
Slovak: 
Takže...ja myslím že najlepší spôsob ako pokračovať v zoznamovaní Vás s mysliteľmi, ktorých plánujeme zastrešit, je robiť to príkladne.
Tak do seba lepšie zapadajú a je to viac zaujímavé.
A je veľmi zložité pochopiť Junga mimo naratívny (príbehový) kontext.
Takže Vás dnes prevediem filmom Leví Kráľ. Koľkí z Vás videli film Leví Kráľ?
Áno...koľkí z Vás ho nevideli?
Vy ste boli zjavne vychovaní v krabici niekde v strede pola. (smiech)
Každopádne, je to veľmi populárny animovaný film.
Myslím že to bol najviac zarábajúci animovaný film v histórii až do filmu Frozen, ktorý inak absolútne nenávidím.

Spanish: 
Pienso que la mejor manera de mostrarles
los pensadores que vamos a curbir en el curso
es hacerlo con ejemplos, por que se aprenden mejor y se vuelven más interesantes.
Es muy difícil entender a Jung fuera de un contexto narrativo
Así que voy a presentárselos a través del "Rey León", ¿Cuántos de ustedes la han visto?
¿Cuántos de ustedes no la han visto?
Bien, ustedes obviamente crecieron dentro de una caja en  medio de la nada.
De cualquier manera, es una película realmente popular.
Me parece que es una de las películas más exitosas que se han hecho...
hasta "Frozen" que realmente detesté.

English: 
so I think the best way to continue to
walk you through the thinkers that we're
planning to cover is to do that with
examples they stick better and they're
more interesting and it's very difficult
to understand you outside of a narrative
context and so I'm going to walk you
through the Lion King today how many of
you have seen the Lion King yes
so how many of you haven't right okay so
so you obviously were raised in a box
somewhere out in the middle of field so
anyways you know it's it's it's an
amazingly popular animated movie I think
it was the most highest grossing
animated movie ever made made until
frozen which I actually absolutely
detested but the Lion King The Lion King

Spanish: 
El Rey León fue conscientemente contada con la influencia de arquetipos, así como de manera inconsciente.
Podrá desviarse en algunos sentidos .
Pero para los términos de este curso, está bien
Parte de la razón por que se volvió tan popular
fue por su relación con los arquetipos.
Lo mismo pasó con películas como las de Harry Potter o los superhéroes de Marvel
La situación de Marvel es interesante, conozco a una persona que ha escrito para Batman y Wolverine.
Se que Batman no es un cómic de Marvel
Una de las cosas que me dijo, y me resultó bastante interesante. Es que una vez que los personajes
salen y establecen una vida por si mismos.
Tienen una historia detrás que se convierte en la mitología que es sostenida colectivamente por los lectores
Y se pueden inventar un universo alternativo, donde se pueden burlar de las historias de los héroes.
Pero que se debe mantener la historia intacta, si no los lectores te van a escribir para decirte que te estás equivocando
Hay cierta colaboración entre los escritores y los lectores, una vez que las historias salen y toman vida propia.

Slovak: 
Ale...Leví Kráľ...Leví Kráľ je v skutočnosti vedome ovplyvnený archetypmi, rovnako ako nevedome ovplyvnený archetypmi.
Je to taký malý podvodík v istom zmysle ale na účely na ktoré to použijeme je to úplne v poriadku.
Čo si môžete myslieť je že jeho vzťah k archetypálnym témam, ktoré ho spravili tak ohromne populárnym,
rovnako ako je to s knihamy a filmami ako Harry Potter alebo celá séria Marvel.
Marvel séria je celkom zaujímavá.
Poznám niekoho kto písal pre Batman-a a Wolverine-a, teda viem že Batman nie je Marvel komix.
Jedna z vecí ktoré mi on povedal a to bolo celkom zaujímavé, je že keď tieto postavy odštartujú
a vytvoria si vlastný život, majú príbeh o svojom pozadí a to sa stáva časťou mytológie, ktorej sa čitatelia kolektívne držia.
A môžeš vymyslieť "alternatívny vesmír" v ktorom sa pohrávaš s príbehom o pozadí
ale inak sa ho musíš držať lebo ti čitatelia začnú písať a hovoriť ti že používaš zle ten príbeh / nepochopil si ho.

English: 
is actually consciously influenced by
archetypes as well as unconsciously
influenced by them so it's a bit of a
cheat I would say in some sense but it
doesn't I don't for the purposes that
we're using it for I think it's just
fine and so partly what you might think
about is that it's its relationship to
archetypal themes that made it so
overwhelmingly popular it's same being
the case with say books and movies like
Harry Potter or the entire Marvel series
the Marvel series is quite interesting I
know somebody who wrote for Batman and
for Wolverine I know Batman he's into
Marvel comic but one of the things that
he told me that was quite interesting
was that once these characters take off
and establish a life of their own they
have a backstory and which becomes part
of the mythology that's collectively
held by the readers and if you you can
invent an alternative universe where you
can muck about with the backstory but
otherwise you better stick with it or
the readers are gonna write you and tell
you that you've got the story wrong and
so there's a bit of a collaboration
between the writers and the readers
after these things take on a life of

Slovak: 
Je tam kus spolupráce medzi autormi a čitateľmi, keď už majú tieto veci (postavy, príbehy) vlastný život.
A samozrejme, hlavne komixy, majú veľmi silnú / rýchlu tendenciu voči mytologickým motívom.
Každopádne...
Carl Jung bol podľa mňa fascinujúci človek.
Môžete si prečítať jeho autobiografiu lomeno biografiu, ktorá sa volá "Spomienky, sny a myšlienky."
Čo je v mnohých ohľadoch nešťastná kniha si myslím,
pretože je to zvyčajne jediná kniha, ktorú ľudia čítajú a je viac menej napísaná Jung-om.
A je viac všeobecne prístupná, čo je zrejme dobrá vec
Ale nie je tak dôkladná / ťažká ako jeho iné knihy.
Problém s niekým ako je Jung je to, že ho musíš čítať koľko len vieš v jeho originálnej tvorbe,
pretože interpretovať ho, nie je veľmi priamočiara vec.
Bol veľmi vizionársky človek,
čím myslím že mal neuveriteľnú vizuálnu predstavivosť.
A často ju používal.
Používal ju vo svojej terapeutickej praxi.
Som presvedčený že veľa jeho terapeutických klientov malo vysoké hodnoty osobnostnej črty Otvorenosť.

Spanish: 
Los cómics en particular, tienden hacia temas mitológicos muy rápido...
De cualquier manera, Carl Jung fue una persona fascinante.
Pueden leer su biografía
que se llama "Memorias, sueños y reflejos"
En muchas maneras creo que es un libro desafortunado, por que es el único libro que usualmente se lee.
Y es más o menos Jung, y es uno de los más fáciles de adquirir.
Lo que es probablemente algo bueno.
Pero también es menos riguroso que sus otros libros.
El problema con alguien como Jung es que debes leerlo tanto como puedas y en el original
Porque la interpretación no se puede hacer directo.
Era una persona muy visionaria, con lo que quiero decir que tenía una imaginación muy basta
Y la usaba mucho en su práctica terapéutica.

English: 
their own and so and of course the they
they tend to the the comic books in
particular tend to tend towards
mythological themes very very rapidly
and so anyways Carl Jung was a
fascinating person I think
you can read his biography autobiography
/ biography which is called memories
dreams and reflections which in many
ways I think is an unfortunate book
because it's usually the only book that
people read that's that is more or less
by young but and it is more popular yet
popularly accessible which is probably a
good thing but it's also it's not as
rigorous as his other books and so the
problem with someone like Jung is you
kind of have to read him as much as you
can in the original because interpreting
him is not a very straightforward matter
he was a very visionary person by which
I mean he had an incredible visual
imagination and he used that a lot he
used it in his therapy practice I
believe that most of his therapy clients
were high in trade openness I have a lot

Slovak: 
Ja mám veľa klientov ktorý majú vysoké hodnoty črty Otvorenosť.
Tak nejak ma vyhľadávajú, lebo aj ja mám vysoké hodnoty Otvorenosti,
a pozerajú moje videá a zaujímajú sa o to čo robím.
Veľa z nich má rafinované sny a veľa živých snov.
A veľa ľudí s vysokou Otvorenosťou má archetypálne sny. To je moja skúsenosť.
Kým ľudia s nižšou črtou Otvorenosť nesnívajú vôbec alebo si až tak nepamätajú sny alebo ich sny nazaujímajú a ani mytologický podklad snov.
Čiže som učil psychológiu, zhruba povedané, veľa rôznych typov ľudí.
Vrátane právnikov. Právnikov a lekárov.
A oni majú tendenciu mať vyššie hodnoty Svedomitosti ako Otvorenosti.
Oveľa viac ich zaujíma praktické využitie psychológie a povedzme aj teórie Veľkej Päťky (Big 5 - kam patrí aj Otvorenosť a Svedomitosť) ako jej príbehový podklad.
Viete, ľudia hovoria že keď išli za Jungom mali Jungiánske sny.
A keď išli za Freud-om mali Freudiánske sny.
Ja neverím že to je úplne pravda.

