
English: 
MATLAB പ്രോഗ്രാമിംഗിന്റെ
ആമുഖ ക്ലാസ്സിലേക്ക്
സ്വാഗതം.
ഈ മൊഡ്യൂളിൽ നമ്മൾ
പ്രാഥമികമായി MATLABന്റെ
അടിസ്ഥാനങ്ങളും,
MATLAB പ്രോഗ്രാമിങ്ങിന്‍
ആമുഖവും, അത് എങ്ങനെയാണ്
തയ്യാറാക്കുന്നത്
എന്നതുമാണ് വിശദീകരികുന്നത്.
ഈ മൊഡ്യൂൾ ഏകദേശം
5 പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ
ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കും.
ആദ്യത്തെ പ്രഭാഷണം
MATLAB അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
ആണ്.
MATLABന്‍റെ അടിസ്ഥാനതത്വങ്ങൾ
കണ്ടതിനുശേഷം നമ്മൾ‍
array യും matrix ഉം വിശദീകരിക്കും.
ഇവ രണ്ടും പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്.
അതിനാൽ, ഈ മൊഡ്യൂളിലെ
രണ്ടാമത്തെ ലെക്ചറിൽ‍
ഞങ്ങൾ ഇവ വിശദീകരിക്കും.‍
അതിനുശേഷം നമുക്ക്
loop എന്താണ് എന്നു
നോക്കാം.
ലൂപ്പുകൾ എങ്ങനെ
ഉപയോഗിക്കാം, for loop,
while loop എന്നിവ വിവിധ
കംപ്യൂട്ടേഷൻസ്
ചെയുന്നതിനായി എങ്ങനെ
ഉപയോഗിക്കാം എന്നതിനെപ്പറ്റി
നമ്മൾ വിശദമായി കാണുന്നു.
അതിനുശേഷം MATLAB files,
MATLAB scripts, functions എന്നിവയെക്കുറിച്ചും,
വളരെയധികം ഉപയോഗമുള്ള
MATLAB files എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
എന്നതിനെക്കുറിച്ചും
സംസാരിക്കുന്നു.
അവസാനം ഔട്ട്പുട്ട്
plot ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നും
കാണും.
ഒരു MATLAB സെഷൻ എങ്ങനെ
തുടങ്ങും, MATLAB windowയുടെ
layout, MATLAB എഡിറ്റർ‍ തുടങ്ങിയ
കാര്യങ്ങൾ നമ്മള്‍
കാണാൻ‍ പോകുന്നു.
ഇതെല്ലാം മാറ്റ്ലാബ്
വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്.

Hindi: 
नमस्कार और मैटलैब
प्रोग्रामिंग (Matlab
Programming) पाठ्यक्रम के
परिचय के मॉड्यूल
1 में आपका स्वागत
है । इस  भाग  में
 Matlab के  मूलभूत  आधार
,मैटलैब प्रोग्रामिंग
(Matlab Programming) से  परिचय
,किस  प्रकार  से  Matlab
की  योजना  तैयार
 करी  जाती है|
तो, यह इस मोड्यूल
का पहला व्याख्यान
है |  
यह मोड्यूल 5 व्याख्यान
में पूर्ण होगा
 |पहला व्याख्यान
matlab मूल बातें पर है
ये  भाग  पूरी  तरह
 से  Matlab आधार  पर  है
 और  हम  एरेस (arrays) और
 मैट्रिक्स (matrices)  के
 बारे  में  जानेंगे
 जो की  Matlab के  कार्यप्रणाली
 में  सबसे  महत्वपूर्ण
 पक्ष  है |  ये  सभी
 पक्ष  हम  दूसरे
 व्याख्यान  में
 पढ़ेंगे . एरेस (Arrays
) के  बाद  लूप्स (loops
) को  बेहतर  जानेंगे,उनकी
 कार्यप्रणाली  और

Kannada: 
ನಮಸ್ಕಾರ! " ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್(Matlab
programming)ನ ಪರಿಚಯ – ಮ್ಯಾಟ್ಲಾಬಿ(Matlab)ನ
ಮೂಲ ಭೂತ ಅಂಶಗಳು " ಎಂಬ
ಕೋರ್ಸಿ(Course)ನ ಮೊದಲನೆಯ
ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನಲ್ಲಿ
ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬಿ(Matlab)ನ
ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು, ಪರಿಚಯ,
ವಿನ್ಯಾಸ, ಮುಂತಾದುವನ್ನು
ತಿಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿಯೇ!
ಹಾಗಾಗಿ, ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್
ನಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಉಪನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಸುಮಾರು 5 ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ
ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮೊದಲ ಉಪನ್ಯಾಸವು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬಿ(Matlab)ನ
ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು
ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಎರಡನೇ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ,
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ - ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬಿ(Matlab)ನ
ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ
ಅರೇಸ್(Arrays) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)
ಅನ್ನುತಿಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಂತರ ಲೂಪ್ಸ್(loops), ಫಾರ್
ಲೂಪ್(For Loop), ವೈಲ್ ಲೂಪ್(While
Loop) ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯುಟೇಶನ್(Computation)
ಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು
ಬಳೆಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು
ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಂತರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಫೈಲುಗಳು, ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್(Script)ಗಳು,
ಫಂಕ್ಷನ್(Function)ಗಳು ಮತ್ತು
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ
ಬಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಇವುಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆ,
ಉಳಿದ ಕೋರ್ಸಿನ ಉದ್ದಕೂ
ಸಾಕಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

Malayalam: 
MATLAB പ്രോഗ്രാമിംഗിന്റെ
ആമുഖ ക്ലാസ്സിലേക്ക്
സ്വാഗതം.
ഈ മൊഡ്യൂളിൽ നമ്മൾ
പ്രാഥമികമായി MATLABന്റെ
അടിസ്ഥാനങ്ങളും,
MATLAB പ്രോഗ്രാമിങ്ങിന്‍
ആമുഖവും, അത് എങ്ങനെയാണ്
തയ്യാറാക്കുന്നത്
എന്നതുമാണ് വിശദീകരികുന്നത്.
ഈ മൊഡ്യൂൾ ഏകദേശം
5 പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ
ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കും.
ആദ്യത്തെ പ്രഭാഷണം
MATLAB അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
ആണ്.
MATLABന്‍റെ അടിസ്ഥാനതത്വങ്ങൾ
കണ്ടതിനുശേഷം നമ്മൾ‍
array യും matrix ഉം വിശദീകരിക്കും.
ഇവ രണ്ടും പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്.
അതിനാൽ, ഈ മൊഡ്യൂളിലെ
രണ്ടാമത്തെ ലെക്ചറിൽ‍
ഞങ്ങൾ ഇവ വിശദീകരിക്കും.‍
അതിനുശേഷം നമുക്ക്
loop എന്താണ് എന്നു
നോക്കാം.
ലൂപ്പുകൾ എങ്ങനെ
ഉപയോഗിക്കാം, for loop,
while loop എന്നിവ വിവിധ
കംപ്യൂട്ടേഷൻസ്
ചെയുന്നതിനായി എങ്ങനെ
ഉപയോഗിക്കാം എന്നതിനെപ്പറ്റി
നമ്മൾ വിശദമായി കാണുന്നു.
അതിനുശേഷം MATLAB files,
MATLAB scripts, functions എന്നിവയെക്കുറിച്ചും,
വളരെയധികം ഉപയോഗമുള്ള
MATLAB files എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
എന്നതിനെക്കുറിച്ചും
സംസാരിക്കുന്നു.
അവസാനം ഔട്ട്പുട്ട്
plot ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നും
കാണും.
ഒരു MATLAB സെഷൻ എങ്ങനെ
തുടങ്ങും, MATLAB windowയുടെ
layout, MATLAB എഡിറ്റർ‍ തുടങ്ങിയ
കാര്യങ്ങൾ നമ്മള്‍
കാണാൻ‍ പോകുന്നു.
ഇതെല്ലാം മാറ്റ്ലാബ്
വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്.

Bengali: 
সংখ্যাসূচক(numerical)
গণনার(computation) জন্য
ম্যাটল্যাব(MATLAB) প্রোগ্রামিং
(programming) এর এই কোর্সের
প্রথম মডিউল তে স্বাগত
জানাই|এই
মডিউলটি তে আমরা
মূলত ম্যাটল্যাবের
মৌলিক বিষয়গুলি
এবং ম্যাটল্যাব(MATLAB)
প্রোগ্রামিং(Programming)
এর উপর ভিত্তি করে
জানব,কেমন করে ম্যাটল্যাব(MATLAB)
পরিকল্পিত হয় এবং
এই রকম ঠিক আছে|এই
মডিউলের এটিই প্রথম
বক্তৃতা।
আমরা
প্রায় 5 টি বক্তৃতা
এই মডিউল এ আলোচনা
করব।
প্রথম বক্তৃতাটি
হল ম্যাটল্যাব (MATLAB)এর
মূল বিষয় বা বেসিকস(Basics)|
এখন এই মডিউলটিতে
সামগ্রিকভাবে ম্যাটল্যাব(MATLAB)
বেসিকগুলির(Basics) উপর
আলোচনা করা হচ্ছে,

Gujarati: 
મેટલેબ (MATLAB) પ્રોગ્રામિંગ
(Programming)ની પરિચય - મેટલેબ
(MATLAB)ના બેઝિક્સ (Basics)
હેલો અને મેટલેબ
(MATLAB) પ્રોગ્રામિંગ
(Programming) કોર્સના (Course)ના
પરિચયની મોડ્યુલ
1 માં તમારું સ્વાગત
છે. આ મોડ્યુલમાં
(Module)માં આપણે મુખ્યત્વે
મેટલેબ (MATLAB) ની મૂળભૂતો
પર જઈ રહ્યા છીએ અને
મેટલેબ (MATLAB) પ્રોગ્રામિંગ
(Programming) માટે પરિચય,
કેવી રીતે મેટલેબ
(MATLAB) ની રચના થાય છે
અને તેથી, આ મોડ્યુલમાં
(Module)માં આ પહેલો લેક્ચર
(Lecture) છે.
અમે આશરે 5 લેક્ચર
(Lecture) માં આ મોડ્યુલને
આવરીશું.

Hindi: 
 for loops और while loops की  सहायता
 से  किस  प्रकार
 गणनाये  की  जाती
 है  ये  समझेंगे. 
Matlab की  फाइल्स (Files),
स्क्रिप्ट(scripts) और
फंक्शन्स (functions), और
उनको  किस  तरह  प्रयोग
 में  लाया  जाता
 है|
अंत  में  प्लॉटिंग
(plotting ) और  आउटपुट्स(outputs)
 किस  तरह  से   मैटलैब
में  काम  में  लिए
 जाते  है,ये  आवश्यक
 बातें  होंगी .
कैसे  Matlab के  सत्र
 को  शुरू  किया  जाता
 है ,Matlab विंडो(window)  की
 दशा (layout )  Matlab एडिटर
(editor ) के  साथ  आगे  तक
 पढ़ेंगे . ये  सभी
 जानकारी  मैटलैब
वेबसाइट (Matlab website)  पर
 भी  दी  गयी  है  जिसका
 लिंक (link) यहाँ  दिए
 गया  है .  सभी  इस
 वीडियो  व्याख्यान
 के  साथ  मैटलैब
वेबसाइट (Matlab website)  पर
 दी  गयी   वीडियो
 “गेटिंग  स्टार्टेड

English: 
ഇതി ന്റെ ലിങ്ക്
ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക്
ഈ വീഡിയോ പ്രഭാഷണത്തിനു
പുറമേ, നിങ്ങൾ MATLAB
വെബ്സൈറ്റിൽ പോയി
"Getting Started with MATLAB” എന്ന
വീഡിയോ നോക്കാൻ ഞാൻ
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
നമുക്കിനി MATLAB open ചെയ്യാം.
ഞാന്‍ മാറ്റ്ലാബിനായി
ഒരു shortcut ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അതു പ്രോഗ്രാമ്മിങ്
filesൽ‍ പോയി ഓപ്പൺ‍
ചെയ്യണം.
അങ്ങനെ, ഞാൻ MATLAB ഓപ്പണ്‍
ചെയ്യുമ്പോൾ‍ എന്റെ
MATLAB വിൻഡോ ഇങ്ങനെയിരിക്കും
കാണുക.
നിങ്ങളുടെ MATLAB വിൻഡോ
അല്പം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം,
എന്നിരുന്നാലും
വിൻഡോയുടെ പ്രധാന
ഘടകങ്ങൾ ഒരുപോലെ
ആയിരിക്കും.
അങ്ങനെ, ഈ വിൻഡോയിൽ
നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്.
ആദ്യത്തെ ഏറ്റവും
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്
command window ആണ്.
അതായത്, മിക്കവാറും
ആളുകൾ കമാൻഡ് വിൻഡോ
മാത്രം മാറ്റ്ലാബിൽ‍‍
കാണിക്കുന്നു, അതിന്‍
തെറ്റൊന്നുമില്ല.
എന്റെ current folder , workspace
ഉം MATLAB windowയിൽ‍ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു;
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ
ഉള്ള വേരിയബിളുകളാണ്
വർക്ക് സ്പേസിൽ ഉള്ളത്.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ
കാര്യങ്ങളും ക്ലിക്കുചെയ്തും
drag ചെയ്തും മാറ്റാന്‍
കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ
കഴിയുന്നതുപോലെ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിവിധ
ലൊക്കേഷനുകളിൽ വലിച്ചിടാനാകും.
നിങ്ങൾക്കു ഇത് ഡ്രാഗ്
ചെയ്ത് നിലവിലുള്ള
folder ൽ‍ ഇടാം.
അടിസ്ഥാനപരമായി,
രണ്ടും current folder ഉം,
work space ഉം 2 ടാബുകളായി
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും.
വീണ്ടും നിങ്ങൾക്ക്
ഈ വർക്ക്സ്പെയ്സ്
ഇവിടേക്ക് വലിച്ചിടാനാകും,
നിങ്ങൾക്ക് അത് കമാൻഡ്

Kannada: 
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬಿ(Matlab)ನಲ್ಲಿ
ಪ್ಲಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು
ಔಟ್ ಪುಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು
ಈಗ "ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುದು" ಈ
ಸೆಷನ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ವಿಂಡೋದ ವಿನ್ಯಾಸ,
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಎಡಿಟರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ವೆಬ್ ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ಉಪಲಬ್ದವಿದೆ.
ಸೈಟಿನ ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ
ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಜೊತೆಗೆ
ನೀವು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ವೆಬ್ ಸೈಟಿಗೂ ಹೋಗಿ
ಅಲ್ಲಿರುವ "ಗೆಟಿಂಗ್
ಸ್ಟಾರ್ಟೆಡ್ ವಿತ್
ಮ್ಯಾಟ್ ಲ್ಯಾಬ್" (Getting
Started with MATLAB) ವೀಡಿಯೋವನ್ನು
ನೋಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ವಿಷಯವನ್ನೇ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿಯೂ
ನಿರೂಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬಿ(Matlab)ಗೆ
"ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್" ಒಂದನ್ನು
ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವಾದರೋ ಪ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಮ್
ಫೈಲಿನ ಮುಖಾಂತರ ಇದನ್ನು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ಅನ್ನು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ವಿಂಡೋ
ಬಾಗಶಃ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ
ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ವಿಂಡೋ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದಾದರೂ,
ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ
ಅಂಗಗಳೂ ಸಮಾನವಾಗಿಯೇ
ಇರುತ್ತವೆ.
ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು
ಅಂಗಗಳಿವೆ.

Bengali: 
আমরা অ্যারে(arrays)নিয়ে
আলোচনা করব|ম্যাটল্যাব(MATLAB)এর
উপর কাজ করতে গেলে,
মূলত অ্যারে (array) এবং
ম্যাট্রিক্স(matrix)
এর দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন।সুতরাং
ওই বিষয়ের উপর আমরা
এই মডিউলটির দ্বিতীয়
বক্তৃতাতে আলোচনা
করতে যাচ্ছি|পরে
আমরা লুপস (loops) এবং
লুপস(loops) এর ব্যবহার,বিভিন্ন
গণনার(computation) কাজে
ফর লুপ(for loop),হোয়াইল
লুপ(while loop) এর ব্যবহার
আলোচনা করব|
এরপর ম্যাটল্যাব(MATLAB)
ফাইলস(files),ম্যাটল্যাব(MATLAB)
স্ক্রিপ্টস(scripts) এবং
ফাংশন (function) আলোচিত
হবে এবং ম্যাটল্যাব(MATLAB)
ফাইলগুলির(files) ব্যবহার,যা
কোর্সের বাকি অংশে
খুবই প্রয়োজন হবে
এবং অবশেষে ম্যাটল্যাব(MATLAB)
ব্যবহার করে প্লটিং
(plotting) এবং আউটপুস(outputs)
এর বিষয়ে আলোচনা
হবে ঠিক আছে।

Gujarati: 
પ્રથમ વ્યાખ્યાન
[લેક્ચર] (Lecture) મેટલેબ
(MATLAB) બેઝિક્સ (Basics) પર
છે
(સ્લાઇડટાઇમ 00:37 નો
ઉલ્લેખ કરો)
હવે આ મોડ્યુલ (Module)
એકંદરે મેટલેબ (MATLAB)
બેઝિક્સ (Basic) પછી આવરી
લેવામાં આવશે, અમે
એરેને (Array) આવરી લેવા
જઈ રહ્યા છીએ. તેથી
તે મેટલેબ (MATLAB) માં
કામ કરવાનો મુખ્ય
પાસા છે, મૂળભૂત એરે
(Array) અને મેટ્રીસીસ
(Matrix).
તેથી આ ચોક્કસ મોડ્યુલમાં
(Module)માં બીજો લેક્ચર
(Lecture) છે જે આપણે આવરી
લઈએ છીએ. ત્યાં પછી

Malayalam: 
ഇതി ന്റെ ലിങ്ക്
ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക്
ഈ വീഡിയോ പ്രഭാഷണത്തിനു
പുറമേ, നിങ്ങൾ MATLAB
വെബ്സൈറ്റിൽ പോയി
"Getting Started with MATLAB” എന്ന
വീഡിയോ നോക്കാൻ ഞാൻ
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
നമുക്കിനി MATLAB open ചെയ്യാം.
ഞാന്‍ മാറ്റ്ലാബിനായി
ഒരു shortcut ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അതു പ്രോഗ്രാമ്മിങ്
filesൽ‍ പോയി ഓപ്പൺ‍
ചെയ്യണം.
അങ്ങനെ, ഞാൻ MATLAB ഓപ്പണ്‍
ചെയ്യുമ്പോൾ‍ എന്റെ
MATLAB വിൻഡോ ഇങ്ങനെയിരിക്കും
കാണുക.
നിങ്ങളുടെ MATLAB വിൻഡോ
അല്പം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം,
എന്നിരുന്നാലും
വിൻഡോയുടെ പ്രധാന
ഘടകങ്ങൾ ഒരുപോലെ
ആയിരിക്കും.
അങ്ങനെ, ഈ വിൻഡോയിൽ
നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്.
ആദ്യത്തെ ഏറ്റവും
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്
command window ആണ്.
അതായത്, മിക്കവാറും
ആളുകൾ കമാൻഡ് വിൻഡോ
മാത്രം മാറ്റ്ലാബിൽ‍‍
കാണിക്കുന്നു, അതിന്‍
തെറ്റൊന്നുമില്ല.
എന്റെ current folder , workspace
ഉം MATLAB windowയിൽ‍ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു;
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ
ഉള്ള വേരിയബിളുകളാണ്
വർക്ക് സ്പേസിൽ ഉള്ളത്.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ
കാര്യങ്ങളും ക്ലിക്കുചെയ്തും
drag ചെയ്തും മാറ്റാന്‍
കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ
കഴിയുന്നതുപോലെ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിവിധ
ലൊക്കേഷനുകളിൽ വലിച്ചിടാനാകും.
നിങ്ങൾക്കു ഇത് ഡ്രാഗ്
ചെയ്ത് നിലവിലുള്ള
folder ൽ‍ ഇടാം.
അടിസ്ഥാനപരമായി,
രണ്ടും current folder ഉം,
work space ഉം 2 ടാബുകളായി
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും.
വീണ്ടും നിങ്ങൾക്ക്
ഈ വർക്ക്സ്പെയ്സ്
ഇവിടേക്ക് വലിച്ചിടാനാകും,
നിങ്ങൾക്ക് അത് കമാൻഡ്

Gujarati: 
આપણે લૂપ્સ (Loops) જોવા
અને લૂપ્સ (Loops) માટે
કેવી રીતે ઉપયોગ
કરવો જોઈએ, આંટીઓ
[લૂપ્સ] (Loops) માટે અને
વિવિધ કોમ્પ્યુટેશન્સ
(computations) કરવા માટે લૂપ
કરો ત્યાર પછી મેટલેબ
(MATLAB) ફાઇલો, મેટલેબ
(MATLAB) સ્ક્રિપ્ટો અને
કાર્યો વિશે વાત
કરીને અને મેટલેબ
(MATLAB) ફાઇલોનો (Files)નો
ઉપયોગ કેવી રીતે
કરવો તે બાકીના અભ્યાસક્રમમાં
ઘણું જરૂરી છે અને
છેલ્લે મેટલેબ (MATLAB)
નો ઉપયોગ કરીને પ્લોટીંગ
(Plotting)અને આઉટપુટ (Output)
વિશે વાત કરીશું.
ઠીક છે તેથી આપણે
મેટલેબ (MATLAB) સત્ર,

Malayalam: 
വിൻഡോയ്ക്ക് അടുത്തായി
സ്ഥാപിക്കാം, അപ്പോൾ
നമുക്കിപ്പോൾ കറന്റ്
ഫോൾഡർ, വർക്ക്സ്പെയിസ്,
കമാൻഡ് വിൻഡോ എന്നിവ
ഉണ്ടാകും.
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞപോലെ,
വർക്ക് സ്പേസ് വേരിയബിളുകളും,
നിലവിലുള്ള ഫോൾഡറും
അടുത്തടുത്തായോ,
മുകളിലും, താഴെയും
ആയി ഇടത് വശത്തോ
നമുക്ക് വയ്ക്കാ൦.
നമുക്ക് ഈ വിൻഡോകളുടെ
വലുപ്പം കൂട്ടാനും,
കുറയ്കാനും കഴിയും.
നിങ്ങൾക്കുള്ള MATLAB
വിൻഡോയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള
ലേഔട്ട് ഇങ്ങനെയാണ്.
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു
MATLAB എഡിറ്റർ ആരംഭിക്കുക.
അതിനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ
കമാൻഡ് എഡിറ്റ് സ്പെയിസിൽ‍
പോയി ഒരു ഫയൽ നെയിം
നൽകുക, my first file എന്നു
കൊടുത്ത് എന്റർ അമർത്തുക.
അപ്പോൾ‍ MATLAB എഡിറ്ററിൽ
ഒരു blank file തുറന്നുവരും.
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ
എല്ലാ കമാൻഡുകളും,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ
ഫംഗ്ഷനുകളും, എക്സ്പ്രഷൻസും,
അസൈൻമെന്റുകളും
ഇട്ട്, MATLAB ഉപയോഗിക്കാൻ
കഴിയുക.
ഇതാണ് MATLAB- ൽ ഒരു ആമുഖമായി
നൽകാൻ ഞാൻ‍ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
ഇപ്പോൾ എന്റെ‍ ഫോൾഡറിൽ
സൃഷ്ടിച്ച വിവിധ
MATLAB ഫയലുകൾ നോക്കാം.

