
Russian: 
*техно музыка*
В жизни каждого мужчины или женщины,
В жизни каждого мужчины или женщины,
не важно, чей,
приходит время побывать на пляже.
Рано или поздно нужно прочувствовать силу океана,
мощь и ярость волн, разбивающихся о...
песок.
Песок!
Песок - это дыхание жизни.
Дыхание для тех, кто обитает на пляже, как мы.
Именно на этом песке мы возводим величайшие строения человечества.
Замки.
Замки, что существуют вне времени.
Они будут стоять здесь вечно.
И в этой эпической истории постройки замков

Spanish: 
 
M: Siempre llega el tiempo en la vida de todos los hombres
o de todas las mujeres
no importa cual
cuando tienes que ir a la playa
tú solo tienes que sentir el poder del océano
la pura, la desenfrenada ira de las olas, rompiendo contra la
arena
y arena!
es el aliento de la vida
para aquellas personas que viven en la playa, los cuales somos
y en esa arena, nosotros construiremos los mejores monumentos que habremos conocido
Castillos
castillos los cuales se mantendrán por el testimonio del tiempo
estarán ahí por todos esos años que vendrán
y en esa épica historia de la creación de castillos de arena

English: 
[hip techno music]
M: There comes a time in every man's life,
or woman's life,
it doesn't matter which,
when you gotta go to the beach.
Ya' just gotta feel the power of the ocean.
The raw, unbridled rage of the waves, smashing up against the...
sand.
And sand!
It is the breath of life.
For those people that live on the beach, of which we are.
And in that sand, we build our greatest monuments that we have ever known.
Castles.
Castles which stand the testament of time.
Will be there for all ages to come.
And in that epic history of sandcastle making,

German: 
[hip techno music]
In jedem Leben eines Mannes kommt eine Zeit,
oder Leben einer Frau,
ist egal welches,
wenn man zum Strand gehen muss.
Man muss einfach die Macht des Ozeans spüren.
Die unberechenbare Macht der Wellen schmettert gegen den...
Sand
Und Sand!
Er ist der Atem des Lebens
Für die Menschen, die am Strand leben, zu denen wir gehören.
Und in diesem Sand bauen wir die wohl besten Monumente, die wir jemals kannten.
Burgen
Burgen, die das Testament der Zeit aushalten
Werden für alle Zeiten da sein.
Und in dieser epischen Geschichte des Sandburgenbauens,

Turkish: 
[hip tekno müzik]
M: Her erkeğin yaşamında bir zaman gelir ki
veya kadının hayatında,
Hangisi olduğu fark etmez,
O zamanda sahile gitmen.
Okyanusun gücünü hissetmen.
Kuma çarpan dalgaların vahşi, ehlilleştirilmemiş öfkesini...
kumlar.
ve KUMLAR!
Hayatın nefesidir.
Bizim gibi, deniz kıyısında yaşayanlar için.
ve bu KUMDA, görebileceğimiz en büyük yapıtlarımızı  inşa ederiz.
KALELER!
Zamanın başlangıcına dayanan kaleler.
Gelecek bütün çağlarda da varolacak kaleler.
Ve kale yapmanın bu muhteşem tarihi içinde

English: 
there stands a legend above all else.
All others will shy away from the Scheid that he is.
Tyler
"The Castle"
Scheid
Oh, no man stands as tall.
No man stands as resolute.
Made from sand himself from the very beaches of Lithuania.
If you can even imagine what kind of man he is... *oh*
You're wrong.
He's totally different or something.
But then!
By comparison!
Oh.
It is.
Ethan.
Quicksand Neth-sster. [Nestor]
A man!
Who stands!
Resolute, but illusory [adjective - based on illusion; not real].
I think that's a word, yes.
Unable to be tangible when you've got the sand of his soul inside of him.
Breathe it in!
Indescribable, unknowable.
And just like quicksand, will draw you in with his eyes!
Oh yes.
And you may be asking who I am.
Among these titans of sandcastle!
Oh
I think you already know.
It's me.

Russian: 
существует непоколебимая легенда.
Ибо все прочие остерегаются его мощи:
Тайлер.
Крепкий.
Как замок.
И никто не стоит выше него.
Нет никого могучее, чем
созданный из истинного песка пляжей далёкой Литвы.
Не пытайтесь угадать силу этого человека,
поскольку это невозможно.
Ведь он не такой, как все.
Или же нет!
Всё познаётся в сравнении!
О.
Сам.
Итан.
Подобный зыбучим пескам.
Человек,
что крепок и мощен,
как бы не показывалось.
Если есть такое слово, конечно.
Неощутимая сила в нём, подобно песку, проникающему повсюду.
Вдохни её!
Неописуемая и непознаваемая.
Она поглотит вас, как зыбучий песок.
О, это так.
Но кто же я такой?
Стоящий посреди колоссов песочных замков?
О.
Моё имя вам известно.
Ведь это я.

Turkish: 
hepsinden öte bir efsane vardır
Bütün kaleler Korku'dan (Shied) yani ondan çekinecekler
Tyler
''Kale''
Korku (Shied)
Oh adamım ne uzun gözüküyor
Başka hiçkimse bu kadar yiğit görünemez
Litvanya'daki sahillerin kumlarından yapıldı
Onun nasıl bir adam olduğunu düşünebiliyorsanız *hıh*
YANILIYORSUNUZ
O tamamen farklı bir şey, herneyse
AMA SONRA
Karşılaltırmak için
oo
O
Ethan
Quicksand Neth-sster (Bataklık İnşaatçısı)
Bu adam!
Yiğit ama illüzyonumsu [bu gerçek bir sıfat değil] gibi
biri
Evet bence bu kelime uygun [değil]
Onun ruhundaki KUMU hissedince onu somutlandıramazsınız
KOKLA
Tarif edilemez, bilinemez
ve aynı bataklık gibi sizi gözleriyle içine çekecektir!
EVET
Ve şimdi soruyorsunuz, ben kimim
BU kumdan kale titanları arsında
oo
Bence şimdiden biliyorsunuz
O benim

German: 
da steht eine Legende über allen anderen.
Alle anderen werden vor ihm, dem Scheid, zurückschrecken.
Tyler.
"Die Burg"
Oh, kein Mann steht so groß.
Kein Mann steht so resolut!
Aus Sand erschaffen. Sand von den Stränden Litauens.
Wenn ihr euch nur vorstellen könntet, was für ein Mann er ist... *oh*
 
*oh*
Ihr liegt falsch.
Er ist komplett anders oder so.
Aber dann!
Im Vergleich
Oh
Gibt es
Ethan.
Treibsand Neth-sster. [Nestor]
Ein Mann!
Der steht!
Resolut, aber surreal
Nicht imstande, greifbar zu sein, wenn er den Sand seiner Seele in sich hat
Atme es ein!
Unbeschreiblich, undefinierbar
Und so wie Treibsand wird er euch verzaubern mit seinen Augen!
Oh Ja.
Und ihr fragt euch vielleicht, wer ich bin.
Neben diesen Titanen der Sandburgen!
Oh
Ich denke, ihr wisst es schon
Ich bin es

Spanish: 
hay una legenda que destacará por encima de los demás
y los otros se espantarán por el Scheid que él es
Tyler
"El castillo-
Scheid"
Oh, ningún hombre es tan alto .
Ningún hombre se mantiene tan decidido.
hecho de arena, de las mismas playas de Lituania
si puedes siquiera imaginarte el tipo de hombre que es...*oh*
te equivocas
él es totalmente diferente o algo
Pero luego!
por comparación
oh
es
Ethan
"arenas movedizas Neth-sster" [Nestor]
Un hombre!
el cual se mantiene en pie
determinado, pero "Illusory" [adjetivo -basado en la ilusión mas no existe]
creo que es una palabra, si!*sarcastico*
Imperceptible, cuando has obtenido de su interior, la arena de su alma
Inhalalo!
Indescriptible, desconocido
y como la arena movediza, te atrapará con sus ojos
OOOH SÍ
y te estarás preguntando quien soy
alrededor de estos titanes de los castillos de arena
Oh
creo que ya lo sabes
soy yo

