
Czech: 
Fyzik Stephen Hawking umírá na 76 let
roky
Na obrázku vidíme Hawking na pláži
v Tenerife v roce 2015.
Britský fyzik Stephen Hawking
vědec, který vysvětlil vesmír
na invalidním vozíku a přiblížil se k hvězdám
milionům lidí po celém světě,
dnes ráno zemřel v jeho domě
Cambridge, ve věku 76 let.
"Jsme hluboce zarmouceni
že náš milovaný otec zemřel dnes, "
říct své tři děti, Lucy, Robert a Tim,
ve vyjádření zveřejněném v první hodině
ve středu ráno. "Bylo to skvělé
vědec a mimořádný muž, jehož
práce a dědictví přežijí po mnoho let.
Vaše odvaha a vytrvalost, s jasem a
humor, inspiroval lidi po celém světě.
Při jedné příležitosti řekl: "Vesmír by nebyl

French: 
Le physicien Stephen Hawking meurt à 76 ans
ans
Dans l'image, nous voyons Hawking sur une plage
de Tenerife en 2015.
Le physicien britannique Stephen Hawking, le
scientifique qui a expliqué l'univers de
un fauteuil roulant et a approché les étoiles
à des millions de personnes à travers le monde,
est mort ce matin chez lui à
Cambridge, à 76 ans.
"Nous sommes profondément attristés
que notre père bien-aimé est décédé aujourd'hui "
disent leurs trois enfants, Lucy, Robert et Tim,
dans une déclaration publiée dans la première heure
le mercredi matin. "C'était génial
scientifique et un homme extraordinaire dont
le travail et l'héritage survivront pendant de nombreuses années.
Votre courage et votre persévérance, avec sa luminosité et
humour, des gens inspirés partout dans le monde.
À une occasion, il a dit: «L'univers ne serait pas

Japanese: 
物理学者スティーブンホーキング、76歳で死亡
年
イメージでは、ビーチでホーキングを見る
テネリフェ島の2015年
英国の物理学者Stephen Hawkingは、
宇宙を説明した科学者
車いすと星に近づいた
世界中の何百万人もの人々に、
今朝彼の家で死んだ
ケンブリッジ、76歳。
"我々は深く悲しい
私たちの最愛の父親が今日亡くなったのです。
彼らの3人の子供、ルーシー、ロバートとティム、
最初の1時間に発表された声明
水曜日の朝に。 "それは素晴らしい
科学者であり、異常な男
仕事と遺産は何年も生き残ります。
あなたの勇気と持続力、その明るさと
ユーモア、世界中の人々にインスピレーションを与えました。
ある時に、彼は言った：「宇宙はないだろう

Polish: 
Fizyk Stephen Hawking umiera w wieku 76 lat
lat
Na zdjęciu widzimy Hawkinga na plaży
na Teneryfie w 2015 r.
Brytyjski fizyk Stephen Hawking
naukowiec, który wyjaśnił wszechświat od
wózku inwalidzkim i podszedł do gwiazd
do milionów ludzi na całym świecie,
zmarł dziś rano w swoim domu w
Cambridge, w wieku 76 lat.
"Jesteśmy głęboko zasmuceni
że nasz ukochany ojciec odszedł dzisiaj "
mówią ich trójka dzieci, Lucy, Robert i Tim,
w oświadczeniu opublikowanym w ciągu pierwszej godziny
w środę rano. "To było świetne
naukowiec i niezwykły człowiek, którego
praca i dziedzictwo przetrwają wiele lat.
Twoja odwaga i wytrwałość, z jasnością i
humor, inspirował ludzi na całym świecie.
Pewnego razu powiedział: "Wszechświat nie będzie

Italian: 
Il fisico Stephen Hawking muore a 76 anni
anni
Nell'immagine vediamo Hawking su una spiaggia
di Tenerife nel 2015.
Il fisico britannico Stephen Hawking, il
scienziato che ha spiegato l'universo da
una sedia a rotelle e si avvicinò alle stelle
a milioni di persone in tutto il mondo,
è morto questa mattina nella sua casa di
Cambridge, a 76 anni.
"Siamo profondamente rattristati
che il nostro amato padre è morto oggi "
dicono i loro tre figli, Lucy, Robert e Tim,
in una dichiarazione pubblicata nella prima ora
mercoledì mattina. "E 'stato fantastico
scienziato e un uomo straordinario di cui
lavoro e eredità sopravviveranno per molti anni.
Il tuo coraggio e persistenza, con la sua luminosità e
umorismo, persone ispirate in tutto il mondo.
In un'occasione ha detto: "L'universo non sarebbe

Galician: 
O físico Stephen Hawking morre aos 76 anos
anos
Na imaxe vemos Hawking nunha praia
de Tenerife en 2015.
O físico británico Stephen Hawking, o
científico que explicou o universo
Unha cadeira de rodas e achegouse ás estrelas
a millóns de persoas en todo o mundo,
morreu esta mañá na súa casa
Cambridge, aos 76 anos.
"Estamos profundamente entristecidos
que o noso querido pai faleceu hoxe "
din os seus tres fillos, Lucy, Robert e Tim,
nun comunicado publicado na primeira hora
o mércores pola mañá. "Foi un xenial
científico e un home extraordinario cuxo
O traballo eo legado sobrevivirán durante moitos anos.
A túa coraxe e persistencia, co seu brillo e
humor, persoas inspiradas en todo o mundo.
Nunha ocasión, el dixo: "O universo non sería

Korean: 
물리학 자 스티븐 호킹, 76 세 사망
년
이미지에서 우리는 해변에서 호킹을 봅니다.
2015 년 테 네리 페
영국의 물리학자인 스티븐 호킹 (Stephen Hawking)
우주를 설명하는 과학자
휠체어와 별에 접근했다.
전 세계 수백만 명의 사람들에게,
오늘 아침에 그의 집에서 사망했다.
76 세의 케임브리지.
"우리는 매우 슬프다.
우리 사랑하는 아버지가 오늘 돌아가 셨습니다. "
루시 (Lucy), 로버트 (Robert), 팀 (Tim)
처음 1 시간 안에 발표 된 성명서
수요일 아침에. "그것은 위대했습니다.
과학자이자 특별한 남자.
일과 유산은 수년 동안 생존 할 것입니다.
당신의 용기와 끈기, 밝기와
유머, 전 세계 사람들에게 영감을주었습니다.
한때 그는 '우주는 없을 것입니다.

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Физик Стивен Хокинг умирает у 76
лет
На изображении мы видим Хокинг на пляже
Тенерифе в 2015 году.
Британский физик Стивен Хокинг,
ученый, который объяснил вселенную
кресло-коляска и подошли к звездам
для миллионов людей во всем мире,
умер сегодня утром у себя дома
Кембридж, в 76 лет.
«Мы глубоко опечалены
что наш любимый отец скончался сегодня »,
говорят, что их трое детей, Люси, Роберт и Тим,
в заявлении, опубликованном в первый час
в среду утром. «Это было замечательно
ученый и экстраординарный человек, чей
работа и наследие будут выжить в течение многих лет.
Ваша храбрость и настойчивость, с ее яркостью и
юмор, вдохновленные люди во всем мире.
Однажды он сказал: «Вселенная не будет

Basque: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
O físico Stephen Hawking morre às 76
anos
Na imagem vemos Hawking em uma praia
de Tenerife em 2015.
O físico britânico Stephen Hawking, o
cientista que explicou o universo de
uma cadeira de rodas e aproximou-se das estrelas
para milhões de pessoas ao redor do mundo,
morreu esta manhã em sua casa em
Cambridge, aos 76 anos.
"Estamos profundamente entristecidos
que o nosso amado pai faleceu hoje "
dizem seus três filhos, Lucy, Robert e Tim,
em um comunicado publicado na primeira hora
na quarta-feira de manhã. "Foi um ótimo
cientista e um homem extraordinário
O trabalho eo legado sobreviverão por muitos anos.
Sua coragem e persistência, com seu brilho e
humor, pessoas inspiradas em todo o mundo.
Em uma ocasião, ele disse: "O universo não seria

Romanian: 
Fizicianul Stephen Hawking moare la 76 de ani
ani
În imagine vedem Hawking pe o plajă
din Tenerife în 2015.
Fizicianul britanic Stephen Hawking
om de știință care a explicat universul
un scaun cu rotile si sa apropiat de stele
la milioane de oameni din întreaga lume,
a murit în această dimineață la domiciliul său
Cambridge, la 76 de ani.
"Suntem profund tristi
că tatăl nostru iubit a murit astăzi "
spun cei trei copii ai lor, Lucy, Robert și Tim,
într-o declarație publicată în prima oră
miercuri dimineață. "A fost grozav
om de știință și un om extraordinar al cărui
munca și moștenirea vor supraviețui de mulți ani.
Curajul și persistența, cu strălucirea și
umor, inspiră oameni din întreaga lume.
Cu o ocazie el a spus: "Universul nu ar fi

Hindi: 
भौतिक विज्ञानी स्टीफन हॉकिंग की मृत्यु 76
वर्ष
छवि में हम एक समुद्र तट पर हॉकिंग देखते हैं
2015 में टेनेरिफ़ का
ब्रिटिश भौतिक विज्ञानी स्टीफन हॉकिंग,
वैज्ञानिक जो ब्रह्मांड से समझाया
एक व्हीलचेयर और सितारों से संपर्क किया
दुनिया भर के लाखों लोगों के लिए,
आज सुबह अपने घर में निधन हो गया
कैंब्रिज, 76 साल की उम्र में।
"हम गंभीर रूप से दुखी हैं
कि आज हमारे प्यारे पिता का निधन हो गया है, "
कहते हैं उनके तीन बच्चों, लुसी, रॉबर्ट और टिम,
पहले घंटे में प्रकाशित एक बयान में
बुधवार की सुबह "यह एक महान था
वैज्ञानिक और असाधारण व्यक्ति जिसका
काम और विरासत कई वर्षों तक जीवित रहेगी।
अपनी हिम्मत और दृढ़ता, अपनी चमक के साथ और
हास्य, दुनिया भर में प्रेरित लोगों
एक बार उन्होंने कहा: 'ब्रह्मांड नहीं होगा

English: 
Physicist Stephen Hawking dies at 76
years
In the image we see Hawking on a beach
of Tenerife in 2015.
The British physicist Stephen Hawking, the
scientist who explained the universe from
a wheelchair and approached the stars
to millions of people around the world,
has died this morning at his home in
Cambridge, at 76 years old.
"We are deeply saddened
that our beloved father has passed away today, "
say their three children, Lucy, Robert and Tim,
in a statement published in the first hour
on Wednesday morning. "It was a great
scientist and an extraordinary man whose
work and legacy will survive for many years.
Your courage and persistence, with its brightness and
humor, inspired people all over the world.
On one occasion he said: 'The universe would not be

Catalan: 
Mor el físic Stephen Hawking als 76
anys
En la imatge veiem a Hawking en una platja
de Tenerife en 2015.
El físic britànic Stephen Hawking, el
científic que va explicar l'univers des
una cadira de rodes i va acostar els estels
a milions de persones arreu del món,
ha mort aquesta matinada a la seva casa de
Cambridge, als 76 anys.
"Estem profundament entristits de
que el nostre estimat pare hagi mort avui ",
diuen els seus tres fills, Lucy, Robert i Tim,
en un comunicat publicat a primera hora
del matí de dimecres. "Era un gran
científic i un home extraordinari el
treball i llegat sobreviurà per molts anys.
El seu coratge i persistència, amb la seva brillantor i
humor, van inspirar a persones arreu del món.
En una ocasió va dir: 'L'univers no seria

Arabic: 
الفيزيائي ستيفن هوكينغ يموت في 76
سنة
في الصورة نرى Hawking على الشاطئ
تينيريفي في عام 2015.
الفيزيائي البريطاني ستيفن هوكينج
العالم الذي شرح الكون من
كرسي متحرك واقترب من النجوم
لملايين الناس حول العالم ،
قد مات هذا الصباح في منزله في
كامبريدج ، في 76 سنة.
"نحن حزينون للغاية
أن والدنا الحبيب قد توفي اليوم ".
يقول أطفالهم الثلاثة ، لوسي ، روبرت وتيم ،
في بيان نشر في الساعة الأولى
صباح يوم الاربعاء. "لقد كان رائعا
عالم ورجل غير عادي الذي
سيبقى العمل والتراث لعدة سنوات.
شجاعتك وإصرارك ، مع سطوعها و
الفكاهة ، ألهم الناس في جميع أنحاء العالم.
في إحدى المرات قال: "الكون لن يكون

Spanish: 
Muere el físico Stephen Hawking a los 76
años
En la imágen vemos a Hawking en una playa
de Tenerife en 2015.
El físico británico Stephen Hawking, el
científico que explicó el universo desde
una silla de ruedas y acercó las estrellas
a millones de personas alrededor del mundo,
ha fallecido esta madrugada en su casa de
Cambridge, a los 76 años.
“Estamos profundamente entristecidos de
que nuestro amado padre haya fallecido hoy”,
dicen sus tres hijos, Lucy, Robert y Tim,
en un comunicado publicado a primera hora
de la mañana del miércoles. “Era un gran
científico y un hombre extraordinario cuyo
trabajo y legado sobrevivirá por muchos años.
Su coraje y persistencia, con su brillo y
humor, inspiraron a personas por todo el mundo.
En una ocasión dijo: ‘El universo no sería

Chinese: 
物理學家史蒂芬霍金在76歲去世
歲
在圖像中，我們在海灘上看到霍金
特內里費島在2015年。
英國物理學家史蒂芬霍金
科學家誰解釋宇宙
一個輪椅和接近星星
對全球數百萬人而言，
今天早上在他的家中去世了
劍橋，76歲。
“我們深感難過
我們親愛的父親今天已經去世了，“
說他們的三個孩子露西，羅伯特和蒂姆，
在第一個小時發表的聲明中
在周三早上。 “這真是太棒了
科學家和一個非凡的人
工作和遺產將存活多年。
你的勇氣和毅力，以及它的光輝和
幽默感，激發世界各地的人們。
有一次他說：'宇宙不會

Japanese: 
人々の家ではない
あなたが愛する人。私たちは彼を恋しく思います
いつも "
ホーキングは彼の仕事のために歴史に残る
ブラックホールと相対性理論について、
人気のある普及書籍
その中で彼は作者であり、
1988年に出版された、当時の歴史
彼が1000万人以上を売ったこと
コピー。
22歳で、彼女は硬化症と診断された
筋萎縮性側索、ALS、および医師
彼らは彼に2年間の人生を与えました。しかし、彼は住んでいた
54年以上病気は彼を
車椅子ではなく、話すことができない
スピーチシンセサイザーの助け。減少した
指を曲げて体をコントロールする
と目の動き。その圧倒的な
知性、あなたの直感、あなたの強さとあなたの感覚
ユーモアの、破壊的な
病気、ホーキングはシンボルになった
心の無限の可能性の
人間、そして彼の絶望的な好奇心。

Hindi: 
महान बात अगर यह लोगों के घर नहीं थे
तुमसे प्यार करता हूँ। हम उसके लिए याद करेंगे
हमेशा। "
हॉकिंग अपने काम के लिए इतिहास में नीचे जाना होगा
ब्लैक होल और सापेक्षता के बारे में,
साथ ही लोकप्रिय लोकप्रियता वाली पुस्तकें भी
जिनमें से वह लेखक थे, उनमें से लोकप्रिय
समय का संक्षिप्त इतिहास, 1988 में प्रकाशित
और उसने दस लाख से अधिक बेची है
प्रतियां।
22 साल की उम्र में, उसे स्केलेरोसिस का पता चला था
अमीयोथ्रोफिक पार्श्व, एएलएस, और चिकित्सक
उन्होंने उन्हें केवल दो साल का जीवन दिया लेकिन वह रहते थे
54 साल रोग उसे एक में छोड़ दिया
व्हीलचेयर और बिना बोलने में असमर्थ
एक भाषण सिंथेसाइज़र की मदद कम हो गया
एक उंगली फेंककर अपने शरीर को नियंत्रित करें
और आंखों का आंदोलन। इसकी भारी
बुद्धि, आपका अंतर्ज्ञान, अपनी ताकत और अपनी भावना
हास्य की, एक विनाशकारी के साथ संयुक्त
बीमारी, हॉकिंग एक प्रतीक बन गए
मन की अनंत संभावनाओं में से
मानव, और उसकी अतोषणीय जिज्ञासा

Catalan: 
gran cosa si no fos llar de la gent a
la que estimes '. El trobarem a faltar per
sempre ".
Hawking passarà a la història pel seu treball
sobre els forats negres i la relativitat,
així com pels populars llibres divulgatius
dels quals va ser autor, entre ells el popular
Breu història del temps, publicat el 1988
i que ha venut més de deu milions d'
còpies.
Als 22 anys li va ser diagnosticada una esclerosi
lateral amiotròfica, ELA, i els metges
li van donar només dos anys de vida. però va viure
54 anys més. La malaltia el va deixar en una
cadira de rodes i incapaç de parlar sense la
ajuda d'un sintetitzador de veu. Va reduir el
control del seu cos a la flexió d'un dit
i el moviment dels ulls. La seva aclaparadora
intel·lecte, la seva intuïció, la seva força i el seu sentit
l'humor, combinats amb una destructiva
malaltia, van convertir a Hawking en símbol
de les infinites possibilitats de la ment
humana, i de la seva insaciable curiositat.

