
Spanish: 
A estas alturas, probablemente ya haya oído hablar de COVID-19, o la enfermedad por coronavirus descubierta en 2019,
la cual es responsable de una pandemia global. 
Hasta ahora, el principal país afectado ha sido China,
pero se ha extendido a otros países del mundo de forma variable.
El virus se denominó inicialmente como el 2019-nCoV, 
o el nuevo coronavirus 2019
y fue informalmente llamado "coronavirus de Wuhan". 
La Organización Mundial de la Salud nombró la enfermedad
COVID-19 porque no se refiere a una ubicación geográfica, un animal, una persona o un grupo de
personas, todo lo cual puede conducir al estigma. También querían hacerlo pronunciable
y relacionado con la enfermedad, lo cual no es una tarea fácil! El virus se llamó oficialmente SARS CoV-2,
o el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo, porque es genéticamente muy similar

Portuguese: 
Até agora você provavelmente já ouviu falar do COVID-19,
ou doença de coronavírus descoberta em 2019,
responsável por uma pandemia global.
Até agora, o principal país afetado foi
China, mas se espalhou para vários outros
países ao redor do mundo em um grau variável.
O vírus foi inicialmente chamado de
2019-nCoV ou o novo romance de coronavírus e 2019
foi informalmente chamado de "coronavírus Wuhan".
A Organização Mundial da Saúde nomeou a doença
COVID-19 porque não se refere a uma região geográfica
localização, um animal, uma pessoa ou grupo de
pessoas - tudo isso pode levar ao estigma.
Eles também queriam torná-lo pronunciável
e relacionado à doença - não é uma tarefa fácil!
O vírus foi oficialmente nomeado SARS CoV-2,
ou coronavírus com síndrome respiratória aguda grave
2, porque é geneticamente muito semelhante

Japanese: 
恐らく皆さんすでにCOVID-19という名前を聞いた事があると思います。もしくは2019年に発見された新型コロナウイルスと聞いているかも知れません。
これらは世界的な流行を起こしています。大きな影響を受けているのは
中国ですが、他の国々にも程度の差こそあれ、感染が拡まっています。
この疾患は最初、2019-nCoVもしくは2019 Novel Coronavirusと呼ばれていました。
また、非公式的に武漢コロナウイルス とも呼ばれていました。しかし、世界保健機関は、
特定の場所、動物、人々を連想させない為に、また、そうした特定の物への偏見を避け、発音しやすい様に、
COVID-19と名付けました。
ウイルスそれ自体は、以前は公式的にはSARS CoV-2もしくはSARSコロナウイルス2と呼ばれていました。
これはどうしてかと言うと、

Indonesian: 
Sekarang Anda mungkin pernah mendengar tentang COVID-19,
atau penyakit coronavirus ditemukan pada 2019,
yang bertanggung jawab atas pandemi global.
Sejauh ini negara yang terkena dampak utama telah
Cina, tetapi telah menyebar ke sejumlah negara lain
negara di seluruh dunia hingga tingkat yang bervariasi.
Virus ini awalnya disebut sebagai
2019-nCoV, atau coronavirus novel 2019 dan
secara informal disebut "Wuhan coronavirus".
Organisasi Kesehatan Dunia menamakan penyakit itu
COVID-19 karena tidak merujuk ke geografis
lokasi, binatang, orang atau kelompok
orang - yang semuanya dapat mengarah pada stigma.
Mereka juga ingin membuatnya diucapkan
dan terkait dengan penyakit ini - bukan tugas yang mudah!
Virus ini secara resmi bernama SARS CoV-2,
atau coronavirus sindrom pernafasan akut yang parah
2, karena secara genetik sangat mirip

Portuguese: 
Até agora você provavelmente já ouviu falar do COVID-19,
ou doença de coronavírus descoberta em 2019,
responsável por uma pandemia global.
Até agora, o principal país afetado foi
China, mas se espalhou para vários outros
países ao redor do mundo em um grau variável.
O vírus foi inicialmente chamado de
2019-nCoV ou o novo romance de coronavírus e 2019
foi informalmente chamado de "coronavírus Wuhan".
A Organização Mundial da Saúde nomeou a doença
COVID-19 porque não se refere a uma região geográfica
localização, um animal, uma pessoa ou grupo de
pessoas - tudo isso pode levar ao estigma.
Eles também queriam torná-lo pronunciável
e relacionado à doença - não é uma tarefa fácil!
O vírus foi oficialmente nomeado SARS CoV-2,
ou coronavírus com síndrome respiratória aguda grave
2, porque é geneticamente muito semelhante

Turkish: 
Şimdiye kadar muhtemelen COVID-19 veya 2019'da keşfedilen koronavirüs hastalığını duymuşsunuzdur
Bu virüs küresel bir salgına yol açtı. Şimdiye kadar en çok etkilenen ülke
Çin, ancak dünyadaki diğer birçok ülkeye, farklı derecelerde olmak üzere, yayıldı.
Virüs başlangıçta 2019-nCoV veya 2019 yeni koronavirüs olarak adlandırıldı ve
gayri resmi olarak "Wuhan koronavirüs" olarak adlandırıldı. Dünya Sağlık Örgütü hastalığa
COVID-19 adını verdi çünkü bu isim coğrafi bir yere, bir hayvana, bir kişiye veya bir gruba ait değil
- bunların hepsi damgalamaya yol açabilir.  Aynı zamanda bunu hem telaffuz edilebilir kılmak
hem de hastalıkla bağdaştırmak istediler - ki bu hiç kolay bir iş değil! Virüs resmi olarak SARS CoV-2 olarak adlandırıldı
veya "Şiddetli Akut Solunum Yolu Sendromu koronavirüs 2", çünkü genetik olarak

English: 
By now you’ve probably heard of COVID-19,
or coronavirus disease discovered in 2019,
which is responsible for a global pandemic.
Thus far the main country affected has been
China, but it has spread to a number of other
countries around the world to a varying degree.
The virus was initially referred to as the
2019-nCoV, or the 2019 novel coronavirus and
was informally called “Wuhan coronavirus”.
The World Health Organization named the disease
COVID-19 because it doesn’t refer to a geographical
location, an animal, a person or group of
people - all of which can lead to stigma.
They also wanted to make it pronounceable
and related to the disease - not an easy task!
The virus was officially named SARS CoV-2,
or severe acute respiratory syndrome coronavirus
2, because it’s genetically very similar

Persian: 
گروه علمی پشتیبانی شرکت سمپاشی و کنترل ناقلین نانوفن آوران پیشرو بهداشت تهران
www.nanofannavaran.com
احتمالا شما هم تا کنون درباره کووید 19 بیماری ویروسی کرونا که در سال 2019 کشف شده و باعث اپیدمی جهانی شده است چیزهایی شنیده اید
بیماری که خیلی کشورهای دور از چین را هم تحت تاثیر قرار داده است. اما شدت گسترش آن در کشورهای دیگر متفاوت بوده است
این ویروس در ابتدا با نام کرونا ویروس جدید 2019 اختصارا  CoV-2019
نامیده می شد و بصورت غیر رسمی «ووهان کرونا ویروس» گفته می شد سازمان بهداشت جهانی آن را کووید 2019 نامید
چون مربوط به یک منطقه جغرافیایی یا یک شخص یا یک حیوان یا گروه خاصی
از مردم نبود و این نامگذاری می توانست به عنوان یک لکه ننگ برای اینها تلقی شود. همچنین آنها می خواستند که هم قابل تلفظ باشه
و هم بنوعی مربوط به بیماری هم باشد که هدف راحتی نبود. ویروس بصورت رسمی  SARS Co-2
که مخفف «سندرم شدید و حاد کرونا ویروس 2» است نامیده شد بخاطر اینکه از لحاظ ژنتیکی خیلی شبیه

Russian: 
К настоящему времени вы, наверное, слышали о COVID-19,
или коронавирусная болезнь, обнаруженная в 2019 году,
который несет ответственность за глобальную пандемию.
До сих пор основной страдающей страной было
Китай, но он распространился на ряд других
страны по всему миру в той или иной степени.
Вирус изначально упоминался как
2019-нКоВ или новый коронавирус 2019 года и
неофициально назывался «Уханьский коронавирус».
Всемирная организация здравоохранения назвала болезнь
COVID-19, потому что это не относится к географическому
местоположение, животное, человек или группа
люди - все это может привести к стигме.
Они также хотели сделать его произносимым
и связанные с болезнью - задача не из легких!
Вирус был официально назван SARS CoV-2,
или тяжелый острый респираторный синдром коронавируса
2, потому что это генетически очень похоже

Chinese: 
你應該聽說過COVID-19或在2019發現的新型冠狀病毒
導致全球的大流行病。現在主要受影響的國家是中國
但疫情已擴散到全球其他地區。
這病毒是指2019-nCoV，或2019新型冠狀病毒
這病毒也不正式地稱為「武漢肺炎」
世界衛生組織以COVID-19來命名
原因是它不指名某一個地區、動物、人物、或族群
全都會引致標籤的效果。而且他們希望使其名容易發音
且和疾病相關，這可不是一個容易的工作！這病毒正式的名稱為「SARS CoV-2」
或嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2，因為它們在基因上非常相似

Arabic: 
حتى الآن قد تكون سمعت عن COVID-19،
أو مرض فيروس كورونا (الفيروسة المكلّلة) الذي اكتشف عام 2019،
وهو المسؤول عن وباء عالمي.
وإلى حد الآن فالبلد الرئيسي المتضرر هو
الصين، لكنه امتد إلى عدد من البلدان الأخرى في مختلف أنحاء العالم بدرجات متفاوتة.
أُشير للفيروس بدايةً باسم 2019-nCOV
أو فيروس كورونا الجديد لعام 2019
وكان يسمى رسمياً "فيروس كورونا الخاص بووهان".
سمّت منظمة الصحة العالمية المرض
COVID-19 لأنه لا يشير إلى موقع جغرافي، أو حيوان، أو شخص أو مجموعة
من الناس- كل ذلك يمكن أن يؤدي إلى وصمة.
لقد أرادوا أيضاً جعله سهل اللفظ
وفي نفس الوقت مرتبطاً بالمرض، وهي ليست مهمة سهلة!
سُمّي الفيروس رسمياً بـ SARS-CoV-2
أو فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة، لأنه من الناحية الوراثية مشابه جداً

French: 
Depuis le temps, vous avez probablement entendu parler du COVID-19 ou de la maladie du coronavirus découverte en 2019
qui est responsable d'une pandémie. Jusqu'ici le pays principalement touché a été la Chine
La Chine, mais il c'est étendu à d'autres pays à travers le monde à divers degrés.
On faisait initialement référence au virus comme le 2019-nCov, ou encore nouveau coronavirus 2019 et
il a aussi été informellement appelé "le coronavirus de Wuhan". L'organisation Mondiale de la Santé a nommé la maladie
COVID-19 parcequ'il ne fait pas référence à une localisation géographique précise, ni un animal, ou une personne ou un groupe de
personnes - qui auraient pu mener à une stigmatisation. Ils voulaient aussi la rendre prononçable
et rattachable à la maladie - ce qui n'est pas une tâche facile! Le virus a été officiellement nommé SARS CoV-2,
ou Syndrome Respiratoire Aigu Sévère coronavirus 2, car il est génétiquement très proche

Malay (macrolanguage): 
Sekarang anda mungkin pernah mendengar tentang COVID-19,
atau penyakit koronavirus yang ditemui pada tahun 2019,
yang bertanggungjawab untuk pandemik global.
Sejauh ini negara utama yang terjejas telah berlaku
China, tetapi ia telah merebak ke beberapa yang lain
negara di seluruh dunia ke tahap yang berbeza-beza.
Virus ini pada asalnya dirujuk sebagai
2019-nCoV, atau coronavirus novel 2019 dan
secara tidak rasmi disebut "Wuhan coronavirus".
Pertubuhan Kesihatan Sedunia menamakan penyakit ini
COVID-19 kerana ia tidak merujuk kepada geografi
lokasi, haiwan, orang atau kumpulan
orang - semuanya boleh menyebabkan stigma.
Mereka juga mahu membuatnya boleh diucapkan
dan berkaitan dengan penyakit - bukan tugas mudah!
Virus itu secara rasmi dinamakan SARS CoV-2,
atau coronavirus sindrom pernafasan akut yang teruk
2, kerana ia sangat serupa dengan genetik

Italian: 
Avrai già probabilmente sentito parlare del COVID-19, o "malattia da coronavirus scoperta nel 2019",
che è responsabile di una pandemia globale. Fino ad ora il paese principalmente colpito risulta essere la Cina
Ma il virus si è diffuso ad una serie di altri Paesi in tutto il mondo in vario grado.
Il virus era stato inizialmente chiamato 2019-nCoV, o "nuovo coronavirus del 2019"
e veniva informalmente nominato "coronavirus di Wuhan". L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha attribuito alla malattia il nome COVID-19
così che il nome non si riferisca ad una determinata localizzazione geografica, animale, persona o gruppo di individui,
tutti elementi che potrebbero portare a stigmi e pregiudizi. Volevano, inoltre, rendere il nome facilmente pronunciabile
e correlato alla malattia - non un compito facile! Il virus venne ufficialmente nominato SARS CoV-2,
o "CoronaVirus 2 da Sindrome Respiratoria Acuta Severa", perché geneticamente molto simile

Swahili (macrolanguage): 
Kufikia sasa umesikia habari za COVID-19,
au ugonjwa wa coronavirus uliogunduliwa mnamo 2019,
ambayo inawajibika kwa janga la ulimwengu.
Hadi sasa nchi kuu iliyoathiriwa imekuwa
Uchina, lakini imeenea kwa idadi kadhaa
nchi kote ulimwenguni kwa kiwango tofauti.
Kwanza virusi vilijulikana kama
2019-nCoV, au riwaya mpya ya riwaya ya 2019 na
iliitwa rasmi "Wuhan coronavirus".
Shirika la Afya Ulimwenguni liliita ugonjwa huo
COVID-19 kwa sababu haimaanishi kijiografia
eneo, mnyama, mtu au kikundi cha
watu - yote ambayo inaweza kusababisha unyanyapaa.
Pia walitaka kuifanya iweze kutamka
na inayohusiana na ugonjwa - sio kazi rahisi!
Virusi hivyo viliitwa jina la SARS CoV-2,
au kali ya ugonjwa wa kupumua kwa papo hapo
2, kwa sababu ni sawa na vinasaba

Albanian: 
Deri tani keni dëgjuar ndoshta për COVID-19,
ose sëmundja koronavirus e zbuluar në vitin 2019,
e cila është përgjegjëse për një pandemi globale.
Deri më tani vendi kryesor i prekur ka qenë
Kina, por ajo është përhapur në një numër tjetër
vendet në mbarë botën në një shkallë të ndryshme.
Virusi fillimisht u referua si
2019-nCoV, ose koronavirusi i romanit 2019 dhe
u quajt joformalisht "Wuhan coronavirus".
Organizata Botërore e Shëndetit e quajti këtë sëmundje
COVID-19 sepse nuk i referohet një gjeografike
vendndodhjen, një kafshë, një person ose grup të
njerëz - të gjitha këto mund të çojnë në stigmë.
Ata gjithashtu donin ta bënin atë të shqiptueshëm
dhe në lidhje me sëmundjen - jo një detyrë e lehtë!
Virusi u emërua zyrtarisht SARS CoV-2,
ose koronavirus i sindromës së rëndë akute të frymëmarrjes
2, sepse është gjenetikisht shumë e ngjashme

Dutch: 
Inmiddels, heb je waarschijnlijk gehoord van COVID-19, of de coronavirusziekte ontdekt in 2019,
die verantwoordelijk is voor een wereldwijde pandemie. Tot dusver was China het meest getroffen land,
maar het heeft zich in verschillinde mate verspreid over een aantal andere landen over de hele wereld.
Het virus werd aanvankelijk het 2019-nCoV genoemd, of het nieuwe coronavirus van 2019 en
werd in de volksmond de "Wuhan coronavirus" genoemd.
De Wereldgezondheidsorganisatie heeft de ziekte COVID-19 genoemd, omdat deze niet verwijst naar een geografische locatie, een dier, een persoon of een groep
mensen - die allemaal tot stigma kunnen leiden. Ze wilden het ook duidelijk maken
en verband houden met de ziekte- wat niet gemakkelijk is! Het virus werd officieel SARS CoV-2 genoemd,
of ernstig acuut respiratoir syndroom coronavirus 2, omdat het genetisch erg op het SARS-coronavirus lijkt

Hindi: 
अब तक आपने शायद COVID-19 के बारे में सुना होगा,
या 2019 में कोरोनावायरस बीमारी की खोज
जो एक वैश्विक महामारी के लिए जिम्मेदार है।
इस प्रकार अब तक प्रभावित मुख्य देश रहा है
चीन, लेकिन यह कई अन्य में फैल गया है
दुनिया भर के देशों में एक अलग डिग्री है।
वायरस को शुरू में कहा गया था
2019-nCoV, या 2019 उपन्यास कोरोनावायरस और
अनौपचारिक रूप से "वुहान कोरोनावायरस" कहा जाता था।
विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इस बीमारी को नाम दिया
COVID-19 क्योंकि यह एक भौगोलिक का उल्लेख नहीं करता है
स्थान, एक जानवर, एक व्यक्ति या का समूह
लोग - जिनमें से सभी को कलंक लग सकता है।
वे इसे उच्चारण योग्य भी बनाना चाहते थे
और बीमारी से संबंधित - एक आसान काम नहीं है!
वायरस को आधिकारिक तौर पर SARS CoV-2 नाम दिया गया था,
या गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम कोरोनावायरस
2, क्योंकि यह आनुवंशिक रूप से बहुत समान है

Romanian: 
Probabil ați auzit deja de COVID-19 sau infecția cu coronavirus, descoperită în 2019,
responsabilă de o pandemie globală. Până acum, țara cea mai afectată e China
însă infecția s-a răspândit variabil în mai multe țări.
Virusul a fost inițial denumit 2019-nCoV, adică noul coronavirus din 2019
iar informal era "coronavirusul Wuhan". Organizația Mondială a Sănătății(OMS) a denumit boala COVID-19
deoarece acest nume nu se referă la o anumită locație, la un animal sau persoană
sau grup de persoane- toate acestea putând crea stigmatizare. OMS a mai vrut ca numele
să fie pronunțabil și să aibă legătură cu boala- obiectiv greu de atins! Numele oficial al virusul e SARS CoV-2
sau Coronavirusul sindromului acut respirator sever 2, nume ales deoarece genetic seamănă

Chinese: 
直至現在你應該聽說過COVID-19（2019冠狀病毒病）或在2019發現的新型冠狀病毒
導致全球的大流行病。現在主要受影響的國家是
中國，但疫情已擴散到全球其他地區。
這病毒是指2019-nCov，或2019新型冠狀病毒
這病毒也不正式地稱為「武漢肺炎」。世界衛生組織以COVID-19來命名
原因是它不指名某一個地區、動物、人物、或族群
全都會引致標籤的效果。而且他們希望使其名容易發音
和和疾病相關，這可不是一個容易的工作！這病毒正式的名稱為「SARS Cov-2」
或嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2，因為它們在基因上非常相似

Czech: 
Už jste pravděpodobně slyšeli o COVID-19 neboli koronavirovém onemocnění objeveném v roce 2019
které je zodpovědné za globální pandemii.
Doposud byla hlavní postiženou zemí ČÍna
ale onemocnění se v různé míře rozšířilo  do řady dalších zemí po celém světě
Virus byl původně označován jako
2019-nCoV, nebo 2019 nový koronavirus
a byl neformálně nazýván „Wuchanský coronavirus“.
Světová zdravotnická organizace tuto nemoc pojmenovala
COVID-19, protože se netýká zeměpisné oblasti, místu, zvířeti, osobě nebo skupině lidí
- to vše může vést ke stigmatizaci.
Chtěli také, aby to bylo lehce vyslovitelné
a související s nemocí - není to snadný úkol!
Virus byl oficiálně pojmenován SARS CoV-2,
nebo-li koronavirus s těžkým akutním respiračním syndromem 2, protože je geneticky velmi podobný

Chinese: 
翻译：尔墨、冯琢熙、薏米仁、itsmelan、Lemonfish；校对：icebear52、Charlotte
大家应该已经听说过COVID–19，
即2019年发现的冠状病毒（coronavirus）疾病（disease），
目前该疾病在全球范围流行。
迄今为止，中国的疫情最为严重，
但全球很多其他国家也有不同程度的流行。
引起这一疾病的病毒最早被称为2019-nCoV，即2019新型冠状病毒，
当初还有一种非正式的叫法 "武汉病毒"
!!! 这种叫法是不对的噢 !!!
世界卫生组织将这一疾病命名为COVID-19，
以避免涉及某一地域、动物、个人或人群，
意在消除污名化，
同时名字还要易读，并且与疾病关联；
这起名可不容易！
而病毒的官方名称为SARS-CoV-2
（严重急性呼吸综合征冠状病毒2型）

Polish: 
Do tej pory prawdopodobnie słyszałeś o COVID-19 lub chorobie koronawirusowej odkrytej w 2019 roku
który jest odpowiedzialny za globalną pandemię. Do tej pory głównym dotkniętym krajem był
Chiny, ale w różnym stopniu rozprzestrzeniły się na wiele innych krajów na całym świecie.
Wirus był początkowo określany jako 2019-nCoV lub nowatorski koronawirus i
był nieformalnie nazywany „koronawirusem Wuhan”. Światowa Organizacja Zdrowia nazwała tę chorobę
COVID-19, ponieważ nie odnosi się do położenia geograficznego, zwierzęcia, osoby lub grupy
ludzie - wszystko to może prowadzić do piętna.
Chcieli także, aby było to możliwe do wymówienia
i związane z chorobą - niełatwe zadanie!
Wirus został oficjalnie nazwany SARS CoV-2,
lub koronawirusa zespołu ostrej niewydolności oddechowej
2, ponieważ jest genetycznie bardzo podobny

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
До сад сте вероватно чули за ЦОВИД-19,
или коронавирусну болест откривену 2019. године,
која је одговорна за глобалну пандемију.
До сада је главна држава била погођена
Кина, али се проширила и на бројне друге
земље широм света у различитом степену.
Вирус се у почетку помињао као
2019-нЦоВ, или нови коронавирус 2019. и
неформално се звао „Вухан цоронавирус“.
Светска здравствена организација именовала је болест
ЦОВИД-19 јер се не односи на географски
локацију, животињу, особу или групу
људи - што све може довести до стигме.
Они су такође желели да се то изговори
а повезане са болешћу - није лак задатак!
Вирус је службено назван САРС ЦоВ-2,
или тешки акутни респираторни синдром коронавирус
2, јер је генетски врло слична

Hindi: 
सार्स कोरोनवायरस जो जिम्मेदार था
के लिए ... अच्छी तरह से गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम,
या SARS, 2002 में प्रकोप। तो SARS-CoV-2 कारण
COVID -19।
अब, कोरोनवीरस जो मनुष्यों के बीच घूमते हैं
आम तौर पर सौम्य हैं, और वे के बारे में कारण
सभी सामान्य सर्दी की बीमारियों का एक चौथाई हिस्सा। परंतु
कभी-कभी, कोरोनविर्यूज़ जो प्रसारित होते हैं
एक पशु जलाशय में बस पर्याप्त है
जहां वे संक्रमित करने में सक्षम हैं
और मनुष्यों में बीमारी पैदा कर रहे हैं, अगर वे कर रहे हैं
एक अवसर दिया। 2002 में SARS एक कोरोनावायरस था
कि चमगादड़ से civets, जो करने के लिए खत्म हो गया
एक बिल्ली की तरह स्तनपायी है; और फिर मनुष्यों के लिए।
और 2012 में, MERS था, जो एक कोरोनोवायरस था
कि चमगादड़ से ऊंटों के लिए कुछ hoses
दशकों पहले और फिर ऊंटों के बीच प्रसारित हुआ
मनुष्यों को संक्रमित करने से पहले कुछ समय के लिए।

Persian: 
به کرونا ویروس سارس ( علت سندرم شدید و حاد تنفسی ) بود
که در سال 2002 شیوع ناگهانی داشت. بنابراین SARS Co-2 عامل و باعث COVID-19 شد
کرونا ویروسی که از انسان به انسان منتقل می شد حالت خوش خیم داشت و حدودا
ولی گاها کرونا ویروس وارد چرخه انتقال بین یک حیوان مخزن بیماری و انسان  می شود
که باعث میشه جهش هایی در و ژنوم ویروس رخ بده  که  بتونه در فرصت مناسب به انسان منتقل بشه
و یک عفونت  و بیماری جدیدی را در انسان ایجاد بکنه. در سال 2002 سارس ویروسی بود که
از خفاش ها به سیوت ها (یه نوع پستاندارشبیه گربه) و سپس به انسان ها منتقل شد
باز در سال 2012 ویروس «مرس» یک کرونا ویروس بود که از خفاش به شتر منتقل شد
و قبل از اینکه به انسان منتقل بشه بین شترها انتقال پیدا می کرد

Turkish: 
Şiddetli Akut Solunum Yolu Sendromu (SARS)na yol açan ve 2002'de salgın yapan koronavirüse çok benzerdi.
Dolayısıyla SARS-CoV-2 virüsü, COVID-19 hastalığına neden oluyor.
Aslında, insanlar arasında dolaşan koronavirüsler sıklıkla iyi huyludur ve
ve tüm yaygın soğuk algınlığı hastalıklarının yaklaşık dörtte birine neden oluyorlar. Ancak bazen,
Ancak bazen, bir hayvan rezervuarında dolaşan koronavirüsler yeterince mutasyona uğrarlar ve fırsat bulduklarında
insanları enfekte etmeye ve hastalık oluşturmaya başlarlar. 2002'de SARS
yarasalardan misk kedisine - kediye benzer bir memeli -  atlayan; ve sonra insanlara atlayan bir koronavirüstür.
Ve 2012'de, MERS vardı, bu koronavirüs bir kaç on yıl öncesinde yarasalardan develere atladı ve
insanları enfekte etmeden önce bir süre develer arasında dolaştı.

Swahili (macrolanguage): 
kwa shirika la SARS ambalo lilikuwa na jukumu
kwa… vizuri Dalili Mbaya ya Kuhimiza Sifa,
au SARS, kuzuka kwa 2002. Kwa hivyo SARS-CoV-2 husababisha
COVID-19.
Sasa, coronaviruses zinazozunguka kati ya wanadamu
kawaida kawaida, na husababisha
robo ya magonjwa yote ya baridi ya kawaida. Lakini
mara kwa mara, coronaviruses zinazozunguka
katika hifadhi ya wanyama hubadilika tu vya kutosha
ambapo wana uwezo wa kuanza kuambukiza
na kusababisha magonjwa kwa wanadamu, ikiwa ni
kupewa nafasi. Mnamo 2002 SARS ilikuwa coronavirus
kwamba hopped juu kutoka popo kwa civets, ambayo
ni paka-kama mnyama; na kisha kwa wanadamu.
Na mnamo 2012, kulikuwa na MERS, ambayo ilikuwa coronavirus
ambayo iliruka kutoka kwa popo hadi ngamia chache
miongo iliyopita na kisha kusambazwa kati ya ngamia
kwa muda mrefu kabla ya kuambukiza wanadamu.

Chinese: 
因为它的基因序列与SARS冠状病毒相似；
而SARS病毒正是于2002年底爆发、并于2003年蔓延，
引起严重急性呼吸综合征（SARS）疫情的元凶。
所以说，COVID-19是由SARS-CoV-2引发的疾病。
在人群中传播的冠状病毒通常都是良性的，
普通感冒中大约有四分之一都是冠状病毒引起的，
但是一些在动物宿主中传播的冠状病毒
偶尔也会发生突变，趁机感染人类
并致病。
2002年的SARS冠状病毒从蝙蝠传播到果子狸
（一种猫科哺乳动物），之后再传播到人类。
在2012年，出现了中东呼吸综合征（MERS）
引起这种疾病的冠状病毒在几十年前从蝙蝠传播到骆驼，
在骆驼中传播了相当长一段时间后感染了人类。

Chinese: 
SARS冠狀病毒引發的嚴重急性呼吸綜合症
或簡稱SARS(2002)。故此，SARS-CoV-2(病毒)引發COVID-19(病徵)
現在，在人類中流傳的冠狀病毒大部分是良型，只導致
普通流感疾病的四分之一
但在某特定情況下，在動物物種間流傳的冠狀病毒
產生變異令它們開始可以感染人類
若他們有機會。
在2002年，SARS是由一種冠狀病毒
由蝙蝠傳到麝貓，一種貓似的哺乳類動物，然後再傳到人類上。
而在2012的中東呼吸綜合症（MERS），是一種冠狀病毒幾年代前由蝙蝠傳到駱駝
然後在駱駝間傳播一段時間，繼而才感染人類導致。

Dutch: 
dat verantwoordelijk was voor... nou ja het ernstig acuut respiratoir syndroom,
of SARS-uitbraak in 2002. Dus SARS-CoV-A veroorzaakt COVID-19.
Nu, coronavirussen die circuleren onder de mensen zijn meestal goedaardig en veroorzaken ongeveer
een kwart van alle veel voorkomende verkoudheidsziekten. Maar af en toe, muteren coronavirussen die in een
dierreservoir circuleren net genoeg naar een plek waar ze kunnen beginnen met infecteren
en ziekten bij mensen veroorzaken, als ze de kans krijgen. In 2002 was SARS een coronavirus
dat sprong van vleermuizen naar civetkatten, lijkt op een katachtig zoogdier; en dan over naar de mensen.
En in 2012, was er de MERS, een coronavirus dat een paar decennia geleden van vleermuizen naar kamelen
sprong en vervolgens geruime tijd tussen kamelen circuleerde voordat het mensen infecteerde.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
對SARS冠狀病毒引發的嚴重急性呼吸綜合症
或SARS，在2002爆發。故此，SARS-CoV-2導致2019冠狀病毒病（COVID-19）
現在，在人類中流傳的冠狀病毒大部分是良型，只導致
普通流感疾病的四分一。但在某特定情況下，在動物物種間流傳的冠狀病毒
產生變異令它們開始可以感染人類
和致病，若他們有機會。在2002沙士（SARS）是由一種冠狀病毒
由蝙蝠傳到麝貓，一種貓似的哺乳類動物，然後再傳到人類上。
而在2012的中東呼吸綜合症（MERS），是一種冠狀病毒幾年代前由蝙蝠傳到駱駝
然後在駱駝間傳播一段時間，繼而才感染人類導致。

Italian: 
al coronavirus SARS che fu responsabile della
epidemia di SARS del 2002. 
Quindi: il virus "SARS-CoV-2" provoca la malattia "COVID-19"
I coronavirus che circolano nell'uomo sono tipicamente benigni, e possono causare circa
una quarto di tutti i comuni raffreddori. Ma, occasionalmente, i coronavirus che circolano
in reservoir animali mutano quel che basta per acquisire l'abilità di infettare
e provocare la malattia nell'uomo, se ne hanno la possibilità. Nel 2002 la SARS era un coronavirus
che era saltato dai pipistrelli allo zibetto, mammifero simile al gatto, e quindi all'uomo.
Nel 2012 ci fu la MERS, che fu un coronavirus che passò dai pipistrelli ai cammelli qualche
decennio prima, per poi circolare un po' di tempo fra i cammelli prima di infettare l'uomo.

Malay (macrolanguage): 
kepada coronavirus SARS yang bertanggungjawab
untuk ... baik Sindrom Pernafasan Akut yang Teruk,
atau SARS, wabak pada tahun 2002. Jadi penyebab SARS-CoV-2
COVID-19.
Sekarang, coronavirus yang beredar di kalangan manusia
biasanya jinak, dan ia menyebabkan
satu perempat daripada semua penyakit selesema biasa. Tetapi
kadang-kadang, coronavirus yang beredar
dalam takungan haiwan bermutasi cukup
ke mana mereka dapat mula menjangkiti
dan menyebabkan penyakit pada manusia, jika mereka
diberi peluang. Pada tahun 2002 SARS adalah coronavirus
yang melompat dari kelawar ke civet, yang mana
adalah kucing seperti kucing; dan kemudian kepada manusia.
Dan pada tahun 2012, terdapat MERS, yang merupakan coronavirus
yang melompat dari kelawar kepada beberapa unta
dekad yang lalu dan kemudian diedarkan di kalangan unta
untuk beberapa lama sebelum menjangkiti manusia.

Spanish: 
al coronavirus SARS que fue responsable de ... bueno, el Síndrome Respiratorio Agudo Severo,
o SARS, brote en 2002. Entonces, el SARS-CoV-2 causa COVID-19.
Ahora, los coronavirus que circulan entre los humanos son típicamente benignos y causan aproximadamente
una cuarta parte de todas las enfermedades del resfriado común. Pero ocasionalmente, los coronavirus que circulan
en una reserva animal mutan lo suficiente como para poder comenzar a infectar
y causar enfermedades en humanos, si se les da una oportunidad. En 2002, el SARS era un coronavirus
que saltó de murciélagos a jinetas, que es un mamífero felino; y luego a los humanos
Y en 2012, hubo MERS, que era un coronavirus que saltó de murciélagos a camellos hace
pocas décadas y luego circulaba entre los camellos durante bastante tiempo antes de infectar a los humanos.

Romanian: 
foarte mult cu coronavirusul SARS, responsabil pentru... epidemia Sindromului Acut Respirator Sever/ SARS din 2002.
Deci, boala produsă de SARS-CoV-2 se numește COVID-19.
În general, coronavirusurile care circulă în rândul populației umane sunt benigne, fiind responsabile
de 1/4 din toate răcelile banale. Însă, ocazional, coronavirusurile care circulă
în cadrul unui rezervor animal suferă suficiente mutații încât devin capabile să
infecteze și îmbolnăvească oameni. În 2002, SARS, un coronavirus, a făcut trecerea
de la lilieci la zibete, mamifere asemănătoare cu pisicile, iar ulterior la oameni.
Iar în 2012, a apărut o epidemie cauzată de MERS, coronavirus ce făcuse trecerea de la lilieci la
cămile acum câteva decenii, ca apoi să circule în rândul lor ceva timp până să înfecteze oamenii.

Polish: 
do koronawirusa SARS, który był odpowiedzialny
na… cóż, zespół ostrej niewydolności oddechowej,
lub SARS, wybuch w 2002 r. Więc powoduje SARS-CoV-2
COVID-19.
Teraz koronawirusy krążą wśród ludzi
są zazwyczaj łagodne i powodują około
jedna czwarta wszystkich powszechnych przeziębień. Ale
czasami krążące koronawirusy
w zbiorniku dla zwierząt mutuje się wystarczająco
do miejsca, w którym mogą zacząć zarażać
i powodowanie chorób u ludzi, jeśli są
mieć okazję. W 2002 SARS był koronawirusem
które przeskakiwały z nietoperzy na cywety, które
jest ssakiem podobnym do kota; a potem do ludzi.
A w 2012 roku istniał MERS, który był koronawirusem
które przeskakiwały z nietoperzy na wielbłądy
kilkadziesiąt lat temu, a następnie krążył wśród wielbłądów
przez dłuższy czas przed zarażeniem ludzi.

