
Spanish: 
Bizcocho de huevo
Solo 5 huevos
5 amarillo
Azúcar puro 60 g [1/3 taza]
Revuelva firmemente hasta que se mezcle uniformemente
80 gramos de aceite de colza [1/3 taza + 1 cucharada]
100 ml. [1/3 taza + 1 cucharada] de leche entera; 1 cucharadita de extracto de vainilla

German: 
Bizcocho de huevo
Solo 5 huevos
5 amarillo
Azúcar puro 60 g [1/3 taza]
Revuelva firmemente hasta que se mezcle uniformemente
80 gramos de aceite de colza [1/3 taza + 1 cucharada]
100 ml. [1/3 taza + 1 cucharada] de leche entera; 1 cucharadita de extracto de vainilla

Filipino: 
Bizcocho de huevo
Solo 5 huevos
5 amarillo
Azúcar puro 60 g [1/3 taza]
Revuelva firmemente hasta que se mezcle uniformemente
80 gramos de aceite de colza [1/3 taza + 1 cucharada]
100 ml. [1/3 taza + 1 cucharada] de leche entera; 1 cucharadita de extracto de vainilla

Vietnamese: 
Bánh xốp trứng
Chỉ có 5 quả trứng
5 màu vàng
1/3 chén đường nguyên chất 60 g
Khuấy đều cho đến khi trộn đều
80 gram dầu hạt cải [1/3 cốc + 1 muỗng canh]
100 ml. [1/3 cốc + 1 muỗng canh] sữa nguyên kem. 1 muỗng cà phê chiết xuất vani

French: 
Gâteau éponge aux œufs
Seulement 5 œufs
5 jaune
Sucre pur 60 g [1/3 tasse]
Remuer fermement jusqu'à homogénéité
80 grammes d'huile de colza [1/3 tasse + 1 cuillère à soupe]
100 ml. [1/3 tasse + 1 cuillère à soupe] de lait entier; 1 cuillère à café d'extrait de vanille

Thai: 
คัสทาร์ตไข่
เพียง 5 ฟอง
5 สีเหลือง
น้ำตาลทรายบริสุทธิ์ 1/3 ถ้วย 60 กรัม
ผัดจนเข้ากันดี
น้ำมันคาโนลา 80 กรัม [1/3 ถ้วย + 1 ช้อนโต๊ะ]
100 มล. [1/3 ถ้วย + 1 ช้อนโต๊ะ] นมสด สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา

English: 
Egg Sponge Cake
5 eggs, separated
5 egg yolks
60g [1/3 cup] fine sugar
Stir vigorously until well incorporated
80g [1/3 cup + 1 tablespoon] canola oil
100ml [1/3 cup + 1 tablespoon] whole milk; 1 teaspoon vanilla extract

Indonesian: 
Kue spon telur
Hanya 5 butir telur
5 kuning
Gula murni 60 g [1/3 gelas]
Aduk dengan kuat sampai tercampur rata
80 gram minyak lobak [1/3 cangkir + 1 sdm]
100 ml. [1/3 cangkir + 1 sdm] susu murni; 1 sdt ekstrak vanila

Russian: 
Трепетание яиц
Всего 5 яиц
5 желтых
1/3 стакана рафинированного сахара
Размешайте, пока хорошо не смешано
80 г масла канолы [1/3 стакана + 1 столовая ложка]
100 мл [1/3 чашки + 1 столовая ложка] чайной ложки ванильного экстракта молока

Japanese: 
卵スポンジケーキ
卵5個だけ
5卵黄
精製糖60 g [1/3カップ]
よく混ざるまで激しくかき混ぜます
菜種油80グラム[1/3カップ+ 1大さじ]
100ml。[1/3カップ+ 1大さじ]全乳; 小さじ1バニラエキス

Chinese: 
鸡蛋海绵蛋糕
5个鸡蛋，分开
5个蛋黄
60克[1/3杯]精糖
剧烈搅拌直至完全混合
80克[1/3杯+1大汤匙]菜籽油
100毫升[1/3杯+ 1大汤匙]全脂牛奶；1茶匙香草精

Portuguese: 
Flotação de ovos
Total de 5 ovos
5 amarelo
1/3 de xícara de açúcar refinado
Mexa até ficar bem misturado
80 g de óleo de canola [1/3 xícara + 1 colher de sopa]
100 ml [1/3 chávena 1 colher de sopa +] colher de chá de baunilha leite extracto תמצית וניל

Panjabi: 
ਅੰਡਾ ਸਪੰਜ ਕੇਕ
5 ਅੰਡੇ, ਇਕੱਲੇ
5 ਅੰਡੇ ਦੀ ਜ਼ਰਦੀ
60 g ਰਿਫਾਇੰਡ ਚੀਨੀ [1/3 ਕੱਪ]
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਾਏ ਜਾਣ ਤਕ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਚੇਤੇ ਕਰੋ
ਰੇਪਸੀਡ ਤੇਲ 80 ਗ੍ਰਾਮ [1/3 ਕੱਪ + 1 ਚਮਚ]
100 ਮਿ.ਲੀ. [1/3 ਕੱਪ + 1 ਤੇਜਪੱਤਾ] ਪੂਰਾ ਦੁੱਧ; 1 ਚਮਚਾ ਵਨੀਲਾ ਐਬਸਟਰੈਕਟ

Hindi: 
अंडा स्पंज केक
5 अंडे, अलग
5 अंडे की जर्दी
60 ग्राम [1/3 कप] परिष्कृत चीनी
पूरी तरह से मिश्रित होने तक सख्ती से हिलाओ
80 ग्राम [1/3 कप + 1 बड़ा चम्मच] रेपसीड तेल
100 मिलीलीटर [1/3 कप + 1 बड़ा चम्मच] पूरे दूध; 1 चम्मच वेनिला अर्क

Italian: 
Pan di Spagna all'uovo
Solo 5 uova
5 giallo
1/3 di tazza di zucchero puro 60 g
Mescolare con fermezza fino a quando ben miscelato
80 grammi di olio di colza [1/3 di tazza + 1 cucchiaio]
100 ml. [1/3 tazza + 1 cucchiaio] latte intero; 1 cucchiaino di estratto di vaniglia

Korean: 
계란 스펀지 케이크
계란 5 개, 분리
달걀 노른자 5 개
정제 설탕 60g [1/3 컵]
완전히 혼합 될 때까지 격렬하게 교반
유채 기름 80g [1/3 컵 + 1 큰술]
100ml [1/3 컵 + 1 큰술] 전유; 바닐라 추출액 1 티스푼

iw: 
רפרפת ביצה
רק 5 ביצים
5 צהוב
1/3 כוס 60 גרם סוכר מעודן
מערבבים עד לאיחוד טוב
שמן קנולה 80 גרם [1/3 כוס + 1 כף]
100 מ"ל [1/3 כוס + 1 כף] כפית חלב תמצית וניל

Arabic: 
كيك اسفنجي بالبيض
فقط 5 بيضات
5 أصفر
1/3 كوب من السكر النقي 60 جم
قلبي جيدًا حتى تمتزج جيدًا
80 جرامًا من زيت بذور اللفت [1/3 كوب + ملعقة واحدة]
100 مل. [1/3 كوب + 1 ملعقة] حليب كامل الدسم. 1 ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيليا

