
Hindi: 
हाय, मै कुंतला।
आज मैं आपको वेज थाई ग्रीन करी दिखा रही हूँ।
थाई व्यंजन स्वाद, बनावट, रंग और बहुत सारे
औषधीय लाभों के साथ सामग्री के उपयोग के साथ-साथ अच्छे स्वादों का अनूठा संयोजन है।
यहां, मैंने सामग्री सूची दी है।
धनिया के बीज, जीरा और काली मिर्च को 1-2 मिनट के लिए भूनें
जब आप धनिया के बीज की सुगंध प्राप्त करना शुरू कर देते हैं, इसे ठंडा होने दें और मिकसर में पीस लें।

Telugu: 
అందరికీ హాయ్, ఇక్కడ కుంతల.
ఈ రోజు నేను మీకు వెజ్ థాయ్ గ్రీన్ కర్రీని చూపిస్తున్నాను.
థాయ్ వంటకాలు రుచి యొక్క ప్రత్యేకమైన కలయిక,
ఆకృతి, రంగు మరియు పదార్థాల వాడకం
medic షధ ప్రయోజనాలతో పాటు
మంచి రుచులు.
ఇక్కడ, నేను పదార్థాల జాబితాను ఇచ్చాను.
పొడి కాల్చిన కొత్తిమీర, జీలకర్ర మరియు
1-2 నిమిషాలు నల్ల మిరియాలు మొక్కజొన్న.
ఒకసారి, మీరు కొత్తిమీర వాసన పొందడం ప్రారంభించండి
విత్తనాలు, చల్లబరచండి మరియు మిశ్రమంలో రుబ్బు.

English: 
 
 
 
 
 
 
 

Tamil: 
அனைவருக்கும் வணக்கம், குந்தலா இங்கே.
இன்று நான் உங்களுக்கு வெஜ் தாய் பச்சை கறியைக் காட்டுகிறேன்.
தாய் உணவுகள் சுவையின் தனித்துவமான கலவையாகும்,
அமைப்பு, நிறம் மற்றும் பொருட்களின் பயன்பாடு
நிறைய மருத்துவ நன்மைகள் மற்றும்
நல்ல சுவைகள்.
இங்கே, நான் பொருட்கள் பட்டியலை கொடுத்துள்ளேன்.
உலர் வறுத்த கொத்தமல்லி விதைகள், சீரகம் மற்றும்
1-2 நிமிடங்களுக்கு கருப்பு மிளகு சோளம்.
ஒருமுறை, நீங்கள் கொத்தமல்லியின் நறுமணத்தைப் பெறத் தொடங்குங்கள்
விதைகள், அதை குளிர்ந்து கலவையில் அரைக்கவும்.

Marathi: 
सर्वांना नमस्कार, कुंटला इथं.
आज मी तुम्हाला शाकाहारी थाई हिरवी करी दर्शवित आहे.
थाई डिशेस चव यांचे अद्वितीय संयोजन आहे,
पोत, रंग आणि घटकांचा वापर
बरेच औषधी फायदे तसेच
चांगले फ्लेवर्स
येथे मी घटकांची यादी दिली आहे.
कोरडे भाजलेले धणे, जिरे आणि
काळी मिरी कॉर्न 1-2 मि.
एकदा तुम्हाला धणेचा सुगंध येऊ लागला
बियाणे, ते थंड होऊ द्या आणि मिश्रणात पीसून घ्या.

Spanish: 
Hola a todos, aquí Kuntala.
Hoy les muestro curry verde tailandés vegetariano.
Los platos tailandeses son una combinación única de sabor,
textura, color y uso de ingredientes
con muchos beneficios medicinales, así como
buenos sabores.
Aquí, he dado la lista de ingredientes.
Semillas de cilantro tostado seco, semillas de comino y
granos de pimienta negra durante 1-2 minutos.
Una vez, empiezas a tener aroma a cilantro.
semillas, déjelo enfriar y muélelo en la mezcla.

German: 
Hallo allerseits, Kuntala hier.
Heute zeige ich Ihnen Gemüse Thai Green Curry.
Thailändische Gerichte sind eine einzigartige Kombination von Geschmack,
Textur, Farbe und die Verwendung von Zutaten
mit vielen medizinischen Vorteilen sowie
gute Aromen.
Hier habe ich die Zutatenliste gegeben.
Trockene geröstete Koriandersamen, Kreuzkümmel und
schwarze Pfefferkörner für 1-2 Minuten.
Sobald Sie beginnen, Aroma von Koriander zu bekommen
Samen, lassen Sie es abkühlen und mahlen Sie es in Mischung.

French: 
Salut à tous, Kuntala ici.
Aujourd'hui, je vous montre du curry vert végétalien.
Les plats thaïlandais sont une combinaison unique de goût,
texture, couleur et utilisation des ingrédients
avec de nombreux avantages médicinaux ainsi que
bonnes saveurs.
Ici, j'ai donné la liste des ingrédients.
Graines de coriandre rôties à sec, graines de cumin et
grains de poivre noir pendant 1 à 2 minutes.
Une fois, vous commencez à avoir un arôme de coriandre
graines, laissez refroidir et broyez-les en mélange.

