
English: 
What a challenge!
To talk to one of the most,
in my opinion,
in life, we've seen,
within this part of the world,
great people, like Al-Khawarizmi
who invented algorithm.
Globally, Newton.
Henry Ford, the Wright Brothers,
Albert Einstein and Elon Musk.
See, you are in rush,
You want to go to places
that nobody has been.
You are re-inventing a certain industry,

Arabic: 
!يا له من تحدٍ
)محمد عبد الله القرقاوي("
"وزير شؤون نجلس الوزراء الإماراتي
أن أتحدث إلى أحد أكثر الـ... برأيي
رأينا في الحياة
في هذا الجزء من العالم
أناساً عظماء، مثل (الخوارزمي)
الذي اخترع الخوارزميات
وعالمياً، (نيوتن) و(هنري فورد)
والأخوين (رايت)
و(ألبيرت آينشتاين) و(إيلون موسك)
كما نرى، أنت على عجلة من أمرك
تريد الذهاب إلى أماكن
لم يذهب إليها أحد قبلك
أنت تعيد ابتكار صناعة معينة

Arabic: 
من صناعة الصواريخ مع (سبيس إكس)
إلى صناعة السيارات مع (تسلا)
ما هي مهمتك في الحياة؟
لماذا تفعل ما تفعله؟
أولًا، أشكرك على استضافتي
يشرفني أن أكون هنا
وأنا أستمتع بوقتي كثيراً مع أطفالي
في (دبي)
كان هذا رائعاً
وأشجع الجميع على زيارتها
إنها مدينة رائعة -
شكراً -
وفيما يعلق بالمحفزات
أظن أن هذه نسخة مطولة من التفسير
...لكن في الأساس
حين كنت صغيراً
كنت أتساءل عن معنى الحياة
كالتساؤل عن سبب وجودنا في الدنيا
وعن الهدف من كل شيء
وتوصلت إلى استنتاج

English: 
from the rocket industry with SpaceX
to the car industry with Tesla.
What's your life mission?
Why do you do whatever you do?
Sure, first of all, thank you for having me.
It's an honor to be here.
And I'm having a really great time
with my kids in Dubai.
It's really been fantastic.
I really encourage
anyone who hasn't been to visit,
what a great city!
Thank you.
And, in terms of the motivations,
I used to like this sort of...
kind of a long version of the explanation
but...
essentially, when I was a kid I was
wondering, what's the meaning of life?
Like, why are we here?
What is it all about?
And I came to the conclusion
that what really matters is

Arabic: 
وهو أن المهم هو محاولة فهم الأسئلة
المناسبة التي علينا طرحها
وكلما استطعنا زيادة مدى ومقياس
الوعي البشري
تمكّنا من طرح هذه الأسئلة
بشكل أفضل
وأظن أن هناك بعض الأشياء الضرورية
للتأكد من أن يكون المستقبل جيداً
...و
ومن هذه الأشياء على المدى البعيد
توفر وسائل نقل مستدامة
ووسائل مستدامة لتوليد الطاقة
وأن نصبح حضارة تستخدم التنقل عبر الفضاء
وأن يصل البشر إلى النجوم
وأن نصبح جنساً يعيش على أكثر من كوكب
أظن كوننا جنساً يعيش على أكثر من كوكب
ووجودنا بين النجوم
مهم لبقاء البشرية على المدى الطويل
هذا أحد الأسباب، إنه أشبه بتأمين الحياة
للحياة عامة

English: 
trying to understand the right questions
to ask.
And the more that we can increase the scope
and scale of human consciousness,
the better we're able to ask
these questions.
And... So, I think there are certain things
that are necessary
to ensure that the future is good.
And...
some of those things are
in the long term having
long term sustainable transport
and sustainable energy generation.
And to be a space exploring civilization.
And for humanity to be out there
among the stars.
And be a multi-planetary species.
I think that being a multi-planetary species
and being out there among the stars
is important for the long term
survival of humanity.
And, that's one reason,
kind of like life insurance

Arabic: 
الحياة كما نعرفها
لكنّ الجزء الذي أجده الأكثر تحفيزاً
هو أن ذلك يوجد حساً بالمغامرة
ويحمّس الناس بشأن المستقبل
عند التفكير في صورتين للمستقبل
نكون في إحداهما مقيدين في الأرض
حتى يحدث شيء مروّع في النهاية
أو مستقبل مختلف، نكون فيه في عدة كواكب
وحتى خارج النظام الشمسي
أظن الصورة الثانية مثيرة ومُلهمة جداً
ونحتاج إلى ما يجعلنا
نرغب بالنهوض في الصباح
لا يمكن أن تدور حياتنا فقط
حول حل المشاكل
وإلا، فما الهدف من أي شيء؟
لا بد من وجود أشياء يجدها الناس مُلهمة
وتجعل الحياة تستحق أن تُعاش
إذن، ما هي الحياة بالنسبة إليك؟
أعني أنك تنظر إلى حياتنا
وقد سمعتك تتكلم من قبل

English: 
for life collectively.
Life as we know it.
But then the part that I find personally
most motivating is that
it creates a sense of adventure,
and it makes people excited about the future.
If you consider two futures, one where
we are forever confined to Earth
until eventually something terrible happens.
Or another future where we are out there
on many planets,
maybe even going beyond the solar system.
I think that space invasion
is incredibly exciting and inspiring.
And there need to be reasons to get up
in the morning.
You know, life can't just be about
solving problems.
Otherwise, what's the point?
There's got to be things
that people find inspiring,
and make life worth living.
So, what is life for you?
I mean, you look at our life,
and I heard you before speaking.

Arabic: 
هل هي حلم أم واقع أم متعدد الأبعاد؟
ما هي الحياة في نظر (إيلون موسك)؟
مع تقدمي في العمر
...أجد أن ذلك السؤال يصبح
أكثر إثارة للحيرة والقلق والغموض
خاصة حين ترى تطور أشياء
مثل ألعاب الفيديو
فمثلًا، قبل 40 عاماً
كانت هناك ألعاب فيديو
وكنت الأكثر تطوراً منها هي (بونغ)
حيث هناك مستطيلان ونقطة
لتحريكهما ذهاباً وإياباً -
كنت ألعبها -
نعم، وأنا أيضاً -
إنها قديمة -
...بالضبط، إنها أقدم منا، لكن
نعم، لعبنا نفس الألعاب
وكانت لعبة ممتعة جداً آنذاك
أما الآن، نرى ألعاب فيديو
تبدو صورها واقعية جداً
ويلعبها الملايين في نفس الوقت
ونرى ما يتجه إليه الواقع الافتراضي

English: 
Is it a dream? Is it real?
Is it a million deal?
What is life for Elon Musk?
I find that as I get older
I find that question to be
maybe more and more confusing
or troubling or uncertain.
Particularly when you see the advancement
of something like video games.
You know, 40 years ago, you had video games,
the most advanced video game would be
like Pong, when you had two rectangles
and a dot.
And you're like batting it back and forth.
- I played it.
- Yeah, me too, exactly.
- Us all.
- It sort of dates you a little bit.
Yeah, we both played the same game.
And that was like a pretty fun game
at the time.
But now, you can see a video game that's
photo-realistic, almost photo-realistic,
and millions of people
playing simultaneously.
And, and you see where things are going
with virtual reality.