English: 
of clients who are high in trade
openness they kind of seek me out
because I'm high and trade openness and
you know they watch my videos and that
sort of thing and they're interested in
what I'm doing and many of them are
astute dreamers and prolific dreamers
and many open people in my experience
have archetypal dreams whereas people
who are lower in openness they either
don't dream at all or they don't
remember their dreams as much or they're
not interested in them and they're not
interested in the mythological
underpinnings of them so I've taught
psychology roughly speaking to many
different types of people including
lawyers and lawyers and physicians and
they tend to be higher in trade
conscientiousness than in openness and
they're much more interested in the
practical applications of psychology and
maybe the big five theories than they
are in the narrative underpinnings and
you know people say that when they went
to um-- they had union dreams but I
don't and then when they went to Freud
they had Freudian dreams and I don't
really believe that's exactly true I
think it was a matter of selection bias

Spanish: 
Lo que yo pienso es que sus clientes tenían una amplia "actitud receptiva", yo también tengo clientes así.
Me buscan porque yo también tengo una alta "actitud receptiva" y ven mis clases y esas cosas...
... están interesados en lo que hago. Muchos de ellos tienen sueños lúcidos...
... son soñadores prolíficos y mucha gente con "actitud receptiva"...
...en mi opinión tiene sueños arquetípicos...
Mientras que la gente que no es tan receptiva no tiene sueños, o no los logra recordar...
... o no les interesan en lo más mínimo y mucho menos en sus implicaciones arquetípicas.
He enseñado psicología a grandes rasgos a muchos tipos de personas como...
... abogados y médicos...
Y ellos tienden a tener más rasgos "concienzudos" que "receptivos".
Están más interesados en las aplicaciones prácticas de la psicología y tal vez en las 5 grandes teorías...
... de lo que están en los apuntalamientos de la narrativa
Las personas dicen que cuando leen a Jung tienen sueños "Jungianos". Y cuando van a Freud tienen sueños "freudianos"
Yo no creo que esto sea exactamente verdad, más bien esa una selección...

Spanish: 
...por las personas que es más probable verlo como una de esas dos maneras...
Me han impresionado algunos de mis clientes que increíblemente
y de manera continua tienen sueños arquetipicos profundos...
... con una muy coherente estructura narrativa. De verás, fenomenal y con lo revelador que son esos sueños.
El problema con los sueños arquetipicos es que no son personales
y si estás buscando una solución a un problema personal, un sueño arquetipico no te ayuda por que te guía por un patrón general...
... más que proporcionar una solución específica a tu problema. Pero un buen sueño hace las dos cosas a la vez
De cualquier manera, Jung fue un estudiante de Freud.
A Freud lo cubriremos después....
Aunque generalmente en cursos de Personalidad el orden es al revés...
....por el orden cronológico.
Pero, pienso que es mejor empezar con Jung
Porque Freud excavó hacia el sotano, pero Jung excavó en el sotano varios pisos

English: 
a priori selection bias on the part of
the people who were likely to go see
either of those two and so but I've been
struck by some clients in particular how
unbelievably continually they can
generate deep archetypal dreams with a
really coherent narrative structure it's
really phenomenal and how revealing
those dreams our problem with archetypal
dreams is that they're not really
personal right so if you're looking for
a personal way out of a situation an
archetypal dream doesn't help you that
much because it gives you the general
pattern rather
than a specific solution to your problem
but a good dream will do both at once
anyways yung was an astute student of
Freud's I will cover Freud next although
generally and in personality courses the
the order is reversed Freud first
menuing because of their temporal of the
temporal order of their thought but I
think it's better to start with Jung
because it's it's as if you Freud
excavated into the basement and then
Jung excavated into many many floors
underneath the basement of the mind and

Slovak: 
Myslím že to je vec výberového skreslenia. Apriori výberového skreslenia, teda tým, že to boli ľudia, ktorí mali vyššiu tendenciu ísť k jednému alebo druhému na základe svojej vlastnej povahy.
Bol som ohromený tým ako niektorí klienti neustále snívajú hlboké archetypálne sny,
So súdržnou príbehovou štruktúrou.
Je to skutočne fenomenálne.
A ako odhaľujúce tie sny boli.
Problém s archetypálnymi snami je že nie sú veľmi osobné.
Čiže ak hľadáš osobnú cestu von zo situácie,
tak archetypálny sen ti nepomôže až tak, lebo udáva všeobecný vzorec / motív,
skôr ako konkrétne riešenie tvojho problému.
Ale dobrý sen urobí naraz obe.
Každopádne...
Jung bol vrcholovým študentom Freuda.
Freuda pokryjeme na tomto predmete ako nasledujúceho.
Na predmete "Osobnosť" je poradie obrátené. Freud prvý a potom Jung.
Kvôli časovému poradiu ich myšlienok / teórií.
Ale myslím že je lepšie začať Jungom.
Pretože je to akoby Freud sa dostal hĺbením (svojho úsilia) do pivnice
a Jung sa dostal až na veľa, veľa poschodí pod pivnicu ľudskej mysle.

Slovak: 
Čiže keď sa dostávaš z pozície keď už chápeš archaické spôsoby myslenia smerom ku Freudovi, je lepšie ísť cez Junga.
Pretože Jung je...
Myslím že Freudova teória je podmnožina Jungovej teórie, v zásade.
Tak ako je Newtonovská fyzika podmnožinou Einsteinovej fyziky.
Myslím že Freud to vedel do nejakej miery,
aj keď bol veľmi proti akémukoľvek náboženskému mysleniu, možno aj mytologickému...ale nie povedal by som, bol proti náboženskému mysleniu.
Bol to typický materialista 19-teho storočia.
A nepáčilo sa mu že Jungova práca sa začala vnárať do náboženských motívov, takým spôsobom, ktorý ich v istom zmysle validoval (potvrdzoval).
To je vlastne prečo sa rozdelili.
Rozdelili sa keď Jung vydal knihu Symboly transformácie.
Jung bol tiež hlbokým študentom Nietzsche-ho.
Nietzsche napísal knihu "Tak riekol Zarathustra", čo je typ knihy, niečo ako poézia starozákonného zjavenia.
Je to zvláštna kniha. Neodporúčam, ak chcete čítať Nietzsche-ho, aby ste začali touto knihou. Vačšina ľudí to ale robí...

English: 
so from if you're transitioning from an
archaic understanding of archaic modes
of thinking towards Freud it's better to
go through young because Jung is I think
I think Freudian theory is a subset of
Jungian Theory fundamentally just like
Newtonian physics is a subset of
Einstein Ian's physics and I think that
Freud knew that even to some degree
although he was very much opposed to any
sort of religious thinking or
mythological religious thinking I would
say he was a real 19th century
materialist and he didn't like the fact
that Jung's work started to delve into
religious themes in a manner that
actually in some sense validated those
themes and so that's actually why they
split they split when you published a
book called symbols of transformation
Jung was also a deep student of
Nietzsche Nietzsche wrote a book called
thus spake Zarathustra which is kind of
an Old Testament revelation poetry kind
of book it's a strange one and I
wouldn't recommend if you want to read
Nietzsche that you start with that one
but most people do but you get a seminar

Spanish: 
en la profundidad de la mente.
Para empezar a entender como pensaba la mente arcaica, pienso que es mejor empezar a través de Jung
Pienso que el pensamiento Freudiano es un subconjunto dentro del pensamiento Jungiano
Así como la física de Newton, es un subconjunto de la física de Einstein
Creo que Freud lo sabía en cierto grado, aunque estaba muy en oposición
a cualquier clase de pensamiento religioso o mitológico
Era un materialista del siglo XIX, y no le gustaba que el trabajo de Jung
empezaba a lidear con temas religiosos
en una manera que parecía validar esos temas. Y por eso se separaron...
Se separaron cuando Jung publicó el libro "Símbolos de transformación"
Jung también fue un estudiante profundo de Nietszache quién escribió un libro que se llama "Así habló Zarathustra"
que es una revelación con poesía tipo Antiguo Testamento, es un libro extraño
No recomendaría, para los que quieran leer a Nietszache que empezaran con ese... aunque la mayoría lo hace.

Spanish: 
Jung dió un seminario hablando de "Así habló Zarathustra"
que tal vez esté equivocado, pero es un escrito de unas 700 páginas
y solo cubre el primer tercio del libro. "Así habló Zarathustra" es un libro realmente corto
Así que se imaginan cuanto Jung pudo haber sabido de Nietszache
si sacó tantas palabras de un texto tan corto.
Nietszache fue realmente un genio
Y Jung estaba tratando de contestar la pregunta que Nietszache propuso fundamentalmente
que fue quizá parte de la razón, por la que es históricamente incorrecto considerar a Jung un freudiano
Nietszache dijo bascicamente y de una manera, digamos explícita
que el empirismo científico / racionalismo, ha provocado la muerte...
...de la tradición mitológica en el occidente.
Comenta sobre la muerte de Dios
y menciona que el hecho de que Dios haya muerto va a producir una tremenda estúpidez
social e histórica, que va a terminar en la muerte de millones de personas.

