
Arabic: 
الآن سنقوم بتركيب مفاتيح التشغيل و الإطفاء و المفتاح الذي سيتحكم بالLED
سنضع القليل من الصمغ المذاب على ظهر الروبوت
و تذكر من التأكد الغراء لا يتعارض مع منزلق المفتاح أو التلامسات على الخلف
عند الضغط على المفتاح حاول ألا تدخل الغراء داخل المفتاح و إلا لن يعمل
عند وضع المفاتيح في مكانها
الغراء يجف سريعاعلى الأسطح المعدنية لأنها توصل الحرارة بعيدا عنه
بعد وضع المفاتيح سنقوم بتوصيل المحركات بالمفاتيح و التي ستشغل و تطفئ المحركات
السلك الاول الذي سنقوم بتوصيله سيقوم بتوصيل كلا المحركين مع بعضهما البعض
هذا سيساعد على إغلاق الدارة
هنا لدينا سلك بالطول المناسب لذلك

English: 
Now we're going to install our
on-off switch and the switch
that will control our LEDs.
So we're going to put two
about half dime sized blobs
of hot glue down on
the back of the bot.
And remember, you want to make
sure that the hot glue does not
interfere with the
sliding of the switch
or with the contacts
on the back.
So when you push the
switch down, just
make sure you don't get
hot glue in the switch,
otherwise it won't work.
So once those are in place,
the hot glue actually
dries fairly quickly
on the metal surface,
because it helps to conduct
heat away from the glue.
So once those are
in place, we can
begin to connect
our motors, which
we'll turn on and
off with the switch.
So the first wire that
we're going to connect
will be to connect the
two motors together.
This will help to
complete the circuit.
And so what we're
going to do is we
have a wire that's
about the right length.

Arabic: 
طوله 2.5 - 3 إنش و سنقوم بتعرية حوالى 3/4 الإنش من أحد الطرفين
سبب تعرية الكثير من العزل هو اننا نحتاج إلى توصيل سلك آخر به لاحقا
لذا على الطرف الآخر سنعري فقط 1/4 من الإنش أو ربما أكثر حوالى 3/8 إنش
مرة أخرى سنقوم بلف السلك حول نقطة الإتصال النحاسية
و نريد أن نتأكد من أن السلك متصل بشكل جيد مع النحاس و يوصل الكهرباء بفعالية
إنه أمر صعب قليلا عليك ان تقضي مزيدا من الوقت لكنها ستعمل

English: 
It's about two and a
half, three inches long,
and we're stripping
off a good 3/4
of an inch of one
side of that wire.
And the reason why
we're stripping off
so much insulation
is that we're going
to need to connect another
wire to that wire later.
So then on the other
side we'll only
take off about a
quarter of an inch.
So this is the side that has a
little bit more than a quarter,
maybe 3/8 of an inch there.
And so again, we're
going to loop that
through the brass contact.
And we want to make sure
that it touches the brass
and connects with it and
it as broadly as possible
so that it is very firmly
conducting the electricity.
And so it's tricky.
You got to spend a little bit of
time with it, but it will work.
So what I usually do is I'll run
the wire through it in a loop
and then I'll run the wire to
the other side and connect,

Arabic: 
إذا ما أفعله عادة هو تمرير السلك توصيل الطرف الآخر الأطول بالمحرك بعد عمل حلقة و تمريرها خلال النقطة
و الزيادة تلزم لعمل وصلة أخرى
مرة أخرى ألف السلك حول نقطة الإتصال النحاسية حتى نحصل على أكبر تماس ممكن بينها و بين السلك
و يساعد على ذلك جذبها بالكماشة المدببة و ضغط السلك على النقطة على المحرك
ما اود الإشارة إليه ان هذه النقاط ضعيفة و رقيقة جدا ممكن ان تنكسر بسهولة و ينبغي التعامل معها بحذر خلال ثني السلك عليها
الآن أخذنا قطعة سلك صفراء بطول 2 إنش و عرينا النهايات و لففناها و سنقوم بضغطها على ذلك المفتاح
ليس من السهل بناء الروبوت بتلك الطريقة كما لو كان باستعمال اللحام

English: 
again, thread the longer side
of the wire through the motor.
And that extra wire
we're going to need
to make another connection.
So again, I'm looking the
wire around the brass contact
there so we can get as
much of the wire in contact
with the brass as possible.
And it helps to take
that needle nose pliers
and squeeze it against
the wire on the motors.
And one thing I will
say is those brass
contacts are very
small and thin,
and they can break easily.
So you have to be
careful with how
you crimp the wire onto
the brass contact there.
OK, so now we've taken
a piece of yellow wire
and it's about two inches long,
and we've stripped the ends
and put a loop in the end.
And we're going to crimp
that end onto our switch.
So it's not as easy to build
the bought this way as it would
be if we were using solder,
because clearly solder's

