
Spanish: 
Ahh, otoño en la ciudad de Nueva York. El aire fresco, las hojas crujientes, y OH DIOS ¿qué es ese
olor? ¡Huele como si alguien vomitará por todo Brooklyn!
No lo culpen a él, culpen a este árbol: el ginkgo biloba.
[Música]
El ginkgo biloba es un árbol extraño. Estaba aquí antes que cualquier planta de flor en la Tierra,
y observó a los dinosaurios jugar bajo sus hojas, y después extinguirse. O  volverse palomas.
De las 5 categorías de plantas que dan semillas, la ginkgo -solo una especie-
esta por sí sola. Es como una rareza evolutiva.
Y sus semillas pueden oler horrible. Debajo de tus pies, esa blanda alfombra exuda el mismo
químico encontrado en la mantequilla rancía. Esa parece una extraña estrategia si tu meta es
hacer arboles bebés.

Chinese: 
啊～紐約市的秋景：
清爽的空氣，簌簌作響的落葉，以及......
噢，天公伯啊。
這臭味是啥？
聞起來像有人在整個布魯克林四處嘔吐！
別看遊民先生，不是他。
怪這顆樹吧：銀杏（學名：Ginkgo biloba）。
[頻道名] 當個聰明萬事通ＯＫ的！
《演化：往日的幽魂》
銀杏是很奇怪的樹，它比所有開花植物更早出現在地球上。
它看著恐龍在它的樹蔭下嬉戲，然後滅絕死翹翹
或變成鴿子。
（目前共識認為鳥類是恐龍的後代）
獨立於其他四類種子植物，銀杏自成一家，
（現存種子植物共有松柏、蘇鐵、買麻藤、銀杏、
和被子 (開花) 植物這五個門）
它是銀杏門的唯一現存物種。（銀杏門→銀杏綱→銀杏目→銀杏科→銀杏屬→銀杏。）
它是演化長路上的倖存者、別樹一幟的邊緣人。
而且牠們的種子很臭。人行道上被踩爛的銀杏果實
會滲出讓腐壞奶油聞起來刺鼻的氣味分子！
（化學成分是丁酸，存在於狐臭和嘔吐物中）
用這種方法引誘動物替果實播種、長出小樹，
還蠻奇怪的。（說明：銀杏存活已 2 億年。）

iw: 
אוי,הסתיו בניו יורק. האוויר הקריר והצח,העלים המרשרשים, ו
אלוהים! מה זה הריח הזה!?
זה מריח כאילו מישהו הקיא על ברוקלין. אל תאשימו אותו, תאשימו את העץ הזה : הגינקו בילובה
 
 
הגינקו בילובה הוא עץ מוזר. הוא היה כאן לפני כל עץ שמצמיח פרחים, וצפה בדינוזאורים משחקים מתחת לעלים שלו
ואז נכחדים, או..הופכים ליונים. 
מתוך חמש הקטגוריות
של פרחים שיוצרים זרעים,הגינקו,רק מין אחד, הוא קטגוריה משל עצמו.
הוא סוג של מוזרות אבולוציונית. 
והזרעים שלו מריחים נורא,
מתחת לרגליים שלך , השטיח הנמחץ הזה מפריש את אותם כימיקלים שנמצאים בחמאה מקולקלת .
וזאת נראית אסטרטגיה מוזרה

English: 
Ahh, autumn in New York City.
The crisp air, the rustling leaves, and OH
GOD what is that smell?!
It smells like somebody threw up all over
Brooklyn!
Don't blame him, blame this tree: the ginkgo
biloba.
[music playing]
The ginkgo biloba is a weird tree.
It was here before every flowering plant on
Earth, and watched dinosaurs play under its
leaves, and then go extinct.
Or turn into pigeons.
Out of the five categories of plants that
make seeds, the ginkgo - just one species
- is all on its own.
It's kind of an evolutionary oddity.
And their seeds smell awful.
Beneath your feet that squishy carpet oozes
out the same chemical found in rancid butter.
That seems like a strange strategy if your
goal is to make baby trees.