Kannada: 
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮುಖ್ಯಾವಾಗಿರುವ
ಅಂಗವು ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ವಿಂಡೋವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬಹಳ ಜನರು ಕಮ್ಯಾಂಡ್
ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮಾತ್ರ
ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅದೂ ಸರಿಯೇ.
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಚಲಿತ
ಫೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಕ್
ಸ್ಪೇಸ್(Workspace)ಅನ್ನು
ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ (Workspace)
ಎಂದರೆ ಪ್ರಚಲಿತ ಸಿಸ್ಟಮ್
ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಸಿರುವ
ವೇರಿಯಬಲ್ಸ್ ಗಳ ಸಂಚಯ.
ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲ ವೇರಿಯಬಲ್
ಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಕ್ಲಿಕ್
ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವ
ಮೂಲಕೆ ಯಾವ ನಿಗದಿತ
ಸ್ಥಳಕ್ಕಾದರೂ ಸರಿಸಬಹುದು.
ಅಂತೆಯೇ ನೀವು ಇವನ್ನು
ಡ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ಪ್ರಚಲಿತ ಫೋಲ್ಡರ್
ನಲ್ಲಿಯೂ ಇರಿಸಬಹುದು.
ಪ್ರಚಲಿತ ಫೋಲ್ಡರ್
ಮತ್ತು ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್
(Workspace) ಅನ್ನು ಎರಡು ಟ್ಯಾಬ್
ಗಳಾಗಿ ಇಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತ, ಈ ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್(Workspace)ಅನ್ನು
ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ, ಕಮಾಂಡ್
ವಿಂಡೋವಿನ ಸನಿಹದಲ್ಲಿ
ಇರಿಸಬಹುದು.
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ಪ್ರಚಲಿತ
ಫೋಲ್ಡರ್, ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್
(Workspace), ಕಮಾಂಡ್ ವಿಂಡೋ
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಟ್ಯಾಬ್
ಗಳಾಗಿ ವಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಅಂತೆಯೇ ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್(Workspace)
ವೇರಿಯಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು
ಪ್ರಚಲಿತ ಫೋಲ್ಡರ್
ಗಳನ್ನು ಒಂದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೊಂದರಂತೆ,
ಅಥವಾ ಒಂದರ ಕೆಳಗೊಂದರಂತೆ
ಇರಿಸಬಹುದು.

Hindi: 
 विथ  मैटलैब” ("Getting
started with matlab ") भी  देखे
. ये  सब  ही  विषयवस्तु
 हम  आज  इस  व्याख्यान
 में  पढ़ेंगे . सभी
 मैटलैब खोल  लीजिये
आप  सभी  को   प्रोग्रामिंग
 फाइल्स (programming files) से
 (Matlab website) खोलना  होगा,
 मैंने  इसका  शॉर्टकट
(shortcut )  बना  रखा  है
.  मैटलैब विंडो  (MATLAB
window) कुछ  इस  तरह  से
 दिखाई  देती  है
, जब  Matlab खोला  जाता
 है . आपकी  मैटलैब
विंडो (MATLAB window)  देखने
 में  थोड़ी  अलग  हो
 सकती  है , पर  उसके
 सभी  महत्वपूर्ण
 अंग  समान  है . इस
 विंडो (window)  के  बहुत
 सारे  अंग  है  जिनमे
 पहला  और   सबसे  महत्वपूर्ण
 कमांड  विंडो (command
window )  है . 
बहुत  बार  सिर्फ
 कमांड  विंडो (command
window ) ही  दिखाई  जाती
 है ,जो  की  एक  आम

English: 
വിൻഡോയ്ക്ക് അടുത്തായി
സ്ഥാപിക്കാം, അപ്പോൾ
നമുക്കിപ്പോൾ കറന്റ്
ഫോൾഡർ, വർക്ക്സ്പെയിസ്,
കമാൻഡ് വിൻഡോ എന്നിവ
ഉണ്ടാകും.
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞപോലെ,
വർക്ക് സ്പേസ് വേരിയബിളുകളും,
നിലവിലുള്ള ഫോൾഡറും
അടുത്തടുത്തായോ,
മുകളിലും, താഴെയും
ആയി ഇടത് വശത്തോ
നമുക്ക് വയ്ക്കാ൦.
നമുക്ക് ഈ വിൻഡോകളുടെ
വലുപ്പം കൂട്ടാനും,
കുറയ്കാനും കഴിയും.
നിങ്ങൾക്കുള്ള MATLAB
വിൻഡോയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള
ലേഔട്ട് ഇങ്ങനെയാണ്.
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു
MATLAB എഡിറ്റർ ആരംഭിക്കുക.
അതിനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ
കമാൻഡ് എഡിറ്റ് സ്പെയിസിൽ‍
പോയി ഒരു ഫയൽ നെയിം
നൽകുക, my first file എന്നു
കൊടുത്ത് എന്റർ അമർത്തുക.
അപ്പോൾ‍ MATLAB എഡിറ്ററിൽ
ഒരു blank file തുറന്നുവരും.
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ
എല്ലാ കമാൻഡുകളും,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ
ഫംഗ്ഷനുകളും, എക്സ്പ്രഷൻസും,
അസൈൻമെന്റുകളും
ഇട്ട്, MATLAB ഉപയോഗിക്കാൻ
കഴിയുക.
ഇതാണ് MATLAB- ൽ ഒരു ആമുഖമായി
നൽകാൻ ഞാൻ‍ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
ഇപ്പോൾ എന്റെ‍ ഫോൾഡറിൽ
സൃഷ്ടിച്ച വിവിധ
MATLAB ഫയലുകൾ നോക്കാം.

Bengali: 
আমরা এখন ম্যাটল্যাব(MATLAB)
সেশনের শুরু,ম্যাটল্যাব(MATLAB)
উইন্ডো(window) লেআউট
(layout),ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এডিটর(editor) ইত্যাদি
আলোচনা করব|এইগুলি
ম্যাটল্যাব (MATLAB) এর
ওয়েবসাইটে(website) এও
পাওয়া যায়।যার
জন্য এখানে লিঙ্কটি
দেওয়া হয়েছে।
তাই এই ভিডিও বক্তৃতা
ছাড়াও,আপনি ম্যাটল্যাব(MATLAB)
ওয়েবসাইটে যান এবং
আমি আপনাদের “ম্যাটল্যাব
দিয়ে শুরু করা(Getting
started with MATLAB)” ভিডিও(video)
টি দেখার জন্যে উত্সাহিত
করছি|এবং
এইটাই যা আমরা এই
বিশেষ বক্তৃতার দ্বারা
আরোহন করতে যাচ্ছি|
সুতরাং
আসুন এবং ম্যাটল্যাব(MATLAB)
খুলুন।
এখানে আপনার এর জন্য
একটি শর্ট কাট(short
cut)তৈরি করা হয়েছে
যাতে আপনি এটি সহজে

Gujarati: 
મેટલેબ (MATLAB) વિંડોનું
(Window) લેઆઉટ (Layout), મેટલેબ
(MATLAB) એડિટર (Editor) અને
તેથી આગળ વગેરે આગળ
વધવું.
આ તમામ મેટલેબ (MATLAB)ની
વેબસાઇટ (Website) પર પણ
ઉપલબ્ધ છે. જે લિંકને
(Link)ને અહીં આપવામાં
આવે છે. તેથી તમે પણ,
આ વિડીયો (Video) વ્યાખ્યાન
[લેક્ચર] (Lecture) ઉપરાંત,
હું તમને મેટલેબ
(MATLAB) વેબસાઇટ (Website) પર
પણ જઈને મેટલેબ (MATLAB)
સાથે શરૂઆત કરી વિડીયો
(Video) જોવા માટે પ્રોત્સાહિત
કરું છું. અને આ આપણે
આ ખાસ વ્યાખ્યાનમાં
[લેક્ચર] (Lecture) આવરી
લઈએ છીએ. તો ચાલો આપણે

Kannada: 
ಅಲ್ಲದೆ ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗುವೆಂತ
ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಒಟ್ಟಾರೆ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ನ
ವಿಂಡೋವಿನ ವಿನ್ಯಾಸವು
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್ಎಡಿಟರ್(Matlab
Editor)ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು,
ಎಡಿಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು
ಫೈಲಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್
ಮಾಡಬೇಕು.
ಇದನ್ನು ನೀವು ಮೊದಲನೆಯ
ಫೈಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ
ಎಂಟರ್ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ,
ನಮೂದಿಸಿದ ಹೆಸರಿನ
ಖಾಲಿ ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್
ಎಡಿಟರನಲ್ಲಿ (Matlab Editor)ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಈ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡ್
ಗಳನ್ನು, ಫಂಕ್ಷನ್ಸ್(Functions)
ಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಎಕ್ಸಪ್ರೆಶನ್ಸ್
ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು.
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬನ್ನು
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ಮೈ ಫೋಲ್ಡರ್
ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಹಲವಾರು
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ಫೈಲುಗಳನ್ನು
ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ಫೈಲುಗಳು
ಇದೆ. ಅವು ಬಾಲ್ ಆನಿಮೇಶನ್(Ball
Animation), ಬಾಲ್ ಟ್ರಾಜೆಕ್ಟರಿ(Ball
Trajectory) ಹಾಗೂ ಬಾಲ್ ಟ್ರಾಜೆಕ್ಟರಿ
ಫನ್ ಫಂಕ್ಷನ್(Ball Trajectory
Function).
ಈಗ ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ವಿಂಡೋ
ತೆರೆದಾಗಾ ಈ ಮೂರೂ
ಫೈಲ್ ಗಳು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರ ನಾನೀಗೆ ಬೇರೊಂದು
ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಚಲಿತ
ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು

Bengali: 
খুলতে পারেন এছাড়াও
আপনি প্রোগ্রামিং
ফাইল(programming files) ব্যবহার
করে খুলতে পারেন
ঠিক আছে।সুতরাং,আমার
ম্যাটল্যাব(MATLAB) উইন্ডোটি(window)
এইরকম দেখায়,যখন
আমি ম্যাটল্যাব(MATLAB)
খুলি|আপনার
ম্যাটল্যাব(MATLAB) উইন্ডো(window)
সামান্য ভিন্ন হতে
পারে এবং তবে উইন্ডোটির(window)
প্রধান উপাদান(component)
সর্বত্র একই থাকবে।সুতরাং,
এই উইন্ডোটির(window)
বেশ কিছু উপাদান
রয়েছে।প্রথমটি
হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,এটি
কমান্ড (command) উইন্ডো(window)
নামে পরিচিত।
অনেক সময় ব্যবহারকারীরা
শুধুমাত্র কমান্ড(command)
উইন্ডো(window) প্রদর্শিত
করে যেটা স্বাভাবিক|আমি
আমার বর্তমান ফোল্ডার(folder)
এবং ওয়ার্কস্পেস(workspace)
প্রদর্শন করতে পছন্দ
করি,ওয়ার্কস্পেসটি(workspace)
কিছুই নয় কিন্তু
কেবলমাত্র সেই ভেরিয়েবল(variable)

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ എന്റെ ഫോൾഡറിൽ
എനിക്ക് 3 MATLAB ഫയലുകൾ
- ബോൾ ആനിമേഷൻ, ബോൾ
ട്രജെക്റ്റോറി, ബോൾ
ട്രജെക്റ്റോറി ഫങ്ഷനും
ഉണ്ട്, അതായതു ബോൾ‍
ട്രജെക്റ്റോറി ഫംഗ്ഷൻ.
ഞാൻ MATLAB വിൻഡോലേക്ക്
പോയാൽ, എനിക്ക് ഈ
3 ഫയലുകളും കാണാനാകില്ല,
കാരണം ഇത് വേറൊരു
ഡയറക്ടറിയിലാണ്.
അതിനാൽ, എനിക്ക്
cd കമാൻഡ് change ഡയറക്ടറി
കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച്
ആ directory മാറ്റാം.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത്
നേരത്തെ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ‍
എനിക്ക് ഈ ഡയറക്ടറി
ഹിസ്റ്ററിയിൽ നിന്നും
തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
ഞാനതു‍ ഹിസ്റ്ററിയിൽ‍
നിന്നും തിരഞെടുക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ ഈ ഫയലുകൾ
എല്ലാം കാണാനും കഴിയും.
ബോൾ trajectory ഫയലിൽ ഡബിൾ‍
ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്
ഫയൽ തുറക്കട്ടെ.
ഈ ഫയലിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ‍
ഞാൻ PowerPointൽ വിശദീകരിക്കാൻ‍
പോകുന്നു.
ഈ ഫയലിൽ‍ താഴെ പറയുന്ന
ഉദാഹരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ
മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണി
സിക്സ്‍ അടിക്കാനായി
ഒരു പന്തടിക്കുന്നു.
സെക്കൻ‍ഡിൽ 35 മീറ്റർ‍
വേഗതയിൽ‍ 45 ഡിഗ്രി
ആംഗിളിൽ‍ ധോണി ആ
പന്തടിക്കുന്നു.
നമ്മൾ‍ ചോദിക്കുന്ന
ചോദ്യം നമുക്കിത്
മാറ്റ് ലാബിൽ ചെയ്യാൻ
കഴിയുമോ.

English: 
ഇപ്പോൾ എന്റെ ഫോൾഡറിൽ
എനിക്ക് 3 MATLAB ഫയലുകൾ
- ബോൾ ആനിമേഷൻ, ബോൾ
ട്രജെക്റ്റോറി, ബോൾ
ട്രജെക്റ്റോറി ഫങ്ഷനും
ഉണ്ട്, അതായതു ബോൾ‍
ട്രജെക്റ്റോറി ഫംഗ്ഷൻ.
ഞാൻ MATLAB വിൻഡോലേക്ക്
പോയാൽ, എനിക്ക് ഈ
3 ഫയലുകളും കാണാനാകില്ല,
കാരണം ഇത് വേറൊരു
ഡയറക്ടറിയിലാണ്.
അതിനാൽ, എനിക്ക്
cd കമാൻഡ് change ഡയറക്ടറി
കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച്
ആ directory മാറ്റാം.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത്
നേരത്തെ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ‍
എനിക്ക് ഈ ഡയറക്ടറി
ഹിസ്റ്ററിയിൽ നിന്നും
തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
ഞാനതു‍ ഹിസ്റ്ററിയിൽ‍
നിന്നും തിരഞെടുക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ ഈ ഫയലുകൾ
എല്ലാം കാണാനും കഴിയും.
ബോൾ trajectory ഫയലിൽ ഡബിൾ‍
ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്
ഫയൽ തുറക്കട്ടെ.
ഈ ഫയലിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ‍
ഞാൻ PowerPointൽ വിശദീകരിക്കാൻ‍
പോകുന്നു.
ഈ ഫയലിൽ‍ താഴെ പറയുന്ന
ഉദാഹരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ
മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണി
സിക്സ്‍ അടിക്കാനായി
ഒരു പന്തടിക്കുന്നു.
സെക്കൻ‍ഡിൽ 35 മീറ്റർ‍
വേഗതയിൽ‍ 45 ഡിഗ്രി
ആംഗിളിൽ‍ ധോണി ആ
പന്തടിക്കുന്നു.
നമ്മൾ‍ ചോദിക്കുന്ന
ചോദ്യം നമുക്കിത്
മാറ്റ് ലാബിൽ ചെയ്യാൻ
കഴിയുമോ.

Hindi: 
 तरीका  है .  मैं  वर्कस्पेस
(workspace )  के  साथ  करंट
  फोल्डर(current  folder )  भी
 दिखाना  पसंद  करता
 हूँ . वर्कस्पेस
 वेरिएबल्स (workspace variables)
है  जो  सिस्टम (system)
में  होते  है .  आप
 इन  सभी  को  क्लिक
 एंड  ड्रैग  (click  and
 drag) से   स्थानांतरण
 बड़ी  आसानी  से  कर
 सकते  है . जैसा  की
 आप  देख  रहे  है
,आप  इसे  ड्रैग (drag)
करके  अलग  अलग  लोकेशन
(location ) पर  ले  जा  सकते
 है . अगर  ड्रैग (drag)
करके हम  उसे   करंट
 फोल्डर (current  folder)  में
 ले  जाते  है तो   2
करंट  फ़ोल्डर्स (current
 folders)  और  वर्कस्पेस(workspace
)  आपको 2 टैब्स (tabs
) में  दिखेंगे .
इस  वर्कस्पेस (workspace)
  को  ड्रैग (drag) करके
आप  दुबारा  यहाँ

Kannada: 
ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾನು ಸಿ
ಡಿ ಚೇಂಜ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ(CD/Change
Directory) ಎಂಬ ಕಮಾಂಡನ್ನು
ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಾನು
ಮುಂಚಿನ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು
ಹಿಸ್ಟರಿಯಿಂದಲೂ ಸಹ
ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ಈಗ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಮೂಲಕ
ಈ ಮೂರೂ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನೂ
ನೋಡಬಹುದು.
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಾಲ್
ಟ್ರ್ಯಾಜೆಕ್ಟರಿ(Ball
Trajectory) ಎಂಬ ಫೈಲನ್ನು
ತೆರೆಯಲು ಅದರ ಮೇಲೆ
ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಫೈಲ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಈ ಫೈಲಿನ ಮೂಲಭೂತಗಳನ್ನು
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಪವರ್
ಪಾಯಿಂಟ್(Powerpoint) ಮೂಲಕ
ಹೇಳಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಪ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಮಿಂಗಿನ
ಉದಾಹರಣೆ:ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ
ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟಗಾರನ
ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಭಾರತದ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾದ
ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಧೋನಿಯವರು
ಸಿಕ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಆ
ಚಂಡು 35 m/s ನ ವೇಗದಲ್ಲಿ
45 ಡಿಗ್ರಿ ಕೋನದಲ್ಲಿ
ಚಲಿಸಿತು.
ಈ ಚಂಡು, ಧೋನಿ ನಿಂತಿರುವ
ಸ್ಥಳದಿಂದ 75 ಮೀಟರ್
ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೌಂಡರಿಯನ್ನು
ದಾಟುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು
ಇಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬಿನ(Matlab)
ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಚಂಡು 75 ಮೀಟರ್ಸ್
ನ ಬೌಂಡರಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆಯೇ
ಎಂಬುದನ್ನು ಸರಳವಾದ
ಸಮೀಕರಣ(equations)ಗಳ ಮೂಲಕ

English: 
ആ പന്തിനു അതിർത്തി
കടന്നുപോകാൻ സാധിക്കുമോ
എന്നതാണ്, അതായത്
സിക്സറാകണമെങ്കിൽ‍‍
ധോണി നിൽക്കുന്ന
സ്ഥലത്ത് നിന്ന്
75 മീറ്റർ‍ ദൂരം ഈ
ബോൾ പോകണം.
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക്
പന്ത് 75 മീറ്ററോ അതിൽ‍
കൂടുതലോ‍ അതോ കുറവാണോ
പോയതെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കണം.നമുക്കറിയാവുന്ന
ലളിതമായ സമവാക്യങ്ങൾ
ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക്
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ
കഴിയും.
ഈ സമവാക്യങ്ങൾ ഇവിടെ
കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
ദൂരം dx/dt, തിരശ്ചീന
പ്രവേഗത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,
dy/dt ലംബ പ്രവേഗത്തെ
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
തിരശ്ചീന ദിശയിലുള്ള
ത്വരണം എയർ ഡ്രാഗ്
വഴിയും, ലംബ ദിശയിൽ
അതു ഗുരുത്വാകർഷണ
ബലം വഴിയുമാണ്.
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക്
ഉള്ള സമവാക്യങ്ങളാണിവ.
നമ്മൾ ഈ സമവാക്യങ്ങൾ
MATLAB ൽ പ്ലോട്ട് ചെയ്താൽ‍
നമ്മൾക്കു ഈ സ്വഭാവമുള്ള
ഒരു പ്ലോട്ട് കിട്ടും.
ബോൾ ട്രജെക്റ്റോറിയുടെ
സ്വഭാവo ഓരോ സെക്കണ്ടിലും
അല്ലെങ്കിൽ‍ ഓരോ
.1 സെക്കണ്ടിലും ഈ
രീതിയിലായിരിക്കും.
ധോണി നിൽക്കുന്നതിൽ
നിന്ന് ഏകദേശം 80 മീറ്റർ
ദൂരെ ആയി പന്ത് വീഴും.
അതിനാൽ തീർച്ചയായും
ഇത് ഒരു സിക്സ്‍
ആയിരിക്കും.
കൂടാതെ നേരത്തേ തന്നെ
നിങ്ങളെ കാണിച്ച
MATLAB കോഡ്. ഞങ്ങൾ ഒരു
മിനിറ്റിന് ഉള്ളില്‍
വീണ്ടും കാണിക്കും.

Hindi: 
 ला  सकते  है  और
 इसे  कमांड  विंडो(command
window)   के  पास  रख  सकते
 है . इस  तरह  से  हमे
 करंट  फोल्डर (current
 folder)  वर्कस्पेस  (workspace
) कमांड  विंडो (command
window )  मिलेगा . मैं
 जैसा  की  वर्कस्पेस(workspace
)   जैसे  वेरिएबल
(variables ) को  करंट  फोल्डर
(current  folder) के  साथ  या
 नीचे  उलटे  हाथ
 की  तरफ  रखता  हूँ
.  और  ये  ही  हम  करेंगे
 आप  चाहे  तो सभी
 विंडोज (windows)  का  आकार
 अपने  हिसाब  से
 बदल  सकते  है .  
ये  किसी  भी  मैटलैब
विंडो  (Matlab window) की  पूरी
 दशा  (layout ) होती  है
. मैटलैब एडिटर (Matlab
editor) शुरू  करने  के
 लिए  कमांड (command)  एडिट
 स्पेस (edit space) के  साथ
 फाइल  का  नाम  लिखे
 अब  आप  इसे  मेरी

Bengali: 
গুলি যা সিস্টেমের
মধ্যে বর্তমানে রয়েছে,সিস্টেমের
মধ্যে সংজ্ঞায়িত(defined)
করা আছে।আপনি শুধু
ক্লিক এবং টান(drag)
দিয়ে এই সমস্ত ভেরিয়েবল(variable)
গুলি সরাতে পারেন
এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন,আপনি
এটি বিভিন্ন স্থানে
টেনে আনতে পারেন।সুতরাং,যদি
আপনি এটি টানতে পারেন
এবং বর্তমান(current) ফোল্ডারে(folder)
এ রাখতে পারেন।
আপনি মূলত 2 টি বর্তমান(current)
ফোল্ডার(folder) এবং ওয়ার্কস্পেস(workspace)
2 টি ট্যাব(tab) হিসাবে
কাজ করার স্থান পাবেন,ঠিক
আছে।এবং আবার আপনি
এখানে এই কর্মক্ষেত্রটি
(workspace) টেনে আনতে পারেন
এবং আপনি এটি কমান্ড(command)
উইন্ডোর(window) পাশে
স্থাপন করতে পারেন,তাহলে
আমরা বর্তমান(current)
ফোল্ডারের(folder),ওয়ার্কস্পেস

Gujarati: 
મેટલેબ (MATLAB) ને ખોલીએ.
તો, મેં હમણાં જ તમારા
કિસ્સામાં મેટલેબ
(MATLAB) માટે શોર્ટકટ
(Short Cut) કર્યો છે, તમારે
તેને પ્રોગ્રામિંગ
(Programming) ફાઇલોનો (Files)નો
ઉપયોગ કરીને ખોલવા
પડશે. તેથી, જ્યારે
હું મેટલેબ (MATLAB) ખોલું
છું ત્યારે મારી
મેટલેબ (MATLAB) વિન્ડો
(Window) દેખાય છે. તમારી
મેટલેબ (MATLAB) વિન્ડો
(Window) સહેજ અલગ દેખાશે
અને જો કે વિન્ડોની
(Window) મુખ્ય ઘટકો હજુ
પણ સમાન રહેશે.
તેથી, આ વિન્ડોમાં
(Window)માં ઘણાં ઘટકો

Malayalam: 
ആ പന്തിനു അതിർത്തി
കടന്നുപോകാൻ സാധിക്കുമോ
എന്നതാണ്, അതായത്
സിക്സറാകണമെങ്കിൽ‍‍
ധോണി നിൽക്കുന്ന
സ്ഥലത്ത് നിന്ന്
75 മീറ്റർ‍ ദൂരം ഈ
ബോൾ പോകണം.
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക്
പന്ത് 75 മീറ്ററോ അതിൽ‍
കൂടുതലോ‍ അതോ കുറവാണോ
പോയതെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കണം.നമുക്കറിയാവുന്ന
ലളിതമായ സമവാക്യങ്ങൾ
ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക്
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ
കഴിയും.
ഈ സമവാക്യങ്ങൾ ഇവിടെ
കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
ദൂരം dx/dt, തിരശ്ചീന
പ്രവേഗത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,
dy/dt ലംബ പ്രവേഗത്തെ
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
തിരശ്ചീന ദിശയിലുള്ള
ത്വരണം എയർ ഡ്രാഗ്
വഴിയും, ലംബ ദിശയിൽ
അതു ഗുരുത്വാകർഷണ
ബലം വഴിയുമാണ്.
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക്
ഉള്ള സമവാക്യങ്ങളാണിവ.
നമ്മൾ ഈ സമവാക്യങ്ങൾ
MATLAB ൽ പ്ലോട്ട് ചെയ്താൽ‍
നമ്മൾക്കു ഈ സ്വഭാവമുള്ള
ഒരു പ്ലോട്ട് കിട്ടും.
ബോൾ ട്രജെക്റ്റോറിയുടെ
സ്വഭാവo ഓരോ സെക്കണ്ടിലും
അല്ലെങ്കിൽ‍ ഓരോ
.1 സെക്കണ്ടിലും ഈ
രീതിയിലായിരിക്കും.
ധോണി നിൽക്കുന്നതിൽ
നിന്ന് ഏകദേശം 80 മീറ്റർ
ദൂരെ ആയി പന്ത് വീഴും.
അതിനാൽ തീർച്ചയായും
ഇത് ഒരു സിക്സ്‍
ആയിരിക്കും.
കൂടാതെ നേരത്തേ തന്നെ
നിങ്ങളെ കാണിച്ച
MATLAB കോഡ്. ഞങ്ങൾ ഒരു
മിനിറ്റിന് ഉള്ളില്‍
വീണ്ടും കാണിക്കും.

