
French: 
C'est mauvais donc c'est mieux
Tu le sais au fond de toi
Tu ne peux pas l'arrêter maintenant
(tu ne peux pas l'arrêter)
Alors soie honnête avec moi
Arrête, Maintenant, arrête de regarder et d'étudier ton test
Tes parents et ton réalisateur me haïssent
Vidéo clips, photos, tweets, V application, Bon voyage
Je sais, tu ne peux pas aider ce que t'aime
Mais arrête-toi, interprète la vidéo musicale plus tard
T'avais tellement de photos de moi dans ta chambre de toute façon
Ce n'est pas seulement une heure, c'est une année entière qui disparaîtra
Donc, cette chanson est un prix que je te donne
Tu n'est pas puni
Viens ici, je suis ton paradis

Indonesian: 
 
itu buruk karena itu aku lebih menyukainya, kau tahu itu
kau tidak bisa menghentikannya sekarang (kau tidak bisa berhenti) jadi jujurlah padaku
berhenti
sekarang berhentilah menonton dan belajarlah untuk ujian mu orang tua dan direkturmu membenciku
video klip, foto, tweet, v app, bon voyage aku tahu, kau tidak bisa menahan apa yang kau suka
tetapi berhentilah, analisa video musik nanti bagimana pun juga kau sudah memiliki banyak foto di kamarmu
bukan hanya dalam satu jam, tetapi dalam satu tahun foto itu akan menghilang karena itu, lagu ini adalah sebuah penghargaan yang kuberikan padamu
bagus
kau tidak sedang dihukum
kemarilah, aku adalah surgamu

Finnish: 
Tämä on niin väärin, että se tuntuu paremmalta
Tiedät sisimmässäsi
Et voi lopettaa tätä nyt
(Et voi lopettaa)
Joten ole rehellinen minulle
Lopeta sen katsominen nyt ja mene opiskelemaan
Vanhempasi ja pomosi vihaavat minua
Videoklipit, kuvat, twiitit, V app, Bon Voyage
Tiedän, ettet voi mitään sille, mistä pidät
Mutta lopeta, analysoi musiikkivideota myöhemmin
Seinäsi ovat kuitenkin täynnä kuviani
Et tuhlaa vain yhtä tuntia vaan kokonaisen vuoden
Joten tämä laulu on palkinto, jonka minä annan sinulle
Sinua ei rangaista
Tule tänne, olen paratiisisi

German: 
Es ist schlecht, deshalb magst du es mehr
Du weißt in deinem Innern
dass du jetzt nicht aufhören kannst
Also versuch etwas ehrlicher zu mir zu sein
Hör auf zu gucken und lerne auf deinen Test
Deine Eltern und dein Chef hassen mich bereits
Videoclips, Bilder, Tweets, V App, Bon Voyage
Ich weiß, du kannst nichts für das, was du magst
Aber stop, interpretiere das Musikvideo später
Du hast ohnehin so viele Fotos von mir in deinem Zimmer
Es handelt sich nicht nur um eine Stunde, 
sondern um ein ganzes Jahr, das verloren geht
Deswegen ist dieses Lied ein Preis, den ich dir verleihe
Du wirst nicht bestraft
Komm her, ich bin dein Paradies

English: 
Jungkook: It's bad so it's better
Jungkook: You know on the inside
Jungkook: You can't stop it now
(Jungkook: You can't stop)
Jungkook: So be honest with me
RM: Stop
RM: Now stop watching and study for your test
RM: Your parents and director hate me
RM: Video clips, pictures, tweets, V app, Bon Voyage
RM: I know you can't help what you like {If that ain't me like fuck}
RM: But stop, interpret the music video later
RM: You have so many pictures of me in your room anyway {Namjoon, you don't even know how many..}
RM: It's not just an hour, it's a whole year that'll disappear
RM: So this song is an award I'm giving to you. Good
Jin: You're not being punished {Oh but are we- 🤡👀}
V: Come here, I'm your paradise {Yes Tae, you are}
Jin: Can't close your eyes

Swedish: 
Det är så  dåligt det är bättre
Du vet det på insidan
Du kan inte stoppa det nu
(Du kan inte stoppa)
Så var ärlig mot mig
Stoppa nu, Sluta kolla och plugga för ditt test dina föräldrar och regissör hatar mig
Video klipp, bilder, tweets, V app, Bon voyage, jag vet att du inte kan hjälpa vad du gillar
Men sluta, tolka musikvideon senare du har ändå så många bilder av mig i ditt rum
Det är inte bara en timma, det är ett helt år som kommer att försvinna, så denna låt är en belöning som jag ger dig. Bra
Du straffas inte
Kom hit, jag är ditt paradis

Russian: 
То что плохо - это лучше
Ты понимаешь это в глубине души
Теперь это невозможно остановить
(Ты не можешь остановиться)
Будь честна
Стоп
Хватит смотреть, начни готовиться у экзаменам
Твои родители и босс ненавидят меня
Видеоролики, фотки, твиты, Бон Вояж и V app
Я знаю, что тебе нравится это
Остановись, ты можешь проанализировать клип позже
Твоя комната забита нашими фотографиями
Это не час, а год или два
Эта песня - награда, которую я тебе даю
Хорошая девушка
Это не наказание
Иди сюда, ты мой рай

Albanian: 
 
 
 
Eshte keq prandaj eshte me mire
Ti e di perbrenda
Ti s'mund ta ndalosh tani (Ti s'mund te ndalosh)
Prandaj tregohu e sinqerte me mua
Ndalo,Tani ndalo se shikuari dhe studio per testin tend
Prinderit e tu dhe drejtori me urrejne
Vidjo klipe,foto,postime ne Twitter,V app,Bon Voyage
E di,qe ti s'ke cfare te besh per gjerat qe te pelqejne
Por ndalo,interpretoje vidjon e muzikes me vone
Ti ke shume foto te miat ne dhomen tende gjithsesi
Nuk eshte vetem nje ore,Eshte nje vit i tere qe do te te zhduket
Prandaj kjo kenge eshte nje cmim qe po te te jap ty,Mire
Ti nuk po ndeshkohesh
Eja ketu,Une jam parajsa jote

Polish: 
Tak będzie lepiej, bo to zła rzecz. W głębi duszy dobrze o tym wiesz
Nie sposób tego powstrzymać (Nie możesz przestać) Więc zdobądź się na więcej szczerości
Przestań oglądać i idź się uczyć do sprawdzianów. Twoi rodzice i szef mnie nienawidzą
Filmy, różne zdjęcia i tweety, które przeglądasz V app, Bon Voyage, ale co zrobić, wiem, że są dobre
Przestań, później ułożysz nową teorię. Poza tym, masz już pełno moich zdjęć w swoim pokoju
Co tam jedna godzina, w ciągu sekundy mijają lata. Ta piosenka jest Twoją nagrodą ode mnie. Dobra dziewczynka
To nie kara
Chodź tutaj, jestem Twoim rajem

Italian: 
È sbagliato, ma mi piace ancora di più
In fondo lo sai
Non puoi più fermarlo ora (non puoi fermarlo)
Quindi sii sincera con me
Fermati.
Ora basta guardare e vai a studiare per gli esami
I tuoi genitori e il tuo capo mi odiano
Video clip, foto, Twitter, V app, Bon Voyage, so quello che ti piace
Ma fermati, analizza il video musicale più tardi.
Tanto hai molte mie foto nella tua stanza
Non si tratta solo di un'ora, un anno passerà senza che nemmeno te ne accorga
Quindi questa canzone è un regalo per te
Non è una punizione
Vieni qua, sono il tuo paradiso

Spanish: 
 
 
 
Es malo pero es mejor lo sabes en el interior .
No puede parar ahora (no puedes parar) ,se honesta conmigo
Detente ahora deja de vernos y estudia para tu prueba , tus padres y tu director me odian .
Videoclips , imágenes , tweets , v app , se que te gusta pero debes parar
Puedes analizar la pelicula mas tarde ,ya tienes demasiadas fotos mías en tu habitación
No una hora , dos o mas años pasan rápido.
Estas cancion es para ti , buena chica .
No estas siendo castigada.
Ven aquí tu eres mi paraíso .