Slovak: 
Jung spravil seminár o tejto knihe a je dlhý niečo medzi sedemsto a tísícsto stranami, pričom pokrýva len prvú tretinu knihy.
A kniha "Tak riekol Zarathustra" je inak celkom krátka kniha.
Čiže si viete predstvaiť koľko Jung musel vedieť o Nietzschem aby vyvodil tak veľa slov z tak málo slov.
A Nietzsche bol absolútny génius.
Jung sa vlastne pokúšal odpovedať na otázky, ktoré Nietzsche položil. V podstate.
Pre toto je historicky nesprávne považovať Junga za Freud-iána.
Čiže Nietsche povedal
že vedecký racionalizmus lomeno racionalizmus vyústili do smrti mytologickej tradície západu.
Zhruba povedané. Toto je Nietzscheho komentár k "smrti boha".
V tomto komentáry tiež povedal že to že takpovediac "boh zomrel" spôsobí obrovské myšlienkové, spoločenské, historické otrasy,

English: 
on thus spake Zarathustra which is about
I've got this wrong it's somewhere
between 700 and 1100 pages long and it
only covers the first third of the book
and thus spake Zarathustra is actually
quite a short book and so well so you
can imagine how much you had to know
about Nietzsche to derive that many
words out of that few words and
Nietzsche was a well an absolute
absolute genius and Jung was actually
trying to answer the question that
Nietzsche posed fundamentally which is
why part of the reason why it's
incorrect historically to consider him a
Freudian he was so nietzsche basically
stated let's say explicitly that
scientific empiricism / rationalist
had resulted in the death of the
mythological tradition of the west
roughly speaking that's Nietzsche's
comment on the death of God and in that
comment he also said that the fact that
God was dead was going to produce
tremendous idiy a tional and social
historical upheavals that would result

English: 
in the deaths of millions of people that
that he didn't say all that in one place
it's it's spread between part of its in
will to power and and I can't remember
the source of the other one some of its
referenced and thus spake Zarathustra
but Nietzsche believed that in order to
overcome the collapse of traditional
values with the idea say of God as its
cornerstone people would have to become
creatures that could produce their own
values as a replacement that we would
have to become capable of generating
autonomous values and Jung but but
that's easier said than done because
trying to impose a set of values on
yourself is very difficult because
you're not very cooperative and you know
that if you try to get yourself to do
something that you don't want to do or
that's hard you just won't do it and so
it's not like you can just invent your
own values and then go along with that
that just doesn't work and so what Jung
and the Freudians did Freud first I
would say was to start looking to be
looking into people's fantasies
autonomous fantasies unconscious

Spanish: 
No lo dijo todo en una frase, está regado en varias partes...
... una parte está en "Voluntad de poder" y la otra no puedo recuerdar donde...
Algunas referencias también están en "Así habló Zarathustra"
Bueno, Nietszache creía que superar el colapso de los valores tradicionales...
... y con esto me refiero a la idea de Dios como piedra angular
Las personas se tendrian que convertir en criaturas que pudieran producir su propio valor
capaces de desarrollar valores autónomos
Pero, eso es más fácil decirlo que hacerlo, porque tratar de imponerte un conjunto de valores en ti mismo es muy difícil
por que no vas a cooperar tan fácil
Y lo sabes, si has tratado de hacer algo que no quieres hacer, o que es muy difícil
Simplemente no lo haces. No es como que puedas inventarte tus propios valores
y seguir con eso. Eso no funciona. Lo que Jung y los freudianos hicieron fue...
... algo que Freud hizo primero fue...
buscar dentro de las "fantasías" de las personas, fantasías autónomas, fantasías inconscientes.

Slovak: 
ktoré vyústia do smrti miliónov ľudí.
Nepovedal toto všetko na jednom mieste.
Je to rozložené sčasti v knihe "Vôľa k moci" a...neviem si spomenúť na zdroj tej druhej...
Niečo z tohto je spomenuté v knihe "Tak riekol Zarathustra".
Ale..Nietzsche veril že na prekonanie kolapsu tradičných hodnôť,
povedzme s myšlienkou Boha ako ich základom,
bude potrebné aby sa ľudia stali bytosťami schopnými produkovať vlastné hodnoty.
Ako náhradu za staré.
Že sa budeme musieť stať schopnými tvoriť autonómne hodnoty.
Ale to sa ľahšie povie ako spraví...
Skúste si nanútiť množinu hodnôť. Je to veľmi zložité, pretože nie ste veľmi súčinný.
A viete to keď sa snažíte sa donútiť robiť niečo, čo nechcete robiť alebo je to ťažké.
Proste to nespravíte.
Čiže nefunguje to tak že si vynájdeš vlastné hodnoty a ideš s nimi ďalej.
To proste nefunguje.
A teda Jung a Freud-iáni spravili to...Freud najskôr by som povedal...že sa začali pozerať na fantázie ľudí.
Autonómne fantázie. Nevedomé fantázie.

English: 
fantasies to see if they could - and and
discover that values bubbled up of their
own accord into those fantasies and you
can imagine for example if you've become
enamored of someone that you might start
fantasizing about them and if you read
off the fantasy then you can tell what
you're after and what you're up to and
so the motivational force composes the
fantasy and Freud was more interested
not in a personal sense so in in so far
as your fantasies might reveal your
personal history so for example if you
have a burst of negative emotion in the
clinical session there'll be a fantasy
that goes along with that an association
of ideas that that that kind of manifest
themselves of their own accord and
they're not necessarily coherent and
logical they're linked by emotion that's
the free association technique in
Freudian psychology and they also might
manifest themselves in dreams and
fantasies and so Freud started doing the
analysis of these spontaneous let's call
them fantasies and Jung link that more
at Freud did this first with the oedipal
oedipal
complex but then you linked up
spontaneous fantasies and dreams with

Spanish: 
Para ver si podían encontrar valores que tuvieran sentido por si mismos.
Por ejemplo, imaginen si se enamoran de alguien
van a estar fantaseando, y si leen esas fantasías
sabrán cuáles son sus intenciones, las fuerzas motivacionales que conforman sus fantasías
Freud se interesó más en el sentido personal,
de cómo tus fantasías revelan tu historia personal
Por ejemplo, si tienes una explosión de emoción negativa en una sesión clínica
Tendrás una fantasía que va de acuerdo a eso. Y la asociación de ideas
que se manifiestan, casi por su propia cuenta y que no están necesariamente correlacionadas con un sentido lógico
su conexión es a través de la emoción. Esa es la técnica de "asociación libre" de la escuela Freudiana.
Y también se manifesta a través de sueños y fantasías
Freud empezó a analizar estás espontáneas, vamos a llamarlas "fantasías"
(Freud hizo esto primero con el complejo de Edipo)

Slovak: 
A zistili že hodnoty, do týchto fantázií,  presakovali samy od seba.
Môžete si predstaviť ako keď ste očarený niekým a začnete fantazírovať o tom človeku.
A keď prečítate túto fantáziu, tak zistíte o čo vám vlastne ide, čo chcete.
Čiže tá sila motivácie tvorí fantáziu.
Freud sa o to zaujímal viac v osobnom zmysle.
Pokiaľ tvoje fantázie vedeli odhaliť tvoju osobnú históriu.
Čiže napríklad keby si mal výbuch negatívnych emócií na klinickom sedení (terapii), bude tam nejaká fantázia ktorá je s tým spojená
a tiež združenie myšlienok, ktoré sa tak nejak zjavujú sami od seba.
A nie sú nutne zrozumiteľné a logické.
Sú spojené emóciou. To je základ techniky voľnej asociácie vo Freud-iánskej psychológii.
A tiež sa môžu objaviť v snoch a fantáziách.
Čiže Freud začal robiť analýzu týchto spontánnych, nazvime ich, fantázií.

Spanish: 
Y Jung ligó estas fantasías espontáneas y sueños con mitologías y fantasías históricas
Por supuesto, Piaget también hizo esto, pero desde un punto de vista completamente diferente.
Muchas de estas ideas están implícitas en esta película. Así que lo mejor será empezar...
La primer pregunta podría ser: ¿Por qué el rey es un león?
Porque hace sentido que el rey sea un león
El león es un depredador lo que lo pone en la cima de la cadena alimenticia
Y además tiene un color dorado como el sol, lo cual también le ayuda
Y la melena que lo hace lucir majestuoso, y su fortaleza física
es intimidante, así que es algo de lo que huyes
o de que te quedas en shock. Por ejemplo, "El rey caracol" no tiene mucho sentido
Pero "El rey león" funciona y tienes que pensar en esas cosas porque no es tan evidente
porque un león puede funcionar como rey y un caracol no
Encaja con la forma de nuestro entendimiento metafórico de cómo el mundo funciona

English: 
with myth mythology and fantasy across
history and of course Piaget did the
same thing from a completely different
standpoint so and that a lot of that's
embedded in this movie so we might as
well just walk through it so the first
question might be well why is a lion a
king right and because it makes sense to
people that a lion could be a king and
of course a lion is an apex predator and
so which means it's at the top of the
food chain roughly speaking and it's
sort of golden like the Sun so that's
also useful and you know it has that
Mane that makes it look majestic and of
course it's very physically powerful and
it's it's and and and it's intimidating
and so it's something that you run away
from as well right or you're awestruck
by so the fact that you know it's like
snail king just doesn't make any sense
right but lion king that works and and
you got to think about those things
because it's not self-evident why a lion
would work as a king but uh but a snail
wouldn't but it fits in with the your
metaphorical understanding of the way
the world works much better and so the

Slovak: 
A Jung našiel spojenie....teda najprv Freud v prípade Oedipálneho komplexu....ale potom Jung spojil tie spontánne fantázie a sny s mytológiou a fantáziou naprieč históriou.
Samnozrejme Piaget spravil to isté len z úplne iného hľadiska.
A veľa z toho je vložené v tomto filme.
Čiže si ho môžeme len prejsť.
Prvá otázka môže byť že prečo je lev kráľ?
Lebo ľuďom dáva zmysel že lev môže byť kráľom.
Samozrejme lev je vrcholový predátor.
Čo znamená že je na vrchole potravinového reťazca, zhruba povedané.
A je tak nejak zlatý ako slnko. To tiež pomáha tomu obrazu.
A má hrivu, ktorá mu pomáha vyzerať majestátne.
A samozrejme je fyzicky veľmi silný.
A je zastrašujúci.
Čiže je to aj niečo od čoho utekáš alebo si tým ohromený.
Viete...slimačí kráľ proste nedáva žiadny zmysel.
Ale leví kráľ, to funguje.
A musíte rozmýšľať o týchto veciach, lebo nie je úplne zjavné prečo by lev mohol fungovať ako kráľ ale slimák nie.
Toto jednoducho oveľa lepšie pasuje na Vaše metaforické uchopenie toho ako svet funguje.