English: 
conductive and it
basically acts as a glue
and also conducts electricity.
But the glue we're
using, the hot glue
doesn't conduct electricity,
so it's really important
that our wire
connections are sound.
And so you may need to
adjust several times
to get the wire
crimped in such a way
that it's going to hold
tightly to the connection
on the switch.
And so mine's
coming loose, so I'm
going to go ahead
and put it back again
and see if I can't get
it held tightly in place
with the needle nose pliers.
And you can bend
the connections up
to give you a little bit
more of something to grip
onto there, bend the
terminals, I should say.
OK, so now I'm going to run the
other side of the yellow wire
to the exposed portion
of the green wire
that we just connected
to the motors.
So I'm going to put it in there
I'm going to twist it around
just like we did when
we connected the LEDs

Arabic: 
لأنه من الواضح ان اللحام موصل و سيقوم بتوصيل الكهرباء بينما الصمغ يعزل الكهرباء و بالتالي من المهم أن تكون التوصيلات سليمة
و من الواضح أنه عليك التعديل كذا مرة للتاكد من السلك موصل جيدا على المفتاح
هذه الوصلة غير متينة بحيث انها ممكن ان تفلت من الوصلة على المفتاح ساحاول تثبيتها مرة أخرى بالكماشة المدببة
و بإمكانك ثني التوصيلات إلى الأعلى لتوفر تماسك اكثر
ثني النهايات بالأحرى
حسنا، الآن سأقوم بتوصيل الطرف الآخر من السلك الأصفر مع الطرف الظاهر من السلك الأخضر الذي وصلناه بالمحركات

Arabic: 
سأربطه و ألفه أكثر من مرة كما وصلنا ال LED أو كما وصلناالمفاتيح بالقطب السالب
إذا ساقوم بلي هذه أكثر من مرة للحصول على وصلة متينة و قوية
و ها هنا ذا
من الملاحظات التي أود قولها أنه يجب ألا يلمس السلك الأصفر أي من النهايات الاخرى على المفتاح
و إلا لن يتم استعمال المفتاح لتشغيل و طفي الروبوت و سيبقى دائرا
الآن و بعدما قمنا بإختبار المحرك
بإمكاننا البدء بتصميغ وصلات الأسلاك حريصين أن يكون كل شئ متصل هناك
و قمنا باختبار الأسلاك الزرقاء لذا سنقوم بتصميغها كذلك
و هذا سيساعد على إبقاء الأسلاك في مكانها
و المساعدة في عزلها كذلك

English: 
or we joined the negative
wire on our switches.
So we're going to just
twist this around.
Again, we want to make sure
that that twisting happens
multiple times so we have
a good, solid connection.
And there we go.
One other note is that
we want to make sure
that the yellow wire doesn't
touch the other terminal
on the switch, otherwise
it will always be on
and we won't be able to
turn the bot on and off.
So now that we've
tested our motors,
we can go ahead and
hot glue over the wire
connections to make sure
they're all connected there.
And we've tested our
blue wires and so
we're going to go ahead and hot
glue over those connections.
And that will help to
hold the wire in place
and it will help to
insulate it as well.
OK, so now what we
need to do is we

Arabic: 
الآن و ما نريد فعله هو توصيل السلك الآخر بالمفتاح الذي وصلناه بالسلك الاصفر
حقيقة هذا مفتاح ثلاثي الوصلات إنه مفتاح أحادي القطب ثلاثي المسارات منزلق
تعاكس المفاتيح أحادية القطب ثلاثية المسار رافعة في مقدم الروبوت
نحن نحتاج فقط اثنتين من تلك الوصلات و ليس ثلاثتها
لا يهم ممكن ان تختار أثنتان على طرف أو انتان على الطرف الآخر لكن المهم ان تكون أثنتان متتاليتان كي يعمل المفتاح
لذا و لاننا لا نحتاج هذه الوصلة أو هذا الدبوس هناسنبعده عن الطريق
هذا الدبوس بلا فائدة، كل ما نريد هو فتح و إغلاق الدارة و لا نريد التبديل بين أكثر من دارة