Albanian: 
te koronavirusi SARS i cili ishte përgjegjës
për… edhe Sindromën e Rendit Akute të Renditjes,
ose SARS, shpërthim në 2002. Pra, shkaqet SARS-CoV-2
COVID-19.
Tani, koronaviruset që qarkullojnë midis njerëzve
zakonisht janë beninje, dhe ato shkaktojnë
një e katërta e të gjitha sëmundjeve të zakonshme të ftohta. por
herë pas here, koronaviruse që qarkullojnë
në një rezervuar kafshësh mutated mjaftueshëm
atje ku janë në gjendje të fillojnë infektimin
dhe duke shkaktuar sëmundje te njerëzit, nëse janë
i dha një mundësi. Në 2002 SARS ishte një koronavirus
që kaloi nga lakuriqët deri te civets, të cilat
është një gjitar i ngjashëm me mace; dhe më pas te njerëzit.
Dhe në vitin 2012, ishte MERS, i cili ishte një koronavirus
që kaloi nga lakuriqët deri te devetë disa
dekada më parë dhe më pas qarkulluan mes deveve
për mjaft kohë para se të infektonin njerëzit.

Portuguese: 
ao coronavírus SARS responsável por
para ... bem, a Síndrome Respiratória Aguda Grave,
ou SARS, surto em 2002. Portanto, o SARS-CoV-2 causa
COVID-19.
Agora, os coronavírus que circulam entre os humanos
são tipicamente benignos e causam cerca de
um quarto de todas as doenças comuns do resfriado. Mas
ocasionalmente, coronavírus que circulam
em um reservatório de animais sofrer mutação apenas o suficiente
para onde eles são capazes de começar a infectar
e causando doenças em humanos, se eles são
dada uma oportunidade. Em 2002, a SARS era um coronavírus
que saltou de morcegos para civetas, que
é um mamífero parecido com um gato; e depois para os humanos.
E em 2012, houve o MERS, que era um coronavírus
que pulou de morcegos para camelos alguns
décadas atrás e depois circulou entre camelos
por algum tempo antes de infectar seres humanos.

Arabic: 
لفيروس الكورونا SARS الذي كان مسؤولاً عن المتلازمة التنفسية الحادة الشديدة
أو فاشية SARS (في عام 2002).
إذاً فإنّ SARS-CoV-2 يسبّب
COVID-19.
حسناً، فيروسات كورونا التي تنتشر بين البشر
عادةً ما تكون حميدة، وتسبّب  حوالي
ربع أمراض الرشح الشائعة.
لكن أحياناً، فيروسات الكورونا التي تنتشر
في مستودع حيواني تطرأ عليها طفرات بما يكفي لجعلها قادرة على البدء بخمج
والتسبب بالمرض لدى البشر ، إن أتيحت لها الفرصة.
في عام 2002 كان SARS فيروس كورونا
الذي قفز من الخفافيش إلى قط الزباد (وهو حيوان ثديي يشبه القطة). ومن ثم إلى البشر.
وفي عام 2012 كان هناك MERS وهو فيروس كورونا الذي قفز من الخفافيش إلى الجِمال
منذ بضعة عقود، ومن ثم انتشر بين الإبل
لبعض الوقت قبل أن يخمج البشر في النهاية.

Czech: 
koronaviru SARS, který byl zodpovědný
za ... těžký akutní respirační syndrom,
nebo SARS, který propuknul v roce 2002.
Tedy SARS-CoV-2 způsobuje COVID-19.
Takže, koronaviry, které cirkulují mezi lidmi jsou obvykle benigní a způsobují asi
čtvrtinu všech běžných nachlazení. 
Ale občas koronaviry, které cirkulují
v živočišném rezervoáru mutují dostatečně na to že se mohou stát infekčními
a způsobit nemoc u lidí, pokud k tomu
dostanou příležitost. 
V roce 2002 byl SARS koronavirem
který přeskočil z netopýrů na cibetky, což
jsou savci podobní kočce; a pak na lidi.
A v roce 2012 tu byl MERS, což byl koronavirus
který  před desítkami let přeskočil z netopýrů na velbloudy
a pak se nějakou dobu šířil mezi velbloudy, předtím než nakazil lidi.

English: 
to the SARS coronavirus which was responsible
for…well the Severe Acute Respiratory Syndrome,
or SARS, outbreak in 2002. So SARS-CoV-2 causes
COVID-19.
Now, coronaviruses that circulate among humans
are typically benign, and they cause about
a quarter of all common cold illnesses. But
occasionally, coronaviruses that circulate
in an animal reservoir mutate just enough
to where they’re able to start infecting
and causing disease in humans, if they’re
given an opportunity. In 2002 SARS was a coronavirus
that hopped over from bats to civets, which
is a cat-like mammal; and then over to humans.
And in 2012, there was MERS, which was a coronavirus
that hopped over from bats to camels a few
decades ago and then circulated among camels
for quite some time before infecting humans.

French: 
du coronavirus SRAS qui était responsable du... Syndrome Respiratoire Aiguë Sévère,
ou SRAS, qui a surgit en 2002. Donc SARS-CoV-2 est responsable du COVID-19.
Aujourd'hui, les coronavirus qui circulent parmi les humains sont particulièrement bénins, et sont responsable de
un quart de toutes des rhumes en hiver. Mais occasionnellement, les coronavirus qui circulent
dans un réservoir animal peuvent muter, suffisamment, pour être capable de commencer à infecter
et causer des maladies chez les humains,  s'ils en ont l'opportunité. En 2002 le SRAS était un coronavirus
qui provenait des chauves-souris qui l'o,nt transmis aux civettes, qui sont félins, qui l'ont ensuite transmis aux humains.
Et en 2012, il y a eu le MERS, qui était un coronavirus qui provenait des chauves-souris qui l'ont transmis à des chameaux il y a quelques
décennies et part la suite il a continué de circuler parmi les chameaux avant d'infecter les humains.

Portuguese: 
ao coronavírus SARS responsável por
para ... bem, a Síndrome Respiratória Aguda Grave,
ou SARS, surto em 2002. Portanto, o SARS-CoV-2 causa
COVID-19.
Agora, os coronavírus que circulam entre os humanos
são tipicamente benignos e causam cerca de
um quarto de todas as doenças comuns do resfriado. Mas
ocasionalmente, coronavírus que circulam
em um reservatório de animais sofrer mutação apenas o suficiente
para onde eles são capazes de começar a infectar
e causando doenças em humanos, se eles são
dada uma oportunidade. Em 2002, a SARS era um coronavírus
que saltou de morcegos para civetas, que
é um mamífero parecido com um gato; e depois para os humanos.
E em 2012, houve o MERS, que era um coronavírus
que pulou de morcegos para camelos alguns
décadas atrás e depois circulou entre camelos
por algum tempo antes de infectar seres humanos.

Japanese: 
2002年に爆発的な感染拡大を起こし急性呼吸窮迫症候群を起こした、
SARSコロナウイルスに遺伝的にとても似ているからです。つまり、COVID-19はSARS-CoV2によって引き起こされます。
人間界にあるコロナウイルス は通常、良性のもので、
全体の1/4にあたるものは、ただの風邪を引き起こします。
しかし、動物界にあるコロナウイルス は機会さえ与えられれば、
突然変異を起こし、人間へ感染し病気を起こします。
2002年のSARSはコウモリからはじまり、猫に似た哺乳類のジャコウネコを介し、人間へと拡がりました。
2012年のMERSは10数年前にコウモリからラクダへ感染し、
数年の時を経た後、人間へと感染が拡がりました。

Indonesian: 
ke coronavirus SARS yang bertanggung jawab
untuk ... yah Sindrom Pernafasan Akut Parah,
atau SARS, wabah pada tahun 2002. Jadi penyebab SARS-CoV-2
COVID-19.
Sekarang, coronavirus yang beredar di kalangan manusia
biasanya jinak, dan menyebabkan
seperempat dari semua penyakit flu biasa. Tapi
sesekali, coronavirus yang beredar
di reservoir hewan bermutasi cukup
ke tempat mereka dapat mulai menginfeksi
dan menyebabkan penyakit pada manusia, jika mereka
diberi kesempatan. Pada tahun 2002 SARS adalah coronavirus
yang melompat dari kelelawar ke musang, yang
adalah mamalia seperti kucing; dan kemudian ke manusia.
Dan pada 2012, ada MERS, yang merupakan coronavirus
yang melompat dari kelelawar ke unta beberapa
dekade yang lalu dan kemudian beredar di antara unta
untuk beberapa waktu sebelum menginfeksi manusia.

Russian: 
к коронавирусу ОРВИ, который был ответственным
для ... ну тяжелый острый респираторный синдром,
или SARS, вспышка в 2002 году. Таким образом, SARS-CoV-2 вызывает
COVID-19.
Теперь коронавирусы, которые циркулируют среди людей
как правило, доброкачественные, и они вызывают около
четверть всех простудных заболеваний. Но
иногда коронавирусы, которые циркулируют
в водоеме животных мутировать достаточно
туда, где они могут начать заражать
и вызывая болезни у людей, если они
дали возможность. В 2002 году ОРВИ был коронавирусом
что прыгнул от летучих мышей к циветтам, которые
кошачье млекопитающее; а затем к людям.
А в 2012 году был MERS, который был коронавирусом
что прыгнул от летучих мышей к верблюдам несколько
десятилетия назад, а затем распространены среди верблюдов
в течение довольно долгого времени, прежде чем заражать людей.

Serbian: 
коровирусу САРС који је био одговоран
за ... добро тешки акутни респираторни синдром,
или САРС, избијање 2002. године. Дакле, САРС-ЦоВ-2 узрокује
ЦОВИД-19.
Коронавируси који круже људима
су обично бенигне и узрокују око
четвртина свих обољелих од прехладе. Али
повремено, коронавируси који циркулишу
у резервоару за животиње мутирају довољно
до места где могу да се заразе
и изазивају болест код људи, ако их има
дата прилика. 2002. године САРС је био коронавирус
који је скочио са слепих мишева на цивете, које
је сисар попут мачке; а онда преко људи.
А 2012. године постојао је МЕРС, који је био коронавирус
који је прескочио неколико палица на деве
пре деценије и затим је циркулирао међу деве
дуже време пре него што се зарази на људе.

Albanian: 
COVID-19 ka shumë të ngjarë të fillojë edhe me shkop,
por këtë herë hosti i ndërmjetëm ishte ndoshta
një pangolinë, një kafshë që duket si kryq
midis një anteater dhe një armadillo. Kjo është
bazuar në faktin se shkencëtarët identifikuan
një koronavirus në pangolins që është një 96%
përputhja gjenetike me SARS-CoV-2. Mjerisht, pangolins
trafikohen rëndë në të gjithë planetin,
kryesisht sepse njerëzit besojnë se e tyre
peshoret kanë veti shëruese. Sepse ata janë
u zhvendos nëpër botë sesa lihej brenda
egra, ka mundësi të bollshme për të
një koronavirus për të shkuar nga një pangolinë te një njeri.
Që nga 11 shkurti 2020, ka pasur 43,103
rastet e vdekjeve COVID-19 dhe 1,018, me një
shkalla e vdekshmërisë prej 2.4%, sipas OBSH.
pjesa më e madhe e rasteve dhe vdekjeve kanë ndodhur

Arabic: 
على الأرجح أن COVID-19 بدأ أيضاً مع الخفافيش
ولكن هذه المرة ربما كان المضيف الوسيط
البنغول (حيوان يبدو كهجين بين آكل النمل والمُدرّع (حيوان من الثدييات)).
بني ذلك على حقيقة أن العلماء ميّزوا فيروس كورونا في البنغول والذي يتطابق
جينياً بنسبة 96 ٪ مع SARS-CoV-2.
للأسف، يتم الاتّجار بحيوانات البنغول كثيراً في أنحاء الكوكب،
بشكل أساسي لأن الناس يعتقدون أن حراشفهم
لها خاصيات في الشفاء.
ولأنهم يُحرَّكون حول  العالم بدلاً من أن يُتركوا في
البرية، فهناك فرص كبيرة
لفيروس كورونا للانتقال من بنغول إلى إنسان.
اعتباراً من 11 شباط 2020 ، كان هناك 43103
حالة من COVID-19، وَ 1018 حالة وفاة،
مع معدل وفيات 2.4 %، وفقاً لمنظمة الصحة العالمية. 
حدثت الغالبية العظمى من الحالات والوفيات

French: 
COVID-19 a probablement aussi débuté par des chauves-souris, mais cette fois l'hôte intermédiaire était probablement
un pangolin, un animal qui ressemble à un mix entre un fourmilier et un armadillo. Ceci
est basé sur le fait que les scientifiques ont identifié un coronavirus chez les pangolin qui à 96%
de ressemblance génétique avec le SARS-CoV-2. Malheureusement, les pangolins sont énormément braconnés dans le monde entier,
essentiellement parce que des gens pensent que leurs écailles ont des propriétés médicinales. Parce qu'ils sont
envoyés dans le monde  plutôt que de les laisser dans la nature, il y a beaucoup d'opportunité pour
le coronavirus de passer du pangolin à l'humain.
Depuis le 11 février, 2020, il y a eu 43 103 cas de COVID-19 et 1 018 morts, avec un
taux de mortalité de 2,4%, d'après l'OMS. La vaste majorité des cas et des morts sont survenues

Japanese: 
COVID-19は、またもコウモリから始まった可能性が高く、今回の仲介動物は、
アリクイとアルマジロの間の様なセンゼンコウの様だと考えられています。
これはセンゼンコウの中のコロナウイルス がSARS-CoV-2と遺伝子情報が96%一致していることが裏付けとなっています。
残念ながらセンゼンコウは世界中で取引されています。
一番の理由は彼らの鱗に癒しの効果があると考えられているためです。
この世界中で取引されていることによって、
コロナウイルス はセンゼンコウから人間へと感染を起こす十分な機会があったのです。
2020年2月11日現在、43,103名の感染者と、1,018名の死者が確認されていて、
死亡率は2,4%と世界保健機関は表明しています。

Chinese: 
2019冠狀病毒病也類同地由蝙蝠開始，但這次中間的宿主大概是
穿山甲，一種類似食蟻獸和犰狳混合的動物。
根據科學家的研究，顯示穿山甲的冠狀病毒和SARS-CoV-2在基因上有96%匹配
遺憾地，穿山甲在全球廣泛地被販運
原因是大多人深信牠們的鱗具有治癒功效
且因他們在全世界移動而非留在野外，讓病毒有足夠機會
由穿山甲傳到人類身上。
直至2020年2月11日，已經出現了43103宗COVID-19個案
和1018宗死亡個案，死亡率為2.4%
紀錄於世界衛生組織
大部分的個案和死亡案例發生在中國

Indonesian: 
COVID-19 kemungkinan besar juga dimulai dengan kelelawar,
tapi kali ini tuan rumah perantara mungkin
trenggiling, binatang yang terlihat seperti salib
antara trenggiling dan armadillo. Itu
berdasarkan fakta yang diidentifikasi para ilmuwan
coronavirus dalam trenggiling itu 96%
kecocokan genetik dengan SARS-CoV-2. Sayangnya, trenggiling
banyak diperdagangkan di seluruh planet ini,
sebagian besar karena orang percaya bahwa mereka
sisik memiliki sifat penyembuhan. Karena mereka
pindah ke seluruh dunia daripada pergi
liar, ada banyak peluang untuk
coronavirus untuk beralih dari trenggiling ke manusia.
Pada 11 Februari 2020, ada 43.103
kasus COVID-19 dan 1.018 kematian, dengan a
tingkat kematian 2,4%, menurut WHO. Itu
Sebagian besar kasus dan kematian telah terjadi

Italian: 
Molto probabilmente anche la COVID-19 è originata dai pipistrelli, ma questa volta l'ospite intermedio è stato probabilmente
il pangolino, un animale che assomiglia ad un incrocio tra un formichiere ed un armadillo. Questa ipotesi
si basa sul fatto che gli scienziati hanno identificato nel pangolino un coronavirus che è per il 96%
geneticamente identico al SARS-CoV-2. Tristemente, i pangolini sono altamente trafficati in tutto il pianeta,
soprattutto perché le persone pensano che le loro scaglie abbiano proprietà curative. Siccome
vengono trasportati in tutto il mondo anziché essere lasciati nell'ambiente selvaggio, ci sono ampie probabilità
che il coronavirus sia passato dal pangolino all'uomo
All'11 Febbraio 2020, ci sono stati 43.103 casi di COVID-19 e 1.018 morti, con un
tasso di mortalità del 2.4%, secondo quanto riportato dalla OMS. La più larga parte dei casi di morte si è verificata

Portuguese: 
O COVID-19 provavelmente também começou com morcegos,
mas desta vez o host intermediário provavelmente foi
um pangolim, um animal que parece uma cruz
entre um tamanduá e um tatu. Isso é
com base no fato de que os cientistas identificaram
um coronavírus em pangolins que é de 96%
correspondência genética com SARS-CoV-2. Infelizmente, pangolins
são fortemente traficadas ao redor do planeta,
principalmente porque as pessoas acreditam que seus
escalas têm propriedades curativas. Porque eles são
mudou-se ao redor do mundo, em vez de deixado em
selvagem, existem amplas oportunidades para
um coronavírus para passar de um pangolim para um humano.
Em 11 de fevereiro de 2020, havia 43.103
casos de COVID-19 e 1.018 óbitos, com
taxa de mortalidade de 2,4%, segundo a OMS. o
grande maioria dos casos e mortes ocorreram

Swahili (macrolanguage): 
COVID-19 uwezekano mkubwa pia ulianza na popo,
lakini wakati huu mwenyeji wa kati alikuwa labda
pangolin, mnyama ambaye anaonekana kama msalaba
kati ya anteater na armadillo. Hiyo ni
kwa kuzingatia ukweli kwamba wanasayansi walibaini
coronavirus katika pangolins hiyo ni 96%
mechi ya maumbile kwa SARS-CoV-2. Kwa kusikitisha, maumivu
wanasalitiwa sana kwenye sayari,
kwa sababu watu wanaamini kwamba wao
mizani inayo mali ya uponyaji. Kwa sababu wako
walihamia ulimwenguni kote badala ya kushoto ndani
pori, kuna fursa nyingi za
coronavirus ya kutoka pangolin kwenda kwa binadamu.
Kufikia Februari 11, 2020, kumekuwa na 43,103
visa vya vifo vya COVID-19 na 1,018, na a
viwango vya vifo vya% 2.4, kulingana na WHO. The
visa vingi na vifo vimetokea

Romanian: 
Cel mai probabil și COVID-19 a început la lilieci, însă gazda intermediară probabil a fost
pangolinul, animal ce arată ca o încrucișare dintre un furnicar și tatu. Ipoteza e bazată pe faptul că
cercetătorii au identificat un coronavirus la pangolini,
96% similar genetic cu SARS-CoV-2. Din păcate, există un puternic comerț cu pangolini la nivel global
în mare parte datorat faptului că oamenii cred că solzii acestora au proprietăți tămăduitoare.
Fiind transportate în jurul lumii în loc să fie lăsate în sălbăticie, apar astfel ample oportunități pentru
transmiterea coronavirusului de la  pangolin la om.
Până în 11 Februarie 2020 au fost înregistrate 43.103 cazuri de COVID-19 și 1018 decese,
cu o rată a mortalității de 2.4%, conform OMS. Marea majoritate a cazurile și a deceselor au fost în China.

Portuguese: 
O COVID-19 provavelmente também começou com morcegos,
mas desta vez o host intermediário provavelmente foi
um pangolim, um animal que parece uma cruz
entre um tamanduá e um tatu. Isso é
com base no fato de que os cientistas identificaram
um coronavírus em pangolins que é de 96%
correspondência genética com SARS-CoV-2. Infelizmente, pangolins
são fortemente traficadas ao redor do planeta,
principalmente porque as pessoas acreditam que seus
escalas têm propriedades curativas. Porque eles são
mudou-se ao redor do mundo, em vez de deixado em
selvagem, existem amplas oportunidades para
um coronavírus para passar de um pangolim para um humano.
Em 11 de fevereiro de 2020, havia 43.103
casos de COVID-19 e 1.018 óbitos, com
taxa de mortalidade de 2,4%, segundo a OMS. o
grande maioria dos casos e mortes ocorreram

Russian: 
COVID-19, скорее всего, также начался с летучих мышей,
но на этот раз промежуточный хозяин был, вероятно,
ящер, животное, похожее на крест
между муравьедом и броненосцем. Это
основываясь на том факте, что ученые определили
коронавирус в ящерах это 96%
генетическое соответствие с SARS-CoV-2. К сожалению, ящеры
сильно переправлены вокруг планеты,
во многом потому, что люди считают, что их
Весы обладают целебными свойствами. Потому что они
перемещался по всему миру, а не оставил в
дикие, есть широкие возможности для
коронавирус, чтобы перейти от ящера к человеку.
По состоянию на 11 февраля 2020 года их было 43 103
случаи COVID-19 и 1 018 смертей, с
уровень смертности 2,4%, по данным ВОЗ.
Подавляющее большинство случаев и смертей произошли

Turkish: 
COVID-19 da büyük ihtimalle yarasalarla başladı, fakat bu kez ara konak muhtemelen
bir pangolindi, karıncayiyen ve armadillo karışımı bir hayvan. Bu
bilim insanlarının pangolinlerde SARS-CoV-2 ile % 96
genetik eşleşen bir koronavirüs tespit ettikleri gerçeğine dayanıyor. Ne yazık ki, pangolinlerin dünyada yoğun bir şekilde ticareti yapılıyor,
çünkü insanlar derilerinin iyileştirici özelliklere sahip olduğuna inanıyorlar.
Vahşi doğada bırakılmak yerine dünyanın dört bir yanına taşındıklarından,
bir koronavirüsün bir pangolinden bir insana geçmesi için çok fırsat var.
11 Şubat 2020 itibariyle 43.103 COVID-19 vakası ve 1.018 ölüm görülmüştür.
Dünya Sağlık Örgütü'ne göre ölüm oranı % 2.4. Vakaların ve ölümlerin büyük bir çoğunluğu

Chinese: 
COVID-19最有可能也是从蝙蝠开始传播的，
但是这次中间宿主可能是穿山甲
（是一种外形看起来介于食蚁兽与犰狳之间的动物）
之所以这样推测，是因为科学家在穿山甲体内发现了一种
与SARS-CoV-2基因96%相匹配的冠状病毒。
不幸的是，穿山甲在全球被大量贩卖，
主要是因为有些人相信穿山甲的鳞片有治疗功效。
由于本应在野外的穿山甲在世界各地"活动"，
有大量的机会使得穿山甲把冠状病毒传播到人类身上。
截至2020年2月11日，根据世界卫生组织发布的COVID-19每日报告，
全球累计确诊病例43,103例，其中1,018人死亡，
病死率为2.4%，
大多数确诊病例和死亡病例发生在国内。

Chinese: 
2019冠狀病毒病也類同地由蝙蝠開始，但這次中間的宿主大概是
穿山甲，一種類似食蟻獸和犰狳混合的動物。
根據科學家的研究，顯示穿山甲中的冠狀病毒和SARS-CoV-2
96%基因上匹配。遺憾地，穿山甲在全球廣泛地被販運
原因是大多人深信牠們的鱗具有治癒功效。因他們
在全世界移動而非留在野外，讓病毒有足夠機會
由穿山甲傳到人類身上。
跟住世界衛生組織，在2020年2月11日，已經出現了43103宗新型冠狀病毒個案，
和1018宗死亡個案，死亡率為2.4%。大部分的個案和死亡案例

Czech: 
COVID-19 s největší pravděpodobností také začal u netopýrů, ale tentokrát byl mezihostitel pravděpodobně
luskoun, zvíře, které vypadá jako kříženec
mezi mravenečníkem a pásovcem.
To je na základě skutečnosti, že vědci identifikovali koronavirus v luskounech, který je na 96%
geneticky shodný se SARS-CoV-2.
Bohužel, s luskouny je po celé planetě velmi obchodováno,
hlavně proto, že lidé věří, že jejich
šupiny mají léčivé vlastnosti. Protože jsou
přemisťování po celém světě místo toho, aby zůstali v divočině, naskytnou se bohaté příležitosti
aby koronavirus přešel z luskounů na člověka.
K 11. únoru 2020 bylo 43 103
případů COVID-19 a 1 018 úmrtí ,
s mírou úmrtnosti 2,4 %, podle údajů WHO.
K naprosté většině případů a úmrtí došlo

Persian: 
کووید-19 نیز به احتمال قوی از خفاش منتقل شده است ولی در این مورد میزبان واسطه موجودی بنام «پانگولین» بوده
حیوانی شبیه به مورچه خوار و آرمادیلو هست.
این نتیجه گیری بخاطر این است که دانشمندان متوجه شدند بین کرونا ویروس پانگولین و (سارس سی او وی -2) از لحاظ ژنتیکی 96% شباهت وجود دارد
متاسفانه قاچاق پانگولین در جهان بصورت گسترده ای انجام میشه
چون یه عده اعتقاد دارند که پولک های این حیوان خواص درمانی داره
برای همین است که اینها درجهان بصورت غیرطبیعی پراکنده شده اند
و شرایط لازم برای سرایت کرونا ویروس از پانگولین به انسان فراهم است
از 11 فوریه 2020 تا 14 فوریه 43103 نفر آلوده شده اند که از بین آنها 1018 نفر فوت کردن
بنابر گزارش سازمان ملل در این مدت میزان مرگ و میر 2.4% بوده است

Serbian: 
ЦОВИД-19 је највероватније такође започео са шишмишима,
али овај пут је вероватно био посредни домаћин
панголин, животиња која изгледа као крст
између антеатра и армадилоа. То је то
на основу чињенице коју су научници идентификовали
коронавирус у панголину, то је 96%
генетско подударање са САРС-ЦоВ-2. Нажалост, панголини
су жртве трговине људима широм планете,
углавном зато што људи верују да је њихово
вага има лековита својства. Јер јесу
кретали се светом, а не оставили унутра
дивљине, има пуно могућности за
коронавирус који прелази из панголина у човека.
Од 11. фебруара 2020. године било их је 43.103
случајеви смрти ЦОВИД-19 и 1.018, са а
стопа смртности од 2,4%, према ВХО. Тхе
велика већина случајева и смртних случајева је наступила

English: 
COVID-19 most likely also started with bats,
but this time the intermediate host was probably
a pangolin, an animal that looks like a cross
between an anteater and an armadillo. That’s
based on the fact that scientists identified
a coronavirus in pangolins that’s a 96%
genetic match to SARS-CoV-2. Sadly, pangolins
are heavily trafficked around the planet,
largely because people believe that their
scales have healing properties. Because they’re
moved around the world rather than left in
the wild, there are ample opportunities for
a coronavirus to go from a pangolin to a human.
As of February 11, 2020, there have been 43,103
cases of COVID-19 and 1,018 deaths, with a
fatality rate of 2.4%, according to WHO. The
vast majority of cases and deaths have occurred

Malay (macrolanguage): 
COVID-19 kemungkinan besar juga bermula dengan kelawar,
tetapi kali ini tuan rumah pertengahan mungkin
sebuah pangolin, haiwan yang kelihatan seperti salib
antara anteater dan armadillo. Itu
berdasarkan fakta bahawa para saintis telah dikenalpasti
satu coronavirus di pangolins yang 96%
Perlawanan genetik kepada SARS-CoV-2. Malangnya, pangolin
telah banyak diperdagangkan di seluruh planet ini,
terutamanya kerana orang percaya bahawa mereka
sisik mempunyai sifat penyembuhan. Kerana mereka
berpindah ke seluruh dunia dan bukan meninggalkannya
liar, ada banyak peluang untuk
coronavirus untuk pergi dari pangolin kepada manusia.
Sehingga 11 Februari 2020, terdapat 43,103 orang
kes COVID-19 dan 1,018 kematian, dengan a
kadar kematian sebanyak 2.4%, menurut WHO. The
majoriti kes dan kematian telah berlaku

Spanish: 
Lo más probable es que el COVID-19 también comenzara con murciélagos, pero esta vez el huésped intermedio fue probablemente
un pangolín, un animal que parece un cruce entre un oso hormiguero y un armadillo.
Eso está basado en el hecho de que los científicos identificaron un coronavirus en pangolines con un 96%
de coincidencia genética con SARS-CoV-2. Lamentablemente, los pangolines son duramente traficados en todo el planeta,
en gran parte porque la gente cree que sus escamas tienen propiedades curativas. Y debido a que son
movidos alrededor del mundo en vez de dejarlos en la naturaleza, hay amplias oportunidades para que
un coronavirus pueda transmitirse de un pangolín a un humano.
Hasta el 11 de febrero de 2020, ha habido 43,103 casos de COVID-19 y 1,018 muertes, con una
tasa de mortalidad del 2,4%, según la OMS. La gran mayoría de los casos y muertes han ocurrido

Hindi: 
COVID-19 सबसे अधिक संभावना भी चमगादड़ से शुरू हुई,
लेकिन इस बार मध्यवर्ती मेजबान शायद था
पैंगोलिन, एक जानवर जो एक क्रॉस की तरह दिखता है
एक चींटी और एक आर्माडिलो के बीच। यही कारण है कि के
इस तथ्य के आधार पर कि वैज्ञानिकों ने पहचान की
पैंगोलिन में एक कोरोनवायरस जो 96% है
SARS-CoV-2 के लिए आनुवंशिक मिलान। दुख की बात है, पैंगोलिन
ग्रह के चारों ओर भारी तस्करी कर रहे हैं,
मोटे तौर पर इसलिए कि लोगों का मानना ​​है कि उनके
तराजू में हीलिंग गुण होते हैं। क्योंकि वे हैं
अंदर जाने के बजाय दुनिया भर में चले गए
जंगली, के लिए पर्याप्त अवसर हैं
एक कोरोनोवायरस एक पैंगोलिन से मानव में जाने के लिए।
11 फरवरी, 2020 तक 43,103 हो चुके हैं
सीओवीआईडी ​​-19 और 1,018 मौतों के मामले, ए के साथ
WHO के अनुसार 2.4% की घातक दर।
अधिकांश मामले और मौतें हुई हैं

Dutch: 
COVID-19 begon hoogstwaarschijnlijk ook met vleermuizen, maar deze keer was de tussengastheer vermoedelijk
een schubdier, een dier dat lijkt op een kruising tussen een miereneter en een gordeldier.
Dat is gebaseerd op het feit dat wetenschappers een coronavirus in schubdieren hebben geïdentificeerd dat voor 96%
genetisch overeenkomt met SARS-CoV-2. Helaas worden schubdieren wereldwijd verhandeld,
voornamelijk omdat mensen geloven dat hun vacht helende eigenschappen bevat. Omdat ze
over de hele wereld worden verplaatst dan dat ze in het wildernis worden gelaten, zijn er ruim veel mogelijkheden voor
een coronavirus om van een schubdier naar een mens te gaan.
Op 11 februari 2020, zijn er volgens de WHO 43 103 COVID-19 gevallen en 1 018 doden, met een
mortaliteit van 2,4%. De meeste gevallen en doden zijn opgetreden in China.

