
Modern Greek (1453-): 
(χαμηλή περισπασμό)
- Η τεράστια έκταση του
Οι κακές περιοχές της Νεβάδα απλώνεται
ατέλειωτα στον ορίζοντα.
Κρυμμένο μέσα σε αυτά τα οχυρά
είναι μερικά από αυτά της Αμερικής
βαθύτερα και πιο σκοτεινά μυστικά.
Μυστικά αεροσκάφη και το
άλλους θρύλους της Περιοχής 51.
Μεταξύ αυτών φαραγγιών αμμόπετρα σήμερα
υπάρχει μια νέα λάμψη της αλήθειας.
Βυθισμένο στο μυστήριο είναι α
ιστορία που απαιτεί να ειπωθεί.
Αυτοί είναι οι μάρτυρες του
ένα από τα πιο ασυνήθιστα της Αμερικής
UFO συναντήσεις στην ιστορία.

English: 
(low rumbling)
- The vast expanse of
Nevada's badlands stretches
endlessly to the horizon.
Hidden within these mountain strongholds
are some of America's
deepest and darkest secrets.
Secret aircraft and the
other legends of Area 51.
Among these sandstone canyons today
there's a new glimmer of truth.
Shrouded in mystery it's a
story that demands to be told.
These are the witnesses of
one of America's most unusual
UFO encounters in history.

Russian: 
(низкий грохот)
- Простираются бескрайние просторы пустошей Невады
бесконечно до самого горизонта.
Скрытые в этих горных крепостях
это одни из самых глубоких и темных секретов Америки.
Секретный самолет и другие легенды Зоны 51.
Среди этих песчаниковых каньонов сегодня
есть новый проблеск истины.
Окутанный тайной, это история, которая требует, чтобы ее рассказали.
Это свидетели одного из самых необычных событий в Америке
Встречи с НЛО в истории.

Spanish: 
(bajo retumbar)
- La vasta extensión de
Las tierras baldías de Nevada se extienden
sin fin hasta el horizonte.
Escondido dentro de estas fortalezas de montaña
son algunos de los Estados Unidos
secretos más profundos y oscuros.
Avión secreto y el
Otras leyendas del Área 51.
Entre estos cañones de arenisca hoy
Hay un nuevo destello de verdad.
Envuelto en misterio es un
historia que exige ser contada.
Estos son los testigos de
uno de los más inusuales de Estados Unidos
Encuentros de ovnis en la historia.

French: 
(grondant bas)
- La vaste étendue de
Les badlands du Nevada s'étendent
sans cesse à l'horizon.
Caché dans ces forteresses de montagne
sont certains de l'Amérique
secrets les plus profonds et les plus sombres.
Avion secret et le
autres légendes de la zone 51.
Parmi ces canyons de grès aujourd'hui
il y a une nouvelle lueur de vérité.
Enveloppé de mystère c'est un
histoire qui demande à être racontée.
Ce sont les témoins de
l'un des plus insolite de l'Amérique
Rencontres d'OVNI dans l'histoire.

Chinese: 
（低隆隆声）
- 广袤无垠
内华达州的荒地绵延不绝
无休止地走向地平线。
隐藏在这些山区据点内
是美国的一部分
最深刻和最黑暗的秘密。
秘密飞机和
第51区的其他传说。
在今天的砂岩峡谷中
有一丝新的真相。
笼罩在神秘之中的是一个
需要被告知的故事。
这些都是证人
美国最不寻常的一个
不明飞行物在历史上遇到过。

Japanese: 
フィルム　デーブ ビーティ  　語り　ボブ ハイト
ネバダ州の広大な荒地では
際限なく地平線が広がり
この地域の山の要塞には
アメリカで最も深い秘密が隠されています
極秘の航空機とその他の伝説 エリア51
今日 この砂岩の峡谷には
新たな真実の光が微かにあります
謎に包まれた語られるべき話
これは歴史上 アメリカで最も特異な
UFO遭遇の証言

Italian: 
(basso rombo)
- Le vaste distese dei deserti
 del Nevada si estendono
all'infinito all'orizzonte.
Nascosti in queste roccaforti montane
si trovano alcuni dei segreti americani più profondi e  oscuri.
il velivolo segreto e altre leggende dell'Area 51.
Tra questi canyon di arenaria oggi
c'è un nuovo barlume di verità.
Avvolta nel mistero è una
storia che esige di essere raccontata.
Questi sono i testimoni di
uno dei più insoliti
Incontri con gli UFO nella storia americana

German: 
(leises Grollen)
- Die Weite von
Nevadas Ödland erstreckt sich
endlos bis zum Horizont.
Versteckt in diesen Hochburgen
sind einige von Amerika
tiefste und dunkelste Geheimnisse.
Geheime Flugzeuge und die
andere Legenden von Area 51.
Unter diesen Sandsteinschluchten befindet sich heute
Es gibt einen neuen Schimmer der Wahrheit.
Es ist ein mysteriöser Ort
Geschichte, die erzählt werden muss.
Das sind die Zeugen von
eines der ungewöhnlichsten Amerikas
UFO-Begegnungen in der Geschichte.

Portuguese: 
(baixo zumbido)
- A vasta extensão de
terras desoladas de Nevada se estende
infinitamente até o horizonte.
Ocultos dentro dessas fortalezas das montanhas
estão alguns dos segredos mais profundos
e mais escuros da América.
Aeronaves secretas e
outras lendas da Área 51.
Entre esses canyons de arenito hoje
há um novo brilho da verdade.
Envolta em mistério está uma
história que precisa ser contada.
Estas são as testemunhas de
um dos encontros mais incomuns
com OVNIs, na história da América.

Croatian: 
FILM DAVE BEATYJA
PRIPOVIJEDA
BOB HITE
- Beskrajna prostranstva
Nevade šire se
prema horizontu.
Unutar tih planina skrivene su
neke od američkih
najvećih tajni.
Tajni zrakoplovi i druge
legende o bazi "Area 51".
Unutar tih pješčenjačkih kanjona
danas svjetluca nova istina.
Obmotana misterijem,
ta priča zahtijeva da se ispriča.
Ovo su očevici od jednog
od najneobičnijih američkih
susreta s NLO-ima u povijesti.

Romanian: 
 
- Marea de pământurilor rele
din Nevada se întind
fără sfârșit până la orizont.
Ascuns în aceste fortărețe montane
sunt unele din cele mai profunde și mai întunecate secrete ale Americi.
Avionul secret și
celelalte legende din zona 51.
Printre aceste canioane de gresie astăzi
există o nouă strălucire a adevărului.
Învăluită în mister este o
poveste care cere să fie spusă.
Aceștia sunt martorii unui dintre cele mai neobișnuite cazuri de
întâlniri OZN din istoria Americi.

Croatian: 
Mornarički veterani
i združena braća
žele da znate da je ono
što su doživjeli stvarno.
Ovo je njihova priča.
G. 2004. skupnik Jason
Turner služio je na
na raketnoj krstarici
USS Princeton.
Njegova osobna uvjerenja o
demokraciji i domoljublju
vode ga u njegovoj
potrazi za istinom.
- To je stvarni
događaj koji se dogodio
i ja sam mu svjedočio.
Zrakoplovni tehničar
Patrick Hughes,
veteran nosača zrakoplova USS
Nimitz, govori u ime svojih kolega
koji i dalje šute.
- Ja sam jedan od onih koji
moraju vidjeti da bi vjerovali.
Očigledno je da sam vidio
dokaze ovog događaja
koji je stvaran.
- Navigator elitnih Top Gun
pilota Kevin Day
i nadzornik paljbe Gary
Voorhis, oboje s Princetona,
zajedno su služili na krstarici
unutar Ratnog centra za informiranje.
Oni su ih vidjeli prvi
štogod da oni jesu.
- Željeli su se pokazati,
štogod da oni jesu.
Mislim da od nas
nisu htjeli ništa.

Romanian: 
Veterani din marină și o trupă de frați
care vor să știi că
ceea ce au asistat este real.
Aceasta este povestea lor.
Caporal Jason Turner a servit la bordul
USS Princeton în 2004.
Convingerea lui personală pentru
democrație și patriotism
îl călăuzește în căutarea adevărului.
- Acesta este un eveniment real care sa întâmplat
și l-am văzut.
Tehnician în aviației Patrick Hughes,
un veteran USS Nimitz,
vorbește pentru camarazii lui
care aleg să rămână tăcuți.
- Sunt unul dintre cei care
trebuie să vadă ca să creadă
și evident, am văzut
dovada acestui lucru
așa că există.
- Controlor Trafic Aerian de Interceptare Kevin Day
și Controlorul de foc Gary
Voorhis, ambii de la Princeton,
au servit împreună în navă
Centrul de informații de combatere.
Le-au văzut primii.
Orice ar fi acestea.
- Au vrut să arate
ei înșiși, oricare ar fi fost.
Nu cred că vroiau să facă
ceva cu noi.

Japanese: 
海軍の退役軍人たちとその仲間は
目撃した事実を知ってもらいたいのです
これは彼らが経験した事実に基づく話です
2004年 ジェイソン ターナー下士官は
誘導ミサイル巡洋艦プリンストンへ乗艦
民主主義と愛国心に対する信念が
彼を真実の探求へと導きます
実際に起きたことで
それを目撃しました
空母ニミッツのベテラン航空技術者
パトリック ヒューズは 沈黙を守ることを
選択した仲間を代弁します
見た物しか信じない派の一人ですが
明らかな証拠をこの目で見ました
それは存在します
トップガンの航空迎撃管制官 ケビン デイと
ファイアーコントロールマン
ゲーリー ヴォーヒースの二人は
ともに巡洋艦プリンストン
戦闘情報センターでの任務に就いていました
彼らが最初に目撃します
それらが何者であれ そこにいました
一体何者であれ 自分たち自身を見せたがっていた
私たちに何かをしようとしているとは思わなかった

English: 
Navy veterans and a band of brothers
that want you to know that
what they witnessed is real.
This is their story.
Petty Officer Jason Turner server aboard
the USS Princeton in 2004.
His personal conviction for
democracy and patriotism
guides him in his search for the truth.
- This is an actual event that happened
and I witnessed it.
Aviation tech Patrick Hughes,
a USS Nimitz veteran, he
speaks for his shipmates
who choose to remain silent.
- I'm one of those who
has to see to believe
and obviously I've seen
the evidence of this
so it exists.
- Top Gun Air Intercept
Controller Kevin Day
and Fire Controlman Gary
Voorhis, both from the Princeton,
served together in the ship's
Combat Information Center.
They saw them first.
Whatever it is they are.
- They wanted to show
themselves, whatever they were.
I don't think they wanted
anything really to do with us.

German: 
Navy Veteranen und eine Bande von Brüdern
das willst du wissen
was sie gesehen haben, ist real.
Das ist ihre Geschichte.
Petty Officer Jason Turner Server an Bord
die USS Princeton im Jahr 2004.
Seine persönliche Überzeugung für
Demokratie und Patriotismus
führt ihn auf seiner Suche nach der Wahrheit.
- Dies ist ein tatsächliches Ereignis, das passiert ist
und ich habe es gesehen.
Luftfahrttechniker Patrick Hughes,
ein USS Nimitz Veteran, er
spricht für seine Schiffskameraden
die beschließen zu schweigen.
- Ich bin einer von denen, die
muss sehen, um zu glauben
und offensichtlich habe ich gesehen
der Beweis dafür
so existiert es.
- Top Gun Air Intercept
Controller Kevin Day
und Feuerwehrmann Gary
Voorhis, beide aus dem Princeton,
zusammen im Schiff serviert
Combat Information Center.
Sie haben sie zuerst gesehen.
Was auch immer es ist, sie sind.
- Sie wollten zeigen
selbst, was auch immer sie waren.
Ich glaube nicht, dass sie wollten
alles, was wirklich mit uns zu tun hat.

Russian: 
Ветераны флота и группа братьев
они хотят, чтобы вы знали, что то, что они видели, реально.
Это их история.
Старшина Джейсон Тернер сервер на борту
USS Princeton в 2004 году.
Его личная убежденность в демократии и патриотизме
ведет его в поисках истины.
Это реальное событие, которое произошло
и я был свидетелем этого.
Авиационный техник Патрик Хьюз,
ветеран USS Nimitz, он говорит за своих товарищей по кораблю
которые предпочитают молчать
Я один из тех, кто должен видеть, чтобы верить
и очевидно я видел доказательства этого
значит, она существует.
Топ Пистолет Воздушный Перехват Контроллер Кевин День
и пожарный Гари Ворхис, оба из Принстона,
служили вместе в Корабельном боевом информационном центре.
Они увидели их первыми.
Какими бы они ни были.
Они хотели показать себя, кем бы они ни были.
Не думаю, что они действительно хотели иметь с нами дело.

Chinese: 
海军退伍军人和一群兄弟
希望你知道这一点
他们目睹的是真实的。
这是他们的故事。
小官Jason Turner服务员上船
普林斯顿大学于2004年。
他个人的信念
民主和爱国主义
引导他寻找真相。
- 这是发生的实际事件
我目睹了它。
航空技术Patrick Hughes，
他是尼米兹号的退伍军人
为他的同伴说话
谁选择保持沉默。
- 我就是其中之一
必须要相信
显然我已经看到了
证据就是这样
所以它存在。
-  Top Gun Air Intercept
控制员Kevin Day
和消防员加里
来自普林斯顿的沃里斯，
在船上一起服务
战斗信息中心。
他们先看了他们。
无论它们是什么。
- 他们想表现出来
他们自己，不管他们是谁。
我不认为他们想要
与我们有关的任何事情。

Spanish: 
Veteranos de la marina y una banda de hermanos
que quieren que sepas eso
lo que presenciaron es real.
Esta es su historia.
Suboficial Jason Turner servidor a bordo
El USS Princeton en 2004.
Su convicción personal por
democracia y patriotismo
lo guía en su búsqueda de la verdad.
- Este es un evento real que sucedió
Y lo presencié.
El técnico de aviación Patrick Hughes,
un veterano del USS Nimitz, él
habla por sus compañeros
quienes eligen permanecer en silencio.
- Soy uno de los que
tiene que ver para creer
y obviamente he visto
la evidencia de esto
entonces existe.
- Top Gun Air Intercept
Controlador Kevin Day
y el jefe de bomberos Gary
Voorhis, ambos del Princeton,
servido juntos en el barco
Centro de información de combate.
Los vieron primero.
Lo que sea que sean.
- Querían mostrar
ellos mismos, fueran lo que fueran.
No creo que quisieran
nada realmente que ver con nosotros.

Italian: 
I Veterani della Marina e una banda di fratelli in armi
vogliono far sapere che
ciò a cui hanno assistito è reale.
Questa è la loro storia.
Il sottufficiale Jason Turner server a bordo
della USS Princeton nel 2004.
La sua fiducia personale nei confronti di
democrazia e patriottismo
lo assiste nella ricerca della verità.
- Quesa e' una storia vera
e io ne sono testimone
Il tecnico aereonautico Patrick Hughes,
un veterano della USS Nimitz, 
parla per i suoi compagni di nave
che hanno scelto di tacere.
- Sono uno di quelli che
deve vedere per credere
e ovviamente ho visto
la prova evidente
che ne prova l'esistenza
- Il controllore degli aerei top gun destinati alle intercettazioni Kevin Day
e l'addetto alle armi Gary
Voorhis, entrambi di Pj\
j\
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e l'addetto alle armi Voorhis, entrambi di
Princeton,
hanno servito insieme a bordo della nave nel
centro informazioni di combattimento.
Li hanno visti per primi.
Qualunque cosa siano.
- Volevano farsi vedere, qualunque cosa fossero.
Non penso che volessero
avvicinarsi

Modern Greek (1453-): 
Βετεράνοι ναυτικού και μια ομάδα αδελφών
που θέλουν να το ξέρετε
αυτό που είδαν είναι πραγματικό.
Αυτή είναι η ιστορία τους.
Petty Officer Jason Turner server στο πλοίο
το USS Princeton το 2004.
Η προσωπική του πεποίθηση για
της δημοκρατίας και του πατριωτισμού
τον καθοδηγεί στην αναζήτηση της αλήθειας.
- Αυτό είναι ένα πραγματικό γεγονός που συνέβη
και το είδα.
Αεροπορικές τεχνολογίες Patrick Hughes,
ένας βετεράνος του USS Nimitz, αυτός
μιλάει για τους συνεργάτες του
που επιλέγουν να παραμείνουν σιωπηλοί.
- Είμαι από εκείνους που
πρέπει να δει να πιστεύει
και προφανώς έχω δει
την απόδειξη αυτού
έτσι υπάρχει.
- Κορυφαίος οριζόντιος αερισμός
Ελεγκτής Kevin Day
και τον πυροσβέστη Gary
Ο Voorhis, και από το Princeton,
σερβίρονται μαζί στο πλοίο
Κέντρο πληροφοριών μάχης.
Τους είδαν πρώτα.
Ό, τι κι αν είναι.
- Ήθελαν να δείξουν
οι ίδιοι, ό, τι κι αν ήταν.
Δεν νομίζω ότι ήθελαν
τίποτα πραγματικά να κάνει με μας.

French: 
Vétérans de la marine et un groupe de frères
qui veux que tu saches que
ce qu'ils ont vu est réel.
Ceci est leur histoire.
Officier marinier Jason Turner serveur à bord
l'USS Princeton en 2004.
Sa conviction personnelle pour
démocratie et patriotisme
le guide dans sa recherche de la vérité.
- Ceci est un événement réel qui s'est passé
et je l'ai vu.
Patrick Hughes, technicien aéronautique,
un vétéran de l'USS Nimitz, il
parle pour ses camarades
qui choisissent de rester silencieux.
- Je suis de ceux qui
a voir pour croire
et évidemment j'ai vu
la preuve de cette
alors ça existe.
- Interception aérienne Top Gun
Contrôleur Kevin Day
et le contrôleur des incendies, Gary
Voorhis, tous deux du Princeton,
servi ensemble dans le bateau
Centre d’information de combat.
Ils les ont vus en premier.
Quoi qu'ils soient, ils sont.
- Ils voulaient montrer
eux-mêmes, quels qu'ils soient.
Je ne pense pas qu'ils voulaient
tout ce qui a vraiment à voir avec nous.

Portuguese: 
Veteranos da Marinha e um grupo de 'irmãos'
querem que você saiba que
o que eles testemunharam é real.
Esta é a história deles.
Suboficial Jason Turner, oficial subalterno
a bordo do USS Princeton em 2004.
Sua convicção pessoal de
democracia e patriotismo
guia-o em sua busca pela verdade.
- Este é um evento real que aconteceu
e eu testemunhei isso.
Tecnico de aviação Patrick Hughes,
um veterano do USS Nimitz,
fala por seus companheiros
que escolheram permanecer em silêncio.
- Eu sou um daqueles que
tem que ver para crer
e obviamente eu vi a evidência disso
então isso existe.
- Controlador de Interceptação Aérea 
'Top Gun', Kevin Day
e Controlador de Artilharia Gary
Voorhis, ambos do Princeton,
serviram juntos no Centro de Informações
de Combate do navio.
Eles os viram primeiro.
Seja lá o que os objetos eram.
- Eles queriam se mostrar,
o que quer que fossem.
- Eu realmente não acho que eles 
queriam qualquer coisa conosco.

Romanian: 
- Au încălcând legile fizicii
 literalmente
în ochii mei.
Acești marinari sunt aici
pentru adevăr și îndreptățire.
Iar povestea lor se întoarce
un deceniu într-un timp și un loc
care a marcat plecarea pentru toți,
atât în ​​cariera lor marine,
dar și în cunoștințele lor
în limitarea tehnologică a omului
și înțelegerea lumii noastre.
 
Privind peste ocean
 spre orizont,
soarele, marea și cerul formează
 o vedere placută de nesfârșită.
Un ciclu nesfârșit de
maree, vânt și valurile.

German: 
- Sie waren buchstäblich
die Gesetze der Physik brechen
in meinen Augen.
Diese Matrosen sind hier
für Wahrheit und Rechtfertigung.
Und ihre Geschichte geht zurück
ein Jahrzehnt zu einer Zeit und einem Ort
das war ein Aufbruch für alle,
beide in ihrer Navy Karriere,
sondern auch in ihrem Wissen
der Grenzen des Menschen technologischen
Verständnis unserer Welt.
(dramatisches Instrumental)
Mit Blick auf die
ozean in richtung zum horizont,
Sonne, Meer und Himmel bilden eine unendliche Aussicht.
Ein nie endender Zyklus von
Gezeiten, Wind und Wellen.

Croatian: 
- Što se mene tiče doslovno su
pobijali zakone fizike.
Ovi mornari istupaju
zbog istine i priznanja.
Njihova priča vraća nas u vrijeme i
prostor staro više od jednog desetljeća
koje za njih označava raskol
njihovih karijera
i njihova znanja
o ograničenosti
ljudskog tehnološkog
shvaćanja našega svijeta.
SUSRETI RATNOG BRODA NIMITZ
Promatrajući ocean
prema horizontu,
sunce, more i nebo
formiraju beskrajan prizor.
Beskonačan krug morskih
mijena, vjetra i valova.

Italian: 
- stavano letteralmente
infrangendo le leggi della fisica
ai miei occhi.
Questi marinai sono qui per la
verità e per senso di giustizia
E la loro storia risale a oltre
un decennio fa, a un tempo e luogo
che ha segnato una cesura per tutti loro,
sia per quanto concerne la loro carriera in marina, che per quanto riguarda la loro conoscenza
dei limiti della comprensione della tecnologia
umana del nostro mondo
(drammatico strumentale)
Guardando oltre l'
oceano verso l'orizzonte,
sole, mare e cielo formano una vista infinita.
Un ciclo infinito di
marea, vento e onde.

Russian: 
Они буквально нарушали законы физики
в моих глазах.
Эти моряки здесь для истины и оправдания.
И их история восходит более чем на десятилетие к тому времени и месту
это означало отъезд для всех них,
как в их военно-морской карьере, но и в их знаниях
о границах человеческого технологического развития
понимание нашего мира.
(драматический инструментальный)
Глядя на океан в сторону горизонта,
солнце, море и небо образуют бесконечную перспективу.
Бесконечный цикл приливов, ветров и волн.

Japanese: 
眼の前で文字通り
物理の法則を破っていました
船員たちは 真実と立証を求めています
彼らの話は １０年以上遡ります
海軍での経歴だけでなく
この世の技術的理解の
限界に関する知識の両方において
全員の出発点となった時と場所へ
地平線に向かって海を見渡せば
太陽 海 空の果てしない展望が広がります
終わりのない潮 風 波のサイクル

French: 
- Ils étaient littéralement
enfreindre les lois de la physique
dans mes yeux.
Ces marins sont ici
pour la vérité et la confirmation.
Et leur histoire remonte
une décennie à une époque et un lieu
qui a marqué un départ pour tous,
dans leur carrière dans la marine,
mais aussi dans leur connaissance
des limites de la technologie de l'homme
compréhension de notre monde.
(instrumental dramatique)
Donnant sur la
l'océan à l'horizon,
le soleil, la mer et le ciel forment une vue sans fin.
Un cycle sans fin de
marée, vent et vagues.

Portuguese: 
- Eles estavam literalmente
quebrando as leis da física
ao meu ver.
Esses marinheiros estão aqui
pela verdade e vindicação.
E a história deles retorna a
uma década, para um tempo e lugar
que marcou uma partida para todos eles,
tanto em suas carreiras navais,
como também no seu conhecimento
dos limites da compreensão tecnológica
pelo homem no nosso mundo.
(instrumental dramático)
Olhando para o oceano 
em direção ao horizonte,
o Sol, o mar e o céu formam uma vista infinita.
Um ciclo interminável de
maré, vento e ondas.

Modern Greek (1453-): 
- Ήταν κυριολεκτικά
παραβιάζοντας τους νόμους της φυσικής
στα μάτια μου.
Αυτοί οι ναυτικοί είναι εδώ
για αλήθεια και δικαίωση.
Και η ιστορία τους επιστρέφει
μια δεκαετία σε χρόνο και τόπο
που σηματοδότησε μια αναχώρηση για όλους τους,
τόσο στην καριέρα του Ναυτικού,
αλλά και στη γνώση τους
των ορίων της τεχνολογίας του ανθρώπου
κατανόηση του κόσμου μας.
(δραματικό όργανο)
Κοιτάζοντας πέρα ​​από το
ωκεανών προς τον ορίζοντα,
ο ήλιος, η θάλασσα και ο ουρανός αποτελούν μια ατελείωτη θέα.
Ένας ατελείωτος κύκλος
την παλίρροια, τον άνεμο και τα κύματα.

Chinese: 
- 他们字面上
打破物理定律
在我眼里。
这些水手都在这里
为了真相和辩护。
他们的故事又回过头来了
十年到一个时间和地点
这标志着所有人的离开，
他们在海军的职业生涯中，
而且在他们的知识
人类技术的极限
了解我们的世界。
（戏剧性的器乐）
望着窗外
海洋向地平线，
阳光，大海和天空形成了无尽的美景。
永无止境的循环
潮汐，风和波浪。

English: 
- They were literally
breaking the laws of physics
in my eyes.
These sailors are here
for truth and vindication.
And their story goes back over
a decade to a time and place
that marked a departure for all of them,
both in their Navy careers,
but also in their knowledge
of the limits of man's technological
understanding of our world.
(dramatic instrumental)
Looking out over the
ocean towards the horizon,
sun, sea, and sky form an endless vista.
A never-ending cycle of
tide, wind, and waves.

Spanish: 
- Eran literalmente
rompiendo las leyes de la física
en mis ojos.
Estos marineros estan aqui
por verdad y vindicación.
Y su historia se remonta
una década a un tiempo y lugar
que marcó una partida para todos ellos,
ambos en sus carreras en la Marina,
pero también en su conocimiento
de los límites tecnológicos del hombre
comprensión de nuestro mundo.
(instrumental dramático)
Mirando hacia el
océano hacia el horizonte
El sol, el mar y el cielo forman una vista infinita.
Un ciclo interminable de
marea, viento y olas.

Russian: 
Здесь, вдали от берега, разворачивались странные события.
Эти истории расширяют границы нашего воображения
и бросить вызов нашим убеждениям.
Это правдивая история таких событий со счетов
из моряков и морских авиаторов, которые испытали их,
профессиональные военнослужащие, которые хотят мира
знать, что то, с чем они столкнулись, реально.
Что еще более тревожно, у наших военных нет объяснений
Ответы, кажется, ускользают от всех,
как отражения на волнах.
Тем не менее, они там.
(самолеты взрывать)
10 ноября 2004 года.
90 миль к юго-западу от Сан-Диего Калифорния
в районе военно-морских операций,
авианосная ударная группа "Нимиц" и ее комплимент

Croatian: 
Ovdje, daleko od obale,
odvili su se čudni događaji.
Ove priče rastežu
granice naše mašte
i izazivaju naša vjerovanja.
Ovo je istinita priča tih
događaja temeljena na iskazima
mornara i mornaričkih
pilota koji su ih doživjeli.
Profesionalci i vojni
veterani žele da svijet
dozna da je ono što su
doživjeli stvarno...
Još više zabrinjava da
vojska nema objašnjenja.
Izgleda da odgovori
izmiču svima,
poput odsjaja na valovima.
Ipak, oni se nalaze tamo negdje.
10. studenoga 2004.
140 kilometara jugozapadno
od San Dijega u Kaliforniji
u mornaričkoj operativnoj zoni,
udarna skupina nosača
zrakoplova Nimitz sastavljena od

French: 
Ici, loin du rivage étrange
les événements se sont déroulés.
Ces histoires étirent la
limites de notre imagination
et contester nos croyances.
C’est une histoire vraie de
événements des comptes
des marins et de la marine
les aviateurs qui les ont expérimentés,
service militaire professionnel
membres qui veulent le monde
savoir que ce qu'ils
rencontré est réel.
Encore plus troublant, notre
l'armée n'a aucune explication.
Les réponses semblent échapper à tout le monde,
comme des reflets sur les vagues.
Pourtant, ils sont là-bas.
(jets explosés)
10 novembre 2004.
90 miles au sud-ouest de San Diego en Californie
dans la zone d'opérations navales,
le Nimitz Carrier Strike
Groupe et son compliment

Italian: 
Qui, lontano dalla costa, 
gli strani eventi hanno avuto luogo
Questa storia estende i
confini della nostra immaginazione
e sfida le nostre credenze.
Questa è la storia vera di questo
evento tratto dal resoconto
dei marinai e degli avieri che li hanno vissuti,
militari di professione
che vogliono che il mondo
sappia che quel che hanno incontrato e' reale.
Ancora più preoccupante e' il fatto che  le autorita' militari non abbiano rilasciato spiegazioni ufficiali
Le risposte sembrano eludere tutti,
come riflessi sulle onde.
Eppure, sono là fuori.
(getti di brillamento)
10 novembre 2004.
90 miglia a sud-ovest di San Diego in California
nell'area delle operazioni navali,
La nimitz e il suo complemento

Portuguese: 
Aqui, longe da costa, estranhos
eventos se desdobraram.
Essas histórias superam os
limites da nossa imaginação
e desafiam nossas crenças.
Esta é uma história verdadeira de tais
eventos, a partir dos relatos
dos marinheiros e aviadores
navais que os testemunharam,
membros do serviço militar
profissional que querem que
o mundo saiba que o que eles
encontraram é real.
Ainda mais preocupante, nossos
militares não têm explicação.
As respostas parecem iludir a todos,
como reflexos nas ondas.
No entanto, eles estão lá fora.
(jatos sobrevoando)
10 de novembro de 2004.
145 quilômetro a sudoeste de 
San Diego, Califórnia
na Área de Operações Navais,
o Grupo de Ataque do Porta-Aviões
Nimitz e seu apoio

German: 
Hier, weit weg vom Ufer, seltsam
Ereignisse haben sich entfaltet.
Diese Geschichten dehnen das aus
Grenzen unserer Vorstellungskraft
und fordern Sie unsere Überzeugungen heraus.
Dies ist eine wahre Geschichte von solchen
Ereignisse aus den Konten
der Seeleute und der Marine
Flieger, die sie erlebt haben,
professioneller Wehrdienst
Mitglieder, die die Welt wollen
zu wissen, was sie
begegnet ist real.
Noch beunruhigender, unser
Militär hat keine Erklärung.
Die Antworten scheinen sich jedem zu entziehen,
wie Reflexionen auf den Wellen.
Dennoch sind sie da draußen.
(Strahlen)
10. November 2004.
90 Meilen südwestlich von San Diego, Kalifornien
in der Naval Operations Area,
der Nimitz Carrier Strike
Gruppe und ihr Kompliment

Chinese: 
在这里，远离岸边奇怪
事件已展开。
这些故事延伸了
我们想象的界限
并挑战我们的信念。
这是一个真实的故事
来自帐户的事件
水手和海军
经验丰富的飞行员，
专业的兵役
想要世界的成员
要知道他们是什么
遇到的是真实的。
更令人不安的是，我们的
军方没有解释。
答案似乎无处不在，
喜欢在波浪上的反射。
然而，他们在那里。
（喷气式爆破）
2004年11月10日。
加州圣地亚哥西南90英里
在海军作战区，
Nimitz Carrier Strike
集团和她的赞美

Modern Greek (1453-): 
Εδώ, μακριά από την ακτή παράξενο
τα γεγονότα έχουν ξετυλιχθεί.
Αυτές οι ιστορίες τεντώνονται
τα όρια της φαντασίας μας
και αμφισβητούν τις πεποιθήσεις μας.
Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία τέτοιων
γεγονότα από τους λογαριασμούς
των ναυτικών και του ναυτικού
αεροπόρους που τους γνώρισαν,
επαγγελματική στρατιωτική θητεία
μέλη που θέλουν τον κόσμο
να γνωρίζουμε ότι αυτό που
είναι πραγματική.
Ακόμα πιο ανησυχητικό, το δικό μας
στρατιωτική δεν έχει καμία εξήγηση.
Οι απαντήσεις φαίνονται να ξεφεύγουν από όλους,
όπως οι αντανακλάσεις στα κύματα.
Ωστόσο, είναι εκεί έξω.
(εκτόξευση αεριωθουμένων αεροσκαφών)
10 Νοεμβρίου 2004.
90 μίλια νοτιοδυτικά του Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνιας
στην περιοχή των ναυτικών επιχειρήσεων,
την απεργία Nimitz Carrier Strike
Ομάδα και η φιλοφρόνηση της

Japanese: 
海岸から遠く離れたこの場所で
その奇妙な事件が起きました
この話は 私たちの想像の限界を広げ
私たちが信じるものへ挑戦します
これは遭遇した船員や海軍飛行士
そして 遭遇したものが本物であることを
世界に知ってもらいたいと思っている
軍事の専門家たちからの実話です
なお困ることには 軍からの説明はありません
波上の反射のように
答えを理解することは難しいようです
それでも 彼らはそこにいます
2004年11月10日
カリフォルニア州サンディエゴ 南西90マイル
海軍の作戦海域
空母ニミッツ打撃群と補充の戦艦

Romanian: 
Aici, departe de țărm evenimente
ciudate s-au desfasurat.
Aceste povești întind
limitele imaginației noastre
și contestă credințele noastre.
Aceasta este o poveste adevărată despre astfel de evenimente din relatările
marinarilor și a aviatorilor
navali care le-au experimentat,
Cadru militar profesionist 
care doresc lumea
să știe că ceea ce ei
întâlnite este reală.
Chiar mai îngrijorătoar,
militarii nu are nicio explicație.
Răspunsurile par să evite pe toată lumea,
ca și reflecția valurilor.
Totuși, ei sunt acolo.
 
10 Noiembrie 2004.
90 mile (144km) sud-vest de San Diego California
în zona de operațiuni navale,
Grupul de atac al portavionului Nimitz 
cu navele ei

Spanish: 
Aquí, lejos de la costa extraña
Los eventos se han desarrollado.
Estas historias estiran el
límites de nuestra imaginación
y desafiar nuestras creencias.
Esta es una historia real de tal
eventos de las cuentas
de los marineros y navales
aviadores que los experimentaron,
servicio militar profesional
miembros que quieren el mundo
saber que lo que ellos
encontrado es real.
Aún más preocupante, nuestro
Militar no tiene explicación.
Las respuestas parecen eludir a todos,
como reflejos en las olas.
Sin embargo, están ahí afuera.
(chorros de chorro)
10 de noviembre de 2004.
90 millas al suroeste de San Diego, California
en el área de operaciones navales,
la huelga de portaaviones de Nimitz
Group y su cumplido

English: 
Here, far from shore strange
events have unfolded.
These stories stretch the
boundaries of our imagination
and challenge our beliefs.
This is a true story of such
events from the accounts
of the sailors and naval
aviators who experienced them,
professional military service
members who want the world
to know that what they
encountered is real.
Even more troubling, our
military has no explanation.
The answers seem to elude everyone,
like reflections on the waves.
Yet, they are out there.
(jets blasting)
November 10th, 2004.
90 miles Southwest of San Diego California
in the Naval Operations Area,
the Nimitz Carrier Strike
Group and her compliment

German: 
von Kriegsschiffen und der
Flugzeuge des Air Wing 11,
eine Routine durchführen,
zweiwöchige Trainingsübung.
In der Nähe der Lenkwaffenkreuzer,
USS Princeton war
unbekannte Flugzeuge verfolgen
das erscheint und verschwindet
von ihr raffiniert
AEGIS Radarschirme.
Das SPY1 Bravo Radar ist
einer der fortschrittlichsten
Sensoren jemals eingesetzt.
Princetons Hauptaufgabe ist Luft
Verteidigung der Streikgruppe
und Operations Specialist Senior Chief Day
ist verantwortlich für den Schutz der
Luftraum um die Nimitz.
- Und meine Aufgabe war es, den Mann
Radar und ID alles
das flog in den Himmel.
Und ich saß auch eine Position
genannt Anti-Luftkrieg
Koordinator wo, wenn wir
jemals in den Krieg ziehen mussten,
Ich war der Typ, der starten würde
die Raketen und töte Scheiße.
Darüber hinaus war ich
eine Luftabfangsteuerung
wenn die Super Hornet ist
abheben des trägers,
Ich bin der Typ, der die Kontrolle übernimmt
und nimmt sie zum Kampf
und bringen sie sicher nach Hause.

Spanish: 
de buques de guerra y la
aviones de Air Wing 11,
están realizando una rutina,
ejercicio de entrenamiento de dos semanas.
Cerca, el crucero de misiles guiados,
USS Princeton ha sido
seguimiento de aviones desconocidos
que aparecen y desaparecen
de ella sofisticada
Pantallas de radar AEGIS.
El radar SPY1 Bravo es
uno de los mas avanzados
sensores desplegados alguna vez.
El papel principal de Princeton es el aire.
defensa del grupo de ataque
y Especialista en Operaciones Senior Chief Day
está a cargo de proteger el
espacio aéreo alrededor del Nimitz.
- Y mi trabajo era ser el hombre
radares e identificación de todo
que voló en los cielos.
Y también me senté en una posición
llamado guerra antiaérea
coordinador donde si nosotros
alguna vez tuve que ir a la guerra
Yo era el chico que iba a lanzar
los misiles y matar mierda.
Además de eso, estaba
un controlador de intercepción de aire
cuando el Super Hornet es
quitándose el transportista,
Soy el chico que toma el control
y los lleva a la pelea
y llevarlos a casa a salvo.

Romanian: 
de luptă și
aeronavele Air Wing 11,
conduc de rutină,
un exercițiu de două săptămâni.
În apropiere crucișătorul cu rachete ghidate,
USS Princeton a urmărit o aeronavelor necunoscută
care aparea și disparea
din sofisticatul ei
ecran radar AEGIS.
Radarul SPY1 Bravo este
unul dintre cei mai avansați
senzori folosiți vreodată.
Principalul rol al lui Princeton este 
apărarea aeriana a grupului de atac
și Specialistul de Operațiuni Senior
este responsabil de protejarea
spațiul aerian din jurul lui Nimitz.
- Și slujba mea a fost să operez radarul și  
să identific totul
care a zburat în cer.
Am stat si in poziția numită
coordonator de
luptă anti-aeriană unde, dacă a trebuit 
să meargă vreodată la război,
Eu eram tipul care urma să lanseze
rachetele și să ucidă.
În plus, am fost
și controler de interceptare aerian
când avionul Super Hornet
 decolează de pe portavion,
Eu sunt tipul care preia controlul
și îi conduce spre luptă
și îi aduc acasă in siguranță.

Croatian: 
od ratnih brodova i zrakoplova
11. zračnog krila,
provodili su rutinsku,
dvodjetnu vojnu vježbu.
Nedaleko, raketna krstarica
USS Princeton pratila
je nepoznate letjelice
koji su se pojavljivale i
nestajale na sofisticiranim
radarskim ekranima AEGIS.
Radar SPY1 Bravo jedan
je od najnaprednijih
senzora ikada postavljenih.
Glavna uloga Princetona jest
zračna obrana udarne skupine.
Operativni specijalist i
stožerni narednik Kevin Day
predvodi zaštitu zračnog
prostora oko nosača Nimitz.
- Moj posao bio je opsluživanje
radara i identificiranje svega
što leti zrakom.
Bio sam i na
poziciji protuzračnog
koordinatora što bi značilo
da ako bismo ikada zaratili,
ja bih bio taj koji bi lansirao
projektile za uništenje meta.
Uz to, bio sam kontrolor
za zračno presretanje
kada su Super Horneti
uzletjeli s nosača.
Ja sam taj koji
navodi zrakoplove
prema mjestu borbe i
vraća ih sigurne kući.

Chinese: 
战舰和战舰
Air Wing 11的飞机，
正在进行例行公事，
为期两周的训练。
附近，导弹巡洋舰，
普林斯顿号航空母舰一直都是
跟踪未知飞机
出现和消失
来自她的成熟
AEGIS雷达屏幕。
SPY1 Bravo雷达是
最先进的之一
传感器曾部署过。
普林斯顿的主要角色是空气
罢工集团的辩护
和运营专家高级首席日
负责保护
尼米兹周围的空域。
- 我的工作就是为了男人
雷达和ID一切
飞在天空中。
我也坐了一个位置
叫反空战
协调员，如果我们
曾经不得不参加战争，
我是那个即将推出的人
导弹和​​杀戮。
除此之外，我是
空中拦截控制器
超级大黄蜂的时候
脱掉承运人，
我是那个掌控的人
并带他们去战斗
并让他们安全的家。

Italian: 
di navi da guerra e l'
aereo di Air Wing 11,
stanno conducendo un
esercizio di routine di allenamento di due settimane.
Nelle vicinanze, l'incrociatore missilistico guidato,
USS Princeton sta seguendo aeromobili sconosciuti
che appaiono e scompaiono
dal suo sofisticato
sistema di schermi di scudo radar
Il radar SPY1 Bravo è
uno dei più avanzati
sensori mai implementati.
Il ruolo principale di Princeton è la
difesa aerea del gruppo Strike
e il capo delle operazioni speciali Chief Day
è incaricato di proteggere lo
spazio aereo attorno al Nimitz.
- E il mio lavoro era il controllo radar e l'identificazione di qualunque oggetto
in volo nei cieli
E occupavo anche la posizione
di coordinatore della difesa anti aerea
nel caso avessimo
mai dovuto andare in guerra,
Ero colui cui toccava lanciare
i missili e uccidere i nemici
Inoltre, lo ero
un controller di intercettazione dell'aria
quando è il Super Hornet
decolla dalla portaerei
Sono colui che prende il controllo
e li guida in combattimento
prima di riportarli a casa sani e salvi.

French: 
des navires de guerre et la
aéronef de l'escadre aérienne 11,
effectuent une routine,
exercice d'entraînement de deux semaines.
À proximité, le croiseur de missile guidé,
USS Princeton a été
suivi d'aéronefs inconnus
qui apparaissent et disparaissent
de sa sophistiquée
Écrans radar AEGIS.
Le radar SPY1 Bravo est
l'un des plus avancés
des capteurs jamais déployés.
Le rôle principal de Princeton est l'air
défense du groupe de grève
et chef des opérations, Chef principal Day
est chargé de protéger le
l'espace aérien autour du Nimitz.
- Et mon travail était d'occuper le
radars et ID tout
qui a volé dans les cieux.
Et je me suis aussi assis une position
appelé anti guerre aérienne
coordinateur où si nous
jamais eu à faire la guerre,
J'étais le gars qui allait lancer
les missiles et tuer la merde.
En plus de cela, j'étais
un contrôleur d'interception aérienne
quand le Super Hornet est
enlever le transporteur,
Je suis le gars qui prend le contrôle
et les emmène au combat
et ramenez-les chez vous en toute sécurité.

Modern Greek (1453-): 
των πολεμικών πλοίων και του
τα αεροσκάφη της Air Wing 11,
διεξάγουν μια ρουτίνα,
άσκηση διάρκειας δύο εβδομάδων.
Σε κοντινή απόσταση, το καθοδηγημένο πυραυλικό πλοίο,
Το USS Princeton ήταν
εντοπίζοντας άγνωστο αεροσκάφος
που εμφανίζονται και εξαφανίζονται
από την εξελιγμένη της
Οθόνες ραντάρ AEGIS.
Το ραντάρ SPY1 Bravo είναι
ένα από τα πιο προηγμένα
αισθητήρες που έχουν αναπτυχθεί ποτέ.
Ο κύριος ρόλος του Princeton είναι ο αέρας
υπεράσπισης της ομάδας απεργιών
και Διευθύνων Σύμβουλος Ειδικών Λειτουργιών
είναι υπεύθυνη για την προστασία του
εναέριο χώρο γύρω από το Nimitz.
- Και η δουλειά μου ήταν να φέρω τον άνθρωπο
τα ραντάρ και τα πάντα
που πέταξε στον ουρανό.
Και επίσης κάθισα μια θέση
που ονομάζεται αντιπολεμικό πόλεμο
συντονιστής, εάν εμείς
έπρεπε ποτέ να πάει στον πόλεμο,
Ήμουν ο τύπος που επρόκειτο να ξεκινήσει
τους πυραύλους και να σκοτώσουν τα σκατά.
Εκτός από αυτό, ήμουν
έναν ελεγκτή διαχωρισμού αέρα
όταν είναι το Super Hornet
αφαιρώντας τον φορέα,
Είμαι ο τύπος που παίρνει τον έλεγχο
και τα παίρνει στον αγώνα
και να τους βγάλεις στο σπίτι ασφαλές.

