seo an tuí deireanach.
Más mian leat, déanaimis féachaint gairid ar an tréimhse sula n-insíonn tú faoin tús
an Chogaidh.
Le linn na tréimhse eatramh, tháinig fearg mhór chun cinn i nGearmáin Weimar maidir leis na dálaí
de Chonradh Versailles 1919, a chuir pionós ar an nGearmáin as a ról sa Chéad Chogadh Domhanda
le dálaí crua agus le cúiteamh trom airgeadais.
Spreag sé seo sruthanna láidre athbheochana i bpolaitíocht na Gearmáine, agus gearáin go príomha
dírithe ar dhímhíleatú na Réine.

Finnish: 
Muut maat suhtautuivat myötätuntoisesti ja toimivat erittäin lempeästi Saksaa kohtaan unohtaakseen
muut selvät perustamissopimuksen rikkomukset, kuten unioni Itävallan kanssa.
He päättivät myös olla puuttumattomia, kun Hitler alkoi laajentaa armeijaansa ja pelkäsi aloittamista
toinen sota, ei tehnyt mitään, kun hän vaati takaisin entisen Saksan maan Tšekkoslovakiasta.
Kun he kuitenkin tajusivat, että Hitler oli asettamassa ahdingossaan nähtävyyksiä Puolaan
laajentaakseen valtakuntansa, tämä oli viimeinen olki.
Tarvittaessa katsotaan lyhyesti ajanjaksoa ennen kuin kerromme alusta
sodan.
Sodanvälisenä aikana Weimarissa Saksassa syntyi syvä viha olosuhteista
Vuoden 1919 Versailles -sopimuksesta, jossa rankaistiin Saksaa roolistaan ​​ensimmäisessä maailmansodassa
vaikeissa olosuhteissa ja ankarissa taloudellisissa korvauksissa.
Tämä aiheutti Saksan politiikassa voimakkaita revanchismivirtoja etenkin valitusten kanssa
keskittyi Rheinlandin demilitarisointiin.

Swedish: 
Andra länder var sympatiska och agerade mycket mild mot Tyskland med utsikt
andra tydliga överträdelser av fördraget, till exempel en union med Österrike.
De beslutade också att inte blanda sig när Hitler började utöka sin armé och rädd för att starta
ytterligare ett krig, gjorde ingenting när han krävde tillbaka tidigare tyska land från Tjeckoslowakien.
När de dock insåg att Hitler satte syn på Polen i sin situation
att utöka sitt imperium var detta det sista halmstrået.
Om du vill, låt oss ta en kort titt på perioden innan vi berättar om början
av kriget.
Under mellankrigstiden uppstod djup ilska i Weimar Tyskland angående förhållandena
av Versailles-fördraget 1919, som straffade Tyskland för sin roll under första världskriget
med svåra förhållanden och tunga ekonomiska ersättningar.
Detta framkallade starka strömmar av revanchism i tysk politik, främst med klagomål
fokuserat på demilitariseringen av Rheinland.

Latin: 
Idque aliis autem lenissimis propenso erga Germaniam respicit
Tractatus pacis violationes patet ex alio, ita ut unio in Austria.
Tituli immiscere noluit cum ipsi exercitum crescere coepit timere incipias
rebellandum ab se iterum superioris Germaniae terre cum nihil Bohemoslovacia.
Sed ubi cognovit occasum suum Tituli in capessenda fortuna Polonia
ampliare imperium ultimum paleas.
Si vis accipere et ad breve tempus enarrantem de principio inspice
De bello.
Per tempus interwar, altum condiciones de ira ortum in Germania Weimar
MCMXIX de Foedus Versaliis esset, poenas quas Germania eius munus in in primo Mundus Bellum
et cum gravibus gravis financial condiciones nequiquam misisset.
Hoc aestus revanchism provocaverunt in Germanica rei publicae, praesertim cum querelis
demilitarization est focused in ¯ uminis.

Slovenian: 
Druge države so bile naklonjene in so do Nemčije ravnale zelo prizanesljivo
druge jasne kršitve Pogodbe, na primer zveza z Avstrijo.
Odločili so se tudi, da se ne bodo vmešavali, ko je Hitler začel širiti svojo vojsko in se bal strahu
še ena vojna, ni storil ničesar, ko je zahteval nazaj nekdanje nemške dežele s Češkoslovaške.
Ko pa so ugotovili, da je Hitler v svoji stiski ogledal Poljsko
da razširi svoj imperij, to je bila zadnja slama.
Če želite, si oglejmo na kratko obdobje, preden povemo o začetku
vojne.
V medvojnem obdobju se je v Weimarski Nemčiji pojavila globoka jeza zaradi razmer
Versajske pogodbe iz leta 1919, ki je Nemčijo kaznovala zaradi njene vloge v prvi svetovni vojni
s težkimi razmerami in težkimi finančnimi povračili.
To je izzvalo močne tokove revanšizma v nemški politiki, predvsem s očitki
osredotočena na demilitarizacijo Porenje.

Croatian: 
Ostale zemlje su bile simpatične i prema Njemačkoj su djelovale vrlo popustljivo, previdjevši
druga jasna kršenja Ugovora, poput unije s Austrijom.
Također su odlučili da se ne miješaju kad Hitler počne širiti svoju vojsku i bojeći se pokretanja
još jedan rat, nije učinio ništa kada je tražio povratak bivše njemačke zemlje iz Čehoslovačke.
Kad su ipak shvatili da Hitler usredotočuje svoje položaje na Poljsku
proširiti svoje carstvo, ovo je bila posljednja slama.
Ako želite, pogledajmo kratko razdoblje prije nego ispričamo o početku
rata.
Tijekom međuratnog razdoblja u Weimarskoj Njemačkoj pojavio se duboki bijes zbog uvjeta
Versajskog ugovora iz 1919., kojim je Njemačka kažnjena zbog svoje uloge u Prvom svjetskom ratu
s teškim uvjetima i teškim financijskim naknadama.
To je izazvalo snažne struje revanšizma u njemačkoj politici, prvenstveno s pritužbama
usredotočena na demilitarizaciju Rajnelanda.

Serbian: 
Друге су земље биле саосећајне и понашале се врло благо према Немачкој, не обазирући се на њих
друга јасна кршења Уговора, попут уније с Аустријом.
Такође су одлучили да се не мешају када Хитлер почне да шири своју војску и плаше се покретања
још један рат, није учинио ништа кад је тражио повратак бивше немачке земље из Чехословачке.
Када су ипак схватили да Хитлер усредсређује пажњу на Пољску
да би проширио своје царство, ово је била последња слама.
Ако желите, погледајмо кратко период пре него што испричамо о почетку
рата.
Током периода између рата у Веимарској Немачкој се појавио дубоки гнев због услова
Версајског уговора из 1919. године, којим је Немачка кажњена због своје улоге у Првом светском рату
са тешким условима и тешким финансијским надокнадама.
То је изазвало снажне токове реваншизма у немачкој политици, пре свега притужбе
усредсређена на демилитаризацију Рајнеланда.

Bulgarian: 
Други страни бяха симпатични и се държаха много снизходително към Германия, пренебрегвайки
други ясни нарушения на Договора, като например съюз с Австрия.
Те също решиха да не се намесват, когато Хитлер започна да разширява армията си и се страхуваше да не започне
друга война, не направи нищо, когато поиска обратно бивша германска земя от Чехословакия.
Когато обаче разбраха, че Хитлер е насочил вниманието си към Полша в своето тежко положение
за да разшири своята империя, това беше последната сламка.
Ако желаете, нека да разгледаме накратко периода, преди да разкажем за началото
на войната.
По време на междувоенния период във Веймар Германия възниква дълбок гняв по отношение на условията
от Версайския договор от 1919 г., който наказва Германия за ролята си в Първата световна война
с тежки условия и тежки финансови репарации.
Това провокира силни течения на реваншизъм в германската политика, с преди всичко оплаквания
фокусиран върху демилитаризацията на Рейнланд.

Russian: 
Другие страны были сочувствующими и действовали очень снисходительно по отношению к Германии, игнорируя
другие явные нарушения договора, такие как союз с Австрией.
Они также решили не вмешиваться, когда Гитлер начал расширять свою армию и, боясь начать
другая война, ничего не сделав, когда он забрал бывшую немецкую землю из Чехословакии.
Когда они, однако, поняли, что Гитлер нацеливается на Польшу в его тяжелом положении
расширить свою империю, это была последняя капля.
Если вы хотите, давайте кратко рассмотрим период, прежде чем рассказать о начале
войны.
В межвоенный период в Веймарской Германии возникла глубокая злость по поводу условий
Версальского договора 1919 года, который наказал Германию за ее роль в Первой мировой войне
с тяжелыми условиями и тяжелыми финансовыми репарациями.
Это вызвало сильные реваншистские настроения в немецкой политике, в первую очередь с жалобами.
сосредоточены на демилитаризации Рейнской области.

Nepali (macrolanguage): 
अन्य देशहरू सहानुभूतिपूर्ण थिए र उनीहरूले जर्मनीलाई हेरेका थिए
सन्धि को अन्य स्पष्ट उल्ल .्घन, जस्तै अस्ट्रिया संग एक संघ।
हिटलरले आफ्नो सेना विस्तार गर्न थाले र सुरु गर्न डराउँदा उनीहरूले हस्तक्षेप नगर्न पनि निर्णय गरे
अर्को युद्ध, उनले चेकोस्लोवाकियाको पूर्व जर्मन भूमि फिर्ता दावी गर्दा केही गरेन।
जब उनीहरूले महसुस गरे कि हिटलरले पोल्याण्डमा आफ्नो दुर्दशा राखिरहेको छ
आफ्नो साम्राज्य विस्तार गर्न, यो अन्तिम पराल थियो।
यदि तपाइँ चाहनुहुन्छ भने, सुरुको बारेमा बताउनु अघि अवधीमा एक संक्षिप्त हेरौं
युद्ध को।
इन्टरवार अवधिको अवधिमा स्थितिका बारे वाइमर जर्मनीमा गहिरो रीस उठ्यो
१ 19 १। को भर्साइल्स सन्धि, जसले जर्मनीलाई पहिलो विश्वयुद्धमा खेल्ने भूमिकाको लागि सजाय दियो
गम्भीर अवस्था र भारी आर्थिक सुधारको साथ।
यसले जर्मन राजनीतिमा पुन: क्रान्तिलाई उक्सायो र मुख्यतया गुनासोहरू भए
राइनल्याण्डको डिमिलिटराइजेसनमा केन्द्रित।

Lithuanian: 
Kitos šalys buvo užuojautos ir labai švelniai elgėsi su Vokietija, nepastebimos
kiti aiškūs Sutarties pažeidimai, pavyzdžiui, sąjunga su Austrija.
Jie taip pat nusprendė nesikišti, kai Hitleris pradėjo plėsti savo armiją ir bijojo pradėti
kitas karas, nieko nepadarė, kai pareikalavo iš Čekoslovakijos grąžinti buvusias vokiečių žemes.
Tačiau kai jie suprato, kad Hitleris, siekdamas padėties, žvelgia į Lenkiją
išplėsti savo imperiją, tai buvo paskutinis šiaudas.
Jei norite, trumpai apžvelkite laikotarpį, prieš pradėdami pasakoti apie pradžią
karo.
Tarpukario Vokietijoje Veimare kilo didelis pyktis dėl sąlygų
1919 m. Versalio sutarties, kuria nubausta Vokietija už vaidmenį Pirmajame pasauliniame kare, priėmimo
su sunkiomis sąlygomis ir didelėmis finansinėmis kompensacijomis.
Tai išprovokavo stiprias revanšizmo sroves Vokietijos politikoje, visų pirma su skundais
daugiausia dėmesio skyrė Reino krašto demilitarizavimui.

Tamil: 
இந்த நாட்களைப் போலவே, 1930 களும் ஒரு தசாப்தமாக இருந்தன, அதில் ஜனநாயகம் இழிவுபடுத்தப்பட்டது; நாடுகள்
உலகளாவிய பொருளாதார நெருக்கடியின் போது உலகம் முழுவதும் சர்வாதிகார ஆட்சிகளுக்கு திரும்பியது
பெரும் மந்தநிலை.
ஜெர்மனியில், உறுதியற்ற தன்மையால் மற்ற நாடுகளின் மனக்கசப்பும் வெறுப்பும் தீவிரமடைந்தது
ஜேர்மன் அரசியல் அமைப்பின், பல ஆர்வலர்கள் வீமர் குடியரசின் நியாயத்தன்மையை நிராகரித்தனர்.
இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து வெளிவர மிகவும் தீவிரமான அரசியல் ஆர்வலர் அடோல்ஃப் ஹிட்லர், தலைவர்
நாஜி கட்சியின்.
1933 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி நாஜிக்கள் ஜெர்மனியில் சர்வாதிகார அதிகாரத்தை கைப்பற்றி, செயல்தவிர்க்கக் கோரினர்
வெர்சாய்ஸ் விதிகள்.
அவர்களின் லட்சிய மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு உள்நாட்டு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கைகள் நாஜி சித்தாந்தங்களை பிரதிபலித்தன
யூத எதிர்ப்பு, அனைத்து ஜேர்மனியர்களையும் ஒன்றிணைத்தல், போல்ஷிவிசத்தை ஒழித்தல் மற்றும் மேலாதிக்கம்
யூதர்கள் மற்றும் ஸ்லாவ்கள் போன்ற துணை மனிதர்கள் மீது ஒரு உயர்ந்த ஆரிய இனம்.
மேலும், குழப்பம் அடைந்த ஒரே நாடு ஜெர்மனி மட்டுமல்ல

Portuguese: 
Também como nos dias de hoje, os anos 30 foram uma década em que a democracia estava em descrédito; países
em todo o mundo se voltaram para regimes autoritários durante a crise econômica mundial da
Grande Depressão.
Na Alemanha, o ressentimento e o ódio de outros países foram intensificados pela instabilidade
do sistema político alemão, como muitos ativistas rejeitaram a legitimidade da República de Weimar.
O aspirante político mais extremo a emergir dessa situação foi Adolf Hitler, líder
do partido nazista.
Os nazistas tomaram o poder totalitário na Alemanha a partir de 1933 e exigiram a destruição
das provisões de Versalhes.
Suas ambiciosas e agressivas políticas domésticas e externas refletiam as ideologias nazistas
anti-semitismo, unificação de todos os alemães, eliminação do bolchevismo e hegemonia
de uma raça ariana superior sobre sub-humanos, como judeus e eslavos.
Além disso, a Alemanha não era o único país em que estava confusa

Slovak: 
Rovnako ako v týchto dňoch, aj tridsiate roky 20. storočia boli dekádou, v ktorej bola demokracia sklamaná; krajiny
po celom svete sa počas svetovej hospodárskej krízy v roku 2010 obrátil na autoritárske režimy
Veľká depresia.
V Nemecku bola neistota a nenávisť voči iným krajinám zosilnená
nemeckého politického systému, pretože mnoho aktivistov odmietlo legitimitu Weimarskej republiky.
Najextrémnejším politickým ašpirantom, ktorý sa z tejto situácie vynoril, bol vodca Adolf Hitler
nacistickej strany.
Nacisti prevzali totalitnú moc v Nemecku začiatkom roku 1933 a požadovali jej prepuknutie
Versailleských ustanovení.
Ich ambiciózna a agresívna domáca a zahraničná politika odrážala nacistické ideológie
antisemitizmu, zjednoteniu všetkých Nemcov, odstránení bolševizmu a hegemónii
nadradenej árijskej rasy nad ľuďmi ako sú Židia a Slovania.
Nemecko tiež nebolo jedinou krajinou, v ktorej bolo zmätené

Polish: 
Podobnie jak w dzisiejszych czasach, lata 30. XX wieku były dekadą, w której demokracja była niesławna; kraje
na całym świecie zwrócił się do reżimów autorytarnych podczas światowego kryzysu gospodarczego w
Wielka Depresja.
W Niemczech niechęć i nienawiść do innych krajów spotęgowała niestabilność
niemieckiego systemu politycznego, ponieważ wielu aktywistów odrzuciło legitymację Republiki Weimarskiej.
Najbardziej ekstremalnym aspirantem politycznym, który mógł wyłonić się z tej sytuacji, był Adolf Hitler, przywódca
partii nazistowskiej.
Naziści przejęli władzę totalitarną w Niemczech od 1933 r. I zażądali zgonu
przepisów wersalskich.
Ich ambitna i agresywna polityka wewnętrzna i zagraniczna odzwierciedlała nazistowskie ideologie
antysemityzmu, zjednoczenia wszystkich Niemców, zniesienia bolszewizmu i hegemonii
wyższej rasy aryjskiej niż podludzi, tacy jak Żydzi i Słowianie.
Ponadto Niemcy nie były jedynym krajem, w którym były zdezorientowane

Indonesian: 
Juga seperti hari-hari ini, tahun 1930-an adalah dekade di mana demokrasi sedang rusak; negara
di seluruh dunia beralih ke rezim otoriter selama krisis ekonomi di seluruh dunia
Depresi Hebat.
Di Jerman, kebencian dan kebencian terhadap negara-negara lain diintensifkan oleh ketidakstabilan
dari sistem politik Jerman, karena banyak aktivis menolak legitimasi Republik Weimar.
Calon politik paling ekstrem yang muncul dari situasi ini adalah Adolf Hitler, pemimpin
Partai Nazi.
Nazi mengambil kekuasaan totaliter di Jerman mulai tahun 1933 dan menuntut kehancuran
ketentuan Versailles.
Kebijakan domestik dan luar negeri mereka yang ambisius dan agresif mencerminkan ideologi Nazi
anti-Semitisme, penyatuan semua Jerman, penghapusan Bolshevisme, dan hegemoni
dari ras Arya yang unggul atas sub-manusia seperti Yahudi dan Slavia.
Juga, Jerman bukan satu-satunya negara di mana ia bingung

German: 
Ebenso wie diese Tage waren die 1930er Jahre ein Jahrzehnt, in dem die Demokratie in Verruf geriet; Länder
auf der ganzen Welt wandte sich autoritären Regimen während der weltweiten Wirtschaftskrise der
Weltwirtschaftskrise.
In Deutschland wurde der Groll und der Hass gegen andere Länder durch die Instabilität verstärkt
des deutschen politischen Systems, da viele Aktivisten die Legitimität der Weimarer Republik ablehnten.
Der extremste politische Aspirant, der aus dieser Situation hervorging, war Adolf Hitler, Führer
der NSDAP.
Die Nazis übernahmen ab 1933 die totalitäre Macht in Deutschland und forderten das Rückgängigmachen
der Versailler Bestimmungen.
Ihre ehrgeizige und aggressive Innen- und Außenpolitik spiegelte die nationalsozialistischen Ideologien wider
des Antisemitismus, der Vereinigung aller Deutschen, der Beseitigung des Bolschewismus und der Hegemonie
einer überlegenen arischen Rasse über Untermenschen wie Juden und Slawen.
Auch Deutschland war nicht das einzige Land, in dem es verwirrt war

Armenian: 
Ինչպես և այս օրերին, 1930-ականները մի տասնամյակ էին, երբ ժողովրդավարությունը վեճի մեջ էր ընկնում. երկրներ
ամբողջ աշխարհում դիմել են ավտորիտար ռեժիմներին համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամի ժամանակ
Մեծ ճգնաժամ.
Գերմանիայում այլ երկրների վրդովմունքն ու ատելությունն ուժեղացան անկայունության պատճառով
գերմանական քաղաքական համակարգի, քանի որ շատ ակտիվիստներ մերժեցին Վեյմարի հանրապետության լեգիտիմությունը:
Այս իրավիճակից դուրս գալու առավելագույն ծայրահեղ քաղաքական ձգտողը առաջնորդ Ադոլֆ Հիտլերն էր
նացիստական ​​կուսակցության կողմից:
Նացիստները տոտալիտար իշխանությունը վերցրեցին Գերմանիայում 1933 թ.-ից և պահանջում էին չեղարկել
Վերսալյան դրույթներից:
Նրանց հավակնոտ և ագրեսիվ ներքին և արտաքին քաղաքականությունն արտացոլում էր նացիստական ​​գաղափարախոսությունները
հակասեմիտիզմ, բոլոր գերմանացիների միավորումը, բոլշևիզմի վերացումը և հեգեմոնիան
ավելի բարձր արիական մրցավազքի ենթատեսակ մարդկանց, ինչպիսիք են հրեաներն ու սլավները:
Բացի այդ, Գերմանիան միակ երկիրը չէր, որի մեջ խառնաշփոթ էր

Kirghiz: 
Ушул сыяктуу эле, 1930-жылдар демократияга доо кетирген он жыл болгон; өлкөлөр
Дүйнөлүк экономикалык кризис маалында авторитардык режимдерге кайрылды
Улуу депрессия.
Германияда туруксуздуктун айынан башка өлкөлөргө карата жек көрүүчүлүк жана жек көрүү сезими күчөдү
көптөгөн саясий активисттер Веймар Республикасынын мыйзамдуулугун четке кагышкан сыяктуу, Германиянын саясий тутумун.
Мындай кырдаалдан чыгуунун эң экстремалдуу саясий изденүүсү лидери Адольф Гитлер болгон
нацисттик партиянын.
Германияда нацисттер тоталитардык бийликти 1933-жылы тартып алып, анын жоюлушун талап кылышкан
Версаль жоболору жөнүндө.
Алардын атактуу жана агрессивдүү ички жана тышкы саясаты нацисттик идеологияларды чагылдырган
антисемитизм, бардык немистерди бириктирүү, большевизмди жана гегемонияны жоюу
иудейлер жана славяндар сыяктуу адамдардан жогору турган арийлердин расасы.
Ошондой эле, Германия башаламан болгон жалгыз өлкө болгон эмес

Norwegian: 
I likhet med i disse dager var 1930-tallet et tiår der demokratiet var i uorden. land
over hele verden henvendte seg til autoritære regimer under den verdensomspennende økonomiske krisen i
Den store depresjonen.
I Tyskland ble harme og hat mot andre land forsterket av ustabiliteten
av det tyske politiske systemet, ettersom mange aktivister avviste legitimiteten til Weimarrepublikken.
Den mest ekstreme politiske aspiranten som kom ut av denne situasjonen var Adolf Hitler, leder
av nazistpartiet.
Nazistene tok totalitær makt i Tyskland begynnelse i 1933 og krevde angringen
av Versailles-bestemmelsene.
Deres ambisiøse og aggressive innenriks- og utenrikspolitikk reflekterte nazistenes ideologier
av antisemittisme, forening av alle tyskere, eliminering av bolsjevismen og hegemoniet
av en overlegen arisk rase over undermennesker som jøder og slaver.
Tyskland var heller ikke det eneste landet der det var forvirret

Albanian: 
Po ashtu si këto ditë, vitet ’30 ishin një dekadë në të cilën demokracia ishte në mosmarrëveshje; vendet
në të gjithë botën iu kthyen regjimeve autoritare gjatë krizës ekonomike në të gjithë botën
Depresion i madh.
Në Gjermani, pakënaqësia dhe urrejtja ndaj vendeve të tjera u intensifikua nga paqëndrueshmëria
të sistemit politik gjerman, pasi shumë aktivistë hodhën poshtë legjitimitetin e Republikës Weimar.
Aspiranti politik më ekstrem për të dalë nga kjo situatë ishte Adolf Hitler, udhëheqës
të Partisë Naziste.
Nazistët morën pushtetin totalitar në Gjermani duke filluar në vitin 1933 dhe kërkuan shlyerjen
të dispozitave të Versajës.
Politikat e tyre ambicioze dhe agresive të brendshme dhe të jashtme pasqyruan ideologjitë naziste
të antisemitizmit, bashkimin e të gjithë gjermanëve, eleminimin e bolshevizmit dhe hegjemoninë
të një race superiore Ariane mbi nën-njerëz si Hebrenjtë dhe Sllavët.
Gjithashtu, Gjermania nuk ishte vendi i vetëm në të cilin ishte ngatërruar

Hindi: 
इन दिनों की तरह, १ ९ ३० का दशक एक ऐसा दशक था, जिसमें लोकतंत्र का प्रकोप था; देशों
दुनिया भर में दुनिया भर में आर्थिक संकट के दौरान सत्तावादी शासन में बदल गया
महामंदी।
जर्मनी में, अस्थिरता से अन्य देशों की नाराजगी और नफरत तेज हो गई थी
जर्मन राजनीतिक प्रणाली के रूप में, कई कार्यकर्ताओं ने वीमर गणराज्य की वैधता को अस्वीकार कर दिया।
इस स्थिति से उभरने के लिए सबसे चरम राजनीतिक आकांक्षा नेता एडोल्फ हिटलर की थी
नाजी पार्टी की।
नाज़ियों ने 1933 में जर्मनी में अधिनायकवादी सत्ता हथिया ली और पूर्ववत मांग की
वर्साय के प्रावधानों के अनुसार।
उनकी महत्वाकांक्षी और आक्रामक घरेलू और विदेशी नीतियों ने नाजी विचारधाराओं को प्रतिबिंबित किया
यहूदी विरोधी भावना, सभी जर्मनों का एकीकरण, बोल्शेविज़्म का उन्मूलन और आधिपत्य
यहूदियों और स्लावों जैसे उप-मनुष्यों पर एक श्रेष्ठ आर्य जाति।
साथ ही, जर्मनी एकमात्र ऐसा देश नहीं था जिसमें यह भ्रम था

Turkish: 
Ayrıca bu günlerde olduğu gibi, 1930'lar demokrasinin itibarsızlaştığı on yıl idi; ülkeler
dünya çapında yaşanan ekonomik kriz sırasında otoriter rejimlere dönmüştü..
Almanya'da, Kızgınlık ve nefret istikrarsızlık nedeniyle yoğunlaştı.
Alman siyasi sistemindeki birçok aktivist, Weimar Cumhuriyeti'nin meşruiyetini reddetmişti.
Bu durumdan ortaya çıkan en keskin siyasi istek, Führer Adolf Hitler'di.
Naziler 1933'ten itibaren Almanya'da totaliter iktidarı ele geçirdiler ve
Versay hükümlerini reddettiler.
İddialı ve agresif iç ve dış politikaları Nazi ideolojilerini yansıttılar.
Anti-Semitizm, tüm Almanların birleşmesi, Bolşevizmin ortadan kaldırılması ve üstün bir
Aryan ırkı olan Almanların Yahudiler ve Slavlar gibi alt-insanlar üzerinde  hegemonya kurması gibi.
Ayrıca, karışık durumdaki tek ülke Almanya değildi.

Belarusian: 
Як і ў нашы дні, 1930-я гады былі дзесяцігоддзем, калі дэмакратыя была непрыстойнай; краін
Падчас сусветнага эканамічнага крызісу ва ўсім свеце звярнуліся да аўтарытарных рэжымаў
Вялікая дэпрэсія.
У Нямеччыне абурэнне і нянавісць да іншых краін узмацняліся нестабільнасцю
нямецкай палітычнай сістэмы, бо многія актывісты адхілілі легітымнасць Веймарскай рэспублікі.
Самым крайнім палітычным памкненнем выйсці з сітуацыі быў лідэр Адольф Гітлер
гітлераўскай партыі.
Гітлераўцы ўзялі таталітарную ўладу ў Германіі ў пачатку 1933 г. і запатрабавалі адмены
палажэнняў Версаля.
Іх амбіцыйная і агрэсіўная ўнутраная і знешняя палітыка адлюстроўвала нацысцкія ідэалогіі
антысемітызму, аб'яднання ўсіх немцаў, ліквідацыі бальшавізму і гегемоніі
вышэйшай арыйскай расы над людзьмі, такімі як яўрэі і славяне.
Таксама Германія была не адзінай краінай, у якой яна блыталася

Ukrainian: 
Як і в наші дні, 1930-ті роки були десятиліттям, коли демократія була недобросовісною; країн
у всьому світі звернулися до авторитарних режимів під час всесвітньої економічної кризи Росії
Велика депресія.
У Німеччині обурення та ненависть до інших країн посилювались нестабільністю
німецької політичної системи, оскільки багато активістів відкинули легітимність Веймарської республіки.
Найбільш крайнім політичним прагненням вийти з цієї ситуації був Адольф Гітлер, лідер
нацистської партії.
Нацисти взяли тоталітарну владу в Німеччині, починаючи з 1933 року і вимагали скасування
Версальських положень.
Їх амбітна та агресивна внутрішня та зовнішня політика відображала нацистські ідеології
антисемітизму, об'єднання всіх німців, ліквідації більшовизму та гегемонії
вищої арійської раси над сублюдами, такими як євреї та слов'яни.
Також Німеччина була не єдиною країною, в якій її плутали

Kazakh: 
Бұл күндер сияқты, 1930 жылдар демократия бұзылған онжылдық болды; елдер
бүкіл әлемде экономикалық дағдарыс кезінде авторитарлық режимдерге бет бұрды
Ұлы депрессия.
Германияда тұрақсыздықтың салдарынан басқа елдерге деген наразылық пен жеккөрушілік күшейе түсті
Германия саяси жүйесінің, өйткені көптеген белсенділер Веймар Республикасының заңдылығын жоққа шығарды.
Осы жағдайдан шығудың ең экстремалды саяси ұмтылысы жетекші Адольф Гитлер болды
нацистік партияның.
Германияда нацисттер тоталитарлық билікті 1933 жылы бастап, оның жойылуын талап етті
Версаль ережелері туралы.
Олардың өршіл және агрессивті ішкі және сыртқы саясатында нацистік идеология көрініс тапты
антисемитизм, барлық немістерді біріктіру, большевизм мен гегемонияны жою
еврейлер мен славяндар сияқты қосалқы адамдардан жоғары арийлік нәсіл.
Сондай-ақ, Германия оны шатастырған жалғыз ел емес

Javanese: 
Uga kaya saiki, taun 1930-an dadi dekade sing demokrasi ora setuju; negara
ing saindenging jagad dadi regimen otoriter sajrone krisis ekonomi dunia
Depresi Gedhe.
Ing Jerman, kebencian lan gething marang negara liya saya tambah gedhe
sistem politik Jerman, amarga akeh aktivis nolak legitimasi Républik Weimar.
Aspirasi politik sing paling ekstrim muncul saka kahanan kasebut yaiku Adolf Hitler, pimpinan
saka Partai Nazi.
Nazi njupuk kekuwatan totalitarian ing Jerman wiwit taun 1933 lan nuntut pembatalan
saka panentu Versailles.
Kawicaksanan domestik lan asing sing ambisius lan agresif nggambarake ideologi Nazi
anti-Semitisme, gabungake kabeh wong Jerman, penghapusan Bolshevisme, lan hegemoni
saka balapan Aryan sing unggul tinimbang sub-manungsa kayata Yahudi lan Slav.
Kajaba iku, Jerman ora mung negara sing dadi bingung

Spanish: 
También como en estos días, la década de 1930 fue una década en la que la democracia era de mala reputación; países
en todo el mundo recurrieron a regímenes autoritarios durante la crisis económica mundial de la
Gran depresion.
En Alemania, el resentimiento y el odio hacia otros países se intensificó por la inestabilidad.
del sistema político alemán, ya que muchos activistas rechazaron la legitimidad de la República de Weimar.
El aspirante político más extremo que surgió de esta situación fue Adolf Hitler, líder
del partido nazi.
Los nazis tomaron el poder totalitario en Alemania a partir de 1933 y exigieron la ruina.
de las disposiciones de Versalles.
Sus ambiciosas y agresivas políticas internas y externas reflejaron las ideologías nazis.
del antisemitismo, la unificación de todos los alemanes, la eliminación del bolchevismo y la hegemonía
de una raza aria superior sobre los subhumanos como judíos y eslavos.
Además, Alemania no era el único país en el que estaba confundido.

Nepali (macrolanguage): 
आजका दिनहरू जस्तै १ 30 ;० को दशक पनि त्यस्तै दशक थियो जुन प्रजातन्त्र विचलित थियो; देशहरू
को विश्वव्यापी आर्थिक स during्कटको बखत विश्वभर तानाशाही शासन प्रणालीमा परिवर्तन भयो
ठूलो उदासीनता।
जर्मनीमा अस्थिरताको कारण अन्य देशहरूप्रति आक्रोश र घृणा झनै प्रगाढ भयो
जर्मन राजनीतिक प्रणालीको, धेरै कार्यकर्ताहरूले वेमर रिपब्लिकको वैधानिकतालाई अस्वीकार गरे।
यस अवस्थाबाट बाहिर आउनको लागि अत्यन्त चरम राजनीतिक आकांक्षी नेता एडोल्फ हिटलर थिए
नाजी पार्टी को।
नाजीहरूले १ 33 .33 देखि जर्मनीमा तानाशाही शक्ति लिए र पूर्ववत गर्ने मांग गरे
वर्साइल प्रावधानको।
उनीहरूको महत्वाकांक्षी र आक्रामक घरेलु र विदेशी नीतिले नाजी विचारधाराहरूलाई प्रतिबिम्बित गर्‍यो
सेमिटिज्म विरोधी, सबै जर्मनहरूको एकीकरण, बोल्शेभवादको उन्मूलन र आधिपत्य
यहूदी र स्लाव जस्तो उप-मानवहरूमा उच्च आर्यन जाति।
साथै, जर्मनी एक मात्र देश थिएन जहाँ यो अन्योलमा थियो

English: 
Also like these days, The 1930s were a decade
in which democracy was in disrepute; countries
across the world turned to authoritarian regimes
during the worldwide economic crisis of the
Great Depression.
In Germany, resentment and hatred of other
countries was intensified by the instability
of the German political system, as many activists
rejected the legitimacy of the Weimar Republic.
The most extreme political aspirant to emerge
from this situation was Adolf Hitler, leader
of the Nazi Party.
The Nazis took totalitarian power in Germany
beginning in 1933 and demanded the undoing
of the Versailles provisions.
Their ambitious and aggressive domestic and
foreign policies reflected the Nazi ideologies
of anti-Semitism, unification of all Germans,
the elimination of Bolshevism, and the hegemony
of an superior Aryan race over sub-humans
such as Jews and Slavs.
Also, Germany was not the only country in
which it was confused

Latvian: 
Tāpat kā šajās dienās, 1930. gadi bija desmitgade, kurā demokrātija noniecināja; valstīm
Vispasaules ķērās pie autoritāriem režīmiem Vispasaules ekonomiskās krīzes laikā
Liela depresija.
Vācijā nestabilitāte pastiprināja aizvainojumu un naidu pret citām valstīm
Vācijas politiskās sistēmas nostāju, jo daudzi aktīvisti noraidīja Veimāras Republikas likumību.
Ekstrēmākais politiskais kandidāts, kas izkļūst no šīs situācijas, bija līderis Ādolfs Hitlers
no nacistu partijas.
Nacisti pārņēma totalitāru varu Vācijā, sākot ar 1933. gadu, un pieprasīja atsaukšanu
no Versaļas noteikumiem.
Viņu vērienīgā un agresīvā iekšpolitiskā un ārpolitika atspoguļoja nacistu ideoloģijas
antisemītisms, visu vāciešu apvienošana, boļševisma izskaušana un hegemonija
augstākās Ārijas rases sacensības pār citiem cilvēkiem, piemēram, ebrejiem un slāviem.
Arī Vācija nebija vienīgā valsts, kurā tā tika sajaukta

Latin: 
Item, sicut haec dies, in 1930s in a decade, in democratia quam in redargutionem venire, terris
per orbem terrarum in auctoritatis imperiosae conversus sum ut ex oeconomicae discrimine
Depressione Magna.
Germaniae odia alienigenæ fuertmt instabilitatem
in German rei publicae ratio, ut plurimi capti sunt activists legitimitate Weimar Reipublicae.
Cum summa rei publicae Aspirans ad hoc quod emerge Adolf Hitler, ducis
in Nazi Party.
Nazis in MCMXXXIII et tulit totalitariam tribuunt potestatem in Germania initio postulavit, et in interitum
Versaliae sunt necessaria.
Suis domesticis et externis tum feroci ambitiose agendi resultat in Nazi advertebat magnas opinationum scholas
odii Iudaeos, adunatio omnium Germanorum nulla Bolshevism et iter
homines autem, ut superius Indicae Iudaeorum gente Sclavorum in sub-.
Et terram in qua non solum Germania confusa

Icelandic: 
Eins og þessa dagana voru fjórða áratugurinn áratug þar sem lýðræði var í óefni; lönd
víðs vegar um heiminn sneri sér að heimildarstefnum í efnahagskreppunni um allan heim
Kreppan mikla.
Í Þýskalandi magnaðist gremja og hatur annarra landa vegna óstöðugleikans
á þýska stjórnmálakerfinu þar sem margir aðgerðarsinnar höfnuðu lögmæti Weimar-lýðveldisins.
Öfgasti pólitíski aðilinn sem kom fram úr þessum aðstæðum var Adolf Hitler, leiðtogi
af nasistaflokknum.
Nasistar tóku alræðisvald í Þýskalandi frá því árið 1933 og kröfðust ódráttar
ákvæðanna um Versailles.
Metnaðarfull og árásargjarn innlend og erlend stefna endurspeglaði hugmyndafræði nasista
um gyðingahatur, sameiningu allra Þjóðverja, útrýmingu bolsévisma og ofurvaldinu
af yfirburðum arískum kynþætti yfir undirmönnum eins og Gyðingum og Slavum.
Einnig var Þýskaland ekki eina landið þar sem það ruglaðist saman

iw: 
כמו כמו בימינו, שנות השלושים היו עשור בו הדמוקרטיה לא הייתה מופרכת; מדינות
ברחבי העולם פנו למשטרים סמכותיים במהלך המשבר הכלכלי העולמי של המדינה
שפל גדול.
בגרמניה, התמרמרות ושנאתן של מדינות אחרות התעצמו בגלל חוסר היציבות
של המערכת הפוליטית הגרמנית, שכן פעילים רבים דחו את הלגיטימיות של רפובליקת וויימר.
השואף הפוליטי הקיצוני ביותר שיצא ממצב זה היה אדולף היטלר, מנהיג
של המפלגה הנאצית.
הנאצים תפסו כוח טוטליטרי בגרמניה החל משנת 1933 ודרשו את הביטול
של הוראות ורסאי.
מדיניותם הפנימית והחוץ השאפתנית והכוחנית שלהם שיקפה את האידיאולוגיות הנאציות
של אנטישמיות, איחוד כל הגרמנים, ביטול הבולשביזם וההגמוניה
של גזע ארי עדיף על תת-בני אדם כמו יהודים וסלבים.
כמו כן, גרמניה לא הייתה המדינה היחידה בה התבלבלה

Bengali: 
আজকের দিনগুলির মতো, 1930-এর দশকও ছিল গণতন্ত্রকে অসম্মানিত; দেশ
এর বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক সঙ্কটের সময়ে বিশ্বজুড়ে কর্তৃত্ববাদী শাসন ব্যবস্থায় পরিণত হয়েছিল to
দুর্দান্ত হতাশা।
জার্মানিতে অস্থিতিশীলতার কারণে অন্যান্য দেশের বিরক্তি ও বিদ্বেষ আরও তীব্র হয়েছিল
জার্মান রাজনৈতিক ব্যবস্থার হিসাবে, অনেক নেতাকর্মী ওয়েমার প্রজাতন্ত্রের বৈধতা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
এই পরিস্থিতি থেকে উত্থানের সবচেয়ে চূড়ান্ত রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিলেন নেতা অ্যাডল্ফ হিটলার
নাজি পার্টির।
নাৎসিরা ১৯৩৩ সালে জার্মানিতে সর্বগ্রাসী ক্ষমতা গ্রহণ করেছিলেন এবং পূর্বাবস্থায় ফিরে আসার দাবি জানান
ভার্সেল বিধানের।
তাদের উচ্চাভিলাষী এবং আগ্রাসী দেশীয় ও বৈদেশিক নীতিগুলি নাৎসি আদর্শকে প্রতিফলিত করেছিল
ইহুদীবাদবিরোধী, সমস্ত জার্মান একীকরণ, বলশেভিজম নির্মূল এবং আধিপত্যবাদ
ইহুদি এবং স্লাভদের মতো উপ-মানবের চেয়ে উচ্চতর আর্য জাতি race
এছাড়াও, জার্মানি একমাত্র দেশ নয় যেখানে এটি বিভ্রান্ত হয়েছিল

Serbian: 
Као и ових дана, тридесете су биле деценија у којој је демократија била непоштена; земаља
широм света се окренуо ауторитарним режимима током светске економске кризе
Велика депресија.
У Немачкој је нестабилност и мржња према другим земљама појачана нестабилношћу
немачког политичког система, многи активисти су одбацили легитимитет Веимарске Републике.
Најекстремнији политички аспирант који је изашао из ове ситуације био је Адолф Хитлер, вођа
нацистичке странке.
Нацисти су преузели тоталитарну власт у Немачкој почетком 1933. године и захтевали поништавање
Версајских одредби.
Њихова амбициозна и агресивна домаћа и спољна политика одражавале су нацистичке идеологије
антисемитизма, обједињавања свих Немаца, елиминације бољшевизма и хегемоније
супериорне аријске расе над суб-људима као што су Јевреји и Славени.
Такође, Немачка није била једина земља у којој је била збуњена

Mongolian: 
Түүнчлэн эдгээр өдрүүдийн адил 1930-аад он бол ардчилал хямралд орсон арван жилийн үе байв; улс орнууд
дэлхийн эдийн засгийн хямралын үеэр дэлхий даяар авторитар дэглэмтэй болж байна
Их хямрал.
ХБНГУ-д тогтворгүй байдлаас болж бусад улс орнуудын дургүйцэл, үзэн ядалт улам бүр нэмэгджээ
Германы улс төрийн тогтолцооны хувьд олон идэвхтнүүд Веймарын Бүгд Найрамдах Улсын хууль ёсны байдлыг үгүйсгэв.
Энэ байдлаас гарах хамгийн туйлын улс төрийн хүсэл эрмэлзэлтэй хүн бол удирдагч Адольф Гитлер байв
нацист намын.
Нацистууд 1933 оноос Германд тоталитар эрх мэдлийг авч, намжаахыг шаардав
Версалын тухай заалт байдаг.
Тэдний амбицтай, түрэмгий дотоод, гадаад бодлогууд нацистуудын үзэл суртлыг тусгасан байв
антисемитизм, бүх Германчуудыг нэгтгэх, Большевизм болон Гегемоныг устгах
жишээ нь Еврейчүүд, Славууд
Түүнчлэн Герман бол эндүүрсэн цорын ганц улс биш байв

Luxembourgish: 
Och sou wéi dës Deeg, D'30er Joren waren e Jorzéngt an deem d'Demokratie am disrepute war; Länner
uechter d'Welt op autoritär Regime wärend der weltwäiter Wirtschaftskris vun der
Grouss Depressioun.
An Däitschland gouf Räzess an Haass vun anere Länner duerch d'Onstabilitéit verstäerkt
vum däitsche politesche System, wéi vill Aktivisten d'Legitimitéit vun der Weimarer Republik ofgeleent hunn.
Deen extremsten politeschen Aspirant fir aus dëser Situatioun erauszekommen war den Adolf Hitler, Leader
vun der Nazi Partei.
D'Nazien hunn totalitär Muecht an Däitschland ugefaang am Joer 1933 a fuerderen d'Ofleenung
vun de Versailles Bestëmmunge.
Hir ambitiéis an aggressiv Innen- an Aussenpolitik hunn d'Nazi Ideologie reflektéiert
vum Antisemitismus, der Eenheet vun allen Däitschen, der Eliminatioun vum Bolshevismus, an der Hegemonie
vun enger superer Ariescher Rass iwwer Sub-Mënschen wéi Judden a Slawen.
Och Däitschland war net dat eenzegt Land an deem et duerchernee war

Russian: 
Как и в наши дни, 1930-е годы были десятилетием, когда демократия вызывала дурную славу; страны
во всем мире обратились к авторитарным режимам во время мирового экономического кризиса
Великая депрессия.
В Германии обида и ненависть к другим странам усилилась нестабильностью
германской политической системы, так как многие активисты отвергли легитимность Веймарской республики.
Самым экстремальным политическим претендентом, вышедшим из этой ситуации, был Адольф Гитлер, лидер
нацистской партии.
Нацисты захватили тоталитарную власть в Германии, начиная с 1933 года, и потребовали уничтожения
Версальских положений.
Их амбициозная и агрессивная внутренняя и внешняя политика отражала нацистские идеологии
антисемитизма, объединение всех немцев, ликвидация большевизма и гегемония
превосходящей арийской расы над недочеловеками, такими как евреи и славяне.
Кроме того, Германия была не единственной страной, в которой она была смущена

Japanese: 
また、最近と同様に、1930年代は民主主義が否定された10年間でした。国々
の世界的な経済危機の間、世界中で権威主義体制に転向した
大恐慌。
ドイツでは、他国への恨みと憎しみが不安定さによって強められた
多くの活動家がワイマール共和国の正当性を拒否したので、ドイツの政治システムの。
この状況から脱出する最も極端な政治志願者は、リーダーのアドルフ・ヒトラーでした
ナチ党の。
ナチスは1933年にドイツで全体主義的な権力を握り、元に戻すことを要求しました
ベルサイユ条項の。
彼らの野心的で攻撃的な国内および外交政策はナチのイデオロギーを反映しました
反ユダヤ主義、すべてのドイツ人の統一、ボルシェヴィズムの排除、そして覇権
ユダヤ人やスラブ人のような亜人類よりも優れたアーリア人種の。
また、混乱した国はドイツだけではありませんでした

Danish: 
Ligesom i disse dage var 1930'erne et årti, hvor demokratiet var i modstrid; lande
overalt i verden henvendte sig til autoritære regimer under den verdensomspændende økonomiske krise
Stor depression.
I Tyskland blev harme og had mod andre lande intensiveret af ustabiliteten
af det tyske politiske system, da mange aktivister afviste legitimiteten af ​​Weimar-republikken.
Den mest ekstreme politiske aspirant til at komme ud af denne situation var Adolf Hitler, leder
fra det nazistiske parti.
Nazisterne tog totalitær magt i Tyskland begyndende i 1933 og krævede fortrydelse
af Versailles-bestemmelserne.
Deres ambitiøse og aggressive indenrigs- og udenrigspolitik afspejler de nazistiske ideologier
af antisemitisme, forening af alle tyskere, eliminering af bolsjevismen og hegemoniet
af en overlegen arisk race over undermennesker som jøder og slaver.
Tyskland var heller ikke det eneste land, hvor det var forvirret

Croatian: 
Kao i ovih dana, trideseta su bila desetljeće u kojem je demokracija bila nepoštena; zemlje
diljem svijeta okrenuo se autoritarnim režimima za vrijeme svjetske ekonomske krize
Velika depresija.
U Njemačkoj su nestabilnost pojačala negodovanje i mržnja drugih zemalja
njemačkog političkog sustava, kao što su mnogi aktivisti odbacili legitimitet Weimarske Republike.
Najekstremniji politički aspirant koji je izašao iz ove situacije bio je Adolf Hitler, vođa
nacističke stranke.
Nacisti su preuzeli totalitarnu vlast u Njemačkoj s početkom 1933. i zahtijevali poništavanje
Versajskih odredaba.
Njihova ambiciozna i agresivna domaća i vanjska politika odražavale su nacističke ideologije
antisemitizma, ujedinjavanja svih Nijemaca, uklanjanja boljševizma i hegemonije
superiorne arijske rase nad sub-ljudima kao što su Židovi i Slaveni.
Također, Njemačka nije bila jedina zemlja u kojoj je bila zbunjena

Romanian: 
La fel ca în aceste zile, anii 1930 au fost un deceniu în care democrația era în discordare; țări
din întreaga lume a apelat la regimuri autoritare în timpul crizei economice mondiale din
Marea Criză.
În Germania, resentimentele și ura față de alte țări au fost intensificate de instabilitate
a sistemului politic german, deoarece mulți activiști au respins legitimitatea Republicii Weimar.
Cel mai extrem aspirant politic de a ieși din această situație a fost liderul Adolf Hitler
a Partidului nazist.
Naziștii au preluat puterea totalitară în Germania începând cu 1933 și au cerut desfacerea
din prevederile Versailles.
Politicile lor interne și externe ambițioase și agresive reflectau ideologiile naziste
de antisemitism, unificarea tuturor germanilor, eliminarea bolșevismului și hegemonia
a unei rase ariene superioare asupra sub-oamenilor, cum ar fi evreii și slavii.
De asemenea, Germania nu era singura țară în care era confuză

Filipino: 
Gayundin tulad ng mga araw na ito, Ang mga 1930 ay isang dekada kung saan nagkakaiba ang demokrasya; mga bansa
sa buong mundo ay naging mga rehimeng pang-awtoridad sa buong krisis sa ekonomiya ng buong mundo
Mahusay na Depresyon.
Sa Alemanya, ang sama ng loob at poot ng ibang mga bansa ay pinatindi ng kawalang-tatag
ng sistemang pampulitika ng Aleman, dahil tinanggihan ng maraming aktibista ang pagiging lehitimo ng Republika ng Weimar.
Ang pinaka matinding pampulitika na hangarin na lumabas mula sa sitwasyong ito ay si Adolf Hitler, pinuno
ng Party ng Nazi.
Kinuha ng mga Nazi ang kapangyarihan ng totalitarian sa Alemanya simula noong 1933 at hiniling ang pag-undo
ng mga probisyon ng Versailles.
Ang kanilang mapaghangad at agresibo na mga patakaran sa domestic at dayuhan ay sumasalamin sa mga ideolohiyang Nazi
ng anti-Semitism, pag-iisa ng lahat ng mga Aleman, ang pag-aalis ng Bolshevism, at ang hegemony
ng isang superyor na lahi ng Aryan sa mga sub-tao tulad ng mga Hudyo at Slav.
Gayundin, hindi lamang ang Alemanya ang naguguluhan

Burmese: 
ယနေ့ခေတ်ကဲ့သို့ပင် ၁၉၃၀ ပြည့်နှစ်များ၌ဒီမိုကရေစီသည်ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းနေသည့်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံများ
ကမ္ဘာ၏စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကာလအတွင်းကမ္ဘာအနှံ့၌အာဏာရှင်စနစ်သို့ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်
Great Depression ။
ဂျာမနီတွင်မတည်ငြိမ်မှုများကြောင့်အခြားနိုင်ငံများအပေါ်မကျေနပ်မှုနှင့်မုန်းတီးမှုများပိုမိုပြင်းထန်လာသည်
ဂျာမန်နိုင်ငံရေးစနစ်တွင်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများစွာသည် Weimar Republic ၏တရားဝင်မှုကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
ဤအခြေအနေမှထွက်ပေါ်လာရန်အစွန်းရောက်ဆုံးနိုင်ငံရေးရည်မှန်းချက်မှာခေါင်းဆောင်အဒေါ့ဖ်ဟစ်တလာဖြစ်သည်
နာဇီပါတီ၏။
၁၉၃၃ ခုနှစ်မှာဂျာမနီမှာနာဇီတွေဟာအာဏာရှင်စနစ်ကိုသိမ်းယူပြီးဖျက်သိမ်းဖို့တောင်းဆိုခဲ့တယ်
ဗာဆိုင်းပြprovisions္ဌာန်းချက်များ။
သူတို့၏ရည်မှန်းချက်ကြီးပြီးရန်လိုသောပြည်တွင်းနှင့်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒများကနာဇီအတွေးအခေါ်များကိုထင်ဟပ်စေသည်
ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး၊ ဂျာမန်အားလုံးအားစုစည်းခြင်း၊ ဘောရှဗ်ဝါဒဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့်ပေါင်းစည်းညီညွတ်မှုတို့ပါ ၀ င်သည်
ဂျူးများနှင့်ဆလဗ်စ်များကဲ့သို့သောလူသားမျိုးနွယ်များထက်အာရိယန်လူမျိုးများထက်သာလွန်သည်။
ဒါ့အပြင်ဂျာမနီကရှုပ်ထွေးခဲ့သည့်အတွက်တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံမဟုတ်ခဲ့ပေ

Georgian: 
ისევე, როგორც ამ დღეებში, 1930-იანი წლები იყო ათწლეული, როდესაც დემოკრატია უთანხმოებას განიცდიდა; ქვეყნები
მთელს მსოფლიოში, მსოფლიო ეკონომიკური კრიზისის დროს, ავტორიტარული რეჟიმებისკენ მიბრუნდა
Დიდი დეპრესია.
გერმანიაში, სხვა ქვეყნების უკმაყოფილება და სიძულვილი გამძაფრდა არასტაბილურობით
როგორც გერმანიის პოლიტიკური სისტემა, ბევრმა აქტივისტმა უარი თქვა ვეიმარის რესპუბლიკის ლეგიტიმურობაზე.
ამ სიტუაციიდან გამოსვლის ყველაზე ექსტრემალური პოლიტიკური ასპირანტი ლიდერი იყო ადოლფ ჰიტლერი
ნაცისტური პარტია.
ნაცისტებმა ტოტალიტარული ძალაუფლება მიიღეს გერმანიაში 1933 წლის დასაწყისიდან და მოითხოვეს გაუქმება
ვერსალის დებულებებში.
მათი ამბიციური და აგრესიული საშინაო და საგარეო პოლიტიკა ასახავდა ნაცისტურ იდეოლოგიებს
ანტისემიტიზმი, ყველა გერმანელის გაერთიანება, ბოლშევიზმის აღმოფხვრა და ჰეგემონია
უმაღლესი არიული რასის ქვე-ადამიანებზე, როგორიცაა ებრაელები და სლავები.
ასევე, გერმანია არ იყო ერთადერთი ქვეყანა, რომელშიც ის დაბნეული იყო

Persian: 
همچون این روزها ، دهه 1930 دهه ای بود که دموکراسی در آن بی اعتنا بود. کشورها
در سراسر جهان به بحران اقتصادی جهانی در سراسر جهان به رژیم های اقتدارگرا روی آورد
افسردگی شدید.
در آلمان ، نارضایتی و نفرت سایر کشورها با بی ثباتی شدت گرفت
از سیستم سیاسی آلمان ، زیرا بسیاری از فعالان مشروعیت جمهوری ویمار را رد کردند.
افراطی ترین آرمان سیاسی برای بیرون آمدن از این وضعیت ، آدولف هیتلر ، رهبر بود
حزب نازی.
نازی ها از سال 1933 قدرت توتالیتر را در آلمان به دست گرفتند و خواستار خنثیسازی شدند
مفاد ورسای.
سیاست های داخلی و خارجی جاه طلبانه و پرخاشگرانه آنها منعکس کننده ایدئولوژی های نازی ها بود
ضد ستیزی ، اتحاد همه آلمانی ها ، از بین بردن بلشویسم و ​​هژمونی
از یک مسابقه برتر آریایی بر انسانهای زیر زمینی مانند یهودیان و اسلاوها.
همچنین آلمان تنها کشوری نبود که در آن سردرگم شد

Irish: 
Cosúil leis na laethanta seo freisin, ba deich mbliana iad na 1930idí ina raibh droch-cháil ar an daonlathas; tíortha
ar fud an domhain iompú ar réimis údarásacha le linn na géarchéime eacnamaíochta ar fud an domhain
Dúlagar Mór.
Sa Ghearmáin, threisigh an éagobhsaíocht drochíde agus fuath tíortha eile
de chóras polaitiúil na Gearmáine, mar dhiúltaigh go leor gníomhaígh dlisteanacht Phoblacht Weimar.
Ba é Adolf Hitler, ceannaire, an ceannaire polaitiúil ba thromchúisí a d’eascair as an staid seo
de Pháirtí na Naitsithe.
Ghlac na Naitsithe cumhacht totalitarian sa Ghearmáin ag tosú i 1933 agus d’éiligh siad an cealú
d’fhorálacha Versailles.
Léirigh a gcuid beartas uaillmhianach ionsaitheach baile agus eachtrannach idé-eolaíochtaí na Naitsithe
frith-Sheimíteachais, aontú na nGearmánach go léir, deireadh a chur leis an mBolshevachas, agus an hegemony
de chine Aryan den scoth thar fho-dhaoine mar Ghiúdaigh agus Slavaigh.
Chomh maith leis sin, níorbh í an Ghearmáin an t-aon tír ina raibh mearbhall uirthi

Estonian: 
Nagu tänapäevalgi, olid 1930ndad kümnend, mil demokraatia oli lagunenud; riigid
- kogu maailm pöördus autoriteetsete režiimide poole Ülemaailmse majanduskriisi ajal
Suur depressioon.
Saksamaal süvendas ebastabiilsus teiste riikide pahameelt ja vaenu
Saksamaa poliitilisest süsteemist, kuna paljud aktivistid lükkasid ümber Weimari Vabariigi legitiimsuse.
Kõige äärmuslikum poliitiline püüdleja, kes sellest olukorrast välja tuleb, oli juht Adolf Hitler
natsipartei.
Natsid võtsid 1933. aastal Saksamaal kasutusele totalitaarse võimu ja nõudsid tagasivõtmist
Versailles'i sätetest.
Nende ambitsioonikas ja agressiivne sise- ja välispoliitika kajastas natside ideoloogiaid
antisemitism, kõigi sakslaste ühendamine, bolševismi likvideerimine ja hegemoonia
kõrgema aaria rassi allinimeste, näiteks juutide ja slaavlaste, üle.
Samuti polnud Saksamaa ainus riik, kus see segadusse sattus

Lithuanian: 
Kaip ir šiomis dienomis, 1930-ieji buvo dešimtmečiai, kai demokratija buvo niekinama; šalių
visame pasaulyje per pasaulinę ekonominę krizę kreipėsi į autoritarinius režimus
Didžioji depresija.
Vokietijoje nestabilumas sustiprino pasipiktinimą ir neapykantą kitoms šalims
Vokietijos politinės sistemos, nes daugelis aktyvistų atmetė Veimaro Respublikos teisėtumą.
Labiausiai ekstremalus politinis siekis išbristi iš šios situacijos buvo lyderis Adolfas Hitleris
iš nacių partijos.
Naciai perėmė totalitarinę valdžią Vokietijoje 1933 m. Ir reikalavo atsisakyti
Versalio nuostatų.
Jų ambicinga ir agresyvi vidaus ir užsienio politika atspindėjo nacių ideologijas
antisemitizmas, visų vokiečių suvienijimas, bolševizmo panaikinimas ir hegemonija
aukštesnių arijų rasių, palyginti su žmonėmis, tokiais kaip žydai ir slavai.
Be to, Vokietija nebuvo vienintelė šalis, kurioje ji buvo sumišusi

Slovenian: 
Tako kot v teh dneh je bila trideseta stoletja desetletje, ko je bila demokracija v nasprotju; države
po vsem svetu so se v svetovni gospodarski krizi leta 2007 obrnili na avtoritarne režime
Velika depresija.
V Nemčiji so nestabilnost in sovraštvo do drugih držav še povečali zaradi nestabilnosti
nemškega političnega sistema, saj je veliko aktivistov zavrnilo legitimnost Weimarske republike.
Iz teh razmer je bil najbolj skrajni politični asistent, ki je bil Adolf Hitler
nacistične stranke.
Nacisti so v Nemčiji prevzeli totalitarno oblast v začetku leta 1933 in zahtevali razveljavitev
Versajskih določb.
Njihova ambiciozna in agresivna notranja in zunanja politika je odražala nacistične ideologije
antisemitizma, združitve vseh Nemcev, odprave boljševizma in hegemonije
nadrejene arijske rase nad podčloveki, kot so Judje in Slovani.
Tudi Nemčija ni bila edina država, v kateri je bila zmedena

Thai: 
เช่นเดียวกับทุกวันนี้ทศวรรษ 1930 เป็นทศวรรษที่ประชาธิปไตยอยู่ในสภาพที่น่าอับอาย ประเทศ
ทั่วโลกหันไปใช้ระบอบเผด็จการในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจทั่วโลกของ
Great Depression
ในประเทศเยอรมนีความไม่พอใจและความเกลียดชังของประเทศอื่น ๆ ทวีความรุนแรงมากโดยความไม่แน่นอน
ของระบบการเมืองเยอรมันนักเคลื่อนไหวหลายคนปฏิเสธความชอบธรรมของสาธารณรัฐไวมาร์
ความทะเยอทะยานทางการเมืองที่รุนแรงที่สุดที่เกิดขึ้นจากสถานการณ์นี้คืออดอล์ฟฮิตเลอร์ผู้นำ
ของพรรคนาซี
พวกนาซีใช้อำนาจเบ็ดเสร็จในเยอรมนีในปี 2476 และเรียกร้องให้ยกเลิก
ของบทบัญญัติแวร์ซาย
นโยบายภายในประเทศและต่างประเทศที่ทะเยอทะยานและก้าวร้าวของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงอุดมการณ์ของนาซี
ของการต่อต้านชาวยิว, การรวมกันของชาวเยอรมันทั้งหมด, การกำจัดของสังคมนิยมและอำนาจ
ของเผ่าพันธุ์อารยันที่เหนือกว่าเหนือมนุษย์ย่อยเช่นชาวยิวและชาวสลาฟ
ยิ่งไปกว่านั้นเยอรมนีไม่ใช่ประเทศเดียวที่มันสับสน

Bosnian: 
Kao i ovih dana, 1930-ih su bila decenija u kojoj je demokratija bila nepoštena; zemalja
širom svijeta okrenuo se autoritarnim režimima za vrijeme svjetske ekonomske krize
Velika depresija.
U Njemačkoj su nestabilnost pojačala negodovanje i mržnja drugih zemalja
njemačkog političkog sustava, što je više aktivista odbacilo legitimitet Weimarske Republike.
Najekstremniji politički aspirant koji je izašao iz ove situacije bio je Adolf Hitler, vođa
nacističke stranke.
Nacisti su preuzeli totalitarnu vlast u Njemačkoj s početkom 1933. godine i zahtijevali poništavanje
Versajskih odredaba.
Njihova ambiciozna i agresivna domaća i strana politika odražavale su nacističke ideologije
antisemitizma, ujedinjavanja svih Nemaca, eliminacije boljševizma i hegemonije
superiorne arijske rase nad ljudima, poput Židova i Slavena.
Takođe, Nemačka nije bila jedina zemlja u kojoj je bila zbunjena

Hungarian: 
A mai napokhoz hasonlóan az 1930-as évek egy olyan évtized volt, amelyben a demokrácia hamis volt; országok
az egész világon az önkényuralmi rendszerek felé fordult a
Nagy depresszió.
Németországban az instabilitás fokozta a többi ország haragját és gyűlöletét
a német politikai rendszerben, mivel sok aktivista elutasította a Weimari Köztársaság legitimitását.
A helyzetből a legszélsőségesebb politikai törekvő Adolf Hitler vezetõ volt
a náci párt.
A nácik 1933-ban kezdték el a totalitárius hatalmat Németországban, és felszólították a visszavonást
a Versailles-i rendelkezések.
Ambiciózus és agresszív bel- és külpolitikájuk tükrözte a náci ideológiákat
az antiszemitizmus, az összes német egyesítése, a bolsevizmus megszüntetése és a hegemónia
egy felsőbb aréna faj, mint az embereken, mint például a zsidók és a szlávok.
Szintén Németország nem volt az egyetlen ország, amelyben zavart volt

Korean: 
또한 요즘처럼 1930 년대는 민주주의가 불명예스러운 10 년이었습니다. 국가
전 세계 경제 위기 동안 권위주의 체제로 전환
대공황.
독일에서는 불안정으로 인해 다른 나라에 대한 분개와 증오가 심화되었다
많은 운동가들이 바이마르 공화국의 정당성을 거부하면서 독일 정치 체제의
이 상황에서 가장 극도의 정치적 갈망은 지도자 아돌프 히틀러였다
나치당
나치는 1933 년 초 독일에서 전체주의 권력을 장악하고 취소를 요구했다
베르사유 조항의.
그들의 야심과 공격적인 국내외 정책은 나치 이념을 반영
반유대주의, 모든 독일인의 통일, 볼셰비즘의 제거, 패권
유대인과 슬라브와 같은 하위 인간에 대한 우월한 아리아 종족
또한 독일 만이 혼란스러운 나라는 아니었다

Bulgarian: 
Подобно на тези дни, 30-те години на миналия век бяха десетилетие, в което демокрацията бе в неизвестност; държави
по целия свят се обърна към авторитарни режими по време на световната икономическа криза на ЕС
Великата депресия.
В Германия негодуванието и омразата към други страни се засилиха от нестабилността
на германската политическа система, тъй като много активисти отхвърлиха легитимността на Ваймарската република.
Най-крайният политически стремеж да излезе от тази ситуация беше Адолф Хитлер, лидер
на нацистката партия.
Нацистите превзеха тоталитарната власт в Германия в началото на 1933 г. и поискаха отмяната
от разпоредбите на Версай.
Тяхната амбициозна и агресивна вътрешна и външна политика отразява нацистките идеологии
на антисемитизма, обединението на всички немци, премахването на болшевизма и хегемонията
на превъзходна арийска раса над подчовеци като евреи и славяни.
Освен това Германия не беше единствената страна, в която беше объркана

Malay (macrolanguage): 
Juga seperti hari-hari ini, tahun 1930-an adalah dekad di mana demokrasi tidak stabil; negara
seluruh dunia beralih kepada rejim otoriter semasa krisis ekonomi dunia
Kemurungan Besar.
Di Jerman, kebencian dan kebencian terhadap negara lain dipergiatkan oleh ketidakstabilan
sistem politik Jerman, kerana banyak aktivis menolak kesahihan Republik Weimar.
Aspirasi politik yang paling ekstrem untuk muncul dari situasi ini ialah Adolf Hitler, pemimpin
Parti Nazi.
Nazi mengambil alih kekuasaan totaliter di Jerman mulai tahun 1933 dan menuntut penghapusan
peruntukan Versailles.
Dasar domestik dan luar negeri yang bercita-cita tinggi dan agresif mencerminkan ideologi Nazi
anti-Semitisme, penyatuan semua orang Jerman, penghapusan Bolshevisme, dan hegemoni
dari bangsa Aryan yang unggul daripada sub-manusia seperti Yahudi dan Slav.
Juga, Jerman bukan satu-satunya negara di mana ia bingung

Macedonian: 
Исто како и овие денови, 1930-тите беа деценија во која демократијата беше во расправија; земји
низ целиот свет се сврте кон авторитарните режими за време на светската економска криза на
Голема депресија.
Во Германија, незадоволството и омразата кон другите земји се засилија со нестабилноста
на германскиот политички систем, бидејќи многу активисти го отфрлија легитимноста на Вајмарската Република.
Најекстремен политички аспирант што излегол од оваа ситуација беше Адолф Хитлер, лидер
на нацистичката партија.
Нацистите ја презедоа тоталитарната моќ во Германија на почетокот од 1933 година и побараа да се одврати
од одредбите за Версај.
Нивната амбициозна и агресивна домашна и надворешна политика ги одразуваше нацистичките идеологии
на антисемитизам, обединување на сите Германци, елиминација на болшевизмот и хегемонија
на супериорна аријанска трка над суб-човекот како што се Евреите и Словените.
Исто така, Германија не беше единствената земја во која беше збунета

Afrikaans: 
Net soos deesdae, was die 1930's 'n dekade waarin demokrasie in onguns was; lande
dwarsoor die wêreld het outoritêre regimes gewend tydens die wêreldwye ekonomiese krisis van die
Groot depressie.
In Duitsland is die wrok en die haat van ander lande versterk deur die onstabiliteit
van die Duitse politieke stelsel, aangesien baie aktiviste die wettigheid van die Weimar Republiek verwerp het.
Die mees ekstreme politieke aspirant om uit hierdie situasie na vore te kom, was Adolf Hitler, leier
van die Nazi-party.
Die Nazi's het vanaf 1933 totalitêre mag in Duitsland oorgeneem en geëis
van die Versailles-bepalings.
Hul ambisieuse en aggressiewe binnelandse en buitelandse beleid weerspieël die Nazi-ideologieë
van antisemitisme, eenwording van alle Duitsers, die uitskakeling van die Bolsjewisme en die hegemonie
van 'n beter Ariese ras oor ondermense soos Jode en Slawiërs.
Duitsland was ook nie die enigste land waarin dit deurmekaar was nie

French: 
Comme ces jours-ci également, les années 1930 ont été une décennie où la démocratie était discréditée; des pays
à travers le monde se sont tournés vers des régimes autoritaires pendant la crise économique mondiale de la
Grande Dépression.
En Allemagne, le ressentiment et la haine envers les autres pays ont été intensifiés par l'instabilité
du système politique allemand, car de nombreux militants ont rejeté la légitimité de la République de Weimar.
L'aspirant politique le plus extrême à sortir de cette situation était Adolf Hitler, leader
du parti nazi.
Les nazis ont pris le pouvoir totalitaire en Allemagne à partir de 1933 et ont exigé la perte
des dispositions de Versailles.
Leurs politiques nationales et étrangères ambitieuses et agressives reflétaient les idéologies nazies
de l'antisémitisme, l'unification de tous les Allemands, l'élimination du bolchevisme et l'hégémonie
d'une race aryenne supérieure sur les sous-humains tels que les Juifs et les Slaves.
De plus, l'Allemagne n'était pas le seul pays où elle était confuse

Arabic: 
مثل هذه الأيام أيضًا ، كانت ثلاثينيات القرن الماضي عقدًا كانت فيه الديمقراطية مشينة. بلدان
في جميع أنحاء العالم تحولت إلى الأنظمة الاستبدادية خلال الأزمة الاقتصادية العالمية في
إحباط كبير.
في ألمانيا ، ازداد عدم الاستقرار وكره الدول الأخرى حدة
النظام السياسي الألماني ، حيث رفض العديد من النشطاء شرعية جمهورية فايمار.
كان أدولف هتلر ، القائد السياسي الأكثر تطرفاً للخروج من هذا الوضع
الحزب النازي.
استولى النازيون على السلطة الاستبدادية في ألمانيا بدءًا من عام 1933 وطالبوا بإبطالها
أحكام فرساي.
عكست سياساتهم الداخلية والخارجية الطموحة والعدوانية الأيديولوجيات النازية
من معاداة السامية وتوحيد جميع الألمان والقضاء على البلشفية والهيمنة
من العرق الآري متفوقة على البشر الفرعية مثل اليهود والسلاف.
أيضا ، لم تكن ألمانيا الدولة الوحيدة التي تم الخلط فيها

Uzbek: 
Shu kunlarda bo'lgani kabi, 1930 yillar demokratiya tanazzulga yuz tutgan o'n yil edi; mamlakatlar
Dunyo bo'ylab iqtisodiy inqiroz davrida avtoritar rejimlarga murojaat qilindi
Buyuk depressiya.
Germaniyada beqarorlik tufayli boshqa davlatlardan nafrat va nafrat kuchayib ketdi
ko'plab siyosiy faollar Veymar respublikasining qonuniyligini rad qilgani kabi, Germaniya siyosiy tizimida ham.
Ushbu vaziyatdan chiqish uchun eng ekstremal siyosiy intilish lideri Adolf Gitler edi
fashistlar partiyasining.
Germaniyada natsistlar totalitar hokimiyatni 1933 yil boshida egallab, uning tugatilishini talab qildilar
Versal qoidalari haqida.
Ularning shafqatsiz va tajovuzkor ichki va tashqi siyosati fashistlarning mafkuralarini aks ettirdi
antisemitizm, barcha nemislarni birlashtirish, bolshevizm va gegemonlikni yo'q qilish
yahudiy va slavyanlar kabi subm одамlardan ustun bo'lgan Aryan irqidan.
Bundan tashqari, Germaniya aralashgan yagona mamlakat emas edi

Italian: 
Come in questi giorni, gli anni '30 furono un decennio in cui la democrazia era in discredito; paesi
in tutto il mondo si sono rivolti a regimi autoritari durante la crisi economica mondiale del
Grande Depressione.
In Germania il risentimento e l'odio verso gli altri paesi sono stati intensificati dall'instabilità
del sistema politico tedesco, poiché molti attivisti hanno respinto la legittimità della Repubblica di Weimar.
L'aspirante politico più estremo ad emergere da questa situazione era Adolf Hitler, leader
del partito nazista.
I nazisti presero il potere totalitario in Germania a partire dal 1933 e chiesero la rovina
delle disposizioni di Versailles.
Le loro politiche interne ed estere ambiziose e aggressive riflettevano le ideologie naziste
di antisemitismo, unificazione di tutti i tedeschi, l'eliminazione del bolscevismo e l'egemonia
di una razza ariana superiore su sub-umani come ebrei e slavi.
Inoltre, la Germania non era l'unico paese in cui era confusa

Czech: 
Stejně jako v těchto dnech byla třicátá léta desetiletí, ve kterém byla demokracie zneklidněna; země
po celém světě se obrátil k autoritářským režimům během celosvětové hospodářské krize EU
Velká deprese.
V Německu byla nestabilita umocněna rozhořčením a nenávistí vůči jiným zemím
německého politického systému, protože mnoho aktivistů odmítlo legitimitu Weimarské republiky.
Nejextrémnějším politickým aspirantem, který se z této situace vynořil, byl vůdce Adolf Hitler
nacistické strany.
Nacisté převzali totalitní moc v Německu začátkem roku 1933 a požadovali zbývající
ustanovení Versailles.
Jejich ambiciózní a agresivní domácí a zahraniční politika odrážela nacistické ideologie
antisemitismu, sjednocení všech Němců, odstranění bolševismu a hegemonie
nadřazené árijské rasy nad lidmi, jako jsou Židé a Slované.
Také Německo nebylo jedinou zemí, ve které bylo zmateno

