
French: 
Qu'ils soit coupés en tranches dans une salade, glissés dans un "maki sushi californien" ou écrasés en guacamole
dans un burrito, les gens semblent adorer les avocats.
En fait, les habitants des États Unis en ont dévoré 4 milliards rien qu'en 2014 !
Ils ont bon goût, ils sont bon pour la santé, mais l'une des choses les plus surprenantes à propos des avocats
est qu'ils ... existent encore !
En fait, ils avaient un lien d'amitié tout particulier avec les énormes bêtes qui parcouraient l'Amérique Centrale
il y a 10.000 ans.
Et quand ces espèces d'animaux se sont éteintes, les avocats auraient pu facilement disparaître avec eux.
Mais, heureusement pour nous, ils ont été sauvés par des fermiers préhistoriques.
Le mot "avocat" nous vient des Aztèques. Plus précisément du mot "Ahuacatl" en Nahuatl qui
signifie... testicule.
Je trouve que l'on peut à peu près voir d'où leur est venu le nom, ça a probablement quelque chose à voir avec...
vous savez, hum... la texture et la forme des avocats, la façon dont ils sont attachés aux arbres...
Quoi qu'il en soit, avant qu'ils ne deviennent populaire dans le reste du monde, ils étaient cultivés en
Mésoamérique pendant des milliers d'années.

Polish: 
Dlaczego awokado nie powinno istnieć?
Pokrojone w sałatce, schowane w rolce California sushi czy utłuczone na guacamole
w burrito - uwielbiamy awokado.
Co więcej, jedynie w 2014 roku Amerykanie spałaszowali 4 miliardy awokado.
Są smaczne i zdrowe, ale ich najbardziej niesamowitą cechą jest to,
że nadal istnieją.
Chodzi o to, że były w wyjątkowy sposób powiązane z ogromnymi bestiami, które stąpały po Ameryce Centralnej
dziesiątki tysięcy lat temu.
Kiedy te zwierzęta wyginęły, awokado mogło wyginąć razem z nimi.
Na szczęście dla nas, zostało uratowane przez prehistorycznych rolników.
Słowo awokado pochodzi od Azteków, a konkretnie z języka Nahuatl od słowa ahuacatl, które
oznacza jądro.
Myślę, że można się domyślić skąd wzięli tę nazwę - pewnie ma to coś wspólnego z,
no wiecie, kształtem i fakturą awokado, i w jaki sposób zwisają z drzew.
W każdym razie, zanim zdobyły popularność w pozostałej części świata, były uprawianie w
Mezoameryce przez tysiące lat.

German: 
Ob in Scheiben auf dem Salat, in ein Californian Sushi eingerollt, oder als Guacamole zerdrückt
in einem Burrito, die Leute scheinen Avocados zu lieben.
Tatsächlich haben die Leute in den USA  allein im Jahr 2014 vier Milliarden von ihnen gegessen.
Sie schmecken großartig, sie sind gut für dich -- aber eine der unglaublichsten Sachen über Avocados
ist, dass... sie noch existieren.
Sie hatten nämlich eine spezielle Beziehung zu riesigen Tieren, die in Zentralamerika
vor zehntausenden von Jahren herumtrampelten.
Und als diese Tiere ausstarben, hätten die Avocados ganz einfach mit ihnen untergehen können.
Aber, zu unserem Glück, wurden sie von einigen prähistorischen Bauern gerettet.
Das Wort 'Avocado' kommt von den Azteken. Genauer bedeutet das Wort ahuacatl aus der Sprache Nahuatl...
Hoden.
Ich meine, man kann irgendwie sehen, wo sie den Namen herhaben -- es hat wahrscheinlich etwas mit der
äh, ihr wisst schon, der Form und der Textur von Avocados, der Art wie sie von Bäumen hängen, zu tun.
Bevor sie allerdings im Rest der Welt berühmt wurden, wurden sie
in Mittelamerika für tausende von Jahren angebaut.

Modern Greek (1453-): 
Είτε κομμένο σε σαλάτα, είτε μέσα σε Καλιφόρνια ρολς, ή πολτοποιημένο
μέσα σε μπουρίτο, οι άνθρωποι φαίνεται  να λατρεύουν τα αβοκάντο.
Οι κάτοικοι των Η.Π.Α. κατανάλωσαν 4 δισεκατομμύρια αβοκάντο το έτος 2014.
Είναι νόστιμα, είναι καλά για την υγεία· αλλά το πιο εκπληκτικό γεγονός για τα αβοκάντο
είναι... ότι υπάρχουν ακόμα.
Είχαν μία ιδιαίτερη σχέση με τα τεράστια θηρία που περιφερόταν στην κεντρική Αμερική
δεκάδες χιλιάδες χρόνια νωρίτερα.
Και όταν αυτά τα ζώα εκλείψανε,  τα αβοκάντο θα μπορούσαν εύκολα να είχαν εξαφανιστεί μαζί τους.
Αλλά ευτυχώς για εμάς, διασώθηκαν από κάποιους προϊστορικούς αγρότες.
Η λέξη 'αβοκάντο' προέρχεται από τους Αζτέκους. Συγκεκριμένα, από την λέξη "ahuacalt" της γλώσσας Ναουάλτ,
που σημαίνει... όρχεις.
Μπορείς να δεις πως προέκυψε το όνομα, μαλλον έχει να κάνει με
το σχήμα, την υφή των αβοκάντο και τον τρόπο που κρέμονται από τα δέντρα
Όπως και να έχει, προτού γίνουν δημοφιλή στον υπόλοιπο κόσμο,
καλιεργούταν επί χιλιάδες έτη στην Λατινική Αμερική.

Portuguese: 
Se ele está cortado no topo de uma salada, dobrado
em um rolo de sushi Califórnia ou como guacamole
em um burrito, as pessoas parecem amar abacates.
De fato, os norte americanos consumiram por volta de quatro bilhões deles somente em 2014.
Eles são gostosos, eles são bons para você - mas
uma das coisas mais surpreendentes sobre os abacates
é que ... eles ainda existem.
Vejamos, eles tinham uma relação especial com
animais enormes que habitavam em torno da América Central
dezenas de milhares de anos atrás.
E quando estes animais foram extintos, os abacates
poderiam facilmente ter sido extintos com eles.
Mas, felizmente para nós, eles foram salvos por alguns
agricultores pré-históricos.
A palavra 'avocado'(abacate) vem dos astecas.
Especificamente, a palavra em Nahuatl: ahuacatl.
Que que significa... testículo.
Quero dizer, você pode ver de onde tiraram
o nome que provavelmente tem algo a ver com o...
você sabe, a forma e textura
de abacates, a maneira como eles ficam pendurados nas árvores.
De qualquer forma, antes de se tornar popular no
resto do mundo, eles foram cultivados na
Mesoamérica durante milhares de anos.

Swedish: 
Vare sig om den är skivad på en sallad, rullat i en Kalifornisk sushirulle, eller mosad som guacamole
i en burrito, folk verkar älska avokado.
Folk i USA smaskade faktiskt i sig 4 miljarder av dem under endast året 2014.
De smakar gott, de är bra för dig -- men en av de mest fantastiska sakerna om avokado
är att... den fortfarande finns.
De hade ett speciellt förhållande med de gigantiska bestar som vandrade i Centralamerika
tiotusentals år sedan.
Och när dessa djur utrotades, så kunde avokado lätt ha utrotats med dem.
Men, tur för oss, de räddades av några förhistoriska bönder.
Ordet 'avocado' kommer från aztekerna. Specifikt så kommer det från det Nahuatl ordet 'ahuacatl', som
betyder... testikel.
Alltså, du kan typ se varifrån de fick namnet -- det har nog något att göra
med, eh, formen och konsistensen på en avokado, sättet de hänger från träd?
Hur som helst, innan de blev populära i resten av världen, så kultiverades de i
Mesoamerika för tusentals år.

Spanish: 
Ya sea en rodajas sobre una ensalada, dentro de un rollo de sushi California o aplastado como guacamole
en un burrito, la gente parece amar los aguacates.
De hecho, los estadounidenses se deleitaron con cuatro billones de ellos tan solo en 2014.
Saben genial, son buenos para ti, pero una de las cosas más sorprendentes de los aguacates
es que... aún existen.
Mira, los aguacates tenían una relación especial con las grandes bestias que habitaban América Central
decenas de miles de años atrás.
Y cuando estos animales se extinguieron, los aguacates pudieron haberse extinguido a la vez fácilmente .
Pero, afortunadamente para nosotros, fueron salvados por algunos granjeros prehistóricos.
La palabra "aguacate" proviene de los aztecas. Específicamente, de la palabra náhuatl "ahuacatl" la cual
significa.... testículo.
Quiero decir, más o menos se puede ver de donde sacaron el nombre,  probablemente tiene algo que ver
con la, uh, con la forma y la textura del aguacate, la forma en la que cuelgan de los arboles.
De todas formas, antes de que se volvieran populares en el resto del mundo, fueron cultivados en
Mesoamérica durante miles de años.

