
Czech: 
Starcraft 2 vyžaduje mnohem více schopností než Dota 2
V Dota ovládáš jednu jednotku
Snažíš se dát poslední ránu, abys měl dost zlata na koupi herních předmětů
Ve Starcraftu 2 můžeš kontrolovat více než 200 jednotek
200!
Staráš se o infrastrukturu,...
plán bitvy,...
pronáslednování,...
obranu,..
pozice jednotek a budov...
Takže s tvým názorem nemohu osobně souhlasit, pane.

Polish: 
Starcraft 2 wymaga większego skilla niż Dota 2
Bo w Docie masz kontrolę tylko nad pojedynczą jednostką i musisz przemyśleć
Każdy swój ruch aby być w stanie uzyskać trochę golda na lepsze itemki.
A w Starcrafcie 2 masz kontrolę nad
200 jednostkami, 200. Musisz rozkminić infrastrukturę, plany bitewne
Zapobiec najazdom, pozycji twoich jednostek i budynków
Więc pomimo, że szanuję twoją opinię, i szanuję cię jako osobę. Muszę się z tobą nie zgodzić sir

Hungarian: 
1. Epizód: SC2 vs Dota 2
A Starcraft 2 sokkal több ügyességet igényel, mint a Dota 2.
Mármint a Dotában egyetlen egységet irányítasz.
Arra kell figyelned, hogy te vidd be az utolsó ütést. Abból lesz aranyad arra, hogy jobb cuccokat vehess.
Úgy értem a Starcraft 2-ben akár 200 egységet is irányíthatsz. Kétszázat.
Azaz gondolnod kell az infrastruktúrára, csatatervekre,
zaklatásra, védekezésre, az egységek és épületek elhelyezésére.
Habár tiszteletben tartom a véleményét és magánemberként is felnézek önre,
egyáltalán nem értek önnel egyet, uram.

Vietnamese: 
Starcraft 2  đòi hỏi nhiều kĩ năng hơn Dota 2
ý tôi là trong Dota bạn điều khiển 1 đơn vị (tướng)
bạn phải last hit để đủ vàng mua trang bị tốt hơn
Ý tôi là trong Starcraft 2 bạn có thể điều khiển tới
200 đơn vị. 200!! Bạn sẽ phải suy nghĩ đến cả cơ sở hạ tầng, kế hoạch tác chiến
Phá rối vị trí phòng thủ của các đơn vị hoặc xây dựng nó
Tôi tôn trọng quan điểm của bạn và tôn trọng bạn theo ý cá nhân. Nhưng tôi sẽ phải phản đối bạn

French: 
Vivaaa
Starcraft 2 requiert bien plus de skill
que Dota 2
Je veux dire
Dans Dota, tu contrôles 1 seule unité
Tu dois gérer les dégâts
pour avoir assez d"or
et acheter des meilleurs objets
Alors que
dans Starcraft 2 tu peux contrôler
jusqu'à 200 unités !
200 !
Tu dois gérer tes infrastructures
tes plans de batailles
les attaques ennemies
ta défense
la position de tes unités et de tes bâtiments
Alors même si je respecte ton opinion,
et que je te respecte toi
je suis obligé de ne pas être d'accord, monsieur.

Ukrainian: 
Starcraft 2 потребує більшого вміння, ніж Dota 2
Я маю на ввазі, у Dota-і ти керуєш одним персонажем, думаєш тільки про те, як зробити
останні удари, щоб отримати достатньо золота для закупки кращих речей. Тобто...
У Starcraft 2 ти можеш контролювати до двох сотень одиниць військ.
Дві сотні! Тобто, ти маєш думати про інфраструктуру, бойові плани,
провокації, захист, розташування військ та будівель.
Тож я поважаю твою думку й поважаю тебе, як особистість, але мушу з Вами, пане, не погодитися.

English: 
Starcraft 2 requires way more skill than Dota 2
I mean in [Dota] you're controlling one unit you got to think about getting
Last hits so you've got enough gold to buy [better] items. I mean in
Starcraft 2 you can control up to
200 units 200. I mean you've got to think about infrastructure [battle] plans
harassment Defense positioning of units and buildings
So while I respect your opinion, and I respect you as an individual. I'm going to have to disagree sir