French: 
grande chose si ce n'était pas la maison des gens à
celui que tu aimes. Il va nous manquer pour
toujours. "
Hawking restera dans l'histoire pour son travail
à propos des trous noirs et de la relativité,
ainsi que des livres populaires de vulgarisation
dont il était l'auteur, parmi eux le populaire
Bref historique de l'époque, publié en 1988
et qu'il a vendu plus de dix millions
copies.
À 22 ans, elle a été diagnostiquée avec la sclérose
latéral amyotrophique, SLA et médecins
Ils lui ont donné seulement deux ans de vie. Mais il a vécu
54 années de plus La maladie l'a laissé dans un
fauteuil roulant et incapable de parler sans
aide d'un synthétiseur vocal. Réduit le
Contrôlez votre corps en fléchissant un doigt
et le mouvement des yeux. Son écrasante
Intelligence, votre intuition, votre force et votre sens
d'humour, combiné avec un destructeur
la maladie, Hawking est devenu un symbole
des possibilités infinies de l'esprit
humain, et sa curiosité insatiable.

Korean: 
사람들의 집이 아니라면 위대한 일이 될 것입니다.
네가 사랑하는 사람. " 우리는 그를 그리워 할 것이다.
항상. "
호킹은 그의 작업을 위해 역사에 남을 것이다.
블랙홀과 상대성 이론,
인기있는 대중화 도서
그 중 저자가되었고, 인기가있는 사람은
1988 년에 간행 된 시간의 간략한 역사
그가 천만 명 이상을 팔았다 고
사본.
22 세에 그는 경화증으로 진단 받았다.
근 위축성 측방, ALS 및 의사
그들은 그에게 단지 2 년의 삶을주었습니다. 그러나 그는 살았다.
54 년 더 그 병이 그를두고
휠체어 및 없이는 말할 수없는
음성 합성기의 도움. 감소한
손가락을 구부려서 몸을 제어하십시오.
및 눈의 움직임. 그 압도적 인
지성, 직감, 힘, 감각
유머 감각과 파괴적인
질병, 호킹은 상징이되었다.
마음의 무한한 가능성들
인간, 그리고 탐욕스런 호기심.

Czech: 
Skvělá věc, kdyby nebylo domovem lidí
ten, kterého miluješ. " Bude nám chybět
vždycky. "
Hawking půjde do dějin pro svou práci
o černých dírách a relativitě,
stejně jako populární popularizační knihy
z něhož byl autor, mezi nimi i populární
Stručná historie času, publikovaná v roce 1988
a že prodal více než deset milionů
kopie.
Ve věku 22 let byl diagnostikován roztroušenou sklerózou
amyotrofní boční, ALS a lékaři
Dali mu jen dva roky života. Ale žil
54 dalších let Onemocnění ho opustilo
bezbariérový a neschopný mluvit bez
pomocí syntezátoru řeči. Snížil
Ovládejte tělo ohybem prstu
a pohyb očí. Je to ohromující
Intelektuál, vaše intuice, vaše síla a váš smysl
humoru, v kombinaci s destruktivním
Hawking se stal symbolem
nekonečných možností mysli
lidské a jeho nenasytné zvědavosti.

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
grande coisa se não fosse a casa das pessoas
Aquele que você ama. Vamos sentir falta dele por
sempre ".
Hawking vai descer na história por seu trabalho
sobre buracos negros e relatividade,
bem como livros populares de divulgação
do qual ele foi autor, entre eles o popular
Breve história da época, publicada em 1988
e que ele vendeu mais de dez milhões
cópias.
Aos 22 anos, ele foi diagnosticado com esclerose
lateral amiotrófica, ALS e médicos
Eles lhe deram apenas dois anos de vida. Mas ele viveu
Mais 54 anos A doença o deixou em um
cadeira de rodas e incapaz de falar sem o
ajuda de um sintetizador de fala. Reduziu o
Controle seu corpo flexionando um dedo
e o movimento dos olhos. É esmagadora
Intelecto, sua intuição, sua força e seu senso
de humor, combinado com uma destruição
doença, Hawking tornou-se um símbolo
das infinitas possibilidades da mente
humano e sua insaciável curiosidade.

Galician: 
gran cousa se non fose a casa da xente
o que amas. Perderémolo
sempre ".
Hawking caerá na historia polo seu traballo
sobre buratos negros e relatividade,
así como os libros populares de popularización
da que foi autor, entre eles o popular
Breve historia do tempo, publicada en 1988
e que vendeu máis de dez millóns
copias.
Aos 22 anos, foi diagnosticado con esclerose
amiotrófica lateral, ALS e médicos
Deulle só dous anos de vida. Pero el viviu
54 anos máis A enfermidade o deixou nun
cadeira de rodas e incapaz de falar sen a
axuda dun sintetizador de voz. Reduciu o
Controlar o corpo flexionando un dedo
e o movemento dos ollos. A súa abafadora
Intelecto, a túa intuición, a túa forza eo teu sentido
de humor, combinado cun destrutivo
enfermidade, Hawking converteuse nun símbolo
das infinitas posibilidades da mente
humano, ea súa insaciable curiosidade.

Chinese: 
如果不是人們的家，這是偉大的事情
你愛的人。“我們會想念他的
總是。“
霍金將因其工作而成為歷史
關於黑洞和相對論，
以及流行的普及書
其中他是作家，其中流行
時間簡史，發表於1988年
而且他已經賣出了一千多萬
副本。
22歲時，他被診斷為硬化症
肌萎縮側索，ALS和醫生
他們只給了他兩年的生命。但他活著
54年以上這種疾病讓他陷入了一場噩夢
輪椅和無法說話沒有
語音合成器的幫助。減少了
通過彎曲手指控制你的身體
和眼睛的運動。其壓倒性的
智力，你的直覺，你的力量和你的感覺
幽默，加上破壞性
疾病，霍金成了一種象徵
心靈的無限可能性
人類，以及他貪得無厭的好奇心。

Polish: 
wspaniała rzecz, gdyby nie ludzie
ten, którego kochasz. Będziemy za nim tęsknić
zawsze. "
Hawking przejdzie do historii swojej pracy
o czarnych dziurach i względności,
jak również popularne książki popularyzatorskie
którego był autorem, wśród nich popularny
Krótka historia czasu, opublikowana w 1988 roku
i że sprzedał ponad dziesięć milionów
kopie.
W wieku 22 lat zdiagnozowano stwardnienie rozsiane
amyotroficzny boczny, ALS i lekarze
Dali mu tylko dwa lata życia. Ale żył
Jeszcze 54 lata Choroba pozostawiła go w
na wózku inwalidzkim i nie można mówić bez
pomoc syntezatora mowy. Zmniejszono
Kontroluj swoje ciało, zginając palec
i ruch oczu. To przytłaczające
Intelekt, twoja intuicja, twoja siła i twój zmysł
humoru w połączeniu z destrukcją
choroba, Hawking stał się symbolem
nieskończonych możliwości umysłu
człowieka i jego nienasycona ciekawość.

Spanish: 
gran cosa si no fuera hogar de la gente a
la que amas’. Le echaremos de menos para
siempre”.
Hawking pasará a la historia por su trabajo
sobre los agujeros negros y la relatividad,
así como por los populares libros divulgativos
de los que fue autor, entre ellos el popular
Breve historia del tiempo, publicado en 1988
y que ha vendido más de diez millones de
copias.
A los 22 años le fue diagnosticada una esclerosis
lateral amiotrófica, ELA, y los médicos
le dieron solo dos años de vida. Pero vivió
54 años más. La enfermedad le dejó en una
silla de ruedas e incapaz de hablar sin la
ayuda de un sintetizador de voz. Redujo el
control de su cuerpo a la flexión de un dedo
y el movimiento de los ojos. Su apabullante
intelecto, su intuición, su fuerza y su sentido
del humor, combinados con una destructiva
enfermedad, convirtieron a Hawking en símbolo
de las infinitas posibilidades de la mente
humana, y de su insaciable curiosidad.

Arabic: 
شيء عظيم إذا لم يكن منزل الناس ل
الشخص الذي تحبه. سنفتقده
دائما ".
سوف يسير هوكينج في التاريخ لعمله
حول الثقوب السوداء والنسبية ،
فضلا عن شعبية الكتب الشعبية
التي كان المؤلف ، من بينها شعبية
تاريخ موجز للوقت ، تم نشره عام 1988
وباع أكثر من عشرة ملايين
نسخة.
في سن 22 ، تم تشخيصه بأنه مصاب بالتصلب
الجانب الجانبي الضموري ، ALS ، والأطباء
أعطوه سنتين فقط من الحياة. لكنه عاش
54 سنة أخرى تركه المرض في
كرسي متحرك وغير قادر على الكلام دون
مساعدة من مركب الكلام. تخفيض
السيطرة على جسمك عن طريق ثني الاصبع
وحركة العينين. انها ساحقة
الفكر وحدسك والقوة وإحساسك
من الفكاهة ، جنبا إلى جنب مع مدمرة
مرض ، أصبح هوكينغ رمزا
من الاحتمالات اللانهائية للعقل
الإنسان ، وفضوله النهم.

Basque: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
ottima cosa se non fosse la casa della gente
quello che ami. ' Ci mancherà per
sempre. "
Hawking passerà alla storia per il suo lavoro
sui buchi neri e sulla relatività,
così come i popolari libri divulgativi
di cui è stato autore, tra cui il popolare
Breve storia del tempo, pubblicata nel 1988
e che ha venduto più di dieci milioni
copie.
All'età di 22 anni, gli fu diagnosticata la sclerosi
laterale amiotrofica, SLA e medici
Gli hanno dato solo due anni di vita. Ma ha vissuto
Altri 54 anni La malattia lo ha lasciato in a
sedia a rotelle e incapace di parlare senza il
aiuto di un sintetizzatore vocale. Ridotto il
Controlla il tuo corpo flettendo un dito
e il movimento degli occhi. È travolgente
Intelletto, intuizione, forza e senso
di umorismo, combinato con un distruttivo
malattia, Hawking divenne un simbolo
delle infinite possibilità della mente
umano, e la sua insaziabile curiosità.

Russian: 
здорово, если бы не дом людей
тот, кого ты любишь ». Мы будем скучать по нему за
всегда ».
Хокинг войдет в историю за свою работу
о черных дырах и относительности,
а также популярные книги по популяризации
из которых он был автором, среди них популярный
Краткая история того времени, опубликованная в 1988 году
и что он продал более десяти миллионов
копии.
В возрасте 22 лет ему был поставлен диагноз склероз
амиотрофический латеральный, ALS и врачи
Они дали ему всего два года жизни. Но он жил
54 года Болезнь оставила его в
инвалидной коляске и не может говорить без
помощь речевого синтезатора. Сокращение
Контролируйте свое тело, сгибая палец
и движение глаз. Его подавляющее
Интеллект, ваша интуиция, ваша сила и ваш смысл
юмора в сочетании с разрушительным
болезни, Хокинг стал символом
бесконечных возможностей ума
человека и его ненасытного любопытства.

English: 
great thing if it were not people's home to
the one you love. ' We will miss him for
always".
Hawking will go down in history for his work
about black holes and relativity,
as well as popular popularization books
of which he was author, among them the popular
Brief history of the time, published in 1988
and that he has sold more than ten million
do you copy.
At age 22, she was diagnosed with sclerosis
amyotrophic lateral, ALS, and physicians
They gave him only two years of life. But he lived
54 more years The disease left him in a
wheelchair and unable to speak without the
help of a speech synthesizer. Reduced the
Control your body by flexing a finger
and the movement of the eyes. Its overwhelming
Intellect, your intuition, your strength and your sense
of humor, combined with a destructive
disease, Hawking became a symbol
of the infinite possibilities of the mind
human, and his insatiable curiosity.

Romanian: 
dacă nu ar fi casa oamenilor
cel pe care-l iubești ". Îi va fi dor de el
întotdeauna. "
Hawking va merge în istorie pentru munca sa
despre găurile negre și relativitatea,
precum și cărți populare de popularizare
de care a fost autor, printre care și popularul
Scurt istoric al timpului, publicat în 1988
și că a vândut mai mult de zece milioane
copii.
La vârsta de 22 de ani, a fost diagnosticat cu scleroză
amiotrofic lateral, ALS și medici
I-au dat doar doi ani de viață. Dar el a trăit
Încă 54 de ani Boala la lăsat într-un
scaunul cu rotile și incapabil să vorbească fără
ajutorul unui sintetizator de vorbire. Micșorat
Controlează-ți corpul prin îndoirea unui deget
și mișcarea ochilor. Copleșitoare
Intelectul, intuiția, puterea și simțul tău
de umor, combinat cu un distructiv
boala, Hawking a devenit un simbol
a posibilităților infinite ale minții
uman, și curiozitatea lui insațiabilă.

Korean: 
"내 미래에 관한 구름이 있었지만,
놀랍게도, 나는 더 많은 것을 즐겼다.
그가 그것을 즐겼던 것보다 현재의 삶
결코 "그는 한 번 말했다."내 목표
간단하다. 그것은 완전한 지식이다.
우주는 왜 그것이 존재하고 왜 존재 하는가? "
캠브리지 대학의 친구 및 동료
그들은 비디오에 대해 그에게 경의를 표했습니다.
호킹 박사의 삶과 과학 경력
- "호킹 교수"라고 이름이 지어졌습니다.
그것은 그가 세계에서 인용 된 방법이었습니다.
과학 및 공물 텍스트, 그의 어미에서 두 번째
단락은 교사의 강의를 요약
그의 75 번째 생일에 : "그것은 순간이었습니다.
살아 있고 물리학에 관해 조사하는 영광스러운
이론적 인 우주의 이미지가 바뀌 었습니다.
지난 50 년 동안 많은 일을 해냈습니다. 행복합니다.
작은 기부금을 냈다. "
스티븐 토프 (Stephen Toope) 부총장
캠브리지 대학교도 있습니다.
이 말을 바친 찬사 : "선생님
Hawking은 기억 될 독특한 사람이었습니다.