Polish: 
COVID-19 najprawdopodobniej zaczął także od nietoperzy,
ale tym razem zapewne pośrednim gospodarzem
łuskowiec, zwierzę, które wygląda jak krzyż
między mrówkojadem a pancernikiem. Jest to
na podstawie tego, że naukowcy zidentyfikowali
koronawirus w pangolinach, który stanowi 96%
dopasowanie genetyczne do SARS-CoV-2. Niestety pangoliny
są intensywnie sprzedawane na całym świecie,
głównie dlatego, że ludzie wierzą, że ich
łuski mają właściwości lecznicze. Ponieważ są
przeniósł się dookoła świata, a nie w lewo
na wolności istnieje wiele możliwości
koronawirusa przechodzącego od łuskowców do człowieka.
Według stanu na 11 lutego 2020 r. Było 43 103
przypadki COVID-19 i 1018 zgonów, z
wskaźnik śmiertelności 2,4%, według WHO. The
Zdecydowana większość przypadków i zgonów miała miejsce

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
從某些統計來看，2002的SARS爆發導致8098宗個案和774人死亡，
所以死亡率大概9.6%
而2012年的MERS有2494宗個案
和858宗死亡個案，而死亡率為34%
最後，2014的伊波拉爆發，雖不是由冠狀病毒引致，
也導致了28639宗個案和11316宗死亡個案。
死亡率達到驚人的40%！
在微觀的層面，冠狀病毒是種正單鏈RNA病毒
它的表面覆蓋蛋白組成的尖刺，在顯微鏡下看起來像一個皇冠。
事實上，Corana一詞在拉丁文中解作皇冠

Romanian: 
Pentru a pune asta în perspectivă, epidemia SARS din 2002 a dus la 8.098 de cazuri și 774 decese
cu o rată a mortalității de aprox. 9.6%. Iar epidemia MERS din 2012 a dus la 2494  de cazuri
cu 858 decese, rata mortalității fiind de 34%. Iar în cazul epidemiei Ebola din 2014, necauzată de un coronavirus,
au fost 28.639 de cazuri și 11,316 morți.
Mortalitatea a fost foarte mare- 40%!
Microscopic, coronavirusurile sunt virusuri cu ARN  monocatenare, de sens pozitiv
cu proteine "spikes" (= țepușe), ce duc la aspectul de coroană în microscopie electronică.
Astfel, se explică termenul latinesc "corona", însemnând coroană. Pe lângă aspectul maiestuos,

Persian: 
قسمت عمده آن در چین اتفاق افتاده است. در سال 2002 تعداد 8098 نفر به سارس مبتلا شدند
که  9.6% مرگ و میر داد و منجر به مرگ 774 نفر شد .  در سال 2012 مرس 20494 نفر را مبتلا کرد که 858 نفرشان فوت کردند
بنابراین میزان مرگ و میر آن 34% بود. در سال 2014 بیماری ویروسی ابولا
که البته ربطی به کرونا نداشت 28639 را مبتلا کرد که 11 316 نفر .
یعنی 40 % مرگ و میر داد
از لحاظ میکروسکوپیک کرونا ویروس یک ویروس تک رشته RNA دار است
که در سطح آن پروتئین ها بصورت میخ مانند دیده می شوند که زیر میکروسکوپ ظاهری شبیه به تاج به ان می دهد
در واقع کرونا تلفظ لاتین کرون هست که به معنی تاج می 
 باشد

Dutch: 
Voor wat perspectief, de 2002 SARS uitbraak leidde tot 8 098 gevallen en 774 doden,
dus de mortaliteit was ongeveer 9,6%. En de 2012 MERS uitbraak leidde tot 2,494 gevallen
en 858 doden, wat de mortaliteit op 34% brengt. Tot slot, voor de 2014 Ebola uitbraak,
wat niet door een coronavirus werd veroorzaakt, waren er 28 639 gevallen en 11 316 doden. De mortaliteit
Bedroeg wel 40%
Op een microscopisch niveau zijn coronavirussen positief enkelstrengig RNA-virussen met
proteïne stekels op hun oppervlak die een beetje op een kroon onder de microscoop lijken.
Eigenlijk, is "corona" het Latijnse woord voor kroon. Naast zijn majestueuse uiterlijk, laten deze stekels het virus toe

Portuguese: 
na China. Para alguma perspectiva, o SARS de 2002
surto resultou em 8.098 casos e 774 mortes,
então a taxa de fatalidade ficou em torno de 9,6%. E
o surto de MERS de 2012 resulta em 2.494 casos
e 858 mortes, elevando a taxa de mortalidade
para 34%. Finalmente, para o surto de Ebola de 2014,
que não era devido a um coronavírus, havia
foram 28.639 casos e 11.316 mortes. A fatalidade
taxa foi um gritante 40%!
Em nível microscópico, os coronavírus são
vírus de RNA de sentido positivo de fita única com
picos de proteína em sua superfície que parecem
um pouco como uma coroa sob um microscópio. Dentro
De fato, "corona" é latim para coroa. Além de
parecendo majestosos, esses picos permitem que o vírus

Malay (macrolanguage): 
di China. Untuk beberapa perspektif, SARS 2002
wabak mengakibatkan 8,098 kes dan 774 kematian,
jadi kadar kematian adalah sekitar 9.6%. Dan
Keputusan wabak MERS 2012 pada 2,494 kes
dan 858 kematian, membawa kadar kematian
kepada 34%. Akhirnya, untuk wabak Ebola 2014,
yang bukan disebabkan oleh coronavirus, di sana
adalah 28,639 kes dan 11,316 kematian. Kematian itu
kadar adalah 40% kejang!
Pada tahap mikroskopik, coronavirus adalah
virus penyebaran RNA positif tunggal dengan
pancang protein di permukaan mereka yang kelihatan
sedikit seperti mahkota di bawah mikroskop. In
Fakta, "korona" adalah latin untuk mahkota. Selain itu
mencari megah, pancang ini membenarkan virus

Japanese: 
これらの多くは、中国国内で起きています。比較対象として、2002年のSARSは8,098名の感染者と、774人の死者を出し、
死亡率は9,6%。2012年のMERSは2,494名の感染者と、
858人の死者を出し致死率は34%。最後にコロナウイルス ではないものの、2014年のエボラは、
28,639人の感染者と、11,316人の死者を出し、
死亡率は驚く事に40％でした。
細胞レベルでは、コロナウイルス は一本鎖のRNAウイルスで、
タンパク質がまるで王冠のように表面に突出しています。
そもそもコロナウイルスの”コロナ”は
ラテン語で王冠を意味しています。

Chinese: 
相比之下，2002/2003年的SARS疫情中，
确诊病例为8,098例，其中774人死亡，
病死率在9.6%左右。
而2012年的MERS确诊的病例数达2,494例，858人死亡，
病死率为34%。
离我们最近的2014年埃博拉疫情不是由冠状病毒引起的，
当时全球累计确诊病例达28,639例，11,316人死亡，
死亡率高达40%！
显微水平下，冠状病毒是基因组为线性单股正链的RNA病毒，
表面有刺突糖蛋白，在显微镜下看就像带了皇冠。
其实，"corona"就是"皇冠"的拉丁文。
这些刺突除了看起来像威严的皇冠，

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
w Chinach. Dla niektórych perspektyw SARS z 2002 roku
epidemia spowodowała 8098 przypadków i 774 zgonów,
więc wskaźnik śmiertelności wyniósł około 9,6%. I
wybuch MERS w 2012 r. skutkuje w 2494 przypadkach
i 858 zgonów, przynosząc wskaźnik śmiertelności
do 34%. Wreszcie w związku z wybuchem eboli w 2014 r.
który nie był spowodowany przez koronawirusa
było 28 639 przypadków i 11 316 zgonów. Śmiertelność
stawka była aż 40%!
Na poziomie mikroskopowym koronawirusy są
jednoniciowe wirusy RNA z pozytywnym wykrywaniem
wyglądają skoki białek na ich powierzchni
trochę jak korona pod mikroskopem. W
w rzeczywistości „corona” to po łacinie korona. Oprócz
wyglądają majestatycznie, te kolce pozwalają wirusowi

Italian: 
in Cina. Da un certo punto di vista, l'epidemia di SARS del 2002 ha contato 8.098 casi e 774 morti,
con un tasso di mortalità del 9,6%. Nel 2012 l'epidemia di MERS è risultata in 2.494 casi
e 858 morti, con un tasso di mortalità del 34%. Infine, l'epidemia di Ebola del 2014,
che non fu dovuta a coronavirus, riportò 28.639 casi e 11.316 morti. Il tasso di mortalità
fu un clamoroso 40%!
Ad un livello microscopico, i coronavirus sono virus ad RNA a singolo filamento positivo, con
protuberanze proteiche aguzze sulla loro superficie che gli conferiscono un aspetto simile ad una corona al microscopio.
Il termine "corona", infatti, è stato preso in prestito dal latino. Oltre a conferirgli parvenze maestose, queste protuberanze consentono anche al virus

Hindi: 
चीन में। कुछ परिप्रेक्ष्य के लिए, 2002 SARS
प्रकोप के परिणामस्वरूप 8,098 मामले और 774 मौतें हुईं,
इसलिए मृत्यु दर लगभग 9.6% थी। तथा
2012 में MERS का प्रकोप 2,494 मामलों में हुआ
और 858 मौतें, घातक दर ला रही हैं
34% तक। अंत में, 2014 के इबोला प्रकोप के लिए,
जो एक कोरोनावायरस के कारण नहीं था, वहां
28,639 मामले और 11,316 मौतें हुईं। प्राणघातक
दर एक काली ४०% थी!
सूक्ष्म स्तर पर, कोरोनवीरस हैं
सिंगल स्ट्रैंड पॉजिटिव सेंस आरएनए वायरस के साथ
प्रोटीन उनकी सतह पर घूमता है जो दिखता है
एक खुर्दबीन के नीचे एक मुकुट की तरह एक सा। में
वास्तव में, "कोरोना" ताज के लिए लैटिन है। के अतिरिक्त
राजसी लग रही है, इन spikes वायरस की अनुमति देते हैं

Indonesian: 
Di Tiongkok. Untuk beberapa perspektif, 2002 SARS
wabah mengakibatkan 8.098 kasus dan 774 kematian,
jadi tingkat kematiannya sekitar 9,6%. Dan
wabah MERS 2012 menghasilkan 2.494 kasus
dan 858 kematian, membawa tingkat kematian
hingga 34%. Akhirnya, untuk wabah Ebola 2014,
yang bukan karena coronavirus, di sana
28.639 kasus dan 11.316 kematian. Kematian itu
tingkat adalah rejan 40%!
Pada tingkat mikroskopis, coronavirus adalah
virus RNA indera positif untai tunggal
paku protein di permukaan mereka yang terlihat
sedikit seperti mahkota di bawah mikroskop. Di
sebenarnya, "corona" adalah bahasa latin untuk mahkota. Selain
terlihat megah, paku ini memungkinkan virus

Serbian: 
у Кини. Из неке перспективе, САРС из 2002. године
избијање је резултирало 8.098 случајева и 774 смрти,
па је стопа смртности била око 9,6%. И
избијање МЕРС из 2012. резултирало је 2.494 случаја
и 858 смртних случајева, доносећи смртност
до 34%. Коначно, за епидемију еболе 2014. године,
који није последица коронавируса
било је 28.639 случајева и 11.316 смртних случајева. Фаталност
стопа била је невјероватних 40%!
На микроскопском нивоу су коронавируси
једноланчани РНА вируси с позитивним осећајем
протеински шиљци на њиховој површини који изгледају
помало као круна под микроскопом. Ин
у ствари, "цорона" је латино за круну. Осим тога
изгледају величанствено, ови шиљци омогућавају вирус

English: 
in China. For some perspective, the 2002 SARS
outbreak resulted in 8,098 cases and 774 deaths,
so the fatality rate was around 9.6%. And
the 2012 MERS outbreak results in 2,494 cases
and 858 deaths, bringing the fatality rate
to 34%. Finally, for the 2014 Ebola outbreak,
which was not due to a coronavirus, there
were 28,639 cases and 11,316 deaths. The fatality
rate was a whooping 40%!
At a microscopic level, coronaviruses are
single strand positive sense RNA viruses with
protein spikes on their surface that look
a bit like a crown under a microscope. In
fact, “corona” is latin for crown. Besides
looking majestic, these spikes allow the virus

Arabic: 
في الصين. لبعض التوضيح: فاشية SARS لعام 2002
نتج عنها 8098 حالة إصابة و 774 حالة وفاة،
لذلك كان معدل الوفيات حوالي 9.6 ٪.
ونتج عن فاشية MERS لعام 2012:
2494 حالة إصابة
وَ858 حالة وفاة ، رافعةً معدل الوفيات
إلى 34 ٪.
أخيراً، بالنسبة لفاشية فيروس إيبولا عام 2014،
والتي لم تكن بسبب فيروس كورونا، 
كان هناك 28639 حالة إصابة وَ 11316 حالة وفاة.
كان معدل الوفيات كبيراً:  40 ٪!!.
على مستوى المجهر، فيروسات كورونا هي فيروسات RNA أحادية الطاق إيجابية الاتّجاه
لها نتوءات بروتينية على سطحها التي تبدو نوعاً ما كتاج تحت المجهر.
في الحقيقة، كلمة "كورونا" هي الاسم اللاتيني للتاج.
إضافةً إلى منظرها المهيب، فهذه النتوءات تسمح للفيروس

Albanian: 
në Kinë. Për disa këndvështrime, SARS i vitit 2002
shpërthimi rezultoi në 8.098 raste dhe 774 vdekje,
kështu që shkalla e fatalitetit ishte rreth 9.6%. dhe
shpërthimi MERS i vitit 2012 rezulton në 2.494 raste
dhe 858 vdekje, duke sjellë shkallën e vdekshmërisë
në 34%. Më në fund, për shpërthimin e Ebolës në vitin 2014,
që nuk ishte për shkak të një koronavirusi, atje
ishin 28.639 raste dhe 11,316 vdekje. Fataliteti
shkalla ishte 40%!
Në një nivel mikroskopik, koronaviruset janë
sensorë pozitivë me një fije pozitive me ARN me
spikes proteinike në sipërfaqen e tyre që duken
pak si kurora nën mikroskop. Në
fakti, "korona" është latinisht për kurorë. përveç
duken madhështore, këto pikla lejojnë virusin

French: 
en Chine. Pour donner quelques perspectives, l'épidémie de SRAS de 2002, a provoqué 8 098 cas et 774 morts,
avec un taux de mortalité aux alentours de 9,6%. Et l'épidémie de MERS de 2012 a provoqué 2494 cas
et 858 morts, amenant le taux de mortalité à 34%. Dernièrement, pour l'épidémie d'Ebola,
qui n'était pas du au coronavirus, il y a eu 28 639 cas et 11 316 morts. Le taux de mortalité
est monté à 40% !
A un niveau microscopique, les coronavirus sont des virus à ARN à brin positif avec
des protéines de surface sous forme de piques qui ressemblent à une sorte de couronne sous un microscope. En
fait, "corona" signifie en latin couronne. En plus d'être majestueux, ces piques permettent au virus

Czech: 
v Číně. Z jiného pohledu, vypuknutí SARSu v roce 2002 mělo za následek 8 098 případů a 774 úmrtí,
takže úmrtnost byla kolem 9,6%. 
A vypuknutí MERS v roce 2012 přineslo 2 494 případů
a 858 úmrtí, zvedající tak úmrtnost
na 34%. 
A konečně, vypuknutí Eboly v roce 2014,
která však není způsobena koronavirem, s 28 639 případů a 11 316 úmrtí.
Míra smrtelnosti tak byla neuvěřitelných 40%!
Na mikroskopické úrovni jsou koronaviry
jednořetězcové pozitivní viry RNA s
proteinovými hroty na jejich povrchu, které pod mikroskopem vypadají trochu jako koruna.
Ve skutečnosti je „corona“ latinský výraz pro korunu. 
Kromě toho že vypadají majestátně, tyto hroty umožňují viru

Swahili (macrolanguage): 
nchini China. Kwa mtazamo fulani, SARS ya 2002
milipuko ilisababisha kesi 8,098 na vifo 774,
kwa hivyo kiwango cha kifo kilikuwa karibu 9.6%. Na
milipuko ya MERS ya mwaka 2012 inasababisha kesi 2,494
na vifo 858, na kuleta kiwango cha vifo
hadi 34%. Mwishowe, kwa mlipuko wa Ebola wa 2014,
ambayo haikutokana na coronavirus, pale
walikuwa kesi 28,639 na vifo 11,316. Hali mbaya
kiwango kilikuwa chelezo 40%!
Katika kiwango cha microscopic, coronaviruses ni
moja strand chanya akili RNA virusi na
protini spikes juu ya uso wao kwamba inaonekana
kidogo kama taji chini ya darubini. Katika
Kwa kweli, "corona" ni latin kwa taji. Mbali na hilo
kuangalia mkubwa, spikes hizi huruhusu virusi

Turkish: 
Çin'de meydana geldi. Kıyas yapmak gerekirse, 2002'de SARS salgını 8.098 vaka ve 774 ölümle sonuçlandı
yani ölüm oranı% 9.6 civarındaydı. 2012 MERS salgını 2,494 vaka ile
ve 858 ölüm ile sonuçlandı, ölüm oranı 34%dü. Son olarak, nedeni koronavirüs olmayan 2014'teki Ebola salgını,
28.639 vaka ve 11.316 ölüm meydana gelmiştir. Ölüm oranı
tamı tamına 40%tı!
Mikroskobik düzeyde, koronavirüsler pozitif tek iplikçili pozitif RNA virüslerdir
ve yüzeylerinde mikroskopla bakıldığınca taç gibi görünen sivri protein uçları vardır.
Zaten, "Korona" Latince taç anlamına gelir. Görkemli görünmenin yanı sıra, bu sivri uçlar virüsün

Russian: 
в Китае. Для некоторой перспективы SARS 2002 года
вспышка привела к 8098 случаям и 774 смертельным случаям,
таким образом, смертность составила около 9,6%. И
результаты вспышки MERS 2012 года в 2494 случаях
и 858 смертей, в результате чего уровень смертности
до 34%. Наконец, для вспышки Эболы в 2014 году,
который был не из-за коронавируса, там
было 28 639 случаев и 11 316 смертей. Летальность
ставка была колоссальная 40%!
На микроскопическом уровне коронавирусы
одноцепочечные позитивные смысловые РНК-вирусы с
белковые шипы на их поверхности, которые выглядят
немного как корона под микроскопом. В
На самом деле, «корона» - это латиница для короны. Помимо
выглядя величественными, эти шипы позволяют вирусу

Spanish: 
en China.
 Para alguna perspectiva, el brote de SARS de 2002 provocó 8.098 casos y 774 muertes,
así que la tasa de mortalidad fue de alrededor del 9.6%. Y el brote de 2012 MERS provocó 2,494 casos
y 858 muertes, lo que eleva la tasa de mortalidad al 34%. Finalmente, para el brote de ébola 2014
que no fue debido a un coronavirus, hubo 28,639 casos y 11,316 muertes. El ratio de fatalidad
fue de un impresionante 40%!
A nivel microscópico, los coronavirus son virus de ARN de sentido positivo de cadena sencilla con
picos de proteínas en su superficie que se parecen un poco a una corona bajo un microscopio.
De hecho, "corona" es corona en Latín. Además de verse majestuosos, estos picos permiten que el virus

Portuguese: 
na China. Para alguma perspectiva, o SARS de 2002
surto resultou em 8.098 casos e 774 mortes,
então a taxa de fatalidade ficou em torno de 9,6%. E
o surto de MERS de 2012 resulta em 2.494 casos
e 858 mortes, elevando a taxa de mortalidade
para 34%. Finalmente, para o surto de Ebola de 2014,
que não era devido a um coronavírus, havia
foram 28.639 casos e 11.316 mortes. A fatalidade
taxa foi um gritante 40%!
Em nível microscópico, os coronavírus são
vírus de RNA de sentido positivo de fita única com
picos de proteína em sua superfície que parecem
um pouco como uma coroa sob um microscópio. Dentro
De fato, "corona" é latim para coroa. Além de
parecendo majestosos, esses picos permitem que o vírus

Chinese: 
發生在中國。從某些角度來看，2002的沙士爆發導致8098宗個案和774人死亡，
所以死亡率大概9.6%。而2012年的中東呼吸綜合症導致2494宗個案
和858宗死亡個案，而死亡率為34%。最後，2014的伊波拉爆發，雖不是由冠狀病毒引致，
導致28639宗個案和11316宗死亡個案。
死亡率達到驚人的40%！
在微觀的層面，冠狀病毒是正義單鏈RNA病毒
表面覆蓋蛋白組成的尖刺，在顯微鏡下看起來像一個皇冠。
事實上，Corana一詞在拉丁文中解作皇冠。除了讓它顯得雄偉外，這些尖刺能讓病毒

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
вторгаться в клетки, выстилающие дыхательные пути
и легкие. После связывания коронавирус
входит и захватывает сотовую технику
делать все больше и больше копий себя так
он может распространяться на окружающие клетки и
попасть в слизь.
Иногда инфекция легкая, а некоторые
у людей вообще нет никаких симптомов.
Для других они могут развить симптомы, которые
может варьироваться от легких симптомов, таких как лихорадка, кашель,
и одышка, вплоть до серьезного
такие проблемы, как пневмония. Серьезное повреждение легких
может вызвать острый респираторный дистресс-синдром,
или ОРДС, который возникает при воспалении легких
настолько сильна, что жидкость накапливается вокруг и
в легких. Может тяжелая инфекция
вызвать септический шок, который происходит, когда
кровяное давление резко падает и
органы тела испытывают недостаток кислорода. ОРДС
и шок являются основной причиной смерти
люди с инфекцией, и это больше
может произойти в возрасте старше 60 лет,

Polish: 
atakować komórki wyściełające drogi oddechowe
i płuca. Po związaniu koronawirus
wchodzi i przejmuje maszynerię komórkową
robić coraz więcej własnych kopii
może rozprzestrzeniać się na otaczające komórki i
dostać się do śluzu.
Czasami infekcja jest łagodna, a niektóre
ludzie wcale nie rozwijają żadnych objawów.
W przypadku innych mogą rozwinąć objawy, które
może obejmować łagodne objawy, takie jak gorączka, kaszel,
i duszność, aż do poważnych
problemy takie jak zapalenie płuc. Poważne uszkodzenie płuc
może powodować zespół ostrej niewydolności oddechowej,
lub ARDS, który występuje, gdy zapalenie płuc
jest tak silny, że wokół gromadzi się płyn
w płucach. Ciężka infekcja może
powodować wstrząs septyczny, który występuje, gdy
ciśnienie krwi dramatycznie spada, a
narządy ciała są pozbawione tlenu. ARDS
i szok są główną przyczyną śmierci
ludzie z infekcją, a to więcej
prawdopodobnie wystąpią u osób powyżej 60. roku życia,

Indonesian: 
untuk menyerang sel-sel yang melapisi saluran pernapasan
dan paru-paru. Setelah mengikat, coronavirus
masuk dan mengambil alih mesin seluler
untuk membuat lebih banyak dan lebih banyak salinan dari dirinya sendiri
dapat menyebar ke sel di sekitarnya dan
masuk ke lendir.
Terkadang infeksi ringan, dan beberapa lainnya
orang tidak mengalami gejala sama sekali.
Bagi yang lain, mereka dapat mengembangkan gejala itu
dapat berkisar dari gejala ringan seperti demam, batuk,
dan sesak napas, sampai serius
masalah seperti pneumonia. Kerusakan paru-paru yang parah
dapat menyebabkan sindrom gangguan pernapasan akut,
atau ARDS, yang terjadi saat radang paru-paru
sangat parah sehingga cairan menumpuk di sekitar dan
di dalam paru-paru. Infeksi yang parah bisa
menyebabkan syok septik, yang terjadi ketika
tekanan darah turun drastis dan
organ tubuh kekurangan oksigen. ARDS
dan syok adalah penyebab utama kematian
orang dengan infeksi, dan ini lebih
kemungkinan terjadi pada mereka yang berusia di atas 60,

Malay (macrolanguage): 
untuk menyerang sel-sel yang melapisi saluran pernafasan
dan paru-paru. Selepas mengikat, coronavirus
memasuki dan mengambil alih jentera selular
untuk membuat lebih banyak salinan sendiri
ia boleh merebak ke sel-sel di sekitarnya dan
masuk ke dalam lendir.
Kadang-kadang jangkitan ringan, dan beberapa
orang tidak mengalami sebarang gejala sama sekali.
Bagi yang lain, mereka boleh mengembangkan gejala itu
boleh terdiri daripada gejala ringan seperti demam, batuk,
dan sesak nafas, sehinggalah serius
masalah seperti radang paru-paru. Kerosakan paru-paru yang teruk
boleh menyebabkan sindrom kesusahan pernafasan akut,
atau ARDS, yang berlaku apabila keradangan paru-paru
sangat parah sehingga bendalir membina dan
dalam paru-paru. Jangkitan teruk boleh
menyebabkan kejutan septik, yang berlaku apabila
Tekanan darah jatuh secara dramatik dan
Organ-organ badan menjadi kebuluran untuk oksigen. ARDS
dan kejutan adalah penyebab utama kematian
orang yang mempunyai jangkitan, dan ini lebih
mungkin berlaku pada mereka yang berumur lebih dari 60 tahun,

Chinese: 
还能帮助病毒侵犯呼吸道和肺部的上皮细胞。
结合到细胞上后，冠状病毒便进入细胞，并接管"工厂"，
复制生产更多的病毒以传播至周围的细胞，
并侵犯黏膜。
有时感染程度较轻，患者不会出现任何症状；
而有的患者可从出现较轻微的症状
如发烧、咳嗽、呼吸急促，
逐渐发展至肺炎等严重问题。
严重的肺损伤可导致急性呼吸窘迫综合征，即ARDS，
当肺部炎症过于严重而导致肺部出现积液时，
即可发生这种情况。
严重的感染还可引起脓毒性休克，
出现血压急剧下降，
机体器官缺氧。
ARDS & 休克 是重症患者死亡的主要原因，
相对而言，更易发生在60岁以上、

Dutch: 
om binnen te dringen in de cellen van de luchtwegen en de longen. Na de binding komt het coronavirus
binnen en neemt de cellulair mahinerie over om meer kopieën te maken van zichzelf zodat
het zich kan verspreiden naar de omliggende cellen en het slijmlaag kan komen.
Soms is de infectie mild en ontwikkelen mensen helemaal geen symptomen.
Voor anderen kunnen ze symptomen ontwikkelen die kunnen variëren van milde symptomen zoals koorts, hoesten
en kortademigheid, tot meer ernstige problemen zoals longontsteking. Ernstige longschade
kan het acute respiratory distress syndrome of ARDS veroorzaken wat optreedt wanneer de longontsteking
zo ernstig is dat het vocht zich rond en in de longen ophoopt. De ernstige infectie kan
septische shock veroorzaken, wat gebeurt wanneer de bloeddruk drastisch daalt en de
organen falen doordat ze geen zuurstof meer krijgen. ARDS en shock zijn de belangrijkste doodsoorzaak
voor mensen met de infectie, en dit komt vaker voor bij mensen ouder dan 60 jaar,

Portuguese: 
invadir células que revestem o trato respiratório
e pulmões. Após a ligação, o coronavírus
entra e assume a maquinaria celular
para fazer mais e mais cópias de si mesmo, para
pode se espalhar para as células circundantes e
entrar no muco.
Às vezes a infecção é leve e algumas
as pessoas não desenvolvem nenhum sintoma.
Para outros, eles podem desenvolver sintomas que
pode variar de sintomas leves como febre, tosse,
e falta de ar, todo o caminho até sério
problemas como pneumonia. Dano pulmonar grave
pode causar síndrome do desconforto respiratório agudo,
ou SDRA, que ocorre quando a inflamação pulmonar
é tão grave que o fluido se acumula ao redor e
dentro dos pulmões. A infecção grave pode
causar choque séptico, o que acontece quando o
pressão arterial cai drasticamente e o
órgãos do corpo estão famintos por oxigênio. ARDS
e choque são a principal causa de morte para
pessoas com a infecção, e isso é mais
provável que ocorra em pessoas com mais de 60 anos,

Serbian: 
да нападну ћелије које облажу респираторни тракт
и плућа. После везивања, коронавирус
улази и преузима ћелијску машину
да би направио све више и више копија тако
може се проширити на околне ћелије и
ући у слуз.
Понекад је инфекција блага, а неке благе
људи уопште не развијају никакве симптоме.
Код других могу развити симптоме који
може варирати од благих симптома као што су грозница, кашаљ,
и недостатак даха, све до озбиљног
проблеми попут упале плућа. Тешко оштећење плућа
може да изазове акутни респираторни дистрес синдром,
или АРДС, који се јавља код упале плућа
је толико озбиљна да се около и около накупља течност
унутар плућа. Тешка инфекција може
проузроковати септички шок, што се догађа када
крвни притисак драматично пада и
органи тела гладују због кисеоника. АРДС
а шок су главни узрок смрти
људи са инфекцијом, и ово је више
који се вероватно појављују код старијих од 60 година,

Arabic: 
بغزو الخلايا المبطنة للسبيل التنفسي والرئتين.
بعد الارتباط، يدخل فيروس كورونا
ويستولي على الآليات الخلوية لصنع المزيد والمزيد من النسخ الخاصة به
وبذلك يتمكن من الانتشار إلى الخلايا المحيطة ويدخل في المخاط.
أحياناً يكون الخمج خفيفاً وبعض الناس لا يُظهرون أي أعراض على الإطلاق.
بالنسبة للآخرين، فقد يُظهرون أعراضاً قد تتراوح بين أعراض خفيفة مثل الحُمّى والسعال،
وضيق النفس، وصولاً إلى مشاكل خطيرة مثل ذات الرئة.
يمكن للأذية الشديدة في الرئة
أن تسبب متلازمة الضائقة التنفسية الحادة (أو ARDS) ، والتي تحدث عندما يكون التهاب الرئة
شديداً لدرجة تراكم السوائل حول الرئتين وداخلهما.
يمكن للخمج الشديد
أن يسبّب صدمةً إنتانية، والتي تحدث عندما ينخفض ضغط الدم بشكل كبير
وتكون أعضاء الجسم  في جوع شديد للأكسجين.
ARDS (متلازمة الضائقة التنفسية الحادة) والصدمة هما السبب الرئيسي للوفاة
عند الناس المخموجين، وهذا يحدث بشكل أكثر احتمالاً عند من هم فوق سن 60،

Turkish: 
solunum yollarını ve akciğerleri kaplayan hücreleri istila etmesine izin verir. Bağlandıktan sonra,
koronavirüs giderek daha fazla kopyasını yapmak için hücreye girer ve onu devralır.
Böylece çevredeki hücrelere ve mukusa yayılır.
Bazen enfeksiyon hafiftir ve bazı insanlarda hiç semptom görülmez.
Diğerleri ise; ateş, öksürük ve nefes darlığı gibi hafif semptomlardan
pnömoni gibi ciddi durumlara kadar değişebilen sorunlar yaşayabilir.Şiddetli akciğer hasarı
Akut Solunum Sıkıntısı Sendromu ARDS'ye neden olabilir, bu
akciğer iltihabının çok şiddetli olduğunda ortaya çıkar, akciğerlerin çevresinde ve içinde sıvı birikir.
Bu şiddetli enfeksiyon, kan basıncı dramatik bir şekilde düştüğü ve
vücudun organlarının oksijensiz kaldığı septik şoka neden olabilir. ARDS ve şok,
enfeksiyonu olan insanlar için ana ölüm nedenidir ve bu durumun 60 yaşın üzerindekilerde,

Chinese: 
入侵覆蓋呼吸道和肺部表層的細胞。黏合到細胞後，冠狀病毒
會進入和接管細胞機制來製造更多病毒
令它們可以散播到其他鄰近細胞和進入他們的黏液。
有時候輕微感染下，部分人士不會出現任何病徵。
而其他人士，他們可以出現如發燒、咳嗽、
氣促等輕微症狀，以至肺炎等嚴重問題。嚴重肺部損壞
可以導致急性呼吸窘迫症候群（Acute Respiratory Distress Syndrome），或ARDS。此症候群在嚴重肺部發炎時
液體在肺部內及肺部周邊積聚引致。嚴重感染可導致
敗血性休克（Septic shock），在血壓急速大幅下降時
導致身體器官缺乏氧氣。急性呼吸窘迫症候群和敗血性休克是導致感染病人死亡
的主要原因。這些狀況大多發生在年過六十、

Hindi: 
श्वसन पथ को अस्तर करने वाली कोशिकाओं पर आक्रमण करने के लिए
और फेफड़े। बंधन के बाद, कोरोनोवायरस
प्रवेश करती है और सेलुलर मशीनरी पर ले जाती है
खुद की अधिक से अधिक प्रतियां बनाने के लिए
यह आसपास की कोशिकाओं में फैल सकता है और
बलगम में उतरो।
कभी-कभी संक्रमण हल्का होता है, और कुछ
लोग किसी भी लक्षण को विकसित नहीं करते हैं।
दूसरों के लिए, वे लक्षण विकसित कर सकते हैं जो
बुखार, खांसी जैसे हल्के लक्षणों से लेकर,
और सांस की तकलीफ, गंभीर के लिए सभी तरह से
निमोनिया जैसी समस्याएं। गंभीर फेफड़ों की क्षति
तीव्र श्वसन संकट सिंड्रोम पैदा कर सकता है,
या एआरडीएस, जो फेफड़ों में सूजन होने पर होता है
इतना गंभीर है कि तरल पदार्थ चारों ओर बनाता है और
फेफड़ों के भीतर। गंभीर संक्रमण हो सकता है
सेप्टिक शॉक का कारण बनता है, जो तब होता है
रक्तचाप नाटकीय रूप से गिर जाता है और
शरीर के अंगों को ऑक्सीजन के लिए भूखा रखा जाता है। ARDS
और सदमा मौत का मुख्य कारण है
संक्रमण वाले लोग, और यह अधिक है
60 वर्ष से अधिक आयु वालों में होने की संभावना

French: 
de pénétrer dans les cellules des voies respiratoires et des poumons. Après la liaison, le coronavirus
entre et prend le dessus dans la machinerie cellulaire pour faire de plus en plus de copies de lui même pour
qu'il puisse se propager aux cellules environnantes et aller dans le mucus.
Parfois l'infection est légère, et certaines personnes ne développent aucun symptômes.
Pour d'autres, ils peuvent développer des symptômes qui vont d'une simple fièvre, toux
et un essoufflement, jusqu'à des sérieux problèmes comme la pneumonie. De sérieux dommages dans les poumons
peuvent entraîner un syndrome de détresse respiratoire aiguë, ou SDRA, qui survient quant une inflammation des poumons
est tellement sévère que l’eau s'accumule dans les poumons. L'infection sévère peut
causer un choc septique, qui arrive quand la pression sanguine chute drastiquement et que
les organes du corps manquent d'oxygène. SDRA et les chos sont la principale cause de mort
pour les gens qui présentent une infection, et cette probabilité augmente pour les personnes de plus de 60 ans,

Chinese: 
除了讓它顯得雄偉外，這些尖刺能讓病毒覆蓋呼吸道和肺部表層的細胞
黏合到細胞後，冠狀病毒會進入和接管細胞機制來製造更多病毒
令它們可以散播到其他鄰近細胞並進入它們的黏液中
有時候輕微感染下，部分人士不會出現任何病徵
而其他人士，他們可以出現如發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀
甚至會產生像肺炎的嚴重問題
嚴重肺部損壞會導致急性呼吸窘迫症候群（Acute Respiratory Distress Syndrome），或稱ARDS
此症候群在嚴重肺部發炎時，液體在肺部內及肺部周邊積聚引致
嚴重感染會導致敗血性休克（Septic shock）
在血壓急速大幅下降時，並使身體器官缺乏氧氣
ARDS和休克是導致感染病人死亡的主要原因

Italian: 
di invadere le cellule che rivestono la superficie interna del tratto respiratorio e dei polmoni. Dopo essersi legato, il coronavirus
entra nella cellula ed assume il controllo del macchinario cellulare, assoggettandolo al fine di produrre diverse copie di sé stesso, che poi
diffondono alle cellule circostanti e al muco, propagando l'infezione.
A volte l'infezione è lieve e alcune persone non sviluppano alcun sintomo
Altre persone possono invece sviluppare sintomi che variano da sintomi lievi quali febbre, tosse e
difficoltà a respirare, fino a problematiche più serie quali una polmonite. Un danno polmonare severo
può provocare una Sindrome da Distress Respiratorio Acuto, o ARDS, che si verifica quando l'infiammazione del polmone
è così grave da arrivare ad un accumulo di fluidi attorno e all'interno del polmone. L'infezione grave può
portare a shock settico, che si verifica quando la pressione sanguigna si abbassa drammaticamente e
gli organi corporei sono in grave carenza di ossigeno. L'ARDS e lo shock sono la principale causa di morte per
le persone infette, e queste tende ad accadere più frequentemente in persone con più di 60 anni,

Romanian: 
proeminețele proteice permit invadarea celulelor ce tapetează tractul respirator și a plămânilor.
După legare, coronavirusul intră și preia aparatura de sinteză a celulei pentru a-și face tot mai multe copii,
astfel putând să se răspândească la celulele din jur și în mucus.
Uneori, infecția e ușoară, iar pentru unii oameni este complet asimptomatică.
Alți pacienți se prezintă cu simptome ce variază: moderate precum febră, tuse  și lipsă de aer
până la afectări severe precum pneumonia. Afectarea pulmonară severă
poate duce la sindromul de detresă respiratorie acută( ARDS/SDRA) ce apare când inflamația la
nivelul plămânului e atât de severă încât se acumulează lichid în jurul și in interiorul plămânilor,
Infecția severă poate duce la șoc septic, care apare când tensiunea arterială scade dramatic și
organele sunt private de oxigen. ARDS/ SDRA și șocul sunt principalele cauze ale morții
la persoanele infectate, fiind mai probabile la persoanele cu vârsta peste 60 de ani,

