
German: 
SPIELER-SPOTLIGHT L3ST3RMZRGS
(MUSIK UND SOUNDGERÄUSCHE)
L3ST3RMZRGS: ES FÜHLT SICH IMMER NOCH WIE EIN TRAUM AN.
ICH WARTE IMMER NOCH DARAUF, GLEICH AUFZUWACHEN.
ICH KONNTE MIR NIE VORSTELLEN, EINMAL SOLCH EINEN GROSSEN PREIS ZU GEWINNEN.
MODERATOR: NOCH EINMAL APPLAUS FÜR DIE LLAMA RECORD COMPANY.
L3ST3RMZRGS: DAS IST EINE ERFAHRUNG, DIE ICH FÜR DEN REST MEINES LEBENS 
NICHT MEHR VERGESSEN WERDE.
ICH WURDE IN GUATEMALA GEBOREN, BIN ABER MIT ZEHN IN DIE VEREINIGTEN STAATEN GEKOMMEN.
ICH HABE EINEN VIERJÄHRIGEN SOHN. ER HEISST CLOUD.
JA, ICH HABE IHN NACH FINAL FANTASY VII BENANNT, WEIL GAMING MEINE GROSSE LEIDENSCHAFT IST.

Japanese: 
L3ST3RMZRGS プレイヤースポットライト
(音楽と効果音）
L3ST3RMZRGS: まだ夢のような感じがしてます
これから目が覚めるんじゃないかって
あんな大きな賞金を勝ち取れるなんて 夢にも思いませんでした
アナウンサー: もう一度LLAMA RECORD COMPANYに大きな拍手を
L3ST3RMZRGS: 生涯忘れることのできない
経験になるでしょうね
私はグアテマラで生まれましたが 10歳の頃にアメリカへ来ました
4歳の息子の名前はCLOUDです
そう FF7のあのクラウドです 私は大のゲーマーですから

Italian: 
L3ST3RMZRGS - INTERVISTA GIOCATORE
(MUSICA ED EFFETTI SONORI)
L3ST3RMZRGS: CONTINUA A SEMBRARMI UN SOGNO,
COME SE STESSI ANCORA ASPETTANDO DI SVEGLIARMI.
NON AVREI MAI IMMAGINATO DI POTER VINCERE UN PREMIO COSÌ IMPORTANTE.
ANNUNCIATORE: ANCORA UNA VOLTA, PER LA LLAMA RECORD COMPANY.
L3ST3RMZRGS: SARÀ UN'ESPERIENZA CHE NON DIMENTICHERÒ
PER IL RESTO DELLA MIA VITA.
SONO NATO IN GUATEMALA, MA VIVO NEGLI STATI UNITI DA QUANDO HO 10 ANNI.
HO UN FIGLIO DI QUATTRO ANNI. SI CHIAMA CLOUD.
SÌ, COME IL PERSONAGGIO DI FINAL FANTASY VII, PERCHÉ SONO UN VERO GIOCATORE.

French: 
FOCUS SUR LE JOUEUR L3ST3RMZRGS
(MUSIQUE ET BRUITAGES)
L3ST3RMZRGS : C'EST COMME UN RÊVE,
COMME SI J'ALLAIS ME RÉVEILLER.
JE N'AURAIS JAMAIS PENSÉ GAGNER UN TEL PRIX.
COMMENTATEUR : FAITES DU BRUIT POUR LLAMA RECORD COMPANY.
L3ST3RMZRGS : JE N'OUBLIERAI JAMAIS CETTE EXPÉRIENCE DE TOUTE MA VIE.
JE SUIS NÉ AU GUATÉMALA, MAIS JE VIS AUX ÉTATS-UNIS DEPUIS MES 10 ANS.
J'AI UN FILS DE 4 ANS. IL S'APPELLE CLOUD.
EN RÉFÉRENCE À FINAL FANTASY VII PARCE QUE JE SUIS UN GROS JOUEUR.

Spanish: 
JUGADOR DESTACADO: L3ST3RMZRGS
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO)
L3ST3RMZRGS: AÚN PARECE QUE SEA UN SUEÑO,
QUE TODAVÍA TENGO QUE DESPERTARME.
NI SIQUIERA IMAGINABA QUE GANARÍA UN PREMIO TAN GRANDE.
PRESENTADOR: UN FUERTE APLAUSO UNA VEZ MÁS PARA LLAMA RECORD COMPANY.
L3ST3RMZRGS: VA A SER UNA EXPERIENCIA 
QUE NO VOY A OLVIDAR EN LA VIDA.
NACÍ EN GUATEMALA, PERO VINE A LOS ESTADOS UNIDOS CON DIEZ AÑOS.
TENGO UN HIJO DE CUATRO AÑOS. SE LLAMA CLOUD.
SÍ, ES POR FINAL FANTASY VII PORQUE SOY MUY AFICIONADO A LOS VIDEOJUEGOS.

Korean: 
L3ST3RMZRGS 선수 스포트라이트
(배경음악 및 효과음)
L3ST3RMZRGS: 아직도 꿈만 같아요.
정말로 아직 잠에서 깨고 있지 않은 기분이에요.
제가 이렇게 큰 상금을 얻게 될지 상상도 못 했어요.
중계진: LLAMA RECORD COMPANY 팀을 위해 다시 한 번 큰 소리로 응원해주세요.
L3ST3RMZRGS: 평생 잊지 못할 경험이 될 것입니다. 
 
전 과테말라에서 태어났고, 10살 때 미국으로 왔습니다.
제게는 4살짜리 아들이 있고, 이름은 클라우드예요.
네, 맞아요. 파이널 판타지 VII 캐릭터 이름에서 따온 이름이에요. 제가 게임을 엄청 좋아하거든요.

Turkish: 
L3ST3RMZRGS
İLGİ ODAĞINDAKİ OYUNCULAR
(MÜZİK VE SES EFEKTLERİ)
L3ST3RMZRGS: HÂLÂ RÜYADA GİBİYİM.
SANKİ UYANIVERECEKMİŞİM GİBİ.
BÖYLE BÜYÜK BİR ÖDÜL KAZANABİLECEĞİMİ
HAYAL DAHİ EDEMEZDİM.
SUNUCU: LLAMA RECORD COMPANY İÇİN
BİR KEZ DAHA ALKIŞ TUTALIM.
L3ST3RMZRGS: BU, HAYATIM BOYUNCA
UNUTAMAYACAĞIM BİR DENEYİM OLACAK.
GUATEMALA'DA DOĞDUM AMA
10 YAŞINDAYKEN AMERİKA'YA GELDİM.
DÖRT YAŞINDA BİR OĞLUM VAR. ADI CLOUD.
EVET, ADI FINAL FANTASY 7'DEN GELİYOR.
ÇÜNKÜ BEN HARBİ BİR OYUNCUYUM.

Polish: 
SYLWETKA GRACZA: L3ST3RMZRGS
(MUZYKA I EFEKTY DŹWIĘKOWE)
L3ST3RMZRGS: WCIĄŻ CZUJĘ SIĘ, JAKBYM ŚNIŁ.
JAK GDYBYM MIAŁ SIĘ OBUDZIĆ.
NIGDY NIE MYŚLAŁEM, ŻE TYLE WYGRAM.
KOMENTATOR: NO, TO JESZCZE RAZ, SPECJALNIE DLA LLAMA RECORD COMPANY.
L3ST3RMZRGS: TO BĘDZIE DOŚWIADCZENIE, KTÓREGO NIE ZAPOMNĘ 
DO KOŃCA ŻYCIA.
URODZIŁEM SIĘ W GWATEMALI, A DO STANÓW PRZYJECHAŁEM, KIEDY MIAŁEM 10 LAT.
MAM CZTEROLETNIEGO SYNA, MA NA IMIĘ CLOUD.
TAK, DOSTAŁ IMIĘ Z FINAL FANTASY VII, BO JESTEM ZAPALONYM GRACZEM.

