
English: 
It’s a lovely place.
They said it’s regional italian,
whatever that means.
It got some amazing reviews online.
Mostly I get into work about 9, though, if the traffic is heavy, sometimes it can
be as late as 9.30. It’s alright though, I
usually have a book with me.
I grew up in the countryside, so I’m
used to big distances. I’ve been riding
bikes since I was a kid. Grazed knees and
all that. I’m not scared of the traffic.
You just have to make sure they know you’re
there.
It’s a part of data services where
basically we hire servers to take some of

Portuguese: 
É um sítio simpático. Diz-se que é da região italiana,
o que quer que isso signifique.
Tem ótimas críticas online.
Normalmente chego ao meu emprego às 9, mas se o trânsito for muito, às vezes chego
às 9:30. Não faz mal, eu costumo levar um livro comigo.
Cresci no campo, portanto estou habituada a longas distancias. Ando de bicicleta desde pequena.
Joelhos esfolados e tudo mais. O trânsito não me assusta.
Só tens de te certificar que eles sabem que lá estás.
É parte de serviços de dados em que, basicamente, contratamos servidores para tirarem alguma

Spanish: 
Es un lugar hermoso. Dijeron que es italiano regional.
No sé que signifique.
[Él piensa: Soy tan aburrido.]
Tuvo algunas críticas increíbles en Internet.
[Ella piensa: Puedo decir que él piensa que soy aburrida.]
Casi siempre llego al trabajo a las 9, aunque si el tráfico es pesado, a veces puedo...
[Ella piensa: Él tiene la cara más linda... 
Y ojos de perro triste.]
llegar a las 9:30. Normalmente llevo un libro conmigo, entonces está bien.
[Ella piensa: Quiero cuidar de él.
Y dormir con él.].
Yo crecí en el campo, así que estoy acostumbrada a las grandes distancias. He conducido...
[Él piensa: Ella es adorable.]
bicicletas desde que era pequeña. Fuertes rodillas y esas cosas. No le tengo miedo al tráfico
[Él piensa: Va a doler cuando ella diga que no.]
Sólo tienes que hacer que ellos sepan que estás ahí.
Es una parte de los servicios de datos, donde básicamente contratamos servidores para sacar algo de...
[Ella piensa: Quiero recostarme junto a él, sostenerle la mano...]

Vietnamese: 
- Đây là một nơi thật tuyệt. Đây là khu vực của người Ý,
bất kể điều đó có nghĩa gì.
* Tôi thật nhàm chán *
- Nó có một số nhận xét trực tuyến tuyệt vời.
*Tôi có thể nói anh ấy nghĩ tôi thật nhàm chán *
- Phần lớn tôi vào làm khoảng 9h, tuy nhiên, nếu tắc đường lớn, đôi khi
* Anh ấy có một khuôn mặt dễ thương và đôi mắt buồn giống chó. *
có thể muộn đến 9.30.
* Anh ấy có một khuôn mặt dễ thương và đôi mắt buồn giống chó.
* Tôi muốn chăm sóc anh ấy *
Tôi lớn lên ở vùng quê, vậy lên tôi thường có khoảng cách xa. Tôi đạp xe đạp kể từ khi tôi là một đứa trẻ.
* Cô ấy thật đáng yêu *
Đầu gối và tất cả những thứ đó. Tôi không sợ tắc đường. 
* Thật đau khi cô ấy từ chối *
Bạn chỉ cần đảm bảo rằng chúng biết bạn đang ở đó.
- Đó là một phần của các dịch vụ dữ liệu nơi mà về cơ bản chúng tôi thuê các máy chủ để lấy một số áp lực giảm giá vào thời điểm cao điểm và sau đó tính phí phụ thuộc vào dung lượng sử dụng của họ.

Serbian: 
Lep restoran.
Kažu da je ovo regionalna italijanska kuhinja,
šta god to značilo.
(Tako sam dosadan.)
Kritike na netu su odlične.
(Sigurno misli da sam dosadna.)
Uglavnom stižem na posao oko 9, a ako je gužva u saobraćaju, ponekad se oduži 
(Kako ima slatko lice.
I tužne oči, kao kuče.)
i do 9.30. Ali nema veze, uvek nosim knjigu sa sobom.
(Želim da ga mazim i pazim.
I da spavam s njim.)
Ja sam odrasla van grada, tako da sam navikla na velike razdaljine. Vozim
(Preslatka je.)
bicikl od kad sam bila klinka. Odrana kolena i te fore. Ne plašim se saobraćaja.
(Boleće kada me bude odbila.)
Samo je važno da vide da si tu.
To je odsek skladištenja podataka gde mi u stvari zakupljujemo servere da bismo olakšali 

English: 
the pressure off at peak time and then charge
them depending on how much capacity they use.
I think it’s basically trying to
make like a point about womens position
in society and how capitalism basically disenfranchises and alienates
people who don’t conform to the heteredoxy, you know?
I think. But like, maybe it lends itself to film noir too.
So I’m working for the youngest partner.
Usually it takes two years to reach associate
status, but I’m recon I could do it in one,
if I hit all my targets.
I hardly ever eat artichokes, they’re
such weird things really. Imagine the courage
of the first person who ate one. Must
have been truly desperate.
Yeah, nothing next to the courage of the guy who first ate an oyster...