Kannada: 
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ನಲ್ಲಿ
ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಸಮೀಕರಣಗಳು ಇಂತಿವೆ:
ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ dx/dt ಯು
ಸಮತಲ ವೇಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಸುತ್ತದೆ.
dy/dt ಯು ಲಂಬ ವೇಗವನ್ನು
ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಸಮತಲ ದಿಕ್ಕಿನ ವೇಗವರ್ಧನವು
1/ಗಾಳಿಯ ಡ್ರ್ಯಾಗ್
ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಲಂಬದಿಕ್ಕಿನ ವೇಗವರ್ಧನವು
1/ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ
ಆಗಿರುತ್ತದೆ.ಹಾಗಾಗಿ
ಇವಗಳ ಸಮೀಕರಣಗಳು (Equations)
ಇಂತಿವೆ
ಮ್ಯಾಟ್ ಲ್ಯಾಬಿನಲ್ಲಿ
ಇದನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದ ಚಂಡಿನ
ಪಥವು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ
ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದೇನೆಂದರೆ
ಚಂಡು ಧೋನಿ ನಿಂತಿರುವ
ಸ್ಥಳದಿಂದ 80 ಮೀಟರ್
ಗಳ ದೂರದ ವರೆಗು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಸಿಕ್ಸರ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದರ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಕೋಡ್ ಹೀಗಿದೆ:
ಈ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಕೋಡ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯ
ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಕೋಡನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು,
ಬಾಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಕ್ಟರಿ
ಎಂಬ ಫೈಲಿನ ಹೆಸರನ್ನು
ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್
ಒತ್ತಿರಿ.
ಈಗ ಫೈಲ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಚಂಡಿನ ಚಲನೆಯ
ಆನಿಮೇಶನ್(Animation) ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಚಂಡು ಸರಿಸುಮಾರು
81 ಮೀಟರ್ಸ್ ನಷ್ಟು ದೂರ
ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಫೈಲನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿದಾಗ
ನಮಗೆ ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್

English: 
ഈ MATLAB കോഡ് എങ്ങനെ
പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഈ MATLAB കോഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന്
വെച്ചാൽ‍ ഇവിടെ ഫയൽ‍
നെയിം ബോൾ ട്രജെക്റ്റോറി
എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത്
എന്റർ അമർത്തുക.
ഇത് റൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
പന്ത് എങ്ങിനെയാന്ന്
നീങ്ങുന്നത്, എങ്ങനെയാണ്
ഏകദേശം 81 മീറ്ററിൽ‍
ചെന്ന് വീഴുന്നത്
എന്നിവ ചെറിയ ആനിമേഷൻ
വഴി കാണിക്കുന്നു.
നമ്മൾ ഈ ഫയൽ റൺ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,
നമ്മൾക്കു ഇതാണ്
വർക്ക് സ്പേസിൽ‍
കാണാൻ കഴിയുന്നത്.
എല്ലാ വർക്ക് സ്പെയ്സ്സ്
വേരിയബിളുകളും നമ്മൾക്ക്
ഇവിടെ കാണാം.
നമ്മൾ ഇവിടെ ഫംഗ്ഷൻ
നിലനിൽക്കുന്നതായി
കാണുന്നു, നമ്മൾ
വീണ്ടും കമാൻഡ് പ്രോംപ്റ്റിൽ
വന്നിരിക്കുന്നു.
നമുക്ക് MATLAB കോഡ്
എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം.
ഇങ്ങനെയാണ് മാറ്റ്ലബ്
കോഡ് ; പച്ച നിറത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ കാണുന്നത്,
മാറ്റ്ലാബില്‍ നമ്മൾ
അടിച്ച കമന്റ്സ്
ആണത്. ഇനി MATLABന്റെ
വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ
പോകുകയാണ്.
ഈ കോഡിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള
ഘടന ഈ രീതിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
നമുക്ക് ആദ്യം ഈ
ഇൻപുട്ട് ബ്ലോക്ക്
ഉണ്ട്, ഇവിടെ parameter
ഉം, initial conditions ഉം നിർവ്വചിക്കുന്നു.
നമുക്ക് കംപ്യൂട്ടേഷൻസ്
ബ്ലോക്ക് ഉണ്ട്,

Bengali: 
(workspace),কমান্ড(command) উইন্ডো(window)
এবং আরও অনেক কিছু
এইভাবে সাজাতে পারি।আবার,আমি
কর্মক্ষেত্র(workspace)টি
এবং আমার বর্তমান(current)
ফোল্ডার (folder)টিকে
একে অন্যের পাশে
বা নীচে বাম দিক থেকে
রাখতে চাই এবং এটাই
আমরা করবো,আপনি আবার
এই সমস্ত উইন্ডোগুলির(window)
পরিমাপ(size) আপনার সুবিধা
মতো পরিবর্তন করতে
পারবেন ঠিক আছে ।
সুতরাং,এটিই হল যে
কোন ম্যাটল্যাব(MATLAB)
উইন্ডোর(window) সামগ্রিক
লেআউট (layout) যেটি আপনার
কাছে থাকতে পারে।এখন
আমাদের একটি ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এডিটর (editor) শুরু করতে
হবে পাশাপাশি আপনি
কমান্ড(command) এডিট(এডিট)
স্পেস(space) যেটি একটি
ফাইলের নাম দিয়ে
শুরু এবং ফাইল(file)

Gujarati: 
છે. પ્રથમ સૌથી મહત્વનું
છે જે આદેશ વિન્ડો
(Window) તરીકે ઓળખાય છે.
તેથી, તે છે, ઘણી વખત
લોકો ફક્ત આદેશ વિન્ડો
(Command Window) અને બીજું
કંઇ પણ જુએ છે જે સારું
છે. હું મારા વર્તમાન
ફોલ્ડર (Current Folder) તેમજ
વર્કસ્પેસને (Workspace)
પ્રદર્શિત કરવા માંગું
છું, વર્કસ્પેસ (Workspace)
કંઇ પણ નહિ પરંતુ
હાલમાં સિસ્ટમમાં
(System)માં રહેલા ચલો
[વેરીયેબલ] (Variable) છે,
સિસ્ટમમાં (System)માં
વ્યાખ્યાયિત થયેલ
છે. તમે ફક્ત ક્લિક
(Click) કરીને અને ખેંચીને

Hindi: 
 पहली  फाइल (my first file) कह
 सकते  है , एंटर (enter)
 दबाते  ही  हम  मेरी
 पहली  फाइल (my first file)
 देख  पाएंगे  जो
 की  खाली  है  Matlab
एडिटर (editor )  में . इस
 फाइल  में  आप  सभी
फंक्शन्स और एक्सप्रेशंस
(functions and expressions) ,और  सभी
 कमांड्स (commands) रख
 सकते  हैं  जो  आपको
 Matlab   का  प्रयोग  करने
 में  हेल्प  करेंगे
. ये  Matlab का  शुरूआती
पहलु  है  अब  हम  Matlab
फाइल्स (files)   के  बारे
 में  जानेंगे  जो
 की  मैं  अभी  अपने
 फोल्डर  में  बना
 चूका  हूँ . फोल्डर
(folder)  में  अभी  3 Matlab
फाइल्स (files)  है  बॉल
 एनीमेशन (ball  animation
), बॉल  ट्राजेक्टोरी
(ball  trajectory)  और   बॉल
 ट्राजेक्टोरी  फंक्शन
(ball  trajectory function)  . अगर
 मैं   मैटलैब विंडो
(matlab window)  देखता  हूँ
 तो ये  3 फाइल (file) 
नहीं  दिखेंगी  क्यूंकि

Malayalam: 
ഈ MATLAB കോഡ് എങ്ങനെ
പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഈ MATLAB കോഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന്
വെച്ചാൽ‍ ഇവിടെ ഫയൽ‍
നെയിം ബോൾ ട്രജെക്റ്റോറി
എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത്
എന്റർ അമർത്തുക.
ഇത് റൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
പന്ത് എങ്ങിനെയാന്ന്
നീങ്ങുന്നത്, എങ്ങനെയാണ്
ഏകദേശം 81 മീറ്ററിൽ‍
ചെന്ന് വീഴുന്നത്
എന്നിവ ചെറിയ ആനിമേഷൻ
വഴി കാണിക്കുന്നു.
നമ്മൾ ഈ ഫയൽ റൺ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,
നമ്മൾക്കു ഇതാണ്
വർക്ക് സ്പേസിൽ‍
കാണാൻ കഴിയുന്നത്.
എല്ലാ വർക്ക് സ്പെയ്സ്സ്
വേരിയബിളുകളും നമ്മൾക്ക്
ഇവിടെ കാണാം.
നമ്മൾ ഇവിടെ ഫംഗ്ഷൻ
നിലനിൽക്കുന്നതായി
കാണുന്നു, നമ്മൾ
വീണ്ടും കമാൻഡ് പ്രോംപ്റ്റിൽ
വന്നിരിക്കുന്നു.
നമുക്ക് MATLAB കോഡ്
എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം.
ഇങ്ങനെയാണ് മാറ്റ്ലബ്
കോഡ് ; പച്ച നിറത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ കാണുന്നത്,
മാറ്റ്ലാബില്‍ നമ്മൾ
അടിച്ച കമന്റ്സ്
ആണത്. ഇനി MATLABന്റെ
വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ
പോകുകയാണ്.
ഈ കോഡിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള
ഘടന ഈ രീതിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
നമുക്ക് ആദ്യം ഈ
ഇൻപുട്ട് ബ്ലോക്ക്
ഉണ്ട്, ഇവിടെ parameter
ഉം, initial conditions ഉം നിർവ്വചിക്കുന്നു.
നമുക്ക് കംപ്യൂട്ടേഷൻസ്
ബ്ലോക്ക് ഉണ്ട്,

Gujarati: 
આ બધી વસ્તુઓને ખસેડી
શકો છો અને તમે જોઈ
શકો છો, તમે તેને વિવિધ
સ્થાન પર ડ્રેગ (Drag)
કરી શકો છો. તેથી,
જો તમે તેને ખેંચો
છો અને તેને વર્તમાન
ફોલ્ડર (Current Folder) પર
મૂકો છો. વાસ્તવમાં
તમે 2 વર્તમાન ફોલ્ડર્સ
(Current Folders) અને વર્કસ્પેસ
(Workspace) 2 ટૅબ્સ (Tabs) તરીકે
ઓળખાશે, બરાબર.
અને ફરીથી તમે આ કામ
કરવાની જગ્યા અહીં
ઉપર ખેંચી શકો છો
અને તમે તેને આદેશ
વિંડોની (Command Window)ની
બાજુમાં મૂકી શકો

Malayalam: 
അവിടെ നമ്മൾ സാധാരണ
differential equations സജ്ജമാക്കുകയും,
അവയെ പരിഹരിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു.
ഒടുവിലായി ഔട്ട്പുട്ട്
ബ്ലോക്കിൽ നമ്മൾ
results പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതും,
ആനിമേഷൻ കാണിക്കുകയും
ചെയ്യും.
ആനിമേഷൻ ഈ കോഴ്സിൽ
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ല;
ബാക്കിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ
ഇനി‍ നമ്മൾ‍ കാണും.
ഇൻപുട്ട് ബ്ലോക്ക്,
കംപ്യൂടേഷൻ ബ്ളോക്ക്,
ഔട്ട്പുട്ട് ബ്ലോക്ക്
എന്നിവയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ
നമ്മൾ‍ ഈ കോഴ്സിൽ
വിശദമായി കാണും.
അപ്പോൾ, ഇവിടെ എടുത്തു
കാണിച്ചിട്ടുള്ള
പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ആദ്യത്തേത് ഒരു comment
ആണ്. ഒരു comment ആരംഭിക്കുന്നതു
ഒരു ശതമാനം(%) ചിഹ്നത്തോടെയാണ്;
MATLAB എഡിറ്റർ വിൻഡോയിൽ
പച്ച നിറത്തിലായിരിക്കും
കമന്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത്.
അതിനാൽ, 2 ശതമാനം (%) ചിഹ്നങ്ങളിൽ
ആരംഭിക്കുന്ന കമന്റ്
അടിസ്ഥാനപരമായി
MATLAB ലെ ഒരു സെക്ഷന്റെ
ആരംഭവും, അവസാനവും
അടയാളപ്പെടുത്തുകയാണ്.
മനുഷ്യർക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ
മാത്രമായിട്ടാണ്
ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
ഈ കമാൻഡ് മാറ്റ്ലബ്
അവഗണിക്കുന്നു.
അത് നമുക്ക് കോഡ്
തിരിച്ചറിയുന്നതിനോ,
മികച്ച രീതിയിൽ ഘടന
നിർമിക്കുന്നതിനോ
മാത്രമാണ്.
അടുത്ത കാര്യം ഒരു
assignment ഇവിടെ കാണുന്നതാണ്.
അസൈൻമെന്റ് എന്നത്
അടിസ്ഥാനപരമായി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേരിയബിൾ
ഉണ്ട്, ആ വേരിയബിൾനു
ഒരു constant നല്കുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ‍ വേരിയബിളുകളിലേക്ക്
ഒരു expression ഉം നല്കാം.

Kannada: 
(Workspace)ನಲ್ಲಿ ವೇರಿಯಬಲ್ಸ್
ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ನಂತರ ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ (Function)ನ್ನಿನ
ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಗೋಚರಿಸಿ
ಮರಳಿ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಮ್ಟ್
ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಕೋಡ್ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರೆದಿರುವ
ಕಾಮೆಂಟ್ ಗಳು ಹಸಿರು
ಬಣ್ಣದ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ
ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಈ ಕೋಡಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ
ರಚನೆಯು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ
ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಸ್
(Parameters) ಮತ್ತು ಇನಿಷಿಯಲ್
ಕಂಡಿಷನ್ಸ್(Initial Conditions)
ಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಇನ್
ಪುಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ (Input Block)ನಲ್ಲಿ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಡಿಫರೆನ್ಷಿಯಲ್
ಈಕ್ವೇಶನ್ಸ್(General Differential
Equations)ಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯುಟೇಶನ್(Computation)
ಬ್ಲಾಕಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಔಟ್ ಪುಟ್(Output)
ಬ್ಲಾಕಿನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು
ಆನಿಮೇಶನ್(Animation)ಗಳ
ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಆನಿಮೇಶನ್(Animation)
ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೊಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉಳಿದ ಅಂಶಗಳಾದ ಇನ್
ಪುಟ್(Input) ಮತ್ತು ಔಟ್
ಪುಟ್(Output) ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳ
ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು
ಹೈಲೈಟ್ (Highlight) ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?
ಮೊದಲನೆಯದು ಕಾಮೆಂಟ್(Comment).
% ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ
ಕಾಮೆಂಟ್(Comment) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್ಎಡಿಟರ್(Matlab
Editor) ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ಹಸಿರು
ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಬಳಕೆದಾರರು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬಿನ(Matlab)
ಕೋಡ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು

English: 
അവിടെ നമ്മൾ സാധാരണ
differential equations സജ്ജമാക്കുകയും,
അവയെ പരിഹരിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു.
ഒടുവിലായി ഔട്ട്പുട്ട്
ബ്ലോക്കിൽ നമ്മൾ
results പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതും,
ആനിമേഷൻ കാണിക്കുകയും
ചെയ്യും.
ആനിമേഷൻ ഈ കോഴ്സിൽ
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ല;
ബാക്കിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ
ഇനി‍ നമ്മൾ‍ കാണും.
ഇൻപുട്ട് ബ്ലോക്ക്,
കംപ്യൂടേഷൻ ബ്ളോക്ക്,
ഔട്ട്പുട്ട് ബ്ലോക്ക്
എന്നിവയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ
നമ്മൾ‍ ഈ കോഴ്സിൽ
വിശദമായി കാണും.
അപ്പോൾ, ഇവിടെ എടുത്തു
കാണിച്ചിട്ടുള്ള
പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ആദ്യത്തേത് ഒരു comment
ആണ്. ഒരു comment ആരംഭിക്കുന്നതു
ഒരു ശതമാനം(%) ചിഹ്നത്തോടെയാണ്;
MATLAB എഡിറ്റർ വിൻഡോയിൽ
പച്ച നിറത്തിലായിരിക്കും
കമന്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത്.
അതിനാൽ, 2 ശതമാനം (%) ചിഹ്നങ്ങളിൽ
ആരംഭിക്കുന്ന കമന്റ്
അടിസ്ഥാനപരമായി
MATLAB ലെ ഒരു സെക്ഷന്റെ
ആരംഭവും, അവസാനവും
അടയാളപ്പെടുത്തുകയാണ്.
മനുഷ്യർക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ
മാത്രമായിട്ടാണ്
ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
ഈ കമാൻഡ് മാറ്റ്ലബ്
അവഗണിക്കുന്നു.
അത് നമുക്ക് കോഡ്
തിരിച്ചറിയുന്നതിനോ,
മികച്ച രീതിയിൽ ഘടന
നിർമിക്കുന്നതിനോ
മാത്രമാണ്.
അടുത്ത കാര്യം ഒരു
assignment ഇവിടെ കാണുന്നതാണ്.
അസൈൻമെന്റ് എന്നത്
അടിസ്ഥാനപരമായി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേരിയബിൾ
ഉണ്ട്, ആ വേരിയബിൾനു
ഒരു constant നല്കുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ‍ വേരിയബിളുകളിലേക്ക്
ഒരു expression ഉം നല്കാം.

Hindi: 
 ये  अलग  डायरेक्टरी
(directory)  है
तो मैं अपनी डायरेक्टरी
(directory) बदल  सकता हूँ
, cd  कमांड चेंज  डायरेक्टरी(cd
command change  directory ) और क्यूंकि
मैं  ये डायरेक्टरी
(directory) को पहले भी खोल
चुका  तो मैं इसे
अपनी हिस्ट्री (history)
में जाकर भी वापस
खोल सकता हूँ और इन्हे
चयन कर सारी फाइल्स
(files) देख सकता हूँ.
तो अब  ओपन बॉल ट्राजेक्टरी
(open ball  trajectory)  पर दो बार
क्लिक (click) करेंगे
और  इस तरह से मेरी
फाइल्स (files) दिखेंगी
जिनके मूल आधारों
के बारे से  पॉवरपॉइंट(powerpoint
) में हम और जानेंगे.
 
ये एक प्रसिद्द क्रिकेटर
का उद्हारण है ,भारतीय
टीम के  कप्तान महेंद्र
 सिंह  धोनी ने  एक
बॉल पर 6  रन बनाने
के लिए बॉल को  35 मीटर

Bengali: 
এর নাম “মাই ফার্স্ট
ফাইল(my first file)” দিতে
পারেন, এরপর এন্টর
(enter) প্রেস (press)করলে
আমরা প্রথম খালি
ফাইলটি ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এডিটর (editor) এ খুলতে
সমর্থ হব|
এই জায়গাতে আপনি
আপনার সব কমান্ড(command),আপনার
সব ফাংশন(function) এবং
এক্সপ্রেশন(expression)
অ্যাসাইন্মেণ্ট(assignment)
লিখতে পারেন এবং
সেগুলিকে আপনি ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এ ব্যবহার করতে পারেন।
আমি শুধুমাত্র ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এর এই ভূমিকাটা দিতে
চেয়েছিলাম|এখন
আসুন আমরা আমার ম্যাটল্যাব(MATLAB)
ফাইলগুলি,যা ইতিমধ্যেই
আমার ফোল্ডারে তৈরি
করেছি তা দেখি।
বর্তমানে আমার ফোল্ডারে
আমি 3 টি ম্যাটল্যাব(MATLAB)
ফাইল(file) আছে: “বল অ্যানিমেশন”(ball
animation),“বল ট্র্যাজিকটরি”(ball

Gujarati: 
છો, તો આપણે વર્તમાન
ફોલ્ડર (Current Folder) વર્કસ્પેસ
(Workspace) આદેશ વિન્ડો
(Command Window) અને તેથી આગળ
જઈ શકીએ છીએ. ફરીથી
મેં કહ્યું હતું
કે હું વર્કસ્પેસ
(Workspace) ચલો [વેરીયેબલ]
(Variable) અને મારા વર્તમાન
ફોલ્ડરને (Current Folder)
એકબીજાની બાજુમાં
અથવા નીચે એકબીજાની
બાજુમાં ડાબી બાજુ
મૂકવા ઈચ્છું છું
અને તે જ અમે કરીશું,
તમે ફિટ (Fit) ઓકે (OK) શોધવા
માટે ફરીથી આ બધી
વિન્ડોઝનું (Windows)નું
કદ બદલી શકો છો. તેથી,
ચાલો, હવે કોઈપણ મેટલેબ
(MATLAB) વિન્ડોનો (Window)
એકંદર લેઆઉટ (Layout) છે

Hindi: 
प्रति क्षण प्राथमिक
गति से 45 के कोण पर
मारा,अब प्रश्न आता
है जो हम Matlab में हल
करेंगे की क्या बॉल
सीमा रेखा को पार
कर जाएगी, जो धोनी
से 75 मीटर की दूरी
पर है जिससे 6 रन मिलेंगे.
बॉल 75 मीटर दूर रेखा
 से पहले गिरती है
या बाद ये हम इस समीकरण
 से हल करेंगे|
दूरी dx/dt हॉरिजॉन्टल
(horizontal) गति पर निर्भर
करती है और dy/dt  जो
की निर्भर करता है
लंब (vertical) गति पर. जो
अक्सेलरेशन (acceleration
) हॉरिजॉन्टल (horizontal)
दिशा में है वह  हवा
के गतिरोध के कारण
है और जो लंब (vertical)
में है वो ग्रेविटेशनल
(gravitational) है. यह सभी समीकरण
है  
जब हम इसे Matlab में प्लाट