English: 
Hi everyone, Kuntala here.
Today I am showing you veg thai green curry.
Thai dishes are unique combination of taste,
texture, colour and the use of ingredients
with lots of medicinal benefits as well as
good flavours.
Here, I have given the ingredients list.
Dry roast coriander seeds, cumin seeds and
black pepper corns for 1-2mins.
Once, you start getting aroma of coriander
seeds, let it cool and grind it in mixture.

English: 
Here, I have taken 5 Thai basil leaves, 1
lemongrass root stock, 10 thai pea brinjals,
galangal, 4 green chillies, 6 kaffir lime
leaves, 10 thai bird's eye chilis, 1 onion,
10 garlic cloves, turmeric and salt to taste.
I have taken this lemongrass stalk, pound
it little bit and cut it into pieces.
Remove the stem of the thai pea brinjals.
These tiny brinjals are very useful in the
treatment of cold, cough and skin diseases.

Marathi: 
येथे मी 5 थाई तुळशीची पाने घेतली आहेत
लिंब्रास्रास रूट स्टॉक, 10 थाई वाटाणा,
galangal, 4 हिरव्या मिरच्या, 6 काफिर चुना
पाने, 10 थाई पक्षी डोळा चिली, 1 कांदा,
10 लसूण पाकळ्या, हळद आणि चवीनुसार मीठ.
मी हा लेमनग्रास देठ, पौंड घेतला आहे
ते थोडेसे करून त्याचे तुकडे करा.
थाई वाटाणा वांग्याचे स्टेम काढा.
या लहान वांगी खूप उपयुक्त आहेत
सर्दी, खोकला आणि त्वचा रोगांचे उपचार.

Telugu: 
ఇక్కడ, నేను 5 థాయ్ తులసి ఆకులను తీసుకున్నాను, 1
లెమోన్గ్రాస్ రూట్ స్టాక్, 10 థాయ్ బఠానీ వంకాయలు,
గాలాంగల్, 4 పచ్చిమిర్చి, 6 కాఫీర్ సున్నం
ఆకులు, 10 థాయ్ పక్షి కంటి మిరపకాయలు, 1 ఉల్లిపాయ,
రుచికి 10 వెల్లుల్లి లవంగాలు, పసుపు మరియు ఉప్పు.
నేను ఈ లెమోన్గ్రాస్ కొమ్మ, పౌండ్ తీసుకున్నాను
అది కొద్దిగా మరియు ముక్కలుగా కట్.
థాయ్ బఠానీ వంకాయల కాండం తొలగించండి.
ఈ చిన్న వంకాయలు చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయి
జలుబు, దగ్గు మరియు చర్మ వ్యాధుల చికిత్స.

Spanish: 
Aquí, he tomado 5 hojas de albahaca tailandesa, 1
caldo de raíz de limoncillo, 10 brinjals de guisantes tailandeses,
galanga, 4 chiles verdes, 6 lima kaffir
hojas, 10 chiles ojo de pájaro tailandés, 1 cebolla,
10 dientes de ajo, cúrcuma y sal al gusto.
He tomado este tallo de limoncillo, libra
un poco y cortarlo en pedazos.
Retire el tallo de los brinjals de guisantes tailandeses.
Estos pequeños brinjals son muy útiles en el
tratamiento del resfriado, tos y enfermedades de la piel.

French: 
Ici, j'ai pris 5 feuilles de basilic thaï, 1
bouillon de racine de citronnelle, 10 brinjals de pois thaï,
galanga, 4 piments verts, 6 lime kaffir
feuilles, 10 piments thai bird's eye, 1 oignon,
10 gousses d'ail, curcuma et sel au goût.
J'ai pris cette tige de citronnelle, livre
un peu et coupez-le en morceaux.
Retirez la tige des brinjals aux pois thaï.
Ces minuscules brinjals sont très utiles dans le
traitement du rhume, de la toux et des maladies de la peau.

German: 
Hier habe ich 5 thailändische Basilikumblätter genommen, 1
Zitronengras-Wurzelstock, 10 thailändische Erbsen-Auberginen,
Galangal, 4 grüne Chilischoten, 6 Kaffernlimette
Blätter, 10 thailändische Chilis aus der Vogelperspektive, 1 Zwiebel,
10 Knoblauchzehen, Kurkuma und Salz nach Geschmack.
Ich habe diesen Zitronengrasstiel genommen, Pfund
es ein bisschen und in Stücke schneiden.
Entfernen Sie den Stiel der thailändischen Erbsen-Auberginen.
Diese winzigen Auberginen sind sehr nützlich in der
Behandlung von Erkältungs-, Husten- und Hautkrankheiten.