Polish: 
Ahh, jesień w Nowym Jorku. Rześkie powietrze, szeleszczące liście i..
BOŻE co to za zapach? Śmierdzi jakby ktoś zarzygał cały Brooklyn!
Ale nie obwiniajcie go, wińcie to drzewo: miłorząb japoński
[Muzyka]
Miłorząb japoński jest dziwnym drzewem. Był tu zanim na ziemi pojawiły się rośliny okrytonasienne
i oglądał jak dinozaury bawią się pod jego liśćmi, a później wymierają.
Albo zamieniają w gołębie.
Z pięciu rodzajów roślin produkujących nasiona, miłorząb, jako jedyny
jest zdany tylko na siebie. To swego rodzaju ewolucyjna osobliwość.
Do tego jego nasiona okropnie śmierdzą. Pod twoimi stopami z tego gąbczastego dywanu wydziela się
ten sam związek chemiczny który znajdziemy w zjełczałym maśle. Wydaje się to dziwną strategią
jeśli twoim celem jest robienie małych drzewek.

iw: 
אם המטרה שלך היא ליצור עצים חדשים.
 לרוע המזל אצל צמחים,
התפוח לא נופל רחוק מהעץ.
לא כמו קרוביהם שמועברים בעזרת האוויר-
זרעים צריכים שיעבירו אותם
כדי שלא יתחרו עם הוריהם על חומרים מזינים ואור. פירות הם דרכם של הצמחים
להוליך חיות שולל כדי שיאכלו את הזרעים שלהם. 
אז בעוד שאנחנו נזרוק את זה הצידה, אצל חיות הכל נכנס
ואז בהמשך..
הכל יוצא,והופך לדשן. חוץ מהכלב שלי מי יאכל זרע שמריח כמו
חיה מתה? 
ובכן, הגינקו קורא שיאכל אותו
יצור שנכחד לפני מיליוני שנים. נחזור לזה, אבל קודם-
תחשבו על האבוקדו, האבוקדו שאנחנו אוכלים היום לא כל כך שונים
מאלה שגדלו במקסיקו ובמרכז אמריקה
לפני מאות אלפי שנים. יש להם עור עבה, מבפנים הם עסיסיים ושמנוניים
ובאמצע- זרע גדול באופן מגוחך.
משהו היה צריך להעביר את הזרע הזה. הבעיה היא שכיום, שום יצור שחי במקסיקו או מרכז אמריקה

English: 
Unfortunately for plants, the apple doesn't
fall far from the tree.
Now, unlike their airborne cousins, seeds
need to be carried off so they don't compete
with their parents for nutrients and light.
Fruits are plants' way of tricking animals
into eating their seeds.
So while we'll throw this away, for animals
everything goes in, and then later, everything
comes out.
Complete with fertilizer!
Besides my dog, who would eat a seed that
smells like a dead animal?
Well, the ginkgo is calling out to be eaten
by a creature that's been dead for millions
of years.
We'll get back to that, but first, consider
the avocado.
Now, the avocados we eat today aren't that
different from ones that grew in Mexico and
Central America hundreds of thousands of years
ago.
They've got a thick skin, nice nutrient-rich
oily flesh, and right there in the middle,
this ridiculously big seed.
Something had to carry that seed away.
The problem is that nothing alive in Mexico
or Central America today could eat an avocado,

Polish: 
Pechowo dla roślin, jabłko nie pada daleko od jabłoni.
W przeciwieństwie do swych wiatropylnych kuzynów, nasiona muszą być przenoszone
aby nie konkurowały ze swoimi rodzicami o substancje odżywcze i światło.
Owoce są sposobem roślin na wrobienie zwierząt w zjedzenie ich nasion.
Więc kiedy my je wyrzucamy, u zwierząt wszystko wchodzi jednym końcem, a potem wychodzi drugim.
W całości, z nawozem!
Poza moim psem, kto zjadłby nasiona które pachną jak martwe zwierzę?
Cóż, miłorząb nawołuje do zjedzenia ich stworzenie będące wymarłe od milionów lat.
Wrócimy do tego, ale najpierw pochylmy się nad awokado.
Awokado które jemy teraz nie różni się zbytnio od tego
które rosło w Meksyku i Ameryce Środkowej setki tysięcy lat temu.
Ma grubą skórkę, bogate w składniki odżywcze oleiste wnętrze i tam, w środku
tą niedorzecznie dużą pestkę. Coś musiało ją przenosić. Problem w tym
że nic co dzisiaj żyje w Meksyku czy Ameryce Środkowej nie byłoby w stanie zjeść awokado, razem z pestką,

