
English: 
Hi everyone!
And happy Lunar New Year!
Koreans call in Seollal and it’s tradition to eat Tteokguk to gain a year of age.
In today’s surprise upload, I thought I’d share a simple recipe.
And for this dish, you will need to prepare rice cakes
It doesn’t matter what shape or color, but I usually like to pick up the colourful ones because they’re so much fun.
You'll need beef green onions eggs and garlic
First, to soften the rice cakes, soak them in water for about 10 to 20 minutes.
The broth is actually really simple to make
I personally like to start with water and beef

French: 
Bonjour tout le monde !
Et joyeux nouvel an chinois !
En Corée, on l'appelle "Seollal" et, par tradition, on mange du "Tteokguk" afin de prendre un an d'âge en plus.
Si bien qu'aujourd'hui j'ai voulu partager une recette toute simple dans une vidéo surprise.
Pour cette recette, vous aurez besoin de gâteaux de riz ("tteok").
Peu importe la forme ou la couleur mais généralement je préfère les gâteaux de riz colorés parce qu'ils sont amusants.
Vous aurez aussi besoin d'oignons verts, d'oeufs et de l'ail.
Tout d'abord, faites tremper les gâteaux de riz dans de l'eau pendant 10 à 20 minutes pour les ramollir.
Le bouillon est en fait très simple à faire.
Personellement, je préfère commencer avec l'eau et le boeuf

Russian: 
Всем привет!~
Счастливого Лунного Нового года!
Корейцы называют это Seollal и традиционно едят Tteokguk. Также в этот день к вашему возрасту прибавляется один год
В этом неожиданном видео я решила поделиться простым рецептом
Для этого блюда вы должны заранее приготовить рисовые пирожки
Не имеет значения форма и цвет, но я, обычно, выбираю красочные, потому что они выглядят очень мило
Вам понадобится: говядина, зелёный лук, яйца и чеснок
Во-первых, чтобы размягчить рисовые пирожки поставьте их в воду на 10-20 минут
Бульон, на самом деле, очень легко приготовить
Лично мне нравится начинать с воды и говядины

Spanish: 
Hola a todos!
y Feliz Año Lunar!
Los coreanos lo llaman Seollal y es tradición comer Tteokguk para ganar un año más de edad.
En el video sorpresa de hoy se me ocurrió compartir una receta simple.
Para este plato vas a necesitar preparar "rice cakes" / pasteles de arroz / tteok
No importa qué forma o color, pero yo usualmente prefiero elegir los coloridos porque son más divertidos.
Vas a necesitar carne, cebollines y ajo
Primero, para suavizar los pasteles de arroz, remójalos en agua por un tiempo aproximado de 10 a 20 minutos.
El caldo es en realidad bastante simple de hacer
Personalmente prefiero empezar con el agua y la carne

German: 
Hallo alle zusammen!
und Frohes Lunar ( Mond)Neujahr
Koreaner nennen es "Seollal" und es ist Traditionell Tteokgug zu essen um ein Jahr Alter, dazu zu gewinnen
Im heutigen Überraschungsvideo, dachte Ich, Ich teile ein einfaches Rezept
und für das Gericht, müsst du erstmal den Reiskuchen vorbereiten
es ist egal, welche Form oder Farbe, aber Ich nehme gern die bunten, weil sie so viel Spaß machen.
Du brauchst:
Rindfleisch, Lauch, Eier, und Knoblauch
zuerst, um den Reiskuchen weich zu machen, weiche den für 10-20 minuten in Wasser ein.
die Brühe ist eigentlich wirklich einfach zu machen
Ich persönlich, mag es mit Wasser und Rindfleisch zu starten

Portuguese: 
Oi pessoal.
e Feliz Ano Novo Lunar!
Os coreanos chamam de Seollal, que é a tradição de comer "Tteokguk" para ganhar um ano de idade.
No vídeo surpreendente de hoje, pensei em compartilhar uma receita simples.
E para este prato, você precisará preparar bolos de arroz.
Não importa a forma ou cor, mas eu geralmente gosto de pegar os coloridos porque são muito divertidos.
Você precisará de carne, cebolinha, ovos e alho.
Primeiro, para "amaciar" os bolos de arroz, os coloque em água por cerca de 10 a 20 minutos.
O caldo é realmente muito simples de fazer.
Eu pessoalmente gosto de começar com água e carne.

Chinese: 
哈喽大家好！
春节快乐！
韩国人称之为Seollal,我们的习俗通常是吃Tteokguk来迎接新的一年
我想在今天的小惊喜视频里分享一个超简易的菜谱。
做这道菜需要的食材是年糕
形状和颜色都没有特别的要求，但我个人平时会喜欢选一些五颜六色的年糕，看起来好好玩。
你需要准备牛肉，洋葱，鸡蛋和大蒜
第一步，软化年糕，在水里浸泡10到20分钟
肉汤做起来超简单的
我的个人喜好是先放水和牛肉

Indonesian: 
Hi semua!
Dan happy Lunar New Year (Imlek)!
Orang Korea menamai/memanggil Seollal dan sebuah tradisi untuk memaan Tteokguk untuk mendapatkan 1 tahun.
Di kejutan upload hari ini, saya berfikir, saya akan membagikan resep yang simpel.
Dan untuk hidanagan ini, kamu perlu menyiapkan kue beras.
Bentuk dan warna apapun tidak masalah, tapi saya biasanya suka mengambil yang penuh warna karena mereka menyenangkan.
Kamu akan memerlukan daging sapi, daun bawang, telur dan bawang putih.
Pertama-tama untuk melembutkan kue berasnya, rendam kue berasnya di dalam air kurang lebih 10 - 20 menit.
Sebenarnya, kaldunya sangat simple untuk dibuat.
Saya sendiri suka mulai dari air dan daging sapi.