Finnish: 
Kuten nykyäänkin, 1930-luku oli vuosikymmen, jolloin demokratia oli pilaantunut; maat
kaikkialla maailmassa kääntyi autoritaarisiin hallintojärjestelmiin Yhdysvaltojen maailmanlaajuisen talouskriisin aikana
Suuri lama.
Saksassa epävakaus kasvatti muiden maiden kaunaa ja vihaa
Koska monet aktivistit torjuivat Weimarin tasavallan laillisuuden.
Äärimmäinen poliittinen pyrkimys nousta tilanteesta oli johtaja Adolf Hitler
natsipuolueen edustajista.
Natsit ottivat totalitaarisen vallan Saksassa vuodesta 1933 alkaen ja vaativat purkamista
Versaillesin säännöksistä.
Heidän kunnianhimoinen ja aggressiivinen sisä- ja ulkopolitiikka heijasti natsien ideologioita
antisemitismistä, kaikkien saksalaisten yhdistämisestä, bolshevismin poistamisesta ja hegemoniasta
ylivertaisesta arjalaisesta rodusta ihmisten, kuten juutalaisten ja slaavien, yli.
Saksa ei myöskään ollut ainoa maa, jossa se oli sekava

Modern Greek (1453-): 
Επίσης, όπως αυτές τις μέρες, η δεκαετία του 1930 ήταν μια δεκαετία κατά την οποία η δημοκρατία βρισκόταν σε αντίφαση. χώρες
σε όλο τον κόσμο στράφηκε σε αυταρχικά καθεστώτα κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης του
Μεγάλη ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.
Στη Γερμανία, η δυσαρέσκεια και το μίσος για άλλες χώρες εντατικοποιήθηκε από την αστάθεια
του γερμανικού πολιτικού συστήματος, καθώς πολλοί ακτιβιστές απέρριψαν τη νομιμότητα της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης.
Η πιο ακραία πολιτική φιλοδοξία που προέκυψε από αυτήν την κατάσταση ήταν ο Αδόλφος Χίτλερ, ηγέτης
του Ναζιστικού Κόμματος.
Οι Ναζί κατέλαβαν ολοκληρωτική εξουσία στη Γερμανία ξεκινώντας το 1933 και ζήτησαν την αναίρεση
των διατάξεων των Βερσαλλιών.
Οι φιλόδοξες και επιθετικές τους εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές αντικατοπτρίζουν τις ναζιστικές ιδεολογίες
του αντισημιτισμού, της ενοποίησης όλων των Γερμανών, της εξάλειψης του μπολσεβικισμού και της ηγεμονίας
μιας ανώτερης Aryan φυλής πάνω από υπο-ανθρώπους όπως οι Εβραίοι και οι Σλάβοι.
Επίσης, η Γερμανία δεν ήταν η μόνη χώρα στην οποία μπερδεύτηκε

Chinese: 
就像这些日子一样，1930年代是民主声名狼藉的十年。国家
在世界范围内的经济危机期间，全世界转向威权政权
大萧条。
在德国，动荡加剧了其他国家的怨恨和仇恨
的德国政治体系，许多积极分子都拒绝了魏玛共和国的合法性。
在这种情况下出现的最极端的政治抱负是领导人阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）
纳粹党
纳粹从1933年开始在德国实行极权统治，要求将其撤消
凡尔赛规定。
他们雄心勃勃，积极进取的国内外政策反映了纳粹的意识形态
反对犹太主义，统一全体德国人，消灭布尔什维克主义和霸权主义
雅利安人战胜了犹太人和斯拉夫人等亚人类的故事。
另外，德国不是唯一一个困惑的国家

Dutch: 
Net als tegenwoordig waren de jaren dertig een decennium waarin de democratie in diskrediet was; landen
over de hele wereld wendde zich tot autoritaire regimes tijdens de wereldwijde economische crisis van de
Grote Depressie.
In Duitsland werd de wrok en haat tegen andere landen versterkt door de instabiliteit
van het Duitse politieke systeem, aangezien veel activisten de legitimiteit van de Weimarrepubliek verwierpen.
De meest extreme politieke aspirant die uit deze situatie naar voren kwam, was de leider van Adolf Hitler
van de nazi-partij.
De nazi's namen vanaf 1933 de totalitaire macht in Duitsland en eisten het ongedaan maken
van de bepalingen van Versailles.
Hun ambitieuze en agressieve binnenlandse en buitenlandse beleid weerspiegelde de nazi-ideologieën
van antisemitisme, eenwording van alle Duitsers, de uitbanning van het bolsjewisme en de hegemonie
van een superieur Arisch ras over ondermensen zoals Joden en Slaven.
Bovendien was Duitsland niet het enige land waar het in de war was

Vietnamese: 
Cũng giống như những ngày này, những năm 1930 là một thập kỷ trong đó nền dân chủ bị suy thoái; Quốc gia
trên khắp thế giới đã chuyển sang chế độ độc tài trong cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu
Đại khủng hoảng.
Ở Đức, sự phẫn nộ và căm thù của các quốc gia khác được tăng cường bởi sự bất ổn
của hệ thống chính trị Đức, khi nhiều nhà hoạt động bác bỏ tính hợp pháp của Cộng hòa Weimar.
Người khao khát chính trị cực đoan nhất xuất hiện từ tình huống này là Adolf Hitler, nhà lãnh đạo
của Đảng Quốc xã.
Đức quốc xã nắm quyền lực toàn trị ở Đức bắt đầu từ năm 1933 và yêu cầu hoàn tác
các điều khoản Versailles.
Các chính sách đối nội và đối ngoại đầy tham vọng và hiếu chiến của họ phản ánh hệ tư tưởng của Đức Quốc xã
chống chủ nghĩa bài Do Thái, thống nhất tất cả người Đức, xóa bỏ chủ nghĩa bôn-sê-vích và bá quyền
của một chủng tộc Aryan vượt trội so với những người phụ như người Do Thái và người Slav.
Ngoài ra, Đức không phải là quốc gia duy nhất bị nhầm lẫn

Swedish: 
Liksom i dessa dagar var 1930-talet ett decennium där demokrati var i oordning; länder
över hela världen vänder sig till auktoritära regimer under den globala ekonomiska krisen
Stor depression.
I Tyskland intensifierades förargelsen och hatet mot andra länder av instabiliteten
av det tyska politiska systemet, eftersom många aktivister avvisade legitimiteten i Weimarrepubliken.
Den mest extrema politiska aspiranten som kom ut ur denna situation var Adolf Hitler, ledare
av nazistpartiet.
Nazisterna tog totalitär makt i Tyskland från och med 1933 och krävde ångra
av Versailles-bestämmelserna.
Deras ambitiösa och aggressiva inrikespolitik och utrikespolitik återspeglade de nazistiska ideologierna
av antisemitism, förening av alla tyskar, eliminering av bolsjevismen och hegemonin
av en överlägsen arisk ras över sub-människor som judar och slaver.
Dessutom var Tyskland inte det enda landet där det var förvirrat

Swahili (macrolanguage): 
Pia kama siku hizi, 1930 zilikuwa muongo ambao demokrasia ilikuwa mbaya; nchi
kote ulimwenguni iligeukia serikali za kitawala wakati wa mzozo wa uchumi wa dunia
Unyogovu mkubwa.
Huko Ujerumani, chuki na chuki za nchi zingine zilizidishwa na kutokuwa na utulivu
ya mfumo wa kisiasa wa Ujerumani, kama wanaharakati wengi walikataa uhalali wa Jamhuri ya Weimar.
Mshauri wa kisiasa aliyezidi kutokea katika hali hii alikuwa kiongozi, kiongozi
wa Chama cha Nazi.
Wanazi walichukua madaraka ya ukiritimba nchini Ujerumani mwanzoni mwa 1933 na kudai kutekelezwa
ya vifungu vya Versailles.
Sera zao kabambe na zenye nguvu za ndani na nje zilionyesha itikadi za Nazi
ya Kupingana na Uyahudi, umoja wa Wajerumani wote, kuondoa kwa Bolshevism, na uzushi
ya mbio bora ya Waryan juu ya wanadamu wadogo kama vile Wayahudi na Slavs.
Pia, Ujerumani haikuwa nchi pekee ambayo ilichanganyikiwa

Malay (macrolanguage): 
Faktor lain yang membawa kepada perang termasuk pencerobohan oleh Fasis Itali terhadap Ethiopia
dan Albania, dan oleh Imperial Jepun menentang sebahagian besar Asia Timur, mengakibatkan pencerobohan
Manchuria pada tahun 1931 dan penambahan secara beransur-ansur sebahagian besar China.
Pada mulanya, gerakan agresif ini hanya berlaku dengan dasar kesenangan yang lemah dan tidak berkesan
dari kuasa besar dunia yang lain.
Liga Bangsa-bangsa, yang ditubuhkan setelah Perang Dunia Pertama, terbukti tidak berdaya mengenai
China dan Ethiopia.
Acara dekat yang menentukan adalah Persidangan Munich 1938, yang secara rasmi meluluskan Jerman
pencabutan wilayah Sudetenland dari Czechoslovakia.
Hitler berjanji itu adalah tuntutan wilayah terakhirnya, tetapi pada awal tahun 1939 ia menjadi lebih banyak
agresif, dan pemerintah Eropah akhirnya menyedari bahawa kesenangan tidak menjamin
kedamaian.
Britain dan Perancis dengan teruknya usaha diplomatik untuk membentuk pakatan ketenteraan dengan

Irish: 
I measc na bhfachtóirí eile ba chúis leis an gcogadh bhí ionsaí ag an Iodáil Faisisteach i gcoinne na hAetóipe
agus an Albáin, agus an tSeapáin Impiriúil i gcoinne cuid mhór d’Oirthear na hÁise, a raibh ionradh mar thoradh air
de Manchuria i 1931 agus i gceangal de réir a chéile le mórchuid na Síne.
Ar dtús, níor chomhlíon na gluaiseachtaí ionsaitheacha seo ach beartais achomhairc inchúisithe agus neamhéifeachtúla
ó na cumhachtaí móra domhanda eile.
Bhí Conradh na Náisiún, a bunaíodh tar éis an Chéad Chogaidh Dhomhanda, gan chuidiú maidir leis
An tSín agus an Aetóip.
Ócáid chinnte cóngarach ba ea Comhdháil München 1938, a cheadaigh Comhdháil na Gearmáine go foirmiúil
an Sudetenland a chur i gceangal ón tSeicslóvaic.
Gheall Hitler gurbh é an t-éileamh críochach deireanach a bhí aige, ach go luath i 1939 d’éirigh sé níos mó fós
ionsaitheach, agus thuig rialtais na hEorpa sa deireadh nach raibh achomhairc ag ráthaíocht
síocháin.
Chuir an Bhreatain agus an Fhrainc salach ar iarrachtaí taidhleoireachta comhghuaillíocht mhíleata a bhunú leis an

Persian: 
عوامل دیگری که منجر به جنگ می شوند عبارتند از تجاوز ایتالیا فاشیست علیه اتیوپی
و آلبانی ، و توسط ژاپن امپریال در مقابل بسیاری از آسیای شرقی ، و در نتیجه حمله
مانچوریا در سال 1931 و الحاق تدریجی بیشتر چین.
در ابتدا ، این حرکات تهاجمی فقط با سیاستهای ضعیف و ناکارآمد جذابیت مواجه می شدند
از دیگر قدرتهای بزرگ جهانی
اتحادیه ملل ، پس از جنگ جهانی اول تأسیس شد ، در مورد درمانده ناامید شد
چین و اتیوپی.
کنفرانس مونیخ 1938 ، که به طور رسمی کنفرانس آلمان را تأیید کرد ، یک رویداد تعیین کننده نزدیک بود
الحاق سودوتنلند از چکسلواکی.
هیتلر قول داد که این آخرین ادعای ارضی او بود ، اما در اوایل سال 1939 او حتی بیشتر شد
سرانجام دولتهای اروپایی متجاوز و اروپایی فهمیدند که جذابیت تضمین کننده نیست
صلح
انگلیس و فرانسه تلاشهای دیپلماتیک را برای ایجاد اتحاد نظامی با این کشور به شدت اشتباه گرفتند

Portuguese: 
Outros fatores que levaram à guerra incluíram a agressão da Itália fascista contra a Etiópia
e Albânia, e pelo Japão Imperial contra grande parte do leste da Ásia, resultando na invasão
da Manchúria em 1931 e a anexação gradual da maior parte da China.
A princípio, esses movimentos agressivos encontraram apenas políticas fracas e ineficazes de apaziguamento
das outras grandes potências mundiais.
A Liga das Nações, estabelecida após a Primeira Guerra Mundial, mostrou-se impotente
China e Etiópia.
Um evento decisivo e próximo foi a Conferência de Munique de 1938, que aprovou formalmente
anexação do Sudetenland da Checoslováquia.
Hitler prometeu que era sua última reivindicação territorial, mas no início de 1939 ele se tornou ainda mais
agressivos, e os governos europeus finalmente perceberam que o apaziguamento não estava garantindo
Paz.
Grã-Bretanha e França se atrapalharam muito com os esforços diplomáticos para formar uma aliança militar com o

Kazakh: 
Соғысқа әкелетін басқа факторларға фашистік Италияның Эфиопияға жасаған агрессиясы кірді
Албания мен Жапония императорлары Шығыс Азияның көп бөліктеріне шабуыл жасады
1931 ж. Маньчжурия және Қытайдың біртіндеп аннексиясы.
Алдымен, бұл агрессивті қозғалыстар тек нашар және нәтижесіз бағалау саясатымен кездесті
басқа ірі әлемдік державалардан.
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін құрылған Ұлттар Лигасы бұл мәселеге дәрменсіз болды
Қытай мен Эфиопия.
Шешуші болжамды оқиға 1938 жылы Германияның ресми мақұлдаған Мюнхен конференциясы болды
Судетенландты Чехословакиядан аннексиялау.
Гитлер бұл оның соңғы аумақтық талабы деп уәде берді, бірақ 1939 жылдың басында ол одан бетер күшейе түсті
агрессивті, ал Еуропа үкіметтері ақырында бұл наразылық кепілдік бермейтінін түсінді
тыныштық.
Ұлыбритания мен Франция әскери одақ құруға бағытталған дипломатиялық әрекеттерді нашар қабылдады

Bulgarian: 
Други фактори, водещи до войната, включват агресията на фашистка Италия срещу Етиопия
и Албания, и от имперската Япония срещу голяма част от Източна Азия, което води до нахлуването
на Манджурия през 1931 г. и постепенното анексиране на по-голямата част от Китай.
Отначало тези агресивни ходове срещнаха единствено слаби и неефективни политики на умилостивяване
от другите големи световни сили.
Лигата на нациите, създадена след Първата световна война, се оказа безпомощна по отношение
Китай и Етиопия.
Решаващо близко събитие беше Мюнхенската конференция през 1938 г., която официално одобри тази на Германия
анексия на Судетата от Чехословакия.
Хитлер обеща, че това е последното му териториално искане, но в началото на 1939 г. той става още повече
агресивни и европейските правителства най-накрая разбраха, че умиротворяването не гарантира
спокойствие.
Великобритания и Франция зле насочиха дипломатическите си усилия за създаване на военен съюз с

Croatian: 
Ostali čimbenici koji su doveli do rata uključuju agresiju fašističke Italije na Etiopiju
i Albanije, i carskog Japana protiv većeg dijela istočne Azije, što je rezultiralo invazijom
Mandžurije 1931. i postupna aneksija većine Kine.
U početku su se ovi agresivni potezi susretali sa samo slabom i neučinkovitom politikom smirivanja
od ostalih velikih svjetskih sila.
Liga naroda, osnovana nakon Prvog svjetskog rata, pokazala se bespomoćnom u pogledu
Kina i Etiopija.
Presudan neposredni događaj bila je konferencija u Münchenu 1938. koja je službeno odobrila Njemačku
aneksija Sudetenlanda iz Čehoslovačke.
Hitler je obećao da mu je to posljednja teritorijalna tvrdnja, ali početkom 1939. postao je još više
agresivne i europske vlade su konačno shvatile da umirenje nije jamstvo
mir.
Britanija i Francuska loše su podsticale diplomatske napore za uspostavom vojnog saveza s

Finnish: 
Muita sotaan johtaneita tekijöitä olivat fasistisen Italian aggressio Etiopiaa vastaan
ja Albanian ja Japanin keisarillisen alueen kautta suurta osaa Itä-Aasiasta, mikä johtaa hyökkäykseen
Manchuriasta vuonna 1931 ja suurimman osan Kiinan asteittaisesta liittämisestä.
Aluksi nämä aggressiiviset liikkeet kohtasivat vain lieviä ja tehottomia rauhoituspolitiikkoja
muista suurimmista maailmanvalloista.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen perustettu Kansakuntien liitto osoittautui avuttomaksi suhteessa
Kiina ja Etiopia.
Ratkaiseva läheinen tapahtuma oli vuoden 1938 Münchenin konferenssi, joka virallisesti hyväksyi Saksan
Sudetenlandin annektion Tšekkoslovakiasta.
Hitler lupasi, että se oli hänen viimeinen alueellinen vaatimuksensa, mutta vuoden 1939 alussa hänestä tuli vielä enemmän
aggressiivinen, ja Euroopan hallitukset lopulta tajusivat, että rauhoittaminen ei takaa
rauhaan.
Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska vattivät pahasti diplomaattisia pyrkimyksiä muodostaa sotilaallisen liittouman

Tamil: 
போருக்கு வழிவகுத்த பிற காரணிகள் எத்தியோப்பியாவிற்கு எதிராக பாசிச இத்தாலியின் ஆக்கிரமிப்பு அடங்கும்
மற்றும் அல்பேனியா, மற்றும் கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பகுதிக்கு எதிராக இம்பீரியல் ஜப்பான் ஆகியவற்றால் படையெடுப்பு ஏற்பட்டது
1931 இல் மஞ்சூரியாவின் மற்றும் சீனாவின் பெரும்பகுதியை படிப்படியாக இணைத்தல்.
முதலில், இந்த ஆக்கிரமிப்பு நகர்வுகள் பலவீனமான மற்றும் பயனற்ற கொள்கைகளை மட்டுமே சந்தித்தன
மற்ற பெரிய உலக சக்திகளிடமிருந்து.
முதல் உலகப் போருக்குப் பின்னர் நிறுவப்பட்ட லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ், இது தொடர்பாக உதவியற்றது
சீனா மற்றும் எத்தியோப்பியா.
ஒரு தீர்க்கமான அருகாமையில் நடந்த நிகழ்வு 1938 மியூனிக் மாநாடு ஆகும், இது ஜெர்மனியை முறையாக அங்கீகரித்தது
செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து சுடெடென்லாந்தை இணைத்தல்.
இது அவரது கடைசி பிராந்திய உரிமைகோரல் என்று ஹிட்லர் உறுதியளித்தார், ஆனால் 1939 இன் ஆரம்பத்தில் அவர் இன்னும் அதிகமாகிவிட்டார்
ஆக்கிரமிப்பு, மற்றும் ஐரோப்பிய அரசாங்கங்கள் இறுதியாக திருப்தி அளிக்க உத்தரவாதம் இல்லை என்பதை உணர்ந்தன
சமாதானம்.
பிரிட்டனும் பிரான்சும் ஒரு இராணுவ கூட்டணியை உருவாக்குவதற்கான இராஜதந்திர முயற்சிகளை மோசமாக தடுமாறின

Filipino: 
Ang iba pang mga kadahilanan na humahantong sa digmaan ay kasama ang pagsalakay ng Fascist Italy laban sa Ethiopia
at Albania, at ng Imperial Japan laban sa karamihan ng Silangang Asya, na nagreresulta sa pagsalakay
ng Manchuria noong 1931 at ang unti-unting pagsasanib ng karamihan sa China.
Sa una, ang mga agresibong galaw na ito ay natugunan lamang ng mga mahina at hindi praktikal na mga patakaran ng apela
mula sa iba pang mga pangunahing kapangyarihan sa mundo.
Ang Liga ng mga Bansa, na itinatag pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, ay napatunayan na walang magawa
China at Ethiopia.
Ang isang mapagpasyang proximate na kaganapan ay ang 1938 Munich Conference, na pormal na inaprubahan ang Alemanya
pagsasama ng Sudetenland mula sa Czechoslovakia.
Ipinangako ni Hitler na ito ang kanyang huling teritoryal na pag-angkin, ngunit noong unang bahagi ng 1939 ay lalo siyang naging higit
agresibo, at sa wakas natanto ng mga gobyerno ng Europa na ang pag-apela ay hindi ginagarantiyahan
kapayapaan.
Ang Britain at Pransya ay hindi maayos na nag-fumbled mga diplomatikong pagsusumikap upang makabuo ng alyansa ng militar sa

Latin: 
Alia etiam ad bellum contra irascibilem per Aethiopiam Fascist Italiae
et Albaniae, et Imperium Japan in Oriente Asia tantum, unde ad tumultus
sive per processus of Manchuria in MCMXXXI adiunctio virtutum potissimum ex Sinis.
Primo movet feroci sunt imbecilli valent nisi lobortis aderant placationis
Maior ex aliis potestatibus orbis terrarum.
Nationes ex foedere, quae est post primum omnium gentium bellum intentus, juva pusillanimes de
Sinis et Aethiopiam transibit.
Necessarius est proxima res MCMXXXVIII Conference Munich, quod formaliter probata Germaniae
quod adiunctio virtutum Sudetenland ex Czechoslovakia.
Hitler fuit promissa ipsius fines territorii ius ultimum, sed etiam plus est, et diluculo MCMXXXIX
inferentis interitum cum scelere Europae in tuto non imperia Tandem intelligere causa placandos coepere
pax.
Diplomaticae conatus male faciendum Britanniae, Franciae fumbled societatem belli

Romanian: 
Alți factori care au dus la război au inclus agresiunea Italiei Fasciste împotriva Etiopiei
și Albania, și de Japonia Imperială împotriva unei mari părți a Asiei de Est, ceea ce a avut ca rezultat invazia
din Manchuria în 1931 și anexarea treptată a majorității Chinei.
La început, aceste mișcări agresive s-au confruntat cu doar politici ușoare și ineficiente de calificare
de la celelalte puteri mondiale majore.
Liga Națiunilor, înființată după Primul Război Mondial, s-a dovedit neputincioasă în ceea ce privește
China și Etiopia.
Un eveniment decisiv de proximitate a fost Conferința de la München din 1938, care a aprobat oficial Germania
anexarea Sudetenlandului din Cehoslovacia.
Hitler a promis că este ultima sa cerere teritorială, dar la începutul anului 1939 a devenit și mai mult
agresive, iar guvernele europene și-au dat seama, în sfârșit, că cererea nu garantează
pace.
Marea Britanie și Franța au încurcat prost eforturile diplomatice pentru a forma o alianță militară cu

English: 
Other factors leading to the war included
aggression by Fascist Italy against Ethiopia
and Albania, and by Imperial Japan against
much of East Asia, resulting in the invasion
of Manchuria in 1931 and the gradual annexation
of most of China.
At first, these aggressive moves met with
only feeble and ineffectual policies of appeasement
from the other major world powers.
The League of Nations, established after the
First World War, proved helpless regarding
China and Ethiopia.
A decisive proximate event was the 1938 Munich
Conference, which formally approved Germany's
annexation of the Sudetenland from Czechoslovakia.
Hitler promised it was his last territorial
claim, but in early 1939 he became even more
aggressive, and European governments finally
realized that appeasement was not guaranteeing
peace.
Britain and France badly fumbled diplomatic
efforts to form a military alliance with the

Swahili (macrolanguage): 
Sababu zingine zilizopelekea vita hivyo ni pamoja na uchokozi wa Italia dhidi ya Ethiopia
na Albania, na na Imperial Japan dhidi ya sehemu kubwa ya Asia ya Mashariki, na kusababisha uvamizi
ya Manchuria mnamo 1931 na kuzidisha taratibu kwa China.
Mwanzoni, hatua hizi kali zilikutana na sera dhaifu tu na zisizo sawa za rufaa
kutoka kwa falme zingine kuu za ulimwengu.
Umoja wa Mataifa, ulioanzishwa baada ya Vita vya Kwanza vya Kidunia, ulithibitisha kutokuwa na msaada kuhusu
Uchina na Ethiopia.
Tukio muhimu la makadirio ni Mkutano wa Munich wa 1938, ambao uliidhinisha rasmi Ujerumani
mashtaka ya Sudetenland kutoka Czechoslovakia.
Hitler aliahidi kwamba ilikuwa madai yake ya mwisho wa mkoa, lakini mwanzoni mwa 1939 alikua zaidi
fujo, na serikali za Ulaya hatimaye ziligundua kuwa rufaa haikuwa dhamana
amani.
Uingereza na Ufaransa zilitupa vibaya juhudi za kidiplomasia kuunda muungano wa kijeshi na

Swedish: 
Andra faktorer som ledde till kriget inkluderade det fascistiska Italiens aggression mot Etiopien
och Albanien, och av det kejserliga Japan mot stora delar av Östasien, vilket resulterade i invasionen
av Manchuria 1931 och den gradvisa annekteringen av större delen av Kina.
Till en början mötte dessa aggressiva rörelser endast svaga och ineffektiva ansträngningar
från de andra stora världsmakterna.
Nationförbundet, som inrättades efter första världskriget, visade sig hjälplöst beträffande
Kina och Etiopien.
En avgörande närmaste händelse var Münchenkonferensen 1938, som formellt godkände Tysklands
annektering av Sudetenland från Tjeckoslovakien.
Hitler lovade att det var hans sista territoriella anspråk, men i början av 1939 blev han ännu mer
aggressiva, och europeiska regeringar insåg äntligen att tillfredsställelse inte garanterade
fred.
Storbritannien och Frankrike fumlade dåligt de diplomatiska ansträngningarna att bilda en militär allians med

Japanese: 
戦争につながる他の要因には、エチオピアに対するファシストイタリアの侵略が含まれます
とアルバニア、そして帝国日本によって東アジアの大部分に対して、侵略をもたらした
1931年の満州と中国のほとんどの段階的な併合。
最初は、これらの攻撃的な動きは、弱くて効果のない緩和対応のポリシーにのみ遭遇しました
他の主要な世界の力から。
第一次世界大戦後に設立された国際連盟は、
中国とエチオピア。
決定的な近接イベントは、ドイツの正式に承認された1938年のミュンヘン会議でした。
チェコスロバキアからのSudetenlandの併合。
ヒトラーはそれが彼の最後の領土主張であると約束しました、しかし、1939年の初めに彼はさらに多くなりました
積極的、そしてヨーロッパの政府はようやく緩和対応が保証されていないことに気づきました
平和。
英国とフランスは、軍事同盟を結成するための外交努力をひどくいじりました

Afrikaans: 
Ander faktore wat tot die oorlog gelei het, was die aggressie van die Fascistiese Italië teen Ethiopië
en Albanië, en deur Keiserlike Japan teen 'n groot deel van Oos-Asië, wat tot die inval gelei het
van Manchuria in 1931 en die geleidelike anneksasie van die grootste deel van China.
Aanvanklik het hierdie aggressiewe bewegings slegs 'n swak en oneffektiewe beleidsrigting gehad
van die ander groot wêreldmoondhede.
Die Volkebond wat gestig is na die Eerste Wêreldoorlog het hulpeloos geblyk te wees
China en Ethiopië.
'N Besliste onmiddellike gebeurtenis was die 1938-München-konferensie, wat Duitsland se formeel goedgekeur het
anneksasie van die Sudetenland uit Tsjeggo-Slowakye.
Hitler het belowe dat dit sy laaste territoriale eis was, maar vroeg in 1939 het hy nog meer geword
aggressief, en Europese regerings het uiteindelik besef dat die pleidooi nie waarborg nie
vrede.
Brittanje en Frankryk het diplomatieke pogings om 'n militêre alliansie met die land te beëindig, sleg gekwyt

Bengali: 
যুদ্ধের দিকে পরিচালিত অন্যান্য কারণগুলির মধ্যে ইথিওপিয়ার বিরুদ্ধে ফ্যাসিস্ট ইতালি আগ্রাসন অন্তর্ভুক্ত ছিল
এবং আলবেনিয়া এবং ইম্পেরিয়াল জাপানের দ্বারা পূর্ব এশিয়ার বেশিরভাগ অংশের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালানো হয়েছিল
১৯৩১ সালে মাঞ্চুরিয়া এবং ক্রমশ চীনের ক্রমহীন সংযোজন।
প্রথমদিকে, এই আগ্রাসী পদক্ষেপগুলি কেবলমাত্র ত্রুটিযুক্ত হওয়ার অকার্যকর এবং অকার্যকর নীতিগুলির সাথে মিলিত হয়েছিল
অন্যান্য বড় বিশ্ব শক্তি থেকে।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে প্রতিষ্ঠিত লিগ অফ নেশনস এই বিষয়ে অসহায় প্রমাণিত হয়েছিল
চীন ও ইথিওপিয়া।
একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণযোগ্য আনুমানিক ঘটনা ছিল ১৯৩৮ সালের মিউনিখ সম্মেলন, যা জার্মানিকে আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদন দেয়
চেকোস্লোভাকিয়া থেকে সুডেনল্যান্ডের অন্তর্ভুক্তি।
হিটলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে এটিই তাঁর শেষ আঞ্চলিক দাবি, তবে ১৯৯৯ সালের শুরুর দিকে তিনি আরও বেশি হয়ে ওঠেন
আক্রমণাত্মক, এবং ইউরোপীয় সরকারগুলি অবশেষে বুঝতে পেরেছিল যে তুষ্টির গ্যারান্টি নেই
শান্তি।
ব্রিটেন এবং ফ্রান্স এর সাথে সামরিক জোট গঠনের কূটনৈতিক প্রচেষ্টাকে খারাপভাবে ব্যর্থ করেছিল

iw: 
גורמים נוספים שהובילו למלחמה כללו תוקפנות של איטליה הפשיסטית כלפי אתיופיה
ואלבניה, ועל ידי יפן הקיסרית נגד חלק גדול ממזרח אסיה, וכתוצאה מכך הפלישה
ממנצ'וריה בשנת 1931 והסיפוח ההדרגתי של רוב סין.
בתחילה, מהלכים אגרסיביים אלה נפגשו עם מדיניות פייס רפה וחסרת יעילות
מהמעצמות הגדולות האחרות בעולם.
חבר הלאומים, שהוקם לאחר מלחמת העולם הראשונה, התגלה כחסר אונים
סין ואתיופיה.
אירוע קרבה מכריע היה ועידת מינכן ב -1938, שאושרה רשמית את כנס גרמניה
סיפוח ארץ סודטן מצ'כוסלובקיה.
היטלר הבטיח שזו הייתה טענתו הטריטוריאלית האחרונה, אך בתחילת 1939 הוא הפך עוד יותר
אגרסיביות, וממשלות אירופה הבינו סוף סוף כי הפיוס אינו מבטיח
שלום.
בריטניה וצרפת גיששו קשות את המאמצים הדיפלומטיים ליצור ברית צבאית עם

Korean: 
전쟁으로 이끄는 다른 요인으로는 이디오피아에 대한 파시스트 이탈리아의 침략이 포함되었습니다.
알바니아와 일본 제국이 동아시아 대부분을 침략하여
1931 년 만주 리아와 중국 대부분의 점진적인 합병.
처음에 이러한 공격적인 움직임은 연약하고 비 효과적인 유희 정책만으로 만났습니다.
다른 주요 세계 강국들로부터
제 1 차 세계 대전 후 설립 된 리그 오브 네이션은
중국과 에티오피아.
결정적인 근접 행사는 1938 년 뮌헨 회의로 공식적으로 독일의
체코 슬로바키아에서 Sudetenland의 합병.
히틀러는 그것이 그의 마지막 영토 주장이라고 약속했지만, 1939 년 초 그는 더욱더
공격적이며 유럽 정부는 마침내 유예가 보장되지 않는다는 것을 깨달았습니다.
평화.
영국과 프랑스는 미국과의 군사 동맹을 형성하기 위해 외교적 노력을 심하게 혼란시켰다

Lithuanian: 
Kiti veiksniai, paskatinę karą, buvo fašistinės Italijos agresija prieš Etiopiją
ir Albanija, ir Japonijos imperatoriškoji kova prieš didžiąją dalį Rytų Azijos, todėl invazija
iš Mandžiūrijos 1931 m. ir palaipsniui aneksuota dauguma Kinijos.
Iš pradžių šie agresyvūs žingsniai atitiko tik menką ir neveiksmingą nuraminimo politiką
iš kitų didžiųjų pasaulio valstybių.
Tautų lyga, įsteigta po Pirmojo pasaulinio karo, pasirodė bejėgė
Kinija ir Etiopija.
Lemiamas artimas įvykis buvo 1938 m. Miuncheno konferencija, kuri oficialiai patvirtino Vokietijos konferenciją
Sudetenlando aneksija iš Čekoslovakijos.
Hitleris pažadėjo, kad tai buvo paskutinis jo teritorinis reikalavimas, tačiau 1939 m. Pradžioje jis tapo dar didesnis
agresyvios, ir Europos vyriausybės pagaliau suprato, kad atleidimas negarantuoja
ramybė.
Didžioji Britanija ir Prancūzija smarkiai sutramdė diplomatines pastangas sudaryti karinę sąjungą su

Ukrainian: 
Інші фактори, що призводили до війни, включали агресію фашистської Італії проти Ефіопії
і Албанія, і Імперська Японія проти значної частини Східної Азії, що призвело до вторгнення
Маньчжурії в 1931 р. та поступової анексії більшої частини Китаю.
Спочатку ці агресивні кроки зустрічалися лише слабкою та неефективною політикою умиротворення
з боку інших великих світових держав.
Ліга Націй, створена після Першої світової війни, виявилася безпомічною щодо
Китай та Ефіопія.
Вирішальною найближчою подією стала Мюнхенська конференція 1938 року, яка офіційно затвердила Німеччину
анексія Судетської Республіки від Чехословаччини.
Гітлер пообіцяв, що це його остання територіальна претензія, але на початку 1939 року він став ще більше
агресивні, і європейські уряди нарешті зрозуміли, що умиротворення не гарантує
мир.
Британія та Франція погано активували дипломатичні зусилля щодо формування військового союзу з Росією

Indonesian: 
Faktor-faktor lain yang menyebabkan perang termasuk agresi oleh Italia Fasis terhadap Ethiopia
dan Albania, dan oleh Kekaisaran Jepang melawan sebagian besar Asia Timur, mengakibatkan invasi
Manchuria pada tahun 1931 dan aneksasi bertahap sebagian besar Cina.
Pada awalnya, langkah-langkah agresif ini bertemu dengan hanya kebijakan peredaan yang lemah dan tidak efektif
dari kekuatan dunia utama lainnya.
Liga Bangsa-Bangsa, didirikan setelah Perang Dunia Pertama, terbukti tidak berdaya mengenai
Cina dan Ethiopia.
Peristiwa terdekat yang menentukan adalah Konferensi Munich tahun 1938, yang secara resmi menyetujui acara Jerman
aneksasi Sudetenland dari Cekoslowakia.
Hitler berjanji itu adalah klaim teritorial terakhirnya, tetapi pada awal 1939 ia menjadi lebih
agresif, dan pemerintah Eropa akhirnya menyadari bahwa peredaan itu tidak menjamin
perdamaian.
Inggris dan Prancis dengan buruk menggagalkan upaya diplomatik untuk membentuk aliansi militer dengan

Bosnian: 
Ostali faktori koji su vodili ratu uključuju agresiju fašističke Italije na Etiopiju
i Albanije i carskog Japana protiv većeg dela istočne Azije, što je rezultiralo invazijom
Mandžurije 1931. i postepena aneksija većine Kine.
U početku su se ovi agresivni potezi susretali sa samo slabom i neučinkovitom politikom smirivanja
od ostalih velikih svjetskih sila.
Liga naroda, osnovana nakon Prvog svjetskog rata, pokazala se bespomoćnom u pogledu
Kina i Etiopija.
Odlučujući neposredni događaj bila je Minhenska konferencija 1938. koja je službeno odobrila Njemačku
aneksija Sudetenlanda iz Čehoslovačke.
Hitler je obećao da je to njegova posljednja teritorijalna tvrdnja, ali početkom 1939. godine postao je još više
agresivne i evropske vlade su konačno shvatile da umirenje nije garantovanje
mir.
Britanija i Francuska loše su podsticale diplomatske napore za formiranje vojne alijanse s

Chinese: 
导致战争的其他因素包括意大利法西斯对埃塞俄比亚的侵略
和阿尔巴尼亚，并由日本帝国抵抗东亚大部分地区，导致入侵
1931年满洲战争和中国大部分地区逐渐吞并。
起初，这些激进的举动只会遭到微弱而无效的of靖政策
来自其他世界大国。
第一次世界大战后成立的国际联盟对
中国和埃塞俄比亚。
决定性的近期事件是1938年的慕尼黑会议，该会议正式批准了德国的
捷克斯洛伐克吞并了苏台德地区。
希特勒承诺这是他最后的领土主张，但在1939年初，他变得更加
积极进取，欧洲各国政府终于意识到app靖并不能保证
和平。
英法两国严重挫败了与该国结成军事同盟的外交努力。

Slovak: 
Medzi ďalšie faktory, ktoré viedli k vojne, patrila agresia fašistického Talianska proti Etiópii
a Albánskom a cisárskym Japonskom proti väčšine východnej Ázie, čo malo za následok inváziu
Manchúrie v roku 1931 a postupná anexia väčšiny Číny.
Spočiatku sa tieto agresívne pohyby stretli iba s malými a neúčinnými politikami upokojenia
od ostatných hlavných svetových veľmocí.
Liga národov založená po prvej svetovej vojne sa v súvislosti s ňou ukázala ako bezmocná
Čína a Etiópia.
Rozhodujúcou bezprostrednou udalosťou bola mníchovská konferencia z roku 1938, ktorá formálne schválila nemecké podujatie
anektácia Sudet z Československa.
Hitler sľúbil, že to bol jeho posledný územný nárok, ale začiatkom roku 1939 sa stal ešte viac
agresívne a európske vlády si konečne uvedomili, že upokojenie nie je zaručené
mier.
Británia a Francúzsko zle bojovali proti diplomatickému úsiliu o vytvorenie vojenskej aliancie s USA

German: 
Weitere Faktoren, die zum Krieg führten, waren die Aggressionen des faschistischen Italiens gegen Äthiopien
und Albanien und durch das kaiserliche Japan gegen einen Großteil Ostasiens, was zur Invasion führte
der Mandschurei im Jahr 1931 und die schrittweise Annexion des größten Teils von China.
Diese aggressiven Schritte stießen zunächst nur auf schwache und ineffektive Beschwichtigungsstrategien
von den anderen großen Weltmächten.
Der nach dem Ersten Weltkrieg gegründete Völkerbund erwies sich als hilflos
China und Äthiopien.
Ein entscheidendes Ereignis in der Nähe war die Münchner Konferenz von 1938, auf der die deutsche Konferenz offiziell gebilligt wurde
Annexion des Sudetenlandes aus der Tschechoslowakei.
Hitler versprach, es sei sein letzter Gebietsanspruch, aber Anfang 1939 wurde er noch mehr
aggressiv, und die europäischen Regierungen erkannten schließlich, dass Beschwichtigung keine Garantie war
Frieden.
Großbritannien und Frankreich haben die diplomatischen Bemühungen um ein Militärbündnis mit der

Polish: 
Inne czynniki prowadzące do wojny to agresja faszystowskich Włoch przeciwko Etiopii
oraz Albania, a także Cesarska Japonia przeciwko dużej części Azji Wschodniej, co doprowadziło do inwazji
Mandżurii w 1931 r. i stopniowa aneksja większości Chin.
Na początku te agresywne posunięcia spotkały się tylko ze słabą i nieskuteczną polityką łagodzenia
z innych głównych światowych mocarstw.
Liga Narodów, utworzona po pierwszej wojnie światowej, okazała się bezradna
Chiny i Etiopia.
Decydującym zbliżającym się wydarzeniem była konferencja monachijska w 1938 r., Która formalnie zatwierdziła Niemcy
aneksja Sudetów z Czechosłowacji.
Hitler obiecał, że to jego ostatnie roszczenie terytorialne, ale na początku 1939 roku stał się jeszcze bardziej
agresywne, a rządy europejskie w końcu zdały sobie sprawę, że uspokojenie nie gwarantuje
pokój.
Wielka Brytania i Francja źle potoczyły wysiłki dyplomatyczne w celu zawarcia sojuszu wojskowego z

Macedonian: 
Другите фактори што доведоа до војна вклучија агресија од фашистичка Италија против Етиопија
и Албанија, и од Империјал Јапонија против голем дел од Источна Азија, што резултираше со инвазија
на Манџурија во 1931 година и постепено анексирање на поголемиот дел од Кина.
На почетокот, овие агресивни потези се сретнаа само со слаби и неефективни политики на привлечност
од другите најголеми светски сили.
Лигата на нациите, основана по Првата светска војна, се покажа како беспомошна
Кина и Етиопија.
Одлучувачки близок настан беше Минхенската конференција од 1938 година, која официјално ја одобри германската германска организација
анексија на Судетленд од Чехословачка.
Хитлер вети дека тоа е неговото последно територијално барање, но во почетокот на 1939 година тој стана уште поголем
агресивни, а европските влади конечно сфатија дека привлечноста не е гаранција
мир.
Велика Британија и Франција лошо погодија дипломатски напори за формирање воен сојуз со

Italian: 
Altri fattori che hanno portato alla guerra includevano l'aggressione dell'Italia fascista contro l'Etiopia
e l'Albania e dal Giappone imperiale contro gran parte dell'Asia orientale, con conseguente invasione
della Manciuria nel 1931 e l'annessione graduale della maggior parte della Cina.
Inizialmente, queste mosse aggressive hanno incontrato solo politiche di pacificazione deboli e inefficaci
dalle altre maggiori potenze mondiali.
La Società delle Nazioni, istituita dopo la prima guerra mondiale, si dimostrò impotente riguardo
Cina ed Etiopia.
Un evento decisivo vicino fu la Conferenza di Monaco del 1938, che approvò formalmente la Germania
annessione del Sudetenland dalla Cecoslovacchia.
Hitler promise che era la sua ultima rivendicazione territoriale, ma all'inizio del 1939 divenne ancora di più
aggressivo e i governi europei hanno finalmente capito che la pacificazione non era garanzia
pace.
La Gran Bretagna e la Francia hanno gravemente ostacolato gli sforzi diplomatici per formare un'alleanza militare con il

French: 
Parmi les autres facteurs ayant conduit à la guerre, citons l'agression de l'Italie fasciste contre l'Éthiopie
et l'Albanie, et par le Japon impérial contre une grande partie de l'Asie de l'Est, entraînant l'invasion
de Mandchourie en 1931 et l'annexion progressive de la majeure partie de la Chine.
Au début, ces mouvements agressifs n'ont rencontré que des politiques d'apaisement faibles et inefficaces
des autres grandes puissances mondiales.
La Société des Nations, créée après la Première Guerre mondiale, s'est révélée impuissante face
Chine et Ethiopie.
Un événement décisif à venir a été la conférence de Munich de 1938, qui a officiellement approuvé
annexion des Sudètes de la Tchécoslovaquie.
Hitler a promis que c'était sa dernière revendication territoriale, mais au début de 1939, il est devenu encore plus
agressif, et les gouvernements européens ont finalement réalisé que l'apaisement ne garantissait pas
paix.
La Grande-Bretagne et la France ont malmené les efforts diplomatiques pour former une alliance militaire avec le

Georgian: 
ომისკენ მიმავალი სხვა ფაქტორები მოიცავდა ფაშისტური იტალიის აგრესიას ეთიოპიის წინააღმდეგ
ალბანეთი და საიმპერატორო იაპონია აღმოსავლეთ აზიის დიდი ნაწილის წინააღმდეგ, რის შედეგადაც შეჭრა მოხდა
1931 წელს მანჯურია და ჩინეთის უმეტესობის თანდათანობითი ანექსია.
თავდაპირველად, ეს აგრესიული ნაბიჯები მხოლოდ დამარცხებულ და არაეფექტურ პოლიტიკას ხვდებოდა
სხვა ძირითადი მსოფლიო ძალებიდან.
ერთა ლიგა, რომელიც დაარსდა პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ, უსუსური აღმოჩნდა
ჩინეთი და ეთიოპია.
გადამწყვეტი მოვლენა იყო 1938 წლის მიუნხენის კონფერენცია, რომელიც ოფიციალურად დაამტკიცა გერმანიის მიერ
სუდეტენლანდიის ანექსია ჩეხოსლოვაკიიდან.
ჰიტლერი დაჰპირდა, რომ ეს იყო მისი ბოლო ტერიტორიული პრეტენზია, მაგრამ 1939 წლის დასაწყისში ის კიდევ უფრო გახდა
აგრესიული და ევროპულმა მთავრობებმა საბოლოოდ მიხვდნენ, რომ მიმზიდველობა გარანტი არ იყო
მშვიდობა.
ბრიტანეთმა და საფრანგეთმა ცუდად შეუტიეს დიპლომატიურ ძალისხმევას სამხედრო ალიანსის შესაქმნელად

Icelandic: 
Aðrir þættir sem leiddu til styrjaldarinnar voru meðal annars árásargirni fasista Ítalíu gegn Eþíópíu
og Albaníu og við keisaradóm Japana gegn miklu af Austur-Asíu, sem leiddi til innrásarinnar
um Manchuria árið 1931 og smám saman viðbygging meginhluta Kína.
Í fyrstu mættu þessar árásargjarn hreyfingar aðeins veikburða og árangurslausa stefnufarþegni
frá hinum helstu heimsveldunum.
Þjóðfylkingin, sem stofnuð var eftir fyrri heimsstyrjöldina, reyndist hjálparvana varðandi
Kína og Eþíópíu.
Afgerandi nálægur atburður var ráðstefnan í München árið 1938, sem formlega samþykkti Þjóðverja
viðbygging Sudetenland frá Tékkóslóvakíu.
Hitler lofaði að þetta væri síðasta landhelgi hans, en snemma árs 1939 varð hann enn meiri
árásargjarn og evrópsk stjórnvöld gerðu sér að lokum grein fyrir því að friðþæging var ekki ábyrg
friður.
Bretland og Frakkland fumbled illa diplómatísk viðleitni til að mynda her bandalag við

Belarusian: 
Іншыя фактары, якія вядуць да вайны, ўключалі агрэсію фашысцкай Італіі супраць Эфіопіі
і Албанія, і Імператарская Японія супраць большай часткі Усходняй Азіі, што прывяло да нашэсця
Маньчжурыі ў 1931 г. і паступовая анексія большай часткі Кітая.
Спачатку гэтыя агрэсіўныя крокі сустракаліся толькі з нямоглай і неэфектыўнай палітыкай супакойвання
ад іншых буйных сусветных дзяржаў.
Ліга Нацый, створаная пасля Першай сусветнай вайны, аказалася бездапаможнай адносна
Кітай і Эфіопія.
Вызначальнай бліжэйшай падзеяй стала Мюнхенская канферэнцыя 1938 г., якая афіцыйна зацвердзіла Германію
анексія Судэты з Чэхаславакіі.
Гітлер паабяцаў, што гэта яго апошняе тэрытарыяльнае патрабаванне, але ў пачатку 1939 года ён стаў яшчэ большым
агрэсіўныя, і еўрапейскія ўрады, нарэшце, зразумелі, што супакаенне не гарантуе
міру.
Брытанія і Францыя моцна вядуць дыпламатычныя намаганні, каб сфармаваць ваенны саюз з

Burmese: 
စစ်ပွဲသို့ ဦး တည်စေသောအခြားအကြောင်းအချက်များမှာဖက်ဆစ်အီတလီမှအီသီယိုးပီးယားကိုဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြစ်သည်
နှင့်အယ်လ်ဘေးနီးယားနှင့် Imperial ဂျပန်တို့ကအရှေ့အာရှများစွာကိုဆန့်ကျင်။ ကျူးကျော်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်
၁၉၃၁ တွင်မန်ချူးရီးယားနိုင်ငံနှင့်တရုတ်နိုင်ငံအများစုကိုတဖြည်းဖြည်းသိမ်းပိုက်ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
အစပိုင်းတွင်ဤရန်လိုမှုများသည်အားနည်း။ ထိရောက်မှုမရှိသောချောမောမှုပေါ်လစီများနှင့်သာတွေ့ဆုံခဲ့သည်
အခြားအဓိကအင်အားကြီးနိုင်ငံများမှဖြစ်သည်။
ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီးတည်ထောင်ခဲ့သောနိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီးသည်အကူအညီမဲ့ကြောင်းသက်သေပြခဲ့သည်
တရုတ်နှင့်အီသီယိုးပီးယား။
အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့်နီးကပ်သည့်ဖြစ်ရပ်သည် ၁၉၃၈ ဂျာမနီနိုင်ငံကိုတရားဝင်အတည်ပြုခဲ့သောမြူးနစ်ညီလာခံဖြစ်သည်
ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားမှ Sudetenland ကိုသိမ်းပိုက်ခြင်း။
ဟစ်တလာက၎င်းသည်သူ၏နယ်မြေပိုင်နက်နောက်ဆုံးတောင်းဆိုချက်ဖြစ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်
ရန်လိုမှုများနှင့်ဥရောပအစိုးရများကဆန့်ကျင်မှုသည်အာမမခံကြောင်းနောက်ဆုံးတွင်သဘောပေါက်ခဲ့သည်
ငြိမ်းချမ်းရေး။
ဗြိတိန်နှင့်ပြင်သစ်တို့သည်စစ်ရေးမဟာမိတ်ဖွဲ့ရန်သံတမန်ရေးကြိုးပမ်းမှုများကိုအကြီးအကျယ်ပျက်ပြားစေခဲ့သည်

Hindi: 
युद्ध के लिए अग्रणी अन्य कारकों में इथियोपिया के खिलाफ फासीवादी इटली द्वारा आक्रमण शामिल था
और अल्बानिया, और पूर्वी एशिया के खिलाफ इंपीरियल जापान द्वारा आक्रमण के परिणामस्वरूप
1931 में मंचूरिया का और अधिकांश चीन का क्रमिक उद्घोषणा।
सबसे पहले, ये आक्रामक कदम तुष्टीकरण की केवल कमजोर और अप्रभावी नीतियों के साथ मिले
अन्य प्रमुख विश्व शक्तियों से।
प्रथम विश्व युद्ध के बाद स्थापित लीग ऑफ नेशंस के बारे में असहाय साबित हुआ
चीन और इथियोपिया।
1938 का म्यूनिख सम्मेलन एक निर्णायक घटना था, जिसने औपचारिक रूप से जर्मनी को मंजूरी दे दी थी
चेकोस्लोवाकिया से सुडेटेनलैंड का उद्घोष।
हिटलर ने वादा किया कि यह उसका अंतिम क्षेत्रीय दावा था, लेकिन 1939 की शुरुआत में वह और भी अधिक हो गया
आक्रामक, आक्रामक और यूरोपीय सरकारों ने अंततः महसूस किया कि तुष्टीकरण की गारंटी नहीं थी
शांति।
ब्रिटेन और फ्रांस ने एक साथ सैन्य गठबंधन बनाने के लिए राजनयिक प्रयासों को बुरी तरह से विफल कर दिया

Russian: 
Другие факторы, приведшие к войне, включали агрессию фашистской Италии против Эфиопии
Албания и Имперская Япония против большей части Восточной Азии, что привело к вторжению
Маньчжурии в 1931 году и постепенной аннексии большей части Китая.
Поначалу эти агрессивные действия встречались с лишь слабой и неэффективной политикой умиротворения.
от других крупных мировых держав.
Лига Наций, созданная после Первой мировой войны, оказалась беспомощной в отношении
Китай и Эфиопия.
Решающим непосредственным событием стала Мюнхенская конференция 1938 года, которая официально утвердила
аннексия Судет из Чехословакии.
Гитлер обещал, что это его последнее территориальное требование, но в начале 1939 года он стал еще более
агрессивные, и европейские правительства наконец поняли, что умиротворение не гарантирует
мир.
Великобритания и Франция плохо провалили дипломатические усилия по созданию военного союза с

Latvian: 
Citi faktori, kas noveda pie kara, bija fašistiskās Itālijas agresija pret Etiopiju
un Albānija, kā arī Japānas Imperiālā pret lielu daļu Austrumāzijas, izraisot iebrukumu
Mandžūrijas piemineklis 1931. gadā un lielākās daļas Ķīnas pakāpeniska aneksija.
Sākumā šie agresīvie gājieni notika tikai ar nelielu un neefektīvu nomierināšanas politiku
no citām pasaules lielvarām.
Pēc Pirmā pasaules kara izveidotā Nāciju līga izrādījās bezspēcīga
Ķīna un Etiopija.
Izšķirošs tuvākais notikums bija 1938. gada Minhenes konference, kas oficiāli apstiprināja Vāciju
Sudentenlandes aneksija no Čehoslovākijas.
Hitlers solīja, ka tā bija viņa pēdējā teritoriālā prasība, bet 1939. gada sākumā viņš kļuva vēl lielāks
agresīvi, un Eiropas valdības beidzot saprata, ka nomierināšana negarantē
miers.
Lielbritānija un Francija ir ļoti neveiksmīgas diplomātiskās pūles, lai izveidotu militāru aliansi ar

Serbian: 
Остали фактори који су водили рату укључују агресију фашистичке Италије на Етиопију
и Албаније, и царског Јапана против већег дела источне Азије, што је резултирало инвазијом
Манџурије 1931. и постепена анексија већег дела Кине.
У почетку су се ови агресивни потези сусретали са само слабом и неучинковитом политиком смиривања
од других великих светских сила.
Лига нација, основана после Првог светског рата, показала се беспомоћном у погледу
Кина и Етиопија.
Одлучујући непосредни догађај била је Минхенска конференција 1938. која је формално одобрила Немачку
анексија Судетенланда из Чехословачке.
Хитлер је обећао да му је то последња територијална тврдња, али почетком 1939. године постао је још више
агресивне и европске владе су коначно схватиле да помирење не гарантује
мир.
Британија и Француска су лоше подстицале дипломатске напоре за формирање војне алијансе са

Danish: 
Andre faktorer, der førte til krigen inkluderede det fascistiske Italiens aggression mod Etiopien
og Albanien og af det kejserlige Japan mod store dele af Østasien, hvilket resulterede i invasionen
af Manchuria i 1931 og den gradvise anneksering af det meste af Kina.
Til at begynde med mødes disse aggressive træk kun svage og ineffektive appeasespolitikker
fra de andre store verdensmagter.
Nations League, oprettet efter første verdenskrig, viste sig at være hjælpeløs med hensyn til
Kina og Etiopien.
En afgørende nær begivenhed var München-konferencen i 1938, der formelt godkendte Tysklands
anneksering af Sudetenland fra Tjekkoslovakiet.
Hitler lovede, at det var hans sidste territoriale krav, men i begyndelsen af ​​1939 blev han endnu mere
aggresive, og de europæiske regeringer indså endelig, at appeasement ikke garanterede
fred.
Storbritannien og Frankrig fumbled den dårlige diplomatiske indsats for at indgå en militær alliance med EU

Thai: 
ปัจจัยอื่น ๆ ที่นำไปสู่สงครามรวมถึงการรุกรานโดยฟาสซิสต์อิตาลีกับเอธิโอเปีย
และแอลเบเนียและโดยจักรวรรดิญี่ปุ่นต่อภูมิภาคเอเชียตะวันออกทำให้เกิดการบุกรุก
ของแมนจูเรียในปี 1931 และการผนวกอย่างค่อยเป็นค่อยไปของส่วนใหญ่ของจีน
ในตอนแรกการก้าวร้าวเหล่านี้พบกับนโยบายที่อ่อนแอและไร้ประสิทธิภาพเท่านั้น
จากมหาอำนาจอื่น ๆ ของโลก
สันนิบาตแห่งชาติก่อตั้งขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
จีนและเอธิโอเปีย
เหตุการณ์ใกล้เคียงที่แน่นอนคือการประชุมมิวนิคปี 1938 ซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการของเยอรมนี
การผนวก Sudetenland จากเชโกสโลวะเกีย
ฮิตเลอร์สัญญาว่าจะเรียกร้องดินแดนสุดท้ายของเขา แต่ในช่วงต้นปี 1939 เขาก็ยิ่งมากขึ้น
ในที่สุดรัฐบาลยุโรปก็ตระหนักว่าการปลอบใจไม่ได้รับประกัน
สันติภาพ.
สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสคลำความพยายามทางการทูตอย่างไม่ดีในการจัดตั้งพันธมิตรทางทหารกับ

Armenian: 
Պատերազմը տանող այլ գործոններ էին ՝ ֆաշիստական ​​Իտալիայի ագրեսիան ընդդեմ Եթովպիայի
և Ալբանիան, և կայսերական Japanապոնիան Արևելյան Ասիայի մեծ մասի դեմ ՝ հանգեցնելով ներխուժմանը
1931-ին Մանչուրիա և Չինաստանի մեծ մասի աստիճանական բռնակցումը:
Սկզբում այս ագրեսիվ քայլերը հանդիպեցին միայն հուսալի և անթերի քաղաքական զվարճանքի
աշխարհի մյուս խոշոր տերություններից:
Առաջին աշխարհամարտից հետո հիմնադրված Ազգերի լիգան անօգնական վերաբերմունք դրսևորեց
Չինաստան և Եթովպիա:
Վճռական մոտիկ իրադարձություն էր 1938-ի Մյունխենի համաժողովը, որը պաշտոնապես հաստատեց Գերմանիայի կողմից
Սուդետենլանդի բռնակցումը Չեխոսլովակիայից:
Հիտլերը խոստացավ, որ դա իր վերջին տարածքային պահանջն է, բայց 1939-ի սկզբին նա դարձավ ավելին
ագրեսիվ, և եվրոպական կառավարությունները վերջապես գիտակցեցին, որ գրավչությունը երաշխավոր չէ
խաղաղություն
Մեծ Բրիտանիան և Ֆրանսիան վատ են ընկել դիվանագիտական ​​ջանքերը ՝ ռազմական դաշինք կազմելու համար

Nepali (macrolanguage): 
युद्धको नेतृत्व गर्ने अन्य कारकहरूमा इथियोपियाको विरुद्ध फासिस्ट इटालीको आक्रमण थियो
र अल्बानिया, र इम्पीरियल जापानले पूर्वी एशियाको धेरै बिरूद्ध, आक्रमणको परिणामस्वरूप
१ 31 in१ मा मंचूरियाको र बिस्तारै चीनको क्रमिक सम्बन्ध।
सुरुमा, यी आक्रामक चालहरू केवल असन्तुष्टताको कमजोर र अप्रभावी नीतिहरूसँग मिले
अन्य प्रमुख विश्वशक्तिहरूबाट।
प्रथम विश्वयुद्ध पछि स्थापित राष्ट्र संघ, यस सम्बन्धमा असहाय साबित भयो
चीन र इथियोपिया।
एक निर्णायक अनुमानित घटना १ 38 3838 को म्यूनिख सम्मेलन थियो, जसले औपचारिक रूपमा जर्मनीको अनुमोदन गर्‍यो
चेकोस्लोवाकिया बाट Sudtenland को एकत्रीकरण।
हिटलरले यो उनको अन्तिम क्षेत्रीय दाबी थियो भनेर आश्वासन दिए, तर १ 19 39 early को शुरुमा उनी झनै बढी भए
आक्रामक र युरोपेली सरकारहरूले अन्ततः महसुस गरे कि तुष्टीकरणको ग्यारेन्टी छैन
शान्ति।
बेलायत र फ्रान्सले कूटनीतिक प्रयासलाई नराम्रोसँग असफल बनाए

Spanish: 
Otros factores que condujeron a la guerra incluyeron la agresión de la Italia fascista contra Etiopía
y Albania, y por el Japón imperial contra gran parte de Asia oriental, lo que resultó en la invasión
de Manchuria en 1931 y la anexión gradual de la mayor parte de China.
Al principio, estos movimientos agresivos se encontraron con políticas de apaciguamiento débiles e ineficaces.
de las otras grandes potencias mundiales.
La Liga de las Naciones, establecida después de la Primera Guerra Mundial, se mostró impotente con respecto a
China y Etiopía.
Un evento próximo decisivo fue la Conferencia de Munich de 1938, que aprobó formalmente
anexión de los Sudetes desde Checoslovaquia.
Hitler prometió que era su último reclamo territorial, pero a principios de 1939 se hizo aún más
agresivo, y los gobiernos europeos finalmente se dieron cuenta de que el apaciguamiento no garantizaba
paz.
Gran Bretaña y Francia fracasaron mucho en los esfuerzos diplomáticos para formar una alianza militar con el

Turkish: 
Savaşa yol açan diğer faktörler arasında Faşist İtalya'nın Etiyopya'ya ve Arnavutluk'a karşı saldırganlığı vardı
Doğu Asya'nın çoğu da Japon İmparatorluğu tarafından işgal edilmişti.
1931 yılında Mançurya ve Çin'in çoğu kademeli olarak Japonlar tarafından ilhak edilmişti.
İlk başta, diğer büyük dünya güçleri bu agresif hareketleri
sadece zayıf ve etkisiz yatıştırma politikalarıyla karşıladı.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kurulan Milletler Cemiyeti,
görevini yerine getirmiyordu.
En belirleyici olay, Almanya'nın resmen terör estirdiği 1938 Münih Konferansı oldu.
Sudetenland'ın Çekoslovakya'dan ilhak edileceğini söyledi ve hiçbir ülke karşı çıkmadı.
Hitler bunun son toprak isteği olduğuna söz verdi, ancak 1939'un başlarında istekleri daha da arttı.
Avrupa hükümetleri nihayetinde yatıştırma politikasının
barışı getirmediğni fark etti
İngiltere ve Fransa, Sovyetler Birliği ile askeri bir ittifak kurmak için diplomatik çabalar gösterdi.

Mongolian: 
Дайныг өдөөж буй бусад хүчин зүйлүүдэд Фашист Италиас Этиопийн эсрэг түрэмгийлэл орсон байв
Албани, Эзэнт гүрэн Япон зэрэг орнууд дорнод Азийн ихэнх оронд довтолгоонд өртсөн
1931 онд Манжуур болон Хятадын ихэнх хэсгийг аажмаар хавсаргасан.
Эхэндээ эдгээр түрэмгий алхамууд нь зөвхөн сул дорой, үр дүнгүй бодлогыг даван туулж байв
бусад томоохон гүрнүүдийн
Дэлхийн нэгдүгээр дайны дараа байгуулагдсан Үндэстний Лиг нь энэ талаар ямар ч тусламж үзүүлэхээ больжээ
Хятад ба Этиоп.
Шийдвэрлэсэн чухал үйл явдал бол 1938 оны Мюнхений бага хурал болж, Герман улс албан ёсоор батлав
Судетенланд улсыг Чехословак улсаас тусгаарлаж.
Гитлер энэ нь түүний эцсийн нутаг дэвсгэрийн нэхэмжлэл болно гэж амласан боловч 1939 оны эхээр бүр ч их болжээ
түрэмгий, Европын засгийн газрууд эцэст нь давж заалдах нь баталгаатай биш гэдгийг ойлгов
энх тайван.
Их Британи ба Франц улс нь цэргийн холбоо байгуулахаар дипломат ажиллагаагаа муугаар эсэргүүцэв

Luxembourgish: 
Aner Faktoren, déi zum Krich gefouert hunn, waren Agressioun vum faschisteschen Italien géint Äthiopien
an Albanien, an duerch Imperial Japan géint vill Ostasien, déi zu der Invasioun resultéieren
vu Manchuria am Joer 1931 an déi graduell Annexioun vu meeschtens China.
Am Ufank hunn dës aggressiv Beweegunge mat nëmme gefälschte an ineffektive Politik vu Appeasement getraff
vun den anere grousse Weltmuechten.
D'Verbreedung vun den Natiounen, nom Éischte Weltkrich gegrënnt, huet sech hëlleflos bewisen
China an Äthiopien.
En entscheedende proximéierten Event war déi 1938 München Konferenz, déi formell Däitschland guttgeheescht huet
d'Annexioun vum Sudetenland aus Tschechoslowakien.
Den Hitler huet versprach datt et seng lescht territorial Fuerderung war, awer am fréien 1939 ass hien nach méi ginn
aggressiv, an d'europäesch Regierunge realiséiert endlech datt den Appeasement net garantéiert
Fridden.
Groussbritannien a Frankräich hunn diplomatesch Efforte getumpt fir eng militäresch Allianz mat der ze bilden

Norwegian: 
Andre faktorer som førte til krigen inkluderte aggresjon fra det fascistiske Italia mot Etiopia
og Albania, og av det keiserlige Japan mot store deler av Øst-Asia, noe som resulterte i invasjonen
av Manchuria i 1931 og den gradvise annekteringen av det meste av Kina.
Til å begynne med møtte disse aggressive grep bare svake og ineffektive appeasements-politikker
fra de andre store verdensmaktene.
Nations of Nations, opprettet etter første verdenskrig, viste seg å være hjelpeløs
Kina og Etiopia.
En avgjørende nær hendelse var München-konferansen i 1938, som formelt godkjente Tysklands
annektering av Sudetenland fra Tsjekkoslovakia.
Hitler lovet at det var hans siste territorielle krav, men i begynnelsen av 1939 ble han enda mer
aggressive, og europeiske regjeringer innså endelig at appeasement ikke var garantert
fred.
Storbritannia og Frankrike famlet dårlig diplomatisk innsats for å danne en militær allianse med

Vietnamese: 
Các yếu tố khác dẫn đến chiến tranh bao gồm sự xâm lược của phát xít Ý chống lại Ethiopia
và Albania, và bởi Đế quốc Nhật Bản chống lại phần lớn Đông Á, dẫn đến cuộc xâm lược
Mãn Châu năm 1931 và sự sáp nhập dần dần của hầu hết Trung Quốc.
Lúc đầu, những động thái gây hấn này chỉ đáp ứng với các chính sách khuyến khích yếu kém và không hiệu quả
từ các cường quốc thế giới khác.
Liên minh các quốc gia, được thành lập sau Thế chiến thứ nhất, tỏ ra bất lực về
Trung Quốc và Etiopia.
Một sự kiện gần như quyết định là Hội nghị Munich năm 1938, chính thức phê chuẩn nước Đức
thôn tính Sudetenland từ Tiệp Khắc.
Hitler hứa đó là yêu sách lãnh thổ cuối cùng của ông, nhưng vào đầu năm 1939, ông thậm chí còn trở nên nhiều hơn
hung hăng, và các chính phủ châu Âu cuối cùng đã nhận ra rằng sự xoa dịu không đảm bảo
Sự thanh bình.
Anh và Pháp đã làm xáo trộn các nỗ lực ngoại giao để thành lập một liên minh quân sự với

Kirghiz: 
Согушка алып келген факторлордун катарына Фашисттик Италиянын Эфиопияга жасаган агрессиясы кирди
жана Албания менен Япониянын императорлору Чыгыш Азиянын көп бөлүктөрүнө каршы чыгышкан
1931-жылы Манжурия жана Кытайдын акырындап аннексиясы.
Адегенде, бул агрессивдүү кадамдар тек гана чабал жана натыйжасыз саясаттар менен кездешкен
башка ири дүйнөлүк державалардан.
Биринчи Дүйнөлүк Согуштан кийин түзүлгөн Улуттар Лигасы бул жагынан жардамсыз калды
Кытай жана Эфиопия.
Чечүүчү болжолдуу окуя 1938-жылы Германияны расмий түрдө бекиткен Мюнхен конференциясы болду
Судетенландиянын Чехословакиядан аннексиясы.
Гитлер бул анын акыркы аймактык дооматы деп убада кылган, бирок 1939-жылдын башында ал ого бетер күчөгөн
агрессивдүү жана Европанын өкмөттөрү акыры тынчсыздануу кепилдик бербей тургандыгын түшүнүштү
тынчтык.
Британия жана Франция менен аскерий альянс түзүү боюнча дипломатиялык аракеттерге алсырады

Arabic: 
وشملت العوامل الأخرى التي أدت إلى الحرب عدوان إيطاليا الفاشية ضد إثيوبيا
وألبانيا ، وإمبراطورية اليابان ضد جزء كبير من شرق آسيا ، مما أدى إلى الغزو
منشوريا في عام 1931 والضم التدريجي لمعظم الصين.
في البداية ، قوبلت هذه التحركات العدوانية بسياسات تهدئة ضعيفة وغير فعالة
من القوى العالمية الكبرى الأخرى.
أثبتت عصبة الأمم ، التي تأسست بعد الحرب العالمية الأولى ، أنها عاجزة عن ذلك
الصين وإثيوبيا.
كان الحدث القريب الحاسم هو مؤتمر ميونيخ عام 1938 ، الذي وافق رسميًا على ألمانيا
ضم سوديتنلاند من تشيكوسلوفاكيا.
وعد هتلر أنه كان آخر مطالبة إقليمية له ، ولكن في أوائل عام 1939 أصبح أكثر من ذلك
عدوانية ، وأدركت الحكومات الأوروبية أخيرًا أن التهدئة ليست مضمونة
سلام.
تخبطت بريطانيا وفرنسا بشدة الجهود الدبلوماسية لتشكيل تحالف عسكري مع

Czech: 
Mezi další faktory, které vedly k válce, patřila agrese fašistické Itálie proti Etiopii
a Albánií a imperiálním Japonskem proti většině východní Asie, což mělo za následek invazi
Manchurie v roce 1931 a postupné připojení většiny Číny.
Zpočátku se tyto agresivní pohyby setkaly pouze s nepatrnými a neúčinnými politikami upokojení
od ostatních hlavních světových mocností.
Liga národů, založená po první světové válce, se ukázala jako bezmocná
Čína a Etiopie.
Rozhodující vedlejší událostí byla mnichovská konference z roku 1938, která formálně schválila německé
anektování Sudet z Československa.
Hitler slíbil, že se jedná o jeho poslední územní požadavek, ale na začátku roku 1939 se stal ještě více
agresivní a evropské vlády si konečně uvědomily, že uklidnění nebylo zaručeno
mír.
Británie a Francie těžce překonaly diplomatické úsilí o vytvoření vojenské aliance s EU

Estonian: 
Teiste sõda põhjustavate tegurite hulka kuulus fašistliku Itaalia agressioon Etioopia vastu
ja Albaania ning Jaapani keiserlik võim Ida-Aasia vastu, põhjustades sissetungi
Mandžuuria 1931. aastal ja suurema osa Hiina järkjärgulisest annekteerimisest.
Alguses kohtusid need agressiivsed käigud vaid nõrga ja ebaefektiivse leevenduspoliitikaga
teistelt suurriikidelt.
Pärast Esimest maailmasõda loodud Rahvasteliit osutus abituks
Hiina ja Etioopia.
Otsustavaks lähisündmuseks oli 1938. aasta Müncheni konverents, millega Saksamaa ametlikult heaks kiideti
Sudeedimaa annekteerimine Tšehhoslovakkiast.
Hitler lubas, et see oli tema viimane territoriaalne nõue, kuid 1939. aasta alguses sai ta veelgi suuremaks
agressiivsed ja Euroopa valitsused mõistsid lõpuks, et leppimine ei taga
rahu.
Suurbritannia ja Prantsusmaa tuhmisid tõsiselt diplomaatilisi jõupingutusi ELiga sõjalise liidu moodustamiseks

Javanese: 
Faktor liyane sing nyebabake perang kalebu agresif saka Fascist Italia nglawan Etiopia
lan Albania, lan dening Imperial Jepang nglawan akeh Asia Timur, nyebabake invasi kasebut
ing Manchuria ing taun 1931 lan panyebaran bertahap ing China.
Wiwitane, gerakan sing agresif iki ditemoni mung banding banding sing ora kuwat lan ora efektif
saka kekuwatan jagad utama liyane.
Liga Bangsa-Bangsa, sing diadegake sawise Perang Dunia Pertama, ora ana gandhengane
China lan Ethiopia.
Acara prakiraan sing paling penting yaiku Konferensi Munich 1938, sing resmi disetujoni Jerman
panyebaran saka Sudetenland saka Cekoslowakia.
Hitler janji dadi tuntutan wilayah pungkasan, nanging ing wiwitan taun 1939 dheweke dadi luwih
agresif, lan pamrentah Eropa pungkasane nyadari manawa banding ora njamin
katentreman.
Inggris lan Prancis gagal diplomatik upaya kanggo nggawe aliansi militer karo

Slovenian: 
Drugi dejavniki, ki so vodili v vojno, so bili tudi agresija fašistične Italije proti Etiopiji
in Albanijo ter cesarsko Japonsko proti večjem delu vzhodne Azije, kar je povzročilo invazijo
Mandžurije leta 1931 in postopno aneksijo večine Kitajske.
Sprva so se te agresivne poteze srečevale le s slabimi in neučinkovitimi politikami pomiritve
od drugih velikih svetovnih sil.
Zveza narodov, ustanovljena po prvi svetovni vojni, se je izkazala za nemočno
Kitajska in Etiopija.
Odločilni bližnji dogodek je bila konferenca v Münchnu leta 1938, ki je uradno potrdila Nemčijo
aneksija Sudetenlandije s Češkoslovaške.
Hitler je obljubil, da je to njegova zadnja teritorialna trditev, a v začetku leta 1939 je postal še več
agresivne in evropske vlade so končno spoznale, da pomiritev ne zagotavlja
mir.
Velika Britanija in Francija sta si močno prizadevali za diplomatska prizadevanja za oblikovanje vojaške zveze z

Hungarian: 
A háborúhoz vezető egyéb tényezők között volt a fasiszta olaszországi agresszió Etiópia ellen
és Albániát, valamint Japán birodalmi keleti részén Kelet-Ázsia nagy része ellen, az inváziót eredményezve
1931-ben Mandzsúriában és Kína nagy részének fokozatos annektálása.
Eleinte ezeknek az agresszív lépéseknek csak gyenge és hatástalan enyhítési politikái voltak
a többi nagy világhatalomtól.
Az első világháború után létrehozott Nemzetek Szövetsége tehetetlennek bizonyult
Kína és Etiópia.
Döntő közeli esemény az 1938. évi müncheni konferencia volt, amely hivatalosan jóváhagyta a Németországot
a Sudetenland annektálása Csehszlovákia részéről.
Hitler megígérte, hogy ez az utolsó területi igény, de 1939 elején még több lett
agresszív, és az európai kormányok végül rájöttek, hogy az enyhítés nem garantálja
béke.
Nagy-Britannia és Franciaország rosszul megrontotta a diplomáciai erőfeszítéseket, hogy katonai szövetséget alakítson ki a

Modern Greek (1453-): 
Άλλοι παράγοντες που οδήγησαν στον πόλεμο ήταν η επιθετικότητα της φασιστικής Ιταλίας εναντίον της Αιθιοπίας
και την Αλβανία, και από την αυτοκρατορική Ιαπωνία ενάντια σε μεγάλο μέρος της Ανατολικής Ασίας, με αποτέλεσμα την εισβολή
της Μαντζουρίας το 1931 και η σταδιακή προσάρτηση των περισσότερων από την Κίνα.
Αρχικά, αυτές οι επιθετικές κινήσεις συνάντησαν μόνο αδύναμες και αναποτελεσματικές πολιτικές χαλάρωσης
από τις άλλες μεγάλες παγκόσμιες δυνάμεις.
Η Ένωση Εθνών, που ιδρύθηκε μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, αποδείχθηκε αβοήθητη
Κίνα και Αιθιοπία.
Ένα αποφασιστικό εγγύς γεγονός ήταν το Συνέδριο του Μονάχου του 1938, το οποίο ενέκρινε επίσημα τη Γερμανία
προσάρτηση του Sudetenland από την Τσεχοσλοβακία.
Ο Χίτλερ υποσχέθηκε ότι ήταν η τελευταία εδαφική του απαίτηση, αλλά στις αρχές του 1939 έγινε ακόμη περισσότερο
επιθετικές, και οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις συνειδητοποίησαν τελικά ότι η χαλάρωση δεν ήταν εγγυημένη
ειρήνη.
Η Βρετανία και η Γαλλία υποχώρησαν άσχημα τις διπλωματικές προσπάθειες για τη δημιουργία στρατιωτικής συμμαχίας με την

Uzbek: 
Urushga olib kelgan boshqa omillar orasida fashist Italiyaning Efiopiyaga qilgan tajovuzi
va Albaniya, shuningdek, Imperator Yaponiya tomonidan Sharqiy Osiyoning ko'p qismlariga hujum qilindi
1931 yildagi Manchuriya va Xitoyning aksariyat qismi bosib olindi.
Avvaliga bu tajovuzkor harakatlar faqat kuchsiz va samarasiz qiynoq siyosati bilan uchrashdi
boshqa yirik davlatlardan.
Birinchi jahon urushidan keyin tashkil etilgan Millatlar Ligasi bu borada yordam bermay qo'ydi
Xitoy va Efiopiya.
Oltin konferentsiyasini rasmiy ravishda tasdiqlagan 1938 yil Myunxen konferentsiyasi hal qiluvchi taxminiy voqea bo'ldi
Sudetenlandiyaning Chexoslovakiyadan qo'shib olinishi.
Gitler bu uning oxirgi hududiy da'vosi ekanligini va'da qildi, ammo 1939 yil boshida u yanada kuchaydi
tajovuzkor va Evropaning hukumatlari oxir-oqibat murojaat qilish kafolat bermasligini tushunishdi
tinchlik.
Angliya va Frantsiya o'zlarining harbiy ittifoqlarini tuzish bo'yicha diplomatik urinishlarini yomon tarzda buzishdi

Albanian: 
Faktorë të tjerë që çuan në luftë përfshinin agresionin e Italisë Fashiste kundër Etiopisë
dhe Shqipëria, dhe nga Japonia Perandorake kundër pjesës më të madhe të Azisë Lindore, duke rezultuar në pushtim
të Manchuria në 1931 dhe aneksimin gradual të shumicës së Kinës.
Në fillim, këto lëvizje agresive takuan vetëm politika të dobëta dhe joefektive të tërheqjes
nga fuqitë e tjera kryesore botërore.
Lidhja e Kombeve, e themeluar pas Luftës së Parë Botërore, tregoi e pafuqishme për sa i përket
Kina dhe Etiopia.
Një ngjarje e afërt vendimtare ishte Konferenca e Mynihut e vitit 1938, e cila miratoi zyrtarisht Konferencën e Gjermanisë
aneksimi i Sudetenland nga osekosllovakia.
Hitleri premtoi se ishte kërkesa e tij e fundit territoriale, por në fillim të 1939 u bë edhe më shumë
qeveritë agresive dhe qeveritë evropiane më në fund kuptuan që tërheqja nuk ishte garantuese
paqja.
Britania dhe Franca gabuan keq përpjekjet diplomatike për të krijuar një aleancë ushtarake me

Dutch: 
Andere factoren die tot de oorlog leidden, waren onder meer agressie van het fascistische Italië tegen Ethiopië
en Albanië, en door keizerlijk Japan tegen een groot deel van Oost-Azië, resulterend in de invasie
van Mantsjoerije in 1931 en de geleidelijke annexatie van het grootste deel van China.
Aanvankelijk stuitten deze agressieve bewegingen op slechts een zwak en ineffectief beleid van verzoening
van de andere grote wereldmachten.
De Volkenbond, opgericht na de Eerste Wereldoorlog, bleek hulpeloos
China en Ethiopië.
Een beslissende naaste gebeurtenis was de conferentie van München in 1938, die Duitsland formeel goedkeurde
annexatie van het Sudetenland vanuit Tsjechoslowakije.
Hitler beloofde dat het zijn laatste territoriale claim was, maar begin 1939 werd hij nog meer
agressief, en de Europese regeringen beseften ten slotte dat verzoening geen garantie was
vrede.
Groot-Brittannië en Frankrijk hebben de diplomatieke pogingen om een ​​militaire alliantie met de Verenigde Arabische Emiraten te vormen, slecht onder controle

German: 
Die Sowjetunion und Hitler boten Stalin stattdessen ein besseres Angebot im Molotow-Ribbentrop an
Pakt vom August 1939.
Gleichzeitig führte eine Allianz aus Deutschland, Japan und Italien zur Gründung
der Achsenmächte.
Während all dies geschah, verfolgte Polen zwischen 1919 und 1939 eine Politik des Ausgleichs
zwischen der Sowjetunion und Nazideutschland auf der Suche nach Nichtangriffsverträgen mit beiden.
Anfang 1939 forderte Deutschland Polen auf, sich als Satellit dem Anti-Komintern-Pakt anzuschließen
Bundesland.
Polen, das einen Verlust der Unabhängigkeit befürchtete, lehnte ab.
Polens Weigerung ist in die Umlaufbahn des Hitlers gegangen und hat die Idee, in Polen einzudringen.
Um Hitler abzuschrecken, kündigten Großbritannien und Frankreich an, dass eine Invasion Krieg bedeuten würde, und versuchten es
die Sowjetunion zu überzeugen, sich dieser Abschreckung anzuschließen.
Die UdSSR erlangte jedoch die Kontrolle über die baltischen Staaten und Teile Polens, indem sie sich mit ihnen verbündete
Deutschland, was es durch den geheimen Molotow-Ribbentrop-Pakt im August 1939 tat.

