
English: 
Kels, can you believe we got a Playstation?
And we were first in line at Circuit City?
We totally scored.
Totally But I had to babysit so many rugrats
to pay $299 for this thing. Can we just get
started so we can put it back together and
actually play the thing? It’s been 2 hrs
since I’ve listene to kurt and im having
withdrawls.
Dude, chill.
On that note, let’s get this teardown started.
Kelsea: Alllll righty now, (device flips over)
looks like we’ve got 6 screws on the bottom
of the Playstation, so we’ll take those
out and lift up the top case.
Kelsea: uhh ewww, this thing is brand new
and there's like 25 years worth of dust in
here.
Weiiird.
And there’s the CD ROM drive, We’ll just
remove a couple of cables and lift it right
out.
Boo-Ya!
Not only are CDs cheaper to make than cartridges,
but they provide waaay more storage, so the
graphics on games look waaay cooler than Super
Nintendo. And the Playstation reads the disc
with frickin’ lazers! Soooo tight.
OK Now I really want to play so lets take
out the last few screws to free up the memory
card/controller ports.

Japanese: 
Kels、ついにPlayStationが手に入ったって信じられる?
しかもCircuit Cityで最前列に並んだしね。
まさに大成功。
本当にそう。でもさ、赤ちゃんのベビーシッターをしまくって、
299ドルもするこのゲームをやっと買えたんだから。
早く分解に取り掛かって、終わったらすぐに
組み立てて、ゲームしたいんだけど。
その上、ニルバーナを聴いてから、もう2時間も経ってて
超イライラしてるんだから。
分かったから、落ち着いて。
じゃあ早速、分解に取り掛かろう。
それでは…始めましょう。
PlayStationの底には6本のネジが留められていて、
ねじを外して、上部ケースを持ち上げると、
げっ！これは新品のはずなのに、
25年分の埃みたいなものが溜まってる。
ありえない！
そしてここにはCD−ROMドライブが搭載されています。
ケーブルを数本外して、
取り出します。
よっしゃ！
CDはカートリッジよりも安いだけじゃなく、
ものすごい容量があるし、
ゲームの画像もスーパー任天堂と比べて、
めちゃめちゃ良いんだから。
しかもPlayStationは、なんとレーザーを使ってディスクを読むの。
凄すぎない？
オッケー。もう本当にゲームをしたくなった。
最後の数本のネジを外して、
メモリカード/コントローラーのポートを取り出すよ。

Japanese: 
ポートが全部外れたら、電源の接続を外して、
インナーケースを持ち上げると…
なんてこった、マザーボード！
何だか小さな町みたい…ていうかマジで汚ない…町！
でしょ？すごいよね。でも、マザーボードは32ビット 33.9 MHz CPU、
2MBのRAM、1MBのVRAMを搭載してるから。
ちょっとちょっと、オタク過ぎるんだけど。
ホームシステムでは信じられないぐらいの処理能力の速さ。
リッジレーサーの画像を見た事ある？現実にそっくりだから！
うーん、現実世界ね…
その為だけに、ビデオゲームに逃げたくはないんだけど。
分解で残されたものは、このメガ級パワーサプライ。
なんとPlayStationコンソール内面積の21％も占有してる！
コントローラーはどう？
前の長方形のものから随分とアップグレードしたみたいだけど。
本当にそう！Dパッドは消えて、初めて４方向ボタン付き
コントローラーが登場。これもコードが若干短めなんだけどね。
Kels、いつかワイヤが付いていないコントローラーって出てくると思う？
そうあって欲しいよ。だっていつもテレビの近くに居座ってるから、
親に叱られ続けてる。しかも…暗闇で。
そして一人で…自分の世界に入って…犬も一緒で。

English: 
With that out of the way, we can disconnect
the power supply and lift the inner case up….
Hooooly motherboard.
it looks like a little city….a really dirty….city!
Kelsea: yeah disgusting, but the motherboard
is home to a 32 bit, 33.9 Megahertz CPU, 2
Megabytes of RAM and 1 MB of VRAM
Who’s the nerd now?! That’s a crazy amount
of processing power in a home system, I mean
have you seen the graphics on Ridge Racer?
It’s almost like real life!
Greeeat real life… Not why I wanna escape
into video game world at all.
All that's left is this mega power supply
which takes up a whopping 21% of the Playstation’s
footprint!
What about the controllers? Looks like quite
the upgrade from the rectangle ones.
Totally! No more D pad and this is the first
time we’ve seen a controller with four directional
buttons. But the chord is still kinda short.
Kels, do you think we’ll ever get wireless
controllers?
I really hope so cuz I keep getting grounded
for sitting to close to the tv… in the dark..
alone… with my thoughts.. and my dog…

Japanese: 
さてと…修理難易度について話をした方が良さそうですね。
PlayStationの修理難易度スコアは10点中8点です。
その理由のプラスポイントは、コンポーネントの数がとても少なく、
全てのパーツのアクセスが容易で交換が簡単です。
このコンソールの解体には#1 プラスネジドライバーと
スパッジャーだけで対応できます。
光学ドライブは取り外しが大変簡単です。
でも、マイナスポイントは
コンソール裏側の出力ポート全てがマザーボードに
半田付けされています。ブー！
Kay-Kayみたいにゲームが大好きで、未来にタイムスリップを
したい人は、この下の”フォローする”ボタンを押して
私たちのゲームコンソールの分解をチェックしてみてください。
Byyyeeee!

English: 
Annnnnnnd with that, now seems like a good
time to talk about repairability
The Playstation got a stellar 8 out of 10
on our repairability scale, and here's why….
One the Upside
There are very few components involved, and
everything is straightforward to remove and
replace.
You only need a Phillips #1 screwdriver and
a Spudger to take the console completely apart.
And The optical drive is very easy to remove.
Kelsea:
But on the downside
All of the I/O ports on the back of the console
are soldered to the motherboard. Boooo.
If you love gaming as much as kay-kay goes
and wanna time travel to the future, hit that
subscribe button below and check out our other
game console teardown on our channel.
Byyyeeee!
