
Hungarian: 
A nehéz helyek gyakran kemény embereket tenyésztnek, és Mongólia a világ egyik leginkább lelkiismeretetlenebb területe
Ez a történet azokról az emberekről szól, akik kijöttek a sztyeppektől és építették a történelem legnagyobb birodalmát
Ez a történet Temujinról és arról, hogy miként vált Dzsingisz kánává
Az ázsiai sztyeppe keleti részének történetét rejtély borítja, így a mongolok korai története még mindig vitatott
A 10. század elején a proto mongol katán nép egy nagy birodalomból álló birodalmat alkotott
a khitánok sok háborút vívtak Koreában, Kínában és Közép-Ázsiában, de
1125-et legyőzte a kínai Jin-dinasztia, és elindultak egy új cica állam létrehozására, amelyet nyugati liao-nak hívnak

English: 
Hard places often breed hard people and Mongolia is one of the most inhospitable lands in the world
This is the story of the people who came out of the steppes and built the biggest empire in history
This is the story of Temujin and how he became genghis khan
The history of the eastern part of the Asian steppe is shrouded in mystery and so the early history of the Mongols is still debated
At the beginning of the 10th century the proto mongolic Catan people formed an empire called the great liao
the khitans fought many wars in Korea China and Central Asia, but by
1125 were defeated by the Chinese Jin dynasty and moved to establish a new kitten state called western liao

Turkish: 
Sert yerler sık sık sert insanlar doğurur ve Moğolistan dünyanın en zorlu topraklarından biridir.
Bu hikaye, bozkırdan çıkan ve tarihin en büyük imparatorluğunu inşa eden insanların hikayesidir.
Bu Temujin'in hikayesi ve nasıl cengiz han oldu?
Asya bozkırının doğu kısmının tarihi gizemli bir şekilde örtüldü ve Moğolların ilk tarihi hala tartışıldı
10. yüzyılın başında Proto-Moğol Kitan (Hitay) halkı Büyük Liao adında bir imparatorluk kurdu
Kitanlar, Kore Çin ve Orta Asya'da birçok savaşa katlandı, ancak
1125 Çin Jin Hanedanlığı tarafından yenildi ve batı liao adında yeni bir yavru devlet kurmak için harekete geçti

Chinese: 
艰苦的地方往往繁殖艰苦的人民，蒙古是世界上最荒凉的土地之一
这是从大草原走出来并建造历史上最大帝国的人们的故事
这是铁木真的故事，以及他如何成为成吉思汗
亚洲草原东部的历史笼罩在神秘之中，所以蒙古人的早期历史仍然存在争议
在10世纪初，原始的蒙古卡坦人形成了一个名为大辽的帝国
khitans在韩国中国和中亚进行了多次战争，但是
1125年被中国晋朝击败，并开始建立一个名为西辽的新小猫国

Arabic: 
غالباً ما تولد الأماكن الصعبة الناس القساة ، ومنغوليا هي واحدة من أكثر الأراضي غير المضيافة في العالم
هذه هي قصة الناس الذين خرجوا من السهول وبنى أكبر إمبراطورية في التاريخ
هذه هي قصة Temujin وكيف أصبح جنكيز خان
يكتنف تاريخ الجزء الشرقي من السهوب الآسيوية في الغموض وبالتالي لا يزال يناقش التاريخ المبكر للمغول
في بداية القرن العاشر ، شكَّل الناس القوطيون المنغوليون إمبراطورية اسمها لياو العظيم
خاضت khitans العديد من الحروب في كوريا والصين ووسط آسيا ، ولكن من قبل
هزمت 1125 من قبل سلالة جين الصينية وانتقلت لتأسيس دولة هريرة جديدة تسمى لياو الغربية

Spanish: 
Los lugares difíciles a menudo crían personas duras y Mongolia es una de las tierras más inhóspitas del mundo.
Esta es la historia de las personas que salieron de las estepas y construyeron el imperio más grande de la historia.
Esta es la historia de Temujin y cómo se convirtió en genghis khan.
La historia de la parte oriental de la estepa asiática está envuelta en un misterio, por lo que la historia temprana de los mongoles todavía se debate.
A principios del siglo X, los proto mongólicos Catan formaron un imperio llamado el gran liao.
los khitanos lucharon muchas guerras en Corea, China y Asia Central, pero por
1125 fueron derrotados por la dinastía china Jin y se mudaron para establecer un nuevo estado de gatito llamado liao occidental

French: 
Les endroits rudes engendrent souvent des peuples rudes et la Mongolie est l'une des terre les plus inhospitalière du monde.
Voici l'histoire du peuple qui est sorti des steppes afin de construire le plus vaste empire de l'Histoire.
Voici l'histoire de Temudjin et de comment il deviendra Genghis Khan.
L'histoire de la partie orientale des steppes d'Asie est entourée de mystères, par conséquent l'origine des mongols est encore débattue.
Au début du 10ème siècle, les Khitans, peuple proto-mongolique, forment un empire nommé Dynastie Liao.
Les Khitans combattirent plusieurs fois en Corée, en Chine et en Asie centrale mais en
1125, ils furent vaincu par la dynastie chinoise des Jin avant de se déplacer et de fonder un nouvel état khittan baptisé Xia occidentaux.

Portuguese: 
Lugares rijos frequentemente originam povos rijos, e a Mongólia é uma das terras mais inóspitas do mundo.
Esta é a história do povo que saiu das estepes e construiu o maior império da história.
Esta é a história de Temudjin e de como ele se tornou Gengis Khan.
A história da parte oriental da estepe asiática está envolta em mistério,
de sorte que a história inicial dos mongóis seja ainda debatida.
No início do século X, o povo protomongólico kitano formou um império chamado o Grande Liao.
Os kitanos lutaram muitas guerras na Coreia, na China e na Ásia Central,
mas, em 1125, foram derrotados pela dinastia chinesa Jin
e mudaram-se para estabelecer um novo estado kitano chamado Liao Ocidental.

Indonesian: 
indonesia
Tempat-tempat sulit sering membiakkan orang-orang keras dan Mongolia adalah salah satu negeri paling tidak ramah di dunia
 
Ini adalah kisah orang-orang yang keluar dari stepa dan membangun kerajaan terbesar dalam sejarah
 
Ini adalah kisah Temujin dan bagaimana ia menjadi genghis khan
 
 
Sejarah bagian timur stepa Asia diselimuti misteri dan sejarah awal bangsa Mongol masih diperdebatkan.
 
 
Pada awal abad ke-10 orang-orang Catan proto mongolik membentuk sebuah kerajaan yang disebut liao besar
 
para khitan berperang banyak di Korea, Cina, dan Asia Tengah, tetapi oleh
1125 dikalahkan oleh dinasti Jin Cina dan pindah untuk mendirikan negara kucing baru yang disebut liao barat
 
 

Modern Greek (1453-): 
Τα σκληρά μέρη συχνά εκτρέφουν σκληρούς ανθρώπους και η Μογγολία είναι μια από τις πιο αφιλόξενες χώρες στον κόσμο
Αυτή είναι η ιστορία των ανθρώπων που βγήκαν από τις στέπες και έχτισαν τη μεγαλύτερη αυτοκρατορία στην ιστορία
Αυτή είναι η ιστορία του Temujin και πώς έγινε genghis khan
Η ιστορία του ανατολικού τμήματος της ασιατικής στέπας περιβάλλεται από μυστήριο και έτσι συζητείται ακόμη η πρώιμη ιστορία των Μογγόλων
Στις αρχές του 10ου αιώνα, οι πρωτόγονοι Μογγολικοί λαοί του Κατανικού σχημάτισαν μια αυτοκρατορία που ονομάζεται μεγάλος Λιάο
οι χιτάνοι πολέμησαν πολλούς πολέμους στην Κορέα Κίνα και την Κεντρική Ασία, αλλά κοντά
1125 νικήθηκαν από την κινεζική δυναστεία Jin και κινήθηκε για να δημιουργήσει μια νέα κατάσταση γατάκι που ονομάζεται δυτική liao

iw: 
מקומות קשים מגדלים לעיתים קרובות אנשים קשים ומונגוליה היא אחת הארצות הבלתי-מעוררות ביותר בעולם
זה סיפורם של האנשים שיצאו מהערבות ובנו את האימפריה הגדולה ביותר בהיסטוריה
זה סיפורו של טמוג'ין ואיך הוא הפך לג'נגיס חאן
ההיסטוריה של החלק המזרחי של הערבה האסיאתית אפופה מסתורין ולכן ההיסטוריה המוקדמת של המונגולים עדיין מתלבטת
בראשית המאה העשירית נוצרו אנשי הקטאן הפרוטו מונגולית אימפריה שנקראה ה- Liao הגדול
החתאנים נלחמו במלחמות רבות בקוריאה סין ובמרכז אסיה, אך על ידי
1125 הובסה על ידי שושלת ג'ין הסינית ועברו להקים מדינה חתלתולים חדשה בשם ליאו המערבי

Serbian: 
На тешким местима се често узгајају тешки људи, а Монголија је једна од најприступачнијих земаља на свету
Ово је прича о људима који су изашли из степе и изградили највеће царство у историји
Ово је прича о Темујину и томе како је постао Џингис Кхан
Историја источног дела азијске степе обавијена је мистеријом, па се о раној историји Монгола и даље расправља
Почетком 10. века протогонголски катански људи формирали су царство које се назива великим лиаоом
китани су водили многе ратове у Кореји, Кини и централној Азији, али
1125. године поражена је кинеском династијом Јин и преселили су се како би основали нову државу мачића под називом западни лиао

Modern Greek (1453-): 
Στα βόρεια της σύγχρονης Μογγολίας, πολλές νομαδικές φυλές εναντίον μιας φυλής
Η Συνομοσπονδία κάλεσε τη μόνγκολ, η οποία μπορεί να μεταφραστεί ως ολόκληρη μογγόλα
μια από τις φυλές εντός της συμμαχίας ήταν το κοτόπουλο αγόρι και το δικό του
Οι αντιπρόσωποι εκλέχθηκαν τα συνθήματα της Ένωσης πολλές φορές τον 12ο αιώνα
Η μανγκόλ Kamik βρέθηκε σε μακροπρόθεσμη αντιπαράθεση με τη φρυγανισμένη θάλασσα φούρνου με τάρτα, η οποία επίσης χρωμάτων Noma από την περιοχή
Αυτός ο αγώνας εξασθένησε τους Μογγόλους και η συνομοσπονδία τους έπαψε να υπάρχει στο δεύτερο μισό του 12ου αιώνα
Ο αρχηγός του σχεδίου Borja King κατά την εποχή του νουγκάι προσπαθούσε να επανασυνδέσει τις φυλές και πάλι
το 1171
Ο ίδιος κανόνισε ένα γάμο μεταξύ του 9χρονου γιου του Temujin και της κόρης του επικεφαλής ενός κοντινού νερού
Ορισμένες πηγές υποστηρίζουν ότι το νουγκέι ήταν δηλητηριασμένο από τους Τάρταρους κατά τη διάρκεια του γάμου

French: 
Au nord, dans l'actuelle Mongolie, des tribus nomades s'unissent au sein d'une confédération
tribale appelé "Khamag mongol" qui peut être traduit par "Entièreté mongole".
Parmi ces clan, l'un d'eux se nommait Bordjinguine et ses
représentants élisaient le khan de l'union à de multiples reprises au 12ème siècle.
Les mongols Khamags étaient rivaux de long-terme avec la fédération tatare, qui étaient également des nomades de la région.
Cette lutte affaiblit les mongols et leur confédération cessa d'exister dans la seconde partie du 12ème siècle.
Le chef du clan Bordjiguine de cette époque, Yesugei, tenta de réunifier les tribu une nouvelle fois.
En 1171
Il organisa un mariage entre son fils aîné de 9 ans,Temudjin, et la fille du chef d'un clan voisin , Börte.
Certaines sources prétendent que Yesugei fut empoisonné par les Tatars durant le mariage.

Arabic: 
إلى الشمال في العصر الحديث منغوليا عدد من القبائل البدوية المتحدة في القبائل
أطلق الكونفدرالية اسم المنغول ، والذي يمكن ترجمته إلى منغول كامل
واحدة من العشائر داخل الكونفدرالية كان الولد الدجاج و
انتخب الممثلون سلبيات الاتحاد عدة مرات في القرن الثاني عشر
كان كاميك منغول في منافسة طويلة الأمد مع فطور البحر الفدرالي الذي لاذع ، والذي كان أيضا نوما الأصبغة في المنطقة
هذا النضال أضعف المنغوليين وتوقفت كونفدرالية عن الوجود في النصف الثاني من القرن الثاني عشر
رئيس خطة بورجا كينغ في ذلك الوقت كان yesugay يحاول إعادة توحيد القبائل مرة أخرى
في 1171
هو رتب زواج بين ابنه البالغ من العمر 9 سنوات Temujin وابنة رئيس المياه العشيرة المجاورة
بعض المصادر تدعي أن yesugay قد تسممت من قبل التتار خلال حفل الزفاف

Hungarian: 
A modern mongóliában északra számos nomád törzs egyesül egy törzsön
Konföderáció, úgynevezett camed mongol, amelyet egész mongolnak lehet lefordítani
az egyik klán a konföderációban a fiú csirke és annak volt
A képviselőket a 12. században többször megválasztották az Unió hátrányait
A Kamik mongol hosszú távú versengésben volt a tartós sütőszövetségi tengerrel, amely szintén Noma színezte a régiót
Ez a küzdelem gyengítette a mongolokat, és konföderációjuk szinte megszűnt a 12. század második felében
A Borja király tervének vezetője akkoriban, amikor a nagyszülött megpróbálta a törzseket újraegyesíteni
1171-ben
Házasságot kötött 9 éves fia, Temujin és a közeli klánvíz vezetője lánya között
Egyes források szerint a tatárok az esküvő során megmérgezték a yesugayt

iw: 
מצפון במונגוליה המודרנית מספר שבטים נוודים מתאחדים בשבט
הקונפדרציה נקראה מונגול מסולף, שניתן לתרגם כמונגול שלם
אחד החמולות בקונפדרציה היה עוף הנער שלו
נציגים נבחרו כחסר האיחוד פעמים רבות במאה ה -12
קמיק מונגול היה ביריבות ארוכות טווח עם הים הפדררי של התנור הטארט, שגם צבעי נומה מציינים את האזור
מאבק זה החליש את המונגולים והקונפדרציה שלהם כמעט וחדלה להתקיים במחצית השנייה של המאה ה -12
ראש תוכנית בורחה קינג באותה תקופה, ניוסיי ניסה לאחד שוב את השבטים
בשנת 1171
הוא הסדיר נישואים בין בנו טמוג'ין בן ה 9 לבתו של ראש שבט השבט הסמוך
מקורות מסוימים טוענים כי יוגאי הורעלה על ידי הטטרים במהלך החתונה

Turkish: 
Günümüz moğolistan'ında kuzeyde bir kabile içinde bir dizi göçebe kabilesi
Konfederasyon, tüm mongol olarak tercüme edilebilen, khamag moğol olarak adlandırıldı
Konfederasyon içindeki klanlardan biri Borjigin ve onun
Temsilciler, 12. Yüzyılda Birlik'in birçok kez seçildi
Khameg mongol, aynı zamanda göçebeleri de içeren Tatar Konfederasyonu ile uzun vadeli bir rekabete girmişti.
Bu mücadele Moğolları zayıflattı ve Konfederasyonları neredeyse 12. yüzyılın ikinci yarısında var olmaya son verdi.
Şu anda Borjigin Kralı'nın planının başkanı Yesügey kabileleri bir kez daha yeniden birleştirmeye çalışıyordu.
1171'de
9 yaşındaki oğlu Temujin ile yakınlardaki klan suyunun şefi arasında bir evlilik düzenledi.
Bazı kaynaklar, düğün sırasında Yesügey'in Tatarlar tarafından zehirlendiğini iddia ediyor.

Portuguese: 
Ao norte, na atual Mongólia, um conjunto de tribos nômades se uniu numa confederação tribal
chamada Khamag Mongol, que se pode traduzir como "a Mongólia inteira".
Um dos clãs dentro da confederação era o Borjigin,
e seus representantes foram eleitos os khans da União muitas vezes no século XII.
O Khamag Mongol tinha uma rivalidade de longa data com a confederação tártara,
que inclusive nomadizou a região.
Essa luta enfraqueceu os mongóis, e sua confederação quase deixou de existir na segunda metade do século XII.
O chefe do clã Borjigin à época, Yesugei, estava tentando reunir as tribos mais uma vez
Em 1171,
ele arranjou um casamento entre o seu filho de 9 anos, Temudjin, e a filha do chefe de um clã próximo, Börte.
Algumas fontes afirmam que Yesugei foi envenenado pelos tártaros durante o casamento.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Hacia el norte, en la mongolia moderna, varias tribus nómadas unidas en una tribu.
Confederación llamada camed mongol, que puede traducirse como mongol entero
Uno de los clanes dentro de la confederación fue el pollo y su niño.
Los representantes fueron elegidos los contras de la Unión varias veces en el siglo XII.
Kamik mongol estaba en una rivalidad a largo plazo con el mar de federer, que también se tiñe en la región.
Esta lucha debilitó a los mongoles y su Confederación casi dejó de existir en la segunda mitad del siglo XII.
El jefe del plan de Borja King en el momento en que Yesugay estaba tratando de reunir a las tribus una vez más
en 1171
Organizó un matrimonio entre su hijo Temujin de 9 años y la hija del jefe de un clan de agua cercano.
Algunas fuentes afirman que yesugay fue envenenado por los tártaros durante la boda

English: 
To the north in modern-day mongolia a number of nomadic tribes United in a tribal
Confederation called camed mongol, which can be translated as whole mongol
one of the clans within the confederacy was the boy chicken and its
Representatives were elected the cons of the Union multiple times in the 12th century
Kamik mongol was in a long-term rivalry with the tart oven federer sea, which also Noma dyes din the region
This struggle weakened the Mongols and their Confederacy almost ceased to exist in the second half of the 12th century
The chief of the Borja King plan at the time yesugay was trying to reunite the tribes once again
in 1171
He arranged a marriage between his 9 year old son Temujin and the daughter of the chief of a nearby clan water
Some sources claim that yesugay was poisoned by the Tartars during the wedding

Serbian: 
На северу модерне монголије бројна су номадска племена уједињена у племену
Конфедерација се зове цамед монгол, што се може превести као цео монгол
један од кланова унутар конфедерације био је дјечак пиле и то
Представници су у 12. веку више пута бирани против чланова Уније
Камик монгол је био у дугорочном ривалству са пивским пећним морем, које је такође Нома обојало регион
Ова је борба ослабила Монголе и њихова Конфедерација готово је престала постојати у другој половини КСИИ вијека
Шеф плана краља Борје у то време даугај је покушавао да поновно уједини племена
у 1171
Он је договорио брак између свог 9-годишњег сина Темујина и ћерке шефа воде оближњег клана
Неки извори тврде да су Таугаји отровали током свадбе

Chinese: 
在现代蒙古北部的一些游牧部落团结在一起
联邦名为camed mongol，可以翻译为整个蒙古语
联盟内的一个部族是男孩鸡和它的
代表们在12世纪多次被选为联盟的负责人
Kamik mongol与馅饼炉Federer sea长期竞争，也是Noma染料在该地区喧嚣
这场斗争削弱了蒙古人，他们的邦联在12世纪下半叶几乎不复存在
Borug King计划的负责人当时正在试图让部落再次团聚
在1171年
他安排了他9岁的儿子铁木真和附近部落水族长的女儿之间的婚姻
一些消息来源声称，在婚礼期间，桐人已经毒害了桐人

iw: 
טמוג'ין ניסה לתפוס את תפקיד המפקד אך הוא נדחה והוגלה עם משפחתו
בשש השנים הבאות טמוג'ין חי בעוני ואף היה משועבד מדי פעם
בסופו של דבר טמוג'ין החל להרכיב את שבטו בעזרת אחיו הדם ג'מיקה ומנהיג הטיפול בשבט טוריל חאן.
גן תמי וג'מיקה פשטו יחד על שבטים אחרים, אך בסופו של דבר היו להם נפילות
ג'מיקה תמך באצולה המונגולית המסורתית בזמן שטמוג'ין נתן עמדות כוח לאנשים מסוגלים מחוץ לשבטו
מאוימים על ידי עשר בתולות העלייה בפופולריות ג'מיקה תקף אותו בשנת 1187 עם צבא של שלושים אלף איש
עשרה בתולות עשרים אלף גברים הוכו בהחלטיות בקרב פעמוני טאלין שנכרכו
לא ידוע הרבה על עשר בנות בתולות בעשר השנים הבאות
אבל ב

English: 
Temujin attempted to assume the role of chieftain but he was rejected and exiled with his family
For the next six years Temujin lived in poverty and was even enslaved on occasion
Eventually Temujin started forming his tribe with the help of his blood brother jamika and the leader of the care a tribe torille khan
Tami gene and jamika raided other tribes together, but eventually they had a falling-out
Jamika supported the traditional mongolian aristocracy while Temujin gave positions of power to capable people outside his tribe
Threatened by ten virgins rise in popularity jamika attacked him in 1187 with an army of thirty thousand men
Ten virgins twenty thousand men were decisively beaten at the Battle of Tallinn bells irked
Not much is known about ten virgins life in the next ten years
but in

Chinese: 
铁木真试图扮演酋长的角色，但他被家人拒绝和流放
在接下来的六年里，铁木真生活在贫困之中，有时甚至被奴役
最终，铁木真在他的血兄弟贾米卡的帮助下开始组建他的部落。
塔米基因和贾米卡一起袭击了其他部落，但最终还是吵架了
Jamika支持传统的蒙古贵族，而Temujin则为其部落以外的有能力的人提供权力
受到十名处女威胁的威胁，他们在1187年用一支三万人的军队袭击了他
在塔林之战的钟声中，十名处女殴打了两万名男子
关于未来十年的十个处女生活并不多了解
但在

Portuguese: 
Temudjin tentou assumir o papel de chefe, mas ele foi rejeitado e exilado com a sua família.
Pelos próximos seis anos, Temudjin viveu na pobreza e foi até escravizado às vezes.
Finalmente, Temudjin começou a formar sua tribo com a ajuda do seu irmão de sangue, Jamukha,
e do líder da tribo Kerait, Toghrul Khan.
Temudjin e Jamukha invadiram outras tribos juntos, mas, no fim, eles tiveram um desentendimento.
Jamukha apoiou a tradicional aristocracia mongol,
enquanto Temudjin deu posições de poder a pessoas capazes de fora de sua tribo.
Ameaçado pela ascensão de Temudjin em popularidade,
Jamukha o atacou em 1187 com um exército de 30.000 homens.
Os 20.000 homens de Temudjin foram decisivamente vencidos na Batalha de Dalan Balzhut.
Não se sabe muito sobre a vida de Temudjin nos próximos dez anos,

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Ο Temujin προσπάθησε να αναλάβει το ρόλο του οπλαρχηγού αλλά απορρίφθηκε και εξορίστηκε με την οικογένειά του
Για τα επόμενα έξι χρόνια, ο Temujin έζησε στη φτώχεια και ήταν ακόμη υποδουλωμένος μερικές φορές
Τελικά ο Temujin άρχισε να σχηματίζει τη φυλή του με τη βοήθεια του αίματος του αδελφού jamika και του ηγέτη της φροντίδας μια φυλή torille khan
Το γονίδιο Tami και η jamika εισέβαλαν σε άλλες φυλές μαζί, αλλά τελικά είχαν πτώση
Ο Jamika υποστήριξε την παραδοσιακή αριστοκρατία της Μογγολίας, ενώ ο Temujin έδωσε θέσεις εξουσίας σε ικανούς ανθρώπους έξω από τη φυλή του
Απειλείται από δέκα παρθένες αυξήσεις στη δημοτικότητα jamika τον επιτέθηκε το 1187 με έναν στρατό των τριάντα χιλιάδων ανδρών
Δέκα παρθένες είκοσι χιλιάδες άνδρες χτυπήθηκαν αποφασιστικά κατά τη μάχη του Ταλίν με καμπάνες
Δεν γνωρίζουμε πολλά για τη ζωή δέκα παρθένων ζώων τα επόμενα δέκα χρόνια
αλλά σε

Arabic: 
حاول تيموجين تولي دور القائد ، ولكن تم رفضه ونفيه مع عائلته
على مدى السنوات الست المقبلة ، عاش Temujin في فقر واستعبد حتى في بعض الأحيان
في نهاية المطاف Temujin بدأ تشكيل قبيلته بمساعدة شقيقه الدم jamika وزعيم رعاية قبيلة torille خان
داهم [توّ] جينات و [جميكا] أخرى قبائل معا ، غير أنّ أخيرا تلقّى هم [ووت-ووت]
دعم Jamika الأرستقراطية المنغولية التقليدية بينما أعطى Temujin مناصب السلطة لأشخاص قادرين خارج قبيلته
هاجمه عشرة عذارى ارتفاع شعبية في جامايكا هاجمه في عام 1187 بجيش من ثلاثين ألف رجل
تم ضرب عشرة عذارى عشرين ألف رجل بشكل حاسم في معركة أجراس معركة تالين
لا يعرف الكثير عن عشرة عذارى الحياة في السنوات العشر القادمة
ولكن في

French: 
Temudjin tenta d'assumer le rôle de chef de clan mais il fut rejeté et exilé avec sa famille.
Pendant les six années qui suivirent, Temudjin vécut dans la pauvreté et fut même réduit en esclavage par occasion.
Finalement, Temudin commença à former sa tribu grâce à l'aide de son frère de sang,Djamuka, et du chef du clan Keraite,Toghrul.
Temudjin et Djamuka pillèrent ensemble les autres tribus, avant de finalement se brouiller.
Djamuka soutennait l'aristocratie mongole traditionnelle tandis que Temudjin donnait des postes importants à des personnes venant d'autres tribus.
Menacé par la popularité grandissante de Temudjin,Djamuka l'attaqua en 1187 avec une armée de 30 000 hommes.
Les 20 000 hommes de Temudjin furent vaincu à la bataille décisive de Dalan Balzhut.
On sait peu de chose sur ce que fit Temudjin pendant les dix années qui suivirent.
Mais en 1197

Spanish: 
Temujin intentó asumir el papel de jefe, pero fue rechazado y exiliado con su familia.
Durante los siguientes seis años, Temujin vivió en la pobreza e incluso fue esclavizado en ocasiones.
Con el tiempo, Temujin comenzó a formar su tribu con la ayuda de su hermano de sangre jamika y el líder del cuidado de una tribu torille khan
El gen Tami y la jamika atacaron a otras tribus juntas, pero finalmente tuvieron una pelea
Jamika apoyó a la aristocracia tradicional mongol mientras Temujin daba posiciones de poder a personas capaces fuera de su tribu.
Amenazado por el aumento de popularidad de diez vírgenes, Jamika lo atacó en 1187 con un ejército de treinta mil hombres.
Diez vírgenes veinte mil hombres fueron derrotados de manera decisiva en la batalla de Tallinn.
No se sabe mucho sobre la vida de diez vírgenes en los próximos diez años.
pero en

Turkish: 
Temujin, şefin rolünü üstlenmeye çalıştı ancak ailesiyle birlikte reddedildi ve sürüldü.
Gelecek altı yıl boyunca Temujin yoksulluk içinde yaşadı ve hatta vesilesiyle köleleştirildi.
Sonunda Temujin kabilesini kan kardeşi Camuka ve aşiret lideri Tuğrul hanının yardımıyla oluşturmaya başladı.
Temujin ve Camuka birlikte diğer kabilelere saldırdı, ama sonunda bir düşüş yaşadılar
Camuka , geleneksel Moğol aristokrasisini desteklerken Temujin , kabilesi dışındaki yetenekli insanlara güç verdi
Popülerlik içinde Temüçin tarafından tehdit edilen Camuka, 1187'de otuz bin kişilik bir orduyla kendisine saldırdı
Dalan Balzhut Savaşı'nda Temüçin yirmi bin adam ile kesin bir şekilde yenildi.
Önümüzdeki on yıl içinde Temüçin'in hayatı hakkında çok fazla şey bilinmemektedir.
ama içinde

Hungarian: 
Temujin megpróbálta vállalni a vezérkar szerepét, de elutasították és családjával együtt száműzték
A következő hat évben Temujin szegénységben élt, és alkalmanként akár rabszolgává tették
Végül Temujin vérbátyja, Jamika és az ápolási vezető, a torille kán törzs segítségével kezdte meg a törzs kialakítását.
A Tami gén és a jamika együtt törzselt más törzseket, ám végül estek ki
Jamika támogatta a hagyományos mongol arisztokráciát, míg Temujin hatalmi pozíciókat adott a törzsén kívüli tehetséges embereknek
Tíz szűz által fenyegetve a népszerűség növekedése a jamika harcszázezer ember seregével támadta 1187-ben
Tíz szűz húsz ezer embert határozottan verték meg a tallini csengő harangjaival
A következő tíz évben tíz szűz életéről nem sokat tudunk
de

Serbian: 
Темујин је покушао да преузме улогу поглавара, али је одбијен и прогнан са породицом
Следећих шест година Темујин је живео у сиромаштву и био је понекад поробљен
На крају је Темујин почео формирати своје племе уз помоћ свог крвника, брата јамика и вође бриге, а племе торилле кхан
Тами ген и јамика заједно су претресли друга племена, али су на крају имали пропадање
Јамика је подржавао традиционалну монголску аристокрацију док је Темујин давао положаје моћи способним људима изван његовог племена
Пријетивши му пораст популарности десет дјевица, јамика га је напала 1187. године са војском од тридесет хиљада људи
Десет дјевица двадесет хиљада мушкараца било је одлучно претучено у битци код Талина звона
Није познато много о животу десет девица у наредних десет година
али у

French: 
Il commanda une armée de mongols et de keraites dans une guerre contre les tatares initié par les Jin.
Temudjin vengea son père dans ce conflit.
Les chefs des tribus tatares furent exécutés tandis que les non-aristocrates furent invité à rejoindre ses rangs.
Il délégua l'autorité sur des bases de compétences et de loyauté plutôt que sur l'affiliation tribales ou sur les liens du sang.
Comme motivation, Temudjin aux civils et aux soldats une part des butins de guerre.
Ses nouvelles règles menèrent à la fondation d'un code de loi,qui sera développé et appliqué dans son empire.
La mort de son père influença Temudjin, et l'une des loi stipulait que l'hospitalité était sacré.
Les invités et les envoyés ne devaient pas être blessés.
Temudjin révolutionna le monde des steppes.
Chaque victoire apportait plus de guerriers dans son camps et il organisa les mongols en armée.

Portuguese: 
mas, em 1197, nós o vemos comandando uma força unida dos mongóis, os keraits,
na guerra contra os tártaros iniciada pela Dinastia Jin.
Temudjin vingaria o seu pai nesse conflito.
Os líderes das tribos tártaras foram executados,
enquanto os não aristocratas foram convidados a se juntarem às suas fileiras.
Ele delegou autoridade com base no talento e na lealdade, em vez de afiliação tribal ou sangue.
Como incentivo, Temudjin prometeu aos civis e aos soldados uma porção dos espólios de guerra.
Suas novas regras estabeleceram as bases de um código de lei,
que seria, ao cabo, desenvolvido e aplicado ao seu império.
A morte do seu pai influenciou Temudjin. E uma das leis era que a hospitalidade era sagrada.
Convidados e emissários não poderiam ser violentados.
Temudjin revolucionou o mundo das estepes.
Cada vitória trouxe mais guerreiros para o seu lado, e ele transformou os mongóis em um exército.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
1197 we see him commanding a united force of the mongols the care rights in the war against the Tartars initiated by the Jin dynasty
Temujin would avenge his father in this conflict
The leaders of the tartar tribes were executed while the non aristocrats were invited to join his ranks
He delegated authority based on skill and loyalty rather than tribal affiliation or blood
As an incentive Temujin promised civilians and soldiers a portion of the war spoils
His new rules laid the foundations of a code of law, which would eventually be developed and applied to his empire
His father's death influenced a median. And one of the laws was that hospitality was sacred
Guests and envoys should not be harmed
Temujin revolutionized the step world
Each victory brought more warriors to his site and he reformed the Mongols into an army

Hungarian: 
1197-ben látjuk, hogy a mongolok egységes haderőjével parancsolja a gondozási jogokat a Jin-dinasztia által a tatárok elleni háborúban
Temujin megbosszalta apját ebben a konfliktusban
A tartár törzsek vezetõit kivégezték, miközben a nem arisztokratákat felkérték, hogy csatlakozzanak az ő sorához
A hatalmat a készség és a hűség alapján, a törzsi hovatartozás vagy vér helyett átruházta
Ösztönzésként Temujin megígérte a polgároknak és a katonáknak a háború egy részét
Új szabályai megalapozták a törvénykönyvet, amelyet végül kidolgoznak és alkalmaznak birodalmára
Apja halála befolyásolta a mediánt. Az egyik törvény szerint a vendégszeretet szent volt
A vendégeket és a követeket nem szabad bántani
Temujin forradalmasította a lépésvilágot
Mindegyik győzelem újabb harcosokat hozott helyére, és a mongolokat hadsereggé alakította

Serbian: 
1197 видимо га како командује уједињеном снагом монголских права на бригу у рату против Татара које је покренула династија Јин
Темујин би се осветио оца у овом сукобу
Вође племена тартара погубљени су, док су не аристократи позвани да се придруже његовим редовима
Делегирао је ауторитет на основу вештине и оданости, а не племенске припадности или крви
Темујин је као подстицај обећао цивилима и војницима део ратних плијена
Његова нова правила поставила су темеље закона који ће се на крају развити и применити на његово царство
Смрт његовог оца утицала је на медијан. А један од закона био је да је гостопримство свето
Гости и изасланици не смеју бити наштећени
Темујин је револуционирао свет корака
Свака победа довела је више ратника на његово место и он је реформисао Монголе у ​​војску

Modern Greek (1453-): 
1197 τον βλέπουμε να διατάζει μια ενωμένη δύναμη των Μογγόλων τα δικαιώματα περίθαλψης στον πόλεμο ενάντια στους Τατάρους που ξεκίνησε από τη δυναστεία Jin
Ο Temujin θα εκδικήσει τον πατέρα του σε αυτή τη σύγκρουση
Οι ηγέτες των ταρταρικών φυλών εκτελέστηκαν ενώ οι μη αριστοκράτες κλήθηκαν να ενταχθούν στις τάξεις του
Εξουσιοδότησε την εξουσία με βάση την ικανότητα και την αφοσίωση παρά την φυλετική υπαγωγή ή το αίμα
Ως κίνητρο, ο Temujin υποσχέθηκε στους πολίτες και τους στρατιώτες ένα μέρος του πολέμου που χαλάει
Οι νέοι κανόνες του έθεσαν τα θεμέλια ενός κώδικα δικαίου, ο οποίος τελικά θα αναπτυχθεί και θα εφαρμοστεί στην αυτοκρατορία του
Ο θάνατος του πατέρα του επηρέασε έναν διάμεσο. Και ένας από τους νόμους ήταν ότι η φιλοξενία ήταν ιερή
Οι επισκέπτες και οι απεσταλμένοι δεν πρέπει να βλάπτονται
Ο Temujin επανάσταση στον βήμα των βημάτων
Κάθε νίκη έφερε περισσότερους πολεμιστές στην περιοχή του και αναμόρφωσε τους Μογγόλους σε στρατό

Spanish: 
1197 lo vemos al mando de una fuerza unida de los mongoles, los derechos de cuidado en la guerra contra los tártaros iniciada por la dinastía Jin.
Temujin vengaría a su padre en este conflicto.
Los líderes de las tribus tártaras fueron ejecutados, mientras que los no aristócratas fueron invitados a unirse a sus filas.
Delegó autoridad basada en habilidad y lealtad en lugar de afiliación tribal o sangre.
Como incentivo, Temujin prometió a civiles y soldados una porción del botín de guerra.
Sus nuevas reglas sentaron las bases de un código de ley, que eventualmente se desarrollaría y aplicaría a su imperio.
La muerte de su padre influyó en una mediana. Y una de las leyes era que la hospitalidad era sagrada.
Invitados y enviados no deben ser dañados
Temujin revolucionó el mundo escalonado.
Cada victoria trajo más guerreros a su sitio y reformó a los mongoles en un ejército.

iw: 
1197 אנו רואים אותו מפקד על כוח מאוחד של המונגולים על זכויות הטיפול במלחמה נגד הטרטרים שיזמה שושלת ג'ין.
טמוג'ין ינקום את אביו בסכסוך הזה
מנהיגי שבטי הטרטר הוצאו להורג בעוד שאינם אריסטוקרטים הוזמנו להצטרף לשורותיו
הוא האציל סמכות בהתבסס על מיומנות ונאמנות ולא על שיוך שבטי או דם
כתמריץ הבטיח Temujin לאזרחים ולחיילים חלק מהשלל המלחמתי
הכללים החדשים שלו הניחו את היסודות של קוד חוק, שבסופו של דבר יפותח ויוחל על האימפריה שלו
מות אביו השפיע על חציון. ואחד החוקים היה שהאירוח היה קדוש
אין לפגוע באורחים ובשליחים
טמוג'ין חולל מהפכה בעולם הצעדים
כל ניצחון העלה לאתר לוחמים נוספים והוא רפורם את המונגולים לצבא

Chinese: 
1197年，我们看到他指挥蒙古人的统一力量，在晋朝发动的鞑靼战争中的护理权利
铁木真将在这场冲突中为他的父亲复仇
鞑靼部落的领导人被处决，而非贵族则被邀请加入他的队伍
他根据技能和忠诚而非部落归属或血统授权
作为一种激励，铁木真向平民和士兵承诺一部分战争破坏
他的新规则奠定了法典的基础，最终将其发展并应用于他的帝国
他父亲的去世影响了一个中位数。其中一条法律是热情好客是神圣的
客人和特使不应该受到伤害
铁木真彻底改变了步伐世界
每次胜利都会让更多的战士进入他的场地，并将蒙古人改组为军队

Turkish: 
1197'de Jin Hanedanlığı tarafından başlatılan Tatarlara karşı savaştaki bakım haklarının birleşik kuvvetlerine komuta ettiğini görüyoruz
Temujin bu çatışmanın içinde babasının intikamını alacaktı
Tatar kabilelerinin liderleri idam edilmeden aristokratlar onun saflarına katılmaya davet edildi.
O, kabile üyeliği ya da kandan ziyade beceri ve sadakat temelinde yetki vermiştir.
Temujin bir teşvik olarak sivilleri ve askerleri savaş ganimeti bir parçası vaat etti
Yeni kuralları, sonunda imparatorluğuna geliştirilecek ve uygulanacak olan bir hukuk kuralının temellerini attı.
Babasının ölümü bir medyanı etkiledi. Ve yasalardan biri, misafirperverliğin kutsal olduğuydu
Konuklar ve elçiler zarar görmemelidir
Temujin adım dünyasında devrim yarattı
Her zafer kendi sahasına daha fazla savaşçı getirdi ve Moğolları bir orduya dönüştürdü.

Arabic: 
1197 رأيناه يأمر قوة موحدة من المغول حقوق الرعاية في الحرب ضد التترار التي بدأتها سلالة جين
Temujin سوف ينتقم لوالده في هذا الصراع
تم إعدام زعماء قبائل التارت في حين تمت دعوة غير الأرستقراطيين للانضمام إلى صفوفه
فوض السلطة على أساس المهارة والولاء وليس الانتماء القبلي أو الدم
كحافز وعد تيموجين المدنيين والجنود بجزء من غنائم الحرب
وضعت قواعده الجديدة أسس مدونة للقانون ، والتي سيتم تطويرها وتطبيقها في نهاية المطاف على إمبراطوريته
أثر وفاة والده على وسيط. وكان أحد القوانين أن الضيافة كانت مقدسة
يجب ألا يتضرر الضيوف والمبعوثون
ثورة تيموجين في عالم الخطوة
جلب كل نصر المزيد من المحاربين إلى موقعه وقام بإصلاح المغول في جيش

Arabic: 
تم تنفيذ النظام العشري وتم تقسيم الجيش إلى عشرات الآلاف وعشرة آلاف
وكان يُحظر النقل بين الوحدات وإذا تم إقصاء رجل واحد عن التسعة الآخرين في وحدته تم قتلهم
تم اختيار القادة من قبل رجالهم باستثناء قادة العشرة آلاف ما يسمى بالأورام التي اختارتها البطاقة بنفسه
هذه السلسلة من القيادة أتاحت الانضباط والولاء وكانت حيوية لأداء المناورات المعقدة
كل رجل قادر جسديا يجب أن يكون جزءا من هذا الهيكل
في عام 1201 ، دعا عدد من العشائر المعارضة مجلس كوراتا في اللغة المنغولية و
أعلن jamika خان
هذا اثار حربا استمرت خمس سنوات بينه وبين
تمكن تيموجين والأخير من هزيمة شقيقه السابق في معركة المواقع الثلاثة عشر

Chinese: 
十进制系统已经实施，军队分为数十万和数万
禁止单位之间的转移，如果一个人遗弃，他单位中的另外九人被处死
指挥官是由他们的人选择的，除了由卡本人精心挑选的数万名所谓的肿瘤的指挥官
这一指挥系统允许灵活的纪律和忠诚度，对于进行复杂的演习至关重要
每个身强力壮的男人都必须成为这个结构的一部分
在1201年，一些反对的部族称蒙古语中的议会Kurata
宣布Jamika the Khan
这引发了他和他之间的五年战争
铁木真和后者在十三个地点的战役中成功击败了他的前血兄弟

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Se implementó el sistema decimal y el ejército se dividió en decenas cientos miles y diez miles
Las transferencias entre las unidades estaban prohibidas y si un hombre desertaba, los otros nueve en su unidad eran ejecutados.
Los comandantes fueron elegidos por sus hombres a excepción de los comandantes de los diez mil llamados tumores que fueron seleccionados por la propia carta.
Esta cadena de mando permitía flexibilidad, disciplina y lealtad, y era vital para realizar maniobras sofisticadas.
Todo hombre sano tenía que ser parte de esta estructura.
En 1201, varios clanes opuestos llamaron al consejo Kurata en el idioma mongol y
declarado Jamika el Khan
Esto provocó una guerra de cinco años entre él y
Temujin y este último lograron derrotar a su antiguo hermano de sangre en la batalla de los trece sitios

Turkish: 
Ondalık sistem uygulandı ve ordu onlarca yüz binlerce ve on binlerce ayrıldı.
Üniteler arasındaki transferler yasaklandı ve ünitesindeki diğer dokuz kişiyi terk ederse ölümüne
Komutanlar, kendileri tarafından kendileri tarafından dağıtılan on binlerce sözde Tümen komutanları hariç erkekler tarafından seçildi.
Bu komuta zinciri esneklik disiplini ve sadakatine izin verdi ve karmaşık manevralar yapmak için çok önemliydi.
Her güçlü insan bu yapının bir parçası olmalıydı.
1201'de bir dizi muhalif klan Moğol dilinde konseyi Kurultay olarak adlandırdı ve
Camuka'yı Han ilan etti
Bu, onunla beş yıllık bir savaş başlattı.
Temujin ve ikincisi, eski kan kardeşini on üç sitenin Savaşı'nda yenmeyi başardı

French: 
Le système décimal fut mis en place et l'armée fut divisée en échelon de 10,100,1 000 et 10 000 hommes.
Les transferts entre unités étaient interdit et si un homme désertait,ses neuf compagnons d'unité étaient mis à mort.
Les commandants étaient choisis par leurs hommes sauf celui de l'échelon 10 000,appelé tumen, nommé par le khan en personne.
Cette chaîne de commandement permettait mobilité,discipline et loyauté et était vitale afin de réaliser des manoeuvres sophistiquées.
Chaque homme capable devait être un chaînon de cette structure.
En 1201,des clans rivaux réunirent un conseil,"Qüriltai" en langue mongole
et déclarèrent Djamuka comme khan.
Cela provoqua une guerre de cinq ans entre lui et
Temudjin. Celui ci réussi à vaincre son ancien frère de sang à la bataille des treize côtés.

iw: 
המערכת העשרונית יושמה והצבא חולק לעשרות מאות אלפים ועשרת אלפים
העברות בין היחידות היו אסורות ואם אדם אחד ערק את התשע האחרים ביחידתו נהרג
מפקדים נבחרו על ידי אנמיהם למעט מפקדי עשרת אלפים הגידולים שנקראו שנבחרו ביד על ידי הקלף בעצמו.
שרשרת פיקוד זו אפשרה משמעת גמישות ונאמנות והייתה חיונית לביצוע תמרונים מתוחכמים
כל אדם בעל יכולת גוף היה צריך להיות חלק ממבנה זה
בשנת 1201 קראו מספר חמולות מנוגדות את המועצה קוראטה בשפה המונגולית
הכריז ג'מיקה החאן
זה עורר מלחמה של חמש שנים בינו לבין
טמוג'ין והאחרון הצליח להביס את אחיו הדם לשעבר בקרב שלשת-עשרה האתרים

Portuguese: 
O sistema decimal foi implementado, e o exército foi dividido em dezenas, centenas, milhares e dezenas de milhares.
Transferências entre as unidades eram proibidas, e, se um homem desertasse,
os outros nove em sua unidade eram mortos.
Os comandantes eram escolhidos por seus homens, exceto os comandantes de 10.000, denominados tumen,
que eram escolhidos a dedo pelo próprio khan.
Essa cadeia de comando deu flexibilidade, disciplina e lealdade e era vital para realizar manobras sofisticadas.
Todo homem fisicamente capaz tinha que ser uma parte dessa estrutura.
Em 1201, certo número de clãs de oposição convocou um conselho, "Kurultai" na língua mongol, e
declarou Jamukha o khan.
Isso desencadeou uma guerra de cinco anos entre ele e Temudjin,
e este último conseguiu derrotar aquele seu irmão de sangue na Batalha dos Treze Lados.
Naquele mesmo ano, Temudjin convocou outro conselho dos chefes mongóis,

Modern Greek (1453-): 
Το δεκαδικό σύστημα εφαρμόστηκε και ο στρατός χωρίστηκε σε δεκάδες εκατοντάδες χιλιάδες και δέκα χιλιάδες
Οι μεταφορές μεταξύ των μονάδων απαγορεύτηκαν και εάν ένας άνθρωπος εγκαταλείψει τα υπόλοιπα εννέα στη μονάδα του δολοφονήθηκαν
Οι διοικητές επιλέχθηκαν από τους άνδρες τους εκτός από τους διοικητές των δέκα χιλιάδων λεγόμενων όγκων οι οποίοι επιλέχθηκαν με το ίδιο το χαρτί
Αυτή η αλυσίδα εντολών επέτρεψε την ευελιξία πειθαρχία και την πίστη και ήταν ζωτικής σημασίας για την εκτέλεση εκλεπτυσμένων ελιγμών
Κάθε άρρωστος άνδρας έπρεπε να αποτελεί μέρος αυτής της δομής
Το 1201 μια σειρά από αντίθετες φυλές ονόμασαν το συμβούλιο Kurata στη γλώσσα της Μογγολίας και
δήλωσε ο jamika ο Χαν
αυτό προκάλεσε έναν πενταετή πόλεμο μεταξύ του και του
Ο Temujin και ο τελευταίος κατάφεραν να νικήσουν τον πρώην αδερφό του στη μάχη των δεκατριών τόπων

Serbian: 
Примењен је децимални систем и војска је подељена на десетине стотина хиљада и десет хиљада
Преноси између јединица били су забрањени и ако је један човек напустио осталих девет у својој јединици, усмртио се
Команде су бирали њихови људи, осим заповједника десет хиљада такозваних тумора које је сама одабрала картица
Овај ланац командовања омогућио је флексибилност дисциплина и оданости и био је од виталног значаја за обављање софистицираних маневара
Сваки радно способан човек морао је бити део ове структуре
Године 1201. број супротстављених кланова звао је савет Курата на монголском језику и
прогласио јамика Каном
ово је покренуло петогодишњи рат између њега и
Темујин и овај успели су да поразе свог бившег брата од крви у битци за тринаест места

English: 
The decimal system was implemented and the army was divided into tens hundreds thousands and ten thousands
Transfers between the units were forbidden and if one man deserted the other nine in his unit were put to death
Commanders were chosen by their men except for the commanders of the ten thousands so-called tumors who were handpicked by the card himself
This chain of command allowed flexibility discipline and loyalty and was vital to performing sophisticated maneuvers
Every able-bodied man had to be a part of this structure
In 1201 a number of opposing clans called the council Kurata in the Mongolian language and
declared jamika the Khan
this sparked a five-year war between him and
Temujin and the latter managed to defeat his former blood brother at the Battle of the thirteen sites

Hungarian: 
A decimális rendszert végrehajtottuk, és a hadsereg tízezres és tízezerre volt felosztva
Tilos volt az egységek közötti transzferek, és ha az egyik ember elhagyta a másik kilencöt, akkor halálra került
A parancsnokokat az embereik választották ki, kivéve a tízezer úgynevezett tumor parancsnokát, akiket maga a kártya válogatott
Ez a parancslánc lehetővé tette a rugalmasság fegyelmét és a lojalitást, és elengedhetetlen volt a kifinomult manőverek végrehajtásához
Minden tehetséges embernek része kellett lennie ennek a struktúrának
1201-ben számos ellentétes klán hívta a Kurata tanácsot a mongol nyelven és
kijelentette Jamika a kán
ez ötéves háborút váltott ki közte és
Temujinnak és utóbbinak sikerült legyőznie egykori vérbátyját a tizenhárom hely csatájában

Turkish: 
Aynı yıl Temujin, kendisini lider olarak seçen moğol şeflerinin bir başka meclisini topladı.
cengiz hanın lideri
İlk kez savaşan kabileler tek bir bayrak altında tek bir göçebe milleti ve bir otorite olarak birleşti
1209'da, Moğollar güneybatıya güçlü batı Xia devletine karşı ilk işgaline başladılar.
Bu çatışmanın detayları net değil, ama açık savaşlarda cengiz hanın başarılı olduğu anlaşılıyor.
Ama iyi güçlendirilmiş şehirleri almakta zorluklar vardı
Moğollar bu seferde kuşatma savaşının önemini öğrendi
kuşatılmış şehir yavaş yavaş açlığa ve
Hastalıklar ve Chou İmparatoru Cengiz Han'a boyun eğmek ve vassal olmak zorundaydı.
Bu noktaya kadar Jin Hanedanı
Moğolları, kuzey sınırlarında bir sıkıntı olarak hafife aldı ve hatta liao tarafından yardım çağrısını bile reddetti
Ama 1211'de yüksek alarmdaydılar.

Hungarian: 
ugyanabban az évben Temujin összegyűjtötte a mongolfõnökök újabb tanácsát, aki megválasztotta vezetõjévé, kinevezve neki a címet
a genghis kán mindenki vezetője
A harcoló törzsek először egy nomád nemzetként egyesültek egy zászló és egy hatalom alatt
1209-ben a mongolok megkezdték első inváziójukat a délnyugatra fekvő hatalmas nyugati síita állam ellen
A konfliktus részletei nem egyértelműek, de úgy tűnik, hogy a gengisz kán sikeres volt a nyílt csatákban
De nehézségekbe ütközött a jól megerősített városok elfoglalásakor
A mongolok megtanultak az ostromharc fontosságát ebben a kampányban
a körülvett város lassan aludt az éhezésnek és
A betegségeket és a Chou császárt alá kellett adni Dzsingisz kánnak, és vázaiká kellett válniuk
Addig a Jin-dinasztia
Alulbecsülte a mongolokat, mint kellemetlen érzést északi határukon, sőt elutasította a liao segélyhívását
De 1211-re nagy figyelmeztetés volt

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Cette même année,Temudjin assembla un autre conseil de chefs mongols qui l'éliront comme souverain lui donnant le titre de
Genghis Khan, "le souverain universel".
Pour la première fois, les tribus guerrières s'unirent comme une seule nation nomade sous une seule barrière et une seule autorité.
En 1209, les mongols entamèrent leur première invasion contre la puissante dynastie des Xia occidentaux au sud-ouest .
Les détails de ce conflits ne sont pas certains, mais il semble que Genghis Khan était victorieux lors des batailles rangées
mais avait des difficultés pour prendre les villes fortifiées.
Les mongols réalisèrent l'importance de la guerre de siège durant cette campagne.
Les villes encerclées succombèrent lentement de la famine et
des maladies,ainsi l'empereur Xia dut se soumettre devant Genghis Khan et devenir son vassal.
Jusqu'à présent, la dynastie Jin
sous-estimait les mongols en les considérant comme une simple nuisance sur leur frontière nord et refusèrent même un appel à l'aide des Liao.
Mais en 1211, ils étaient en vigilance élevé.

Portuguese: 
que o elegeu como seu líder, dando-lhe o título de Gengis Khan - o líder supremo.
Pela primeira vez, as tribos beligerantes se uniram numa nação nômade sob uma única bandeira e uma única autoridade.
Em 1209, os mongóis procederam à sua primeira invasão contra o poderoso estado de Xia Ocidental,
ao sudoeste.
Os detalhes desse conflito não são claros,
mas parece que Gengis Khan obteve sucesso em batalhas de campo aberto,
mas teve dificuldades de tomar cidades bem fortificadas.
Os mongóis compreenderam a importância da guerra de cerco nessa campanha.
A cidade cercada lentamente sucumbiu à fome e às doenças,
e o imperador de Xia teve que se render a Gengis Khan e se tornar seu vassalo.
Até esse momento, a Dinastia Jin subestimara os mongóis,
considerando-os um mero incômodo na fronteira setentrional,
e até recusou uma oferta de ajuda de Liao.
Mas, em 1211, eles estavam altamente alertas.

English: 
that same year Temujin assembled another council of the mongol chiefs who elected him as their leader giving him the title of
genghis khan the leader of all
For the first time the warring tribes united as one nomadic nation under one banner and one authority
In 1209 the mongols began their first invasion against the powerful western shia state to the southwest
The details of this conflict are not clear, but it seems that genghis khan was successful in open battles
But had difficulties taking the well fortified cities
The mongols learned the importance of siege warfare in this campaign
the surrounded city slowly succumbed to starvation and
Diseases and the Chou Emperor had to submit to Genghis Khan and become his vassal
Up until this point the Jin dynasty
Underestimated the Mongols as a nuisance on their northern border and even refused a call to aid by the liao
But by 1211 they were on high alert

Modern Greek (1453-): 
εκείνο το έτος, ο Temujin συγκέντρωσε ένα άλλο συμβούλιο των αρχηγών του μιονγκό, που τον εξέλεξε ως ηγέτη του, δίνοντάς του τον τίτλο
genghis khan ο ηγέτης όλων
Για πρώτη φορά οι πολεμικές φυλές ενώθηκαν ως ένα νομαδικό έθνος κάτω από ένα πανό και μία αρχή
Το 1209 οι μολόγλοι άρχισαν την πρώτη τους εισβολή ενάντια στο ισχυρό δυτικό κράτος shia στα νοτιοδυτικά
Οι λεπτομέρειες αυτής της σύγκρουσης δεν είναι σαφείς, αλλά φαίνεται ότι ο genghis khan ήταν επιτυχημένος σε ανοιχτές μάχες
Αλλά αντιμετώπισαν δυσκολίες στις καλές οχυρωμένες πόλεις
Οι μολόγοι έμαθαν τη σημασία του πολέμου πολιορκίας σε αυτήν την εκστρατεία
η πόλη που περιβάλλεται αργά υπέκυψε στην πείνα και
Οι ασθένειες και ο αυτοκράτορας Τσού έπρεπε να υποβληθεί στον Τζένγκις Χαν και να γίνει υποτελής του
Μέχρι αυτό το σημείο η δυναστεία Jin
Υποτίμησε τους Μογγόλους ως ενόχληση στα βόρεια σύνορά τους και αρνήθηκε ακόμη και μια κλήση προς βοήθεια από τον Λάο
Αλλά από το 1211 ήταν σε εγρήγορση

Arabic: 
في نفس العام جمعت تيموجين مجلسا آخر لرؤساء المنغوليين الذين انتخبوه كزعيم لهم ليعطوه لقب
جنكيز خان الزعيم للجميع
لأول مرة توحدت القبائل المتحاربة كأمة رحالة تحت راية واحدة وسلطة واحدة
في عام 1209 بدأ المغولون أول غزو لهم ضد الدولة الشيعية الغربية القوية إلى الجنوب الغربي
تفاصيل هذا الصراع ليست واضحة ، ولكن يبدو أن جنكيز خان نجح في معارك مفتوحة
لكن واجهت صعوبات في الاستيلاء على المدن المحصنة
تعلم المغول أهمية حرب الحصار في هذه الحملة
المدينة المستعرة خضعت ببطء للتجويع و
اضطرت الامراض والامبراطور تشو لتقديم جنكيز خان وأصبح تابعه
حتى هذه النقطة سلالة جين
استهان المغول على أنه مصدر إزعاج على حدودهم الشمالية ورفضوا حتى دعوة للمساعدة من لياو
ولكن بحلول عام 1211 كانوا في حالة تأهب قصوى

Spanish: 
ese mismo año, Temujin reunió otro consejo de los jefes mongoles que lo eligieron como su líder y le dieron el título de
genghis khan el líder de todos
Por primera vez, las tribus guerreras se unieron como una nación nómada bajo una bandera y una autoridad.
En 1209, los mongoles comenzaron su primera invasión contra el poderoso estado chiíta occidental al sudoeste.
Los detalles de este conflicto no están claros, pero parece que Genghis Khan tuvo éxito en batallas abiertas.
Pero tuvo dificultades para tomar las ciudades bien fortificadas.
Los mongoles aprendieron la importancia de la guerra de asedio en esta campaña.
la ciudad rodeada sucumbió lentamente a la inanición y
Las enfermedades y el emperador Chou tuvieron que someterse a Genghis Khan y convertirse en su vasallo.
Hasta este punto la dinastía Jin.
Subestimó a los mongoles como una molestia en su frontera norte e incluso rechazó una llamada de ayuda por parte de los liao.
Pero en 1211 estaban en alerta máxima.

iw: 
באותה שנה כינס טמוג'ין מועצה נוספת של ראשי המונגולים שבחרו בו כמנהיגם המעניק לו את התואר
ג'נגיס חאן המנהיג של כולם
לראשונה התאחדו השבטים הלוחמים כאומה נוודית אחת תחת דגל אחד ורשות אחת
בשנת 1209 המונגולים החלו בפלישה הראשונה שלהם נגד מדינת השיעה המערבית החזקה מדרום-מערב
פרטי הסכסוך הזה אינם ברורים, אך נראה כי ג'נגיס חאן הצליח בקרבות פתוחים
אך היו קשיים בכיבוש הערים המבוצרות היטב
המונגולים למדו את חשיבות לוחמת המצור במערכה זו
העיר המוקפת נכנסה אט אט לרעב ו
מחלות וקיסר צ'ו נאלצו להיכנע לג'ינגיס חאן ולהפוך לוואסאל שלו
עד לנקודה זו שושלת ג'ין
לא העריכו את המונגולים כמטרד בגבולם הצפוני ואף סירבו לקריאה לסייע מצד הליאו
אולם עד 1211 הם היו בכוננות גבוהה

Serbian: 
исте године Темујин је окупио још један савет шефова монголских власти који га је изабрао за свог вођу и дао му титулу
Џингис Кан лидер свих
Први пут су се зараћена племена ујединила као један номадски народ под једним заставом и једном влашћу
1209. Монгол је започео своју прву инвазију на моћну западну шиитску државу на југозападу
Детаљи овог сукоба нису јасни, али чини се да је Џингис Кхан био успешан у отвореним борбама
Али имали су потешкоћа да преузму добро утврђене градове
Монголи су научили важност ратних опсада у овој кампањи
опкољени град полако је подлегао глади и
Болести и цар Цхоу морали су се покорити Џингис-кана и постати његов вазал
До овог тренутка династија Јин
Подценили су Монголе као сметњу на њиховој северној граници и чак су одбили позив за помоћ од стране лиаоа
Али до 1211. били су у великој приправности

Chinese: 
同年，铁木真组建了另一个蒙古族酋长委员会，他们选举他为他们的领导人，并给予他头衔
成吉思汗是所有人的领袖
交战部落第一次作为一个游牧民族团结在一个旗帜和一个权威之下
在1209年，蒙古人开始第一次入侵西南部强大的西部什叶派国家
这场冲突的细节尚不清楚，但似乎成吉思汗在公开战斗中取得了成功
但是对于设防城市来说却很困难
蒙古人在这场战役中了解到攻城战的重要性
被包围的城市慢慢屈服于饥饿和饥饿
疾病和周大帝不得不屈服于成吉思汗并成为他的附庸
直到这一点晋朝
低估了蒙古人对他们北部边境的滋扰，甚至拒绝了廖的援助呼吁
但到了1211年，他们处于高度戒备状态

Spanish: 
Incluso exigieron sumisión mongol que llevó a la guerra.
En marzo de 1211, Gengis Khan convocó a todos los jefes mongoles y se preparó para librar la guerra contra China.
El jin tenía una población masiva y se movilizó alrededor.
800,000 de infantería, la mayoría de los cuales eran campesinos no entrenados con baja moral y
150,000 caballería pesada altamente entrenada
Este vasto ejército. Sin embargo se extendió por la Gran Muralla y las fortalezas separadas de Garrison.
Mientras tanto, los mongoles tenían un ejército de caballería fuerte de noventa mil, que tenía tres componentes principales
Como los caballeros de la caballería de los scouts, armados con arcos compuestos y caballería pesada.
Con lanzas y espadas curvas, todos estos hombres eran altamente entrenados y leales.
Después de que pasaron por alto la Gran Muralla irremediablemente ineficaz, los mongoles se dividieron en dos ejércitos
El ejército principal estaba liderado por el Gran Khan y tenía sesenta mil efectivos.

Portuguese: 
Eles inclusive exigiram a rendição dos mongóis, o que ocasionou a guerra.
Em março de 1211, Gengis Khan convocou todos os chefes mongóis
e se preparou para travar guerra contra a China.
Jin tinha uma população massiva e mobilizou cerca de 800.000 soldados de infantaria,
dos quais a maioria eram camponeses sem treinamento e com moral baixa,
além de 150.000 cavaleiros pesados e altamente treinados.
Esse vasto exército, contudo, estava espalhado pela Grande Muralha e pelas guarnições de fortalezas separadas.
Enquanto isso, os mongóis tinham um forte exército de 90.000 cavaleiros, que tinha três principais componentes:
batedores, arqueiros de cavalaria armados com arcos compostos e cavalaria pesada
com lanças e espadas recurvadas. Todos esses homens eram altamente treinados e leais.
Depois que eles contornaram a desesperadamente inefetiva Grande Muralha,
os mongóis se dividiram em dois exércitos:
o exército principal foi liderado pelo próprio Grande Khan e tinha uma força de 60.000,

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
They even demanded Mongol submission which led to war
In march 1211 genghis khan summoned all mongol chieftains and prepared to wage war against china
The jin had a massive population and mobilized around
800,000 infantry most of which were untrained peasants with low morale and
150,000 highly-trained heavy cavalry
This vast army. However was spread across the Great Wall and Garrison's separate fortresses
Meanwhile, the Mongols had a ninety thousand strong cavalry army, which had three main components
Like cavalry Scouts horse archers armed with composite bows and heavy cavalry
With lances and curved swords all of these men were highly trained and loyal
After they bypassed the hopelessly ineffective Great Wall the Mongol split into two armies
The main army was led by the Great Khan himself and was sixty thousand strong

Turkish: 
Savaşa neden olan Moğol teslimini bile talep ettiler
Mart 1211'de Cengiz Han, tüm Moğol şeflerini çağırdı ve Çin'e karşı savaşı sürdürmek için hazırlandı
Jin'in muazzam bir nüfusu vardı ve etrafında seferber oldu
Çoğunluğu düşük moralli ve eğitimsiz köylüler olan 800.000 piyade
150.000 yüksek eğitimli ağır süvari
Bu geniş ordu. Ancak, Büyük Duvar ve Garrison’un ayrı kaleleri arasında yayıldı.
Bu sırada Moğollar, üç ana bileşene sahip olan,doksan bin süvari ordusuna sahipti.
Süvari gibi İzciler at okçuları kompozit yaylarla ve ağır süvari ile silahlandırıldı
Tüm bu adamların mızrakları ve kıvrımlı kılıçları çok eğitimli ve sadıktı.
Umutsuzca etkisiz Seddi bypass ettikten sonra Moğol iki orduya bölünmüştü
Ana ordu Büyük Han tarafından yönetildi ve altmış bin kadar güçlüydü.

iw: 
הם אף דרשו כניעה מונגולית שהובילה למלחמה
במארס 1211 זימן ג'נגיס חאן את כל מפקדי מונגול והתכונן למלחמה בסין
לג'ין הייתה אוכלוסייה מסיבית והתגייסה סביב
800,000 רגלים שרובם היו איכרים לא מאומנים עם מורל נמוך ו
150,000 פרשים כבדים מאומנים מאוד
הצבא העצום הזה. עם זאת התפשטה לאורך החומה הגדולה והמבצרים הנפרדים של גריסון
בינתיים היה למונגולים צבא פרשים חזק, שיש לו שלושה מרכיבים עיקריים
כמו פרשים צופים קשתות סוסים חמושים בקשתות מורכבות ובפרשים כבדים
עם הרנסים והחרבות המעוקלות כל האנשים האלה היו מאומנים ונאמנים מאוד
לאחר שעקפו את החומה הגדולה חסרת היעילות חסרת התקווה, המונגולי התפצל לשני צבאות
הצבא הראשי הובל על ידי החאן הגדול עצמו והיה שישים אלף חזק

French: 
Ils demandèrent même aux mongols de se soumettre ce qui mena à la guerre.
En mars 1211,Ghenghis Khan convoqua tous les chefs mongols et prépara à mener la guerre contre la Chine.
Les Jin avaient une grosse population et mobilisèrent autour de
800 000 soldats,dont la plupart étaient des paysans non préparé avec peu de moral, et
150 000 cavalier lourds bien entraînés.
Cette grande armée cependant fut disséminer à travers la Grande Muraille et dans des forteresse séparées.
Pendant ce temps,les mongols avaient une armée de 90 000 cavalier, composée de trois types
comme les cavaliers éclaireurs, les archers montés avec leurs arcs composites et une cavalerie lourde
avec des lances et des épées incurvées . Tous ces hommes étaient très entraînés et loyaux.
Après avoir contourné la désespérante inefficacité de la Grande Muraille, les mongols se divisèrent en deux armées.
L'armée principale de 60 000 hommes fut menée par Genghis Khan en personne

Modern Greek (1453-): 
Ζήτησαν ακόμη και την υποταγή της Μογγολίας που οδήγησε σε πόλεμο
Τον Μάρτιο του 1211, ο genghis chan κάλεσε όλους τους οπλαρχηγούς της Μογγολίας και ήταν έτοιμος να διεξάγει πόλεμο ενάντια στην Κίνα
Ο jin είχε ένα τεράστιο πληθυσμό και κινητοποιήθηκε γύρω
800.000 πεζικό, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν ανειδίκευτοι αγρότες με χαμηλό ηθικό και
150.000 υψηλά εκπαιδευμένο βαρύ ιππικό
Αυτός ο τεράστιος στρατός. Ωστόσο, απλώθηκε σε χωριάτικα φρούρια του Μεγάλου Τείχους και του Garrison
Εν τω μεταξύ, οι Μογγόλοι είχαν ένα ενενήντα χιλιάδες ισχυρό στρατό ιππικού, που είχε τρία βασικά στοιχεία
Όπως οι ιππείς των ιπποτών που ανιχνεύουν τους ίππους τους με τα σύνθετα τόξα και το βαρύ ιππικό
Με τους λόγχες και τα κυρτά σπαθιά όλοι αυτοί οι άνδρες ήταν άρτια καταρτισμένοι και πιστοί
Αφού παρακάμψαν το απελπιστικά αναποτελεσματικό Σινικό Τείχος, ο Μογγόλος χωρίστηκε σε δύο στρατούς
Ο κύριος στρατός ήταν υπό τον ίδιο τον Μεγάλο Χαν και ήταν εξήντα χιλιάδες ισχυρός

Arabic: 
حتى أنهم طالبوا برد المغول الذي أدى إلى الحرب
في آذار / مارس 1211 استدعى جنكيز خان جميع زعماء mongol واستعد لشن الحرب ضد الصين
وكان الجن عدد سكان ضخم وتعبئة حولها
800000 مشاة معظمهم من الفلاحين غير المدربين مع انخفاض الروح المعنوية و
150،000 سلاح الفرسان الثقيل المدربين تدريبا عاليا
هذا الجيش الهائل. ومع ذلك فقد انتشرت عبر قلاع جريتن وقلاع غاريسون المنفصلة
في هذه الأثناء ، كان لدى المغول ما يقارب تسعين ألفًا من جيش الفرسان القوي ، الذي كان يضم ثلاثة مكونات رئيسية
مثل الفرسان الكشافة الحصان الرماة المسلحة مع الأقواس المركبة والسلاح الفرسان الثقيلة
مع كل من اللمسات والسيوف المنحنية كان جميع هؤلاء الرجال مدربين ومدربين
بعد أن تجاوزوا الجدار العظيم غير المؤثر ، انقسم المنغول إلى جيشين
وكان الجيش الرئيسي بقيادة خان العظيم نفسه وكان ستين ألف قوي

Serbian: 
Они су чак захтијевали монголско подношење, што је довело до рата
У марту 1211. Џингис Кхан је позвао све монголске поглавице и спремио се да води рат против Кине
Џин је имао огромно становништво и мобилизовао се около
800.000 пешадије од којих су већина били необучени сељаци ниског морала и
150.000 високо обучене тешке коњице
Ова огромна војска. Међутим, био је раширен преко Великог зида и засебних тврђава Гаррисона
У међувремену, Монголи су имали деведесет хиљада јаку војску коњице, која је имала три главне компоненте
Попут коњичких извиђача стријелци наоружани сложеним луковима и тешком коњицом
С копљима и закривљеним мачевима, сви ти људи били су високо обучени и одани
Након што су заобишли безнадежно неефикасан Велики зид, Монголи су се поделили у две војске
Главну војску водио је сам Велики Кхан и била је јака шездесет хиљада

Hungarian: 
Mongol beadását is megkövetelték, ami háborúhoz vezetett
1211 márciusában a gengisz kán összehívta az összes mongol vezetõt és készen áll háborúzni Kína ellen
A jinnek hatalmas lakossága volt, és körülötte mozgósult
800 000 gyalogos, legtöbbjük képzetlen paraszt alacsony morállal és
150 000 magasan képzett nehéz lovasság
Ez a hatalmas hadsereg. Elterjedt azonban a Nagy Fal és a Garrison különálló várain
Időközben a mongoloknak kilencven ezer erős lovas hadserege volt, amelynek három fő alkotóeleme volt
Mint a lovasság cserkészek, a lovas íjászok kompozit íjakkal és nehéz lovasságokkal felfegyverkezve
Lándzsákkal és ívelt kardokkal mindegyik ember magasan képzett és hűséges volt
Miután megkerülték a reménytelenül hatástalan nagyfalat, a mongol két hadseregre osszák fel
A főhadsereget maga a Nagy Kán vezette, hatvanezer fős volt

Chinese: 
他们甚至要求蒙古提交导致战争
1211年3月，成吉思汗召集了所有蒙古酋长，并准备对中国发动战争
这个人拥有庞大的人口并且动员起来
80万步兵，其中大多数是未受过训练的农民，士气低落
150,000训练有素的重骑兵
这支庞大的军队。然而，它遍布长城和加里森的独立堡垒
与此同时，蒙古人拥有九万名强大的骑兵部队，其中有三个主要部分
就像骑兵一样，骑兵骑着复合弓和重型骑兵
所有这些人都使用长矛和弯刀，训练有素，忠诚
在他们绕过无望的无效长城后，蒙古人分裂成两支军队
主要军队由大汗自己领导，有六万人

Arabic: 
في حين أن الثلاثين الآخرون أخذوا من قبل ابنه أوكا اليوم لمهاجمة مدينة دايتون
توجه جنكيز خان إلى الأجزاء الاستراتيجية من الشباب التي تحمي بكين ولكن على طول الطريق الذي أوقفه عند مرور ياهو لينغ
حيث ينتظره معظم جيش جين
لعدة أشهر ، انتظر المغول أن يقوم جين بالتحرك ، لكنهم احتفظوا بأرضهم
بينما انتظر جنكيز أرسل جنرالاته الموثوقين جي-باي و سوبوتاي
لقيادة قوة صغيرة هاجمت الجبهة الغربية من الخلف في معركة whoosh قلعة
تم إبادة جيش جين وقائدهم
بمجرد تجميع الجيش الثانوي بسرعة مع القوة الرئيسية ، والتي كانت لا تزال تنتظر في ياهو لين
هاجم المغول المدافعين في التضاريس الجبلية ودفعوا قوات جين إلى الخلف
أرسل جنكيز رجالا على القمم المحيطة بالمرور الذي اعتقد جنرالات جين أنه مستحيل و
يهاجم الجيش الأكبر من كلا الجانبين

Portuguese: 
enquanto os outros 30.000 foram assumidos por seu filho Ögedei para atacar a cidade de Datong.
Gengis Khan dirigiu-se ao estratégico passo de Juyong, que protegia Pequim,
mas no caminho ele foi barrado no passo de Yehuling,
onde a maior parte do exército de Jin esperava por ele.
Por meses, os mongóis esperaram que os jins fizessem algum movimento, mas eles se mantiveram firmes.
Enquanto esperava, Gengis mandou seus generais de confiança Jebe e Subutai
liderarem uma pequena força que atacou a frente ocidental pela retaguarda
na Batalha da Fortaleza de Wuxia.
O exército de Jin e seu comandante foram aniquilados.
Assim que o exército secundário rapidamente se agrupou à força principal,
que ainda estava aguardando em Yehuling,
os mongóis atacaram os defensores no terreno montanhoso e empurraram as forças de Jin para trás.
Gengis enviou homens sobre os picos em torno do passo, o que os generais jins pensavam ser impossível,
e atacou o exército muito maior por ambos os lados.

iw: 
ואילו שלושים אלף האחרים נלקחו על ידי בנו אוקה יום לתקוף את העיר דייטון
ג'ינגיס חאן פנה לכיוון החלקים האסטרטגיים-ג'ו-צעירים המגנים על בייג'ינג, אך לאורך הדרך נעצר במעבר יאהו לינג
שם חיכה לו עיקר צבא ג'ין
במשך חודשים חיכו המונגולים לג'ין לעשות מהלך, אך הם החזיקו את אדמתם
בזמן ההמתנה שלח ג'נגיס את האלופים הנאמנים שלו ג'יי-ביי וסאבאי
להוביל כוח קטן שתקף את החזית המערבית מאחור בקרב מבצר וווש
צבא ג'ין ומפקדם הושמדו
פעם התאגד הצבא המשני במהירות עם הכוח הראשי שעדיין חיכה בנתיב יאהו
המונגולים תקפו את המגינים בשטח ההררי ודחפו את כוחות ג'ין לאחור
ג'ינגיס שלח גברים מעל הפסגות סביב המעבר שלדעתם האלופים בג'ין היו בלתי אפשריים
תוקף את הצבא הגדול בהרבה משני הצדדים

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Míg a másik harmincezerre a fia oka napja került Dayton városának támadására
Dzsingisz Kán a Peking védelmét szolgáló stratégiai joo-fiatal részek felé irányult, ám a Yahoo Ling átjárójánál megálltak.
ahol a Jin-hadsereg nagy része várt rá
A mongolok hónapokig várták, hogy a Jin elinduljon, de ők megtartották a földüket
A várakozás közben genghis elküldte megbízható tábornokaihoz j-bay-t és subutai-t
Egy kis erõ vezetése, amely hátrányosan megtámadta a nyugati frontot az erõszakos csata során
A Jin hadsereg és parancsnokuk megsemmisült
Miután a másodlagos hadsereg gyorsan csoportosult a fő haderővel, amely még mindig a Yahoo Lane-ben várt
A mongolok a hegyvidéki terepen megtámadták a védõket, és visszaszorították a Jin erõket
Dzsingisz küldte az embereket az átjárót körülvevő csúcsok fölé, amelyeket a Jin tábornokok lehetetlennek tartottak
támadja meg a sokkal nagyobb hadsereget mindkét oldalról

French: 
tandis que la seconde de 30 000 hommes, menée par Ogedeï attaqua la ville de Datong.
Genghis Khan se dirigea vers le passage stratégique protégeant Pékin mais fut bloqué au passage de "Yahoo Ling" (pas sûr de l'orthographe)
où la grande armée Jin l'attendait.
Pendant des mois, les mongols attendirent que les Jin fassent le premier pas, mais ild ne bougèrent pas.
Pendant qu'il attendait, Ghenghis Khan envoya ses généraux de confiance, Djebé et Subutai
afin de mener une petite troupe qui attaqua le front occidental par l'arrière à la bataille de la forteresse de Wushia.
L'armée Jin et son commandant furent massacré.
Lorsque l'armée secondaire fit rapidement jonction avec la principale qui attendait toujours
les mongols attaquèrent les défenseurs dans le terrain montagneux et repoussèrent les Jin.
Ghenghis envoya des hommes passer les pics surmontant le passage, chose que le général Jin croyait impossible,
afin d'attaquer l'armée ennemie des deux côtés.