Thai: 
เพลงนี้พวกผมทั้ง7ทำให้คุณนะครับ
ฟังให้จบนะครับ
ก่อนฟังพวกผมรักคุณนะ
ผมชอบนะที่รู้ว่าสิ่งนี้มันไม่ดี
คุณรู้ว่าลึก ๆแล้ว
คุณหยุดไม่ได้เลย ตอนนี้ (คุณหยุดไม่ได้)
เพราะฉะนั้น ซื่อสัตย์กับผมเถอะ
หยุดเถอะ ตอนนี้ หยุดก่อนนะ ไปเตรียมตัวสอบได้แล้ว
ทั้งพ่อแม่คุณ ผู้อำนวยการคุณ ต่างก็เกลียดผม
วิดีโอคลิป รูปภาพ ทวิต วีแอพ บอน โวยาค
ผมรู้ครับ ว่าคุณห้ามใจไปกับสิ่งที่ชอบไม่ได้หรอก
แต่หยุดเถอะนะ ไว้ตีความมิวสิควีดิโอทีหลังเถอะ
ยังไงคุณก็มีรูปผมในห้องหลายรูปอยู่แล้วนี่
ไม่ใช่แค่ชั่วโมงเดียวนะครับ แต่เป็นเวลาทั้งปีที่จะหายวับไป
เพราะงั้นเพลงนี้ ถือเป็นรางวัลที่ผมจะมอบให้คุณนะ ทำดีมากครับ
คุณไม่ได้จะโดนลงโทษอะไรหรอกน่า
มานี่มา ผมคือสวรรค์ของคุณ

Romanian: 
Flautistul Fermecat
BTS
E rău deci e mai bine. Știi asta în interior
Nu te poți opri acum (Nu te poți opri) Așa că fii sinceră cu mine
Oprește-te. Nu te mai uita și învață pentru test. Părinții și șeful tău mă urăsc
Videoclipuri, poze, tweet-uri, V app, Bon Voyage. Știu că nu poți controla ce îți place
Dar oprește-te, poți analizezi videoclipul muzical mai târziu.
Ai atât de multe poze cu mine la tine în cameră oricum
Nu doar o oră, dar un an întreg trece. Așă că acest cântec e o recompensă pe care ți-o dau. Bravo
Nu te pedepsesc
Vino aici, sunt paradisul tău

Vietnamese: 
vietsub by @piegukk (instagram)
Mong mọi người không reup hoặc chỉnh sửa
Cảm ơn mọi người! Lòvé uwu
Nó tốt đẹp chán bởi nó là những thứ tệ hại
Bên trong nó như thế nào, chính các cậu cũng biết mà?
Lúc này, nó sẽ không tài nào dừng lại (you can't stop)
Và giờ hãy thành thật chút xem
Dừng lại đi
Giờ thì dừng xem lại và tập trung học tập cho kì thi cử của mấy cậu đi chứ?
Người thân và sếp lớn của mấy cậu ghét tụi này
Đống videos, đống ảnh rồi đến twitter và V-app, cả Bon Vonyage nữa
Biết là hay nhưng giờ thì sao?
Bỏ bỏ ngay, MV thì để sau này hẵn giải mã!
Phòng mấy cậu đằng nào cũng toàn hình bọn này
Một giờ gì chứ? Một hai năm chớp mắt một cái là hết
Bài hát này chính là phần thưởng dành cho cậu đó
(Cậu ngoan mà)
Không phải là phạt cậu đâu.
Đến đây đi vì mình chính là thiên đường của cậu

Azerbaijani: 
korea lover
bts azerbaijan
pis olmağı daha yaxşıdır
içdən içə bunu bilirsən
indi saxlaya bilməzsən (saxlaya bilməzsən)
mənə qarşı dürüst ol
dayan, bizi izləmə və imtahanlarına hazırlaş
valideynlərin və müdürün mənə nifrət edir
videolar, şəkillər, twitter, v-app, bon voyage
bilirəm, gözəl, nə edək
bəsdir, klibi sonra analiz edərsən
şəkillərim otağının hər yerindədir
bir saat nədir, fərqinə varmadan 1-2 ilin keçəcək
bu musiqi sənin hədiyyəndir, afərin
cəzalandırılmırsan
gəl bura, mən sənin cənnətinəm

Turkish: 
İnstagram :roseisrosiee_
Kötü olduğu için daha iyi
İçten içe bunu biliyorsun
Artık durdurulamaz
Duramazsın
Biraz daha dürüst ol
Dur artık bizi izlemeyi bırak ve sınava çalış
Ebeveynlerin ve patronun benden nefret ediyor
Videolar,fotoğraflar,Twitter,V-app,Bon Voyage
Biliyorum güzel napalım
Yeter klibi sonra analiz edersin
Zaten fotoğraflarım odanın her yerinde
Bir saat de neymiş farketmeden bir iki yılın geçecek
Bu şarkı sana verdiğim bir ödül aferin
Cezalandırılmıyorsun
Buraya gel ben senin cennetinim

Arabic: 
إنني أحبه أكثر لأنه سيئ و أنت تعلمين ذلك بالكامل
الأن نحن لا نتوقف ( أنت لا تستطعين التوقف)
لذلك كوني صريحة
توقفي عن المشاهدة الان و أبدئي بالمذاكرة من أجل امتحاناتك
والدايك و رئيسك في العمل يكرهوني
مقاطع الفيديو, العديد من الصور و التغريدات
تطبيقv و بون فوياج,أعلم أنك تحبينهم,ما الذي عليك فعله؟
توقفي أنت تستطعين تفسير الفيديو الموسيقي لاحقا
أنت بالفعل لديك الكثير من صوري قي غرفتك
ليس فقط ساعة واحدة,بل عام أو عامان يمران
لذلك هذه جائزة أعطيها لك, أيتها الفتاة الصالحة
أنت لا تعاقبين
تعالي هنا,أنا فردوسك