Kannada: 
%% (2 %) ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು
ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಷ್ಟೆಯೇ ಹೊರತು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಸಾಫ್ಟವೇರ್ ಇದನ್ನು
ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯು
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಕೋಡನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು
ಸಹಾಯ ವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮುಂದೆ ಕಾಣುವದನ್ನು
ನಿಯೋಜನೆ(Assignment) ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಂಟ(Constant)ನ್ನು
ವೇರಿಯಬಲ್(Variable)ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತೆಯೆ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ಸ್(Expressions)ಗಳನ್ನುಸಹ
ವೇರಿಯಬಲ್ಸ್ (Variables)
ಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು.
35*cos (pi/4) ಎಂಬ ಗಣಿತದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು
ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ಉಪನ್ಯಾಸ 1.2 ದಲ್ಲಿ
ವೇರಿಯಬಲ್(Variable) ಘೋಷಣೆ
ಹಾಗು ಗಣಿತದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು
ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ.
(ಸ್ಲೈಡ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು
ನೋಡಿ 10:09)
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಫಂಕ್ಷನ್
(Function) ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಾಟ್
ಫಂಕ್ಷನ್(Plot Function) ಅನ್ನು
ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ
ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್(Arguments)ನ
ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಾಲ್(Call)
ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಫಂಕ್ಷನ್(Function) ಕಾಲಿಂಗ್
ಅನ್ನು ಪುನಃ ಮುಂದಿನ
ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು
ಫಂಕ್ಷನ್(Function) ಅನ್ನು
ಕಾಲ್(call) ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಹೊರತು, ಅದರ ಔಟ್ ಪುಟ್(Output)
ನ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಯೋಚಿಸೋಣ.
ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನ ಮುಂದಿನ
ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು
ಪುನಃ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ನ
ಮೂಲಭೂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

Bengali: 
trajectory) এবং “বল ট্র্যাজিকটরি
ফান”(ball trajectory fun) যেটা
“বল ট্রাজেক্টরী
ফাংশন”(ball trajectory function)।যদি
আমি ম্যাটল্যাব(MATLAB)
উইন্ডোতে(window) যাই,আমি
এই তিনটি ফাইলগুলি
দেখতে পাব না যার
কারণ আমি একটি ভিন্ন
ডাইরেক্টরিতে আছি।
তাই,আমি সিডি(cd) কমান্ড(command)
বা “চেঞ্জ ডিরেক্টরি”(change
directory) কমান্ড এর দ্বারা
ডিরেক্টরি(directory) পরিবর্তন
অথবা কোনও বিশেষ
ডিরেক্টরি(directory) তে
যেতে পারি “মাই হিসট্রি”(my
history) যাবার আগে।আমি
শুধু “মাই হিসট্রি”(my
history) থেকে নির্বাচন
করব এবং এখন আমি এই
সমস্ত ফাইলগুলি দেখতে
সক্ষম।আমি এখন “বল
ট্র্যাজিকটরি”(ball
trajectory) ফাইল(file)টি ডবল
ক্লিক(double click) করে খুলবো

English: 
ഇത് ഒരു ഗണിത എക്സ്പ്രഷനാണ്
, 35*cos(pi/4).
ഇതാണ് ഇവിടെയുള്ള
ഗണിത എക്സ്പ്രെഷൻ.
നമ്മൾ ഈ പ്രത്യേക
മൊഡ്യൂളിലെ ലെക്ചർ
1.2 ൽ എന്തൊക്കെ വേരിയബിൾ
ഡിക്ലറേഷനുകളും
ഗണിത എക്സ്പ്രഷനുകളും
ഉണ്ടെന്ന് നമ്മൾ‍
നോക്കും.
ഇവിടെ, നമ്മൾ കാണുന്നത്
ഒരു ഫങ്ഷൻ ആണ്. ഈ ഫങ്ഷൻ
ഒരു പ്ലോട്ട് ഫങ്ഷൻ
ആണ്. ചില arguments ഉപയോഗിച്ച്
നമ്മൾ‍ ഈ ഫങ്ഷൻ വിളിക്കുന്നു.
ഈ ലക്ചർ‍‍ ഞാൻ ഇത്
വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.
ഈ മൊഡ്യൂളില്‍ തന്നെ
കുറെ കഴിഞ്ഞു നമ്മൾ‍
ഇത് കാണും.
ഈ പ്രത്യേക ഉദാഹരണത്തിൽ
നമ്മൾ ഫങ്ഷൻ വിളിക്കുന്നു,
ആ ഫംഗ്ഷനുകളുടെ ഔട്ട്പുട്ടിനെക്കുറിച്ച്
നമ്മൾ‍ ഇപ്പോൾ‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
അതിനാൽ, നമ്മൾ ഈ ഫങ്ഷനെ
വെറുതെ കോൾ‍ചെയ്യുകയാണ്;
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫങ്ഷന്റെ
ഔട്ട്പുട്ട് capture
ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ഇവിടെ
കാണിക്കുന്നതുപോലെ,
ഫംഗ്ഷൻ കോൾ ചെയ്തു
ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ
ചെയ്യാം.
ഈ മൊഡ്യൂളില്‍ ഇനിയുള്ള
ലക്ചറിൽ‍ മാറ്റ്ലാബിന്റെ
ആമുഖമായി കാണുന്നത്
ഇവയൊക്കെയാണ്.
ശരി. അതുകൊണ്ട്, ഈ
കോഴ്സിൽ MATLAB coding പഠിക്കാൻ‍
നമ്മൾ‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ഈ കോഡാണ്.
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക്
MATLABന്റെ ബേസിക് ഡേറ്റാ
ടൈപ്പ്സ് എന്തൊക്കെയെന്ന്
നോക്കാം.

Malayalam: 
ഇത് ഒരു ഗണിത എക്സ്പ്രഷനാണ്
, 35*cos(pi/4).
ഇതാണ് ഇവിടെയുള്ള
ഗണിത എക്സ്പ്രെഷൻ.
നമ്മൾ ഈ പ്രത്യേക
മൊഡ്യൂളിലെ ലെക്ചർ
1.2 ൽ എന്തൊക്കെ വേരിയബിൾ
ഡിക്ലറേഷനുകളും
ഗണിത എക്സ്പ്രഷനുകളും
ഉണ്ടെന്ന് നമ്മൾ‍
നോക്കും.
ഇവിടെ, നമ്മൾ കാണുന്നത്
ഒരു ഫങ്ഷൻ ആണ്. ഈ ഫങ്ഷൻ
ഒരു പ്ലോട്ട് ഫങ്ഷൻ
ആണ്. ചില arguments ഉപയോഗിച്ച്
നമ്മൾ‍ ഈ ഫങ്ഷൻ വിളിക്കുന്നു.
ഈ ലക്ചർ‍‍ ഞാൻ ഇത്
വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.
ഈ മൊഡ്യൂളില്‍ തന്നെ
കുറെ കഴിഞ്ഞു നമ്മൾ‍
ഇത് കാണും.
ഈ പ്രത്യേക ഉദാഹരണത്തിൽ
നമ്മൾ ഫങ്ഷൻ വിളിക്കുന്നു,
ആ ഫംഗ്ഷനുകളുടെ ഔട്ട്പുട്ടിനെക്കുറിച്ച്
നമ്മൾ‍ ഇപ്പോൾ‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
അതിനാൽ, നമ്മൾ ഈ ഫങ്ഷനെ
വെറുതെ കോൾ‍ചെയ്യുകയാണ്;
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫങ്ഷന്റെ
ഔട്ട്പുട്ട് capture
ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ഇവിടെ
കാണിക്കുന്നതുപോലെ,
ഫംഗ്ഷൻ കോൾ ചെയ്തു
ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ
ചെയ്യാം.
ഈ മൊഡ്യൂളില്‍ ഇനിയുള്ള
ലക്ചറിൽ‍ മാറ്റ്ലാബിന്റെ
ആമുഖമായി കാണുന്നത്
ഇവയൊക്കെയാണ്.
ശരി. അതുകൊണ്ട്, ഈ
കോഴ്സിൽ MATLAB coding പഠിക്കാൻ‍
നമ്മൾ‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ഈ കോഡാണ്.
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക്
MATLABന്റെ ബേസിക് ഡേറ്റാ
ടൈപ്പ്സ് എന്തൊക്കെയെന്ന്
നോക്കാം.

English: 
ഇപ്പോൾ മാറ്റ്ലാബിന്റെ
2 പ്രധാന ഡാറ്റാ ടൈപ്പ്സ്
scalar,matrix അല്ലെങ്കിൽ
array /vector ആണ്. അതുകൊണ്ട്
scalarsനെ പറ്റി പറഞ്ഞാൽ‍
scalars സിംഗിൾ‍ valued വേരിയബിളാണ്.
Arrays അല്ലെങ്കിൽ matrix
ഒരു mxn സൈസ്സ് ഉള്ള
വേരിയബിളാണ്.
m rowടെ എണ്ണവും n columns
ന്റെ എണ്ണവും.
അതിനാൽ, ഈ മൊഡ്യൂളിലെ
ഈ ലക്ചറിളും തുടർന്നുള്ളതിലും
നമ്മൾ ഇതുപോലെ അടിസ്ഥാനപരമായ
കാര്യങ്ങൾ കാണും.
ശരി, MATLAB- ന്‍റെ ഏറ്റവും
ശക്തിയേറിയ സംഗതി,
ഇത് മാട്രിക്സുകളുമായി
പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എന്നതാണ്.
അതായതു MATLAB-ന്റെ മാറ്റ്
സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
മാട്രിക്സനെയാണ്.

Gujarati: 
જે તમારી પાસે છે.
હવે આ કરીશ કે એ મેટલેબ
(MATLAB) સંપાદક (Editor) પણ
શરૂ કરશે, જેથી તમે
ફાઇલનામ (File Name) દ્વારા
અનુસરવામાં આદેશ
સંપાદિત કરવાની જગ્યા
આપો, જેથી તમે મારી
પ્રથમ ફાઇલને (File)
કૉલ (Call) કરશો અને હું
એન્ટર (Enter) દબાવીશ
અને અમે તે મારી પ્રથમ
ફાઈલ (File) ખોલો અને
આ મેટલેબ (MATLAB) સંપાદક
(Editor)માં ખાલી ફાઇલ
(File).
આ તે છે જ્યાં તમે
તમારા તમામ આદેશો
તમારા તમામ કાર્યો
અને અભિવ્યક્તિઓનું

Hindi: 
(plot) करते है तो हमें
बॉल ट्राजेक्टोरी
(ball  trajectory) कुछ इस तरह
से दिखाई देगी, हर
1 क्षण में बॉल धोनी
से 80  मीटर की दूरी
पर गिरती है और 6 रन
मिलते है
जो मैटलैब कोड (Matlab
code) आप सभी को पहले
संक्षिप्त में दिखाया
 गया था, उसे हम विस्तार
से देखेंगे.
मैटलैब
कोड (Matlab code) किस तरह
रन (run) करेगा ?
इस कोड (code) को रन (run)
करने के लिए हम इस
बॉल ट्राजेक्टोरी
फाइल (ball  trajectory  file) का
नाम यहाँ लिखते है
और एंटर (enter) दबाते
है तो  ये कोड (code) रन
(run) करता है और एक एनीमेशन
(animation) के रूप में दिखता
 है, की बॉल लगभग  81
मीटर की दूरी पर गिरती
है. और फाइल (file) रन

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ മാറ്റ്ലാബിന്റെ
2 പ്രധാന ഡാറ്റാ ടൈപ്പ്സ്
scalar,matrix അല്ലെങ്കിൽ
array /vector ആണ്. അതുകൊണ്ട്
scalarsനെ പറ്റി പറഞ്ഞാൽ‍
scalars സിംഗിൾ‍ valued വേരിയബിളാണ്.
Arrays അല്ലെങ്കിൽ matrix
ഒരു mxn സൈസ്സ് ഉള്ള
വേരിയബിളാണ്.
m rowടെ എണ്ണവും n columns
ന്റെ എണ്ണവും.
അതിനാൽ, ഈ മൊഡ്യൂളിലെ
ഈ ലക്ചറിളും തുടർന്നുള്ളതിലും
നമ്മൾ ഇതുപോലെ അടിസ്ഥാനപരമായ
കാര്യങ്ങൾ കാണും.
ശരി, MATLAB- ന്‍റെ ഏറ്റവും
ശക്തിയേറിയ സംഗതി,
ഇത് മാട്രിക്സുകളുമായി
പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എന്നതാണ്.
അതായതു MATLAB-ന്റെ മാറ്റ്
സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
മാട്രിക്സനെയാണ്.

Kannada: 
ಇಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ಕೋಡ್ ನ ಸಹಾಯದಿಂದ
ನಾವು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ನ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು
ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ಈಗ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ನ
ಮೂಲಭೂತ ಡೇಟಾ ಟೈಪ್ಸ್(Data
Types)ಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಸ್ಕೇಲಾರ್ಸ್(Scalars) ಮತ್ತು
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಸ್(Matrices)/ಅರೇಸ್(Arrays)/ವೆಕ್ಟರ್ಸ್(Vectors)
ಎಂಬುವು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ನ
2 ಮೂಲಭೂತ ಡೇಟಾ ಟೈಪ್ಸ್(Data
Types)ಗಳು ಆಗಿವೆ.
ಸ್ಕೇಲಾರ್(Scalar) ಎಂದರೆ
ಒಂದೇ ಮೌಲ್ಯದ ವೇರಿಯಬಲ್(Variable)
ಆಗಿದ್ದು, ಅರೇಸ್(Arrays)/
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಸ್(Matrices)ಗಳಿಗೆ
m ರೋ(Row) ಗಳು ಹಾಗೂ n ಕಾಲಮ್(Column)
ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಉಪನ್ಯಾಸ
ಹಾಗೂ ಮುಂದಿನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ
ಇವುಗಳ ಮೂಲಭೂತಗಳನ್ನು
ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ನ
ಪ್ರಮುಖ ಉಪಯೋಗವೇನೆಂದರೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಸ್
(Matrices)ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯ
ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ಎಂಬ
ಪದದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್(Mat)
ಎಂದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)
ಎಂದು ಅರ್ಥ. ವೇರಿಯಬಲ್(Variable)
ಗಳ ನಿಯೋಜನೆ, ಸ್ಕೇಲಾರ್(Scalar)ಗಳ
ನಿಯೋಜನೆ, ವೆಕ್ಟರ್(Vector)ಗಳ
ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಸ್(Matrices)ಗಳ
ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ
ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
a ಎಂಬುದು ಸ್ಕೇಲಾರ್(Scalar)
ಆಗಿದ್ದು, b ಎಂಬುದು
ರೋ(Row) ವೆಕ್ಟರ್(Vector)
ಆಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ c ಎಂಬುದು
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)
ಆಗಿದ್ದು, d ಎಂಬುದು
ಕಾಲಮ್ ವೆಕ್ಟರ್(Column
Vector) ಆಗಿದೆ.

Bengali: 
এবং আপনারা এই ফাইল
(file) টিকে দেখুন এটি
কিরকম দেখতে|আমি
এই বিশেষ ফাইল(file)
টির বিভিন্ন বেসিকস
(basics) পাওয়ারপয়েন্টে(PowerPoint)
এ আবার ওপেন করে দেখাবো|
এই বিশেষ ফাইলটি
নিম্নলিখিত উদাহরণ
ব্যবহার করে।এক বিখ্যাত
ক্রিকেটারের উদাহরণ,
ভারতীয় দলের বর্তমান
অধিনায়ক মহেন্দ্র
সিং ধোনি ছক্কা(six)
হাঁকানোর চেষ্টা
করছেন,ধোনি 45 ডিগ্রি
কোণে প্রতি সেকেন্ডে
35 মিটারের গতিতে বল
কে প্রহার করেছেন।এবং
যে প্রশ্নটি আমরা
নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা
করছি, যা ম্যাটল্যাব(MATLAB)সমাধান
করবে সেটি হল – বলটি
ধোনি যেখানে দাঁড়িয়ে
আছেন সেখান থেকে
75 মিটার দূরের দড়ি
অতিক্রম করতে পারে
কিনা,সেটা ছ্ক্কা
হবে কী না।

English: 
വീണ്ടും നമുക്ക്
എങ്ങനെ വേരിയബിളുകൾ
അസൈൻ ചെയ്യാം, scalars
എങ്ങനെയാണ് അസൈൻ
ചെയ്യുക, vectors എങ്ങിനെ
അസൈൻ ചെയ്യാം , എങ്ങനെ
മെട്രിക്സ് അറേകളുo
അസൈൻ ചെയ്യാം എന്നിവയെല്ലാo
നോക്കാം.
a ഒരു scalar‍ ആണ്, b എന്നത്
row vector എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്
c ഇവിടെ ഒരു മാട്രിക്സ്
ആണ്. d എന്നത് ഒരു
കോളം വെക്റ്റർ ആണ്.
നമുക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ

Bengali: 
সুতরাং,বল 75 মিটার
বা 75 মিটার লাইনের
পরে জমিতে পড়বে কিনা
তা খুঁজে বের করতে
চাই,এবং আমরা এই সাধারণ
সমস্যার সমাধান করার
জন্যে যে সমীকরণগুলি
(equations) জানি সেগুলি
এখানে দেখানো হয়েছে।দূরত্ব
dx/dt(dx by dt) অনুভূমিক (horizontal)
বেগ(velocity) এর উপর নির্ভর
করে,dy/dt(dy by dt) উল্লম্ব(vertical)
বেগ(velocity) এর উপর নির্ভর
করে।অনুভূমিক দিকের
ত্বরণ(acceleration) বায়ু
দ্বারা টেনে নিয়ে
যায় এবং এর উল্লম্ব
দিকটি হল মহাকর্ষ(gravitational)
বল(force) দ্বারা চালিত।তাই
এগুলি সেই সমীকরণ
যেটা আমাদের আছে
ঠিক আছে|
এবং যখন আমরা এটি
ম্যাটল্যাব(MATLAB) এ
রাখি এবং প্লট(plot)
করি তখন, আমরা এই প্রকৃতির
একটি প্লট(plot) পেতে
যাচ্ছি যেটা বলবে
প্রতিটি সেকেন্ডের
শেষে বা প্রতিটি
0.1 সেকেন্ডের শেষে
বল ট্র্যাজিকটরিটি(trajectory)

Hindi: 
(run) करने के बाद हम
वर्कस्पेस (workspace )में
सभी वर्कस्पेस वेरिएबल्स(workspace
variables) देख सकते है,
और साफ़ है की यह फंक्शन
(function) है और हम कमांड
प्रांप्ट (command  prompt
)पर आ गए है. 
पुनः हम Matlab कोड(code)
के रूप के बारे में
बात करेंगे|
Matlab कोड (code) में जो हरा
दिखता है वह सभी कॉमेंट्स(comments)
है जो हमने Matlab में
एंटर (enter) करी है. अब
Matlab के अलग अलग भागो
पर चलते है,
कोड (code) का  पूरा ढांचा
ऐसा है: हमारे पास
पहले यह इनपुट ब्लॉक
(input block) है जहां हम पैरामीटर
(parameters) और इनिशियल
कंडीशंस (initial conditions)
को परिभाषित कर रहे
हैं।
जहाँ निर्धारक मापदंड
(defining parameters ) और प्राथमिक
स्तिथि (initial conditions) है
. हमारे पास दूसरा

Malayalam: 
വീണ്ടും നമുക്ക്
എങ്ങനെ വേരിയബിളുകൾ
അസൈൻ ചെയ്യാം, scalars
എങ്ങനെയാണ് അസൈൻ
ചെയ്യുക, vectors എങ്ങിനെ
അസൈൻ ചെയ്യാം , എങ്ങനെ
മെട്രിക്സ് അറേകളുo
അസൈൻ ചെയ്യാം എന്നിവയെല്ലാo
നോക്കാം.
a ഒരു scalar‍ ആണ്, b എന്നത്
row vector എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്
c ഇവിടെ ഒരു മാട്രിക്സ്
ആണ്. d എന്നത് ഒരു
കോളം വെക്റ്റർ ആണ്.
നമുക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ

Kannada: 
ಇವುಗಳು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ನಲ್ಲಿ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
(ವೀಡಿಯೊ 12:17 ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ)
a= [1,2,5].
ಇದನ್ನು ವೆಕ್ಟರ್(Vector)
a ಎನ್ನುವರು.
ಇದಕ್ಕೆ 1 ರೋ(Row) ಹಾಗೂ
3 ಕಾಲಮ್(Column)ಗಳು ಇವೆ.
ಇದು ರೋ ವೆಕ್ಟರ್(Row
Vector) b=[1;2;5].
ಇದನ್ನು ವೆಕ್ಟರ್(Vector)
b ಎನ್ನುವರು.
ಇದಕ್ಕೆ 3 ರೋ(Row) ಹಾಗೂ
1 ಕಾಲಮ್(Column) ಇರುತ್ತವೆ.
ಇದು ಕಾಲಮ್ ವೆಕ್ಟರ್(Column
Vector) ಒಂದು ರೋ(Row) ನಲ್ಲಿರುವ
ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಾಮಾಗಳ
ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಾಗೂ ಒಂದು ಕಾಲಮ್(Column)ನ
ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೆಮಿಕೋಲನ್(Semi-Colon)ಗಳ
ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತೆಯೇ ಒಂದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)
ಅನ್ನು ನಾವು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು.
1,2 ಎಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯ
ರೋ(Row) ಹಾಗು 2ನೆಯ ಕಾಲಮ್(Column)
ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶ ಎಂದು
ಅರ್ಥ. ಅಂತೆಯೇ 3,5 ಎಂದರೆ
ಮೂರನೆಯ ರೋ(Row) ಹಾಗೂ
5ನೇಯ ಕಾಲಮ್(Column) ನಲ್ಲಿರುವ
ಅಂಶ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಒಂದು
ಸ್ಕೇಲಾರ್(Scalar) ಅನ್ನು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು
ಹೀಗಿದೆ.
q=5 ನೀವೀಗ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ
ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ
ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್
(Matlab) ವಿಂಡೋವಿನಲ್ಲಿ
ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ನಾನಿದನ್ನು ಈಗ ಕ್ಲಿಯರ್
ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

Gujarati: 
કામ એટલું જ ઉમેરી
શકો છો અને તમે મેટલેબ
(MATLAB) નો ઉપયોગ કરી
શકો છો. તેથી જ હું
માત્ર મેટલેબ (MATLAB)
ની પરિચય આપવાની
ઇચ્છા રાખું છું,
ચાલો આપણે વિવિધ
મેટલેબ (MATLAB) ફાઇલોને
(Files) જોઈએ જે મેં પહેલાથી
જ મારા ફોલ્ડરમાં
(Folder) બનાવ્યું છે.
તેથી હાલમાં મારા
ફોલ્ડરમાં (Folder) મારી
પાસે 3 મેટલેબ (MATLAB)
ફાઈલો (Files) બોલ એનિમેશન
(Ball Animation), બોલ ટ્રેજૅકટરી
(Ball Trajectory) અને બોલ ટ્રેજૅકટરી
મજા (Ball Trajectory Fun) છે, તે
બોલ ટ્રેજૅકટરી (Ball

Kannada: 
ನಮಗೇನಾದರೂ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)
ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಾರದೆಂದರೆ,
ನಾವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ
ಕಮಾಂಡ್ ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ;
(ಸೆಮಿಕೋಲನ್) ಅನ್ನು
ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಫಲಿತಾಂಶವು
ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವೀಗ ಕಾಣುವಂತೆ a
ಎಂಬ ವೇರಿಯಬಲ್(Variable)
ಒಂದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)
ಗೆ ನಿಯೋಜಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಆದರೂ, ಈ ಫಲಿತಾಂಶವು
ಸ್ಕ್ರೀನ್(Screen)ನ ಮೇಲೆ
ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಗೇನಾದರೂ ನೀವು ಈ
ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್(Screen)ನ
ಮೇಲೆ ಕಾಣಲಿಚ್ಛಿಸಿದರೆ
a ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್
ಒತ್ತಿರಿ.
ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಾವು
ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್(Workspace)ನಲ್ಲಿ
ಕಾಣುವ a ಮೇಲೆ ಡಬಲ್
ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅದರ
ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಸ್ಕೇಲಾರ್ಸ್(Scalars) ಮತ್ತು
ವೆಕ್ಟರ್ಸ್(Vectors) ಹಾಗೂ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಸ್(Matrices)ಗಳಿಗೆ
ಯುಕ್ತವಾದ ಗಣಿತದ ಮೂಲಭೂತ
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ವಿವಿಧ
ಸ್ಕೇಲಾರ್(Scalar) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು
+, -, *, / ಹಾಗೂ ^ ಎಂಬುವ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು
ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಜೊತೆಗೆ ಲಾಗ್(Log), ಎಕ್ಸ್ಪೊನೆಂಟ್(Exponant),
ಪವರ್(Power), ಸ್ಕ್ವೇರ್