Indonesian: 
Campuran kue 150 gram [1 1/4 cangkir]
Seleksi dalam 3 batch

Filipino: 
Mezcla de pastel de 150 gramos [1 1/4 taza]
Selección en 3 lotes

German: 
Mezcla de pastel de 150 gramos [1 1/4 taza]
Selección en 3 lotes

Portuguese: 
150 g de bolo misto [1 1/4 xícara]
Escolha 3 décadas

French: 
Mélange à gâteau 150 grammes [1 1/4 tasse]
Sélection en 3 lots

Italian: 
Preparato per dolci 150 grammi [1 1/4 tazze]
Selezione in 3 lotti

Spanish: 
Mezcla de pastel de 150 gramos [1 1/4 taza]
Selección en 3 lotes

Russian: 
150 г смешанного кекса [1 1/4 стакана]
Выберите 3 десятилетия

Korean: 
케이크 믹스 150g [1 1/4 컵]
세 가지 배치로 선별

Chinese: 
150克[1 1/4杯]蛋糕粉
分三批筛选

Arabic: 
خليط كيك 150 جرام [1 1/4 كوب]
الاختيار في 3 عقود

Hindi: 
150 ग्राम [1 1/4 कप] केक मिश्रण
तीन बैचों में स्क्रीनिंग

English: 
150g [1 1/4 cup] cake flour
Sift in three batches

Vietnamese: 
Bánh trộn 150 g [1 1/4 cốc]
Lựa chọn trong 3 thập kỷ

Japanese: 
150グラムのケーキミックス[1 1/4カップ]
3つのバッチでの選択

iw: 
150 גרם עוגה מעורבת [1 1/4 כוס]
בחר 3 עשורים

Thai: 
เค้กผสม 150 กรัม [1 1/4 ถ้วย]
เลือก 3 ทศวรรษ

Panjabi: 
150 ਗ੍ਰਾਮ ਕੇਕ ਮਿਕਸ [1 1/4 ਕੱਪ]
ਤਿੰਨ ਬੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਣ

Portuguese: 
Movimento homogêneo
1/2 colher de chá de tártaro cremoso
Mexa em velocidade baixa até que a espuma comece a subir e adicione açúcar.
Adicione 75 g de açúcar (1/3 xícara + 1/2 colher de sopa) 3 partes
Continue misturando em alta velocidade.

Korean: 
혼합 될 때까지 혼합하십시오.
1/2 작은 술 타르타르 크림
거품이 시작될 때까지 저속으로 혼합 한 다음 설탕을 첨가하십시오
세 가지 배치로 첨가 된 75g의 설탕 (1/3 컵 + 1/2 큰술)
고속 혼합 계속

iw: 
מערבבים עד לקבלת תערובת חלקה
1/2 כפית טרטר שמנת
מערבבים במהירות נמוכה עד שהקצף מתחיל לעלות ומוסיף סוכר.
מוסיפים 75 גרם סוכר (1/3 כוס + 1/2 כף) 3 חלקים
המשך לערבב במהירות גבוהה.

Russian: 
Движение до однородного состояния
1/2 чайной ложки сливочного зубного камня
Размешивайте на низкой скорости, пока пена не начнет подниматься, и добавьте сахар.
Добавить 75 г сахара (1/3 стакана + 1/2 столовой ложки) 3 части
Продолжайте смешивать на высокой скорости.

Spanish: 
Revuelva hasta que esté bien combinado.
1/2 cucharadita de crema tártara
Mezcle a baja velocidad hasta que comiencen las burbujas, luego agregue azúcar
Agregue 75 g de azúcar (1/3 taza + 1/2 cucharada) en 3 lotes
Continuar mezclando a alta velocidad

Arabic: 
قلبي حتى يصبح متجانسًا.
1/2 ملعقة صغيرة من كريم الترتار
قلبي بسرعة منخفضة حتى تبدأ الفقاعات ، ثم أضيفي السكر
أضف 75 جم من السكر (1/3 كوب + 1/2 ملعقة) في 3 قطع
استمر في الخلط بسرعة عالية

Panjabi: 
ਮਿਕਸ ਹੋਣ ਤੱਕ ਰਲਾਓ.
1/2 ਚਮਚਾ ਟਾਰਟਰ ਕਰੀਮ
ਫੋਮਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਘੱਟ ਰਫਤਾਰ 'ਤੇ ਰਲਾਓ, ਫਿਰ ਚੀਨੀ ਪਾਓ
ਖੰਡ ਦੇ 75 g (1/3 ਕੱਪ + 1/2 ਤੇਜਪੱਤਾ,) ਤਿੰਨ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ
ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਰਲਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

Japanese: 
滑らかになるまで混ぜる。
小さじ1/2のタルタルクリーム
泡立ちが始まるまで低速で混ぜ、次に砂糖を加える
75 gの砂糖（1/3カップ+ 1/2大さじ）を3つのバッチで追加
高速で混合を続けます

Indonesian: 
Aduk hingga rata.
1/2 sdt krim tartar
Campur dengan kecepatan rendah sampai gelembung mulai, kemudian tambahkan gula
Tambahkan 75 g gula (1/3 cangkir + 1/2 sdm) dalam 3 batch
Lanjutkan pencampuran dengan kecepatan tinggi

French: 
Remuer jusqu'à homogénéité.
1/2 cuillère à café de crème de tartre
Mélanger à basse vitesse jusqu'à ce que les bulles commencent, puis ajouter le sucre
Ajouter 75 g de sucre (1/3 tasse + 1/2 cuillère à soupe) en 3 lots
Continuez à mélanger à grande vitesse

Filipino: 
Revuelva hasta que esté bien combinado.
1/2 cucharadita de crema tártara
Mezcle a baja velocidad hasta que comiencen las burbujas, luego agregue azúcar
Agregue 75 g de azúcar (1/3 taza + 1/2 cucharada) en 3 lotes
Continuar mezclando a alta velocidad

English: 
Mix until combined, do not over mix
1/2 teaspoon cream of tartar
Mix on low speed until bubbly, then add the sugar
75g [1/3 cup + 1/2 tablespoon] fine sugar, add in three batches
Continue mixing on high speed

Hindi: 
मिक्स होने तक मिलाएं, ओवर मिक्स न करें
1/2 चम्मच टैटार क्रीम
झाग आने तक कम गति पर मिलाएं, फिर चीनी डालें
75 ग्राम [1/3 कप + 1/2 बड़ा चम्मच] ठीक चीनी, तीन बैचों में जोड़ा जाता है
उच्च गति मिश्रण जारी रखें

Thai: 
ผัดจนเนียน
ครีมทาร์ทาร์ 1/2 ช้อนชา
ผัดด้วยความเร็วต่ำจนกระทั่งฟองเริ่มขึ้นแล้วใส่น้ำตาล
เพิ่มน้ำตาล 75 กรัม (1/3 ถ้วย + 1/2 ช้อน) 3 ชิ้น
ผสมต่อด้วยความเร็วสูงต่อไป

Italian: 
Mescolare fino a quando non è omogeneo.
1/2 cucchiaino di crema di tartaro
Mescolare a bassa velocità fino a quando iniziano le bolle, quindi aggiungere lo zucchero
Aggiungi 75 g di zucchero (1/3 di tazza + 1/2 cucchiaio) in 3 lotti
Continua a miscelare ad alta velocità

Vietnamese: 
Khuấy cho đến khi mịn.
1/2 muỗng cà phê kem cao răng
Khuấy ở tốc độ thấp cho đến khi bong bóng bắt đầu, sau đó thêm đường
Thêm 75 gram đường (1/3 cốc + 1/2 muỗng) trong 3 miếng
Tiếp tục trộn ở tốc độ cao

Chinese: 
混合直到混合，不要过度混合
1/2茶匙牙垢奶油
低速混合直至起泡，然后加入糖
75克[1/3杯+ 1/2大汤匙]细糖，分三批添加
继续高速混合

German: 
Revuelva hasta que esté bien combinado.
1/2 cucharadita de crema tártara
Mezcle a baja velocidad hasta que comiencen las burbujas, luego agregue azúcar
Agregue 75 g de azúcar (1/3 taza + 1/2 cucharada) en 3 lotes
Continuar mezclando a alta velocidad

Spanish: 
Mezcle hasta que se forme una tapa sólida
Agregue las yemas de huevo a la pasta de yema de huevo en 3 partes
Revuelva lentamente

Vietnamese: 
Khuấy cho đến khi nắp cứng hình thành
Thêm lòng đỏ trứng vào hỗn hợp lòng đỏ trứng 3 phần
Trái tim tôi đang chậm