Russian: 
«Хотя в моем будущем было облако о моем будущем, я обнаружил,
К моему удивлению, мне понравилось больше
жизнь в настоящем, чем ему это нравилось
никогда, - сказал он однажды. - Моя цель
это просто Это полное знание
Вселенная, почему она такая, какая есть, и почему она существует ».
Друзья и коллеги из Кембриджского университета
они воздали должное ему с видео о
Хокинская жизнь и научная карьера
- уже названный «Профессор Хокинг»,
так его цитировали в мире
наукой и текстом дань, в предпоследнем
абзац обобщен лекцией учителя
к 75-летию со дня рождения: «Это был момент
славно жить и исследовать физику
Теоретический. Наш образ Вселенной изменился
много за последние 50 лет, и я счастлив
внес небольшой вклад ».
Профессор Стивен Тоопе, вице-канцлер
Университет Кембриджа, также
отдал дань словами: «Учитель
Хокинг был уникальным человеком, которого запомнят

Portuguese: 
"Embora houvesse uma nuvem sobre o meu futuro, descobri,
Para minha surpresa, eu gostei mais
vida no presente do que ele gostou
nunca ", disse ele uma vez." Meu objetivo
é simples. É um conhecimento completo de
universo, por que é como está e por que existe ".
Amigos e colegas da Universidade de Cambridge
eles lhe renderam homenagem com um vídeo sobre
A vida de Hawking e a carreira de ciência
- já nomeado como "Professor Hawking",
Foi assim que ele foi citado no mundo de
ciência e um texto de homenagem, em cujo penúltimo
parágrafo é resumido uma palestra do professor
no 75º aniversário: "Foi um momento
glorioso para estar vivo e investigar sobre física
teórico Nossa imagem do Universo mudou
muito nos últimos 50 anos, e estou feliz
de ter feito um pequeno contributo ".
Professor Stephen Toope, vice-chanceler de
a Universidade de Cambridge, também tem
homenageado com estas palavras: "O professor
Hawking era uma pessoa única que será lembrada

Romanian: 
"Deși a existat un nor despre viitorul meu, am aflat,
Spre surprinderea mea, mi-a plăcut mai mult
viața în prezent decât se bucura de el
niciodată ", a spus el o dată." Scopul meu
este simplu Este o cunoaștere completă a
universul, de ce este așa cum este și de ce există. "
Prieteni și colegi de la Universitatea din Cambridge
i-au plătit un omagiu cu un videoclip despre el
Viata si cariera lui Hawking
- deja numit "Profesorul Hawking",
așa a fost citat în lumea lui
știință - și un text tribut, în a cărui penultimă
paragraful rezumă prelegerea unui profesor
la vârsta de 75 de ani: "A fost un moment
glorios pentru a fi în viață și a investiga despre fizică
teoretic. Imaginea noastră despre Univers sa schimbat
o mulțime în ultimii 50 de ani, și sunt fericit
de a fi făcut o mică contribuție. "
Profesorul Stephen Toope, vice-cancelar al
Universitatea din Cambridge, de asemenea
a plătit un tribut cu aceste cuvinte: "Profesorul
Hawking a fost o persoană unică care va fi amintită

Hindi: 
"हालांकि मेरे भविष्य के बारे में एक बादल था, मुझे पता चला,
मेरे आश्चर्य करने के लिए, मैं और अधिक मज़ा आया
वर्तमान में जीवन में उन्होंने इसका आनंद लिया था
कभी नहीं, "उन्होंने एक बार कहा।" मेरा लक्ष्य
यह सरल है यह का पूरा ज्ञान है
ब्रह्मांड, ऐसा क्यों है और यह क्यों मौजूद है। "
कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से मित्र और सहकर्मियों
उन्होंने एक वीडियो के बारे में उनके साथ श्रद्धांजलि अर्पित की है
हॉकिंग का जीवन और विज्ञान कैरियर
- पहले से ही "प्रोफेसर हॉकिंग" के नाम से,
कि वह कैसे था की दुनिया में उद्धृत किया गया था
विज्ञान- और श्रद्धांजलि पाठ, जिनके उपन्यास में
अनुच्छेद एक शिक्षक व्याख्यान संक्षेप है
अपने 75 वें जन्मदिन पर: "यह एक क्षण रहा है
जीवित रहने के लिए शानदार और भौतिकी के बारे में जांच
सैद्धांतिक। ब्रह्मांड की हमारी छवि बदल गई है
पिछले 50 वर्षों में बहुत कुछ है, और मैं खुश हूं
के एक छोटे से योगदान दिया। "
प्रोफेसर स्टीफन टूओप, के कुलपति
कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय, भी है
इन शब्दों के साथ श्रद्धांजलि दी: "शिक्षक
हॉकिंग एक अनोखा व्यक्ति था जिसे याद किया जाएगा

Czech: 
"Ačkoli můj budoucnost byl oblak,
K mému překvapení se mi líbila víc
život v přítomnosti, než si užíval
nikdy, "řekl jednou." Můj cíl
je to jednoduché Je to úplná znalost
vesmír, proč je to tak, a proč existuje. "
Přátelé a kolegové z University of Cambridge
dali mu hold s videem
Hawkingův život a vědecká kariéra
- již pojmenovaný jako "profesor Hawking",
tak byl citován ve světě
vědeckého a poctuného textu, jehož předposlední
je shrnut přednáška učitele
na svých 75. narozeninách: "Byla to chvíle
slavný být naživu a zkoumat fyziku
teoretické Náš obraz vesmíru se změnil
hodně za posledních 50 let a jsem šťastná
z toho, že udělal malý příspěvek. "
Profesor Stephen Toope, místopředseda kanceláře
University of Cambridge, také
vzdálený hold s těmito slovy: "Učitel
Hawking byl jedinečný člověk, který bude pamatován

French: 
"Bien qu'il y ait eu un nuage sur mon avenir, j'ai trouvé,
À ma grande surprise, j'ai apprécié le plus
la vie dans le présent qu'il l'avait apprécié
jamais, "il a dit une fois." Mon but
est simple. C'est une connaissance complète de
univers, pourquoi il est tel qu'il est et pourquoi il existe. "
Amis et collègues de l'Université de Cambridge
ils lui ont rendu hommage avec une vidéo sur
La vie de Hawking et sa carrière scientifique
- déjà nommé "Professeur Hawking",
c'est ainsi qu'il a été cité dans le monde de
science- et un texte hommage, dont avant-dernier
paragraphe est résumé la conférence d'un enseignant
pour son 75ème anniversaire: "Ça a été un moment
glorieux d'être vivant et d'enquêter sur la physique
théorique Notre image de l'Univers a changé
beaucoup dans les 50 dernières années, et je suis heureux
d'avoir fait une petite contribution. "
Professeur Stephen Toope, vice-chancelier de
l'Université de Cambridge, a également
a rendu hommage avec ces mots: "Le professeur
Hawking était une personne unique dont on se souviendra

Chinese: 
“雖然我的未來有云，但我發現，
令我驚訝的是，我享受的更多
生活在現在比他喜歡的還要多
從來沒有，“他曾經說過，”我的目標
這很簡單這是一個完整的知識
宇宙，它為什麼如此，它為什麼存在。“
劍橋大學的朋友和同事
他們用視頻向他致敬
霍金的生活和科學事業
 - 已被命名為“霍金教授”，
那是他在世界上被引用的方式
科學和貢獻文本，在其倒數第二
段總結了一次教師的講座
在他75歲的生日：“這是一個時刻
光榮的活著和關於物理學的調查
理論。我們對宇宙的印像已經改變
在過去的50年裡很多，我很高興
做出了小小的貢獻。“
斯蒂芬托普教授，副總理
劍橋大學也有
用這些話表示敬意：“老師
霍金是一個獨一無二的人，會被銘記

Spanish: 
"Aunque había una nube sobre mi futuro, encontré,
para mi sorpresa, que disfrutaba más de la
vida en el presente de lo que la había disfrutado
nunca", dijo en una ocasión. "Mi objetivo
es simple. Es un completo conocimiento del
universo, por qué es como es y por qué existe".
Amigos y colegas de la Universidad de Cambridge
le han rendido tributo con un vídeo sobre
la trayectoria vital y científica de Hawking
-nombrado siempre como "Professor Hawking",
que era como se le citaba en el mundo de la
ciencia- y un texto de homenaje, en cuyo penúltimo
párrafo se resume una conferencia del profesor
en su 75º cumpleaños: "Ha sido un momento
glorioso estar vivo e investigar sobre física
teórica. Nuestra imagen del Universo ha cambiado
mucho en los últimos 50 años, y estoy feliz
de haber hecho una pequeña contribución".
El profesor Stephen Toope, vicerrector de
la Universidad de Cambridge, también le ha
rendido tributo con estas palabras: "El profesor
Hawking fue un persona única que será recordada

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
"على الرغم من وجود سحابة حول مستقبلي ، وجدت ،
لدهشتي ، لقد استمتعت أكثر
الحياة في الوقت الحاضر مما كان يتمتع بها
قال لي ذات مرة "هدفي
انها بسيطة هو معرفة كاملة من
الكون ، لماذا هو كما هو ولماذا يوجد ".
أصدقاء وزملاء من جامعة كامبردج
لقد أشادوا به مع فيديو حول
الحياة هوكينغ والعلوم الوظيفي
يدعى بالفعل باسم "أستاذ هوكينج" ،
هكذا كان استشهد في عالم
العلم والنص تحية ، في ما قبل الأخير
يتم تلخيص الفقرة محاضرة المعلم
في عيد ميلاده ال 75: "لقد كانت لحظة
مجيد أن تكون على قيد الحياة والتحقيق في الفيزياء
النظرية. لقد تغيرت صورتنا للكون
كثيرًا في الخمسين عامًا الماضية ، وأنا سعيد
من تقديم مساهمة صغيرة ".
البروفسور ستيفن توب ، نائب رئيس الجامعة
جامعة كامبردج ، لديها أيضا
أشاد بهذه الكلمات: "المعلم
كان هوكينج شخصًا فريدًا يتذكره الناس

Italian: 
"Sebbene ci fosse una nuvola sul mio futuro, ho trovato,
Con mia sorpresa, mi è piaciuto di più
la vita nel presente di quanto gli fosse piaciuto
mai, "disse una volta." Il mio obiettivo
è semplice È una conoscenza completa di
universo, perché è così com'è e perché esiste. "
Amici e colleghi dell'Università di Cambridge
hanno reso omaggio a lui con un video su
La carriera di Hawking e la sua carriera scientifica
- già denominato "Professor Hawking",
era così che è stato citato nel mondo di
scienza e un testo tributo, nel penultimo
paragrafo è riassunta la lezione di un insegnante
nel suo 75 ° compleanno: "È stato un momento
glorioso di essere vivo e di investigare sulla fisica
teorica. La nostra immagine dell'universo è cambiata
molto negli ultimi 50 anni, e sono felice
di aver dato un piccolo contributo. "
Il professor Stephen Toope, vice cancelliere di
l'Università di Cambridge, ha anche
reso omaggio con queste parole: "L'insegnante
Hawking era una persona unica che sarà ricordata

Galician: 
"Aínda que houbo unha nube sobre o meu futuro, atopei,
Para a miña sorpresa, me gustou moito máis
vida no presente do que gozara
nunca ", dixo unha vez." O meu obxectivo
é sinxelo É un coñecemento completo de
universo, porque é como está e por que existe. "
Amigos e colegas da Universidade de Cambridge
pagaron un homenaxe a el cun vídeo sobre
Carreira de vida e ciencia de Hawking
- xa nomeado como "Profesor Hawking",
así foi como foi citado no mundo
ciencia e un texto de homenaxe, en cuxo penúltimo
O párrafo resúmese nunha charla do profesor
no seu 75 aniversario: "Foi un momento
glorioso de estar vivo e investigar sobre a física
teórico A nosa imaxe do Universo cambiou
Moito nos últimos 50 anos, e estou feliz
de facer unha pequena contribución ".
O profesor Stephen Toope, vicerreitor de
a Universidade de Cambridge, tamén
rendeu homenaxe con estas palabras: "O profesor
Hawking era unha persoa única que será lembrada

English: 
"Although there was a cloud about my future, I found,
To my surprise, I enjoyed the more
life in the present than he had enjoyed it
never, "he said once." My goal
it is simple. It is a complete knowledge of
universe, why it is as it is and why it exists. "
Friends and colleagues of the University of Cambridge
they have paid tribute to him with a video about
Hawking's life and science career
-already named as "Professor Hawking",
that was how he was cited in the world of
science- and a tribute text, in whose penultimate
paragraph is summarized a teacher's lecture
on his 75th birthday: "It's been a moment
glorious to be alive and investigate about physics
theoretical Our image of the Universe has changed
a lot in the last 50 years, and I'm happy
of having made a small contribution. "
Professor Stephen Toope, vice chancellor of
the University of Cambridge, has also
paid tribute with these words: "The teacher
Hawking was a unique person who will be remembered

Basque: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
「私の将来については雲がありましたが、
私の驚いたことに、私はもっと楽しんだ
彼はそれを楽しんでいたよりも現在の人生
決して "、彼は一度言った。"私の目標
それは簡単ですそれはの完全な知識です
なぜそれが存在し、なぜ存在するのか」
ケンブリッジ大学の友人と同僚
彼らは約ビデオで彼に敬意を払った
ホーキングの人生と科学のキャリア
「ホーキング教授」とも呼ばれています。
それは彼が世界のどのように引用されたかということでした
科学とトリビュート・テキスト、その最後から2番目のもの
段落は教師の講義を要約している
彼の75歳の誕生日に：「それは瞬間だった
生きて物理学を調べるために輝く
理論的宇宙の私たちのイメージが変わった
過去50年間に多くのことがあり、私は満足しています
小さな貢献をしたことの
スティーブン・トープ教授
ケンブリッジ大学もまた、
これらの言葉で敬意を表しました： "先生
ホーキングは思い出に残るユニークな人でした

Polish: 
"Chociaż była chmura w mojej przyszłości, znalazłem,
Ku mojemu zaskoczeniu podobało mi się więcej
życie w teraźniejszości, niż mu się podobało
nigdy ", powiedział kiedyś." Mój cel
to proste Jest to kompletna wiedza
wszechświat, dlaczego jest taki, jaki jest i dlaczego istnieje. "
Przyjaciele i koledzy z Uniwersytetu w Cambridge
oddali mu hołd z filmem o
Życie i kariera naukowa Hawkinga
- już nazwie jako "Professor Hawking",
tak było cytowane w świecie
nauka i tekst hołdowy, w przedostatnim
akapit streszczono w wykładzie nauczyciela
w jego 75. urodziny: "To był moment
Chwalebnie żyć i badać fizykę
teoretyczne Nasz obraz Wszechświata się zmienił
dużo w ciągu ostatnich 50 lat i jestem szczęśliwy
o niewielkim wkładzie. "
Profesor Stephen Toope, wicekanclerz
Uniwersytet Cambridge również
oddali hołd tymi słowami: "Nauczyciel
Hawking był wyjątkową osobą, która zostanie zapamiętana

Catalan: 
"Encara que hi havia un núvol sobre el meu futur, vaig trobar,
per la meva sorpresa, que gaudia més de la
vida en el present del que l'havia gaudit
mai ", va dir en una ocasió." El meu objectiu
és simple. És un complet coneixement del
univers, per què és com és i per què existeix ".
Amics i col·legues de la Universitat de Cambridge
li han rendit tribut amb un vídeo sobre
la trajectòria vital i científica de Hawking
-nomenat sempre com "Professor Hawking",
que era com se li citava en el món de la
ciència- i un text d'homenatge, en el penúltim
paràgraf es resumeix una conferència del professor
en el seu 75è aniversari: "Ha estat un moment
gloriós estar viu i investigar sobre física
teòrica. La nostra imatge de l'Univers ha canviat
molt en els últims 50 anys, i estic feliç
d'haver fet una petita contribució ".
El professor Stephen Toope, vicerector de
la Universitat de Cambridge, també li ha
rendit tribut amb aquestes paraules: "El professor
Hawking va ser un persona única que serà recordada

Catalan: 
amb afecte i afecte no només a Cambridge,
sinó a tot el món. les seves contribucions
excepcionals al coneixement científic
ia la popularització de la ciència i les
matemàtiques han deixat un llegat indeleble.
El seu personatge va ser una inspiració per a milions.
El trobarem a faltar ".
Stephen William Hawking, nascut el 8 de gener
de 1942 a Oxford (encara que la seva família vivia
a Londres), ja va despuntar al col·legi de
St Albans, localitat a la qual es va mudar la seva
pare. Allà els seus companys el van anomenar "Einstein"
pel seu interès per la ciència.
Hawking va saltar a la fama al costat del seu col·lega
Roger Penrose a finals de la dècada de 1960.
El motiu, la seva teoria de la singularitat del
espai temps. Els dos físics van aplicar
la lògica dels forats negres a l'univers
sencer, assumpte que el primer detallaria
més tard per al gran públic en Breu
Història del Temps, del Big Bang als forats
negres (1988).
Des dels 21 anys, la malaltia va condicionar

Portuguese: 
com carinho e carinho não só em Cambridge,
mas em todo o mundo. Suas contribuições
excepcional ao conhecimento científico
e a popularização da ciência e
As matemáticas deixaram um legado indelével.
Seu personagem foi uma inspiração para milhões.
Vamos sentir falta dele.
Stephen William Hawking, nascido em 8 de janeiro
de 1942 em Oxford (embora sua família vivesse
em Londres), já se destacaram na escola de
St. Albans, a cidade onde mudou
Pai Lá, seus colegas de classe o apelidaram de "Einstein"
pelo seu interesse pela ciência.
Hawking chegou à fama com seu colega
Roger Penrose no final da década de 1960.
O motivo, sua teoria da singularidade de
tempo espacial. Os dois físicos aplicaram
a lógica dos buracos negros para o universo
todo, sujeito que o primeiro detalharia
mais tarde para o público em geral em breve
História do tempo, do Big Bang aos buracos
Blacks (1988).
A partir dos 21 anos, a doença é condicionada

