
French: 
Bonjour à tous!
Bienvenue dans ce nouvel épisode de la série
Podcasting 101, par Google Podcasts et PRX.
Ici, Sean Rameswaram pour vous expliquer
les bases de la narration et de l'écriture.
Un bon podcast est avant tou une histoire bien structurée, que ce soit une interview, un documentaire
ou un dialogue.
Les auditeurs reviennent
car il leur permet de s'évader.
Vous devez donc structurer la narration,
quel que soit le type d'émission souhaité.
Il vous faut avant tout de bons personnages.
Ceux-ci doivent avoir un but ou un besoin.
Souvent, ils cherchent quelque chose.
Ils sont en quête.
Prenons deux personnages
d'une comptine anglaise: Jack et Jill.
Ils sont frère et sœur. Leur but est de trouver
de l'eau
Pour y parvenir,
ils doivent gravir une colline.

Arabic: 
مرحبًا يا رفاق!
أهلاً بكم من جديد في "أساسيات البودكاست"
من "Google بودكاست" وPRX
معكم "شون رامسوارام"
وسأقدّم إليكم أساسيات بنية القصة وكتابتها
حلقة البودكاست الناجحة قصة جيّدة الحبكة
سواء أكانت مقابلة أم مقطعًا وثائقيًا أم
مجرد محادثة بين عدة أشخاص
السبب وراء مواظبتك على الاستماع
هو أن القصة تأخذك في رحلة مسلية
لذلك، عليك التفكير في البنية
مهما كان نوع العرض الذي تريد إعداده
العنصر الأساسي الأول في قصتك
وفي أي قصة هو الشخصيات الرائعة
تلك الشخصيات تريد شيئًا أو تحتاج شيئًا
وغالبًا ما تلتمس شيئًا
إن لها مسعى محددًا
لنأخذ شخصيتين كمثال: باسم وبشرى
إنهما شقيق وشقيقة يسعيان للحصول على شيء
وهذا الشيء دلو من الماء
ولكن عليهما تسلق تلّ معًا

English: 
Team!
Welcome back to Podcasting 101, the series brought to you by Google Podcasts and PRX.
Sean Rameswaram here - to give you the essentials on story structure and writing.
Every great podcast is a well-structured story - whether it’s an interview…or a documentary...or
just two people chatting.
The reason you keep listening is because it takes you on a journey.
That's why you need to think about structure no matter what kind of show you wanna make.
And the first thing you need for your story - any story - is great characters - characters
that want or need something, and often are seeking something.
They're on a quest.
Let’s take these two classic characters - Jack and Jill.
They’re siblings and they’re on a quest to get something: in their case, a pail of
water.
But there's a hill they have to climb to get there.

Hindi: 
टीम!
Podcasting 101, 'Google पॉडकास्ट' और PRX की इस सीरीज़ में आपका स्वागत है.
मैं हूं शॉन रामेस्वरम - और मैं बताऊंगा आपको कहानी बनाने और लिखने से जुड़ी ज़रूरी चीज़ों के बारे में.
हर शानदार पॉडकास्ट में एक बेहतरीन कहानी होती है - चाहे वह इंटरव्यू हो...या कोई डॉक्यूमेंट्री...या
बस दो लोगों की बातें हो.
आप पूरी कहानी इसलिए सुनते हैं, क्योंकि वह आपको एक सफ़र पर ले जाती है.
इसलिए, चाहे आप कैसा भी शो बना रहे हों, कहानी बनाते समय आपको यही ध्यान में रखना है.
और आपकी कहानी - किसी भी कहानी - के लिए दमदार पात्र सबसे ज़रूरी होते हैं - वैसे पात्र
जिन्हें कुछ न कुछ चाहिए, और जो हमेशा किसी चीज़ की खोज में रहते हैं.
वे हमेशा कुछ तलाशते रहते हैं.
चलिए, इन दो जाने-पहचाने पात्रों की ही बात करते हैं - जैक और जिल.
दोनों सगे भाई बहन हैं और वे कुछ खोज रहे हैं, इस मामले में, एक बाल्टी
पानी लाने जा रहे हैं.
हालांकि, वहां पहुंचने के लिए उन्हें एक पहाड़ी चढ़ कर जाना है.

Urdu: 
ٹیم!
"پوڈکاسٹنگ 101" میں دوبارہ خوش آمدید۔ یہ سیریز آپ کیلئے لائے ہیں Google پوڈکاسٹس اور PRX۔
میں ہوں Sean Rameswaram اور آپ کو کہانی کے اسٹرکچر اور لکھنے سے متعلق ضروری باتیں بتاؤں گا۔
ہر پوڈکاسٹ ایک اچھی طرح اسٹرکچر کردہ کہانی ہوتا ہے، چاہے وہ کوئی انٹرویو ہو…یا دستاویزی فلم...یا
محض دو لوگوں کی گفتگو۔
اسے آپ صرف اسلئے سننا جاری رکھتے ہیں کیونکہ یہ آپ کو ایک سفر پر لے جاتا ہے۔
یہی وجہ ہے کہ آپ چاہے جس قسم کا شو بنانا چاہتے ہوں، آپ کو اسٹرکچر پر غور کرنا ہوگا۔
آپ کو اپنی کہانی یا کسی بھی کہانی کیلئے سب سے پہلے ضرورت پڑتی ہے عظیم کرداروں کی، ایسے کردار
جنہیں کسی چیز کی تلاش یا ضرورت ہے اور وہ اکثر کسی چیز کے متلاشی ہیں۔
وہ کسی جستجو میں ہیں۔
آئیں، ان دو کرداروں Jack اور Jill کو دیکھتے ہیں۔
وہ بھائی بہن ہیں اور وہ کسی چیز کی تلاش میں ہیں:ان کے معاملے میں، پانی کی
بالٹی۔
لیکن وہاں تک پہنچنے کیلئے انہیں ایک پہاڑ پر چڑھنا پڑے گا۔

Chinese: 
隊友們！
歡迎繼續收看「Podcast 製作入門」，本系列由 Google 播客和 PRX 共同策畫
我是 Sean Rameswaram，我將提供有關故事結構和寫作的要領
每個傑出的 Podcast 都是結構良好的故事，無論是訪談、紀實節目
還是兩人聊天都一樣
聽眾會繼續聽是因為想知道後續
因此，結構是你製作任何節目前都要考慮的
無論想說什麼故事，你需要的第一個東西就是好角色
這些角色可能有想要或需要的東西，也可能在尋找什麼
他們正在追尋某件事物
讓我用傑克和吉兒這兩個經典角色來說明
這對兄妹也在追尋什麼的路上，而他們的目標是
一桶水
但是在打水前，他們必須先爬上一座山丘

Portuguese: 
Time!
Bem-vindos de volta ao "Podcasting 101", um programa oferecido pelo Google Podcasts e pela PRX.
Aqui é Sean Rameswaram. Vou falar sobre os fundamentos de escrita e estrutura de uma história.
Todo podcast é uma história bem-estruturada. Seja uma entrevista, um documentário
ou só duas pessoas conversando.
As pessoas escutam porque são levadas em uma jornada.
É por isso que você precisa pensar na estrutura, seja qual for o tipo de programa que você terá.
E a primeira coisa que você precisa para sua história, qualquer história, são ótimos personagens.
Personagens que querem ou precisam de algo e, muitas vezes, estão buscando algo.
Eles estão em uma missão.
Vamos pensar em dois personagens: Jack e Jill.
Eles são irmãos e estão em busca de algo: um balde
de água.
Mas há um morro que eles precisam subir para chegar lá.

Spanish: 
¡Hola!
Esto es Podcasting 101, una serie de videos
de Google Podcasts y PRX.
Soy Sean Rameswaram y te hablaré
sobre escribir y estructurar una historia.
Un buen podcast es una historia bien armada,
ya sea una entrevista, un documental
o dos personas hablando.
Eliges seguir escuchándolo
porque te transporta a algún lugar.
Por eso, debes pensar en la estructura
sin importar de qué trate tu programa.
Y lo primero que necesita cualquier historia
es buenos personajes.
Personajes que quieren o necesitan algo
y que, muchas veces, buscan algo.
Personajes que se embarcan en una búsqueda.
Por ejemplo, Jack y Jill.
Dos personajes clásicos.
Son dos hermanos que buscan
llenar una cubeta de agua.
Pero para lograrlo,
tienen que subir una colina.

Italian: 
Ragazzi!
Bentornati a Podcasting 101, la serie prodotta da Google Podcast e PRX.
Sono Sean Rameswaram e oggi voglio darti le basi per strutturare e scrivere una storia.
Ogni grande podcast è una storia ben strutturata - che sia un'intervista... o un documentario... o
una chiaccherata tra due persone.
Continui ad ascoltare perché ti porta in viaggio con sé.
Per questo devi pensare alla struttura a prescindere dal tipo di show che vuoi fare.
E la prima cosa di cui hai bisogno per la tua storia - qualsiasi storia - sono personaggi interessanti
che vogliono o hanno bisogno di qualcosa, o che spesso cercano qualcosa.
Sono alla ricerca.
Prendiamo questi due classici personaggi, Jack e Jill.
Sono fratelli e sono alla ricerca di qualcosa: nel loro caso, un secchio
d'acqua.
Ma devono salire su una collina per arrivarci.

Telugu: 
హాయ్ టీమ్!
Google పాడ్‌క్యాస్ట్స్ మరియు PRX సమర్పిస్తున్న పాడ్‌క్యాస్టింగ్ 101, సిరీస్‌కు పునఃస్వాగతం.
నేను మీ షాన్ రామేశ్వరం - కథనం రూపకల్పన మరియు రచన గురించి మీకు ముఖ్య విషయాలు అందిస్తాను.
ప్రతి గొప్ప పాడ్‌క్యాస్ట్ కూడా చక్కగా అల్లిన ఒక కథనం - అది ఇంటర్‌వ్యూ అయినా...లేదా డాక్యుమెంటరీ అయినా...లేదా
కేవలం ఇద్దరు వ్యక్తుల కబుర్లు అయినా.
మీరు వినడానికి గల కారణం ఏమిటంటే అది ఒఖ ప్రయాణం లాగా సాగడమే.
కనుక, మీరు రూపొందించేది ఎలాంటి కార్యక్రమం అయినా దాని కథనం ఎలా అల్లాలనే విషయం మీరు శ్రద్ధగా ఆలోచించాలి.
మీ కథనానికి - ఇంకేదైనా కథనానికి అయినా ముందుగా ఉండాల్సినది - గొప్ప పాత్రలు - కోరుకునే లేదా అవసరమైన
పాత్రలు, తరచూ వేటినైనా సాధించడానికి ప్రయత్నించే పాత్రలు ఉండాలి.
వాటన్నింటికి ఒక ప్రస్థానం ఉండాలి.
ఈ రెండు ప్రత్యేక పాత్రలను పరిశీలించండి - జాక్ మరియు జిల్.
వీళ్లిద్దరూ సోదరులు, వారు ఒక దానిని సాధించే ప్రయత్నంలో ఉంటారు:వారి విషయంలో, ఒక కడవ
నీళ్లు.
కానీ అక్కడికి చేరాలంటే వారు ఒక పర్వతం ఎక్కాలి.