Slovak: 
Čiže leví kráľ dáva zmysel.
Čiže keď takéto veci, ktoré nie sú racionálne zjavné, dávajú zmysel. Musíte sa spýtať v akom metaforickom kontexte dávajú zmysel.
Film začína východom slnka.
Východ slnka je ekvivalentom úsvitu vedomia.
V mnohých archaických príbehoch je slnko hrdina.
Napríklad ako Horus, ak si dobre pamätám,  bol slnečný kráľ. Apolón tiež.
Apolón, grécky mýtus.
Myšlienka je taká že slnko je hrdina, ktorý osvetluje nebo cez deň.
Hrdinstvo, osvetlenie a osvietenstvo sú všetky prepletené (spojené) metaforicky.
A v noci čo sa deje je to že slnko bojuje s drakom temnoty alebo diablom (zlom). Celú noc a potom ráno znovu vystúpa ako víťaz.
Čiže je to motív smrti a znovuzrodenia.
A to je veľmi, veľmi bežný mytologický motív.

Spanish: 
Así que el rey león funciona bien, y con cosas así
que no son racionalmente evidentes, hace sentido.
Te tienes que cuestionar en que contexto metafórico hacen sentido.
La película abre con un amanecer, que es equivalente al despertar de la conciencia
En muchas historias arcaicas, el sol era un héroe, como Horus
que era el Dios solar y Apollo en particular, el mito griego.
La idea era que el sol
era el héroe que iluminaba el cielo de la mañana
Así que el "heroísmo, iluminación e ilustración"
están unidos metafóricamente. Y en la noche
lo que pasaría es que el sol pelearía con el dragón de la oscuridad y la maldad toda la noche
y se levantaría otra vez, victorioso en la mañana. Así que es un ciclo de muerte y renacimiento
que es un tema mitológico muy común.

English: 
Lion King makes sense and well and when
things like that that aren't rationally
self-evident makes sense you have to ask
yourself in what metaphorical context do
they make sense so you have the Lion
King now the movie opens with a sunrise
and the sunrise is equivalent to the
dawn of consciousness so that in many
archaic stories the Sun was a hero like
Horus if I remember correctly was a
solar king but but Apollo in particular
but Apollo Greek Greek myth the idea was
that at the Sun was this was the the
hero the hero who illuminated the sky in
the day and so heroism and illumination
and enlightenment are all tangled
together metaphorically and then at
night what would happen would be that
Sun would fight with the with the dragon
of darkness basically or with evil all
night and then rise again victorious in
the morning and so it's a death and
rebirth theme and it's very very very
very common mythological theme and the

Slovak: 
A dôvod prečo je slnko asociované (spojené) s vedomím, pokiaľ viem povedať, je že nie sme nočné bytosti. Sme hore (zobudení) počas dňa.
A sme veľmi orientovaní na zrak.
Polovica nášho mozgu je venovaná spracovaniu obrazu (zrakovým vnemom).
A byť osvieteným znamená pohybovať sa smerom ku vyššiemu stupňu vedomia.
A prirodzene používame symbolizmus svetla na zobrazenie tohto.
Viete ako žiarovka nad niekoho hlavou.
Viete, nepovieme že "bol som otmavený" keď sa niečo naučíme.
Čiže znovu, toto pasuje do podložitého metaforického substrátu, ktorý ja myslím je aj hlboko biologicky založený.
A tiež spoločensky založený.
Čiže nastal nový deň (vo filme). Je to začiatok nového dňa.
A deň vlastne znamená niečo ako trik. (vysvetluje niečo etymologické z francúzštiny, že deň je pôvodný výraz pre niečo ako trik...)
Ako sa správať počas dňa je tá najzákladnejšia otázka.
Deň je kánonická jednotka času.
Čiže musíte vedieť ako sa správať počas dňa.
A časťou tohto je cesta z vedomia do nevedomia a návrat.

English: 
reason the Sun is associated with
consciousness as far as I can tell is
that were not nocturnal creatures right
we're awake during the day and we're
very very visual half our brain is
devoted to visual processing and to be
lightened and illuminated means to
develop to move towards a higher state
of consciousness and we naturally use
light symbolism to to represent that you
know like the light bulb on the top of
someone's head you know you don't say I
was in darkened when you learn something
new and so again that fits into this
underlying metaphorical substrate that
that's I think deeply biologically
grounded but but also social or socially
grounded so it's a new day it's the
start of a new day and a day day
actually means like French your name
means day the day trek in some sense and
how to comport yourself during the day
is the fundamental question the day is
the canonical unit of time and so you
have to know how to comport yourself
during the day and part of that is a
journey from consciousness into
unconsciousness and that's and that

Spanish: 
Y la razón porque el sol está muy asociado con la conciencia, es por que no somos seres eternos
Estamos despiertos durante el día, somos muy visuales. La mitad de nuestro cerebro está dedicado a procesamiento visual.
Y estar despierto e iluminado implica
moverse a un estado de conciencia más alto del que normalmente estamos.
Y para representar eso, como el halo de luz dorado sobre la cabeza de alguien
Alguien podría decir, "estaba en la oscuridad hasta que aprendí algo nuevo"
Lo que se alinea con todo este sustrato metafórico
que está fundamentado en un nivel biológico y social.
Así que es un nuevo día, y el inicio de un nuevo día
y como te comportas durante el día es la pregunta fundamental
El día es la unidad canónica del tiempo
Tienes que aprender a comportarte durante el día
Y parte de eso es un viaje del consciente hacia el inconsciente y su regreso

English: 
return so like Apollo you you've you
descend into unconsciousness and then
re-emerge and of course that's not
metaphorical at all that's exactly what
you do you descend into the underworld
of darkness and dreams and strange
things happen down there and so and then
you awake if you're fortunate or
unfortunate depending on your state of
mind you awake in the morning and it's a
new day right and so the dream world
seems to help you sort out your thoughts
by the way if you keep people awake for
an extended period of time then they
they they they lose their minds
essentially the dream that the
unconsciousness and the dream state seem
absolutely critical in the maintenance
of mental health although people don't
exactly understand why it looks like
dreams might help you forget because
forgetting is really important you just
can't really wait you just can't
remember everything that happened to you
gets today I'm cluttered that that you
you'd fall apart and so you reduce
things to the gist and when you're doing
that you pack them in it's like you
compress them in some sense you pack
them into a smaller space and get rid of

Slovak: 
Čiže ako Apolón, zostúpiš do nevedomia a potom sa znovu objavíš.
Samozrejme toto nie je vôbec metaforické. Presne toto robíš.
Zostupuješ do podsvetia temnoty a snov a zvláštne veci sa tam dole dejú.
A potom sa zobudíš, a ak máš šťastie, alebo nešťastie, záleží na tvojom stave mysle.
Zobudíš sa ráno a je nový deň.
Svet snov sa zdá byť nápomocný pri triedení / ujasňovaní myšlienok, mimochodom.
Ak držíte ľudí pri vedomí (bez spánku) na dlhý čas...zbláznia sa, v zásade.
Stav nevedomia a snový stav sa zdajú byť absolútne kľúčové pri udržiavaní mentálneho zdravia.
Aj keď ľudia nie celkom chápu prečo.
Vyzerá to tak, že sny ti pomáhajú zabúdať.
Lebo zabúdanie je veľmi dôležité.
Je nemožné aby si si pamätal všetko čo sa ti stane.
Stal by si sa tak prepchatým, že by si sa rozpadol.
Čiže redukuješ veci na podstatu a keď to robíš tak ich tak nejak zbalíš alebo stlačíš.
Zabalíš ich do menšieho priestoru a zbavíš sa všetkého čo nie je relevantné.

Spanish: 
Como Apollo desciendes hacía el inconsciente y luego re-emerges
Claro, esto no es metafórico en lo más mínimo. Es exactamente lo que se hace.
Desciendes hacia el inframundo de oscuridad y sueños... cosas extrañas pasan ahí
Y despiertas, y eres afortunado o desafortunado. (Dependiendo de tu estado mental)
Y en la mañana, es un nuevo día
El mundo de los sueños te ha ayudado a acomodar tus pensamientos.
Por ejemplo, si mantienes a una persona despierta por demasiado tiempo empieza a perder la cabeza
La inconsciencia y la sinapsis del estado de sueño
son críticos en el mantenimiento de la salud mental. Aunque las personas no han entendido muy bien por qué.
Parece que los sueños te ayudan a olvidar, olvidar es bastante importante
No puedes recordar todo lo que pasa, te empezarías a caer a pedazos
Reduces todo a lo más mínimo, lo compactas y te deshaces de lo que no es relevante

Slovak: 
A sen sa zdá byť súčasťou tohto a tiež sa zdá byť miestom hlbokého zakódovania vecí, ktoré si sa mohol počas dňa naučiť.
Čo si všimol / poznamenal Freud vo svojej knihe "Výklad snov". Čo je výborná kniha.
Ak chcete niekedy prečítať knihu, ktorú napísal Freud. Výklad snov je správna voľba podľa mňa, je to vynikajúca kniha.
A položila základy veľa veciam, ktoré spravil Jung.
Každopádne, takto film začína.
Zvieratá vychádzájú na svetlo a vyjsť na svetlo, na miesto kde vidíš, to je metafora úsvitu vedomia.
Toto je dieťa žirafy a deti, zhruba povedané, tiež prichádzajú (vynorujú sa) na svetlo.
A ako som povedal to je zobrazenie (reprezentácia) objavenia alebo rozšírenia stavu vedomia.
Film tiež začína expanzívnou - veľkolepou hudbou.
Oslavnou hudbou.
A to preto aby nastavila atmosféru / tón  filmu ale tiež aby ti ako divákovi naznačila že budeš sledovať niečo dôležité.
Tá otváracia scéna je inak podľa mňa práca génia. Animátory spravili dobrú prácu a veľmi dobre to sedí s hudbou.

