
Slovak: 
Závislosť je neurologická porucha, kotrá ovplyvňuje odmeňovací systém v mozgu.
U zdravého človeka odmeňovací systém zabezpečuje dôležité správania, ktoré sú podstatné pre prežitie
ako napríklad jedenie, pitie, sex a sociálne interakcie. Napríklad, odmeňovací systém
zabezpečuje, že dosiahnš jedlo, keď si hladný, pretože vieš, že po
jedení sa budeš cítiť dobre. Inými slovami, odmeňovací systém robí jedenie príjemné
a nezabudnuteľné, takže to urobíš znovu a znovu, hocikedy keď sa budeš cítiť hladný.
Dorgy narúšajú tento systém a menia prirodzené potreby človeka na drogové potreby
Mozog pozostáva z biliónov neurónov (nervových buniek), kotré komunikujú pomocou chemických
signálov, neurotransmitterov. Keď je neurón dostatočne stimulovaný, elektrický

English: 
Addiction is a neurological disorder that
affects the reward system in the brain. In
a healthy person, the reward system reinforces
important behaviors that are essential for
survival such as eating, drinking, sex, and
social interaction. For example, the reward
system ensures that you reach for food when
you are hungry, because you know that after
eating you will feel good. In other words,
it makes the activity of eating pleasurable
and memorable, so you would want to do it
again and again whenever you feel hungry.
Drugs of abuse hijack this system, turning
the person’s natural needs into drug needs.
The brain consists of billions of neurons,
or nerve cells, which communicate via chemical
messages, or neurotransmitters. When a neuron
is sufficiently stimulated, an electrical

Portuguese: 
A dependência é um distúrbio neurológico que
afeta o sistema de recompensa no cérebro. Em
uma pessoa saudável, o sistema de recompensa reforça
comportamentos importantes que são essenciais para
sobrevivência, como comer, beber, sexo e
interação social. Por exemplo, a recompensa
sistema garante que você alcance comida quando
você está com fome, porque você sabe que depois
Comendo, você se sentirá bem. Em outras palavras,
torna a atividade de comer prazerosa
e memorável, então você gostaria de fazer isso
de novo e de novo sempre que sentir fome.
Drogas de abuso seqüestram esse sistema, transformando
necessidades naturais da pessoa em necessidades de drogas.
O cérebro consiste em bilhões de neurônios,
ou células nervosas, que se comunicam via química
mensagens ou neurotransmissores. Quando um neurônio
é suficientemente estimulado, um

Italian: 
La dipendenza è un disturbo neurologico che colpisce il circuito della ricompensa (reward) nel cervello.
In un soggetto sano il circuito del reward rinforza comportamenti importanti per
la sopravvivenza, come mangiare, bere, riprodursi e le interazioni sociali.
Per esempio circuito del reward permette la ricerca del cibo quando si è affamati perché la persona sa
che si sentirà bene dopo aver mangiato. In altre parole fa sì che l’azione del mangiare sia piacevole
e che la si possa ricordare, in modo tale da ripeterla quando ci si sente affamati.
Le sostanze d’abuso alterano questo sistema, spostando i bisogni naturali dell’individuo in bisogno di assumere la sostanza.
Il cervello è composto da milioni di cellule nervose (neuroni) che comunicano
attraverso messaggeri chimici o neurotrasmettitori.

Spanish: 
La adicción es un trastorno neurológico que
afecta el sistema de recompensa del cerebro. En
una persona sana, el sistema de recompensa refuerza
comportamientos importantes que son esenciales para
la supervivencia tales como comer, beber, sexo y
interacción social. Por ejemplo, la recompensa
sistema asegura que se trata de alcanzar la comida cuando
usted tiene hambre, porque usted sabe que después de
comer se sentirá bien. En otras palabras,
que hace que la actividad de comer placentera
y memorable, por lo que se desea hacerlo
una y otra vez cada vez que sienta hambre.
Las drogas de abuso secuestran este sistema, convirtiendo
necesidades naturales de la persona en las necesidades de medicamentos.
El cerebro se compone de mil millones de neuronas,
o células nerviosas, que se comunican a través de química
mensajes, o neurotransmisores. Cuando una neurona
está suficientemente estimulado, un eléctrica