Hindi: 
न केवल कैंब्रिज में स्नेह और स्नेह के साथ,
लेकिन दुनिया भर में आपके योगदान
वैज्ञानिक ज्ञान के लिए असाधारण
और विज्ञान की लोकप्रियता और
गणित एक अमिट विरासत छोड़ दिया है
उनका चरित्र लाखों लोगों के लिए प्रेरणा थी
हम उसे याद करेंगे। "
स्टीफन विलियम हॉकिंग, 8 जनवरी को पैदा हुए थे
ऑक्सफ़ोर्ड में 1 9 42 का (हालांकि उसका परिवार रहता था
लंदन में), पहले से ही स्कूल में उत्कृष्टता प्राप्त की
सेंट एल्बंस, वह शहर जहां चले गए
पिता। वहां उनके सहपाठियों ने उसे "आइंस्टीन"
विज्ञान में उनकी रुचि के लिए
हॉकिंग अपने सहयोगी के साथ प्रसिद्धि के लिए गुलाब
1 9 60 के दशक के अंत में रोजर पेनरोस
मकसद, उनके सिद्धांत की विलक्षणता
अंतरिक्ष समय दो भौतिकविदों ने आवेदन किया
ब्रह्मांड में काला छेद का तर्क
पूरा, विषय है कि पहले विस्तार होगा
बाद में आम जनता में संक्षिप्त के लिए
समय का इतिहास, बिग बैंग से छेद तक
ब्लैक (1988)
21 वर्ष की आयु से, बीमारी की स्थिति

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
مع المودة والحنان ليس فقط في كامبريدج ،
ولكن في جميع أنحاء العالم. مساهماتك
استثنائية على المعرفة العلمية
وتعميم العلم و
تركت الرياضيات تراثًا لا يمحى.
كانت شخصيته مصدر إلهام للملايين.
سنفتقده ".
ستيفن ويليام هوكينج ، من مواليد 8 يناير
عام 1942 في أكسفورد (على الرغم من أن عائلته عاشت
في لندن) ، برع بالفعل في مدرسة
سانت ألبانز ، المدينة التي انتقل إليها
الأب. هناك يطلق عليه زملاءه "آينشتاين"
لاهتمامه بالعلوم.
ارتفع هوكينج إلى الشهرة مع زميله
روجر بنروز في نهاية الستينات.
الدافع ، نظريته عن تفرد
وقت الفضاء. تطبيق الفيزيائيين
منطق الثقوب السوداء في الكون
كله ، الموضوع الأول من شأنه التفصيل
لاحقا لعامة الناس في سطور
تاريخ الزمن ، من الانفجار الكبير إلى الثقوب
السود (1988).
من عمر 21 ، مرض مشروطة

Romanian: 
cu afecțiune și afecțiune nu numai în Cambridge,
dar în întreaga lume. Contribuțiile dvs.
excepțional de la cunoștințele științifice
și popularizarea științei și a științei
Matematica a lăsat o moștenință de neșters.
Personajul său a fost o sursă de inspirație pentru milioane.
Îi va fi dor de el.
Stephen William Hawking, născut la 8 ianuarie
din 1942 în Oxford (deși familia sa a trăit
în Londra), deja excelat în școala din
Sfântul Albans, orașul în care sa mutat
tată. Aici colegii lui de clasă i-au poreclit "Einstein"
pentru interesul său pentru știință.
Hawking a devenit faimos cu colegul său
Roger Penrose la sfârșitul anilor '60.
Motivul, teoria sa despre singularitatea lui
timp spațial. Cei doi fizicieni au aplicat
logica găurilor negre către univers
întreg, cu condiția ca primul să detalieze
mai târziu pentru publicul larg pe scurt
Istoria timpului, de la Big Bang până la găuri
Negrii (1988).
De la vârsta de 21 de ani, boala condiționată

Italian: 
con affetto e affetto non solo a Cambridge,
ma in tutto il mondo. I tuoi contributi
eccezionale per conoscenza scientifica
e la divulgazione della scienza e
La matematica ha lasciato un'eredità indelebile.
Il suo personaggio è stato fonte d'ispirazione per milioni di persone.
Ci mancherà. "
Stephen William Hawking, nato l'8 gennaio
del 1942 a Oxford (sebbene la sua famiglia vivesse
a Londra), già eccelleva nella scuola di
St. Albans, la città in cui si è trasferito
padre. Lì i suoi compagni di classe lo soprannominarono "Einstein"
per il suo interesse per la scienza.
Hawking divenne famoso con il suo collega
Roger Penrose alla fine degli anni '60.
Il motivo, la sua teoria della singolarità di
tempo di spazio. I due fisici hanno applicato
la logica dei buchi neri per l'universo
intero, soggetto che il primo dovrebbe dettagliare
più tardi per il pubblico in generale
Storia del tempo, dal Big Bang alle buche
Neri (1988).
Dall'età di 21 anni, la malattia condizionata

French: 
avec affection et affection non seulement à Cambridge,
mais dans le monde entier. Vos contributions
exceptionnelle aux connaissances scientifiques
et la vulgarisation de la science et
Les mathématiques ont laissé un héritage indélébile.
Son personnage a été une source d'inspiration pour des millions de personnes.
Il va nous manquer. "
Stephen William Hawking, né le 8 janvier
de 1942 à Oxford (bien que sa famille a vécu
à Londres), a déjà excellé à l'école de
St. Albans, la ville où il a déménagé
Père Là ses camarades de classe l'ont surnommé "Einstein"
pour son intérêt pour la science.
Hawking est devenu célèbre avec son collègue
Roger Penrose à la fin des années 1960.
Le motif, sa théorie de la singularité de
temps espace. Les deux physiciens appliqués
la logique des trous noirs à l'univers
ensemble, sous réserve que le premier
plus tard pour le grand public en bref
Histoire du temps, du Big Bang aux trous
Noirs (1988).
Dès l'âge de 21 ans, la maladie conditionnée

Galician: 
con afecto e cariño non só en Cambridge,
pero en todo o mundo. As túas contribucións
excepcional ao coñecemento científico
ea divulgación da ciencia e
As matemáticas deixaron un legado indeleble.
O seu personaxe foi unha inspiración para millóns.
Iremos a faltar ".
Stephen William Hawking, nacido o 8 de xaneiro
de 1942 en Oxford (aínda que a súa familia viviu
en Londres), xa destacado no colexio de
St. Albans, a cidade onde se mudou
Pai Aí os seus compañeiros chamáronlle "Einstein"
polo seu interese pola ciencia.
Hawking levou a fama co seu colega
Roger Penrose a finais dos anos 60.
O motivo, a súa teoría da singularidade de
espazo tempo. Os dous físicos aplicáronse
a lóxica dos buracos negros ao universo
todo, asunto que o primeiro detallaría
máis tarde para o gran público en breve
Historia do tempo, desde o Big Bang ata os furados
Negros (1988).
Desde a idade de 21 anos, a enfermidade condicionou

Chinese: 
不僅在劍橋有親情和感情，
但在全世界。你的貢獻
非常科學的知識
和科普的普及
數學留下了不可磨滅的遺產。
他的性格是數百萬人的靈感。
我們會想念他的。“
斯蒂芬威廉霍金，1月8日出生
1942年在牛津（儘管他的家人住過
在倫敦），已經在英國的學校表現優異
聖奧爾本斯，他移動的城鎮
父親。在那裡他的同學戲稱他為“愛因斯坦”
為了他對科學的興趣。
霍金與他的同事一起成名
羅傑彭羅斯在20世紀60年代末。
動機，他的奇點的理論
空間時間。兩位物理學家申請
黑洞對宇宙的邏輯
整體而言，第一個細節的主題
稍後為公眾簡要介紹
時間的歷史，從大爆炸到洞
黑人（1988年）。
從21歲起，這種疾病就有了調節

Polish: 
z uczuciem i uczuciem nie tylko w Cambridge,
ale na całym świecie. Twój wkład
wyjątkowy do wiedzy naukowej
i popularyzacja nauki i
Matematyka pozostawiła niezatarte dziedzictwo.
Jego postać była inspiracją dla milionów.
Będziemy za nim tęsknić. "
Stephen William Hawking, urodzony 8 stycznia
z 1942 r. w Oksfordzie (chociaż jego rodzina żyła
w Londynie), już celował w szkole w
St. Albans, miasto, w którym się przeprowadził
Ojcze Tam jego koledzy nazywali go "Einstein"
za zainteresowanie nauką.
Hawking zyskał sławę wraz ze swoim kolegą
Roger Penrose pod koniec lat sześćdziesiątych.
Motyw, jego teoria osobliwości
czas w przestrzeni kosmicznej. Obaj fizycy się zgłosili
logika czarnych dziur do wszechświata
całość, z zastrzeżeniem, że pierwsza będzie szczegółowo
później dla ogółu społeczeństwa w skrócie
Historia czasu, od Wielkiego Wybuchu po dziury
Blacks (1988).
Od 21 roku życia choroba jest uwarunkowana

Japanese: 
ケンブリッジでの愛情と愛情だけでなく、
しかし世界中で。あなたの貢献
科学的知識の例外的
科学の普及と
数学は忘れられない遺産を残しました。
彼の性格は何百万人もの人々のインスピレーションでした。
私たちは彼を恋しく思うだろう」
Stephen William Hawking、1月8日生まれ
オックスフォードで1942年に（彼の家族が住んでいた
ロンドンでは、すでに学校で秀でた
セントオールバンズ、彼が動いた町
父彼のクラスメートは彼を "アインシュタイン"
科学への彼の​​興味のために。
ホーキングは同僚と名声を博した
1960年代末のロジャー・ペンローズ。
動機、彼の特異性の理論
スペースタイム。 2人の物理学者が応募した
宇宙へのブラックホールの論理
全体として、最初の
後で一般に公開される
ビッグバンからホールまでの時間の歴史
ブラック（1988年）。
21歳から病気が病気になった

Czech: 
s náklonností a náklonností nejen v Cambridge,
ale po celém světě. Vaše příspěvky
mimo vědecké poznatky
a popularizace vědy a umění
Matematika zanechala nezmazatelné dědictví.
Jeho charakter byl inspirací pro miliony.
Bude nám chybět. "
Stephen William Hawking, narozen 8. ledna
z roku 1942 v Oxfordu (i když jeho rodina žila
v Londýně), již vynikal ve škole
St. Albans, město, kde se přestěhoval
Otče Tam jeho spolužáci ho přezdívali "Einstein"
pro jeho zájem o vědu.
Hawking vstoupil do slávy se svým kolegou
Roger Penrose na konci šedesátých let.
Motiv, jeho teorie singularity
prostorový čas. Dva fyzikové použili
logiku černých děr do vesmíru
celý, s tím, že první by detail
později pro širokou veřejnost v krátkosti
Historie času, od Velkého třesku až po díry
Černí (1988).
Od věku 21 let je onemocnění podmíněno

Russian: 
с любовью и любовью не только в Кембридже,
но и во всем мире. Ваши вклады
исключительный для научного знания
и популяризация науки и
Математика оставила неизгладимое наследие.
Его характер был вдохновением для миллионов.
Мы будем скучать по нему.
Стивен Уильям Хокинг, родившийся 8 января
1942 года в Оксфорде (хотя его семья жила
в Лондоне), уже преуспел в школе
Сент-Олбанс, город, где он переехал
отец. Там его одноклассники прозвали его «Эйнштейном»,
за его интерес к науке.
Хокинг поднялся до славы со своим коллегой
Роджер Пенроуз в конце 1960-х годов.
Мотив, его теория особенности
пространство времени. Применялись два физика
логика черных дыр для Вселенной
целое, субъект, что первый будет подробно
позже для широкой публики в краткой форме
История времени, от Большого Взрыва до дыр
Черные (1988).
С 21 года заболевание обусловлено

Korean: 
캠브리지뿐만 아니라 애정과 애정으로,
그러나 전 세계적으로. 기부금
과학 지식은 예외적이다.
과학의 대중화와
수학은 지울 수없는 유산을 남겼습니다.
그의 성격은 수백만의 영감을주었습니다.
우리는 그를 그리워 할 것입니다. "
Stephen William Hawking, 1 월 8 일에 태어난
옥스포드에서 1942 년 (비록 그의 가족이 살았음에도 불구하고
런던에서), 이미 학교에서 탁월했다.
St. Albans, 그가 이사 한 마을
아버지 그의 동급생은 그를 "아인슈타인"
과학에 대한 그의 관심 때문입니다.
Hawking은 동료와 명성을 얻었습니다.
1960 년대 말 로저 펜로즈.
동기, 그의 특이성에 대한 그의 이론
공간 시간. 2 명의 물리학 자들이 신청했다.
우주에 대한 블랙홀의 논리
전체, 첫 번째 세부 사항
나중에 일반 대중을 위해
빅뱅에서 홀까지 시간의 역사
흑인 (1988).
21 세 때부터 질병 조절

Spanish: 
con cariño y afecto no solo en Cambridge,
sino en todo el mundo. Sus contribuciones
excepcionales al conocimiento científico
y a la popularización de la ciencia y las
matemáticas han dejado un legado indeleble.
Su personaje fue una inspiración para millones.
Le echaremos de menos".
Stephen William Hawking, nacido el 8 de enero
de 1942 en Oxford (aunque su familia vivía
en Londres), ya despuntó en el colegio de
St. Albans, localidad a la que se mudó su
padre. Allí sus compañeros lo apodaron "Einstein"
por su interés por la ciencia.
Hawking saltó a la fama junto a su colega
Roger Penrose a finales de la década de 1960.
El motivo, su teoría de la singularidad del
espacio tiempo. Los dos físicos aplicaron
la lógica de los agujeros negros al universo
entero, asunto que el primero detallaría
más tarde para el gran público en Breve
Historia del Tiempo, del Big Bang a los agujeros
negros (1988).
Desde los 21 años, la enfermedad condicionó

Basque: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
with affection and affection not only in Cambridge,
but throughout the world. Your contributions
exceptional to scientific knowledge
and the popularization of science and
Mathematics have left an indelible legacy.
His character was an inspiration for millions.
We will miss him. "
Stephen William Hawking, born on January 8
of 1942 in Oxford (although his family lived
in London), already excelled in the school of
St. Albans, the town where he moved
father. There his classmates nicknamed him "Einstein"
for his interest in science.
Hawking rose to fame with his colleague
Roger Penrose at the end of the 1960s.
The motive, his theory of the singularity of
space time. The two physicists applied
the logic of black holes to the universe
whole, subject that the first would detail
later for the general public in Brief
History of Time, from the Big Bang to the holes
Blacks (1988).
From the age of 21, the disease conditioned

Romanian: 
Viata lui Hawking. ELA a distrus puțin
puțin câte puțin corpul său, abilitățile sale motorii, a lui
mușchi. Mai întâi el la lăsat pe un scaun
de roți și apoi a luat capacitatea de a
vorbesc. În plus față de stralucirea sa și cu ei
divulgând calitățile, Hawking a devenit
într-o stea de lume pentru încăpățânare
cu care a prins lumea. În 1985, a
pneumonia și-a agravat sănătatea, forțându-l
a respira printr-un tub. Niciodată nu putea să-l folosească
vocea ta Fizicianul a optat apoi pentru un artefact
electronic, un sintetizator de vorbire, pentru
ocoli tăcerea. Vocea robotică a lui Ștefan
Hawking a devenit parte din legenda sa.
Găurile negre au marcat viața lui. În ianuarie
din 2014 a prezentat un articol controversat în apărare
care nu existau Cel puțin nu existau
după cum au înțeles ei
atunci. O gaură neagră este un loc de
densitate mare și energie. Teoria a spus

French: 
La vie de Hawking. L'ELA a détruit peu
petit à petit son corps, sa motricité, son
les muscles Il l'a d'abord prosterné sur une chaise
des roues, puis il a emporté la capacité de
parler. En plus de sa brillance et de son
qualités de divulgation, Hawking est devenu
dans une étoile mondiale pour l'entêtement
avec lequel il a saisi le monde. En 1985, un
la pneumonie a aggravé sa santé, le forçant
respirer à travers un tube. Plus jamais il pourrait utiliser
sa voix. Le physicien a ensuite opté pour un artefact
électronique, un synthétiseur vocal, pour
contourner le silence. La voix robotique de Stephen
Hawking est devenu une partie de sa légende.
Les trous noirs ont marqué sa vie. En janvier
de 2014 a présenté un article controversé en défense
ça n'existait pas Au moins, ils n'existaient pas
selon comment ils avaient compris
ensuite. Un trou noir est un lieu de
grande densité et énergie. La théorie dit

Chinese: 
霍金的生活。 ELA銷毀很少
一點一點地他的身體，他的運動技巧，他的
肌肉。首先，他把他放在椅子上
輪子，然後它拿走了能力
說話。除了它的輝煌和它的
洩露的品質，霍金成了
在一個固執的世界明星
他抓住了這個世界。 1985年，a
肺炎惡化了他的健康，迫使他
通過管呼吸。他再也不能使用了
你的聲音物理學家選擇了一個神器
電子，語音合成器
規避沉默。斯蒂芬的機器人聲音
霍金成為他傳奇的一部分。
黑洞標誌著他的生命。一月份
2014年提出了一個有爭議的文章辯護
那根本不存在至少他們不存在
根據他們的理解
然後。黑洞是一個地方
密度和能量都很高。理論說