Spanish: 
Desafortunadamente para las plantas, la manzana no cae muy lejos del árbol. Ahora, diferente a sus
primos aerotransportados, la semillas deben ser llevadas para no competir con sus padres
por nutrientes y luz.
Las frutas, son la forma en la que las plantas engañan a los animales para comer sus semillas. Así que, mientras nosotros tiramos
esto, para los animales todo entra, y después, todo sale.
¡Completado con fertilizante!
Además de mi perro, ¿quién comería semillas que huelen como animal muerto? Bueno, el ginkgo
está llamando para ser comido por una creatura que ha estado muerta por millones de años.
Ya regresaremos a eso, pero primero, considera a el aguacate. Ahora, los aguacates que comemos hoy
no son muy diferentes de aquellos que crecieron en México y Centroamérica hace cientos
de miles de años.
Tienen una piel gruesa, buena pulpa grasa rica en nutrientes, y justo allí en el medio,
esta, rídiculamente enorme, semilla. Algo tenía que llevarse esta semilla. El problema es que

Chinese: 
植物果實的不利在於，蘋果並不會掉的離樹太遠。
（英諺語：意思是有其父必有其子）
不像那些自帶飛行傘的表親
種子得設法被帶得遠遠的，以免和他們的父母競爭養分與陽光。
果實，就是植物騙動物把種子吃進去的方法。
對人類來說，吃完水果會丟棄種子。
至於動物則是通通吃進肚子，
然後過不久，又通通出來～
還自動施肥，真方便！
除了我家狗狗，誰有興趣吃聞起來像動物屍體的種子呢？
其實，銀杏呼喚著「快來品嘗我唷」的對象，已經消失數百萬年了！
我們晚點回來講這個，但是請先想想鱷梨（酪梨）奇怪的地方。
我們現在所吃的鱷梨，和數十萬年以來生長在墨西哥與中美洲的種類差異並不大。
它們都有厚的果皮、營養豐富的油質果肉、
正中心還有一個誇張大的種子。
無庸置疑，這顆果實一定得讓某種動物吃掉。問題是

iw: 
יכול לאכול אבוקדו, כשבתוכו הזרע מבלי להיחנק למוות
או לפחות לחוות חוסר נוחות רציני.
אף אחד לא אמר לאבוקדו
אבל הוא ממשיך להכין פרי לחיה שכבר לא קיימת.
היי תסתכלו! עץ אבוקדו ו..עצלן ענקי,
הוא רעב, והוא בערך בגודל של משאית הובלות
אז אין לו בעיה להגיע לפירות האבוקדו האלה. 
משום שזרעי האבוקדו מכילים רעלים, הוא רק לועס אותם מספיק
כדי לחצות את האבוקדו
פנימה הוא נכנס,עור זרעים וכל השאר.
וכשהוא ממשיך בדרכו המעיים שלו "יוצאות לעבודה"
ומשום שהאבוקדו מכיל משלשלים טבעיים - לא עובר הרבה זמן עד ש....אתם מבינים את הרעיון.
ומדי פעם
אחד הזרעים האלה יכול לגדול להיות עץ
למעשה,כך זה עבד בכמה מקרים של פירות טרופיים מוזרים. הדבר היחיד שיש להם במשותף הוא שהחיות שהם היו זקוקים להם כדי לשרוד
כולן נכחדו.
מערכות היחסים שבהם הצמח קיים והחיה נכחדה

Chinese: 
現今的墨西哥與中美沒有動物能連皮帶籽吃下鱷梨
而不會直接噎死，或是起碼痛苦難耐好一陣子。
沒人告訴鱷梨，它痴痴等著來吃水果的動物，早已滅絕。
嘿你看，是棵鱷梨樹！還有隻大地懶。
牠很餓，而且身形就像台卡車。
吃到鱷梨不成問題。既然鱷梨的種籽有毒性
牠只需稍微嚼開果肉部分，然後連種子一同吞下肚。
而當牠離開，腸胃開始工作，因為酪梨肉含有天然瀉劑，
花不了多久就......你知道的。
每隔一段時間，某一顆鱷梨籽就可以長成一顆新樹。
事實上，這正是許多奇妙的熱帶果樹散播種子的方式。
[字幕：芒果、木瓜、榴槤、阿勃勒、絲蘭]
它們的共同點就是依賴的種子散播者都滅絕了。
這種現存植物與滅絕動物的關係，稱為演化上的不合時宜。（evolutionary anachronism，又譯時空錯亂）