Chinese: 
無論是切片放進沙拉，包在加州壽司卷裡，
或磨成酪梨醬沾墨西哥捲餅，
人們似乎很喜歡酪梨。
事實上，美國人單單在2014年就啃掉40億噸酪梨。
酪梨好吃而且營養─但最驚人的是
......酪梨竟然還活在世上。
你看，它們和幾萬年前流浪在中美洲大地的
那些巨獸有種特殊性關係。
當那些動物滅絕，酪梨很有機會一起消失。
但很幸運，它們被一些史前農民保留下來。
「avocado」一詞源於阿茲提克語系，尤其納瓦荷語中
稱為「ahuacatl」，意即「睪丸」。
我是說，你可以看出這個名字的由來，這可能和......
你知道，酪梨的形狀和質地有關，還有掛在樹上的神態
總之，在酪梨風靡世界其他地方前，它們
已在中美洲被種植上千年。

English: 
Whether it’s sliced on top of a salad, tucked
in a California sushi roll, or mashed as guacamole
in a burrito, people seem to love avocados.
In fact, people in the United States munched
through four billion of them in 2014 alone.
They taste great, they’re good for you -- but
one of the most amazing things about avocados
is that ... they still exist.
See, they had a special relationship with
huge beasts that lumbered around Central America
tens of thousands of years ago.
And when these animals went extinct, avocados
could easily have gone down with them.
But, luckily for us, they were saved by some
prehistoric farmers.
The word ‘avocado’ comes from the Aztecs.
Specifically, the Nahuatl word ahuacatl, which
means ... testicle.
I mean, you can kind of see where they got
the name -- it probably has something to do
with the, uh, you know the shape and texture
of avocados, the way they hang from trees.
Anyway, before they became popular in the
rest of the world, they were cultivated in
Mesoamerica for thousands of years.

Serbian: 
Било дa су насецкани поврх салате, умотани у ролницу калифорнијског сушија или изгњечени кao гвакамоле
у буриту, људи изгледа заиста воле авокадо.
Заправо, људи у САД су појели четири милијарде авокада само у 2014. години.
Имају сјајан укус, здрави су зa вас - али jeдна oд најневероватнијих ствари у вези са авокадом je
тo штo joш увeк постоје.
Видите, aвoкaдo je имao специјалан oднoс сa големим зверима кoje су се гегале Средњом Америком
прe више десетина хиљада година.
А када су овe животиње изумрле, авокадои су врло лако могли пропасти са њима.
Али, срећом по нас, њих су спасили неки праисторијски земљорадници.
Реч "авокадо" води порекло oд Астека, тачније oд наватлске речи - "авакатл",
што значи....тестис.
Мислим, некако и можете видети откуд су добили такво име - вероватно има неке везе сa....
знате, обликом и текстуром авокада.....и начином нa који висе сa дрвећа.
Како год, пре него што су постали популарни у остатку света, култивисани су
у Мезоамерици хиљадама година.

Indonesian: 
Entah diris-iris diatas salad, dimasukkan dalam sushi gulung California,
atau ditumbuk sebagai guacamole dalam burrito, orang-orang sepertinya sangat menyukai alpukat.
Faktanya, orang-orang di Amerika Serikat memakan alpukat sejumlah 4 milyar buah di tahun 2014.
Rasanya enak, bagus untuk Anda -- tapi hal paling menakjubkan dari Alpukat adalah
... mereka masih ada.
Jadi, mereka memiliki hubungan khusus dengan binatang buas raksasa
yang hidup di sekitar Amerika Tengah puluhan ribu tahun lalu.
Dan ketika hewan-hewan tersebut punah, alpukat bisa dengan mudah ikut punah bersama mereka.
Tapi, untungnya bagi kita, mereka terselamatkan oleh petani prasejarah.
Kata 'alpukat' berasal dari Aztec. Khususnya, kata Nahuatl "ahuacatl"
yang berarti ... testis.
Maksudku, Anda bisa menebak dari mana mereka mendapatkan nama tersebut --
mungkin ada hubungannya dengan, uh , Anda tahu, bentuk dan tekstur dari alpukat,
cara mereka bergantungan di pohon.
Ngomong-ngomong, sebelum alpukat menjadi populer di dunia,
mereka dibudidayakan di Mesoamerika selama ribuan tahun.

Arabic: 
 
سواءً كانت مقطعة على شكل شرائح أعلى السلطة،
أو موضوعة في ملفوف السوشي أو في اللفائف الكليفورنية
أو مهروسة كأحد مكونات طبق جواكامولي في طبق
البوريتو المكسيكي، يبدو أن الناس يحبون الأفوكادو.
في الواقع، استهلك الناس في الولايات المتحدة
أربعة بلايين ثمرة منها في عام 2014 وحده.
فمذاقها لذيذ، وهي مفيدة للصحة- إلا أن أحد
أكثر الأمور إدهاشاً بخصوص الأفوكادو
هو أنها ... ما زالت موجودة.
كان لديها علاقة مميزة بالوحوش الضخمة التي
كانت تتحرك بتثاقل حول أمريكا الوسطى
منذ عشرات آلاف السنين.
وعندما انقرضت هذه الحيوانات، كان من
الممكن أن تختفي معها الأفوكادو بسهولة.
ولكن لحسن حظنا أنقذها بعض المزارعين من عصر ما قبل التاريخ.
يأتي أصل كلمة "أفوكادو" من شعب الآزتك.
وبالتحديد الكلمة الناهوالتية "أهوكاتل"
وهي تعني ... خصية.
أعني أنه يمكنك أن تدرك من أين جاءوا
بالاسم – فشكلها ربما يشبه
شكل وتركيب الأفوكادو، وكيف تتدلى من الشجر.
على أي حال، قبل أن تصبح الأفوكادو
رائجة في بقية أنحاء العالم، كانت تُزرع
في أمريكا الوسطى لآلاف السنين.

Italian: 
Che sia a fette in un'insalata, o all'interno di un California roll, o pestato per fare il guacamole
di un burrito, la gente ama gli avocado.
Infatti, negli USA ne sono stati consumati 4 miliardi nel solo 2014.
Sono buoni, fanno bene -- ma, una delle cose più stupefacenti
è il fatto... che esistano ancora.
Avevano infatti una relazione speciale con gli enormi animali che circolavano in America Centrale
migliaia di anni fa.
E quando questi animali si estinsero, gli avocado sarebbero facilmente potuti sparire con loro.
Ma per nostra fortuna, sono stati salvati da alcuni contadini preistorici.
La parola"Avocado" arriva dall'azteco. Precisamente, dalla parola nahuatl "ahuacatl",
che significa...testicolo.
Si può capire da dove derivi il nome -- probabilmente ha a che vedere
con, emh, la forma e l'aspetto superficiale dell'avocado, e il modo in cui pendono dall'albero.
Comunque, prima di diventare popolari nel resto del mondo, vennero coltivati in
Mesoamerica per migliaia di anni.

English: 
Avocados are a fruit – basically, swollen
plant ovaries.
But, nutritionally, they’re very different
from other fruits you’d find at the supermarket.
Fruits like apples and oranges are composed
mostly of water and sugar.
And in general, fruit is probably better for
you than, say, a bag of sweets or a sugary
drink because it contains fiber, which slows
down sugar absorption and makes you feel fuller,
faster.
By comparison, avocados have much less sugar
but more protein and fat.
That gives them that smooth, creamy texture,
but also puts them on the calorific side – for
a fruit, anyway.
They also contain high levels of potassium
and folate nutrients, as well as vitamins
C, E and K.
And technically, avocados are berries, like
grapes and blueberries.
Rather than holding lots of little seeds,
the avocado goes all-in on one big seed – that
massive ball at the core of each fruit.
And avocadoes, with their huge seeds, evolved
alongside equally huge guts.
Tens of thousands of years ago, during the
Pleistocene Epoch, a menagerie of megafauna
-- or, giant animals -- roamed the Americas.
While woolly mammoths chilled out in the North,
ground sloths weighing three tons and armadillos
the size of cars lived in the warm equatorial
forests.

Swedish: 
Avokado är en frukt -- i princip, svällda växt-äggstockar.
Men, näringsbaserat, så är de väldigt olika från andra frukter du kan hitta i mataffären.
Frukter som äpplen och apelsiner består mest av vatten och socker.
Och i största allmänhet, så är frukt nog bättre för dig än, till exempel, en påse godis eller en sockerdricka,
för det innehåller fibrer, som saktar ner sockerabsorption och får dig att bli mättare,
snabbare.
I jämförelse, så har avokado mycket mindre socker, men mycket mer protein och fett. Det ger dem
den där lena, krämiga konsistensen, men sätter dem även på den kaloririka sidan -- för en frukt,
i alla fall. De innehåller också höga nivåer av kalcium, samt vitaminer
C, E, och K.
Och tekniskt sett så är avokado egentligen bär, som druvor och blåbär.
Istället för att ha flera små frön, så satsar avokadon helt på ett enda stort frö -- den där
massiva bollen i kärnan på varje frukt.
Och avokado, med sina gigantiska frön, utvecklades tillsammans med like gigantiska matsmältningssystem.
Tiotusentals år sedan, under Pleistocen-epoken, ett menageri av megafauna --
eller, gigantiska djur -- vandrade fritt på de amerikanska kontinenterna.
Medan ulliga mammutar chillade i Norr, så fanns det marksengångare som vägde tre ton, och bältdjur
stora som bilar i de varma, ekvatoriska skogarna.

