
Italian: 
Neri OLED profondi, armonia sonora
Colori e contrasto ottimizzati per maggiore profondità e realismo
LCD convenzionale
OLED convenzionale
OLED di Sony con Pixel Contrast Booster
Colori, contrasto e dettagli raffinati
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Thai: 
OLED ดำมืด เสียงกลมกลืนแท้จริง
การเพิ่มความสดของสีและคอนทราสเพื่อความลึกและสมจริงเป็นพิเศษ
LCD ทั่วไป
OLED ทั่วไป
OLED ของ Sony ที่มี Pixel Contrast Booster
สี คอนทราส และรายละเอียดที่ได้รับการปรับปรุง
การรีมาสเตอร์ HDR เชิงวัตถุ
Object-based Super Resolution

French: 
Noir OLED riche, pure harmonie
Des couleurs et des contrastes accrus pour plus de profondeur et de réalisme
LCD conventionnel
OLED conventionnel
OLED Sony avec Pixel Contrast Booster
Couleur, contraste et détails optimisés
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Chinese: 
OLED 黑色深邃，音效和諧純粹
提升色彩和對比，帶來額外深度和真實感
傳統 LCD 螢幕
傳統 OLED 螢幕
採用 Pixel Contrast Booster 的 Sony OLED
細緻色彩、對比及細節
物件化的 HDR 重新編錄的技術
Object-based Super Resolution

Czech: 
Hluboká černá obrazovky OLED a čistý, harmonický zvuk
Zřetelnější barvy a kontrast dodávající větší hloubku a realismus
Běžný displej LCD
Běžný displej OLED
Panel OLED od Sony s funkcí Pixel Contrast Booster
Vylepšené barvy, kontrast a detaily
Vylepšení objektů pomocí HDR
Object-based Super Resolution

German: 
Tiefe OLED-Schwarztöne und perfekt abgestimmter Sound
Farb- und Kontrastverstärkung
Herkömmlicher LCD-Bildschirm
Herkömmlicher OLED-Bildschirm
OLED + Pixel Contrast Booster™
Optimierte Farben, Kontraste und Details
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Russian: 
Отличные звук и глубокий чёрный цвет на OLED-экране
Яркие цвета и высокая контрастность
Обычный ЖК-телевизор
Обычный OLED-телевизор
OLED-телевизор Sony + Pixel Contrast Booster
Улучшенная цветопередача, контрастность и детализация
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Modern Greek (1453-): 
Βαθύ μαύρο OLED, τέλεια αρμονία ήχου
Ενίσχυση του χρώματος και της αντίθεσης για αυξημένο βάθος και ρεαλισμό
Συμβατική LCD
Συμβατική OLED
OLED της Sony με Pixel Contrast Booster
Χρώμα, αντίθεση και λεπτομέρεια, όλα τελειοποιημένα
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Portuguese: 
Pretos OLED intensos, som harmonioso
Mais cor e contraste para mais realismo e profundidade
LCD convencional
OLED convencional
OLED da Sony com Pixel Contrast Booster
Cor, contraste e detalhe refinado
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Chinese: 
深邃 OLED 黑色，純淨和諧音效
提升色彩與對比，強化深度與真實感
傳統 LCD
傳統 OLED
配備 Pixel Contrast Booster 的 Sony OLED
更精緻的色彩、對比與細節呈現
HDR 分區精準強化技術
Object-based Super Resolution

Spanish: 
Negros OLED profundos, armonía pura
Color y contraste mejorados para conseguir mayor profundidad y realismo
LCD convencional
OLED convencional
OLED de Sony con Pixel Contrast Booster
Color, contraste y detalles refinados
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Spanish: 
Negros OLED profundos, armonía pura
Color y contraste mejorados para conseguir mayor profundidad y realismo
Pantalla LCD convencional
Pantalla OLED convencional
OLED de Sony con Pixel Contrast Booster
Color, contraste y detalles refinados
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Turkish: 
Derin OLED siyahlar, saf ses uyumu
Daha fazla derinlik ve gerçekçilik için renk ve kontrastı yükseltir
Geleneksel LCD
Geleneksel OLED
Pixel Contrast Booster özellikli Sony OLED
Gelişmiş renk, kontrast ve ayrıntı
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Arabic: 
لون OLED أسود عميق، تناغم صوتي تام
تعزيز اللون والتباين لمزيد من العمق والواقعية
شاشة LCD تقليدية
شاشة OLED تقليدية
شاشة OLED من سوني مع Pixel Contrast Booster
تم تحسين اللون والتباين والتفاصيل
إعادة إنتاج النسخة الرئيسية من HDR المعتمدة على الكائن
Object-based Super Resolution