German: 
Team!
Willkommen zurück zu Podcasting 101, der Serie, die von Google Podcasts und PRX präsentiert wird.
Sean Rameswaram hier, um euch die Grundlagen über die Struktur und das Schreiben der Geschichte zu liefern.
Jeder gute Podcast ist eine gut strukturierte Geschichte – ob es ein Interview ist ... oder
eine Dokumentation ... oder einfach nur zwei Personen, die plaudern.
Man hört weiter zu, weil man auf eine Reise mitgenommen wird.
Deshalb solltet ihr unabhängig von der Art der Show, die ihr machen wollt, über die Struktur nachdenken.
Und das erste, was ihr für eure Geschichte braucht,– ganz egal welche Geschichte –
sind großartige Charaktere. Charaktere, die etwas wollen oder brauchen und oft nach etwas suchen.
Sie sind auf einer Mission.
Nehmen wir diese beiden klassischen Charaktere – Jack und Jill.
Sie sind Geschwister und auf der Suche nach etwas: in ihrem Fall nach einem Eimer
Wasser.
Aber es gibt einen Hügel, den sie erklimmen müssen, um dorthin zu gelangen.

Russian: 
Команда!
С возвращением в основы подкастинга. Это серия видео, подготовленных для вас командами Google Подкастов и PRX.
С вами Шон Рамесварам, наша тема − основы структуры повествования и написания историй.
Каждый хороший подкаст − это хорошо структурированная история (и интервью, и документальный репортаж,
и беседа двух человек).
Вы продолжаете слушать, потому что повествование увлекает вас.
Вот почему нужно продумать структуру, какой бы формат вы ни выбрали.
Первое, что нужно для вашей истории (и любой истории в принципе) − это отличные персонажи,
которые что-то хотят или в чем-то нуждаются.
У них своего рода квест.
Возьмем классических персонажей Джека и Джилл.
Это брат и сестра, которым нужно кое-что найти. В нашем случае − принести
ведро воды.
Для этого нужно взобраться на холм.

Kannada: 
ಟೀಮ್!
Podcasting 101 ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಾಗತ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದು Google ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ PRX.
ನಾನು ಶಾನ್ ರಾಮೇಸ್ವರಮ್ - ಕಥೆಯ ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರತಿ ಉತ್ತಮ ಪಾಡ್‍ಕಾಸ್ಟ್, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಸಂರಚನೆ ಮಾಡಿರುವ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಅದು ಸಂದರ್ಶನ ಆಗಿರಬಹುದು...ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಆಗಿರಬಹುದು...ಅಥವಾ
ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಚಾಟ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿರಬಹುದು.
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಯಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಹಾಗೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಕಾರಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಶೋ ಯಾವ ಬಗೆಯದ್ದಾದರೂ, ಸಂರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಲೋಚಿಸಲೇಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗೆ-ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗೆ- ಮೊತ್ತ ಮೊದಲು ಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ ಎಂದರೆ - ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರಗಳು
ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುವ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳು.
ಅಂದರೆ ಅವರು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಈ ಎರಡು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡೋಣ - ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್.
ಈ ಅಣ್ಣ-ತಂಗಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಏನನ್ನೋ ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ:ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಬಕೆಟ್
ನೀರು.
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಒಂದು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಬೇಕು.

Polish: 
Cześć!
Witam w kolejnym odcinku „Podcasting 101” opracowanym przy współpracy Podcastów Google i PRX.
Jestem Sean Rameswaram i chcę opowiedzieć o strukturze historii i pisaniu.
Każdy świetny podcast jest dobrze ułożoną historią, niezależnie od tego, czy to wywiad, dokument
czy rozmowa dwojga ludzi.
Słuchasz go, bo zabiera Cię w podróż.
Dlatego właśnie musisz zastanowić się nad strukturą.
Najpierw pomyśl o niezbędnym elemencie każdej historii, czyli postaciach,
które muszą coś zrobić i często czegoś poszukują.
Mają misję.
Weźmy na przykład te klasyczne postacie: Jack i Jill.
Są rodzeństwem i wyruszają po wiaderko
wody.
Na drodze mają wzgórze.

Persian: 
سلام هم‌تیمی‌ها!
به «پادکست‌سازی ۱۰۱» مجموعه‌ای که «پادکست Google» و PRX برایتان تهیه کرده‌اند خوش آمدید.
شان رامِزوارام هستم و می‌خواهم درباره واجبات ساختار داستان و نوشتار با شما صحبت کنم.
هر پادکست خوب یک داستانِ به‌خوبی ساختار یافته است - فرقی نمی‌کند یک مصاحبه باشد…یا یک مستند
…یا صرفاً گپ زدن دو فرد.
دلیل اینکه به گوش دادن آن ادامه می‌دهید این است که شما را به سفر می‌برد.
به‌همین‌دلیل است که بدون توجه به نوع برنامه‌ای که می‌خواهید بسازید، باید درباره ساختار فکر کنید
و اولین چیزی که برای داستانتان - یا هر داستانی - نیاز است، شخصیت‌های خوب است - شخصیت‌هایی که
به چیزی نیاز دارند یا آن را می‌خواهند و اغلب به‌دنبال چیزی هستند.
آن‌ها در تکاپو و طلب هستند.
بیایید این دو شخصیت کلاسیک یعنی جک و جیل را در نظر بگیریم.
خواهر و برداری که در تکاپوی رسیدن به چیزی هستند: یک سطل
آب.
اما تپه‌ای وجود دارد که باید از آن بالا بروند.

Bengali: 
হাই টিম!
Google Podcasts আর PRX-এর Podcasting 101-এর সিরিজে আপনাদের পুনরায় স্বাগত।
আমি শান রামেশ্বরম - কাহিনী বানানো ও লেখার ব্যাপারে জরুরী বিষয়গুলি কী কী তা আমি আপনাদের এখানে জানাব।
প্রতিটি ভাল পডকাস্টের মধ্যে একটা সুসংবদ্ধ গল্প থাকে - সেটা একটা ইন্টারভিউ...বা একটা ডকুমেন্টরি...বা
এমনও হতে পারে যেখানে দুইজন মানুষ কেবল নিজেদের মধ্যে কথা বলে চলেছেন।
আপনি পুরো কাহিনীটা এই কারণেই শোনেন, কেননা এটি আপনাকে একটা অভিনব সফরে নিয়ে যায়।
তাই, আপনি যেকোনও শোই বানান না কেন, সেটির কাহিনী বানানোর সময়, এই ব্যাপারে আপনাকে অবশ্যই সজাগ থাকতে হবে।
এবং আপনার কাহিনীর জন্য সবচেয়ে প্রথম যেটা দরকার - যেকোনও কাহিনীর জন্যই যদিও তা দরকার - তা হল মনে রাখার মতো চরিত্র - এই চরিত্ররা
কিছু পেতে চায় আর সবসময়ই কিছু খুঁজতে থাকে।
তারা সর্বদাই কিছু খুঁজতে থাকে।
বহু পরিচিত এই দু'টি চরিত্রের কথাই ধরা যাক - জ্যাক আর জিল।
তারা একই মায়ের পেটের ভাই-বোন আর তারা কিছু খুঁজতে বেরিয়েছে:এই গল্পের ক্ষেত্রে, এক বালতি
জল।
কিন্তু তাদের সামনে একটা পাহাড় ছিল যেটা পার হয়ে তাদের জল আনতে হত।

Urdu: 
اور یہ سفر ناقابل یقین ہوگا...
اچھی کہانیوں کا ایک ہدف ہوتا ہے اور کرداروں کے اس ہدف تک پہنچنے کے درمیان رکاوٹیں
ہوتی ہیں۔
تو Jack اور Jill ایک بالٹی پانی لینے کیلئے پہاڑ کے اوپر گئے۔
Jack نیچے گرا اور اس کا تاج ٹوٹ گیا، اور اس کے بعد Jill بھی اس کے بعد لڑھکتی ہوئی پیچھے آئی۔
آپ نے دیکھا وہ کیسے کام کرتا ہے؟
اور آپ اس کے آگے جانتے ہیں؟
یہ کہانی کے ترتیب وار اسٹرکچر کی بہترین مثال ہے - یہ آغاز سے شروع ہوتا ہے، درمیان کی طرف
بڑھتا ہے اور پھر اختتام کو پہنچتا ہے…
یہ کہانی کہنے کے تین عام ترین طریقوں میں سے ایک ہے - دوسرے نمبر پر ایک دائروی
بیانیہ ہے:آپ ایکشن کے عروج پر شروع کر سکتے ہیں اور کہانی کے باقی حصے میں وہاں پہنچنے کے طریقے کی
وضاحت کر سکتے ہیں۔
Jack پہاڑی کے نچلے حصے میں گرا پڑا ہے اور اس کا تاج ٹوٹ گیا ہے!
اس کی بہن Jill اس کے پیچھے لڑکھتی ہوئی نیچے پہنچتی ہے - ٹھیک ہے، ہم وہاں کیسے پہنچے؟!
دن کے ابتدائی حصے میں، Jack اور Jill کے والد نے ان سے کنویں سے تھوڑا پانی لانے کو کہا…اور
اس طرح کہانی آگے بڑھتی ہے...
اور بنیادی طور پر، اس کے بعد یہاں سے کہانی ترتیب وار آگے بڑھتی ہے۔