Portuguese: 
invadir células que revestem o trato respiratório
e pulmões. Após a ligação, o coronavírus
entra e assume a maquinaria celular
para fazer mais e mais cópias de si mesmo, para
pode se espalhar para as células circundantes e
entrar no muco.
Às vezes a infecção é leve e algumas
as pessoas não desenvolvem nenhum sintoma.
Para outros, eles podem desenvolver sintomas que
pode variar de sintomas leves como febre, tosse,
e falta de ar, todo o caminho até sério
problemas como pneumonia. Dano pulmonar grave
pode causar síndrome do desconforto respiratório agudo,
ou SDRA, que ocorre quando a inflamação pulmonar
é tão grave que o fluido se acumula ao redor e
dentro dos pulmões. A infecção grave pode
causar choque séptico, o que acontece quando o
pressão arterial cai drasticamente e o
órgãos do corpo estão famintos por oxigênio. ARDS
e choque são a principal causa de morte para
pessoas com a infecção, e isso é mais
provável que ocorra em pessoas com mais de 60 anos,

Czech: 
napadnout buňky lemující dýchací trakt
a plíce. 
Po navázání koronavirus
vstoupí dovnitř a převezme kontrolu nad buňkou aby si mohl vytvořit stále více a více kopií
a mohl se tak šířit do okolních buněk a
dostat se do hlenu.
Někdy je infekce mírná a někteří
lidé nemají žádné příznaky.
U ostatních jsou projevy od mírných příznaky, jako je horečka, kašel,
a dušnost, až k vážným problémům, jako je zápal plic. 
Vážné poškození plic
může způsobit syndrom akutní respirační tísně, nebo-li ARDS, ke kterému dochází při tak závažnému zánětu plic,
že se v plicích a kolem nich hromadí tekutina. 
Vážná infekce může
způsobit septický šok, který nastane, když
krevní tlak dramaticky klesá a
orgány trpí nedostatkem kyslíku.
ARDS a šok jsou hlavní příčinou smrti
u lidí s infekcí, a je víc pravděpodobné že se vyskytne u osob starších 60 let,

Swahili (macrolanguage): 
kuvamia seli zikifunga njia ya upumuaji
na mapafu. Baada ya kumfunga, coronavirus
inaingia na inachukua mashine za seli
kutengeneza nakala zaidi na zaidi ya hivyo
inaweza kuenea kwa seli zilizo karibu na
ingia kwenye kamasi.
Wakati mwingine maambukizi ni dhaifu, na mengine
watu hawaendelei dalili zozote.
Kwa wengine, wanaweza kukuza dalili kuwa
inaweza kutoka kwa dalili kali kama homa, kikohozi,
na upungufu wa pumzi, njia yote kwa uzito
shida kama pneumonia. Uharibifu mkubwa wa mapafu
inaweza kusababisha ugonjwa wa kupumua kwa papo hapo,
au ARDS, ambayo hufanyika wakati uvimbe wa mapafu
ni kali sana kuwa maji huunda karibu na
ndani ya mapafu. Maambukizi makali yanaweza
kusababisha mshtuko wa septiki, ambayo hufanyika wakati
shinikizo la damu hupungua sana na
viungo vya mwili ni njaa kwa oksijeni. ARDHI
na mshtuko ndio sababu kuu ya kifo cha
watu walio na maambukizi, na hii ni zaidi
uwezekano wa kutokea kwa zaidi ya umri wa zaidi ya miaka 60,

English: 
to invade cells lining the respiratory tract
and lungs. After binding, the coronavirus
enters and takes over the cellular machinery
to make more and more copies of itself so
it can spread to the surrounding cells and
get into the mucus.
Sometimes the infection is mild, and some
people don’t develop any symptoms at all.
For others, they can develop symptoms that
can range from mild symptoms like fever, cough,
and shortness of breath, all the way to serious
problems like pneumonia. Severe lung damage
can cause acute respiratory distress syndrome,
or ARDS, which occurs when the lung inflammation
is so severe that fluid builds up around and
within the lungs. The severe infection can
cause septic shock, which happens when the
blood pressure falls dramatically and the
body’s organs are starved for oxygen. ARDS
and shock are the main cause of death for
people with the infection, and this is more
likely to occur in those over the age of 60,

Albanian: 
për të pushtuar qelizat që rreshtojnë traktin respirator
dhe mushkëritë. Pas lidhjes, koronavirusi
hyn dhe merr përsipër makineria celulare
për të bërë gjithnjë e më shumë kopje të vetvetes kështu
ajo mund të përhapet në qelizat përreth dhe
futeni në mukozën.
Ndonjëherë infeksioni është i butë, dhe disa
njerëzit nuk shfaqin fare simptoma.
Për të tjerët, ata mund të zhvillojnë simptoma që
mund të shkojnë nga simptoma të buta si ethe, kollë,
dhe gulçim, deri në seriozitet
probleme si pneumonia. Dëmtim i rëndë i mushkërive
mund të shkaktojë sindromën e shqetësimit të frymëmarrjes akute,
ose ARDS, e cila ndodh kur pezmatimi i mushkërive
është aq e rëndë sa lëngu ndërtohet rreth e rrotull
brenda mushkërive. Infeksioni i rëndë mund
shkaktojnë shok septik, i cili ndodh kur
shtypja e gjakut bie në mënyrë dramatike dhe
organet e trupit janë të uritur për oksigjen. ARDS
dhe tronditja janë shkaku kryesor i vdekjes për të
personat me infeksion, dhe kjo është më shumë
ka të ngjarë të ndodhë tek ata mbi moshën 60 vjeç,

Persian: 
این ظاهر باشکوه به ویروس اجازه میده که به لایه سلولهای لوله های تنفسی و شش ها حمله کنه. وقتی که ویروس کرونا به سلول چسبید
و تشکیلات سلول را وادار به کپی کردن و تکثیر خودش می کنه
سپس اونا می تونن به سلولهای اطراف هم حمله کنند و ترشحات دستگاه تنفسی را هم آلوده کنن
بعضی وقتها علائم بیماری خیلی خفیف هستند و فرد اصلا متوجه بیماری نمیشه. در بعضی های دیگه علائم می تونه پیشرفت کنه
علائم می تونه پیشرفت کنه و از یک تب و سرفه خفیف
تا یک پنومونی جدی پیش بره. آسیب جدی به شش ها می تونه
باعث سندرم زجر تنفسی یا (ای آر دی اس) بشه  که در مواقع التهاب ریه ها رخ می ده
ده و باعث ترشح مایعات و وارد شدن آنها به  اطراف ریه ها میشه
عفونت شدید می تونه باعث شوک سپتیک بشه فشار خون بصورت چشمگیری افت می کنه
و اندامهای بدن کاهش اکسیژن پیدا می کنن (ای آر دی اس)  و شوک عامل اصلی مرگ و میر مبتلایان هستند
که این بیشتر در افراد بالای 60 سال،

Spanish: 
invada las células que recubren el tracto respiratorio y los pulmones. Después del solapamiento, el coronavirus
entra y se hace cargo de la maquinaria celular para hacer más y más copias de sí mismo y así
puede extenderse a las células circundantes y entrar al moco.
A veces, la infección es leve y algunas personas no desarrollan ninguno de los síntomas.
Para otros, pueden desarrollar síntomas que pueden variar desde síntomas leves como fiebre, tos
y dificultad para respirar, hasta problemas graves como neumonía. Daño pulmonar severo
puede causar síndrome de dificultad respiratoria aguda o SDRA, que ocurre cuando la inflamación pulmonar
es tan grave que se acumula líquido alrededor y dentro de los pulmones. La infección severa puede
causar shock séptico, que ocurre cuando la presión arterial cae dramáticamente y
los órganos del cuerpo están privados de oxígeno. El SDRA y el shock son la principal causa de muerte para
personas con la infección, y esto es más probable que ocurra en personas mayores de 60 años

Japanese: 
この表面のギザギザは人間の呼吸器に入ると気管支と肺の細胞を攻撃します。
ウイルスは細胞の機能を完全に乗っ取り、ウイルスを複製・繁殖させます。
複製・繁殖したウイルスは周囲の細胞へと拡がり、粘膜を侵食します。
場合によっては感染はそれほど深刻ではなく、何人かの人達は何の症状もありません。
その他の人たちには、熱や咳、呼吸のし辛さなど中程度の症状から、
肺炎などといった深刻な問題を引き起こす事もあります。肺の深刻な障害は、
ARDSと呼ばれる急性呼吸窮迫症候群を引き起こします。
これはとても深刻で、液体が肺の周囲や中に貯まっていきます。
肺への深刻な感染は血圧な急激な低下と他の臓器の酸素不足をもたらしショックを引き起こします。
急性呼吸窮迫症候群とショックはCOVID-19の様な呼吸器疾患が起きた時の２大死因で、
60代以上、喫煙者、持病がある人に

Serbian: 
пушачи и људи с претходним лекарским
стања попут хипертензије.
Поред тога што изазива болест, коронавируси
може брзо да се шири Обично се вирус шири
када људи кашљају или кихају и ситне капљице
који садрже вирус се ослобађају. Ове капљице
могу слетјети на уста, нос друге особе,
или очи, и то омогућава улазак вируса
нова особа. Вирус се такође може наћи у а
столица особе, а у ретким ситуацијама коронавирус
је пребачен из једног стана у
други у стамбеној згради. Ово
примећена је у епидемији САРС-а 2002. На то
време, неисправно водовод је дозвољено да садржи вирусе
фекалне материје које потичу од једне особе
стан да се одводи од одводних цеви назад
до чвора попут судопера и тоалета
остали станови у истој згради. Ово
створио је грозан мирис и дозволио је да садржи вирус
капљице које се таложе на површинама купатила,

Italian: 
fumatori e persone con altri problemi di salute, quali l'ipertensione.
Oltre a causare la malattia, il coronavirus ha la capacità di diffondere rapidamente. Solitamente il virus si diffonde
quando le persone tossiscono o starnutiscono, rilasciando piccole goccioline contenenti il virus. Queste goccioline
possono finire sulla bocca, il naso o gli occhi di un'altra persona e questo consente al virus di entrare
in un nuovo ospite. Il virus può anche localizzarsi nelle feci di una persona, e in rare situazioni il coronavirus
è stato trasmesso da un appartamento all'altro di un palazzo residenziale. Questo
è stato visto durante l'epidemia di SARS del 2002. A quel tempo, impianti idraulici difettosi consentirono al materiale fecale contenente virus
che proveniva dall'appartamento di una persona infetta di refluire dai tubi di drenaggio
ad impianti come water e lavandini di altri appartamenti dello stesso edificio. Questo
non fu responsabile solamente di un terribile odore, ma consentì a materiale contenente virus di depositarsi sulle superfici dei bagni,

Malay (macrolanguage): 
perokok, dan orang-orang dengan perubatan terdahulu
keadaan seperti hipertensi.
Selain menyebabkan penyakit, coronavirus
boleh tersebar dengan cepat. Biasanya virus menyebar
apabila orang batuk atau bersin, dan titisan kecil
mengandungi virus yang dilepaskan. Titisan ini
boleh mendarat di mulut, hidung,
atau mata, dan yang membolehkan virus masuk
seorang yang baru. Virus juga boleh didapati di a
najis orang, dan dalam keadaan yang jarang berlaku koronavirus
telah dihantar dari satu apartmen ke
yang lain di dalam bangunan kediaman. Ini
dilihat pada wabak SARS 2002. Pada itu
masa, paip rosak yang dibenarkan mengandungi virus
perkara tahi yang berasal dari satu orang
apartmen untuk hanyut dari paip saliran kembali
sehingga ke dalam lekapan seperti tenggelam dan tandas di dalamnya
pangsapuri lain di bangunan yang sama. Ini
mencipta bau yang dahsyat dan membenarkan virus yang mengandungi
titisan untuk deposit di permukaan bilik mandi,

Hindi: 
धूम्रपान करने वालों, और पिछले चिकित्सा वाले लोग
उच्च रक्तचाप जैसी स्थिति।
बीमारी पैदा करने के अलावा, कोरोनवीरस
जल्दी फैल सकता है। आमतौर पर वायरस फैलता है
जब लोग खांसते या छींकते हैं, और छोटी बूंदें
वायरस युक्त होते हैं। ये बूंदें
किसी अन्य व्यक्ति के मुंह, नाक पर उतर सकते हैं,
या आंखें, और यह वायरस को प्रवेश करने की अनुमति देता है
एक नया व्यक्ति। वायरस भी एक में पाया जा सकता है
व्यक्ति का मल, और दुर्लभ स्थितियों में कोरोनावायरस
एक अपार्टमेंट से प्रेषित किया गया है
एक रिहायशी इमारत के भीतर। इस
2002 SARS महामारी में देखा गया था। उस पर
समय, दोषपूर्ण पाइपलाइन ने वायरस युक्त की अनुमति दी
एक व्यक्ति से उत्पन्न फेकल पदार्थ
जल निकासी पाइप से वापस बहाव के लिए अपार्टमेंट
भीतर सिंक और शौचालय की तरह जुड़नार में
एक ही इमारत में अन्य अपार्टमेंट। इस
एक भयानक गंध बनाया और वायरस युक्त अनुमति दी
बाथरूम की सतहों पर जमा करने के लिए बूंदें,

Romanian: 
fumători și persoane cu comorbidități precum hipertensiunea arterială.
Pe lângă boala cauzată, coronavirusurile se răspândesc rapid. De obicei, virusul se răspândește când
persoana infectată tușește sau strănută, eliberând picături mici ce conțin virusul.
Picăturile pot ateriza pe alte persoane la nivelul gurii, nasului sau ochilor, ceea ce permite
intrarea virusului la o altă persoană. Virusul mai poate fi găsit și în scaun, iar rareori
virusul s-a transmis dintr-un apartament în altul,
lucru observat în timpul epidemiei SARS din 2002, când instalațiile sanitare defecte au permis ca
materiiile fecale infectate cu virusul să treacă de la un apartament prin țevile de scurgere
la chiuvete și toatele din alte apartamente ale aceleiași clădiri.
Pe lângă mirosul oribil transmis, și picăturile mici cu virus s-au depus pe suprafețele din baie,

Swahili (macrolanguage): 
wavuta sigara, na watu walio na matibabu ya hapo awali
hali kama shinikizo la damu.
Mbali na kusababisha magonjwa, magonjwa ya mwili
inaweza kuenea haraka. Kawaida virusi huenea
wakati watu wanakohoa au kupiga chafya, na matone madogo
iliyo na virusi hutolewa. Matone haya
inaweza kuteleza juu ya mdomo wa mtu mwingine, pua,
au macho, na ambayo inaruhusu virusi kuingia
mtu mpya. Virusi pia zinaweza kupatikana katika a
kinyesi cha mtu, na katika hali nadra coronavirus
imepitishwa kutoka ghorofa moja kwenda
nyingine ndani ya jengo la makazi. Hii
ilionekana katika janga la 2002 la SARS. Kwa hiyo
wakati, mabomba yasiyofaa yaliruhusiwa kuwa na virusi
jambo la siri kutoka kwa mtu mmoja
ghorofa kutoka kwa bomba la maji nyuma
juu ya muundo kama kuzama na vyoo ndani
vyumba vingine katika jengo moja. Hii
aliunda harufu mbaya na aliruhusu iliyo na virusi
Matone ya kuhifadhi kwenye nyuso za bafuni,

Arabic: 
والمدخنين ، والأشخاص الذين لديهم حالات طبية سابقة مثل ارتفاع ضغط الدم.
بالإضافة إلى التسبب بالمرض، يمكن لفيروسات كورونا أن تنتشر بسرعة. عادةً ينتشر الفيروس
عندما يسعل الناس أو يعطسون، وتُطلق قطيرات صغيرة حاوية على الفيروس. يمكن لهذه القطيرات
أن تهبط على فم شخص آخر، أو أنفه،
أو عينيه، ممّا يسمح للفيروس بالدخول
إلى شخص جديد.
يمكن للفيروس أيضاً أن يتواجد في براز المصاب، وفي حالات نادرة تم انتقال فيروس كورونا
من شقة إلى أخرى داخل مبنى سكني.
شوهد ذلك في وباء SARS عام 2002. في ذلك
الوقت، سمحت أنابيب المياه المعيبة للمواد البرازية
الحاوية على الفيروس الناتجة عن شقة شخص بالتدفق من أنابيب الصرف عائدةً إلى
تجهيزات مثل المغاسل والمراحيض داخل
الشقق الأخرى في نفس المبنى.
لم يسبب ذلك رائحةً كريهةً فحسب، وإنّما سمح للقطيرات الحاوية على الفيروس بالترسّب على سطوح الحمامات،

Albanian: 
duhanpirësit dhe njerëzit me mjekësi të mëparshme
kushte si hipertensioni.
Përveç shkaktimit të sëmundjes, koronaviruset
mund të përhapet shpejt. Zakonisht virusi përhapet
kur njerëzit kolliten ose teshtijnë, dhe pikat e imta
që përmbajnë virusin lëshohen. Këto pika
mund të ulet në gojën, hundën e një personi tjetër,
ose sytë, dhe kjo lejon që virusi të hyjë
një person i ri. Virusi mund të gjendet edhe në a
stol i personit, dhe në situata të rralla koronavirus
është transmetuar nga një apartament në
një tjetër brenda një ndërtese banimi. kjo
u pa në epideminë SARS të vitit 2002. Në atë
koha, hidraulikët e gabuar lejuan përmbajnë virus
lëndë fekale me origjinë nga një person
apartament për të zhvendosur nga tubat e kullimit mbrapa
deri në pajisje si lavamanë dhe tualete brenda
apartamente të tjera në të njëjtën ndërtesë. kjo
krijoi një erë të tmerrshme dhe lejoi që të përmbajë virusin
pikat për tu depozituar në sipërfaqet e banjës,

Czech: 
kuřáků a lidí s předchozími zdravotními problémy, jako je hypertenze (vysoký tlak).
Kromě vyvolání onemocnění se koronaviry rychle šíří. Obvykle se virus šíří
když lidé kašlou nebo kýchají a drobné kapičky obsahující virus jsou uvolněny.
Tyto kapičky
mohou přistát na ústech, nosu,
nebo očích, a to umožňuje viru vstoupit
do nového jedince. Virus lze také nalézt ve stolici a ve vzácných situacích byl koronavirus
takto přenesen v obytné budově z jednoho bytu do dalšího.
Tento problém byl pozorován v epidemii SARS v roce 2002. T ehdy vadná instalace dovolila viru obsaženém ve
stolici procházet od jedné osoby ke druhé
přenosem přeš drenážní trubky a zpět
do umyvadel a toalety uvnitř
dalších bytů ve stejné budově.
To nejenom, že způsobovalo příšerný zápach, ale také dovolilo viru šířit se přes kapky, které se dostávaly na povrchy koupelen

Spanish: 
fumadores y personas con afecciones médicas previas como hipertensión.
Además de causar enfermedades, los coronavirus pueden propagarse rápidamente. Por lo general, el virus se propaga
cuando las personas tosen o estornudan y se liberan pequeñas gotas que contienen el virus. Estas gotitas
puede aterrizar en la boca, nariz u ojos de otra persona, y eso permite que el virus infecte a una nueva persona.
El virus también se puede encontrar en las heces de una persona y, en raras ocasiones, el coronavirus
se ha transmitido de un departamento a otro dentro de un edificio residencial.
Esto fue visto en la epidemia de SARS de 2002. En ese momento, las tuberías defectuosas permitieron que la materia fecal
que contenía virus proveniente del departamento de una persona volviera de las tuberías de drenaje
hasta accesorios como lavabos e inodoros dentro de otros apartamentos en el mismo edificio. Esto
además de crear un olor terrible, permitió que las gotas que contenían virus se depositaran en las superficies del baño

Indonesian: 
perokok, dan orang-orang dengan medis sebelumnya
kondisi seperti hipertensi.
Selain menyebabkan penyakit, coronavirus
dapat menyebar dengan cepat. Biasanya virus menyebar
ketika orang batuk atau bersin, dan tetesan kecil
mengandung virus dilepaskan. Tetesan ini
dapat mendarat di mulut, hidung orang lain,
atau mata, dan itu memungkinkan virus untuk masuk
orang baru. Virus juga dapat ditemukan di a
tinja seseorang, dan dalam situasi yang jarang terjadi coronavirus
telah ditransmisikan dari satu apartemen ke
satu lagi di dalam bangunan tempat tinggal. Ini
terlihat pada epidemi SARS 2002. Saat itu
waktu, pipa yang rusak diizinkan mengandung virus
materi tinja berasal dari satu orang
apartemen melayang dari pipa drainase kembali
menjadi perlengkapan seperti wastafel dan toilet di dalamnya
apartemen lain di gedung yang sama. Ini
menciptakan aroma yang mengerikan dan memungkinkan yang mengandung virus
tetesan untuk disimpan di permukaan kamar mandi,

Japanese: 
起こりやすいとされています。
病気を起こすことに加えてコロナウイルス は早く拡がります。
通常であれば人々が咳やくしゃみ、ウイルスを含んだ飛沫が放出されてウイルスは拡まります。
この飛沫が他者の口や鼻や目に付着しウイルスが他者の体内に侵入します。
ウイルスは感染者の糞便の中にも見られます。
特別な状況下ではコロナウイルス はアパートの１室から別の１室へと移ります。
これは2002年のSARSでも見られました。これは不適切に配置された汚水管を通して、
ウイルスが他室の台所やトイレへと拡がったのでした。
この不適切に配置された汚水管は、
酷い悪臭を生むだけでなく、

Russian: 
курильщики и люди с предыдущим медицинским
такие состояния, как гипертония.
В дополнение к вызывающим болезнь, коронавирусы
может распространяться быстро Обычно вирус распространяется
когда люди кашляют или чихают, и крошечные капельки
содержащие вирус выпущены Эти капельки
может приземлиться на рот, нос другого человека,
или глаза, и это позволяет вирусу проникать
новый человек. Вирус также можно найти в
стул человека, а в редких случаях коронавирус
был передан из одной квартиры в
другой в жилом здании. Эта
был замечен в эпидемии атипичной пневмонии 2002 года. На что
время, неисправная сантехника позволила содержать вирус
фекалии, происходящие от одного человека
квартиру вытащить из дренажной трубы обратно
в светильники, такие как раковины и туалеты в
другие квартиры в том же здании. Эта
создал ужасный запах и позволил содержащий вирус
капли, чтобы осесть на поверхности ванной комнаты,

Portuguese: 
fumantes e pessoas com antecedentes médicos
condições como hipertensão.
Além de causar doenças, os coronavírus
pode se espalhar rapidamente. Geralmente o vírus se espalha
quando as pessoas tossem ou espirram, e pequenas gotas
contendo o vírus são liberados. Essas gotículas
pode pousar na boca de outra pessoa, nariz,
ou olhos, e isso permite que o vírus entre
uma nova pessoa. O vírus também pode ser encontrado em um
fezes de uma pessoa e, em raras situações, coronavírus
foi transmitido de um apartamento para
outro dentro de um edifício residencial. este
foi visto na epidemia de SARS em 2002. Em que
tempo, canalizações defeituosas permitiam conter vírus
matéria fecal originária de uma pessoa
apartamento para desviar de tubos de drenagem de volta
em luminárias como pias e vasos sanitários dentro
outros apartamentos no mesmo prédio. este
criou um cheiro terrível e permitiu que os vírus que continham
gotículas para depositar nas superfícies do banheiro,

Turkish: 
sigara içenlerde ve daha önce hipertansiyon gibi hastalıkları olan kişilerde ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir.
Ayrıca koronavirüsler hızla yayılabilir.
Genellikle insanlar öksürdüğünde veya hapşırdığında virüsü içeren küçük damlacıklar salınır. Bu damlacıklar
başka bir kişinin ağzına, burnuna veya gözlerine gelebilir ve bu da virüsün yeni bir kişiye girmesine izin verir.
Virüs ayrıca bir kişinin dışkısında da bulunabilir ve nadiren de olsa koronavirüs,
bir apartman dairesinden başka bir daireye bulaşmışlığı da dolmuştur. Bu
2002 SARS salgını esnasında da görülmüştür. O dönemde, hatalı su tesisatı,
bir kişinin dairesinden çıkan virüs içeren dışkı maddesinin, aynı binadaki
diğer apartmanların lavaboları ve tuvaletleri gibi armatürlere geri akmasına sebep oldu. Bu
çok kötü bir koku yarattı ve virüs içeren damlacıkların banyo yüzeylerine birikmesine sebep oldu

Chinese: 
有吸烟史和高血压等病史等的人身上。
除了导致疾病，冠状病毒的传播速度也不容小觑。
患者咳嗽或打喷嚏时，
会释放含有病毒的微小液滴。
这些液滴会落在他人的口腔、鼻腔或眼中，
让病毒得以感染新的个体。
患者的粪便中也存在病毒；
罕见情况下，
病毒会在同楼的住户间传播。
2003年的SARS大流行就出现过这种情况。
当时某管道故障使得某一住户含有病毒的排泄物，
通过排水管道流向
同一栋楼其他住户的水槽或马桶等设备中。
这不仅产生臭味，也使得含有病毒的液滴附着在卫生间表面，
最终导致住户们患病。

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
這些狀況大多發生在年過六十、常吸煙和有如高血壓等病史的患者
除致病外，冠狀病毒可以快速地傳播
通常這些病毒會在人們咳嗽或打噴嚏時傳播，含有病毒的飛沫會從此噴出。
這些飛沫小滴會降落於他人的口、鼻或眼睛，允許病毒進入新的宿主。
病毒也可在糞便中找到，在罕有情況下
病毒可從一單位中傳播到同一大廈的其他單位
此情況可見於2002年的SARS流感。
當時，錯誤的管道設計讓一戶含有病毒的糞便經由排水系統
倒流和傳播到同一大廈其他戶的洗手盆和洗手間。
這不只會產生可怕的味道，還會使含有病菌的小滴沈積於洗手間的表面
最終令屋內住戶生病

Chinese: 
吸煙者和有先前如高血壓等的病史。
除致病外，冠狀病毒可以快速地傳播。通常這些病毒
會在人們咳嗽或打噴嚏時傳播，含有病毒的飛沫會從此噴出。
這些飛沫小滴會降落於他人的口、鼻或眼睛，允許病毒進入新的宿主。
病毒也可在糞便中找到，在罕有情況下
病毒可從一單位中傳播到同一大廈的其他單位
此情況可見於2002年的SARS流感。當時，錯誤的喉管設計讓
源於一戶含有病毒的糞便經由排水喉管
倒流和傳播到同一大廈其他戶的鋅盆/洗手盤和洗手間。
此會造成劇烈的氣味和允許含有病菌的小滴沈積於洗手間的表面

Polish: 
palacze i osoby z wcześniejszymi medycznymi
warunki takie jak nadciśnienie.
Oprócz powodowania choroby, koronawirusy
może się szybko rozprzestrzeniać. Zazwyczaj wirus się rozprzestrzenia
kiedy ludzie kaszlą lub kichają i małe kropelki
zawierające wirusa są zwolnione. Te kropelki
może wylądować na ustach, nosie innej osoby,
lub oczy, co pozwala wirusowi wejść
nowa osoba. Wirus można również znaleźć w
stolec osoby, aw rzadkich przypadkach koronawirus
został przeniesiony z jednego mieszkania do
inny w budynku mieszkalnym. To
zaobserwowano podczas epidemii SARS w 2002 r. W tym
czas, wadliwa instalacja kanalizacyjna mogła zawierać wirusa
odchody pochodzące od jednej osoby
mieszkanie do dryfowania z powrotem rur drenażowych
w urządzeniach, takich jak umywalki i toalety
inne mieszkania w tym samym budynku. To
stworzył okropny zapach i pozwolił zawierać wirusa
kropelki do osadzania się na powierzchniach łazienki,

French: 
fumeurs, et les personnes présentant des pathologies comme l'hypertension.
En plus de se qui cause la maladie, les coronavirus se propagent très rapidement. En temps normal le virus se propage
quand les personnes toussent ou éternuent, où des petites gouttes contenant le virus sont émises. Ces gouttes
peuvent atterrir sur la bouche, le nez, ou les yeux d'une autre personne, ce qui permet au virus d'entrer
dans une nouvelle personne. Les virus peuvent aussi être retrouvé sur la chaise d'une personne, et dans rares cas le coronavirus
peut être transmis d'un appartement à un autre au sein d'un immeuble. C'est
ce qui a été vu lors de l'épidémie de SRAS en 2002. A cette époque, par des défauts de plomberie le virus
pouvait se transmettre de la matière fécale d'une personne dans un appartement à des équipement via les canalisations
les lavabos et les toilettes des autres appartements du même immeuble. Ce
qui créa une terrible odeur et permis aux virus contenus dans les gouttes de se déposer sur le sol des salles de bains,

Persian: 
سیگاریها و افرادی با بیماری قبلی، مثل فشارخون بالا 
 هستند.
کرونا ویروس می تونه سریعا منتشر بشه . معمولا وقتی که فرد سرفه یا عطسه میکنه
این ویروس منتشر می شه و قطرات کوچک حاوی ویروس پخش می شن
این قطرات کوچک می تونن روی دهان یا بینی یا چشم افراد دیگه  بیفتن و شرایطی برای ویروس فراهم بشه که بتونه وارد بدن فرد جدید بشه
ویروس در مدفوع افراد هم یافت میشه
و همچنین ندرتا از طریق وسایل خونه هم از یک خونه به خونه دیگه منتقل می شه
این مورد در سال 2002  و در اپیدمی سارس دیده شد. اون زمان سیستم لوله کشی معیوب یک ساختمان باعث شد
موادی با منشا مدفوع از یک واحد به بعضی وسایل واحد
دیگه همون آپراتمان مثل سینک و توالت و حمومش نشت کنه
بوی بسیار بدی ایجاد کرد و قطرات حاوی ویروس روی سطوح حمام پراکنده شدن

Portuguese: 
fumantes e pessoas com antecedentes médicos
condições como hipertensão.
Além de causar doenças, os coronavírus
pode se espalhar rapidamente. Geralmente o vírus se espalha
quando as pessoas tossem ou espirram, e pequenas gotas
contendo o vírus são liberados. Essas gotículas
pode pousar na boca de outra pessoa, nariz,
ou olhos, e isso permite que o vírus entre
uma nova pessoa. O vírus também pode ser encontrado em um
fezes de uma pessoa e, em raras situações, coronavírus
foi transmitido de um apartamento para
outro dentro de um edifício residencial. este
foi visto na epidemia de SARS em 2002. Em que
tempo, canalizações defeituosas permitiam conter vírus
matéria fecal originária de uma pessoa
apartamento para desviar de tubos de drenagem de volta
em luminárias como pias e vasos sanitários dentro
outros apartamentos no mesmo prédio. este
criou um cheiro terrível e permitiu que os vírus que continham
gotículas para depositar nas superfícies do banheiro,

English: 
smokers, and people with previous medical
conditions like hypertension.
In addition to causing disease, coronaviruses
can spread quickly. Usually the virus spreads
when people cough or sneeze, and tiny droplets
containing the virus are released. These droplets
can land on another person’s mouth, nose,
or eyes, and that allows the virus to enter
a new person. Virus can also be found in a
person’s stool, and in rare situations coronavirus
has been transmitted from one apartment to
another within a residential building. This
was seen in the 2002 SARS epidemic. At that
time, faulty plumbing allowed virus-containing
fecal matter originating from one person’s
apartment to drift from drainage pipes back
up into fixtures like sinks and toilets within
other apartments in the same building. This
created a terrible smell and allowed the virus-containing
droplets to deposit on bathroom surfaces,

Dutch: 
rokers, en mensen met eerderemedische aandoeningen zoals hoge bloeddruk.
Naast het veroorzaken van ziekte, kunnen coronavirussen zich snel verspreiden.
Meestal verspreidt het virus zich uit kleine druppeltjes met het virus die vrijkomen wanneer mensen hoesten of niezen.
Deze druppels kunnen op de mond, neus of ogen van een ander terechtkomen, waardoor het virus een
nieuwe persoon kan binnendringen. Het virus kan ook worden gevonden in de ontlasting van een persoon en in zeldzame situaties
is het coronavirus van het ene appartement naar het andere binnen één woongebouw overgedragen.
Dit werd gezien in de SARS-epidemie van 2002. Toen zorgden defecte leidingen ervoor dat virusbevattende
ontlasting afkomstig van het appartement van één persoon uit de afvoerpijpen kon afdrijven
naar spoelbakken en toiletten van andere appartementen in hetzelfde gebouw.
Dit creëerde een verschrikkelijke geur en liet het virusbevattende druppels toe om zich te vestigen op de badkamer.