Spanish: 
JUGADOR DESTACADO: L3ST3RMZRGS
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO)
L3ST3RMZRGS: SIGUE SIENDO COMO UN SUEÑO.
COMO QUE SIGO ESPERANDO A DESPERTAR.
NI SIQUIERA IMAGINÉ QUE GANARÍA UN PREMIO TAN GRANDE.
COMENTARISTA: UN APLAUSO MÁS PARA LLAMA RECORD COMPANY.
L3ST3RMZRGS: VA A SER UNA EXPERIENCIA QUE NUNCA VOY A OLVIDAR 
POR EL RESTO DE MI VIDA.
NACÍ EN GUATEMALA, PERO VINE A LOS ESTADOS UNIDOS CON DIEZ AÑOS.
TENGO UN HIJO DE CUATRO AÑOS. SE LLAMA CLOUD.
SÍ, ES POR FINAL FANTASY VII PORQUE SOY FAN DE LOS VIDEOJUEGOS.

Russian: 
L3ST3RMZRGS: ПУТЬ К УСПЕХУ
(МУЗЫКА И ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ)
L3ST3RMZRGS: МНЕ ДО СИХ ПОР КАЖЕТСЯ, БУДТО Я СПЛЮ.
СЛОВНО ЭТО СОН, И Я ВОТ-ВОТ ПРОСНУСЬ.
Я И НЕ МЕЧТАЛ, ЧТО ВЫИГРАЮ ТАКОЙ КРУПНЫЙ ПРИЗ.
КОММЕНТАТОР: ДАВАЙТЕ ЕЩЁ РАЗ ПОЗДРАВИМ THE LLAMA RECORD COMPANY!
L3ST3RMZRGS: ЭТОТ ТУРНИР Я ЗАПОМНЮ
НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
Я РОДИЛСЯ В ГВАТЕМАЛЕ И ПЕРЕЕХАЛ В США, КОГДА МНЕ БЫЛО ДЕСЯТЬ.
У МЕНЯ ЕСТЬ СЫН. ЕМУ ЧЕТЫРЕ, ЕГО ЗОВУТ КЛАУД.
ДА, Я НАЗВАЛ ЕГО В ЧЕСТЬ ГЕРОЯ ИЗ FINAL FANTASY VII, ПОТОМУ ЧТО Я ОБОЖАЮ ИГРЫ.

Arabic: 
تسليط الضوء على اللاعب L3ST3RMZRGS
(موسيقى ومؤثرات صوتية)
L3ST3RMZRGS: لا يزال الأمر أشبه بالحلم،
كما لو كنت أنتظر أن أستيقظ.
لم أكن أتخيل حتى أنني سأفوز بهذه الجائزة الكبيرة.
ANNOUNCER: فلنسمعها مرة أخرى لشركة تسجيلات اللاما.
L3ST3RMZRGS: ستكون تجربة لا تمحى من الذاكرة 
أبدًا طيلة حياتي.
ولدت في غواتيمالا، ولكني جئت إلى الولايات المتحدة عندما كنت في العاشرة.
لديّ ابن في الرابعة من عمره. اسمه CLOUD.
نعم، سميته باسم لعبة FINAL FANTASY SEVEN لأنني لاعب كبير.

Portuguese: 
DESTAQUE DO JOGADOR L3ST3RMZRGS
(MÚSICA E EFEITO SONORO)
L3ST3RMZRGS: AINDA SINTO COMO SE FOSSE UM SONHO,
AINDA TÔ ESPERANDO ACORDAR.
NUNCA PENSEI QUE EU FOSSE GANHAR UM PRÊMIO TÃO GRANDE.
NARRADOR: VAMOS APLAUDIR MAIS UMA VEZ O GRUPO LLAMA RECORD COMPANY.
L3ST3RMZRGS: ESSA VAI SER UMA EXPERIÊNCIA QUE EU NUNCA 
VOU ESQUECER, PELO RESTO DA VIDA.
EU NASCI NA GUATEMALA, MAS VIM PROS ESTADOS UNIDOS QUANDO TINHA DEZ ANOS.
TENHO UM FILHO DE QUATRO ANOS. O NOME DELE É CLOUD.
SIM, O NOME DELE É DO FINAL FANTASY 7 PORQUE EU ADORO VIDEOGAME.

French: 
ON ME DIT PARFOIS QUE JE SUIS TROP VIEUX POUR JOUER, MAIS JE DIS NON.
JE FAIS JUSTE ÇA POUR ME DÉTENDRE ET M'AMUSER,
AVEC DES POTES.
J'AI ACHETÉ UN BILLET,
JE SUIS ALLÉ À L'E3
ET J'AI OBTENU LE BILLET D'OR.
L3ST3RMZRGS : OUAH ! TU PARLES D'UN RECORD !
COURAGE : ÇA Y EST, ON EST EN DIRECT, ON A PRÉVENU TWITTER, ON EST IMPATIENT DE GAGNER.
L3ST3RMZRGS : ON VA GAGNER ! ON VA GAGNER !
COMMENTATEUR : ON Y EST, LE FORUM DE LOS ANGELES, EN AVANT-PREMIÈRE,
UN MODE DE JEU ET UNE CARTE ! CETTE COMPÉTITION EST UNE PREMIÈRE DANS FORTNITE.
C'EST PARTI POUR LA SUMMER BLOCK PARTY ! ON PART SUR SKY STATION.
JORDAN FISHER, COURAGE, LOSER FRUIT, ILS SONT TOUS COINCÉS DANS UN COIN.
ILS VONT GAGNER LA PARTIE ! ILS VONT GAGNER !

Italian: 
QUALCHE VOLTA MI CRITICANO, DICONO "OH, SEI TROPPO VECCHIO", IO DICO DI NO.
SONO SOLO SEDUTO RILASSATO, SAI, MI STO DIVERTENDO.
SAI, CON AMICI.
HO COMPRATO IL BIGLIETTO ONLINE,
SONO VENUTO ALL'E3
È QUI CHE HO OTTENUTO IL BIGLIETTO D'ORO.
L3ST3RMZRGS: WOOO! PARLIAMO DI RECORD!
COURAGE: STA SUCCEDENDO, SIAMO TUTTI QUI A TWITTARE 
CHE SIAMO DAL VIVO, SIAMO QUI, NON VEDIAMO L'ORA, VINCEREMO.
L3ST3RMZRGS: VINCEREMO! WOOOO! VINCEREMO
ANNUNCIATORE: SIAMO QUI, ALLO STORICO FORUM DI L.A. È UN'ANTEPRIMA MONDIALE!
MODALITÀ DI GIOCO, E MAPPA! QUALCOSA CHE NON ABBIAMO MAI FATTO 
PRIMA IN UNA COMPETIZIONE DI FORTNITE.
SI COMINCIA! IL SUMMER BLOCK PARTY! IL DUELLO SU PIATTAFORME AEREE È INIZIATO.
JORDAN FISHER, COURAGE, LOSER FRUIT. 
STANNO PER ESSERE MESSI ALL'ANGOLO. 
POTREBBERO VINCERLA! STANNO PER VINCERE LA PARTITA!