English: 
 
 
 
 
 
 

Hindi: 
यहाँ, मैंने 5 थाई बेसिल के पत्ते, 1 लेमनग्रास रूट स्टॉक, 10 थाई बैगन, गलंगल,
4 हरी मिर्च, 6 काफिर लाइम के पत्ते, 10 थाई बर्डस आय चिली, 1 प्याज,
10 लहसुन की कलियां, हल्दी और स्वाद के लिए नमक लिया है।
मैंने यह लेमनग्रास रूट-स्टॉक लिया है, इसे थोड़ा सा hammer करें और इसे टुकड़ों में काट लें।
थाई बैगन का डंठल हटा दें।
ये छोटे बैंगन सर्दी, खांसी और त्वचा रोगों के उपचार में बहुत उपयोगी हैं।

Tamil: 
இங்கே, நான் 5 தாய் துளசி இலைகளை எடுத்துள்ளேன், 1
எலுமிச்சை வேர் பங்கு, 10 தாய் பட்டாணி கத்திரிக்காய்,
galangal, 4 பச்சை மிளகாய், 6 காஃபிர் சுண்ணாம்பு
இலைகள், 10 தாய் பறவையின் கண் மிளகாய், 1 வெங்காயம்,
10 பூண்டு கிராம்பு, மஞ்சள் மற்றும் உப்பு சுவைக்க.
இந்த எலுமிச்சை தண்டு, பவுண்டு எடுத்துள்ளேன்
அதை சிறிது சிறிதாக வெட்டவும்.
தாய் பட்டாணி கத்திரிக்காயின் தண்டு அகற்றவும்.
இந்த சிறிய கத்திரிக்காய்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்
சளி, இருமல் மற்றும் தோல் நோய்களுக்கான சிகிச்சை.

Hindi: 
इन बर्ड आई चिलीज़ के डंठल को हटा दें, ये दुनिया की 10 सबसे हॉट चिल्लियों में से 1 हैं।
 
उनमें वजन कम करने वाले गुण होते हैं और वे हमारे शरीर के चयापचय को बढ़ाते हैं।
अब इस गलंगल को काट लें।
मैं यहां केवल 5-6 स्लाइस लिए ।
गठिया, संधिशोथ के लिए गलंगल लाभदायक है
और यह पेट में सूजन और अल्सर में मदद करता है।
यदि आपको गलंगल  रूट नहीं मिलता है, तो आप अदरक का उपयोग कर सकते हैं।
अब, इन काफिर लाइम के पत्तों के केंद्र नस को हटा दें।
इसकी एक सुंदर सुगंध है।
येे हमारे इम्यून सिस्टम को बूस्ट करता है और बालों के फॉलिकल्स को मजबूत बनाता है।

Telugu: 
ఈ పక్షి కంటి మిరపకాయల కాండం తొలగించండి,
ఇవి 10 హాటెస్ట్ మిరపకాయలలో ఒకటి
ప్రపంచం.
వారు బరువు తగ్గించే లక్షణాలను కలిగి ఉంటారు మరియు వారు
మన శరీరం యొక్క జీవక్రియను పెంచుతుంది.
ఇప్పుడు ఈ గాలాంగల్ రూట్ కట్.
నేను ఇక్కడ 5-6 ముక్కలు గలంగల్ మాత్రమే తీసుకున్నాను.
ఆర్థరైటిస్, రుమటాయిడ్లకు గాలాంగల్ ఉపయోగపడుతుంది
ఆర్థరైటిస్ మరియు ఇది మంటకు సహాయపడుతుంది
మరియు పొత్తికడుపులో పూతల.
మీకు గాలాంగల్ రూట్ రాకపోతే, మీరు ఉపయోగించవచ్చు
అల్లం.
ఇప్పుడు, ఈ కాఫీర్ యొక్క మధ్య సిరను తొలగించండి
సున్నం ఆకులు.
ఇది అందమైన వాసన కలిగి ఉంటుంది.
కాఫీర్ సున్నం మన రోగనిరోధక శక్తిని పెంచుతుంది మరియు బలోపేతం చేస్తుంది
జుట్టు కుదుళ్లు.

English: 
Remove the stem of these bird eye chilis,
these are the 1 of the 10 hottest chilis in
the world.
They have weight reducing qualities and they
increase the metabolism of our body.
Now cut this galangal root.
I have taken here only 5-6 slices of galangal.
Galangal is beneficial for arthritis, rheumatoid
arthritis and it helps in the inflammation
and ulcers in the abdomen.
If you don't get galangal root, you can use
ginger.
Now, remove the center vein of these kaffir
lime leaves.
It has a beautiful aroma.
Kaffir lime boosts our immune system and strengthen
the hair follicles.

Spanish: 
Quite el tallo de estos chiles ojo de pájaro,
estos son los 1 de los 10 chiles más picantes en
el mundo.
Tienen cualidades reductoras de peso y
aumentar el metabolismo de nuestro cuerpo.
Ahora corta esta raíz de galanga.
He tomado aquí solo 5-6 rebanadas de galanga.
La galanga es beneficiosa para la artritis reumatoide.
artritis y ayuda en la inflamación
y úlceras en el abdomen.
Si no obtiene la raíz de galanga, puede usar
jengibre.
Ahora, retire la vena central de estos cafés
hojas de lima.
Tiene un hermoso aroma.
La lima kaffir estimula nuestro sistema inmunológico y fortalece
los folículos pilosos.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
Entfernen Sie den Stiel dieser Vogelaugen-Chilis.
Dies sind die 1 der 10 heißesten Chilis in
die Welt.
Sie haben gewichtsreduzierende Eigenschaften und sie
Steigern Sie den Stoffwechsel unseres Körpers.
Nun schneiden Sie diese Galangalwurzel.
Ich habe hier nur 5-6 Scheiben Galangal genommen.
Galangal ist vorteilhaft für Arthritis, rheumatoide
Arthritis und es hilft bei der Entzündung
und Geschwüre im Bauch.
Wenn Sie keine Galangalwurzel bekommen, können Sie verwenden
Ingwer.
Entfernen Sie nun die Mittelader dieses Kaffirs
Limettenblätter.
Es hat ein schönes Aroma.
Kaffernlimette stärkt unser Immunsystem und stärkt
die Haarfollikel.