Arabic: 
الإدمان هو اضطراب عصبي
يؤثر على نظام المكافأة في الدماغ. في
الشخص السليم، ويعزز نظام المكافأة
السلوكيات الهامة التي لا غنى عنها ل
البقاء على قيد الحياة مثل الأكل والشرب والجنس و
التفاعل الاجتماعي. على سبيل المثال، ومكافأة
يضمن نظام لتصل الطعام عندما
كنت جائعا، لأنك تعرف أنه بعد
وتناول كنت أشعر أنني بحالة جيدة. بعبارات أخرى،
يجعل النشاط لتناول ممتعة
ولا تنسى، لذلك كنت تريد أن تفعل ذلك
مرارا وتكرارا كلما كنت تشعر بالجوع.
تعاطي المخدرات يخطفون هذا النظام، وتحول
الاحتياجات الطبيعية للشخص إلى احتياجات المخدرات.
يتكون الدماغ من مليارات الخلايا العصبية،
أو الخلايا العصبية، التي التواصل عبر الكيميائية
الرسائل، أو الناقلات العصبية. عندما الخلايا العصبية
يتم تحفيز بما فيه الكفاية، والكهربائية

Korean: 
중독은 하나의 신경 장애로
뇌의 보상 시스템(reward system)에 영향을 줍니다.
건강한 사람의 경우, 보상 시스템은 
식사, 음주, 성관계 및 사회적 상호 작용과 같은
생존에 필수적인 중요한 행동을 강화합니다.
예를 들어, 보상 시스템은 당신이 배가 고플 때 
음식에 손을 뻗도록 합니다. 음식을 먹은 후에
기분이 좋아진다는 것을 알기 때문입니다.
즉, 식사를 하는 행동을 즐겁고 기억에 남길만하다고
느끼게 하여,  배가 고플 때는 언제든지 
식사를 하고 싶게 만드는 것입니다.
약물 남용은 이 보상 시스템을 '빼앗아(hijack)', 
인간의 자연적인 욕구를 약물에 대한 욕구로 바꿉니다.
뇌는 수십억 개의 뉴런(신경 세포)로 구성되며,
뉴런들은 신경 전달 물질을 이용한
화학적 메시지로 소통합니다.
뉴런이 충분히 자극되면 활동 전위(AP)라고 불리는

French: 
La dépendance est un trouble neurologique qui affecte le système de récompense dans le cerveau. Dans
Une personne saine, le système de récompense renforce les comportements importants qui sont essentiels pour
La survie comme la consommation, la consommation d'alcool, le sexe et l'interaction sociale. Par exemple, la récompense
Système assure que vous atteignez pour la nourriture quand vous avez faim, parce que vous savez qu'après
Manger vous vous sentirez bien. En d'autres termes, il rend l'activité de manger agréable
Et mémorable, donc vous voudriez le faire encore et encore chaque fois que vous avez faim
Les drogues abusives détournent ce système, transformant les besoins naturels de la personne en drogues
Le cerveau se compose de milliards de neurones, ou des cellules nerveuses, qui communiquent par voie chimique
Messages, ou neurotransmetteurs. Lorsqu'un neurone est suffisamment stimulé, un

Romanian: 
Dependenta reprezinta o afectiune neurologica care afecteaza mecanismul de recompensare al creiereului. La
o persoana sanatoasa, sistemul de recompensare sprijina comportamentele importante esentiale pentru
supravietuire, precum mancatul, bautul, sexul si interactiunile sociale. De exemplu, sistemul de recompensare
ne face sa cautam mancare cand ne este foame, deoarece stim ca dupa ce
mancam ne vom simti bine. Cu alte cuvinte, face activitatea de a manca placuta
si memorabila, astfel incat ne dorim sa o repetam de cate ori ne este foame.
Drogurile se infiltreaza in acest sistem, transformand nevoile naturale ale unei persoane in nevoia de a consuma droguri.
Creierul este alcatuit din miliarde de neuroni sau celule nervoase, care comunica prin intermediul
mesajelor chimice, adica al neurotransmitatorilor. Cand un neuron este suficient stimulat, un impuls electric

Indonesian: 
kecanduan adalah gangguan neurologis yang mempengaruhi sistem penghargaan dalam otak. pada
orang yang sehat, sistem penghargaan memperkuat perilaku penting untuk
kelangsungan hidup seperti makan, minum, seks, dan interaksi sosial. Contohnya, sistem
penghargaan memastikan bahwa kita meraih makanan ketika lapar, karena kita tahu setelah
makan akan merasa baik
dan mudah diingat, jadi Anda ingin melakukannya lagi dan lagi setiap kali Anda merasa lapar.
Narkoba penyalahgunaan membajak sistem ini, mengubah kebutuhan alami seseorang menjadi kebutuhan narkoba.
Otak terdiri dari miliaran neuron, atau sel-sel saraf, yang berkomunikasi melalui bahan kimia
pesan, atau neurotransmiter. Ketika neuron dirangsang cukup, sebuah listrik