Arabic: 
...والواقع المعزز، و
وإن استقرأت ذلك في المستقبل
مع أي معدل من التطور
حتى بنسبة 01، بالمئة
أو ما شابه ذلك في السنة الواحدة
ففي النهاية، لن يكون من الممكن
تمييز تلك الألعاب عن الواقع
ستكون واقعية لدرجة أنك لن تستطيع التفريق
بين تلك اللعبة والواقع الذي نعرفه
ويتبادر إليك التساؤل
ما أدرانا أن ذلك لم يحدث في الماضي؟
وأننا لسنا في إحدى الك الألعاب؟
هذا مثير للاهتمام، مثير للاهتمام
أعني أن هذا ممكن
كل شيء ممكن في الحياة
...هناك
خاصة بشأن تسارع الأمور
للوصول إلى شيء ما
إن نظرت إلى حياتنا
يبدو أنه في السنوات المئة الماضية
كانت الحياة تتطور بسرعة كبيرة
نعم -
وفي الـ20 عام الأخيرة، تسارعت أكثر -

English: 
And augmented reality
and...
if you extrapolate that out into the future
with any rate of progress at all,
like keeping 0.1% of something
like that a year,
then eventually those games will be
indistinguishable from reality.
They'll be so realistic you won't be able
to tell the difference between
that game and reality as we know it.
And then, it seems like, well,
how do we know that that didn't happen
in the past?
And that we're not in one
of those games ourselves?
Interesting. Interesting.
I mean, it could be.
Everything is possible in life.
I mean there's...
Yeah, particularly like things tend to be
accelerating to something.
Isn't it? I mean, if we look at our life,
it seems in the past 100 years
life has been accelerating quite fast.
- Yeah.
- In the past 20 years.

English: 
- It's getting faster and faster.
- Is it more slow?
So, my question is really,
how will life be 20, 30, 50 years from now?
Our education, our transport.
How do you see it?
Well, I think this is one of those things
that are quite difficult to predict.
When you think of, say, the first controlled
power flight was in 1903
with the Wright Brothers.
And then, 66 years later
we put the first people on the moon.
I mean, if you asked people,
say, in 1900,
what are the odds of landing on the moon
they would've said that's ridiculous.
If you try to talk to them
about the internet
they wouldn't know
what the heck you're even...
What are you talking about?
Like, this sounds so crazy.
But today, with a hundred-dollar device
you can video-conference

Arabic: 
إنها تتسارع باستمرار -
هل بدأت تتباطأ؟ -
سؤالي هو كيف ستكون الحياة على الأرض
بعد 20 أو 30 أو 50 عام من الآن؟
التعليم ووسائل النقل
كيف تتصور ذلك؟
أظن هذا من الأشياء التي يصعب توقعها
...عند التفكير مثلًا في
كانت أول رحلة جوية
في عام 1903 مع الأخوين (رايت)
وبعد ذلك بـ66 عاماً
أرسلنا البشر للقمر للمرة الأولى
لو سألت الناس في عام 1900
ما احتمال وصول البشر إلى القمر
لقالوا لك إن ذلك سخيف
ولو تحدثت إليهم عن الإنترنت
لما فهموا ما الذي تتحدث عنه
ولبدا الأمر جنونياً بالنسبة إليهم
أما اليوم، باستخدام أداة بمئة دولار

English: 
with anyone in the world.
On the other side of the world,
and if you have a Wi-Fi connection,
it's basically free.
You're free to have an instant visual
communication with anyone,
or even with millions of people.
You know, with social media you can
communicate to millions of people
simultaneously.
So, and you can google something
and ask any question.
It's like an oracle of wisdom,
that you can ask almost any questions
and get an instant response.
It would be incredibly difficult to predict
these things in the past.
Even the relatively recent past.
So, I think the one thing that we can be
quite certain of
is that any predictions we make today
for what the future will be like in 50 years
will be wrong
That's for sure.
I think directionally,
I can tell you what I hope the future has,
as opposed to maybe what it will be.
This may just be wishful thinking.

Arabic: 
يمكنك إجراء مكالمة فيديو
مع أي شخص في العالم
في الجانب الآخر من العالم
وإن كان لديك اتصال بشبكة لاسلكية
فسيكون ذلك مجانياً تقريباً
يمكنك إجراء اتصال مرئي فوري
مع أي شخص مجاناً
أو حتى مع ملايين الأشخاص
فمع وسائل التواصل الاجتماعي
يمكنك التحدث للملايين في نفس الوقت
ويمكنك البحث على (غوغل)
لطرح أي سؤال
إنه أشبه بمقال من الحكمة، يمكنك أن تسأله
أي سؤال، وستحصل على رد فوري
كان صعباً جداً توقع هذه الأشياء في الماضي
حتى في الماضي القريب نسبياً
لذا، أظن ما يمكننا أن نتأكد منه
هو أن أي توقع نتوصل إليه اليوم لما سيكون
عليه المستقبل بعد 50 عاماً سيكون خاطئاً
هذا مؤكد
أظن أني أستطيع إخبارك بما أتمناه
في المستقبل
مقارنة بما سيكون عليه فعلياً
لأن هذا قد يكون مجرد أمنيات

Arabic: 
أتمنى أن نصل إلى المريخ
وربما إلى أبعد منه
القمر أو المشتري
أتمنى أن نسافر بشكل متكرر
عبر النظام الشمسي
وربما نستعد لمهام في أنظمة نجمية قريبة
أظن كل هذا ممكن في الـ50 عام المقبلة
وأظن أن فعل ذلك سيكون مثيراً جداً
وأظننا سنرى الاستقلال الذاتي
والذكاء الاصطناعي
يتطوران بشكل كبير
هذا على المدى القريب في الواقع
أظن أنه بعد حوالى 10 سنوات
سيكون من غير المعتاد أن تُصنع السيارات
بدون أن تكون عاملة بالقيادة الذاتية
بعد 10 سنوات -
بعد 10 سنوات من الآن؟ -
نعم

English: 
I mean I hope we are out there on Mars
and maybe beyond Mars, Jupiter.
I hope we're traveling frequently
throughout the solar system,
perhaps preparing for missions
to nearby star systems. 
I think all of that is possible in 50 years.
And I think it's going to be
very exciting to do that.
And, I think we'll see autonomy
and artificial intelligence
advance tremendously.
Like that's actually quite near term.
My guess is in probably 10 years,
it will be very unusual for cars to be built
that are not fully autonomous.
- 10 years.
- 10 years from now?