English: 
of warships and the
aircraft of Air Wing 11,
are conducting a routine,
two-week training exercise.
Nearby, the guided missile cruiser,
USS Princeton has been
tracking unknown aircraft
that appear and disappear
from her sophisticated
AEGIS radar screens.
The SPY1 Bravo radar is
one of the most advanced
sensors ever deployed.
Princeton's main role is air
defense of the Strike Group
and Operations Specialist Senior Chief Day
is in charge of protecting the
airspace around the Nimitz.
- And my job was to man the
radars and ID everything
that flew in the skies.
And I also sat a position
called anti air warfare
coordinator where if we
ever had to go to war,
I was the guy who was going to launch
the missiles and kill shit.
In addition to that, I was
an air intercept controller
when the Super Hornet is
taking off the carrier,
I'm the guy that takes control
and takes them to the fight
and get 'em some home safe.

Russian: 
военных кораблей и самолетов авиакрыла 11,
проводим плановую, двухнедельную тренировку.
Рядом, управляемый ракетный крейсер,
Авианосец Принстон был отслеживания неизвестный самолет
которые появляются и исчезают из ее жизни
Экраны радаров Эгиды.
Радар SPY1 Bravo является одним из самых передовых
датчики когда-либо развернуты.
Главная роль Принстона-противовоздушная оборона ударной группировки
и специалист по операциям старший начальник день
отвечает за охрану воздушного пространства вокруг Нимица.
А моя работа состояла в том, чтобы управлять радарами и идентифицировать все
который летал в небесах.
А еще я сидел на позиции под названием противовоздушная оборона
координатор где если нам когда нибудь придется воевать,
Я был тем парнем, который собирался запустить
ракеты и убить дерьмо.
Кроме того, я был диспетчером воздушного перехвата
когда Супер Шершень взлетает с носителя,
Я тот парень, который берет все под свой контроль
и ведет их в бой, и доставляет домой в целости и сохранности.

Portuguese: 
de navios de guerra e das
aeronaves da Air Wing 11,
estão realizando um exercício rotineiro
de treinamento de duas semanas.
Perto, o cruzador de mísseis teleguiados
USS Princeton estava rastreando
aeronaves desconhecidas
que apareciam e desapareciam
de suas sofisticadas
telas de radar AEGIS.
O radar SPY1 Bravo é
um dos mais avançados
sensores já empregados.
O papel principal do Princeton é a
defesa aérea do grupo de ataque
e Day, Chefe Especialista Senior de Operações,
é responsável por proteger o
espaço aéreo em volta do Nimitz.
- E meu trabalho era operar os
radares e identificar tudo
que voava nos céus.
E eu também estava numa posição
chamado coordenador anti guerra aérea
onde se tivéssemos alguma 
vez que ir para a guerra,
eu era o cara que ia lançar
os mísseis e matar agressores.
Além disso, eu era um controlador
de interceptação aérea
quando o Super Hornet está
decolando do porta-aviões,
Eu sou o cara que assume o controle
e leva-os à luta e os trás
para casa em segurança.

Japanese: 
そして 航空団 エアウィング11の艦載機は
２週間の定期訓練・演習を行っていました
近くの巡洋艦プリンストンは
精巧なイージスレーダー画面に
現れたり消えたりする未知の航空機を
追跡していました
スパイワン ブラボー (SPY-1B) レーダーは
それまでに配備されたセンサーで
最も進んだものの1つ
巡洋艦プリンストンの主な役割は
空母打撃群の防空であり
運用スペシャリストの
シニアチーフ (上級上等兵曹) デイは
空母ニミッツ周辺空域の防御を担当していました
私の任務は レーダーを扱い
空を飛ぶすべてのものを
識別することでした
それから 戦争をしなくてはならなくなった場合
敵を殺すミサイル発射を行う立場の
対空戦コーディネーター
と呼ばれる地位にいました
それに加え 戦闘機 F/A-18 スーパーホーネットが
空母を離陸するとき
管制を行って戦いへ送り込み
安全に帰艦させる役割の
航空迎撃管制官でもありました

Romanian: 
A fost multă
experiență în acea cameră.
Căpitanul avea 28 de ani, aveam 18 ani,
și nava AEGIS este cea mai noua
armă a noastră pe apă.
Și are sistemul radar Spy One,
un sistem radar cu rețele fazate.
Și am fost expertul în asta.
- În interiorul Centrului de Informații de Combatere
Conducerea zilei este
concentrată pe un grup necunoscut de
aeronave pe ecranul Spy 1.
Încearcă să le identifice.
- Am fost în tură și eram
 probabil 100 mile(160km),
Am uitat cât de departe exact în acea zi
am fost în largul coastei
San Diego, la sud-vest.
Aproximativ in largul coastei din Mexic,  Baja.
Și am început să observ,
aceste urme ciudate
care apăreau in zona de acoperire a 
radarului meu exact pe lângă
insula San Clemente.
Și motivul pentru care spun că erau
ciudate îi pentru că
apăreau  în grupuri de
cinci până la zece deodată
și erau destul de aproape 
unele față de altele.
Și au fost 8534 m mergând 100
noduri (185km/h) urmărindule la sud.
Și în fundul minții mele
Mă gândesc, știi,
asta e cam ciudat.

English: 
There was a lot of
experience in that room.
The captain had 28 years, I had 18 years,
and the AEGIS ship is our
newest weapons system afloat.
And it's got the spy one radar system,
a phased array radar system.
And I was an expert on that.
- Inside the Combat Information Center
Chief Day's attention is
focused on a group of unknown
aircraft on the Spy 1 screen.
He's trying to identify them.
- I was on watch and we
were probably 100 miles,
I forget how far exactly that day
we were off the coast of
San Diego, south southwest.
Kind of off the coast of Mexico, Baja.
And I started to notice,
these weird tracks
that were popping under my
radar coverage right around
San Clemente island.
And the reason why I say there
are weird because they were
appearing in groups of
five to 10 at a time
and they were pretty closely
spaced to each other.
And they were 28,000 feet going a hundred
knots tracking south.
And in the back of my mind
I'm thinking, you know,
that's Kinda odd.

Russian: 
В этой комнате было много опыта.
Капитану было 28 лет, мне-18,
а корабль "Эгида" - это наша новейшая система вооружения на плаву.
И у него есть радарная система spy one,
радиолокационная система с фазированной решеткой.
И я был в этом экспертом.
Внутри боевого информационного центра
Внимание шефа Дэя сосредоточено на группе неизвестных
самолет на экране Spy 1.
Он пытается их идентифицировать.
- Я был на вахте, и мы
были, вероятно, 100 миль,
Я забыл, как далеко этот день
мы были у берега
Сан-Диего, юго-юго-запад.
Вид у побережья Мексики, Баха.
И я начал замечать,
эти странные треки
которые появляются под моим
радиолокационное покрытие прямо вокруг
Остров Сан-Клементе.
И причина, почему я говорю там
странные, потому что они были
появляются в группах
пять к 10 за один раз
и они были довольно близко
разнесены друг к другу.
И они были 28000 футов, идущих сто
узлы следуют на юг.
И в глубине души
Я думаю, вы знаете,
это странно.

Modern Greek (1453-): 
Υπήρχαν πολλά
εμπειρία στην αίθουσα αυτή.
Ο καπετάνιος είχε 28 χρόνια, είχα 18 χρόνια,
και το πλοίο AEGIS είναι μας
το νεότερο σύστημα όπλων.
Και έχει το σύστημα κατασκοπείας ένα σύστημα ραντάρ,
ένα σύστημα ραντάρ συστοιχίας σταδιακά.
Και ήμουν ειδικός σε αυτό.
- Μέσα στο Κέντρο Πληροφοριών Καταπολέμησης
Κύρια προσοχή της ημέρας είναι
επικεντρώθηκε σε μια ομάδα άγνωστων
αεροσκάφη στην οθόνη Spy 1.
Προσπαθεί να τα αναγνωρίσει.
- Ήμουν στο ρολόι και εμείς
ήταν πιθανώς 100 μίλια,
Ξεχνώ πόσο ακριβώς εκείνη την ημέρα
ήμασταν από την ακτή του
Σαν Ντιέγκο, νότια νοτιοδυτικά.
Είδος από την ακτή του Μεξικού, Baja.
Και άρχισα να παρατηρώ,
αυτά τα περίεργα κομμάτια
που έβγαιναν κάτω από το δικό μου
κάλυψη με ραντάρ
San Clemente νησί.
Και ο λόγος που λέω εκεί
είναι παράξενα επειδή ήταν
που εμφανίζονται σε ομάδες
πέντε έως δέκα κάθε φορά
και ήταν πολύ στενά
σε απόσταση μεταξύ τους.
Και ήταν 28.000 πόδια πάει εκατό
κόμβοι εντοπίζοντας νότια.
Και στο πίσω μέρος του μυαλού μου
Σκέφτομαι, ξέρεις,
αυτό είναι κάπως περίεργο.

Chinese: 
有很多
在那个房间里的经历。
船长有28年，我有18年，
和AEGIS船是我们的
最新的武器系统。
它有间谍一个雷达系统，
相控阵雷达系统。
我是这方面的专家。
- 在战斗信息中心内
酋长日的注意力是
专注于一群未知的人
间谍1屏幕上的飞机。
他正试图找出它们。
- 我在观看，我们
可能是100英里，
我忘了那天到底有多远
我们离开了海岸
圣地亚哥，西南偏南。
有点离墨西哥海岸，巴哈。
我开始注意到，
这些奇怪的曲目
那个突然出现在我的脑下
雷达覆盖范围
圣克莱门特岛。
我在那里说的原因
是奇怪的，因为他们是
出现在群体中
一次五到十个
他们非常接近
相互隔开。
它们是28,000英尺，一百个
跟踪南方的结。
在我的脑海里
我在想，你知道，
那有点奇怪。

Portuguese: 
Havia muita experiência naquela sala.
O capitão tinha 28 anos, eu tinha 18 anos
(de experiência)
e o navio AEGIS é o nosso
mais novo sistema de armas à tona.
E ele tem o sistema de radar Spy 1,
um sistema de radar de matriz em fases.
E eu era um especialista nisso.
- Dentro do Centro de Informação de Combate
A atenção do Chefe Day está
focada em um grupo de aeronaves
desconhecidas na tela do Spy 1.
Ele está tentando identificá-las.
- Eu estava de vigia e nós
estávamos provavelmente a 160 quilômentros
Não lembro o quão longe exatamente naquele dia
estávamos fora da costa de
San Diego, ao sudoeste.
Meio ao largo da costa do México, Baja.
E eu comecei a notar
essas faixas estranhas
que estavam aparecendo sob minha
cobertura de radar em torno da
Ilha de San Clemente.
E a razão pela qual eu digo que
eram estranhas é porque estavam
aparecendo em grupos de
cinco a dez de cada vez
e elas estavam bem próximamente
espaçadas entre si.
E estavam a 28.000 pés indo
a 100 nós, seguindo para o sul.
E no fundo da minha mente
estou pensando, você sabe
isso é meio estranho.

German: 
Es gab viel
Erfahrung in diesem Raum.
Der Kapitän hatte 28 Jahre, ich hatte 18 Jahre,
und das AEGIS Schiff ist unser
neueste Waffensystem flott.
Und es hat das Spion-Radar-System,
ein Phased-Array-Radarsystem.
Und ich war ein Experte auf diesem Gebiet.
- Im Kampfinformationszentrum
Die Aufmerksamkeit von Chief Day ist
konzentrierte sich auf eine Gruppe von unbekannten
Flugzeuge auf dem Bildschirm Spion 1.
Er versucht sie zu identifizieren.
- Ich war auf der Hut und wir
waren wahrscheinlich 100 Meilen,
Ich vergesse, wie weit genau an diesem Tag
Wir waren vor der Küste von
San Diego, Südsüdwesten.
Ein bisschen vor der Küste Mexikos, Baja.
Und ich begann zu bemerken,
diese seltsamen Spuren
das knallte unter meinem
Radarabdeckung direkt um
San Clemente Insel.
Und der Grund, warum ich dort sage
sind komisch, weil sie waren
Erscheinen in Gruppen von
jeweils fünf vor zehn
und sie waren ziemlich eng
voneinander beabstandet.
Und sie waren 28.000 Fuß weit und breit
Knoten nach Süden.
Und im Hinterkopf
Ich denke, weißt du,
Das ist irgendwie seltsam.

French: 
Il y avait beaucoup de
expérience dans cette pièce.
Le capitaine avait 28 ans, j'ai eu 18 ans,
et le navire AEGIS est notre
système d'armes à flot plus récent.
Et il a le système de radar espion un,
un système radar multiéléments.
Et j'étais un expert en la matière.
- À l'intérieur du centre d'information de combat
L'attention du chef Day est
concentré sur un groupe d'inconnu
avion sur l'écran Spy 1.
Il essaie de les identifier.
- J'étais de garde et nous
étaient probablement 100 miles,
J'oublie jusqu'où exactement ce jour-là
nous étions au large de
San Diego, sud sud-ouest.
Sorte de la côte du Mexique, Baja.
Et j'ai commencé à remarquer,
ces pistes étranges
qui sautaient sous mon
couverture radar juste autour
Île de San Clemente.
Et la raison pour laquelle je dis là
sont bizarres parce qu'ils étaient
figurant dans des groupes de
cinq à dix à la fois
et ils étaient assez proches
espacés les uns des autres.
Et ils étaient 28 000 pieds vont cent
noeuds se dirigeant vers le sud.
Et dans le fond de mon esprit
Je pense, vous savez,
c'est un peu bizarre.

Croatian: 
U toj prostoriji bilo
je dosta iskustva.
Kapetan je imao 28 godina
iskustva, dok sam ja imao 18.
AEGIS brod bio je naše
najnovije oružje na moru.
Posjeduje radarski sustav SPY1,
kojega čini fazni sustav antena.
Bio sam stručnjak tog sustava.
- Unutar Ratnog
centra za informiranje
pažnja stožernog narednika Daya
usmjerena je na skupinu nepoznatih
letjelica na ekranu
sustava SPY1.
On ih pokušava identificirati.
- Bio sam na dežurstvu i tada
smo vjerojatno bili 160 kilometara...
Zaboravio sam koliko
smo daleko bili tog dana
od obale San Dijega
prema jugozapadu.
Otprilike smo bili prema
obali Meksika u Bajai.
Počeo sam zamjećivati čudne mete
koje su se pojavljivale unutar
mog radarskog dometa oko
otoka San Clemente.
Bile su čudne jer su se
pojavljivale u
skupinama od 5-10 meta
i bile su pozicionirane
veoma blizu između sebe.
Bile su na visini od 8.500 metara i
letjele su brzinom od 185 km/h
prema jugu.
Razmišljao sam kako
sve to izgleda čudno.

Italian: 
Era una stanza ricca di esperienza
Il capitano aveva 28 anni di servizio, io ne avevo 18 a mia volta
e la nave AEGIS è la nostra più moderna presenza di armi galleggianti
E vanta il sistema radar spy one
un sistema radar a schiera graduale.
di cui io ero un esperto.
- All'interno del Centro informazioni di combattimento
L'attenzione di Chief Day è
focalizzato su un gruppo di aerei sconosciuti
sulla schermo Spia 1.
Sta cercando di identificarli.
- Ero di guardia ed
erano probabilmente a 100 miglia,
Non ricordo con precisione quanto quel giorno fossimo distanti
dalla costa di San Diego, eravamo
Un po 'al largo della costa del Messico, Baja.
E ho iniziato a notare
queste strane tracce
che stavano spuntando sulla
copertura radar proprio intorno
all' Isola di San Clemente.
E il motivo per cui dico 
erano strani e' perché
apparivano in gruppi di
cinque o dieci alla volta
ed erano abbastanza vicini
tra loro in formazione
a 28.000 piedi andando a cento
nodi in direzione sud
E stavo pensando
questo è strano.

Spanish: 
Habia mucho de
experiencia en esa sala.
El capitán tenía 28 años, yo tenía 18 años,
y el barco AEGIS es nuestro
nuevo sistema de armas a flote.
Y tiene el sistema de radar espía uno,
Un sistema de radar de matriz en fases.
Y yo era un experto en eso.
- Dentro del Centro de información de combate
La atención del jefe Day es
centrado en un grupo de desconocidos
avión en la pantalla Spy 1.
Él está tratando de identificarlos.
- Estaba de guardia y nosotros
eran probablemente 100 millas,
Olvidé cuán lejos exactamente ese día
estábamos en la costa de
San Diego, sur suroeste.
Algo de la costa de México, Baja.
Y empecé a notar
estas pistas raras
que estaban apareciendo debajo de mi
cobertura de radar a la vuelta
Isla San Clemente
Y la razón por la que digo allí
son raros porque eran
apareciendo en grupos de
cinco a diez a la vez
y estaban muy cerca
espaciados el uno al otro.
Y iban 28,000 pies a cien
nudos siguiendo al sur.
Y en el fondo de mi mente
Estoy pensando, ya sabes
Eso es un poco extraño.

Japanese: 
その任務の室内で多くの経験をしました
大佐は28年 私は18年の経歴で
イージス艦は 洋上の最新兵器システム
SPY-1B レーダーシステム
すなわち フェイズドアレイ レーダーシステムを備え
私はその専門家でした
戦闘情報センター内で
チーフ デイの注意は SPY-1画面上の
未知の航空機群に集中していて
それらを特定しようとしていました
注視していました おそらく100マイルだったでしょう
サンディエゴの南南西から
どれだけ離れていたのか正確に覚えていませんが
メキシコ バハの沖合辺りだったと思います
気付き始めたのは サンクレメンテ島周辺の
レーダー画面に飛び出す
これらの奇妙な航跡でした
奇妙だと思った理由は
それらが一度に５から１０の
グループで現れていて
互いに非常に狭い
間隔だったからです
彼らは 28,000フィート
(8,534メートル) 上空を
南に向け100ノット
(約190km/h) で飛んでいました
心の奥で
これはちょっと奇妙だと考えてました

Russian: 
Я имею в виду, что я не знаю
все, что летает так.
Они не были на маршрутах COMAIR,
маршруты коммерческих авиакомпаний.
Меня это не особо волновало
и я не считал их враждебными
по любой причине вообще.
Еще один наблюдатель, как я
наблюдая за тем же образованием
появился снова и снова
курс три, четыре дня
наверное до этого посчитали
точечные группы от пяти до 10
в то время, возможно, были
50, 60 треков к тому времени.
- Сегодня Кевин и Гэри
все еще ищу ответы.
Они знакомы уже более десяти лет
со времен ВМФ.
Гэри был младшим офицером 3-го класса
и пожарный инспектор тогда.
- Я работал на компьютерной системе AEGIS
на управляемой ракете CG 59
крейсер на USS Princeton.
Я отвечаю за ЦИК и
запись и ведение данных
и работает все
мейнфреймы, которые запускают систему.
- Они оба становятся
все больше разочарован

German: 
Ich meine, was, ich weiß es nicht
alles was so fliegt.
Sie waren nicht auf den COMAIR-Strecken,
die kommerziellen Flugrouten.
Ich war nicht wirklich besorgt darüber
und ich betrachtete sie nicht als feindselig
aus irgendeinem Grund überhaupt.
Ein anderer Beobachter auch, wie ich bin
beobachtete die gleiche Formation
erschien wieder und über die
Verlauf von drei, vier Tagen
wahrscheinlich bis zu dem gezählt
Punktgruppen von fünf bis 10
zu einer Zeit gab es wahrscheinlich
50, 60 Tracks bis dahin.
- Heute sind Kevin und Gary
immer noch auf der Suche nach Antworten.
Sie kennen sich seit über einem Jahrzehnt
seit ihren Navy Tagen.
Gary war ein Petty Officer der 3. Klasse
und Fire Controlman damals.
- Ich habe am AEGIS-Computersystem gearbeitet
auf einer Lenkwaffe CG 59
Kreuzer an der USS Princeton.
Ich bin verantwortlich für CEC und a
Datenerfassung und -pflege
und Betrieb aller
Großrechner, auf denen das System ausgeführt wird.
- Sie werden beide
zunehmend frustriert

French: 
Je veux dire quoi, je ne sais pas
tout ce qui vole comme ça.
Ils n'étaient pas sur les routes COMAIR,
les routes aériennes commerciales.
Je n'étais pas vraiment inquiet à ce sujet
et je ne les considérais pas comme hostiles
pour une raison quelconque.
Un autre observateur aussi comme je suis
regarder la même formation
est apparu à nouveau et sur le
cours de trois, quatre jours
probablement compté jusqu'à ça
groupes de points de cinq à dix
à la fois, il y avait probablement
50, 60 morceaux d'ici là.
- Aujourd'hui, Kevin et Gary sont
cherche toujours des réponses.
Ils se connaissent depuis plus d'une décennie
depuis leurs jours de marine.
Gary était un maître de 3ème classe
et Fire Controlman à l'époque.
- J'ai travaillé sur le système informatique AEGIS
sur un missile guidé CG 59
croiseur à l'USS Princeton.
Je suis en charge de la CEC et un
enregistrement et maintenance des données
et opérant tous les
mainframes qui exécutent le système.
- Ils deviennent tous les deux
de plus en plus frustré

Japanese: 
そのように飛ぶものなど知らないので
COMAIR路線
すなわち 民間航空路線ではなかった
あまり心配はしてませんでした
何らかの理由で彼らが敵対的であるとは
全然考えていませんでした
他の目撃者も同様に 再び現れた
その編隊を注視していました
３～４日間で一度に
５から１０個ほどのグループを数え
おそらく全部で５０から６０の航跡でした
ケビンとゲイリーは 現在もまだ答えを探しています
彼らは海軍時代から10年以上にわたって
お互いを知っています
当時 ゲーリーは３等下士官で
ファイアーコントロールマンでした
(注： 兵器運用システムの管理担当官)
CG 59 巡洋艦プリンストンで
イージス コンピューターシステムを扱っていました
それから CECとシステムを動作させる
すべてのメインフレームの
データの記録 維持 操作を担当していました
彼らは トランスポンダがなく

Chinese: 
我的意思是，什么，我不知道
任何像这样的东西。
他们不在COMAIR航线上，
商业航线。
我并不是那么担心它
我并不认为他们是敌对的
出于任何原因。
我也是另一个观察者
看着同样的阵型
又出现了
当然是三天，四天
可能算得上
点群五到十
可能一次
那时50,60曲。
- 今天凯文和加里都是
还在寻找答案。
他们相识十多年了
自从他们的海军日。
加里是一名三级小官
和当时的消防员。
- 我在AEGIS计算机系统上工作过
在CG 59导弹上
普林斯顿号航空母舰巡洋舰。
我负责CEC和a
数据记录和维护
并操作所有
运行系统的大型机。
- 他们都成了
越来越沮丧

Portuguese: 
Quero dizer, eu não conheço
nada que voe assim.
Eles não estavam nas rotas COMAIR,
as rotas aéreas comerciais.
Eu não estava tão preocupado com isso
e eu não os considerei hostis
por qualquer motivo.
Outro observador também, enquanto eu
estava observando a mesma formação,
apareceu de novo e ao longo do
curso de três, quatro dias
provavelmente contou, até aquele
ponto, grupos de 5 a 10
de cada vez, provavelmente havia
50, 60 faixas até então.
- Hoje Kevin e Gary estão
ainda procurando por respostas.
Eles se conhecem há mais de uma década
desde os seus dias da Marinha.
Gary era um suboficial de 3ª classe
e Controlador de Artilharia naquela época.
- Eu trabalhei no sistema de computador AEGIS
em um crusador de míssil guiado 
CG 59 no USS Princeton.
Eu sou responsável pelo CEC e pela
gravação e manutenção de dados
e operação de todos os
mainframes que executam o sistema.
- Ambos estão se tornando
cada vez mais frustrados

Croatian: 
Ne znam ništa što tako leti.
Nisu letjeli KOMZAR rutama,
tj. komercijalnim zračnim rutama.
Zapravo nisam bio zabrinut,
i nisam te mete smatrao
neprijateljskima
zbog bilo kojeg razloga.
Dok sam pratio te formacije,
one bi se ponovno pojavljivale.
Tijekom razdoblja od 3-4 dana,
vjerojatno sam izbrojio
skupine od 5-10 meta po preletu.
Do tada je vjerojatno
bilo 50-60 meta.
- Kevin i Gary danas još
uvijek tragaju za odgovorima.
Znaju se više od
jednog desetljeća
još od mornaričkih dana.
Gary je tada bio skupnik
i nadzornik paljbe.
- Radio sam na
računalnom sustavu AEGIS
na CG 59 raketnoj
krstarici USS Princeton.
Nadležan sam za CEC (sustav združenog
angažmana) te za pohranjivanje, održavanje
i upravljanje glavnim
dijelovima sustava.
- Oboje su sve više frustrirani

Italian: 
Voglio dire, non conosco nulla
che vola così.
Non erano sulle rotte COMAIR
le rotte aeree commerciali.
Non ero così preoccupato per il fatto che non fosse
e non li consideravo ostili
per alcun motivo
Anche un altro osservatore come me
guardando la stessa formazione
apparire ripetutamente nel giro di tre o quattro giorni
ha contato fino a quel momento gruppi da cinque a 10
alla volta, c'erano circa
50, 60 tracce a quel punto
- Oggi Kevin e Gary  sono
ancora alla ricerca di risposte.
Si conoscono da oltre un decennio
dai loro giorni in Marina.
Gary era un sottufficiale di terza classe
e controllore di armi da fuoco
- Ho lavorato sul sistema informatico AEGIS
su un missile guidato CG 59
 a crociera sulla USS Princeton.
Sono responsabile di CEC e a
registrazione e conservazione dei dati
e delle operazioni strutturali
che fanno funzionare il sistema.
- Entrambi stavano diventando
vieppiu' frustrati

Modern Greek (1453-): 
Θέλω να πω, τι, δεν ξέρω
οτιδήποτε πετάει έτσι.
Δεν ήταν στις διαδρομές COMAIR,
τις εμπορικές αεροπορικές γραμμές.
Δεν ήμουν πραγματικά αυτό που ανησυχούν γι 'αυτό
και δεν τις θεωρώ εχθρικές
για οποιονδήποτε λόγο.
Ένας άλλος παρατηρητής κι εγώ
βλέποντας το ίδιο σχήμα
εμφανίστηκε ξανά και πάνω από το
διάρκεια τριών, τεσσάρων ημερών
πιθανώς μετράνε σε αυτό
σε ομάδες από πέντε έως 10
σε μια εποχή, υπήρχαν πιθανώς
50, 60 κομμάτια μέχρι τότε.
- Σήμερα είναι ο Kevin και ο Gary
εξακολουθεί να ψάχνει για απαντήσεις.
Ξέρουν ο ένας τον άλλον εδώ και πάνω από μια δεκαετία
από τις μέρες του Ναυτικού.
Ο Γκάρυ ήταν αστυνομικός τρίτης κατηγορίας
και Fire Controlman τότε.
- Εργάστηκα στο σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών AEGIS
σε ένα κατευθυνόμενο από τον CG 59 πυραύλο
cruiser στο USS Princeton.
Είμαι υπεύθυνος για την CEC και την
καταγραφή και διατήρηση δεδομένων
και τη λειτουργία όλων
mainframes που τρέχουν το σύστημα.
- Και οι δύο γίνονται
όλο και πιο απογοητευμένοι

English: 
I mean, what, I don't know
anything that flies like that.
They weren't on the COMAIR routes,
the commercial airline routes.
I wasn't really that concerned about it
and I didn't consider them them hostile
for any reason at all.
Another watcher too as I'm
watching the same formation
appeared again and over the
course of three, four days
probably counted up to that
point groups of five to 10
at a time, there were probably
50, 60 tracks by then.
- Today Kevin and Gary are
still looking for answers.
They've known each other for over a decade
since their Navy days.
Gary was a 3rd Class Petty Officer
and Fire Controlman back then.
- I worked on the AEGIS computer system
on a CG 59 guided missile
cruiser at USS Princeton.
I'm in charge of CEC and a
data recording and maintaining
and operating all the
mainframes that run the system.
- They're both becoming
increasingly frustrated

Romanian: 
Adică, ce, eu nu știu ceva
ce zboara asa.
Nu erau pe rutele COMAIR,
rutele comerciale aeriene.
Nu prea eram îngrijorat de asta
și nu le-am considerat ostile
pentru niciun motiv.
Un alt supraveghetor așa cum sunt eu
urmărind aceeași formație
a apărut din nou timp de
trei, patru zile
probabil până în acel moment erau
grupuri de 5 pana la 10
deodata, au fost probabil
50, 60 de înregistrări până atunci.
- Astăzi, Kevin și Gary
încă caută răspunsuri.
Se cunosc de mai bine de un deceniu
din zilele lor în Marină.
Gary era un caporal
și tehnician de tragere.
- Am lucrat la sistemul informatic AEGIS
pe o rachetă ghidată CG 59 pe
crucișător la USS Princeton.
Sunt responsabil de CEC și a
înregistrarea și întreținerea datelor
și operând toate sistemele de 
operare care rulează sistemul.
- Amândoi devin
din ce în ce mai frustrați

Spanish: 
Quiero decir, no sé
todo lo que vuela así.
No estaban en las rutas COMAIR,
Las rutas de las líneas aéreas comerciales.
Realmente no estaba tan preocupado por eso
y no los consideré hostiles
por cualquier motivo
Otro observador también, ya que soy
viendo la misma formación
apareció de nuevo y sobre el
curso de tres, cuatro días
probablemente contado hasta eso
grupos de puntos de cinco a 10
a la vez, probablemente hubo
50, 60 pistas para entonces.
- Hoy Kevin y Gary son
Todavía estoy buscando respuestas.
Se conocen desde hace más de una década.
desde sus días en la marina.
Gary era un suboficial de tercera clase
y Fire Controlman en aquel entonces.
- Trabajé en el sistema informático AEGIS
en un misil guiado CG 59
crucero en el USS Princeton.
Estoy a cargo de CEC y un
registro de datos y mantenimiento
y operando todo el
mainframes que ejecutan el sistema.
- Ambos se están volviendo
cada vez más frustrado

Portuguese: 
em suas tentativas de identificação
dos estranhos objetos aéreos,
que não têm transponders,
e não se enquadram em perfis 
de voo conhecidos.
- Os caras que trabalham
no radar Spy 1 Bravo,
eles vieram e disseram
precisavam desligar o sistema
recalibração, porque eles
estavam captando lixo
ou faixas fantasmas e eles
precisavam ser recalibrados
para se livrar disso.
E então uma vez que eles terminaram
toda essa recalibração,
as faixas não desapareceram.
Elas ainda estavam lá,
e estavam realmente
mais nítidas e claras.
- Eles estavam fazendo testes 
diagnósticos em tudo,
tínhamos que ter certeza de que não
era um mau funcionamento do sistema
e descobriu-se que não era,
pois estes eram objetos reais.
Eu tive o maior qualidade de 
trilha do SPY possível
para esses contatos.
- Nesta situação eu
na verdade comecei a gravar
nas quatro fitas ao mesmo tempo.
Dessa forma, estava em um
loop contínuo e eu estava apenas
substituindo-as quando estavam ficando cheias.
- Nós falhamos completamente
 em identificar essas coisas.
Elas não pareciam com nenhum dos
parâmetros para qualquer coisa

Japanese: 
既知の飛行一覧表にも適合しない
奇妙な空中物体を
識別しようとする試みに
鬱憤を募らせていました
SPY-1B レーダーに
取り組んでいる人たちは
乱れやゴースト航跡が生じているので
除去する再調整のため
システムを停止する必要があると言いました
そして 再調整がすべて完了しても
それらの航跡は消えませんでした
まだそこにあり
実際 更にはっきりと鮮明でした
システムの障害ではないことを
確認するために
必要なすべての診断テストを行い
障害ではないこと
そして 実際の物体であると判明しました
あのコンタクトでは 最高限度の
SPY 航跡品質を得ています
あの状況では ４本のテープすべてに
同時に録音を開始しました
そうすることで １つの連続ループになり
フルになったら交換しました
物体の特定は全くできませんでした
既知の如何なるパラメーターにも

German: 
in ihren Versuchen, sich zu identifizieren
die seltsamen Luftobjekte,
die keine Transponder haben,
und passen keine bekannten flugprofile an.
- Die Jungs, die arbeiten
auf Spy One Bravo Radar,
sie waren herübergekommen und sagten
Sie mussten das System übernehmen
wegen Neukalibrierung heruntergefahren
Sie bekamen ein Durcheinander
oder Geisterspuren und sie
muss neu kalibriert werden
Sie loswerden.
Und dann, wenn sie fertig waren
all diese Neukalibrierung,
Bring es, die Spuren sind nicht verschwunden.
Sie waren immer noch da,
aber sie waren es tatsächlich
schärfer und klarer.
- Sie haben diagnostiziert
testet auf alles
wir mussten sicherstellen, dass es war
Keine Systemstörung
und es stellte sich heraus, dass es nicht war,
das waren eigentlich reale objekte.
Ich hatte den höchsten SPY
Spurqualität möglich
auf diese Kontakte.
- In dieser Situation habe ich
hat tatsächlich mit der Aufnahme begonnen
auf allen vier Bändern gleichzeitig.
So war es um eins
Endlosschleife und ich war gerade
Ersetzen sie als sie voll wurden.
- Wir haben es gänzlich versäumt
identifiziere diese Dinge.
Es hat keines von denen getroffen
Parameter für alles

French: 
dans leurs tentatives d'identification
les objets aériens étranges,
qui n'ont pas de transpondeur,
et ne correspond à aucun profil de vol connu.
- Les gars qui travaillent
sur le radar Spy one Bravo,
ils avaient vu et dit
ils avaient besoin de prendre le système
pour cause de recalibration
ils obtenaient un fouillis
ou des pistes fantômes et ils
nécessaire pour recalibrer
pour se débarrasser d'eux.
Et puis une fois qu'ils ont fini
tout ce recalibrage,
apportez-le les pistes n'ont pas disparu.
Ils étaient toujours là
mais ils étaient en fait
plus nette et plus claire.
- Ils faisaient un diagnostic
des tests sur tout
nous devions nous assurer que c'était
pas un dysfonctionnement du système
et il s'est avéré que ça ne l'était pas,
c'étaient en réalité des objets réels.
J'ai eu le plus grand espion
qualité de piste possible
sur ces contacts.
- Dans cette situation, je
effectivement commencé à enregistrer
sur les quatre bandes en même temps.
De cette façon c'était à une
boucle continue et j'étais juste
les remplacer alors qu'ils devenaient pleins.
- Nous avons complètement échoué
identifier ces choses.
Il n'a rencontré aucun des
paramètres pour rien

Italian: 
nei loro tentativi di identificazione
gli strani oggetti aerei,
che non hanno transponder,
e non si adattano a profili di volo noti.
- I ragazzi che lavorano
sul radar Spy one Bravo,
e si erano imbattuti negli oggetti misteriosi eavevano detto che
dovevano spegnere  il sistema
e riaccenderlo per ricalibrarlo a causa di quelle interferenze
o tracce fantasma
con il fine di sbarazzarsene.
E poi una volta hanno finito
la ricalibrazione degli strumenti,
o le tracce non sono scomparse.
Erano ancora lì,
ed erano invero persino
più nitide e chiare.
- Stavano facendo 
test di controllo su tutto
dovevamo assicurarci che non fosse
un malfunzionamento del sistema
e si è scoperto che non lo era,
questi erano in realtà oggetti reali.
Ho visto  la 
traccia spy di maggiore qualità possibile
su questi contatti.
- In questa situazione io
ho effettivamente iniziato a registrare
su tutti e quattro i nastri contemporaneamente.
cosi che fosse un ciclo di registrazione continuo e io li sostituivo
man mano che si andavano riempiendo
- Abbiamo fallito completamente nell'
identificare questi oggetti
Non rispettavano nessuno dei parametri 
di

English: 
in their attempts to ID
the strange aerial objects,
which have no transponders,
and fit no known flight profiles.
- The guys that work
on Spy one Bravo radar,
they had come across and said
they needed to take the system
down for recalibration cause
they were getting a clutter
or ghost tracks and they
needed to recalibrate
to get rid of them.
And then once they did finish
all that recalibration,
bring it the tracks didn't disappear.
They were still there,
but they were actually
sharper and clearer.
- They were doing diagnostic
tests on everything
we had to make sure it was
not a system malfunction
and it turned out that it wasn't,
these were actually real objects.
I had the highest SPY
track quality possible
on these contacts.
- In this situation I
actually started recording
on all four tapes at the same time.
That way it was at one
continuous loop and I was just
replacing them as they were becoming full.
- We failed utterly to
identify these things.
It didn't meet any of the
parameters for anything

Romanian: 
în încercările lor de a identifica
obiectele aeriene ciudate,
care nu au transmițătoare,
și nu se potrivesc cu niciun profil de zbor cunoscut.
- Tipii care lucreaza
pe radarul Spy One Bravo,
au intrat și au spus
aveau nevoie să oprească sistemul
pentru recalibrare deoarece deveneau 
aglomerați
cu urmele fantomelor noastre și era
necesar să fie recalibrate
pentru a scăpa de ele.
Și după ce au terminat
toata recalibrarea,
l-au pornit, dar urmele nu au dispărut.
Erau încă acolo,
dar erau de fapt
mai clare și mai limpede.
- Ei făceau teste de 
diagnoză pe tot
trebuia să fim siguri ca nu îi o eroare 
din sistem
și sa dovedit că n-a fost,
acestea erau de fapt obiecte reale.
Am avut cel mai mare calitatea a 
pistelor SPY posibile
pe aceste contacte.
- În această situație
am început să înregistrez
pe toate cele patru benzi în același timp.
În felul acesta era pe o
buclă continuă și eu doar le
înlocuiam cand deveneau pline.
- Am eșuat cu totul în
identificarea obiectelor.
Nu se încadrau in nici un parametru

Spanish: 
en sus intentos de identificación
los extraños objetos aéreos,
que no tienen transpondedores,
y no se ajustan a los perfiles de vuelo conocidos.
- Los chicos que trabajan
en el radar Spy one Bravo,
se habían encontrado y dijeron
necesitaban tomar el sistema
abajo por causa de recalibración
se estaban poniendo desordenados
o huellas de fantasmas y ellos
necesario para recalibrar
para deshacerse de ellos.
Y luego una vez que terminaron
toda esa recalibración,
traerlo las pistas no desaparecieron.
Todavía estaban allí
pero en realidad eran
más nítido y claro
- Estaban haciendo diagnósticos
pruebas en todo
tuvimos que asegurarnos de que fuera
no es un mal funcionamiento del sistema
y resultó que no lo era,
Estos eran en realidad objetos reales.
Tuve el más alto SPY
seguimiento de calidad posible
en estos contactos.
- En esta situación yo
en realidad comenzó a grabar
en las cuatro cintas al mismo tiempo.
Así fue a la una
bucle continuo y yo estaba solo
reemplazándolos a medida que se llenaban.
- Fallamos por completo en
Identificar estas cosas.
No se encontró con ninguno de los
parámetros para cualquier cosa

Croatian: 
u svojim pokušajima da
identificiraju čudne zračne objekte.
Objekti nemaju transpondere
i ne odgovaraju
poznatim profilima leta.
- Momci koji rade na
SPY1 i Bravo radarima,
rekli su da moraju
ugasiti sustav
zbog rekalibracije jer
su sumnjali da primaju
lažne mete pa su ih
se htjeli otarasiti.
Jednom kada su
dovršili rekalibraciju,
mete nisu nestale.
Bili su i dalje tamo
još oštrije i jasnije.
- Izvršili su
dijagnostičke testove jer
smo se morali uvjeriti da
nije riječ o grešci sustava.
Naposljetku se ispostavilo
da je oprema u redu.
To su zaista bili
stvarni objekti.
Imao sam praćenje najveće
kvalitete tih meta na sustavu SPY1.
- Počeo sam snimati situaciju
na četiri vrpce u isto vrijeme.
Tako smo imali neprekidno
snimanje, a ja sam mijenjao
vrpce čim bi postale pune.
- U potpunosti smo bili neuspješni
da identificiramo te stvari.