Spanish: 
Mark
"vagina arenosa"!
[Risas por doquier]
E: "Vagina arenosa" Mark
M: Sí 
E: con la vagina tan llena-
M: Dejame describirlo!
con una vagina tan llena de arena
[Gruñe]
un- una perla.
Si, es para ti!
[Besa la perla] [La sopla] [Se rompe tú pantalla]
Magia.
Lo sé.
Y a pesar de todo, aquí en esta playa,
estamos cabeza a cabeza... a cabeza
contra nosotros para intentar construir ÉL mejor castillo de arena posible
Lo podremos hacer?
E: Absolutamente
 M: Gracias!
[Tyler ríe]
Bien.
Estas son las reglas.
Vamos a construir un castillo de arena.
Tenemos cubos; para hacerlos.
tenemos pa-
[Ethan se ríe nerviosamente]
M: Lo siento mucho (x1)
Lo siento mucho (x2)
[Ethan se sigue riéndose]
Lo siento mucho (x3)
Lo siento mucho (x4)

German: 
Mark.
Sandige Muschi!
[Alle lachen]
Sandige Muschi Mark.
Mark: Ja
Ethan: Mit einer so von Sand vollgepackten
Lasst mich es beschreiben
Meine Muschi ist so voll mit Sand
Uuuuuhhhhhh
Ein- Eine Perle
Ja, die ist für dich
[Küsst Perle] [Pustet Perle] [Glas bricht]
Magie
Ich weiß
Und nun hier an diesem Strand,
sind wir Kopf an Kopf
beim Versuch, die beste Sandburg zu bauen.
Können wir das schaffen?!
E: Absolut
 
M: Danke
M: Alles Klar
Das sind die Regeln.
Wir alle werden eine Sandburg bauen
Wir haben Eimer, um das zu tun.
Wir haben Sch-
[Ethan lacht nervös]
M: Das tut mir so leid!
Das tut mir so leid!
[Ethan lacht weiter]
Tut mir so leid
Es tut mir so leid

Russian: 
Марк.
Песок в вагине.
 
И: Марк, песок в вагине.
М: Истина.
И: Ведь в его вагине столько-
М: Позволь мне описать это!
Ведь в моей вагине столько песка,
 
что образуются жемчужины.
Возьми её.
 
Волшебство.
Именно так.
И вот мы столкнулись.
Лицом к лицу к лицу.
Друг против друга в борьбе за лучший замок.
Сумеем ли?
И: Абсолютно.
М: Благодарю.
 
М: Итак.
Таковы правила:
Нам надлежит построить замок.
У нас есть вёдра.
И есть лопа-
 
Прости меня!
Прости, пожалуйста!
 
Прости!
Я не хотел!

Turkish: 
MARK
Kumlu VAJİNA!
[komik]
E:Kumlu Vajina Mark
M:Evet E:Kumla dolu bir va...
M:Dur da tarif edeyim
Kumla dolu bir vajinayla,
[ıkınma]
bir, bir inci
Evet bu senin için [onu istemiyorum]
[inci fırlatma][cam kırılması][krdeşm kfama geldi npıyorsun?]
SİHİR
Biliyorum
Ve şu an, bu plajda
Kafa kafayayız
En iyi kumdan kaleyi inşa etmek için birbirimize karşıyız
YAPABİLİR MİYİZ?
E:Kesinlikle. M:TEŞEKKÜRLER
[Tyler gülüyor]
M: Peki
İŞTE KURALLAR:
Hepimiz kumdan kale inşa edeceğiz [vay canına]
Bunu yapmak için kovalarımız var
Küreklerimiz va...
[Ethan telaşlı bir şekilde gülüyor]
M: Çok pardon!
Çok pardon!
[Ethan hala gülüyor]
Çok pardon!
Çok pardon! [yether]

English: 
Mark.
Sandy Vagina!
[Everyone laughs]
E: Sandy Vagina Mark.
M: Yes.
E: With a vagina so packed full-
M: Let me describe it!
With a vagina so packed full of sand,
[Grunts]
a- a pearl.
Yes, that's for you!
[Kisses pearl] [Blows pearl] [glass break]
Magic.
I know.
And yet, here on this beach,
we are head to head to head.
Against each other to try to build the best sandcastle possible.
Can we do it?!
E: Absolutely.  M: Thank you!
[Tyler laughs]
M: Alright.
So here's the rules.
We're all gonna build a sandcastle.
We got buckets with which to do it.
We've got sh-
[Ethan laughs nervously]
M: I'm so sorry!
I'm so sorry!
[Ethan continuing to laugh]
I'm so sorry!
I am so sorry!

German: 
Egal, wir- wir werden es versuchen.
Diese Schaufeln haben Kräfte, die keiner verstehen kann.
Niemand kennt die Kraft des Sandes
Entschuldigung
Das ist der Grund- ich habe eine sandige Muschi, ich kann nichts dagegen tun.
Alles klar, also wir nehmen die hier und wir bauen die bestemögliche Sandburg
In füüüünf Minuten?
E: Basierend auf der Geschichte, das ist Änderungen vorbehalten.
(lachen)
Also, mal schauen.
M: Wir werden sehen. Also, wir haben diese-
Artefakte, mit denen wir
unsere Burgen bauen.
Diese unbezahlbaren Antiquitäten
wurden weitergereicht von Generation zu Generation zu
uns...
Fehl am Platz, da sie-
[Stammelt Quatsch]
Gut, das sollte reichen
Lasst uns beginnen
Hat jemand eine Stopuhr? Ok
Bereit?
3...2...1... LOS!!!
(Aufgeregte Strandmusik)
(Tyler lacht)
Idioten. Das ist es, was sie sind.
Die wissen gar nichts über Sand
(Mark stöhnt)

Russian: 
Да и так сойдёт.
В этих лопатах заключена неизмеримая мощь.
Никто не осознаёт силу песка.
Прости!
 
Что поделать с песком в вагине.
Ну что ж, у нас есть инструменты, чтобы построить лучший замок.
За пяяяять минууууут?
И: История заявляет, что это спорно.
 
Ну, посмотрим.
М: Верно, посмотрим. У нас тут ещё есть
материалы всякие, дабы
возводить замки.
Эти бесценные сокровища,
передаваемые из поколения в поколение,
для нас.
Какими бы они ни казались-
 
Ладно, хорош трепаться.
Пора приступать.
Часы есть у кого? Ладно.
Готовы?
Три-два-один-погнали!
 
 
И: Глупцы, вот кто они.
Ничего о песке не знают.
 