Russian: 
Советский Союз, и вместо этого Гитлер предложил Сталину более выгодную сделку по Молотову-Риббентропу
Пакт августа 1939 года.
В то же время альянс Германии, Японии и Италии привел к созданию
держав оси.
Пока все это происходит, в период с 1919 по 1939 год Польша проводила политику
между Советским Союзом и нацистской Германией, добиваясь договоров о ненападении с обоими.
В начале 1939 года Германия потребовала, чтобы Польша присоединилась к Антикоминтерновскому пакту в качестве спутника.
государство германия.
Польша, опасаясь потери независимости, отказалась.
Отказ Польши вышел на орбиту Гитлера и получил идею вторжения в Польшу.
Чтобы удержать Гитлера, Великобритания и Франция объявили, что вторжение будет означать войну, и попытались
убедить Советский Союз присоединиться к этому сдерживанию.
СССР, однако, получил контроль над прибалтийскими государствами и частями Польши, вступив в союз с
Германия, что она сделала через секретный пакт Молотова-Риббентропа в августе 1939 года.

Danish: 
Sovjetunionen og Hitler tilbød i stedet Stalin en bedre aftale i Molotov – Ribbentrop
Pagt fra august 1939.
På samme tid førte en alliance, der blev dannet af Tyskland, Japan og Italien, til oprettelsen
af aksekræfterne.
Mens alt dette sker, førte Polen mellem 1919 og 1939 en afbalanceringspolitik
mellem Sovjetunionen og Nazi-Tyskland, der søger ikke-aggression-traktater med begge.
I begyndelsen af ​​1939 krævede Tyskland, at Polen sluttede sig til Anti-Comintern-pakten som satellit
delstat Tyskland.
Polen frygter et tab af uafhængighed nægtede.
Polens afslag er gået i bane over Hitler og fik ideen om at invadere Polen.
For at afskrække Hitler meddelte Storbritannien og Frankrig, at en invasion ville betyde krig og prøvet
at overbevise Sovjetunionen om at deltage i denne afskrækkelse.
Sovjetunionen fik imidlertid kontrol over de baltiske stater og dele af Polen ved at alliere sig med
Tyskland, som det gjorde gennem den hemmelige Molotov – Ribbentrop-pagt i august 1939.

Bosnian: 
Sovjetski Savez, a Hitler je umjesto toga Staljinu ponudio bolji posao u Molotov – Ribbentropu
Pakt avgusta 1939.
Istovremeno je do uspostavljanja bio savez koji su formirali Njemačka, Japan i Italija
sila Osovine.
Dok se sve ovo događa, između 1919. i 1939. godine Poljska je vodila politiku uravnoteženja
između Sovjetskog Saveza i nacističke Nemačke, tražeći sporazume o nenapadanju s obojicom.
Početkom 1939. Njemačka je zatražila da se Poljska pridruži Antikominternovskom paktu kao satelitu
država Njemačka.
Poljska, bojeći se gubitka neovisnosti, odbila je.
Odbijanje Poljske prešlo je u orbitu Hitlera i dobio je ideju o napadu na Poljsku.
Da bi odvratili Hitlera, Britanija i Francuska najavile su da će invazija značiti rat i pokušati
uvjeriti Sovjetski Savez da se pridruži ovom odvraćanju.
SSSR je, međutim, stekao kontrolu nad baltičkim državama i dijelovima Poljske udruživanjem sa
Njemačku, što je i učinio tajnim paktom Molotov – Ribbentrop u augustu 1939.

Estonian: 
Nõukogude Liit ja Hitler pakkusid selle asemel Stalinile Molotovi-Ribbentropis paremat tehingut
1939. aasta augusti pakt.
Samal ajal asutasid Saksamaa, Jaapani ja Itaalia moodustatud liit
teljejõude.
Kui see kõik toimub, järgis Poola aastatel 1919–1939 tasakaalustamise poliitikat
Nõukogude Liidu ja Natsi-Saksamaa vahel, taotledes mõlemaga mittekallaletungilepinguid.
1939. aasta alguses nõudis Saksamaa, et Poola liituks satelliitidena Cominterni paktiga
Saksamaa osariik.
Kartes iseseisvuse kaotust, keeldus Poola.
Poola keeldumine on läinud Hitleri orbiidile ja saanud idee tungida Poolasse.
Hitleri heidutamiseks teatasid Suurbritannia ja Prantsusmaa, et sissetung tähendab sõda, ja proovisid
veenda Nõukogude Liitu selle heidutamisega liituma.
NSV Liit aga omandas oma kontrolli Balti riikide ja Poola osade üle
Saksamaa, mida ta tegi salajase Molotovi – Ribbentropi pakti kaudu augustis 1939.

Spanish: 
Unión Soviética, y Hitler le ofreció a Stalin un mejor trato en Molotov – Ribbentrop
Pacto de agosto de 1939.
Al mismo tiempo, una alianza formada por Alemania, Japón e Italia llevó al establecimiento
de los poderes del eje.
Mientras todo esto sucede, entre 1919 y 1939, Polonia siguió una política de equilibrio
entre la Unión Soviética y la Alemania nazi, buscando tratados de no agresión con ambos.
A principios de 1939, Alemania exigió que Polonia se uniera al Pacto Anti-Comintern como satélite
Estado de Alemania.
Polonia, temiendo una pérdida de independencia, se negó.
La negativa de Polonia entró en órbita al Hitler y tuvo la idea de invadir Polonia.
Para disuadir a Hitler, Gran Bretaña y Francia anunciaron que una invasión significaría guerra y trataron
convencer a la Unión Soviética de unirse a esta disuasión.
Sin embargo, la URSS obtuvo el control de los estados bálticos y partes de Polonia al aliarse con
Alemania, lo que hizo a través del pacto secreto Molotov-Ribbentrop en agosto de 1939.

Latin: 
Fontes iuris Germanici antiqui et Hitler Stalin offerebantur pro paciscor per a melior Molotov Ribbentrop,
August foedus MCMXXXIX.
Simul foederatio ab Germaniam risus Italia ad stabiliendam
Potestates ab Axe distet.
Dum haec aguntur, et inter MCMXIX MCMXXXIX Poloniae sectans libramentum consilium
et inter Nazi Germania Fontes iuris Germanici antiqui, cum quaerimus et non-irascibilem foedere.
In primis MCMXXXIX Germania Poland postulavit ut iungere ad hunc modum a satellite Sodalicii Anti-Comintern
Germaniae status.
Polonia metu libertatem amissam negavit.
Ac denegante Poland abiit in orbita quiescente Hitler et obtinuit idea in casum invadendae Poland.
Tituli deterrere Britanniam Gallia bellare temptabant nuntiatum esset bellum
arguere to join Fontes iuris Germanici antiqui in deterrence.
Et URSS vero obtinuit jam Balticum versus partes asserit atque amicitias, cum ab Poland
Germaniae, quae prius per secreta Molotov Ribbentrop MCMXXXIX modum Augusto.

Mongolian: 
Зөвлөлт Холбоот Улс, Гитлер оронд нь Сталинд Молотов-Риббентропын талаар илүү сайн гэрээ хийхийг санал болгов
1939 оны 8-р сарын гэрээ.
Үүний зэрэгцээ Герман, Япон, Италиас бүрдсэн холбоо байгуулагдав
тэнхлэг гүрнүүдийн.
Энэ бүхэн болж байхад 1919-1939 оны хооронд Польш улс тэнцвэржүүлэх бодлого баримталж байв
ЗХУ, нацист Герман хооронд түрэмгийлэлгүй байх гэрээг хоёуланг нь хүсч байв.
1939 оны эхээр Герман улс Польшоос Анти-Коминтерн пактыг хиймэл дагуул болгон нэгдэхийг шаардав
Германы муж улсын.
Тусгаар тогтнолоо алдахаас айж Польш татгалзсан юм.
Польшоос татгалзсан хариу нь Гитлерийн тойрог замд орж, Польш руу довтлох санаагаа авав.
Гитлерийг саатуулахын тулд Их Британи, Франц улсууд нь дайралт дайн болно гэсэн зарлаж, оролдсон
Зөвлөлт холбоот улсыг энэхүү таслан зогсоох ажиллагаанд нэгдэхийг ятгах.
Гэхдээ ЗХУ Балтийн орнууд болон Польшийн зарим хэсгийг холбоотон болгон хяналтандаа авчээ
Герман, 1939 оны 8-р сард нууц Молотов-Риббентроп пактаар байгуулсан.

Icelandic: 
Sovétríkin og Hitler buðu Stalín í staðinn betri samning í Molotov – Ribbentrop
Sáttmálinn frá ágúst 1939.
Á sama tíma leiddi bandalag sem myndað var af Þýskalandi, Japan og Ítalíu til stofnunarinnar
af Öxulveldunum.
Á meðan allt þetta er að gerast, stunduðu Pólland jafnvægisstefnu milli 1919 og 1939
milli Sovétríkjanna og nasista í Þýskalandi, þar sem leitað er eftir sáttmálum um árásargirni með báðum.
Snemma árs 1939 krafðist Þýskaland þess að Pólland gengi í gervihnattasáttmálann sem gervihnött
ríki Þýskalands.
Pólland, sem óttast var tap á sjálfstæði, neitaði.
Synjun Póllands hefur farið í sporbraut Hitlers og fengið þá hugmynd að ráðast inn í Pólland.
Til að hindra Hitler tilkynntu Bretar og Frakkland að innrás myndi þýða stríð og reyna
að sannfæra Sovétríkin um að taka þátt í þessu fælingarmáli.
Sovétríkin náðu hins vegar stjórn á Eystrasaltsríkjunum og hlutum Póllands með því að fara í bandalag við
Þýskaland, sem það gerði með leynilegu Molotov – Ribbentrop sáttmálanum í ágúst 1939.

Luxembourgish: 
Sowjetunioun, an den Hitler hunn amplaz dem Stalin e besseren Deal an der Molotov – Ribbentrop offréiert
Pakt vum August 1939.
Zur selwechter Zäit huet eng Allianz geformt vun Däitschland, Japan, an Italien zur Grënnung gefouert
vun den Axis Powers.
Wärend dat alles geschitt ass, tëscht 1919 an 1939 huet Polen eng Balancepolitik gefouert
tëscht der Sowjetunioun an Nazi Däitschland, déi net Agressiounsverträg mat béide sichen.
Am fréie 1939 huet Däitschland gefuerdert datt Polen dem Anti-Comintern Pakt als Satellit bäitrëtt
Bundesstaat Däitschland.
Polen, gefaart e Verloscht vun Onofhängegkeet, refuséiert.
De Refus vu Polen ass an den Hitler ëmkreest a krut d'Iddi Polen ze iwwerfalen.
Fir den Hitler ofzeschafen, hunn Groussbritannien a Frankräich ugekënnegt datt eng Invasioun Krich bedeit a probéiert hätt
der Sowjetunioun ze iwwerzeegen fir un dësem Ofbau ze kommen.
D'USSR huet awer d'Kontroll vun de baltesche Staaten an Deeler vu Polen kritt andeems se alliéiert hunn
Däitschland, wat et duerch de geheime Molotov – Ribbentrop Pakt am August 1939 gemaach huet.

Italian: 
Unione Sovietica e Hitler invece offrirono a Stalin un accordo migliore nel Molotov-Ribbentrop
Patto dell'agosto 1939.
Allo stesso tempo, un'alleanza formata da Germania, Giappone e Italia portò alla fondazione
dei poteri dell'asse.
Mentre tutto ciò sta accadendo, tra il 1919 e il 1939 la Polonia ha perseguito una politica di bilanciamento
tra l'Unione Sovietica e la Germania nazista, alla ricerca di trattati di non aggressione con entrambi.
All'inizio del 1939 la Germania chiese che la Polonia si unisse al Patto anti-Comintern come satellite
stato della Germania.
La Polonia, temendo una perdita di indipendenza, ha rifiutato.
Il rifiuto della Polonia è andato in orbita attorno a Hitler e ha avuto l'idea di invadere la Polonia.
Per scoraggiare Hitler, la Gran Bretagna e la Francia hanno annunciato che un'invasione avrebbe significato la guerra e ci ha provato
per convincere l'Unione Sovietica a unirsi a questa deterrenza.
L'URSS, tuttavia, ottenne il controllo degli stati baltici e di parti della Polonia alleandosi con
Germania, che ha fatto attraverso il patto segreto Molotov-Ribbentrop nell'agosto 1939.

Bulgarian: 
Съветският съюз и Хитлер вместо това предложиха на Сталин по-добра сделка в Молотов – Рибентроп
Пакт от август 1939г.
В същото време Съюз, образуван от Германия, Япония и Италия, доведе до създаването
на силите на Оста.
Докато всичко това се случва, между 1919 и 1939 г. Полша провежда политика на балансиране
между Съветския съюз и нацистка Германия, търсейки договори за ненападение и с двамата.
В началото на 1939 г. Германия поиска Полша да се присъедини към Антикоминтерновския пакт като спътник
държава Германия.
Полша, опасявайки се от загуба на независимост, отказа.
Отказът на Полша премина в орбита на Хитлер и доби идеята да нахлуе в Полша.
За да възпират Хитлер, Великобритания и Франция обявиха, че инвазия ще означава война и се опитват
да убеди Съветския съюз да се присъедини към това възпиране.
СССР обаче придоби контрол над балтийските държави и части от Полша, като се съюзи с
Германия, което направи чрез тайния пакт Молотов-Рибентроп през август 1939г.

Lithuanian: 
Sovietų Sąjunga ir Hitleris vietoj to Stalinui pasiūlė geresnį susitarimą Molotovo – Ribentropo klausimais
1939 m. Rugpjūčio mėn.
Tuo pačiu metu buvo įkurtas Vokietijos, Japonijos ir Italijos suformuotas aljansas
ašies galių.
Kol visa tai vyksta, 1919–1939 m. Lenkija vykdė pusiausvyros politiką
tarp Sovietų Sąjungos ir nacistinės Vokietijos, siekdamos nepuolimo sutarčių su abiem.
1939 m. Pradžioje Vokietija pareikalavo, kad Lenkija prisijungtų prie Antikominterno pakto kaip palydovas
Vokietijos žemė.
Lenkija, bijodama prarasti nepriklausomybę, atsisakė.
Lenkijos atsisakymas perėjo į Hitlerio orbitą ir kilo mintis įsiveržti į Lenkiją.
Siekdamos atgrasyti Hitlerį, Didžioji Britanija ir Prancūzija paskelbė, kad invazija reikš karą, ir bandė
įtikinti Sovietų Sąjungą prisijungti prie šio atgrasymo.
Tačiau SSRS įgijo Baltijos šalių ir Lenkijos dalių kontrolę vienodama
Vokietija, kurią ji padarė per slaptą Molotovo ir Ribentropo paktą 1939 m. Rugpjūčio mėn.

Croatian: 
Sovjetski Savez, a Hitler je umjesto toga Staljinu ponudio bolji posao u Molotov – Ribbentropu
Pakt iz kolovoza 1939.
U isto vrijeme, savez koji su tvorili Njemačka, Japan i Italija vodio je uspostavljanju
sila Osovine.
Dok se sve ovo događa, između 1919. i 1939. Poljska je vodila politiku uravnoteženja
između Sovjetskog Saveza i nacističke Njemačke, tražeći ugovore o nenapadanju s obojicom.
Početkom 1939. Njemačka je zatražila da se Poljska pridruži Antikominternovskom paktu kao satelitu
država Njemačka.
Poljska, bojeći se gubitka neovisnosti, odbila je.
Poljska je odbila preći u orbitu Hitlera i dobila je ideju o napadu na Poljsku.
Kako bi odvratili Hitlera, Britanija i Francuska najavile su da će invazija značiti rat i pokušati
uvjeriti Sovjetski Savez da se pridruži ovom odvraćanju.
SSSR je, međutim, stekao kontrolu nad baltičkim državama i dijelovima Poljske udruživanjem sa
Njemačku, što je i učinio tajnim paktom Molotov – Ribbentrop u kolovozu 1939.

Persian: 
اتحاد جماهیر شوروی ، و هیتلر در عوض به استالین پیشنهاد داد كه معامله بهتری را در مولوتوف - ریبنتروپ انجام دهد
پیمان اوت 1939.
در همان زمان ، اتحادی که توسط آلمان ، ژاپن و ایتالیا تشکیل شد ، منجر به تأسیس شد
قدرت محور.
در حالی که همه اینها اتفاق می افتد ، بین سالهای 1919 و 1939 لهستان سیاست تعادل را دنبال کرد
بین اتحاد جماهیر شوروی و آلمان نازی ، به دنبال معاهدات عدم تجاوز با هر دو.
در اوایل سال 1939 ، آلمان خواستار شد که لهستان به عنوان ماهواره به پیمان ضد کامینترن بپیوندد
ایالت آلمان
لهستان از ترس از دست دادن استقلال خودداری کرد.
امتناع لهستان به مدار هیتلر رفته و ایده حمله به لهستان را داشته است.
برای جلوگیری از هیتلر ، انگلیس و فرانسه اعلام کردند كه تهاجم به معنای جنگ و محاکمه است
برای متقاعد کردن اتحاد جماهیر شوروی به این بازدارندگی.
اتحاد جماهیر شوروی ، با اتحاد با آنها ، کنترل کشورهای بالتیک و بخش هایی از لهستان را به دست آورد
آلمان ، که این کار را از طریق پیمان مخفی مولووتوف-ریبنتروپ در آگوست 1939 انجام داد.

Modern Greek (1453-): 
Η Σοβιετική Ένωση, και ο Χίτλερ αντίθετα προσέφεραν στον Στάλιν μια καλύτερη συμφωνία στο Molotov-Ribbentrop
Σύμφωνο του Αυγούστου 1939.
Ταυτόχρονα, μια συμμαχία που σχηματίστηκε από τη Γερμανία, την Ιαπωνία και την Ιταλία οδήγησε στην ίδρυση
των δυνάμεων του άξονα.
Ενώ όλα αυτά συμβαίνουν, μεταξύ 1919 και 1939 η Πολωνία ακολούθησε μια πολιτική εξισορρόπησης
μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και της ναζιστικής Γερμανίας, επιδιώκοντας συνθήκες μη επιθετικότητας και με τις δύο.
Στις αρχές του 1939 η Γερμανία ζήτησε από την Πολωνία να ενταχθεί στο Σύμφωνο κατά της Κομιντέρν ως δορυφόρος
κράτος της Γερμανίας.
Η Πολωνία, φοβούμενη απώλεια ανεξαρτησίας, αρνήθηκε.
Η άρνηση της Πολωνίας μπήκε σε τροχιά του Χίτλερ και πήρε την ιδέα να εισβάλει στην Πολωνία.
Για να αποτρέψει τον Χίτλερ, η Βρετανία και η Γαλλία ανακοίνωσαν ότι μια εισβολή θα σήμαινε πόλεμο και προσπάθησε
να πείσει τη Σοβιετική Ένωση να ενταχθεί σε αυτήν την αποτροπή.
Η ΕΣΣΔ, ωστόσο, κέρδισε τον έλεγχο των βαλτικών κρατών και τμημάτων της Πολωνίας συμμαχώντας με
Γερμανία, το οποίο έκανε μέσω του μυστικού Συμφώνου Molotov – Ribbentrop τον Αύγουστο του 1939.

Norwegian: 
Sovjetunionen, og Hitler tilbød i stedet Stalin en bedre avtale i Molotov – Ribbentrop
Pakten av august 1939.
Samtidig førte en allianse dannet av Tyskland, Japan og Italia til etableringen
av aksemaktene.
Mens alt dette skjer, førte Polen mellom 1919 og 1939 en balansepolitikk
mellom Sovjetunionen og Nazi-Tyskland, søker ikke-aggresjonsavtaler med begge.
I begynnelsen av 1939 krevde Tyskland at Polen skulle slutte seg til anti-komintern-pakten som satellitt
delstaten Tyskland.
Polen, som fryktet tap av uavhengighet, nektet.
Polens avslag har gått i bane rundt Hitler og fikk ideen om å invadere Polen.
For å avskrekke Hitler kunngjorde Storbritannia og Frankrike at en invasjon ville bety krig og prøvd
å overbevise Sovjetunionen om å delta i denne avskrekkelsen.
Sovjetunionen fikk imidlertid kontroll over de baltiske statene og deler av Polen ved å alliere seg med
Tyskland, som det gjorde gjennom den hemmelige Molotov – Ribbentrop-pakten i august 1939.

Serbian: 
Совјетски Савез, а Хитлер је уместо тога Стаљину понудио бољи посао у области Молотов – Риббентроп
Пакт августа 1939.
Истовремено, савез који су формирали Немачка, Јапан и Италија довео је до успостављања
сила Осовине.
Док се све ово догађа, између 1919. и 1939. године Пољска је водила политику уравнотежења
између Совјетског Савеза и нацистичке Немачке, тражећи споразуме о ненападању с обојицом.
Почетком 1939. године Немачка је затражила да се Пољска придружи Антикоминтерновском пакту као сателиту
држава Немачка.
Пољска, плашећи се губитка независности, одбила је.
Одбијање Пољске прешло је у орбиту Хитлера и добио је идеју о нападу на Пољску.
Да би одвратили Хитлера, Британија и Француска најавиле су да ће инвазија значити рат и покушати
да убеди Совјетски Савез да се придружи овом одвраћању.
СССР је, међутим, стекао контролу над балтичким државама и деловима Пољске удруживањем са
Немачка, што је и учинио тајним пактом Молотов – Риббентроп у августу 1939.

Slovak: 
Sovietsky zväz a Hitler namiesto toho ponúkli Stalinovi lepšiu ponuku v Molotov-Ribbentrop
Pakt z augusta 1939.
Súčasne viedlo k založeniu Aliancie, ktorú tvorilo Nemecko, Japonsko a Taliansko
mocností osi.
Zatiaľ čo sa to všetko deje, medzi rokmi 1919 a 1939 Poľsko uplatňovalo politiku vyváženia
medzi Sovietskym zväzom a nacistickým Nemeckom, pričom obe strany hľadajú dohody o neútočení.
Začiatkom roku 1939 Nemecko požadovalo, aby sa Poľsko pripojilo k paktu proti komintu ako satelit
Nemecko.
Poľsko, ktoré sa obáva straty nezávislosti, odmietlo.
Poľské odmietnutie vstúpilo na obežnú dráhu Hitlera a napadlo ho napadnutie Poľska.
Na odradenie Hitlera Británia a Francúzsko oznámili, že invázia bude znamenať vojnu a bude sa snažiť
presvedčiť Sovietsky zväz, aby sa pripojil k tomuto zastrašovaniu.
ZSSR však získal kontrolu nad pobaltskými štátmi a časťami Poľska spojením s
Nemecko, čo urobilo prostredníctvom tajného paktu Molotov – Ribbentrop v auguste 1939.

Swedish: 
Sovjetunionen och Hitler erbjöd i stället Stalin en bättre affär i Molotov – Ribbentrop
Pakten från augusti 1939.
Samtidigt ledde en allians som bildades av Tyskland, Japan och Italien till upprättandet
av Axis Powers.
Medan allt detta händer genomförde Polen en balanspolitik mellan 1919 och 1939
mellan Sovjetunionen och Nazi-Tyskland, som söker icke-aggressionfördrag med båda.
I början av 1939 krävde Tyskland att Polen anslöt sig till antikomminternpakten som satellit
delstaten Tyskland.
Polen, som fruktade förlust av självständighet, vägrade.
Polens vägran har gått in i Hitlers kretslopp och fått idén att invadera Polen.
För att avskräcka Hitler meddelade Storbritannien och Frankrike att en invasion skulle innebära krig och försökt
att övertyga Sovjetunionen att delta i denna avskräckning.
Sovjetunionen fick emellertid kontroll över de baltiska staterna och delar av Polen genom att slå sig ihop med
Tyskland, vilket det gjorde genom den hemliga Molotov – Ribbentrop-pakten i augusti 1939.

Portuguese: 
União Soviética e Hitler, em vez disso, ofereceram a Stalin um acordo melhor no Molotov – Ribbentrop
Pacto de agosto de 1939.
Ao mesmo tempo, uma aliança formada pela Alemanha, Japão e Itália levou ao estabelecimento
dos poderes do eixo.
Enquanto tudo isso acontece, entre 1919 e 1939, a Polônia adotou uma política de equilíbrio
entre a União Soviética e a Alemanha nazista, buscando tratados de não agressão com ambos.
No início de 1939, a Alemanha exigiu que a Polônia se juntasse ao Pacto Anti-Comintern como satélite
estado da Alemanha.
A Polônia, temendo uma perda de independência, recusou.
A recusa da Polônia entrou em órbita de Hitler e teve a idéia de invadir a Polônia.
Para deter Hitler, a Grã-Bretanha e a França anunciaram que uma invasão significaria guerra e tentaram
convencer a União Soviética a se juntar a essa dissuasão.
A URSS, no entanto, ganhou o controle dos estados bálticos e partes da Polônia, aliando-se a
Alemanha, através do Pacto Molotov – Ribbentrop secreto em agosto de 1939.

Thai: 
สหภาพโซเวียตและฮิตเลอร์เสนอให้สตาลินดีกว่าในโมโลตอฟ - ริบเบนต
สนธิสัญญาของสิงหาคม 2482
ในเวลาเดียวกันการก่อตั้งพันธมิตรจากเยอรมนีญี่ปุ่นและอิตาลีนำไปสู่การจัดตั้ง
ของฝ่ายอักษะ
ในขณะที่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2462 และ 2482 โปแลนด์ได้ดำเนินนโยบายสร้างสมดุล
ระหว่างสหภาพโซเวียตกับนาซีเยอรมนีค้นหาสนธิสัญญาไม่รุกรานกับทั้งสอง
ในช่วงต้นปี 1939 เยอรมนีเรียกร้องให้โปแลนด์เข้าร่วมสนธิสัญญาต่อต้านองค์การคอมมิวนิสต์สากลในฐานะดาวเทียม
รัฐของเยอรมนี
โปแลนด์กลัวการสูญเสียอิสรภาพปฏิเสธ
การปฏิเสธของโปแลนด์ได้เข้าสู่วงโคจรของฮิตเลอร์และมีความคิดที่จะบุกโปแลนด์
เพื่อยับยั้งฮิตเลอร์อังกฤษและฝรั่งเศสประกาศว่าการบุกรุกจะหมายถึงสงครามและพยายาม
เพื่อโน้มน้าวให้สหภาพโซเวียตเข้าร่วมในการยับยั้งนี้
อย่างไรก็ตามสหภาพโซเวียตได้ควบคุมรัฐบอลติกและบางส่วนของโปแลนด์โดยการเป็นพันธมิตรกับ
เยอรมนีซึ่งผ่านสนธิสัญญาลับโมโลตอฟ - ริบเบนทรอพในเดือนสิงหาคม 2482

Slovenian: 
Sovjetska zveza in Hitler sta namesto tega ponudila Stalinu boljšo ponudbo v povezavi Molotov – Ribbentrop
Avgusta 1939 pakt.
Istočasno je k ustanovitvi prišlo tudi zavezništvo, ki so ga tvorile Nemčija, Japonska in Italija
sil osi.
Medtem ko se vse to dogaja, je Poljska med letoma 1919 in 1939 vodila politiko uravnoteženja
med Sovjetsko zvezo in nacistično Nemčijo, ki je z obema iskala pogodbe o nenapadanju.
V začetku leta 1939 je Nemčija zahtevala, da se Poljska kot satelit pridruži Antikominterna paktu
država Nemčija.
Poljska je v strahu pred izgubo neodvisnosti zavrnila.
Zavrnitev Poljske je prešla v orbito Hitlerja in dobila idejo o napadu na Poljsko.
Da bi odvrnili Hitlerja, sta Britanija in Francija napovedali, da bo invazija pomenila vojno in poskusili
prepričati Sovjetsko zvezo, da se pridruži temu odvračanju.
Vendar je ZSSR pridobila nadzor nad baltskimi državami in deli Poljske z zavezništvom z
Nemčija, kar je storila prek tajnega pakta Molotov – Ribbentrop avgusta 1939.

Ukrainian: 
Радянський Союз, а Гітлер натомість запропонував Сталіну кращу угоду у справі Молотова – Ріббентропа
Пакт серпня 1939 року.
У той же час до створення заснував Альянс, утворений Німеччиною, Японією та Італією
держав Осі.
Поки все це відбувається, між 1919 та 1939 рр. Польща проводила політику балансування
між Радянським Союзом та нацистською Німеччиною, домагаючись договорів про ненапад з обома.
На початку 1939 р. Німеччина вимагала приєднання Польщі до Антикомінтернового пакту як супутника
держава Німеччина.
Польща, побоюючись втрати незалежності, відмовилася.
Відмова Польщі вийшла на орбіту Гітлера і отримала ідею вторгнення в Польщу.
Щоб стримувати Гітлера, Британія та Франція оголосили, що вторгнення означатиме війну і намагаються їх спробувати
переконати Радянський Союз долучитися до цього стримування.
Однак СРСР отримав контроль над прибалтійськими державами та частинами Польщі, об'єднавшись з
Німеччина, що було зроблено через таємний пакт Молотова – Ріббентропа в серпні 1939 року.

Tamil: 
சோவியத் யூனியன் மற்றும் ஹிட்லர் அதற்கு பதிலாக ஸ்டாலினுக்கு மோலோடோவ்-ரிப்பன்ட்ரோப்பில் ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தத்தை வழங்கினர்
ஆகஸ்ட் 1939 ஒப்பந்தம்.
அதே நேரத்தில், ஜெர்மனி, ஜப்பான் மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டணி ஸ்தாபனத்திற்கு வழிவகுத்தது
அச்சு சக்திகளின்.
இவை அனைத்தும் நடந்து கொண்டிருக்கையில், 1919 மற்றும் 1939 க்கு இடையில் போலந்து சமநிலைப்படுத்தும் கொள்கையை பின்பற்றியது
சோவியத் யூனியன் மற்றும் நாஜி ஜெர்மனி இடையே, இருவருடனும் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தங்களை நாடுகிறது.
1939 இன் ஆரம்பத்தில் ஜெர்மனி போலந்து ஒரு செயற்கைக்கோளாக காமினெர்ன் எதிர்ப்பு ஒப்பந்தத்தில் சேர வேண்டும் என்று கோரியது
ஜெர்மனி மாநிலம்.
சுதந்திரம் இழக்குமோ என்ற அச்சத்தில் போலந்து மறுத்துவிட்டது.
போலந்தின் மறுப்பு ஹிட்லரின் சுற்றுப்பாதையில் சென்று போலந்தை ஆக்கிரமிக்கும் யோசனையைப் பெற்றுள்ளது.
ஹிட்லரைத் தடுக்க, பிரிட்டனும் பிரான்சும் ஒரு படையெடுப்பு என்பது போரைக் குறிக்கும் என்று அறிவித்து முயற்சித்தது
இந்த தடுப்பில் சேர சோவியத் யூனியனை சமாதானப்படுத்த.
எவ்வாறாயினும், சோவியத் ஒன்றியம் பால்டிக் நாடுகள் மற்றும் போலந்தின் சில பகுதிகளை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது
ஜெர்மனி, ஆகஸ்ட் 1939 இல் இரகசிய மொலோடோவ்-ரிப்பன்ட்ரோப் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் செய்தது.

Japanese: 
ソビエト連邦、そしてヒトラーはその代わりにスターリンにモロトフ–リブベントロプでより良い取引を提供しました
1939年8月の協定。
同時に、ドイツ、日本、イタリアによって形成された同盟が設立につながった
枢軸国の。
このすべてが起こっている間、1919年から1939年の間にポーランドはバランスをとるという政策を追求しました
ソビエト連邦とナチスドイツの間で、両方との不可侵条約を求めています。
1939年の初めに、ドイツはポーランドが衛星として反通商協定に参加することを要求しました
ドイツの状態。
ポーランドは独立の喪失を恐れて拒否した。
ポーランドの拒否はヒトラーの軌道に乗って、ポーランドに侵入するという考えを得ました。
ヒトラーを阻止するために、イギリスとフランスは侵略が戦争を意味すると発表し、試みた
ソビエト連邦にこの抑止力に加わるよう説得する。
ソ連は、しかし、同盟国によってバルト諸国とポーランドの一部の支配権を得ました
ドイツ、1939年8月に秘密のモロトフ・リブベントロプ協定を通過した。

Finnish: 
Neuvostoliitto ja Hitler tarjosi sen sijaan Stalinille paremman kaupan Molotov – Ribbentropissa
Elokuun 1939 sopimus.
Samanaikaisesti Saksan, Japanin ja Italian muodostama allianssi johti perustamiseen
akselivoimien joukosta.
Vaikka tämä kaikki tapahtuu, Puola harjoitti vuosina 1919–1939 tasapainotuspolitiikkaa
Neuvostoliiton ja natsi-Saksan välillä pyrkiessään hyökkäyssopimuksiin molempien kanssa.
Vuoden 1939 alussa Saksa vaati, että Puola liittyisi Comintern-sopimukseen satelliittinsa kautta
Saksan osavaltio.
Puola kieltäytyi itsenäisyyden menettämisen pelosta.
Puolan kieltäytyminen on mennyt Hitlerin kiertoradalle ja saanut ajatuksen tunkeutua Puolaan.
Hitlerin estämiseksi Britannia ja Ranska ilmoittivat hyökkäyksen tarkoittavan sotaa ja yrittivät
vakuuttaa Neuvostoliitto liittymään tähän pelotteeseen.
Neuvostoliitto kuitenkin sai hallinnan Baltian maista ja Puolan osista luopumalla
Saksa, minkä se teki salaisen Molotov – Ribbentrop-sopimuksen kautta elokuussa 1939.

Macedonian: 
Советскиот сојуз, а Хитлер наместо тоа му понуди на Сталин подобра зделка во Молотов - Рибентроп
Пакт од август 1939 година.
Во исто време, Алијансата формирана од Германија, Јапонија и Италија доведе до формирање
на силите на оската.
Додека сето ова се случува, Помеѓу 1919 и 1939 година Полска водеше политика за балансирање
меѓу Советскиот сојуз и нацистичка Германија, барајќи договори за агресија со обајцата.
Во почетокот на 1939 г., Германија бараше Полска да се приклучи на Анти-Коминтерниот пакт како сателит
држава Германија.
Полска, плашејќи се од загуба на независност, одби.
Одбивањето на Полска премина во орбитата на Хитлер и ја доби идејата да ја нападне Полска.
За да го одвратат Хитлер, Велика Британија и Франција објавија дека инвазијата ќе значи војна и се обиделе
да го убеди Советскиот Сојуз да се придружи во ова одвраќање.
Меѓутоа, СССР се здоби со контрола врз балтичките држави и делови од Полска со тоа што се здружи
Германија, што тоа го стори преку тајниот пакт Молотов - Рибентроп, во август 1939 година.

Bengali: 
সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং হিটলার পরিবর্তে স্টালিনকে মোলোটভ – রিবেন্ট্রপ-এ আরও ভাল চুক্তির প্রস্তাব দিয়েছিলেন
1939 সালের আগস্টের চুক্তি।
একই সময়ে, জার্মানি, জাপান এবং ইতালি দ্বারা গঠিত একটি জোট প্রতিষ্ঠার নেতৃত্ব দেয়
অক্ষ শক্তিগুলির।
এই সমস্ত ঘটনার সময়, 1919 এবং 1939 এর মধ্যে পোল্যান্ড ভারসাম্য নীতি অনুসরণ করেছিল
সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং নাজি জার্মানি এর মধ্যে উভয়ের সাথে আগ্রাসন চুক্তি চেয়েছিল between
১৯৩৯ সালের গোড়ার দিকে জার্মানি পোল্যান্ডকে একটি উপগ্রহ হিসাবে অ্যান্টি-কামিন্টার চুক্তিতে যোগ দেওয়ার দাবি করেছিল
জার্মানি রাজ্য।
পোল্যান্ড স্বাধীনতার ক্ষতির আশঙ্কায় প্রত্যাখ্যান করেছিল।
পোল্যান্ডের অস্বীকৃতি হিটলারের কক্ষপথে গেছে এবং পোল্যান্ড আক্রমণ করার ধারণা পেয়েছে।
হিটলারের প্রতিরোধ করার জন্য, ব্রিটেন এবং ফ্রান্স ঘোষণা করেছিল যে একটি আক্রমণ মানে যুদ্ধ এবং প্রচেষ্টা হবে
সোভিয়েত ইউনিয়নকে এই হতাশায় যোগ দিতে রাজি করানো।
ইউএসএসআর অবশ্য মৈত্রী দ্বারা বাল্টিক রাজ্য এবং পোল্যান্ডের কিছু অংশের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছে
জার্মানি, যা এটি 1939 সালের আগস্টে মোলোটভ – রিবেন্ট্রপ চুক্তির মাধ্যমে করেছিল did

Filipino: 
Unyong Sobyet, at Hitler sa halip ay nag-alok kay Stalin ng isang mas mahusay na pakikitungo sa Molotov-Ribbentrop
Kilos ng Agosto 1939.
Kasabay nito, isang alyansa na nabuo ng Alemanya, Japan, at Italya ang humantong sa pagtatatag
ng Axis Powers.
Habang ang lahat ng ito ay nangyayari, Sa pagitan ng 1919 at 1939 ang Poland ay hinabol ang isang patakaran ng pagbabalanse
sa pagitan ng Unyong Sobyet at Nazi Alemanya, na naghahanap ng mga kasunduan sa hindi pagsalakay sa pareho.
Noong unang bahagi ng 1939 hiniling ng Alemanya na sumali ang Poland sa Anti-Comintern Pact bilang isang satellite
estado ng Alemanya.
Ang Poland, na takot sa pagkawala ng kalayaan, ay tumanggi.
Ang pagtanggi ng Poland ay napunta sa orbit ang Hitler at nakuha ang ideya ng pagsalakay sa Poland.
Upang maiwasan ang Hitler, inihayag ng Britain at France na ang pagsalakay ay nangangahulugang digmaan at sinubukan
upang kumbinsihin ang Unyong Sobyet na sumali sa pagpigil na ito.
Ang USSR, gayunpaman, ay nakontrol ang mga estado ng Baltic at mga bahagi ng Poland sa pamamagitan ng pag-alyansa
Alemanya, na ginawa nito sa pamamagitan ng lihim na Molotov-Ribbentrop Pact noong Agosto 1939.

Malay (macrolanguage): 
Kesatuan Soviet, dan Hitler sebaliknya menawarkan Stalin perjanjian yang lebih baik di Molotov – Ribbentrop
Perjanjian Ogos 1939.
Pada masa yang sama, pakatan yang dibentuk oleh Jerman, Jepun, dan Itali membawa kepada penubuhan
Kuasa Paksi.
Semasa semua ini berlaku, Antara tahun 1919 dan 1939, Poland menjalankan dasar pengimbangan
antara Kesatuan Soviet dan Jerman Nazi, mencari perjanjian tanpa pencerobohan dengan kedua-duanya.
Pada awal tahun 1939 Jerman menuntut agar Poland bergabung dengan Anti-Comintern Pact sebagai satelit
negeri Jerman.
Poland, kerana takut kehilangan kemerdekaan, menolak.
Penolakan Poland telah mengorbit Hitler dan mendapat idea untuk menyerang Poland.
Untuk menghalang Hitler, Britain dan Perancis mengumumkan bahawa pencerobohan akan bermaksud perang dan cubaan
untuk meyakinkan Kesatuan Soviet untuk bergabung dalam pencegahan ini.
USSR, bagaimanapun, menguasai negara-negara Baltik dan bahagian Poland dengan bersekutu dengan
Jerman, yang dilakukannya melalui Perjanjian Molotov – Ribbentrop rahsia pada bulan Ogos 1939.

Latvian: 
Padomju Savienība un Hitlers tā vietā piedāvāja Staļinam labāku vienošanos Molotova – Ribentropa starpā
1939. gada augusta pakts.
Tajā pašā laikā izveidojās Vācijas, Japānas un Itālijas izveidotā alianse
ass Powers.
Kamēr tas viss notiek, no 1919. līdz 1939. gadam Polija īstenoja līdzsvara politiku
starp Padomju Savienību un nacistisko Vāciju, cenšoties noslēgt neuzbrukšanas līgumus ar abiem.
1939. gada sākumā Vācija pieprasīja, lai Polija pievienotos Antikominternta paktam kā satelīts
Vācijas štatā.
Polija, baidoties no neatkarības zaudēšanas, atteicās.
Polijas atteikums ir nonācis Hitlera orbītā un ieguvis domu par iebrukumu Polijā.
Lai atturētu Hitleru, Lielbritānija un Francija paziņoja, ka iebrukums nozīmēs karu, un mēģināja
pārliecināt Padomju Savienību pievienoties šai atturēšanai.
PSRS tomēr ieguva kontroli pār Baltijas valstīm un Polijas daļām, būdama kopā ar
Vācija, ko tā izdarīja ar slepeno Molotova – Ribentropa paktu 1939. gada augustā.

Chinese: 
苏联和希特勒在莫洛托夫–里本特罗普为斯大林提供了更好的协议
1939年8月的公约。
同时，由德国，日本和意大利组成的联盟促成成立
轴功率。
在这一切发生的同时，波兰在1919年至1939年之间奉行平衡政策
苏联和纳粹德国之间达成协议，寻求与双方达成互不侵犯条约。
1939年初，德国要求波兰加入《反共产国际公约》作为卫星
德国。
波兰担心失去独立，因此拒绝了。
波兰的拒绝进入了希特勒的轨道，并有了入侵波兰的念头。
为了阻止希特勒，英国和法国宣布入侵将意味着战争，并试图
说服苏联加入这种威慑。
但是，苏联通过与苏联结盟，控制了波罗的海国家和波兰的部分地区
德国于1939年8月通过秘密的《莫洛托夫–里本特罗普特条约》达成了协议。

iw: 
ברית המועצות, והיטלר במקום זאת הציעו לסטלין עסקה טובה יותר במולטוב-ריבנטרופ
ברית אוגוסט 1939.
במקביל, ברית שהוקמה על ידי גרמניה, יפן ואיטליה הובילה להקמה
מעצמות הציר.
כל זה קורה, אולם בין 1919 ל -1939 נקטה פולין במדיניות של איזון
בין ברית המועצות לגרמניה הנאצית, בבקשת הסכמי אי-תוקפנות עם שניהם.
בתחילת 1939 דרשה גרמניה מפולין להצטרף להסכם האנטי קומינטרן כלוויין
מדינת גרמניה.
פולין חששה מאובדן עצמאות, סירבה.
סירוב פולין עבר למסלול ההיטלר וקיבל את הרעיון לפלוש לפולין.
כדי להרתיע את היטלר, בריטניה וצרפת הודיעו כי פלישה פירושה מלחמה וניסתה
לשכנע את ברית המועצות להצטרף להרתעה זו.
עם זאת, ברית המועצות קיבלה שליטה על המדינות הבלטיות וחלקים מפולין על ידי ברית עם ישראל
גרמניה, אותה עשתה באמצעות הסכם מולוטוב – ריבנטרופ הסודי באוגוסט 1939.

Hungarian: 
A Szovjetunió és Hitler ehelyett jobb ajánlatot tett Sztálinnak a Molotov – Ribbentropban
1939 augusztus paktum.
Ugyanakkor egy Németország, Japán és Olaszország által létrehozott szövetség vezetett a létrehozáshoz
tengelyhatalmak.
Miközben mindez történik, 1919 és 1939 között Lengyelország egyensúlyozási politikát folytatott
a Szovjetunió és a náci Németország között, és mindkét féllel szemben támadási megállapodást keresnek.
1939 elején Németország követelte, hogy Lengyelország műholdasan csatlakozzon az Kominternellenes Paktumhoz
Németország állam.
Lengyelország, félve a függetlenség elvesztésétől, visszautasította.
Lengyelország megtagadása a Hitler körüli pályára ment és elképzelést kapott, hogy megtámadja Lengyelországot.
Hitler elrettentése érdekében Nagy-Britannia és Franciaország bejelentette, hogy az invázió háborút jelentene, és megpróbálták
meggyőzni a Szovjetuniót, hogy csatlakozzanak ehhez az elrettentéshez.
A Szovjetunió azonban a balti államok és Lengyelország egyes részeinek irányítását megszerezte azáltal, hogy csatlakozott
Németország, amelyet 1939 augusztusában tett a Molotov – Ribbentrop titkos paktum révén.

Swahili (macrolanguage): 
Umoja wa Kisovieti, na Hitler badala yake walimpatia Stalin mpango mzuri zaidi katika Molotov-Ribbentrop
Mkataba wa Agosti 1939.
Wakati huo huo, muungano ulioundwa na Ujerumani, Japan, na Italia ulisababisha kuanzishwa
ya Axis Powers.
Wakati haya yote yakifanyika, Kati ya mwaka wa 1919 na 1939 Poland ilifuata sera ya kusawazisha
kati ya Umoja wa Kisovieti na Ujerumani ya Nazi, wakitafuta makubaliano yasiyokuwa ya fujo na zote mbili.
Mwanzoni mwa 1939 Ujerumani ilidai kwamba Poland ijiunge na Mkataba wa Anti-Comintern kama satelaiti
jimbo la Ujerumani.
Poland, ikiogopa kupoteza uhuru, ilikataa.
Kukataa kwa Poland kumeingia kwenye mzunguko wa Hitler na kupata wazo la kuvamia Poland.
Kukomesha Hitler, Uingereza na Ufaransa zilitangaza kwamba uvamizi ungemaanisha vita na kujaribu
kushawishi Umoja wa Soviet ujiunge na kizuizi hiki.
USSR, hata hivyo, ilipata udhibiti wa majimbo ya Baltic na sehemu za Poland kwa kushirikiana na
Ujerumani, ambayo ilifanya kupitia Mkataba wa siri wa Molotov-Ribbentrop mnamo Agosti 1939.

Czech: 
Sovětský svaz a Hitler místo toho nabídli Stalinovi lepší obchod v Molotov-Ribbentropu
Pakt z srpna 1939.
Současně vedlo k založení Aliance vytvořené Německem, Japonskem a Itálií
osových sil.
Zatímco se to všechno děje, mezi lety 1919 a 1939 Polsko uplatňovalo politiku vyrovnávání
mezi Sovětským svazem a nacistickým Německem a hledají smlouvy o neútočení s oběma.
Na začátku roku 1939 Německo požadovalo, aby se Polsko připojilo k Paktu proti komintu jako satelit
Německo.
Polsko, které se obávalo ztráty nezávislosti, odmítlo.
Polské odmítnutí šlo na oběžnou dráhu Hitlera a napadlo ho napadnout Polsko.
Aby odradily Hitlera, Británie a Francie oznámily, že invaze by znamenala válku a pokusila se
přesvědčit Sovětský svaz, aby se k tomuto odstrašení připojil.
SSSR však získal kontrolu nad pobaltskými státy a částmi Polska spojením s
Německo, což udělalo prostřednictvím tajného paktu Molotov – Ribbentrop v srpnu 1939.

English: 
Soviet Union, and Hitler instead offered Stalin
a better deal in the Molotov–Ribbentrop
Pact of August 1939.
At the same time, An alliance formed by Germany,
Japan, and Italy led to the establishment
of the Axis Powers.
While all this is happening, Between 1919
and 1939 Poland pursued a policy of balancing
between the Soviet Union and Nazi Germany,
seeking non-aggression treaties with both.
In early 1939 Germany demanded that Poland
join the Anti-Comintern Pact as a satellite
state of Germany.
Poland, fearing a loss of independence, refused.
Poland's refusal has gone into orbit the Hitler
and got the idea of invading Poland.
To deter Hitler, Britain and France announced
that an invasion would mean war and tried
to convince the Soviet Union to join in this
deterrence.
The USSR, however, gained control of the Baltic
states and parts of Poland by allying with
Germany, which it did through the secret Molotov–Ribbentrop
Pact in August 1939.

Albanian: 
Bashkimi Sovjetik dhe Hitleri në vend të kësaj i ofruan Stalinit një marrëveshje më të mirë në Molotov-Ribbentrop
Pakti i Gushtit 1939.
Në të njëjtën kohë, një aleancë e formuar nga Gjermania, Japonia dhe Italia çuan në krijimin
të Fuqive të Boshtit.
Ndërsa gjithë kjo po ndodh, midis viteve 1919 dhe 1939 Polonia ndoqi një politikë balancimi
midis Bashkimit Sovjetik dhe Gjermanisë naziste, duke kërkuar traktate jo-agresive me të dy.
Në fillim të vitit 1939 Gjermania kërkoi që Polonia të bashkohej me Paktin Anti-Komintern si një satelit
shteti i Gjermanisë.
Polonia, nga frika e humbjes së pavarësisë, nuk pranoi.
Refuzimi i Polonisë ka shkuar në orbitën e Hitlerit dhe mori idenë e pushtimit të Polonisë.
Për të penguar Hitlerin, Britania dhe Franca njoftuan se një pushtim do të thoshte luftë dhe u përpoq
për të bindur Bashkimin Sovjetik që të bashkohej me këtë pengesë.
Sidoqoftë, BRSS fitoi kontrollin e shteteve baltike dhe pjesë të Polonisë duke u bërë aleat me
Gjermania, të cilën e bëri përmes Paktit të fshehtë Molotov-Ribbentrop në Gusht 1939.

Arabic: 
وبدلاً من ذلك ، عرض الاتحاد السوفيتي وهتلر على ستالين صفقة أفضل في مولوتوف ريبنتروب
ميثاق أغسطس 1939.
في الوقت نفسه ، أدى تحالف شكلته ألمانيا واليابان وإيطاليا إلى تأسيسها
من سلطات المحور.
بينما يحدث كل هذا ، اتبعت بولندا بين عامي 1919 و 1939 سياسة التوازن
بين الاتحاد السوفياتي وألمانيا النازية ، سعيا لمعاهدات عدم الاعتداء مع كليهما.
في أوائل عام 1939 ، طالبت ألمانيا بولندا بالانضمام إلى ميثاق مكافحة الكومنترن كقمر صناعي
دولة ألمانيا.
رفضت بولندا خوفاً من فقدان الاستقلال.
لقد ذهب رفض بولندا إلى مدار هتلر وحصل على فكرة غزو بولندا.
لردع هتلر ، أعلنت بريطانيا وفرنسا أن الغزو سيعني الحرب وحاول
لإقناع الاتحاد السوفييتي بالانضمام إلى هذا الردع.
ومع ذلك ، سيطر الاتحاد السوفياتي على دول البلطيق وأجزاء من بولندا بالتحالف معها
ألمانيا ، التي قامت بها من خلال ميثاق مولوتوف-ريبنتروب السري في أغسطس 1939.

Irish: 
Thairg an tAontas Sóivéadach, agus Hitler ina ionad sin beart níos fearr do Stalin sa Molotov-Ribbentrop
Comhshocrú Lúnasa 1939.
Ag an am céanna, bunaíodh comhghuaillíocht a bhunaigh an Ghearmáin, an tSeapáin agus an Iodáil
de na Cumhachtaí Ais.
Cé go bhfuil sé seo go léir ag tarlú, Idir 1919 agus 1939 lean an Pholainn beartas cothromaíochta
idir an tAontas Sóivéadach agus an Ghearmáin Naitsíoch, ag lorg conarthaí neamh-ionsaitheacha leis an mbeirt.
Go luath i 1939 d’éiligh an Ghearmáin go rachadh an Pholainn isteach sa Chomhshocrú Frith-Chomintern mar shatailít
stát na Gearmáine.
Dhiúltaigh an Pholainn, ar eagla go gcaillfidís neamhspleáchas.
Tá diúltú na Polainne imithe i bhfithis an Hitler agus fuair sé an smaoineamh ionradh a dhéanamh ar an bPolainn.
Chun Hitler a dhíspreagadh, d’fhógair an Bhreatain agus an Fhrainc go gciallódh ionradh cogadh agus go ndéanfaí iarracht
a chur ina luí ar an Aontas Sóivéadach a bheith páirteach sa chosc seo.
Fuair ​​an USSR, áfach, smacht ar stáit Bhaltacha agus ar chodanna den Pholainn trí chaidreamh a dhéanamh le
An Ghearmáin, a rinne sí tríd an gComhaontú rúnda Molotov-Ribbentrop i mí Lúnasa 1939.

Vietnamese: 
Liên Xô và Hitler thay vào đó đã đề nghị Stalin thỏa thuận tốt hơn ở Molotovùi Ribbentrop
Hiệp ước tháng 8 năm 1939.
Đồng thời, một liên minh do Đức, Nhật Bản và Ý thành lập đã dẫn đến việc thành lập
của Quyền hạn Trục.
Trong khi tất cả điều này đang xảy ra, giữa năm 1919 và 1939 Ba Lan đã theo đuổi chính sách cân bằng
giữa Liên Xô và Đức Quốc xã, tìm kiếm các hiệp ước không xâm lược với cả hai.
Đầu năm 1939, Đức yêu cầu Ba Lan tham gia Hiệp ước chống đối như một vệ tinh
nhà nước Đức.
Ba Lan, vì sợ mất độc lập, đã từ chối.
Sự từ chối của Ba Lan đã đi vào quỹ đạo của Hitler và có ý tưởng xâm chiếm Ba Lan.
Để ngăn chặn Hitler, Anh và Pháp tuyên bố rằng một cuộc xâm lược sẽ có nghĩa là chiến tranh và đã cố gắng
để thuyết phục Liên Xô tham gia vào việc răn đe này.
Liên Xô, tuy nhiên, đã giành được quyền kiểm soát các quốc gia Baltic và các bộ phận của Ba Lan bằng cách liên minh với
Đức, nước đã thực hiện thông qua Hiệp ước Molotovùi Ribbentrop bí mật vào tháng 8 năm 1939.

Burmese: 
ဆိုဗီယက်ယူနီယံနှင့်ဟစ်တလာတို့ကစတာလင်ကို Molotov-Ribbentrop တွင်ပိုမိုကောင်းမွန်သောသဘောတူညီချက်ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်
သြဂုတ်လ 1939 ၏စာချုပ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဂျာမနီ၊ ဂျပန်နှင့်အီတလီတို့ကဖွဲ့စည်းသောမဟာမိတ်အဖွဲ့ကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်
ဝင်ရိုးတန်းအင်အားကြီးနိုင်ငံများ။
၁၉၁၉ မှ ၁၉၃၉ အတွင်းပိုလန်သည်ဟန်ချက်ညီသောမူဝါဒကိုကျင့်သုံးခဲ့သည်
ဆိုဗီယက်ယူနီယံနှင့်နာဇီဂျာမနီအကြား၊
၁၉၃၉ အစောပိုင်းတွင်ဂျာမနီသည်ပိုလန်သည်ကွန်မြူနစ်ဆန့်ကျင်ရေးစာချုပ်ကိုဂြိုလ်တုတစ်ခုအဖြစ်ပူးပေါင်းရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်
ဂျာမနီနိုင်ငံ။
လွတ်လပ်ရေးဆုံးရှုံးမှုကိုကြောက်ရွံ့နေတဲ့ပိုလန်ကတော့ငြင်းဆန်ခဲ့သည်
ပိုလန်၏ငြင်းဆန်မှုသည်ဟစ်တလာကိုလှည့်ပတ်သွားပြီးပိုလန်ကိုကျူးကျော်ရန်စိတ်ကူးခဲ့သည်။
ဟစ်တလာကိုဟန့်တားရန်ဗြိတိန်နှင့်ပြင်သစ်တို့ကကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ခြင်းသည်စစ်ပွဲကိုဆိုလိုသည်ဟုကြေငြာခဲ့သည်
ဒီအဟန့်အတားအတွက်ပူးပေါင်းရန်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန်။
ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည်ဘောလ်တစ်ပြည်နယ်နှင့်ပိုလန်၏အစိတ်အပိုင်းများကိုထိန်းချုပ်ခြင်းဖြင့်ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်
၁၉၃၉၊ သြဂုတ်လတွင်လျှို့ဝှက် Molotov-Ribbentrop Pact မှတဆင့်ပြုလုပ်ခဲ့သောဂျာမနီ။

Belarusian: 
Савецкі Саюз і Гітлер замест гэтага прапанавалі Сталіну выгаднейшае пагадненне ў справе Молатава – Рыбентропа
Жнівеньскі пакт 1939 года.
У той жа час да стварэння прывялі Саюз, які ўтварылі Германія, Японія і Італія
сілаў восі.
Пакуль усё гэта адбываецца, у перыяд з 1919 па 1939 г. Польшча праводзіла палітыку збалансавання
паміж Савецкім Саюзам і нацысцкай Германіяй, дамагаючыся абодвух дагавораў аб ненападзе.
У пачатку 1939 г. Германія запатрабавала ад Польшчы далучыцца да Камінтэрнаўскага пакта ў якасці спадарожніка
дзяржава Германія.
Польшча, баючыся страты незалежнасці, адмовілася.
Адмова Польшчы выйшла на арбіту Гітлера і атрымала ідэю ўварвацца ў Польшчу.
Каб стрымліваць Гітлера, Вялікабрытанія і Францыя абвясцілі, што ўварванне будзе азначаць вайну і спрабуюць паспрабаваць
пераканаць Савецкі Саюз далучыцца да гэтага стрымлівання.
СССР, аднак, атрымаў кантроль над Прыбалтыкай і часткамі Польшчы шляхам саюзніцтва з
Германія, што адбылося праз тайны пакт Молатава-Рыбентропа ў жніўні 1939 года.

Turkish: 
Ancak Hitler bunun yerine Stalin'e Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı'nı teklif etti.
Ağustos 1939 tarihinde anlaşma imzalandı.
Aynı zamanda Almanya, Japonya ve İtalya'nın bir ittifak grubu olan:
Mihver devletleri kuruldu.
Bütün bunlar olurken, 1919 ve 1939 arasında Polonya bir denge politikası izliyordu.
Sovyetler Birliği ve Nazi Almanyası ile; her ikisiyle de saldırmazlık antlaşmaları yapmak istedi.
1939'un başlarında Almanya Polonya'nın Anti-Komintern Paktı'na uydu devlet olarak katılmasını istedi
Bağımsızlık kaybından korkan Polonya teklifi reddetti.
Bu red Hitler'in gözünü döndürdü ve Polonya'yı işgal fikrine kapıldı.
Hitler'i caydırmak için İngiltere ve Fransa işgalin savaş anlamına geleceğini açıkladı.
Sovyetler Birliği'ni bu caydırıcılığa katılmaya ikna etmek için çağırdılar.
Ancak SSCB, Baltık ülkeleri ve Polonya'nın bazı bölgelerini Almanya ile
Ağustos 1939'da yaptığı gizli Molotov-Ribbentrop Paktı ile almıştı.

Uzbek: 
Sovet Ittifoqi va Gitler o'rniga Stalinga Molotov-Ribbentropda yaxshiroq bitim taklif qildi
1939 yil avgustdagi shartnoma.
Shu bilan birga, Germaniya, Yaponiya va Italiya tomonidan tuzilgan ittifoq tuzishga olib keldi
eksa kuchlari.
Bularning hammasi ro'y berayotgan paytda, 1919-1939 yillarda Polsha muvozanat siyosatini olib bordi
Sovet Ittifoqi va fashistlar Germaniyasi o'rtasida, ikkalasi bilan ham tajovuz qilmaslik shartnomasini imzolash.
1939 yil boshida Germaniya Polshadan Antin komintern paktiga yo'ldosh sifatida qo'shilishni talab qildi
Germaniya davlati.
Mustaqillik yo'qolishidan qo'rqib, Polsha rad javobini berdi.
Polshaning rad javobi Gitler orbitasiga kirib, Polshaga bostirib kirish g'oyasini oldi.
Gitlerni to'xtatish uchun Angliya va Frantsiya bostirib kirish urush degan ma'noni anglatadi va harakat qilishdi
Sovet Ittifoqini ushbu tanazzulga qo'shilishga ishontirish.
SSSR, shuningdek, Boltiqbo'yi davlatlari va Polshaning ayrim qismlarini o'zlarining ittifoqdoshlari yordamida o'z nazoratiga olishdi
Germaniya, bu maxfiy Molotov-Ribbentrop paktida 1939 yil avgustda qilgan.

Polish: 
Związek Radziecki i Hitler zamiast tego zaoferowali Stalinowi lepszą ofertę w Mołotowie-Ribbentropie
Pakt z sierpnia 1939 r.
W tym samym czasie sojusz utworzony przez Niemcy, Japonię i Włochy doprowadził do powstania
Mocy Osi.
Podczas gdy to wszystko się dzieje, w latach 1919–1939 Polska prowadziła politykę równoważenia
między Związkiem Radzieckim a nazistowskimi Niemcami, szukając traktatów o nieagresji z obiema stronami.
Na początku 1939 r. Niemcy zażądały, aby Polska przystąpiła do paktu antymonitorin jako satelita
państwo niemieckie.
Polska, obawiając się utraty niepodległości, odmówiła.
Polska odmowa wkroczyła na orbitę Hitlera i wpadła na pomysł inwazji na Polskę.
Aby odeprzeć Hitlera, Wielka Brytania i Francja ogłosiły, że inwazja oznaczałaby wojnę i próbowały
przekonać Związek Radziecki, by przyłączył się do tego odstraszania.
ZSRR uzyskał jednak kontrolę nad krajami bałtyckimi i częściami Polski poprzez sojusz
Niemcy, co uczyniły dzięki tajnemu paktowi Mołotowa – Ribbentropa w sierpniu 1939 r.

Kazakh: 
Кеңес Одағы және Гитлер оның орнына Сталинге Молотов-Риббентроптағы мәмілені жақсартуды ұсынды
Пакт 1939 ж.
Сонымен бірге Германия, Жапония, Италия құрған одақ құрылуына әкелді
осьтік күштер.
Мұның бәрі болып жатқан кезде, 1919-1939 жылдар аралығында Польша тепе-теңдік саясатын жүргізді
Кеңес Одағы мен нацистік Германия арасында агрессияға қарсы келісім жасасуға тырысады.
1939 жылдың басында Германия Польшадан Анти-Коминтерн пактісіне спутник ретінде қосылуды талап етті
Германия мемлекеті.
Польша тәуелсіздігінен айрылып қалудан қорқып, одан бас тартты.
Польшаның бас тартуы Гитлерді орбитаға шығарып, Польшаға басып кіру идеясын алды.
Гитлерді ұстау үшін Ұлыбритания мен Франция шабуыл соғыс дегенді білдірді және тырысты
Кеңес Одағын осы тежегішке қосылуға сендіру.
Алайда КСРО одақтас болу арқылы Балтық жағалауы елдерін және Польшаның бөліктерін өз бақылауына алды
Германия жасырын түрде Молотов-Риббентроп пактімен 1939 жылы тамызда жасады.

Dutch: 
Sovjet-Unie en Hitler boden Stalin in plaats daarvan een betere deal aan in het Molotov-Ribbentrop
Pact van augustus 1939.
Tegelijkertijd leidde een alliantie gevormd door Duitsland, Japan en Italië tot de oprichting
van de asmogendheden.
Terwijl dit allemaal gebeurt, heeft Polen tussen 1919 en 1939 een balanceringsbeleid gevoerd
tussen de Sovjet-Unie en nazi-Duitsland, op zoek naar niet-aanvalsverdragen met beide.
Begin 1939 eiste Duitsland dat Polen zich als satelliet bij het anti-komintern-pact zou aansluiten
staat van Duitsland.
Polen vreesde een verlies van onafhankelijkheid en weigerde.
De weigering van Polen is de Hitler in een baan om de aarde gebracht en kreeg het idee om Polen binnen te vallen.
Ter afschrikking van Hitler kondigden Groot-Brittannië en Frankrijk aan dat een invasie oorlog zou betekenen en berecht
om de Sovjet-Unie te overtuigen om mee te doen aan deze afschrikking.
De USSR kreeg echter de controle over de Baltische staten en delen van Polen door een bondgenootschap aan te gaan
Duitsland, wat het deed via het geheime Molotov-Ribbentrop-pact in augustus 1939.