Spanish: 
A VECES ME HAN CRITICADO POR ESO. 
ME DICEN QUE SOY DEMASIADO VIEJO, PERO YO NO LO CREO.
SOLO ME GUSTA RELAJARME Y PASARLO BIEN,
PUES ESO, CON AMIGOS.
COMPRÉ LA ENTRADA EN INTERNET,
FUI AL E3
Y AHÍ FUE CUANDO ME LLEVÉ EL BILLETE DORADO.
L3ST3RMZRGS: ¡TOMA! ¡LLAMA RECORD!
COURAGE: YA VA A EMPEZAR. ESTAMOS TODOS TUITEANDO 
QUE ESTO YA ESTÁ. ESTAMOS ANSIOSOS. VAMOS A GANAR.
L3ST3RMZRGS: ¡VAMOS A GANAR! ¡TOMA! ¡VAMOS A GANAR!
PRESENTADOR: ESTAMOS AQUÍ EN EL HISTÓRICO FORUM DE LOS ÁNGELES. ¡ESTRENO MUNDIAL!
¡MODO DE JUEGO Y MAPA! ES ALGO QUE NUNCA HABÍAMOS HECHO 
EN UNA COMPETICIÓN DE FORTNITE.
¡VAMOS ALLÁ! ¡FIESTA DEL BARRIO DE VERANO! EMPIEZA LA EXHIBICIÓN DE LA ESTACIÓN ESTELAR.
JORDAN FISHER, COURAGE, LOSERFRUIT. 
VAN A QUEDAR ACORRALADOS. 
¡PUEDEN GANAR! ¡VAN A GANAR LA PARTIDA!

Turkish: 
BAZEN BU YÜZDEN ELEŞTİRİLDİM.
ÇOK YAŞLISIN DEDİLER AMA "YOO," DEDİM.
BEN BU İŞİ OTURUP RAHATLAMAK,
ARKADAŞLARLA VAKİT GEÇİRMEK İÇİN YAPIYORUM.
İNTERNETTEN BİLET ALDIM.
E3'E GELDİM.
İŞTE BURADA GOLDEN TICKET OLDUM.
L3ST3RMZRGS: OO! KAMERAYA KONUŞ!
COURAGE: KAPIŞACAĞIMIZI,
BURADA OLDUĞUMUZU, HEYECANIMIZI
VE KAZANACAĞIMIZI TWEET'LİYORUZ!
L3ST3RMZRGS: KAZANACAĞIZ! OOO!
SUNUCU: BURADAYIZ İŞTE.
LOS ANGELES'TAKİ THE HISTORIC FORUM'DAYIZ.
YENİ OYUN MODU VE HARİTANIN
DÜNYA GALASINDAYIZ.
DAHA ÖNCE HERHANGİ FORTNITE YARIŞMASINDA
BÖYLE BİR ŞEY YAPMADIK!
İŞTE BU! SUMMER BLOCK PARTY GELDİ ÇATTI!
GÖREVİMİZ GÖKYÜZÜ BAŞLADI!
JORDAN FISHER, COURAGE, LOSER FRUIT.
KÖŞEYE SIKIŞACAKLAR.
-KAZANABİLİRLER!
-BU MAÇI KAZANACAKLAR!
-İŞTE BU KADAR! KOTARDILAR!
-İNANMIYORUM!

Korean: 
가끔 질타를 받기도 해요. 
사람들이 나이에 맞지 않다고 얘기하지만, 제 생각은 다릅니다.
전 컴퓨터 앞에 앉아서 즐거운 시간을 보낼 뿐이에요.
친구들과 함께요.
온라인에서 티켓을 구입하고
E3에 참가했어요.
그때 골든 티켓을 획득했죠.
L3ST3RMZRGS: 오!! 기록 얘기 중입니다!
COURAGE: 드디어 시작합니다! 지금 이곳에서 실시간으로 경기의 시작을 알리고 있어요. 
정말 기대됩니다. 우리가 이길 거예요!
L3ST3RMZRGS: 우리가 이길 거야! 유후! 우리가 이길 거야.
중계진: 로스앤젤레스의 역사적인 포럼에 우리가 왔습니다. 전 세계 생중계입니다!
지금까지 포트나이트 경쟁전에서 보지 못한 게임 모드와 맵을 경험해보실 수 있을 것입니다.  
이제 시작해볼까요! 썸머 블록 파티! 스카이스테이션 쇼다운이 지금 시작됩니다!
JORDAN FISHER 선수, COURAGE 선수, LOSER FRUIT 선수 
모두 모퉁이에서 대기하고 있어요. 
이길 것 같아요!  정말 이길 것 같아요!

Arabic: 
كنت أحيانًا أُنتقد بسبب هذا، لأنهم يقولون 
أنت كبير جدًا، وكنت أقول لا.
أنا فقط أجلس وأسترخ وأقضي وقتًا طيبًا،
مع أصدقائي.
اشتريت التذكرة على الإنترنت،
وجئت إلى E3
وحينها حصلت على التذكرة الذهبية.
L3ST3RMZRGS: وووو! نتحدث عن الرقم القياسي!
COURAGE: نغرد عن أننا على الهواء مباشرةً، نحن 
هنا، لا يمكننا الانتظار، سنفوز.
L3ST3RMZRGS: سنفوز! وووو! سنفوز
ANNOUNCER: نحن هنا، المنتدى التاريخي في لوس أنجلوس. إنه عرض عالمي!
نمط اللعبة والخريطة! شيء لم نفعله من قبل 
في منافسات FORTNITE.
ها نحن ذا! حدث SUMMER BLOCK PARTY! مواجهة محطة السماء مباشرةً الآن.
JORDAN FISHER وCOURAGE وLOSER FRUIT. 
سيتجمعون في مكان واحد. 
قد يفوزون بهذا! سيفوزون باللعبة!

Polish: 
LUDZIE CZASEM MNIE KRYTYKUJĄ. 
„JESTEŚ NA TO ZA STARY”. NIE.
PO PROSTU SOBIE SIEDZĘ, ODPOCZYWAM, FAJNIE SPĘDZAM CZAS
ZE ZNAJOMYMI.
KUPIŁEM BILET W SIECI,
PRZYJECHAŁEM NA E3
I TO TAM ZDOBYŁEM GOLDEN TICKET.
L3ST3RMZRGS: ŁOOOO! CHYBA BĘDZIE REKORD!
COURAGE: TO SIĘ DZIEJE. WSZYSCY TWEETUJEMY, 
ŻE MOŻNA NAS OGLĄDAĆ NA ŻYWO, JESTEŚMY TU, ZNIECIERPLIWIENI. WYGRAMY.
L3ST3RMZRGS: WYGRAMY! ŁOOOO! WYGRAMY.
KOMENTATOR: JESTEŚMY W HISTORYCZNYM MIEJSCU – FORUM W L.A.! TO ŚWIATOWA PREMIERA
TRYBU I MAPY! COŚ, CZEGO JESZCZE 
W RYWALIZACJI NIE ROBILIŚMY.
JEDZIEMY! SUMMER BLOCK PARTY! STARCIE NA SKY STATION NA ŻYWO RUSZYŁO.
JORDAN FISHER, COURAGE, LOSER FRUIT. 
BĘDĄ CHOWAĆ SIĘ W ROGU. 
MOGĄ TO WYGRAĆ! WYGRAJĄ MECZ!