Spanish: 
Los aguacates son una fruta; básicamente, ovarios hinchados de la planta.
Pero, nutricionalmente, son muy distintos de otras frutas que puedes encontrar en el supermercado.
Las frutas como manzanas y naranjas están compuestas principalmente  por agua y azúcar.
Y, en general, la fruta es probablemente mejor para ti que, digamos, un paquete de dulces o bebidas azucaradas
porque contiene fibra, que disminuye la absorción de azúcar y te hace sentir más lleno,
más rápido.
En comparación, los aguacates tienen mucho menos azúcar pero mas proteínas y grasa. Que les da
esa suavidad, textura cremosa,  pero también los hace más calóricos para ser una fruta,
en fin.
También contienen niveles altos de potasio y nutrientes fólicos, así como vitaminas
C, E y K.
Y técnicamente, los aguacates son bayas, como uvas y arándanos.
En vez de tener un montón de pequeñas semillas, el aguacate lleva todo en una gran semilla, esa
bola gigantesca en el centro de cada fruta.
Y los aguacates, con sus semillas enormes, evolucionaron a la vez que las barrigas enormes.
Decenas de miles de años atrás, durante la época pleistocénica, una colección de  megafauna,
o animales gigantes, deambulaban por América.
Mientras que los mamuts lanudos pasaban el rato en el norte, perezosos terrestres de tres toneladas y armadillos
del tamaño de coches vivían en los cálidos bosques ecuatoriales.

French: 
Les avocats sont des fruits - selon la définition, l'ovaire arrivé à terme d'une plante.
Mais, d'un point de vue nutritionnel, ils sont très différents des autres fruits que vous pouvez trouver au supermarché.
Les fruits comme les pommes et les oranges sont composés majoritairement d'eau de et sucre.
Et en général, les fruits sont probablement meilleurs pour votre santé, que disons, un bon gros sac de sucreries ou une boisson sucrée
parce qu'ils contiennent des fibres, qui permettent de ralentir l’absorption du sucre et donc vous rassasient plus rapidement.
 
En comparaison, les avocats sont bien moins sucrés mais contiennent plus de protéines et de graisses. Cela leur donne
cette texture douce et crémeuse, mais les place également du côté calorique - pour un fruit, quoi qu'il en soit.
 
Ils contiennent également un haut niveau de potassium et de vitamines B9, ainsi que des vitamines
C, E et K.
Et techniquement, les avocats sont des baies, comme les raisins et les myrtilles.
Plutôt que de contenir de nombreuses petites graines, l'avocat tente le tout pour le tout avec une grosse graine,
cette énorme balle au centre de chaque fruit.
Tous les avocats, avec leurs grosses graines ont évolués de pair avec les "tout aussi gros" intestins.
Il y a 10.000 ans, durant l'ère Pléistocène, toute une ménagerie de la mégafaune,
- animaux géants - a parcouru les Amériques.
Pendant que les mammouths laineux se détendaient au nord, des paresseux terrestres pesant 3 tonnes et des tatous
de la taille d'une voiture vivaient dans la chaleur équatoriale des tropiques.

Italian: 
Gli avocado sono dei frutti -- cioè, sono delle ovaie vegetali gonfie.
Ma, nutrizionalmente, sono molto diversi dall'altra frutta che si trova al supermercato.
Frutti come mele e arance sono composti per la maggior parte da acqua e zucchero.
E in generale, fa meglio mangiare frutta, anziché un sacchetto di dolci o una bevanda zuccherata,
perché la frutta contiene fibre, che rallentano l'assorbimento di zuccheri e saziano di più e più in fretta.
 
In confronto, gli avocado hanno meno zuccheri ma più proteine e grassi. Ciò conferisce
loro quella consistenza cremosa e liscia, ma li fa anche diventare parecchio calorici -- per un frutto, almeno.
 
Inoltre hanno un elevato contenuto di potassio e folati, cosi come di vitamina
C, E e K.
E tecnicamente, gli avocado sono bacche, come l'uva e i mirtilli.
Piuttosto che contenere un gran numero di piccoli semi, gli avocado puntano tutto su un unico grande seme - quella
enorme sfera all'interno di ogni frutto.
E gli avocado, con i loro enormi semi, si sono evoluti insieme ad apparati digerenti altrettanto grandi.
Decine di migliaia di anni fa, durante il Pleistocene, una serraglio di megafauna
- cioè grandi animali - vagava per le Americhe.
Mentre i mammiferi lanuti si rilassavano a Nord, bradipi da tre tonnellate e armadilli
grandi quanto automobili  vivevano nelle calde foreste equatoriali.

Polish: 
Awokado jest owocem - napuchnięta zalążnią.
Pod względem odżywczym różni się jednak od innych sklepowych owoców.
Owoce, takie jak jabłka czy pomarańcze, składają się w dużej mierze z wody i cukru.
I ogólnie rzecz biorąc, owoce są zdrowsze niż chociażby paczka słodyczy lub słodzony
napój, ponieważ zawierają błonnik, który spowalnia wchłanianie cukru
i szybciej syci.
Awokado natomiast zawiera znacznie mniej cukru, ale za to więcej białka i tłuszczu. Dzięki temu
ma gładką, kremową konsystencję, ale jest dosyć kaloryczne -
jak na owoc.
Zawiera również sporo potasu i kwasu foliowego oraz witaminy
C, E i K.
Z formalnego punktu widzenia awokado to jagoda, podobnie jak winogrona czy borówki.
Zamiast wielu małych pestek ma jedną dużą pestkę -
masywną piłkę w środku każdego owocu.
Awokado, wraz ze swoją masywną pestką, wyewoluowało u boku proporcjonalnie masywnych jelit.
Dziesiątki tysięcy lat temu w epoce Plejstocenu,
Amerykę zamieszkiwała menażeria megafauny, czyli gigantyczne zwierzęta.
Podczas kiedy włochate mamuty odpoczywały na Północy, lasy równikowe były zamieszkiwane przez 3 tonowe leniwce naziemne
i pancerniki wielkości samochodów.

Chinese: 
酪梨算是水果─基本上是植物的腫大子房，
但在營養上與其他超市裡的水果有天壤之別。
蘋果或橘子等水果主要由水和糖構成，
而通常，水果會比普通的一包糖或含糖飲料對身體更好
因為水果有纖維，減緩糖的吸收並更快製造飽足感。
因為水果有纖維，減緩糖的吸收並更快製造飽足感。
但酪梨相對含有更少的糖，卻有更多蛋白質和脂肪，
這產生滑順綿密的口感，
也導致酪梨熱量偏高─以水果而言。
這產生滑順綿密的口感，
也導致酪梨熱量偏高─以水果而言。
酪梨也包含許多鉀和葉酸，以及維生素C、E和K。
酪梨也包含許多鉀和葉酸，以及維生素C、E和K。
技術上，酪梨其實屬於莓類，一如葡萄和藍莓。
與其含有許多小種子，
酪梨把所有賭注放在一顆大種子上，
也就是在每顆果實裡的這顆大球。
而酪梨和它的大種子，和大腸胃同時演化。
幾萬年前的更新世，一群巨型動物，
漫遊在整個美洲。
當猛瑪象在北方稱霸，三噸重的地懶
和汽車大小的犰狳生活在溫暖的赤道森林。

German: 
Avocados sind Früchte -- im Grunde geschwollene Pflanzen-Eierstöcke.
Aber die Nährwerte betreffend, unterscheiden sie sich sehr von Früchten, die man normalerweise in einem Supermarkt findet.
Früchte wie Äpfel und Orangen bestehen zum größten Teil aus Wasser und Zucker.
Und im Allgemeinen sind Früchte wahrscheinlich besser, als eine Tüte Süßigkeiten oder einem süßen
Getränk, denn sie enthalten Ballaststoffe, welche die Zuckeraufnahme senken
und schneller sättigen.
Im Vergleich haben Avocados viel weinger Zucker, aber dafür mehr Proteine und Fett. Das macht sie so
weich und cremig, aber auch kalorienhaltiger -- zumindest für eine Frucht.
 
Sie enthalten auch eine große Menge an Kalium und Folsäure, sowie die Vitamine
C, E und K.
Und ganz genau sind Avocados eigentlich Beeren, wie Weintrauben und Blaubeeren.
Anstatt viele kleine Samen zu haben, setzt die Avocado auf einen großen Samen -- dieser
massive Ball in der Mitte jeder Frucht.
Und Avocados, mit ihrem großen Samen, entwickelten sich gleichzeitig mit gleich großen Därmen.
Vor zehntausenden von Jahren, während dem Pleistozän, durchstreifte eine artenreiche Megafauna
-- also riesige Tiere -- die amerikanischen Kontinente.
Während Wollmammuts im Norden entspannten, lebten Riesenfaultiere, bis zu drei Tonnen schwer,
und Gürteltiere, so groß wie Autos, in den warmen Wäldern am Äquator.