German: 
Mezcle hasta que se forme una tapa sólida
Agregue las yemas de huevo a la pasta de yema de huevo en 3 partes
Revuelva lentamente

Hindi: 
एक कठिन चोटी का गठन होने तक मिलाएं
अंडे की जर्दी को अंडे की जर्दी के पेस्ट में तीन बैचों में मिलाएं
धीरे चक्कर लगाने के लिए एक व्हिस्क का उपयोग करें

Korean: 
단단한 피크가 형성 될 때까지 혼합
계란 노른자 페이스트에 계란 노른자를 3 개의 배치로 첨가하십시오
천천히 휘젓다

Russian: 
Размешайте, пока хорошо не установлено
Добавьте желтки к трем частям смеси желтка.
Мое сердце медленное

Italian: 
Mescolare fino a quando si forma un coperchio solido
Aggiungi i tuorli all'impasto del tuorlo d'uovo in 3 parti
Mescolate lentamente

iw: 
מערבבים עד שמתקינים היטב
מוסיפים את החלמונים לשלושה חלקים תערובת החלמונים.
לבי איטי

Chinese: 
混合直至形成硬峰
分三批将蛋清加入蛋黄糊中
用打蛋器轻轻打圈

French: 
Mélanger jusqu'à ce qu'un couvercle solide se forme
Ajouter les jaunes d'oeufs à la pâte de jaune d'oeuf en 3 parties
Remuer lentement

Japanese: 
固体の上部が形成されるまで混合する
卵黄を3回に分けて卵黄ペーストに加える
ゆっくりかき混ぜる

Arabic: 
قلبي حتى يتشكل غطاء صلب
أضف صفار البيض إلى مزيج صفار البيض المكون من 3 أجزاء
قلبي ببطء

English: 
Mix until stiff peaks formed
Add the egg whites into the yolk batter in three batches
Using a whisk, gently mix in a circular motion

Filipino: 
Mezcle hasta que se forme una tapa sólida
Agregue las yemas de huevo a la pasta de yema de huevo en 3 partes
Revuelva lentamente

Panjabi: 
ਮਿਕਸ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤਕ ਠੋਸ ਚੋਟੀਆਂ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਅੰਡੇ ਦੀ ਜ਼ਰਦੀ ਦੇ ਪੇਸਟ ਵਿੱਚ 3 ਬੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਡੇ ਦੀ ਜ਼ਰਦੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਚੇਤੇ

Indonesian: 
Campur sampai bagian atas yang padat terbentuk
Tambahkan kuning telur ke pasta kuning telur dalam 3 bagian
Aduk perlahan

Portuguese: 
Mexa até ficar bem firme.
Adicione as gemas às três partes da mistura de gemas.
Meu coração está lento

Thai: 
ผัดจนตั้งฝาแน่น
เพิ่มไข่แดงลงในส่วนผสมไข่แดง 3 ส่วน
หัวใจของฉันช้า

Italian: 
Usa una spatola per mescolare e mescolare le lattine per il mix finale
Olio da cucina di riso
Usa gli skimmer o le bacchette per gorgogliare l'impasto, come mostrato.
Uso una cuociriso antiaderente con una padella da 8,5 pollici di diametro.
Premere "Avvio" in modalità cottura
Dopo 15 minuti puoi vederlo sulla torta. Sembra

Filipino: 
Use una espátula para mezclar y mezclar las latas para la mezcla final
Aceite de cocina de arroz
Use skimmers o palillos para dejar burbujas alrededor de la masa como se muestra.
Utilizo una olla arrocera antiadherente con una sartén de 8,5 pulgadas de diámetro.
Presione "Inicio" en modo de cocción
Después de 15 minutos puedes verlo en el pastel. Parece

English: 
Switch to a spatula for the last mixing, scrape the bowl to ensure even mixing
Grease the rice cooker pot
Use a skewer or chopstick to go around the batter as shown to release air bubbles
I am using a non-stick rice cooker, pan size of 8.5 inch diameter
Press 'start' on cooking mode
You may peep at your cake after 15 minutes. This is how it looks

Hindi: 
अंतिम मिश्रण के लिए स्पैटुला पर स्विच करें, मिश्रण को सुनिश्चित करने के लिए कटोरे को परिमार्जन करें
चावल कुकर के बर्तन को चिकना कर लें
जैसा कि चित्र में दिखाया गया है, बैटर के चारों ओर बुलबुले छोड़ने के लिए कटार या चॉपस्टिक का उपयोग करें
मैं 8.5 इंच के पॉट व्यास के साथ एक नॉन-स्टिक राइस कुकर का उपयोग कर रहा हूं
खाना पकाने के मोड में "प्रारंभ" दबाएं
15 मिनट के बाद, आप केक पर झांक सकते हैं। यह इस तरह दिख रहा है

Chinese: 
切换至铲刀进行最后搅拌，刮碗以确保搅拌均匀
给电饭煲锅加脂
如图所示，用串或筷子绕面糊释放气泡
我正在使用不粘的电饭锅，锅直径为8.5英寸
在烹饪模式下按“开始”
15分钟后，您可以偷看蛋糕。看起来就是这样

French: 
Utilisez une spatule pour mélanger et mélanger les boîtes pour le mélange final
Huile de cuisson au riz
Utilisez des écumoires ou des baguettes pour faire des bulles autour de la pâte, comme illustré.
J'utilise un cuiseur à riz antiadhésif avec une poêle de 8,5 pouces de diamètre.
Appuyez sur "Démarrer" en mode cuisson
Après 15 minutes, vous pouvez le voir sur le gâteau. Il semble

Vietnamese: 
Sử dụng muỗng để trộn và trộn lon cho hỗn hợp cuối cùng
Dầu ăn
Sử dụng dao phay hoặc đũa để rửa bột như hình.
Tôi sử dụng nồi cơm điện chống dính với chảo rán có đường kính 8,5 inch.
Nhấn "bắt đầu" trong chế độ nấu
Sau 15 phút bạn có thể nhìn thấy nó trên bánh. âm thanh

Panjabi: 
ਅੰਤਮ ਮਿਸ਼ਰਣ ਲਈ, ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਅਤੇ ਮਿਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਸਪੈਟੁਲਾ ਤੇ ਜਾਓ
ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਕੂਕਰ ਪੋਟ ਨੂੰ ਲੁਬਰੀਕੇਟ ਕਰੋ
ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਕਿਅਰ ਜਾਂ ਚੋਪਸਟਿਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਆਟੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਝੱਗ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.
ਅਸੀਂ ਘੜੇ ਵਿਆਸ ਦੇ 8.5 ਇੰਚ ਦੇ ਨਾਨ-ਸਟਿਕ ਰਾਈਸ ਕੂਕਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਕੁੱਕਿੰਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ "ਸਟਾਰਟ" ਦਬਾਓ
15 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੇਕ ਵਿਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ

Arabic: 
استخدم ملعقة لخلط وخلط العلب للمزيج النهائي
زيت طبخ الأرز
استخدم الكاشطات أو عيدان تناول الطعام لغسل العجين كما هو موضح.
أستخدم طباخ أرز غير لاصق مع مقلاة بقطر 8.5 بوصة.
اضغط على "ابدأ" في وضع الطهي
بعد 15 دقيقة يمكنك رؤيتها على الكعكة. يبدو

German: 
Use una espátula para mezclar y mezclar las latas para la mezcla final
Aceite de cocina de arroz
Use skimmers o palillos para dejar burbujas alrededor de la masa como se muestra.
Utilizo una olla arrocera antiadherente con una sartén de 8,5 pulgadas de diámetro.
Presione "Inicio" en modo de cocción
Después de 15 minutos puedes verlo en el pastel. Parece

iw: 
השתמש בכף כדי לערבב ולערבב פחיות למרכיבים הסופיים.
שמן בישול
לשטוף את הבצק כמוצג בעזרת סכין חותך או מקלות אכילה.
אני משתמשת בכיר אורז ללא סטיק עם קנקן בקוטר 8.5 אינץ '.
לחץ על "התחל" במצב בישול
אחרי רבע שעה תראה אותה על עוגת הצליל.