Serbian: 
Док је осталих тридесет хиљада одвео његов син на дан да нападне град Даитон
Џингис Кхан кренуо је према стратешким јоо-младим деловима који штите Пекинг, али дуж пута заустављен је на прелазу Иахоо Линг
где га је чекао већи део џин војске
Монголи су месецима чекали да Џин направи потез, али су задржали своје мишљење
док је чекао Џингис послао своје поуздане генерале ј-баи и субутаи
Да предводе малу силу која је нападнула западни фронт са задњег дела у битци за огромну тврђаву
Јин војска и њихов командант били су уништени
Једном се средња војска брзо ујединила са главном снагом, која је још чекала у Иахоо Ланеу
Монголи су напали браниоце на планинском терену и гурнули Јин-ове снаге назад
Џингис је послао људе преко врхова око прелаза за који су Јин генерали сматрали да је немогуће и
напада много већу војску са обе стране

Chinese: 
而另外三万人是他儿子奥卡当天攻击代顿市的
成吉思汗前往保护北京的战略性年轻人部分，但他一路上被雅虎凌的通行证拦住
大部分晋军等待着他
几个月来，蒙古人等待着金某采取行动，但他们坚守阵地
等待成吉思派遣他信任的将军j-bay和subutai
领导一支小型部队，在瞄准堡垒的战斗中从后方攻击西部前线
晋军及其指挥官被歼灭
一旦二级军队迅速与主力部队合并，后者仍在雅虎巷等待
蒙古人在山区袭击了防御者并将晋军推回
成吉思汗派人穿过金将军认为不可能的通道周围的山峰
从双方攻击更大的军队

Modern Greek (1453-): 
Ενώ οι άλλοι τριάντα χιλιάδες ελήφθησαν από τον γιο του για να επιτεθούν στην πόλη Ντέιτον
Ο Τζίγκις Χαν κάλεσε τα στρατηγικά joo-νέα τμήματα να προστατεύουν το Πεκίνο, αλλά κατά μήκος του δρόμου του σταμάτησε στο πέρασμα του Yahoo Ling
όπου το μεγαλύτερο μέρος του στρατού του Jin τον περίμενε
Για μήνες οι Μογγόλοι περίμεναν τον Τζιν να κάνει μια κίνηση, αλλά κράτησαν το έδαφός τους
ενώ περίμενε το genghis έστειλε τους αξιόπιστους στρατηγούς του j-bay και subutai
Να οδηγήσει μια μικρή δύναμη η οποία επιτέθηκε στο δυτικό μέτωπο από το πίσω μέρος στη Μάχη του να χτυπήσει ένα φρούριο
Ο στρατός του Jin και ο διοικητής τους αφανίστηκαν
Μόλις ο δευτερεύων στρατός συγκροτήθηκε γρήγορα με την κύρια δύναμη, η οποία ήταν ακόμα σε αναμονή στο Yahoo Lane
Οι Μογγόλοι επιτέθηκαν στους υπερασπιστές στο ορεινό τοπίο και ώθησαν τις δυνάμεις του Jin πίσω
Ο Τζένγκις έστειλε άντρες πάνω από τις κορυφές γύρω από το πέρασμα που οι στρατηγοί του Jin σκέφτηκαν ότι ήταν αδύνατο και
επιτίθεται στον πολύ μεγαλύτερο στρατό και από τις δύο πλευρές

English: 
While the other thirty thousand were taken by his son oka day to attack the city of Dayton
Genghis Khan headed for the strategic joo-young parts protecting Beijing but along the way he was stopped at the pass of Yahoo Ling
where the bulk of the Jin army awaited him
For months the Mongols waited for the Jin to make a move, but they held their ground
while waiting genghis sent his trusted generals j-bay and subutai
To lead a small force which attacked the western front from the rear in the Battle of whoosh a fortress
The Jin army and their commander were annihilated
Once the secondary army quickly grouped up with the main force, which was still waiting in Yahoo Lane
The Mongols attacked the defenders in the mountainous terrain and pushed the Jin forces back
Genghis sent men over the peaks surrounding the pass which the Jin generals thought was impossible and
attacks the much larger army from both sides

Turkish: 
Diğer otuz bini oğlu Ögeday'a Dayton kentine saldırmak için çekildi.
Cengiz Han, Pekin'i koruyan stratejik joo-young parçalarına yöneldi ancak Yahoo Ling'in geçişinde durduğu sırada
Jin ordusunun büyük kısmı onu bekliyordu
Aylar boyunca Moğollar Jin'in harekete geçmesini beklediler, ama topraklarını tuttular
beklerken Cengiz  güvenilir generalleri Cebe ve Subutay'ı gönderdi
Batı cephesine saldıran bir güçle, bir kaleyi fethetme savaşında
Jin ordusu ve komutanı yok edildi
Bir zamanlar ikincil ordu, Yehuling'de hala beklemekte olan ana güçle hızlı bir şekilde bir araya geldi
Moğollar dağlık bölgedeki savunuculara saldırdı ve Jin kuvvetlerini geri itti
Cengiz, insanlara, Jin generallerinin imkansız olduğu düşünülen pastayı saran zirvelere gönderdi.
her iki taraftan çok daha büyük orduya saldırıyor

Spanish: 
Mientras que los otros treinta mil fueron tomados por su hijo oka day para atacar la ciudad de Dayton.
Genghis Khan se dirigió a las partes estratégicas de joo-young que protegían a Beijing, pero en el camino fue detenido en el paso de Yahoo Ling.
donde el grueso del ejército Jin lo esperaba
Durante meses, los mongoles esperaron a que los Jin hicieran un movimiento, pero se mantuvieron firmes.
Mientras esperaba, Genghis envió a sus generales de confianza J-Bay y Subutai.
Para liderar una pequeña fuerza que atacó el frente occidental desde la retaguardia en la batalla de whoosh una fortaleza
El ejército jin y su comandante fueron aniquilados.
Una vez que el ejército secundario se agrupó rápidamente con la fuerza principal, que todavía estaba esperando en Yahoo Lane
Los mongoles atacaron a los defensores en el terreno montañoso y rechazaron a las fuerzas Jin.
Genghis envió a los hombres a los picos que rodeaban el paso que los generales de Jin consideraban imposible y
Ataca al ejército mucho más grande de ambos lados.

Modern Greek (1453-): 
Ο GEB, ένας από τους καλύτερους στρατηγούς της Μογγόλης, χρησιμοποίησε την εμπορική μαρτυρία της Μογγολικής τακτικής μιας εικονικής υποχώρησης
μετά από μια σύντομη αψιμαχία οι Μογγόλοι ισχυρίστηκαν ότι έφυγαν αφήνοντας λεηλασία καθώς έφυγαν
Οι υπερασπιστές Jin πήραν το δόλωμα και άφησαν τις οχυρώσεις τους προσπαθώντας να τους κυνηγήσουν
Λίγα δεν γνώριζαν ότι έπεφταν σε μια θανατηφόρα παγίδα όπου χιλιάδες από αυτούς δέχτηκαν επίθεση από όλες τις πλευρές από τους μογγόλους τοξότες
Με τις πύλες της Κίνας που τώρα ανοίγουν ο Τζίνγκις Χαν άρχισε να επιδρομίζει την ύπαιθρο πριν σχεδιάσει για το χειμώνα
Την επόμενη χρονιά, η Μογγόλος χτύπησε και πάλι μόνο αυτή τη φορά που πολιορκούσε τη γλώσσα μας όπου ο Τζίνγκις τραυματίστηκε από ένα βέλος
Η πόλη συγκρούστηκε με τους εισβολείς που υποχώρησαν για άλλη μια φορά για το χειμώνα
Αυτή τη φορά με ακόμα περισσότερες γνώσεις για τον εχθρό και τον πόλεμο πολιορκίας
Το 1213, όταν οι Μογγόλοι εισέβαλαν ξανά
Η κινητικότητά τους εμπόδισε το Djinn να οργανώσει μια επιτυχημένη αντίσταση, καθώς η ύπαιθός του επιδρομώνεται

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
استخدم جي بي بي أحد أفضل جنرالات المغول العلامة التكتيكية المغولية للتقهقر
بعد مناوشات قصيرة ، تظاهر المغولون بالفرار غادروا المسروقات وهربوا
أخذ المدافعون عن جين الطعم وتركوا تحصيناتهم محاولين مطاردتهم
لم يعرفوا أنهم كانوا يسقطون في فخ مميت حيث تم مهاجمة الآلاف منهم من جميع الجهات من قبل الرماة المغول
مع فتح أبواب الصين الآن بدأ جنكيز خان بمداهمة الريف قبل أن يتوجه إلى الشتاء
في السنة التالية ضرب المغول مرة أخرى فقط هذه المرة وحاصروا لساننا حيث أصيب جنكيز بسهم
واجهت المدينة ضد الغزاة الذين تراجعت مرة أخرى لفصل الشتاء
هذه المرة بمزيد من المعرفة عن عدوهم وحرب الحصار
في عام 1213 عندما غزا المغول مرة أخرى
منع تنقلهم الجن من تنظيم مقاومة ناجحة حيث تمت مداهمة الريف

English: 
GEB a one of the best Mongol generals used the trademark Mongol tactic of a feigned retreat
after a short skirmish the Mongols pretended to flee leaving loot as they fled the
Jin defenders took the bait and left their fortifications trying to chase them down
Little did they know they were falling into a deadly trap where thousands of them were attacked from all sides by Mongol archers
With the gates of China now open Genghis Khan began raiding the countryside before he was drew for the winter
The following year the Mongol struck again only this time they besieged our tongue where Genghis was wounded by an arrow
The city held out against the invaders who once again retreated for the winter
This time with even more knowledge about their enemy and siege warfare
In 1213 when the Mongols invaded again
Their mobility prevented the Djinn from organizing a successful resistance as their countryside was raided

Portuguese: 
Jebe, um dos melhores generais mongóis, usou a típica tática mongol de falsa retirada.
Depois de uma breve escaramuça, os mongóis fingiram fugir, largando despojos enquanto fugiam.
Os defensores jins caíram no engodo e saíram das fortificações, tentando persegui-los.
Mal sabiam eles que estavam caindo numa armadilha mortífera
na qual milhares deles foram atacados, por todos os lados, pelos arqueiros mongóis.
Com os portões da China agora abertos, Gengis Khan começou a invadir o interior do país
antes de se retirar para o inverno.
No ano seguinte, os mongóis atacaram de novo. Apenas dessa vez eles sitiaram Datong,
onde Gengis foi ferido por uma flecha.
A cidade resistiu aos invasores, que novamente se retiraram para o inverno,
dessa vez, com muito mais conhecimento sobre o seu inimigo e sua guerra de cerco.
Em 1213, quando os mongóis invadiram de novo,
sua mobilidade impediu que os jins organizassem uma resistência bem-sucedida,
uma vez que o interior do país estava invadido.

Serbian: 
ГЕБ, један од најбољих монголских генерала, користио је заштитни знак Монгол тактику непристојног повлачења
након краће борбе Монголи су се претварали да беже из пљачке док су бежали од њих
Бранитељи Јина узели су мамац и напустили своја утврђења покушавајући да их потјерају
Мало је знало да упадају у смртоносну замку у којој су их хиљаде њих напали монголски стријелци са свих страна
Уз отворене капије у Кини, Џингис Кхан је почео да препада по селу пре него што се повукао за зиму
Следеће године Монголи су поново ударили, само што су овај пут опколили наш језик, где су Џингиси рањени стрелом
Град се борио против окупатора који су се поново повукли за зиму
Овај пут са још више знања о њиховом непријатељском и опсадном рату
1213. године када су Монголи поново извршили инвазију
Њихова мобилност спречила је Дјинн да организује успешан отпор док је био нападнут њихов сеоски крај

Spanish: 
GEB, uno de los mejores generales mongoles, utilizó la marca táctica mongol de un retiro fingido.
después de una breve escaramuza, los mongoles fingieron huir dejando botín mientras huían del
Los defensores Jin tomaron el anzuelo y dejaron sus fortificaciones tratando de perseguirlos.
Poco sabían que estaban cayendo en una trampa mortal donde miles de ellos fueron atacados por todos lados por arqueros mongoles
Con las puertas de China ya abiertas, Genghis Khan comenzó a asaltar el campo antes de que fuera dibujado para el invierno.
Al año siguiente, los mongoles volvieron a golpear, pero esta vez sitiaron nuestra lengua, donde Genghis fue herida por una flecha.
La ciudad resistió a los invasores que una vez más se retiraron para el invierno.
Esta vez con más conocimiento sobre su enemigo y la guerra de asedio.
En 1213 cuando los mongoles invadieron de nuevo.
Su movilidad evitó que los Djinn organizaran una resistencia exitosa ya que su campo fue asaltado

Turkish: 
En iyi Moğol generallerinden biri olan GEB, feined bir geri çekilmenin Moğol taktiğini kullanmıştır.
Kısa bir çarpışmadan sonra Moğollar kaçtıkça ganimet bırakarak kaçmaya çalıştılar.
Jin savunucuları yemi aldı ve onları kovalamaya çalışırken onların surlarını bıraktı.
Mongol okçuları tarafından binlerce tarafın her tarafından saldırıya uğradığı ölümcül bir tuzağa düştüklerini biliyorlardı.
Çin'in kapıları şimdi açıldı Cengiz Han, kış için çizilmeden önce kırsal bölgelere baskın yapmaya başladı
Ertesi yıl bir kez daha Moğol çarptı, bu kez Cengiz'in bir okla yaralandığı yerde dilimizi kuşattılar
Şehir, bir kez daha kış için geri çekilen işgalcilere karşı düzenledi.
Bu sefer düşmanları ve kuşatma savaşları hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak
Moğollar yeniden işgal ettiğinde 1213'te
Onların hareketliliği, kırsal kesimlere baskın düzenledikçe Cinn'in başarılı bir direniş düzenlemesini engelledi

French: 
Djebé, l'un des meilleur général mongol, utilisa la traditionnelle tactique de la "fausse retraite".
Après une petite escarmouche, les mongols feignirent de s'enfuir en laissant du butin dans leur retraite.
Les Jin mordirent à l'appât et quittèrent leurs positions afin de les poursuivre
Ce qu'ils ignoraient, c'est qu'ils tombèrent dans un piège mortel dans lequel plusieurs milliers d'entre eux furent attaqués de toutes part par les archers montés mongols.
Avec les portes de la Chine ouverte, Genghis Khan commença à piller les campagnes avant de devoir se retirer à cause de l'hiver.
L'année suivante, les mongols frappèrent à nouveau, mais cette fois ci, ils assiégèrent Datang , où Genghis fut blessé par une flèche.
La ville tint bon contre les envahisseurs qui durent une nouvelle fois se retirer pour l'hiver,
cette fois avec encore plus de connaissance sur leur ennemi et sur la poliorcétique.
En 1213, lorsque les mongols envahirent  à nouveau,
leur mobilité empêcha les Jin d'organiser une résistance efficace tandis que leurs campagnes furent dévastées

Hungarian: 
A GEB, az egyik legjobb mongol tábornok a Mongol védjegy taktikáját használta, ha egy tisztességes visszavonulást tanúsított
rövid összecsapás után a mongolok úgy tették, hogy elmenekülnek, és zsákmányt hagytak, miközben elmenekültek
A Jin védõi elvették a csalit, és elhagyták az erõszakjukat, hogy megpróbálják őket üldözni
Alig tudták, hogy halálos csapdába esnek, ahol több ezer támadást támadtak meg a mongol íjászok minden oldalról.
A most nyitott Kína kapujával Dzsingisz Kán elkezdett támadni a vidéken, még mielőtt a télre húzta volna
A következő évben a mongolok csak ezúttal csaptak vissza, csak akkor ostromolták meg nyelvünket, ahol Dzsingit egy nyíl megsebesítette.
A város kihúzta a betolakodókat, akik ismét visszavonultak a télre
Ezúttal még több ismerettel az ellenségről és az ostromharcról
1213-ban, amikor a mongolok újból megszálltak
Mobilitásuk megakadályozta a Djinn-t abban, hogy sikeres ellenállást szervezzen, mivel vidéküket támadták meg

iw: 
GEB, אחד האלופים המונגולים הטובים ביותר השתמש בטקטיקה המונגולית של הסימן המסחרי של נסיגה מזויפת
לאחר התלהטות קצרה המונגולים העמידו פנים שהם נמלטו מהשלל כשהם נמלטו מ
מגיני ג'ין לקחו את הפיתיון והשאירו את ביצוריהם בניסיון לרדוף אחריהם
מעט הם ידעו שהם נופלים במלכודת קטלנית בה אלפים מהם הותקפו מכל עבר על ידי קשתים מונגולים
כששערי סין נפתחים כעת ג'ינגיס חאן החל לפשוט על הכפר לפני שהוא נמשך לחורף
בשנה שלאחר מכן המונגולי היכה שוב רק הפעם הם מצרו על לשוננו במקום בו נפצע ג'נגיס מחץ
העיר התקיימה נגד הפולשים שנסוגו שוב לקראת החורף
הפעם עם עוד יותר ידע על אויבם ולוחמת המצור
בשנת 1213 כשמונגולים פלשו שוב
הניידות שלהם מנעה מהג'ין לארגן התנגדות מוצלחת עם פשיטת הכפר שלהם

Chinese: 
GEB是蒙古最好的将军之一，使用蒙古族的假装战术
在短暂的小冲突之后，蒙古人假装逃离战利品，因为他们逃离了战争
金捍卫者接过诱饵并离开他们的防御工事试图追赶他们
他们很少知道他们陷入了一个致命的陷阱，成千上万的人被蒙古弓箭手从四面八方袭击
随着中国的大门现在开放，成吉思汗开始袭击农村，然后才开始过冬
第二年蒙古再次袭击，这次他们围攻我们的舌头，成吉思汗受到箭头的伤害
这个城市对抗那些再次在冬天撤退的入侵者
这一次，他们对敌人和攻城战的了解更多
1213年蒙古人再次入侵
他们的行动阻止了Djinn在他们的农村被袭击时组织成功抵抗

Arabic: 
بدأ المغولون يحاصرون العديد من الحصون والمدن وانتظروا للعدو محاولة كسر الحصار فقط لكي يكونوا كمينًا ومهزومين
كان المغول يقاتلون حرب العصابات داخل أرض أجنبية
المدن التي استسلمت كان معظم سكانها يقتلون أو يستعبدون
مهما المهندسين
تم تجنيس الحرفيين التجار الأطباء المعلمين الكهنة والإداريين وطلبت للانضمام إلى قبيلة المغول
تم أخذ العديد من الآخرين واستخدموا كدرع للحوم من أجل الحصار التالي
مسيرة في الطليعة لمنع السهام أو تثبيط الرماة من إطلاق النار
بعد تأمين جميع الأراضي جين شمال النهر الأصفر
تحرك جنكيز ضد العاصمة بكين وحاصرها
حاول المغول تجويع المدينة ، ولكن بعد بضعة أشهر انتشر الوباء عبر معسكرهم
وكان عليهم أن يتفاوضوا مع الإمبراطور جين zhongzong

Serbian: 
Монголи су почели опсједати више тврђава и градова и чекали да непријатељ покуша пробити опсаду само да му засједе и поразе.
Монголи су водили герилске ратове у страној земљи
У градовима који су се предали већина становника је убијена или поробљена
ипак инжењери
Уметнички трговци, лекари, учитељи, свештеници и администратори, били су поштеђени и затражени да се придруже монголској хорди
Многи други су одведени и коришћени као штитници за месо за следеће опсаде
Марширање у авангарди како би се блокирале стрелице или обесхрабрило стријелце од пуцања
Након обезбеђења свих Јин земљишта северно од Жуте реке
Џингис је кренуо против главног града Пекинга и опколио га
Монголи су покушали да изгладе град, али након неколико месеци епидемија се проширила њиховим кампом
И морали су да преговарају са зинзонг Јин царом

iw: 
המונגולים החלו במצור מצודות וערים מרובות וחיכו שהאויב ינסה לשבור את המצור רק כדי להיות מארב והובס
המונגולים נלחמו בלוחמת גרילה בארץ זרה
בערים שנכנעו נרצחו או משועבדים רוב תושביהן
עם זאת מהנדסים
סוחרים בעלי מלאכה רופאים מורים כמרים ומנהלים נחסכו וביקשו להצטרף לעדר המונגולי
רבים אחרים נלקחו ומשמשים כמגני בשר למצור הבא
צועדים בחלל כדי לחסום חצים או להרתיע מהקשתים לירות
לאחר אבטחת כל אדמות ג'ין מצפון לנהר הצהוב
ג'ינגיס עבר נגד בירת בייג'ינג ובמצור עליה
המונגולים ניסו להרעיב את העיר, אך לאחר מספר חודשים התפשטה מגיפה במחנה שלהם
והם נאלצו לנהל משא ומתן עם קיסר ג'ין ז'ונגזונג

English: 
The Mongols began besieging multiple fortresses and cities and waited for the enemy to attempt to break the siege only to be ambushed and defeated
The Mongols were fighting guerilla warfare within a foreign land
The cities that surrendered had most of their inhabitants murdered or enslaved
however engineers
Artisans merchants doctors teachers priests and administrators were spared and asked to join the Mongol horde
Many others were taken and used as meat shields for the following sieges
Marching in the vanguard to block arrows or discourage the archers from firing
After securing all Jin lands north of the Yellow River
Genghis moved against the capital of Beijing and besieged it
The Mongols tried to starve the city out, but after a few months an epidemic spread through their camp
And they had to negotiate with the Jin emperor zhongzong

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Les mongols commencèrent à assiéger de nombreuses forteresses et villes et attendirent que l'ennemi tente  de briser le siège dans le seul but de le prendre en embuscade et de le détruire
Les mongols pratiquaient la guerilla dans un pays étranger
Les villes qui capitulaient voyait ses habitants exécutés ou réduit en esclavage
Pourtant des ingénieurs,
des artisans, des marchand, des médecins, des professeurs, des religieux et des administrateurs étaient épargnés et invité à rejoindre la horde mongole
D'autre encore étaient capturé et utilisé comme bouclier humain dans les sièges suivants
marchant dans l’avant-garde afin de bloquer les flèches ou décourager les archers de tirer
Après avoir sécuriser tout les territoires Jin au nord du fleuve Jaune
Genghis se déplaça vers la capitale Pékin et l’assiégea
Les mongols essayèrent d'affamer la ville mais, après quelques mois, une épidémie se propagea dans leur campement
et ils durent négocier avec l'empereur Jin

Spanish: 
Los mongoles comenzaron a sitiar múltiples fortalezas y ciudades y esperaron a que el enemigo intentara romper el sitio solo para ser emboscado y derrotado.
Los mongoles estaban combatiendo la guerra de guerrillas dentro de una tierra extranjera.
Las ciudades que se rindieron asesinaron o esclavizaron a la mayoría de sus habitantes.
sin embargo ingenieros
Artesanos comerciantes mercaderes maestros sacerdotes y administradores se salvaron y se les pidió unirse a la horda mongol
Muchos otros fueron tomados y utilizados como escudos de carne para los siguientes sitios.
Marchando en la vanguardia para bloquear flechas o desalentar a los arqueros de disparar
Después de asegurar todas las tierras Jin al norte del río Amarillo
Genghis se movió contra la capital de Pekín y la asedió.
Los mongoles intentaron matar de hambre a la ciudad, pero después de unos meses, una epidemia se extendió por su campamento.
Y tuvieron que negociar con el emperador Jin zhongzong

Portuguese: 
Os mongóis começaram a sitiar várias fortalezas e cidades
e aguardaram que o inimigo tentasse romper o cerco, apenas para ser emboscado e derrotado.
Os mongóis estavam lutando guerra de guerrilha numa terra estrangeira.
As cidades que se renderam tiveram a maior parte de seus habitantes assassinada ou escravizada.
Todavia, engenheiros, artesãos, mercadores, médicos, professores, sacerdotes e administradores
foram poupados e convidados a se juntarem à horda mongol.
Muitos outros foram capturados e usados como escudos humanos nos cercos seguintes,
marchando na vanguarda para bloquear flechas ou desencorajar os arqueiros de dispararem.
Depois de assegurar todas as terras de Jin ao norte do rio Amarelo,
Gengis avançou contra a capital Pequim e a sitiou.
Os mongóis tentaram subjugar a cidade pela fome, mas, depois de alguns meses,
uma epidemia se espalhou pelo seu acampamento,
e eles tiveram que negociar com o imperador de Jin, Xuanzong.

Modern Greek (1453-): 
Οι Μογγόλοι άρχισαν να πολιομούν πολλά φρούρια και πόλεις και περίμεναν τον εχθρό να προσπαθήσει να σπάσει την πολιορκία μόνο για να εισβάλλει και να νικήσει
Οι Μογγόλοι πολεμούσαν τον εχθροπραξία σε μια ξένη γη
Οι πόλεις που παραδόθηκαν είχαν τους περισσότερους από τους κατοίκους τους δολοφονημένους ή υποδουλωμένους
ωστόσο μηχανικοί
Τεχνίτες εμπόρων δάσκαλοι γιατρών καθηγητές ιερείς και διαχειριστές εξοικονομήθηκαν και ζήτησαν να ενταχθούν στην ορμόδα της Μογγόλης
Πολλοί άλλοι λήφθηκαν και χρησιμοποιήθηκαν ως ασπίδες κρέατος για τις επόμενες πολιορκίες
Περνώντας στην εμπροσθοφυλακή για να μπλοκάρει τα βέλη ή να αποθαρρύνει τους τοξότες από την πυροδότηση
Μετά την εξασφάλιση όλων των χερσαίων περιοχών Jin βόρεια του Κίτρινου Ποταμού
Ο Genghis κινήθηκε κατά της πρωτεύουσας του Πεκίνου και τον πολιορκούσε
Οι Μογγόλοι προσπάθησαν να λιμοκτονούν την πόλη, αλλά μετά από μερικούς μήνες εξαπλώθηκε μια επιδημία στο στρατόπεδό τους
Και έπρεπε να διαπραγματευτούν με τον Jin αυτοκράτορα zhongzong

Turkish: 
Moğollar birden fazla kaleyi ve kenti kuşatmaya başladılar ve düşmanın sadece pusuya düşürüp yenilmeleri için kuşatma girişiminde bulunmalarını beklediler.
Moğollar yabancı bir ülkede gerilla savaşıyla savaşıyorlardı.
Teslim edilen şehirlerin büyük bir kısmı öldürüldü ya da köleleştirildi
ancak mühendisler
Zanaatkarlar tüccarlar doktorlar öğretmenleri rahipler ve idareciler kurtuldu ve Moğol boynuna katılmak istedi
Diğer kuşatmalar, aşağıdaki kuşatmalar için et kalkanları olarak kullanılmış ve kullanılmıştır.
Okları engellemek veya okçuları ateş etmekten vazgeçirmek için öncü
Yellow River'ın kuzeyindeki tüm Jin topraklarını güvence altına aldıktan sonra
Cengiz, Pekin'in başkenti karşısına geçti ve kuşattı
Moğollar şehri aç bırakmaya çalıştılar, ancak birkaç ay sonra salgın kamplarına yayıldılar.
Ve Jin imparatoru zhongzong'la pazarlık etmek zorunda kaldılar.

Hungarian: 
A mongolok megkezdték a várok és városok fegyverzetét, és arra számítottak, hogy az ellenség megpróbálja megtörni az ostromot, csak hogy becsapott és legyőzött legyen.
A mongolok gerillaháborúkkal küzdenek idegen földön belül
Az átadott városokban lakosságuk nagy részét meggyilkolták vagy rabszolgává tették
a mérnökök azonban
Kézműves kereskedők orvosok, papok és adminisztrátorok megkíméltek, és felkérték őket, hogy csatlakozzanak a mongol hordához
Sokan bekerültek és húspajzsként használtak a következő ostromokra
Március az élvonalban, hogy blokkolja a nyilakat, vagy hogy megakadályozza az íjászokat a tüzeltől
Miután megbiztosította az összes Jin földet a Sárga-folyótól északra
Dzsingisz Peking fővárosa ellen költözött és ostromolta azt
A mongolok megpróbálták éhezni a várost, de néhány hónap múlva járvány terjedt el táborukban
És tárgyalniuk kellett a Zhongzong Jin császárral

Chinese: 
蒙古人开始围攻多个堡垒和城市，并等待敌人试图打破围攻只是伏击和击败
蒙古人在异国境内打击游击战
投降的城市大部分居民被谋杀或奴役
然而工程师
工匠商人医生教师牧师和管理人员幸免于难，并被要求加入蒙古部落
许多其他人被采取并用作以下围攻的肉盾
前进先锋以阻挡弓箭或阻止弓箭手射击
在确保黄河以北的所有晋地之后
成吉思汗对抗北京首都并围困北京
蒙古人试图让这座城市挨饿，但几个月后，一场流行病蔓延到他们的营地
他们不得不与晋帝中宗谈判

Spanish: 
Aceptó la paz a cambio de un homenaje de hombres saqueadores.
Caballos y su hija junto con subyugación al mongol khan
Así los mongoles dejaron China y regresaron a Mongolia con su tesoro.
pero justo fuera de la Gran Muralla, un mensajero galopó a Genghis Khan el
El emperador había trasladado su corte a Kaifeng al sur.
Esto enfureció al Gran Khan, ya que indicaba que los Jin planeaban tomar represalias.
Los mongoles regresaron rápidamente a Beijing y preceden a la ciudad con la ayuda de miles de ingenieros chinos.
La ciudad fue rodeada violada y levantada.
Durante semanas, miles de carros transportaron el botín a Mongolia.
Los incendios en la ciudad ardieron durante más de un mes, mientras que su gente fue masacrada.
lo que una vez se consideró una molestia había puesto de rodillas a una nación fuerte de veinte millones de personas
Ahora la devastación mongol se dirigía al oeste

Chinese: 
他同意和平以换取掠夺者的贡献
马和他的女儿一起征服蒙古汗
因此，蒙古人离开中国，带着他们的财宝返回蒙古
但就在长城外面，一位使者向成吉思汗疾驰而过
皇帝把他的宫廷搬到了南方的开封
这激怒了大汗，因为它标志着金计划报复
在成千上万的中国工程师的帮助下，蒙古人迅速返回北京并在城市之前
这个城市被包围破坏和提升
几周以来，数千辆手推车将战利品拖回蒙古
城市的火灾烧毁了一个多月，而其人民被屠杀了
曾经被认为是令人讨厌的东西使一个二千万强大的国家屈服了
现在蒙古的灾难正在朝西

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
He agreed to peace in exchange for a tribute of loot men
Horses and his daughter along with subjugation to the mongol khan
Thus the Mongols left China and returned to Mongolia with their treasure
but just outside the Great Wall a messenger galloped to Genghis Khan the
Emperor had moved his court to kaifeng to the south
This enraged the Great Khan as it signaled that the Jin planned to retaliate
The Mongols quickly returned to Beijing and precedes the city with the help of thousands of Chinese engineers
The city was surrounded breached and raised
For weeks thousands of carts hauled loot back to Mongolia
The fires in the city burned for over a month while its people were massacred
what was once considered a nuisance had brought a twenty million strong nation to its knees and
Now the Mongol devastation was heading west

iw: 
הוא הסכים לשלום בתמורה למחווה של אנשי שלל
סוסים ובתו יחד עם השעבוד לחאן המונגול
כך עזבו המונגולים את סין וחזרו למונגוליה עם אוצרם
אבל ממש מחוץ לחומה הגדולה, דהר שליח לג'ינגיס חאן
הקיסר העביר את חצרו לקייפנג מדרום
זה הרגיז את החאן הגדול כשאותת שהג'ין תכנן להחזיר תגמול
המונגולים חזרו במהרה לבייג'ינג וקדמו לעיר בעזרת אלפי מהנדסים סיניים
העיר הייתה מוקפת פרוצה וגדלה
במשך שבועות אלפי עגלות הועברו לשלל למונגוליה
השריפות בעיר בערו למעלה מחודש בזמן שאנשיה טבחו
מה שנחשב בעבר כמטרד הביא על ברכיה מדינה של עשרים מיליון חזק
עכשיו ההרס המונגולי פנה מערבה

Hungarian: 
Beleegyezett a békébe cserébe a zsákmányolt emberek tiszteletére
Lovak és lánya, valamint a mongol kán alávetése
Így a mongolok elhagyták Kínát és kincseikkel visszatértek Mongóliába
de közvetlenül a Nagy Fal előtt egy üzenetküldő vágott a Dzsingisz Kánhoz
A császár udvarát délre kaifengbe költöztette
Ez feldühítette a Nagy Kánt, mivel jelezte, hogy a Jin megtorlást tervezett
A mongolok gyorsan visszatért Pekingbe és több ezer kínai mérnök segítségével megelőzik a várost
A várost megsértették és emelték
Heteken át a szekerek ezreit vonultak vissza Mongóliába
A városi tűzvíz több mint egy hónapig égett, miközben az embereket mészárolták
amit valaha kellemetlennek tartottak, húszmillió erős nemzet térdre húzódott és
Most a mongol pusztítás nyugatra haladt

Arabic: 
وافق على السلام مقابل إشادة الرجال النهب
الخيول وابنته جنبا إلى جنب مع الخضوع إلى منغول خان
وهكذا غادر المغول الصين وعادوا إلى منغوليا بثروتهم
ولكن فقط خارج السور العظيم ، كان هناك رسول في طريقه إلى جنكيز خان
كان الإمبراطور قد نقل محكمته إلى كايفنغ إلى الجنوب
أغضب هذا خان العظيم لأنه يشير إلى أن جين خطط للانتقام
سرعان ما عاد المغول إلى بكين ويسبق المدينة بمساعدة آلاف المهندسين الصينيين
كانت المدينة محاصرة ومرتفعة
طوال عدة أسابيع ، تمت إعادة آلاف العربات إلى منغوليا
حرق الحرائق في المدينة لأكثر من شهر في حين تم ذبح شعبها
ما كان يعتبر في وقت من الازعاجه قد جلبت عشرين مليون دولة قوية على ركبتيها و
الآن كان الخراب المنغولي يتجه غربًا

Modern Greek (1453-): 
Συμφώνησε με την ειρήνη σε αντάλλαγμα για ένα αφιέρωμα στους άντρες
Τα άλογα και η κόρη του μαζί με την υποταγή στο μανγκόλ χαν
Έτσι, οι Μογγόλοι εγκατέλειψαν την Κίνα και επέστρεψαν στη Μογγολία με το θησαυρό τους
αλλά λίγο έξω από το Σινικό Τείχος ένας αγγελιοφόρος καλπάζει στον Τζινγκις Χαν
Ο αυτοκράτορας είχε κινήσει το δικαστήριό του στο καϊφένγκ προς τα νότια
Αυτό εξόργισε τον Μεγάλο Χαν καθώς σήμανε ότι ο Jin σχεδίαζε να αντιδράσει
Οι Μογγόλοι επέστρεψαν γρήγορα στο Πεκίνο και προηγούνται της πόλης με τη βοήθεια χιλιάδων κινέζων μηχανικών
Η πόλη ήταν περιτριγυρισμένη και ανυψωμένη
Για εβδομάδες χιλιάδες καροτσάκια έσπευσαν στη Μογγολία
Οι πυρκαγιές στην πόλη έκαψαν πάνω από ένα μήνα ενώ οι λαοί τους σφαγιάστηκαν
αυτό που κάποτε θεωρούσε ότι η ενόχληση είχε φέρει στα γόνατά της ένα εικοστό εκατομμύριο ισχυρό έθνος και
Τώρα η καταστροφή της Μογγόλης ήταν προς τα δυτικά

Serbian: 
Пристао је на мир у замену за данак пљачкаша
Коњи и његова кћерка заједно са покорношћу монголском кан
Тако су Монголи напустили Кину и вратили се у Монголију са својим благом
али непосредно испред Великог зида гласник је галопирао Џингису Кану
Цар је преселио свој двор у каифенг на југ
То је разљутило Великог Кана јер је наговештавало да је Јин планирао да се освети
Монголи су се брзо вратили у Пекинг и претходили граду уз помоћ хиљада кинеских инжењера
Град је био опкољен поломљен и подигнут
Већ неколико недеља хиљаде колица вуку пљачку назад у Монголију
Пожари у граду горили су више од месец дана, док су његови људи били масакрирани
оно што се некада сматрало сметњом поставило је на колена двадесет милиона јаку нацију
Сада је монголско разарање кренуло према западу

French: 
Il accepta la paix, en échange il dut fournir butin, hommes
chevaux et sa fille ainsi qu'un assujettissement au khan
Ainsi les mongols quittèrent la Chine et retournèrent en Mongolie avec leurs trésors
Mais juste en dehors de la Grande Muraille, un messager informa Genghis que
l'empereur avait déplacé sa cours à Kaifeng, au sud
Cela enragea le grand Khan puisque car cela prouvait que les Jin planifiaient une revanche
Les mongols retournèrent rapidement à Pékin et prirent la ville grâce à l'aide de milliers d'ingénieurs chinois
La ville fut encerclée, prise et pillée
Pendant des semaines, des milliers de chariots amenèrent du butin en Mongolie
Les incendies dans la ville durèrent plus d'un mois pendant que sa population fut massacré
Ce qui était autrefois une nuisance mit une nation de 20 millions d'habitants à ses genoux
Et maintenant, les mongols regardaient vers l'ouest

Portuguese: 
Ele concordou em fazer as pazes, em troca de um tributo em despojos, homens,
cavalos e sua filha, além da subjugação ao khan mongol.
Assim, os mongóis deixaram a China e retornaram à Mongólia com o seu tesouro,
mas, logo na saída da Grande Muralha, um mensageiro galopou a Gengis Khan:
o imperador movera a sua corte para Kaifeng, ao sul.
Isso enfureceu o Grande Khan, pois assinalava que os jins planejavam retaliar.
Os mongóis rapidamente retornaram a Pequim
e sitiaram a cidade com a ajuda de milhares de engenheiros chineses.
A cidade foi cercada, rompida e arrasada.
Por semanas, milhares de carroças transportaram despojos de volta à Mongólia.
As chamas na cidade queimaram por mais de um mês, enquanto o seu povo era massacrado.
O que antes era considerado um mero incômodo pusera uma forte nação de 20.000.000 de habitantes de joelhos,
e agora a devastação mongol estava rumando para o oeste.

Turkish: 
Tökezlenen erkeklerin hatırası karşılığında barışı kabul etti
Atlar ve kızı mongol hanına boyun eğdirme ile birlikte
Böylece Moğollar Çin'den ayrıldı ve hazineleriyle Moğolistan'a döndüler.
ama Büyük Duvar'ın hemen dışında Cengiz Han'a giden bir elçi
İmparator mahkemesini güneyde kaifeng'e taşıdı.
Bu, Jin Han'ın misillemeyi planladığını işaret ettiği için Büyük Han'ı kızdırdı.
Moğollar Pekin'e hızla geri döndüler ve binlerce Çinli mühendisin yardımıyla şehrin önünden geçti.
Şehir kuşatıldı ve büyüdü
Haftalar boyunca binlerce araba Moğolistan'a geri döndü
Şehirdeki yangınlar, halkı katledilirken bir aydan fazla yandı
Bir zamanlar bir baş belası olarak görülen şey, yirmi milyon kadar güçlü bir ulusu dizlerine getirmişti.
Şimdi Moğol yıkımı batıya gidiyordu.

Chinese: 
Neyman x'是1205年被成吉思汗击败的部落之一
失败之后，部落沙发的王子看起来逃到了西边
在1208年，他再次被genghis击败，并在附近的辽西帝国找到了避难所
他受到欢迎，甚至娶了皇帝的女儿。她leagoo
两年后，卢克反抗他的岳父并控制了帝国
1216年，在蒙马尔保护下的亚马力克市征税
成吉思汗派出了他最好的将军
J-bay，在belleau Sagar战役中击败了卡特勒，两年后整个帝国都在蒙古统治下
现在，他们接近了由波斯人眼睛突厥王朝统治的伟大的萨拉布尔帝国

Spanish: 
Los Neyman x 'fueron una de las tribus derrotadas por Genghis Khan en 1205.
Después de la derrota el príncipe de la tribu del sofá se dirigió a huir al oeste.
En 1208. Fue derrotado por genghis una vez más y encontró refugio en el cercano imperio liao occidental.
Fue bienvenido e incluso se casó con la hija del emperador. Ella leagoo
Dos años más tarde, Luke se rebeló contra su suegro y tomó el control del Imperio.
En 1216 kuch locha, la ciudad de Amalek estaba bajo protección mongol.
Genghis Khan envió a su mejor general.
J-bay, quien derrotó a Cutler en la batalla de Belleau Sagar y en dos años todo el imperio estuvo bajo el dominio mongol.
Ahora bordeaban el gran imperio qua raspbiano que estaba gobernado por una dinastía turca de ojos persas.

iw: 
ניימן x 'היו אחד השבטים שהובסו על ידי ג'ינגיס חאן בשנת 1205
לאחר התבוסה נמלט מראה נסיך השבט למערב
בשנת 1208. שוב הובס על ידי גנגיס ומצא מקלט באימפריה הליאו המערבית הסמוכה
הוא התקבל בברכה ואף נישא לבת הקיסר. היא leagoo
שנתיים לאחר מכן אשר לוק מרד בחותנו והשתלט על האימפריה
בשנת 1216 קוצ'ה לושה מסים את העיר עמלק, שהייתה תחת חסות מונגולית
ג'ינגיס חאן שלח את הגנרל הטוב ביותר שלו
ג'יי ביי, שניצח את קאטלר בקרב על בלו סגר ותוך שנתיים כל האימפריה הייתה תחת שלטון מונגולי
כעת הם גבלו באימפריה הגדולה הקוואספביתית שנשלטה על ידי שושלת טורקיה בעיניים פרסיות

Hungarian: 
A Neyman x 'volt az egyik törzs, amelyet Dzsingisz Kán legyőzött 1205-ben
A vereség után a törzs hercegének kanapéja nyugatra menekült
1208-ban újból legyőzte a genghis és menedéket talált a közeli nyugati liao birodalomban
Üdvözölték, sőt még feleségül vette a császár lányát. Ő oroszlán
Két évvel később, amelyet Luke lázadott az apja ellen, és átvette az irányítást a birodalom felett
1216-ban a kuch locha adóztatta Amalek városát, amely Mongol védelme alatt állt
Dzsingisz Kán elküldte legjobb tábornokát
J-bay, aki legyőzte Cutlert a belleau Sagar csatában, és két év alatt az egész birodalom mongol uralom alatt állt
Most a nagy qua raspbian birodalommal szomszédosák, amelyet egy perzsa szemmel török ​​dinasztia uralkodott

Turkish: 
Neyman x '1205 yılında Cengiz Han tarafından yenilmiş kabilelerden biriydi
Yenilgiden sonra kabilenin prensi Prens batıya kaçtı.
1208'de yine geneghgh tarafından yenildi ve yakındaki batı liao imparatorluğuna sığındı.
O karşılandı ve hatta İmparatorun kızı ile evlendi. O leagoo
İki yıl sonra Luke'un kayınpederine karşı ayaklandığını ve imparatorluğun kontrolünü ele geçirdiğini
1216 yılında kuch locha, Moğol koruması altında olan Amalek şehrine vergi
Cengiz Han en iyi genelini gönderdi
Cutler'ı Sagar Savaşı savaşında yenen J-bay, iki yıl boyunca imparatorluğun tamamı Moğol egemenliği altındaydı.
Şimdi, bir Pers hanedanı Türk hanedanlığı tarafından yönetilen büyük bir soylu propaganda imparatorluğunu sınırlıyorlardı.

Modern Greek (1453-): 
Το Neyman x 'ήταν μία από τις φυλές που νίκησε ο Τζίνγκις Χαν το 1205
Μετά την ήττα ο πρίγκιπας του καναπέ της φυλής βλέπει να φύγει προς τα δυτικά
Το 1208. Ήταν νικημένος από το genghis και πάλι και βρήκε καταφύγιο στην κοντινή δυτική αυτοκρατορία
Ήταν ευπρόσδεκτος και ακόμη παντρεύτηκε την κόρη του αυτοκράτορα. Τρέχει
Δύο χρόνια αργότερα, ο Λουκάς επαναστάτησε εναντίον του πατέρα του και πήρε τον έλεγχο της αυτοκρατορίας
Το 1216 ο Κουχχότσα φορολογούσε την πόλη Αμαλέκ, η οποία βρισκόταν υπό προστασία από τη Μογγόλα
Ο Τζίγκις Χαν έστειλε τον καλύτερο στρατηγό του
J-bay, ο οποίος κατάφερε να νικήσει τον Cutler στη μάχη του belleau Sagar και σε δύο χρόνια ολόκληρη η αυτοκρατορία ήταν υπό τη Μογγολική κυριαρχία
Τώρα έμοιαζαν με τη μεγάλη ουκρανική αυτοκρατορία που κυβερνούσε ένα περσικό μάτι τουρκική δυναστεία

English: 
The Neyman x' were one of the tribes defeated by Genghis Khan in 1205
After the defeat the Prince of the tribe couch look fled to the west
In 1208. He was defeated by genghis yet again and found refuge in the nearby western liao empire
He was welcomed and even married the daughter of the Emperor. She leagoo
Two years later which Luke rebelled against his father-in-law and took control of the Empire
In 1216 kuch locha tax the city of Amalek, which was under Mongol protection
Genghis Khan sent his best general
J-bay, who defeated Cutler in the Battle of belleau Sagar and in two years the entire empire was under Mongol rule
Now they were bordering the great qua raspbian empire that was ruled by a Persian eyes Turkic dynasty

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Les naïmans étaient l'une des tribu vaincue par Genghis Khan en 1205
Après la défaite, le prince de la tribu,Kuchlug, s'enfuit vers l'ouest
En 1208, il fut vaincu à nouveau par Genghis avant de trouver refuge chez les Liao occidentaux
Il fut accueillit et même marié à la fille de l'empereur, Zhiligu
Deux ans plus tard, Kuchlug se rebella contre son beau-père et prit le contrôle de l'empire
En 1216, Kuchlug attaqua la ville d'Amalek qui était sous la protection des mongols
Genghis Khan envoya son meilleur général
Djebé, qui le vainquit à la bataille de Balasaghun, et en deux ans, la totalité de l'empire était sous la domination des mongols
Maintenant qu'il était voisin du grand empire du Khwarezm qui était gouverné par une dynastie turco-persane

Serbian: 
Неиман к били су једно од племена које је 1205 поразио Џингис Кан
Након пораза, поглед кауча племена побјегао је на запад
Године 1208. Поново су га победили Џингиси и уточиште је пронашло у оближњем западном царству лиаоа
Дочекан је и чак се оженио царевом ћерком. Одлегла је
Две године касније, када се Лука побунио против свог свекрва и преузео контролу над Царством
Године 1216. куцх лоцха опорезује град Амалек, који је био под монголском заштитом
Џингис Кан послао је свог најбољег генерала
Ј-баи, који је победио Цутлера у битци за Белеау Сагар и за две године је цело царство било под монголском влашћу
Сада су граничили с великом царством распбија која је владала турском династијом перзијских очију

Portuguese: 
Os naimans foram uma das tribos derrotadas por Gengis Khan em 1205.
Após a derrota, o príncipe da tribo, Kuchlug, fugiu para o oeste.
Em 1208, ele foi derrotado por Gengis mais uma vez e encontrou refúgio no império de Liao Ocidental, perto dali.
Ele foi acolhido e até se casou com a filha do imperador, Zhilugu.
Dois anos depois, Kuchlug se rebelou contra o seu sogro e tomou o controle do império.
Em 1216, Kuchlug atacou a cidade de Almaliq, que estava sob proteção mongol.
Gengis Khan enviou seu melhor general, Jebe, que derrotou Kuchlug na Batalha de Balasaghun,
e, em dois anos, todo o império estava sob domínio mongol.
Agora eles faziam fronteira com o grande Império Corásmio,
que era regido por uma dinastia turca "persianizada".

Arabic: 
نيمان س 'كانت واحدة من القبائل هزم جنكيز خان في 1205
بعد الهزيمة هرب أمير قبيلة الأريكة إلى الغرب
في 1208 هُزِمَ مِن قِبل genguis ثانيةً ووجدَ ملجأَ في إمبراطوريةِ لياو الغربيةِ القريبةِ
كان موضع ترحيب وحتى تزوج ابنة الإمبراطور. انها leagoo
بعد ذلك بعامين تمرد لوقا ضد والده واستولى على الإمبراطورية
في 1216 كوخ ضريبة locha مدينة عماليق ، التي كانت تحت الحماية المغول
جنكيز خان أرسل أفضل جنراله
جي-باي ، الذي هزم كوتلر في معركة الباجار ساجار وفي سنتين كانت الإمبراطورية بأكملها تحت الحكم المغولي
الآن كانوا على حدود الإمبراطورية العظيمة التي كانت تحت حكم فارس للعائلة التركية

English: 
Genghis Khan sent a caravan with precious gifts to Shar. Mohammed ii hoping to establish trade
However, the governor of the quail res me in city of atre in elgin had the members of the caravan arrested claiming
They were spies
Genghis khan then sent three ambassadors to the Shah himself to demand the merchants be set free
Mohammad refused the merchants along with one of the ambassador's were executed
the rules of hospitality
Which Genghis Khan considered sacred were broken and he started planning his retribution
He gathered information from the Silk Road about his enemies assembled siege engineers from China and created a plan involving
Separating his army into three columns
The numbers for both sides are highly disputed but most scholars agree that at the start of the campaign the Mongols
outnumbered the choir as mian forces with

Modern Greek (1453-): 
Ο Τζίγκις Χαν έστειλε ένα τροχόσπιτο με πολύτιμα δώρα στο Σαρ. Ο Mohammed ii ελπίζει να δημιουργήσει εμπόριο
Εντούτοις, ο κυβερνήτης του ορτυκιού μου ζήτησε να βρεθούν τα μέλη του τροχόσπιτου,
Ήταν κατασκοπεία
Τζίνγκις Χαν έστειλε έπειτα τρεις πρεσβευτές στον ίδιον τον Σάχη για να ζητήσει από τους εμπόρους να απελευθερωθούν
Ο Μοχάμαντ αρνήθηκε να εκτελεστούν οι έμποροι μαζί με έναν από τους πρεσβευτές
τους κανόνες φιλοξενίας
Ποιος ο Τζινγκς Χαν θεωρούσε ιερός έσπασε και άρχισε να σχεδιάζει την τιμωρία του
Συγκεντρώθηκε πληροφορίες από τον Δρόμο του Μεταξιού για τους εχθρούς του που συγκέντρωσαν μηχανικούς πολιορκίας από την Κίνα και δημιούργησαν ένα σχετικό σχέδιο
Διαχωρίζοντας τον στρατό του σε τρεις στήλες
Οι αριθμοί και για τις δύο πλευρές είναι εξαιρετικά αμφισβητούμενοι, αλλά οι περισσότεροι μελετητές συμφωνούν ότι στην αρχή της εκστρατείας οι Μογγόλοι
ξεπέρασε την ορχήστρα με τις δυνάμεις του Μιάν

Serbian: 
Џингис Кан послао је караван са драгоценим поклонима Шару. Мохаммед ии надајући се успостављању трговине
Међутим, гувернер препелице ме ресирао у град Атре у Елгину, а чланови каравана су ухапшени тврдећи
Били су шпијуни
Џингис-кан је тада послао три амбасадора у сам Схах да захтевају да се трговци ослободе
Мохаммад је одбио трговце заједно са једним од амбасадора погубљени
правила гостопримства
Што је Џингис Кхан сматрао светим, сломљен је и почео је да планира своју одмазду
Прикупио је информације са Пута свиле о својим непријатељима, окупио инжењере из опсаде из Кине и створио план који укључује
Раздвојио је своју војску у три колоне
Бројеви за обе стране су врло спорни, али већина учењака се слаже да су на почетку кампање Монголи
надмашио је збор као миљанске снаге

Spanish: 
Genghis Khan envió una caravana con preciosos regalos a Shar. Mohammed II con la esperanza de establecer el comercio
Sin embargo, el gobernador de las codornices me rescató en la ciudad de atre in elgin y detuvo a los miembros de la caravana que afirmaban
Fueron espias
Genghis khan envió tres embajadores al mismo Shah para exigir que los mercaderes fueran liberados.
Mohammad rechazó a los comerciantes y uno de los embajadores fue ejecutado.
las reglas de la hospitalidad
Lo que Genghis Khan consideró sagrado se rompió y comenzó a planificar su retribución.
Recolectó información de la Ruta de la Seda sobre sus enemigos reunidos por ingenieros de asedio de China y creó un plan que involucraba
Separando su ejército en tres columnas.
Los números para ambos lados son muy disputados, pero la mayoría de los estudiosos están de acuerdo en que al comienzo de la campaña los mongoles
superó en número al coro como fuerzas mian con

Arabic: 
جنكيز خان أرسل قافلة مع هدايا ثمينة لشار. محمد الثاني يأمل في إقامة التجارة
ومع ذلك ، فإن حاكم السمان يعيد لي في مدينة أتري في الجين كان أعضاء القافلة اعتقلوا مدعيا
كانوا جواسيس
ثم أرسل جنكيز خان ثلاثة سفراء إلى الشاه نفسه للمطالبة بإطلاق سراح التجار
رفض محمد التجار مع أحد السفراء تم إعدامهم
قواعد الضيافة
التي جنكيز خان يعتبرها مقدسة مكسورة وبدأ التخطيط للانتقام منه
جمع المعلومات من طريق الحرير عن أعدائه تجميع مهندسي الحصار من الصين وخلق خطة تنطوي على
فصل جيشه إلى ثلاثة أعمدة
أرقام كلا الجانبين متنازع عليها بشدة ولكن معظم العلماء يتفقون على أنه في بداية حملة المغول
يفوق عدد الجوقة كقوى ميان مع

Portuguese: 
Gengis Khan enviou uma caravana com presentes preciosos ao xá Mohammed II,
na esperança de estabelecer comércio.
Todavia, o governador da cidade corásmia de Otrar, Inalchuq, prendeu os membros da caravana,
alegando que eles eram espiões
Gengis Khan então enviou três embaixadores ao próprio xá, exigindo que os mercadores fossem libertos.
Mohammed recusou. Os mercadores, juntamente com um dos embaixadores, foram executados.
As regras de hospitalidade, que Gengis Khan considerava sagradas, foram quebradas,
e ele começou a planejar sua retribuição.
Ele colheu informações vindas da Rota da Seda sobre os seus inimigos, reuniu engenheiros de cerco da China
e criou um plano que envolvia separar o seu exército em três colunas.
Os números de ambos os lados são fortemente debatidos, mas a maioria dos estudiosos concorda que,
no início da campanha, os mongóis excediam as forças corásmias,

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Dzsingisz Kán karaván értékes ajándékokat küldött Sharnak. Mohammed ii reméli a kereskedelem megteremtését
A fürj kormányzója azonban Atre in elgin városában lakott engem, amikor a karaván tagjait letartóztatták
Kémek voltak
Dzsingisz kán ezután három nagykövet küldött maga a sahhoz, hogy kövesse a kereskedőket szabadon
Mohammad visszautasította a kereskedőket, és az egyik nagykövet kivégzésre került
a vendégszeretet szabályai
Amit Dzsingisz Kán szentnek ítélt, megtört és megkezdi a megtorlás tervezését
Információkat gyűjtött a Selyemútról az ellenségeivel kapcsolatban, akik Kínából ostrommérnököket gyűjtöttek össze, és kidolgozott egy bevonási tervet
Hadoszlopát három oszlopba osztva
A mindkét fél számát vitatják, de a legtöbb tudós egyetért abban, hogy a kampány kezdetén a mongolok
túllépett a kórus mian haderőként

iw: 
ג'ינגיס חאן שלח קרון עם מתנות יקרות לשר. מוחמד השני מקווה להקים סחר
עם זאת, מושל השליו תפס אותי בעיר אטרה בגין, נעצרו חברי הקראוון בטענה
הם היו מרגלים
החאן של ג'ינגיס שלח אז שלושה שגרירים לשאה עצמו כדי לדרוש את הסוחרים לחופשי
מוחמד סירב לסוחרים יחד עם אחד משגרירי ההוצאה להורג
כללי האירוח
מה שג'ינגיס חאן ראה כקדוש נשברו והוא החל לתכנן את תגמולו
הוא אסף מידע מדרך המשי על אויביו כינסו מהנדסי מצור מסין ויצרו תוכנית שמעורבת בה
מפריד את צבאו לשלושה טורים
המספרים של שני הצדדים מעוררים מחלוקת רבה אך מרבית המלומדים מסכימים שבתחילת המערכה המונגולים
עולה על המקהלה ככוחות מיאנים עם

French: 
Genghis Khan envoya une caravane avec de précieux cadeaux au Shah Mohamed II espérant établir des liens commerciaux
Cependant, le gouverneur de la ville khwarezmienne  d'Otrar arrêta les membres de la caravanes affirmant
qu'ils étaient des espions
Genghis Khan envoya alors trois ambassadeurs au Shah en personne afin d'exiger leur libération
Mohammed refusa et exécuta les marchands ainsi que les ambassadeurs
Les lois de l'hospitalité
que Genghis Khan considérait comme sacré étaient enfreintes et il commença à planifier sa vengence
Il recueillit des informations via la route de la soie sur ses ennemies, rassembla des poliorcète chinois et créa un plan impliquant
la séparation de son armée en trois colonnes
L'étendue des deux armées est hautement débattue mais la plupart des savants estiment qu'au début de la campagne, les mongols
surpassent les forces khwarezmienne  avec

Turkish: 
Cengiz Han, Shar'a kıymetli hediyelerle bir karavan gönderdi. Muhammed ii ticaret kurmayı umuyor
Ancak, bıldırcın valisi beni karara bağladılar.
Onlar casuslardı
Cengiz Han daha sonra tüccarların serbest bırakılmasını talep etmek için Şah'a üç büyükelçi gönderdi.
Muhammed, tüccarların büyükelçinin biriyle birlikte idam edildiğini reddetti
misafirperverlik kuralları
Cengiz Han'ın kutsal olarak kabul ettiği ve onun intikamını planlamaya başladığı
İpek Yolu'ndan Çin'den gelen düşman kuşatması mühendisleri hakkında bilgi topladı ve bir plan hazırladı.
Ordusunu üç sütuna ayırmak
Her iki tarafın sayıları son derece tartışmalı ama çoğu akademisyen, kampanyanın başlangıcında Moğollar olduğunu kabul ediyor.
Mian kuvvetleri ile koro sayıca

Chinese: 
成吉思汗向沙尔派遣了一辆带有珍贵礼物的大篷车。穆罕默德二世希望建立贸易
然而，在埃尔金市的atre市，鹌鹑的州长让我的大篷车成员被捕
他们是间谍
成吉思汗然后派出三位大使到沙阿本人，要求商人获释
穆罕默德拒绝商人和其中一位大使被处决
好客的规则
哪个成吉思汗被认为是神圣的被打破了，他开始计划他的报应
他从丝绸之路收集了有关他的敌人从中国组装攻城工程师的信息，并制定了一个涉及的计划
将他的军队分成三列
双方的数字存在很大争议，但大多数学者都认为，在竞选开始时蒙古人
超过合唱团作为mian部队

Serbian: 
100.000 против 60.000
Зими од
1219 Џингис Кхан је послао свог најстаријег сина Јоеа Цхи-а и јибеи-а да пређу преко Цханцхана
Планине које ће опустошити плодну Ферганску долину са око 20.000 људи
Било је ризично
Али исплатило се док су клизнули кроз одбрамбене линије и збунили непријатеља који је мислио да је то главна сила
у међувремену, друга војска под његовим другим и трећим синовима Цхагга Ти и Аугие дан прошла је кроз врата Сун гариун са журбом и
Опкољени аутре, који је имао гарнизон од 20.000
После пет месеци дезертер је отворио капије и пустио Монголе у ​​град
Етре је постао прво од многих насеља које је целокупно његово становништво убијено или поробљено пре него што је срушено до темеља
У заробљеним алгама и наводно је растаљено сребро изливено у очи и уши

Portuguese: 
com 100.000 contra 60.000.
No inverno de 1219,
Gengis Khan mandou seu filho mais velho, Jochi, e Jebe atravessarem as montanhas Tian Shan
para devastar o fértil vale de Ferghana com cerca de 20.000 homens.
Era arriscado, mas gerou bons resultados, já que eles se infiltraram nas linhas defensivas
e confundiram o inimigo, que pensou ser essa a força principal.
Enquanto isso, outro exército, comandado por seu segundo e terceiro filhos, Chagatai e Ögedei,
atravessou o passo de Alataw (Dzungarian Gate) com pressa
e sitiou Otrar, que tinha uma guarnição de 20.000 homens.
Após cinco meses, um desertor abriu os portões e possibilitou que os mongóis entrassem na cidade.
Otrar tornou-se a primeira de muitas localidades a terem toda a sua população assassinada ou escravizada
antes de ser posta abaixo.
Inalchuq foi capturado, e, segundo relatos, derramaram prata derretida nos seus olhos e orelhas.

Modern Greek (1453-): 
100.000 έναντι 60.000
Το χειμώνα του
1219 Ο Τζινγκς Χαν έστειλε τον παλαιότερο γιό του Τζο Τσι και τον Ιζιμπιέ να διασχίσει το χανχάν
Βουνά για να καταστρέψουν τη Fertile Fergana Valley με περίπου 20.000 άνδρες
Ήταν επικίνδυνο
Αλλά ξεπούλησαν καθώς έπεσαν μέσα στις αμυντικές γραμμές και μπερδεύτηκαν τον εχθρό που θεωρούσαν ότι αυτή ήταν η κύρια δύναμη
Εν τω μεταξύ, ένας άλλος στρατός κάτω από τον δεύτερο και τον τρίτο γιο του Chagga Ty και η ημέρα Augie πέρασαν από την πύλη της Γαρυανίας του Ήλιου με βιασύνη και
Ο οπαδός της αυτοκρατορίας, που είχε φρουρά των 20.000
Μετά από πέντε μήνες, ένας λιποτάκτης άνοιξε τις πύλες και επέτρεψε τους Μογγόλους στην πόλη
Ο Etre έγινε ο πρώτος από τους πολλούς οικισμούς για να έχει ολόκληρο τον πληθυσμό του να σκοτωθεί ή να υποδουλωθεί, πριν καταστραφεί στο έδαφος
Σε φυτά που συλλήφθηκαν και σύμφωνα με πληροφορίες είχε χυθεί ασημένιο στα μάτια και στα αυτιά του

iw: 
100,000 נגד 60,000
בחורף של
1219 ג'ינגיס חאן שלח את בנו הבכור ג'ו צ'י וג'יבי לחצות את הצ'אנצ'ן
הרים שמשתוללים בעמק פרגנה הפורה עם כ 20,000 איש
זה היה מסוכן
אך השתלם כשחלקו בקווי ההגנה והתבלבלו בין האויב שחשב שזה הכוח העיקרי
בינתיים עבר צבא אחר תחת בנו השני והשלישי צ'אגה טאי ואוגי בשער הגריון של סאן בחיפזון ו
עשרה נצורה, שהייתה חיל מצב של 20,000
אחרי חמישה חודשים עריק פתח את השערים ואיפשר למונגולים לעיר
אטר הפך להיות הראשון מבין ההתנחלויות הרבות שכל אוכלוסיה נהרגה או משועבדת לפני שנפגעה ארצה.
באצות שנלכדו ולפי הדיווחים שפכו כסף מותך בעיניו ובאוזניו

Chinese: 
10万到60,000
在冬天
1219年成吉思汗派他的大儿子乔智和吉贝穿过禅宗
山脉肆虐肥沃的费尔干纳山谷，约有2万人
这很危险
但是当他们穿过防守线并且认为这是主要力量的敌人时，他们得到了回报
同时，另外一支军队在他的第二和第三个儿子Chagga Ty和Augie的日子里匆匆穿过太阳garyun门。
围攻的autre，有一个2万的驻军
五个月后，一名逃兵打开大门，让蒙古人进入城市
Etre成为许多定居点中的第一个，它的全部人口在被夷为平地之前被杀或被奴役
在被捕获的藻类中，据报道已将熔化的银倒入他的眼睛和耳朵

Spanish: 
100,000 contra 60,000
En el invierno de
1219 Genghis Khan envió a su hijo mayor Joe Chi y jibei a cruzar el chanchan.
Montañas para devastar el valle fértil de Fergana con alrededor de 20,000 hombres
Era arriesgado
Pero dio sus frutos cuando se deslizaron por las líneas defensivas y confundieron al enemigo que pensaba que esta era la fuerza principal.
Mientras tanto, otro ejército bajo su segundo y tercer hijos, Chagga Ty y Augie, pasaron por la puerta del Sol Garyun con prisa y
Autre asediado, que tenía una guarnición de 20.000
Después de cinco meses, un desertor abrió las puertas y permitió que los mongoles entraran a la ciudad.
Etre se convirtió en el primero de muchos asentamientos que mataron o esclavizaron a toda su población antes de que fuera arrasada.
En algas capturadas y, según informes, se había vertido plata fundida en sus ojos y oídos.

French: 
100 000 mongols contre 60 000 khwarezmiens
A l'hiver
1219, Genghis Khan envoya son aîné Djöchti et Jebé traverser les montagnes
Tian Shan afin de ravager la fertile vallée du Ferghana avec environ 20 000 hommes
Ce fut risqué
mais payant puisqu'ils traversèrent les lignes défensives et déboussolèrent l'ennemi qui croyait avoir affaire à l'armée principale
pendant qu'une autre armée menée par ses deuxième et troisième fils Djaghantaï et Ogedeï passèrent avec hâte les portes de Dzungarie
assiéger Otrar, défendue par 20 000 soldats
Après cinq mois, un déserteur ouvrit les portes et permit aux mongols d'entrer
Otrar devint la première ville à voir sa population massacré ou réduit en esclavage avant d'être entièrement rasé
Le gouverneur fut capturé et reçu de l'argent fondue dans les yeux et les oreilles

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
100 000 szemben a 60 000-rel
Télen
1219 Dzsingisz Kán elküldte legidősebb fiát, Joe Chit és jibeit, hogy lépjen át a csancán
Hegyek, hogy elpusztítsák a termékeny Fergana-völgyet mintegy 20 000 emberrel
Kockázatos volt
De fizetett, mivel átmentek a védelmi vonalakon és összezavarják az ellenséget, aki azt gondolta, hogy ez a fő erő
eközben egy másik hadsereg második és harmadik fia, Chagga Ty és Augie napja alatt sietve és átjutott a Sun garyun kapun.
Besorolt ​​autre, amelynek helyőrsége 20 000 volt
Öt hónap elteltével egy sivatag kinyitotta a kapukat és engedte a mongolokat a városba
Etre lett az első sok település közül, ahol egész lakosságát megölték vagy rabszolgává tették, mielőtt földre rohanták
Az elfogott algákban, és állítólag az olvadt ezüst öntött a szemébe és a fülébe

Arabic: 
100،000 مقابل 60،000
في فصل الشتاء
1219 أرسلت جنكيز خان ابنه الأكبر جو تشي و jibei لعبور chanchan
جبال لتدمير وادي Fertile Fergana مع حوالي 20000 رجل
كان مخاطرة
لكنهم ربحوا وهم يتسللون عبر الخطوط الدفاعية ويخلطون بين العدو الذي اعتقد أن هذه هي القوة الرئيسية
وفي الوقت نفسه ، مر جيش آخر تحت أولاده والثالث شاجا تاي وأغوي اليوم من خلال بوابة الشمس garyun مع التسرع و
أسيري المحاصر ، الذي كان حامية من 20،000
بعد خمسة أشهر فتح المدخل البوابات وسمح للمغول بالدخول إلى المدينة
أصبحت "إتر" أول مستوطنة تجمّعت فيها جميع سكانها أو استعبدت قبل أن يتم تجريفها على الأرض
في الطحالب التي تم القبض عليها وبحسب ما ورد تم صب الفضة المنصهرة في عينيه وأذنيه

English: 
100,000 against 60,000
In the winter of
1219 Genghis Khan sent his oldest son Joe Chi and jibei to cross the chanchan
Mountains to ravage the Fertile Fergana Valley with around 20,000 men
It was risky
But paid off as they slipped through the defensive lines and confused the enemy who thought this was the main force
meanwhile, another army under his second and third sons Chagga Ty and Augie day passed through the Sun garyun gate with haste and
Besieged autre, which had a garrison of 20,000
After five months a deserter opened the gates and allowed the Mongols into the city
Etre became the first of many settlements to have its entire population slain or enslaved before it was razed to the ground
In algae captured and reportedly had molten silver poured into his eyes and ears

Turkish: 
60.000'e karşı 100.000
Kışın
1219 Cengiz Han, en büyük oğlu Joe Chi ve jibei'yi chanchan'ı geçmeye gönderdi.
Dağlar Etraflı Fergana Vadisi'ni yaklaşık 20.000 erkekle yıkmaya
Riskliydi
Ama onlar savunma hattından geçtiklerinde ve bu ana güç olduğunu düşünen düşmanı şaşırtdıklarında parasını kaybettiler.
Bu arada, ikinci ve üçüncü oğulları Chagga Ty ve Augie günlerinin altında bir başka ordu, Sun garyun kapısından acele ile geçti ve
20.000 garnizonu olan kuşatılmış bölge
Beş ay sonra bir susturucu kapıları açtı ve Moğollara şehri verdi
Etre, toprağa gömülmeden önce tüm nüfusunun katledilmesi veya köleleştirilmesi için birçok yerleşimin ilki oldu.
Alglerde ele geçirilen ve rapor edilen erimiş gümüş gözlerine ve kulaklarına döküldü.

Chinese: 
穆罕默德二世正在围绕他的首都山姆帐户进行强有力的辩护，但是他们通过穿越来欺骗他
横跨Kissel condesa 300英里，这被认为是不可能的
从绿洲跳到绿洲
蒙古人发现自己拥有布哈拉的大门
这个城市的防御力很弱
因此，绝望的防守者试图在公开的战斗中将萨利赶出并与蒙古人会面，在那里他们被大规模屠杀
接下来是撒马尔罕的资产平均资本，蒙古人在1220年3月关闭
蒙古人袭击了这座城市，它的强度为4万
驻军使用囚犯作为肉盾，第三天驻军发动了反击

Modern Greek (1453-): 
Ο Mohammed ii προετοίμαζε μια ισχυρή υπεράσπιση γύρω από το κεφάλαιο του λογαριασμού του, αλλά ο genghis τον εξαπάτησε διασχίζοντας
300 μίλια απέναντι από το Κίτσελ condesa, το οποίο θεωρήθηκε αδύνατο
Από το Όασις στην Όαση
Οι Μογγόλοι βρήκαν ότι είχαν τις πύλες της βουκάρας
Οι άμυνες της πόλης ήταν αδύναμες
Έτσι οι απελπισμένοι υπερασπιστές προσπάθησαν να βγούμε έξω και να συναντήσουν τους Μογγόλους σε ανοιχτή μάχη όπου σφαγιάστηκαν στη μάζα
Ακολούθησε το κύριο κεφάλαιο του Σαμαρκάντ και οι Μογγόλοι που έκλεισαν κατά την πορεία του 1220
Οι μόνγκολ επιτέθηκαν στην πόλη και είναι 40.000 ισχυροί
Ο φρουρός που χρησιμοποίησε κρατούμενους ως ασπίδες κρέατος την τρίτη ημέρα που η φρουρά ξεκίνησε μια αντεπίθεση

French: 
Mohamed II prépara une solide défense autour de sa capitale Samarcande mai Genghis le fourvoya en marchant
380 km à travers  le désert du Kyzylkoum, ce qui était considéré comme impossible,
Sautant d'oasis en oasis,
les mongols se retrouvèrent aux portes de Boukhara
Les défenses de la ville étaient faibles
poussant les défenseurs à tenter une sortie désespérée en affrontant les mongols en bataille rangée où ils furent massacrés en masse
Vint ensuite la capitale de l'empire, Samarcande. Les mongols l'attaquèrent en mars 1220.
Les mongols attaquèrent la ville et ses 40 000 soldats,
utilisant des prisonniers comme boucliers humains. Le troisième jour, la garnison lança une contre-attaque

Hungarian: 
Mohammed ii erőteljes védekezést készített a főváros sam számlája körül, de a dzsingisz becsapta őt az átjárással
300 mérföld a Kissel condesa mentén, amelyet lehetetlennek tartottak
Ugrás az Oasis és az Oasis között
A mongolok úgy találták, hogy a bukhara kapuja van
A város védekezése gyenge volt
Tehát a kétségbeesett védők megpróbálták Sally-t kiküszöbölni és találkozni a mongolokkal nyílt csatában, ahol tömegesen meggyilkolták őket.
Ezután Samarkand minőségi fővárosa jött létre, a mongolok 1220 márciusában zárultak be
A mongolok megtámadták a várost, és ez 40 000 ember
A helyőrség foglyokat húslemezként használva a harmadik napon a helyőrség ellentámadást indított

English: 
Mohammed ii was preparing a strong defense around his capital sam account, but genghis tricked him by traversing
300 miles across the Kissel condesa, which was considered impossible
Hopping from Oasis to Oasis
The Mongols found themselves had the gates of bukhara
The city's defenses were weak
So the desperate defenders tried to Sally out and meet the Mongols in open battle where they were massacred on mass
Next came the qual res mean capital of Samarkand the Mongols closed in during march of 1220
The mongols assaulted the city and it's 40,000 strong
Garrison using prisoners as meat shields on the third day the garrison launched a counter-attack

Arabic: 
كان محمد الثاني يستعد لدفاع قوي حول حساب سام للعاصمة ، لكن جنكيز خدعه بالعبور
300 ميل عبر كيسيل كونسيسا ، التي اعتبرت مستحيلة
قفز من الواحة إلى الواحة
وجد المغول انفسهم لهم بوابات بخارى
دفاعات المدينة كانت ضعيفة
لذلك حاول المدافعون اليائسون سالي الخروج والقاء المغول في معركة مفتوحة حيث تم ذبحهم على كتلة
بعد ذلك جاءت الدقة المؤهلة تعني عاصمة سمرقند المغولية المغلقة خلال مسيرة 1220
هاجم المغول المدينة و هو 40000
حامية تستخدم السجناء كدروع للحوم في اليوم الثالث شنت الحامية هجومًا مضادًا

Spanish: 
Mohammed II estaba preparando una fuerte defensa en torno a su cuenta de capital sam, pero Genghis lo engañó al atravesar
300 millas a través de la condesa de Kissel, que se consideró imposible
Saltando de Oasis a Oasis
Los mongoles se encontraron con las puertas de bukhara.
Las defensas de la ciudad eran débiles.
Así que los defensores desesperados trataron de sacar a Sally y encontrarse con los mongoles en una batalla abierta donde fueron masacrados en masa.
Luego vino la capital de Samark y los mongoles se cerraron en marzo de 1220.
Los mongoles asaltaron la ciudad y son 40,000 fuertes.
La guarnición usó prisioneros como escudos de carne el tercer día, la guarnición lanzó un contraataque.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Muhammed ii, onun sermaye sam hesabı etrafında güçlü bir savunma hazırlıyordu, ama cengiz, onu geçiştirerek onu kandırdı
İmkansız olduğu düşünülen Kissel condesa'nın 300 mil ötesinde
Vahadan Vaha'ya atlayarak
Moğollar kendilerini bukhara'nın kapılarını buldular
Şehrin savunması zayıftı
Bu yüzden çaresiz savunucular, Sally'yi kitlesel olarak kitlesel olarak katledildikleri açık savaşta Moğollarla buluştular.
Ardından, 1220 yürüyüşü sırasında Moğolların kapattığı Semerkant'ın başkenti sıfatıyla geldi.
Moğollar şehre saldırdılar ve 40.000 güçlü
Garnizonu üçüncü günde et kalkanları olarak kullanan garnizon garnizon karşı saldırı başlattı

Serbian: 
Мохамед ИИ је припремао снажну одбрану око свог капиталног рачуна, али Џингис га је изиграо путујући
300 миља преко Киссел цондеса, што се сматрало немогућим
Прескакање из Оазе у Оазу
Монголи су се нашли капијама Бухаре
Одбрана града је била слаба
Тако су очајни браниоци покушали изаћи из Салли-а и упознати Монголе у ​​отвореној битци где су масакрирани
Следи квалитетан капитални капитал Самарканда, Монголи су се затворили током марша 1220
Монголи су напали град и јак је 40.000
Гарнизон је користећи затворенике као месне штитове трећег дана, гарнизон је покренуо контранапад

Portuguese: 
Mohammed II estava preparando uma defesa forte em torno da sua capital Samarcanda,
mas Gengis Khan o logrou cruzando 300 milhas (482 km) através do deserto de Kyzyl Kum,
o que era considerado impossível,
saltando de oásis em oásis.
Os mongóis se viram perante os portões de Bukhara.
As defesas da cidade eram fracas,
de modo que os defensores desesperados tentassem sair e encarar os mongóis em batalha aberta,
na qual foram massacrados.
Em seguida, veio a capital corásmia, Samarcanda. Os mongóis se aproximaram durante março de 1220.
Os mongóis atacaram a cidade e sua forte guarnição de 40.000 homens
usando prisioneiros como escudos humanos.
No terceiro dia, a guarnição lançou um contra-ataque.
Simulando uma retirada, Gengis atraiu aproximadamente metade da guarnição,

iw: 
מוחמד השני הכין הגנה חזקה סביב חשבון סם ההון שלו, אך גנגיס הכשיל אותו באמצעות חצייה
300 מיילים על פני condesa Kissel, שנחשבה בלתי אפשרית
קופץ מאואזיס לאואזיס
המונגולים מצאו עצמם שערי בוכרה
ההגנות של העיר היו חלשות
אז המגנים הנואשים ניסו לסאלי לצאת לפגוש את המונגולים בקרב גלוי בו טבחו בהמוניהם
לאחר מכן הגיעה עיר הבירה הממוצעת של סמרקנד שהמונגולים נסגרו במהלך מצעד 1220
המונגולים תקפו את העיר והיא 40,000 חזקה
גריסון השתמש באסירים כמגני בשר ביום השלישי בו פתח חיל המצב במתקפת נגד

Turkish: 
fedan retreat genghis, savaş filleri dahil olmak üzere garnizonun yaklaşık yarısı
Semerkant'ın tahkimatları ve açık alanlarda onları katletti
Şah. Muhammed ii şehri iki kez rahatlatmaya çalıştı ama beşinci günde geri çekildi ama bir avuç dolusu
askerler teslim oldu
şehrin sakinleri
etrafında numaralandırma
100.000 katledildi
Şah ve oğlu batıya kaçmayı başardılar, böylece cengiz hanı generalleri Suba bağı ve j'avais onları avlamak için emretti
etrafında bir kuvvetle
Bu ordunun 20.000 efsanevi seferi, kendi bölümlerini hak ediyor ve yakında ele alınacak.
Semerkant'ın yıkımını bitirdikten sonra Cengiz Han, zengin şehirlere karşı taşındı.
Oğlu Joe Chia kuzeyden onu tarak ederken
Stout savunmasına rağmen şehir çekildi ama Moğollar için yeni bir komplikasyon yarattı.