Chinese: 
這段旅程將充滿危險
好的故事會有一個目標，角色必須克服重重阻礙才能達到
這個目標
傑克和吉兒走上山丘去打一桶水
傑克跌倒摔壞了皇冠，吉兒跟著滾了下來
看到這是怎麼回事了吧？
還要注意什麼呢
這是一個順序式故事結構的好例子，從開頭說起，接到中段
然後結尾
這是三種常見的敘事方式之一，第二種是環形敘事
你可以從行動的終點做為開頭，接著說明故事是如何達到
那樣的結果
傑克躺在山腳，他的皇冠壞了
他妹妹吉兒從後面的山丘上摔了下來，為什麼會這樣呢？
原因是當天稍早，傑克和吉兒的爸爸要他們去井邊打水
然後如何如何
故事基本上就從那裡開始進行下去

Hindi: 
और यह सफ़र खतरनाक होने वाला है...
अच्छी कहानियों का एक लक्ष्य होता है - और उस लक्ष्य तक पहुंचने वाले पात्रों के लिए कई रुकावटें होती हैं.
तो जैक और जिल पहाड़ी चढ़कर एक बाल्टी पानी लाने जाते हैं.
जैक गिर जाता है और उसका मुकुट टूट जाता है, उसके पीछे जिल भी पीछे से गिरती पड़ती आती है.
आपने देखा, इसमें क्या हुआ?
और क्या आपको पता है?
यह क्रम में सुनाई जाने वाली कहानी का एक शानदार उदाहरण है - इसकी एक शुरुआत है, इसमें
बीच का हिस्सा है जो कहानी को अंत तक ले जाता है...
यह कहानी सुनाने के तीन सबसे आसान तरीकों में से एक है - दूसरा तरीका है कहानी को घुमा
कर सुनाने की: इसमें कहानी की शुरुआत एक रोमांचक हिस्से से होती है और फिर आगे यह बताया जाता है कि
बात वहां तक पहुंची कैसे.
जैक एक पहाड़ी के नीचे पड़ा है, और उसका मुकुट टूट गया है!
उसकी बहन जिल उसके पीछे से लुढ़कती हुई आती है - हम यहां तक पहुंचे कैसे?!
इससे पहले, दिन में जैक और जिल के पिता ने कुएं से एक बाल्टी पानी मंगवाया था... और
फिर आगे...
और फिर यहां से कहानी आगे बढ़ेगी.

Kannada: 
ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಯಾಣವು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ...
ಉತ್ತಮ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಗುರಿ ಇರುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು, ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಡೆತಡೆಗಳು
ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ.
ಹೀಗೆ, ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರು ತರಲು, ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏರಿದರು.
ಜಾಕ್ ಬಿದ್ದು ತಲೆಗೆ ಏಟಾಯಿತು, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಜಿಲ್ ಕೂಡ ಬಿದ್ದು ಉರುಳಾಡುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದಿರಾ?
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ಗೊತ್ತಾ?
ಕಾಲಗತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಥೆ ಹೆಣೆಯುವಿಕೆಗೆ ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ - ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ
ಮಧ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಕೊನೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯದತ್ತ ಹೋಗುತ್ತದೆ…
ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮೂರು ಅತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು - ನಂಬರ್ ಎರಡು ಯಾವುದೆಂದರೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದು
ವಿವರಿಸುವುದು:ನೀವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭಾಗದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಲುಪಿದಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಥೆಯ
ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು.
ಜಾಕ್ ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಏಟಾಗಿದೆ!
ಅವನ ತಂಗಿ ಅವನ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಉರುಳುತ್ತಾ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ - ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಲುಪಿದೆವು?!
ಅದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್‌ನ ತಂದೆ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರು ತರುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದರು…ಮತ್ತು
ಕಥೆ ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ...
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

Polish: 
Podróż będzie trudna i niebezpieczna.
Dobre opowieści mówią o celu i przeszkodach w jego
osiągnięciu.
Jack i Jill zaczęli wchodzić pod górę, by przynieść wodę.
Jack stoczył się w dół i złamał koronę. Za nim sturlała się Jill.
Tak to działa.
To świetny przykład
chronologicznego opowiadania historii. Zaczyna się na początku,
rozwija w środku i wyjaśnia na końcu.
To jeden z najczęstszych sposobów prowadzenia opowieści. Można też
użyć narracji kolistej. Możesz zacząć od finału akcji, a resztę czasu spędzić na wyjaśnieniu,
jak do niego doszło.
Jack leży u podnóża wzgórza i ma połamaną koronę.
Jego siostra Jill stacza się za nim. Jak do tego doszło?
Wcześniej tata rodzeństwa poprosił ich o przyniesienie wody...
I tak dalej.
Cała historia zostałaby przedstawiona od tego momentu.

Arabic: 
ليعيشا رحلةً مليئةً بالمفاجآت غير المتوقّعة
للقصص الجيدة هدف وعقبات تعترض الشخصياتفي مسعاها نحو ذلك الهدف
إذًا، صعد باسم وبشرى
ليحضرا دلو ماء من أعلى التلّ
سقط باسم وشجّ رأسه لتهرع بشرى خلفه
ألا ترى معي كيف تتضافر عناصر القصة؟
أتعرف أيضًا؟
يعدّ هذا المثال تجسيدًا رائعًا
لبنية قصصية مرتبة زمنيًا تبدأ بمقدمة
وتنتقل نحو وسط وتنتهي بخاتمة
هذه طريقة من ثلاث طرق شائعة للسرد القصصي
الطريقة الثانية هي السرد الدائري
الذي يبدأ بذروة الأحداث
وتقضي بقية القصة في شرح
كيفية وصولك إلى هذه الذروة
باسم مستلقٍ في أسفل التل، وقد شُجّ رأسه
وشقيقته بشرى تهرع خلفه نحو أسفل التل
ما الذي أوصلنا إلى هنا يا ترى؟!
في وقت سابق من اليوم نفسه
طلب والد باسم وبشرى بعض الماء من البئر
وهكذا
إذًا، تسير القصة في الأساس
بدءًا من هذا الحدث وبالترتيب

Italian: 
E il viaggio sarà pericoloso...
Le grandi storie hanno un obiettivo ed eventi che si mettono tra i protagonisti e il loro
obiettivo.
Quindi, Jack e Jill salirono sulla collina per prendere un secchio d'acqua.
Jack cadde e si ruppe la testa, mentre Jill gli rotolò dietro subito dopo.
Hai visto come si fa?
E sai cos'altro c'è?
Questo è un ottimo esempio di struttura della storia in ordine cronologico - comincia dall'inizio, va verso
lo svolgimento, quindi arriva alla fine...
È uno dei tre modi più comuni per raccontare una storia; il secondo è una narrativa
circolare: può iniziare al picco dell'azione, e nel resto della storia spieghi
come ci siamo arrivati.
Jack è steso ai piedi della collina, e la sua testa è rotta!
Sua sorella Jill rotola giù per la collina dietro a lui... ok, ma come siamo arrivati fin qui?
Poco prima, quel giorno, loro padre aveva chiesto dell'acqua dal pozzo... e
così via...
E così la storia si ricostruisce a partire da quel punto.

German: 
Und die Reise wird gefährlich ...
Gute Geschichten haben ein Ziel – und Dinge, die den Charakteren beim Erreichen
dieses Ziels im Wege stehen.
Jack und Jill gingen also den Hügel hinauf, um einen Eimer Wasser zu holen.
Jack fiel hin und zerbrach seine Krone, und Jill stolperte hinterher.
Seht ihr, wie das funktioniert?
Und wisst ihr was noch?
Dies ist ein großartiges Beispiel für die chronologische Struktur einer Geschichte –
sie beginnt am Anfang, führt durch die Mitte und kommt dann zum Ende ...
Das ist eine der drei gängigsten Arten, eine Geschichte zu erzählen. Nummer zwei
ist eine kreisförmige Erzählung: Ihr könnt auf dem Höhepunkt der Handlung beginnen und den Rest der
Geschichte damit verbringen, zu erklären, wie wir dorthin gekommen sind.
Jack liegt am Fuße eines Hügels und seine Krone ist zerbrochen!
Seine Schwester Jill stürzt hinter ihm den Hügel hinunter. Ok, wie sind wir hierher gekommen?!
Früher am selben Tag bat Jack und Jills Vater um etwas Wasser aus dem Brunnen ...
und so weiter ...
Und so würde die Geschichte dann im Grunde genommen von dort aus nacheinander ablaufen.

French: 
Leur parcours sera semé d'embûches…
Les bons récits ont un but. Pour l'atteindre,
les personnages font face à
des obstacles.
Jack et Jill gravissent donc la colline
pour aller remplir un seau d'eau.
Jack tombe et se cogne la tête.
Jill dégringole derrière lui.
Vous comprenez le principe ?
Et vous savez quoi ?
C'est un bon exemple de structure narrative chronologique avec un début
un milieu et une fin.
C'esti l'une des trois méthodes de récit communes. La seconde est le récit circulaire:
Le début est consacré au cœur de l'action,
et le reste du récit à expliquer
comment on en est arrivé là.
Jack est allongé au pied de la colline,
une bosse sur le front.
Sa sœur a dégringolé la colline derrière lui.
Comment en est-on arrivé là ?
Plus tôt dans la journée, le père des enfants
leur avait demandé d'aller au puits, et
etc.
On déroulerait ensuite le récit dans l'ordre.

Telugu: 
ఈ ప్రయాణం అనూహ్యమైన ప్రమాదాలతో సాగుతుంది...
మంచి కథలకు ఒక గమ్యం ఉంటుంది - పాత్రలు ఆ గమ్యాన్ని చేరుకునే విధంగా కథనం
సాగాలి.
కాబట్టి జాక్ మరియు జిల్ ఒక కడవ నీరు కోసం కొండపైకి వెళ్లారు.
జాక్ కిందికి పడిపోయి, తన తల పగిలిపోగా, జిల్ దొర్లుకుంటూ కిందికి వెళ్లింది.
ఇది ఎలా సాగిందంటారు?
ఇంకే ఏమి ఉందో మీకు తెలుసా?
క్రమానుగత కథా రూపకల్పనకు ఇది గొప్ప ఉదాహరణ - ఇది ప్రారంభంలో మొదలై, మధ్యకు చేరుకుని
చివరికి ముగుస్తుంది...
కథను చెప్పడానికి గల అత్యంత ముఖ్యమైన మూడు మార్గాలలో ఇది ఒకటి - రెండవది ఆవృత్త
కథనం:మీరు రసవత్తరమైన పైస్థాయి సంఘటనతో ప్రారంభించి, మిగతా కథంతా అక్కడి ఎలా చేరినది
వివరిస్తూ ప్రారంభించవచ్చు.
జాక్ కొండ దిగువన పడిపోయాడు, అతని తల పగిలింది!
అతని చెల్లెలు జిల్ అతని వెనుకే కిందికి దొర్లింది - సరే మనం ఇక్కడికి ఎలా చేరాం?!
ఆ రోజు వేకువనే, జాక్ మరియు జిల్ వాళ్ల నాన్న బావి నుండి నీళ్లు తీసుకురమ్మని పురమాయించాడు...మరియు
ఆ తర్వాత...
ఆపై కథంతా అదే క్రమంలో ముందుకు సాగిపోతుంది.

