La mayor parte de la energía de fusión
y la mayor parte de la energía que fue
originalmente suministrada al dispositivo
es emitida en un rayo de iones
que viaja alejandose de los electrodos.
Este rayo es suministrado a un tipo
de bobina de Ruhmkorff.
El rayo de iones genera
campos magnéticos que cambian
que, a su vez,
genera corriente en la bobina.
Esta corriente se envía de
regreso a capacitadores.
Parte de esa energía es reciclada y usada
para proveer la energía
para el siguiente disparo
y el resto se envia a la red.
Otra parte adicional de la energía
de fusión es emitida
como un pulso de rayos X.
Estos son capturados por un dispositivo
fotoeléctrico semejante a una cebolla.
Los rayos X chocan con los electrones
en una delgada película metálica
causando que los electrones sean
emitidos con una alta energía.
Los eléctrones son capturados
en rejillas eléctricas cargadas
generando una corriente que
también se envia a la red.
Sub-titulos en Español:
J.A.Lopez Blaustein