Bengali: 
কেমন হয়।আমি দুঃখিত
এবং ধোনি যেখানে
দাঁড়িয়ে আছে তার
থেকে প্রায় 80 মিটার
দূরে বল মাটি স্পর্শ
করবে।সুতরাং,প্রকৃতপক্ষে
সবশেষে এটি একটি
ছক্কা হচ্ছে|
এবং আগের ম্যাটল্যাব(MATLAB)
কোড(code) টি যা আপনাকে
দ্রুত দেখিয়েছে,সেটিতে
আমাদের এক মিনিটের
মধ্যে যেতে হবে।
এবং আমি দেখাবো।
এই ম্যাটল্যাব(MATLAB)
কোড(code) কিভাবে চলে(run)|
এই ম্যাটল্যাব(MATLAB)
কোড (code)টি চালানোর
জন্য, আমাদের এখানে
ফাইলের নাম “বল ট্র্যাজিকটরি”
(বল trajectory) টাইপ করে
এন্টার(enter) টিপতে
হবে।
এবং এটি চালানো যাচ্ছে
এবং কিভাবে বলটি
প্রায় 81 মিটার দূরে
গেল ও মাটি স্পর্শ
করল তা একটি ছোট অ্যানিমেশন(animation)
দ্বারা প্রদর্শিত।
একবার আমরা এই ফাইল(file)
টি রান(run) করে ফেলেছি,
আমরা এই ওয়ার্কস্পেস
(workspace)টি দেখতে পাচ্ছি।
সমস্ত ওয়ার্কস্পেস
(workspace) ভেরিয়েবল (variables)
আমরা এখন এখানে দেখতে
সক্ষম।

Hindi: 
है कम्प्यूटेशन  ब्लॉक
(computation block) जहाँ डिफरेंशियल
एक्वेशन (differential equation)
 हल की जाती है. अंत
में आता है आउटपुट
ब्लॉक ( output block ) जहाँ
परिणाम दिखाया जाता
है और एनीमेशन (animation)
भी दिखता है .
इस अध्यन  में एनीमेशन
(animation) शामिल नहीं होगा
| अब हम इनपुट ब्लॉक
(input block), कम्प्यूटेशन
 ब्लॉक (computation block) और
आउटपुट ब्लॉक ( output
block ) के बारे में जानेंगे.
मुख्य भागों को यहां
पर हाइलाइट (Highlight) किया
गया है|
पहला भाग है कमेंट
(comment) जो की प्रतिशत
चिन्ह (%) से आरम्भ
होता है Matlab एडिटर
विंडो (editor window )में
हरा रंग का दिखाई
देता है . जो कमेंट
(comment) दो प्रतिशत चिन्ह
 से शुरू होता है
वह सांकेतिक है Matlab
के एक भाग के आरम्भ
 और अंत होने का . यह
 सिर्फ कोड (code) के
रचना सम्बंदि वस्तु
को समझने और कोड (code)
को बेहतर पहचान पाने

English: 
MATLAB ൽ ടൈപ്പ് ചെയ്ത്
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എന്ന് നോക്കാം.
a = [ 1, 2, 5 ]. ഇത് ടൈപ്പ്
ചെയ്തു, എന്റർ അമർത്തുക.
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു
വെക്റ്റർ a ഉണ്ട്.
ഈ a വെക്റ്ററിനു 1
റോയും മൂന്ന് കോളവും
ഉണ്ട്.
ഇവിടെ കാണുന്നത്
പോലെ ഒരു വരി വെക്ടർ
ആയി കാണുന്നു.
ഇനി b = 1; 2; 5 എന്ന് ടൈപ്പ്
ചെയ്താല്‍ നമുക്ക്
ഒരു കോളം വെക്റ്റർ
ലഭിക്കും.
അതിനാൽ, ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ
b വെക്ടറിനു 3 rowയും
ഒരു കോളവും ഉണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് കോമാകൾ
ഒരു പ്രത്യേക റോയിലേ
വിവിധ എലമെന്റുകൾ
വേർതിരിക്കാനാണ്;
semicolon വിവിധ rows വേർതിരിക്കാനാണ്.
അതിനാല്, ഇതുപോലെ
നമുക്ക് ഒരു മാട്രിക്സ്
ഉണ്ടാക്കാം; ഒന്നാമത്തെ
rowല്‍ 1, 2 ,രണ്ടാമത്തെ
rowല്‍ 3,5, മൂന്നാമത്തെ
റോ - 1, 0.
ഈ മാട്രിക്സിൽ‍ മൂന്ന്
റോകളും 2 കോളവും ഉണ്ട്.
ഇതാണ് നമുക്ക് ഇവിടെ
കാണാൻ കഴിയുന്നത്.
ഒരു scalar നമുക്ക് q = 5
നിർവചിക്കാo.
അത് ഒരു scalar ആയി മാറുന്നു.
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക്
കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ,
ഞാൻ കമാൻഡ് ടൈപ്
ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ
കമാൻഡുകളുടേയും
ഫലങ്ങൾ MATLAB വിൻഡോയിൽ‍

Malayalam: 
MATLAB ൽ ടൈപ്പ് ചെയ്ത്
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എന്ന് നോക്കാം.
a = [ 1, 2, 5 ]. ഇത് ടൈപ്പ്
ചെയ്തു, എന്റർ അമർത്തുക.
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു
വെക്റ്റർ a ഉണ്ട്.
ഈ a വെക്റ്ററിനു 1
റോയും മൂന്ന് കോളവും
ഉണ്ട്.
ഇവിടെ കാണുന്നത്
പോലെ ഒരു വരി വെക്ടർ
ആയി കാണുന്നു.
ഇനി b = 1; 2; 5 എന്ന് ടൈപ്പ്
ചെയ്താല്‍ നമുക്ക്
ഒരു കോളം വെക്റ്റർ
ലഭിക്കും.
അതിനാൽ, ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ
b വെക്ടറിനു 3 rowയും
ഒരു കോളവും ഉണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് കോമാകൾ
ഒരു പ്രത്യേക റോയിലേ
വിവിധ എലമെന്റുകൾ
വേർതിരിക്കാനാണ്;
semicolon വിവിധ rows വേർതിരിക്കാനാണ്.
അതിനാല്, ഇതുപോലെ
നമുക്ക് ഒരു മാട്രിക്സ്
ഉണ്ടാക്കാം; ഒന്നാമത്തെ
rowല്‍ 1, 2 ,രണ്ടാമത്തെ
rowല്‍ 3,5, മൂന്നാമത്തെ
റോ - 1, 0.
ഈ മാട്രിക്സിൽ‍ മൂന്ന്
റോകളും 2 കോളവും ഉണ്ട്.
ഇതാണ് നമുക്ക് ഇവിടെ
കാണാൻ കഴിയുന്നത്.
ഒരു scalar നമുക്ക് q = 5
നിർവചിക്കാo.
അത് ഒരു scalar ആയി മാറുന്നു.
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക്
കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ,
ഞാൻ കമാൻഡ് ടൈപ്
ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ
കമാൻഡുകളുടേയും
ഫലങ്ങൾ MATLAB വിൻഡോയിൽ‍

Gujarati: 
Trajectory) ફંક્શન (Function)
છે. જો હું મેટલેબ
(MATLAB) વિન્ડો (Window)માં
જઈશ, તો હું આ બધી
3 ફાઈલો (Files) જોઈ શકતો
નથી અને તે છે કારણ
કે હું અલગ ડિરેક્ટરીમાં
(Directory)માં છું. તેથી,
હું cd આદેશ (CD Command) બદલાવ
ડિરેક્ટરી (Directory) આદેશનો
ઉપયોગ કરીને મારી
ડિરેક્ટરી (Directory) બદલી
શકું છું અથવા હું
જઈ શકું છું અને કારણ
કે મેં આ ચોક્કસ ડિરેક્ટરી
(Directory) માટે ઉપયોગ કર્યો
છે, તે પહેલાં હું
તે મારા ઇતિહાસમાં
જોઈ શકું છું. તેથી
હું હમણાં જ ઇતિહાસમાંથી

Malayalam: 
പ്രദർശിപ്പിക്കും.
നമുക്ക് ഈ MATLAB വിൻഡോ
ക്ലിയർ ചെയ്യാം;
അതിനാൽ നമ്മൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇത് ഒരു
അർദ്ധവിരാമവുമായി
(semicolon) ഇട്ട് അവസാനിപ്പിക്കാം.
ഒരു അർദ്ധവിരാമവുമായി
ലൈൻ അവസാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
റിസൾട്ടുകൾ MATLAB വിൻഡോയിൽ‍
വരില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കാണുന്നത്
പോലെ, വേരിയബിൾ a മാട്രിക്സിന്
അസൈൻ ചെയ്തിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിൽ
റിസൾട്ടുകൾ കാണാൻ
താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
a ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റർ
ചെയ്യുക.
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ
കഴിയുന്ന മറ്റൊരു
കാര്യം, ഈ വർക്ക്സ്പെയ്സിലേക്ക്
പോകുക, a യിൽ‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
അതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക്
ചെയ്യുക, ഈ പ്രത്യേക
വേരിയബിളിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ
നമുക്ക് ശരിയായി
കാണാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും
ഈ വിൻഡോ അടയ്ക്കാം,
അങ്ങനെ നമ്മുടെ കമാൻഡ്
വിൻഡോ തിരിച്ചു പോകാം.
അങ്ങനെ, നമുക്ക്
MATLAB വിൻഡോ ‍ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാവും.
നമുക്ക് അടിസ്ഥാന
ഗണിത എക്സ്പ്രഷനുകൾ
നോക്കാം.
scalarകൾക്കു ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ
പറ്റുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ
എക്സ്പ്രെഷനുകളും,
വെക്റ്ററിനൊപ്പം
അഥവാ മെട്രിക്സിനൊപ്പം
പ്രവർത്തിക്കാൻ
പറ്റുന്ന ഗണിത എക്സ്പ്രഷനുകൾ
കാണാൻ‍ പോകുന്നു.
അതിനാൽ, ആദ്യം നമ്മൾ
വിവിധ scalar‍ ഓപറേഷനുകൾ
നോക്കാം.

Gujarati: 
પસંદ કરીશ અને હવે
હું આ બધી ફાઈલોને
(Files) બરાબર જોવા માટે
સમર્થ છું. તો ચાલો
હું ફક્ત ડબલ ક્લિક
(Double Click) જ બોલ પ્રોગ્રામ
ફાઇલ (Ball Program File) ખોલું,
અને આ રીતે મારી ફાઈલ
(File) દેખાય છે કે હું
આ ખાસ ફાઇલના (File) વિવિધ
બેઝિક્સ (Basic) ઉપર ફરીથી
પાવરપોઈન્ટમાં (PowerPoint)
જઈશ.
ઓકે આ ચોક્કસ ફાઇલ
(File) નીચેના ઉદાહરણનો
ઉપયોગ કરે છે. આ પ્રખ્યાત
ક્રિકેટરનું ઉદાહરણ
છે, ભારતીય ટીમના
હાલના સુકાની મહેન્દ્રસિંહ
ધોનીએ (Mahendrasinh Dhoni) એક
6 (Six) મારવા માટેનો

English: 
പ്രദർശിപ്പിക്കും.
നമുക്ക് ഈ MATLAB വിൻഡോ
ക്ലിയർ ചെയ്യാം;
അതിനാൽ നമ്മൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇത് ഒരു
അർദ്ധവിരാമവുമായി
(semicolon) ഇട്ട് അവസാനിപ്പിക്കാം.
ഒരു അർദ്ധവിരാമവുമായി
ലൈൻ അവസാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
റിസൾട്ടുകൾ MATLAB വിൻഡോയിൽ‍
വരില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കാണുന്നത്
പോലെ, വേരിയബിൾ a മാട്രിക്സിന്
അസൈൻ ചെയ്തിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിൽ
റിസൾട്ടുകൾ കാണാൻ
താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
a ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റർ
ചെയ്യുക.
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ
കഴിയുന്ന മറ്റൊരു
കാര്യം, ഈ വർക്ക്സ്പെയ്സിലേക്ക്
പോകുക, a യിൽ‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
അതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക്
ചെയ്യുക, ഈ പ്രത്യേക
വേരിയബിളിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ
നമുക്ക് ശരിയായി
കാണാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും
ഈ വിൻഡോ അടയ്ക്കാം,
അങ്ങനെ നമ്മുടെ കമാൻഡ്
വിൻഡോ തിരിച്ചു പോകാം.
അങ്ങനെ, നമുക്ക്
MATLAB വിൻഡോ ‍ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാവും.
നമുക്ക് അടിസ്ഥാന
ഗണിത എക്സ്പ്രഷനുകൾ
നോക്കാം.
scalarകൾക്കു ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ
പറ്റുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ
എക്സ്പ്രെഷനുകളും,
വെക്റ്ററിനൊപ്പം
അഥവാ മെട്രിക്സിനൊപ്പം
പ്രവർത്തിക്കാൻ
പറ്റുന്ന ഗണിത എക്സ്പ്രഷനുകൾ
കാണാൻ‍ പോകുന്നു.
അതിനാൽ, ആദ്യം നമ്മൾ
വിവിധ scalar‍ ഓപറേഷനുകൾ
നോക്കാം.

Kannada: 
ರೂಟ್(Square-root), ಸೈನ್(sin),
ಕಾಸ್(cos), ಟ್ಯಾನ್(tan),
ಏಸೈನ್(asin), ಏಕಾಸ್(acos),
ಏಟ್ಯಾನ್(atan), ರಿಮೈಂಡರ್(Reminder),
ರೌಂಡ್(Round), ಸೀಲ್(ceil),
ಫ್ಲೋರ್(Floor) ಮುಂತಾದ
ಹಲವಾರು ಸ್ಕೇಲಾರ್(Scalar)
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು
ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
3+4 = 7 ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು
ಗಮನಿಸಿ.
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ನಲ್ಲಿ
ಈ ಕೂಡುವಿಕೆಯ ಉತ್ತರವು
ans ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ವೇರಿಯಬಲ್
ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಣನೆಯನ್ನು
ಯಾವ ವೇರಿಯಬಲ್(Variable)ಗೂ
ನಿಯೋಜಿಸದಿದ್ದರೆ
ಅದರ ಉತ್ತರವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ
ans ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಮುಂದೆ a ಎಂಬ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)ಅನ್ನು
ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.
ಈ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)
ನ ಜೊತೆ ಒಂದು ಸ್ಕೇಲಾರ್(Scalar)
ಅನ್ನು ಗುಣಿಸಿದರೆ,
ಅದರ ಉತ್ತರವು ಇಂತಿದೆ.
ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು 2,4,10
ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮುಂದಿನ ಕಮಾಂಡ್ exp
ಆಗಿದ್ದು, ಎಕ್ಸ್ಪೊನೆಂಶಿಯಲ್(Exponential)

Bengali: 
এবং আমরা এখানে যেটা
দেখছি সেটা হল কি
ফাংশন (function) এর অস্তিত্ব
আছে এবং আমরা কমান্ড(command)
প্রম্পট(prompt) এ ফিরে
এসেছি।
আসুন আমরা ম্যাটল্যাব(MATLAB)
কোড(code)টি কিরূপ তা
দেখি।এবং ম্যাটল্যাব
(MATLAB) কোডটির যে সবুজ
শব্দগুলি আপনারা
এখানে দেখছেন তা
মূলত মন্তব্য যা
আমরা ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এ লিখেছি এবং আমরা
ম্যাটল্যাব(MATLAB) এর
বিভিন্ন অংশে যেতে
যাচ্ছি।
এই কোড(code)টির সামগ্রিক
কাঠামো এইরকম কিছু
দেখায়।প্রথমে এই
ইনপুট(input) ব্লক (block)
আছে যেখানে আমরা
পরামিতি(parameters) গুলি
সংজ্ঞিত(define) এবং প্রাথমিক
(initial) শর্তাবলী(conditions)
নির্ধারণ করছি।আমরা
গণনা(computation) ব্লক(block)
এ সাধারণ(ordinary) ডিফারেনশিয়াল(differential)
সমীকরণ(equations) স্থাপন
করছি এবং তাদের সমাধান
করছি।এবং পরিশেষে
আমরা আউটপুট(output) ব্লক(block)
তে ফলাফল প্রদর্শন
করছি এবং অ্যানিমেশন(animation)
দেখাচ্ছি।
এই বিশেষ কোর্সে
এই অ্যানিমেশন(animation)
টি আলোচিত হতে যাচ্ছে
না এটা ছাড়া বাকি

Hindi: 
के लिए है  
अगला भाग असाइनमेंट
(assignment)है जिसमे एक
वेरिएबल(variable ) को कांस्टेंट(constant)
नियत किया गया है,
 जिसके स्थान पर कोई
भी एक्सप्रेशन(expression)
दिया जा सकता है.
यह एक मैथमेटिकल
एक्सप्रेशन (mathematical
expression ) है 35 गुणा cos(pi
/ 4).
भाग 1.2.
में हम वेरिएबल  डेक्लरेशंस(variable
declaration ) और मैथमेटिकल
एक्सप्रेशन (mathematical
expression) क्या होते है
ये जानेंगे .
यहाँ जो हमे दिख रहा
है वो एक फंक्शन (function)
है|
ये फंक्शन (function) एक
प्लाट फंक्शन (plot function)
है जिसे हम कुछ आर्ग्यूमेंट्स
(arguments) से कॉल (call) करते
है|
यह सब का अध्यन हम
इस व्याख्यान में
नहीं परन्तु मॉड्यूल
में आने वाले भाग
में करेंगे|
इस भाग के अंत में
इस फंक्शन (function)के
आउटपुट (output) के बारे
में हमने बात नहीं
की है|

Kannada: 
ಎಂದು ಅದರ ಅರ್ಥ. exp (a)
ಎಂದರೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)
a, ಇದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು
ಅಂಶಕ್ಕೂ ಎಕ್ಸ್ಪೊನೆಂಶಿಯಲ್(Exponential)
ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಂದರೆ e1, e2, e5. ಏಕೆಂದರೆ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)
a ನ ಅಂಶಗಳು1,2,5 ಆಗಿದ್ದು,
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೋ
ವೆಕ್ಟರ್(Row Vector) ಇದರ
ಉತ್ತರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತೆಯೇ exp(b) ಎಂದರೆ
ಒಂದು ಕಾಲಮ್ ವೆಕ್ಟರ್
(Column Vector) ಬರುತ್ತದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ, b ಒಂದು ಕಾಲಮ್
ವೆಕ್ಟರ್(Column Vector) ಆಗಿದ್ದು,

Malayalam: 
.സ്റ്റാൻഡേർഡ് scalar
ഓപ്പറേഷൻസ് +, -, *,/, ^. ഇതിനുപുറമെ,
രണ്ടാമത്തെ വരിയില്‍
കൊടുത്തിരിക്കുന്ന
ലോഗരിതം, എക്സ്പോണന്റ്
, പവർ, സ്ക്വയർ റൂട്ട്,
sin, cos, tan, asin, acos, atan, റൗണ്ട്,
സീലിംഗ്, ഫ്ലോർ എന്നിവയാണ്
വിവിധ തരം scalar‍ ഓപ്പറേഷൻസാണ്.
വലത് വശത്ത് കാണിച്ചിരിക്കുന്ന
പ്രത്യേക വേരിയബിളുകൾ
ഉം നമുക്ക് ഉണ്ട്.
അതിനാൽ, ഈ വേരിയബിൾ
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന്
നമുക്ക്നോക്കാം.
നമുക്ക് 3 + 4 എന്നു
കൊടുക്കാം, അത് 7 ആണ്.
MATLAB, ഉത്തരം കണക്കുകൂട്ടി,ഒരു
പ്രത്യേക വേരിയബിളിനു
ans‍ അസൈൻ ചെയ്തു.
അതിനാൽ, ഒരു എക്സ്പ്രഷൻ
കണക്കുകൂട്ടപ്പെടുകയും
നിങ്ങൾ അതിനെ ഏതെങ്കിലും
വേരിയബിളിന് നൽകാതിരിക്കുകയും
ചെയ്താൽ, MATLAB അതിനെ
ഒരു, പ്രത്യേക വേരിയബിളിലേക്ക്
(ans) അസൈൻ ചെയ്യുന്നു.
നമുക്ക് a എന്ന മാട്രിക്സ്
നോക്കാം.
ഒരു സ്കെലര്‍ 2 ഉപയോഗിച്ച്
aയെ ഗുണിക്കാം, എന്താണ്
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന്
നോക്കിയാൽ‍ മാട്രിക്സി
ലെ ഓരോ എലമെന്റും
2 കൊണ്ട് ഗുണിക്കും.നമുക്ക്
കിട്ടാന്‍ പോകുന്ന
റിസൾറ്റ് 2,4,10 എന്നാണ്.
ഞങ്ങൾ കാണിച്ചിരുന്ന
മറ്റു ചില കമാൻഡ്,
ഒന്ന് exp. നമ്മൾ‍ exp
a എന്ന് കൊടുത്താല്‍
നിങ്ങൾക്കു കാണാൻ‍
പറ്റുന്നപോലെ ഉത്തരം

Bengali: 
অংশটি আমরা আলোচনা
করতে যাচ্ছি, আমরা
ইনপুট(input) ব্লক(block),গননা(computing)
ব্লকের(block) এবং আউটপুট(output)
ব্লক(block) এই প্রধান
অংশ গুলির উপর আলোচনা
করব|
সুতরাং,কোন প্রধান
অংশগুলি এখানে লক্ষণীয়?
প্রথমটি একটি মন্তব্য(comment)।একটি
মন্তব্য(comment) শতাংশ(percentage)
চিহ্ন(sign) দিয়ে শুরু
হয় এবং ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এডিটর(editor) উইন্ডোতে(window)
সবুজ রঙের।
সুতরাং,যে মন্তব্যটি
2টি শতাংশ(percentage) চিহ্ন(sign)
গুলির সাথে শুরু
হয় মূলত সেটি ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এর একটি বিভাগের
শুরু এবং শেষ চিহ্নিত
করে।এটি শুধু মানুষের
প্রয়োজনে চিহ্নিত
করার জন্য কোনও বিভাগ,ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এই বিশেষ কমান্ডটিকে
(command) উপেক্ষা করে
তবে এটি কোড(code) টিকে
সনাক্ত করার জন্য
বা কোডটি (code) কে আরও
ভালভাবে সাজানোর
জন্য একটি ভাল পন্থা।
পরের জিনিস হল আমরা
এখানে দেখি একটি
অ্যাসাইনমেন্ট(assignment)।অ্যাসাইনমেন্ট
(assignment) টি মূলত আপনার
একটি ভেরিয়েবল(variable)
এবং ধ্রুবকটিকে(constant)
ভেরিয়েবল(variable) এ
আরোপিত(assign) করা হয়েছে

Hindi: 
अगर आप फंक्शन (function)
का आउटपुट (output) प्राप्त
करना चाहते है तो
वह इस तरह से किया
जायेगा:
ये Matlab की मूल बातें
हैं और बाद के व्याख्यान
में Matlab का परिचय देंगे।
यह था Matlab कोड के बारे
में, अब हम मैटलैब
कोडिंग (MATLAB coding ) सम्बंधित
कई तथ्यों को इस भाग
में करेंगे.
अब हम Matlab के महत्वपूर्ण
डाटा टाइप्स (data types)
के प्रकारो को पढ़ते
है. स्केलर ( scalar ) और
 मैट्रिक्स (matrices ) या
एरेस (arrays ) या वेक्टर्स
(vectors ). स्केलर्स (scalers
) सिंगल वैल्यूड वेरिएबल
(single valued variable) हैं, जबकि
एरेस (arrays ) और मैट्रिक्स(matrices
) m ( पंक्तियों की संख्या
 ) X  n (खंडो की संख्या
) होता है . इसलिए हम
इस विशेष व्याख्यान
में और इस मॉड्यूल
में बाद के व्याख्यान