English: 
And the journey will be treacherous...
Good stories have a goal - and things getting in the way of the characters reaching that
goal.
So Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown, and Jill came tumbling after.
See how that works?
And you know what else?
This is a great example of chronological story structure - it starts at the beginning, heads
to the middle, then comes to the end…
This is one of the three most common ways of telling a story - number two is a circular
narrative: you can start at the height of the action, and spend the rest of the story explaining
how we got there.
Jack is lying at the bottom of a hill, and his crown is broken!
His sister Jill tumbles down the hill behind him - ok how did we get here?!
Earlier in the day, Jack and Jill’s dad asked for some water from the well…and
so on...
And so then the story would basically play out from there in order.

Persian: 
و این سفر پرمخاطره است…
داستان‌های خوب هدف دارند - و حوادثی برای شخصیت‌هایی که به‌دنبال آن هدف هستند
پیش می‌آید.
پس جک و جیل به بالای تپه رفتند تا یک سطل آب بیاورند.
جک می‌افتد و دندان تاجش می‌شکند و جیل به دنبال او به پایین غلت می‌خورد.
ببینید چطور کار می‌کند؟
و چه چیز دیگری را می‌دانید؟
این یک مثال عالی از ساختار داستانی ترتیبی است که از ابتدا شروع می‌شود، به میانه داستان
می‌رود و سپس به پایان آن می‌رسد…
این نوع ساختار یکی از سه شیوه رایج داستان‌سرایی است - شماره دو روایت مدور است:
می‌توانید داستان را از لحظه اوج خود شروع کنید و در مابقی داستان شرح دهید چگونه به آن
لحظه رسیده‌اید.
جک در پایین تپه خوابیده و دندان تاجش شکسته است!
خواهرش جیل پشت سر او به پایین تپه غلت می‌خورد - اما چطور به اینجا رسیدیم؟!
چند ساعت قبل‌تر، پدر جک و جیل از آن‌ها خواست از چاه آب بیاورند…و
ادامه ماجرا…
پس بعد از آن لحظه اوج، داستان به‌ترتیب معمول خود ادامه می‌یابد.

Portuguese: 
E a jornada será traiçoeira…
Boas histórias têm um objetivo e coisas que dificultam a chegada a esse objetivo.
Então, Jack e Jill subiram o morro para pegar um balde de água.
Jack caiu e quebrou sua coroa e Jill caiu atrás dele.
Viu como funciona?
E sabe o que mais?
Esse é um ótimo exemplo de uma história com estrutura cronológica: ela começa no início,
caminha para o meio e chega ao fim.
Essa é uma das três formas mais comuns de contar uma história. A segunda é uma narrativa
circular: você começa no ápice da ação e passa o restante da história explicando
como chegamos lá.
Jack está deitado na base de um morro e a coroa dele está quebrada.
Jill cai atrás dele. E como nós chegamos aqui?
Mais cedo naquele dia, o pai de Jack e Jill pediu água do poço…
E por aí vai.
A história basicamente continuaria a partir desse ponto, em ordem.

Russian: 
Путешествие обещает быть опасным…
У хороших историй есть цель − и на пути персонажей к ней обычно что-то
происходит.
Итак, Джек и Джилл взбираются на холм, чтобы принести ведро воды.
Джек падает и ломает свою корону, а Джилл скатывается вслед за ним.
Видите, как это работает?
А знаете, что ещё?
Это отличный пример хронологической структуры повествования − она начинается сначала, доходит
до середины и подходит к концу…
Это один из трех самых распространенных вариантов. Второй − кольцевая композиция.
Вы начинаете с кульминации, а все остальное время объясняете,
что к ней привело.
Джек лежит у подножия холма, его корона сломана!
Его сестра Джилл катится за ним. – Окей, как это случилось?!
Этим утром отец Джека и Джилл попросил их принести немного воды из колодца…
и так далее…
И с этого момента история фактически рассказывается по порядку.

Bengali: 
আর তাদের এই সফর খুবই কষ্টদায়ক ছিল...
প্রতিটা ভাল গল্পের একটা লক্ষ্য থাকে - আর সেই গল্পের চরিত্রদের সেই লক্ষ্য পূরণ করতে গেলে, অনেক প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন
হতে হয়।
তাহলে জ্যাক আর জিল এক বালতি জল আনবার জন্য পাহাড়ে চড়ল।
কিন্তু জ্যাক পড়ে গেল আর তার মুকুটটা গেল ভেঙে আর জিল তার পিছনেই গড়িয়ে গড়িয়ে পড়ে গেল।
দেখলেন, এখানে কী হল?
আর কী কী আপনি এর ব্যাপারে জানেন?
ঘটনাপরম্পরায় সাজানো কোনও গল্পের এটা একটা ভাল উদাহরণ - এর একটা শুরু আছে, তারপরে
এটি গল্পের মধ্যভাগের দিকে এগোয় আর সবশেষে এর একটা সমাপ্তি থাকে...
গল্প বলার সবচেয়ে সহজ তিনটে উপায়ের মধ্যে এটা একটা - দ্বিতীয়টা হল
গল্পটাকে একটু ঘুরিয়ে বলা:আপনি এই পদ্ধতিতে কাহিনীর সবচেয়ে রোমাঞ্চকর ঘটনার বিবরণ দিয়ে শুরু করতে পারেন আর তারপরে পুরো গল্পটায়
আপনি এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন কীভাবে ঘটনাপরম্পরায় শুরুতে বলা সেই ঘটনাতে গিয়ে কাহিনীটা পৌঁছাল।
জ্যাক পাহাড়ের নিচে পড়ে গেল আর তার মুকুটটা ভেঙে গেল!
তার বোন তার পিছনেই গড়িয়ে গড়িয়ে এসে পড়ল - আচ্ছা, আমরা এই পর্যন্ত কী করে পৌঁছালাম?
আগে, সকালের দিকে, জ্যাক আর জিলকে তাদের বাবা পাহাড়ের মাথায় বানানো কুয়ো থেকে জল আনতে বলেছিল...এবং
তার পরে...
এই ভাবে গল্পটার কাহিনী আগে বাড়তে লাগল।

Spanish: 
Y el camino está lleno de obstáculos…
Las buenas historias tienen una meta y obstáculos a los que se enfrentarán los personajes para alcanzarla.
Jack y Jill subieron la colina
para llenar una cubeta de agua.
Jack se cayó y se lastimó la cabeza.
Jill se cayó después.
¿Ven?
¿Y saben qué?
También es un ejemplo
de una estructura cronológica:
tiene un inicio, un desarrollo y un final.
Esta es una de las tres formas más comunes
de contar una historia.
Otra es la narrativa circular:
empiezas por la acción
y cuentas cómo llegaste hasta ahí.
Jack yace al pie de una colina, lastimado.
Jill, su hermana, se cae también.
¿Cómo llegamos a este punto?
Ese día, el papá de Jack y Jill
les pidió que buscaran agua del pozo…
Y continúa la historia.
A partir de eso, la historia
sigue el orden cronológico.

Chinese: 
第三種是破碎敘事，這種方式加了很多背景敘述
傑克和吉兒走上了山坡，想知道他們為何會走上山
就必須知道一件事當時山丘鎮正在缺水
由於鎮長沒有投資基礎建設，所以沒有水龍頭可用
家家戶戶被迫要以人力從井裡取水
接著回到故事主線，傑克和吉兒打了一桶水
但是因為井邊滿是泥濘，所以如何如何
建立故事結構的方式有無數種
而上述這三種是很好的起步點
下次聽 Podcast 時，記得做筆記，你會很驚訝地發現
很多故事都符合這三種敘事方式
好極了在找到一群好角色，也規劃好結構之後
接下來就到了寫作時間
每個節目多少都需要寫點東西，就算只有簡介和結語也一樣
你總是會想創作很吸引人的內容
雖然寫作的理論很多，但在處理聲音作品上

Persian: 
بسیار خوب، شماره سه روایت شکسته است که زمینه خیلی زیادی به داستان اضافه می‌کند…
پس جک و جیل به بالای تپه رفتند - و برای درک اینکه چرا به بالای تپه رفتند،
باید این را بدانید که در هیل‌تاون کمبود آب وجود داشت.
شهردار برای زیرساخت‌ها سرمایه‌گذاری نکرده بود…و چون شیرهای آب کار نمی‌کردند، خانواده‌ها
مجبور بودند از چاه آب تهیه کنند.
پس - به داستان برمی‌گردیم - جک و جیل سطل آبشان را برداشتند اما زمین اطراف چاه
گل‌آلود بود…و…
راه‌های بی‌شماری برای شکل‌دهی به یک داستان وجود دارد،‌ اما
این سه نوع روایت رایج روش‌های شروع خوبی هستند.
دفعه بعد که به پادکستی گوش می‌دهید، یادداشت‌برداری کنید - شگفت‌زده می‌شوید که
چه تعداد زیادی از آن‌ها در این سه دسته جای می‌گیرند!
بسیار خوب، شخصیت‌های خوبی را شکل داده‌اید، ساختار داستان را مشخص کرده‌اید.
اکنون زمان نوشتن است!
هر برنامه‌ای به نوشتن نیاز دارد، حتی اگر فقط مقدمه و مؤخره باشد، و هدف شما همیشه این است که
فوق‌العاده جالب باشد!
گفته‌های زیادی درباره نوشتن وجود دارد، اما وقتی صحبت از «صدا» می‌شود، یک اصل اساسی وجود