Turkish: 
Bekle, ya-yapacağız
Bu küreklerin anlatılamaz bir gücü var
Kimse kumun gücünü anlamaz
Pardon!
[Ethan gülüyor]
İşte bu yüzden kumlu bir vajinam var, bir şey yapamam
Peki, şimdi bunları alacağız ve yapabileceğimiz en iyi kaleleri yapacağız.
Beş dakikada?
E: Tarihe bakılırsa, bunu değiştireceğiz
[M/T gülüyor]
Göreceğiz.
M: Bunu göreceğiz. Kale yapmak için
bu muhteşem
eserlere sahibiz
bu paha biçilemez antikalar
nesilden nesile geçmişler
biz...
Onları yanılttık, onl..a..lad....
.a...da...f.r.
Neyse, yetti artık
Başlıyoruz
Kronometresi olan var mı
Hazır?
3... 2... 1... BAŞLA
[Enerjik Plaj Müziği]
[Tyler gülüyor]
E: Salaklar, tam olarak salaklar
Kumla ilgili hiçbir şey bilmiyorlar
[Mark ıkınıyor] [EVET YİNE]

Spanish: 
Espera, pro-prosigamos!
Estas palas tienen el poder el cual no entenderíais.
Nadie puede saber el poder de la arena.
lo siento! (5x)
[Ethan ríe]
Por eso.. Tengo una vagina arenosa, no puedo evitarlo.
Vale, los vamos a coger y comenzaremos a construir los mejores castillos de arena que .podamos hacer
en ciiiiiinco minutos?
E: Basado en la historia, deberíamos modificarlo.
[Mark/Tyler ríen]
Entonces, ya veremos.
M: Ya veremos. Tenemos estos-
artefactos aquí, con los cuales
vamos a construir nuestros castillos
estas inestimables antigüedades
han ido pasando de generación en generación hasta,
nosotros...
Equivocados como-
[Balbucea]
Bueno, ya es suficiente
Vamos a empezar
¿Alguien tiene un cronometro? Vale.
Preparados?
3... 2... 1... YA!!!
[Música playera]
[Tyler riéndose]
E: Idiotas. Idiotas, eso es lo que son.
No saben nada sobre la arena
[Mark quejandose]

English: 
Hang on, we're- we're gonna go with it!
These shovels have power with which you don't understand.
No one can know the power of the sand.
I'm sorry!
[Ethan laughs]
That's why- I've got a sandy vagina, I can't help it.
Alright, so we're gonna take these and we're gonna build the best sandcastle we can.
In fiiiiiive minutes?
E: Based on history, that's subject to change.
[M/T laugh]
So, we'll see.
M: We'll see about that. We've got these-
artifacts here, with which to
build our castles.
These priceless antiques,
have been passed down through the generations to,
us...
Misguided as they-
[Stammers into gibberish]
Alright, that's enough of that
We're gonna get going
Anybody got a timer? Alright.
Ready?
3... 2... 1... GO!!!
[Excited beach music]
[Tyler laughing]
E: Idiots. Idiots is what they are.
They don't know nothin' about sand
[Mark grunting]

Turkish: 
M: Quicksand Nester kesinlikle nemli
[Gülüş] Daha fazla neme ihtiyacı yok
M: Hepinizin de bildiği gibi iyi bir kumdan kalenin anahtarı siperlerdir.
M: Sıçtım
M: Biliyor musunuz ailem plaja gitmeye üşenirdi
bu yüzden daha önce hiç kumdan kale yapmadım
T: Cidden mi?
M: Bu ilk kumdan kale yapışım.
T: Cidden mi?
M: Evet
M: Video başında söylediğim yalanları unutun
Hayatımda hiç kumdan kale yapmadım
E: [Sızlanıyor]
E: Çok güzel
Çok kumlu
M: Aynı vaji... [gülüyor]
E: Bana bir şeyler hatırlattı... Vajinanı
M: Kalbime yakın bir şeyler
[Ethan gülüyor]
M: Va-vajinan
T: [bağırıyor]
[Ethan ve Mark gülüyor]
M: hıh
Bir meksika şapkası
M: oo
Olamaz
Oh evet. Mikemmel!
Aynı meme gibi gözüküyor [Ethan kıkırdıyor]
Tam da yapmak istediğim şe- Hayır!
[gülüyor] Boşver. Tyler benimkinden daha çok memeye benzer bir şey yapmış [T gülüyor]
M: Olamaz

English: 
M: Quicksand Nester obviously already so full of moisture
[Laughing] You don't need to get any more
M: As you all may know, the key to a good sand castle is the parapets
M: Ohhh shit...
M: Did you guys know my family couldn't afford to go to the beach
so I've never actually built a sand castle in my life?
T: Really?
M: This is the first time I've ever built a sand castle
T: Really?
M: Yeah
M: Ignore all the lies I said during the intro
I've literally never built a sandcastle in my life
E: [Grunts]
E: It's so beautiful
So sandy
M: Just like my vagin- [laughs]
[Mark laughing]
E: It reminds me of something...your vagina!
M: Something, close to my heart
[Ethan laughs]
M: Y-your vagina!
T: [yelps]
[Ethan and Mark laugh]
M: Heh
A sombrero
M: Oh
Oooh noo
Ah, yes. Perfect!
It looks just like a boob 
[Ethan giggles]
Exactly what I was going for- Oh!
[laughing] Never mind, Tyler's looks more like a boob than mine
T: [laughs]
M: Aw frick

Spanish: 
M: Arenas movedizas Nester evidentemente ya está completamente embadurnado de barro
[Riéndose] No necesita tener más
Como podréis saber, la clave para hacer un buen castillo de arena son las murallas
Ohhh mierda...
¿Sabéis que mi familia no podía permitirse ir a la playa -
así que nunca realmente he construido un castillo de arena en mi vida?
T: De verdad?
M: Es la primera vez que construyo un castillo de arena.
T: Enserio?
M: Sep
M: Ignorar todas las mentiras que he dicho durante la introducción
Literalmente, nunca he construido un castillo de arena en mi vida.
[Gime de cansancio]
E: Es tan bonito
Tan arenoso
M: Justo como mi vagin- [Ríe]
[Mark riéndose] E: Me recuerda a algo... tu vagina!
M: Algo, cerca de mi corazón 
(apreciado)
[Ethan ríe]
M: T-Tú vagina!
T: [Grita]
[Ethan y Mark ríen]
M: Heh
Un "sombrero" *con acento inglés*
M: Oh
Oooh noo
Oh, sí. Perfecto!
Parece a una teta [Ethan ríe]
Exactamente lo que estaba intentando hace- *oh*
[Riendo] No importa, la de Tyler se parece más a una teta que el mío. T: [Ríe]
M: Mecachis

German: 
Mark: Treibsand Nester natürlich schon voller Feuchtigkeit
(lacht ) Du brauchst nicht mehr
M: Wie ihr alle vielleicht wisst, der Schlüssel zu einer guten Sandburg sind die Brüstungen
Ohh, scheiße..
Wusstet ihr, dass meine Familie es sich nie leisten konnte, an den Strand zu gehen?
Deshalb habe ich noch nie in meinem Leben eine Sandburg gebaut
T: Wirklich?
M: Das ist das erste Mal, dass ich eine Sandburg baue
T: Wirklich?
M: Ja
Ignoriert meine Lügen vom Anfang des Videos
Ich habe ernsthaft noch nie in meinem Leben eine Sandburg gebaut
(stöhnt)
Es ist so schön
So sandig
Wie meine Vagin- (lacht)
E: Es erinnert mich an etwas... deine Vagina
M: Etwas, was nah ist an meinem Herzen
(Ethan lacht)
M: D-deine Vagina!
T: [schreit auf]
(Ethan und Mark lachen)
Heh
Ein Sombrero
Oh!
Ohh, nein!
Ah, ja. Perfekt!
Es sieht genauso aus wie eine Brust (Ethan kichert)
Genau das, was ich wollte
Oh, vergesst es. Das von Tyler sieht eher aus wie eine Brust. (T lacht)
Oh Mist

Russian: 
М: Зыбучий песок содержит столько влаги,
что больше и не нужно.
Всем известно, что замок не существует без стен.
Да вот дерьмо.
А вы знали, что моей семье пляж был не по карману,
и я не строил замки никогда в жизни?
Т: Серьёзно?
М: Впервые строю песчаный замок.
Т: Не шутишь?
М: Ага.
Всё, что сказал - враньё.
Буквально первый мой замок.
 