Portuguese: 
BTS- Pied Piper (Flautista)
tradução:jenni <3
É bom porque é proibido
Lá no fundo você sabe disso
Agora não posso mais parar
(Você não pode parar)
Seja um pouco mais honesta (consigo mesma)
(Pare!)
Agora pare de nos assistir e vá estudar para os seus exames
Seus pais me odeiam
Os vídeos que você assistiu, as várias fotos, Twitter
V-Live, Bon Voyage
Eu sei, o que você pode fazer em relação a isso? É bom!
Pare, analise o MV mais tarde!
Além do mais, você já possui muitas fotos minhas em seu quarto
O que é uma hora? Antes de você perceber, um ou dois anos voarão
Esta música é uma recompensa minha para você
Boa garota
Você não está sendo punida
Venha aqui, eu sou o seu paraíso

Chinese: 
因為壞你才更喜歡
不是都心知肚明嗎
如今無法就此停止
(You can't stop)
更坦誠真實一些吧
Stop
現在別再看了 去學習準備考試吧
你的父母和部長都討厭我
看過的視頻 各種照片 Twitter
還有V app Bon Voyage
我懂 你就是喜歡 能怎麼辦
適可而止 MV以後再解析
反正你房間裡 我的照片數不勝數
一小時算什麼 一兩年都轉瞬即逝
這首歌是我給予你的獎賞
真乖
你並不是在接受懲罰
過來這裏 我是你的paradise

Slovenian: 
Slabo je, zato je dobro.
Veste v notranjosti,
da tega ne morete ustaviti (ne morete ustaviti).
Zato bodite iskreni z mano.
Zdaj nehajte gledati in se pojdite učiti za vaš test.
Vaši starši in šef me sovražijo.
Videoposnetki, slike, tweeti, V App, Bon Voyage.
Vem, da ne morete pomagati stvarem, ki so vam všeč
Ampak nehajte, interpretirajte glasbene videe kasneje.
Vseeno imate veliko mojih slik v sobi.
Ne samo ura, ampak celo leto bo šlo. Ta pesem
je nagrada, ki vam jo izročam. Dobro.
Ne kaznujemo vas
Pridite sem, sem vaš raj

Albanian: 
S'mund t'i mbyllesh syte
Ti mund te hedhesh nje moment por nuk ka rendesi(Mos me refuzo)
Thjesht mbyll syte,Akordo veshet
Ndiq tingullin e fyellit
Ndiq kete kenge
Eshte pak e rrezikshme por une jam shume i embel
Jam ketu per te te shpetuar
Jam ketu per te te shkaterruar
Ti me therrite,shikon? Une jam shume i embel
Ndiq tingullin e fyellit
Po te marr une persiper
Po te marr une persiper

Portuguese: 
Você não pode fechar os olhos
Mesmo que você lute, não adiantará
(Não me rejeite)
Basta fechar seus olhos e ouvir
Siga o som das flautas, siga esta música
Mesmo que seja um pouco perigoso, eu sou tão doce
Eu estou aqui para lhe salvar
Eu estou aqui para lhe destruir
Foi você quem me chamou, veja é doce
Siga o som das flautas
Estou tomando controle sobre você
Estou tomando controle sobre você

Polish: 
Nie możesz zamknąć oczu (Nie możesz zamknąć oczu)
Nic Ci to nie da, nawet jeśli będziesz się męczyć (Nie odrzucaj mnie)
Po prostu przymknij oczy i słuchaj
Podążaj za dźwiękiem mojego głosu, podążaj za tą piosenką. Jestem słodki, nawet jeśli trochę niebezpieczny, prawda?
Jestem tu, aby Cię ocalić. Jestem tu, aby Cię zniszczyć
To Ty mnie zawołałaś - zobacz, czyż nie jestem słodki? Podążaj za tą melodią
Przejmuję nad Tobą kontrolę
Przejmuję nad Tobą kontrolę

Finnish: 
Et kykene sulkemaan silmiäsi
Voit pistää vastaan, mutta se on turhaa
(Älä torju minua)
Jospa vain sulkisit silmäsi ja virittäisit korvasi
Seuraa huilun ääntä, seuraa tätä laulua
Se on hieman vaarallista, mutta maistun niin makealta
Tulin pelastamaan sinut, tulin pilaamaan sinut
Sinä kutsuit minua
Eikö niin?
Maistun niin makealta
Seuraa huilun ääntä
Otan sinusta vallan
Otan sinusta vallan
Tiedät, että se on jo alkanut

Indonesian: 
tidak bisa menutup matamu tidak bisa menutup matamu
kau bisa membuang perasaan meluap itu, tetapi tidak ada gunanya (jangan menolakku)
pejamkan saja matamu, tajamkan telingamu
ikutilah suara sulingnya, ikutilah lagu ini agak sedikit berbahaya, tetapi aku sangat manis
aku disini menyelamatkanmu
kau memanggilku? lihat, aku sangat manis. ikutilah suara sulingnya
aku mengendalikanmu
aku mengendalikanmu

Arabic: 
لا تستطعين اغلاق عينيك (×2)
من الممكن أن تعاني لكن ذلك لن يهم بعد الآن
لا ترفضيني
فقط إغلقي عينيك و أستمعي بحذر
أتبعي صوت المزمار,أتبعي الأغنية.إنه من الممكن أن يكون خطيرا قليلا لكني لطيف جداً
إنني لإنقاذك,إنني هنا لإفسادك
أنت هي من نادتني,أترين كيف هو لطيف,إتبعي صوت المزمار
إنني أستولي عليك
إنني أستولي عليك

Russian: 
Не могу закрыть твои глаза x2
Ты можешь бороться, но это уже не важно
(Не отвергай меня)
Просто закрой глаза и прислушайся
Следуй за звуком флейты
следуй за этой песней
Это может быть немного опасно
но я счастлив
Я здесь, чтобы спасти тебя
я здесь, чтобы погубить тебя
Ты ведь звала меня, смотри как это сладко
Следи за звуком флейты
Я тебя контролирую
Я тебя контролирую
Ты знаешь, все началось

Italian: 
Non puoi chiudere gli occhi, non puoi chiudere gli occhi
Anche se ti sforzi sarà inutile
Non respingermi
Chiudi gli occhi e ascolta
Segui il suono del flauto,
segui questa melodia
Sono pericoloso
un po'
ma sono così dolce
Sono qui per salvarti,
sono qua per rovinarti
Mi hai chiamato,
hai visto?!
Sono così dolce
Segui il suono del flauto
Sto prendendo il sopravvento
Sto prendendo il sopravvento
Sai bene che è iniziato

Spanish: 
No puedes cerrar tus ojos , no puedes cerrar tus ojos .
Puedes luchar , pero ya no importara. ( no me rechaces)
Solo cierra tus ojos y escucha atentamente .
Sigue el sonido de la flauta , sigue esta melodía , puedo ser un poco peligroso pero soy demasiado dulce .
Estoy aquí para salvarte , estoy aquí para arruinarte .
Tu eres la que me llamo ¿Ves que es dulce ? sigue el sonido de la flauta .
 
 
Me estoy apoderando de ti .
Me estoy apoderando de ti .