Vietnamese: 
Âm thanh trong trẻo hòa quyện cùng sắc đen cực sâu từ OLED
Tăng cường màu sắc và độ tương phản
LCD thông thường
OLED thông thường
OLED kết hợp Pixel Contrast Booster
Màu sắc, độ tương phản và chi tiết được tái hiện rõ hơn
Tối ưu HDR theo chủ thể
Tái hiện siêu phân giải theo chủ thể

Danish: 
Dyb, sort OLED – ren lydharmoni
Forstærker lyd og kontrast for yderligere dybde og realisme
Traditionel LCD
Traditionel OLED
Sonys OLED with Pixel Contrast Booster
Forfinet farve, kontrast og detaljer
Objektbaseret HDR-remaster
Object-based Super Resolution

Polish: 
Głęboka czerń OLED, harmonia dźwięku
Wzmocnione kolory i większy kontrast: dodatkowa głębia i realizm
Konwencjonalny ekran LCD
Konwencjonalny ekran OLED
Sony OLED z technologią Pixel Contrast Booster
Dopracowane kolory, kontrast i szczegóły
Technologia object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Portuguese: 
Preto OLED profundo, som harmonioso
Boosting colour and contrast for extra depth and realism
LCD convencional
OLED convencional
OLED da Sony com Pixel Contrast Booster
Cor, contraste e detalhe melhorados
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Swedish: 
Djup OLED-svärta, kristallklart ljud
Förstärker färg och kontrast för extra djup och realism
Konventionell LCD
Konventionell OLED
Sony OLED med Pixel Contrast Booster
Förbättrad färg, kontrast och detaljrikedom
Motivbaserad HDR-återgivning
Object-based Super Resolution

French: 
Noirs OLED profonds et son parfait
Couleurs et contrastes en exergue pour plus de profondeur et de réalisme
LCD classique
OLED classique
OLED Sony avec Pixel Contrast Booster
Couleurs, contraste et détails affinés
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Dutch: 
OLED-zwarttinten, prachtig geluid
Geef de kleuren en het contrast een boost voor extra diepte en realisme
Standaard lcd
Standaard OLED
OLED van Sony met Pixel Contrast Booster
Verfijnde kleuren, contrasten en details
Object-based HDR remaster
Object-based Super Resolution

Arabic: 
الشاشة هي السماعة
حامل مرن مجهز للسماعة الشريطية
صور وصوت رائعين، مهما كانت البيئة
سطوع محسّن لغرفتك
صوت مخصص لبيئتك
سريع وسلسل

Chinese: 
螢幕即揚聲器
靈活的支撐架、Soundbar 預留空間
無論您身處什麼環境，都能享受卓越畫面與音效
針對您的空間微調亮度
為您所處環境量身打造的音效
快速而輕鬆

German: 
Der Bildschirm ist der Lautsprecher
Flexibler Standfuß, für die Platzierung einer Soundbar
Erstklassige Bilder und hervorragender Sound in jeder Umgebung
Auf Ihre Räume abgestimmte Helligkeit
An Ihre Umgebung angepasster Sound
Schnell und mühelos

Vietnamese: 
Âm thanh phát ra từ màn hình
Thiết kế chân đế linh hoạt dễ trang bị thêm Loa thanh.
Hình ảnh và âm thanh đỉnh cao trong mọi môi trường
Độ sáng được tinh chỉnh theo căn phòng của bạn
Âm thanh được tinh chỉnh theo môi trường xem TV của bạn
Nhanh chóng và dễ dàng

Portuguese: 
A tela é o alto-falante
Suporte em lâmina de metal flexível
Imagens e som de alta qualidade em qualquer ambiente
Brilho refinado para a sua sala
Som sob medida para o seu ambiente
Rápida e fácil de operar

Russian: 
Экран является источником звука
Регулируемая подставка для установки саундбара
Великолепное изображение и звук в любом помещении
Яркость оптимально подстраивается
Звук подстраивается под окружающую обстановку
Быстро, просто, удобно