И: Как прекрасно.
Столько песочка.
М: Как вагина.
И: Напоминает о чём-то... Твоей вагине!
М: Нечто очень близкое к моему сердцу.
[Итан смеется]
Вагина с песком!
[тявкает]
[Итан и Марк смеются]
Хех
М: Сомбреро.
Ох
М: О нет.
О да. Идеально.
На грудь похоже.
А больше ничего и не надо-
Ой, да у Тайлера ещё сильнее похоже.
Да чтоб тебя.

Spanish: 
M: Ay dios
E: [Ruidito]
M: Esperad, lo tengo
[Ethan sopla]
[Mark ríe] E: Es como una hoguera
M: No creo que sea hoguera- Ah
[Mark llora]
M: Ahora solo estoy intentando persuadir a uno de los jueces
Decorando con pájaros
Es todo lo que puedo esperar por el momento
Va a funcionar?
E: Ah, vosotros tenéis que ser jueces imparciales
M: UH, eso n- eso tampoco estaba en las reglas
Te robo tu conejito
 
E: ¿Podéis decir cuanto queda?
Amy, fuera de cámara: 1 minuto
E: [Gritos de desesperación]
M: Ay dios
OH NO!
OH NO! Un desastre
Oh no
A:...Dos, uno
M: ¡¿Qu- Qué- Dos, uno?!
A:Tiempo! M: ¡¿Eso es la cuenta atrás?!
A: He empezado en 5
M: ¡No lo escuché!
A: Yep
M: Oh...
A: Bienvenido a la playa
M: Oh...
E: Bienvenido a la playa M: Bueno tu deber-
deberías haber contado más alto!
M: Ah!
Oh!
¡Interesante elección!
Oh, ¡Ya veo!
¡Ah!¡Bien! ¡Sí!
Veamos, describamoslos

English: 
M: Hoo boy
E: [noise]
M: Wait, I got it
[Ethan presses B to Blow]
[Mark laughs] 
E: It's like a fire
M: I don't think it's like a fire- Ah
[Mark fake cries]
M: I'm just trying to sweet talk one of the judges now
Decorating with birds
That's all I can hope for at the moment
Is it gonna work?
E: Ah, you guys have to be impartial judges
M: Uh, that was not- also not in the rules
Steal your bunny
E: [groans]
Can we have a time check?
Amy, offscreen: One minute!
E: [exasperhated sound]
M: Oh boy
AH NO!
OH NO! Disaster
Oh no
A: ...Two, one
M: Wh- What- Two, one?!
A: Time!
M: That's the countdown?!
A: I started at five
M: I didn't hear!
A: Yeah
M: Oh...
A: Welcome to the beach
M: Oh.....
E: Welcome to the beach
M: Well you shoulda-
M: Shoulda talked louder!
M: Ah!
Oh!
Interesting choice!
Oh, I see!
Ah! Good! Yes!
Alright. So let's explain it

Russian: 
О как.
[шум]
А, не, всё норм.
И: Словно огонь.
М: Не сильно-то похоже.
[Марк притворно плачет]
М: Подкуплю лучше судью, наверное.
Птички там, всё такое.
Последняя моя надежда.
Сработает ведь?
И: Но ведь они независимые судьи.
М: А в правилах этого не было.
Кролика украду.
[стоны]
И: Что по времени?
Эми за кадром: Минута!
 
М: Боженьки.
О нет!
О нет! Провал!
О нет.
Э: ...два, один...
М: Чего?! Два-один?!
Э: Время!
М: Что это за отсчёт такой?!
Э: Я с пяти начала.
М: А я не слышал!
Э: Да пох.
М: Ох.
Э: Это тебе не песочница.
М: Ох...
И: Интересная не песочница.
М: Ну так-
М: Громче надо было!
Ах!
Ох!
М: Интересный выбор.
О да, точно.
Здорово, прекрасно.
Ладно. Объяснять надо.

German: 
Hoo junge
(Geräusch)
Moment, ich hab's
(Mark lacht) E: Es ist wie ein Feuer
Ich denke nicht, dass es wie Feuer ist- Ah
(Fake-Weinen)
M: Ich werde einfach versuchen, bei der Jury Süßholz zu raspeln.
Dekorieren mit Vögeln
Das ist alles, wofür ich im Moment hoffen kann,
Wird es funktionieren?
E: Ah, ihr müsst unparteiische Juroren sein
M: Uh, das war auch nicht- in den Regeln
Klaue dir dein Häschen
E: [stöhnt]
Können wir eine Zeitansage haben?
Amy, hinter der Kamera: Eine Minute!
E: [verärgertes Geräusch]
M: Oh man
AH NEIN!
ACH NEIN! Katastrophe
Ach nein
A: ... zwei, eins
M: W- Was- zwei, eins ?!
Amy: Vorbei!
M: Das ist der Countdown ?!
A: Ich begann bei fünf
M: Ich habe nichts gehört!
A: Ja
M: Oh ...
A: Willkommen zum Strand
M: Oh .....
E: Willkommen zum Strand
M: Nun, du hättest-
M: hättest lauter sprechen sollen!
M: Ah!
Oh!
Interessante Wahl!
Oh, ich sehe!
Ah! Gut! Ja!
In Ordnung. Also lasst es uns erklären

Turkish: 
M: Of oğlum
E: [ses]
M: Dur, yaptım!
[M gülüyor] E:Ateş gibi
M: Bence ateş gibi değildi- Ah
[Mark ağlıyor gibi yapıyor]
M: Sadece jurilere yalakalık yapmaya çalışıyorum
Kuşlarla süslüyorum
Bu şuan bel bağlayabileceğim tek şey
İşe yarayacak mı?
E:  Ah, sizin tarafsız juriler olmanız gerekiyor
M: Aslında, bu... bu kurallarda yoktu
T: Tavşanını çaldım
E: [bağırış]
Ne kadar süremiz kaldı
Amy, kameraarkası: Bir dakika!
E: [kızgın ses]
M: Adamım
Oo HAYIR!
Ooo HAYIR! Felaket
Ooo hayır
A: ...İki, bir
M: N- Ne ''İki, bir''i
A: Süre! M: BU geri sayım mı?
A: 5'ten başladım
M: Duymadım!
A: Evet
M: Ooo
A: Plaja hoş geldin
M: Ooo
E: Plaja hoş geldin M: Ama daha-
M: Ama daha yüksek sesle saymalıydın
M: Aaa!
Ooo!
İlginç seçim!
Oo, anlıyorum!
Aa! Güzel! Evet!
Peki. Hadi kalelerimizi anlatalım

Turkish: 
Peki, Ethan, sen- ilk sen
E: İlk ben miyim? M: Evet
E: Peki M: Başla
E: Ben daha çok kırsal, köy havası için uğraştım
Tepede, kralın kalesi var
Şövalyeleriyle çevrili
Mmm ve burada etrafında güzel bir  geçit var
Çok...
Ço- çok özel bir yer
Ve burada harika bir hendeğimiz var
Ve içinde de timsahlar var
Bunlar sayesinde hep koruma altındayız
Ve bu yukarıda da başka bir geçit var
Burada da iki tane...
Mmm
Kulemiz var
Bunlar dünyadaki KARANLIK ve AYDINLIĞI
simgeliyor
Ve iki kule de IŞIK ve KARANLIĞIN gücünü taşıyor
Tam burada
Köyde...
M:  Tyler, sen anlat
T: Kesinlikle
Benimki klasik ''Güç Stünları
Kalesi''
Açıkça, belirgin surlarıyla ve