English: 
impulse called an action potential is generated
and travels down the axon to the nerve terminal.
Here, it triggers the release of a neurotransmitter
into the synaptic cleft - a space between
neurons. The neurotransmitter then binds to
a receptor on a neighboring neuron, generating
a signal in it, thereby transmitting the information
to that neuron.
The major reward pathways involve transmission
of the neurotransmitter dopamine from the
ventral tegmental area – the VTA - of the
midbrain to the limbic system and the frontal
cortex. Engaging in enjoyable activities generates
action potentials in dopamine-producing neurons
of the VTA. This causes dopamine release from
the neurons into the synaptic space. Dopamine
then binds to and stimulates dopamine-receptor
on the receiving neuron. This stimulation

Romanian: 
numit potential de actiune este generat si este transmis de-a lungul axonului pana la terminalul nervos.
Aici, declanseaza eliberarea unui neurotransmitator in spatiul intersinaptic- un spatiu intre
neuroni. Neurotransmitatorul se leaga apoi de un receptor al neuronului invecinat, generand
un semnal, transmitand astfel informatia acelui neuron.
Prinicpalele cai de recompensare implica transmiterea neurotransmitatorului numit dopamina de la
zona VTA din creierul mijlociu la sistemul limbic si la
cortexul frontal. Implicarea in activitati placute genereaza activitatea neuronilor producatori de dopamina
din zona VTA. Asta produce eliberarea de dopamina din neuroni in spatiul intersinaptic. Dopamina
se leaga apoi si stimuleaza receptorii de dopamin[ ai neuronului receptor. Aceasta stimulare

French: 
Impulsion appelée un potentiel d'action est générée et se déplace vers le bas de l'axone à la terminaison nerveuse
Ici, il déclenche la libération d'un neurotransmetteur dans la fente synaptique - un espace entre
Neurones. Le neurotransmetteur se lie alors à un récepteur sur un neurone voisin, générant
Un signal en lui, transmettant ainsi l'information à ce neurone.
Les principales voies de récompense impliquent la transmission du neurotransmetteur dopamine
de l'Aire tegmentale ventrale - l' ATV - du mésencéphale au système limbique et au
cortex frontal. S'engager dans des activités agréables génère des potentiels d'action dans les neurones produisant la dopamine
de l'ATV. Cela provoque la libération de dopamine des neurones dans l'espace synaptique. Dopamine
Puis se lie et stimule le récepteur dopaminergique sur le neurone récepteur. Cette stimulation

Korean: 
전기 충격이 발생하여 축색 끝 종말 단추로 이동합니다.
여기, 뉴런 사이의 공간인 시냅스 간격으로
신경 전달 물질이 방출됩니다.
신경 전달 물질은 이후 이웃 뉴런의 수용체에 결합하여
신호를 생성하며 해당 뉴런에 정보를 전달합니다.
주요 보상 경로는 신경 전달 물질인 도파민이
중뇌의 복측 피개 영역(VTA)에서 
변연계와 전두엽 피질로 전달되는 것을 말합니다.
즐거운 활동에 참여하면
VTA의 도파민 생산 뉴런에서 활동 전위가 발생합니다.
이것은 뉴런에서 시냅스로 도파민 방출을 일으키고,
도파민은 시냅스 후 뉴런의 도파민 수용기에
결합되어 활성화 시킵니다.

Spanish: 
llama impulso se genera un potencial de acción
y viaja por el axón a la terminal nerviosa.
A continuación, se desencadena la liberación de un neurotransmisor
en la hendidura sináptica - un espacio entre las
neuronas. El neurotransmisor se une a
un receptor sobre una neurona vecina, generando
una señal en él, transmitiendo de este modo la información
a esa neurona.
Las principales vías de recompensa implican la transmisión
del neurotransmisor dopamina de la
área tegmental ventral - el VTA - de la
cerebro medio para el sistema límbico y el frontal
corteza. Participar en actividades agradables genera
los potenciales de acción en las neuronas productoras de dopamina
de la VTA. Esto provoca la liberación de dopamina a partir de
las neuronas en el espacio sináptico. La dopamina
a continuación, se une a y estimula receptor de dopamina
en la neurona receptora. esta estimulación