Serbian: 
који се понашају међу повлаченим генгхима, отприлике половина гарнизона, укључујући ратне слонове изван
Утврђења Самарканда и поклали их на отвореним пољима
Схах. Мохамед ИИ је два пута покушао да разријеши град, али су га пети дан вратили, осим шаке
војници су се предали
градски становници
нумерирање около
Заклано је 100.000
Шах и његов син успели су да побегну на запад, па је Џингис Кхан наредио својим генералима Суби да вежу и џваје да их лове
снагом око
20 000 легендарна експедиција ове војске заслужује сопствену епизоду и биће ускоро покривена
По завршетку уништења Самарканда Џингис Кхан кренуо је против богатог града Ур који се добија са југа
Док је његов син Јое Цхиа то држао са севера
Упркос снажној одбрани, град је заузет, али то је створило нову компликацију за Монголе

Spanish: 
simulacro de retiro Genghis cierto aproximadamente la mitad de la guarnición, incluidos los elefantes de guerra fuera del
Las fortificaciones de Samarcanda y las sacrificaron en campo abierto.
Cha. Mohammed II intentó aliviar la ciudad dos veces, pero fue rechazado en el quinto día, casi un puñado de
los soldados se rindieron
los habitantes de la ciudad
numerando alrededor
100.000 fueron sacrificados
El Shah y su hijo lograron escapar hacia el oeste, por lo que Genghis Khan ordenó a sus generales Suba empatar y j'avais cazarlos.
con una fuerza de alrededor
20,000 la legendaria expedición de este ejército merece su propio episodio y será cubierta pronto
Después de terminar la destrucción de Samarcanda, Genghis Khan se movió contra la ciudad rica de Ur que recibe del sur.
Mientras su hijo Joe Chia lo clavaba desde el norte.
A pesar de la robusta defensa, la ciudad fue tomada, pero eso creó una nueva complicación para los mongoles.

Arabic: 
التظاهر التراجع جنكيز صحيح ما يقرب من نصف الحامية بما في ذلك الفيلة الحرب خارج
تحصينات سمرقند وذبحها في الحقول المفتوحة
شاه. حاول محمد الثاني إعفاء المدينة مرتين لكن تم إعادته في اليوم الخامس كله باستثناء حفنة من
استسلم الجنود
سكان المدينة
ترقيم حولها
تم ذبح 100،000
تمكن الشاه وابنه من الفرار إلى الغرب حتى أمر جنكيز خان بجنرالاته سوبا و j'avais لتعقبهم
مع قوة حولها
20000 الحملة الأسطورية لهذا الجيش تستحق الحلقة الخاصة بها وسيتم تغطيتها قريباً
بعد الانتهاء من تدمير سمرقند تحول جنكيز خان ضد مدينة أور الغنية من الجنوب
بينما قام ابنه جو شيا بتعديله من الشمال
على الرغم من الدفاع الصارم تم أخذ المدينة ولكن ذلك خلق تعقيدًا جديدًا للمغول

Hungarian: 
a helyettesítő genghisz valódi helyettesítése a helyőrség kb. felében, beleértve a háborús elefántokat az Egyesült Királyságon kívül
Samarkand erődítményei, és a szabadföldön levágták őket
Sah. Mohammed ii kétszer próbálta megkönnyebbülni a várost, de az ötödik napon egy-egy maroknyi kivételével mindenki visszadobott
katonák feladtak
a város lakói
számozás körül
100 000 embert vágtak le
A Shahnak és a fiának sikerült elmenekülnie nyugatra, így a gengisz kán parancsnokainak Suba nyakkendőt és j'avaist parancsolta, hogy vadászják le őket.
kb
A hadsereg legendás expedíciója 20.000 megérdemli a saját epizódját, és hamarosan beszámol
A Samarkand megsemmisítésének befejezése után Dzsingisz Kán a déli Ur gazdag városával szemben költözött
Amíg fia, Joe Chia északról csapta be
A védtelen védekezés ellenére a várost elfoglalták, de ez új bonyodalmat teremtett a mongolok számára

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
incluindo elefantes de guerra, para fora das fortificações de Samarcanda e os chacinou nos campos abertos.
O xá Mohammed II tentou liberar a cidade duas vezes, mas foi empurrado de volta.
No quinto dia, todos, exceto um punhado de soldados, se renderam.
Os habitantes da cidade, somando algo em torno de 100.000 pessoas,
foram assassinados.
O xá e o seu filho conseguiram escapar para o oeste, então Gengis Khan ordenou
que seus generais Subutai e Jebe os caçassem com uma força de aproximadamente 20.000.
A legendária expedição desse exército merece o seu próprio episódio e será abordada em breve.
Depois de concluir a destruição de Samarcanda, Gengis Khan avançou contra a rica cidade de Urgench pelo sul,
enquanto seu filho Jochi a atacou pelo norte.
Não obstante a robusta defesa, a cidade foi tomada, mas isso criou uma complicação para os mongóis.

Modern Greek (1453-): 
η υποτιθέμενη υποχώρηση είναι περίπου το ήμισυ της φρουράς, συμπεριλαμβανομένων των ελεφάντων πολέμου έξω από την
Οχυρώσεις του Σαμαρκάνδη και τους σφάχτηκαν στα ανοικτά πεδία
Σαχής. Ο Mohammed ii προσπάθησε να ανακουφίσει την πόλη δύο φορές, αλλά οδηγήθηκε πίσω στην πέμπτη μέρα, παρά μόνο μια χούφτα
οι στρατιώτες παραδόθηκαν
τους κατοίκους της πόλης
αρίθμηση γύρω
100.000 σφαγιάστηκαν
Ο Σάχ και ο γιος του κατάφεραν να ξεφύγουν από τη δύση, ώστε ο γκάνγκις Χαν διέταξε τους στρατηγούς του Νταά γραβάτα και τον Ιωαβί να τα κυνηγήσουν
με δύναμη γύρω
20.000 η θρυλική αποστολή αυτού του στρατού αξίζει το δικό του επεισόδιο και θα καλυφθεί σύντομα
Μετά την ολοκλήρωση της καταστροφής του Samarkand Genghis Khan κινήθηκε κατά της πλούσιας πόλης του Ur παίρνει από το νότο
Ενώ ο γιος του Joe Chia το έσφιξε από το βορρά
Παρά τη σκληρή άμυνα, η πόλη ελήφθη, αλλά αυτό δημιούργησε μια νέα επιπλοκή για τους Μογγόλους

English: 
feigning retreat genghis true approximately half of the garrison including war elephants outside of the
Fortifications of Samarkand and slaughtered them in the open fields
Shah. Mohammed ii attempted to relieve the city twice but was driven back on the fifth day all but a handful of
soldiers surrendered
the city's inhabitants
numbering around
100,000 were slaughtered
The Shah and his son managed to escape to the west so genghis khan ordered his generals Suba tie and j'avais to hunt them down
with a force of around
20,000 the legendary expedition of this army deserves its own episode and will be covered soon
After finishing the destruction of Samarkand Genghis Khan moved against the wealthy city of Ur gets from the south
While his son Joe Chia tacked it from the north
Despite the stout defense the city was taken but that created a new complication for the Mongols

Chinese: 
假装撤退genghis真正大约一半的驻军包括战争大象外面的
撒马尔罕的防御工事在露天场地屠杀
沙阿。穆罕默德二世试图两次缓解这个城市，但是在第五天被赶回来，只有少数几个
士兵投降了
这个城市的居民
编号
10万人被屠杀
沙阿和他的儿子设法逃到了西边，所以成吉思汗命令他的将军苏巴领带和j'avais追捕他们
用一股力量
20,000名这支军队的传奇探险队值得拥有自己的一集，很快就会被封面
在完成对撒马尔罕人的毁灭之后，成吉思汗反对富裕的城市乌尔从南方撤来
他的儿子Joe Chia从北方加了它
尽管城市被采取了坚固的防御，但这为蒙古人创造了一个新的复杂功能

iw: 
כיבוש גנגיס בנסיגה נכון לאמיתו של דבר כמחצית מהצבא כולל פילי מלחמה מחוץ לשטח ישראל
ביצורים של סמארקנד ושחטו אותם בשדות הפתוחים
שאה. מוחמד השני ניסה לשחרר את העיר פעמיים, אך הוחזר ביום החמישי והכל מלבד קומץ
החיילים נכנעו
תושבי העיר
מספור סביב
100,000 נטבחו
השאה ובנו הצליחו להימלט מערבה אז ג'נגיס חאן הורה לגנרלים סובה לקשור ולג'אוויות לצוד אותם
עם כוח של סביב
20,000 המשלחת האגדית של צבא זה ראויה לפרק משלה והיא תיסקר בקרוב
לאחר שסיים את חורבנו של סמרקנד ג'ינגיס חאן עבר נגד העיר העשירה אור גט מדרום
בזמן שבנו ג'ו צ'יה התמודד עם זה מצפון
למרות ההגנה האיתנה העיר נלקחה אך זה יצר סיבוך חדש עבור המונגולים

French: 
Feignant une retraite, Genghis attira approximativement la moitié de la garnison, incluant les éléphants de guerre hors
des fortifications de Samarcande et les massacrèrent en terrain ouvert
Le Shah Mohamed II tenta de sauver la ville deux fois mais fut repoussé. Le cinquième jour, mis à part quelques uns
les soldats se rendirent
les habitants de la ville
comptabilisant
100 000 personnes, furent massacrés.
Le Shah et son fils s'enfuirent vers l'ouest, alors Genghis ordonna à Subötaï et Djebé de les poursuivre
avec une armée de
20 000 hommes. La légendaire expédition de cette armée sera bientôt racontée.
Après avoir finit de détruire Samarcande, Genghis Khan attaqua la riche ville d'Ourgentch par le sud
et que son fils Djötchi par le nord.
Malgré la solide défense, la ville tomba, mais cela créa une nouvelle complication pour les mongols

Modern Greek (1453-): 
Ο Γιώργος Β είχε το δικαίωμα να λεηλατήσει την πόλη για τον εαυτό του, αλλά προτίμησε να διαπραγματευτεί με τους ντόπιους για να αποφύγει την υλική ζημιά
Ενώ οι αδελφοί του που τον άρεσαν, υποστήριζαν αυτή την ασυνήθιστη συμπεριφορά
Ο Τσινγκισ απομάκρυνε τον αρχαιότερο γιο του και διόρισε τον τρίτο του γιο Bhagat, ο οποίος με τη σειρά του
Κάλεσε την πόλη να καταστραφεί
Αυτή η απόφαση θα είχε σημαντικό αντίκτυπο στην Αυτοκρατορία τις επόμενες δεκαετίες όπως για πάντα
Απελευθερώθηκε από την υπόλοιπη οικογένεια
Ενώ η Gantt της καταστράφηκε στα τζιν του Louie Timmy, ο νεώτερος γιος πήρε πενήντα χιλιάδες άνδρες στην περιοχή του Khorasan
Κατεχώρησε και κατέστρεψε τις πόλεις των μεγάλων Merv και Nishapur σε ταχεία διαδοχή
Ο αέρας παραδόθηκε και εξοικονομήθηκε όπως και κάθε άλλη πόλη που παραιτήθηκε χωρίς μάχη
Οι Μογγόλοι δεν μπορούσαν να ελέγξουν έναν τόσο απέραντο πληθυσμό

Hungarian: 
II. Györgynek joguk volt arra, hogy magát a várost fosztogassa, de inkább tárgyalásokat folytatott a helyiekkel az ingatlanok károsodásának elkerülése érdekében
Míg testvérei, akik nem tetszett neki, vitatkoztak ezzel a szokatlan magatartással
Dzsingisz eltávolította legrégebbi fiát a parancsnokságból, és harmadik fiát, Bhagatot nevezte ki helyette, aki viszont
Elrendelte a város megsemmisítését
Ez a döntés mindörökre a következő évtizedekben jelentős hatással lenne a birodalomra
Elidegenedett Georgie a család többi részétől
Amíg Ganttját Louie Timmy elpusztítására használták, a legfiatalabb fia ötven ezer férfit vitt Khorasan körzetébe.
Gyors egymás után elfoglalta és megsemmisítette a tömeges Merv és Nishapur városát
A levegő megadta magát, és megkímélte magát, mint minden más város, amely harc nélkül megadta magát
A mongolok nem tudták ellenőrizni egy ilyen hatalmas lakosságot

Turkish: 
George II'ye kenti kendi başına yağma hakkı verildi ancak mal hasarından kaçınmak için yerlilerle görüşmeyi tercih etti.
Onu sevmeyen kardeşleri bu sıradışı davranışa karşı savundular.
Cengiz en büyük oğlunu komutadan çıkardı ve üçüncü oğlu Bhagat a atandı.
İmha edilecek şehri emretti
Bu kararın imparatorluk üzerinde önümüzdeki on yıllarda sonsuza kadar önemli bir etkisi olacaktır.
Yabancılaşmış Georgie, ailenin geri kalanından
Gantt'ı Louie Timmy'e yıkılırken, kot pantolon en küçük oğlu elli bin kişiyi Horasan bölgesine aldı.
Hızlı ardı ardına toplu Merv ve Nishapur şehirlerini işgal etti ve yıktı
Hava teslim edildi ve savaşmadan teslim olan başka bir şehir olduğu gibi kurtuldu
Moğollar bu kadar geniş bir nüfusu kontrol edemedi

Arabic: 
أعطيت جورج الثاني الحق في نهب المدينة لنفسه لكنه فضل التفاوض مع السكان المحليين لتجنب أضرار الممتلكات
في حين جادل أخوته الذين لا يحبونه ضد هذا السلوك غير العادي
جنكيز أزال ابنه الأكبر من القيادة وعين ابنه الثالث بهجت عوضا عنه الذي بدوره
أمرت المدينة لتدميرها
سيكون لهذا القرار تأثير كبير على الإمبراطورية في العقود التالية ، إلى الأبد
Georgie الغريب من بقية أفراد الأسرة
بينما كان جانت تم تدميره إلى لويي تيمي جلبت الابن الأصغر خمسين ألف رجل في منطقة خراسان
احتل ودمر مدن الجزء الأكبر من ميرف ونيسابور في تتابع سريع
استسلم في الهواء وكان يدخر كما كان أي مدينة أخرى استسلمت بدون قتال
لم يستطع المغول السيطرة على مثل هذا العدد الهائل من السكان

Spanish: 
A George II se le dio el derecho de saquear la ciudad por sí mismo, pero prefirió negociar con los locales para evitar daños a la propiedad.
Mientras que sus hermanos a los que no les gustaban discutían contra este comportamiento inusual
Genghis sacó a su hijo mayor del mando y nombró a su tercer hijo Bhagat a en su lugar, quien a su vez
Ordenó que la ciudad sea destruida.
Esta decisión tendría un impacto significativo en el Imperio en las siguientes décadas, ya que siempre
Georgie alienada del resto de la familia.
Mientras su Gantt estaba siendo destruida, Louie Timmy, el hijo más joven de los vaqueros, llevó cincuenta mil hombres a la región de Khorasan.
Ocupó y arrasó las ciudades de Merv y Nishapur a granel en rápida sucesión
El aire se rindió y se salvó al igual que cualquier otra ciudad que se rindió sin luchar.
Los mongoles no podían controlar una población tan vasta

Serbian: 
Георге ИИ је добио право да сам опљачка град, али је радије преговарао са мештанима да избегне штету од имовине
Док су се његова браћа која га нису вољела свађала против овог необичног понашања
Џингис је уклонио свог најстаријег сина из команде и уместо њега именовао свог трећег сина Бхагата
Наредио је да се град уништи
Ова одлука имала би значајан утицај на Царство у наредним деценијама, као и заувек
Отуђена Георгие од остатка породице
Док је њен Гантт уништен у фармерке Лоуие Тимми, најмлађи син одвео је педесет хиљада мушкараца у регион Кхорасан
Брзо сукцесивно је окупирао и разорио градове Мерв и Нисхапур
Зрак се предао и био је поштедјен као и било који други град који се предао без борбе
Монголи нису могли да контролишу тако огромну популацију

Portuguese: 
A Jochi foi dado o direito de saquear a cidade para si,
mas ele preferiu negociar com os habitantes locais para evitar danos à propriedade,
enquanto seus irmãos, que não gostavam dele, contestaram esse comportamento incomum.
Gengis destituiu seu filho mais velho do comando e indicou seu terceiro filho Ögedei para o cargo,
que, por seu turno, ordenou a destruição da cidade.
Essa decisão teria um impacto significativo sobre o império mongol nas próximas décadas,
já que ela para sempre alienou Jochi do resto da família.
Enquanto Urgench estava sendo destruída, Tolui, o filho mais novo de Temudjin,
seguiu com 50.000 homens pela região de Corasão (Khorasan).
Ele ocupou e arrasou as cidade de Bactro (Balkh), Merv e Nixapur numa sequência rápida.
Herat se rendeu e foi poupada como qualquer outra cidade que se rendesse sem lutar.
Os mongóis não conseguiriam controlar uma população tão vasta,

iw: 
ג'ורג 'השני קיבל את הזכות לבזוז את העיר לעצמו אך העדיף לנהל משא ומתן עם המקומיים כדי להימנע מנזקי רכוש
ואילו אחיו שלא אהבו אותו טענו נגד התנהגות חריגה זו
ג'ינגיס הוציא את בנו הבכור מפיקודו ומינה את בנו השלישי בהגאת א במקומו אשר בתורו
הורה על הרס העיר
להחלטה זו תהיה השפעה משמעותית על האימפריה בעשורים הבאים לאחר מכן
ג'ורג'י מנוכר משאר בני המשפחה
בזמן שהגאנט שלה נהרס לואי ג'ימי ג'ינס הבן הצעיר לקח חמישים אלף גברים לאזור חוראסאן
הוא כבש והשתולל בערי מרב ונישפור בתפזורת ברצף מהיר
אוויר בעת שנכנע ונחסך כמו כל עיר אחרת שנכנעה ללא קטטה
המונגולים לא יכלו לשלוט באוכלוסייה כה רחבה

Chinese: 
乔治二世有权为自己掠夺城市，但更愿意与当地人谈判以避免财产损失
虽然他不喜欢他的兄弟反对这种不寻常的行为
成吉思汗将他的大儿子从指挥中移除，并依次任命他的第三个儿子Bhagat a代替他
命令城市被摧毁
这个决定将在接下来的几十年中对帝国产生重大影响，因为它永远存在
疏远来自其他家庭的Georgie
当她的甘特被摧毁到Louie Timmy牛仔裤时，最小的儿子带着五万名男子进入呼罗珊地区
他迅速连续占领并夷平了散装Merv和Nishapur的城市
投降的空气和任何其他没有战斗投降的城市一样幸免
蒙古人无法控制如此庞大的人口

English: 
George II was given the right to loot the city for himself but preferred to negotiate with the locals to avoid property damage
While his brothers who disliked him argued against this unusual behavior
Genghis removed his oldest son from command and appointed his third son Bhagat a in his stead who in turn
Ordered the city to be destroyed
This decision would have a significant impact on the Empire in the following decades as it forever
Alienated Georgie from the rest of the family
While her Gantt was being destroyed to Louie Timmy jeans youngest son took fifty thousand men into the region of Khorasan
He occupied and razed the cities of bulk Merv and Nishapur in rapid succession
Air at surrendered and was spared as was any other city that surrendered without a fight
The Mongols couldn't control such a vast population

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Djötchi obtint le droit de piller la ville mais préféra négocier avec les locaux afin d'éviter des dommages
alors que son frère, qui ne l'aimait pas s'insurgea contre cette pratique inhabituelle.
Genghis retira le commandement de son aîné et nomma son troisième fils Ögodeï à sa place qui
ordonna la destruction de la ville.
Cette décision aura un impact significatif sur l'empire mongol  dans les décennies suivantes car il
creusa un fossé entre Djötchi et le reste de la famille
Pendant que la ville fut détruite, Tolui, le plus jeune fils de Genghis prit 50 000 hommes dans la région du Khorassan
Il occupa et rasa rapidement les villes de Merv, Nishapur et Balkh.
Herat se rendit et fut épargné comme toutes les villes qui se rendait sans combattre.
Les mongols ne pouvaient contrôler une telle population

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
אז הם השתמשו באכזריות מעשית כשיטה העיקרית להכניע את האומה
הטבחים בוצעו ללא סיבות דתיות או תרבותיות והם רצו שכולם ידעו את זה
שיטה למניעת התנגדות
עד כה המונגולים מעולם לא הרשו לאויב שלהם להקים צבא
באמצעות לוחמה פסיכולוגית ובחירת מפלגות קטנות יותר
כמו כן, הם מעולם לא היו בנקודה אחת בבת אחת
בזמן שנצורה על עיר הייתה צבא אחר שמטלטל ומדביק את הכפר
בנו של מוחמד ג'לאל אלדין
הצליח לגייס צבא של לוחמים טורקים ואפגנים שמנה 60,000 איש שלא היה צפוי על ידי המונגולים
ברגע שהחדשות על כך הגיעו לג'ינגיס חאן, הוא שלח צבא של 30,000 איש בראשות אבנית. האציל קוטאקו

French: 
alors ils utilisaient des méthodes brutales pour soumettre les peuples
Les massacres n'étaient ni pour des raisons religieuses ou culturelles et ils voulaient que tous le sachent afin de
prévenir toute résistance.
Jusque là, les mongols ne permirent pas à leur ennemi de lever une armée
utilisant la guerre psychologique et en affrontant de petites parties.
Aussi, ils n'étaient jamais tous ensemble aux même endroit
Pendant qu'une ville était assiégée, une autre armée patrouillait et pillait la campagne.
Le fils de Mohamed, Jalal al Din
réussit à recruter une armée de guerriers turco-afghans de 60 000 hommes, ce qui n'entrait pas dans les plans des mongols.
Dès qu'il l'apprend, Genghis Khan envoie une armée de 30 000 hommes mené par un noble tatar, Koutoukou.

Spanish: 
Así que utilizaron la brutalidad práctica como su método principal para subyugar a una nación.
las masacres se cometieron sin razones religiosas o culturales y querían que todos lo supieran como un
método para prevenir la resistencia
Hasta ahora, los mongoles nunca permitieron que su enemigo levantara un ejército.
Usando la guerra psicológica y eliminando los partidos más pequeños.
Además, nunca estuvieron en un lugar a la vez
Mientras una ciudad estaba asediada, otro ejército patrullaba y saqueaba el campo.
El hijo de Mohammed Jalal Aldin.
Lograron reclutar un ejército de guerreros turcos y afganos que suman 60,000, lo cual no fue esperado por los mongoles
Tan pronto como las noticias de esto llegaron a Genghis Khan, envió un ejército de 30,000 hombres liderados por un tártaro. El noble Kotaku

Turkish: 
Bir millete boyun eğdirmek için birincil yöntem olarak pratik vahşeti kullandılar.
katliamlar dini ya da kültürel nedenlerle işlenmemiş ve herkesin bunu
direnci önlemek için yöntem
Şimdiye kadar Moğollar düşmanlarının ordu kurmasına izin vermedi.
psikolojik savaş kullanarak ve küçük partileri seçerek
Ayrıca, bir kerede tek seferde hiç olmadılar
Bir şehir kuşatılırken başka bir ordu da devriye geziyor ve kırsal bölgeyi yağma ediyordu
Muhammed Celal Aldin'in oğlu
Moğollar tarafından beklenmeyen 60.000 rakamı olan Türk ve Afgan savaşçılarının ordusunu devralmak üzere yönetildi
Bunun haberi Cengiz Han'a ulaştığında, bir tartarın liderliğindeki 30.000 kişilik bir ordu gönderdi. Nobleman Kotaku

Arabic: 
لذلك استخدموا الوحشية العملية كطريقة أساسية لإخضاع أمة
ارتكبت المذابح دون أسباب دينية أو ثقافية وأرادوا أن يعرفها الجميع
طريقة لمنع المقاومة
حتى الآن ، لم يسمح المغول لعدوهم بترسيخ جيش
باستخدام الحرب النفسية والتقاط الأحزاب الصغيرة
أيضا ، لم تكن أبدا في مكان واحد في وقت واحد
بينما كانت مدينة محاصرة كان هناك جيش آخر يقوم بدوريات ونهب الريف
ابن محمد جلال الدين
تمكنت من تجنيد جيش من المحاربين الأتراك والأفغان يصل عددهم إلى 60000 لم يكن متوقعا من قبل المغول
وبمجرد وصول أخبار هذا إلى جنكيز خان ، أرسل جيشا قوامه 30 ألف رجل بقيادة التتار. نوبلمان كوتاكو

Chinese: 
所以他们用实际的暴行作为征服一个国家的主要方法
大屠杀是在没有宗教或文化原因的情况下进行的，他们希望每个人都知道这是一场大屠杀
防止抵抗的方法
直到现在，蒙古人从未允许他们的敌人集结军队
使用心理战和挑选小党派
而且，他们从来都不是同时在一个地方
当一座城市被围困时，另一支军队正在巡逻和掠夺农村
穆罕默德贾拉尔阿尔丁的儿子
管理招募一支突厥和阿富汗战士的军队，数量为60,000，这是蒙古人没有预料到的
一旦有消息传到成吉思汗，他派遣了一支由塔塔尔领导的3万人的军队。贵族Kotaku

Portuguese: 
por isso eles recorreram à brutalidade prática como seu método primário para subjugar uma nação.
Os massacres eram cometidos sem razões religiosas ou culturais,
e eles queriam que todos o entendessem como um método para evitar resistência.
Até agora, os mongóis nunca deixaram seus inimigos erigirem um exército,
recorrendo à guerra psicológica e eliminando grupos menores.
Além disso, eles nunca estavam todos no mesmo lugar ao mesmo tempo.
Enquanto uma cidade era sitiada, outro exército estava patrulhando e pilhando o interior.
O filho de Mohammed, Jalal ad-Din, conseguiu recrutar um exército de guerreiros turcos e afegãos
somando 60.000 homens, o que não era esperado pelos mongóis.
Assim que notícias disso chegaram a Gengis Khan,
ele enviou um exército de 30.000 homens, liderado por um nobre tártaro, Qutugu.

Hungarian: 
Tehát a gyakorlati brutalitást használták elsődleges módszerként egy nemzet aláztatásához
a mészárlásokat vallási vagy kulturális okok nélkül hajtották végre, és azt akarták, hogy mindenki tudja
módszer az ellenállás megelőzésére
Mostanáig a mongolok soha nem engedték meg ellenségeiknek, hogy hadsereget hozzanak
pszichológiai hadviselés és kisebb pártok kiválasztása
Sőt, soha nem voltak egyszerre egy helyen
Amíg egy várost ostromolták, egy másik hadsereg járőrözött és ásatta a vidéket
Mohammed Jalal Aldin fia
Sikerült toborozni a 60 000-es török ​​és afgán harcosok seregét, amelyet a mongolok nem számítottak
Amint erről a híreket megkapta Dzsingisz Kán, 30 000 fős hadsereget küldött egy fogkő vezetésével. Kotaku nemes

Modern Greek (1453-): 
Έτσι χρησιμοποίησαν την πρακτική βία ως την κύρια μέθοδο για να υποτάξουν ένα έθνος
οι σφαγές διαπράχθηκαν χωρίς θρησκευτικούς ή πολιτισμικούς λόγους και θέλησαν όλοι να το γνωρίζουν ως α
μέθοδος αποτροπής της αντίστασης
Μέχρι τώρα οι Μογγόλοι δεν επέτρεψαν ποτέ στον εχθρό τους να ανεβάσουν στρατό
χρησιμοποιώντας ψυχολογικό πόλεμο και απομακρύνοντας μικρότερα κόμματα
Επίσης, δεν ήταν ποτέ σε ένα σημείο όλα με τη μία
Ενώ μια πόλη ήταν πολιορκημένη, ένας άλλος στρατός περιπολούσε και λεηλατούσε την ύπαιθρο
Ο γιος του Mohammed Jalal Aldin
Κατάφερε να στρατολογήσει έναν στρατό των τουρκικών και αφγανών πολεμιστών που αριθμούσαν 60.000 που δεν περίμεναν οι Μογγόλοι
Μόλις οι ειδήσεις έφτασαν στον Τζένγκις Χαν, έστειλε έναν στρατό 30.000 ανδρών που οδηγήθηκαν από μια ταρτάρα. Ευγενής Kotaku

English: 
So they used practical brutality as their primary method to subjugate a nation
the massacres were committed without religious or cultural reasons and they wanted everyone to know it as a
method to prevent resistance
Until now the Mongols never allowed their enemy to raise an army
using psychological warfare and picking off smaller parties
Also, they were never at one spot all at once
While a city was besieged another army was patrolling and pillaging the countryside
The son of Mohammed Jalal Aldin
Managed to recruit an army of Turkic and Afghan warriors numbering 60,000 which was not expected by the Mongols
As soon as news of this reached Genghis Khan, he sent an army of 30,000 men led by a tartar. Nobleman Kotaku

Serbian: 
Па су користили практичну бруталност као своју главну методу за покоравање нације
масакри су почињени без религиозних или културних разлога и желели су да сви то знају
метода за спречавање отпора
До сада Монголи никада нису дозволили свом непријатељу да подигне војску
користећи психолошко ратовање и брање мањих страна
Такође, никада нису били одједном на једном месту
Док је опкољен неки град, друга војска је патролирала и пљачкала село
Син Мохамеда Џалала Алдина
Успели су да регрутују војску турских и афганистанских ратника која је бројала 60.000, што Монголи нису очекивали
Чим је вест о томе стигла до Џингис-кана, послао је војску од 30.000 мушкараца предвођених тартаром. Племић Котаку

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Jalal Aldin se trasladó a 2 150 millas al norte de Kabul, Afganistán, donde esperó la inevitable batalla.
Kotaku decidió no esperar las órdenes de sus khan y enfrentó al enemigo.
En pow1 los dos lados se encontraron en un estrecho valle.
inadecuado para maniobras de caballeria
Jalal, al deen tomó la iniciativa.
Ordenando a su ala derecha de turcos para desmontar y participar en una escaramuza.
Vertiendo flechas sobre los mongoles.
Sus arqueros estaban ganando la escaramuza, ya que los arqueros desmontados eran más precisos y mortales que los montados.
Ambos bandos se mantuvieron firmes hasta la mañana siguiente cuando los guerreros afganos notaron que el ejército mongol estaba siendo reforzado.
Esto alarmó a los comandantes, pero Jalal Al Deen calmó a sus oficiales y en lugar de retirarse.
Ordenó toda su línea para desmontar y enganchar.

Turkish: 
Celal Aldin kaçınılmaz savaşı beklediği Kabil Afganistan'ın 150 km kuzeyine taşındı.
Kotaku, hanlarının emirlerini beklememeye ve düşmanla nişan almamaya karar verdi.
Pow1'de iki taraf dar bir vadide buluştu
süvari manevraları için uygun değil
Celal, alen inisiyatif aldı
Türklerin sağ kanadını parçalamak ve çarpışmaya girmek için sipariş vermek
mongols üzerine okları dökerek
Okçular, sökülmüş okçular monte edilmiş olanlardan daha doğru ve ölümcül olduğundan, çarpışmayı kazanıyorlardı.
Afgan savaşçıların mongol ordusunun takviye edildiğini fark ettiği iki taraf da ertesi sabaha kadar topraklarını tuttu.
Bu komutanları uyardı ama jalal al deen memurlarını sakinleştirdi ve geri çekilmek yerine
Bütün hattını söküp takmak için sipariş verdi

French: 
Jalal al Din se déplaça à Pervan 3500km au nord de Kabul, attendant l'inévitable bataille.
Koutoukou décide de ne pas attendre les ordre du Khan et engage l'ennemi.
A Pervan, les deux se rencontre dans une étroite vallée
inapte pour la cavalerie.
Jalal al Din prend l'initiative
ordonnant son aile droite turc d'engager une escamourche
en versant leurs flèches sur les mongols.
Ses archers remportent l'escarmouche car les archers à pied sont plus précis et efficace que les archers montés.
Les deux armées tiennent leurs positions jusqu'au jour suivant lorsque les afghans remarquèrent que les mongols ont reçu du renfort.
Cela alarme les commandants mais Jalal al DIn les calme et, au lieu de battre en retraite,
ordonne à toute sa ligne d'engager

iw: 
ג'לאל אלדין עבר 2 150 מיילים מצפון לקאבול אפגניסטן שם המתין לקרב הבלתי נמנע
קוטאקו החליט לא לחכות לפקודות החאן שלהם והעסיק את האויב
בשלט 1 נפגשו שני הצדדים בעמק צר
לא מתאים לתמרוני פרשים
ג'לאל, אל דע, לקח יוזמה
הורה לאגף הטורקים הימני שלו לפרק ולעסק בהתכתשות
שופכים חיצים על המונגולים
קשתותיו זכו בהתכתשות שכן הקשתות שהורדו היו מדויקות וקטלניות יותר מהקודמות שהיו מורכבות
שני הצדדים החזיקו בקרקע עד למחרת בבוקר, אז הבחינו הלוחמים האפגנים בצבא המונגול מתחזק
זה הבהיל את המפקדים אך ג'לאל אל דע הרגיע את הקצינים שלו ובמקום לסגת
הורה לכל תורו לפרק ולהתעסק

English: 
Jalal Aldin moved 2 150 miles north of Kabul Afghanistan where he awaited the inevitable battle
Kotaku decided not to wait for the orders of their khan and engaged the enemy
At pow1 the two sides met in a narrow valley
unsuitable for cavalry maneuvers
Jalal, al deen took the initiative
Ordering his right wing of turks to dismount and engage in a skirmish
pouring arrows onto the mongols
His archers were winning the skirmish as the dismounted archers were more accurate and deadly than the mounted ones
Both sides held their ground until the following morning when the afghan warriors noticed the mongol army was being reinforced
This alarmed the commanders but jalal al deen calmed his officers and instead of retreating
Ordered his entire line to dismount and engage

Hungarian: 
Jalal Aldin 2 150 mérfölddel északra költözött Kabul Afganisztánból, ahol az elkerülhetetlen csatára várt
Kotaku úgy döntött, hogy nem várja meg kánjuk parancsát, és elkapta az ellenséget
A pow1-nél a két oldal egy keskeny völgyben találkozott
lovas manőverekhez alkalmatlan
Jalal, al deen vállalta a kezdeményezést
A jobboldali török ​​szárny elrendelése, hogy szálljon le és vegyen részt harcban
nyilakat öntve a mongolokra
Íjászai megnyerték a csatát, mivel a leszerelt íjászok pontosabbak és halálosabbak voltak, mint a felszerelt
Mindkét fél másnap reggelig tartotta a földjét, amikor az afgán harcosok észrevették a mongol hadsereg megerősítését
Ez riasztotta a parancsnokat, de jalal al deen megnyugtatta tiszteit, és ahelyett, hogy visszavonult volna
Az egész sorát elrendelte, hogy szálljon le és vegyen részt

Portuguese: 
Jalal ad-Din dirigiu-se a Parwan, 50 milhas (80,4 km) ao norte de Cabul, no Afeganistão,
onde ele esperou pela inevitável batalha.
Qutugu decidiu não esperar por ordens do Khan e enfrentou o inimigo.
Em Parwan, os dois lados se enfrentaram num vale estreito,
impróprio para manobras de cavalaria.
Jalal ad-Din tomou a iniciativa,
e ordenou que o seu flanco direito, composto por turcos, desmontasse e travasse uma escaramuça
despejando flechas sobre os mongóis.
Os seus arqueiros estavam vencendo a escaramuça,
uma vez que os arqueiros desmontados eram mais precisos e letais do que os montados.
Ambos os lados se mantiveram firmes até a manhã seguinte,
quando os guerreiros afegãos notaram que o exército mongol estava sendo reforçado.
Isso alarmou os comandantes, mas Jalal ad-Din acalmou seus oficiais e, em vez de se retirar,
ordenou que toda a sua linha desmontasse e atacasse.
Na realidade, os mongóis puseram espantalhos nos usuais três ou quatro cavalos sobressalentes

Arabic: 
انتقل جلال الدين على بعد 150 ميلا شمال كابول حيث كان ينتظر معركة لا مفر منها
قرر كوتوكو عدم الانتظار لأوامر خانهم والتورط مع العدو
في pow1 التقى الجانبان في واد ضيق
غير مناسب لمناورات الفرسان
جلال الدين اتخذ المبادرة
يأمر جناحه اليميني من الأتراك بالتفكيك والانخراط في مناوشة
سكب السهام على المغول
كان روّاسه يفوزون بالمناوشات ، لأن الرماة الرّجال كانوا أكثر دقة وقاتلة من الرماة
احتفظ الجانبان بأرضهما حتى صباح اليوم التالي عندما لاحظ المحاربون الأفغان أن جيش المنغول قد تم تعزيزه
أثار هذا الأمر قلق القادة ، لكن جلال الدين هدّد ضباطه وبدلاً من التراجع
أمر خطه الكامل للترجل والانخراط

Chinese: 
Jalal Aldin在阿富汗喀布尔以北2 150英里的地方移动，等待着不可避免的战斗
Kotaku决定不等待他们的汗的命令并且与敌人交战
在pow1，双方在一个狭窄的山谷中相遇
不适合骑兵演习
Jalal，al deen采取了主动
命令他的右翼土耳其人下马并参与小冲突
把箭射到蒙古人身上
他的弓箭手正在赢得小规模冲突，因为步兵的弓箭手比装备的弓箭手更准确和致命
双方坚持到第二天早晨，当时阿富汗战士注意到蒙古军正在加强
这使得指挥官感到震惊，但是jalal al deen平息了他的军官，而不是撤退
订购他的整条生产线下马并参与其中

Serbian: 
Јалал Алдин се преселио 2 150 миља северно од Кабула у Авганистану где га је чекала неизбежна битка
Котаку је одлучио да не чека наредбе свог хана и ангажовао је непријатеља
На прагу1 су се двије стране састале у уској долини
неприкладан за маневре коњицама
Јалал, ал деен су преузели иницијативу
Наређујући му право крило Турака да се демонтира и упусти се у сукоб
сипајући стрелице на монгол
Његови стреличари су победили у свађи јер су демонтирани стреличари били тачнији и смртоноснији од монтираних
Обе стране задржале су се до следећег јутра када су афганистански ратници приметили да се монголска војска појачава
То је алармирало команданте, али је џалал ал Деен смирио своје официре и уместо да се повуку
Наредио је читавој линији да се демонтира и ангажује

Modern Greek (1453-): 
Ο Jalal Aldin κινήθηκε 2 150 μίλια βόρεια της Καμπούλ στο Αφγανιστάν όπου περίμενε την αναπόφευκτη μάχη
Ο Kotaku αποφάσισε να μην περιμένει τις εντολές του χαν και να ασχολείται με τον εχθρό
Στην Pow1 οι δύο πλευρές συνάντησαν σε μια στενή κοιλάδα
ακατάλληλο για ελιγμούς ιππικού
Jalal, al deen πήρε την πρωτοβουλία
Παραγγελία της δεξιάς του πτέρυγας από τους Τούρκους να αποσύρουν και να συμμετάσχουν σε αψιμαχία
ρίχνοντας βέλη πάνω στις μολόγες
Οι τοξότες του κέρδιζαν την αψιμαχία, καθώς οι αποσυναρμολογημένοι τοξότες ήταν ακριβέστεροι και πιο θανατηφόροι από τους συναρμολογημένους
Και οι δύο πλευρές κράτησαν το έδαφος τους μέχρι το επόμενο πρωί όταν οι Αφγανοί πολεμιστές διαπίστωσαν ότι ο μογγολικός στρατός ενισχύθηκε
Αυτό ανησύχησε τους διοικητές, αλλά ο Jalal al deen ηρεμεί τους αξιωματικούς του και αντί να υποχωρεί
Διάταξε ολόκληρη τη γραμμή του για να αποσυνδεθεί και να εμπλακεί

French: 
En réalité, les mongosl ont placé des hommes de paille sur les chevaux de rechanges afin de fourvoyer.
Voyant sa ligne brisée, Koutoukou ordonne à ses cavaliers d'attaquer l'aile gauche afghane avec un barrage de flèches
mais sont repoussés par les inébranlables archers.
Puis les mongols chargent sur toute la ligne de front
Durement pénalisé par le terrain étroit et accidenté
qui rend la tactique de la fausse retraite et de l'encerclement impossible, la fameuse discipline des mongols
se désintégra pour la première fois face à une armée étrangère puisque leurs cavaliers affrontèrent frontallement les flèches d'une armée supérieure en nombre de
A ce moment, les mongols s'enfuient et Jalal al din saisit sa chance
Il ordonne à ses hommes de contre-attaquer
La moitié de l'armée mongole fut détruite tandis que l'autre moitié s’échappa

Chinese: 
实际上，蒙古人把稻草人放在通常的三到四匹备用马上。他们和他们一起作为虚张声势
看到整条线路被拆毁，Kotaku命令他的骑兵用一连串箭射击阿富汗左翼
但他们被坚定不移的弓箭手击退了
然后蒙古人在整个前线冲锋陷阵
被粗糙狭窄的地形压迫
这使得着名的蒙古学科不可能实现假装撤退和包围的常用技巧
第一次与外国敌人解体，因为骑手正面临数字优势力量的箭头
在这一点上，蒙古人开始撤退，Jalal al Deen看到了他的机会
他命令他的士兵重新安装和反击
一半的蒙古军队被摧毁，而另一半则逃脱了

Hungarian: 
A valóságban a mongolok szalma embereket tettek a szokásos három-négy pótló lóra. Boldogan voltak velük
Látva az egész vonal lebontását, Kotaku utasította lovasait, hogy nyilakkal támadják meg az afgán baloldalt.
De a megrázkódó íjászok visszatartották őket
Aztán a mongolok az egész fronton töltöttek
A durva keskeny terepet erősen nyomja meg
Ami a híres mongol fegyelem lehetetlenné tette az elhúzódó visszavonulás és a körülfogás szokásos trükköit
Első ízben szétesett egy idegen ellenség ellen, amikor a versenyzők szembekerültek a számszerűen jobb erő nyilakkal.
Ezen a ponton a mongolok elkezdenek visszavonulni, és Jalal al Deen látta esélyét
Parancsolta embereinek, hogy állítsanak vissza és ellentámadjanak
A mongol hadsereg felét megsemmisítették, a másik felét pedig elmenekülték

iw: 
במציאות המונגולים שמו גברים קש על השלושה עד ארבעה סוסים רזרביים. הם היו איתם כבלוף
כשראה את כל הקו שפורק הורה קוטאקו לפרשיו לתקוף את השמאל האפגני במטח חצים
אבל הם הוסחו על ידי הקשתים הבלתי מעורערים
ואז המונגולים טעו לאורך כל החזית
לחוץ קשה על פני השטח הצר והגס
מה שהפך את הטריקים הרגילים של נסיגה מכושפת וכיתור בלתי אפשרי את המשמעת המונגולית המפורסמת
התפוררה לראשונה ממש כנגד אויב זר כאשר הרוכבים פנו אל חיצי הכוח העילוי המספרי חזיתית
בשלב זה המונגולים החלו לסגת וג'לאל אל-דין ראה את הסיכוי שלו
הוא הורה לאנשיו לחזור ולהתקוף נגד
מחצית מהצבא המונגולי בוטל ואילו המחצית השנייה ברחה

Serbian: 
У стварности, Монголи су сламнате људе ставили на уобичајена три до четири резервна коња. Имали су с њима као блеф
Видјевши како је цијела линија срушена, Котаку је наредио својим коњаницима да нападну афганистанску љевицу баражом стрелица
Али, они су их одбијали непоколебљиви стријелци
Затим су се Монголи напали дуж целог фронта
Јако притиснут грубим уским тереном
Што је учинило уобичајене трикове замишљеног повлачења и окружења немогућом чувеном монголском дисциплином
Први пут се распадао против страног непријатеља док су се јахачи суочили са стрелицама бројчано супериорне силе на челу
У том тренутку, Монголи су се почели повлачити и Џалал ал Деен је угледао своју шансу
Наредио је својим људима да изврше повратак и контранапад
Половина монголске војске била је избрисана док је друга половина побегла

Modern Greek (1453-): 
Στην πραγματικότητα οι Μογγόλοι είχαν βάλει άνδρες με άχυρο στα συνηθισμένα τρία έως τέσσερα ανταλλακτικά άλογα. Είχαν μαζί τους μια μπλόφα
Βλέποντας ολόκληρη τη γραμμή που αποσυναρμολογήθηκε, ο Kotaku διέταξε τους ιππείς του να επιτεθούν στην αφγανική αριστερή πτέρυγα με ένα φράγμα βέλη
Αλλά τους αποκρούστηκαν από τους αδιάκριτους τοξότες
Στη συνέχεια, οι Μογγόλοι χρεώνουν ολόκληρο το μέτωπο
Σκληρό πιέζεται από το τραχύ στενό έδαφος
Το οποίο καθιστούσε αδύνατη την περίφημη μογγολική πειθαρχία στα συνηθισμένα κόλπα της εικονικής υποχώρησης και της περικύκλωσης
Διαλύθηκε για πρώτη φορά εναντίον ενός ξένου εχθρού, καθώς οι αναβάτες έβλεπαν τα βέλη της αριθμητικά ανώτερης δύναμης επικεφαλής
Σε αυτό το σημείο οι Μογγόλοι άρχισαν να υποχωρούν και ο Jalal al Deen είδε την ευκαιρία του
Έδωσε εντολή στους άνδρες του να επαναπροσδιορίσουν και να αντισταθούν
Το ήμισυ του μογγολικού στρατού εξαλείφθηκε ενώ το άλλο μισό δραπέτευσε

Arabic: 
في الواقع كان المغول قد وضعوا رجال القش على المعتاد من ثلاثة إلى أربعة خيول. كانوا معهم كخدعة
رؤية خط كامل أزال Kotaku فرسان له لمهاجمة الجناح الأفغاني مع وابل من السهام
لكن تم صدهم من قبل الرماة الراسخين
ثم اتهم المغول على طول الجبهة
من الصعب الضغط عليه التضاريس الضيقة الخام
مما جعل الحيل المعتادة من التراجع والتطويق مستحيلة الانضباط المغولي الشهير
تفكك لأول مرة ضد عدو أجنبي لأن الدراجين واجهوا سهام القوة المتفوقة عدديا وجها لوجه
عند هذه النقطة بدأ المغول في التراجع ، وشاهد جلال الدين فرصته
وأمر رجاله بإعادة الهيكلة والهجوم المضاد
وتم القضاء على نصف جيش المغول بينما فر النصف الآخر

English: 
In reality the Mongols had put straw men on the usual three to four spare horses. They had with them as a bluff
Seeing the entire line dismounted Kotaku ordered his horsemen to attack the Afghan left-wing with a barrage of arrows
But they were repelled by the unwavering archers
Then the Mongols charged along the entire front
Hard pressed by the rough narrow terrain
Which rendered the usual tricks of feigned retreat and encirclement impossible the famous Mongol discipline
Disintegrated for the very first time against a foreign foe as the riders faced the arrows of the numerically superior force head-on
At this point the Mongols began to retreat and Jalal al Deen saw his chance
He ordered his men to remount and counter-attack
Half of the Mongol army was obliterated while the other half escaped

Turkish: 
Gerçekte Moğollar her zamanki üç ila dört yedek at üzerinde saman adamlar koymuştu. Onlarla bir blöf olarak vardı
Kotaku'nun tamamıyla ayrıldığı çizgiyi görmek, atlılarının, bir ok çetesiyle Afgan soluna saldırmasını emretti
Ama onlar sarsılmaz okçular tarafından kovuldular
Sonra Moğollar bütün cepheden şarj oldular.
Sert dar arazi tarafından sıkıştırılmış
Ünlü Moğol disiplininin imkânsız olduğu ve sahte bir geri çekilme alışkanlığı kazandıran
Biniciler, ilk kez üstün bir kuvvete sahip kafadan gelen oklarla karşılaştıkça yabancı bir düşmana karşı parçalandı.
Bu noktada Moğollar geri çekilmeye başladı ve Celal el Deen şansını gördü
Adamlarına remount ve kontra atak yapmalarını emretti.
Moğol ordusunun yarısı imha edildi, diğer yarısı kaçtı

Portuguese: 
que tinham consigo, como um blefe.
Vendo toda a linha desmontada,
Qutugu ordenou que seus cavaleiros atacassem o flanco esquerdo afegão com uma saraivada de flechas,
mas eles foram repelidos pelos inabaláveis arqueiros.
Então os mongóis se lançaram sobre toda a frente de batalha.
Duramente pressionados pelo acidentado e estreito terreno,
que tornou os habituais truques de falsa retirada e cerco impossíveis,
a famosa disciplina mongol se desintegrou pela primeira vez contra um inimigo estrangeiro,
porque os cavaleiros investiram frontalmente contra as flechas da força numericamente superior.
Nesse momento, os mongóis começaram a se retirar, e Jalal ad-Din viu sua chance:
ele ordenou que seus homens remontassem e contra-atacassem.
Metade do exército mongol foi obliterado, enquanto a outra metade escapou.
Essa derrota quebrou a ilusão da invencibilidade mongol,

Spanish: 
En realidad, los mongoles habían puesto hombres de paja en los habituales tres o cuatro caballos de repuesto. Tenían con ellos como un farol
Al ver la línea completa desmontada, Kotaku ordenó a sus jinetes atacar a la izquierda afgana con un aluvión de flechas.
Pero fueron repelidos por los arqueros inquebrantables.
Luego los mongoles cargaron por todo el frente.
Presionado por el terreno áspero y estrecho.
Lo que hizo que los trucos habituales de retirada fingida y el cerco imposibilitaran la famosa disciplina mongol.
Se desintegró por primera vez contra un enemigo extranjero cuando los jinetes se enfrentaron a las flechas de la fuerza numéricamente superior de frente.
En este punto, los mongoles comenzaron a retirarse y Jalal al Deen vio su oportunidad.
Ordenó a sus hombres que volvieran a montar y contraatacar.
La mitad del ejército mongol fue destruida mientras que la otra mitad escapó.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Esta derrota rompió la ilusión de la invencibilidad de los mongoles y las ciudades que se habían rendido pacíficamente se alzaron en armas.
¿Qué obligó a Genghis y su hijo a la manera de pasar un mes adicional para dominar las revueltas?
Pero el ejército del príncipe de cuarentena comenzó a caer en la discordia inmediatamente después de la victoria.
Se fue con solo 20,000 hombres a Lao Aldean que se dirigió al río Indo para buscar refugio en la India
La gran carta inmediatamente se dirigió a parwa.
Después de una carrera de dos días por Punjab, Genghis Khan alcanzó a Jalal Aldean en el río Indo.
Justo antes de que el príncipe pudiera cruzar
Los mongoles descansaron por el resto del día y al amanecer cargaron contra el enemigo.
Presionado contra el río mientras su flanco estaba cubierto por la montaña.
La carga inicial fue rechazada y Jalal Aldin ordenó un contraataque, que casi rompió al ejército mongol.
Genghis luego envió su reserva de 10,000 alrededor de la montaña para flanquear. Ejército de jalal aldean

Portuguese: 
e as cidades que se haviam rendido pacificamente se insurgiram,
o que forçou Gengis e seu filho Tolui a passarem mais meses reprimindo as revoltas.
Porém, o exército do príncipe corásmio começou a cair em discórdia imediatamente após a vitória.
Largado com apenas 20.000 homens, Jalal ad-Din se dirigiu ao rio Indo para encontrar refúgio na Índia.
O Grande Khan imediatamente se encaminhou a Parwan.
Depois de uma corrida de dois dias através do Punjab, Gengis Khan alcançou Jalal ad-Din no rio Indo,
pouco antes de o príncipe conseguir atravessá-lo.
Os mongóis descansaram pelo resto do dia e, ao amanhecer, avançaram contra o inimigo,
pressionando contra o rio, enquanto o seu flanco era coberto pela montanha.
A primeira investida foi repelida, e Jalal ad-Din ordenou um contra-ataque que quase rompeu o exército mongol.
Gengis, então, mandou suas reservas de 10.000 homens circundarem a montanha
para flanquear o exército de Jalal ad-Din.

English: 
This defeat broke the illusion of Mongol invincibility and the cities who had peacefully surrendered rose up in arms
Which forced Genghis and his son to the way to spend extra month subduing the revolts?
But the army of the quarantining Prince started to fall into discord immediately after the victory
Left with only 20,000 men to Lao Aldean headed for the Indus River to find refuge in India
The great card immediately made his way to parwa
After a two-day race across Punjab Genghis Khan caught up to Jalal Aldean at the Indus River
Just before the prince was able to cross
The mongols rested for the rest of the day and at dawn charged the enemy
Pressed up against the river while their flank was covered by the mountain
The initial charge was repelled and Jalal Aldin ordered a counter-attack, which nearly broke the Mongol army
Genghis then sent his reserve of 10,000 around the mountain to flank. Jalal Aldean's army

Chinese: 
这次失败打破了蒙古无敌的幻想，和平投降的城市崛起
哪个迫使成吉思和他的儿子花费额外的一个月来制服起义呢？
但是，在胜利后，隔离王子的军队立即开始陷入不和
只剩下2万人前往老挝人民共和国河前往印度河寻求庇护
这张伟大的卡片立即前往parwa
在旁遮普邦成吉思汗进行了为期两天的比赛后，他们在印度河上遇到了Jalal Aldean
就在王子能够跨越之前
蒙古人休息了一整天，黎明时分给敌人充电
当他们的侧翼被山覆盖时，压在河上
最初的冲锋被击退，贾拉尔·阿尔丁下令反击，几乎打破了蒙古军队
然后成吉思汗将他的1万英镑储备在山上。 Jalal Aldean的军队

French: 
Cette défaite brisa l'illusion d'invincibilité des mongols et les villes qui s'étaient rendues pacifiquement reprirent les armes
ce qui força Genghis et son fils Tolui à mater les révoltes durant des mois
Mais l'armée khwarezmienne du prince tomba dans la discorde dès la victorie
Suivit par seulement 20 000 hommes, Jalal al Din se dirigea vers le fleuve Indus afin de trouver refuge en Inde
Le grand Khan se renda immédiatement à Parwan
Après deux jours de poursuite dans le Penjab, Genghis rattrapa Jalal al Din au fleuve
juste avant la traversée du prince
Les mongols se reposèrent le reste de la journée et le lendemain chargent l'ennemi à l'aube
acculé sur le fleuve tandis que leurs flancs étaient couverts par les montagnes
L'attaque initial est repoussé et Jalal al Din ordonne une contre-attaque qui faillit briser l'armée mongole
Genghis envoi alors sa réserve de 10 000 hommes à travers les montagnes afin de déborder les ailes de l'armée de Jalal al DIn

Serbian: 
Овај пораз разбио је илузију о монголској непобедивости и градови који су се мирно предали подигли су се у оружје
Који је Џингис и његов син натерао да проведу додатни месец потнувши побуне?
Али војска карантинског принца почела је да пада у несклад одмах после победе
Остављени са само 20.000 мушкараца у Лао Алдеан кренули су ка реци Индус да би нашли уточиште у Индији
Одлична карта одмах се пробила до парве
После дводневне трке преко Пуњаба Џингис Кхан је дошао до Џалала Алдеана код реке Индус
Непосредно пре него што је принц успео да пређе
Монголи су одмарали остатак дана и у зору наложили непријатеља
Притиснут уз реку док је њихов бок покривала планина
Првобитна оптужба је одбијена и Јалал Алдин је наредио контранапад, чиме је умало сломио монголску војску
Џингис је тада послао своју резерву од 10.000 око планине на бок. Војска Јалала Алдеана

Modern Greek (1453-): 
Αυτή η ήττα έσπασε την ψευδαίσθηση της απείθειας της Μογγόλης και οι πόλεις που είχαν ειρηνικά παραδοθεί σηκωθούν
Ποιος ανάγκασε τον Τζίνγκις και το γιο του για να ξοδέψουν επιπλέον μήνα να υποτάσσουν τις εξεγέρσεις;
Αλλά ο στρατός του πριγκιπάτου απομόνωσης άρχισε να έρχεται σε διχογνωμία αμέσως μετά τη νίκη
Αριστερά με μόνο 20.000 άνδρες στο Λάος Αλντέν επικεφαλής του Ινδού ποταμού για να βρει καταφύγιο στην Ινδία
Η μεγάλη κάρτα έκανε αμέσως το δρόμο του να πάρει
Μετά από μια διήμερη κούρσα πέρα ​​από τον Πουντζάμπ Τζένγκις Χαν έφτασε στον Τζαλάλ Αλντεάν στον ποταμό Ιντς
Λίγο πριν ο πρίγκιπας ήταν σε θέση να διασχίσει
Οι Μόνγκολες στηρίζονταν για το υπόλοιπο της ημέρας και την αυγή χτύπησαν τον εχθρό
Πατημένα επάνω ενάντια στον ποταμό, ενώ το πλευρό τους καλύφθηκε από το βουνό
Η αρχική δαπάνη απωθήθηκε και ο Jalal Aldin διέταξε μια αντεπίθεση, η οποία σχεδόν έσπασε τον μογγολικό στρατό
Ο Τζίνγκις έστειλε τότε το αποθεματικό του 10.000 γύρω από το βουνό για να αγκαλιάσει. Ο στρατός του Jalal Aldean

Hungarian: 
Ez a vereség megtörte a mongol legyőzhetetlenségének illúzióját, és a békésen átadott városok fegyverekkel emelkedtek fel
Melyik kényszerítette Dzsingist és fiát arra, hogy töltsön el további hónapot a lázadások alárendelésével?
A karanténba kerülő herceg serege azonban a győzelem után rögtön zavarba esett
Csak 20 000 emberrel távozott Lao Aldeanbe az Indus folyó felé, menedéket keresve Indiában
A nagyszerű kártya azonnal eljutott Parwa-ba
A pandzsábi feletti kétnapos verseny után Dzsingisz Kán elkapta a Jalal Aldean-t az Indus folyón
Közvetlenül azelőtt, hogy a herceg át tudott lépni
A mongolok a nap hátralévő részében pihentek és hajnalban az ellenséget vádolták
A folyónak nyomódtak, miközben szárnyukat a hegy borította
A kezdeti vádot visszautasították, és Jalal Aldin ellentámadást adott ki, amely majdnem eltörte a mongol hadsereget
Dzsingisz ezután 10 000-es tartalékát a hegy körül küldte a szárnyra. Jalal Aldean hadserege

Arabic: 
لقد حطمت هذه الهزيمة وهم المنغوليين الذين لا يقهرون والمدن التي استسلمت سلميا ارتفعت في السلاح
التي أجبرت جنكيز وابنه على الطريق لقضاء شهر إضافي يخفف الثورات؟
لكن جيش أمير الحجر الصحي بدأ يسقط في الخلاف مباشرة بعد النصر
غادر مع 20،000 فقط من الرجال إلى لاو Aldean توجهت إلى نهر Indus للعثور على ملجأ في الهند
البطاقة الكبيرة على الفور شق طريقه إلى parwa
بعد سباق دام يومين عبر البنجاب جنكيز خان قبض على جلال الديان في نهر اندوس
فقط قبل أن يتمكن الأمير من العبور
استراح المغول لبقية اليوم وعند الفجر اتهم العدو
الضغط على النهر بينما كان الجناح الخاص بهم مغطى بالجبل
تم صد التهمة الأولية وأمر جلال الدين بهجوم مضاد ، والذي كاد يكسر الجيش المغولي
ثم أرسل جنكيز احتياطه البالغ 10،000 حول الجبل إلى الجناح. جيش جلال الدين

iw: 
תבוסה זו שברה את האשליה של אי-הקיאות המונגולית והערים שנכנעו בשלווה קמו בזרועותיה
מה שאילץ את ג'ינגיס ובנו לבלות חודש נוסף בכדי להכניע את המרידות?
אולם צבא הנסיך בהסגר החל לנקוט באי-הסכמה מיד לאחר הניצחון
השאיר עם 20,000 איש בלבד ללאו אלדן, פנה לנהר האינדוס כדי למצוא מקלט בהודו
הכרטיס הנהדר עשה מיד את דרכו לפרווה
לאחר מרוץ של יומיים ברחבי פנג'אב ג'ינגיס חאן תפס את ג'לאל אלדן שבנהר האינדוס
רגע לפני שהנסיך הצליח לחצות
המונגולים נחו להמשך היום ועם שחר האשימו את האויב
נלחץ אל הנהר בזמן שאגודתם מכוסה על ידי ההר
המטען הראשוני נדחה וג'לאל אלדין הורה להתקפה נגד שכמעט שברה את הצבא המונגולי
ג'ינגיס שלח אז את השמורה שלו בסך 10,000 על ההר לאגף. צבאו של ג'לאל אלדן

Turkish: 
Bu yenilgi Moğol yenilmezliğinin yanılsamasını kırdı ve barışçıl bir şekilde teslim olmuş şehirler silahlarla yükseldi.
Cengiz ve oğlu, ayaklanmaları bastırmak için fazladan ay harcamaya zorladı?
Fakat Karantina Prensi ordusu zaferden hemen sonra uyuşmazlığa düşmeye başladı.
Lao Aldean'a sadece 20.000 erkekle gidip Hindistan'a sığınmak için İndus Nehri'ne doğru yola çıktı.
Büyük kart derhal parwa yolunda ilerledi
Pencap Cengiz Hanı'ndaki iki günlük bir yarıştan sonra İndus Nehri'nde Celal Aldean'a yakalandı
Prens geçmeden hemen önce
Moğollar günün geri kalanında dinlenmiş ve şafakta düşmanı suçlamıştır.
Yanları dağın kapladığı sırada nehre karşı bastırıldı
İlk suçlama bastırıldı ve Jalal Aldin, Moğol ordusunu neredeyse kırdıran bir karşı saldırı emri verdi.
Cengiz daha sonra dağın etrafında 10,000 rezervini yanlara gönderdi. Celal Aldean'ın ordusu

Turkish: 
Güçleri iki yönden saldırdı ve kaosa sürüklendi. Jalal Aldean kaçmaya karar verdi
Zaferin ardından Cengiz, komutanlarından birisini prensin peşinden koşmak için 20.000 kişiyle birlikte gönderdi.
Ama prens bulunacak bir yer yoktu.
Her ne kadar koro Espeon topraklarının çoğuna eklenmiş ve Hazar Denizi'ndeki bir adada adı yazılıdır.
İnsanlara gelince, Moğolların bu müreffeh bölgenin nüfusunu
İlk 2 milyondan 200.000
Asya'nın Moğol istilası başladı
Moğol genelinden sonra Bhatia ve jibei ve onların
20 bin savaşçı, İran ve Azerbaycan'da 1220 kışını geçirdiğinden emin olduğumu fark etmedi.

Hungarian: 
Erőivel két irányból megtámadva és káoszba zuhanva. Jalal Aldean úgy döntött, hogy elmenekül
A győzelem után a gengisz egyik parancsnokát és 20 000 embert küldte a herceg üldözéséhez
De a herceget sehol nem találták meg
Függetlenül attól, hogy a kórus nagy részét az Espeon terület csatolták, és a szilánk azonosítója a Kaszpi-tenger egyik szigetén található
a népeket illetően azt mondják, hogy a mongolok a gazdag régió lakosságát csökkentették
200 000 az eredeti 2 millióból
A mongol invázió Ázsiában csak most kezdődött
A mongol tábornok után Bhatia és a jibei és ezek közt indítottak beperelést
20 000 harcosnak nem sikerült felzárkóznia azért, hogy biztosítsam 1220-as tél Iránban és Azerbajdzsánban való eltöltését.

Modern Greek (1453-): 
Με τις δυνάμεις του επιτέθηκαν από δύο κατευθύνσεις και κατέρρευσαν στο χάος. Ο Jalal Aldean αποφάσισε να δραπετεύσει
Μετά τη νίκη ο genghis έστειλε έναν από τους διοικητές του μαζί με 20.000 άνδρες να κυνηγήσουν τον πρίγκιπα
Αλλά ο πρίγκιπας δεν βρήκε πουθενά
Ανεξάρτητα από το γεγονός ότι το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής χορού Espeon προσαρτήθηκε και είναι shard ID σε ένα νησί στην Κασπία Θάλασσα
Όσο για τον λαό της, λέγεται ότι οι Μογγόλοι μείωσαν τον πληθυσμό αυτής της ευημερούσας περιοχής
200.000 από τα αρχικά 2 εκατομμύρια
Η μογγολική εισβολή στην Ασία μόλις ξεκίνησε
Αφού ο γενικός εισαγγελέας της Μογγόλης αγωγή κατά της Bhatia και του jibei και του
20.000 Πολεμιστές δεν κατάφεραν να προλάβουν το σκυλάκι με εξασφαλίσω ότι πέρασαν το χειμώνα του 1220 στο Ιράν και το Αζερμπαϊτζάν

Spanish: 
Con sus fuerzas atacadas desde dos direcciones y colapsando en el caos. Jalal Aldean decidió escapar
Después de la victoria, Genghis envió a uno de sus comandantes junto con 20,000 hombres para perseguir al príncipe.
Pero el príncipe no estaba en ninguna parte.
Independientemente de la mayor parte del coro, el territorio de Espeon se anexó y su ID de fragmento en una isla en el mar Caspio
en cuanto a su gente, se dice que los mongoles redujeron la población de esta próspera región a
200,000 de los 2 millones iniciales.
La invasión mongol de Asia apenas comenzaba.
Después del general mongol demandan a Bhatia y jibei y sus
20,000 guerreros no lograron alcanzar la meta y se aseguraron de que pasaron el invierno de 1220 en Irán y Azerbaiyán

iw: 
כשכוחותיו הותקפו משני כיוונים והתמוטטו לכאוס. ג'לאל אלדן החליט לברוח
בעקבות הניצחון שלח ג'גיס את אחד ממפקדיו יחד עם 20,000 איש לרדוף אחרי הנסיך
אבל הנסיך לא נמצא בשום מקום
בלי קשר לרוב שטח המקהלה אספאון סופחה וזה מזהה שרשור באי בים הכספי
באשר לאנשיה נאמר כי המונגולים צמצמו את אוכלוסיית האזור המשגשג הזה
200,000 משני מיליון הראשונים
הפלישה המונגולית לאסיה רק ​​התחילה
לאחר הגנרל המונגולי תובעים את בהטיה וג'יבי ואת שלהם
20,000 לוחמים לא הצליחו להדביק את הקויראס אותי להבטיח שהם בילו את החורף של 1220 באיראן ובאזרבייג'ן

Chinese: 
他的部队从两个方向袭击并陷入混乱。 Jalal Aldean决定逃跑
胜利之后，成吉思派遣了他的一名指挥官和2万名男子追捕王子
但王子无处可寻
无论大部分合唱团Espeon领土是否被吞并，它是里海岛屿上的碎片ID
至于其人民，据说蒙古人将这个繁荣地区的人口减少到了
从最初的200万起20万
蒙古人对亚洲的入侵刚刚开始
蒙古将军起诉巴蒂亚和吉贝及其后
20,000名勇士未能赶上胸甲我确保他们在伊朗和阿塞拜疆度过了1220年的冬天

Serbian: 
Снагама су га напале из два правца и урушавале се у хаос. Џалал Алдеан је одлучио да побегне
Након победе Џингис је послао једног од својих заповједника заједно са 20.000 људи да прогоне принца
Али принца није било нигде
Без обзира на то што је већи део територије хора Еспеон био анексиран и он је идентификовао острву на острву у Каспијском мору
што се тиче његовог народа, каже се да су Монголи смањили становништво овог просперитетног региона на
200.000 од почетних 2 милиона
Монголова инвазија на Азију је тек почела
Након што је монголски генерал тужио Бхатиа и јибеи и њихове
20.000 ратника није успело да ме ухвати за цуирасс, осигуравајући да су провели зиму 1220. у Ирану и Азербејџану

French: 
Avec son armée attaquée de deux cotés et tomant dans le chaos, Jalal al Din décide de s'enfuir
Poursuivant sa victoire, Genghis envoi l'un de ses commandant avec 20 000 hommes pour chasser le prince
Mais il était introuvable
La plupart de l'empire du Khwarezm fut annexé et son shah mourut sur une île de la mer Caspienne
Quand à son peuple, il est dit que les mongols réduisirent la population de cette riche région
de 2 000 000 à 200 000 habitants
L'invasion mongole de l'Asie venait de commencer
Après que le général mongol Subötaï et Djebé ainsi que leurs
20 000 guerriers aient échoué à capturer le Shah, ils passèrent l'hiver 1220 en Perse et en Azerbaïdjan

English: 
With his forces attacked from two directions and collapsing into chaos. Jalal Aldean decided to escape
Following the victory genghis sent one of his commanders along with 20,000 men to chase down the prince
But the prince was nowhere to be found
Regardless most of the choir Espeon territory was annexed and it's shard ID on an island in the Caspian Sea
as for its people it is said that the Mongols reduced the population of this prosperous region to
200,000 from the initial 2 million
The Mongol invasion of Asia was just starting
After Mongol general sue Bhatia and jibei and their
20,000 Warriors failed to catch up to the cuirass me ensure they spent the winter of 1220 in Iran and Azerbaijan

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
مع قواته هاجمت من اتجاهين وانهارت في الفوضى. جلال الدين قرر الهرب
بعد الانتصار ، أرسل جنكيز أحد قادته إلى جانب 20 ألف رجل لمطاردة الأمير
لكن الأمير لم يجد أي مكان
بغض النظر عن معظم منطقة جوقة Espeon تم ضمه وهو معرّف على قطعة في جزيرة في بحر قزوين
أما بالنسبة لأهلها فقد قيل إن المغول قللوا سكان هذه المنطقة المزدهرة
200،000 من 2 مليون
كان الغزو المغولي لآسيا قد بدأ للتو
بعد المغول العام رفع دعوى قضائية بهاتيا و jibei و
فشل 20000 من المحاربين في اللحاق بالدوار لي التأكد من أنهم قضوا شتاء عام 1220 في إيران وأذربيجان

Portuguese: 
Atacadas as suas forças em duas direções e colapsando em caos, Jalal ad-Din decidiu escapar.
Após a vitória, Gengis enviou um dos seus comandantes, junto com 20.000 homens,
para perseguir o príncipe, mas o príncipe não foi encontrado em lugar nenhum.
Apesar disso, boa parte do território corásmio foi anexado, e o seu xá morreu numa ilha, no Mar Cáspio.
Quanto ao seu povo, diz-se que os mongóis reduziram a população dessa próspera região a
200.000, dos iniciais 2.000.000.
A invasão mongol da Ásia estava apenas começando.
Depois que o general mongol Subutai, Jebe e seus 20.000 guerreiros falharam em alcançar o xá corásmio,
eles passaram o inverno de 1220 no Irã e no Azerbaijão devastando e saqueando

Arabic: 
الإغارة والنهب بينما تمنع القوى الغربية قوى ميانية من مساعدة جلال الدين في الشرق
هنا تصوروا فكرة إجراء أكثر الاستطلاع جريئة في التاريخ
في
1221 دخل الجيش لأول مرة في المملكة جورجيا حيث نهبوا الريف للحصول على الإمدادات
الملك الرابع الراحل يشهد أراضيه مدمرة من قبل الغزاة
جمعت جيشًا ضم العديد من الفرسان الذين تعهدوا بالانضمام للحملة الصليبية الخامسة
تلاشت المعركة التي تلت ذلك في sagem e-soo butai معتكفًا مما جذبه إلى البطء
الفرسان المدرعة بشكل كبير بعيدا عن المشاة الخاصة بهم قبل تطوقه وثورهم ثورمان
ثم يعود المغول إلى أذربيجان وإيران وأحرقوا ونهبوا بضعة مدن أخرى
بضعة أشهر ، تم غزو جورجيا من قبل لعبة سوبر مرة أخرى
حاول جورج الرابع أن يوقف الغزاة قرب تيبي ليزي ، لكن جيشه تعرض لكمينًا مرة أخرى

Turkish: 
Batılı güçlerin mian kuvvetlerinin doğudaki jalal ad-din'e yardım etmesini engellerken baskın ve yağma
Burada tarihte yürürlükte olan en cüretli keşif yapma fikrini tasarladılar.
içinde
1221 ordusu ilk olarak Gürcistan krallığına girdi ve burada kırsal bölgelere malzeme yağmaladılar
Kral George, işgalcileri tarafından tahrip edilen topraklarını gören dördüncü
Beşinci Haçlı Seferi'ne katılmak için söz vermiş olan birçok şövalyeyi içeren bir ordu toplandı.
sagem e-soo butai'da devam eden savaş, yavaşlayan bir geri çekilme oldu
Tırtılları kuşatmadan ve katletmeden önce ağır zırhlı süvari piyadelerinden uzakta
Moğollar daha sonra Azerbaycan ve İran'a geri dönüyor ve birkaç şehir daha yaktı ve yağmaladılar.
Birkaç ay, Gürcistan yine süper oyuncak tarafından istila edildi
Dördüncü George, tibi Lisi yakınlarındaki işgalcileri durdurmaya çalıştı, ancak ordusu yine pusuya düşürüldü

Spanish: 
asaltar y saquear al tiempo que evita que las fuerzas mian de las potencias occidentales ayuden al jalal ad-din al este
Aquí concibieron la idea de realizar el reconocimiento más audaz en vigor en la historia.
en
1221 el ejército entró por primera vez en el reino de Georgia, donde saquearon el campo en busca de suministros
El rey Jorge IV viendo sus tierras devastadas por los invasores.
Formó un ejército que incluía a muchos caballeros que se habían comprometido a unirse a la Quinta Cruzada en
la batalla que siguió en sagem e-soo butai fingió una retirada que atrajo a los más lentos
Caballería fuertemente blindada alejada de su infantería antes de que él rodeara y masacrase a Thurman
Los mongoles luego regresan a Azerbaiyán e Irán y quemaron y saquearon algunas ciudades más en
Unos meses más, Georgia fue invadida por súper juguete una vez más.
Jorge, el cuarto, intentó detener a los invasores cerca de tibi Lisi, pero su ejército fue emboscado una vez más

iw: 
פשיטה וביזה תוך מניעת מעצמות המערב לסייע לג'לאל אד-דין ממזרח
כאן הם הגו את הרעיון לערוך את הסיור הנועז ביותר בתוקף בהיסטוריה
בתוך
1221 נכנס הצבא לראשונה לממלכת ג'ורג'יה שם הם פילזו את הכפר לאספקה
המלך ג'ורג 'הרביעי שראה את אדמותיו נפגעו על ידי הפולשים
כינס צבא שכלל אבירים רבים שהתחייבו להצטרף למסע הצלב החמישי
הקרב שלאחר מכן בסאגם א-סו בוטאי הציג נסיגה שפיתתה את האיטיות
פרשים משוריינים בכבדות הרחקו מחיל הרגלים שלהם לפני שהוא כיתר וטבח את טורמן
המונגולים חוזרים אז לאזרבייג'ן ואיראן ונשרפו וכיסו עוד כמה ערים בעיר
כמה חודשים פלש ג'ורג'יה שוב על ידי צעצוע סופר
ג'ורג 'הרביעי ניסה לעצור את הפולשים ליד טיבי ליסי, אך צבאו שוב היה מארב

Serbian: 
напади и пљачке, истовремено спречавањем снага западних сила да помажу јалал ад-дин на истоку
Овде су засновали идеју за спровођење најсмртоноснијег извиђања на снази у историји
ин
1221. војска је прво ушла у краљевство Џорџија где су опљачкали сеоске залихе за снабдевање
Краљ Георге четврти видећи његове земље опустошене од окупатора
Окупио је војску која је укључивала многе витезове који су се обавезали да ће се придружити Петом крсташком рату у
уследила битка код сагем е-соо бутаи замислила је повлачење које је намамило спорије
Тешко оклопљена коњица одмакнула се од њихове пешадије пре него што је опколио и масакрирао турман
Монголи се затим враћају у Азербејџан и Иран и спале и пљачкају још неколико градова у
Неколико месеци Џорџију су поново обузеле супер играчке
Георге четврти покушао је зауставити окупаторе у близини тиби Лисија, али његова војска је поново била у засједи

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
επιδρομές και λεηλασίες, αποτρέποντας ταυτόχρονα τις δυνάμεις των Δυτικών δυνάμεων να βοηθήσουν το Jalal ad-din προς τα ανατολικά
Εδώ σχεδίασαν την ιδέα της διεξαγωγής της πιο τολμηρής αναγνώρισης που ισχύει στην ιστορία
σε
1221 ο στρατός μπήκε για πρώτη φορά στο βασίλειο της Γεωργίας όπου λεηλατούσαν την ύπαιθρο για προμήθειες
Ο βασιλιάς Γιώργος ο τέταρτος είδε τις εκτάσεις του να καταστρέφονται από τους εισβολείς
Συγκρότησε έναν στρατό που περιλάμβανε πολλούς ιππότες που είχαν υποσχεθεί να συμμετάσχουν στην Πέμπτη Σταυροφορία
η επακόλουθη μάχη στο sagem e-soo butai υπεδείκνυε μια υποχώρηση που παρασύρθηκε πιο αργά
Πάρα πολύ οπλισμένο ιππικό μακριά από το πεζικό τους, πριν να περικυκλωθεί και να σφαγιάσει τον θούρμαν
Οι μολόγλοι επιστρέφουν στη συνέχεια στο Αζερμπαϊτζάν και το Ιράν και καίγονται και λεηλατούν μερικές άλλες πόλεις
Λίγους μήνες, η Γεωργία εισέβαλε ξανά σούπερ παιχνίδι
Ο Γιώργος ο τέταρτος επιχείρησε να σταματήσει τους εισβολείς πλησίον της κνήμης Lisi, αλλά ο στρατός του έπεσε ξαφνικά στο στόμα

Portuguese: 
enquanto impediam que as forças corásmias ocidentais ajudassem Jalal ad-Din ao leste.
Aqui eles conceberam a ideia de conduzir a mais audaciosa força de reconhecimento na história.
Em 1221, o exército entrou primeiramente no Reino da Geórgia,
onde eles pilharam os campos em busca de suprimentos.
O rei Jorge IV, vendo suas terras devastadas pelos invasores,
montou um exército que incluía muitos cavaleiros que haviam prometido aderir à Quinta Cruzada.
Na batalha subsequente em Sagimi, Subutai simulou uma retirada que atraiu a mais lenta
e fortemente blindada cavalaria para longe de sua infantaria, antes que ele os cercasse e massacrasse.
Os mongóis, então, retornaram ao Azerbaijão e ao Irã, queimaram e pilharam mais algumas cidades.
Em alguns meses, a Geórgia foi invadida por Subutai mais uma vez.