Indonesian: 
Alpukat adalah sebuah buah -- pada dasarnya, tanaman indung telur yang bengkak.
Tapi, secara kandungan gizi, alpukat berbeda dari buah lain yang Anda temukan di supermarket.
Buah seperti apel dan jeruk tersusun dari kebanyakan air dan gula.
Dan umumnya, buah mungkin lebih baik untuk Anda daripada, contohnya, sekantung permen
atau minuman berperisa karena dia mengandung serat,
yang mana memperlambat penyerapan gula dan membuat Anda merasa kenyang lebih cepat.
Jika dibandingkan, alpukat memiliki gula yang jauh lebih rendah tapi lebih banyak protein dan lemak.
Yang mana memberikan alpukat tekstur lunak dan lembut tersebut,
tetapi juga membuat mereka agak tinggi kalori, bagi buah-buahan setidaknya.
Alpukat juga mengandung banyak potasium, dan nutrisi folat, juga vitamin C, E, dan K.
Dan secara teknis, alpukat adalah berrry, seperti anggur dan blueberry.
Alih-alih mengandung banyak biji kecil, alpukat memiliki satu biji besar --
sebuah bola besar di setiap inti buah.
Dan alpukat, dengan biji besar mereka, berevolusi dengan ukuran perut yang sama besarnya.
Puluhan ribu tahun lalu, selama Zaman Pleistosen, sekelompok megafauna
-- atau, hewan raksasa -- berkialaran di sepenjuru Amerika.
Sementara mammoth wol berdiaman di Utara,
kungkang darat seberat tiga ton dan armadilo seukuran sebuah mobil hidup di hutan khatulistiwa yang hangat.

Serbian: 
Авокадо je воће - у суштини, натекли јајници биљке.
Aли, нутритивно, oни се веома разликују oд oсталог воћа које ћете наћи у самопослузи.
Воће попут јабука и нараџи сe углавном састоји oд воде и шећера.
И уопште, воће je вероватно боље зa вас oд, рецимо, вреће слаткиша
или зашећерних сокова јер садржи влакна кoja успоравају упијање шећера и брже вас засићују
У поређењу, aвокадо има знатно мање шећера али више беланчевина и масти. To му даје
ту глатку, кремасту текстуру, али га и смешта на калоричну страну,
барем када је реч о воћу.
Такође, садржи и високе разине калијума и фолатних нутријената, као и витамине
Takođe sadrži i visoke nivoe kalijuma i vitamina B9, kao i vitamine
Ц, E и K.
И технички, авокадо спада у бобице као грожђе и боровница.
Уместо да држи велики број малог семења, авокадо све улаже у једно велико семе -
позамашну лопту у средишту сваког плода.
И авокадо, сa својим огромним семеном, еволуирао je поред подједнако огромних црева.
Пре неколико десетина хиљада година, током плеистоценске епохе, звери мегафауне
- или дивовске животиње - лутале су Америкама.
Док су се рунасти мамути опуштали на северу, копнени лењивци тежине три тоне и оклопници
величине аутомобила живели су у топлим екваторијалним шумама.

Modern Greek (1453-): 
Τα αβοκάντο είναι φρούτα, ουσιαστικά πρησμένες ωοθήκες φυτών.
Αλλά διατροφικά διαφέρουν από τα άλλα φρούτα που βρίσκεις στο σούπερ μάρκετ.
Φρόυτα σαν τα μήλα και τα πορτοκάλια συνθέτονται κυρίως από νερό και σάκχαρα.
Γενικά, τα φρούτα είναι καλύτερα από συσκευασμένα γλυκά, ή από αναψυκτικά με πολύ ζάχαρη,
επειδή περιεχουν ίνες οι οποίες καθυστερούν την απορρόφηση της ζάχαρης, και χορταίνουν περίσσότερο
και γρηγορότερα.
Συγκρίνοντας, τα αβοκάντο περιέχουν λιγότερα σάκχαρα, αλλά περισσότερες πρωτείνες και λίπη. Αυτό τους δίνει
αυτή την μαλακή, κρεμώδη υφή, αλλά επίσης τα τοποθετεί σε υψηλή θερμιδική κατηγορία,
για φρούτα.
Επίσης περιέχουν υψηλά επίπεδα Καλίου, Φυλλικού οξέος,
καθώς και βιταμινών C, E και K.
Πρακτικά τα αβοκάντο ανήκουν στη κατηγορία των μούρων (berries) , όπως τα σταφύλια και τα μύρτιλα.
Αλλά αντί για πολλούς μικρούς σπόρους, τα αβοκάντο επενδύουν σε έναν μεγαλο σπόρο,
την ογκώδη μπάλα στο κέντρο του φρούτου.
Τα αβοκάντο, με τους μεγάλους σπόρους τους, εξελίχθηκαν παράλληλα με εξισου μεγάλα ζώα και ανάλογα μεγάλα έντερα.
Πριν δεκάδες χιλιάδες χρόνια, κατά τη διάρκεια της Πλειστοκαίνου περιόδου,  πλήθος μεγάλων θηλαστικών,
περιφερόταν στην Αμερική.
Καθώς τα τριχωτά μαμούθ χαλάρωναν στον Βορρά, επιδάφιοι βραδύποδες που ζύγιζαν 3 τόνους
και αρμαντίλο μεγέθους όσο ένα αυτοκίνητο ζούσαν στα θερμά δάση κοντά στον ισημερινό.

Portuguese: 
Abacates são uma fruta basicamente, 
ovários inchado de plantas.
Mas, nutricionalmente, eles são muito diferentes
de outras frutas que você encontra no supermercado.
Frutas como maçãs e laranjas são compostas
principalmente de água e açúcar.
E, em geral, a fruta é provavelmente melhor pra você,  que um saco de doces ou uma bebida açucarada
porque contém fibras alimentícias, o que retarda
a absorção de açúcar e faz você se sentir satisfeito mais rápido.
 
Em comparação, abacates têm muito menos açúcar.
Mas possuem mais proteína e gordura. Que dão a eles
essa lisa e cremosa textura, mas também os coloca no lado do calorífico da fruta.
Eles também contêm altos níveis de potássio
e nutrientes de folato, bem como vitaminas
Eles também contêm altos níveis de potássio
e nutrientes de folato, bem como vitaminas
C, E e K.
E tecnicamente, abacates são bagas, como
uvas e mirtilos.
Ao invés de manter lotes de pequenas sementes,
o abacate possui uma única grande semente - essa
bola maciça no núcleo de cada fruta.
Os abacates e suas enormes sementes, evoluíram e cresceram igualmente.
Dezenas de milhares de anos atrás, durante o período
Pleistoceno, uma mistura variada de megafauna
- Ou, animais gigantes - percorriam as Américas.
Enquanto os mamutes resfriavam-se no norte, preguiças de terra pesando três toneladas e 'primos'
do tatu do tamanho de carros viviam nas florestas equatoriais quentes.

Arabic: 
الأفوكادو ثمرة – هي في الأساس مبايض نباتات منتفخة.
ولكنها من ناحية القيمة الغذائية تختلف كل الاختلاف
عن الثمرات الأخرى التي تجدها في السوبر ماركت.
فثمرات كالتفاح والبرتقال تتكون من عنصري الماء والسكر بنسبة كبيرة.
والفاكهة بشكل عام ربما تكون أكثر
إفادة لك من حقيبة حلوى أو مشروبات
سكرية؛ لأنها تحتوي على الألياف التي تبطئ من
عمليات امتصاص السكر وتجعلك تشعر بالشبع و بالنشاط.
وبالمقارنة، فالأفوكادو تحتوي على سكريات
أقل، وبروتينات ودهون أكثر. وذلك يعطيها
تلك التركيبة الرقيقة والدسمة، ولا يخرجها
في نفس الوقت من مجموعة الفواكه ذات السعرات الحرارية العالية بالنسبة للفواكه
وتحتوي أيضاً على مستويات عالية من مواد البوتاسيوم
والفولات الغذائية، بالإضافة إلى فيتامينات
سي وأي وكي
وعمليًا تعتبر الأفوكادو ثمرة لُبية كالعنب والتوت.
وبدلاً من أن تحمل الكثير من البذور الصغيرة،
تتكون ثمرة الأفوكادو كلها حول بذرة واحدة كبيرة
أي تلك الكرة الضخمة في قلب كل ثمرة.
والأفوكادو ببذورها الضخمة تنمو تدريجياً
في نفس الوقت بلُب لحميٍّ ضخم أيضاً.
منذ عشرات آلاف السنين، وفي العصر الجليدي
الأحدث، كانت مجموعة من الميجافوانا
أو الوحوش الضخمة تجول في الأمريكيتين.
بينما كانت الماموثات أو الفيلة ذات الصوف تتسكع في
الشمال، تلك الثديات البرية الدرداء (ليس لها أسنان)، والتي
يزن الواحد منها ثلاثة أطنان ويساوي حجم حيوان الأرماديلو
أو المدرع  حجم سيارة، هذه الحيوانات
كانت تعيش في الغابات الاستوائية المطيرة.

Indonesian: 
Kungkang dan armadilo raksasa ini memakan banyak sekali alpukat.
Sistem pencernaan mereka akan menghancurkan kulitnya yang keras
dan menyerap bubur kaya energi tersebut.
Kemudian, biji yang tidak dapat dicerna, y
yang mana mengandung racun pahit yang menjaga agar para binatang tidak mengunyahnya,
akan langsung dikeluarkan dari sisi belakang.
Binatang-binatang mendapat makanan lezat,
dan pohon alpukat bisa menyebar benih mereka di sepenjuru hutan Mesoamerica.
Lebih lagi, biji-biji tersebut mendapatkan pupuk yang hangat  untuk memberikan mereka dorongan nutrisi.
Dan dengan hadirnya binatang-binatang raksasa ini untuk memakan buahnya,
pohon alpukat bisa terus menumbuhkan berry dengan biji yang terus bertambah besar.
Lebih besar bijinya, lebih banyak nutrisi yang bisa disimpan sebagai "starter kit" untuk bayi pohon
Hal ini sangat berguna, terutama di hutan tropikal padat dimana kanopi dari pohon yang lebih tua,
menghalangi sinar matahari untuk mencapai pohon-pohon muda dibawahnya.
Jadi alih-alih bergantung seluruhnya pada energi matahari,
biji alpukat bisa melaksanakan fotosintesis dengan nutrisi didalamnya untuk bertahan hidup.
Bagaimanapun juga, evolusi bahagia ini tidak bertahan lama.
Pada akhirnya, para megafauna mengalami kepunahan masal sekitar 10 sampai 13 ribu tahun lalu.
Kami tidak mengetahui penyebab pastinya,
tetapi para peneliti berpikir bahwa iklim yang bertambah hangat di akhir Zaman Es bertanggung jawab akan hal ini.
Meskipun masa tersebut juga sangat dekat pada saat umat manusia mulai menyebar disepenjuru Amerika.