Arabic: 
( الحلقة1: سكرافت 2 ضد دوتا 2 )
" سكرافت2 " تتطلب مهارات أكثر مما تتطلبه " دوتا2 "
أقصد أنه في "دوتا" يمكنك أن تتحكم في وحدة واحدة
إن كنت تفكر في الحصول على...
آخر ضربة يجب أن تحصل على الذهب الكافي من أجل شراء المعدات،
أقصد أنه...
في "سكرافت2" يمكنك التحكم بما يصل إلى..
200 وحدة. أقصد أنه يجب أن تفكر 200 مرة في إستراتيجية قتال أفضل
المضايقات الدفاعية، وتمركز الوحدات والبناء
أحترم رأيك نوعا ما، وأحترمك أنت كفرد. لكني أخالفك الرأي يا سيدي

Portuguese: 
Starcraft 2 requer bem mais habilidade que Dota 2
Tipo, no Dota você controla uma unidade, você precisa pensar sobre
hitar por último pra ter ouro suficiente pra comprar itens melhores, tipo
Starcraft 2 você pode controlar até
200 unidades, 200. Tipo, você tem que pensar sobre  infraestrutura, um plano de batalha
xingamentos, defesa, posição das unidades e construções
então apesar de respeitar sua opinião, e respeitar você como um indivíduo. Eu sou obrigado a discordar senhor

Spanish: 
Starcarft 2 requiere mucha más habilidad que Dota 2
Digo, en Dota controlas una unidad
Tienes que pensar en conseguir
"last hits" para conseguir suficiente oro para comprar
mejores ítems. Quiero decir, en
Starcraft 2 puedes controlar hasta
200 unidades. ¡Doscientas!. Quiero decir, tienes que pensar en infraestructura, planes de batalla
Acoso, defensa, posicionamiento de unidades y edificios
Así que, aunque respeto tu opinión, y te respeto como individuo. Voy a tener que discrepar, señor

Finnish: 
Starcraft 2 vaatii paljon enemmän taitoa kuin Dota 2
Siis Dotassa sinä ohjaat yhtä yksikköä ja sinun täytyy huolehtia
viimeisten osumien saamisesta jotta saat tarpeeksi kultaa ostaaksesi parempia esineitä. Ja siis
Starcraft 2: ssa pystyy ohjaamaan jopa
200 yksikköä 200. Siis sinun täytyy huolehtia infastruktuurista, sotasuunnitelmista
häirinnästä, puolustuksesta, yksiköiden ja rakennusten asetelmista
Joten kun minä kunnioitan mielipidettäsi ja kunnioitan sinua yksilönä. Minun täytyy olla eri mieltä kanssasi

Russian: 
Старкрафт 2 требует гораздо больше навыков чем Дота 2.
Я имею ввиду, что
в Доте вы контролируете ОДНОГО героя.
Вы можете думать о том, как бы сделать
завершающий удар, чтобы у вас было золото
для покупки предметов получше.
Я имею ввиду, что
в Старкрафте
вы можете управлять двумя сотнями юнитов.
ДВУМЯ СОТНЯМИ!
Вы должны думать о
инфраструктуре
плане сражения
атаке
защите
расположении юнитов и зданий!
Чтож, я уважаю ваше мнение
и уважаю вас как личность.
Но я вынужден не согласиться с вами!

Turkish: 
Bölüm 1: SC2 vs Dota2
Starcraft 2, Dota 2 den çok daha fazla yetenek gerektiriyor
Demek istediğim Dota'da bir kişiyi kontrol ediyorsun ve tek düşündüğün
son vuruşlar böylece yeteri kadar altınla daha iyi eşyalar alabilirsin. Ama
Starcraft 2'de 200 birime kadar
kontrol edebilirsin. Yani nasıl savaşacağın hakkında plan yapmalısın
Askerlerin savunma ve saldırı pozisyonları ve binalar
Senin görüşüne saygı duyuyorum, ve sana bir birey olarak da saygı duyuyorum. Ama sana katılmıyorum

Korean: 
비-바~
스타크래프트2는
도타2에 비해 더 많은 기술의 사용을 요구해.
내 말은 도타2에서 너는 1개의 유닛을 조종하잖아.
해봤자 막타 쳐서 더 나은 아이템을 살 생각만 하지.
내말은.
스타크래프트는
200개의 유닛을 조종해.
200개.
내말은 넌 빌드, 전투 계획,
방어, 유닛과 건물의 배치같은
골칫거리들을 생각해야하지.
그래서 나는 너의 의견을 존중하고
너를 개인으로서는 존중해주지만.
난 동의는 안 할거야.

Macedonian: 
Ѕвездотворба 2 бара многу повеќе вештина одколку ДОТА 2
Па мислам, во Дота контролираш една единица.. Треба да размислуваш за примање
последни ударци за да имаш доволно злато да купиш подобри предмети.
 