English: 
.സ്റ്റാൻഡേർഡ് scalar
ഓപ്പറേഷൻസ് +, -, *,/, ^. ഇതിനുപുറമെ,
രണ്ടാമത്തെ വരിയില്‍
കൊടുത്തിരിക്കുന്ന
ലോഗരിതം, എക്സ്പോണന്റ്
, പവർ, സ്ക്വയർ റൂട്ട്,
sin, cos, tan, asin, acos, atan, റൗണ്ട്,
സീലിംഗ്, ഫ്ലോർ എന്നിവയാണ്
വിവിധ തരം scalar‍ ഓപ്പറേഷൻസാണ്.
വലത് വശത്ത് കാണിച്ചിരിക്കുന്ന
പ്രത്യേക വേരിയബിളുകൾ
ഉം നമുക്ക് ഉണ്ട്.
അതിനാൽ, ഈ വേരിയബിൾ
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന്
നമുക്ക്നോക്കാം.
നമുക്ക് 3 + 4 എന്നു
കൊടുക്കാം, അത് 7 ആണ്.
MATLAB, ഉത്തരം കണക്കുകൂട്ടി,ഒരു
പ്രത്യേക വേരിയബിളിനു
ans‍ അസൈൻ ചെയ്തു.
അതിനാൽ, ഒരു എക്സ്പ്രഷൻ
കണക്കുകൂട്ടപ്പെടുകയും
നിങ്ങൾ അതിനെ ഏതെങ്കിലും
വേരിയബിളിന് നൽകാതിരിക്കുകയും
ചെയ്താൽ, MATLAB അതിനെ
ഒരു, പ്രത്യേക വേരിയബിളിലേക്ക്
(ans) അസൈൻ ചെയ്യുന്നു.
നമുക്ക് a എന്ന മാട്രിക്സ്
നോക്കാം.
ഒരു സ്കെലര്‍ 2 ഉപയോഗിച്ച്
aയെ ഗുണിക്കാം, എന്താണ്
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന്
നോക്കിയാൽ‍ മാട്രിക്സി
ലെ ഓരോ എലമെന്റും
2 കൊണ്ട് ഗുണിക്കും.നമുക്ക്
കിട്ടാന്‍ പോകുന്ന
റിസൾറ്റ് 2,4,10 എന്നാണ്.
ഞങ്ങൾ കാണിച്ചിരുന്ന
മറ്റു ചില കമാൻഡ്,
ഒന്ന് exp. നമ്മൾ‍ exp
a എന്ന് കൊടുത്താല്‍
നിങ്ങൾക്കു കാണാൻ‍
പറ്റുന്നപോലെ ഉത്തരം

Gujarati: 
પ્રયાસ કર્યો હતો,
ધોનીએ 45 ડિગ્રીના
(Degree) ખૂણે 35 મીટર પ્રતિ
સેકન્ડની (Second) પ્રારંભિક
વેગ સાથે બોલ (Ball) ફટકાર્યો
હતો. અને જે પ્રશ્ન
અમે જાતે પૂછી રહ્યા
છીએ, તે મારી પાસે
છે, જે મેટલેબ (MATLAB)
માં હલ થશે કે નહીં
તે છે, તે 75 મીટરની
(Meter)ની સીમા પાર કરવા
સક્ષમ છે કે જ્યાં
ધોની (Dhoni) ઉભા છે ત્યાં
6 (Six) થી રજીસ્ટર (Register)
થાય છે કે નહીં. તેથી,
અમે તે શોધવા માગીએ
છીએ કે 75 મીટર (Meter) અથવા
75 મીટરની (Meter)ની રેખા
પછી બૉલી (Ball) જમીન

Kannada: 
ಇದರ ಉತ್ತರವು 3 ರೋ(Row)
ಹಾಗೂ ಹಾಗು 1 ಕಾಲಮ್(Column)ಗಳನ್ನು
ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಈ ಉತ್ತರವನ್ನು ಯಾವ
ವೇರಿಯಬಲ್(Variable)ಗೂ ನಿಯೋಜಿಸದ
ಕಾರಣ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ,
ಇದು ans ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಅಂತೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು
ವಿಶೇಷ ವೇರಿಯಬಲ್(variable)ಗಳು
ಇರುತ್ತವೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ pi. pi ಎಂದು
ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್
ಒತ್ತಿದಾಗ ನಮಗೆ pi ನ
ಮೌಲ್ಯವು ಬರುತ್ತದೆ.

Hindi: 
में इनमें से कुछ
बुनियादी चीजों पर
जाएंगे
मैटलैब की विशेषता
यह की वह मैट्रिक्स
(matrices ), की सहायता से
काम करता है .Matlab में
mat  का अभिप्राय मैट्रिक्स(matrices
) ही   है. अब किस प्रकार
वेरिएबल (variables), स्केलर(scalar),वेक्टर,(vectors),
मैट्रिक्स(matrices ) को
नियत करेंगे ये यहाँ
दिखाया गया है . अगर
a स्केलर(scaler ) है, b रो
वेक्टर ( row vector) है, c
मैट्रिक्स (matrix )  है
और d को कॉलम वेक्टर
(Column vector ) कहा गया है.
Matlab में इन सभी को टाइप
(type) करते  है और इनके
परिणाम देखते है|
  
मान लीजिये की a = [1,2,5]
करके एंटर (Enter) दबाते
है तो हमे वेक्टर
(vector) a मिलेगा जिसके
एक पंक्ति (row ) और तीन
खंड (column) होंगे जो
की एक रौ वेक्टर (row
vector ) के रूप में दर्शाया
गया है . अगर हम b  =1;
2; 5, टाइप (type) करते है
तो कॉलम वेक्टर (column
vector) प्राप्त होगा
जिसके तीन पंक्तिया
(rows )और 1 खंड (column  ) होंगे.
अतः अल्पविराम (comma)
से अनेक एलिमेंट्स

Bengali: 
এটা ছাড়া,একটি ধ্রুবক(constant)
আপনি একটি ভেরিয়েবল(variable)
ছাড়াও যে কোনও এক্সপ্রেশন(expression)
এ আরোপিত(assign) করতে
পারেন।
এটি একটি গাণিতিক
এক্সপ্রেশন(expression)
35 কে কস(cos) পাই (pi)/(by)
4 দ্বারা গুণ করা হয়।এটি
এখানে গাণিতিক(mathematical)
এক্সপ্রেশন(expression)।আমরা
এই ভেরিয়েবল (variable)
ঘোষণা(declaration) এবং গাণিতিক(mathematical)
এক্সপ্রেশন(expression)
এর উপর এই বিশেষ মডিউল
বক্তৃতা 1.2 এ যাব|
এখানে, আমরা যা দেখি
তা হল একটি ফাংশন(function)।এই
ফাংশন(function) টি একটি
প্লট (plot) ফাংশন (function)
এবং আমরা এই ফাংশন(function)
টি নির্দিষ্ট আর্গুমেন্ট(argument)
গুলির সাথে যুক্ত
করে আহ্বান(call) করছি।আবার
আমি এই বিশেষ বক্তৃতা
এ যাব না,আমরা পরবর্তি
কালে এই মডিউল এ যেতে
হবে।এই বিশেষ উদাহরণে

Malayalam: 
കിട്ടും.
a ലെ ഓരോ ഘടകങ്ങളുടേയും
exp എടുക്കും.

English: 
കിട്ടും.
a ലെ ഓരോ ഘടകങ്ങളുടേയും
exp എടുക്കും.

Gujarati: 
ને ક્યારે અડે છે
અને આ સરળ સમસ્યાને
ઉકેલવા જઈ રહ્યા
છીએ જે આપણે જાણીએ
છીએ અને તે સમીકરણો
(Equation) અહીં દર્શાવવામાં
આવ્યા છે. અંતર ડી
એક્સ બાય ડી વાય (dx
by dy) સમાંતર વેગ (Horizontal
Velocity) પર આધાર રાખે
છે, ડીવાય બાય ડીટી
(dy by dt ) ઊભી વેગ પર આધાર
રાખે છે. આડી દિશામાં
પ્રવેગક એ એર ડ્રેગ
(Air Drag) દ્વારા છે અને
તે ઊભી દિશામાં (Vertical
Direction) ગુરુત્વાકર્ષણ
બળ (Gravitational Force)દ્વારા
છે. તો આ એ સમીકરણો
(Equation) છે કે આપણી પાસે
છે.

Hindi: 
(elements) को एक पंक्ति
(row) में अलग दिखाया
जाता है और अर्धविराम
(semicolon) से अनेक खंडो(columns)
को भिन्न दर्शाया
जाता है इस प्रकार
हम एक मैट्रिक्स
(matrices ) बना सकते है
जैसे की 1,2 में दिख
रहा है, जो की पहली
 पंक्ति (row ) है . 3, 5
दूसरी पंक्ति (row ) है
 और -1 ,0  तीसरी पंक्ति
(row ) है तो हमारे पास
इस मैट्रिक्स (matrix)
में तीन पंक्तिया
(rows) और दो खंड(columns) है.
यह वही है जो हम यहां
देखते हैं. अगर हम
स्केलर (scalar) को निर्धारित
करते है ,मानिये  q
= 5 एक स्केलर (scalar) बन
जाता है जब भी कोई
कमांड (command) दिया जाता
है तो इसका परिणाम
मैटलैब  विंडो (MATLAB
window) में दिख जाता है
और अगर इसे दिखाना
नहीं है. मैं इस मैटलैब
विंडो (matlab window) को साफ
(clear) कर दूंगा.

Bengali: 
আমরা ফাংশন(function) আহ্বান
(call) করেছি এবং আমরা
সেই ফাংশনগুলি(function)
গুলির আউটপুট(output)
সম্পর্কে চিন্তিত
নই।সুতরাং, আমরা
শুধু এই ফাংশন(function)
আহ্বান(call) করছি,আপনি
যদি এই ফাংশন (function)
আউটপুট(output) ক্যাপচার(capture)
করতে চান,ফাংশন(function)
আহ্বান(call) করুন এবং
আউটপুট(output) ক্যাপচার(capture)
করুন যেমনটি এখানে
প্রদর্শিত হয়েছে।
আবার এই বিষয়গুলির
উপর আমরা ম্যাটল্যাব(MATLAB)
মূলসূত্র এবং ম্যাটল্যাব(MATLAB)
ভূমিকা পরবর্তী বক্তৃতাতে
আলোচনা করব।
এটি আবার সামগ্রিক
ম্যাটল্যাব MATLAB) কোড(code)
ছিল আমরা এই বিশেষ
কোর্সের এই ম্যাটল্যাব(MATLAB)
কোড(code) জড়িত বিভিন্ন
অংশের আলোচনা করতে
যাচ্ছি।
ঠিক আছে সুতরাং,এখন
আসুন ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এর মৌলিক ডেটা(data)
টাইপ(type) গুলি সম্মন্ধে

Kannada: 
ಇದರಂತೆಯೇ ಇರುವ ಇನ್ನಿತರ
ವೇರಿಯಬಲ್(Variable)ಗಳನ್ನು
ಈ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸೋಣ.
eps ಎಂದರೆ ಯಂತ್ರದ ನಿಖರತೆ
(machine precision).
i ಎಂದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ
ಘಟವಾಗಿದ್ದು ಎಂದರ್ಥ.

Gujarati: 
અને જ્યારે આપણે
આને મેટલેબ (MATLAB) માં
મુકતા હોઈએ છીએ અને
અમે [પ્લોટીંગ] (Plotting)
કરીએ છીએ કે આપણે
આ સ્વરૂપની પ્લોટ
(Plot) મેળવીએ છીએ, આ રીતે
દરેક સેકંડના (Second)
અંતે અથવા માફ કરો
દરેક .1 સેકન્ડના (Second)અંતમાં
આ બોલ (Ball) પર કોઈ રન
(Run) દેખાય છે. અને બોલ
(Ball) લગભગ 80 મીટર પર
જમીન ને અડે છે જ્યાંથી
ધોની (Dhoni) ઉભા છે. તેથી,
ખરેખર આ એક 6(Six) થાય
છે
અને મેટલેબ (MATLAB) કોડ
(Code) કે જે તમને પહેલાંથી
બતાવ્યો હતો. અમે
એક મિનિટમાં તે ઉપર
જઈશું.
અને હું બતાવીશ.
આ મેટલેબ (MATLAB) કોડ
(Code)કેવી રીતે ચાલે
છે આ મેટલેબ (MATLAB) કોડ
(Code)ચલાવવા માટે, આપણે

Bengali: 
আলোচনা করি।এখন ম্যাটল্যাবের(MATLAB)
দুটি প্রধান ডাটা(data)
টাইপ(type) হল স্ক্যালার(scalar)
এবং ম্যাট্রিক্স(matrix)
বা অ্যারে(array) বা ভেক্টর(vector)|সুতরাং,
যখন আমরা স্ক্যালার(scalar)
সম্পর্কে কথা বলি,স্ক্যালার(scalar)
হল একটি মানযুক্ত(value)
পরিবর্তনশীল(variable)
যেখানে ম্যাট্রিক্স(matrix)
বা অ্যারে(array) বা ভেক্টর(vector)
হয় m বাই(by) n যেখানে
m হয় সারি(row) সংখ্যা
এবং n হল কলাম(column) সংখ্যা।
সুতরাং, আমরা এই মৌলিক
বিষয়গুলির মধ্যে
কিছু এই বিশেষ বক্তৃতা
এবং এই মডিউল পরবর্তী
বক্তৃতার মাধ্যমে
আলোচনা করব।
ঠিক আছে|ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এর সবচেয়ে শক্তিশালী
জিনিস হল যে এটি ম্যাট্রিক্সে(matrix)এর
সাথে কাজ করে এবং
ম্যাটল্যাব(MATLAB) এর
“ম্যাট”(MAT) শব্দটি
এর জন্য ব্যবহৃত
হয়।আবার আমরা কিভাবে
ভেরিয়েবল(variable) আরোপিত(assign)
করতে হয়,কিভাবে
স্ক্যালার(scalar) গুলি
আরোপিত(assign) করতে হয়,
কীভাবে ভেক্টর আরোপিত(assign)
করা যায়,কীভাবে
অ্যারে (array) এবং ম্যাট্রিক্স(matrix)
গুলি আরোপিত(assign) করা
যায় তা দেখুন যেটি
এখানে দেখানো হয়েছে।“এ(a)”
একটি স্ক্যালার (scalar),“বি(b)”
একটি সারি(row) ভেক্টর
(vector),“সি(c)” এখানে ম্যাট্রিক্স(matrix)
হিসাবে নেওয়া হয়।এবং
“ডি(d)” কলাম(column) ভেক্টর(vector)
নামে পরিচিত।সুতরাং,আসুন
এবং ম্যাটল্যাব(MATLAB)
এ এইগুলি টাইপ(type)
করি এবং দেখুন এরা
কিভাবে কাজ করে।
সুতরাং ধরুন, “এ”
সমান চিহ্ন(equal to) স্কোয়ার(square)
বন্ধনীর মধ্যে 1,2,5।যদি
আমরা এটি টাইপ করি,স্কোয়ার(square)

Hindi: 
इसलिए यदि आप प्रदर्शित
(display) नहीं करना चाहते
हैं, तो हम मूल रूप
से टाइप (type) कर सकते
हैं, क्षमा करें, हम
मूल रूप से a टाइप
कर सकते हैं
तो अर्धविराम(semicolon)
से उसे पूर्ण करते
है तो  इको सप्रेस
(echo suppress ) हो जाता है.
जैसा की हम a देख सकते
है की वेरिएबल(variable)
a मैट्रिक्स (matrix) को
असाइन (assign) हो  जाता
है पर हमे इसका परिणाम
स्क्रीन (screen) पर नहीं
दिखाई देता, एंटर
(Enter) दबाने से दिख जायेगा.
वर्कस्पेस (workspace )में
a पर दो बार क्लिक
(click) करने से हमे इसके
सभी तत्वों  को देख
सकते है.
इस विंडो (window) को क्लोज
(close) करके वापस हम कमांड
विंडो (command window) पर आ
सकते है . इस तरह से
हम Matlab में कार्य करते
है.
अब मूल मैथमेटिकल
 एक्सप्रेशंस (mathematical

Gujarati: 
શું કરવાની જરૂર
છે તે અહીં ફાઇલ (File)
નામ બોલ trajectory લખી છે
અને Enter દબાવો.
અને આ ચાલે છે અને
શું થયું છે તે પણ
લગભગ 80 મીટર બરાબર
બરાબર 81 કિ.મી. એકવાર
આ ફાઇલ (File) ચલાવી લીધા
પછી, આ આપણે કામ કરવાની
જગ્યામાં (Workspace) જોવા
માટે સક્ષમ છીએ. બધા
Workspace ચલો [વેરીયેબલ]
(Variable) હવે આપણે અહીં
જોવા માટે સક્ષમ
છીએ. અને આપણે અહીં
જોઈશું કે ફંક્શન
(Function) અસ્તિત્વ ધરાવે
છે અને આપણે કમાન્ડ
પ્રોમ્પ્ટ (Command Prompt)
પર પાછા આવીએ છીએ.
ચાલો આપણે પાછા મેટલેબ
(MATLAB) કોડ (Code)જેવો દેખાય.
અને આ રીતે મેટલેબ
(MATLAB) કોડ (Code) લીલી વસ્તુઓ
જે તમે અહીં જુઓ છો
તે મૂળભૂત રીતે ટિપ્પણીઓ
છે કે અમે મેટલેબ
(MATLAB) માં દાખલ કર્યો
છે અને હું મેટલેબ
(MATLAB) ના વિવિધ ભાગો
પર જઈશ.
ઓવર (Over), આ કોડનું (Code)
એકંદર માળખું આના
જેવું દેખાય છે. અમારી
પાસે પ્રથમ આ ઇનપુટ
બ્લોક (Input Block) છે જ્યાં
આપણે પરિમાણો અને
પ્રારંભિક શરતો વ્યાખ્યાયિત
કરી રહ્યા છીએ. અમારી
પાસે કમ્પ્યુટેશન
બ્લોક (Computation Block) છે

Bengali: 
বন্ধনী বন্ধ করে
এন্টার টিপতে হবে।আমরা
এখন একটি ভেক্টর(vector)
পাবো যেটি “এ” নামে
পরিচিত হবে।এই ভেক্টর(vector)
টিতে এখানে 1 টি সারি(row)
এবং 3 টি কলাম(column) আছে
এবং এটিকে একটি সারি(row)
ভেক্টর (vector) হিসাবে
দেখানো হয়েছে।যদি
আমরা b=1;2;5 টাইপ করি,আমরা
এখন পরিবর্তে কলাম(column)
ভেক্টর(vector) পেতে যাচ্ছি।এক্ষেত্রে,এটির
3 টি সারি(row) এবং 1 টি
কলাম(column) রয়েছে যা
এখানে দেখানো হয়েছে।
সুতরাং,কমা(,) একটি
নির্দিষ্ট সারিতে(row)
বিভিন্ন উপাদান গুলিকে
আলাদা করে যেখানে
সেমিকোলন(;) বিভিন্ন
সারিগুলি(rows) আলাদা
করে।তাই,এইভাবে আমরা
এখানে একটি ম্যাট্রিক্স
তৈরি করতে পারি যেখানে
1,2 এর অর্থ হল প্রথম
সারি(row),3,5 হল দ্বিতীয়
সারি (row),-1,0 হল তৃতীয়
সারি(row) যেখানে 3 টি
সারি(row) এবং 2 টি কলাম(column)
আছে এই বিশেষ ম্যাট্রিক্স
এর মধ্যে।
এবং এটি আমরা এখানে
দেখতে পাচ্ছি|এখন
আমাদের বলতে হবে
আমরা একটি স্কাল্যার(scalar)
সংজ্ঞায়িত(define) করতে
চেয়েছিলাম।তাই আসুন
আমরা q=5 মানে বলি যে
“q” একটি স্কাল্যার(scalar)
হয়ে গেছে ঠিক আছে।যেহেতু
আপনি এখানে দেখতে
পাবেন,প্রত্যেকবার
আমি কমান্ড(command) লিখি,কমান্ডের
ফলাফল ম্যাটল্যাব(MATLAB)
উইন্ডোতে(window) প্রদর্শিত
হয়।আমি এই ম্যাটল্যাব(MATLAB)
উইন্ডোটি (window) পরিষ্কার
করব,তাই যদি আমরা
প্রদর্শন করতে না
চাই,তাহলে আমরা মূলত
এ(a) টি টাইপ করতে পারি।
এবং আমরা এটি একটি
সেমিকোলন(;) দিয়ে
শেষ করতে পারি।সুতরাং
যদি লাইন একটি সেমিকোলন
দিয়ে শেষ হয়, তবে
ইকো(echo) দমন করা হয়।আপনি
এইভাবে দেখতে পারেন,
পরিবর্তনশীল(variable)
ম্যাট্রিক্স(matrix)
“এ” একটি নির্ধারিত(assign)
করা হয়,তবে আমরা
পর্দায় ফলাফল দেখতে
পাই না।যদি আপনি
পর্দায় ফলাফল দেখতে
চান,তবে আমরা কেবল
“এ” লিখে এবং এন্টর(enter)

Malayalam: 
അതുകൊണ്ടു നമുക്ക്
exp1, e പവർ 1, e പവർ‍ 2, e പവർ‍
5 എന്നിങ്ങനെ ഒരു
റോ വെക്ടർ‍ കിട്ടും,

English: 
അതുകൊണ്ടു നമുക്ക്
exp1, e പവർ 1, e പവർ‍ 2, e പവർ‍
5 എന്നിങ്ങനെ ഒരു
റോ വെക്ടർ‍ കിട്ടും,

Gujarati: 
જ્યાં આપણે સામાન્ય
વિકલન સમીકરણો (Differencial
Equation) સુયોજિત કરી
રહ્યા છીએ અને તેમને
ઉકેલવા.
અને છેલ્લે આપણી
પાસે આઉટપુટ બ્લોક
(Output Block) છે જ્યાં આપણે
પરિણામો (Result) પ્રદર્શિત
(Display) કરી રહ્યા છીએ
અને જ્યાં આપણે એનિમેશન
(Animation) બતાવી રહ્યા
છીએ. એનિમેશન (Animation)
આ ચોક્કસ કોર્સમાં
(Course) આવરી લેવાના નથી,
અમે આ કોર્સમાં (Course)
બાકીના તમામ સામગ્રીને
આવરી લેવા જઈ રહ્યા
છીએ, આપણે ઇનપુટ બ્લૉક
(Input Block) કમ્પ્યુટિંગ
બ્લોકમાં (Computing Block)
વસ્તુઓ ઉપર જઈશું
અને આઉટપુટ બ્લોક
(Output Block) તેના નામ ભાગો
તો, અહીં મુખ્ય ભાગો
શું પ્રકાશિત કરવામાં
આવ્યા છે?
પ્રથમ એક ટિપ્પણી
છે. એ ટિપ્પણી [કમેન્ટ]
(Comment) ટકાવારી ચિહ્ન
સાથે શરૂ થાય છે અને
તે મેટલેબ (MATLAB) સંપાદક
(Editor) વિન્ડોમાં (Window)માં
લીલા રંગના હોય છે.
તેથી, 2 ટકા સંકેતો
સાથે શરૂ થતી ટિપ્પણી
[કમેન્ટ] (Comment) મૂળભૂત
રીતે તેઓ મેટલેબ
(MATLAB) માં એક વિભાગના
પ્રારંભ અને અંતને
ચિહ્નિત કરે છે. આ
ફક્ત મનુષ્યો માટે
ઓળખવા માટેનું વિભાજન
છે પરંતુ મેટલેબ
(MATLAB) આ ચોક્કસ આદેશને
(Command) અવગણશે કે તે
કોડને (Code) ઓળખવા માટે
અથવા કોડને(Code) વધુ
સારી રીતે ગોઠવવા

Kannada: 
inf ಎಂದರೆ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ
(infinity) ಎಂದು ಅರ್ಥ.
Nan ಎಂದರೆ ನಾಟ್ ಎ ನಂಬರ್
(Not A Number) ಎಂದರ್ಥ.
ans ನ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ
ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು pi=4 ಎಂದು ನಿಯೋಜಿಸಿದರೆ,
ತದನಂತರ pi ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿತ

Hindi: 
expressions)  पर दृष्टि डालते
है जो की स्केलर (scalar
)  , वेक्टर्स, (vectors ), मैट्रिक्स
(matrices ) के साथ कार्य
करते है. प्रथम है
स्केलर ऑपरेशन्स(scalar
operations)  +, -,*, / और  ^ , जो
की एक कैरट (caret)  है.
इनके साथ लोगरिथ्म
(logarithm) और एक्सपोनेंट(exponent)
दूसरी लाइन में दर्शाये
गए है . पावर (power),स्क्वायर
रुट (square root), , रिमेंडर
(remainder), वर्ग (square),सीलिंग(ceiling)
,  फ्लोर (floor) सभी स्केलर
ऑपरेशन्स (scalar operations)
है. और कुछ विशेष ऑपरेशन्स
(operations) सीधे हाथ पर
दर्शाये गए है जिन्हे
अब हम पढ़ेंगे |
अगर हमारे पास 3 + 4
है, जिसका उत्तर 7
है।
इसलिए, Matlab ने मूल्य
7 की गणना की है और
, उस विशेष वैल्यू
(value) को वेरिएबल (variable)
ans में असाइन (assign) किया
हैं । इसलिए, यदि किसी
एक्सप्रेशन (expression)
की गणना की जाती है
और अगर उसे कोई वेरिएबल(variable)
नियत नहीं किया गया
है तो Matlab  स्वयं ही
उसे एक विशेष वेरिएबल(variable)

Bengali: 
টিপে আমরা ফলাফল
দেখতে সক্ষম হব।আরেকটি
বিষয় যা আমরা করতে
পারি তা হল এই যে ওয়ার্কস্পেস(workspace)
গিয়ে,“এ(a)” তে ডবল(double)
ক্লিক (click) করলে আমরা
এই নির্দিষ্ট ভেরিয়েবেল(variable)
এর মানগুলি দেখতে
সক্ষম হব ঠিক আছে।
এবং আপনি আবার এই
নির্দিষ্ট উইন্ডো(window)
বন্ধ করতে পারেন,যাতে
আমরা ঠিক আগের আমাদের
কমান্ড(command) উইন্ডো(window)
ফিরে পেতে পারেন।সুতরাং,এটি
হল যেভাবে আপনার
ম্যাটল্যাব(MATLAB) উইন্ডো(window)এর
সাথে কাজ করবেন ।
আসুন মৌলিক গাণিতিক(mathematical)
এক্সপ্রেশন(expression)
উপর ভিত্তি করি।সুতরাং,
আমরা গাণিতিক(mathematical)
এক্সপ্রেশন(expression)
দেখতে চাই যেগুলি
স্কাল্যার(scalar) এবং
ভেক্টর(vector) এবং ম্যাট্রিক্সের(matrix)
সাথে কাজ করে।
সুতরাং,প্রথম আমরা
বিভিন্ন স্কাল্যার(scalar)
অপারেশন(operation) দেখতে
হবে।
সুতরাং,এখানে আমরা
স্কালার অপারেশন(operations)
গুলি দেখবো।আদর্শ
স্কাল্যার(scalar) অপারেশন(operation)গুলি
হল +,-,*,/এবং ^যেটা ক্যারেট(caret)।এছাড়াও,লগারিদম(logarithm)
এবং এক্সপোনেন্ট(exponent)
দেখানো হয়েছে দ্বিতীয়
লাইনে,ঘাত(power), বর্গমূল(square
root), সাইন(sin), কস(cos), ট্যান
(tan),আসাইন(asin),অ্যাকোস(acos),আট্যান(atan),ভাগশেষ(remainder),রাউন্ড(round),সিলিং(ceiling),ফ্লোর(floor)
বিভিন্ন স্ক্যালার(scalar)
অপারেশন(operation) দেখানো
হয়েছে বিশেষ ভেরিয়েবল(variable)
এর মাধমে যা ডান দিকে
দেখানো হয়েছে।সুতরাং,আসুন
দেখি কিভাবে এই ভেরিয়েবল(variable)
অপারেশন(operations) গুলি
কাজ করে।
সুতরাং,আমরা 3+4 লিখলে
7 পাই।তাই,ম্যাটল্যাব(MATLAB)
মান হিসেবে 7 গণনা
করেছে এবং দ্ধেখিয়েছে,এটি
একটি বিশেষ ভ্যারিয়েবল
যাকে এএনএস(ans) বলা
হয়েছে।সুতরাং, যদি
একটি এক্সপ্রেশন(expression)গণনা
করা হয় এবং আপনি
এটি কোন ভেরিয়েবল(variable)
এ আরোপিত(assign) না করেন,ম্যাটল্যাব(MATLAB)
স্বয়ংক্রিয়ভাবে
এটি একটি বিশেষ ভেরিয়েবল
(variable) কে নির্দিষ্ট
করে দেয় যাকে এএনএস(ans)
বলে।
আমাদের এখন ম্যাট্রিক্স(matrix)
তাকাতে হবে যেটা
“এ” নামে ডাকবো|সুতরাং,যদি
আমরা “এ” কে একটি
স্কাল্যার(scalar) 2 দিয়ে
গুণ করি,যেটা ঘটতে
যাচ্ছে তা হল যে “এ”
এর প্রতিটি পৃথক
উপাদান একটি নির্দিষ্ট
স্কাল্যার(scalar) 2 দ্বারা
গুণিত হবে যা আমাদের
এখানে আছে।

English: 
കാരണം a 1,2,5 ആണ്.
ഇനി നമുക്ക് exp b ചെയണമെങ്കിൽ‍,
ശ്രദ്ധിക്കുക, b ഒരു
കോളം വെക്ടർ‍ ആണ്.
അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ
റിസൾറ്റ് ഒരു കോളം
വെക്ടർ‍ ആയിരിക്കും;
അതിൽ‍ 3 കോളം, 1 റോ ഉണ്ടാവും.
നമ്മൾ റിസൾട്ടിനു
വേരിയബിൾ ഒന്നും
നൽകിയിട്ടില്ല.
അതുകൊണ്ടു ans എന്ന
പ്രത്യേക വേരിയബിളിൽ‍
റിസൾറ്റ് കാണിക്കും.
മറ്റ് ചില സ്പെഷ്യൽ‍
വേരിയബിളുകളും ഉണ്ട്,
ഉദാഹരണത്തിന്, പൈയുടെ
മൂല്യം, നിങ്ങൾ പൈ
ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റർ
അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ
പൈയുടെ മൂല്യം ലഭിക്കും.
അതുപോലെ, ഈ പവർ‍ പോയിന്റ്
സ്ലൈഡിൽ, മറ്റ് സ്പെഷ്യൽ‍
വേരിയബിളുകൾ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
അതിനാൽ, eps എന്നത്
മെഷിന്‍ പ്രിസിഷൻI

Hindi: 
“ans “ नियत कर देता
है. अगर हम मैट्रिक्स
(matrix) a को एक स्केलर
(scalar ) मान लीजिए 2 से
गुणा करते है, तो a के
सभी एलिमेंट्स (elements)
इस स्केलर (scalar ) से
गुणा हो जायेंगे.
आशा अनुरूप 2, 4 और 10
ही परिणाम आये है.
हमने कुछ अन्य कमांड्स
(commands) दिखाए थे जैसे
की एक्सपोनेंशियल(exponential)
के लिए exp. अगर हम exp
a करे तो हम यही देख
सकेंगे कि एक्सपोनेंट
(exponent) ने a के प्रत्येक
एलिमेंट (element )पर कार्य
किया है।
इसलिए, हम exp 1 या e की
घात (power) 1, e की घात (power)
2 और e की घात (power) 5 प्राप्त
करते हैं|
परिणाम में एक पंक्ति
वेक्टर (row vector) वापस
प्राप्त करते हैं
क्योंकि a: 1, 2, 5 एक पंक्ति
वेक्टर (row vector) था|
अगर हम खंड वेक्टर(कॉलम
वेक्टर ) b का एक्सपोनेंशियल(exponential)
करते है, इसका परिणाम
 एक कॉलम वेक्टर (column
vector) होगा जिसके 1 कॉलम
(column) और 3 पंक्तिया
(rows) होगी, कोई वेरिएबल(variable)
इसे नियत नहीं किया
गया है तो विशेष वेरिएबल(variable)
ans अपने आप ही इसे नियत
हो जायेगा. 
विशेष वेरिएबल(variables)
है जैसे pi,का मान के
लिए pi लिख कर एंटर
(Enter) दबाते है तो उसका
मान प्राप्त होगा.
अन्य विशेष वेरिएबल(variable)
के बारे में पावर
पॉइंट स्लाइड (Power

Malayalam: 
കാരണം a 1,2,5 ആണ്.
ഇനി നമുക്ക് exp b ചെയണമെങ്കിൽ‍,
ശ്രദ്ധിക്കുക, b ഒരു
കോളം വെക്ടർ‍ ആണ്.
അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ
റിസൾറ്റ് ഒരു കോളം
വെക്ടർ‍ ആയിരിക്കും;
അതിൽ‍ 3 കോളം, 1 റോ ഉണ്ടാവും.
നമ്മൾ റിസൾട്ടിനു
വേരിയബിൾ ഒന്നും
നൽകിയിട്ടില്ല.
അതുകൊണ്ടു ans എന്ന
പ്രത്യേക വേരിയബിളിൽ‍
റിസൾറ്റ് കാണിക്കും.
മറ്റ് ചില സ്പെഷ്യൽ‍
വേരിയബിളുകളും ഉണ്ട്,
ഉദാഹരണത്തിന്, പൈയുടെ
മൂല്യം, നിങ്ങൾ പൈ
ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റർ
അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ
പൈയുടെ മൂല്യം ലഭിക്കും.
അതുപോലെ, ഈ പവർ‍ പോയിന്റ്
സ്ലൈഡിൽ, മറ്റ് സ്പെഷ്യൽ‍
വേരിയബിളുകൾ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
അതിനാൽ, eps എന്നത്
മെഷിന്‍ പ്രിസിഷൻI

Kannada: 
ಮೌಲ್ಯವು ರದ್ದುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು pi/4 ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ,
ಉತ್ತರವು 4/4=1 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿತ
ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೆರವು
ಮಾಡಿರುತ್ತೇವೆ.
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರ್ನಿಯೋಜಿಸಲು
ಆ ವೇರಿಯಬಲ್(Variable)ಅನ್ನು
ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ನಾವು ಕ್ಲಿಯರ್
ಸ್ಪೇಸ್(Clear Space) pi ಎಂಬ
ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಂತೆಯೇ ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್
(Workspace)ನ ಎಲ್ಲಾ ವೇರಿಯಬಲ್(Variable)ಗಳನ್ನೂ
ತೆರವು ಗೊಳಿಸಲು, ಕ್ಲಿಯರ್(Clear)
ಅಥವ ಕ್ಲಿಯರ್ ಆಲ್(Clear
All) ಎಂಬ ಕಮಾಂಡನ್ನು
ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದರಿಂದ ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್(Workspace)ನಲ್ಲಿ
ಇರುವುದೆಲ್ಲವೂ ತೆರವುಗೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್(Screen)ಅನ್ನು
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು clc
ಎಂಬ ಕಮಾಂಡನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
(ವಿಡಿಯೋ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ
19:28)

Gujarati: 
માટે છે.
આગળની વસ્તુ એ છે
કે આપણે અહીં એક અસાઇનમેન્ટ
(Assignment) છે. અસાઇનમેન્ટ
(Assignment) મૂળભૂત રીતે
તમારી પાસે એક વેરિયેબલ
(Variable) અને ચલ વેરિયેબલ
(Variable) વેલ્યુને (Value)
અસાઇન (Assign) કરવામાં
આવ્યું છે એક ચલ વેરિયેબલ
(Variable) માટે કોઈપણ અભિવ્યક્તિ
સોંપી પણ શકો છો.
આ એક ગાણિતિક સમીકરણ
(Mathematical Equation) 35 કોસ પાઇ(COS(ℿ))
દ્વારા 4 ગુણાકાર
છે. તે અહીં ગાણિતિક
(Mathematical) અભિવ્યક્તિ
છે. આપણે આ ચોક્કસ
મોડ્યુલમાં (Module)માં
વ્યાખ્યાન 1.2 માં
કયા ચલ વેરિયેબલ
(Variable) ઘોષણાઓ અને ગાણિતિક
(Mathematical) અભિવ્યક્તિઓ
છે તે ઉપર જઈશું.
અહીં, આપણે જે જોઈએ
છીએ તે ફંક્શન (Function)
છે. આ પ્લોટ (Plot) ફંક્શન
(Function) છે અને અમે આ
ફંક્શન (Function)ને ચોક્કસ
દલીલો સાથે સુયોજિત
કરી રહ્યા છીએ. ફરીથી
હું આ ખાસ પ્રવચનમાં
આગળ વધવા જઈ રહ્યો
નથી, અમે આ મોડ્યુલમાં
(Module)માં પાછળથી જઇશું.
આ ચોક્કસ ઉદાહરણમાં
આપણે ફંક્શન (Function)
કહેવાય છે અને અમે
તે કાર્યોના આઉટપુટ
(Output) વિશે ચિંતિત નથી.
તો આપણે આ ફંક્શન
(Function)ને ફક્ત બોલાવી
રહ્યા છીએ, જો તમે
આ ફંક્શન (Function)ના આઉટપુટને
(Output) પકડવા માંગતા
હોવ, તો આપણે ફંક્શન
(Function)ને કૉલ (Call) કરવા
જઈશું અને અહીં બતાવ્યા
પ્રમાણે આઉટપુટને
(Output) કેપ્ચર (Capture) કરીશું.
ફરીથી આ વસ્તુઓ છે
કે જે આપણે મેટલેબ
(MATLAB) બેઝિક્સ (Basic) ઉપર
અને ત્યારબાદના પ્રવચનોમાં
આ ચોક્કસ મોડ્યુલમાં
(Module)માં મેટલેબ (MATLAB)
ની રજૂઆત કરીશું.
બરાબર.
તેથી, આ એકંદરે મેટલેબ
(MATLAB) કોડ (Code)હતો જે
અમે આ ચોક્કસ કોર્સમાં
(Course) મેટલેબ (MATLAB) ના
કોડિંગમાં (Coding) સામેલ
વિવિધ વસ્તુઓને આવરી
લઈ રહ્યા છીએ.
ઠીક છે, હવે ચાલો આપણે
મેટલેબ (MATLAB) ના મૂળભૂત
ડેટા (Data) પ્રકારો
ઉપર શું જઈએ. હવે મેટલેબમાં
(MATLAB)માં બે મુખ્ય ડેટા
(Data) પ્રકારો સ્કેલર્સ
(scalars) અને મેટ્રીસીસ
(Matrix) અથવા એરે (Array) અથવા
વેક્ટર્સ (Vectors) હશે.
તેથી, જ્યારે આપણે
સ્કેલેર (scalars) વિશે
વાત કરીએ, સ્કેલર્સ
(scalars) એક મૂલ્યવાન
મૂલ્ય છે, જ્યાં એરે
(Array) અથવા મેટ્રીસીસ
(Matrix) એ m દ્વારા n (m*n)
સંખ્યા હોય છે જ્યાં
m એ પંક્તિઓની [રો]
(Rows) સંખ્યા છે અને
n એ કૉલમ્સની (Columns) સંખ્યા
છે. તો, આ ચોક્કસ પ્રવચનમાં
અને આ મોડ્યુલમાં

Gujarati: 
(Module)માં પછીના પ્રવચનોમાં
અમે કેટલીક મૂળભૂત
વસ્તુઓ ઉપર જઈશું.
ઠીક છે. મેટલેબ (MATLAB)
વિશે સૌથી વધુ શક્તિશાળી
વસ્તુ એ છે કે તે મેટ્રિસિસ
(Matrix) સાથે કામ કરે
છે અને તે મેટલેબ
(MATLAB) માં મેટ્રિસિસ
(mat) નો અર્થ થાય છે.
ફરીથી આપણે કેવી
રીતે વેરિયેબલ્સ
(Variables) અસાઇન (Assign) કરવા,
કેવી રીતે સ્કેલેર
(Scalar) સોંપો [અસાઇન]
(Assign), કેવી રીતે વેક્ટર્સ
(Vector) સોંપી, એરે અને
મેટ્રીસીસ (Matrix) કઈ
રીતે અસાઇન (Assign) કરવું
અને તે અહીં દર્શાવવામાં
આવ્યું છે તે જોવા
માટે જઈ રહ્યા છીએ.
એ એ સ્ક્લર (Scalar) છે,
b એ પંક્તિ [રો] (Rows) વેક્ટર
(Vector) તરીકે ઓળખાય છે,
સી (C) અહીં મેટ્રિક્સ
(Matrix) છે. અને ડી (D) એ
સ્તંભ વેક્ટર (Column
Vector) તરીકે ઓળખાય છે.
તેથી, ચાલો આપણે આ
વસ્તુઓને મેટલેબ
(MATLAB) માં ટાઇપ (Type) કરીએ
અને જુઓ કે કેવી રીતે
કામ કરે છે.
તો, ચાલો આપણે એક,
1, 2, 5 ની બરાબર ચોરસ
કૌંસ (Braket) કહીએ. જો
આપણે આ ટાઈપ (Type) કરીએ
તો આ સ્ક્વેર કૌંસ
( Square Bracket) બંધ કરો અને
એન્ટર [Enter] દબાવો.
હવે આપણી પાસે એક
વેક્ટર (Vector) હશે. આ
વેક્ટર (Vector) એ પાસે
1 પંક્તિ [રો] (Row) અને
3 કૉલમ (Column) અહીં છે
અને તે એક વેક્ટર
(Vector) તરીકે બતાવવામાં
આવે છે જે અહીં બરાબર
દેખાય છે. જો આપણે
b = 1 લખીએ છીએ; 2; 5, હવે
આપણે તેના બદલે એક
વેક્ટર (Vector) વેલ્યુ
(Value) મેળવીએ છીએ. તેથી,
અહીં 3 પંક્તિઓ [રો]
(Rows) અને 1 સિંગલ કૉલમ
(Single Column) છે જે દર્શાવે
છે. તેથી, અલ્પવિરામ
(Comma , ) એક ખાસ પંક્તિમાં
[રો] (Row) વિવિધ તત્વોને
અલગ કરવા જઈ રહી છે
જ્યાં અર્ધવિરામ
વિવિધ પંક્તિઓ [રો]
(Rows) અલગ કરશે. તેથી,
આ રીતે આપણે મેટ્રિક્સ
(Matrix) બનાવી શકીએ છીએ
જે અહીં બતાવ્યા
પ્રમાણે 1, 2 એટલે કે
આ પ્રથમ પંક્તિ [રો]
(Row) છે 3, 5 એ બીજી પંક્તિ
છે, બાદ 1, 0 જે ત્રીજા
પંક્તિ [રો] (Row) બની
જાય છે તેથી અમારી
પાસે 3 પંક્તિઓ [રો]
(Rows) અને 2 કૉલમ છે. આ
ચોક્કસ મેટ્રિક્સમાં
(Matrix) અને આ આપણે અહીં
જોઈ શકીએ છીએ. તેથી
અને હવે ચાલો કહીએ
કે આપણે એક સ્કેલેર
(scalar) વ્યાખ્યાયિત
કરવા માગીએ છીએ. તો
ચાલો કહો કે ક્યૂ
(Q) = 5 જે સ્કેલેર (scalar)
બરાબર બને છે. જેમ
તમે અહીં જોઈ શકો
છો, દર વખતે જ્યારે
હું આદેશ લખીશ, તો
કમાન્ડનાં (Command) પરિણામો
મેટલેબ (MATLAB) વિન્ડો
(Window)માં પ્રદર્શિત
થાય છે. હું ફક્ત આ
મેટલેબ (MATLAB) વિન્ડો
(Window) સાફ કરું છું,
તેથી જો આપણે પ્રદર્શિત
કરવા માંગતા નથી,
તો આપણે મૂળભૂત રીતે
માફ કરી શકીએ છીએ,
આપણે મૂળભૂત રીતે
આને ટાઇપ કરી શકીએ
છીએ. અને આપણે તેને
અર્ધવિરામ (Semicolon) સાથે
અંત કરી શકીએ છીએ.
તેથી જો વાક્ય અર્ધવિરામ
(Semicolon) સાથે અંત થાય
છે, તો એકોને (OK) દબાવી
દેવામાં આવી છે. જેમ
તમે એક જોઈ શકો છો,
વેરિયેબલને (Variable)
મેટ્રિક્સમાં (Matrix)
અસાઇન (Assign) કરવામાં
આવે છે, જો કે આપણે
સ્ક્રીન (Screen) પર પરિણામ
(Result) જોઈ શકતા નથી.
જો તમે સ્ક્રીન (Screen)
પર પરિણામ (Result) જોઈ
શકો છો, તો આપણે ફક્ત

Hindi: 
point Slide) पढ़ते है.
जैसे eps एक मशीन प्रिसिशन
(machine precision) है, i एक काल्पनिक
इकाई है जो की -1 का
वर्गमूल है, inf एक अनंत
संख्या nan जो not a number
को दर्शाती है . ans,
हम पहले भी देख चुके
हैं और दूसरे जोड़े
को।
एक और बात है जो आपको
जानना जरूरी है
अगर हम pi = 4 असाइन (assign)
करते है, तो इस पल
से pi की स्टैन्डर
वैल्यू (standard value) ओवरराइड
(override) हो कर मेरा एक्सप्रेशन
(expression) बन जाएगी|
तो, अगली बार जब मैं
pi / 4 करता हूं, मुझे
pi विभाजित 4 नहीं मिल
रहा है, लेकिन मुझे
4 विभाजित 4 मिल रहा
है, जो 1 है।
परिणाम सदैव 4 विभाजित
4 ही प्राप्त होगा
यानी 1.
ऐसा क्यूंकि pi को
मान नियत किया गया
है, इसे निरस्त करने
के लिए  कमांड (command)
 “clear space pi”  देना होगा
 जिससे की pi का  सही
मान 3.

Malayalam: 
എന്നത് ഒരു imaginary unit
ആണ്. മൈനസ് 1 ന്റെ
സ്ക്വയർ റൂട്ട്,
inf , infinity nan ഒരു സംഖ്യയല്ല,
ans, നമ്മൾ നേരത്തെ
കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്കറിയേണ്ട
മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി
ഉണ്ട്.
ഞാൻ pi = 4 എന്ന് കൊടുത്താല്‍,
എന്തു സംഭവിക്കുമെന്ന്
വെച്ചാല്‍, ഇപ്പോൾ‍
മുതൽ‍ പൈയുടെ മൂല്യം
4 ആയിരിക്കും.
അപ്പോൾ, അടുത്ത തവണ
ഞാൻ pi / 4 എന്ന് കൊടുത്താൽ‍,
എനിക്കു pi/4 കിട്ടില്ല;
പകരം.
4 ബൈ 4 =1 എന്നാവും കിട്ടുക,
കാരണം ഞാൻ‍ pi ടെ വാല്യൂ
തിരുത്തിയെഴുതി.
ഇവിടെ, pi ടെ വാല്യൂ
റദ്ദാക്കണമെങ്കിൽ,
clear-space pi എന്ന കമാൻഡ്
ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റാം.
പൈയുടെ അടിസ്ഥാന
മൂല്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ
എനിക്ക് കഴിയും.