Indonesian: 
akhirnya menyebabkan orang di apartemen itu
menjadi sakit. Sesuatu yang serupa mungkin telah terjadi
dengan COVID-19, dan ini sedang aktif
diselidiki.
Setelah seseorang terinfeksi, timbul gejala
rata-rata 5 hari kemudian. Ini disebut
masa inkubasi. Namun inkubasinya
periode bervariasi dari orang ke orang, dan dalam
beberapa penelitian, masa inkubasi berlangsung
selama 24 hari! Sekarang ada perdebatan tentang
apakah orang tanpa gejala dapat menyebar
penyakit, karena orang-orang ini biasanya
memiliki tingkat sirkulasi virus yang rendah. Tapi
bahkan jika mereka melakukannya, transmisi asimptomatik
kemungkinan memainkan peran kecil dalam epidemi secara keseluruhan.
Virus diberi nomor reproduksi atau
R-sia-sia berdasarkan seberapa cepat mereka menyebar,
dan penularan dari orang ke orang
dikonfirmasi baik di dalam maupun di luar Cina. Sebuah
Tidak ada 1 artinya orang yang terinfeksi
meneruskannya ke 1 orang baru, R-sia-sia
dari 2 berarti bahwa 1 orang menyebarkannya ke 2 yang baru

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Romanian: 
ducând în cele din urmă la îmbolnăvirea locatarilor. E posibil ca ceva similar
să se fi întâmplat și în cazul COVID-19, lucru momentan aflat în investigație.
După infectare, simptomele apar în decurs de 5 zile în medie,  perioadă denumită incubație.
Totuși, perioada de incubație variază de la o persoană la alta,
iar în unele studii, perioada de incubația a fost chiar și de 24 de zile.
E discutabil dacă persoanele asimptomatice pot răspândi virusul, ținând cont că de obicei aceștia
au nivele circulante scăzute ale virusului. Dar chiar dacă îl transmit, transmiterea
de la persoanele asimptomatice joacă un rol minor în cadrul epidemiei.
Virusurilor li se atribuie un număr reproductiv sau R0, în funcție de cât de rapid se transmit, iar transmiterea interpersonală
a fost confirmată atât în China, cât și în exteriorul țării. Un R0=1 înseamnă că o persoană infectată
transmite virusul la o altă persoană. R0=2 semnifică faptul că o persoană îl răspândește la alte două

Albanian: 
duke shkaktuar përfundimisht njerëz në ato apartamente
të sëmurem. Diqka e ngjashme mund të ketë ndodhur
me COVID-19, dhe kjo po aktivizohet
hetuar.
Pasi një person është i infektuar, simptomat zhvillohen
mesatarisht 5 ditë më vonë. Kjo quhet
periudha e inkubacionit. Megjithatë inkubacioni
periudha ndryshon nga personi në person, dhe në
disa studime, periudha e inkubacionit zgjati
për sa kohë që 24 ditë! Tani ka debat për
nëse njerëzit asimptomatikë mund të përhapen apo jo
sëmundja, sepse këta njerëz zakonisht
kanë nivele të ulëta të virusit qarkullues. por
edhe nëse e bëjnë, transmetimi asimptomatik
me gjasë luan një rol të vogël në epideminë e përgjithshme.
Viruseve u jepet një numër riprodhues ose
R-i bazuar në atë se sa shpejt përhapen,
dhe transmetimi nga personi në person ka qenë
konfirmuar si brenda dhe jashtë Kinës. një
Asgjë prej 1 do të thotë se një person i infektuar
e kalon atë te 1 person i ri, një R-i keq
nga 2 do të thotë që 1 person e përhap atë në 2 të reja

French: 
ce qui a rendu les personnes de ces appartements malades. Quelque chose de similaire c'est peut être produit
avec le COVID-19, et des analyses sont en cours d'investigation.
Une fois qu'une personne est infectée, les symptômes se développent en moyenne 5 jours plus tard. C'est ce que l'on
appelle la période d'incubation. Cependant la période d'incubation varie d'une personne à une autre, et dans
certaines études, la période d'incubation peut durer jusqu'à 24 jours! Aujourd'hui il a un débat pour savoir
si oui ou non les personnes asymptomatiques peuvent propager la maladie, parce que ces personnes sont typiquement
avec de faibles niveaux de virus circulant. Mais même s'ils le peuvent, la transmission asymptomatique
joue un rôle mineur dans l'épidémie. Les virus ont un nombre de reproductibilité le
R-0 qui est basé sur la vitesse de propagation, et la transmission entre personne a été
confirmé dans et en dehors de la Chine. Un R0 de 1 signifie qu'une personne infectée
le transmet à une seule nouvelle personne, an R0 de 2 signifie que cette personne le transmet à 2 nouvelles

Chinese: 
類似狀況也發生於COVID-19
此狀況現在積極研究中。
當一人染病，平均五天後會出現病徵。
這段期間稱為潛伏期
然而潛伏期的長短因人而異
在某些研究當中，潛伏期可長達24天
現在，有討論關於無症狀人士是否能傳播疾病
因為這類人士帶有低含量的病毒
但，即使他們具傳染性
無病徵傳播在整個疫情中也僅是一個微小的角色
病毒的基本傳染數(reproduction number)
或簡稱R0，代表它們傳播的速度
且人與人傳播已經在中國境內外被確認
R0=1代表一個受感染者會傳播病毒給一個新患者
而R0=2代表一個感染者傳播給兩個新患者，如此類推。

Swahili (macrolanguage): 
mwishowe husababisha watu katika vyumba hivyo
kuugua. Jambo kama hilo linaweza kutokea
na COVID-19, na hii ni kuwa hai
kuchunguzwa.
Mara tu mtu ameambukizwa, dalili zinakua
wastani wa siku 5 baadaye. Hii inaitwa
kipindi cha incubation. Walakini incubation
kipindi hutofautiana kutoka kwa mtu hadi mtu, na ndani
masomo mengine, kipindi cha incubation kilidumu
kwa muda wa siku 24! Sasa kuna mjadala kuhusu
watu wa asymptomatic wanaweza kuenea au la
ugonjwa, kwa sababu watu hawa kawaida
kuwa na viwango vya chini vya virusi vinavyozunguka. Lakini
hata ikiwa watafanya, maambukizi ya asymptomatic
uwezekano huchukua jukumu dogo katika janga zima.
Virusi hupewa nambari ya uzazi au
Haina msingi wa jinsi wanavyoenea haraka,
na maambukizi kwa mtu imekuwa
imethibitisha ndani na nje ya Uchina. An
Kukosa 1 kwa maana ya kuwa mtu aliyeambukizwa
hupitisha kwa mtu mpya, R-naught
ya 2 inamaanisha kuwa mtu 1 anaieneza kwa 2 mpya

Serbian: 
што на крају изазива људе у тим становима
разбољети се. Можда се догодило нешто слично
са ЦОВИД-19, и то активно
истражени.
Једном када се особа инфицира, развијају се симптоми
у просеку 5 дана касније. Ово се зове
период инкубације. Међутим инкубација
период варира од особе до особе и у
у неким студијама, период инкубације је трајао
чак 24 дана! Сада постоји расправа о томе
да ли се могу асимптоматски људи раширити или не
болест, јер ти људи обично
имају низак ниво циркулирајућег вируса. Али
чак и ако то учине, асимптоматски пренос
вероватно игра мању улогу у укупној епидемији.
Вирусима се даје репродуктивни број или
Р-несташно на основу брзине ширења,
и пренос особе са особе
потврђено и у Кини и изван ње. Ан
Ништа од 1 значи да је заражена особа
прослеђује га 1 новој особи, Р-ништавцу
од 2 значи да га 1 особа шири на две нове

Italian: 
facendo sì che le persone in quegli appartamenti si infettassero. Qualcosa di similare potrebbe essere accaduto
con la COVID-19, ed è attualmente in corso un'attiva investigazione.
Una volta che una persona è stata infettata, i sintomi insorgono in media 5 giorni dopo. Questo viene chiamato
"periodo di incubazione". In ogni caso, il periodo di incubazione varia da persona a persona, e in
alcuni studi, il periodo di incubazione sembra poter durare fino a 24 giorni!
C'è un dibattito in corso sul fatto che
le persone asintomatiche possano essere o meno contagiose, perché queste persone hanno tipicamente
bassi livelli di virus circolante. Ma, anche nel caso in cui le persone asintomatiche fossero contagiose, la trasmissione da parte di un asintomatico
giocherebbe comunque un ruolo minore nell'epidemia. 
Ai virus viene attribuito un numero, chiamato
"R0" (Tasso Netto di Riproduzione), basato su quanto velocemente sono capaci di diffondere, e la trasmissione da persona a persona è stata
confermata sia all'interno che al di fuori della Cina. Un tasso di riproduzione R0 = 1 significa che una persona infetta
contagia 1 altro individuo, un R0 = 2 significa che ogni persona infetta contagia altre 2 persone

Hindi: 
अंततः उन अपार्टमेंट में लोगों के कारण
बीमार होना। कुछ ऐसा ही हुआ होगा
COVID-19 के साथ, और यह सक्रिय रूप से किया जा रहा है
की जाँच की।
एक बार जब कोई व्यक्ति संक्रमित होता है, तो लक्षण विकसित होते हैं
औसतन 5 दिन बाद। यह कहा जाता है
ऊष्मायन अवधि। हालांकि ऊष्मायन
अवधि व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती है, और में
कुछ अध्ययन, ऊष्मायन अवधि चली
जब तक 24 दिन! अब इस पर बहस है
स्पर्शोन्मुख लोग फैल सकते हैं या नहीं
बीमारी, क्योंकि ये लोग आमतौर पर
परिसंचारी वायरस के निम्न स्तर हैं। परंतु
यहां तक ​​कि अगर वे करते हैं, स्पर्शोन्मुख संचरण
संभावना महामारी में एक छोटी भूमिका निभाता है।
वायरस को एक प्रजनन संख्या दी जाती है या
आर-नट के आधार पर कि वे कितनी जल्दी फैलते हैं,
और व्यक्ति से व्यक्ति संचरण किया गया है
चीन के भीतर और बाहर दोनों की पुष्टि की। एक
1 के आर शून्य का मतलब है कि एक संक्रमित व्यक्ति
इसे 1 नए व्यक्ति, एक आर-शून्य पर पास करता है
2 का मतलब है कि 1 व्यक्ति इसे 2 नए में फैलाता है

Chinese: 
最終令屋內住戶生病。類似狀況也發生於新型冠狀病毒-19
此狀況現在積極研究中。
當一人染病，平均五天後會出現病徵。
此稱為潛伏期。但潛伏期長短因人而異，
在某些研究當中，潛伏期可長達24天！現在，有討論關於
無症狀人士是否能傳播疾病，因這類人士
存有低含量的病毒。但即時他們具傳染性，無病徵傳播
在整個疫情中扮演一個微小的角色。病毒傳染情況可以傳染數
或R0代表，根據它們傳播的速度。人與人傳播已經
在中國境內外被確認。R0=1代表受一個感染者
傳播病毒到一個新患者，而R0=2代表一個感染者傳播到兩個新患者

Dutch: 
waardoor uiteindelijk menden in die appartementen ziek werden. Iets gelijkaardig is mogelijk gebeurd
met COVID-19, en dit wordt actief onderzocht.
Eenmaal een persoon geïnfecteerd is, ontwikkelen de symptomen zich gemiddeld 5 dagen later. Dit wordt
de incubatietijd genoemd. Echter verschilt de incubatietijd van persoon tot persoon, en in
sommige onderzoeken, duurde de incubatietijd 24 dagen! Momenteel is er een discussie
over of mensen die de symptomen niet tonen de ziekte wel of niet kunnen verspreiden, omdat deze mensen
doorgaans minder aantal circulerende virussen bevatten. Maar zelfs als ze dat doen,
speelt asymptomatische transmissie waarschijnlijk een ondergeschikte rol in de algehele epidemie.
Virussen krijgen een reproductief nummer of R nul op basis van hoe snel ze zich verspreiden
en de persoon tot persoon transmissie is bevestigd, zowel in en buiten China. Een R nul van 1 betekent dat een geïnfecteerde persoon
het virus overdraagt aan 1 nieuwe persoon, een R nul van 2 betekent dat 1 persoon het het aan 2 nieuwe verspreidt, enz.

Portuguese: 
em última análise, causando pessoas nesses apartamentos
ficar doente. Algo semelhante pode ter acontecido
com COVID-19, e isso está sendo ativamente
investigado.
Quando uma pessoa é infectada, os sintomas se desenvolvem
uma média de 5 dias depois. Isso é chamado
o período de incubação. No entanto, a incubação
período varia de pessoa para pessoa e, em
alguns estudos, o período de incubação durou
contanto que 24 dias! Agora há um debate sobre
se pessoas assintomáticas podem ou não se espalhar
a doença, porque essas pessoas geralmente
têm baixos níveis de vírus circulantes. Mas
mesmo se o fizerem, transmissão assintomática
provavelmente desempenha um papel menor na epidemia geral.
Os vírus recebem um número reprodutivo ou
Nada com base na rapidez com que se espalham,
transmissão de pessoa para pessoa foi
confirmado dentro e fora da China. A
R zero de 1 significa que uma pessoa infectada
passa para 1 nova pessoa, nada de R
de 2 significa que 1 pessoa o espalha para 2 novos

Chinese: 
COVID-19也可能通过类似途径传播；
人们还在积极调查中。
一旦被感染，一般5天后才出现症状，
这就是潜伏期。
然而，潜伏期长短因人而异，
一些研究表明潜伏期可长达24天！
虽然现阶段对无症状群体是否能传播疾病还存在争议，
因为通常这些人群携带的病毒含量很低。
但即便如此，无症状传播也可能在整个疾病流行中起到部分作用。
根据病毒的传播速度可以确定病毒的"再生数" R0（基本传染数）
国内外也都确认了该病毒可以人传人。
R0等于1时，意味着1位感染者可传染1人；
R0等于2时，意味着1位感染者可传染2人，以此类推。

Japanese: 
他の部屋の浴室やトイレの表面にウイルスを含んだ液体を移動させ、他室の人々を病気にします。
この連鎖はCOVID-19でも起きていて現在調査中です。
感染後、平均して５日後に症状を発症します。
これを潜伏期間と言います。潜伏期間は人によって異なっていて、
ある研究結果では24日とも言われています。
通常無症状の人たちは少量のウイルスを保持していますが、
そういった症状が無い人たちが感染を拡げているのかどうかは、議論されている最中でありますが、
無症状者からの感染拡大は、感染爆発の状況下では、副次的な役割を果たします。
ウイルスはどれだけ早く人から人へと感染を拡げるかによってRoという”基本再生能力”が決まります
Ro=1では一人の感染者から
一人の感染者へと拡がり、Ro=2では一人の感染者から二人の感染者へと拡がっていきます。

Arabic: 
مسبّبةً في نهاية المطاف إصابة الناس في تلك الشقق
بالمرض. ربما حدث شيء مشابه
مع COVID-19 ، وهذا ما يتم التحقيق فيه بجدّ.
بمجرد إصابة شخص ما، تتطور الأعراض
بعد 5 أيام وسطياً. يسمى هذا
فترة الحضانة. ومع ذلك تختلف فترة الحضانة من شخص لآخر،
وفي بعض الدراسات، استمرت فترة الحضانة
لمدة قدرها 24 يوماً! الآن هناك نقاش حول
حول كون الناس غير العرضيين قادرين على نشر
المرض أم لا، لأن هؤلاء الناس عادةً
لديهم مستويات منخفضة من الفيروس الجائل. لكن
حتى لو فعلوا ذلك،
من المرجح أن الانتقال غير العرضي يلعب دوراً ثانوياً في الوباء العام.
الفيروسات تُعطى رقماً للإنجابية أو R0 اعتماداً على سرعة انتشارها،
وقد تم تأكيد  انتقال المرض من شخص لآخر
داخل وخارج الصين.
R0 = 1
تعني أن الشخص المصاب ينقل المرض إلى شخص واحد آخر
R0=2
تعني أن شخصًا واحدًا ينشر المرض إلى شخصين جديدين
وهكذا دواليك.

Polish: 
ostatecznie powodując ludzi w tych mieszkaniach
zachorować. Coś podobnego mogło się wydarzyć
z COVID-19, a to aktywnie
zbadane.
Gdy osoba zostaje zarażona, pojawiają się objawy
średnio 5 dni później. To się nazywa
okres inkubacji. Jednak inkubacja
okres różni się w zależności od osoby, a w
niektóre badania trwały okres inkubacji
tak długo jak 24 dni! Teraz jest debata na temat
czy ludzie bezobjawowi mogą się rozprzestrzeniać
choroba, ponieważ zazwyczaj ci ludzie
mają niski poziom krążącego wirusa. Ale
nawet jeśli tak, bezobjawowa transmisja
prawdopodobnie odgrywa niewielką rolę w ogólnej epidemii.
Wirusy otrzymują numer reprodukcyjny lub
Nie zależy od tego, jak szybko się rozprzestrzeniają,
a transmisja między osobami była
potwierdzone zarówno w Chinach, jak i poza nimi. Na
Wartość 1 oznacza, że ​​osoba zarażona
przekazuje je 1 nowej osobie, nie posiadającej R.
2 oznacza, że ​​1 osoba rozkłada ją na 2 nowe

Malay (macrolanguage): 
akhirnya menyebabkan orang di pangsapuri tersebut
untuk mendapat sakit. Sesuatu yang serupa mungkin berlaku
dengan COVID-19, dan ini sedang aktif
disiasat.
Setelah seseorang dijangkiti, gejala berkembang
purata 5 hari kemudian. Ini dipanggil
tempoh inkubasi. Walau bagaimanapun, pengeraman
tempoh berbeza dari orang ke orang, dan dalam
beberapa kajian, tempoh inkubasi berlangsung
selagi 24 hari! Sekarang ada perdebatan tentang
sama ada atau tidak, orang-orang asimtomatik boleh tersebar
penyakit ini, kerana orang-orang ini biasanya
mempunyai tahap virus beredar yang rendah. Tetapi
walaupun mereka lakukan, penghantaran tanpa gejala
mungkin memainkan peranan kecil dalam wabak keseluruhan.
Virus diberikan nombor pembiakan atau
R-tidak berasaskan berdasarkan seberapa pantas mereka menyebarkan,
dan penghantaran orang kepada orang
disahkan di dalam dan di luar China. An
R tidak kira 1 bermakna orang yang dijangkiti
melepasi ia kepada 1 orang baru, yang R-naught
daripada 2 bermakna 1 orang menyebarkannya kepada 2 yang baru

English: 
ultimately causing people in those apartments
to get ill. Something similar may have happened
with COVID-19, and this is being actively
investigated.
Once a person is infected, symptoms develop
an average of 5 days later. This is called
the incubation period. However the incubation
period varies from person to person, and in
some studies, the incubation period lasted
as long as 24 days! Now there’s debate about
whether or not asymptomatic people can spread
the disease, because these people typically
have low levels of circulating virus. But
even if they do, asymptomatic transmission
likely plays a minor role in the overall epidemic.
Viruses are given a reproductive number or
R-naught based on how quickly they spread,
and person to person transmission has been
confirmed both in and outside of China. An
R naught of 1 means that an infected person
passes it on to 1 new person, an R-naught
of 2 means that 1 person spreads it to 2 new

Spanish: 
finalmente causando que las personas en esos apartamentos se enfermen. Algo similar puede haber sucedido
con COVID-19, y esto se está investigando activamente.
Una vez que una persona está infectada, los síntomas se desarrollan un promedio de 5 días después.
Es el período de incubación. Sin embargo, el período de incubación varía de persona a persona,
y en algunos estudios, el período de incubación duró hasta 24 días. Ahora hay debate sobre
si las personas asintomáticas pueden o no propagar la enfermedad, porque estas personas típicamente
tienen bajos niveles de virus circulante. Pero incluso si lo hacen, la transmisión asintomática
probablemente juega un papel menor en la epidemia general. Los virus reciben un número reproductivo o
R-Cero basado en lo rápido que se propagan, y la transmisión de persona a persona ha sido
confirmado tanto dentro como fuera de China. Una R Cero de 1 significa que una persona infectada
se lo pasa a 1 nueva persona, un R Cero de 2 significa que 1 persona lo extiende a 2 nuevas personas,

Persian: 
و باعث شدن افرادی که در اون واحد زندگی می کردن مریض بشن. چنین اتفاقاتی ممکنه درباره ویروس کرونا هم رخ بده
تحقیق در این زمینه ادامه دارد.
وقتی یک فرد مبتلا شد علائم بطور متوسط در عرض پنج روز مشخص می شن
به این مدت زمان دوره نهفته یا دوره انکوبه گفته می شود. هر چند  دوره نهفته در افراد مختلف متفاوت است.
بعضی مطالعات نشون میدن که حداکثر زمان دوره نهفته 24 روز است.
اینکه افرادی که هنوز نشانه ها در آنها ظاهر نشده آیا می تونن ویروس را پخش کنن یا نه، هنوز مورد بحث است
چون این افراد عموما درجه پایینی از ویروس را دارند اما حتی اگر اونها بتونن ناقل ویروس باش
باشن باز بنظر می رسه که در شیوع سراسری بیماری نقش کمی خواهند داشت
به ویروس ها یک شماره تکثیر (R0) میدن و این نشون میده که ویروس چقدر قدرت پراکندگی داره
انتقال انسان به انسان در داخل چین و بیرون چین تایید شده است
وقتی گفته میشه  R0 مساوی یک یعنی هر فرد آلوده یک نفر دیگه رو آلوده می کنه    و وقتی آر صفر مساوی دو یعنی هر فرد دو نفردیگه رو الوده می کنه

Portuguese: 
em última análise, causando pessoas nesses apartamentos
ficar doente. Algo semelhante pode ter acontecido
com COVID-19, e isso está sendo ativamente
investigado.
Quando uma pessoa é infectada, os sintomas se desenvolvem
uma média de 5 dias depois. Isso é chamado
o período de incubação. No entanto, a incubação
período varia de pessoa para pessoa e, em
alguns estudos, o período de incubação durou
contanto que 24 dias! Agora há um debate sobre
se pessoas assintomáticas podem ou não se espalhar
a doença, porque essas pessoas geralmente
têm baixos níveis de vírus circulantes. Mas
mesmo se o fizerem, transmissão assintomática
provavelmente desempenha um papel menor na epidemia geral.
Os vírus recebem um número reprodutivo ou
Nada com base na rapidez com que se espalham,
transmissão de pessoa para pessoa foi
confirmado dentro e fora da China. A
R zero de 1 significa que uma pessoa infectada
passa para 1 nova pessoa, nada de R
de 2 significa que 1 pessoa o espalha para 2 novos

Russian: 
в конечном итоге вызывает людей в этих квартирах
заболеть. Нечто подобное могло случиться
с COVID-19, и это активно
исследовалась.
Как только человек заражается, развиваются симптомы
в среднем 5 дней спустя. Это называется
Инкубационный период. Однако инкубация
период варьируется от человека к человеку, и в
В некоторых исследованиях инкубационный период продолжался
целых 24 дня! Сейчас идут дебаты о
могут ли бессимптомные люди распространяться
болезнь, потому что эти люди обычно
имеют низкий уровень циркулирующего вируса. Но
даже если они делают, бессимптомная передача
скорее всего, играет незначительную роль в общей эпидемии.
Вирусам дают репродуктивный номер или
Р-ноль, исходя из того, как быстро они распространяются,
и передача от человека к человеку была
подтверждено как внутри, так и за пределами Китая.
Значение 1 означает, что зараженный человек
передает это 1 новому человеку, R-ничто
из 2 означает, что 1 человек распространяет его на 2 новых

Turkish: 
ve neticede bu dairelerdeki insanların hastalanmasına neden oldu.
COVID-19 ile de benzer bir şey olmuş olabilir ve bu şu anda aktif olarak araştırılmakta.
Bir kişi enfekte olduğunda, semptomlar ortalama 5 gün sonra ortaya çıkar. Buna
kuluçka dönemi denir. Ancak kuluçka süresi kişiden kişiye değişir
ve bazı araştırmalara göre kuluçka süresi 24 günü buldu! Şu anda
asemptomatik insanların hastalığı yayıp yaymayacağı konusunda tartışmalar var, çünkü bu insanlar
daha düşük bir seviyede dolaşımda olan virüse sahipler. Ancak öyle olsa bile, hastalığı asemptomatik bir şekilde bulaştırma
muhtemelen genel salgında sadece küçük bir rol oynamaktadır. Virüslere ne kadar hızlı yayıldıklarına bağlı olarak
üreme değeri veya R0 verilir,  hastalığın hem Çin'de hem Çin dışında insandan insana buluşması
doğrulanmıştır. 1'lik bir R-sıfır enfekte olmuş bir kişinin onu
1 yeni kişiye aktardığı ; 2'lik bir R-sıfır, 1 kişinin onu 2 yeni insana bulaştırdığı anlamına gelir,

Czech: 
a nakonec způsobily lidem v těchto bytech onemocnění. Možná se stalo něco podobného
s COVID-19, což je nyní aktivně
vyšetřováno.
Jakmile je člověk infikován, v průměru o 5 dní později se objeví příznaky. Tomu se říká
inkubační období. Nicméně inkubační
doba se liší od člověka k člověku a v
v některých studiích inkubační doba trvala
až 24 dní! Nyní je debata o tom
zda mohou asymptomatičtí lidé šířit
nemoc, protože tito lidé obvykle
mají nízkou hladinu cirkulujícího viru. 
Ale i když by toho byli schopni, asymptomatický přenos
pravděpodobně hraje malou roli v celkové epidemii.
Virům je přiděleno reprodukční číslo nebo-li R0
Na základě toho, jak rychle se šíří,
a přenos mezi lidmi byl
potvrzen v Číně i mimo ni. 
R0 = 1 znamená, že infikovaná osoba
předá vir jedné nové osobě, R0 = 2 znamená, že jedna osoba ho rozšíří na dva nové

Serbian: 
људи и тако даље. Ако је нијанса Р испод
1, инфекција се надима, ако је то 1
остаје стабилан, а ако је изнад 1, онда
и даље се шири. Тренутна процена
за САРС-ЦоВ-2 Р нула је између 2 и
2.5. Наравно да је то просек, са некима
ширење болести, а други - звани
суперспреадерс - ширење болести на
много већа стопа. Тачан узрок
ови суперспеатори нису јасни, можда и они
можда су у контакту са више људи, можда
њихова тела природно испуштају више вируса, или
можда уопште постоји неки други разлог.
Да би се потврдила дијагноза, требало би да постоји
ланчана реакција полимеразе у стварном времену или рт-ПЦР
тестови, брзи тест који се користи у многим лабораторијама и
болнице које могу открити врло мале количине
вирусне РНА.

Romanian: 
și așa mai departe. Dacă R0 e sub 1, infecția dispare. Dacă e 1, e stabilă.
Dacă e peste 1, continuă să se răspândească.
Estimarea curentă a R0 pentru SARS-CoV-2 este între 2 și 2,5, fiind o medie.
Unii oameni răspândesc mai puțin boala, pe când alții- "superrăspânditorii"- răspândesc boala
mult mai mult. Cauza exactă a apariției acestora e neclară, probabil vin în contact
cu mai multe persoane, poate corpurile lor elimină în mod natural cantități mai mari de virus,
sau poate există un alt motiv întru totul.
Pentru confirmarea diagnosticului ar trebui efectuată o reacție de polimerizare în lanț în timp real sau rt-PCR.
un test rapid folosit în multe laboratoare și spitale
ce permite detectarea unor cantități foarte mici de ARN viral.

Chinese: 
如果R0小于1，感染会逐渐消失；
如果R0大于1，则会继续传染。
当前SARS-CoV-2的R0估计在2到2.5之间
当然这只是个平均数，有些人传染性较低，
有些人传染性极高，即"超级传染者"。
出现超级传染者的具体原因不明，
也许他们只是与更多人有过接触，
也许他们的身体带有更多病毒，
或者还有一些其他原因。
确诊需要做一个逆转录-聚合酶链式反应（RT-PCR）
许多实验室和医院都在使用该快速检测办法，
能够检测到非常少量的病毒RNA。
治疗注重对症支持

Japanese: 
もしRoが１以下では感染は収まってゆきます。
１であれば、状況は変わりませんが、１以上であれば感染は拡がってゆきます。
現在の所、SARS-CoV-2ウイルスの”基本再生能力”は、2から2,5と言われています。もちろん、それは標準の場合であって、
特定の人はSuper Spreaderとしてもっともっと多くの人へ感染を拡げます。
どうしてSuper Spreaderが生まれるのかはわかっていませんが、
もしかしたら彼らはただより多くの人と接する機会があるか、他の人たちよりも多くウイルスを拡げているのかもしれません。
もしくは何か他の理由があるのかも知れません。
感染を確認するためには、多くの病院や研究所で使われている
とても少量のRNAを検出することが出来るPCR検査が使われます。
 

Portuguese: 
pessoas e assim por diante. Se R nada estiver abaixo
1, a infecção desaparece, se é 1
permanece estável e, se estiver acima de 1, então
continua a se espalhar. A estimativa atual
para o SARS-CoV-2 R nada está entre 2 e
2.5 Claro que é uma média, com alguns
espalhar menos a doença e outros - chamados
superespalhadores - disseminando a doença em
uma taxa muito mais alta. A causa exata de
esses superespalhadores não é claro, talvez eles
estão em contato com mais pessoas, talvez
seus corpos naturalmente liberam mais vírus, ou
talvez exista outra razão.
Para confirmar o diagnóstico, deve haver
uma reação em cadeia da polimerase em tempo real ou rt-PCR
testes, um teste rápido usado em muitos laboratórios e
hospitais que podem detectar quantidades muito pequenas
de RNA viral.

Arabic: 
إذا كان R0 أصغر من 1  تتلاشى العدوى، إذا كان R0=1
تبقى ثابتة، وإذا كان R0 أكبر من 1 تستمر العدوى بالانتشار.
التقدير الحالي لـ SARS-CoV-2 R0 يساوي 2-2.5. وبالطبع هذا معدل وسطي​​،
حيث ينشر بعض المصابين المرض بمعدل أقل، وآخرون -يدعون الناشرين الفائقين - ينشرون المرض
بمعدل أعلى بكثير.
السبب الدقيق لكون هؤلاء ناشرين فائقين غير واضح،
ربما هم فقط على تواصل مع عدد أكبر من الأشخاص،
وربما أجسادهم بطبيعتها تطرح كمية أكبر من الفيروس،
أو ربما هناك سبب آخر كلياً.
لتأكيد التشخيص، يجب أن يجرى
تفاعل البلمرة التسلسلي الفوري أو اختبار rt-PCR
وهو اختبار سريع يستخدم في العديد من المختبرات و
المستشفيات
ويستطيع أن يكشف كميات صغيرة جداً من الحمض النووي الريبي للفيروس (RNA).

Indonesian: 
orang, dan sebagainya. Jika R tidak ada di bawah
1, infeksi mereda, jika 1 itu
tetap stabil, dan jika di atas 1, maka
itu terus menyebar. Estimasi saat ini
untuk SARS-CoV-2 R sia-sia adalah antara 2 dan
2.5. Tentu saja itu rata-rata, dengan beberapa
kurang menyebarkan penyakit, dan lainnya - disebut
superspreaders - menyebarkan penyakit di
tingkat yang jauh lebih tinggi. Penyebab pasti dari
supersebar ini tidak jelas, mungkin mereka
hanya berhubungan dengan lebih banyak orang, mungkin
tubuh mereka secara alami menumpahkan lebih banyak virus, atau
mungkin ada alasan lain sama sekali.
Untuk mengkonfirmasi diagnosis, harus ada
reaksi berantai polimerase waktu nyata atau rt-PCR
Tes, tes cepat yang digunakan di banyak laboratorium dan
rumah sakit yang dapat mendeteksi jumlah yang sangat kecil
viral load.

Spanish: 
y así sucesivamente. 
Si la R Cero es inferior a 1, 
la infección desaparece, si es 1,
se mantiene estable, y si está por encima de 1, entonces continúa extendiéndose. La estimación actual
para el SARS-CoV-2, R Cero está entre 2 y 2.5. Por supuesto es un promedio, con algunos
propagando la enfermedad menos, y otros, llamados súperpropagadores, propagando la enfermedad en
una tasa mucho más alta. La causa exacta de estos súperpropagadores no está clara, tal vez ellos
están en contacto con más personas, tal vez sus cuerpos naturalmente arrojan más virus
o tal vez alguna otra razón.
Para confirmar el diagnóstico, debe haber una reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real o Prueba rt-PCR,
una prueba rápida utilizada en muchos laboratorios y hospitales que puede detectar cantidades muy pequeñas
de ARN viral

Hindi: 
लोग, और आगे। अगर R naught नीचे है
1, संक्रमण बाहर निकलता है, अगर यह 1 है
स्थिर रहता है, और यदि यह 1 से ऊपर है, तो
इसका प्रसार जारी है। वर्तमान अनुमान
SARS-CoV-2 R के लिए शून्य 2 और के बीच है
2.5। बेशक, यह एक औसत है, कुछ के साथ
बीमारी को कम फैलाना, और अन्य - कहा जाता है
superspreaders - बीमारी को फैलाना
बहुत अधिक दर। का सटीक कारण
ये सुपरस्प्रेडर्स अस्पष्ट हैं, शायद वे
शायद अधिक लोगों के संपर्क में हैं, शायद
उनके शरीर स्वाभाविक रूप से अधिक वायरस बहाते हैं, या
शायद कुछ अन्य कारण हैं।
निदान की पुष्टि करने के लिए, होना चाहिए
एक वास्तविक समय पोलीमरेज़ चेन रिएक्शन या आरटी-पीसीआर
परीक्षण, एक त्वरित परीक्षण कई प्रयोगशालाओं में इस्तेमाल किया और
अस्पताल जो बहुत कम मात्रा का पता लगा सकते हैं
वायरल की आरएनए।

Persian: 
اگر آر صفر   کوچکتر از یک باشه یعنی بیماری رو به  افول است
وقتی مساوی یک است یعنی ثابت می ماند و به گسترشش ادامه میده
و وقتی بیشتر از یک است یعنی بیماری در حال گسترش است. در حال حاضر تخمین زده می شه آر صفر کرونا ویروس بین 2 الی 2.5 باشه
البته این میانگین است یعنی یک فرد ممکنه این بیماری را به کمتر از دو نفر انتقال بده
و فرد دیگر بیماری را  بین افراد خیلی خیلی زیادی پخش کنه.
علت پخش زیاد بیماری از یک فرد کاملا روشن نیست شاید فقط بخاطر اینکه با گروههای زیادی در تماس هست این اتفاق رخ میده
یا شاید بدن اونها بطور طبیعی ویروس بیشتری دفع می کنن و شاید هم دلایل دیگه ای داشته باشه.
برای تشخیص باید از آزمایش rt PCR استفاده بشه
یک آزمایش سریع که در بسیاری از آزمایشگاهها و بیمارستانها استفاده میشه
و می تونه مقدار بسیار کم RNA  ویروس را تشخیص بده.

Polish: 
ludzie i tak dalej. Jeśli wartość R jest poniżej
1, infekcja ustępuje, jeśli to 1 to
pozostaje stabilny, a jeśli jest wyższy niż 1, to
nadal się rozprzestrzenia. Obecny kosztorys
dla SARS-CoV-2 R nic wynosi między 2 a
2.5 Oczywiście jest to średnia z niektórymi
mniej rozprzestrzeniania się choroby, a inni - tzw
superspreadery - rozprzestrzenianie się choroby w
znacznie wyższa stawka. Dokładna przyczyna
ci superspreaderzy są niejasni, być może oni
być może są w kontakcie z większą liczbą ludzi
ich ciała naturalnie wyrzucają więcej wirusów, lub
może jest jakiś inny powód.
Aby potwierdzić diagnozę, powinno być
reakcja łańcuchowa polimerazy w czasie rzeczywistym lub rt-PCR
testy, szybki test stosowany w wielu laboratoriach i
szpitale, które potrafią wykryć bardzo małe ilości
wirusowego RNA.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Als de R nul lager is dan 1, zal de infectie verdwijnen, als deze 1 is, blijft deze stabiel
en als dezehoger is dan 1, blijft deze zich verder verspreiden. De huidige schatting
voor de SARS-CoV-2 R nul ligt tussen de 2 en 2,5. Natuurlijk is dit een gemiddelde, waarbij sommige
de ziekte minder verspreiden, en andere - superverspreiders genoemd - de ziekte
veel sneller verspreiden. De exacte oorzaak van deze superverspreiders is niet gekend, misschien
komen zij in contact met meerdere mensen, misschien laten hun lichaam meer virussen vrijkomen, of
misschien is er een andere reden.
Om de diagnose te bevestigen, gebruikt men een real-time polymerase kettingreactie or rt-PCR testen,
dit is een snelle test dat in vele laboratoria en ziekenhuizen wordt gebruikt om een  zeer kleine aantal
viraal RNA te detecteren.

