
Turkish: 
RÜYA OKULU
NASIL ÇİZİLİR?
Merhaba arkadaşlar ben Joju.
Şimdi sizlere bir köpekbalığı çizeceğim.
Benden köpekbalığı çizmemi isteyen arkadaşlarım
(ARKADAŞLARININ ADLARINI SAYAR)
Haydi kağıt ve kalemlerinizi hazırlayın ve siz de bana eşlik edin.
Birçok yay çizeceğimiz bir resim olacak bu.
Kağıdımızın sol tarafından sağa doğru bir çizgi çiziyorum. Hafif eğimli bir yay.
Sonra yukarı doğru bir yay daha ama daha kısa ve biraz daha eğimli.
Aşağı doğru kısa düz bir çizgi sonra bir kenarı olmayan bir üçgen ve minik bir yay.
İşte köpekbalığının suyun üzerinde görünen ve herkesi korkutan yüzgeci.
Şimdi kuyruğuna kadar uzanan bir yay daha çizelim.
Tabii kuyruk şu an görünmüyor birazdan çizeceğiz.
Şimdi ilk çizdiğimiz yayın ucundan bir yay daha çiziyoruz.

Azerbaijani: 
RÜYA OKULU
"Necə Çəkilir?"
Salam dostlar, mən Joju
İndi sizlərə bir köpəkbalığı çəkəcəyəm
Məndən köpəkbalığı çəkməyimi istəyən dostlarım
(DOSTLARININ ADLARINI SAYAR)
Haydi kağız və qələmlərinizi hazırlayın və siz də məni müşayiət edin
Bir çox əyri çəkəcəyimiz bir rəsm olacaq bu
Kağızımızın sol tərəfindən sağa doğru bir cizgi çəkirəm. Xəfif əyimli bir əyri
Sonra yuxarı doğru bir əyri daha, amma daha qısa və bir az daha əyimli
Aşağı doğru qısa düz bir cizgi sonra bir kənarı olmayan bir üçbucaq və balaca bir əyri
Budur köpəkbalığının suyun üzərində görünən və hər kəsi qorxudan üzgəci
İndi quyruğuna qədər uzanan bir əyri daha çəkək
Təbii quyruq bu an görünmür, bir azdan çəkəcəyik
İndi ilk çəkdiyimiz əyrinin ucundan bir əyri daha çəkirik

Turkish: 
Böylece köpekbalığımızın burnu ortaya çıkmış oldu.
Gülümseyen bir ağız için bir yay daha ve sonra bir yay daha.
Ağzı açık gibi oldu.
Şimdi minik bir yay daha çizelim ve ardından kolları gibi görünen yan yüzgeçleri için bir V şekli çizelim.
Bu köpekbalığı çok güzel oluyor.
Şimdi bu V'nin ucundan kuyruğa doğru bir yay daha çiziyorum.
Üstteki yayla neredeyse birleşecek gibi ama birleştirmiyorum.
Artık kuyruğu çizme vakti geldi. Bir balık için kuyruk çok önemli.
Yukarı doğru bir yay sonra aşağı doğru minik bir yay sola doğru minik  bir çizgi ve aşağıya doğru bir yay daha.
Sonra kuyruğun alt köşesini ekliyorum ve tamam.
Şimdi de köpekbalığının karın bölgesini çizelim.
Şu yan yüzgecin önüne çizdiğimiz yayın devamını çizerek yapacağım bunu.
Ortada bir yerde minik bir yüzgeç daha ekliyorum.
Sonra da kuyrukla birleştiriyorum.
İşte böyle. Şu minik yüzgeçten üst tarafa da yapalım.
Şimdi burnunun ucundan başlayan ve yan yüzgecin diğer ucuna kadar giden bir çizgi çiziyorum.
Böylece köpekbalığımızın üst ve alt bölümleri daha belirgin oldu.