Japanese: 
ホーキングの人生。 ELAはほとんど破壊しなかった
少しずつ彼の体、彼の運動能力、彼
筋肉最初に、彼は彼を椅子に仰向けにした
車輪の能力を取り去った
話すその輝きとその
ホーキングは
頑固な世界スターで
それによって彼は世界をつかんだ。 1985年、
肺炎は彼の健康を悪化させ、彼を強要した
チューブを通して呼吸する。彼は再び決して使うことができなかった
あなたの声その後、物理学者はアーティファクトを選んだ
電子、音声合成装置、for
沈黙を迂回する。スティーブンのロボットの声
ホーキングは彼の伝説の一部となった。
ブラックホールは彼の人生を印しました。 1月に
2014年の論争記事を防衛する
存在しなかった少なくとも彼らは存在しなかった
彼らがどのように理解したかによって
次にブラックホールは、
大きな密度とエネルギー。理論は言った

Italian: 
La vita di Hawking. L'ELA ha distrutto poco
a poco a poco il suo corpo, le sue capacità motorie, le sue
muscoli. Prima lo prostrò su una sedia
di ruote e poi ne ha tolto l'abilità
parlare. Oltre al suo splendore e al suo
Divulgando le qualità, Hawking divenne
in una star mondiale per testardaggine
con cui ha afferrato il mondo. Nel 1985, a
la polmonite peggiorò la sua salute, forzandolo
respirare attraverso un tubo. Mai più potrebbe usare
la tua voce Il fisico ha quindi optato per un artefatto
elettronica, un sintetizzatore vocale, per
aggirare il silenzio. La voce robotica di Stephen
Hawking è diventato parte della sua leggenda.
I buchi neri hanno segnato la sua vita. A gennaio
del 2014 ha presentato un controverso articolo in difesa
quello non esisteva Almeno loro non esistevano
secondo come avevano capito
allora. Un buco nero è un luogo di
grande densità ed energia. La teoria ha detto

Czech: 
Hawkingův život. ELA trochu zničila
poněkud po sobě jeho tělo, jeho motorické dovednosti, jeho
svaly Nejprve ho přikrčil na židli
koleček a pak to odebralo schopnost
mluvit Kromě jeho lesku a jeho
Hawking se stal
ve světové hvězdě za tvrdohlavost
s nímž popadl svět. V roce 1985, a
pneumonie zhoršila jeho zdraví a nutí ho
dýchat trubičkou. Už nikdy nemohl použít
váš hlas Fyzik se rozhodl pro artefakt
elektronický, syntetizátor řeči, pro
obcházet ticho. Robotský hlas Stephena
Hawking se stal součástí své legendy.
Černé díry vykreslily jeho život. V lednu
z roku 2014 představil kontroverzní článek obhajovat
to neexistovalo Alespoň neexistovaly
podle toho, jak pochopili
pak Černá díra je místo
velké hustoty a energie. Teorie řekla

Portuguese: 
A vida de Hawking. O ELA destruiu pouco
pouco a pouco seu corpo, suas habilidades motoras, seu
músculos Primeiro ele o prostrou em uma cadeira
de rodas e depois tirou a habilidade de
falar Além do seu brilho e da sua
qualidades de divulgação, Hawking tornou-se
em uma estrela mundial para a teimosia
com o qual ele agarrou o mundo. Em 1985, um
a pneumonia piorou a saúde, forçando-o
para respirar através de um tubo. Nunca mais ele poderia usar
sua voz. O físico então optou por um artefato
eletrônico, um sintetizador de fala, para
contornar o silêncio. A voz robótica de Stephen
Hawking tornou-se parte de sua lenda.
Os buracos negros marcaram sua vida. Em janeiro
de 2014 apresentou um polêmico artigo defendendo
que não existia Pelo menos eles não existiam
de acordo com como eles entenderam
então Um buraco negro é um lugar de
grande densidade e energia. A teoria disse

Arabic: 
حياة هوكينج. دمرت ELA القليل
شيئا فشيئا جسده ، مهاراته الحركية ، له
العضلات. أولاً سجده في كرسي
من العجلات ثم أخذ القدرة على ذلك
الكلام. بالإضافة إلى تألقها و
كشف الصفات ، أصبح هوكينغ
في نجم عالمي عن العناد
التي أمسك بها العالم. في عام 1985 ، أ
الالتهاب الرئوي ساءت صحته ، مما اضطره
للتنفس من خلال أنبوب. أبدا مرة أخرى يمكن أن يستخدم
صوتك اختار الفيزيائي بعد ذلك قطعة أثرية
الإلكترونية ، مركب الكلام ، ل
التحايل على الصمت. صوت الروبوتات ستيفن
أصبح Hawking جزءا من أسطورة له.
الثقوب السوداء تميزت حياته. في يناير
من 2014 قدم مقال مثير للجدل يدافع عنه
هذا غير موجود على الأقل لم تكن موجودة
وفقا لكيفية فهمهم
ثم. الثقب الأسود هو مكان
كثافة كبيرة والطاقة. قالت النظرية

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Życie Hawkinga. ELA zniszczyło niewiele
krok po kroku jego ciało, jego zdolności motoryczne, jego
mięśnie Najpierw pokłonił się z nim na krześle
kół, a następnie zabrał zdolność do
mówić Oprócz jego blasku i jego
ujawniające się cechy, stał się Hawking
w światowej gwiazdce uporu
z którym porwał świat. W 1985 r
zapalenie płuc pogorszyło jego zdrowie, zmuszając go
oddychać przez rurkę. Nigdy więcej nie mógł użyć
twój głos Fizyk następnie zdecydował się na artefakt
elektroniczny, syntezator mowy, dla
obejść ciszę. Automatyczny głos Stephena
Hawking stał się częścią jego legendy.
Czarne dziury oznaczały jego życie. W styczniu
z 2014 r. przedstawił kontrowersyjny artykuł broniący
to nie istniało Przynajmniej nie istnieją
zgodnie z tym, jak zrozumieli
następnie Czarna dziura to miejsce
wielka gęstość i energia. Teoria mówi

English: 
Hawking's life. The ELA destroyed little
little by little his body, his motor skills, his
muscles First he prostrated him in a chair
of wheels and then it took away the ability to
talk. In addition to its brilliance and its
divulging qualities, Hawking became
in a world star for stubbornness
with which he grabbed the world. In 1985, a
pneumonia worsened his health, forcing him
to breathe through a tube. Never again could he use
his voice. The physicist then opted for an artifact
electronic, a speech synthesizer, for
circumvent the silence. The robotic voice of Stephen
Hawking became part of his legend.
Black holes marked his life. In January
of 2014 presented a controversial article defending
that did not exist At least they did not exist
according to how they had understood
so. A black hole is a place of
great density and energy. The theory said

Spanish: 
la vida de Hawking. La ELA destruyó poco
a poco su cuerpo, su capacidad motora, sus
músculos. Primero le postró en una silla
de ruedas y luego le quitó la capacidad de
hablar. Además de por su brillantez y sus
cualidades divulgativas, Hawking se convirtió
en una estrella mundial por la obstinación
con que se agarró al mundo. En 1985, una
neumonía empeoró su salud, obligándole
a respirar por un tubo. Nunca más pudo usar
su voz. El físico optó entonces por un artefacto
electrónico, un sintetizador de voz, para
burlar el silencio. La voz robótica de Stephen
Hawking se convirtió en parte de su leyenda.
Los agujeros negros marcaron su vida. En enero
de 2014 presentó un polémico artículo defendiendo
que no existían. Al menos que no existían
de acuerdo a cómo se habían entendido hasta
entonces. Un agujero negro es un lugar de
gran densidad y energía. La teoría decía

Catalan: 
la vida d'Hawking. L'ELA va destruir poc
a poc el seu cos, la seva capacitat motora, els seus
músculs. Primer el va postrar en una cadira
de rodes i després li va treure la capacitat de
parlar. A més de per la seva brillantor i els seus
qualitats divulgatives, Hawking es va convertir
en una estrella mundial per l'obstinació
amb què es va agafar al món. El 1985, un
pneumònia va empitjorar la seva salut, obligant-
a respirar per un tub. Mai més va poder usar
la seva veu. El físic va optar llavors per un artefacte
electrònic, un sintetitzador de veu, per
burlar el silenci. La veu robòtica de Stephen
Hawking es va convertir en part de la seva llegenda.
Els forats negres van marcar la seva vida. al gener
de 2014 va presentar un polèmic article defensant
que no existien. Almenys que no existien
d'acord a com s'havien entès fins
llavors. Un forat negre és un lloc de
gran densitat i energia. La teoria deia

Galician: 
A vida de Hawking. O ELA destruíu pouco
aos poucos o seu corpo, as súas habilidades motrices, a súa
músculos Primeiro postulouno nunha cadeira
de rodas e logo eliminou a capacidade de
falar Ademais do seu brillo e da súa
divulgando calidades, converteuse en Hawking
nunha estrela mundial por tossudos
co que colleu o mundo. En 1985, a
A pneumonía empeorou a súa saúde, obrigándoo
respirar a través dun tubo. Nunca máis podería usar
a túa voz O físico entón optou por un artefacto
electrónico, un sintetizador de voz para
eludir o silencio. A voz robótica de Stephen
Hawking pasou a formar parte da súa lenda.
Os buracos negros marcaron a súa vida. En xaneiro
de 2014 presentou un controvertido artigo que defendía
que non existía Polo menos eles non existían
segundo o entendera
entón É un lugar onde hai un buraco negro
gran densidade e enerxía. Dicía a teoría

Hindi: 
हॉकिंग का जीवन ELA थोड़ा नष्ट कर दिया
थोड़ा उसके शरीर, उसकी मोटर कौशल, उसके द्वारा थोड़ा
मांसपेशियों। सबसे पहले उन्होंने एक कुर्सी में उसे पूजा की
पहियों की और फिर इसे करने की क्षमता दूर ले ली
बोलते हैं। इसकी प्रतिभा के अलावा और इसके
गुणों को प्रकट करते हुए, हॉकिंग बन गया
जबरदस्तता के लिए एक विश्व स्टार में
जिसके साथ उन्होंने दुनिया को पकड़ा। 1 9 85 में, ए
निमोनिया ने अपने स्वास्थ्य को खराब कर दिया, उसे मजबूर कर दिया
एक ट्यूब के माध्यम से साँस लेने के लिए फिर कभी वह उपयोग नहीं कर सकता था
तुम्हारी आवाज़ भौतिक विज्ञानी ने फिर एक कलाकृष्ण के लिए चुना
इलेक्ट्रॉनिक, एक भाषण सिंथेसाइज़र, के लिए
चुप्पी को दरकिनार स्टीफन की रोबोट की आवाज़
हॉकिंग अपनी कथा का हिस्सा बन गए
ब्लैक होल ने अपना जीवन चिन्हित किया जनवरी में
2014 की रक्षा में एक विवादास्पद लेख प्रस्तुत किया
वह मौजूद नहीं था कम से कम वे मौजूद नहीं थे
के अनुसार वे कैसे समझा था
तब। एक ब्लैक होल का स्थान है
महान घनत्व और ऊर्जा सिद्धांत ने कहा

Russian: 
Жизнь Хокинга. ELA мало разрушала
понемногу его тело, его моторные навыки, его
мышцы. Сначала он поклонился ему на стуле
колес, а затем он убрал способность
говорить. В дополнение к его блеску и его
Разведывательные качества, Хокинг стал
в мировой звезде за упрямство
с которой он схватил мир. В 1985 году
пневмония ухудшала его здоровье, заставляя его
дышать через трубку. Никогда больше он не мог использовать
ваш голос Затем физик выбрал артефакт
электронный, синтезатор речи, для
обойти молчание. Роботизированный голос Стивена
Хокинг стал частью его легенды.
Черные дыры означали его жизнь. В январе
2014 года представил спорную статью, защищающую
которые не существовали По крайней мере, их не было
в соответствии с тем, как они поняли
то. Черная дыра - это место
большой плотности и энергии. Теория

Korean: 
호킹의 인생. ELA는 거의 파괴하지 못했습니다.
조금씩 시체, 그의 운동 기술, 그의
근육 처음에 그는 의자에서 그를 엎질렀다.
바퀴가 달린 다음 능력을 잃었습니다.
말하다 그것의 광택 및 그것의 추가에
Hawking은 다음과 같이 나타났습니다.
완고한 세계 스타
그가 세계를 움켜 쥐었습니다. 1985 년에
폐렴으로 건강이 악화되어 그를 강요했다.
튜브를 통해 숨을 쉬기. 다시는 그가 사용할 수 없다.
너의 목소리 물리학자는 그 다음 유물을 선택했다.
전자, 음성 합성기,
침묵을 우회한다. 스티븐의 로봇 목소리
호킹은 그의 전설의 일부가되었다.
블랙홀은 목숨을 앗아갔습니다. 1 월
2014 년에 논란이되는 기사가
존재하지 않았다. 적어도 그들은 존재하지 않았다.
그들이 어떻게 이해했는지에 따라
다음 블랙홀은
큰 밀도와 에너지. 이론은 말했다

Basque: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
to z punktu, energia -
światło - nie mogłem uciec od jego grawitacji. Hawking
argumentował zamiast tego, że mógł, to
nie było tu horyzontu zdarzeń
jest punktem bez powrotu, ale horyzontem
Pozorny Tak więc zawierała czarna dziura
energię na chwilę przed opuszczeniem go
uciec
W wywiadzie dla EL PAÍS w
2015, fizyk nawiązał do życia pozaziemskiego,
jedna z jego ostatnich obsesji. "Jeśli kosmici
odwiedź nas, wynik będzie podobny
wiele do tego, co się stało, kiedy wylądował Kolumb
w Ameryce: rdzenni Amerykanie nie są
To było dobre Ci zaawansowani kosmici
mogą stać się nomadami i spróbować
podbij i skolonizuj wszystkie planety
dla tych, którzy mogli przybyć. Dla mojego mózgu
matematyczny, czystych liczb, pomyśl
Życie pozaziemskie jest czymś całkowicie racjonalnym.
Prawdziwym wyzwaniem jest odkrycie, jak mogą
bądźcie istotami pozaziemskimi. "

Japanese: 
その点から、エネルギー
私はその重力から逃れることができませんでした。ホーキング
代わりに、彼ができることを主張した
イベントの地平線はありませんでした。
ノーリターンの地点ですが、地平線です
見かけのだから、ブラックホールには
それを離れる前のある時のエネルギー
脱出する
EL PAIPSとのインタビューで
2015年、物理学者は地球外生命に言及し、
彼の最後の強迫観念の一つ。 "エイリアン
私たちを訪問すると、結果は似ています
コロンブスが着陸したときに起きたこと
アメリカでは：ネイティブアメリカンはない
それは良かったこれらの高度な外国人
彼らは遊牧民になり、
すべての惑星を征服し植民地化する
到着できる人に私の脳のために
数学、純粋な数の、考える
地球外生命は完全に合理的なものです。
本当の挑戦は、彼らがどのように
それらの外生命の人である。

Spanish: 
que a partir de un punto, la energía -la
luz- no podría escapar a su gravedad. Hawking
argumentó en cambio que sí podría, que
no existía un horizonte de sucesos, esto
es, un punto de no retorno, sino un horizonte
aparente. Así, el agujero negro contendría
la energía durante un tiempo antes de dejarla
escapar.
En una entrevista concedida a EL PAÍS en
2015, el físico se refirió a la vida extraterrestre,
una de sus últimas obsesiones. "Si los extraterrestres
nos visitaran, el resultado se parecería
mucho a lo ocurrido cuando Colón desembarcó
en América: a los nativos americanos no les
fue bien. Estos extraterrestres avanzados
podrían convertirse en nómadas, e intentar
conquistar y colonizar todos los planetas
a los que pudiesen llegar. Para mi cerebro
matemático, de números puros, pensar en
vida extraterrestre es algo del todo racional.
El verdadero desafío es descubrir cómo podrían
ser esos extraterrestres".

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
que, de um ponto, a energia
Luz, não consegui escapar da sua gravidade. Hawking
argumentou, em vez disso, que poderia, isso
não houve horizonte de eventos, isso
é um ponto de não retorno, mas um horizonte
Aparente Então, o buraco negro conteria
a energia por um tempo antes de deixá-lo
escapar
Em entrevista ao EL PAÍS em
2015, o físico se referia à vida extraterrestre,
uma das suas últimas obsessões. "Se os alienígenas
visite-nos, o resultado seria semelhante
muito sobre o que aconteceu quando Colón desembarcou
na América: os nativos americanos não são
fui bem. Estes estrangeiros avançados
eles poderiam se tornar nômades e tentar
conquistar e colonizar todos os planetas
para aqueles que poderiam chegar. Para o meu cérebro
matemática, de números puros, pense em
A vida extraterrestre é algo inteiramente racional.
O verdadeiro desafio é descobrir como eles poderiam
sejam esses extraterrestres ".