English: 
everything that isn't relevant and the
dream seems to not be part of that it
also seems to be a place where you
deeply encode learning that might have
been done that day which is something
that Freud actually noted in his
interpretation of dreams which is a
great book if you're ever gonna read a
book that Freud wrote the interpretation
of Dreams is the proper one to read in
my estimation it's a brilliant book and
it laid the groundwork for a lot of what
Jung did and so anyways that's how the
movie starts and the animals come out in
to the light and that's that's a
metaphor for the dawning of
consciousness to come out into the light
where you can see and so this is a baby
giraffe and babies emerge into the light
roughly speaking and that's that's like
I said that that's a representation of
the emergence or expansion of
consciousness and so this is how the
movie starts it starts a very expansive
music as well
celebratory music and that's to indicate
to you to set the tone for the movie but
also to indicate to you that you're
about to watch something of import and
the opening scene is actually a real
scene of genius in my estimation the
animators did a great job and it goes

Spanish: 
El sueño parece ser donde profundamente decodificas lo que sea que de verdad hayas aprendido ese día.
Lo que Freud expresó en su libro "La interpretación de los sueños". Es un gran libro.
Si alguién quiere leer algún libro que Freud haya escrito. "La interpretación de los sueños" es el apropiado para empezar a leer.
Es un libro brillante. Y fueron los cimientos de mucho del trabajo de Jung
Y bueno, la película comienza con los animales yendo hacia la luz.
Es la metáfora del despertar de la conciencia donde van hacia luz y pueden ver
Así como la bebé jirafa
Los bebés emergiendo a la luz
Lo cuál implica la emergencia o expansión de las conciencias.
Tiene una música muy expansiva también
Que sirve para indicar el tono de la película
Pero también para decirte que estás a punto de presenciar algo de importancia.
La primera escena es genial. Los animadores hicieron un gran trabajo

Spanish: 
Va muy bien con la música
Se ve está escena y hay un terreno plano y una roca, la roca del rey
Y está justo en el centro, que es el punto que está marcado por la cruz en una catedral
El centro de la luz, es otra forma de verlo
El centro del territorio, el hogar
El fuego en lo salvaje, el árbol en el que vives
Es todo eso a la vez, es el terreno conocido y ahí estás tú al centro.
La roca representa tradición, porque las personas incriben sus tradiciones en la roca
O ponerlas en roca como las pirámides.
Puedes pensar en esto como una pirámide egipcia, es la forma correcta de hacerlo.
Otra forma de verlo es una jerarquía de dominancia con el animal predador en la cima.
El león está en luz, en la roca que es la cima de la pirámide, y en el centro de su territorio conocido.
Eso tiene sentido para las personas psicológicamente

English: 
along very nicely with the music and so
you see this little a sand then you see
this rock Pride Rock I believe it's
called and in the middle of it and it's
the center it's the center it's like the
spot that's marked by a cathedral which
is an X or a cross and you're right in
the middle of that and so it's the
center of the light that's another way
of thinking about it or it's the center
of the territory or it's the home or
it's the fire in the in the wilderness
or it's the tree in the center where you
live it's all of those things at once
it's inhabited territory with you at the
center and the rock represents tradition
because people tend to inscribe their
traditions on rock right or to build
them into rock like the pyramid so you
could think about that as a pyramid as
an Egyptian pyramid and it's the right
way to think about it
you could also think about it as a
dominance hierarchy with the apex
predator at the top and that's the lion
so it makes sense that the lion would be
in the light on the rock that's a
pyramid in the middle of the territory
right that makes sense to people
psychologically so because that's what

Slovak: 
Čiže vidíte to osvetlené miesto a potom vidíte túto skalu.
Skala svorky sa myslím volá vo filme.
A je v strede, je to centrum. Je to ako miesto označené katedrálou, čo je X alebo kríž a ty si priamo v strede toho.
Tiež o tom môžete rozmýšľať ako o strede svetla.
Alebo centrum teritória, alebo domov.
Alebo je to oheň uprostred divočiny.
Alebo je to strom v strede na ktorom žiješ.
Sú to všetky tieto veci naraz.
Je to obývané teritórium s tebou v strede.
A skala predstavuje tradíciu (dedičstvo).
Lebo ľudia majú tendenciu vpísať svoju tradíciu (dedičstvo) do skaly.
Alebo vstavať ju do skaly, ako v pyramídach. Môžete aj o tomto rozmýšľať ako o egyptskej pyramíde a bude to správy spôsob ako o tom rozmýšľať.
Môžete o tomto rozmýšľať aj ako hierarchii dominancie s vrcholovým predátorom navrchu. To je lev.
Čiže dáva zmysel že lev bude vo svetle na skale, ktorá je pyramídou v strede teritória.
Psychologicky toto dáva ľuďom zmysel.
Lebo toto je aj štát.

English: 
the state is the state is a hierarchy
with with something at the top that
occupies a space that has been
illuminated and made safe by
consciousness that's what the state is
and that's all represented right away in
this movie and all the animals come to
to observe what's happening in the
pyramid and at the top because they need
to know what happens at the top
partly to organize their world that's
the pyramid but also to see how the
organizational principle works and
that's why they're all gathering and so
they're gathering in the light in the
morning to observe something new that's
going to be born that's of significant
importance and that's the birth of the
hero and this little bird here Zazu
right
the zoo is like Horus the Egyptian God
who was a Falken and an I at the same
time he is the Kings I in this Kings
eyes in this movie right he flies up
above outside of the pyramid so he can
see everything that goes on and reports
to the King and so partly what that
indicates is that the thing that's at
the top of the pyramid needs to be an
eye and that's partly why you see an eye

Spanish: 
Por que eso es lo que es el Estado, es una jerarquía que ocupa un espacio que ha sido iluminado.
Esto es lo que es el estado
Y esta todo representado inmediatamente en esta película
Y los animales se reunen alrededor para ver que es lo que pasa en la cima. Por que ellos necesitan ver que es lo que está en la cima
En parte para organizar su mundo
Pero también, para entender como funciona el principio de organización. Por eso están todos reunidos.
Así que están reunidos en la luz, en la mañana para observar algo nuevo que va a nacer
Que es de importancia significativa y esto es el nacimiento del héroe
Y el ave que va por ahí "Zazu" es como el Dios egipcio Horus
que es un halcón y un ojo también. Él es el ojo del rey en esta película
vuela para todos lados fuera de la pirámide, para ver que es lo que está pasando y reportárselo al rey
Lo que indica que lo que está en la cima de la pirámide necesita ser un ojo.

Slovak: 
Štát je hierarchia, s niečím na vrchole, na mieste, ktoré bolo osvietené a spravené bezpečným svetlom vedomia. To je štát.
A to je všetko znázornené hneď na začiatku tohto filmu.
A všetky zvieratá sa prichádzajú pozrieť čo sa deje v pyramíde a na jej vrchole.
Pretože potrebujú vedieť čo sa deje na vrchole, sčasti preto aby si zorganizovali svoj svet, teda pyramídu ale tiež aby videli ako organizačný princíp funguje.
A preto sa združujú všetky.
Združujú sa vo svetle, ráno, aby videli niečo nové čo sa zrodí a čo je výrazne dôležité.
To je zrod hrdinu.
A tento vták tuto Zazu...
Zazu je ako Horus, egyptský boh, ktorý bol sokol a oko zároveň.
V tomto filme je okom, alebo očami kráľa.
Letí vysoko nad, mimo pyramídu, takže vidí všetko čo sa deje a hlási kráľovi.
Čiastočne to naznačuje že tá vec, ktorá je navrchu pyramídy musí byť oko.

English: 
on the top of the pyramid on the back of
the American dollar bill it's exactly
the same idea or if you look at the
Washington Monument which is a pyramid
at the top you see that it's capped with
aluminum and you think well why aluminum
and the answer to that was it was the
most expensive metal at that time and so
the notion is is that at the top of the
pyramid there's something that actually
doesn't belong in the pyramid it's
something that goes up above the pyramid
and can see everything and so you could
think about it this way is that you're
gonna be in a lot of pyramids in your
life dominance hierarchies and different
states and families and all of that and
they'll arrange themselves into a
hierarchy and there'll be something at
the top and the top is the thing that
can do well across hierarchies so it's
not stuck in any one pyramid it and it's
partly associated with vision and the
ability to see a long long distance also
to see what you don't want to see and to
report that back to the king and so the
king fundamentally as far as you guys
are concerned from a psychological
perspective that's your super-ego
that's the Freudian perspective or it

Spanish: 
Lo que explica el ojo en la cima de la pirámide de los billetes de EUA. Es exactamente la misma idea
O en el monumento de Washington que es una pirámide
Y la superficie esta encapsulada en aluminio y la pregunta es ¿por qué?
La respuesta a eso, es que era el metal más caro de la época.
La metáfora en esto, es que en la cima de la pirámide hay algo que no pertenece a la pirámide
Que es superior a la pirámide y puede ver todo. Puedes pensarlo de esta manera
Vas a estar en muchas pirámides en tu vida. Jerarquías de dominancia: el Estado, tu familia y todo eso...
Y se van a ordenar en una jerarquía
Y lo de la cima es algo que permite la conexión a través de las jerarquías.
No está asociado a una pirámide en particular, es algo intrínseco asociado con la visión....
...y la capacidad de ver con mucha distancia. Además de ver lo que no quiere ver y comunicarselo al rey
El rey, fundamentalmente. Por lo menos hasta donde nos interesa, que es la perspectiva psicológica
Es el super-ego que es la perspectiva freudiana

Slovak: 
To je tiež prečo vidíte oko nad pyramídou na rube amerického dolára.
Je to presne tá istá myšlienka.
Alebo keď sa pozriete na Washingtonov pamätník, čo je pyramída, tak uvidíte že navrchole je hliníková čiapka.
A prečo hliník?
Pretože v tom čase to bol najdrahší kov.
A teda myšlienka je taká že na vrchole pyramídy je niečo čo vlastne nepatrí do pyramídy.
Je to niečo čo ide nad pyramídu a vidí všetko.
Takže o tom môžete rozmýšľať takto.
Vo svojom živote budete v mnohých pyramídach.
Rôznych hierarchiách dominancie, štátoch, rodinách a podobne.
A oni sa usporiadajú do hierarchie a niečo bude na vrchole.
A vrchol je tá vec, ktorá dokáže byť úspešná naprieč hierarchiamy.
Čiže nie je uviaznutá v žiadnej konrétnej pyramíde (hierarchii) a je čiastočne spojená s videním a schopnosťou vidieť na dlhé vzdialenosti.
Tiež so schopnosťou vidieť čo nechceš vidieť a priniesť o tom správu kráľovi.
Čiže kráľ, pokiaľ ide o Vás, z psychologickej perspektívy, to je Vaše super ego. To je Freudiánska perspektíva.