Polish: 
w całości, bez zadławienia się na śmierć, czy doświadczenia poważnego dyskomfortu.
Nikt nie powiedział awokado, a ono ciągle robi owoce dla zwierzęcia, które już nie istnieje.
Hej, spójrz! Drzewo awokado! I wielki naziemny leniwiec. Jest głodny i ma rozmiary
ciężarówki do przeprowadzek, więc dostanie się do tych awokado nie stanowi problemu.
A ponieważ pestka awokado zawiera toksyny przeżuwa je tylko na tyle by odsłonić wnętrze
i połyka: skórkę, pestkę i całą resztę.
Kiedy odchodzi, do pracy zabierają się jego wnętrzności. A jako że awokado zawiera naturalny
środek przeczyszczający nie mija długo nim, cóż, wiecie o co chodzi.
Co jakiś czas z jednego z tych nasion wyrasta nowe drzewo.
Dokładnie tak to działało dla wielu dziwnych, tropikalnych owoców. Łączy je to
że zwierzęta na których polegały wyginęły.
Ten związek istniejącej rośliny z wymarłym zwierzęciem nazywany jest ewolucyjnym anachronizmem.

Spanish: 
nada vivo hoy en México y Centroamérica podría comerse un aguacate, con semilla y todo
sin ahogarse hasta la muerte, o experimentando una seria inconformidad.
Nadie le dijo al aguacate, pero sigue haciendo una fruta para un animal que ya no existe.
¡Oye, mira! ¡Un aguacatero! Y un perezoso gigante. Tiene hambre y el tamaño
de un camión, así que alcanzar esos aguacates no es problema. Como las semillas de aguacate contienen
toxinas, el solo mastica lo suficiente para abrir la pulpa, y abajo va, piel, semillas
y todo.
Y conforme camina, sus intestinos trabajas. Como los aguacates contienes laxantes naturales,
no pasa mucho para que, bueno, entiendes las idea. De vez en cuando, una de esas crecerá en
un nuevo árbol.
De hecho, así es como funciona para un montón de extrañas frutas tropicales. Lo único que
tienen en común es que los animales de los que dependían están todos extintos. Está relación planta
viviente/animal extinto es lo que se llama anacronismo evolutivo.

English: 
seed and all, without choking to death, or
experiencing some serious discomfort.
No one told the avocado, but it keeps making
a fruit for an animal that doesn't exist anymore.
Hey look!
An avocado tree!
And a giant ground sloth.
He's hungry, and he's about the size of a
moving truck, so reaching those avocados is
no problem.
Since avocado seeds contain toxins, he just
chews them enough to break open the flesh,
and down they go, skin, seeds and all.
And as he walks off, his guts go to work.
Since avocados contain natural laxatives,
it's not long before, well, you get the idea.
Every so often, one of those could grow into
a new tree.
In fact, this is how it worked for a bunch
of weird tropical fruits.
The one thing they have in common is that
the animals they used to depend on are all
extinct.
These living plant/extinct animal relationships
are what's called an evolutionary anachronism.
Biologists Daniel Janzen and Paul Martin made
this idea famous back in 1982.

iw: 
הן מה שנקרא יוצא מן הכלל אבולוציוני.
הביולוגים דניאל ג'נסן ופול מרטין
הפכו את הרעיון למפורסם בשנת 1982. למען האמת בגוף של כולנו יש יוצאים מן הכלל אבולוציוניים - צמרמורת
התוספתן, שיער הפנים שלנו
אלה תכונות שפיתחנו אבל כבר לא עוזרים להישרדות שלנו. מגהפאונים פרהיסטורים
החיות שבעבר פיזרו את כל הזרעים האלה, נכחדו לפני בערך עשרת אלפים שנה
ומאז הצמחים האלה פשוט עוברים הלאה בלעדיהם
באופן נורמלי, יוצאי דופן אבולוציונים אלה יכלו להיות הצעד הראשון להכחדה של הצמחים האלה
אבל משום שאנחנו, הקופים החקלאים שתלנו פרדסים מלאים בהם במשך אלפי שנים
ההיכחדות היא כבר לא בעיה, בעצם עקפנו את הברירה הטבעית.
האבוקדו היה צריך ללכת באותה דרך כמו הדודו. רק שאחנו חושבים שיש לו טעם טוב
כמו שאין שום סיבה שהגינקו בלובה היה צריך להתקיים
חוץ מזה שהוא עושה טוב מאוד צל
זה קצת נחמד שאנחנו יכולים לא רק
להכחיד ולהרוס דברים