Turkish: 
ve saire. R-sıfır 1'in altındaysa, enfeksiyon yok olur, 1 ise sabit kalır
ve 1'in üzerindeyse yayılmaya devam eder. Mevcut SARS-CoV-2 için
R-sıfır tahminen 2-2,5 arası. Tabii ki bu ortalama, bazıları
hastalığı daha az yayarken diğerleri - süper yayıcılar olarak adlandırılan -
hastalığı çok daha yüksek bir oranda yayar. Bu süper yayıcıların kesin nedeni belirsizdir, belki
sadece daha fazla insanla temas halindedirler, belki de vücutları doğal olarak daha fazla virüs yayar,
ya da belki de tamamen başka bir neden vardır.
Tanıyı doğrulamak için, gerçek zamanlı polimeraz zincir reaksiyonu veya rt-PCR testleri kullanılıyor.
bu test birçok laboratuvar ve hastanede kullanıla,çok az miktarda viral RNA'yı
tespit edebilen hızlı bir testtir.

Malay (macrolanguage): 
orang, dan sebagainya. Sekiranya R tidak ada di bawah
1, penangkis keluar, jika ia 1
tetap mantap, dan jika di atas 1, maka
ia terus menyebar. Anggaran semasa
untuk SARS-CoV-2 R tidak ada adalah antara 2 dan
2.5. Sudah tentu itu purata, dengan beberapa
menyebarkan penyakit itu kurang, dan yang lainnya - dipanggil
superspreaders - menyebarkan penyakit pada
kadar yang jauh lebih tinggi. Sebab sebenar
ini penyokong superstar tidak jelas, mungkin mereka
hanya berkaitan dengan lebih ramai orang, mungkin
badan mereka secara semula jadi menumpahkan lebih banyak virus, atau
mungkin ada sebab lain sama sekali.
Untuk mengesahkan diagnosis, perlu ada
tindak balas rantaian polimer masa sebenar atau rt-PCR
ujian, ujian cepat yang digunakan dalam banyak makmal dan
hospital yang dapat mengesan jumlah yang sangat kecil
RNA virus.

Albanian: 
njerëz etj. Nëse R asgjë nuk është më poshtë
1, infeksioni bën thirrje jashtë, nëse është 1 ajo
qëndron i qëndrueshëm, dhe nëse është mbi 1, atëherë
ajo vazhdon të përhapet. Vlerësimi aktual
për SARS-CoV-2 asgjë nuk është midis 2 dhe
2.5. Sigurisht që është një mesatare, me disa
përhapjen e sëmundjes më pak, dhe të tjerët - të quajtur
supershapur - përhapja e sëmundjes në
një normë shumë më e lartë. Shkaku i saktë i
këta mbikëqyrës nuk janë të qartë, mbase ata
janë thjesht në kontakt me më shumë njerëz, mbase
trupat e tyre natyrisht derdhin më shumë virus, ose
mbase ka ndonjë arsye tjetër krejt.
Për të konfirmuar diagnozën, duhet të ketë
një reaksion i zinxhirit të polimerazës në kohë reale ose rt-PCR
teste, një test i shpejtë i përdorur në shumë laboratorë dhe
spitalet që mund të zbulojnë sasi shumë të vogla
e ARN virale.

Chinese: 
若R0<1，代表傳染逐漸減退
若R0=1，代表保持穩定
而若R0>1，代表疫情正在擴散
現在估計SARS-CoV-2的R0大概在2至2.5之間
當然這是個平均數，某些人傳播人數較少
而有些人被稱為「超級傳播者」，以很高很高的傳播率傳播病毒
這些超級傳播者出現的確實原因仍然未明
或許他們只是和較多人接觸，也許他們的身體自然地放出更多病毒
又或者有其他原因加在一起
要確認診斷需要逆轉錄聚合酶鏈式反應檢測(Real time polymerase chain reaction)
又簡稱RT-PCR
一種在廣泛實驗室和醫院使用，可檢測非常少量的RNA病毒的快速測試。
治療主要專注於維持療法

Swahili (macrolanguage): 
watu, na kadhalika. Ikiwa R naught iko chini
1, maambukizo yanaonyesha, ikiwa ni 1
hukaa thabiti, na ikiwa iko juu 1, basi
inaendelea kuenea. Makisio ya sasa
kwa SARS-CoV-2 R naught ni kati ya 2 na
2,5. Kwa kweli hiyo ni wastani, na wengine
kueneza ugonjwa chini, na wengine - walioitwa
superspreaders - kueneza ugonjwa saa
kiwango cha juu zaidi. Sababu haswa ya
spreaders hizi ni wazi, labda wao
wanawasiliana tu na watu zaidi, labda
miili yao inamwaga virusi zaidi, au
labda kuna sababu nyingine kabisa.
Ili kudhibitisha utambuzi, inapaswa kuwa
mmenyuko halisi wa mmenyuko wa polymerase au rt-PCR
vipimo, mtihani wa haraka unaotumika katika maabara nyingi na
hospitali ambazo zinaweza kugundua kiwango kidogo sana
ya virusi RNA.

French: 
personnes, et ainsi de suite. Si le R0 est inférieur à 1, l'épidémie s'éssouffle, s'il est de 1
il reste stable, et si c'est au dessus de 1, il continue de se propager. A l'heure actuelle l'estimation
for le SARS-CoV-19 est d'un R0 compris entre 2 et 2,5. Bien évidemment c'est une moyenne, avec quelques
cas de propagation moins importante, et d'autre plus importante appelés supers disséminateurs - qui propagent la maladie
a un taux bien plus élevé. La cause exacte de ces supers disséminateurs n'est pas claire, peut-être qu'ils
ont juste été en contact avec plus de personnes, ou peut-être leur corps propage plus le virus de manière naturelle , ou
il y a peut-être simplement d'autres raisons.
Pour confirmer le diagnostic,  il faut faire une réaction en chaîne en temps réelle ou test de rt-PCR
un test rapide utilisé dans plein de labo et d’hôpitaux qui peuvent détecter de très faibles quantités
d'ARN viraux.

Chinese: 
如此類推。如R0少於1，代表傳染逐漸減退
若R0=1保持穩定，和若其大於1，代表病情正在擴散。
現在估計SARS-CoV-2的R0大概在2至2.5之間。當然這是個平均數，某些人
傳播人數較少，而有些人被稱為「超級傳播者」，以很高很高的傳播率傳播病毒。
這些超級傳播者出現的確實原因仍然未明，
或許他們只是和較多人接觸，也許他們的身體自然地放出更多病毒，
又或者有其他原因加起來。
要確認診斷需要逆轉錄聚合酶鏈式反應檢測（Real time polymerase chain reaction/RT-PCR）
一個在廣泛實驗室和醫院使用，可檢測非常少量的病毒RNA
的快速測試。

Italian: 
e così via. Se R0 è <1, l'infezione si spegne gradualmente, se è 1
si mantiene stabile, se è >1 continua a propagarsi. La stima attuale
dell'R0 di SARS-CoV-2 è compresa tra 2 e 2,5. Ovviamente questa è una media complessiva, con alcuni
soggetti che diffondono meno la malattia, e altri - chiamati superdiffusori - che la diffondono
ad un tasso molto più alto. La causa esatta dell'esistenza di questi superdiffusori non è chiara, probabilmente
sono in contatto con un numero maggiore di persone, forse il loro corpo è naturalmente incline e predisposto a diffondere maggiormente il virus, o
forse ci sono tante altre ragioni tutte assieme.
Per confermare la diagnosi, dovrebbe essere eseguito un test con rt-PCR, "real time polymerase chain reaction" (Reazione a Catena della Polimerasi in Tempo Reale),
un test rapido utilizzato in vari laboratori ed ospedali che può rilevare anche piccolissime quantità di RNA virale

Portuguese: 
pessoas e assim por diante. Se R nada estiver abaixo
1, a infecção desaparece, se é 1
permanece estável e, se estiver acima de 1, então
continua a se espalhar. A estimativa atual
para o SARS-CoV-2 R nada está entre 2 e
2.5 Claro que é uma média, com alguns
espalhar menos a doença e outros - chamados
superespalhadores - disseminando a doença em
uma taxa muito mais alta. A causa exata de
esses superespalhadores não é claro, talvez eles
estão em contato com mais pessoas, talvez
seus corpos naturalmente liberam mais vírus, ou
talvez exista outra razão.
Para confirmar o diagnóstico, deve haver
uma reação em cadeia da polimerase em tempo real ou rt-PCR
testes, um teste rápido usado em muitos laboratórios e
hospitais que podem detectar quantidades muito pequenas
de RNA viral.

Czech: 
jedince atd. 
Pokud je R0 menší než 1, infekce se ztratí, pokud je to 1
zůstává stabilní, a pokud je nad 1, pak se 
 stále šíří. Aktuální odhad
pro SARS-CoV-2 R0 je mezi 2 až
2,5. 
Samozřejmě toto je průměr,
s osobami šířícími chorobu méně, a dalšími tzv. superpřenašeči - šířícími nemoc
mnohem mnohem více. 
Přesná příčina těchto superpřenašečů je nejasná
možná jsou jen v kontaktu s více lidmi,
možná se jejich těla přirozeně zbavují více viru
nebo možná existuje ještě nějaký jiný důvod.
Pro potvrzení diagnózy je tady metoda polymerázové řetězové reakce v reálném čase nebo-li rt-PCR,
což je rychlý test používaný v mnoha laboratořích a nemocnicích, které mohou detekovat velmi malé množství
virové RNA.

Russian: 
люди и пр. Если R ноль ниже
1, инфекция прекращается, если 1
остается стабильным, и если оно выше 1, то
это продолжает распространяться. Текущая оценка
для SARS-CoV-2 R значение от 2 до
2.5. Конечно, это в среднем, с некоторыми
распространение болезни меньше, а другие - называется
суперпредставители - распространение болезни в
намного более высокий уровень. Точная причина
эти суперпредставители неясно, возможно они
просто в контакте с большим количеством людей, возможно
их тела естественным образом выделяют больше вируса, или
возможно, есть и другая причина.
Для подтверждения диагноза необходимо
полимеразная цепная реакция в реальном времени или рт-ПЦР
тесты, быстрый тест, используемый во многих лабораториях и
больницы, которые могут обнаружить очень небольшие количества
вирусной РНК.

English: 
people, and so forth. If the R naught is below
1, the infection peters out, if it’s 1 it
stays steady, and if it’s above 1, then
it continues to spread. The current estimate
for the SARS-CoV-2 R naught is between 2 and
2.5. Of course that’s an average, with some
spreading the disease less, and others - called
superspreaders - spreading the disease at
a much much higher rate. The exact cause of
these superspreaders is unclear, perhaps they
are just in contact with more folks, perhaps
their bodies naturally shed more virus, or
perhaps there’s some other reason altogether.
To confirm the diagnosis, there should be
a real time polymerase chain reaction or rt-PCR
tests, a quick test used in many labs and
hospitals that can detect very small amounts
of viral RNA.

Malay (macrolanguage): 
Rawatan difokuskan kepada penjagaan yang menyokong - menyediakan
cecair, oksigen dan sokongan ventilasi untuk
orang yang benar-benar sakit. Terdapat juga beberapa awal
data menunjukkan bahawa tiga ubat adalah sangat tinggi
berkesan terhadap SARS-CoV-2 di makmal
menetapkan. Ubat-ubat ini adalah chloroquine,
ubat anti-malarial; ritonavir, anti-HIV
ubat; dan remdesivir, ubat antivirus
sebelum ini digunakan terhadap Ebola. Remdesivir
telah diberikan kepada pesakit AS pertama dengan COVID-19
pada hari ke 11 dari penyakitnya kerana dia secara klinikal
semakin teruk, dan dia mula membaikinya
hari berikutnya. Ujian klinikal berskala besar menggunakan
remdesivir sudah dijalankan di China.
Malangnya tidak ada vaksin sekarang
tersedia untuk melindungi daripada COVID-19. Pada
terbaik, ia kelihatan seperti vaksin akan banyak
bulan lepas. Jadi matlamatnya adalah untuk mengelakkan manusia
kepada penghantaran manusia, bermula dengan mengasingkan
orang dengan COVID-19. Coronavirus tidak

Turkish: 
Tedavi destekleyici bakım odaklıdır - ciddi anlamda hasta olanlar için sıvı, oksijen ve ventilasyon desteği sağlanır.
Ayrıca, üç ilacın laboratuvar ortamında SARS-CoV-2'ye karşı
oldukça etkili olduğunu gösteren bazı erken veriler de vardır. Bu ilaçlar bir anti-sıtma ilacı olan klorokin;
bir anti-HIV ilacı olan ritonavir; ve daha önce
Ebola'ya karşı kullanılan bir antiviral ilaç olan remdesivirdir. Remdesivir, ABD'de kötüleştiği için COVID-19 hastalığının
11. gününde olan bir hastaya verildi ve ertesi gün iyileşmeye başladı.
Remdesivir kullanan büyük ölçekli klinik çalışmalar Çin'de halihazırda devam etmektedir.
Maalesef şu anda COVID-19'a karşı korunmak için herhangi bir aşı mevcut değildir.
En iyi ihtimalle, bir aşının bulunması aylarca sürecek gibi görünüyor. Dolayısıyla amaç,
COVID-19 hastalarını izole etmekten başlayarak, insandan insana bulaştırmayı engellemektir. Coronavirüsler genellikle

Albanian: 
Trajtimi është i përqendruar në sigurimin e përkrahjes
lëngjet, oksigjeni, dhe mbështetja ventiluese për
njerëz me të vërtetë të sëmurë. Ka edhe disa herët
të dhëna që tregojnë se tre ilaçe janë shumë
efektive kundër SARS-CoV-2 në laborator
vendosjen. Këto ilaçe janë kloroku,
një ilaç anti-malarial; ritonavir, një anti-HIV
mjekim; dhe remdesivir, një ilaç antiviral
përdorur më parë kundër Ebola. Remdesivir
iu dha pacientit të parë në SHBA me COVID-19
në ditën e 11 të sëmundjes së tij pasi ishte klinikisht
përkeqësohet, dhe ai filloi të përmirësohet shumë
diten tjeter. Studime klinike në shkallë të gjerë duke përdorur
remdesivir tashmë janë duke u zhvilluar në Kinë.
Fatkeqësisht nuk ka asnjë vaksinë aktualisht
në dispozicion për t'u mbrojtur nga COVID-19. në
më së miri, duket se një vaksinë do të jetë e shumë
muaj larg Pra, qëllimi është të shmangim njeriun
te transmetimi njerëzor, duke filluar me izolimin
personat me COVID-19. Koronaviruse nuk

Portuguese: 
O tratamento é focado em cuidados de suporte - fornecendo
líquidos, oxigênio e suporte ventilatório para
pessoas muito doentes. Há também alguns cedo
dados mostrando que três medicamentos são altamente
eficaz contra SARS-CoV-2 em laboratório
configuração. Esses medicamentos são cloroquina,
um medicamento antimalárico; ritonavir, um anti-HIV
medicação; e remdesivir, um medicamento antiviral
usado anteriormente contra o Ebola. Remdesivir
foi dada ao primeiro paciente dos EUA com COVID-19
no dia 11 de sua doença, pois ele estava clinicamente
piorando, e ele começou a melhorar o próprio
próximo dia. Ensaios clínicos em larga escala usando
O remdesivir já está em andamento na China.
Infelizmente não há vacina atualmente
disponível para proteção contra o COVID-19. At
melhor, parece que uma vacina será muitas
meses de distância. Então, o objetivo é evitar que humanos
à transmissão humana, começando com o isolamento
pessoas com COVID-19. Coronavírus não

French: 
Les traitements sont concentrés sur de les soins intensifs - fournissant de l'oxygène, et une respiration artificielle
pour les personnes très malades. Il y a aussi quelques récentes données qui suggèrent que trois médicaments sont très
efficaces contre le SARS-CoV-2 dans les laboratoires. Ces médicaments sont la chloroquine,
un médicament anti-malaria; le ritonavir, un médicament anti-VIH; et le remdesivir, un médicament antiviral
précédemment utilisé contre Ebola. Remdesivir a été donné au premier patient américain avec le COVID-19
au 11ème jour de sa maladie lorsque sa situation s'empirait, et il a commencé aller mieux
dès le jour suivant. A une plus large échelle, des essais utilisant le remdesivir sont en cours en Chine.
Malheureusement, il n'existe pas à l'heure actuelle de vaccin disponible contre le COVID-19. Au
mieux, il semble que le vaccin ne soit pas disponible avant plusieurs mois. Donc le but est d'éviter la contamination
d'humain à humain, en commençant par isoler les personnes qui ont le COVID-19. Les coronavirus habituellement

Chinese: 
为重症病人提供液体、氧气和通气支持。
也有一些早期证据显示实验室条件下有三种药物
对SARS-CoV-2高度有效。
这些药物是氯喹（抗疟药）、
利托那韦（抗HIV药物）、
瑞德西韦（先前用于对抗埃博拉的抗病毒药）。
美国首例COVID-19患者发病的第11天使用了瑞德西韦，
当时该患者临床症状已出现恶化，
服药次日患者开始好转。
瑞德西韦的大规模临床试验已经在中国进行。
然而目前还没有研制出针对COVID-19的疫苗，
最快也需要好几个月才能研制出来。
因此当务之急是防止人传人，
第一步就是隔离新冠肺炎患者。
冠状病毒一般不会在空气中远距离传播，

Serbian: 
Лечење је усмерено на подржавајућу негу
течност, кисеоник и подршка за вентилацију
стварно болесни људи. Има и неких раних
подаци који показују да су три лека високо
ефикасан против САРС-ЦоВ-2 у лабораторији
подешавање. Ови лекови су хлороквин,
лек против маларије; ритонавир, анти-ХИВ
лекови; и ремдесивир, антивирусни лек
претходно коришћен против еболе. Ремдесивир
је примљен првом пацијенту у САД са ЦОВИД-19
11. дана његове болести, као и клинички
погоршавао, и почео је да се веома побољшава
следећи дан. Употреба великих клиничких испитивања
Ремдесивир је већ у току у Кини.
Нажалост, тренутно нема вакцине
на располагању за заштиту од ЦОВИД-19. Ат
најбоље, изгледа да ће вакцине бити много
месеци. Дакле, циљ је избегавање људи
до преноса на човека, почевши од изолације
људи са ЦОВИД-19. Коронавируси то не чине

English: 
Treatment is focused on supportive care - providing
fluids, oxygen, and ventilatory support for
really ill people. There’s also some early
data showing that three medications are highly
effective against SARS-CoV-2 in the laboratory
setting. These medications are chloroquine,
an anti-malarial drug; ritonavir, an anti-HIV
medication; and remdesivir, an antiviral drug
previously used against Ebola. Remdesivir
was given to the first US patient with COVID-19
on day 11 of his illness as he was clinically
worsening, and he began to improve the very
next day. Large scale clinical trials using
remdesivir are already underway in China.
Unfortunately there’s no vaccine currently
available to protect against COVID-19. At
best, it looks like a vaccine will be many
months away. So the goal is to avoid human
to human transmission, starting with isolating
people with COVID-19. Coronaviruses don’t

Russian: 
Лечение ориентировано на поддерживающее лечение - обеспечение
жидкости, кислород и вентиляционная поддержка для
действительно больные люди. Там также некоторые рано
данные, показывающие, что три лекарства очень
эффективен против SARS-CoV-2 в лаборатории
установка. Эти лекарства хлорохин,
противомалярийный препарат; ритонавир, анти-ВИЧ
лечение; и ремдесивир, противовирусный препарат
ранее использовался против лихорадки Эбола. Remdesivir
был дан первому пациенту США с COVID-19
на 11-й день его болезни, поскольку он был клинически
ухудшение, и он начал улучшать саму
на следующий день. Крупномасштабные клинические испытания с использованием
Ремдесивир уже ведется в Китае.
К сожалению, в настоящее время нет вакцины
доступны для защиты от COVID-19. В
лучше всего, похоже, вакцины будет много
месяцев. Таким образом, цель состоит в том, чтобы избежать человека
передача человеку, начиная с изоляции
люди с COVID-19. Коронавирусы не

Hindi: 
उपचार सहायक देखभाल - प्रदान करने पर केंद्रित है
के लिए तरल पदार्थ, ऑक्सीजन और वेंटिलेटरी सपोर्ट
वास्तव में बीमार लोग। कुछ जल्दी भी है
डेटा दिखा रहा है कि तीन दवाएं अत्यधिक हैं
प्रयोगशाला में SARS-CoV-2 के खिलाफ प्रभावी
स्थापना। ये दवाएं क्लोरोक्वीन हैं,
एक मलेरिया-रोधी दवा; रोनोवावीर, एक एचआईवी-विरोधी
दवा; और एक एंटीवायरल दवा रेमेडिसविर
पहले इबोला के खिलाफ इस्तेमाल किया। Remdesivir
COVID-19 के साथ पहले अमेरिकी रोगी को दिया गया था
अपनी बीमारी के दिन 11 के रूप में वह चिकित्सकीय था
बिगड़ते हुए, और वह बहुत सुधार करने लगा
अगले दिन। बड़े पैमाने पर नैदानिक ​​परीक्षण का उपयोग कर
चीन में पहले से ही मरम्मत की जा रही है।
दुर्भाग्य से वर्तमान में कोई टीका नहीं है
COVID-19 से बचाव के लिए उपलब्ध है। पर
सबसे अच्छा, ऐसा लगता है कि एक टीका कई होगा
महीनों दूर। इसलिए लक्ष्य मानव से बचना है
मानव संचरण के लिए, अलगाव के साथ शुरू
COVID-19 वाले लोग। Coronaviruses नहीं

Japanese: 
治療は支持療法が主で行われていて、輸液や、酸素投与、人工呼吸器の使用などが重症の患者に使われます。
また、実験室内では３つの薬剤がSARS-CoV-2にとても有効だと示す報告もあります。
Chloroquine(マラリア治療薬)、
Ritonavir(HIV治療薬)、
Remdesivir(エボラウイルスに使われた抗ウイルス薬）です。Remdesiverは最初、アメリカでCOVID-19の患者に使用されました。
症状が悪化していましたが、11日目に投与がされ、その翌日には回復しました。
Remdesiverを使った大規模な臨床実験は中国で行われている最中です.
COVID-19に有効とされるワクチンは現時点では無く、
数ヶ月先になると思われます。なので、現時点で人から人へのコロナウイルスの拡散を
防ぐには、COVID-19の患者を隔離する。また、

Czech: 
Léčba je zaměřena na podpůrnou péči -
poskytnutí tekutin, kyslíku a ventilační podpory pro
opravdu těžce nemocné lidi. 
Existují tu také brzká data ukazující, že máme tři léky s vysokou
účinností proti SARS-CoV-2 v laboratorních podmínkách. 
Tyto léky jsou chlorochin,
antimalarické léčivo; ritonavir, anti-HIV
lék; a remdesivir, antivirový lék
dříve použitý proti Ebole. 
Remdesivir byl podán prvnímu americkému pacientovi s COVID-19
11. den jeho nemoci, kdy se klinicky zhoršoval a po podání se další den jeho stav začal zlepšovat.
V Číně již probíhají rozsáhlé klinické studie pro použití remdesiviru.
V současné době bohužel není k dispozici žádná vakcína pro ochranu proti COVID-19.
Spíš to vypadá, že na vakcínu si ještě několik měsíců počkáme. 
Cílem je tedy vyhnout se mezilidskému
přenosu, počínaje izolací
lidí s COVID-19.

Swahili (macrolanguage): 
Matibabu hulenga utunzaji wa msaada - kutoa
maji, oksijeni, na msaada wa hewa ya
watu wagonjwa kweli. Kuna pia mapema
data inayoonyesha kuwa dawa tatu ni sana
ufanisi dhidi ya SARS-CoV-2 katika maabara
mpangilio. Dawa hizi ni chloroquine,
dawa ya kupambana na ugonjwa wa mala; ritonavir, anti-VVU
dawa; na remdesivir, dawa ya antiviral
iliyotumika hapo awali dhidi ya Ebola. Remdesivir
alipewa mgonjwa wa kwanza wa Amerika na COVID-19
siku ya 11 ya ugonjwa wake kama alivyokuwa kliniki
kuzidi, na akaanza kuboresha hiyo
kesho yake. Vipimo vikubwa vya kliniki kwa kutumia
Marekebisho tayari yanaendelea nchini China.
Kwa bahati mbaya hakuna chanjo kwa sasa
inapatikana kulinda dhidi ya COVID-19. Katika
bora, inaonekana kama chanjo itakuwa mingi
miezi mbali. Kwa hivyo lengo ni kuepusha wanadamu
kwa maambukizi ya mwanadamu, kuanzia na kutengwa
watu walio na COVID-19. Coronaviruses haifanyi

Romanian: 
Tratamentul este în principal suportiv- administrarea de fluide, oxigen și suport ventilator
pentru pacienții grav bolnavi, Date preliminarii ale studiilor  au arătat că 3 medicamente sunt
foarte eficiente împotriva SARS-CoV-2 în condiții de laborator: clorochină- un antimalaric;
ritonavir- antiviral anti-HIV și remdesivir- antiviral
folosit anterior împotriva Ebola. Remdesivir a fost administrat primului pacient american cu COVID-19
în ziua 11 de la debutul bolii, ca urmare a agravării clinice. Starea clinică a început să se amelioreze
chiar în ziua următoare. Deja sunt în desfășurare trialuri clinice de scală largă în China.
Din păcate, momentan nu există vreun vaccin care să ofere protecție față de COVID-19.
În cel mai bun caz, se pare că vor trece multe luni înainte ca un vaccin să fie disponibil. Prin urmare, scopul este
evitarea transmisiei interumane. Pentru început, bolnavii cu COVID-19 trebuie izolați.

Arabic: 
يتم تركيز العلاج على توفير العناية الداعمة
أي التزويد بالسوائل والأكسجين والدعم التنفسي
للناس ذوي المرض الخطير.
توجد أيضاً بعض البيانات الباكرة (أي لا تزال في بداية دراستها) تبين أن ثلاثة أدوية
فعالة للغاية ضد SARS-CoV-2 في ظروف المختبر.
هذه الأدوية هي الكلوروكين (وهو دواء مضاد للملاريا)، والريتونافير (وهو دواء مضاد لفيروس الـ HIV)
والريمديسيفير Remdesivir (وهو مضاد فيروسي استخدم سابقاً ضد الإيبولا)
تم إعطاء الريمديسفير لأول مريض أميركي أصيب بالـ COVID-19
في اليوم الحادي عشر من إصابته لأن حالته ساءت سريرياً، وقد بدأ بالتحسن في اليوم التالي.
التجارب السريرية واسعة النطاق باستخدام
الريمديسيفير هي بالفعل قيد التنفيذ في الصين.
للأسف لا يوجد لقاح متاح حالياً للحماية من COVID-19.
بأحسن الأحوال، يبدو أن اللقاح سيتوافر بعد
أشهر عديدة. وبالتالي فإن الهدف الحالي
هو تجنب انتقال المرض من شخص لآخر، بدءاً من عزل المصابين بـ COVID-19.

Spanish: 
El tratamiento se centra en la atención de apoyo, proporcionando fluidos, oxígeno y apoyo ventilatorio para
personas realmente enfermas. También hay algunos datos iniciales que muestran que tres medicamentos son altamente
eficaces contra el SARS-CoV-2 en el entorno del laboratorio. Estos medicamentos son cloroquina,
una droga antipalúdica; ritonavir, un medicamento contra el VIH; y remdesivir, un medicamento antiviral
previamente usado contra el Ebola. Remdesivir fue dado al primer paciente Estadounidense con COVID-19
el día 11 de su enfermedad, ya que empeoraba clínicamente, y comenzó a mejorar
el mismo día siguiente. Ensayos clínicos a gran escala con remdesivir ya están en marcha en China.
Lamentablemente, actualmente no hay ninguna vacuna disponible para proteger contra COVID-19.
Parece ser que una vacuna está a muchos meses de distancia. Entonces el objetivo es
evitar la transmisión persona a persona, comenzando con el aislamiento de personas con COVID-19. 
Los coronavirus

Indonesian: 
Perawatan difokuskan pada pemberian perawatan suportif
cairan, oksigen, dan dukungan ventilasi untuk
orang yang benar-benar sakit. Ada juga yang lebih awal
data menunjukkan bahwa tiga obat sangat
efektif melawan SARS-CoV-2 di laboratorium
pengaturan. Obat-obatan ini adalah klorokuin,
obat anti-malaria; ritonavir, anti-HIV
obat; dan remdesivir, obat antivirus
sebelumnya digunakan melawan Ebola. Remdesivir
diberikan kepada pasien US pertama dengan COVID-19
pada hari ke 11 penyakitnya karena secara klinis
memburuk, dan dia mulai sangat memperbaiki
hari berikutnya. Uji klinis skala besar menggunakan
remdesivir sudah berlangsung di Cina.
Sayangnya tidak ada vaksin saat ini
tersedia untuk melindungi terhadap COVID-19. Di
terbaik, sepertinya vaksin akan banyak
beberapa bulan lagi. Jadi tujuannya adalah untuk menghindari manusia
untuk transmisi manusia, dimulai dengan mengisolasi
orang dengan COVID-19. Virus corona tidak

Chinese: 
治療主要專注於維持療法，包括提供維生液、氧氣和輔助呼吸
予病情嚴重的病人。亦有實驗室早期數據顯示三種藥物
對於SARS-CoV-2十分有效。這些藥物包括氯奎寧（chloroquine）
一種抗瘧疾藥物；利托那韋（Ritonavir），一款抗HIV藥物；和瑞德西韋（Remdesivir），一種抗病毒藥物
先前用於抗伊波拉。因他的情況轉差，首位於病發第11天獲處方瑞德西韋
的新型冠狀病毒美國病人，處方後一天病情開始改善。
使用瑞德西韋的大規模臨床試驗正在中國進行中。
不幸地現在暫時沒有疫苗能有效預防新型冠狀病毒-19。
最樂觀情況，疫苗會在多個月後才面世。所以現在的目標是避免
人對人的傳播，由隔離感染者開始。

Portuguese: 
O tratamento é focado em cuidados de suporte - fornecendo
líquidos, oxigênio e suporte ventilatório para
pessoas muito doentes. Há também alguns cedo
dados mostrando que três medicamentos são altamente
eficaz contra SARS-CoV-2 em laboratório
configuração. Esses medicamentos são cloroquina,
um medicamento antimalárico; ritonavir, um anti-HIV
medicação; e remdesivir, um medicamento antiviral
usado anteriormente contra o Ebola. Remdesivir
foi dada ao primeiro paciente dos EUA com COVID-19
no dia 11 de sua doença, pois ele estava clinicamente
piorando, e ele começou a melhorar o próprio
próximo dia. Ensaios clínicos em larga escala usando
O remdesivir já está em andamento na China.
Infelizmente não há vacina atualmente
disponível para proteção contra o COVID-19. At
melhor, parece que uma vacina será muitas
meses de distância. Então, o objetivo é evitar que humanos
à transmissão humana, começando com o isolamento
pessoas com COVID-19. Coronavírus não

Persian: 
درمان در حال حاضر درمانهای حمایتی شامل تهیه مایعات و اکسیژن و کمک های تنفسی برای افراد بیمار است
همچنین یکسری اطلاعات اولیه در مقیاس آزمایشگاهی وجود دارد که نشون میده
در مقیاس آزمایشگاهی سه تا دارو هستن که اثر خوبی روی ویروس این بیماری دارن
این داروها شامل «کلروکین»  که یک داروی ضد مالاریایی هست و «ریتوناویر» که یک داروی ضد ایدز هست و «رمدسیور» یک داروی ضد ویروسی هستند که قبلا برعلیه ابولا استفاده شده بودند.
که قبلا علیه ابولا استفاده شده بود.
«رمدسیور» اولین بار در ایالات متحده برای  یک بیمار مبتلا کرونا ویروس  کووید19 در روز یازدهم بیماری که حالش در حال وخیم شدن بود استفاده شد
و روز بعد حالش بهبود کلی پیدا کرد. آزمایش اثر «رمدزیور» در چین در حال انجام است
متاسفانه فعلا هیچ واکسنی برای ایمن شدن در برابر CoVD-19 وجود ندارد.
بنظر می رسه که تهیه واکسن ماههای زیادی طول بکشه. بنابراین در حال حاضر هدف جلوگیری از انتقال انسان به انسان است
که با جدا کردن افراد آلوده به کووید19 د رحال انجام است.