Japanese: 
たまに年を取り過ぎてると批判されますが
間違ってますよ
私はただリラックスして楽しんでます
友達と一緒にね
オンラインでチケットを買って――
E3に行きました
そのときにゴールデンチケットを獲得したんです
L3ST3RMZRGS: フー！ やってやるぞ！
COURAGE: 本当に来たんだ ツイッターでみんなに来たことを知らせてた
みんなで勝つんだってね
L3ST3RMZRGS: 勝つぞ！ フォー！ 絶対に勝つ
アナウンサー: ロサンゼルスの歴史あるフォーラムへようこそ 今回は初の試みです！
世界初となるゲームモードとマップが登場します！
過去のフォートナイト競技でも見たことがありません
さあ いよいよですよ！ サマーブロックパーティーです！ SKY STATION SHOWDOWNが始まりました
JORDAN FISHERとCOURAGEとLOSER FRUITが
コーナーに押し込みます
勝てるかもしれません！ 勝利は目前！

Spanish: 
A VECES ME CRITICAN POR ESO. 
DICEN QUE YA ESTOY DEMASIADO VIEJO PARA ESO, PERO YO NO LO CREO.
SOLO ME RELAJO Y LO PASO BIEN,
TAMBIÉN CON AMIGOS.
COMPRÉ LA ENTRADA EN INTERNET,
FUI AL E3
Y AHÍ CONSEGUÍ EL BOLETO DE ORO.
L3ST3RMZRGS: ¡YUJU! ¡LLAMA RECORD!
COURAGEJD: YA VA A EMPEZAR, ESTAMOS TODOS TUITEANDO 
QUE YA ESTAMOS AQUÍ. ESTAMOS ANSIOSOS. VAMOS A GANAR.
L3ST3RMZRGS: ¡VAMOS A GANAR! ¡YUJU! VAMOS A GANAR.
COMENTARISTA: ESTAMOS AQUÍ EN EL HISTÓRICO FORUM DE LOS ÁNGELES. ¡UN ESTRENO MUNDIAL!
¡MODO DE JUEGO Y MAPA! ALGO QUE NO HABÍAMOS HECHO ANTES 
EN UNA COMPETENCIA DE FORTNITE.
¡AQUÍ VAMOS! ¡LA FIESTA DEL VECINDARIO DE VERANO! COMIENZA EL ENFRENTAMIENTO DE LA ESTACIÓN DEL CIELO.
JORDAN FISHER, COURAGE, LOSER FRUIT. 
VAN A QUEDAR ACORRALADOS. 
¡PUEDEN GANAR ESTO! ¡VAN A GANAR LA PARTIDA!

German: 
MANCHMAL KRITISIEREN MICH DIE LEUTE DESWEGEN. 
SIE SAGEN: OH, DU BIST ZU ALT. ICH SAGE DANN: NEIN.
ICH SETZE MICH NUR GERNE HIN, ENTSPANNE MICH UND HABE SPASS.
ZUSAMMEN MIT FREUNDEN.
ICH HABE DAS TICKET ONLINE GEKAUFT,
BIN DANN ZUR E3,3
WO ICH DAS GOLDEN TICKET GEWONNEN HABE.
L3ST3RMZRGS: HUUU! UND AUFNAHME!
COURAGE: ES IST WAHR, WIR TWEETEN ALLE LIVE: 
WIR SIND HIER, KÖNNEN ES KAUM ERWARTEN UND WERDEN DAS DING GEWINNEN.
L3ST3RMZRGS: WIR WERDEN GEWINNEN! WUUUH! WIR WERDEN GEWINNEN!
MODERATOR: WIR SIND HIER IM HISTORISCHEN FORUM IN L.A. DAS IST EINE WELTPREMIERE!
SPIELMODUS UND KARTE! SO ETWAS GAB ES NOCH NIE 
IN EINEM FORTNITE-WETTBEWERB.
LOS GEHT’S! DIE SUMMER BLOCK PARTY! JETZT STEIGT DER SHOWDOWN IN DER SKY STATION.
JORDAN FISHER, COURAGE, LOSER FRUIT. 
SIE WERDEN IN DIE ECKE GEDRÄNGT. 
SIE KÖNNEN ES SCHAFFEN! SIE WERDEN DAS SPIEL GEWINNEN!

Portuguese: 
ÀS VEZES AS PESSOAS ME CRITICAM 
"AH, VOCÊ É MUITO VELHO", E EU DIGO: "NÃO."
"EU SÓ TÔ AQUI DE BOA, ME DIVERTINDO..."
"COM MEUS AMIGOS."
EU COMPREI O INGRESSO ON-LINE,
VIM PRA E3
E FOI QUANDO EU GANHEI O GOLDEN TICKET.
L3ST3RMZRGS: UHUUL! TÔ GRAVANDO!
COURAGE: TÁ ROLANDO, ESTAMOS TWEETANDO, 
ESTAMOS AO VIVO, ESTAMOS AQUI, MAL PODEMOS ESPERAR, VAMOS GANHAR.
L3ST3RMZRGS: VAMOS GANHAR! UHUUUL! VAMOS GANHAR!
NARRADOR: ESTAMOS AQUI, NO HISTÓRICO FORUM EM LA PARA UMA ESTREIA MUNDIAL:
UM MODO DE JOGO E UM MAPA! É ALGO INÉDITO 
EM UMA COMPETIÇÃO FORTNITE.
LÁ VAMOS NÓS! A SUMMER BLOCK PARTY! O CONFRONTO NA ESTAÇÃO AÉREA COMEÇOU.
JORDAN FISHER, COURAGE, LOSER FRUIT. 
ELES VÃO FICAR ENCURRALADOS. 
ELES TÊM CHANCE DE GANHAR! ELES VÃO GANHAR O JOGO!

Russian: 
МНЕ ИНОГДА ГОВОРЯТ, МОЛ, ТЫ СЛИШКОМ
СТАР ДЛЯ ИГР, А Я ТАКОЙ: НУ НЕТ.
ЭТО — МОЙ СПОСОБ ОТДОХНУТЬ, РАЗВЛЕЧЬСЯ,
ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ С ДРУЗЬЯМИ.
Я КУПИЛ БИЛЕТ В ИНТЕРНЕТЕ
И ПРИЕХАЛ НА Е3.
ТУТ-ТО МНЕ И ВЫПАЛ СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ.
L3ST3RMZRGS: Ю-ХУ! ЗАПЕЧАТЛЕЕМ ДЛЯ ИСТОРИИ!
COURAGE: НАЧАЛОСЬ! МЫ ВСЕ ПИШЕМ В TWITTER, ЧТО МЫ ЗДЕСЬ,
ЖДЁМ СВОЕЙ ОЧЕРЕДИ И НАМЕРЕНЫ ПОБЕДИТЬ.
L3ST3RMZRGS: МЫ ПОБЕДИМ! У-У-УХ! МЫ ПОБЕДИМ!
КОММЕНТАТОР: МЫ СЕЙЧАС НА ЗНАМЕНИТОЙ АРЕНЕ THE FORUM В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ЭТО МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА!
НОВЫЙ ИГРОВОЙ РЕЖИМ И КАРТА! ТАКОГО НА СОРЕВНОВАНИЯХ ПО FORTNITE
ЕЩЁ НЕ БЫЛО!
ПОЕХАЛИ! «ЛЕТНЯЯ ВЕЧЕРИНКА»! БИТВА ЗА НЕБЕСНУЮ СТАНЦИЮ НАЧАЛАСЬ!
ДЖОРДАН ФИШЕР, COURAGE, LOSER FRUIT. 
ИХ СЕЙЧАС ЗАГОНЯТ В УГОЛ. 
ОНИ МОГУТ ПОБЕДИТЬ! ОНИ ПОБЕДЯТ В ЭТОМ МАТЧЕ!