Мислам, во
Ѕвездотворба 2 можеш да контролираш се до
200 единици, 200!
Мислам, треба да размислуваш за инфраструктура, борбени планови
задевање, одбрана, поставување на единици и градби.
Така да додека го почитувам твоето мислење, и те почитувам како личност. Ќе мора да се несогласам, господине.

Czech: 
Hej, Alane.
Víš, jak jsme mluvili o Starcraftu 2 a Dota 2?
Přemýšlel jsem o tom, že..
Starcraft 2, to co má Dota 2...
Takže jednoduše Starcraft 2...
Takže víš musím se starat o hodně...
Dopr.... Dota 2 je na hovno!
Rowane, Rowane, ne!
Ne, ne, ne, ne, ne, ne...!
Sežeň si nějaké kameny!
ne, ne, ne, ne, ne, ne...
Rowane, nemůžeš utíkat pryč, jsi manažer!

Macedonian: 
оу
Алан
Ти текнува како зборевме за Ѕвездотворба 2 и Дота 2 претходниот ден.
Па да, јас размислував за... мислам како со Дота 2 и така да во суштина, Ѕвездотворба 2- во ред
Така да знаеш, како треба да -- треба да го земеш послед -  АБЕ ИДИ ГОНИ СЕ БЕ, ДОТА 2 Е УЖАС!
Еј еј Рован.
Не, не, не, не, не
 
Научи вештина!
Ненененене
Рован! Не може постојано да избегуваш. Ти си менаџерот!

Turkish: 
oh
Alan
Biliyorsun Geçen gün Starcraft 2 ve Dota 2 hakkında konuşmuştuk
Ama, Starcraft 2 ve Dota 2 hakkında düşündüm de
Yani biliyorsun, anlamalısın ki Siktir !. Dota 2 berbat
Oh Oh Rowan
Hayır, hayır hayır
Hayır, hayır hayır hayır
Biraz yetenekli ol
Hayır hayır hayır
Rowan! Öylece kaçamazsın. Sen Müdürsün

Portuguese: 
 
Alan
Lembra quando nós estavamos falando sobre Starcraft 2 e Dota 2 aquele dia?
Então, eu tava pensando sobre, tipo, em Dota 2, então, o básico do Starcraft 2, ok
Então, você sabe você tem que. 
 
Ah, foda-se! Dota 2 é uma merda!
Ei, Rowan
Não, não não não
Não, não não não
Vá aprender a jogar!
Não, não não não
Rowan. Você não pode continuar fugindo. Você é o gerente!

Arabic: 
اوه
ألان
أنت تعلم كيف كنا نتكلم عن "سكرافت2" و" دوتا2 " في الأيام الماضية
انا أفكر في دوتا 2 وما تعتمده سكرافت2 
( كلام مبهم )
وأنت تعلم انه لديك...
تبا لك! دوتا 2 مقززة
"روان"
لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا
أحصل على بعض المهارات
لا لا لا
"روان" لا يمكنك أن تستمر في الهروب. أنت المدير هنا

Spanish: 
Oh
Alan
¿Recuerdas que estuvimos hablando de Starcraft  y Dota 2 el otro día?
Pues.. sí... estuve pensando... me gustaría... con... con... en Dota 2... y lo básico... Starcraft 2... claro
Sabes que tienes que... tienes que conseguir el... y... Vete a la mierda. ¡Dota apesta!
Oye, oye, Rowan
No, no, no, no, no
No, no, no, no
¡Consigue algo de habilidad!
No, no, no, no, no
¡Rowan! ¡No puedes seguir huyendo, eres el gerente!

Finnish: 
ai
Alan
Muistatko kun juttelimme Starcraft 2: sta ja Dota 2: sta toissapäivänä?
Mutta niin, ajattelin että siis niinku Dota 2 ja siis perus Starcraft 2 okei
Siis tiedät kun sinulla on sun pitää saada - Haista paska. Dota 2 on perseestä!
Oi, oi, Rowan
Ei, eieieiei
Ei, ei ei ei
Hanki skillssejä!
Eieieiei
Rowan! Et voi vain jatkuvasti juosta karkuun. Sä oot manageri!

Korean: 
아!
알렌.
너 우리가 저번에 스타2랑 도타2에 대해서
어떻게 이야기했는지 알지?
근데 그래, 나는 도타2 같은 것들 것들도 좋았고
스타2도 물론 좋아했어
그래서 너는, 너가, 너가
X까, 도타2 망해라!
어이 어이 로완
안 돼
안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼
안 돼
안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼
연습이나 해라!!
안돼 안돼 안돼 안돼
로완!
그렇게 도망가버리면 안 돼!
넌 매니저라고!!