Arabic: 
ودعا دفعة يتم إنشاء إمكانات العمل
ويسافر أسفل محور عصبي إلى الأعصاب الطرفية.
هنا، فإنه يؤدي الافراج عن ناقل عصبي
في الشق متشابك - مسافة بين
الخلايا العصبية. ثم يربط الناقل العصبي ل
وعلى مستقبلات الخلايا العصبية المجاورة، وتوليد
إشارة في ذلك، وبالتالي نقل المعلومات
إلى أن الخلايا العصبية.
وتشمل مسارات الإثابة الرئيسية انتقال
من الدوبامين ناقل عصبي من
منطقة الجوفية السقيفية - وVTA - لل
الدماغ المتوسط ​​إلى الجهاز الحوفي وأمامي
القشرة. الانخراط في أنشطة ممتعة يولد
امكانات العمل في الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين
من VTA. هذا يسبب إفراز الدوبامين من
الخلايا العصبية في الفضاء متشابك. الدوبامين
ثم يربط ويحفز مستقبلات الدوبامين
على الخلايا العصبية المستقبلة. هذا التحفيز

Italian: 
Quando un neurone viene stimolato, un impulso elettrico attiva un potenziale d’azione che viaggia attraverso l’assone ed arriva al successivo terminale nervoso.
Qui si può notare come vengono rilasciati i messaggeri chimici (neurotrasmettitori) nello spazio sinaptico tra i neuroni.
I neurotrasmettitori poi giungono ai recettori dei neuroni adiacenti, generando un segnale
che trasmette l’informazione a quel neurone.
I percorsi del circuito del reward coinvolgono la trasmissione del neurotrasmettitore Dopamina
dall’Area Ventrale Tegmentale (VTA) del Mesencefalo al Sistema Limbico e infine
alla Corteccia Frontale. Il coinvolgimento in attività piacevoli genera un potenziale d’azione nella produzione di Dopamina
all’interno dell’area VTA. Questo genera il rilascio di Dopamina da parte dei neuroni nello spazio sinaptico.
La Dopamina, quindi, giunge e stimola i recettori nel neurone ricevente.

Portuguese: 
impulso chamado um potencial de ação é gerado
e viaja pelo axônio até o terminal nervoso.
Aqui, desencadeia a liberação de um neurotransmissor
na fenda sináptica - um espaço entre
neurônios. O neurotransmissor então se liga
um receptor em um neurônio vizinho, gerando
um sinal nele, transmitindo assim a informação
para esse neurônio.
As principais vias de recompensa envolvem a transmissão
do neurotransmissor dopamina do
área tegmentar ventral - a ATV - do
mesencéfalo para o sistema límbico e frontal
córtex. Envolver-se em atividades agradáveis ​​gera
potenciais de ação em neurônios produtores de dopamina
do VTA. Isso faz com que a liberação de dopamina
os neurônios no espaço sináptico. Dopamina
então se liga e estimula o receptor de dopamina
no neurônio receptor. Esta estimulação

Slovak: 
impulz nazývaný akčný potenciál je generovaný, a cestuje axónom k synapsám.
Tu spúšťa uvoľnenie neurotransmitteru do synaptickej štrbiny-miesta medzi neurónmi
Neurotransmitter sa potom viaže na receptor na susediacom neuróne, generujúc
signál v tomto susediacom neuróne, a tak preneise informáciu na tento neurón
Hlavné odmeňovacie cesty zahŕňajú prenos neurotransmitteru dopamínu
z ventrálnej tegmentálnej oblasti- VTA - stredného mozgu do limbického systému a frontálneho
kortexu. Robenie príjemných aktivít generuje akčný potenciál v neurónoch produkujúcich dopamín
nachádzajúcich sa vo VTA. Toto zapríčiňuje uvoľnenie dopamínu z neurónov do synaptického priestoru.
Dopamín sa potom viaže a stimuluje dopamínové receptory na príjmacom neuróne. Táto stimulácia

Indonesian: 
impuls yang disebut potensial aksi dihasilkan dan bergerak turun akson ke terminal saraf.
Di sini, itu memicu pelepasan neurotransmitter ke celah sinaptik - ruang antara
neuron. Neurotransmitter kemudian berikatan dengan reseptor pada neuron tetangga, menghasilkan
sinyal di dalamnya, dengan demikian mentransmisikan informasi ke neuron itu
Jalur hadiah utama melibatkan transmisi neurotransmitter dopamin dari
daerah tegmental ventral - VTA - otak tengah ke sistem limbik dan frontal
korteks. Terlibat dalam aktivitas yang menyenangkan menghasilkan potensi aksi pada neuron penghasil dopamin
dari VTA. Ini menyebabkan pelepasan dopamin dari neuron ke ruang sinaptik. Dopamin
kemudian mengikat dan menstimulasi reseptor dopamin pada neuron penerima. Stimulasi ini