Korean: 
최종 혼합을 위해 주걱으로 전환하여 용기를 믹싱하여 혼합
밥솥 포트에 윤활유를 바릅니다
그림과 같이 꼬치 또는 젓가락을 사용하여 반죽 주위에 거품을 남깁니다.
8.5 인치 냄비 직경의 붙지 않는 밥솥을 사용하고 있습니다.
쿠킹 모드에서 "시작"을 누르십시오
15 분 후 케이크를 들여다 볼 수 있습니다. 이처럼 보입니다

Indonesian: 
Gunakan spatula untuk mencampur dan mencampur kaleng untuk pencampuran akhir
Minyak penanak nasi
Gunakan skimmer atau sumpit untuk meninggalkan gelembung di sekitar adonan seperti yang ditunjukkan.
Saya menggunakan penanak nasi non-stick dengan diameter panci 8,5 inci.
Tekan "Mulai" dalam mode memasak
Setelah 15 menit Anda bisa melihatnya di kue. Kelihatannya

Russian: 
Используйте ложку, чтобы смешать и перемешать банки для конечных ингредиентов.
растительное масло
Вымойте тесто, как показано, с помощью ножа или палочек.
Я использую антипригарную рисоварку с 8,5-дюймовым кувшином.
Нажмите «Пуск» в режиме приготовления
Через пятнадцать минут вы увидите ее на торте .

Japanese: 
最終的な混合のために、へらを使用して缶を混合し、混合する
炊飯器に油をさす
図に示すように、スキマーまたは箸を使用して、生地の周りに泡を残します。
鍋径8.5インチのノンスティック炊飯器を使用しています。
調理モードで「開始」を押します
15分後、ケーキで見ることができます。そのようです

Spanish: 
Use una espátula para mezclar y mezclar las latas para la mezcla final
Aceite de cocina de arroz
Use skimmers o palillos para dejar burbujas alrededor de la masa como se muestra.
Utilizo una olla arrocera antiadherente con una sartén de 8,5 pulgadas de diámetro.
Presione "Inicio" en modo de cocción
Después de 15 minutos puedes verlo en el pastel. Parece

Portuguese: 
Use uma colher para misturar e misture os frascos para os ingredientes finais.
óleo vegetal
Lave a massa como mostrado com uma faca ou pauzinho.
Estou usando uma panela de arroz antiaderente com um jarro de 8,5 polegadas.
Pressione "Iniciar" no modo de cozimento
Quinze minutos depois, você a verá no bolo .

Thai: 
ใช้ช้อนเพื่อผสมและผสมกระป๋องสำหรับส่วนผสมสุดท้าย
น้ำมันปรุงอาหาร
ใช้มีดคัตเตอร์มิลลิ่งหรือตะเกียบเพื่อล้างแป้งตามที่แสดง
ฉันใช้หม้อหุงข้าว nonstick ที่มีกระทะขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 8.5 นิ้ว
กด "เริ่มต้น" ในโหมดการทำอาหาร
หลังจาก 15 นาทีคุณจะเห็นมันบนเค้ก เสียง

French: 
30 minutes après conditionnement
Ou vendez jusqu'à ce que les lignes saisies soient claires.
Retirez le gâteau du bord et faites cuire le haut du cookie.
Pour cuire et sécher le fond du gâteau, placez-le sur une plaque à pâtisserie en mode "chaud" pendant 6 à 10 minutes.
Après la cuisson du gâteau, vous pouvez facilement le retirer de la poêle. Pouvez.
Il y a une belle éponge en coton
compléter
Gâteau éponge sans oeuf
Ajouter la farine au gâteau [2 1/3 tasse] 280 g. Ajouter 2 1/2 cuillères à café de bicarbonate de soude
1 cuillère à café de bicarbonate de soude; 1/2 cuillère à café de sel
Bloquer tous les ingrédients secs et les stocker séparément

Arabic: 
بعد 30 دقيقة من التكييف
أو قم بالبيع حتى تصبح الخطوط المدرجة واضحة.
أخرجي الكيك من الحافة واخبزي الجزء العلوي من البسكويت.
لخبز وتجفيف الجزء السفلي من الكعكة ، ضعها على صينية خبز في وضع "ساخن" لمدة 6-10 دقائق.
بعد خبز الكعكة ، يمكنك إزالتها بسهولة من المقلاة. هل يستطيع.
هناك منشفة جميلة من القطن
لإكمال
كيك اسفنجي بدون بيض
يضاف الدقيق إلى الكيك [2 1/3 كوب] 280 جم. أضف 2 1/2 ملعقة صغيرة من صودا الخبز
1 ملعقة صغيرة من صودا الخبز. ملح 1/2 ملعقة صغيرة
منع جميع المكونات الجافة وتخزينها بشكل منفصل

iw: 
אחרי 30 דקות של מיזוג
או למכור עד שהקו שצוין ברור
מוציאים את העוגה מהקצה ואופים את החלק העליון של העוגיה.
לאפות ולייבש את תחתית העוגה ולהניח אותה על התבנית במצב "חם" למשך 6-10 דקות.
לאחר האפייה תוכלו להוציא בקלות מהמגש, הוא יכול.
עם צעיף כותנה יפהפה
סיים
מאפינס ללא ביצה
מוסיפים לעוגה 280 גרם קמח [2 1/3 כוסות] מוסיפים 2 1/2 כפיות סודה לשתייה.
סודה לשתייה 1 כפית מלח 1/2 כפית סודה לשתייה. Muoi 1/2 Muong Cà PHE.
הגן על כל הרכיבים מפני ייבוש ושמור אותם בנפרד.

Vietnamese: 
Sau 30 phút điều hòa
Hoặc bán cho đến khi các dòng được liệt kê là rõ ràng.
Lấy bánh ra khỏi mép và nướng phần trên cùng của bánh quy.
Để nướng và làm khô đáy bánh, đặt chúng lên khay nướng ở vị trí "nóng" trong 6-10 phút.
Sau khi nướng bánh, bạn có thể dễ dàng lấy nó ra khỏi chảo. anh ấy có thể.
Có một chiếc khăn bông đẹp
Hoàn thành
Bánh xốp không trứng
Thêm bột vào bánh [2 1/3 cốc] 280 g. Thêm 2 1/2 muỗng cà phê baking soda
1 muỗng cà phê baking soda. Muối 1/2 muỗng cà phê
Ngăn chặn tất cả các thành phần khô và lưu trữ chúng riêng biệt

Italian: 
30 minuti dopo il condizionamento
Oppure vendi fino a quando le righe inserite sono chiare.
Rimuovere la torta dal bordo e cuocere la parte superiore del biscotto.
Per cuocere e asciugare il fondo della torta, posizionalo su una teglia in modalità "calda" per 6-10 minuti.
Dopo aver cotto la torta, puoi rimuoverla facilmente dalla padella. Può.
C'è una bellissima spugna di cotone
completare
Pan di Spagna senza uovo
Aggiungi la farina alla torta [2 1/3 di tazza] 280 g. Aggiungi 2 1/2 cucchiaini di bicarbonato di sodio
1 cucchiaino di bicarbonato di sodio; 1/2 cucchiaino di sale
Blocca tutti gli ingredienti secchi e conservali separatamente

Filipino: 
30 minutos después del acondicionamiento
O venda hasta que las líneas ingresadas sean claras.
Retire el pastel del borde y hornee la parte superior de la galleta.
Para hornear y secar el fondo del pastel, colóquelo en una bandeja para hornear en modo "tibio" durante 6-10 minutos.
Después de cocinar el pastel, puedes retirarlo fácilmente de la sartén. Lata.
Hay una hermosa esponja de algodón
completar
Bizcocho sin huevo
Ang pagdaragdag ng harina na idinagdag sa mga cake [2 1/3 tasa] 280 g. Magdagdag ng 2 1/2 kutsarita ng pagluluto ng pulbos
1 kutsarita ng baking soda; 1/2 kutsarang asin
I-block ang lahat ng mga dry ingredients at mag-imbak nang hiwalay