English: 
OK - number three - you can have a broken narrative, which adds a lot of context…
So Jack and Jill went up the hill - and to understand why they were going up the hill,
you have to know this. There was a water shortage in Hilltown.
The local mayor hadn’t invested in infrastructure,... and with no working faucets, families were
forced to fetch water by hand from a well instead.
So - back to our story - Jack and Jill fetched their pail of water, but the dirt around the
well was muddy… and so on…
There are countless ways to structure a story, but
these top three are a good start.
Next time you’re listening to a podcast take note - you’ll be surprised how many
fit into these three categories!
OK, cool. You’ve got great characters lined up, you’ve got your structure planned.
It's time to do some writing!
Every show needs a bit of this, even if it’s just intros and outros, and you always want
it to be super engaging!
There’s a lot to say about writing, but when it comes to audio, there’s one main

French: 
OK, troisième méthode: le récit éclaté,
où des éléments contextuels sont ajoutés.
Jack et Jill ont gravi la colline.
Pour comprendre pourquoi,
il faut savoir que leur village
était touché par une pénurie d'eau.
Le maire n'avait pas assez investi
dans l'infrastructure. Et sans eau courante, les familles
avaient été contraintes à puiser de l'eau.
Revenons à notre histoire:
Jack et Jill ont rempli leur seau, mais le sol
était boueux, etc.
De multiples méthodes de narration existent, mais
ces trois premières sont un bon début.
La prochaine fois que vous écouterez
un podcast, vous serez surpris de voir
qu'il entre probablement dans ces catégories.
OK, vous avez de bons personnages
et une structure de récit.
C'est le moment d'écrire.
Toute émission a besoin d'un peu d'écriture, même si vous écrivez l'intro ou la conclusion.
Et vous voulez toujours que votre récit soit intéressant.
Il y a tant de choses à dire sur l'écriture,
mais une règle d'or pour le format radio:

Russian: 
Номер три – прерывистое повествование, которое дополняется подробным контекстом…
Итак, Джек и Джилл взбираются на холм − и чтобы понять, зачем,
вам нужно знать следующее. В Хилтауне не хватает воды.
Местный мэр не вкладывал в инфраструктуру, поэтому водопровод не работал и семьям
приходилось носить воду вручную.
Вернемся к нашей истории − Джек и Джилл набрали ведро воды, но вокруг колодца было
грязно и скользко… и так далее.
Вариантов структуры повествования целое множество,
но для начала нам хватит трех самых популярных.
Когда будете слушать какой-нибудь подкаст, обратите на это внимание, − вы удивитесь,
сколько из них будут соответствовать этим трем категориям.
Супер! Вы подобрали хороших персонажей и составили хорошую структуру.
Пора что-нибудь написать!
Этого требует любая программа, даже если для нее нужны лишь вступление и заключение.
Вам важно максимально вовлечь аудиторию!
О создании текста можно говорить долго. В контексте аудио главный принцип −

Portuguese: 
Certo, terceira forma: você pode ter uma narrativa com inserções, que adiciona muito contexto:
Jack e Jill subiram o morro. Para entender por que eles estavam subindo,
você precisa saber que a cidade estava com falta de água.
O prefeito não tinha investido em infraestrutura. Como as torneiras não funcionavam, as famílias
foram forçadas a buscar água em um poço.
Então, de volta à história: Jack e Jill pegaram o balde de água, mas a sujeira em volta do
poço era lama… E por aí vai.
A história pode se desenrolar a partir desse ponto. Há inúmeras estruturas para uma história,
mas essas três são uma boa forma de começar.
Na próxima vez que você estiver ouvindo um podcast, tome nota. Você se surpreenderá com
quantos se enquadram nessas três categorias.
Ótimo. Você tem personagens incríveis, sua estrutura está planejada.
É hora de começar a escrever!
Todo programa precisa de um pouco disso. Mesmo que só para a introdução e conclusão, é sempre bom
ser super envolvente.
Há muito a se dizer sobre a escrita, mas, quando se trata de áudios, há um princípio

Urdu: 
ٹھیک ہے - نمبر تین - آپ کے پاس خام بیانیہ ہو سکتا ہے، جو اس میں کافی سیاق شامل کرتا ہے…
تو Jack اور Jill پہاڑی پر جاتے ہیں - اور یہ سمجھنے کیلئے کہ وہ پہاڑی پر کیوں جا رہے تھے،
آپ کو یہ جاننا ہوگا۔ہِل ٹاؤن میں پانی کی قلت تھی۔
مقامی میئر نے انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری نہیں کی...کوئی کام کرتا ہوا نل نہیں تھا اور وہاں آباد خاندان
کنویں سے پانی لانے پر مجبور تھے۔
تو - کہانی پر واپس لوٹتے ہیں - Jack اور Jill نے پانی کی بالٹی تو حاصل کر لی، لیکن کنویں کے آس پاس
کیچڑ تھا… وغیرہ وغیرہ…
کسی کہانی کو اسٹرکچر کرنے کے ان گنت طریقے ہوتے ہیں، لیکن
یہ تین سر فہرست طریقے شروع کرنے کیلئے اچھے ہیں۔
اگلی مرتبہ پوڈکاسٹ سنتے وقت ذہن نشین کریں - آپ یہ جان کر حیران ہوں گے کہ
ان تین زمروں میں کتنے فٹ بیٹھتے ہیں!
ٹھیک ہے، کوئی بات نہیں۔آپ کے پاس بہترین کردار ہیں، آپ نے اپنے اسٹرکچر کا منصوبہ بنا لیا ہے۔
اب یہ کچھ لکھنے کا وقت ہے!
چاہے تعارف اور اختتامیہ ہی کیوں نہ ہو، ہر شو میں تھوڑا بہت لکھنے کی ضرورت پڑتی ہے اور آپ ہمیشہ چاہتے ہیں کہ
تحریر مسحور کن ہو!
لکھنے کے بارے میں کہنے کیلئے کافی باتیں ہیں، لیکن جہاں تک آڈیو کی بات ہے، ایک بنیادی اصول

Kannada: 
ಓಕೆ - ನಂಬರ್ ಮೂರು - ನೀವು ನಡುನಡುವೆ ವಿವರಣೆ ನೀಡಬಹುದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ…
ಅಂದರೆ ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿದರು - ಅವರು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏಕೆ ಹತ್ತಿದರು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು,
ನೀವು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು.ಹಿಲ್‍ಟೌನ್‍ನಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಅಭಾವವಿತ್ತು.
ಸ್ಥಳೀಯ ಮೇಯರ್ ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿರಲಿಲ್ಲ,... ನಳ್ಳಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಜನರು ಬಾವಿಯಿಂದ
ನೀರು ಸೇದಿ ತರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಸರಿ - ಈಗ ನಮ್ಮ ಕಥೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ - ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ ನೀರು ಸೇದಿದರು, ಆದರೆ ಬಾವಿಯ ಸುತ್ತ
ಕೆಸರು ತುಂಬಿ ರಾಡಿಯಾಗಿತ್ತು… ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ…
ಕಥೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ
ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಮೂರು ವಿಧಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಪಾಡ್‍ಕಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಲಿಸುವಾಗ, ಗಮನಿಸಿ ನೋಡಿ - ಎಷ್ಟೊಂದು ಕಥೆಗಳು ಈ ಮೂರು ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ
ಸೇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ಖಂಡಿತಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವಿರಿ!
ಓಕೆ, ಕೂಲ್.ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರಗಳ ದಂಡೇ ಇದೆ, ಸಂರಚನೆಯ ಯೋಜನೆಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಈಗ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯ!
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಶೋಗಳಿಗೂ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು
ಇದು ಕೇಳುಗರನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಿ!
ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಆಡಿಯೋದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಗಮನದಲ್ಲಿಡಬೇಕಾದ ಒಂದು

Polish: 
Jest też narracja nieliniowa, która wnosi dużo kontekstu.
Jack i Jill weszli na wzgórze. Aby zrozumieć powód,
trzeba podać te wyjaśnienia. W miasteczku brakowało wody.
Burmistrz zaniedbał infrastrukturę, dlatego rodziny musiały
chodzić po wodę do studni.
Jack i Jill dotarli do niej, ale wokół
było dużo błota...
Jest wiele sposób przedstawienia historii,
ale te trzy to dobra pomoc dla początkujących.
Słuchając wielu podcastów, możesz z zaskoczeniem zauważyć,
jak wiele z nich pasuje do tych typów narracji.
Dobrze. Masz ciekawe postacie i plan.
Czas zająć się pisaniem.
Każdy podcast tego wymaga, nawet jeśli będzie to tylko wstęp i pożegnanie.
Postaraj się, by było to coś angażującego.
Można wiele mówić o pisaniu, ale w tym przypadku trzymaj się najważniejszej zasady.

Hindi: 
ठीक है - तीसरा तरीका - आप कहानी को अलग-अलग हिस्सों में बांट सकते हैं जिससे कहानी और बेहतर तरीके से सुनाई जा सकती है...
तो, जैक और जिल पहाड़ी पर जाते हैं - और यह समझने के लिए कि वे पहाड़ी पर क्यों चढ़ रहे हैं,
आपको यह जानना पड़ेगा - हिलटाउन में पानी की कमी थी.
यहां के मेयर ने नगर की बुनियादी ज़रूरतों पर कुछ काम ही नहीं किया था,...और सूखे नलों की वजह से परिवार
कुएं से खींच कर पानी निकालने पर मजबूर हो गए थे.
तो - वापस आते हैं अपनी कहानी पर - जैक और जिल ने बाल्टी भर पानी निकाल तो लिया, लेकिन
कुएं के आस-पास कीचड़ था... और फिर आगे जो भी हुआ...
अब फिर, यहां से कहानी आगे बढ़ सकती है - किसी कहानी को बनाने के कई तरीके हैं. हालांकि,
ये पहले तीन, एक अच्छी शुरुआत के लिए काफ़ी हैं.
अगली बार जब आप पॉडकास्ट सुन रहे हों, तो ध्यान से सुनें - आपको आश्चर्य होगा कि कितने सारे
पॉडकास्ट, इन्हीं तीन तरीकों की श्रेणी में फिट होते हैं!
चलिए, ठीक है! आपके पास दमदार पात्र हैं, कहानी का ढांचा तैयार है. अब
समय है कुछ लिखने का!
यह हर शो के लिए ज़रूरी है, भले ही सिर्फ शो की कहानी का परिचय देने और खत्म करने के लिए हो, और आप हमेशा चाहेंगे कि
यह सुनने वालों के लिए दिलचस्प हो!
लिखने के बारे में बहुत कुछ कहा जा सकता है, लेकिन जब ऑडियो के लिए लिखना हो, तो एक अहम