English: 
Yeah. I think almost all cars built
will be able of full autonomy
in about 10 years.
As it is, the Tesla cars that are made today,
have the sensor system necessary
for full autonomy.
And we think probably enough compute
power to be safer than a person.
So, it's mostly just the question
of developing the software
and uploading the software.
And if it turns out that
more compute power is needed,
we can easily upgrade the computer.
And, so that's all Teslas built
since October last year.
And other manufacturers will follow
and do the same thing.
So, getting in a car will be like
getting in an elevator.
You just tell it where you want to go
and it takes you there
with extreme levels of safety.
And that will be normal,
that will just be normal.
Like, for elevators,
they used to be elevator operators.
You get in, there will be a guy
moving a lever.
Now, you just get in, you press the button
and that's taken for granted.

Arabic: 
تقريباً، كل السيارات ستكون ذاتية القيادة
بعد حوالى 10 سنوات
سيارات شركة (تسلا)
التي تُصنع حالياً
مزودة بنظام الاستشعار المطلوب
للقيادة الذاتية الكاملة
وأظنها مزودة أيضاً بقوة حسابية
تجعلها آمنة أكثر من الإنسان
لذا، الأمر متعلق فقط
بتطوير البرمجيات وتحميلها
وإن تبين أن هناك حاجة
لمزيد من القوة الحسابية
فسنستطيع تطوير الحاسوب بسهولة
وهذا كل ما صنعته شركة (تسلا)
منذ أكتوبر في العام الماضي
وستتبعها الشركات المصنّعة الأخرى
وستفعل الشيء نفسه
لذا، سيكون ركوب السيارة
أشبه بركوب المصعد
ستخبرها أين تريد الذهاب
وستأخذك إلى هناك
بنسبة كبيرة من الأمان
وسيكون ذلك طبيعياً
في المصاعد، كان هناك عمال لتشغيلها
حين تركب المصعد
تجد رجلًا يحرك رافعة
أما الآن، تركب المصعد، وتضغط الزر
وأصبح ذلك من الأمور المسلّم بها

Arabic: 
لذا، فإن التشغيل الذاتي سينتشر كثيراً
أظن أحد أكثر الأسئلة المحيرة
هو الذكاء الاصطناعي
ولا أعني بذلك الذكاء الاصطناعي المحدود
فالتشغيل الذاتي للسيارات
يدخل ضمن الذكاء الاصطناعي المحدود
فهو يحاول إنجاز وظيفة معينة
على مدى ضيق
لكن الذكاء الاصطناعي العميق
أو ما يسمى أحياناً الذكاء الاصطناعي العام
حيث يكون لديك ذكاء اصطناعي
أذكى من أذكى إنسان في العالم
وأظن أن هذا الموقف خطير
ما الذي يجعله خطيراً؟
هناك نظرتين
إحداهما أن الذكاء الاصطناعي
سيساعد البشرية
وهناك فكرة أخرى بأن الذكاء الاصطناعي
يعتبر تهديداً للبشرية
فما سبب ذلك؟
أظن الفكرتين صحيحتين

English: 
So, autonomy will be wide-spread.
I think one of the most troubling questions
is artificial intelligence.
And I don't mean narrow AI, like,
vehicle autonomy I would put
in the narrow AI class.
It's narrowly trying to achieve
a certain function.
But deep artificial intelligence,
or what is sometimes called
artificial general intelligence,
where you can have AI that is much smarter
than the smartest human on Earth.
This, I think, is a dangerous situation.
Why is it dangerous?
I mean, there are two views,
one view is that artificial intelligence
will help humanity,
and there's another
school of thought that
artificial intelligence
is a threat to humanity.
- Why is that?
- I think it's both.

Arabic: 
فإحدى الطرق للتفكير في الأمر
...أن تتخيل أننا سنستقبل
تخيل أننا سنستقبل زائرين فائقي الذكاء
من الفضاء
بعد 10 أو 20 عاماً على الأكثر
فائقو الذكاء -
...إذن، تظن أننا بعد 20 عاماً -
نعم -
سيكون هناك كائنات فضائية في الأرض؟ -
سيكون الذكاء الاصطناعي الرقمي
أشبه بالكائنات الفضائية
سيكون كالكائنات الفضائية -
نعم -
لكن سؤالي هو
هل تعتقد أن هناك حياة ذكية أخرى
خارج الكرة الأرضية؟
يبدو ذلك ممكناً
لكني أظن هذا أحد الأسئلة الكبيرة
في الفيزياء والفلسفة
"وهو سؤال "أين الكائنات الفضائية؟
قد تكون بيننا، لا أدري
يعتقد البعض أني كائن فضائي
ليس هذا صحيحاً، ليس صحيحاً

English: 
You know, it's like...
one way to think of it is imagine
we're going to be visited...
imagine you're very confident
that we're going to be visited by
 super intelligent aliens,
in let's say 10 years or 20 years
at the most.
- Super intelligent.
- So, you think within 20 years...
- Yeah...
- we'll have aliens on Earth?
Well, digital super intelligence
will be like an alien.
- It will be like an alien.
- Yeah.
But my question is, do you think
there is other intelligent life
outside the Earth?
It seems probable.
I think this is one of the great questions
in physics and philosophy,
is, where are the aliens?
Maybe they are among us, I don't know.
Some people think I'm an alien.
Not true.

English: 
- Not true.
- But maybe we are aliens.
Maybe we aliens. I mean,
if you look at this part of the world.
Yeah.
They believe that human beings
are not from Earth,
they came from somewhere else.
Eve and Adam came from somewhere else
to Earth.
So, in a way, human beings
are aliens to this land.
Do you think we'll make contact with aliens
within the next 50 years?
Well, that's a really tough one to say.
If there are
super intelligent aliens out there,
they're probably already observing us.
That would seem quite likely
and we're not smart enough to realize it.
But I can do some back
of the envelope calculations
and...