Slovak: 
Alebo to môže byť morálny systém, s ktorým sa stotožňujete.
Ale Vaše oči sú to, čo toto celé aktualizuje.
Potrebujete to na orientáciu vo svete.
Potrebujete to na orientáciu medzi ostatnými ľuďmi.
Ale vaše oko a vaša kapacita dávať pozor, špeciálne na to, na čo nechcete dávať pozor, je vec ktorá neustále aktualizuje tento model.
Presne tak ako Piaget popísal pri deťoch.
A celé toto je nabalené do obrazov v prvých pár minútach tohto filmu.
A to je aj prečo sa to spolieha na obrazy.
Preto to nie je len lekcia od psychológa.
Pretože obrazy....hovorí sa že vidieť raz je lepšie ako tisíckrát počuť.
A v tomto filme sú tisíce obrazov zjavne...
Ale možno takto: obraz obnáša viac slov ako vieš použiť na jeho popis, pokiaľ je ten obraz dostatočne hlboký (plný).
Máme veľa takýchto obrazov.
Každý hlboko symbolický obraz je prakticky nevyčerpateľný. Semanticky. V zmysle svojho vysvetlenia slovom.
Obrazy sú veľmi, veľmi významovo husté .

Spanish: 
O puede ser el sistema social sobre el cual te comportas, el que tus ojos siguen
y en la necesidad de orientarte a ti mismo en el mundo,  te orientas en relación a otras personas
pero tu "ojo" y tu capacidad de poner atención, especialmente a lo que no quieres
es aquello que continua actualizando la manera en que se comporta la "pirámide"
Esto es exactamente lo que ejemplificó Piaget con niños
Y todo está en el imaginario de los primeros minutos de la película. Por eso necesitamos las imágenes.
Por eso no es solo una lección impartida por un psicólogo. Es algo que vas a ver al cine.
Como dicen, "una imagen vale más que mil palabras" y hay muchas imágenes en esta película...
En este caso, la imagen contiene más palabras de las que podrías usar para describirla.
Si la imagen es lo suficientemente profunda.
Tenemos muchas imágenes así... cualquier imagen simbólica profunda
Tiene explicaciones prácticamente infinitas.

English: 
might be the moral system by which you
comport yourself but your eyes are the
thing that updates that right you need
it to orient yourself in the world you
need it to orient yourself among other
people but your eye and your capacity to
pay attention especially to what you
don't want to pay attention to is the
thing that continually updates that
model exactly as Piaget laid out with
children so and all of that's packed
into the imagery in the first you know a
few minutes of this movie and that's
actually why it relies on imagery why
this isn't just a lecture by a
psychologist you know when you go to see
the movie it's because the images they
say a picture is worth a thousand words
but and there's thousands of pictures in
this movie obviously but maybe a picture
is worth more words than you can
actually use to describe it if the
pictures is is profound enough and we
have many many pictures like that
any deeply symbolic picture
is virtually inexhaustible in terms of
its of semantically with regards to its
explanation images are very very dense

Slovak: 
Každopádne, zvieratá sa všetky zhromaždili...zvieratá predstavujú tiež "Id" z freudiánskej perspektívy.
A "id" je tá časť psyché, ktorá je animalistická (zvieracia) a plná nevyslovených pohnútok (impulzov, nutkaní, pudov)
sexuálnych a agresívnych obzvlášť, pokiaľ ide o Freuda.
A to preto lebo tieto dva pudy, narozdiel od povedzme smädu a hladu sú oveľa viac náročnejšie na intergáciu do správneho spoločenského bytia a je tendecia ich vylúčiť a nechať iba v nevedomí.
A teda veľa freudiánskej psychológie a povedal by som psychológie všeobecne je zameraná na integráciu sexuálnych impulzov a impulzov agresie do psyché.
Tiež by som k tomu pridal úzkosť / strach.
Pretože úzkosť je tiež veľký problém. Úzkosť / strach a negatívne emócie, ktoré sú ako bolesť, sú veľkým problémom pre ľudí.
A teda zvieratá predstavujú tieto id impulzy, ktoré musia byť organizované hierarchicky, predtým ako sa môžeš stať  integrovanou bytosťou, presne spôsobom ako to popísal Piaget.
Lebo Piaget by povedal, že dieťa prichádza na svet s reflexami.

English: 
so anyways the animals all gather now
the animals are also in representations
from the Freudian perspective and the it
is the part of your psyche from the
Freudian perspective that's animalistic
and and and full of of implicit drives
sexual and aggressive in particular as
far as Freud was concerned and that's
because those two drives say unlike
thirst or hunger are much more difficult
to integrate into proper social being
and tend to be excluded and left
unconscious and so a lot of Freudian
psychology and I would say psychology in
general is focused on the integration of
sexual impulses and aggressive impulses
into the psyche I would also add to that
anxiety because anxiety is also a major
problem anxiety and negative emotion
that's pain like is also a major problem
for people and so the animals represent
those it'd like impulses that have to be
organized hierarchically before you can
become an integrated being and precisely
the piagetian manner right because
Piaget would say well the child comes

Spanish: 
Las imágenes son realmente densas.
Los animales representan desde la perspectiva freudiana el "ello"
que es la parte más animalistica
y llena de impulso sexual y agresivo. Por lo menos hasta donde llegó Freud
Y es por que estos dos impulsos, a diferencia de la sed y el hambre
son más difíciles de incorporar en un ser propiamente social
Y tienden a ser excluidos y se vuelven inconscientes.
Muchos de los psicólogos freudianos y de los psicólogos en  general
Se están enfocando a incorporar impulsos sexuales y agresivos dentro de la psique
A esto añadiría la ansiedad y emociones negativas asociadas al dolor
Son los problemas más grandes para las personas.
Entonces, los animales representan  todos estos instintos del "ello" que deben ser ordenados jerarquicamente
en orden de convertirte en un ser integrado, tal como lo describió Piaget
que pensaba que el niño viene al mundo con reflejos

Spanish: 
y a lo mejor un psicólogo más moderno se preguntaría sobre las motivaciones implícitas
y esto tiene que ser organizado internamente por el niño en alguna clase de pirámide que le dé unidad.
Y esto debe de hacerlo antes de que el niño pueda ordenarse a él mismo dentro de la unidad más amplia que es el Estado.
Eso es básicamente lo que está representado aquí.
Entonces, Zazu que son los ojos del rey, regresa de revisar el reino
Y en la cima está el rey... Mufasa. Que parece un personaje muy firme
Está parado derecho y con la frente en alto.
Lo que implicaría  que tiene altos niveles de serotonina, que gobierna los reflejos de postura
Y si eres dominante y estás en la cima de una jerarquía, tiendes a expandirte para lucir lo más grande que puedas.
Si te jorobas, es decir, si eres una persona de baja dominancia. Caminas luciendo más pequeño
y débil. Y no representas una amenaza para nadie
Pero si estás en la cima, te expandes para poder demostrar que riges el espacio.

English: 
into the world with reflexes and maybe a
more modern psychologists would also
concentrate on the implicit motivations
and those have to be organized inside
the child into some kind of hierarchy of
unity before the child can organize him
or herself into the broader unity of the
state and that's basically what's being
represented here and so so Zazu the eyes
of the king comes to check out the King
and that's uh what's his name what's the
King's name Mufasa yeah and he's a very
regal looking person lion and he stands
up straight and tall and that means that
he's high in serotonin because serotonin
governs posterior flexion and if so if
your dominant and near the top of
hierarchies you tend to expand so that
you look bigger than then you could if
you shrunk down and so if you're low
dominant person you wander around like
this so that you look small and weak and
you don't pose a threat to anybody but
if you're at the top you expand yourself
so that you can command the space and
that's why he has that particular kind
of regal posture and if you look at his
facial expression you see that it's

Slovak: 
Možno modernejší psychológ by sa tiež sústredil aj na nevyslovené motivácie.
A tieto musia byť v dieťati zorganizované do nejakej hierarchie jednoty, predtým ako dieťa dokáže samo seba zorganizovať do širšej jednoty štátu (spoločnosti).
A zhruba toto je zobrazené tu.
Zazu, oči kráľa, prichádza na stretnutie.
A toto je....
...ako sa volá...
...ako sa volá kráľ?
Mufasa, áno...
On je veľmi kráľovsky vyzerajúca osoba, teda lev.
A stojí vzpriamene a rovno a to znamená že má vysokú hladinu serotonínu.
Pretože serotoním ovláda držanie tela.
Čiže keď si dominantný a blízko vrcholu hierarchie, máš tendenciu sa rozpínať takže vyzeráš väčší ako by si vyzeral keby si sa zmrštil, sťahoval dole.
Čiže keď si osoba s nízkou dominanciou, chodíš takto skrčený, takže vyzeráš malý a slabý a tak, že neznamenáš pre nikoho hrozbu.
Ale keď si na vrchole, tak sa rozpínaš aby si mohol riadiť priestor.
A preto má takýto kráľovský postoj