Hungarian: 
Ó, Alan!
Emlékszel, hogy beszélgettünk egyik nap a Starcraft 2 és Dota 2 témáról?
De igen, úgy gondoltam, hogy nekem bejön a... mint a Dota 2-vel, úgyhogy a... sima Starcraft 2 naná.
Szóval van a izé, meg szerezned kell...
Áh, b@*d meg! A Dota 2 szar!
Hé, hé, Rowan!
Ne, ne, ne ne ne!
Ne, ne, ne-ne!
Legyél ügyesebb!
NeNeNeNeNe
Rowan! Nem futhatsz csak úgy el. Te vagy a boltvezető!
Dögunalom
(Fordította: Jani)

Ukrainian: 
О...
Алане!
Пам'ятаєш, ми якось спілкувалися про Starcraft 2 та Dota 2?
Але так... Я розмірковував про... Мені подобається... Щодо Dota 2. І базово Starcraft 2, к... гаразд.
То розумієш, ти отримуєш це... Ти маєш робити останн...
А щоб тобі заклало! Плюгава Dota 2!
Гей-гей, Роване!
Ні! Ні, ні, ні, ні!
Ні, ні, ні, ні!
Наберися майстерності!
Ні-ні-ні-ні!
Роване! Ти не можеш отак взяти й утекти! Ти керівник!

Polish: 
Oh
Alan
Pamiętasz jak rozmawialiśmy ostatnio o Starcrafcie 2 i Dotcie 2?
Ta, tak sobie myślałem, no bo z tą Dotą 2, a podstawy w Starcrafcie 2
Więc wiesz, że masz, musisz mieć... Pierdol się! Dota 2 ssie!
Ej, Ej Rowan
Nie, nie, nie nie nie
Nie, nie, nie nie
Wyrób sobie skilla!
Nie Nie Nie NIe Nie
Rowan! Nie możesz ciągle uciekać.
Jesteś menadżerem

Russian: 
О! Элан!
Помнишь, мы разговаривали о Старкрафт 2 и Дота 2 в прошлый раз?
И...
Я подумал над этим...
Мне кажется...
Ну...
Подобно Доте 2 ...
Как бы...
Стандартный Старкрафт 2 ...
То есть...
Нуу, если ты...
Если повезет, то...
Еб*л тебя! Дота 2 сосет!
Ой, ой, Роуэн.
Нет, нет, нет, нет, нет!
Нет, нет, нет, нет!
Нет, нет, нет, нет, нет!
Сосет!
Нет, нет, нет, нет!
Роуэн, ты не можешь просто так убежать!
Ты же менеджер!

English: 
oh
Alan
You know how we were talking about Starcraft 2 and Dota 2 the other day?
But yeah, I was thinking about I like so with with like dota 2 and so the basic Starcraft 2 okay
So you know you've got that you've got to get the Fuck you. Dota 2 sucks!
Oiy Oiy Rowan
No, no, no no no
No, no, no no
Get some skill!
NoNoNoNoNo
Rowan!  You can't just keep running off.  You're the manager

French: 
Oh ! Bonjour !
Tu te souviens quand on parlait de Starcraft et Dota l'autre jour ?
Eh bien...
Je pensais à...
hum... tu vois...
genre...
av-avec...
dans Dota 2...
mais Starcraft 2....
tu sais, tu dois... tu dois...
les dégâts...
et donc...
Va te faire f**tre ! Dota c'est de la merde !
Oh... non Rowan non !
Non non non non non !
Non !
Non non non !
Achète-toi du skill !
Nononononon ! Rowan !
Arrête de toujours t'enfuir comme ça ! T'es le manager !

Vietnamese: 
Oh
Alan
Cậu biết chúng ta đã nói về Starcraft 2 và Dota 2 mấy ngày trước chứ
Ừ thì, tôi đã nghĩ về tôi thích dota2 và..và..và  starcraft2, Okay?
Nên cậu biết..biết đấy... ** mẹ cậu. Dota 2 dở tệ hại
oy,oy Rowan
Đừng, đừng,đừng
Đừng,đừng
ĐI kiếm kĩ năng đii!! ( ý là dota2 k cần kĩ năng để chơi nên kêu thằng kia đi kiếm kĩ năng đi)
không...không...không
Rowan, anh không thể cứ bỏ chạy đi được. Anh là quản lý mà