Arabic: 
التهمت هذه الثديات والمدرعات الضخمة الكثير من الأفوكادو.
لذا كان جهازها الهضمي يحلل القشرة
الخشنة ويمتص اللب ذا الطاقة العالية.
أما البذرة غير القابلة للهضم
والتي تحتوي على مواد سامة لاذعة
تمنع الحيوانات من مضغها فتخرج بعد ذلك من الجانب الآخر.
حظيت الحيوانات على وجبة لذيذة، مما مهد لانتشار أشجار الأفوكادو
في كل مكان في غابات أمريكا الوسطى.
وبالإضافة إلى ذلك، حصلت البذور على
أسمدة رقيقة ودافئة أعطتها دفعة مغذية.
وبفضل هذه الوحوش الضخمة التي كانت تأكل الثمرة، كان
بإمكان أشجار الأفوكادو أن تستمر في إنبات ثمرات لُبية
ذات بذور ضخمة أكثر.
كلما كانت البذرة أكبر، كان بالإمكان تخزين
مواد غذائية أكثر كـ"مجموعة انطلاق"
للشجيرة الصغيرة.
وهذا مفيد خصوصاً في الغابات الاستوائية
الكثيفة حيث تحجب الأشجار العملاقة بظلتها
كثيراً من الضوء عن الشجيرات التي تنمو في الأسفل.
فبدلاً من الاعتماد كلياً على ضوء الشمس للحصول
على الطاقة، يمكن أن تكمل شجيرات الأفوكادو
عملية البناء الضوئي بواسطة المواد الغذائية
 الموجودة في بذرتها؛ حتى تتمكن من البقاء.
هذا الانسجام التطوري السعيد لم يدم رغم ذلك.
ففي النهاية تعرضت الوحوش الضخمة
لانقراض جماعي من حوالي عشر إلى ثلاث عشرة سنة مضت.
لا نعلم السبب الأكيد لذلك، إلا أن العلماء يظنون
أن المناخ الدافئ الذي كان في نهاية
نهاية العصر الجليدي الأخير كان أحد الأسباب.
ورغم ذلك كان هناك شك أن بداية وقت انقراضها 
كان قريباً من بداية وقت انتشار البشر عبر الأمريكيتين

English: 
And these giant sloths and armadillos ate
a lot of avocados.
Their digestive systems would break down the
tough skin and absorb the high-energy pulp.
Then, the indigestible seed, which contains
bitter toxins that kept the animals from chewing
it up, passed right out the other end.
The animals got a tasty meal, and the avocado
trees got to scatter their offspring throughout
Mesoamerican forests.
Plus, the seeds got some nice, warm fertilizer
to give them a nutritious boost.
And with these megafauna around to eat the
fruit, avocado trees could keep growing berries
with increasingly massive seeds.
The bigger the seed, the more nutrients could
be stored inside as a “starter kit” for
the baby tree.
This is especially useful in dense, tropical
forests where canopies of older trees block
out much of the light from the saplings below.
So instead of depending entirely on sunlight
for energy, the avocado seedlings could supplement
photosynthesis with the nutrients in their
seed to survive.
This happy evolutionary match didn’t last,
though.
Eventually, the megafauna suffered a mass
extinction around ten to thirteen thousand
years ago.
We don’t know exactly why, but scientists
think the warming climate at the end of the
last Ice Age was partly responsible.
Though it was also suspiciously close to the
time humans began spreading across the Americas

Spanish: 
Y estos gigantes perezosos y armadillos  comían muchos aguacates.
Sus sistemas digestivos degradaban la cáscara rígida y absorbían la pulpa de alto contenido energético.
Después, la semilla indigerible, que contiene toxinas amargas que evitaban que los animales la masticaran,
salía directamente por el otro lado.
Los animales obtenían una comida deliciosa y los árboles de aguacate esparcían sus semillas por los alrededores
de los bosques mesoamericanos.
Además, las semillas obtenían un buen fertilizante tibio para darles un empujón nutricional
Y con esta megafauna consumiendo la fruta, los árboles de aguacate podían seguir desarrollando más bayas
con semillas cada vez más grandes.
Cuanto más grande fuera la semilla, más nutrientes podían almacenarse dentro como un "estuche de iniciación"
para el árbol bebé.
Esto es especialmente útil en densos bosques tropicales donde el follaje de árboles viejos tapa
gran parte de la luz para los árboles jóvenes del suelo.
Así que, en lugar de depender solamente de la luz solar como fuente de energía, las semillas de aguacate podían suplementar
la fotosíntesis con los nutrientes contenidos en su semilla para sobrevivir.
Esta feliz simbiosis evolutiva no fue duradera. Finalmente, la megafauna sufrió
una extinción masiva alrededor de 10 a 13 mil años atrás.
No sabemos exactamente la causa concreta, pero los cientificos piensan que el clima mas cálido al final
de la última Era Glacial fue parcialmente responsable.
A pesar de que coincidió sospechosamente con el momento en el que los humanos comenzaron a expandirse por América,

German: 
Und diese riesigen Faul- und Gürteltiere aßen eine Menge Avocados.
Ihr Verdauungssystem durchbrach die harte Schale und nahm das energiereiche Fruchtfliesch auf.
Danach kam der unverdauliche Samen, der Bitterstoffe entält und die Tiere vom Kauen abhielt,
einfach aus dem anderen Ende heraus.
Die Tiere bekamen ein leckeres Essen, und die Avocadobäume konnten ihre Nachkommen wild über
die Wälder Mittelamerikas verteilen.
Außerdem bekamen die Samen einen schönen, warmen Dünger für einen Nährstoffboost.
Und mit dieser Megafauna, die die Frucht aß, konnten die Bäume weiter Beeren wachsen lassen,
mit immer größeren Samen.
Je größer der Samen, desto mehr Nährstoffe konnten in diesem "Starter Kit"
für den Babybaum verstaut werden.
Das ist besonders nützlich in dichten, tropischen Wäldern, in denen die Baumdächer von älteren Bäumen
viel Licht für die Setzlinge darunter blockieren.
Also anstatt komplett vom Sonnenlicht als Energiequelle abzuhängen, konnten die Avocadosetzlinge
die Fotosynthese mit den Nährstoffen in ihren Samen ersetzen um zu überleben.
Diese glückliche evolutionäre Zusammenkunft hielt aber nicht an. Schließlich erlitt die Megafauna
ein Massensterben vor ca. zehn- bis dreizehntausend Jahren.
Wir wissen nicht genau, warum, aber Wissenschaftler denken, dass das aufwärmende Klima am Ende der
letzten Eiszeit teilweise ein Grund dafür war.
Obwohl es auch verdächtig nah an der Zeit lag, in der die Menschen begannen, sich auf dem amerikanischen Kontinent zu verbreiten

Portuguese: 
E essas preguiças e tatus gigantes comeram
vários abacates.
Seus sistemas digestivos quebravam a casca dura e absorviam a polpa com altas calorias.
Em seguida, a semente não digerível, que contém
toxinas amargas, impediam os animais de mastigá-la
que acabava por passar direto pelo sistema digestivo
Os animais tinham uma refeição saborosa, e os pés de abacate deixavam seus descendentes pelas florestas mesoamericanas.
 