English: 
And then add the garlic and salt
When it boils, you add the rice cakes!
While that cooks, I like to get the toppings ready. First, the green onions, then the seaweed paper
The most time-consuming out of the three toppings would probably be the egg because there's a lot of preparation involved
But it's definitely worth it

Spanish: 
Y luego agrego el ajo y la sal
Cuando comience a hervir, agregas los rice cakes/tteok!
Mientras eso se cocina me gusta dejar los toppings listos. Primero los cebollines, luego el papel de algas marinas.
Y el topping que más tiempo consume de los tres probablemente es el huevo porque hay mucho proceso de preparación envuelto
Pero definitivamente vale el esfuerzo

French: 
et ajouter ensuite l'ail et le sel.
Quand l'eau bout, ajoutez les gâteaux de riz ("tteok").
Pendant que ça cuit, j'aime préparer la garniture. D'abord les oignons verts, puis les feuilles d'algue.
Parmi les trois garnitures, les oeufs requièrent le plus de temps de préparation.
Mais ça en vaut vraiment la peine !

Chinese: 
然后放入蒜头和盐
水开了之后，加入可爱的小年糕！
我会利用煮年糕的时间来准备一些馅料。先切好葱花，然后再切海苔片
三种馅料中最耗时间的大概就是鸡蛋了吧，因为打鸡蛋需要很多步骤
但好吃就行呀～

Portuguese: 
E adicione o alho e o sal.
Quando ferver, você adiciona os bolos de arroz.
Enquanto isso, eu gosto de preparar os ingredientes. Primeiro, as cebolinhas, depois o papel das algas marinhas.
O mais demorado dos três acompanhamentos, provavelmente é o ovo, pois há muita preparação envolvida
Mas definitivamente vale a pena

Indonesian: 
Lalu tambahkan bawang putih dan garam.
Saat mendidih, kamu tambahkan kue beras!
Saat dimasak, saya suka menyiapkan toppingnya. Pertama, daun bawang, lalu rumput laut.
Yang paling memakan waktu dari tiga topping tersebut adalah telur karena membutuhkan banyak persiapan.
Tapi ini sangat setimpal.

German: 
und dann gebe Knoblauch und Salz hinzu
Wenn es dann kocht, gebe dann den Reiskuchen dazu
solange das Koch, mache Ich den Belag fertig. Zuerst den Lauch und dann die Seetangblätter
Das zeitaufwendigste der drei Beläge wäre wahrscheinlich das Ei, denn es ist viel Vorbereitung nötig
aber es lohnt sich auf jeden Fall

Russian: 
А потом нужно добавить чеснок и соль
Когда бульон закипит, добавьте рисовые пирожки
Пока бульон готовится, я начинаю готовить начинку. Во-первых, я нарезаю зелёный лук, а затем сухие морские водоросли
Самым трудоёмким из трёх начинок, вероятно, будет яйцо, потому что оно требует много подготовки
Но это определённо того стоит

French: 
Tteoguk est un de mes plats coréens préférés. J'aime la simplicité de la recette et c'est vraiment rapide à faire.
Quel est votre plat traditionnel favori ? Dites le moi dans les commentaires !
À bientôt dans ma prochaine vidéo ! 
새해 복 많이 받으세요!

Russian: 
Tteokguk одно из моих самых любимых корейских блюд. Это блюдо очень просто и быстро готовится
А какая ваша любимая традиционная еда? Напишите в комментариях!
Увидимся в следующем видео! 새해복많이받으세요!

Portuguese: 
"Tteokguk" é um dos meus pratos coreanos favoritos, e adoro o quão simples é de fazer, e é muito rápido.
Qual é sua comida tradicional coreana favorita? 
Me conte nos comentários!
Te vejo no meu próximo vídeo.
(Tenham um bom ano novo!)
(새해복 많이 받으세요!)

Spanish: 
Tteokguk es uno de mis platos coreanos favoritos, me encanta lo simple que es de hacer y lo sumamente rápido que se hace
¿Cuál es tu comida tradicional favorita? ¡Déjame saber en los comentarios!
Y nos veremos en mi próximo video. 
새해 복 많이 받으세요! (¡Feliz Año Nuevo!)

Indonesian: 
Tteokguk adalah salah satu makanan Korea kesukaan saya, dan saya suka bagaimana makanan ini sangat simple dan cepat untuk dimasak.
Apa makanan tradisional Korea kesukaan anda? Beri tahu saya di kolom komentar!
Dan saya akan bertemu kamu di video selanjutnya. Harapan terbaik buat tahun baru!

Chinese: 
Tteokguk是我喜欢吃的韩国菜之一，做这个真是太省事儿了，方便又快捷
快给我留言告诉我你最喜欢吃啥！
那就回见啦～新春快乐哦！

English: 
Tteokguk is one of my favorite korean dishes, and I love how super simple it is to make and it's very quick
What’s your favorite traditional food? 
Let me know in the comments!
And I’ll see you in my next video. 
새해복많이받으세요!

German: 
Tteokguk, ist eines meiner liebsten koreanischen Gerichte, und ich liebe es, wie super einfach es zu machen ist und es geht sehr schnell
Was ist dein liebstes Traditionelles essen?
Lasst es mich in den Kommentaren wissen!
Und ich sehe euch in meinem nächsten Video
새해복많이받으세요! 
(die besten Wünsche für das neue Jahr!)