Swedish: 
Kan inte stänga dina ögon x2
Du kan kasta en knäve men det har inte nytta (avvisa inte mig)
Stäng bara dina ögon, ställ in dina öron
Följ ljudet rörets ljud, följ denna låt, det är lite farligt men jag är så söt
Jag är här för att rädda dig, jag är här för att förstöra dig
Du kallade på mig, se? Jag är så söt så följ rörets ljud
Jag tar över dig
Jag tar över dig

Thai: 
หลับตาของคุณลงไม่ได้เลย หลับตาของคุณลงไม่ได้
คุณจะโกรธจนหัวฟัดหัวเหวี่ยงก็ได้นะ แต่ไม่มีประโยชน์หรอก (อย่าปฏิเสธผม)
แค่หลับตาของคุณลง ปรับเสียงใบหูของคุณ
ตามเสียงปี่ไป ตามเพลงนี้ไป
อันตรายอยู่หน่อย แต่ผมหอมหวานมากนะ
ผมอยู่ตรงนี้เพื่อช่วยคุณเอาไว้
ผมอยู่ตรงนี้เพื่อทำลายคุณ
คุณเรียกหาผม เห็นมั้ย ผมช่างหวานละมุน ตามเสียงปี่ไป
 
 
ผมเข้าครอบครองคุณ
ผมเข้าครอบครองคุณ
 

Romanian: 
Nu-ți poți închide ochii. Nu-ți poți închide ochii.
Poți să faci o criză dar nu are rost. (Nu mă respinge)
Doar închide-ți ochii, ciulește-ți urechile
Urmărește sunetul flautului, urmărește cântecul. E cam periculos dar sunt atât de dulce
Sunt aici să te salvez, sunt aici să te ruinez
Tu m-ai chemat, vezi? Sunt atât de dulce. Urmărește sunetul flautului
Te acaparez
Te acaparez

Vietnamese: 
Khiến cậu không thể nhắm mắt nổi
(Đừng nhắm mắt đấy nhé!)
Dẫu có vùng vãy đi nữa thì cũng vô dụng thôi
(Đừng khước từ tớ mà)
Chỉ cần khép mắt lại, rồi từ tốn lắng nghe
Hãy đi theo tiếng sáo này, đi theo khúc hát này
Dù có chút nguy hiểm nhưng mình lại rất ngọt ngào
Mình ở đây để cứu lấy cậu, mình ở đây để chiều hư cậu
Gọi tên mình đi, thấy chưa? Mình rất ngọt ngào
Hãy đi theo tiếng sáo này nào
Mình sẽ dẫn lối cho cậu
Mình sẽ dẫn lối cho cậu

English: 
V: Can't close your eyes
Jin: You can throw a fit but it's no use
(V: Don't reject me)
Jin: Just close your eyes, tune your ears {Didn't they just say to not close my eyes, sirs-}
Jimin: Follow the sound of the pipe
(Jungkook[?]: Ooh)
Jimin: Follow this song
(Jungkook[?]: Ooh)
Jimin: It's a bit dangerous but I'm so sweet
(Jungkook[?]: Ooh, ooh)
Jungkook: I'm here to save you
(Jungkook[?]: Ooh)
Jungkook: I'm here to ruin you {Oh- oh oh oh okay Kook-}
(Jungkook[?]: Ooh) {I'm not sure if it is him, I think it is though}
Jungkook: You called me, see?
(Jungkook[?]: Ooh)
Jungkook: I'm so sweet
(Jimin[?]: Ooh)
Jungkook: Follow the sound of the pipe
Jungkook: I'm takin' over you {Bold of you to assume 15 year old you hadn't already done that}
Jungkook: I'm takin' over you {Y'all have successfully done that}
V: You know it has already started {Omg Tae's voice JSHSDJHJHJ}

German: 
Du kannst deine Augen nicht schließen
Du kannst deine Augen nicht schließen
Du kannst einen Aufstand veranstalten,
 aber das wird nichts nützen
(Weiß mich nicht zurück)
Schließ nur deine Augen und spitz die Ohren
Folge dem Klang der Flöte
Folge diesem Lied
Es ist ein bisschen gefährlich,
aber ich bin so süß
Ich bin hier, um dich zu retten
Ich bin hier, um dich zu ruinieren
Du hast mich doch gerufen, weißt du? 
Ich bin so süß
Folge dem Klang der Flöte
Ich ergreife Besitz von dir
Ich ergreife Besitz von dir
Du weißt, dass es bereits in dem Moment begonnen hatte,

French: 
Tu ne peux pas fermer tes yeux
Tu peux lancer un ajustement, mais il est inutile
(Ne me rejette pas)
Ferme les yeux, écoute tes oreilles
Suit le son de la pipe
suit cette chanson
C'est un peu dangereux
mais
je suis tellement doux
Je suis là pour te sauver
je suis ici pour te ruiner
Tu m'as appelé, voie-tu?
je
suis si doux
Suit le son du tuyau
Je te prends
Je te prends
Tu sais que cela a déjà commencé

Azerbaijani: 
gözlərini qapada bilmərəm
nə qədər cabalasanda mənası yoxdur
məni rədd etmə
sadecə gözlərini bağla və dinlə
fleytanin səsini izlə
bu musiqini təqib et
təlükəli olsamda mən çox şirinəm
səni xilas etmək üçün burdayam
səni məhv etmək üçün burdayam
məni sən çağırdın
bax, çox şirinəm
fleytanın səsini təqib et
səni ələ keçirirəm
səni ələ keçirirəm
çoxdan başladığını bilirsən

Turkish: 
Gözlerini kapatamam 2x
Ne kadar çabalasan da anlamı yok
Beni reddetme
Sadece gözlerini kapa ve kulak ver
Kavalın sesini takip et,bu şarkıyı takip et
Tehlikeli olsa da çok tatlıyım
Seni kurtarmak için buradayım
Seni mahvetmek için buradayım
Beni çağıran sendin
Bak,çok tatlıyım
Takip et kavalın sesini
Ele geçiriyorum seni
Ele geçiriyorum seni
Biliyorsun çoktan başladığını

Slovenian: 
Ne morete zapreti oči.
Ne morete zapreti oči.
Nima smisla se razjeziti (ne zavračajte me).
Samo zaprite oči in poslušajte
Sledite zvoku piščali, sledite tej pesmi.
Nekoliko je nevarno, vendar sem tako prijazen
Tukaj sem, da vas rešim.
Tukaj sem, da vas pokvarim.
Poklicali ste me, vidite? Tako prijazen sem. 
Sledite zvoku piščali.
Prevzemam vas.
Prevzemam vas

Chinese: 
Can' close your eyes
即時掙扎 也是徒勞
別拒絕我
就闔上雙眼 側耳傾聽吧
跟隨著笛聲 跟隨這歌曲
即時稍有危險 但我多甜蜜啊
我是來拯救你的 也是來毀滅你的
是你喚我來的 看 多甜蜜啊
跟隨著笛聲來
I'm takin' over you
I'm takin' over you
你明知已經開始了啊

Swedish: 
Du vet att det redan har börjat det ögonblick du hör det ljudet
Kanske är jag lite farlig som pied piper
Jag testar dig som frukten från det goda och onda trädet
Mitt rör väcker allt det ljudet bränner upp dig ännu mer och du är dragen av det, du reagerar
Jag blåser oändligt jag är ditt skyldiga nöje och du kan inte fly, aldrig
Du straffas inte
Kom hit, jag är ditt paradis
Kan inte stänga dina ögon x2
Du kan kasta en knäve men det har inte nytta (avvisa inte mig)
Stäng bara dina ögon, ställ in dina öron
Följ ljudet rörets ljud, följ denna låt, det är lite farligt men jag är så söt
Jag är här för att rädda dig, jag är här för att förstöra dig