Korean: 
도파민에 의한 이러한 활성화는 즐거운 감정이나
보상 효과를 가져 오는 것으로 알려져 있습니다.
도파민 분자는 이후 dopamine-transporter라는
특별한 단백질에 의해
다시 시냅스 전 뉴런으로 재흡수됩니다.
대부분의 약물 남용은
보상 경로에서 도파민 수치를 증가시킵니다.
알코올, 헤로인 및 니코틴과 같은 일부 약물은
VTA의 도파민 생성 뉴런을 간접적으로 자극하여
더 많은 활동 전위를 발생시킵니다.
코카인은 신경 말단에서 활동하는데,
dopamine-transporter에 결합하여
도파민의 재흡수를 차단합니다.
정신 자극제(psychostimulant) 중 하나인
메스 암페타민은 도파민 제거를 막는 데 있어
코카인과 유사하게 작용합니다.
또한 뉴런의 종말 단추 내 도파민이 들어 있는

Romanian: 
se crede ca produce senzatia de placere sau efecturl de recompensare. Moleculele de dopamina
sunt apoi indepartate din spatiul intersinaptic si sunt transportate inapoi la neuronul care le-a transmis
prin intermediul unei proteine numite transportator de dopamina. Majoritatea drogurilor cresc nivelul
de dopamina din mecanismul de recompensare. Unele droguri, precum alcoolul, heroina si nicotina
excita indirect neuronii producatori de dopamina din VTA astfel incat acestia devin mai activi.
Cocaina actioneaza la nivelul terminatiilor nervoase. Ea se leaga de transportatorii de dopamina si blocheaz transportarea acesteia la neuronul emitator.
Metamfetamina - un psihostimulent - actioneaza in mod asemanator cocainei, blocand
indepartarea dopaminei. In plus, ea poate patrunde in neuron, in spatiile care contin dopamina

French: 
Par la dopamine est censé produire les sentiments agréables ou effet gratifiant. Molécules de dopamine
Sont ensuite retirés de l'espace synaptique et transportés vers le neurone transmetteur
Par une protéine spéciale appelée dopamine-transporteur. La plupart des drogues abusives augmentent
Dopamine dans la voie de la récompense. Certains médicaments comme l'alcool, l'héroïne et la nicotine indirectement
Exciter les neurones produisant la dopamine dans l'ATV afin qu'ils génèrent plus de potentiels d'action
La cocaïne agit à la terminaison nerveuse. Il se lie au transporteur dopamine et bloque la ré-absorption
De dopamine. La méthamphétamine - un psychostimulant - agit de façon similaire à la cocaïne en bloquant
Élimination de la dopamine. En outre, il peut pénétrer dans le neurone, dans les vésicules contenant de la dopamine

Spanish: 
Se cree por la dopamina para producir el placentera
sentimientos o gratificante efecto. moléculas de dopamina
se retira a continuación del espacio sináptico y
transportado de nuevo a la neurona transmisora
por una proteína especial llamada dopamina-transportador.
La mayoría de las drogas de abuso aumentan el nivel de
dopamina en la vía de recompensa. algunos medicamentos
como el alcohol, la heroína y la nicotina indirectamente
excitar las neuronas productoras de dopamina en el
VTA para que generen más potenciales de acción.
La cocaína actúa en la terminal nerviosa. se une
a dopamina-transportador y para el re-captación
de la dopamina. La metanfetamina - un psicoestimulante
- actúa de manera similar a la cocaína en el bloqueo
eliminación de dopamina. Además, se puede introducir
la neurona, en las vesículas que contienen dopamina

Portuguese: 
pela dopamina é acreditado para produzir o prazeroso
sentimentos ou efeito recompensador. Moléculas de dopamina
são então removidos do espaço sináptico e
transportado de volta para o neurônio transmissor
por uma proteína especial chamada transportador de dopamina.
A maioria das drogas de abuso aumenta o nível de
dopamina na via de recompensa. Algumas drogas
como álcool, heroína e nicotina indiretamente
excitar os neurônios produtores de dopamina no
VTA para que eles gerem mais potenciais de ação.
A cocaína atua no terminal nervoso. Liga-se
ao transportador de dopamina e bloqueia a reabsorção
de dopamina. Metanfetamina - um psicoestimulante
- age de forma semelhante à cocaína no bloqueio
remoção de dopamina. Além disso, pode entrar
o neurônio, nas vesículas contendo dopamina