French: 
pillant et saccageant tout en empêchant les forces occidentale du Khwarezm d'aider Jalal al Din à l'est
Ils concurrent la plus audacieuse mission de reconnaissance de l’Histoire
En
1221, l'armée pénétra dans le royaume de Géorgie où ils pillèrent la campagne afin de se ravitailler
Le roi Georges IV, voyant ses terres ravagées par les envahisseurs
assembla une armée incluant de nombreux croisés de la cinquième croisade. A
la bataille de Sagami, Subötaï feignit une retraite qui fourvoya la lente
et lourde cavalerie loin de leur infanterie avant de les encercler et de les massacrer
Les mongols retournèrent en Azerbaïdjan et en Perse, incendiant et pillant quelques villes
Quelques mois plus tard, la Géorgie fut envahie de nouveau par Subötaï
Georges IV tenta de l'arrêter près de Tbilissi mais son armée tomba encore dans une embuscade

Hungarian: 
támadások és fosztogatások, miközben megakadályozzák a nyugati hatalmakat, hogy a mian erők támogassák a jalal ad-din-t keletre
Itt gondolkodtak a történelem során a legbájosabb felderítésről
ban ben
1221-ben a hadsereg először belépett Grúzia királyságába, ahol árukat pusztítottak a vidékre
A negyedik György király látta, hogy földjeit támadják meg a betolakodók
Összeállított egy sereget, amelyben sok lovag szerepelt, akik ígéretet tettek arra, hogy csatlakoznak az ötödik keresztes hadjárathoz
az azt követõ csatában a sagem e-soo butai-nál visszavonulás történt, amely a lassabbokat csábította
Erősen páncélozott lovasság távol a gyalogosoktól, mielőtt körülzárkóztatta és meggyilkolták a törpeket
Ezután a mongolok visszatérnek Azerbajdzsánba és Iránba, és néhány további várost megégették és elpusztították
Néhány hónapig Grúziát ismét szuper játék támadta meg
A negyedik George megpróbálta megakadályozni a támadókat Lisi közelében, de a hadserege még egyszer felbukkant

Chinese: 
袭击和抢劫，同时阻止西方列强的军队援助东部的jalal ad-din
在这里，他们构思了在历史上进行最大胆的侦察的想法
在
1221年，军队首次进入格鲁吉亚王国，在那里他们掠夺农村供应物资
第四个国王乔治看到他的土地被入侵者蹂躏
组建了一支军队，其中包括许多骑士，他们已经承诺参加第五次十字军东征
随后在sagem e-soo butai的战斗假装退却，吸引了较慢的
在他围攻并屠杀瑟马之前，他们的重装骑兵远离他们的步兵
然后蒙古人返回阿塞拜疆和伊朗，并在中国焚烧并掠夺了几个城市
几个月后，格鲁吉亚再次被超级玩具入侵
乔治四世试图阻止入侵者在蒂比里斯附近，但他的军队再次遭到伏击

English: 
raiding and looting while preventing the Western powers mian forces from assisting jalal ad-din to the east
Here they conceived the idea of conducting the most audacious reconnaissance in force in history
in
1221 the army first entered the kingdom of Georgia where they pillaged the countryside for supplies
The King George the fourth seeing his lands ravaged by the invaders
Assembled an army which included many knights who had pledged to join the Fifth Crusade in
the ensuing battle at sagem e-soo butai feigned a retreat which lured the slower
Heavily armored cavalry away from their infantry before he encircled and massacred thurman
The mongols then returns to Azerbaijan and Iran and burned and pillaged a few more cities in
A few months, Georgia was invaded by super toy yet again
George the fourth attempted to stop the invaders near tibi Lisi, but his army was ambushed yet again

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Αυτές οι μάχες εξασθένησαν τη Γεωργία και επέτρεψαν στους Μογγόλους να περάσουν από τα βουνά του Καυκάσου
Η Suba γραβάτα ώθησε τις δυνάμεις του μέσα από τα βουνά κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Τα στρατεύματά του έλαβαν μεγάλες απώλειες και είχαν εξαντληθεί
όταν κατέβηκαν από τα βουνά
Ο στρατός τους συναντήθηκε από έναν συνασπισμό των τοπικών λεσβιών Αλβανός kipchak άμμος Fokker bulgarians
Ο στρατός του εχθρού είχε πάνω από 50.000 στρατεύματα
Αρχικά οι Μογγόλοι χρεώθηκαν, αλλά απωθήθηκαν
Ο συνασπισμός αποφάσισε να κρατήσει το έδαφος και να περιμένει τους Μογγόλους να πεθάνουν από την πείνα
Χαμηλή σε προμήθειες και ανίκανος να ξεπεράσει τον αντίπαλό του
Η υπονόμευση της μυστικότητας έστειλε δωροδοκίες στους Kipp Czechs, οι οποίοι αποτελούσαν το μεγαλύτερο μέρος της δύναμης που τους απευθύνονταν ως συνοδικοί νομάδες

Turkish: 
Bu savaşlar Gürcistan'ı zayıflattı ve Moğolların Kafkas Dağları'ndan geçmesine izin verdi
Suba bağı kış aylarında kuvvetlerini dağlara itti. Askerleri ağır kayıplar aldı ve tükendi
dağlardan indiklerinde
Ordusu yerel lezbiyenler Allen'in kipchak kum Fokker Bulgar bir koalisyon tarafından karşılandı
Düşman ordusu 50.000'den fazla askere sahipti
İlk önce Moğollar suçlandı, ancak püskürtüldüler
Koalisyon topraklarını tutmaya ve Moğolların açlıktan ölmesini beklemeye karar verdi.
Sarf malzemelerinin azlığı ve rakibinin üstünlüğünü alamama
Kendilerine cazip gelenlerin çoğunu oluşturan Kipp Çekler'e gizli olarak rüşvet göndermenin altını çizin.

Chinese: 
这些战斗削弱了格鲁吉亚，让蒙古人穿过高加索山脉
Suba领带在冬季将他的部队推入山区。他的部队伤亡惨重，精疲力竭
当他们从山上下来
他们的军队遇到了当地女同性恋者Allen's kipchak sand Fokker保加利亚人的联盟
敌军有超过5万人的部队
起初，蒙古人指控，但被击退
联盟决定坚守阵地，等待蒙古人死于饥饿
供应不足，无法战胜对手
 

Spanish: 
Estas batallas debilitaron a Georgia y permitieron a los mongoles atravesar las montañas del Cáucaso
Suba empate empujó sus fuerzas a través de las montañas durante el invierno. Sus tropas tomaron fuertes bajas y se agotaron.
cuando descendieron de las montañas
Su ejército se encontró con una coalición de lesbianas locales. Kipchak de arena Fokker de arena bulgaros
El ejército enemigo tenía más de 50.000 tropas.
Al principio los mongoles cargaron, pero fueron repelidos.
La coalición decidió mantener su posición y esperar a que los mongoles murieran de hambre.
Bajo en suministros y sin poder superar a su oponente.
Subitize los sobornos enviados en secreto a los checos de Kipp que formaron la mayor parte de la fuerza que los atrae como compañeros nómadas en

iw: 
קרבות אלה החלישו את גאורגיה ואפשרו למונגולים לעבור דרך הרי הקווקז
עניבת סובה דחפה את כוחותיו בהרים במהלך החורף. כוחותיו לקחו נפגעים כבדים והיו מותשים
כשירדו מההרים
את צבאם פגשה קואליציה של הלסביות המקומיות של חול הקיפצ'ק של פקן
בצבא האויב היו יותר מ- 50,000 חיילים
תחילה האשימו המונגולים, אך הודחו
הקואליציה החליטה לשמור על אדמתם ולחכות למונגולים למות מרעב
דל באספקה ​​ואינו מסוגל לתמרן את יריבו
שומרי משמר שנשלחו בחשאי לשוחד לצ'יפים של כיפ, שהרכיבו את מרבית הכוח שמושך אותם כנאמנים עמיתים ב

English: 
These battles weakened Georgia and allowed the Mongols to pass through the Caucasus Mountains
Suba tie pushed his forces through the mountains during the winter. His troops took heavy casualties and were exhausted
when they descended from the mountains
Their army was met by a coalition of the local lesbians Allen's kipchak sand Fokker bulgarians
The enemy army had more than 50,000 troops
At first the Mongols charged, but were repelled
The coalition decided to hold their ground and wait for the Mongols to die of starvation
Low on supplies and unable to outmaneuver his opponent
Subitize secretly sent bribes to the Kipp Czechs who made up most of the force appealing to them as fellow nomads in

Serbian: 
Те су битке ослабиле Грузију и допустиле Монголима да прођу Кавкаским планинама
Суба кравата гурнула је своје снаге кроз планине током зиме. Његове трупе претрпеле су тешке жртве и биле су исцрпљене
када су се спустили са планина
Њихову војску дочекала је коалиција локалних лезбијки Алленових кипчачких песка бугарских Фоккера
Непријатељска војска имала је више од 50.000 војника
У почетку су се Монголи оптуживали, али су одбијени
Коалиција је одлучила да се држи свог дома и чека да Монголи умре од глади
Мало је залиха и није у стању да надмаши свог противника
Подметање потајно послао мито Киппим Чесима који су чинили већину силе која им је била привлачна као колегама номадима у

Hungarian: 
Ezek a csaták gyengítették Grúziát, és lehetővé tették a mongolok áthaladását a Kaukázuson
A tengeralattjáró télen a hegyekben tolta erőit. Csapata súlyos veszteségeket szenvedett és kimerült
amikor lementek a hegyekből
Hadseregeikkel a helyi leszbikusok koalíciója találkozott, Allen kipchak homokos Fokker bulgárjaival
Az ellenséges hadseregnek több mint 50 000 csapata volt
Eleinte a mongolok vádolták, de visszaszorították
A koalíció úgy döntött, hogy megtartja a földjét, és várja meg, amíg a mongolok meghalnak az éhen
Kevés a készlete, és nem képes legyőzni az ellenfelet
Subitize titokban megvesztegetést küldött a kipp cseheknek, akik az erő legnagyobb részét feltették, amikor nomádok társaiként

Arabic: 
هذه المعارك أضعفت جورجيا وسمحت للمغول بالمرور عبر جبال القوقاز
دفعت رابطة سوبا قواته عبر الجبال خلال فصل الشتاء. قواته اخذت خسائر فادحة واستنفدت
عندما نزلوا من الجبال
وقد اجتمع جيشهم من قبل تحالف من مثليات المحلي ألين kipchak الرمل فوكر البلغاريين
جيش العدو كان لديه أكثر من 50.000 جندي
في البداية اتهم المغول ، ولكن تم صدهم
قرر التحالف الاحتفاظ بأرضيته والانتظار للمغول للموت جوعا
انخفاض الإمدادات وغير قادر على المناورة منافسه
قم بتقليد الرشاوى المرسلة سراً إلى Kipp Czechs الذين يشكلون معظم القوة التي تناشدهم كزملاء رحالة في

French: 
Ces batailles affaiblirent la Géorgie, permettant aux mongols de traverser les montagnes du Caucase
Subötaï les traversa durant l'hiver et ses troupes subirent de lourdes pertes et étaient épuisées
Quand ils descendirent de la montagnes
Leur armée rencontra une coalition de Lezghiens, d’Alain, de Coumans et de Bulgares de la Volga
L'ennemi possédait une armée de plus de 50 000 hommes
D'abord, les mongols chargent mais sont repoussés
La coalition décident de tenir leur position en attendant que les mongols meurent de faim
Manquant de vivre et incapable de surpasser son adversaire
Subötaï envoya secrètement de l'or aux Coumans qui constituaient la force ennemi principale, les considérant comme des "compagnons nomades"

Portuguese: 
Jorge IV tentou barrar os invasores perto de Tbilisi, mas seu exército foi emboscado de novo.
Essas batalhas enfraqueceram a Geórgia
e permitiram que os mongóis atravessassem as montanhas do Cáucaso.
Subutai moveu suas forças através das montanhas durante o inverno.
Suas tropas sofreram pesadas baixas e estavam exaustas.
Quando eles desceram das montanhas,
seu exército se viu diante de uma coalizão local de lezguianos, alanos, quipchacos e búlgaros do Volga.
O exército inimigo tinha mais de 50.000 soldados.
No início, os mongóis fizeram uma investida, mas foram repelidos.
A coalizão decidiu resistir e aguardou que os mongóis morressem de fome.
Com poucos suprimentos e incapaz de manobrar melhor que o seu oponente,
Subutai secretamente enviou subornos aos quipchacos, que compunham a maior parte da força inimiga,
apelando-lhes como companheiros nômades.

Hungarian: 
A következő éjszaka közepén a kipchak aludt és hazaindult
Subbu ty azonnal megtöltötte a maradék csapatokat és legyõzte õket
De nem állt meg itt, és megparancsolta lovasainak, hogy üldözzék azokat a kipp cseheket, akiket a kincsek poggyászsereje lelassítottak.
Megkaptak
A mongolok is levágták őket, majd emelték a gazdag Astrahan városát a Volga folyón
Megtalálva magukat egy ismerős sík terepen, rengeteg faluban, hogy a J-bay-t és a szuper thaiföldt kifogják, most elválasztották erőiket
J-öböl a Dnyeper folyó felé haladt, miközben a szuper idő délre ment a Krím-félszigeten
A Zubat I és a helyi velencei Kereskedelmi Posta szövetségbe lépett és a mongol tábornok
megígérte, hogy elpusztítja a térségben található nem velencei kolóniákat
Valójában olyan szörnyűen támadott és dühöngött, és cserébe a velenceiek információt szolgáltattak a mongoloknak az európai királyságokról.

English: 
The middle of the following night the kipchak slept and headed home
Subbu ty immediately charged the remaining troops and defeated them
However, he didn't stop there and ordered his horsemen to chase after the Kipp Czechs who were slowed by the baggage train of treasures
They had received
The Mongol slaughtered them as well and then raised the wealthy city of Astrakhan on the Volga River
Finding themselves on familiar flat terrain with plenty of villages to pillage j-bay and super Thai now parted their forces
J-bay, travelled towards the Dnieper River while super time moved south to the Crimea
Zubat I and the local Venetian Trading Post entered an alliance and the Mongol general
promised to destroy any non Venetian colonies in the area
Indeed he attacked and razed so dire and in return the Venetians provided the Mongols with information about the kingdoms of Europe

Modern Greek (1453-): 
Στη μέση της επόμενης νύχτας, ο kipchak κοιμόταν και γύρισε σπίτι
Ο υπομίσκος χρέωσε αμέσως τα εναπομείναντα στρατεύματα και τα νίκησε
Ωστόσο, δεν σταμάτησε εκεί και διέταξε τους ιππείς του να κυνηγήσουν μετά από τους Kipp Czechs που επιβραδύνθηκαν από το τρένο αποσκευών θησαυρών
Είχαν λάβει
Ο Μογγόλος τους σφαγιάζει επίσης και στη συνέχεια έθεσε την πλούσια πόλη του Αστραχάν στον ποταμό Βόλγα
Βρίσκοντας σε ένα οικείο επίπεδο έδαφος με πολλά χωριά για να λεηλατούν το j-bay και το σούπερ Ταϊλάνδης τώρα χωρίζουν τις δυνάμεις τους
J-bay, ταξίδεψε προς τον ποταμό Δνείπερο ενώ η έξοχη ώρα μετακινήθηκε νότια στην Κριμαία
Ο Zubat I και η τοπική Venetian Trading Post εισήλθαν σε μια συμμαχία και στον γενικό της Μογγόλας
υποσχέθηκε να καταστρέψει τις μη βενετικές αποικίες στην περιοχή
Πραγματικά, επιτέθηκε και κατέστρεψε τόσο άσχημα και σε αντάλλαγμα οι Βενετοί παρείχαν στους Μογγόλους πληροφορίες για τα βασίλεια της Ευρώπης

Spanish: 
La mitad de la noche siguiente, el kipchak durmió y se dirigió a casa.
La Subbiedad inmediatamente cargó a las tropas restantes y las derrotó
Sin embargo, no se detuvo allí y ordenó a sus jinetes que persiguieran a los checos Kipp que fueron frenados por el tren de equipaje de los tesoros.
Habian recibido
El mongol también los mató y luego levantó la rica ciudad de Astracán en el río Volga.
Encontrándose en un terreno plano familiar con muchos pueblos para saquear a J-bay y súper tailandeses ahora se separaron de sus fuerzas
J-bay, viajó hacia el río Dnieper, mientras que Super Time se trasladó al sur de Crimea.
Zubat I y el puesto de comercio veneciano local formaron una alianza y el general mongol
Prometió destruir cualquier colonia no veneciana en el área.
De hecho, atacó y arrasó de manera tan grave y, a cambio, los venecianos proporcionaron a los mongoles información sobre los reinos de Europa.

Turkish: 
Ertesi gecenin ortası kıpçak uyudu ve eve doğru yola çıktı.
Subbu ty hemen kalan birliklerini suçladı ve onları yendi
Ancak, o orada durmadı ve atlıların bagaj treni tarafından yavaşlatılmış Kipp Çekler sonra onun atlılar kovalamak emretti
Onlar aldılar
Moğol da onları katletti ve ardından Volga Nehri üzerindeki zengin Astrakhan kentini kaldırdı.
Kendilerini j-bay ve süper Tayland'ı yağmalamak için birçok köyün bulunduğu düz bir arazide bulmak artık güçlerini ayırdı
J-bay, Dinyeper Nehri'ne doğru yolculuk ederken, süper zaman güneyde Kırım'a taşındı.
Zubat I ve yerel Venedik Ticaret Postası bir ittifaka ve Moğol geneline girdi.
bölgedeki Venedik olmayan kolonileri yok etme sözü verdi
Gerçekten de çok kötü bir şekilde saldırıya uğradı ve razı oldu ve Venedikliler de Moğollara Avrupa krallıkları hakkında bilgi verdi.

Portuguese: 
No meio da noite seguinte, os quipchacos saíram e voltaram para casa.
Subutai imediatamente avançou contra as tropas restantes e as derrotou.
Contudo, ele não parou por aí e ordenou que seus cavaleiros perseguissem os quipchacos,
que estavam mais lentos por causa da bagagem de tesouros que haviam recebido.
Os mongóis também os chacinaram e depois devastaram a rica cidade de Astracã (Astrakhan),
no rio Volga.
Achando-se num terreno plano familiar, com abundância de vilas a serem pilhadas,
Jebe e Subutai partiram então suas forças.
Jebe viajou em direção ao rio Dniepre, enquanto Subutai se dirigiu ao sul, à Crimeia.
Subutai e o posto de comércio veneziano local selaram uma aliança,
e o general mongol prometeu destruir qualquer colônia não veneziana na área.
Com efeito, ele atacou e devastou Soldaia, e, em troca,
os venezianos forneceram aos mongóis informações sobre os reinos da Europa.

French: 
Au milieu de la nuit suivante, les Coumans fuient et rentrent chez eux
Subötaï charge immédiatement le reste des troupes et les vainc
Cependant, il ne s'arrêta pas là et ordonna à ses cavaliers de chasser les Coumans, ralentis par le butin
qu'ils reçurent
Les mongols les massacrèrent et élevèrent la riche ville d'Astrakhan  sur la Volga
Se trouvant sur un terrain familier avec beaucoup de villages à piller, Djebé et Subötaï divisèrent leurs forces
Djebé traversa la rivière Dniepr tandis que Subötaï alla au sud vers la Crimée
Il conclu une alliance avec les comptoirs vénitiens et le général mongol
promit de ne pas détruire les colonies vénitiennes
En effet, il attaqua et détruisit une ville et en échange, les vénitiens offrit aux mongols des informations sur les royaumes d'europe

iw: 
באמצע הלילה שלאחר מכן הקיפצ'ק ישן ופנה הביתה
תת-סובייטי טען מייד את שאר הכוחות והביס אותם
עם זאת, הוא לא עצר שם והורה לרוכביו לרדוף אחרי הצ'כים של קיפ שהאטו ברכבת המטען של האוצרות
הם קיבלו
המונגולי שחט גם אותם ואז גידל את העיר האסטרהכנית העשירה על נהר הוולגה
מציאת עצמם בשטח שטוח מוכר עם שפע כפרים לפיזור של ג'-ביי ​​וסופר תאילנדי, נפרדו כעת מכוחותיהם
J-bay, נסע לעבר נהר הדנייפר בזמן שזמן העל עבר דרומה לחצי האי קרים
זובאט אני והמשרד המסחרי הוונציאני המקומי נכנסו לברית והגנרל המונגולי
הבטיחו להשמיד את כל המושבות הלא ונציאניות באזור
אכן, הוא תקף והתרומם כל כך קשה, ובתמורה סיפקו הוונציאנים למונגולים מידע על ממלכות אירופה

Serbian: 
Средином следеће ноћи кипчак је спавао и кренуо кући
Суббу ти је одмах оптужио преостале трупе и победио их
Међутим, он се ту није зауставио и наредио је својим коњаницима да јуре Киппове Чехе које је успорио воз пртљага блага
Примили су
Монголи су их такође побили и потом подигли богат град Астрахан на реци Волга
Налазећи се на познатом равном терену са мноштвом села до пљачке ј-баи-а и супер Тхаи-а, сада су одвојили снаге
Ј-баи, путовао је према Дњепару док се супер време кретало ка југу до Крима
Зубат И и локална венецијанска трговачка пошта ушли су у савез и монголски генерал
обећао да ће уништити било какве не-млетачке колоније у том подручју
Заиста је напао и срушио тако Млечане, заузврат, Монголима пружио информације о краљевствима Европе

Arabic: 
في منتصف الليل التالي ، نام الكيبشاك ورأس المنزل
ووجهت سوبو على الفور القوات المتبقية وهزمتها
ومع ذلك ، لم يتوقف عند هذا الحد وأمر فرسانه بمطاردة الكيب التشيك الذين تباطأوا في قطار الأمتعة من الكنوز
انهم تلقوا
ذبحهم المغول أيضاً ثم قاموا برفع مدينة أستراخان الغنية على نهر الفولغا
العثور على أنفسهم على أرض مستوية مألوفة مع الكثير من القرى لنهب جي باي وفريق التايلندية السوبر الآن افترقوا قواتهم
J-bay ، سافر نحو نهر دنيبر بينما تحركت السوبر مرة جنوبا إلى شبه جزيرة القرم
دخلت Zubat I و Venetian Trading Post تحالفا والجنرال المغولي
وعدت لتدمير أي مستعمرات غير الفينيسية في المنطقة
في الواقع ، هاجم ودمر بشدة ، وفي المقابل قدم البنادقة للمغول معلومات عن ممالك أوروبا

Chinese: 
 
 
然而，他并没有就此而去，并命令他的骑兵追逐Kipp捷克人，他们被行李列车的火车放慢了速度。
他们收到了
蒙古人也屠杀了他们，然后在伏尔加河上兴起了富裕的阿斯特拉罕市
在熟悉的平坦地形上找到自己，有很多村庄来掠夺j-bay和超级泰国现在已经分开了他们的部队
J-bay朝着第聂伯河行进，而超级时间向南移动到克里米亚
祖巴特一世和当地的威尼斯贸易站签订了联盟和蒙古将军
承诺将摧毁该地区的任何非威尼斯殖民地
事实上，他遭受了如此严重的攻击和掠夺，作为回报，威尼斯人向蒙古人提供了有关欧洲王国的信息

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Enquanto isso, os quipchacos sobreviventes fugiram e informaram os príncipes rus da sua situação deplorável.
A área da Rússia e Ucrânia atuais era controlada por um conjunto de principados rus.
Eles se uniram numa aliança para se defender dos mongóis.
Com a adição das forças quipchacas, essa aliança tinha uma força combinada de cerca de 60.000 soldados,
sendo a maioria cavaleiros.
Os mongóis também se uniram num único exército e, depois, enviaram embaixadores aos príncipes rus,
dizendo-lhes que ficassem fora do conflito, já que ele não os envolvia,
e já que a querela mongol era apenas com os quipchacos.
Porém, os príncipes quebraram a regra de ouro: eles mataram os emissários.
O exército aliado alcançou os mongóis às margens do rio Dniepre e tentou cercá-los.

Turkish: 
Bu arada hayatta kalan Kip Jack kaçtı ve Ross Prenslerini kötü durumlarından haberdar etti.
Modern Rusya ve Ukrayna'nın alanı bir dizi ruse müdürlüğü tarafından kontrol edildi
Moğollara karşı savunmak için bir ittifak içinde birleştiler
Kıpçak güçlerinin eklenmesiyle, bu ittifak, esas olarak süvarilere yaklaşık 60 bin asker kombine edildi
Moğollar bir orduya birleşti ve ardından
Büyükelçi Roose prensesine
Onları dahil etmediği için çatışmadan uzak durmalarını ve Moğol kavgasının kıpçak Salone'la olduğunu anlatıyorlar.
Ama prensesi altın kuralı bozdu, elçileri öldürdüler
Müttefik ordu Dinyeper Nehri'nin kıyısında Moğollara kadar yakalandı ve onları kuşatmaya çalıştı.

Arabic: 
في هذه الأثناء ، هرب الناشط من كيب جاك وأبلغ أمراء روس عن محنتهم
تم التحكم في منطقة روسيا الحديثة وأوكرانيا من قبل عدد من إمارات الإمارة
اتحدوا في تحالف واحد للدفاع ضد المغول
مع إضافة قوات Kipchak كان لهذا التحالف قوة مشتركة قوامها حوالي 60،000 جندي بشكل رئيسي من سلاح الفرسان
تم تجميع المونغول في جيش واحد ثم أرسل
السفير إلى أميرة Roose
إخبارهم بالبقاء خارج النزاع لأنه لا ينطوي عليهم ، وكان الشجار المغولي مع الكيبشاك Salone
لكن الأميرة كسرت القاعدة الذهبية ، وقتلوا المبعوثين
قبض الجيش المتحالف على المغول على ضفاف نهر دنيبر وحاول تطويقهم

Hungarian: 
Eközben a túlélő Kip Jack menekült és tájékoztatta a Ross hercegeket a helyzetükről
A modern Oroszország és Ukrajna területét számos ruse fejedelemség irányította
Egyesültek egy szövetségbe, hogy megvédjék a mongolokat
A kipchaki erők bevonásával ez a szövetség együttesen körülbelül 60 000 főből állt, főleg lovasságból
A mongolok egyesültek egy hadseregbe, majd elküldték őket
a Roose hercegnő nagykövete
Mondta nekik, hogy maradjanak ki a konfliktusból, mivel az nem érintette őket, és a mongol veszekedés volt a kipchak Salonéval
De a hercegnő megsértette az aranyszabályt, meggyilkolta a követeket
A szövetséges hadsereg felzárkózott a Dnyeper folyó partján lévő mongolokhoz, és megpróbálta körülkeríteni őket

Spanish: 
Mientras tanto, los Kip Jack sobrevivientes huyeron e informaron a los príncipes de Ross de su difícil situación.
El área de la Rusia y Ucrania modernas estaba controlada por una serie de principados de la artimaña.
Se unieron en una alianza para defenderse de los mongoles.
Con la adición de las fuerzas de Kipchak, esta alianza tenía una fuerza combinada de alrededor de 60,000 soldados, principalmente caballería
Los mongoles se unieron también en un ejército y luego enviaron
embajador de la princesa Roose
Decirles que se mantengan fuera del conflicto, ya que no los involucró y la pelea de los mongoles fue con el kipchak Salone.
Pero la princesa rompió la regla de oro, mataron a los enviados.
El ejército aliado alcanzó a los mongoles en las orillas del río Dnieper y trató de rodearlos.

Modern Greek (1453-): 
Εν τω μεταξύ, ο επιζών Kip Jack έφυγε και ενημέρωσε τους πρίγκιπες του Ross για τη δυστυχία τους
Η περιοχή της σύγχρονης Ρωσίας και της Ουκρανίας ελέγχονταν από μια σειρά από κυριαρχίες
Συνενώθηκαν σε μια συμμαχία για να υπερασπιστούν τους Μογγόλους
Με την προσθήκη των δυνάμεων Kipchak αυτή η συμμαχία είχε μια συνδυασμένη δύναμη περίπου 60.000 στρατευμάτων κυρίως ιππικού
Οι Μογγόλοι ενώθηκαν σε έναν στρατό επίσης και έστειλαν
πρεσβευτή στην πριγκίπισσα Roose
Τους είπα να μην βρεθούν στη σύγκρουση, καθώς δεν τους ενεπλάκησαν και η μογγολική διαμάχη ήταν με το kipchak Salone
Αλλά η πριγκίπισσα έσπασε τον χρυσό κανόνα, σκότωσαν τους απεσταλμένους
Ο συμμαχικός στρατός συνέπεσε με τους Μογγόλους στις όχθες του ποταμού Δνείπερου και προσπάθησε να τους περικυκλώσει

Serbian: 
У међувремену преживели Кип Јацк је побегао и обавестио Россове принчеве о свом тешком стању
Подручје савремене Русије и Украјине контролисало је велики број кнежевина
Ујединили су се у један савез ради одбране од Монгола
Са додатком кипачких снага, овај савез је имао комбиновану снагу од око 60 000 војника, углавном коњице
Монголи су се такође ујединили у једну војску и послали
амбасадора за Ружину принцезу
Говорећи им да остану ван сукоба јер их то није укључивало и монголска свађа је била са кипчаком Салоне
Али принцеза је прекршила златно правило, убили су изасланике
Савезничка војска захватила је Монголе на обалама Дњепра и покушала да их опколи

English: 
Meanwhile the surviving Kip Jack's fled and informed the Ross princes of their plight
The area of modern Russia and Ukraine was controlled by a number of ruse principalities
They united into one alliance to defend against the Mongols
With the addition of the Kipchak forces this alliance had a combined force of around 60,000 troops mainly cavalry
The mongols united into one army also and then sent
ambassador's to the Roose princess
Telling them to stay out of the conflict as it didn't involve them and the Mongol quarrel was with the kipchak Salone
But the princess broke the golden rule, they killed the envoys
The allied army caught up to the Mongols on the banks of the Dnieper River and tried to encircle them

iw: 
בינתיים נמלט קיפ ג'ק שנותר בחיים והודיע ​​לנסיכי רוס על מצוקתם
אזור רוסיה ואוקראינה המודרנית נשלט על ידי מספר נסיכויות נמרצות
הם התאחדו לברית אחת כדי להתגונן מפני המונגולים
בתוספת כוחות קיפצ'אק היה לברית זו כוח משולב של כ- 60,000 חיילים בעיקר פרשים
המונגולים התאחדו גם הם לצבא אחד ואז שלחו
השגריר של נסיכת רוז
אמרתי להם להישאר מחוץ לסכסוך מכיוון שזה לא היה כרוך בהם והריב המונגולי היה עם הקיפצ'ק סלון
אבל הנסיכה שברה את שלטון הזהב, הם הרגו את השליחים
צבא בעלות הברית הדביק את המונגולים על גדת נהר הדנייפר וניסה לכפות אותם

Chinese: 
与此同时，幸存的基普杰克逃离并告知罗斯王子他们的困境
现代俄罗斯和乌克兰的地区由一些鲁斯公国控制
他们联合成一个联盟来抵御蒙古人
随着Kipchak部队的加入，这个联盟拥有大约6万人的部队，主要是骑兵
蒙古人也团结成一支军队然后被送去
大使是罗斯公主
告诉他们远离冲突，因为它没有涉及他们和蒙古争吵是与kipchak沙龙
但公主打破了黄金法则，他们杀死了使节
盟军在第聂伯河河岸赶上了蒙古人，并试图包围他们

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Pendant ce temps, les survivant Coumans fuirent et informèrent les princes russes de leurs situations critiques
La Russie et l’Ukraine médiévale étaient dirigées par des principautés russe
Ils s'unirent pour affronter les mongols ensemble
Avec les Coumans, cette alliance regroupaient 60 000 hommes, principalement de la cavalerie
Les mongols réunirent leur armée et marchèrent vers eux
Des ambassadeurs aux princes russes
leurs demandèrent de rester hors du conflit qui ne les concerner pas et que les Coumans  étaient la seules cible des mongols
Mais les princes violèrent la loi sacrée, ils tuèrent les émissaires
L'armée coalisée rattrapa les mongols sur les rives de la rivière Dniepr et essayèrent de les encercler

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
subbu Ty
Ordunun geri kalanı nehri geçip doğudan çekilirken, düşmanı tutan bin erkeğin bir koruyucusunu feda etti.
Ruslar şimdi bu küçük zaferi nasıl takip edeceklerini tartıştılar
Bazıları Moğolları kovalamaya çalışırken, diğerleri sınırda kalmayı savundular.
Ama ölçekleri uçuran intikamcılar ve Moğolları kovalamaya karar veren prensler oldu.
Her bir Prens diğer millerden ayrı olarak yürüdü.
Dokuz gün boyunca Moğollar takipçilerinin önünden geri çekildi
Rusları bir şekilde kazandıkları hissini veren yağma mahkumları ve çiftlik hayvanlarını geride bırakırken vur-kaç taktiklerini kullandılar.
Ancak, bu dokuzuncu günün sonunda bir tuzaktı
Kıpçak öncüsü ordunun geri kalanının önündeydi ve Moğollara karşı parçalanmıştı.
subbu ty bir geri çekilme emretti

Modern Greek (1453-): 
subbu Ty
Θυσίασε έναν οπίσθιο φρουρά χιλιάδων ανδρών που κράτησαν τον εχθρό, ενώ ο υπόλοιπος στρατός πέρασε τον ποταμό και υποχώρησε ανατολικά
οι Ρώσοι συζήτησαν τώρα πώς να παρακολουθήσουν αυτή τη μικρή νίκη
Ορισμένοι παροτρύνουν να ακολουθήσουν τους Μογγόλους, ενώ άλλοι ισχυρίστηκαν να κρατήσουν τα σύνορα
Αλλά ήταν οι εκδικητικοί Τσέχοι του Κίπ που έβαλαν τις κλίμακες και οι πρίγκιπες αποφάσισαν να κυνηγήσουν τους Μογγόλους
Κάθε Πρίγκηπας ξεκινούσε ξεχωριστά από τα άλλα χιλιόμετρα
Για εννέα ημέρες, οι Μογγόλοι υποχώρησαν ακριβώς μπροστά από τους διώκτες τους
Χρησιμοποίησαν τακτικές χτύπησης και εκτέλεσης αφήνοντας πίσω τους τους φυλακισμένους και τους κτηνοτρόφους που έδιναν στους Ρώσους την αίσθηση ότι κέρδισαν
Ωστόσο, αυτή ήταν μια παγίδα μέχρι το τέλος της ένατης ημέρας
Η εμπροσθοφυλακή του Kipchak ήταν πολύ πιο μπροστά από τον υπόλοιπο στρατό και έσπασε εναντίον των Μογγόλων
ο υπομίσκος διέταξε μια υποχώρηση

Spanish: 
subbu Ty
Sacrificó una retaguardia de mil hombres que tenían al enemigo mientras el resto del ejército cruzaba el río y se retiraba al este.
Los rusos ahora discutieron cómo seguir esta pequeña victoria.
Algunos instan a perseguir a los mongoles, mientras que otros argumentan que deben mantener la frontera.
Pero fueron los vengativos Kip Checos quienes inclinaron la balanza y los príncipes decidieron perseguir a los mongoles.
Cada príncipe marchaba separado de los otros kilómetros separados
Durante nueve días, los mongoles se retiraron justo por delante de sus perseguidores.
Usaron tácticas de fuga y fuga mientras dejaban atrás a los prisioneros de botín y ganado, dando a los rusos la sensación de que estaban ganando.
Sin embargo, esto fue una trampa al final del noveno día.
La vanguardia de Kipchak estaba muy por delante del resto del ejército y se estrelló contra los mongoles.
Subbiedad ordenó un retiro

French: 
Subötaï
sacrifia une arrière garde de 1 000 hommes qui retint l'ennemi tandis que le reste de l'armée traversa et s'enfuit vers l'est
Les russes se demandèrent comment profiter de cette petite victoire
Certains exhorter de poursuivre les mongols alors que d'autre suggérèrent de protéger la frontière
Mais ce furent les revanchards Coumans qui firent pencher la balance et les princes décidèrent la première option
Chaque prince avançait séparément des autres
Pendant neuf jours, les mongols reculèrent talonnés leurs poursuivants
Ils utilisèrent le tir parthe en abandonnant progressivement butin,prisonniers et ravitaillement donnant aux russes l'illusion qu'ils gagnaient
Cependant, c'était un piège et à la fin du neuvième jour
l'avant-garde coumane était trop éloignée du reste de l'armée et affronta les mongols
Subötaï ordonna une retraite

Hungarian: 
subbu Ty
Feláldozták az ezer ember fegyverzetét, akik az ellenséget tartották, miközben a hadsereg többi része átkelte a folyót és visszahúzódott keletre
az oroszok most megvitatták ezt a kisebb győzelmet
Néhányan sürgetik a mongolok üldözését, mások szerint a határ tartása
De a bosszúálló cseh csehek döntették el a mérleget, és a hercegek úgy döntöttek, hogy üldözik a mongolokat
Mindegyik herceg külön-külön vonult egymástól mérföldekkel egymástól
Kilenc napig a mongolok visszavonultak üldözőik előtt
Hit-and-run taktikákat alkalmaztak, miközben elhagyták a foglyokat és az állatállományt, hogy az oroszoknak érzésüket nyerjék
Ez azonban csapda volt a kilencedik nap végére
A Kipchak élvonalbeli messze meghaladta a hadsereg többi részét és a mongolok ellen csapott le
subbu ty visszavonulást rendelt el

Chinese: 
subbu Ty
牺牲了一千名守卫敌人的后卫，其余的军队越过河流向东撤退
俄罗斯人现在讨论了如何跟进这一小小的胜利
有人敦促追求蒙古人，而其他人则主张占领边境
但正是复仇的基普捷克人向他们倾斜，而王子决定追逐蒙古人
每个王子与其他几英里分开游行
连续九天，蒙古人在追捕者面前撤退
他们使用肇事逃逸战术，同时留下战利品囚犯和牲畜，让俄罗斯人感觉他们正在赢得胜利
然而，这是第九天结束时的一个陷阱
钦察先锋队领先于其他军队，并对抗蒙古人
亚当下令撤退

Arabic: 
subbu Ty
ضحى حارس خلفية من ألف رجل احتجزوا العدو بينما عبرت بقية الجيش النهر وتراجعت شرقا
يناقش الروس الآن كيفية متابعة هذا الانتصار البسيط
يحث البعض على متابعة المغول بينما يجادل آخرون بالاحتفاظ بالحدود
لكن كان التشيكيون المنتقمون هم الذين يميلون إلى الموازين وقرر الأمراء مطاردة المغول
سار كل أمير بشكل منفصل عن الأميال الأخرى بعيدا
لمدة تسعة أيام ، تراجع المغول فقط قبل مطارداتهم
استخدموا تكتيكات الكر والفر بينما تركوا وراءهم نهب السجناء والماشية مما أعطى الروس شعورا بالفوز
ومع ذلك ، كان هذا فخًا في نهاية اليوم التاسع
طليعة Kipchak كان متقدما على بقية الجيش وحطموا ضد المغول
أمر subbu تاي تراجع

iw: 
subbu טיי
הקריב משמר אחורי של אלף גברים שהחזיקו באויב בזמן ששאר הצבא חצה את הנהר ונסוג מזרחה
הרוסים דנו כעת כיצד לעקוב אחר הניצחון הקטין הזה
חלקם דוחקים לרדוף אחרי המונגולים בעוד שאחרים טענו כי הם מחזיקים את הגבול
אבל הצ'כים הצ'יפיים הנקמניים הם שהטילו את הכף והנסיכים החליטו לרדוף אחרי המונגולים
כל נסיך צעד בנפרד מהאחרים קילומטרים זה מזה
במשך תשעה ימים נסוגו המונגולים ממש לפני רודפיהם
הם השתמשו בטקטיקות פגע וברח תוך שהותירו אחריהם אסירים וביזות של בעלי חיים ונתנו לרוסים תחושה שהם מנצחים
עם זאת, זו הייתה מלכודת בסוף היום התשיעי
חלוץ קיפצ'ק היה הרבה לפני שאר הצבא וניפץ נגד המונגולים
סניף התושבים הורה על נסיגה

Portuguese: 
Subutai sacrificou uma retaguarda de mil homens, que deteve o inimigo,
enquanto o resto do exército atravessou o rio e se retirou para o leste.
Os russos discutiam agora como prosseguir após essa pequena vitória.
Alguns instaram que se perseguissem os mongóis,
enquanto outros argumentaram que se defendesse a fronteira,
mas foram os vingativos quipchacos que inclinaram a balança, e os príncipes decidiram perseguir os mongóis.
Cada príncipe marchou separadamente dos outros, com milhas de distância.
Por nove dias, os mongóis recuaram um pouco à frente dos seus perseguidores.
Eles usavam táticas de golpear e correr, enquanto deixavam para trás despojos, prisioneiros e gado,
dando aos russos uma sensação de estarem vencendo.
Contudo, isso era uma armadilha. Ao fim do nono dia,
a vanguarda quipchaca estava bem à frente do resto do exército e foi de encontro aos mongóis.
Subutai ordenou uma retirada,
atravessando o pequeno rio Kalka com os quipchacos no seu encalço,

English: 
subbu Ty
Sacrificed a rearguard of a thousand men who held the enemy while the rest of the army crossed the river and retreated east
the Russians now discussed how to follow up this minor victory
Some urge to pursue the Mongols while others argued to hold the frontier
But it was the vengeful Kip Czechs who tipped the scales and the princes decided to chase the Mongols
Each Prince marched separately from the others miles apart
For nine days, the Mongols retreated just ahead of their pursuers
They used hit-and-run tactics while leaving behind loot prisoners and livestock giving the Russians a sense that they were winning
However, this was a trap by the end of the ninth day
The Kipchak vanguard was way ahead of the rest of the army and smashed against the Mongols
subbu ty ordered a retreat

Serbian: 
суббу Ти
Жртвовали су стражарницу хиљаду мушкараца који су држали непријатеља док је остатак војске прешао реку и повукао се према истоку
Руси су сада разговарали о томе како да прате ову мању победу
Неки позивају да истрају Монголе, док су други тврдили да се држе границе
Али, осветољубиви Кип Чехи су наговестили вагу и кнезови су одлучили да потјерају Монголе
Сваки Принц марширао је одвојено од осталих миља удаљених
Девет дана Монголи су се повукли само испред својих прогонитеља
Користили су тактику ударања и пустања док су заробљенике и стоку остављали иза пљачки дајући Русима осећај да победују
Међутим, ово је била замка до краја деветог дана
Кипчаковски авангард био је далеко испред остатка војске и разбијао се против Монгола
суббу ти је наредио повлачење

English: 
Crossing the small Kalka River with the kipchak hot on their tail and the Russian princes lagging behind even more
With all the pieces in place, sir
But-- I sent his heavy lancers charging against the unprepared Kip checks from the front
While his horse archers attached the ruse with arrows to further slow their advance
Under cover of arrows the heavy Lancers kept plowing with ever-growing momentum against the unorganized
Ruse who were charging at them one prince at a time?
Every ruse who was not slain during the initial impact was funneled by the arrow fire into a narrow
Corridor, which forced them to smash against the forces behind them creating a domino effect
The battlefield became the most chaotic at the river itself
The only army with the resemblance of a formation was that of mr. Slav of Kiev who had previously advised caution

French: 
traversa la rivière Kalka talonnés par les Coumans tandis que les russes étaient loin derrière
Avec l'échiquier en place, Subötaï
envoie ses lanciers charger les Coumans de front
tandis que les archers montés attaquent les russes afin de ralentir leurs avancées
Couvert par les flèches, les lanciers continuent de charger avec élan face à une armée russe
désorganisée les chargeant une prince à la fois
Les survivants de la charge initiale sont poussés par les archers montés dans un étroit
défilé les obligeant à forcer le passage derrière eux, créant un effet domino
Le champs de bataille devient plus chaotique que la rivière
La seule armée avec un semblant de cohésion est celle du prince de Kiev , qui avait appelé à la prudence

Spanish: 
Cruzando el pequeño río Kalka con el kipchak caliente en la cola y los príncipes rusos quedándose atrás aún más
Con todas las piezas en su lugar, señor
Pero ... envié a sus pesados ​​lanceros a cargar contra los cheques Kip no preparados desde el frente
Mientras los arqueros de sus caballos ataban la astucia con flechas para frenar aún más su avance.
Al amparo de las flechas, los pesados ​​lanceros siguieron arando con un impulso cada vez mayor contra los no organizados.
¿Ruse quiénes estaban cargando contra ellos un príncipe a la vez?
Cada truco que no fue asesinado durante el impacto inicial fue canalizado por el fuego de la flecha hacia un estrecho
El corredor, que los obligó a aplastarse contra las fuerzas detrás de ellos creando un efecto dominó.
El campo de batalla se convirtió en el más caótico del propio río.
El único ejército con el parecido de una formación fue el de mr. Eslavo de Kiev que previamente había aconsejado precaución.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
عبور نهر كالكا صغير مع kipchak الساخنة على الذيل والأمراء الروس يتخلف وراء أكثر من ذلك
مع كل القطع في المكان ، يا سيدي
لكنني أرسلت رواتبه الثقيلة مقابل شيكات كيب غير جاهزة من الجبهة
في حين أن رماة الخيول ربطوا الحيلة بالسهام لإبطاء تقدمهم
تحت غطاء السهام حافظت لانسيرز الثقيلة على الحراثة مع الزخم المتعاظم باستمرار ضد غير المنظم
روسه الذين كانوا يتقاضون عليهم أمير واحد في كل مرة؟
تم توجيه كل حيلة لم تكن مذبوحة خلال الأثر الأولي من خلال إطلاق النار في السهم الضيق
الممر ، الذي أجبرهم على سحق ضد القوات وراءهم خلق تأثير الدومينو
أصبحت ساحة المعركة الأكثر فوضى في النهر نفسه
الجيش الوحيد مع تشابه تشكيل كان ذلك من السيد. سلاف كييف الذي نصح بالحذر سابقًا

Serbian: 
Прелазећи малу реку Калку са кипчаком врућим на репу и руски кнезови заостају још више
Са свим комадима на месту, господине
Али ... послао сам његове тешке копље који су се наплаћивали против неприпремљених Кипових чекова с предње стране
Док су његови коњски стреличари стицали стрелицу стрелицама како би додатно успорили њихов напредак
Под окриљем стреле, тешки Унуци наставили су да плутају све јачим замахом против неорганизованих
Русе који су наплаћивали по једног принца?
Свака бука која није убијена током почетног удара, била је изравнана ватром стрелице у уску
Коридор, који их је приморао да се супротставе силама иза њих стварајући домино ефекат
Бојно поље је постало нај хаотичније на самој реци
Једина војска која је личила на формацију била је војска мр. Кијевски славенац који је и раније саветовао опрез

Chinese: 
越过小Kalka河与他们的尾巴上的kipchak热，俄罗斯王子更落后
所有的部分到位，先生
但是 - 我派他的重型枪手冲向前方毫无准备的基普检查
当他的马弓箭手用箭头附着诡计以进一步减缓他们的前进
在箭头的掩护下，重型枪骑兵不断增长的动力对抗无组织的势头
鲁塞一次向他们收取一个王子的费用？
在最初的撞击中没有被杀的每一个诡计都被箭射入狭窄的火焰
走廊，迫使他们粉碎他们背后的力量，产生多米诺骨牌效应
战场成为河流本身最混乱的地方
唯一与地层有相似之处的军队是先生的军队。以前建议谨慎的基辅斯拉夫

Turkish: 
Küçük Kalka Nehrini kıpçaklarla kuyruğunda ve Rus prenslerini geride bırakarak daha da geride kalıyorlar.
Bütün parçalar yerinde, efendim
Ama-- onun ağır lanetlerini önünden hazırlıksız Kip çeklerine karşı şarj ettim
At okçuları ilerlemelerini daha da yavaşlatmak için oklarla birlikte okları ekledi.
Okların kapağında, ağır Lancer'ler, örgütlenmemişe karşı büyüyen bir ivme ile çiftçilik yapmaya devam etti
Ruse, onlara her seferinde bir pren mi veriyordu?
İlk etki sırasında öldürülen her nota, ok ateşi ile dar bir alana akıtıldı.
Onları domino etkisi yaratan güçlere karşı onları ezmeye zorlayan Koridor
Savaş, nehrin kendisinde en kaotik hale geldi
Formasyona benzeyen tek ordu, M.Ö. Önceden uyarmıştı Kiev Slav

Modern Greek (1453-): 
Περνώντας τον μικρό ποταμό Kalka με το ζεστό kipchak στην ουρά τους και οι ρώσοι πρίγκιπες παραμένουν ακόμα πιο πίσω
Με όλα τα κομμάτια στη θέση του, κύριε
Αλλά - έστειλα τους βαριούς ιππείς να φορτώνονται απέναντι από τους απροετοίματους ελέγχους Kip από μπροστά
Ενώ οι τοξότες των αλόγων του έσπρωξαν το χείλος με τα βέλη για να επιβραδύνουν περαιτέρω την πρόοδό τους
Κάτω από τα βέλη οι βαριές Lancers κρατούσαν όρθια με αυξανόμενη ορμή ενάντια στους ανοργάνωτους
Ruse που τους χρεώνουν έναν πρίγκιπα κάθε φορά;
Κάθε μίσος που δεν είχε σκοτωθεί κατά τη διάρκεια της αρχικής πρόσκρουσης, διοχετεύτηκε από τη φωτιά βέλους σε στενό
Διάδρομο, που τους ανάγκασαν να σπάσουν τις δυνάμεις πίσω από αυτές δημιουργώντας ένα φαινόμενο ντόμινο
Το πεδίο της μάχης έγινε το πιο χαοτικό στο ίδιο το ποτάμι
Ο μόνος στρατός με την ομοιότητα ενός σχηματισμού ήταν αυτός του κ. Ο Σλάβος του Κιέβου που είχε προηγουμένως συμβουλεύσει την προσοχή

iw: 
חוצים את נהר הקלקה הקטן עם הקיפצ'ק חם על זנבו והנסיכים הרוסים מפגרים עוד יותר
עם כל החלקים במקום, אדוני
אבל-- שלחתי את הלאנשים הכבדים שלו מתנגדים נגד המחאות של קיפ שלא היו מוכנות מקדימה
ואילו קשתות סוסיו הצמידו את הכוס בחצים כדי להאט עוד יותר את התקדמותם
בחסות חיצים המשיכו לנסררים הכבדים לחרוש תנופה הולכת וגוברת נגד הלא מאורגן
רוזה שהסתערו עליהם נסיך אחד בכל פעם?
כל חצירה שלא נהרגה במהלך ההשפעה הראשונית הובילה על ידי ירי החץ אל תוך צרה
המסדרון, שאילץ אותם להתנפץ עם הכוחות שמאחוריהם ויוצרים אפקט דומינו
שדה הקרב הפך לכאוטי ביותר בנהר עצמו
הצבא היחיד שדומה למיצב היה זה של מר. סלאב מקייב שהמליץ ​​בעבר בזהירות

Hungarian: 
Átkelve a kis Kalka folyón, a farkuk forró kipchakjával és az orosz hercegek még jobban elmaradva
Az összes darab a helyén van, uram
De-- elküldtem a nehéz lámpatesteit, elölről felkészítetlenül a Kip ellenőrzéseivel
Míg a lovas íjászok nyilakkal rögzítették a rugót, hogy tovább lassítsák az előrehaladást
A nyilak alatt a nehéz Lancerök egyre növekvő lendülettel szántottak a szervezetlenség ellen
Ruse, akik velük egyszerre csak egy herceget töltöttek?
Minden, a kezdeti ütés során nem elpusztított oroszlánkat a nyíl tûz egy keskenyre vágta
A folyosó, amely arra kényszerítette őket, hogy összetörjék a hátuk mögött levő erőket, így dominóhatást hozva létre
A csatatér a folyó leg kaotikusabbá vált
Az egyetlen hadsereg, amely egy formációhoz hasonlított, Mr. úr volt. A kijevi szláv, aki korábban óvatossággal tanácsolta

Portuguese: 
e os príncipes russos ficando cada vez mais para trás.
Com todas as peças no lugar, Subutai mandou seus lanceiros pesados
avançarem contra os despreparados quipchacos da linha de frente,
enquanto seus arqueiros de cavalaria atacavam os rus com flechas para retardar o avanço deles.
Sob a cobertura de flechas, os lanceiros pesados continuaram investindo, com ímpeto crescente,
contra os desorganizados rus, que estavam avançando sobre eles, um príncipe por vez.
Todo rus que não foi morto durante o impacto inicial foi encurralado pelo disparo das flechas
num corredor estreito, que os forçou a colidirem contra as forças atrás deles, criando um efeito dominó.
O campo de batalha ficou ainda mais caótico no próprio rio.
O único exército com a semelhança de uma formação era o de Mstislav de Kiev,
que anteriormente recomendara precaução.

English: 
He rallied his 10,000 and many of those who were retreating to meet the charging Mongols
Baggage trains were arranged into a fortified circle on high ground to become a beacon for the fleeing soldiers
the Mongols soon surrounded this position
Here. Mr. Slav held out for three terrible days while being showered with whistling arrows and bombarded with smoke bombs
The defenders were left with no water and had to accept the Mongol offer of a peaceful surrender
But as soon as they left the protection of their camp, they were attacked the Allies were surrounded on all sides
except for a small gap
Intentionally left open giving hope to many who took this chance to escape
super ty laid this trap as he preferred to have those men be killed in smaller groups by the
faster horse archers who picked them off one by one

Hungarian: 
Összegyűjtötte 10 000-et és sokan közülük, akik visszavonultak, hogy találkozzanak a vádoló mongolokkal
A poggyászvonatokat erősen erősített körbe rendezték, magas talajon, hogy jelzője legyen a menekülő katonáknak
a mongolok hamarosan körülvették ezt a pozíciót
Itt. Mr. Slav három szörnyű napig tartózkodott, miközben sípoló nyilakkal zuhantak és füstbombákkal bombázták.
A védők nem hagytak vizet, és el kellett fogadniuk a mongol békés átadás ajánlatát
De amint elhagyták táboruk védelmét, megtámadták őket, a Szövetségeseket mindkét oldalán körülvették
kivéve egy kis rést
Szándékosan nyitva hagyva reményt adva azoknak, akik megragadták ezt az esélyt, hogy elmeneküljenek
A szuper tyúk letette ezt a csapdát, mivel inkább azt akarta, hogy ezeket az embereket kisebb csoportokban öljék meg
gyorsabb ló íjászok, akik egyenként elvitték őket

Arabic: 
لقد نجح في حشد 10 آلاف شخص والعديد من هؤلاء الذين كانوا يتراجعون للقاء المغول
تم ترتيب قطارات الأمتعة في دائرة محصنة على أرض مرتفعة لتصبح منارة للفرار من الجنود
وسرعان ما حاصر المغول هذا الموقف
هنا. احتفظ السيد سلاف بثلاثة أيام فظيعة بينما كان يستحم بالأسهم الصفراء والقنابل الدخانية
ترك المدافعون بلا ماء وكان عليهم قبول عرض المنغول بالاستسلام السلمي
لكن بمجرد أن تركوا حماية معسكرهم ، تعرضوا للهجوم على الحلفاء كانوا محاصرين من جميع الجهات
باستثناء وجود فجوة صغيرة
تركت عن قصد مفتوحة تعطي الأمل لكثير من الذين انتهزوا هذه الفرصة للهروب
وضعت هذه الفخ الفائقة لأنه يفضل أن يكون قتل هؤلاء الرجال في مجموعات أصغر من قبل
أسرع رماة الخيول الذين اختاروهم واحدا تلو الآخر

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Il rallie ses 10 000 hommes et la plupart des fuyards pour affronter les mongols
Les chariots furent arrangés en cercle sur un terrain surélevé afin de devenir une balise pour les autres fuyards
Les mongols encerclèrent rapidement cette position
C'est ici que le prince tint pendant trois jours terribles harcelé par le sifflement des flèches et par des bombes fumigènes
Les défenseurs n'avaient plus d'eau et se résignèrent à accepter une capitulation pacifique
Mais dès qu'ils quittèrent leur camp, ils furent entourés et attaqués de toutes parts
à l'exception d'une petite ouverture
intentionnellement laissée afin de laisser l'espoir aux soldats qui s'enfuirent
Subötaï élabora ce piège car il préférait abattre les ennemis en petits groupes avec
ses rapides archers montés qui les tuèrent un par un

iw: 
הוא הפגיש את 10,000 הרבים שלו ורבים מאלה שנסוגו לפגוש את המונגולים הטעונים
רכבות מזוודות הוסדרו למעגל מבוצר על קרקע גבוהה כדי להפוך למגדלור עבור החיילים הנמלטים
המונגולים הקיפו במהרה את המיקום הזה
פה. מר סלאב החזיק מעמד במשך שלושה ימים איומים תוך כדי שהוא הוצף בחצים שורקים והופגז בפצצות עשן
המגינים נותרו ללא מים ונאלצו לקבל את ההצעה המונגולית של כניעה שלווה
אך ברגע שעזבו את ההגנה על מחנהם, הם הותקפו בעלות הברית היו מוקפות מכל עבר
למעט פער קטן
בכוונה הותירה פתוחה נותנת תקווה לרבים שניצלו הזדמנות זו לברוח
סופר טיי הניח את המלכודת הזו כשהוא העדיף להרוג את האנשים האלה בקבוצות קטנות יותר על ידי ה
קשתות סוסים מהירות יותר שהורידו אותן אחת אחת

Portuguese: 
Ele mobilizou seus 10.000 homens e muitos dos que estavam se retirando,
para enfrentar a investida dos mongóis.
As carroças de bagagem foram dispostas na forma de um círculo fortificado em terreno elevado,
para tornar-se um sinal para os soldados em fuga.
Os mongóis rapidamente cercaram essa posição.
Aqui, Mstislav resistiu por três terríveis dias enquanto era banhado por uma saraivada de flechas sibilantes
e bombardeado com bombas de fumaça.
Os defensores foram deixados sem água e tiveram que aceitar a oferta mongol de rendição pacífica,
mas, logo que saíram da proteção do seu acampamento, eles foram atacados.
Os aliados foram cercados por todos os lados, exceto numa pequena brecha
intencionalmente deixada aberta, dando esperança a muitos que tentaram aproveitar essa chance para escapar.
Subutai armou essa armadilha por preferir que esses homens fossem mortos em grupos menores
pelos mais velozes arqueiros de cavalaria, que os abateram um por um.

Modern Greek (1453-): 
Συγκέντρωσε τους 10.000 και πολλούς από εκείνους που υποχωρούσαν για να συναντήσουν τους φορτωτές Μογγόλους
Τα τρένα αποσκευών τοποθετήθηκαν σε έναν οχυρό κύκλο στο ψηλό έδαφος για να γίνουν φάρος για τους φυλακισμένους
οι Μογγόλοι σύντομα περιβάλλουν αυτή τη θέση
Εδώ. Ο κ. Σλάβος έβγαλε για τρεις φοβερές μέρες ενώ ήταν ντους με σφυρίζοντας βέλη και βομβαρδίστηκε με βόμβες καπνού
Οι υπερασπιστές έμειναν χωρίς νερό και έπρεπε να δεχτούν τη Μογγολική προσφορά ειρηνικής παράδοσης
Αλλά μόλις έφυγαν από την προστασία του στρατοπέδου τους, δέχτηκαν επίθεση, ενώ οι Σύμμαχοι περιβαλλόταν από όλες τις πλευρές
εκτός από ένα μικρό κενό
Προοδευτικά αφέθηκε ανοιχτή δίνοντας ελπίδα σε πολλούς που πήραν αυτή την ευκαιρία να ξεφύγουν
ο σούπερ τύπος έβαλε αυτή την παγίδα, καθώς προτιμούσε να σκοτώνονται εκείνοι οι άντρες σε μικρότερες ομάδες από το
γρηγορότερους τοξότες των αλόγων, οι οποίοι τους έδιωξαν ένα προς ένα

Chinese: 
他召集了他的一万人和许多正在撤退的人来迎接充电的蒙古人
行李列车被安排在高地上的防御圈内，成为逃亡士兵的灯塔
蒙古人很快就围绕着这个位置
这里。斯拉夫先生伸出了三个可怕的日子，同时用吹口哨的箭射过，并用烟雾弹轰炸
维权者没有水，不得不接受蒙古提出的和平投降
但是一旦他们离开了他们营地的保护，他们就被攻击了盟军被四面包围
除了一个小差距
故意留下开放给许多抓住这个机会逃脱的人带来希望
因为他倾向于让这些人在较小的团体中被杀，所以他们更倾向于这个陷阱
更快的马弓箭手一个接一个地把它们捡起来

Serbian: 
Окупио је својих 10 000 и многи од оних који су се повлачили у сусрет монголима који су се наплаћивали
Возови за пртљаг били су распоређени у утврђени круг на узвисини да би постали светионик за војнике који бјеже
Монголи су ускоро опколили овај положај
Ево. Господин Слав издржао се три ужасна дана док су га засипали звиждаљкама и бомбардовали димним бомбама
Браниоци су остали без воде и морали су да прихвате монголску понуду за мирну предају
Али чим су напустили заштиту свог логора, нападнути су их Савезници опкољени на све стране
осим малог јаза
Намјерно је остављен отворен пружајући наду многима који су искористили ову прилику за бијег
супер ти је поставио ту замку јер је више волео да ти људи буду убијени у мањим групама
бржи коњски стријелци који су их бирали један по један

Spanish: 
Reunió a sus 10,000 y muchos de los que se estaban retirando para reunirse con los mongoles que se encontraban
Los trenes de equipaje se organizaron en un círculo fortificado en terreno elevado para convertirse en un faro para los soldados que huían.
los mongoles pronto rodearon esta posición
Aquí. El Sr. Slav resistió durante tres días terribles mientras lo bañaban con flechas silbantes y lo bombardeaban con bombas de humo.
Los defensores se quedaron sin agua y tuvieron que aceptar la oferta mongol de una rendición pacífica.
Pero tan pronto como abandonaron la protección de su campamento, fueron atacados, los Aliados fueron rodeados por todos lados.
excepto por una pequeña brecha
Se dejó intencionalmente abierto dando esperanza a muchos que aprovecharon esta oportunidad para escapar.
Super Ty puso esta trampa ya que prefería que esos hombres fueran asesinados en grupos más pequeños por el
Arqueros de caballos más rápidos que los recogieron uno por uno.

Turkish: 
Moğol şarjlarını karşılamak için geri çekilmekte olan 10.000 kişiyi ve birçok kişiyi katladı
Bagaj trenleri, kaçan askerler için bir işaret haline gelmek için yüksek bir zeminde sağlamlaştırılmış bir çember halinde düzenlenmiştir.
Moğollar yakında bu pozisyonu kuşattı
İşte. Bay Slav, ıslık oklarla ve duman bombalarıyla bombalanırken üç gün boyunca dışarı çıktı.
Savunucular su bırakmadı ve Moğol barışçıl bir teslimiyet teklifini kabul etmek zorunda kaldılar.
Ancak kamplarının korunmasından hemen sonra, Müttefikler saldırıya uğradılar ve her tarafın etrafına sarıldılar.
küçük bir boşluk hariç
Kaçmak için bu fırsatı alan birçok kişiye kasten açık bırakma
Süper Ty bu tuzağı koydu, çünkü o adamların daha küçük gruplarda öldürülmesini tercih etti.
Onları birer birer toplayan daha hızlı at okçuları

English: 
Only 1 in 10 warriors in the allied army managed to avoid death or capture as for mr
slave of Kiev and the ruse Nobles they were tied up and placed beneath a wooden platform on which
The Mongol generals feasted while the Russians were crushed beneath them
Subete I then passed through the other side for Caspian Sea defeating even more Kipchak sand Volker bull cars on the way back to
Mongolia
While the Mongols didn't conquer new lands on this grand expedition. They gained knowledge about the landscape the people and their armies
Upon returning from the great raid Zubat. I wasted no time resting as he was assigned a new mission
punishing the vassal kingdom of shisha for not contributing to the mongol campaigns

French: 
Seul 1/10 des soldats de l'armée alliée réussit à la mort ou la capture. Pour le
prince de Kiev et les autres nobles russes, ils furent attachés et placés sous une plate-forme de bois sur laquelle
les généraux mongols festoyèrent.
Subötaï passa ensuite de l'autre côté de la mer Caspienne, vainquant encore d'autres Coumans et Bulgares de la volga
sur le chemin de retour en Mongolie
Les mongols ne conquirent aucun nouveaux territoires mais obtinrent des connaissances sur les terres, les peuples et leurs armées
Revenant tout juste de son expédition, Subötaï n'eut pas le temps de se reposer car il reçu une nouvelle mission:
punir le royaume vassal des Xia du fait de leur non-contribution aux campagnes mongoles

Modern Greek (1453-): 
Μόνο 1 στους 10 πολεμιστές του συμμαχικού στρατού κατόρθωσε να αποφύγει το θάνατο ή τη σύλληψη ως προς τον κ
ο σκλάβος του Κιέβου και οι ευγενείς Νύφες ήταν δεμένα και τοποθετημένα κάτω από μια ξύλινη πλατφόρμα πάνω στην οποία
Οι Μογγόλοι στρατηγοί καυχώθηκαν ενώ οι Ρώσοι συντρίφθηκαν κάτω από αυτούς
Subete Έπειτα περάσαμε από την άλλη πλευρά για την Κασπία Θάλασσα νικώντας ακόμη περισσότερα Kipchak άμμο Volker αυτοκίνητα ταύρος στο δρόμο πίσω στο
Μογγολία
Ενώ οι Μογγόλοι δεν κατέκτησαν νέα εδάφη σε αυτή τη μεγάλη εκστρατεία. Έλαβαν γνώση για το τοπίο τους ανθρώπους και τους στρατούς τους
Μετά την επιστροφή από τη μεγάλη επιδρομή Zubat. Δεν άργησα να αναπαύσω καθώς του ανατέθηκε νέα αποστολή
τιμωρώντας το υποτελικό βασίλειο του shisha επειδή δεν συνεισέφερε στις εκστρατείες της Μογγόλης

Serbian: 
Само је један од 10 ратника у савезничкој војсци успео да избегне смрт или заробљавање као за мр
роба Кијева и племићи Племићи били су везани и постављени испод дрвене платформе на којој су били
Монголски генерали гозбили су док су Руси губили испод њих
Субете И тада сам прошао другу страну за Каспијско море победивши још више аутомобила Кипцхак са песком Волкер бика на повратку
Монголија
Док Монголи нису освојили нове земље у овој великој експедицији. Стекли су знање о пејзажу људи и њихове војске
По повратку из велике рације Зубат. Нисам се трошио одмарајући се док му је додељена нова мисија
кажњавајући вазално краљевство шиша због тога што нису допринели кампањи монголских власти

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
盟军中只有十分之一的战士设法避免死亡或捕获先生
基辅的奴隶和诡计贵族他们被绑起来放在一个木制平台下面
当俄罗斯人在他们身下被击碎时，蒙古将军们大吃一惊
Subete然后我穿过另一边为里海击败了更多的Kipchak沙子Volker公牛车在返回途中
蒙古
虽然蒙古人没有征服这次盛大探险的新土地。他们获得了有关人民及其军队景观的知识
从大突袭祖巴回来。因为他被分配了一个新任务，我没有浪费时间休息
因为没有为蒙古运动做出贡献而惩罚水下的附庸王国

Portuguese: 
Apenas 1 a cada 10 guerreiros do exército aliado conseguiu evitar a morte ou a captura.
Quanto a Mstislav de Kiev e aos nobres rus,
eles foram amarrados e postos debaixo de uma plataforma de madeira sobre a qual
os generais mongóis celebravam, enquanto os russos eram esmagados embaixo deles.
Subutai depois se dirigiu ao outro lado do Mar Cáspio,
derrotando ainda mais quipchacos e búlgaros do Volga no caminho de volta à Mongólia.
Embora os mongóis não tenham conquistado novas terras nessa grande expedição,
eles obtiveram conhecimento sobre a paisagem, os povos e os exércitos destas.
Ao retornar da grande incursão, Subutai não desperdiçou tempo descansando,
uma vez que foi encarregado de uma nova missão:
punir o reino vassalo de Xi Xia por não contribuir para as campanhas mongóis.

Hungarian: 
A szövetséges hadseregben csak a tíz harcosból sikerült elkerülni a halált vagy elfogást, mint Mr.
Kijev rabszolgája és a ruse nemesek kötözték őket, és egy fából készült padló alá helyezték, amelyen
A mongol tábornokok izgatottak voltak, mialatt az oroszokat összetörték
Ezután az I. Subete áthaladt a másik oldalon, hogy a Kaszpi-tenger még több Kipchak sand Volker bikautót legyőzhessen az úton
Mongólia
Miközben a mongolok nem hódítottak meg új földeket ezen a nagyszabású expedíción. Megszerzett ismereteket az emberekről és a seregekről
Miután visszatért a nagy támadásból, Zubat. Nem pazaroltam időt pihenésre, mivel új küldetést kapott neki
megbünteti a shisha vazális királyságát azért, mert nem járult hozzá a mongol kampányokhoz

Arabic: 
تمكن واحد فقط من كل 10 محاربين في جيش الحلفاء من تجنب الموت أو الاستيلاء على السيد
الرقيق من كييف والحرف النبلاء كانوا مربوطين ووضعوا تحت منصة خشبية على ذلك
احتفل جنرالات المغول بينما تم سحق الروس تحتهم
سبيتيت بعد ذلك مررت عبر الجانب الآخر لبحر قزوين هزمت المزيد من سيارات Kipchak الرملية فولكر الثور في طريق العودة إلى
منغوليا
بينما لم يهزم المغول أراضي جديدة في هذه الحملة الكبرى. اكتسبوا معرفة عن المناظر الطبيعية للشعب وجيوشهم
عند عودته من غارة كبيرة زوبعت. لم أهدر أي وقت للراحة لأنه تم تكليفه بمهمة جديدة
معاقبة المملكة التابعة للشيشة لعدم مساهمتها في حملات المنغول

iw: 
רק 1 מכל 10 לוחמים בצבא בעלות הברית הצליחו להימנע ממוות או ללכוד באשר למר
עבד קייב והנובל הנמרצים הם נקשרו והונחו מתחת לרציף עץ שעליו
האלופים המונגולים חגגו בזמן שהרוסים נמחצו תחתיהם
לאחר מכן עברתי בצד השני לכיוון הים הכספי והביס עוד יותר מכוניות חול של וולקר חול יותר בדרך חזרה ל
מונגוליה
ואילו המונגולים לא כבשו אדמות חדשות במסע הגדול הזה. הם צברו ידע על הנוף של האנשים ועל צבאותיהם
כשחזר מהפשיטה הגדולה זובאט. לא בזבזתי זמן במנוחה מכיוון שהוטלה עליו משימה חדשה
להעניש את ממלכת השישה הוואסלית על כך שלא תרמה למערכות המונגול

Spanish: 
Solo 1 de cada 10 guerreros en el ejército aliado logró evitar la muerte o la captura como para mr
Los esclavos de Kiev y los astutos nobles fueron atados y colocados debajo de una plataforma de madera en la que
Los generales mongoles festejaban mientras los rusos eran aplastados debajo de ellos.
Subete, luego pasé por el otro lado para que el Mar Caspio derrotara aún más los coches de toros Volker Kipchak en el camino de regreso a
Mongolia
Mientras que los mongoles no conquistaron nuevas tierras en esta gran expedición. Adquirieron conocimientos sobre el paisaje del pueblo y sus ejércitos.
Al regresar de la gran incursión de Zubat. No perdí el tiempo descansando ya que le asignaron una nueva misión.
Castigar al reino vasallo de Shisha por no contribuir a las campañas mongoles.

Turkish: 
Müttefik ordudaki 10 savaşçının sadece 1'i ölümden veya ölümden kaçınmayı başardı.
Kiev köle ve soylu soylular onlar bağlı ve üzerinde bir ahşap platform altına yerleştirilir
Moğol generalleri, Ruslar altlarında ezilmişken şölen
Daha sonra Hazar Denizi'nin diğer tarafına geçtikten sonra daha fazla Kipchak kum Volker boğa arabalarına geri dönerken
Moğolistan
Moğollar bu büyük yolculukta yeni topraklar kazanmadılar. İnsanlara ve ordularına manzara hakkında bilgi kazandırdı
Büyük baskın Zubat'tan döndükten sonra. Yeni bir göreve atandığında dinlenme vaktini boşa harcamam
moğol kampanyalarına katkıda bulunmadığı için nargile vassal krallığını cezalandırmak

English: 
Genghis Khan never tolerated betrayal and so he mustered a colossal force
only this time the Mongols knew the territory and the art of the siege the
Kingdom quickly fell and the emperor was murdered
However before the invasion began genghis fell from his horse and injured his shoulder
He quickly developed a high fever and was advised to go back to mongolia and rest, but the Great Khan pushed forward
Life is full of irony and the shisha would be the very first and the very last people conquered by Genghis
On August 18th 12 27 at the age of 66 Genghis Khan passed away
Genghis his empire endured after his death through a series of laws. He developed and the capable children he had raised

Modern Greek (1453-): 
Ο Τζινγκις Χαν δεν ανέχτηκε ποτέ την προδοσία και συνεπώς συγκέντρωσε μια κολοσσιαία δύναμη
μόνο αυτή τη φορά οι Μογγόλοι γνώριζαν την επικράτεια και την τέχνη της πολιορκίας
Το βασίλειο έπεσε γρήγορα και ο αυτοκράτορας δολοφονήθηκε
Ωστόσο, πριν από την εισβολή ξεκίνησε ο genghis έπεσε από το άλογό του και τραυμάτισε τον ώμο του
Αυτός ανέπτυξε γρήγορα έναν υψηλό πυρετό και σύστησε να επιστρέψει στη Μογγολία και να ξεκουραστεί, αλλά ο Μεγάλος Χαν έσπρωξε προς τα εμπρός
Η ζωή είναι γεμάτη ειρωνεία και το shisha θα είναι ο πρώτος και ο τελευταίος που κατέκτησε ο Genghis
Στις 18 Αυγούστου 27 27 στην ηλικία των 66 ετών Τζένγκις Χαν απεβίωσε
Ο Τζίγκις η αυτοκρατορία του υπέμεινε μετά από το θάνατό του μέσω μιας σειράς νόμων. Ανέπτυξε και τα ικανά παιδιά που είχε μεγαλώσει

Portuguese: 
Gengis Khan nunca tolerou traição e, por isso, ele reuniu uma força colossal,
mas, dessa vez, os mongóis conheciam o território e a arte do cerco.
O reino caiu rapidamente, e o imperador foi assassinado.
Contudo, antes de a invasão começar, Gengis caiu do cavalo e lesionou o ombro.
Ele rapidamente desenvolveu uma febre alta e foi aconselhado a retornar à Mongólia e descansar,
mas o Grande Khan seguiu adiante.
A vida é cheia de ironia, e Xi Xia seria o primeiro e o último povo a ser conquistado por Gengis.
Em 18 de agosto de 1227, com a idade de 66 anos, Gengis Khan faleceu.
O império de Gengis perdurou após sua morte por meio de uma série de leis que ele desenvolveu
e por meio das crianças capazes que ele criara.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Dzsingisz kán soha nem tolerálta az árulást, és ezért hatalmas erőt csapott be
csak ezúttal a mongolok megismerték az ostrom területét és művészetét
Királyság gyorsan esett, és a császárt meggyilkolták
Az invázió megkezdése elõtt azonban a dzsingisz leesett a lójáról és megsérült a válla
Gyorsan kialakult a magas láz, és azt tanácsolták, hogy térjen vissza Mongóliaba és pihenjen, de a Nagykán előrehaladt
Az élet tele van iróniával, és a shisha lenne az első és a legutóbbi ember, akit Dzsingisz meghódított
Augusztus 18-án, 12 27-ben 66 éves korában Dzsingisz kán elhunyt
Dzsingisz birodalma halálát egy sor törvény által elviselte. Fejlett és tehetséges gyermekei voltak, akiket felneveltek

Serbian: 
Џингис Кан никада није подносио издају и зато је сакупио колосалну силу
само овог пута Монголи су познавали територију и уметност опсаде
Краљевина је брзо пала и цар је убијен
Међутим, пре инвазије, Џингис је пао с коња и повредио раме
Брзо је развио високу температуру и саветовано му је да се врати у Монголију и одмори се, али Велики Кхан је гурнуо напред
Живот је пун ироније и схисха би био први и последњи народ који је Џингис освојио
18. августа 12, 27. године у 66. години живота преминуо је Џингис Кан
Џингис је његово царство издржао након његове смрти кроз низ закона. Развио је и способну децу коју је одгајао

iw: 
ג'ינגיס חאן מעולם לא סבל בגידה ולכן הוא גייס כוח ענק
רק שהפעם המונגולים הכירו את השטח ואת אומנות המצור על
הממלכה נפלה במהירות והקיסר נרצח
אולם לפני שהפלישה החלה גנגיס נפל מסוסו ופצע את כתפו
מהר מאוד הוא פיתח חום גבוה והומלץ לו לחזור למונגוליה ולנוח, אך החאן הגדול דחף קדימה
החיים מלאים באירוניה והשאישה תהיה האנשים הראשונים והאחרונים שנכבשה על ידי ג'ינגיס
ב- 18 באוגוסט 12 27, בגיל 66, ג'ינגיס חאן הלך לעולמו
ג'ינגיס האימפריה שלו עמדה לאחר מותו באמצעות שורה של חוקים. הוא התפתח והילדים המסוגלים שגידל

Arabic: 
لم يتحمل جنكيز خان الخيانة مطلقًا ، ولذلك حشد قوة هائلة
فقط هذه المرة عرف المغول أراضي وفن الحصار
سرعان ما سقطت المملكة وقتل الإمبراطور
لكن قبل أن يبدأ الغزو سقط جنكيز من حصانه وأصيب كتفه
سرعان ما نشأ حمى شديدة ونصح بالعودة إلى منغوليا والراحة ، ولكن خان الكبير دفع إلى الأمام
الحياة مليئة بالسخرية والشيشة ستكون أول وأول شخص غزاها جنكيز
في الثامن عشر من آب / أغسطس ، في عمر ١٢٧ ، توفي جنكيز خان
جنكيز امبراطوريته تحملت بعد وفاته من خلال سلسلة من القوانين. طور وأطفال قادرين كان قد أثار

French: 
Genghis Khan n'a jamais toléré la trahison et il monta une force colossale
Seulement cette fois, les mongols connaissaient le terrain et la poliorcétique
Le royaume tomba rapidement et l'empereur fut assassiné
Cependant, peu avant l'invasion, Genghis tomba de cheval et se blessa l'épaule
Il contracta une grosse fièvre et on lui conseilla de retourner en Mongolie pour se reposer mais le Grand Khan refusa
La vie est pleine d'ironie; le royaume Xia fut la première et la dernière conquête de Genghis Khan
Le 18 Août 1227, Genghis Khan meut à 66 ans
Son empire tint après sa mort grâce aux lois qu'ils développa et aux fils compétents qu'il éleva

Spanish: 
Genghis Khan nunca toleró la traición y por eso reunió una fuerza colosal
solo que esta vez los mongoles conocían el territorio y el arte del asedio al
Reino cayó rápidamente y el emperador fue asesinado.
Sin embargo, antes de que comenzara la invasión, Genghis cayó de su caballo y se lastimó el hombro.
Rápidamente desarrolló una fiebre alta y se le recomendó regresar a mongolia y descansar, pero el Gran Khan siguió adelante.
La vida está llena de ironías y la shisha sería la primera y la última gente conquistada por Genghis.
El 18 de agosto del 12 27 a la edad de 66 Genghis Khan falleció
Genghis su imperio soportó después de su muerte a través de una serie de leyes. Él desarrolló y los hijos capaces que había criado

Chinese: 
成吉思汗从不容忍背叛，因此他集结了巨大的力量
只有这次蒙古人才知道领土和围攻的艺术了
王国迅速沦陷，皇帝被谋杀
然而，在入侵之前，genghis从他的马上掉下来并且伤了他的肩膀
他很快发高烧，建议回到蒙古休息，但大汗向前推进
生活充满了讽刺意味，水烟将是成吉思汗征服的第一个也是最后一个人
8月18日12月27日，成吉思汗在66岁时去世
他的帝国在他死后通过一系列法律忍受了成吉思汗。他培养了他所培养的有能力的孩子

Turkish: 
Cengiz Han, ihanete asla tahammül etmedi ve bu nedenle devasa bir güç kattı
sadece bu sefer Moğollar toprakları ve kuşatma sanatını biliyordu
Krallık hızla düştü ve imparator öldürüldü
Ancak işgal başlamadan önce cengiz atından düştü ve omzunu yaraladı
Hızlı bir şekilde yüksek ateş geliştirdi ve moğolistan'a geri dönmesi önerildi, ancak Büyük Han ileriye doğru itti.
Hayat ironi dolu ve nargile Cengiz tarafından fethedilen ilk ve son insanlar olurdu
18 Ağustos'ta, 12 yaşında 27 yaşındayken Cengiz Han öldü.
İmparatorluğundaki Cengiz, bir dizi yasa ile ölümünün ardından dayandı. Geliştirdi ve yetenekli çocukları büyüttü

Serbian: 
Покушао је више пута да се избори са надстојећим питањем сукцесије
пре кампање у куа ресу
Окупио је своја четири сина у шатору и припремио се да разбију још једну монголску традицију
Према којем је, када је умро отац, његов домен наследио најмлађи син, док је стадо подељено између осталих
Џингис Кан је међутим позвао своје синове да одрже јединство Царства
Помогли су му у изградњи и замолили Јојија да узме реч и говори своје мишљење
Пре него што је могао да каже реч
Јагат И за кога се тврди да је био прворођени Џингис
Увредила га је рекавши да није један од њих и да га никада неће пратити као Велики Кхан
Џингис је одлучио да је најбољи начин да царство остане нетакнуто да сваком сину дају земљишта где могу да се настане и владају
Све док су поштовали Великог Кана
Трећи дан аугура сина био би онај који ће се попети на трон

Turkish: 
Birbiriyle başa çıkma sorusuyla başa çıkmak için birden çok kez denemişti.
qua tekrarda kampanyadan önce
Dört oğlunu bir çadırda topladı ve başka bir Moğol geleneğini kırmaya hazırlandı.
Buna göre bir baba öldüğünde, sürüsü en küçük oğlu tarafından kalıtılırken, sürünün geri kalan kısmı arasında bölünmesi
Ancak Cengiz Han, oğullarını İmparatorluğun birliğini sürdürmeye çağırdı
Joji'nin yer almasını ve zihnini konuşmasını istemesine yardım ettiler.
Bir kelimeyi söylemeden önce
Söylentiler iddia Jagat ben Cengiz gerçek ilk bebeğiydi
Onlardan biri olmadığını ve asla onu Büyük Han olarak izlemeyeceğini söyleyerek ona hakaret etti
Cengiz, imparatorluğun sağlam kalmasını sağlamanın en iyi yolunun, her bir topraklara yerleşebilecekleri ve kuracakları toprakları vereceğini kararlaştırdı.
Büyük Han'a saygı duydukları sürece
Üçüncü oğlu augur günü tahttan çıkacaktı.