Modern Greek (1453-): 
Η οθόνη είναι το ηχείο
Εύκαμπτη βάση μεταλλικού ελάσματος, έτοιμη για μπάρα ηχείων
Κορυφαίες εικόνες και ήχος, σε κάθε περιβάλλον
Φωτεινότητα που προσαρμόζεται στον χώρο σας
Ήχος προσαρμοσμένος στο περιβάλλον σας
Γρήγορα και ξεκούραστα

French: 
L’écran est le haut-parleur
Socle flexible métallique, compatible avec barre de son
Des images et du son à couper le souffle, quel que soit l’environnement
La luminosité raffinée pour votre pièce
Un son adapté à votre environnement
Rapide et sans effort

Thai: 
จอภาพก็คือลำโพง
ขาตั้งโลหะแผ่นบางที่ยืดหยุ่น และ Soundbar พร้อมใช้งาน
ภาพและเสียงที่ดีที่สุดไม่ว่าสภาวะแวดล้อมจะเป็นเช่นไร
ความสว่างที่ปรับปรุงสำหรับห้องของคุณ
เสียงที่ปรับตามสภาพแวดล้อมของคุณ
รวดเร็วและง่ายดาย

Czech: 
Samotná obrazovka je reproduktor
Flexibilní stojan s kovovými lopatkami a přípravou pro zvukový projektor
Skvělý obraz a zvuk v jakémkoli prostředí
Jas přizpůsobený vaší místnosti
Zvuk přesně do vašeho prostředí
Rychlý a jednoduchý

Chinese: 
將螢幕化成揚聲器
靈活支架，完美配合 Soundbar
極致畫質音效，無懼環境變遷
亮度隨房間光線微調
專為環境度身訂造的音效
快捷輕鬆

Italian: 
Lo speaker è lo schermo stesso
Supporto in metallo predisposto per soundbar
Audio e video di qualità suprema, in qualsiasi spazio
La luminosità giusta per la tua stanza
Un sound su misura per il tuo spazio
Funzionamento rapido e intuitivo

Swedish: 
Skärmen är högtalaren
Flexibelt metallbladsstativ för soundbarer
Utmärkt bild och ljud, oavsett omgivning
Optimerad ljusstyrka för varje rum
Anpassat ljud för just ditt hem
Snabb och enkel

Dutch: 
Het scherm is de speaker
Flexibele metalen standaard, Soundbar-ready
Fantastisch beeld en geluid, in elke omgeving
Helderheid afgestemd op uw woonruimte
Geluid afgestemd op uw omgeving
Snel en moeiteloos

Portuguese: 
O ecrã é a coluna
Base de lâmina de metal flexível, compatível c/ barra som
Imagem e som superiores, seja qual for o ambiente
Brilho melhorado para a sua divisão
Som ajustado ao seu ambiente
Rápido e eficiente

Spanish: 
La pantalla es el altavoz
Soporte con hoja metálica flexible, preparado para barra de sonido
Imágenes y sonido superiores, independientemente del entorno
Un brillo que se ajusta a la habitación
Sonido adaptado a tu entorno
Rápido y sin esfuerzo

Spanish: 
La pantalla es el altavoz
Soporte metálico flexible para barras de sonido
Imágenes y sonido superiores, independientemente del entorno
Un brillo que se ajusta a la habitación
Sonido adaptado a tu entorno
Rápida y fácil de usar

French: 
L'écran fait office de haut-parleur
Socle lamelle en métal flexible, compatible avec une barre de son
Image et son d'exception, en toutes circonstances
Luminosité qui s'ajuste à votre pièce
Un son taillé sur mesure
Rapide et facile d'utilisation

Danish: 
Skærmen er højttaleren
Fleksibel Metal Blade-fod, klar til soundbar
Enestående billede og lyd, uanset omgivelserne
Forbedret lysstyrke til dit rum
Lyd, der er skræddersyet til omgivelserne
Hurtig og ubesværet

Polish: 
Ekran jest głośnikiem
Uniwersalna metalowa podstawa, możliwość dodania soundbara
Wspaniały obraz i dźwięk w każdym otoczeniu
Dostosowywanie jasności do oświetlenia pokoju
Dźwięk dostosowany do otoczenia
Szybko i łatwo

Turkish: 
Ekrana entegre hoparlör
Esnek Metal Kanatlı Stant, sound bar’a hazır
Ortam nasıl olursa olsun üstün görüntüler ve ses
Parlaklık odanıza göre ayarlanır
Ortamınıza göre özel olarak uyarlanan ses
Hızlı ve kullanımı kolay