English: 
V: The moment you hear that sound
(Suga: Yeah Suga) {YeAH suGa!}
Suga: Maybe I'm a bit dangerous (a bit dangerous)
Suga: Like the pied piper
Suga: I'm testing you (testing you)
Suga: Like the fruit from the tree of good and evil
J-Hope: My pipe awakens everything {Hobi, sweetie,, "my pipe" 😔😂} That sound burns you up even more. You're pulled by it, you react
J-Hope: I'm endlessly blowing
J-Hope: I'm your guilty pleasure
J-Hope: You can't escape, never {Wouldn't dream of it}
Jimin: You're not being punished
Jungkook: Come here, I'm your paradise {Yes}
Jimin: Can't close your eyes
Jungkook: Can't close your eyes
Jimin: You can throw a fit but it's no use
(Jungkook: Don't reject me)
Jimin: Just close your eyes, tune your eyes
{Get it Jin} 
Jin: Follow the sound of the pipe
(Jungkook[?]: Ooh)
Jin: Follow this song
(Jungkook[?]: Ooh)
Jin: It's a bit dangerous
Jin: But I'm so sweet
(Jungkook[?]: Ooh, ooh)
V: I'm here to save you
(V[?]: Ooh)

Turkish: 
Sesi duyduğun anda
Muhtemelen doğru biraz tehlikeliyim
Biraz tehlikeliyim
Fareli köyün kavalcısı gibi
Seni deniyorum  x2
Bildiğin halde seni cezbeden yasak elma ağacı gibi
Kavalım her şeyi kaldıracak ayağa
O ses endişelendirecek seni daha da
Takip ederek karşılık veriyorsun
Çalıyorum dinlenmeden
Senin suçlu hissettiren zevkinim ben kaçamazsın benden
cezalandırılmıyorsun
Buraya gel ben senin cennetinim
Kapatamam gözlerini x2
Ne kadar çabalasan da anlamı yok
Beni reddetme
Sadece gözlerini kapa ve kulak ver
Kavalın sesini takip et,şarkıyı takip et
Tehlikeli olsa da çok tatlıyım
Seni kurtarmak için buradayım
Seni mahvetmek için buradayım

Romanian: 
Știi că a început deja, când ai auzit acel sunet
Poate sunt cam periculos, ca și flautistul fermecat
Te testez, ca și fructul din copacul binelui și al răului
Flautul meu trezește tot. Sunetul te arde și mai tare, te atrage, reacționezi
Suflu la nesfâșit. Sunt plăcerea ta interzisă. Nu poți scăpa, niciodată.
Nu te pedepsesc
Vino aici, sunt paradisul tău
Nu-ți poți închide ochii. Nu-ți poți închide ochii.
Poți să faci o criză dar nu are rost. (Nu mă respinge)
Doar închide-ți ochii, ciulește-ți urechile
Urmărește sunetul flautului, urmărește cântecul. E cam periculos dar sunt atât de dulce
Sunt aici să te salvez, sunt aici să te ruinez

German: 
als du den Klang der Flöte vernommen hattest
Vielleicht bin ich ein bisschen gefährlich 
wie der Flötenspieler
Ich teste dich
wie die Frucht vom Baum der Erkenntnis
Meine Flöte erweckt alles
Dieser Klang stachelt dich sogar noch mehr an
Du wirst von ihm angezogen und reagierst darauf
Ich spiele endlos lange
Ich bin dein geheimes Laster
Du kannst nicht entkommen
Niemals
Du wirst nicht bestraft
Komm her, ich bin dein Paradies
Du kannst deine Augen nicht schließen
Du kannst deine Augen nicht schließen
Du kannst einen Aufstand veranstalten, 
aber das wird nichts nützen
(Weiß mich nicht zurück)
Schließ nur deine Augen und spitz die Ohren
Folge dem Klang der Flöte
Folge diesem Lied
Es ist ein bisschen gefährlich,
aber ich bin so süß
Ich bin hier, um dich zu retten
Ich bin hier, um dich zu ruinieren

Chinese: 
在聽到那聲音的瞬間
或許 沒錯 我是有點危險
有點危險
如吹笛牽引你的男人般
我在考驗你
是在考驗你
正如明知其險 仍會被吸引的禁果般
我的笛聲將一切喚醒
那聲音讓你更為心焦
被吸引做出反應的你
不斷將氣息吹入笛中
我是你的 guilty pleasure
你無法擺脫我
Never
你並不是在接受懲罰
過來這裏 我是你的paradise
Can't close your eyes
即時掙扎 也是徒勞
別拒絕我
就闔上雙眼 側耳傾聽吧
跟隨著笛聲 跟隨這歌曲
即時稍有危險 但我多甜蜜啊

French: 
Au moment où ta entendu ce son
Peut-être que je suis un peu dangereux
À l'instar du joueur de flûte
Je te teste
Comme le fruit de l'arbre du bien et du mal
Ma flute réveille tout
Ce son te brûle encore plus
Tu est tiré par là, tu réagis
Je souffle sans fin
Je suis coupable de ton plaisir
Tu ne peux pas échapper
Jamais
Tu n'est pas puni
Viens ici, je suis ton paradis
Je ne peux pas fermer tes yeux
Tu peux lancer un ajustement, mais il est inutile
(Ne me rejette pas)
Ferme les yeux, écoute tes oreilles
Suit le son de la pipe
suit cette chanson
C'est un peu dangereux
mais
je suis tellement doux
Je suis là pour te sauver
je suis ici pour te ruiner

Spanish: 
Sabes que ya ha comenzado en el momento en que escuches el sonido de la flauta .
Puedo ser un poco peligroso , un poco peligroso , como un chico que te guía con unan flauta .
Me pruebas , me pruebas , estoy conscientemente atraído por ti como la flauta del árbol de conocimiento .
Mi flauta lo despierta todo , el sonido te preocupa mas . Reaccionas porque eres atraída por ella .
Toco la flauta sin parar , soy tu pacer culpable nunca podrás salir de esto .
No estas siendo castigada .
Ven aquí , eres mi paraíso .
No puedes cerrar tus ojos , no puedes cerrar tus ojos.
Puedes luchar , pero ya no importara ( no me rechaces)
Solo cierra tus ojos y escucha atentamente .
Sigue el sonido de la flauta , sigue esta melodía , puedo ser un poco peligroso pero soy demasiado dulce .
Estoy aquí para salvarte , estoy aquí para arruinarte .