Tamil: 
இந்த பறவை கண் மிளகாயின் தண்டு அகற்றவும்,
இவை 10 வெப்பமான மிளகாய்களில் 1 ஆகும்
உலகம்.
அவர்கள் எடை குறைக்கும் குணங்கள் மற்றும் அவர்கள்
நமது உடலின் வளர்சிதை மாற்றத்தை அதிகரிக்கும்.
இப்போது இந்த கலங்கல் வேரை வெட்டுங்கள்.
நான் இங்கு 5-6 துண்டுகள் மட்டுமே எடுத்துள்ளேன்.
கீல்வாதம், முடக்கு வாதத்திற்கு கலங்கல் நன்மை பயக்கும்
கீல்வாதம் மற்றும் இது வீக்கத்திற்கு உதவுகிறது
மற்றும் அடிவயிற்றில் புண்கள்.
நீங்கள் கலங்கல் ரூட் பெறவில்லை என்றால், நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
இஞ்சி.
இப்போது, ​​இந்த காஃபிர்களின் மைய நரம்பை அகற்றவும்
சுண்ணாம்பு இலைகள்.
இது ஒரு அழகான நறுமணத்தைக் கொண்டுள்ளது.
காஃபிர் சுண்ணாம்பு நமது நோயெதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிக்கிறது மற்றும் பலப்படுத்துகிறது
மயிர்க்கால்கள்.

French: 
Retirez la tige de ces piments oiseaux,
ce sont les 1 des 10 piments les plus chauds de
le monde.
Ils ont des qualités de perte de poids et ils
augmenter le métabolisme de notre corps.
Maintenant, coupez cette racine de galanga.
Je n'ai pris ici que 5-6 tranches de galanga.
Galanga est bénéfique pour l'arthrite, rhumatoïde
arthrite et aide à l'inflammation
et ulcères dans l'abdomen.
Si vous n'obtenez pas de racine de galanga, vous pouvez utiliser
gingembre.
Maintenant, supprimez la veine centrale de ces kaffir
feuilles de citron vert.
Il a un bel arôme.
La chaux kaffir renforce notre système immunitaire et renforce
les follicules pileux.

Marathi: 
या बर्ड डोळ्याच्या चिलीचे स्टेम काढा,
या 10 सर्वात गरम चिलींपैकी 1 आहे
जग.
त्यांच्यात वजन कमी करण्याचे गुण आहेत आणि ते
आपल्या शरीराची चयापचय वाढवते.
आता ही गंगाल रूट कापून घ्या.
मी येथे फक्त गंगालच्या 5-6 काप घेतल्या आहेत.
गॅलंगल संधिवात, संधिवातासाठी फायदेशीर आहे
संधिवात आणि यामुळे जळजळ होण्यास मदत होते
आणि ओटीपोटात अल्सर.
आपल्याला गॅलंगल रूट न मिळाल्यास आपण वापरू शकता
आले.
आता या कॅफिरची मध्यभागी शिरा काढा
चुना पाने.
त्याला एक सुंदर सुगंध आहे.
काफिर चुना आपली रोगप्रतिकार शक्ती वाढवते आणि मजबूत करते
केस follicles.

Telugu: 
ఇది చుండ్రుకు ఉత్తమమైనది మరియు ప్రకాశాన్ని ఇస్తుంది
మా జుట్టు.
ఇప్పుడు ఉల్లిపాయ ముక్కలుగా కట్ చేసుకోండి.
ఈ థాయ్ తులసి ఆకులు కాలేయ పనితీరుకు తోడ్పడతాయి
మరియు శరీరాన్ని నిర్విషీకరణ చేయడానికి సహాయపడుతుంది.
ఇది యాంటీ ఇన్ఫ్లమేటరీ లక్షణాలను కూడా కలిగి ఉంది.
ఇది చాలా అందమైన సుగంధాన్ని కూడా కలిగి ఉంది.
ఇప్పుడు, మిక్సర్లోని అన్ని పదార్థాలను రుబ్బు
మరియు పేస్ట్ తయారు.
దీనికి కొద్దిగా నీరు వేసి మెత్తగా పేస్ట్ చేయండి.

German: 
Es ist am besten gegen Schuppen und verleiht Glanz
unsere Haare.
Nun Zwiebel in Scheiben schneiden.
Diese thailändischen Basilikumblätter unterstützen die Leberfunktion
und hilft, den Körper zu entgiften.
Es hat auch entzündungshemmende Eigenschaften.
Es hat auch ein sehr schönes Aroma.
Mahlen Sie nun alle Zutaten im Mixer
und machen Sie eine Paste.
Fügen Sie wenig Wasser hinzu und machen Sie eine feine Paste.

Marathi: 
हे कोंडासाठी सर्वोत्कृष्ट आहे आणि चमकदार देते
आमचे केस
आता कांद्याचे तुकडे करा.
या थाई तुळशीची पाने यकृत कार्यास समर्थन देतात
आणि शरीरास डिटॉक्सिफाई करण्यास मदत करते.
यात एंटी-इंफ्लेमेटरी गुणधर्म देखील आहेत.
तसेच अतिशय सुंदर सुगंध आहे.
आता मिक्सरमध्ये सर्व घटक बारीक करा
आणि पेस्ट बनवा.
त्यात थोडे पाणी घालून बारीक पेस्ट बनवा.