Italian: 
Questa stimolazione dopaminergica è responsabile della sensazione di piacere percepita, definita anche come effetto reward.
Le molecole dopaminergiche vengono successivamente rimosse dallo spazio sinaptico (lo spazio tra un neurone e l’altro) e trasportate indietro nei neuroni trasmittenti
da una speciale proteina, chiamata trasportatore della dopamina. La maggior parte delle sostanze d’abuso
accrescono il livello di dopamina nel circuito del reward. Alcune sostanze come l’alcol, l’eroina e la nicotina
accrescono la produzione di dopamina nell’Area Ventrale Tegmentale (VTA), generando un aumento dei potenziali d’azione dei neuroni interessati.
La cocaina agisce a livello delle terminazioni nervose bloccando la ricaptazione della dopamina.
La metamfetamina, uno psicostimolante, agisce in maniera similare alla cocaina,
bloccando la rimozione della dopamina.
Inoltre va ad interferire con i neuroni,

Indonesian: 
oleh dopamin diyakini menghasilkan perasaan yang menyenangkan atau efek penghargaan. Molekul dopamin
kemudian dihapus dari ruang sinaptik dan diangkut kembali ke neuron pemancar
oleh protein khusus yang disebut transport-dopamin. Sebagian besar penyalahgunaan obat meningkatkan level
dopamin di jalur hadiah. Beberapa obat-obatan seperti alkohol, heroin, dan nikotin secara tidak langsung
merangsang neuron penghasil dopamin dalam VTA sehingga mereka menghasilkan lebih banyak potensi aksi.
Kokain bekerja di terminal saraf. Ini mengikat transporter dopamin dan menghambat pengambilan kembali
dari dopamin. Metamfetamin - psikostimulan - bekerja dengan cara yang sama seperti memblokir kokain
penghapusan dopamin. Selain itu, dapat masuk ke neuron, ke vesikel yang mengandung dopamin

Slovak: 
dopamínom pravdepodobne produkuje príjemný pocit alebo odmeňovací efekt. Molekuly dopamínu
sú potom odstránené zo synaptického priestoru a sú transportované späť do vysielacieho neurónu
špeciálnym proteínom nazývaným dopamine-transporter. Mnohé drogy zvyšujú hladinu
dopamínu v odmeňovacích cestách. Niektoré drogy ako alkohol, heroín a nikotín nepriamo
dráždia dopamín-produkujúce neuróny vo VTA, a tak generujú viac akčných potenciálov.
Kokaín účinkuje na nervových zakončeniach. Vyaže sa na dopamine-transporter a blokuje re-uptake
dopamínu. Metanfetamín - psychopstimulant - pôsobí podobne ako kokaín, blokuje
odstraňocanie dopamínu.  Navyše, môže vstúpiť do neurónu, do vezikúl obsahujúcich dopamín,

Arabic: 
من يعتقد الدوبامين لإنتاج ممتعة
مشاعر أو تأثير مجزية. جزيئات الدوبامين
ثم يتم إزالتها من مساحة متشابك و
نقل مرة أخرى إلى الخلايا العصبية الإرسال
بواسطة بروتين خاص يسمى الدوبامين ناقل.
معظم تعاطي المخدرات تزيد من مستوى
الدوبامين في مسار مكافأة. بعض الأدوية
مثل الكحول والهيروين، والنيكوتين بشكل غير مباشر
تثير الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين في
VTA بحيث تولد المزيد من إمكانات العمل.
يعمل الكوكايين في الأعصاب الطرفية. وهو ملزم
لالدوبامين ناقل ويمنع إعادة امتصاص
الدوبامين. الميثامفيتامين - وهو منبه نفسي
- تعمل بطريقة مماثلة للكوكايين في عرقلة
إزالة الدوبامين. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تدخل
الخلايا العصبية، في الحويصلات التي تحتوي على الدوبامين

English: 
by dopamine is believed to produce the pleasurable
feelings or rewarding effect. Dopamine molecules
are then removed from the synaptic space and
transported back in to the transmitting neuron
by a special protein called dopamine-transporter.
Most drugs of abuse increase the level of
dopamine in the reward pathway. Some drugs
such as alcohol, heroin, and nicotine indirectly
excite the dopamine-producing neurons in the
VTA so that they generate more action potentials.
Cocaine acts at the nerve terminal. It binds
to dopamine-transporter and blocks the re-uptake
of dopamine. Methamphetamine – a psychostimulant
– acts similarly to cocaine in blocking
dopamine removal. In addition, it can enter
the neuron, into the dopamine-containing vesicles

Arabic: 
حيث تثير إفراز الدوبامين حتى في
غياب امكانات العمل.
الأدوية المختلفة تعمل بطريقة مختلفة ولكن
نتائج شيوعا هو أن الدوبامين يبني المتابعة
في المشبك إلى كمية أكبر بكثير من
عادي. هذا يؤدي إلى التحفيز المستمر،
ربما الإفراط في تحفيز الخلايا العصبية المستقبلة
ويكون مسؤولا عن مطولة ومكثفة
النشوة التي يعيشها متعاطي المخدرات. متكرر
التعرض للدوبامين العواصف التي تسببها المخدرات
دي محسس في نهاية المطاف نظام المكافأة.
النظام لم يعد يستجيب لكل يوم
المحفزات. الشيء الوحيد الذي هو مكافأة
هو الدواء. هذه هي الطريقة التي تتغير المخدرات في
الأولوية حياة الشخص. بعد فترة من الزمن،
حتى الدواء يفقد قدرته على مكافأة
ويطلب زيادة الجرعات لتحقيق
تأثير مجزية. هذا يؤدي في النهاية إلى
جرعة زائدة من المخدر.