Telugu: 
ఇప్పుడు - మూడవది - మీరు ముక్కలు ముక్కలుగా వివరించే కథనం ప్రయత్నించవచ్చు, ఇందులో చాలా సందర్భం జోడించవచ్చు…
జాక్ మరియు జిల్ కొండ పైకి వెళ్లారు, కాబట్టి వారు ఎందుకు కొండపైకి వెళ్లారో అర్థం చేసుకోవడానికి,
మీరు ఇది తెలుసుకోవాలి.ఆ కొండ ప్రాంతంలో నీటి కొరత ఏర్పడింది.
స్థానిక మేయర్ ఆ వ్యవస్థాపన కోసం పెట్టుబడి పెట్టలేదు,... పని చేస్తున్న నీటి గొట్టాలు లేవు, కుటుంబాలు తప్పక
బావిలో నీరు చేదుకుని రావాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడింది.
కాబట్టి - మన కథలోకి తిరిగి వస్తే - జాక్ మరియు జిల్ వారి కడవలో నీళ్లు నింపారు, కానీ బావి చుట్టూ ఉన్న
మట్టీ ఉంది... ఆపై...
కథను రూపకల్పన చేయడానికి అసంఖ్యాక మార్గాలు ఉన్నాయి, కానీ
ఈ మొదటి మూడు మంచి శుభారంభాన్ని ఇస్తాయి.
మీరు పాడ్‌క్యాస్ట్ వినే తర్వాతిసారి గుర్తుంచుకోండి - వీటిలో ఎన్ని ఈ మూడు వర్గాలలోకి
వస్తాయో పరిశీలిస్తే ఆశ్చర్యపోతారు!
సరే, మంచిది.మీరు గొప్ప పాత్రలను కథలో కలిగి ఉన్నారు, మీ కథనాన్ని ప్రణాళికబద్ధం చేసుకున్నారు.
ఇప్పుడు రాయడం ప్రారంభించాలి!
ప్రతి కార్యక్రమంలో ఇవి కొన్ని అయినా ఉండాలి, కేవలం పరిచయాలు, ముగింపులు అయినా, మీరు ఎల్లప్పుడూ
అత్యంత ఆసక్తిదాయకంగా ఉండేలా చూసుకోవాలి!
రచన గురించి చాలా చెప్పాలి, కానీ ఆడియో విషయానికొస్తే, ఒక ప్రధానమైన సిద్ధాంతాన్ని

Bengali: 
আচ্ছা - তৃতীয় বিষয়টা হল - আপনি নিজের কাহিনীকে বিভিন্ন ভাগে বিভক্ত করতে পারেন, যাতে কাহিনীটা আরও ভালভাবে শোনানো যায়...
তাহলে জ্যাক আর জিল পাহাড়ের উপরে গেল - আর তাদের পাহাড়ের মাথায় যেতে হয়েছিল কেন তা বোঝার জন্য,
আপনাকে এটাও জানতে হবে।পাহাড়ের নিচে টাউনে একটা তীব্র জলসঙ্কট ছিল।
স্থানীয় মেয়র পরিকাঠামোর উন্নতির দিকে মোটেও নজর দেননি ... আর কোনও জলের কল না থাকায়, সেই পরিবারগুলোকে
নিজের হাতে করে কুয়ো থেকে জল আনতে বাধ্য হতে হত।
তাই - আবার মূল গল্পে ফিরে আসা যাক - জ্যাক আর জিল জলভর্তি বালতি বয়ে আনছিল, কিন্তু কুয়োর চারদিকের
আবর্জনা জলে ভিজে কাদা-কাদা হয়ে গিয়েছিল... আর তার পরে আগে যা যা হল...
যেকোনও কাহিনীকে বাড়ানোর অসংখ্য পদ্ধতি আছে, কিন্তু
উপরের তিনটি দিয়ে সবচেয়ে ভাল করে শুরু করা যায়।
এর পরে আপনি যখন কোনও পডকাস্ট শুনবেন, একবার খেয়াল করে দেখবেন - আপনি নিজেই আশ্চর্য হয়ে যাবেন
সেগুলোর মধ্যে ঠিক কতগুলো এই তিনটে পদ্ধতির সাথে মিলছে!
আচ্ছা, বেশ।আপনার হাতের কাছে এখন মনে রাখার মতো চরিত্ররা আছে, আপনি কীভাবে আপনার গল্পকে সাজাবেন, তাও প্ল্যান করে নিয়েছেন।
এখন সময় কিছু লেখার!
প্রতিটা শোয়ের জন্য এটা অল্প-বিস্তর দরকার, এমনকি এটাতে শুধুমাত্র কাহিনীর ভূমিকা আর উপসংহারই থাকুক না কেন আর আপনার কাহিনী
যেন সবসময়ই শ্রোতার মনোযোগ ধরে রাখতে পারে!
লেখার ব্যাপারে অনেক কিছুই বলা যায়, কিন্তু যখন এটা কোনও অডিওর সম্বন্ধে লেখা হয়, তখন একটা মূল

German: 
OK – Nummer drei – Ihr könnt eine gebrochene Erzählung haben, die eine Menge Kontext hinzufügt ...
Also gingen Jack und Jill den Hügel hinauf – und um zu verstehen, warum sie den
Hügel hinaufgingen, muss man das wissen. Es gab einen Wassermangel in Hilltown.
Der Bürgermeister hatte nicht in die Infrastruktur investiert,... und ohne funktionierende Wasserhähne
waren die Familien gezwungen, sich stattdessen Wasser von Hand aus einem Brunnen zu holen.
Also zurück zu unserer Geschichte: Jack und Jill holten ihren Wassereimer, aber der
Boden um den Brunnen war matschig ... und so weiter ...
Es gibt unzählige Möglichkeiten, eine Geschichte zu
strukturieren, aber diese Top Drei sind ein guter Anfang.
Achtet darauf, wenn ihr das nächste Mal einen Podcast hört – ihr werdet überrascht
sein, wie viele in diese drei Kategorien passen!
Okay, cool. Ihr habt tolle Charaktere am Start, ihr habt eure Struktur geplant.
Es ist Zeit zum Schreiben!
Jede Show braucht ein bisschen davon, auch wenn es nur Intros und Outros sind.
Und man will immer, dass es einen richtig fesselt!
Über das Schreiben gibt es viel zu sagen, aber wenn es um den Audiobereich geht,

Spanish: 
La última forma es una narrativa quebrada
es decir, que agrega contexto.
Jack y Jill subieron la colina.
Para entender por qué subieron la colina,
tienes que saber
que había falta de agua en Hilltown.
El alcalde no había invertido
en infraestructura;
por eso, las familias
tenían que buscar agua en el pozo.
Volviendo a nuestra historia,
Jack y Jill buscaron agua del pozo,
pero estaba lleno de lodo…la historia sigue.
Hay muchas formas de estructurar una historia,
pero estas tres
son una buena opción para empezar.
Cuando escuches un podcast,
presta atención.
Te sorprenderá ver
cuántos siguen estas estructuras.
Bien. Tienes los personajes y la estructura.
Es hora de escribir.
Todos los programas necesitan,
por lo menos, un principio y un final.
Y siempre conviene que sean atrapantes.
Podemos decir mucho de la escritura
pero, cuando hablamos de audio, recuerda que...

Arabic: 
وفي الطريقة الثالثة، يمكنك اللجوء
إلى السرد المنقطع. وهو يضيف سياقات كثيرة
صعد باسم وبشرى إلى أعلى التل
ولتفهم سبب صعودهما
عليك أن تعرف المعلومة التالية
كان هناك نقص في المياه في قريتهما
وكان العمدة مقصرًا في تهيئة البنية التحتية
ونتيجة عدم وجود صنابير مياه تعمل، كان الأهالي
مضطرين لإحضار المياه بأيديهم من أحد الآبار
بالعودة إلى القصة، أحضر باسم وبشرى دلوهما
ولكن الأرض حول البئر
كانت موحلة…إلى آخره
من جديد، يمكن أن تسير أحداث القصة من هنا
ثمّة طرق لا تحصى لتنظيم بنية القصة
ولكن تعدّ هذه الطرق الثلاث منطلقًا جيدًا لك
حين تستمع إلى حلقة بودكاست مرة أخرى
انتبه إلى هذه الناحية، وسيذهلك كمّ
الحلقات التي تُصنّف ضمن هذه الفئات الثلاث
وهكذا تكون قد فرغت من إعداد
قائمة الشخصيات وتخطيط بنية قصتك
والآن حان وقت الكتابة!
تحتاج كل العروض إلى قليلٍ من الكتابة
ولو اقتصر ذلك على مقدمة وخاتمة
ويجب أن تحتوي القصة على عنصر الجذب!
هناك الكثير من النصائح حول الكتابة
لكن بالنسبة للتسجيل الصوتي

Italian: 
Bene. Il terzo modo consiste in una narrativa spezzata, che aggiunge molto contesto...
Quindi, Jack e Jill salirono sulla collina e, per capire perché stavano salendo sulla collina,
dovete sapere questo. C'era una carenza d'acqua a Hilltown.
Il sindaco non aveva investito nelle infrastrutture... e senza rubinetti funzionanti, le famiglie dovevano
andare a prendere l'acqua dal pozzo.
Quindi, tornando alla nostra storia, Jack e Jill andarono a prendere il loro secchio d'acqua, ma la terra attorno
al pozzo era fangosa... e così via...
Ci sono mille modi per strutturare una storia, ma
questi tre sono un ottimo inizio.
La prossima volta che ascolti un podcast prendi appunti, rimarrai sorpreso da quanti podcast
rientrano in queste tre categorie!
Perfetto. Hai i tuoi ottimi personaggi pronti, hai la struttura preparata.
Tempo di scrivere!
Ogni show ne ha bisogno, anche se sono solo le introduzioni e le parti finali, e devono sempre
essere super coinvolgenti!
C'è molto da dire sulla scrittura, ma quando si tratta del mondo dell'audio, un principio su tutti

French: 
écrire comme on parle.
C'est plus facile à dire qu'à faire.
Le meilleur truc pour progresser en écriture,
c'est de s'enregistrer en train de raconter
une histoire à un ami.
Soyez attentif aux mots et phrases que
vous employez, ainsi qu'à votre ton naturel.
Votre façon de parler doit être personnelle,
pas sonner comme la lecture d'un livre.
Notez aussi votre façon de démarrer le récit,
les détails que vous omettez
et ceux que vous conservez.
Remarquez ce qui captive votre ami,
pendant quels passages il se demande :
"Et après, il s'est passé quoi ?".
C'est un excellent moyen de tester
votre structure de récit et vos tournures.
Trouver l'ordre naturel des choses
demande un peu d'expérimentation.
Je vous invite donc à regarder
le prochain épisode de "Podcasting 101",
où je vous guiderai pour tout ce qui concerne
le montage de votre super podcast.
Coupez !