Finnish: 
Hetki, jolloin kuulet sen äänen
Ehkä olen hieman vaarallinen
Kuten pillipiipari
Testaan sinua
Kuten hedelmä hyvän ja pahan puusta
Huiluni herättää kaiken
Sen ääni polttaa sinua vieläkin enemmän
Se vetää sinua, sinä reagoit
En lopeta puhaltamista
Olen guilty pleasuresi
Et pääse karkuun, et koskaan
Sinua ei rangaista
Tule tänne, olen paratiisisi
Et kykene sulkemaan silmiäsi
Voit pistää vastaan, mutta se on turhaa
(Älä torju minua)
Jospa vain sulkisit silmäsi ja virittäisit korvasi
Seuraa huilun ääntä, seuraa tätä laulua
Se on hieman vaarallista, mutta maistun niin makealta

Thai: 
คุณรู้ดีว่ามันเริ่มขึ้นแล้ว ณ ช่วงเวลาที่คุณได้ยินเสียงนั้น
ผมอาจจะอันตรายอยู่หน่อย อันตรายอยู่หน่อย
เหมือนกับไพเพอร์นักเจรจา
ผมทดสอบคุณอยู่
 เหมือนดังผลไม้จากต้นไม้แห่งความดีและปีศาจ
ปี่ของผมปลุกทุกสิ่งให้ตื่นขึ้นมา
 เสียงนั้นเผาทำลายคุณยิ่งกว่าเคยคุณโดน
เสียงปี่ดึงดูดไป เกิดการตอบสนอง
ผมเป่าพ่นลมออกไปไม่หยุดหย่อน
ผมคือความชอบใจแต่ก็รู้สึกผิดของคุณ
คุณหนีไปไม่ได้หรอก ไม่มีทาง
คุณไม่ได้จะโดนลงโทษอะไรหรอกน่า
คุณไม่ได้จะโดนลงโทษอะไรหรอกน่า
หลับตาของคุณลงไม่ได้เลย หลับตาของคุณลงไม่ได้
คุณจะโกรธจนหัวฟัดหัวเหวี่ยงก็ได้นะ แต่ไม่มีประโยชน์หรอก (อย่าปฏิเสธผม)
แค่หลับตาของคุณลง ปรับเสียงใบหูของคุณ
ตามเสียงปี่ไป ตามเพลงนี้ไป
อันตรายอยู่หน่อย แต่ผมหอมหวานมากนะ
ผมอยู่ตรงนี้เพื่อช่วยคุณเอาไว้ ผมอยู่ตรงนี้เพื่อทำลายคุณ

Portuguese: 
Você soube que começou
No momento em que você ouviu esse som
Talvez, sim, eu seja um pouco perigoso
Como o Flautista de Hamelin que lhe puxa
Eu testei você, como a fruta proibida que lhe atrai, mesmo que você já a conheça
Minha flauta desperta tudo isso
Esse som lhe provoca ainda mais
Você reage porque foi puxada
Eu expiro sem parar
Eu sou seu prazer com culpa
Você não poderá escapar
Nunca
Você não está sendo punida
Venha aqui, eu sou o seu paraíso
Você não pode fechar os olhos
Mesmo que você lute, não adiantará
(Não me rejeite)
Basta fechar seus olhos e ouvir
Siga o som das flautas, siga esta música
Mesmo que seja um pouco perigoso, eu sou tão doce
Estou aqui para lhe salvar
Estou aqui para lhe destruir

Russian: 
В тот момент, когда ты услышала эти звуки
Да, возможно, я немного опасен
Как парень, который завлекает тебя флейтой
Я испытываю тебя
Я сознательно привлекаю тебя как плод на древе познания
Моя флейта пробудит всех
Этот звук заставляет тебя волноваться, реагируя на него
Ты так часто дышишь
Я твое запретное удовольствие
Ты никогда не сможешь выбраться из этого
Это не наказание
Иди сюда, ты мой рай
Не могу закрыть твои глаза x2
Ты можешь бороться, но это уже не важно
(Не отвергай меня)
Просто закрой глаза и прислушайся
Следуй за звуком флейты
следуй за этой песней
Это может быть немного опасно
но я счастлив
Я здесь, чтобы спасти тебя
я здесь, чтобы погубить тебя

Albanian: 
Ti e di qe tashme ka filluar
Momentin qe ti degjiove ate tingull
Ndoshta jam pak i rrezikshem
Si fyelli laraman
Po te testoj ty
Si fruti nga pema e te mirit dhe te keqit
Fyelli im zgjon gjithcka
Ai tingull ty te djeg akoma dhe me shume
Ti je e thithur nga ajo,Ti reagon
Une jam duke i fryre pa pushim
Jam kenaqesia e fajit tend,Ti s'mund te arratisesh,Kurre
Ti nuk po ndeshkohesh
Eja ketu,Une jam parajsa jote
S'mund t'i mbyllesh syte
Ti mund te hedhesh nje moment por nuk ka rendesi(Mos me refuzo)
Thjesht mbyll syte,Akordo veshet
Ndiq tingullin e fyellit
Ndiq kete kenge
Eshte pak e rrezikshme por une jam shume i embel
Jam ketu per te te shpetuar
Jam ketu per te te shkaterruar

Azerbaijani: 
bu səsi eşitdiyin an
 
bəlkədə düzdür biraz təhlükəliyəm
biraz təhlükəli
fleyta adam kimi
səni sınayıram
bildiyin halda səni cəlb edən alma ağacı kimi
fleytam hərşeyi ayağa qaldıracaq
o səs səni daha da narahat edəcək
təqib edərək qarşılıq verirsən
dinləmədən çalıram
mən sənin günahkar hiss ettirən zövgünəm, məndən qaça bilməzsən
cəzalandırılmırsan
bura gəl, mən sənin cənnətinəm
gözlərini bağlaya bilmərəm
nə qədər çabalasan da mənasızdır
məni rədd etmə
sadecə gözlərini bağla və dinlə
fleytanın səsini təqib et, musiqini təqib et
təhlükəli olsam da şirinəm
səni xilas etmək üçün burdayam
səni məhv etmək üçün burdayam

Polish: 
Wiesz, że wszystko zaczęło się w chwili, w której usłyszałaś ten dźwięk
Być może jestem troszkę niebezpieczny, tylko troszeczkę. Tak jak grajek, który Cię prowadzi
Testuje Cię, testuje. Jak zakazany owoc, który kusi Cię, choć już go zasmakowałaś
Mój głos wszystko budzi. Te dźwięki droczą się z Tobą jeszcze bardziej. Reagujesz, ciągnie Cię do mnie. Biorę wdech za wdechem
Jestem Twoją grzeszna przyjemnością. Nie możesz od tego uciec, nigdy
To nie kara
Chodź tutaj, jestem Twoim rajem
Nie możesz zamknąć oczu (Nie możesz zamknąć oczu)
Nic Ci to nie da, nawet jeśli będziesz się męczyć (Nie odrzucaj mnie)
Po prostu przymknij oczy i słuchaj
Podążaj za dźwiękiem mojego głosu, podążaj za tą piosenką. Jestem słodki, nawet jeśli trochę niebezpieczny, prawda?
Jestem tu, aby Cię ocalić. Jestem tu, aby Cię zniszczyć

Italian: 
nel momento in cui hai sentito quel suono
Forse sono un po' pericoloso
come il Pifferaio Magico che ti attira a sé
Ti sto mettendo alla prova
come il frutto proibito del bene e del diavolo
Il mio flauto risveglia tutto. Quel suono ti infastidisce e tu reagisci
Sto soffiando senza sosta
Sono il tuo piacere proibito, non puoi scappare, mai
Non è una punizione
Vieni qua, sono il tuo paradiso
Non puoi chiudere gli occhi, non puoi chiudere gli occhi
Anche se ti sforzi sarà inutile
Non respingermi
Chiudi gli occhi e ascolta
Segui il suono del flauto,
segui questa melodia
Sono pericoloso
un po'
ma sono così dolce
Sono qui per salvarti,
sono qua per rovinarti

