
Spanish: 
Pokémon (Ash)
Bakugan (Dan)
Pikachu
Dragonoid
Pikachu es derrotado
Ash es derrotado
Dan es el ganador

Japanese: 
ポケモン（灰）
爆丸（ダン）
ピカチュウ
ドラゴノイド
ピカチュウは敗北
灰が敗れる
ダンは勝者です

English: 
Pokémon (Ash)
Bakugan (Dan)
Pikachu
Dragonoid
Pikachu is defeated
Ash is defeated
Dan is the winner

German: 
Pokémon (Asche)
Bakugan (Dan)
Pikachu
Dragonoid
Pikachu ist besiegt
Asche ist besiegt
Dan ist der Gewinner

Russian: 
Покемон (ясень)
Бакуган (Дан)
Pikachu
Dragonoid
Пикачу побежден
Пепел побежден
Дэн - победитель

Portuguese: 
Pokémon (Ash)
Bakugan (Dan)
Pikachu
Dragonoid
Pikachu é derrotado
Ash é derrotado
Dan é o vencedor

French: 
Pokémon (Cendre)
Bakugan (Dan)
Pikachu
Dragonoid
Pikachu est vaincu
Ash est vaincu
Dan est le gagnant
