
Korean: 
너 요리 ㅈㄴ 못해, 
오 마 갓, 
형편 없네.
음, "콜드 브루 커피"는 아마 가장 쉽고 맛있게 커피를 만드는 방법일거야. 물론 네가 차가운 커피를 얼마나 좋아하는 지에 따라 다르겠지만
이건 현지에서 구운, 다크한 에스프레소 콩이야. 핸드 그라인더를 쓰길 추천할게. 핸드 그라인더는 1960년대 아니면
20년대 것. 난 이미 20년대 것으로 했어.
뭐 이건 6시간이상 씩이나 걸리지 않아. 어느정도 거친 원두를 원한다면 원두 필터링이 쉬워지거든.
이상적으론, 네가 빙산에서 추출한 샘물을 쿼드 삼투압 시스템으로 증류하는 것이지만 수돗물을 사용하는 것도 괜찮아.
그리고 이 메이슨 병에다가 부어.
붓고, 다른 메이슨 병에다가 부어. 다시 반복...
이제 한번만 더 하면 돼... 이게 바로 3중 증류이지.
메이슨 물. 아니면 짧게는 "여행 시망"... 그리고 여기 있는 커피를 가지고 와서...
이건 하프 파운드(약 226g)야. 바로 여기다 붓고 잘 저어줘.

English: 
You suck at cooking, oh my god, you suck.
So, "Cold Brew Coffee" Might be the easiest and most delicious way to make coffee; Depending on whether or not you like cold things. And coffee.
These are the locally roasted, dark, Espresso beans. I recommend using a hand-grinder from either, say like, the 60's
Or the 20's. I already did that earlier...
It didn't take me more than six hours - You want it to be somewhat coarse just because it makes filtering it easier
Ideally, you're using quad osmosis distilled spring water from an Iceberg, but tap water also works great.
- And what you can do is put into one Mason jar, then- *pouring*
Pour it into /another/ Mason jar. Pour that back...
And than at least one more time...That's triple distilled-
Mason water. or- " trip dismay" for short. And from there you take your coffee...
This is a half pound. You just pour that right in there. Stir that up nice and good, then..

English: 
Step one is complete. Leave that overnight - Leave it for at least 12 hours. ( Stir it a couple times before you go to bed! )
While the coffee is brewing, I like to relax.
Let my bun down.. Work on some tunes.
-uh- A lot of people ask me why I make cold brews: The winter's coming. Why not in the summer? and to be honest, like,
everyone's doin' in the summer and, just, it's kind of embarrassing how everyone wants to do cold brew
Just 'cuz it's hot out. My band and I are working on an album right now-
We're called "Trinkets for Miles" and -uh- We're only posting our single on The Dark Web.
-uh- It's called "Maybe, at Best." So that's going to be pretty cool.
It's one of my favorite instruments. ( Referring to Ukulele on screen )
I just like that it -uh- has such a full spectrum sound. You sort of really feel it to your core - (When you) Play it.
*Strumming of the instruments on screen accompanied by various "Oh's"*
It's -uh- the next day. aaand we are ready - *lid screwing*
- to filter this cold brew.
*Lid clank*

Korean: 
1단계 끝. 하룻밤 정도 그냥 놔둬. 적어도 12시간은 그냥 놔두어야 함(자기 전에 한 두 번정도 저어주고)
커피가 내려지는 동안 난 좀 릴렉스 해야겠어.
부담감을 좀 내려놓고... 곡을 좀 써보려 해.
-어- 많은 사람들이 내게 물어봐 왜 콜드 브루를 만드냐고: 그건 겨울이 다가오니까... 왜 여름에 안 만들고? 그리고 솔직히
사람들은 이걸 여름에 하는데 난 그냥 좀 당황스러워, 왜 대부분이 콜드 브루를 여름에 원하는건지...
그래 물론 밖이 더워서겠지만. 내 밴드와 난 지금 바로 앨범작업을 시작하려 해.
우린 "마일즈를 위한 장신구들"이라 불러 그리고 어... 우린 딥웹에만 우리 노랠 올려.
엄. 이렇게도 부를 수 있지 "아마, 고작."  그리고 이건 꽤 쿨한거 같아.
이건 내가 제일 좋아하는 악기야.
난 이걸 음, 이건 충분한 음역대를 가지고 있어... 네가 이걸 연주하게 되면 넌 아마 일종에 네가 중심에 있다는 느낌을 받을 수 있을거야...
어 어 오 어 아아 오오 어 오 아
자 다음 날이야. 그리고 우린 준비가 됐지.
콜드 브루를 내리기 위한
 

