
Spanish: 
¿Qué es CORONAVIRUS Y CÓMO PROTEGERSE?
Los centros para
Control y Prevención de Enfermedades CDC.
El cuerpo de expertos en coronavirus
ha publicado una guía para el público en general
y profesionales de la salud
sobre los síntomas del virus.
Una persona puede estar en riesgo.
si tienen alguno o todos los siguientes.
Fiebre y síntomas de enfermedad de las vías respiratorias inferiores.
Tales como tos o dificultad para respirar
después de viajar a Wuhan
o tener contacto cercano con alguien que está enfermo
y ahora está bajo investigación por el virus
en las últimas dos semanas
Fiebre o síntomas de enfermedad de las vías respiratorias inferiores.
después de tener contacto cercano en las últimas dos semanas
con alguien a quien se confirmó que tiene el virus.
El CDC definió contacto cercano
como estar dentro de unos 6 pies (1,8 metros)
o dentro de la habitación o área de cuidado
de una persona con el coronavirus
por un período prolongado
sin ropa protectora adecuada
o tener contacto directo
con las secreciones infecciosas

English: 
What is CORONAVIRUS AND How to PROTECT YOURSELF
The Centers for
Disease Control and Prevention CDC.
The expert body on coronavirus
has released guidance for general public
and healthcare professionals
on the symptoms of the virus.
A person could be at risk
if they have any or all of the following.
Fever and symptoms of lower respiratory illness.
Such as coughing or difficulty breathing
after traveling to Wuhan
or having close contact with someone who is ill
and is now under investigation for the virus
in the past two weeks.
Fever or symptoms of lower respiratory illness
after having close contact in the past two weeks
with someone who's been confirmed to have the virus.
The CDC defined close contact
as being within about 6 feet (1.8 meters)
or within the room or care area
of a person with the coronavirus
for a prolonged period
without appropriate protective clothing
or having direct contact
with the infectious secretions

Indonesian: 
Apakah VIRUS CORONA itu DAN Bagaimana MELINDUNGI DIRI ANDA?
Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit (CDC).
Sebuah Badan ahli terkait virus corona
telah menyusun petunjuk 
berisi acuan bagi masyarakat umum
dan tenaga kesehatan
mengenai gejala virus tersebut.
Seseorang bisa beresiko terjangkit virus corona
apabila mereka mengalami salah satu
atau semua kondisi berikut ini.
1. Demam dan gejala gangguan
saluran pernapasan bawah.
Misalnya batuk atau kesulitan bernapas
setelah bepergian ke kota Wuhan
atau melakukan kontak dekat
dengan seseorang yang sedang sakit
dan sedang menjalani pemeriksaan virus corona
pada dua minggu terakhir.
2. Mengalami gejala demam
atau gangguan saluran pernapasan bawah
setelah melakukan kontak dekat
selama dua minggu terakhir
dengan seseorang yang dikonfirmasi
sudah terjangkit virus tersebut.
CDC mendefinisikan kontak dekat
yaitu dengan berada dalam jarak sekitar 1,8 meter
atau berada dalam satu ruang rawat
bersama orang yang terjangkit virus corona
dalam waktu yang terlalu lama 
tanpa memakai pelindung yang cukup
atau mengalami kontak langsung
dengan cairan menular

Spanish: 
de una persona con el virus
sin ropa protectora
Los coronavirus son particularmente peligrosos.
para personas que tienen sistemas inmunes más débiles,
como niños pequeños y adultos mayores.
Para protegerse del virus.
Intenta evitar el contacto
con personas que muestran síntomas
similar a los de la neumonía
o el resfriado común al toser
o una secreción nasal.
No te toques los ojos con la nariz o la boca
con las manos sin lavar.
Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón.
y frote durante al menos 20 segundos.
Use desinfectante para manos a base de alcohol cuando sea posible.
Evite los animales y los mercados de animales.
El único tratamiento actual para el coronavirus.
ser ofrecido es de naturaleza de apoyo.
Si nota alguno de estos síntomas y afecciones.
Comuníquese con la instalación de atención médica profesional más cercana.
Ayuda a difundir esta información a todos.

Indonesian: 
dari orang yang terjangkit virus
tanpa memakai pelindung.
Virus corona bisa berbahaya khususnya
terhadap orang-orang
yang sistem kekebalan tubuhnya lemah,
misalnya anak-anak dan lansia.
Untuk melindungi diri dari virus corona.
Usahakan menghindari kontak langsung
dengan orang yang menunjukkan gejala
mirip dengan penyakit pneumonia
atau demam disertai batuk
atau pilek biasa.
Jangan sentuh hidung, mata atau mulut Anda
sebelum mencuci tangan.
Cuci tangan Anda sesering mungkin dengan sabun dan air
dan gosok setidaknya 20 detik.
Gunakan sanitizer beralkohol bila perlu.
Jauhi juga binatang dan pasar hewan.
Satu-satunya perawatan untuk virus corona
yang ditawarkan saat ini bersifat suportif
(hanya untuk bertahan hidup).
Jika Anda menemukan gejala dan kondisi seperti ini.
Mohon hubungi
tenaga kesehatan profesional terdekat.
Bantu sebarkan informasi ini kepada semua orang.

English: 
of a person with the virus
without protective clothing.
Coronaviruses are particularly dangerous
for people who have weaker immune systems,
like young children and older adults.
To protect yourself from the virus.
Try to avoid contact
with people who display symptoms
similar to those of pneumonia
or the common cold by coughing
or a runny nose.
Don't touch your eyes nose or mouth
with unwashed hands.
Wash your hands frequently with soap and water
and scrub for at least 20 seconds.
Use alcohol-based hand sanitizer when possible.
Avoid animals and animal markets.
The only current treatment for coronavirus
being offered is supportive in nature.
If you notice any of these symptoms and conditions.
Please contact your nearest professional healthcare setup.
Help spread this information to everyone.