Hungarian: 
Többször megpróbálta kezelni az utódlás fenyegető kérdését
a kampány előtt a qua resumban
Összegyűjtötte négy fiát egy sátorban, és felkészült egy másik mongol hagyomány megtörésére
Eszerint, amikor egy apa meghalt, a fiatalabb fia örökölte földterületét, miközben az állományt megosztották a többiek között
Dzsingisz Kán sürgette fiait, hogy tartsák fenn a Birodalom egységét
Segítettek neki építeni, és arra kérték Jojit, hogy tegye meg a szót és beszéljen az elméjével
Mielőtt még egy szót sem tudott volna mondani
I. Jagat, akit pletykák állítottak, az volt az igazi elsőszülött Dzsingisznek
Sértette őt, mondván, hogy ő nem az egyik, és hogy soha nem követi őt Nagy Kánként
Dzsingisz úgy döntött, hogy a Birodalom sértetlenségének megőrzésének legjobb módja az volt, hogy minden fianak földet adott, ahol letelepedhetnek és uralkodhatnak
Mindaddig, amíg tisztelik a Nagy Kánt
A harmadik fia augusztus napja lesz az, amelyikkel feljuthatunk a trónra

Arabic: 
لقد حاول عدة مرات للتعامل مع مسألة الخلافة التي تلوح في الأفق
قبل الحملة في سيعا
جمع أبنائه الأربعة في خيمة واستعد لكسر تقليد مغولي آخر
وطبقًا لما توفي فيه الأب ، فإن ورثته قد ورثه الابن الأصغر بينما كان القطيع مقسّمًا بين البقية
غير أن جنكيز خان حث أبناءه على الحفاظ على وحدة الإمبراطورية
ساعدوه في البناء وطلبوا من جوجي أن يأخذ الكلمة ويتحدث عن رأيه
قبل أن يتمكن من قول كلمة
Jagat I الذي ادعى الشائعات هو البكر الحقيقي لجنكيز
أهانه قائلاً إنه لم يكن أحدهم وأنه لن يتبعه كخان عظيم
قرر جنكيز أن أفضل طريقة للحفاظ على الإمبراطورية سليمة هي أن تعطي كل ابن أرضًا حيث يمكن أن يستقروا ويحكمون
طالما أنهم يحترمون خان العظيم
سيكون يوم الابن الثالث هو الأول الذي يصعد إلى العرش

Modern Greek (1453-): 
Είχε δοκιμάσει πολλές φορές για να ασχοληθεί με το διαφαινόμενο ζήτημα της διαδοχής
πριν από την εκστρατεία στο qua resum
Συγκέντρωσε τους τέσσερις γιους του σε μια σκηνή και ήταν έτοιμος να σπάσει μια άλλη μογγολική παράδοση
Σύμφωνα με την οποία όταν ένας πατέρας πέθανε, ο τομέας του κληρονόμου κληρονόμησε ο μικρότερος γιος ενώ το κοπάδι διαιρέθηκε μεταξύ των υπόλοιπων
Ο Τζίνγκις Χαν παρόλα αυτά παρότρυνε τους γιους του να διατηρήσουν την ενότητα της αυτοκρατορίας
Τον βοήθησαν να οικοδομήσει και ζήτησε από τον Joji να πάρει το λόγο και να πει το μυαλό του
Πριν μπορέσει να πει μια λέξη
Ο Jagat I, ο οποίος φημολογεί ότι ήταν ο πραγματικός πρωτότοκος του Τζένγκις
Τον πειράζει λέγοντας ότι δεν ήταν ένας από αυτούς και ότι ποτέ δεν θα τον ακολουθούσε ως Μεγάλο Χαν
Ο Genghis αποφάσισε ότι ο καλύτερος τρόπος να κρατηθεί η αυτοκρατορία ανέπαφη ήταν να δοθεί σε κάθε γιο γη όπου θα μπορούσαν να εγκατασταθούν και να κυβερνούν
Μακριά καθώς σεβάστηκαν τον Μεγάλο Χαν
Η τρίτη μέρα θα ήταν αυτή που θα ανέβει στο θρόνο

English: 
He had tried multiple times to deal with the looming question of succession
before the campaign in qua resum
He gathered his four sons in a tent and prepared to break another Mongol tradition
According to which when a father died, his domain was inherited by the youngest son while the herd was divided between the rest
Genghis Khan, however, urged his sons to maintain the unity of the Empire
They helped him build and asked Joji to take the floor and speak his mind
Before he could say a word
Jagat I who rumors claimed was the real firstborn to Genghis
Insulted him saying that he was not one of them and that he would never follow him as Great Khan
Genghis decided the best way to keep the Empire intact was to give each son lands where they could settle and rule as
Long as they respected the Great Khan
The third son augur day would be the one to ascend to the throne

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Había intentado varias veces tratar la inminente cuestión de la sucesión
antes de la campaña en qua resum
Reunió a sus cuatro hijos en una tienda y se dispuso a romper con otra tradición mongol.
Según el cual cuando un padre murió, su dominio fue heredado por el hijo menor, mientras que la manada se dividió entre el resto
Genghis Khan, sin embargo, instó a sus hijos a mantener la unidad del Imperio
Lo ayudaron a construir y le pidieron a Joji que tomara la palabra y dijera lo que pensaba.
Antes de que él pudiera decir una palabra
Jagat I, que según los rumores, fue el verdadero primogénito de Genghis
Lo insultó diciendo que no era uno de ellos y que nunca lo seguiría como Gran Khan
Genghis decidió que la mejor manera de mantener intacto el Imperio era dar a cada hijo tierras donde pudieran establecerse y gobernar como
Mientras respetaran al Gran Khan
El tercer día de agosto sería el de ascender al trono.

Chinese: 
他曾多次尝试处理迫在眉睫的继承问题
在季度重播前的广告系列之前
他把他的四个儿子聚集在一个帐篷里准备打破另一个蒙古传统
根据这一点，当一个父亲去世时，他的领域是由最小的儿子继承的，而牛群则在其他人之间分配
然而，成吉思汗敦促他的儿子们保持帝国的统一
他们帮助他建立并让Joji发言并说出自己的想法
在他说一句话之前
谣言声称的Jagat I是成吉思汗的真正长子
侮辱他说他不是其中之一，并且他永远不会跟随他作为伟大的汗
成吉思汗决定保持帝国完好无损的最好办法就是让每个儿子都在他们可以定居的地方统治
只要他们尊重大汗
第三个儿子的预言日将成为登上王位的人

Portuguese: 
Ele tentara várias vezes lidar com a iminente questão de sucessão.
Antes da campanha na Corásmia,
ele reuniu seus quatro filhos numa tenda e se preparou para quebrar outra tradição mongol,
segundo a qual, quando um pai morresse, seu domínio seria herdado pelo filho mais novo,
enquanto o rebanho seria dividido entre os demais.
Gengis Khan, no entanto, instou que os seus filhos mantivessem a unidade do império que
eles ajudaram a construir e solicitou que Jochi tomasse a palavra e emitisse a sua opinião.
Antes que ele pudesse dizer uma palavra,
Chagatai, que, segundo rumores, era o real primogênito de Gengis,
o insultou dizendo que ele não era um deles e que nunca o seguiria como Grande Khan.
Gengis decidiu que a melhor maneira de manter o império intacto era dar a cada filho terras
onde eles pudessem se assentar e reinar, contanto que respeitassem o Grande Khan.
O terceiro filho, Ögedei, seria aquele que ascenderia ao trono;

iw: 
הוא ניסה מספר פעמים להתמודד עם שאלת הירושה המתקרבת
לפני הקמפיין בחידון קווא
הוא אסף את ארבעת בניו באוהל והתכונן לשבור מסורת מונגולית אחרת
לפיה כאשר נפטר אב, התחום שלו עבר בירושה על ידי הבן הצעיר בעוד העדר נחלק בין השאר
ג'ינגיס חאן, עם זאת, הפציר בבניו לשמור על אחדות האימפריה
הם עזרו לו לבנות וביקשו מג'וג'י להתייחס לרצפה ולומר את דעתו
לפני שהספיק לומר מילה
יגאט אני שטענו שמועות שהוא הבכורה האמיתית לג'ינגיס
העליב אותו ואמר שהוא לא היה אחד מהם וכי לעולם לא ילך אחריו כחאן הגדול
ג'ינגיס החליט שהדרך הטובה ביותר לשמור על האימפריה על כנה היא לתת לכל בן אדמות בהן יוכלו להתיישב ולשלוט בתור
כל עוד כיבדו את החאן הגדול
יום הבן השלישי augur יהיה זה שיעלה לכס המלוכה

French: 
Il tenta à de multiples reprises de régler l'imminente question de sa succession
avant la campagne du Khwarezm
Il ameuta ses quatre fils dans une tente afin de violer une autre tradition mongole
voulant qu'après sa mort, son domaine échoue à son cadet tandis que les autres se partagent la population
Genghis Khan cependant les exhorta à maintenir l'unité de l'empire
qu'ils avaient bâti avant de demander à Djötchi son avis
Avant qu'ils ne put parler
Djaghantaï, dont les rumeurs disaient qu'il était le vrai aîné de Genghis
l'insulta en mettant en doute sa filiation et affirmant qu'il ne lui suivrait jamais comme Khagan (=le grand Khan)
Genghis décida que le meilleur moyen de garder l'empire intact était de donner à chaque fils une terre où ils régneraient
tant qu'ils respecteraient le Khagan
Le troisième fils, Ögodeï sera celui qui montra sur le trône

English: 
Jouji was promised Persia and Europe Jagat. I was given Central Asia
orchid a would get China while the youngest Tolui would take care of go Leah and
So this family dispute over the Empire of one man led to lines being drawn all over the known world
Creating a division which put the mongol legacy in danger
Genghis khan passed away in 1229 and his son. Okay day became the Great Khan
he was a talented administrator who transformed the Mongols from a tributary to a tax based Empire and
commissioned the construction of the Capitol
Karakoram
he developed the Yasir law created a postal service introduced paper currency and
Created civil service exams open to everyone while implementing a culture of religious tolerance

Hungarian: 
Jouji-nak megígérték Perzsia és Európa Jagatot. Közép-Ázsia kaptam
az orchidea Kínát kapja, míg a legfiatalabb Tolui vigyázna Leahre és
Tehát ez az egy ember birodalmát érintő családi vitája vezetési vonalhoz vezetett az ismert világban
Osztály létrehozása, amely veszélybe sodorja a mongol örökséget
Dzsingisz kán 1229-ben elhunyt és fia. Oké, napja lett a Nagy Kán
tehetséges ügyintéző volt, aki átalakította a mongolokat mellékfolyójáról adóalapú birodalommá és
megbízta a Capitolium építését
Karakorum
kifejlesztette a Yasir törvényt, létrehozta a postai szolgálat bevezetett papír pénznemét és
A közszolgálati vizsga mindenki számára nyitva áll, miközben megvalósítja a vallási tolerancia kultúráját

Arabic: 
وعد جوجي بلاد فارس وأوروبا جاجات. أنا أعطيت آسيا الوسطى
سحلية أ سوف تحصل على الصين في حين أن أصغر توليوي سيعتني الذهاب ليا و
إذن هذا النزاع العائلي حول إمبراطورية رجل واحد أدى إلى رسم الخطوط في جميع أنحاء العالم المعروف
خلق التقسيم الذي وضع إرث المونجول في خطر
توفي جنكيز خان في 1229 وابنه. أصبح يوم الخير خان العظيم
كان المدير الموهوب الذي حول المغول من روافد إلى إمبراطورية تعتمد على الضرائب
كلف بناء الكابيتول
كاراكورام
وضع قانون ياسر إنشاء خدمة بريدية قدمت العملة الورقية و
فتح امتحانات الخدمة المدنية للجميع مع تنفيذ ثقافة التسامح الديني

Spanish: 
A Jouji le prometieron Persia y Europa Jagat. Me dieron Asia Central
una orquídea obtendría China, mientras que la Tolui más joven se haría cargo de Leah y
Así que esta disputa familiar sobre el Imperio de un hombre llevó a trazar líneas en todo el mundo conocido.
Creando una división que pone en peligro el legado mongol.
Genghis khan falleció en 1229 y su hijo. Bueno, el día se convirtió en el Gran Khan
era un administrador talentoso que transformó a los mongoles de un tributario a un imperio basado en impuestos y
Encargó la construcción del capitolio.
Karakoram
desarrolló la ley Yasir creó un servicio postal introducido papel moneda y
Se crearon exámenes de la función pública abiertos a todos mientras se implementa una cultura de tolerancia religiosa.

iw: 
ג'וג'י הובטח לפרס ולאירופה ג'גאט. קיבלתי את מרכז אסיה
סחלב a יקבל את סין ואילו טולוי הצעיר היה דואג ללכת לאה ו
אז המחלוקת המשפחתית הזו סביב אימפריה של אדם אחד הביאה לכך שנקבעו קווים בכל העולם הידוע
יצירת חלוקה אשר מסכנת את מורשת המונגול
חאן של ג'ינגיס הלך לעולמו בשנת 1229 ובנו. אוקיי יום הפך לחאן הגדול
הוא היה מנהל מוכשר שהפך את המונגולים מיובל לאימפריה מבוססת מס ו
הזמין את הקמת הקפיטול
קראקורם
הוא פיתח את חוק יסיר ויצר שירות דואר שהוצג מטבע נייר
יצרו בחינות שירות המדינה הפתוחות בפני כולם תוך יישום תרבות של סובלנות דתית

Serbian: 
Јоујиу је обећана да ће Перзија, а Европа Јагат. Дали су ми средњу Азију
орхидеја а би добила Кину, а најмлађи Толуј би се побринуо за одлазак Леа и
Тако је тај породични спор око царства једног човека довео до тога да се црте цртају по целом познатом свету
Стварање поделе која би монголску заоставштину довела у опасност
Џингис кхан је преминуо 1229. и његов син. Ок је дан постао Велики Кхан
био је талентован администратор који је претворио Монголе из притока у Царство засновано на порезу и
наручила изградњу Капитола
Каракорам
развио је закон Иасир, створио поштанску службу, увео папирну валуту и
Створени испити за државну службу отворени су свима уз примјену културе вјерске толеранције

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
Jouji被承诺为波斯和欧洲Jagat。我得到了中亚
兰花a会得到中国，而最年轻的Tolui会照顾Leah和
所以这个关于一个人的帝国的家庭纠纷导致了整个已知世界的线条
创建一个将蒙古遗产置于危险境地的部门
成吉思汗于1229年和他的儿子去世。好日子成了大汗
他是一位才华横溢的行政长官，将蒙古人从支流转变为以税收为基础的帝国和帝国
委托建造国会大厦
喀喇昆仑
他制定了Yasir法律，创建了邮政服务介绍纸币和
在实施宗教宽容文化的同时，向所有人开放公务员考试

Modern Greek (1453-): 
Ο Jouji υποσχέθηκε την Περσία και την Ευρώπη Jagat. Μου δόθηκε η Κεντρική Ασία
ορχιδέα a θα πάρει την Κίνα ενώ ο νεότερος Tolui θα φροντίσει να πάει Leah και
Έτσι αυτή η οικογενειακή διαμάχη για την αυτοκρατορία ενός ανθρώπου οδήγησε σε γραμμές που σχεδιάζονται σε όλο τον γνωστό κόσμο
Δημιουργώντας μια διαίρεση που θέτει σε κίνδυνο την κληρονομιά της μιονγκό
Ο Τζένγκις Χαν πέθανε το 1229 και ο γιος του. Εντάξει έγινε ο Μεγάλος Χαν
ήταν ένας ταλαντούχος διαχειριστής που μεταμόρφωσε τους Μογγόλους από έναν παραπόταμο σε μια αυτοκρατορική φορολογική βάση
ανέθεσε την κατασκευή του Καπιτώπου
Karakoram
ανέπτυξε τον νόμο Yasir δημιούργησε μια ταχυδρομική υπηρεσία εισήγαγε χαρτί νόμισμα και
Δημιούργησαν εξετάσεις δημόσιας υπηρεσίας ανοιχτές σε όλους, εφαρμόζοντας μια κουλτούρα θρησκευτικής ανοχής

French: 
Djötchi se vit promettre la Perse et l'Europe, Djaghantaï reçut l'Asie centrale
Ögodeï la Chine tandis que le cadet Tolui s'occupera de la Mongolie
Ainsi cette dispute familiale au sujet de l'empire d'un homme traça des frontière sur tout le monde connu
créant une zizanie qui mettra l'héritage mongol en danger
Genghis Khan s'éteint en 1229. Son fils Ögodeï devint le nouveau Khagan
Il fut un talentueux administrateur qui transforma l'empire en un état reposant sur l'impôt et non plus le tribu et
entama la construction d'une capitale
Karakorum
Il développa une série de lois, des postes relais, la facturation papier et
créa des concours pour la fonction publique ouvert à tous tous en implantant une politique de tolérance religieuse

Turkish: 
Jouji, Pers ve Avrupa Jagat'a söz verdi. Orta Asya'ya verildi
Ortanca Çin'i alırken en genç Tolui Leah'a bakacaktı ve
Yani bu aile, bir adam imparatorluğunun anlaşmazlığıyla, tüm dünyaya çizilen çizgilere yol açtı.
Mongol mirasını tehlikeye atan bir bölünme yaratmak
Cengiz Han 1229 ve oğlu vefat etti. Tamam gün büyük han oldu
Moğolları bir bağımlılıktan vergiye dayalı bir İmparatorluğa dönüştüren yetenekli bir yönetici idi ve
Capitol yapımını devreye aldı
Karakurum
Yasir yasasını geliştirmiş ve kağıt para ile posta hizmeti vermiştir.
Dini hoşgörü kültürünü uygularken herkese açık kamu hizmeti sınavları düzenlendi

Portuguese: 
a Jochi foi prometida a Pérsia e a Europa; a Chagatai foi dada a Ásia Central;
Ögedei ficaria com a China, enquanto o mais novo, Tolui, cuidaria da Mongólia.
Assim, essa disputa familiar sobre o império de um único homem levou à delineação de todo o mundo conhecido,
criando uma divisão que pôs o legado mongol em perigo.
Gengis Khan faleceu em 1229 (correção: 1227), e seu filho Ögedei tornou-se o Grande Khan.
Ele era um administrador talentoso que transformou os mongóis, outrora tributários,
num império baseado em impostos e encomendou a construção da capital, Karakorum.
Ele desenvolveu a lei Yassa, criou um serviço postal,
introduziu o papel-moeda e criou concursos públicos abertos para todos, ao mesmo tempo que
implementou uma cultura de tolerância religiosa.

French: 
Ce basculement entre la société nomade et la gouvernance bureaucratique amena une période de prospérité
appelé  >
Dans les décennies suivantes, les conquêtes mongoles auront trois directions:
la Chine centrale et australe
l'Asie centrale,la Perse, le Caucase et le moyen-orient
et la Russie ainsi que l'Europe de l'est
Comme ces trois théâtres furent indépendants les uns des autres, chacun sera détaillé séparément
en commençant par l'invasion de l'Europe
En 1235, le qurultay décide d'envoyer une grande armée conquérir l’Europe
130 000 hommes, menés par Batu,le fils de Djötchi, se dirigent vers la région
En 1237, les Bulgares de la Volga sont conquis

Arabic: 
أدى هذا التحول الهائل من الحكم البدوي إلى الحكم البيروقراطي إلى فترة ازدهار
يدعى باكس منغوليا
في العقود القليلة القادمة كان للفتوحات المغولية ثلاثة اتجاهات رئيسية
وسط وجنوب الصين
آسيا الوسطى إيران القوقاز والشرق الأوسط و
في العصر الحديث ، روسيا وأوروبا الشرقية
هؤلاء الثلاثة كانوا في الغالب من المسارح المنفصلة. سيركز كل مقطع من مقاطع الفيديو الثلاثة التالية على اتجاه واحد
بدءا من غزو أوروبا
في 1235 قررت المغول Kuralt لإرسال جيش كبير لغزو أوروبا
توجه 130،000 بقيادة ابن يوه تشى باتو إلى المنطقة
بحلول عام 1237 تم غزو volga bulgaria

iw: 
המעבר הקולוסאלי הזה מממשל נוודים לביורוקרטי הביא לתקופת פריחה
קרא למונגוליה של פאקס
בעשורים הקרובים היו לכיבושים המונגולים שלושה כיוונים עיקריים
מרכז ודרום סין
מרכז אסיה איראן הקווקז והמזרח התיכון ו
המודרנית, רוסיה ומזרח אירופה בתור
שלושת אלה היו לרוב תיאטראות מנותקים. כל אחד משלושת הסרטונים הבאים יתמקד בכיוון אחד
החל מהפלישה לאירופה
בשנת 1235 החלטתי לשלוח צבא גדול לכיבוש אירופה במונגול קורלט
130,000 בפיקודו של בנו של ג'וה צ'י באטו פנו לאזור
עד 1237 נכבשה וולגה בולגריה

English: 
This colossal shift from nomadic to bureaucratic governance led to a period of prosperity
Called the Pax Mongolia
In the next few decades Mongol conquests had three main directions
central and southern China
Central Asia Iran the Caucasus and the Middle East and
modern-day, Russia and Eastern Europe as
These three were often detached theatres. Each of the next three videos will focus on one direction
starting with the invasion of Europe
In 1235 the Mongol Kuralt I decided to send a big army to conquer Europe
130,000 commanded by the son of Joh Qi Batou headed to the region
By 1237 volga bulgaria was conquered

Turkish: 
Göçebeden bürokratik yönetime bu muazzam değişim, refah dönemine yol açtı.
Pax Moğolistan denir
Sonraki yıllarda Moğol fetihlerinin üç ana yönü vardı
orta ve güney çin
Orta Asya İran Kafkasya ve Orta Doğu ve
modern gün, Rusya ve Doğu Avrupa gibi
Bu üçü sık sık tiyatroları kopardı. Sonraki üç videodan her biri bir yöne odaklanacaktır
Avrupa işgali ile başlayan
1235'te Moğol Kuralt, Avrupa'yı fethetmek için büyük bir ordu göndermeye karar verdim.
Joh Qi Batou'nun oğlu tarafından komuta edilen 130.000 bölge
1237 yılına kadar volga bulgaristan fethedildi

Spanish: 
Este cambio colosal de gobierno nómada a burocrático condujo a un período de prosperidad
Llamado el Pax Mongolia
En las próximas décadas las conquistas mongoles tuvieron tres direcciones principales.
centro y sur de china
Asia Central Irán el Cáucaso y el Medio Oriente y
hoy en día, Rusia y Europa del Este como
Estos tres eran a menudo teatros separados. Cada uno de los siguientes tres videos se enfocará en una dirección
A partir de la invasión de Europa.
En 1235 el Kuralt mongol decidí enviar un gran ejército para conquistar Europa.
130,000 comandados por el hijo de Joh Qi Batou se dirigieron a la región
Por 1237 volga bulgaria fue conquistada.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Ez a nomád és a bürokratikus kormányzás közötti óriási váltás a jólét időszakához vezetett
Pax Mongóliának hívják
A következő néhány évtizedben a mongol hódításoknak három fő iránya volt
Közép- és Dél-Kína
Közép-Ázsia Irán, a Kaukázus és a Közel-Kelet és
modern, Oroszország és Kelet-Európa mint
Ez a három gyakran különálló színház volt. A következő három videó mindegyike egy irányba fókuszál
kezdve az európai invázióval
1235-ben a Mongol Kuralt elhatároztam, hogy nagy hadsereget küldök Európa meghódítására
130 000-en, amelyet Joh Qi Batou fia parancsolt, elindult a régióba
1237-ig a volga Bulgáriát meghódította

Portuguese: 
Essa mudança colossal de uma governança nômade para outra burocrática levou
a um período de prosperidade chamado de Pax Mongolica.
Nas décadas seguintes, as conquistas mongóis tinham três principais direções:
o centro e o sul da China;
a Ásia Central, o Irã, o Cáucaso e o Oriente Médio;
e a Rússia e o Leste Europeu atuais.
Como essas três eram frequentemente cenários isolados,
cada um dos próximos três vídeos se concentrará numa única direção,
começando pela invasão da Europa.
Em 1235, o kurultai mongol decidiu enviar um grande exército para conquistar a Europa.
130.000 homens, comandados pelo filho de Jochi, Batu, se dirigiu à região.
Em 1237, a Bulgária do Volga foi conquistada.

Chinese: 
从游牧到官僚治理的巨大转变导致了一段繁荣时期
被称为Pax蒙古
在接下来的几十年里，蒙古征服有三个主要方向
中国中部和南部
中亚伊朗高加索地区和中东地区
现代，俄罗斯和东欧
这三个人经常是独立的剧院。接下来的三个视频中的每一个都将关注一个方向
从入侵欧洲开始
1235年蒙古Kuralt我决定派一支大军来征服欧洲
由齐齐巴图的儿子指挥的130,000人前往该地区
1237年伏尔加保加利亚被征服

Serbian: 
Овај колосални помак с номадске на бирократску управу довео је до периода просперитета
Звао се Пак Монголиа
У наредних неколико деценија монголска освајања имала су три главна смера
централна и јужна Кина
Средња Азија Иран, Кавказ и Блиски Исток и
модерне, Русије и источне Европе као
Ова тројица су често била одвојена позоришта. Свака од наредна три видео записа ће се фокусирати на један правац
почев од инвазије на Европу
1235. монголски куралт одлучио сам да пошаљем велику војску да освоји Европу
130.000 командовао син Јох Ки Батоу кренуо је ка региону
До 1237. године освојена је Волга Бугарска

Modern Greek (1453-): 
Αυτή η κολοσσιαία μετάβαση από τη νομαδική προς τη γραφειοκρατική διακυβέρνηση οδήγησε σε μια περίοδο ευημερίας
Κάλεσε τη Μογγολία Pax
Τις επόμενες δεκαετίες οι μογγολικές κατακτήσεις είχαν τρεις κύριες κατευθύνσεις
κεντρική και νότια Κίνα
Κεντρική Ασία Ιράν στον Καύκασο και τη Μέση Ανατολή και τη Μέση Ανατολή
σύγχρονη, Ρωσία και Ανατολική Ευρώπη ως
Αυτά τα τρία ήταν συχνά ανεξάρτητα θέατρα. Κάθε ένα από τα επόμενα τρία βίντεο θα επικεντρωθεί σε μία κατεύθυνση
ξεκινώντας από την εισβολή στην Ευρώπη
Το 1235 το Μογγόλο Kuralt αποφάσισα να στείλω ένα μεγάλο στρατό για να κατακτήσει την Ευρώπη
130.000 που διοικούνταν από τον γιο του Joh Qi Batou, κατευθυνόταν προς την περιοχή
Από το 1237 η βόλγα Βουλγαρία κατακτήθηκε

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
Крим и земље Киппове бараке алкуни и други били су следеће и крајем лета те године
Све земље источно од реке Дон припадале су Монголима
У новембру да не можете послати свој глас двору принца Јурија ИИ од Владимира Систа и
Захтевао је верност
није јасно шта се догодило током ове амбасаде, али у фебруару
1238 главни град кнежевине Владимира подигли су Монголи
хронологија догађаја отворена је за расправу, али знамо да су 1238. и
12:39 много руских кнежевина је уништено и њихове престонице су срушене
Монголи су се кретали брзо раздвајајући се и освајајући уз пут не дозвољавајући Русима да уједине своје снаге
Највећа отворена битка ове кампање догодила се у близини речне седнице и Монголи су превладали

Modern Greek (1453-): 
Η Κριμαία και τα εδάφη των Kipp shacks allons και άλλοι ήταν το επόμενο και μέχρι το τέλος του καλοκαιριού εκείνου του έτους
Όλα τα εδάφη στα ανατολικά του ποταμού Ντον ανήκαν στους Μογγόλους
Τον Νοέμβριο δεν μπορείτε να στείλετε τη δική του φωνή στο δικαστήριο του πρίγκιπα yuri ii του vladimir Sisto και
Απαιτούσε την υπακοή του
δεν είναι σαφές τι συνέβη κατά τη διάρκεια αυτής της πρεσβείας, αλλά τον Φεβρουάριο του
1238 η πρωτεύουσα του πρίγκιπα Βλαντιμίρ τέθηκε από τους Μογγόλους
η χρονολόγηση των γεγονότων είναι ανοιχτή στη συζήτηση, αλλά γνωρίζουμε ότι το 1238 και
12:39 πολλές πρεσβείες της Ρωσίας καταστράφηκαν και οι πρωτεύουσες τους καταστράφηκαν
Οι Μογγόλοι κινήθηκαν γρήγορα διαιρώντας και κατακτώντας κατά μήκος του δρόμου, μη επιτρέποντας στις ρουμάνες να ενώσουν τις δυνάμεις τους
Η μεγαλύτερη ανοικτή μάχη αυτής της εκστρατείας συνέβη κοντά στο κάστρο του ποταμού και οι Μογγόλοι επικράτησαν

English: 
Crimea and the lands of the Kipp shacks allons and others were next and by the end of summer of that year
All the lands to the east of the Don River belonged to the Mongols
In November that you can't sent his own voice to the court of prince yuri ii of vladimir Sisto and
Demanded his allegiance
it is not clear what happened during this embassy but in February of
1238 the capital of the princedom Vladimir was raised by the Mongols
the chronology of events are open to debate, but we know that in 1238 and
12:39 many Rus princedoms were destroyed and their capitals were razed the
Mongols moved fast dividing and conquering along the way not allowing the rus to unite their forces
The biggest open battle of this campaign happened near the river sit and the Mongols prevailed

Chinese: 
克里米亚和Kipp的土地震撼了allons和其他人，接下来到那年夏天结束
顿河以东的所有土地都属于蒙古人
在十一月，你不能把他自己的声音发送给vladimir Sisto和王子yuri ii的宫廷
要求他效忠
目前尚不清楚在这个大使馆期间发生了什么，但是在2月份
1238年，印度人弗拉基米尔的首都由蒙古人抚养长大
事件的年表可以辩论，但我们知道在1238年和
12:39许多罗斯公主被摧毁，他们的首都被夷为平地
蒙古人快速分裂和征服沿途，不让罗斯团结他们的力量
这场战役最大的公开战斗发生在河边，蒙古人队占了上风

iw: 
קרים ואדמות צריפי הכיפ כלונס ואחרים היו הבאים ובסוף הקיץ של אותה השנה
כל האדמות שממזרח לנהר הדון היו שייכות למונגולים
בנובמבר אתה לא יכול לשלוח את קולו שלו לבית המשפט של הנסיך יורי השני של ולדימיר סיסטו ו
דרש את נאמנותו
לא ברור מה התרחש במהלך השגרירות הזו, אך בפברואר של השנה
1238 בירת הנסיך ולדימיר גודלה על ידי המונגולים
הכרונולוגיה של האירועים פתוחה לדיון, אך אנו יודעים שבשנת 1238 ו-
12:39 נסיכות רוסיות רבות נהרסו ובירותיהן נהרסו
המונגולים התקדמו במהירות והתחלפו לכבוש לאורך הדרך ולא איפשרו לשורש לאחד את כוחותיהם
הקרב הפתוח הגדול ביותר במערכה זו התרחש בסמוך לנהר הנהר והמונגולים שררו

French: 
La Crimée, les Coumans, les Alains et d'autres suivent et à la fin de l'été
Les mongols contrôlent toutes les terres à l'est du fleuve Don
En novembre, Batu envoie des émissaires au prince Iouri II de Vladimir
demander sa soumission
Nous ne savons pas précisément ce qu'il se passa durant l'ambassade mais en février
1238, la capitale du prince est rasé par les mongols
La chronologie des faits est incertaine mais en 1238 et
1239, beaucoup de principautés russes tombent et voient leurs capitales rasées
Les mongols se déplacent rapidement, divisant leurs troupes et empêchant les russes d'unifier leurs forces
La plus grande bataille de cette campagne survint près de la rivière Sit où les mongols l'emportèrent

Spanish: 
Crimea y las tierras de las chozas Kipp allons y otras fueron las siguientes y para fines del verano de ese año.
Todas las tierras al este del río Don pertenecían a los mongoles.
En noviembre no puede enviar su propia voz a la corte del príncipe Yuri II de Vladimir Sisto y
Exigió su lealtad
No está claro qué sucedió durante esta embajada, pero en febrero de
1238 la capital del principado Vladimir fue levantada por los mongoles
La cronología de los eventos está abierta a debate, pero sabemos que en 1238 y
12:39 muchos princedoms rus fueron destruidos y sus capitales fueron arrasados
Los mongoles se movieron rápidamente dividiendo y conquistando por el camino, no permitiendo que los rus unieran sus fuerzas.
La batalla abierta más grande de esta campaña ocurrió cerca del río y los mongoles prevalecieron.

Portuguese: 
A Crimeia e as terras dos quipchacos, alanos e outros foram as próximas, e, até o fim do verão daquele ano,
todas as terras ao leste do rio Don pertenciam aos mongóis.
Em novembro, Batu Khan enviou seus emissários à corte do príncipe Yuri II de Vladimir-Susdália
e exigiu sua lealdade.
Não está claro o que aconteceu durante essa embaixada,
mas, em fevereiro de 1238, a capital do principado, Vladimir, foi devastada pelos mongóis.
A cronologia dos eventos está aberta a debates, mas nós sabemos que, em 1238 e 1239,
muitos principados rus foram destruídos, e suas capitais foram arrasadas.
Os mongóis moveram-se rápido, dividindo e conquistando ao longo do caminho,
não permitindo que os rus unissem suas forças.
A maior batalha aberta dessa campanha aconteceu perto do rio Sit, e os mongóis prevaleceram.
As únicas cidades grandes a escaparem da destruição foram Novgorod e Pskov,

Arabic: 
كانت شبه جزيرة القرم وأراضي أكواخ كيب وأهاليها قادمين وفي نهاية صيف ذلك العام
تنتمي جميع الأراضي إلى الشرق من نهر الدون إلى المغول
في نوفمبر لا يمكنك إرسال صوته الخاص إلى محكمة الأمير يوري الثاني من فلاديمير سيستو و
طالب بالولائه
ليس من الواضح ما حدث خلال هذه السفارة ولكن في فبراير من
1238 رأس المال من الامبراطور فلاديمير من قبل المغول
التسلسل الزمني للأحداث مفتوح للنقاش ، لكننا نعرف أنه في عام 1238 و
12:39 تم تدمير العديد من الواليات روس وعثرت عواصمهم
تحرك المغول سريعا وقسما على طول الطريق لا يسمح للوصيق لتوحيد قواهم
وقعت أكبر معركة مفتوحة لهذه الحملة بالقرب من نهر الجلوس وساد المغول

Hungarian: 
Krím és a Kipp földterületei mindenkit és mást a következő és az év nyárának végére tartottak
A Don folyótól keletre fekvő összes föld a mongoloké volt
Novemberben, hogy nem küldheti el saját hangját a Slad vladimir és Jurij herceg bíróságának
Igényelte hűségét
Nem világos, mi történt a követség alatt, de 2006 februárjában
1238 Vlagyimir fejedelme fővárosát a mongolok emelték fel
az események kronológiája vita tárgyát képezi, de tudjuk, hogy 1238 - ban és
12:39 sok orosz hercegséget elpusztítottak, és fővárosukat lerombolták
A mongolok gyorsan megosztva és meghódítva haladtak az út mentén, nem engedve, hogy a rusok egyesítsék erőiket
Ennek a kampánynak a legnagyobb nyílt csatája a folyó ülés közelében zajlott, és a mongolok uralkodtak

Turkish: 
Kırım ve Kipp'in toprakları herkesi ve diğerlerini de yan yana getirdi.
Don Nehrinin doğusundaki bütün topraklar Moğollara aitti
Kasım ayında kendi sesini vladimir Sisto'nun prens iuri mahkemesine gönderemezsiniz.
Sadakatini talep etti
Bu büyükelçilikte ne olduğu belli değil ama Şubat ayında
1238 prensinin mimarı Vladimir Moğollar tarafından yetiştirildi
olayların kronolojisi tartışmaya açıktır, ancak 1238'de ve
12:39 Birçok Rus prenslik imha edildi ve başkentleri yıkıldı
Moğollar, rusların güçlerini birleştirmesine izin vermeden yol boyunca hızla bölünüp fethetti.
Bu kampanyanın en büyük açık savaşı, nehir kenarında meydana geldi ve Moğollar galip geldi.

Hungarian: 
Az egyetlen nagyobb város, amely elkerülte a pusztulást, Novgorod és a Piss Cove voltak, amikor elfogadták a Mongol Hatóságot
12:39 végére a mongolok visszatért a hajnalon
De néhány haderőjét délre kellett küldenie, hogy segítsen a Kaukázus meghódításában
míg a majom haderőit Mongóliába vették fel, így a mongolok 2006 tavaszát töltötték
1240 csapatok toborzása helyi törzsekből
Ugyanezen év nyarán a mongolok újrakezdték támadásaikat
A legnagyobb virágzó valódiságot Kijevben szeptemberben ostromolták
A beküldött küldöttet meggyilkolták, és a város három hónapos ostrom után elbukott
Mind a 50 000 helyzetet meggyilkolták

Chinese: 
唯一能够逃脱破坏的主要城市是诺夫哥罗德和小便湾，因为他们接受了蒙古管理局
到12:39结束时，蒙古人回到了黎明
但你不得不派他的一些部队向南去帮助征服高加索
而猴子的力量记录在蒙古，所以蒙古人度过了春天
1240从当地部落招募部队
同年夏天，蒙古人重新开始进攻
基辅最大最繁荣的准确性在9月被围困
在被围困三个月之后，被送进的特使被杀，城市倒塌
所有50,000名当地人都被屠杀

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
pois elas aceitaram a autoridade mongol.
Até o fim de 1239, os mongóis retornaram para além do Don.
Batu teve que mandar algumas de suas forças para o sul a fim de ajudar na conquista do Cáucaso,
enquanto as forças de Möngke eram chamadas de volta à Mongólia,
de sorte que os mongóis passassem a primavera de 1240 recrutando tropas de tribos locais.
No verão do mesmo ano, os mongóis retomaram a sua ofensiva.
A maior e mais próspera cidade rus, Kiev, foi sitiada em setembro.
O emissário enviado para lá foi morto, e a cidade caiu após um cerco de três meses.
Todos os 50.000 habitantes locais foram massacrados.

Arabic: 
كانت المدن الرئيسية الوحيدة التي هربت من الدمار هي نوفغورود وبس كوف أثناء قبولهما سلطة المنغول
بحلول نهاية 12:39 عاد المغول بعد الفجر
لكن كان عليك إرسال بعض قواته إلى الجنوب للمساعدة في غزو القوقاز
في حين تم تسجيل قوات القرد لمنغوليا حتى قضى المغول في الربيع
1240 تجنيد القوات من القبائل المحلية
في صيف نفس العام استأنف المغول هجومهم
أكبر صدق مزدهر تم محاصرة كييف في سبتمبر
وقتل المبعوث الذي تم إرساله وسقطت المدينة بعد حصار دام ثلاثة أشهر
تم ذبح كل 50،000 من السكان المحليين

Modern Greek (1453-): 
Οι μόνες μεγάλες πόλεις για να ξεφύγουν από την καταστροφή ήταν ο Novgorod και ο Piss Cove καθώς δέχτηκαν τη Μογγολική Αρχή
Μέχρι το τέλος του 12:39 οι Μογγόλοι επέστρεψαν πέρα ​​από την αυγή
Αλλά έπρεπε να στείλετε κάποιες από τις δυνάμεις του νότια για να βοηθήσετε στην κατάκτηση του Καυκάσου
ενώ οι δυνάμεις των πιθήκων καταγράφηκαν στη Μογγολία, έτσι οι Μογγόλοι πέρασαν την άνοιξη του
1240 στρατοί στρατολόγησης από τις τοπικές φυλές
Το καλοκαίρι του ίδιου έτους οι Μογγόλοι επανέφεραν την επίθεσή τους
Η μεγαλύτερη ευημερούσα αλήθεια Κίεβο πολιορκήθηκε το Σεπτέμβριο
Ο απεσταλμένος που απεστάλη δολοφονήθηκε και η πόλη έπεσε μετά από τριήμερη πολιορκία
Και οι 50.000 ντόπιοι σφαγιάστηκαν

Spanish: 
Las únicas ciudades importantes para escapar de la destrucción fueron Novgorod y piss Cove, ya que aceptaron la Autoridad Mongol.
A finales de 12:39 los mongoles volvieron más allá del amanecer.
Pero tenías que enviar algunas de sus fuerzas al sur para ayudar en la conquista del Cáucaso.
Mientras que las fuerzas de los monos se registraron en Mongolia, los mongoles pasaron la primavera de
1240 reclutando tropas de tribus locales
En el verano del mismo año los mongoles reiniciaron su ofensiva.
La mayor veracidad más próspera de Kiev fue sitiada en septiembre
Los enviados enviados fueron asesinados y la ciudad cayó después de un asedio de tres meses.
Todos los 50,000 locales fueron masacrados

iw: 
הערים הגדולות היחידות שנמלטו מחורבן היו נובגורוד ו"פיס קובה "כאשר קיבלו את הרשות המונגולית
בסוף 12:39 חזרו המונגולים מעבר לשחר
אבל היית צריך לשלוח כמה מכוחותיו דרומה כדי לעזור בכיבוש הקווקז
בזמן שכוחות הקוף הוקלטו למונגוליה אז המונגולים בילו באביב של
1240 מגייסים כוחות משבטים מקומיים
בקיץ של אותה השנה המונגולים התחילו את ההתקפה שלהם
האמיתות הגדולה ביותר המשגשגת בקייב הייתה נצורה בספטמבר
השליח שנשלח נהרג והעיר נפלה לאחר מצור בן שלושה חודשים
כל 50,000 המקומיים נטבחו

Turkish: 
Yıkımdan kaçacak tek büyük şehirler Moğol İdaresi'ni kabul ettikleri için Novgorod ve işemek Koyu idi
Moğollar 12:39 sonunda şafaktan geri döndüler.
Fakat Kafkasya'nın fethine yardım etmek için güney kuvvetlerinin bir kısmını göndermeliydin.
Moğollar Moğolistan'a kaydedilirken, Moğollar baharı harcadılar.
1240 yerel kabilelerden asker alımı
Aynı yılın yaz aylarında Moğollar saldırılarını yeniden başlattılar
En büyük müreffeh vedarlık Kiev Eylül ayında kuşatıldı
Gönderilen Elçi öldürüldü ve şehir üç ay süren bir kuşatma sonrasında düştü
Tüm 50.000 yerlinin katledildi

English: 
The only major cities to escape destruction were Novgorod and piss Cove as they accepted Mongol Authority
By the end of 12:39 the Mongols returned beyond the dawn
But you had to send some of his forces south to help in the conquest of the Caucasus
while the forces of monkey were recorded to Mongolia so the Mongols spent the spring of
1240 recruiting troops from local tribes
In the summer of the same year the Mongols restarted their offensive
The biggest most prosperous veracity Kiev was besieged in September
The Envoy sent in were killed and the city fell after a three-month long siege
All 50,000 locals were massacred

French: 
Les seules grandes villes à échapper à la destruction sont Novgorod et Pskov car ils acceptèrent la vassalisation
À la fin de 1239, les mongols retournent au sud
Batu doit envoyer des contingents au sud afin de soutenir la conquête du Caucase
tandis que les forces de Möngke  sont rappelées en Mongolie. Les mongols passent donc le printemps
1240 à recruter des troupes via les tribus locales
À l'été de la même année, les mongols reprennent leur offensive
La plus grande et prospère ville, Kiev, est assiégée en septembre
Les envoyés on été tué et la ville tombe après un long siège de trois mois
Les 50 000 civils sont massacrés

Serbian: 
Једини главни градови који су могли избећи уништење били су Новгород и помиловали су Увалу док су прихватили Монголску власт
Крајем 12:39 Монголи су се вратили изван зоре
Али морали сте послати неке од његових снага на југ да помогну у освајању Кавказа
док су мајмунске снаге забележене у Монголији, тако да су Монголи провели пролеће
1240 регрутује трупе из локалних племена
У лето исте године Монголи су поново покренули своју офанзиву
Највећу највећу истину Кијев је опколио у септембру
Послани посланик је убијен, а град је пао након тромесечне опсаде
Свих 50.000 мештана је масакрирано

English: 
With the ruse principalities belonging to the Golden Horde the Mongols now looked towards Central Europe the
Venetians delivered on their deal with subbu tie and provided him with valuable information on the kingdom's they were facing
Which allowed him to plan a devastating campaign against all of Europe?
In December of 1240 the Mongols were ready to pounce on Poland and Hungary
But who sent several messengers to the high duke of poland henry ii and the king of hungary
Bella, the fourth both of these envoys were killed
The mongols invaded Central Europe in three columns
The first group was tasked with distracting Poland vada Caden and order with two humans
the second mainly Batou and Suba tie with three to four two moons crossed the
Carpathian Mountains through the very key pass and a third followed the Danube River

Modern Greek (1453-): 
Με τις βασιλικές της Ρωσίας που ανήκουν στη Χρυσή Ορδή, οι Μογγόλοι κοίταζαν τώρα προς την Κεντρική Ευρώπη
Οι Βενετοί έδωσαν τη συμφωνία τους με το υποβρύχιο και τους έδωσαν πολύτιμες πληροφορίες για το βασίλειο που αντιμετώπιζαν
Που του επέτρεψε να προγραμματίσει μια καταστροφική εκστρατεία ενάντια σε όλη την Ευρώπη;
Τον Δεκέμβριο του 1240 οι Μογγόλοι ήταν έτοιμοι να επιτεθούν στην Πολωνία και την Ουγγαρία
Αλλά που έστειλε πολλούς αγγελιοφόρους στον υψηλό δούκα της πολωνίας henry ii και στον βασιλιά της Ουγγαρίας
Η Μπέλλα, ο τέταρτος και οι δύο απεσταλμένοι σκοτώθηκαν
Οι μολόγλοι εισέβαλαν στην Κεντρική Ευρώπη σε τρεις στήλες
Η πρώτη ομάδα είχε την εντολή να αποσπάσει την Πολωνία vada Caden και να διατάξει με δύο ανθρώπους
ο δεύτερος βασικός δεσμός Batou και Suba με τρία έως τέσσερα δύο φεγγάρια διέσχισε το
Καρπάθια βουνά μέσω του πολύ κλειστού περάσματος και ένα τρίτο ακολούθησε τον ποταμό Δούναβη

Chinese: 
随着属于金帐汗国的诡计，蒙古人现在看向中欧了
威尼斯人交付了他们的子领带交易，并向他提供了有关他们所面临的王国的宝贵信息
这使他能够策划针对整个欧洲的毁灭性运动？
1240年12月，蒙古人准备扑向波兰和匈牙利
但是谁派了几名信使到波兰亨利二世和匈牙利国王的高级公爵那里
贝拉，这四位使节中的第四位被杀
蒙古人队以三列入侵中欧
第一组的任务是分散波兰vada Caden并与两个人订购
第二个主要是Batou和Suba的领带，三到四个月亮越过了
喀尔巴阡山脉通过非常关键的通道，第三个沿着多瑙河

Hungarian: 
Az Aranyhordához tartozó ruse fejedelemségekkel a mongolok Közép-Európa felé nézték
A velenceiek eleget tettek az üzletről, és értékes információkat szolgáltattak neki a királysággal kapcsolatban, amellyel szembenéztek
Mi tette lehetővé egy pusztító kampány megtervezését egész Európa ellen?
1240 decemberében a mongolok készen álltak arra, hogy Lengyelországon és Magyarországon feldobjanak
De ki több hírnököt küldött ii. Henry hercegnek és Magyarország királyának
Meggyilkolták Bella-t, mindkét követet
A mongolok három oszlopban betörtek Közép-Európába
Az első csoport feladata volt elvonni Lengyelország Vad Caden-et és rendezni két emberrel
a második elsősorban Batou és Suba holtversenyben három-négy két holdnal keresztezte a
A Kárpát-hegység a kulcsos áthaladón keresztül, egy harmadán a Duna mentén haladtunk

Portuguese: 
Pertencendo os principados rus à Horda Dourada, os mongóis olhavam agora para a Europa Central.
Os venezianos seguiram seu acordo com Subutai
e forneceram-lhe valiosas informações sobre os reinos que eles estavam enfrentando,
o que lhe permitiu planejar uma campanha devastadora contra toda a Europa.
Em dezembro de 1240, os mongóis estavam prontos para acometer a Polônia e a Hungria.
Batu enviou vários mensageiros ao arquiduque da Polônia, Henrique II, e ao rei da Hungria, Bela IV.
Ambos os emissários foram mortos.
Os mongóis invadiram a Europa Central em três colunas.
O primeiro grupo foi encarregado de distrair a Polônia: Baidar, Kadan e Orda com dois tumens.
O segundo, sobretudo Batu e Subutai com três ou quatro tumens,
cruzou os Cárpatos através do passo de Verecke,
e o terceiro seguiu o rio Danúbio.

Serbian: 
С кнежевинама које су припадале Златној Хорди, Монголи су сада гледали према централној Европи
Млечани су се, између осталог, потрудили подређеном везом и пружили му драгоцене информације о краљевству са којим су се суочили
Шта му је омогућило да планира разорну кампању против целе Европе?
У децембру 1240. Монголи су били спремни да се усмере на Пољску и Мађарску
Али ко је послао неколико гласника високом војводи пољске Хенри ИИ и краљу мађарског
Белла, четврти обојица изасланика су убијени
Монголи су напали Централну Европу у три колоне
Прва група имала је задатак да омета пољску ваду Цаден и наређује са двојицом људи
други углавном Батоу и Суба су прешли преко три до четири месеца
Карпатске планине кроз кључни прелаз, а трећина је пратила реку Дунав

iw: 
עם נסיכויות נמרצות השייכות לעדר הזהב הביטו המונגולים כעת לעבר מרכז אירופה
הוונציאנים העבירו את עסקתם עם קשרי תת-קרביים וסיפקו לו מידע חשוב על הממלכה שעימם הם מתמודדים
מה שאפשר לו לתכנן קמפיין הרסני נגד אירופה כולה?
בדצמבר 1240 המונגולים היו מוכנים להכות על פולין והונגריה
אך מי שלח כמה שליחים לדוכס הגבוה של פולין הנרי השני ומלך ההונגריה
בלה, הרביעית ששני השליחים הללו נהרגו
המונגולים פלשו למרכז אירופה בשלושה עמודים
הקבוצה הראשונה הוטלה על דעתה להסיח את דעתם של פולין ודה קדן וסדרם עם שני בני אדם
השני בעיקר קשרי באטו וסובה עם שלושה עד ארבעה שני ירחים חצו את הגבול
הרי הקרפטים עוברים במעבר ממש ושליש עקב אחרי נהר הדנובה

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Con los astutos principados pertenecientes a la Horda de Oro, los mongoles miraron ahora hacia Europa Central el
Los venecianos cumplieron su acuerdo con Subbu empate y le proporcionaron información valiosa sobre el reino al que se enfrentaban.
¿Qué le permitió planear una campaña devastadora contra toda Europa?
En diciembre de 1240 los mongoles estaban listos para saltar sobre Polonia y Hungría.
Pero quién envió varios mensajeros al alto duque de Polonia Henry II y al rey de Hungría
Bella, el cuarto de estos dos enviados fueron asesinados
Los mongoles invadieron Europa central en tres columnas.
El primer grupo se encargó de distraer a Polonia vada Caden y al orden con dos humanos
el segundo empate principalmente de Batou y Suba con tres a cuatro lunas cruzaron el
Montañas de los Cárpatos a través del paso muy clave y un tercero siguió el río Danubio

French: 
Avec les principautés russes sous le joug de la Horde d'Or, les mongols regardent dorénavant vers l’Europe centrale
Les vénitiens honorent leur accord passé avec Subötaï et lui offre des renseignement sur leurs adversaires
ce qui lui permet de mettre au point une campagne d'invasion de toute l'Europe
En décembre 1240, les mongols sont prêts à se jeter sur la Pologne et la Hongrie
Batu envoie plusieurs messagers au grand duc de Pologne, Henri II et au roi de Hongrie
Béla IV. Les deux exécutèrent les envoyés.
Les mongols envahissent l'Europe centrale en trois colonnes
La première devrait faire diversion auprès des polonais avec Baidar,Kadan et Orda Khan et deux tumens
La deuxième, Batu,Subötaï avec trois ou quatre tumens traverserait les
Carpates à travers un passage et la troisième longerait le Danube

Arabic: 
مع إمارات الإمارة المنتمية إلى القبيلة الذهبية ، يتطلع المغول الآن إلى وسط أوروبا
ألقى سكان البندقية على اتفاقهم مع ربطة عنق فرعية وقدموا له معلومات قيمة عن المملكة التي كانوا يواجهونها
مما سمح له بالتخطيط لحملة مدمرة ضد أوروبا كلها؟
في ديسمبر 1240 ، كان المغول مستعدين للانقضاض على بولندا والمجر
لكن الذي أرسل عدة رسل إلى الدوق العالي للبلد هنري الثاني وملك الجائع
بيلا ، رابع كلا من هؤلاء المبعوثين قتلوا
غزا المغول أوروبا الوسطى في ثلاثة أعمدة
تم تكليف المجموعة الأولى بإلهاء بولندا vada Caden والنظام مع اثنين من البشر
الثانية بشكل رئيسي التعادل باتو وسوبا مع ثلاثة إلى أربعة أقمار عبرت
جبال الكاربات من خلال ممر المفتاح الرئيسي وثالث يتبع نهر الدانوب

Turkish: 
Altın Orda'ya ait soygunlar ile Moğollar şimdi Orta Avrupa'ya doğru baktılar.
Venedikliler, subbu kravat ile yaptıkları anlaşmayı teslim ettiler ve ona karşı karşıya oldukları krallık hakkında değerli bilgiler verdi.
Tüm Avrupa'ya karşı yıkıcı bir kampanya planlamasına izin verdi?
1240 yılının Aralık ayında Moğollar Polonya ve Macaristan'a saldırmaya hazırdı.
Ama kim kâhya tavuğu ii ve macaristan kralı yüksek kefesine birkaç elçi yolladı.
Bella, bu elçilerin dördüncüsü öldürüldü
Moğollar Orta Avrupa'yı üç sütun halinde işgal etti
İlk grup Polonya vada Caden dikkat dağıtıcı ve iki insan ile sipariş ile görevlendirildi
ikincisi Batou ve Suba bağları üç ila dört iki ay geçti
Karpat Dağları çok anahtar geçiş ve üçüncüsü boyunca Tuna Nehri'ni takip etti

English: 
In late 12:40 the first force advanced against Poland with a remarkable speed of 50 miles per day
Sacking Lublin and Sandy buttes on the 13th of February
1241
They then split their force
1/2 man under order moved to central Poland and another and divider and Cayden swept south
Defeating a small contingent at the Battle of Kursk Oh in late
February 1240 the capital of Poland Krakov was abandoned looted and then burned
Then the Mongols advanced on the central city of Silesia thought Slough
Which was left undefended by the Polish nobility in the hope of buying more time to assemble an army
While setting up for a siege of the city by day and Cayden received reports that a great host was marching towards them
So they turned from what's faff to intercept the Polish army before it got a chance to unite with the big bohemian army

Modern Greek (1453-): 
Στα τέλη 12:40 η πρώτη δύναμη προχώρησε κατά της Πολωνίας με μια αξιοσημείωτη ταχύτητα 50 μιλίων την ημέρα
Απολύοντας Λούμπλιν και αμμώδεις βουτύς στις 13 Φεβρουαρίου
1241
Στη συνέχεια διέλυσαν τη δύναμή τους
1/2 άτομο με παραγγελία μετακόμισε στην κεντρική Πολωνία και ένα άλλο και διαιρέτης και Cayden σάρωσε νότια
Νικώντας ένα μικρό σώμα στη μάχη του Kursk Oh αργά
Φεβρουάριος 1240 η πρωτεύουσα της Πολωνίας Κράκοβ εγκαταλείφθηκε λεηλατήθηκε και έπειτα κάηκε
Στη συνέχεια, οι Μογγόλοι προχώρησαν στην κεντρική πόλη της Σιλεσίας σκέφτονται Slough
Το οποίο αφέθηκε χωρίς την υποστήριξη της πολωνικής αριστοκρατίας, με την ελπίδα να αγοράσει περισσότερο χρόνο για να συγκεντρώσει έναν στρατό
Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασής του για την πολιορκία της πόλης κατά τη διάρκεια της ημέρας και ο Cayden έλαβε αναφορές ότι ένας μεγάλος οικοδεσπότης πορευόταν προς αυτούς
Γύρισαν λοιπόν από το τι είναι κακό να παρεμποδίσουν τον πολωνικό στρατό προτού να έχει την ευκαιρία να ενώσει με τον μεγάλο μποέμικο στρατό

iw: 
בסוף 12:40 התקדם הכוח הראשון נגד פולין במהירות מדהימה של 50 מיילים ליום
פוטר את לובלין וסנדים סנדיים ב -13 בפברואר
1241
לאחר מכן הם חילקו את כוחם
1/2 איש בפיקוד עבר למרכז פולין ואחר ומחלק וקיידן סחף דרומה
הביסה מאוחרת בקטגוריה קטנה בקרב על קורסק הו בסוף
בפברואר 1240 ננטשה בירת פולין קרקוב ונבזזה ונשרפה
ואז המונגולים התקדמו לעיר מרכז שלזיה חשבה סלו
אשר הושאר לא מוגן על ידי האצולה הפולנית בתקווה לקנות עוד זמן להרכיב צבא
בזמן שנקבע למצור על העיר ביום יום וקיידן קיבל דיווחים כי מארח גדול צועד לעברם
אז הם פנו ממה שפיין ליירט את הצבא הפולני לפני שהיה לו סיכוי להתאחד עם הצבא הבוהמי הגדול

Spanish: 
A fines de las 12:40, la primera fuerza avanzó contra Polonia con una velocidad notable de 50 millas por día.
Saqueo de motas de Lublin y Sandy el 13 de febrero.
1241
Luego dividen su fuerza
1/2 hombre bajo orden se mudó al centro de Polonia y otro y el divisor y Cayden barrieron el sur
Derrotar a un pequeño contingente en la batalla de Kursk Oh a finales
Febrero de 1240, la capital de Polonia, Krakov, fue abandonada, saqueada y luego quemada.
Entonces los mongoles avanzaron en la ciudad central de Silesia, pensó Slough.
Lo que quedó sin defender por la nobleza polaca con la esperanza de ganar más tiempo para reunir un ejército
Mientras se preparaba para un asedio a la ciudad durante el día, Cayden recibió informes de que un gran anfitrión marchaba hacia ellos.
Así que pasaron de lo que es faff para interceptar al ejército polaco antes de que tuviera la oportunidad de unirse con el gran ejército bohemio.

Hungarian: 
12:40 végén az első haderő Lengyelország ellen haladt, figyelemre méltó sebességgel, napi 50 mérfölddel
Zsákolás Lublin és Sandy buttes február 13-án
1241
Ezután megosztották erőiket
Egy fél embert rendeltek Lengyelország középső részébe, egy másik pedig elválasztóval és Cayden dél felé söpört
Egy későbbi kontingens legyőzése a Kurszki Oh csatában későn
1240 februárban, Lengyelország fővárosában, Krakovban, elhagyták a fosztogatást, majd leégették
Aztán a mongolok Szilézia központi városában haladtak, gondolta Slough
Amit a lengyel nemesség nem hagyott védve abban a reményben, hogy több időt vesz igénybe a hadsereg összegyűjtésére
Miközben napközben felálltak a város ostromára, Cayden jelentéseket kapott, hogy egy hatalmas hadsereg vonul feléjük
Tehát úgy fordultak el, hogy mi az a fafaj, hogy elfogják a lengyel hadsereget, mielőtt lehetősége lett volna egyesülni a nagy bohém hadsereggel

Serbian: 
Крајем 12.40, прва сила је напредовала против Пољске невјероватном брзином од 50 миља дневно
Отпустили су Лублин и Санди буттес 13. фебруара
1241
Затим су поделили своју силу
1/2 човека по наређењу преселило се у централну Пољску, а други и раздељак и Кајден су прешли на југ
Поразити мали контингент у битци за Курск Ох касно
Фебруара 1240. главни град Пољске Краков напуштен је опљачкан и потом спаљен
Тада су Монголи напредовали у централном граду Шлезије и помислили да је Слоугх
Пољско племство је остало незаштићено у нади да ће купити више времена за сакупљање војске
Док су се дању постављали за опсаду града, Цаиден је добијао извештаје да је велики домаћин марширао према њима
Па су се окренули од оног што је факт да пресреће пољску војску пре него што је добила прилику да се уједини са великом боемском војском

Chinese: 
12:40后期，第一支部队以每天50英里的惊人速度向波兰挺进
在2月13日解决卢布林和桑迪巴特斯
1241
然后他们分裂他们的力量
订单下的1/2人移居波兰中部，另一名分遣队和Cayden向南扫荡
最近击败库尔斯克战役中的一支小队伍
1240年2月波兰克拉科夫首都被废弃抢劫然后被烧毁
然后蒙古人在中心城市西里西亚进步，以为斯劳
这是波兰贵族不设防的，希望能有更多时间组建军队
白天围攻这座城市的同时，Cayden收到报告称一位伟大的主人正朝着他们的方向前进
因此，在有机会与波希米亚大军团结起来之前，他们转而采取措施拦截波兰军队

Portuguese: 
No fim de 1240, a primeira força avançou contra a Polônia com uma velocidade notável de 50 milhas (80,4 km) por dia,
saqueando Lublin e Sandomierz em 13 de fevereiro de 1241.
Eles depois dividiram sua força:
um tumen, sob comando de Orda, dirigiu-se ao centro da Polônia,
e outro, sob comando de Baidar e Kadan, varreu o sul,
derrotando um pequeno contingente na Batalha de Tursko no fim de fevereiro de 1240.
A capital da Polônia, Cracóvia, foi abandonada, saqueada e depois queimada.
Em seguida, os mongóis avançaram contra a cidade central da Silésia, Wrocław [ˈvrɔtswaf],
que foi deixada indefesa pelos nobres poloneses,
na esperança de ganhar mais tempo para montar um exército.
Enquanto se preparavam para sitiar a cidade,
Baidar e Kadan receberam relatos de que um grande inimigo estava marchando em sua direção;
por isso, eles deixaram Wrocław [ˈvrɔtswaf] para interceptar o exército polonês

Arabic: 
في أواخر الساعة 12:40 ، تقدمت القوة الأولى ضد بولندا بسرعة ملحوظة تبلغ 50 ميلاً في اليوم
اقالة لوبلان و ساندي بوتس في 13 فبراير
1241
ثم قسموا قوتهم
انتقل 1/2 رجل تحت النظام إلى وسط بولندا وآخر واكتسح جايدن الجنوبية
هزيمة وحدة صغيرة في معركة كورسك أوه في وقت متأخر
فبراير 1240 تم التخلي عن عاصمة بولندا كراكوف نهبت ثم أحرقت
ثم تقدم المغول في وسط مدينة سيليزيا ويعتقد سلاو
الذي تركه النبلاء البولنديون دون أن يعوزهم الأمل في شراء المزيد من الوقت لتجميع جيش
أثناء الإعداد لحصار المدينة يوما بعد يوم ، تلقى كايدن تقارير تفيد بأن مضيفًا عظيمًا كان يسير باتجاههم
لذا تحولوا من ما أعاد إلى اعتراض الجيش البولندي قبل أن تتاح له فرصة التوحد مع الجيش البوهيمي الكبير

French: 
Fin 1240, la première armée s'avance en Pologne avec une remarquable cadence de 80km par jour
Pillant Lublin et Sandomierz le 13 février
1241
Puis ils divisent leur force en deux
Un tumen avec Orda se dirige vers la Pologne centrale tandis que l'autre avec Baidar et Kadan passa par le sud
Vainquant un petite armée à la bataille de Tursko fin février
1240. La capitale, Cracovie est abandonnée et donc pillée et incendiée
Puis les mongols se avancent vers la grande ville de Silésie: Wroclaw
laissée sans défense par la noblesse polonaise dans l'espoir de gagner du temps
Assiégeant la ville, Baidar et Kadan apprennent qu'une grande armée marchait vers eux
Alors ils abandonnent leur corvée et interceptent l'armée polonaise avant qu'elle ne fasse jonction avec l'armée bohémienne

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
12:40 sonlarında Polonya'ya karşı ilk kuvvet günde 50 mil hızla kayda değer bir hızla ilerledi
13 Şubat'ta Lublin ve Sandy buttes'in çuvallanması
1241
Sonra kuvvetlerini böldüler
Sırasıyla 1/2 adam merkezi Polonya'ya taşındı ve başka bir bölücü ve Cayden güneye doğru ilerledi
Geç saatlerde Kursk Muharebesi'nde küçük bir birliğin mağlup edilmesi
1240 Şubat Polonya Krakov'un başkenti terkedildi ve sonra yakıldı
Sonra Moğollar Silesia şehir merkezindeki Slough'u düşünerek ilerledi
Bir ordu kurmak için daha fazla zaman alma ümidiyle Polonya soyluları tarafından savunulmadan bırakıldı
Gündüz kentin kuşatılması için yola çıkarken Cayden, büyük bir ev sahibinin onlara doğru ilerlediğini bildirdi.
Büyük bohem ordusuyla birleşme şansı elde etmeden önce Polonya ordusunu kesip atmaktan vazgeçtiler.

Chinese: 
这两支军队于4月9日在腿部需求领域相遇
由亨利二世领导的波兰军队有大约7至8千名士兵，其中大部分来自波兰
来自摩拉维亚的特遣队
巴伐利亚和条顿人的秩序，而dar下的蒙古军队在周围的人数略少
6000名士兵
波兰部队由重型骑兵步兵组成
而蒙古军队的农民则由通常的马弓箭手和重型枪骑兵组成
战场是一条被小河包围的飞机
基督教军队的中心由三条骑兵组成
侧翼上的步兵和后方亨利下面的小型后备
通过将他的部队分成四个师，每个师都有骑兵弓箭手和枪骑兵

Arabic: 
التقى الجيشان في 9 أبريل في مجال احتياجات الساق
كان الجيش البولندي بقيادة هنري الثاني حوالي 7 إلى 8 آلاف جندي معظمهم من بولندا
وحدات من مورافيا
بافاريا والنظام التوتوني في حين أن قوة المغول تحتها كانت دارا أقل قليلا حولها
6000 جندي
تتألف القوة البولندية من مشاة سلاح الفرسان الثقيل
والفلاحون في حين أن قوة المغول كانت تتكون من رماة الخيل المعتادة و "لانكرز" الثقيلة
كانت ساحة المعركة عبارة عن طائرة محاطة بأنهار صغيرة
مركز الجيش المسيحي تألف من ثلاثة أسطر من الفرسان
مشاة على الأجنحة ومحمية أصغر تحت هنري في المؤخرة
من خلال تقسيم قواته إلى أربعة أقسام كل واحدة مع مزيج من رماة الخيل ولاندرز

Spanish: 
Los dos ejércitos se reunieron el 9 de abril en el campo de las necesidades de las piernas.
el ejército polaco liderado por Henry II tenía alrededor de 7 a 8 mil soldados, la mayoría de ellos de Polonia con
contingentes de moravia
Baviera y la orden teutónica, mientras que la fuerza mongol bajo dar era ligeramente menos numerosa con alrededor de
6,000 tropas
La fuerza polaca consistía en infantería de caballería pesada.
Y los campesinos, mientras que la fuerza mongol estaba formada por los habituales arqueros de caballos y lanceros pesados.
El campo de batalla era un avión rodeado de pequeños ríos.
El centro del ejército cristiano consistía en tres líneas de caballería con
Infantería en los flancos y una reserva más pequeña debajo de Henry en la parte trasera.
Al dividir sus tropas en cuatro divisiones, cada una con una mezcla de arqueros y lanceros.

Modern Greek (1453-): 
Οι δύο στρατοί συναντήθηκαν στις 9 Απριλίου στο πεδίο των αναγκών των ποδιών
ο πολωνικός στρατός με επικεφαλής τον henry ii είχε περίπου 7 έως 8 χιλιάδες στρατεύματα τα περισσότερα από αυτά από την Πολωνία
από την Μοραβία
Τη Βαυαρία και τη σειρά των Τευτονικών, ενώ η μογγολική δύναμη κάτω από το δώρο ήταν ελαφρώς λιγότερο πολυάριθμη με την γύρω
6.000 στρατιώτες
η πολωνική δύναμη συνίστατο σε βαρύ ιππικό πεζικό
Και οι αγρότες, ενώ η Μογγολική δύναμη αποτελούταν από τους συνηθισμένους τοξότες των αλόγων και τους βαριούς Lancers
Το πεδίο της μάχης ήταν ένα αεροπλάνο που περιβάλλεται από μικρά ποτάμια
το κέντρο του χριστιανικού στρατού αποτελούταν από τρεις γραμμές ιππικού με
Το πεζικό στις πλευρές και ένα μικρότερο απόθεμα κάτω από τον Henry στο πίσω μέρος
Με τη διχοτόμηση των στρατευμάτων του σε τέσσερα τμήματα, το καθένα με ένα μείγμα τοξότηρων και Lancers

French: 
Les deux armée se retrouvent le 9 avril sur la plaine de Legnica
L'armée polonaise, menée par Henri II possède 7 à 8 000 hommes, une majorité de polonais avec
des contingents moraves,
bavarois et de l'ordre teutonique tandis que les mongols sont en infériorité avec environ
6 000 hommes
L'armée polonaise consiste en une cavalerie lourde, de l'infanterie
et des paysans, tandis que les mongols se reposent sur leurs traditionnels archers montés et leurs lanciers lourds
Le champs de bataille est une plaine entourée d'une rivière
Le centre de l'armée chrétienne consiste en trois ligne de cavalerie avec
de l'infanterie sur les flancs et une réserve menée par Henri à l'arrière
Baidar divisent ses forces en quatre divisions, chacune étant un mélange des deux unités de cavalerie

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
antes que ele tivesse a chance de se unir com o grande exército boêmio.
Os dois exércitos se enfrentaram em 9 de abril, no campo de Legnica [lɛɡˈɲit͡sa].
O exército polonês liderado por Henrique II tinha de 7 a 8.000 soldados,
dos quais muitos eram da Polônia, com alguns contingentes da Morávia,
da Baviera e da Ordem Teutônica,
enquanto a força mongol sob comando de Baidar era um pouco menos numerosa,
com cerca de 6.000 soldados.
A força polonesa consistia em cavalaria pesada, infantaria e camponeses,
enquanto a força mongol era composta pelos usuais arqueiros de cavalaria e lanceiros pesados.
O campo de batalha era uma planície cercada por pequenos rios.
O centro do exército cristão consistia em três linhas de cavalaria,
com infantaria nos flancos e uma reserva menor com Henrique, na retaguarda.
Baidar dividiu suas tropas em quatro divisões, cada uma mesclando arqueiros de cavalaria e lanceiros.

Serbian: 
Две војске састале су се 9. априла на пољу ногу
пољска војска на челу са Хенријем ИИ имала је око 7 до 8 хиљада војника од којих је већина била из Пољске
контингенти из Моравије
Баварска и Теутонски поредак, док је монголска сила под Дар-ом била нешто мање бројна са около
6.000 војника
пољска се снага састојала од тешке коњске пешадије
И сељаци док су монголску силу чинили уобичајени коњски стријелци и тешки упорници
Бојно поље било је авион окружен малим рекама
центар хришћанске војске састојао се од три линије коњице
Пешадија на боковима и мања резерва испод Хенрија у задњем делу
Поделио је своје трупе у четири дивизије од којих је свака имала мешавину коњских стријелаца и коњичара

iw: 
שני הצבאות נפגשו ב- 9 באפריל בשדה נזקקות לרגליים
בצבא הפולני בראשות הנרי השני היו בסביבות 7 עד 8,000 חיילים שרובם מפולין עם
תנאים ממורביה
בוואריה והמסדר הטבטוני ואילו הכוח המונגולי שנמצא תחתו של דאר היה מעט פחות עם סביב
6,000 חיילים
הכוח הפולני כלל חי"ר פרשים כבד
ואיכרים בזמן שהכוח המונגולי היה מורכב מקשתות הסוסים הרגילות והלנצרים הכבדים
שדה הקרב היה מטוס מוקף בנהרות קטנים
מרכז הצבא הנוצרי כלל שלוש קווי פרשים עם
חי"ר על האגפים ושמורה קטנה יותר תחת הנרי מאחור
על ידי חילק את כוחותיו לארבע אוגדות כל אחת עם תערובת של קשתות סוסים ולנצרים

Turkish: 
İki ordu, 9 Nisan'da bacak ihtiyacı alanında buluştu
Henry'nin liderliğindeki Polonya ordusu, çoğunluğu polonyadan yaklaşık 7 ila 8 bin askeriydi.
Moravyalı milisler
Bavyera ve Teutonik düzende, Moğol kuvveti dar ve biraz daha az sayıdaydı.
6.000 asker
Polonyalı kuvvet ağır süvari piyadelerinden oluşuyordu
Moğol gücü sıradan at okçuları ve ağır İticilerden oluşurken köylüler
Savaş, küçük nehirlerle çevrili bir uçaktı.
Hıristiyan ordusunun merkezi, üç süvari süvarisinden oluşuyordu.
Arka tarafta Henry'nin altındaki kanatlar ve daha küçük bir rezerv
Birlikleri at okçuları ve mızrakçıları karışımıyla dört birliğe böldüler.