English: 
quite severe it like he's he's capable
of kindness but he's also
harsh and judgmental and that's what
society is like that's what the
super-ego is like and what that means is
that he's integrated his aggression and
I've seen this happen in my clinical
clients when they come in and they're
too agreeable they look like Simba looks
later in the movie when he's an
adolescent and he's sort of like a deer
in headlights everything is coming in
and nothing is coming out but when the
person integrates their shadow and gets
the aggressive part of themselves
integrated into their personality their
face is hardened and if you look at
people you can tell because the people
who are too agreeable look childlike and
innocent and the people who well a hyper
aggressive person will look you know
mean and cruel but uh let's see if
that's good that's still working so but
I've seen people's face changes change
face change in the course of therapy men
and women so and what happens is they
start to look more mature and it's it's
more like they're they're judging the

Spanish: 
Lo que explica la firme postura. Y si observan sus expresiones faciales, verán que es bastante severo
Lo que implica que es capaz de ternura, pero también es duro y juicioso.
Y es así como la sociedad es, así es el "super-yo". Esto implica que ha integrado su instinto de agresión
Y he visto como esto sucede con mis clientes en mi práctica clínica. Cuando llegan y tienen demasiada disposición a decir que si.
Lucen como Simba como veremos un poco más adelante cuando es un adolescente
Parece un venado cegado por luces delanteras de un coche. Es como si recibiera todo, pero nada sale de él.
Pero cuando la persona integra su "sombra", que su parte más agresiva en su personalidad... su rostro se endurece.
Y si ves a las personas puedes saber. Porque la gente con mucha tendencia a ceder luce infantil e inocente.
Y la gente hiper- agresiva luce malvada y cruel
Pero he visto el rostro de la gente cambiar
durante la terapia
en hombres y mujeres. Lo que pasa es que empiezan a lucir un poco más maduras.

Slovak: 
Keď sa pozriete na jeho výraz tváre, vidíte že je celkom vážny / prísny.
Je schopný láskavosti ale je tiež tvrdý / prísny a odsudzujúci.
A taká je aj spoločnosť.
Také je aj super ego.
Tento výjav znamená že integroval svoju agresiu.
A videl som toto pri svojich klinických klientoch.
Keď prídu a sú príliš súhlasní. Vyzerajú ako Simba neskôr vo filme, keď je adolescent.
Niečo ako jeleň osvetlený svetlometom.
Všetko ide dnu a nič nevychádza von.
Ale keď osoba zintegruje svoj tieň, a dostane svoju agresívnu časť do svojej osobnosti, tak ich tváre stvrdnú.
A keď sa pozeráš na ľudí, tak to vieš povedať.
Lebo ľudia ktorí sú príliš súhlasní, vyzerajú ako deti a nevinne.
A hyperagresívny človek vyzerá hrubý a krutý.
Ale videl som ako sa tváre ľudí menia.
V priebehu terapie. U mužov aj žien.
Deje sa to, že začnú vyzerať viac vyzreto.

English: 
world as well as interacting with it
properly once they integrate that more
disagreeable part of them it's very very
necessary that's part of the
incorporation of the Union shadow or the
incorporation of the unconscious from a
Freudian perspective but old Musa Musa
there he's already got that he's already
got that covered so and he's capable of
obviously he can smile and he's full
capable of the full range of expressions
but he's a tough looking character and
and now this baboon here who's supposed
to be basically just a fool when the
story was first written he turned into
what's essentially a shaman across time
and so he represents the self from the
Union perspective now the self is
everything you could be across time so
you imagine that there's you and there's
the potential inside you whatever that
is you know and potential is an
interesting idea because it's represents
something that isn't yet real yet we act
like it's real because people will say
to you you should live up to your
potential and that potential is partly
what you could be if you interacted with

Slovak: 
Je to akoby aj súdili (posudzovali) svet zároveň ako s ním vhodne / riadne interagujú.
To sa deje keď zintegrujú svoju nesúhlasnú časť. A to je veľmi nevyhnutné.
To je súčasťou integrácie Jungiánskeho tieňa.  Alebo integrácia nevedomia z Freudiánskej perspektívy.
Starý Musafa, tuto na zábere, má túto vec už vyriešenú.
Zjavne vie sa aj smiať a je schopný plného spektra výrazov ale to je tvrdo vyzerajúca postava.
Teraz tento pavián tuto, mal pôvodne byť iba blázonko, keď bol príbeh napísaný.
Ale časom sa premenil do, v podstate šamana.
On predstavuje "Ja" (bytostné Ja) z Jungiánskej perspektívy.
Teraz, bytostné Ja, je všetko čo by si mohol byť naprieč časom.
Zoberte si že máte seba a potom potenciál v vnútri vás.
Čokoľvek to je....
A potenciál je zaujímavá myšlienka, lebo predstavuje niečo čo ešte nie je reálne ale správame sa akoby to bolo skutočné.
Ľudia Vám povedia veci ako: mal by si využiť svoj potenciál.

Spanish: 
Luce como si estuvieran juzgando el mundo antes de interactuar con el de manera directa
Esto ocurre una vez que integran su aspecto que tiende a decir que no. Es muy necesario.
Y es parte de la incorporación de la "sombra" de Jung o del "inconsciente" desde la perspectiva de Freud.
Y aquí Mufasa, muestra la incorporación dentro de su ser.
Aquí vemos que sonríe y que es capaz de un amplio espectro de emociones
pero sigue siendo un personaje con un aire rudo
El personaje del mandril, empezó siendo solo un bufón cuando la historia fue escrita
y se transformó en un chamán
Él representa el "yo" desde una perspectiva jungiana
El "yo" es todo lo que podrías ser a través del tiempo. Imagina que estás tú y el potencial que tienes dentro.
Lo que sea que eso sea, el potencial es una idea interesante
por que representa algo que aún no es real, pero que aún así actuamos como si fuera real
Porque la gente te dice: "Deberías vivir conforme a tu potencial"

English: 
the world in a manner that would gain
you the most information right because
you build yourself out of the
information in the piagetian sense but
it's deeper than that - because we know
that if you take yourself and you put
yourself in a new environment new genes
turn on in your nervous system they
encode for new proteins and so you're
full of biological
tential that won't be realized unless
you move yourself around in the world in
two different challenging circumstances
and that'll turn on different circuits
so it's not merely that you're
incorporating information from the
outside world in the constructivist
sense it's that by exposing yourself to
different environments you put different
physiological demands on on yourself all
the way down to the genetic level and
that manifests new elements of you and
so one of the things that happens to
people and this is a very common
cultural notion is that you should go on
a pilgrimage at some point to somewhere
central and that would be say like the
rock in the Pride Rock and the Lion King
because you take yourself out of your
dopey little village and that's just a

Slovak: 
A ten potenciál je čiastočne to čo by so mohol byť, keby si interagoval so svetom, spôsobom, ktorý ti získa najviac informácií.
Lebo staviaš seba z informácií. V Piaget-ovskom zmysle.
Ale je to hlbšie ako toto, lebo vieme že keď seba vložíš do nového prostredia, v tvojom nervovom systéme sa zapnú nové gény.
Začnú kódovať nové bielkoviny.
Čiže si plný biologického potenciálu, ktorý nebude realizovaný, pokiaľ seba nehýbeš po svete takpovediac, do rôznych náročných okolností.
A to zapne rôzne obvody.
Čiže nie je to tak že iba vstrebávaš informácie z vonkajšieho sveta v konštruktivistickom zmysle.
Ale tým že sa vystavíš rôzym prostrediam, kladieš fyziologické nároky sám na seba, až  úplne dolu na genetickú úroveň.
A to odhalí (prejaví) nové elementy teba.
A teda jedna z vecí čo sa stáva ľuďom a toto je bežný pojem v našej kultúre,
je že v istom bode by si mal ísť na púť. K niečomu, čo je centrálne.
A povedzme že to by bolo niečo ako "skala svorky" v levom kráľovi.
Lebo vypadneš zo svojej ospalej malej dediny.

Spanish: 
Y el potencial es en parte lo que podrías ser, si interactuaras con el mundo en la manera de que te diera la mayor información
Porque te construyes a tí mismo conforme a la información que recibes, en el sentido de Piaget
Pero es aún más profundo que eso, porque sabemos que si te pones a tí mismo en un ambiente diferente, nuevos genes se van a activar.
Y los genes codifican para proteínas, es decir, estás lleno de potencial biológico
Que no se va realizar a menos que te muevas en el mundo
y enfrentes diferentes situaciones desafiantes. Y eso va a encender diferentes circuitos biológicos.
No solo se trata de que te la pases incorporando información del mundo exterior, en un sentido constructivista.
Se trata de que al exponerte al mundo puedas incorporar diferentes reacciones fisiológicas
Que se presentan en diferentes niveles hasta llegar al genético
y eso manifieste nuevos elementos de tí. Y una de las cosas que les pasa a las personas
y es un tema muy importante a nivel cultural es que, el individuo se va a un peregrinaje hacia algo central
Que en este caso, es la roca del orgullo del rey
Porque te vas fuera de tu pequeña aldea

Slovak: 
To je iba limitované tvoje ja, ktoré každý pozná a nie je veľmi rozvinuté.
A potom ideš niekam kde je to tmavé a nebezpečné a do centrálneho miesta.
A keď to robíš, tak máš dobrodružstvá a tie ťa zocelujú.
A vytiahnu z teba viacej.
Čiastočne preto lebo sa stávaš informovaným, čo znamená vo formácii. Čo znamená že stávaš viac organizovaným v každej úrovni analýzy.
Ale tiež ťa je viac.
To je veľmi klasická myšlienka.
V európskych katedrálach, hlavne v tej v Chartres, je na podlahe veľký labyrint.
Okrúhly labyrint, čo je symbolické zobrazenie púte, pre ľudí, ktorí nemohli ísť na púť.
Je to veľký kruh rozdelený do kvadrantov (štvrtín), čo je Jungiánska mandala.
Na jednom mieste vstupuješ do labyrintu a musíš ho celý prejsť. Sever, východ, západ a juh, kým sa dostaneš do stredu.
A stred je symbolizovaný kvetom, ktorý je vytesaný do kameňa. Vyzerá takto (ukazuje tvar lupeňov rukami).
A ten labyrint je veľký, skutočne rozľahlý...tak aby ste mohli  v ňom kráčať.
A to je symbolická púť. Zoberie ťa do stredu.