German: 
In Ordnung, Ethan, du- du zuerst
E: Ich zuerst?
M: Ja
E: In Ordnung.
M: Tu es.
E: Also ich habe mich für ein- ein Dorf-Feeling entschieden
An der Spitze befindet sich der Palast des Königs
von seinen Rittern umgeben
Ehm- Und es gibt ein schönes Tor drumherum
Es ist sehr-
[Stottert] Es ist ein ganz besonderer Ort
Hier vorne haben wir offensichtlich einen Wassergraben
Uh- tatsächlich mit Alligatoren drinnen
So dass sie jederzeit geschützt werden
Ein weiteres Tor rechts vorne
Wir haben die beiden
Uh
Türme hier oben
Die symbolisieren- UH- sowohl Dunkelheit als auch Helligkeit
auf der Welt
Und jeder Turm hält die Magie der Dunkelheit und des Lichtes
Es wird hier gehalten
in d- dem Dorf
M: Tyler, erklär deine
T: Sicher
Meine ist das traditionelle „Säulen der Macht"-
Schloss
Offensichtlich mit dem deutlichen Wassergraben,

Russian: 
Итан, ты первый.
И: Я первый?
М: Ага.
И: Ну ладно.
М: Давай уже.
И: Значит, это типа деревушка.
Наверху здесь королевский дворец,
окружённый рыцарями,
тут ещё ворота есть.
Да и вообще-
Хорошее местечко.
Здесь у меня ров.
Крокодилы плавают.
Защита 24/7.
Здесь ещё ворота.
Вот тут две-
Ух
башенки.
Символ тьмы и света
по всему миру.
Каждая башня содержит магию тьмы или света,
вот прямо здесь,
в деревушке.
М: Тайлер, объясняй.
Т: С удовольствием.
Мой замок - образец классических
столпов силы.
Отделённый ров,

Spanish: 
Vale, Ethan, Tú- Tú primero
E: ¿Yo primero? M: Sí
E: Vale. M: Adelante.
E: Pues, iba a por una a- como una sensación de pueblo
En la cima esta- el palacio del rey
Rodeado por sus caballeros
Uh- Y hay un portón al rededor
Es muy-
[Se traba] Es un lugar muy especial
En la parte delantera, obviamente tenemos un foso
Uh- Con caimanes por dentro
Así pueden estar protegidos todo el tiempo
Otro portón delante
Tenemos las dos
Uh
Torres por aquí
Que simbolizan -uh- tanto la oscuridad como la luz
en el mundo
Y cada torre posee la magia de la oscuridad y la luz
y es guardada aquí
e-en el pueblo
[Mark aplaude]
M: Tyler, explica el tuyo
T: Ciertamente
T: El mio es el tradicional "Pilares de Poder
Castillo"
Claramente con el distintivo foso

English: 
Alright, Ethan, you- you first
E: Me first?
M: Yeah
E: Alright.
M: Go for it.
E: So I was going for more of a- a village feel
At the top you have the- the king's palace
surrounded by his knights
Uh- And there's a nice gate around it
It's very-
[Stutters] It's a very special place
Up front here obviously we have a moat
Uh- With alligators actually inside
so that they can be protected at all times
Another gate right up front
We've got the two
Uh
towers up here
That symbolize- uh- both darkness and lightness
in the world
And each tower holds the magic of the dark and the light
It is held here
in t-the village
[Mark claps]
M: Tyler, explain yours
T: Certainly
Mine is the traditional "Pillars of Power
Castle"
Clearly with the distinct moat,

Russian: 
рабочий мостик-
М: Конёк это морской, а не мостик.
Т: ЭТО МОСТИК.
М: Ладно.
Т: И, разумеется, оборонные башни и стены.
Прямо за рвом, вырытым точно вокруг-
вокруг-
поселения с площадкой наверху,
если королю приспичит убить кого-нибудь,
а это его дворец,
на вершине которого стоит трон короля,
чтобы тот наблюдал за деревней.
М: Ладно, сойдёт.
На любителя, конечно же,
у меня ведь явно лучше,
сами смотрите:
как вы могли заметить,
у меня склонность изображать исторические события,
в том числе и здесь, поскольку
(здесь вот даже мне место вырыто)
тут есть- о?
Неужели это Микки Маус?
Верно!
Перед вами сцена из фильма "Аладдин",

Turkish: 
Kullanışlı açılabilir köprüsüyle
M: Bence o açılabilir bir kapı değil o bir DENİZ ATI...  T savunarak: O BİR AÇILABİLİR KAPI [tabi]
M: Tamam
T: Ve, tab2, kuleler ve duvarlar savunma için
ve tabiki tamamlanmış, çevreleyen bir hendek
ve-
Tepesinde bir platform olan bir çiftçi kasabası
Çünkü kral birini öldürmek isterse hemen platformu kullanır
Ve asıl farkım
tepedeki kral TAHTI
Bütün köyünü göremesini sağlayan
M: Tamam, peki
Amatör işleri işte, bunu görmezden geliyorum
ama sanırım sizi fena yendim
işte şu yüzden:
Ve fark edebileceğiniz gibi bir yönelimim var
Tarihi olayları yeniden yaşatmak
ve bu da öyle çünkü gördüğünüz gibi
ve burada benim oturabilmem için bir bölüm var [BAĞCILAR]
ve fark edeceğiniz gibi- oo!
Bu Mickey Fare mi?
EVET!
Bu Disney'in bir filmi olan ''Aladdin''in aynısı

Spanish: 
Puente levadizo operativo
M: Me gustaría señalar que eso es un caballito de mar, no un puente levadizo
T: ES UN PUENTE LEVADIZO
M: Vale...
T: Y por supuesto, las torres y los muros para la defensa
con un completo y envolvente foso
el
pueblo con una plataforma en la parte superior para cuand-
obviamente el rey decida que quiera matar a alguien
y el- el altar definitivo
donde en la parte superior esta el trono del rey
viendo por encima de todo su pueblo
Vale, pues
M: Un trabajo de rango amateur, lo admito
pero creo que os he ganado
y he aquí el porqué:
Como podréis notar, uh, tengo un a tendencia
de recrear eventos históricos
y esta no es diferente, porque, como podéis ver
hay un cauce instalado donde me puedo sentar
y si te das cuenta- oh!
Es ese Mickey Mouse en la fachada?
SI!
esta es una completa recreación de la película Disney "Aladdin"

German: 
funktionierender Zugbrücke
M: Ich möchte darauf hinweisen, dass  das ein Seepferdchen ist und keine Zugbrücke- 
T: (verteidigend): ES IST EINE ZUGBRÜCKE
M: Okay
T: Und natürlich, die Türme und Mauern für die Verteidigung
zusammen mit einem vollständigen, abgeschlossen, umgebenden Wassergraben
die-
Dörfler Stadt mit einer Plattform an der Spitze für wenn-
der König selbstverständlich beschließt, jemanden zu töten
und die- die endgültige Veränderung
welche auf der Oberseite sitzt: der Thron des Königs
Wachend über sein ganzes Dorf
M: Okay, okay
Amateur-Arbeit, Jungs, muss ich schon zugeben
Aber ich denke, ich habe euch geschlagen
und jetzt kommt warum:
Wie ihr vielleicht bemerkt habt, äh, habe ich eine Tendenz
historische Ereignisse nachzustellen
und dies ist nicht anders, denn wie man sehen kann,
gibt es einen eingebauten Kanal, in den ich mich reinsetzen kann
und wenn ihr bemerkt- Oh!
Ist das Micky Maus auf der Vorderseite?
JA!
Dies ist ein vollständiger Nachbau des Disney-Films „Aladdin“

English: 
functional drawbridge-
M: I'd like to point out that's a seahorse and not a drawbridge-
T, definsively: IT'S A DRAWBRIDGE
M: Okay
T: And, of course, the towers and walls for defense
along with a full, completed, surrounding moat
the-
villager town with a platform on top for when-
obviously the king decides he wants to kill somebody
and the- the ultimate alter
which on top sits the king's throne
watching over his entire village
M: Okay, alright
Rank Amateur work, guys, I do admit
but I think I've got ya beat
and here's why:
As you may notice, uh, I have a tendency
to reenact historical events
and this one is no different, because as you see,
there is a built-in channel for with which me to sit down
and if you notice- Oh!
Is that Mickey Mouse on the front?
YES!
This is a complete recreation of the Disney movie "Aladdin,"