Italian: 
Il trattamento è improntato alla terapia di supporto, fornendo fluidi, ossigeno e ventilazione alle
persone gravemente malate. Ci sono anche alcuni primi dati che mostrano come tre farmaci siano altamente
efficaci contro il SARS-CoV-2 in laboratorio. Questi farmaci sono: la clorochina,
(che è un farmaco antimalarico), il ritonavir (un anti-HIV), e il remdesivir (un anti-virale
precedentemente utilizzato contro l'Ebola). Il remdesivir è stato somministrato al primo paziente USA con COVID-19
al giorno 11 della sua malattia, in quanto stava peggiorando clinicamente, e cominciò a migliorare il giorno
immediatamente successivo. Trial clinici su larga scala per l'uso del remdesivir sono già in corso in Cina.
Sfortunatamente non c'è attualmente alcun vaccino in grado di proteggere dalla COVID-19.
Nella migliore delle ipotesi si pensa che un vaccino potrà essere disponibile tra molti mesi. L'obiettivo, quindi, è evitare la
trasmissione da uomo a uomo, cominciando ad isolare le persone con COVID-19. I coronavirus

Dutch: 
Behandeling is gericht op ondersteunend zorgverlening - het bieden van vloeistoffen, zuurstof, en beademingsondersteuning
voor echt zieke mensen. Er zijn ook enkele vroege gegevens die aantonen dat drie medicijnen zeer effectief zijn
tegen SARS-CoV-2 in het laboratorium. Deze medicijnen zijn chloroquine,
een anti-malaria medicijn; ritonavir, een HIV-medicijn; en remdesivir, een antiviraal middel
dat eerder werd gebruikt tegen Ebola. Remdesivir werd op dag 11 van zijn ziekte
aan de eerste Amerikaanse patiënt met COVID-19 gegeven toen hij klinisch verslechterde, en hij werd beter
de volgende dag. Clinical trials van Remdesivir worden al op grote schaal uitgevoerd in China.
Helaas is er geen vaccin beschikbaar om jezelf te beschermen tegen COVID-19.
In het beste geval lijkt het erop dat een mogelijke vaccin maanden ver ligt. Het doel is dus om overdracht van
mens op mens te voorkomen, te beginnen met het isoleren van mensen met COVID-19. Coronavirussen verspreiden

Polish: 
Leczenie koncentruje się na zapewnieniu opieki podtrzymującej
płyny, tlen i wspomaganie wentylacji
naprawdę chorzy ludzie. Jest też trochę wcześnie
dane wskazujące, że trzy leki są wysoce
skuteczny przeciwko SARS-CoV-2 w laboratorium
oprawa. Te leki to chlorochina,
lek przeciwmalaryczny; rytonawir, anty-HIV
lek; i remdesivir, lek przeciwwirusowy
poprzednio stosowany przeciwko Eboli. Remdesivir
podano pierwszemu pacjentowi w USA z COVID-19
w 11 dniu choroby, kiedy był klinicznie
pogarszając się, a on sam zaczął się poprawiać
Następny dzień. Badania kliniczne na dużą skalę przy użyciu
remdesivir już trwają w Chinach.
Niestety obecnie nie ma szczepionki
dostępne w celu ochrony przed COVID-19. W
najlepiej, wygląda na to, że szczepionki będzie wiele
za kilka miesięcy. Celem jest więc uniknięcie człowieka
do transmisji u ludzi, zaczynając od izolacji
osoby z COVID-19. Koronawirusy nie

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
包括提供維生液、氧氣和輔助呼吸予病情嚴重的病人
亦有實驗室早期數據顯示三種藥物對於SARS-CoV-2十分有效
這些藥物包括氯奎寧(chloroquine)，一種抗瘧疾藥物
利托那韋(Ritonavir)，一款抗HIV藥物
和瑞德西韋(Remdesivir)，一種抗病毒藥物
先前用於對抗伊波拉
美國首位新型冠狀病毒患者，於病發第11天後病情惡化，因而施以瑞德西韋，在處方後一天病情開始改善
使用瑞德西韋的大規模臨床試驗正在中國進行中
不幸地是，現在暫時沒有疫苗能有效預防COVID-19
最樂觀的情況下，疫苗在多個月後才會面世
所以現在的目標是避免人對人的傳播
由隔離COVID-19感染者開始

Persian: 
کرونا ویروسها معمولا در فواصل زیاد پخش نمی شوند ولی وقتی کسی سرفه می کنه یا عطسه می زنه
آنها می تونن تقریبا 3 فوت یا یک متر با ذرات ریز بزاق فرد به فرد دیگه منتقل بشن.
بعلاوه برخی کرونا ویروس ها می تونن بیش از یک روز خودشون را روی سطوح حفظ کنن
با این حساب اگر شما یک فردی هستین که بهداشت را رعایت می کنید
و در جایی زندگی می کنید که هنوز این بیماری شیوع پیدا نکرده است
پیشنهاد میشه مسافرت نکنین و عموما از مکانهای شلوغ پرهیز کنین و حداقل 6 فوت یا دو متر از کسانی که علائم بیماری رو دارند دورتر بایستید
استفاده از ماسک جراحی توصیه نمیشه چون انتقال ازاین راه  خیلی کمه.
مثل همیشه نکته کلیدی  شستشوی دقیق دستها با صابون یا ضدعفونی کننده های
الکلی و اسپری کننده های حاوی مواد ضدعفونی کننده است که باید انجام بشه. همچنین از لمس کردن چشمها و بینی و دهانتان پرهیز کنید.
این ناحیه، ناحیه T نامیده میشه ( شبیه تی انگلیسی )

Chinese: 
但是在咳嗽或打喷嚏时，
可通过唾液飞沫
传播约1米远；
此外，有些冠状病毒株可以在物体表面存活超过1天。
综上，如果你身体健康且生活在疫情不严重的地域，
建议避免前往疫情严重的地区，
尽量远离人群，
与有症状的人保持至少2米的距离。
佩戴外科口罩并不是必选项，
因为非疫区的感染率较低。
关键还是要勤洗手，
而且必须使用肥皂或含酒精的洗手液洗手。
同时，还要避免触碰脸部T区的部位——眼睛，鼻子和嘴巴，
这些都是病毒侵入的常见入口。

Italian: 
solitamente non diffondono attraverso lunghe distanze nell'aria, ma possono approssimativamente spostarsi entro 1 metro
da una persona all'altra su piccole gocce di saliva, che vengono prodotte quando
qualcuno tossisce o starnutisce. In più , alcuni ceppi di coronavirus possono sopravvivere sulle
superfici fino ad un giorno. Tenendo a mente ciò, se sei una persona in salute che vive in un'area esterna a focolai epidemici,
la raccomandazione è quella di evitare i viaggi verso aree epidemiche, stare generalmente
lontano da posti affollati e rimanere ad almeno 2 metri di distanza da qualsiasi persona con sintomi.
Indossare una mascherina chirurgica non è raccomandato, perché il rischio generale di essere infettato da COVID-19
in queste condizioni è molto basso. Come sempre, un'attento lavaggio delle mani è fondamentale e dovrebbe essere svolto
strofinando con sapone o disinfettanti per le mani a base di alcol. Inoltre, evitare di toccarti gli occhi,
il naso e la bocca - quest'area, conosciuta come "zona T", è un comune punto di entrata per

Chinese: 
冠狀病毒通常不會於空氣遠距離傳播，但它們可以傳播大約三英尺或一米
以咳嗽和打噴嚏時產生的唾液中的飛沫
從一個人傳播到其他人。再者，某些品系的冠狀病毒
可在表面存活多於一日。本著此，若你是一個生活在沒有爆發地區的健康人士，
建議避免前往疫情爆發地區，和遠離
人多聚集的地方，以及和有病徵人士保持至少六英尺或兩米距離。
不建議配戴口罩因一般感染新型冠狀病毒的機會
在這些情況下是很微。一如既往，徹底清洗雙手是對抗病毒的關鍵。
應使用肥皂或酒精搓手液。而且，應避免觸碰眼睛、
鼻子、嘴巴。這些位置，即T-zone，是常見病毒進入

Czech: 
Koronaviry se obvykle nešíří na dlouhé vzdálenosti vzduchem, ale mohou cestovat zhruba 3 stopy nebo-li
1 metr od jedné osoby k druhé pomocí malých kapiček slin, které vznikají, když
někdo kašle nebo kýchá. 
Kromě toho některé kmeny koronaviru mohou přežít
na površích déle než jeden den. 
S ohledem na to, pokud jste zdravý člověk a žijete v nekriticky zasažené oblasti
doporučuje se vyhnout se cestování do oblastí ohniska nákazy, v zásadě zůstat
daleko od přeplněných míst a zůstat alespoň 6 stop nebo-li 2 metry od kohokoli s příznaky.
Nosit chirurgickou roušku se nedoporučuje protože obecné riziko získání COVID-19
se nezmění. 
Jako vždy, řádné mytí rukou je klíčové a mělo by se použít
mýdlo nebo alkoholový dezinfekční prostředek na mytí rukou. 
Také se nedotýkejte očí,
nosu a úst - to je oblast známá
jako T-zóna a je společným vstupním bodem pro

Spanish: 
por lo general no se extienden a largas distancias en el aire, pero pueden viajar aproximadamente 3 pies o
1 metro de una persona a otra en pequeñas gotas de saliva, que se producen cuando
alguien tose o estornuda. Además, algunas cepas de coronavirus pueden sobrevivir en
superficies por más de un día. Con eso en mente, si eres una persona sana que vive en una zona donde no hay brote
la recomendación es evitar viajar a áreas con brotes de enfermedades, generalmente quedarse
lejos de lugares con mucha gente y al menos a 6 pies o 2 metros de cualquier persona con síntomas
No se recomienda usar una máscara quirúrgica debido al riesgo general de contraer COVID-19
en estas configuraciones es muy bajo. Como siempre, el lavado cuidadoso de manos es clave y debe hacerse
con jabón o desinfectante para manos a base de alcohol y exfoliante. Además, evita tocarte los ojos
nariz y boca: esta es el área, conocida como su zona T, es un punto de entrada común para

Russian: 
обычно распространяются на большие расстояния в
воздух, но они могут путешествовать примерно 3 фута или
1 метр от одного человека другому на крошечном
капли слюны, которые образуются при
кто-то кашляет или чихает. К тому же,
некоторые штаммы коронавируса могут выживать на
Поверхности в течение дня. С этим в мыслях,
если вы здоровый человек, живущий в не вспышке
площадь, рекомендуется избегать поездок
в местах вспышки заболевания, как правило, остаются
подальше от людных мест и оставайтесь хотя бы
6 футов или 2 метра от кого-либо с симптомами.
Ношение хирургической маски не рекомендуется
потому что общий риск получения COVID-19
в этих настройках так низко. Как всегда, осторожны
мытье рук является ключевым, и это должно быть сделано
с мылом или спиртосодержащими дезинфицирующими средствами для рук
и чистка. Кроме того, избегайте касаться ваших глаз,
нос и рот - это область, известная
поскольку ваша Т-зона является общей точкой входа для

Malay (macrolanguage): 
biasanya tersebar di jarak jauh di
udara, tetapi mereka boleh bergerak kira-kira 3 kaki atau
1 meter dari satu orang ke satu dengan yang kecil
titisan air liur, yang dihasilkan ketika
batuk atau bersin seseorang. Sebagai tambahan,
Sesetengah strain coronavirus boleh terus hidup
permukaan selama lebih dari sehari. Dengan itu,
jika anda seorang yang sihat yang tinggal di luar jangkitan
kawasan, cadangannya adalah untuk mengelakkan perjalanan
untuk kawasan wabak penyakit, biasanya tinggal
jauh dari tempat yang sesak, dan tinggal sekurang-kurangnya
6 kaki atau 2 meter dari sesiapa yang mempunyai gejala.
Memakai topeng pembedahan tidak disyorkan
kerana risiko umum mendapatkan COVID-19
dalam tetapan ini sangat rendah. Seperti biasa, berhati-hati
Basuh tangan adalah kunci dan ia perlu dilakukan
dengan sabun pembasuh tangan berasaskan sabun atau alkohol
dan menggosok. Juga, jangan sentuh mata anda,
hidung, dan mulut-ini adalah kawasan yang dikenali
sebagai zon T anda adalah titik masuk biasa untuk

Portuguese: 
geralmente espalhados por longas distâncias no
ar, mas eles podem viajar aproximadamente 3 pés ou
1 metro de uma pessoa para outra em pequenas
gotículas de saliva, que são produzidas quando
alguém está tossindo ou espirrando. Além do que, além do mais,
algumas cepas de coronavírus podem sobreviver
superfícies por mais de um dia. Com aquilo em mente,
se você é uma pessoa saudável que vive em um não-surto
área, a recomendação é evitar viagens
áreas de surtos de doenças, geralmente ficam
longe de lugares lotados e fique pelo menos
6 pés ou 2 metros de distância de qualquer pessoa com sintomas.
Usar uma máscara cirúrgica não é recomendado
porque o risco geral de contrair COVID-19
nessas configurações é tão baixo. Como sempre, cuidado
lavar as mãos é fundamental e deve ser feito
com desinfetantes para as mãos à base de sabão ou álcool
e esfregar. Além disso, evite tocar nos olhos,
nariz e boca - essa é a área conhecida
como sua zona T é um ponto de entrada comum para

Dutch: 
zich meestal niet over lange afstanden in de lucht, maar ze kunnen wel ongeveer 1 meter van de ene persoon
naar de andere overgedragen worden op kleine druppeltjes speeksel, die geproduceerd worden wanneer
iemand hoest or niest. Bovendien kunnen sommige soorten van het coronavirus een dag overleven
op oppervlakken. Met dat in gedachten, als je een gezond persoon bent die leeft in een veilig gebied,
wordt er aanbevolen om reizen naar risicogebieden te vermijden, blijf algemeen
weg van drukke plaatsen, en blijf minstens 2 meter ver van iemand die symptomen vertoont.
Het dragen van een chirurgische masker is niet aanbevolen, omdat de algemene risico om geïnfecteerd te raken
in deze omgeving zeer laag is. Zoals altijd is zorgvuldig je handen wassen de sleutel en zou je best schrobbend
met zeep of handdesinfecterende middelen met alcohol doen. Ook, vermijd je ogen
neus en mond aan te raken - dit gebied, ook wel bekend als uw T-zone, is een algemeen ingangspunt van

Chinese: 
冠狀病毒通常不會於空氣遠距離傳播，但它們可以傳播大約三英尺或一米
藉由咳嗽和打噴嚏時產生的飛沫，從一個人傳播給其他人
再者，某些種類的冠狀病毒，可在外界存活超過一天
這意味著，若你是一個生活在非疫情爆發地區的健康人士
建議避免前往疫情爆發地區
遠離人多聚集處，並且和有病徵的人保持至少六英尺到兩米的距離。
不建議配戴醫療口罩
因為一般的口罩對COVID-19的預防能力是非常低的
一如既往，徹底清洗雙手才是對抗病毒的關鍵。
且應使用肥皂、酒精或搓手液
而且，應避免觸碰眼睛、鼻子、嘴巴
這些位置，即T-zone，是病毒進入身體的常見入口

Polish: 
zwykle rozprzestrzeniają się na duże odległości w
powietrze, ale mogą podróżować około 3 stóp lub
1 metr od jednej osoby do drugiej na malutkim
kropelki śliny, które powstają, gdy
ktoś kaszle lub kicha. Dodatkowo,
niektóre szczepy koronawirusa mogą przetrwać
powierzchni przez ponad dzień. Pamiętając o tym,
jeśli jesteś zdrową osobą żyjącą bez wybuchu choroby
obszar, zaleca się unikać podróży
na obszarach ognisk choroby, na ogół pozostają
z dala od zatłoczonych miejsc i przynajmniej zostań
6 stóp lub 2 metry od każdego z objawami.
Noszenie maski chirurgicznej nie jest zalecane
ponieważ ogólne ryzyko otrzymania COVID-19
w tych ustawieniach jest tak niski. Jak zawsze ostrożnie
mycie rąk jest kluczowe i należy to zrobić
z mydłami do rąk lub na bazie alkoholu
i szorowanie. Unikaj także dotykania oczu,
nos i usta - jest to znany obszar
ponieważ twoja strefa T jest wspólnym punktem wejścia dla

Turkish: 
havada uzun mesafelere yayılmazlar, ancak bir kişi öksürürken veya hapşırırken üretilen
küçük tükürük damlacıkları bir kişiden diğerine yaklaşık 1 metrelik bir yol katedebilir.
Ek olarak, bazı koronavirüsler bir günden fazla bir süre boyunca yüzeylerde hayatta kalabilir.
Bunu akılda tutarak, salgın olmayan bir bölgede yaşayan sağlıklı bir insansanız,
salgın bölgelerine seyahat etmekten kaçınmanız, genel olarak kalabalık yerlerden uzak durmanız
ve belirti gösteren herkesten en az 2 metre uzakta kalmanız tavsiye edilir.
Cerrahi maske takılması önerilmez, çünkü genel olarak bu ortamlarda COVID-19'un
bulaşma riski çok düşüktür. Her zaman dikkatli el yıkama önemlidir,
sabun veya alkol bazlı el dezenfektanları ile eller ovulmalıdır. Ayrıca, gözlerinize, burnunuza ve ağzınıza dokunmaktan kaçının
bu, T bölgeniz olarak bilinen alan,

Romanian: 
De obicei, Coronavirusurile nu se răspândesc pe distanțe lungi în aer, însă pot fi transportate
pe distanțe de 1 metru de la o persoană la alta pe picăturile mici de salivă
produse la tuse sau strănut, În plus, unele tulpini de coronavirus
pot supraviețui pe suprafețe pe intervale de timp mai lungi de o zi. Astfel, dacă ești o persoană sănătoasă
într-o zonă fără cazuri, e recomandabil să eviți călătoriile spre zonele cu cazuri,
să eviți zonele aglomerate și să stai la cel puțin 2 metri departe de orice persoană simptomatică.
Nu se recomandă purtarea unei măști chirurgicale deoarece riscul general de a lua COVID-19
în astfel de circumstanțe e mic. Ca întotdeauna, spălatul pe mâini cu atenție e crucial
și ar trebui făcut cu săpun sau dezinfectanți de mâini bazați pe alcool și cu  frecare. De asemenea,
evită să îți atingi ochii, nasul și gura- zonă cunoscută ca zona T, poartă de intrare

Albanian: 
zakonisht përhapet në distanca të gjata në
ajri, por ata mund të udhëtojnë afërsisht 3 metra ose
1 metër nga një person tek një tjetër në vijë të vogël
pikat e pështymës, të cilat prodhohen kur
kollitja ose teshtitja e dikujt. Përveç kësaj,
disa shtame të koronavirusit mund të mbijetojnë më tej
sipërfaqe për më shumë se një ditë. Me këtë në mendje,
nëse jeni një person i shëndetshëm që jeton në një mos shpërthim
zonë, rekomandimi është të shmangni udhëtimet
në zonat e shpërthimit të sëmundjeve, përgjithësisht qëndroni
larg vendeve të mbushura me njerëz dhe qëndroni të paktën
6 metra ose 2 metra larg nga kushdo që ka simptoma.
Veshja e maskës kirurgjikale nuk rekomandohet
sepse rreziku i përgjithshëm i marrjes së COVID-19
në këto cilësime është kaq e ulët. Si gjithmonë, i kujdesshëm
larja e duarve është thelbësore dhe duhet të bëhet
me sanitizues dore të sapunit ose alkoolit
dhe pastrim. Po ashtu, mos i prekni sytë,
hunda dhe goja - kjo është zona, e njohur
pasi zona juaj T është një pikë e zakonshme hyrëse për

Arabic: 
فيروسات كورونا لا تنتشر عادةً لمسافات طويلة في
الهواء، ولكن يمكنها الانتقال كحد أقصى مسافة 3 أقدام
أو متر واحد من شخص لآخر عبر قطيرات اللعاب الصغيرة، والتي تنتج عندما
يسعل أو يعطس شخص ما. بالإضافة لذلك،
يمكن لبعض سلالات فيروس كورونا أن تنجو
على السطوح لأكثر من يوم.
مع أخذ ذلك بعين الاعتبار، إذا كنت شخصاً سليماً تعيش في منطقة لم ينتشر فيها المرض
فإن التوصية هي تجنب السفر إلى مناطق تفشي المرض، وبشكل عام
تجنب الأماكن المزدحمة، والبقاء  بعيداً (على الأقل) مسافة
6 أقدام أو مترين عن أي شخص لديه أعراض.
لا يوصى بارتداء قناع جراحي لأن الخطر العام للإصابة بالـ COVID-19
في هذه الظروف منخفض جداً. وكما هو الحال دائماً، غسل اليدين بعناية هو المفتاح ويجب أن يتم
باستخدام الصابون أو مطهرات الأيدي الكحولية
مع الفرك.
تجنب أيضاً لمس عينيك وأنفك وفمك، تعرف هذه المنطقة بالمنطقة T خاصتك وهي نقطة شائعة لدخول

Japanese: 
一般的に空気中では遠くまでウイルスが拡がることはありませんが、咳やくしゃみをした時に、
飛沫が１メーター程度飛ぶことはあります。
また、ウイルスは環境表面上で1日以上生存することが可能です。
もしあなたが健康で、感染が拡大していない地域に住んでいるとしたら、
推奨されるのは、感染が拡大している地域に旅行をしない、
混んでいる場所を避ける、また、少なくとも２メートルは症状がある人と距離をとるという事です。
外科用マスクをすることは推奨されていません。なぜかと言うと　今の状況でCOVID-19に感染する危険性は
とても低いからです。いつも通り、注意深く石鹸での手洗いを行うが大事です。
アルコール消毒薬などを使う手もあります。
また、ウイルスが体に入り込みやすい目、鼻、口などのTゾーンと呼ばれる所を

English: 
usually spread over long distances in the
air, but they can travel roughly 3 feet or
1 meter from one person to another on tiny
droplets of saliva, which are produced when
someone’s coughing or sneezing. In addition,
some strains of coronavirus can survive on
surfaces for over a day. With that in mind,
if you’re a healthy person living in a non-outbreak
area, the recommendation is to avoid travel
to disease outbreak areas, generally stay
away from crowded places, and stay at least
6 feet or 2 meters away from anyone with symptoms.
Wearing a surgical mask is not recommended
because the general risk of getting COVID-19
in these settings is so low. As always, careful
hand washing is key and it should be done
with soap or alcohol-based hand sanitizers
and scrubbing. Also, avoid touching your eyes,
nose, and mouth—this is the area, known
as your T-zone is a common entry point for

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hindi: 
आमतौर पर लंबी दूरी में फैलता है
हवा, लेकिन वे लगभग 3 फीट या यात्रा कर सकते हैं
छोटे पर एक व्यक्ति से दूसरे में 1 मीटर
लार की बूंदें, जो जब पैदा होती हैं
किसी का खांसना या छींकना। के अतिरिक्त,
कोरोनावायरस के कुछ उपभेदों पर जीवित रह सकते हैं
एक दिन से अधिक के लिए सतहों। ये ध्यान रखते हुए,
यदि आप एक गैर-प्रकोप में रहने वाले स्वस्थ व्यक्ति हैं
क्षेत्र, सिफारिश यात्रा से बचने के लिए है
आम तौर पर रहने के लिए रोग का प्रकोप क्षेत्रों में
भीड़-भाड़ वाली जगहों से दूर रहें, और कम से कम रहें
किसी से भी 6 फीट या 2 मीटर की दूरी पर।
सर्जिकल मास्क पहनने की सिफारिश नहीं की जाती है
क्योंकि COVID-19 प्राप्त करने का सामान्य जोखिम
इन सेटिंग्स में इतना कम है। हमेशा की तरह, सावधान
हाथ धोना प्रमुख है और इसे किया जाना चाहिए
साबुन या शराब आधारित हाथ प्रक्षालक के साथ
और स्क्रबिंग। इसके अलावा, अपनी आँखों को छूने से बचें,
नाक और मुंह- यह वह क्षेत्र है, जिसे जाना जाता है
चूंकि आपका टी-ज़ोन एक सामान्य प्रवेश बिंदु है

French: 
ne se propagent pas sur de longues distances dans l'air, mais ils peuvent parcourir 3 pieds
ou 1 mètre d'une personne à une autre dans les petites gouttes de salive, qui sont produites quand
quelqu'un tousse ou éternue. En plus, certaines souches de coronavirus peuvent survivre sur
des surfaces pendant plus d'un jour. Avec cela en tête, si vous êtes une personne en bonne santé vivant dans une zone non
contaminée, la recommandation est d'éviter de voyager dans des zones contaminées, de rester généralement
des lieux bondés, et de rester à moins de 6 pieds ou 2 mètres de toute personne présentant des symptômes.
Porter un masque chirurgical n'est pas recommandé parce que avoir le COVID-19
dans ces conditions est très faible. Comme toujours, bien se laver est important et cela doit être fait
avec du savon ou un gel hydroalcoolique et en frottant. De plus, évitez de vous toucher les yeux
le nez, et la bouche - cette zone, connue comme la zone T, qui est un point d'entrée

Serbian: 
обично се шири на велике удаљености у
ваздух, али могу путовати отприлике 3 метра или
1 метар од једне особе до друге сићушне
капљице слине, које настају када
неко кашља или киха. Додатно,
неки сојеви коронавируса могу преживети
површине дуже од једног дана. Имајући то у виду,
ако сте здрава особа која живи у не-епидемији
област, препорука је да избегавате путовање
до подручја за епидемију болести, углавном остају
далеко од гужви и останите бар
6 стопа или 2 метра од било кога ко има симптоме.
Ношење хируршке маске се не препоручује
јер је општи ризик од добијања ЦОВИД-19
у тим подешавањима је тако мало. Као и увек, опрезно
прање руку је кључно и то треба учинити
са сапуном или средствима за чишћење руку на бази алкохола
и рибање. Такође, избегавајте да дирате очи,
нос и уста - ово је подручје познато
пошто је ваша Т-зона уобичајена улазна тачка за

Portuguese: 
geralmente espalhados por longas distâncias no
ar, mas eles podem viajar aproximadamente 3 pés ou
1 metro de uma pessoa para outra em pequenas
gotículas de saliva, que são produzidas quando
alguém está tossindo ou espirrando. Além do que, além do mais,
algumas cepas de coronavírus podem sobreviver
superfícies por mais de um dia. Com aquilo em mente,
se você é uma pessoa saudável que vive em um não-surto
área, a recomendação é evitar viagens
áreas de surtos de doenças, geralmente ficam
longe de lugares lotados e fique pelo menos
6 pés ou 2 metros de distância de qualquer pessoa com sintomas.
Usar uma máscara cirúrgica não é recomendado
porque o risco geral de contrair COVID-19
nessas configurações é tão baixo. Como sempre, cuidado
lavar as mãos é fundamental e deve ser feito
com desinfetantes para as mãos à base de sabão ou álcool
e esfregar. Além disso, evite tocar nos olhos,
nariz e boca - essa é a área conhecida
como sua zona T é um ponto de entrada comum para

Indonesian: 
biasanya menyebar jarak jauh di
udara, tetapi mereka dapat melakukan perjalanan sekitar 3 kaki atau
1 meter dari satu orang ke orang lain dengan ukuran kecil
tetesan air liur, yang diproduksi saat
seseorang batuk atau bersin. Tambahan,
beberapa jenis coronavirus dapat bertahan hidup
permukaan selama lebih dari satu hari. Dengan mengingat hal itu,
jika Anda adalah orang sehat yang hidup tanpa wabah
daerah, rekomendasinya adalah untuk menghindari perjalanan
ke daerah wabah penyakit, umumnya tinggal
jauh dari tempat-tempat ramai, dan tinggal setidaknya
6 kaki atau 2 meter jauhnya dari siapa pun dengan gejala.
Mengenakan masker bedah tidak dianjurkan
karena risiko umum mendapatkan COVID-19
dalam pengaturan ini sangat rendah. Seperti biasa, hati-hati
mencuci tangan adalah kunci dan itu harus dilakukan
dengan sabun atau pembersih tangan berbahan dasar alkohol
dan menggosok. Juga, hindari menyentuh mata Anda,
hidung, dan mulut — inilah area yang dikenal
karena T-zone Anda adalah titik masuk umum untuk

Swahili (macrolanguage): 
kawaida huenea kwa umbali mrefu katika
hewa, lakini wanaweza kusafiri takriban futi 3 au
Mita 1 kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine kwa vidogo
Matone ya mshono, ambayo hutolewa wakati
kukohoa au kupiga chafya kwa mtu. Zaidi ya hayo,
Matatizo mengine ya coronavirus yanaweza kuishi
nyuso kwa zaidi ya siku. Kwa kuzingatia hilo,
ikiwa wewe ni mtu mwenye afya anayeishi katika mzozo usioibuka
eneo, pendekezo ni kuzuia kusafiri
kwa maeneo ya kuzuka kwa magonjwa, kwa ujumla kaa
mbali na maeneo yenye watu, na ukae angalau
Futi 6 au mita 2 mbali na mtu yeyote aliye na dalili.
Kuvaa mask ya upasuaji haifai
kwa sababu hatari ya jumla ya kupata COVID-19
katika mipangilio hii ni ya chini sana. Kama kawaida, kuwa mwangalifu
kuosha mikono ni muhimu na inapaswa kufanywa
na sabuni au sanitizer inayotokana na pombe
na kupiga. Pia, epuka kugusa macho yako,
pua, na mdomo-ndio eneo hili, linajulikana
kwani eneo lako la T ni sehemu ya kawaida ya kuingia

Swahili (macrolanguage): 
virusi ndani ya mwili.
Kwa wafanyikazi wa huduma ya afya ambao wako karibu na watu
na COVID-19, pendekezo ni kuomba
matone na tahadhari za mawasiliano. Hiyo ni pamoja na
amevaa vifaa vya kinga kama
mask safi, kavu ya upasuaji, glavu, na mikono ndefu
gauni, na kinga ya macho kama gogo au
ngao ya uso. Wakati wa kufanya utaratibu
ambayo hutoa erosoli, kama vile kumeza metrojeni,
bronchoscopy, CPR, au uingizaji hewa usio na uvamizi,
ni muhimu kuvaa kipumuaji cha N95.
Hii inazuia 95% ya chembe ndogo,
kama matone ya kupumua, kutoka kupita.
Kurudia, virusi vya SARS-CoV-2 husababisha kupumua
ugonjwa unaoitwa COVID-19. Virusi labda
asili ya popo, kisha akaenda kwa maumivu
kama mwenyeji wa kati, na mwishowe kwa wanadamu.
Virusi hutembea katika matone ya kupumua
na huingia mwilini kupitia mdomo, pua, au

Czech: 
viry do těla.
Pro zdravotnické pracovníky, kteří jsou v kontaktu s lidmi s COVID-19 se doporučuje používat
ochranné pomůcky proti kapénkám. 
To zahrnuje osobní ochranné pomůcky jako
je čistá suchá chirurgická rouška, rukavice, pláště s dlouhým rukávem a ochrana očí jako jsou brýle nebo
obličejový štít. 
Při činnostech při který se vytváří aerosol, jako je tracheální intubace,
bronchoskopie, CPR nebo neinvazivní ventilace, je důležité nosit respirátor N95.
Tím se zabrání průniku 95 % malých částic, jako jsou kapénky.
Abychom to mohli shrnout, virus SARS-CoV-2 způsobuje respirační onemocnění zvané COVID-19. 
Virus pravděpodobně
pochází z netopýrů, poté přešel na luskouny jako mezihostitele, a konečně i na člověka.
Virus putuje v kapénkách a vstoupí do těla ústy, nosem nebo přes

Japanese: 
触らないのも大切です。
COVID-19感染者に接する医療従事者には飛沫、接触感染への対策が必要で、
清潔で乾燥した外科用マスク、グローブ、長袖の予防着、
フェイスシールドなどで保護します。
気道への挿管、救命処置、不侵襲的な呼吸管理、気管支鏡など、
エアロゾルが発生する様な場面では、
95%の粒子を除去することが出来る
フィルターを持ったN95マスクの着用が推奨されます。
まとめです。SARS-CoV-2ウイルスは呼吸器疾患であるCOVID-19という疾患を引き起こします。
ウイルスは恐らくコウモリからセンゼンコウへ、そして人へと感染しました。
ウイルスは飛沫の中で口や鼻、目を経て人間の体内へ侵入します。

Indonesian: 
virus masuk ke dalam tubuh.
Untuk petugas kesehatan yang ada di sekitar orang
dengan COVID-19, rekomendasinya adalah untuk diterapkan
tetesan dan hubungi tindakan pencegahan. Itu termasuk
memakai alat pelindung diri seperti
masker bedah yang bersih dan kering, sarung tangan, berlengan panjang
gaun, dan pelindung mata seperti kacamata atau
perisai wajah. Saat melakukan prosedur
yang menghasilkan aerosol, seperti intubasi trakea,
bronkoskopi, RJP, atau ventilasi non-invasif,
Penting untuk menggunakan respirator N95.
Ini mencegah 95% partikel kecil,
seperti tetesan pernapasan, dari melewati.
Untuk rekap, virus SARS-CoV-2 menyebabkan pernafasan
penyakit yang disebut COVID-19. Virusnya mungkin
Berasal dari kelelawar, lalu pergi ke trenggiling
sebagai inang perantara, dan akhirnya bagi manusia.
Virus ini menyebar dalam droplet pernapasan
dan memasuki tubuh melalui mulut, hidung, atau

Albanian: 
viruset në trup.
Për punonjësit e kujdesit shëndetësor që janë rreth njerëzve
me COVID-19, rekomandimi është të zbatohet
masat paraprake të pikës dhe kontakti. Kjo përfshin
veshja e pajisjeve mbrojtëse personale si
një maskë kirurgjikale e pastër dhe e thatë, doreza, me mëngë të gjata
fustanet, dhe mbrojtja e syve si syze ose
një mburojë fytyre. Kur kryeni një procedurë
që gjeneron aerosol, si intubacioni trakeal,
bronkoskopi, CPR, ose ventilim joinviviv,
është e rëndësishme të vishni një respirator N95.
Kjo parandalon 95% të grimcave të vogla,
si pikat e frymëmarrjes, nga kalimi nëpër të.
Për të përsëritur, virusi SARS-CoV-2 shkakton një frymëmarrje
sëmundja e quajtur COVID-19. Virusi ndoshta
origjinën nga lakuriqët, më pas shkuan në pangolina
si një host i ndërmjetëm, dhe më në fund për njerëzit.
Virusi udhëton në pikat e frymëmarrjes
dhe hyn në trup përmes gojës, hundës, ose

Chinese: 
身體的部分。
而經常接觸新型冠狀病毒病患者醫護人員，建議配戴
防接觸和防飛沫的保護措施。此包括穿著個人防護裝備
如清潔乾淨的外科口罩、手套、長袖保護袍和眼睛防護裝備如護目鏡
或防護面罩。當施行會產生霧化氣體的
程序，如氣管插管（Tracheal intubation）、
支氣管鏡檢查（Bronchoscopy）、心肺復甦法（CPR）或非侵襲性呼吸器（Non-invasive ventilation），非常重要地使用N95防護口罩。
此可預防吸入95%微粒，如呼吸道飛沫。
重申一遍，SARS-CoV-2病毒導致的呼吸道疾病稱為新型冠狀病毒（COVID-19）。
病毒源自於蝙蝠，然後傳到作為中間宿主的穿山甲，然後最終傳到人類。
此病毒經由呼吸道飛沫透過口、鼻或眼睛進入身體。

Arabic: 
الفيروسات إلى الجسم.
لعاملي الرعاية الصحية الذين يخالطون المصابين بـ COVID-19 ، التوصية هي تطبيق
احتياطات للتماس وانتقال القطيرات. وهذا يشمل
ارتداء معدات الحماية الشخصية
كالقناع الجراحي النظيف والجاف، والقفازات، والمآزر ذات الأكمام الطويلة، وأدوات الوقاية العينية كالنظارات الواقية أو درع الوجه.
عند تنفيذ إجراء يولد رذاذاً هوائياً، مثل التنبيب الرغامي،
وتنظير القصبات، والإنعاش القلبي الرئوي ، والتهوية غير الغازية،
من المهم ارتداء جهاز تنفس N95.
يمنع هذا 95 ٪ من الجزيئات الصغيرة (كالقطيرات التنفسية) من المرور.
حسناً وكتلخيص لما سبق، يسبب فيروس SARS-CoV-2 مرضاً تنفسياً يدعى COVID-19.
من المحتمل أن يكون الفيروس نشأ من الخفافيش ، ثم انتقل إلى البنغول
كمضيف وسيط، وأخيراً للبشر.
ينتقل الفيروس بالقطيرات التنفسية
ويدخل الجسم عن طريق الفم أوالأنف أو العينين.