Arabic: 
لكن قد نكون كائنات فضائية -
بالطبع سأقول ذلك -
أعني إن نظرت إلى هذا الجزء من العالم -
نعم -
فهم يؤمنون بأن البشر
ليسوا من الكرة الأرضية
بل جاءوا من مكان آخر
(حواء) و(آدم) جاءا من مكان آخر
إلى الكرة الأرضية
لذا، بشكل ما، البشر غرباء عن هذه الأرض
أتظن أننا سنتواصل مع الكائنات الفضائية
في الـ50 سنة المقبلة؟
هذا سؤال صعب
إن كان هناك كائنات فضائية
خارقة الذكاء في مكان ما
فهي تراقبنا الآن على الأرجح
يبدو ذلك محتملًا جداً
لكننا لا نملك الذكاء الكافي لندركه
لكني أستطيع إجراء بعض الحسابات التقريبية

Arabic: 
وأي حضارة فضائية متطورة
كانت مهتمة بالسكن في المجرة
حتى بدون تجاوز سرعة الضوء
حتى إن كنت تتحرك
بنسبة 10 أو 20 بالمئة من سرعة الضوء
فيمكنك ملء المجرة كلها بالسكان
خلال 10 ملايين سنة تقريباً
ربما بعد 20 مليون سنة على الأكثر
وهي مدة قصيرة في المخطط الأشمل للأمور
قلت يوماً ما إنك تريد الموت في المريخ
لماذا؟
لأكون واضحاً، لا أريد أن أموت في المريخ
لكن... كلنا سنموت يوماً ما
وإن كان يمكنك اختيار
المكان الذي ستموت فيه
فلماذا لا تختار المريخ؟ -
حسناً -
إن وُلدنا على الأرض
فلم لا نموت على المريخ؟
يبدو ذلك مثيراً نوعاً ما

English: 
any advanced alien civilization
that is at all interested
in populating the galaxy,
even without exceeding the speed of light,
even if you're only moving at, say,
10 or 20 per cent of the speed of light,
you could populate the entire galaxy
in let's say 10 million years.
Maybe 20 million years max.
This is nothing in the grand scheme
of things.
Once you said you wanted to die on Mars.
Why?
To be clear, I don't want to die on Mars.
It's like, if...
we're all going to die someday,
and if you're going to pick
some place to die,
then why not Mars?
You know, if you're born on Earth,
why not die on Mars?
Seems like may be quite exciting.

English: 
But, I think given the choice between dying
on Earth and dying on Mars,
I'd say, yeah, sure, I'll die on Mars.
But it's not some kind of Mars death wish.
And if I do die on Mars, I just don't want
to go on impact.
Let's come back to Earth, actually.
You tweeted that you are building
a tunnel under Washington D.C.
Why? What is it?
- It's a secret plot.
- Okay.
- Just between us.
- Nobody helps you?
Yeah, exactly, let's keep that a secret.
I think this is going to sound a little...
I mean, it seems like so much
trivial or silly, but...
I've been saying this for many years now
but I think that
the solution to urban congestion
is a network of tunnels under cities.

Arabic: 
لذا، أظن أنه إن مُنحت الخيار
بين الموت على الأرض أو المريخ
فسأختار المريخ بالطبع
لكنها ليست أمنية للموت على المريخ
وإن كنت سأموت في المريخ
فلا أريد أن أموت عند الاصطدام به
حسناً
فلنعد إلى الأرض
كتبت تغريدة على (تويتر)
إنك تبني نفقاً
تحت (واشنطن) العاصمة
لماذا؟ ما هو؟
إنه مخطط سري -
!حسناً -
هذا سر بيننا -
لم يسمعك أحد -
نعم، أرجو أن تحافظ على هذا السر
...سيبدو هذا
يبدو هذا مبتذلًا أو سخيفاً
لكني أقوله منذ سنوات طويلة
لكني أظن الحل للاكتظاظ في المدن
هو بناء شبكة أنفاق تحت المدن

English: 
And when I say that I don't mean
a 2-D plan of tunnels,
I mean tunnels that go many levels deep.
So, you can always go deeper
than you can go up.
Like, the deepest mines are deeper
than the tallest buildings.
So, you can have a network of tunnels
that is 20, 30, 40, 50 levels,
as many levels as you want, really.
And so, given that, you can overcome
the congestion situation
in any city in the world.
The challenge is how do you build tunnels
quickly and at low cost
and with high safety?
So, if tunnel technology can be improved
to the point where
you can build tunnels fast, cheap and safe,
then that would completely get rid
of any traffic situations in the cities.

Arabic: 
ولا أعني بذلك مخططاً بسيطاً للأنفاق
بل أعني أنفاقاً
تمتد لعدة طوابق في الأعماق
يمكننا دائماً النزول
للأعماق أكثر مما يمكننا الارتفاع
فمثلًا، أعمق المناجم أعمق من أطول المباني
إذن، يمكن تأسيس شبكة أنفاق
تصل إلى 20 أو 30 أو 40 أو 50 طابق
أو أي عدد تريده
وبفعل ذلك، يمكن التغلب على الاكتظاظ
في أي مدينة في العالم
لكن التحدي يكمن في طريقة بناء الأنفاق
بسرعة وبتكلفة منخفضة
وبنسبة أمان مرتفعة
إذن، إن كان يمكن تحسين تقنية الأنفاق
لدرجة أن تستطيع بناء الأنفاق
بسرعة وبتكلفة منخفضة وبشكل آمن
فسيخلصنا ذلك من أي مشاكل مرورية
في المدن

English: 
And so, that's why I think
it's an important technology.
And, Washington D.C., L.A
and most of the major American cities,
most major cities in the world suffer
from severe traffic issues.
And it's mostly because you've
got these buildings which are,
these tall buildings that are 3-D and you
have a road network that is  one level.
And then, people generally want to go
in and out of these buildings
at the exact same time.
So, then, you get the traffic jam.
Let's come back to...
your year in Dubai.
The first time I met you it was
the 4th of June 2015,
at your office in SpaceX.
And, I asked you would you have a presence
in UAE?
And your answer was: I'm busy with China.
Maybe not in the near future,
and almost a year and a half later,

Arabic: 
لذلك أظنها تكنولوجيا مهمة
و(واشنطن) العاصمة و(لوس أنجلوس)
وغالبية المدن الأمريكية الرئيسية
وغالبية المدن الرئيسية في العالم
تعاني مشاكل كبيرة في الازدحام المروري
وغالباً ما يكون السبب
هو وجود المباني المرتفعة ثلاثية الأبعاد
بينما شبكة الطرق من طبقة واحدة
وعادة ما يريد الناس دخول المباني
والخروج منها في نفس الوقت
وبالتالي، يحدث الازدحام المروري
...فلنعد إلى
(الإمارات العربية المتحدة) و(دبي)
التقيت بك للمرة الأولى في 4 يونيو 2015
في مكتبك في (سبيس إكس)
وسألتك إن كنت تقبل الحضور
إلى (الإمارات العربية المتحدة)
"فكانت إجابتك "أنا مشغول مع (الصين)
ربما ليس في المستقبل المنظور -
نعم -
وبعد سنة ونصف، ها نحن هنا

English: 
we are here, seems time goes quite fast.
Why now?
I think actually things are going
really well in China.
So, we have some initial challenges
figuring out charging
and service infrastructure
and various other things, but
now it's actually going really well,
and...
so the timing seems to be good
to really make a significant debut
in this region,
starting in Dubai.
In your opinion, what is the new
disturbing thing
that will come next in technology?
What's next in technology?
- What's next in technology?
- That will disturb the way we live,
the way we think,
the way we do business.
Well, the most near to impact
from a technological standpoint
is autonomous cars, like fully
self-driving cars.