Spanish: 
y la escena donde el genio levanta el palacio
porque- fiel al tamaño real- me siento aquí como el Genio
y este es el palacio de Agrabah!
y haciendo esto he acabado(?)
necesito decir algo más? [Ríe]
E: Bueno creo que eso se lo tenemos que dejar a los jueces imparciales
M:UH, es muy clara mi intención
el logo de Disney lo refuerza, ¿Ves eso?
y eso es claramente el palacio de Agrabah
E: Lo vendes muy acogedor. M: Estos son los dos- los tubos
los tubos-
los tubos chungos, que casi se apretujaron
A-la-dan en el invierno
perdona mis mocos
¿Lo ves?¿Ves eso? ¿Lo ves?
¿Ves eso?
¿Lo-lo ves? ¿Eso?
¿LO ves?!
E: Bastante bien.
 M: ¿Lo ves?
M: ¿Lo ves? 
T: la única cosa que voy a decir de porque no es una perfecta recreación
es que: Tienes un significante número de patos
y no recuerdo ningún pato en la película.
M: Nunca enseñaron las afueras de Agrabah, pero es cierto
Acuerdo a archivos históricos, había un gran número de patos en ese- lugar

German: 
und der Genie-Szene, in der er den Palast angehoben hat
weil- in Lebensgröße -sitze ich hier wie der Genie
Und das ist der Palast von Agrabah!
Und dabei bin ich vorbeigezogen
Muss ich noch mehr sagen? [Lacht]
E: Nun, ich denke, dass wir das den unparteiischen Juroren überlassen müssen
M: Ehm, es ist ganz klar meine Absicht.
Das Disney-Logo verstärkt es, seht ihr das?
Und das ist ganz klar der Palast von Agrabah
E: Sehr werberfreundlich
M: Dies sind die zwei Rohre
M: Der schlauch
Die Röhren-Dinger, die fast squeeooshed [erdrückt]
Aladdin im Winter
Entschuldige mein Rotz
Seht ihr? Seht ihr das? Seht ihr?
Siehst du das?
Du- Siehst du? Das?
Siehst du?!
E: Ziemlich gut.
M: Siehst du das?
M: Seht ihr?
T: Das einzige, was ich sagen werde ist, dass das kein perfekter Nachbau ist
T: Du hast eine bedeutende Anzahl von Enten
und ich erinnere mich an keine Enten in diesem Film.
M: Es wurde nie die Außenseite von Agrabah gezeigt, aber es ist wahr
Nach historischen Aufzeichnungen gab es eine große Anzahl von Enten in diesem Ort

Russian: 
в которой джинн поднимает замок,
и в соответствии с масштабом, я изображаю джинна,
а это дворец города Аграба!
И во время постройки я его разнёс.
Стоит ли говорить дальше?
И: Оставим разговоры независимым судьям.
М: Мои намерения прозрачны.
Здесь даже логотип диснеевский, видно всё.
Это же точно 100% замок Аграба.
И: Семейный контент.
М: Это же те самые башни,
Те самые-
штуки, что чуть не раздолбали
Аладдина зимой.
Простите мой нос.
Видно? Видишь это?
Видишь?
Видишь, да?
Видишь это?
И: Ниче так.
М: Видал это?
М: Видал?
Т: Есть тут кое-что неправильное.
Т: Куча непонятных уток.
Не помню я уток в фильме.
М: В фильме их не показывали, но это верно.
Согласно историческим документам, там водились утки.

English: 
and the genie scene where he lifted the palace up
because- true to life-size- I sit here as the Genie
And this is the palace of Agrabah!
And in doing so I have swept
Need I say more? [laughs]
E: Well I think that we have to leave that up to the impartial judges
M: Uh, it's very clear my intention.
The Disney logo reinforces it, you see that?
And this is very clearly the palace from Agrabah
E: Very advertiser friendly
M: These are the two- These are the tube
M: The tube-
The tube things that almost squeeooshed [squished]
A-la-dan in the winter
'Scuse my snot
You see? You see that? You see?
You see that?
You- You see? That?
You see?!
E: Pretty good.
M: You see that?
M: You see?
T: The one thing that I will say that's not a perfect recreation
T: is you have a significant number of ducks
and I don't remember ducks in that movie.
M: It never showed you the outside of Agrabah, but it's true
According to historical records there were a great number of ducks in that- place

Turkish: 
ve de Cin'in sarayı havaya kaldırdığı sahnenin
çünkü -gerçek hayat şartlarında- burada Cin'in yerinde oturuyorum
Ve bu da Agrabah'ın Sarayı!
Ve bunu yaparken süpürdüm de
Daha fazla şey söylemem gerek var mı? [güler]
E: Mmm sanırım bunu TARAFSIZ jurilerimize bırakmalıyım
M: Burada amacım çok açık.
Disney logom da bunu destekliyor, değil mi?
Ve bu da kesinlikle Agrabah'daki saray
E: Çok [DUYULMUYOR] arkadaş canlısı M: Bunlar iki- Bunlar kuleler
M: Kışın A-la-dan'ı az kalsın
Ezeceeeeek [ezecek] olan kuleler
 
Burnumu affet
Gördün mü? Bunu gördün mü? Gördün mü?
Bunu gördün mü?
Bunu- bunu gördün? mü?
Bunu gördün değil mi?
E: Bayağı iyi. M: Bunu gördün mü?
M: Gördün mü? T:Söyleyebileceğim tek şey bu ''harika'' bir yeniden yapım değil
T: hem de çok fazla ördeğin var
ve ben bu ördekleri filmden hatırlamıyorum
M: Filmde Agrabah'ın dışı hiç gösterilmedi ama
Tarihsel verilere bakılırsa bu- sarayda hatrı sayılır sayıda ördek varmış

Spanish: 
Muy- muy raro para un desierto, pero es verdad
M: [Balbucea] T: [Ríe]
M: Estoy intentando recordar la letra de la canción
[Cantando] [Tarareando] - Gansos
E: [Ríe]
Bueno, vale, diré-
Que: probablemente el tuyo es el castillo mejor defendible
T: [ríe]
no va a haber nadie que pase por ese puente levadizo
porque ese puente levadizo es un caballito de mar
T: [Ríe] M: Así que es mucho- mucho mejor porque
En algún momento-
si intentan andar por encima, (el caballito) los atacarán (x1)
los atacarán (x2)
T: Los envolverán con la cola y los estrangularán
M: Los atacarán (x3)
M: Sí
M: Y tambien tengo que decir que
me gusta el tuyo porque parece hogareño
E: Huh?
M: Es muy agradable
E: ¡Ahora estoy notando que parece una cara!
Dos ojos, una nariz y una boca
M: Oh!! E: No me había ni fijado
T: Voy a decir esto también: Parece que Ethan ha hecho
el más largo y estructurado
M: Así que ahora se lo dejamos a los jueces imparciales
[Riéndose]que no son queridas
M: Está bien. A, fuera de cámara: Vale, resume tu explicación en 3 palabras
M: Uh...

English: 
Real- really odd for a desert but it was true
M: [stammers]
T: [laughs]
M: I'm trying to remember the lyrics from the song
[Singing] [gibberish] -gooses
E: [laughs]
M: Alright, now, I will say- I will say
Yours is probably the most defendable castle
T: [laughs]
M: 'Aint nobody getting in through that drawbridge
because that drawbridge is a seahorse
T: [laughs]
M: So it's even- it's even better because
then
if they try to walk on it it'll attack 'em (x1)
T: Exactly!
M: It'll attack 'em (x2)
T: It'll wrap its tail around 'em and strangle 'em
M: It'll attack 'em (x3)
M: Yeah
And I gotta say that also, uh
I like yours because it seems homey
E: Uh huh
M: It's very nice
E: I'm now noticing that it makes a face!
There's two eyes, a nose, and a mouth
M: Oh!!
E: Didn't even realize that
T: I will say this too: it seems that Ethan made
the largest and most structures.
M: He did, yeah
M: So, now we leave it up to the impartial judges
[laughing] who are not loved
M: That's okay
A, offscreen: Okay, summarize your explanation in three words
M: Uh...