Além disso, as sementes ainda ganhavam um bom fertilizante quente para dar-lhes um bônus nutritivo.
E com estas megafaunas em volta para comer o abacate, os abacateiros poderiam manter seus pseudofrutos
com sementes cada vez maiores.
Quanto maior for a semente, mais nutrientes poderiam
ser armazenados dentro como um "Kit iniciante" para
a árvore bebê.
Isto é especialmente útil em florestas tropicais densas onde a copa das árvores mais velhas bloqueiam
grande parte da luz das mudas abaixo.
Então, ao invés de depender totalmente do sol
para a energia, as mudas de abacate poderia complementar a
fotossíntese com os nutrientes na sua
sementes para sobreviver.
No entanto este jogo evolutivo feliz não durou muito.
Eventualmente, a megafauna sofreu
uma extinção em massa por volta de 10.000 e 13.000
anos atrás.
Nós não sabemos exatamente o porquê, mas cientistas acham que o clima mais quente no fim da
última Era Glacial foi parcialmente responsável.
Embora fosse também suspeitamente próximo da época em que os humanos começaram a se espalhar pelas Américas

Serbian: 
А oви џиновски лењивци и оклопници су јели много авокада.
Њихов пробавни систем би сварио грубу кору и апсорбовао високоенергетско воћно месо.
Потом, несварљиво семе, кoje садржи горке токсине кoји су одвраћали животиње да га не сажваћу,
прошло би право кроз други крај.
Животиње су имале укусан оброк, a дрвеће авокада je ширило своје семе
кроз мезоамеричке шуме.
Уз то, семе би добило нешто лепог, топлог ђубрива да му да хранљиву подршку.
И, уз ту околну мегафауну која ће појести плод, авокадо je могао да настави да производи бобице
са све позамашнијим семеном.
Што je веће било семе, тo је више нутријената могло да се ускладишти унутра кao "почетни пакет"
зa младо дрво.
Oвo je нарочито повољно у густим, тропским шумама где су крошње старијег дрвећа
запречиле добар део светлости младицама испод.
Зато, уместо дa потпуно зависе oд Сунчеве светлости због енергије, клијанци авокада су могли да допуне
фотосинтезу нутритијентима из свог семена како би опстали.
Међутим, oвaj срећни еволуциони спој није потрајао. На концу, мегафауна je страдала у масовном изумирању
пре око 10 дo 13 хиљада година.
Не знамо тачно зашто, али научници верују дa je климатско затопљење на крају
последњег леденог доба делимично било одговорно.
Мада je то било и сумњиво близу времена када су први људи почели дa сe шире Америкама

French: 
Et ces géants paresseux et tatous mangeaient beaucoup d'avocats.
Leur système digestif pouvait briser l'épaisse peau et absorber la pulpe riche en énergie.
Ensuite, la graine indigeste, qui contenait d'amères toxines qui empêchaient l'animal de la mâcher,
passait directement à l'autre bout.
Les animaux se faisaient un délicieux repas et les avocatiers pouvaient disperser leurs petits à travers
toutes les forêts Mesoaméricaines.
Qui plus est, les graines bénéficiaient d'un fertilisant chaud et sympathique pour leur donner un coup de pouce nutritif.
Et avec cette mégafaune environnante pour manger les fruits, les avocats pouvaient continuer à faire pousser des baies
avec des graines de plus en plus massives.
Plus grosses étaient les graines, plus grande était la quantité de nutriments stockée comme "kit-de-démarrage"
pour les arbrisseaux.
Cela est particulièrement important dans les forêts tropicales et denses où les voûtes formées par les vieux arbres
bloquent la lumière des jeunes pousses en dessous.
Donc, plutôt que de dépendre entièrement du soleil pour leur énergie, les jeunes plants d'avocats pouvaient compléter
la photosynthèse avec les nutriments disponibles dans leurs graines pour survivre.
Cependant, cette symbiose évolutive n'a pas duré. Au final, la mégafaune a souffert
d'une extinction massive, il y a environ 10.000 à 13.000 ans.
Nous ne savons pas exactement pourquoi, mais les scientifiques pensent que le réchauffement climatique à la fin de
l'âge de glace serait partiellement en cause.
Même si, c'était bizarrement à cette même époque que les hommes ont commencés à se disperser à travers les Amériques,

Modern Greek (1453-): 
Και αυτοί οι γιγάντιοι βραδύποδες και αρμαντίλο έτρωγαν πολλά αβοκάντο.
Το πεπτικό τους σύστημα ήταν ικανό να διαλύσει το σκληρό περίβλημα και να απορροφήσει τις θρεπτικές ουσίες του πυρήνα.
Έτσι οι σπόροι που παρέμεναν αδιάλυτοι, καθώς περιείχαν πικρές τοξίνες που απέτρεπαν τα ζώα από το να τους μασήσουν
και τέλος παρερχόταν εκτός του ζώου.
Τα ζώα κέρδιζαν ένα έυγεστο γεύμα, και τα αβοκάντο κέρδιζαν διασπορά και εξάπλωση των σπόρων τους
στα δάση της Κεντρικής Αμερικής.
Επιπλέον, οι σπόροι λάμβαναν ώθηση από ένα ζεστό και θρεπτικό λίπασμα.
Και με αυτά τα μεγαθήρια τριγύρω να τρώνε τους καρπούς, τα δέντρα αβοκάντο συνεχιζαν να αυξάνουν
το μέγεθος των καρπών τους με αναλόγως μεγάλους σπόρους.
Όσο μεγαλύτερος ο σπόρος, τόσο περισσότερα θρεπτικά συστατικά αποθηκέυνται για
υποβοήθηση για το νέο δέντρο.
Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τα πυκνά τροπικά δάση, όπου η σκίαση από τα μεγάλα δέντρα
εμποδίζουν μεγάλο ποσοστό του φωτός να φτάσει στα δενδρύλλια, στο έδαφος.
Έτσι αντί να εξαρτώνται αποκλειστικά  από το ηλιακό φως για ενέργεια,  τα βλαστάρια του αβοκάντο συμπλήρωναν
την φωτοσύνθεση με θρεπτικές ουσίες από τον σπόρο προκειμένου να επιβιώσουν.
Όμως αυτό το ισορροπημένο ταίριασμα δεν διήρκησε. Τελικά τα μεγάλα θηλαστικά της περιόδου
υπέκυψαν σε μαζική εξαφάνιση,  περίπου πριν από 10 - 13 χιλιάδες χρόνια.
Δεν γνωρίζουμε ακριβώς τον λόγο, αλλά οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το θερμαινόμενο κλίμα στο τέλος
της τελευταίας εποχής των παγετώνων ήταν εν μέρει υπεύθυνο.
Επίσης ήταν υπόπτως κοντά στην περίοδο που οι άνθρωποι άρχισαν να εξαπλώνονται στην Αμερική

Italian: 
E questi bradipi e armadilli giganti mangiavano grandi quantità di avocado.
Il loro apparato digerente rompeva lo spesso rivestimento assorbendo la polpa altamente energetica.
Quindi, il seme indigeribile, contenente tossine amare che tratteneva gli animali dal masticarlo,
passava direttamente all'altra uscita.
Gli animali così avevano un pasto appetitoso e gli alberi di avocado riuscivano a diffondere la loro prole
attraverso le foreste mesoamericane.
Inoltre, i semi avevano dell'ottimo e caldo fertilizzante che gli forniva una carica nutritiva.
E con questa megafauna nei dintorni a mangiare i frutti, gli alberi di avocado potevano continuare a produrre bacche
con semi sempre più grandi.
Più grande il seme, maggiori i nutrienti che potevano essere contenuti all'interno come un "kit di partenza" per
ogni albero appena nato.
Questo è particolarmente utile nelle folte foreste tropicali dove le chiome degli alberi più vecchi bloccano
la maggior parte della luce dal raggiungere gli alberelli sottostanti.
Quindi invece di dipendere completamente dall'energia solare per sopravvivere, i semi di avocado potevano sopperire
alla fotosintesi con i nutrienti contenuti nei semi.
Tuttavia, questa felice combinazione evolutiva non durò. La megafauna andò incontro
ad una estinzione di massa tra i dieci e i tredicimila anni fa.
Non sappiamo esattamente perché, ma gli scienziati sospettano che i cambiamenti climatici alla fine
dell'ultima era glaciale siano stati parzialmente responsabili.
Sebbene questo sia avvenuto sospettosamente vicino a quando gli esseri umani iniziarono  diffondersi nelle Americhe

Polish: 
Te gigantyczne leniwce i pancerniki zajadały się owocami awokado.
Ich układ pokarmowy rozkładał twardą skórkę i wchłaniał odżywczy miąższ.
Następnie, niestrawna pestka, której gorzkie toksyny powstrzymywały zwierzęta przed jej rozgryzieniem,
wychodziła drugą stroną.
Zwierzęta otrzymywały smaczny posiłek, a drzewa awokado mogły rozsiewać swoje potomstwo
po mezoamerykańskich lasach.
Do tego pestki uzyskiwały fajny, cieplutki nawóz, który je dodatkowo odżywiał.
Dzięki tej owocożernej megafaunie, drzewa awokado mogły nadał wytwarzać jagody
z coraz większymi pestkami.
Im większa pestka, tym więcej substancji odżywczych mogło być przechowywanych w środku jako "starter"
dla nowego drzewa.
Jest to bardzo użyteczne, szczególnie w gęstych, tropikalnych lasach, gdzie korony starszych drzew blokują
dużą część światła słonecznego dla młodych drzew.
Aby nie polegać jedynie na świetle słonecznym w celu zapewnienia energii, sadzonki awokado mogły
wspomagać fotosyntezę substancjami odżywczymi z pestki, aby przetrwać.
Ten szczęśliwy ewolucyjny układ niestety nie przetrwał. Megafauna doświadczyła
masowej zagłady 10 do 13 tys. lat temu.
Nie znamy dokładnej przyczyny, ale naukowcy uważają, że ocieplenie klimatu
pod koniec ostatniej ery lodowcowej mogło się do tego przyczynić.
Podejrzanie zbiegło się to również z rozprzestrzenianiem się ludzi w obu Amerykach,