Arabic: 
يبدو أن الوقت يمضي بسرعة
فلماذا جئت الآن؟
أظن الأمور تسير بشكل جيد في (الصين)
...لذا
لدينا تحديات أولية لمعرفة التكلفة
والبنية التحتية للخدمات
...وهناك أشياء أخرى، لكن
...يسير الأمر بشكل جيد الآن، و
لذا، يبدو التوقيت مناسباً
للقيام بظهور أول مهم
بدءاً في (دبي)
برأيك، ما الشيء الجديد المقلق
الذي سيظهر في التكنولوجيا؟
ما الخطوة التالية في التكنولوجيا؟
ما الخطوة التالية في التكنولوجيا؟
ما الذي سيؤثر على حياتنا وتفكيرنا
وطريقتنا في العمل؟
التأثير قصير المدى الأهم
من وجهة النظر التكنولوجية
هي السيارات ذاتية التشغيل
السيارات التي تعمل ذاتياً بشكل كامل

Arabic: 
سيحدث ذلك بسرعة أكبر مما يتخيل الجميع
وسيكون توفر السيارات
ذاتية الشغيل مريحاً جداً
لكن هناك كثيرين ممن يعملون سائقين
...لذا، إن
في الواقع، أظنه أكبر مجال توظيف
وهو القيادة بعدة أشكال
لذا، علينا إيجاد حلول جديدة
لوظائف هؤلاء الناس
لكن ذلك سيكون مزعجاً وسريعاً جداً
علي أن أحدد ما أقصده بأنه سريع
لأن السرعة لها معانٍ مختلفة لدى الجميع
هناك أكثر من ملياريّ مركبة في العالم
ويقترب العدد من مليارين ونصف
سيارة وشاحنة

English: 
I'd say that's going to happen
much faster than people realize.
so, and that's...
it's going to be a great convenience
to be in an autonomous car,
but there are many people
whose job is to drive.
So, if... in fact I think it might be
the single largest employer
of people is driving in various forms.
And so, then we need to figure out
new rules for what do these people do.
But it will all be very disruptive
and very quick.
I should characterize what I mean
by quick.
Because there are...
Quick means different things
to different people.
There are about two billion vehicles
in the world.
Approaching in fact 2.5 billion cars
and trucks in the world.

Arabic: 
القدرة الإنتاجية الكاملة للمركبات
هو حوالى مئة مليون
وذلك منطقي، لأن حياة السيارة أو الشاحنة
قبل أن تصبح غير صالحة للاستخدام
هي حوالى 20 إلى 25 عاماً
لذا، حين تنتشر السيارات
ذاتية التشغيل بالكامل
لن يكون هو الوقت الذي يظهر
فيه انقلاب اجتماعي كبير
لأن صنع عدد كافٍ من المركبات
ذاتية التشغيل سيستغرق طويلًا
بحيث يكون ذلك مؤثراً على التوظيف
لذا، فإن ذلك التغيير في التوظيف
سيحدث بعد أكثر من 20 عام
لكن الـ20 عاماً هي مدة قصيرة
ليفقد حوالى 12 إلى 15 بالمئة
من القوة العاملة وظائفهم
شكراً لك
هذه هي القمة العالمية الأكبر للحكومات
لدينا هنا أكثر من 139 حكومة هنا

English: 
The total new vehicle production capacity
is about a hundred million.
Which makes sense,
because the life of a car or truck
before it's finally scraped
is about 20-25 years.
So, so the point at which we see
full autonomy appear
will not be the point at which
there is massive societal upheaval,
because it will take a long time
to make enough autonomous vehicles
to disrupt employment.
So, that disruption I'm talking about
will take place over about 20 years.
Still, 20 years is a short period of time
to have I think something like
12 to 15 per cent of the world force
be unemployed.
Thank you.
This is the largest global government summit
we have over 139 governments here.

Arabic: 
إن أردت أن تنصح المسؤولين الحكوميين
للاستعداد للمستقبل
فما النصائح الـ3 التي تقدمها إليهم؟
أظن النصيحة الأولى هي الانتباه جيداً
لتطوير الذكاء الاصطناعي
أظن أن علينا أن نكون حذرين جداً
في طريقتنا لتبني الذكاء الاصطناعي
وللتأكد من ألا يتمادى الباحثون
لأن العلماء يستغرقون كثيراً
في أعمالهم أحياناً
فلا يدركون عواقب ما يفعلونه
لذا، أظن من المهم للسلامة العامة
أن تراقب الحكومات الذكاء الاصطناعي
وأن تتأكد من ألا يشكل خطراً على العامة

English: 
If you want to advise government officials
to be ready for the future,
what three pieces of advice
can you give them?
Well, I think the first bit of advice
is to really play close attention to...
the development of artificial intelligence.
I think this is, we need to be just
be very careful in...
how we adopt artificial intelligence,
and to make sure that researchers
don't get carried away,
because sometimes what happens
is that scientists can get so
engrossed in their work,
they don't necessarily realize the
ramifications of what they're doing.
So, I think it's important for public safety
that we...
you know, governments keep a close eye
on artificial intelligence
and make sure that it does not represent
a danger to the public.

Arabic: 
...فلنر، النصيحة الثانية
علينا أن نفكر في النقل بشكل عام
...و
والانتقال إلى السيارات الكهربائية
ووسائل النقل المستدامة
وأظن ذلك سيكون مفيداً لعدة أسباب
لكن ذلك لن يحدث فوراً
بل سيحدث ببطء أكبر
من السيارات ذاتية القيادة
قد يحدث هذا على مدى 30 إلى 40 سنة
التحول إلى المركبات الكهربائية
لذا، التفكير في ذلك في المضمون
سيرتفع الطلب على الكهرباء بشكل كبير
لذا، الاستخدام الكلي للكهرباء
في العالم حالياً
ثُلثها للكهرباء وثلثها للنقل
وثلثها للتدفئة

English: 
Let's see, secondly I would say
we do need to think about transport
in general.
And,
there's the movement towards
electric vehicles,
sustainable transport,
I think that's going to be good
for many reasons, but again,
not something that happens immediately,
that's going to happen slower than
the self-driving vehicles.
Because that's probably something
that happens over 30 or 40 years.
The transition to electric vehicles.
So, thinking about that in context...
the demand for electricity
will increase dramatically.
So, currently, in terms of total
energy usage in the world,
it's about 1/3, about 1/3 transport,
about 1/3 heating.

