
Korean: 
뭐야?

English: 
What? 

English: 
Steady-
I am not going to hurt you now, and from the looks of it, 
you're halfway gone already.
You and I, and all of this you see here, are nearly extinct.
Come closer, my friend, and let me have a look at you.

Korean: 
기다려-
난 널 해치지 못해. 보다시피
너 말야 벌써 반 이상은 갔군
너 그리고 나, 여기 보이는 모든 것들이 거의 멸종됐어
가까이와봐 친구, 쫌 봐볼께

Korean: 
여기 뼈로 만들어진 부분은 약해
망가지고 떨어져 나가버릴 수 있어,
하지만, 이 부분은 중요한거야
그리고 놀라운 무언가로 성장할 수 있어
너, 지성을 가지고 있고 그것을 사용해야 해
여기 이 표식을 봐,
이걸 찾아서 바퀴를 돌려서 작동시켜야 해
그럼 훌륭한 기계가 작동될꺼야

English: 
These parts of you that are made of bone are weak. 
They will break up and blow away,
but this, this piece is special, 
and it will grow into something amazing.
You, you have intelligence and you must use it. 
Look for this symbol, 
you will find a wheel that must be turned and released.
It will start a great machine to turning. 

English: 
This machine can help you build a new world.
Oh, but I cannot come with you. 
My foot has corroded off,
and I am stuck here, forever.
Now I tire of this and I wish to sleep.
But beware the ...

Korean: 
그 기계는 새로운 세계를 건설하는 것을 도울 수 있어
하지만 난 같이 갈수 없어
발이 녹슬고 못쓰게 되버렸어
그리고 난, 여기 영원히 갇혀있는 신세야
난 너무 지쳐서 이제 자고싶어
조심하길 바란다...