Spanish: 
Los biólogos Daniel Janzen y Paul Martin crearon esta famosa idea en 1982. De hecho, todos
nosotros acarreamos anacronismos evolutivos: piel de gallina, nuestro apéndice, pelo facial. Estos son rasgos
que evolucionamos pero ya no se seleccionan.
Megafauna prehistórica, los animales que solían esparcir estas semillas, se extinguieron
hace cerca de 10,000 años. Desde entonces, todas estas plantas han estado cojeando
sin ellos. Normalmente, estos anacronismos evolutivos son el primer paso que estas
plantas se extingan, pero desde que nosotros, simios agriculturos, hemos plantado huertas llenas de ellas
por cientos de años, no es realmente un problema.
De alguna manera, sobrepasamos la selección natural. El aguacate se hubiera seguido el camino del
dodo, excepto que pensamos que sabe bien. Así como no hay razón por la que el ginkgo biloba
exista, excepto que da muy buena sombra.
Es algo bueno que podamos hacer más que solo llevar las cosas a la extinción, que podemos
salvar plantas cuyos amigos están todos muertos.

Chinese: 
生物學者 Daniel Janzen 和 Paul Martin 從 1982 開始廣為宣傳這種想法。
我們身上也帶有這樣的時空錯亂：雞皮疙瘩、盲腸、鬍鬚...
這些都是過去演化出來，卻已不再與生存息息相關的特徵。
史前巨型動物（megafauna），也就是過去傳播這些熱帶果樹的動物，大多在一萬年前滅絕了。
[背景：爪獸、嵌齒象、地懶、恐象、大地懶、雕齒獸]
自此以後，者些植物只得在時光長路踽踽獨行。
（踽：音舉，孤獨貌。）
不合時代，通常會是植物滅絕的第一步。
但自從我們－－這種懂得農耕的猿猴－－幾千年以來種著一個又一個滿是這些植物的果園，
它們似乎也就不再需要擔心滅絕了。
人類的存在讓它們閃躲過滅絕，若不是我們覺得好吃，鱷梨也會走上跟度度鳥一樣的道路
（可是度度鳥明明是被人吃到滅絕的......）
就像銀杏要不是有很不錯的樹蔭，它似乎也沒有什麼理由存活（增進記憶力？）
總之，知道人類不只是能夠將生物搞絕種，感覺還不錯。
我們有能力拯救一些其動物夥伴早已死去的植物。

Polish: 
Biolodzy Daniel Janzen i Paul Martin rozsławili ten pomysł już w 1982. Właściwe każdy z nas
ma w sobie ten ewolucyjny anachronizm: gęsia skórka, ślepa kiszka, zarost na twarzy.
To atrybuty które wyewoluowaliśmy, ale nie są już nam potrzebne ze względu na korzyści z nich płynące.
Prehistoryczna megafauna, zwierzęta które rozprowadzały wszystkie te nasiona wyginęły
około 10,000 lat temu. Od tego czasu wszystkie te rośliny trudzą się bez nich.
Normalnie, te ewolucyjne anachronizmy mogły by być pierwszym krokiem do
wymarcia tych roślin, ale ponieważ my, agrokulturowe małpy, sadziliśmy ich pełne sady
od tysięcy lat, ten problem nie istnieje.
Tak jakby obeszliśmy naturalną selekcję. Awokado powinno było pójść drogą dronta dodo
ale uznaliśmy, że smakuje zbyt dobrze.
Tak samo jak nie ma powodu by miłorząb japoński istniał
może poza tym, że daje przyjemny cień.
To dobrze, że potrafimy coś więcej, niż tylko doprowadzać organizmy do wymarcia, że potrafimy
ocalić rośliny, których przyjaciele są już martwi.