English: 
So, over time that will transition
to almost all...
not all, but predominantly electricity,
which means that the demand
for electricity will probably triple.
So, it's going to be very important
to think about how do you make
so much more electricity
And...
It seems they'll have an easy job,
that's it,
there are no more challenges for them.
No, well, I think maybe...
these things do play into each other
a little bit,
but what to do about mass unemployment?
This is going to be a massive
social challenge.
And I think ultimately will have to have
some kind of universal basic income
I don't think we're going to have a choice.
- Universal basic income.
- Universal basic income.

Arabic: 
...ومع مرور الوقت، سيتحول كل ذلك تقريباً
ليس كله، لكن سيتحول بشكل كبير
إلى الكهرباء
ويعني ذلك أن الطلب على الكهرباء
سيصل إلى 3 أضعاف
لذا، من المهم التفكير
في طريقة إنتاج كل هذه الكهرباء
...و
تبدو المهمة سهلة، أهذا كل شيء؟
لا توجد تحديات أخرى لهم؟
...كلا
أظن أن هذه الأشياء ترتبط
مع بعضها البعض قليلًا
لكن ماذا سنفعل بشأن البطالة الجماعية؟
يكون هذا التحدي الاجتماعي كبيراً
وأظن أنه في النهاية، سيكون علينا
إيجاد دخل أساسي عالمي
لا أظن أن لدينا خيار آخر
دخل أساسي دولي -
نعم -
أظن ذلك سيكون ضرورياً

Arabic: 
إذن، يعني ذلك أن العاطلين عن العمل
سيتلقون أجراً في أنحاء العالم
نعم -
لعدم توفر الوظائف -
ولأن الآليات تأخذ مكانهم
ستقل الوظائف التي يستطيع الإنسان الآلي
فعلها بشكل أفضل
حسناً -
...هذا هو ببساطة -
أريد أن أكون واضحاً
ليست هذه هي الأشياء التي أتمنى حدوثها
بل هي أمور أظن أنها ستحدث على الأرجح
وإن كان تقييمي صحيحاً
وستحدث على الأرجح
فعلينا أن نعرف ماذا سنفعل حيالها
وأظن أن الدخل العالمي الأساسي
سيكون ضرورياً
سيكون إنتاج البضائع والخدمات مرتفعاً جداً
لذا، مع الأتمتة، ستكون هناك وفرة
كل شيء سيصبح رخيصاً جداً

English: 
I think it's going to be necessary.
So, it means that unemployed people
will be paid across the globe.
- Yeah.
- Because there are no jobs.
Machines, robots are taking over.
There will be fewer and fewer jobs
that a robot cannot do better.
That's simply...
And I want to be clear, these are not
things that I wish would happen.
These are simply things that I think
probably will happen.
And so, if my assessment is correct
and they probably will happen,
then we need to say what are we going
to do about it.
And I think some kind of universal basic
income is going to be necessary.
Now, the output of goods and services
will be extremely high.
So, with automation,
there will come abundance.
There will be... almost  everything
will get very cheap.

Arabic: 
...الـ
أظن أن الدخل العالمي الأساسي
سيصبح ضرورياً
التحدي الأصعب بعد ذلك
هو كيف سيصلح لدى الناس هدف
فالكثيرون يحصلون على أهدافهم من وظائفهم
لذا، إن لك تكن هناك حاجة لك
وإن لم يكن عملك مطلوباً
فما الهدف من الحياة؟
هل لديك هدف؟
هل ستشعر بأنك عديم الفائدة؟
والتعامل مع هذه المشاكل أصعب بكثير
وكيف سنتأكد من أن يكون المستقبل
هو ما نريده ونحبه؟
أظن أن هناك طريق محتمل هنا
وهو يقود إلى الخيال العلمي

English: 
The...
So...
I think the biggest...
I think we'll just end up doing
a universal basic income.
It's going to be necessary.
The harder challenge,
much harder challenge,
is how do people then have meaning?
Like a lot of people they derive
their meaning from their employment,
so, if you don't have...
if you're not needed,
if there's not a need for your labor,
how do you...
what's the meaning?
Do you have meaning? Do you feel useless?
That's a much harder problem
to deal with.
And then how do we ensure that the future
is going to be the future that we want?
That we so like.
You know, I mean do think
that there's a potential
path here which is,

English: 
I'm really getting into science fiction
or sort of advanced science stuff.
But, having some sort of merger
with biological intelligence,
and machine intelligence.
To some degree, we are already
a cyborg.
You think of like the digital tools
that you have,
your phone and your computer,
the applications that you have.
Like the fact that as I mentioned earlier
you can ask a question
and instantly get an answer
from Google or from other things.
And, and so you already have
a digital touchery layer.
I say touchery because you can think
of the limbic system,
kind of the animal brain or the primal brain
and then the cortex,
kind of the thinking, planning
part of the brain,
and then your digital self
as a third layer.
So, you already have that,
and I think if somebody dies,

Arabic: 
أو يوجد نوعاً من العلوم المتطورة
لكن الدمج بين الذكاء البيولوجي
والذكاء الآلي
على مستوى معين، نحن آليون أصلًا
عند التفكير في الأدوات الرقمية
التي تحملها
هاتفك وحاسوبك والتطبيقات التي لديك
وكما ذكرت مسبقاً، أن تطرح سؤالًا
وتعرف الجواب فوراً من (غوغل)
أو من مصادر أخرى
...و
لديك أصلًا طبقة ثلاثية
وأقول ثلاثية
لأن التفكير في الجهاز اللمفاوي
العقل الحيواني أو الأولي
ثم قشرة الدماغ
أي الجزء الذي يفكر ويخطط من الدماغ
ثم شخصيتك الرقمية كطبقة ثالثة
أي أن ذلك موجود فعلًا
وإن مات شخص ما

Arabic: 
سيستمر وجوده الرقمي
رسائلهم الإلكترونية والصور التي نشروها
وحساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي
سيبقى ذلك، حتى بعد وفاتهم
...لذا، مع مرور الوقت، أظننا سنرى
دمج أكبر بين الذكاء البيولوجي والرقمي
وغالباً ما يكون ذلك عرض النطاق الترددي
سرعة الاتصال بين دماغك
والامتداد الرقمي لنفسك
وخاصة المخرجات
إن كان شيء ما يزداد سوءاً
كانت لدينا لوحات مفاتيح نستخدمها كثيراً
لكننا ندخل البيانات الآن
عن طريق أصابعنا على الهاتف
وذلك بطيء جداً
يستطيع الحاسوب
نقل ترليون (بت) في الثانية
لكن أصبعك ينقل 10 أو مئة في الثانية
في أفضل الحالات

English: 
their digital ghost is still around.
All of their e-mails and the pictures
that they posted and their social media.
That still lives, even if they died.
So, over time I think we'll probably see
a closer merger of biological intelligence
and digital intelligence.
And it's mostly about the bandwidth,
the speed of the connection between
your brain and your digital...
the digital extension of yourself.
Particularly output,
and, if anything is getting worse,
you know, we used to have keyboards
that we used a lot,
now we do most of our input
through our thumbs, on a phone.
And, that's just very slow.
A computer can communicate at a trillion
bits per second,
but your thumb can maybe do
maybe 10 bits per second or a hundred
if you're being generous.