Arabic: 
أنت تعلمين أنه بدأ بالفعل باللحظة التي تسمعين بها ذالك الصوت
أجل,من الممكن أن أكون خطيرا قليلا كرجل يرشدك عن طريق مزمار
أنت تختبريني,إنني أعلم ذالك منجذب لك كالفاكهة التي على شجرة المعرفة
إن صوت مزماري يوقظ كل شيء, صوته يجعلك قلقة أكثر,أنت تتفاعلين لأنك منجذبة له
إنني أعزف المزمار بلا نهاية,إنني متعتك الذائبة
أنت لاتستطيعين أبدا من الخروج
أنت لا تعاقبين
تعالي هنا,أنا فردوسك
لا تستطعين إغلاق عينيك (×2)
من الممكن أن تعاني لكن ذالك لن يهم بعد لأن
لا ترفضيني
فقط أغلقى عينيك, و إستمعى بحذر
أتبعى صوت المزمار,أتبعي الأغنية إنه من الممكن أن يكون خطيرا قليلا لكنني لطيف جدا
أنا هنا لإنقاذك,إنني هنا لإفسادك

Slovenian: 
Veste, da se je že začelo v trenutku, ko
slišite ta zvok
Mogoče sem malo nevaren, tako kot Pied Piper
Preizkušam vas, kot sadež iz drevesa dobrega in zla
Moja piščal prebudi vse. Ta zvok te še bolj zbudi.
Prevzame te, odreagiraš
Neprestano piham, sem vaš guilty pleasure.
Ne morete pobegniti. Nikoli.
Niste kaznovani
Pridite sem, sem vaš raj
Ne morete zapreti oči.
Ne morete zapreti oči.
Nima smisla se razjeziti (ne zavračajte me).
Samo zaprite oči in poslušajte
Sledite zvoku piščali, sledite tej pesmi.
Nekoliko je nevarno, vendar sem tako prijazen
Tukaj sem, da vas rešim.
Tukaj sem, da vas pokvarim.

Vietnamese: 
Cậu biết mọi thứ đã sẵn sàng rồi phải không?
Kể từ giây phút cậu nghe thấy âm thanh ấy
Mình là kẻ có chút nguy hiểm đấy (chỉ một chút mà thôi)
Như kẻ thôi sáo quyến rũ cậu theo
Mình đang thử thách cậu đó!
Lòng cậu vốn đã tỏ tường rồi mà vẫn bước đi theo đấy
Như trái cấm của vườn Địa Đàng
Âm thanh này lại càng thiêu đốt cậu hơn nữa
Cậu chấp thuận nó và đi theo mình
Mình cất những tiếng thở vô tận
Mình là niềm báu vật đầy tội lỗi của cậu
"Cậu muốn bỏ trốn ư?" - Không bao giờ được đâu
Không phải là phạt cậu đâu.
Đến đây đi vì mình chính là thiên đường của cậu
Khiến cậu không thể nhắm mắt nổi
(Đừng nhắm mắt đấy nhé!)
Dẫu có vùng vãy đi nữa thì cũng vô dụng thôi
(Đừng khước từ tớ mà)
Chỉ cần khép mắt lại, rồi từ tốn lắng nghe
Hãy đi theo tiếng sáo này, đi theo khúc hát này
Dù có chút nguy hiểm nhưng mình lại rất ngọt ngào
Mình ở đây để cứu lấy cậu, mình ở đây để chiều hư cậu

Indonesian: 
kau tahu bahwa sulingnya telah dimainkan ketika kau mendengar suara itu
mungkin aku sedikit berbahaya seperti laki-laki peniup suling
aku mengujimu seperti buah dari pohon malaikat dan iblis
sulingku membangkitkan segalanya, suaranya membakarmu bahkan lebih, kau dituntun olehnya, kau bereaksi
aku meniup tanpa akhir, akua dalah kesenangan berdosamu, kau tidak bisa melarikan diri
tidak akan pernah
kau tidak sedang dihukum
kemarilah, aku adalah surgamu
tidak bisa menutup matamu tidak bisa menutup matamu
kau bisa membuang perasaan meluap itu, tetapi tidak ada gunanya (jangan menolakku)
pejamkan saja matamu, tajamkan telingamu
ikutilah suara sulingnya, ikutilah lagu ini, agak berbahaya tetapi aku sangat manis
aku disni menyelamatkanmu, aku disini untuk menghancurkanmu

Thai: 
คุณเรียกหาผม เห็นมั้ย ผมช่างหวานละมุน
ใช่แล้ว ผมอันตรายอยู่หน่อย ผมจัดการกับตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ
อย่าเป็นกังวลไปเลยครับ มือของผม
 มอบความอบอุ่นให้กับคุณเพียงคนเดียวนะ
หากผม ทำลายคุณลงตอนนี้
ได้โปรดให้อภัยผมด้วย เพราะคุณอยู่ไม่ได้หรอกถ้าไม่มีผม
เพราะคุณรู้ทุกอย่าง
ผมเข้าครอบครองคุณ
ผมเข้าครอบครองคุณ
ซับไทยโดย KPOP TTH V.2 😊
จบแล้วก็ไม่อ่านหนังสือกันนะ

Turkish: 
Beni çağıran sendin
Bak,çok tatlıyım
Evet biraz tehlikeliyim
Ben de kendimle başa çıkamıyorum
Endişelenme,ellerim sadece senin için sıcacık,sıcacık
Eğer seni
Ben mahvediyorsam
Beni affedebilir misin?
Çünkü bensiz yaşayamazsın
Çünkü tüm bunları biliyorsun
Ele geçiriyorum seni
Ele geçiriyorum seni
- masterali50 -

Vietnamese: 
Gọi tên mình đi, thấy chưa? Mình rất ngọt ngào
Hãy đi theo tiếng sáo này nào
Yeah, mình là kẻ có chút nguy hiểm như vậy đấy
Đến mình còn chẳng kiểm soát nổi bản thân
Nhưng đừng lo lắng, đôi bàn tay này chỉ trao hơi ấm cho mỗi cậu mà thôi
Lỡ như tớ có đang làm (chiều) hư cậu lúc này,
...thì xin cậu hãy thứ tha
Bởi vì cậu sẽ không tài nào sống được nếu thiếu tớ
Bởi cậu rõ tất thảy những thứ này mà?
Mình sẽ dẫn lối cho cậu
Mình sẽ dẫn lối cho cậu

Spanish: 
Tu eres la que me llamo ¿Ves que es dulce ? sigue el sonido de la flauta .
Si soy un poco peligroso , no puedo controlarme .
No te preocupes , mi mano esta cálida,  cálida solo para ti .
Si te estoy arruinando .
¿Me olvidaras? porque  no puedo vivir sin ti
Me estoy apoderando de ti .
Me estoy apoderando de ti .
 