Chinese: 
請牢記一個主要原則：你手寫你口
這聽起來簡單，做起來卻不如想得容易
改善寫作技巧最快的方式，就是把你的故事告訴朋友
還有錄下自己說的故事
將你的措辭、用語以及在生活中解釋某個事物的方式記錄下來
目標是聽起來更像你說的話，而不是某個人在唸書
還要注意，你要從哪裡開頭
要省略哪些細節？
要留下哪些細節？
注意朋友受到吸引的地方
他們在什麼時候會說「哇！後來怎麼了？」
這是測試你的故事結構和表達方式的好方法
在將一切梳理完成前，會經過一些混亂
所以你需要繼續收看「Podcast 製作入門」的下一集
我將一步步介紹把音訊素材變成精彩節目的完整剪輯過程
我們來做點剪輯吧！

Italian: 
va tenuto a mente: scrivi come parli.
Sembra facile, ma è molto più difficile di quanto pensi.
Il modo più veloce per migliorare la tua scrittura è raccontare la tua storia a un amico e registrarti
mentre lo fai.
Prendi appunti sulle parole e le espressioni che usi e come spieghi qualcosa in maniera naturale.
L'obiettivo è sembrare il più possibile come te stesso e non come qualcuno che legge un libro.
Prendi nota anche di questo: da dove cominci?
Quali dettagli vuoi escludere?
Quali dettagli vuoi includere?
Prendi nota di quando i tuoi amici sembrano coinvolti.
In quale momento dicono, "Wow...e poi cosa è successo?"
È un ottimo modo per collaudare la struttura della tua storia e il tuo modo di esprimerti.
Dovrai metterci un po' le mani per trovare il giusto ordine delle cose, e per questo
devi passare alla prossima puntata di "Podcasting 101", dove
ti parlerò dei retroscena di come montare tutto quell'audio in uno show avvincente.
Tempo di tagli!

Spanish: 
es importante escribir como hablas.
Parece fácil, pero no lo es.
Si quieres mejorar tu escritura,
cuéntale tu historia a un amigo
y grábate durante el relato.
Presta atención a las palabras y frases
que usas y a tu forma de explicar algo.
Tu meta tiene que ser sonar como tú mismo.
También presta atención a dónde empiezas.
¿Qué detalles no vas a incluir?
¿Qué detalles sí vas a incluir?
Préstale atención a tu amigo.
¿En qué partes parece interesado?
¿Quiere saber cómo sigue la historia?
¿En qué parte te pidió más información?
Es una buena forma de evaluar
la estructura y narración de tu historia.
Te llevará un tiempo y varias pruebas
descubrir lo que funciona para ti.
Por eso, no te pierdas el próximo episodio
de Podcasting 101.
Te contaré los secretos de edición
para crear un programa atrapante.
¡Manos a la obra!

Bengali: 
নীতি সবসময় মনে রাখতে হয়:আপনি যেমন ভাবে কথা বলেন, তেমন ভাবেই লিখুন।
এটা বলতে সোজা লাগে, কিন্তু আপনি যতটা ভাবছেন, তার থেকে এটা অনেক কঠিন।
সবচেয়ে তাড়াতাড়ি আপনার লেখার দক্ষতা বাড়ানোর উপায় হল আপনি সম্পূর্ণ কাহিনীটা আপনার বন্ধুকে শোনান আর যখন
আপনি বলছেন, তা রেকর্ড করে নিন।
কোন কোন শব্দ ও বাক্যাংশ আপনি ব্যবহার করেছেন তা লক্ষ্য করুন আর এটাও দেখুন কেমন অতি সাধারণভাবে আপনি কোনও কিছুকে ব্যাখ্যা করছেন।
আসলে লক্ষ্যটা হল আপনি যেন আপনার মতো করেই কথা বলতে পারেন, কোনও বই থেকে পড়তে থাকার মতো যেন মনে না হয়।
তাছাড়া এটাও লক্ষ্য করুন - আপনি কোথা থেকে শুরু করছেন?
কোন কোন তথ্য আপনি দিতে ভুলে গেলেন?
কোন কোন তথ্য আপনি দিতে ভোলেননি?
যে যে বিষয়ে আপনার বন্ধু উৎসাহ দেখাচ্ছে, সেগুলোর উপরে নজর দিন।
ঠিক কোন কোন ব্যাপারে তারা বলে উঠছে, "ওহ, তাই নাকি...তারপরে কী হল?"
এটা আপনার গল্পের কাঠামো আর বিভিন্ন বাক্যাংশের ব্যবহার কেমন হয়েছে তা বোঝার একটা দারুণ উপায়।
বিষয়গুলিকে কাহিনীর পরম্পরায় নিয়ে আসার জন্য হয়ত কিছুক্ষণ এদিক ওদিক করতে হতে পারে এবং
সেই কারণেই আপনাকে “Podcasting 101”-এর পরবর্তী এপিসোডটি দেখতে হবে যেখানে আমি
আপনার সবচেয়ে সুন্দর শোটির অডিও কীভাবে এডিট করা যায়, তার ব্যাপারে আলোচনা করব।
চলুন, কিছুক্ষণ কাঁচি চালানো যাক!

German: 
gibt es ein Hauptprinzip, das man sich merken sollte: Schreibt so, wie ihr redet.
Es klingt einfach, ist aber viel schwieriger, als ihr denkt.
Am schnellsten verbessert ihr euer Schreiben, indem ihr einem Freund eure Geschichte
erzählt und euch selbst beim Erzählen aufnehmt.
Achtet auf die Wörter und Ausdrücke, die ihr verwendet und wie ihr etwas normalerweise erklärt.
Das Ziel ist es, mehr wie ihr selbst zu klingen und nicht wie jemand, der aus einem Buch vorliest.
Achtet auch hierauf – Wo fangt ihr an?
Welche Details lasst ihr weg?
Welche Details bleiben drin?
Merkt es euch, wann euer Freund von der Geschichte gepackt ist.
An welchem Punkt sagen sie: "Wow ... und was ist dann passiert?"
Das ist eine tolle Art, sowohl die Struktur der Geschichte als auch eure Ausdrucksweise zu testen.
Man muss etwas herumprobieren, um die passende Reihenfolge rauszufinden.
Deshalb solltet ihr euch die nächste Episode von "Podcasting 101" ansehen, in der ich euch
alles darüber erzähle, wie ihr die Magie der Audiobearbeitung dazu einsetzen könnt, euer ganzes Material in eine packende Show zu verwandeln.
Lasst uns ein paar Schnitte machen!

Arabic: 
هناك مبدأ رئيسي يجب وضعه في الحسبان
وهو أن تكتب مثلما تتحدث
يبدو الأمر سهلاً، بيد أنه أصعب مما تتصوّر
والطريقة الأسرع لتحسّن كتابتك هي
أن تتجه إلى صديقٍ وتسرد له قصتك
وتسجّل صوتك وأنت تحكيها
دوّن ملاحظات عن كلماتك وعباراتك
وأسلوبك في شرح شيء ما بطريقة طبيعية
الهدف من ذلك أن يبدو السرد صادرًا عنك أنت
وليس عن شخص آخر يقرأ من كتاب
لاحظ الجوانب التالية أيضًا: من أين تبدأ؟
وما التفاصيل التي تغفلها؟
وما التفاصيل التي تبقيها؟
لاحظ أيضًا متى ينجذب صديقك إلى ما تقول
وانتبه إلى النقطة التي يقول عندها:
"رائع...وماذا حدث بعد ذلك؟"
هذه طريقة رائعة لاختبار بنية قصتك
وأسلوبك في التعبير
لا بد من بعض الفوضى كي تحصلوا
على الترتيب الصحيح للأشياء
ولذلك أنصحكم بالانتقال إلى الحلقة التالية
من "أساسيات البودكاست" حيث سأحكي لكم
بالتفصيل عن تعديل تسجيلاتكم الصوتية
بالكامل في برنامجكم الجذّاب
إذًا، هلمّوا نحو النجاح!

Persian: 
دارد که باید به‌خاطر بسپارید: به‌همان شیوه‌ای که صحبت می‌کنید بنویسید.
آسان به‌نظر می‌رسد، اما خیلی دشوارتر از چیزی است که فکر می‌کنید.
سریع‌ترین راه برای بهبود نوشتارتان رفتن به پیش یک دوست و تعریف داستانتان برای او
و ضبط صدایتان است.
از کلمه‌ها و عبارت‌هایی که استفاده می‌کنید و اینکه درحالت عادی چطور چیزی را توضیح می‌دهید یادداشت بردارید.
هدف این است که بیشتر شبیه به خودتان باشید و نه کسی که از روی کتاب می‌خواند.
همچنین توجه کنید - از کجا شروع می‌کنید؟
از چه جزئیاتی رد می‌شوید؟
چه جزئیاتی را وارد می‌کنید؟
دقت کنید چه زمانی دوستتان درگیر می‌شود.
در چه نقطه‌ای از داستان می‌گوید «وااای…بعد چه شد؟»
این یک راه عالی برای امتحان کردن ساختار داستان و همچنین عبارت‌بندی‌تان است.
پیدا کردن ترتیب درستِ چیزها کمی دشوار است، و به‌همین‌دلیل
باید به قسمت بعدی «پادکست ۱۰۱» بروید که در آن
درباره ویژگی‌های اصلی ویرایش همه آن صداهایی که در برنامه گیرایتان وارد می‌کنید صحبت می‌کنم.
بیایید چند برش بدهیم!