Arabic: 
هذا من نقطة الطاقة
لا أستطيع الهروب من جاذبيته. هوكينغ
جادل بدلا من ذلك أنه يمكن ، ذلك
لم يكن هناك أفق الحدث ، هذا
هو ، نقطة اللاعودة ، ولكن الأفق
واضحة. لذلك ، سوف يحتوي الثقب الأسود
الطاقة لفترة من الوقت قبل تركها
الهرب.
في مقابلة مع EL PAÍS في
عام 2015 ، أشار الفيزيائي إلى الحياة خارج كوكب الأرض ،
واحدة من الهواجس الأخيرة له. "إذا كان الأجانب
زيارتنا ، فإن النتيجة ستكون مماثلة
الكثير لما حدث عندما سقط كولومبوس
في أمريكا: الأمريكيون الأصليون ليسوا كذلك
كانت جيدة هؤلاء الأجانب المتقدمين
يمكن أن يصبحوا بدويين ، ويحاولون
قهر واستعمار جميع الكواكب
لأولئك الذين قد يصلون. لدماغى
الرياضية ، من الأرقام النقية ، فكر في
الحياة خارج كوكب الأرض شيء عقلاني بالكامل.
التحدي الحقيقي هو اكتشاف كيف يمكنهم ذلك
يكون هؤلاء خارج الأرض ".

French: 
que d'un point, l'énergie - le
lumière, je ne pouvais pas échapper à sa gravité. Hawking
argumenté plutôt qu'il pourrait, que
il n'y avait pas d'horizon des événements, cela
est, un point de non-retour, mais un horizon
Apparent Donc, le trou noir contiendrait
l'énergie pendant un moment avant de le quitter
échapper
Dans une interview avec EL PAÍS dans
2015, le physicien fait référence à la vie extraterrestre,
une de ses dernières obsessions. "Si les étrangers
visitez-nous, le résultat serait similaire
beaucoup à ce qui est arrivé quand Columbus a atterri
en Amérique: les Amérindiens ne sont pas
c'était bien. Ces étrangers avancés
ils pourraient devenir des nomades, et essayer
conquérir et coloniser toutes les planètes
à ceux qui pourraient arriver. Pour mon cerveau
mathématique, de nombres purs, pensez à
La vie extraterrestre est quelque chose de totalement rationnel.
Le vrai défi est de découvrir comment ils pourraient
soyez ces extraterrestres. "

Chinese: 
從某個角度來說，能量 - 
光 - 我無法逃避它的引力。霍金
反而認為他可以那樣做
這裡沒有事件視界
是一個不歸路，而是一個地平線
明顯。所以，黑洞將包含
在離開之前一段時間的精力
逃跑。
在接受ELPAÍS的採訪時
2015年，物理學家提到外星生命，
他最後的一個想法。 “如果外星人
訪問我們，結果會相似
當哥倫布登陸時發生了什麼
在美國：美洲原住民不是
這很好這些先進的外星人
他們可以成為游牧民族，並嘗試
征服和殖民所有的行星
給那些可以到達的人。對於我的大腦
數學，純數字，想想
外星生命是完全合理的。
真正的挑戰是要發現它們的可能性
是那些外星人。“

Galician: 
que desde un punto, a enerxía, o
luz- Non puiden escapar da súa gravidade. Hawking
Argumentou en cambio que podería, iso
Non houbo horizonte de eventos, isto
é un punto de non retorno, pero un horizonte
Aparente Así, o buraco negra contaría
a enerxía por un tempo antes de deixalo
escapar
En entrevista con EL PAÍS en
2015, o físico refírese á vida extraterrestre,
unha das súas últimas obsesións. "Se os estranxeiros
visítenos, o resultado sería semellante
moito ao que pasou cando chegou Columbus
en América: os nativos americanos non o son
Foi bo Estes aliens avanzados
Poderían facerse nómadas e probar
conquistar e colonizar todos os planetas
a quen puideron chegar. Para o meu cerebro
matemática, de números puros, pensa
A vida extraterrestre é algo completamente racional.
O verdadeiro reto é descubrir como podían
ser eses extraterrestres ".

Korean: 
그 점에서, 에너지 -
나는 중력을 벗어날 수 없었다. 호킹
대신에 그는 할 수 있다고 주장했다.
이벤트 호라이즌이 없었습니다.
돌아올 수없는 지점이지만 지평선입니다.
명백한 그래서 블랙홀에는
그것을 떠나기 전에 잠시 동안의 에너지
탈출하다
EL 패 이즈와의 인터뷰에서
2015 년, 물리학자는 외계 생명체를 언급했는데,
그의 마지막 집착 중 하나. "외계인
우리를 방문하면 그 결과는 비슷할 것이다.
콜럼버스가 착륙했을 때 일어났던 일과
미국인 : 아메리카 원주민은
좋았어요. 이 진보 된 외계인
그들은 유목민이되어 시도 할 수 있습니다.
모든 행성을 정복하고 식민지화하라.
도착할 수있는 사람들에게. 내 두뇌를 위해
순수한 숫자의 수학적 사고
외계 생명체는 완전히 합리적입니다.
진짜 도전은 그들이 어떻게 할 수 있는지 발견하는 것입니다.
외계인이 되라. "

Basque: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Romanian: 
că dintr-un punct, energia -
Nu puteam scăpa de gravitatea lui. Hawking
a susținut că ar putea, asta
nu a existat nici un orizont de eveniment, asta
este, un punct de întoarcere, dar un orizont
aparent. Deci, gaura neagră ar conține
energia pentru un timp înainte de a pleca
scape.
Într - un interviu cu EL PAÍS din
2015, fizicianul sa referit la viața extraterestră,
una dintre ultimele sale obsesii. "Dacă străinii
vizitați-ne, rezultatul ar fi similar
mult pentru ceea ce sa întâmplat când Columb a aterizat
în America: americanii nativi nu sunt
A fost bine Acești străini avansați
ei ar putea deveni nomazi, și ar încerca
cuceresc și colonizează toate planetele
pentru cei care s-ar putea ajunge. Pentru creierul meu
matematice, de numere pure, gândiți-vă
Viața extraterestră este ceva cu totul rațional.
Adevărata provocare este să descoperiți cum ar putea
fie extratereștrii. "

Catalan: 
que a partir d'un punt, l'energia -la
llum- no podria escapar a la seva gravetat. Hawking
argumentar en canvi que sí podria, que
no existia un horitzó de successos, això
és, un punt de no retorn, sinó un horitzó
aparent. Així, el forat negre contindria
l'energia durant un temps abans de deixar-la
escapar.
En una entrevista a El País en
2015, el físic es va referir a la vida extraterrestre,
una de les seves últimes obsessions. "Si els extraterrestres
ens visitaran, el resultat s'assemblaria
molt al que ha passat quan Colom va desembarcar
a Amèrica: als nadius americans no els
va anar bé. Aquests extraterrestres avançats
podrien convertir-se en nòmades, i intentar
conquerir i colonitzar tots els planetes
als quals poguessin arribar. Per a mi cervell
matemàtic, de nombres purs, pensar en
vida extraterrestre és una cosa del tot racional.
El veritable repte és descobrir com podrien
ser aquests extraterrestres ".

Italian: 
quello da un punto, energia -il
luce - Non potevo sfuggire alla sua gravità. Hawking
sostenne invece che poteva farlo
non c'era un orizzonte degli eventi, questo
è, un punto di non ritorno, ma un orizzonte
apparente. Quindi, il buco nero conterrebbe
l'energia per un po 'prima di lasciarla
scappare.
In un'intervista con EL PAÍS in
2015, il fisico si riferiva alla vita extraterrestre,
una delle sue ultime ossessioni. "Se gli alieni
visitaci, il risultato sarebbe simile
molto a quello che è successo quando è atterrato Columbus
in America: i nativi americani no
E 'stato bello Questi alieni avanzati
potrebbero diventare nomadi e provare
conquistare e colonizzare tutti i pianeti
a quelli che potrebbero arrivare. Per il mio cervello
matematico, di numeri puri, pensa a
La vita extraterrestre è qualcosa di completamente razionale.
La vera sfida è scoprire come potrebbero
sii quegli extraterrestri. "

Hindi: 
कि एक बिंदु से, ऊर्जा -the
प्रकाश- मैं अपनी गुरुत्वाकर्षण से बच नहीं सकता हॉकिंग
बजाय तर्क दिया कि वह कर सकता था, वह
कोई घटना क्षितिज नहीं था, यह
है, कोई वापसी की बात नहीं है, लेकिन एक क्षितिज
स्पष्ट। इसलिए, ब्लैक होल में शामिल होगा
यह छोड़ने से पहले कुछ समय के लिए ऊर्जा
भाग जाते हैं।
ईएल पाइएस में एक साक्षात्कार में
2015, भौतिक विज्ञानी अलौकिक जीवन का संदर्भित है,
अपने पिछले प्रेमी के एक "एलियंस अगर
हमें यात्रा, परिणाम समान होगा
बहुत कुछ हुआ जब कोलंबस पहुंचा
अमेरिका में: मूल अमेरिकी नहीं हैं
यह अच्छा था ये उन्नत एलियंस
वे खानाबदोश बन सकते हैं, और कोशिश कर सकते हैं
जीत और सभी ग्रहों उपनिवेश
आने वाले लोगों के लिए मेरे दिमाग के लिए
गणितीय, शुद्ध संख्याओं के बारे में सोचो
अलौकिक जीवन कुछ पूरी तरह तर्कसंगत है।
असली चुनौती यह है कि वे कैसे प्राप्त कर सकते हैं
उन extraterrestrials हो। "

English: 
that from a point, energy -the
light- I could not escape its gravity. Hawking
argued instead that he could, that
there was no event horizon, this
is, a point of no return, but a horizon
apparent. So, the black hole would contain
the energy for a while before leaving it
escape.
In an interview with EL PAÍS in
2015, the physicist referred to extraterrestrial life,
one of his last obsessions. "If the aliens
visit us, the result would be similar
much to what happened when Columbus landed
in America: Native Americans are not
it was good. These advanced aliens
they could become nomads, and try
conquer and colonize all the planets
to those who could arrive. For my brain
mathematical, of pure numbers, think of
Extraterrestrial life is something entirely rational.
The real challenge is to discover how they could
be those extraterrestrials. "

Russian: 
что из точки, энергии
свет - я не мог избежать его силы тяжести. Хокинг
вместо этого он утверждал, что может, что
не было горизонта событий, это
это точка невозврата, а горизонт
очевидно. Таким образом, черная дыра будет содержать
энергии на некоторое время, прежде чем покинуть его
бежать.
В интервью EL PAÍS в
2015, физик ссылался на внеземную жизнь,
одной из его последних навязчивых идей. «Если инопланетяне
посетите нас, результат будет аналогичным
что случилось, когда Колумб приземлился
в Америке: коренные американцы не
Это было хорошо Эти продвинутые иностранцы
они могут стать кочевниками и попробовать
покорять и колонизировать все планеты
к тем, кто мог приехать. Для моего мозга
математические, чистые числа, подумайте о
Внеземная жизнь - это нечто совершенно рациональное.
Реальная задача - узнать, как они могут
быть инопланетянами ».

Czech: 
že od bodu, energie - to
světlo - nemohla jsem uniknout jeho gravitaci. Hawking
ale místo toho tvrdil, že může
nebyl žádný horizont událostí
je bod bez návratu, ale horizont
Zjevný Takže černá díra by obsahovala
energii na chvíli, než opustíte
uniknout
V rozhovoru s EL PAÍS v Praze
2015, fyzik odkazoval na mimozemský život,
jeden z jeho posledních posedlostí. "Pokud cizinci
navštivte nás, výsledek by byl podobný
co se stalo, když Columbus přistál
v Americe: Nativní Američané nejsou
Bylo to dobré Tito pokročilí mimozemšťané
Mohli by se stát nomády a zkusit
dobýt a kolonizovat všechny planety
k těm, kteří by mohli přijít. Pro můj mozek
matematická, čistá čísla, myslíte
Mimozemský život je něco úplně racionálního.
Skutečnou výzvou je zjistit, jak mohou
být mimozemšťané. "

Arabic: 
مدير معهد الفيزياء الفلكية
من جزر الكناري (IAC) ، رافائيل Rebolo ، تذكر
إلى هوكينغ كما اشتعلت عقول ساطعة
في قفص "، بعد الحفاظ على العلاقة
معه في زياراته الثلاث لمنشآته.
من تلك العلاقة نشأت فكرة تسمية له
أستاذ فخري من IAC ، والتي البريطانية
قبل السحر. "كان لدي مخاوف كبيرة
وحاول دائما لطرح الأسئلة حول
عملنا ، حول ما إذا كنا سنجد
كواكب مماثلة للأرض "، يتذكر
ريبولو ، الذي لا ينسى السؤال الأول
التي قام بها الفيزيائي الفلكي الشهير
إذا كانت التلسكوبات Cherenkov التي يجري
تثبيت في لا بالما يمكن أن تثبت
ما يسمى بالإشعاع هوكينغ ، ودعا
جيدا في اسمه. كان IAC يخطط
بناء مبنى في منشآتهم
لإعطاء مكتب لمعلمه الوحيد
الفخرية ، و Rebolo يصر على نيته
لرفع المبنى وإعطائه الاسم
من قبل ستيفن هوكينج ، والتي سوف تعتمد على الالتزام
من Cabildo دي تينيريفي ، تقارير
خافيير سالاس من تينيريفي.

English: 
The director of the Institute of Astrophysics
of the Canary Islands (IAC), Rafael Rebolo, remember
to Hawking as a "bright mind caught
in a cage ", after maintaining a relationship
with him in his three visits to his facilities.
From that relationship arose the idea of ​​naming him
honorary professor of the IAC, which the British
He accepted enchanted. "I had great concerns
and he always tried to ask questions about
our work, about whether we would find
planets similar to Earth ", recalls
Rebolo, who does not forget the first question
that the famous astrophysicist did,
if the Cherenkov telescopes that are being
installing in La Palma could corroborate
the so-called Hawking radiation, called
well in his name. The IAC had planned
build a building in their facilities
to give an office to his only teacher
honorary, and Rebolo insists on his intention
to lift the building and give it the name
by Stephen Hawking, which will depend on commitment
of the Cabildo de Tenerife, reports
Javier Salas from Tenerife.

Hindi: 
एस्ट्रोफिजिक्स संस्थान के निदेशक
कैनरी द्वीप समूह (आईएसी), राफेल रीबोलो, याद रखें
हुकिंग को एक "उज्जवल दिमाग पकड़ा गया"
एक पिंजरे में ", एक रिश्ते को बनाए रखने के बाद
उनके साथ उनकी सुविधाओं के तीनों दौरे में
उस रिश्ते से उसे नाम देने के विचार उठे
आईएसी के मानद प्रोफेसर, जो ब्रिटिश थे
उन्होंने मंत्रमुग्ध स्वीकार किए "मुझे बड़ी चिंता थी
और उन्होंने हमेशा के बारे में सवाल पूछने की कोशिश की
हमारे काम के बारे में, क्या हमें मिलेगा
पृथ्वी के समान ग्रह ", याद करते हैं
रेबोलो, जो पहला सवाल नहीं भूलते
कि प्रसिद्ध खगोलशास्त्री ने किया,
अगर चेरेनकोव दूरबीन जो कि हो रहे हैं
ला पाल्मा में स्थापित करना पुष्टि कर सकता है
तथाकथित हॉकिंग विकिरण, कहा जाता है
अच्छी तरह से उसके नाम पर आईएसी ने योजना बनाई थी
उनकी सुविधाओं में एक इमारत का निर्माण
अपने ही शिक्षक को एक कार्यालय देने के लिए
मानद, और रेबोलो अपने इरादे पर जोर देते हैं
इमारत को ऊपर उठाने के लिए और इसे नाम दें
स्टीफन हॉकिंग द्वारा, जो प्रतिबद्धता पर निर्भर करेगा
काबडी डी टेनेरिफ़ का, रिपोर्ट
टेनेरिफ़ से जेवियर सलास

Romanian: 
Directorul Institutului de Astrofizică
din Insulele Canare (IAC), Rafael Rebolo, amintiți-vă
la Hawking ca o minte strălucitoare capturate
într-o cușcă ", după menținerea unei relații
cu el în cele trei vizite la facilitățile sale.
Din acea relație a apărut ideea numirii lui
profesor onorific al IAC, pe care britanicii
El a acceptat încântat. "Am avut mari îngrijorări
și el a încercat întotdeauna să pună întrebări despre
munca noastră, despre dacă vom găsi
planete asemănătoare cu Pământul ", reamintește
Rebolo, care nu uită prima întrebare
că faimosul astrofizician a făcut,
dacă sunt telescoapele Cherenkov care sunt
instalarea în La Palma ar putea fi coroborată
așa-numita radiație Hawking, numită
bine în numele lui. CCA planificase
construi o clădire în instalațiile lor
să dea un birou singurului său profesor
onorific, iar Rebolo insistă asupra intenției sale
pentru a ridica clădirea și a le da numele
de Stephen Hawking, care va depinde de angajament
de la Cabildo de Tenerife, rapoarte
Javier Salas din Tenerife.