Chinese: 
30分钟后烹饪完成，这就是它的外观
或烘烤，直到插入的串干净为止
请注意，蛋糕从侧面拉开，蛋糕顶已煮熟并干燥
以“保温”模式将蛋糕放在炊具中约6-10分钟，以确保蛋糕底部已煮熟并干燥
蛋糕煮好后就可以轻松地从锅中取出
美丽的棉海绵c
做完了
无蛋海绵蛋糕
280克[2 1/3杯]蛋糕粉；2 1/2茶匙发酵粉
1茶匙小苏打; 1/2茶匙盐
筛选所有干成分并放在一旁

Indonesian: 
30 menit setelah pengkondisian
Atau jual sampai baris yang dimasukkan jelas.
Lepaskan kue dari tepi dan panggang bagian atas kue kering.
Untuk memanggang dan mengeringkan bagian bawah kue, letakkan kue dalam panci kue dalam mode "hangat" selama 6-10 menit.
Setelah kue matang, Anda dapat dengan mudah mengeluarkannya dari wajan. Bisa.
Ada spons kapas yang indah
lengkap
Kue bolu tanpa telur
Horror tepung ditambahkan ke kue [2 1/3 cangkir] 280 g. Tambahkan 2 1/2 sendok teh bubuk memasak
1 sendok teh soda kue; 1/2 sendok teh garam
Blokir semua bahan kering dan simpan secara terpisah

Spanish: 
30 minutos después del acondicionamiento
O venda hasta que las líneas ingresadas sean claras.
Retire el pastel del borde y hornee la parte superior de la galleta.
Para hornear y secar el fondo del pastel, colóquelo en una bandeja para hornear en modo "tibio" durante 6-10 minutos.
Después de cocinar el pastel, puedes retirarlo fácilmente de la sartén. Lata.
Hay una hermosa esponja de algodón
completar
Bizcocho sin huevo
Harina de terror añadida a los pasteles [2 1/3 taza] 280 g. Agregue 2 1/2 cucharaditas de polvo de cocina
1 cucharadita de bicarbonato de sodio; 1/2 cucharadita de sal
Bloquee todos los ingredientes secos y almacene por separado

German: 
30 minutos después del acondicionamiento
O venda hasta que las líneas ingresadas sean claras.
Retire el pastel del borde y hornee la parte superior de la galleta.
Para hornear y secar el fondo del pastel, colóquelo en una bandeja para hornear en modo "tibio" durante 6-10 minutos.
Después de cocinar el pastel, puedes retirarlo fácilmente de la sartén. Lata.
Hay una hermosa esponja de algodón
completar
Bizcocho sin huevo
Zugabe von Mehl zu Kuchen [2 1/3 Tasse] 280 g. Fügen Sie 2 1/2 Teelöffel Backpulver hinzu
1 Teelöffel Backpulver; 1/2 TL Salz
Blockieren Sie alle trockenen Zutaten und lagern Sie sie separat

Thai: 
หลังจาก 30 นาทีของการปรับอากาศ
หรือขายจนกว่าเส้นที่ระบุไว้ชัดเจน
ลบเค้กจากขอบและอบด้านบนของคุกกี้
ในการอบและทำให้ก้นเค้กแห้งและวางไว้บนถาดอบในตำแหน่ง "ร้อน" เป็นเวลา 6-10 นาที
หลังจากการอบคุณสามารถนำออกจากถาดได้อย่างง่ายดาย เขาสามารถ.
มีผ้าพันคอผ้าฝ้ายที่สวยงาม
เสร็จสิ้น
มัฟฟินที่ไม่มีไข่
ใส่แป้งลงในเค้ก [2 1/3 ถ้วย] 280 กรัม เพิ่มเบเกอรี่โซดา 2 1/2 ช้อนชา
เบคกิ้งโซดา1 ช้อนชา เกลือ 1/2 ช้อนชา
ป้องกันส่วนประกอบทั้งหมดไม่ให้แห้งและจัดเก็บแยกต่างหาก

Hindi: 
खाना पकाने के 30 मिनट बाद, यह इसी तरह दिखता है
या डाला स्ट्रिंग साफ है जब तक सेंकना
कृपया ध्यान दें कि केक को किनारे से दूर खींचा गया है और केक के शीर्ष को पकाया और सुखाया गया है
केक के निचले भाग को पकने और सूखने के लिए पकाने के बर्तन में केक को 6-10 मिनट के लिए "गर्म रखें" मोड में रखें।
केक के पक जाने के बाद, इसे पैन से आसानी से हटाया जा सकता है
सुंदर कपास स्पंज सी
ख़त्म होना
अंडा रहित स्पंज केक
280 ग्राम [2 1/3 कप] केक पाउडर; 2 1/2 चम्मच बेकिंग पाउडर
1 चम्मच बेकिंग सोडा; 1/2 चम्मच नमक
सभी सूखी सामग्री को स्क्रीन करें और एक तरफ सेट करें

English: 
The cooking is done after 30 minutes and this is how it looks
or bake until the inserted skewer comes out clean
Notice that the cake pull away from the sides, and the cake top is cooked and dry
Leave the cake in the cooker for about 6-10 minutes in 'keep warm' mode, to ensure the cake bottom is cooked and dry
Once the cake is cooked you can easily remove from the pot
A beautiful cotton sponge c
ake is done
Eggless Sponge Cake
280g [2 1/3 cup] cake flour; 2 1/2 teaspoon baking powder
1 teaspoon baking soda; 1/2 teaspoon salt
Sift all the dry ingredients and set aside

Russian: 
После 30 минут кондиционирования
Или продавать, пока указанная линия не станет чистой
Снимите пирог с края и испеките верх печенья.
Испеките и высушите основание пирога и поместите это в форму в "теплом" состоянии в течение 6-10 минут.
После выпекания вы можете легко вынуть его из лотка, он может.
С красивым хлопковым шарфом
Законченный
Кексы без яиц
Добавить 280 г муки к торту [2 1/3 чашки] Добавить 2 1/2 чайной ложки пищевой соды.
Пищевая сода 1 чайная ложка соли 1/2 чайной ложки пищевой соды. Muoi 1/2 Muong Cà PHE.
Защищайте все компоненты от высыхания и храните их отдельно.

Japanese: 
調理後30分
または、挿入された行が明確になるまで販売します。
ケーキを端から取り除き、ケーキの上部を焼いて乾かします。
ケーキの底を焼き、乾燥させるには、ケーキを「ウォーム」モードのベーキングポットに6〜10分間入れます。
ケーキが調理されると、簡単に鍋から取り出すことができます。できる。
美しい綿のスポンジがありました
完成した
卵なしのスポンジケーキ
280 g [2 1/3カップ]のケーキに粉状の恐怖を加えた。小さじ2 1/2クッキングパウダーを入れます
小さじ1杯の重曹; 小さじ1/2の塩
すべての乾燥成分をブロックし、個別に保管します

Panjabi: 
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਤੋਂ 30 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ
ਜਾਂ ਬਿਕਾਓ ਜਦੋਂ ਤਕ ਸੰਮਿਲਿਤ ਸਤਰ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.
ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਕੇਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ, ਕੇਕ ਦੇ ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਪਕਾਉ ਅਤੇ ਸੁੱਕੋ.
ਕੇਕ ਦੇ ਤਲ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁੱਕਣ ਲਈ, ਕੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ 6-10 ਮਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ "ਨਿੱਘੇ" ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਪਾਓ.
ਜਦੋਂ ਕੇਕ ਪੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੈਨ 'ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਸੁੰਦਰ ਕਪਾਹ ਸਪੰਜ ਸੀ
ਖਤਮ
ਅੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਪੰਜ ਦਾ ਕੇਕ
280 ਜੀ [2 1/3 ਕੱਪ] ਕੇਕ ਪਾ powderਡਰ; 2 1/2 ਚਮਚਾ ਪਕਾਉਣ ਪਾ powderਡਰ
1 ਚਮਚਾ ਪਕਾਉਣਾ ਸੋਡਾ; 1/2 ਚਮਚਾ ਲੂਣ
ਸਾਰੀਆਂ ਸੁੱਕੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰੋ

Portuguese: 
Após 30 minutos de condicionamento
Ou venda até que a linha especificada esteja limpa
Retire o bolo da borda e asse a parte superior do biscoito.
Asse e seque o fundo do bolo e coloque-o no molde em um estado "quente" por 6 a 10 minutos.
Após o cozimento, você pode removê-lo facilmente da bandeja .
Com um lindo lenço de algodão
Acabado
Cupcakes sem ovos
Adicione 280 g de farinha ao bolo [2 1/3 xícaras] Adicione 2 1/2 colheres de chá de bicarbonato de sódio.
Bicarbonato de sódio 1 colher de chá de sal 1/2 colher de chá de bicarbonato de sódio. Muoi 1/2 Muong Cà PHE.
Proteja todos os componentes do ressecamento e guarde-os separadamente.

Korean: 
요리 30 분 후
또는 삽입 된 끈이 ​​깨끗해질 때까지 굽습니다.
케이크를 가장자리에서 빼내고 케이크의 상단을 익히고 말립니다.
케이크의 바닥을 요리하고 말리려면 케이크를 요리 냄비에 6-10 분 동안 "보온"모드로 두십시오.
케이크가 익 으면 팬에서 쉽게 꺼낼 수 있습니다.
아름다운면 스폰지 C
끝마친
계란없는 스폰지 케이크
케이크 분말 280g [2 1/3 컵]; 베이킹 파우더 2 1/2 티스푼
1 작은 술 베이킹 소다; 1/2 작은 술 소금
모든 건조 성분을 차단하고 따로 보관하십시오

Panjabi: 
390 ਗ੍ਰਾਮ [1 1/2 ਕੱਪ + 1 ਤੇਜਪੱਤਾ] ਸਾਦਾ ਦਹੀਂ
150 ਗ੍ਰਾਮ ਵਧੀਆ ਚੀਨੀ [3/4 ਕੱਪ]
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਕਸ ਹੋਣ ਤਕ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਰਲਾਓ
68 ਗ੍ਰਾਮ [1/4 ਕੱਪ + 1 ਤੇਜਪੱਤਾ] ਰੈਪਸੀਡ ਤੇਲ
1 ਚਮਚਾ ਵਨੀਲਾ ਐਬਸਟਰੈਕਟ
ਮਿਕਸ ਹੋਣ ਤੱਕ ਰਲਾਓ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਛਾਂਟੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਤੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

English: 
390g [1 1/2 cup + 1 tablespoon] plain yogurt
150g [3/4 cup] fine sugar
Mix vigorously until well combined
68g [1/4 cup + 1 tbsp] canola oil
1 teaspoon vanilla extract
Mix until combined
Add in the sifted ingredients little by little

Russian: 
1 1/2 чашки + 1 столовая ложка белого молока [390 г]
150 г рафинированного белого сахара [3/4 стакана]
Перемешать, пока все не станет гладким
68 г рапсового масла [1/4 чашки + ложка]
чайная ложка ванильного экстракта
Мое сердце, пока все не сливается
Добавить ингредиенты для оценки

Hindi: 
390 ग्राम [1 1/2 कप + 1 बड़ा चम्मच] सादा दही
150 ग्राम [3/4 कप] ठीक चीनी
अच्छी तरह मिश्रित होने तक सख्ती से मिलाएं
68 ग्राम [1/4 कप + 1 बड़ा चम्मच] रेपसीड तेल
1 चम्मच वेनिला अर्क
मिक्स होने तक मिलाएं
धीरे-धीरे sifted सामग्री जोड़ें

Chinese: 
390克[1 1/2杯+1大汤匙]原味酸奶
150g [3/4杯]细糖
剧烈混合直至充分混合
68克[1/4杯+1汤匙]菜籽油
1茶匙香草精
混合直至混合
逐渐添加筛分的成分

Italian: 
1 1/2 tazze + 1 cucchiaio [390 grammi] yogurt bianco
150 grammi di zucchero raffinato [3/4 di tazza]
Mescolare bene fino a quando tutto è omogeneo
68 g di olio di colza [1/4 tazza + 1 cucchiaio]
1 cucchiaino di estratto di vaniglia
Mescolare fino a quando tutto è ben miscelato
Aggiungi gli ingredienti per la classificazione

Filipino: 
1 1/2 tasa + 1 kutsara [390 gramo] plain yogurt
150 gramo ng pino na asukal [3/4 tasa]
Gumalaw nang matatag hanggang sa pantay-pantay na halo-halong
68 g ng langis ng rapeseed [1/4 tasa + 1 kutsara]
1 kutsarita ng katas ng banilya
Gumalaw hanggang sa maayos na pinagsama
Idagdag ang mga sangkap ng grading

German: 
1 1/2 Tassen + 1 Esslöffel [390 Gramm] Naturjoghurt
150 Gramm raffinierter Zucker [3/4 Tasse]
Gut umrühren, bis alles gleichmäßig vermischt ist
68 g Rapsöl [1/4 Tasse + 1 Esslöffel]
1 Teelöffel Vanilleextrakt
Rühren, bis alles gut vermischt ist
Fügen Sie die Zutaten für die Einstufung hinzu

French: 
1 1/2 tasse + 1 cuillère à soupe [390 grammes] de yogourt nature
150 grammes de sucre raffiné [3/4 tasse]
Bien mélanger jusqu'à ce que tout soit homogène
68 g d'huile de colza [1/4 tasse + 1 cuillère à soupe]
1 cuillère à café d'extrait de vanille
Remuer jusqu'à ce que tout soit bien mélangé
Ajouter les ingrédients pour le classement

Thai: 
1 1/2 ถ้วย + นมขาว 1 ช้อนโต๊ะ [390 กรัม]
น้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ 150 กรัม [3/4 ถ้วย]
ผสมจนทุกอย่างราบรื่น
น้ำมันคาโนลา 68 กรัม [1/4 ถ้วย + 1 ช้อน]
สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา
หัวใจของฉันจนกระทั่งทุกอย่างกลมกลืน
เพิ่มส่วนผสมสำหรับการประเมิน

Spanish: 
390 gramos [1 1/2 taza + 1 cucharada] de yogur natural
150 gramos de azúcar refinada [3/4 taza]
Revuelva firmemente hasta que se mezcle uniformemente
68 g de aceite de colza [1/4 taza + 1 cucharada]
1 cucharadita de extracto de vainilla
Revuelva hasta que esté bien combinado
Agregue los ingredientes de clasificación gradualmente

iw: 
1 1/2 כוסות + 1 כף חלב לבן [390 גרם]
150 גרם סוכר לבן מעודן [3/4 כוס]
מערבבים עד שהכל חלק
68 גרם שמן קנולה [1/4 כוס + כפית]
כפית תמצית וניל
לבי עד שהכל מתמזג
הוסף מרכיבים להערכה

Korean: 
390 그램 [1 1/2 컵 + 1 큰술] 플레인 요거트
고급 설탕 150g [3/4 컵]
잘 섞일 때까지 격렬하게 섞는다
68 그램 [1/4 컵 + 1 큰술] 평지 씨 유
바닐라 추출액 1 티스푼
혼합 될 때까지 혼합
체질 된 재료를 천천히 추가