English: 
principle to keep in mind: write the way you talk.
It sounds easy, but it’s way harder than you think.
The fastest way to improve your writing is to go and tell a friend your story and record
yourself telling it.
Take note of the words and phrases you use and how you're naturally explaining something.
The goal is to sound more like you and not someone reading from a book.
Also notice - Where do you start?
What details do you leave out?
What details do you leave in?
Notice when your friend seems engaged.
At what point are they saying, “Wow...and then what happened?”
This is a great way to test your story structure as well as your turn of phrase.
It’ll take a bit of messing around to find the right order of things, and that’s why
you gotta be heading over to the next episode of “Podcasting 101,” where I’m gonna
talk you through the ins and outs of editing all that audio into your compelling show.
Let’s make some cuts!

Polish: 
Pisz tak, jak mówisz.
Brzmi prosto, ale w praktyce jest to trudne.
Nauczysz się najwięcej, jeśli nagrasz, jak opowiadasz
swoją historię znajomemu.
Zwróć uwagę na to, jakich używasz słów i wyrażeń, gdy naturalnie coś tłumaczysz.
Twoim celem jest, by brzmieć jak Ty, a nie ktoś, kto czyta książkę.
Przyjrzyj się też temu, gdzie zaczynasz.
Jakie informacje pomijasz?
Jakie zostawiasz?
Kiedy znajomy jest zaangażowany?
W którym miejscu pyta: „I co było dalej?”.
To świetny sposób, by przetestować strukturę i formułowanie zdań.
Musisz się nagimnastykować, by ułożyć wszystko w odpowiedniej kolejności.
Dlatego obejrzyj następny odcinek „Podcasting 101”, gdzie przedstawię
sekrety edycji dźwięku, które pomogą Ci utworzyć wciągający podcast.
Będziemy ciąć.

Russian: 
писать так, как вы говорите.
Звучит легко, но на деле оказывается намного сложнее.
Самый быстрый способ улучшить навыки письма − рассказать свою историю другу и записать,
как вы это делаете.
Обратите внимание на слова и фразы, которые вы используете, и как вы обычно что-то объясняете.
Цель − звучать как можно ближе к естественной речи, чтобы не казалось, будто вместо вас кто-то другой читает по бумажке.
Обратите внимание − с чего вы начинаете?
Какие детали опускаете?
Какие − оставляете?
Замечайте, когда другу интереснее всего.
В какой момент он говорит что-то вроде: "Ух ты! А что было дальше?"
Это отличный способ проверить структуру и обороты речи.
С поиском оптимального варианта придется повозиться, вот почему
мы рекомендуем посмотреть следующий эпизод основ подкастинга, в котором я расскажу
о том, как собрать из этих элементов убедительную историю.
Пришло время монтажа!

Kannada: 
ಮುಖ್ಯ ತತ್ವವಿದೆ:ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರೋ, ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ ಬರೆಯಿರಿ.
ಇದು ಸುಲಭವೆಂದು ತೋರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ತ್ವರಿತ ಉಪಾಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಳಿದ ಹಾಗಿರಬೇಕೇ ಹೊರತು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಓದಿದ ಹಾಗೆ ಇರಬಾರದು.
ಇದನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಿ - ಎಲ್ಲಿಂದ ಆರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಯಾವ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ?
ಯಾವ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವಾಗ ಆಸಕ್ತಿವಹಿಸಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಯಾವಾಗ ಅವರು, "ವಾವ್.....ಮುಂದೇನಾಯಿತು?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಥಾರಚನೆ ಹಾಗೂ ಭಾವನೆಗಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸಲು ಒಂದಿಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿನೋಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ
“Podcasting 101” ನ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬೇಕು; ಇಲ್ಲಿ ನಾನು
ನಿಮ್ಮ ಶೋ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕಗೊಳಿಸಲು ಆಡಿಯೋ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ.
ಕಟ್ ಮಾಡಿ ನೋಡೋಣ!

Hindi: 
बात याद रखें- ऐसे लिखें जैसे आप बात कर रहे हों.
सुनने में आसान लगता है, लेकिन जितना आप सोचते हैं उससे ज़्यादा मुश्किल है.
अपने लेखन को बेहतर बनाने का सबसे आसान तरीका यह है कि आप किसी दोस्त को कहानी सुनाएं - और कहानी सुनाते
हुए, खुद को रिकॉर्ड कर लें.
जिन शब्दों या वाक्यांशों का आप इस्तेमाल करते हैं, उनको ध्यान से सुनें - और यह भी देखें कि आप किसी चीज़ को कैसे समझाते हैं.
करना यह है कि आपको, आपकी तरह बोलना है न की किसी किताब पढ़ते व्यक्ति जैसा.
यह भी ध्यान दें - आपने शुरू कहां से किया?
आपसे कौन सी जानकारी छूट गई?
आपने क्या जानकारी दी है?
जिन बातों पर आपके दोस्त कहानी में रूचि दिखा रहे थे उन पर ध्यान दें.
"अच्छा, फिर...?" - ऐसा वे कब कह रहे हैं?
यह आपकी कहानी के ढांचे और वाक्यांशों के इस्तेमाल को परखने का शानदार तरीका है.
चीज़ों को कहानी के क्रम में लाने के लिए, इन्हें थोड़ा इधर उधर करना पड़ेगा - और इसलिए,
आपको "Podcasting 101" का अगला एपिसोड देखना चाहिए, जहां मैं
आपके बेहतरीन शो के ऑडियो को एडिट करने के बारे में बताऊंगा.
चलिए, कुछ काट पीट करते हैं!

Portuguese: 
essencial: escreva da forma que você fala.
Parece fácil, mas é mais difícil do que você imagina.
O jeito mais rápido de melhorar sua escrita é contar uma história a um amigo e
gravar a história.
Anote as palavras e frases que você usa. Analise a forma como você explica as coisas naturalmente.
O objetivo é soar mais como você mesmo, e não como uma pessoa lendo um livro.
Observe também: por onde você começa?
Quais detalhes você deixa de fora?
Quais detalhes você inclui?
Observe quando seu amigo parece estar interessado.
Em que momento ele diz "Uau! E o que aconteceu depois?".
Essa é uma ótima forma de testar a estrutura da história e as mudanças de frases.
Vai ser preciso testar um pouco para descobrir a ordem certa das coisas. E é por isso
que você precisa ver o próximo episódio do "Podcasting 101", onde
darei dicas para editar todo esse áudio e transformá-lo em um programa cativante.
É hora de fazer cortes!

Urdu: 
ذہن نشین کر لیں:ویسا لکھیں جیسے آپ بات کرتے ہیں۔
یہ سننے میں آسان لگتا ہے، لیکن آپ کی سوچ سے کہیں زیادہ مشکل ہے۔
اپنی تحریر کو بہتر بنانے کا سب سے تیز رفتار طریقہ یہ ہے کہ آپ جا کر کسی دوست کو اپنی کہانی سنائیں اور اسے سناتے وقت
خود ریکارڈ کر لیں۔
آپ جو الفاظ اور جملے استعمال کرتے ہیں اور وہ فطری طور پر کسی چیز کی کیسے وضاحت کرتے ہیں، اس بات کو یاد رکھیں۔
آپ کی تحریر میں آپ کا عکس دکھائی دینا چاہیے اور ایسا نہیں لگنا چاہیے کہ کوئی شخص کتاب پڑھ رہا ہے۔
یہ بھی یاد رکھیں کہ کہاں سے شروع کرنا ہے؟
آپ کن تفصیلات کو چھوڑ دیتے ہیں؟
آپ کن تفصیلات کو شامل کرتے ہیں؟
غور کریں کہ آپ کے دوست کب مشغول دکھائی دیتے ہیں۔
کس نقطے پر وہ کہتے ہیں، "واہ...اور پھر کیا ہوا؟"
اپنی کہانی کے اسٹرکچر اور جملے کے در و بست کی جانچ کرنے کا یہ ایک بہترین طریقہ ہے۔
چیزوں کی درست ترتیب تلاش کرنے میں کچھ پریشانی ہو سکتی ہے اور اسی لئے
آپ کو "پوڈکاسٹنگ 101" کا اگلا ایپی سوڈ دیکھنا ہوگا، جہاں میں
اس پوری آڈیو کو ایک پُرکشش شو میں منتقل کرنے کیلئے ایڈٹنگ کے اسرار و رموز سے آگاہ کروں گا۔
آئیں کچھ کٹس بنائیں!

Telugu: 
దృష్టిలో ఉంచుకోవాలి:మీరు మాట్లాడే రీతిలో రాయండి.
వినడానికి బాగానే తోస్తుంది, కానీ మీరు ఊహించే కంటే చాలా కష్టమైన పని.
మీ రచనను మెరుగుపరుచుకోవడానికి అత్యంత వేగవంతమైన మార్గం ఏమిటంటే, స్నేహితునికి మీ కథను చెప్పి
వారికి చెబుతూ మీరు రికార్డ్ చేసుకోండి.
మీరు వాడే పదాలు, పదబంధాలను, అలాగే మీరు ఎలా సహజ రీతిలో వారికి చెబుతున్నది నోట్ చేసుకోండి.
ఎవరో పుస్తకం నుండి చదువుతున్నట్లు కాకుండా, స్వయంగా మీరే చెబుతున్న భావన కలిగించడం ముఖ్యం.
అలాగే గుర్తుంచుకోండి - మీరు ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?
మీరు ఎలాంటి వివరాలు విడిచిపెట్టాలి?
ఎలాంటి వివరాలు అందించాలి?
మీ స్నేహితునికి ఆసక్తికరంగా ఉందో లేదో గమనించండి.
వారు ఏ సమయంలో, "అద్భుతం...తర్వాత ఏమైంది?" అని అడుగుతున్నారు
మీ కథా రూపకల్పన, అలాగే మీ పదాల అమరికను పరీక్షించడానికి ఇది అత్యంత గొప్ప మార్గం.
సరైన క్రమంలో అంశాలను గుర్తించడం కొంత గందరగోళంతో కూడుకున్నదే, అందుకే
మీరు "పాడ్‌క్యాస్టింగ్ 101" తర్వాతి ఎపిసోడ్‌కు వెళ్తున్నారు, ఆ ఆసక్తికరమైన కార్యక్రమంలో ఆ ఆడియో
అంతటికీ సంబంధించిన ఆడియో ఎడిటింగ్ గురించి స్పష్టంగా తెలుసుకోవాలి.
కొన్ని కట్‌లు చేయండి!