Swedish: 
Och dessa gigantiska sengångare och bältdjur åt mycket avokado.
Deras matsmältningssystem kunde bryta ned det hårda skalet och tillgodogöra sig det energirika fruktköttet.
Sen, det osmältbbara fröet, som innehåller bittra gifter som hindrade djuren från att tugga sönder det,
passerade rakt ut genom den andra änden.
Djuren fick ett smarrig mål, och avokadoträden fick sprida sina avkommor genom de
Mesoameriska skogarna.
Plus, fröna fick fint, varmt gödsel som gav dem en näringsrik boost.
Och med dessa gigantiska djur som kunde äta frukten, så kunde avokadoträden fortsätta producera bär
med allt större frön.
Ju större fröet var, desto mer näring kunde packas in inuti som ett "startpaket" för
ett ungt träd.
Det här är speciellt användbart i täta, tropiska skogar där äldre träd formade tak som
blockerade mycket ljus från plantorna under dem.
Så istället för att lita helt på solljus som energi, avokadoplantorna kunde stötta upp
sin fotosyntes med näringen i sina frön för att överleva.
Tyvärr så kunde inte det här evolutionella lyckoparet fortsätta. Efter ett tag så led megafaunan
en massutrotning, runt tio till tretton tusen år sedan.
Vi vet inte riktigt varför, men forskare tror att uppvärmningen av klimatet vid slutet av den
sista istiden hade del i det hela.
Men det var även misstänkt nära tiden då människor började sprida sig över kontinenten

Chinese: 
而這些巨型樹懶和犰狳吃了很多酪梨。
牠們的消化系統除去酪梨的堅硬外皮，吸收高熱量果肉
含有苦澀毒素以防止動物咬碎，而無法消化的種子
便會通過消化道排出。
動物飽餐一頓，而酪梨樹的子孫散佈在中美洲雨林。
動物飽餐一頓，而酪梨樹的子孫散佈在中美洲雨林。
種子還有溫暖的肥料幫助它們生長呢。
有了這些巨型動物光顧，酪梨樹就能繼續結果、
繼續結出更巨大的種子。
種子越大，裡面就有越多營養可做為小樹的入門套件。
種子越大，裡面就有越多營養可做為小樹的入門套件。
這在植株密集處特別有效，熱帶雨林中老樹的樹冠
會阻擋下方樹苗的大部分陽光。
因此與其完全依靠陽光，酪梨幼苗可以
靠種子裡的營養補充光合作用的不足，以利存活。
可惜這對快樂的演化夥伴沒有走到最後。巨型動物最終
在一萬三千至一萬年前遭遇大規模滅絕。
我們不太清楚原因，但科學家認為冰河期結束後
氣溫變暖有一部份責任，
雖然這時間距離人類橫跨美洲可疑地近，

Indonesian: 
-- tak diragukan lagi menikmati banyak daging mamalia raksasa disepanjang perjalanan.
Hal ini berarti alpukat berada dalam masalah.
Tanpa partner perperut raksasa mereka, pohon-pohon alpukat berhenti berkembang --
buah mereka jatuh ke tanah, dan bijinya kebanyakan menjadi makanan rayap.
Tapi ada banyak makhluk kelaparan lain disekitarnya!
Para manusia yang baru sampai sama-sama menyukai alpukat seperti kukang darat.
Mereka juga memiliki peralatan untuk memakan alpukat, dan otak untuk mencari tahu bagaimana menanamnya.
Alpukat mulai dikembang-biakkan.
Alpukat yang kita makan hari ini mungkin sedikit berbeda dengan yang tumbuh puluhan ribu tahun lalu
-- contohnya, berkat seleksi buatan, mereka mungkin memiliki lebih banyak daging dari pada leluhur mereka.
Tapi tetap menjaga biji mereka yang besar,
siap siaga menunggu perut dari binatang buas yang telah lama mati
Terima kasih telah menonton episode SciShow kali ini,
dibawakan kepada anda oleh para patron kami di Patreon.
Jika Anda ingin membantu mendukung acara ini, kunjungi patreon.com/scishow.
Dan jangan lupa kunjungi youtube.com/scishow dan berlangganan.
 

English: 
-- no doubt enjoying lots of giant-mammal
meat along the way!
This meant avocados were in trouble.
Without their large-gutted evolutionary partners,
the trees stopped thriving -- their fruit
fell to the ground, and the seeds mostly just
became food for mold.
But more hungry creatures were nearby!
The new human arrivals loved the avocado’s
flesh as much as the ground sloths did.
They also had the tools to eat them, and the
brains to figure out how to grow them.
Avocados were all set for domestication.
The avocados we eat today are probably a little
different from the ones that grew tens of
thousands of years ago -- for example, thanks
to artificial selection, they probably have
more pulp than their ancestors.
But they’ve kept their huge seeds, ready
and waiting for the guts of long-dead beasts.
Thanks for watching this episode of SciShow,
brought to you by our patrons on Patreon.
If you want to help support this show, just
go to patreon.com/scishow.
And don’t forget to go to youtube.com/scishow
and subscribe!

French: 
en profitant sans doute de la viande de mammifères géants tout au long du trajet.
Cela voulait dire que les avocats étaient dans de beaux draps !
Sans leurs partenaires évolutifs aux gros intestins, les arbres s'arrêtèrent de prospérer, leurs fruits
tombant au sol et leurs graines servant essentiellement de nourriture pour les moisissures.
Mais des créatures encore plus affamées étaient proche !
Les nouveaux humains fraichement arrivés aimaient la chair des avocats tout autant que les paresseux.
Ils avaient également les outils pour les manger et l'intelligence nécessaire pour les cultiver.
Les avocats étaient prêt pour être domestiqués.
Les avocats que nous mangeons aujourd'hui sont probablement un peu différent de ceux qui ont poussé il y a
10.000 ans, notamment grâce à la sélection naturelle, ils ont probablement
plus de pulpe que leurs ancêtres.
Mais ils ont gardé leurs énormes graines qui attendent toujours les intestins de nos bêtes mortes longtemps au préalable.
Merci d'avoir regardé cet épisode de SciShow qui vous a été présenté grâce à nos contributeurs ('Patrons') sur Patreon.
Si vous voulez soutenir cette émission, rendez-vous sur Patreon.com/scishow et n'oubliez pas de
vous rendre sur youtube.com/scishow et de vous abonner !

Serbian: 
-- без сумње успут уживајући у много меса од џиновских сисара!
То je значило дa je авокадо био у невољи.
Без својих еволуционих партнера са огромним цревима, дрвеће je престало дa напредује - његово воће
би опало на земљу и семе би углавном постало само храна зa буђ.
Али, још је било гладних створења у близини!
Нове људске придошлице су волеле месо авокада исто колико и копнени лењивци.
Имали су и оруђе дa га једу и памет да открију како дa га узгајају.
Авокадо je био спреман зa доместификацију.
Авокадои које данас једемо су вероватно мало другачији oд оних који су расли пре више десетина хиљада година.
На пример, захваљујући вештачкој селекцији, вероватно имају више
воћног меса од својих предака.
Али, авокадо je задржао своје големо семе, које спремно чека на црева давно угинулих звери.
Хвала што сте гледали oву епизду SciShow-а, коју су Вам обезбедили наши покровитељи нa Patrеon-у.
Aкo желите дa подржите oвај шоу, идите нa patreon.com/scishow.
И нe заборавите дa одете на youtube.com/scishow и пријавите се!

Modern Greek (1453-): 
που χωρίς αμφιβολία, απολάμβαναν άθφονο κρέας γιγάντιων θηλαστικών κατά τη πορεία τους!
Αυτό έβαλε τα αβοκάντο σε κίνδυνο.
Δίχως τους ογκώδης συνέταιρούς τους, τα δέντρα σταμάτησαν να ευδοκιμούν, και οι καρποί τους
έπεφταν, και κατά βάση κατέληγαν να μουχλιάζουν στο έδαφος.
Αλλά νέα πεινασμένα όντα ήταν κοντά!
Οι νεοαφιχθείς άνθρωποι λάτρεψαν την σάρκα του αβοκάντο, εξίσου με τους γιγάντιους βραδύποδες.
Επίσης κατείχαν τα εργαλεία για να τα φάνε και τη νοήση για να τα καλλιεργήσουνε.
Τα αβοκάντο ήταν έτοιμα για εξημέρωση.
Τα αβοκάντο που τρώμε τώρα είναι πιθανώς λίγο διαφορετικά από αυτά που  υπήρχαν πριν από δεκάδες
χιλιάδες χρόνια, για παράδειγμα, χάρις στην επιλεκτική αναπαραγωγή,
μάλλον έχουν περισσότερο ψαχνό από τους πρόγονούς τους.
Αλλά διατήρησαν τους τεράστιους σπόρους τους, περιμένοντας, τα προ πολλού πεθαμένα, μεγάλα θηλαστικά.
Ευχαριστούμε για την παρακολούθηση αυτού του επισοδείου του SciShow, είναι προσφορά των ευεγερτών μέσω του Patreon.
Αν επιθυμείτε να υποστηρίξετε το κανάλι, απλά πηγαίντε στο patreon.com/scishow. Και μην ξεχάσετε
να πάτε στο youtube.com/scishow και να εγγραφείτε!