English: 
need to connect the
other wire to our switch
that we just wired to
the other yellow wire.
So the way the
switch works is this
is actually a three
connection switch.
So it's a single pole
double throw switch.
And it's a single pull
double throw sliding switch
as opposed to a
single pole level
throw lever switch, which we
have at the front of the bot.
So we only need two
of these connections.
We don't need three of them.
And it doesn't matter.
You can choose two on one
side or two on the other,
but you have to choose two that
are next to each other in order
for the switch to work.
So since we don't need
this connection here,
this pin here, we're just
bending it out of the way.
This pin won't be useful because
all we want to do is open
and close the circuit.
We don't want to switch between
it two different circuits.
So the next thing
we're going to do
is we're going to take about
the rest of our yellow wire.
We're going to strip
off, again, about 3/8

English: 
of an inch, 3/8 to 1/4
of an inch of insulation.
And once we've got
that pulled off-- there
we go-- we'll
create a loop in it.
And we'll link that loop to
the exposed terminal that
is on our switch,
which is the terminal
in the middle of the switch.
So from looking at the top,
we have one on the left side
and then we're going
to connect one wire
to the middle of the switch.
So we've got our wire already
cut and stripped and our loop
put into it.
We're just crimping it onto
that center terminal there.
And we're going to squeeze
that tightly against the center
terminal with our
needle nose pliers.
So to test that
connection, we're
running that wire
back to the batteries.
And you can hear them running.
So now we're going to
go ahead and hot glue
that connection in place now
that we know that it works.
Again basically, what
this switch is doing is

Arabic: 
التالي، سنأخذ ما تبقي من السلك الأصفر سنعري حوالى 3/8 الإنش من العزل و متى نتخلص منه
هكذا
سنقوم بعمل حلقة و نوصل تلك الحلقة في النهاية الظاهرة على المفتاح
تلك التي في الوسط، عند النظر من الأعلى سنربط السلك بالنقطة على اليسار في الوسط
الآن لدينا السلك و قد تم تحضيره، قطعة و تعريته و تم عمل حلقة منه
و سنضعه في النهاية الوسطى هناك
و نضغطه مع النهاية بواسطة الكماشة
لفحص الوصلة سنوصل السلك بالبطاريات
و بإمكانك سماعها تعمل
الآن ساقوم بتثبيت هذه الوصلة بالصمغ المذاب إذ أننا علمنا أنها تعمل

Arabic: 
ما يفعله هذا المفتاح أساسا أنه يحول البطاريات الموصلة على التوالي لتصبح موصلة على التوازي
مما يضاعف الجهد و رفع السعة و يجعل المحركات تعمل بشكل أبطأ
متى أعطانا الغراء ذاك اللون الحليبي و يبرد حتى نقوم بتوصيل السلك بالبطارية في الخلف
إذا الصمغ برد و سنقوم بإخراج البطاريات خارج الحامل
هنالك فتحة صغيرة يمكننا إدخال السلك عبرها و أول ام يجب فعله إخراج البطاريات
كي نتمكن من لي السلك
و طالما السلك موصول داخل الحامل
سيتمكن بالإتصال مع البطارية إذ أن هذا النابض داخل الحامل يضغط البطارية بإتجاه السلك

English: 
it's allowing us to convert
our batteries, which
are wired in series, which
double the voltage to parallel.
And that allows us to
double the capacity
and run the motors at a
little bit of a slower speed.
So once that hot glue has
turned that milky color
and has cooled down, we
will connect the wire
to the battery in the back.
So the hot glue's cool.
We're going to go and pop our
battery out of the holder.
There's a little hole there that
we can stick the wire through.
And so the first
thing we need to do
is just kind of
remove the battery.
So we can push the wire through
and then just loop the wire up.
And as long as the
wire's connecting
against the side of the holder
and the little rivet there,
we'll have a good
electrical connection.
Because that spring that's
inside of the battery
holder will push the
battery against that.
And so we'll be
able to make sure

English: 
that we have good
solid connection.
And once we put our
battery back in,
we'll test it to make
sure everything's working.
So I've put just a little
bit of tape around the motors
to make sure we
could see them spin.
So you can trigger the
motors with a single
pull double throw switches
or the lever switches,
or you can turn
them on permanently
with a sliding switch.
So when you push the
single pull lever switches
causes the motors to
back up and that's
going to mean that our spout
bot will be able to reverse.

Arabic: 
سنتأكد ما إن كان لدينا إتصال قوي
بعد وضع البطارية في الداخل
سنتأكد من عمل كل شئ
سأضع بعض الشريط الاصق على المحركات كي نراها تعمل
بإمكاننا تشغيل الدارة إما من المفتاح الرافعة أو تشغيلها بشكل دائم من المفتاح المنزلق
عند الضغط على المفاتيح الرافعة الدارة ستلف المحركات بالعكس مما يمكن الروبوت من الرجوع للخلف