Russian: 
Непривычно для пустыни, но они там были.
 
Там даже песня была-
что-то-и-что-то-там-гуси.
[смеется]
М: Ладно. Вот что я скажу:
Твой замок - самый защищаемый.
[смеется]
Никто по мосту не пройдёт.
Потому что это конёк морской, а не мост.
Но это даже лучше.
Потому что-
Если пойдут, то он нападёт.
Т: Точно!
М: Нападёт!
Т: Обернёт хвостом и задушит.
М: Нападёт!
Во как.
Ну а твой-
Он мне нравится, весь такой уютный.
И: Ага.
М: Миленько.
И: И на лицо похож!
Глазки, нос, ротик даже.
М: О как!
И: Даже не заметил.
Т: Я вот тоже думаю, что у Итана
здания больше и крепче.
М: Наверняка.
М: Значит, теперь скажут независимые судьи.
В которых никто не влюблён. Вот так вот.
Э: Сократите объяснение до трёх слов.
Ух...

Turkish: 
Bir çöle göre tuhaf ama doğru
M: [kekeleme] T: [gülüyor]
M: Şarkının sözlerini hatırlamaya çalışıyorum
[Şarkı söylüyor][mırıldanıyor] -gooses
E: [gülüyor]
M: Peki, şimdi, söy- söylemeliyim
Seninki en savunulabilir kale
T: [gülüyor]
M: Kimse bu AÇILABİLİR KÖPRÜDEN giremez
çünkü bu AÇILABİLİR KÖPRÜ bir DENİZ ATI
T: [gülüyor] M:İşte bu yüzden, bu yüzden daha iyi çünkü
 
Üstünde yürümeye çalışırlarsa SALDIRACAKTIR (x1)
T: Aynen M: SALDIRACAKTIR (x2)
T: Kuyruğunu onlara sarıp boğacaktır m: SALDIRACAKTIR (x3)
M: Evet
Ve söylemeliyim, ıı
Ve seninkini sevdim çünkü ev gibi gözüküyor
E: hıhı
M: Bayağı iyi
E: Şimdi fark ettim, bir yüz oluşturuyor
2 göz, 1 burun ve 1 ağız var
M: Ooo E: Fark etmemiştim
T: Ve şunu da belirtmeliyim. Ethan en ayrıntılı
en büyük ve en çok binayı yapmış gibi M: Evet, aynen
M: O zaman şimdi TARAFSIZ jurilere bırakıyoruz
[gülüyor] sevilmiyorlar
M: Olur A, arkaplan: Tamam, yapınızı üç kelimeyle özetleyin
M: Iııı...

German: 
Wirk- wirklich seltsam für eine Wüste, aber es ist wahr
M: [stottert]
T: [lacht]
M: Ich versuche mich an die Texte aus dem Lied zu erinnern
[Gesang] [Quatsch] -Gänse
E: [lacht]
M: Okay, jetzt muss ich sagen- ich muss sagen,
Deine ist wahrscheinlich die am besten sich verteidigende Burg
T: [lacht]
M: Keiner kommt durch diese Zugbrücke 'rein,
denn diese Zugbrücke ist ein Seepferdchen
T: [lacht]
M: So ist es gerad- es ist noch besser, weil
dann
wenn sie versuchen, drauf zu gehen, wird es sie angreifen (x1)
T: Genau!
M: Es wird sie angreifen (x2)
T: Es wird seinen Schwanz um sie wickeln und sie erwürgen
M: Es wird sie angreifen (x3)
M: Ja
Und ich muss sagen, dass auch, uh
Ich mag deine, weil sie heimelig aussieht
E: Uh huh
M: Sie ist sehr schön
E: Ich bemerke erst jetzt, dass es ein Gesicht ergibt!
Da sind zwei Augen, eine Nase und ein Mund
M: Oh!!
E: Habe ich nicht mal realisiert
T: Ich werde das auch sagen: Es scheint, als habe Ethan
die größten und meisten Strukturen gemacht.
M: Hat er, ja
M: So, jetzt werden wir es den unparteiischen Juroren überlassen
[Lacht], die nicht geliebt werden
M: Das ist in Ordnung
A, hinter der Kamera: Okay, fasst eure Erklärung in drei Worten zusammen
M: Uh ...

Spanish: 
M: Aladdin?!?!
Oh! creía que era una cada uno
Vale
Aladdin
Aladdin,Genie
Aladdin,Genie,Agrabah
T: Fuerte
Fuerte,Puente-levadizo,
Fuerte,Puente-levadizo,Defensa
E: Pequeños felices accidentes
T: [Ríe fuera de cámara]
M: Extrema
vagina-
arenosa
 
[El Océano se escucha de fondo]
Amy: Tu [Tyler] ganas por el castillesco (?)
T: WOOO Amy: Mejor castillo!
Katherine: de castillos
M: Eso fue en lo que nosotros acordamos también T: [Ríe]
A: Tú [Mark] ganas por decoración
K: Sí M: ¡Yupi!
K: Mejor ornamentación
A: Tamaño
[Todos ríen]
E: Por primera vez en mi vida!
A: El ganador en general K: El ganador de todo es...
A y K: Tyler! E: Joo!
M: Eso es lo que habíamos acordado, no mataríamos a todo el mundo si Tyler ganaba

Russian: 
М: Аладдин?
А, я думал, каждому по слову.
Ладно.
Аладдин-
Аладдин, джинн-
Аладдин, джинн, Аграба.
Т: Крепкий-
Крепкий, мостик-
Крепкий, мостик, защита.
И: Забавные мелкие случаи.
[смех за кадром]
М: Полно-
Полно песка-
Полно песка в вагине.
Чрезвычайно песчаная вагина [все смеются]
[Рёв океана за кадром]
Эми: Тебе победа за замощество.
Э: Замочность!
Кэтрин: Замкоподобность.
М: Это мы договорились.
Э: Тебе победа за декорации.
К: Да!
М: Ура!
К: Украшения.
М: Спасибо.
Э: Размер.
К: Ага.
[Все смеются]
И: Наконец-то!
Э: Общая победа-
К: Лучший из всех-
Э+К: Тайлер!
М: Это мы договорились. Тайлер победит - все живы.