Armenian: 
Սովետական ​​Միությունը, և Հիտլերը փոխարենը Ստալինին առաջարկեց ավելի լավ գործարք մոլոտով-Ռիբենտրոպում
1939-ի օգոստոսի պայմանագիր:
Միևնույն ժամանակ, Գերմանիայի, Japanապոնիայի և Իտալիայի կողմից ձևավորված դաշինք հանգեցրեց կայացմանը
առանցքի տերությունների մասին:
Մինչ այս ամենը տեղի է ունենում, 1919-1939 թվականների միջև Լեհաստանը վարում էր հավասարակշռման քաղաքականություն
Սովետական ​​Միության և նացիստական ​​Գերմանիայի միջև ՝ երկուսի հետ ոչ ագրեսիվ պայմանագրեր փնտրելով:
1939-ի սկզբին Գերմանիան պահանջեց, որ Լեհաստանը միանա որպես Հակասահմանադրական պայմանագիր ՝ որպես արբանյակ
նահանգի Գերմանիա:
Լեհաստանը, վախենալով անկախության կորստից, հրաժարվեց:
Լեհաստանի մերժումը մտավ Հիտլերի ուղեծիր և մտավ Լեհաստան ներխուժելու գաղափարը:
Հիտլերին զսպելու համար Բրիտանիան և Ֆրանսիան հայտարարեցին, որ ներխուժումը կնշանակեր պատերազմ և փորձելու է
համոզել Խորհրդային Միությանը միանալ այս զսպման գործընթացին:
ԽՍՀՄ-ը, սակայն, ստացավ վերահսկողություն Բալթյան երկրների և Լեհաստանի մի շարք մասերի հետ ՝ դաշնակցելով
Գերմանիա, որը դա արեց գաղտնի Մոլոտով-Ռիբենտրոպ պակտով 1939 թվականի օգոստոսին:

Indonesian: 
Uni Soviet, dan Hitler sebaliknya menawarkan Stalin kesepakatan yang lebih baik di Molotov-Ribbentrop
Pakta Agustus 1939.
Pada saat yang sama, aliansi yang dibentuk oleh Jerman, Jepang, dan Italia mengarah pada pembentukan
Kekuatan Axis.
Sementara semua ini terjadi, Antara 1919 dan 1939 Polandia menerapkan kebijakan keseimbangan
antara Uni Soviet dan Jerman Nazi, mencari perjanjian non-agresi dengan keduanya.
Pada awal 1939 Jerman menuntut agar Polandia bergabung dengan Pakta Anti-Komintern sebagai satelit
negara bagian jerman.
Polandia, takut kehilangan kemerdekaan, menolak.
Penolakan Polandia telah memasuki orbit Hitler dan mendapat ide untuk menyerang Polandia.
Untuk mencegah Hitler, Inggris dan Prancis mengumumkan bahwa invasi berarti perang dan percobaan
untuk meyakinkan Uni Soviet untuk bergabung dalam pencegahan ini.
Uni Soviet, bagaimanapun, menguasai negara-negara Baltik dan bagian-bagian Polandia dengan bersekutu dengan
Jerman, yang dilakukan melalui Pakta Molotov – Ribbentrop rahasia pada bulan Agustus 1939.

Javanese: 
Uni Soviet, lan Hitler, malah nawakake Stalin sing luwih apik ing Molotov – Ribbentrop
Paket Agustus 1939.
Ing wektu sing padha, Aliansi sing dibentuk dening Jerman, Jepang, lan Italia nyebabake panyiapan kasebut
saka Kuasa Axis.
Nalika iki kedadeyan, Antarane 1919 lan 1939 Polandia nindakake kabijakan imbangan
antarane Uni Soviet lan Jerman Nazi, ngupayakake kesepakatan non-agresif.
Ing wiwitan taun 1939 Jerman nuntut supaya Polandia gabung karo Anti-Comintern Pact minangka satelit
negara Jerman.
Poland, wedi kelangan kamardikan, nolak.
Nolak Polandia wis ngirid Hitler lan entuk ide nyerang Polandia.
Kanggo ngrintangi Hitler, Inggris lan Prancis ngumumake invasi tegese ateges perang lan nyoba
kanggo gawe uwong yakin Uni Soviet supaya ora melu ngrusak iki.
Nanging, USSR, ngontrol negara-negara Baltik lan bagean ing Polandia kanthi salaras karo
Jerman, sing ditindakake ing rahasia Molotov – Ribbentrop Pact ing wulan Agustus 1939.

Romanian: 
Uniunea Sovietică și Hitler au oferit în schimb lui Stalin o afacere mai bună în Molotov – Ribbentrop
Pact din august 1939.
În același timp, o alianță formată din Germania, Japonia și Italia a dus la înființare
puterilor axei.
În timp ce toate acestea se întâmplă, între 1919 și 1939 Polonia a urmat o politică de echilibrare
între Uniunea Sovietică și Germania nazistă, căutând tratate de non-agresiune cu ambele.
La începutul anului 1939, Germania a cerut ca Polonia să se alăture Pactului anti-Comintern ca satelit
statul Germania.
Polonia, temându-se de o pierdere a independenței, a refuzat.
Refuzul Poloniei a intrat pe orbită pe Hitler și a primit ideea de a invada Polonia.
Pentru a descuraja Hitler, Marea Britanie și Franța au anunțat că o invazie va însemna război și a încercat
pentru a convinge Uniunea Sovietică să se alăture acestei descurajări.
Totuși, URSS a obținut controlul asupra statelor baltice și a părților Poloniei, prin alipirea lor
Germania, lucru pe care l-a făcut prin intermediul Pactului secret Molotov – Ribbentrop, în august 1939.

Afrikaans: 
Sowjetunie, en Hitler het Stalin 'n beter ooreenkoms in die Molotov – Ribbentrop aangebied
Verdrag van Augustus 1939.
Terselfdertyd het 'n alliansie wat deur Duitsland, Japan en Italië gevorm is, tot die stigting gelei
van die Asmagte.
Terwyl dit alles gebeur, het Pole tussen 1919 en 1939 'n balanseringsbeleid gevoer
tussen die Sowjetunie en Nazi-Duitsland, met nie-aggressie-verdrae met albei.
Vroeg in 1939 het Duitsland geëis dat Pole as 'n satelliet by die Anti-Komintern-verdrag moet aansluit
deelstaat Duitsland.
Pole, uit vrees vir 'n verlies van onafhanklikheid, het geweier.
Pole se weiering het om die Hitler wentelbaan geraak en het die idee gekry om Pole binne te val.
Om Hitler af te skrik, het Brittanje en Frankryk aangekondig dat 'n inval oorlog en verhoor sou beteken
om die Sowjetunie te oortuig om aan hierdie afskrikking deel te neem.
Die USSR het egter beheer oor die Baltiese state en dele van Pole verkry deur daarmee te verbind
Duitsland, wat dit in Augustus 1939 deur die geheime Molotov – Ribbentrop-verdrag gedoen het.

Georgian: 
საბჭოთა კავშირმა და ჰიტლერმა სამაგიეროდ შესთავაზა სტალინს უკეთესი შეთანხმება მოლოტოვ – რიბენტროპში
1939 წლის აგვისტოს პაქტი.
ამავდროულად, გერმანიის, იაპონიისა და იტალიის მიერ ჩამოყალიბებულმა ალიანსმა განაპირობა დაარსება
ღერძი უფლებამოსილება.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ყველაფერი ხდება, 1919-1939 წლებში პოლონეთმა გაატარა დაბალანსების პოლიტიკა
საბჭოთა კავშირსა და ნაცისტურ გერმანიას შორის, ორივესთან მიმართებაში არ შეაქვთ აგრესიული ხელშეკრულებები.
1939 წლის დასაწყისში გერმანიამ მოითხოვა, რომ პოლონეთი გაწევრიანებულიყო ანტი-კომინტერის პაქტში, როგორც სატელიტი
გერმანიის სახელმწიფო.
პოლონეთმა, დამოუკიდებლობის დაკარგვის შიშით, უარი თქვა.
პოლონეთის უარი ჰიტლერის ორბიტაზე გადავიდა და პოლონეთში შეჭრის იდეა მიიღო.
ჰიტლერის შესაჩერებლად ბრიტანეთმა და საფრანგეთმა განაცხადეს, რომ შემოჭრა ნიშნავს ომს და ცდილობდნენ
საბჭოთა კავშირის დარწმუნება, რომ ამ შემაკავებელ ნაწილში შეუერთდა.
ამასთან, სსრკ-მა კონტროლი მოიპოვა ბალტიისპირეთის ქვეყნებსა და პოლონეთის ნაწილებზე
გერმანია, რომელიც მან გააკეთა საიდუმლო მოლოტოვ-რიბენტროპის პაქტით 1939 წლის აგვისტოში.

Korean: 
소비에트 연방과 히틀러는 대신 스탈린에게 화염병에서 더 나은 거래를 제공했다.
1939 년 8 월의 협정.
동시에 독일, 일본, 이탈리아에 의해 형성된 동맹이 설립되었다
축 힘의.
이 모든 일이 일어나고 있지만 1919 년에서 1939 년 사이 폴란드는 균형 정책을 추구했습니다
소비에트 연방과 나치 독일 사이에 양국과의 비 침략 조약을 모색했습니다.
1939 년 초 독일은 폴란드가 반 공약 협정에 위성으로 가입 할 것을 요구했다
독일 주.
독립의 상실을 두려워하는 폴란드는 거절했다.
폴란드의 거부는 히틀러 궤도를 돌면서 폴란드를 침략한다는 아이디어를 얻었다.
히틀러를 막기 위해 영국과 프랑스는 침략이 전쟁을 의미하고 시도 할 것이라고 발표했다.
소련이이 억제에 동참하도록 설득하기 위해
그러나 소련은 발트해 연안국과 폴란드의 일부 지역을 통제함으로써
독일은 1939 년 8 월에 몰로토프-리벤 트로프 비밀 협정을 통과했다.

Nepali (macrolanguage): 
सोभियत संघ र हिटलरले स्टालिनलाई मोलोटोभ ib रिबेन्ट्रपमा राम्रो सम्झौताको प्रस्ताव गरे
अगस्त १ 39 39। को सम्झौता।
त्यहि समयमा, जर्मनी, जापान र इटालीले बनेको गठबन्धनको स्थापना भयो
अक्ष शक्तिहरूको।
यो सबै भइरहेको बेलामा १ 19 १ and र १ 39 39। बीच पोलैंडले सन्तुलन कायम गर्ने नीति अपनाएको थियो
सोभियत संघ र नाजी जर्मनी बीच, दुबै संग आक्रामक सन्धि खोज्न।
१ 39। Early को शुरुमा जर्मनीले पोल्याण्डलाई उपग्रहका रूपमा एन्टी-कमिन्टर सम्झौतामा सामेल हुनको लागि मांग गर्‍यो
जर्मनी को राज्य।
पोल्याण्ड, स्वतन्त्रता गुमाउने डरले अस्वीकार गर्‍यो।
पोल्याण्डको इन्कार हिटलरको कक्षामा गएको छ र पोल्याण्ड आक्रमण गर्ने विचार आएको छ।
हिटलरलाई रोक्न ब्रिटेन र फ्रान्सले घोषणा गरे कि आक्रमणको अर्थ युद्ध र प्रयास हुनेछ
सोवियत संघलाई यस अवरोधमा सामेल हुन मनाउन।
युएसएसआरले यद्यपि बाल्टिक राज्यहरू र पोल्याण्डको केही भागलाई समेटेर नियन्त्रण प्राप्त गर्‍यो
जर्मनी, जुन उनले गुप्त मोलोटोभ through रिबेन्ट्रोप सम्झौता मार्फत अगस्त १ 39 39। मा गरे।

French: 
Union soviétique, et Hitler a plutôt offert à Staline une meilleure affaire dans le Molotov – Ribbentrop
Pacte d'août 1939.
Dans le même temps, une alliance formée par l'Allemagne, le Japon et l'Italie a conduit à la création
des pouvoirs de l'Axe.
Pendant ce temps, entre 1919 et 1939, la Pologne a poursuivi une politique d'équilibre
entre l'Union soviétique et l'Allemagne nazie, à la recherche de traités de non-agression avec les deux.
Au début de 1939, l'Allemagne a exigé que la Pologne adhère au Pacte anti-Komintern en tant que satellite
état d'Allemagne.
La Pologne, craignant une perte d'indépendance, a refusé.
Le refus de la Pologne est entré en orbite contre Hitler et a eu l'idée d'envahir la Pologne.
Pour dissuader Hitler, la Grande-Bretagne et la France ont annoncé qu'une invasion signifierait la guerre et ont essayé
pour convaincre l'Union soviétique de se joindre à cette dissuasion.
L'URSS, cependant, a pris le contrôle des États baltes et de certaines parties de la Pologne en s'alliant avec
L'Allemagne, ce qu'il fit par le biais du pacte secret Molotov – Ribbentrop en août 1939.

Kirghiz: 
Советтер Союзу жана Гитлер анын ордуна Сталинге Молотов-Риббентроп аймагында жакшыраак келишим түзүүнү сунушташты
Пакт 1939-жылдын августу.
Ошол эле учурда Германия, Япония жана Италия тарабынан түзүлгөн биримдик анын түзүлүшүнө алып келди
Axis Powers.
Ушулардын бардыгы болуп жатканда, 1919-1939-жылдар аралыгында Польша тең салмактуулук саясатын жүргүзгөн
Советтер Союзу менен фашисттик Германия ортосундагы агрессияга каршы келишимдерди издөөдө.
1939-жылдын башында Германия Польшадан Анти-Коминтерн пактыга спутник катары кошулушун талап кылды
Германия мамлекети.
Польша көз карандысыздыгын жоготуудан коркуп, баш тарткан.
Польшанын баш тартуусу Гитлердин орбитасына чыгып, Польшаны басып алуу идеясын алды.
Гитлерди кармоо үчүн, Британия жана Франция согуш басып алууну жана согушту билдирет деп жарыялады
Советтер Союзун бул коркунучка кошулууга ынандыруу.
Бирок СССР Балтика мамлекеттерин жана Польшанын айрым бөлүктөрүн союздаштык менен башкарып алды
Германия жашыруун Молотов-Риббентроп пакты аркылуу 1939-жылы августта жасаган.

Hindi: 
सोवियत संघ, और हिटलर ने स्टालिन को मोलोटोव-रिबेंट्रोप में एक बेहतर सौदा की पेशकश की
अगस्त 1939 का संधि।
उसी समय, जर्मनी, जापान और इटली द्वारा गठित एक गठबंधन की स्थापना हुई
धुरी शक्तियों का।
जबकि यह सब हो रहा है, 1919 और 1939 के बीच पोलैंड ने संतुलन बनाने की नीति अपनाई
सोवियत संघ और नाजी जर्मनी के बीच, दोनों के साथ गैर-आक्रामक संधियों की मांग की।
1939 की शुरुआत में जर्मनी ने मांग की कि पोलैंड उपग्रह के रूप में एंटी-कॉमिन्टर्न संधि में शामिल हो
जर्मनी का राज्य।
पोलैंड ने स्वतंत्रता के नुकसान की आशंका से इनकार कर दिया।
पोलैंड के इनकार ने हिटलर की परिक्रमा की और पोलैंड पर आक्रमण करने का विचार आया।
हिटलर को रोकने के लिए, ब्रिटेन और फ्रांस ने घोषणा की कि एक आक्रमण का मतलब युद्ध होगा और कोशिश की जाएगी
इस संघ में शामिल होने के लिए सोवियत संघ को समझाने के लिए।
हालाँकि, यूएसएसआर ने बाल्टिक राज्यों और पोलैंड के कुछ हिस्सों पर नियंत्रण कर लिया
जर्मनी, जिसने यह अगस्त 1939 में गुप्त मोलोतोव-रिबेंट्रॉप पैक्ट के माध्यम से किया था।

Arabic: 
فشلت محاولة لندن للردع ، لكن هتلر لم يتوقع حربًا أوسع.
غزت ألمانيا بولندا في 1 سبتمبر 1939 ، ورفضت المطالب البريطانية والفرنسية
أنه انسحب ، مما أدى إلى إعلان الحرب في 3 سبتمبر 1939 ، وفقًا لذلك
مع معاهدات الدفاع مع بولندا التي وقعوا عليها وأعلن عنها علنا.
هاجمت ألمانيا الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941.
يعتقد هتلر أنه يمكن هزيمة الاتحاد السوفياتي بطريقة سريعة ولا هوادة فيها
الاعتداء الذي استفاد من دولة الاتحاد السوفياتي غير مستعدة ، وتأمل في هذا النجاح
سيجلب بريطانيا إلى طاولة المفاوضات ، منهيًا الحرب تمامًا.
من ناحية أخرى ، كانت حكومة الولايات المتحدة والجمهور الأمريكي بشكل عام داعمين
الصين ، تدين السياسات الاستعمارية للقوى الأوروبية واليابان ، والترويج
ما يسمى بسياسة الباب المفتوح.
نظر العديد من الأمريكيين إلى اليابانيين على أنهم عداء عدواني ودوني.

French: 
La tentative de dissuasion de Londres a échoué, mais Hitler ne s'attendait pas à une guerre plus large.
L'Allemagne a envahi la Pologne le 1er septembre 1939 et a rejeté les demandes britanniques et françaises
qu'il se retire, ce qui entraîne leur déclaration de guerre le 3 septembre 1939, conformément à
avec les traités de défense avec la Pologne qu'ils avaient signés et annoncés publiquement.
L'Allemagne a attaqué l'Union soviétique en juin 1941.
Hitler croyait que l'Union soviétique pourrait être vaincue dans un rythme rapide et implacable
attaque qui a capitalisé sur l'état mal préparé de l'Union soviétique, et a espéré que le succès
cela amènerait la Grande-Bretagne à la table des négociations, mettant ainsi fin à la guerre.
D'un autre côté, le gouvernement américain et le public américain en général avaient soutenu
de la Chine, condamnant les politiques colonialistes des puissances européennes et du Japon, et promouvant
la soi-disant politique de la porte ouverte.
De nombreux Américains considéraient les Japonais comme une race agressive et inférieure.

Javanese: 
Usaha London ing ngrugekake gagal, nanging Hitler ora ngarep-arep perang sing luwih akeh.
Jerman nyerang Polandia tanggal 1 September 1939, lan nolak panjaluk Inggris lan Prancis
yen mbatalake, nyebabake deklarasi perang tanggal 3 September 1939, selaras
kanthi perjanjian pertahanan karo Polandia sing wis ditandatangani lan diumumake kanthi umum.
Jerman nyerang Uni Soviet ing wulan Juni 1941.
Hitler percaya manawa Uni Soviet bisa ngalahake kanthi cepet lan ora bisa nesu
serangan sing nggunakke negara sing ora disiapake ing Uni Soviet, lan ngarep-arep sukses
ana bakal nggawa Britain menyang meja rundingan, mungkasi perang kabeh.
Ing sisih liya, pamrentah AS lan masarakat Amerika umume nyengkuyung
saka China, ngukum kabijakan penjajah saka kekuwatan Eropa lan Jepang, lan promosi
sing diarani Kebijakan Pintu Terbuka.
Akeh wong Amerika sing ndeleng wong Jepang minangka balapan agresif lan ringkes.

Finnish: 
Lontoon yritys pelotella epäonnistui, mutta Hitler ei odottanut laajempaa sotaa.
Saksa hyökkäsi Puolaan 1. syyskuuta 1939 ja hylkäsi Ison-Britannian ja Ranskan vaatimukset
että se vetäytyy seurauksena heidän 3. syyskuuta 1939 julistamasta sodasta
Puolan kanssa tehdyillä puolustussopimuksilla, jotka ne olivat allekirjoittaneet ja julkisesti ilmoittaneet.
Saksa hyökkäsi Neuvostoliittoon kesäkuussa 1941.
Hitler uskoi, että Neuvostoliitto voitettaisiin nopeatempoisessa ja armottomassa tilanteessa
hyökkäys, joka pääsi Neuvostoliiton huonosti valmistautuneeseen valtioon, ja toivoi menestystä
siellä Yhdistynyt kuningaskunta neuvottelupöytään lopettaisi sodan kokonaan.
Toisaalta Yhdysvaltojen hallitus ja yleensä amerikkalainen yleisö olivat tukeneet
tuomitsi Euroopan valtioiden ja Japanin kolonialistisen politiikan ja edistää
niin kutsuttu avointen ovien politiikka.
Monet amerikkalaiset pitivät japanilaisia ​​aggressiivisena ja huonompana roduna.

Portuguese: 
A tentativa de dissuasão de Londres falhou, mas Hitler não esperava uma guerra mais ampla.
A Alemanha invadiu a Polônia em 1º de setembro de 1939 e rejeitou as exigências britânicas e francesas.
retirada, resultando em sua declaração de guerra em 3 de setembro de 1939, em conformidade
com os tratados de defesa com a Polônia que eles assinaram e anunciaram publicamente.
A Alemanha atacou a União Soviética em junho de 1941.
Hitler acreditava que a União Soviética poderia ser derrotada em um ritmo acelerado e implacável
ataque que capitalizou o estado mal preparado da União Soviética, e esperava que o sucesso
traria a Grã-Bretanha à mesa de negociações, encerrando a guerra por completo.
Por outro lado, o governo dos EUA e o público americano em geral apoiaram
da China, condenando as políticas colonialistas das potências européias e do Japão e promovendo
a chamada Política de portas abertas.
Muitos americanos viam os japoneses como uma raça agressiva e inferior.

Modern Greek (1453-): 
Η προσπάθεια αποτροπής του Λονδίνου απέτυχε, αλλά ο Χίτλερ δεν περίμενε έναν ευρύτερο πόλεμο.
Η Γερμανία εισέβαλε στην Πολωνία την 1η Σεπτεμβρίου 1939 και απέρριψε τα βρετανικά και γαλλικά αιτήματα
ότι αποσύρεται, με αποτέλεσμα την κήρυξη πολέμου στις 3 Σεπτεμβρίου 1939, σύμφωνα με αυτό
με τις αμυντικές συνθήκες με την Πολωνία που είχαν υπογράψει και ανακοίνωσαν δημόσια.
Η Γερμανία επιτέθηκε στη Σοβιετική Ένωση τον Ιούνιο του 1941.
Ο Χίτλερ πίστευε ότι η Σοβιετική Ένωση θα μπορούσε να νικήσει σε ένα γρήγορο και αδυσώπητο
επίθεση που επωφελήθηκε από την κακή κατάσταση της Σοβιετικής Ένωσης, και ήλπιζε αυτή την επιτυχία
εκεί θα έφερνε τη Βρετανία στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, τερματίζοντας εντελώς τον πόλεμο.
Από την άλλη πλευρά, η κυβέρνηση των ΗΠΑ και το αμερικανικό κοινό γενικά υποστήριξαν
της Κίνας, καταδικάζοντας τις αποικιοκρατικές πολιτικές των ευρωπαϊκών δυνάμεων και της Ιαπωνίας και προωθώντας
η λεγόμενη Πολιτική Ανοιχτών Πόρων.
Πολλοί Αμερικανοί θεωρούσαν τους Ιάπωνες ως επιθετικό και κατώτερο αγώνα.

Malay (macrolanguage): 
Percubaan London untuk pencegahan gagal, tetapi Hitler tidak mengharapkan perang yang lebih luas.
Jerman menyerang Poland pada 1 September 1939, dan menolak tuntutan Inggeris dan Perancis
bahawa ia menarik diri, mengakibatkan pengisytiharan perang mereka pada 3 September 1939, sesuai
dengan perjanjian pertahanan dengan Poland yang telah mereka tandatangani dan diumumkan secara terbuka.
Jerman menyerang Soviet Union pada bulan Jun 1941.
Hitler percaya bahawa Kesatuan Soviet dapat dikalahkan dengan pantas dan tanpa henti
serangan yang memanfaatkan negara Kesatuan Soviet yang tidak bersedia, dan berharap kejayaan itu
di sana akan membawa Britain ke meja rundingan, mengakhiri perang sama sekali.
Sebaliknya, pemerintah AS dan masyarakat Amerika pada amnya menyokong
China, mengecam dasar penjajah kuasa Eropah dan Jepun, dan mempromosikan
Dasar Pintu Terbuka yang disebut.
Ramai orang Amerika memandang Jepun sebagai bangsa yang agresif dan rendah diri.

Thai: 
ความพยายามในการยับยั้งของลอนดอนล้มเหลว แต่ฮิตเลอร์ไม่คาดหวังว่าสงครามจะกว้างขึ้น
เยอรมนีบุกโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2482 และปฏิเสธข้อเรียกร้องของอังกฤษและฝรั่งเศส
ถอนออกทำให้มีการประกาศสงครามเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2482 ตาม
กับสนธิสัญญาป้องกันกับโปแลนด์ที่พวกเขาได้ลงนามและประกาศต่อสาธารณชน
เยอรมนีโจมตีสหภาพโซเวียตในเดือนมิถุนายน 2484
ฮิตเลอร์เชื่อว่าสหภาพโซเวียตอาจพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วและไม่หยุดยั้ง
การโจมตีที่ใช้ประโยชน์จากรัฐที่ไม่พร้อมของสหภาพโซเวียตและหวังว่าความสำเร็จดังกล่าว
จะมีการนำสหราชอาณาจักรมาที่โต๊ะเจรจายุติสงครามโดยสิ้นเชิง
ในทางตรงกันข้ามรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและประชาชนชาวอเมริกันโดยทั่วไปได้รับการสนับสนุน
ของจีนประณามนโยบายอาณานิคมของอำนาจยุโรปและญี่ปุ่นและการส่งเสริม
นโยบาย Open Door ที่เรียกว่า
ชาวอเมริกันจำนวนมากมองว่าญี่ปุ่นเป็นเชื้อชาติที่ก้าวร้าวและต่ำต้อย

Macedonian: 
Обидот на Лондон за одвраќање не успеа, но Хитлер не очекуваше поширока војна.
Германија ја нападна Полска на 1 септември 1939 година и ги отфрли британските и француските барања
дека се повлече, што резултираше со нивно објавување на војна на 3 септември 1939 година, во согласност
со договорите за одбрана со Полска што ги потпишаа и јавно ги објавија.
Германија го нападна Советскиот Сојуз во јуни 1941 година.
Хитлер верувал дека Советскиот сојуз може да биде поразен во брза и немилосрдна позиција
напад што профитираше врз лошо подготвената држава на Советскиот Сојуз и се надеваше на успех
таму ќе ја донесе Велика Британија на преговарачката маса, завршувајќи ја војната заедно.
Од друга страна, владата на САД и општата американска јавност беа поддршка
на Кина, осудувајќи ги колонијалистичките политики на европските сили и Јапонија и промовирање
т.н. политика на отворена врата.
Многу Американци ги сметале Јапонците како агресивна и инфериорна трка.

Romanian: 
Încercarea de la descurajare a Londrei a eșuat, dar Hitler nu se aștepta la un război mai larg.
Germania a invadat Polonia la 1 septembrie 1939 și a respins cererile britanicilor și francezilor
că se retrage, rezultând în declarația de război la 3 septembrie 1939, în conformitate
cu tratatele de apărare cu Polonia semnate și anunțate public.
Germania a atacat Uniunea Sovietică în iunie 1941.
Hitler credea că Uniunea Sovietică poate fi învinsă într-un ritm rapid și neobosit
asalt care a valorificat statul prost pregătit al Uniunii Sovietice și a sperat că va avea succes
acolo ar aduce Marea Britanie la masa de negocieri, încheind războiul cu totul.
Pe de altă parte, guvernul american și publicul american, în general, au fost de susținere
din China, condamnând politicile colonialiste ale puterilor europene și Japonia și promovând
așa-numita politică a porților deschise.
Mulți americani au văzut japonezii ca o rasă agresivă și inferioară.

Georgian: 
ლონდონის შეფერხების მცდელობა ჩავარდა, მაგრამ ჰიტლერს არ მოელოდა უფრო ფართო ომი.
გერმანია შეიჭრა პოლონეთში 1939 წლის 1 სექტემბერს და უარყო ბრიტანეთისა და საფრანგეთის მოთხოვნები
რომ ეს მოხსნეს, რის შედეგადაც მათ გამოაცხადეს ომი 1939 წლის 3 სექტემბერს, შესაბამისად
პოლონეთთან თავდაცვის ხელშეკრულებებით, რომლებიც მათ ხელი მოაწერეს და საჯაროდ გამოაცხადეს.
გერმანიამ შეუტია საბჭოთა კავშირს 1941 წლის ივნისში.
ჰიტლერი თვლიდა, რომ საბჭოთა კავშირის დამარცხება შეიძლება სწრაფი ნაბიჯებით და დაუნდობლობით
თავდასხმა, რომელიც საბჭოთა კავშირის არასათანადოდ მომზადებულ სახელმწიფოს ემსახურებოდა და წარმატების იმედი ჰქონდა
ბრიტანეთი მოლაპარაკებების მაგიდასთან მიიყვანდა და ომს საერთოდ დაასრულებდა.
თავის მხრივ, ამერიკის მთავრობა და ზოგადად ამერიკული საზოგადოება მხარს უჭერდა
ჩინეთის მიერ დაგმობილია ევროპული ძალებისა და იაპონიის კოლონიალისტური პოლიტიკა და ხელი შეუწყოს
ე.წ. ღია კარის პოლიტიკა.
ბევრი ამერიკელი მიიჩნევდა იაპონელებს აგრესიულ და დაქვემდებარებულ რასებად.

Persian: 
تلاش لندن برای بازدارندگی ناکام ماند ، اما هیتلر انتظار جنگ گسترده تری نداشت.
آلمان در اول سپتامبر 1939 به لهستان حمله كرد و خواستهای انگلیس و فرانسه را رد كرد
این عقب نشینی است و مطابق اعلام جنگ آنها در تاریخ 3 سپتامبر 1939
با معاهدات دفاعی با لهستان که آنها امضا کرده و به طور علنی اعلام کردند.
آلمان در ژوئن سال 1941 به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد.
هیتلر اعتقاد داشت كه اتحاد جماهیر شوروی می تواند با سرعت و بی امان از بین برود
حمله ای که سرمایه ای از دولت آمادگی اتحاد جماهیر شوروی به دست آورد و آرزوی موفقیت داشت
در آنجا انگلیس به میز مذاکره می رود و جنگ را به کلی خاتمه می دهد.
از طرف دیگر ، دولت ایالات متحده و به طور کلی مردم آمریکا حامی بودند
چین ، محکوم کردن سیاست های استعماری قدرتهای اروپایی و ژاپن و ترویج
به اصطلاح سیاست درب باز.
بسیاری از آمریکایی ها ژاپنی ها را نژاد پرخاشگرانه و فرومایه می دیدند.

Swedish: 
Londons försök att avskräcka misslyckades, men Hitler förväntade sig inte ett större krig.
Tyskland invaderade Polen den 1 september 1939 och avvisade de brittiska och franska kraven
att det drog sig tillbaka, vilket resulterade i deras krigsförklaring den 3 september 1939, i enlighet med
med försvarsfördragen med Polen som de hade undertecknat och offentliggjort.
Tyskland attackerade Sovjetunionen i juni 1941.
Hitler trodde att Sovjetunionen kunde besegras i ett snabbt och obevekligt
övergrepp som utnyttjade Sovjetunionens dåligt förberedda stat och hoppades att framgången
där skulle Storbritannien komma till förhandlingsbordet och slutade kriget helt.
Å andra sidan hade den amerikanska regeringen och den amerikanska allmänheten haft stöd
av Kina, fördömer de europeiska makternas och Japans kolonialistiska politik och främjar
den så kallade Open Door Policy.
Många amerikaner betraktade japanerna som en aggressiv och underordnad ras.

Russian: 
Попытка Лондона сдерживать потерпела неудачу, но Гитлер не ожидал более широкой войны.
Германия вторглась в Польшу 1 сентября 1939 года и отвергла требования Англии и Франции
отозвать его, в результате чего они объявили войну 3 сентября 1939 года в соответствии с
с договорами об обороне с Польшей, которые они подписали и публично объявили.
Германия напала на Советский Союз в июне 1941 года.
Гитлер считал, что Советский Союз может быть побежден быстро и безжалостно
штурм, который извлек выгоду из плохо подготовленного государства Советского Союза, и надеялся, что успех
Британия сядет за стол переговоров, и война прекратится.
С другой стороны, правительство США и американская общественность в целом оказали поддержку
Китая, осуждая колониальную политику европейских держав и Японии, и продвигая
так называемая политика открытых дверей.
Многие американцы рассматривали японцев как агрессивную и низшую расу.

Slovak: 
Londýnsky pokus o odstrašenie zlyhal, ale Hitler neočakával širšiu vojnu.
Nemecko napadlo 1. septembra 1939 Poľsko a odmietlo britské a francúzske požiadavky
že sa stiahne, čo vyústi do ich vojnového vyhlásenia 3. septembra 1939, v súlade s
s obrannými zmluvami s Poľskom, ktoré podpísali a verejne ohlásili.
Nemecko zaútočilo na Sovietsky zväz v júni 1941.
Hitler veril, že Sovietsky zväz môže byť porazený rýchlo a bezohľadne
útok, ktorý zarobil na zle pripravený štát Sovietskeho zväzu, a dúfali v tento úspech
priviedla by Britániu k rokovaciemu stolu, čím by sa vojna úplne skončila.
Na druhej strane vláda USA a americká verejnosť vo všeobecnosti boli podporujúce
Číny, odsudzujúc kolonialistické politiky európskych mocností a Japonska a propagujú ich
takzvaná politika otvorených dverí.
Mnoho Američanov vnímalo Japoncov ako agresívnu a podradnú rasu.

Estonian: 
Londoni katse heidutada ebaõnnestus, kuid Hitler ei oodanud laiemat sõda.
Saksamaa tungis Poolasse 1. septembril 1939 ning lükkas tagasi Suurbritannia ja Prantsuse nõudmised
et ta taganeks, mille tulemusel kuulutati nende sõjaseisukord 3. septembril 1939 vastavalt
Poolaga sõlmitud kaitselepingutega, mille nad olid alla kirjutanud ja avalikult teatanud.
Saksamaa ründas Nõukogude Liitu 1941. aasta juunis.
Hitler arvas, et Nõukogude Liitu saab kiire tempoga ja järeleandmatuna lüüa
rünnak, mis tõi kasu Nõukogude Liidu halvasti ettevalmistatud riigile, ja lootis, et see õnnestub
seal tooks Suurbritannia läbirääkimiste laua taha, lõpetades sõja täielikult.
Teisest küljest olid USA valitsus ja Ameerika üldsus üldiselt olnud toeks
mõistes hukka Euroopa võimude ja Jaapani kolonialistliku poliitika ning edendades
nn avatud uste poliitika.
Paljud ameeriklased pidasid jaapanlasi agressiivseks ja alaväärseks võistluseks.

Danish: 
Londons forsøg på afskrækkelse mislykkedes, men Hitler forventede ikke en større krig.
Tyskland invaderede Polen den 1. september 1939 og afviste de britiske og franske krav
at den trak sig tilbage, hvilket resulterede i deres krigserklæring den 3. september 1939 i overensstemmelse
med de forsvarsaftaler med Polen, som de havde underskrevet og offentliggjort.
Tyskland angreb Sovjetunionen i juni 1941.
Hitler troede, at Sovjetunionen kunne blive besejret i en hurtig og nådeløs
overfald, der kapitaliserede i Sovjetunionens dårligt forberedte stat, og håbede, at succes
der ville bringe Storbritannien til forhandlingsbordet og afslutte krigen helt.
På den anden side havde den amerikanske regering og den amerikanske offentlighed generelt været støttende
af Kina, fordømmer de europæiske magters og Japans kolonialistiske politik og fremmer
den såkaldte Open Door-politik.
Mange amerikanere betragtede japanerne som et aggressivt og underordent løb.

Indonesian: 
Upaya pencegahan London gagal, tetapi Hitler tidak mengharapkan perang yang lebih luas.
Jerman menginvasi Polandia pada 1 September 1939, dan menolak tuntutan Inggris dan Prancis
bahwa itu menarik, menghasilkan deklarasi perang mereka pada 3 September 1939, sesuai
dengan perjanjian pertahanan dengan Polandia bahwa mereka telah menandatangani dan mengumumkan kepada publik.
Jerman menyerang Uni Soviet pada Juni 1941.
Hitler percaya bahwa Uni Soviet dapat dikalahkan dengan cepat dan tanpa henti
serangan yang memanfaatkan negara Uni Soviet yang tidak siap, dan berharap keberhasilan itu
di sana akan membawa Inggris ke meja negosiasi, mengakhiri perang sama sekali.
Di sisi lain, pemerintah AS dan publik Amerika secara umum mendukung
Cina, mengutuk kebijakan kolonialis dari kekuatan Eropa dan Jepang, dan mempromosikan
yang disebut Kebijakan Pintu Terbuka.
Banyak orang Amerika memandang Jepang sebagai ras yang agresif dan inferior.

Belarusian: 
Спроба Лондана стрымлівання правалілася, але Гітлер не чакаў шырокай вайны.
1 верасня 1939 г. Германія ўварвалася ў Польшчу і адхіліла брытанскія і французскія патрабаванні
што яго адклікаюць, што прывяло да абвяшчэння вайны 3 верасня 1939 года ў адпаведнасці з гэтым
з абарончымі дамовамі з Польшчай, якія яны падпісалі і публічна абвясцілі.
Германія напала на Савецкі Саюз у чэрвені 1941 года.
Гітлер лічыў, што Савецкі Саюз можа быць пераможаны імкліва і нястомна
штурм, які скарыстаўся дрэнна падрыхтаванай дзяржавай Савецкага Саюза, і спадзяваўся на поспех
там Брытанія прывядзе да стала перамоваў, і цалкам скончыцца вайна.
З іншага боку, урад ЗША і амерыканская грамадскасць у цэлым аказваюць прыхільнасць
Кітая, асуджаючы каланіялісцкую палітыку еўрапейскіх дзяржаў і Японіі і прасоўваючы
так званая палітыка адчыненых дзвярэй.
Шмат амерыканцаў разглядалі японцаў як агрэсіўную і непаўнавартасную расу.

Burmese: 
လန်ဒန်၏အဟန့်အတားပြုရေးကြိုးပမ်းမှုမအောင်မြင်သော်လည်းဟစ်တလာသည်ပိုမိုကျယ်ပြန်သောစစ်ပွဲကိုမျှော်လင့်မထားခဲ့ပါ။
၁၉၃၉၊ စက်တင်ဘာ ၁ ရက်တွင်ဂျာမနီသည်ပိုလန်ကိုကျူးကျော်ခဲ့ပြီးဗြိတိန်နှင့်ပြင်သစ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်
ယင်းကိုရုပ်သိမ်းလိုက်ခြင်းကြောင့် ၁၉၃၉၊ စက်တင်ဘာ ၃ ရက်တွင်စစ်ကြေငြာခဲ့သည်
သူတို့လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီးလူသိရှင်ကြားကြေညာခဲ့သည့်ပိုလန်နှင့်အတူကာကွယ်ရေးစာချုပ်များနှင့်အတူ။
၁၉၄၁၊ ဇွန်လတွင်ဂျာမနီသည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
ဟစ်တလာသည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံကိုအရှိန်အဟုန်နှင့်မဆုတ်မနစ်ရှုံးနိမ့်သွားနိုင်သည်ဟုယုံကြည်ခဲ့သည်
ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားမှုကင်းမဲ့သောပြည်နယ်ကိုအမြတ်ထုတ်။ အောင်မြင်မှုကိုမျှော်လင့်ကြောင်းချေမှုန်းခြင်း
အဲဒီမှာဗြိတိန်ကိုစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုစားပွဲပေါ်ခေါ်လာပြီးစစ်ကိုလုံးဝအဆုံးသတ်လိုက်မယ်။
အခြားတစ်ဖက်တွင်မူအမေရိကန်အစိုးရနှင့်အမေရိကန်ပြည်သူလူထုအားထောက်ခံအားပေးခဲ့ကြသည်
ဥရောပအင်အားကြီးနိုင်ငံများနှင့်ဂျပန်တို့၏ကိုလိုနီဝါဒပေါ်လစီများကိုရှုတ်ချပြီးမြှင့်တင်ခြင်း
ဒါခေါ်တံခါးဖွင့်ပေါ်လစီ။
အမေရိကန်လူမျိုးများစွာသည်ဂျပန်ကိုရန်လိုခြင်းနှင့်ယုတ်ညံ့သည့်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအဖြစ်ရှုမြင်ကြသည်။

Filipino: 
Nabigo ang pagtatangka ng London sa paghadlang, ngunit hindi inaasahan ni Hitler na mas malawak na digmaan.
Sinalakay ng Alemanya ang Poland noong Setyembre 1, 1939, at tinanggihan ang mga kahilingan sa Britanya at Pranses
alisan nito, na nagreresulta sa kanilang pagdeklara ng digmaan noong Setyembre 3, 1939, alinsunod
kasama ang mga kasunduan sa pagtatanggol sa Poland na kanilang nilagdaan at inihayag sa publiko.
Sinalakay ng Alemanya ang Unyong Sobyet noong Hunyo 1941.
Naniniwala si Hitler na ang Unyong Sobyet ay maaaring matalo nang mabilis at walang humpay
pag-atake na na-capitalize sa hindi maayos na estado ng Soviet Union, at inaasahan ang tagumpay
doon ay magdadala sa Britain sa talahanayan ng negosasyon, na magtatapos sa digmaan sa kabuuan.
Sa kabilang banda, ang gobyerno ng US at ang pampublikong Amerikano sa pangkalahatan ay naging suporta
ng China, hinatulan ang mga patakarang kolonyalista ng mga kapangyarihang European at Japan, at pagtataguyod
ang tinaguriang Open Door Policy.
Maraming mga Amerikano ang tiningnan ang mga Hapon bilang isang agresibo at mas mababang lahi.

Japanese: 
ロンドンの抑止の試みは失敗したが、ヒトラーはより広い戦争を期待しなかった。
ドイツは1939年9月1日にポーランドを侵略し、イギリスとフランスの要求を拒否しました
それは撤回し、その結果、1939年9月3日、
ポーランドとの防衛条約に署名し、公に発表した。
ドイツは1941年6月にソビエト連邦を攻撃しました。
ヒトラーは、ソビエト連邦はペースの速い、執拗な形で敗北する可能性があると信じていました
ソビエト連邦の準備不足の国家を利用し、その成功を望んだ攻撃
英国を交渉のテーブルに連れて行き、戦争を完全に終わらせます。
一方、アメリカ政府とアメリカ国民は一般的に
中国、ヨーロッパ諸国と日本の植民地主義政策を非難し、
いわゆるオープンドアポリシー。
多くのアメリカ人は、日本を攻撃的で劣った種族と見なしていました。

Lithuanian: 
Londono bandymas atgrasyti žlugo, tačiau Hitleris nesitikėjo platesnio karo.
Vokietija įsiveržė į Lenkiją 1939 m. Rugsėjo 1 d. Ir atmetė britų ir prancūzų reikalavimus
kad jie pasitraukia, dėl jų karo paskelbimo 1939 m. rugsėjo 3 d., remiantis
su gynybos sutartimis su Lenkija, kurias jos pasirašė ir viešai paskelbė.
1941 m. Birželio mėn. Vokietija užpuolė Sovietų Sąjungą.
Hitleris tikėjo, kad Sovietų Sąjunga gali būti nugalėta sparčiai ir negailestingai
puolimą, kuris paskatino Sovietų Sąjungos netinkamai parengtą valstybę, ir tikėjosi šios sėkmės
ten Britanija atsidurtų prie derybų stalo, ir tai baigtų karą.
Kita vertus, JAV vyriausybė ir apskritai Amerikos visuomenė palaikė
Kinijos, smerkiančios Europos galios ir Japonijos kolonialistinę politiką ir skatinančios
vadinamąją atvirų durų politiką.
Daugelis amerikiečių japonus vertino kaip agresyvias ir nevisavertes lenktynes.

Latin: 
London scriptor conatus ad deterrence defecit, sed non expecto Hitler bellum motum latius erat.
Germania invasit Poland on September I, MCMXXXIX, et quod Domini verba Gallico Britannico, et postulata
quod sit recedere, unde in III de bello indicendo Septembris, MCMXXXIX, ad normam
Poloniam se defendit contra foedera sanci pronuntiatum.
Germania Fontes iuris Germanici antiqui in June adorti MCMXLI.
Fontes iuris Germanici antiqui credebant Hitler victus esset in ieiunium-paced et relentless
Fontes iuris Germanici antiqui ill-capitalized de hoc impetum parati status, et quod sperabat victoria
Britannia deducere tractatum ibi esset ad mensam fine belli ageret omnia.
In alia manu, in US imperium publica et generalis fuerat American Aldhelmique almi
de Sina tuos condemnans colonialist vires agendi in Europae et Iaponia, promotio
sic dicitur Open Door Policy.
Gens ferox Aequalis Italica in multis Americani considerata.

Mongolian: 
Лондонг саатуулах оролдлого бүтэлгүйтсэн боловч Гитлер илүү өргөн дайн хүлээхгүй байв.
Герман 1939 оны 9-р сарын 1-нд Польш руу довтолж, Их Британи, Францын шаардлагыг няцаав
үүний дагуу 1939 оны 9-р сарын 3-нд тэдний дайн зарласан
тэд гарын үсэг зурж, олон нийтэд зарласан Польш улстай байгуулсан батлан ​​хамгаалах гэрээгээ.
Герман 1941 оны 6-р сард Зөвлөлт Холбоот Улсад довтлов.
Гитлер Зөвлөлт холбоотныг хурдацтай, тууштай байдалд ялж чадна гэж итгэж байв
Зөвлөлт Холбоот Улсын муу бэлтгэлд оруулсан хөрөнгөтний дайралт, тэр амжилтанд хүрнэ гэж найдаж байсан
ингэснээр дайныг эцэс болгохын тулд Британийг хэлэлцээний ширээнд авчрах болно.
Нөгөө талаар АНУ-ын засгийн газар, Америкийн олон нийт дэмжиж байсан
Европын гүрнүүд, Японы колоничлолын бодлогыг буруушааж, сурталчлан дэмжиж байна
"нээлттэй хаалганы бодлого" гэж нэрлэдэг.
Олон америкчууд япончуудыг түрэмгий, дорд үзэлтэй уралдаан гэж үздэг байв.

Czech: 
Londýnský pokus o odstrašování selhal, ale Hitler neočekával širší válku.
Německo napadlo Polsko 1. září 1939 a odmítlo britské a francouzské požadavky
že se stáhne, což vyústí v jejich válečné vyhlášení 3. září 1939, v souladu s
s obrannými smlouvami s Polskem, které podepsali a veřejně oznámili.
Německo zaútočilo na Sovětský svaz v červnu 1941.
Hitler věřil, že Sovětský svaz může být poražen rychlým a neúnavným
útok, který vydělával na špatně připraveném státě Sovětského svazu, a doufali v tento úspěch
tam by přivedla Británii k jednacímu stolu a válku úplně ukončila.
Na druhé straně vláda USA a americká veřejnost obecně podporovaly
Číny, odsouzení kolonialistické politiky evropských mocností a Japonska a podpora
takzvaná politika otevřených dveří.
Mnoho Američanů vnímalo Japonce jako agresivní a podřadnou rasu.

Uzbek: 
Londonni to'xtatishga urinish muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ammo Gitler kengroq urush kutmadi.
Germaniya 1939 yil 1 sentyabrda Polshaga bostirib kirdi va Britaniya va Frantsiya talablarini rad etdi
Bu urush natijasida 1939 yil 3 sentyabrda urush e'lon qilindi
Polsha bilan imzolagan va ommaviy ravishda e'lon qilingan mudofaa shartnomalari bilan.
Germaniya Sovet Ittifoqiga 1941 yil iyun oyida hujum qildi.
Gitler Sovet Ittifoqini tezkor va qat'iyatsiz mag'lubiyatga uchratishiga ishongan
Sovet Ittifoqining puxta tayyorlanmagan davlatiga qilingan hujum va bu muvaffaqiyatdan umidvor
urushni butunlay tugatib, Britaniyani muzokaralar stoliga olib keladi.
Boshqa tomondan, AQSh hukumati va umuman Amerika jamoatchiligi qo'llab-quvvatladi
Evropa davlatlari va Yaponiyaning mustamlakachilik siyosatini qoralovchi va targ'ib qiladigan Xitoy
"Ochiq eshiklar" siyosati.
Ko'plab amerikaliklar yaponlarga tajovuzkor va past irq sifatida qarashgan.

Bulgarian: 
Опитът на Лондон за възпиране се провали, но Хитлер не очаква по-широка война.
Германия нахлува в Полша на 1 септември 1939 г. и отхвърля британските и френските искания
че тя се оттегля, което води до обявяването им за война на 3 септември 1939 г. в съответствие
с договорите за отбрана с Полша, които те бяха подписали и публично обявиха.
Германия атакува Съветския съюз през юни 1941 г.
Хитлер вярваше, че Съветският съюз може да бъде победен в бърз и безмилостен
нападение, което се възползва от лошо подготвената държава на Съветския съюз и се надяваше на този успех
там щеше да доведе Великобритания до масата за преговори, като напълно завърши войната.
От друга страна, правителството на САЩ и изобщо американската общественост бяха подкрепящи
на Китай, осъждайки колониалистичната политика на европейските сили и Япония и насърчавайки
така наречената политика за отворени врати.
Много американци разглеждаха японците като агресивна и долна раса.

Latvian: 
Londonas mēģinājums atturēt neizdevās, taču Hitlers negaidīja plašāku karu.
Vācija 1939. gada 1. septembrī iebruka Polijā un noraidīja Lielbritānijas un Francijas prasības
ka tā izstājas, kā rezultātā viņu karš tika pasludināts 1939. gada 3. septembrī saskaņā ar
ar aizsardzības līgumiem ar Poliju, kurus tās bija parakstījušas un publiski paziņojušas.
Vācija 1941. gada jūnijā uzbruka Padomju Savienībai.
Hitlers uzskatīja, ka Padomju Savienību var uzvarēt ātri un nerimstoši
Uzbrukums, kas sekmēja Padomju Savienības slikti sagatavoto valsti, un cerēja uz panākumiem
tur Lielbritānija nonāktu pie sarunu galda, pilnībā izbeidzot karu.
No otras puses, ASV valdība un Amerikas sabiedrība kopumā bija atbalstījusi
Ķīnas, nosodot Eiropas lielvalstu un Japānas koloniālistu politiku un veicinot
tā saucamo atvērto durvju politiku.
Daudzi amerikāņi japāņus uzskatīja par agresīvu un zemākas kvalifikācijas sacensību.

Slovenian: 
Poskus odvračanja Londona ni uspel, vendar Hitler ni pričakoval širše vojne.
Nemčija je 1. septembra 1939 napadla Poljsko in zavrnila britanske in francoske zahteve
da se umakne, zaradi česar je 3. septembra 1939 objavila vojno
z obrambnimi pogodbami s Poljsko, ki so jih podpisale in javno objavile.
Junija 1941 je Nemčija napadla Sovjetsko zvezo.
Hitler je verjel, da se lahko Sovjetska zveza premaga v hitrem in neusmiljenem
napad, ki je izkoristil slabo pripravljeno državo Sovjetske zveze, in upal na uspeh
tam bi Britanijo pripeljali za pogajalsko mizo in tako končali vojno.
Po drugi strani pa sta ameriška vlada in ameriška javnost na splošno podpirali
Kitajske, ki obsoja kolonialistične politike evropskih sil in Japonske in spodbuja
tako imenovana politika odprtih vrat.
Mnogi Američani so na Japonce gledali kot na agresivno in inferiorno raso.

Swahili (macrolanguage): 
Jaribio la London la kufyatua lilishindwa, lakini Hitler hakutarajia vita pana.
Ujerumani ilivamia Poland mnamo Septemba 1, 1939, na ikakataa madai ya Uingereza na Ufaransa
kwamba itajiondoa, na hivyo kusababisha tamko lao la vita mnamo Septemba 3, 1939, kulingana
na makubaliano ya utetezi na Poland ambayo walikuwa wameyasaini na kutangaza hadharani.
Ujerumani iliishambulia Umoja wa Soviet mnamo Juni 1941.
Hitler aliamini kwamba Umoja wa Kisovieti unaweza kushindwa kwa haraka na kwa nguvu
kushambulia kwamba mtaji juu ya hali ya Soviet Union iliyoandaliwa tayari, na alitarajia mafanikio hayo
kungeleta Briteni kwenye meza ya mazungumzo, ikamaliza vita kabisa.
Kwa upande mwingine, serikali ya Amerika na umma wa Amerika kwa jumla walikuwa wameungwa mkono
ya Uchina, ikilaani sera za wakoloni za nguvu za Ulaya na Japan, na kukuza
sera inayoitwa Open Door.
Wamarekani wengi waliona Kijapani kama mbio kali na duni.

Kazakh: 
Лондонның ұстамау әрекеті сәтсіз аяқталды, бірақ Гитлер одан да кеңірек соғыс күтпеді.
Германия 1939 жылы 1 қыркүйекте Польшаға басып кіріп, британдық және француздық талаптарды қабылдамады
соған сәйкес соғыс туралы 1939 жылдың 3 қыркүйегінде мәлімдеді
Польша қол қойған және жария еткен қорғаныс келісім-шарттарымен.
Германия Кеңес Одағына 1941 жылы маусымда шабуыл жасады.
Гитлер Кеңес Одағын тез қарқынмен және қатал түрде жеңуге болады деп сенді
Кеңес Одағының дайын емес мемлекетіне жасалған шабуыл және оның сәтті болатынына үміттенді
онда Ұлыбританияны соғысты толығымен тоқтатып, келіссөз үстеліне әкелетін еді.
Екінші жағынан, АҚШ үкіметі мен жалпы американдық қоғамдастық қолдау білдірді
Еуропа державалары мен Жапонияның отаршылдық саясатын айыптап, алға жылжытуды Қытайға жүктеді
ашық есік саясаты деп аталады.
Көптеген американдықтар жапондықтарды агрессивті және төмен нәсіл деп санады.

Serbian: 
Лондонски покушај одвраћања није успео, али Хитлер није очекивао шири рат.
Немачка је напала Пољску 1. септембра 1939. и одбацила британске и француске захтеве
да се повуче, што је резултирало њиховом објавом рата 3. септембра 1939. у складу са тим
споразумима о одбрани са Пољском које су потписали и јавно објавили.
Немачка је напала Совјетски Савез у јуну 1941. године.
Хитлер је вјеровао да Совјетски Савез може бити поражен на брзину и неумољиво
напад који је искористио лоше припремљену државу Совјетског Савеза и надао се том успеху
тамо би Британију довели за преговарачки сто, чиме је рат потпуно окончан.
Са друге стране, америчка влада и америчка јавност уопште су пружале подршку
Кине, осуђујући колонијалистичку политику европских сила и Јапана и промовишући
такозвана политика отворених врата.
Многи Американци су на Јапанце гледали као на агресивну и инфериорну расу.

Croatian: 
Londonski pokušaj odvraćanja nije uspio, ali Hitler nije očekivao širi rat.
Njemačka je napala Poljsku 1. rujna 1939. i odbila britanske i francuske zahtjeve
da se povuče, rezultirajući njihovom objavom rata 3. rujna 1939. u skladu s tim
s obrambenim ugovorima s Poljskom koje su potpisali i javno objavili.
Njemačka je napala Sovjetski Savez u lipnju 1941. godine.
Hitler je vjerovao da Sovjetski Savez može biti poražen u brzom i neumoljivom stanju
napad koji je iskoristio loše pripremljenu državu Sovjetskog Saveza i nadao se tom uspjehu
tamo bi Britaniju doveli za pregovarački stol, čime bi se rat potpuno okončao.
S druge strane, američka vlada i američka javnost općenito su pružale podršku
Kine, osuđujući kolonijalističku politiku europskih sila i Japana i promičući
takozvana politika otvorenih vrata.
Mnogi su Amerikanci na Japance gledali kao na agresivnu i inferiornu rasu.

English: 
London's attempt at deterrence failed, but
Hitler did not expect a wider war.
Germany invaded Poland on September 1, 1939,
and rejected the British and French demands
that it withdraw, resulting in their declaration
of war on September 3, 1939, in accordance
with the defense treaties with Poland that
they had signed and publicly announced.
Germany attacked the Soviet Union in June
1941.
Hitler believed that the Soviet Union could
be defeated in a fast-paced and relentless
assault that capitalized on the Soviet Union's
ill-prepared state, and hoped that success
there would bring Britain to the negotiation
table, ending the war altogether.
On the other hand, The US government and the
American public in general had been supportive
of China, condemning the colonialist policies
of the European powers and Japan, and promoting
the so-called Open Door Policy.
Many Americans viewed the Japanese as an aggressive
and inferior race.

Norwegian: 
Londons forsøk på avskrekking mislyktes, men Hitler forventet ikke en større krig.
Tyskland invaderte Polen 1. september 1939 og avviste de britiske og franske kravene
at den trakk seg tilbake, noe som resulterte i deres krigserklæring 3. september 1939, i samsvar med
med forsvarsavtalene med Polen som de hadde signert og offentlig kunngjort.
Tyskland angrep Sovjetunionen i juni 1941.
Hitler mente at Sovjetunionen kunne bli beseiret i en fartsfylt og nådeløs
overgrep som utnyttet Sovjetunionens dårlig forberedte stat, og håpet den suksessen
der ville bringe Storbritannia til forhandlingsbordet og avslutte krigen helt.
På den annen side hadde den amerikanske regjeringen og den amerikanske offentligheten generelt støttet
av Kina, fordømmer den europeiske maktenes og Japans kolonialistiske politikk og fremmer
den såkalte Open Door Policy.
Mange amerikanere så på japanerne som et aggressivt og underordnet løp.

Irish: 
Theip ar iarracht Londain ar dhíspreagadh, ach ní raibh Hitler ag súil le cogadh níos leithne.
Thug an Ghearmáin ionradh ar an bPolainn an 1 Meán Fómhair, 1939, agus dhiúltaigh sí éilimh na Breataine agus na Fraince
go dtarraingeoidh sé siar, agus gur dearbhaíodh cogadh dá bharr an 3 Meán Fómhair, 1939, de réir
leis na conarthaí cosanta leis an bPolainn a bhí sínithe acu agus fógartha go poiblí.
D’ionsaigh an Ghearmáin an tAontas Sóivéadach i Meitheamh 1941.
Chreid Hitler go bhféadfaí an tAontas Sóivéadach a ruaigeadh go tapa agus go síoraí
ionsaí a thapaigh ar stát neamhullmhaithe an Aontais Shóivéadaigh, agus a raibh súil aige go n-éireodh leis
thabharfadh an Bhreatain an tábla idirbheartaíochta, ag cur deireadh leis an gcogadh ar fad.
Ar an láimh eile, thacaigh rialtas na SA agus pobal Mheiriceá i gcoitinne leis
na Síne, ag cáineadh polasaithe coilíneacha chumhachtaí na hEorpa agus na Seapáine, agus ag cur chun cinn
an Beartas Doras Oscailte mar a thugtar air.
Bhreathnaigh go leor Meiriceánaigh ar na Seapánaigh mar rás ionsaitheach agus inferior.

Bosnian: 
Londonski pokušaj odvraćanja nije uspio, ali Hitler nije očekivao širi rat.
Njemačka je izvršila invaziju na Poljsku 1. septembra 1939. i odbila britanske i francuske zahtjeve
da se povuče, rezultirajući njihovom objavom rata 3. septembra 1939. u skladu s tim
s ugovorima o obrani s Poljskom koji su potpisali i javno obznanili.
Nemačka je napala Sovjetski Savez u junu 1941. godine.
Hitler je vjerovao da Sovjetski Savez može biti poražen na brzinu i neumoljivo
napad koji je iskoristio loše pripremljenu državu Sovjetskog Saveza i nadao se tom uspjehu
tamo bi Britaniju doveli za pregovarački stol, čime bi se rat potpuno okončao.
S druge strane, američka vlada i američka javnost su uopšte podržavale
Kine, osuđujući kolonijalističku politiku evropskih sila i Japana i promovirajući
takozvana politika otvorenih vrata.
Mnogi Amerikanci su na Japance gledali kao na agresivnu i inferiornu rasu.

Spanish: 
El intento de disuasión de Londres fracasó, pero Hitler no esperaba una guerra más amplia.
Alemania invadió Polonia el 1 de septiembre de 1939 y rechazó las demandas británicas y francesas.
que se retire, resultando en su declaración de guerra el 3 de septiembre de 1939, de conformidad
con los tratados de defensa con Polonia que habían firmado y anunciado públicamente.
Alemania atacó a la Unión Soviética en junio de 1941.
Hitler creía que la Unión Soviética podría ser derrotada en un ritmo acelerado e implacable.
asalto que capitalizó el estado mal preparado de la Unión Soviética, y esperaba ese éxito
llevaría a Gran Bretaña a la mesa de negociaciones, poniendo fin a la guerra por completo.
Por otro lado, el gobierno de los Estados Unidos y el público estadounidense en general habían apoyado
de China, condenando las políticas colonialistas de las potencias europeas y Japón, y promoviendo
La llamada política de puertas abiertas.
Muchos estadounidenses vieron a los japoneses como una raza agresiva e inferior.

Bengali: 
লন্ডনের ডিটারেন্সের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল, কিন্তু হিটলারের বৃহত্তর যুদ্ধের আশা ছিল না।
জার্মানি 1 সেপ্টেম্বর, 1939 সালে পোল্যান্ড আক্রমণ করেছিল এবং ব্রিটিশ এবং ফরাসি দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিল
এটি প্রত্যাহার করে, ফলস্বরূপ 3 সেপ্টেম্বর, 1939-এ তাদের যুদ্ধের ঘোষণার ফলস্বরূপ
পোল্যান্ডের সাথে তারা প্রতিরক্ষা চুক্তি করেছে যা তারা স্বাক্ষর করেছিল এবং প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিল।
1941 সালের জুনে জার্মানি সোভিয়েত ইউনিয়ন আক্রমণ করেছিল।
হিটলারের বিশ্বাস ছিল যে সোভিয়েত ইউনিয়ন একটি দ্রুতগতিতে এবং নিরলসতায় পরাজিত হতে পারে
আক্রমণ যে সোভিয়েত ইউনিয়নের অপ্রত্যাশিত রাষ্ট্রকে মূলধন করেছিল এবং সেই সাফল্য আশা করেছিল
যুদ্ধকে পুরোপুরি শেষ করে ব্রিটেনকে আলোচনার টেবিলে নিয়ে আসত।
অন্যদিকে, মার্কিন সরকার এবং সাধারণভাবে আমেরিকান জনগণ সমর্থন করেছিল
চীন, ইউরোপীয় শক্তি এবং জাপানের colonপনিবেশবাদী নীতিগুলির নিন্দা করে এবং প্রচার করে
তথাকথিত ওপেন ডোর নীতি।
অনেক আমেরিকান জাপানিদের আক্রমণাত্মক এবং নিকৃষ্ট জাতি হিসাবে দেখেছিল।

Dutch: 
De poging tot afschrikking in Londen mislukte, maar Hitler verwachtte geen bredere oorlog.
Duitsland viel Polen binnen op 1 september 1939 en verwierp de Britse en Franse eisen
dat het zich terugtrok, resulterend in hun oorlogsverklaring op 3 september 1939, in overeenstemming met
met de defensieverdragen met Polen die ze hadden ondertekend en publiekelijk hadden aangekondigd.
Duitsland viel in juni 1941 de Sovjet-Unie aan.
Hitler was van mening dat de Sovjet-Unie snel en meedogenloos verslagen kon worden
aanval die profiteerde van de slecht voorbereide staat van de Sovjet-Unie en hoopte op dat succes
daar zou Groot-Brittannië aan de onderhandelingstafel komen en de oorlog helemaal beëindigen.
Aan de andere kant waren de Amerikaanse regering en het Amerikaanse publiek in het algemeen ondersteunend
van China, veroordeelt het kolonialistische beleid van de Europese machten en Japan, en bevordert
het zogenaamde Open Door Beleid.
Veel Amerikanen zagen de Japanners als een agressief en inferieur ras.

Icelandic: 
Tilraun London til fælingu mistókst en Hitler bjóst ekki við víðtækara stríði.
Þýskaland réðst inn í Pólland 1. september 1939 og hafnaði kröfum Breta og Frakka
að það dró sig til baka, sem leiddi til stríðsyfirlýsingar þeirra 3. september 1939, í samræmi við það
með varnarsamningunum við Pólland sem þeir höfðu skrifað undir og tilkynnt opinberlega.
Þýskaland réðst á Sovétríkin í júní 1941.
Hitler taldi að hægt væri að vinna bug á Sovétríkjunum í hraðskreiðum og hiklausum hætti
líkamsárás sem nýtti sér illa undirbúið ríki Sovétríkjanna og vonaði þann árangur
þar myndi Bretland koma að samningaborðinu og binda endi á stríðið með öllu.
Aftur á móti höfðu Bandaríkjastjórn og bandarískur almenningur almennt stutt
í Kína, fordæmdi nýlendustefnu evrópskra valda og Japana og efla
svokallaða opna dyrastefnu.
Margir Bandaríkjamenn litu á Japana sem árásargjarn og óæðri keppni.

Kirghiz: 
Лондондун кармап калуу аракети ийгиликсиз болду, бирок Гитлер кеңири согушту күткөн эмес.
Германия 1939-жылы 1-сентябрда Польшаны басып алып, Британиялыктардын жана Франциянын талаптарын четке каккан
алардын согуштан чыгып кетишине байланыштуу 1939-жылдын 3-сентябрында согуш жарыяланган
алар кол койгон жана элге жарыялаган Польша менен болгон коргонуу келишимдери менен.
Германия Советтер Союзуна 1941-жылы июнда кол салган.
Гитлер Советтер Союзун тездик менен жана тайманбастык менен жеңүүгө болот деп ишенди
Советтер Союзунун даярдалбаган мамлекетине кол салган кол салуу жана ийгиликке жетүү үмүтү
ал жерде согушту толугу менен токтотуп, Британияны сүйлөшүү столуна алып бармак.
Экинчи жагынан, АКШ өкмөтү жана жалпы эле Америка коомчулугу колдоп келген
Кытайдын Европалык державалар менен Япониянын колонизатордук саясатын айыптап, жайылтууда
ачык эшик саясаты деп аталат.
Көптөгөн америкалыктар жапондорду агрессивдүү жана төмөн раса деп эсептешкен.

Italian: 
Il tentativo di deterrenza di Londra fallì, ma Hitler non si aspettava una guerra più ampia.
La Germania invase la Polonia il 1 ° settembre 1939 e respinse le richieste britanniche e francesi
che si ritirò, risultando nella loro dichiarazione di guerra il 3 settembre 1939, in conformità
con i trattati di difesa con la Polonia che avevano firmato e annunciato pubblicamente.
La Germania attaccò l'Unione Sovietica nel giugno 1941.
Hitler credeva che l'Unione Sovietica potesse essere sconfitta in modo frenetico e implacabile
assalto che ha capitalizzato lo stato mal preparato dell'Unione Sovietica e ha sperato in quel successo
lì porterebbe la Gran Bretagna al tavolo dei negoziati, ponendo fine alla guerra del tutto.
D'altra parte, il governo degli Stati Uniti e il pubblico americano in generale hanno dato il proprio sostegno
della Cina, condannando le politiche colonialiste delle potenze europee e del Giappone e promuovendole
la cosiddetta politica della porta aperta.
Molti americani consideravano i giapponesi una razza aggressiva e inferiore.

Turkish: 
Londra'nın caydırma girişimi başarısız oldu. Ayrıca Hitler bu kadar büyük bir savaş beklemiyordu.
Almanya, 1 Eylül 1939'da Polonya'yı işgal etti.
3 Eylül 1939'da Polonya ile İngiltere arasındaki anlaşma uyarınca
Almanya'ya resmi olarak savaş ilan edildi.
Almanya 1941'de anlaşmaya rağmen Sovyetler Birliği'ne saldırdı.
Sovyetler Birliği'nin kötü durumunu bilen Hitler, SSCB'yi
hızlı ve acımasız bir şekilde
yenilebileceğine inanıyordu.
Aklı sıra, İngiltere'yi müzakere masasına getirerek savaşı tamamen sona erdirecekti.
Öte yandan, ABD hükümeti ve genel olarak Amerikan halkı
Avrupa güçlerinin ve Japonya'nın sömürgeci politikalarını
kınayan bir politika izlemeye başlamıştı.
Birçok Amerikalı Japonları agresif ve aşağı ırk olarak görüyordu.

Ukrainian: 
Спроба стримування Лондона зазнала невдачі, але Гітлер не сподівався на більшу війну.
1 вересня 1939 р. Німеччина вторглась у Польщу та відкинула британські та французькі вимоги
що він відкликається, в результаті чого оголосив війну 3 вересня 1939 року відповідно
з договорами оборони з Польщею, які вони підписали та публічно оголосили.
Німеччина напала на Радянський Союз у червні 1941 року.
Гітлер вважав, що Радянський Союз може бути переможений у швидкому темпі та невблаганності
напад, який скористався погано підготовленою державою Радянського Союзу, і сподівався на цей успіх
там Британія приведе до столу переговорів, повністю закінчивши війну.
З іншого боку, уряд США та загалом американська громадськість підтримували
Китаю, засуджуючи колоніалістичну політику європейських держав та Японії та сприяння
так звана політика відкритих дверей.
Багато американців розглядали японців як агресивну та нижчу расу.

Tamil: 
தடுப்புக்கான லண்டனின் முயற்சி தோல்வியடைந்தது, ஆனால் ஹிட்லர் ஒரு பரந்த போரை எதிர்பார்க்கவில்லை.
செப்டம்பர் 1, 1939 இல் ஜெர்மனி போலந்து மீது படையெடுத்து, பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு கோரிக்கைகளை நிராகரித்தது
அது திரும்பப் பெறுகிறது, இதன் விளைவாக செப்டம்பர் 3, 1939 அன்று அவர்கள் போர் அறிவித்தனர்
போலந்துடனான பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்களுடன் அவர்கள் கையெழுத்திட்டு பகிரங்கமாக அறிவித்தனர்.
ஜெர்மனி 1941 ஜூன் மாதம் சோவியத் யூனியனைத் தாக்கியது.
சோவியத் யூனியனை வேகமான மற்றும் இடைவிடாமல் தோற்கடிக்க முடியும் என்று ஹிட்லர் நம்பினார்
சோவியத் யூனியனின் தவறான தயாரிக்கப்பட்ட அரசை ஆதரித்த தாக்குதல், அந்த வெற்றியை நம்புகிறது
பிரிட்டனை பேச்சுவார்த்தை அட்டவணைக்கு கொண்டு வந்து, போரை முற்றிலுமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவரும்.
மறுபுறம், அமெரிக்க அரசாங்கமும் பொதுவாக அமெரிக்க மக்களும் ஆதரவாக இருந்தனர்
சீனாவின், ஐரோப்பிய சக்திகள் மற்றும் ஜப்பானின் காலனித்துவ கொள்கைகளை கண்டித்து, ஊக்குவித்தல்
திறந்த கதவு கொள்கை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
பல அமெரிக்கர்கள் ஜப்பானியர்களை ஒரு ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் தாழ்ந்த இனம் என்று கருதினர்.

Hungarian: 
London elrettentési kísérlete kudarcot vallott, de Hitler nem számított szélesebb háborúra.
Németország 1939. szeptember 1-jén megszállta Lengyelországot, és elutasította a brit és a francia követeléseket
hogy távozzon, és ennek eredményeként 1939. szeptember 3-án háborúk bejelentésre kerülnek
a Lengyelországgal aláírt és nyilvánosan bejelentett védelmi szerződésekkel.
Németország 1941 júniusában támadta meg a Szovjetuniót.
Hitler úgy gondolta, hogy a Szovjetuniót gyors ütemben és könyörtelenül lehet legyőzni
a Szovjetunió rosszul felkészült államát támadó támadás, és abban reménykedett
ott Nagy-Britanniát a tárgyalóasztalhoz hoznák, és a háborút teljesen véget vetnék.
Másrészt az Egyesült Államok kormánya és általában az amerikai közvélemény támogatott
elítélte az európai hatalmak és Japán gyarmati politikáját, és előmozdította
az úgynevezett nyitott ajtó irányelv.
Sok amerikaiak a japánokat agresszív és alacsonyabb rendű versenynek tekintették.

Nepali (macrolanguage): 
लन्डनको डिटरेन्सको प्रयास असफल भयो, तर हिटलरले व्यापक युद्धको अपेक्षा गरेन।
जर्मनीले सेप्टेम्बर १, १ 39। On मा पोल्याण्डमा आक्रमण गरे र बेलायती र फ्रान्सेली मागहरू अस्वीकार गरे
कि यो फिर्ता, परिणामस्वरूप सेप्टेम्बर,, १ 39 39। मा युद्धको घोषणाको परिणाम स्वरूप
उनीहरूले हस्ताक्षर गरेका र सार्वजनिक रूपमा घोषणा गरेका पोल्याण्डका साथ रक्षा सन्धिहरू भए।
जून १ 194 1१ मा जर्मनीले सोभियत संघमा आक्रमण गर्‍यो।
हिटलरको विश्वास थियो कि सोभियत संघ द्रुत गतिमा र कठोरमा पराजित हुन सक्छ
हमलाले सोभियत संघको दुबै-तयार राज्यको पूँजीकरण गर्‍यो र त्यो सफलताको आशा गर्‍यो
त्यहाँ ब्रिटेनलाई वार्ता तालिकामा ल्याउने थियो र युद्धको अन्त्य हुने थियो।
अर्कोतर्फ, अमेरिकी सरकार र सामान्यतया अमेरिकी जनता सहयोगी थिए
चीनको, युरोपेली शक्ति र जापानको औपनिवेशिक नीतिहरूको निन्दा गर्दै, र प्रवर्धन गर्दै
तथाकथित खुला ढोका नीति।
धेरै अमेरिकीहरूले जापानीहरूलाई आक्रामक र ईन्फेरियर रेसको रूपमा हेरे।

Chinese: 
伦敦的威慑尝试失败了，但希特勒没想到会有更广泛的战争。
德国于1939年9月1日入侵波兰，并拒绝了英国和法国的要求
它撤退，按照1939年9月3日宣战
他们与波兰签署并公开宣布的国防条约。
德国于1941年6月袭击了苏联。
希特勒相信，苏联可以在快节奏和不懈的努力中被击败
利用苏联准备不足的状态发动的袭击，并希望成功
那里将英国带到谈判桌旁，彻底结束了战争。
另一方面，美国政府和美国公众普遍都给予了支持
谴责欧洲大国和日本的殖民主义政策，并促进
所谓的门户开放政策。
许多美国人将日本人视为侵略性和劣等种族。

Albanian: 
Përpjekja e Londrës për të penguar dështoi, por Hitleri nuk priste një luftë më të gjerë.
Gjermania pushtoi Poloninë më 1 shtator 1939 dhe hodhi poshtë kërkesat britanike dhe franceze
se ajo tërhiqet, duke rezultuar në shpalljen e tyre të luftës më 3 shtator 1939, në përputhje
me traktatet e mbrojtjes me Poloninë që ata kishin nënshkruar dhe shpallur publikisht.
Gjermania sulmoi Bashkimin Sovjetik në qershor 1941.
Hitleri besonte se Bashkimi Sovjetik mund të mposhtet në një hap të shpejtë dhe të pamëshirshëm
sulm që kapitalizoi shtetin e papërgatitur të Bashkimit Sovjetik dhe shpresoi që suksesi
atje do ta sillte Britaninë në tryezën e bisedimeve, duke i dhënë fund luftës krejt.
Nga ana tjetër, qeveria amerikane dhe publiku amerikan në përgjithësi kishin qenë mbështetës
të Kinës, duke dënuar politikat kolonialiste të fuqive evropiane dhe Japonisë, dhe promovimin
e ashtuquajtura Politika e dyerve të hapura.
Shumë amerikanë i shikuan japonezët si një racë agresive dhe inferior.