Chinese: 
在他们尝试ID
奇怪的空中物体，
没有转发器，
并且没有已知的飞行剖面。
- 工作的人
在Spy one Bravo雷达上，
他们遇到过并说道
他们需要采用这个系统
为了重新校准的原因
他们变得杂乱无章
或幽灵轨道和他们
需要重新校准
摆脱他们。
然后一旦他们完成了
所有重新校准，
带上它的轨道并没有消失。
他们还在那里，
但实际上他们是
更清晰，更清晰。
- 他们正在做诊断
测试一切
我们必须确保它是
不是系统故障
事实证明它不是，
这些实际上是真实的物体。
我的SPY最高
跟踪质量可能
在这些联系人。
- 在这种情况下我
实际上开始录音
在所有四个录像带上同时播放。
就这样，它就是一体的
连续循环，我只是
当它们变满时替换它们。
- 我们彻底失败了
识别这些东西。
它没有遇到任何一个
什么参数

Modern Greek (1453-): 
στις προσπάθειές τους να αναγνωρίσουν
τα περίεργα εναέρια αντικείμενα,
που δεν έχουν αναμεταδότες,
και δεν χωράει κανένα γνωστό προφίλ πτήσης.
- Τα παιδιά που δουλεύουν
στο Spy one Bravo ραντάρ,
είχαν συναντήσει και είπαν
έπρεπε να πάρουν το σύστημα
για να προκαλέσει επαναβαθμονόμηση
έκαναν μια ακαταστασία
ή κομμάτια φαντασμάτων και αυτά
πρέπει να επαναβαθμονούνται
για να απαλλαγούμε από αυτά.
Και έπειτα μόλις τελειώσουν
όλη αυτή η αναβαθμονόμηση,
φέρτε τα κομμάτια δεν εξαφανίστηκαν.
Ήταν ακόμα εκεί,
αλλά ήταν στην πραγματικότητα
πιο σαφής και σαφέστερη.
- Διαγνώριζαν
δοκιμάζει τα πάντα
έπρεπε να σιγουρευτούμε ότι ήταν
όχι μια δυσλειτουργία του συστήματος
και αποδείχθηκε ότι δεν ήταν,
αυτά ήταν πραγματικά πραγματικά αντικείμενα.
Είχα το υψηλότερο SPY
ποιότητα πορείας
σχετικά με αυτές τις επαφές.
- Σε αυτή την κατάσταση
άρχισε την εγγραφή
και στις τέσσερις ταινίες ταυτόχρονα.
Με αυτόν τον τρόπο ήταν ένα
συνεχή βρόχο και ήμουν απλά
την αντικατάστασή τους καθώς γίνονταν πλήρεις.
- Εμείς αποτύχαμε τελείως να
εντοπίστε αυτά τα πράγματα.
Δεν πληρούσε κανένα από τα
παραμέτρους για οτιδήποτε

Russian: 
в своих попытках идентифицировать
странные воздушные объекты,
которые не имеют транспондеров,
и не подходит ни одного известного профиля полета.
- Ребята, которые работают
на шпионском радаре Браво,
они столкнулись и сказали
им нужно было взять систему
вниз по причине повторной калибровки
они получали беспорядок
или призрачные треки и они
необходимо откалибровать
избавиться от них.
А потом, когда они закончили
вся эта перекалибровка,
принесите это следы не исчезли.
Они все еще были там,
но они были на самом деле
острее и понятнее.
- Они делали диагностику
тесты на все
мы должны были убедиться, что это было
не системная неисправность
и оказалось, что это не так,
это были на самом деле реальные объекты.
У меня был самый высокий шпион
качество трека возможно
на этих контактах.
- В этой ситуации я
на самом деле начал запись
на всех четырех лентах одновременно.
Так было в один час
непрерывный цикл, и я был просто
заменяя их, когда они становились полными.
- Мы совершенно не смогли
определить эти вещи.
Он не встречал ни одного из
параметры для чего-либо

Italian: 
quanto ci fosse conosciuto.
- In alcuni casi, sembrano
discendere dallo spazio,
e poi improvvisamente tuffarsi
fino al livello del mare in pochi secondi.
col fatto che erano oggetti di natura non identificata
e privi di permesso di decollo,  
la vista di questi velivoli estremi
era molto preoccupante per un
equipaggio assegnato a proteggere
la portaerei da minacce aeree esterne
Domenica 14 novembre, mattina.
L'equipaggio del ponte Nimitz è impegnato a lanciare
Super calabroni F / A-18F, elicotteri
e aerei di guerra elettronica E2-Hawekeye.
La missione?
Difesa aerea simulata o ADEX
sul Pacifico.
I venti sono calmi, i cieli sono sereni,
un giorno pressoche' perfetto per volare.
Mentre lanciano, il Black Aces Squadron
non ha conoscenza degli
eventi che accadono nelle vicinanze.
- Nella parte posteriore della mia mente,
è allora che ho deciso

Croatian: 
Nismo ih mogli usporediti s
bilo kojim poznatim parametrima.
- U nekim slučajevima izgledao je
da se mete spuštaju iz svemira,
i iznenada zaustavljaju do
površine mora u nekoliko sekundi.
Zbog neidentificirane
prirode tih letjelica
koje lete bez dozvole,
ti ekstremni manevri
veoma su zabrinjavajući za
posadu koja ima zadaću da štiti
borbenu skupinu od
zračnih prijetnji.
Nedjelja, 14. studenoga, jutro.
Posada na palubi Nimitza zauzeta
je s pripremama za polijetanje
Super Horneta
F/A-18F, helikoptera
i zrakoplova E2-Hawekeye
za elektroničko izviđanje.
Misija?
Simuliranje zračne obrane ili
ADEX trening iznad Pacifika.
Vjetrovi su bili
mirni, a nebo vedro.
Gotovo savršen dan za letenje.
Tijekom polijetanja,
eskadrila Crnih asova
ne zna za događaje u blizini.
- Razmišljajući tada sam shvatio

Spanish: 
Eso era sabido.
- En algunos casos, parecen
descender del espacio,
y de repente se sumergen en
cerca del nivel del mar en segundos.
Junto con lo no identificado
naturaleza del oficio
y falta de autorización, estos
observaciones de vuelo extremas
son muy preocupantes para el
tripulación asignada para proteger
El grupo de transporte de amenazas aéreas.
Domingo 14 de noviembre, mañana.
El equipo de cubierta de Nimitz está ocupado lanzando
F / A-18F Super Hornets, helicópteros
y aviones de guerra electrónica E2-Hawekeye.
¿La misión?
Defensa aérea simulada, o ADEX
entrenando sobre el Pacífico.
Los vientos son tranquilos, los cielos son claros,
Un día casi perfecto para volar.
Cuando se lanzan, el Escuadrón de Ases Negros
no tiene conocimiento de
eventos que suceden cerca.
- En el fondo de mi mente,
fue entonces cuando determiné

English: 
that was known.
- In some cases, they seem
to descend from space,
and then suddenly plunge to
near sea level in seconds.
Coupled with the unidentified
nature of the craft
and lack of clearance, these
extreme flight observations
are very troubling to the
crew assigned to protect
the carrier group from aerial threats.
Sunday Nov 14th, morning.
The Nimitz deck crew is busy launching
F/A-18F Super Hornets, helicopters
and E2-Hawekeye Electronic Warfare Planes.
The mission?
Simulated air defense, or ADEX
training over the Pacific.
The winds are calm, the skies are clear,
a near perfect day for flying.
As they launch, the Black Aces Squadron
has no knowledge of
events happening nearby.
- In the back of my mind,
that's when I determined

Modern Greek (1453-): 
αυτό ήταν γνωστό.
- Σε μερικές περιπτώσεις, φαίνεται
να κατέβει από το διάστημα,
και στη συνέχεια να βουτήξει ξαφνικά
κοντά στο επίπεδο της θάλασσας σε δευτερό
Σε συνδυασμό με τα άγνωστα
φύση του σκάφους
και έλλειψη εκκαθάρισης, αυτά
παρατηρήσεις ακραίας πτήσης
είναι πολύ ενοχλητικό για το
πληρώματος που έχει οριστεί για προστασία
την ομάδα φορέων από εναέρια απειλή.
Κυριακή 14η Νοεμβρίου, πρωί.
Το πλήρωμα του καταστρώματος Nimitz είναι απασχολημένο με την εκτόξευση
F / A-18F Super Hornets, ελικόπτερα
και E2-Hawekeye Ηλεκτρονικά Πολεμικά Αεροσκάφη.
Η αποστολή?
Προσομοίωση αεράμυνας ή ADEX
εκπαίδευση στον Ειρηνικό.
Οι άνεμοι είναι ήρεμοι, ο ουρανός είναι καθαρός,
μια σχεδόν τέλεια ημέρα για πτήσεις.
Καθώς ξεκινούν, η μαύρη άμαξα
δεν έχει καμία γνώση του
γεγονότα που συμβαίνουν στη γύρω περιοχή.
- Στο μυαλό μου,
αυτό είναι όταν αποφάσισα

German: 
das war bekannt.
- In einigen Fällen scheinen sie
aus dem Weltraum herabsteigen,
und dann plötzlich zu stürzen
in wenigen Sekunden in der Nähe des Meeresspiegels.
Gekoppelt mit dem Unbekannten
Art des Handwerks
und mangelnde Freigabe, diese
extreme Flugbeobachtungen
sind sehr beunruhigend für die
Besatzung zu schützen
die Trägergruppe von Luftbedrohungen.
Sonntag, 14. November, vormittags.
Die Decksmannschaft von Nimitz ist gerade mit dem Start beschäftigt
F / A-18F Super Hornets, Hubschrauber
und E2-Hawekeye Electronic Warfare Flugzeuge.
Die Mission?
Simulierte Luftverteidigung oder ADEX
Training über dem Pazifik.
Die Winde sind ruhig, der Himmel ist klar,
ein nahezu perfekter tag zum fliegen.
Als sie starten, die Black Aces Squadron
hat keine Kenntnis von
Ereignisse in der Nähe.
- Im Hinterkopf,
das war, als ich feststellte

French: 
c'était connu.
- Dans certains cas, ils semblent
descendre de l'espace,
et puis soudain plonger à
près du niveau de la mer en quelques secondes.
Couplé à l'inconnu
nature de l'artisanat
et le manque de dégagement, ces
observations de vol extrêmes
sont très troublants pour le
équipage affecté à la protection
le groupe de transporteurs de menaces aériennes.
Dimanche 14 novembre au matin.
L’équipage de pont de Nimitz est occupé à lancer
F / A-18F Super Hornet, hélicoptères
et avions de guerre électroniques E2-Hawekeye.
La mission?
Défense aérienne simulée ou ADEX
formation sur le Pacifique.
Les vents sont calmes, le ciel est dégagé,
une journée presque parfaite pour voler.
À leur lancement, le Black Aces Squadron
n'a aucune connaissance de
événements se déroulant à proximité.
- Au fond de moi,
c'est quand j'ai déterminé

Japanese: 
合致しませんでした
時として 宇宙から降りたったようで
数秒で突然海面近くまで急降下しました
飛行船は正体不明であり
権限の不足と相まって
その過激な飛行の観測は
空中の脅威から空母攻撃群を守る任務を負う
乗組員たちにとって かなり手こずるものでした
11月14日　日曜の朝
空母ニミッツのデッキクルーは
F/A-18F スーパーホーネット ヘリコプター
早期警戒機 E-2 ホークアイの発進に追われました
その任務は
模擬防空 太平洋上でのADEX トレーニング
風は穏やかで快晴
飛ぶためには完璧に近い日でした
飛び立ったとき ブラックエース飛行隊は
近くで起きていることをまったく認識していません
あの出来事が あの物体に関っていくと

Russian: 
это было известно.
- В некоторых случаях они кажутся
спуститься из космоса,
а потом вдруг окунуться
около уровня моря в считанные секунды.
В сочетании с неопознанным
природа ремесла
и отсутствие разрешения, эти
экстремальные летные наблюдения
очень беспокоит
Экипаж назначен для защиты
группа авианосцев от воздушных угроз.
Воскресенье, 14 ноября, утро.
Команда палубы Nimitz занята запуском
F / A-18F Super Hornets, вертолеты
и E2-Hawekeye самолеты радиоэлектронной борьбы.
Миссия?
Имитация ПВО, или ADEX
обучение над Тихим океаном.
Ветер спокойный, небо чистое,
почти идеальный день для полетов.
Когда они запускают, эскадрилья черных тузов
не знает
События, происходящие поблизости.
- в глубине души,
вот когда я определилась

Romanian: 
care era cunoscut.
- În unele cazuri, pareau
să coboare din spațiu,
și apoi brusc plonjau până la nivelul mării
 în câteva secunde.
Împreună cu natura neidetificată
a obiectelor
și lipsa de aprobare, acestea
observații de zbor extrem
sunt foarte îngrijorătoare
echipajului desemnat pentru a proteja
grupul transportator de amenințări aeriene.
Duminica 14 noiembrie dimineața.
Echipajul de la Nimitz este ocupat cu lansarea
F / A-18F Super Hornets, elicoptere
și avioanele electronice de război E2-Hawekeye.
Misiunea?
Apărare aeriană simulată sau antrenamentul ADEX peste Pacific.
Vântul este calm, cerul este clar,
o zi aproape perfectă pentru zbor.
În timp ce lansează, Escadrul Așilor Negrii
nu are nici o idee despre evenimente 
care se desfășoară în apropiere.
- În mintea mea, atunci
 am decis

Chinese: 
那是众所周知的。
- 在某些情况下，他们似乎
从太空下来，
然后突然陷入困境
在几秒钟内靠近海平面。
再加上身份不明
工艺的本质
这些都没有通关
极端飞行观测
非常麻烦的
船员被分配保护
来自空中威胁的航空母舰集团。
11月14日星期天上午。
尼米兹甲板船员正在忙着发射
F / A-18F超级大黄蜂，直升机
和E2-Hawekeye电子战飞机。
使命？
模拟防空，或ADEX
太平洋地区的培训。
风很平静，天空晴朗，
一个近乎完美的飞行日。
在他们发射时，黑色Aces中队
不知道
发生在附近的事件。
- 在我的脑海里，
那是我决定的时候

Portuguese: 
que era conhecida.
- Em alguns casos, elas parecem
que desciam do espaço,
e de repente mergulhavam para
perto do nível do mar em segundos.
Juntamente com a natureza não 
identificada da nave
e falta de clarificação, estes
observações extremas de voo
são muito preocupantes para a
tripulação designada para proteger
o grupo transportador de ameaças aéreas.
Domingo, 14 de novembro, manhã.
A tripulação do convés do Nimitz 
está ocupada decolando
F/A-18F Super Hornets, helicópteros
161
00:08:31,860 ---> 00:08:35,140
e Aeronaves de Guerra Eletrônica E2-Hawekeye.
A missão?
Defesa aérea simulada ou
treinamento ADEX sobre o Pacífico.
Os ventos estão calmos, os céus claros,
um dia quase perfeito para voar.
Enquanto decolam, a Esquadrilha Black Aces
não tem conhecimento de
eventos acontecendo nas proximidades.
- No fundo da minha mente,
foi quando eu determinei

German: 
Ich würde werden
besorgt über diese Objekte.
Wir machten uns bereit zu starten
eine ganze Reihe von Flugzeugen
in demselben Stück Himmel.
- Schnelle Adleraufstiege
bis zu 20 tausend Fuß
und geht zur CAP-Station,
etwa 40 Meilen südlich des Trägers.
Die GAP ist ein Treffpunkt
Punkt verwendet, um sich zu bilden
mit den anderen Flugzeugen.
- Es gibt 25 Meilen Abstand.
- Der Kommandeur von Fast
Eagle hat über ein Jahrzehnt
im Luftflügel.
Sein Wingman für den Tag ist ein neuer Pilot,
ein junger Offizier auf ihr
erste Trägerbereitstellung.
Sie ist mit einem älteren Piloten gepaart,
das System ihrer Rücksitzwaffe
Offizier für die Mission.
Er wird die Navigation verwalten
und das fortgeschrittene Radar
und Pods im Flugzeug anvisieren.
(Strahlen)
Über Kopf ein E2 Hawkeye von
die Wall Bangers Staffel

Japanese: 
心の奥底で決心したときです
数多くのすべての飛行機をその空域へ
発進させる準備をしていました
ファストイーグルは２万フィートに登り
空母の南約40マイルの
CAPステーションに向かいます
CAPは 他の飛行機と編成するために
使用されるランデブーポイントです
距離　25マイル
ファストイーグルの司令官は
空母航空団に10年以上います
その日の彼の相棒は
新しいパイロット
新任の若い女性将校です
彼女はその任務のため 後部座席の
武器システム責任者である
上級パイロットと組んでいます
彼は 航空機のナビゲーション
高度なレーダー
そして 照準器を管理します
頭上には
ウォール バンガーズ飛行隊からの
早期警戒機 E-2 ホークアイがいて
航空機を誘導しています

French: 
J'allais devenir
préoccupé par ces objets.
Nous nous apprêtions à lancer
un tas d'avions
dans ce même morceau de ciel.
- Fast Eagle grimpe
à 20 mille pieds
et se dirige vers la station CAP,
environ 40 miles au sud du transporteur.
La PAC est un rendez-vous
point utilisé pour former
avec les autres avions.
- Il y a 25 miles de séparation.
- Le commandant de Fast
Eagle a plus d'une décennie
dans l'escadre aérienne.
Son ailier pour la journée est un nouveau pilote,
un jeune officier sur elle
premier déploiement de transporteur.
Elle est jumelée avec un pilote senior,
le système de son arme à l'arrière
officier pour la mission.
Il va gérer la navigation
et le radar avancé
et cibler les pods de l'avion.
(jets explosés)
Overhead, un E2 Hawkeye de
l'escadron des Wall Bangers

Portuguese: 
que iria ficar preocupado
a respeito desses objetos.
Estávamos nos preparando para
decolar um monte de aeronaves
nesse mesmo pedaço de céu.
- Fast Eagle sobe até 20 mil pés
e vai para a estação CAP
cerca de 65 quilômetro ao sul
do porta-aviões.
O CAP é um ponto de encontro
usado para formação
com os outros aviões.
- Há uma separação de 40 quilômetros.
- O comandante do Fast
Eagle tem mais de uma década
na Ala Aérea.
Seu wingman do dia é uma nova pilota,
uma jovem oficial em sua primeira
missão no porta-aviões.
Ela está emparelhada com um 
piloto sênior,
um oficial de sistema de armas do
banco de trás para a missão dela.
Ele irá gerenciar a navegação
e o radar avançado
e sistemas de alvo na aeronave.
(jatos sobrevoando)
Acima, um E2 Hawkeye da
esquadrilha Wall Bangers

Spanish: 
Me iba a convertir
preocupado por estos objetos.
Nos estábamos preparando para lanzar
un montón de aviones
en ese mismo pedazo de cielo.
- Subidas rápidas del águila
fuera de 20 mil pies
y se dirige a la estación CAP,
a unas 40 millas al sur del transportista.
La PAC es una cita
punto utilizado para formar
con los otros aviones
- Hay una separación de 25 millas.
- El comandante de Fast
Eagle tiene más de una década
en el ala del aire.
Su acompañante del día es un nuevo piloto,
un joven oficial en ella
Despliegue del primer operador.
Ella está emparejada con un piloto mayor,
el sistema de armas de su asiento trasero
oficial de la misión.
Él gestionará la navegación.
y el radar avanzado
y dirigiendo vainas en el avión.
(chorros de chorro)
Arriba, un Ojo de Halcón E2 de
el escuadrón de los Wall Bangers

English: 
I was going to become
concerned about these objects.
We were getting ready to launch
a whole bunch of aircraft
in that same piece of sky.
- Fast Eagle climbs
out to 20 thousand feet
and heads to the CAP station,
about 40 miles south of the carrier.
The CAP is a rendezvous
point used to form up
with the other airplanes.
- There's 25 miles separation.
- The commander of Fast
Eagle has over a decade
in the Air Wing.
His wingman for the day is a new pilot,
a young officer on her
first carrier deployment.
She's paired with a senior pilot,
her backseat weapon's system
officer for the mission.
He will manage navigation
and the advanced radar
and targeting pods on the aircraft.
(jets blasting)
Overhead, an E2 Hawkeye from
the Wall Bangers squadron

Modern Greek (1453-): 
Επρόκειτο να γίνει
ανησυχούν για αυτά τα αντικείμενα.
Ετοιμαζόμασταν να ξεκινήσουμε
μια ολόκληρη δέσμη αεροσκαφών
στο ίδιο κομμάτι του ουρανού.
- Ο γρήγορος αετός αναρριχεί
από 20 χιλιάδες πόδια
και κατευθύνεται προς το σταθμό CAP,
περίπου 40 μίλια νότια του μεταφορέα.
Η ΚΓΠ είναι ένα ραντεβού
το σημείο που χρησιμοποιήθηκε για να διαμορφωθεί
με τα άλλα αεροπλάνα.
- Υπάρχει απόσταση 25 μιλίων.
- Ο διοικητής της Fast
Ο αετός έχει πάνω από μια δεκαετία
στην Air Wing.
Ο πτερύγων του για την ημέρα είναι ένας νέος πιλότος,
ένας νέος αξιωματικός της
πρώτη ανάπτυξη φορέα.
Είναι ζευγαρωμένος με έναν ανώτερο πιλότο,
το σύστημα οπλισμού της οπίσθιας όψης
αξιωματικός της αποστολής.
Θα διαχειρίζεται την πλοήγηση
και το προηγμένο ραντάρ
και στοχεύοντας λοβούς στο αεροσκάφος.
(εκτόξευση αεριωθουμένων αεροσκαφών)
Γενικά, ένα E2 Hawkeye από
η μοίρα της Wall Bangers

Romanian: 
O să devin îngrijorat de aceste obiecte.
Ne pregăteam să lansăm
o grămadă de aeronave
în aceeași bucată de cer.
- Vulturul rapid se urcă
până la 6100 m
și se îndreaptă spre stația CAP,
la aproximativ 40 de mile (64km) sud de portavion.
CAP este punctul de întâlnire
pentru formație
cu celelalte avioane.
- Separare de 25 de mile (40km).
- Comandantul lui Fast
Eagle are peste un deceniu
în Air Wing.
Camaradul lui azi este un pilot nou,
un ofițer tânăr implementat pe primul ei portavion.
Ea este asociată cu un pilot senior,
ofițerul sistemul de arment din spatele
ei pentru misiune.
El va gestiona navigația
și radarul avansat
și direcționarea lansatoarelor de pe aeronavă.
 
Deasupra, un E2 Hawkeye de la
escadrila Wall Bangers

Russian: 
Я собирался стать
обеспокоены этими объектами.
Мы готовились к запуску
целая куча самолетов
в том же куске неба.
- быстрый орел поднимается
до 20 тысяч футов
и направляется к станции CAP,
около 40 миль к югу от перевозчика.
CAP является рандеву
точка, используемая для формирования
с другими самолетами.
- Там 25 миль.
- командир поста
Орел более десяти лет
в воздушном крыле.
Его ведомым на этот день является новый пилот,
молодой офицер на нее
развертывание первого носителя.
Она в паре со старшим пилотом,
система оружия на заднем сиденье
офицер для миссии.
Он будет управлять навигацией
и продвинутый радар
и нацеливание стручков на самолете.
(струи взрывных)
Накладные расходы, E2 Hawkeye от
эскадрилья Wall Bangers

Croatian: 
da ću biti zabrinut
zbog tih objekata.
Spremali smo se za
polijetanje niza zrakoplova
u tom dijelu neba.
- Brzi orao uzletio je
prema visini od 8.000 metara
i kreće se prema
mjestu izviđanja CAP,
64 kilometra južno od nosača.
CAP označava dogovoreno
zborno mjesto
s drugim zrakoplovima.
- Udaljenost iznosi
40 kilometara.
- Zapovjednik Brzog orla posjeduje
iskustvo više od jednog desetljeća
u zračnom krilu.
U pratećem zrakoplovu
je nova pilotkinja,
mlada časnica na svom
prvom zadatku nosača.
U paru je s iskusnim pilotom,
operatorom naoružanja
na stražnjem sjedalu.
On upravlja navigacijom
te naprednim radarom
i nišanskim sustavom
u zrakoplovu.
Gore na nebu, E2 Hawkeye iz
eskadrile Wall Bangers

Italian: 
Stavo diventando
preoccupato per questi oggetti.
Ci stavamo preparando al lancio
un sacco di aerei
in quello stesso pezzo di cielo.
- Free eagle sale rapidamente
fino a 20 mila piedi
e si dirige alla stazione CAP,
circa 40 miglia a sud della nave
La cap è un 
punto di incontro usato per andare in formazione
con gli altri aerei.
- C'è una separazione di 25 miglia.
- Il comandante di Fast
Eagle ha oltre un decennio
nell'ala aerea.
Il suo assistente per oggi è un nuovo pilota,
una giovane ufficiale alla prima missione.
si accompagna ad un pilota senior,
mentre lei e' l'ufficiale dell'armamento sul sedile posteriore
il pilota gestisce la navigazione
e il radar avanzato
e le cabine di fuoco del velivolo.
(getti dei jet)
In alto, un Ekey Hawkeye di
lo squadrone dei Wall Bangers

Chinese: 
我要成为
关注这些对象。
我们正准备推出
一大堆飞机
在那片天空中。
- 快鹰爬上去
到2万英尺
并前往CAP站，
在航空公司以南约40英里处。
CAP是一个集合点
用来形成的点
与其他飞机。
- 离开25英里。
- 快速指挥官
鹰已经十多年了
在空中联队。
他当天的僚机是一名新飞行员，
她身上的一名年轻军官
第一次运营商部署
她与一名高级飞行员配对，
她的后座武器的系统
执行官。
他将管理导航
和先进的雷达
并在飞机上瞄准吊舱。
（喷气式爆破）
头顶上，来自E2鹰眼
Wall Bangers中队

Modern Greek (1453-): 
βρίσκεται στο σταθμό που κατευθύνει το αεροσκάφος.
Ο Banger παρέχει μάτι στο
ουρανός εντολή και έλεγχος
κατά τη διάρκεια πτητικών λειτουργιών.
Επιστροφή στις πληροφορίες μάχης
Κέντρο στο Πρίνστον
τα μυστηριώδη αντικείμενα είναι πίσω
και σήμερα είναι η πρώτη φορά
Η Ανώτερη Ηγέτης έχει αεριωθούμενα αεροσκάφη
που μπορεί να παρεμποδίσει το
μυστηριώδη αεροσκάφη.
- Βλέπω αυτές τις επαφές.
Ο πλοίαρχος Smith μου διατάζει
να παρακολουθήσουν ένα από αυτά
έτσι θέλω απλώς πίσω στην κονσόλα,
Διάλεξα το πιο κοντινό που ήταν για εμάς,
και είχα την πρόθεση να αφήσω
το Hawkeye κάνει την τοποθέτηση
επειδή είχαν ήδη τον έλεγχο.
Είναι απλώς ευκολότερο.
- Ημέρα ενημερώνει τον καπετάνιο και συμφωνούν
για να στείλετε τους Hornets.
Η απόσταση αέρα
Ελεγκτής στο Πρίνστον,
Ο Callign Charlie ακούει το Hawkeye
και παίρνει τον έλεγχο του Fast Eagle.
- Μπάνγκερ, είναι ο Τσάρλι.
- Τσάρλι είναι ο Μάνγκερ, προχωρήστε.
- Μπέργκεν στον Τσάρλι, κάνεις
κρατήστε άγνωστη επαφή αέρα

Croatian: 
na zadatku je
upravljanja zrakoplovima.
Banger ima ulogu očiju
i nadzora zračne komande
tijekom letačkih
operacija nosača.
Za to vrijeme u Ratnom centru
za informiranje na Princetonu
utvrđeno je da su se misteriozni
objekti vratili i po prvi put
Kevin Day ima zrakoplove u zraku
koji mogu presresti
tajanstvene letjelice.
- Gledam u te mete.
Kapetan Smith zapovijedio
mi je da ih presretnem.
Došao sam do upravljačke ploče
i odabrao metu koja
nam je bila najbliža.
Namjeravao sam angažirati
Hawkeye da vodi presretanje
jer su već imali nadzor.
Bilo bi tako lakše.
- Day je izvijesio kapetana
nakon čega su odlučili
da pošalju Hornete.
Kontrolor za zračno
presretanje na Princetonu
s pozivnim znakom Charlie,
kontaktirao je radijom Hawkeye
da preuzme kontrolu
nad Brzim orlom.
- Banger, ovo je Charlie.
- Charlie, ovdje Banger.
Slušamo.
- Banger, Charlie.
Imate li nepoznati zračni kontakt

French: 
est en poste à la direction de l'aéronef.
Banger fournit un oeil dans le
commande et contrôle du ciel
pendant les opérations de transporteur.
Retour dans le combat
Centre sur Princeton
les objets mystérieux sont de retour
et aujourd'hui c'est la première fois
Le chef principal Day a des jets dans les airs
qui peut intercepter le
avion mystérieux.
- Je vois ces contacts.
Le capitaine Smith m'ordonne
intercepter l'un d'entre eux
donc je veux juste revenir à la console,
Je choisis celui qui était le plus proche de nous,
et j'avais l'intention de laisser
les Hawkeye font l'interception
parce qu'ils avaient déjà le contrôle.
C'est juste plus facile.
- Le jour briefe le capitaine et ils sont d'accord
envoyer les frelons.
L'interception aérienne
Contrôleur à bord de Princeton,
Callign Charlie appelle le Hawkeye
et prend le contrôle de Fast Eagle.
- Banger, c'est Charlie.
- Charlie c'est Banger, vas-y.
- Banger à Charlie, et toi?
maintenir un contact aérien inconnu

Romanian: 
se află pe stația care dirijează aeronava.
Banger oferă ochi în cer si
comandă și control
în timpul operațiunilor de zbor ale portavionului.
Înapoi la Informațiile de Luptă
Centrale pe Princeton
obiectele misterioase sunt înapoi
și astăzi este prima dată
Ofiterul de zi are aeronave în aer
care poate intercepta aeronavele
misterioase.
- Văd aceste contacte.
Căpitanul Smith mă ordonă
pentru a intercepta unul dintre ei
așa că am revenit la consola,
Am ales cea mai apropiată de noi,
și am avut intenția de a lăsa
Hawkeye să facă interceptarea
deoarece aveau deja control.
Este mai ușor.
- Ofițerul îl informează pe căpitan și
 este acord
pentru a trimite Hornets.
Controlul aerian de interceptare
 la bordul lui Princeton,
Nume de cod Charlie
contacteaza Hawkeye
și ia controlul asupra Fast Eagle.
- Banger, e Charlie.
- Charlie e Banger, dă-i drumul.
- Banger către Charlie,
țineți contactul cu obiectul necunoscut

Japanese: 
バンガーは 空母からの飛行作戦中
空からの指令と管理を行う
眼の役割を担っています
巡洋艦プリンストン 戦闘情報センターでは
謎の物体群が戻ってきたので
その日初めて シニアチーフ デイが
迎撃に向かえる飛行中の戦闘機へ
指示を送ります
それら物体の接近を見ていました
スミス大佐は どれか１つを
迎撃するように命じたので
コンソールに戻り
一番近いものを選びました
そして ホークアイがすでに支配していたので
ホークアイに迎撃させるつもりでした
その方が簡単です
デイは 大佐へ状況を説明し
彼らはスーパーホーネットを送りこむことに同意します
プリンストンの航空迎撃管制官 デイ
コールサイン チャーリーは ホークアイへ無線を送り
ファストイーグルを指揮します
バンガーへ こちらチャーリー
チャーリーへ こちらバンガー どうぞ
バンガーへ こちらチャーリー
未知の空中接近

Spanish: 
está en la estación dirigiendo el avión.
Banger proporciona ojo en el
comando y control del cielo
durante las operaciones de vuelo del transportista.
De vuelta en la información de combate
Centre on Princeton
los objetos misteriosos están de vuelta
y hoy es la primera vez
Senior Day Day tiene aviones en el aire
que puede interceptar el
Avión misterioso.
- Estoy viendo estos contactos.
El capitán Smith me ordena
para interceptar a uno de ellos
así que solo quiero volver a la consola,
Elijo el más cercano a nosotros,
y tenía la intención de dejar
Hawkeye hace la intercepción
porque ya tenían el control.
Es mas facil.
- Day informa al Capitán y ellos aceptan
para enviar los avispones.
La intercepción aérea
Controlador a bordo de Princeton,
Callsign Charlie radios the Hawkeye
y toma el control de Fast Eagle.
- Banger, es Charlie.
- Charlie, este es Banger, adelante.
- Banger a Charlie, ¿verdad?
mantener contacto aéreo desconocido

English: 
is on station directing the aircraft.
Banger provides eye in the
sky command and control
during carrier flight operations.
Back in the Combat Information
Center on Princeton
the mysterious objects are back
and today is the first time
Senior Chief Day has jets in the air
that can intercept the
mysterious aircraft.
- I'm seeing these contacts.
Captain Smith orders me
to intercept one of them
so I just want back to the console,
I pick the closest one that was to us,
and I had intended to let
the Hawkeye do the intercept
because they already had control.
It's just easier.
- Day briefs the Captain and they agree
to send the Hornets.
The Air Intercept
Controller aboard Princeton,
Callsign Charlie radios the Hawkeye
and takes control of Fast Eagle.
- Banger, it's Charlie.
- Charlie this is Banger, go ahead.
- Banger to Charlie, do you
hold unknown air contact

Portuguese: 
está a postos direcionando a aeronave.
Banger fornece comando e controle
como um olho no céu
durante as operações de voo
do porta-aviões.
De volta no Centro de informação de 
combate no Princeton
os misteriosos objetos estão de volta
e hoje é a primeira vez
que o Chefe Sênior Day tem jatos no ar
que podem interceptar as
aeronaves misteriosas.
- Estou vendo esses contatos.
O Capitão Smith me ordena
interceptar um deles
então eu só quero voltar ao console,
eu escolho o mais próximo de nós,
e eu tinha a intenção de deixar
o Hawkeye fazer a interceptação
porque eles já tinham controle.
É apenas mais fácil.
- Day informa o capitão e eles concordam
em enviar os Hornets.
O Controlador de Intercepção Aérea
a bordo do Princeton,
de codinome 'Charlie', comunica do Hawkeye
e assume o controle do Fast Eagle.
- Banger, é o Charlie.
- Charlie, esse é o Banger, vá em frente.
- Banger para Charlie, você mantém
contato aéreo desconhecido?

Russian: 
находится на станции, направляющей самолет.
Banger обеспечивает глаз в
небесное командование и управление
во время полетов авианосца.
Вернуться в боевой информации
Центр в Принстоне
загадочные предметы вернулись
и сегодня это первый раз
У старшего начальника Дня есть самолеты в воздухе
которые могут перехватить
таинственный самолет.
- Я вижу эти контакты.
Капитан Смит приказывает мне
перехватить одного из них
так что я просто хочу вернуться к консоли,
Я выбираю ближайший к нам,
и я намеревался позволить
Соколиный Глаз делает перехват
потому что они уже имели контроль.
Это просто проще
- Дневные брифинги капитана и они согласны
отправить шершни.
Воздушный перехват
Диспетчер на борту Принстона,
Позывной Чарли радио Ястреб
и берет под свой контроль Fast Eagle.
- Бэнджер, это Чарли.
- Чарли, это Бэнджер, давай.
- Черт возьми, Чарли
держать неизвестный воздушный контакт

Chinese: 
在车站指挥飞机。
班格提供了眼睛
天空指挥和控制
在航母运营期间。
回到战斗信息中
普林斯顿中心
神秘的物体又回来了
今天是第一次
高级酋长日有空中喷气式飞机
可以拦截
神秘的飞机。
- 我正在看这些联系人。
史密斯船长命令我
截取其中一个
所以我只想回到控制台，
我挑选最接近我们的那个，
而我原本打算让
鹰眼进行拦截
因为他们已经掌控了
这更容易。
- 船长的日简报，他们同意
送黄蜂队。
空中拦截
普林斯顿控制员，
Callsign Charlie收音机Hawkeye
并控制了快鹰。
- 班格，这是查理。
- 查理这是Banger，继续吧。
- 向查理呐喊，你呢？
保持未知的空气接触

German: 
ist auf der Station und steuert das Flugzeug.
Banger bietet Auge in die
Befehl und Kontrolle des Himmels
während des Trägerflugbetriebs.
Zurück in den Kampfinformationen
Zentrum auf Princeton
Die mysteriösen Objekte sind zurück
und heute ist das erste mal
Senior Chief Day hat Jets in der Luft
das kann das abfangen
geheimnisvolle Flugzeuge.
- Ich sehe diese Kontakte.
Kapitän Smith befiehlt mir
einen von ihnen abzufangen
also will ich nur zurück zur Konsole,
Ich wähle die nächste, die uns am nächsten war,
und ich hatte vor zu lassen
Die Hawkeye erledigen das Abfangen
weil sie bereits die Kontrolle hatten.
Es ist einfach einfacher.
- Tag informiert den Kapitän und sie stimmen zu
die Hornissen zu senden.
Der Luftschnitt
Controller an Bord von Princeton,
Rufzeichen Charlie strahlt den Hawkeye aus
und übernimmt die Kontrolle über Fast Eagle.
- Banger, es ist Charlie.
- Charlie, das ist Banger.
- Banger zu Charlie, oder?
unbekannten Luftkontakt halten

Italian: 
è in volo per fornire direzione ai caccia.
Banger fornisce un occhio nel
comando e controllo dal cielo
durante le operazioni di volo dei caccia.
Di nuovo al centro di informazioni e combattimento sulla princeton
e gli oggetti misteriosi sono riapparsi
ed oggi è la prima volta
che Chief Day ha caccia in volo
che sono in grado di intercettare l'
oggetto misterioso.
- Sto vedendo questi contatti.
Il capitano Smith mi ordina
intercettarne uno
quindi voglio solo tornare alla console,
Scelgo quello più vicino a noi,
e avevo intenzione di lasciare l'intercettazione a
Occhio di Falco
perché avevano già il controllo.
È più semplice
- Day informa il Capitano e sono d'accordo
per inviare i caccia hornets
Il controllo per l'intercettazione aerea a bordo della Princeton,
Il codice Charlie trasmette via radio ad Hawkeye
e prende il controllo di Fast Eagle.
- Banger, sono Charlie.
- Charlie, questo è Banger, vai avanti.
- Banger to Charlie, hai contatto con aereo sconosciuto?

Italian: 
BRA 270 48 28.000 piedi a Bogey.
- Charlie a Banger, negativo.
L'immagine del radar è pulita.
- Gli operatori radar E-2
sono stato frustrati
nei loro tentativi di ottenere un
ritorno del radar sull'ignoto
bersaglio aereo che Princeton sta seguendo.
Anche con la loro parabola radar da 24 piedi,
non riescono ad ottenere presa sull'oggetto.
- Banger to Charlie,
trasferimento volo Fast Eagles
al controllo Charlie, pulsante 13.
- Abbiamo un compito reale per loro
- Charlie a Banger, Roger.
- Fast Eagle Charlie, tieniti pronto
per l'assegnazione.
- Charlie Fast Eagle, invialo.
- Ci avviciniamo a
quella posizione nel cielo
e molto silenzio via radio,
Gli sto solo dando una chiamata
che riporta  raggio di azione e altitudine
a questi sconosciuti bogey
gruppi e fondamentalmente
Sto solo dicendo all'
equipaggio in aria dove si trova l'oggetto,
il suo assetto di volo, il range
e le altitudine così da guidarli in quella direzione

Russian: 
BRA 270 48 28 000 футов в Богги.
- Чарли Бэнджер, отрицательно.
Радарная картинка чистая.
- радарные операторы Е-2
были разочарованы
в своих попытках получить
РЛС на неизвестном
воздушная цель, которую отслеживает Принстон.
Даже с их 24-футовым радаром,
они не могут получить блокировку на объекте.
- Бенджер к Чарли,
трансфер Фаст Иглз рейс
к контролю Чарли, кнопка 13.
- У нас есть Задача Реального Мира для них.
- Чарли Бэнджер, Роджер.
- быстрый орел чарли, стой
для задач реального мира.
- Чарли Фаст Игл, отправь это.
- Мы направляемся в сторону
эта позиция в небе
и по-настоящему тихо по радио,
Я просто даю ему, BRA звонит,
который пеленг, дальность, высота
этим неизвестным призракам
группы и в основном
Я просто говорю воздуху
экипаж, где находится объект,
отношение от них
и диапазон от них
и высоты, чтобы они
может двигаться к нему.

Spanish: 
BRA 270 48 28,000 pies en Bogey.
- Charlie a Banger, negativo.
La imagen del radar está limpia.
- Los operadores de radar E-2
he estado frustrado
en sus intentos de conseguir un
radar de retorno a lo desconocido
objetivo aéreo que Princeton está siguiendo.
Incluso con su antena de radar de 24 pies,
No pueden bloquear el objeto.
- Banger a Charlie,
Transferir vuelo Fast Eagles
al control de Charlie, botón 13.
- Tenemos una Real World Tasking para ellos.
- Charlie a Banger, Roger.
- Fast Eagle Charlie, párate
por Real World Tasking.
- Charlie Fast Eagle, envíalo.
- Hacemos vectores hacia
esa posición en el cielo
y muy tranquilo en la radio,
Solo le estoy dando, BRA llama,
que es porte, rango, altitud
a estos fantasmas desconocidos
grupos y básicamente
Solo digo el aire
tripulación donde está el objeto,
el porte de ellos
y el rango de ellos
y las altitudes para que
puede conducir hacia ella.

Portuguese: 
BRA 270 48 28.000 pés em intruso.
- Charlie para Banger, negativo.
A imagem do radar está limpa.
- Os operadores de radar E-2
foram frustrados
em suas tentativas de obter um
retorno do radar sobre o alvo aéreo
desconhecido que Princeton está rastreando.
Mesmo com sua antena de radar de 24 pés,
eles não podem obter um travar no objeto.
- Banger para Charlie
transfira voo Fast Eagles
para o controle Charlie, botão 13.
- Temos uma Tarefa de Mundo 
Real para eles.
- Charlie para Banger, entendido.
- Fast Eagle Charlie, pronto
para Tarefa de Mundo Real.
- Charlie Fast Eagle, envie-o.
- Voamos para essa posição no céu
e muito quietos no rádio,
Eu estou apenas dando a ele, chamadas BRA,
qual é a direção, alcance, altitude
para esse grupo de intrusos
desconhecido e basicamente
estou apenas dizendo à tripulação
do ar onde o objeto está,
a coordenada deles
e o alcance deles
e as altitudes para que eles
possam ir em direção deles.

Croatian: 
SUV 270 77 8.500 metara, uljez.
- Charlie, Banger. Negativno.
Radarski prikaz je čist.
- Radarski operatori u zrakoplovu
E-2 bili su frustrirani
zbog neuspješnih pokušaja da
prate radarom nepoznatu
zračnu metu koju
Princeton prati.
Čak i s njihovom radarskom
antenom od 7 metara,
ne mogu locirati objekt.
- Banger, Charlie,
preusmjeri let Brzih orlova
prema Charlie kontroli, tipka 13.
- Za njih imamo zadatak
koji nije vježba.
- Charlie, Banger, primio.
- Brzi orao, Charlie.
Budi spreman za pravi zadatak.
- Charlie, Brzi orao.
Pošaljite upute.
- Usmjerili smo ih
prema tom dijelu neba.
Na radiju nije bilo aktivnosti.
Brzim orlovima dao
sam podatke SUV,
što označava smjer,
udaljenost i visinu
tih nepoznatih meta.
Zrakoplovima sam
javio gdje su objekti,
njihov smjer, udaljenost od njih
i visinu kako bi mogli
letjeti prema njima.

German: 
BRA 270 48 28.000 Fuß in Bogey.
- Charlie zu Banger, negativ.
Das Radarbild ist sauber.
- Die E-2-Radarbetreiber
wurden frustriert
in ihren Versuchen, eine zu bekommen
Radar Rückkehr auf das Unbekannte
Luftziel, das Princeton verfolgt.
Auch mit ihrer 24-Fuß-Radarschüssel,
Sie können das Objekt nicht sperren.
- Banger zu Charlie,
Transfer Fast Eagles Flug
zu Charlie steuern, Taste 13.
- Wir haben ein Real World Tasking für sie.
- Charlie zu Banger, Roger.
- Fast Eagle Charlie, steh auf
von For Real World Tasking.
- Charlie Fast Eagle, schick es.
- Wir vektorisieren in Richtung
diese Position am Himmel
und echt leise im Radio,
Ich gebe ihm nur, BRA ruft,
Welches ist Peilung, Reichweite, Höhe
zu diesen unbekannten Bogey
Gruppen und im Grunde
Ich erzähle nur die Luft
Besatzung, wo das Objekt ist,
das Lager von ihnen
und die Reichweite von ihnen
und die Höhen so sie
kann darauf zu fahren.

Chinese: 
BRA 270 48 28,000英尺在Bogey。
- 查理到班格，否定。
雷达图片很干净。
-  E-2雷达操作员
一直很沮丧
他们试图得到一个
雷达回归未知
普林斯顿正在跟踪的空中目标。
即使有他们的24英尺雷达盘，
他们无法锁定对象。
- 向查理交易，
转移快速老鹰队的航班
查理控制，按钮13。
- 我们为他们提供真实世界任务。
- 查理到班格，罗杰。
- 快鹰查理，立场
通过For Real World Tasking。
- 查理快鹰，发送它。
- 我们向往
在天空中的位置
收音机真正安静，
我只是给他，BRA电话，
这是轴承，范围，高度
对这些未知的柏忌
团体和基本上
我只是在告诉空气
对象所在的船员，
它们的轴承
和他们的范围
和他们的高度
可以开车去。

Modern Greek (1453-): 
BRA 270 48 28.000 πόδια στο Bogey.
- Τσάρλι στο Μάνγκερ, αρνητική.
Η εικόνα του ραντάρ είναι καθαρή.
- Οι χειριστές ραντάρ E-2
έχουν απογοητευτεί
στις προσπάθειές τους να πάρουν ένα
αποστολή ραντάρ στο άγνωστο
εναντίον του εναέριου στόχου που ακολουθεί το Princeton.
Ακόμα και με το πιάτο ραντάρ των 24 ποδιών,
δεν μπορούν να κλειδώσουν το αντικείμενο.
- Μπέργκερ στο Τσάρλι,
μεταφορά γρήγορης πτήσης αετών
στο ρυθμιστή Charlie, κουμπί 13.
- Έχουμε έναν πραγματικό κόσμο Tasking για αυτούς.
- Τσάρλι στο Μάνγκερ, Ρότζερ.
- Γρήγορος αετός Τσάρλι, σταθείτε
από την For Real World Tasking.
- Τσάρλυ Fast Eagle, στείλτε το.
- Εμείς φορέα προς
αυτή τη θέση στον ουρανό
και πραγματική ησυχία στο ραδιόφωνο,
Του δίνω μόνο, BRA κλήσεις,
που φέρει, εύρος, υψόμετρο
σε αυτά τα άγνωστα bogey
ομάδες και βασικά
Λέω μόνο τον αέρα
το πλήρωμα όπου το αντικείμενο είναι,
το ρουλεμάν από αυτούς
και το εύρος από αυτά
και τα υψόμετρα έτσι
μπορεί να οδηγήσει προς αυτήν.

English: 
BRA 270 48 28,000 feet at Bogey.
- Charlie to Banger, negative.
Radar picture's clean.
- The E-2 radar operators
have been frustrated
in their attempts to get a
radar return on the unknown
aerial target that Princeton is tracking.
Even with their 24-foot radar dish,
they can't get a lock on the object.
- Banger to Charlie,
transfer Fast Eagles flight
to Charlie control, button 13.
- We have a Real World Tasking for them.
- Charlie to Banger, Roger.
- Fast Eagle Charlie, stand
by For Real World Tasking.
- Charlie Fast Eagle, send it.
- We vector towards
that position in the sky
and real quiet on the radio,
I'm just giving him, BRA calls,
which is bearing, range, altitude
to these unknown bogey
groups and basically
I'm just telling the air
crew where the object is,
the bearing from them
and the range from them
and the altitudes so they
can drive towards it.