English: 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Il est meilleur pour les pellicules et donne de la brillance
nos cheveux.
Maintenant, coupez l'oignon en tranches.
Ces feuilles de basilic thaï soutiennent la fonction hépatique
et aide à détoxifier le corps.
Il a également des propriétés anti-inflammatoires.
Il a également un très bel arôme.
Maintenant, broyer tous les ingrédients dans le mélangeur
et faites une pâte.
Ajoutez-y un peu d'eau et faites une pâte fine.

English: 
It is best for dandruff and gives shine to
our hair.
Now cut onion into slices.
These Thai basil leaves supports liver function
and helps to detoxify the body.
It has also anti-inflammatory properties.
It has also very beautiful aroma.
Now, grind all the ingredients in the mixer
and make a paste.
Add little water to it and make a fine paste.

Hindi: 
यह रूसी के लिए सबसे अच्छा है और हमारे बालों को चमक देता है।
अब प्याज को स्लाइस में काट लें।
ये थाई तुलसी की पत्तियां लीवर फंक्शन को सपोर्ट करती हैं और शरीर को डिटॉक्स करने में मदद करती हैं।
इसमें एंटी इंफ्लेमेटरी गुण होते हैं
इसमें बहुत सुंदर सुगंध भी है।
अब, मिक्सर में सभी सामग्री को पीसकर पेस्ट बना लें।
इसमें थोड़ा पानी मिलाएं और एक महीन पेस्ट बनाएं।

Tamil: 
இது பொடுகுக்கு சிறந்தது மற்றும் பிரகாசத்தை அளிக்கிறது
எங்கள் முடி.
இப்போது வெங்காயத்தை துண்டுகளாக நறுக்கவும்.
இந்த தாய் துளசி இலைகள் கல்லீரல் செயல்பாட்டை ஆதரிக்கின்றன
மற்றும் உடலை நச்சுத்தன்மையாக்க உதவுகிறது.
இது அழற்சி எதிர்ப்பு பண்புகளையும் கொண்டுள்ளது.
இது மிகவும் அழகான நறுமணத்தையும் கொண்டுள்ளது.
இப்போது, ​​மிக்சியில் உள்ள அனைத்து பொருட்களையும் அரைக்கவும்
மற்றும் ஒரு பேஸ்ட் செய்ய.
அதில் சிறிது தண்ணீர் சேர்த்து நன்றாக பேஸ்ட் செய்யவும்.

Spanish: 
Es mejor para la caspa y da brillo a
nuestro cabello.
Ahora corta la cebolla en rodajas.
Estas hojas de albahaca tailandesa favorecen la función hepática
y ayuda a desintoxicar el organismo.
También tiene propiedades antiinflamatorias.
También tiene un aroma muy hermoso.
Ahora, muele todos los ingredientes en la batidora.
y hacer una pasta.
Agregue un poco de agua y haga una pasta fina.

Hindi: 
लहसुन और थोड़ा और पानी डालें और पेस्ट बनाएं।
अब इसमें सूखा मसाला डालें और फिर से पीस लें।
यहां, मैं इस पेस्ट को फिल्टर किया क्योंकि खाने के दौरान इसके थोड़े से भी strands गले में चुभे नहीं।
मैंने यहां सभी मसाले का पेस्ट निचोड़ा।
मैंने 1 कटोरी ब्रोकोली, 1 कटोरी लाल घंटी मिर्च, हरी सिमला मिर्च, गाजर, मशरूम,
नमक, पी ली सिमला मिर्च, नारियल का कोल्ड प्रेस्ड ऑयल, नारियल का दूध लिया है।
पैन में तेल गरम करें।

Telugu: 
వెల్లుల్లి మరియు కొంచెం ఎక్కువ నీరు వేసి తయారు చేయండి
అతికించండి.
ఇప్పుడు డ్రై మసాలా వేసి మళ్ళీ రుబ్బుకోవాలి.
ఇక్కడ, నేను కొద్దిగా నివారించడానికి ఈ పేస్ట్ను వడకట్టాను
తినేటప్పుడు తంతువులు.
నేను ఇక్కడ అన్ని మసాలా పేస్ట్ పిండుకున్నాను.
నేను 1 బౌల్ బ్రోకలీ, 1 బౌల్ రెడ్ బెల్ తీసుకున్నాను
మిరియాలు, గ్రీన్ బెల్ పెప్పర్స్, క్యారెట్, పుట్టగొడుగులు,
ఉప్పు, పసుపు బెల్ పెప్పర్స్, కొబ్బరి చల్లని నొక్కినప్పుడు
నూనె, కొబ్బరి పాలు.
బాణలిలో నూనె వేడి చేయండి.

Spanish: 
Agregue ajo y un poco más de agua y haga
pegar.
Ahora agregue masala seca y muela nuevamente.
Aquí, cuelo esta pasta para evitar poco
hebras mientras come.
Exprimí aquí toda la pasta masala.
He tomado 1 tazón de brócoli, 1 tazón de campana roja
pimientos, pimientos verdes, zanahoria, champiñones,
sal, pimientos amarillos, coco prensado en frío
aceite, leche de coco.
Calentar el aceite en una sartén.