Japanese: 
決まりました！ すごい！ やりました！
JORDAN FISHER LESTER COURAGE J.B.――
それにLOSER FRUIT！ 大逆転勝利です！
インタビュワー: LESTER あなたに聞きます
あなたはゴールデンチケットを獲得しました
そして明日は父の日です
今の気持ちを聞かせてください
L3ST3RMZRGS: こんなことは これまでに
経験したことがありません…
実現させてくれたみんなに感謝してます
本当に… 泣けてきちゃいますよ
最高のプレゼントをありがとう
みんな最高です！
勝ったとき 息子が喜んでくれました
ハグして キスしてくれたんです
とてもうれしかったですね
アナウンサー: フォートナイトファンの皆さん 彼らに盛大な拍手を！
(音楽と歓声）

Turkish: 
JORDAN FISHER, LESTER, COURAGE J.B.
VE LOSER FRUIT!
GERÇEKTEN AKLA ZARAR!
ARADAKİ FARKI KAPATIP ZAFERE ULAŞTILAR!
MUHABİR: LESTER, SANA ODAKLANMAK İSTİYORUM.
SEN BİZİM GOLDEN TICKET'IMIZSIN. KAZANDIN.
YARIN BABALAR GÜNÜ.
BANA ŞU ANKİ HİSLERİNİ ANLATIR MISIN?
L3ST3RMZRGS: DAHA ÖNCE
HİÇ BÖYLE BİR ŞEY YAŞAMADIM
VE BUNU MÜMKÜN KILDIĞINIZ İÇİN
SİZLERE MİNNETTARIM.
BU GERÇEKTEN MÜKEMMEL BİR ŞEY,
BENİ AĞLATACAKSINIZ.
BU, BİRİNE VEREBİLECEĞİNİZ
EN MÜKEMMEL HEDİYE.
HARİKASINIZ!
KAZANDIĞIM ZAMAN… CLOUD BENİM İÇİN SEVİNDİ.
BANA SARILDI VE BENİ ÖPTÜ.
ÇOK HEYECANLANDIM.
SUNUCU: FORTNITE'ÇILAR,
ONLARI BİR KERE DAHA ALKIŞLAYALIM!
(MÜZİK VE ALKIŞLAR)

German: 
DAS IST DER SIEG! OH MEIN GOTT! SIE HOLEN SICH DAS DING! 
JORDAN FISHER, LESTER, COURAGE J.B.,
LOSER FRUIT! ABSOLUT IRRSINNIGER SIEG, DAS SPIEL WAR EIGENTLICH SCHON VERLOREN.
INTERVIEWERIN: LESTER, ZUNÄCHST EINMAL ZU DIR: 
DU HAST UNSER GOLDEN TICKET GEWONNEN.
MORGEN IST VATERTAG.
SAG MIR, WAS DU GERADE IN DIESEM MOMENT FÜHLST.
L3ST3RMZRGS: ICH HABE NOCH NIE ... ICH HABE NOCH NIE 
SO ETWAS WIE DAS HIER ERLEBT UND ...
ICH MÖCHTE EUCH EINFACH NUR DANKE DAFÜR SAGEN, DASS IHR DAS ERMÖGLICHT HABT.
DAS IST WIRKLICH UMWERFEND, ICH MUSS SCHON WEINEN. 
DAS BESTE GESCHENK, DAS IHR JEMANDEM MACHEN KÖNNT. 
IHR SEID EINFACH HAMMER, LEUTE!
ALS ICH GEWANN ... CLOUD ... ER FREUTE SICH FÜR MICH.
ER HAT MICH UMARMT, MIR EINEN KUSS GEGEBEN.
ICH FREU MICH RIESIG DARÜBER.
MODERATOR: FORTNITE-FANS, NOCH EINMAL APPLAUS FÜR SIE!
(MUSIK UND JUBELN)

Korean: 
중요한 순간이에요!  이럴 수가! 이겼습니다! 
JORDAN FISHER 선수, LESTER 선수, COURAGE J.B. 선수!
LOSER FRUIT 선수! 정말 믿을 수가 없군요. 막판에 승부를 뒤집어버렸습니다.
인터뷰 진행자: LESTER 선수에게 질문이 있습니다. 
LESTER 선수가 굉장한 역할을 해주셨는데요.
내일 어버이날인데,
지금 이 순간에 대한 소감을 말씀해주세요.
L3ST3RMZRGS: 지금까지 이런 경험은 
처음입니다.
이 모든 걸 가능하게 해준 여러분 모두에게 감사드립니다.
정말 엄청난 기분이에요. 눈물이 날 것 같네요. 
누군가에게 줄 수 있는 최고의 선물입니다. 
여러분 모두 최고입니다.
제가 우승했을 때, 클라우드가 정말 기뻐했어요.
절 안아주고, 뽀뽀도 해줬죠.
그래서 더 기대됩니다.
중계진: 포트나이트 팬 여러분, 다시 한 번 큰 박수 부탁드립니다!
(배경음악 및 환호 소리)

Spanish: 
¡ESO ES! ¡SANTO CIELO! ¡LO CONSIGUIERON! 
¡JORDAN FISHER, LESTER, COURAGE J.B.!
¡LOSER FRUIT! UNA REMONTADA TOTALMENTE INCREÍBLE PARA CONSEGUIR LA VICTORIA.
ENTREVISTADORA: LESTER, QUIERO CENTRARME EN TI. 
GANASTE EL BOLETO DORADO.
Y MAÑANA ES EL DÍA DEL PADRE,
DESCRÍBEME QUE SIENTES EN ESTE MOMENTO.
L3ST3RMZRGS: NUNCA, JAMÁS HE SENTIDO 
ALGO COMO ESTO
Y NO PUEDO DEJAR DE DARLES LAS GRACIAS POR HACERLO POSIBLE.
ES QUE ES INCREÍBLE, ME VAN A HACER LLORAR. 
ES EL MEJOR REGALO QUE LE PUEDEN DAR A CUALQUIERA. 
¡USTEDES SON LO MÁXIMO!
CUANDO GANÉ... CLOUD, ESTABA FELIZ POR MÍ.
ME ABRAZÓ Y ME DIO UN BESO.
ME ALEGRO MUCHO DE ESO.
COMENTARISTA: ¡FANS DE FORTNITE, OTRO APLAUSO PARA ELLOS!
(MÚSICA Y VÍTORES)

Spanish: 
¡MADRE MÍA! ¡MADRE MÍA! ¡LO HAN CONSEGUIDO! 
¡JORDAN FISHER, LESTER, COURAGE J. B.!
¡LOSERFRUIT! UNA INCREÍBLE REMONTADA PARA LLEVARSE LA VICTORIA.
ENTREVISTADORA: LESTER, QUIERO CENTRARME EN TI. 
PORQUE FUISTE EL GANADOR DEL BILLETE DORADO.
Y MAÑANA ES EL DÍA DEL PADRE.
DESCRÍBEME CÓMO TE SIENTES AHORA MISMO.
L3ST3RMZRGS: NUNCA JAMÁS 
HABÍA VIVIDO ALGO ASÍ
Y NO QUIERO OLVIDARME DE AGRADECÉROSLO A TODOS POR HACERLO POSIBLE.
DE VERDAD QUE ES INCREÍBLE. ME VAIS A HACER LLORAR. 
ES EL MEJOR REGALO QUE PODRÍAIS HACERLE A ALGUIEN. 
¡SOIS LOS MEJORES!
CUANDO GANÉ... CLOUD, ESTABA CONTENTO POR MÍ.
ME ABRAZÓ Y ME DIO UN BESO.
ME ALEGRO MUCHO DE ESO.
PRESENTADOR: SEGUIDORES DE FORTNITE, ¡OTRO APLAUSO PARA ELLOS!
(MÚSICA Y VÍTORES)

Arabic: 
هذا كل شيء! يا إلهي! لقد التقطوه! 
JORDAN FISHER وLESTER وCOURAGE J.B و
LOSER FRUIT! رائع جدًا، انتصار بعد تراجع.
INTERVIEWER: LESTER، أريد أن أركّز عليك، 
لقد كنت فائزنا الذهبي،
غدًا يوم الأب،
صِف لي الآن هذه اللحظة.
L3ST3RMZRGS: لم أجرّب أبدًا أبدًا 
شيئًا مثل هذا...
وأريد بالطبع أن أشكركم لمساعدتي على تحقيق هذا،
أعني أنه أمر رائع، أنتم تجعلونني أبكي. 
أفضل هدية يمكنكم تقديمها لأي شخص. 
أنتم رائعون يا أصدقائي!
عندما فزت...كان CLOUD سعيدًا من أجلي.
فقد عانقني وأعطاني قبلة.
أنا متحمس لهذا الشعور.
ANNOUNCER: جمهور FORTNITE، صفّقوا لهم مرة أخرى!
(موسيقى وهتاف)