Hindi: 
निरोध पर लंदन का प्रयास विफल रहा, लेकिन हिटलर को व्यापक युद्ध की उम्मीद नहीं थी।
जर्मनी ने 1 सितंबर, 1939 को पोलैंड पर आक्रमण किया और ब्रिटिश और फ्रांसीसी मांगों को अस्वीकार कर दिया
यह वापस ले लिया, जिसके परिणामस्वरूप 3 सितंबर, 1939 को युद्ध की घोषणा की
पोलैंड के साथ रक्षा संधियों पर हस्ताक्षर किए और सार्वजनिक रूप से घोषणा की।
जून 1941 में जर्मनी ने सोवियत संघ पर हमला किया।
हिटलर का मानना ​​था कि सोवियत संघ को तेज़-तर्रार और अथक रूप से हराया जा सकता है
हमला जो सोवियत संघ के बीमार तैयार राज्य पर कैपिटल में था, और उस सफलता की उम्मीद थी
युद्ध को पूरी तरह से समाप्त करते हुए ब्रिटेन को वार्ता की मेज पर लाया जाएगा।
दूसरी ओर, अमेरिकी सरकार और आम तौर पर अमेरिकी जनता ने समर्थन किया था
चीन की, यूरोपीय शक्तियों और जापान की उपनिवेशवादी नीतियों की निंदा करते हुए और बढ़ावा देते हुए
तथाकथित ओपन डोर पॉलिसी।
कई अमेरिकियों ने जापानियों को एक आक्रामक और हीन जाति के रूप में देखा।

Polish: 
Próba odstraszania Londynu nie powiodła się, ale Hitler nie spodziewał się szerszej wojny.
Niemcy zaatakowały Polskę 1 września 1939 r. I odrzuciły żądania Wielkiej Brytanii i Francji
wycofuje się, zgodnie z czym wypowiada wojnę 3 września 1939 r
podpisanymi i publicznie ogłoszonymi traktatami obronnymi z Polską.
Niemcy zaatakowały Związek Radziecki w czerwcu 1941 r.
Hitler wierzył, że Związek Radziecki można pokonać w szybkim i bezlitosnym tempie
napaść, która wykorzystała źle przygotowane państwo Związku Radzieckiego i liczyła na sukces
doprowadziłoby Wielką Brytanię do stołu negocjacyjnego, całkowicie kończąc wojnę.
Z drugiej strony, rząd USA i amerykańska opinia publiczna były przychylne
Chin, potępiając kolonialną politykę mocarstw europejskich i Japonii oraz promując
tak zwana polityka otwartych drzwi.
Wielu Amerykanów postrzegało Japończyków jako agresywną i gorszą rasę.

German: 
Londons Abschreckungsversuch schlug fehl, aber Hitler erwartete keinen größeren Krieg.
Deutschland marschierte am 1. September 1939 in Polen ein und lehnte die britischen und französischen Forderungen ab
dass es sich zurückzieht, was zu ihrer Kriegserklärung am 3. September 1939 in Übereinstimmung führt
mit den Verteidigungsverträgen mit Polen, die sie unterzeichnet und öffentlich angekündigt hatten.
Deutschland griff die Sowjetunion im Juni 1941 an.
Hitler glaubte, dass die Sowjetunion schnell und unerbittlich besiegt werden könne
Angriff, der den schlecht vorbereiteten Staat der Sowjetunion nutzte und auf diesen Erfolg hoffte
es würde Großbritannien an den Verhandlungstisch bringen und den Krieg insgesamt beenden.
Andererseits hatten die US-Regierung und die amerikanische Öffentlichkeit im Allgemeinen Unterstützung geleistet
von China, die kolonialistische Politik der europäischen Mächte und Japans zu verurteilen und zu fördern
die sogenannte Open Door Policy.
Viele Amerikaner betrachteten die Japaner als aggressive und minderwertige Rasse.

Vietnamese: 
Nỗ lực răn đe của London đã thất bại, nhưng Hitler không mong đợi một cuộc chiến rộng lớn hơn.
Đức xâm chiếm Ba Lan vào ngày 1 tháng 9 năm 1939 và từ chối các yêu cầu của Anh và Pháp
rằng nó rút, dẫn đến tuyên bố chiến tranh của họ vào ngày 3 tháng 9 năm 1939, theo
với các hiệp ước quốc phòng với Ba Lan mà họ đã ký kết và công bố công khai.
Đức tấn công Liên Xô vào tháng 6 năm 1941.
Hitler tin rằng Liên Xô có thể bị đánh bại trong một nhịp độ nhanh và không ngừng
cuộc tấn công tận dụng nhà nước thiếu chuẩn bị của Liên Xô và hy vọng thành công đó
ở đó sẽ đưa Anh đến bàn đàm phán, chấm dứt chiến tranh hoàn toàn.
Mặt khác, chính phủ Hoa Kỳ và công chúng Mỹ nói chung đã ủng hộ
của Trung Quốc, lên án các chính sách thực dân của các cường quốc châu Âu và Nhật Bản, và thúc đẩy
cái gọi là Chính sách mở cửa.
Nhiều người Mỹ đã xem người Nhật là một chủng tộc hiếu chiến và thấp kém.

Luxembourgish: 
Dem Londoner Versuch vun der Verschreckung ass gescheitert, awer den Hitler huet net e méi grousse Krich erwaart.
Däitschland den 1. September 1939 iwwerfalen a Polen an déi britesch a franséisch Ufuerderunge verworf
datt et sech zréckzitt, wat zu enger Krichserklärung vum 3. September 1939 gefouert huet, am Aklang
mat de Verteidegungsverträg mat Polen, déi si ënnerschriwwen an ëffentlech annoncéiert hunn.
Däitschland huet d'Sowjetunioun am Juni 1941 ugegraff.
Den Hitler huet gegleeft datt d'Sowjetunioun an engem schnelle Tempo an onermiddlech besiegt ka ginn
iwwerfalen, datt de Sowjetunioun vum krank preparéierten Staat kapitaliséiert huet, an dee Succès gehofft huet
do géif Groussbritannien op de Verhandlungsdësch bréngen, de Krich komplett ofschléissen.
Op der anerer Säit hunn d'US Regierung an den amerikanesche Public am Allgemengen ënnerstëtzt
vu China veruerteelt déi kolonialistesch Politik vun den europäesche Muechten a Japan a Promotioun
déi sougenannten Open Door Politik.
Vill Amerikaner hunn d'Japaner als eng aggressiv a schlëmm Course gesinn.

Afrikaans: 
Londen se poging tot afskrikking het misluk, maar Hitler het nie 'n groter oorlog verwag nie.
Duitsland het op 1 September 1939 Pole binnegeval en die Britse en Franse eise verwerp
dat dit terugtrek, wat gelei het tot hul oorlogsverklaring op 3 September 1939, ooreenkomstig
met die verdedigingsverdrae met Pole wat hulle onderteken en in die openbaar aangekondig het.
Duitsland het die Sowjetunie in Junie 1941 aangeval.
Hitler het geglo dat die Sowjetunie vinnig en meedoënloos verslaan kan word
aanranding wat kapitaliseer in die onvoorbereide staat van die Sowjetunie en gehoop het dat dit sukses sou behaal
daar sou Brittanje na die onderhandelingstafel bring en die oorlog heeltemal beëindig.
Aan die ander kant was die Amerikaanse regering en die Amerikaanse publiek in die algemeen ondersteunend
van China, die kolonialistiese beleid van die Europese moondhede en Japan veroordeel en bevorder
die sogenaamde Open Door-beleid.
Baie Amerikaners beskou die Japannese as 'n aggressiewe en minderwaardige wedloop.

Korean: 
런던의 억제 시도는 실패했지만 히틀러는 더 넓은 전쟁을 기대하지 않았다.
독일은 1939 년 9 월 1 일 폴란드를 침략했고 영국과 프랑스의 요구를 거부했다
1939 년 9 월 3 일에 전쟁이 선포되어 철회되었다.
그들이 서명하고 공개적으로 발표 한 폴란드와의 국방 조약으로.
독일은 1941 년 6 월 소련을 공격했다.
히틀러는 소비에트 연방이 급변하고 무자비하게 패배 할 수 있다고 믿었다
소비에트 연방의 잘못 준비된 국가를 활용하고 그 성공을 바랐던 공격
영국은 협상 테이블에 올라 전쟁을 종식시킬 것이다.
다른 한편으로, 미국 정부와 미국 대중은 일반적으로지지 적이었다
유럽의 힘과 일본의 식민지 정책을 비난하고
소위 오픈 도어 정책.
많은 미국인들은 일본인을 공격적이고 열등한 인종으로 여겼습니다.

iw: 
ניסיון ההרתעה של לונדון נכשל, אך היטלר לא ציפה למלחמה רחבה יותר.
גרמניה פלשה לפולין ב -1 בספטמבר 1939 ודחתה את דרישות בריטניה וצרפת
כי היא נסוגה, וכתוצאה מכך הכרזת המלחמה שלהם ב- 3 בספטמבר 1939, בהתאם
עם הסכמי ההגנה עם פולין עליהם חתמו והודיעו בפומבי.
גרמניה תקפה את ברית המועצות ביוני 1941.
היטלר האמין שאפשר להביס את ברית המועצות בצורה מהירה ובלתי נלאית
תקיפה שהניבה את מדינתה הלא מוכנה של ברית המועצות וקיוותה להצלחה
שם תביא את בריטניה לשולחן המשא ומתן ותסיים את המלחמה לחלוטין.
מצד שני, ממשלת ארה"ב והציבור האמריקני בכלל תמכו
של סין, מגנה את המדיניות הקולוניאליסטית של מעצמות אירופה ויפן, וקידום
מה שמכונה מדיניות דלת פתוחה.
אמריקאים רבים ראו ביפנים מרוץ אגרסיבי ונחות.

Armenian: 
Լոնդոնի զսպման փորձը ձախողվեց, բայց Հիտլերը չէր սպասում ավելի լայն պատերազմի:
Գերմանիան ներխուժեց Լեհաստան 1939 թվականի սեպտեմբերի 1-ին և մերժեց բրիտանական և ֆրանսիական պահանջները
որ այն հետ է կանչվել, որի արդյունքում 1939 թվականի սեպտեմբերի 3-ին նրանց պատերազմ հայտարարելը, համաձայն
Լեհաստանի հետ պաշտպանական պայմանագրերով, որոնք նրանք ստորագրեցին և հրապարակայնորեն հայտարարեցին:
Գերմանիան հարձակվեց Խորհրդային Միության վրա 1941 թվականի հունիսին:
Հիտլերը հավատում էր, որ Սովետական ​​Միությունը կարող է հաղթահարվել արագընթաց և անողոք
հարձակումը, որը կապիտալիզացրեց Խորհրդային Միության ոչ պատշաճ պետության վրա և հույս ուներ այդ հաջողության մասին
այնտեղ Բրիտանիան բերելու էր բանակցությունների սեղան ՝ ընդհանրապես ավարտելով պատերազմը:
Մյուս կողմից, ԱՄՆ կառավարությունն ու առհասարակ ամերիկյան հասարակությունը աջակցում էին
Չինաստանի, դատապարտելով եվրոպական տերությունների և Japanապոնիայի գաղութարարական քաղաքականությունը և խթանելը
այսպես կոչված «Բաց դռների քաղաքականություն»:
Շատ ամերիկացիներ ճապոնացիները դիտում էին որպես ագրեսիվ և թերարժեք մրցավազք:

Javanese: 
Pamrentah Nasional Chiang Kai-shek nyepetake hubungan karo Amerika Serikat,
sing nentang Jepang nyerang China ing taun 1937 lan dianggep minangka nglanggar internasional
ukum lan kedaulatan Republik China.
Kasedhiya lan menehi pitulung diplomatik, ekonomi, lan militer pamrentah Nasionalis
nalika perang nglawan Jepang.
Gesaran diplomatik antarane Amerika Serikat lan Jepang nyataake ing acara-acara kaya
kedadeyan Panay lan kedadeyan Allison ing 1938.
Kanthi nggayuh kahanan kasebut, Thailand ngluncurake Perang Franco-Thai ing wulan Oktober 1940.
Jepang dadi mediator ing perang ing Mei 1941, supaya sekutu ngupayakake
provinsi sing ana ing Kamboja lan Laos.
Ing wulan Juli 1941, minangka Operasi Barbarossa wis efektif netralake ancaman Soviet.
Amerika Serikat nanggapi kanthi ngupayakake supaya upaya perang Jepang mandheg

Hindi: 
चियांग काई-शेक की राष्ट्रवादी सरकार ने अमेरिका के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध रखे,
जिसने 1937 में जापान के चीन पर आक्रमण का विरोध किया और इसे अंतर्राष्ट्रीय का उल्लंघन माना
कानून और चीन गणराज्य की संप्रभुता का।
इसने राष्ट्रवादी सरकार को राजनयिक, आर्थिक और सैन्य सहायता की पेशकश की
जापान के खिलाफ युद्ध के दौरान।
संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान के बीच राजनयिक घर्षण जैसी घटनाओं में खुद को प्रकट किया
1938 में पान घटना और एलीसन घटना।
स्थिति का लाभ उठाते हुए, थाइलैंड ने अक्टूबर 1940 में फ्रेंको-थाई युद्ध की शुरुआत की।
जापान ने मई 1941 में युद्ध में मध्यस्थ के रूप में कदम रखा, जिससे उसके सहयोगी को कब्जा करने की अनुमति मिली
कंबोडिया और लाओस में सीमावर्ती प्रांत।
जुलाई 1941 में, ऑपरेशन बारब्रोसा ने सोवियत खतरे को प्रभावी रूप से बेअसर कर दिया था।
जापानी युद्ध के प्रयास को पूरी तरह से रोकने के लिए अमेरिका ने प्रतिक्रिया दी

Persian: 
دولت ناسیونالیستی چیانگ کای-روابط روابط دوستانه با ایالات متحده برگزار کرد ،
که مخالف حمله ژاپن به چین در سال 1937 بود و آن را نقض بین المللی می دانست
قانون و حاکمیت جمهوری چین.
این کمک های دیپلماتیک ، اقتصادی و نظامی را به دولت ملی گرا ارائه داد
در طول جنگ خود علیه ژاپن.
اصطکاک دیپلماتیک بین ایالات متحده و ژاپن خود را در حوادثی از جمله نشان می دهد
واقعه پن و حادثه آلیسون در سال 1938.
با بهره گیری از اوضاع و احوال ، تایلند جنگ فرانسه و تایلند را در اکتبر سال 1940 آغاز کرد.
ژاپن به عنوان یک واسطه در جنگ در می 1941 قدم برد و به متحد خود اجازه داد تا این کشور را اشغال کند
استان های هم مرز در کامبوج و لائوس.
در ژوئیه سال 1941 ، به عنوان عملیات بارباروسا تهدید شوروی را به طور موثر خنثی کرد.
ایالات متحده با تلاش برای تلاش برای متوقف کردن تلاش جنگ ژاپن واکنش نشان داد

Indonesian: 
Pemerintah Nasionalis Chiang Kai-shek mengadakan hubungan persahabatan dengan Amerika Serikat,
yang menentang invasi Jepang ke Cina pada tahun 1937 dan menganggapnya sebagai pelanggaran internasional
hukum dan kedaulatan Republik Tiongkok.
Itu dan menawarkan bantuan diplomatik, ekonomi, dan militer pemerintah Nasionalis
selama perang melawan Jepang.
Gesekan diplomatik antara Amerika Serikat dan Jepang terwujud dalam berbagai peristiwa seperti
insiden Panay dan insiden Allison pada tahun 1938.
Mengambil keuntungan dari situasi ini, Thailand meluncurkan Perang Perancis-Thailand pada Oktober 1940.
Jepang masuk sebagai mediator dalam perang pada Mei 1941, memungkinkan sekutunya untuk menduduki Jepang
berbatasan dengan provinsi di Kamboja dan Laos.
Pada Juli 1941, ketika Operasi Barbarossa secara efektif menetralisir ancaman Soviet.
Amerika Serikat bereaksi dengan berusaha menghentikan upaya perang Jepang

Filipino: 
Ang gobyernong Pambansa ng Chiang Kai-shek ay gaganapin ang pakikipagkaibigan sa Estados Unidos,
na sumalungat sa pagsalakay ng Japan sa China noong 1937 at itinuturing itong paglabag sa internasyonal
batas at ng soberanya ng Republika ng Tsina.
Nag-alok ito at tulong sa pamahalaang Pambansa ng diplomasya, pang-ekonomiya, at tulong militar
sa panahon ng digmaan nito laban sa Japan.
Ang diplomatikong friction sa pagitan ng Estados Unidos at Japan ay nagpakita ng sarili sa mga kaganapan tulad
ang insidente ng Panay at insidente ni Allison noong 1938.
Sinasamantala ang sitwasyon, inilunsad ng Thailand ang Digmaang Franco-Thai noong Oktubre 1940.
Pumasok ang Japan bilang tagapamagitan sa giyera noong Mayo 1941, pinapayagan ang kaalyado nitong sakupin ang
hangganan ng mga lalawigan sa Cambodia at Laos.
Noong Hulyo 1941, dahil ang Operation Barbarossa ay epektibong neutralisahin ang banta sa Sobyet.
Nag-reaksyon ang Estados Unidos sa pamamagitan ng pagnanais na maisakatuparan ang pagsisikap ng digmaang Hapon

Russian: 
Националистическое правительство Чан Кайши поддерживало дружеские отношения с США,
который выступил против вторжения Японии в Китай в 1937 году и посчитал это нарушением международного
право и суверенитет Китайской Республики.
Он и предложил правительству националистов дипломатическую, экономическую и военную помощь
во время войны с Японией.
Дипломатические трения между США и Японией проявились в таких событиях, как
инцидент Панай и инцидент Эллисон в 1938 году.
Воспользовавшись ситуацией, Таиланд начал франко-тайскую войну в октябре 1940 года.
Япония выступила посредником в войне в мае 1941 года, позволив своему союзнику занять
граничит с провинциями в Камбодже и Лаосе.
В июле 1941 года Операция Барбаросса эффективно нейтрализовала советскую угрозу.
Соединенные Штаты отреагировали на это стремлением полностью прекратить военные действия Японии

Vietnamese: 
Chính phủ quốc gia của Tưởng Giới Thạch giữ mối quan hệ hữu nghị với Hoa Kỳ,
đã phản đối Nhật Bản xâm lược Trung Quốc vào năm 1937 và coi đó là một sự vi phạm quốc tế
luật pháp và chủ quyền của Trung Hoa Dân Quốc.
Nó và cung cấp cho chính phủ quốc gia hỗ trợ ngoại giao, kinh tế và quân sự
trong cuộc chiến chống Nhật Bản.
Ma sát ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản thể hiện trong các sự kiện như
sự cố Panay và sự cố Allison năm 1938.
Lợi dụng tình hình, Thái Lan đã phát động Chiến tranh Pháp-Thái vào tháng 10 năm 1940.
Nhật Bản bước vào như một trung gian hòa giải trong cuộc chiến vào tháng 5 năm 1941, cho phép đồng minh của mình chiếm giữ
các tỉnh giáp ranh giữa Campuchia và Lào.
Vào tháng 7 năm 1941, khi Chiến dịch Barbarossa đã vô hiệu hóa mối đe dọa của Liên Xô.
Hoa Kỳ đã phản ứng bằng cách tìm cách chấm dứt nỗ lực chiến tranh của Nhật Bản

Estonian: 
Chiang Kai-sheki natsionalistlik valitsus pidas USA-ga sõbralikke suhteid,
mis oli vastu Jaapani sissetungile Hiinasse 1937. aastal ja pidas seda rahvusvahelise õiguse rikkumiseks
seadused ja Hiina Vabariigi suveräänsus.
See pakkus natsionalistide valitsusele diplomaatilist, majanduslikku ja sõjalist abi
sõja ajal Jaapani vastu.
Diplomaatiline hõõrdumine USA ja Jaapani vahel avaldus sellistes sündmustes nagu
Panay juhtum ja Allisoni juhtum 1938. aastal.
Kasutades olukorda ära, käivitas Tai 1940. aasta oktoobris Prantsuse-Tai sõja.
Jaapan astus sõja vahendajana 1941. aasta mais, lubades oma liitlasel okupeerida
piirnevad Kambodža ja Laose provintsidega.
Juulis 1941, kui operatsioon Barbarossa oli Nõukogude ohu tõhusalt neutraliseerinud.
Ameerika Ühendriigid reageerisid Jaapani sõjategevuse täielikule peatamisele

Bengali: 
চিয়াং কাই-শেখের জাতীয়তাবাদী সরকার আমেরিকার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রেখেছিল,
যা ১৯৩37 সালে জাপানের চীন আক্রমণকে বিরোধিতা করেছিল এবং এটিকে আন্তর্জাতিক লঙ্ঘন বলে মনে করেছিল
আইন এবং চীন প্রজাতন্ত্রের সার্বভৌমত্বের।
এটি এবং জাতীয়তাবাদী সরকারকে কূটনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সামরিক সহায়তার প্রস্তাব দিয়েছিল
জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানের মধ্যে কূটনৈতিক দ্বন্দ্ব এর মতো ইভেন্টে প্রকাশিত হয়েছিল
পানাইয়ের ঘটনা এবং ১৯৩৮ সালে অ্যালিসনের ঘটনা।
পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে থাইল্যান্ড 1940 সালের অক্টোবরে ফ্রাঙ্কো-থাই যুদ্ধ শুরু করে।
জাপান ১৯৪১ সালের মে মাসে যুদ্ধে মধ্যস্থতার পদক্ষেপ গ্রহণ করে, তার মিত্রকে দখল করতে দেয়
কম্বোডিয়া এবং লাওসের সীমান্তবর্তী প্রদেশগুলি।
১৯৪১ সালের জুলাইয়ে অপারেশন বারবারোসা কার্যকরভাবে সোভিয়েতের হুমকিকে নিরপেক্ষ করে তুলেছিল।
আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র জাপানিজ যুদ্ধের প্রচেষ্টা পুরোপুরি বন্ধ করে দেওয়ার চেষ্টা করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল

Finnish: 
Chiang Kai-shekin nationalistisella hallituksella oli ystävälliset suhteet Yhdysvaltoihin,
joka vastusti Japanin hyökkäystä Kiinaan vuonna 1937 ja piti sitä kansainvälisen rikkomuksena
lakia ja Kiinan tasavallan suvereniteettia.
Se tarjosi kansallismieliselle hallitukselle diplomaattista, taloudellista ja sotilaallista apua
Japanin vastaisen sodan aikana.
Yhdysvaltojen ja Japanin välinen diplomaattinen kitka ilmeni muun muassa
Panay- ja Allison-tapaukset vuonna 1938.
Hyödyntämällä tilannetta, Thaimaa käynnisti Ranskan ja Thaimaan sodan lokakuussa 1940.
Japani astui sovittelijaksi toukokuussa 1941 sodan ansiosta, joka antoi liittolaiselleen miehittää
Kambodžassa ja Laosissa sijaitsevat provinssit.
Heinäkuussa 1941, kun operaatio Barbarossa oli tehokkaasti neutraloinut Neuvostoliiton uhan.
Yhdysvallat reagoi pyrkimällä pysäyttämään Japanin sotaponnistus kokonaan

Thai: 
รัฐบาลชาตินิยมเจียงไคเชกมีความสัมพันธ์ฉันท์มิตรกับสหรัฐฯ
ซึ่งไม่เห็นด้วยกับการบุกจีนของญี่ปุ่นในปี 2480 และถือว่าเป็นการละเมิดต่อประเทศ
กฎหมายและอำนาจอธิปไตยของสาธารณรัฐจีน
มันและเสนอความช่วยเหลือด้านการทูตการทูตเศรษฐกิจและการทหารของรัฐบาลไต้หวัน
ระหว่างสงครามกับญี่ปุ่น
แรงเสียดทานทางการทูตระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นแสดงออกในเหตุการณ์เช่นนี้
เหตุการณ์ Panay และเหตุการณ์ Allison ในปี 1938
ประเทศไทยได้เปิดสงครามฝรั่งเศส - ฝรั่งเศสเมื่อเดือนตุลาคม 2483
ญี่ปุ่นเข้ามาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในสงครามในเดือนพฤษภาคมปี 1941 ทำให้พันธมิตรสามารถเข้ายึดครอง
จังหวัดชายแดนติดกับกัมพูชาและลาว
ในกรกฏาคม 2484 ขณะปฏิบัติกิจการรอสซาได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อต้านโซเวียตคุกคาม
สหรัฐฯตอบโต้ด้วยการพยายามทำสงครามญี่ปุ่นให้หยุดชะงัก

Armenian: 
Չիանգ Քայ-նիշի նացիոնալիստական ​​կառավարությունը ընկերական հարաբերություններ է ունեցել Միացյալ Նահանգների հետ,
որը դեմ էր 1937 թվականին Japanապոնիայի կողմից Չինաստան ներխուժմանը և այն համարեց միջազգային խախտում
օրենքը և Չինաստանի Հանրապետության ինքնիշխանությունը:
Այն և առաջարկել էր ազգայնական կառավարությանը դիվանագիտական, տնտեսական և ռազմական օգնություն
warապոնիայի դեմ իր պատերազմի ժամանակ:
ԱՄՆ-ի և Japanապոնիայի միջև դիվանագիտական ​​շփումները դրսևորվել են նման իրադարձություններում
Պանայի դեպքը և Ալիսոնի դեպքը 1938 թ.
Օգտվելով ստեղծված իրավիճակից ՝ Թաիլանդը սկսեց Ֆրանկա-Թայական պատերազմը 1940-ի հոկտեմբերին:
41ապոնիան որպես միջնորդ հանդես եկավ 1941 թվականի մայիսին կայացած պատերազմում ՝ թույլ տալով, որ իր դաշնակիցը գրավի այդ տարածքը
սահմանակից նահանգներ Կամբոջայում և Լաոսում:
1941-ի հուլիսին, քանի որ գործողությունը Բարբարոսան արդյունավետորեն չեզոքացրեց սովետական ​​սպառնալիքը:
Միացյալ Նահանգները արձագանքեցին ՝ ձգտելով bringապոնիայի պատերազմական ջանքերը հասցնել ամբողջական դադարեցման

Latin: 
De Nationalist imperium Chiang Kai-shek tenendum sibi amicitiam cum Civitatibus Foederatis Americae,
cui opponitur Japan Sinis scriptor tumultus in MCMXXXVII et aestimantes illam amicam contra internationalium
ius et potestas Reipublicae Sinis.
Et obtulerunt super illud Nationalist imperium diplomaticae, oeconomica, militum et auxilium
Iaponia bellum contra in sua.
Iaponia et Civitatum Foederatarum Nationum Legatis seu conflictationes existere certe sicut
incident in Panay, et Allison incident in MCMXXXVIII.
Usus situ, Thailand launched ad bellum de Franco-Thai mense Octobre MCMXL.
Egressus est in Iaponia bellum incedens medius, in MCMXLI in May, ad quam ingredieris possidendam ad socium suum permittens
Laos finitimas provincias et in Cambodia.
MCMXLI in July, ut erat revera esse distinctum ab Operation Barbarossa ad Soviet minas.
Civitatibus Foederatis Americae portavit; et ex contentione deducere conatus ad integrum bellum Iaponica claudum

Latvian: 
Chiang Kai-shek nacionālistiskā valdība uzturēja draudzīgas attiecības ar Amerikas Savienotajām Valstīm,
kas iebilda pret Japānas iebrukumu Ķīnā 1937. gadā un uzskatīja to par starptautiska pārkāpumu
likumi un Ķīnas Republikas suverenitāte.
Tas piedāvāja nacionālistu valdībai diplomātisko, ekonomisko un militāro palīdzību
kara laikā pret Japānu.
Diplomātiskā berze starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Japānu izpaudās tādos notikumos kā
Panay incidents un Allison incidents 1938. gadā.
Izmantojot situāciju, Taizeme 1940. gada oktobrī uzsāka Francijas un Taizemes karu.
Japāna iesaistījās kā starpnieks karā 1941. gada maijā, ļaujot tās sabiedrotajam okupēt
robežojas ar Kambodžas un Laosas provincēm.
1941. gada jūlijā, kad operācija Barbarossa bija efektīvi neitralizējusi padomju draudus.
Amerikas Savienotās Valstis reaģēja, cenšoties pilnībā apturēt Japānas kara centienus

Norwegian: 
Den nasjonalistiske regjeringen Chiang Kai-shek hadde vennlige forhold til USA,
som motarbeidet Japans invasjon av Kina i 1937 og anså det som et brudd på det internasjonale
lov og over republikken Kinas suverenitet.
Det ga den nasjonalistiske regjeringen diplomatisk, økonomisk og militær hjelp
under krigen mot Japan.
Diplomatisk friksjon mellom USA og Japan manifestert seg i hendelser som
Panay-hendelsen og Allison-hendelsen i 1938.
Ved å utnytte situasjonen, lanserte Thailand den fransk-thailandske krigen i oktober 1940.
Japan trådte inn som mekler i krigen i mai 1941, slik at alliert sin allierte kunne okkupere
som grenser til provinser i Kambodsja og Laos.
I juli 1941, da Operasjon Barbarossa effektivt hadde nøytralisert den sovjetiske trusselen.
USA reagerte med å søke å bringe den japanske krigsinnsatsen til en fullstendig stopp

iw: 
הממשלה הלאומנית של צ'אנג קאי-שק קיימה יחסי ידידות עם ארצות הברית,
שהתנגדה לפלישת יפן לסין בשנת 1937 וראתה שהיא הפרה של הבינלאומי
החוק וריבונותה של הרפובליקה של סין.
זה הציע לממשלה הלאומנית סיוע דיפלומטי, כלכלי וצבאי
במהלך מלחמתה נגד יפן.
חיכוך דיפלומטי בין ארצות הברית ליפן בא לידי ביטוי באירועים כמו
תקרית פאנאי ואירוע אליסון ב -1938.
תוך ניצול המצב, פתחה תאילנד במלחמת פרנקו-תאילנד באוקטובר 1940.
יפן נכנסה כמתווכת במלחמה במאי 1941, ואיפשרה לבעלת בריתה לכבוש את המדינה
הגובלת במחוזות בקמבודיה ולאוס.
ביולי 1941, בזמן שמבצע ברברוסה נטרל למעשה את האיום הסובייטי.
ארצות הברית הגיבה בכך שביקשה להביא למאמץ המלחמה היפני לעצירה מוחלטת

Swahili (macrolanguage): 
Serikali ya Kitaifa ya Chiang Kai-shek ilifanya uhusiano wa kindani na Merika,
ambayo ilipinga uvamizi wa Japani wa Uchina mnamo 1937 na kuiona kama ukiukaji wa kimataifa
sheria na uhuru wa Jamhuri ya Uchina.
Ilitoa serikali ya Kitaifa ya kidiplomasia, kiuchumi na kijeshi
wakati wa vita yake dhidi ya Japan.
Mvutano wa kidiplomasia kati ya Merika na Japan ulijidhihirisha katika hafla kama
tukio la Panay na tukio la Allison mnamo 1938.
Kuchukua fursa hiyo, Thailand ilizindua Vita vya Franco-Thai mnamo Oktoba 1940.
Japan iliingia kama mpatanishi katika vita mnamo Mei 1941, ikiruhusu mshirika wake kuchukua
inayopakana na mikoa ya Kambodia na Laos.
Mnamo Julai 1941, Operesheni Barbarossa ilikuwa imeondoa kabisa tishio la Soviet.
Merika ilijibu kwa kujaribu kumaliza juhudi za vita vya Japan

Mongolian: 
Чи Кай-Шийн үндсэрхэг үзэлт засгийн газар АНУ-тай найрсаг харилцаатай байсан,
Японы 1937 онд Хятад руу довтлохыг эсэргүүцэж, үүнийг олон улсын зөрчил гэж үзэв
хууль, БНХАУ-ын тусгаар тогтнолын тухай хууль.
Энэ нь үндсэрхэг үзэлтнүүдийн засгийн газарт дипломат, эдийн засаг, цэргийн тусламж үзүүлэх санал тавьсан
Японы эсрэг хийсэн дайны үеэр
АНУ, Японы хооронд үүссэн дипломат зодоон нь иймэрхүү үйл явдлуудад илэрч байв
1938 онд болсон Панай болон Аллисон нарын үйл явдал.
Нөхцөл байдлыг ашиглан Тайланд улс 1940 оны 10-р сард Франко-Тайландын дайныг эхлүүлэв.
Япон 1941 оны 5-р сард дайнд зуучлагчаар орж, холбоотон улсаа эзлэх боломжийг олгов
Камбож, Лаостой хиллэдэг мужууд.
1941 оны 7-р сард Барбаросса нь ЗХУ-ын аюулыг үр дүнтэй саармагжуулж чадсан юм.
АНУ Японы дайны хүчин чармайлтыг бүрэн зогсоохыг эрэлхийлж, хариу үйлдэл хийв

Georgian: 
ჩიანგ კაი-სკის ნაციონალისტურმა მთავრობამ მეგობრული ურთიერთობა გამართა შეერთებულ შტატებთან,
რომელიც წინააღმდეგი იყო იაპონიის მიერ ჩინეთში შეჭრაში 1937 წელს და მიიჩნია იგი საერთაშორისო სამართლიანად
კანონი და ჩინეთის რესპუბლიკის სუვერენიტეტი.
მან და ნაციონალისტურ მთავრობას შესთავაზა დიპლომატიური, ეკონომიკური და სამხედრო დახმარება
იაპონიასთან ომის დროს.
დიპლომატიური ხახუნის შეერთებულ შტატებსა და იაპონიას შორის თავი გამოიჩინა მსგავსი მოვლენების დროს
პანეის ინციდენტი და ალისონის ინციდენტი 1938 წელს.
სიტუაციიდან გამომდინარე, ტაილანდმა ფრანკო-ტაილანდის ომი წამოიწყო 1940 წლის ოქტომბერში.
იაპონიამ შუამავლის როლი შეასრულა 1941 წლის მაისში ომში, რაც მის მოკავშირეს აძლევდა შესაძლებლობას
ესაზღვრება პროვინციები კამბოჯასა და ლაოსში.
1941 წლის ივლისში, როგორც ოპერაციამ ბარბაროსას ეფექტურად განეიტრალა საბჭოთა საფრთხე.
შეერთებულმა შტატებმა რეაგირება მოახდინა, რომ იაპონიის საომარი მოქმედებების დასრულება შეჩერდა

Bosnian: 
Nacionalistička vlada Chiang Kai-sheka održavala je prijateljske odnose sa Sjedinjenim Državama,
koji se usprotivio japanskoj invaziji na Kinu 1937. i smatrao je kršenjem međunarodnog
zakona i suvereniteta Republike Kine.
Nacionalistička vlada je ponudila diplomatsku, ekonomsku i vojnu pomoć
tokom svog rata protiv Japana.
Diplomatska trenja između Sjedinjenih Država i Japana pokazala su se u događajima poput
incident Panay i Allison incident 1938. godine.
Iskorištavajući situaciju, Tajland je pokrenuo francusko-tajlandski rat u oktobru 1940.
Japan je stupio kao posrednik u ratu u maju 1941. godine, dozvoljavajući svom savezniku da okupira taj položaj
koje graniče s pokrajinama u Kambodži i Laosu.
U julu 1941., operacijom Barbarossa, efektivno je neutralizirala sovjetsku prijetnju.
Sjedinjene Države reagovale su pokušajem potpunog zaustavljanja japanskog ratnog napora

Swedish: 
Den nationistiska regeringen i Chiang Kai-shek hade vänliga förbindelser med USA,
som motsatte Japans invasion av Kina 1937 och ansåg det vara en kränkning av internationella
lag och över Kinas suveränitet.
Det erbjöd den nationalistiska regeringen diplomatisk, ekonomisk och militär hjälp
under sitt krig mot Japan.
Diplomatisk friktion mellan USA och Japan manifesterade sig i händelser som
Panay-incidenten och Allison-incidenten 1938.
Med utnyttjande av situationen inledde Thailand Franco-Thailändska kriget i oktober 1940.
Japan gick in som medlar i kriget i maj 1941 och tillät dess allierade att ockupera
gränsar till provinser i Kambodja och Laos.
I juli 1941, då operation Barbarossa effektivt hade neutraliserat det sovjetiska hotet.
Förenta staterna reagerade genom att försöka få Japans krigsinsats till ett fullständigt stopp

Luxembourgish: 
Déi nationalistesch Regierung vum Chiang Kai-shek huet frëndlech Relatioune mat den USA gehal,
déi 1938 géint d'Invasioun vu Japan géint China zréckgeet an et als eng Violatioun vun international ugesinn huet
Gesetz a vun der Souveränitéit vun der Republik China.
Et huet déi nationalistesch Regierung diplomatesch, wirtschaftlech a militäresch Hëllef ugebueden
wärend hirem Krich géint Japan.
Diplomatesch Reibung tëscht den USA a Japan manifestéiert sech an Eventer wéi
de Panay Tëschefall an den Allison Tëschefall 1938.
Profitéiert vun der Situatioun huet Thailand am Oktober 1940 de Franco-Thai Krich gestart.
Japan ass als Mediateur am Krich am Mee 1941 ugetrueden, wat hiren Alliéierten erlaabt huet
Grenz zu Provënzen a Kambodscha a Laos.
Am Juli 1941, wéi Operatioun Barbarossa déi sowjetesch Bedroung effektiv neutraliséiert huet.
D'USA hunn reagéiert andeems se de japanesche Krichseffort komplett fäerdeg bruecht hunn

Albanian: 
Qeveria nacionaliste e Chiang Kai-shek mbajti marrëdhënie miqësore me Shtetet e Bashkuara,
i cili kundërshtoi pushtimin e Japonisë në Kinë në 1937 dhe e konsideroi atë një shkelje ndërkombëtare
ligji dhe sovraniteti i Republikës së Kinës.
Ajo i ofroi qeverisë nacionaliste ndihmë diplomatike, ekonomike dhe ushtarake
gjatë luftës së saj kundër Japonisë.
Fërkimi diplomatik midis Shteteve të Bashkuara dhe Japonisë u manifestua në ngjarje si
incidenti i Panajit dhe incidenti Allison në 1938.
Duke përfituar nga situata, Tajlanda nisi Luftën Franko-Tailandeze në Tetor 1940.
Japonia hyri si ndërmjetës në luftë në maj 1941, duke lejuar aleatin e saj të pushtonte
krahinat në kufi në Kamboxhi dhe Laos.
Në korrik 1941, pasi Operacioni Barbarossa kishte neutralizuar në mënyrë efektive kërcënimin Sovjetik.
Shtetet e Bashkuara reaguan duke kërkuar që ta ndërpresin përpjekjen japoneze të luftës

Korean: 
장개석 민족주의 정부는 미국과 우호적 인 관계를 가졌습니다.
1937 년 일본의 중국 침공에 반대하여 국제법 위반으로 간주
중국 공화국의 법과 주권.
그것은 민족주의 정부 외교, 경제 및 군사 지원을 제공하고
일본과의 전쟁 중에
미국과 일본의 외교적 마찰은 다음과 같은 사건에서 나타났습니다.
1938 년 Panay 사건과 Allison 사건.
이 상황을 이용하여 태국은 1940 년 10 월 프랑코-타이 전쟁을 시작했습니다.
일본은 1941 년 5 월 전쟁에서 중재자 역할을하면서 동맹국이
캄보디아와 라오스의 국경 지역.
1941 년 7 월, 바바 로사 작전은 소련의 위협을 효과적으로 무력화시켰다.
미국은 일본 전쟁 노력을 완전히 중단 시키려고 노력함으로써 대응했다

Ukrainian: 
Націоналістичний уряд Чіанг Кайши підтримував дружні стосунки зі Сполученими Штатами,
який виступив проти вторгнення Японії в Китай у 1937 році і вважав це порушенням міжнародного рівня
закону та суверенітету Китайської Республіки.
Він запропонував націоналістичному уряду дипломатичну, економічну та військову допомогу
під час війни проти Японії.
Дипломатичне тертя між Сполученими Штатами та Японією проявилось у таких подіях
інцидент Панай та інцидент Елісон в 1938 році.
Скориставшись ситуацією, Таїланд розпочав франко-тайську війну в жовтні 1940 року.
Японія вступила як посередник у війні у травні 1941 року, дозволивши своєму союзнику окупувати Росію
межуючі з провінціями Камбоджі та Лаосу.
У липні 1941 року операція "Барбаросса" фактично нейтралізувала радянську загрозу.
Сполучені Штати відреагували на прагнення до повного припинення японських військових дій

Slovenian: 
Nacionalistična vlada Chiang Kai-sheka je imela prijateljske odnose z Združenimi državami,
ki je leta 1937 nasprotoval japonski invaziji na Kitajsko in ocenil kot kršitev mednarodne
prava in suverenosti Republike Kitajske.
Nacionalistični vladi je ponudila diplomatsko, gospodarsko in vojaško pomoč
med njeno vojno proti Japonski.
Diplomatsko trenje med ZDA in Japonsko se je pokazalo v dogodkih, kot so
incident Panay in incident Allison leta 1938.
Tajska je izkoristila razmere oktobra 1940 sprožila francosko-tajsko vojno.
Japonska je kot vojna posredovala v vojni maja 1941, ki je zaveznikom omogočila zasedbo
obmejne pokrajine v Kambodži in Laosu.
Julija 1941 je operacija Barbarossa sovjetsko grožnjo učinkovito nevtralizirala.
ZDA so se odzvale s prizadevanjem za popolno zaustavitev japonskih vojnih naporov

Turkish: 
Çinli yönetici Kai-shek'in milliyetçi hükümeti ABD ile dostane ilişkiler kurdu.
USA, 1937'de Japonya'nın Çin'i işgaline karşı çıkan ve bunu uluslararası bir ihlal olarak kabul eden
bir bildiri yayınladı. Çin'in korunacağı açıklandı.
Amerikan hükümeti Japonya'ya karşı savaş için Çin'e
diplomatik, ekonomik ve askeri yardım sundu.
ABD ve Japonya arasındaki diplomatik sürtünme, böylece başladı.
1938'de Panay olayı ve Allison Gemi saldırıları ile tescillendi.
Durumdan yararlanan Tayland Ekim 1940'ta Fransız-Tayland Savaşı'nı başlattı.
Mayıs 1941'de Japonya savaşta arabulucu olarak devreye girdi ve
müttefikinin Kamboçya ve Laos'taki sınır bölgelerini işgal etmesine izin verdi.
Temmuz 1941'de, Barbarossa Operasyonu Sovyet tehdidini etkili bir şekilde etkisiz hale getirmişti.
ABD, 18 Ağustos 1941'de Amerika Birleşik Devletleri ile Japonya arasındaki

Uzbek: 
Chiang Kay-Shekning millatchi hukumati AQSh bilan do'stona munosabatlarni o'rnatdi,
1937 yilda Yaponiyaning Xitoyga bostirib kirishiga qarshi chiqdi va buni xalqaro huquq buzilishi deb bildi
qonuni va Xitoy Respublikasining suvereniteti.
Bu Milliyyətchi hukumatga diplomatik, iqtisodiy va harbiy yordam taklif qildi
Yaponiyaga qarshi urush paytida.
Amerika Qo'shma Shtatlari va Yaponiya o'rtasidagi diplomatik qarama-qarshilik shu kabi tadbirlarda namoyon bo'ldi
1938 yildagi Panay va Allison voqealari.
Vaziyatdan foydalangan holda Tailand 1940 yil oktyabr oyida Franko-Tay urushini boshladi.
1941 yil may oyida Yaponiya urushda vositachi sifatida qadam qo'ydi va bu ittifoqchini bosib olishga imkon berdi
Kambodja va Laos bilan chegaradosh viloyatlar.
1941 yil iyul oyida Barbarossa operatsiyasi sovet xavfini samarali ravishda zararsizlantirdi.
Amerika Qo'shma Shtatlari bunga javoban Yaponiyaning urush harakatlarini butunlay to'xtatishga harakat qildi

Modern Greek (1453-): 
Η εθνικιστική κυβέρνηση του Τσιάνγκ Κάι-Σεκ είχε φιλικές σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες,
που αντιτάχθηκε στην εισβολή της Ιαπωνίας στην Κίνα το 1937 και την θεωρούσε παραβίαση της διεθνούς
νόμου και της κυριαρχίας της Δημοκρατίας της Κίνας.
Προσφέρθηκε διπλωματική, οικονομική και στρατιωτική βοήθεια στην εθνικιστική κυβέρνηση
κατά τη διάρκεια του πολέμου εναντίον της Ιαπωνίας.
Η διπλωματική τριβή μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ιαπωνίας εκδηλώθηκε σε γεγονότα όπως
το συμβάν του Panay και το περιστατικό Allison το 1938.
Εκμεταλλευόμενος την κατάσταση, η Ταϊλάνδη ξεκίνησε τον Γαλλο-Ταϊλανδέζικο Πόλεμο τον Οκτώβριο του 1940.
Η Ιαπωνία μπήκε ως μεσολαβητής στον πόλεμο τον Μάιο του 1941, επιτρέποντας στους συμμάχους της να καταλάβουν
συνορεύουν με επαρχίες στην Καμπότζη και το Λάος.
Τον Ιούλιο του 1941, καθώς η Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα είχε ουσιαστικά εξουδετερώσει τη σοβιετική απειλή.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντέδρασαν επιδιώκοντας να σταματήσουν πλήρως η ιαπωνική πολεμική προσπάθεια

Afrikaans: 
Die nasionalistiese regering van Chiang Kai-shek het vriendelike betrekkinge met die Verenigde State gehad,
wat Japan se inval in China in 1937 teengestaan ​​het en dit as 'n skending van die internasionale beskou
reg en van die soewereiniteit van die Republiek van China.
Dit het die diplomatieke, ekonomiese en militêre hulp aan die nasionalistiese regering gebied
tydens sy oorlog teen Japan.
Diplomatieke wrywing tussen die Verenigde State en Japan manifesteer in gebeure soos
die Panay-voorval en die Allison-voorval in 1938.
Met behulp van die situasie het Thailand die Frans-Thai-oorlog in Oktober 1940 geloods.
Japan het in Mei 1941 as bemiddelaar ingetree, sodat sy bondgenoot die land kon beset
grens aan provinsies in Kambodja en Laos.
In Julie 1941, toe Operasie Barbarossa die Sowjetbedreiging effektief geneutraliseer het.
Die Verenigde State het gereageer deur die Japanse oorlogspoging tot stilstand te bring

Dutch: 
De nationalistische regering van Chiang Kai-shek had vriendschappelijke betrekkingen met de Verenigde Staten,
die tegen de Japanse invasie van China in 1937 was en het als een schending van de internationale regels beschouwde
recht en de soevereiniteit van de Republiek China.
Het bood de diplomatieke, economische en militaire bijstand van de nationalistische regering aan
tijdens zijn oorlog tegen Japan.
Diplomatieke wrijving tussen de Verenigde Staten en Japan manifesteerde zich in evenementen als
het Panay-incident en het Allison-incident in 1938.
Thailand profiteerde van de situatie en lanceerde in oktober 1940 de Frans-Thaise oorlog.
Japan trad in mei 1941 op als bemiddelaar in de oorlog, waardoor zijn bondgenoot de
aangrenzende provincies in Cambodja en Laos.
In juli 1941 had Operatie Barbarossa de Sovjet-dreiging effectief geneutraliseerd.
De Verenigde Staten reageerden door te proberen de Japanse oorlogsinspanning volledig te stoppen

Serbian: 
Националистичка влада Чијанг Каи-шека одржала је пријатељске односе са Сједињеним Државама,
који се супротставио јапанској инвазији на Кину 1937. и сматрао је кршењем међународног
закона и суверенитета Републике Кине.
Националистичкој влади је понудила дипломатску, економску и војну помоћ
током свог рата против Јапана.
Дипломатска трења између Сједињених Држава и Јапана показала су се у догађајима попут
инцидент Панаи и Аллисон инцидент 1938. године.
Искористивши ситуацију, Тајланд је покренуо француско-тајландски рат у октобру 1940.
Јапан је ступио као посредник у рату у мају 1941. године, дозвољавајући свом савезнику да га окупира
које граниче с покрајинама у Камбоџи и Лаосу.
У јулу 1941., операцијом Барбаросса, ефективно је неутрализовала совјетску претњу.
Сједињене Државе реаговале су покушајем потпуног заустављања јапанских ратних напора

Kazakh: 
Чианг-Шек ұлтшыл үкіметі АҚШ-пен достық қарым-қатынас орнатты,
1937 жылы Жапонияның Қытайға шабуылына қарсы шығып, оны халықаралық құқық бұзушылық деп санады
Қытай Республикасының егемендігі және құқығы.
Ол ұлтшыл үкіметке дипломатиялық, экономикалық және әскери көмек ұсынды
Жапонияға қарсы соғысы кезінде.
Америка Құрама Штаттары мен Жапония арасындағы дипломатиялық араздық осындай оқиғаларда көрінді
Панай оқиғасы және 1938 жылғы Эллисон оқиғасы.
Жағдайдан пайдаланып, Тайланд 1940 жылы қазан айында Франко-Тай соғысын бастады.
1941 жылдың мамырында Жапония соғыста делдал ретінде өзінің одақтасына басып кіруге мүмкіндік алды
Камбоджа мен Лаостың шекаралас провинциялары.
1941 жылдың шілдесінде «Барбаросса» операциясы кеңестік қауіпті тиімді түрде бейтараптандырды.
Америка Құрама Штаттары Жапон соғысының күш-жігерін толығымен тоқтатуға тырысып, реакция жасады

Arabic: 
عقدت الحكومة القومية لشيانغ كاي شيك علاقات ودية مع الولايات المتحدة ،
التي عارضت غزو اليابان للصين عام 1937 واعتبرتها انتهاكًا دوليًا
القانون وسيادة جمهورية الصين.
وعرضت على الحكومة القومية مساعدة دبلوماسية واقتصادية وعسكرية
خلال حربها ضد اليابان.
تجلى الاحتكاك الدبلوماسي بين الولايات المتحدة واليابان في أحداث مثل
حادثة باناي وحادث أليسون في عام 1938.
استفادت من الوضع ، أطلقت تايلاند الحرب الفرنسية التايلاندية في أكتوبر 1940.
تدخلت اليابان كوسيط في الحرب في مايو 1941 ، مما سمح لحليفها بالاحتلال
المتاخمة للمقاطعات في كمبوديا ولاوس.
في يوليو 1941 ، حيث قامت عملية بربروسا بتحييد التهديد السوفييتي بشكل فعال.
ردت الولايات المتحدة بالسعي إلى وقف جهود الحرب اليابانية بالكامل

Kirghiz: 
Чианг Кай-Шек улутчул өкмөтү АКШ менен достук мамиледе болгон,
1937-жылы Япониянын Кытайга басып киришине каршы чыккан жана муну эл аралык укуктун бузулушу деп эсептеген
мыйзамы жана Кытай Республикасынын суверенитети.
Бул жана Улутчул өкмөттүн дипломатиялык, экономикалык жана аскердик жардамын сунуш кылды
Японияга каршы согуш учурунда.
Америка Кошмо Штаттары менен Жапониянын ортосундагы дипломатиялык карама-каршылык ушул сыяктуу окуяларда байкалды
Панай окуясы жана Эллисон окуясы 1938-ж.
Кырдаалдан пайдаланып, Таиланд Франко-Тай согушун 1940-жылы октябрда баштаган.
1941-жылы май айында Япония согушта арачы болуп, өзүнүн союздашын басып алууга мүмкүнчүлүк берген
Камбоджа жана Лаостогу чектеш провинциялар.
1941-жылы июлда, Барбаросса операциясы советтик коркунучту натыйжалуу нейтралдаштырган.
Америка Кошмо Штаттары буга реакция кылып, Жапон согуш аракеттерин толугу менен токтотууга аракет кылды

Chinese: 
蒋介石国民政府与美国保持友好关系，
反对日本于1937年入侵中国，并认为这违反了国际
法律和中华民国主权。
它提供了国民党政府的外交，经济和军事援助
在对日战争中
美日之间的外交摩擦体现在诸如
1938年的Panay事件和Allison事件。
利用这种情况，泰国于1940年10月发动了法泰战争。
日本在1941年5月的战争中作为调停者介入，允许其盟友占领
毗邻柬埔寨和老挝的省份。
1941年7月，随着巴巴罗萨行动有效地消除了苏联的威胁。
美国的反应是设法使日本的战争努力完全停止。

French: 
Le gouvernement nationaliste de Chiang Kai-shek entretenait des relations amicales avec les États-Unis,
qui s'est opposé à l'invasion du Japon de la Chine en 1937 et l'a considéré comme une violation du droit international
de la souveraineté de la République de Chine.
Il a offert au gouvernement nationaliste une assistance diplomatique, économique et militaire
pendant sa guerre contre le Japon.
Les frictions diplomatiques entre les États-Unis et le Japon se sont manifestées dans des événements comme
l'incident de Panay et l'incident d'Allison en 1938.
Profitant de la situation, la Thaïlande lance la guerre franco-thaïlandaise en octobre 1940.
Le Japon est intervenu en tant que médiateur dans la guerre en mai 1941, permettant à son allié d'occuper le
provinces limitrophes du Cambodge et du Laos.
En juillet 1941, alors que l'opération Barbarossa avait effectivement neutralisé la menace soviétique.
Les États-Unis ont réagi en cherchant à stopper complètement l'effort de guerre japonais

Czech: 
Nacistická vláda Chiang Kai-shek udržovala přátelské vztahy se Spojenými státy,
který oponoval japonskou invazi do Číny v roce 1937 a považoval ji za porušení mezinárodní
zákon a svrchovanost Čínské republiky.
To nabídlo nacionalistické vládě diplomatickou, ekonomickou a vojenskou pomoc
během války proti Japonsku.
Diplomatické tření mezi Spojenými státy a Japonskem se projevilo v takových událostech
incident Panay a Allison v roce 1938.
S využitím této situace zahájilo Thajsko v říjnu 1940 francouzsko-thajskou válku.
Japonsko vstoupilo do války jako prostředník ve válce v květnu 1941, což umožnilo jeho spojenci obsadit
hraničních provincií v Kambodži a Laosu.
V červenci 1941, jak operace Barbarossa účinně neutralizovala sovětskou hrozbu.
Spojené státy reagovaly snahou o úplné zastavení japonského válečného úsilí

Lithuanian: 
Chiang Kai-sheko nacionalistinė vyriausybė palaikė draugiškus santykius su JAV,
kuri priešinosi 1937 m. Japonijos invazijai į Kiniją ir laikė ją tarptautinės pažeidimu
įstatymai ir Kinijos Respublikos suverenitetas.
Ji pasiūlė nacionalistų vyriausybei diplomatinę, ekonominę ir karinę pagalbą
per karą prieš Japoniją.
Diplomatinė trintis tarp JAV ir Japonijos pasireiškė panašiais įvykiais
Panay ir Allison incidentai 1938 m.
Pasinaudodamas situacija, Tailandas 1940 m. Spalio mėn. Pradėjo Prancūzijos ir Tailando karą.
Japonija įsitraukė į tarpininkę į karą 1941 m. Gegužės mėn., Leisdama savo sąjungininkei užimti
besiribojančios su Kambodžos ir Laoso provincijomis.
1941 m. Liepos mėn., Kai operacija „Barbarossa“ iš tikrųjų neutralizavo sovietų grėsmę.
JAV sureagavo siekdamos visiškai sustabdyti Japonijos karo pastangas

German: 
Die nationalistische Regierung von Chiang Kai-shek unterhielt freundschaftliche Beziehungen zu den Vereinigten Staaten.
die sich gegen Japans Invasion in China im Jahr 1937 aussprach und es als Verstoß gegen das Internationale betrachtete
Recht und der Souveränität der Republik China.
Es bot der nationalistischen Regierung diplomatische, wirtschaftliche und militärische Unterstützung an
während seines Krieges gegen Japan.
Die diplomatische Reibung zwischen den Vereinigten Staaten und Japan manifestierte sich in Ereignissen wie
der Panay-Vorfall und der Allison-Vorfall im Jahr 1938.
Thailand nutzte die Situation und startete im Oktober 1940 den französisch-thailändischen Krieg.
Japan trat im Mai 1941 als Vermittler in den Krieg ein und erlaubte seinem Verbündeten, die zu besetzen
angrenzende Provinzen in Kambodscha und Laos.
Im Juli 1941 hatte die Operation Barbarossa die sowjetische Bedrohung wirksam neutralisiert.
Die Vereinigten Staaten reagierten, indem sie versuchten, die japanischen Kriegsanstrengungen vollständig zum Erliegen zu bringen

Bulgarian: 
Националистическото правителство на Чианг Кайшек поддържа приятелски отношения със САЩ,
която се противопостави на японската инвазия в Китай през 1937 г. и го счита за нарушение на международното
закон и за суверенитета на Република Китай.
Той предлага и на националистическото правителство дипломатическа, икономическа и военна помощ
по време на войната си срещу Япония.
Дипломатичното триене между САЩ и Япония се прояви в събития като
инцидентът с Панай и инцидентът Алисън през 1938г.
Възползвайки се от ситуацията, Тайланд стартира франко-тайландската война през октомври 1940г.
Япония се намеси като посредник във войната през май 1941 г., като позволи на своя съюзник да окупира
граничещи с провинции в Камбоджа и Лаос.
През юли 1941 г., тъй като операция „Барбароса“ ефективно неутрализира съветската заплаха.
Съединените щати реагираха, като се стремяха да прекратят японските военни усилия

English: 
The Nationalist government of Chiang Kai-shek
held friendly relations with the United States,
which opposed Japan's invasion of China in
1937 and considered it a violation of international
law and of the sovereignty of the Republic
of China.
It and offered the Nationalist government
diplomatic, economic, and military assistance
during its war against Japan.
Diplomatic friction between the United States
and Japan manifested itself in events like
the Panay incident and the Allison incident
in 1938.
Taking advantage of the situation, Thailand
launched the Franco-Thai War in October 1940.
Japan stepped in as a mediator in the war
in May 1941, allowing its ally to occupy the
bordering provinces in Cambodia and Laos.
In July 1941, as Operation Barbarossa had
effectively neutralized the Soviet threat.
The United States reacted by seeking to bring
the Japanese war effort to a complete halt

Malay (macrolanguage): 
Pemerintah Nasionalis Chiang Kai-shek mengadakan hubungan persahabatan dengan Amerika Syarikat,
yang menentang pencerobohan Jepun ke China pada tahun 1937 dan menganggapnya sebagai pelanggaran antarabangsa
undang-undang dan kedaulatan Republik China.
Ia dan menawarkan bantuan diplomatik, ekonomi, dan ketenteraan Nasionalis
semasa perang melawan Jepun.
Pergolakan diplomatik antara Amerika Syarikat dan Jepun terserlah dalam peristiwa seperti
kejadian Panay dan kejadian Allison pada tahun 1938.
Dengan memanfaatkan keadaan itu, Thailand melancarkan Perang Franco-Thai pada Oktober 1940.
Jepun melangkah masuk sebagai orang tengah dalam perang pada Mei 1941, membiarkan sekutunya menduduki wilayah tersebut
bersempadan dengan wilayah di Kemboja dan Laos.
Pada bulan Julai 1941, ketika Operasi Barbarossa telah meneutralkan ancaman Soviet dengan berkesan.
Amerika Syarikat bertindak balas dengan berusaha untuk menghentikan usaha perang Jepun

Spanish: 
El gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek mantuvo relaciones amistosas con los Estados Unidos,
que se opuso a la invasión japonesa de China en 1937 y lo consideró una violación de
ley y de la soberanía de la República de China.
Ofreció al gobierno nacionalista asistencia diplomática, económica y militar.
durante su guerra contra Japón.
La fricción diplomática entre Estados Unidos y Japón se manifestó en eventos como
el incidente de Panay y el incidente de Allison en 1938.
Aprovechando la situación, Tailandia lanzó la Guerra Franco-Tailandesa en octubre de 1940.
Japón intervino como mediador en la guerra en mayo de 1941, permitiendo a su aliado ocupar el
provincias limítrofes en Camboya y Laos.
En julio de 1941, cuando la Operación Barbarroja había neutralizado efectivamente la amenaza soviética.
Estados Unidos reaccionó tratando de detener por completo el esfuerzo de guerra japonés.

Icelandic: 
Þjóðernisstjórnin Chiang Kai-shek átti vinsamleg samskipti við Bandaríkin,
sem lagðist gegn innrás Japana í Kína árið 1937 og taldi það brot á alþjóðavettvangi
lögum og um fullveldi Kína.
Það bauð ríkisstjórn þjóðernissinna diplómatíska, efnahagslega og hernaðarlega aðstoð
í stríði sínu gegn Japan.
Diplómatískur núningur milli Bandaríkjanna og Japans birtist í atburðum eins og
Panay-atvikið og Allison-atvikið árið 1938.
Með því að nýta sér ástandið hóf Tæland Frön-Taílandsstríðið í október 1940.
Japan steig af stað sem sáttasemjari í stríðinu í maí 1941 og leyfði bandamanni sínum að hernema
liggja að héruðum í Kambódíu og Laos.
Í júlí 1941, þar sem aðgerð Barbarossa hafði í raun óvirkan ógn Sovétríkjanna.
Bandaríkin brugðust við með því að reyna að koma stríðsátaki Japana til fulls stöðvunar

Japanese: 
チェンカイシェクのナショナリスト政府は米国と友好関係を築きました、
1937年の日本の中国の侵攻に反対し、それを国際的な
法律と中華民国の主権。
それは国家主義政府の外交、経済、軍事援助を提供しました
日本との戦争中。
日米間の外交摩擦は、
1938年のパナイ事件とアリソン事件。
この状況を利用して、タイは1940年10月に仏仏戦争を開始しました。
日本は1941年5月の戦争の調停者として介入し、同盟国が
カンボジアとラオスの州に隣接しています。
1941年7月、バルバロッサ作戦がソビエトの脅威を事実上無力化したため。
米国は、日本の戦争の努力を完全に止めようとすることで対応した

Burmese: 
Chiang Kai-shek ၏အမျိုးသားရေးအစိုးရသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးရှိခဲ့သည်။
၁၉၃၇ တွင်တရုတ်၏ဂျပန်ကိုကျူးကျော်မှုကိုဆန့်ကျင်။ နိုင်ငံတကာ၏ချိုးဖောက်မှုဟုယူဆခဲ့သည်
ဥပဒေနှင့်တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံတို့၏အချုပ်အခြာအာဏာ။
၎င်းသည်အမျိုးသားရေးအစိုးရအားသံတမန်ရေး၊ စီးပွားရေးနှင့်စစ်ရေးအကူအညီများပေးခဲ့သည်
ဂျပန်ဆန့်ကျင်က၎င်း၏စစ်ပွဲကာလအတွင်း။
ယူနိုက်တက်စတိတ်နှင့်ဂျပန်နိုင်ငံတို့အကြားသံတမန်ရေးအရပွတ်တိုက်မှုများသည်ထိုကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်များကိုပြသခဲ့သည်
၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် Panay နှင့် Allison အဖြစ်အပျက်။
အခြေအနေကိုအခွင့်ကောင်းယူပြီး ၁၉၄၀၊ အောက်တိုဘာလတွင်ထိုင်းသည် Franco-Thai စစ်ကိုစတင်ခဲ့သည်။
ဂျပန်သည် ၁၉၄၁ ခုနှစ်မေလတွင်စစ်ပွဲတွင်ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် ၀ င်ရောက်ခဲ့ပြီးမဟာမိတ်အားသိမ်းပိုက်ခွင့်ပြုခဲ့သည်
ကမ္ဘောဒီးယားနှင့်လာအိုနိုင်ငံတို့နှင့်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်လျက်ရှိသည်။
၁၉၄၁၊ ဇူလိုင်လတွင်ဘာဘရာရိုဆာစစ်ဆင်ရေးသည်ဆိုဗီယက်တို့၏ခြိမ်းခြောက်မှုကိုထိရောက်စွာပျက်ပြားစေခဲ့သည်။
ဂျပန်စစ်ပွဲအားလုံး ၀ ရပ်တန့်ရန်ကြိုးပမ်းခြင်းဖြင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကတုံ့ပြန်ခဲ့သည်

Polish: 
Rząd nacjonalistyczny Czang Kaj-szek utrzymywał przyjazne stosunki ze Stanami Zjednoczonymi,
co sprzeciwiało się japońskiej inwazji na Chiny w 1937 r. i uważało to za pogwałcenie prawa międzynarodowego
prawo i suwerenność Republiki Chińskiej.
Oferował rządowi nacjonalistycznemu pomoc dyplomatyczną, gospodarczą i wojskową
podczas wojny z Japonią.
Tarcia dyplomatyczne między Stanami Zjednoczonymi a Japonią przejawiały się w podobnych wydarzeniach
incydent Panay i incydent Allison w 1938 r.
Korzystając z tej sytuacji, Tajlandia rozpoczęła wojnę francusko-tajską w październiku 1940 r.
Japonia wkroczyła jako mediator w wojnie w maju 1941 r., Umożliwiając swojemu sojusznikowi zajęcie
graniczące prowincje w Kambodży i Laosie.
W lipcu 1941 r., Kiedy Operacja Barbarossa skutecznie zneutralizowała zagrożenie sowieckie.
Stany Zjednoczone zareagowały próbą całkowitego powstrzymania japońskich działań wojennych

Italian: 
Il governo nazionalista di Chiang Kai-shek intrattenne relazioni amichevoli con gli Stati Uniti,
che si oppose all'invasione giapponese della Cina nel 1937 e la considerò una violazione internazionale
legge e sovranità della Repubblica di Cina.
Offriva al governo nazionalista assistenza diplomatica, economica e militare
durante la sua guerra contro il Giappone.
L'attrito diplomatico tra gli Stati Uniti e il Giappone si è manifestato in eventi come
l'incidente di Panay e l'incidente di Allison nel 1938.
Approfittando della situazione, la Thailandia lanciò la guerra franco-thailandese nell'ottobre 1940.
Il Giappone entrò come mediatore nella guerra nel maggio 1941, permettendo al suo alleato di occupare il
province confinanti in Cambogia e Laos.
Nel luglio del 1941, quando l'operazione Barbarossa aveva effettivamente neutralizzato la minaccia sovietica.
Gli Stati Uniti hanno reagito cercando di fermare completamente lo sforzo bellico giapponese

Belarusian: 
Нацыяналістычны ўрад Чан Кайшы падтрымліваў сяброўскія адносіны са Злучанымі Штатамі,
які выступіў супраць уварвання Японіі ў Кітай у 1937 г. і палічыў гэта міжнародным парушэннем
права і суверэнітэту Кітайскай Рэспублікі.
Ён прапанаваў нацыяналістычнаму ўраду дыпламатычную, эканамічную і ваенную дапамогу
падчас вайны супраць Японіі.
Дыпламатычныя трэнні паміж ЗША і Японіяй выявіліся ў падобных падзеях
інцыдэнт Панай і інцыдэнт Элісан у 1938 годзе.
Скарыстаўшыся сітуацыяй, Тайланд пачаў франка-тайскую вайну ў кастрычніку 1940 года.
Японія ўступіла ў якасці пасярэдніка ў вайне ў маі 1941 года, дазволіўшы саюзніку заняць яе
якія мяжуюць з правінцыямі Камбоджы і Лаоса.
У ліпені 1941 г. аперацыя Барбароса эфектыўна абясшкодзіла савецкую пагрозу.
Злучаныя Штаты адрэагавалі на тое, каб паспрабаваць завершыць японскія ваенныя намаганні

Croatian: 
Nacionalistička vlada Chiang Kai-sheka održavala je prijateljske odnose sa Sjedinjenim Državama,
koji se suprotstavio japanskoj invaziji na Kinu 1937. i smatrao je kršenjem međunarodne
zakona i suvereniteta Republike Kine.
Nacionalistička vlada je ponudila diplomatsku, ekonomsku i vojnu pomoć
tijekom svog rata protiv Japana.
Diplomatska trenja između Sjedinjenih Država i Japana očitovala su se u događajima poput
incident Panay i Allison incident 1938. godine.
Iskoristivši situaciju, Tajland je pokrenuo francusko-tajlandski rat u listopadu 1940.
Japan je stupio kao posrednik u ratu u svibnju 1941., dopuštajući svom savezniku da okupira taj savez
koje graniče s pokrajinama u Kambodži i Laosu.
U srpnju 1941., operacijom Barbarossa učinkovito je neutralizirala sovjetsku prijetnju.
Sjedinjene Države reagirale su pokušajem da se zaustave japanski ratni napori do kraja

Portuguese: 
O governo nacionalista de Chiang Kai-shek manteve relações amistosas com os Estados Unidos,
que se opôs à invasão da China pelo Japão em 1937 e considerou uma violação das leis internacionais
lei e da soberania da República da China.
Ofereceu assistência diplomática, econômica e militar ao governo nacionalista
durante sua guerra contra o Japão.
O atrito diplomático entre os Estados Unidos e o Japão se manifestou em eventos como
o incidente de Panay e o incidente de Allison em 1938.
Aproveitando a situação, a Tailândia lançou a Guerra Franco-Tailandesa em outubro de 1940.
O Japão interveio como mediador na guerra em maio de 1941, permitindo que seu aliado ocupasse o
províncias limítrofes do Camboja e do Laos.
Em julho de 1941, como a Operação Barbarossa efetivamente neutralizou a ameaça soviética.
Os Estados Unidos reagiram buscando interromper completamente o esforço de guerra japonês.