English: 
In fact, all of us carry evolutionary anachronisms:
goosebumps, our appendix, facial hair.
These are traits that we evolved but are no
longer being selected for.
Prehistoric megafauna, the animals that used
to disperse all these seeds, went extinct
by about 10,000 years ago.
Since then, all these plants have just been
limping along without them.
Normally, these evolutionary anachronisms
might be the first step to these plants going
extinct, but since we agricultural apes have
been planting orchards full of them for thousands
of years, it's not really an issue.
We've sort of side-stepped natural selection.
The avocado should have gone the way of the
dodo, except that we think it tastes good.
Just like there's no reason the ginkgo biloba
should exist, except that it gives really
nice shade.
It's kind of nice that we can do more than
just drive things to extinction, that we can
save plants whose friends are all dead.

iw: 
שאחנו יכולים להציל צמח ,שחבריו כולם מתו.
אז בזכות רוחות הרפאים של האבולוציה
עץ גינקו גדל בברוקלין, מפיל זרעים מסריחים
ומחכה ליצור שלעולם לא בא. 
אם אתם רוצים לקרוא יותר על פירות מוזרים
יוצאי דופן אבולוציונים ומגהפאונה נכחדים, 
יש ספר שנקרא "רוחות הרפאים של האבולוציה"
ע"י קוני בארלו, יש לינק בתיאור של הסרטון.
 ותודה מיוחדת ל
בריאן סוויצר , הכותב הכי טוב באינטרנט של פיליאנתולוגיה - על עזרה מיוחדת עם הפרק הזה.
ולמייק רגנטה מה-Idea Channel כי הוא זה ששלח לי אימייל
על פירות דביקים והתחיל את הכול.
תודה רבה ותישארו סקרנים
 

Spanish: 
Gracias a algunos fantasmas de la evolución, un árbol de ginkgo biloba crece en Brooklyn, arrojando semillas apestosas
y esperando por una criatura que nunca llegará.
Si quieres leer más sobre frutos extraños, anacronismos evolutivos y megafauna extincta,
revisa "Ghosts of Evolution" por Connie Barlow, ahí un link debajo, en la descripción.
Un agradecimiento especial a Brian Switek, el mejor escritor de paleontología en internet por su ayuda
con este episodio, y a Mike Rugnetta de "Idea Channel", porque el me envío un corre electrónico preguntando
sobre frutos apestosos e inicio todo esto.
Muchas gracias, y permanece curioso.
 

Polish: 
Dzięki duchom ewolucji miłorząb rośnie teraz w Brooklynie, zrzucając śmierdzące nasiona
i czekając na stworzenie, które nigdy nie przyjdzie.
Jeśli chcesz przeczytać więcej o dziwnych owocach, ewolucyjnych anachronizmach i wymarłej megafaunie
sprawdź książkę "Ghost's of Evolution" autorstwa Connie Barlow'a, link jest na dole.
Specjalne podziękowania dla Brian'a Switek'a, najlepszego w internecie pisarza o paleontologii
za specjalną pomoc z tym odcinkiem i dla Mike'a Rugnetta z Idea Channel, ponieważ to on wysłał mi maila
pytając o śmierdzące owoce i zaczynając całą tę historię.
Dzięki wielki i..
Stay curious.
[Tłumaczenie: Snajper315]

English: 
Thanks to some ghosts of evolution, a ginkgo
tree grows in Brooklyn, dropping stinky seeds
and waiting for a creature that will never
come.
If you want to read more about weird fruits,
evolutionary anachronisms and extinct megafauna,
check out Ghosts of Evolution by Connie Barlow,
there's a link down in the description.
Special thanks to Brian Switek, the internet's
best paleontology writer for special help
with this episode, and to Mike Rugnetta from
Idea Channel, because he emailed me asking
about stinky fruits and started this whole
thing.
Thanks 
a lot, and stay curious.
[outro voiceover]

Chinese: 
多虧了演化史上的的幽魂，銀杏樹繼續在布魯克林生長，掉落一些臭臭的果實，並繼續等待它永遠不會前來的動物朋友。
如果你想了解更多關於古怪水果、演化的時代錯亂、滅絕的巨型動物的事。
去看 Connie Barlow 的《演化中的幽靈》，影片敘述中有連結。
特別感謝古生物學作家 Brian Switek 對本集的協助。
還有 Idea Channel 的 Mike Rugnetta，當初是他問我銀杏臭臭果實的問題，才引起我調查的興趣。
多謝收看。還有，時時保持好奇心！
[本 YouTube 頻道其他影片的介紹片段，有興趣請至
www.youtube.com/user/itsokaytobesmart ]
譯者聯絡方式：秦紀維@FB 
＆感謝蘇立目的翻譯協助