Arabic: 
لذا، عرض نطاق ترددي مرتفع مع الدماغ
...سيكون في اعتقادي
سيساعد على تحقيق بعض الحيوية
بين الذكاء الآلي والبشري
وقد يحل مشكلة التحكم
ومشكلة الفائدة
أتحدث بشكل مفصل جداً
...لا أدري إن كان هذا
لقد فهمنا -
نعم -
تفكر بطريقة مبدعة دائماً
وأفكارك ضخمة جداً
قررت الذهاب إلى الفضاء
وفعلت ذلك
وقررت أنك تريد الهبوط بصاروخك
لكنك فشلت 7 أو 8 مرات؟ -
نعم، شيء من هذا القبيل -
ثم هبطت بشكل صحيح -
أكثر مما كنت أريد -
كيف تتوصل إلى هذه الأفكار؟

English: 
So, some high bandwidth interface
to the brain I think will be
something that helps
achieve symbiosis,
between human and machine intelligence
and maybe solves
the control problem
and the usefulness problem.
I'm getting pretty esoteric here,
I don't know is this is...
It's close, we got it.
Always you think out of the box.
Your ideas are so huge.
You want to go to space,
you decided to go to space, you did it.
You decided that you wanted
to land your rocket back,
- you failed, 7 times, 8 times?
- Yeah, something like that.
- Then it landed.
- 4 times that I care to count.
How do you come with these ideas?

English: 
Sometimes they are pushing
the human limit.
You are always pushing
the human limit, why?
Well, I...
I think about what technology solution
is necessary in order to achieve
that particular goal,
and then try to make as much progress
in that direction as possible.
So, in the case of space flight,
the critical breakthrough
that's necessary in space flight,
is rapid incomplete reusability of rockets.
Just as we have for air crafts.
You can imagine that if an air craft
was a single use,
almost no one would fly.
Because you can buy like, say,
747 might be...
250 million Dollars, 300 million Dollars,
something like that.
You need two of them
for a round trip.
But nobody is going to pay millions
of Dollars for a ticket to fly.
To do air travel.

Arabic: 
أنت تتجاوز الحدود البشرية أحياناً
وتتجاوز الحدود البشرية دائماً
لماذا تفعل ذلك؟
...حسناً
أفكر في الحل التكنولوجي المطلوب
لتحقيق الهدف
ثم أحاول تحقيق
أكبر تقدم ممكن في ذلك المجال
لذا، في حالة الرحلة الفضائية
كان التطور الحاسم هو لك الرحلة
هو الاستغلال السريع والكامل للصواريخ
كما نفعل مع الطائرات
يمكننا أن نتخيل لو كانت الطائرة
تُستخدم مرة واحدة
لما استخدم أحد الطائرات
)747( وقد تشتري طائرة
وقد يكون ثمنها 250
أو 300 مليون دولار تقريباً
وستحتاج إلى طائرتين لرحلة ذهاب وإياب
لكن لا أحد سيدفع ملايين الدولارات
ثمناً لتذكرة طائرة

Arabic: 
لكن لأنك تستطيع استخدام الطائرة
عشرات الآلاف من المرات
تصبح تكلفة السفر الجوي معقولة أكثر
والفكرة نفسها تنطبق على الصواريخ
تكلفة الصاروخ 60 مليون دولار تقريباً
لذا، تكلفة رأس المال عند استخدامه
مرة واحدة هي 60 مليون دولار
لكن تكلفة رأس المال
إن كان يمكن استخدامه ألف مرة
فسيكون 60 ألف دولار
إذن، إن كنت تستطيع نقل عدد كبير
في كل رحلة
فستستطيع جعل تكلفة الرحلة الفضائية
قريبة من تكلفة الرحلة الجوية
وهذا أساسي جداً
لأن جاذبية الأرض عميقة جداً
جاذبية الأرض عالية جداً
فإن صعوبة جعل الصاروخ
صالحاً لإعادة الاستخدام

English: 
So, but because you can re-use
the air craft tens of thousands of times,
the...
Air travel becomes much more affordable.
And, the same is true of rockets.
Our rocket costs...
60 million Dollars, roughly.
So, a capital cost if it can be used once
in 60 million Dollars.
But if the capital cost if it can be used
a thousand times is 60 thousand Dollars.
So, then if you can carry a lot of people
for a flight,
then you can get the cost of space flight
to be something not far
from the cost of air flight.
So, it's truly fundamental,
because earth gravity is quite deep.
Earth has a fairly high gravity.
The difficulty of making a rocket reusable

English: 
is much greater than the difficulty
of making an air craft reusable.
 That's why a fully reusable rocket
hasn't been developed that far.
But if you use the most advanced materials,
the most advanced design techniques,
and you get everything just right,
then I'm confident that you can do
a fully reusable rocket.
Fortunately, if Earth gravity
was even 10 per cent stronger,
I would say it wouldn't be impossible.
You need a team around you
to deliver a lot of ideas.
How do you choose your team?
Based on what?
Well, I suppose honestly that it tends to be
a gut feeling more than anything else.
So, when I interview somebody,
the main questions are always
the same.
What do you ask?
I say: Tell me the story of your life.

