
English: 
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alight
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?

Spanish: 
Tú eras la sombra de mi luz,
¿Nos sentiste?
Otra estrella,
Que desvaneciste
Temo que nuestro objetivo no esté a la vista,
Quiero vernos...
vivos.
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Estaba todo en mi fantasía?
¿Dónde estás ahora?

Turkish: 
Işığımın gölgesiydin
Bizi hissettin mi?
Başka bir yıldız
Solup gidiyorsun
Amacımızın önemini yitirmesinden korkuyorum
Bizi görmek istiyorum
Yaşarken
Şimdi neredesin?
Şimdi neredesin?
Şimdi neredesin?
Hepsi benim kurgum muydu?
Şimdi neredesin?

Arabic: 
[ الترجمة مقدمة من فريق لولاباي
تويتر : LullabyTeam@ ]
لقد كنت الظل لضوئي
هل شعرت بنا؟
بداية آخرى
أنت تلاشيت بعيدًا
أنا خائفة أن يكون هدفنا بعيدًا عن الأنظار
أريد رؤيتنا
نتوهج
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
هل كان كل ذلك في مخيلتي؟
أين أنت الآن؟

English: 
Were you only imaginary?
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
These shallow waters never met what I needed
I'm letting go a deeper dive
Eternal silence of the sea

Arabic: 
هل كنت فقط مجرد خيال؟
أين أنت الآن؟
أطلانطس
( قارة افتراضية أسطورية لم يثبت وجودها )
تحت البحر
تحت البحر
أين أنت الآن؟
حلم آخر
الوحوش تجري في داخلي بقسوة
أنا أتلاشى
أنا أتلاشى
ضائعة جدًا
أنا أتلاشى
أنا أتلاشى
ضائعة جدًا
أنا أتلاشى
هذه المياه الضحلة لم تعطني أبداً
ما أحتاجه
أنا أتخلى عنها
أغوص عميقاً
صمت البحر الأبدي
أنا اتنفس

Spanish: 
¿Eras sólo imaginario?
¿Dónde estás ahora?
Atlántida
Bajo el mar,
Bajo el mar
¿Dónde estás ahora?
Otro sueño
Los monstruos corriendo salvajemente dentro de mi
Estoy desvanecida
Estoy desvanecida
Tan perdida,
Estoy desvanecida
Estoy desvanecida...
Tan perdida,
Estoy desvanecida
Estas aguas poco profundas nunca conocieron lo que necesitaba
Estoy dejando ir,
una zambudilla más profunda
Eterno silencio del mar
Estoy respirando

Turkish: 
Sadece hayal miydin?
Şimdi neredesin?
Atlantis
Denizin altında
Denizin altında
Şimdi neredesin?
Başka bir rüya
İçimdeki canavar giderek vahşileşiyor
Soldum
Soldum
Adeta kayboldum
Soldum
Soldum
Adeta kayboldum, soldum
Bu sığ sular asla buluşmadı
Neye ihtiyaç duyduysam
Bırakıyorum kendimi
Daha derin bir dalışa
Denizin sonsuz sessizliği
Nefes alıyorum

English: 
I'm breathing alive
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You've set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded

Arabic: 
على قيد الحياة
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
تحت الأضواء الساطعة ولكنها تتلاشى
لقد جعلت قلبي يحترق
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
أطلانطس
تحت البحر
تحت البحر
أين أنت الآن؟
حلم آخر
الوحوش تجري في داخلي بقسوة
أنا أتلاشى

Spanish: 
Viva
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Bajo las brillantes pero descoloridas luces,
Tú prendiste fuego a mi corazón
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Atlántida
Bajo el mar,
Bajo el mar
¿Dónde estás ahora?
Otro sueño
Los monstruos corriendo salvajemente dentro mi
Estoy desvanecida

Turkish: 
Hayattayım
Şimdi neredesin?
Şimdi neredesin?
Parıltının altında
Ama soluk ışık
Kalbimi ateşe verdim
Şimdi neredesin?
Şimdi neredesin?
Şimdi neredesin?
Atlantis
Denizin altında
Denizin altında
Şimdi neredesin?
Başka bir rüya
İçimdeki canavar giderek vahşileşiyor
Soldum

Spanish: 
Estoy desvanecida
Tan perdida,
Estoy desvanecida
Estoy desvanecida
Tan perdida,
Estoy desvanecida.

Arabic: 
أنا أتلاشى
ضائعة جدًا
أنا أتلاشى
أنا أتلاشى
ضائعة جدًا
أنا أتلاشى

English: 
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

Turkish: 
Soldum
Adeta kayboldum, soldum
Soldum
Adeta kayboldum, soldum