French: 
ÇA Y EST ! MON DIEU, ILS L'ONT FAIT ! JORDAN FISHER, LESTER, COURAGE J.B.,
LOSER FRUIT ! UNE REMONTÉE TOTALEMENT INCROYABLE.
INTERVIEWEUSE : LESTER, TU ÉTAIS LE GAGNANT DU BILLET D'OR,
C'EST LA FÊTE DES PÈRES DEMAIN,
DÉCRIS-MOI CE QUE TU RESSENS.
L3ST3RMZRGS : JE N'AI JAMAIS VÉCU UN TRUC PAREIL,
JE VEUX VOUS REMERCIER D'AVOIR RENDU ÇA POSSIBLE,
C'EST INCROYABLE. J'EN PLEURE. C'EST LE PLUS BEAU CADEAU QU'ON PUISSE FAIRE.
VOUS ÊTES GÉNIAUX !
QUAND J'AI GAGNÉ, CLOUD ÉTAIT HEUREUX.
IL EST VENU M'EMBRASSER.
C'EST LE BONHEUR.
COMMENTATEUR : ALLEZ LES FANS, ON LES APPLAUDIT !
(MUSIQUE ET APPLAUDISSEMENTS)

Polish: 
I JUŻ! O, RANY! ODKULI SIĘ! 
JORDAN FISHER, LESTER, COURAGE J.B.,
LOSER FRUIT! NIESAMOWITE. TRIUMF ZE STRACONEJ POZYCJI.
PROWADZĄCA: LESTER, SKUPMY SIĘ NA TOBIE. 
JESTEŚ NASZYM ZŁOTYM ZWYCIĘZCĄ Z GOLDEN TICKET,
JUTRO MAMY DZIEŃ OJCA.
POWIEDZ MI, JAK SIĘ CZUJESZ.
L3ST3RMZRGS: NIGDY, PRZENIGDY CZEGOŚ 
TAKIEGO NIE DOŚWIADCZYŁEM.
DZIĘKUJĘ. SPRAWILIŚCIE, ŻE TO WSZYSTKO BYŁO MOŻLIWE.
NIESAMOWITA SPRAWA. AŻ SIĘ POPŁAKAŁEM. 
TO NAJLEPSZY PREZENT, JAKI MOGLIŚCIE KOMUŚ DAĆ. 
JESTEŚCIE FANTASTYCZNI!
KIEDY WYGRAŁEM, CLOUD CIESZYŁ SIĘ MOIM SZCZĘŚCIEM.
PRZYTULIŁ MNIE, DAŁ BUZIAKA.
JUŻ SIĘ NIE MOGĘ DOCZEKAĆ.
KOMENTATOR: FANI FORTNITE, PORA NA DODATKOWY APLAUZ!
(MUZYKA I RADOSNE OKRZYKI)

Portuguese: 
É AGORA! AH, MEU DEUS! E ELES CONSEGUIRAM! 
JORDAN FISHER, LESTER, COURAGE JD,
LOSER FRUIT! ABSOLUTAMENTE INCRÍVEIS COM UMA VITÓRIA DE VIRADA.
ENTREVISTADOR: LESTER, QUERO FALAR UM POUCO SOBRE VOCÊ, 
NOSSO VENCEDOR DO GOLDEN TICKET.
AMANHÃ É DIA DOS PAIS,
DESCREVA ESTE MOMENTO PRA GENTE.
L3ST3RMZRGS: EU NUNCA, NUNCA PASSEI 
POR ALGO ASSIM NA MINHA VIDA
E QUERO AGRADECER DEMAIS A VOCÊS POR TORNAR ISSO POSSÍVEL.
É INCRÍVEL, VOCÊS VÃO ME FAZER CHORAR. 
ESSE É O MELHOR PRESENTE QUE VOCÊS PODERIAM ME DAR. 
VOCÊS SÃO INCRÍVEIS!
QUANDO EU VENCI... O CLOUD FICOU FELIZ POR MIM.
ELE ME ABRAÇOU E ME DEU UM BEIJO.
FIQUEI ANIMADO COM ISSO.
NARRADOR: FÃS DO FORTNITE, MAIS UMA SALVA DE PALMAS!
(MÚSICA E COMEMORAÇÃO)

Russian: 
ВСЁ! БОЖЕ МОЙ! И ОНИ ВСЁ-ТАКИ ПОБЕДИЛИ! 
ДЖОРДАН ФИШЕР, ЛЕСТЕР, COURAGE J.B.,
LOSER FRUIT! LOSER FRUIT! ЭТО ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО! ПОБЕДА ВОПРЕКИ ВСЕМУ.
ВЕДУЩАЯ: ЛЕСТЕР, ВОПРОС ДЛЯ ТЕБЯ.
ТЫ СТАЛ ОБЛАДАТЕЛЕМ СЧАСТЛИВОГО БИЛЕТА.
ЗАВТРА ДЕНЬ ОТЦА.
РАССКАЖИ, ЧТО ТЫ СЕЙЧАС ЧУВСТВУЕШЬ.
L3ST3RMZRGS: СО МНОЙ ТАКОГО НЕ СЛУЧАЛОСЬ ЕЩЁ НИКОГДА,
НИКОГДА В ЖИЗНИ.
РЕБЯТА, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ЭТУ ВОЗМОЖНОСТЬ.
ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ! Я СЕЙЧАС РАЗРЫДАЮСЬ. 
ЭТО ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В МОЕЙ ЖИЗНИ. 
РЕБЯТА, ВЫ ПРОСТО СУПЕР!
КОГДА Я ПОБЕДИЛ… КЛАУД РАДОВАЛСЯ ЗА МЕНЯ.
ОН ОБНЯЛ МЕНЯ И ПОЦЕЛОВАЛ.
Я БЫЛ ТАК СЧАСТЛИВ.
КОММЕНТАТОР: ПОКЛОННИКИ FORTNITE, ДАВАЙТЕ ПОАПЛОДИРУЕМ ИМ ЕЩЁ РАЗ!
(МУЗЫКА И РАДОСТНЫЕ ВОЗГЛАСЫ)

Italian: 
CI SIAMO! ODDIO! E CE LA FANNO! 
JORDAN FISHER, LESTER, COURAGE J.B.,
LOSER FRUIT! È ASSURDO, UNA VITTORIA A DIR POCO INASPETTATA.
INTERVISTATRICE: LESTER, VOGLIO CONCENTRARMI SU DI TE,
SEI IL VINCITORE DEL NOSTRO BIGLIETTO D'ORO,
DOMANI È LA FESTA DEL PAPÀ,
DESCRIVIMI QUESTO PRECISO MOMENTO.
L3ST3RMZRGS: NON HO MAI, NON HO MAI 
PROVATO NIENTE DI SIMILE...
VOGLIO DAVVERO RINGRAZIARE VOI RAGAZZI PER AVERLO RESO POSSIBILE,
VOGLIO DIRE, È FANTASTICO, VOI RAGAZZI MI FATE PIANGERE. 
IL PIÙ BEL REGALO CHE VOI RAGAZZI POSSIATE FARE A QUALCUNO. 
VOI RAGAZZI SIETE MERAVIGLIOSI!
QUANDO HO VINTO... CLOUD, ERA CONTENTO PER ME.
MI HA ABBRACCIATO, MI HA DATO UN BACIO.
SONO EMOZIONATO.
ANNUNCIATORE: TIFOSI DI FORTNITE, FATE UN ALTRO GIRO DI APPLAUSI!
(MUSICA E ACCLAMAZIONI)

Polish: 
L3ST3RMZRGS: KIEDY OBUDZIŁEM SIĘ RANO, CZUŁEM SIĘ NIEREALNIE.
NIGDY PRZEDTEM CZEGOŚ TAKIEGO NIE PRZEŻYŁEM.
MATTY: HEJ, LESTER! CO TAM?
MATTY: CHCIELIŚMY CI DAĆ COŚ WYJĄTKOWEGO 
W IMIENIU EPIC I FORTNITE.
L3ST3RMZRGS: ŁOOOOOŁ! LLAMA RECORD CORPORATION. 
A NIECH MNIE! (ŚMIEJE SIĘ) KONTROLER XBOX ELITE. 
RANY, DZIĘKI.
(ŚMIEJE SIĘ) UWIELBIAM TEN ZESTAW SŁUCHAWKOWY, 
KORZYSTALIŚMY Z NICH NA SCENIE! RANY! 
FANTASTYCZNE!
XBOX ONE X. O, BOŻE, DZIĘKI! (ŚMIEJE SIĘ!) 
 