Korean: 
시냅스 소낭으로 들어갈 수 있어,
활동 전위가 없는 경우에도 도파민 방출을 유발합니다.
다른 약물은 각기 다른 방식으로 작용하지만,
결과적으로는 모두 정상보다 훨씬 많은 양의 도파민이
시냅스에 축적되도록 만듭니다.
이것은 자극이 지속되게끔 하며,
때로 시냅스 후 뉴런을 지나치게 자극하게 됩니다.
그리고 이것은 약물 사용자가 경험하는
지속적이고 과도한 행복감의 원인이 됩니다.
약물로 인한 도파민 급증에 반복적으로 노출되면
결국 보상 시스템이 지나치게 민감해지고,
시스템이 더 이상 일상의 자극에 반응하지 않게 됩니다.
약물만이 유일하게 보상을 일으키게 됩니다.
약물은 이렇게 인간의 삶의 우선 순위를 바꿔 놓습니다.
이후에는 약물도 보상 능력을 상실하게 되어,
같은 보상 효과를 얻기 위해
더 많은 양의 약물이 필요하게 됩니다.
 

Spanish: 
donde desencadena la liberación de dopamina, incluso en
la ausencia de potenciales de acción.
Diferentes fármacos actúan de forma diferente, pero el
resultado común es que la dopamina se acumula en marcha
en la sinapsis a una cantidad mucho mayor de lo
normal. Esto provoca una estimulación continua,
tal vez sobre-estimulación de las neuronas que reciben
y es responsable de prolongada e intensa
euforia experimentada por los usuarios de drogas. Repetido
la exposición a la dopamina golpe causado por las drogas
el tiempo de-sensibiliza el sistema de recompensa.
El sistema ya no responde a todos los días
estímulos; la única cosa que es gratificante
es el fármaco. Así es como las drogas cambian la
prioridad vida de la persona. Después de algún tiempo,
incluso el fármaco pierde su capacidad para recompensar
y dosis más altas se requieren para lograr el
gratificante efecto. En última instancia, conduce a
sobredosis de droga.

Romanian: 
unde stimuleaza eliberarea dopaminei chiar si in absenta stimulilor reali.
Diferitele droguri au mecanisme diferite de actiune, dar rezultatul comun este acumularea de dopamina
intre sinapse intr-o cantitate mai mare decat este normal. Asta duce la o stimulare continua
sau chiar la o suprastimulare a neuronilor receptori si produce o euforie prelungita si intensa
resimtita de consumatorii de droguri. Expunerea repetata la cantitiatile mari de dopamina cauzate de droguri
desensibilizeaza in final sistemul de recompensare. Acesta nu mai raspunde la stimuli de zi cu zi;
singurl lucru care activeaza sistemul de recompensare devine drogul. In acest fel drogurile
schimba prioritatile zilnice de viata ale unei persoane. Dupa un timp, chiar si drogul isi pierde capacitatea de recompensare
si e nevoie de doze mai mari pentru a obtine efectul de recompensare. Asta duce in final la
supradozare.

Portuguese: 
onde desencadeia a liberação de dopamina, mesmo em
a ausência de potenciais de ação.
Diferentes drogas agem de maneira diferente, mas o
resultado comum é que a dopamina se acumula
na sinapse para uma quantidade muito maior do que
normal. Isso provoca uma estimulação contínua,
talvez excesso de estimulação de receber neurônios
e é responsável por prolongada e intensa
euforia experimentada pelos usuários de drogas. Repetido
exposição a surtos de dopamina causados ​​por drogas
eventualmente des-sensibiliza o sistema de recompensa.
O sistema não responde mais a todos os dias
estímulos; a única coisa que é recompensadora
é a droga. É assim que as drogas mudam
prioridade de vida da pessoa. Depois de algum tempo,
até mesmo a droga perde sua capacidade de recompensar
doses mais elevadas são necessárias para atingir o
efeito recompensador. Isso acaba levando a
overdose de drogas.

