Es una forma ancestral de combate...
...destinada a proteger una forma de vida.
Pero cuando un sindicato del crimen
trató de robar sus secretos...
...y destruyó todo lo que amaban.
El último de los guerreros restantes
debe usar su habilidad...
...para acabar con una ciudad de corrupción.
Guiado por el honor.
Ligado por la familia.
Impulsado por la justicia.
Mátenlo.
Un hombre luchará...
...para protegerlos a todos.
¡Tráiganlo de vuelta!
Nominada Mejor Película Extranjera
en Premiación de los Oscars N° 84.
Puedes posar como un personaje de Príncipe.
¿Por qué el Maestro Yod sólo te deja
actuar el papel del Dios Simio?
Chad, ¿autografiarías
esto para mi?
¿Por qué?
Cuando te hagas famoso...
...no podré acercarme a ti.
¿Cuándo lo dejará hacer su debut?
¿De qué tiene miedo?
Retírate del show en
el Templo Ang Kaew.
Ahórrate la humillación.
Si quieres arruinar tu propia reputación,
haz como gustes.
- ¡Hey Khom!
- No te dejaré vivir en paz, estúpido.
¡Esta es la casa de "Khon", el santuario
del arte tradicional tailandés!
¡No una guarida de pelea de gallos
donde rufianes se golpeen!
¿Eres el muchacho del Maestro Yod?
Tenemos un ajuste de
cuentas pendiente, pueblerino.
A Mora, por supuesto.
Si estás enamorado de verdad,
sabrás como pintarlo naturalmente.
Si hieres mis sentimientos,
quizás no me quede opción.
Sé lo que hiciste ayer.
Rampai me lo contó todo.
¿De qué tienes miedo?
Si no hiciste nada malo,
no tienes que esconderte.
Ya no quiero ser tu amigo.
Solamente te amas
a ti mismo.
Tienes que mantenerte
enfocado.
Tener paciencia.
Esperar.
La venganza es un plato
que se sirve mejor frío.
¿Cuánta gente vendrá a vernos?
Nos presentaremos incluso
si hay un solo espectador.
Me pregunto si el tiempo
destruiría todo.
Me pregunto si las artes tailandesas
serían derrotadas eventualmente...
...por la tiranía del tiempo.
No he usado una máscara "Khon"
hace mucho tiempo. La extraño.