Portuguese: 
pressão num horário de ponta e depois mudamo-los consoante a capacidade que usam.
Acho que está, basicamente, a tentar, tipo, chamar a atenção para a posição das mulheres
na sociedade e para como o capitalismo aliena e priva de direitos
quem não se encaixa na heterodoxia, percebes?
Acho eu. Mas tipo, talvez também se preste ao film noir.
Então, estou a trabalhar para o parceiro mais novo. Geralmente, leva-se dois anos para se chegar a sócio,
contudo sei que o podia fazer somente num, se alcançar todas as minhas metas.
Quase nunca como alcachofras, são coisas tão esquisitas, a sério. Imagina a coragem
da primeira pessoa que comeu uma. Devia estar verdadeiramente desesperado.
Sim, nada comparado à coragem do primeiro a comer uma ostra...

Spanish: 
la presión en las hora pico y luego cargarlos dependiendo de cuanta capacidad usen.
[Ella piensa: y decirle lo horrible que fue el año pasado para mí.]
Creo que es básicamente intentar construir algo como un punto de vista acerca de la posición de las mujeres
en la sociedad y de como el capitalismo básicamente resta poder y aliena a...
[Él piensa: Me gusta tu ansiedad.]
la gente que no se conforma con la heterodoxia, ¿sabes?
[Él piensa: Sé que no eres perfecta.]
Eso creo. Pero quizás se presta a sí mismo para el cine negro también.
[Él piensa: Está bien. 
Yo también estoy perdido.]
Entonces trabajo para el socio más joven. Normalmente toma dos años para alcanzar esa posición,
[Ella piensa: No me importa lo que ganas.]
pero yo podría hacerlo en uno, si logro todos mis objetivos.
[Ella piensa: Quiero aprender a ser débil con alguien.]
Casi nunca como alcachofas, parecen cosas raras. Trata de imaginar la valentía
[Él piensa: Quiero pasar mis manos por su cabello.]
de la primera persona que comió una. Debió haber estado verdaderamente desesperada.
Seguro, pero nada comparado con la valentía del primer hombre en comer una ostra...
[Ella piensa: Quiero su piel junto a la mía.]

Serbian: 
protok kada je gužva, a mušterijama naplaćujemo u zavistnosti od kapaciteta koji im je potreban.
Mislim da zapravo pokušava da kaže nešto o položaju žene 
u društvu i kako kapitalizam u stvari ugnjetava i otuđuje 
(Sviđa mi se što si nervozna. Znam da nisi savršena.)
Ljudi koji se ne konformišu heterodoksiji, razumeš?
Čini mi se. Ali, mislim, možda je dobro i za film noir.
(U redu je. I ja nemam pojma.)
Znači ja radim za najmlađeg partnera. Obično treba dve godine da postaneš viši sturčni saradnik
(Ne interesujeme koliko zarađuješ. Želim da sebi dopustim da budem slaba s nekim.)
ali ja računam da to mogu i u jednoj godini ako ispunim sve norme.
Jako retko jedem artičoke. One su zapravo tako čudne. Zamisli hrabrost
(Želim da prođem prstima kroz njenu kosu.)
prve osobe koja je pojela jednu. Mora da su baš bili u frci.
Da, ali to nije ništa naspram hrabrosti prvog čoveka koji je pojeo ostrigu...
(Želim da osetim njegovu kožu na svojoj.)

Vietnamese: 
* Tôi muốn nằm cạnh anh ấy, cầm tay anh ấy và nói với anh ấy những năm tháng cũ đã kinh khủng như thế nào với tôi *
Tôi nghĩ rằng về cơ bản nó chỉ là một điểm về vị thế của phụ nữ trong xã hội và làm thế nào mà chủ nghĩa tư bản
về cơ bản không tôn trọng người khác và xa lánh những người không tuân theo tính dị biệt, bạn biết không?
* Tôi thích nỗi lo lắng của bạn. Tôi biết bạn không hoàn hảo *
- Tôi nghĩ. Nhưng cũng giống như, có thể nó cũng cho vay để làm phim noir nữa.
* Tôi cũng lạc lối như vậy *
- Thông thường phải mất hai năm để đạt được trạng thái liên kết, nhưng tôi lại có thể làm được điều đó, nếu tôi đạt được tất cả mục tiêu của tôi.
* Tôi không quan tâm những gì bạn kiếm được. Tôi muốn nghiên cứu về nỗi buồn của bạn với ai đó. *
Tôi hầu như không bao giờ ăn được atisô, chúng thực sự là những thứ kỳ quái. Hãy tưởng tượng sự can đảm người đầu tiên đã ăn nó. Phải thật tuyệt vọng.
* Tôi muốn trượt bàn tay mình lên mái tóc của cô ấy *
- Vâng, không có gì bên cạnh sự can đảm của chàng trai đầu tiên ăn một con hàu ...
* Tôi muốn làn da tiếp thao của anh ấy là tôi *

Portuguese: 
De certeza que lhe dou mais uns anos, depois quem sabe...  Talvez haja uma oportunidade
para mim na América.
A firma tem base em Atlanta, o que tem está em efeito em todo o lado, na verdade...
E depois a minha avó perdeu a perna.
Não eu pago, eu insisto. A ideia foi minha.
Obrigada, és tão querido. Não estava à espera, é tão generoso da tua parte.
Isto foi ótimo, obrigada. Sim, então acho que te vejo por aí?
Claro.
Ótimo.