English: 
Like it's nobody's business, except my business... All the grounds are at the bottom now.
I'm just going to stir them up one more time 'cuz I feel like it'll make it stronger...
Take a pot, and...
A mesh thing. ( Wire Strainer ) Now ideally you want to use an old burlap sack..
But I got some cheesecloth here. That we're going to use to filter this out. Then you just pour this in...
*Pouring sounds + light tapping*
Lift the strainer out and let it drain. Gonna give that a good squeeze and then you've got..
Perfectly delicious cold brew. Now you want to get that back in your mason jar as quickly as possible.
So you minimize contact with anything that's not a Mason jar.
Take a piece of cardboard, grab a pen, and then just make a nice label.
How'dya spell "Echoes"?
You want to tie that on...
To the jar.
Gonna Instagram that in a couple o' weeks...

Korean: 
마치... 이건 누구에게도 상관 없고 나한테만 있는 일이지... 안에 든게 대부분 밑으로 가라앉았어.
이걸 저어서 위아래로 섞어주고... 이렇게하면 맛이 더 진해질 거 같거든
냄비를 가져와서 그리고...
채를 가지고 오고. 자 이제 이상적으로 오래된 삼베 천을 써야...
하지만 난 면포를 가지고 왔어. 이걸로 우린 커피를 걸러 내면 돼. 그럼 이걸 다 부어주고
 
밑에 있는 냄비로 다 내려가게 두고. 잘 짜줄거야...
그리고 드디어 완벽하게 맛있는 콜드 브루가 되는거지. 이제 이걸 넌 메이슨 병에 다시 빠르게 옮겨담고
메이슨 병이 아닌 다른 건 안돼...
마분지를 조금 잘라와서, 펜을 손에 쥐고, 멋진 라벨을 적어줘.
음 "에코"가 철자가 어떻게 됐지?
이걸 잘 묶어주고...
병에다가...
담번에 인스타그램에 올릴 거니깐...

English: 
Put your lid back on it. Put it in the fridge, keep it nice and cold. It should last for... up to a month.
It's a good idea to stir before you pour, though, because..
Particles can fall to the bottom.
Can follow gravity. To the bottom.. So now that you have your cold brew, you're ready to start writing your novel.
I'm working on a sort of Kafka-Edgar  style book with a "Choose Your Own Adventure"
- Element to it.
Sip your cold brew, and feel it out, and  y'know. See where the inspiration takes you.
Standing on the road. Standing on the road. Standing on the-
Roo-aa-oooo-aa-oo-aad.
I wonder where it goes?

Korean: 
뚜껑을 닫고. 냉장고에서 맛잇고 차가워지고 보관해. 아마 ...한달까진 괜찮을듯.
아 물론 마시기 전에 저어줘야 할거야...
왜냐면 입자들이 밑에 내려가 있어서
중력에 몸을 맡겨...... 밑으로... 자 그러면 넌 콜드 브루가 생겼고, 너만의 소설을 시작해볼 준비가 됐어.
난 약간 카프카나, 헤겔 스타일로 책을 써보려 해... 제목은... "스스로의 모험을 선택하라"
커서를 놓고...
네 콜드 브루를 한 모금 마시고, 그럼 필이 올거야. 알지? 봐봐 영감이 떠오를거야.
길에 서 있었어. 길에 서 있었어. 길 위에...
로오오-아아-아아아-아오-오드.
난 그게 어디로 갔는지 궁금해

English: 
I wonder where that road goes when I'm standing on the road.
- Ooo aa oooaad
Ooooohhh.
Oooohhhh.
*Various fading "Oh's"
(( Like the video if you enjoyed. This guy puts a lot of effort into his videos. ))
(( If you're new to his content, I reckon It's worth your time to check out more. ))
(( All that being said, the sarcasm in this video is nearly lethal. Contact a doctor if severely offended. ))

Korean: 
난 내가 그 길에 서있을 때 그 길이 어디로 가는 길인지 궁금해.
-오오오오아오드
오오오오오
오오오ㅓ
오ㅓ어우ㅏㅓ...
아워어... (전자음 소리) 딩 띵띵
띵 딩딩 딩 띵 딩
딩
딩
딩  딩       딩