Bengali: 
এবং এটির ফলাফল 2,4
এবং 10 হিসাবে আমরা
আশা করতে পারি।
আমরা কিছু অন্যান্য
কমান্ড দেখেছিলাম
যাতে ইএক্সপি(exp) ছিল
এক্সপোনেনসিয়াল
(exponential)।সুতরাং,যদি
আমরা ইএক্সপি অফ(of)
“এ” লিখি, এটি আমরা
দেখতে পাব।
এটা এক্সপোনেনট(exponent)
“এ” এর প্রতিটি এবং
পৃথক উপাদান এর উপর
আরোপিত।সুতরাং, আমরা
ইএক্সপি অথবা ই ঘাত(power)
1,ই ঘাত(power) 2,ই ঘাত(power)
5 পাব এবং যেহেতু “এ”
আর মানগুলি ছিল 1,2,5
এবং আমরা একটি সারি(row)
পাব যেরকম ফলাফল
আমরা এখানে দেখেছি।
যদি আমরা ইএক্সপি(exp)
অফ(of) “বি” করে থাকতাম,দ্রষ্টব্য
যে “বি” একটি কলাম
(column) ভেক্টর(vector) ছিল,তাই
আপনি ইএক্সপি(exp) অফ(of)
“বি” করলে,আমরা এই
ফলে একটি কলাম(column)
ভেক্টর(vector) পেতাম।তাই
এটা আমাদের আছে।
ফলাফলটি 3 টি সারি(row)
এবং 1 টি কলাম(column) ভেক্টর(vector)
হতে যাচ্ছে এবং আমরা
এটি কোনও ভেরিয়েবল(variable)এর
দ্বারা আরোপিত(assign)
করছি না।বিশেষ পরিবর্তনশীল(variable)
এএনএস(ans) এর দ্বারা
আরোপিত(assign) হবে।
সুতরাং,বিশেষ ভেরিয়েবল(variable)
সম্পর্কে কিছু বললে
অন্যান্য বিশেষ ভেরিয়েবল(variable)
আছে।
উদাহরণস্বরূপ, পাই
(pi) এর মান,যদি আপনি
পাই (pi) টাইপ করেন এবং
এন্টার (enter) টেপেন,আমরা
পাই (pi) এর মানটি পাই।অনুরূপভাবে,আমাদের
এই বিশেষ পাওয়ার
পয়েন্ট স্লাইডে
রয়েছে অন্যান্য
বিশেষ ভেরিয়েবল(variable)
রয়েছে।
সুতরাং,ইপিএস(eps) হল
মেশিন(machine) নির্ভুলতা(precision)
আই(I) কাল্পনিক (imaginary)
ইউনিট(unit) যা মাইনাস(-)
1 এর বর্গমূল(square root),আইএনএফ
(inf) হল একটি গণনাতিত(infinity)
সংখ্যা,এনএএন(nan) হল
কোনও সংখ্যা নয়,এএনএস(ans)
আমরা ইতিমধ্যে দেখেছি
এছাড়া আরো কিছু আছে।আরেকটি
বিষয় যা আপনাকে
জানতে হবে।
সুতরাং,যদি আমি pi=4
মান প্রদান করি,তবে
কি হবে, এই এক্সপ্রেশন(expression)
এর পর থেকে পাই(pi) এর
মান আমার এক্সপ্রেশন(expression)
দ্বারা ওভাররিডেন(overridden)

Kannada: 
ಗಣಿತದ ಮೂಲಭೂತಗಳನ್ನು
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಕೇಲಾರ್(Scalar)
ಗಳ ಗಣಿತದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು
ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಉಪನ್ಯಾಸವು
ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್(Matrix)
ಮತ್ತು ಅರೇ(Array)ಗಳ ಜೊತೆ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದೇ
ಮ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್(Matlab)ನ
ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿದೆ.
ಇವುಗಳನ್ನು ಈ ಮಾಡ್ಲೂಲ್
ನ ಮುಂದಿನ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ

English: 
എന്നത് ഒരു imaginary unit
ആണ്. മൈനസ് 1 ന്റെ
സ്ക്വയർ റൂട്ട്,
inf , infinity nan ഒരു സംഖ്യയല്ല,
ans, നമ്മൾ നേരത്തെ
കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്കറിയേണ്ട
മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി
ഉണ്ട്.
ഞാൻ pi = 4 എന്ന് കൊടുത്താല്‍,
എന്തു സംഭവിക്കുമെന്ന്
വെച്ചാല്‍, ഇപ്പോൾ‍
മുതൽ‍ പൈയുടെ മൂല്യം
4 ആയിരിക്കും.
അപ്പോൾ, അടുത്ത തവണ
ഞാൻ pi / 4 എന്ന് കൊടുത്താൽ‍,
എനിക്കു pi/4 കിട്ടില്ല;
പകരം.
4 ബൈ 4 =1 എന്നാവും കിട്ടുക,
കാരണം ഞാൻ‍ pi ടെ വാല്യൂ
തിരുത്തിയെഴുതി.
ഇവിടെ, pi ടെ വാല്യൂ
റദ്ദാക്കണമെങ്കിൽ,
clear-space pi എന്ന കമാൻഡ്
ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റാം.
പൈയുടെ അടിസ്ഥാന
മൂല്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ
എനിക്ക് കഴിയും.

Kannada: 
ನೋಡೋಣ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಹಾಗೂ ಉಪನ್ಯಾಸ 1.2 ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣುವೆ.

Malayalam: 
അതായത്, 3.1416 ok. ഇപ്പോൾ,
വര്‍ക്ക് സ്പേസ്
ലെ എല്ലാ വരിയബ്ള്‍സും
മായ്ക്കണമെങ്ങില്‍
clear എന്നോ clear all എന്നോ
കൊടുക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ
കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ
വർക്ക് സ്പേസിലെ
എല്ലാം നഷ്ടമാകും.
സ്ക്രീനിൽ ഉള്ള കാര്യങ്ങള്‍
മായ്ക്കാൻ‍, നിങ്ങൾക്ക്
clc എന്ന കമാൻഡ് കൊടുക്കാം.
എന്റെ കമാൻഡ് പ്രോംപ്റ്റ്
നിങ്ങൾക്ക് കാണുന്നത്
സ്ക്രീനിൽ മുകളിലേക്ക്
വരുത്താം.
നമുക്ക് അടിസ്ഥാന
ഗണിതശാസ്ത്ര എക്സ്പ്രെഷനുകൾ‍
ഒന്നു കൂടി നോക്കാം.
സ്കേലറുകൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള
ഗണിതശാസ്ത്ര എക്സ്പ്രെഷനുകൾ‍
നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇവിടെ ഈ ലക്ചർ‍ അവസാനിക്കുന്നു.
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതു
പോലെ, MATLAB- യുടെ ഏറ്റവും
ശക്തമായ ഒരു സവിശേഷതയാണ്
ഇത് മെട്രിക്സ്,
അറേകൾ‍ എന്നിവയോടൊപ്പം
പ്രവർത്തിക്കാൻ
പറ്റും എന്നത്.
അതാണ് അടുത്ത ലക്ചർ‍
1.2ൽ‍ നമ്മൾ‍ കാണുന്നത്.
ok. നന്ദി.
ലക്ചർ‍ 1.2ൽ‍ വീണ്ടും
കാണാം.

Gujarati: 
એક પ્રેસ (Press) દાખલ
કરી શકીએ છીએ અને
આપણે પરિણામ (Result) જોઈ
શકીશું.
બીજી વસ્તુ જે આપણે
કરી શકીએ તે આ કામ
કરવાની જગ્યા પર
જાય છે, પર ક્લિક કરો,
એક પર બે વાર ક્લિક
(Double Click) કરો અને આપણે
આ ચોક્કસ વેરિયેબલની
(Variable) સામગ્રીને બરાબર
જોઈ શકીશું.
અને તમે ફરીથી આ ચોક્કસ
વિન્ડોને (Window) બંધ
કરી શકો છો, જેથી આપણે
બરાબર બરાબર પહેલાં
આપણી કમાન્ડ વિન્ડો
(Command Window) પાછી મેળવી
શકીએ. તેથી, આ તમારા
મેટલેબ (MATLAB) વિન્ડો
(Window) સાથે કેવી રીતે
કામ કરવું તે છે
ચાલો મૂળ ગાણિતિક
સમીકરણો (Mathematical Equation)
ઉપર જઈએ. તેથી, અમે
ગાણિતિક સમીકરણો
(Mathematical Equation) જોવા માગીએ
છીએ જે સ્કેલેર (Scalar)
તેમજ ગાણિતિક સમીકરણો
(Mathematical Equation) સાથે કામ
કરે છે જે વેક્ટર્સ
(Vectors) અને મેટ્રીસીસ
(Matrix) સાથે કામ કરે
છે. તેથી, પહેલા આપણે
વિવિધ સ્કલેર ઓપરેશન્સ
(Scalar Operation) ઉપર જઈશું.
તો, ચાલો આપણે અહીં
અહીના કાગળનાં કાર્યોને
જોયા. પ્રમાણભૂત
સ્કલેર (scalar) કામગીરી
+, -, *, / અને ^ કેરેટ (Carat)
છે. તે ઉપરાંત, લઘુગણક
(Logarithm ) અને ઘાતાંક
(exponent) બીજા લાઈનમાં
(line)માં, શક્તિ (Power),
વર્ગમૂળ (Square Root), સાઈન
(Sine), કોસ (Cos), ટેન (tan),
એસાઈન(asin), એકોસ (acos),
એટેન (atan), રીમાઈન્ડર
(reminder), રાઉન્ડ (Round), સીલીંગ
(Ceiling), ફ્લોર (Floor) માં
બતાવેલ છે, તે વિવિધ
સ્કલેર ઓપરેશન (Scalar
Operation) છે અને અમારી
પાસે છે ખાસ ચલો [વેરીયેબલ]
(Variables) જે જમણી બાજુએ
દર્શાવવામાં આવે
છે. તેથી, ચાલો જોઈએ
કે કેવી રીતે આ ચલ
[વેરીયેબલ] (Variable) કામગીરીનું
કાર્ય કરે છે.
તો, ચાલો આપણે કહીએ
કે આપણે 3 + 4 અને તે
7 છે. તેથી, મેટલેબ
(MATLAB) એ મૂલ્ય 7 નું ગણતરી
કરેલું છે અને દૃષ્ટિ
છે, તે એએન નામની વિશેષ
વેલ્યુને (Value) તે મૂલ્ય
આપેલ છે. તેથી, જો
કોઈ અભિવ્યક્તિ ગણવામાં
આવે છે અને તમે તેને
કોઈપણ વેરિયેબલ (Variable)
પર ન મૂકશો તો, મેટલેબ
(MATLAB) આપમેળે તેને ખાસ
વેરીએબલને (Variable) અસાઇન
(Assign) કરે છે જેને ans
બરાબર કહેવાય છે.
ચાલો હવે મેટ્રિક્સ
(Matrix) જોઈએ કે અમારી
પાસે તે છે. તેથી,
જો આપણે સ્કલેર (Scalar)
વડે ગુણાકાર કરવાના
હતા, ચાલો આપણે કહીએ
કે 2 દ્વારા ગુણાકાર
થાય છે, શું થવાનું
છે તે છે કે ઇચ્છાના
પ્રત્યેક વ્યક્તિગત
તત્વ અહીં આપણી પાસે
છે તે ચોક્કસ સ્કેલેર
(Scalar) દ્વારા ગુણાકાર
થશે. અને પરિણામ 2,
4 અને 10 હશે કારણ કે
આપણે પરિણામની અપેક્ષા
રાખીએ છીએ. અમે કેટલાક
અન્ય આદેશો [કમાન્ડ]
(Commands) બતાવ્યા હતા
જે એટલા વિસ્તૃત
હતા કે ઘાતાંકીય
(Logerithmic) છે. તેથી, જો
આપણે એનો જવાબ આપીએ
છીએ, તો આપણે જોઈ શકીએ
છીએ કે આ જ મળશે. આ
એકસોપોનેન્ટ (Exponent)
એ દરેક અને વ્યક્તિગત
તત્વ પર કાર્ય કર્યું
છે. તેથી, આપણને એકસોપોનેન્ટ
(Exponent) અથવા ઇ પાવર (Power)
1, ઇ ટુ પાવર (Power) 2 અને
ઇ 5 પાવર (Power) મળે છે,
કારણ કે 1, 2, 5 અને તે
પછી આપણે એક પંક્તિ
વેક્ટર (Column Vector) મેળવીએ
છીએ જે અહીં પરિણામ
પર દેખાય છે. જો આપણે
b નો એક્સપ (exp(b)) કરવાની
હોય, તો નોંધ લો કે
b એ એક વેક્ટર્સ (Vectors)

Bengali: 
হয়ে যাচ্ছে।তাই,পরের
বার যখন আমি গণনা
করব পাই(pi)/(by) 4,আমি পাই(pi)/(by)
4 পাই না, যেটা পাব
সেটা হল 4 ভাজিতক(divide)
4 যেটা হল 1।
এর কারণ হল যে আমি
পাই(pi) এর মানকে ওভাররিডেন(overridden)
করেছি এটার মান পরিবর্তন
এর দ্বারা|যদি
আপনি এটাকে বাতিল
করতে চান,তাহলে বিশেষ
ভেরিয়েবল(variable) টিকে
মুছে(clear) ফেলতে হবে
যার জন্যে ক্লিয়ার(clear)
স্পেস পাই(pi) কমান্ড
(command) ব্যবহার করতে
হবে এবং আমরা এখন
পাই (pi) এর স্ট্যান্ডার্ড
(standard) মান পুনরুদ্ধার
করতে পারব যেটা 3.1416
ঠিক আছে।এখন যদি
আমি ওয়ার্কস্পেস(workspace)
এর সমস্ত ভেরিয়েবল(variable)
মুছে ফেলতে চাই,তাহলে
ক্লিয়ার(clear) অথবা
ক্লিয়ার অল(clear all) কমান্ডটি
প্রয়োগ করতে হবে।
এর মানে হল যে ওয়ার্কস্পেস(workspace)
এর সবকিছু মুছে যাওয়া।যখন
আমি এই কমান্ড দিচ্ছি;আপনি
এখানে দেখতে পাচ্ছেন
ওয়ার্কস্পেস(workspace)
এর সব কিছু পরিষ্কার
হয়ে যাচ্ছে।
এবং আমি সিএলসি(clc)
কমান্ডটি প্রয়োগ
করতে পারি স্ক্রীন(screen)
পরিষ্কার করার জন্যে
এবং আমার কমান্ড(command)
প্রম্পট(prompt)টি সম্পূর্ণরূপে
পরিষ্কার স্ক্রীন(screen)
হয়ে উপরে ফিরে আসে
যেমন আপনি এখানে
দেখতে পাচ্ছেন।
সুতরাং, আসুন মৌলিক
গাণিতিক(mathematical) এক্সপ্রেশন(expression)
গুলিতে ফিরে যাই।
আমরা স্ক্যালার(scalar)
এর জন্য গাণিতিক(mathematical)
এক্সপ্রেশন(expression)
দেখেছি এবং আমরা
এই বিশেষ বক্তৃতার
শেষে উপনীত হয়েছি।আমি
আগেই বলেছি,ম্যাটল্যাব
(MATLAB) এর সবচেয়ে শক্তিশালী
বৈশিষ্ট্যগুলোর
মধ্যে একটি হল যে
এটি ম্যাট্রিক্স(matrix)
এবং অ্যারে (array) গুলির
সাথে কাজ করতে সক্ষম
এবং আমরা সেইটাই
পরবর্তী বক্তৃতাতে
আলোচনা করতে চলেছি
যা হল বক্তৃতা 1.2।আপনাকে
ধন্যবাদ এবং বক্তৃতা
1.2 তে আমরা আবার মিলিত
হবো।

Hindi: 
1416 आएगा. इसी प्रकार
वर्कस्पेस (workspace ) में
सभी वेरिएबल(variable)
को निरस्त करने के
लिए कमांड (command) क्लियर
आल (clear all )  देने से
वर्कस्पेस (workspace ) के
सभी वेरिएबल(variable)
मिट जायेंगे.
CLC कमांड देने से स्क्रीन
(screen) भी साफ़ हो जाती
है और कमांड प्रांप्ट
(command prompt) बिलकुल ऊपर
आ जाता है,जोकि आप
यहाँ देख सकते है.
तो फिर से मैथमेटिकल
एक्सप्रेशन (mathematical
expression ) पर चलते है , हमने
स्केलर्स (scalars) के
मैथमेटिकल एक्सप्रेशन
(mathematical expression )  देखे
और इसके साथ हम इस
विशेष व्याख्यान
को समाप्त करते है
. जैसा कि मैंने पहले
कहा था, Matlab की सबसे
शक्तिशाली सुविधाओं
में से एक यह है कि
यह मैट्रिक्स (matrices)
और एरेस (arrays ) के साथ
काम करने में सक्षम
है और यही वह है जो
हम इस मॉड्यूल में
अगले व्याख्यान में
शामिल करने जा रहे
हैं जो व्याख्यान
1.2 है।
धन्यवाद, और अब आपसे
व्याख्यान 1.2  मिलते
हैं।

English: 
അതായത്, 3.1416 ok. ഇപ്പോൾ,
വര്‍ക്ക് സ്പേസ്
ലെ എല്ലാ വരിയബ്ള്‍സും
മായ്ക്കണമെങ്ങില്‍
clear എന്നോ clear all എന്നോ
കൊടുക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ
കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ
വർക്ക് സ്പേസിലെ
എല്ലാം നഷ്ടമാകും.
സ്ക്രീനിൽ ഉള്ള കാര്യങ്ങള്‍
മായ്ക്കാൻ‍, നിങ്ങൾക്ക്
clc എന്ന കമാൻഡ് കൊടുക്കാം.
എന്റെ കമാൻഡ് പ്രോംപ്റ്റ്
നിങ്ങൾക്ക് കാണുന്നത്
സ്ക്രീനിൽ മുകളിലേക്ക്
വരുത്താം.
നമുക്ക് അടിസ്ഥാന
ഗണിതശാസ്ത്ര എക്സ്പ്രെഷനുകൾ‍
ഒന്നു കൂടി നോക്കാം.
സ്കേലറുകൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള
ഗണിതശാസ്ത്ര എക്സ്പ്രെഷനുകൾ‍
നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇവിടെ ഈ ലക്ചർ‍ അവസാനിക്കുന്നു.
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതു
പോലെ, MATLAB- യുടെ ഏറ്റവും
ശക്തമായ ഒരു സവിശേഷതയാണ്
ഇത് മെട്രിക്സ്,
അറേകൾ‍ എന്നിവയോടൊപ്പം
പ്രവർത്തിക്കാൻ
പറ്റും എന്നത്.
അതാണ് അടുത്ത ലക്ചർ‍
1.2ൽ‍ നമ്മൾ‍ കാണുന്നത്.
ok. നന്ദി.
ലക്ചർ‍ 1.2ൽ‍ വീണ്ടും
കാണാം.

Gujarati: 
છે, તેથી જો તમે b નો
એકસોપોનેન્ટ (Exponent)
કરો છો, તો આને પરિણામે
આપણે કોલમ વેક્ટર
(Column Vector) મેળવીશું.
તેથી આપણી પાસે આ
છે. પરિણામ 3 પંક્તિઓ
[રો] (Rows) અને 1 સિંગલ
કૉલમ (Single Column) સાથે
સ્તંભ વેક્ટર (Column
Vector) બનશે અને કારણ
કે અમે તેને કોઈપણ
વેરિયેબલમાં (Variable)
સોંપેલ નથી. વિશિષ્ટ
વેરિયેબલ (Variable) ans ને
ચોક્કસ વેરિયેબલ(Variable)
બરાબર ઠીક કરવામાં
આવે છે. તેથી, વિશિષ્ટ
ચલો [વેરીયેબલ] (Variable)
વિશે વાત કરવા માટે
ચોક્કસ અન્ય વિશિષ્ટ
ચલો [વેરીયેબલ] (Variable)
છે. ઉદાહરણ તરીકે,
પાઇ ની વેલ્યુ, જો
તમે પાઇ (Π) લખો અને
એન્ટર (enter) દબાવો, તો
આપણે પાઇ (Π) ની વેલ્યુ
(Value) મેળવીશું.
તેવી જ રીતે, ત્યાં
વિશિષ્ટ અન્ય ચલો
[વેરીયેબલ] (Variable) પણ
છે જે આ ચોક્કસ પાવર
પોઇન્ટ સ્લાઇડમાં
(Powerpoint Slide)છે.
તો, ઇપ્સ (eps) એ મશીનની
ચોકસાઇ છે, 1 કાલ્પનિક
એકમ છે જે -1 નું વર્ગમૂળ
(Square Root) છે, inf એ અનંત
(infinite) છે નન(nan) એ નંબર
નથી, અમે પહેલેથી
જ જોયું છે અને અન્ય
એક વસ્તુ છે જે તમને
જાણવાની જરૂર છે.
તેથી, ચાલો કહીએ કે
જો હું કિંમત pi (Π) = 4
આપું છું, જો હું તે
કરીશ, તો શું થાય છે,
આ બિંદુથી પાઇ (pi(Π))
ની સ્ટાન્ડર્ડ વેલ્યુ
(Standard value) મારી અભિવ્યક્તિ
દ્વારા ઓવરરીડન (Overridden)
થવામાં આવશે. તેથી,
આગલી વખતે જ્યારે
હું ગણતરી કરું છું
કે pi / 4, હું પાઇ (pi(Π))
દ્વારા 4 ન વિચારું
છું, પરંતુ હું 4 ભાગ્યા
(Division) 4 ની 4 ઘાત કરવા
જઈ રહ્યો છું. કારણ
કે મેં પાઇ (pi(Π)) ની
વેલ્યુનેv(Value) ઓવર
વેલ્યુ (Over Value) આપી
છે. અહીં. જો તમે આ
બધાને રદ કરવા માંગતા
હોવ, તો મારે સ્પષ્ટ
કરવું પડશે કે પાઇનો
(pi(Π)) ઉપયોગ કરીને ક્લિયર
સ્પેસ (clear Space) ચલ ને
ક્લિયર(clear) કરવું
પડશે અને હવે હું
પીઆઈના (pi(Π)) સ્ટાન્ડર્ડ
વેલ્યુનું (Standard Value)
મૂલ્ય પાછું મેળવી
શકું છું. 3.1416 બરાબર.
હવે જો હું કામ કરવાની
જગ્યામાં (Workspace) તમામ
વેરિયેબલ્સ (Variables)
સાફ કરવા માંગું
છું, તો મને આદેશ કલીયર
(Clear) કરવો પડશે અથવા
મને આદેશ કલીયર ઓલ
(Clear all) કરવો પડશે. તેનો
અર્થ એ કે કાર્યસ્થાનમાં
(Workspace) બધું જ સાફ થઈ
રહ્યું છે. જ્યારે
હું આ આદેશ આપું છું;
વર્કસ્પેસમાં (workspace)
બધું જ સાફ થઈ જાય
છે કારણ કે તમે અહીં
જોઈ શકો છો. અને હું
સ્ક્રીનને (Screen) સાફ
કરવા માટે આદેશ સીલસી
(CLC) આપી શકું છું અને
મારી કમાન્ડ પ્રોમ્પ્ટ
(Command Prompt) સંપૂર્ણપણે
સ્વચ્છ સ્ક્રીન (Screen)
સાથે ટોચ પર પાછો
આવે છે કારણ કે તમે
અહીં બરાબર જોઈ શકો
છો.
તેથી, ચાલો આપણે મૂળભૂત
ગાણિતિક સમીકરણો
(Mathematical Equation) પર પાછા
જઈએ. આપણે સ્કેલેરો
(Scalars) માટે ગાણિતિક
સમીકરણો (Mathematical Equation)
જોયા છે અને તે સાથે
આપણે આ ચોક્કસ લેક્ચર
(Lecture)ના અંતમાં આવીશું.
જેમ મેં અગાઉ જણાવ્યું
હતું કે, મેટલેબની
(MATLAB)ની સૌથી શક્તિશાળી
લાક્ષણિકતાઓમાંની
એક એ છે કે તે મેટ્રીસીસ
(Matrix) અને એરે (Array) સાથે

Gujarati: 
કામ કરવાનો પ્રયત્ન
કરશે અને તે આપણે
આ મોડ્યુલમાં (Module)માં
આગળના વ્યાખ્યાનમાં
[લેક્ચર] (Lecture) આવવા
જઈ રહ્યા છીએ જે વ્યાખ્યાન
[લેક્ચર] (Lecture) 1.2 છે.
આપનો આભાર અને વ્યાખ્યાન
[લેક્ચર] (Lecture) 1.2 માં
મળીએ.