Chinese: 
天體物理學研究所所長
請記住，加那利群島（IAC），拉斐爾雷博洛（Rafael Rebolo）
把霍金當成了“聰明的頭腦”
在一個籠子裡“，在維持關係後
與他在他的三次訪問他的設施。
從這種關係出現了命名他的想法
IAC的名譽教授，其中英國人
他接受了陶醉。 “我非常擔心
他總是試著提出問題
我們的工作，關於我們是否會找到
回憶說，類似地球的行星“
Rebolo，他不會忘記第一個問題
那個著名的天體物理學家呢，
如果正在切倫科夫望遠鏡
在拉帕爾馬安裝可以證實
所謂的霍金輻射，稱為
以他的名義。 IAC已計劃
在他們的設施建造一座建築物
給他唯一的老師一個辦公室
榮譽，並且Rebolo堅持他的意圖
抬起建築並給它命名
由史蒂芬霍金，這將取決於承諾
據報導，卡比爾多德特內里費
特內里費島的哈維爾薩拉斯。

Galician: 
O director do Instituto de Astrofísica
de Canarias (IAC), Rafael Rebolo, recorda
a Hawking como unha "mente brillante atrapada
nunha gaiola ", despois de manter unha relación
con el nas súas tres visitas ás súas instalacións.
A partir desa relación xurdiu a idea de nomealo
profesor honorario do IAC, que os británicos
El aceptou encantado. "Tiven grandes preocupacións
e el sempre intentou facer preguntas
o noso traballo, sobre se atoparíamos
planetas similares á Terra ", recorda
Rebolo, que non esquece a primeira pregunta
que fixo o famoso astrofísico,
se os telescopios Cherenkov están sendo
A instalación en La Palma podería corroborarse
a chamada radiación Hawking, chamada
ben no seu nome. O IAC planeara
construír un edificio nas súas instalacións
para dar unha oficina ao seu único profesor
Honra, e Rebolo insiste na súa intención
levantar o edificio e darlle o nome
por Stephen Hawking, que dependerá do compromiso
do Cabildo de Tenerife, informa
Javier Salas de Tenerife.

Polish: 
Dyrektor Instytutu Astrofizyki
z Wysp Kanaryjskich (IAC), Rafael Rebolo, pamiętajcie
Hawkingowi jako "złapanego jasnego umysłu
w klatce ", po utrzymaniu związku
z nim podczas trzech wizyt w jego zakładach.
Z tego związku zrodził się pomysł nazywania go
honorowy profesor IAC, którym są Brytyjczycy
Przyjął zaczarowane. "Miałem wielkie obawy
i zawsze próbował zadawać pytania
nasza praca, o tym, czy znajdziemy
planety podobne do Ziemi ", wspomina
Rebolo, który nie zapomina o pierwszym pytaniu
słynny astrofizyk,
jeśli są to teleskopy Czerenkowa
instalacja w La Palma może potwierdzić
tak zwane promieniowanie Hawkinga, zwane
dobrze w jego imieniu. IAC zaplanował
budować budynek w swoich obiektach
dać urząd tylko jego nauczycielowi
honorowy, a Rebolo nalega na jego intencje
podnieść budynek i nadać mu nazwę
Stephena Hawkinga, który będzie zależał od zaangażowania
z Cabildo de Tenerife, raporty
Javier Salas z Teneryfy.

French: 
Le directeur de l'Institut d'Astrophysique
des Canaries (IAC), Rafael Rebolo, rappelez-vous
à Hawking comme un "esprit brillant pris
dans une cage ", après avoir maintenu une relation
avec lui dans ses trois visites à ses installations.
De cette relation est née l'idée de le nommer
professeur honoraire de l'IAC, que les Britanniques
Il a accepté enchanté. "J'avais de grandes inquiétudes
et il a toujours essayé de poser des questions sur
notre travail, à savoir si nous allions trouver
planètes semblables à la Terre ", rappelle
Rebolo, qui n'oublie pas la première question
que le célèbre astrophysicien a fait,
si les télescopes Cherenkov qui sont en cours
installation à La Palma pourrait corroborer
le soi-disant rayonnement Hawking, appelé
bien à son nom. L'IAC avait prévu
construire un bâtiment dans leurs installations
donner un bureau à son seul professeur
honoraire, et Rebolo insiste sur son intention
pour soulever le bâtiment et lui donner le nom
par Stephen Hawking, qui dépendra de l'engagement
du Cabildo de Tenerife, rapports
Javier Salas de Tenerife.

Portuguese: 
O diretor do Instituto de Astrofísica
das Ilhas Canárias (IAC), Rafael Rebolo, lembre-se
Hawking como uma "mente brilhante apanhada
em uma gaiola ", depois de manter um relacionamento
com ele em suas três visitas às suas instalações.
A partir dessa relação surgiu a idéia de nomeá-lo
professor honorário do IAC, que os britânicos
Ele aceitou encantado. "Eu tive grandes preocupações
e ele sempre tentou fazer perguntas sobre
nosso trabalho, sobre se encontraríamos
planetas semelhantes à Terra ", recorda
Rebolo, que não esquece a primeira questão
que o famoso astrofísico fez,
Se os telescópios Cherenkov que estão sendo
instalar em La Palma poderia corroborar
a chamada radiação Hawking, chamada
bem em seu nome. O IAC tinha planejado
construir um edifício em suas instalações
para dar um escritório ao seu único professor
honorário, e Rebolo insiste em sua intenção
para levantar o prédio e dar-lhe o nome
por Stephen Hawking, que dependerá do compromisso
do Cabildo de Tenerife, relatórios
Javier Salas de Tenerife.

Spanish: 
El director del Instituto de Astrofísica
de Canarias (IAC), Rafael Rebolo, recuerda
a Hawking como una "mente brillante atrapada
en una jaula", después de mantener relación
con él en sus tres visitas a sus instalaciones.
De esa relación surgió la idea de nombrarle
profesor honorario del IAC, cosa que el británico
aceptó encantado. "Tenía grandes inquietudes
y siempre trataba de formular preguntas sobre
nuestro trabajo, sobre si encontraríamos
planetas similares a la Tierra", rememora
Rebolo, que no olvida la primera pregunta
que le hizo el famoso astrofísico, sobre
si los telescopios Cherenkov que se están
instalando en La Palma podrían corroborar
la llamada radiación de Hawking, llamada
así en su nombre. El IAC tenía previsto
construir un edificio en sus instalaciones
para darle un despacho a su único profesor
honorario, y Rebolo insiste en su intención
de levantar el edificio y darle el nombre
de Stephen Hawking, que dependerá del compromiso
económico del Cabildo de Tenerife, informa
Javier Salas desde Tenerife.

Basque: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Директор Института астрофизики
Канарских островов (МАК), Рафаэль Реболо, помните
Хокинг как «яркий ум пойман
в клетке ", после сохранения отношений
с ним в трех своих посещениях его объектов.
Из этих отношений возникла идея назвать его
почетный профессор МАК, который
Он принял зачарованный. «У меня были большие проблемы
и он всегда пытался задать вопросы о
нашей работе, о том, найдем ли мы
планеты, похожие на Землю ", вспоминает
Реболо, который не забывает первый вопрос
что знаменитый астрофизик,
если черенковские телескопы
установка в Ла-Пальме может подтвердить
так называемое излучение Хокинга, называемое
ну на его имя. МАК планировал
построить здание на своих объектах
дать должность своему единственному учителю
почетный, а Реболо настаивает на своем намерении
поднять здание и дать ему имя
Стивеном Хокином, который будет зависеть от обязательств
Кабилдо де Тенерифе, сообщает
Хавьер Салас из Тенерифе.

Italian: 
Il direttore dell'Istituto di astrofisica
delle Isole Canarie (IAC), Rafael Rebolo, ricorda
a Hawking come "una mente brillante presa
in una gabbia ", dopo aver mantenuto una relazione
con lui nelle sue tre visite alle sue strutture.
Da quella relazione è nata l'idea di nominarlo
professore onorario della IAC, che gli inglesi
Ha accettato incantato. "Ho avuto grandi preoccupazioni
e ha sempre cercato di fare domande su
il nostro lavoro, sul fatto che avremmo trovato
pianeti simili alla Terra ", ricorda
Rebolo, che non dimentica la prima domanda
che il famoso astrofisico fece,
se i telescopi Cherenkov che sono
l'installazione a La Palma potrebbe corroborare
la cosiddetta radiazione di Hawking, chiamata
bene nel suo nome. La IAC aveva programmato
costruire un edificio nelle loro strutture
dare un ufficio al suo unico insegnante
onorario, e Rebolo insiste sulla sua intenzione
per sollevare l'edificio e dargli il nome
di Stephen Hawking, che dipenderà dall'impegno
del Cabildo de Tenerife, rapporti
Javier Salas di Tenerife.

Czech: 
Ředitel Ústavu astrofyziky
Kanárských ostrovů (IAC), Rafael Rebolo, pamatujte
k Hawkingovi jako "jasná mysl chycená
v kleci ", po zachování vztahu
s ním ve svých třech návštěvách v jeho zařízeních.
Z tohoto vztahu vyvstala myšlenka jmenovat ho
čestný profesor IAC, který Britové
Přijal okouzleno. "Měl jsem velké obavy
a vždycky se pokoušel klást otázky
naše práce, o tom, zda bychom našli
planety podobné Zemi ", připomíná
Rebolo, který na první otázku nezapomene
že slavný astrofyzik,
pokud jsou Cherenkovské dalekohledy
instalace v La Palma by mohla potvrdit
tzv. Hawkingova záření, nazvaná
dobře v jeho jménu. IAC plánoval
budovat ve svých zařízeních budovu
poskytnout kanceláři jedinému učiteli
čestný, a Rebolo trvá na jeho záměru
zvednout budovu a dát jí jméno
Stephen Hawking, který bude záviset na závazku
z Cabildo de Tenerife, zprávy
Javier Salas z Tenerife.

Korean: 
천체 물리학 연구소 소장
카나리아 제도 (IAC), 라파엘 레볼로 (Rafael Rebolo)
잡힌 밝은 마음으로 호킹에게
새장에서 ", 관계를 유지 한 후에
세 번이나 그의 시설을 방문했을 때 그와 함께.
그 관계에서 그를 지명하는 아이디어가 생겼다.
IAC의 명예 교수.
그는 마법에 걸린 것을 받아 들였다. "나는 큰 걱정거리가 있었다.
그는 항상 질문을하려고 노력했다.
우리의 일, 우리가
지구와 비슷한 행성 "이라고 회상한다.
첫 번째 질문을 잊지 않는 Rebolo
유명한 천체 물리 학자가 한 일이다.
만약에 Cherenkov 망원경이
라 팔마에 설치하면 뒷받침 할 수있다.
소위 호킹 (Hawking) 방사선
잘 그의 이름. IAC는 계획을 세웠다.
시설에 건물을 짓다.
유일한 교사에게 사무실을 제공하다.
명예와 레볼로는 자신의 의도를 주장한다.
건물을 들어 올려서 이름을 지어 준다.
스티븐 호킹 (Stephen Hawking), 헌신에 달려 있음
Cabildo de Tenerife의 보고서
테 네리 페 출신의 하비에르 살라스.

Catalan: 
El director de l'Institut d'Astrofísica
de Canàries (IAC), Rafael Rebolo, recorda
a Hawking com una "ment brillant atrapada
en una gàbia ", després de mantenir relació
amb ell en les seves tres visites a les seves instal·lacions.
D'aquesta relació va sorgir la idea de nomenar-
professor honorari de l'IAC, cosa que el britànic
acceptar encantat. "Tenia grans inquietuds
i sempre tractava de formular preguntes sobre
la nostra feina, sobre si trobaríem
planetes similars a la Terra ", rememora
Rebolo, que no oblida la primera pregunta
que li va fer el famós astrofísic, sobre
si els telescopis Cherenkov que s'estan
instal·lant a La Palma podrien corroborar
l'anomenada radiació d'Hawking, anomenada
així en el seu nom. El IAC tenia previst
construir un edifici a les seves instal·lacions
per donar-li un despatx al seu únic professor
honorari, i Rebolo insisteix en la seva intenció
d'aixecar l'edifici i donar-li el nom
de Stephen Hawking, que dependrà del compromís
econòmic del Cabildo de Tenerife, informa
Javier Salas des de Tenerife.

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
天体物理学研究所所長
カナリア諸島（IAC）、ラファエル・レボロ、覚えている
ホーキングに「明るい心が捉えられた
関係を維持した後、「ケージ内で」
彼の施設への3回の訪問で彼と一緒にいた。
その関係から彼に命名するという考えが生じた
IACの名誉教授であり、英国人
彼は魅了された。 「大きな懸念があった
彼はいつも
私たちの仕事、私たちが
地球と似た惑星」
最初の質問を忘れないレボロ
有名な天体物理学者がしたこと、
もし存在しているチェレンコフ望遠鏡
ラ・パルマに設置することは確証できる
ホーキング放射と呼ばれるいわゆるホーキング
よく彼の名前で。 IACは計画していた
施設に建物を建てる
彼の唯一の先生に事務所を与える
名誉とレボロは彼の意図を主張する
建物を持ち上げて名前をつける
スティーブンホーキングによって、コミットメントに依存します
Cabildo de Tenerifeのレポート
テネリフェ島のハビエル・サラス。

Basque: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Catalan: 
La seva vida, en el professional i en el personal,
va ser un desafiament als límits. Hawking va viatjar
per tots els continents, inclosa l'Antàrtida.
Va guanyar premis, entre ells el Fronteres del
Coneixement de la Fundació BBVA a 2016,
tot i que el Nobel se li va escapar. Es va casar dues
vegades, va ser pare de tres fills. es va convertir
en una mena d'icona pop, que va aparèixer
en sèries com Els Simpson i The Big Bang
Theory, de la qual es declarava fan. Va celebrar
seva 60 aniversari pujant a un globus aerostàtic.
Cinc anys després, va provar la gravetat zero
a bord d'un Boeing 727. Quan li van preguntar
per què feia tot això, va respondre: "Vull
demostrar que la gent no ha d'estar limitada
per discapacitats físiques, sempre que la seva
esperit no estigui discapacitat ". Notícies
del món honra i homenatja el gran astrofísic,
recordant una de les seves cèlebres cites: "La
raça humana haurà de sortir de la Terra

Polish: 
Twoje życie, zawodowo i osobiście,
To było wyzwanie dla granic. Hawking podróżował
na wszystkich kontynentach, w tym na Antarktydzie.
Zdobył nagrody, w tym Borders of
Znajomość Fundacji BBVA w 2016 roku,
chociaż Nobel uciekł do niego. Ożenił się z dwoma
Czasami był ojcem trojga dzieci. Stało się
w jakiejś ikonie popu, która się pojawiła
w serii takich jak The Simpsons i The Big Bang
Teoria, o której zadeklarował się jako fan. Świętowano
jego 60. urodziny wspinające się na balon.
Pięć lat później próbował zerowej grawitacji
na pokładzie Boeinga 727. Na pytanie
dlaczego to zrobił, odpowiedział: "Chcę
wykazać, że ludzie nie powinni być ograniczeni
w przypadku niepełnosprawności fizycznej, tak długo jak ich
duch nie jest wyłączony. "Wiadomości
świata honoruje i honoruje wielkiego astrofizyka,
przywołując jedno z jego słynnych cytatów: "La
ludzka rasa będzie musiała opuścić Ziemię