Hungarian: 
A két hadsereg április 9-én találkozott a lábszükséglet területén
a ii. Henry vezette lengyel hadsereg körülbelül 7-8 ezer csapattal rendelkezett, legtöbbjük Lengyelországgal volt
Morvaországból származó kontingensek
Bajorország és a teuton rend, míg a dar által alárendelt mongol erõ valamivel kevésbé volt körülötte
6000 csapatok
a lengyel erők nehéz lovasságból álltak
És a parasztok, míg a mongol haderő a szokásos ló íjászokból és nehéz lancerekből állt
A csatatér egy kis folyók által körülvett repülőgép volt
a keresztény hadsereg központja három lovasság sorából állt:
Gyalogos az oldalán és egy kisebb tartalék Henry alatt hátul
A csapatokat négy hadosztályra osztva, egyenként lovas íjászok és Lancerek keverékével

English: 
The two armies met on April 9th at the field of leg needsa
the Polish army led by henry ii had around 7 to 8 thousand troops most of them from poland with
contingents from Moravia
Bavaria and the Teutonic order while the Mongol force under by dar was slightly less numerous with around
6,000 troops
the Polish force consisted of heavy cavalry infantry
And peasants while the Mongol force was made up of the usual horse archers and heavy Lancers
The battlefield was a plane surrounded by small rivers
the center of the Christian army consisted of three lines of cavalry with
Infantry on the flanks and a smaller reserve under Henry in the rear
By divided his troops into four divisions each with a mix of horse archers and Lancers

English: 
The first line of the Polish cavalry charged against the Mongol vanguard, but was pushed back after some initial success
Henry then sent the rest of his cavalry forward and this time under the pressure the Mongols began to withdraw
the Allied Cavalry gave chase
separating themselves from the infantry a
Signal was given by the Mongol commander to set fire to the plants growing on the field
This created a dense smoke and smell
Unbearable to the Christian army, and it's infantry on the flanks failed to see the battlefield clearly
In that moment the mongrel horse archers began firing at the confused riders
disorientated by the smoke
The cavalry was annihilated and that left only the unarmored peasants on the flanks completely exposed
With no support the Polish wings were massacred and re attempted to flee from the battlefield
But was caught killed and beheaded

Serbian: 
Прва линија пољске коњице покренула се против монголског авангарда, али је повучена назад након неког почетног успеха
Хенри је тада послао остатак своје коњице напријед и овај пут под притиском Монголи су се почели повлачити
the Allied Cavalry gave chase
separating themselves from the infantry a
Signal was given by the Mongol commander to set fire to the plants growing on the field
This created a dense smoke and smell
Unbearable to the Christian army, and it's infantry on the flanks failed to see the battlefield clearly
In that moment the mongrel horse archers began firing at the confused riders
disorientated by the smoke
The cavalry was annihilated and that left only the unarmored peasants on the flanks completely exposed
With no support the Polish wings were massacred and re attempted to flee from the battlefield
But was caught killed and beheaded

Chinese: 
波兰骑兵队的第一线对阵蒙古先锋队，但在取得初步成功后被推倒
然后亨利将其余的骑兵送到了前方，这次蒙古人开始撤退
盟軍騎兵追逐
將自己與步兵分開
蒙古指揮官發出信號，點燃田間生長的植物
This created a dense smoke and smell
Unbearable to the Christian army, and it's infantry on the flanks failed to see the battlefield clearly
In that moment the mongrel horse archers began firing at the confused riders
disorientated by the smoke
The cavalry was annihilated and that left only the unarmored peasants on the flanks completely exposed
With no support the Polish wings were massacred and re attempted to flee from the battlefield
But was caught killed and beheaded

Portuguese: 
A primeira linha da cavalaria polonesa avançou contra a vanguarda mongol,
mas foi empurrada para trás depois de algum sucesso inicial.
Henrique então enviou o resto da sua cavalaria adiante
e, dessa vez, sob pressão, os mongóis começaram a recuar.
A cavalaria aliada os perseguiu,
separando-se da infantaria.
Um sinal foi dado pelo comandante mongol para atear fogo nas plantas que cresciam no campo.
Isso criou fumaça e cheiro densos, insuportáveis para o exército cristão,
de modo que a sua infantaria nos flancos não conseguisse ver o campo de batalha claramente.
Nesse momento, os arqueiros de cavalaria mongóis começaram a disparar sobre os cavaleiros confusos,
desorientados pela fumaça.
A cavalaria foi aniquilada, e isso fez com que restassem apenas os camponeses sem armadura nos flancos,
completamente expostos.
Sem apoio, as alas polonesas foram massacradas. Henrique tentou fugir do campo de batalha,
mas foi capturado, morto e decapitado.

French: 
La première ligne polonaise chargent l'avant-garde mongole mais est repoussé malgré un succès initial
Henri envoie alors le reste de sa cavalerie en avant et cette fois, sous la pression, les mongols reculent
L'armée coalisée les poursuivent
se coupant de leur infanterie. Soudain
un signale est donné par les chefs mongols ordonnant d'enflammer la verdure de la plaine
créant une fumée dense et une odeur
insupportable aux chrétiens, son infanterie sur les flancs ne pouvait voir clairement le champs de bataille
À ce moment, les archers montés commencent à tirer sur les cavaliers
désorientés par la fumée
La cavalerie est annihilé, laissant les paysans exposé sur les flancs
Sans soutien, les ailes polonaises sont massacrés.Henri essaie de s'enfuir mais
il est capturé, exécuté et décapité

Hungarian: 
A lengyel lovasság első sorát a mongol élvonal ellen vádolták, ám némi kezdeti siker után visszavonták
Henry ezután továbbküldte lovasságának többi részét, és ezúttal a nyomás alatt a mongolok elkezdett kivonulni
a szövetséges lovasság üldözt
a gyalogságtól való elválasztás a
A mongol parancsnok jelezte, hogy tüzet éget a mezőn növekvő növényeknek
Ez sűrű füstöt és szagot hozott létre
Elviselhetetlen a keresztény hadsereg számára, és a gyalogság a peremén nem látta egyértelműen a csatatételt
Abban a pillanatban a mongrel ló íjászok lövöldözni kezdtek a zavart lovasok ellen
zavartan a füst
A lovasság megsemmisült, és csak a felfegyverzetlen parasztokat hagyta teljesen a szélén
Támogatás nélkül a lengyel szárnyokat meggyilkolták, és megpróbálták elmenekülni a csatatérről
De megölték és lefejezték

Modern Greek (1453-): 
Η πρώτη γραμμή του πολωνικού ιππικού που είχε καταδικαστεί εναντίον της πρωτοπορίας της Μογγόλης, αλλά αποκαταστάθηκε μετά από κάποια αρχική επιτυχία
Ο Χένρι έστειλε έπειτα το υπόλοιπο ιππικό του προς τα εμπρός και αυτή τη φορά υπό την πίεση οι Μογγόλοι άρχισαν να αποσύρονται
το συμμαχικό ιππικό έδωσε κυνηγητό
separating themselves from the infantry a
Signal was given by the Mongol commander to set fire to the plants growing on the field
This created a dense smoke and smell
Unbearable to the Christian army, and it's infantry on the flanks failed to see the battlefield clearly
In that moment the mongrel horse archers began firing at the confused riders
disorientated by the smoke
The cavalry was annihilated and that left only the unarmored peasants on the flanks completely exposed
With no support the Polish wings were massacred and re attempted to flee from the battlefield
But was caught killed and beheaded

iw: 
הקו הראשון של הפרשים הפולנים שהוטל נגד חיל החלוץ המונגולי, אך נדחק לאחור לאחר הצלחה ראשונית כלשהי
לאחר מכן שלח הנרי את שאר חברי הפרשים שלו קדימה והפעם בלחץ המונגולים החלו לסגת
the Allied Cavalry gave chase
separating themselves from the infantry a
Signal was given by the Mongol commander to set fire to the plants growing on the field
This created a dense smoke and smell
Unbearable to the Christian army, and it's infantry on the flanks failed to see the battlefield clearly
In that moment the mongrel horse archers began firing at the confused riders
disorientated by the smoke
The cavalry was annihilated and that left only the unarmored peasants on the flanks completely exposed
With no support the Polish wings were massacred and re attempted to flee from the battlefield
But was caught killed and beheaded

Arabic: 
السطر الأول من سلاح الفرسان البولندي فرض على الطليعة المغول ، لكن تم رده بعد بعض النجاح الأولي
ثم أرسل هنري بقية فرسانه إلى الأمام ، وهذه المرة تحت الضغط بدأ المغول في الانسحاب
أعطى الفرسان الحلفاء مطاردة
فصل أنفسهم من المشاة أ
أعطى قائد المنغول إشارة لإشعال النار في النباتات التي تنمو في الحقل
هذا خلق دخان ورائحة كثيفة
غير قابل للربح للجيش المسيحي ، ومشاة على الأجنحة فشلت في رؤية ساحة المعركة بوضوح
في تلك اللحظة بدأ رماة الخيول الهجين يطلقون النار على الدراجين المرتبكين
مشوشه من الدخان
لقد تم القضاء على سلاح الفرسان ، ولم يتبق سوى الفلاحين غير المدججين على الأجنحة
وبدون أي دعم ، تم ذبح الأجنحة البولندية وحاولت الفرار من ساحة المعركة
ولكن تم القبض عليه قتل وقطع رأسه

Turkish: 
Polonyalı Süvari'nin ilk satırı, Moğol öncüsüne karşı suçlandı ancak ilk başarıdan sonra geri çekildi.
Henry daha sonra süvarilerinin geri kalanını gönderdi ve bu sefer Moğollar geri çekilmeye başladı.
Müttefik Süvari kovalamaca verdi
separating themselves from the infantry a
Signal was given by the Mongol commander to set fire to the plants growing on the field
This created a dense smoke and smell
Unbearable to the Christian army, and it's infantry on the flanks failed to see the battlefield clearly
In that moment the mongrel horse archers began firing at the confused riders
disorientated by the smoke
The cavalry was annihilated and that left only the unarmored peasants on the flanks completely exposed
With no support the Polish wings were massacred and re attempted to flee from the battlefield
But was caught killed and beheaded

Spanish: 
La primera línea de la caballería polaca cargó contra la vanguardia mongol, pero fue rechazada después de algún éxito inicial.
Henry luego envió al resto de su caballería hacia adelante y esta vez, bajo la presión, los mongoles comenzaron a retirarse.
La caballería aliada dio caza.
separating themselves from the infantry a
Signal was given by the Mongol commander to set fire to the plants growing on the field
This created a dense smoke and smell
Unbearable to the Christian army, and it's infantry on the flanks failed to see the battlefield clearly
In that moment the mongrel horse archers began firing at the confused riders
disorientated by the smoke
The cavalry was annihilated and that left only the unarmored peasants on the flanks completely exposed
With no support the Polish wings were massacred and re attempted to flee from the battlefield
But was caught killed and beheaded

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
His severed head was displayed on a pike in front of the town of leg Nitzer striking fear into the populace
While by dog was busy slaughtering the Polish nobility at leg Nitzer
600 kilometers to the south king Bella of Hungary was lining up his armies for battle after
Six days of chasing the main Mongol force under Batu and subitize in a campaign eerily similar to Kalka
He ordered a fortified camp of wagons to be constructed near the siyao River refusing to take the bait
While the terrain was plain the river had flooded and could only be crossed vara narrow 200 metre long bridge
The Mongols had around 15 to 20,000 troops and were outnumbered by the
40,000 strong Hungarian army of which about 15,000 were cavalry?
The Hungarians had contingents from Croatia Austria and the order of the Templars

Chinese: 
His severed head was displayed on a pike in front of the town of leg Nitzer striking fear into the populace
While by dog was busy slaughtering the Polish nobility at leg Nitzer
600 kilometers to the south king Bella of Hungary was lining up his armies for battle after
Six days of chasing the main Mongol force under Batu and subitize in a campaign eerily similar to Kalka
He ordered a fortified camp of wagons to be constructed near the siyao River refusing to take the bait
While the terrain was plain the river had flooded and could only be crossed vara narrow 200 metre long bridge
The Mongols had around 15 to 20,000 troops and were outnumbered by the
40,000 strong Hungarian army of which about 15,000 were cavalry?
The Hungarians had contingents from Croatia Austria and the order of the Templars

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Levágott fejét egy Nigér lábnyílása elõtt elhelyezett csukon jelentette, amely félelmet keltett a lakosság felé
Miközben kutya volt foglalva, elpusztította a lengyel nemességet Nitzer lábánál
A Bella királytól 600 kilométerre fekszik a hadsereg csata után
Hat nap a fő mongol erők üldözése Batu alatt, és egy olyan kampány alávetése, amely Kalkához hasonlóan
Elrendelte egy megerősített kocsi tábor felépítését a siyao folyó közelében, amelyben megtagadta a csalit
Miközben a terep sima volt, a folyó elárasztott, és csak a keskeny, 200 méter hosszú hídon lehetett átmenni
A mongoloknak körülbelül 15-20 000 csapata volt, és a támadók túlléptek
40 000 erős magyar hadsereg, ebből körülbelül 15 000 lovasság volt?
A magyaroknak kontingensek voltak Horvátországból, Ausztriából és a templomosok rendjéből

iw: 
His severed head was displayed on a pike in front of the town of leg Nitzer striking fear into the populace
While by dog was busy slaughtering the Polish nobility at leg Nitzer
600 kilometers to the south king Bella of Hungary was lining up his armies for battle after
Six days of chasing the main Mongol force under Batu and subitize in a campaign eerily similar to Kalka
He ordered a fortified camp of wagons to be constructed near the siyao River refusing to take the bait
While the terrain was plain the river had flooded and could only be crossed vara narrow 200 metre long bridge
The Mongols had around 15 to 20,000 troops and were outnumbered by the
40,000 strong Hungarian army of which about 15,000 were cavalry?
The Hungarians had contingents from Croatia Austria and the order of the Templars

French: 
Sa tête est empalée et exposée devant la ville de Legnica, semant la terreur dans la population
Tandis que Baidar était occupé à détruire la noblesse polonaise,
600km au sud, le roi Béla de Hongrie se préparent pour la bataille après
six jours à chasser Batu et Subötaï dans une campagne similaire à Kalka
Refusant de mordre à l’appât, il ordonne la construction d'un camp fortifié près de la rivière Sajo
Tandis que le terrain était plat, la rivière déborde et ne peut être franchit que sur un étroit pont de 200m
Les mongols ont 15 à 20 000 hommes et sont en infériorité face aux
40 000 hongrois, dont 15 000 cavaliers
Les hongrois ont reçu des renforts de Croatie, d'Autriche et des Templiers

English: 
His severed head was displayed on a pike in front of the town of leg Nitzer striking fear into the populace
While by dog was busy slaughtering the Polish nobility at leg Nitzer
600 kilometers to the south king Bella of Hungary was lining up his armies for battle after
Six days of chasing the main Mongol force under Batu and subitize in a campaign eerily similar to Kalka
He ordered a fortified camp of wagons to be constructed near the siyao River refusing to take the bait
While the terrain was plain the river had flooded and could only be crossed vara narrow 200 metre long bridge
The Mongols had around 15 to 20,000 troops and were outnumbered by the
40,000 strong Hungarian army of which about 15,000 were cavalry?
The Hungarians had contingents from Croatia Austria and the order of the Templars

Spanish: 
His severed head was displayed on a pike in front of the town of leg Nitzer striking fear into the populace
While by dog was busy slaughtering the Polish nobility at leg Nitzer
600 kilometers to the south king Bella of Hungary was lining up his armies for battle after
Six days of chasing the main Mongol force under Batu and subitize in a campaign eerily similar to Kalka
He ordered a fortified camp of wagons to be constructed near the siyao River refusing to take the bait
While the terrain was plain the river had flooded and could only be crossed vara narrow 200 metre long bridge
The Mongols had around 15 to 20,000 troops and were outnumbered by the
40,000 strong Hungarian army of which about 15,000 were cavalry?
The Hungarians had contingents from Croatia Austria and the order of the Templars

Modern Greek (1453-): 
His severed head was displayed on a pike in front of the town of leg Nitzer striking fear into the populace
While by dog was busy slaughtering the Polish nobility at leg Nitzer
600 kilometers to the south king Bella of Hungary was lining up his armies for battle after
Six days of chasing the main Mongol force under Batu and subitize in a campaign eerily similar to Kalka
He ordered a fortified camp of wagons to be constructed near the siyao River refusing to take the bait
While the terrain was plain the river had flooded and could only be crossed vara narrow 200 metre long bridge
The Mongols had around 15 to 20,000 troops and were outnumbered by the
40,000 strong Hungarian army of which about 15,000 were cavalry?
The Hungarians had contingents from Croatia Austria and the order of the Templars

Portuguese: 
Sua cabeça cortada foi exibida numa lança em frente à cidade de Legnica [lɛɡˈɲit͡sa],
infligindo medo na população.
Enquanto Baidar estava ocupado ceifando os nobres poloneses em Legnica [lɛɡˈɲit͡sa],
600 quilômetros ao sul, o rei Bela da Hungria estava alinhando seus exércitos para a batalha,
depois de seis dias perseguindo a principal força mongol sob comando de Batu e Subutai,
numa campanha assustadoramente similar à de Kalka.
Ele ordenou que um acampamento fortificado fosse construído com carroças perto do rio Sajó,
recusando-se a cair no engodo.
Como o terreno era plano, o rio transbordara
e só poderia ser atravessado por uma estreita ponte de 200 metros de comprimento.
Os mongóis tinham cerca de 15 a 20.000 soldados e eram superados em número pelo
poderoso exército húngaro de 40.000, dos quais cerca de 15.000 eram cavaleiros.
Os húngaros tinham contingentes da Croácia, da Áustria e da Ordem dos Templários.

Serbian: 
His severed head was displayed on a pike in front of the town of leg Nitzer striking fear into the populace
While by dog was busy slaughtering the Polish nobility at leg Nitzer
600 kilometers to the south king Bella of Hungary was lining up his armies for battle after
Six days of chasing the main Mongol force under Batu and subitize in a campaign eerily similar to Kalka
He ordered a fortified camp of wagons to be constructed near the siyao River refusing to take the bait
While the terrain was plain the river had flooded and could only be crossed vara narrow 200 metre long bridge
The Mongols had around 15 to 20,000 troops and were outnumbered by the
40,000 strong Hungarian army of which about 15,000 were cavalry?
The Hungarians had contingents from Croatia Austria and the order of the Templars

Arabic: 
تم عرض رأسه المقطوع على رمح أمام بلدة الساق نيتزر الخوف المدهش في الجماهير
بينما كان الكلب مشغول ذبح النبلاء البولندية في ساقه Nitzer
600 كيلومتر إلى الجنوب ملك بيلا من المجر كان يصطف جيوشه للمعركة بعد
ستة أيام من مطاردة القوة المنغولية الرئيسية تحت باتو والتحول في حملة مماثلة بشكل مخيف لكالكا
وأمر بإقامة معسكر محصن من العربات المتحركة بالقرب من نهر السياو يرفض أخذ الطعم
في حين أن التضاريس كانت واضحة قد غمرت النهر ويمكن فقط عبر جسر ضيق طول ضيق 200 متر
كان لدى المغول حوالي 15 إلى 20.000 جندي وكان عددهم أقل من عدد الجنود
40،000 من الجيش المجري القوي منها حوالي 15،000 من سلاح الفرسان؟
وكان المجريون وحدات من كرواتيا النمسا وأمر فرسان المعبد

Turkish: 
After hearing that the Mongols were crossing the bridge under the veil of darkness the Hungarians moved marching seven kilometers in the dark and
Descending upon the bridge at midnight
The Mongol Vanguard was destroyed as their horse archers were exposed during the night and unprepared for the enemy crossbowmen
The Hungarian army left a small force to guard the bridge as they returned to camp to celebrate thinking that the invaders had been repulsed
on the morning of April 11th, 12:41
Subutai sent a force north to cross through a shallow spot in the river while he was making his way south for a makeshift bridge
Meanwhile batsu ordered seven heavy catapults to bombard and distract the crossbow man guarding the bridge
After stalling for a while, the northern troops descended upon the bridge guards from the rear and routed them

Modern Greek (1453-): 
After hearing that the Mongols were crossing the bridge under the veil of darkness the Hungarians moved marching seven kilometers in the dark and
Descending upon the bridge at midnight
The Mongol Vanguard was destroyed as their horse archers were exposed during the night and unprepared for the enemy crossbowmen
The Hungarian army left a small force to guard the bridge as they returned to camp to celebrate thinking that the invaders had been repulsed
on the morning of April 11th, 12:41
Subutai sent a force north to cross through a shallow spot in the river while he was making his way south for a makeshift bridge
Meanwhile batsu ordered seven heavy catapults to bombard and distract the crossbow man guarding the bridge
After stalling for a while, the northern troops descended upon the bridge guards from the rear and routed them

French: 
Après avoir apprit que les mongols traversaient le pont pendant la nuit, les hongrois marchent 7km en pleine nuit
et descendent sur le pont à minuit
L'avant-garde mongole est détruite, leurs archers montés étant exposé et non-préparé aux arbalétriers
Les hongrois laissent une petite garnison pour garder le pont et retournent au camp célébrer leur victoire, pensant la menace mongole vaincue
Le matin du 11 avril 1241
Subötaï envoie des hommes au nord traverser la rivière à gué tandis qu'il irait au sud fabriquer un pont de fortune
Pendant ce temps, Batu bombarde les arbalétriers avec sept catapultes afin de les occuper
Après avoir été ralenti un certain temps, les hommes du nord attaquent les défenseurs par l'arrière et les massacrent

Hungarian: 
Miután meghallotta, hogy a mongolok áthaladnak a hídon a sötétség fátyla alatt, a magyarok hét kilométert sétáltak sötétben és
Eredve a hídon éjfélkor
A Mongol Vanguardot megsemmisítették, mivel az éjszakai lovasíjászok ki voltak téve és felkészültek az ellenséges számszeríjak számára.
A magyar hadsereg kis erőt hagyott a híd őrzésére, amikor visszatértek a táborba, hogy megünnepeljék azt, hogy a betolakodókat elutasították
április 11-én, reggel 12:41
Subutai északnak küldött erőt, hogy áthaladjon egy sekély ponton a folyóban, miközben dél felé haladt egy átmeneti híd felé.
Időközben batsu hét nehéz katapultot parancsolt arra, hogy bombázzák és elvonják a hídot őrző számszeríjat
Egy ideig esett, az északi csapatok hátulról leereszkedtek a hídőrökre, és irányították őket

Spanish: 
After hearing that the Mongols were crossing the bridge under the veil of darkness the Hungarians moved marching seven kilometers in the dark and
Descending upon the bridge at midnight
The Mongol Vanguard was destroyed as their horse archers were exposed during the night and unprepared for the enemy crossbowmen
The Hungarian army left a small force to guard the bridge as they returned to camp to celebrate thinking that the invaders had been repulsed
on the morning of April 11th, 12:41
Subutai sent a force north to cross through a shallow spot in the river while he was making his way south for a makeshift bridge
Meanwhile batsu ordered seven heavy catapults to bombard and distract the crossbow man guarding the bridge
After stalling for a while, the northern troops descended upon the bridge guards from the rear and routed them

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
After hearing that the Mongols were crossing the bridge under the veil of darkness the Hungarians moved marching seven kilometers in the dark and
Descending upon the bridge at midnight
The Mongol Vanguard was destroyed as their horse archers were exposed during the night and unprepared for the enemy crossbowmen
The Hungarian army left a small force to guard the bridge as they returned to camp to celebrate thinking that the invaders had been repulsed
on the morning of April 11th, 12:41
Subutai sent a force north to cross through a shallow spot in the river while he was making his way south for a makeshift bridge
Meanwhile batsu ordered seven heavy catapults to bombard and distract the crossbow man guarding the bridge
After stalling for a while, the northern troops descended upon the bridge guards from the rear and routed them

Chinese: 
After hearing that the Mongols were crossing the bridge under the veil of darkness the Hungarians moved marching seven kilometers in the dark and
Descending upon the bridge at midnight
The Mongol Vanguard was destroyed as their horse archers were exposed during the night and unprepared for the enemy crossbowmen
The Hungarian army left a small force to guard the bridge as they returned to camp to celebrate thinking that the invaders had been repulsed
on the morning of April 11th, 12:41
Subutai sent a force north to cross through a shallow spot in the river while he was making his way south for a makeshift bridge
Meanwhile batsu ordered seven heavy catapults to bombard and distract the crossbow man guarding the bridge
After stalling for a while, the northern troops descended upon the bridge guards from the rear and routed them

iw: 
After hearing that the Mongols were crossing the bridge under the veil of darkness the Hungarians moved marching seven kilometers in the dark and
Descending upon the bridge at midnight
The Mongol Vanguard was destroyed as their horse archers were exposed during the night and unprepared for the enemy crossbowmen
The Hungarian army left a small force to guard the bridge as they returned to camp to celebrate thinking that the invaders had been repulsed
on the morning of April 11th, 12:41
Subutai sent a force north to cross through a shallow spot in the river while he was making his way south for a makeshift bridge
Meanwhile batsu ordered seven heavy catapults to bombard and distract the crossbow man guarding the bridge
After stalling for a while, the northern troops descended upon the bridge guards from the rear and routed them

Serbian: 
After hearing that the Mongols were crossing the bridge under the veil of darkness the Hungarians moved marching seven kilometers in the dark and
Descending upon the bridge at midnight
The Mongol Vanguard was destroyed as their horse archers were exposed during the night and unprepared for the enemy crossbowmen
The Hungarian army left a small force to guard the bridge as they returned to camp to celebrate thinking that the invaders had been repulsed
on the morning of April 11th, 12:41
Subutai sent a force north to cross through a shallow spot in the river while he was making his way south for a makeshift bridge
Meanwhile batsu ordered seven heavy catapults to bombard and distract the crossbow man guarding the bridge
After stalling for a while, the northern troops descended upon the bridge guards from the rear and routed them

Arabic: 
بعد سماع أن المغول كانوا يعبرون الجسر تحت حجاب الظلام ، تحرك المجريون يسيرون سبعة كيلومترات في الظلام و
تنازلي على الجسر في منتصف الليل
دمرت المغول الطليعة لأن رماة الخيل تعرضوا خلال الليل وغير مستعدين لنشاب crossbowmen
ترك الجيش المجري قوة صغيرة لحراسة الجسر أثناء عودتهم إلى المعسكر للاحتفال بالتفكير بأن الغزاة قد تم صدهم
في صباح يوم 11 أبريل ، الساعة 12:41
أرسل سوبوتاي قوة شمالاً ليعبر بقعة ضحلة في النهر بينما كان يشق طريقه إلى الجنوب لجسر مؤقت
في هذه الأثناء ، أمر باتسو سبعة من المنجنيقات الثقيلة بقصف وصرف انتباه رجل القوس الذي يحرس الجسر
بعد أن توقفت لفترة من الوقت ، نزلت القوات الشمالية على حرس الجسر من الخلف وقلبتهم

Portuguese: 
Depois de ouvir que os mongóis estavam atravessando a ponte sob o véu da escuridão,
os húngaros se moveram, marchando 7 quilômetros no escuro
e descendo sobre a ponte à meia-noite.
A vanguarda mongol foi destruída na medida em que seus arqueiros de cavalaria estavam expostos
durante a noite e despreparados para os besteiros inimigos.
O exército húngaro deixou uma pequena força para vigiar a ponte
enquanto eles retornavam ao acampamento para celebrar,
achando que os invasores tivessem sido repelidos.
Na manhã de 11 de abril de 1241, Subutai enviou uma força ao norte
para atravessar um lugar raso do rio, enquanto ele estava rumando ao sul para uma ponte improvisada.
Enquanto isso, Batu ordenou que sete catapultas pesadas bombardeassem
e distraíssem os besteiros vigiando a ponte.
Depois de se delongarem por um momento,
as tropas ao norte desceram sobre os guardas da ponte pela retaguarda e os afugentaram.
No acampamento húngaro, uma grande discussão eclodiu

Turkish: 
At the Hungarian camp a great argument broke out as the king was blamed for not preparing his force for another engagement
This gave time for the Mongols to cross the river
Still the Hungarians were once again gaining the upper hand as bad two failed to organize his troops in a proper formation
As the Mongols were being pushed against the river with nowhere to run
Subbu timer Acula Slee joined the engagement and attacks the Hungarians from the rear
Subbu tie then rallied the troops who had seen heavy casualties and ordered them to surround the Hungarian camp
- which Bella had retreated
There Mangan ELLs bombarded the camp with stones while archers shot flaming arrows
The Hungarians attempted to break the encirclement on three occasions, but were repelled each time
Once again, the Mongols left a gap giving Hungarian troops. Hope of escape

iw: 
At the Hungarian camp a great argument broke out as the king was blamed for not preparing his force for another engagement
This gave time for the Mongols to cross the river
Still the Hungarians were once again gaining the upper hand as bad two failed to organize his troops in a proper formation
As the Mongols were being pushed against the river with nowhere to run
Subbu timer Acula Slee joined the engagement and attacks the Hungarians from the rear
Subbu tie then rallied the troops who had seen heavy casualties and ordered them to surround the Hungarian camp
- which Bella had retreated
There Mangan ELLs bombarded the camp with stones while archers shot flaming arrows
The Hungarians attempted to break the encirclement on three occasions, but were repelled each time
Once again, the Mongols left a gap giving Hungarian troops. Hope of escape

Chinese: 
At the Hungarian camp a great argument broke out as the king was blamed for not preparing his force for another engagement
This gave time for the Mongols to cross the river
Still the Hungarians were once again gaining the upper hand as bad two failed to organize his troops in a proper formation
As the Mongols were being pushed against the river with nowhere to run
Subbu timer Acula Slee joined the engagement and attacks the Hungarians from the rear
Subbu tie then rallied the troops who had seen heavy casualties and ordered them to surround the Hungarian camp
- which Bella had retreated
There Mangan ELLs bombarded the camp with stones while archers shot flaming arrows
The Hungarians attempted to break the encirclement on three occasions, but were repelled each time
Once again, the Mongols left a gap giving Hungarian troops. Hope of escape

English: 
At the Hungarian camp a great argument broke out as the king was blamed for not preparing his force for another engagement
This gave time for the Mongols to cross the river
Still the Hungarians were once again gaining the upper hand as bad two failed to organize his troops in a proper formation
As the Mongols were being pushed against the river with nowhere to run
Subbu timer Acula Slee joined the engagement and attacks the Hungarians from the rear
Subbu tie then rallied the troops who had seen heavy casualties and ordered them to surround the Hungarian camp
- which Bella had retreated
There Mangan ELLs bombarded the camp with stones while archers shot flaming arrows
The Hungarians attempted to break the encirclement on three occasions, but were repelled each time
Once again, the Mongols left a gap giving Hungarian troops. Hope of escape

Hungarian: 
A magyar táborban nagy vita merült fel, mivel a királyt azzal vádolták, hogy nem készítette elő erőjét újabb elkötelezettségre
Ez időt adott a mongoloknak a folyó átlépésére
Ennek ellenére a magyarság ismét megszerezte a kezét, mivel a két rossz ember nem tudta megszervezni csapatait megfelelő formációban
Ahogy a mongólokat a folyóhoz nyomták, és sehol sem kellett futniuk
A Subbu időzítője, Acula Slee csatlakozott az eljegyzéshez, és hátulról megtámadta a magyarokat
Ezután a Subbu döntetlen összegyűjtötte azokat a csapatokat, akik súlyos veszteségeket láttak, és elrendelte, hogy körülvegyék a magyar tábort
- amire Bella visszavonult
Ott a mangán ELL kövekkel bombázta a tábort, miközben az íjászok lángoló nyilakat lövöldöztek
A magyarok háromszor megpróbálták megtörni a bekerítést, de minden alkalommal megtámadták
A mongolok ismét rést hagytak a magyar csapatok számára. A menekülés reménye

French: 
Au camps, une querelle éclate car le roi fut critiqué de ne pas avoir préparé ses forces pour un nouveau combat
Cela donne aux mongols le temps de traverser la rivière
Les hongrois prennent de nouveau le dessus car Batu ne réussit pas à organiser ses troupes en formation
Alors que les mongols sont repoussés vers la rivière avec aucune retraite possible
Subötaï rejoint miraculeusement la bataille et attaque les hongrois par l'arrière
Il rallie les troupes, ayant subis de lourdes pertes, et leur ordonne d'encercler le camp
où Béla s'est réfugié
Puis ils bombardent le camps avec des pierres et des flèches enflammées
Les hongrois tentent de briser l'encerclement à trois reprises mais échouent systématiquement
Une fois de plus, les mongols laissent une issue, laissant l'espoir aux hongrois d'une sortie

Portuguese: 
porque o rei foi culpado por não preparar sua força para outro enfrentamento.
Isso deu tempo aos mongóis para atravessarem o rio.
Apesar disso, os húngaros estavam mais uma vez obtendo a vantagem
já que Batu não conseguiu organizar suas tropas numa formação adequada.
Conforme os mongóis eram pressionados contra o rio sem ter para onde correr,
Subutai milagrosamente se juntou ao enfrentamento e atacou os húngaros pela retaguarda.
Subutai, em seguida, mobilizou as tropas, que tinham presenciado pesadas baixas,
e ordenou que elas cercassem o acampamento húngaro, ao qual Bela se retirara.
Ali, manganelas bombardeavam o acampamento com pedras,
enquanto arqueiros disparavam flechas flamejantes.
Os húngaros tentaram quebrar o cerco em três ocasiões, mas foram repelidos todas as vezes.
Outra vez, os mongóis deixaram uma brecha, dando às tropas húngaras a esperança de escapar.
A maioria dos defensores fugiram por suas vidas

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
At the Hungarian camp a great argument broke out as the king was blamed for not preparing his force for another engagement
This gave time for the Mongols to cross the river
Still the Hungarians were once again gaining the upper hand as bad two failed to organize his troops in a proper formation
As the Mongols were being pushed against the river with nowhere to run
Subbu timer Acula Slee joined the engagement and attacks the Hungarians from the rear
Subbu tie then rallied the troops who had seen heavy casualties and ordered them to surround the Hungarian camp
- which Bella had retreated
There Mangan ELLs bombarded the camp with stones while archers shot flaming arrows
The Hungarians attempted to break the encirclement on three occasions, but were repelled each time
Once again, the Mongols left a gap giving Hungarian troops. Hope of escape

Spanish: 
At the Hungarian camp a great argument broke out as the king was blamed for not preparing his force for another engagement
This gave time for the Mongols to cross the river
Still the Hungarians were once again gaining the upper hand as bad two failed to organize his troops in a proper formation
As the Mongols were being pushed against the river with nowhere to run
Subbu timer Acula Slee joined the engagement and attacks the Hungarians from the rear
Subbu tie then rallied the troops who had seen heavy casualties and ordered them to surround the Hungarian camp
- which Bella had retreated
There Mangan ELLs bombarded the camp with stones while archers shot flaming arrows
The Hungarians attempted to break the encirclement on three occasions, but were repelled each time
Once again, the Mongols left a gap giving Hungarian troops. Hope of escape

Serbian: 
At the Hungarian camp a great argument broke out as the king was blamed for not preparing his force for another engagement
This gave time for the Mongols to cross the river
Still the Hungarians were once again gaining the upper hand as bad two failed to organize his troops in a proper formation
As the Mongols were being pushed against the river with nowhere to run
Subbu timer Acula Slee joined the engagement and attacks the Hungarians from the rear
Subbu tie then rallied the troops who had seen heavy casualties and ordered them to surround the Hungarian camp
- which Bella had retreated
There Mangan ELLs bombarded the camp with stones while archers shot flaming arrows
The Hungarians attempted to break the encirclement on three occasions, but were repelled each time
Once again, the Mongols left a gap giving Hungarian troops. Hope of escape

Arabic: 
في المعسكر المجري ، اندلعت حجة كبيرة حيث تم إلقاء اللوم على الملك لعدم إعداده لقوة لمشاركة أخرى
هذا أعطى الوقت للمغول لعبور النهر
لا يزال المجريون يربحون مرة أخرى اليد العليا حيث فشل اثنان سيئان في تنظيم قواته في تشكيل مناسب
كما تم دفع المغول ضد النهر مع أي مكان للتشغيل
Subbu timer انضمت Acula Slee إلى الخطوبة وتهاجم المجريين من الخلف
بعد ذلك حشدت رابطة سوبو القوات التي شهدت خسائر فادحة في الأرواح وأمرتهم بإحراق المعسكر المجري
- التي تراجعت بيلا
هناك مانغان ELLS قصف المخيم بالحجارة في حين أطلق الرماة السهام المشتعلة
حاول الهنغاريون كسر الحصار في ثلاث مناسبات ، ولكن تم صدهم في كل مرة
مرة أخرى ، ترك المغول ثغرة أعطت القوات المجرية. أمل في الهروب

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
Most of the defenders fled for their lives only to be chased down by more archers lying in ambush
This trick meant that the Mongols would be killing the enemy while they were running
Instead of fighting for their lives which allowed them to avoid extra casualties
The Hungarian army ceased to exist
Bella made it to safety. But the entire population of Hungary was left at the mercy of subitize troops
In the span of two days the strongest kingdoms of Central Europe were defeated
With free reign over Hungary the Mongols did what they did best ravaged the countryside
Starting with pests more than half of the settlements in the plains of Hungary were destroyed
It is said that Hungary lost around
500,000 of its population
the mongols then invaded Serbia and Bulgaria
these lands were ravaged and Bulgaria was forced to become a tributary to the Mongols for several decades as

Serbian: 
Most of the defenders fled for their lives only to be chased down by more archers lying in ambush
This trick meant that the Mongols would be killing the enemy while they were running
Instead of fighting for their lives which allowed them to avoid extra casualties
The Hungarian army ceased to exist
Bella made it to safety. But the entire population of Hungary was left at the mercy of subitize troops
In the span of two days the strongest kingdoms of Central Europe were defeated
With free reign over Hungary the Mongols did what they did best ravaged the countryside
Starting with pests more than half of the settlements in the plains of Hungary were destroyed
It is said that Hungary lost around
500,000 of its population
the mongols then invaded Serbia and Bulgaria
these lands were ravaged and Bulgaria was forced to become a tributary to the Mongols for several decades as

Turkish: 
Most of the defenders fled for their lives only to be chased down by more archers lying in ambush
This trick meant that the Mongols would be killing the enemy while they were running
Instead of fighting for their lives which allowed them to avoid extra casualties
The Hungarian army ceased to exist
Bella made it to safety. But the entire population of Hungary was left at the mercy of subitize troops
In the span of two days the strongest kingdoms of Central Europe were defeated
With free reign over Hungary the Mongols did what they did best ravaged the countryside
Starting with pests more than half of the settlements in the plains of Hungary were destroyed
It is said that Hungary lost around
500,000 of its population
the mongols then invaded Serbia and Bulgaria
these lands were ravaged and Bulgaria was forced to become a tributary to the Mongols for several decades as

iw: 
Most of the defenders fled for their lives only to be chased down by more archers lying in ambush
This trick meant that the Mongols would be killing the enemy while they were running
Instead of fighting for their lives which allowed them to avoid extra casualties
The Hungarian army ceased to exist
Bella made it to safety. But the entire population of Hungary was left at the mercy of subitize troops
In the span of two days the strongest kingdoms of Central Europe were defeated
With free reign over Hungary the Mongols did what they did best ravaged the countryside
Starting with pests more than half of the settlements in the plains of Hungary were destroyed
It is said that Hungary lost around
500,000 of its population
the mongols then invaded Serbia and Bulgaria
these lands were ravaged and Bulgaria was forced to become a tributary to the Mongols for several decades as

Hungarian: 
A legtöbb védõ csak azért ment el, hogy életét csak a csapdában fekvõ íjászok üldözzék
Ez a trükk azt jelentette, hogy a mongolok megölték az ellenséget futás közben
Ahelyett, hogy életükért harcolnának, lehetővé tette számukra az extra veszteségek elkerülését
A magyar hadsereg megszűnt
Bella biztonságba vette. De az egész magyar lakosságot a szubitivizált csapatok kegyelmére hagyták
Két nap elteltével legyőzték Közép-Európa legerősebb királyságait
A magyar feletti szabad uralkodással a mongolok mindent megtettek, ami a legjobban elpusztította a vidéket
A kártevőkkel kezdve a síkságon élő települések több mint felét elpusztították
Azt mondják, hogy Magyarország veszített körül
Lakosságának 500 000 fője
a mongolok ezután megszállták Szerbiát és Bulgáriát
ezeket a területeket pusztították el, és Bulgáriát több évtizeden keresztül kényszerítették a mongolok mellékfolyójává válni

French: 
La plupart des défenseurs s'enfuient pour mieux mourir, tué par des archers en embuscade
Cette tactique permet aux mongols d'abattre un ennemi en fuite
au lieu d'un ennemi combatif, évitant ainsi des pertes supplémentaires
L'armée hongroise est anéantie
Béla réussit à s'enfuir, mais la population est laissée à la merci de Subötaï
En l'espace de deux jours, le plus grand royaume d'Europe centrale est vaincu
Avec les mains libres, les mongols font ce qu'ils savent faire de mieux: ravager les campagnes
en commençant par la peste. Plus de la moitié des implantations rurales sont détruites
On dit que la Hongrie perdit
500 000 habitants
Les mongols envahissent ensuite la Serbie et la Bulgarie
Ces terres sont ravagées et la Bulgarie devient un état tributaire des mongols pour plusieurs décennies

Arabic: 
هرب معظم المدافعين عن حياتهم من أجل أن يطاردهم المزيد من الرماة الذين يرقدون في كمين
تعني هذه الحيلة أن المغول سيقتلون العدو وهم يركضون
بدلا من القتال من أجل حياتهم التي سمحت لهم لتجنب وقوع خسائر إضافية
الجيش المجري توقف عن الوجود
جعلتها بيلا للسلامة. لكن كل سكان المجر تركوا تحت رحمة القوات الفرعية
في غضون يومين هزمت أقوى الممالك في أوروبا الوسطى
مع الحكم الحر على هنغاريا قام المغول بأفضل ما قاموا به في الريف
بدءا من الآفات تم تدمير أكثر من نصف المستوطنات في سهول هنغاريا
يقال أن هنغاريا فقدت
500،000 من سكانها
ثم غزا المغول صربيا وبلغاريا
هذه الأراضي دمرتها بلغاريا وأجبرت على أن تصبح رافدا للمغول لعدة عقود

English: 
Most of the defenders fled for their lives only to be chased down by more archers lying in ambush
This trick meant that the Mongols would be killing the enemy while they were running
Instead of fighting for their lives which allowed them to avoid extra casualties
The Hungarian army ceased to exist
Bella made it to safety. But the entire population of Hungary was left at the mercy of subitize troops
In the span of two days the strongest kingdoms of Central Europe were defeated
With free reign over Hungary the Mongols did what they did best ravaged the countryside
Starting with pests more than half of the settlements in the plains of Hungary were destroyed
It is said that Hungary lost around
500,000 of its population
the mongols then invaded Serbia and Bulgaria
these lands were ravaged and Bulgaria was forced to become a tributary to the Mongols for several decades as

Portuguese: 
apenas para serem perseguidos por outros arqueiros, que armaram uma emboscada.
Esse truque indicava que os mongóis matariam o inimigo enquanto eles estivessem correndo,
em vez de lutando por suas vidas, o que lhes permitiu evitar mais baixas.
O exército húngaro deixou de existir.
Bela conseguiu escapar, mas toda a população da Hungria ficou à mercê das tropas de Subutai.
No ínterim de dois dias, os mais fortes reinos da Europa Central foram derrotados.
Com a livre soberania sobre a Hungria, os mongóis fizeram o que faziam de melhor: devastaram o interior,
começando por Peste. Mais metade dos assentamentos nas planícies da Hungria foram destruídos.
Diz-se que a Hungria perdeu cerca de 500.000 de população.
Os mongóis depois invadiram a Sérvia e a Bulgária.
Essas terras foram devastadas, e a Bulgária foi forçada a tornar-se tributária dos mongóis por várias décadas.

Spanish: 
Most of the defenders fled for their lives only to be chased down by more archers lying in ambush
This trick meant that the Mongols would be killing the enemy while they were running
Instead of fighting for their lives which allowed them to avoid extra casualties
The Hungarian army ceased to exist
Bella made it to safety. But the entire population of Hungary was left at the mercy of subitize troops
In the span of two days the strongest kingdoms of Central Europe were defeated
With free reign over Hungary the Mongols did what they did best ravaged the countryside
Starting with pests more than half of the settlements in the plains of Hungary were destroyed
It is said that Hungary lost around
500,000 of its population
the mongols then invaded Serbia and Bulgaria
these lands were ravaged and Bulgaria was forced to become a tributary to the Mongols for several decades as

Modern Greek (1453-): 
Most of the defenders fled for their lives only to be chased down by more archers lying in ambush
This trick meant that the Mongols would be killing the enemy while they were running
Instead of fighting for their lives which allowed them to avoid extra casualties
The Hungarian army ceased to exist
Bella made it to safety. But the entire population of Hungary was left at the mercy of subitize troops
In the span of two days the strongest kingdoms of Central Europe were defeated
With free reign over Hungary the Mongols did what they did best ravaged the countryside
Starting with pests more than half of the settlements in the plains of Hungary were destroyed
It is said that Hungary lost around
500,000 of its population
the mongols then invaded Serbia and Bulgaria
these lands were ravaged and Bulgaria was forced to become a tributary to the Mongols for several decades as

Hungarian: 
A helyzet csak egyre jobban irányult, a pápa anti-mongol keresztes hadjáratot hívott fel
Időközben a Szent Római Császár elkezdett csapatait kivetni és védekezést szervezni
A mongolok az Atlanti-óceán elérését tervezték, és nem volt olyan erõs hadsereg, hogy állni lehessen az úton
Ennek azonban nem történt meg
a Nagy Kán, vagyis a nap elmúlt decemberben
1241-ben, Batou-nak és csapatainak nagy részével együtt vissza kellett térnie Mongóliába
vegyen részt a Mongol Birodalom következő vezetőjének választásaiban
Európát megmentettük
Az Indus-folyó csatájában 1221 tavaszán történt vereségét követően a kőbányák hercege, Maine birodalom
Jalal Aldean tovább ment egyre mélyebbre Punjabba
Hamarosan a mongol csapatok abbahagyták üldözését

Modern Greek (1453-): 
The situation was only getting direr the Pope called for an anti Mongol crusade
Meanwhile, the Holy Roman Emperor began to levy his troops and organize a defense
The Mongols were planning to reach the Atlantic Ocean and there was no army strong enough to stand in their way
However, this was not to occur
the Great Khan or g'day passed away in December of
1241 and Batou along with most of his troops had to return to Mongolia to
participate in the elections of the next leader of the Mongol Empire
Europe was saved
After his defeat at the Battle of the Indus River in the spring of 1221 the Prince of the quarries, Maine Empire
Jalal Aldean continued retreating deeper into Punjab
Soon the Mongol troops stopped chasing him

Serbian: 
The situation was only getting direr the Pope called for an anti Mongol crusade
Meanwhile, the Holy Roman Emperor began to levy his troops and organize a defense
The Mongols were planning to reach the Atlantic Ocean and there was no army strong enough to stand in their way
However, this was not to occur
the Great Khan or g'day passed away in December of
1241 and Batou along with most of his troops had to return to Mongolia to
participate in the elections of the next leader of the Mongol Empire
Europe was saved
After his defeat at the Battle of the Indus River in the spring of 1221 the Prince of the quarries, Maine Empire
Jalal Aldean continued retreating deeper into Punjab
Soon the Mongol troops stopped chasing him

French: 
La situation ne fait qu'empirer lorsque le pape lance un appel à une croisade contre les mongols
Pendant ce temps, le saint empereur romain germanique commence à lever ses troupes et à organiser sa défense
Les mongols se préparaient à atteindre l'Atlantique et aucune armée ne pouvait les entraver
Cependant, cela n'arriverait pas
Le Khagan Ögodeï s'éteint en décembre
1241 et Batu doit rentrer en Mongolie avec la plupart de ses troupes
afin de participer à l'élection du prochain souverain
L’Europe est sauve
Après sa défaite sur les rives de l'Indus au printemps 1221, le prince du Khwarezm
Jalal al Din continua de battre en retraite dans le Pendjab
Bientôt, les mongols arrêtèrent de le poursuivre

Spanish: 
The situation was only getting direr the Pope called for an anti Mongol crusade
Meanwhile, the Holy Roman Emperor began to levy his troops and organize a defense
The Mongols were planning to reach the Atlantic Ocean and there was no army strong enough to stand in their way
However, this was not to occur
the Great Khan or g'day passed away in December of
1241 and Batou along with most of his troops had to return to Mongolia to
participate in the elections of the next leader of the Mongol Empire
Europe was saved
After his defeat at the Battle of the Indus River in the spring of 1221 the Prince of the quarries, Maine Empire
Jalal Aldean continued retreating deeper into Punjab
Soon the Mongol troops stopped chasing him

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
The situation was only getting direr the Pope called for an anti Mongol crusade
Meanwhile, the Holy Roman Emperor began to levy his troops and organize a defense
The Mongols were planning to reach the Atlantic Ocean and there was no army strong enough to stand in their way
However, this was not to occur
the Great Khan or g'day passed away in December of
1241 and Batou along with most of his troops had to return to Mongolia to
participate in the elections of the next leader of the Mongol Empire
Europe was saved
After his defeat at the Battle of the Indus River in the spring of 1221 the Prince of the quarries, Maine Empire
Jalal Aldean continued retreating deeper into Punjab
Soon the Mongol troops stopped chasing him

Portuguese: 
Como a situação só piorava, o papa convocou uma cruzada antimongol.
Enquanto isso, o imperador do Sacro-Império Romano começou a recrutar suas tropas
e a organizar uma defesa.
Os mongóis planejavam chegar ao Oceano Atlântico,
e não havia exército forte o bastante para ficar no seu caminho.
No entanto, isto não estava previsto:
o Grande Khan Ögedei faleceu em dezembro de 1241,
e Batu, junto com a maior parte de suas tropas, teve que retornar à Mongólia
para participar das eleições do próximo líder do Império Mongol.
A Europa estava salva.
Após a sua derrota na Batalha do Rio Indo na primavera de 1221, o príncipe do Império Corásmio,
Jalal ad-Din, continuou recuando mais profundamente para dentro do Punjab.
Em pouco tempo, as tropas mongóis pararam de persegui-lo.

Arabic: 
كان الوضع لا يتعدى مجرد دعوة البابا إلى حملة صليبية ضد المغول
في هذه الأثناء ، بدأ الإمبراطور الروماني المقدس يفرض قواته وينظم دفاعًا
كان المغول يخططون للوصول إلى المحيط الأطلسي ولم يكن هناك جيش قوي بما يكفي ليقف في طريقهم
ومع ذلك ، هذا لم يحدث
خان العظيم أو g'day توفي في ديسمبر من
1241 و Batou جنبا إلى جنب مع معظم قواته في العودة إلى منغوليا
المشاركة في انتخابات الزعيم القادم للإمبراطورية المغولية
تم إنقاذ أوروبا
بعد هزيمته في معركة نهر السند في ربيع عام 1221 أمير المحاجر ، ولاية مين الإمبراطورية
واصل جلال الديان التراجع في عمق البنجاب
سرعان ما توقفت القوات المغولية عن مطاردته

Chinese: 
The situation was only getting direr the Pope called for an anti Mongol crusade
Meanwhile, the Holy Roman Emperor began to levy his troops and organize a defense
The Mongols were planning to reach the Atlantic Ocean and there was no army strong enough to stand in their way
However, this was not to occur
the Great Khan or g'day passed away in December of
1241 and Batou along with most of his troops had to return to Mongolia to
participate in the elections of the next leader of the Mongol Empire
Europe was saved
After his defeat at the Battle of the Indus River in the spring of 1221 the Prince of the quarries, Maine Empire
Jalal Aldean continued retreating deeper into Punjab
Soon the Mongol troops stopped chasing him

iw: 
The situation was only getting direr the Pope called for an anti Mongol crusade
Meanwhile, the Holy Roman Emperor began to levy his troops and organize a defense
The Mongols were planning to reach the Atlantic Ocean and there was no army strong enough to stand in their way
However, this was not to occur
the Great Khan or g'day passed away in December of
1241 and Batou along with most of his troops had to return to Mongolia to
participate in the elections of the next leader of the Mongol Empire
Europe was saved
After his defeat at the Battle of the Indus River in the spring of 1221 the Prince of the quarries, Maine Empire
Jalal Aldean continued retreating deeper into Punjab
Soon the Mongol troops stopped chasing him

Turkish: 
The situation was only getting direr the Pope called for an anti Mongol crusade
Meanwhile, the Holy Roman Emperor began to levy his troops and organize a defense
The Mongols were planning to reach the Atlantic Ocean and there was no army strong enough to stand in their way
However, this was not to occur
the Great Khan or g'day passed away in December of
1241 and Batou along with most of his troops had to return to Mongolia to
participate in the elections of the next leader of the Mongol Empire
Europe was saved
After his defeat at the Battle of the Indus River in the spring of 1221 the Prince of the quarries, Maine Empire
Jalal Aldean continued retreating deeper into Punjab
Soon the Mongol troops stopped chasing him

Chinese: 
Jalal Aldin spent the next three years gathering his forces in the area and even took over most of Punjab
He attempted to get the mamluk sultan of delhi to ally against the mongols
But the latter wasn't eager to draw the ire of genghis
Instead in 1224 the sultan attacked jalal al-din
The prince was forced to leave lahore. He raided gujarat and then returned to iran in the same year
As his father was long dead jalal al-din claimed the throne of quail resin
Iran and the Caucasus had been weakened by djembe and super-tight a few years before so he had an easy time
consolidating the region
He destroyed the state of the at of eggs of azerbaijan and moved his capital to Tabriz away from mongol reach
In the same year, he vas alized the Shervin shah's and attacked.格鲁吉亚

French: 
Jalal al Din passa les trois années suivantes à rassembler ses forces de la région et prit même le contrôle du Pendjab
Il tenta de rallier le sultan mamelouk de Delhi conte les mongols
mais celui ci n'était pas désireux de subir les foudre de Genghis
Au lien de cela, le sultan attaqua Jalal al DIn
Le prince dut fuir Lahore puis pilla Gujarat avant de retourner en Perse
Puisque son père était mort, Jalal al Din revendiqua le trône du Khwarezm
La Perse et le Caucase étaient affaiblis par Jebé et Subötaï quelques années auparavant, lui permettant de
consolider facilement la région
Il détruisit l'atabeg d’Azerbaïdjan et déplaça sa capitale à Tabriz, loin des mongols
La même année, il  vassalisa les Chirvanchah puis attaqua la Géorgie

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
أمضى جلال الدين السنوات الثلاث التالية في جمع قواته في المنطقة ، حتى استولى على معظم البنجاب
حاول الحصول على السلطان المملوكي من دلهي لتحالف ضد المغول
لكن هذا الأخير لم يكن حريصًا على إثارة غضب جنكيز
بدلا من ذلك في 1224 هاجم السلطان جلال الدين
أجبر الأمير على مغادرة لاهور. داهم غوجارات ثم عاد إلى إيران في نفس العام
كما كان والده الميت منذ فترة طويلة جلال الدين ادعى عرش راتينج السمان
تم إضعاف إيران والقوقاز من قبل djembe وضيق جدا قبل بضع سنوات لذلك كان لديه وقت سهل
تعزيز المنطقة
ودمر حالة بيض أزربيجان ونقل عاصمته إلى تبريز بعيداً عن متناول المنغول
في نفس السنة ، قام بتأليف الشارفين وهاجم. جورجيا

English: 
Jalal Aldin spent the next three years gathering his forces in the area and even took over most of Punjab
He attempted to get the mamluk sultan of delhi to ally against the mongols
But the latter wasn't eager to draw the ire of genghis
Instead in 1224 the sultan attacked jalal al-din
The prince was forced to leave lahore. He raided gujarat and then returned to iran in the same year
As his father was long dead jalal al-din claimed the throne of quail resin
Iran and the Caucasus had been weakened by djembe and super-tight a few years before so he had an easy time
consolidating the region
He destroyed the state of the at of eggs of azerbaijan and moved his capital to Tabriz away from mongol reach
In the same year, he vas alized the Shervin shah's and attacked. Georgia

Spanish: 
Jalal Aldin spent the next three years gathering his forces in the area and even took over most of Punjab
He attempted to get the mamluk sultan of delhi to ally against the mongols
But the latter wasn't eager to draw the ire of genghis
Instead in 1224 the sultan attacked jalal al-din
The prince was forced to leave lahore. He raided gujarat and then returned to iran in the same year
As his father was long dead jalal al-din claimed the throne of quail resin
Iran and the Caucasus had been weakened by djembe and super-tight a few years before so he had an easy time
consolidating the region
He destroyed the state of the at of eggs of azerbaijan and moved his capital to Tabriz away from mongol reach
In the same year, he vas alized the Shervin shah's and attacked. Georgia

Serbian: 
Jalal Aldin spent the next three years gathering his forces in the area and even took over most of Punjab
He attempted to get the mamluk sultan of delhi to ally against the mongols
But the latter wasn't eager to draw the ire of genghis
Instead in 1224 the sultan attacked jalal al-din
The prince was forced to leave lahore. He raided gujarat and then returned to iran in the same year
As his father was long dead jalal al-din claimed the throne of quail resin
Iran and the Caucasus had been weakened by djembe and super-tight a few years before so he had an easy time
consolidating the region
He destroyed the state of the at of eggs of azerbaijan and moved his capital to Tabriz away from mongol reach
In the same year, he vas alized the Shervin shah's and attacked. Georgia

Hungarian: 
Jalal Aldin a következő három évben a csapatainak összegyűjtésével töltötte el a térséget, sőt Pádzsab nagy részét is átvette
Megpróbálta rávenni a delhi mamluk szultánt, hogy szövetségessé váljon a mongolok ellen
De ez utóbbi nem vágyott arra, hogy felhívja a dzsingisz haragját
Ehelyett 1224-ben a szultán megtámadta a jalal al-dint
A herceget kénytelen volt elhagyni Lahore-t. He raided gujarat and then returned to iran in the same year
As his father was long dead jalal al-din claimed the throne of quail resin
Iran and the Caucasus had been weakened by djembe and super-tight a few years before so he had an easy time
consolidating the region
He destroyed the state of the at of eggs of azerbaijan and moved his capital to Tabriz away from mongol reach
In the same year, he vas alized the Shervin shah's and attacked. Grúzia

Turkish: 
Jalal Aldin spent the next three years gathering his forces in the area and even took over most of Punjab
He attempted to get the mamluk sultan of delhi to ally against the mongols
But the latter wasn't eager to draw the ire of genghis
Instead in 1224 the sultan attacked jalal al-din
The prince was forced to leave lahore. He raided gujarat and then returned to iran in the same year
As his father was long dead jalal al-din claimed the throne of quail resin
Iran and the Caucasus had been weakened by djembe and super-tight a few years before so he had an easy time
consolidating the region
He destroyed the state of the at of eggs of azerbaijan and moved his capital to Tabriz away from mongol reach
In the same year, he vas alized the Shervin shah's and attacked. Gürcistan

Modern Greek (1453-): 
Jalal Aldin spent the next three years gathering his forces in the area and even took over most of Punjab
He attempted to get the mamluk sultan of delhi to ally against the mongols
But the latter wasn't eager to draw the ire of genghis
Instead in 1224 the sultan attacked jalal al-din
The prince was forced to leave lahore. He raided gujarat and then returned to iran in the same year
As his father was long dead jalal al-din claimed the throne of quail resin
Iran and the Caucasus had been weakened by djembe and super-tight a few years before so he had an easy time
consolidating the region
He destroyed the state of the at of eggs of azerbaijan and moved his capital to Tabriz away from mongol reach
In the same year, he vas alized the Shervin shah's and attacked. Georgia

Portuguese: 
Jalal ad-Din passou os próximos três anos reunindo suas forças na área
e até se apossou de boa parte do Punjab.
Ele tentou formar com o sultão mameluco de Délhi uma aliança contra os mongóis,
mas este último não estava disposto a atrair a ira de Gengis.
Ao invés disso, em 1224, o sultão atacou Jalal ad-Din.
O príncipe foi forçado a deixar Lahore.
Ele invadiu Guzerate (Gujarat) e depois retornou ao Irã no mesmo ano.
Como seu pai já morrera há muito tempo, Jalal ad-Din reivindicou o trono da Corásmia.
O Irã e o Cáucaso haviam sido enfraquecidos por Jebe e Subutai alguns anos antes,
então ele teve facilidade de consolidar a região.
Ele destruiu o estado dos atabegues do Azerbaijão e transferiu sua capital para Tabriz,
longe do alcance mongol.
No mesmo ano, ele se tornou vassalo dos xás de Xirvam e atacou a Geórgia.

iw: 
Jalal Aldin spent the next three years gathering his forces in the area and even took over most of Punjab
He attempted to get the mamluk sultan of delhi to ally against the mongols
But the latter wasn't eager to draw the ire of genghis
Instead in 1224 the sultan attacked jalal al-din
The prince was forced to leave lahore. He raided gujarat and then returned to iran in the same year
As his father was long dead jalal al-din claimed the throne of quail resin
Iran and the Caucasus had been weakened by djembe and super-tight a few years before so he had an easy time
consolidating the region
He destroyed the state of the at of eggs of azerbaijan and moved his capital to Tabriz away from mongol reach
In the same year, he vas alized the Shervin shah's and attacked. Georgia

Modern Greek (1453-): 
In 1226, the Georgians were defeated at the Battle of garni
Tbilisi was captured after that and both the Christian and Muslim population of the city were massacred
The Mongol sent a small army to Iran in 1227, but Jalal Aldin crushed it near Rey
His activity in the area provoked a response
the Sultan of the seljuqs of room cake about the first a bit sultan al camel and
the king of solution armenia ethem the first
United their forces against him in 1228 and the qual resume enforces were soundly defeated near era van
This war weakened him and all over Iran and the Caucasus
rebellions against him began

iw: 
In 1226, the Georgians were defeated at the Battle of garni
Tbilisi was captured after that and both the Christian and Muslim population of the city were massacred
The Mongol sent a small army to Iran in 1227, but Jalal Aldin crushed it near Rey
His activity in the area provoked a response
the Sultan of the seljuqs of room cake about the first a bit sultan al camel and
the king of solution armenia ethem the first
United their forces against him in 1228 and the qual resume enforces were soundly defeated near era van
This war weakened him and all over Iran and the Caucasus
rebellions against him began

Serbian: 
In 1226, the Georgians were defeated at the Battle of garni
Tbilisi was captured after that and both the Christian and Muslim population of the city were massacred
The Mongol sent a small army to Iran in 1227, but Jalal Aldin crushed it near Rey
His activity in the area provoked a response
the Sultan of the seljuqs of room cake about the first a bit sultan al camel and
the king of solution armenia ethem the first
United their forces against him in 1228 and the qual resume enforces were soundly defeated near era van
This war weakened him and all over Iran and the Caucasus
rebellions against him began

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
In 1226, the Georgians were defeated at the Battle of garni
Tbilisi was captured after that and both the Christian and Muslim population of the city were massacred
The Mongol sent a small army to Iran in 1227, but Jalal Aldin crushed it near Rey
His activity in the area provoked a response
the Sultan of the seljuqs of room cake about the first a bit sultan al camel and
the king of solution armenia ethem the first
United their forces against him in 1228 and the qual resume enforces were soundly defeated near era van
This war weakened him and all over Iran and the Caucasus
rebellions against him began

English: 
In 1226, the Georgians were defeated at the Battle of garni
Tbilisi was captured after that and both the Christian and Muslim population of the city were massacred
The Mongol sent a small army to Iran in 1227, but Jalal Aldin crushed it near Rey
His activity in the area provoked a response
the Sultan of the seljuqs of room cake about the first a bit sultan al camel and
the king of solution armenia ethem the first
United their forces against him in 1228 and the qual resume enforces were soundly defeated near era van
This war weakened him and all over Iran and the Caucasus
rebellions against him began

Chinese: 
In 1226, the Georgians were defeated at the Battle of garni
Tbilisi was captured after that and both the Christian and Muslim population of the city were massacred
The Mongol sent a small army to Iran in 1227, but Jalal Aldin crushed it near Rey
His activity in the area provoked a response
the Sultan of the seljuqs of room cake about the first a bit sultan al camel and
the king of solution armenia ethem the first
United their forces against him in 1228 and the qual resume enforces were soundly defeated near era van
This war weakened him and all over Iran and the Caucasus
rebellions against him began

Portuguese: 
Em 1226, os georgianos foram derrotados na Batalha de Garni.
Tbilisi foi capturada depois disso, e tanto a população cristã quanto a muçulmana da cidade foram massacradas.
Os mongóis enviaram um pequeno exército ao Irã em 1227, mas Jalal ad-Din o esmagou perto de Ray.
Sua atividade na área provocou a resposta:
o sultão dos seljúcidas de Rum, Caicobado I, o sultão aiúbida, Al-Camil, e
o rei da Armênia Cilícia, Hetoum I,
uniram suas forças contra ele em 1228,
e as forças corásmias foram cabalmente derrotadas perto de Ierevã.
Tal guerra o enfraqueceu, e, em todo o Irã e no Cáucaso,
rebeliões contra ele começaram.
O Grande Khan Ögedei se aproveitou disso

Spanish: 
In 1226, the Georgians were defeated at the Battle of garni
Tbilisi was captured after that and both the Christian and Muslim population of the city were massacred
The Mongol sent a small army to Iran in 1227, but Jalal Aldin crushed it near Rey
His activity in the area provoked a response
the Sultan of the seljuqs of room cake about the first a bit sultan al camel and
the king of solution armenia ethem the first
United their forces against him in 1228 and the qual resume enforces were soundly defeated near era van
This war weakened him and all over Iran and the Caucasus
rebellions against him began

Arabic: 
في عام 1226 ، تم هزيمة الجورجيين في معركة غارني
تم القبض على تبليسي بعد ذلك وتم قتل كل من السكان المسيحيين والمسلمين في المدينة
أرسل المغول جيشًا صغيرًا إلى إيران عام 1227 ، لكن جلال الدين سحقه بالقرب من ري
نشاطه في المنطقة أثار ردا
سلطان السلجوق من كعكة الغرفة عن أول سلطنة عمان آل الجمل و
ملك حل armenia ethem الأول
هزمت قواتهم ضده في 1228 وفرض تطبيق السيرة الذاتية بشكل صحيح قرب حقبة العصر
هذه الحرب أضعفته وفي كل مكان إيران والقوقاز
بدأت الثورات ضده

French: 
En 1226, les géorgiens furent vaincu à la bataille de garni
Tbilissi fut capturé et sa population, chrétienne et musulmane, fut massacrée
Les mongols envoyèrent une petite armée en Perse en 1227 mais Jalal al Din la vainquit près de Ray
Son activité dans la région provoqua une réponse
Le sultan de roum, Kay Qubadh Ier, le sultan ayyoubide  Al-Kâmil Ier et
le roi des arméniens de Cilicie Héthoum Ier
unissent leurs forces contre lui en 1228 et l'armée khwarezmienne est lourdement battue à la bataille d'Erevan
Cette guerre l'affaiblit et partout en Perse et dans le Caucase
des rébellions commencèrent

Hungarian: 
In 1226, the Georgians were defeated at the Battle of garni
Tbilisi was captured after that and both the Christian and Muslim population of the city were massacred
The Mongol sent a small army to Iran in 1227, but Jalal Aldin crushed it near Rey
His activity in the area provoked a response
the Sultan of the seljuqs of room cake about the first a bit sultan al camel and
the king of solution armenia ethem the first
United their forces against him in 1228 and the qual resume enforces were soundly defeated near era van
Ez a háború gyengítette őt és egész Iránt és a Kaukázust
rebellions against him began

Arabic: 
لقد استخدم هذا اليوم العظيم خان أولجا هذا وأرسل جيشًا تحت إمرة الشاما للتغلب على إيران مرة أخرى
فاز المغول في معركة ضد الشاه في مكان ما في وسط إيران في عام 1231
تراجع جلال الدين على طول الطريق إلى تركيا الحديثة مع مطاردة المغول
واخيرا اغتيل جلال الدين في سيلفان وتوقفت امبراطورية ميان عن الوجود
أصبحت السلاجقة سيليسيا وجورجيا خبأ خان العظيم
لم يحدث الكثير من المذكرات في المنطقة في العقد التالي حيث كان المغول منشغلين بالحملة في أوروبا الشرقية
ولكن عندما توفي أوه g'day بعيدا في 1241
يسأل حاكم المنطقة المغولي بايجو السلجوق السلجوقى لعنة للثاني لتجديد عهده
هذا الأخير رفض واغتال دولة تابعة أخرى للمغول ، جورجيا
لقد دفعت السلاجقة إلى الخلف وانتقلت نحو شراب
أرسل المبعوثون إلى المدينة

Modern Greek (1453-): 
The Great Khan Olga day used this and sent an army under Chama can to conquer Iran once again
The Mongols won a battle against the Shah somewhere in central Iran in 1231
Jalal Aldin retreated all the way to modern Turkey with the Mongols chasing
Finally Jalal al Deen was assassinated in Sylvan and the cuirass Mian Empire ceased to exist
The Seljuks Silesia and Georgia became the vassals of the Great Khan
Little of note happened in the region in the next decade as the Mongols were busy with the campaign in Eastern Europe
But when Oh g'day passed away in 1241
The Mongol governor of the region Baiju asks the Seljuk Sultan a curse for the second to renew his vassal oath
The latter refused and raided another Mongol vassal, Georgia
Bide, you pushed the Seljuks back and moved towards a syrup
The envoys sent to the city

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
The Great Khan Olga day used this and sent an army under Chama can to conquer Iran once again
The Mongols won a battle against the Shah somewhere in central Iran in 1231
Jalal Aldin retreated all the way to modern Turkey with the Mongols chasing
Finally Jalal al Deen was assassinated in Sylvan and the cuirass Mian Empire ceased to exist
The Seljuks Silesia and Georgia became the vassals of the Great Khan
Little of note happened in the region in the next decade as the Mongols were busy with the campaign in Eastern Europe
But when Oh g'day passed away in 1241
The Mongol governor of the region Baiju asks the Seljuk Sultan a curse for the second to renew his vassal oath
The latter refused and raided another Mongol vassal, Georgia
Bide, you pushed the Seljuks back and moved towards a syrup
The envoys sent to the city

Turkish: 
The Great Khan Olga day used this and sent an army under Chama can to conquer Iran once again
The Mongols won a battle against the Shah somewhere in central Iran in 1231
Jalal Aldin retreated all the way to modern Turkey with the Mongols chasing
Finally Jalal al Deen was assassinated in Sylvan and the cuirass Mian Empire ceased to exist
The Seljuks Silesia and Georgia became the vassals of the Great Khan
Little of note happened in the region in the next decade as the Mongols were busy with the campaign in Eastern Europe
But when Oh g'day passed away in 1241
The Mongol governor of the region Baiju asks the Seljuk Sultan a curse for the second to renew his vassal oath
The latter refused and raided another Mongol vassal, Georgia
Bide, you pushed the Seljuks back and moved towards a syrup
The envoys sent to the city

Spanish: 
The Great Khan Olga day used this and sent an army under Chama can to conquer Iran once again
The Mongols won a battle against the Shah somewhere in central Iran in 1231
Jalal Aldin retreated all the way to modern Turkey with the Mongols chasing
Finally Jalal al Deen was assassinated in Sylvan and the cuirass Mian Empire ceased to exist
The Seljuks Silesia and Georgia became the vassals of the Great Khan
Little of note happened in the region in the next decade as the Mongols were busy with the campaign in Eastern Europe
But when Oh g'day passed away in 1241
The Mongol governor of the region Baiju asks the Seljuk Sultan a curse for the second to renew his vassal oath
The latter refused and raided another Mongol vassal, Georgia
Bide, you pushed the Seljuks back and moved towards a syrup
The envoys sent to the city

Portuguese: 
e enviou um exército sob comando de Chormaqan para conquistar o Irã outra vez.
Os mongóis venceram uma batalha contra o xá em algum lugar no centro do Irã em 1231.
Jalal ad-Din recuou até a atual Turquia com os mongóis no seu encalço.
Finalmente, Jalal ad-Din foi assassinado em Silvan, e o Império Corásmio deixou de existir.
Os seljúcidas, a Cilícia e a Geórgia se tornaram vassalos do Grande Khan.
Pouca coisa digna de nota aconteceu na região na década seguinte,
já que os mongóis estavam ocupados com a campanha no Leste Europeu.
Porém, quando Ögedei faleceu em 1241,
o governador mongol da região, Baiju, solicitou ao sultão seljúcida Caicosroes II
que renovasse o seu juramento de vassalagem.
Este último recusou e invadiu outro vassalo mongol, a Geórgia.
Baiju empurrou os seljúcidas para trás e moveu-se em direção a Erzurum.
Os emissários enviados à cidade...