German: 
Aladdin ?!
Oh! Ich dachte-  jeder jeweils ein Wort
Okay
Aladdin
Aladdin, Genie,
Aladdin, Genie, Agrabah
T: Kräftig,
T: Kräftig, Zugbrücke,
T: Kräftig, Zugbrücke, Verteidigung
E: Glückliche kleine Unfälle
T: [lacht]
M: Extrem
M: Extrem sandige
M: Extrem sandige Vagina
M: Extrem sandige Vagina
[Alle lachen]
[Ozean rauscht im Hintergrund]
Amy: Du [Tyler] gewinnst als das einem Schloss am meisten ähnelnde..
T: Woo!
A: Das Schlossigste!
Katherine: Die meisten Schlösser
M: Das ist, was wir auch vereinbart haben
T: [lacht]
A: Du [Mark] gewinnst für die Dekoration
K: Ja!
M: Yay!
K: Beste Verzierung, [unverständlich]
M: Danke
A: Größe.
K: Ja.
[Alle lachen]
[Alle lachen]
E: Zum ersten Mal in meinem Leben! Ich hasse mich...
A: Der Gesamtsieger ...
K: Gesamtsieger ist ...
A + K: Tyler!
E: Aww!
M: Das ist, was wir vereinbart haben, wir werden nicht jeden töten, wenn Tyler gewinnt

English: 
Aladdin?!
Oh! I thought- the- one word each
Okay
Aladdin
Aladdin, Genie,
Aladdin, Genie, Agrabah
T: Strong,
T: Strong, drawbridge,
T: Strong, drawbridge, defense
E: Happy little accidents
T: [laughs offscreen]
M: Extremely
M: Extremely sandy
M: Extremely sandy vagina
M: Extremely sandy vagina
[Everyone laughs]
[Ocean roaring in the background]
Amy: You [Tyler] win for the most castle-esque
T: Woo!
A: Most castley!
Katherine: Most castles
M: That's what we agreed on too
T: [laughs]
A: You [Mark] win for decoration
K: Yeah!
M: Yay!
K: Best ornamentation, [inaudible]
M: Thank you
A: Size.
K: Yes.
[Everyone laughs]
[Everyone laughs]
E: For once in my life!
A: The overall winner...
K: Overall winner goes to...
A + K: Tyler!
E: Aww!
M: That's what we agreed on, we wouldn't kill everybody if Tyler won

Turkish: 
Aladdin?!
Ooo! Ben herkese birer kelime sanmıştım
Peki
Aladdin
Aladdin, Cin
Aladdin, Cin, Agrabah
T: Güç,
T: Güç, Açılabilir Köprü [DENİZ ATI]
T: Güç, Açılabilir Köprü, Savunma
E: Tatlı Küçük Kazalar [Bob Ross]
T: [arkada gülüyor]
M: Aşırı
M: Aşırı Kumlu
M: Aşırı Kumlu Vajina
M: AŞIRI KUMLU VAJİNA [herkes gülüyor]
[Arkaplanda okyanus sesi]
Amy: Sen [Tyler] en KALEmsiye sahipsin
T: Ooo! A: En KALEvari
Katherine: En kaleli
M: bu kararımız T:[gülüyor]
A: Sen [Mark] dekorasyonda en iyisin
K: Evet! M: Oley!
K: [DUYULMUYOR] M: Teşekkürler
A: BÜYÜKLÜK K: Evet.
[Herkes gülüyor]
[Herkes gülüyor] E: Hayatımda ilk kez
A: ASIL KAZANAN... K: Asıl kazanan...
A + K: Tyler! E: Aaaa!
M: Bu kararımız, çünkü Tyler kazanırsa kimseyi öldürmezdik [öldüremezdik]

Turkish: 
M:[gülüyor] Kesinlikle kararımız bu
[Rock müzik]
[RIP kumdan kaleler] [  :(  ]
M: Peki, öyleyse bu kale inşa etme şeysinin sonuydu
Bence videonun adı-
Markipiler Bir Kumdan Kale Yapı-
Markipiler Yapıyor: Kumdan Kale
İzlediğiniz için teşekkürler [bir şey değil]
Umarım eğlenmişsinizdir, umarım kumdan kale tarihini öğrenmişsinizdir
Ve Markipilar Inc.de dediğimix gi
Hazır?
M: Vajinanıza kum kaçmasın! E + T: [Mark'ın ne diyeceğini tahmin etmeye çalışıyorlar]
M: Bu iyi değildi
Bay bay!
T: [gülüyor] E: [kıkırdıyor]
[Havalı müzik]
[Müzik artık daha ilham verici]

English: 
M: [laughing] Literally that is what we deliberated on
[Rock music]
M: Alright, so this has been the sand castle building thing
I guess the official name is-
This has been Markiplier Builds a Sand-
This has been Markiplier Makes: A Sand Castle
Thank you everybody so much for watching
Hope you enjoyed this one, hope you learned something about sand castle history yourself
And you know as we say here at Markiplier Inc.
Ready?
M: Don't get sand in your vagina!
E +T: [Struggle to predict what Mark is going to say]
M: That's a bad one
Buh-bye!
T: [Laughs]
E: [Giggles]
[Snazzy music]
[Music changes to something more inspirational]

Russian: 
Так прямо и решили.
[Рок-музыка]
М: Ладно, это была постройка замков.
Назовём это-
Назовём "Маркиплаер строит замок-
"Маркиплаер строит песчаный замок".
Спасибо, что посмотрели этот ролик.
Надеемся, он вам понравился, может, вы даже научились строить замки.
Как у нас принято говорить:
(готовы?)
Береги вагину от песка!
Ну как так-то.
Пока!
Т: [Смеётся]
E: [Хихикает]
[Шикарная музыка]
[Музыка меняется на что-то более вдохновляющее]

German: 
M: [lacht] Das ist wortwörtlich das, worauf wir uns geeinigt haben
[Rockmusik]
 
M: Okay, also das war die Sandburg-Bauen-Sache
Ich denke, der offizielle Name ist-
Dies war "Markiplier baut eine Sand-"
Dies war "Markiplier macht: Eine Sandburg"
Vielen Dank für's Zuschauen!
Hoffe, dass euch dieses Video gefallen hat. Hoffe, dass ihr etwas über die Geschichte des Sandburgbauens gelernt habt
Und ihr wisst, wie wir hier bei Markiplier Inc. sagen
Bereit?
M: Kriege keinen Sand in die Vagina!
E + T: [Kampf vorherzusagen, was Mark sagen wird]
M: Das war schlecht
Buh-bye!
T: [lacht]
E: [kichert]
["Peppige" Musik]
[Musik ändert sich zu einer mehr inspirierenden]

Spanish: 
Literalmente es lo que habíamos acordado
[Música Rock]
M: Bueno, esto ha sido la construcción de castillos
supongo que el nombre oficial es-
Esto ha sido Markiplier Construye un cas-
Esto ha sido Markiplier Hace: Un Castillo de Arena
Muchas gracias a todo el mundo por verlo
espero que os hayas divertido y espero que hayáis aprendido algo sobre la historia de castillos de arena
y como sabéis como decimos aquí en Markiplier Inc.
Listos?
Que no se os entre arena en vuestras vaginas
Esa es malo
Adiosito!
[T y E ríen]
[Música playera]
[La música cambia a una más inspiradora]

Russian: 
М: [Успокаивающий шум]
М: Противно.
Что-то ноги коснулось.
Его там уже нет.
Но коснулось.
Не люблю море.
Э: Что там было?
М: Не знаю. Чудище?
Акула какая-нибудь.
Ага.

German: 
So priddy (｡◕‿◕｡✿)
M: [angeekeltes Geräusch]
Es ist eklig!
Etwas hat meinen Fuß berührt!
Es ist nicht mehr da
Es hat es berührt ... [Angeekelt]
Hasse das Meer ...
A: Was war es?
Ich weiß es nicht. Monster?
Hai, prolly? [wahrscheinlich]
Ja.

Turkish: 
[Kaderini kabulleniyor]
M: [Üzüntü sesi]
İğrenç!
Ayağıma bir şey değdi
Ve artık orada değil
Ona değdim... [iğrenme]
Okyanustan nefret ediyorum
A: O neydi
Bilmiyorum. Canavar mıydı?
Köpekbalığı, herhalde?
Evet.
ALTYAZI: puffy4653

English: 
M: [Noise of distress]
It's icky!
Something touched my foot!
It's not there now
It touched it... [Disgust]
Hate the ocean...
A: What was it?
I don't know. Monster?
Shark, prolly? [probably]
Yeah.

Spanish: 
M: Uh!
Es asqueroso!
Algo me ha tocado el pie
no esta ahí ya
lo toqué... [Asqueado]
odio el océano
A: Que era?
No se, un monstruo?
tiburón, probablemente?
Sep