Indonesian: 
390 gram [1 1/2 cangkir + 1 sdm] yogurt tawar
150 gram gula halus [3/4 gelas]
Aduk dengan kuat sampai tercampur rata
68 g minyak lobak [1/4 cangkir + 1 sdm]
1 sdt ekstrak vanila
Aduk hingga rata
Tambahkan bahan penyortiran secara bertahap

Vietnamese: 
1 1/2 cốc + 1 muỗng canh [390 gram] sữa trắng
150 gram đường tinh luyện [3/4 cốc]
Trộn đều cho đến khi mọi thứ đều mịn
68 g dầu hạt cải [1/4 cốc + 1 muỗng]
1 muỗng cà phê chiết xuất vani
Trái tim tôi cho đến khi mọi thứ hòa quyện
Thêm thành phần để đánh giá

Arabic: 
1 1/2 كوب + 1 ملعقة [390 جرام] لبن أبيض
150 جرام من السكر المكرر [3/4 كوب]
اخلط جيدًا حتى يصبح كل شيء متجانسًا
68 جم من زيت بذور اللفت [1/4 كوب + 1 ملعقة]
1 ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيليا
قلبي حتى يخلط كل شيء جيدًا
أضف المكونات للتصنيف

Portuguese: 
1 1/2 xícaras + 1 colher de sopa de leite branco [390 g]
150 g de açúcar branco refinado [3/4 xícara]
Aleatório até que tudo esteja suave
68 g de óleo de canola [1/4 xícara + colher]
colher de chá de extrato de baunilha
Meu coração até tudo se fundir
Adicionar ingredientes para avaliação

Japanese: 
390グラム[1 1/2カップ+ 1大さじ]プレーンヨーグルト
細かい砂糖150グラム[3/4カップ]
よく混ざるまで激しく混ぜます
菜種油68グラム[1/4カップ+大さじ1]
小さじ1バニラエキス
滑らかになるまで混ぜる
徐々に仕分け材料を追加

Portuguese: 
Coloque duas colheres de sopa de leite na farinha.
Meu coração até que tudo esteja misturado
Limpe a tigela com uma colher para verificar os ingredientes.

iw: 
הכניסו שתי כפות חלב לקמח.
הלב שלי עד שהכל התערבב
שפשף את הקערה בכף כדי לבדוק את המרכיבים.

German: 
2 Esslöffel Milch auf den Teig geben
Rühren, bis alles gut vermischt ist.
Reiben Sie die Schüssel mit einem Spatel ein, um die Mischung zu überprüfen.

Filipino: 
2 kutsara ng gatas sa itaas ng kuwarta
Gumalaw hanggang sa maayos na pinagsama.
Kuskusin ang mangkok gamit ang isang spatula upang suriin ang halo.

Spanish: 
2 cucharadas de leche encima de la masa
Revuelva hasta que esté bien combinado.
Frote el tazón con una espátula para verificar la mezcla.

Indonesian: 
2 sendok susu di atas adonan
Aduk hingga rata.
Gosok mangkuk dengan spatula untuk memeriksa campuran

Thai: 
ใส่นมสองช้อนโต๊ะลงในแป้ง
หัวใจของฉันจนทุกอย่างผสมกัน
ถูชามด้วยช้อนเพื่อตรวจสอบส่วนผสม

French: 
Mettez 2 cuillères à soupe de lait sur la pâte
Remuer jusqu'à ce que tout soit bien mélangé.
Frottez le bol avec une spatule pour vérifier le mélange.

Vietnamese: 
Đặt hai muỗng sữa lên bột
Trái tim tôi cho đến khi mọi thứ trộn lẫn với nhau.
Chà bát bằng thìa để kiểm tra hỗn hợp.

Korean: 
밀가루 두 번에 번갈아 가며 우유 2 큰술
혼합 될 때까지 혼합하십시오.
주걱으로 그릇을 긁어 혼합물을 확인하십시오

English: 
2 tablespoon whole milk, add in two batches, alternate with the flour
Mix until combined, do not over mix
Switch to a spatula to scrape the bowl to ensure even mixing

Arabic: 
ضعي ملعقتين كبيرتين من الحليب على العجين
قلبي حتى يخلط كل شيء جيدًا.
افركي الوعاء بملعقة لفحص الخليط.

Italian: 
Metti 2 cucchiai di latte sull'impasto
Mescolare fino a quando tutto è ben miscelato.
Strofina la ciotola con una spatola per controllare il composto.

Panjabi: 
ਆਟੇ ਵਿਚ ਦੋ ਵਾਰ ਚਮਚ ਦੁੱਧ
ਮਿਕਸ ਹੋਣ ਤੱਕ ਰਲਾਓ.
ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਟੋਰੇ ਨੂੰ ਇਕ ਸਪੈਟੁਲਾ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੈਪ ਕਰੋ

Russian: 
Положите две столовые ложки молока в муку.
Мое сердце, пока все не смешалось
Протрите миску ложкой, чтобы проверить ингредиенты.

Hindi: 
2 बड़े चम्मच पूरे दूध, आटे के साथ बारी-बारी से दो बैचों में जोड़ा जाता है
मिक्स होने तक मिलाएं, ओवर मिक्स न करें
मिश्रण को सुनिश्चित करने के लिए कटोरे को कुरेदने के लिए एक स्पैटुला का उपयोग करें

Japanese: 
生地に牛乳スプーン2回
滑らかになるまで混ぜる。
ボウルをへらでこすって混合物を確認します

Chinese: 
2汤匙全脂牛奶，分两批加入，与面粉交替
混合直到混合，不要过度混合
改用刮铲刮碗，以确保均匀搅拌

German: 
Übertragen Sie die Mischung auf die Buttermischung.
Drücken Sie im Kochmodus auf "Start"
Nach 15 Minuten können Sie es auf dem Kuchen sehen. Parang
Zum Backen und Trocknen unter dem Kuchen 6-10 Minuten im "warmen" Modus auf ein Backblech legen.
Nachdem Sie den Kuchen gebacken haben, können Sie ihn leicht aus der Pfanne nehmen. Du kannst.
Schöner Baumwollkuchen ohne Eier
Baumwoll-Ei-Biskuit
Eierversion

Hindi: 
घी वाले चावल कुकर में बल्लेबाज को स्थानांतरित करें
खाना पकाने के मोड में "प्रारंभ" दबाएं
15 मिनट के बाद, आप केक पर झांक सकते हैं। यह इस तरह दिख रहा है
केक के निचले भाग को पकने और सूखने के लिए पकाने के बर्तन में केक को 6-10 मिनट के लिए "गर्म रखें" मोड में रखें।
केक के पक जाने के बाद, इसे पैन से आसानी से हटाया जा सकता है
एक सुंदर अंडे से मुक्त कपास स्पंज केक
एग कॉटन स्पंज केक एग कॉटन स्पंज केक
अंडे का संस्करण

Arabic: 
انقلي الخليط إلى خليط الزبدة.
اضغط على "ابدأ" في وضع الطهي
بعد 15 دقيقة يمكنك رؤيتها على الكعكة. بارانغ
للخبز والتجفيف تحت الكعكة ، ضعها على صينية خبز في وضع "ساخن" لمدة 6-10 دقائق.
بعد خبز الكعكة ، يمكنك إخراجها بسهولة من المقلاة. يمكنك.
كعكة قطن جميلة بدون بيض
كعكة إسفنجية قطنية
إصدار البيض

Spanish: 
Transfiera la mezcla a la cocina de mantequilla.
Presione "Inicio" en modo de cocción
Después de 15 minutos puedes verlo en el pastel. Parece
Para hornear y secar el fondo del pastel, colóquelo en una bandeja para hornear en modo "tibio" durante 6-10 minutos.
Después de cocinar el pastel, puedes retirarlo fácilmente de la sartén. Lata.
Hermoso bizcocho de algodón sin huevos
Bizcocho de huevo de algodón
Versión huevo