 

Azerbaijani: 
sən məni çağırdın
bax, çox şirinəm
bəli, biraz təhlükəliyəm
mən də özümlə bacarmıram
narahat olma əllərim sadecə sənin üçün istidir, istidir
əgər səni mən məhv edirəmsə
məni bağışlaya bilərsən?
çünki mənsiz yaşaya bilməzsən
çünki bütün bunları bilirsən
səni ələ keçirirəm
səni ələ keçirirəm

Arabic: 
أنت هي من نادتني,أترين كيف هو لطيف
أجل,إنني خطير قليلا إنني لا أستطيع التحكم بنفسي قليلا
لا تقلقي,إن يداي دافئتان فقط لك
لو كنت أقوم بإفسادك,هل ستسامحينني؟
لأنني لا أستطيع العيش بدونك,لأنني أعلم
إنني أستولي عليك
إنني أستولي عليك

Swedish: 
Du kallade på mig, se? Jag är så söt så följ rörets ljud
Ja, jag ör lite farlig men jag kan inte ens hantera mig själv
Oroa inte, mina händer är varma för dig
Om jag förstör dig just nu
Snälla förlåt mig för du kan inte leva utan mig för du vet allt det här
Jag tar över dig
Jag tar över dig

Slovenian: 
Poklicali ste me, vidite? Tako prijazen sem. 
Sledite zvoku piščali.
Da, malo sem nevaren. Še sam se ne 
morem obvladovati.
Ne skrbite, moje roke so tople samo za vas.
Če vas zdaj uničujem,
mi odpustite, ker ne morete živeti brez mene.
Vsi že to veste.
Prevzemam vas.
Prevzemam vas.
IG: memebucks_coffee
Wattpad: Jisoosha

Russian: 
Ты ведь звала меня, смотри как это сладко
Да, я немного опасен
Я не контролирую себя
Не волнуйся, мои руки
теплые они только для тебя
Если я разрушу тебя прямо сейчас
То ты прости меня
Ведь ты не можешь жить без меня
Я тебя контролирую
Я тебя контролирую

Chinese: 
我是來拯救你的 也是來毀滅你的
是你喚我來的 看 多甜蜜啊
沒錯 我是有點危險
我也無法承受我自己
別擔心我的手
會只對你溫暖
萬一我正在摧毀你
你要原諒我嗎
因為你沒有我活不下去
你我都知道
I'm takin' over you
I'm takin' over you

English: 
V: I'm here to ruin you {AHAHAHJH okay :]}
(V[?]: Ooh)
V: You called me, see?
(Jungkook[?]: Ooh)
V: I'm so sweet 
(Jungkook[?]: Ooh)
Jungkook: Yeah, I'm a bit dangerous
Jungkook: I can't even handle myself
Jungkook: Don't worry, my hands
Jungkook: They're only warm for you
Jimin: If I'm ruining you right now {Omfg 18+ thoughts, get OuT}
Jimin: Please forgive me
Jimin: Because you can't live without me
Jimin: Because you know all of this
Jungkook: I'm takin' over you
Jungkook: I'm takin' over you

French: 
Tu m'as appelé, voie-tu?
je
suis si doux
Ouais, je suis un peu dangereux
Je ne peux même pas me gérer
Ne t'inquiète pas, mes mains
Ils sont chaleureux pour toi
Si je suis
Te ruiner maintenant
S'il te plaît, pardonne-moi
Parce que tu ne peux pas vivre sans moi
Je te prends
Je te prends
TRADUCTION FRANCAISE PAR Maya Uchiha :)

Romanian: 
Tu m-ai chemat, vezi? Sunt atât de dulce. Urmărește sunetul flautului
Da, sunt cam periculos nici eu nu îmi pot purta de grijă
Nu te îngrijora, mâinile mele sunt calde doar pentru tine
Dacă te ruinez acum
Te rog iartă-mă, pentru că nu poți trăi fără mine, pentru că tu știi toate astea.
Te acaparez
Te acaparez
Traducerea: ShimmeringDawn

Polish: 
To Ty mnie zawołałaś - zobacz, czyż nie jestem słodki?
Tak, jestem troszkę niebezpieczny. Nawet sam nad sobą nie panuję
Ale nie martw się, moje dłonie są ciepłe tylko dla Ciebie
Jeśli przypadkiem Cię niszczę
Wybaczysz mi? Nie możesz beze mnie żyć. I dobrze o tym wiesz
Przejmuję nad Tobą kontrolę
Przejmuję nad Tobą kontrolę
by: maya

Finnish: 
Tulin pelastamaan sinut, tulin pilaamaan sinut
Sinä kutsuit minua
Eikö niin?
Maistun niin makealta
Joo, olen hieman vaarallinen
Edes minä en osaa käsitellä itseäni
Älä huoli, käteni
Ne ovat lämpimät vain sinulle
Jos minä olen pilaamassa sinua juuri nyt
Annathan sen anteeksi, koska et voi elää ilman minua
Koska tiedät kaiken tämän
Otan sinusta vallan
Otan sinusta vallan
 
 

Portuguese: 
Foi você quem me chamou, veja é doce
Sim, eu sou um pouco perigoso
Até mesmo eu não posso lidar comigo
Não se preocupe, minhas mãos são
quentes apenas para você, quentes
Se talvez eu estivesse destruindo você
Você me perdoaria
Porque você não pode viver sem mim
Você sabe disso
Estou tomando controle sobre você
Estou tomando controle sobre você
@_@

Italian: 
Mi hai chiamato,
hai visto?!
Sono così dolce
Sì, sono un po' pericoloso
Non riesco nemmeno a controllarmi
Non ti preoccupare, le mie mani
sono calde solo per te
Se io adesso
ti sto rovinando
Per favore perdonami
Perché non puoi vivere senza di me, perché tu sai tutto
Sto prendendo il sopravvento
Sto prendendo il sopravvento
<3

Indonesian: 
kau memanggilku, lihat aku sangat manis
ya, aku sedikit berbahaya, aku bahkan tidak bisa mengendalikan diriku
jangan khawatir, tanganku hanya hangat untukmu
jika aku menghancurkanmu sekarang
tolong maafkan aku, karena kau  tidak bisa hidup tanpaku, karena kau tahu semua ini
aku mengendalikanmu
aku mengendalikanmu
translate Indonesia by: liqsaa

Albanian: 
Ti me therrite,shikon? Une jam shume i embel
E vertete,Une jam pak i rrezikshem
As nuk e perballoj dot veten
Mos u shqeteso,duart e mia
Ato jane te ngrohta vetem per ty
Nese po te shkaterroj ty tani
Te lutem me fal
Sepse ti s'mund te jetosh dot pa mua
Sepse ti e di gjithe kete
Po te marr une persiper
Po te marr une persiper
 

German: 
Du hast mich doch gerufen, weißt du? 
Ich bin so süß
Ich bin ein bisschen gefährlich
Nicht einmal ich selbst kann mit mir umgehen
Keine Sorge, meine Hände besitzen nur Wärme für dich
Falls ich dich gerade jetzt ruinieren sollte,
vergib mir bitte
Weil du nicht ohne mich leben kannst, 
weil du all dies weißt,
ergreife ich Besitz von dir
Ich ergreife Besitz von dir

Spanish: 
♥Gracias♥

Thai: 
อย่ามาหวีดพวกผมเกินไปเดี๋ยวเสียการเรียน
 

Albanian: 
 
 

Portuguese: 
twt@jkuttd vai estudar <3

Finnish: 
 
 

English: 
Captions: Offended PotatoYT
