
Portuguese: 
Hoje na Papelísimo vamos aprender a fazer
uma tulipa de papel muito fácil e rápida
que você pode usar para fazer uma
buquê de flores de papel.
Se você gostou da ideia
Muito obrigado por bater "Like"
e compartilhe!
E não esqueça de se inscrever no canal
clicando no canto
para ver os novos vídeos.
Para fazer esta tulipa fazer esta tulipa você precisa:
- Papel colorido normal.
- cola.
- tesoura.
- E uma vara de madeira para fazer o caule.
Esta tulipa de origami é um modelo clássico
que tirei de
"O livro de origami anti-stress" da Plaza & Janés.
No outro dia eu te falei sobre ele e como ele tinha
Tanto sucesso esta semana foi ensinado
outro modelo de origami e também com um
super sorteio de 10 livros como este
entre todos os comentários
das redes sociais.
Se você quiser participar do sorteio
você pode deixar seu comentário abaixo ou fazer o upload
uma foto com sua flor de papel terminada.
Vamos ver como fazer isso:
Para cada tulipa você precisa de uma folha de papel
quadrado 15 x 15 cm
Dobre primeiro seguindo as duas diagonais

Spanish: 
Hoy en Papelísimo aprenderemos a hacer
un tulipán de papel muy fácil y rápido
que puedes usar para hacer un
ramo de flores de papel.
Si te gusta la idea
¡muchas gracias por darle a "Me gusta"
y compartir!
Y no olvides suscribirte al canal
haciendo clic en la esquina
para ver los nuevos vídeos.
Para hacer este tulipán hacer este tulipán necesitas:
- Papel de colores normal.
- Pegamento.
- Tijeras.
- Y un palillo de madera para hacer el tallo.
Este tulipán de origami es un modelo clásico
que he sacado de
"El libro del origami antiestrés" de Plaza & Janés.
El otro día os hablé de él y como tuvo
tanto éxito esta semana se enseñó
otro modelo de origami y además con un
súper sorteo de 10 libros como éste
entre todos los comentarios
de las redes sociales.
Si quieres participar en el sorteo
puedes dejar tu comentario abajo o subir
una foto con tu flor de papel terminada.
Vamos a ver cómo hacerla:
Para cada tulipán necesitas una hoja de papel
cuadrada de 15 x 15 cm
Dóblala primero siguiendo las dos diagonales

Spanish: 
y luego dale la vuelta
y dobla por la mitad en horizontal
y en vertical.
Ahora presiona el papel hacia el centro así
para tener una base triangular
y marca bien los dobleces antes de seguir.
Llevan las dos esquinas de abajo hasta
la punta de arriba
haciendo que el lado vertical
coincida con el centro de la figura.

Portuguese: 
e depois virar
e dobre ao meio horizontalmente
e verticalmente.
Agora pressione o papel para o centro assim
ter uma base triangular
e marque bem as dobras antes de continuar.
Eles carregam os dois cantos abaixo para
o ponto principal
fazendo o lado vertical
coincidir com o centro da figura.

Spanish: 
Puedes marcar las dobleces a mano
o con algo redondeado para que se marquen mejor.
Dale la vuelta y haz lo mismo por el otro lado.
Te tiene que quedar así.
Ahora pasa el lado izquierdo hacia la derecha,
como si pasaras la hoja de un libro,
y lo mismo en la parte de atrás.
Atención a lo que viene ahora
porque tiene un detalle importante:
Vamos a doblar este lado hacia el centro
pero no exactamente hasta el centro,
sino que hay que pasarse un poco
para que quede así.
Al hacer lo mismo en el otro lado
uno quedará un poco montado sobre el de abajo

Portuguese: 
Você pode marcar as dobras à mão
ou com algo arredondado para que eles possam ser marcados melhor.
Vire-o e faça o mesmo para o outro lado.
Tem que ficar assim.
Agora vá para o lado esquerdo para a direita
como se você tivesse passado a página de um livro,
e o mesmo nas costas.
Atenção para o que está vindo agora
porque tem um detalhe importante:
Vamos dobrar esse lado em direção ao centro
mas não exatamente ao centro
mas você tem que gastar um pouco
então parece que isso
Fazendo o mesmo do outro lado
um será um pouco montado no abaixo

Portuguese: 
e isso serve para abri-lo como um bolso
e coloque o outro dentro.
Enfie-o pouco a pouco para que o papel não se parta
e esmague-o de modo que fique plano.
Vou fazer do outro lado um pouco mais perto
para que pareça melhor.
O que eu fiz foi dobrar cada lado
até um pouco mais longe do centro
e depois abrir o bolso
e coloque o outro dentro.

Spanish: 
y esto sirve para abrirlo como si fuera un bolsillo
y  meter el otro dentro.
Mételo poco a poco para que no se rompa el papel
y aplástalo para que quede plano.
Voy a hacerlo por el otro lado un poco más cerca
para que se vea mejor.
Lo que he hecho es doblar cada lado
hasta un poco más adentro del centro
y después abrir el bolsillo de uno
y meter el otro dentro.

Portuguese: 
É assim que tem que ser.
Agora abra um pouco e olhe para o buraco
que eles têm na base.
você tem que soprar lá fora para que o
tulipa infla.
Eu vou explodir!
Agora coloque o canto inferior direito
esmagando um pouco por isso é plana
e depois dobre as pontas do topo para o exterior
fazer as pétalas.
Nós temos a tulipa pronta!
Na verdade, esta tulipa de origami
no livro é apenas a parte superior,
mas eu vou fazer ele um caule e folhas
para colocá-lo em um vaso.
Para fazer o caule enrolar uma folha de papel
em torno de uma vara de madeira
e quando você está quase chegando ao fim

Spanish: 
Así es como tiene que quedar.
Ahora ábrelo un poco y mira el agujero
que tienen en la base.
tienes que soplar por ahí para que el
tulipán se infle.
¡Voy a soplar!
Ahora coloca bien la parte de abajo
aplastando un poco para que quede plana
y luego dobla las puntas de arriba hacia fuera
para hacer los pétalos.
¡Ya tenemos listo el tulipán!
En realidad este tulipán de origami
en el libro sólo es la parte de arriba,
pero yo voy a hacerle también un tallo y las hojas
para ponerlo en un jarrón.
Para hacer el tallo enrolla una hoja de papel
alrededor de un palillo de madera
y cuando estés casi llegando al final

Spanish: 
pégalo y saca el palillo.
Y para hacer las hojas dobla un trozo de papel
por la mitad
dibuja media silueta de una hoja
y recorta.
Puedes hacer hojas de varios colores y
pegarlas en el tallo de papel.
Y para poner la flor en el tallo usa el agujero
por donde has soplado,
así no necesitarás pegamento
y la base de la flor se verá perfecta.
¿Te gusta cómo ha quedado?
¡Muchas gracias por darle a "Me gusta"
y compartir!
No olvides suscribirte al canal
y recuerda que en www.papelisimo.es
hay muchas más manualidades con papel paso a paso.

Portuguese: 
cole e tire o palito.
E para fazer as folhas dobrarem um pedaço de papel
pela metade
desenhar meia silhueta de uma folha
e cortar
Você pode fazer folhas de várias cores e
cole-os no caule de papel.
E para colocar a flor no caule use o buraco
onde você explodiu
então você não vai precisar de cola
e a base da flor ficará perfeita.
Você gosta de como tem sido?
Muito obrigado por bater "Like"
e compartilhe!
Não esqueça de se inscrever no canal
e lembre-se que em www.papelisimo.es
Há muito mais ofícios com papel passo a passo.