Romanian: 
BRA 270 48 28.000de picioare (8500m) la țintă.
- Charlie către Banger, negativ.
Radarului este curat.
- Operatorii radar E-2
au fost frustrați
în încercările lor de a obține o
întoarcerea pe radar de la ținta
necunoscută pe care Princeton o urmărește.
Chiar și cu antena radar de (7m),
ei nu pot obține o localizare a obiectului.
- Banger către Charlie,
Transfer zbor rapid Eagles
la controlul lui Charlie, butonul 1,3.
- Avem o misiune reală pentru ei.
- Charlie către Banger,
 receptionat.
- Fast Eagle Charlie, așteaptă
pentru misiune.
- Charlie Fast Eagle, trimite-i.
- Ne-am deplasat spre
acea pozitie din cer
și liniște la radio,
Îl dau doar, indicații BRA,
care este direcția, distanța, altitudinea
catre aceste grupuri de 
ținte necunoscute și practic
spun echipajului aerian
unde se afla obiectele
direcția de la ei,
 distanța de la ele
și altitudinile așa ca ei
sa ajungă la ele.

Japanese: 
識別不明機 BRA 270 48
28,000フィートを保持しているか？
チャーリーへ こちらバンガー ネガティブ
レーダー画面には映っていない
E-2 レーダーオペレーターは
巡洋艦プリンストンが追跡している
未知の空中ターゲットからのレーダー反応を
捉える試みに鬱憤を募らせます
24フィート (約7.3 メートル) の
機上円盤レーダーであっても
物体を自動追跡することはできません
バンガーへ こちらチャーリー ファストイーグルの飛行を
チャーリーの管制へ移す ボタン13
奴らを追う本番の仕事だ
チャーリーへ こちらバンガー 了解
ファストイーグルへ こちらチャーリー
本番のため待機
チャーリーへ こちらファストイーグル 送ってくれ
空のその位置へ誘導し
無線が静かになりました
彼に未知の識別不明機群の
方角 距離 高度を示す
BRAコールを送りました
基本的に航空乗組員へ伝えるものは
ターゲットへ向かうために必要な方角
そして 物体からの距離と
飛行高度です

French: 
BRA 270 48 28 000 pieds à Bogey.
- Charlie à Banger, négatif.
L'image radar est propre.
- Les opérateurs de radar E-2
ont été frustrés
dans leurs tentatives pour obtenir un
retour radar sur l'inconnu
cible aérienne que Princeton suit.
Même avec leur antenne radar de 24 pieds,
ils ne peuvent pas obtenir un verrou sur l'objet.
- Banger à Charlie,
transfert vol Fast Eagles
pour contrôler Charlie, bouton 13.
- Nous avons une tâche du monde réel pour eux.
- Charlie à Banger, Roger.
- Rapide Eagle Charlie, debout
par pour le monde réel Tasking.
- Charlie Fast Eagle, envoie-le.
- Nous vectorisons vers
cette position dans le ciel
et très calme à la radio,
Je lui donne juste, BRA appelle,
qui porte, gamme, altitude
à ces bogey inconnus
groupes et fondamentalement
Je dis juste l'air
l'équipage où se trouve l'objet,
le roulement d'eux
et la gamme d'entre eux
et les altitudes pour qu'ils
peut conduire vers elle.

Chinese: 
- 联系BRA 270 41
20,000英尺Bogey Snap 270。
过度。
- 罗杰轴承270 41英里。
-  100路径。
-  100。
- 说国家？
- 州12,000磅。
干净，你有吗？
- 我正试图在它上面找到一个轨道。
他们发了LINK 16，但我的
雷达图片很干净。
- 下一个无线电话
让每个人都感到惊讶。
- 快速鹰110，说出来。
110你的武器载入了什么？
- 战术行动官，TAO，
她收听广播
名字是中尉长老
她只是指着空白
快鹰航班问道
如果他们携带任何类型的武器
有一个惊呆了
收听广播。
- 翅膀清洁普林斯顿。

Croatian: 
- Kontakt SUV 270 65
6.000 metara, uljez na 270.
Završio.
- Primio, smjer
270, 65 kilometara.
- 100, prema tragu.
- 100.
- Stanje?
- Stanje 5400 kg.
Clean, imate li ga?
- Pokušavam pratiti metu.
Poslali su LINK 16,
ali moja radarska slika je prazna.
- Sljedeća radio poruka
sve je iznenadila.
- Brzi orao 100,
koji teret imate?
110 koje vam je naoružanje?
- Časnica za taktičke akcije,
uputila je pitanje preko radija.
Bila je to poručnica Elders.
Doslovno je pitala brze orlove
nose li bilo kakvo naoružanje
nakon čega je uslijedilo
čuđenje i šutnja preko radija.
- Princetone, naš je let čist.

German: 
- Wenden Sie sich an BRA 270 41
20.000 Fuß Bogey Snap 270.
Über.
- Roger Bearing 270 41 Meilen.
- 100 gehen Spur.
- 100.
- Sagen Sie Staat?
- Geben Sie 12.000 Pfund an.
Sauber, hast du es?
- Ich versuche jetzt, einen Überblick zu bekommen.
Sie haben LINK 16 gesendet, aber meine
Radarbild ist sauber.
- Das nächste Radiogespräch
überrascht jeden.
- Fast Eagle 110, sagen wir ausladen.
110 Was sind deine Waffen?
- Der taktische Aktionsoffizier, der BAT,
springt ins radio, sie
Name war Leutnant Elders
und sie zeigt nur verständnislos
fragte der Fast Eagle Flug
wenn sie irgendeine Art von Waffen trugen
und da war ein fassungsloser
Pause im Radio.
- Flügel reinigen Princeton.

Modern Greek (1453-): 
- Επικοινωνήστε με την BRA 270 41
20.000 πόδια Bogey Snap 270.
Πάνω από.
- Ο Roger φέρει 270 μίλια.
- 100 διαδρομή.
- 100.
- Πείτε κατάσταση;
- Κράτος 12.000 λίρες.
Καθαρίστε, το έχετε;
- Προσπαθώ να βρω ένα κομμάτι για αυτό τώρα.
Έστειλαν LINK 16, αλλά μου
η εικόνα του ραντάρ είναι καθαρή.
- Την επόμενη κλήση ραδιοφώνου
παίρνει έκπληξη όλους.
- Γρήγορη Eagle 110, ας πούμε φορτίο έξω.
110 ποια είναι τα φορτία των όπλων;
- Ο υπεύθυνος τακτικής δράσης, το ΓΤΒ,
άλματα στο ραδιόφωνο της
το όνομα ήταν υπολοχαγός πρεσβύτεροι
και απλώς το σημείο κενό
ζήτησε την πτήση Fast Eagle
αν είχαν κάποιου είδους όπλα
και υπήρξε μια εκπληκτική
παύση στο ραδιόφωνο.
- Φτερά καθαρό Πρίνστον.

Portuguese: 
- Contato com BRA 270 41
20.000 pés Intruso Snap 270.
Câmbio.
- Entendido Direção 270, 66 quilômetros.
- 100 indo atrás.
- 100
- Diga estado?
- Estado de 12.000 libras.
Limpo, você conseguiu?
- Estou tentando pegar uma pista agora.
Eles enviaram o LINK 16, mas minha
imagem do radar está limpa.
- A próxima chamada de rádio
pega todos de surpresa.
- Fast Eagle 110, diga sua munição.
110 qual é sua munição?
- A oficial de ação tática, a TAO,
acessa o rádio, o nome
dela era Tenente Elders
e ela, do nada, perguntou
ao voo da Fast Eagle
se estavam carregando 
algum tipo de armamento
e houve uma pausa no rádio.
- Asas limpas Princeton.

English: 
- Contact BRA 270 41
20,000 feet Bogey Snap 270.
Over.
- Roger Bearing 270 41 miles.
- 100 go trail.
- 100.
- Say state?
- State 12,000 pounds.
Clean, do you have it?
- I'm trying to get a track on it now.
They sent LINK 16, but my
radar picture is clean.
- The next radio call
takes everyone by surprise.
- Fast Eagle 110, say load out.
110 what's you weapons load out?
- The tactical action officer, the TAO,
jumps on the radio, her
name was Lieutenant Elders
and she just point blank
asked the Fast Eagle flight
if they were carrying any type of weapons
and there was a stunned
pause on the radio.
- Wings clean Princeton.

Russian: 
- Свяжитесь с BRA 270 41
20 000 футов Bogey Snap 270.
Над.
- Роджер Беринг 270 41 миля.
100 след.
- 100
- Сказать государство?
- Государство 12 000 фунтов.
Чисто, у тебя это есть?
- Я сейчас пытаюсь отследить это.
Они отправили ссылку 16, но мой
Радарная картинка чистая.
- следующий радиозвонок
захватывает всех врасплох
- Fast Eagle 110, скажем, загрузить.
110 какое у тебя оружие загружено?
- офицер по тактическим действиям, TAO,
прыгает по радио, ее
звали лейтенанта старейшин
и она просто в упор
спросил быстрый полет орла
если бы они носили какой-либо тип оружия
и был ошеломлен
пауза по радио.
- Крылья чистые, Принстон.

Japanese: 
連絡 BRA 270 41
20,000フィートで
識別不明機を捕まえろ
270 オーバー
了解 方角270 距離41マイル
ワン ゼロ ゼロ　 追跡
ワン ゼロ ゼロ
状態は？
状態 12,000ポンド
レーダーに映ってないが見えるか？
今それを追尾しようとしている
彼らがLINK 16を送信したが
レーダー画面に何も映っていない
その後の無線連絡が全員を驚かせます
ファストイーグル　ワン ワン ゼロ  搭載兵器は？
ワン ワン ゼロ そちらの搭載兵器は ？
エルダーという名前の
タクティカルアクションオフィサー
(TAO 戦術行動士官) が
無線に飛び込み 飛行中のファストイーグルに対し
何か兵器を搭載していているか
ぶっきらぼうに尋ねたので
無線に驚きによる遅れがありました
プリンストン 両翼に何も抱えていない

Spanish: 
- Contactar BRA 270 41
20,000 pies Bogey Snap 270.
Terminado.
- Roger Bearing 270 41 millas.
- 100 van camino.
- 100.
- ¿Decir estado?
- Indique 12,000 libras.
Limpio, lo tienes?
- Estoy tratando de obtener una pista ahora.
Enviaron LINK 16, pero mi
La imagen del radar está limpia.
- La próxima llamada de radio
toma a todos por sorpresa.
- Fast Eagle 110, digamos cargar.
110 ¿qué carga tu arma?
- El oficial de acción táctica, el TAO,
salta a la radio, ella
nombre era teniente ancianos
y ella solo apunta en blanco
preguntó el vuelo del águila rápida
si llevaran algún tipo de arma
y hubo un aturdido
pausa en la radio.
- Las alas limpian Princeton.

Italian: 
- Contattare BRA 270 41
20.000 piedi Bogey Snap 270.
Passo
- Roger direzione  270 41 miglia.
- 100 seguilo
- 100.
Conferma stato
- Stato 12.000 chili
Pulito, ce l'hai?
- Sto provando a trovare una traccia adesso.
Hanno inviato LINK 16, ma 
l'immagine del mio radar è pulita.
- La prossima chiamata radio
sorprende tutti.
- Fast Eagle 110, dichiara ad alta voce il tuo carico di fuoco
110 cosa caricano le tue armi?
- L'ufficiale di azione tattica, il TAO,
interviene di colpo alla radio, lei
si chiamava tenente Elders
e chiede di punto in bianco al volo Fast Eagle
se trasportavano qualsiasi tipo di arma
e c'è stato una pausa di silenzio sbalordito alla radio.
-Siamo ad ali vuote Princeton.

French: 
- Contactez BRA 270 41
20 000 pieds Bogey Snap 270.
Plus de.
- Roger portant 270 41 milles.
- 100 faire du trail.
- 100.
- Dis Etat?
- Indiquez 12 000 livres.
Propre, l'avez-vous?
- J'essaye d'avoir une piste dessus maintenant.
Ils ont envoyé LINK 16, mais mon
l'image radar est propre.
- Le prochain appel radio
prend tout le monde par surprise.
- Fast Eagle 110, disons le chargement.
110 qu'est-ce que vous chargez vos armes?
- l'officier d'action tactique, le BAT,
saute à la radio, elle
s'appelait Lieutenant Elders
et elle pointe juste en blanc
a demandé le vol Fast Eagle
s'ils portaient n'importe quel type d'armes
et il y avait un abasourdi
pause à la radio.
- Des ailes propres à Princeton.

Romanian: 
- Contact BRA 270 41
6100 m ținta schimbă 270.
Terminat.
- Receptionat direcția 270 66 km.
- 1 0 0 urmăresc.
- 1 0 0.
- Starea?
-Stare 5443 kg.
Recepționat, o ai?
- Încerc acum s-o urmăresc.
Au trimis LINK 16, dar
radarul meu este curat.
- Următorul apel radio
îi ia pe toți prin surprindere.
- Fast Eagle 1 1 0, spuneți încărcătura.
1 1 0 ce arme deții?
- ofițerul tactic de acțiune, BAT,
sare pe radio, numele ei era
Locotenentul Elders
și tocmai a întrebat pe 
Fast Eagle
dacă poartă vreun tip de armă
și a fost o pauza neasteptată
la radio
- Aripă este curată Princeton.

Japanese: 
CATM 訓練ミサイルがあるが
それは使えない
軍事演習の環境にいて
最もやりたくないことは
兵器を発射し始めることでした
指揮官たちは
パイロットの一意専心を追います
通常 飛行隊が
訓練中に実弾を運ぶことはありません
あれは何だと思う？
兵器の搭載？
まったく見当もつかない
麻薬の運び屋か何かか？
そうかもな あるいは 墜落した
南カリフォルニアからのセスナ機か
気に入らない
ファストイーグルへ こちらチャーリー
連絡 BRA 160 34
高度8,000フィート (2,438メートル)
識別不明機
了解 距離34マイル 高度8,000フィート
連絡を記録した 続ける

Chinese: 
我们只有CATM训练导弹
他们没有脱轨。
- 我们正处于锻炼环境中
我们想要的最后一件事
要做的就是开始拍摄东西。
- 现在控制器有了
飞行员的全神贯注。
通常，中队不携带
训练时的生活条例。
- 你们认为这是关于什么的？
- 什么，关于负载？
我不知道。
也许是药物运动员或其他什么？
- 它可能是男人，或者是
塞斯纳失去了So-cal。
- 我不喜欢这个。
-  Fast Eagle Charlie，联系BRA 160 34。
在8000英尺处，柏忌。
（戏剧音乐）
（喷气式爆破）
- 罗杰，距离8,000英里34英里。
承诺，你的电话，继续。

Spanish: 
Solo tenemos misiles de entrenamiento CATM
y no salen del riel.
- Estamos en un ambiente de ejercicio
y lo último que queríamos
hacer es comenzar a disparar cosas.
- Ahora los controladores tienen el
atención indivisa del piloto.
Normalmente, el escuadrón no lleva
ordenanza en vivo cuando se entrena.
- ¿De qué creen que fue eso?
- ¿Qué pasa con la carga?
No tengo idea.
¿Quizás son traficantes de drogas o algo así?
- Hombre, podría ser, o un
Perdió a Cessna de So-cal.
No me gusta esto.
- Fast Eagle Charlie, contacto BRA 160 34.
A 8,000 pies, Bogey.
(música dramática)
(chorros de chorro)
- Roger, 34 millas a 8,000.
Comprometido, su llamada, continuando.

Modern Greek (1453-): 
Έχουμε μόνο πυραύλους κατάρτισης CATM
και δεν έρχονται από τη σιδηροδρομική γραμμή.
- Είμαστε σε ένα περιβάλλον άσκησης
και το τελευταίο πράγμα που θέλαμε
να ξεκινήσετε να γυρίσετε πράγματα.
- Τώρα οι ελεγκτές έχουν το
την αμέριστη προσοχή του πιλότου.
Κανονικά, η μοίρα δεν μεταφέρει
ζωντανό διάταγμα κατά την εκπαίδευση.
- Τι νομίζετε ότι ήταν περίπου;
- Τι, για το φορτίο;
Δεν έχω ιδέα.
Ίσως είναι δρομείς φαρμάκων ή κάτι τέτοιο;
- Ο άνθρωπος θα μπορούσε να είναι, ή α
έχασε τη Cessna από την So-cal.
- Δεν μου αρέσει αυτό.
- Fast Eagle Charlie, επικοινωνήστε με την BRA 160 34.
Σε 8,000 πόδια, Bogey.
(δραματική μουσική)
(εκτόξευση αεριωθουμένων αεροσκαφών)
- Roger, 34 μίλια στα 8.000.
Δέσμευσε, η κλήση σου, συνεχίζοντας.

Italian: 
Abbiamo solo missili di addestramento CATM
e non li lanceremo
- Siamo in un ambiente di allenamento
e l'ultima cosa che volevamo
fare è iniziare a sparare missili
- Ora i controller hanno il
l'attenzione totale del pilota.
Normalmente, lo squadra non trasporta
armi cariche durante l'allenamento.
- Cosa ne pensate, ragazzi?
- Che mi dici del caricamento?
Non ne ho idea.
Forse sono corrieri della droga o qualcosa del genere?
-  potrebbe essere, o forse un Cessna fuori rotta dalla california del sud.
- Non mi piace
- Fast Eagle Charlie, contatta BRA 160 34.
A 8000 piedi, Bogey.
(musica drammatica)
rumore dei jet)
- Roger, 34 miglia a 8.000.
Sono in avvicinamento, continua la tua chiamata

English: 
We just have CATM training missiles
and they're not coming off the rail.
- We're in an exercise environment
and the last thing we wanted
to do is start shooting stuff.
- Now the controllers have the
pilot's undivided attention.
Normally, the squadron doesn't carry
live ordinance when training.
- What do you guys think that was about?
- What, about the load out?
I have no idea.
Maybe it's drug runners or something?
- Man it could be, or a
lost Cessna out of So-cal.
- I don't like this.
- Fast Eagle Charlie, contact BRA 160 34.
At 8,000 feet, Bogey.
(dramatic music)
(jets blasting)
- Roger, 34 miles at 8,000.
Committed, your call, continuing.

Croatian: 
Imamo samo CATM
trenažne projektile
koje ne možemo ispaliti.
- Mi smo bili usred vojne vježbe
i zadnja stvar koju želimo jest
da otvaramo vatru u tom okružju.
- Kontrolori su sada imali
punu pažnju pilota.
Uobičajeno, eskadrila ne nosi
oružje tijekom treninga.
- Momci što se to događa?
- Vezano za naoružanje?
Nemam pojma.
Možda je riječ o
krijumčarima droge ili slično.
- Možda je riječ o izgubljenoj
Cessni usred južne Kalifornije.
- Ne sviđa mi se ovo.
- Brzi orao, Charlie,
kontakt SUV 160 54.
Na 2.500 metara, uljez.
- Primio, 54 kilometra
na 2.500 metara.
Izvršeno, nastavljam.

Romanian: 
Pur și simplu avem rachete CATM 
(de antrenament)
și nu vin de pe șină.
- Suntem într-un mediu de exerciții
și ultimul lucru pe care vrem să-l facem
îi să tragem in obiecte
- Acum Controlul au
atenția pilotilor nedivizată.
În mod normal, escadronul nu se poartă
muniție activă cand se antrenează.
- Despre ce credeți că era vorba?
- Ce, în legătură cu încărcătura?
Nu am nici o idee.
Poate că sunt purtatori de droguri
sau ceva de genul ?
- Ar putea fi, sau o Cessna din So-cal
pierdută.
- Nu-mi place asta.
- Fast Eagle Charlie, contactați BRA 160 34.
La 2400 m, ținta.
 
- Recepționat, 54 km la 2400m.
Angajat, decizia ta, continuând.

Russian: 
У нас просто есть тренировочные ракеты CATM
и они не сходят с рельсов.
- Мы в тренировочной среде
и последнее, что мы хотели
сделать, это начать снимать вещи.
- Теперь у контроллеров есть
Всеобщее внимание пилота.
Обычно эскадрилья не несет
Живые таинства при обучении.
- О чем вы, ребята, думаете, это было?
- Что, насчет загрузки?
Понятия не имею.
Может быть, это наркобароны или что-то?
- Человек это может быть, или
потерял Cessna из Со-Кэл.
- Мне это не нравится.
- Fast Eagle Charlie, свяжитесь с BRA 160 34.
В 8000 футов, богги.
(драматическая музыка)
(струи взрывных)
- Роджер, 34 мили на 8000.
Совершено, ваш звонок, продолжение.

Portuguese: 
Só temos mísseis de treinamento CATM
e eles não estão saindo do trilho.
- Estamos em um ambiente de exercício
e a última coisa que queríamos
fazer é começar a atirar.
- Agora os controladores têm a
atenção total do piloto.
Normalmente, a esquadrilha não carrega
ordenança real ao treinar.
- O que vocês acham que foi isso?
- O quê? Sobre a munição?
Eu não faço ideia.
Talvez sejam traficantes de drogas ou algo assim?
- Cara, poderia ser, ou um Cessna
perdido do Sul da Califórnia.
- Eu não gosto disso.
- Fast Eagle Charlie, entre em contato com BRA 160 34.
A 8.000 pés, Intruso.
(música dramática)
(jatos sobrevoando)
- Afirmativo, 54 km a 8.000.
Empenhado, sua chamada, continuando.

German: 
Wir haben nur CATM-Trainingsraketen
und sie kommen nicht von der Schiene.
- Wir sind in einer Übungsumgebung
und das letzte was wir wollten
zu tun ist anfangen, Sachen zu schießen.
- Jetzt haben die Controller die
Die ungeteilte Aufmerksamkeit des Piloten.
Normalerweise trägt das Geschwader nicht
Live-Verordnung beim Training.
- Was glaubt ihr, worum es ging?
- Was ist mit der Ladung?
Ich habe keine Ahnung.
Vielleicht sind es Drogenabhängige oder so?
- Man könnte es sein, oder a
verlor Cessna aus So-cal.
- Ich mag das nicht.
- Fast Eagle Charlie, kontaktieren Sie BRA 160 34.
Auf 8000 Fuß, Bogey.
(dramatische Musik)
(Strahlen)
- Roger, 34 Meilen bei 8.000.
Engagiert, Ihr Anruf, weiter.

French: 
Nous avons juste des missiles d’entraînement CATM
et ils ne viennent pas du rail.
- Nous sommes dans un environnement d'exercice
et la dernière chose que nous voulions
faire est de commencer à tirer des choses.
- Maintenant, les contrôleurs ont le
l'attention indivise du pilote.
Normalement, l'escadron ne porte pas
vivre ordonnance lors de la formation.
- Qu'est-ce que vous en pensez?
- Quoi, à propos de la charge?
Je n'ai aucune idée.
Peut-être que c'est des coureurs de drogue ou quelque chose?
- Il pourrait être, ou un
perdu Cessna de So-cal.
- Je n'aime pas ça.
- Fast Eagle Charlie, contactez BRA 160 34.
À 8 000 pieds, Bogey.
(musique dramatique)
(jets explosés)
- Roger, 34 milles à 8 000.
Engagé, votre appel, continuant.

Chinese: 
- 当快鹰接近目标时，
他们没有看到任何异常
他们的机载雷达不能
锁定对象。
- 快鹰查理
BRA 160 10 8,000英尺。
- 罗杰。
（戏剧音乐）
- 快鹰查理。
合并情节。
- 基本上是什么合并
情节意味着在雷达上。
你有两个对象
同样垂直的天空。
所以当我在看2D显示器时，
它现在看起来像一个雷达blob。
- 物体看起来是静止的。
- 我的时速是17.7k
- 显示基本上
没有空气速度。
- 嘿，你们这看到了吗？
- 那是什么？
- 作为超级大黄蜂
接近目标，
他们看到了干扰
在海面上;

Japanese: 
ファストイーグルが標的に近づくと
異常なものは見当たりませんでした
搭載レーダーは
その物体を自動追跡できません
ファストイーグルへ こちらチャーリー
BRA 160 10  8,000フィート
了解
ファストイーグルへ　こちらチャーリー
結合プロット
基本的に レーダーの
座標図結合の意味です
同じ垂直空域に２つの物体が飛んでいました
そのため ２Dディスプレイを見ると
レーダー上の一つの点のように見えました
物体は静止しているように見える
17 7 でそれを確認した
対気速度はまったく無い
おい これを見ているか？
なんだあれは？
スーパーホーネットが標的に近づと
海面のかく乱が見えました

English: 
- As Fast Eagle approaches the target,
they see nothing unusual.
Their onboard radars can't
get a lock on the object.
- Fast Eagle Charlie
BRA 160 10 8,000 feet.
- Roger.
(dramatic music)
- Fast Eagle Charlie.
Merge plot.
- Basically what the merge
plot means on the radar.
You got two objects in the
same vertical piece of sky.
So when I'm looking at the 2D display,
it looks like one radar blob now.
- The object appears to be stationary.
- I had it at 17.7k
- Showing there's basically
no air speed on it.
- Hey, you guys seeing this?
- What is that?
- As the Super Hornets
approach the target,
they see a disturbance
on the ocean surface;

Modern Greek (1453-): 
- Καθώς ο Fast Eagle πλησιάζει τον στόχο,
δεν βλέπουν τίποτα ασυνήθιστο.
Τα ραντάρ τους επί του σκάφους δεν μπορούν
πάρτε μια κλειδαριά στο αντικείμενο.
- Γρήγορος αετός Τσάρλι
BRA 160 10 8,000 πόδια.
- Ρότζερ.
(δραματική μουσική)
- Γρήγορος αετός Τσάρλι.
Συγχώνευση οικόπεδο.
- Βασικά ποια είναι η συγχώνευση
οικόπεδο μέσα στο ραντάρ.
Έχετε δύο αντικείμενα στο
το ίδιο κατακόρυφο κομμάτι του ουρανού.
Έτσι, όταν κοιτάζω την 2D οθόνη,
μοιάζει με ένα ραντάρ τώρα.
- Το αντικείμενο φαίνεται να είναι ακίνητο.
- Το είχα σε 17.7k
- Εμφάνιση βασικά
δεν υπάρχει ταχύτητα αέρα πάνω του.
- Γεια σου, βλέποντας αυτό;
- Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
- Όπως οι Σούπερ Χόρνετς
προσέγγιση του στόχου,
βλέπουν μια διαταραχή
στην επιφάνεια του ωκεανού.

Croatian: 
- Dok se Brzi orao
približavao meti,
piloti nisu vidjeli
ništa neobično.
Radari u zrakoplovima nisu
mogli pratiti objekte.
- Brzi orao, Charlie
SUV 160 16 2.500 metara.
- Primio.
- Brzi orao, Charlie.
Točka spajanja.
- Što točka spajanja
znači za radar?
Imate dva objekta na istoj
verikalnoj razini na nebu.
Kada gledam u
dvodimenzionalni ekran,
tada izgleda kao
jedan radarski blip.
- Izgleda da je
objekt nepokretan.
- Imao sam ga na 540 metara.
- Objekt praktično
nema brzinu letenja.
- Momci, vidite li vi to?
- Što je to?
- Dok se Super Horneti
približavaju meti,
piloti gledaju uzburkanu
površinu oceana.

Romanian: 
- Pe măsură ce Fast Eagle se apropie de țintă,
ei nu văd nimic neobișnuit.
Radarele de la bord nu pot
a lua o blocare pe obiect.
- Fast Eagle Charlie
BRA 160 10  2400m.
- Recepționat.
 
- Fast Eagle Charlie.
Îmbinare.
- În principiu, îmbinare
pe radar înseamnă.
Aveți două obiecte în
aceeași linie verticală a cerului.
Deci, când mă uit la afișajul 2D,
se vede ca o plată pe radar.
- Obiectul pare să fie staționar.
- Am avut-o la 17.7k
- Arată că nu are
 nici o viteză.
- Hei, vedeți asta?
- Ce este asta?
- în timp ce Super Hornets
se apropie de țintă,
ei văd o perturbare
pe suprafața oceanului;

Portuguese: 
- Quando Fast Eagle se aproxima do alvo,
eles não vêem nada incomum.
Seus radares a bordo não podem
travar no objeto.
- Fast Ealge Charlie
BRA 160 10 8,000 pés.
Entendido.
(música dramática)
- Fast Eagle Charlie.
Mesclar plotagem.
- Basicamente, o que a mesclagem
plotagem significa no radar.
Você tem dois objetos no
mesmo pedaço vertical do céu.
Então, quando estou olhando para
a tela 2D,
parece uma bolha no radar agora.
- O objeto parece estar parado.
- Eu obtive isso em 17.7k
284
00:14:40,847 - & gt; 00:14:43,210
- Mostrando que basicamente
não há velocidade de ar.
- Vocês estão vendo isso?
- O que é isso?
- Quando os Super Hornets
se aproximam do alvo,
eles vêem uma perturbação
na superfície do oceano;

Spanish: 
- Cuando Fast Eagle se acerca al objetivo,
No ven nada inusual.
Sus radares a bordo no pueden
obtener un bloqueo en el objeto.
- Rápido águila Charlie
BRA 160 10 8,000 pies.
Roger.
(música dramática)
- Rápido águila Charlie.
Combinar trama.
- Básicamente lo que la fusión
trama significa en el radar.
Tienes dos objetos en el
mismo pedazo vertical de cielo.
Entonces, cuando estoy mirando la pantalla 2D,
ahora parece una gota de radar.
- El objeto parece estar estacionario.
- Lo tuve a 17.7k
- Mostrando básicamente hay
No hay velocidad del aire.
- Hola, ¿están viendo esto?
- ¿Que es eso?
- Como los super avispones
acercarse al objetivo,
ven un disturbio
en la superficie del océano;

French: 
- Alors que Fast Eagle approche de la cible,
ils ne voient rien d'inhabituel.
Leurs radars à bord ne peuvent pas
obtenir un verrou sur l'objet.
- Rapide Eagle Charlie
BRA 160 10 8 000 pieds.
- Roger
(musique dramatique)
- Rapide Eagle Charlie.
Fusionner l'intrigue.
- Fondamentalement ce que la fusion
l'intrigue signifie sur le radar.
Vous avez deux objets dans le
même morceau de ciel vertical.
Donc, quand je regarde l'écran 2D,
cela ressemble à un blob radar maintenant.
- L'objet semble être immobile.
- Je l'ai eu à 17,7k
- Montrer qu'il y a fondamentalement
pas de vitesse d'air dessus.
- Hé, vous voyez ça?
- Qu'est-ce que c'est?
- En tant que super frelons
approcher la cible,
ils voient une perturbation
à la surface de l'océan;

German: 
- Als Fast Eagle sich dem Ziel nähert,
Sie sehen nichts Ungewöhnliches.
Ihre Onboard-Radars können nicht
Hole eine Sperre für das Objekt.
- Schneller Adler Charlie
BRA 160 10 8000 Fuß.
- Roger.
(dramatische Musik)
- Schneller Adler Charlie.
Plot zusammenführen.
- Grundsätzlich was die Verschmelzung
Handlung bedeutet auf dem Radar.
Sie haben zwei Objekte in der
das gleiche vertikale Stück Himmel.
Wenn ich also auf die 2D-Anzeige schaue,
es sieht jetzt aus wie ein radar-blob.
- Das Objekt scheint stationär zu sein.
- Ich hatte es um 17.7k
- Es gibt im Grunde zu zeigen
keine Luftgeschwindigkeit drauf.
- Hey, seht ihr das?
- Was ist das?
- Wie die Superhornissen
nähern sie sich dem ziel,
sie sehen eine Störung
auf der Meeresoberfläche;

Russian: 
- Как быстрый орел приближается к цели,
они не видят ничего необычного.
Их бортовые радары не могут
получить замок на объекте.
- быстрый орел чарли
BRA 160 10 8 000 футов.
Роджер.
(драматическая музыка)
- Быстрый орел Чарли.
Слияние сюжета.
- В основном, что слияние
сюжет значит на радаре.
У вас есть два объекта в
тот же вертикальный кусок неба.
Поэтому, когда я смотрю на 2D-дисплей,
теперь это похоже на один радарный шарик.
- Объект кажется неподвижным.
- у меня было 17,7к
- Показывать там в основном
нет скорости воздуха на нем.
- Эй, ребята, вы видели это?
- Что это такое?
- как супер шершни
приблизиться к цели,
они видят беспокойство
на поверхности океана;

Italian: 
- Mentre Fast Eagle si avvicina al bersaglio,
non vedono nulla di insolito.
I loro radar di bordo non possono
ottenere una visuale a fuoco sull'oggetto.
- Fast Eagle Charlie
BRA 160 10 8.000 piedi.
- Roger.
(musica drammatica)
- Fast Eagle Charlie.
Unisciti alla sua traccia
- Fondamentalmente la traccia unita
 sul radar.
vuol dire avere due oggetti nella stessa sezione di cielo in verticale.
Quindi quando guardo il display bidimensionale,
appare come una unico segnale sul radar.
- L'oggetto sembra essere fermo.
- L'ho avuto a 17.7 chilometri
- e si vede che non ha velocita' di crociera
- Ehi, ragazzi lo vedete?
- Cos'è quello?
- Come i Super Hornet
si avvicinano al bersaglio,
vedono una turbolenza
sulla superficie dell'oceano;

Spanish: 
tiene aproximadamente el tamaño de un 737,
y parece algo
podría estar justo debajo de la superficie.
- 100 Ancla aquí.
Ángeles 24.
Roger.
- Charlie Fast Eagle.
- Estamos observando algo en el agua.
Posiblemente aviones en el
agua en la parcela de fusión
justo al norte de nuestro
posición cerca de dos millas.
- Charlie, Roger.
- Estoy descendiendo a
Ángeles 14 para echar un vistazo.
- ¿Crees que es nuestro desconocido?
- No es seguro.
El radar está limpio.
- Tan pronto como llegó a
la posición de la trama de fusión,
el objeto que estaba interceptando
cayó de 28,000 pies
hasta 50 pies por encima
el agua en 0,78 segundos
como descubrí más tarde al día siguiente.
- A medida que los Super Hornets se ponen
más cerca de la perturbación del océano
De repente ve otra nave por encima.
Un objeto blanco mucho más pequeño.
con forma oblonga,
flotando luego lanzándose
justo encima de las olas.

Modern Greek (1453-): 
είναι περίπου το μέγεθος ενός 737,
και μοιάζει με κάτι
θα μπορούσε να είναι ακριβώς κάτω από την επιφάνεια.
- 100 Άγκυρα εδώ.
Άγγελοι 24.
- Ρότζερ.
- Τσάρλι Fast Eagle.
- Παρατηρούμε κάτι στο νερό.
Ενδεχομένως αεροσκάφη στο
νερό στο οικόπεδο συγχώνευσης
ακριβώς βόρεια από μας
θέση περίπου δύο μίλια.
- Τσάρλι, Ρότζερ.
- Προχωρώ
αγγέλους 14 για να ρίξετε μια ματιά.
- Νομίζεις ότι είναι άγνωστος;
- Δεν είμαι σίγουρος.
Το ραντάρ είναι καθαρό.
- Μόλις πήρε
τη θέση του σχεδίου συγχώνευσης,
το αντικείμενο που παρακολουθούσε
μειώθηκε από 28.000 πόδια
έως 50 πόδια παραπάνω
το νερό σε 0,78 δευτερόλεπτα
όπως έμαθα αργότερα την επόμενη μέρα.
- Όπως οι Super Hornets φτάνουν
πιο κοντά στη διαταραχή των ωκεανών
ξαφνικά τοποθετεί πάνω του ένα άλλο σκάφος.
Ένα πολύ μικρότερο λευκό αντικείμενο
με ένα επιμήκη σχήμα,
που αιωρούνται τότε βυθίζονται
ακριβώς πάνω από τα κύματα.

Italian: 
ha le dimensioni di un 737,
e sembra qualcosa che
possa essere appena sotto la superficie.
- Qui A'ncora 100.
Angeli 24.
- Roger.
- Charlie Fast Eagle.
- Stiamo osservando qualcosa nell'acqua.
Possibile un aereo finito in acqua nel punto di incontro traccia
appena a nord della nostra
posizione a circa due miglia.
- Charlie, Roger.
- Sto scendendo a
angeli 14 per dare un'occhiata.
- Pensi che sia il nostro sconosciuto?
- Non sono sicuro.
Il radar è pulito.
- Non appena è arrivato
in posizione di unione traccia radar
l'oggetto che stava intercettando
e' sceso da 28.000 piedi (9000 metri)
fino a 50 piedi (15 metri) sul livello del
l'acqua in 0,78 secondi
come ho scoperto più tardi il giorno successivo.
- Come i Super Hornet si avvicinano
alla sagoma sotto il pelo d'acqua
vedono improvvisamente un altro velivolo in volo poco sopra l'oceano
Un oggetto bianco molto più piccolo
con una forma oblunga,
sospeso prima e poi in accelerazione sopra le one

German: 
es geht um die Größe eines 737,
und es sieht aus wie etwas
könnte knapp unter der Oberfläche sein.
- 100 Anker hier.
Engel 24.
- Roger.
- Charlie Fast Eagle.
- Wir beobachten etwas im Wasser.
Möglicherweise Flugzeuge in der
Wasser auf dem Merge-Grundstück
nördlich von unserer
Position etwa zwei Meilen.
- Charlie, Roger.
- Ich gehe runter zu
Engel 14, um einen Blick darauf zu werfen.
- Glaubst du, das ist unser Unbekannter?
- Nicht sicher.
Radar ist sauber.
- Sobald er ankam
die Merge-Plot-Position,
das Objekt, das er abfing
fiel aus 28.000 Fuß
bis zu 50 Fuß über
das Wasser in 0,78 Sekunden
wie ich später am nächsten Tag herausfand.
- Wie die Super Hornets bekommen
näher an der Ozeanstörung
Er entdeckt plötzlich ein anderes Fahrzeug darüber.
Ein viel kleineres weißes Objekt
mit einer länglichen Form,
schwebend dann pfeilend
knapp über den Wellen.

English: 
it's about the size of a 737,
and it looks like something
could be just below the surface.
- 100 Anchor here.
Angels 24.
- Roger.
- Charlie Fast Eagle.
- We're observing something in the water.
Possibly aircraft in the
water at the merge plot
just north of our
position about two miles.
- Charlie, Roger.
- I'm descending to
angels 14 to take a look.
- Do you think that's our unknown?
- Not sure.
Radar's clean.
- As soon as he got to
the merge plot position,
the object that he was intercepting
dropped from 28,000 feet
down to 50 feet above
the water in 0.78 seconds
as I found out later the next day.
- As the Super Hornets get
closer to the ocean disturbance
he suddenly spots another craft above it.
A much smaller white object
with an oblong shape,
hovering then darting
just above the waves.

Romanian: 
este vorba de dimensiunea unui 737,
și arată ca ceva
ar putea fi chiar sub suprafață.
- 1 0 0 Ancora aici.
Îngerii 2 4.
- Receptionat.
- Charlie Fast Eagle.
- Observăm ceva în apă.
Eventual avioan în apă
 la îmbinare
la nord de noi
poziție de aproximativ 3,2 km.
- Charlie, recepționat.
- Cobor la îngerii 1 4
 pentru a arunca o privire.
- Crezi că e necunoscutul nostru?
- Nu sunt sigur.
Radarul e curat.
- De îndată ce a ajuns
poziția îmbinare,
obiectul pe care a fost interceptat
a căzut de la 8500m
la 15 m de metri deasupra
apă în 0,78 secunde
după cum am aflat mai târziu a doua zi.
- în timp ce Super Hornets se apropie
de perturbarea din ocean
brusc obseva o aeronava deasupra ei.
Un obiect alb mult mai mic
cu o formă alungită,
se plutește și apoi se avântă
deasupra valurilor.

Croatian: 
Veliko je poput Boeinga 737,
i izgleda kao da je
nešto tik ispod površine.
- Ovdje 100 Sidro.
Visina 7.000 metara.
- Primio.
- Charlie, Brzi orao.
- Promatramo nešto u vodi.
Vjerojatno je zrakoplov
u vodi na točki spajanja
oko 3 kilometra sjeverno
od naše pozicije.
- Charlie, primio.
- Spuštam se prema 4.000
metara da bliže izvidim.
- Misliš li da to pripada nama?
- Nisam siguran.
Na radaru nema ništa.
- Čim je došao na
poziciju točke spajanja,
objekt se spustio
sa 8.500 metara na
15 metara iznad površine
mora u samo 0,78 sekundi.
To sam saznao sljedećeg dana.
- Dok se Super Horneti približavaju
uzburkanoj površini mora
pilot je odjednom zamijetio
drugu letjelicu iznad.
Bio je to znatno manji
objekt duguljastog oblika.
Lebdio je i nakon toga se pomicao
naglim pokretima iznad valova.

Chinese: 
它的大小约为737，
它看起来像是什么东西
可能就在表面之下。
-  100锚在这里。
天使24。
- 罗杰。
- 查理快鹰。
- 我们正在观察水中的东西。
可能在飞机上
在合并情节的水
就在我们的北边
位置大约两英里。
- 查理，罗杰。
- 我正在下降
天使14来看看。
- 你觉得那是我们未知的吗？
- 不确定。
雷达很干净。
- 他一到
合并情节位置，
他正在拦截的对象
从28,000英尺下降
低至50英尺以上
水在0.78秒
正如我第二天晚些时候发现的那样。
- 随着超级黄蜂队的到来
更接近海洋干扰
他突然发现了上面的另一艘船。
一个小得多的白色物体
长方形，
徘徊然后飞镖
就在海浪之上。

Russian: 
это размером с 737,
и это выглядит как-то
может быть чуть ниже поверхности.
- 100 Якорь здесь.
Ангелы 24.
Роджер.
- Чарли Фаст Игл.
- Мы наблюдаем что-то в воде.
Возможно, самолет в
вода на участке слияния
к северу от нашего
Положение около двух миль.
Чарли, Роджер.
- Я спускаюсь в
ангелы 14, чтобы посмотреть.
- Как вы думаете, это наше неизвестное?
- Точно сказать не могу.
Радар чистый.
- Как только он добрался до
положение участка слияния,
объект, который он перехватывал
упал с 28000 футов
до 50 футов выше
вода за 0,78 секунды
как я узнал позже на следующий день.
- Как получить Супер Хорнетс
ближе к волнению океана
он внезапно замечает другое ремесло над ним.
Гораздо меньший белый объект
с продолговатой формой,
зависать, то бросаться
прямо над волнами.

French: 
il a à peu près la taille d'un 737,
et ça ressemble à quelque chose
pourrait être juste en dessous de la surface.
- 100 ancre ici.
Les anges 24.
- Roger
- Charlie Fast Eagle.
- On observe quelque chose dans l'eau.
Peut-être des avions dans le
l'eau à la parcelle de fusion
juste au nord de notre
position environ deux miles.
- Charlie, Roger.
- Je descends à
les anges 14 à regarder.
- Tu penses que c'est notre inconnu?
- Pas certain.
Le radar est propre.
- Dès qu'il est arrivé à
la position du tracé de fusion,
l'objet qu'il interceptait
tombé de 28 000 pieds
jusqu'à 50 pieds au-dessus
l'eau en 0.78 secondes
comme je l'ai découvert plus tard le lendemain.
- Comme les super frelons obtiennent
plus près de la perturbation de l'océan
il repère soudainement un autre vaisseau au-dessus de lui.
Un objet blanc beaucoup plus petit
de forme oblongue,
en vol stationnaire puis en dard
juste au dessus des vagues.