English: 
I’ll certainly give it a few more
years, then who knows. There might be an opportunity
for me in America.
The company is based in Atlanta,
which is in effect everywhere really...
And then my Nan lost her leg.
No I’ll get it, I insist. It was my idea.
Thank you, you’re so kind. I didn’t expect it, I mean, it’s so generous of you.
This was great, thanks
Yeah, so I guess I’ll see you around.
Sure.
Great

Spanish: 
Seguramente le daré un par de años más, luego quién sabe. Puede haber una oportunidad
[Él piensa: Tengo miedo de estar desperdiciando mi vida.]
para mí en Estados Unidos.
La compañía tiene su sede en Atlanta, lo cual significa que en efecto está en todos lados...
[Él piensa: Podría ser la madre de mis hijos.
Sólo la conozco desde hace una hora.]
Y entonces mi abuela perdió su pierna
No, yo pago, insisto. Fue mi idea
[Él piensa: Está tratando de asegurarse de que ella no tiene obligación de retribuirme. 
No intentes nada.]
Gracias, eres tan amable, no lo esperaba. Digo, es muy generoso de tu parte.
[Ella piensa: Sólo está siendo amable. 
Nada más. Ríndete.]
Esto salió bien, gracias. Entonces... supongo que te veré por ahí.
Sí, claro.
[Él piensa: Probablemente es lo mejor que no he sugerido verla de nuevo.
No quiero avergonzarla.
Ella es hermosa.]
Bien
[Ella piensa: Creo que tiene novia. 
O es algo que no le gusta de mí.
Esto siempre sucede.]

Serbian: 
Definitivno ću sačekati još par godina, a onda ko zna. Možda će se pojaviti neka prilika
(Prestravljen sam da ću protraćiti život.)
za mene u Americi.
(Ona bi mogla da bude majka moje dece.)
Sedište firme je u Atlanti, ali je u stvari svuda...
(Poznajem je jedva sat vremena.)
A onda je Baka izgubila jednu nogu.
Ne, ne, ja ću. Insistiram. Ja sam te pozvao.
(Ne želi da ima obavezu prema meni. Ništa ne pokušavaj.)
Hvala, jako si ljubazan. Nisam to očekivala. Mislim, to je baš velikodušno.
(On je samo jako fin. Ništa više. Odustani.)
Bilo je divno, hvala.
Da, pa, vidimo se...
Važi.
Super.

Vietnamese: 
- Tôi chắc chắn sẽ cho nó một vài năm nữa, sau đó những người hiểu biết. Có thể có một cơ hội cho tôi ở Mỹ.
* Tôi không muốn lãng phí cuộc đời của tôi, cô ấy có thể làm mẹ của những đứa trẻ của tôi. Tôi chỉ vừa mới biết cô ấy được một giờ. *
- Công ty có trụ sở tại Atlanta, có hiệu lực ở khắp mọi nơi thực sự ...
- Và rồi Nan của tôi bị mất chân.
- Không, tôi sẽ nhận nó, tôi nhấn mạnh. Đó là ý tưởng của tôi.
* Cô ấy đang chắc rằng cô ấy không có nghĩa vụ. Đừng cố thử bất cứ điều gì *
- Cảm ơn, bạn thật tốt bụng. Trôi không hy vọng như vậy, ý tôi là, bạn thật rộng lượng.
* Anh ấy thật tuyệt. Chỉ có bấy nhiêu thôi. Bỏ cuộc.*
- Điều này tuyệt vời, cảm ơn Yeah, vì vậy tôi đoán tôi sẽ gặp bạn sau.
- Chắc rồi.
- Chắc rồi.

Vietnamese: 
Tôi nghĩ anh ấy đã có bạn gái. Hay chỉ là có điều gì đó anh ta không thích mình sao.
Điều này luôn luôn xảy ra.
Có lẽ là tốt nhất tôi không đề nghị gặp lại cô ấy lần nữa.
Tôi không nên làm cô ấy lúng túng. Cô ấy thật đẹp.
Có thể ai đó mà chúng ta không luôn thật chấp nhân. Điều đó có giá trị rủi ro hơn.
Lần sau.

Serbian: 
(Mislim da ima devojku. Ili mu se jednostavno nešto kod mene ne dopada.)
(Uvek ovako ispadne.)
(Verovatno je bolje što nisam predložio da se ponovo vidimo.)
(Ne bih želeo da joj bude neprijatno.)
(Mnogo je lepa.)
(Možda ono što jesmo nije uvek baš tako odbojno. 
Vredi rizikovati više.)
(Sledeći put.)