Danish: 
Den nationalistiske regering i Chiang Kai-shek havde venlige forbindelser med De Forenede Stater,
der modsatte Japans invasion af Kina i 1937 og betragtede det som en krænkelse af det internationale
lovgivning og Republikken Kinas suverænitet.
Det tilbød den nationalistiske regering diplomatisk, økonomisk og militær bistand
under sin krig mod Japan.
Diplomatisk friktion mellem USA og Japan manifesterede sig i begivenheder som
Panay-hændelsen og Allison-hændelsen i 1938.
Ved at drage fordel af situationen startede Thailand den fransk-thailandske krig i oktober 1940.
Japan trådte ind som mægler i krigen i maj 1941 og lod sin allierede besætte
grænser op til provinser i Cambodja og Laos.
I juli 1941, da Operation Barbarossa effektivt havde neutraliseret den sovjetiske trussel.
De Forenede Stater reagerede ved at forsøge at bringe den japanske krigsindsats til en fuldstændig stop

Irish: 
Bhí caidreamh cairdiúil ag rialtas Náisiúnach Chiang Kai-shek leis na Stáit Aontaithe,
a chuir i gcoinne ionradh na Seapáine ar an tSín i 1937 agus a mheas gur sárú idirnáisiúnta é
dlí agus fhlaitheas Phoblacht na Síne.
Thairg sé cúnamh taidhleoireachta, eacnamaíoch agus míleata don rialtas Náisiúnach
le linn a chogaidh i gcoinne na Seapáine.
Léirigh frithchuimilt taidhleoireachta idir na Stáit Aontaithe agus an tSeapáin é féin in imeachtaí mar
eachtra Panay agus eachtra Allison i 1938.
Ag baint leasa as an scéal, sheol an Téalainn Cogadh Franco-Téalainnis i mí Dheireadh Fómhair 1940.
D'éirigh an tSeapáin isteach mar idirghabhálaí sa chogadh i mBealtaine 1941, rud a thug deis dá comhghuaillithe an
cúigí ar theorainn na Cambóide agus Laos.
I mí Iúil 1941, toisc go ndearna Operation Barbarossa an bhagairt Sóivéadach a neodrú go héifeachtach.
D'imoibrigh na Stáit Aontaithe trí iarracht a dhéanamh deireadh a chur le hiarracht chogaidh na Seapáine

Romanian: 
Guvernul naționalist din Chiang Kai-shek a ținut relații amicale cu Statele Unite,
care s-a opus invaziei Japoniei în China în 1937 și a considerat-o o încălcare a internaționalelor
legii și suveranității Republicii Chineze.
A oferit asistență diplomatică, economică și militară a guvernului naționalist
în timpul războiului său împotriva Japoniei.
Fricțiunea diplomatică dintre Statele Unite și Japonia s-a manifestat în evenimente precum
incidentul Panay și incidentul de la Allison din 1938.
Profitând de situație, Thailanda a lansat războiul franco-tailandez în octombrie 1940.
Japonia a intervenit ca mediator în război în mai 1941, permițând aliatului său să ocupe
se învecinează cu provinciile din Cambodgia și Laos.
În iulie 1941, operațiunea Barbarossa neutralizase efectiv amenințarea sovietică.
Statele Unite au reacționat încercând să pună capăt efortului de război japonez

Nepali (macrolanguage): 
चियांग काई-शेकको राष्ट्रवादी सरकारले संयुक्त राज्य अमेरिकासँग मैत्री सम्बन्ध राख्यो,
जसले १ 19 3737 मा जापानको चीनमा आक्रमणको विरोध गर्‍यो र यसलाई अन्तर्राष्ट्रिय उल्ल .्घनको रूपमा लिएको छ
कानून र चीन गणतन्त्र को सार्वभौमिकता को।
यो र राष्ट्रवादी सरकार कूटनीतिक, आर्थिक, र सैन्य सहयोग प्रस्ताव
जापान विरुद्धको युद्धको बेला।
संयुक्त राज्य अमेरिका र जापान बीच कूटनीतिक घर्षणा जस्तो घटनामा आफैलाई प्रकट भयो
१ 38 .38 मा पानय घटना र एलिसनको घटना।
परिस्थितिको फाइदा उठाउँदै थाईल्याण्डले अक्टोबर १ 40 .० मा फ्रान्को-थाई युद्धको सुरुवात गर्‍यो।
जापानले मे १ 194 .१ को युद्दमा मध्यस्थको रूपमा प्रवेश गर्‍यो, जुन उसको सहयोगीलाई ओगट्न दियो
कम्बोडिया र लाओसको सीमावर्ती प्रान्तहरू।
जुलाई १ 194 1१ मा, अपरेशन बार्बरोसाले सोभियत खतरालाई प्रभावकारी रूपमा प्रभावकारी बनाएको थियो।
संयुक्त राज्यले जापानी युद्धको प्रयासलाई रोक्नको लागी प्रतिक्रिया जनायो

Hungarian: 
Chiang Kai-shek nacionalista kormánya barátságos kapcsolatot tartott fenn az Egyesült Államokkal,
amely ellenezte Japán 1937-es invázióját Kínában, és a nemzetközi megsértésének tekintette
törvény és a Kínai Köztársaság szuverenitása.
Felajánlotta a nacionalista kormány diplomáciai, gazdasági és katonai segítségét
a Japán elleni háború alatt.
Az Egyesült Államok és Japán közötti diplomáciai súrlódás hasonló eseményekben nyilvánul meg
a Panay- és az Allison-esemény 1938-ban.
A helyzet kihasználásával Thaiföld 1940 októberében indította el a francia-thai háborút.
Japán közvetítőként lépett be a háborúba 1941 májusában, lehetővé téve szövetségese számára, hogy elfoglalja a
Kambodzsa és Laosz tartományaival határos.
1941 júliusában, amikor a Barbarossa művelet hatékonyan semlegesítette a szovjet fenyegetést.
Az Egyesült Államok a japán háborús erőfeszítések teljes megállítására törekedett

Tamil: 
சியாங் கை-ஷேக்கின் தேசியவாத அரசாங்கம் அமெரிக்காவுடன் நட்புறவை நடத்தியது,
இது 1937 இல் ஜப்பான் சீனா மீது படையெடுப்பதை எதிர்த்தது மற்றும் இது சர்வதேச மீறலாக கருதப்பட்டது
சட்டம் மற்றும் சீன குடியரசின் இறையாண்மை.
இது தேசியவாத அரசாங்கத்தின் இராஜதந்திர, பொருளாதார மற்றும் இராணுவ உதவிகளை வழங்கியது
ஜப்பானுக்கு எதிரான போரின் போது.
அமெரிக்காவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உராய்வு போன்ற நிகழ்வுகளில் தன்னை வெளிப்படுத்தியது
பனாய் சம்பவம் மற்றும் 1938 இல் அலிசன் சம்பவம்.
நிலைமையைப் பயன்படுத்தி, தாய்லாந்து அக்டோபர் 1940 இல் பிராங்கோ-தாய் போரைத் தொடங்கியது.
ஜப்பான் 1941 மே மாதம் போரில் ஒரு மத்தியஸ்தராக நுழைந்தது, அதன் நட்பு நாடுகளை ஆக்கிரமிக்க அனுமதித்தது
கம்போடியா மற்றும் லாவோஸில் உள்ள மாகாணங்களின் எல்லை.
ஜூலை 1941 இல், ஆபரேஷன் பார்பரோசா சோவியத் அச்சுறுத்தலை திறம்பட நடுநிலையாக்கியது போல.
ஜப்பானிய போர் முயற்சியை முற்றிலுமாக நிறுத்த முற்படுவதன் மூலம் அமெரிக்கா பதிலளித்தது

Slovak: 
Nacistická vláda Chiang Kai-shek udržiavala priateľské vzťahy so Spojenými štátmi,
ktorá bola proti japonskej invázii do Číny v roku 1937 a považovala ju za porušenie medzinárodného práva
právo a suverenita Čínskej republiky.
Poskytlo to nacionalistickú vládu diplomatickú, hospodársku a vojenskú pomoc
počas vojny proti Japonsku.
Diplomatické trenie medzi Spojenými štátmi a Japonskom sa prejavilo na podobných udalostiach
incident v Panay a incident v Allison v roku 1938.
Thajsko využilo situáciu a začalo francúzsko-thajskú vojnu v októbri 1940.
Japonsko vstúpilo ako mediátor do vojny v máji 1941, čím umožnilo spojencovi obsadiť
hraničiace s provinciami v Kambodži a Laose.
V júli 1941, ako operácia Barbarossa účinne neutralizovala sovietsku hrozbu.
Spojené štáty reagovali snahou ukončiť japonské vojnové úsilie

Macedonian: 
Националистичката влада на Чианг Каи-шек одржа пријателски односи со Соединетите држави,
која се спротивстави на инвазијата на Јапонија на Кина во 1937 година и ја сметаше за кршење на меѓународната
закон и суверенитет на Република Кина.
Таа и понуди на националистичката влада дипломатска, економска и воена помош
за време на својата војна против Јапонија.
Дипломатското триење меѓу Соединетите држави и Јапонија се манифестира во настани како што се
инцидентот во Панај и инцидентот Алисон во 1938 година.
Искористувајќи ја ситуацијата, Тајланд ја започна Франко-Тајландската војна во октомври 1940 година.
Јапонија влезе како посредник во војната во мај 1941 година, дозволувајќи му на својот сојузник да го окупира
гранични провинции во Камбоџа и Лаос.
Во јули 1941 година, како што Операцијата Барбароса ефикасно ја неутрализира советската закана.
Соединетите држави реагираа со тоа што се обидоа да ги запрат јапонските воени напори до целосно застој

Finnish: 
määräämällä täyden vientikiellon Yhdysvaltojen ja Japanin väliseen kauppaan 18. elokuuta 1941,
vaatien japanilaisten vetäytymistä kaikista joukkoistaan ​​Kiinasta.
Japani oli 80% öljystä riippuvainen Yhdysvalloista, mikä aiheutti taloudellisen ja
sotilaallinen kriisi Japanille, joka ei voinut jatkaa sotatoimiaan Kiinan kanssa ilman pääsyä
öljy ja öljytuotteet.
Japanin keisarillinen laivasto hyökkäsi 7. joulukuuta 1941 ilman ennakkoon sotailmoitusta
Pearl Harbor, jonka tarkoituksena on tuhota amerikan tärkein taistelulaivasto ankkurissa.
Samanaikaisesti muut japanilaiset joukot hyökkäsivät Yhdysvaltojen hallussa oleville Filippiineille ja britteille
Imperiumi Malayassa, Singaporessa ja Hongkongissa.
Seuraavana päivänä Japanin virallinen sotajulistus Yhdysvalloille ja britteille
Empire painettiin kaikkien japanilaisten sanomalehtien iltalehden etusivulle.
Kansainväliset aikaerot aiheuttivat ilmoituksen tapahtuvan keskiyön välillä

Macedonian: 
со наметнување целосен ембарго за целата трговија меѓу Соединетите држави со Јапонија на 18 август 1941 година,
барајќи јапонско повлекување на сите трупи од Кина.
Јапонија беше зависна од Соединетите Држави за 80% од својата нафта, што резултираше во економска и
воена криза за Јапонија која не можеше да ги продолжи своите воени напори со Кина без пристап до
нафтени и нафтени производи.
На 7 декември 1941 година, без претходно објавување војна, Царската јапонска морнарица нападна
Перл Харбор со цел да се уништи главната американска борбена флота под сидро.
Во исто време, други јапонски сили ги нападнаа американските Филипини и Британците
Империја во Малаја, Сингапур и Хонг Конг.
Следниот ден, официјална јапонска изјава за војна на САД и на Британците
Империја беше отпечатена на насловната страница на вечерните изданија на сите јапонски весници.
Меѓународните временски разлики предизвикаа објавата да се случи помеѓу полноќ

Arabic: 
من خلال فرض حظر كامل على جميع التجارة بين الولايات المتحدة واليابان في 18 أغسطس 1941 ،
تطالب اليابان بسحب جميع القوات من الصين.
كانت اليابان تعتمد على الولايات المتحدة للحصول على 80٪ من نفطها ، مما أدى إلى اقتصادي و
أزمة عسكرية لليابان التي لم تستطع مواصلة جهودها الحربية مع الصين دون الوصول إليها
البترول والمنتجات النفطية.
في 7 ديسمبر 1941 ، دون أي إعلان مسبق للحرب ، هاجمت البحرية الإمبراطورية اليابانية
بيرل هاربور بهدف تدمير أسطول المعركة الأمريكي الرئيسي عند المرساة.
في الوقت نفسه ، هاجمت القوات اليابانية الأخرى الفلبين التي تسيطر عليها الولايات المتحدة والبريطانيين
الإمبراطورية في الملايو وسنغافورة وهونغ كونغ.
في اليوم التالي ، إعلان رسمي ياباني عن الحرب على الولايات المتحدة والبريطانيين
تمت طباعة Empire على الصفحة الأولى لجميع الإصدارات المسائية للصحف اليابانية.
تسبب الاختلاف في التوقيت الدولي في حدوث الإعلان بين منتصف الليل

Bengali: 
1941 সালের 18 আগস্ট আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে জাপানের মধ্যে সমস্ত বাণিজ্যের উপর সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞার চাপ দিয়ে,
চীন থেকে সমস্ত সেনা জাপানের প্রত্যাহারের দাবি জানিয়েছে।
জাপান তার তেলের ৮০% জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর নির্ভরশীল ছিল, যার ফলে একটি অর্থনৈতিক এবং
জাপানের পক্ষে সামরিক সংকট যা অ্যাক্সেস ছাড়াই চীনের সাথে তার যুদ্ধ প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে পারেনি
পেট্রোলিয়াম এবং তেল পণ্য।
1941 সালের 7 ডিসেম্বর কোনও পূর্বের যুদ্ধের ঘোষণা ছাড়াই ইম্পেরিয়াল জাপানি নৌবাহিনী আক্রমণ করেছিল
অ্যাঙ্কারে মূল আমেরিকার যুদ্ধের বহরটি ধ্বংস করার লক্ষ্য নিয়ে পার্ল হারবার।
একই সময়ে, অন্যান্য জাপানি বাহিনী আমেরিকান-অধিষ্ঠিত ফিলিপাইন এবং ব্রিটিশদের উপর আক্রমণ করেছিল
মালায়া, সিঙ্গাপুর এবং হংকংয়ের সাম্রাজ্য।
পরের দিন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা
সাম্রাজ্যের সমস্ত সংস্করণ পত্রিকার প্রথম পৃষ্ঠায় সাম্রাজ্য ছাপা হয়েছিল।
আন্তর্জাতিক সময়ের পার্থক্যের কারণে মধ্যরাতের মধ্যে এই ঘোষণা অনুষ্ঠিত হয়েছিল

Kirghiz: 
1941-жылдын 18-августунда Америка Кошмо Штаттарынын Жапонияга болгон бардык соодасына толук эмбарго киргизип,
Жапониянын бардык аскерлерин Кытайдан чыгарып кетишин талап кылды.
Япония мунайдын 80% үчүн АКШга көз каранды болгон, натыйжада экономикалык жана
аскердик кризис Жапония үчүн Кытай менен согуш аракеттерин уланта алган жок
мунай жана мунай продуктулары.
1941-жылы 7-декабрда Жапон Императордук деңиз фронту эч кандай согуш жарыялаган жок
Пирл-Харбор Америка Кошмо Штаттарынын негизги флотун казыкта жок кылуу максатында.
Ошол эле учурда, башка япон күчтөрү америкалык Филиппинге жана Британияга кол салышты
Малая, Сингапур жана Гонконгдогу империя.
Эртеси расмий Япония АКШ менен Британияга согуш жарыялады
Империя бардык жапон гезиттеринин кечки чыгарылыштарынын алдыңкы бетинде басылып чыккан.
Эл аралык убакыттын айырмачылыгы жарнаманын түн жарымынын ортосунда болгонун жарыялады

Luxembourgish: 
andeems en den 18. August 1941 e ganzen Embargo op all Handel tëscht den USA a Japan imposéiert huet,
verlaangt datt e japanesche Réckzuch vun alle Truppen aus China gefuerdert gëtt.
Japan war ofhängeg vun den USA fir 80% vun hirem Ueleg, wat zu enger wirtschaftlecher an
militäresch Kris fir Japan dee säi Krichseffort mat China net weidergoe konnt ouni Zougang
Petrol an Ueleg Produkter.
De 7. Dezember 1941, ouni fréier Krichserklärung, huet d'keeseresch japanesch Navy attackéiert
Pearl Harbor mam Zil fir d'Haaptamerikanesch Schluechtsflott am Anker ze zerstéieren.
Zur selwechter Zäit hunn aner japanesch Kräften d'amerikanesch-gehalten Philippinnen an d'Briten attackéiert
Empire zu Malaya, Singapur an Hong Kong.
Den Dag drop ass eng offiziell japanesch Krichserklärung iwwer d'USA an d'Briten
Empire gouf op der éischter Säit vun allen japaneschen Zeitungen Owend Editioune gedréckt.
International Zäit Differenzen hunn d'Ukënnegung tëscht Mëtternuecht gemaach

Japanese: 
1941年8月18日、日米間のすべての貿易に全面的な禁輸措置を課すことにより、
中国からのすべての軍隊の日本の撤退を要求します。
日本は石油の80％を米国に依存していたため、経済的
へのアクセスなしに中国との戦争努力を続けることができなかった日本の軍事危機
石油および石油製品。
1941年12月7日、事前の宣戦布告なしに、日本海軍は
アンカーでアメリカの主な戦闘艦隊を破壊することを目的としたパールハーバー。
同時に、他の日本軍はアメリカが保有するフィリピンとイギリスを攻撃しました
マラヤ、シンガポール、香港の帝国。
翌日、アメリカとイギリスに関する公式の日本の宣戦布告
帝国は、すべての日本の新聞の夕刊の表紙に印刷されました。
国際時差により、発表は真夜中に行われました

Norwegian: 
ved å innføre en full embargo på all handel mellom USA til Japan 18. august 1941,
krevende en japansk tilbaketrekning av alle tropper fra Kina.
Japan var avhengig av USA for 80% av oljen sin, noe som resulterte i en økonomisk og
militær krise for Japan som ikke kunne fortsette sin krigsinnsats med Kina uten tilgang til
petroleum og oljeprodukter.
7. desember 1941, uten noen forutgående krigserklæring, angrep den keiserlige japanske marinen
Pearl Harbor med sikte på å ødelegge den viktigste amerikanske kampflåten ved anker.
Samtidig angrep andre japanske styrker de amerikansk-eide Filippinene og britene
Empire i Malaya, Singapore og Hong Kong.
Dagen etter, en offisiell japansk krigserklæring mot USA og britene
Empire ble trykt på forsiden av alle japanske avisers kveldsutgaver.
Internasjonale tidsforskjeller førte til at kunngjøringen fant sted mellom midnatt

Filipino: 
sa pamamagitan ng pagpapataw ng isang buong pagbubu sa lahat ng kalakalan sa pagitan ng Estados Unidos hanggang Japan noong Agosto 18, 1941,
humihiling ng isang pag-urong ng Hapon sa lahat ng tropa mula sa China.
Ang Japan ay umaasa sa Estados Unidos para sa 80% ng langis nito, na nagreresulta sa isang pang-ekonomiya at
krisis ng militar para sa Japan na hindi maaaring ipagpatuloy ang pagsisikap ng giyera sa Tsina nang walang pag-access sa
produktong petrolyo at langis.
Noong ika-7 ng Disyembre 1941, nang walang naunang pagpapahayag ng digmaan, sinalakay ng Imperial Japanese Navy
Ang Pearl Harbour na may layunin na sirain ang pangunahing armada ng labanan sa Amerika sa angkla.
Kasabay nito, ang iba pang mga pwersa ng Hapon ay sumalakay sa Amerika na ginawang Amerikano at British
Imperyo sa Malaya, Singapore, at Hong Kong.
Nang sumunod na araw, isang opisyal na deklarasyon ng Hapon tungkol sa giyera sa Estados Unidos at British
Ang imperyo ay nakalimbag sa harap na pahina ng lahat ng mga edisyon ng pahayagan ng Hapon.
Mga pagkakaiba sa internasyonal na oras na naging sanhi ng anunsyo na maganap sa pagitan ng hatinggabi

Slovak: 
uložením úplného embarga na všetok obchod medzi Spojenými štátmi a Japonskom 18. augusta 1941,
požadovať od Japonska stiahnutie všetkých jednotiek z Číny.
Japonsko bolo závislé na Spojených štátoch 80% svojej ropy, čo viedlo k hospodárskym a
Vojenská kríza pre Japonsko, ktorá nemohla pokračovať vo svojom vojnovom úsilí s Čínou bez prístupu
ropa a ropné produkty.
7. decembra 1941, bez predchádzajúceho vyhlásenia vojny, zaútočilo cisárske japonské námorníctvo
Pearl Harbor s cieľom zničiť hlavnú americkú bojovú flotilu pri kotvení.
Súčasne ďalšie japonské sily zaútočili na americké Filipíny a Briti
Ríša v Malaya, Singapure a Hongkongu.
Nasledujúci deň sa uskutočnilo oficiálne japonské vyhlásenie vojny proti Spojeným štátom a Britom
Ríša bola vytlačená na titulnej strane večerných vydaní všetkých japonských novín.
Medzinárodné časové rozdiely spôsobili, že k oznámeniu došlo medzi polnocou

Armenian: 
1941 թվականի օգոստոսի 18-ին Միացյալ Նահանգների Japanապոնիայի միջև բոլոր առևտրի վրա լիարժեք էմբարգո պարտադրելով,
պահանջելով ճապոնացի բոլոր զորքերը դուրս բերել Չինաստանից:
Oilապոնիան կախված էր ԱՄՆ-ից իր նավթի 80% -ով, որի արդյունքում տնտեսական և
ռազմական ճգնաժամ forապոնիայի համար, որը չկարողացավ շարունակել իր ռազմական ջանքերը Չինաստանի հետ առանց մուտքի
նավթ և նավթամթերք:
1941-ի դեկտեմբերի 7-ին, առանց նախնական պատերազմ հայտարարելու, կայսերական ճապոնական նավատորմի վրա հարձակվեց
Պերլ Հարբորը `խարիսխի մեջ ոչնչացնելու ամերիկյան հիմնական մարտական ​​նավատորմի նպատակը:
Միևնույն ժամանակ, ճապոնական այլ ուժեր հարձակվեցին ամերիկաբնակ Ֆիլիպինների և բրիտանացիների վրա
Կայսրությունը Մալայայում, Սինգապուրում և Հոնկոնգում:
Հաջորդ օրը, պաշտոնական Japaneseապոնական պատերազմը հայտարարեց Միացյալ Նահանգների և Բրիտանիայի դեմ
Empire- ը տպագրվել էր ճապոնական բոլոր թերթերի երեկոյան խմբագրությունների առաջին էջում:
Միջազգային ժամանակային տարբերությունները պատճառ են դարձել, որ հայտարարությունը տեղի ունենա կեսգիշերին

Icelandic: 
með því að leggja fullt embargo á öll viðskipti milli Bandaríkjanna til Japans 18. ágúst 1941,
krafist japanskra afturköllunar allra hermanna frá Kína.
Japan var háð Bandaríkjunum 80% af olíu sinni og leiddi af sér efnahagsleg og
hernaðarkreppu fyrir Japan sem gat ekki haldið áfram stríðsátaki sínu við Kína án aðgangs að
olíu- og olíuafurðir.
7. desember 1941, án nokkurrar fyrri yfirlýsingu um stríð, réðst japanska keisaradæmið
Pearl Harbor með það að markmiði að tortíma helstu bandarísku orrustuflotanum við akkeri.
Á sama tíma réðust aðrar japanskar hersveitir á Filippseyja og Bretum
Empire í Malaya, Singapore og Hong Kong.
Daginn eftir var opinber japönsk stríðsyfirlýsing við Bandaríkin og Breta
Empire var prentað á forsíðu kvöldútgáfu allra japönskra dagblaða.
Alþjóðlegur tímamismunur varð til þess að tilkynningin átti sér stað milli miðnættis

Javanese: 
kanthi ngilangake sekabehane perdagangan ing antarane Amerika Serikat nganti Jepang tanggal 18 Agustus 1941,
njaluk mundur saka Jepang kabeh tentara saka China.
Jepang gumantung ing Amerika Serikat 80% saka minyak, ngasilake ekonomi lan
krisis militer kanggo Jepang sing ora bisa nerusake upaya perang karo China tanpa akses
produk minyak lan lenga.
Tanggal 7 Desember 1941, tanpa ana prekara perang, Angkatan Laut Jepang nyerang
Pearl Harbour kanthi tujuan ngrusak armada perang utama ing Amerika.
Ing wektu sing padha, pasukan Jepang liyane nyerang Filipina sing ditahan Amerika lan Inggris
Kakaisaran ing Malaya, Singapura, lan Hong Kong.
Dina candhake, ana deklarasi resmi saka Jepang babagan perang Amerika Serikat lan Inggris
Kakaisaran dicithak ing kaca ngarep kabeh edisi sore koran Jepang.
Beda wektu internasional nyebabake pengumuman kasebut kedadeyan ing tengah wengi

German: 
durch Verhängung eines vollständigen Embargos für den gesamten Handel zwischen den Vereinigten Staaten und Japan am 18. August 1941
fordern einen japanischen Abzug aller Truppen aus China.
Japan war für 80% seines Öls von den Vereinigten Staaten abhängig, was zu einer wirtschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung führte
Militärkrise für Japan, die ihre Kriegsanstrengungen mit China ohne Zugang zu China nicht fortsetzen konnte
Erdöl und Ölprodukte.
Am 7. Dezember 1941 griff die kaiserliche japanische Marine ohne vorherige Kriegserklärung an
Pearl Harbor mit dem Ziel, die wichtigste amerikanische Schlachtflotte vor Anker zu zerstören.
Zur gleichen Zeit griffen andere japanische Streitkräfte die von den Amerikanern gehaltenen Philippinen und die Briten an
Reich in Malaya, Singapur und Hong Kong.
Am folgenden Tag eine offizielle japanische Kriegserklärung an die Vereinigten Staaten und die Briten
Empire wurde auf der Titelseite aller Abendausgaben japanischer Zeitungen gedruckt.
Internationale Zeitunterschiede führten dazu, dass die Ankündigung zwischen Mitternacht erfolgte

Czech: 
zavedením úplného embarga na veškerý obchod mezi Spojenými státy a Japonskem dne 18. srpna 1941,
požadovat japonské stažení všech vojáků z Číny.
Japonsko bylo závislé na Spojených státech pro 80% jeho ropy, končit ekonomický a
vojenská krize pro Japonsko, která nemohla pokračovat ve svém válečném úsilí s Čínou bez přístupu k Číně
ropa a ropné produkty.
7. prosince 1941, bez předchozího válečného vyhlášení, zaútočilo imperiální japonské námořnictvo
Pearl Harbor s cílem zničit hlavní americkou bitevní flotilu na kotvě.
Současně další japonské síly napadly Američany držené Filipíny a Brity
Říše v Malaya, Singapuru a Hongkongu.
Následující den oficiální japonské prohlášení o válce proti Spojeným státům a Britům
Říše byla vytištěna na přední straně večerních vydání všech japonských novin.
Mezinárodní časové rozdíly způsobily, že k oznámení došlo mezi půlnocí

Georgian: 
1941 წლის 18 აგვისტოს იაპონიასთან შეერთებულ შტატებს შორის ვაჭრობაზე სრული ემბარგოს დაწესების დაწესებით.
მოითხოვდნენ იაპონიიდან ყველა ჯარის გაყვანა ჩინეთიდან.
იაპონია დამოკიდებული იყო შეერთებულ შტატებში თავისი ნავთობის 80% -ზე, რის შედეგადაც ეკონომიკური და
სამხედრო კრიზისი იაპონიისთვის, რომელსაც არ შეეძლო განაგრძოს თავისი ომის მცდელობა ჩინეთთან დაშვების გარეშე
ნავთობპროდუქტები და ნავთობპროდუქტები.
1941 წლის 7 დეკემბერს, ომის გარეშე გამოცხადების გარეშე, საიმპერატორო იაპონიის საზღვაო ძალებმა შეუტიეს
პერლ ჰარბორი, წამყვანი ანადგურის მიზნით, გაანადგურებს ამერიკის მთავარ საბრძოლო ფლოტს.
ამავე დროს, იაპონიის სხვა ძალებმა თავს დაესხნენ ამერიკული ფილიპინების და ბრიტანეთის
იმპერია მალაიაში, სინგაპურში და ჰონგ კონგში.
მეორე დღეს იაპონური ოფიციალური ომი გამოცხადდა შეერთებულ შტატებსა და ბრიტანეთში
იმპერია იბეჭდებოდა ყველა იაპონური გაზეთის საღამოს გამოცემების პირველ გვერდზე.
საერთაშორისო დროის სხვაობამ გამოიწვია განცხადება შუაღამის შუაგულში

Latin: 
vetentur ne commercia omnia plena imponendo inter Civitatibus Foederatis Americae est in Iaponia August XVIII, MCMXLI,
Iaponica militum exigere withdrawl omnis elit.
Japan est dependens in Civitatibus Foederatis Americae ad LXXX% of oleum, oeconomici et per consequens
quia militaris discrimine, quod Iaponia bellum non potuit permanere eius conatus in Sina non aditus ad
oleum et PETROLEUM products.
MCMXLI ad December VII, sine ulla prior declarationem belli, Iaponica regia classis aggressi
Maecenas consectetur Latina intendens aciem perdere statione classis.
In eodem tempore, alia Iaponica et American-impetum copias tenuit in Britannia et in Mexico
Imperii in Malaya, Singapore et Hong Kong.
In crastino die ille vir eunuchus qui erat Iaponica bellum in Britannia et Civitatibus Foederatis Americae
Imperii esset typis a fronte page Iaponica omnia acta diurna, vespere edd.
Medio noctis tempore differentiam facit denuntiatio fieri internationalem

Chinese: 
对1941年8月18日美国与日本之间的所有贸易实行全面禁运，
要求日本从中国撤军。
日本80％的石油依赖美国，导致经济和
日本的军事危机，如果无法获得，就无法继续与中国的战争努力
石油和石油产品。
1941年12月7日，在没有事先宣战的情况下，日本帝国海军进攻
珍珠港旨在摧毁主要的美国战斗舰队。
同时，其他日军袭击了美国控制的菲律宾和英国
马来亚，新加坡和香港的帝国。
第二天，日本正式向美国和英国宣战
《帝国》被印在所有日本报纸晚刊的首页上。
国际时间差异导致宣布发生在午夜之间

Ukrainian: 
наклавши повне ембарго на всю торгівлю між США та Японією 18 серпня 1941 року,
вимагаючи від японців вивести всі війська з Китаю.
Японія була залежною від США 80% її нафти, що призвело до економічної та
військова криза для Японії, яка не могла б продовжувати свої військові дії з Китаєм без доступу до Росії
нафта та нафтопродукти.
7 грудня 1941 р. Без попереднього оголошення війни Імператорський ВМС Японії здійснив атаку
Перл-Харбор з метою знищення основного американського бойового флоту на якорі.
У той же час інші японські сили напали на американські Філіппіни та англійців
Імперії в Малайї, Сінгапурі та Гонконгу.
Наступного дня офіційне оголошення Японії війни США та британцям
Імперія була надрукована на першій сторінці всіх вечірніх видань японських газет.
Міжнародні розбіжності в часі спричинили оголошення між півночі

Turkish: 
ticarete tam bir ambargo uygulayarak Japon savaş isteğine son vermesini
ve Japonların Çin'den tüm birliklerini geri çekmesini talep etti.
Japonya, petrolünün %80'i için Amerika Birleşik Devletleri'ne bağımlıydı.
Petrol ve petrol ürünlerine erişim olmadan Çin ile savaşmak imkansızdı.
Bu yüzden Japonya büyük oynamak zorunda kaldı.
7 Aralık 1941'de, daha önce bir savaş ilanı olmaksızın, Japon İmparatorluk Donanması,
Amerikan savaş filosunu yok etmek amacıyla Pearl Harbor'da saldırdı.
Aynı zamanda, diğer Japon kuvvetleri Malaya, Singapur ve Hong Kong'da
Amerikan elindeki Filipinler'e ve İngiliz İmparatorluğu'na saldırmıştı.
Ertesi gün, tüm Japon gazetelerinin akşam basımlarının ön sayfasında ABD ve
Britanya İmparatorluğu hakkında resmi bir savaş ilanı basıldı.
Uluslararası saat farklılıkları, duyurunun  8 Aralık gece yarısı 3'te Kuzey

Italian: 
imponendo un embargo completo su tutti gli scambi commerciali tra gli Stati Uniti e il Giappone il 18 agosto 1941,
chiedendo un ritiro giapponese di tutte le truppe dalla Cina.
Il Giappone dipendeva dagli Stati Uniti per l'80% del suo petrolio, con un conseguente risultato economico e
crisi militare per il Giappone che non ha potuto continuare i suoi sforzi di guerra con la Cina senza accesso
petrolio e prodotti petroliferi.
Il 7 dicembre 1941, senza alcuna precedente dichiarazione di guerra, la Marina imperiale giapponese attaccò
Pearl Harbor con l'obiettivo di distruggere la principale flotta da battaglia americana all'ancora.
Allo stesso tempo, altre forze giapponesi attaccarono le Filippine e gli inglesi detenuti dagli americani
Impero a Malaya, Singapore e Hong Kong.
Il giorno seguente, una dichiarazione di guerra giapponese ufficiale contro gli Stati Uniti e gli inglesi
Empire è stato stampato sulla prima pagina di tutte le edizioni serali dei quotidiani giapponesi.
Le differenze di orario internazionale hanno causato l'annuncio tra mezzanotte

Portuguese: 
impondo um embargo total a todo o comércio entre os Estados Unidos e o Japão em 18 de agosto de 1941,
exigindo uma retirada japonesa de todas as tropas da China.
O Japão dependia dos Estados Unidos em 80% de seu petróleo, resultando em uma economia e
crise militar no Japão que não poderia continuar seu esforço de guerra com a China sem acesso a
petróleo e produtos petrolíferos.
Em 7 de dezembro de 1941, sem qualquer declaração prévia de guerra, a Marinha Imperial Japonesa atacou
Pearl Harbor, com o objetivo de destruir a principal frota de batalha americana ancorada.
Ao mesmo tempo, outras forças japonesas atacaram as Filipinas e os britânicos
Império na Malásia, Cingapura e Hong Kong.
No dia seguinte, uma declaração oficial de guerra japonesa aos Estados Unidos e aos britânicos
Empire foi impresso na primeira página de todas as edições noturnas de jornais japoneses.
As diferenças de horário internacional fizeram com que o anúncio ocorresse entre meia-noite

Croatian: 
nametanjem punog embarga na svu trgovinu između Sjedinjenih Država i Japana 18. kolovoza 1941.,
zahtijevajući od Japana povlačenje svih trupa iz Kine.
Japan je za 80% svoje nafte ovisio o Sjedinjenim Državama, što je rezultiralo ekonomskim i
vojna kriza za Japan koja nije mogla nastaviti svoje ratne napore s Kinom bez pristupa
nafta i naftni proizvodi.
Dana 7. prosinca 1941., bez prethodne objave rata, carska japanska mornarica napala je
Pearl Harbor s ciljem uništenja glavne američke bojne flote na sidrištu.
U isto vrijeme, druge japanske snage napale su Filipine i Britance
Carstvo u Malaji, Singapuru i Hong Kongu.
Sutradan, službena japanska objava rata Sjedinjenim Državama i Britancima
Empire je tiskan na naslovnoj strani svih večernjih izdanja japanskih novina.
Međunarodne vremenske razlike uzrokovale su da se najava odvijala između ponoći

Afrikaans: 
deur op 18 Augustus 1941 'n volledige embargo op alle handel tussen die Verenigde State en Japan na Japan op te lê,
eis dat 'n Japannese troepe uit China onttrek word.
Japan was afhanklik van die Verenigde State vir 80% van sy olie, wat gelei het tot 'n ekonomiese en
militêre krisis vir Japan wat nie sonder oorlog toegang tot China kon voer nie
petroleum- en olieprodukte.
Op 7 Desember 1941, sonder enige oorlogsverklaring, het die Keiserlike Japanse vloot aangeval
Pearl Harbor met die doel om die grootste Amerikaanse slagvloot by anker te vernietig.
Terselfdertyd het ander Japannese magte die Filippyne en die Britte wat deur Amerika besit word, aangeval
Ryk in Malaya, Singapoer en Hong Kong.
Die volgende dag, 'n amptelike Japannese oorlogsverklaring teen die Verenigde State en die Britte
Empire is op die voorblad van die aanduitgawes van alle Japannese koerante gedruk.
Internasionale tydsverskille het veroorsaak dat die aankondiging tussen middernag plaasgevind het

Irish: 
trí lánchosc iomlán a fhorchur ar gach trádáil idir na Stáit Aontaithe chun na Seapáine an 18 Lúnasa, 1941,
ag éileamh go dtarraingeofaí siar Seapánach na trúpaí go léir ón tSín.
Bhí an tSeapáin ag brath ar na Stáit Aontaithe ar 80% dá cuid ola, agus bhí geilleagar agus
géarchéim mhíleata don tSeapáin nach bhféadfadh leanúint dá hiarracht chogaidh leis an tSín gan rochtain uirthi
táirgí peitriliam agus ola.
An 7 Nollaig 1941, gan aon dearbhú cogaidh roimh ré, rinne Cabhlach Impiriúil na Seapáine ionsaí
Pearl Harbour agus é mar aidhm príomh chabhlach cath Mheiriceá a scriosadh ar ancaire.
Ag an am céanna, rinne fórsaí Seapánacha eile ionsaí ar na hOileáin Fhilipíneacha Mheiriceá agus na Breataine
Impireacht sa Mhaláiv, i Singeapór, agus i Hong Cong.
An lá dar gcionn, dearbhú oifigiúil cogaidh Seapánach ar na Stáit Aontaithe agus na Breataine
Cuireadh Empire i gcló ar leathanach tosaigh eagráin tráthnóna gach nuachtán Seapánach.
De bharr difríochtaí ama idirnáisiúnta tharla an fógra idir meán oíche

Modern Greek (1453-): 
επιβάλλοντας πλήρες εμπάργκο σε όλες τις συναλλαγές μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ιαπωνία στις 18 Αυγούστου 1941,
απαιτώντας απόσυρση όλων των στρατευμάτων από την Ιαπωνία από την Κίνα.
Η Ιαπωνία εξαρτάται από τις Ηνωμένες Πολιτείες για το 80% του πετρελαίου της, με αποτέλεσμα μια οικονομική και
στρατιωτική κρίση για την Ιαπωνία που δεν μπορούσε να συνεχίσει την πολεμική της προσπάθεια με την Κίνα χωρίς πρόσβαση
προϊόντα πετρελαίου και πετρελαίου.
Στις 7 Δεκεμβρίου 1941, χωρίς προηγούμενη δήλωση πολέμου, το αυτοκρατορικό ιαπωνικό ναυτικό επιτέθηκε
Περλ Χάρμπορ με στόχο την καταστροφή του κύριου αμερικανικού στόλου μάχης.
Ταυτόχρονα, άλλες ιαπωνικές δυνάμεις επιτέθηκαν στις αμερικανικές Φιλιππίνες και στους Βρετανούς
Αυτοκρατορία στη Μαλαισία, τη Σιγκαπούρη και το Χονγκ Κονγκ.
Την επόμενη μέρα, μια επίσημη ιαπωνική δήλωση πολέμου κατά των Ηνωμένων Πολιτειών και των Βρετανών
Το Empire εκτυπώθηκε στην πρώτη σελίδα των βραδινών εκδόσεων όλων των ιαπωνικών εφημερίδων.
Οι διεθνείς χρονικές διαφορές προκάλεσαν την ανακοίνωση να πραγματοποιηθεί μεταξύ των μεσάνυχτων

Serbian: 
наметањем пуног ембарга на сву трговину између Сједињених Држава и Јапана 18. августа 1941.,
захтевајући јапанско повлачење свих трупа из Кине.
Јапан је зависио од Сједињених Држава за 80% његове нафте, што је резултирало економском и
војна криза за Јапан која није могла наставити своје ратне напоре са Кином без приступа
нафта и нафтни производи.
7. децембра 1941., без претходне објаве рата, царска јапанска морнарица напала је
Пеарл Харбор с циљем да уништи главну америчку борбену флоту на сидру.
У исто време, друге јапанске снаге напале су Филипине и Британце које су држале Американце
Царство у Малаји, Сингапуру и Хонг Конгу.
Следећег дана, званична јапанска објава рата Сједињеним Државама и Британцима
Емпире је штампан на насловној страни свих вечерњих издања јапанских новина.
Међународне временске разлике проузроковале су да се та најава појавила између поноћи

English: 
by imposing a full embargo on all trade between
the United States to Japan on August 18, 1941,
demanding a Japanese withdrawl of all troops
from China.
Japan was dependent on the United States for
80% of its oil, resulting in an economic and
military crisis for Japan that could not continue
its war effort with China without access to
petroleum and oil products.
On 7 December 1941, without any prior declaration
of war, the Imperial Japanese Navy attacked
Pearl Harbor with the aim of destroying the
main American battle fleet at anchor.
At the same time, other Japanese forces attacked
the American-held Philippines and the British
Empire in Malaya, Singapore, and Hong Kong.
The following day, an official Japanese declaration
of war on the United States and the British
Empire was printed on the front page of all
Japanese newspapers' evening editions.
International time differences caused the
announcement to take place between midnight

Russian: 
введя полное эмбарго на всю торговлю между Соединенными Штатами и Японией 18 августа 1941 года,
требуя от японцев вывода всех войск из Китая.
Япония зависела от США в отношении 80% своей нефти, что привело к экономическим и
военный кризис для Японии, который не мог продолжать свои военные действия с Китаем без доступа к
нефть и нефтепродукты.
7 декабря 1941 года, без какого-либо предварительного объявления войны, Имперский флот Японии атаковал
Перл-Харбор с целью уничтожения основного американского боевого флота на якоре.
В то же время другие японские силы атаковали удерживаемые американцами Филиппины и британцев
Империя в Малайе, Сингапуре и Гонконге.
На следующий день официальное объявление Японией войны США и Британии
Империя была напечатана на первой полосе всех вечерних изданий японских газет.
Международная разница во времени привела к тому, что объявление состоялось между полуночью

Spanish: 
al imponer un embargo total a todo el comercio entre Estados Unidos y Japón el 18 de agosto de 1941,
exigiendo una retirada japonesa de todas las tropas de China.
Japón dependía de los Estados Unidos para el 80% de su petróleo, lo que resulta en una economía y
crisis militar para Japón que no pudo continuar su esfuerzo de guerra con China sin acceso a
Petróleo y derivados del petróleo.
El 7 de diciembre de 1941, sin ninguna declaración previa de guerra, la Armada Imperial Japonesa atacó
Pearl Harbor con el objetivo de destruir la principal flota de batalla estadounidense anclada.
Al mismo tiempo, otras fuerzas japonesas atacaron las Filipinas y los británicos controlados por los estadounidenses.
Imperio en Malaya, Singapur y Hong Kong.
Al día siguiente, una declaración oficial japonesa de guerra contra los Estados Unidos y los británicos.
Empire se imprimió en la portada de todas las ediciones vespertinas de los periódicos japoneses.
Las diferencias horarias internacionales hicieron que el anuncio se llevara a cabo entre la medianoche

Korean: 
1941 년 8 월 18 일에 미국과 일본 간의 모든 무역에 대해 완전한 금수 조치를 취함으로써
중국에서 모든 병력의 일본 철수를 요구합니다.
일본은 석유의 80 %를 미국에 의존하여 경제적으로
중국과의 전쟁 노력을 계속할 수없는 일본의 군사 위기
석유 및 석유 제품.
1941 년 12 월 7 일, 제국 전쟁 선언없이 일본 제국 해군이 공격
앵커에서 주요 미국 함대를 파괴하려는 목표를 가진 진주만.
동시에 다른 일본군도 미국의 필리핀과 영국을 공격했습니다.
말라야, 싱가포르, 홍콩의 제국.
다음날 미국과 영국에 대한 공식적인 일본 전쟁 선언
제국은 모든 일본 신문의 저녁 판 첫 페이지에 인쇄되었습니다.
국제 시간 차이로 인해 자정 사이에 발표가 발생했습니다.

Mongolian: 
АНУ-ын хооронд Японы хооронд хийсэн бүх худалдаанд 1941 оны 8-р сарын 18-ны өдөр хориг тавихыг хориглосон болно.
Японы бүх цэргийг Хятадаас гаргахыг шаардаж байна.
Япон улс газрын тосныхаа 80 хувийг АНУ-аас хараат болгож, улмаар эдийн засгийн болон
Хятад руу нэвтрэх дайны хүчин чармайлтаа үргэлжлүүлж чадахгүй байгаа Японы хувьд цэргийн хямрал
нефтийн болон газрын тосны бүтээгдэхүүний.
1941 оны 12-р сарын 7-нд урьдчилж дайн зарлаагүйгээр Японы Эзэн хааны тэнгисийн цэргийн хүчин довтлов
Сувдан Харбор Америкийн байлдааны гол флотыг зангуугаар устгах зорилготой.
Үүний зэрэгцээ Японы бусад хүчнийхэн Америкийн эзэмшилд байсан Филиппин, Британид халдлага үйлдсэн
Малая, Сингапур, Хонконг дахь эзэнт гүрэн.
Дараа өдөр нь АНУ болон Британид Японы эсрэг албан ёсоор дайн зарлав
Эзэнт гүрэн нь Японы бүх сонины оройн хэвлэлийн нүүр хуудсанд хэвлэгджээ.
Олон улсын цаг хугацааны зөрүү энэ шөнө дунд шөнө зарлахад хүргэсэн

Slovenian: 
z uvedbo popolnega embarga na vso trgovino med ZDA in Japonsko 18. avgusta 1941,
zahteva japonski umik vseh čet s Kitajske.
Japonska je bila odvisna od ZDA za 80% svoje nafte, kar je povzročilo gospodarsko in
vojaška kriza za Japonsko, ki ne bi mogla nadaljevati svojih prizadevanj s Kitajsko brez dostopa do
nafta in naftni derivati.
Cesarska japonska mornarica je 7. decembra 1941 brez kakršne koli predhodne objave vojne napadla
Pearl Harbor z namenom uničenja glavne ameriške bojne flote na sidrišču.
Hkrati so druge japonske sile napadle Filipine in Britance
Cesarstva v Malaji, Singapurju in Hong Kongu.
Naslednji dan uradna japonska razglasitev vojne ZDA in Britancem
Empire je bil natisnjen na naslovnici vseh večernih izdaj japonskih časopisov.
Mednarodne časovne razlike so povzročile objavo med polnočjo

Bulgarian: 
чрез налагане на пълно ембарго върху цялата търговия между САЩ и Япония на 18 август 1941 г.,
с искане японско изтегляне на всички войски от Китай.
Япония беше зависима от Съединените щати за 80% от петрола си, което доведе до икономически и
военна криза за Япония, която не би могла да продължи своите военни усилия с Китай без достъп до
нефт и нефтопродукти.
На 7 декември 1941 г., без предварително обявяване на война, Имперският японски флот атакува
Пърл Харбър с цел унищожаване на основния американски боен флот на котва.
В същото време други японски сили атакуваха американските филипини и британците
Империя в Малая, Сингапур и Хонконг.
На следващия ден официална японска обява за война на САЩ и британците
Империя беше отпечатана на първа страница на вечерните издания на всички японски вестници.
Международните разлики във времето предизвикаха обявяването да се проведе между полунощ

Latvian: 
uzliekot pilnīgu embargo visai tirdzniecībai starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Japānu 1941. gada 18. augustā,
pieprasot japāņiem atsaukt visu karaspēku no Ķīnas.
Japāna bija atkarīga no Amerikas Savienotajām Valstīm 80% no savas naftas, kā rezultātā ekonomika un
militārā krīze Japānai, kas nevarēja turpināt savus kara centienus ar Ķīnu bez piekļuves
nafta un naftas produkti.
1941. gada 7. decembrī bez iepriekšējas kara pasludināšanas Japānas imperatora kara flote uzbruka
Pērlhārbora ar mērķi noenkurot galveno amerikāņu kaujas floti.
Tajā pašā laikā citi Japānas spēki uzbruka Amerikas turētajām Filipīnām un britiem
Impērija Malajā, Singapūrā un Honkongā.
Nākamajā dienā oficiāla Japānas kara deklarācija pret ASV un britiem
Empire tika iespiesta visu Japānas laikrakstu vakara izdevumu sākumlapā.
Starptautisko laika atšķirību dēļ paziņojums notika starp pusnakti

Hungarian: 
az Egyesült Államok és Japán közötti kereskedelem teljes embargójának bevezetésével 1941. augusztus 18-án,
követelve az összes csapata japán kivonását Kínából.
Japán olajának 80% -a az Egyesült Államoktól függ, ami gazdasági és
katonai válság Japán számára, amely nem tudta folytatni a Kínával folytatott háborús erőfeszítéseit a Kínához való hozzáférés nélkül
kőolaj és olajtermékek.
1941. december 7-én, a háború előzetes bejelentése nélkül a Japán Császári Haditengerészet megtámadta
Pearl Harbor azzal a céllal, hogy elpusztítsa a fő amerikai harci flottát a horgonyban.
Ugyanakkor más japán erők megtámadták az amerikai Fülöp-szigeteket és a briteket
Birodalom Malájában, Szingapúrban és Hong Kongban.
Másnap hivatalos japán háborús nyilatkozat az Egyesült Államok és a britek ellen
Az Empire az összes japán újság esti kiadásának első oldalán volt nyomtatva.
A nemzetközi időbeli különbségek miatt a bejelentés éjfél között zajlott le

Bosnian: 
nametanjem punog embarga na svu trgovinu između Sjedinjenih Država i Japana 18. avgusta 1941.,
zahtijevajući od Japana povlačenje svih trupa iz Kine.
Japan je za 80% svoje nafte ovisio o Sjedinjenim Državama, što je rezultiralo ekonomskim i
vojna kriza za Japan koja nije mogla nastaviti svoje ratne napore s Kinom bez pristupa
nafta i naftni proizvodi.
Dana 7. decembra 1941., bez prethodne objave rata, carska japanska mornarica napala je
Pearl Harbor s ciljem uništenja glavne američke bojne flote na sidrištu.
U isto vrijeme, druge japanske snage napale su Filipine i Britance koje su držale Amerikance
Carstvo u Malaji, Singapuru i Hong Kongu.
Sljedećeg dana, službena japanska objava rata Sjedinjenim Državama i Britancima
Empire je tiskan na naslovnoj strani svih večernjih izdanja japanskih novina.
Međunarodne vremenske razlike uzrokovale su da se najava odvijala između ponoći

Tamil: 
ஆகஸ்ட் 18, 1941 அன்று அமெரிக்காவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான அனைத்து வர்த்தகங்களுக்கும் முழு தடை விதித்ததன் மூலம்,
சீனாவிலிருந்து அனைத்து துருப்புக்களையும் ஜப்பானியர்கள் திரும்பப் பெறக் கோருகின்றனர்.
ஜப்பான் அதன் எண்ணெயில் 80% அமெரிக்காவைச் சார்ந்தது, இதன் விளைவாக பொருளாதாரம் மற்றும்
ஜப்பானுக்கான இராணுவ நெருக்கடி, சீனாவுடன் போர் முயற்சியை அணுக முடியாமல் தொடர முடியவில்லை
பெட்ரோலியம் மற்றும் எண்ணெய் பொருட்கள்.
டிசம்பர் 7, 1941 இல், எந்தவொரு முன் போர் அறிவிப்பும் இல்லாமல், இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படை தாக்கியது
முக்கிய அமெரிக்க போர்க் கடற்படையை நங்கூரத்தில் அழிக்கும் நோக்கத்துடன் முத்து துறைமுகம்.
அதே நேரத்தில், மற்ற ஜப்பானிய படைகள் அமெரிக்காவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களை தாக்கின
மலாயா, சிங்கப்பூர் மற்றும் ஹாங்காங்கில் பேரரசு.
அடுத்த நாள், அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் மீது அதிகாரப்பூர்வ ஜப்பானிய போர் அறிவிப்பு
அனைத்து ஜப்பானிய செய்தித்தாள்களின் மாலை பதிப்புகளின் முதல் பக்கத்தில் பேரரசு அச்சிடப்பட்டது.
சர்வதேச நேர வேறுபாடுகள் இந்த அறிவிப்பு நள்ளிரவுக்கு இடையில் நடக்க காரணமாக அமைந்தது

Nepali (macrolanguage): 
अगस्त १ States, १ 194 1१ मा संयुक्त राज्य अमेरिका जापानको बीचको सम्पूर्ण व्यापारमा पूर्ण प्रतिबन्ध लगाएर,
जापानी चीनबाट सबै सेनाको फिर्तीको मांग गर्दै।
जापान आफ्नो तेल को %०% को लागी संयुक्त राज्य अमेरिका मा निर्भर थियो, आर्थिक र परिणामस्वरूप
जापानका लागि सैनिक स crisis्कट जसले पहुँच बिना चीनसँग आफ्नो युद्धको प्रयास जारी राख्न सक्दैन
पेट्रोलियम र तेल उत्पादनहरू।
December डिसेम्बर १ 194 .१ मा, युद्धको कुनै घोषणा नगरी, इम्पीरियल जापानी नेवीले आक्रमण गर्‍यो
एन्करमा मुख्य अमेरिकी लडाई फ्ल्याट नष्ट गर्ने उद्देश्यले पर्ल हार्बर।
त्यहि समयमा, अन्य जापानी सेनाहरूले अमेरिकी-आयोजित फिलीपीन्स र बेलायतीहरूलाई आक्रमण गरे
मलाया, सिंगापुर, र ह Hongक Kongमा साम्राज्य।
अर्को दिन, संयुक्त राज्य अमेरिका र बेलायतीहरू विरुद्ध युद्धको एक आधिकारिक जापानी घोषणा
साम्राज्य सबै जापानी अखबारको साँझ संस्करणको पहिलो पृष्ठमा छापिएको थियो।
अन्तर्राष्ट्रिय समय मतभेद कारण घोषणा मध्यरातको बीचमा भयो

iw: 
על ידי הטלת אמברגו מלא על כל הסחר בין ארצות הברית ליפן ב- 18 באוגוסט 1941,
בדרישה לנסיגת יפנים את כל הכוחות מסין.
יפן הייתה תלויה בארצות הברית עבור 80% מהנפט שלה, והתוצאה הייתה כלכלית
משבר צבאי עבור יפן שלא תוכל להמשיך במאמץ המלחמתי שלה עם סין ללא גישה ל
מוצרי נפט ושמן.
ב- 7 בדצמבר 1941, ללא כל הכרזת מלחמה מוקדמת, תקף הצי היפני הקיסרי
פרל הארבור במטרה להשמיד את צי הקרב הראשי האמריקאי העוגן.
במקביל, תקפו כוחות יפניים אחרים את הפיליפינים שבבעלות אמריקאית ואת הבריטים
אימפריה במלאיה, סינגפור והונג קונג.
למחרת, הכרזת מלחמה יפנית רשמית על ארצות הברית והבריטים
האימפריה הודפסה בעמוד הראשון של כל המהדורות הערביות של העיתונים היפניים.
הבדלי זמן בינלאומיים גרמו להודעה שהתקיימה בין חצות

French: 
en imposant un embargo complet sur tous les échanges entre les États-Unis et le Japon le 18 août 1941,
exigeant un retrait japonais de toutes les troupes de Chine.
Le Japon dépendait des États-Unis pour 80% de son pétrole, ce qui se traduisait par un
crise militaire pour le Japon qui n'a pas pu poursuivre son effort de guerre avec la Chine sans accès à
produits pétroliers et pétroliers.
Le 7 décembre 1941, sans déclaration préalable de guerre, la marine impériale japonaise attaque
Pearl Harbor dans le but de détruire la principale flotte de combat américaine au mouillage.
Dans le même temps, d'autres forces japonaises ont attaqué les Philippines sous contrôle américain et les Britanniques
Empire en Malaisie, à Singapour et à Hong Kong.
Le lendemain, une déclaration de guerre officielle japonaise aux États-Unis et aux Britanniques
Empire a été imprimé sur la première page des éditions du soir de tous les journaux japonais.
Des décalages horaires internationaux ont fait que l'annonce a eu lieu entre minuit

Romanian: 
prin impunerea unui embargo complet asupra tuturor schimburilor comerciale dintre Statele Unite în Japonia la 18 august 1941,
cerând o retragere japoneză a tuturor trupelor din China.
Japonia a fost dependentă de Statele Unite pentru 80% din petrolul său, rezultând un efect economic și
criză militară pentru Japonia care nu a putut continua efortul de război cu China fără acces la
produse petroliere și petroliere.
La 7 decembrie 1941, fără nicio declarație prealabilă de război, Marina Imperială Japoneză a atacat
Pearl Harbor cu scopul de a distruge flota principală de luptă americană la ancoră.
În același timp, alte forțe japoneze au atacat Filipinele deținute de americani și britanicii
Empire în Malaya, Singapore și Hong Kong.
A doua zi, o declarație oficială japoneză de război asupra Statelor Unite și britanicilor
Empire a fost tipărit pe prima pagină a tuturor edițiilor de seară ale ziarelor japoneze.
Diferențele orare internaționale au făcut ca anunțul să aibă loc între miezul nopții

Vietnamese: 
bằng cách áp đặt lệnh cấm vận hoàn toàn đối với tất cả thương mại giữa Hoa Kỳ đến Nhật Bản vào ngày 18 tháng 8 năm 1941,
yêu cầu Nhật rút toàn bộ quân khỏi Trung Quốc.
Nhật Bản phụ thuộc vào Hoa Kỳ trong 80% dầu mỏ, dẫn đến một nền kinh tế và
cuộc khủng hoảng quân sự đối với Nhật Bản không thể tiếp tục nỗ lực chiến tranh với Trung Quốc mà không tiếp cận được
dầu mỏ và các sản phẩm dầu.
Vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, không có bất kỳ tuyên bố chiến tranh nào trước đó, Hải quân Đế quốc Nhật Bản đã tấn công
Trân Châu Cảng với mục đích tiêu diệt hạm đội chiến đấu chủ lực của Mỹ tại mỏ neo.
Đồng thời, các lực lượng khác của Nhật Bản đã tấn công Philippines và Anh do Mỹ nắm giữ
Đế chế ở Malaya, Singapore và Hồng Kông.
Ngày hôm sau, một tuyên bố chính thức của Nhật Bản về chiến tranh đối với Hoa Kỳ và Anh
Đế chế đã được in trên trang nhất của tất cả các ấn bản buổi tối của báo chí Nhật Bản.
Sự khác biệt về thời gian quốc tế khiến thông báo diễn ra vào giữa đêm

Estonian: 
kehtestades täieliku embargo kogu kaubavahetusele Ameerika Ühendriikide vahel Jaapanile 18. augustil 1941,
nõudes kõigi vägede Jaapani väljaviimist Hiinast.
Jaapan sõltus 80% oma naftast Ameerika Ühendriikidest, mille tulemuseks oli majanduslik ja
Jaapani sõjaline kriis, mis ei saanud Hiinaga jätkata oma jõupingutusi ilma juurdepääsuta Hiinasse
nafta ja naftasaadused.
Jaapani keiserlik merevägi ründas 7. detsembril 1941 ilma eelneva sõjakuulutuseta
Pearl Harbor eesmärgiga hävitada ankrus Ameerika peamine lahingulaevastik.
Samal ajal ründasid teised Jaapani väed Ameerika Ühendriikide käes hoitavaid Filipiine ja britte
Impeerium Malaias, Singapuris ja Hongkongis.
Järgmisel päeval Jaapani ametlik sõjadeklaratsioon Ameerika Ühendriikide ja brittide suhtes
Empire trükiti kõigi Jaapani ajalehtede õhtuste väljaannete esilehele.
Rahvusvaheliste ajaerinevuste tõttu toimus teade keskööl

Kazakh: 
1941 жылы 18 тамызда Америка Құрама Штаттарының Жапонияға жасаған барлық сауда-саттығына толық эмбарго енгізіп,
Жапондардың Қытайдан барлық әскерлерін шығаруын талап ету.
Жапония Америка Құрама Штаттарына өзінің 80% мұнайына тәуелді болды, нәтижесінде экономикалық және
Қытаймен соғыс қимылдарын жалғастыра алмайтын Жапония үшін әскери дағдарыс
мұнай және мұнай өнімдері.
1941 жылы 7 желтоқсанда Жапония империясының әскери-теңіз күштері алдын-ала соғыс жарияламастан шабуылдады
Перл-Харбор американдық негізгі әскери флотты якорьде жою мақсатында.
Сонымен бірге басқа жапондық күштер американдық Филиппин мен Британияға шабуыл жасады
Малая, Сингапур және Гонконгтағы империя.
Келесі күні Жапонияның Құрама Штаттар мен Британдықтарға ресми түрде соғыс жариялауы
Империя жапон газеттерінің барлық кешкі басылымдарының алғашқы бетінде басылған.
Халықаралық уақыт айырмашылықтары хабарландырудың түн ортасы арасында түсуіне себеп болды

Thai: 
โดยการห้ามการค้าขายระหว่างสหรัฐอเมริกากับญี่ปุ่นอย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 18 สิงหาคม 2484
เรียกร้องให้ญี่ปุ่นถอนทหารทั้งหมดออกจากประเทศจีน
ญี่ปุ่นพึ่งพาน้ำมันจากสหรัฐอเมริกาถึง 80% ส่งผลให้เศรษฐกิจและ
วิกฤตการณ์ทางทหารสำหรับญี่ปุ่นที่ไม่สามารถทำสงครามกับจีนต่อไปได้หากไม่สามารถเข้าถึงได้
ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและน้ำมัน
ในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองทัพเรือญี่ปุ่นได้เข้าโจมตีโดยไม่มีการประกาศสงครามล่วงหน้า
เพิร์ลฮาร์เบอร์โดยมีจุดประสงค์เพื่อทำลายกองเรือประจัญบานหลักของอเมริกาที่จุดยึด
ในขณะเดียวกันกองทัพญี่ปุ่นอื่น ๆ ก็โจมตีฟิลิปปินส์และอังกฤษ
จักรวรรดิในแหลมมลายูสิงคโปร์และฮ่องกง
ในวันรุ่งขึ้นการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ
จักรวรรดิถูกตีพิมพ์ในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นทุกฉบับภาคค่ำ
ความแตกต่างระหว่างประเทศทำให้เกิดการประกาศเกิดขึ้นระหว่างเที่ยงคืน

Malay (macrolanguage): 
dengan mengenakan embargo penuh pada semua perdagangan antara Amerika Syarikat ke Jepun pada 18 Ogos 1941,
menuntut Jepun menarik balik semua tentera dari China.
Jepun bergantung pada Amerika Syarikat untuk 80% minyaknya, menghasilkan ekonomi dan
krisis ketenteraan untuk Jepun yang tidak dapat meneruskan usaha perang dengan China tanpa akses ke
produk petroleum dan minyak.
Pada 7 Disember 1941, tanpa pengisytiharan perang sebelumnya, Angkatan Laut Imperial Jepun menyerang
Pearl Harbor dengan tujuan untuk menghancurkan armada pertempuran Amerika utama di jangkar.
Pada masa yang sama, pasukan Jepun yang lain menyerang Filipina dan Inggeris yang dikuasai Amerika
Empayar di Tanah Melayu, Singapura, dan Hong Kong.
Keesokan harinya, pengisytiharan perang rasmi Jepun terhadap Amerika Syarikat dan Inggeris
Empire dicetak di muka depan semua edisi petang surat khabar Jepun.
Perbezaan waktu antarabangsa menyebabkan pengumuman itu berlaku antara tengah malam

Albanian: 
duke imponuar një embargo të plotë për të gjithë tregtinë midis Shteteve të Bashkuara në Japoni më 18 gusht 1941,
duke kërkuar një tërheqje japoneze të të gjitha trupave nga Kina.
Japonia ishte e varur nga Shtetet e Bashkuara për 80% të naftës së saj, duke rezultuar në një ekonomike dhe
krizë ushtarake për Japoninë që nuk mund të vazhdojë përpjekjet e saj të luftës me Kinën pa qasje në
nafta dhe produktet e naftës.
Më 7 dhjetor 1941, pa ndonjë shpallje paraprake të luftës, Marina Perandorake Japoneze sulmoi
Pearl Harbour me qëllim shkatërrimin e flotës kryesore të betejës amerikane në spirancë.
Në të njëjtën kohë, forcat e tjera japoneze sulmuan Filipinet dhe Britanikët e mbajtur nga Amerika
Perandoria në Malaya, Singapor dhe Hong Kong.
Të nesërmen, një deklaratë zyrtare japoneze e luftës për Shtetet e Bashkuara dhe Britanikët
Perandoria u shtyp në faqen e parë të të gjitha botimeve të mbrëmjes së gazetave japoneze.
Diferencat në kohë ndërkombëtare bëri që njoftimi të bëhej mes mesnatës

Persian: 
با تحمیل تحریم کامل تجارت بین ایالات متحده و ژاپن در 18 اوت 1941 ،
خواستار عقب نشینی ژاپنی همه نیروهای از چین شد.
ژاپن به دلیل 80٪ از نفت خود به ایالات متحده وابسته بود و در نتیجه اقتصادی و
بحران نظامی برای ژاپن که بدون دسترسی به آن نمی توانست تلاش جنگی خود را با چین ادامه دهد
فرآورده های نفتی و نفتی.
در 7 دسامبر سال 1941 ، بدون اعلام جنگ قبلی ، نیروی دریایی شاهنشاهی ژاپن حمله کرد
پرل هاربر با هدف از بین بردن ناوگان اصلی نبرد آمریکا در لنگرگاه.
در همین زمان ، دیگر نیروهای ژاپنی به فیلیپین و انگلیس تحت کنترل آمریکا حمله کردند
امپراتوری در مالایا ، سنگاپور و هنگ کنگ.
روز بعد ، اعلامیه رسمی جنگ از جانب ایالات متحده و انگلیس
امپراتوری در صفحه اول همه نسخه های عصرانه روزنامه های ژاپنی چاپ شد.
اختلاف زمانی بین المللی باعث شد که این اعلامیه بین نیمه شب انجام شود

Dutch: 
door op 18 augustus 1941 een volledig embargo op te leggen aan alle handel tussen de Verenigde Staten en Japan,
eiste een Japanse terugtrekking van alle troepen uit China.
Japan was voor 80% van zijn olie afhankelijk van de Verenigde Staten, wat resulteerde in een economische en
militaire crisis voor Japan die zijn oorlogsinspanningen met China niet kon voortzetten zonder toegang tot
aardolie en olieproducten.
Op 7 december 1941 viel de keizerlijke Japanse marine zonder enige voorafgaande oorlogsverklaring aan
Pearl Harbor met als doel de belangrijkste Amerikaanse slagvloot voor anker te vernietigen.
Tegelijkertijd vielen andere Japanse troepen de door de Amerikanen bezette Filippijnen en de Britten aan
Empire in Malaya, Singapore en Hong Kong.
De volgende dag een officiële Japanse oorlogsverklaring aan de Verenigde Staten en de Britten
Empire werd gedrukt op de voorpagina van de avondedities van alle Japanse kranten.
Internationale tijdsverschillen zorgden ervoor dat de aankondiging plaatsvond tussen middernacht

Swahili (macrolanguage): 
kwa kuweka kizuizi kamili kwa biashara yote kati ya Amerika hadi Japan mnamo Agosti 18, 1941,
kudai kujitenga kwa Wajapani kwa vikosi vyote kutoka Uchina.
Japan ilitegemea Amerika kwa 80% ya mafuta yake, na kusababisha uchumi na
shida ya kijeshi kwa Japan ambayo haikuweza kuendelea na juhudi zake za vita na Uchina bila ufikiaji
bidhaa za mafuta na mafuta.
Mnamo tarehe 7 Desemba 1941, bila tamko lolote la vita, Jeshi la Kijeshi la Imperial lilishambulia
Bandari ya Lulu kwa lengo la kuharibu meli kuu ya vita ya Amerika kwenye nanga.
Wakati huo huo, vikosi vingine vya Kijapani vilishambulia Ufilipino uliokuwa umeshikilia Amerika na Briteni
Milki huko Malaya, Singapore, na Hong Kong.
Siku iliyofuata, tamko rasmi la Kijapani la vita juu ya Merika na Briteni
Dola ilichapishwa kwenye ukurasa wa mbele wa matoleo yote ya jioni ya magazeti ya Kijapani.
Tofauti za wakati wa kimataifa zilisababisha tangazo hilo kutokea katikati ya usiku wa manane

Hindi: 
18 अगस्त, 1941 को संयुक्त राज्य अमेरिका से जापान के बीच सभी व्यापार पर पूर्ण प्रतिबंध लगाकर,
चीन से सभी सैनिकों की एक जापानी वापसी की मांग।
जापान अपने 80% तेल के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका पर निर्भर था, जिसके परिणामस्वरूप एक आर्थिक और
जापान के लिए सैन्य संकट जो चीन के साथ युद्ध के प्रयास को जारी नहीं रख सकता है
पेट्रोलियम और तेल उत्पाद।
7 दिसंबर 1941 को, युद्ध की किसी भी पूर्व घोषणा के बिना, इंपीरियल जापानी नौसेना ने हमला किया
लंगर पर मुख्य अमेरिकी युद्ध बेड़े को नष्ट करने के उद्देश्य से पर्ल हार्बर।
उसी समय, अन्य जापानी सेनाओं ने अमेरिकी-आयोजित फिलीपींस और ब्रिटिशों पर हमला किया
मलाया, सिंगापुर और हांगकांग में साम्राज्य।
अगले दिन, संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटिश पर युद्ध की एक आधिकारिक जापानी घोषणा
एम्पायर सभी जापानी अखबारों के शाम के संस्करणों के पहले पन्ने पर छपा था।
अंतर्राष्ट्रीय समय के मतभेदों की वजह से आधी रात के बीच घोषणा हुई

Uzbek: 
1941 yil 18 avgustda Qo'shma Shtatlarning Yaponiyaga qilgan barcha savdosiga to'liq embargo qo'ygan holda;
Yaponiyaning barcha qo'shinlarini Xitoydan olib chiqilishini talab qilmoqda.
Yaponiya neftning 80 foizi uchun AQShga qaram edi, natijada iqtisodiy va
Xitoy bilan urush harakatlarini davom ettira olmaydigan Yaponiya uchun harbiy inqiroz
neft va neft mahsulotlari.
1941 yil 7-dekabrda biron bir urush e'lon qilmasdan, Yaponiya Imperator floti hujumga o'tdi
Pearl Harbor Amerika lashkarida asosiy jangovar flotni yo'q qilish maqsadida.
Shu bilan birga, boshqa yapon kuchlari Amerikaning qo'lida bo'lgan Filippin va Britaniyaga hujum qilishdi
Malaya, Singapur va Gonkongda imperiya.
Ertasi kuni Yaponiyaning AQSh va Britaniyaga qarshi rasmiy ravishda urush e'lon qilishi
Imperiya Yaponiyaning barcha gazetalarining kechki sonlarining birinchi sahifasida bosilgan.
Xalqaro vaqt farqlari e'lon yarim tunda e'lon qilinishiga sabab bo'ldi

Danish: 
ved at indføre en fuld embargo på al handel mellem De Forenede Stater til Japan den 18. august 1941,
kræver en japansk tilbagetrækning af alle tropper fra Kina.
Japan var afhængig af De Forenede Stater i 80% af sin olie, hvilket resulterede i en økonomisk og
militær krise for Japan, som ikke kunne fortsætte sin krigsindsats med Kina uden adgang til
olie og olieprodukter.
Den 7. december 1941, uden nogen forudgående krigserklæring, angreb den kejserlige japanske flåde
Pearl Harbor med det formål at ødelægge den største amerikanske slagflåde ved ankeret.
På samme tid angreb andre japanske styrker de amerikanske Filippiner og britene
Empire i Malaya, Singapore og Hong Kong.
Dagen efter, en officiel japansk krigserklæring mod De Forenede Stater og Briterne
Empire blev trykt på forsiden af ​​alle japanske avisers aftenudgaver.
Internationale tidsforskelle fik meddelelsen til at finde sted mellem midnat

Burmese: 
၁၉၄၁ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၈ ရက်တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအကြားဂျပန်သို့ကုန်သွယ်မှုအားလုံးကုန်သွယ်ရေးပိတ်ပင်မှုကိုချမှတ်ခြင်းဖြင့်၊
တရုတ်မှဂျပန်တပ်များအားလုံးကိုပြန်လည်ရုပ်သိမ်းရန်တောင်းဆိုသည်။
ဂျပန်သည်အမေရိကန်၏ရေနံ ၈၀% ကိုမှီခိုနေရပြီးစီးပွားရေးနှင့်စီးပွားရေးဖြစ်သည်
လက်လှမ်းမမှီပဲတရုတ်နှင့်စစ်ရေးအရဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်သည့်ဂျပန်အတွက်စစ်ရေးအကျပ်အတည်း
ရေနံနှင့်ရေနံထုတ်ကုန်။
ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်တွင်စစ်ကြေငြာခြင်းမရှိဘဲဂျပန်Nကရာဇ်ရေတပ်သည်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်
အဓိကအမေရိကန်စစ်သင်္ဘောကိုကျောက်ဆူးအဖြစ်ဖျက်ဆီးရန်ရည်ရွယ်သည့်ပုလဲဆိပ်ကမ်း။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်အခြားဂျပန်တပ်များသည်အမေရိကန်ပိုင်ဖိလစ်ပိုင်နှင့်ဗြိတိသျှတို့ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်
အင်ပါယာသည်မလယာ၊ စင်္ကာပူနှင့်ဟောင်ကောင်ရှိအင်ပါယာဖြစ်သည်။
နောက်တစ်နေ့တွင်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှတို့အားစစ်ကြေငြာရန်ဂျပန်၏တရားဝင်ကြေငြာချက်
အင်ပါယာကိုဂျပန်သတင်းစာများ၏ညနေခင်းစာစောင်များ၏ရှေ့စာမျက်နှာတွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအချိန်ကွာခြားချက်များသည်သန်းခေါင်ယံအကြားကြေငြာခြင်းကိုဖြစ်စေခဲ့သည်

Belarusian: 
шляхам увядзення поўнага эмбарга на ўвесь гандаль паміж ЗША і Японіяй 18 жніўня 1941 г.
патрабуючы ад японцаў вывесці ўсе войскі з Кітая.
Японія залежала ад ЗША на 80% сваёй нафты, у выніку чаго стала эканамічнай і
ваенны крызіс для Японіі, які не зможа працягваць свае ваенныя намаганні з Кітаем без доступу
нафта і нафтапрадукты.
7 снежня 1941 года, без папярэдняга абвяшчэння вайны, Імператарскі японскі флот атакаваў
Пэрл-Харбар з мэтай знішчыць асноўны амерыканскі баявы флот на якары.
У той жа час, іншыя японскія сілы атакавалі Філіпіны і англічане, якія трымаюцца ў Амерыцы
Імперыя ў Малай, Сінгапуры і Ганконгу.
На наступны дзень афіцыйная японская аб'ява вайны ЗША і англічанам
Імперыя друкавалася на галоўнай старонцы вячэрніх выданняў японскіх газет.
Міжнародная розніца ў часе стала прычынай аб'явы паміж поўначчу