Japanese: 
それはボーイング 737ほどの大きさで
何かが表面のすぐ下にあるように見えました
ワン ゼロ ゼロ  ここにアンカー
エンジェル 24 (高度 24,000フィート)
了解
チャーリーからファストイーグルへ
水中の何物かを観察している
おそらく 結合プロットに表示されている
水中の航空機
ちょうど北側約２マイルの距離
チャーリー 了解
エンジェル 14 (高度 14,000フィート) へ降りて確かめる
未知の自国軍機だろうか？
わからない
レーダーには映っていない
彼が結合プロットに示された位置に着くとすぐ
翌日になって判ったように 迎撃していた物体は
0.78秒で高度28,000フィート（8,534メートル）から
水上 50フィート (15メートル) まで下降した
スーパーホーネットが海面のかく乱に近づくと
突然 その上に別の飛行船を発見
波のすぐ上でホバリングして そしてさっと飛び回る
はるかに小さな楕円形の白い物体

Portuguese: 
é aproximadamente do tamanho de um 737,
e parece algo poderia estar 
logo abaixo da superfície.
- 100 Âncora aqui.
Angels 24.
- Entendido.
- Charlie Fast Eagle.
- Estamos observando algo na água.
Possivelmente aeronave na
água no gráfico de mesclagem
ao norte de nossa posição 
cerca de 3,2 quilômentros.
- Charlie, entendido.
- Estou descendo para angels 14 
para dar uma olhada.
- Você acha que é o nosso desconhecido?
- Não tenho certeza.
O radar está limpo.
- Assim que ele chegou
à posição do gráfico de mesclagem,
o objeto que ele estava interceptando
caiu de 28.000 pés (8.500 m)
para 50 pés (15 m) acima
da água em 0,78 segundos
como descobri mais tarde, no dia seguinte.
- Enquanto os Super Hornets ficam
mais perto da perturbação do oceano
De repente, ele vê outra nave acima.
Um objeto branco muito menor
com uma forma oblonga,
pairando, em seguida, se deslocando
rapidamente logo acima das ondas.

Japanese: 
その物体は不規則に動き回り
白濁したその水域に集中しているようでした
形状はミント菓子チックタック ( tic tac ) のようで
磁器のように滑らか
飛行機などではありませんでした
突然 その物体は空へ向かって
上昇し始めます
こいつ ほんの鼻の先で曲がったぞ
やってくる！
２マイル
奇妙な飛行物体は
ファストイーグルの
旋回速度に合わせてきました
敵機視認　識別不明機
287 ２マイル
エンジェル ５(高度 5,000フィート)
彼はその物体とともに旋回し続け
３時の方向にその物体がいます
3,000メートルで
強く旋回している

Portuguese: 
O objeto está se movendo erraticamente,
aparentemente focado na água branca.
A forma é semelhante a um Tic-Tac.
É liso como porcelana.
Não é um avião.
De repente, o objeto começa a subir.
(música dramática)
- Êi, essa coisa acabou de virar no meu nariz.
Está chegando!
3,2 quilômetros.
- A estranha nave começa a espelhar
a taxa de viragem da Fast Eagle.
- Registro um intruso 287 duas milhas.
Anjos 5.
- O objeto está agora em
sua posição de três horas
enquanto ele continua a virar com isso.

Romanian: 
Obiectul se mișcă haotic,
aparent concentrat pe apa albă.
Forma este similară unui Tic Tac.
Este netedă ca porțelanul.
Nu este un avion.
Dintr-o dată obiectul începe
să se ridice în aer.
 
- Hei, chestia asta mi-a întors nasul.
A venit!
3,2 km.
- Nava ciudată începe să mimeze
rata de întoarcere a Fast Eagle.
- Așezați-o pe una din cele două mile.
Îngerii 5.
- Obiectul este acum la
ora trei față de poziția lui.
in timp ce el continuă 
să se întoarcă cu ea.

Chinese: 
物体在不规律地移动，
看似专注于白水。
形状类似于Tic Tac。
它像瓷器一样光滑。
这不是飞机。
突然间，物体开始了
升到空中。
（戏剧音乐）
- 嘿这件事只是我的鼻子。
它快到了！
2英里。
- 奇怪的工艺开始镜像
快鹰的转弯率。
- 理货一个忌287两英里。
天使5。
- 现在的对象是
他三点钟的位置
因为他继续转身。

Italian: 
L'oggetto si muove in modo irregolare,
apparentemente focalizzato sull'acqua bianca.
La forma è simile a un Tic Tac.
È liscio come la porcellana.
Non è un aeroplano.
All'improvviso l'oggetto inizia a
salire in aria.
(musica drammatica)
- Ehi, questa cosa mi si e' appena girato proprio davanti al naso
Sta arrivando!
2 miglia.
- Lo strano velivolo inizia a copiare
la velocità di virata di Fast Eagle.
- Tally one bogey 287 due miglia.
Angeli 5.
- L'oggetto si trova adesso a ore 3
mentre continua a girare al suo fianco

Russian: 
Объект движется хаотично,
казалось бы, сосредоточены на белой воде.
Форма похожа на Tic Tac.
Он гладкий, как фарфор.
Это не самолет.
Внезапно объект начинается
подняться в воздух.
(драматическая музыка)
- Эй, эта штука только что перевернула мой нос.
Это скоро!
2 мили
- Странное ремесло начинает отражать
скорость поворота Fast Eagle.
- Подсчет одного пугала 287 две мили.
Ангелы 5.
- Объект сейчас находится на
его трехчасовая позиция
как он продолжает поворачиваться с ним.

Modern Greek (1453-): 
Το αντικείμενο κινείται αδρανώς,
φαινομενικά εστιασμένη στο λευκό νερό.
Το σχήμα είναι παρόμοιο με το Tic Tac.
Είναι λείο όπως η πορσελάνη.
Δεν είναι αεροπλάνο.
Ξαφνικά το αντικείμενο αρχίζει
να ανέβει στον αέρα.
(δραματική μουσική)
- Αυτό το πράγμα έστρεψε τη μύτη μου.
Έρχεται επάνω!
2 μίλια.
- Το περίεργο σκάφος ξεκινάει να αντικατοπτρίζει
το ρυθμό στροφής του Fast Eagle.
- Συνειδητοποιήστε ένα bogey 287 δύο μίλια.
Άγγελοι 5.
- Το αντικείμενο είναι τώρα στο
τη θέση του τριών ωρών
καθώς συνεχίζει να γυρίζει με αυτό.

German: 
Das Objekt bewegt sich unregelmäßig,
scheinbar auf das weiße Wasser konzentriert.
Die Form ähnelt einem Tic Tac.
Es ist glatt wie Porzellan.
Es ist kein Flugzeug.
Plötzlich beginnt das Objekt
sich in die Luft erheben.
(dramatische Musik)
- Hey, das Ding hat sich gerade auf meiner Nase gedreht.
Es kommt auf!
2 Meilen.
- Das seltsame Handwerk beginnt zu spiegeln
die Drehgeschwindigkeit von Fast Eagle.
- Tally ein Bogey 287 zwei Meilen.
Engel 5.
- Das Objekt befindet sich jetzt in
seine Drei-Uhr-Position
wie er weiter damit dreht.

Croatian: 
Objekt je nepravilno kružio,
i izgledalo je da je fokusiran
prema uzburkanoj vodi.
Oblik mu je bio poput
bombona Tic Tac.
Površina glatka poput porculana.
Nije riječ o zrakoplovu.
Odjednom, objekt je
počeo povećavati visinu.
- Hej, ta se stvar upravo
okrenula prema mom nosu.
Podiže visinu.
3 kilometra.
- Čudni objekt počeo je pratiti
okret Brzog orla.
- Jedan objekt u vidnom polju.
Uljez 287, 3 kilometra.
Visina 1.500 metara.
- Objekt se sada nalazi na
njegovoj istočnoj strani
dok se on nastavlja
zaokretati prema njemu.

English: 
The object is moving around erratically,
seemingly focused on the white water.
The shape is similar to a Tic Tac.
It's smooth like porcelain.
It's not an airplane.
Suddenly the object begins
to rise into the air.
(dramatic music)
- Hey this thing just turned on my nose.
It's Coming up!
2 miles.
- The strange craft begins mirroring
the turn rate of Fast Eagle.
- Tally one bogey 287 two miles.
Angels 5.
- The object is now at
his three o'clock position
as he continues to turn with it.

Spanish: 
El objeto se mueve erráticamente,
aparentemente centrado en el agua blanca.
La forma es similar a un Tic Tac.
Es suave como la porcelana.
No es un avion.
De repente el objeto comienza
para elevarse en el aire.
(música dramática)
- Oye, esto acaba de ponerme la nariz.
¡Ya viene!
2 millas.
- La extraña nave comienza a reflejarse
la velocidad de giro de Fast Eagle.
- Cuenta un bogey 287 dos millas.
Ángeles 5.
- El objeto ahora está en
su posición de las tres en punto
mientras él continúa girando con eso.

French: 
L'objet se déplace de manière erratique,
apparemment concentré sur l'eau blanche.
La forme est similaire à un Tic Tac.
C'est lisse comme de la porcelaine.
Ce n'est pas un avion.
Soudain l'objet commence
s'élever dans les airs.
(musique dramatique)
- Hey cette chose vient de tourner sur mon nez.
C'est à venir!
2 miles.
- Le métier étrange commence à refléter
le taux de virage de Fast Eagle.
- Comptez un bogey 287 deux milles.
Les anges 5.
- L'objet est maintenant à
sa position de trois heures
comme il continue à tourner avec elle.

Croatian: 
- Naglo zaokreće
na 3.000 metara.
- Radio komunikacije
primali smo preko zvučnika
u centru pa su svi
to mogli slušati.
Tada sam čuo povike
preko radija:
"O moj Bože, moj Bože!
Prati me! Prati me!"
- 1000 metara,
nalazi se na južnoj strani.
Moramo mu izmaknuti!
- Zapovjednik je udaljen
oko 1.6 kilometra
dok manevrira svojim zrakoplovom da
bi se postavio iza nepoznate letjelice.
Veličine je poput
zrakoplova F-18.
Dug je oko 14
metara i nema krila.
Dok presretanje traje,
pilot se brzo okreće i ponire kako
bi nos svog zrakoplova postavio
ispred objekta i tako
umanjio udaljenost.
- Što to...?
- Poskočio je!
- 1000 metara, objekt je...

German: 
- Er biegt auf 3000 Metern ab.
- Wir hatten die externe
Kommunikation im Lautsprecher
im Kampf, so dass jeder es hören kann.
Und das nächste, was ich
Hören Sie im Radio zu gehen,
oh mein Gott oh mein Gott,
Ich bin verlobt, ich bin verlobt!
- 1000 Meter ist er nach Süden.
Wir müssen es vermeiden.
(dramatische Musik)
- Der Kommandant ist jetzt ungefähr eine Meile entfernt
wie er seine Hornisse manövriert
Hinter das unbekannte Handwerk.
Es geht um die Größe einer F-18,
ungefähr 47 Fuß lang und es hat keine Flügel.
Während der Luftkampf entfaltet,
er dreht sich schnell um und taucht
um die Nase seines Jets nach vorne zu bringen
des Objekts, um die Entfernung zu schließen.
- Heilig!
- Es ist gesprungen!
- 1000 Meter ist er ...
(dramatisch intensive Musik)

Spanish: 
- Se está volviendo duro a 3000 metros.
- Teníamos lo externo
comunicaciones en el hablante
en combate para que todos puedan escucharlo.
Y lo siguiente que yo
escuchar en la radio,
oh dios mio oh dios mio
Estoy comprometido, estoy comprometido!
- 1000 metros está en dirección sur.
Necesitamos evitarlo.
(música dramática)
- El comandante ahora está a una milla de distancia
mientras maniobra su avispón para
ponte detrás de la nave desconocida.
Es aproximadamente del tamaño de un F-18,
mide unos 47 pies de largo y no tiene alas.
A medida que se desarrolla la pelea de perros,
se da vuelta rápidamente y se zambulle
para adelantar la nariz de su jet
del objeto para cerrar la distancia.
- Santo!
- ¡Saltó!
- 1000 metros él es ...
(música dramática intensa)

French: 
- Il tourne fort à 3000 mètres.
- Nous avons eu l'externe
communications dans le haut-parleur
au combat pour que tout le monde puisse l’écouter.
Et la prochaine chose que je
entendre à la radio,
oh mon dieu, oh mon dieu,
Je suis fiancée, je suis fiancée!
- 1000 mètres, il est en direction du sud.
Nous devons l'éviter.
(musique dramatique)
- Le commandant est maintenant à environ un kilomètre
comme il manoeuvre son frelon pour
se mettre derrière le métier inconnu.
C'est à peu près de la taille d'un F-18,
environ 47 pieds de long et il n'a pas d'ailes.
Comme le combat se déroule,
il se retourne rapidement et plonge
faire avancer le nez de son jet
de l'objet pour fermer la distance.
- Saint!
- Il a sauté!
- 1000 mètres il est ...
(musique intense dramatique)

Romanian: 
- Se întoarce tare la 3000 de metri.
- Aveam comunicațiile externe 
 în difuzor
în luptă, astfel încât toată lumea să o poată asculta.
Și următorul lucru pe care 
l-am auzit la radio,
Dumnezeule, Dumnezeule,
Sunt luat in vizor, sunt luat in vizort!
- la 1000 de metri este sud.
Trebuie să-l evităm.
 
- Comandantul este acum cam 
la 1,6 km distanță
în timp ce își manevrează avionul ajunge
în spatele obiectului necunoscut.
Îi de dimensiunea unui F-18,
de aproximativ 14 m și nu are aripi.
Pe măsură ce se desfășoară lupta,
se întoarce repede și intră în picaj
să-și aducă nasul în fața
obiectului pentru a scurta distanța.
- Sfinte!
- A sărit!
- 1000 de metri ...
 

Italian: 
- Sta facendo una curva secca a 3000 metri.
- Avevamo lo speaker acceso per comunicazioni esterne
in combattimento cosicche' tutti hanno modo di ascoltarlo dal vivo
E la prossima cosa che io
sento provenire dalla radio,
oh mio dio, oh mio dio,
contatto, contatto
- 1000 metri e diretto a sud.
Dobbiamo evitarlo.
(musica drammatica)
- Il comandante è ora a circa un miglio di distanza
mentre manovra il suo hornet per
mettersi in scia del velivolo sconosciuto.
Ha le dimensioni di un F-18,
circa 47 piedi (12 metri) di lunghezza e non ha ali.
Mentre l'inseguimento aereo prende piede,
il pilota si gira rapidamente e si tuffa
per portare il ​​naso del suo jet
davanti all'oggetto e cosi accorciare la distanza.
Porca Merda !
- Ha fatto un salto
- 1000 metri è ...
(musica intensa drammatica)

Russian: 
- Он поворачивает на 3000 метров.
- У нас был внешний
общение в динамике
в бою, чтобы каждый мог слушать это.
И следующее, что я
услышать по радио,
Боже мой, Боже мой,
Я помолвлен, я помолвлен!
- 1000 метров он на юг.
Нам нужно избегать этого.
(драматическая музыка)
- Командир сейчас около мили
пока он маневрирует своим шершнем
отойти от неизвестного корабля.
Это размером с F-18,
около 47 футов в длину и у него нет крыльев.
Как разворачивается воздушный бой,
он быстро поворачивается и ныряет
вывести нос своего самолета
объекта, чтобы закрыть расстояние.
- Святой!
- Прыгнул!
- 1000 метров он ...
(драматическая интенсивная музыка)

Chinese: 
- 他在3000米处转得很厉害。
- 我们有外部的
发言者的沟通
在战斗中所以每个人都可以听。
接下来是我
听到收音机的消息，
哦，天啊，天啊，
我订婚了，我订婚了！
- 他向南1000米。
我们需要避免它。
（戏剧音乐）
- 指挥官现在距离大约一英里远
当他操纵他的大黄蜂时
落后于未知的工艺。
它大约是F-18的大小，
大约47英尺长，没有翅膀。
随着斗狗的展开，
他迅速转身潜水
将他的喷气式飞机前进
关闭距离的对象
- 圣洁！
- 它跳了！
-  1000米他是......
（戏剧性的激烈音乐）

English: 
- He's turning hard at 3000 meters.
- We had the external
communications in the speaker
in combat so everyone can listen to it.
And the next thing I
hear on the radio going,
oh my god, oh my god,
I'm engaged, I'm engaged!
- 1000 meters he's southbound.
We need to avoid it.
(dramatic music)
- The commander is now about a mile away
as he maneuvers his hornet to
get behind the unknown craft.
It's about the size of an F-18,
about 47 feet long and it has no wings.
As the dogfight unfolds,
he quickly turns and dives
to bring his jet's nose ahead
of the object to close the distance.
- Holy!
- It jumped!
- 1000 meters he's...
(dramatic intense music)

Modern Greek (1453-): 
- Στρέφεται σκληρά στα 3000 μέτρα.
- Είχαμε τον εξωτερικό
επικοινωνίες στο ηχείο
σε μάχες ώστε όλοι να μπορούν να το ακούσουν.
Και το επόμενο πράγμα εγώ
να ακούσετε στο ραδιόφωνο,
Ω Θεέ μου, oh Θεέ μου,
Είμαι αφοσιωμένος, είμαι δεσμευμένος!
- 1000 μέτρα είναι νότια.
Πρέπει να το αποφύγουμε.
(δραματική μουσική)
- Ο κυβερνήτης είναι τώρα περίπου ένα μίλι μακριά
όπως ελιγμούς του hornet του
να πάρει πίσω από το άγνωστο σκάφος.
Πρόκειται για το μέγεθος ενός F-18,
περίπου 47 πόδια μακριά και δεν έχει πτέρυγες.
Καθώς ξετυλίγεται ο αγώνας,
γυρίζει γρήγορα και καταδύεται
να φέρει τη μύτη του τζετ μπροστά
του αντικειμένου να κλείσει την απόσταση.
- Άγιος!
- Πήρε!
- 1000 μέτρα είναι ...
(δραματική έντονη μουσική)

Portuguese: 
- Ele está virando a 3000 metros.
- Tinhamos as comunicações
externas no altofalante
em combate para que todos 
pudessem ouvi-las.
E a próxima coisa que eu
ouvi no rádio,
oh meu deus, oh meu deus
Estou engajado, estou engajado!
- 1000 metros ele está indo para o sul.
Precisamos evita-lo.
(música dramática)
- O comandante está agora a cerca de 
1,6 quilômetros de distância
enquanto ele manobra seu Hornet para
ficar atrás da nave desconhecida.
É do tamanho de um F-18,
cerca de 15 metros de comprimento
e não tem asas.
Enquanto a batalha no céu se desdobra,
ele rapidamente se vira e mergulha
para trazer o nariz do seu jato adiante
do objeto, para diminuir a distância.
- Meu Deus!
- ele saltou!
- 1000 metros ele está...
(música intensa dramática)

Japanese: 
戦闘中にスピーカーで連絡を行ったため
全員が聞くことができました
そして 次に無線で聞いたのは
オーマイゴッド !  オーマイゴッド !
交戦中 ! 交戦中 !
1,000メートル
南に向かっている
司令官は不明機の後ろに
ホーネットを移動させ
約１マイルの距離につけました
その識別不明機は
F-18戦闘機ほどの大きさで
長さは約47フィート (約14.3メートル)
翼がありません
ドッグファイトの展開となり
彼はすぐに向きを変えて飛び込み
戦闘機を物体の先に向け
距離を縮めようとします
なんと !
飛んだぞ !
1,000メートル

English: 
I lost him!
Two do you see it?
- Suddenly the Tic Tac rockets past.
It's gone beyond the horizon
in the blink of an eye.
- I saw it go 137.
No tally.
- That didn't just happen.
- Say again.
- Fast Eagle Charlie, sir
you're not going to believe this
but the bogey group is now
back at your cap station, over.
- As Fast Eagle returns to the area
of the ocean disturbance, the
object is gone and the sea
is once again calm.
Soon they land on the ship.
(jet engines)
Back onboard Banger, the
flight crew has been listening
to the radio transmissions
from Fast Eagle.
The crew has been tracking the intercepts
on their advanced display
systems, called the CEC.

Modern Greek (1453-): 
Τον έχασα!
Δύο το βλέπετε;
- Ξαφνικά οι ρουκέτες Tic Tac παρελθόν.
Έχει ξεπεράσει τον ορίζοντα
σε μια στιγμή του ματιού.
- Το είδα 137.
Δεν συμφωνεί.
- Αυτό δεν συνέβη μόνο.
- Πες το ξανά.
- Γρήγορος αετός Τσάρλι, κύριε
δεν πρόκειται να το πιστέψετε αυτό
αλλά η ομάδα μπαμπού είναι τώρα
πίσω στο σταθμό Cap, πάνω.
- Καθώς ο Fast Eagle επιστρέφει στην περιοχή
της διαταραχής των ωκεανών, η
το αντικείμενο έχει φύγει και η θάλασσα
είναι και πάλι ήρεμη.
Σύντομα προσγειώνονται στο πλοίο.
(μηχανές αεροσκάφους)
Πίσω στο Banger, το
το πλήρωμα πτήσης ακούει
στις ραδιοφωνικές μεταδόσεις
από το Fast Eagle.
Το πλήρωμα έχει εντοπίσει τις διασταυρώσεις
στην προηγμένη εμφάνισή τους
συστήματα, που ονομάζεται CEC.

Italian: 
L'ho perso!
Due lo vedi?
- All'improvviso il Tic Tac gli passa di fianco come un razzo
È sparisce oltre l'orizzonte
in un batter d'occhio.
- L'ho visto sparire 137.
Nessuna traccia
- Non puo' essere vero
- Dillo ancora.
- Fast Eagle Charlie, signore
non ci credera'
ma il gruppo bogey è adesso
di nuovo vicino alla vostra latitudine, passo
- Mentre Fast Eagle ritorna nella zona
del disturbo sull'oceano, 
l'oggetto è sparito e il mare
è di nuovo calmo.
In breve atterrano sulla nave.
(motori jet)
Di nuovo a bordo di Banger, 
l'equipaggio in volo ha ascoltato
le trasmissioni radio
da Fast Eagle.
L'equipaggio ha seguito le intercettazioni
sul loro display di sistema avanzato, chiamato CEC.

Japanese: 
見失った !
見えるか ?
チックタックロケットは
突然いなくなりました
ほんの瞬く間に
地平線を越えて行きました
137に飛び去ったのを見た
見えなくなった
何も起きなかった
もう一度言ってくれ
ファストイーグルからチャーリーへ
信じられないでしょうが
識別不明機群が
CAPステーションに戻っています
ファーストイーグルが
海面にかく乱のあったところへ戻ると
その物体はいなくなっていて
海は再び穏やかになっています
彼らはすぐに空母へ着艦します
バンガー機上では 乗組員たちが
ファストイーグルからの
無線連絡を聞いていました
乗組員は CECと呼ばれる
高度なディスプレイシステムで
その迎撃を追っていました

Croatian: 
Izgubio sam ga!
Dvojka, vidiš li ga?
- Odjednom Tic Tac
je u trenu ubrzao.
Nestao je izvan
horizonta treptajem oka.
- Vidjela sam ga da je
otišao u smjeru 137.
Nije više u vidnom polju.
- Ovo se nije dogodilo??
- Javite ponovno.
- Brzi orao, Charlie.
Ovo nećete vjerovati.
Uljez se sada nalazi na vašem
zbornom mjestu CAP, prijem.
- Dok se Brzi orao vraćao
prema području uzburkanog mora,
objekt je nestao,
a voda je ponovno mirna.
Ubrzo su sletjeli
na nosač Nimitz.
Za to vrijeme letačka
posada Bangera slušala je
radio poruke Brzog orla.
Posada je pratila presretanje
na njihovom naprednom
sustavu ekrana CEC.

Spanish: 
¡Lo perdí!
Dos lo ves?
- De repente, el Tic Tac se dispara.
Se ha ido más allá del horizonte
En un parpadeo.
- Lo vi ir 137.
No cuenta.
- Eso no solo sucedió.
- Decir de nuevo.
- Rápido águila Charlie, señor
no vas a creer esto
pero el grupo bogey es ahora
de vuelta en su estación de cap, terminado.
- Mientras Fast Eagle regresa al área
de la perturbación del océano, el
el objeto se fue y el mar
Es una vez más tranquilo.
Pronto aterrizan en el barco.
(motores de jet)
De vuelta a bordo de Banger, el
la tripulación de vuelo ha estado escuchando
a las transmisiones de radio
de Fast Eagle.
La tripulación ha estado rastreando las intersecciones.
en su pantalla avanzada
sistemas, llamado CEC.

Portuguese: 
Eu o perdi!
Dois, você o vê?
- De repente, o Tic-Tac passa em
altíssima velocidade.
Foi além do horizonte
num piscar de olhos.
- Eu vi ele ir 137.
Não há registro.
- Isso não pode ter acontecido.
- Repita.
- Fast Eagle Charlie, senhor
você não vai acreditar nisso
mas o grupo de intrusos está agora
de volta à sua estação CAP, câmbio.
- Quando Fast Eagle retorna para a área
da perturbação do oceano, o
objeto se foi e o mar
está mais uma vez calmo.
Logo eles pousam no porta-aviões.
(motores a jato)
De volta a bordo do Banger, a
tripulação de voo está escutando
às transmissões de rádio
de Fast Eagle.
A tripulação tem rastreado os intrusos
em seus sistemas de exibição
avançada, chamado de CEC.

German: 
Ich habe ihn verloren!
Zwei siehst du es?
- Plötzlich schießt der Tic Tac vorbei.
Es ist jenseits des Horizonts gegangen
in einem Augenblick.
- Ich habe gesehen, wie es losging.
Keine Bilanz.
- Das ist nicht einfach so passiert.
- Sag es noch einmal.
- Schneller Adler Charlie, Sir
du wirst das nicht glauben
aber die Bogey-Gruppe ist jetzt
Zurück an Ihrer Cap Station, vorbei.
- Als Fast Eagle in die Gegend zurückkehrt
der Ozeanstörung, die
Objekt ist weg und das Meer
ist mal wieder ruhig.
Bald landen sie auf dem Schiff.
(Düsentriebwerke)
Zurück an Bord von Banger
Flugbesatzung hat zugehört
zu den Funkübertragungen
von Fast Eagle.
Die Besatzung hat die Abfänge verfolgt
auf ihrer erweiterten Anzeige
Systeme, genannt CEC.

Chinese: 
我失去了他！
你看到两个吗？
- 突然间Tic Tac火箭过去了。
它已经超越了地平线
在一眨眼的功夫。
- 我看到它走了137。
没有理货。
- 那不仅仅发生了。
- 再说一遍。
- 快鹰查理，先生
你不会相信这一点
但现在是柏忌组
回到你的帽子站，过来。
- 随着快鹰返回该地区
海洋干扰，
物体消失了，大海
又一次平静。
很快他们降落在船上。
（喷气发动机）
回到机上Banger，
机组人员一直在听
到无线电传输
来自Fast Eagle。
机组人员一直在跟踪拦截
在他们的先进的显示
系统，称为CEC。

Romanian: 
L-am pierdut!
Doi îl vedezi?
- Dintr-o dată  Tic Tac-ul trecuseră.
A trecut dincolo de orizont
într-o clipită.
- L-am văzut că merge spre 1 3 7.
 
- Asta nu sa întâmplat.
- Mai spune o dată.
- Fast Eagle Charlie, domnule
nu o să crezi asta
dar grupul de ținte este acum
înapoi la stația ta, terminat.
- Pe măsură ce Fast Eagle se întoarce în zona
perturbării oceanului,
obiectul a dispărut și marea
este din nou calm.
Curând aterizează pe navă.
 
Înapoi la bordul lui Banger
echipajul de zbor a ascultat
la transmisiile radio
de la Fast Eagle.
Echipajul a urmărit interceptarea
pe ecranul lor avansat
sistemelor, numit CEC.

Russian: 
Я потерял его!
Два ты видишь это?
- Вдруг ракеты Tic Tac мимо.
Это ушло за горизонт
в мгновение ока.
- Я видел, как это идет 137.
Нет, подсчет
- Это не просто случилось.
- Скажи еще раз.
- Быстрый орел Чарли, сэр
ты не поверишь в это
но группа богги сейчас
вернуться на вашу станцию, конец.
- Как быстрый орел возвращается в область
волнения океана,
объект ушел и море
еще раз спокоен.
Вскоре они садятся на корабль.
(реактивные двигатели)
Задний бортовой Banger,
летный экипаж слушал
на радиопередачи
от быстрого орла.
Экипаж отслеживал перехваты
на их продвинутом дисплее
системы, называемые ЦИК.

French: 
Je l'ai perdu!
Deux tu le vois?
- Soudain, le Tic Tac est passé à la roquette.
Il est allé au-delà de l'horizon
en un clin d'œil.
- Je l'ai vu aller 137.
Pas de décompte.
- Ce n'est pas arrivé.
- Répète.
- Eagle rapide Charlie, monsieur
tu ne vas pas croire ça
mais le groupe de bogey est maintenant
de retour à votre station-service, plus.
- Comme Fast Eagle retourne dans la région
de la perturbation de l'océan, la
objet est parti et la mer
est de nouveau calme.
Bientôt, ils atterrissent sur le navire.
(moteurs à réaction)
Retour à bord de Banger, le
l'équipage a écouté
aux transmissions radio
de Fast Eagle.
L’équipage a suivi les interceptions
sur leur écran avancé
systèmes, appelé la CEC.

English: 
One of the radar operators
who wishes to remain anonymous
describes hearing the fear
in the pilot's voices,
and he knows this is no drill.
- I had a good friend
who flew on the Hawkeyes.
We've been calling him Roger,
to protect his identity
because he didn't want to come
forward at this time but
he wanted to contribute
to the story to verify
that it actually happened.
So there are five people in the airplane.
Roger would've been sitting
in the radar officer's seat
which is toward the
back middle of the plane
to the side of each one of
them or behind them depending
how the chairs rotating as a window.
- Suddenly, his attention
is drawn to something
outside the Hawkeye.
He and the entire crew watch in disbelief
as a Tic Tac object suddenly
forms up on their E2
and then just as quickly
shoots away from sight.
The crew is left in disbelief.

Russian: 
Один из операторов радара
кто хочет остаться анонимным
описывает слышать страх
в голосах пилота,
и он знает, что это не тренировка.
- У меня был хороший друг
кто летал на ястребах
Мы звали его Роджер,
защитить свою личность
потому что он не хотел приходить
вперед в это время, но
он хотел внести свой вклад
к истории, чтобы проверить
что это на самом деле произошло.
Итак, в самолете пять человек.
Роджер сидел бы
на месте офицера радара
который к
задняя середина самолета
на стороне каждого из
они или за ними в зависимости
как вращаются стулья как окно.
- вдруг его внимание
обращается к чему-то
вне Соколиного Глаза.
Он и вся команда смотрят с недоверием
как объект Tic Tac внезапно
формируется на их E2
а потом так же быстро
стреляет из поля зрения
Экипаж остался в неверии.

Portuguese: 
Um dos operadores de radar,
que deseja permanecer anônimo,
descreve ter ouvido o medo
nas vozes dos pilotos,
e ele sabe que isso não 
era um treinamento
- Eu tive um bom amigo
que voou nos Hawkeyes.
Nós o chamamos de Roger,
para proteger sua identidade,
porque ele não queria se
revelar neste momento, mas
ele queria contribuir
para a história, para comprovar
que isso realmente aconteceu.
Então, havia cinco pessoas no avião.
Roger não estava sentado
no assento do oficial de radar
que é em direção ao meio
da parte de trás do avião
ao lado de cada um deles
ou por trás deles, dependendo
como os assentos giram...
- De repente, sua atenção
é atraída para algo
no lado de fora do Hawkeye.
ele e toda a tripulação assistem em descrença
enquanto um objeto Tic-Tac de repente
entra em formação com seu E2
e então tão rapidamente se 
desloca para longe de sua visão.
A tripulação é deixada em descrença.

Italian: 
Uno degli operatori radar
che desidera rimanere anonimo
descrive la paura
nelle voci dei piloti
e sa che questa non è una esercitazione
- Avevo un buon amico
in volo sull' Occhio di Falco.
Lo abbiamo chiamato Roger,
per proteggere la sua identità
perché non voleva
mostrarsi in questo momento ma
voleva contribuire
alla storia per confermarne
la veridicita'
Quindi ci sono cinque persone nell'aereo.
Roger sedeva
al posto dell'ufficiale radar
che è verso il
centro retro dell'aereo
lungo i lati o subito dietro a seconda
di come le sedie ruotano c'e' un finestrino
- All'improvviso, la sua attenzione
è attratta da qualcosa
fuori da Occhio di Falco.
Lui e l'intero equipaggio vedono increduli
il Tic Tac apparire all'improvviso
di fianco a loro
per poi dileguarsi altrettanto rapidamente
L'equipaggio rimane incredulo.

Modern Greek (1453-): 
Ένας από τους χειριστές ραντάρ
ο οποίος επιθυμεί να παραμείνει ανώνυμος
περιγράφει την ακοή του φόβου
στις φωνές του πιλότου,
και ξέρει ότι αυτό δεν είναι τρυπάνι.
- Είχα έναν καλό φίλο
που πέταξε στα Hawkeyes.
Τον αποκαλούμε Roger,
για να προστατεύσει την ταυτότητά του
γιατί δεν ήθελε να έρθει
προς τα εμπρός, αλλά τώρα
ήθελε να συμβάλει
για την επαλήθευση της ιστορίας
ότι πραγματικά συνέβη.
Έτσι, υπάρχουν πέντε άτομα στο αεροπλάνο.
Ο Ρότζερ θα καθόταν
στην έδρα του αξιωματικού ραντάρ
που είναι προς το
πίσω μέση του αεροπλάνου
στην πλευρά του καθενός
τους ή πίσω τους ανάλογα
πώς οι καρέκλες περιστρέφονται ως παράθυρο.
- Ξαφνικά, την προσοχή του
στρέφεται σε κάτι
έξω από το Hawkeye.
Αυτός και ολόκληρο το πλήρωμα παρακολουθούν με δυσπιστία
ως αντικείμενο Tic Tac ξαφνικά
σχηματίζεται στο E2 τους
και στη συνέχεια εξίσου γρήγορα
βγαίνει μακριά από τα μάτια.
Το πλήρωμα παραμένει σε δυσπιστία.

Croatian: 
Jedan od radarskih operatora
koji želi ostati anoniman
opisao je strah u glasu pilota.
Znao je da nije riječ o vježbi.
- Imao sam dobrog prijatelja koji
je letio na zrakoplovima Hawkeye.
Zvali smo ga Roger
da zaštitimo njegov identitet
jer još uvijek ne želi
istupiti, ali želi potvrditi
da se događaj zaista dogodio.
U tom zrakoplovu
nalazi se 5 ljudi.
Roger je sjedio na
mjestu radarskog časnika
prema stražnjoj
sredini zrakoplova.
Okrenuti su leđima ovisno
o tome kako su
okrenute stolice.
- Odjednom,
njegovu je pažnju privuklo
nešto izvan zrakoplova.
On i cjelokupna posada
gledali su u nevjerici
dok je Tic Tac iznenada
proletio uz njihov E2.
Odjednom je odletio velikom
brzinom iz vidnog polja.
Posada je ostala u nevjerici.

Spanish: 
Uno de los operadores de radar.
quien desea permanecer en el anonimato
describe escuchar el miedo
en las voces del piloto,
y él sabe que esto no es un simulacro.
- tuve un buen amigo
quien voló sobre los Hawkeyes.
Lo hemos estado llamando Roger
para proteger su identidad
porque no quería venir
adelante en este momento pero
el quiso contribuir
a la historia para verificar
que realmente sucedió
Entonces hay cinco personas en el avión.
Roger hubiera estado sentado
en el asiento del oficial de radar
que es hacia el
parte posterior del avión
al lado de cada uno de
ellos o detrás de ellos dependiendo
cómo las sillas giran como una ventana.
- De repente, su atención
se siente atraído por algo
fuera del Hawkeye.
Él y toda la tripulación miran incrédulos.
como un objeto Tic Tac de repente
se forma en su E2
y luego igual de rápido
dispara lejos de la vista.
La tripulación queda incrédula.

French: 
Un des opérateurs radar
qui souhaite rester anonyme
décrit entendre la peur
dans les voix du pilote,
et il sait que ce n'est pas un exercice.
- J'ai eu un bon ami
qui a volé sur les Hawkeyes.
Nous l'appelons Roger,
protéger son identité
parce qu'il ne voulait pas venir
transmettre à ce moment mais
il voulait contribuer
à l'histoire à vérifier
que c'est réellement arrivé.
Donc, il y a cinq personnes dans l'avion.
Roger aurait été assis
dans le siège de l'officier radar
qui est vers le
arrière du milieu de l'avion
à côté de chacun des
eux ou derrière eux en fonction
comment les chaises tournent comme une fenêtre.
- Soudain, son attention
est attiré par quelque chose
à l'extérieur du Hawkeye.
Lui et tout l'équipage regardent avec incrédulité
comme un objet de Tic Tac soudainement
forme sur leur E2
et tout aussi rapidement
éloigne de la vue.
L'équipage est laissé dans l'incrédulité.

German: 
Einer der Radarbetreiber
wer will anonym bleiben
beschreibt das Hören der Angst
in den Stimmen des Piloten,
und er weiß, dass dies keine Übung ist.
- Ich hatte einen guten Freund
die auf den Hawkeyes geflogen sind.
Wir haben ihn Roger genannt,
um seine Identität zu schützen
weil er nicht kommen wollte
Vorwärts um diese Zeit aber
er wollte dazu beitragen
um die geschichte zu verifizieren
dass es tatsächlich passiert ist.
Es sind also fünf Personen im Flugzeug.
Roger hätte gesessen
auf dem Sitz des Radaroffiziers
Das ist in Richtung der
Zurück in der Mitte des Flugzeugs
an die Seite eines jeden von
sie oder hinter ihnen je
wie sich die Stühle wie ein Fenster drehen.
- Plötzlich seine Aufmerksamkeit
ist von etwas angezogen
außerhalb des Hawkeye.
Er und die gesamte Crew schauen ungläubig zu
als Tic Tac Objekt plötzlich
bildet sich auf ihrer E2
und dann genauso schnell
schießt aus den Augen.
Die Besatzung ist ungläubig.

Romanian: 
Unul dintre operatorii radar
care dorește să rămână anonim
descrie auzul fricii
din vocea pilotului,
și știe că acest nu este un exercițiu.
- Am avut un bun prieten
care a zburat pe Hawkeyes.
L-am numit Roger,
pentru ai proteja identitatea
pentru că nu voia să vină
înainte în acest moment, dar
el a vrut să contribuie
la povestea, pentru a verifica
dacă sa întâmplat.
Deci sunt cinci persoane în avion.
Roger ar fi stat
în scaunul ofițerului radar
care este spre
mijlocul din spatele avionului
pe partea laterală a fiecăruia dintre ele
ei sau în spatele lor în funcție
modul în care scaunele se rotesc ca o fereastră.
- Dintr-o dată atenția lui
este atras de ceva
în afara Hawkeye.
El și întregul echipaj urmăresc cu neîncredere
ca un obiect Tic Tac dintr-o dată
formează langa E2
și apoi la fel de repede
dispare.
Echipajul este lăsat în necredință.

Japanese: 
匿名希望のレーダー探知機オペレーターの１人は
パイロットの声の恐れを聞き取り
演習ではないと認識しました
E-2 ホークアイで飛んだ仲の良い友人がいました
実際に起きたことを証明するこの話へ
彼は協力したかったが
名乗り出ることは望まなかったので
彼の身元を隠すため
ここではロジャーと呼びます
ホークアイには５人乗っています
ロジャーは ホークアイの後方中央へ並び
横や後ろへ
窓のように回転させられる
レーダー担当士官の席に座っていたでしょう
突然 彼の注意はホークアイの外の
何かに向けられます
彼と全乗組員は チックタック物体が
E-2 ホークアイの上に突然現れ
その後すぐに視界から去るという
信じられない光景を目にします
乗組員は信じられないままでした

Chinese: 
其中一个雷达操作员
谁想保持匿名
描述听到恐惧
在飞行员的声音中，
他知道这不是钻。
- 我有一个好朋友
谁飞过了鹰眼。
我们一直叫他罗杰，
保护他的身份
因为他不想来
此时此前进，但是
他想做出贡献
要验证的故事
它真的发生了。
所以飞机上有五个人。
罗杰一直坐着
在雷达军官的座位上
这是朝着
回到飞机中间
在每一个的一边
他们或他们背后依赖
椅子如何像窗户一样旋转。
- 突然，他的注意力
被某事吸引
在Hawkeye外面。
他和整个船员难以置信地观看
作为Tic Tac对象突然
形成他们的E2
然后同样快
射击远离视线。
机组人员难以置信。

German: 
Als Banger zum zurückkehrt
Schiff ist die Besatzung erschüttert.
Die höchst ungewöhnlichen Ereignisse sind beunruhigend,
aber was als nächstes passiert hat
verfolgt sie bis heute.
US Navy Offiziere schnell
Ankunft und Begleitung der Flugbesatzung
zu einem sicheren Platz auf dem Schiff.
Da fangen die Besatzungsmitglieder an
ihre Flugausrüstung ausziehen,
ein Offizier beginnt die
Nachbesprechung durch Erzählen,
Dieses Ereignis ist nicht eingetreten
und sie werden nicht bekannt gegeben
zu unterzeichnende Vereinbarungen.
Sie sind zu nie gewarnt
Besprechen Sie dieses Ereignis erneut.
(dramatische Musik)
- Wieder bereiten wir uns vor
Luftverteidigungsübung
Jetzt haben wir alle Staffeln
Start aus dem Träger
Weil sie alle aufstehen
um ihre funktionale zu tun
Flüge überprüfen.

Italian: 
Quando Banger ritorna alla
nave, l'equipaggio è scosso.
Gli eventi molto insoliti sono preoccupanti,
ma quel che succede dopo
li ha seguiti fino ad oggi.
Ufficiali della Marina americana rapidamente
arrivano e scortano l'equipaggio aereo
in uno spazio sicuro sulla nave.
Mentre i membri dell'equipaggio iniziano a 
togliersi le tute da volo,
un ufficiale inizia il
debriefing dicendo loro,
questo evento non è accaduto
e ricevono un contratto da firmare che li obbliga al silenzio
Vengono avvisati di non 
discutere mai di questo evento.
(musica drammatica)
- Ancora una volta ci stiamo preparando a un'
esercitazione di difesa aerea
quindi ora abbiamo tutti gli squadroni
in decollo dalla nave
per il controllo funzionale
di ciascuno degli aerei in volo.

Japanese: 
バンガーが帰艦すると 全乗組員が動揺しています
この極めて異常な出来事は厄介で その日は
次に何が起こるかといった思いに取りつかれます
海軍の将校たちはすぐにやってきて
航空機乗組員を
安全な場所へ案内します
乗組員がフライトギアを外し始めると
ある将校が
「この出来事は起こらなかった」
と告げながら報告会を始め
秘密保持契約書が手渡され
署名を求められます
彼らは この出来事について二度と
話題にしないよう注意を受けます
防空演習の準備中で
すべての飛行隊が機能検査のため
飛べる状態にあったので
全飛行隊が空母から飛び立っていました

Chinese: 
随着班格回归
船，船员动摇了。
极不寻常的事件令人不安，
但接下来会发生什么
直到今天仍然困扰着他们。
美国海军军官很快
到达并护送机组人员
到船上的安全空间。
随着船员开始
脱掉他们的飞行装备，
一名军官开始了
通过告诉他们汇报，
这件事没有发生
并且他们被给予不披露
签署协议。
他们被警告永远不会
再次讨论这个事件。
（戏剧音乐）
- 我们再次准备
防空演习
所以现在我们得到了所有的中队
发起承运人
因为他们都得到了
做他们的功能
检查航班。

Russian: 
Как Banger возвращается к
корабль, экипаж потрясен.
Очень необычные события вызывают беспокойство,
но то, что происходит дальше, имеет
преследовал их по сей день.
Офицеры ВМС США быстро
прибыть и сопровождать экипаж
в безопасное место на корабле.
Как члены экипажа начинают
снять летное снаряжение,
офицер начинает
подведение итогов, сказав им,
это событие не произошло
и им дают неразглашение
соглашения подписать.
Их предупреждают никогда
обсудить это событие еще раз.
(драматическая музыка)
- опять мы готовим
учение противовоздушной обороны
так что теперь мы получили все эскадрильи
запуск с носителя
потому что они все получают
сделать их функционал
проверять рейсы.

Portuguese: 
Quando Banger retorna ao
navio, a tripulação está abalada.
Os eventos altamente incomuns 
são preocupantes,
mas o que acontece a seguir os 
tem assombrado até hoje.
Oficiais da Marinha dos EUA rapidamente
chegam e escoltam a tripulação aérea
para um espaço seguro no navio.
Enquanto os tripulantes começam
a tirar o equipamento de vôo,
um oficial começa o
interrogatório dizendo-lhes
este evento não aconteceu
e lhes entrega acordos de não
divulgação para assinarem.
Eles são avisados ??para nunca
discutirem este evento novamente.
(música dramática)
- Mais uma vez estávamos nos preparando
para exercício de defesa aérea
então agora temos todos as esquadrilhas
decolando para fora do porta-aviões
porque eles estão todos preparando
para fazer seus voos
funcionais de verificação.