MUSZĘ TO ZROBIĆ. NAPRAWDĘ WIELKIE DZIĘKI.
TO DLA MNIE NIEZWYKŁY DZIEŃ. DZIĘKUJĘ.
TRANSMISJA NA ŻYWO. POŁĄCZ KONTO YOUTUBE I ZGARNIAJ NAGRODY LUB OGLĄDAJ W GRZE.

Italian: 
L3ST3RMZRGS: OGGI QUANDO MI SONO SVEGLIATO, PENSAVO QUASI, È LA REALTÀ?
MAI PROVATO NIENTE DI SIMILE NELLA MIA VITA.
MATTY: EHI, COME VA LESTER?
MATTY: DA PARTE DI EPIC E DI FORTNITE, VOLEVAMO 
DARTI QUALCOSA DI SPECIALE.
L3ST3RMZRGS: WOOOO! LA LLAMA RECORD CORPORATION. 
ACCIDENTI! (RIDE) È UN CONTROLLER XBOX ELITE, ODDIO. 
GRAZIE RAGAZZI, GRAZIE DAVVERO.
(RIDE) QUESTE CUFFIE, ADORO QUESTE CUFFIE, 
QUANDO LE ABBIAMO USATE SUL PALCO, ODDIO! 
È DAVVERO INCREDIBILE!
UNA XBOX ONE X, ODDIO, GRAZIE! (RIDE) 
 
DEVO FARLO. ODDIO, GRAZIE DAVVERO RAGAZZI.
È UNA GIORNATA INCREDIBILE, GRAZIE.
GUARDA IN DIRETTA. COLLEGA YOUTUBE. GUADAGNA RICOMPENSE. O GUARDA IN GIOCO

Japanese: 
L3ST3RMZRGS: 今日起きたとき これは現実なのか？ と思いました
こんな経験はしたことがありませんから
MATTY: やあ LESTER
MATTY: EPICとフォートナイトチームを代表して
君にプレゼントを持ってきたよ
L3ST3RMZRGS: ワオ！ LLAMA RECORD CORPORATIONのグッズだ
すごい！(笑) XBOXエリートコントローラーだ
スゴいな 本当にありがとう
(笑) このヘッドセット すごくいいんだ
ステージで使っててとても良かった！
こんなのすごすぎるよ！
XBOX ONE Xだ 信じられない！(笑)
こりゃやるしかないな みんな本当にありがとう
今日は最高の日だよ ありがとう
ライブ配信を視聴しよう YOUTUBEにアカウントを接続して報酬をゲット ゲーム内でも観戦可能

Spanish: 
L3ST3RMZRGS: CUANDO ME DESPERTÉ HOY, ESTABA CASI PREGUNTÁNDOME SI ESTO ERA REAL.
NUNCA HABÍA VIVIDO ALGO ASÍ EN TODA MI VIDA.
MATTY: HOLA, LESTER, ¿QUÉ TAL?
MATTY: EN NOMBRE DE EPIC Y FORTNITE 
QUERÍAMOS DARTE ALGUNAS COSAS ESPECIALES.
L3ST3RMZRGS: ¡HALA! TENGO ESTO DE LLAMA RECORD CORPORATION. 
¡JO, TÍO! (RISA) ES UN MANDO XBOX ELITE. 
MADRE MÍA, MUCHAS GRACIAS, CHICOS.
(RISA) ESTE AURICULAR ME ENCANTA. 
CUANDO LOS USAMOS EN EL ESCENARIO... ¡MADRE MÍA! 
¡ES IMPRESIONANTE!
UNA XBOX ONE X. ¡MADRE MÍA, MUCHAS GRACIAS! (RISA) 
 
MADRE MÍA. OS LO AGRADEZCO UN MONTÓN.
FUE UN DÍA IMPRESIONANTE DE VERDAD PARA MÍ. GRACIAS.
VED EN DIRECTO. ENLAZAD A YOUTUBE. CONSEGUID RECOMPENSAS. O VED EN EL JUEGO.

Arabic: 
L3ST3RMZRGS: عندما استيقظت اليوم، كنت أقول في نفسي، هل هذا حقيقي؟
لم أعش مثل هذه التجربة طوال حياتي.
MATTY: مرحبًا، كيف حالك يا LESTER؟
MATTY: بالنيابة عن EPIC وFORTNITE، 
نودّ أن نمنحك بعض الأشياء الخاصة.
L3ST3RMZRGS: وووو! لقد حصلت على شركة تسجيلات اللاما. 
يا للهول! (ضحك) إنها أداة تحكم XBOX ELITE CONTROLLER، 
يا إلهي شكرًا جزيلاً لكم يا رفاق.
(ضحك) سماعة الرأس هذه، أحب هذه السماعة، 
عندما كنا نستخدمها على المسرح، يا إلهي! 
أمر مذهل!
XBOX ONE X، يا إلهي شكرًا لكم! (ضحك) 
 
يجب أن ألعب به. يا إلهي، شكرًا جزيلاً لكم يا رفاق.
يوم رائع رائع بالنسبة لي، شكرًا لكم.
شاهد البث المباشر. اربط حساب YOUTUBE. احصل على مكافآت. أو شاهد من داخل اللعبة

French: 
L3ST3RMZRGS : EN ME RÉVEILLANT, JE ME SUIS DEMANDÉ SI C'ÉTAIT RÉEL.
JE N'AI JAMAIS RIEN VÉCU DE TEL.
MATTY : COMMENT ÇA VA, LESTER ?
MATTY : DE LA PART D'EPIC, NOUS AVONS VOULU TE FAIRE UN PETIT CADEAU.
L3ST3RMZRGS : OUAH ! LLAMA RECORD CORPORATION.
LA VACHE ! (RIRES) UNE MANETTE XBOX ELITE, OH MON DIEU, MERCI BEAUCOUP !
(RIRES) J'ADORAIS CE CASQUE QUAND ON L'UTILISAIT SUR SCÈNE. OH MON DIEU,
C'EST GÉNIAL !
UNE XBOX ONE X, OH MON DIEU, MERCI ! (RIRES)
IL FAUT QUE JE LE FASSE. MERCI INFINIMENT.
C'ÉTAIT UNE JOURNÉE INCROYABLE, MERCI.
REGARDEZ EN DIRECT. ASSOCIEZ YOUTUBE.
GAGNEZ DES RÉCOMPENSES. OU REGARDEZ DANS LE JEU.