Portuguese: 
Sua vida, profissionalmente e pessoalmente,
Foi um desafio para os limites. Hawking viajou
em todos os continentes, incluindo a Antártida.
Ele ganhou prêmios, incluindo as Fronteiras de
Conhecimento da Fundação BBVA em 2016,
embora o Nobel tenha escapado para ele. Ele se casou com dois
Às vezes, ele era o pai de três filhos. Se converteu
em um tipo de ícone pop, que apareceu
em série como The Simpsons e The Big Bang
Teoria, da qual ele se declarou um fã. Celebrado
Seu 60º aniversário escalando em um balão de ar quente.
Cinco anos depois, ele tentou a gravidade zero
a bordo de um Boeing 727. Quando perguntado
Por que ele fez tudo isso, ele respondeu: "Eu quero
demonstrar que as pessoas não devem ser limitadas
para deficiências físicas, desde que
O espírito não está desativado. "Notícias
do mundo honra e honra o grande astrofísico,
Recordando uma de suas citações famosas: "La
a raça humana terá que deixar a Terra

Arabic: 
حياتك ، مهنيا وشخصيا ،
كان تحديا للحدود. هوكينج سافر
عبر جميع القارات ، بما في ذلك أنتاركتيكا.
فاز بجوائز ، بما في ذلك حدود
معرفة مؤسسة BBVA في عام 2016 ،
على الرغم من نجاة واحد نوبل له. تزوج اثنين
في بعض الأحيان ، كان أب لثلاثة أطفال. تحول
في نوع من أيقونة البوب ​​، التي ظهرت
في سلسلة مثل The Simpsons و The Big Bang
النظرية ، التي أعلن نفسه من المعجبين بها. شغل
بعيد ميلاده الستين يتسلق منطاد الهواء الساخن.
بعد خمس سنوات ، حاول جاذبية الصفر
على متن طائرة بوينج 727. عندما سئل
لماذا فعل كل ذلك ، فأجاب: "أريد
إثبات أن الناس يجب أن لا يكونوا محدودين
للإعاقات الجسدية، طالما أن
الروح ليست معطلة ". الأخبار
العالم يكرم ويكرم الفيزيائي الفلكي العظيم ،
تذكر واحدة من علاماته الشهيرة: "لا
الجنس البشري يجب أن يترك الأرض

English: 
Your life, professionally and personally,
It was a challenge to the limits. Hawking traveled
across all continents, including Antarctica.
He won prizes, including the Borders of
Knowledge of the BBVA Foundation in 2016,
although the Nobel one escaped to him. He married two
Sometimes, he was the father of three children. He turned
in a kind of pop icon, which appeared
in series like The Simpsons and The Big Bang
Theory, of which he declared himself a fan. Celebrated
his 60th birthday climbing into a hot air balloon.
Five years later, he tried zero gravity
aboard a Boeing 727. When asked
why he did all that, he replied: "I want
demonstrate that people should not be limited
for physical disabilities, as long as their
spirit is not disabled. "News
of the world honors and honors the great astrophysicist,
recalling one of his famous quotes: "La
human race will have to leave the Earth

French: 
Votre vie, professionnellement et personnellement,
C'était un défi aux limites. Hawking a voyagé
sur tous les continents, y compris l'Antarctique.
Il a remporté des prix, y compris les frontières de
Connaissance de la Fondation BBVA en 2016,
bien que le Nobel lui a échappé. Il a épousé deux
Parfois, il était le père de trois enfants. C'est devenu
dans une sorte d'icône pop, qui est apparu
dans des séries comme The Simpsons et The Big Bang
Théorie, dont il s'est déclaré fan. Célébré
son 60e anniversaire monte dans une montgolfière.
Cinq ans plus tard, il a essayé la gravité zéro
à bord d'un Boeing 727. Lorsqu'on lui a demandé
pourquoi il a fait tout cela, il a répondu: "Je veux
démontrer que les gens ne devraient pas être limités
pour les handicaps physiques, aussi longtemps que leur
l'esprit n'est pas désactivé. "
du monde honore et honore le grand astrophysicien,
rappelant l'une de ses célèbres citations: "La
la race humaine devra quitter la Terre

Hindi: 
आपका जीवन, पेशेवर और व्यक्तिगत रूप से,
यह सीमाओं के लिए एक चुनौती थी हॉकिंग ने कूच किया
अंटार्कटिका सहित सभी महाद्वीपों में
उन्होंने सीमाओं सहित, पुरस्कार जीता
2016 में बीबीवीए फाउंडेशन का ज्ञान,
हालांकि नोबेल एक से बच गए उसने दो से शादी की
कभी-कभी, वह तीन बच्चों का पिता था यह बन गया
पॉप आइकन के एक प्रकार में, जो दिखाई दिया
द सिम्पसंस और द बिग बैंग जैसी श्रृंखला में
सिद्धांत, जिसमें उन्होंने खुद को प्रशंसक घोषित किया। उन्होंने आयोजित
एक गर्म हवा के गुब्बारे में चढ़ने के अपने 60 वें जन्मदिन
पांच साल बाद, उन्होंने शून्य गुरुत्वाकर्षण की कोशिश की
एक बोइंग 727 पर। जब पूछा
उसने सब कुछ क्यों किया, उन्होंने कहा: "मैं चाहता हूं
दिखाना है कि लोगों को सीमित नहीं होना चाहिए
शारीरिक अक्षमता के लिए, जब तक कि उनके
आत्मा अक्षम नहीं है। "समाचार
विश्व सम्मान और महान खगोल भौतिकीविद् सम्मान,
अपने प्रसिद्ध उद्धरणों में से एक को याद करते हुए: "ला
मानव जाति को पृथ्वी छोड़ना होगा

Chinese: 
你的生活，專業和個人，
這是對極限的挑戰。霍金走了
橫跨所有大陸，包括南極洲。
他贏得了獎品，包括美國的邊界
了解2016年的BBVA基金會，
儘管諾貝爾獎得主逃脫了他。他結婚了兩次
有時候，他是三個孩子的父親。它變成了
在一種流行的圖標，出現
像“辛普森一家”和“大爆炸”系列劇
理論，他宣稱自己是粉絲。他認為
他的60歲生日爬進熱氣球。
五年後，他嘗試了零重力
乘坐波音727.當被問到
他為什麼這麼做，他回答說：“我想要
證明人們不應該受到限制
身體殘疾，只要他們
精神不被禁用。“新聞
的世界榮譽和榮譽的偉大天體物理學家，
回顧他的一句名言：“拉
人類將不得不離開地球

Japanese: 
あなたの人生は、専門的にも個人的にも、
限界への挑戦でした。ホーキングは旅行しました
南極大陸を含むすべての大陸にわたって
彼は賞を受賞しました。
2016年のBBVA財団の知識、
ノーベル賞受賞者は彼に逃げた。彼は2人と結婚した
時には、彼は3人の子供の父親でした。それは
登場した一種のポップのアイコンで
シンプソンズとビッグバンのようなシリーズ
彼が自分自身をファンと宣言した理論。祝い
彼の60歳の誕生日は熱気球に登った。
5年後、彼は無重力を試みた
ボーイング727に乗って
なぜ彼はすべてのことをした、彼は答えた： "私は
人々は限られてはならないことを示している
身体障害については、
精神は無効にされていません。
世界の偉大な天体物理学者を尊敬し称え、
彼の有名な引用符の一つを思い出して： "ラ
人類は地球を離れなければならない

Romanian: 
Viata ta, profesional si personal,
A fost o provocare pentru limite. Hawking călătorea
pe toate continentele, inclusiv în Antarctica.
A câștigat premii, inclusiv Frontierele
Cunoașterea Fundației BBVA în 2016,
deși Nobelul a scăpat de el. Sa căsătorit cu doi
Uneori era tatăl a trei copii. A devenit
într-un fel de pictogramă pop, care a apărut
în serie ca The Simpsons și Big Bang
Teorie, despre care sa declarat fan. El a avut loc
ziua de naștere a 60 de ani urcând într-un balon cu aer cald.
Cinci ani mai târziu, a încercat zero gravitație
la bordul unui Boeing 727. Când i sa cerut
de ce a făcut toate acestea, el a răspuns: "Vreau
demonstrează că oamenii nu ar trebui să fie limitați
pentru dizabilități fizice, atâta timp cât ei
spiritul nu este dezactivat "
a onorurilor și onorurilor lumii marele astrofizician,
reamintind unul dintre celebra lui citate: "La
rasa umană va trebui să părăsească Pământul

Spanish: 
Su vida, en lo profesional y en lo personal,
fue un desafío a los límites. Hawking viajó
por todos los continentes, incluida la Antártida.
Ganó premios, entre ellos el Fronteras del
Conocimiento de la Fundación BBVA en 2016,
aunque el Nobel se le escapó. Se casó dos
veces, fue padre de tres hijos. Se convirtió
en una suerte de icono pop, que apareció
en series como Los Simpson y The Big Bang
Theory, de la que se declaraba fan. Celebró
su 60 cumpleaños subiendo a un globo aerostático.
Cinco años después, probó la gravedad cero
a bordo de un Boeing 727. Cuando le preguntaron
por qué hacía todo eso, respondió: "Quiero
demostrar que la gente no debe estar limitada
por discapacidades físicas, siempre que su
espíritu no esté discapacitado". Noticias
del mundo honra y homenajea al gran astrofísico,
recordando una de sus célebres citas: " La
raza humana tendrá que salir de la Tierra

Galician: 
A túa vida, profesional e persoalmente,
Foi un reto para os límites. Hawking viaxou
en todos os continentes, incluída a Antártida.
Gañou premios, incluíndo as fronteiras de
Coñecemento da Fundación BBVA en 2016,
aínda que o Nobel escapoulle. El casouse con dous
Ás veces, era o pai de tres fillos. Fíxose
nunha especie de icona pop, que apareceu
en series como The Simpsons e The Big Bang
Teoría, da que se declarou fanático. Celebrado
o seu 60 aniversario subindo a un globo de aire quente.
Cinco anos máis tarde, probou a gravidade cero
a bordo dun Boeing 727. Cando se lle pregunte
por que fixo todo isto, el respondeu: "Eu quero
demostrar que a xente non debe ser limitada
por discapacidade física, sempre que a súa
o espírito non está desactivado. "Noticias
do mundo honra e honra ao gran astrofísico,
recordando unha das súas famosas citas: "La
a raza humana terá que abandonar a Terra

Czech: 
Váš život, profesionálně a osobně,
Byla to výzva k hranicím. Hawking cestoval
na všech kontinentech, včetně Antarktidy.
Získal ceny, včetně hranic
Znalost nadace BBVA v roce 2016,
i když Nobelova utekla k němu. Oženil se s dvěma
Někdy byl otcem tří dětí. Stalo se to
v jakési popové ikoně, která se objevila
v sériích jako The Simpsons a The Big Bang
Teorie, o které se prohlásil za fanouška. Oslavy
jeho 60. narozeniny vylézt do horkovzdušného balónu.
O pět let později se pokusil o nulovou gravitaci
na palubě Boeingu 727. Na otázku
proč to všechno udělal, odpověděl: "Chci
že lidé by neměli být omezeni
pro tělesné postižení, pokud jejich
duch není zakázán. "
svět vyznamenání a ocenění velkého astrofyzikáře,
připomínající jednu ze svých slavných citací: "La
lidská rasa bude muset opustit Zemi

Korean: 
당신의 삶은 전문적으로 그리고 개인적으로,
한계에 대한 도전이었습니다. 호킹 여행
남극 대륙을 포함한 모든 대륙에서
그는 국경을 포함한 상을 받았습니다.
2016 년 BBVA 재단 지식,
노벨상은 그에게 도망 쳤지 만. 그는 두명과 결혼했다.
때로는 세 자녀를 낳았습니다. 그것은되었다
등장한 팝 아이콘으로
심슨과 빅뱅 같은 시리즈
이론, 그는 자신을 팬으로 선언했다. 축하
그의 60 번째 생일이 뜨거운 열기구에 등반.
5 년 후, 그는 무중력을 시도했습니다.
보잉 727에 탑승했다.
왜 그가 모든 것을했는지, 그가 대답했다 : "나는 원한다.
사람들이 제한되어서는 안된다는 것을 입증한다.
신체 장애에 대해서는, 그들의
정신은 무능하지 않다. "
천체 물리학자를 존경하고 존경하며,
그의 유명한 따옴표 중 하나를 회상 : "라
인류는 지구를 떠날 것입니다.

Italian: 
La tua vita, professionalmente e personalmente,
È stata una sfida ai limiti. Hawking ha viaggiato
in tutti i continenti, compresa l'Antartide.
Ha vinto premi, tra cui i confini di
Conoscenza della Fondazione BBVA nel 2016,
anche se il Nobel gli è sfuggito. Ha sposato due
A volte, era il padre di tre bambini. È diventato
in una sorta di icona pop, che è apparso
in serie come The Simpsons e The Big Bang
Teoria, di cui si dichiarò fan. Ha tenuto
il suo 60esimo compleanno salendo su una mongolfiera.
Cinque anni dopo, ha provato la gravità zero
a bordo di un Boeing 727. Quando richiesto
perché ha fatto tutto questo, ha risposto: "Voglio
dimostrare che le persone non dovrebbero essere limitate
per le disabilità fisiche, purché il loro
lo spirito non è disabilitato. "Notizie
del mondo onora e onora il grande astrofisico,
ricordando una delle sue famose citazioni: "La
la razza umana dovrà lasciare la Terra

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Ваша жизнь, профессионально и лично,
Это был вызов пределам. Хокинг путешествовал
на всех континентах, включая Антарктику.
Он выиграл призы, включая Границы
Знание Фонда BBVA в 2016 году,
хотя Нобелевский бежал к нему. Он женился на двух
Иногда он был отцом трех детей. Это стало
в виде поп-иконы, которая появилась
в серии, такие как The Simpsons и The Big Bang
Теория, о которой он объявил себя фанатом. Он держал
его 60-летие восходит к воздушному шару.
Пять лет спустя он попробовал невесомость
на борту самолета Boeing 727. Когда его спросили
почему он все это сделал, он ответил: «Я хочу
продемонстрировать, что люди не должны ограничиваться
для физических
дух не отключен ».
мира награждает и чтит великого астрофизика,
вспоминая одну из его знаменитых цитат: «La
человечеству придется покинуть Землю

Chinese: 
如果他想活下去。“直到永遠，朋友！
牛津，1942年1月8日 - 劍橋，14歲
2018年3月 -  RIP

Portuguese: 
se quiser sobreviver. "Até sempre, amigo!
Oxford, 8 de janeiro de 1942 - Cambridge, 14
Março de 2018. - RIP

German: 
 
 

Arabic: 
إذا أراد البقاء على قيد الحياة ". إلى الأبد ، صديق!
أكسفورد ، 8 يناير ، 1942 - كامبريدج ، 14
مارس 2018. - RIP

Galician: 
se quere sobrevivir. "Ata sempre, amigo!
Oxford, 8 de xaneiro de 1942 - Cambridge, 14
Marzo de 2018. - RIP

Basque: 
 
 

Catalan: 
si vol sobreviure ". Fins sempre amic!
Oxford 8 de gener de 1942 - Cambridge, 14
de març de 2018. - RIP

Czech: 
pokud chce přežít. "Až navždy, příteli!
Oxford, 8. ledna 1942 - Cambridge, 14
Března 2018. - RIP

Spanish: 
si quiere sobrevivir". Hasta siempre amigo!
Oxford, 8 de enero de 1942 - Cambridge, 14
de marzo de 2018. - R.I.P.

Italian: 
se vuole sopravvivere. "Fino all'infinito, amico!
Oxford, 8 gennaio 1942 - Cambridge, 14
Marzo 2018. - RIP

English: 
if he wants to survive. "Until forever, friend!
Oxford, January 8, 1942 - Cambridge, 14
March 2018. - RIP

Hindi: 
अगर वह जीवित रहना चाहता है। "हमेशा के लिए, दोस्त!
ऑक्सफोर्ड, 8 जनवरी 1 9 42 - कैम्ब्रिज, 14
मार्च 2018. - आरआईपी

Korean: 
그가 살아 남기를 원한다면. "영원히, 친구!
옥스포드, 1942 년 1 월 8 일 - 캠브리지, 14
2018 년 3 월. - RIP

Romanian: 
dacă vrea să supraviețuiască. "Până la veșnicie, prietene!
Oxford, 8 ianuarie 1942 - Cambridge, 14
Martie 2018. - RIP

French: 
s'il veut survivre. "Jusqu'à l'éternité, ami!
Oxford, le 8 janvier 1942 - Cambridge, 14
Mars 2018. - RIP

Russian: 
если он хочет выжить. «До тех пор, друг!
Оксфорд, 8 января 1942 года - Кембридж, 14
Март 2018. - RIP

Polish: 
jeśli chce przeżyć. "Do wieczności, przyjacielu!
Oxford, 8 stycznia 1942 r. - Cambridge, 14
Marzec 2018 r. - ODP

Japanese: 
彼が生き残ることを望むならば。 "永遠に、友人まで！
オックスフォード、1942年1月8日 - ケンブリッジ、14
2018年3月。 -  RIP