Arabic: 
أكبر بكثير من صعوبة جعل
الطائرة صالحة لإعادة الاستخدام
لذا، لم يتم تصميم صاروخ
قابل للاستخدام المتعدد حتى الآن
لكن إن استخدمنا المواد المتطورة
وتقنيات التصميم الأكثر تطوراً
وفعلت كل شيء بالطريقة الصحيحة
فأنا متأكد أنك ستستطيع
صنع صاروخ يُستخدم أكثر من مرة
لحسن الحظ، لو كانت جاذبية الأرض
أقوى بـ10 بالمئة
لكان ذلك مستحيلًا
تحتاج إلى فريق حولك
ليقدموا إليك أفكاراً كثيرة
كيف تختار فريقك؟ وعلام تعتمد؟
...أظن أنه
عادة ما يكون شعوراً داخلياً
أكثر من أي شيء آخر
لذا، حين أجري مقابلة مع شخص ما
قد تكون الأسئلة متشابهة
...لكن -
ماذا تسألهم؟ -
أطلب منهم أن يرووا لي قصة حياتهم

Arabic: 
وأن يحدثوني عن القرارات التي اتخذوها
وسبب اتخاذهم لها
...ثم
وأن يخبروني عن أصعب المشاكل
التي واجهوها وكيف حلوها
...و
أظن ذلك السؤال مهم جداً
من يحلون المشكلة فعلياً
يعرفون كيف استطاعوا حلها
ويعرفون التفاصيل
ومن يتظاهرون بأنهم حلوا المشكلة
قد يتحدثون عن مرحلة واحدة
ثم يعلقون
ما أكبر تحد واجهته في حياتك؟
...أكبر تحد في حياتي
ألم تواجه أي تحد؟ -
بلى، واجهت الكثير منها -
لكني أحاول التفكير في أسوئها

English: 
And, the decisions that you made
along the way
and why you made them.
And then,
and also tell me about some of the most
difficult problems you worked on
and how you solved them.
And,
that question I think is very important,
because...
the people that really solved the problem,
they know exactly how they solved it.
They know the little details.
And the people that pretended
to solve the problem,
they can maybe go one level
and then they get stuck.
So, what was your biggest challenge
in life?
Biggest challenge in life?
- No challenge?
- Well, no, there's a lot of them.
I'm trying to sort which is the worst.

English: 
I think just thinking
about how to spend time.
One of the biggest challenges I think
is making sure you have
a corrective feedback loop,
and then maintaining that corrective
feedback loop over time,
even when people won't to tell you
exactly what you want to hear.
- That's very difficult.
- Yes.
Time is over.
I'll ask you just one last question.
If you allow me.
In the World Government Summit
we have
so many people from...
so many young people actually
from across the Globe.
If you have an advice to them,
young people globally
who want to be like Elon Musk.
What's your advice to them?
I think that probably
they shouldn't want to be.
- You?
- I think it sounds better than it is.
Okay.

Arabic: 
أظن التفكير في طريقة قضاء الوقت
وأظن أن من أكبر التحديات هي التأكد
من وجود تغذية استرجاعية تصحيحية
ثم الحفاظ على تلك العملية مع مرور الوقت
حتى حين يقول لك الناس
ما تريد سماعه تماماً
هذا صعب جداً -
نعم -
انتهى الوقت، ولدي سؤال أخير -
بالتأكيد -
إن سمحت لي
في القمة العالمية للحكومات
معنا أناس كثيرين
الكثير من الشباب من كل أنحاء العالم
إن كنت ستقدم إليهم نصيحة
للشباب الذين يريدون أن يصبحوا
مثل (إيلون موسك)، فما نصيحتك لهم؟
أظن أن عليهم
ألا يرغبوا بأن يكونوا مثلي
أظن الأمر يبدو أفضل مما هو في الواقع -
حسناً -

Arabic: 
...نعم، إنه
ليس من الممتع أن يكونوا مثلي كما يظنون
لا أدري -
ألا تظن ذلك؟ -
يمكن أن يكون الوضع أسوأ بالتأكيد
...لكن
لست متأكداً إن كنت
أريد أن أكون مكان نفسي
...لكن
النصيحة هي أنه إن أراد المرء إحراز تقدم
...أظن أن أفضل هيكل تحليلي
لفهم المستقبل هو الفيزياء
أنصح ببدء عملية التفكير
حول الفيزياء
...ليس المعادلات فحسب
المعادلات مفيدة بالتأكيد
...لكن طريقة التفكير في الفيزياء

English: 
Yeah, it's not as much fun being me
as you'd think.
- I don't know.
- You don't think so?
It could be worse, for sure.
But it's...
I'm not sure I want to be me.
Okay.
But...
You know, I think my advice is if you want
to make progress in things,
I think that the best analytical framework
for, I'll say
in the future is physics.
I'd recommend studying
the thinking process around physics.
Like, not just the equations,
the equations are certainly very helpful,
but the way of thinking in physics,
it's the best framework

Arabic: 
إنه أفضل نطاق لفهم الأمور
المخالفة للبديهة
وأن تتخذ الموقف الذي قد يبدو خاطئاً
وأن يكون هدفك التقليل
من خطئك مع مرور الوقت
من أكثر الأخطاء التي يرتكبها
الجميع شيوعاً، وأنا من بينهم
هو التفكير والتمني
أن تريد لشيء أن يكون صحيحاً
حتى إن لم يكن كذلك
فتتجاهل الحقيقة
بسبب ما تريده أن يكون حقيقياً
ومن الصعب تجنب هذا الفخ
وكما قلت، هذا ما أجد نفسي
أواجه مشكلة فيه
لكن إن اتخذت هذا الطريق
بأنك مخطىء بنسبة معينة دائماً
وأن يكون هدفك أن تقلل من خطئك
وأن تستخدم النقد المفيد
خاصة من الأصدقاء
إن كان هناك من يحبك
فهو سيريد لك الأفضل

English: 
for understanding things
that are counter–intuitive.
And, you know, always take the position
that you are to some degree wrong,
and your goal is to be
less wrong over time.
One of the biggest mistakes people
generally make and I'm guilty of it too
is wishful thinking.
You know, like you want something
to be true, even if it isn't true.
And so you ignore the things that...
You ignore the real truth,
because of what you want to be true.
This is a very difficult trap to avoid.
And like I said, it's certainly one that
I find myself in, having problems with.
But, if you just take that approach of that
you're always to some degree wrong
and your goal is to be less wrong.
And solicit critical feedback,
particularly from friends.
Like, friends, if somebody loves you
they want the best for you.

English: 
They don't want to tell you
the bad things.
So, you  have to ask them
and say: I do really want to know.
And then they will tell you.
Thank you very much.
It's been...
It's great for the World Government Summit
to have a legend,
who's creating the future
for humanity,
to share his thoughts, his ideas,
his visions, challenges,
and his hope for life.
Thank you very much.
Thanks for having me.

Arabic: 
ولن يريدوا إخبارك بالأشياء السيئة
لذا، عليك أن تسألهم
وأن تخبرهم بأنك تريد أن تعرف الحقيقة
وسيخبرونك
شكراً جزيلًا
...كان هذا
تشرف مؤتمر العالم للحكومات
باستضافة أسطورة
يصنع المستقبل للبشرية
ليطلعنا على أفكاره وابتكاراته
ورؤيته وتحدياته وأمله في الحياة
شكراً جزيلًا -
شكراً لاستضافتكم لي -
