
Turkish: 
37.Dünya Siyonist Kongresi seçimleri devam ediyor.Bu yönetim kurulu
İsrail için tarihi öneme sahip çünkü gerçek bir İsrail devleti olmadan çok önce
bir Yahudi hükümeti olarak işlem gördü. Peki, Siyonizm nedir? Ve İsrail Politikalarına nasıl etki ediyor?
"Zion" terimi Kudüs kenti ile ilişkilidir. İsrail toprakları her zaman kutsaldır,
ve yerinden olmuş Yahudiler için sayısız hacca ilham olmuştur, "Siyon'a dönüş" umuduyla.
20.yüzyılın başında İsrail topraklarına göç
özellikle artan Siyonist bir siyasi hareket nedeniyle popülerdi. Theodor Herlz tarafından
hazırlanan bu "Modern Siyonizm" tüm Yahudilerin tek bir ulusa ait olduğu ve
ve geri dönmek için egemen bir devlet kurmaları gerektiği inancına dayanıyordu.
Herzl konuyla ilgili "Yahudi Devleti" olarak bilinen bir kitap(çık) yayımladı

English: 
Elections for the 37th World Zionist Congress
are now underway.
This governing body is historically important
to Israel because it functioned as a Jewish
government long before there was an actual
state of Israel.
So what is Zionism?
And how does it influence Israeli politics?
The term “Zion” is associated with the
city of Jerusalem.
The land of Israel has always been sacred,
and it has inspired countless pilgrimages
for displaced Jews, seeking the “Return
to Zion”.
Around the dawn of the 20th century, immigration
to the land of Israel was especially popular
because of a growing Zionist political movement.
This “modern Zionism”, created by Theodor
Herzl (HurT-Sul), centered around the belief
that all Jews belong to a single nation, and
that they should establish a sovereign state
to return to.
Herzl published a pamphlet on the subject,
known in English as the “Jewish State,”

Turkish: 
ve ardından 1897 yılında ülke seçeneklerini tartışmak için bir kongre düzenledi.
Sonraki bir kaç on yıl boyunca, Yahudi devletleri Alaska ve Uganda gibi yerlerde önerildi.
ama Filistin bölgesindeki Kudüs, Yahudiler için önemli bir alanı tutan yerdi.
1917 yılında Britanya Filistin'de bir Yahudi devleti kurulmasını kabul etti ve
Yahudi soykırımından sonra (holokost) diğer bir çok batılı ülkeler de destekledi. Ve İsrail devleti 1948'de
bağımsızlığını kazandı.
İsrail hükümetinin kurulmasından sonra Dünya Siyonist Kongresi gücünün bir kısmını kaybetti
ancak hala Dünya Siyonist Organizasyonu'nun bir parçası olarak durmaktadır.
Milyonlarca dolarlık bütçeleriyle Filistin'deki Yahudi yerleşimlerinin ve
"eğitim yoluyla Yahudi ulusal anlayışı"'nın teşvik etmek için İsrail hükümetinde çalışmaktadırlar.
Siyonizm modern İsrail'i nasıl etkiliyor? 
1900'lü yılların başından bu yana
Bir çok farklı Kültürel Siyonizm biçimi ülkeye nüfuz etmiştir. İsrail Demokrasi Enstitüsü'nün araştırmasına göre
Yahudilerin neredeyse yarısı kendisini Dinsel Siyonizm'e bağlı olarak görüyorlar.

English: 
and then organized the first World Zionist
Congress in 1897 to discuss homeland options.
During the next few decades, Jewish states
were proposed in places like Alaska and Uganda;
but Jerusalem, in the Palestine area, was
the area that held the most significance for
Jews.
In 1917, Britain okayed a Jewish state in
Palestine, and after the Holocaust, many other
Western countries supported it as well.
The state of Israel gained its independence
in 1948.
After the establishment of the Israeli government,
the World Zionist Congress lost some of its
power, but is still around today as a part
of the World Zionist Organization.
With millions of dollars in their budget,
they work alongside the Israeli government
to encourage Jewish settlement in Palestine
and “Jewish national sentiment through education”.
How does Zionism affect modern Israel?
Well since the early 1900s, many different
forms of Cultural Zionism have permeated the
country.
According to a study by The Israeli Democracy
Institute, almost half of Jews reportedly
view themselves as affiliated with Religious
Zionism., which is the idea that original

English: 
Jewish traditions should be preserved, and
Jews should have a sovereign state in the
holy land.
However many Palestinians call this area “home”,
too, and they resent the influx of Jewish
immigrants there.
So, although Zionism has given a homeland
and safehaven to a long-oppressed community,
it has also flared territorial tempers in
the Middle East, and contributed to the current
Israeli-Palestinian conflict.

Turkish: 
bu da orijinal Yahudi geleneklerinin korunması gerektiği
ve Yahudilerin kutsal topraklarda egemen bir devlete sahip olması gerektiği fikridir.Fakat bir çok Filistinli de
bu bölgeyi "yurt" olarak nitelendiriyor ve Yahudi göçmenlerin buraya akın etmesine kızgınlar.
Bu nedenle, Siyonizm uzun süredir ezilen bir topluluğa vatan ve güvenli bir bölge verirken,
ayrıca Orta Doğu'da bölgesel ısınmalara ve günümüzdeki İsrail-Filistin
Çatışmasına katkıda bulunmuştur.
