¿Está bien? ¿Lo pongo más bien así o cómo?
No, simplemente así... Perfecto, así.
Bien, por favor, no estemos demasiado tiempo; me canso rápido.
Sí, ningún problema, tenemos una hora...
¿Puede ser un poco más corto si es posible?
Bueno, te haré saber cuando me esté cansando...
Sí. Perfecto. Bueno, deberíamos empezar ahora... ¡Oh, estamos en directo!
Bien, bien.
Bien, buenas tardes a todos; es un gran placer para mí presentar el siguiente capítulo de DiemTV; estoy presentando esto esta noche, me llamo Renata Ávila
y soy abogada por los Derechos Humanos. Esta noche tenemos de invitado a Slavoj Zizek,
es un filósofo esloveno que se une aquí desde... ¿dónde estás ahora, Slavoj?
En casa, en Ljubljana, aislado y completamente consciente (esto hay que enfatizarlo una y otra vez) que los que podemos aislarnos
somos hasta cierto punto unos privilegiados. Simplemente pensad, ¿cuántas cosas tienen que funcionar para que podamos estar más o menos,
aunque nunca se sabe, a salvo y aislados? Electricidad, agua, la basura, alguien tiene que traerte la comida o te arriesgas a salir...
Sabéis a lo que me refiero, ¿cuántas farmacias tienen que estar abiertas, doctores disponibles y demás? Y es que me pongo furioso cuando
la gente dice que estamos todos aislados en cuarentena. ¡No, no lo estamos! Somos una minoría los que estamos aislados. Los privilegiados.
Y como tú mismo describías, estamos viendo un encierro-apartheid:
aquellos a los que el sistema puede sacrificar y los que pueden permitirse el lujo de quedarse en casa. Pero algo que mencionabas,
como estás en Eslovenia,
estamos viendo un autoritarismo creciente en todo el mundo, y quiero preguntarte cómo lo ves,
porque en Hungría las cosas están muy mal y he oído que está pasando algo también en Eslovenia.
En todos los países el problema es hasta qué punto puedes confiar en los datos, en las estadísticas oficiales.
Por ejemplo, uno de mis países favoritos del mundo, Islandia, la capital Reikiavik. Puede parecer que están en problemas terribles; tienen
en todo el país un poco menos de 300.000 habitantes y tienen sobre 1.200 infectados. Sí, pero ¿sabes por qué?
Porque han hecho tests a una increíble cantidad de personas, quiero decir: ¿cuántos tests se han hecho? ¿Cómo de fiables son los tests? Las estadísticas
significan mucho, se están encubriendo muchas cosas. Por eso siempre repito que necesitamos a Julian Assange, y le tomo aquí como metáfora de cierta actitud,
más que nunca. Porque es obvio que muchos gobiernos manipulan, no cuentan la historia real,
dicen que tienen la situación bajo control, y en realidad es un caos. Mi buen amigo John, de Nueva York, cuyo marido Michael murió hace un par de días víctima del
coronavirus, me dijo que oficialmente cualquiera de más de 60-70 años puede acceder fácilmente a tests, ¡no, no se le pudo testar!
En medio de Manhattan. Así que contesto así: ¿por qué Assange hoy? Porque es obvio que
necesitamos, al menos temporalmente, todas estas medidas de aislamiento y control de movimientos,
y esto puede sorprenderos, pero no tengo tanto miedo, como otros izquierdistas (Agamben y demás), de que los que están en el poder estén usando esta
crisis del coronavirus para seguir controlándonos, introducir un estado de emergencia permanente y demás, quieren que entremos en pánico... Mi réplica a
esto es que por supuesto existe esta tentación; por ejemplo, ¿cómo estamos hablando ahora? Por Zoom, Internet; pero espera un momento: Internet
no funciona por sí mismo; es el estado, el estado junto a grandes compañías, que puede perfectamente desconectarnos. Y quiero decir otra cosa:
la verdadera historia no es solo que los gobiernos usen el pánico para imponer el control;
está claro, por lo que está pasando ahora (risas). Esto no es una tos seca, así que espero que no sea el virus.
Los poderosos también han entrado en pánico; no olvidemos nunca esto. Si hay algo claro de toda esta información oficial que nos llega,
miremos a los Estados Unidos, todo el lío de mensajes contradictorios que nos llegan; en realidad está claro que los poderosos,
las agencias estatales y demás, son quienes realmente han entrado en pánico; no tienen la situación bajo control.