Polish: 
poprzez nałożenie pełnego embarga na cały handel między Stanami Zjednoczonymi a Japonią w dniu 18 sierpnia 1941 r.,
domagając się japońskiego wycofania wszystkich wojsk z Chin.
Japonia była zależna od Stanów Zjednoczonych w zakresie 80% ropy, co spowodowało wzrost gospodarczy i ekonomiczny
kryzys militarny w Japonii, który nie mógł kontynuować wojny z Chinami bez dostępu do
ropa naftowa i produkty naftowe.
7 grudnia 1941 r. Bez uprzedniej wypowiedzenia wojny zaatakowała Cesarska Marynarka Wojenna Japonii
Pearl Harbor w celu zniszczenia głównej amerykańskiej floty bojowej na kotwicy.
W tym samym czasie inne siły japońskie zaatakowały amerykańskie Filipiny i Brytyjczyków
Imperium w Malajach, Singapurze i Hongkongu.
Następnego dnia oficjalne japońskie wypowiedzenie wojny Stanom Zjednoczonym i Brytyjczykom
Empire wydrukowano na pierwszej stronie wszystkich wieczornych wydań japońskich gazet.
Międzynarodowe różnice czasowe spowodowały, że ogłoszenie miało miejsce między północą

Swedish: 
genom att införa ett fullständigt embargo på all handel mellan USA till Japan den 18 augusti 1941,
kräver en japansk tillbakadragande av alla trupper från Kina.
Japan var beroende av USA för 80% av sin olja, vilket resulterade i en ekonomisk och
militär kris för Japan som inte kunde fortsätta sin krigsinsats med Kina utan tillgång till
petroleum och oljeprodukter.
Den 7 december 1941 attackerade den kejserliga japanska marinen utan föregående krigsförklaring
Pearl Harbor med målet att förstöra den viktigaste amerikanska stridsflottan vid ankaret.
Samtidigt attackerade andra japanska styrkor de amerikanska Filippinerna och briterna
Empire i Malaya, Singapore och Hong Kong.
Dagen efter, en officiell japansk krigsförklaring mot USA och briterna
Empire trycktes på första sidan på alla japanska tidningars kvällutgåvor.
Internationella tidsskillnader fick tillkännagivandet att äga rum mellan midnatt

Indonesian: 
dengan memberlakukan embargo penuh pada semua perdagangan antara Amerika Serikat ke Jepang pada 18 Agustus 1941,
menuntut penarikan Jepang dari semua pasukan dari Cina.
Jepang bergantung pada Amerika Serikat untuk 80% minyaknya, menghasilkan ekonomi dan
Krisis militer bagi Jepang yang tidak dapat melanjutkan upaya perangnya dengan China tanpa akses
produk minyak bumi dan minyak.
Pada 7 Desember 1941, tanpa deklarasi perang sebelumnya, Angkatan Laut Kekaisaran Jepang menyerang
Pearl Harbor dengan tujuan menghancurkan armada tempur utama Amerika di jangkar.
Pada saat yang sama, pasukan Jepang lainnya menyerang Filipina dan Inggris yang dikuasai Amerika
Empire di Malaya, Singapura, dan Hong Kong.
Hari berikutnya, deklarasi perang resmi Jepang di Amerika Serikat dan Inggris
Empire dicetak di halaman depan edisi malam semua surat kabar Jepang.
Perbedaan waktu internasional menyebabkan pengumuman berlangsung antara tengah malam

Lithuanian: 
1941 m. rugpjūčio 18 d. įvesdamas visą embargą visai prekybai tarp JAV ir Japonijos,
reikalaudamas Japonijos ištraukti visą kariuomenę iš Kinijos.
Japonija priklausė nuo JAV dėl 80% savo naftos, todėl ekonominis ir
karinę krizę Japonijai, kuri negalėjo tęsti savo karo su Kinija neturėdama galimybės patekti į
naftos ir naftos produktų.
1941 m. Gruodžio 7 d. Be išankstinio karo paskelbimo Imperijos Japonijos karinis jūrų laivynas užpuolė
„Pearl Harbor“, kurio tikslas - sunaikinti pagrindinį Amerikos mūšio laivyną prie inkaro.
Tuo pat metu kitos Japonijos pajėgos užpuolė Amerikos laikomus Filipinus ir britus
Imperija Malajoje, Singapūre ir Honkonge.
Kitą dieną oficiali Japonijos karo deklaracija JAV ir britams
„Empire“ buvo išspausdinta visų japoniškų laikraščių vakarinių leidinių pirmajame puslapyje.
Tarptautiniai laiko skirtumai paskatino skelbimą įvykti tarp vidurnakčio

Vietnamese: 
và 3 giờ sáng ngày 8 tháng 12 ở Bắc Mỹ và vào khoảng 8 giờ sáng ngày 8 tháng 12 tại Hoa Kỳ
Vương quốc.
Canada tuyên chiến với Nhật Bản vào tối ngày 7 tháng 12; một lời tuyên bố của hoàng gia đã được khẳng định
tờ khai ngày hôm sau
Vương quốc Anh tuyên chiến với Nhật Bản vào sáng ngày 8 tháng 12 và đặc biệt
xác định các cuộc tấn công vào Malaya, Singapore và Hồng Kông là nguyên nhân nhưng đã bỏ qua bất kỳ
đề cập đến Trân Châu Cảng.
Hoa Kỳ tuyên chiến với Nhật Bản vào chiều ngày 8 tháng 12, một số chín
vài giờ sau Vương quốc Anh, và chỉ xác định "những hành động chiến tranh chống lại Chính phủ
và người dân Hoa Kỳ "là nguyên nhân.
Bốn ngày sau, Mỹ bị đưa vào cuộc chiến ở châu Âu khi vào ngày 11 tháng 12 năm 1941, Đức quốc xã
Đức và phát xít Ý tuyên chiến với Hoa Kỳ.
Hitler đã chọn tuyên bố rằng Hiệp ước ba bên yêu cầu Đức tuân theo tuyên bố của Nhật Bản

Bengali: 
এবং উত্তর আমেরিকাতে 8 ডিসেম্বর সকাল 3 টা এবং যুক্তরাষ্ট্রে 8 ডিসেম্বর সকাল 8 টায়
রাজ্যের।
কানাডা December ই ডিসেম্বর সন্ধ্যায় জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল; একটি রাজকীয় ঘোষণার বিষয়টি নিশ্চিত হয়েছে
পরের দিন ঘোষণা।
যুক্তরাজ্য December ই ডিসেম্বর সকালে এবং বিশেষভাবে জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের ঘোষণা দেয়
মালায়া, সিঙ্গাপুর এবং হংকংয়ের উপর আক্রমণগুলি কারণ হিসাবে চিহ্নিত করে তবে কোনও বাদ পড়ে নি
পার্ল হারবারের উল্লেখ
আমেরিকা জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের ঘোষণা দেয় ৮ ই ডিসেম্বর বিকেলে, প্রায় নয়টি
যুক্তরাজ্যের কয়েক ঘন্টা পরে এবং কেবলমাত্র "সরকারের বিরুদ্ধে যুদ্ধবিরোধী অপ্রচলিত কাজগুলি চিহ্নিত করে identified
এবং কারণ হিসাবে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের জনগণ।
চার দিন পরে, মার্কিন ইউরোপীয় যুদ্ধে আনা হয়েছিল যখন 1941 সালের 11 ডিসেম্বর, নাজি
জার্মানি এবং ফ্যাসিস্ট ইতালি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল।
হিটলার ঘোষণা করেছিলেন যে ত্রিপক্ষীয় চুক্তি জার্মানিকে জাপানের ঘোষণা অনুসরণ করতে হবে

Albanian: 
dhe 3 të mëngjesit në 8 dhjetor në Amerikën e Veriut dhe rreth orës 8 të mëngjesit në 8 dhjetor në United
Kingdom.
Kanadaja i shpalli luftë Japonisë në mbrëmjen e 7 dhjetorit; pohoi një shpallje mbretërore
deklaratën ditën tjetër.
Mbretëria e Bashkuar i shpalli luftë Japonisë në mëngjesin e 8 dhjetorit dhe konkretisht
identifikoi sulmet ndaj Malajas, Singaporit dhe Hong Kongut si shkak, por la të gjitha
përmendja e Pearl Harbour.
Shtetet e Bashkuara i shpallën luftë Japonisë pasditen e 8 dhjetorit, rreth nëntë
orë pas Mbretërisë së Bashkuar, dhe identifikoi vetëm "akte luftarake të paprovuara kundër Qeverisë
dhe njerëzit e Shteteve të Bashkuara të Amerikës "si shkaku.
Katër ditë më vonë, SH.B.A u sollën në luftën evropiane kur më 11 dhjetor 1941, nazist
Gjermania dhe Italia Fashiste i shpallën luftë Shteteve të Bashkuara.
Hitleri zgjodhi të deklaronte se Traktati Tripalësh kërkonte që Gjermania të ndiqte deklaratën e Japonisë

Croatian: 
i 3 sata ujutro 8. prosinca u Sjevernoj Americi i oko 8 sati 8. prosinca u Sjedinjenim Državama
Kraljevstvo.
Kanada je 7. prosinca objavila rat Japanu; potvrđen kraljevski proglas
deklaraciju sljedeći dan.
Velika Britanija objavila je rat Japanu ujutro 8. prosinca i to posebno
kao uzrok je identificirao napade na Maleji, Singapuru i Hong Kongu, ali ih je svaki izostavio
spominje Pearl Harbor.
Sjedinjene Države objavile su Japan Japanu rano popodne 8. prosinca, oko devet
sati nakon Ujedinjenog Kraljevstva i utvrdio samo "neprovocirane ratne radnje protiv Vlade
i ljudi Sjedinjenih Američkih Država "kao uzrok.
Četiri dana kasnije SAD su dovedene u europski rat kada su 11. prosinca 1941. nacisti
Njemačka i fašistička Italija objavile su rat Sjedinjenim Državama.
Hitler je odlučio izjaviti da Trojni pakt zahtijeva od Njemačke da slijedi japansku deklaraciju

Spanish: 
y a las 3 a.m. del 8 de diciembre en América del Norte y alrededor de las 8 a.m. el 8 de diciembre en los Estados Unidos
Reino.
Canadá declaró la guerra a Japón en la tarde del 7 de diciembre; una proclamación real afirmada
La declaración al día siguiente.
El Reino Unido declaró la guerra a Japón en la mañana del 8 de diciembre y específicamente
identificó los ataques a Malaya, Singapur y Hong Kong como la causa, pero omitió cualquier
mención de Pearl Harbor.
Estados Unidos declaró la guerra a Japón en la tarde del 8 de diciembre, unos nueve
horas después del Reino Unido, e identificó solo "actos de guerra no provocados contra el Gobierno
y la gente de los Estados Unidos de América "como la causa.
Cuatro días después, Estados Unidos entró en la guerra europea cuando el 11 de diciembre de 1941, los nazis
Alemania e Italia fascista declararon la guerra a los Estados Unidos.
Hitler decidió declarar que el Pacto Tripartito requería que Alemania siguiera la declaración de Japón

Latin: 
et ego in III VIII Decembris Americae Septentrionalis et fere VIII sum in die VIII Decembris in Civitatibus Foederatis
Regni.
Canada, Iaponia in societatem belli quacumque die Decembris vesperi et VII; a regiis praedicatum affirmatur
postridie declarationem.
Britannia bellum ad Iaponia VIII Decembris, maxime in mane
identified impetus in Malaya Singapore, Hong Kong et est aliqua causa, sed omittuntur
mention of Bacca Orbis Terrarum.
Civitatibus Foederatis Americae bellum in Iaponia VIII post meridiem in December, alii novem,
post horis Britanniae, nisi assimulans «bellis lacessitus contra Government
et Americae Foederatae Americae populi Dei «cum causam.
Post quattuor dies, in Europae bello, cum in US in Decembris eductum XI, MCMXLI, Nazi
Germaniae Italiae bellum Fascist eros.
Sed tres partes sunt, ad hunc modum requiritur quod chose Hitler Germaniae adnuntiamus sequi declarationem Japan scriptor

Arabic: 
و 3 صباحًا في 8 ديسمبر في أمريكا الشمالية وحوالي 8 صباحًا في 8 ديسمبر في الولايات المتحدة
مملكة.
أعلنت كندا الحرب على اليابان مساء 7 ديسمبر / كانون الأول ؛ أكد إعلان ملكي
الإعلان في اليوم التالي.
أعلنت المملكة المتحدة الحرب على اليابان صباح 8 ديسمبر وعلى وجه التحديد
حددت الهجمات على الملايو وسنغافورة وهونغ كونغ كسبب ولكن حذفت أي منها
ذكر بيرل هاربور.
أعلنت الولايات المتحدة الحرب على اليابان بعد ظهر يوم 8 ديسمبر / كانون الأول ، حوالي الساعة التاسعة
بعد ساعات من المملكة المتحدة ، وحدد فقط "أعمال الحرب غير المبررة ضد الحكومة
وشعب الولايات المتحدة الأمريكية "كسبب.
بعد أربعة أيام ، دخلت الولايات المتحدة في الحرب الأوروبية عندما كانت النازية في 11 ديسمبر 1941
أعلنت ألمانيا وإيطاليا الفاشية الحرب على الولايات المتحدة.
اختار هتلر أن يعلن أن الميثاق الثلاثي يتطلب من ألمانيا اتباع إعلان اليابان

Bulgarian: 
и 3 часа сутринта на 8 декември в Северна Америка и около 8 часа на 8 декември в Съединените
Царство.
Канада обяви война на Япония вечерта на 7 декември; потвърдена кралска прокламация
декларацията на следващия ден.
Обединеното кралство обяви война на Япония сутринта на 8 декември и конкретно
идентифицира атаките срещу Малая, Сингапур и Хонконг като причина, но пропусна всички
споменаването на Пърл Харбър.
САЩ обявиха война на Япония следобед на 8 декември, около девет
часове след Обединеното кралство и идентифицира само „непровокирани актове на война срещу правителството
и хората от Съединените американски щати "като причина.
Четири дни по-късно САЩ бяха въведени в европейската война, когато на 11 декември 1941 г. нацисти
Германия и фашистка Италия обявиха война на САЩ.
Хитлер избра да декларира, че Тристранният пакт изисква Германия да следва декларацията на Япония

Nepali (macrolanguage): 
उत्तर अमेरिकामा December डिसेम्बर बिहान 3 बजे र संयुक्त राज्यमा December डिसेम्बर बिहान 8 बजे
राज्य।
क्यानडाले December डिसेम्बरको साँझ जापानको विरुद्ध युद्धको घोषणा गर्‍यो; एक शाही घोषणा पुष्टि भयो
अर्को दिन घोषणा।
संयुक्त अधिराज्यले December डिसेम्बर बिहान जापानको बिरूद्ध युद्धको घोषणा गर्‍यो र विशेष गरी
मलाया, सिंगापुर, र ह Hongक Kongमा भएका आक्रमणलाई कारणको रूपमा पहिचान गरे तर कुनै पनि हटाइएन
पर्ल हार्बर को उल्लेख।
संयुक्त राज्य अमेरिकाले December डिसेम्बर some को बिहान जापानको बिरूद्ध युद्ध घोषणा गर्‍यो, लगभग नौ
युनाइटेड किंगडम पछि घण्टा, र केवल "सरकार विरुद्ध युद्धका कार्यहरू" पहिचान गरियो
र संयुक्त राज्य अमेरिकाका मानिसहरू "कारणका रूपमा।
चार दिन पछि, अमेरिकालाई युरोपियन युद्धमा ल्याइएको थियो जब डिसेम्बर ११, १ 194 .१ मा नाजी
जर्मनी र फासिस्ट इटालीले संयुक्त राज्य अमेरिका विरूद्ध युद्धको घोषणा गरे।
हिटलरले घोषणा गर्न छनौट गरे कि त्रिपक्षीय सम्झौताले जर्मनीलाई जापानको घोषणाको पालना गर्नु पर्छ

Thai: 
และ 03:00 ในวันที่ 8 ธันวาคมในอเมริกาเหนือและประมาณ 8.00 น. ในวันที่ 8 ธันวาคมในสหรัฐ
อาณาจักร
แคนาดาประกาศสงครามกับญี่ปุ่นในตอนเย็นของวันที่ 7 ธันวาคม คำประกาศของกษัตริย์ยืนยัน
การประกาศในวันถัดไป
สหราชอาณาจักรประกาศสงครามกับญี่ปุ่นในเช้าวันที่ 8 ธันวาคมโดยเฉพาะ
ระบุว่าการโจมตีในแหลมมลายูสิงคโปร์และฮ่องกงเป็นสาเหตุ แต่ไม่ได้ระบุไว้
การกล่าวถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์
สหรัฐฯประกาศสงครามกับญี่ปุ่นในช่วงบ่ายของวันที่ 8 ธันวาคมหรือเก้าวัน
ชั่วโมงหลังจากสหราชอาณาจักรและระบุเพียง "การกระทำที่ไม่ได้ทำสงครามต่อต้านรัฐบาล
และผู้คนในสหรัฐอเมริกา "เป็นสาเหตุ
สี่วันต่อมาสหรัฐฯถูกนำเข้าสู่สงครามยุโรปเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1941 นาซี
เยอรมนีและฟาสซิสต์อิตาลีประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกา
ฮิตเลอร์เลือกที่จะประกาศว่าสนธิสัญญาไตรภาคีกำหนดให้เยอรมนีต้องปฏิบัติตามคำประกาศของญี่ปุ่น

Macedonian: 
и 3 часот наутро на 8 декември во Северна Америка и околу 8 часот наутро на 8 декември во Јунајтед
Кралство.
Канада declared објави војна на Јапонија вечерта на 7 декември; се потврди кралската проглас
декларацијата следниот ден.
Велика Британија објави војна на Јапонија утрото на 8 декември и конкретно
ги идентификуваше нападите врз Малаја, Сингапур и Хонг Конг како причина, но изостана
споменување на Перл Харбор.
Соединетите држави објавија војна против Јапонија попладнето на 8 декември, околу девет
неколку часа по Обединетото Кралство, и идентификуваа само „непромовирани воени дејства против Владата
и луѓето од Соединетите држави “како причина.
Четири дена подоцна, САД беа донесени во европската војна кога на 11 декември 1941 година, нацистичката
Германија и фашистичката Италија им објавија војна на Соединетите држави.
Хитлер избра да се изјасни дека Трипартитниот пакт бара од Германија да ја следи јапонската декларација

Modern Greek (1453-): 
και στις 3 Δεκεμβρίου στις 8 Δεκεμβρίου στη Βόρεια Αμερική και στις 8 Δεκεμβρίου στις 8 Δεκεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες
Βασίλειο.
Ο Καναδάς κήρυξε πόλεμο στην Ιαπωνία το απόγευμα της 7ης Δεκεμβρίου. επιβεβαιώθηκε μια βασιλική διακήρυξη
η δήλωση την επόμενη μέρα.
Το Ηνωμένο Βασίλειο κήρυξε πόλεμο στην Ιαπωνία το πρωί της 8ης Δεκεμβρίου και συγκεκριμένα
αναγνώρισε τις επιθέσεις εναντίον της Μαλαισίας, της Σιγκαπούρης και του Χονγκ Κονγκ ως αιτία, αλλά παρέλειψε καμία
αναφορά στο Περλ Χάρμπορ.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες κήρυξαν πόλεμο εναντίον της Ιαπωνίας το απόγευμα της 8ης Δεκεμβρίου, περίπου εννέα
ώρες μετά το Ηνωμένο Βασίλειο, και εντόπισε μόνο "απρόκλητες πολεμικές πράξεις κατά της κυβέρνησης
και οι άνθρωποι των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής "ως αιτία.
Τέσσερις ημέρες αργότερα, οι ΗΠΑ μπήκαν στον ευρωπαϊκό πόλεμο όταν στις 11 Δεκεμβρίου 1941, οι Ναζί
Η Γερμανία και η φασιστική Ιταλία κήρυξαν πόλεμο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο Χίτλερ επέλεξε να δηλώσει ότι το Τριμερές Σύμφωνο απαιτούσε από τη Γερμανία να ακολουθήσει τη δήλωση της Ιαπωνίας

Swahili (macrolanguage): 
na 3 asubuhi mnamo Desemba 8 huko Amerika Kaskazini na karibu 8 asubuhi tarehe 8 Desemba huko United
Ufalme.
Canada ilitangaza vita dhidi ya Japani jioni ya Desemba 7; tangazo la kifalme lilithibitishwa
tamko siku ya pili.
Uingereza ilitangaza vita dhidi ya Japan asubuhi ya Desemba 8 na haswa
ilibaini mashambulio ya Malaya, Singapore, na Hong Kong kama sababu lakini hayakuondolewa yoyote
kutajwa kwa Bandari ya Pearl.
Merika ilitangaza vita dhidi ya Japani alasiri ya Desemba 8, wengine tisa
masaa kadhaa baada ya Uingereza, na kugundua tu "vitendo visivyopuuzwa vya vita dhidi ya Serikali
na watu wa Merika la Amerika "kama sababu.
Siku nne baadaye, Amerika ililetwa katika vita vya Uropa wakati Desemba 11, 1941, Nazi
Ujerumani na Italia ya Fascist zilitangaza vita dhidi ya Merika.
Hitler alichagua kutangaza kwamba Mkataba wa Tripartite ulihitaji Ujerumani kufuata azimio la Japan

Irish: 
agus 3 am ar 8 Nollaig i Meiriceá Thuaidh agus ag thart ar 8 am ar 8 Nollaig sna Stáit Aontaithe
Ríocht.
D’fhógair Ceanada cogadh ar an tSeapáin tráthnóna an 7 Nollaig; dearbhaíodh forógra ríoga
an dearbhú an lá dar gcionn.
D’fhógair an Ríocht Aontaithe cogadh ar an tSeapáin ar maidin an 8 Nollaig agus go sonrach
d’aithin na hionsaithe ar an Mhaláiv, Singeapór, agus Hong Cong an chúis ach níor fhág siad aon cheann ar lár
trácht ar Pearl Harbour.
D’fhógair na Stáit Aontaithe cogadh ar an tSeapáin tráthnóna an 8 Nollaig, timpeall a naoi
uair an chloig tar éis na Ríochta Aontaithe, agus níor shainaithin sé ach “gníomhartha cogaidh neamhphróiseáilte i gcoinne an Rialtais
agus muintir Stáit Aontaithe Mheiriceá "mar chúis.
Ceithre lá ina dhiaidh sin, tugadh na SA isteach i gcogadh na hEorpa nuair a rinne na Naitsithe an 11 Nollaig 1941
D’fhógair an Ghearmáin agus an Iodáil Faisisteach cogadh ar na Stáit Aontaithe.
Roghnaigh Hitler a dhearbhú gur éiligh an Comhshocrú Trípháirteach ar an nGearmáin dearbhú na Seapáine a leanúint

Finnish: 
ja klo 3.00 8. joulukuuta Pohjois-Amerikassa ja noin klo 8. 8. joulukuuta Yhdysvalloissa
Kuningaskunta.
Kanada julisti sodan Japanille 7. joulukuuta illalla; kuninkaallinen julistus vahvisti
ilmoitus seuraavana päivänä.
Yhdistynyt kuningaskunta julisti sodan Japanille 8. joulukuuta aamuna ja erityisesti
yksilöi Malayaan, Singaporeen ja Hong Kongiin kohdistuneet hyökkäykset syyksi, mutta jätti ne pois
maininta Pearl Harborista.
Yhdysvallat julisti sodan Japanin kanssa 8. joulukuuta iltapäivällä, noin yhdeksän
tunnin kuluttua Yhdistyneestä kuningaskunnasta, ja tunnisti vain "hallitsemattomat sotatoimet
ja Amerikan yhdysvaltojen kansalaiset ".
Neljä päivää myöhemmin Yhdysvallat saatettiin Eurooppa-sotaan, kun natsit olivat 11. joulukuuta 1941
Saksa ja fasistinen Italia julistivat sodan Yhdysvalloille.
Hitler päätti julistaa, että kolmenvälinen sopimus vaatii Saksaa noudattamaan Japanin julistusta

Hungarian: 
december 3-án Észak-Amerikában és december 8-án kb. 8 órakor az Egyesült Államokban
Királyság.
Kanada háborút hirdetett Japánnal december 7-én; megerősítette a királyi kinyilatkoztatás
a nyilatkozat másnap.
Az Egyesült Királyság háborút hirdetett Japánnal december 8-án reggel, különösképpen
azonosította a Malaya, Szingapúr és Hong Kong elleni támadások okait, de az összeset elhagyta
Pearl Harbor említése.
Az Egyesült Államok december 8-án délután, körülbelül kilencedik napon háborút hirdetett Japánnal szemben
órával az Egyesült Királyság után, és csak "a kormány ellen provokálatlan háborús cselekedeteket azonosított
és az Amerikai Egyesült Államok lakói ".
Négy nappal később az Egyesült Államok bekerült az európai háborúba, amikor 1941. december 11-én náci volt
Németország és a fasiszta Olaszország háborút hirdetett az Egyesült Államok ellen.
Hitler úgy döntött, hogy kijelenti, hogy a háromoldalú paktum kötelezi Németországot Japán nyilatkozatának követésére

Persian: 
و 3 صبح در 8 دسامبر در آمریکای شمالی و حدود ساعت 8 صبح در 8 دسامبر در یونایتد
پادشاهی.
کانادا شامگاه 7 دسامبر با ژاپن جنگ اعلام کرد. یک اعلامیه سلطنتی تأیید کرد
اعلامیه روز بعد
بریتانیا صبح روز 8 دسامبر و به طور خاص جنگ را به ژاپن اعلام کرد
حملات به مالایا ، سنگاپور و هنگ کنگ را به عنوان علت شناسایی کرد ، اما هرگونه حذف نکرد
ذکر پرل هاربر.
ایالات متحده بعد از ظهر 8 دسامبر ، حدود نه ، با ژاپن جنگ اعلام كرد
ساعاتی پس از بریتانیا ، و فقط "اقدامات بی پروا جنگ علیه دولت را شناسایی کرد
و مردم ایالات متحده آمریکا "به عنوان علت.
چهار روز بعد ، ایالات متحده وارد جنگ اروپا شد که در 11 دسامبر 1941 ، نازی
آلمان و ایتالیا فاشیستی با ایالات متحده جنگ اعلام کردند.
هیتلر تصمیم گرفت اعلام کند که پیمان سه جانبه آلمان را ملزم به پیروی از اعلامیه ژاپن می کند

Javanese: 
lan 3 am ing 8 Desember ing Amerika Utara lan udakara 8 am ing 8 Desember ing Amerika Serikat
Kraton.
Kanada nyatakake perang ing Jepang tanggal 7 Desember; proklamasi kerajaan negesake
pranyatan mbesuk.
Inggris nyatakake perang ing Jepang esuk 8 Desember lan khusus
nyatakake serangan ing Malaya, Singapura, lan Hong Kong dadi sebab kasebut, nanging ora ilang
sebutno Pearl Harbour.
Amerika Serikat ngumumake perang nalika Jepang tanggal 8 Desember, udakara sanga
sawetara jam sawise Inggris, lan ngidentifikasi "tumindak perang sing ora digawe saka Pamrentah
lan masarakat Amérika Sarékat "minangka sababe.
Patang dina sabanjure, AS digawa menyang perang Eropa nalika tanggal 11 Desember 1941, Nazi
Jerman lan Fascist Italia nyatakake perang ing Amerika Serikat.
Hitler milih nyatakake yen Tripartite Pact mbutuhake Jerman nuruti deklarasi Jepang

Georgian: 
და დილის 3 საათი 8 დეკემბერს ჩრდილოეთ ამერიკაში და დილის 8 საათზე 8 დეკემბერს გაერთიანებულ შტატში
Სამეფო.
7 დეკემბრის საღამოს კანადამ გამოაცხადა ომი იაპონიასთან; სამეფო პროკლამაცია დაადასტურა
დეკლარაცია მეორე დღეს.
გაერთიანებულმა სამეფომ ომი გამოუცხადა იაპონიას 8 დეკემბრის დილას და კონკრეტულად
იდენტიფიცირებულ იქნა მალაიას, სინგაპურისა და ჰონგ კონგზე თავდასხმები, როგორც მიზეზი, მაგრამ გამოტოვა
პერლ ჰარბორის ხსენება.
შეერთებულმა შტატებმა ომი გამოუცხადა იაპონიას 8 დეკემბრის დღის მეორე ნახევარში, დაახლოებით ცხრა
საათის შემდეგ გაერთიანებული სამეფოსგან და დაადგინა მხოლოდ ”არაპროვოცირებული ომი, რომელიც მოქმედებს მთავრობის წინააღმდეგ
და ამერიკის შეერთებული შტატების ხალხი ”, როგორც მიზეზი.
ოთხი დღის შემდეგ, აშშ შეიყვანეს ევროპულ ომში, როდესაც 1941 წლის 11 დეკემბერს ნაცისტმა
გერმანიამ და ფაშისტურმა იტალიამ ომი გამოუცხადეს შეერთებულ შტატებს.
ჰიტლერმა არჩია გამოეცხადებინა, რომ სამმხრივი პაქტი გერმანიას მოსთხოვდა იაპონიის დეკლარაციას

Latvian: 
un plkst. 3:00 8. decembrī Ziemeļamerikā un apmēram plkst. 8:00 8. decembrī Apvienotajā Karalistē
Karaliste.
Kanāda 7. decembra vakarā pasludināja karu Japānai; apstiprināja karaliskais pasludinājums
deklarācija nākamajā dienā.
Apvienotā Karaliste pasludināja karu Japānai 8. decembra rītā un īpaši
par cēloņiem identificēja uzbrukumus Malajai, Singapūrai un Honkongai, bet tos nemanīja
Pērlharboras pieminēšana.
Amerikas Savienotās Valstis 8. decembra pēcpusdienā, aptuveni deviņos, izsludināja karu Japānai
stundas pēc Apvienotās Karalistes un identificēja tikai "neprovocētus kara aktus pret valdību
un Amerikas Savienoto Valstu iedzīvotāji ".
Pēc četrām dienām ASV tika iesaistītas Eiropas karā, kad 1941. gada 11. decembrī nacisti
Vācija un fašistiskā Itālija pasludināja karu Amerikas Savienotajām Valstīm.
Hitlers izvēlējās paziņot, ka trīspusējam paktam ir nepieciešams, lai Vācija ievērotu Japānas deklarāciju

Mongolian: 
12-р сарын 8-ны 3 цагт Хойд Америкт, 12-р сарын 8-ны 8 цагт Америкийн Нэгдсэн Улсад болно
Вант улс.
Канад улс 12-р сарын 7-ны орой Японд дайн зарлав; хааны тунхаглал батлав
дараа өдөр нь тунхаглах болно.
Их Британи 12-р сарын 8-ны өглөө Японд дайн зарлав
Малая, Сингапур, Хонконгт халдсан шалтгааныг шалтгааныг тогтоосон боловч ямар ч байсан орхигдсонгүй
Сувдан Боомтыг дурдах нь.
АНУ 12-р сарын 8-ны үдээс хойш есөн хүн Японд дайн зарлав
Нэгдсэн Вант Улсаас хэдэн цагийн дараа уулзаж, зөвхөн "Засгийн газрын эсрэг дайн зарласан үйлдлүүдийг тодорхойллоо
Америкийн Нэгдсэн Улсын хүмүүс "шалтгаан байна.
Дөрвөн хоногийн дараа 1941 оны 12-р сарын 11-ний өдөр нацистууд АНУ-ыг Европын дайнд оруулж ирэв
Герман, фашист Итали улс АНУ-д дайн зарлав.
Гитлер гурван талт пакт Германыг Японы мэдэгдлийг дагаж мөрдөхийг шаардаж байгааг зарлахаар сонгосон

Slovenian: 
in 3. decembra zjutraj 8. decembra v Severni Ameriki in okoli 8. ure zjutraj v Združenih državah
Kraljevstvo.
Kanada je 7. decembra objavila vojno Japonski; potrjen kraljevi razglas
izjavo naslednji dan.
Združeno kraljestvo je Japonski 8. decembra razglasilo vojno in posebej
kot vzrok so opredelili napade na Malajo, Singapur in Hong Kong, vendar so jih izpustili
omemba Pearl Harborja.
ZDA so vojno Japonski objavile 8. decembra popoldne, okoli devet
ur po Združenem kraljestvu in opredelil le "neizvoljena vojna dejanja zoper vlado
in ljudi Združenih držav Amerike "kot vzrok.
Štiri dni pozneje so ZDA pripeljale v evropsko vojno, ko so 11. decembra 1941 nacisti
Nemčija in fašistična Italija sta ZDA napovedali vojno.
Hitler se je odločil izjaviti, da tristranski pakt od Nemčije zahteva, da sledi japonski deklaraciji

Indonesian: 
dan 3 pagi pada tanggal 8 Desember di Amerika Utara dan sekitar jam 8 pagi pada tanggal 8 Desember di Amerika
Kerajaan.
Kanada menyatakan perang terhadap Jepang pada malam 7 Desember; proklamasi kerajaan ditegaskan
deklarasi keesokan harinya.
Kerajaan Inggris menyatakan perang terhadap Jepang pada pagi hari tanggal 8 Desember dan secara khusus
mengidentifikasi serangan terhadap Malaya, Singapura, dan Hong Kong sebagai penyebabnya tetapi menghilangkannya
menyebutkan tentang Pearl Harbor.
Amerika Serikat menyatakan perang terhadap Jepang pada sore hari tanggal 8 Desember, sekitar sembilan
berjam-jam setelah Inggris, dan hanya mengidentifikasi "tindakan perang tidak beralasan terhadap Pemerintah
dan rakyat Amerika Serikat "sebagai penyebabnya.
Empat hari kemudian, AS dibawa ke perang Eropa ketika pada 11 Desember 1941, Nazi
Jerman dan Fasis Italia menyatakan perang terhadap Amerika Serikat.
Hitler memilih untuk menyatakan bahwa Pakta Tripartit mengharuskan Jerman untuk mengikuti deklarasi Jepang

Tamil: 
மற்றும் டிசம்பர் 8 ஆம் தேதி அதிகாலை 3 மணி வட அமெரிக்காவில் மற்றும் டிசம்பர் 8 ஆம் தேதி காலை 8 மணிக்கு யுனைடெட்
இராச்சியம்.
கனடா டிசம்பர் 7 மாலை ஜப்பானுக்கு எதிராக போர் அறிவித்தது; ஒரு அரச பிரகடனம் உறுதிப்படுத்தியது
அடுத்த நாள் அறிவிப்பு.
ஐக்கிய இராச்சியம் டிசம்பர் 8 காலை மற்றும் குறிப்பாக ஜப்பானுக்கு எதிரான போரை அறிவித்தது
மலாயா, சிங்கப்பூர் மற்றும் ஹாங்காங் மீதான தாக்குதல்களுக்கு காரணம் என்று அடையாளம் காணப்பட்டது, ஆனால் எதையும் தவிர்க்கவில்லை
பேர்ல் ஹார்பர் பற்றிய குறிப்பு.
அமெரிக்கா டிசம்பர் 8 மதியம் ஜப்பானுக்கு எதிராக போரை அறிவித்தது, சுமார் ஒன்பது
யுனைடெட் கிங்டத்திற்கு சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, "அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தூண்டப்படாத போர் செயல்களை மட்டுமே அடையாளம் கண்டுள்ளது
மற்றும் அமெரிக்காவின் மக்கள் "காரணம்.
நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 11, 1941 அன்று நாஜி இருந்தபோது அமெரிக்கா ஐரோப்பிய போருக்குள் கொண்டுவரப்பட்டது
ஜெர்மனியும் பாசிச இத்தாலியும் அமெரிக்கா மீது போரை அறிவித்தன.
ஜப்பானின் அறிவிப்பை ஜெர்மனி பின்பற்ற வேண்டும் என்று முத்தரப்பு ஒப்பந்தம் வேண்டும் என்று ஹிட்லர் அறிவித்தார்

Romanian: 
și 3 dimineața, 8 decembrie în America de Nord și aproximativ 8 dimineața, 8 decembrie în Statele Unite
Kingdom.
Canada a declarat război Japoniei în seara de 7 decembrie; s-a afirmat o proclamație regală
declarația a doua zi.
Regatul Unit a declarat război Japoniei în dimineața zilei de 8 decembrie și în mod special
a identificat atacurile asupra Malaya, Singapore și Hong Kong ca fiind cauza, dar a omis orice
mențiunea despre Pearl Harbor.
Statele Unite au declarat război Japoniei în după-amiaza zilei de 8 decembrie, aproximativ nouă
la câteva ore după Regatul Unit și a identificat doar „acte de război neprovocate împotriva Guvernului
și oamenii din Statele Unite ale Americii „ca cauză.
Patru zile mai târziu, SUA a fost adusă în războiul european când pe 11 decembrie 1941, naziști
Germania și Italia fascistă au declarat război Statelor Unite.
Hitler a ales să declare că Pactul Tripartit impunea Germaniei să urmeze declarația Japoniei

Hindi: 
और उत्तरी अमेरिका में 8 दिसंबर को 3 बजे और संयुक्त राज्य अमेरिका में 8 दिसंबर को सुबह 8 बजे
किंगडम।
कनाडा ने 7 दिसंबर की शाम को जापान पर युद्ध की घोषणा की; एक शाही उद्घोषणा की पुष्टि की
अगले दिन घोषणा।
यूनाइटेड किंगडम ने 8 दिसंबर की सुबह और विशेष रूप से जापान पर युद्ध की घोषणा की
मलाया, सिंगापुर, और हांगकांग पर हुए हमलों को इस कारण के रूप में पहचाना गया लेकिन किसी को छोड़ दिया गया
पर्ल हार्बर का उल्लेख।
संयुक्त राज्य अमेरिका ने जापान पर 8 दिसंबर की दोपहर, कुछ नौ पर युद्ध की घोषणा की
यूनाइटेड किंगडम के कुछ घंटों बाद, और सरकार के खिलाफ युद्ध के केवल "अनुचित कार्य" की पहचान की
और संयुक्त राज्य अमेरिका के लोग "कारण के रूप में।
चार दिन बाद, अमेरिका को यूरोपीय युद्ध में लाया गया जब 11 दिसंबर, 1941 को नाज़ी
जर्मनी और फासीवादी इटली ने संयुक्त राज्य पर युद्ध की घोषणा की।
हिटलर ने यह घोषणा करने के लिए चुना कि त्रिपक्षीय संधि में जर्मनी को जापान की घोषणा का पालन करने की आवश्यकता थी

Turkish: 
ve Güney Amerika'da Sabah 8'de ise İngiltere'de yayınlanmasına sebep oldu.
Kanada 7 Aralık akşamı gazete basılmadan Japonya'ya savaş ilan etmişti bile...
Ertesi gün Kraliyet ailesi halka açıklama yaptı.
İngiltere 8 Aralık sabahı Japonya'ya savaş ilan etti.
Malaya, Singapur ve Hong Kong'a yapılan saldırıları sebep olarak gösterdiler ancak halkın
morali bozulmasın diye Pearl Harbor'dan bahsetmediler..
Amerika Birleşik Devletleri 8 Aralık öğleden sonra Japonya'ya savaş ilan etti.
Sebep olarak yalnızca "ABD Hükümetine ve Halkına karşı provoke edilmiş savaş eylemleri" gösterildi.
Dört gün sonra ABD, 11 Aralık 1941'de Nazi Almanyası ile Avrupa'da savaşa girdi.
Almanya ve Faşist İtalya ABD'ye karşı savaş ilan etti.
Hitler, Üçlü Pakttaki Almanya'nın Japonya'nın savaş ilanına uyması

iw: 
ובשלוש בבוקר ב 8 בדצמבר בצפון אמריקה ובשעה 8 בבוקר ב 8 בדצמבר בארצות הברית
ממלכה.
קנדה הכריזה מלחמה על יפן בערב ה- 7 בדצמבר; הצהרה הצהרה מלכותית
ההכרזה למחרת.
בריטניה הכריזה מלחמה על יפן בבוקר ה- 8 בדצמבר ובאופן ספציפי
זיהה את ההתקפות על מלאיה, סינגפור והונג קונג כגורם, אך השמיט כל אחת מהן
אזכור של פרל הארבור.
ארצות הברית הכריזה מלחמה על יפן אחר הצהריים של 8 בדצמבר, כתשעה
שעות אחרי הממלכה המאוחדת, וזיהתה רק "מעשי מלחמה לא מעוררי פרובוקציה נגד הממשלה
ותושבי ארצות הברית של אמריקה "כגורם.
ארבעה ימים לאחר מכן הובאה ארה"ב למלחמה באירופה כאשר ב- 11 בדצמבר 1941, נאצי
גרמניה ואיטליה הפשיסטית הכריזו מלחמה על ארצות הברית.
היטלר בחר להצהיר כי הסכם המשולש מחייב את גרמניה לעקוב אחר הצהרת יפן

Afrikaans: 
en 3 uur op 8 Desember in Noord-Amerika en om 8 uur op 8 Desember in die Verenigde State
Koninkryk.
Kanada het op die aand van 7 Desember oorlog teen Japan verklaar; 'n koninklike proklamasie bevestig
die verklaring die volgende dag.
Die Verenigde Koninkryk het op die oggend van 8 Desember en spesifiek oorlog teen Japan verklaar
het die aanvalle op Malaya, Singapoer en Hong Kong as die oorsaak van die saak geïdentifiseer, maar dit is weggelaat
melding van Pearl Harbor.
Die Verenigde State het op die middag van 8 Desember, nege, oorlog teen Japan verklaar
uur na die Verenigde Koninkryk, en slegs 'onbewese dade van oorlog teen die regering geïdentifiseer
en die mense van die Verenigde State van Amerika "as oorsaak.
Vier dae later is die VSA in die Europese oorlog gebring toe Nazi op 11 Desember 1941
Duitsland en Fascistiese Italië het oorlog teen die Verenigde State verklaar.
Hitler het verkies om te verklaar dat die Tripartite-verdrag vereis dat Duitsland die verklaring van Japan moet volg

Russian: 
и в 3 часа утра 8 декабря в Северной Америке и около 8 часов утра 8 декабря в Соединенных
Царство.
Канада объявила войну Японии вечером 7 декабря; королевская прокламация подтверждена
декларация на следующий день.
Утром 8 декабря Великобритания объявила войну Японии, а именно
идентифицировали нападения на Малайю, Сингапур и Гонконг как причину, но не указали
упоминание о Перл-Харборе.
Соединенные Штаты объявили войну Японии во второй половине дня 8 декабря, около девяти
Через несколько часов после Соединенного Королевства и выявлены только "неспровоцированные военные действия против правительства
и народ Соединенных Штатов Америки "как причина.
Через четыре дня США были втянуты в европейскую войну, когда 11 декабря 1941 года нацисты
Германия и фашистская Италия объявили войну США.
Гитлер решил объявить, что Трехсторонний пакт требует от Германии следовать декларации Японии

Serbian: 
и 3. децембра 8. децембра у Северној Америци и 8. децембра у Сједињеним Државама
Краљевство.
Канада је објавила рат Јапану увече 7. децембра; потврђен краљевски проглас
декларацију наредног дана.
Велика Британија објавила је рат Јапану ујутро 8. децембра и то посебно
идентификовали су нападе на Малају, Сингапур и Хонг Конг као узрок, али их је сваки изоставио
помињање Пеарл Харбор-а.
САД су објавиле рат Јапану поподне 8. децембра, око девет
сати након Уједињеног Краљевства, и идентификовали су само „незаштићена ратна дјела против Владе
и људи Сједињених Америчких Држава "као узрок.
Четири дана касније, САД су доведене у европски рат, када су 11. децембра 1941. нацисти
Немачка и фашистичка Италија објавиле су рат Сједињеним Државама.
Хитлер је одлучио да изјави да Тројни пакт захтева од Немачке да се придржава декларације Јапана

Uzbek: 
va 8 dekabr 8 da Shimoliy Amerikada va 8 dekabrda soat 8 da Birlashgan Qirollikda
Qirollik.
Kanada 7 dekabr oqshomida Yaponiyaga qarshi urush e'lon qildi; qirollik e'lon qildi
ertasi kuni deklaratsiya.
Buyuk Britaniya Yaponiyaga qarshi 8 dekabr kuni ertalab va ayniqsa urush e'lon qildi
Malaya, Singapur va Gonkongga qilingan hujumlarni sabab sifatida aniqladi, ammo hech qanday ma'lumotni qoldirmadi
Pearl Harbor haqida eslatib o'tamiz.
Amerika Qo'shma Shtatlari Yaponiyaga qarshi urush e'lon qildi, taxminan to'qqizinchi, 8 dekabr kuni tushdan keyin
Birlashgan Qirollikdan bir necha soat o'tgach, va "hukumatga qarshi faqat e'lon qilinmagan urush aktsiyalari" aniqlandi
va Amerika Qo'shma Shtatlari xalqi "sabab sifatida.
To'rt kun o'tgach, AQSh Evropada urushga kirdi, 1941 yil 11 dekabrda fashistlar
Germaniya va fashist Italiya AQShga urush e'lon qildi.
Gitler uch tomonlama pakt Germaniyadan Yaponiyaning deklaratsiyasini bajarishni talab qilganligini e'lon qilishni tanladi

Malay (macrolanguage): 
dan 3 pagi 8 Disember di Amerika Utara dan sekitar 8 pagi 8 Disember di Amerika
Kerajaan.
Kanada mengisytiharkan perang ke atas Jepun pada petang 7 Disember; pengisytiharan diraja ditegaskan
pengisytiharan itu pada keesokan harinya.
Inggeris mengisytiharkan perang ke atas Jepun pada pagi 8 Disember dan secara khusus
mengenal pasti serangan ke atas Tanah Melayu, Singapura, dan Hong Kong sebagai penyebabnya tetapi menghilangkannya
sebutkan Pearl Harbor.
Amerika Syarikat mengisytiharkan perang ke atas Jepun pada petang 8 Disember, sekitar sembilan
beberapa jam selepas Inggeris, dan hanya mengenal pasti "tindakan perang yang tidak diprovokasi terhadap Kerajaan
dan rakyat Amerika Syarikat "sebagai penyebabnya.
Empat hari kemudian, AS dibawa ke perang Eropah ketika pada 11 Disember 1941, Nazi
Jerman dan Fasis Itali mengisytiharkan perang ke atas Amerika Syarikat.
Hitler memilih untuk menyatakan bahawa Perjanjian Tripartit mewajibkan Jerman untuk mengikuti pengisytiharan Jepun

German: 
und 3 Uhr am 8. Dezember in Nordamerika und gegen 8 Uhr am 8. Dezember in den Vereinigten Staaten
Königreich.
Kanada erklärte Japan am Abend des 7. Dezember den Krieg; eine königliche Proklamation bestätigt
die Erklärung am nächsten Tag.
Das Vereinigte Königreich erklärte Japan am Morgen des 8. Dezember und insbesondere den Krieg
identifizierte die Angriffe auf Malaya, Singapur und Hongkong als Ursache, ließ jedoch keine aus
Erwähnung von Pearl Harbor.
Die Vereinigten Staaten erklärten Japan am Nachmittag des 8. Dezember den Krieg, ungefähr neun
Stunden nach dem Vereinigten Königreich und identifizierte nur "nicht provozierte Kriegshandlungen gegen die Regierung
und die Menschen in den Vereinigten Staaten von Amerika "als Ursache.
Vier Tage später wurden die USA in den europäischen Krieg gebracht, als am 11. Dezember 1941 Nazi
Deutschland und das faschistische Italien erklärten den Vereinigten Staaten den Krieg.
Hitler erklärte, dass der Dreigliedrige Pakt Deutschland auffordere, der Erklärung Japans zu folgen

English: 
and 3 a.m. on 8 December in North America
and at about 8 a.m. on 8 December in the United
Kingdom.
Canada declared war on Japan on the evening
of 7 December; a royal proclamation affirmed
the declaration the next day.
The United Kingdom declared war on Japan on
the morning of 8 December and specifically
identified the attacks on Malaya, Singapore,
and Hong Kong as the cause but omitted any
mention of Pearl Harbor.
The United States declared war upon Japan
on the afternoon of 8 December, some nine
hours after the United Kingdom, and identified
only "unprovoked acts of war against the Government
and the people of the United States of America"
as the cause.
Four days later, the US was brought into the
European war when on December 11, 1941, Nazi
Germany and Fascist Italy declared war on
the United States.
Hitler chose to declare that the Tripartite
Pact required Germany to follow Japan's declaration

Kazakh: 
8 желтоқсанда сағат 3-те Солтүстік Америкада және 8 желтоқсанда 8-де Біріккен Ұлттар Ұйымында
Патшалық.
Канада 7 желтоқсанда кешке Жапонияға соғыс жариялады; патша жарлығы расталды
келесі күні декларация.
Ұлыбритания Жапонияға 8 желтоқсанда таңертең соғыс жариялады
Малая, Сингапур және Гонконгке жасалған шабуылдарды себеп ретінде анықтады, бірақ олардың ешқайсысын жоққа шығарды
Перл-Харбор туралы айту.
Америка Құрама Штаттары Жапонияға соғыс жариялады, шамамен 8 желтоқсанның 8-і
Бірнеше сағаттан кейін Біріккен Корольдік, және тек «үкіметке қарсы соғыс әрекеттерін» анықтады
және Америка Құрама Штаттарының халқы «себеп ретінде.
Төрт күн өткен соң, 1941 жылдың 11 желтоқсанында, фашистік АҚШ-тың Еуропа соғысына қатысуы
Германия мен фашистік Италия АҚШ-қа соғыс жариялады.
Гитлер Үшжақты келісімнің Германиядан Жапонияның мәлімдемесін орындауын талап ететінін жариялауды таңдады

Lithuanian: 
gruodžio 8 d. Šiaurės Amerikoje ir apie 8 val. gruodžio 8 d. Jungtinėse Amerikos Valstijose
Karalystė.
Kanada paskelbė karą Japonijai gruodžio 7 d. Vakare; patvirtino karališkasis skelbimas
deklaracija kitą dieną.
Jungtinė Karalystė paskelbė karą Japonijai gruodžio 8 d. Ryte ir konkrečiai
išpuolius prieš Malają, Singapūrą ir Honkongą nustatė kaip priežastį, tačiau jų nepadarė
perlo uosto paminėjimas.
Gruodžio 8 d., Popietę, apie devynis, JAV paskelbė karą Japonijai
valandas po Jungtinės Karalystės ir nustatė tik „neprovokuotus karo veiksmus prieš vyriausybę
ir Jungtinių Amerikos Valstijų žmonės “.
Po keturių dienų JAV įsitraukė į Europos karą, kai 1941 m. Gruodžio 11 d. Naciai
Vokietija ir fašistinė Italija paskelbė karą JAV.
Hitleris pasirinko paskelbti, kad Trišalis paktas reikalauja, kad Vokietija laikytųsi Japonijos deklaracijos

Polish: 
oraz 3 rano w dniu 8 grudnia w Ameryce Północnej i około 8 rano w dniu 8 grudnia w Stanach Zjednoczonych
Królestwo.
Kanada wypowiedziała wojnę Japonii wieczorem 7 grudnia; potwierdzona królewska proklamacja
deklaracja następnego dnia.
Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Japonii 8 grudnia rano, a konkretnie
określił ataki na Malaję, Singapur i Hongkong jako przyczynę, ale pominął je
wzmianka o Pearl Harbor.
Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Japonii po południu 8 grudnia, około dziewięciu
kilka godzin po Wielkiej Brytanii i zidentyfikowano tylko „niesprowokowane akty wojny przeciwko rządowi
i ludność Stanów Zjednoczonych Ameryki ”jako przyczynę.
Cztery dni później USA zostały wciągnięte w wojnę europejską, kiedy 11 grudnia 1941 r. Hitlerowcy
Niemcy i faszystowskie Włochy wypowiedziały wojnę Stanom Zjednoczonym.
Hitler postanowił oświadczyć, że Pakt Trójstronny wymaga od Niemiec przestrzegania deklaracji Japonii

Portuguese: 
e às 3 da manhã de 8 de dezembro na América do Norte e às 8 da manhã de 8 de dezembro nos Estados Unidos
Reino.
O Canadá declarou guerra ao Japão na noite de 7 de dezembro; uma proclamação real afirmou
a declaração no dia seguinte.
O Reino Unido declarou guerra ao Japão na manhã de 8 de dezembro e, especificamente,
identificaram os ataques à Malásia, Cingapura e Hong Kong como a causa, mas omitiram qualquer
menção a Pearl Harbor.
Os Estados Unidos declararam guerra ao Japão na tarde de 8 de dezembro, cerca de nove
horas após o Reino Unido e identificou apenas "atos de guerra não provocados contra o Governo
e o povo dos Estados Unidos da América "como a causa.
Quatro dias depois, os EUA foram trazidos para a guerra européia quando, em 11 de dezembro de 1941, nazistas
A Alemanha e a Itália fascista declararam guerra aos Estados Unidos.
Hitler decidiu declarar que o Pacto Tripartido exigia que a Alemanha seguisse a declaração do Japão

Filipino: 
at alas-3 ng umaga noong ika-8 ng Disyembre sa North America at bandang alas-8 ng umaga noong 8 Disyembre sa Estados Unidos
Kaharian.
Ipinahayag ng Canada ang digmaan sa Japan noong gabi ng 7 Disyembre; isang proklamasyon na nagpahayag
ang deklarasyon sa susunod na araw.
Ang United Kingdom ay nagpahayag ng digmaan sa Japan noong umaga ng 8 Disyembre at partikular
kinilala ang mga pag-atake sa Malaya, Singapore, at Hong Kong bilang sanhi ngunit wala sa anuman
pagbanggit ng Pearl Harbour.
Ang Estados Unidos ay nagpahayag ng digmaan sa Japan noong hapon ng 8 Disyembre, ilang siyam
ilang oras pagkatapos ng United Kingdom, at nakilala lamang ang "hindi naitim na mga gawa ng digmaan laban sa Pamahalaan
at ang mga tao ng Estados Unidos ng Amerika "bilang sanhi.
Pagkalipas ng apat na araw, ang US ay dinala sa digmaan sa Europa noong Disyembre 11, 1941, Nazi
Ang Aleman at Fascist Italy ay nagpahayag ng digmaan sa Estados Unidos.
Pinili ni Hitler na ideklara na ang Tripartite Pact ay nangangailangan ng Aleman na sundin ang deklarasyon ng Japan

Norwegian: 
og klokka 03.00 8. desember i Nord-Amerika og omtrent klokka 8.00 8. desember i USA
Rike.
Canada erklærte krig mot Japan kvelden 7. desember; en kongelig proklamasjon bekreftet
erklæringen dagen etter.
Storbritannia erklærte krig mot Japan om morgenen 8. desember og spesifikt
identifiserte angrepene på Malaya, Singapore og Hong Kong som årsaken, men utelot noen
omtale av Pearl Harbor.
USA erklærte krig mot Japan på ettermiddagen 8. desember, omtrent ni
timer etter Storbritannia, og identifiserte bare "uprovoserte krigshandlinger mot regjeringen
og folket i USA "som årsaken.
Fire dager senere ble USA brakt inn i den europeiske krigen da nazisten den 11. desember 1941
Tyskland og det fascistiske Italia erklærte krig mot USA.
Hitler valgte å erklære at trepartspakten krevde at Tyskland fulgte Japans erklæring

Icelandic: 
og klukkan 3 þann 8. desember í Norður-Ameríku og um klukkan 8 þann 8. desember í Bandaríkjunum
Ríki.
Kanada lýsti yfir stríði við Japan að kvöldi 7. desember; konungleg boðun staðfest
yfirlýsinguna daginn eftir.
Bretland lýsti yfir stríði við Japan að morgni 8. desember og sérstaklega
bent á árásirnar á Malaya, Singapore og Hong Kong sem orsökina en sleppt einhverjum
minnst á Pearl Harbor.
Bandaríkin lýstu yfir stríði við Japan síðdegis 8. desember, um níu
klukkustundum eftir Bretland og bentu aðeins á „órökstudda stríðsátök gegn ríkisstjórninni
og íbúar Bandaríkjanna „sem orsökin.
Fjórum dögum síðar var BNA fluttur í Evrópustríðið, þann 11. desember 1941, nasisti
Þýskaland og fasista Ítalía lýstu yfir stríði við Bandaríkin.
Hitler kaus að lýsa því yfir að þríhliða sáttmálinn krefðist þess að Þýskaland fylgdi yfirlýsingu Japans

Chinese: 
在北美12月8日凌晨3点，在美国12月8日凌晨8点左右
王国。
加拿大于12月7日晚上对日本宣战；一项皇家宣言得到确认
第二天的声明。
联合王国于12月8日上午，特别是对日本宣战
确定对马来亚，新加坡和香港的袭击是原因，但没有任何
提到珍珠港。
美国于12月8日下午对日本宣战，大约九点
英国之后数小时，并仅确定“针对政府的无端战争行为
和美利坚合众国人民”。
四天后，1941年12月11日，纳粹将美国卷入了欧洲战争。
德国和法西斯意大利对美国宣战。
希特勒选择宣布《三方协定》要求德国遵守日本的声明

Danish: 
og 3 am den 8. december i Nordamerika og omkring 8:00 den 8. december i De Forenede Stater
Kongerige.
Canada erklærede krig mod Japan om aftenen den 7. december; en kongelig proklamation bekræftet
erklæringen næste dag.
Det Forenede Kongerige erklærede krig mod Japan om morgenen den 8. december og specifikt
identificerede angrebene på Malaya, Singapore og Hong Kong som årsagen, men udeladte enhver
omtale af Pearl Harbor.
De Forenede Stater erklærede krig mod Japan om eftermiddagen den 8. december, ca. ni
timer efter Det Forenede Kongerige og kun identificerede "uprovokerede krigshandlinger mod regeringen
og befolkningen i Amerikas Forenede Stater "som årsagen.
Fire dage senere blev USA bragt ind i den europæiske krig, da nazisten den 11. december 1941
Tyskland og det fascistiske Italien erklærede krig mod USA.
Hitler valgte at erklære, at Tripartitpagten krævede, at Tyskland fulgte Japans erklæring

Slovak: 
a 3.00 hod. 8. decembra v Severnej Amerike a približne 8.00 hod. 8. decembra v Spojených štátoch amerických
Kráľovstva.
Kanada vyhlásila vojnu Japonsku večer 7. decembra; potvrdené bolo kráľovské vyhlásenie
vyhlásenie nasledujúci deň.
Spojené kráľovstvo vyhlásilo vojnu Japonsku ráno 8. decembra a konkrétne
identifikovali útoky na Malaya, Singapur a Hong Kong ako príčinu, ale vynechali ich
zmienka o Pearl Harbor.
Spojené štáty vyhlásili vojnu Japonsku popoludní 8. decembra, približne deväť
hodín po Spojenom kráľovstve a identifikovali iba „nevyprovokované vojnové akty proti vláde“
a obyvateľom Spojených štátov amerických “ako príčina.
O štyri dni neskôr boli USA do európskej vojny, keď 11. decembra 1941 boli nacisti
Nemecko a fašistické Taliansko vyhlásili vojnu Spojeným štátom.
Hitler sa rozhodol vyhlásiť, že trojstranný pakt vyžadoval od Nemecka, aby sa riadilo japonským vyhlásením

Swedish: 
och klockan 3 den 8 december i Nordamerika och klockan 8 den 8 december i USA
Rike.
Kanada förklarade krig mot Japan på kvällen den 7 december; en kunglig förklaring bekräftad
förklaringen nästa dag.
Storbritannien förklarade krig mot Japan på morgonen den 8 december och särskilt
identifierade attackerna mot Malaya, Singapore och Hong Kong som orsak men utelämnade något
omnämnande av Pearl Harbor.
USA förklarade krig mot Japan på eftermiddagen den 8 december, cirka nio
timmar efter Storbritannien och identifierade endast "oprovokerade krigshandlingar mot regeringen
och folket i Amerikas förenta stater "som orsaken.
Fyra dagar senare fördes USA in i det europeiska kriget när Nazi den 11 december 1941
Tyskland och det fascistiska Italien förklarade krig mot USA.
Hitler valde att förklara att trepartspakten krävde att Tyskland följde Japans förklaring

Belarusian: 
8 снежня ў Паўночнай Амерыцы і 3 гадзіны ночы 8 снежня ў Злучаных Штатах
Каралеўства.
Канада абвясціла вайну Японіі ўвечары 7 снежня; каралеўскае абвяшчэнне пацверджана
дэкларацыя на наступны дзень.
Злучанае Каралеўства аб'явіла вайну Японіі раніцай 8 снежня і канкрэтна
Прычыны атакі на Малая, Сінгапур і Ганконг былі вызначаны, але яны былі апушчаны
згадка пра Пэрл-Харбар.
ЗША абвясцілі вайну Японіі днём 8 снежня, каля дзевяці
гадзін пасля Злучанага Каралеўства, і выяўлены толькі «неправакаваныя акты вайны супраць урада
і людзі Злучаных Штатаў Амерыкі "ў якасці прычыны.
Праз чатыры дні ЗША ўвялі ў еўрапейскую вайну, калі 11 снежня 1941 г. нацысты
Германія і фашысцкая Італія абвясцілі вайну ЗША.
Гітлер вырашыў заявіць, што Трохбаковы пакт патрабуе ад Германіі выканання дэкларацыі Японіі

Kirghiz: 
жана 8-декабрда саат 3тө Түндүк Америкада жана 8-декабрда саат 8де Бириккен Штаттарда болот
Падышалык жөнүндө.
Канада 7-декабрдын кечинде Жапонияга согуш жарыялады; падышанын жарыялагандыгын ырастады
кийинки күнү декларация.
Улуу Британия Жапонияга 8-декабрь күнү, өзгөчө эртең менен согуш жарыялады
Малая, Сингапур жана Гонконгго жасалган кол салууларды себеп катары аныкташкан, бирок эч кимиси жокко чыгарылган
Перл-Харборду эскерүү.
Америка Кошмо Штаттары 8-декабрда, болжол менен тогузунда, Жапонияга согуш жарыялады
бир нече сааттан кийин Улуу Британия жана "Өкмөткө каршы" жарыяланбаган согуш аракеттерин гана аныктады
жана Америка Кошмо Штаттарынын эли "себеп катары.
Төрт күндөн кийин, 1941-жылы 11-декабрда, фашисттер АКШны Европа согушуна алып келишкен
Германия жана фашисттик Италия АКШга согуш жарыялады.
Гитлер үч тараптуу келишим Германиядан Япониянын декларациясын аткарууну талап кылгандыгын жарыялоону чечкен

French: 
à 3 heures du matin le 8 décembre en Amérique du Nord et à environ 8 heures du matin le 8 décembre aux États-Unis
Royaume.
Le Canada a déclaré la guerre au Japon dans la soirée du 7 décembre; une proclamation royale affirmée
la déclaration le lendemain.
Le Royaume-Uni a déclaré la guerre au Japon dans la matinée du 8 décembre et en particulier
identifié les attaques contre la Malaisie, Singapour et Hong Kong comme la cause, mais omis toute
mention de Pearl Harbor.
Les États-Unis ont déclaré la guerre au Japon dans l'après-midi du 8 décembre, quelque neuf
quelques heures après le Royaume-Uni, et n'a identifié que "des actes de guerre non provoqués contre le gouvernement
et le peuple des États-Unis d'Amérique "comme cause.
Quatre jours plus tard, les États-Unis sont entrés dans la guerre européenne lorsque, le 11 décembre 1941, les nazis
L'Allemagne et l'Italie fasciste ont déclaré la guerre aux États-Unis.
Hitler a choisi de déclarer que le pacte tripartite obligeait l'Allemagne à suivre la déclaration du Japon

Bosnian: 
i 3 sata ujutro 8. decembra u Sjevernoj Americi i oko 8 sati 8. decembra u Sjedinjenim Državama
Kraljevstvo.
Kanada je objavila rat Japanu uveče 7. decembra; potvrđen kraljevski proglas
deklaraciju narednog dana.
Velika Britanija objavila je rat Japanu ujutro 8. decembra i to posebno
kao uzrok su identificirali napade na Maleji, Singapuru i Hong Kongu, ali ih je svaki izostavio
spominjanje Pearl Harbor-a.
Sjedinjene Države objavile su rat Japanu popodne 8. decembra, oko devet
sati nakon Ujedinjenog Kraljevstva, a utvrđene su samo "neprovocirane ratne radnje protiv Vlade"
i ljudi Sjedinjenih Američkih Država "kao uzrok.
Četiri dana kasnije, SAD su dovedene u evropski rat kada su 11. decembra 1941. nacisti
Njemačka i fašistička Italija objavile su rat SAD-u.
Hitler je odlučio izjaviti da Trostrani pakt zahtijeva od Njemačke da slijedi deklaraciju Japana

Czech: 
a 3:00 dne 8. prosince v Severní Americe a kolem 8:00 dne 8. prosince ve Spojených státech
Království.
Kanada vyhlásila válku proti Japonsku večer 7. prosince; potvrdilo se královské prohlášení
prohlášení následující den.
Spojené království vyhlásilo válku Japonsku ráno 8. prosince a konkrétně
identifikovaly útoky na Malaya, Singapur a Hongkong jako příčinu, ale žádné vynechaly
zmínka o Pearl Harboru.
Spojené státy vyhlásily válku Japonsku odpoledne 8. prosince, asi devět
hodiny po Spojeném království a identifikoval pouze „nevyprovokované válečné akty proti vládě
a obyvatelům Spojených států amerických “jako příčina.
O čtyři dny později byly USA do evropské války přivedeny 11. prosince 1941 nacisty
Německo a fašistické Itálie vyhlásily válku Spojeným státům.
Hitler se rozhodl prohlásit, že Tripartitní pakt požadoval, aby Německo dodržovalo japonské prohlášení

Burmese: 
မြောက်အမေရိကတွင်ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်နံနက် ၃ နာရီနှင့်ယူနိုက်တက်တွင်ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်နံနက် ၈ နာရီခန့်တွင်ဖြစ်သည်
နိုင်ငံတော်။
ကနေဒါသည်ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်ညနေပိုင်းတွင်ဂျပန်ကိုစစ်ကြေငြာခဲ့သည်။ တစ်တော်ဝင်ကြွေးကြော်အတည်ပြု
နောက်တစ်နေ့ကြေငြာချက်။
ယူကေသည်ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်နံနက်တွင်ဂျပန်ကိုစစ်ကြေငြာခဲ့သည်
Malaya၊ စင်ကာပူနှင့်ဟောင်ကောင်တို့မှတိုက်ခိုက်မှုများကိုအကြောင်းပြချက်အဖြစ်ဖော်ထုတ်ခဲ့သော်လည်းမည်သည့်အရာမှချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိပါ
ပုလဲဆိပ်ကမ်း၏ဖော်ပြချက်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ဒီဇင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင်ဂျပန်ကိုစစ်ကြေငြာခဲ့သည်
ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းပြီးနောက်နာရီပိုင်းအတွင်းနှင့် "အစိုးရကိုဆန့်ကျင် unprovoked စစ်ပွဲလုပ်ရပ်များသာဖော်ထုတ်ခဲ့သည်
နှင့်အမေရိက၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု "အကြောင်းမရှိအဖြစ်။
လေးရက်အကြာတွင်အမေရိကန်သည် ၁၉၄၁၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင်နာဇီဖြစ်သည့်ဥရောပစစ်ပွဲသို့ယူဆောင်လာခဲ့သည်
ဂျာမနီနှင့်ဖက်ဆစ်အီတလီတို့သည်အမေရိကန်ကိုစစ်ကြေငြာခဲ့သည်။
Tripartite Pact သည်ဂျာမနီကိုဂျပန်ကြေငြာချက်အတိုင်းလိုက်နာရန်လိုအပ်ကြောင်းဟစ်တလာကကြေငြာခဲ့သည်

Japanese: 
北米では12月8日の午前3時、米国では12月8日の午前8時頃
王国。
カナダは12月7日の夕方に日本との戦争を宣言した。確約された王室の宣言
翌日の宣言。
イギリスは12月8日の朝、特に
マラヤ、シンガポール、香港への攻撃を原因として特定しましたが、
パールハーバーについての言及。
米国は12月8日午後、日本に戦争を宣言した。
イギリスの数時間後、「政府に対する挑発されていない戦争行為のみを特定した
そしてその原因としてアメリカ合衆国の人々」。
4日後、1941年12月11日、ナチスが
ドイツとファシストイタリアは米国に戦争を宣言しました。
ヒトラーは、三国同盟がドイツに日本の宣言に従うことを要求したことを宣言することを選択しました

Korean: 
북미에서는 12 월 8 일 오전 3시, 미국에서는 12 월 8 일 오전 8시
왕국.
캐나다는 12 월 7 일 저녁 일본에 전쟁을 선포했다. 왕의 선언
다음날 선언.
영국은 12 월 8 일 아침에 일본과의 전쟁을 선포했다.
말라야, 싱가포르 및 홍콩에 대한 공격을 원인으로 식별했지만
진주만에 대한 언급.
미국은 12 월 8 일 오후 9시 일본에 전쟁을 선포했다.
몇 시간 후 영국 정부와의 "도발되지 않은 전쟁 행위"
그리고 아메리카 합중국의 사람들이 그 원인입니다.
4 일 후, 미국은 1941 년 12 월 11 일 나치에서 유럽 전쟁에 접어 들었다.
독일과 파시스트 이탈리아는 미국과의 전쟁을 선포했다.
히틀러는 삼국 간 협정이 독일이 일본의 선언을 따라야한다고 선언하기로했다

Ukrainian: 
8 грудня в Північній Америці та о 3 годині ранку 8 грудня в Сполучених Штатах
Царство.
Канада оголосила війну Японії ввечері 7 грудня; підтверджено королівське проголошення
декларація на наступний день.
Великобританія оголосила війну Японії вранці 8 грудня і конкретно
Причини виявили напади на Малую, Сінгапур та Гонконг як причину, але будь-яку опущену
згадка про Перл-Харбор.
Сполучені Штати оголосили війну Японії вдень 8 грудня, дев'ятої години
годин після Сполученого Королівства та визначив лише "незаконні дії війни проти уряду
та люди Сполучених Штатів Америки "як причина.
Через чотири дні США було залучено до європейської війни, коли 11 грудня 1941 року нацисти
Німеччина та фашистська Італія оголосили війну США.
Гітлер вирішив заявити, що Тристоронній пакт вимагає від Німеччини слідування декларації Японії

Italian: 
e le 3:00 dell'8 dicembre in Nord America e alle 8:00 circa dell'8 dicembre negli Stati Uniti
Regno.
Il Canada dichiarò guerra al Giappone la sera del 7 dicembre; ha affermato un annuncio reale
la dichiarazione il giorno successivo.
Il Regno Unito ha dichiarato guerra al Giappone la mattina dell'8 dicembre e in particolare
identificato come causa gli attacchi a Malaya, Singapore e Hong Kong, ma ne ha omesso uno
menzione di Pearl Harbor.
Gli Stati Uniti dichiararono guerra al Giappone il pomeriggio dell'8 dicembre, verso le nove
ore dopo il Regno Unito, e identificato solo "atti di guerra non provocati contro il governo
e il popolo degli Stati Uniti d'America "come causa.
Quattro giorni dopo, gli Stati Uniti furono portati nella guerra europea quando, l'11 dicembre 1941, nazista
La Germania e l'Italia fascista dichiararono guerra agli Stati Uniti.
Hitler scelse di dichiarare che il patto tripartito imponeva alla Germania di seguire la dichiarazione del Giappone

Armenian: 
իսկ դեկտեմբերի 3-ին `դեկտեմբերի 8-ին, Հյուսիսային Ամերիկայում և դեկտեմբերի 8-ին` ժամը 8-ին, Միացյալ Նահանգներում
Թագավորություն.
Դեկտեմբերի 7-ի երեկոյան Կանադան պատերազմ հայտարարեց Japanապոնիային; հաստատվել է թագավորական հռչակագիր
հռչակագիրը հաջորդ օրը:
Միացյալ Թագավորությունը պատերազմ է հայտարարել Japanապոնիային դեկտեմբերի 8-ի առավոտյան և մասնավորապես
նույնացրել են Մալայայի, Սինգապուրի և Հոնկոնգի վրա կատարված հարձակումները որպես պատճառ, բայց դրանք բաց են թողել
հիշատակումը Pearl Harbor- ի մասին:
Դեկտեմբերի 8-ի կեսօրին ԱՄՆ-ը պատերազմ հայտարարեց Japanապոնիային ՝ մոտ ինը
ժամեր անց Միացյալ Թագավորությունից և հայտնաբերեց միայն Կառավարության դեմ «չհրապարակված պատերազմական գործողությունները»
և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների ժողովուրդը »՝ որպես պատճառ:
Չորս օր անց ԱՄՆ-ը մտցվեց եվրոպական պատերազմ, երբ 1941-ի դեկտեմբերի 11-ին նացիստը
Գերմանիան և ֆաշիստական ​​Իտալիան պատերազմ հայտարարեցին Միացյալ Նահանգների դեմ:
Հիտլերը որոշեց հայտարարել, որ Եռակողմ պայմանագիրը պահանջում է, որ Գերմանիան հետևի Japanապոնիայի հռչակագրին

Luxembourgish: 
an 3 Auer den 8. Dezember an Nordamerika an ongeféier 8 Auer den 8. Dezember an den USA
Räich.
Kanada deklaréiert de Krich géint Japan den Owend vum 7. Dezember; eng kinneklech Proklamatioun confirméiert
der Deklaratioun den nächsten Dag.
Groussbritannien de Krich géint Japan de Moien vum 8. Dezember a speziell erkläert
huet d'Attacken op Malaya, Singapur an Hong Kong als Ursaach identifizéiert, awer all ewech gelooss
ernimmen vun Pearl Harbor.
D'USA hunn de Mëtteg vum 8. Dezember Krich géint Japan erkläert, e puer néng
Stonnen no Groussbritannien, an nëmmen "onprovokéierten Akten vu Krich géint d'Regierung identifizéiert
an d'Leit vun de Vereenegte Staate vun Amerika "als Ursaach.
Véier Deeg méi spéit sinn d'USA am europäesche Krich gefouert ginn, wéi den 11. Dezember 1941 Nazi war
Däitschland a Faschistesch Italien hunn de Krich op d'USA erkläert.
Den Hitler huet gewielt deklaréiert datt den Tripartite Pakt Däitschland dem Japan seng Deklaratioun verlaangt

Estonian: 
ja kell 3 hommikul 8. detsembril Põhja-Ameerikas ja umbes kell 8 hommikul 8. detsembril Ameerika Ühendriikides
Kuningriik.
Kanada kuulutas Jaapani vastu sõja 7. detsembri õhtul; kinnitas kuninglik kuulutus
deklaratsioon järgmisel päeval.
Ühendkuningriik kuulutas Jaapani sõja 8. detsembri hommikul ja täpsemalt
tuvastas põhjustena rünnakud Malaya, Singapuri ja Hongkongi vastu, kuid jättis need tegemata
Pearl Harbori mainimine.
USA kuulutas Jaapani vastu sõja umbes 8. detsembri pärastlõunal
tundi pärast Ühendkuningriiki ja tuvastas ainult "valitsuse vastu provotseerimata sõjaaktid
ja Ameerika Ühendriikide elanikud ".
Neli päeva hiljem toodi USA Euroopa sõda, kui 11. detsembril 1941 natsideks
Saksamaa ja fašistlik Itaalia kuulutasid USA-le sõja.
Hitler otsustas kuulutada, et kolmepoolne pakt nõudis Saksamaalt Jaapani deklaratsiooni järgimist

Dutch: 
en 3 uur op 8 december in Noord-Amerika en rond 8 uur op 8 december in de Verenigde Staten
Koninkrijk.
Canada verklaarde Japan op de avond van 7 december de oorlog; bevestigde een koninklijke proclamatie
de verklaring de volgende dag.
Het Verenigd Koninkrijk verklaarde Japan op de ochtend van 8 december de oorlog en specifiek
identificeerde de aanvallen op Malaya, Singapore en Hong Kong als de oorzaak, maar liet ze achterwege
vermelding van Pearl Harbor.
De Verenigde Staten verklaarden Japan op de middag van 8 december de oorlog, ongeveer negen uur
uren na het Verenigd Koninkrijk, en identificeerde alleen "niet-uitgelokte oorlogshandelingen tegen de regering
en het volk van de Verenigde Staten van Amerika "als oorzaak.
Vier dagen later kwamen de VS in de Europese oorlog toen op 11 december 1941 de nazi's in de strijd kwamen
Duitsland en het fascistische Italië verklaarden de Verenigde Staten de oorlog.
Hitler koos ervoor om te verklaren dat het tripartiete pact Duitsland verplichtte om de Japanse verklaring te volgen

Croatian: 
rata iako su već bili američki razarači u pratnji konvoja i njemački brodovi
de facto u ratu u bitci za Atlantik.
Kao rezultat toga, rane prvog svjetskog rata, gospodarska kriza i sukobi
između zemalja započeo novi svjetski rat.
Predstavit ćemo nastavak Drugog svjetskog rata u različitim dokumentarcima.
Ali želimo vas nešto pitati.
Mislite li da su uvjeti prikladni za novi svjetski rat ovih dana?
Čekamo vaše komentare ...
Naš sljedeći video bit će o kontroverznom predsjedniku SAD-a, Donaldu Trumpu.
Hoće li Donald Trump moći dati težak ispit?
Ostanite u toku.
Izvori svih informacija navedenih u ovom videu dati su u odjeljku s opisima.
Molimo da komentirate da napravite ispravke ili dopune.