Arabic: 
– ولا شك أنهم كانوا يستمتعون في طريقهم
 بالكثير من لحوم الثديات الضخمة!
وهذا عنى أن الأفوكادو في خطر.
فبسبب انقراض شركائها التطوريين الملتهِمين،
توقفت الأشجار عن الازدهار – ثمارها
سقطت على الأرض، وبذورها أصبحت على
الأكثر غذاء لتراب الأرض ليس إلا.
إلا أنه كان هناك بالجوار مخلوقات أكثر جوعاً!
أحب البشر الوافدون الأفوكادو مثلما فعلت
الثديات الدرداء الأرضية. و كان لديهم
أدوات ساعدتهم على أكلها،
واستخدموا عقولهم ليعرفوا كيف يزرعونها.
وطُوِّعت ثمرات الأفوكادو كلها لتكون صالحة للأكل.
ربما تكون الأفوكادو التي نأكلها اليوم مختلفة إلى
حد ما عن تلك التي كانت تنمو منذ عشرات
آلاف السنين – فمثلاً بفضل الانتخاب الصناعي أصبح لديها الآن
ربما لبٌّ أكبر من أسلافها.
ولكنها ما زالت تحتفظ ببذور ضخمة
تستعد وتنتظر التهامَ الوحوش الغابرة.
شكراً لمشاهدة هذه الحلقة من SciShow
والمقدمة إليكم من رعاتنا في Patreon.
إذا أردت المساعدة في دعم هذا العرض؛ ما عليك إلا
الذهاب إلى patreon.com/scishow. ولا تنس
أن تذهب إلى youtube.com/scishow وتشترك!
ترجمة: فريق أُترجم @autrjim

Spanish: 
¡Que sin duda disfrutaron de la carne de mamíferos gigantes por el camino!
Esto significó que los aguacates estaban en problemas.
Sin sus compañeros evolutivos de grandes intestinos, los árboles dejaron de prosperar. Sus frutos
caían al suelo y las semillas la mayoría de las veces se convertían en alimento del moho.
¡Pero había más criaturas hambrientas cerca!
A los humanos recién llegados les encantó la carne del aguacate tanto como a los perezosos. Ellos
también tenían herramientas para comerlos y cerebro para averiguar cómo cultivarlos.
Los aguacates se dispusieron a ser domesticados.
Los aguacates que comemos hoy en día  probablemene son un poco distintos a los de
hace miles de años. Por ejemplo, gracias a la selección artifical, probablemente sean
más carnosos que sus antecesores.
Pero han conservado sus enormes semillas listas y a la espera de los intestinos de las desaparecidas bestias.
Gracias por ver este episodio de SciShow, presentado para ustedes por nuestros patrocinadores de Patreon.
Si desean contribuir en este programa, visiten
patreon.com/scishow
Y no olviden visitarnos en
youtube.com/scishow
y suscribirse.

Chinese: 
顯然是一路吃著巨型哺乳動物前進。
這表示酪梨麻煩大了。
沒了大腸胃的演化夥伴，酪梨便無法繁衍─
果實落地之後，種子通常被黴菌吃得一乾二淨。
但更加飢餓的生物來了！
新來的人類和地懶一樣喜歡酪梨肉，
他們也有工具來吃，還有大腦想出種植的方法。
酪梨萬事俱備，只欠馴化。
現今我們吃到的酪梨，可能和幾萬年前有些差別，
例如感謝人工育種，它們可能比祖先更多肉。
例如感謝人工育種，它們可能比祖先更多肉。
但它們保留了巨大的種子，
癡癡等待死去已久的巨獸腸胃。
感謝收看本集SciShow，
由我們在Patreon上的捐贈者提供。
如果你想支持我們，
請至patreon.com/scishow，且別忘了到
youtube.com/scishow訂閱！

Portuguese: 
- Sem dúvida aproveitavam a carne de alguns mamíferos gigantes ao longo do caminho!
Isso significa que os abacates estavam sob risco.
Sem seus parceiros evolucionários grandes e destruídos, as árvores pararam de prosperar - seus frutos
caiam no chão e as sementes, na maior parte, se tornavam apenas alimento para o molde.
Mas criaturas mais famintas estavam por perto!
Os humanos recém-chegados amaram a poupa dos  abacates, tanto quanto as preguiças.
Eles também tinha as ferramentas para comê-los, e os cérebros para descobrir como fazê-los crescer.
Abacates foram todos preparados para a domesticação.
Os abacates que comemos hoje são provavelmente um pouco diferente dos que cresceram de dezenas
há milhares de anos - por exemplo, graças
a seleção artificial, eles provavelmente tinham
mais polpa do que os seus antepassados.
Mas eles mantiveram as suas enormes sementes, à espera de entranhas de animais mortos há muito tempo.
Obrigado por assistir este episódio de SciShow,
trazido a você por nossos clientes do Patreon.
Se você quiser ajudar a apoiar este show, acesse nosso patreon.com/scishow. E não se esqueça
de visitar youtube.com/scishow e se inscrever em nosso canal!

Swedish: 
-- och säkert avnjöt de en hel del kött från massiva däggdjur under tiden!
Det här betydde att avokado hade hamnat i trubbel.
Utan deras stor-magade partners, så slutade träden att frodas -- deras frukt
föll till marken, och fröna blev mest bara föda för mögel.
Men fler hungriga varelser fanns i närheten!
Den nya ankomsten av människor älskade avokadon lika mycket som marksengångarna gjorde. De
hade även verktygen för att äta dem, och hjärnorna för att komma på hur man odlar dem.
Avokadon var redo att domesticeras.
De avokadofrukter vi äter idag är förmodligen lite annorlunda från de som växte
tiotusentals år sedan -- till exempel, tack vare konstgjort urval, så har de förmodligen
mer fruktkött än sina förfäder.
Men de har behållit sina stora frön, redo och väntandes på magarna av länge svunna bestar.
Tack för att du har tittat på detta avsnitt av SciShow, levererat till dig av våra 'beskyddare' på Patreon.
Om du vill hjälpa till att stötta vårt program, så gå till patreon.com/scishow. Och glöm inte
att gå till youtube.com/scishow och prenumerera!

German: 
-- wobei sie zweifelslos viel Fleisch von Riesensäugern auf ihrem Weg genossen.
Das bedeutete, Gefahr für die Avocados.
Ohne ihre evolutionären Freunde mit großen Därmen hörten die Bäume auf zu gedeihen -- ihre Frucht
fiel auf den Boden, und die Samen waren oft nur Futter für Schimmel.
Aber andere, hungrige Kreaturen waren in der Nähe!
Die menschlichen Neuankömmlinge liebten das Fruchtfleisch der Avocado genauso, wie die Riesenfaultiere.
Sie hatten auch die Werkzeuge, um sie zu essen, und die Intelligenz, um herauzukriegen wie man sie züchtet.
Avocados waren bereit für die Zähmung.
Die Avocados, wie wir sie heutzutage essen, unterscheiden sich wahrscheinlich von denen vor
zehntausenden von Jahren -- zum Beispiel, dank künstlicher Selektion, haben sich wahrscheinlich
mehr Fruchtfleisch als ihre Vorfahren.
Aber sie haben ihre riesigen Kerne behalten, bereit und am Warten, auf die Därme längst ausgestorbener Tiere.
Danke, dass ihr diese Folge der SciShow gesehen habt, präsentiert von unseren Förderern auf Patreon.
Wenn ihr diese Show unterstützen wollt, geht auf patreon.com/scishow. Und vergesst nicht
auf youtube.com/scishow zu gehen und zu abonnieren!

Polish: 
którzy po drodze zapewne zajadali się mięsem gigantycznych ssaków.
To oznaczało kłopoty dla awokado
Bez wielko-jelitowych partnerów ewolucyjnych drzewa przestały kwitnąć.
Owoce spadały na ziemię, a pestki zmieniały się w pożywkę dla pleśni.
Ale w pobliżu było więcej głodnych stworzeń!
Nowo przybyli ludzie polubili miąższ awokado, podobnie jak naziemne leniwce.
Byli również wyposażeni w narzędzi do ich jedzenia oraz mózgi, które pozwoliły im wymyślić sposób na uprawę awokado.
Awokado mogło się wreszcie zaaklimatyzować.
Awokado, które zjadamy dzisiaj prawdopodobnie różni się co nieco od tego, które
rosło tysiące lat temu. Np. dzięki sztucznemu doborowi mają pewnie
więcej miąższu od swoich poprzedników.
Jednak nadal mają gigantyczne pestki, przygotowane do spożycia przez jelita dawno wymarłych bestii.
Dziękujemy za obejrzenie tego odcinka SciShow, który mogliście oglądać dzięki naszym mecenasom z Patreon.
Jeśli chcecie wesprzeć nasz program wejdźcie na stronę patreon.com/schishow oraz
subskrybujcie nasz kanał youtube.com/scishow

Italian: 
- senza dubbio godendosi un bel po' di carne di enormi mammiferi lungo la strada!
Questo significava che gli avocado erano in pericolo.
Senza i loro partner con grandi intestini, i loro alberi smisero di prosperare - i loro frutti
cadevano al suolo, e i semi diventavano principalmente cibo per la muffa.
Ma altre creature affamate erano nei paraggi!
I nuovi arrivati umani amavano gli avocado tanto quanto i bradipi.
Avevano pure gli strumenti per mangiarli e l'intelligenza per capire come coltivarli.
Gli avocado erano pronti per essere addomesticati.
Quelli che mangiamo oggi sono probabilmente un po' diversi da quelli che crescevano decine di
migliaia di anni fa -- per esempio, grazie alla selezione artificiale, probabilmente hanno
più polpa dei loro antenati.
Ma hanno mantenuto i loro enormi semi, che aspettano gli intestini di animali morti da tempo.
Grazie per aver assistito a questo episodio di SciShow, portatovi dai notri promotori di Patreon.
Se volete aiutare a supportare questo show, andate su patreon.com/scishow. E non dimenticate
di andare su youtube.com/scishow ed iscrivervi!