Filipino: 
Ilipat ang halo sa mantikilya ng mantikilya.
Pindutin ang "Start" sa mode ng pagluluto
Pagkatapos ng 15 minuto maaari mong makita ito sa cake. Parang
Upang maghurno at matuyo sa ilalim ng cake, ilagay ito sa isang baking sheet sa "mainit-init" na mode para sa 6-10 minuto.
Pagkatapos lutuin ang cake, madali mong alisin ito sa kawali. Maaari.
Magagandang cotton cake na walang itlog
Cotton egg sponge cake
Bersyon ng itlog

Italian: 
Trasferire la miscela nella miscela di burro.
Premere "Avvio" in modalità cottura
Dopo 15 minuti puoi vederlo sulla torta. Parang
Per cuocere e asciugare sotto la torta, posizionarlo su una teglia in modalità "calda" per 6-10 minuti.
Dopo aver cotto la torta, puoi facilmente estrarla dalla padella. Potete.
Graziosa torta di cotone senza uova
Pan di Spagna di cotone
Versione uovo

Chinese: 
将面糊转移到涂了油脂的电饭锅中
在烹饪模式下按“开始”
15分钟后，您可以偷看蛋糕。看起来就是这样
以“保温”模式将蛋糕放在炊具中约6-10分钟，以确保蛋糕底部已煮熟并干燥
蛋糕煮好后就可以轻松地从锅中取出
一个美丽的无蛋棉海绵蛋糕
鸡蛋棉海绵蛋糕鸡蛋棉海绵蛋糕
蛋版

Vietnamese: 
Chuyển hỗn hợp vào hỗn hợp bơ.
Nhấn "bắt đầu" trong chế độ nấu
Sau 15 phút bạn có thể nhìn thấy nó trên bánh. Parang
Để nướng và sấy khô dưới bánh, đặt nó lên khay nướng ở vị trí "nóng" trong 6-10 phút.
Sau khi nướng bánh, bạn có thể dễ dàng lấy nó ra khỏi chảo. bạn có thể.
Bánh bông đáng yêu không trứng
Bánh xốp bông
Phát hành trứng

Thai: 
โอนผสมกับส่วนผสมเนย
กด "เริ่มต้น" ในโหมดการทำอาหาร
หลังจาก 15 นาทีคุณจะเห็นมันบนเค้ก ฮอกกี้
ในการอบและอบเค้กให้วางบนถาดอบในตำแหน่ง "ร้อน" เป็นเวลา 6-10 นาที
หลังจากการอบคุณสามารถนำออกจากถาดได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถ.
เค้กน่ารักไร้ไข่
เค้กฟองน้ำ
ปล่อยไข่

iw: 
מעבירים את התערובת לתערובת החמאה.
לחץ על "התחל" במצב בישול
לאחר רבע שעה תראה אותה על עוגת ההוקי .
לאפייה ואפייה של עוגה מניחים על מגש אפייה במצב "חם" למשך 6-10 דקות.
לאחר האפייה תוכלו להוציא בקלות מהתבנית .
עוגה חמודה ללא ביצים
עוגת ספוג
שחררו ביצים

French: 
Transférer le mélange dans le mélange de beurre.
Appuyez sur "Démarrer" en mode cuisson
Après 15 minutes, vous pouvez le voir sur le gâteau. Parang
Pour la cuisson et le séchage sous le gâteau, placez-le sur une plaque à pâtisserie en mode "chaud" pendant 6 à 10 minutes.
Après la cuisson du gâteau, vous pouvez facilement le sortir de la poêle. Vous pouvez.
Joli gâteau de coton sans oeufs
Gâteau éponge aux œufs de coton
Version oeuf

Korean: 
버터 밥솥에 반죽 옮김
쿠킹 모드에서 "시작"을 누르십시오
15 분 후 케이크를 들여다 볼 수 있습니다. 이처럼 보입니다
케이크의 바닥을 요리하고 말리려면 케이크를 요리 냄비에 6-10 분 동안 "보온"모드로 두십시오.
케이크가 익 으면 팬에서 쉽게 꺼낼 수 있습니다.
계란이없는 아름다운면 스폰지 케이크
계란면 갯솜 케이크 계란면 갯솜 케이크
계란 버전

Indonesian: 
Pindahkan adonan ke penanak mentega
Tekan "Mulai" dalam mode memasak
Setelah 15 menit Anda bisa melihatnya di kue. Kelihatannya
Untuk memanggang dan mengeringkan bagian bawah kue, letakkan kue dalam panci kue dalam mode "hangat" selama 6-10 menit.
Setelah kue matang, Anda dapat dengan mudah mengeluarkannya dari wajan. Bisa.
Kue bolu kapas yang indah tanpa telur
Kue bolu kapas telur
Versi telur

Japanese: 
生地をバタークッカーに移します
調理モードで「開始」を押します
15分後、ケーキで見ることができます。そのようです
ケーキの底を焼き、乾燥させるには、ケーキを「ウォーム」モードのベーキングポットに6〜10分間入れます。
ケーキが調理されると、簡単に鍋から取り出すことができます。できる。
卵のない美しいコットンスポンジケーキ
エッグコットンスポンジケーキエッグコットンスポンジケーキ
卵のバージョン

English: 
Transfer batter into the greased rice cooker pot
Press 'start' on cooking mode
You may peep at your cake after 15 minutes. This is how it looks
Leave the cake in the cooker for about 6-10 minutes in 'keep warm' mode, to ensure the cake bottom is cooked and dry
Once the cake is cooked you can easily remove from the pot
A beautiful eggless cotton sponge cake
Egg Cotton Sponge Cake    Eggless Cotton Sponge Cake
egg version

Russian: 
Передача смеси в смесь масла.
Нажмите «Пуск» в режиме приготовления
Через пятнадцать минут вы увидите ее на хоккейном торте .
Для выпекания и выпекания пирога ставьте на противень в «теплом» состоянии на 6-10 минут.
После выпекания вы можете легко удалить из формы .
Симпатичный торт без яиц
Бисквит
Выпустить яйца

Portuguese: 
Transfira a mistura para uma mistura de óleo.
Pressione "Iniciar" no modo de cozimento
Quinze minutos depois, você a verá em um bolo de hóquei .
Para assar e assar uma torta, coloque em uma assadeira em um estado "quente" por 6-10 minutos.
Após o cozimento, você pode remover facilmente do molde .
Bolo fofo sem ovos
Bolacha
Liberar ovos

Panjabi: 
ਆਟੇ ਨੂੰ ਮੱਖਣ ਦੇ ਕੂਕਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ
ਕੁੱਕਿੰਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ "ਸਟਾਰਟ" ਦਬਾਓ
15 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੇਕ ਵਿਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ
ਕੇਕ ਦੇ ਤਲ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁੱਕਣ ਲਈ, ਕੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ 6-10 ਮਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ "ਨਿੱਘੇ" ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਪਾਓ.
ਜਦੋਂ ਕੇਕ ਪੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੈਨ 'ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਅੰਡੇ ਬਗੈਰ ਸੁੰਦਰ ਸੂਤੀ ਸਪੰਜ ਕੇਕ
ਅੰਡੇ ਕਪਾਹ ਸਪੰਜ ਕੇਕ ਅੰਡਾ ਸੂਤੀ ਸਪੰਜ ਕੇਕ
ਅੰਡੇ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ

Thai: 
รุ่นวงรี

iw: 
דוגמנית אליפסה

Filipino: 
Oval na bersyon

Vietnamese: 
Phiên bản hình bầu dục

Russian: 
Модель эллипса

Portuguese: 
Modelo elipse

Korean: 
타원형 버전

Indonesian: 
Versi oval

English: 
eggless version

Panjabi: 
ਓਵਲ ਵਰਜ਼ਨ

Japanese: 
楕円形バージョン

French: 
Ovale Version

Hindi: 
अंडाकार संस्करण

Chinese: 
无蛋版

Italian: 
Versione ovale

German: 
Ovale Version

Arabic: 
نسخة بيضاوية

Spanish: 
Versión Oval