Korean: 
미국 구축함이 호송대와 독일 U- 보트를 호위하고 있지만
사실상 대서양 전투에서 전쟁 중입니다.
그 결과, 제 1 차 세계 대전의 상처, 경제 위기 및 갈등
국가 간 새로운 세계 대전이 시작되었습니다.
우리는 다른 다큐멘터리에서 2 차 세계 대전의 지속을 대표 할 것입니다.
그러나 우리는 당신에게 무언가를 묻고 싶습니다.
요즘 조건이 새로운 세계 대전에 적합하다고 생각하십니까?
우리는 당신의 의견을 기다리고 있습니다…
다음 비디오는 논쟁의 여지가있는 미국 대통령 도널드 트럼프에 관한 것입니다.
도널드 트럼프는 어려운 시험을 볼 수 있습니까?
계속 지켜봐주십시오.
이 비디오에 언급 된 모든 정보의 출처는 설명 섹션에 있습니다.
수정하거나 추가하려면 의견을 말하십시오.

Luxembourgish: 
vum Krich obschonns amerikanesch Zerstéierer, déi Konvoi an Däitsch U-Schëffer begéinen, scho war
de facto am Krich an der Schluecht um Atlantik.
Als Resultat hunn d'Wonne vum éischte Weltkrich, d'Wirtschaftskris an d'Konflikter
tëscht de Länner en neien Weltkrich.
Mir stellen d'Fortsetzung vum Zweete Weltkrich a verschiddenen Documentairen duer.
Mir wëllen Iech awer eppes froen.
Mengt Dir datt d'Konditioune gëeegent sinn fir en neien Weltkrich haut?
Mir waarden op Är Kommentaren ...
Eise nächste Video wäert iwwer de kontrovers President vun den USA, Donald Trump.
Wäert den Donald Trump déi schwéier Examen maachen?
Bleift drun.
D'Quelle vun all d'Informatiounen, déi an dësem Video gesot goufen, ginn an der Beschreiwungssektioun uginn.
Kommentéiert w.e.g. Korrekturen oder Ergänzunge maachen.

Macedonian: 
на војната иако американските уништувачи кои придружуваа конвои и германски У-бродови веќе беа
де факто во војна во битката на Атлантикот.
Како резултат на тоа, раните од првата светска војна, економската криза и конфликтите
меѓу земјите започна нова светска војна.
Willе го претставуваме продолжението на Втората светска војна во различни документарни филмови.
Но, сакаме да ве прашаме нешто.
Мислите ли дека условите се погодни за нова светска војна овие денови?
Ги чекаме вашите коментари…
Нашето следно видео ќе биде за контроверзниот претседател на САД, Доналд Трамп.
Дали Доналд Трамп ќе може да го положи тешкиот испит?
Останете со нас.
Изворите на сите информации наведени во ова видео се дадени во делот за описи.
Ве молиме коментирајте за да направите корекции или дополнувања.

Belarusian: 
вайны, хаця амерыканскія эсмінцы суправаджалі канвоі і нямецкія лодкі
фактычна ваюе ў бітве за Атлантыку.
У выніку раны першай сусветнай вайны, эканамічны крызіс і канфлікты
паміж краінамі пачалася новая сусветная вайна.
Мы будзем прадстаўляць працяг Другой сусветнай вайны ў розных дакументальных фільмах.
Але мы хочам спытаць у вас што-небудзь.
Як вы лічыце, у гэтыя дні ўмовы падыходзяць для новай сусветнай вайны?
Чакаем вашых каментароў ...
Наступнае наша відэа будзе пра супярэчлівага прэзідэнта ЗША Дональда Трампа.
Ці зможа Дональд Трамп здаць жорсткі экзамен?
Сачыце за абнаўленнямі.
Крыніцы ўсёй інфармацыі, сказанай у гэтым відэа, прыведзены ў раздзеле апісання.
Калі ласка, каментарыі, каб унесці выпраўленні і дапаўненні

Kazakh: 
соғыс болды, бірақ американдық жойғыштар конвойлар мен неміс қайықтарын алып жүрді
Атлант шайқасындағы соғыс кезіндегі де-факто.
Нәтижесінде бірінші дүниежүзілік соғыстың, экономикалық дағдарыстың және жанжалдардың жарақаттары
елдер арасында жаңа әлемдік соғыс басталды.
Біз әртүрлі деректі фильмдерде Екінші дүниежүзілік соғыстың жалғасын бейнелейтін боламыз.
Бірақ біз сізден бір нәрсе сұрағымыз келеді.
Сіздің ойыңызша, бұл жағдайлар жаңа дүниежүзілік соғысқа қолайлы ма?
Пікірлеріңізді күтеміз ...
Келесі бейнеролик АҚШ-тың даулы президенті Дональд Трамп туралы болады.
Дональд Трамп қиын емтихан тапсыра ала ма?
Бізбен бірге қалыңыз.
Осы бейнеде көрсетілген барлық ақпарат көздері сипаттама бөлімінде келтірілген.
Түзетулер мен толықтырулар енгізу үшін түсініктеме беріңіз.

Irish: 
cogaidh cé go raibh scriosóirí Mheiriceá ag tionlacan convoys agus U-bháid na Gearmáine cheana féin
de facto ag cogadh i gCath an Atlantaigh.
Mar thoradh air sin, créachtaí an chéad chogaidh dhomhanda, an ghéarchéim eacnamaíoch agus na coimhlintí
chuir tíortha idir tíortha tús le cogadh domhanda nua.
Déanfaimid ionadaíocht ar leanúint den Dara Cogadh Domhanda i gcláir faisnéise éagsúla.
Ach ba mhaith linn rud éigin a iarraidh ort.
An gceapann tú go bhfuil na dálaí oiriúnach do chogadh domhanda nua na laethanta seo?
Táimid ag fanacht le do chuid tuairimí ...
Beidh ár gcéad fhíseán eile faoi uachtarán conspóideach SAM, Donald Trump.
An mbeidh Donald Trump in ann an scrúdú crua a thabhairt?
Fanacht tiúnta.
Tugtar foinsí na faisnéise uile a deirtear san fhíseán seo sa chuid tuairiscithe.
Déan trácht le do thoil chun ceartúcháin nó breisithe a dhéanamh.

Finnish: 
vaikka amerikkalaiset tuholaiset saattoivat saattueita ja saksalaisia ​​U-veneitä olivat jo olleet
tosiasiallisesti sodassa Atlantin taistelussa.
Seurauksena oli ensimmäisen maailmansodan haavat, talouskriisi ja konfliktit
maiden välillä aloitti uuden maailmansodan.
Edustamme toisen maailmansodan jatkumista eri dokumenteissa.
Mutta haluamme kysyä sinulta jotain.
Luuletko, että olosuhteet ovat sopivia uudelle maailmansodelle nykyään?
Odotamme kommenttejasi ...
Seuraava video käsittelee kiistanalaista Yhdysvaltojen presidenttiä Donald Trumpia.
Voiko Donald Trump antaa kovan kokeen?
Pysy kanavalla.
Kaikkien tässä videossa mainittujen tietojen lähteet on esitetty kuvausosassa.
Kommentoi korjauksia tai lisäyksiä.

Tamil: 
அமெரிக்க அழிப்பாளர்கள் படையினரையும் ஜேர்மன் யு-படகுகளையும் அழைத்துச் சென்றிருந்தாலும் போரின்
அட்லாண்டிக் போரில் உண்மையில் போர்.
இதன் விளைவாக, முதல் உலகப் போரின் காயங்கள், பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் மோதல்கள்
நாடுகளுக்கு இடையில் ஒரு புதிய உலகப் போரைத் தொடங்கியது.
இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடர்ச்சியை வெவ்வேறு ஆவணப்படங்களில் குறிப்போம்.
ஆனால் நாங்கள் உங்களிடம் ஏதாவது கேட்க விரும்புகிறோம்.
இந்த நாட்களில் ஒரு புதிய உலகப் போருக்கு நிலைமைகள் பொருத்தமானவை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
உங்கள் கருத்துக்களை நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்…
எங்கள் அடுத்த வீடியோ அமெரிக்காவின் சர்ச்சைக்குரிய ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் பற்றியதாக இருக்கும்.
டொனால்ட் டிரம்பால் கடினமான தேர்வு கொடுக்க முடியுமா?
காத்திருங்கள்.
இந்த வீடியோவில் கூறப்பட்ட அனைத்து தகவல்களின் ஆதாரங்களும் விளக்கப் பிரிவில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
திருத்தங்கள் அல்லது சேர்த்தல்களைச் செய்ய கருத்துத் தெரிவிக்கவும்.

Serbian: 
рата иако су амерички разарачи у пратњи конвоја и немачки бродови били
де фацто у рату у битци за Атлантик.
Као резултат тога, ране првог светског рата, економске кризе и сукоби
између земаља започео нови светски рат.
Ми ћемо представљати наставак Другог светског рата у различитим документарцима.
Али желимо да те питамо нешто.
Мислите ли да су услови погодни за нови светски рат ових дана?
Чекамо ваше коментаре ...
Наш сљедећи видео бит ће посвећен контроверзном предсједнику САД-а Доналду Трумпу.
Да ли ће Доналд Трумп моћи да положи тешки испит?
Будите у току.
Извори свих информација наведених у овом видеу дати су у описном делу.
Молимо вас да коментаришете да направите исправке или допуне.

Norwegian: 
om krig selv om amerikanske ødeleggere som eskorterte konvoier og tyske U-båter allerede hadde vært
de facto i krig i slaget ved Atlanterhavet.
Som et resultat sårene fra den første verdenskrigen, den økonomiske krisen og konfliktene
mellom landene startet en ny verdenskrig.
Vi vil representere fortsettelsen av andre verdenskrig i forskjellige dokumentarer.
Men vi vil spørre deg om noe.
Tror du forholdene er egnet for en ny verdenskrig i disse dager?
Vi venter på kommentarer ...
Vår neste video vil handle om den kontroversielle presidenten i USA, Donald Trump.
Vil Donald Trump kunne avlegge den harde eksamenen?
Følg med.
Kildene til all informasjonen som er sagt i denne videoen er gitt i beskrivelsesdelen.
Kommenter for å gjøre rettelser eller tillegg.

Danish: 
krig, selvom amerikanske ødelæggere, der eskorterede konvojer og tyske U-både allerede havde været
de facto i krig i slaget ved Atlanterhavet.
Som et resultat sårene fra den første verdenskrig, den økonomiske krise og konflikterne
mellem landene startede en ny verdenskrig.
Vi vil repræsentere fortsættelsen af ​​Anden verdenskrig i forskellige dokumentarer.
Men vi vil bede dig om noget.
Tror du, at forholdene er egnede til en ny verdenskrig i disse dage?
Vi venter på dine kommentarer ...
Vores næste video handler om den kontroversielle præsident for USA, Donald Trump.
Vil Donald Trump være i stand til at aflægge den hårde eksamen?
Bliv hængende.
Kilderne til alle de oplysninger, der er nævnt i denne video, findes i beskrivelsesafsnittet.
Kommenter venligst for at foretage rettelser eller tilføjelser.

Afrikaans: 
van oorlog alhoewel Amerikaanse verwoesters konvooie en Duitse U-bote begelei het
de facto in oorlog in die Slag van die Atlantiese Oseaan.
As gevolg hiervan is die wonde van die eerste wêreldoorlog, die ekonomiese krisis en die konflikte
tussen lande het 'n nuwe wêreldoorlog begin.
Ons sal die voortsetting van die Tweede Wêreldoorlog in verskillende dokumentêre programme verteenwoordig.
Maar ons wil u iets vra.
Dink u dat die toestande deesdae geskik is vir 'n nuwe wêreldoorlog?
Ons wag op u kommentaar ...
Ons volgende video handel oor die omstrede president van die VSA, Donald Trump.
Sal Donald Trump die harde eksamen kan aflê?
Bly ingeskakel.
Die bronne van al die inligting wat in hierdie video gesê word, word in die beskrywingsgedeelte gegee.
Lewer kommentaar om korreksies of aanvullings aan te bring.

Italian: 
di guerra, sebbene i cacciatorpediniere americani che scortavano convogli e U-boat tedeschi fossero già stati
de facto in guerra nella battaglia dell'Atlantico.
Di conseguenza, le ferite della prima guerra mondiale, la crisi economica e i conflitti
tra i paesi ha iniziato una nuova guerra mondiale.
Rappresenteremo la continuazione della seconda guerra mondiale in diversi documentari.
Ma vogliamo chiederti una cosa.
Pensi che le condizioni siano adatte per una nuova guerra mondiale in questi giorni?
Stiamo aspettando i tuoi commenti ...
Il nostro prossimo video sarà sul controverso presidente degli Stati Uniti, Donald Trump.
Donald Trump sarà in grado di sostenere l'esame duro?
Rimanete sintonizzati.
Le fonti di tutte le informazioni dette in questo video sono riportate nella sezione descrizione.
Si prega di commentare per apportare correzioni o aggiunte.

Vietnamese: 
về chiến tranh mặc dù các khu trục hạm Mỹ hộ tống các đoàn xe và tàu U của Đức đã được
Trên thực tế chiến tranh trong Trận chiến Đại Tây Dương.
Hậu quả là vết thương của chiến tranh thế giới thứ nhất, khủng hoảng kinh tế và xung đột
giữa các nước bắt đầu một cuộc chiến tranh thế giới mới.
Chúng tôi sẽ đại diện cho sự tiếp tục của Chiến tranh thế giới thứ hai trong các bộ phim tài liệu khác nhau.
Nhưng chúng tôi muốn hỏi bạn một cái gì đó.
Bạn có nghĩ rằng các điều kiện phù hợp cho một cuộc chiến tranh thế giới mới những ngày này?
Chúng tôi đang chờ ý kiến ​​của bạn
Video tiếp theo của chúng tôi sẽ là về tổng thống gây tranh cãi của Hoa Kỳ, Donald Trump.
Donald Trump sẽ có thể đưa ra bài kiểm tra khó khăn?
Giữ nguyên.
Các nguồn của tất cả các thông tin cho biết trong video này được đưa ra trong phần mô tả.
Hãy bình luận để sửa chữa hoặc bổ sung.

Mongolian: 
Америкийн сүйрэгчид ачааны машин, Германы усан онгоцыг дагалдан явж байсан
Атлантын тулалдаанд дайтаж байсан ч үнэн хэрэгтээ.
Үүний үр дүнд дэлхийн анхны дайны шарх, эдийн засгийн хямрал, мөргөлдөөн
Улс орнууд хоорондоо шинэ дэлхийн дайн эхлүүлэв.
Бид дэлхийн хоёрдугаар дайны үргэлжлэлийг янз бүрийн баримтат кинон дээр дүрслэх болно.
Гэхдээ бид танаас нэг зүйл асуумаар байна.
Нөхцөл байдал дэлхийн шинэ дайн хийхэд тохиромжтой гэж та бодож байна уу?
Бид таны сэтгэгдлийг хүлээж байна ...
Бидний дараагийн видео нь АНУ-ын маргаантай ерөнхийлөгч Дональд Трампын тухай байх болно.
Дональд Трамп хүнд шалгалтаа өгөх боломжтой юу?
Хүлээгээрэй.
Энэ видеон дээр дурдсан бүх мэдээллийн эх сурвалжийг тайлбар хэсэгт өгсөн болно.
Засвар, нэмэлт өөрчлөлт оруулах бол сэтгэгдэл оруулна уу.

Spanish: 
de guerra, aunque los destructores estadounidenses que escoltaban convoyes y submarinos alemanes ya habían sido
de facto en guerra en la batalla del Atlántico.
Como resultado, las heridas de la primera guerra mundial, la crisis económica y los conflictos.
entre países comenzó una nueva guerra mundial.
Representaremos la continuación de la Segunda Guerra Mundial en diferentes documentales.
Pero queremos preguntarte algo.
¿Crees que las condiciones son adecuadas para una nueva guerra mundial en estos días?
Estamos esperando tus comentarios ...
Nuestro próximo video será sobre el controvertido presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
¿Podrá Donald Trump dar el examen duro?
Manténganse al tanto.
Las fuentes de toda la información que se dice en este video se dan en la sección de descripción.
Por favor comente para hacer correcciones o adiciones.

Albanian: 
e luftës edhe pse shkatërruesit amerikanë që shoqëronin kolona dhe varka U-gjermane kishin qenë tashmë
de facto në luftë në Betejën e Atlantikut.
Si rezultat, plagët e luftës së parë botërore, kriza ekonomike dhe konfliktet
midis vendeve filloi një luftë e re botërore.
Ne do të përfaqësojmë vazhdimin e Luftës së Dytë Botërore në dokumentarë të ndryshëm.
Por ne duam t'ju pyesim diçka.
A mendoni se kushtet janë të përshtatshme për një luftë të re botërore këto ditë?
Ne jemi duke pritur komentet tuaja ...
Videoja jonë e rradhës do të jetë në lidhje me presidentin e diskutueshëm të SHBA, Donald Trump.
A do të jetë në gjendje Donald Trump të japë provimin e vështirë?
Qëndroni tuned.
Burimet e të gjithë informacionit të thënë në këtë video janë dhënë në seksionin e përshkrimit.
Ju lutemi komentoni për të bërë korrigjime ose shtesa.

Uzbek: 
Urush avj olgan bo'lsa-da, karvonlarni va nemis kemalarini olib ketayotgan amerikalik qirg'inchilar allaqachon bo'lgan
Atlantika urushida urushda de-fakto.
Natijada, birinchi jahon urushining yaralari, iqtisodiy inqiroz va mojarolar
davlatlar o'rtasida yangi jahon urushi boshlandi.
Biz Ikkinchi Jahon urushining davomini turli hujjatli filmlarda namoyish etamiz.
Ammo biz sizdan bir narsani so'ramoqchimiz.
Sizningcha, hozirgi kun sharoitlari yangi jahon urushi uchun mosmi?
Biz sizning sharhlaringizni kutmoqdamiz ...
Keyingi videomiz AQShning ziddiyatli prezidenti Donald Trump haqida bo'ladi.
Donald Trump qiyin sinovni topshirishga qodirmi?
Yangiliklarni kuzatib boring, xabardor bo'lib boring; Biz bilan qoling.
Ushbu videoda keltirilgan barcha ma'lumotlarning manbalari tavsif qismida keltirilgan.
Iltimos, tuzatishlar yoki qo'shimchalar kiritish uchun izoh bering.

Burmese: 
အမေရိကန်ဖျက်သင်္ဘောများနှင့်ဂျာမန် U- ​​လှေများလိုက်ပါလာသူများမှာစစ်ဖြစ်သည်
အတ္တလန္တိတ်တိုက်ပွဲ၌စစ်ပွဲတွင် de facto ။
ရလဒ်အနေဖြင့်ပထမကမ္ဘာစစ်၏ဒဏ်ရာများ၊ စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းနှင့်ပtheိပက္ခများဖြစ်သည်
နိုင်ငံများအကြားတစ် ဦး ကမ္ဘာသစ်စစ်စတင်ခဲ့သည်။
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အမျိုးမျိုးမှာဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကိုဆက်လုပ်သွားမှာပါ။
ငါတို့မူကား၊
ဒီအခြေအနေတွေကဒီနေ့ခေတ်ကမ္ဘာသစ်အတွက်သင့်တော်တယ်လို့ထင်ပါသလား။
ငါတို့သည်သင်တို့၏မှတ်ချက်များကိုစောင့်ဆိုင်းနေပါတယ် ...
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ထပ်ဗီဒီယိုမှာအမေရိကန်၏အငြင်းပွားဖွယ်သမ္မတ Donald Trump အကြောင်းဖြစ်သည်။
Donald Trump ခက်ခဲစာမေးပွဲဖြေနိုင်လိမ့်မည်နည်း
ဆက်ပြီးနားထောင်ပါ။
ဒီဗီဒီယိုမှာဖော်ပြထားတဲ့အချက်အလက်အားလုံးရဲ့ရင်းမြစ်တွေကိုဖော်ပြချက်အပိုင်းမှာပေးထားတယ်။
ပြင်ဆင်ချက်များသို့မဟုတ်ဖြည့်စွက်မှုများပြုလုပ်ရန်မှတ်ချက်ပေးပါ။

English: 
of war although American destroyers escorting
convoys and German U-boats had already been
de facto at war in the Battle of the Atlantic.
As a result, the wounds of the first world
war, the economic crisis and the conflicts
between countries started a new world war.
We will represent the continuation of the
Second World War in different documentaries.
But we want to ask you something.
Do you think the conditions are suitable for
a new world war these days?
We are waiting your comments…
Our next video will be about the controversial
president of the USA, Donald Trump.
Will Donald Trump be able to give the hard
exam?
Stay Tuned.
The sources of all the information said in
this video are given in the description section.
Please comment to make corrections or additions.

Filipino: 
ng digmaan bagaman ang mga Amerikanong maninira ay nag-escort ng mga convoy at Aleman na mga U-boat na
de facto sa digmaan sa Labanan ng Atlantiko.
Bilang resulta, ang mga sugat sa unang digmaang pandaigdig, krisis sa ekonomiya at mga salungatan
sa pagitan ng mga bansa ay nagsimula ng isang bagong digmaang pandaigdig.
Kami ay kumakatawan sa pagpapatuloy ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa iba't ibang mga dokumentaryo.
Ngunit nais naming magtanong sa iyo ng isang bagay.
Sa palagay mo ba ay angkop ang mga kondisyon para sa isang bagong digmaang pandaigdig sa mga araw na ito?
Hinihintay namin ang iyong mga komento ...
Ang aming susunod na video ay tungkol sa kontrobersyal na pangulo ng USA, si Donald Trump.
Bibigyan ba si Donald Trump ng mabibigat na pagsusulit?
Manatiling nakatutok.
Ang mga mapagkukunan ng lahat ng impormasyon na sinabi sa video na ito ay ibinibigay sa seksyon ng paglalarawan.
Mangyaring magkomento upang gumawa ng mga pagwawasto o pagdaragdag.

Modern Greek (1453-): 
του πολέμου, αν και είχαν ήδη υπάρξει αμερικανοί καταστροφικοί συνοδούς και συνολικά γερμανικά πλοία
de facto σε πόλεμο στη μάχη του Ατλαντικού.
Ως αποτέλεσμα, οι πληγές του πρώτου παγκόσμιου πολέμου, η οικονομική κρίση και οι συγκρούσεις
μεταξύ των χωρών ξεκίνησε έναν νέο παγκόσμιο πόλεμο.
Θα εκπροσωπήσουμε τη συνέχεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου σε διάφορα ντοκιμαντέρ.
Αλλά θέλουμε να σας ρωτήσουμε κάτι.
Πιστεύετε ότι οι συνθήκες είναι κατάλληλες για έναν νέο παγκόσμιο πόλεμο αυτές τις μέρες;
Περιμένουμε τα σχόλιά σας…
Το επόμενο βίντεο θα αφορά τον αμφιλεγόμενο πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ.
Θα μπορέσει ο Ντόναλντ Τραμπ να δώσει τις σκληρές εξετάσεις;
Μείνετε συντονισμένοι.
Οι πηγές όλων των πληροφοριών που αναφέρονται σε αυτό το βίντεο δίνονται στην ενότητα περιγραφής.
Παρακαλώ σχολιάστε για να κάνετε διορθώσεις ή προσθήκες.

Latvian: 
kara, kaut arī amerikāņu iznīcinātāji, kas pavadīja karavānas un vācu U-laivas, jau bija
de facto karā Atlantijas okeāna kaujā.
Tā rezultātā radās pirmā pasaules kara brūces, ekonomiskā krīze un konflikti
starp valstīm sākās jauns pasaules karš.
Mēs pārstāvēsim Otrā pasaules kara turpinājumu dažādās dokumentālajās filmās.
Bet mēs vēlamies jums kaut ko pajautāt.
Vai jūs domājat, ka apstākļi šajās dienās ir piemēroti jaunam pasaules karam?
Mēs gaidām jūsu komentārus ...
Nākamais mūsu video būs par pretrunīgi vērtēto ASV prezidentu Donaldu Trumpu.
Vai Donalds Trumps spēs nokārtot smago eksāmenu?
Sekojiet līdzi.
Visas šajā video norādītās informācijas avoti ir norādīti apraksta sadaļā.
Lūdzu, komentējiet, lai veiktu labojumus vai papildinājumus.

iw: 
של מלחמה אם כי כבר היו משחתות אמריקאיות שלוו שיירות וסירות U גרמניות
דה-פקטו במלחמה בקרב האטלנטי.
כתוצאה מכך פצעי מלחמת העולם הראשונה, המשבר הכלכלי והסכסוכים
בין מדינות התחילה מלחמת עולם חדשה.
אנו נציג את המשך מלחמת העולם השנייה בסרטים דוקומנטריים שונים.
אבל אנחנו רוצים לשאול אותך משהו.
האם אתה חושב שהתנאים מתאימים למלחמת עולם חדשה בימינו?
אנו מחכים לתגובות שלך ...
הסרטון הבא שלנו יעסוק בנשיא שנוי במחלוקת של ארה"ב, דונלד טראמפ.
האם דונלד טראמפ יוכל לעמוד בבחינה הקשה?
המשך לעקוב.
המקורות לכל המידע שנאמר בסרטון זה מובאים בפרק התיאור.
אנא הגיב לביצוע תיקונים או תוספות.

Nepali (macrolanguage): 
युरोपका अमेरिकी विनाशकहरूले काफ्रेहरू र जर्मन यू-डु boats्गा पहरा दिए पनि युद्ध भैरहेको छ
एट्लान्टिकको युद्धमा युद्धको पक्ष
नतिजा स्वरूप, पहिलो विश्वयुद्धको चोटहरू, आर्थिक संकट र संघर्षहरू
देशहरू बीच एक नयाँ विश्व युद्ध शुरू भयो।
हामी विभिन्न वृत्तचित्रमा दोस्रो विश्व युद्धको निरन्तरता प्रतिनिधित्व गर्दछौं।
तर हामी तपाईलाई केहि सोध्न चाहन्छौं।
के तपाई यी सर्तहरु नयाँ विश्व युद्धको लागि उपयुक्त छ लाग्छ?
हामी तपाईंको टिप्पणीहरूको लागि पर्खिरहेका छौं ...
हाम्रो अर्को भिडियो संयुक्त राज्य अमेरिकाका विवादास्पद राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको बारेमा हुनेछ।
के डोनाल्ड ट्रम्प कठिन परीक्षा दिन सक्षम हुनेछ?
रहनुहोस्।
यस भिडियोमा भनिएका सबै जानकारीका स्रोतहरू वर्णन सेक्सनमा दिइएका छन्।
कृपया सुधार वा थप गर्न टिप्पणी दिनुहोस्।

Persian: 
جنگ هر چند ناوشکن های آمریکایی در حال اسکورت کاروان ها و قایق های U آلمانی بودند
de facto در جنگ در نبرد آتلانتیک.
در نتیجه ، زخمهای جنگ جهانی اول ، بحران اقتصادی و درگیری ها
بین کشورها جنگ جهانی جدیدی آغاز شد.
ما نمایانگر ادامه جنگ جهانی دوم در مستندهای مختلف خواهیم بود.
اما می خواهیم از شما چیزی بپرسیم.
به نظر شما شرایط این روزها برای یک جنگ جهانی جدید مناسب است؟
ما منتظر نظرات شما هستیم ...
فیلم بعدی ما درباره رئیس جمهور جنجالی آمریکا ، دونالد ترامپ خواهد بود.
آیا دونالد ترامپ قادر به امتحان سخت خواهد بود؟
گوش به زنگ باشید.
منابع تمام اطلاعات گفته شده در این فیلم در بخش توضیحات آورده شده است.
لطفاً نظر دهید تا اصلاحات یا موارد اضافی را انجام دهید.

Swedish: 
av krig även om amerikanska förstörare som eskorterade konvojer och tyska U-båtar redan hade varit
de facto i krig i slaget vid Atlanten.
Som ett resultat, såren från det första världskriget, den ekonomiska krisen och konflikterna
mellan länder startade ett nytt världskrig.
Vi kommer att representera fortsättningen av andra världskriget i olika dokumentärer.
Men vi vill fråga dig något.
Tror du att förhållandena är lämpliga för ett nytt världskrig i dag?
Vi väntar på dina kommentarer ...
Vår nästa video kommer att handla om den kontroversiella presidenten för USA, Donald Trump.
Kommer Donald Trump att kunna göra den hårda examen?
Håll dig uppdaterad.
Källorna till all information som nämns i den här videon anges i beskrivningsavsnittet.
Kommentera för att göra korrigeringar eller tillägg.

Arabic: 
الحرب على الرغم من المدمرات الأمريكية التي ترافق القوافل والقوارب الألمانية U كانت بالفعل
بحكم الواقع في الحرب في معركة الأطلسي.
ونتيجة لذلك ، جروح الحرب العالمية الأولى والأزمة الاقتصادية والصراعات
بين الدول بدأت حرب عالمية جديدة.
سنمثل استمرار الحرب العالمية الثانية في أفلام وثائقية مختلفة.
لكننا نريد أن نسألك شيئًا.
هل تعتقد أن الظروف مناسبة لحرب عالمية جديدة هذه الأيام؟
نحن في انتظار تعليقاتكم ...
سيتناول الفيديو التالي الرئيس المثير للجدل للولايات المتحدة ، دونالد ترامب.
هل سيتمكن دونالد ترامب من إجراء الاختبار الصعب؟
ترقب.
مصادر جميع المعلومات المذكورة في هذا الفيديو مقدمة في قسم الوصف.
يرجى التعليق لإجراء التصحيحات أو الإضافات.

Malay (macrolanguage): 
perang walaupun kapal pemusnah Amerika yang mengawal konvoi dan kapal-kapal Jerman sudah ada
de facto berperang dalam Pertempuran Atlantik.
Akibatnya, luka perang dunia pertama, krisis ekonomi dan konflik
antara negara memulakan perang dunia baru.
Kami akan mewakili kesinambungan Perang Dunia Kedua dalam dokumentari yang berbeza.
Tetapi kami ingin bertanya sesuatu kepada anda.
Adakah anda fikir keadaannya sesuai untuk perang dunia baru akhir-akhir ini?
Kami sedang menunggu komen anda ...
Video kami seterusnya adalah mengenai presiden AS yang kontroversial, Donald Trump.
Adakah Donald Trump dapat memberikan ujian yang sukar?
Nantikan.
Sumber semua maklumat yang dinyatakan dalam video ini diberikan di bahagian penerangan.
Sila komen untuk membuat pembetulan atau penambahan.

Javanese: 
perang sanajan para pembunuh Amerika ngiringan konvoi lan U-boat Jerman wis ana
de facto ing perang ing Pertempuran Atlantik.
Akibaté, tatu ing perang donya sing pisanan, krisis ékonomi lan konflik
antarane negara-negara sing miwiti perang jagad anyar.
Kita bakal makili tutugan Perang Donya II ing dokumenter beda.
Nanging kita pengin takon sampeyan babagan apa wae.
Apa sampeyan rumangsa cocog kanggo perang jagad anyar dina iki?
Kita nunggu komentar sampeyan ...
Video sabanjure yaiku babagan presiden kontroversial AS, Donald Trump.
Apa Donald Trump bakal bisa menehi ujian keras kasebut?
Tetep Diatur.
Sumber kabeh informasi sing dingerteni ing video iki diwenehake ing bagean deskripsi.
Mangga komentar kanggo nggawe koreksi utawa tambahan.

Slovak: 
vojny, hoci americké torpédoborce sprevádzajúce konvoje a nemecké U-člny už boli
de facto vo vojne v bitke pri Atlantiku.
Výsledkom je rana prvej svetovej vojny, hospodárska kríza a konflikty
medzi krajinami začala novú svetovú vojnu.
V rôznych dokumentárnych filmoch budeme reprezentovať pokračovanie druhej svetovej vojny.
Chceme sa vás však niečo opýtať.
Myslíte si, že podmienky sú v súčasnosti vhodné pre novú svetovú vojnu?
Čakáme na vaše pripomienky ...
Naše ďalšie video sa bude týkať kontroverzného prezidenta USA Donalda Trumpa.
Dokáže Donald Trump zložiť tvrdú skúšku?
Zostaňte naladení.
Zdroje všetkých informácií uvedených v tomto videu sú uvedené v časti s popisom.
Ak chcete vykonať opravy alebo doplnenia, pridajte komentár.

Latin: 
Germanico bello cum Sacra mortiferis prosequerentur U naves commeatibus et iam
Reapse in pugna belli Oceanum.
Qua de causa, in vulneribus primi orbis terrarum bello, condiciones ordinis oeconomici discriminis, et confligit
inter orbis terrarum regionibus coepi novum bellum.
Non erit quantitas continua est in altero saeviente bello universali diversis documentaries.
At si vis aliquid quaerere.
Putas conditionibus novo bello apta dies?
Nos exspecto tuas ...
Deinde video noster erit de controversiae USA Praeses: Donald Trump.
Donald BUCINUM et dare posse per nito difficile?
Subsisto tuned.
De fontibus autem omnes informationes huius video autem dixit descriptio data per sectionem.
Placere comment to castigationi inducuntur vel inscribuntur.

Thai: 
ของสงครามแม้ว่าเรือพิฆาตอเมริกันพาขบวนคุ้มกันและเรือดำน้ำเยอรมันได้รับแล้ว
พฤตินัยที่ทำสงครามใน Battle of the Atlantic
เป็นผลให้บาดแผลของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งวิกฤติเศรษฐกิจและความขัดแย้ง
ระหว่างประเทศเริ่มสงครามโลกใหม่
เราจะเป็นตัวแทนความต่อเนื่องของสงครามโลกครั้งที่สองในสารคดีที่แตกต่างกัน
แต่เราต้องการถามคุณบางอย่าง
คุณคิดว่าเงื่อนไขเหล่านี้เหมาะสำหรับสงครามโลกครั้งใหม่หรือไม่?
เรากำลังรอความคิดเห็นของคุณ ...
วิดีโอต่อไปของเราจะเกี่ยวกับประธานาธิบดีที่ถกเถียงกันของโดนัลด์ทรัมป์ในสหรัฐอเมริกา
Donald Trump จะให้การสอบอย่างหนักหรือไม่
คอยติดตาม.
แหล่งที่มาของข้อมูลทั้งหมดที่กล่าวถึงในวิดีโอนี้จะได้รับในส่วนคำอธิบาย
โปรดแสดงความคิดเห็นเพื่อทำการแก้ไขหรือเพิ่มเติม

Hungarian: 
háború, bár a konvojokat és a német U-hajókat kísérő amerikai pusztítók már voltak
de facto háborúban az Atlanti-óceán csata során.
Ennek eredményeként az első világháború, a gazdasági válság és a konfliktusok sebesültek
az országok között új világháború indult.
A második világháború folytatását különféle dokumentumfilmekben fogjuk képviselni.
De szeretnénk feltenni valamit.
Gondolod, hogy a feltételek manapság alkalmasak-e egy új világháborúra?
Várjuk észrevételeit ...
Következő videónk Donald Trump, az Egyesült Államok vitatott elnöke.
Donald Trump képes lesz-e megtenni a kemény vizsga?
Maradjon velünk.
A videóban szereplő összes információ forrása a leírás részben található.
Kérjük, kommentálja a javításokat vagy kiegészítéseket.

Japanese: 
アメリカの駆逐艦が護送船団を護衛し、ドイツのUボートはすでに
大西洋の戦いの事実上の戦争。
その結果、第一次世界大戦の傷、経済危機、紛争
国々の間で新しい世界大戦が始まった。
第二次世界大戦の継続をさまざまなドキュメンタリーで表現します。
しかし、私たちはあなたに何か尋ねたいと思います。
最近の条件は新しい世界大戦に適していると思いますか？
コメントお待ちしております…
次のビデオは、物議を醸しているアメリカの大統領、ドナルド・トランプについてです。
ドナルド・トランプは厳しい試験を受けることができますか？
乞うご期待。
このビデオで述べられているすべての情報の出典は、説明セクションに記載されています。
コメントを付けて修正または追加してください。

Polish: 
wojny, chociaż amerykańskie niszczyciele eskortujące konwoje i niemieckie U-Booti już były
de facto na wojnie w bitwie o Atlantyk.
W rezultacie rany pierwszej wojny światowej, kryzys gospodarczy i konflikty
między krajami rozpoczęła się nowa wojna światowa.
Będziemy reprezentować kontynuację drugiej wojny światowej w różnych dokumentach.
Ale chcemy cię o coś zapytać.
Czy uważasz, że obecnie warunki są odpowiednie do nowej wojny światowej?
Czekamy na Twoje komentarze…
Nasze następne wideo będzie dotyczyło kontrowersyjnego prezydenta USA Donalda Trumpa.
Czy Donald Trump zda trudny egzamin?
Bądźcie czujni.
Źródła wszystkich informacji wymienionych w tym filmie podano w sekcji opisu.
Proszę o komentarz, aby wprowadzić poprawki lub uzupełnienia.

Hindi: 
युद्ध के दौरान हालांकि अमेरिकी विध्वंसक काफिले और जर्मन यू-बोट्स एस्कॉर्ट कर रहे थे
अटलांटिक की लड़ाई में युद्ध में वास्तविक तथ्य।
परिणामस्वरूप, प्रथम विश्व युद्ध, आर्थिक संकट और संघर्षों के घाव
देशों के बीच एक नया विश्व युद्ध शुरू हुआ।
हम विभिन्न वृत्तचित्रों में द्वितीय विश्व युद्ध की निरंतरता का प्रतिनिधित्व करेंगे।
लेकिन हम आपसे कुछ पूछना चाहते हैं।
क्या आपको लगता है कि परिस्थितियाँ इन दिनों एक नए विश्व युद्ध के लिए उपयुक्त हैं?
हम आपकी टिप्पणियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं ...
हमारा अगला वीडियो यूएसए के विवादास्पद राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के बारे में होगा।
क्या डोनाल्ड ट्रम्प कठिन परीक्षा दे पाएंगे?
बने रहें।
इस वीडियो में बताई गई सभी जानकारियों के स्रोत विवरण अनुभाग में दिए गए हैं।
कृपया सुधार या परिवर्धन करने के लिए टिप्पणी करें।

Dutch: 
van oorlog, hoewel Amerikaanse torpedobootjagers die konvooien en Duitse U-boten begeleidden al geweest waren
de facto in oorlog in de Battle of the Atlantic.
Met als gevolg de wonden van de Eerste Wereldoorlog, de economische crisis en de conflicten
tussen landen begon een nieuwe wereldoorlog.
We zullen de voortzetting van de Tweede Wereldoorlog vertegenwoordigen in verschillende documentaires.
Maar we willen je iets vragen.
Denk je dat de omstandigheden tegenwoordig geschikt zijn voor een nieuwe wereldoorlog?
We wachten op uw opmerkingen ...
Onze volgende video gaat over de controversiële president van de VS, Donald Trump.
Zal Donald Trump het harde examen kunnen afleggen?
Blijf kijken.
De bronnen van alle informatie die in deze video wordt genoemd, worden gegeven in het beschrijvingsgedeelte.
Geef commentaar om correcties of aanvullingen aan te brengen.

Icelandic: 
um stríð þó bandarískir eyðileggjendur, sem fylgdu bílalestum og þýskum U-bátum, hefðu þegar verið
reyndar í stríði í orrustunni við Atlantshafið.
Fyrir vikið voru sár fyrri heimsstyrjaldarinnar, efnahagskreppan og átökin
milli landa hóf nýja heimsstyrjöld.
Við munum tákna framhald síðari heimsstyrjaldarinnar í mismunandi heimildarmyndum.
En við viljum biðja þig um eitthvað.
Telur þú að aðstæður séu hentugar fyrir nýja heimsstyrjöld þessa dagana?
Við erum að bíða eftir athugasemdum þínum ...
Næsta myndband okkar mun fjalla um umdeildan forseta Bandaríkjanna, Donald Trump.
Mun Donald Trump geta gefið prófið erfitt?
Vertu stilltur.
Uppruni allra upplýsinga sem sagðar eru í þessu myndbandi er að finna í lýsingarhlutanum.
Vinsamlegast kommentaðu til að gera leiðréttingar eða viðbætur.

Bengali: 
যুদ্ধের ঘটনা যদিও আমেরিকান ধ্বংসকারীরা কনভয় এবং জার্মান ইউ-বোটগুলি সরিয়ে নিয়েছিল ইতিমধ্যে
আটলান্টিকের যুদ্ধে যুদ্ধের মুখোমুখি
ফলস্বরূপ, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ক্ষত, অর্থনৈতিক সংকট এবং সংঘাতগুলি
দেশগুলির মধ্যে একটি নতুন বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়েছিল।
আমরা বিভিন্ন প্রামাণ্যচিত্রে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ধারাবাহিকতার প্রতিনিধিত্ব করব।
তবে আমরা আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।
আপনি কি মনে করেন শর্তগুলি আজকাল নতুন বিশ্বযুদ্ধের জন্য উপযুক্ত?
আমরা আপনার মন্তব্যের জন্য অপেক্ষা করছি ...
আমাদের পরবর্তী ভিডিওটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিতর্কিত রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প সম্পর্কে হবে।
ডোনাল্ড ট্রাম্প কি কঠিন পরীক্ষা দিতে পারবেন?
সাথে থাকুন.
এই ভিডিওতে বলা সমস্ত তথ্যের উত্স বিবরণ বিভাগে দেওয়া আছে।
সংশোধন বা সংযোজন করতে দয়া করে মন্তব্য করুন।

Romanian: 
de război, deși distrugătorii americani care escortau convoaiele și bărcile germane U erau deja
de facto la război în bătălia Atlanticului.
Drept urmare, rănile primului război mondial, criza economică și conflictele
între țări a început un nou război mondial.
Vom reprezenta continuarea celui de-al Doilea Război Mondial în diferite documentare.
Dar vrem să vă întreb ceva.
Crezi că condițiile sunt potrivite pentru un nou război mondial în aceste zile?
Asteptam comentariile voastre ...
Următorul nostru videoclip va fi despre controversatul președinte al SUA, Donald Trump.
Donald Trump va putea susține examenul greu?
Rămâneți aproape.
Sursele tuturor informațiilor menționate în acest videoclip sunt prezentate în secțiunea descriere.
Vă rugăm să comentați pentru a face corecții sau completări.

Lithuanian: 
karo, nors amerikiečių naikintojai, lydintys vilkstines ir vokiečių U laivus, jau buvo
de facto kare Atlanto mūšyje.
Dėl to kilo pirmojo pasaulinio karo žaizdos, ekonominė krizė ir konfliktai
tarp šalių prasidėjo naujas pasaulinis karas.
Mes pristatysime Antrojo pasaulinio karo tęsinį skirtinguose dokumentiniuose filmuose.
Bet mes norime jūsų ko nors paklausti.
Kaip manote, kokiomis sąlygomis šios dienos yra tinkamos naujam pasauliniam karui?
Laukiame jūsų komentarų ...
Kitas mūsų vaizdo įrašas bus apie prieštaringai vertinamą JAV prezidentą Donaldą Trumpą.
Ar Donaldas Trumpas sugebės išlaikyti sunkų egzaminą?
Stebėkite.
Visos šiame vaizdo įraše nurodytos informacijos šaltiniai pateikti aprašymo skyriuje.
Prašome pakomentuoti, jei norite pataisyti ar papildyti.

German: 
des Krieges, obwohl amerikanische Zerstörer, die Konvois und deutsche U-Boote eskortierten, bereits gewesen waren
de facto im Krieg in der Schlacht am Atlantik.
Infolgedessen die Wunden des Ersten Weltkriegs, die Wirtschaftskrise und die Konflikte
zwischen Ländern begann ein neuer Weltkrieg.
Wir werden die Fortsetzung des Zweiten Weltkriegs in verschiedenen Dokumentarfilmen darstellen.
Aber wir möchten Sie etwas fragen.
Denken Sie, dass die Bedingungen heutzutage für einen neuen Weltkrieg geeignet sind?
Wir warten auf Ihre Kommentare ...
Unser nächstes Video handelt vom umstrittenen Präsidenten der USA, Donald Trump.
Wird Donald Trump die harte Prüfung ablegen können?
Bleib dran.
Die Quellen aller in diesem Video genannten Informationen finden Sie im Abschnitt Beschreibung.
Bitte kommentieren Sie, um Korrekturen oder Ergänzungen vorzunehmen.

Armenian: 
պատերազմի, չնայած որ ամերիկացի կործանիչները, որոնք ուղեկցում էին ուղեկցորդներ և գերմանական U- նավակներ
դե ֆակտո պատերազմում Ատլանտյան ճակատամարտում:
Արդյունքում ՝ առաջին համաշխարհային պատերազմի վերքերը, տնտեսական ճգնաժամը և հակամարտությունները
երկրների միջև սկսվեց նոր համաշխարհային պատերազմ:
Մենք կներկայացնենք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի շարունակությունը տարբեր վավերագրական ֆիլմերում:
Բայց մենք ուզում ենք ձեզ ինչ-որ բան հարցնել:
Ի՞նչ եք կարծում, պայմաններն այս օրերին հարմար են նոր համաշխարհային պատերազմի համար:
Մենք սպասում ենք ձեր մեկնաբանություններին…
Մեր հաջորդ տեսանյութը կլինի ԱՄՆ-ի վիճահարույց նախագահ Դոնալդ Թրամփի մասին:
Կկարողանա՞ արդյոք Դոնալդ Թրամփը հանձնել ծանր քննությունը:
Մնացեք մեզ հետ.
Այս տեսանյութում ասված բոլոր տեղեկատվության աղբյուրները ներկայացված են նկարագրության բաժնում:
Խնդրում ենք մեկնաբանել `ուղղումներ կամ լրացումներ կատարելու համար:

Estonian: 
sõjast, ehkki konvoisid ja saksa U-paate saatvaid ameerika hävitajaid juba oli
de facto sõjas Atlandi ookeani lahingus.
Selle tagajärjel tekkisid esimese maailmasõja, majanduskriisi ja konfliktide haavad
riikide vahel algas uus maailmasõda.
Esitame Teise maailmasõja jätkamist erinevates dokumentaalfilmides.
Kuid me tahame sinult midagi küsida.
Kas arvate, kas tingimused on tänapäeval sobivad uueks maailmasõjaks?
Ootame teie kommentaare ...
Meie järgmine video räägib vastuolulise USA presidendi Donald Trumpi kohta.
Kas Donald Trump saab raske eksami anda?
Hoia end kursis.
Kogu selles videos nimetatud teabe allikad on toodud kirjelduse osas.
Kommenteerige paranduste või täienduste tegemiseks.

Slovenian: 
vojne, čeprav so že bili ameriški uničevalci, ki so spremljali konvoje in nemške čolne
dejansko v vojni v bitki za Atlantik.
Posledica tega so bile rane prve svetovne vojne, gospodarska kriza in konflikti
med državami je začela nova svetovna vojna.
Nadaljevanje druge svetovne vojne bomo predstavljali v različnih dokumentarnih filmih.
Mi pa vas želimo nekaj vprašati.
Se vam zdijo pogoji v teh dneh primerni za novo svetovno vojno?
Čakamo vaše komentarje ...
Naš naslednji video bo o kontroverznem predsedniku ZDA Donaldu Trumpu.
Bo Donald Trump lahko opravil trdi izpit?
Ostani na vezi.
Viri vseh informacij, navedenih v tem videoposnetku, so navedeni v opisnem delu.
Prosimo, da komentirate popravke ali dopolnitve.

Portuguese: 
guerra, embora os destróieres americanos escoltassem comboios e submarinos alemães já haviam
de fato em guerra na Batalha do Atlântico.
Como resultado, as feridas da primeira guerra mundial, a crise econômica e os conflitos
entre os países iniciou uma nova guerra mundial.
Representaremos a continuação da Segunda Guerra Mundial em diferentes documentários.
Mas queremos perguntar uma coisa.
Você acha que as condições são adequadas para uma nova guerra mundial hoje em dia?
Estamos aguardando seus comentários ...
Nosso próximo vídeo será sobre o polêmico presidente dos EUA, Donald Trump.
Donald Trump será capaz de fazer o exame difícil?
Fique ligado.
As fontes de todas as informações contidas neste vídeo são fornecidas na seção de descrição.
Comente para fazer correções ou acréscimos.

Kirghiz: 
согуш жүрүп жатканына карабастан, америкалык кыйратуучулар конвойлорду жана немис кемелерин коштоп барышкан
де-факто Атлантика согушунда.
Натыйжада, биринчи дүйнөлүк согуштун, экономикалык кризистин жана жаңжалдардын жаралары
өлкөлөрдүн ортосунда жаңы дүйнөлүк согуш башталды.
Экинчи Дүйнөлүк Согуштун уландысын ар кандай даректүү тасмаларда чагылдырабыз.
Бирок биз сизден бир нерсе сурагым келет.
Кандай деп ойлойсуз, шарттар жаңы дүйнөлүк согушка ылайыктуубу?
Сиздин комментарийлериңизди күтөбүз ...
Биздин кийинки видеоматериал АКШнын президенти Дональд Трамп жөнүндө болот.
Дональд Трамп кыйын сынакты бере алабы?
Калыңыз.
Бул видеодо айтылган бардык маалымат булактары сүрөттөө бөлүмүндө келтирилген.
Сураныч, корректировкалоо же толуктоолорду киргизүү үчүн.

Indonesian: 
perang meskipun kapal perusak Amerika mengawal konvoi dan kapal U Jerman sudah
de facto berperang di Pertempuran Atlantik.
Akibatnya, luka perang dunia pertama, krisis ekonomi dan konflik
antar negara memulai perang dunia baru.
Kami akan mewakili kelanjutan dari Perang Dunia Kedua di berbagai film dokumenter.
Tapi kami ingin menanyakan sesuatu padamu.
Apakah Anda pikir kondisinya cocok untuk perang dunia baru hari ini?
Kami menunggu komentar Anda ...
Video kami berikutnya adalah tentang presiden kontroversial Amerika Serikat, Donald Trump.
Akankah Donald Trump dapat memberikan ujian yang sulit?
Tetap disini.
Sumber semua informasi yang dikatakan dalam video ini diberikan di bagian deskripsi.
Berikan komentar untuk membuat koreksi atau penambahan.

Chinese: 
战争，尽管美国驱逐舰护航护航舰和德国U型艇已经
实际上在大西洋之战中的战争中。
结果，第一次世界大战，经济危机和冲突的创伤
国家之间开始了新的世界大战。
我们将在不同的纪录片中代表第二次世界大战的继续。
但是，我们想问您一些事情。
您认为这些天是否适合新世界大战？
我们正在等待您的评论...
我们的下一个视频将讲述有争议的美国总统唐纳德·特朗普。
唐纳德·特朗普（Donald Trump）是否可以进行艰苦考试？
敬请关注。
该视频中提到的所有信息的来源均在说明部分中给出。
请发表评论以进行更正或添加。

French: 
de guerre bien que des destroyers américains escortant des convois et des sous-marins allemands aient déjà été
de facto en guerre lors de la bataille de l'Atlantique.
En conséquence, les blessures de la première guerre mondiale, la crise économique et les conflits
entre les pays a commencé une nouvelle guerre mondiale.
Nous représenterons la poursuite de la Seconde Guerre mondiale dans différents documentaires.
Mais nous voulons vous demander quelque chose.
Pensez-vous que les conditions sont propices à une nouvelle guerre mondiale de nos jours?
Nous attendons vos commentaires…
Notre prochaine vidéo portera sur le président controversé des États-Unis, Donald Trump.
Donald Trump pourra-t-il passer l'examen difficile?
Restez à l'écoute.
Les sources de toutes les informations contenues dans cette vidéo sont données dans la section description.
Veuillez commenter pour apporter des corrections ou des ajouts.

Bulgarian: 
на война, въпреки че американските разрушители, придружаващи конвои и немски U-лодки, вече са били
де факто във война в битката за Атлантика.
В резултат на това раните от първата световна война, икономическата криза и конфликтите
между страните започна нова световна война.
Ще представим продължението на Втората световна война в различни документални филми.
Но искаме да ви попитаме нещо.
Смятате ли, че условията са подходящи за нова световна война в наши дни?
Чакаме вашите коментари ...
Следващото ни видео ще бъде за противоречивия президент на САЩ Доналд Тръмп.
Ще успее ли Доналд Тръмп да даде тежкия изпит?
Следете се.
Източниците на цялата информация, посочена в това видео, са дадени в раздела за описание.
Моля, коментирайте, за да направите корекции или допълнения.

Turkish: 
gerektiğini söyledi. Ancak aslında Alman U-botları ile Amerikan savaş gemileri
Atlantik Savaşı'nda çoktan savaşmaya başlamıştı.
Sonuç olarak, Birinci Dünya Savaşı'nın yaraları, ekonomik kriz ve çatışmalar
ülkeler arasında yeni bir dünya savaşı başlattı..
İkinci Dünya Savaşı'nın devamını farklı belgesellerde sunacağız.
Ama size bir şey sormak istiyoruz.
Koşulların bugünlerde yeni bir dünya savaşı için uygun olduğunu düşünüyor musunuz?
Yorumlarınızı bekliyoruz….
Bir sonraki videomuz ABD'nin tartışmalı başkanı Donald Trump hakkında olacak.
Donald Trump zor sınavını verebilecek mi?
Bizi izlemeye devam edin.
Bu videoda geçen tüm bilgilerin kaynakları açıklama bölümünde verilmiştir.
Düzeltme veya ekleme yapmak için lütfen yorum atın.
Hala abone değilseniz, abone olabilir ve videoyu beğenebilirsiniz.

Georgian: 
ომის მიუხედავად იმისა, რომ ამერიკელი გამანადგურებლები კოლონა და გერმანული U- ნავები იყვნენ
de facto ომის დროს ატლანტიკური ბრძოლაში.
შედეგად, მოხდა პირველი მსოფლიო ომის ჭრილობები, ეკონომიკური კრიზისი და კონფლიქტები
ქვეყნებს შორის დაიწყო ახალი მსოფლიო ომი.
ჩვენ წარმოგიდგენთ მეორე მსოფლიო ომის გაგრძელებას სხვადასხვა დოკუმენტურ ფილმში.
მაგრამ გვინდა რაღაც გკითხოთ.
როგორ ფიქრობთ, ამ პირობებში შესაფერისია ახალი მსოფლიო ომი?
ველოდებით თქვენს კომენტარებს ...
ჩვენი შემდეგი ვიდეო იქნება აშშ-ს საკამათო პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის შესახებ.
შეძლებს თუ არა დონალდ ტრამპს მძიმე გამოცდის ჩაბარება?
Ადევნეთ თვალყური.
ამ ვიდეოში ნათქვამი ყველა ინფორმაციის წყარო მოცემულია აღწერილ განყოფილებაში.
გთხოვთ, კომენტარი გააკეთოთ, რომ შეაკეთოთ კორექტივები ან დამატებები.

Czech: 
války, ačkoli americké torpédoborce doprovázející konvoje a německé U-lodě již byly
de facto ve válce v bitvě o Atlantik.
Výsledkem jsou rány první světové války, hospodářská krize a konflikty
mezi zeměmi zahájila novou světovou válku.
Budeme představovat pokračování druhé světové války v různých dokumentárních filmech.
Ale chceme se na něco zeptat.
Myslíte si, že podmínky jsou v dnešní době vhodné pro novou světovou válku?
Čekáme na vaše komentáře ...
Naše další video se bude týkat kontroverzního prezidenta USA Donalda Trumpa.
Bude Donald Trump schopen složit tvrdou zkoušku?
Zůstaňte naladěni.
Zdroje všech informací uvedených v tomto videu jsou uvedeny v části popis.
Opravte nebo doplňte komentář.

Swahili (macrolanguage): 
ya vita ingawa waangamizi wa Amerika wakisindikiza vibuni na boti za U-Ujerumani zilikuwa tayari
de facto katika vita katika vita vya Atlantiki.
Kama matokeo, majeraha ya vita vya kwanza vya ulimwengu, mzozo wa kiuchumi na mizozo
kati ya nchi zilianza vita mpya ya ulimwengu.
Tutawakilisha mwendelezo wa Vita vya Pili vya Ulimwengu katika nakala tofauti.
Lakini tunataka kukuuliza kitu.
Je! Unafikiri hali zinafaa kwa vita mpya ya ulimwengu siku hizi?
Tunasubiri maoni yako…
Video yetu inayofuata itakuwa juu ya rais mwenye utata wa USA, Donald Trump.
Je! Donald Trump ataweza kutoa mtihani mgumu?
Kaa Tunu.
Chanzo cha habari yote iliyosemwa katika video hii imepewa katika sehemu ya maelezo.
Tafadhali toa maoni ili kufanya marekebisho au nyongeza.

Bosnian: 
rata iako su već bili američki razarači u pratnji konvoja i njemački brodovi
de facto u ratu u bitci za Atlantik.
Kao rezultat, rane prvog svjetskog rata, ekonomske krize i sukobi
između zemalja započeo novi svjetski rat.
Mi ćemo predstavljati nastavak Drugog svjetskog rata u različitim dokumentarcima.
Ali želimo vas nešto pitati.
Mislite li da su uslovi ovih dana pogodni za novi svjetski rat?
Čekamo vaše komentare ...
Naš sljedeći video bit će vezan za kontroverznog predsjednika SAD-a, Donalda Trumpa.
Hoće li Donald Trump moći dati težak ispit?
Ostanite u toku.
Izvori svih informacija navedenih u ovom videu dati su u opisnom dijelu.
Molimo da komentirate da napravite ispravke ili dopune.

Russian: 
войны, хотя американские эсминцы, сопровождающие конвои и немецкие подводные лодки, уже были
де-факто на войне в битве за Атлантику.
В результате раны первой мировой войны, экономический кризис и конфликты
между странами началась новая мировая война.
Мы будем представлять продолжение Второй мировой войны в разных документальных фильмах.
Но мы хотим вас кое о чем спросить.
Как вы думаете, условия, подходящие для новой мировой войны в эти дни?
Ждем ваших комментариев…
Наше следующее видео будет о скандальном президенте США Дональде Трампе.
Сможет ли Дональд Трамп сдать сложный экзамен?
Следите за обновлениями.
Источники всей информации, упомянутой в этом видео, приведены в разделе описания.
Пожалуйста, прокомментируйте, чтобы внести исправления или дополнения.

Ukrainian: 
війни, хоча американські есмінці супроводжували конвоїри та німецькі підводні човни
де-факто на війні в битві за Атлантику.
Як результат - рани першої світової війни, економічна криза та конфлікти
між країнами почалася нова світова війна.
Ми представлятимемо продовження Другої світової війни в різних документальних фільмах.
Але ми хочемо щось запитати у вас.
Як ви вважаєте, ці умови підходять для нової світової війни в ці дні?
Чекаємо ваших коментарів ...
Наступне наше відео буде про суперечливого президента США Дональда Трампа.
Чи зможе Дональд Трамп скласти важкий іспит?
Слідкуйте за налаштуваннями.
Джерела всієї інформації, зазначеної в цьому відео, наведені в розділі з описом.
Будь ласка, прокоментуйте, щоб внести виправлення чи доповнення.

German: 
Wenn Sie noch nicht abonniert haben, können Sie das Video abonnieren und mögen.
Pass auf dich auf.
Tschüss ...

Belarusian: 
Калі вы ўсё яшчэ не падпісаліся, вы можаце падпісацца і спадабацца відэа.
Беражыце сябе.
Да пабачэння ...

Bengali: 
আপনি যদি এখনও সাবস্ক্রাইব না করে থাকেন তবে আপনি ভিডিওটি সাবস্ক্রাইব করতে এবং পছন্দ করতে পারেন।
নিজের যত্ন নিও.
বাই বাই ...

Serbian: 
Ако се још увек нисте претплатили, можете се претплатити и свидети видео.
Чувај се.
Ћао ...

Arabic: 
إذا كنت لا تزال غير مشترك ، يمكنك الاشتراك وإعجاب الفيديو.
إعتني بنفسك.
مع السلامة ...

Chinese: 
如果您仍未订阅，则可以订阅并喜欢该视频。
好好照顾自己。
再见 ...

Kirghiz: 
Эгер сиз дагы эле жазыла элек болсоңуз, анда видеого жазылып, жаксаңыз болот.
Өзүңө кам көр.
Кош ...

Lithuanian: 
Jei vis dar neužsiprenumeravote, galite užsiprenumeruoti ir patikti vaizdo įrašą.
Pasirūpink savimi.
Iki ...

Kazakh: 
Егер сіз әлі жазылмаған болсаңыз, жазылуға және бейнені ұнатуға болады.
Өзіңе қамқор бол.
Сау бол ...

Thai: 
หากคุณยังไม่ได้สมัครคุณสามารถสมัครและชอบวิดีโอ
ดูแลตัวเองด้วย.
ลาก่อน ...

Korean: 
아직 구독하지 않은 경우 동영상을 구독하고 좋아할 수 있습니다.
몸조심하세요.
안녕 ...

Dutch: 
Als je je nog steeds niet hebt geabonneerd, kun je je abonneren en de video leuk vinden.
Pas goed op jezelf.
Tot ziens ...

Swahili (macrolanguage): 
Ikiwa bado haujasajili, unaweza kujiandikisha na kama video.
Jitunze.
Kwaheri ...

Luxembourgish: 
Wann Dir nach ëmmer net abonnéiert hutt, kënnt Dir de Video abonnéieren a gär hunn.
Maacht Iech selwer.
Äddi ...

Czech: 
Pokud jste se ještě nepřihlásili k odběru, můžete se přihlásit k odběru a líbit se mu video.
Starej se o sebe.
Ahoj ...

Armenian: 
Եթե ​​դեռ բաժանորդագրված չեք, կարող եք բաժանորդագրվել և հավանել տեսանյութը:
Հոգ տար քո մասին.
Ցտեսություն ...

Javanese: 
Yen sampeyan durung langganan, sampeyan bisa langganan lan seneng karo video kasebut.
Take care dhewe.
Bye Bye ...

Croatian: 
Ako se još uvijek niste pretplatili, možete se pretplatiti i svidjeti vam se na video.
Čuvaj se.
Doviđenja ...

Japanese: 
まだサブスクライブしていない場合は、サブスクライブしてビデオに「いいね」を付けることができます。
気をつけて。
バイバイ ...

Danish: 
Hvis du stadig ikke har abonneret, kan du abonnere og lide videoen.
Pas på dig selv.
Hej hej ...

Indonesian: 
Jika Anda masih belum berlangganan, Anda dapat berlangganan dan menyukai videonya.
Jaga dirimu.
Sampai jumpa ...

Slovak: 
Ak ste sa ešte neprihlásili na odber, môžete si video objednať a páčiť sa mu.
Postaraj sa o seba.
Ahoj, ahoj ...

Vietnamese: 
Nếu bạn vẫn chưa đăng ký, bạn có thể đăng ký và thích video.
Bảo trọng.
Tạm biệt ...

Hungarian: 
Ha még mindig nem iratkoztál fel, feliratkozhatsz és tetszik a videó.
Vigyázz magadra.
Viszlát ...

Latin: 
Si tamen non cogi, qua potes, et sicut video subscribe.
Cura te.
Vale vale ...

Filipino: 
Kung hindi ka pa naka-subscribe, maaari kang mag-subscribe at magustuhan ang video.
Alagaan ang iyong sarili.
Paalam ...

Turkish: 
Kendinize iyi bakınn :)
Güle güle ...

Georgian: 
თუ ჯერ არ ხართ გამოწერილი, შეგიძლიათ გამოიწეროთ ვიდეო და მოსწონთ.
Თავს გაუფრთხილდი.
Ნახვამდის ...

Nepali (macrolanguage): 
यदि तपाईंले अझै सदस्यता लिनु भएको छैन भने, तपाईं सदस्यता लिन र भिडियो लाइक गर्न सक्नुहुन्छ।
आफ्नो ख्याल गर।
अलविदा ...

Romanian: 
Dacă încă nu v-ați abonat, vă puteți abona și dori videoclipul.
Ai grija de tine.
Pa! Pa ...

Bulgarian: 
Ако все още не сте се абонирали, можете да се абонирате и да харесате видеото.
Грижи се за себе си.
Чао чао ...

Polish: 
Jeśli nadal nie subskrybujesz, możesz zasubskrybować film i polubić go.
Uważaj na siebie.
PA pa ...

Persian: 
اگر هنوز مشترک نشده اید ، می توانید در این ویدیو مشترک شوید و دوست دارید.
مراقب خودت باش.
خداحافظ ...

Albanian: 
Nëse ende nuk keni abonuar, mund të regjistroheni dhe të pëlqeni videon.
Kujdesu per veten.
Mirupafshim ...

Icelandic: 
Ef þú ert enn ekki að gerast áskrifandi geturðu gerst áskrifandi að og líkað við myndbandið.
Passaðu þig.
Bæ bæ ...

Modern Greek (1453-): 
Εάν εξακολουθείτε να μην έχετε εγγραφεί, μπορείτε να εγγραφείτε και να σας αρέσει το βίντεο.
Να προσέχεις.
Αντίο ...

Russian: 
Если вы еще не подписались, вы можете подписаться и понравиться видео.
Береги себя.
Пока-пока ...

Malay (macrolanguage): 
Sekiranya anda masih belum melanggan, anda boleh melanggan dan menyukai videonya.
Jaga diri.
Selamat tinggal ...

Spanish: 
Si aún no se ha suscrito, puede suscribirse y darle me gusta al video.
Cuidate.
Adiós ...

Tamil: 
நீங்கள் இன்னும் குழுசேரவில்லை என்றால், நீங்கள் குழுசேரலாம் மற்றும் வீடியோவை விரும்பலாம்.
உங்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
பை பை ...

Irish: 
Mura bhfuil suibscríobh déanta agat fós, is féidir leat liostáil agus is maith leat an físeán.
Tabhair aire duit féin.
Slán ...

Latvian: 
Ja jūs joprojām neesat abonējis, varat abonēt un patīk videoklips.
Rūpēties pats.
Bye Bye ...

Bosnian: 
Ako se još uvijek niste pretplatili, možete se pretplatiti i voljeti video.
Pazite na sebe.
Ćao ćao ...

Macedonian: 
Ако сè уште не сте се претплатиле, можете да се претплатите и да го сакате видеото.
Грижи се за себе.
Чао чао ...

Finnish: 
Jos et vieläkään ole tilannut, voit tilata videon ja pitää siitä.
Pidä huoli itsestäsi.
Hei hei ...

Portuguese: 
Se você ainda não se inscreveu, pode se inscrever e curtir o vídeo.
Cuide-se.
Tchau tchau ...

Norwegian: 
Hvis du fremdeles ikke har abonnert, kan du abonnere og like videoen.
Ta vare på deg selv.
Ha det ...

Slovenian: 
Če še vedno niste naročeni, se lahko naročite in všeč video.
Skrbite zase.
Adijo ...

Swedish: 
Om du fortfarande inte har prenumererat kan du prenumerera på och gilla videon.
Ta hand om dig.
Hejdå ...

Hindi: 
यदि आपने अभी भी सदस्यता नहीं ली है, तो आप वीडियो को सब्सक्राइब और पसंद कर सकते हैं।
अपना ख्याल रखें।
अलविदा ...

Ukrainian: 
Якщо ви все ще не підписалися, ви можете підписатися і сподобатися на відео.
Бережи себе.
Бувай ...

Mongolian: 
Хэрэв та амжаагүй байгаа бол та захиалж, видеогоо дуртай болгож болно.
Өөртөө санаа тавиарай.
Баяртай ...

French: 
Si vous n'êtes toujours pas abonné, vous pouvez vous abonner et aimer la vidéo.
Prends soin de toi.
Bye Bye ...

Uzbek: 
Agar siz hali obuna bo'lmagan bo'lsangiz, siz obuna bo'lishingiz va videoni yoqtirishingiz mumkin.
O'zingni ehtiyot qil.
Xayr ...

Afrikaans: 
As u nog nie ingeteken het nie, kan u op die video inteken en daarvan hou.
Pas jouself op.
Totsiens ...

iw: 
אם עדיין לא נרשמת, תוכל להירשם כמועדף וידיאו אוהב את הסרטון.
שמור על עצמך.
ביי ביי ...

Italian: 
Se non sei ancora abbonato, puoi iscriverti e apprezzare il video.
Prenditi cura di te stesso.
Ciao Ciao ...

Burmese: 
သင်မှာယူမှုမရှိသေးပါကသင်မှာယူနိူင်သည်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ
နုတ်ဆက်ပါတယ် ...

English: 
If you still have not subscribed, you can
subscribe and like the video.
Take care yourself.
Ciao Ciao ...

Estonian: 
Kui te pole veel tellinud, saate selle video tellida ja teile meeldib see.
Hoolitse enda eest.
Headaega ...