Romanian: 
des folosită de virusuri.
Pentru muncitorii din domeniul sanitar ce îngrijesc pacienți cu COVID-19, se recomandă precauții legate de
picături și contact. Acestea includ purtarea unui echipament personal de protecție, cum ar fi
o mască chirurgicală curată, uscată, mănuși, haine cu mâneci lungi și ochelari de protecție sau scut pe față.
În timpul efectuării unor proceduri ce generează aerosoli, cum ar fi intubația traheală,
bronhoscopia, resuscitarea cardio-pulmonară sau ventilația non-invazivă, e importantă purtarea unei măști N95.
Aceasta previne trecerea a 95% din particulele mici precum picăturile respiratorii.
Ca recapitulare: virusul SARS-CoV-2 cauzează o infecție respiratorie numită COVID-19. Cel mai probabil,
virusul provine de la lilieci, de unde a fost transmis la pangolini (gazdă intermediară) și în cele din urmă la om.
Virusul se răspândește prin intermediul picăturilor respiratorii și intră în corp prin gură, nas

Italian: 
il virus all'interno del corpo
per gli operatori sanitari che stanno a contatto con persone affette da COVID-19, la raccomandazione è quella di adottare
precauzioni per evitare il contatto e le goccioline. Questo comprende l'indossare un equipaggiamento protettivo personale come
una mascherina chirurgica asciutta e pulita, guanti, abiti a maniche lunghe e protezioni per gli occhi come occhiali o
visiere. Quando si esegue una procedura che genera aerosol, come una intubazione,
broncoscopia, CPR o ventilazione non invasiva, è importante indossare un respiratore N95.
Questo ostacola il passaggio del 95% delle piccole particelle, come le goccioline respiratorie.
Per ricapitolare: il virus SARS-CoV-2 provoca una malattia respiratoria chiamata COVID-19. Il virus probabilmente
è provenuto dai pipistrelli, quindi passato al pangolino come ospite intermedio ed infine all'uomo
Il virus viaggia in goccioline respiratorie ed entra nel corpo attraverso la bocca, il naso o gli occhi.

Chinese: 
而經常接觸COVID-19患者的醫護人員，建議配戴防接觸和防飛沫的保護措施
此包括穿著個人防護裝備
如清潔乾淨的外科口罩、手套、長袖保護袍和眼睛防護裝備，如護目鏡或防護面罩
當施行會產生霧化氣體的程序，如氣管插管(Tracheal intubation)、
支氣管鏡檢查(Bronchoscopy)、心肺復甦法(CPR)或非侵襲性呼吸器(Non-invasive ventilation)
還有非常重要的是使用N95防護口罩
此可預防吸入95%的微粒，如呼吸道飛沫
好了，快速的複習一遍
SARS-CoV-2病毒導致的呼吸道疾病稱為COVID-19
病毒大概率源自於蝙蝠，然後傳到作為中間宿主的穿山甲，最終傳給人類
此病毒經由呼吸道飛沫透過口、鼻或眼睛進入身體。

Turkish: 
virüslerin vücuda giriş noktasıdır.
COVID-19 hastalarının etrafındaki sağlık çalışanları için tavsiye,
damlacık ve temas önlemlerinin uygulanması ve kişisel koruyucu ekipmanların;
temiz, kuru bir cerrahi maske, eldivenler, uzun kollu önlükler ve gözlük veya yüz kalkanı veya
trakeal entübasyon, bronkoskopi, CPR veya noninvaziv ventilasyon
gibi aerosol üreten bir prosedür gerçekleştirirken, bir N95 solunum cihazı kullanılması önemlidir.
Bu, solunum damlacıkları gibi küçük parçacıkların % 95'inin geçmesini önler.
Özetlemek gerekirse, SARS-CoV-2 virüsü COVID-19 adı verilen bir solunum hastalığına neden olur.
Virüs muhtemelen yarasalardan kaynaklandı, daha sonra bir ara konak olarak pangolinlere ve son olarak insanlara geçti.
Virüs solunum damlacıklarında dolaşır ve vücuda ağız, burun veya göz yoluyla girer.

Portuguese: 
vírus no corpo.
Para profissionais de saúde que estão perto de pessoas
com o COVID-19, a recomendação é aplicar
precauções de contato e gotículas. Isso inclui
usando equipamento de proteção individual como
máscara cirúrgica limpa e seca, luvas, mangas compridas
vestidos e proteção para os olhos, como óculos ou
um escudo facial. Ao executar um procedimento
que gera aerossol, como intubação traqueal,
broncoscopia, RCP ou ventilação não invasiva,
é importante usar um respirador N95.
Isso evita que 95% das pequenas partículas,
como gotículas respiratórias, de passagem.
Para recapitular, o vírus SARS-CoV-2 causa um problema respiratório
doença chamada COVID-19. O vírus provavelmente
se originou dos morcegos, depois foi para os pangolins
como hospedeiro intermediário e, finalmente, para os seres humanos.
O vírus viaja em gotículas respiratórias
e entra no corpo pela boca, nariz ou

Persian: 
که منطقه ورود ویروس به بدن است.
برای کادر درمانی که در اطراف بیماران مبتلا به ویروس کرونا هستند پیشنهاد میشه
از پوشش ضد قطرات و وسایل احتیاطی استفاده کنند. از جمله تجهیزات حفاظت شخصی،
مثل ماسک تمیز و خشک جراحی و دستکش و گان آستین بلند، دستکش و عینک ایمنی و ماسک صورت  استفاده کنند
وقتی که پروسه ای مثل اینتیوبه کردن یا لوله گذاری لوله های تنفسی ، سی پی آر یا احیا بیمار، یا نفس دهی غیر تهاجمی انجام میدن
که باعث ایجاد قطرات ریز میشه خیلی مهمه که از ماسک  ان 95 استفاده بشه
رعایت این موارد از  95% راههای ورودی ذراتی مثل قطرات دستگاه تنفسی  جلوگیری می کند.
یه مرور کلی : ویروس سارس سی او وی 2 عامل  بیماری دستگاه تنفسی، کووید 19 نامیده میشه.
این ویروس احتمالا از خفاش منشا گرفته و سپس بعنوان میزبان حد واسط وارد بدن پانگولین شده و سپس به انسان منتقل شده است.
ویروس در قطرات دستگاه تنفسی سِیر می کنه و از طریق دهان و بینی و چشم وارد بدن میشه.

Spanish: 
virus en el cuerpo
Para los trabajadores de la salud que están cerca de personas con COVID-19, la recomendación es solicitar
precauciones de salpicaduras y de contacto. Eso incluye usar equipo de protección personal como
una mascarilla quirúrgica limpia y seca, guantes, batas de manga larga y protección para los ojos como gafas o
un protector facial. Al realizar un procedimiento que genera aerosol, como la intubación traqueal
broncoscopia, RCP o ventilación no invasiva, es importante usar un respirador N95
Esto evita que el 95% de las partículas pequeñas, como las gotas respiratorias, pasen.
En resumen, el virus SARS-CoV-2 causa una enfermedad respiratoria llamada COVID-19. El virus probablemente
se originó en los murciélagos, luego fue a los pangolines como huésped intermedio y finalmente a los humanos.
El virus viaja en gotitas respiratorias y entra al cuerpo a través de la boca, la nariz o

Chinese: 
对于与新冠肺炎患者接触的医疗工作者来说，
建议采取避免飞沫和接触传播的隔离措施，
包括佩戴清洁干燥的外科口罩、
手套、长袖防护服、护目镜及面罩等个人防护装备。
如需进行气管插管、支气管镜检、
CPR（心肺复苏）或无创通气等会产生气溶胶的操作时，
必须要佩戴N95口罩，
因为N95口罩可以过滤掉95%的小颗粒，如呼吸道飞沫。
快速小结一下，COVID-19，是由SARS-CoV-2引发的呼吸系统传染病。
这种病毒可能来源于蝙蝠，
通过中间宿主 穿山甲 传染给了人类。
病毒可通过呼吸道飞沫，从眼睛、鼻腔和口腔进入体内。

French: 
des virus dans le corps.
Pour les personnels de la santé qui sont autour de personnes avec le COVID-19, la recommandation est d'appliquer
des gouttes et d'avoir des protections. Comme porter un équipement
propre, un masque chirurgical sec, des gants, des manches longues, des protections pour les yeux comme des lunettes ou
un masque avec visière. Quand vous pratiquez une procédure qui génère des aérosols, comme une intubation trachéale,
une bronchoscopie, une RCP, ou une ventilation non invasive, il est important de porter un masque N95
Cela permet de prévenir 95% des fines particules comme les gouttes provenant de la respiration, de passer au travers.
Pour résumer, le virus du SARS-CoV-19 provoque une maladie respiratoire appelée COVID-19. Le virus vient probablement
de chauves-souris, puis a été transmis aux pangolins comme hôte intermédiaire, et ensuite aux humains.
Le virus se propage via des gouttes provenant de la respiration et entre dans le corps par la bouge, le nez, ou

Malay (macrolanguage): 
virus ke dalam badan.
Untuk pekerja penjagaan kesihatan yang berada di sekeliling orang
dengan COVID-19, cadangan itu adalah untuk memohon
titisan dan langkah berjaga-jaga. Itu termasuk
memakai peralatan perlindungan peribadi seperti
topeng pembedahan yang bersih, kering, sarung tangan, lengan panjang
gaun, dan perlindungan mata seperti cermin mata atau
perisai muka. Apabila melakukan prosedur
yang menghasilkan aerosol, seperti intubasi trakea,
bronkoskopi, CPR, atau pengudaraan tanpa invasif,
penting untuk memakai alat pernafasan N95.
Ini menghalang 95% zarah kecil,
seperti titisan pernafasan, dari melewati.
Untuk recap, virus SARS-CoV-2 menyebabkan pernafasan
penyakit yang dipanggil COVID-19. Virus mungkin
berasal dari kelawar, kemudian pergi ke pangolin
sebagai tuan rumah pertengahan, dan akhirnya kepada manusia.
Virus ini bergerak dalam titisan pernafasan
dan memasuki badan melalui mulut, hidung, atau

Hindi: 
शरीर में वायरस।
स्वास्थ्य सेवा श्रमिकों के लिए जो लोगों के आसपास हैं
COVID-19 के साथ, सिफारिश को लागू करना है
छोटी बूंद और संपर्क सावधानियां। जिसमें शामिल है
जैसे व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पहनना
एक साफ, शुष्क सर्जिकल मास्क, दस्ताने, लंबी बाजू
गाउन, और चश्में की तरह आंखों की सुरक्षा या
एक चेहरा ढाल। जब एक प्रक्रिया का प्रदर्शन
ट्रेकोल इंटुबैषेण की तरह एरोसोल उत्पन्न करता है,
ब्रोंकोस्कोपी, सीपीआर, या गैर-संवातन वेंटिलेशन,
यह एक N95 श्वासयंत्र पहनने के लिए महत्वपूर्ण है।
यह 95% छोटे कणों को रोकता है,
सांस की बूंदों की तरह, गुजरने से।
पुनरावृत्ति करने के लिए, SARS-CoV-2 वायरस एक श्वसन का कारण बनता है
COVID-19 नामक बीमारी। वायरस शायद
चमगादड़ों से उत्पन्न हुआ, फिर पैंगोलिन में गया
एक मध्यवर्ती मेजबान के रूप में, और अंत में मनुष्यों के लिए।
वायरस सांस की बूंदों में यात्रा करता है
और मुंह, नाक, या के माध्यम से शरीर में प्रवेश करती है

English: 
viruses into the body.
For healthcare workers who are around people
with COVID-19, the recommendation is to apply
droplet and contact precautions. That includes
wearing personal protective equipment like
a clean, dry surgical mask, gloves, long-sleeved
gowns, and eye protection like goggles or
a face shield. When performing a procedure
that generates aerosol, like tracheal intubation,
bronchoscopy, CPR, or noninvasive ventilation,
it’s important to wear a N95 respirator.
This prevents 95% of the small particles,
like respiratory droplets, from passing through.
To recap, the SARS-CoV-2 virus causes a respiratory
disease called COVID-19. The virus probably
originated from bats, then went to pangolins
as an intermediate host, and finally to humans.
The virus travels in respiratory droplets
and enters the body via the mouth, nose, or

Russian: 
вирусы в организм.
Для работников здравоохранения, которые находятся вокруг людей
с COVID-19 рекомендуется применять
капли и меры предосторожности при контакте. Это включает
носить средства индивидуальной защиты, такие как
чистая, сухая хирургическая маска, перчатки с длинными рукавами
платья и защита для глаз, как очки или
щиток для лица. При выполнении процедуры
который генерирует аэрозоль, как интубация трахеи,
бронхоскопия, СЛР или неинвазивная вентиляция,
важно носить респиратор N95.
Это предотвращает 95% мелких частиц,
как дыхательные капли, от прохождения.
Напомним, что вирус SARS-CoV-2 вызывает респираторный
болезнь под названием COVID-19. Вирус наверное
произошел от летучих мышей, затем пошел к ящерам
в качестве промежуточного хозяина и, наконец, для людей.
Вирус распространяется в дыхательных каплях
и попадает в организм через рот, нос или

Dutch: 
virussen in het lichaam.
Voor zorgverleners die in contact komen met mensen met COVID-19, wordt er aanbevolen om
voorzorgsmaatregelen te nemen tegen druppels en contact. Dat omvat het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals
een schoon, droog chirurgische masker, handschoenen, shorten met lange mouwen en oogbescherming zoals een veiligheidsbril of
een gezichtsbescherming. Bij het uitvoeren van procedures dat aërosol genereert, zoals tracheale intubatie,
bronchoscopie, CPR, of niet-invasieve beademing, is het belangrijk om een N95-gasmaskers te dragen.
Dit voorkomt 95% van de kleine partikels, zoals ademhalingsdruppels, te passeren.
Om samen te vatten, de SARS-CoV-2 virus veroorzaakt een luchtwegaandoening, namelijk COVID-19. Het virus
was waarschijnlijk afkomstig van vleermuizen en ging via schubdieren, als een tussengastheer, uiteindelijk naar de mens.
Het virus wordt overgedragen door druppeltjes en treed het lichaam binnen via de mond, neus of

Portuguese: 
vírus no corpo.
Para profissionais de saúde que estão perto de pessoas
com o COVID-19, a recomendação é aplicar
precauções de contato e gotículas. Isso inclui
usando equipamento de proteção individual como
máscara cirúrgica limpa e seca, luvas, mangas compridas
vestidos e proteção para os olhos, como óculos ou
um escudo facial. Ao executar um procedimento
que gera aerossol, como intubação traqueal,
broncoscopia, RCP ou ventilação não invasiva,
é importante usar um respirador N95.
Isso evita que 95% das pequenas partículas,
como gotículas respiratórias, de passagem.
Para recapitular, o vírus SARS-CoV-2 causa um problema respiratório
doença chamada COVID-19. O vírus provavelmente
se originou dos morcegos, depois foi para os pangolins
como hospedeiro intermediário e, finalmente, para os seres humanos.
O vírus viaja em gotículas respiratórias
e entra no corpo pela boca, nariz ou

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
вируса у организам.
За здравствене раднике који су око људи
код ЦОВИД-19 препорука је примењивати
капљица и мере предострожности. Која обухвата
ношење личне заштитне опреме попут
чиста, сува хируршка маска, рукавице, дугих рукава
хаљине и заштитне очи попут наочара или
штитник за лице. Приликом обављања поступка
који ствара аеросол, као што је интубација трахеје,
бронхоскопија, ЦПР или неинвазивна вентилација,
важно је носити респиратор Н95.
Ово спречава 95% ситних честица,
попут респираторних капљица, од проласка кроз.
Да се ​​рекашира, вирус САРС-ЦоВ-2 изазива респираторну болест
болест која се зове ЦОВИД-19. Вјероватно вирус
потиче од слепих мишева, а затим је прешао на панголине
као посредни домаћин и коначно људима.
Вирус путује респираторним капљицама
и улази у тело преко уста, носа или

Polish: 
wirusy do organizmu.
Dla pracowników opieki zdrowotnej, którzy są w pobliżu ludzi
w przypadku COVID-19 zaleca się zastosowanie
środki ostrożności dotyczące kropli i kontaktu. Obejmuje to noszenie osobistego wyposażenia ochronnego, takiego jak
czysta, sucha maska ​​chirurgiczna, rękawiczki, fartuchy z długimi rękawami i ochrona oczu, jak gogle lub
osłona twarzy. Podczas wykonywania procedury generującej aerozol, takiej jak intubacja tchawicy,
bronchoskopia, resuscytacja lub nieinwazyjna wentylacja, ważne jest, aby nosić aparat oddechowy N95.
Zapobiega to przechodzeniu 95% małych cząstek, takich jak krople oddechowe.
Podsumowując, wirus SARS-CoV-2 powoduje chorobę układu oddechowego o nazwie COVID-19. Prawdopodobnie wirus
pochodzi od nietoperzy, a następnie poszedł do pangolin jako gospodarza pośredniego, a wreszcie do ludzi
Wirus przemieszcza się w kroplach oddechowych i dostaje się do organizmu przez usta, nos lub

Romanian: 
sau ochi. Intrat în corp, acesta se replică în sistemul respirator, ducând la apariția unor simptome
precum febră, tuse și dispnee (lipsă de aer). Unii pacienți pot dezvolta complicații mai periculoase
precum pneumonie, ARDS/ sindrom de detresă respiratorie acută și șoc. Tratamentul se concentrează pe terapia suportivă,
însă anumite medicamente precum Remdesivir se află momentan în trialuri clinice. Între timp,
cea mai bună strategie e prevenția, care include o spălare atentă a mâinilor, evitarea călătoriilor spre
zonele cu cazuri și evitarea zonelor aglomerate pe cât posibil, evitarea atingerii zonei T
și utilizarea unui echipament de protecție propriu dacă ești lucrător în domeniul sanitar.

Portuguese: 
olhos. Uma vez dentro do corpo, ele replica
no sistema respiratório, causando sintomas
como febre, tosse e falta de ar.
Algumas pessoas podem desenvolver complicações mais perigosas
como pneumonia, SDRA e choque. Tratamentos
concentram-se em cuidados de suporte, mas certos
medicamentos como Remdesivir estão atualmente
em ensaios clínicos. Enquanto isso, o melhor
estratégia é prevenção - isso inclui cuidadoso
lavar as mãos, evitando viajar para doenças
áreas de surto e locais lotados quando possível,
evitando tocar na sua zona T e, se você estiver
um profissional de saúde para usar proteção pessoal
equipamento.

Portuguese: 
olhos. Uma vez dentro do corpo, ele replica
no sistema respiratório, causando sintomas
como febre, tosse e falta de ar.
Algumas pessoas podem desenvolver complicações mais perigosas
como pneumonia, SDRA e choque. Tratamentos
concentram-se em cuidados de suporte, mas certos
medicamentos como Remdesivir estão atualmente
em ensaios clínicos. Enquanto isso, o melhor
estratégia é prevenção - isso inclui cuidadoso
lavar as mãos, evitando viajar para doenças
áreas de surto e locais lotados quando possível,
evitando tocar na sua zona T e, se você estiver
um profissional de saúde para usar proteção pessoal
equipamento.

English: 
eyes. Once inside the body, it replicates
in the respiratory system, causing symptoms
like fever, cough, and shortness of breath.
Some people might develop more dangerous complications
like pneumonia, ARDS, and shock. Treatments
are focused on supportive care, but certain
medications like Remdesivir are currently
in clinical trials. In the meantime, the best
strategy is prevention -- this includes careful
hand washing, avoiding traveling to disease
outbreak areas and crowded places when possible,
avoiding touching your T-zone, and if you’re
a healthcare worker to use personal protective
equipment.

Albanian: 
sytë. Pasi të futet në trup, ai përsëritet
në sistemin e frymëmarrjes, duke shkaktuar simptoma
si ethe, kollë dhe gulçim.
Disa njerëz mund të zhvillojnë komplikime më të rrezikshme
si pneumonia, ARDS dhe shoku. Trajtimit
janë përqendruar në kujdesin mbështetës, por të sigurt
ilaçe si Remdesivir janë aktualisht
në provat klinike. Ndërkohë, më të mirët
strategjia është parandalimi - kjo përfshin kujdes
larja e duarve, duke shmangur udhëtimet drejt sëmundjes
zona shpërthimi dhe vende të mbushura me njerëz kur është e mundur,
duke shmangur prekjen e zonës T tuaj, dhe nëse jeni
një punonjës i kujdesit shëndetësor për të përdorur mbrojtës personal
pajisjeve.

Spanish: 
ojos Una vez dentro del cuerpo, se replica en el sistema respiratorio, causando síntomas.
como fiebre, tos y falta de aliento. Algunas personas pueden desarrollar complicaciones más peligrosas.
como neumonía, SDRA y shock. Los tratamientos se centran en cuidados de apoyo, pero ciertos
medicamentos como Remdesivir se encuentran actualmente en ensayos clínicos. Mientras tanto, la mejor
estrategia es la prevención: esto incluye lavarse las manos cuidadosamente, evitar viajar a áreas con brotes
o lugares abarrotados cuando sea posible, evite tocar su zona T,
y si es un trabajador de la salud usar equipo de protección personal.

Japanese: 
一度体に入ると、呼吸器系の中でウイルスは繁殖し、
熱や咳、呼吸苦を引き起こします。他の人々はもっと重症な症状、
肺炎や急性呼吸窮迫症候群やショックを引き起こします。治療は支持療法が主となりますが、
Remdesiverなどの治療薬が臨床試験の段階です。
今の所最も優れた方法は感染を避けることです。手洗い、感染拡大地域への旅行を避け、混雑した場所を避け、
Tゾーンを触れない様にして下さい。
医療従事者であれば個人防護具を使用してください。
このビデオを、感染が拡大した初期に勇敢にも中国国内で警鐘を鳴らし、後に自らも感染し殉死されたDr. Li Wenliang に捧げます

Serbian: 
очи. Једном у тијелу се понавља
у респираторном систему изазивајући симптоме
попут врућице, кашља и недостатка даха.
Неки људи могу развити опасније компликације
попут упале плућа, АРДС-а и шока. Третмани
усмерени су на подржавајућу негу, али извесну
лекови попут Ремдесивира тренутно су
у клиничким испитивањима. У међувремену, најбоље
стратегија је превенција - укључује пажљиво
прање руку, избегавање путовања до болести
подручја за избијање и гужве када је то могуће,
избегавајте додиривање Т-зоне и ако јесте
здравствени радник да користи личну заштиту
опрема.

Polish: 
oczy. Po wejściu do organizmu replikuje się w układzie oddechowym, powodując objawy
jak gorączka, kaszel i duszność. Niektóre osoby mogą rozwinąć bardziej niebezpieczne komplikacje
jak zapalenie płuc, ARDS i wstrząs. Leczenie koncentruje się na opiece podtrzymującej, ale pewne
leki takie jak Remdesivir są obecnie w fazie badań klinicznych. Tymczasem najlepsze
strategią jest zapobieganie - obejmuje to staranne mycie rąk, unikanie podróżowania do choroby
obszary epidemii i zatłoczone miejsca, jeśli to możliwe, unikając dotykania strefy T, a jeśli jesteś
pracownik służby zdrowia do korzystania z osobistego wyposażenia ochronnego.

Swahili (macrolanguage): 
macho. Mara tu ndani ya mwili, huiga
katika mfumo wa kupumua, na kusababisha dalili
kama homa, kikohozi, na upungufu wa pumzi.
Watu wengine wanaweza kupata shida hatari zaidi
kama pneumonia, ARDS, na mshtuko. Matibabu
zinalenga huduma ya kuunga mkono, lakini hakika
dawa kama Remdesivir hivi sasa
katika majaribio ya kliniki. Kwa sasa, bora zaidi
mkakati ni kuzuia - hii ni pamoja na uangalifu
kunawa mikono, kuzuia kusafiri kwa magonjwa
maeneo ya kuzuka na mahali pa watu panapowezekana,
epuka kugusa eneo lako la T, na ikiwa uko
mfanyikazi wa huduma ya afya kutumia kinga ya kibinafsi
vifaa.

Dutch: 
ogen. Eenmaal binnen het lichaam, repliceert het zich in de luchtwegen, dat veroorzaakt verschillende symptome
zoals koorts, hoest en kortademigheid. Sommige mensen ontwikkelen meer ernstige complicaties
zoals longonsteking, ARDS en schock. Behandelins is gericht op ondersteunend zorgverlening, maar bepaalde
medicijnen zoals Remdesivir zijn momenteel in clinical trials. In de tussentijd is
preventie de beste strategie - dit omvat zorgvuldig handen wassen, reizen naar risicogebieden
en drukke plaatsen (indien mogelijk) vermijden, het vermijden van het aanraken van uw T-zone, en als je
een zorgverlener bent. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen.

Arabic: 
وبمجرد دخوله للجسم، فإنه يتكاثر
في الجهاز التنفسي مسبباً أعراضاً
كالحمى والسعال وضيق النفس.
قد يطور بعض الأشخاص مضاعفات أكثر خطورة
كذات الرئة والـ ARDS  والصدمة. يتم تركيز العلاجات على العناية الداعمة،
ولكن أدويةً معينةً كالريمديسيفير يتم استخدامها حالياً في التجارب السريرية.
في الوقت الحالي، الاستراتيجية الأفضل هي الوقاية، وهذا يشمل غسل اليدين بعناية، وتجنب السفر إلى
مناطق تفشي المرض والأماكن المزدحمة قدر الإمكان،
وتجنب لمس المنطقة T الخاصة بك ، وإذا كنت
عاملاً في الرعاية الصحية استخدام معدات الحماية الشخصية.
هذا الفيديو مكرس لذكرى الطبيب Li Wenliang الذي أطلق بشجاعة الإنذار حول COVID-19 منذ الأيام الأولى للوباء

Russian: 
глаза. Оказавшись внутри тела, он воспроизводит
в дыхательной системе, вызывая симптомы
как лихорадка, кашель и одышка.
У некоторых людей могут развиться более опасные осложнения
как пневмония, ОРДС и шок. Лечение
сосредоточены на поддерживающей помощи, но некоторые
лекарства как Ремдесивир в настоящее время
в клинических испытаниях. А пока лучший
Стратегия это профилактика - это включает в себя тщательный
мытье рук, избегая поездок на болезни
места вспышек и людные места, когда это возможно,
избегая касания вашей Т-зоны, и если вы
медицинский работник, чтобы использовать средства индивидуальной защиты
оборудование.

Chinese: 
當進入身體後，病毒會在呼吸系統中繁殖
引致徵狀，如發燒、咳嗽和呼吸急促
某些人會出現更嚴重和危險的併發症
如肺炎、ARDS和休克
治療主要為維持療法
但某些藥物如瑞德西韋現用於臨床研究中
現時，最佳的手段是預防
這包括小心徹底的手部清潔、盡可能避免前往爆發地區
和人多的地方、避免觸碰你的T-zone。
而若你是一名醫護人員，請使用個人防護裝備。
這支影片獻給並用於緬懷
李文亮醫生
於疫情爆發初期，積極提出對COVID-19的警報
1986年10月12日－2020年2月7日

English: 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Vücudun içine girdikten sonra solunum sisteminde çoğalır, ateş, öksürük ve nefes darlığı gibi semptomlara neden olur.
Bazı insanlarda zatürre, ARDS ve şok gibi
daha tehlikeli komplikasyonlara neden olabilir. Tedaviler destekleyici bakım odaklıdır,
ancak Remdesivir gibi bazı ilaçlar şu anda denenmektedir. Bu arada,
en iyi strateji önlemdir - dikkatli el yıkamalı, hastalık salgın alanlarına ve mümkün olduğunca kalabalık yerlere seyahat etmekten kaçınmalı,
T bölgenize dokunmaktan kaçınmalı
ve sağlık çalışanıysanız kişisel koruyucu ekipman kullanılmalıdır.
Bu video salgının ilk günlerinde COVID-19 ile ilgili herkesi büyük bir cesaretle uyaran Dr. Li Wenliang'ın hatırasında atfedilmiştir.
12.10.1986-07.02.2020

Malay (macrolanguage): 
mata. Sekali di dalam badan, ia mereplikasi
dalam sistem pernafasan, menyebabkan gejala
seperti demam, batuk, dan sesak nafas.
Sesetengah orang mungkin mengalami komplikasi yang lebih berbahaya
seperti pneumonia, ARDS, dan kejutan. Rawatan
tertumpu kepada penjagaan yang menyokong, tetapi tertentu
ubat seperti Remdesivir pada masa ini
dalam ujian klinikal. Dalam pada itu, yang terbaik
strategi pencegahan - ini termasuk berhati-hati
basuh tangan, mengelakkan perjalanan ke penyakit
kawasan wabak dan tempat sesak jika boleh,
mengelakkan menyentuh zon T anda, dan jika anda
seorang pekerja penjagaan kesihatan untuk menggunakan pelindung diri
peralatan.

Indonesian: 
mata. Begitu berada di dalam tubuh, ia bereplikasi
dalam sistem pernapasan, menyebabkan gejala
seperti demam, batuk, dan sesak napas.
Beberapa orang mungkin mengalami komplikasi yang lebih berbahaya
seperti pneumonia, ARDS, dan syok. Perawatan
berfokus pada perawatan suportif, tetapi pasti
obat-obatan seperti Remdesivir saat ini
dalam uji klinis. Sementara itu, yang terbaik
strategi pencegahan - ini termasuk hati-hati
mencuci tangan, menghindari bepergian ke penyakit
daerah wabah dan tempat-tempat ramai jika memungkinkan,
menghindari menyentuh zona-T Anda, dan jika Anda
petugas kesehatan menggunakan pelindung pribadi
peralatan.

Hindi: 
आंखें। एक बार शरीर के अंदर, यह दोहराता है
श्वसन प्रणाली में, लक्षणों का कारण
जैसे बुखार, खांसी और सांस की तकलीफ।
कुछ लोग अधिक खतरनाक जटिलताओं का विकास कर सकते हैं
जैसे निमोनिया, एआरडीएस, और झटका। उपचार
सहायक देखभाल पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, लेकिन कुछ
रेमेडीसविर जैसी दवाएं वर्तमान में हैं
नैदानिक ​​परीक्षणों में। इस बीच, सबसे अच्छा
रणनीति रोकथाम है - इसमें सावधानी शामिल है
हाथ धोना, बीमारी की यात्रा से बचना
प्रकोप वाले क्षेत्रों और भीड़ भरे स्थानों पर जब संभव हो,
अपने टी-ज़ोन को छूने से बचें, और यदि आप
व्यक्तिगत सुरक्षा का उपयोग करने के लिए एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता
उपकरण।

Chinese: 
當進入身體後，病毒會在呼吸系統中繁殖，引致徵狀如
發燒、咳嗽和氣促。某些人士會出現更嚴重和危險的併發症，
如肺炎、急性呼吸窘迫症候群和敗血型休克。治療主要為維持療法，
但某些藥物如瑞德西韋現用於臨床研究中。現時，最佳的手段是預防。
這包括小心徹底的手部清潔、盡可能避免前往爆發地區
和人多的地方、避免觸碰你的T-zone。
若你是一名醫護人員，請使用個人防護裝備。

Persian: 
این ویروس در دستگاه تنفسی تکثیر پیدا می کنه و باعث علائمی
علائمی مثل تب، سرفه و تنفس کوتاه میشه در برخی افراد ممکنه علائم شدیدتری نشون بده
مثل پنومونی یا عفونت ریوی و «ای آر دی اس» و شوک. 
فعلا تمرکز بر روی درمانهای حمایتی است
ولی داروهای واقعی مثل «رمدسیور» هنوز در مراحل آزمایشگاهی قرار دارند.
در ضمن بهترین استراتژی پیشگیری است که شامل شستشوی دقیق دستها، و تا حد امکان پرهیز از مسافرت به مناطق شیوع بیماری
بیماری و مکانهای شلوغ و پرهیز از لمس کردن منطقه T روی صورتتان
و اگر شما جزو کادر درمانی هستید از تجهیزات حفاظت شخصی استفاده کنید.

French: 
les yeux. Une fois à l'intérieur du corps, il se réplique dans le système respiratoire, causant des symptômes
comme la fièvre, la toux, et un essoufflement. Certaines personnes peuvent développer des complications plus dangereuses
comme une pneumonie, un SDRA, et un choc septique. Les traitements sont principalement des soins intensifs, mais certains
médicaments comme le Remdesivir sont en phase d'essai clinique. Dans le même temps, la meilleure
stratégie est la prévention - ce qui inclue le lavage soigné des moins, d'éviter de voyager dans
des zones contaminées et des lieux bondées dans la mesure du possible, d'éviter de toucher votre zone T et si vous êtes
un personnel médical d'utiliser un équipement de protection

Italian: 
Una volta all'interno del corpo, si replica nel sistema respiratorio, provocando sintomi
quali febbre, tosse e difficoltà a respirare. Alcune persone possono sviluppare complicanze molto più gravi
come polmonite, ARDS e shock. I trattamenti sono improntati alla terapia di supporto, ma alcuni
farmaci come il Remdesivir sono correntemente oggetto di studi sperimentali. Nel frattempo, la migliore
strategia è la prevenzione - che include l'attento lavaggio delle mani, l'evitare viaggi verso
aree epidemiche e posti affollati quando possibile, evitare di toccarsi la propria "zona T", e se si è
operatori sanitari utilizzare equipaggiamento protettivo personale.
Questo video è dedicato alla memoria del Dr. Li Wenliang, che coraggiosamente diede l'allarme sul COVID-19 nei primi giorni di contagio.

Chinese: 
一旦进入机体，病毒则会在呼吸系统中增殖，
引起发热、咳嗽、呼吸急促等症状。
某些患者可能发展危险的并发症，
如肺炎、急性呼吸窘迫综合征（ARDS）、以及脓毒性休克。
目前的治疗主要是对症支持治疗，
瑞德西韦等特定药物目前还处于临床试验阶段。
同时，最佳"战疫"策略还是预防，
包括：仔细洗手，
尽可能避免到疫情严重的地区、远离人群，
避免触碰脸部T区；
如果是医护人员，建议佩戴个人防护装备。
谨以本视频悼念在2019冠状病毒疫情爆发早期勇敢发声的李文亮医生（1986年10月12日-2020年2月7日）

Czech: 
oči. 
Jakmile je uvnitř těla, replikuje se
v dýchacích cestách, způsobuje příznaky
jako je horečka, kašel a dušnost.
U některých lidí se mohou vyvinout nebezpečnější komplikace
jako je zápal plic, ARDS a šok. 
Terapie je zaměřena na podpůrnou péči, ale jisté
léky jako Remdesivir jsou v současné době v klinických studiích. 
Mezitím ta nejlepší
strategie je prevence - to zahrnuje pečlivé mytí rukou, vyhýbání se cestování do kritických
oblastí a přeplněných míst, pokud je to možné, nedotýkejte se vaší zóny T a pokud jste
zdravotnický pracovník používejte osobní ochranné prostředky.
 
Toto video je věnováno vzpomínce na
Dr Li Wenlianga
který statečně informoval o COVID-19 již během začátku jeho šíření.

Persian: 
ترجمه از گروه علمی پشتیبانی شرکت سمپاشی و کنترل ناقلین نانوفن آوران پیشرو بهداشت تهران
www.nanofannavaran.com