English: 
where it triggers dopamine release even in
the absence of action potentials.
Different drugs act different way but the
common outcome is that dopamine builds-up
in the synapse to a much greater amount than
normal. This causes a continuous stimulation,
maybe over-stimulation of receiving neurons
and is responsible for prolonged and intense
euphoria experienced by drug users. Repeated
exposure to dopamine surges caused by drugs
eventually de-sensitizes the reward system.
The system is no longer responsive to everyday
stimuli; the only thing that is rewarding
is the drug. That is how drugs change the
person’s life priority. After some time,
even the drug loses its ability to reward
and higher doses are required to achieve the
rewarding effect. This ultimately leads to
drug overdose.

Slovak: 
kde spúšťa uvoľnenie dopamínu aj pri absencii akčných potenciálov.
Rôzne drogy pôsobia rozličnými cestami, ale spoločný výsledok je to, že sa vyprodukuje dopamín
v synapse v oveľa väčšom množstve než normálne. Toto spôsobuje kontinuálnu stimuláciu,
možno nad-stimuláciu prijímajúceho neurónu  a je to zodpovedné za predĺženú a intenzívnu
eufóriu, ktorú pociťujú užívatelia drog.
Opakované vystavenie prudkým zmenám dopamínu zapríčinené drogami
časom de-senzitizuje odmeňovací systém. Systém už ďalej neodpovedá na každodenné stimuli;
jediná vec ktorá je odmeňujúca je droga. Takýmto spôsobom drogy menia
životné priority osoby. Po nejakom čase aj droga stratí svoju schopnosť odmeňovať
a vyššie dávky sú potrebné na dosiahnutie uspokojujúceho efektu. Toto napokon vedie
k predávkovaniu.

Indonesian: 
di mana itu memicu pelepasan dopamin bahkan tanpa adanya potensial aksi.
Obat yang berbeda bertindak dengan cara yang berbeda tetapi hasil umumnya adalah penumpukan dopamin
di sinaps ke jumlah yang jauh lebih besar dari biasanya. Ini menyebabkan stimulasi terus menerus
mungkin stimulasi berlebih dari menerima neuron dan bertanggung jawab untuk berkepanjangan dan intens
euforia dialami oleh pengguna narkoba. Pemaparan berulang terhadap lonjakan dopamin yang disebabkan oleh obat-obatan
akhirnya menghilangkan kepekaan sistem imbalan. Sistem tidak lagi responsif terhadap sehari-hari
rangsangan; satu-satunya hal yang bermanfaat adalah narkoba. Begitulah cara narkoba mengubah
prioritas hidup seseorang. Setelah beberapa waktu, bahkan obat itu kehilangan kemampuannya untuk memberi hadiah
dan dosis yang lebih tinggi diperlukan untuk mencapai efek yang menguntungkan. Ini akhirnya mengarah ke
overdosis obat.

French: 
Où il déclenche la libération de dopamine même en l'absence de potentiels d'action.
Différents médicaments agissent de manière différente, mais le résultat commun est que la dopamine s'accumule
Dans la synapse à une quantité beaucoup plus grande que la normale. Cela provoque une stimulation continue,
Peut-être sur-stimulation des neurones récepteurs et est responsable de prolongée et intense
Euphorie des usagers de drogues. Exposition répétée à des pics de dopamine causés par des médicaments
Éventuellement désensibilise le système de récompense. Le système ne répond plus aux
stimuli; La seule chose qui est enrichissante est la drogue. C'est ainsi que les drogues
changent la priorité de la vie de la personne. Après un certain temps, même le médicament perd sa capacité à récompenser
Et des doses plus élevées sont nécessaires pour obtenir l'effet gratifiant. Cela conduit finalement à
à une surdose de drogue.

Italian: 
causando scariche ai neurotrasmettitori anche in assenza di potenziali d’azione.
Differenti tipi di sostanze agiscono in maniera diversa ma il fattore che le accomuna
è comunque un incremento del rilascio di dopamina. Questo meccanismo alterato causa una continua stimolazione
che genera un sovraccarico nei recettori, responsabile di una sensazione prolungata ed intensa
di euforia esperita dai soggetti dipendenti da sostanze.
L’esposizione ripetuta al rilascio di dopamina causata dalle sostanze,
disorganizza il circuito del reward. Il circuito non è più reattivo agli stimoli quotidiani,
l’unica cosa percepita come gratificante è la sostanza. Queste sono le modalità attraverso cui
le sostanze modificano le priorità della vita di un individuo. Talvolta anche la sostanza perde la sua potenzialità
e perciò il soggetto richiede dosi più massicce per raggiungere l’effetto gratificante. Tale meccanismo può portare
all’overdose.