Chinese: 
The Great Khan Olga day used this and sent an army under Chama can to conquer Iran once again
The Mongols won a battle against the Shah somewhere in central Iran in 1231
Jalal Aldin retreated all the way to modern Turkey with the Mongols chasing
Finally Jalal al Deen was assassinated in Sylvan and the cuirass Mian Empire ceased to exist
The Seljuks Silesia and Georgia became the vassals of the Great Khan
Little of note happened in the region in the next decade as the Mongols were busy with the campaign in Eastern Europe
But when Oh g'day passed away in 1241
The Mongol governor of the region Baiju asks the Seljuk Sultan a curse for the second to renew his vassal oath
The latter refused and raided another Mongol vassal, Georgia
Bide, you pushed the Seljuks back and moved towards a syrup
The envoys sent to the city

English: 
The Great Khan Olga day used this and sent an army under Chama can to conquer Iran once again
The Mongols won a battle against the Shah somewhere in central Iran in 1231
Jalal Aldin retreated all the way to modern Turkey with the Mongols chasing
Finally Jalal al Deen was assassinated in Sylvan and the cuirass Mian Empire ceased to exist
The Seljuks Silesia and Georgia became the vassals of the Great Khan
Little of note happened in the region in the next decade as the Mongols were busy with the campaign in Eastern Europe
But when Oh g'day passed away in 1241
The Mongol governor of the region Baiju asks the Seljuk Sultan a curse for the second to renew his vassal oath
The latter refused and raided another Mongol vassal, Georgia
Bide, you pushed the Seljuks back and moved towards a syrup
The envoys sent to the city

Hungarian: 
The Great Khan Olga day used this and sent an army under Chama can to conquer Iran once again
The Mongols won a battle against the Shah somewhere in central Iran in 1231
Jalal Aldin retreated all the way to modern Turkey with the Mongols chasing
Finally Jalal al Deen was assassinated in Sylvan and the cuirass Mian Empire ceased to exist
The Seljuks Silesia and Georgia became the vassals of the Great Khan
Little of note happened in the region in the next decade as the Mongols were busy with the campaign in Eastern Europe
But when Oh g'day passed away in 1241
The Mongol governor of the region Baiju asks the Seljuk Sultan a curse for the second to renew his vassal oath
The latter refused and raided another Mongol vassal, Georgia
Bide, you pushed the Seljuks back and moved towards a syrup
The envoys sent to the city

Serbian: 
The Great Khan Olga day used this and sent an army under Chama can to conquer Iran once again
The Mongols won a battle against the Shah somewhere in central Iran in 1231
Jalal Aldin retreated all the way to modern Turkey with the Mongols chasing
Finally Jalal al Deen was assassinated in Sylvan and the cuirass Mian Empire ceased to exist
The Seljuks Silesia and Georgia became the vassals of the Great Khan
Little of note happened in the region in the next decade as the Mongols were busy with the campaign in Eastern Europe
But when Oh g'day passed away in 1241
The Mongol governor of the region Baiju asks the Seljuk Sultan a curse for the second to renew his vassal oath
The latter refused and raided another Mongol vassal, Georgia
Bide, you pushed the Seljuks back and moved towards a syrup
The envoys sent to the city

French: 
Le Khagan Ögodeï en profita et envoie une armée menée par Tchormaghan noïon conquérir la Perse
Les mongols remportèrent une bataille dans le centre de la Perse en 1231
Jalal al Din recula jusqu'en Anatolie, chassé par les mongols
Finalement, il est assassiné marquant la disparition de l'empire du Khwarezm
Les Seldjoukides, la Cilicie et la Géorgie deviennent des vassaux du Khagan
Peu d'affrontement surviennent dans la région dans les décennies suivantes puisque les mongols étaient occupés en Europe orientale
Mais quand Ögodeï s'éteint en 1241
le gouverneur mongol de la région Baïdju, demande au sultan seldjoukide Kay Khusraw II de renouveler son vasselage
Celui ci refuse et pille un autre vassal des mongol; la Géorgie
Baïdju le repousse et marche vers Erzeroum
Les émissaires envoyés à la ville

Modern Greek (1453-): 
Were not killed but insulted
Still a zoo room was taken and its population was massacred
The mongols then retreated to amass more troops in Georgia and Armenia
Sultan cake is fraught ii asked his allies to help and received minor assistance from Nakia
Trebizond the AO bids and even recruited some mercenaries from among the Crusaders
the thirty thousand strong Mongol army moved into seljuq territory in
12:43 and cookus Rus sixty thousand met them in June at Kerr cedar near modern-day seevis
We know very little about the ensuing battle
But the mongols feigned retreat yet again and forced the Seljuk vanguard which had around
20,000 troops to chase them as
Soon as a significant gap formed between the vanguard and the rest of the Sultan's forces the Mongols turned back

English: 
Were not killed but insulted
Still a zoo room was taken and its population was massacred
The mongols then retreated to amass more troops in Georgia and Armenia
Sultan cake is fraught ii asked his allies to help and received minor assistance from Nakia
Trebizond the AO bids and even recruited some mercenaries from among the Crusaders
the thirty thousand strong Mongol army moved into seljuq territory in
12:43 and cookus Rus sixty thousand met them in June at Kerr cedar near modern-day seevis
We know very little about the ensuing battle
But the mongols feigned retreat yet again and forced the Seljuk vanguard which had around
20,000 troops to chase them as
Soon as a significant gap formed between the vanguard and the rest of the Sultan's forces the Mongols turned back

Chinese: 
Were not killed but insulted
Still a zoo room was taken and its population was massacred
The mongols then retreated to amass more troops in Georgia and Armenia
Sultan cake is fraught ii asked his allies to help and received minor assistance from Nakia
Trebizond the AO bids and even recruited some mercenaries from among the Crusaders
the thirty thousand strong Mongol army moved into seljuq territory in
12:43 and cookus Rus sixty thousand met them in June at Kerr cedar near modern-day seevis
We know very little about the ensuing battle
But the mongols feigned retreat yet again and forced the Seljuk vanguard which had around
20,000 troops to chase them as
Soon as a significant gap formed between the vanguard and the rest of the Sultan's forces the Mongols turned back

Turkish: 
Were not killed but insulted
Still a zoo room was taken and its population was massacred
The mongols then retreated to amass more troops in Georgia and Armenia
Sultan cake is fraught ii asked his allies to help and received minor assistance from Nakia
Trebizond the AO bids and even recruited some mercenaries from among the Crusaders
the thirty thousand strong Mongol army moved into seljuq territory in
12:43 and cookus Rus sixty thousand met them in June at Kerr cedar near modern-day seevis
We know very little about the ensuing battle
But the mongols feigned retreat yet again and forced the Seljuk vanguard which had around
20,000 troops to chase them as
Soon as a significant gap formed between the vanguard and the rest of the Sultan's forces the Mongols turned back

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
Were not killed but insulted
Still a zoo room was taken and its population was massacred
The mongols then retreated to amass more troops in Georgia and Armenia
Sultan cake is fraught ii asked his allies to help and received minor assistance from Nakia
Trebizond the AO bids and even recruited some mercenaries from among the Crusaders
the thirty thousand strong Mongol army moved into seljuq territory in
12:43 and cookus Rus sixty thousand met them in June at Kerr cedar near modern-day seevis
We know very little about the ensuing battle
But the mongols feigned retreat yet again and forced the Seljuk vanguard which had around
20,000 troops to chase them as
Soon as a significant gap formed between the vanguard and the rest of the Sultan's forces the Mongols turned back

Arabic: 
لم يقتل ولكن أهان
لا يزال أخذ غرفة حديقة الحيوان وتم ذبح سكانها
ثم انسحب المغول ليجمعوا المزيد من القوات في جورجيا وأرمينيا
كعكة السلطان محفوفة بالمخاطر وطلبت II من حلفائه للمساعدة وتلقى مساعدة بسيطة من ناكيا
Trebizond AO العطاءات وحتى تجنيد بعض المرتزقة من بين الصليبيين
ثلاثون ألف جيش مغولي قوي إنتقل إلى إقليم سيلجق في
12:43 والطباخ روس ستون ألف التقابل في يونيو حزيران في كير الأرز بالقرب من seevis العصر الحديث
نحن نعرف القليل جدا عن المعركة التي تلت ذلك
لكن المغول تظاهروا بالتراجع مرة أخرى وأجبروا الطليعة السلجوقية التي كانت موجودة
20000 جندي لمطاردتهم
وسرعان ما تحولت المغول إلى فجوة كبيرة بين الطليعة وبقية قوات السلطان

Portuguese: 
Não foram mortos, mas insultados.
Ainda assim, Erzurum foi tomada, e sua população foi massacrada.
Os mongóis depois se retiraram para juntar mais tropas na Geórgia e na Armênia.
O sultão Caicosroes II pediu que os aliados ajudassem e recebeu uma pequena ajuda de Niceia,
de Trebizonda, dos aiúbidas e inclusive recrutou alguns mercenários dentre os cruzados.
O forte exército mongol de 30.000 homens entrou no território seljúcida em 1243,
e os 60.000 de Caicosroes os encontraram em junho em Köse Dağ, perto da atual Sivas.
Nós sabemos muito pouco sobre a batalha subsequente,
mas os mongóis simularam uma retirada outra vez e forçaram a vanguarda seljúcida,
que tinha cerca de 20.000 soldados, a persegui-los.
Assim que um vão significativo se formou entre a vanguarda e o resto das forças do sultão,

French: 
ne sont pas tués, mais insultés
Erzeroum est prise et sa population est massacrée
Les mongols retournent alors en Géorgie et en Arménie afin de recruter des troupes
Le sultan requiert l'aide de ses alliés et reçoit une petite assistance de Nicée,
de Trébizonde, des ayyoubides et recrutent même des mercenaires croisés
Les 30 000 mongols investissent le territoire seldjoukide en
1243, le sultan et 60 000 hommes les retrouvent à Köse Dag
On sait peu de chose sur cette bataille
mais il semble que les mongols feignent une retraite forçant l'avant-garde seldjoukide de
20 000 hommes à les poursuivre
Un écart se crée alors entre celle-ci et le reste de l'armée permettant aux mongols de contre-attaquer,

iw: 
Were not killed but insulted
Still a zoo room was taken and its population was massacred
The mongols then retreated to amass more troops in Georgia and Armenia
Sultan cake is fraught ii asked his allies to help and received minor assistance from Nakia
Trebizond the AO bids and even recruited some mercenaries from among the Crusaders
the thirty thousand strong Mongol army moved into seljuq territory in
12:43 and cookus Rus sixty thousand met them in June at Kerr cedar near modern-day seevis
We know very little about the ensuing battle
But the mongols feigned retreat yet again and forced the Seljuk vanguard which had around
20,000 troops to chase them as
Soon as a significant gap formed between the vanguard and the rest of the Sultan's forces the Mongols turned back

Spanish: 
Were not killed but insulted
Still a zoo room was taken and its population was massacred
The mongols then retreated to amass more troops in Georgia and Armenia
Sultan cake is fraught ii asked his allies to help and received minor assistance from Nakia
Trebizond the AO bids and even recruited some mercenaries from among the Crusaders
the thirty thousand strong Mongol army moved into seljuq territory in
12:43 and cookus Rus sixty thousand met them in June at Kerr cedar near modern-day seevis
We know very little about the ensuing battle
But the mongols feigned retreat yet again and forced the Seljuk vanguard which had around
20,000 troops to chase them as
Soon as a significant gap formed between the vanguard and the rest of the Sultan's forces the Mongols turned back

Hungarian: 
Were not killed but insulted
Still a zoo room was taken and its population was massacred
The mongols then retreated to amass more troops in Georgia and Armenia
Sultan cake is fraught ii asked his allies to help and received minor assistance from Nakia
Trebizond the AO bids and even recruited some mercenaries from among the Crusaders
the thirty thousand strong Mongol army moved into seljuq territory in
12:43 and cookus Rus sixty thousand met them in June at Kerr cedar near modern-day seevis
Nagyon keveset tudunk a következő csatáról
But the mongols feigned retreat yet again and forced the Seljuk vanguard which had around
20,000 troops to chase them as
Soon as a significant gap formed between the vanguard and the rest of the Sultan's forces the Mongols turned back

iw: 
surrounded and crushed the soldiers
The Sultan and his advisors retreated and the seljuqs were forced to become Mongol vassals yet again
In Mongolia
Mon coeur became the Great Khan in 1251 and gave his brothers cupola and Hulagu
supervisory roles in China and Persia respectively
In 12:56 Hulagu entered the Middle East with more than 100 thousand warriors
He conquered the remnants of the Quail resume in Empire and then moved against the legendary Hashashin order
These renowned and feared assassins held dozens of fortresses
But a combination of infighting and the fact that by now the Mongols were experts at siege warfare
Inflicted heavy casualties upon them their Grandmaster surrendered and handed all the fortresses to hooligan

Turkish: 
surrounded and crushed the soldiers
The Sultan and his advisors retreated and the seljuqs were forced to become Mongol vassals yet again
In Mongolia
Mon coeur became the Great Khan in 1251 and gave his brothers cupola and Hulagu
supervisory roles in China and Persia respectively
In 12:56 Hulagu entered the Middle East with more than 100 thousand warriors
He conquered the remnants of the Quail resume in Empire and then moved against the legendary Hashashin order
These renowned and feared assassins held dozens of fortresses
But a combination of infighting and the fact that by now the Mongols were experts at siege warfare
Inflicted heavy casualties upon them their Grandmaster surrendered and handed all the fortresses to hooligan

Hungarian: 
surrounded and crushed the soldiers
The Sultan and his advisors retreated and the seljuqs were forced to become Mongol vassals yet again
In Mongolia
Mon coeur became the Great Khan in 1251 and gave his brothers cupola and Hulagu
supervisory roles in China and Persia respectively
In 12:56 Hulagu entered the Middle East with more than 100 thousand warriors
He conquered the remnants of the Quail resume in Empire and then moved against the legendary Hashashin order
Ezek a neves és félt bérgyilkosok tucatnyi erődöt tartottak
But a combination of infighting and the fact that by now the Mongols were experts at siege warfare
Inflicted heavy casualties upon them their Grandmaster surrendered and handed all the fortresses to hooligan

French: 
d'encercler et d'écraser l'ennemi
Le sultan et ses conseillers s'enfuient et les seldjoukides redeviennent les vassaux des mongols
En Mongolie
Möngke devient Khagan en 1251 et ordonne à ses frère  Kubilai et Houlagou
de superviser des campagnes en Chine et en Perse
En 1256, Houlagou arrive au moyen-orient avec 100 000 guerriers
Il conquiert les restes de l'empire Khwarezmien puis se confronte aux légendaires Nizârites
Ces assassins renommés et redoutés possédaient des dizaines de forteresses
Mais des conflits internes et la maîtrise de la poliorcétique des mongols
provoqua leur défaite. Le Grand Maître se rend et abandonne toutes les forteresses à Houlagou

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
os mongóis se viraram, cercaram e esmagaram os seljúcidas.
O sultão e os seus conselheiros se retiraram,
e os seljúcidas foram forçados a se tornar vassalos mongóis outra vez.
Na Mongólia, Möngke tornou-se o Grande Khan em 1251 e deu aos seus irmãos Kublai e Hulagu
papéis de supervisão na China e na Pérsia respectivamente.
Em 1256, Hulagu entrou no Oriente Médio com mais de 100.000 guerreiros.
Ele conquistou as reminiscências do Império Corásmio
e depois avançou contra a lendária Ordem dos Assassinos.
Esses renomados e temidos assassinos mantinham dúzias de fortalezas,
mas uma combinação de conflitos internos com o fato de que agora os mongóis eram peritos em guerra de cerco
infligiu pesadas baixas sobre eles.
Seu grão-mestre se rendeu e entregou todas as fortalezas a Hulagu.

Arabic: 
أحاطت وسحقت الجنود
تراجع السلطان ومستشاروه وأجبرت السلجوقي على أن يصبحوا تابعين للمغول مرة أخرى
في منغوليا
أصبح Mon coeur خان العظيم في عام 1251 وأعطى أخوته القبة و Hulagu
الأدوار الإشرافية في الصين وبلاد فارس على التوالي
في 12:56 دخلت هولاكو الشرق الأوسط بأكثر من 100 ألف محارب
احتل بقايا السيل الذاتية في الإمبراطورية ثم تحرك ضد النظام الأسطوري للحشاشين
احتجز هؤلاء القتلة المشهورين والذين كانوا يخشون العشرات من القلاع
لكن مزيج من الاقتتال الداخلي وحقيقة أن المغول كانوا خبراء في حرب الحصار
ألحقت بهم خسائر فادحة عليهم استسلم غراندماستر وسلم كل القلاع إلى المشاغبين

English: 
surrounded and crushed the soldiers
The Sultan and his advisors retreated and the seljuqs were forced to become Mongol vassals yet again
In Mongolia
Mon coeur became the Great Khan in 1251 and gave his brothers cupola and Hulagu
supervisory roles in China and Persia respectively
In 12:56 Hulagu entered the Middle East with more than 100 thousand warriors
He conquered the remnants of the Quail resume in Empire and then moved against the legendary Hashashin order
These renowned and feared assassins held dozens of fortresses
But a combination of infighting and the fact that by now the Mongols were experts at siege warfare
Inflicted heavy casualties upon them their Grandmaster surrendered and handed all the fortresses to hooligan

Chinese: 
surrounded and crushed the soldiers
The Sultan and his advisors retreated and the seljuqs were forced to become Mongol vassals yet again
In Mongolia
Mon coeur became the Great Khan in 1251 and gave his brothers cupola and Hulagu
supervisory roles in China and Persia respectively
In 12:56 Hulagu entered the Middle East with more than 100 thousand warriors
He conquered the remnants of the Quail resume in Empire and then moved against the legendary Hashashin order
These renowned and feared assassins held dozens of fortresses
But a combination of infighting and the fact that by now the Mongols were experts at siege warfare
Inflicted heavy casualties upon them their Grandmaster surrendered and handed all the fortresses to hooligan

Spanish: 
surrounded and crushed the soldiers
The Sultan and his advisors retreated and the seljuqs were forced to become Mongol vassals yet again
In Mongolia
Mon coeur became the Great Khan in 1251 and gave his brothers cupola and Hulagu
supervisory roles in China and Persia respectively
In 12:56 Hulagu entered the Middle East with more than 100 thousand warriors
He conquered the remnants of the Quail resume in Empire and then moved against the legendary Hashashin order
These renowned and feared assassins held dozens of fortresses
But a combination of infighting and the fact that by now the Mongols were experts at siege warfare
Inflicted heavy casualties upon them their Grandmaster surrendered and handed all the fortresses to hooligan

Serbian: 
surrounded and crushed the soldiers
The Sultan and his advisors retreated and the seljuqs were forced to become Mongol vassals yet again
In Mongolia
Mon coeur became the Great Khan in 1251 and gave his brothers cupola and Hulagu
supervisory roles in China and Persia respectively
In 12:56 Hulagu entered the Middle East with more than 100 thousand warriors
He conquered the remnants of the Quail resume in Empire and then moved against the legendary Hashashin order
These renowned and feared assassins held dozens of fortresses
But a combination of infighting and the fact that by now the Mongols were experts at siege warfare
Inflicted heavy casualties upon them their Grandmaster surrendered and handed all the fortresses to hooligan

Modern Greek (1453-): 
surrounded and crushed the soldiers
The Sultan and his advisors retreated and the seljuqs were forced to become Mongol vassals yet again
In Mongolia
Mon coeur became the Great Khan in 1251 and gave his brothers cupola and Hulagu
supervisory roles in China and Persia respectively
In 12:56 Hulagu entered the Middle East with more than 100 thousand warriors
He conquered the remnants of the Quail resume in Empire and then moved against the legendary Hashashin order
These renowned and feared assassins held dozens of fortresses
But a combination of infighting and the fact that by now the Mongols were experts at siege warfare
Inflicted heavy casualties upon them their Grandmaster surrendered and handed all the fortresses to hooligan

French: 
Avec la Perse sécurisée, Houlagou envoie des message au calife abbasside Al-Musta'sim
demandant sa soumission, mais celui ci refuse
Le 11 janvier 1258, les mongols s'approchent de Bagdad, la plus grande et prospère ville du monde
Al-Musta'sim décide finalement de les affronter et envoie 20 000 cavaliers
Ses troupes battent l'avant-garde mongole mais au lieu de revenir en sécurité derrière les murs,
ils montent un camps et célèbre leur victoire.
Le lendemain matin, ils sont encerclés par les mongols et la rivière
Les survivants du carnage se noient dedant
Les mongols construisent des murs autour de la ville aussi bien pour protéger le matériel de siège que pour prévenir une éventuelle sortie des défenseurs

Chinese: 
With all of Iran secured Hulagu sent worse to the Abbasid caliph al muster sim
Demanding his obedience, but the latter refused on
January 11th, 1258 the Mongols approached Baghdad the biggest and most prosperous city of its time
Al mr. Sim, finally decided to meet them in battle and sent out a force of 20,000 cavalry to attack the Mongols
These troops defeated the Mongol vanguard, but rather than retreat to the safety of the city walls
they set up camp and enjoyed a feast of celebration the
Next morning. They were surrounded by the Mongols on one side and by the river on the other
Those who were not killed in the slaughter drowned
The Mongols built walls around the city to provide safety for the siege engines as well as to prevent the defenders from breaking out

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
With all of Iran secured Hulagu sent worse to the Abbasid caliph al muster sim
Demanding his obedience, but the latter refused on
January 11th, 1258 the Mongols approached Baghdad the biggest and most prosperous city of its time
Al mr. Sim, finally decided to meet them in battle and sent out a force of 20,000 cavalry to attack the Mongols
These troops defeated the Mongol vanguard, but rather than retreat to the safety of the city walls
they set up camp and enjoyed a feast of celebration the
Next morning. They were surrounded by the Mongols on one side and by the river on the other
Those who were not killed in the slaughter drowned
The Mongols built walls around the city to provide safety for the siege engines as well as to prevent the defenders from breaking out

Spanish: 
With all of Iran secured Hulagu sent worse to the Abbasid caliph al muster sim
Demanding his obedience, but the latter refused on
January 11th, 1258 the Mongols approached Baghdad the biggest and most prosperous city of its time
Al mr. Sim, finally decided to meet them in battle and sent out a force of 20,000 cavalry to attack the Mongols
These troops defeated the Mongol vanguard, but rather than retreat to the safety of the city walls
they set up camp and enjoyed a feast of celebration the
Next morning. They were surrounded by the Mongols on one side and by the river on the other
Those who were not killed in the slaughter drowned
The Mongols built walls around the city to provide safety for the siege engines as well as to prevent the defenders from breaking out

Turkish: 
With all of Iran secured Hulagu sent worse to the Abbasid caliph al muster sim
Demanding his obedience, but the latter refused on
January 11th, 1258 the Mongols approached Baghdad the biggest and most prosperous city of its time
Al mr. Sim, finally decided to meet them in battle and sent out a force of 20,000 cavalry to attack the Mongols
These troops defeated the Mongol vanguard, but rather than retreat to the safety of the city walls
they set up camp and enjoyed a feast of celebration the
Next morning. They were surrounded by the Mongols on one side and by the river on the other
Those who were not killed in the slaughter drowned
The Mongols built walls around the city to provide safety for the siege engines as well as to prevent the defenders from breaking out

English: 
With all of Iran secured Hulagu sent worse to the Abbasid caliph al muster sim
Demanding his obedience, but the latter refused on
January 11th, 1258 the Mongols approached Baghdad the biggest and most prosperous city of its time
Al mr. Sim, finally decided to meet them in battle and sent out a force of 20,000 cavalry to attack the Mongols
These troops defeated the Mongol vanguard, but rather than retreat to the safety of the city walls
they set up camp and enjoyed a feast of celebration the
Next morning. They were surrounded by the Mongols on one side and by the river on the other
Those who were not killed in the slaughter drowned
The Mongols built walls around the city to provide safety for the siege engines as well as to prevent the defenders from breaking out

Serbian: 
With all of Iran secured Hulagu sent worse to the Abbasid caliph al muster sim
Demanding his obedience, but the latter refused on
January 11th, 1258 the Mongols approached Baghdad the biggest and most prosperous city of its time
Al mr. Sim, finally decided to meet them in battle and sent out a force of 20,000 cavalry to attack the Mongols
These troops defeated the Mongol vanguard, but rather than retreat to the safety of the city walls
they set up camp and enjoyed a feast of celebration the
Next morning. They were surrounded by the Mongols on one side and by the river on the other
Those who were not killed in the slaughter drowned
The Mongols built walls around the city to provide safety for the siege engines as well as to prevent the defenders from breaking out

Arabic: 
مع كل من إيران تم تأمين Hulagu أرسلت أسوأ إلى الخليفة العباسي al muster sim
يطالب طاعته ، ولكن هذا الأخير رفض
11 يناير ، 1258 اقترب المغول من بغداد ، المدينة الأكبر والأكثر ازدهارًا في ذلك الوقت
السيد. في النهاية ، قررت سيم مقابلتهم في المعركة وأرسلت قوة قوامها 20000 من الفرسان لمهاجمة المغول
هذه القوات هزمت طليعة المغول ، ولكن بدلا من التراجع إلى سلامة أسوار المدينة
أقاموا المعسكر وتمتعوا بعيد الاحتفال
الصباح التالي. كانوا محاطين بالمغول على جانب واحد وعلى النهر من جهة أخرى
أولئك الذين لم يقتلوا في المذبحة غرقوا
بنى المغول الجدران حول المدينة لتوفير الأمان لمحركات الحصار وكذلك لمنع المدافعين من الخروج

Portuguese: 
Assegurado todo o Irã, Hulagu enviou cartas ao califa abássida Almostacim,
exigindo sua obediência, mas este recusou.
Em 11 de janeiro de 1258, os mongóis se aproximaram de Bagdá,
a maior e mais próspera cidade do seu tempo.
Almostacim finalmente decidiu encará-los em batalha
e enviou uma força de 20.000 cavaleiros para atacar os mongóis.
Essas tropas derrotaram a vanguarda mongol, mas, em vez de voltar para a segurança das muralhas da cidade,
elas armaram um acampamento e desfrutaram de uma festa de celebração.
Na manhã seguinte, eles foram cercados pelos mongóis num lado e pelo rio no outro.
Aqueles que não foram mortos na chacina afogaram-se.
Os mongóis construíram muros ao redor da cidade para fornecer segurança às máquinas de cerco,
assim como para evitar que os defensores saíssem.

Hungarian: 
With all of Iran secured Hulagu sent worse to the Abbasid caliph al muster sim
Demanding his obedience, but the latter refused on
January 11th, 1258 the Mongols approached Baghdad the biggest and most prosperous city of its time
Al mr. Sim, finally decided to meet them in battle and sent out a force of 20,000 cavalry to attack the Mongols
These troops defeated the Mongol vanguard, but rather than retreat to the safety of the city walls
they set up camp and enjoyed a feast of celebration the
Next morning. They were surrounded by the Mongols on one side and by the river on the other
Those who were not killed in the slaughter drowned
The Mongols built walls around the city to provide safety for the siege engines as well as to prevent the defenders from breaking out

iw: 
With all of Iran secured Hulagu sent worse to the Abbasid caliph al muster sim
Demanding his obedience, but the latter refused on
January 11th, 1258 the Mongols approached Baghdad the biggest and most prosperous city of its time
Al mr. Sim, finally decided to meet them in battle and sent out a force of 20,000 cavalry to attack the Mongols
These troops defeated the Mongol vanguard, but rather than retreat to the safety of the city walls
they set up camp and enjoyed a feast of celebration the
Next morning. They were surrounded by the Mongols on one side and by the river on the other
Those who were not killed in the slaughter drowned
The Mongols built walls around the city to provide safety for the siege engines as well as to prevent the defenders from breaking out

Hungarian: 
Almost Asim made attempts to negotiate. Peace, but that ship had already sailed
By February 10th 1258 the city surrendered under a constant barrage of catapult fire
The sacking continued for seven days and only the Christian population of the city was spared
The grand library of Baghdad was burned to the ground
This destruction put an end to the Islamic Golden Age and moved to the center of power from Baghdad to Cairo
For the first time in Muslim history Islam had no caliph
Hulagu didn't intend to stop as he pushed forwards toward Syria
Aside from the coastal territory belonging to the Crusader States
Most of the Levant was still under the control of the IUB Sultanate which was weakened by the loss of Egypt to the Mamluks

iw: 
Almost Asim made attempts to negotiate. Peace, but that ship had already sailed
By February 10th 1258 the city surrendered under a constant barrage of catapult fire
The sacking continued for seven days and only the Christian population of the city was spared
The grand library of Baghdad was burned to the ground
This destruction put an end to the Islamic Golden Age and moved to the center of power from Baghdad to Cairo
For the first time in Muslim history Islam had no caliph
Hulagu didn't intend to stop as he pushed forwards toward Syria
Aside from the coastal territory belonging to the Crusader States
Most of the Levant was still under the control of the IUB Sultanate which was weakened by the loss of Egypt to the Mamluks

Turkish: 
Almost Asim made attempts to negotiate. Peace, but that ship had already sailed
By February 10th 1258 the city surrendered under a constant barrage of catapult fire
The sacking continued for seven days and only the Christian population of the city was spared
The grand library of Baghdad was burned to the ground
This destruction put an end to the Islamic Golden Age and moved to the center of power from Baghdad to Cairo
For the first time in Muslim history Islam had no caliph
Hulagu didn't intend to stop as he pushed forwards toward Syria
Aside from the coastal territory belonging to the Crusader States
Most of the Levant was still under the control of the IUB Sultanate which was weakened by the loss of Egypt to the Mamluks

French: 
Al-Musta'sim tente de négocier la paix mais c'est peine perdue
Le 10 février 1258, la ville se rend après un barrage constant de projectiles
Le pillage dure sept jours et seule la population chrétienne est épargnée
La grande bibliothèque de Bagdad est brûlé jusqu'au dernier livre
Cette destruction met fin à l'âge d'or islamique et place le Caire comme centre du monde musulman
Pour la première fois de l'histoire, l'Islam n'a pas de calife
Houlagou ne s'arrête pas là, il pousse son avancée en Syrie
À l'exception des côtes, appartenant aux états croisés,
la plupart du levant est sous contrôle du sultanat ayyoubide, affaiblit par la perte de l'Égypte au profit des mamelouks

Portuguese: 
Almostacim tentou negociar a paz, mas já era tarde demais.
Em 10 de fevereiro de 1258, a cidade se rendeu sob uma constante barragem de catapultas.
O saque continuou por sete dias, e apenas a população cristã da cidade foi poupada.
A grande biblioteca de Bagdá foi incendiada até o chão.
Essa destruição pôs um fim à Era de Ouro Islâmica e moveu o centro de poder de Bagdá para o Cairo.
Pela primeira vez na história muçulmana, o Islã não tinha califa.
Hulagu não pretendia parar, na medida em que ele avançava em direção à Síria.
Excetuando-se os territórios costeiros pertencentes aos Estados Cruzados,
boa parte do Levante ainda estava sob o controle do Sultanato Aiúbida,
que estava enfraquecido devido à perda do Egito para os mamelucos.

Serbian: 
Almost Asim made attempts to negotiate. Peace, but that ship had already sailed
By February 10th 1258 the city surrendered under a constant barrage of catapult fire
The sacking continued for seven days and only the Christian population of the city was spared
The grand library of Baghdad was burned to the ground
This destruction put an end to the Islamic Golden Age and moved to the center of power from Baghdad to Cairo
For the first time in Muslim history Islam had no caliph
Hulagu didn't intend to stop as he pushed forwards toward Syria
Aside from the coastal territory belonging to the Crusader States
Most of the Levant was still under the control of the IUB Sultanate which was weakened by the loss of Egypt to the Mamluks

Arabic: 
تقريبا عاصم بذل محاولات للتفاوض. السلام ، ولكن تلك السفينة قد أبحرت بالفعل
بحلول 10 فبراير 1258 استسلمت المدينة تحت وابل مستمر من نيران المنجنيق
واستمر الإقالة لمدة سبعة أيام ولم ينج سوى السكان المسيحيون في المدينة
احترقت مكتبة بغداد الكبرى على الأرض
وضع هذا الدمار نهاية العصر الذهبي الإسلامي وانتقل إلى مركز السلطة من بغداد إلى القاهرة
لأول مرة في التاريخ الإسلامي لم يكن للإسلام خليفة
لم ينوي هولاكو التوقف بينما كان يدفع باتجاه الأمام نحو سوريا
وبصرف النظر عن الأراضي الساحلية التابعة للدول الصليبية
معظم بلاد الشام كانت لا تزال تحت سيطرة سلطنة عمان التي أضعفتها خسارة مصر للمماليك.

Modern Greek (1453-): 
Almost Asim made attempts to negotiate. Peace, but that ship had already sailed
By February 10th 1258 the city surrendered under a constant barrage of catapult fire
The sacking continued for seven days and only the Christian population of the city was spared
The grand library of Baghdad was burned to the ground
This destruction put an end to the Islamic Golden Age and moved to the center of power from Baghdad to Cairo
For the first time in Muslim history Islam had no caliph
Hulagu didn't intend to stop as he pushed forwards toward Syria
Aside from the coastal territory belonging to the Crusader States
Most of the Levant was still under the control of the IUB Sultanate which was weakened by the loss of Egypt to the Mamluks

Spanish: 
Almost Asim made attempts to negotiate. Peace, but that ship had already sailed
By February 10th 1258 the city surrendered under a constant barrage of catapult fire
The sacking continued for seven days and only the Christian population of the city was spared
The grand library of Baghdad was burned to the ground
This destruction put an end to the Islamic Golden Age and moved to the center of power from Baghdad to Cairo
For the first time in Muslim history Islam had no caliph
Hulagu didn't intend to stop as he pushed forwards toward Syria
Aside from the coastal territory belonging to the Crusader States
Most of the Levant was still under the control of the IUB Sultanate which was weakened by the loss of Egypt to the Mamluks

English: 
Almost Asim made attempts to negotiate. Peace, but that ship had already sailed
By February 10th 1258 the city surrendered under a constant barrage of catapult fire
The sacking continued for seven days and only the Christian population of the city was spared
The grand library of Baghdad was burned to the ground
This destruction put an end to the Islamic Golden Age and moved to the center of power from Baghdad to Cairo
For the first time in Muslim history Islam had no caliph
Hulagu didn't intend to stop as he pushed forwards toward Syria
Aside from the coastal territory belonging to the Crusader States
Most of the Levant was still under the control of the IUB Sultanate which was weakened by the loss of Egypt to the Mamluks

Chinese: 
Almost Asim made attempts to negotiate. Peace, but that ship had already sailed
By February 10th 1258 the city surrendered under a constant barrage of catapult fire
The sacking continued for seven days and only the Christian population of the city was spared
The grand library of Baghdad was burned to the ground
This destruction put an end to the Islamic Golden Age and moved to the center of power from Baghdad to Cairo
For the first time in Muslim history Islam had no caliph
Hulagu didn't intend to stop as he pushed forwards toward Syria
Aside from the coastal territory belonging to the Crusader States
Most of the Levant was still under the control of the IUB Sultanate which was weakened by the loss of Egypt to the Mamluks

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
The IU bids offered to pay tribute, but Hulagu was not interested
He was joined by the Georgians Armenians and the troops of the Crusader Prince Haman to the seventh and On January
18th
1260 Aleppo was besieged and suffered the same fate as Baghdad
This caused massive panic and resulted in the cities of Homs and Damascus
willingly surrendering sparing themselves from destruction
But suddenly grave news was delivered to Hulagu the Great Khan mon coeur died of sickness during the war against the Song Dynasty
in China
This sent a ripple through the empire and halted the massive campaigns
The Empire was on the brink of Civil War and Hulagu left the Levant for Mongolia
One hour - two men stayed in the region under the command of kit Buca

iw: 
The IU bids offered to pay tribute, but Hulagu was not interested
He was joined by the Georgians Armenians and the troops of the Crusader Prince Haman to the seventh and On January
18th
1260 Aleppo was besieged and suffered the same fate as Baghdad
This caused massive panic and resulted in the cities of Homs and Damascus
willingly surrendering sparing themselves from destruction
But suddenly grave news was delivered to Hulagu the Great Khan mon coeur died of sickness during the war against the Song Dynasty
in China
This sent a ripple through the empire and halted the massive campaigns
The Empire was on the brink of Civil War and Hulagu left the Levant for Mongolia
One hour - two men stayed in the region under the command of kit Buca

Serbian: 
The IU bids offered to pay tribute, but Hulagu was not interested
He was joined by the Georgians Armenians and the troops of the Crusader Prince Haman to the seventh and On January
18th
1260 Aleppo was besieged and suffered the same fate as Baghdad
This caused massive panic and resulted in the cities of Homs and Damascus
willingly surrendering sparing themselves from destruction
But suddenly grave news was delivered to Hulagu the Great Khan mon coeur died of sickness during the war against the Song Dynasty
in China
This sent a ripple through the empire and halted the massive campaigns
The Empire was on the brink of Civil War and Hulagu left the Levant for Mongolia
One hour - two men stayed in the region under the command of kit Buca

Turkish: 
The IU bids offered to pay tribute, but Hulagu was not interested
He was joined by the Georgians Armenians and the troops of the Crusader Prince Haman to the seventh and On January
18th
1260 Aleppo was besieged and suffered the same fate as Baghdad
This caused massive panic and resulted in the cities of Homs and Damascus
willingly surrendering sparing themselves from destruction
But suddenly grave news was delivered to Hulagu the Great Khan mon coeur died of sickness during the war against the Song Dynasty
in China
This sent a ripple through the empire and halted the massive campaigns
The Empire was on the brink of Civil War and Hulagu left the Levant for Mongolia
One hour - two men stayed in the region under the command of kit Buca

Spanish: 
The IU bids offered to pay tribute, but Hulagu was not interested
He was joined by the Georgians Armenians and the troops of the Crusader Prince Haman to the seventh and On January
18th
1260 Aleppo was besieged and suffered the same fate as Baghdad
This caused massive panic and resulted in the cities of Homs and Damascus
willingly surrendering sparing themselves from destruction
But suddenly grave news was delivered to Hulagu the Great Khan mon coeur died of sickness during the war against the Song Dynasty
en China
This sent a ripple through the empire and halted the massive campaigns
The Empire was on the brink of Civil War and Hulagu left the Levant for Mongolia
One hour - two men stayed in the region under the command of kit Buca

Arabic: 
عرضت عطاءات IU أن أشيد ، ولكن Hulagu لم يكن مهتما
وانضم إليه من قبل الأرمن الجورجيين وقوات الأمير الصليبي هامان إلى السابع وفي يناير
18
1260 حلب كان محاصرا وعانى نفس مصير بغداد
وقد تسبب هذا في حدوث فزع هائل وأسفر عن مدني حمص ودمشق
استسلام طوعا تجنيب نفسها من الدمار
ولكن فجأة تم تسليم أخبار خطيرة إلى Hulagu توفي العظيم خان مون المرض بسبب الحرب ضد سلالة سونغ
في الصين
هذا أرسل تموجًا عبر الإمبراطورية وأوقف الحملات الضخمة
كانت الإمبراطورية على حافة الحرب الأهلية ، وغادر هولاكو بلاد المشرق من منغوليا
ساعة واحدة - بقي رجلان في المنطقة تحت قيادة مجموعة بوكا

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
The IU bids offered to pay tribute, but Hulagu was not interested
He was joined by the Georgians Armenians and the troops of the Crusader Prince Haman to the seventh and On January
18th
1260 Aleppo was besieged and suffered the same fate as Baghdad
Ez hatalmas pánikot okozott, és Homsz és Damaszkusz városaihoz vezetett
willingly surrendering sparing themselves from destruction
But suddenly grave news was delivered to Hulagu the Great Khan mon coeur died of sickness during the war against the Song Dynasty
in China
This sent a ripple through the empire and halted the massive campaigns
The Empire was on the brink of Civil War and Hulagu left the Levant for Mongolia
One hour - two men stayed in the region under the command of kit Buca

English: 
The IU bids offered to pay tribute, but Hulagu was not interested
He was joined by the Georgians Armenians and the troops of the Crusader Prince Haman to the seventh and On January
18th
1260 Aleppo was besieged and suffered the same fate as Baghdad
This caused massive panic and resulted in the cities of Homs and Damascus
willingly surrendering sparing themselves from destruction
But suddenly grave news was delivered to Hulagu the Great Khan mon coeur died of sickness during the war against the Song Dynasty
in China
This sent a ripple through the empire and halted the massive campaigns
The Empire was on the brink of Civil War and Hulagu left the Levant for Mongolia
One hour - two men stayed in the region under the command of kit Buca

Chinese: 
The IU bids offered to pay tribute, but Hulagu was not interested
He was joined by the Georgians Armenians and the troops of the Crusader Prince Haman to the seventh and On January
18th
1260 Aleppo was besieged and suffered the same fate as Baghdad
This caused massive panic and resulted in the cities of Homs and Damascus
willingly surrendering sparing themselves from destruction
But suddenly grave news was delivered to Hulagu the Great Khan mon coeur died of sickness during the war against the Song Dynasty
在中国
This sent a ripple through the empire and halted the massive campaigns
The Empire was on the brink of Civil War and Hulagu left the Levant for Mongolia
One hour - two men stayed in the region under the command of kit Buca

Portuguese: 
Os aiúbidas ofereceram pagamento de tributo, mas Hulagu não estava interessado.
A ele se juntaram georgianos, armênios e as tropas do príncipe cruzado Boemundo VII,
e, em 18 de janeiro de 1260, Alepo foi sitiada e sofreu o mesmo destino de Bagdá.
Isso causou pânico massivo e resultou que as cidades de Homs e de Damasco
voluntariamente se rendessem, poupando-se da destruição.
Porém, de repente, uma notícia urgente foi entregue a Hulagu:
o Grande Khan Möngke morreu devido a uma enfermidade, durante a guerra contra a Dinastia Song, na China.
Isso ocasinou agitações pelo império e interrompeu as massivas campanhas.
O império estava à beira de uma guerra civil, e Hulagu partiu do Levante em direção à Mongólia.
Um ou dois tumens permaneceram na região sob comando de Kitbuqa.

French: 
Les ayyoubides proposent un tribut mais Houlagou n'est pas intéressé
Il est rejoint par les Arméniens, les Géorgiens et les troupes du prince croisé Bohémond VII et le 18
janvier
1260, le siège est mit devant Alep qui subit le même sort que Bagdad
Cela provoque une panique générale: Homs et Damas
se rendent, s'épargnant ainsi de la destruction
Soudain, de grave nouvelles arrivent: le Khagan Möngke meurt de maladie pendant la guerre contre les Songs
en Chine
Cela provoqua un moment de flottement dans l'empire, freinant les campagnes militaires
L'empire était au bord de la guerre civile et Houlagou doit rentrer en Mongolie
Un ou deux tumens restent dans la région sous le commandement de Ketboğa

French: 
Il proposa la paix aux mamelouks mais ceux ci savent que Houlagou est parti avec la majorité de ses troupes, ils exécutèrent donc les émissaires
Ketboğa tentent un alliance avec les états croisés mais cela échoue
Le sultan mamelouks Qutuz réunit son armée et marche sur la Palestine
Quand il l'apprend, Ketboğa se prépare à les rencontrer mais une révolte à Damas le ralenti
Pendant ce temps, les mamelouks continuent leur avancée et camps prés de Acre
Des espions mongols informent Ketboğa que ses ennemis son deux fois plus nombreux
Le général mongol quitte Damas avec une armée de
25 000 hommes, faites de mongols,de géorgiens et d'arméniens,
début septembre 1260. Il traverse le Jourdain  et entre dans la vallée près du village d'Aïn Djalout
Où, d'après la légende, David vainquit Goliath

Hungarian: 
The man looks were offered peace, but they knew that Hulagu left with the majority of his troops, so the Mongol envoys were killed
Yet Bucher tried to form an alliance with the Crusader States. However, that attempt failed
Mamluk sultan qutuz assembled his army and moved to palestine
When news of this reached kid bucha, he prepared to meet the Mamluks army, but a rebellion in Damascus slowed him down
Meanwhile the man looks moved north and camped outside of Acker
Mangal spies reported back to kid bucha that the enemy army outnumbered his at least two to one
Still the Mongol general left Damascus with an army of some
25,000 men made up of Mongols Georgians and Armenians in
Early, September 1260. He crossed the Jordan River and entered the valley near the village of angelarts
Where according to legend David slew Goliath?

Serbian: 
The man looks were offered peace, but they knew that Hulagu left with the majority of his troops, so the Mongol envoys were killed
Yet Bucher tried to form an alliance with the Crusader States. However, that attempt failed
Mamluk sultan qutuz assembled his army and moved to palestine
When news of this reached kid bucha, he prepared to meet the Mamluks army, but a rebellion in Damascus slowed him down
Meanwhile the man looks moved north and camped outside of Acker
Mangal spies reported back to kid bucha that the enemy army outnumbered his at least two to one
Still the Mongol general left Damascus with an army of some
25,000 men made up of Mongols Georgians and Armenians in
Early, September 1260. He crossed the Jordan River and entered the valley near the village of angelarts
Where according to legend David slew Goliath?

Modern Greek (1453-): 
The man looks were offered peace, but they knew that Hulagu left with the majority of his troops, so the Mongol envoys were killed
Yet Bucher tried to form an alliance with the Crusader States. However, that attempt failed
Mamluk sultan qutuz assembled his army and moved to palestine
When news of this reached kid bucha, he prepared to meet the Mamluks army, but a rebellion in Damascus slowed him down
Meanwhile the man looks moved north and camped outside of Acker
Mangal spies reported back to kid bucha that the enemy army outnumbered his at least two to one
Still the Mongol general left Damascus with an army of some
25,000 men made up of Mongols Georgians and Armenians in
Early, September 1260. He crossed the Jordan River and entered the valley near the village of angelarts
Where according to legend David slew Goliath?

Arabic: 
تم عرض السلام على الرجل ، لكنهم عرفوا أن هولاكو غادر مع غالبية قواته ، لذلك قتل مبعوثو المغول.
ومع ذلك حاول بوتشر تشكيل تحالف مع الدول الصليبية. ومع ذلك ، فشلت هذه المحاولة
جمعت السلطان المملوكي قوزوز جيشه وانتقل إلى فلسطين
عندما وصلت أخبار هذا إلى طفل بوشو ، استعد لمواجهة جيش المماليك ، لكن تمرد في دمشق أبطأه
في هذه الأثناء يبدو الرجل متحركًا إلى الشمال ويخيم خارج مدينة آكر
وقد أبلغ جواسيس مانغال عن طفل بوكا أن جيش العدو كان يفوق عددهم على الأقل اثنين إلى واحد
لا يزال الجنرال المغولي غادر دمشق بجيش من البعض
25000 رجل من المغول الجورجيين والأرمن في
في وقت مبكر ، سبتمبر 1260. عبر نهر الأردن ودخل الوادي بالقرب من قرية angelarts
أين وفقا للأسطورة ديفيد قتل جالوت؟

Turkish: 
The man looks were offered peace, but they knew that Hulagu left with the majority of his troops, so the Mongol envoys were killed
Yet Bucher tried to form an alliance with the Crusader States. However, that attempt failed
Mamluk sultan qutuz assembled his army and moved to palestine
When news of this reached kid bucha, he prepared to meet the Mamluks army, but a rebellion in Damascus slowed him down
Meanwhile the man looks moved north and camped outside of Acker
Mangal spies reported back to kid bucha that the enemy army outnumbered his at least two to one
Still the Mongol general left Damascus with an army of some
25,000 men made up of Mongols Georgians and Armenians in
Early, September 1260. He crossed the Jordan River and entered the valley near the village of angelarts
Where according to legend David slew Goliath?

Portuguese: 
Aos mamelucos foi oferecida a paz, mas eles sabiam que Hulagu partira com a maioria de suas tropas;
então, os emissários mongóis foram mortos.
Kitbuqa tentou formar uma aliança com os Estados Cruzados. Contudo, essa tentativa falhou.
O sultão mameluco, Qutuz, montou seu exército e se dirigiu à Palestina.
Quando notícias disso chegaram a Kitbuqa, ele se preparou para enfrentar o exército mameluco,
mas uma rebelião em Damasco o retardou.
Enquanto isso, os mamelucos se dirigiram ao norte e acamparam nos arredores de Acre.
Os espiões mongóis reportaram a Kitbuqa
que o exército inimigo superava numericamente o dele em pelo menos 2 para 1.
Ainda assim, o general mongol partiu de Damasco com um exército de uns 25.000 homens,
composto por mongóis, georgianos e armênios.
No início de setembro de 1260, ele atravessou o rio Jordão e adentrou no vale próximo à vila de Ain Jalut,
onde, segundo a lenda, Davi matou Golias.

Chinese: 
The man looks were offered peace, but they knew that Hulagu left with the majority of his troops, so the Mongol envoys were killed
Yet Bucher tried to form an alliance with the Crusader States. However, that attempt failed
Mamluk sultan qutuz assembled his army and moved to palestine
When news of this reached kid bucha, he prepared to meet the Mamluks army, but a rebellion in Damascus slowed him down
Meanwhile the man looks moved north and camped outside of Acker
Mangal spies reported back to kid bucha that the enemy army outnumbered his at least two to one
Still the Mongol general left Damascus with an army of some
25,000 men made up of Mongols Georgians and Armenians in
Early, September 1260. He crossed the Jordan River and entered the valley near the village of angelarts
Where according to legend David slew Goliath?

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
The man looks were offered peace, but they knew that Hulagu left with the majority of his troops, so the Mongol envoys were killed
Yet Bucher tried to form an alliance with the Crusader States. However, that attempt failed
Mamluk sultan qutuz assembled his army and moved to palestine
When news of this reached kid bucha, he prepared to meet the Mamluks army, but a rebellion in Damascus slowed him down
Meanwhile the man looks moved north and camped outside of Acker
Mangal spies reported back to kid bucha that the enemy army outnumbered his at least two to one
Still the Mongol general left Damascus with an army of some
25,000 men made up of Mongols Georgians and Armenians in
Early, September 1260. He crossed the Jordan River and entered the valley near the village of angelarts
Where according to legend David slew Goliath?

Spanish: 
The man looks were offered peace, but they knew that Hulagu left with the majority of his troops, so the Mongol envoys were killed
Yet Bucher tried to form an alliance with the Crusader States. However, that attempt failed
Mamluk sultan qutuz assembled his army and moved to palestine
When news of this reached kid bucha, he prepared to meet the Mamluks army, but a rebellion in Damascus slowed him down
Meanwhile the man looks moved north and camped outside of Acker
Mangal spies reported back to kid bucha that the enemy army outnumbered his at least two to one
Still the Mongol general left Damascus with an army of some
25,000 men made up of Mongols Georgians and Armenians in
Early, September 1260. He crossed the Jordan River and entered the valley near the village of angelarts
Where according to legend David slew Goliath?

iw: 
The man looks were offered peace, but they knew that Hulagu left with the majority of his troops, so the Mongol envoys were killed
Yet Bucher tried to form an alliance with the Crusader States. However, that attempt failed
Mamluk sultan qutuz assembled his army and moved to palestine
When news of this reached kid bucha, he prepared to meet the Mamluks army, but a rebellion in Damascus slowed him down
Meanwhile the man looks moved north and camped outside of Acker
Mangal spies reported back to kid bucha that the enemy army outnumbered his at least two to one
Still the Mongol general left Damascus with an army of some
25,000 men made up of Mongols Georgians and Armenians in
Early, September 1260. He crossed the Jordan River and entered the valley near the village of angelarts
Where according to legend David slew Goliath?

French: 
La cavalerie mongole chargent l'avant-garde mamelouk, commandée par Baybars
Celle ci recule puis s'enfuit vers la vallée
Ketboğa la poursuit, mais en réalité
les mongols tombent dans leur propre piège puisque Baybars fourvoie ses ennemis avec sa retraite
Les mongols poursuivent l'avant-garde dans la vallée, là ou Qutuz les attend avec le gros de ses forces
Baybars ordonne à ses troupes de rejoindre les rangs
Malgré sa supériorité, le sultan est prudent et reste en position
Ketboğa en profite et décide d'engager toutes ses troupes
La seconde ligne mongole reçoit l'ordre de déborder les rangs mamelouks par l'aile gauche de Qutuz
Celle ci commence alors à s'effriter sous la pression mongole

Hungarian: 
The Mongol cavalry charged the Mamluk Vanguard commanded by Baybars
This group broke under the charge and fled up the valley
kakuka gave chase but in reality
The Mongols were falling for their own trick as Beiber's was luring his enemies in with his retreat
The Mongols pursued the broken vanguard to the valley where qutuz awaited with most of his forces
Baybars his troops finally reached the main line
Despite having vastly superior numbers the Sultan was cautious and stayed in position
Kid Booker used that and decided to commit all of his troops. The Mongols were to engage the entire Mamluk army
The Mongol second line was ordered to wheelwright and run the Mamluk front ranks towards cooter Z's left-wing
The entire left flank of the Muslim army started crumbling under the Mongol pressure

Turkish: 
The Mongol cavalry charged the Mamluk Vanguard commanded by Baybars
This group broke under the charge and fled up the valley
kakuka gave chase but in reality
The Mongols were falling for their own trick as Beiber's was luring his enemies in with his retreat
The Mongols pursued the broken vanguard to the valley where qutuz awaited with most of his forces
Baybars his troops finally reached the main line
Despite having vastly superior numbers the Sultan was cautious and stayed in position
Kid Booker used that and decided to commit all of his troops. The Mongols were to engage the entire Mamluk army
The Mongol second line was ordered to wheelwright and run the Mamluk front ranks towards cooter Z's left-wing
The entire left flank of the Muslim army started crumbling under the Mongol pressure

Chinese: 
The Mongol cavalry charged the Mamluk Vanguard commanded by Baybars
This group broke under the charge and fled up the valley
kakuka gave chase but in reality
The Mongols were falling for their own trick as Beiber's was luring his enemies in with his retreat
The Mongols pursued the broken vanguard to the valley where qutuz awaited with most of his forces
Baybars his troops finally reached the main line
Despite having vastly superior numbers the Sultan was cautious and stayed in position
Kid Booker used that and decided to commit all of his troops. The Mongols were to engage the entire Mamluk army
The Mongol second line was ordered to wheelwright and run the Mamluk front ranks towards cooter Z's left-wing
The entire left flank of the Muslim army started crumbling under the Mongol pressure

Spanish: 
The Mongol cavalry charged the Mamluk Vanguard commanded by Baybars
This group broke under the charge and fled up the valley
kakuka gave chase but in reality
The Mongols were falling for their own trick as Beiber's was luring his enemies in with his retreat
The Mongols pursued the broken vanguard to the valley where qutuz awaited with most of his forces
Baybars his troops finally reached the main line
Despite having vastly superior numbers the Sultan was cautious and stayed in position
Kid Booker used that and decided to commit all of his troops. The Mongols were to engage the entire Mamluk army
The Mongol second line was ordered to wheelwright and run the Mamluk front ranks towards cooter Z's left-wing
The entire left flank of the Muslim army started crumbling under the Mongol pressure

Portuguese: 
A cavalaria mongol investiu contra a vanguarda mameluca comandada por Baibars.
Esse grupo se rompeu ante a investida e fugiu vale acima.
Kitbuqa os perseguiu, mas, na realidade, os mongóis estavam caindo no próprio truque,
pois Baibars estava atraindo seus inimigos com tal retirada.
Os mongóis perseguiram a rompida vanguarda até o vale,
onde Qutuz aguardava com a maioria de suas forças.
As tropas de Baibars finalmente chegaram à linha principal.
Embora tivesse números vastamente superiores, o sultão estava cauteloso e permaneceu na posição.
Kitbuqa se aproveitou disso e decidiu investir todas as suas tropas.
Os mongóis tinham que enfrentar todo o exército mameluco.
A segunda linha mongol foi ordenada a se deslocar para a direita
e afugentar as fileiras frontais mamelucas em direção à ala esquerda de Qutuz.
Todo o flanco esquerdo do exército muçulmano começou a ruir ante a pressão mongol.

Arabic: 
اتهم سلاح الفرسان المغول الطليعة المملوكية بقيادة بايبرس
اندلعت هذه المجموعة تحت التهمة وهربت من الوادي
أعطى كاكوكا مطاردة ولكن في الواقع
تابع المغول الطليعة المكسورة إلى الوادي حيث ينتظر قوتوز معظم قواته
وصلت Baybars قواته في النهاية إلى الخط الرئيسي
على الرغم من وجود أعداد متفوقة بشكل كبير كان السلطان حذرا وبقي في منصبه
استخدم كادر بوكر ذلك وقرر ارتكاب كل قواته. كان المغول يشتركون في الجيش المملوكي بأكمله
وقد أُمر الخط الثاني للمغول بالتمثيل على العجلات وتسيير المراتب الأمامية المملوكية نحو الجناح اليساري لحزب كو
بدأ الجناح الأيسر بأكمله للجيش المسلم بالانهيار تحت ضغط المغول

Modern Greek (1453-): 
The Mongol cavalry charged the Mamluk Vanguard commanded by Baybars
This group broke under the charge and fled up the valley
kakuka gave chase but in reality
The Mongols were falling for their own trick as Beiber's was luring his enemies in with his retreat
The Mongols pursued the broken vanguard to the valley where qutuz awaited with most of his forces
Baybars his troops finally reached the main line
Despite having vastly superior numbers the Sultan was cautious and stayed in position
Kid Booker used that and decided to commit all of his troops. The Mongols were to engage the entire Mamluk army
The Mongol second line was ordered to wheelwright and run the Mamluk front ranks towards cooter Z's left-wing
The entire left flank of the Muslim army started crumbling under the Mongol pressure

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
The Mongol cavalry charged the Mamluk Vanguard commanded by Baybars
This group broke under the charge and fled up the valley
kakuka gave chase but in reality
The Mongols were falling for their own trick as Beiber's was luring his enemies in with his retreat
The Mongols pursued the broken vanguard to the valley where qutuz awaited with most of his forces
Baybars his troops finally reached the main line
Despite having vastly superior numbers the Sultan was cautious and stayed in position
Kid Booker used that and decided to commit all of his troops. The Mongols were to engage the entire Mamluk army
The Mongol second line was ordered to wheelwright and run the Mamluk front ranks towards cooter Z's left-wing
The entire left flank of the Muslim army started crumbling under the Mongol pressure

Serbian: 
The Mongol cavalry charged the Mamluk Vanguard commanded by Baybars
This group broke under the charge and fled up the valley
kakuka gave chase but in reality
The Mongols were falling for their own trick as Beiber's was luring his enemies in with his retreat
The Mongols pursued the broken vanguard to the valley where qutuz awaited with most of his forces
Baybars his troops finally reached the main line
Despite having vastly superior numbers the Sultan was cautious and stayed in position
Kid Booker used that and decided to commit all of his troops. The Mongols were to engage the entire Mamluk army
The Mongol second line was ordered to wheelwright and run the Mamluk front ranks towards cooter Z's left-wing
The entire left flank of the Muslim army started crumbling under the Mongol pressure

iw: 
The Mongol cavalry charged the Mamluk Vanguard commanded by Baybars
This group broke under the charge and fled up the valley
kakuka gave chase but in reality
The Mongols were falling for their own trick as Beiber's was luring his enemies in with his retreat
The Mongols pursued the broken vanguard to the valley where qutuz awaited with most of his forces
Baybars his troops finally reached the main line
Despite having vastly superior numbers the Sultan was cautious and stayed in position
Kid Booker used that and decided to commit all of his troops. The Mongols were to engage the entire Mamluk army
The Mongol second line was ordered to wheelwright and run the Mamluk front ranks towards cooter Z's left-wing
The entire left flank of the Muslim army started crumbling under the Mongol pressure

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
the Sultan tried to regain his left side for hours his troops from the right flank were sent to the left and
Eventually, the Mongols were pushed back and the left side was restored
Peters sent his reserves to the extreme wings
It was the moment for the final attack and Cooter's personally led his bodyguards into battle
The Mongol army fought well, but they were pinned in place by the overwhelming numbers of their foe
When all the Mongol troops were engaged - - sent his extreme flanks into the attack
The Mongols were close to being surrounded and when their leader died in the center they started to flee
They lost between five and ten thousand warriors

Modern Greek (1453-): 
the Sultan tried to regain his left side for hours his troops from the right flank were sent to the left and
Eventually, the Mongols were pushed back and the left side was restored
Peters sent his reserves to the extreme wings
It was the moment for the final attack and Cooter's personally led his bodyguards into battle
The Mongol army fought well, but they were pinned in place by the overwhelming numbers of their foe
When all the Mongol troops were engaged - - sent his extreme flanks into the attack
The Mongols were close to being surrounded and when their leader died in the center they started to flee
They lost between five and ten thousand warriors

Arabic: 
حاول السلطان لاستعادة جانبه الأيسر لساعات أرسلت قواته من الجناح الأيمن إلى اليسار و
في نهاية المطاف ، تم دفع المغول إلى الوراء وتمت استعادة الجانب الأيسر
أرسل بيترز احتياطياته إلى الأجنحة المتطرفة
لقد كانت لحظة الهجوم الأخير ، وقاد كوترز حراسه الشخصيين إلى المعركة
قاتل الجيش المغولي بشكل جيد ، لكن تم تثبيتهم في المكان من قبل الأعداد الهائلة من خصومهم
عندما انخرطت جميع القوات المنغولية - أرسلوا أجنحةه المتطرفة إلى الهجوم
كان المغول على وشك أن يكونوا محاصرين وعندما مات قائدهم في المركز بدأوا بالفرار
فقدوا بين خمسة وعشرة آلاف محارب

Serbian: 
the Sultan tried to regain his left side for hours his troops from the right flank were sent to the left and
Eventually, the Mongols were pushed back and the left side was restored
Peters sent his reserves to the extreme wings
It was the moment for the final attack and Cooter's personally led his bodyguards into battle
The Mongol army fought well, but they were pinned in place by the overwhelming numbers of their foe
When all the Mongol troops were engaged - - sent his extreme flanks into the attack
The Mongols were close to being surrounded and when their leader died in the center they started to flee
They lost between five and ten thousand warriors

Hungarian: 
the Sultan tried to regain his left side for hours his troops from the right flank were sent to the left and
Eventually, the Mongols were pushed back and the left side was restored
Peters sent his reserves to the extreme wings
It was the moment for the final attack and Cooter's personally led his bodyguards into battle
The Mongol army fought well, but they were pinned in place by the overwhelming numbers of their foe
When all the Mongol troops were engaged - - sent his extreme flanks into the attack
The Mongols were close to being surrounded and when their leader died in the center they started to flee
They lost between five and ten thousand warriors

Portuguese: 
O sultão tentou retomar seu lado esquerdo por horas.
Suas tropas do flanco direito foram enviadas ao esquerdo
e, ao cabo, os mongóis foram empurrados para trás, e o lado esquerdo foi restaurado.
Qutuz enviou suas reservas às alas mais externas.
Era o momento do ataque final, e Qutuz liderou pessoalmente seus guarda-costas na batalha.
O exército mongol lutou bem,
mas eles foram encurralados pelos números esmagadores do seu inimigo.
Quando todas as tropas mongóis estavam combatendo, Qutuz mandou seus flancos mais externos ao ataque.
Os mongóis estavam na iminência de serem cercados
e, quando seu líder morreu no centro, eles começaram a fugir.
Eles perderam algo entre 5 e 10.000 guerreiros.
Os mamelucos venceram em Ain Jalut servindo-se de seus números superiores

English: 
the Sultan tried to regain his left side for hours his troops from the right flank were sent to the left and
Eventually, the Mongols were pushed back and the left side was restored
Peters sent his reserves to the extreme wings
It was the moment for the final attack and Cooter's personally led his bodyguards into battle
The Mongol army fought well, but they were pinned in place by the overwhelming numbers of their foe
When all the Mongol troops were engaged - - sent his extreme flanks into the attack
The Mongols were close to being surrounded and when their leader died in the center they started to flee
They lost between five and ten thousand warriors

French: 
Le sultan tente de regagner son aile gauche pendant des heures. Ses troupes de l'aile droite sont envoyées en renfort
Finalement, les mongols sont repoussés et l'aile gauche est sauvé
Qutuz envoie ses réserves à l'extrême droite
C'est le moment de l'attaque finale et le sultan mène personnellement sa garde dans la bataille
Les mongols se battent bien mais sont surpassés par la supériorité numérique de leur adversaire
Quand tous les mongols sont engagés, Qutuz envoie ses flancs  à l'attaque
Les mongols sont presque encerclé et quand leur chef meurt au centre, il commence à fuir
Ils perdirent entre 5 et 10 000 guerriers

Spanish: 
the Sultan tried to regain his left side for hours his troops from the right flank were sent to the left and
Eventually, the Mongols were pushed back and the left side was restored
Peters sent his reserves to the extreme wings
It was the moment for the final attack and Cooter's personally led his bodyguards into battle
The Mongol army fought well, but they were pinned in place by the overwhelming numbers of their foe
When all the Mongol troops were engaged - - sent his extreme flanks into the attack
The Mongols were close to being surrounded and when their leader died in the center they started to flee
They lost between five and ten thousand warriors

Chinese: 
the Sultan tried to regain his left side for hours his troops from the right flank were sent to the left and
Eventually, the Mongols were pushed back and the left side was restored
Peters sent his reserves to the extreme wings
It was the moment for the final attack and Cooter's personally led his bodyguards into battle
The Mongol army fought well, but they were pinned in place by the overwhelming numbers of their foe
When all the Mongol troops were engaged - - sent his extreme flanks into the attack
The Mongols were close to being surrounded and when their leader died in the center they started to flee
They lost between five and ten thousand warriors

Turkish: 
the Sultan tried to regain his left side for hours his troops from the right flank were sent to the left and
Eventually, the Mongols were pushed back and the left side was restored
Peters sent his reserves to the extreme wings
It was the moment for the final attack and Cooter's personally led his bodyguards into battle
The Mongol army fought well, but they were pinned in place by the overwhelming numbers of their foe
When all the Mongol troops were engaged - - sent his extreme flanks into the attack
The Mongols were close to being surrounded and when their leader died in the center they started to flee
They lost between five and ten thousand warriors

Arabic: 
المماليك في الملاك يستخدمون الأرقام المتفوقة ومن خلال عكس تكتيكات المغول المعتادة
جعلت أنجيلا أيضا سيدتي تنظر إلى السلطة الإسلامية الأكثر أهمية في عصرها
الصراعات الداخلية على الخلافة أخرت رد المغول و بينما لم يعرفوه بعد
هذا سيكون زينيتهم ​​وبداية نهاية الإمبراطورية العظمى التي شهدها العالم على الإطلاق
توفي كاهن خان العظيم في 1259 حملة عالمية ضد الشمس
كان شقيقه الأصغر إريك في العاصمة كاراكورام بينما كانت قبة وهولاغو يقومون بحملات انتخابية
بدلاً من العودة إلى المنزل قرر كوبلاي إنهاء معركته ضد الأغنية
أعلن إريك نفسه خان العظيم بدعم من المنازل النبيلة الذين رأوا كوبلاي ناعماً جداً بسبب معتقداته البوذية
عند تعلم هذا Kublai أعلن نفسه خان وسار ضد أخيه بدء حرب أهلية

French: 
Les mamelouks on gagné à Aïn Djalout en utilisant leur nombre et en retournant les tactiques mongoles
Aïn Djalout permet aux mamelouks de devenir la plus grande puissance de monde musulman
Des conflits internes sur la succession empêchent une réponse des mongols et ce qu'ils ne  savent pas encore
c'est qu'ils sont à l'apogée mais aussi au début de la fin du plus grand empire que le monde ai connu
Le Khagan Möngke meurt en 1259 en guerroyant contre les Song
Son plus jeune frère Ariq est à la capitale Karakorum pendant que Kubilaï et Houlagou menaient leurs campagnes
Au lieu de rentrer immédiatement chez lui, Kubilaï décide de finir la guerre contre les Song
Ariq se proclame Khagan avec le soutien des nobles voyant Kubilaï comme trop doux du fait de ses croyances bouddhistes
Apprenant la nouvelle, Kubilaï s'autoproclame Khagan et marche vers son frère, entamant une guerre civile

Portuguese: 
e espelhando-se nas usuais táticas mongóis.
Ain Jalut também fez dos mamelucos a mais significativa potência muçulmana do seu tempo.
Conflitos internos acerca da sucessão atrasaram a resposta mongol
e, embora eles ainda não o soubessem,
esse seria o seu zênite e o início do fim do maior império que o mundo já vira.
O Grande Khan Möngke morreu em 1259, durante a campanha contra Song.
Seu irmão mais novo, Ariq, estava na capital Karakorum, enquanto Kublai e Hulagu estavam em campanha.
Em vez de voltar para casa, Kublai decidiu concluir sua luta contra Song.
Ariq se declarou o Grande Khan com o apoio de casas nobres,
que consideravam Kublai muito brando devido às suas crenças budistas.
Ao tomar conhecimento disso, Kublai se declarou o khan

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
The Mamluks one at angelarts using their superior numbers and by mirroring the usual Mongol tactics
Angela also made the ma'am looks into the most significant Muslim power of its time
Internal conflicts over the succession delayed the Mongol response and while they didn't know it yet
This would be their Zenith and the beginning of the end of the greatest empire the world had ever seen
The Great Khan mon coeur died in 1259 world campaigning against the sun
His youngest brother eric was in the capital Karakoram while cupola and Hulagu were campaigning
Instead of returning home Kublai decided to finish his fight against the song
Eric declared himself the Great Khan with the support of the noble houses who saw Kublai as too soft because of his Buddhist beliefs
Upon learning this Kublai declared himself Khan and marched against his brother starting a civil war

Spanish: 
The Mamluks one at angelarts using their superior numbers and by mirroring the usual Mongol tactics
Angela also made the ma'am looks into the most significant Muslim power of its time
Internal conflicts over the succession delayed the Mongol response and while they didn't know it yet
This would be their Zenith and the beginning of the end of the greatest empire the world had ever seen
The Great Khan mon coeur died in 1259 world campaigning against the sun
His youngest brother eric was in the capital Karakoram while cupola and Hulagu were campaigning
Instead of returning home Kublai decided to finish his fight against the song
Eric declared himself the Great Khan with the support of the noble houses who saw Kublai as too soft because of his Buddhist beliefs
Upon learning this Kublai declared himself Khan and marched against his brother starting a civil war

Hungarian: 
The Mamluks one at angelarts using their superior numbers and by mirroring the usual Mongol tactics
Angela also made the ma'am looks into the most significant Muslim power of its time
Internal conflicts over the succession delayed the Mongol response and while they didn't know it yet
This would be their Zenith and the beginning of the end of the greatest empire the world had ever seen
The Great Khan mon coeur died in 1259 world campaigning against the sun
His youngest brother eric was in the capital Karakoram while cupola and Hulagu were campaigning
Ahelyett, hogy hazatért volna, Kublai úgy döntött, hogy befejezi a dal elleni küzdelmet
Eric declared himself the Great Khan with the support of the noble houses who saw Kublai as too soft because of his Buddhist beliefs
Upon learning this Kublai declared himself Khan and marched against his brother starting a civil war

Serbian: 
The Mamluks one at angelarts using their superior numbers and by mirroring the usual Mongol tactics
Angela also made the ma'am looks into the most significant Muslim power of its time
Internal conflicts over the succession delayed the Mongol response and while they didn't know it yet
This would be their Zenith and the beginning of the end of the greatest empire the world had ever seen
The Great Khan mon coeur died in 1259 world campaigning against the sun
His youngest brother eric was in the capital Karakoram while cupola and Hulagu were campaigning
Instead of returning home Kublai decided to finish his fight against the song
Eric declared himself the Great Khan with the support of the noble houses who saw Kublai as too soft because of his Buddhist beliefs
Upon learning this Kublai declared himself Khan and marched against his brother starting a civil war

iw: 
The Mamluks one at angelarts using their superior numbers and by mirroring the usual Mongol tactics
Angela also made the ma'am looks into the most significant Muslim power of its time
Internal conflicts over the succession delayed the Mongol response and while they didn't know it yet
This would be their Zenith and the beginning of the end of the greatest empire the world had ever seen
The Great Khan mon coeur died in 1259 world campaigning against the sun
His youngest brother eric was in the capital Karakoram while cupola and Hulagu were campaigning
Instead of returning home Kublai decided to finish his fight against the song
Eric declared himself the Great Khan with the support of the noble houses who saw Kublai as too soft because of his Buddhist beliefs
Upon learning this Kublai declared himself Khan and marched against his brother starting a civil war

English: 
The Mamluks one at angelarts using their superior numbers and by mirroring the usual Mongol tactics
Angela also made the ma'am looks into the most significant Muslim power of its time
Internal conflicts over the succession delayed the Mongol response and while they didn't know it yet
This would be their Zenith and the beginning of the end of the greatest empire the world had ever seen
The Great Khan mon coeur died in 1259 world campaigning against the sun
His youngest brother eric was in the capital Karakoram while cupola and Hulagu were campaigning
Instead of returning home Kublai decided to finish his fight against the song
Eric declared himself the Great Khan with the support of the noble houses who saw Kublai as too soft because of his Buddhist beliefs
Upon learning this Kublai declared himself Khan and marched against his brother starting a civil war

Chinese: 
The Mamluks one at angelarts using their superior numbers and by mirroring the usual Mongol tactics
Angela also made the ma'am looks into the most significant Muslim power of its time
Internal conflicts over the succession delayed the Mongol response and while they didn't know it yet
This would be their Zenith and the beginning of the end of the greatest empire the world had ever seen
The Great Khan mon coeur died in 1259 world campaigning against the sun
His youngest brother eric was in the capital Karakoram while cupola and Hulagu were campaigning
Instead of returning home Kublai decided to finish his fight against the song
Eric declared himself the Great Khan with the support of the noble houses who saw Kublai as too soft because of his Buddhist beliefs
Upon learning this Kublai declared himself Khan and marched against his brother starting a civil war

Modern Greek (1453-): 
The Mamluks one at angelarts using their superior numbers and by mirroring the usual Mongol tactics
Angela also made the ma'am looks into the most significant Muslim power of its time
Internal conflicts over the succession delayed the Mongol response and while they didn't know it yet
This would be their Zenith and the beginning of the end of the greatest empire the world had ever seen
The Great Khan mon coeur died in 1259 world campaigning against the sun
His youngest brother eric was in the capital Karakoram while cupola and Hulagu were campaigning
Instead of returning home Kublai decided to finish his fight against the song
Eric declared himself the Great Khan with the support of the noble houses who saw Kublai as too soft because of his Buddhist beliefs
Upon learning this Kublai declared himself Khan and marched against his brother starting a civil war

Hungarian: 
Meanwhile to the west the Muslim leader of the Golden Horde burqa wasn't going to forgive the sacking of Baghdad
He used the fact that Hulagu was on his way to China to start raiding the territories of the ill Carnot
the territory of the house of chengetai
Separated the two civil wars within the Mongol Empire
But it would be used as a political chip in the conflict. The Empire was now divided into five parts
The war between Eric and Kublai is known as the Tollywood Civil War
We know very little about this conflict, but it started in 1260 and lasted for four years
During this war Kublai made the crucial decision to leave South China and focus on the north while the song were
Retaking some of their lost territories with nearly no resistance

Serbian: 
Meanwhile to the west the Muslim leader of the Golden Horde burqa wasn't going to forgive the sacking of Baghdad
He used the fact that Hulagu was on his way to China to start raiding the territories of the ill Carnot
the territory of the house of chengetai
Separated the two civil wars within the Mongol Empire
But it would be used as a political chip in the conflict. The Empire was now divided into five parts
The war between Eric and Kublai is known as the Tollywood Civil War
We know very little about this conflict, but it started in 1260 and lasted for four years
During this war Kublai made the crucial decision to leave South China and focus on the north while the song were
Retaking some of their lost territories with nearly no resistance

Portuguese: 
e marchou contra o seu irmão, dando início a uma guerra civil.
Enquanto isso, ao oeste, o líder muçulmano da Horda Dourada, Berke, não pretendia perdoar o saque de Bagdá.
Ele se aproveitou do fato de que Hulagu estava a caminho da China
e começou a invadir os territórios do Ilcanato.
O território da Casa de Chagatai separava as duas guerras civis dentro do Império Mongol,
mas ele seria usado como moeda de troca no conflito.
O império estava agora dividido em cinco partes.
A guerra entre Ariq e Kublai é conhecida como Guerra Civil Toluida.
Nós sabemos muito pouco sobre esse conflito, mas ele começou em 1260 e durou quatro anos.
Durante essa guerra, Kublai tomou a decisão crucial de deixar o sul da China
e concentrar-se no norte, enquanto Song retomava alguns dos seus territórios perdidos
sem praticamente nenhuma resistência.