Marathi: 
लसूण आणि थोडेसे पाणी घालून बनवा
पेस्ट करा.
आता कोरडे मसाला घालून पुन्हा पीसून घ्या.
येथे, हे पेस्ट थोडे टाळण्यासाठी मी गाळत आहे
खाताना स्ट्रॅन्ड्स.
मी येथे सर्व मसाला पेस्ट पिळून काढला.
मी 1 वाटी ब्रोकोली, 1 वाटी लाल बेल घेतली आहे
मिरपूड, हिरव्या मिरचीचे मिरी, गाजर, मशरूम,
मीठ, पिवळी बेल मिरची, नारळ थंड दाबली
तेल, नारळाचे दूध.
कढईत तेल गरम करा.

German: 
Fügen Sie Knoblauch und etwas mehr Wasser hinzu und machen Sie
Einfügen.
Fügen Sie nun trockenes Masala hinzu und mahlen Sie es erneut.
Hier spanne ich diese Paste ab, um wenig zu vermeiden
Stränge beim Essen.
Ich drückte hier alle Masala Paste.
Ich habe 1 Schüssel Brokkoli, 1 Schüssel rote Glocke genommen
Paprika, grüne Paprika, Karotten, Pilze,
Salz, gelbe Paprika, Kokos kaltgepresst
Öl, Kokosmilch.
Öl in der Pfanne erhitzen.

English: 
Add garlic and little more water and make
paste.
Now add dry masala and grind it again.
Here, I strain this paste to avoid little
strands while eating.
I squeezed here all masala paste.
I have taken 1 bowl broccoli, 1 bowl red bell
peppers, green bell peppers, carrot, mushrooms,
salt, yellow bell peppers, coconut cold pressed
oil, coconut milk.
Heat the oil in pan.

Tamil: 
பூண்டு மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் சேர்த்து தயாரிக்கவும்
ஒட்டவும்.
இப்போது உலர்ந்த மசாலாவை சேர்த்து மீண்டும் அரைக்கவும்.
இங்கே, கொஞ்சம் தவிர்க்க இந்த பேஸ்டை வடிகட்டுகிறேன்
சாப்பிடும் போது இழைகள்.
நான் இங்கே அனைத்து மசாலா பேஸ்டையும் கசக்கினேன்.
நான் 1 கிண்ண ப்ரோக்கோலி, 1 கிண்ணம் சிவப்பு மணி எடுத்துள்ளேன்
மிளகுத்தூள், பச்சை மணி மிளகுத்தூள், கேரட், காளான்கள்,
உப்பு, மஞ்சள் மணி மிளகுத்தூள், தேங்காய் குளிர் அழுத்தும்
எண்ணெய், தேங்காய் பால்.
வாணலியில் எண்ணெயை சூடாக்கவும்.

English: 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Ajouter l'ail et un peu plus d'eau et préparer
pâte.
Maintenant, ajoutez du masala sec et broyez-le à nouveau.
Ici, je filtre cette pâte pour éviter peu
brins en mangeant.
J'ai pressé ici toute la pâte de masala.
J'ai pris 1 bol de brocoli, 1 bol de cloche rouge
poivrons, poivrons verts, carottes, champignons,
sel, poivrons jaunes, noix de coco pressée à froid
huile, lait de coco.
Faites chauffer l'huile dans une poêle.

Tamil: 
எங்கள் மசாலா பேஸ்ட் சேர்த்து, மஞ்சள் சேர்த்து வதக்கவும்
அது.
சிவப்பு மணி மிளகுத்தூள் சேர்த்து 1-2 நிமிடங்களுக்கு வதக்கவும்,
பச்சை மணி மிளகுத்தூள் சேர்க்கவும், துண்டுகளாக்கப்பட்ட கேரட் சேர்க்கவும்,
மஞ்சள் மணி மிளகுத்தூள் சேர்த்து வதக்கவும்.

Hindi: 
ग्रीन मसाला पेस्ट डालें, हल्दी डालें और इसे पकाए।
लाल सिमला  मिर्च डालें और इसे 1-2mins के लिए saute करें, हरी सिमला मिर्च डालें, diced गाजर डालें पीली
सिमला मिर्च डालें और इसे saute करें।

German: 
Fügen Sie unsere Masala-Paste hinzu, fügen Sie Kurkuma hinzu und braten Sie
es.
Fügen Sie rote Paprika hinzu und braten Sie es für 1-2 Minuten,
grüne Paprika hinzufügen, Karottenwürfel hinzufügen,
gelbe Paprika hinzufügen und anbraten.

Marathi: 
आमची मसाला पेस्ट घाला, हळद घाला आणि परता
तो.
लाल मिरची घाला आणि 1-2 मिनीटे परता.
हिरवीगार मिरची घालावी, त्यात पातळ गाजर घाला.
पिवळ्या भोपळी मिरच्या घालून परता.

Spanish: 
Agrega nuestra pasta masala, agrega la cúrcuma y sofríe
eso.
Agregue los pimientos rojos y saltee durante 1-2 minutos,
agregue los pimientos verdes, agregue las zanahorias en cubitos,
agregue los pimientos amarillos y saltee.