French: 
Comme Banger retourne à la
navire, l'équipage est secoué.
Les événements très inhabituels sont troublants,
mais ce qui se passe ensuite a
les hantait à ce jour.
Les officiers de la marine américaine rapidement
arriver et escorter l'équipage
dans un espace sécurisé sur le navire.
Comme les membres d'équipage commencent à
enlever leur équipement de vol,
un officier commence le
débriefing en leur disant,
cet événement n'a pas eu lieu
et ils sont donnés non-divulgation
accords à signer.
Ils sont avertis de ne jamais
discuter de cet événement à nouveau.
(musique dramatique)
- Encore nous nous préparons
exercice de défense aérienne
alors maintenant nous avons tous les escadrons
lancer le transporteur
Parce qu'ils sont tous en train de se faire
faire leur fonctionnel
vérifier les vols.

Croatian: 
Dok se Banger vraćao na brod,
posada je bila potresena.
Veoma neobični
događaji zabrinjavaju,
no ono što se dogodilo poslije
oni još uvijek pamte.
Mornarički časnici brzo su
stigli i ispratili posadu
do zaštićene
prostorije na brodu.
Dok je posada počela skidati
svoju letačku opremu,
časnik ih je izvijestio
da se taj događaj nije dogodio.
Dobili su na potpis ugovore
o nerazotkrivanju.
Upozoreni su da nikada više
ne pričaju o tom događaju.
- Pripremali smo se
opet za vojnu vježbu
i sve eskadrile
uzlijeću s nosača
kako bi obavile
svoje testne letove.

Spanish: 
Cuando Banger vuelve a la
barco, la tripulación es sacudida.
Los eventos altamente inusuales son preocupantes,
pero lo que pasa después tiene
los perseguía hasta el día de hoy.
Oficiales de la Marina de los EE. UU. Rápidamente
llegar y escoltar a la tripulación aérea
a un espacio seguro en el barco.
A medida que los tripulantes comienzan a
quitarse su equipo de vuelo,
un oficial comienza el
interrogatorio diciéndoles
este evento no sucedió
y se les da la no divulgación
acuerdos para firmar.
Se les advierte que nunca
Discuta este evento nuevamente.
(música dramática)
- De nuevo nos estamos preparando
ejercicio de defensa aérea
así que ahora tenemos todos los escuadrones
lanzamiento del transportista
porque todos se levantan
para hacer su funcional
consultar vuelos.

English: 
As Banger returns to the
ship, the crew is shaken.
The highly unusual events are troubling,
but what happens next has
haunted them to this day.
US Navy officers quickly
arrive and escort the air crew
to a secure space on the ship.
As the crewmen begin to
take off their flight gear,
an officer begins the
debriefing by telling them,
this event did not happen
and they are given non-disclosure
agreements to sign.
They are warned to never
discuss this event again.
(dramatic music)
- Again we we're preparing
air defense exercise
so now we got all the squadrons
launching off the carrier
'cause they're all up getting
to do their functional
check flights.

Modern Greek (1453-): 
Καθώς ο Banger επιστρέφει στο
πλοίο, το πλήρωμα κλονίζεται.
Τα εξαιρετικά ασυνήθιστα γεγονότα είναι ανησυχητικά,
αλλά τι συμβαίνει έπειτα
τους στοιχειοθετούσε μέχρι σήμερα.
Αμερικανοί αξιωματικοί του Ναυτικού γρήγορα
φτάνουν και συνοδεύουν το πλήρωμα του αεροσκάφους
σε έναν ασφαλή χώρο στο πλοίο.
Καθώς οι πληρώματα αρχίζουν
να απογειώσουν τα εργαλεία πτήσης τους,
αρχίζει ένας αξιωματικός
την ενημέρωση,
αυτό το γεγονός δεν συνέβη
και τους δίνεται μη αποκάλυψη
συμφωνίες για υπογραφή.
Προειδοποιούνται ποτέ να μην το κάνουν ποτέ
συζητήστε ξανά αυτό το γεγονός.
(δραματική μουσική)
- Και πάλι ετοιμάζουμε
άσκηση εναέριας άμυνας
έτσι τώρα έχουμε όλες τις μοίρες
ξεκινώντας από τον μεταφορέα
γιατί γίνονται όλα
να κάνουν τη λειτουργία τους
ελέγξτε πτήσεις.

Romanian: 
În timp ce Banger se întoarce la
nava, echipajul este agitat.
Evenimentele extrem de neobișnuite sunt îngrijorătoare,
dar ceea ce urmează să se întâmple va ramane cu ei și în ziua de azi
Ofițeri din marina americană repede ajung și escortează echipajul aerian
într-un spațiu securizat de pe navă.
În timp ce echipajul se dezechipează
un ofițer începe să-i
informeze,
acest eveniment nu sa întâmplat
și li se dă înțelegeri de confidențialitate 
sa fie semnate semnare.
Sunt avertizati sa nu discute evenimentele
petrecute vreodata
 
- Și din nou ne pregateam 
pentru exercițiu de aparare aerian
așa că acum avem toate escadrilele
lansând de pe portavion
pentru că își vor face funționalitatea
verificați zborurile.

Chinese: 
- 高级酋长日观看了
难以置信的Tic Tac不明飞行物
对即将到来的战斗机作出反应。
- 中的所有对象
天空，他们全都退学了
从28,000的天空
脚下到50英尺。
- 基于SPY1 Bravo雷达系统
物体降临在
每小时超过24,000英里。
- 令人难以置信，因为
通常会发生什么
如果是正常的飞机
这样做，首先
它会分开，它
无法承受
G力量就会出现
是多个音爆。
所以这将是热潮，
繁荣景气繁荣繁荣景气繁荣。
这没有任何音爆。
- 从我观察到的，我看到了
它来自，你知道，
在25和25之间
海拔30,000英尺
海平面以下。
- 联系。
标签号042--
- 海平面以下
通过实际确认给我

Modern Greek (1453-): 
- Η ανώτερη γενική μέρα παρακολουθούσε το
τη δυσπιστία ως τα UFO Tic Tac
αντέδρασαν στους εισερχόμενους πίδακες μαχητών.
- Όλα τα αντικείμενα στο
ουρανό, όλοι έπεσαν έξω
του ουρανού από 28.000
πόδια κάτω έως 50 πόδια.
- Με βάση το σύστημα ραντάρ SPY1 Bravo
το αντικείμενο κατέβηκε στο
πάνω από 24.000 μίλια την ώρα.
- Ήταν απίστευτο γιατί
κανονικά τι θα συνέβαινε
εάν ένα κανονικό αεροσκάφος
το έκανε αυτό, πρώτα από όλα
θα πετούσε χωριστά, αυτό
δεν θα ήταν σε θέση να αντέξει
τις δυνάμεις του G και εκεί
να είναι πολλαπλές ηχητικές βραχίονες.
Έτσι θα ήταν η έκρηξη του boom,
εκτόξευση βραχίονα boom boom boom boom boom.
Αυτό δεν έκανε καμία ηχητική εκτόξευση.
- Από αυτό που έχω παρατηρήσει, είδα
ότι πήγε από, ξέρεις,
περίπου 25 και
30.000 πόδια κάτω από το επίπεδο της θάλασσας
και κάτω από τη στάθμη της θάλασσας.
- Επικοινωνία.
Αριθμός ετικετών 042--
- Κάτω από το επίπεδο της θάλασσας
επιβεβαίωσε μου η πραγματική

Croatian: 
- Stožerni narednik Day u nevjerici
je promatrao reakciju Tic Tac NLO-a
na prilazeće letove zrakoplova.
- Svi objekti na nebu,
svi su se spustili
sa 8.500 metara
sve do 15 metara.
- Prema podacima radarskog
sustava SPY1 Bravo
objekti su se spuštali brzinom
od 38.600 km/h.
- Bilo je to nevjerojatno
jer da je to učinio
uobičajeni zrakoplov,
odmah bi se
raspao. Ne bi mogao izdržati
ubrzanja i dogodila bi se
višestruka probijanja zvučnog zida.
Ovako bi to bilo: boom boom,
boom boom boom boom boom boom.
Ovdje nije bilo
probijanja zvučnog zida.
- Promatrajući, utvrdio
sam da se to spustilo
s otprlike 7.500 - 9.000
kilometara pa sve do morske razine,
a onda i ispod mora.
- Kontakt.
Oznaka 042.
- Spuštanje ispod mora
potvrđeno mi je od

Japanese: 
シニアチーフのデイは 向かっていく戦闘機に対する
チックタックUFOの信じられない反応を目撃しました
空中のすべての物体は、
28,000フィート (8,534メートル) 上空から
海面上 50フィート (15メートル) の
高さまで一挙に下降しました
SPY-1B レーダーシステムによれば
時速 24,000マイル（= 38,624km/h ）
以上で降下しました
もしも普通のジェット戦闘機が同じことをしたら
まず第一に機体が
ばらばらになってしまいます
重力加速度に耐えることができず
また 複数のソニックブームが起きるので
あの飛び方はとても信じられないことでした
ブムッ ! ブムッ ! ブムッ ! ブムッ ! といったように
しかし ソニックブームは一切生じませんでした
自分が観測したところでは
およそ30,000フィートから25フィートの間
海面近くや海面下へ
飛んだのを見ました
連絡
タグ番号 042
海面下について確認したところ
他の技術者とともに

Spanish: 
- El día del Jefe Mayor observó
incredulidad como los ovnis Tic Tac
reaccionó a los aviones de combate entrantes.
- Todos los objetos en el
cielo, todos se retiraron
del cielo desde 28,000
pies hasta 50 pies.
- Basado en el sistema de radar SPY1 Bravo
el objeto descendió a
más de 24,000 millas por hora.
- Fue increíble porque
normalmente lo que sucedería
si un avión normal
hizo eso, antes que nada
volaría aparte,
no sería capaz de soportar
las fuerzas G y habría
Ser múltiples auges sónicos.
Entonces sería boom boom,
boom boom boom boom boom boom.
Esto no hizo ningún boom sónico.
- Por lo que observé, vi
de donde salió, ya sabes,
a la vuelta entre 25 y
30,000 pies hasta el nivel del mar
y debajo del nivel del mar.
- Contacto.
Número de etiqueta 042--
- Por debajo del nivel del mar era
confirmado por el actual

Portuguese: 
- O Chefe Sênior Day assistiu em
descrença como os OVNIs Tic-Tac
reagiram aos jatos de combate
se aproximando.
- Todos os objetos no
céu, todos eles caíram
do céu, de 28.000 pés (8.500 km)
para até 50 pés (15 m).
- Baseado no sistema de radar SPY1 Bravo
o objeto desceu a mais de
38.000 quilômetros por hora.
- Foi inacreditável porque
normalmente o que aconteceria
se uma aeronave normal
fizesse isso, antes de tudo
ela iria se desmontar,
não seria capaz de resistir
as forças G e haveria vários
estrondos sonoros.
Então seria bum,bum,bum,
bum,bum,bum,bum,bum.
Isso não fez nenhum 'bum' sônico.
- Pelo que observei, vi que
ele foi de, você sabe,
bem em torno de 25 e 30 mil pés 
para abaixo, sobre o nível do mar
e abaixo do nível do mar.
- Contato.
Número de etiqueta 042--
- Abaixo do nível do mar estava
confirmado para mim pelos técnicos

Russian: 
- Старший начальник Дня смотрел в
неверие как НЛО Tic Tac
отреагировал на поступающие истребители.
- Все объекты в
небо, они все выпали
неба от 28000
футов до 50 футов.
- на основе радиолокационной системы SPY1 Bravo
объект спустился в
более 24 000 миль в час.
- Это было невероятно, потому что
нормально что будет
если нормальный самолет
сделал это, в первую очередь
это разлетелось бы, это
не сможет выдержать
силы G и там будет
быть несколько звуковых бумов.
Так что это будет бум-бум,
бум бум бум бум бум бум бум.
Это не сделало никаких звуковых ударов.
- Из того, что я заметил, я увидел
что это произошло, вы знаете,
прямо между 25 и
30000 футов до уровня моря
и ниже уровня моря.
- контакт.
Тег № 042--
- ниже уровня моря было
подтверждено мне фактическим

Romanian: 
- Ofiterul de serviciu a urmărit
necredinta cum OZN-urile Tic Tac
a reacționat la avioanele de luptă.
- Toate obiectele din
spatiu, au intrat in picaj
de la 8500 m până la 15 m.
- Bazat pe sistemul radar SPY1 Bravo
obiectul coborât la
peste 3850 km/h.
- A fost incredibil pentru că
în mod normal, ce s-ar întâmpla
dacă o aeronavă normală
a fi făcut asta, în primul rând
ar fi distrusă,
nu ar fi în stare să reziste
forțele G și acolo
fi explozii sonice multiple.
Deci, ar fi boom boom,
boom boom boom boom boom boom.
Acest obiec nu a făcut nici un boom sonic.
- Din ceea ce am observat, am văzut
cum au zburat,
în jurul valorii de 7 și
9100 m până la nivelul mării
și sub nivelul mării.
- Contact.
Numărul 0 4 2 -
- Sub nivelul mării mi-a fost
confirmat de catre

German: 
- Senior Chief Day hat zugesehen
Unglaube wie die Tic Tac UFOs
reagierte auf die ankommenden Kampfjets.
- Alle Objekte in der
Himmel, sie alle fielen aus
des Himmels von 28.000
Fuß bis zu 50 Fuß.
- Basierend auf dem SPY1 Bravo Radarsystem
das Objekt stieg um ab
über 24.000 Meilen pro Stunde.
- Es war unglaublich, weil
normalerweise was passieren würde
wenn ein normales Flugzeug
tat das zuallererst
es würde auseinander fliegen, es
würde es nicht aushalten können
die G-Kräfte und es würde
mehrere Überschallknalle sein.
Also wäre es Boom Boom,
Boom Boom Boom Boom Boom.
Dies ließ keinen Überschallknall aufkommen.
- Nach dem, was ich beobachtet habe, habe ich gesehen
dass es ging aus, wissen Sie,
gleich zwischen 25 und
30.000 Fuß bis zum Meeresspiegel
und unter dem Meeresspiegel.
- Kontakt.
Tag-Nummer 042--
- Unter dem Meeresspiegel war
mir vom eigentlichen bestätigt

French: 
- Le chef principal Day regardé dans
l'incrédulité en tant qu'ovnis de Tic Tac
réagi aux jets de combat entrants.
- Tous les objets du
ciel, ils sont tous tombés
du ciel de 28 000
pieds à 50 pieds.
- Basé sur le système radar SPY1 Bravo
l'objet est descendu à
plus de 24 000 miles à l'heure.
- C'était incroyable parce que
normalement ce qui arriverait
si un avion normal
a fait cela, tout d'abord
il serait voler en éclats, il
ne serait pas capable de résister
les forces G et il y aurait
être de multiples bangs soniques.
Donc, ce serait boom boom,
boum boum boum boum boum boum.
Cela n'a pas fait de bang sonique.
- D'après ce que j'ai observé, j'ai vu
ça partait, vous savez,
tout autour entre 25 et
30 000 pieds au niveau de la mer
et au-dessous du niveau de la mer.
- Contact.
Numéro de tag 042--
- Au-dessous du niveau de la mer était
confirmé par le réel

Italian: 
- Senior Chief Day ha guardato incredulo come gli UFO Tic Tac
hanno reagito ai jet da combattimento in arrivo.
- Tutti gli oggetti in
cielo, sono tutti passati
del cielo da 28.000
piedi fino a 50 piedi.
- Secondo il sistema SPY1 Bravo Radar
l'oggetto è disceso a
oltre 24.000 miglia (38 mila chilometri) all'ora.
- Non ci potevo credere perche'
normalmente cosa succederebbe
a aereo normale
prima di tutto
si frantumerebbe in volo, 
non sarebbe in grado di resistere
le forze G e ci dovrebbero 
essere boom sonici multipli.
Quindi avremmo dovuto sentire boom boom,
boom boom boom boom boom boom.
Non ha rotto il muro del suono
- Da quello che ho osservato, ho visto
che e' passato, ti dico,
da circa 25 mila e
30.000 piedi fino al livello del mare
e persino sotto il livello del mare.
- Contatto.
Numero di etichetta 042--
- Sotto il livello del mare e' stato 
confermato per me dai

English: 
- Senior Chief Day watched in
disbelief as the Tic Tac UFOs
reacted to the incoming fighter jets.
- All the objects in the
sky, they all dropped out
of the sky from 28,000
feet down to 50 feet.
- Based on the SPY1 Bravo Radar system
the object descended at
over 24,000 miles an hour.
- It was unbelievable because
normally what would happen
if a normal aircraft
did that, first of all
it would fly apart, it
wouldn't be able to withstand
the G forces and there would
be multiple sonic booms.
So it would be boom boom,
boom boom boom boom boom boom.
This did not make any sonic booms.
- From what I observed, I saw
that it went from, you know,
right around between 25 and
30,000 feet down to sea level
and below sea level.
- Contact.
Tag number 042--
- Below sea level was
confirmed to me by the actual

English: 
sonar techs that were in
combat in communications
with other techs that had
said they had an active track
on it under the water.
- They're talking with
their sonar guys on the sub
that was with us, you
know, and I mean I was told
directly that it did go
underwater, you know,
I mean it went from being
in the air to underwater.
From what they were
saying it was averaging
about 500 knots under the water, you know,
so it did slow down when it hit that water
but it didn't affect it inertially.
- After the intercepts,
both Kevin and Gary
climbed up to the ships
bridge wing to get a better
view of the objects
through the binoculars.
- We go up to the bridge
wing and look at them through
the big eyes, which is a
heavily magnified binoculars
that are out on the
bridge wing of the ship.
- Even when I was off watch
I was usually up in combat
anyway and I was sitting at
the console, I just picked
the closest object to us
and I got the relative
bearing from the ship.

French: 
sonar tech qui étaient en
combat en communication
avec d'autres techniciens qui avaient
ont dit qu'ils avaient une piste active
sur elle sous l'eau.
- Ils parlent avec
leurs gars sonar sur le sous
c'était avec nous, vous
sais, et je veux dire on m'a dit
directement qu'il est allé
sous l'eau, vous savez,
Je veux dire qu'il est passé d'être
dans l'air à sous l'eau.
De ce qu'ils étaient
disant qu'il faisait la moyenne
environ 500 noeuds sous l'eau, vous savez,
donc il a ralenti quand il a frappé cette eau
mais cela ne l'a pas affecté de manière inertielle.
- Après les interceptions,
Kevin et Gary
grimpé aux navires
aile de pont pour obtenir un meilleur
vue des objets
à travers les jumelles.
- Nous montons sur le pont
aile et les regarder à travers
les grands yeux, qui est un
jumelles fortement grossies
qui sont sur le
pont aile du navire.
- Même quand j'étais hors surveillance
J'étais habituellement au combat
de toute façon et j'étais assis à
la console, je viens de choisir
l'objet le plus proche de nous
et j'ai le parent
portant du navire.

Russian: 
гидролокаторы, которые были в
бой в коммуникациях
с другими техниками, которые имели
сказал, что у них был активный трек
на нем под водой.
- Они разговаривают с
их гидролокаторы на подводной лодке
это было с нами, вы
знаю, и я имею в виду, мне сказали
прямо, что это пошло
под водой, вы знаете,
Я имею в виду это пошло от того, чтобы быть
в воздухе, чтобы под водой.
Из того, что они были
говоря, что это в среднем
около 500 узлов под водой, вы знаете,
так что он замедлился, когда он ударил эту воду
но это никак не повлияло на это.
- После перехвата,
и Кевин, и Гэри
взобрался на корабли
крыло моста, чтобы стать лучше
вид объектов
через бинокль.
- Поднимаемся на мост
крыло и посмотреть на них через
большие глаза, который является
бинокль с большим увеличением
которые на
мост крыло корабля.
- Даже когда я был вне вахты
Я обычно был в бою
во всяком случае, и я сидел на
консоль я только что выбрал
ближайший к нам объект
и я получил родственник
подшипник с корабля.

Japanese: 
実際に通信を担当していた
ソナー技術者から
水中で動き回っている航跡を得たと
伝えられました
彼らは そのとき同じ
海域にいた潜水艦の
ソナー担当者と話していて
その物体が水中に潜ったと
直接言われたわけです
ええ つまり
空中から水中に潜ったのです
彼らからの話によると
水中で平均約500ノット
( 時速 926km/h ) の速度でした
海にぶつかると減速したものの
慣性に影響は無かったのです
その迎撃の後 ケビンとゲイリーの二人は
物体群を双眼鏡でもっと良く見るため
船橋ウィングに上りました
橋の翼に上がって ビッグアイで物体を見ました
それは船橋ウィングに出ている
とても大きな倍率の双眼鏡です
休息の間も戦闘モードのように
操作台の前に座って
自分たちに最も近い物体を選んで
船からの相対的な方位を得ました

German: 
Sonartechniker, die in waren
Kampf in der Kommunikation
mit anderen Technikern, die hatten
sagte, sie hätten eine aktive Spur
Darauf unter Wasser.
- Sie reden mit
ihre Sonar Jungs auf dem U-Boot
das war bei uns, du
weiß, und ich meine, mir wurde gesagt
direkt, dass es ging
unter wasser wissen sie,
Ich meine, es ist vorbei
in der Luft unter Wasser.
Von was sie waren
sagte, es sei ein Durchschnitt
etwa 500 Knoten unter Wasser, wissen Sie,
also wurde es langsamer, als es auf das Wasser traf
aber es wirkte sich nicht träge aus.
- Nach den Abschnitten,
sowohl Kevin als auch Gary
kletterte zu den Schiffen
Brückenflügel, um eine bessere zu bekommen
Ansicht der Objekte
durch das Fernglas.
- Wir gehen zur Brücke
Flügel und sieh sie dir an
die großen augen, die a
stark vergrößertes Fernglas
das sind draussen auf der
Brückenflügel des Schiffes.
- Auch wenn ich nicht da war
Ich war normalerweise im Kampf
sowieso und ich saß an
Die Konsole habe ich gerade ausgewählt
das nächste Objekt zu uns
und ich habe den Verwandten
Peilung vom Schiff.

Modern Greek (1453-): 
οι τεχνικοί σόναρ που ήταν μέσα
καταπολέμηση στις επικοινωνίες
με άλλους τεχνικούς που είχαν
είπαν ότι είχαν ενεργό κομμάτι
πάνω του κάτω από το νερό.
- Μιλούν
τους άντρες σόναρ στο υποστέρι
αυτό ήταν μαζί μας, εσείς
ξέρω, και εννοώ ότι μου είπαν
άμεσα ότι πήγε
υποβρύχια, ξέρετε,
Θέλω να πω ότι πήγε από το να είναι
στον αέρα για να υποβρύχια.
Από αυτά που ήταν
λέγοντας ότι ήταν κατά μέσο όρο
περίπου 500 κόμβοι κάτω από το νερό, ξέρετε,
έτσι επιβραδύνθηκε όταν έπληξε αυτό το νερό
αλλά δεν το επηρέασε αθέμιτα.
- Μετά την παρακολούθηση,
τόσο ο Kevin όσο και ο Gary
ανέβηκε στα πλοία
γέφυρα γέφυρα για να πάρετε μια καλύτερη
προβολή των αντικειμένων
μέσω των διόπτρων.
- Βγούμε στη γέφυρα
πτέρυγα και να τα κοιτάξετε
τα μεγάλα μάτια, που είναι α
κιάλια μεγάλου μεγέθους
που είναι έξω για το
γέφυρα του πλοίου.
- Ακόμα και όταν δεν έβλεπα
Ήμουν συνήθως σε αγώνα
ούτως ή άλλως και καθόμουν
την κονσόλα, μόλις πήρα
το πλησιέστερο αντικείμενο για εμάς
και πήρα τον συγγενή
από το πλοίο.

Portuguese: 
de sonar reais que estavam em
combate, em comunicações
com outros técnicos que tinham dito
que eles tinham um rastreamento ativo
debaixo d'água.
- Eles estão conversando com
os caras do sonar no submarino
que estava conosco, você sabe, 
e eu quero dizer que me disseram
diretamente que isto foi
para baixo d'água, você sabe
quero dizer, foi do
ar para debaixo d'água.
Pelo que eles estavam dizendo
isto se deslocava em média
cerca de 500 nós (920 km/s)
sob a água, você sabe,
então desacelerou quando atingiu aquela água
mas não o afetou inercialmente.
- Depois das interceptações,
tanto Kevin e Gary
subiram para a ponte do navio
para obterem uma melhor
visão dos objetos
através dos binóculos.
- Nós fomos até a ponte
para olhá-los através
os grandes olhos, que são
binóculos muito potentes
que estão fora na
ponte do navio.
- Mesmo quando eu estava fora de turno
eu geralmente estava em combate
de qualquer maneira e eu estava 
sentado no console, e apenas peguei
o objeto mais próximo de nós
e eu registrei a direção
relativa ao navio.

Italian: 
tecnici del sonar in volo
durante le comunicazioni
con altri tecnici che hanno detto
di avere una traccia attiva
dell'oggetto sott'acqua.
- Stanno parlando con
i loro colleghi sonar a bordo del sottomarino
che era con noi, e mi è stato detto
in diretta che è andato
sott'acqua
Ti rendi conto, è passato dall'essere
nell'aria a sott'acqua.
Da quello che dicono viaggiava a una media
di circa 500 nodi sott'acqua,
quindi ha rallentato quando e' entrato in acqua
ma non ha influenzato la spinta inerziale.
- Dopo le intercettazioni,
sia Kevin che Gary
sono saliti sul ponte della nave per ottenere una migliore
vista degli oggetti
attraverso il binocolo.
- Saliamo sul ponte
ala e li guardo con
i grandi occhi, che è un
binocolo fortemente ingrandito
situato all'esterno sul ponte della nave.
- Anche quando non ero di guardia
di solito ero comunque in combattimento
ed ero seduto alla console, ho appena scelto
l'oggetto più vicino a noi
e ho ottenuto la velocita'
relativa alla nave.

Romanian: 
tehnicieni in sonare care au fost în
combate de comunicații
cu alți tehnicieni care au
spus că au o pistă activă
sub apă.
- Ei au vorbit cu baietii de la
sonar de pe submarin
care a fost cu noi
și vreau să spun că mi sa spus
direct că a mers
sub apă, știi,
Vreau să spun că a trecut de la aerian la subacvatic
Din ceea ce au fost
spunând că era o medie
aproximativ 926 km/h sub apă, știi,
așa că a încetinit atunci când a lovit apa
dar nu i-a afectat ​​inerția.
- După intercepții,
atât Kevin cât și Gary
a urcat pe aripa de pe punte
pentru a obține o mai bună
vizualizarea obiectelor
prin binoclu.
- Am urcat pe punte
și aruncat o privire asupra lor
The Big Eyes, care este un
binoclu puternic amplificat
care sunt pe
aripă a navei.
- Chiar și atunci când nu am fost in tură
de obicei eram în luptă
oricum și am stat la
consola, tocmai am ales
cel mai apropiat obiect pentru noi
și am avut direcția
aproximativă de pe navă.

Chinese: 
声纳的科技公司
通信战斗
和其他有技术的人一样
说他们有一个积极的轨道
在水下。
- 他们正在谈论
他们的声纳家伙
你和我们在一起
知道，我的意思是我被告知
直接它确实去了
在水下，你知道，
我的意思是它来自于
在空中到水下。
从它们是什么
说它是平均的
你知道，水下大约500节
所以当它击中水时确实会减速
但它没有惯性地影响它。
- 截获后，
凯文和加里
爬上了船
桥翼得到更好
视图的对象
通过双筒望远镜。
- 我们去了桥
翼，看看他们
大眼睛，这是一个
放大双筒望远镜
那是出局的
船的桥翼。
- 即使我不在看
我经常参加战斗
无论如何，我坐在那里
控制台，我刚选择
最接近我们的对象
而我得到了亲戚
从船上承载。

Croatian: 
tehničara sonara koji
su bili u komunikaciji
s ostalim tehničarima.
Pratili su aktivnu metu
ispod mora.
- Razgovarali su s tehničarima
za sonar na podmornici
koja nas je pratila
i rečeno mi je
izravno da je to
otišlo ispod mora.
Otišlo je iz zraka u podmorje.
Rekli su da je brzina
ispod mora bila
oko 900 km/h.
Usporilo je kada je ušlo u vodu,
ali nije bilo
inercijskog učinka.
- Nakon presretanja,
Kevin i Gary
popeli su se na komandni
most broda da bolje
vide objekte
s dalekozorom.
- Otišli smo na komandni
most da ih pogledamo
kroz dalekozor s
velikim uvećanjem.
Dalekozor je na
komandnom mostu broda.
- Kada nisam dežurao,
isto sam bio u ratnoj sobi
gdje bih sjedio uz upravljačku ploču.
Odabrao bih
najbliži objekt i tako
bih dobio relativan
smjer u odnosu na brod.

Spanish: 
técnicos de sonar que estaban en
combate en comunicaciones
con otros técnicos que tenían
dijeron que tenían una pista activa
en ella debajo del agua.
- Están hablando con
sus chicos sonar en el submarino
que estuvo con nosotros
sé, y quiero decir que me dijeron
directamente que fue
bajo el agua, ya sabes,
Quiero decir que pasó de ser
en el aire al submarino.
De lo que eran
diciendo que estaba promediando
unos 500 nudos bajo el agua, ya sabes,
así que se ralentizó cuando golpeó esa agua
pero no lo afectó inercialmente.
- Después de las intercepciones,
tanto Kevin como Gary
subió a los barcos
ala del puente para obtener un mejor
vista de los objetos
a través de los binoculares.
- Subimos al puente
ala y mirarlos a través de
los ojos grandes, que es un
binoculares muy magnificados
que están en el
Puente del ala de la nave.
- Incluso cuando estaba fuera de servicio
Normalmente estaba en combate
de todos modos y yo estaba sentado a las
la consola, acabo de elegir
el objeto más cercano a nosotros
y conseguí el pariente
teniendo desde el barco.

Spanish: 
Esclavo a el
relación relativa de aproximadamente
la altitud correcta y luego vio
esta luz blanca en el cielo
- Los movimientos fueron
suave a errático, sí.
Simplemente se movieron de un punto a otro.
Siempre fue un muy
movimiento agudo y limpio.
Siempre se sintió como una constante
velocidad, no como acelerar.
Solo que necesitaba ir a
ese punto y decidió
hacerlo a esta velocidad
y luego simplemente iría
de la nada a la velocidad
iban a ir
y luego detente en el siguiente punto.
- Mientras tanto, de vuelta en el Nimitz,
el técnico de aviación Patrick Hughes está trabajando
para asegurar los datos clasificados
grabadoras de Hawkeye
que se encontró con el Tic Tac.
- Sacamos los discos duros.
Los llamamos RMC.
Los llamamos ladrillos porque
son físicamente pesados
como un ladrillo pero ellos
contener el software para ejecutar
el avión y también graban mucho
de los datos que el aire
La tripulación ve durante el vuelo.

Croatian: 
Relativan smjer usporedio
sam s približnom
visinom i tako uspio vidjeti
bijelo svjetlo na nebu.
- Kretanja su bila
i pravilna i nestalna.
Kretalo se od jedne
do druge točke.
Kretanje je uvijek bilo
veoma oštro i jasno.
Uvijek je izgledalo poput
konstantne brzine bez ubrzanja.
Kao da je trebalo
otići do određene točke
i onda je odlučilo da
krene s određenom brzinom
s mjesta mirovanja do
te potrebne brzine,
a onda bi opet zastalo
na sljedećoj točki.
- U međuvremenu na Nimitzu
zrakoplovni tehničar
Patrick Hughes radi
na osiguranju povjerljivih podataka
snimljenih na zrakoplovu Hawkeye
koji je susreo Tic Tac.
- Izvadili smo tvrde diskove.
Zovemo ih RMC.
Zovemo ih i ciglama
jer su fizički teški
poput cigle i sadrže program
koji upravlja zrakoplovom.
Također snimaju dosta
podataka koje posada
vidi tijekom leta.

Russian: 
Раб к
относительное отношение около
правильная высота, а затем увидел
этот белый свет в небе.
- Движения были
от ровного до ошибочного, да.
Они просто перемещались из одной точки в другую.
Это всегда было очень
резкое и чистое движение.
Это всегда ощущалось как постоянное
скорость, а не как ускорение.
Просто нужно было пойти в
этот момент и решил
делать это на такой скорости
и тогда он просто пошел бы
из ничего на скорость
они собирались идти
а затем остановитесь на следующей точке.
Тем временем вернемся к Нимицу,
авиационный техник Патрик Хьюз работает
обеспечить секретные данные
рекордеры от Hawkeye
что встретил Tic Tac.
- Вынимаем жесткие диски.
Мы называем их РМЦ.
Мы называем их кирпичами, потому что
они тяжелые
как кирпич, но они
содержать программное обеспечение для запуска
самолет, и они также много записывают
данных о том, что воздух
Экипаж видит во время полета.

Romanian: 
M-am uitat in direcția aproximativă
la altitudinea corectă și apoi a văzut
această lumină albă pe cer.
- Mișcările au fost
netedă spre neregulă, da.
Doar se mutau de la un punct la altul.
A fost întotdeauna mișcare
foarte clară și curată.
Se simțea întotdeauna o viteză
cosnstantă, nu ca accelerarea.
Trebuie să meargă
acest punct și a decis
să o facecă la această viteză
și apoi ar duce pur și simplu
de la nimic la viteza
cu care mergeau
și apoi se opreaula punctul următor.
- Între timp, înapoi pe Nimitz,
Tehnicianul de aviație Patrick Hughes lucrează
pentru a asigura datele clasificate
înregistrate de pe Hawkeye
care a întâlnit Tic Tac.
- Am scos hard drive-urile.
Noi le numim RMC-uri.
Noi le spunem cărămizi pentru ca sunt
grele din punct de vedere fizic
ca o cărămidă, dar ele
conține software-ul pentru a rula
avionul și de asemenea înregistrează foarte mult
date pe care echipajul aerian
 le vad in timpul zborului

Chinese: 
奴隶过来了
约的相对影响
正确的高度，然后看到
天空中的这盏白光。
- 运动是
顺利到不稳定，是的。
他们只是从一个点移动到另一个点。
它总是非常的
清晰干净的运动。
它总是感觉像一个常数
速度，而不是加速。
只是，它需要去
那一点，它决定了
以这个速度去做
然后它会去
从无到有
他们要走了
然后在下一点停下来。
- 同时，回到尼米兹，
航空技术Patrick Hughes正在工作
保护机密数据
来自Hawkeye的录音机
遇到了Tic Tac。
- 我们拿出硬盘。
我们称他们为RMC。
我们称之为砖块
他们身体沉重
像砖一样，但他们
包含要运行的软件
飞机，他们也记录了很多
空气中的数据
机组人员在飞行途中看到

French: 
Esclave vers le
orientation relative d'environ
la bonne altitude et ensuite vu
cette lumière blanche dans le ciel.
- Les mouvements étaient
lisse à erratique, oui.
Ils viennent de passer d'un point à un autre.
C'était toujours très
mouvement net et net.
Cela a toujours semblé être une constante
vitesse, pas comme accélérer.
Juste, il fallait aller à
ce point et il a décidé
le faire à cette vitesse
et puis ça irait
de rien à la vitesse
ils allaient aller
et puis arrêtez-vous au point suivant.
- En attendant, retour sur le Nimitz,
la technologie de l'aviation Patrick Hughes travaille
pour sécuriser les données classifiées
enregistreurs de la Hawkeye
qui a rencontré le Tic Tac.
- On sort les disques durs.
Nous les appelons les PMR.
Nous les appelons la cause des briques
ils sont physiquement lourds
comme une brique mais ils
contient le logiciel à exécuter
l'avion et ils enregistrent aussi beaucoup
des données que l'air
l'équipage voit pendant le vol.

Italian: 
Seguivo il
rilevamento relativo alla
giusta quota e poi ho visto
questa luce bianca nel cielo.
- I movimenti erano da
armoniosi a improvvisi e irregolari
si spostavano da un punto all'altro
Era sempre un
movimento nitido e pulito.
Sembrava sempre una 
velocità costante, non come un accelerazione
doveva semplicemente andare in 
quel punto e decideva
di farlo a una data velocita'
e poi procedeva
da fermo immediatamente alla velocità
necessaria
per poi fermarsi al punto successivo.
- Nel frattempo, di nuovo sulla Nimitz,
il tecnico aeronautico Patrick Hughes sta lavorando
per proteggere i dati classificati
dall'occhio di falco
durante l'incontro con il Tic Tac.
- Tiriamo fuori i dischi rigidi.
Li chiamiamo RMC.
Li chiamiamo mattoni perché
sono fisicamente pesanti
come un mattone ma loro
contengono il software che fa funzionare
l'aereo e registra molti
dei dati che 
l'equipaggio in aria vede durante il volo.

Japanese: 
その方位の適切な高度の空に
この白色光を見ました
その動きは滑らかであったり
ふらついているようだったり
ある地点からある地点へと
飛び回りました
常にとても鋭く見事な動きでした
加速していく感じではなく
常に一定の速度のように感じました
あるポイントに移動する必要があると
思いさえすれば
その速度で飛び
静止状態から一挙にその速度で
そのポイントへ移動して
そこで停止するといった感じでした
一方 空母ニミッツの
航空技術士パトリック ヒューズは
チックタックに遭遇したホークアイの
機密データレコーダーを確保しようとします
RMCというハードドライブを
引き出します
レンガのように物理的に重いため
「レンガ」と呼んでいますが
飛行機を動かすためのソフトウェアが入っていて
乗組員が飛行中に見た多くのデータを記録しています

Portuguese: 
Girei para a direção 
relativa a cerca da
altitude certa e depois vi
esta luz branca no céu.
- Os movimentos iam de
suaves a erráticos, sim.
Eles apenas mudavam de um ponto 
para outro.
Sempre foi um movimento
muito aguçado e limpo.
Sempre parecia como uma velocidade
constante, não acelerando.
Apenas precisava ir para
aquele ponto e decidia
fazer isso a esta velocidade
e então simplesmente ia
do nada para a velocidade
que estava indo
e depois parava no próximo ponto.
- Enquanto isso, de volta ao Nimitz,
o tecnico de aviação Patrick Hughes
está trabalhando
para proteger os dados classificados
dos gravadores do Hawkeye
que encontrou o Tic-Tac.
- Nós retiramos os discos rígidos.
Nós os chamamos de RMCs.
Nós os chamamos de tijolos porque
eles são fisicamente pesados
como um tijolo, mas eles
contém o software para gerenciar
o avião e eles também gravam muito
dos dados que a tripulação
do ar vê durante o vôo.

Modern Greek (1453-): 
Σκλάβος στο
σχετικό βάρος περίπου
το σωστό υψόμετρο και στη συνέχεια είδε
αυτό το λευκό φως στον ουρανό.
- Οι κινήσεις ήταν
ομαλή να ασταθής, ναι.
Μόλις μετακινήθηκαν από ένα σημείο στο άλλο.
Ήταν πάντα πολύ
απότομη και καθαρή κίνηση.
Ένιωθε πάντα σαν μια σταθερά
ταχύτητα, όχι σαν επιτάχυνση.
Ακριβώς, έπρεπε να πάει
αυτό το σημείο και αποφάσισε
να το κάνεις με αυτή την ταχύτητα
και τότε θα πήγαινε
από το τίποτα στην ταχύτητα
θα πήγαιναν
και στη συνέχεια σταματήστε στο επόμενο σημείο.
- Εν τω μεταξύ, πίσω στο Nimitz,
η τεχνολογία αεροπορίας Patrick Hughes λειτουργεί
για τη διασφάλιση των διαβαθμισμένων δεδομένων
καταγραφείς από το Hawkeye
που αντιμετώπισαν το Tic Tac.
- Βγάζουμε τους σκληρούς δίσκους.
Ονομάζουμε RMCs.
Τους αποκαλούμε αιτία τούβλων
είναι σωματικά βαρύ
σαν τούβλο αλλά αυτοί
περιέχει το λογισμικό που θα εκτελεστεί
το αεροπλάνο και επίσης καταγράφουν πολλά
των δεδομένων που ο αέρας
κατά τη διάρκεια της πτήσης.

English: 
Slave over to the
relative bearing of about
the right altitude and then saw
this white light in the sky.
- The movements were
smooth to erratic, yeah.
They just moved from one point to another.
It was always a very
sharp and clean movement.
It always felt like a constant
speed, not like speeding up.
Just, it needed to go to
that point and it decided
to do it at this speed
and then it would just go
from nothing to the speed
they were going to go
and then stop at the next point.
- Meanwhile, back on the Nimitz,
aviation tech Patrick Hughes is working
to secure the classified data
recorders from the Hawkeye
that encountered the Tic Tac.
- We pull out the hard drives.
We call them RMCs.
We call them bricks 'cause
they're physically heavy
like a brick but they
contain the software to run
the airplane and they also record a lot
of the data that the air
crew sees during the flight.

German: 
Sklave über die
relative Peilung von etwa
die richtige höhe und dann sah
Dieses weiße Licht am Himmel.
- Die Bewegungen waren
glatt bis unberechenbar, ja.
Sie bewegten sich nur von einem Punkt zum anderen.
Es war immer ein sehr
scharfe und saubere Bewegung.
Es fühlte sich immer wie eine Konstante an
Geschwindigkeit, nicht wie zu beschleunigen.
Nur musste es gehen
dieser Punkt und es entschieden
es mit dieser Geschwindigkeit zu tun
und dann würde es einfach gehen
von nichts bis zur Geschwindigkeit
sie würden gehen
und dann an der nächsten Stelle anhalten.
- Inzwischen wieder auf der Nimitz,
Luftfahrttechniker Patrick Hughes arbeitet
um die klassifizierten Daten zu sichern
Blockflöten vom Hawkeye
das traf den Tic Tac.
- Wir ziehen die Festplatten heraus.
Wir nennen sie RMCs.
Wir nennen sie "Bricks"
Sie sind körperlich schwer
wie ein Ziegelstein, aber sie
Enthält die Software, die ausgeführt werden soll
das Flugzeug und sie nehmen auch viel auf
der Daten, die die Luft
Besatzung sieht während des Fluges.

Portuguese: 
Então pegamos as coisas
removíveis, nós as tiramos,
descemos as escadas, 
voltamos ao nosso posto.
- O trabalho de Patrick envolve
rastrear a cadeia de custódia
dos discos rígidos.
- Então nós abrimos o
cofre, os colocamos no cofre,
nós temos folhas de rastreamento,
assim sabemos
que RMCs ou qual avião.
Nós sabemos quem os assinou,
quem os colocou no avião,
quem os tirou do avião.
- Quando ele se prepara para encerrar a missão,
há uma batida na porta.
- Nosso oficial de comando está lá.
Dois outros caras em macacão de
vôo, que estou presumindo
eram oficiais da força aérea,
porque tenho certeza
essa era a insignia que eles tinham,
mas eles não estavam no navio mais cedo.
Eu não os vi chegar no navio,
então não tenho certeza de como 
eles chegaram lá.
Mas o capitão basicamente
disse que precisava dos tijolos
do vôo.
478
00:24:40,376 - & gt; 00:24:43,760
Abrimos o cofre, os colocamos
nos sacos, ele os levou,
ele levou seus dois oficiais
anônimos e partiram.
- Os oficiais, com os discos
rígidos classificados na mão,
481
00:24:54,000 --> 00:24:58, 78
logo embarcar em um helicóptero 
HS-60 Seahawk e saíram do Nimitz.

English: 
So we take the removable
stuff, we take it out,
we go downstairs, back to our shop.
- Patrick's job involves
tracking the chain of custody
of the hard drives.
- Then we open up the
safe, put them in a safe,
we've got tracking sheets so we know
what RMCs or what airplane.
We know who signed them out,
who put them in the airplane,
who took him out of the airplane.
- As he gets ready to wrap up the mission,
there is a knock on the door.
- Our commanding officer's there.
Two other guys in flight
suits who I'm assuming
were air force officers 'cause pretty sure
that's the insigma they had on,
but they were not on the ship earlier.
I did not seem them come on the ship,
so I'm not sure how they got there.
But the skipper basically
said I need the bricks
off the flight.
We open the safe, we put them
in the bags, he took them,
he took his two anonymous
officers and left.
- The officers, with the
classified hard drives in hand,
soon board an SH-60 Seahawk
Helicopter and leave Nimitz.