Chinese: 
Meanwhile to the west the Muslim leader of the Golden Horde burqa wasn't going to forgive the sacking of Baghdad
He used the fact that Hulagu was on his way to China to start raiding the territories of the ill Carnot
the territory of the house of chengetai
Separated the two civil wars within the Mongol Empire
But it would be used as a political chip in the conflict. The Empire was now divided into five parts
The war between Eric and Kublai is known as the Tollywood Civil War
We know very little about this conflict, but it started in 1260 and lasted for four years
During this war Kublai made the crucial decision to leave South China and focus on the north while the song were
Retaking some of their lost territories with nearly no resistance

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Meanwhile to the west the Muslim leader of the Golden Horde burqa wasn't going to forgive the sacking of Baghdad
He used the fact that Hulagu was on his way to China to start raiding the territories of the ill Carnot
the territory of the house of chengetai
Separated the two civil wars within the Mongol Empire
But it would be used as a political chip in the conflict. The Empire was now divided into five parts
The war between Eric and Kublai is known as the Tollywood Civil War
We know very little about this conflict, but it started in 1260 and lasted for four years
During this war Kublai made the crucial decision to leave South China and focus on the north while the song were
Retaking some of their lost territories with nearly no resistance

French: 
Pendant ce temps à l'Ouest,le chef musulman de la Horde d'Or,Berké,n'est pas prêt d'oublier le sac de Bagdad
Il prétexta qu' Houlagou est sur sa route vers la Chine afin de piller les territoires de l'Ilkhanate
Les territoires de la maison de Djaghantaï
sépare les deux guerres civiles dans l'empire
mais sera utilisé comme outil politique dans le conflit. L'empire est maintenant divisé en quatre parties
La guerre entre Ariq et Kubilaï est connue comme >
On sait peu de chose sur cette guerre, elle commence en 1260 et dure quatre ans
Durant cette guerre, Kubilaî fait le choix crucial d'abandonner la Chine australe pour la boréale tandis que les Songs
reconquièrent la plupart de leur territoires sans rencontrer de résistance

Turkish: 
Meanwhile to the west the Muslim leader of the Golden Horde burqa wasn't going to forgive the sacking of Baghdad
He used the fact that Hulagu was on his way to China to start raiding the territories of the ill Carnot
the territory of the house of chengetai
Separated the two civil wars within the Mongol Empire
But it would be used as a political chip in the conflict. The Empire was now divided into five parts
The war between Eric and Kublai is known as the Tollywood Civil War
We know very little about this conflict, but it started in 1260 and lasted for four years
During this war Kublai made the crucial decision to leave South China and focus on the north while the song were
Retaking some of their lost territories with nearly no resistance

Spanish: 
Meanwhile to the west the Muslim leader of the Golden Horde burqa wasn't going to forgive the sacking of Baghdad
He used the fact that Hulagu was on his way to China to start raiding the territories of the ill Carnot
the territory of the house of chengetai
Separated the two civil wars within the Mongol Empire
But it would be used as a political chip in the conflict. The Empire was now divided into five parts
The war between Eric and Kublai is known as the Tollywood Civil War
We know very little about this conflict, but it started in 1260 and lasted for four years
During this war Kublai made the crucial decision to leave South China and focus on the north while the song were
Retaking some of their lost territories with nearly no resistance

iw: 
Meanwhile to the west the Muslim leader of the Golden Horde burqa wasn't going to forgive the sacking of Baghdad
He used the fact that Hulagu was on his way to China to start raiding the territories of the ill Carnot
the territory of the house of chengetai
Separated the two civil wars within the Mongol Empire
But it would be used as a political chip in the conflict. The Empire was now divided into five parts
The war between Eric and Kublai is known as the Tollywood Civil War
We know very little about this conflict, but it started in 1260 and lasted for four years
During this war Kublai made the crucial decision to leave South China and focus on the north while the song were
Retaking some of their lost territories with nearly no resistance

English: 
Meanwhile to the west the Muslim leader of the Golden Horde burqa wasn't going to forgive the sacking of Baghdad
He used the fact that Hulagu was on his way to China to start raiding the territories of the ill Carnot
the territory of the house of chengetai
Separated the two civil wars within the Mongol Empire
But it would be used as a political chip in the conflict. The Empire was now divided into five parts
The war between Eric and Kublai is known as the Tollywood Civil War
We know very little about this conflict, but it started in 1260 and lasted for four years
During this war Kublai made the crucial decision to leave South China and focus on the north while the song were
Retaking some of their lost territories with nearly no resistance

Arabic: 
في هذه الأثناء إلى الغرب ، لم يغفر الزعيم المسلم للحربة الذهبية البرقع لإقالة بغداد
لقد استخدم حقيقة أن هولاكو كان في طريقه إلى الصين للبدء في مداهمة أراضي كارنو
إقليم بيت تشينغيتاي
فصلت الحربين الأهليتين داخل الإمبراطورية المغولية
لكنها ستستخدم كشريحة سياسية في الصراع. الإمبراطورية الآن مقسمة إلى خمسة أجزاء
تُعرف الحرب بين إريك وكوبلاي بالحرب الأهلية في تولود
لا نعرف سوى القليل عن هذا الصراع ، ولكن بدأ في 1260 واستمر لمدة أربع سنوات
خلال هذه الحرب ، اتخذ كوبلاي القرار الحاسم بمغادرة جنوب الصين والتركيز على الشمال بينما كانت الأغنية
استعادة بعض الأراضي المفقودة دون مقاومة تقريبًا

Chinese: 
Eric attacks the Western see our territories that was repelled
Kublai then advanced on Karakoram which was left abandoned and raised it to the ground
At the same time both Eric and Kublai attempted to place their candidates on the throne of the jagat. I Carnot
Eric intercepted Kublai's nominee and assassinated him Jagga ties grandson algún was made the car
However when Eric's situation deteriorated Algy declined to help him in the war and even killed his own voice
Kublai failed to use that to his advantage as he had to pull back his forces to parts of China which were in open rebellion
This allowed Arif to go to war against Al gu and while he did win this conflict over the jagat icannot
He did serve with heavy casualties

English: 
Eric attacks the Western see our territories that was repelled
Kublai then advanced on Karakoram which was left abandoned and raised it to the ground
At the same time both Eric and Kublai attempted to place their candidates on the throne of the jagat. I Carnot
Eric intercepted Kublai's nominee and assassinated him Jagga ties grandson algún was made the car
However when Eric's situation deteriorated Algy declined to help him in the war and even killed his own voice
Kublai failed to use that to his advantage as he had to pull back his forces to parts of China which were in open rebellion
This allowed Arif to go to war against Al gu and while he did win this conflict over the jagat icannot
He did serve with heavy casualties

Portuguese: 
Ariq atacou os territórios de Xia Ocidental, mas foi repelido.
Kublai então avançou contra Karakorum, que foi abandonada, e a devastou.
Ao mesmo tempo, tanto Ariq quanto Kublai tentaram colocar seus candidatos
no trono do Canato de Chagatai.
Ariq interceptou o nomeado de Kublai e o assassinou.
O neto de Chagatai, Alghu, tornou-se o khan.
Contudo, quando a situação de Ariq se deteriorou,
Alghu se recusou a ajudá-lo na guerra e inclusive matou seus emissários.
Kublai não conseguiu tirar vantagem disso porque teve que mandar suas forças de volta a partes da China,
que estavam em rebelião aberta.
Isso permitiu que Ariq travasse guerra contra Alghu e,
embora ele de fato tenha vencido esse conflito contra o Canato de Chagatai,
ele o fez com pesadas baixas.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Eric attacks the Western see our territories that was repelled
Kublai then advanced on Karakoram which was left abandoned and raised it to the ground
At the same time both Eric and Kublai attempted to place their candidates on the throne of the jagat. I Carnot
Eric intercepted Kublai's nominee and assassinated him Jagga ties grandson algún was made the car
However when Eric's situation deteriorated Algy declined to help him in the war and even killed his own voice
Kublai failed to use that to his advantage as he had to pull back his forces to parts of China which were in open rebellion
This allowed Arif to go to war against Al gu and while he did win this conflict over the jagat icannot
He did serve with heavy casualties

iw: 
Eric attacks the Western see our territories that was repelled
Kublai then advanced on Karakoram which was left abandoned and raised it to the ground
At the same time both Eric and Kublai attempted to place their candidates on the throne of the jagat. I Carnot
Eric intercepted Kublai's nominee and assassinated him Jagga ties grandson algún was made the car
However when Eric's situation deteriorated Algy declined to help him in the war and even killed his own voice
Kublai failed to use that to his advantage as he had to pull back his forces to parts of China which were in open rebellion
This allowed Arif to go to war against Al gu and while he did win this conflict over the jagat icannot
He did serve with heavy casualties

Modern Greek (1453-): 
Eric attacks the Western see our territories that was repelled
Kublai then advanced on Karakoram which was left abandoned and raised it to the ground
At the same time both Eric and Kublai attempted to place their candidates on the throne of the jagat. I Carnot
Eric intercepted Kublai's nominee and assassinated him Jagga ties grandson algún was made the car
However when Eric's situation deteriorated Algy declined to help him in the war and even killed his own voice
Kublai failed to use that to his advantage as he had to pull back his forces to parts of China which were in open rebellion
This allowed Arif to go to war against Al gu and while he did win this conflict over the jagat icannot
He did serve with heavy casualties

Serbian: 
Eric attacks the Western see our territories that was repelled
Kublai then advanced on Karakoram which was left abandoned and raised it to the ground
At the same time both Eric and Kublai attempted to place their candidates on the throne of the jagat. I Carnot
Eric intercepted Kublai's nominee and assassinated him Jagga ties grandson algún was made the car
However when Eric's situation deteriorated Algy declined to help him in the war and even killed his own voice
Kublai failed to use that to his advantage as he had to pull back his forces to parts of China which were in open rebellion
This allowed Arif to go to war against Al gu and while he did win this conflict over the jagat icannot
He did serve with heavy casualties

Arabic: 
اريك يهاجم الغربيين يرون أراضينا التي تم صدها
ثم تقدم كوبلاي على كاراكورام الذي تركه مهجورًا ورفعه إلى الأرض
في نفس الوقت حاول كل من إريك وكوبلاي وضع مرشحيهم على عرش جاجات. أنا كارنوت
اريك اعترض على مرشح كوبلاي واغتاله جاجا علاقاته مع حفيد ألغان تم صنع السيارة
ولكن عندما تدهور وضع إريك ، رفض "ألجي" مساعدته في الحرب ، بل وقتل صوته
فشل قوبلاي في استخدام ذلك لصالحه حيث اضطر إلى سحب قواته إلى أجزاء من الصين كانت في حالة تمرد مفتوح
سمح هذا لـ Arif بالخوض في الحرب ضد Al gu وبينما كان يفوز بهذا الصراع على jagat icannot
لقد خدم مع خسائر فادحة

Turkish: 
Eric attacks the Western see our territories that was repelled
Kublai then advanced on Karakoram which was left abandoned and raised it to the ground
At the same time both Eric and Kublai attempted to place their candidates on the throne of the jagat. I Carnot
Eric intercepted Kublai's nominee and assassinated him Jagga ties grandson algún was made the car
However when Eric's situation deteriorated Algy declined to help him in the war and even killed his own voice
Kublai failed to use that to his advantage as he had to pull back his forces to parts of China which were in open rebellion
This allowed Arif to go to war against Al gu and while he did win this conflict over the jagat icannot
He did serve with heavy casualties

French: 
Ariq attaque le territoire des Xia occidentaux mais est repoussé
Kubilaï marche sur Karakorum, laissée sans défense, la prend et la rase
Au même moment, Ariq et Kubilaï tente de placer leurs candidats sur le trône du khanat de Djaghantaï
Ariq intercepte le nommé de Kubilaï et l’exécute. Le petit-fils de Djaghantaï, Alghu, devient le nouveau khan
Cependant, lorsque la situation d'Ariq se détériore, Alghu refuse de l'aider et tue même ses envoyés
Kubilaï ne peut profiter de cet avantage puisqu'ils doit renvoyer ses troupes en Chine combattre une rébellion
Cela permet à Ariq d'entrer en guerre contre Alghu et malgré sa victoire,
il subit de lourdes pertes

Hungarian: 
Eric attacks the Western see our territories that was repelled
Kublai then advanced on Karakoram which was left abandoned and raised it to the ground
At the same time both Eric and Kublai attempted to place their candidates on the throne of the jagat. I Carnot
Eric intercepted Kublai's nominee and assassinated him Jagga ties grandson algún was made the car
However when Eric's situation deteriorated Algy declined to help him in the war and even killed his own voice
Kublai failed to use that to his advantage as he had to pull back his forces to parts of China which were in open rebellion
This allowed Arif to go to war against Al gu and while he did win this conflict over the jagat icannot
He did serve with heavy casualties

English: 
As a result many of his allies deserted him including his own son. Who stole the seal of the Great Khan and
Delivered it to Kublai
Left with no supporters or supplies Eric traveled to Shang do alone and personally surrendered himself to his brother
Kublai became the new Great Khan
apart from bringing discord to the Empire
This civil war pushed Kublai towards an even stronger affiliation with the Chinese troops bureaucrats and population
Meanwhile Hulagu and burka were fighting along their borders in the caucuses and Khorasan
Hulagu returned to the area in 1262
In the same year his son ibaka moved into the Golden Horde territory via Central Asia who had suffered a defeat
Emboldened burkas army supported by Erik counter-attacked, but lost decisively somewhere to the east of the Caspian Sea

Serbian: 
As a result many of his allies deserted him including his own son. Who stole the seal of the Great Khan and
Delivered it to Kublai
Left with no supporters or supplies Eric traveled to Shang do alone and personally surrendered himself to his brother
Kublai became the new Great Khan
apart from bringing discord to the Empire
This civil war pushed Kublai towards an even stronger affiliation with the Chinese troops bureaucrats and population
Meanwhile Hulagu and burka were fighting along their borders in the caucuses and Khorasan
Hulagu returned to the area in 1262
In the same year his son ibaka moved into the Golden Horde territory via Central Asia who had suffered a defeat
Emboldened burkas army supported by Erik counter-attacked, but lost decisively somewhere to the east of the Caspian Sea

iw: 
As a result many of his allies deserted him including his own son. Who stole the seal of the Great Khan and
Delivered it to Kublai
Left with no supporters or supplies Eric traveled to Shang do alone and personally surrendered himself to his brother
Kublai became the new Great Khan
apart from bringing discord to the Empire
This civil war pushed Kublai towards an even stronger affiliation with the Chinese troops bureaucrats and population
Meanwhile Hulagu and burka were fighting along their borders in the caucuses and Khorasan
Hulagu returned to the area in 1262
In the same year his son ibaka moved into the Golden Horde territory via Central Asia who had suffered a defeat
Emboldened burkas army supported by Erik counter-attacked, but lost decisively somewhere to the east of the Caspian Sea

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
As a result many of his allies deserted him including his own son. Who stole the seal of the Great Khan and
Delivered it to Kublai
Left with no supporters or supplies Eric traveled to Shang do alone and personally surrendered himself to his brother
Kublai became the new Great Khan
apart from bringing discord to the Empire
This civil war pushed Kublai towards an even stronger affiliation with the Chinese troops bureaucrats and population
Meanwhile Hulagu and burka were fighting along their borders in the caucuses and Khorasan
Hulagu returned to the area in 1262
In the same year his son ibaka moved into the Golden Horde territory via Central Asia who had suffered a defeat
Emboldened burkas army supported by Erik counter-attacked, but lost decisively somewhere to the east of the Caspian Sea

French: 
En résulte la désertion de nombre de ses alliés, y comprit son propre fils qui vole le sceau de Khagan avant de
le remettre à Kubilaï
Laissé sans soutien ni provisions, Ariq se rend seul à Shangdu afin de se rendre à son frère
Kubilaï devient le nouveau Khagan
À par semer la discorde dans l'empire
cette guerre civile poussa Kubilaï à se rapprocher des troupes, de la bureaucratie et de la population chinoise
Pendant ce temps, Houlagou et Berké se battent à la frontière dans le Caucase et le Khorassan
Houlagou revient dans la région en 1262
La même année, son fils Abaqa entre dans la Horde d'Or via l'Asie centrale avant de subir une lourde défaite
Enhardie, l'armée de Berké, soutenue par Ariq, contre-attaque mais est décisivement battue quelque part à l'est de la mer Caspienne

Hungarian: 
As a result many of his allies deserted him including his own son. Who stole the seal of the Great Khan and
Delivered it to Kublai
Left with no supporters or supplies Eric traveled to Shang do alone and personally surrendered himself to his brother
Kublai became the new Great Khan
apart from bringing discord to the Empire
This civil war pushed Kublai towards an even stronger affiliation with the Chinese troops bureaucrats and population
Meanwhile Hulagu and burka were fighting along their borders in the caucuses and Khorasan
Hulagu returned to the area in 1262
In the same year his son ibaka moved into the Golden Horde territory via Central Asia who had suffered a defeat
Emboldened burkas army supported by Erik counter-attacked, but lost decisively somewhere to the east of the Caspian Sea

Chinese: 
As a result many of his allies deserted him including his own son. Who stole the seal of the Great Khan and
Delivered it to Kublai
Left with no supporters or supplies Eric traveled to Shang do alone and personally surrendered himself to his brother
Kublai became the new Great Khan
apart from bringing discord to the Empire
This civil war pushed Kublai towards an even stronger affiliation with the Chinese troops bureaucrats and population
Meanwhile Hulagu and burka were fighting along their borders in the caucuses and Khorasan
Hulagu returned to the area in 1262
In the same year his son ibaka moved into the Golden Horde territory via Central Asia who had suffered a defeat
Emboldened burkas army supported by Erik counter-attacked, but lost decisively somewhere to the east of the Caspian Sea

Arabic: 
ونتيجة لذلك ، تركه العديد من حلفائه بمن فيهم ابنه. من سرق ختم خان العظيم و
سلمت إلى Kublai
تركت دون أنصار أو الإمدادات سافر إريك إلى شانغ دو لوحده واستسلم بنفسه لأخيه
أصبح كوبلاي خان العظيم الجديد
بغض النظر عن جلب الخلاف إلى الإمبراطورية
دفعت هذه الحرب الأهلية كوبلاي نحو ارتباط أقوى مع البيروقراطيين والسكان الصينيين
في هذه الأثناء كان هولاكو وبوركا يقاتلون على طول حدودهما في المؤتمرات الانتخابية وخراسان
عاد Hulagu إلى المنطقة في عام 1262
في نفس العام انتقل ابنه إباكا إلى منطقة الحشد الذهبي عبر آسيا الوسطى التي عانت من هزيمة
تشديد جيش البرقع المدعوم من قبل اريك الهجوم المضاد ، لكنه خسر بشكل حاسم في مكان ما إلى الشرق من بحر قزوين

Spanish: 
As a result many of his allies deserted him including his own son. Who stole the seal of the Great Khan and
Delivered it to Kublai
Left with no supporters or supplies Eric traveled to Shang do alone and personally surrendered himself to his brother
Kublai became the new Great Khan
apart from bringing discord to the Empire
This civil war pushed Kublai towards an even stronger affiliation with the Chinese troops bureaucrats and population
Meanwhile Hulagu and burka were fighting along their borders in the caucuses and Khorasan
Hulagu returned to the area in 1262
In the same year his son ibaka moved into the Golden Horde territory via Central Asia who had suffered a defeat
Emboldened burkas army supported by Erik counter-attacked, but lost decisively somewhere to the east of the Caspian Sea

Portuguese: 
Como resultado, muitos dos seus aliados desertaram dele, incluindo seu próprio filho,
que furtou o selo do Grande Khan e o entregou a Kublai.
Abandonado sem apoiadores ou suprimentos, Ariq viajou a Shangdu sozinho
e pessoalmente se rendeu ao seu irmão.
Kublai se tornou o novo Grande Khan.
Além de trazer discórdia ao império, tal guerra civil aproximou Kublai de uma afiliação ainda mais forte
com as tropas, os burocratas e a população chineses.
Enquanto isso, Hulagu e Berke estavam lutando ao longo de suas fronteiras no Cáucaso e no Corasão (Khorasan).
Hulagu retornou ao local em 1262.
No mesmo ano, seu filho Abaqa adentrou no território da Horda Dourada através da Ásia Central,
mas sofreu uma derrota.
Encorajado, o exército de Berke, apoiado por Ariq, contra-atacou,

Turkish: 
As a result many of his allies deserted him including his own son. Who stole the seal of the Great Khan and
Delivered it to Kublai
Left with no supporters or supplies Eric traveled to Shang do alone and personally surrendered himself to his brother
Kublai became the new Great Khan
apart from bringing discord to the Empire
This civil war pushed Kublai towards an even stronger affiliation with the Chinese troops bureaucrats and population
Meanwhile Hulagu and burka were fighting along their borders in the caucuses and Khorasan
Hulagu returned to the area in 1262
In the same year his son ibaka moved into the Golden Horde territory via Central Asia who had suffered a defeat
Emboldened burkas army supported by Erik counter-attacked, but lost decisively somewhere to the east of the Caspian Sea

Modern Greek (1453-): 
Hulagu then decided to use the route taken by subitize and moved into the hordes territory using the pass of Durban
Initially this campaign looked promising and the enemy retreated under the pressure
Hulagu sent a portion of his force led by his son to pursue the foe
They came upon a deserted but world provisioned camp and decided to rest and feast
This however was a trap and they were surprised by the main force of the Golden Horde
After heavy fighting the ill Carnot's troops began to retreat over the frozen Terek River
With the ice cracked under the weight of men and horses and many drowned in the freezing water
Hulagu was forced to retreat to the south and burka regained much of his lost territory

Hungarian: 
Hulagu then decided to use the route taken by subitize and moved into the hordes territory using the pass of Durban
Initially this campaign looked promising and the enemy retreated under the pressure
Hulagu sent a portion of his force led by his son to pursue the foe
They came upon a deserted but world provisioned camp and decided to rest and feast
This however was a trap and they were surprised by the main force of the Golden Horde
After heavy fighting the ill Carnot's troops began to retreat over the frozen Terek River
With the ice cracked under the weight of men and horses and many drowned in the freezing water
Hulagu was forced to retreat to the south and burka regained much of his lost territory

English: 
Hulagu then decided to use the route taken by subitize and moved into the hordes territory using the pass of Durban
Initially this campaign looked promising and the enemy retreated under the pressure
Hulagu sent a portion of his force led by his son to pursue the foe
They came upon a deserted but world provisioned camp and decided to rest and feast
This however was a trap and they were surprised by the main force of the Golden Horde
After heavy fighting the ill Carnot's troops began to retreat over the frozen Terek River
With the ice cracked under the weight of men and horses and many drowned in the freezing water
Hulagu was forced to retreat to the south and burka regained much of his lost territory

Turkish: 
Hulagu then decided to use the route taken by subitize and moved into the hordes territory using the pass of Durban
Initially this campaign looked promising and the enemy retreated under the pressure
Hulagu sent a portion of his force led by his son to pursue the foe
They came upon a deserted but world provisioned camp and decided to rest and feast
This however was a trap and they were surprised by the main force of the Golden Horde
After heavy fighting the ill Carnot's troops began to retreat over the frozen Terek River
With the ice cracked under the weight of men and horses and many drowned in the freezing water
Hulagu was forced to retreat to the south and burka regained much of his lost territory

Arabic: 
ثم قرر Hulagu استخدام الطريق الذي اتخذته عن طريق التخفيض ونقل إلى منطقة جحافل باستخدام مرور ديربان
في البداية كانت هذه الحملة تبدو واعدة وتراجع العدو تحت الضغط
أرسل هولاكو جزءًا من قوته بقيادة ابنه لملاحقة العدو
لقد جاءوا إلى مخيم مهجور ولكنهم في العالم وقرروا الراحة والاحتفاء
هذا كان فخًا وفوجئوا بالقوة الرئيسية للقبيلة الذهبية
بعد قتال عنيف ، بدأت قوات كارنو السيئة بالتراجع على نهر تيريك المتجمد
مع تصدع الجليد تحت وزن الرجال والخيول وغرق الكثيرون في المياه المتجمدة
واضطر هولاكو إلى التراجع إلى الجنوب واستعاد البرقع الكثير من أراضيه المفقودة

Portuguese: 
mas perdeu decisivamente em algum lugar ao leste do Mar Cáspio.
Hulagu, então, decidiu usar a rota seguida por Subutai
e adentrou no território da horda usando o passo de Derbente.
Inicialmente, tal campanha parecia promissora, e o inimigo recuou ante a pressão.
Hulagu enviou uma porção de sua força, liderada por seu filho, para perseguir o inimigo.
Eles chegaram a um acampamento deserto, mas bem provido, e decidiram descansar e celebrar.
Isso, contudo, era uma armadilha, e eles foram surpreendidos pela força principal da Horda Dourada.
Após luta árdua, as tropas do Ilcanato começaram a recuar sobre o congelado rio Terek.
Porém, o gelo se fendeu devido ao peso de homens e cavalos, muitos se afogaram na água congelante.
Hulagu foi forçado a se retirar para o sul, e Berke retomou boa parte do seu território perdido.

iw: 
Hulagu then decided to use the route taken by subitize and moved into the hordes territory using the pass of Durban
Initially this campaign looked promising and the enemy retreated under the pressure
Hulagu sent a portion of his force led by his son to pursue the foe
They came upon a deserted but world provisioned camp and decided to rest and feast
This however was a trap and they were surprised by the main force of the Golden Horde
After heavy fighting the ill Carnot's troops began to retreat over the frozen Terek River
With the ice cracked under the weight of men and horses and many drowned in the freezing water
Hulagu was forced to retreat to the south and burka regained much of his lost territory

Chinese: 
Hulagu then decided to use the route taken by subitize and moved into the hordes territory using the pass of Durban
Initially this campaign looked promising and the enemy retreated under the pressure
Hulagu sent a portion of his force led by his son to pursue the foe
They came upon a deserted but world provisioned camp and decided to rest and feast
This however was a trap and they were surprised by the main force of the Golden Horde
After heavy fighting the ill Carnot's troops began to retreat over the frozen Terek River
With the ice cracked under the weight of men and horses and many drowned in the freezing water
Hulagu was forced to retreat to the south and burka regained much of his lost territory

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Houlagou décide alors de prendre la même route que prit Subötaï et traverse le Caucase
Cette campagne s'annonce prometteuse, l'ennemi se retirant sous la pression
Houlagou envoie une portion de son armée menée par son fils pour le poursuivre
Ils arrivent à un camp de provision laissé à l'abandon et décident de se reposer
Cependant, c'est un piège et il sont surprit par les forces de la Horde d'Or
Après un rude combat, ils se retirent via la rivière Terek 
, gelée
Avec la masse des hommes et des chevaux, la glace craque et beaucoup se noient dans l'eau glacée
Houlagou est forcé de se replier au sud et Berké regagne ses territoires perdus

Spanish: 
Hulagu then decided to use the route taken by subitize and moved into the hordes territory using the pass of Durban
Initially this campaign looked promising and the enemy retreated under the pressure
Hulagu sent a portion of his force led by his son to pursue the foe
They came upon a deserted but world provisioned camp and decided to rest and feast
This however was a trap and they were surprised by the main force of the Golden Horde
After heavy fighting the ill Carnot's troops began to retreat over the frozen Terek River
With the ice cracked under the weight of men and horses and many drowned in the freezing water
Hulagu was forced to retreat to the south and burka regained much of his lost territory

Serbian: 
Hulagu then decided to use the route taken by subitize and moved into the hordes territory using the pass of Durban
Initially this campaign looked promising and the enemy retreated under the pressure
Hulagu sent a portion of his force led by his son to pursue the foe
They came upon a deserted but world provisioned camp and decided to rest and feast
This however was a trap and they were surprised by the main force of the Golden Horde
After heavy fighting the ill Carnot's troops began to retreat over the frozen Terek River
With the ice cracked under the weight of men and horses and many drowned in the freezing water
Hulagu was forced to retreat to the south and burka regained much of his lost territory

English: 
Neither side had enough strength to continue the war and when Eric surrendered to Kublai the golden horde also accepted his
authority
in
1265 Hulagu passed away followed by burqa in 1266
That ended the hostilities
But still the Mongol Empire was broken and the legacy of Genghis was represented by four different states
With the civil wars over Kublai Khan worked tirelessly to transform the Mongol Empire into the Yuan Dynasty
The capital was moved to a city called kanbalan or da du which would later become Beijing
in 1271 Kublai declared himself Emperor
He and his descendants slowly became more Chinese than Mongol
He built over 20,000 public schools was a patron of the arts and
Constantly met with people from all around the world including Marco Polo

French: 
Aucun camp ne peut poursuivre la guerre et quand Ariq se rend à Kubilaï, la Horde d'Or reconnaît son
autorité
En
1265, Houlagou meurt suivit de Berké en 1266
Cela arrêta les hostilités
Mais l'empire mongol est brisé et l'héritage de Genghis est représenté par quatre états différents
Avec la guerre civile terminée, Kubilaï travaille sans relâche à transformer l'empire mongol en dynastie Yuan
La capitale est déplacée à Dadu, qui deviendra Pékin
En 1271, Kubilaï se proclame empereur
Lui et ses descendants deviendront plus chinois que mongols
Il construira plus de 20 000 écoles publiques, sera un protecteur des arts et
reçu des visiteurs du monde entiers tel Marco Polo

Modern Greek (1453-): 
Neither side had enough strength to continue the war and when Eric surrendered to Kublai the golden horde also accepted his
authority
σε
1265 Hulagu passed away followed by burqa in 1266
That ended the hostilities
But still the Mongol Empire was broken and the legacy of Genghis was represented by four different states
With the civil wars over Kublai Khan worked tirelessly to transform the Mongol Empire into the Yuan Dynasty
The capital was moved to a city called kanbalan or da du which would later become Beijing
in 1271 Kublai declared himself Emperor
He and his descendants slowly became more Chinese than Mongol
He built over 20,000 public schools was a patron of the arts and
Constantly met with people from all around the world including Marco Polo

Serbian: 
Neither side had enough strength to continue the war and when Eric surrendered to Kublai the golden horde also accepted his
authority
ин
1265 Hulagu passed away followed by burqa in 1266
That ended the hostilities
But still the Mongol Empire was broken and the legacy of Genghis was represented by four different states
With the civil wars over Kublai Khan worked tirelessly to transform the Mongol Empire into the Yuan Dynasty
The capital was moved to a city called kanbalan or da du which would later become Beijing
in 1271 Kublai declared himself Emperor
He and his descendants slowly became more Chinese than Mongol
He built over 20,000 public schools was a patron of the arts and
Constantly met with people from all around the world including Marco Polo

Chinese: 
Neither side had enough strength to continue the war and when Eric surrendered to Kublai the golden horde also accepted his
权威
在
1265 Hulagu passed away followed by burqa in 1266
That ended the hostilities
But still the Mongol Empire was broken and the legacy of Genghis was represented by four different states
With the civil wars over Kublai Khan worked tirelessly to transform the Mongol Empire into the Yuan Dynasty
The capital was moved to a city called kanbalan or da du which would later become Beijing
in 1271 Kublai declared himself Emperor
He and his descendants slowly became more Chinese than Mongol
He built over 20,000 public schools was a patron of the arts and
Constantly met with people from all around the world including Marco Polo

Hungarian: 
Neither side had enough strength to continue the war and when Eric surrendered to Kublai the golden horde also accepted his
hatóság
ban ben
1265 Hulagu passed away followed by burqa in 1266
That ended the hostilities
But still the Mongol Empire was broken and the legacy of Genghis was represented by four different states
With the civil wars over Kublai Khan worked tirelessly to transform the Mongol Empire into the Yuan Dynasty
The capital was moved to a city called kanbalan or da du which would later become Beijing
in 1271 Kublai declared himself Emperor
He and his descendants slowly became more Chinese than Mongol
He built over 20,000 public schools was a patron of the arts and
Folyamatosan találkoztunk az emberekkel a világ minden tájáról, ideértve a Marco Polo-t is

Portuguese: 
Nenhum dos lados teve força suficiente para continuar a guerra, e, quando Ariq se rendeu a Kublai,
a Horda Dourada também aceitou a autoridade dele.
Em 1265, Hulagu faleceu, seguido por Berke em 1266.
Isso encerrou as hostilidades, mas, ainda assim, o Império Mongol estava rachado,
e o legado de Gengis era representado por quatro diferentes estados.
Com o término das guerras civis,
Kublai Khan se empenhou exaustivamente em transformar o Império Mongol na Dinastia Yuan.
A capital foi transferida para uma cidade chamada Cambalique (Khanbaliq), ou Dadu,
que mais tarde se tornaria Pequim.
Em 1271, Kublai declarou-se imperador.
Ele e os seus descendentes lentamente se tornaram mais chineses do que mongóis.
Ele construiu mais de 20.000 escolas públicas, foi um patrono das artes e
constantemente se encontrou com pessoas de todo o mundo, incluindo Marco Polo.

Arabic: 
لم يكن لدى أي من الطرفين قوة كافية لمواصلة الحرب ، وعندما استسلم إيريك إلى كوبلاي ، قبل الحشد الذهبي أيضًا
السلطة
في
توفي 1265 Hulagu تليها البرقع في 1266
التي انتهت من الأعمال العدائية
ولكن لا تزال الإمبراطورية المغولية مكسورة وتمثل إرث جنكيز بأربع ولايات مختلفة
مع الحروب الأهلية على كوبلاي خان عملت بلا كلل لتحويل الإمبراطورية المغولية إلى سلالة يوان
تم نقل العاصمة إلى مدينة تسمى kanbalan أو da du والتي أصبحت فيما بعد بكين
في 1271 أعلن Koplai نفسه الإمبراطور
وببطء أصبح هو وأبنائه صينيين أكثر من المغول
بنى أكثر من 20،000 مدرسة حكومية كانت راعية للفنون و
التقى باستمرار مع أشخاص من جميع أنحاء العالم بما في ذلك ماركو بولو

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Neither side had enough strength to continue the war and when Eric surrendered to Kublai the golden horde also accepted his
authority
en
1265 Hulagu passed away followed by burqa in 1266
That ended the hostilities
But still the Mongol Empire was broken and the legacy of Genghis was represented by four different states
With the civil wars over Kublai Khan worked tirelessly to transform the Mongol Empire into the Yuan Dynasty
The capital was moved to a city called kanbalan or da du which would later become Beijing
in 1271 Kublai declared himself Emperor
He and his descendants slowly became more Chinese than Mongol
He built over 20,000 public schools was a patron of the arts and
Constantly met with people from all around the world including Marco Polo

Turkish: 
Neither side had enough strength to continue the war and when Eric surrendered to Kublai the golden horde also accepted his
yetki
içinde
1265 Hulagu passed away followed by burqa in 1266
That ended the hostilities
But still the Mongol Empire was broken and the legacy of Genghis was represented by four different states
With the civil wars over Kublai Khan worked tirelessly to transform the Mongol Empire into the Yuan Dynasty
The capital was moved to a city called kanbalan or da du which would later become Beijing
in 1271 Kublai declared himself Emperor
He and his descendants slowly became more Chinese than Mongol
He built over 20,000 public schools was a patron of the arts and
Constantly met with people from all around the world including Marco Polo

iw: 
Neither side had enough strength to continue the war and when Eric surrendered to Kublai the golden horde also accepted his
authority
בתוך
1265 Hulagu passed away followed by burqa in 1266
That ended the hostilities
But still the Mongol Empire was broken and the legacy of Genghis was represented by four different states
With the civil wars over Kublai Khan worked tirelessly to transform the Mongol Empire into the Yuan Dynasty
The capital was moved to a city called kanbalan or da du which would later become Beijing
in 1271 Kublai declared himself Emperor
He and his descendants slowly became more Chinese than Mongol
He built over 20,000 public schools was a patron of the arts and
Constantly met with people from all around the world including Marco Polo

French: 
L'empereur publie
des factures de papier infalsifiable et de la monnaie d'argent  acceptable dans tous l'empire
Quelque chose d’inouï à l'époque
Kubilaï transforme le vaste réseau
de 1400 postes relaies en avant-poste, ouvrant la Chine au monde comme jamais auparavant
Cela propagea les idées
la poudre à canon et d'autre inventions mais aussi la peste noire
Il crée un gouvernement fort et centralisé et
réforme l'armée
Finit l'époque de la horde, son armée consiste désormais en un petit corps de guerriers mongols et d'une majorité de
soldats chinois
Kubilaï décide d'affronter de nouveau les Song mais il sait qu'il doit adopter de nouvelles stratégies
Les Songs savent qu'ils ne peuvent rivaliser en bataille rangée mais possèdent les meilleurs forteresses de leurs temps

Modern Greek (1453-): 
the Emperor issued
Incorruptible paper bills backed by silver which were accepted across the entire Mongol Empire
Something unheard of until then
Kublai transformed the vast network of
1,400 postal stations to work as trading outposts as well opening China to the world like never before
this spread ideas
gunpowder other inventions and unfortunately the Black Death
he created a highly efficient centralised government and
Transformed the army
gone were the days of the horde his army now consisted of a small Corps of Mongol warriors and a massive number of
Chinese troops
Kublai decided to take on the song again, but he knew that he had to adopt new strategies
Song China had no, hope of stopping the Mongols in open battle, but they had some of the best fortresses of their time

Chinese: 
the Emperor issued
Incorruptible paper bills backed by silver which were accepted across the entire Mongol Empire
Something unheard of until then
Kublai transformed the vast network of
1,400 postal stations to work as trading outposts as well opening China to the world like never before
this spread ideas
gunpowder other inventions and unfortunately the Black Death
he created a highly efficient centralised government and
Transformed the army
gone were the days of the horde his army now consisted of a small Corps of Mongol warriors and a massive number of
Chinese troops
Kublai decided to take on the song again, but he knew that he had to adopt new strategies
Song China had no, hope of stopping the Mongols in open battle, but they had some of the best fortresses of their time

iw: 
the Emperor issued
Incorruptible paper bills backed by silver which were accepted across the entire Mongol Empire
Something unheard of until then
Kublai transformed the vast network of
1,400 postal stations to work as trading outposts as well opening China to the world like never before
this spread ideas
gunpowder other inventions and unfortunately the Black Death
he created a highly efficient centralised government and
Transformed the army
gone were the days of the horde his army now consisted of a small Corps of Mongol warriors and a massive number of
Chinese troops
Kublai decided to take on the song again, but he knew that he had to adopt new strategies
Song China had no, hope of stopping the Mongols in open battle, but they had some of the best fortresses of their time

Portuguese: 
O imperador emitiu notas de papel incorruptíveis,
acompanhadas por prata, que eram aceitas por todo o Império Mongol,
algo inaudito até então.
Kublai fez com que a vasta rede de 1.400 estações postais funcionasse também
como entrepostos comerciais, abrindo a China para o mundo como nunca antes.
Isso espalhou ideias, pólvora, outras invenções
e, infelizmente, a peste negra.
Ele criou um governo centralizado altamente eficiente e
transformou o exército.
Os dias de horda se foram.
Seu exército agora consistia num pequeno núcleo de guerreiros mongóis
e um número massivo de tropas chinesas.
Kublai decidiu enfrentar Song de novo, mas ele sabia que precisava adotar novas estratégias.
A China Song não tinha qualquer esperança de parar os mongóis em batalha aberta,

Arabic: 
فواتير الورق غير القابلة للكسر المدعومة بالفضة والتي تم قبولها في جميع أنحاء الإمبراطورية المغولية
شيء لم يسمع به حتى ذلك الحين
تحول كوبلاي شبكة واسعة من
1400 محطة بريدية تعمل كمراكز تجارية متداولة بالإضافة إلى فتح الصين للعالم كما لم يحدث من قبل
هذا انتشار الأفكار
البارود الاختراعات الأخرى ولسوء الحظ "الموت الأسود"
خلق حكومة مركزية عالية الكفاءة و
غيرت الجيش
ذهبت أيام الحشد جيشه الآن يتألف من فيلق صغير من المحاربين المغول وعدد كبير من
القوات الصينية
قرر قبلاي تولي الأغنية مرة أخرى ، لكنه عرف أنه كان عليه اعتماد استراتيجيات جديدة
لم يكن لدى سونغ الصين أي أمل في إيقاف المغول في معركة مفتوحة ، لكنهم حصلوا على بعض أفضل الحصون في وقتهم

Turkish: 
the Emperor issued
Incorruptible paper bills backed by silver which were accepted across the entire Mongol Empire
Something unheard of until then
Kublai transformed the vast network of
1,400 postal stations to work as trading outposts as well opening China to the world like never before
this spread ideas
gunpowder other inventions and unfortunately the Black Death
he created a highly efficient centralised government and
Transformed the army
gone were the days of the horde his army now consisted of a small Corps of Mongol warriors and a massive number of
Chinese troops
Kublai decided to take on the song again, but he knew that he had to adopt new strategies
Song China had no, hope of stopping the Mongols in open battle, but they had some of the best fortresses of their time

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
the Emperor issued
Incorruptible paper bills backed by silver which were accepted across the entire Mongol Empire
Something unheard of until then
Kublai transformed the vast network of
1,400 postal stations to work as trading outposts as well opening China to the world like never before
this spread ideas
gunpowder other inventions and unfortunately the Black Death
he created a highly efficient centralised government and
Transformed the army
gone were the days of the horde his army now consisted of a small Corps of Mongol warriors and a massive number of
Chinese troops
Kublai decided to take on the song again, but he knew that he had to adopt new strategies
Song China had no, hope of stopping the Mongols in open battle, but they had some of the best fortresses of their time

Serbian: 
the Emperor issued
Incorruptible paper bills backed by silver which were accepted across the entire Mongol Empire
Something unheard of until then
Kublai transformed the vast network of
1,400 postal stations to work as trading outposts as well opening China to the world like never before
this spread ideas
gunpowder other inventions and unfortunately the Black Death
he created a highly efficient centralised government and
Transformed the army
gone were the days of the horde his army now consisted of a small Corps of Mongol warriors and a massive number of
Chinese troops
Kublai decided to take on the song again, but he knew that he had to adopt new strategies
Song China had no, hope of stopping the Mongols in open battle, but they had some of the best fortresses of their time

Spanish: 
the Emperor issued
Incorruptible paper bills backed by silver which were accepted across the entire Mongol Empire
Something unheard of until then
Kublai transformed the vast network of
1,400 postal stations to work as trading outposts as well opening China to the world like never before
this spread ideas
gunpowder other inventions and unfortunately the Black Death
he created a highly efficient centralised government and
Transformed the army
gone were the days of the horde his army now consisted of a small Corps of Mongol warriors and a massive number of
Chinese troops
Kublai decided to take on the song again, but he knew that he had to adopt new strategies
Song China had no, hope of stopping the Mongols in open battle, but they had some of the best fortresses of their time

Hungarian: 
the Emperor issued
Incorruptible paper bills backed by silver which were accepted across the entire Mongol Empire
Something unheard of until then
Kublai transformed the vast network of
1,400 postal stations to work as trading outposts as well opening China to the world like never before
this spread ideas
gunpowder other inventions and unfortunately the Black Death
he created a highly efficient centralised government and
Transformed the army
gone were the days of the horde his army now consisted of a small Corps of Mongol warriors and a massive number of
Kínai csapatok
Kublai decided to take on the song again, but he knew that he had to adopt new strategies
Song China had no, hope of stopping the Mongols in open battle, but they had some of the best fortresses of their time

English: 
The best of those was the one in shang, yang which had supplies for years and had tall double walls
Kublai knew that in order to fulfill his grandfather's vision of conquering China he had to evolve his army
5,000 yuan ships were built and crews of
Experienced North Chinese and Korean sailors were recruited with the purpose of taking the rivers of China and blocking enemy supplies
This new navy came with 70,000 trained marines and was a testament to how adaptable the mongols were
The siege of Shanghai on went on for six years as it held the most valuable
position in China and its defenders knew that if the city fell the whole of China would follow
Multiple attempts were made by the song to break out from all reinforce the city, but they didn't stand a chance

Chinese: 
The best of those was the one in shang, yang which had supplies for years and had tall double walls
Kublai knew that in order to fulfill his grandfather's vision of conquering China he had to evolve his army
5,000 yuan ships were built and crews of
Experienced North Chinese and Korean sailors were recruited with the purpose of taking the rivers of China and blocking enemy supplies
This new navy came with 70,000 trained marines and was a testament to how adaptable the mongols were
The siege of Shanghai on went on for six years as it held the most valuable
position in China and its defenders knew that if the city fell the whole of China would follow
Multiple attempts were made by the song to break out from all reinforce the city, but they didn't stand a chance

Serbian: 
The best of those was the one in shang, yang which had supplies for years and had tall double walls
Kublai knew that in order to fulfill his grandfather's vision of conquering China he had to evolve his army
5,000 yuan ships were built and crews of
Experienced North Chinese and Korean sailors were recruited with the purpose of taking the rivers of China and blocking enemy supplies
This new navy came with 70,000 trained marines and was a testament to how adaptable the mongols were
The siege of Shanghai on went on for six years as it held the most valuable
position in China and its defenders knew that if the city fell the whole of China would follow
Multiple attempts were made by the song to break out from all reinforce the city, but they didn't stand a chance

Portuguese: 
mas eles tinham algumas das melhores fortalezas de seu tempo.
A melhor delas era a de Xiangyang, que tinha suprimentos para anos e tinha altas muralhas duplas.
Kublai sabia que, para cumprir o sonho do seu avô de conquistar a China, precisava aprimorar seu exército.
5.000 navios yuans foram construídos, e tripulações de experientes marinheiros do norte da China e da Coreia
foram recrutadas com o objetivo de ocupar os rios chineses e bloquear os suprimentos inimigos.
Essa nova armada veio com 70.000 militares navais experientes
e atestava quão adaptáveis os mongóis eram.
O cerco de Xiangyang se estendeu por seis anos, pois ela detinha a mais valiosa localização na China,
e seus defensores sabiam que, se a cidade caísse, toda a China seguiria o mesmo destino.
Os songs tentaram várias vezes romper o cerco ou reforçar a cidade,
mas eles não tiveram qualquer chance.

iw: 
The best of those was the one in shang, yang which had supplies for years and had tall double walls
Kublai knew that in order to fulfill his grandfather's vision of conquering China he had to evolve his army
5,000 yuan ships were built and crews of
Experienced North Chinese and Korean sailors were recruited with the purpose of taking the rivers of China and blocking enemy supplies
This new navy came with 70,000 trained marines and was a testament to how adaptable the mongols were
The siege of Shanghai on went on for six years as it held the most valuable
position in China and its defenders knew that if the city fell the whole of China would follow
Multiple attempts were made by the song to break out from all reinforce the city, but they didn't stand a chance

French: 
La meilleure,Xiangyang, a des vivres pour des années et possède deux grandes murailles
Kunilaï sait que pour réaliser la vision de son grand-père (conquérir la Chine) il devait faire évoluer son armée
5 000 navires yuans sont construit et des équipages
de qualité sont recruté en Chine et Corée boréale avec le projet de prendre les rivières de Chine et ainsi bloquer le ravitaillement ennemi
Cette nouvelle marine recrute 70 000 marins et est un exemple de l'adaptabilité des mongols
Le siège de Xiangyang dura six ans. Elle occupait une position
stratégique et ses défenseurs savaient que si elle tombait, le reste de la Chine suivrait
De nombreux tentatives song furent menées afin de ravitailler la ville, mais échouèrent toutes

Arabic: 
أفضل ما في تلك كانت في شانغ ، يانغ الذي كان يحتوي على الإمدادات لسنوات وله جدران مزدوجة طويلة
عرف كوبلاي أنه من أجل تحقيق رؤية جده في قهر الصين ، كان عليه تطوير جيشه
بنيت 5000 سفينة و أطقم من
تم تجنيد البحارة الصينيين والكوريين ذوي الخبرة بهدف غرق أنهار الصين ومنع إمدادات العدو
هذه البحرية الجديدة جاءت مع 70000 جندي مشاة البحرية المدربة وكانت شاهداً على مدى قابلية المغول للتكيف
لقد استمر حصار شانغهاى لمدة ست سنوات حيث احتفظ بأكثرها قيمة
كان موقف الصين ومدافعيها يعلمون أنه إذا سقطت المدينة فإن الصين بأكملها ستتبعها
كانت محاولات متعددة من قبل الأغنية للخروج من كل تعزيز للمدينة ، لكنها لم تحظ بفرصة

Turkish: 
The best of those was the one in shang, yang which had supplies for years and had tall double walls
Kublai knew that in order to fulfill his grandfather's vision of conquering China he had to evolve his army
5,000 yuan ships were built and crews of
Experienced North Chinese and Korean sailors were recruited with the purpose of taking the rivers of China and blocking enemy supplies
This new navy came with 70,000 trained marines and was a testament to how adaptable the mongols were
The siege of Shanghai on went on for six years as it held the most valuable
position in China and its defenders knew that if the city fell the whole of China would follow
Multiple attempts were made by the song to break out from all reinforce the city, but they didn't stand a chance

Hungarian: 
The best of those was the one in shang, yang which had supplies for years and had tall double walls
Kublai knew that in order to fulfill his grandfather's vision of conquering China he had to evolve his army
5,000 yuan ships were built and crews of
Experienced North Chinese and Korean sailors were recruited with the purpose of taking the rivers of China and blocking enemy supplies
This new navy came with 70,000 trained marines and was a testament to how adaptable the mongols were
The siege of Shanghai on went on for six years as it held the most valuable
position in China and its defenders knew that if the city fell the whole of China would follow
Multiple attempts were made by the song to break out from all reinforce the city, but they didn't stand a chance

Spanish: 
The best of those was the one in shang, yang which had supplies for years and had tall double walls
Kublai knew that in order to fulfill his grandfather's vision of conquering China he had to evolve his army
5,000 yuan ships were built and crews of
Experienced North Chinese and Korean sailors were recruited with the purpose of taking the rivers of China and blocking enemy supplies
This new navy came with 70,000 trained marines and was a testament to how adaptable the mongols were
The siege of Shanghai on went on for six years as it held the most valuable
position in China and its defenders knew that if the city fell the whole of China would follow
Multiple attempts were made by the song to break out from all reinforce the city, but they didn't stand a chance

Modern Greek (1453-): 
The best of those was the one in shang, yang which had supplies for years and had tall double walls
Kublai knew that in order to fulfill his grandfather's vision of conquering China he had to evolve his army
5,000 yuan ships were built and crews of
Experienced North Chinese and Korean sailors were recruited with the purpose of taking the rivers of China and blocking enemy supplies
This new navy came with 70,000 trained marines and was a testament to how adaptable the mongols were
The siege of Shanghai on went on for six years as it held the most valuable
position in China and its defenders knew that if the city fell the whole of China would follow
Multiple attempts were made by the song to break out from all reinforce the city, but they didn't stand a chance

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
ما الذي كسر الحصن في النهاية كان تصميم جديد من الثقل الموازي الذي كان قادرا على إطلاق النار؟
300 كيلو من الحجارة من مسافة 500 متر
شانغ ، يانغ ، التي صمدت لسنوات سقطت في أيام في 1273
سرعان ما اكتسحت قوات كوبلاي جنوب الصين ، وعلى الرغم من أن موقفهم أصبح الآن يائسًا ، فقد رفعت محكمة الأغنية
البالغ من العمر ثماني سنوات. شياو بينغ على العرش
أرسلت الأغنية مبعوثين للتفاوض على سلام ، لكنهم رفضوا
ركضوا من مدينة إلى مدينة بحثا عن الخلاص وصعدوا في النهاية أسطول ضخم
قام كوبلاي بتحريك أسطوله لمهاجمة سفن الأغنية والمعركة الحاسمة لهذه الحملة
حدث عند الشبان في مسيرة 19
1279
يتكون ما تبقى من أسطول الأغنية من 1000 سفينة ، ولكن معظمها كان مع عدد كبير من المدنيين على متنها

Modern Greek (1453-): 
What finally broke the fortress was a new design of counterweights trebuchet that was able to fire?
300 kilogram stones from a distance of 500 meters
Shang, yang, which had held out for years fell in days in 1273
Kublai's forces quickly swept through southern China and although their position was now hopeless the song court raised
Eight-year-old. Xiao ping to the throne
The song sent emissaries to negotiate a peace, but they were rejected
They ran from city to city seeking salvation and eventually boarded a huge fleet
Kublai moved his navy to attack the song vessels and the decisive battle of this campaign
happened at young men on march 19th
1279
The remainder of the song fleet consisted of 1,000 ships, but most of them were transports with a vast number of civilians on board

Chinese: 
What finally broke the fortress was a new design of counterweights trebuchet that was able to fire?
300 kilogram stones from a distance of 500 meters
Shang, yang, which had held out for years fell in days in 1273
Kublai's forces quickly swept through southern China and although their position was now hopeless the song court raised
Eight-year-old. Xiao ping to the throne
The song sent emissaries to negotiate a peace, but they were rejected
They ran from city to city seeking salvation and eventually boarded a huge fleet
Kublai moved his navy to attack the song vessels and the decisive battle of this campaign
happened at young men on march 19th
1279
The remainder of the song fleet consisted of 1,000 ships, but most of them were transports with a vast number of civilians on board

Serbian: 
What finally broke the fortress was a new design of counterweights trebuchet that was able to fire?
300 kilogram stones from a distance of 500 meters
Shang, yang, which had held out for years fell in days in 1273
Kublai's forces quickly swept through southern China and although their position was now hopeless the song court raised
Eight-year-old. Xiao ping to the throne
The song sent emissaries to negotiate a peace, but they were rejected
They ran from city to city seeking salvation and eventually boarded a huge fleet
Kublai moved his navy to attack the song vessels and the decisive battle of this campaign
happened at young men on march 19th
1279
The remainder of the song fleet consisted of 1,000 ships, but most of them were transports with a vast number of civilians on board

Spanish: 
What finally broke the fortress was a new design of counterweights trebuchet that was able to fire?
300 kilogram stones from a distance of 500 meters
Shang, yang, which had held out for years fell in days in 1273
Kublai's forces quickly swept through southern China and although their position was now hopeless the song court raised
Eight-year-old. Xiao ping to the throne
The song sent emissaries to negotiate a peace, but they were rejected
They ran from city to city seeking salvation and eventually boarded a huge fleet
Kublai moved his navy to attack the song vessels and the decisive battle of this campaign
happened at young men on march 19th
1279
The remainder of the song fleet consisted of 1,000 ships, but most of them were transports with a vast number of civilians on board

Hungarian: 
What finally broke the fortress was a new design of counterweights trebuchet that was able to fire?
300 kilogram stones from a distance of 500 meters
Shang, yang, which had held out for years fell in days in 1273
Kublai's forces quickly swept through southern China and although their position was now hopeless the song court raised
Eight-year-old. Xiao ping to the throne
The song sent emissaries to negotiate a peace, but they were rejected
They ran from city to city seeking salvation and eventually boarded a huge fleet
Kublai moved his navy to attack the song vessels and the decisive battle of this campaign
happened at young men on march 19th
1279
The remainder of the song fleet consisted of 1,000 ships, but most of them were transports with a vast number of civilians on board

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
What finally broke the fortress was a new design of counterweights trebuchet that was able to fire?
300 kilogram stones from a distance of 500 meters
Shang, yang, which had held out for years fell in days in 1273
Kublai's forces quickly swept through southern China and although their position was now hopeless the song court raised
Eight-year-old. Xiao ping to the throne
The song sent emissaries to negotiate a peace, but they were rejected
They ran from city to city seeking salvation and eventually boarded a huge fleet
Kublai moved his navy to attack the song vessels and the decisive battle of this campaign
happened at young men on march 19th
1279
The remainder of the song fleet consisted of 1,000 ships, but most of them were transports with a vast number of civilians on board

French: 
Ce qui provoqua sa chute fut l'arrivé d'un nouveau trébuchet envoyant des projectiles
en pierre de 300 kg enflammés à 500 m
Xiangyang, qui tint des années, tombe en quelques jours en 1273
Les forces de Kubilaï balayent rapidement la Chine du sud et malgré leur situation désespéré, les songs mettent
un enfant de 8 ans Song Bing au trône
Les songs envoient des émissaires négocier la paix mais elle est rejetée
Ceux ci fuient de villes en villes, cherchant leur salut et éventuellement, de s'embarquer avec leur flotte
Kubilaï ordonne à la sienne d'attaquer les vassaux song et la bataille décisive
a lieu à Yamen le 19 mars
1279
Les restes de la flotte song consistent en 1000 navires mais la plupart sont des transport avec des civils à bord

Portuguese: 
O que finalmente rompeu a fortaleza foi o novo modelo de trabuco de contrapeso,
que podia disparar pedras de 300 quilogramas de uma distância de 500 metros.
Xiangyang, que resistira por anos, caiu em dias, em 1273.
As forças de Kublai varreram rapidamente o sul da China, e,
embora a sua situação fosse agora desesperadora, a corte song alçou Zhao Bing, de oito anos, ao trono.
Os songs enviaram emissários para negociar a paz, mas eles foram rejeitados.
Eles correram de cidade em cidade buscando salvação e, no fim, embarcaram numa frota gigante.
Kublai moveu a sua armada para atacar os navios songs,
e a decisiva batalha dessa campanha aconteceu em Yamen, em 19 março de 1279.
O restante da frota song consistia em 1000 navios,

Turkish: 
What finally broke the fortress was a new design of counterweights trebuchet that was able to fire?
300 kilogram stones from a distance of 500 meters
Shang, yang, which had held out for years fell in days in 1273
Kublai's forces quickly swept through southern China and although their position was now hopeless the song court raised
Eight-year-old. Xiao ping to the throne
The song sent emissaries to negotiate a peace, but they were rejected
They ran from city to city seeking salvation and eventually boarded a huge fleet
Kublai moved his navy to attack the song vessels and the decisive battle of this campaign
happened at young men on march 19th
1279
The remainder of the song fleet consisted of 1,000 ships, but most of them were transports with a vast number of civilians on board

English: 
What finally broke the fortress was a new design of counterweights trebuchet that was able to fire?
300 kilogram stones from a distance of 500 meters
Shang, yang, which had held out for years fell in days in 1273
Kublai's forces quickly swept through southern China and although their position was now hopeless the song court raised
Eight-year-old. Xiao ping to the throne
The song sent emissaries to negotiate a peace, but they were rejected
They ran from city to city seeking salvation and eventually boarded a huge fleet
Kublai moved his navy to attack the song vessels and the decisive battle of this campaign
happened at young men on march 19th
1279
The remainder of the song fleet consisted of 1,000 ships, but most of them were transports with a vast number of civilians on board

Chinese: 
Meanwhile, Kublai's fleet had around 300 warships manned by 20,000 experienced Marines
And he also had the advantage of holding the nearby lands and supplies
some within the song forces suggested that the Navy should first claim the mouth of the bay to
Secure their line of retreat to the west
Their commander Zhang Shi Jie turned down this suggestion in order to prevent his soldiers from fleeing the battle
He ordered the burning of all palaces houses and forts on land for the same reason
Next the entire fleet of 1,000 ships was to be changed together forming one
Horizontal line with the Emperor's ship at the center
This was done to prevent desertion and to show that it was the last stand

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Meanwhile, Kublai's fleet had around 300 warships manned by 20,000 experienced Marines
And he also had the advantage of holding the nearby lands and supplies
some within the song forces suggested that the Navy should first claim the mouth of the bay to
Biztosítsa nyugatra való visszavonulási vonalukat
Their commander Zhang Shi Jie turned down this suggestion in order to prevent his soldiers from fleeing the battle
He ordered the burning of all palaces houses and forts on land for the same reason
Next the entire fleet of 1,000 ships was to be changed together forming one
Horizontal line with the Emperor's ship at the center
This was done to prevent desertion and to show that it was the last stand

iw: 
Meanwhile, Kublai's fleet had around 300 warships manned by 20,000 experienced Marines
And he also had the advantage of holding the nearby lands and supplies
some within the song forces suggested that the Navy should first claim the mouth of the bay to
Secure their line of retreat to the west
Their commander Zhang Shi Jie turned down this suggestion in order to prevent his soldiers from fleeing the battle
He ordered the burning of all palaces houses and forts on land for the same reason
Next the entire fleet of 1,000 ships was to be changed together forming one
Horizontal line with the Emperor's ship at the center
This was done to prevent desertion and to show that it was the last stand

English: 
Meanwhile, Kublai's fleet had around 300 warships manned by 20,000 experienced Marines
And he also had the advantage of holding the nearby lands and supplies
some within the song forces suggested that the Navy should first claim the mouth of the bay to
Secure their line of retreat to the west
Their commander Zhang Shi Jie turned down this suggestion in order to prevent his soldiers from fleeing the battle
He ordered the burning of all palaces houses and forts on land for the same reason
Next the entire fleet of 1,000 ships was to be changed together forming one
Horizontal line with the Emperor's ship at the center
This was done to prevent desertion and to show that it was the last stand

Serbian: 
Meanwhile, Kublai's fleet had around 300 warships manned by 20,000 experienced Marines
And he also had the advantage of holding the nearby lands and supplies
some within the song forces suggested that the Navy should first claim the mouth of the bay to
Secure their line of retreat to the west
Their commander Zhang Shi Jie turned down this suggestion in order to prevent his soldiers from fleeing the battle
He ordered the burning of all palaces houses and forts on land for the same reason
Next the entire fleet of 1,000 ships was to be changed together forming one
Horizontal line with the Emperor's ship at the center
This was done to prevent desertion and to show that it was the last stand

Portuguese: 
mas a maioria deles eram apenas transportes com um vasto número de civis a bordo.
Enquanto isso, a frota de Kublai tinha cerca de 300 navios de guerra
tripulados por 20.000 experientes militares navais,
e ele também tinha a vantagem de ter assegurado as terras próximas e os suprimentos.
Alguns dentre as forças songs sugeriram que a armada deveria primeiro reivindicar a foz da baía
para assegurar sua rota de fuga ao oeste.
Seu comandante, Zhang Shijie, rejeitou essa sugestão a fim de evitar que seus soldados fugissem da batalha.
Ele ordenou o incêndio de todos os palácios, casas e fortes em terra pela mesma razão.
Em seguida, toda a frota de 1.000 navios teve que ser interconectada com correntes,
formando uma linha horizontal, com o navio do imperador ao centro.
Isso foi feito para evitar deserção e para mostrar que essa era a batalha final.
A batalha começou quando as forças yuans encheram pequenos barcos com materiais combustíveis

French: 
Pendant ce temps, celle de Kubilaï a environ 300 navires de guerre maniée par 20 000 marins expérimentés
Il a également l'avantage de contrôler la terre et le ravitaillement
Certains dans l'entourage song suggèrent de prendre l''entrée de la baie afin
de sécurisé la retraite vers l'ouest
Leur commandant, Zhang Shijie, refuse craignant la fuite de ses hommes
Il ordonne de brûler tous les palaces, maisons et forts de la terres pour les même raisons
Puis la flotte de 1 000 navires forment une ligne
horizontale avec le vaisseau-mère au centre
pour empêcher la désertion et désigner la ligne à tenir

Arabic: 
وفي الوقت نفسه ، كان لأسطول كوبلاي حوالي 300 سفينة حربية يديرها 20،000 من مشاة البحرية من ذوي الخبرة
وكان لديه أيضا ميزة الاحتفاظ بالأراضي والإمدادات القريبة
اقترح البعض داخل قوات الأغنية أن البحرية يجب أن تدعي أولاً خليج الفخ
تأمين خط التراجع إلى الغرب
رفض قائدهم تشانغ شي جي هذا الاقتراح من أجل منع جنوده من الفرار من المعركة
أمر بحرق جميع قصور المنازل والحصون على الأرض لنفس السبب
بعد ذلك ، تم تغيير أسطول كامل 1000 سفينة معًا لتشكيل واحد
خط أفقي مع سفينة الإمبراطور في المركز
وقد تم ذلك لمنع الهروب وإظهار أنه كان الموقف الأخير

Modern Greek (1453-): 
Meanwhile, Kublai's fleet had around 300 warships manned by 20,000 experienced Marines
And he also had the advantage of holding the nearby lands and supplies
some within the song forces suggested that the Navy should first claim the mouth of the bay to
Secure their line of retreat to the west
Their commander Zhang Shi Jie turned down this suggestion in order to prevent his soldiers from fleeing the battle
He ordered the burning of all palaces houses and forts on land for the same reason
Next the entire fleet of 1,000 ships was to be changed together forming one
Horizontal line with the Emperor's ship at the center
This was done to prevent desertion and to show that it was the last stand

Turkish: 
Meanwhile, Kublai's fleet had around 300 warships manned by 20,000 experienced Marines
And he also had the advantage of holding the nearby lands and supplies
some within the song forces suggested that the Navy should first claim the mouth of the bay to
Secure their line of retreat to the west
Their commander Zhang Shi Jie turned down this suggestion in order to prevent his soldiers from fleeing the battle
He ordered the burning of all palaces houses and forts on land for the same reason
Next the entire fleet of 1,000 ships was to be changed together forming one
Horizontal line with the Emperor's ship at the center
This was done to prevent desertion and to show that it was the last stand

Spanish: 
Meanwhile, Kublai's fleet had around 300 warships manned by 20,000 experienced Marines
And he also had the advantage of holding the nearby lands and supplies
some within the song forces suggested that the Navy should first claim the mouth of the bay to
Secure their line of retreat to the west
Their commander Zhang Shi Jie turned down this suggestion in order to prevent his soldiers from fleeing the battle
He ordered the burning of all palaces houses and forts on land for the same reason
Next the entire fleet of 1,000 ships was to be changed together forming one
Horizontal line with the Emperor's ship at the center
This was done to prevent desertion and to show that it was the last stand

Turkish: 
The battle started with the UN forces filling small boats with combustible materials and sending them towards the song formation
The song anticipated this move and already painted their ships with mud
They were also equipped with large poles that used to prevent the fire ships from coming to close
The yuan then blockaded the bay from either side and forced the Chinese to eat dry food and drink river water for a few days
This still was not enough to break their spirits
Seeing as their enemy wouldn't budge the UN divided their force into four units and began attacking from all sides
on separate smaller fronts as
The song ships were changed together. They were sitting ducks unable to change formation and work together
The UN hit them from the north when the tide was low and from the south when it was high
Not allowing them a moment to rest
Still the Chinese fought bravely and inflicted heavy casualties on the mongols with their arrows

Spanish: 
The battle started with the UN forces filling small boats with combustible materials and sending them towards the song formation
The song anticipated this move and already painted their ships with mud
They were also equipped with large poles that used to prevent the fire ships from coming to close
The yuan then blockaded the bay from either side and forced the Chinese to eat dry food and drink river water for a few days
This still was not enough to break their spirits
Seeing as their enemy wouldn't budge the UN divided their force into four units and began attacking from all sides
on separate smaller fronts as
The song ships were changed together. They were sitting ducks unable to change formation and work together
The UN hit them from the north when the tide was low and from the south when it was high
Not allowing them a moment to rest
Still the Chinese fought bravely and inflicted heavy casualties on the mongols with their arrows

iw: 
The battle started with the UN forces filling small boats with combustible materials and sending them towards the song formation
The song anticipated this move and already painted their ships with mud
They were also equipped with large poles that used to prevent the fire ships from coming to close
The yuan then blockaded the bay from either side and forced the Chinese to eat dry food and drink river water for a few days
This still was not enough to break their spirits
Seeing as their enemy wouldn't budge the UN divided their force into four units and began attacking from all sides
on separate smaller fronts as
The song ships were changed together. They were sitting ducks unable to change formation and work together
The UN hit them from the north when the tide was low and from the south when it was high
Not allowing them a moment to rest
Still the Chinese fought bravely and inflicted heavy casualties on the mongols with their arrows

Modern Greek (1453-): 
The battle started with the UN forces filling small boats with combustible materials and sending them towards the song formation
The song anticipated this move and already painted their ships with mud
They were also equipped with large poles that used to prevent the fire ships from coming to close
The yuan then blockaded the bay from either side and forced the Chinese to eat dry food and drink river water for a few days
This still was not enough to break their spirits
Seeing as their enemy wouldn't budge the UN divided their force into four units and began attacking from all sides
on separate smaller fronts as
The song ships were changed together. They were sitting ducks unable to change formation and work together
The UN hit them from the north when the tide was low and from the south when it was high
Not allowing them a moment to rest
Still the Chinese fought bravely and inflicted heavy casualties on the mongols with their arrows

Hungarian: 
The battle started with the UN forces filling small boats with combustible materials and sending them towards the song formation
The song anticipated this move and already painted their ships with mud
They were also equipped with large poles that used to prevent the fire ships from coming to close
The yuan then blockaded the bay from either side and forced the Chinese to eat dry food and drink river water for a few days
This still was not enough to break their spirits
Seeing as their enemy wouldn't budge the UN divided their force into four units and began attacking from all sides
on separate smaller fronts as
The song ships were changed together. They were sitting ducks unable to change formation and work together
The UN hit them from the north when the tide was low and from the south when it was high
Not allowing them a moment to rest
Still the Chinese fought bravely and inflicted heavy casualties on the mongols with their arrows

Chinese: 
The battle started with the UN forces filling small boats with combustible materials and sending them towards the song formation
The song anticipated this move and already painted their ships with mud
They were also equipped with large poles that used to prevent the fire ships from coming to close
The yuan then blockaded the bay from either side and forced the Chinese to eat dry food and drink river water for a few days
This still was not enough to break their spirits
Seeing as their enemy wouldn't budge the UN divided their force into four units and began attacking from all sides
on separate smaller fronts as
The song ships were changed together. They were sitting ducks unable to change formation and work together
The UN hit them from the north when the tide was low and from the south when it was high
Not allowing them a moment to rest
Still the Chinese fought bravely and inflicted heavy casualties on the mongols with their arrows

Serbian: 
The battle started with the UN forces filling small boats with combustible materials and sending them towards the song formation
The song anticipated this move and already painted their ships with mud
They were also equipped with large poles that used to prevent the fire ships from coming to close
The yuan then blockaded the bay from either side and forced the Chinese to eat dry food and drink river water for a few days
This still was not enough to break their spirits
Seeing as their enemy wouldn't budge the UN divided their force into four units and began attacking from all sides
on separate smaller fronts as
The song ships were changed together. They were sitting ducks unable to change formation and work together
The UN hit them from the north when the tide was low and from the south when it was high
Not allowing them a moment to rest
Still the Chinese fought bravely and inflicted heavy casualties on the mongols with their arrows

Arabic: 
بدأت المعركة مع قوات الأمم المتحدة التي تملأ قوارب صغيرة بمواد قابلة للاحتراق وإرسالها نحو تشكيل الأغنية
وتوقعت الأغنية هذه الخطوة ورسمت بالفعل سفنها بالطين
كما تم تجهيزها بأعمدة كبيرة تستخدم لمنع سفن الإطفاء من الاقتراب
ثم حاصر اليوان الخليج من كلا الجانبين وأجبر الصينيين على أكل الطعام الجاف وشرب مياه النهر لبضعة أيام
هذا لم يكن كافيا لكسر معنوياتهم
إن رؤيتهم لأن عدوهم لن يتزحزح عن الأمم المتحدة ، حيث قسموا قوتهم إلى أربع وحدات وبدأوا في الهجوم من جميع الجهات
على جبهات منفصلة أصغر
تم تغيير سفن الأغنية معًا. كانوا يجلسون بطًا غير قادرين على تغيير التكوين والعمل معًا
ضربتهم الأمم المتحدة من الشمال عندما كان المد منخفضًا ومن الجنوب عندما كان مرتفعًا
عدم السماح لهم لحظة للراحة
لا يزال الصينيون يحاربون بشجاعة ويوقعون خسائر فادحة على المغول بسهامهم

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
The battle started with the UN forces filling small boats with combustible materials and sending them towards the song formation
The song anticipated this move and already painted their ships with mud
They were also equipped with large poles that used to prevent the fire ships from coming to close
The yuan then blockaded the bay from either side and forced the Chinese to eat dry food and drink river water for a few days
This still was not enough to break their spirits
Seeing as their enemy wouldn't budge the UN divided their force into four units and began attacking from all sides
on separate smaller fronts as
The song ships were changed together. They were sitting ducks unable to change formation and work together
The UN hit them from the north when the tide was low and from the south when it was high
Not allowing them a moment to rest
Still the Chinese fought bravely and inflicted heavy casualties on the mongols with their arrows

Portuguese: 
e os mandaram em direção à formação song.
Os songs anteciparam esse movimento, pois já haviam espalhado lodo nos seus navios.
Eles também estavam equipados com longas estacas,
usadas para evitar que os navios de fogo chegassem muito perto.
Os yuans, em seguida, bloquearam a baía por ambos os lados e forçaram os chineses a comerem comida seca
e a beberem água do rio por alguns dias.
Isso ainda não era o bastante para arrebatar o ânimo deles.
Vendo que seu inimigo não se mexeria, os yuans dividiram sua força em quatro unidades
e começaram a atacar por todos lados, em frentes separadas e menores.
Como os navios songs estavam acorrentados, eles eram alvos fáceis,
incapazes de mudar de formação e operar conjuntamente.
Os yuans os golpearam pelo norte quando a maré estava baixa e pelo sul quando ela estava alta,
não permitindo aos seus homens um momento de descanso.
Não obstante, os chineses lutaram bravamente
e infligiram pesadas baixas aos mongóis com suas flechas.

French: 
La bataille débute par les yuans remplissant de petits bateaux de combustibles et les envoyer aux songs
Les song, prudents, avaient recouvert leurs bateaux de boue
Ils avaient aussi équipé leurs vaisseaux de larges poteaux afin d'empêcher l'ennemi de s'approcher
Les yuans bloquent alors la baie de l'autre coté, forçant les chinois à manger de la nourriture sèche de l'eau de la rivière pendant des jours
Mais il en fallait plus pour briser leur moral
Voyant que leur ennemi ne bougerait pas, les yuans divisent leur force en quatre unité et attaquent de tous les cotés
sur des petits fronts séparés
Les vaissaux songs étaient enchaînés et donc incapables de manœuvrer ensemble
Les yuans attaquent par le nord quand le courant va au sud et inversement
ne laissant aucun répits
Les chinois se battent bravement et infligent de lourdes pertes aux mongols

French: 
Soudain, ces attaques s'arrêtent
De la musique et des rires montent des navires de Kubilaï
Pensant que les yuans étaient occupés, les songs décident de se reposer
Cependant, cette musique est un signal pour l'attaque générale
Tous les navires yuans convergent au centre, couvert par des flèches enflammées
Les soldats songs des ailes ne peuvent qu'observer le massacre de leurs camarades
Voyant cela, tout espoir était perdu. L'un des serviteurs de l'empereur se jette dans l'eau pour se suicider
Song Bing fut le dernier empereur des songs
La Chine est de nouveau unie, par les Yuan, la première dynastie étrangère à le faire
Bien que l'empire mongol se soit brisé, l'histoire des descendants de Genghis Khan est loin d'être terminée.

Turkish: 
Suddenly these attacks stopped
Festive music and laughter started coming from Cooper's ships
Thinking that the yuan were now distracted the song warriors decided to rest
However, this music was a signal for a general attack
The whole UN Navy was sent into the center under the cover of Aero fire
All the song soldiers could do from the flanks was watch as their comrades were being slaughtered by the thousands including civilians
Seeing that all hope was lost. One of the song Emperor's close advisors grabbed him and jumped into the water committing suicide
Shall Bing would be the last song Emperor
China was once again unified under the UN the first foreign dynasty to do so
Although the mongol realm was now shattered. The story of genghis descendants was far from over

English: 
Suddenly these attacks stopped
Festive music and laughter started coming from Cooper's ships
Thinking that the yuan were now distracted the song warriors decided to rest
However, this music was a signal for a general attack
The whole UN Navy was sent into the center under the cover of Aero fire
All the song soldiers could do from the flanks was watch as their comrades were being slaughtered by the thousands including civilians
Seeing that all hope was lost. One of the song Emperor's close advisors grabbed him and jumped into the water committing suicide
Shall Bing would be the last song Emperor
China was once again unified under the UN the first foreign dynasty to do so
Although the mongol realm was now shattered. The story of genghis descendants was far from over

Modern Greek (1453-): 
Suddenly these attacks stopped
Festive music and laughter started coming from Cooper's ships
Thinking that the yuan were now distracted the song warriors decided to rest
However, this music was a signal for a general attack
The whole UN Navy was sent into the center under the cover of Aero fire
All the song soldiers could do from the flanks was watch as their comrades were being slaughtered by the thousands including civilians
Seeing that all hope was lost. One of the song Emperor's close advisors grabbed him and jumped into the water committing suicide
Shall Bing would be the last song Emperor
China was once again unified under the UN the first foreign dynasty to do so
Although the mongol realm was now shattered. The story of genghis descendants was far from over

Serbian: 
Suddenly these attacks stopped
Festive music and laughter started coming from Cooper's ships
Thinking that the yuan were now distracted the song warriors decided to rest
However, this music was a signal for a general attack
The whole UN Navy was sent into the center under the cover of Aero fire
All the song soldiers could do from the flanks was watch as their comrades were being slaughtered by the thousands including civilians
Seeing that all hope was lost. One of the song Emperor's close advisors grabbed him and jumped into the water committing suicide
Shall Bing would be the last song Emperor
China was once again unified under the UN the first foreign dynasty to do so
Although the mongol realm was now shattered. The story of genghis descendants was far from over

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
فجأة توقفت هذه الهجمات
بدأت الحفلات الموسيقية والضحكات تأتي من سفن كوبر
أعتقد أن اليوان أصبح الآن مشتتًا قرر محاربون الأغنية أن يستريحوا
ومع ذلك ، كانت هذه الموسيقى إشارة لهجوم عام
تم إرسال كامل البحرية التابعة للأمم المتحدة إلى المركز تحت غطاء نار إيرو
كل الأغاني التي كان يمكن للجنود القيام بها من الأجنحة كانت مراقبة لأن رفاقهم كانوا يذبحون بالآلاف بمن فيهم المدنيون
رؤية أن كل أمل ضاع. وأمسك أحد مستشاري الإمبراطور المقربين من الأغنية وقفز إلى الماء لينتحر
سوف يكون بينغ يكون آخر أغنية الإمبراطور
توحيد الصين مرة أخرى تحت مظلة الأمم المتحدة أول سلالة أجنبية تفعل ذلك
على الرغم من تحطيم عالم المنغول. قصة سلالة جنكيز لم تنته بعد

Spanish: 
Suddenly these attacks stopped
Festive music and laughter started coming from Cooper's ships
Thinking that the yuan were now distracted the song warriors decided to rest
However, this music was a signal for a general attack
The whole UN Navy was sent into the center under the cover of Aero fire
All the song soldiers could do from the flanks was watch as their comrades were being slaughtered by the thousands including civilians
Seeing that all hope was lost. One of the song Emperor's close advisors grabbed him and jumped into the water committing suicide
Shall Bing would be the last song Emperor
China was once again unified under the UN the first foreign dynasty to do so
Although the mongol realm was now shattered. The story of genghis descendants was far from over

Hungarian: 
Hirtelen ezek a támadások leálltak
Festive music and laughter started coming from Cooper's ships
Thinking that the yuan were now distracted the song warriors decided to rest
However, this music was a signal for a general attack
The whole UN Navy was sent into the center under the cover of Aero fire
All the song soldiers could do from the flanks was watch as their comrades were being slaughtered by the thousands including civilians
Seeing that all hope was lost. One of the song Emperor's close advisors grabbed him and jumped into the water committing suicide
Shall Bing would be the last song Emperor
China was once again unified under the UN the first foreign dynasty to do so
Although the mongol realm was now shattered. The story of genghis descendants was far from over

Chinese: 
Suddenly these attacks stopped
Festive music and laughter started coming from Cooper's ships
Thinking that the yuan were now distracted the song warriors decided to rest
However, this music was a signal for a general attack
The whole UN Navy was sent into the center under the cover of Aero fire
All the song soldiers could do from the flanks was watch as their comrades were being slaughtered by the thousands including civilians
Seeing that all hope was lost. One of the song Emperor's close advisors grabbed him and jumped into the water committing suicide
Shall Bing would be the last song Emperor
China was once again unified under the UN the first foreign dynasty to do so
Although the mongol realm was now shattered. The story of genghis descendants was far from over

iw: 
Suddenly these attacks stopped
Festive music and laughter started coming from Cooper's ships
Thinking that the yuan were now distracted the song warriors decided to rest
However, this music was a signal for a general attack
The whole UN Navy was sent into the center under the cover of Aero fire
All the song soldiers could do from the flanks was watch as their comrades were being slaughtered by the thousands including civilians
Seeing that all hope was lost. One of the song Emperor's close advisors grabbed him and jumped into the water committing suicide
Shall Bing would be the last song Emperor
China was once again unified under the UN the first foreign dynasty to do so
Although the mongol realm was now shattered. The story of genghis descendants was far from over

Portuguese: 
De repente, esses ataques cessaram.
Música festiva e risadas começaram a vir dos navios de Kublai.
Pensando que os yuans estavam agora distraídos, os guerreiros songs decidiram descansar.
No entanto, essa música era um sinal para um ataque geral.
Toda a armada yuan foi enviada ao centro sob a cobertura de disparos de flechas.
Tudo que os soldados songs poderiam fazer nos flancos
era presenciar seus companheiros sendo chacinados aos milhares, incluindo os civis.
Vendo que toda a esperança estava perdida,
um dos conselheiros mais próximos ao imperador song o agarrou, pulou na água e cometeu suicídio.
Zhao Bing seria o último imperador song.
A China estava outra vez unificada, agora sob os yuans, a primeira dinastia estrangeira a fazê-lo.
Embora o reino mongol estivesse agora fragmentado,
a história dos descendentes de Gengis estava longe de acabar.

Portuguese: 
Nós gostaríamos de expressar nossa gratidão aos nossos apoiadores do Patreon e aos membros do canal,
que tornam a criação dos nossos vídeos possível.
Agora, tu podes também nos apoiar comprando nossas mercadorias pelo link na descrição.
Este é o canal Kings and Generals, e nós nos vemos na próxima vez.

Serbian: 
We would like to express our gratitude to our patreon supporters and channel members who make the creation of our videos possible
Now you can also support us by buying our merchandise via the link in the description
This is the kings and Generals channel and we will catch you on the next one

English: 
We would like to express our gratitude to our patreon supporters and channel members who make the creation of our videos possible
Now you can also support us by buying our merchandise via the link in the description
This is the kings and Generals channel and we will catch you on the next one

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
We would like to express our gratitude to our patreon supporters and channel members who make the creation of our videos possible
Now you can also support us by buying our merchandise via the link in the description
This is the kings and Generals channel and we will catch you on the next one

Arabic: 
نود أن نعرب عن امتناننا لممثلينا من البراءة وأعضاء القناة الذين يمكنهم إنشاء مقاطع الفيديو لدينا
يمكنك الآن دعمنا عن طريق شراء بضائعنا عبر الرابط في الوصف
هذه هي قناة الملوك والجنرالات

Turkish: 
We would like to express our gratitude to our patreon supporters and channel members who make the creation of our videos possible
Now you can also support us by buying our merchandise via the link in the description
This is the kings and Generals channel and we will catch you on the next one

French: 
 
 
 

Chinese: 
We would like to express our gratitude to our patreon supporters and channel members who make the creation of our videos possible
Now you can also support us by buying our merchandise via the link in the description
 
他撰寫並翻譯成多種語言：Joachim Moczko

iw: 
We would like to express our gratitude to our patreon supporters and channel members who make the creation of our videos possible
Now you can also support us by buying our merchandise via the link in the description
This is the kings and Generals channel and we will catch you on the next one

Modern Greek (1453-): 
We would like to express our gratitude to our patreon supporters and channel members who make the creation of our videos possible
Now you can also support us by buying our merchandise via the link in the description
This is the kings and Generals channel and we will catch you on the next one

Spanish: 
We would like to express our gratitude to our patreon supporters and channel members who make the creation of our videos possible
Now you can also support us by buying our merchandise via the link in the description
This is the kings and Generals channel and we will catch you on the next one
