
Russian: 
KiwyZzonk
Киви Ззонк

English: 
 
 
 
 
 

French: 
Hop
OUH
Hey                  OH                                 Hey                   O

French: 
Hey oh
Hey Oh
 
 
 
 
HOP
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
OUUIIII
IOUAHAH
MUNN!!!
AH
EH!!!
On va pas vous laisser en paix !
ON VA PAS VOUS LAISSEZ EN PAIX

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Todos: Vocês ja estão dando em nossos nervos!
Criança Da Baby: Ehhh!!!

Russian: 
"звук радости"
"смех"
МЫ БУДЕМ ВРЕДНИЧАТЬ

French: 
OH
HEY

Russian: 
"Майк"
Ночной Охранник

English: 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
[...horas depois...]

French: 
Oh Hey (x3)
OH
HEY
OH
HEY
HEY
Oh Hey (x2)
HEY
OH
HEY

Portuguese: 
Criança Da Baby:E então, você viu o rosto deles?
Criança Do Funtime Freddy: Sim.
[Risos]
Um...Meninas?
então,estão felizes pra ir para casa?
Mike: Crianças?
Oh não corram!
Mike: AHHHH!!!
Não!!!

Russian: 
Ты видела её лицо
Эм Девочонки?
Итак, вы счастливы что вернётесь домой?
Дети?
О нет !
Нет!

English: 
 
 

French: 
Et après t'as vu sa tête?
Euh... Les filles?
Alors, contentes  de rentrer chez vous?
les enfants?
oh non vite
nooooooooooon

French: 
Ah bravo, à cause de toi on est enfermés !

Portuguese: 
Funtime Foxy: Bem feito! Por sua culpa, estamos presos!

English: 
 
 
 

Russian: 
 
Отлично! Из за тебя Теперь мы в ловушке!

English: 
 
 

French: 
Saute !!!!
Allons, ne restons pas ici !
attends!!
Laisse moi pas seule... :'(
Mais t'approche pas d'elle !
Ouais, c'est encore dangereux
Je n'aimais pas faire du mal aux enfants
mais j'étais conçu comme ça

Russian: 
Прыгай!
Идём, нельзя оставаться здесь.
Подождите...
Не оставляйте меня пожалуйста
не приближайся к ней!
Это всё ещё опасно!
Я не хотела вас обижать.
Но меня создали такой

Portuguese: 
Mike: Pula!!!
Mike: Vamos la,não podemos ficar aqui
Baby: Espere...
Circus Baby: não deixe me sozinha...
Criança Do Funtime Foxy: Não fique tão perto dela
Criança Do Funtime Freddy: ainda e perigoso!
Circus Baby: Eu não gosto de machucar crianças
Baby: Mas fui feita para fazer isso

English: 
 
 
 
 
 
 

French: 
J'aurais bien voulu être un gentil, et bon robot...
j'aurais aimé être un gentil et bon robot...
desolée
Désolé..

Portuguese: 
Baby: Gostaria de ser um amigo e ser boa
Baby: Desculpe...
[lágrimas]

Russian: 
Я хотела быть послушным роботом а не обижать детей ...
Извини...

Russian: 
"Музыка"
"Музыка"
Папочка не смотрит
Не говори ему что я здесь
Я тоже хочу насладиться шоу
Я не понимаю почему он не разрешает тебя видеть...Ты же прекрасна!
Где остальные дети?
Крик

French: 
On ne nous regarde pas...
Ne répète pas que je suis venu
Ne dis pas que je suis venu ici
Je voulais vraiment te voir
je voulais vraiment te voir
Je ne sais pas pourquoi on ne veut pas je te vois ...TU ES FORMIDABLE !!!
je ne comprend pas pourquoi ils ne veulent pas que je te vois, tu es MAGNIFIQUE !
Où sont passés les autres enfants??? o_o
Où sont passés les autres enfants ?
*cri*

Portuguese: 
Criança Da Circus Baby: Meu Pai não esta vendo
Criança Da Circus Baby:  Não conte nada ao meu pai que eu estive aqui
Criança Da Circus Baby: Eu queria ver o seu show também...
Criança Da Circus Baby: Eu não sei porque ele não deixa eu ver seu show ... Você É incrivel!
Criança Da Circus Baby: Onde as outras crianças foram?
Criança Da Circus Baby: AHHHHHHHHHH!

English: 
 
 
 
 
 
 
 
How  did you make me
back,... up?
And you've gone
All the...
Soul.
How  did you make me
F-ly now?...
And you've gone, gone... You've you've gone...
Daddy isn't watching.
Don't tell to daddy that I'm here.
I wanted to watch your show too...
I don't know why he wouldn't let me comes to you,...
You're wonderful!
Where did the other children go?

Portuguese: 
creditos legendas criadas por : kagune zueiro
um pouco de ajuda: Ryan

English: 
 

Russian: 
Игра
Скотта Ковтона
Сделано Киви Ззонк
Подписывайтесь на канал!
(Субтитры были исправлены каналом "Шаверма Патруль")