Spanish: 
L3ST3RMZRGS: HOY CUANDO DESPERTÉ, ESTABA COMO... ¿ESTO ES REAL?
JAMÁS HABÍA VIVIDO ALGO ASÍ EN MI VIDA.
MATTY: HOLA, ¿CÓMO ESTÁS, LESTER?
MATTY: EN NOMBRE DE EPIC Y FORTNITE 
QUEREMOS REGALARTE ALGUNAS COSAS ESPECIALES.
L3ST3RMZRGS: ¡GUAU! ME DIERON ESTO DE LLAMA RECORD CORPORATION. 
¡OH, VAYA! (RISA) ES UN CONTROL XBOX ÉLITE. 
NO PUEDE SER, MUCHAS GRACIAS, CHICOS.
(RISA) ESTOS AUDÍFONOS ME ENCANTAN. 
CUANDO LOS USAMOS EN EL ESCENARIO, ¡SANTO CIELO! 
¡ES INCREÍBLE!
UNA XBOX ONE X, ¡NO PUEDE SER, GRACIAS! (RISA) 
 
TENGO QUE HACERLO. SANTO CIELO, MUCHÍSIMAS GRACIAS.
FUE UN DÍA REALMENTE INCREÍBLE PARA MÍ, GRACIAS.
VÉANLO EN VIVO. VINCULEN YOUTUBE. CONSIGAN RECOMPENSAS. O VÉANLO EN EL JUEGO.

Korean: 
L3ST3RMZRGS: 오늘 일어났을 때, "이거 현실인가?" 생각했어요.
살면서 그런 경험을 해본 적이 없어요.
MATTY: 안녕하세요, LESTER 선수.
MATTY: 에픽과 포트나이트를 대표하여, 
당신에게 무언가 특별한 걸 드리고 싶었습니다.
L3ST3RMZRGS: 유후! LLAMA RECORD CORPORATION 배너입니다. 
오! XBOX 엘리트 컨트롤러라니. 
여러분 정말 감사합니다.
(웃음) 이 헤드셋은 제가 정말 좋아하는 헤드셋이에요. 
경기장에서 사용할 때 너무 좋았어요. 
정말 놀라워요.
XBOX ONE X! 정말 감사합니다. (웃음) 
 
꼭 해볼 거예요. 다들 정말 감사합니다.
오늘은 정말 멋지고 특별한 하루입니다. 감사합니다.
실시간 시청! YouTube 계정을 연결하고 보상을 획득해보세요. 인게임에서도 시청하실 수 있습니다.

German: 
L3ST3RMZRGS: ALS ICH HEUTE AUFGEWACHT BIN, HABE ICH GEDACHT: IST DAS ECHT?
ICH HABE SO ETWAS NOCH NIE ZUVOR IN MEINEM LEBEN ERLEBT.
MATTY: HEY, WAS GEHT AB, LESTER?
MATTY: IM NAMEN VON EPIC UND FORTNITE 
WOLLTEN WIR DIR EIN PAAR BESONDERE DINGE GEBEN.
L3ST3RMZRGS: WUUUH! ICH HAB DAS LLAMA RECORD CORPORATION-BANNER. 
OH, MANN! (LACHT) DAS IST EIN XBOX ELITE-CONTROLLER. 
OH MEIN GOTT, VIELEN DANK, LEUTE.
(LACHT) DIESES HEADSET ... ICH LIEBE DIESES HEADSET. 
WIR HABEN DAS AUCH AUF DER BÜHNE BENUTZT, OH MEIN GOTT! 
DAS IST EINFACH NUR GEIL!
EINE XBOX ONE X, OH MEIN GOTT, DANKE! (LACHT) 
 
DAS MUSS ICH JETZT MACHEN. OH MEIN GOTT, VIELEN, VIELEN DANK, LEUTE!
EIN FANTASTISCHER, FANTASTISCHER TAG FÜR MICH, DANKE.
LIVE ZUSCHAUEN. MIT YOUTUBE VERKNÜPFEN. BELOHNUNGEN VERDIENEN. ODER IM SPIEL ZUSCHAUEN.

Turkish: 
L3ST3RMZRGS: BUGÜN UYANDIM VE KENDİ KENDİME
"BU GERÇEK Mİ?" DİYE SORDUM.
HAYATIM BOYUNCA
BÖYLE BİR ŞEY YAŞAMADIM.
MATTY: HEY, N'ABERSİN LESTER?
MATTY: EPIC VE FORTNITE ADINA
SANA BAZI ÖZEL ŞEYLER HEDİYE ETMEK İSTEDİK.
L3ST3RMZRGS: OOOO!
LLAMA RECORD CORPORATION'I KAPTIM!
ABİ YA! (GÜLÜYOR) XBOX
ELITE OYUN KUMANDASI MI?!
GERÇEKTEN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM!
(GÜLER) BU KULAKLIKLARI CİDDEN ÇOK SEVDİM.
KULAKLIKLARI SAHNEDE KULLANMAK
GERÇEKTEN İNANILMAZDI, AMAN TANRIM!
XBOX ONE X Mİ? AMAN TANRIM!
ÇOK TEŞEKKÜRLER. (GÜLER)
YAPMAK ZORUNDAYDIM. AMAN TANRIM,
SİZE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
BU BENİM İÇİN MÜKEMMEL, İNANILMAZ BİR GÜN,
TEŞEKKÜRLER.
CANLI İZLE, YOUTUBE'A BAĞLAN, ÖDÜLLERİ KAP*
VEYA OYUN İÇİNDEN İZLE

Portuguese: 
L3ST3RMZRGS: QUANDO ACORDEI HOJE, EU FIQUEI PENSANDO "ISSO É REAL?"
NUNCA PASSEI POR ALGO ASSIM NA MINHA VIDA.
MATTY: EI, E AÍ, LESTER?
MATTY: EM NOME DA EPIC E DO FORTNITE, 
QUEREMOS TE DAR UNS ITENS ESPECIAIS.
L3ST3RMZRGS: UHUL! GANHEI A LLAMA RECORD CORPORATION. 
AH, CARA! (RISADA) É UM CONTROLE ELITE DO XBOX. 
NOSSA, CARA, MUITO OBRIGADO.
(RISADA) ESSE HEADSET, EU ADOREI ESSE HEADSET, 
A GENTE USOU ELE NO PALCO, MINHA NOSSA! 
ISSO É INCRÍVEL!
UM XBOX ONE X. AI, MEU DEUS, OBRIGADO! (RISADA) 
 
MINHA NOSSA, MUITO OBRIGADO, PESSOAL.
ESSE DIA FOI INCRÍVEL PRA MIM, OBRIGADO.
ASSISTA AO VIVO. VINCULE AO YOUTUBE. GANHE RECOMPENSAS. OU ASSISTA NO JOGO.

Russian: 
L3ST3RMZRGS: Я ПРОСНУЛСЯ СЕГОДНЯ С МЫСЛЬЮ: «ПРАВДА ЛИ ЭТО?»
СО МНОЙ ТАКОГО НИ РАЗУ В ЖИЗНИ НЕ СЛУЧАЛОСЬ.
МЭТТИ: ЭЙ, ЛЕСТЕР, КАК ДЕЛА?
МЭТТИ: ОТ ИМЕНИ EPIC И FORTNITE
МЫ ХОТИМ ПОДАРИТЬ ТЕБЕ КОЕ-ЧТО.
L3ST3RMZRGS: УХ ТЫ! ЭМБЛЕМА LLAMA RECORD CORPORATION. 
ОФИГЕТЬ! (СМЕЁТСЯ) ЭТО ГЕЙМПАД XBOX ELITE.
БОЖЕ МОЙ! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!
(СМЕЁТСЯ) КАКАЯ ГАРНИТУРА! МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ
ИГРАТЬ С НЕЙ НА СЦЕНЕ. ГОСПОДИ! 
ЭТО ТАК КРУТО!
XBOX ONE X! БОЖЕ МОЙ! СПАСИБО! (СМЕЁТСЯ)
 
ЭТО ТАК КЛАССНО! БОЖЕ… РЕБЯТ, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО.
У МЕНЯ СЕГОДНЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ. СПАСИБО!
РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА YOUTUBE, СМОТРИТЕ ТРАНСЛЯЦИЮ И ПОЛУЧАЙТЕ НАГРАДЫ. ИЛИ СМОТРИТЕ В ИГРЕ