Italian: 
Quindi prendiamo la parte estraibile, la tiriamo fuori
scendiamo di sotto, torniamo al nostro posto.
- Il lavoro di Patrick comporta
seguire la trafila di custodia
dei dischi rigidi.
- Quindi apriamo la cassaforte, li mettiamo al sicuro sicuro,
abbiamo documenti per tracciarli, quindi  sappiamo
quali RMC (Resource Monitor Control, Centro Controllo Monitor) o quale aereo
Sappiamo chi li ha approvati per firma,
chi li ha messi in aereo,
e chi li ha portati fuori dall'aereo.
- Mentre si prepara a concludere la missione,
bussano alla porta.
- Il nostro ufficiale comandante è sulla soglia
con altri due tipi in tuta di volo
che immagino
fossero ufficiali dell'aviazione perché abbastanza certo
fosse il loro stemma,
sebbene prima non fossero a bordo
Non li ho visti arrivare sulla nave,
quindi non sono sicuro di come ci siano arrivati ​​
Ma fondamentalmente il capo
ha detto di aver bisogno dei dati
estratti dal volo
Apriamo la cassaforte,  li mettiamo
nelle borse, lui li ha presi
e se n'e' andato in compagnia dei due anonimi ufficiali
- Gli ufficiali, con i
dischi rigidi segreti in mano,
sale a bordo di un Seahawk SH-60
Elicottero e lascia la Nimitz.

Russian: 
Поэтому мы берем съемный
вещи, мы вынимаем это,
мы спускаемся вниз, обратно в наш магазин.
- Работа Патрика предполагает
отслеживание цепочки поставок
жестких дисков.
- Тогда мы открываем
безопасно, положи их в сейф,
у нас есть листы отслеживания, поэтому мы знаем
какие РМЦ или какой самолет.
Мы знаем, кто их подписал,
кто посадил их в самолет,
который вытащил его из самолета.
- Как он готовится завершить миссию,
в дверь постучали.
- Наш командир там.
Два других парня в полете
подходит кому я предполагаю
были офицеры военно-воздушных сил, потому что уверен,
это была их загадка,
но они не были на корабле раньше.
Я не похоже, что они приходят на корабль,
так что я не уверен, как они туда попали.
Но шкипер в основном
сказал, что мне нужны кирпичи
с рейса.
Открываем сейф, ставим их
в сумках он взял их,
он взял два своих анонима
офицеры и ушли.
- офицеры, с
классифицированные жесткие диски в руках,
скоро сядьте на SH-60 Seahawk
Вертолет и покинуть Нимиц.

German: 
Also nehmen wir den abnehmbaren
Sachen, wir nehmen es raus,
Wir gehen die Treppe hinunter und zurück zu unserem Laden.
- Patricks Job beinhaltet
Verfolgung der Sorgerechtskette
der Festplatten.
- Dann öffnen wir die
legen sie sie in einen safe,
Wir haben Nachverfolgungsblätter, damit wir Bescheid wissen
welche RMCs oder welches Flugzeug.
Wir wissen, wer sie abgemeldet hat,
wer hat sie ins Flugzeug gesetzt,
wer nahm ihn aus dem Flugzeug.
- Als er bereit ist, die Mission abzuschließen,
Es klopft an der Tür.
- Unser kommandierender Offizier ist da.
Zwei andere Jungs im Flug
passt, wen ich nehme
waren die Offiziere der Luftwaffe ziemlich sicher
das ist das Insigma, das sie hatten,
aber sie waren nicht früher auf dem Schiff.
Ich schien sie nicht auf das Schiff zu kommen,
Ich bin mir also nicht sicher, wie sie dorthin gekommen sind.
Aber der Skipper im Grunde
sagte, ich brauche die Ziegel
aus dem flug.
Wir öffnen den Safe, wir setzen sie
in den Taschen nahm er sie,
er nahm seine beiden anonym
Offiziere und links.
- Die Offiziere mit dem
klassifizierte Festplatten in der Hand,
Bald an Bord einer HS-60 Seahawk
Hubschrauber und verlassen Nimitz.

Spanish: 
Entonces tomamos el extraíble
cosas, lo sacamos,
bajamos las escaleras, de vuelta a nuestra tienda.
- El trabajo de Patrick implica
seguimiento de la cadena de custodia
de los discos duros.
- Entonces abrimos el
seguro, ponlos en una caja fuerte,
tenemos hojas de seguimiento para que sepamos
qué RMC o qué avión.
Sabemos quién los cerró,
quien los puso en el avión
quien lo sacó del avión.
- Mientras se prepara para terminar la misión,
Están llamando a la puerta.
- Nuestro oficial al mando está allí.
Otros dos tipos en vuelo
trajes que estoy asumiendo
eran oficiales de la fuerza aérea porque están bastante seguros
ese es el insigma que tenían,
pero no estaban en el barco antes.
No parecía que vinieran en el barco,
así que no estoy seguro de cómo llegaron allí.
Pero el patrón básicamente
Dijo que necesito los ladrillos
fuera del vuelo.
Abrimos la caja fuerte, los ponemos
en las bolsas, los tomó
tomó sus dos anónimos
oficiales y se fueron.
- Los oficiales, con el
discos duros clasificados en la mano,
pronto abordará un SH-60 Seahawk
Helicóptero y salir de Nimitz.

Japanese: 
そのため そのリムーバブルドライブを取り出して
階下の自分たちの持ち場へ戻ります
ハードドライブの保管記録をたどることも
パトリックの任務のひとつです
金庫を開けて中に入れ
どのRMCか どの航空機のものか
把握する追跡シートを作成します
これで誰が署名したのか
誰が航空機に搭乗させたのか
誰がその乗員を降ろしたのか
といったことが分かります
彼が任務を終える準備ができると
ドアがノックされました
指揮官がそこにいました
飛行服を着ている他の２人の男は
空軍将校のようでした
着けていた階級章から間違いないでしょう
ただ 以前から同艦にいたわけではありません
彼らが乗りこむところは見なかったので
どうやって来たのかは分かりません
艦長は飛行データの
レンガ必要だと言いました
私たちは金庫を開けて
レンガをバッグに入れ
彼はそれを受け取り
2人の匿名将校とともに去りました
その将校二人は
その極秘ハードドライブを手に持ち
SH-60シーホーク ヘリコプターへ
すぐ乗り込み 空母ニミッツを発ちます

Romanian: 
Așa că luăm obiectele amobile, 
le scoatem
mergem jos, înapoi la magazinul nostru.
- Angajamentul lui Patrick implică
urmărirea lanțului de custodie
ale hard disk-uri.
- Atunci deschidem seiful,
 le punem in seif,
avem coli de urmărire, așa că știm
ce RMC sau ce avion.
Știm cine le-a semnat afară,
care le-a pus în avion,
care l-au scos din avion.
- Pe măsură ce se pregătește să încheie misiunea,
Cineva bate la ușă.
- Comandantul nostru e acolo.
Alți doi tipi în costumele de zbor
pe care le asum
că au fost ofițerii forțelor aeriene, destul de siguri
că asta e insigna pe care au avut-o,
dar nu au mai fost pe navă mai devreme.
Nu i-am vazut venind la bord,
așa că nu sunt sigur cum au ajuns acolo.
Dar căpitanul practic
a spus că am nevoie de cărămizi
de pe zbor.
Am deschis seiful, le-am pus 
în saci, le-a luat,
i-a luat pe cei doi ofițeri si au plecat.
- Ofițerii, cu
unități de hard disk clasificate în mână,
curând au îmbarcat un Elicopter HS-60 Seahawk și au plecat de pe Nimitz.

French: 
Alors on prend le démontable
des choses, nous le sortons,
nous descendons dans notre magasin.
- Le travail de Patrick implique
suivi de la chaîne de possession
des disques durs.
- Ensuite, nous ouvrons le
coffre-fort, mettez-les dans un coffre-fort,
nous avons des feuilles de suivi afin que nous sachions
quels CMR ou quel avion.
Nous savons qui les a signés,
qui les a mis dans l'avion,
qui l'a sorti de l'avion.
- Alors qu'il se prépare à terminer sa mission,
on frappe à la porte.
- Notre commandant est là.
Deux autres gars en vol
convient à qui je suppose
étaient la cause des officiers de l'air assez sûr
c'est l'insigma qu'ils avaient,
mais ils n'étaient pas sur le navire plus tôt.
Je ne les ai pas semblées venir sur le bateau,
donc je ne sais pas comment ils sont arrivés là.
Mais le skipper essentiellement
dit j'ai besoin des briques
hors du vol.
Nous ouvrons le coffre-fort, nous les mettons
dans les sacs, il les a pris,
il a pris ses deux anonymes
officiers et à gauche.
- Les officiers, avec le
disques durs classés à la main,
embarquez à bord d'un Seahawk SH-60
Hélicoptère et quitter Nimitz.

Croatian: 
Dakle, uzmemo te odstranjive
stvari, izvadimo ih i
odemo ispod palube
u našu prostoriju.
- Patrickova zadaća je
nadzor procedure premještanja
tvrdih diskova.
- Tada otvorimo trezor
i tamo ih stavimo.
Imamo prateću dokumentaciju
u kojoj bilježimo koji tvrdi disk
pripada kojem zrakoplovu.
Znamo tko ih je predao,
postavio u zrakoplov,
ili izvadio.
- Dok se pripremao
da zaključi misiju
netko je pokucao na vrata.
- Bio je tu naš zapovjednik.
Dva tipa u pilotskim
odijelima pa pretpostavljam
da su bili zrakoplovni časnici
jer sam prilično siguran
da su imali takvo znakovlje.
No, oni nisu bili
prije na brodu.
Nisam ih vidio
da su došli
pa nisam siguran
kako su se tu našli.
Zapovjednik nam je načelno
rekao da treba "cigle"
s tog leta.
Otvorili smo trezor i stavili
ih u vreće koje je on uzeo.
Otišao je zajedno s ta
dva anonimna časnika.
- Časnici koji su uzeli
povjerljive tvrde diskove,
ubrzo su ušli u helikopter HS-60
Seahawk i napustili Nimitz.

Chinese: 
所以我们采取可移动的
东西，我们拿出来，
我们下楼，回到我们的商店。
- 帕特里克的工作涉及到
跟踪监管链
的硬盘驱动器。
- 然后我们打开了
安全，把它们放在保险箱里，
我们有跟踪表，所以我们知道
什么RMCs或什么飞机。
我们知道谁签了他们，
谁把他们放在飞机上，
是谁把他从飞机上带走了
- 当他准备完成任务时，
敲门声。
- 我们的指挥官在那里。
另外两个人在飞行中
适合我所假设的人
空军军官的事业非常肯定
这就是他们所拥有的内心，
但他们早些时候不在船上。
我好像他们没有上船，
所以我不确定他们是如何到达那里的。
但船长基本上
说我需要砖块
下飞机。
我们打开保险箱，我们把它们
在包里，他拿走了他们，
他把他的两个匿名
官员和离开。
- 军官，与
分类硬盘在手，
很快登上HS-60“海鹰”
直升机离开尼米兹。

Modern Greek (1453-): 
Έτσι παίρνουμε το αφαιρούμενο
πράγματα, το βγάζουμε,
πηγαίνουμε κάτω, πίσω στο κατάστημά μας.
- Η δουλειά του Patrick περιλαμβάνει
την παρακολούθηση της αλυσίδας επιμέλειας
των σκληρών δίσκων.
- Τότε ανοίγουμε το
ασφαλή, βάλτε τα σε ασφαλή,
έχουμε τα tracking sheets έτσι ξέρουμε
τι RMCs ή τι αεροπλάνο.
Ξέρουμε ποιος τους υπέγραψε,
που τους έβαλε στο αεροπλάνο,
ο οποίος τον έβγαλε από το αεροπλάνο.
- καθώς ετοιμάζεται να ολοκληρώσει την αποστολή,
υπάρχει ένα χτύπημα στην πόρτα.
- Ο διοικητής μας είναι εκεί.
Δύο άλλοι τύποι
κοστούμια που υποθέτω
ήταν οι αιτίες των αξιωματικών της Πολεμικής Αεροπορίας αρκετά σίγουροι
αυτό είναι το αίνιγμα που είχαν,
αλλά δεν ήταν στο πλοίο νωρίτερα.
Δεν φαινόταν να έρχονται στο πλοίο,
οπότε δεν είμαι σίγουρος πως πήγαν εκεί.
Αλλά ο πλοίαρχος βασικά
Είπε ότι χρειάζομαι τα τούβλα
από την πτήση.
Ανοίγουμε το χρηματοκιβώτιο, τα βάζουμε
στις τσάντες, τους πήρε,
πήρε τα δύο του ανώνυμα
αξιωματικοί και αριστερά.
- Οι αξιωματικοί, με το
ταξινομημένους σκληρούς δίσκους στο χέρι,
σύντομα επιβιβάζονται σε ένα SH-60 Seahawk
Ελικόπτερο και αφήστε τον Νίμιτς.

German: 
(Hubschrauber Propeller drehen)
Bald darauf Petty Officer Voorhis
hat seinen eigenen besuch von unbekannt
Beamte auf dem Princeton.
- Sobald sie gelandet sind und alle
stieg dann vielleicht aus
20 Minuten später bekam ich
angerufen, um alle meine Daten zu haben
Aufnahmebänder umgedreht und
dann hat mir auch gesagt, dass ich brauche
CEC neu zu laden, weil es gelöscht worden war.
Also drehte ich alles um
Bänder und dann sagten sie auch
wenn es überhaupt leere gibt
Bänder, um etwas zu löschen
sonst ist das im Laden.
Nun, sie waren Zivil
Leute, die an Bord kamen
im Hubschrauber.
Es war meine Befehlskette,
das übernahm die Kontrolle über die Bänder von mir.
Der Helo ging danach mit ihnen.
Also, weil wir richtig liefen
zurück zum flug ops.
- Die Verbindung zwischen dem Tic
Tacs und diese Männer sind unbekannt.
Wie sie sich dessen bewusst wurden
der UFO-Begegnungen
und wie sie so schnell an Bord kamen

English: 
(helicopter propellers spinning)
Soon thereafter, Petty Officer Voorhis
has his own visit by unknown
officials on the Princeton.
- Once they landed and everybody
got off then about maybe
20 minutes later I got
called in to have all my data
recording tapes turned over and
then also told that I needed
to reload CEC 'cause it had been wiped.
So I turned over all the
tapes and then they also said
if there's any even blank
tapes to erase anything
else that's in the shop.
Well they were plain-clothes
people that came on board
on the helicopter.
It was my chain of command,
that took control of the tapes from me.
The Helo left with them after that.
So, cause we went right
back to flight ops.
- The link between the Tic
Tacs and these men is unknown.
How they became aware
of the UFO encounters
and how they arrived so quickly onboard

Italian: 
(eliche che ruotano)
Poco dopo, il sottufficiale Voorhis
riceve a sua volta la visita di funzionari sconosciuti a bordo del Princeton
- Una volta atterrati e sbarcati neanche
20 minuti dopo ho ricevuto
ordine di consegnare tutti i miei
nastri di registrazione e
di ricaricare
la CEC (funzione registrazione contatti) perché era stata cancellata.
Quindi ho consegnato tutti i
nastri e poi hanno anche detto
persino se hai nastri vuoti devi cancellare tutto quello
che ti e' rimasto nel centro raccolta dati
Beh, erano persone in abiti civili quelli venuti a bordo
dall-'elicottero.
Erano i miei superiori,
che hanno preso il controllo dei nastri,
l'elicottero ha preso il volo con loro a bordo subito dopo
e sono tornati ai centri operativi di volo.
- Il collegamento tra i Tic
Tacs e questi uomini sono sconosciuti.
Come abbiano saputo 
degli incontri UFO
e come sono arrivati ​​così rapidamente a bordo

Modern Greek (1453-): 
(έλικα ελικοπτέρων νηματοποίηση)
Λίγο αργότερα, ο αστυνομικός Voorhis
έχει την δική του επίσκεψη από άγνωστο
αξιωματούχοι του Πρίνστον.
- Από τη στιγμή που προσγειώθηκαν και όλοι
έφτασε τότε περίπου ίσως
20 λεπτά αργότερα πήρα
καλούνται να έχουν όλα τα δεδομένα μου
οι ταινίες εγγραφής αναποδογυρίζονται και
τότε είπε επίσης ότι χρειαζόμουν
να επαναφορτώσει το CEC γιατί είχε σκουπιστεί.
Γύρισα λοιπόν όλα
ταινίες και στη συνέχεια είπαν επίσης
αν υπάρχει κάποιο κενό
ταινίες για να διαγράψετε οτιδήποτε
αλλιώς αυτό είναι στο κατάστημα.
Λοιπόν ήταν καθαρά ρούχα
ανθρώπους που ήρθαν στο πλοίο
στο ελικόπτερο.
Ήταν η αλυσίδα εντολής μου,
που πήρε τον έλεγχο των ταινιών από μένα.
Ο Χέλο έφυγε μαζί τους μετά από αυτό.
Λοιπόν, γιατί πήγαμε σωστά
πίσω στα πτήση ops.
- Η σχέση μεταξύ του Tic
Tacs και αυτοί οι άνδρες είναι άγνωστοι.
Πώς έμαθαν
των συναντήσεων του UFO
και πώς φτάνουν τόσο γρήγορα στο πλοίο

French: 
(hélices d'hélicoptère en rotation)
Peu de temps après, le maître de vaisseau Voorhis
a sa propre visite par inconnu
fonctionnaires sur le Princeton.
- Une fois qu'ils ont atterri et tout le monde
eu alors à propos de peut-être
20 minutes plus tard je me suis
appelé pour avoir toutes mes données
bandes d'enregistrement retournées et
alors aussi dit que j'avais besoin
de recharger la CEC parce qu’il avait été essuyé.
Alors j'ai retourné tous les
bandes et puis ils ont également dit
s'il y en a même en blanc
cassettes pour tout effacer
sinon c'est dans le magasin.
Eh bien, ils étaient en civil
les gens qui sont venus à bord
sur l'hélicoptère.
C'était ma chaîne de commandement,
qui a pris le contrôle des bandes de moi.
Helo est parti avec eux après cela.
Donc, parce que nous sommes allés droit
Retour aux vols.
- Le lien entre le tic
Tacs et ces hommes sont inconnus.
Comment ils ont pris conscience
des rencontres ovni
et comment ils sont arrivés si vite à bord

Chinese: 
（直升机螺旋桨旋转）
此后不久，Petty Officer Voorhis
有他自己的访问未知
普林斯顿大学的官员。
- 一旦他们降落并且每个人
然后离开，也许
20分钟后我得到了
打电话来获取我的所有数据
录音带转过来
然后还告诉我需要
重新加载CEC'因为它被擦掉了。
所以我把所有的都翻过来了
磁带，然后他们也说
如果有任何空白
磁带擦除任何东西
否则那就在商店里。
嗯，他们是便衣
加入的人
在直升机上。
这是我的指挥系统，
从我手中控制了录音带。
之后Helo离开了他们。
所以，因为我们走对了
回到飞行路线。
-  Tic之间的联系
Tacs和这些男人不为人知。
他们是如何意识到的
不明飞行物遭遇
以及他们如何快速到达船上

Portuguese: 
(hélices de helicóptero girando)
Logo em seguida, o suboficial Voorhis
tem sua própria visita por oficiais
desconhecidos no Princeton.
- Uma vez que eles desembarcaram e 
todo mundo saiu, então cerca de talvez
20 minutos depois eu recebi um
chamado para ter todos os meus dados
fitas de gravação entregues e
então também disseram que eu precisava
recarregar o CEC porque ele tinha sido apagado.
Então eu entreguei todas as
fitas e depois eles também disseram
se houver alguma fita em branco
para apagar qualquer coisa mais
que está no local.
Bem, eles eram pessoas a paisano
que vieram a bordo
no helicóptero.
Foi minha cadeia de comando,
que assumiu o controle das fitas de mim.
O helicóptero partiu com eles 
depois disso.
Então, retornamos
às operações de voo.
- A ligação entre o Tic-Tac 
e esses homens é desconhecida.
Como eles sabem sobre
os encontros com OVNIs
500
00:25:55,450 - & gt; 00:25:57,790
e como eles chegaram tão rapidamente a bordo

Russian: 
(вертолет пропеллер вращается)
Вскоре после этого младший офицер Воорхис
имеет свой собственный визит неизвестного
чиновники в Принстоне.
- Как только они приземлились и все
сорвался тогда, может быть,
20 минут спустя я получил
позвонил, чтобы иметь все мои данные
записывающие ленты перевернуты и
потом также сказал, что мне нужно
перезагрузить ЦИК, потому что он был уничтожен.
Так что я перевернул все
ленты, а затем они также сказали,
если есть хоть один пустой
ленты, чтобы стереть что-нибудь
еще это в магазине.
Ну, они были в штатском
люди, которые пришли на борт
на вертолете.
Это была моя командная цепочка,
это взяло под контроль ленты от меня.
Helo ушел с ними после этого.
Итак, потому что мы пошли прямо
вернуться к полету
- Связь между тиками
Такс и этим мужчинам неизвестен.
Как они узнали
встреч НЛО
и как они так быстро прибыли на борт

Romanian: 
 
Curând după aceea, Caporalul Voorhis
are vizita proprie prin necunoscut
oficialii de la Princeton.
- Odată ce au aterizat și toată lumea
coborat atunci poate cam poate
20 de minute mai târziu am fost
chemat să am toate datele mele
casetele de înregistrare predate și
apoi mi-am spus că am nevoie
pentru a reîncărca CEC pentru că a fost șters.
Așa că am dat toate
casete și apoi au spus
dacă există chiar casete 
pentru șters
îs în magazie.
Ei bine erau niște oameni cu haine 
simple care au venit la bord
cu elicopter.
A fost lanțul meu de comandă,
care a preluat controlul casetelor
 de la mine.
Elicopterul a plecat cu ei după aceea.
Si noi am revenit la misiunea noastră
- Legătura dintre TicTac-urile 
și acești bărbați sunt necunoscute.
Cum au devenit conștienți
de întâlnirile cu OZN
și cum au ajuns atât de repede la bord

Japanese: 
その後まもなく ヴォーヒース下士官は
巡洋艦プリンストン上で
見知らぬ将校たちの訪問を受けます
一旦着陸して全員が
降りると 約20分後
すべてのデータ記録テープを
引き渡すようにとの
電話連絡があり 一掃されているので
CECを再装填する必要があることも告げてきました
それで すべてのテープを引き渡しましたが
持ち場の何か他のものを消去するための
ブランクテープがあるかとさえ
さらに言ってきました
彼らはヘリコプターでやって来た
私服の人々でした
私からテープの管理任務を外したのは
自分の指揮系統によるものでした
その後 彼らはヘリコプターで去りました
それで私たちはすぐに飛行作戦に戻りました
チックタックとこの男たちの関係は分かりません
彼らがどうやってUFOとの遭遇を知ったのか
また その出来事の後にどうしてそんなに早く

Croatian: 
Skupnik Voorhis ubrzo je imao
svoj susret s nepoznatim
dužnosnicima na Princetonu.
- Nakon što su
sletjeli i izišli,
oko 20 minuta poslije,
bio sam pozvan da sve
snimljene podatke predam.
Rečeno mi je isto da moram
ponovno učitati CEC jer
su podaci izbrisani.
Predao sam sve podatke.
Rekli su mi da
čak i ako su ostale prazne
vrpce da i njih moram izbrisati.
Osobe koje su ušle u helikopter
imale su civilna odijela.
Ljudi iz mog zapovjednog lanca
preuzeli su nadzor nad
vrpcama koje sam im predao.
Helikopter je uzletio
s tim podacima.
Nakon toga vratili smo se
odmah našim letačkim zadaćama.
- Veza između Tic Tacova
i tih ljudi je nepoznata.
Kako su saznali za
susrete s NLO-ima
i kako su tako brzo
dospjeli na brod

Spanish: 
(hélices de helicóptero girando)
Poco después, el suboficial Voorhis
tiene su propia visita por desconocido
funcionarios en el Princeton.
- Una vez que aterrizaron y todos
bajó entonces sobre tal vez
20 minutos después llegué
llamado para tener todos mis datos
cintas de grabación volteadas y
luego también le dije que necesitaba
para recargar CEC porque había sido borrado.
Así que entregué todos los
cintas y luego también dijeron
si hay alguna en blanco
cintas para borrar cualquier cosa
De lo contrario, eso está en la tienda.
Bueno, ellos estaban vestidos de civil
personas que llegaron a bordo
en el helicóptero
Era mi cadena de mando
eso me quitó el control de las cintas.
El Helo se fue con ellos después de eso.
Entonces, porque fuimos bien
volver a las operaciones de vuelo.
- El enlace entre el Tic
Tacs y estos hombres son desconocidos.
Cómo se dieron cuenta
de los encuentros con ovnis
y cómo llegaron tan rápido a bordo

Romanian: 
după eveniment petrecute, 
de asemenea, un mister.
- Videoclipul pe care îl urmăriți acum
este camera de pe arme
Imagine FLIR a Tic Tac
luate de un zbor mai târziu.
Acesta este primul videoclip vreodată
lansat de guvernul SUA
arătând avioane militare angajând OZN-uri.
Direcționarea avansată, cunoscut sub 
numele de ATFLIR,
funcționează atât în ​​modul TV, cât și în modul infraroșu.
Filmul nu dezvăluie niciun control al
suprafețe, fără vapori de evacuare,
o semnătură uniformă de căldură și
nici un mijloc de propulsie vizibil.
Gary și colegii lui de navă au văzut
filmarea FLIR pe consolele lor
și pe rețeaua secretă
la bordul lui Princeton.
- A fost un film mult mai clar.
Ai putea vedea forma 
navei, puteai vedea,
în mișcare.
Am încercat să mă duc să iau un disc
să facă o copie a acesteia
și de când am ajuns
înapoi a fost deja oprit
din hard disk-ul nostru, din
rețeaua secretă.
Da, nici un fel de aveam acces.

German: 
Nach der Veranstaltung ist auch ein Rätsel.
- Das Video, das Sie gerade ansehen
ist die eigentliche Waffenkamera
FLIR-Aufnahmen des Tic Tac
von einem späteren Flug genommen.
Dies ist das erste Video überhaupt
von der US-Regierung veröffentlicht
Zeigt Militärflugzeuge, die UFOs angreifen.
Das erweiterte Targeting
Hülse, bekannt als ATFLIR,
Funktioniert sowohl im TV-Modus als auch im Infrarotmodus.
Der Film zeigt keine Kontrolle
Oberflächen, keine Abgasfahne,
eine gleichmäßige Wärmeunterzeichnung und
Keine sichtbaren Antriebsmittel.
Gary und seine Schiffskameraden sahen das
FLIR-Film auf ihren Konsolen
und im geheimen LAN
an Bord der Princeton.
- Es war ein viel klareres Video.
Sie konnten die Form von sehen
das Schiff konnte man sehen,
du weißt schon, bewegend.
Ich habe versucht, eine CD zu holen
um eine Kopie davon zu machen
und als ich kam
Zurück war es schon aus
von unserer Festplatte aus dem geheimen LAN.
Ja, kein Zugriff darauf.

French: 
après l'événement est également un mystère.
- La vidéo que vous regardez maintenant
est la caméra de pistolet
Images FLIR du Tic Tac
pris par un vol plus tard.
C'est la toute première vidéo
libéré par le gouvernement américain
montrant des avions militaires engageant des ovnis.
Le ciblage avancé
pod, connu sous le nom d'ATFLIR,
fonctionne à la fois en mode TV et en mode infrarouge.
Le film ne révèle aucun contrôle
surfaces, pas de panache d'échappement,
une signature thermique uniforme et
aucun moyen de propulsion visible.
Gary et ses camarades ont vu le
Film FLIR sur leurs consoles
et sur le LAN secret
à bord du Princeton.
- C'était une vidéo beaucoup plus claire.
Vous pouviez voir la forme de
le bateau, on pouvait le voir,
vous savez, bouger.
J'ai essayé d'aller chercher un disque
venir en faire une copie
et au moment où je suis
de retour c'était déjà éteint
de notre disque dur, hors du réseau local secret.
Oui, aucun accès à celui-ci.

English: 
after the event is also a mystery.
- The video you are now watching
is the actual gun camera
FLIR footage of the Tic Tac
taken by a later flight.
This is the first video ever
released by the US Government
showing military planes engaging UFO's.
The advanced targeting
pod, known as ATFLIR,
works in both TV mode and infrared mode.
The film reveals no control
surfaces, no exhaust plume,
a uniform heat signature and
no visible means of propulsion.
Gary and his shipmates saw the
FLIR film on their consoles
and on the secret LAN
aboard the Princeton.
- It was a much clearer video.
You could see the shape of
the ship, you could see it,
you know, moving.
I tried to go and get a disc
to come make a copy of it
and by the time I got
back it was already off
of our hard drive, off the secret LAN.
Yeah, no access to it whatsoever.

Japanese: 
空母に来ることができたのか不思議です
今見ているビデオは 後のフライトで撮影された
赤外線前方監視ガンカメラが捉えた
チックタックの実際の映像です
これは 米国政府が初めて公開した
UFOに挑んだ軍用機によって撮られた映像です
ATFLIR として知られる
先進の赤外線前方監視装置は
TVモードと赤外線モードの両方で機能します
この映像では 制御面や排気煙が見られず
一定の熱の痕跡で見てすぐ分かる
推進手段は映っていません
ゲイリーと艦の仲間は 巡洋艦プリンストンの
持ち場のコンソールと機密LANで
ATFLIR映像を見ました
それは遥かに明瞭なビデオでした
物体の形が判り
それが動いているのを見ることができました
私はディスクを取りに行ってコピーを
作成しようとしましたが 戻った時には既に
ハードドライブ装置と機密LANから外されていました
それでアクセスは一切できなくなりました

Chinese: 
事件发生后也是一个谜。
- 您正在观看的视频
是真正的枪式相机
Tic Tac的FLIR镜头
以后的航班。
这是有史以来的第一部视频
由美国政府发布
显示军事飞机参与UFO的。
高级定位
pod，称为ATFLIR，
适用于电视模式和红外模式。
这部电影没有任何控制权
表面，没有排气羽，
均匀的热量特征和
没有可见的推进手段。
加里和他的船员看到了
他们的游戏机上的FLIR电影
并在秘密局域网上
普林斯顿号上。
- 这是一个更清晰的视频。
你可以看到它的形状
船，你可以看到，
你知道，感动。
我试着去拿一张光盘
来复制它
到我的时候
回来它已经关闭了
我们的硬盘，关闭局域网。
是的，无论如何都无法访问它。

Russian: 
после этого события тоже загадка.
- видео, которое вы сейчас смотрите
фактическая камера оружия
FLIR кадры из Tic Tac
взят более поздним рейсом.
Это первое в истории видео
выпущен правительством США
показ военных самолетов, поражающих НЛО.
Расширенный таргетинг
стручок, известный как ATFLIR,
работает как в режиме ТВ, так и в инфракрасном режиме.
Фильм не показывает никакого контроля
поверхности, без выхлопного шлейфа,
равномерная тепловая сигнатура и
нет видимых средств движения.
Гари и его товарищи видели
FLIR пленка на своих консолях
и в секретной локальной сети
на борту Принстона.
- Это было намного более четкое видео.
Вы могли видеть форму
корабль, вы могли видеть это,
Вы знаете, двигаясь.
Я пытался пойти и получить диск
прийти сделать копию этого
и к тому времени, как я получил
назад он был уже выключен
нашего жесткого диска, от секретной локальной сети.
Да, нет доступа к нему вообще.

Italian: 
dopo quanto avvenuto è un altro mistero.
- Il video che stai guardando
è il mirino della telecamera delle armi di bordo
Filmati FLIR del Tic Tac ripresi
 da un volo successivo.
Questo è il primo video in assoluto
rilasciato dal governo degli Stati Uniti
che mostra aerei militari a contatto con l' UFO.
il mirino a telecamera conosciuto come ATFLIR
funziona sia in modalità TV che a infrarossi.
Il film non rivela alcuna 
superficie di controllo, nessun fumo di scarico,
un segnale di temperatura uniforme e
nessun mezzo di propulsione visibile.
Gary e i suoi compagni di bordo hanno visto il
Film FLIR sui loro schermi
e sul network interno per gli addetti ai lavori
a bordo del Princeton.
- Era un video molto più chiaro.
Potevi vedere la forma della capsula, se ne vedevano
le oscillazioni e i movimenti
Ho provato ad andare a prendere un disco
per venire a farne una copia
ma quando sono tornato il filmato era gia' sparito
del nostro disco rigido, nonche' dal nosto network interno
Sì, non c'era alcun modo di accedervi

Portuguese: 
depois do evento também é um mistério.
- O vídeo que você está assistindo agora
é a filmagem FLIR real da câmera de
armamento do Tic-Tac, feita
durante um voo posterior.
Este é o primeiro vídeo já 
liberado pelo governo dos EUA
mostrando aviões militares
envolvendo OVNIs.
A unidade avançada de mira,
conhecida como ATFLIR,
funciona tanto no modo de TV 
quanto no modo de infravermelho.
O filme não revela superfícies 
de controle, nem rastros de escape;
há uma assinatura de calor uniforme e
nenhum meio visível de propulsão.
Gary e seus companheiros viram o
Filme FLIR em seus consoles
e na LAN secreta
a bordo do Princeton.
- Foi um video muito mais claro.
Você pode ver o formato
da nave, você podia ver
você sabe, se movendo.
Eu tentei pegar um disco
para fazer uma cópia dele
e quando cheguei de volta
já estava fora
do nosso disco rígido, 
fora da LAN secreta.
Sim, sem acesso algum a isso.

Croatian: 
nakon događaja,
također ostaje misterij.
- Video koji upravo gledate
je prava avionska infracrvena
FLIR snimka Tic Taca koja je
snimljena u narednom letu.
To je prva snimka ikada
objavljena od američke vlade
koja prikazuje susret
vojnih zrakoplova s NLO-om.
Napredna nišanska kapsula
poznata kao ATLFIR
djeluje u TV i
infracrvenoj vrsti rada.
Snimka otkriva da objekt nema
upravljačkih površina, ispušnih plinova,
toplinskih otisaka te da nema
vidljiva sredstva pogona.
Gary i njegove kolege vidjeli su
tu FLIR snimku na svojim ekranima
preko povjerljive
mreže na Princetonu.
- Snimka je bila
bolje kvalitete.
Mogli ste vidjeti oblik objekta
i kako se kreće.
Probao sam uzeti disk
da napravim kopiju
i dok sam se vratio
već je bilo maknuto
s našeg tvrdog diska
na povjerljivoj mreži.
Nismo više imali pristup.

Modern Greek (1453-): 
μετά το γεγονός είναι επίσης ένα μυστήριο.
- Το βίντεο που παρακολουθείτε τώρα
είναι η πραγματική κάμερα όπλο
Τα αρχεία FLIR του Tic Tac
από μια μεταγενέστερη πτήση.
Αυτό είναι το πρώτο βίντεο που έγινε ποτέ
που κυκλοφόρησε η κυβέρνηση των ΗΠΑ
παρουσιάζοντας στρατιωτικά αεροσκάφη που ασχολούνται με τα UFO.
Η προωθημένη στόχευση
pod, γνωστή ως ATFLIR,
λειτουργεί σε κατάσταση λειτουργίας τηλεόρασης και υπέρυθρων.
Η ταινία δεν αποκαλύπτει τον έλεγχο
επιφάνειες, χωρίς καμινάδα εξάτμισης,
- ομοιόμορφη υπογραφή θερμότητας και -
κανένα ορατό μέσο πρόωσης.
Ο Γκάρυ και οι συνεργάτες του είδαν το
FLIR φιλμ στις κονσόλες τους
και στο μυστικό LAN
στο Πρίνστον.
- Ήταν ένα πιο καθαρό βίντεο.
Θα μπορούσατε να δείτε το σχήμα του
το πλοίο, θα μπορούσατε να το δείτε,
ξέρετε, κινείται.
Προσπάθησα να πάω και να πάρω ένα δίσκο
να έρθει να κάνει ένα αντίγραφο του
και από τη στιγμή που πήρα
πίσω ήταν ήδη μακριά
του σκληρού μας δίσκου, από το μυστικό LAN.
Ναι, δεν έχει πρόσβαση σε αυτό.

Spanish: 
después del evento también es un misterio.
- El video que estás viendo ahora
es la cámara arma real
Imágenes de FLIR del Tic Tac
tomado por un vuelo posterior.
Este es el primer video de la historia
publicado por el gobierno de los Estados Unidos
mostrando aviones militares atacando a los ovnis.
La orientación avanzada
pod, conocido como ATFLIR,
Funciona tanto en modo TV como en modo infrarrojo.
La película no revela control.
superficies, sin penacho de escape,
una firma de calor uniforme y
sin medios visibles de propulsión.
Gary y sus compañeros vieron
Película de FLIR en sus consolas
y en la LAN secreta
a bordo del Princeton.
- Fue un video mucho más claro.
Podías ver la forma de
el barco, se podía ver
ya sabes, en movimiento.
Traté de ir a buscar un disco
venir a hacer una copia
y para cuando llegué
atrás ya estaba apagado
de nuestro disco duro, fuera de la LAN secreta.
Sí, no hay acceso a ella en absoluto.

Italian: 
- Il Sottufficiale Jason Turner
ha anche visto una versione di ben maggior
risoluzione del
Film FLIR che mostra strane
appendici estendersi dall'oggetto.
- ne aveva alcuni
che spuntavano da sotto
Non saprei dire se erano curve o 
dritte verso il basso.
- Jason dice che il video era di
circa 10 minuti
e molto più lungo del video
che è stato reso pubblico
- Ho visto questo video
e ho chiesto
se e' un esercitazione o parte del programma
di formazione in corso e lui ha risposto di no
questa è reale a tutti gli effetti e quando l'ho vista
era un immagine molto nitida, un video molto chiaro,
e questa cosa era pazzesca, faceva curve
da non credersi
Quelle G forze tremende per un essere umano
che questa cosa stava creando
I nostri caccia provavano a stargli dietro
e lui se ne andava bel bello lasciandoli sul posto
Spariva in un soffio per poi ritornare

Chinese: 
- 小官Jason Turner
也看到了更高
分辨率版本
FLIR电影显示奇怪
从物体延伸的附属物。
- 但确实有一些
突出在它的底部。
我不知道他们是不是
向后弯曲或直接向下弯曲。
- 杰森说视频是
大约10分钟
长度比视频长得多
已经发布。
- 我看过这个视频
在玩，我会问他，
这就是我们正在训练的
或者是这一部分
培训，我们要去
通过，他说，不，
这是现实生活，当我看到它时，
这是非常清楚的
图片，一个非常清晰的视频，
而这件事情正在发生
狂暴，就像转弯一样
这太不可思议了。
G力的数量
它会带给人类
这件事正在做。
喷气机就像尝试一样
追查这件事
它会跑掉而离开它们。
它只会不见了
然后它会回来

Modern Greek (1453-): 
- Ο αστυνομικός Jason Turner
είδε επίσης πολύ υψηλότερο
έκδοση έκδοση του
FLIR ταινία που δείχνει παράξενο
εξαρτήματα που εκτείνονται από το αντικείμενο.
- Αλλά μερικές
που προεξέχουν στο κάτω μέρος του.
Δεν μπορούσα να πω αν ήταν
στρεφόμενος ή στραμμένος προς τα κάτω.
- Ο Jason λέει ότι το βίντεο ήταν
περίπου 10 λεπτά
σε μήκος και πολύ μεγαλύτερο από το βίντεο
που έχει κυκλοφορήσει.
- Είδα αυτό το βίντεο
παίζοντας και τον ρώτησα,
αυτό είναι αυτό που εκπαιδεύουμε
ή ήταν αυτό το μέρος αυτού
εκπαίδευση που πηγαίνουμε
μέσω και είπε, όχι,
αυτή είναι η πραγματική ζωή και όταν το είδα,
ήταν πολύ σαφής
εικόνα, ένα πολύ καθαρό βίντεο,
και αυτό το πράγμα πήγαινε
berserk, όπως κάνει στροφές όπως
είναι απίστευτο.
Το ποσό των δυνάμεων G αυτό
θα έβαζε σε έναν άνθρωπο
ότι αυτό το πράγμα έκανε.
Τα τζετ ήταν σαν να προσπαθούσαν
να ακολουθήσουν αυτό το πράγμα
και θα έτρεχαν μόνο και θα τους αφήσουν.
Θα περάσει
και τότε θα έρθει πίσω

German: 
- Unteroffizier Jason Turner
sah auch viel höher aus
Auflösung Version des
FLIR-Film zeigt seltsam
vom Objekt ausgehende Anhänge.
- Aber es gab welche
am unteren Rand ragen.
Ich konnte nicht sagen, ob sie es waren
zurück oder gerade nach unten gekräuselt.
- Jason sagt, dass das Video war
ungefähr 10 Minuten
in der Länge und viel länger als das Video
das wurde veröffentlicht.
- Ich habe dieses Video gesehen
spielen und ich würde ihn fragen,
ist das, was wir trainieren
oder war das ein Teil davon?
Training, das wir gehen
durch und er sagte, nein,
das ist das wirkliche Leben und als ich es sah,
es war sehr klar
Bild, ein sehr klares Video,
und das Ding ging
Berserker, wie macht man abwechselnd wie
es ist unglaublich.
Die Menge von G erzwingt dies
es würde einen Menschen anziehen
dass dieses Ding tat.
Die Jets waren wie ein Versuch
um dieses Ding zu verfolgen
und es würde einfach weglaufen und sie verlassen.
Es wäre einfach pfft weg
und dann würde es zurückkommen

Romanian: 
- Caporal Jason Turner
a văzut de asemenea o rezoluție
mai mare a versiuni
Filmului FLIR aratând un ciudat
apendicele care se extind din obiect.
- Dar a avut ceva
proeminent în partea de jos a acestuia.
Nu știam dacă sunt
curbate înapoi sau drepte în jos.
- Jason spune că filmul a fost
aproximativ 10 minute
în lungime și mult mai mult decât videoclipul
care a fost eliberat.
- Am văzut filmul ăsta
rulând și l-aș întrebat,
este ceea pentru ce ne antrenamem
sau partea asta îi
antrenamentul pe care il facem
și el a spus, nu,
asta îi viața reală și am văzut-o,
a fost o imagine foarte clară
, un film foarte clar,
și acest lucru mergea
haotic, și făcând manevre
este incredibil.
Valoarea forței G care
ar pune pe un om
din manevrele acestui obiect.
Avioanele încercau sa-i tină urma 
obiectului asta
și pur și simplu îi lăsa in urmă.
Ar fi plecat
și apoi s-ar întoarce

English: 
- Petty Officer Jason Turner
also saw a much higher
resolution version of the
FLIR film showing strange
appendages extending from the object.
- But it did have some
protruding at the bottom of it.
I couldn't tell if they were
curled back or straight down.
- Jason says the video was
approximately 10 minutes
in length and much longer than the video
that has been released.
- I saw this video
playing and I'd ask him,
is this what we're training
or was this part of this
training that we're going
through and he said, no,
this is real life and when I saw it,
it was a very clear
image, a very clear video,
and this thing was going
berserk, like making turns like
it's incredible.
The amount of G forces that
it would put on a human
that this thing was doing.
The jets were like trying
to trail this thing
and it would just run off and leave them.
It would just pfft gone
and then it would come back

Spanish: 
- Suboficial Jason Turner
También vi un mucho más alto
versión de resolución de la
Película de FLIR que muestra extraño
apéndices que se extienden desde el objeto.
- Pero tenía algo de
sobresaliendo en el fondo de la misma.
No podría decir si fueran
rizado hacia atrás o hacia abajo.
- Jason dice que el video fue
aproximadamente 10 minutos
de longitud y mucho más largo que el video
eso ha sido lanzado.
- Vi este video
jugando y le preguntaría
es esto lo que estamos entrenando
o era parte de esto
entrenamiento que vamos
a través y él dijo: no,
Esta es la vida real y cuando la vi,
fue muy claro
imagen, un video muy claro,
y esta cosa iba
loco, como hacer giros como
es increíble.
La cantidad de fuerzas G que
se pondría en un humano
que esta cosa estaba haciendo
Los chorros eran como intentar
rastrear esta cosa
y simplemente se escaparía y los dejaría.
Simplemente se iría
y luego volvería

Russian: 
- Старшина Джейсон Тернер
также видел гораздо выше
версия разрешения
Фильм FLIR показывает странное
придатки, отходящие от объекта.
- Но у него было немного
торчащий внизу.
Я не мог сказать, были ли они
свернувшись назад или прямо вниз.
- Джейсон говорит, что видео было
примерно 10 минут
в длину и намного дольше, чем видео
это было выпущено.
- Я видел это видео
играя, и я бы спросил его,
это то, что мы тренируемся
или это была часть этого
обучение, что мы собираемся
и он сказал, нет,
это настоящая жизнь, и когда я это увидел,
это было очень ясно
изображение, очень четкое видео,
и эта вещь шла
берсерк, как делать повороты, как
это невероятно.
Количество сил G, что
это наделило бы человека
что эта вещь делала.
Самолеты были как попытка
чтобы отследить эту вещь
и он просто убежит и оставит их.
Это было бы просто ушел
и тогда он вернется

Croatian: 
- Skupnik Jason Turner
također je vidio FLIR snimku
bolje kvalitete
kako prikazuje čudne
nožice koje vire iz objekta.
- Nekakve nožice
virile su na dnu.
Ne mogu reći jesu li bile povijene
unatrag ili prema dolje.
- Jason kaže da je video
trajao oko 10 minuta
što znači da je
znatno duži od videa
koji je objavljen.
- Gledao sam taj
video i pitao ga
je li to dio treninga.
Rekao je da nije
i da je to stvarno.
Kad sam vidio video
kvaliteta slike
bila je veoma jasna.
Ta je stvar radila
svakojake okrete.
Bilo je nevjerojatno.
Zamislite da primijenite
sile ubrzanja na čovjeka
koje je ta stvar izvodila.
Zrakoplovi su pokušavali
pratiti tu svar,
a ona bi samo odletjela.
U trenu bi otišla i
onda bi se vratila,

Portuguese: 
- Suboficial Jason Turner
também viu uma versão com maior
resolução do Filme FLIR 
mostrando estranhos
apêndices que se estendiam
a partir do objeto.
- Mas ele tinha alguns
salientes no fundo.
Não consegui ver se eles estavam
curvados para trás ou para baixo.
- Jason diz que o vídeo tinha
aproximadamente 10 minutos
e muito mais longo do que o vídeo
que foi liberado.
- Eu vi esse vídeo
tocando e perguntei a ele,
é isso que estamos treinando,
ou seja, isto foi parte deste
treinamento que estamos
tendo, e ele disse, não,
esta é a vida real, e quando eu vi isso,
era uma imagem muito clara,
um vídeo muito claro,
e essa coisa era frenética,
tipo fazendo curvas como...
é incrível...
a quantidade de força G que
isso colocaria num humano
que essa coisa estava fazendo.
Os jatos estavam tentando
rastrear essa coisa
e ela simplesmente fugia 
e os deixava para trás.
Ele simplesmente fazia 'puf'
e então voltava

Japanese: 
ジェイソン ターナー下士官は
物体から奇妙な付属物が
伸びているのが判る
高解像度版の
ATFLIR映像も見ました
物体の下部に
いくつかの突出がありました
後方へ曲がっていのるか
真下に延びているのか判りませんでした
ジェイソンは そのビデオの長さは約10分で
公開された映像より
もっと長かったと言います
ビデオが再生されるのを見て 彼に尋ねました
これは自分たちが訓練しているものなのか？
行っている訓練の一部なのか？と
すると彼は言いました
「いや　これは現実のものだ」と
自分が見たとき それは非常に鮮明な画像
非常に鮮明な動画で
暴れ飛び回るようだった
信じられないターンを繰り返して
あの物体のような飛び方できたとしたら
人にかかる重力加速度の強さは
一体どれくらいになるのか...
ジェット戦闘機は 追跡を試みたようでしたが
彼らを残して物体は逃げ去りました
フッと消え去ってから 再び戻ってきて

French: 
- Officier marinier Jason Turner
a également vu beaucoup plus élevé
version de résolution de la
Film FLIR montrant étrange
appendices s'étendant de l'objet.
- Mais il y en avait
saillant au bas de celui-ci.
Je ne pouvais pas dire s'ils étaient
recroquevillé ou droit vers le bas.
- Jason dit que la vidéo était
environ 10 minutes
en longueur et beaucoup plus long que la vidéo
qui a été publié.
- J'ai vu cette vidéo
jouer et je lui demanderais,
est-ce que nous formons
ou était-ce une partie de cette
la formation que nous allons
à travers et il a dit, non,
c'est la vraie vie et quand je l'ai vue,
c'était très clair
image, une vidéo très nette,
et cette chose allait
berserk, comme faire des virages comme
c'est incroyable.
La quantité de forces G qui
il mettrait un humain
que cette chose faisait.
Les jets étaient comme essayer
pour traquer cette chose
et il partirait juste et les laisserait.
Il serait juste parti
et puis il reviendrait

Croatian: 
a onda ste je opet vidjeli.
Uradila je taj manevar,
dok su je neprestano lovili.
Letjela je uz njih.
Ta se stvar onda zaustavila,
okrenula i u trenu otišla.
To je jedini način da opišem
kako je sve to izgledalo.
- To je j*** dron buraz.
- Tu je cijela flota.
Pogledaj AESA (radar).
- Moj Bože.
- Samo 11 godina poslije,
zrakoplovi s nosača USS Roosevelt
snimili su 2015. g.
ovaj anomalijski objekt.
- Pogledaj tu stvar!
Rotira...
- Poput susreta
ratnog broda Nimitz,
oni su također provodili
trenažne letove,
kada su piloti
susreli flotu NLO-a.
Susreti Nimitza ostali
su obavijeni velom tajne
više od 13 godina.
Svjedočanstva vojnih
dužnosnika iz prve ruke
o susretima s NLO-ima,
bez presedana su.