English: 
Add our masala paste, add turmeric and saute
it.
Add red bell peppers and saute it for 1-2mins,
add green bell peppers, add diced carrots,
add yellow bell peppers and saute it.

French: 
Ajouter notre pâte de masala, ajouter le curcuma et faire sauter
il.
Ajouter les poivrons rouges et faire sauter pendant 1-2 minutes,
ajouter les poivrons verts, ajouter les carottes en dés,
ajouter les poivrons jaunes et faire sauter.

English: 
 
 
 

Telugu: 
మా మసాలా పేస్ట్ వేసి, పసుపు వేసి వేయించాలి
అది.
రెడ్ బెల్ పెప్పర్స్ వేసి 1-2 నిమిషాలు వేయండి,
గ్రీన్ బెల్ పెప్పర్స్ జోడించండి, డైస్డ్ క్యారెట్లు జోడించండి,
పసుపు బెల్ పెప్పర్స్ వేసి వేయించాలి.

Marathi: 
ब्रोकोलिस घाला, मशरूम घाला आणि परता.
आता नारळाचे दूध घाला.
मी 800 मिली नारळाचे दूध घेतले आहे.
त्यात मीठ घालून परता.
ते 15 मिनिटे शिजू द्या आणि ते आश्चर्यकारक आहे
सुगंध.
जर आपल्याला थाई भाज्या मिळत नाहीत तर वापरा
ही हिरवी करी पेस्ट.
हे Amazonमेझॉन वर उपलब्ध आहे आणि मी दिले आहे
खाली दिलेल्या वर्णन बॉक्समध्ये त्याचा दुवा.
सर्व थाई भाज्यांऐवजी आपण वापरू शकता
या तयार हिरव्या कढीपत्त्याची पेस्ट.

French: 
Ajouter le brocoli, ajouter les champignons et faire sauter.
Ajoutez maintenant le lait de coco.
J'ai pris 800 ml de lait de coco.
Ajoutez du sel et faites-le revenir.
Laissez cuire pendant 15 minutes et encore une fois c'est merveilleux
arôme.
Si vous n'obtenez pas de légumes thaïlandais, utilisez
cette pâte de curry vert.
Il est disponible sur Amazon et j'ai donné
son lien dans la boîte de description ci-dessous.
Au lieu de tous les légumes thaïlandais, vous pouvez utiliser
cette pâte de curry vert prêt.

Spanish: 
Agregue el brócoli, agregue los champiñones y saltee.
Ahora agregue la leche de coco.
He tomado 800 ml de leche de coco.
Agregue sal y saltee.
Déjalo cocinar por 15mins y nuevamente es maravilloso
aroma.
Si no obtiene verduras tailandesas, utilice
esta pasta de curry verde.
Está disponible en Amazon y le he dado
su enlace en el cuadro de descripción a continuación.
En lugar de todas las verduras tailandesas, puede utilizar
esta pasta de curry verde lista.

Hindi: 
ब्रोकोली जोड़ें, मशरूम जोड़ें और इसे सॉते करें।
अब नारियल का दूध डालें।
मैंने 800ml नारियल का दूध लिया है।
इसमें नमक डालकर इसे saute करें।
इसे 15 मिनट के लिए पकने दें और फिर से यह अद्भुत सुगंध!!!
यदि आपको थाई सब्जियां नहीं मिलती हैं, तो इस हरी करी के पेस्ट का उपयोग करें।
यह Amazon पर उपलब्ध है और मैंने नीचे दिए गए विवरण बॉक्स में इसका लिंक दिया है।
सभी थाई सब्जियों के बजाय, आप इस तैयार हरे करी पेस्ट का उपयोग कर सकते हैं।

Tamil: 
ப்ரோக்கோலிஸைச் சேர்த்து, காளான்களைச் சேர்த்து வதக்கவும்.
இப்போது தேங்காய் பால் சேர்க்கவும்.
800 மில்லி தேங்காய் பால் எடுத்துள்ளேன்.
அதில் உப்பு சேர்த்து வதக்கவும்.
இது 15 நிமிடங்களுக்கு சமைக்கட்டும், மீண்டும் அது அற்புதம்
நறுமணம்.
நீங்கள் தாய் காய்கறிகளைப் பெறவில்லை என்றால், பயன்படுத்தவும்
இந்த பச்சை கறி பேஸ்ட்.
இது அமேசானில் கிடைக்கிறது, நான் கொடுத்திருக்கிறேன்
கீழே உள்ள விளக்க பெட்டியில் அதன் இணைப்பு.
எல்லா தாய் காய்கறிகளுக்கும் பதிலாக, நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
இந்த தயாராக பச்சை கறி பேஸ்ட்.

English: 
Add broccolis, add mushrooms and saute it.
Now add coconut milk.
I have taken 800ml coconut milk.
Add salt to it and saute it.
Let it cook for 15mins and again it's wonderful
aroma.
If you don't get thai vegetables, then use
this green curry paste.
It is available on Amazon and I have given
its link in the description box below.
Instead of all thai vegetables, you can use
this ready green curry paste.