Azerbaijani: 
Beləcə köpəkbalığımızın burnu ortaya çıxmış oldu
Gülümsəyən bir ağız üçün bir əyri daha və sonra bir əyri daha
Ağzı açıq kimi oldu
İndi balaca bir əyri daha çəkək və ardından qolları kimi görünən yan üzgəcləri üçün bir V şəkli çəkək
Bu köpəkbalığı çox gözəl olur
İndi bu V'nin ucundan quyruğa doğru bir əyri daha çəkirəm
Üstdəki əyri hardasa birləşəcək kimi, amma birləştirmirəm
Artıq quyruğu çəkmə vaxtı gəldi. Bir balıq üçün quyruq çox önəmli
Yuxarı doğru bir əyri sonra aşağı doğru balaca bir əyri sola doğru balaca bir cizgi və aşağıya doğru bir əyri daha
Sonra quyruğun alt küncününü də əlavə edirəm və tamamdır.
İndi də köpəkbalığının qarın bölgəsini çəkək
Bu an üzgəcin önünə çəkdiyimiz əyrinin davamını çəkərək edəcəm bunu
Ortaya bir yerdə balaca bir üzgəc daha əlavə edirəm
Sonra da quyruqla birləşdirirəm
Budur belə. Bu balaca üzgəcdən üst tərəfə doğru çəkək
İndi burnunun ucundan başlayan və yan üzgəcin digər ucuna qədər gedən bir cizgi çəkirəm
Beləcə köpəkbalığımızın üst və alt hissəi daha aşkar oldu

Turkish: 
Haydi göz de çizelim bakalım nasıl görünecek.
Bir daire çiziyorum ve içini boyuyorum.
Tabii ki minik bir beyaz alan bırakarak. Böylece çizdiğimiz hayvanlar daha canlı görünüyor.
Ve sıra geldi o keskin dişlere.
Ağzının açık olan kısmını önce minik bir çizgiyle kapatıyorum.
Sonra da bir zikzak çizerek dişlerini yapıyorum.
Vay canına sivri dişleri yaptık ama bu kadar sevimli olacağını tahmin etmemiştim.
Haydi diğer tarafta kalan yüzgeci de çizelim.
Sonra da hemen boyamaya geçelim.
Bu köpekbalığını açık mavi renge boyamak istiyorum.
Bu çizimi beğendiyseniz lütfen hemen beğene basın.
Hala kanalımıza abone olmadıysanız abone olmak için de abone ola basın.
Çizdiğiniz resimleri bana e-posta yoluyla göndermek için jojuyagonder@gmail.com adresimi kullanabilirsiniz.
Gayet güzel oldu. Böyle mavi beyaz görünümü iyi ama ben alt bölümünü sarıya boyamak istiyorum.
Renkli resimler yapmayı sevdiğimi söylemiştim. Bakalım nasıl olacak.
Beğenirseniz yorumlara yazmayı unutmayın.
Belki siz de başka renklerde boyar ve bana gönderirsiniz.
Mesela mor ve turuncu bir köpekbalığı nasıl olur acaba?

Azerbaijani: 
Haydi göz də çəkək də, baxaq necə görəcək
Bir dairə çəkirəm və içini boyayıram
Təbii ki balaca bir bəyaz hissə buraxaraq. Beləcə çəkdiyimiz heyvanlar daha canlı görünür
Və sıra gəldi o kəskin dişlərinə
Ağzının açıq qalan hissəsini öncə balaca bir cizgiylə bağlayıram
Sonra da bir ziqzaq çəkərək dişlərini əmələ gətirirəm
Heyrət! Sivri dişlərini çəkdik amma bu qədər sevimli olacağını təxmin etməmişdim
Haydi digər tərəəfdə qalan üzgəci də çəkək
Sonra da tez boyamağa keçək
Bu köpəkbalığını açıq mavi rəngə boyamaq istəyirəm
Bu çəkimi bəyyəndiysəniz xahiş edirəm, bəyənə basın
Hələ də kanalımıza abunə olmamısınızsa abunə olmaq üçün də abunə ola basın
Çəkdiyiniz rəsmləri mənə elektron poçt yoluyla göndərmək üçün  jojuyagonder@gmail.com ünvanımdan istifadə edə bilərsiniz
Çox gözəl oldu. Amma mmavi bəyaz görünümü yaxşıdır amma mən alt hissəni sarıya boyamaq istəyirəm
Rəngli rəsmlər çəkməyi sevdiyimi söyləmişdim. Baxaq necə olacaq
Bəyənirsəniz şərhlərə yazmağı unutmayın
Bəlkə siz də başqa rənglərdə boyayar və mənə göndərərsiniz
Məsələn, bənövşəyi və narıncı bir köpəkbalığı necə olar görəsən?
Hehehe!

Turkish: 
Çok merak ettim. İşte bu kadar. Benimki bitti.
Başka bir çizimde görüşmek üzere. Hoşçakalın.

Azerbaijani: 
Çox marağımı çəkdi. Budur bu qədər. Mənimki bitdi
Başqa bir çəkimdə görüşmək üzərə. Sağlıqla qalın!