Portuguese: 
e então você o via.
E então, quero dizer,
foi, fez uma manobra,
como se eles estivessem 
perseguindo isso diretamente.
Estava indo com eles.
Essa coisa parou de girar,
simplesmente 'puf', desapareceu.
Quero dizer, essa é a única maneira
de descrever como ocorreu.
- Isto é um maldito de 
um "droilet" irmão.
- Há toda uma esquadrilha deles.
- Meu Deus
- Apenas 11 anos depois, 
caças do USS Roosevelt
filmaram este objeto anômalo em 2015.
- Olha essa coisa!
Está levitando.
- Como no Encontro Nimitz,
eles também estavam realizando treinamento de rotina
quando esquadrilhas de OVNIs foram
encontradas pelos pilotos.
O Encontro Nimitz permaneceu secreto
por mais de 13 anos.
O testemunho em primeira mão
sobre avistamentos de OVNIs
é praticamente inédito pelos
membros do serviço militar.

Italian: 
a farsi vedere
E poi, voglio dire
fu, fece una manovra,
quando lo stavano inseguendo direttamente
Andava alla loro velocita'
poi ha smesso di curvare e pfff, sparito
Voglio dire, è l'unico modo per descrivere cio' che faceva
- Questo è un cazzo di drone, fratello
- C'è un'intera flotta
- Mio dio.
- Solo 11 anni dopo, i caccia della US Roosevelt
hanno filmato questo oggetto anomalo nel 2015.
- Guarda quella cosa!
E' in levitazione
- Come l'incontro con la Nimitz
anche loro stavano conducendo una esercitazione di routine
quando flotte di UFO vennero
viste dai piloti.
L'incontro con la Nimitz 
è rimasto avvolto dal segreto
per oltre 13 anni.
La testimonianza di prima mano
sugli avvistamenti UFO
è praticamente inesistente 
da parte di membri del servizio militare.

Romanian: 
și atunci ați vedea-o.
Și apoi, vreau să spun, 
a făcut o manevră,
ca și cum l-au urmărit direct.
Mergea cu ei.
Acest lucru sa oprit
răsucit, pur și simplu plecat.
Adică, asta e singura cale
descrie cum a aratat.
- Omule asta este o 
afurisită de dronă.
- Există o flotă întreagă de ele
uităte pe radar.
- Dumnezeule.
- Doar 11 ani mai târziu, avioanele de luptă de pe USS Roosevelt
a filmat acest obiect anormal în 2015.
- Uită-te la chestia aia!
Levitează.
- Ca și întâlnirea Nimitz,
și ei efectuau antrenamente de rutină
când flote de OZN-urilor erau
întâlnite de piloți.
Întâlnirea Nimitz
a rămas secret
de peste 13 ani.
Prima mărturie despre
vizionările OZN
este practic nemaiauzită
de la membrii serviciului militar.

Chinese: 
然后你会看到它。
然后它，我的意思是，它
是，它做了一个机动，
就像他们正在追逐它一样。
它和他们一起去了。
这件事停了下来
转身，只是皮尤，走了。
我的意思是，这是唯一的方法
描述它的样子。
- 这是他妈的droilet兄弟。
- 他们有一整套车队。
- 我的天哪。
- 仅仅11年后，战斗机
来自罗斯福号航空母舰的喷气式飞机
在2015年拍摄了这个异常物体。
- 看那个东西！
这是悬浮的。
- 就像Nimitz遭遇者一样
他们也在进行例行培训
当不明飞行物队的时候
飞行员遇到了。
尼米兹遭遇
保持隐秘的秘密
超过13年。
第一手证词
关于不明飞行物目击事件
实际上是闻所未闻的
来自军人。

Spanish: 
y entonces lo verías
Y luego, quiero decir,
fue, hizo una maniobra,
como si lo estuvieran persiguiendo directamente.
Iba con ellos.
Esta cosa se detuvo
girando, solo banco, desaparecido.
Quiero decir, esa es la única forma de
describe cómo se veía.
- Este es un puto droilet hermano.
- Hay toda una flota de ellos.
- Dios mío.
- Solo 11 años después, luchador
jets del USS Roosevelt
filmó este objeto anómalo en 2015.
- Mira esa cosa!
Está levitando.
- Al igual que el Encuentro de Nimitz,
ellos también estaban realizando entrenamiento de rutina
cuando las flotas de ovnis eran
encontrado por los pilotos.
El encuentro de Nimitz
permaneció en secreto
para mayores de 13 años.
El testimonio de primera mano.
sobre avistamientos de ovnis
es prácticamente inaudito
de miembros del servicio militar.

Japanese: 
また視界に飛び込みます
戦闘機の作戦行動として
物体へまっすぐに飛んで追尾しようと
試みたようでしたが
物体は旋回をやめ ただピュッっと消えました
どのようであったか
このように話すことしかできません
すごいドローンだ !
全艦隊がいるぞ !
AESA レーダーを見てみろ
なんてことだ !
ちょうど11年後の2015年
空母セオドア ルーズベルトの
戦闘機がこの異常な物体を撮影しました
あれを見てみろ !
回転している !
空母ニミッツが遭遇した時と同じように
パイロットたちがUFO艦隊に遭遇したとき
彼らも定期訓練を行っていました
空母ニミッツの遭遇は 13年以上にわたり
機密として隠し続けられました
UFO目撃についての直接の証言を
兵役メンバーから聞くことは
実際にはほとんどありません

English: 
and then you would see it.
And then it, I mean, it
was, it made a maneuver,
like they were chasing it straight on.
It was going with them.
This thing stopped
turning, just pew, gone.
I mean, that's the only way to
describe what it looked like.
- This is a fucking droilet bro.
- There's a whole fleet of them.
- My gosh.
- Just 11 years later, fighter
jets from USS Roosevelt
filmed this anomalous object in 2015.
- Look at that thing!
It's levitating.
- Like the Nimitz Encounter,
they too were conducting routine training
when fleets of UFO's were
encountered by the pilots.
The Nimitz encounter
remained cloaked secrecy
for over 13 years.
The first hand testimony
about UFO sightings
is practically unheard of
from military service members.

German: 
und dann würdest du es sehen.
Und dann meine ich es
war, machte es ein Manöver,
als würden sie es geradeaus verfolgen.
Es ging mit ihnen.
Dieses Ding hörte auf
drehen, nur die Bank, weg.
Ich meine, das ist der einzige Weg
Beschreiben Sie, wie es aussah.
- Das ist ein verdammter Droilet-Bruder.
- Es gibt eine ganze Flotte von ihnen.
- Meine Güte.
- Nur 11 Jahre später, Kämpfer
Jets von der USS Roosevelt
filmte dieses anomale Objekt im Jahr 2015.
- Schau dir das Ding an!
Es schwebt.
- Wie die Nimitz-Begegnung,
Auch sie führten Routineübungen durch
als Flotten von UFOs waren
von den Piloten angetroffen.
Die Nimitz-Begegnung
blieb geheim
seit über 13 jahren.
Das Zeugnis aus erster Hand
über UFO-Sichtungen
ist praktisch unbekannt
von Wehrdienstmitgliedern.

Russian: 
и тогда ты увидишь это.
И тогда это, я имею в виду, это
был, это сделал маневр,
как будто они гонялись за ним прямо.
Это шло с ними.
Эта вещь остановилась
Поворот, просто пиу, ушел.
Я имею в виду, что это единственный способ
опишите, как это выглядело.
- Это чертовски дроилет, братан.
- Там целый флот из них.
- Боже мой.
- Всего через 11 лет боец
самолеты от USS Roosevelt
Снят этот аномальный объект в 2015 году.
- Посмотри на это!
Это левитирует.
- Как встреча с Нимицем,
они тоже проводили обычные тренировки
когда флоты НЛО были
столкнулись с пилотами.
Встреча с нимцами
оставалась скрытой тайной
уже более 13 лет.
Свидетельство из первых рук
о наблюдениях НЛО
практически неслыханно
от военнослужащих.

Modern Greek (1453-): 
και τότε θα το δείτε.
Και τότε, εννοώ, αυτό
ήταν, έκανε έναν ελιγμό,
όπως το έδιναν κατευθείαν.
Ήταν μαζί τους.
Αυτό το πράγμα σταμάτησε
στροφή, απλά πάστα, φύγει.
Θέλω να πω, αυτός είναι ο μόνος τρόπος να
περιγράψτε τι έμοιαζε.
- Αυτό είναι ένα γαμημένο αδερφάκι.
- Υπάρχει ένας ολόκληρος στόλος από αυτούς.
- Θεέ μου.
- Μόλις 11 χρόνια αργότερα, μαχητής
αεριωθούμενα από την USS Roosevelt
γυρίστηκε αυτό το ανώμαλο αντικείμενο το 2015.
- Κοίτα το πράγμα!
Είναι αιωρούμενο.
- Όπως και το Nimitz Encounter,
και αυτοί διεξήγαγαν εκπαίδευση ρουτίνας
όταν ήταν στόλοι των UFO
που αντιμετωπίζουν οι πιλότοι.
Η συνάντηση του Νίμιτς
παρέμεινε μυστική μυστικότητα
για περισσότερα από 13 χρόνια.
Η πρώτη μαρτυρία
σχετικά με τις παρατηρήσεις των UFO
είναι πρακτικά ανήκουστο
από μέλη στρατιωτικών υπηρεσιών.

French: 
et alors vous le verriez.
Et puis ça, je veux dire, ça
était, il a fait une manœuvre,
comme s'ils le poursuivaient tout droit.
Ça allait avec eux.
Cette chose a arrêté
tournant, juste pew, parti.
Je veux dire, c'est le seul moyen de
Décris à quoi ça ressemble.
- Ceci est un putain de frère Dilet.
- Il y en a toute une flotte.
- Mon Dieu.
- Juste 11 ans plus tard, combattant
jets de l'USS Roosevelt
filmé cet objet anormal en 2015.
- Regardez cette chose!
C'est en lévitation.
- Comme la rencontre de Nimitz,
eux aussi effectuaient une formation de routine
quand les flottes d'OVNIS étaient
rencontré par les pilotes.
La rencontre de Nimitz
est resté secret secret
depuis plus de 13 ans.
Le témoignage de première main
à propos des observations d'OVNI
est pratiquement inconnu
des membres du service militaire.

French: 
Merci aux courageux et
comptes honnêtes des marins
et les aviateurs de la marine qui
sont venus raconter
leurs expériences, et
des vidéos remarquables
ils ont filmé ce jour-là, le
le silence a été brisé.
- Je me suis occupé de tout ça
mon propre depuis de très nombreuses années.
Et ce n'était pas très agréable
voyage à traverser.
Parce que personne ne vous croit vraiment.
Mais maintenant les choses ont changé
et quiconque là-bas
qui lutte avec ça
et veut tendre la main,
il y a maintenant un groupe
que vous pouvez atteindre
et obtenir de l'aide, un soutien et une confirmation.
- Honnêtement ça fait un
peu de soulagement pour pouvoir
en parler et comment
important que cet événement était vraiment
et pas seulement continuer à souffler dessus.
Il y a des gens ici qui, vous savez,
vraiment besoin de savoir et que vous voulez savoir
et vous avez le soutien
de, tu sais, moi et Kevin
et mes autres camarades de bord
qui se sont manifestés

Romanian: 
Mulțumită celor viteji și
relatările oneste ale marinarilor
și piloților navali care
au venit să relateze
experiențele lor și
din videoclipurile remarcabile
au filmat acea zi,
tăcerea a fost ruptă.
- M-am ocupat singur de toate astea
pentru mulți, mulți ani.
Și nu a fost un călătorie
foarte plăcută pentru a trece prin.
Pentru că nimeni nu te crede cu adevărat.
Dar acum lucrurile s-au schimbat
și cineva acolo
care se luptă cu asta
și vrea să ajungă,
există acum un grup
la care puteți ajunge
și obțineți ajutor și sprijin și justificare.
- Sincer a fost
puțină ușurare pentru a putea
să vorbească despre asta și despre 
evenimentul important care a fost
și nu doar să o țin mine.
Sunt oameni aici, știi,
care trebuie sa știe și 
vor să știe
și aveți sprijinul
,meu și Kevin
și ceilalți camarazi
care au venit înainte

German: 
Vielen Dank an die tapferen und
ehrliche Berichte der Seeleute
und Marineflieger, die
haben sich gemeldet, um zu erzählen
ihre Erfahrungen und
der bemerkenswerten Videos
Sie filmten an diesem Tag die
Die Stille ist gebrochen.
- Ich habe mich weiter darum gekümmert
meine eigene seit vielen, vielen Jahren.
Und es war nicht sehr angenehm
Reise zu durchlaufen.
Denn niemand glaubt dir wirklich.
Aber jetzt haben sich die Dinge geändert
und irgendjemand da draußen
das kämpft damit
und will erreichen,
Es gibt jetzt eine Gruppe
dass Sie erreichen können
und Hilfe und Unterstützung und Rechtfertigung erhalten.
- Es ist ehrlich gesagt ein
wenig Erleichterung zu können
darüber zu reden und wie
wichtig, dass das Ereignis wirklich war
und nicht einfach weiter abblasen.
Es gibt Leute hier draußen, weißt du,
wirklich wissen müssen und wissen wollen
und Sie haben die Unterstützung
von, du weißt schon, mir und Kevin
und meine anderen Schiffskameraden
das haben sich gemeldet

English: 
Thanks to the brave and
honest accounts of the sailors
and naval aviators who
have come forward to relate
their experiences, and
of the remarkable videos
they filmed that day, the
silence has been broken.
- I dealt with this all on
my own for many, many years.
And it was not a very pleasant
journey to go through.
'Cause no one really believes you.
But now things have changed
and anyone out there
that's struggling with this
and wants to reach out,
there is now a group
that you can reach out to
and get help and support and vindication.
- It's honestly been a
little relieving to be able
to talk about it and how
important that event really was
and not just keep blowing it off.
There's people out here that, you know,
really need to know and want to know
and you have the support
of, you know, me and Kevin
and my other shipmates
that have come forward

Croatian: 
Zahvaljujući hrabrim i
iskrenim iskazima mornara
i mornaričkih pilota
koji su istupili,
te zahvaljujući
znamenitim videima
snimljenim tog dana,
šutnja je prekinuta.
- Živio sam s tim
mnogo, mnogo godina.
Nositi se s tim
nije bilo ugodno.
Nitko vam ne vjeruje.
Stvari su se sada promijenile
i ako se netko drugi
nosi s time, i želi govoriti,
sada postoji skupina
koju možete kontaktirati
da dobijete pomoć,
podršku i priznanje.
- Iskreno, sada mi je lakše
kada o tome mogu
govoriti i reći koliko
je taj događaj bio važan
bez da preskačem temu.
Postoje ljudi koji
zaista žele i hoće znati.
Imate moju i Kevinovu podršku.
Tu su i ostale kolege
koje su istupile

Japanese: 
経験したことを伝えるために名乗り出た
乗組員と海軍飛行士たちの
勇敢で正直な説明と
その日に撮影された
驚くべき映像のおかげで
沈黙は破られました
この件に何年も何年も取り組みました
やり通すことは 決して楽しい旅ではありませんでした
誰もあなたを本当に信じないからです
しかし 今では状況が変化し
この件で苦労して 接触を持ちたいと思う人は誰でも
手助け サポート 立証を得るために
連絡を取れるグループがあります
正直に言って 無視を続けるのではなく
あの出来事が どれほど重要なことであったのか
話すことができて少し安心しています
本当に知る必要があり
本当に知りたいと思う人たちがいて
私とケビン それから名乗り出て
語ることを決めた船仲間の

Portuguese: 
Graças aos relatos corajosos
e honestos dos marinheiros
e aviadores navais que se
manifestaram para relatar
suas experiências, e
aos notáveis ??vídeos que
eles filmaram naquele dia, o
o silêncio foi quebrado.
- Lidei com tudo isso sozinho
por muitos, muitos anos.
E não foi uma jornada muito
agradável para percorrer,
porque ninguém acredita em você.
Mas agora as coisas mudaram
e qualquer um lá fora
que está lutando com isso
e queira divulgar
agora há um grupo
que você pode contatar
e obter ajuda, e apoio e vindicação.
- Honestamente, tem sido um
pouco de alívio poder
falar sobre isso e quão importante
o evento realmente foi
e não apenas ficar evitando-o.
Tem pessoas aqui que, sabe,
realmente precisam saber e querer saber
e você tem o apoio de,
você sabe, eu e o Kevin
e meus outros companheiros de bordo
que se manifestaram

Russian: 
Благодаря смелым и
честные рассказы моряков
и морские авиаторы, которые
пришли, чтобы рассказать
их опыт, и
из замечательных видео
они снимали в тот день,
тишина была нарушена.
- Я имел дело с этим все на
мой собственный на многие, многие годы.
И это было не очень приятно
путешествие, чтобы пройти.
Потому что никто действительно не верит тебе.
Но теперь все изменилось
и кто-нибудь там
это борется с этим
и хочет протянуть руку,
сейчас есть группа
что вы можете обратиться к
и получить помощь, поддержку и защиту.
- Это честно было
немного облегчения, чтобы иметь возможность
говорить об этом и как
важно, что событие действительно было
и не просто продолжать срывать его.
Здесь есть люди, которые, вы знаете,
действительно нужно знать и хотеть знать
и у вас есть поддержка
из, вы знаете, я и Кевин
и другие мои товарищи по кораблю
которые пришли вперед

Modern Greek (1453-): 
Χάρη στους γενναίους και
ειλικρινείς λογαριασμοί των ναυτικών
και των ναυτικών αεροπόρων ποιος
έχουν προέλθει να συσχετιστούν
τις εμπειρίες τους και
από τα αξιόλογα βίντεο
γυρίστηκαν εκείνη την ημέρα, το
η σιωπή έχει σπάσει.
- Ασχολήθηκα με όλα αυτά
δικό μου για πολλά, πολλά χρόνια.
Και δεν ήταν πολύ ευχάριστο
ταξίδι για να περάσει.
Γιατί κανείς δεν σε πιστεύει πραγματικά.
Αλλά τώρα τα πράγματα έχουν αλλάξει
και ο καθένας εκεί έξω
αυτό αγωνίζεται με αυτό
και θέλει να φτάσει έξω,
υπάρχει τώρα μια ομάδα
που μπορείτε να φτάσετε στο
και να λάβετε βοήθεια και υποστήριξη και δικαιοσύνη.
- Είναι ειλικρινά α
λίγο ανακούφιση για να είναι σε θέση
να μιλήσουμε για αυτό και πώς
είναι σημαντικό αυτό το γεγονός
και όχι απλώς συνεχίστε να το φουσκώνετε.
Υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω, που ξέρετε,
πραγματικά πρέπει να γνωρίζουν και να θέλουν να γνωρίζουν
και έχετε την υποστήριξη
από, ξέρεις, εγώ και ο Κέβιν
και των άλλων ναυτικών μου
που έχουν προέλθει

Chinese: 
感谢勇敢和
对水手的诚实描述
和海军飞行员谁
已经出面联系
他们的经历，以及
非凡的视频
那天他们拍的是
沉默已被打破。
- 我处理了这一切
很多年，我自己。
这不是很愉快
经历的旅程。
因为没有人真的相信你。
但现在事情发生了变化
和那里的任何人
那是在努力解决这个问题
并希望伸出援手，
现在有一个团体
你可以伸手去拿
并得到帮助，支持和辩护。
- 老实说，这是一个
能够轻松解脱
谈论它以及如何
这件事真的很重要
而不只是继续吹灭它。
你知道，有人在这里
真的需要知道并想知道
你有支持
，你知道，我和凯文
和我的其他船员
那些挺身而出的

Spanish: 
Gracias a los valientes y
cuentas honestas de los marineros
y aviadores navales que
han venido a relacionarse
sus experiencias y
de los videos notables
filmaron ese día, el
El silencio ha sido roto.
- Me ocupé de todo esto
la mía por muchos, muchos años.
Y no fue muy agradable
viaje por recorrer.
Porque nadie realmente te cree.
Pero ahora las cosas han cambiado
y alguien por ahí
que está luchando con esto
y quiere llegar
ahora hay un grupo
que puedes alcanzar
y obtener ayuda, apoyo y reivindicación.
- Honestamente ha sido un
poco alivio para poder
para hablar de eso y cómo
importante ese evento realmente fue
y no solo seguir soplando.
Hay gente por aquí que, ya sabes,
Realmente necesito saber y quiero saber
y tienes el apoyo
de, ya sabes, Kevin y yo
y mis otros compañeros
que se han presentado

Italian: 
Grazie al coraggioso e onesto
resoconto dei marinai
e aviatori navali che
si sono fatti avanti per raccontare
le loro esperienze,  e grazie
ai video straordinari
filmati quel giorno, 
il silenzio è stato rotto.
- Ho affrontato tutto questo
da solo per molti, molti anni.
E non è stato affatto un percorso particolarmente piacevole
Perché nessuno ti crede davvero.
Ma ora le cose sono cambiate
e chiunque là fuori
è alle prese con questo
e vuole mettersi in contatto
ora c'è un gruppo
che puoi raggiungere
e ottenere aiuto, supporto e giustizia..
- Onestamente è stato un
un po 'di sollievo poterlo fare,
per parlarne e capire l'importanza reale
piuttosto che continuare a far finta di niente
Ci sono persone qui fuori che, sai,
hanno davvero bisogno di sapere e vogliono sapere
e hanno il supporto
di, sai, me e Kevin
e degli altri miei compagni di bordo
che si sono fatti avanti

Romanian: 
și a decis să vorbească despre asta.
- Rolul meu este să descriu
povestea și să conving oameni
că da, acest eveniment într-adevăr
sa întâmplat și aceste obiecte
au fost cu adevărat reale, dar ce
acestea sunt, nu am nici o idee.
- E ceva, eu
vreau să știu ce este.
Acesta este motivul pentru 
care am ales să vin
să contribui la această poveste
pentru că există o poveste aici,
există mai multe informații aici
și mai mulți dintre noi care vorbesc
despre asta, o șansă mai mare pentru
a intregii povestea.
Și este aproape, justificare pentru noi
că sunt alți oameni
care se uită în ea,
spunem în sfârșit
povestea și oamenii ne ascultă.
- Dacă trebuie să ne contactați
sau ați dori să vorbiți cu oricare dintre noi, Kevin,
eu sau oricare altulă
persoană care au venit înainte
va exista o adresă de e-mail
la sfârșitul acestui videoclip
că le poți contacta
și pot să ne găsiți.
- Dacă tu sau cineva pe care 
știți a fost martor necunoscut
obiecte din nave sau avioane militare,
vă rugăm să ne contactați la
adresa pe ecran.

Modern Greek (1453-): 
και αποφάσισε να μιλήσει γι 'αυτό.
- Ο ρόλος μου είναι να περιγράψω το
ιστορία και να πείσει τους ανθρώπους
ότι ναι, αυτό το γεγονός πραγματικά
συνέβη και αυτά τα αντικείμενα
ήταν πραγματικά πραγματική, αλλά τι
είναι, δεν έχω ιδέα.
- Είναι κάτι, εγώ
θέλουν να ξέρουν τι είναι.
Αυτός είναι όλος ο λόγος
Επέλεξα να έρθω μπροστά
να συμβάλουν σε αυτή την ιστορία
γιατί υπάρχει μια ιστορία εδώ,
υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες εδώ
και περισσότεροι από εμάς που μιλάνε
για αυτό, η καλύτερη ευκαιρία
της πλήρους ιστορίας που συναντάμε.
Και είναι σχεδόν, είναι δικαιολογία για εμάς
ότι είναι άλλοι άνθρωποι
κοιτάζοντας το και ξέρετε,
λέμε τελικά μας
ιστορία και οι άνθρωποι ακούνε.
- Αν χρειαστεί να μας πάρεις
ή θα ήθελα να μιλήσω σε οποιονδήποτε από εμάς, τον Κέβιν,
εμένα ή οποιοδήποτε από τα άλλα
παιδιά που έχουν έρθει μπροστά
θα υπάρχει μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
στο τέλος αυτού του βίντεο
ότι μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί τους
και μπορούν να μας πάρουν.
- Εάν εσείς ή κάποιος σας
γνώση έχει γίνει άγνωστη
αντικείμενα από στρατιωτικά πλοία ή αεροπλάνα,
παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο
διεύθυνση στην οθόνη σας.

Italian: 
e hanno deciso di parlarne.
- Il mio ruolo è descrivere la
storia e convincere le persone
che sì, questo evento 
è successo davvero e questi oggetti
erano veri, anche se non ho idea di cosa fossero
- È qualcosa, io
voglio sapere di cosa si tratta.
Questa è la ragione
che mi ha spinto a farmi avanti
per contribuire a questa storia
perché e' grossa
ci sono maggiori informazioni da scoprire
e più siamo a parlarne, maggiore la possibilita'
che la storia venga fuori per intero in tutte le sue parti
Ed è quasi, è un senso di giustizia per noi
che altre persone se ne stanno interessando e sai,
finalmente raccontiamo la nostra
storia e la gente ci ascolta.
- Se vuoi conoscerci
o vuoi parlare con qualcuno di noi, Kevin,
con me o uno degli altri
ragazzi che si sono fatti avanti
ci sarà un indirizzo email
alla fine di questo video
per metterti in contatto con noi
- Se tu o qualcuno che conosci e' stato testimone
di oggetti non identificati da navi o aerei militari,
per favore contattaci al
indirizzo sullo schermo.

English: 
and decided to talk about it.
- My role is to describe the
story and convince people
that yes, this event really
happened and these objects
were really real, but what
they are, I have no idea.
- It is something, I
want to know what it is.
That's the whole reason
I chose to come forward
to contribute to this story
because there is a story here,
there is more information here
and more of us that talk
about it, the better chance
of the full story coming together.
And it's almost, it's vindication for us
that other people are
looking into it and you know,
we finally tell our
story and people listen.
- If you need to get ahold of us
or would like to talk to any of us, Kevin,
me or any of the other
guys that have come forward
there'll be an email address
at the end of this video
that you can contact them
and they can get ahold of us.
- If you or someone you
know has witnessed unknown
objects from military ships or planes,
please contact us at the
address on your screen.

Spanish: 
y decidí hablar de eso.
- Mi papel es describir el
historia y convencer a la gente
eso sí, este evento realmente
sucedió y estos objetos
eran realmente reales, pero qué
son, no tengo idea.
- Es algo, yo
quiero saber de qué se trata.
Esa es toda la razón
Elegí adelantarme
para contribuir a esta historia
porque hay una historia aquí,
Hay más información aquí
y más de nosotros que hablamos
al respecto, la mejor oportunidad
de la historia completa que se unen.
Y es casi, es una reivindicación para nosotros.
que otras personas son
mirándolo y sabes,
finalmente le decimos a nuestro
historia y gente escucha.
- Si necesita comunicarse con nosotros
o quisiera hablar con cualquiera de nosotros, Kevin,
yo o cualquiera de los otros
chicos que se han presentado
habrá una dirección de correo electrónico
al final de este video
que puedes contactar con ellos
y pueden ponerse en contacto con nosotros.
- Si tu o alguien tu
saber ha sido testigo desconocido
objetos de barcos o aviones militares,
por favor contáctenos en el
dirección en tu pantalla.

Japanese: 
支えがあります
私の役割は この話を説明し
この事件は本当に起こり
あの物体群は 本当に本物だったと
人々に確信してもらうことです
あれが何だったのか まったく分かりませんが...
重大なことなので あれが何であるのか知りたい
ここに実話があり より多くの情報があり
多くの仲間が語っていて
完全な話として集まる可能性が高いので
それが名乗り出て この話に貢献することを
選んだ理由のすべてです
他の人たちがあの出来事を調査していることが
ほぼ私たちの証明です とうとうこの話を語って
人々が聞いています
私たちをつかまえる必要がある場合
あるいは ケビンか私
または 名乗り出た他の誰かと話をしたい場合は
ビデオの最後に連絡用メールアドレスがあるので
それでコンタクトしてください
あなた またはあなたの知る誰かが
軍用船 または軍用機から
未確認飛行物体を目撃した場合
画面上のアドレスでご連絡ください
匿名のままで構いません

Russian: 
и решил поговорить об этом.
- Моя роль состоит в том, чтобы описать
история и убедить людей
что да, это событие действительно
произошло и эти объекты
были действительно реальными, но что
они, я понятия не имею.
- Это что-то, я
хочу знать, что это такое.
Вот и вся причина
Я решил выйти вперед
внести свой вклад в эту историю
потому что здесь есть история,
здесь больше информации
и многие из нас говорят
об этом, больше шансов
полной истории собираются вместе.
И это почти, это оправдание для нас
что другие люди
глядя на это, и вы знаете,
мы наконец говорим нашим
история и люди слушают.
- Если вам нужно, чтобы нас схватили
или хотел бы поговорить с кем-либо из нас, Кевин,
я или любой другой
ребята, которые вышли вперед
там будет адрес электронной почты
в конце этого видео
что вы можете связаться с ними
и они могут овладеть нами.
- Если вы или кто-то вы
знать было свидетелем неизвестного
объекты с военных кораблей или самолетов,
пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
адрес на вашем экране.

Chinese: 
并决定谈论它。
- 我的角色是描述
故事并说服人们
是的，这个事件真的
发生了这些对象
是真的，但是什么
他们是，我不知道。
- 这是我的事
想知道它是什么。
这就是全部原因
我选择挺身而出
为这个故事做出贡献
因为这里有一个故事，
这里有更多的信息
和我们更多的人交谈
关于它，更好的机会
整个故事汇集在一起​​。
它几乎就是我们的辩护
其他人都是
看着它，你知道，
我们终于告诉了我们
故事和人们听。
- 如果你需要了解我们
或者想跟我们任何人交谈，凯文，
我或任何其他人
那些挺身而出的人
会有一个电子邮件地址
在本视频的最后
你可以联系他们
他们可以得到我们。
- 如果你或某人你
知道见证未知
来自军舰或飞机的物体，
请联系我们
屏幕上的地址。

French: 
et a décidé d'en parler.
- Mon rôle est de décrire le
histoire et convaincre les gens
que oui, cet événement vraiment
arrivé et ces objets
étaient vraiment réels, mais quoi
ils sont, je n'en ai aucune idée.
- C'est quelque chose, je
veux savoir ce que c'est.
C'est la raison entière
J'ai choisi de m'avancer
contribuer à cette histoire
parce qu'il y a une histoire ici,
il y a plus d'informations ici
et plus de nous qui parlent
à ce sujet, la meilleure chance
de l'histoire complète à venir.
Et c'est presque, c'est la justification pour nous
que d'autres personnes sont
en regardant et vous savez,
nous disons finalement notre
histoire et les gens écoutent.
- Si vous avez besoin de nous contacter
ou voudrait parler à l'un de nous, Kevin,
moi ou l'un des autres
les gars qui se sont manifestés
il y aura une adresse email
à la fin de cette vidéo
que vous pouvez les contacter
et ils peuvent nous contacter.
- Si vous ou quelqu'un vous
savoir a été témoin inconnu
objets de navires ou d'avions militaires,
veuillez nous contacter au
adresse sur votre écran.

Portuguese: 
e decidiram falar sobre isso.
- Meu papel é descrever a
história e convencer as pessoas
que sim, esse evento realmente
aconteceu e esses objetos
eram realmente reais, mas o que
eles são, eu não tenho ideia.
- É algo que eu quero saber.
Essa é toda a razão pela qual
escolhi me manifestar
para contribuir para esta história,
porque tem uma história aqui,
há mais informações aqui
e quanto mais de nós conversarmos
sobre isso, melhor a chance
da história completa ser montada.
E é quase uma vindicação para nós
que outras pessoas estão
olhando isso e você sabe
finalmente contamos a nossa
história e as pessoas ouvem.
- Se você precisar nos contatar
ou gostaria de falar com algum de nós, Kevin,
eu ou qualquer um dos outros
caras que se manifestaram
haverá um endereço de email
no final deste video
que você pode contatá-lo
e eles podem nos contatar.
- Se você ou alguém que você
conhece testemunhou objetos
desconhecidos a bordo de navios 
ou aviões militares,
por favor entre em contato conosco no
endereço na sua tela.

German: 
und beschlossen, darüber zu reden.
- Meine Aufgabe ist es, das zu beschreiben
Geschichten erzählen und Menschen überzeugen
Das ja, diese Veranstaltung wirklich
passiert und diese Objekte
waren echt echt, aber was
Sie sind, ich habe keine Ahnung.
- Es ist etwas, ich
will wissen was es ist.
Das ist der ganze Grund
Ich entschied mich nach vorne zu kommen
zu dieser Geschichte beitragen
weil es hier eine Geschichte gibt,
Weitere Informationen finden Sie hier
und mehr von uns, die reden
darüber die bessere Chance
der ganzen Geschichte zusammen kommen.
Und es ist fast eine Rechtfertigung für uns
das andere Leute sind
hineinschauen und du weißt,
sagen wir endlich unseren
Geschichte und Menschen hören zu.
- Wenn Sie uns haben wollen
oder möchte mit irgendjemandem von uns sprechen, Kevin,
ich oder einer der anderen
Jungs, die sich gemeldet haben
Es wird eine E-Mail-Adresse geben
am Ende dieses Videos
dass Sie sie kontaktieren können
und sie können uns erreichen.
- Wenn Sie oder jemand Sie
weiß, hat unbekannt gesehen
Objekte von Militärschiffen oder Flugzeugen,
Bitte kontaktieren Sie uns unter
Adresse auf Ihrem Bildschirm.

Croatian: 
i odlučile progovoriti.
- Moja je uloga da opišem
događaj i uvjerim ljude
da se to zaista dogodilo
i da su ti objekti
bili stvarni. No, nemam
pojma što oni jesu.
- To je nešto što želim saznati.
To je jedini razlog
zašto sam istupio.
Želim dati svoj
doprinos i ukazati na
na više informacija.
Nekoliko nas već je
progovorilo pa je veća šansa
da spoznamo cjelokupnu priču.
Na neki način to
je naše priznanje.
Drugi ljudi sada se bave s time.
Mi smo konačno ispričali našu
priču, a ljudi nas žele saslušati.
- Ako nas želite kontaktirati
i ako želite pričati s nama...
Kevin, ja ili bilo tko drugi od
naših kolega koji su istupili...
Dat ćemo e-mail adresu na
kraju ovoga dokumentarca.
Tako nas možete kontaktirati.
- Ako vi ili netko koga
znate je svjedočio nepoznatim
objektima s vojnih
brodova i zrakoplova,
molim vas da nas kontaktirate
putem adrese koju vidite na ekranu.

English: 
You can remain anonymous.
As we strive to understand
these encounters
and come to terms with what they mean,
there's something far beyond
the horizon and the limits
of our comprehension waiting,
waiting for all of us.
(dramatic music)

Russian: 
Вы можете остаться анонимным.
Как мы стремимся понять
эти встречи
и примириться с тем, что они имеют в виду,
есть что-то далеко за пределами
горизонт и пределы
нашего понимания ожидания,
ждем всех нас.
(драматическая музыка)

Chinese: 
你可以保持匿名。
正如我们努力理解的那样
这些遭遇
和他们的意思达成协议
还有更远的东西
地平线和极限
我们的理解等待，
等待我们所有人。
（戏剧音乐）

Italian: 
Puoi rimanere anonimo.
Mentre ci sforziamo di capire
questi incontri
e riconciliare il significato,
c'è qualcosa di molto oltre
l'orizzonte e i limiti
della nostra comprensione che ci aspetta noi tutti
(musica drammatica)

Modern Greek (1453-): 
Μπορείτε να παραμείνετε ανώνυμοι.
Καθώς προσπαθούμε να καταλάβουμε
αυτές τις συναντήσεις
και συνάδουν με αυτό που εννοούν,
υπάρχει κάτι πολύ πιο πέρα
τον ορίζοντα και τα όρια
της κατανόησης μας περιμένοντας,
περιμένοντας όλους μας.
(δραματική μουσική)

Spanish: 
Puedes permanecer en el anonimato.
Mientras nos esforzamos por entender
estos encuentros
y llegar a un acuerdo con lo que significan,
hay algo mucho más allá
el horizonte y los limites
de nuestra comprensión esperando,
esperando por todos nosotros
(música dramática)

Portuguese: 
Você pode permanecer anônimo.
À medida que nos esforçamos para
entender esses encontros
e chegar a um acordo sobre 
o que eles significam,
há algo muito além
do horizonte e dos limites
da nossa compreensão esperando,
esperando por todos nós.
(música dramática)

Japanese: 
これらの遭遇を理解し
それが意味することを受け入れようと努力すれば
この水平線と理解の限界を
はるかに超えた何かが
私たちすべてを待っています

Romanian: 
Puteți rămâne anonim.
Pentru că ne dorim să 
înțelegem aceste întâlniri
și să ne lămurim cu ceea ce înseamnă,
este ceva mult mai departe decât
orizontul și limitele
înțelegerii noastre,
ne așteaptă pe toți.
 

French: 
Vous pouvez rester anonyme.
Comme nous nous efforçons de comprendre
ces rencontres
et venir à bout de ce qu'ils veulent dire,
il y a quelque chose bien au-delà
l'horizon et les limites
de notre compréhension en attente,
nous attend tous.
(musique dramatique)

German: 
Sie können anonym bleiben.
Da bemühen wir uns zu verstehen
diese Begegnungen
und sich damit abfinden, was sie bedeuten,
Da ist etwas weit jenseits
der Horizont und die Grenzen
unseres Verständnisses warten,
Warten auf uns alle.
(dramatische Musik)

Croatian: 
Možete ostati anonimni.
Dok pokušavamo
razumjeti te susrete
i prihvatiti njihovo značenje,
postoji nešto što je veoma daleko
izvan horizonta i našeg
ograničenog shvaćanja.
Ono čeka.
Iščekuje sve nas.
Ovaj je film posvećen
mnogim muškarcima i
ženama koji su služili
u američkoj mornarici.
Producirao, napisao i montirao:
Dave Beaty
Prijevod i istraživačka suradnja:
Giuliano Marinković

Croatian: 
Za više informacija ili
ako nas želite kontaktirati
posjetite naše web stranice
www.TheNimitzEncounters.com