Telugu: 
బ్రోకాలిస్ వేసి, పుట్టగొడుగులను వేసి వేయించాలి.
ఇప్పుడు కొబ్బరి పాలు జోడించండి.
నేను 800 ఎంఎల్ కొబ్బరి పాలు తీసుకున్నాను.
దానికి ఉప్పు వేసి వేయించాలి.
ఇది 15 నిమిషాలు ఉడికించనివ్వండి మరియు మళ్ళీ అద్భుతమైనది
వాసన.
మీకు థాయ్ కూరగాయలు రాకపోతే, వాడండి
ఈ ఆకుపచ్చ కూర పేస్ట్.
ఇది అమెజాన్‌లో లభిస్తుంది మరియు నేను ఇచ్చాను
దిగువ వివరణ పెట్టెలో దాని లింక్.
అన్ని థాయ్ కూరగాయలకు బదులుగా, మీరు ఉపయోగించవచ్చు
ఈ సిద్ధంగా ఆకుపచ్చ కూర పేస్ట్.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
Brokkolis hinzufügen, Pilze hinzufügen und anbraten.
Fügen Sie nun Kokosmilch hinzu.
Ich habe 800ml Kokosmilch genommen.
Salz hinzufügen und anbraten.
15 Minuten kochen lassen und wieder ist es wunderbar
Aroma.
Wenn Sie kein thailändisches Gemüse bekommen, verwenden Sie
diese grüne Curry-Paste.
Es ist bei Amazon erhältlich und ich habe gegeben
seinen Link im Beschreibungsfeld unten.
Anstelle von allem thailändischen Gemüse können Sie verwenden
diese fertige grüne Curry-Paste.

French: 
Le curry vert thaï est maintenant prêt à être servi.
Vous pouvez l'avoir avec du riz cuit à la vapeur, du jasmin
riz ou nouilles.
Amis, essayez de faire ce curry vert thaï
et certainement vous allez l'adorer.
Écrivez-moi dans les commentaires, abonnez-vous à ma chaîne
et appuyez sur l'icône de cloche.
Merci d'avoir regardé.

Spanish: 
Ahora el curry verde tailandés está listo para servir.
Puedes tomarlo con arroz al vapor, jazmín
arroz o fideos.
Amigos, intenten hacer este curry verde tailandés
y definitivamente te encantará.
Escríbeme en comentarios, suscríbete a mi canal
y presione el icono de campana.
Gracias por ver.

Hindi: 
अब ग्रीन थाई करी सर्व करने के लिए तैयार है।
आप इसे उबले हुए चावल, Jasmine चावल या नूडल्स के साथ ले सकते हैं।
दोस्तों, इस थाई ग्रीन करी को बनाने की कोशिश करें और निश्चित रूप से आपको यह पसंद आएगी।
मुझे टिप्पणियों में लिखें, मेरे चैनल की सदस्यता लें और बेल icon  दबाएं।
देखने के लिए धन्यवाद।

English: 
Now Green Thai curry is ready to serve.
You can have it with either steamed rice, jasmine
rice or noodles.
Friends, try to make this thai green curry
and definitely you will love it.
Do write me in comments, subscribe my channel
and press the Bell icon.
Thank you for watching.

German: 
Jetzt ist Green Thai Curry servierfertig.
Sie können es entweder mit gedünstetem Reis oder Jasmin haben
Reis oder Nudeln.
Freunde, versuchen Sie dieses thailändische grüne Curry zu machen
und auf jeden Fall werden Sie es lieben.
Schreiben Sie mir in Kommentaren, abonnieren Sie meinen Kanal
und drücken Sie das Glockensymbol.
Danke fürs Zuschauen.

Tamil: 
இப்போது பச்சை தாய் கறி பரிமாற தயாராக உள்ளது.
நீங்கள் அதை வேகவைத்த அரிசி, மல்லிகை கொண்டு வைத்திருக்கலாம்
அரிசி அல்லது நூடுல்ஸ்.
நண்பர்களே, இந்த தாய் பச்சை கறியை உருவாக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
நிச்சயமாக நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.
கருத்துகளில் என்னை எழுதுங்கள், எனது சேனலை குழுசேரவும்
பெல் ஐகானை அழுத்தவும்.
பார்த்ததற்கு நன்றி.

English: 
 
 
 
 
 

Marathi: 
आता ग्रीन थाई सर्व्ह करण्यासाठी तयार आहे.
आपण ते एकतर वाफवलेले तांदूळ, चमेलीसह घेऊ शकता
तांदूळ किंवा नूडल्स
मित्रांनो, ही थाई हिरवी कढी बनवण्याचा प्रयत्न करा
आणि नक्कीच तुम्हाला ते आवडेल.
मला टिप्पण्यांमध्ये लिहा, माझे चॅनेल सदस्यता घ्या
आणि बेल चिन्ह दाबा.
बघितल्याबद्दल धन्यवाद.

Telugu: 
ఇప్పుడు గ్రీన్ థాయ్ కూర సర్వ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
మీరు ఉడికించిన బియ్యం, మల్లెతో కలిగి ఉండవచ్చు
బియ్యం లేదా నూడుల్స్.
మిత్రులారా, ఈ థాయ్ ఆకుపచ్చ కూర చేయడానికి ప్రయత్నించండి
మరియు ఖచ్చితంగా మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.
నన్ను వ్యాఖ్యలలో వ్రాయండి, నా ఛానెల్‌ని సభ్యత్వాన్ని పొందండి
మరియు బెల్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి.
చూసినందుకు కృతఙ్ఞతలు.