Spanish: 
Sales de ese pequeño lugar donde conoces a todo y te encuentras con algo desconocido y oscuro
para llegar al lugar central y mientras haces eso, tienes aventuras que te endurecen
y traen más de lo que eres hacia afuera, en parte porque te estás "informando"
que quiere decir "en formación". Lo quiere decir que te estás organizando en todos los niveles de análisis
Pero también hay más de tí. Esta es una idea muy clásica
En las catedrales de Europa hay un laberinto circular en el piso
Lo que es la representación simbólica del peregrinaje de las personas que no pudieron hacerlo.
Es un gran círculo dividido en 4, que es como un mándala jungiano.
Entras al laberinto en un punto y tienes que recorrer
el laberinto entero: norte, sur, este y oeste. Antes de llegar al centro
Y el centro es simbolizado por un flor, tallada en piedra
Enorme es el laberinto, puedes caminarlo.
Y este es el peregrinaje simbólico que  te lleva al centro, que es el centro de una cruz porque está en una catedral

English: 
little bounded you that everyone knows
and that isn't very expanded and then
you go somewhere dark and dangerous to
the central place and while you do that
you have adventures and they tough on
you and pull more out of you like partly
because you're becoming informed which
means in formation it means you're
becoming more organized at every level
of analysis but there's also more of you
too and so that's a very classic idea
and then in in cathedrals in Europe
especially at Chartres there's a big
maze on the floor a circular maze which
is a symbolic representation of the
pilgrimage for people who couldn't do it
and so it's a huge circle divided into
quadrants which is a union Mandela and
you enter the maze at one point and then
you have to walk through the entire maze
north east west and south before you get
to the center and the center is
symbolized by a flower that's carved in
stone it looks like this it's big this
maze a it's it's large so that you can
walk it and that's a symbolic pilgrimage
it takes you to the center that's the
center of the cross because it's in a

English: 
Cathedral and that's the point of
acceptance of voluntary suffering that's
what that means and so you walk through
you can call that a circumambulation you
go to all the corners of the world to
find yourself and so well the self is
the baboon in this particular in this
piece of mandrill actually in this
particular representation and he lives
in the tree he lives in the tree of life
it's a bale bob tree in this particular
so he's the spirit that inhabits the
tree of life and he's the eternal wise
man that's a way of thinking so is the
king but
he's sort of a superordinate king or an
outside king in some sense he's the
repository of ancient wisdom and the
king is the manner in which that wisdom
is currently being acted out in the
world and so they're friends and that
means that the king is a good king
because if they if the king was a bad
King he would be alienated from himself
and that would make him shallow and
one-dimensional and that would make him
a bad ruler no Union with the traditions
of the past to be a good ruler you have

Slovak: 
Je to stred kríža, pretože to je v katedrále a stred je miesto prijatia dobrovoľného utrpenia. To je to, čo to znamená.
A teda tým prechádzaš, Jung to nazval prechádzanie okolo (krúženie), prejdeš všetkými štvrtinami sveta aby si našiel seba.
A bytostné Ja, v tomto príbehu, je pavián,
Alebo myslím že to je mandril, nie pavián...
A on žije na strome. Žije na strome života. Je to strom baobab.
Čiže on je ten duch, ktorý obýva strom života.
A on je večný, múdry muž (starec), to je spôsob ako o tom uvažovať.
To je aj kráľ, ale on je akoby nadradený kráľ alebo vonkajší kráľ, v istom zmysle.
Je studnicou starovekej múdrosti
A kráľ je momentálny (súčasný) spôsob (metóda) akým sa táto múdrosť prejavuje (spoločnosťou vykonáva) vo svete.
A oni sú priatelia, čo znamená že kráľ je dobrý kráľ.
Keby bol kráľ zlým kráľom , bol by odcudzený sám od seba a to by ho spravilo plytkým (povrchným) a jednorozmerným.
A to by ho spravilo zlým vládcom. Žiadna jednota s tradíciou minulosti.

Spanish: 
y ese es el punto de aceptar el sufrimiento de manera voluntaria.
Así que caminas por una circunvalación en el sentido Jungiando.
Vas por todos los rincones del mundo 
 para encontrarte a ti mismo
El "yo" es el mandril en esta representación
Y vive en el árbol de la vida, que es un baobab en la película.
Él es el espíritu que habita el árbol de la vida
Es el eterno hombre sabio... que también lo es el rey
Este es como un rey de un orden superior, está fuera de la pirámide
En el chamán recae toda la información de los ancestros
Y en el rey se expresa la manera en la que esta sabiduría actúa en el mundo
Y por eso son amigos, esto indica que es un buen rey
Porque si fuera un mal rey estaría enemistado con su "yo", que lo haría vacío y unidimensional
convirtiéndose en un mal dirigente, que está separado de las tradiciones del pasado.

Slovak: 
Aby si bol dobrým vládcom, musíš zachrániť svojho otca z podsvetia.
A musíš to integrovať do seba. Samozrejme to je hlavný námet v tomto filme.
Aha, nové tajomstvo na vyriešenie...(niečo s počítačom...)
OK, takže narodil sa hrdina, to znázorňuje aj to vychádzajúce slnko.
A každý je namäkko z toho, "aké je to roztomilé"...
Dôvod na to, je že ste biologicky nastavení, špeciálne keď máte vysokú súhlasnosť, reagovať starostlivosťou na roztomilosť.
A roztomilosť je: gombičkový nos, veľké oči, malé ústa, okrúhla hlava, symetria a bezmocný pohyb.

Spanish: 
Para ser un buen rey tienes que rescatar a tu padre del inframundo e integrarlo en tu ser.
Y este es un tema central en esta película.
Entonces, el heroe ha nacido y ese es el significado del sol naciente
Y todos dicen: "¡Oh, es tan tierno!" La razón de esto es que eres biológicamente susceptible
a decir que si ante lo tierno.
La ternura se ve como nariz chata, ojos grandes, boca pequeña, cabeza redonda, simetría...
...y movimientos involuntarios y es la respuesta de los mamíferos

English: 
to rescue your father from the
underworld and integrate that and of
course that's a main theme in this
entire movie so hey a new mystery to
solve
okay so the hero is born and that's what
the Rising Sun represents and everybody
goes oh oh isn't that cute and the
reason for that is because you're
biologically wired especially if you're
agreeable to respond with caretaking
activity - cute - cuteness and cuteness
button nose big eyes small mouths round
head symmetry and helpless movements and
you'll respond to that across the entire

Spanish: 
Y a veces hasta se extiende hasta las lagartijas. 
-"¿No son tiernas?
-No, es una lagartija. Pero bueno, ya sabes.
Este es un arquetipo también, es el del héroe vulnerable recién nacido
Y esto provoca un deseo principalmente de los machos a alentar
Y en la parte de las hembras a criar.
Lo macho y lo hembra está bastante cruzados entre los seres humanos.
Por lo que hay mujeres alentando y hombres criando.
Aunque las curvas pueden traslaparase y haber más hombres criando y mujeres alentando.
Pero, esto es a grandes rasgos el arquetipo. Entonces, luce muy tierno y todo el mundo dice "aah"
y es porque los animadores hicieron un muy buen trabajo proyectando los rasgos de la ternura.
Y también está en la luz y luego llega el chamán mandril
Basicamente lo bautiza

English: 
class of mammalian of mammalian
creatures even maybe down to lizards you
know isn't that cute it's no it's a
lizard but you know so so so that's an
archetype as well that's the archetype
of the vulnerable hero at Bohr the
vulnerable hero newly born and that
should invoke a desire mostly on the
part of males to encourage and mostly on
the part of females to nur it to nurture
but males and females are quite cross
wired among human beings and so there's
encouragement from the women and there's
also nurturing from the men and of
course those those curves in some sense
overlap so there's more nurturing males
and more encouraging females but that's
roughly the archetype and so he looks
cute and everybody goes on and that's
because the animators nailed that they
caught the essential features of
cuteness and he's also in the light
right and so then the shaman mandrel
basically baptizes him nots essentially
what he's doing and he uses something
that symbolic of the Sun which is this

Slovak: 
A reaguješ na to skrz celú triedu cicavcov.
Možno až ku plazom.
"Nie je to roztomilé?" nie, je to plaz, ale v pohode...
Toto je tiež archetyp. Je to archetyp čerstvo narodeného zraniteľného hrdinu.
A malo by to vyvolať túžbu, hlavne u mužov,  povzbudzovať ho a hlavne u žien túžbu starať sa o neho.
Ale muži a ženy sú silne krížovo prepojení, takže je tam aj posmelovanie od žien a starostlivosť od mužov.
A samozrejme tie krivky sa prekrývajú (sú v prieniku), čiže je viac starostlivých mužov a viac posmelujúcich žien.
Ale to je zhruba ten archetyp.
A teda hrdina (lev) vyzerá roztomilo a každý je  namäkko a to preto, lebo kresliči (animátori) to trafili presne.
Zachytili hlavné rysy roztomilosti.
A tiež je v svetle.
A potom šaman, opica mandril, ho v podstate pokrstí.
To v zásade robí v tejto scéne.
A používa niečo čo je symbolicky slnko. Toto dozreté ovocie.

Spanish: 
Y lo bautiza con un símbolo del sol, que en este caso es la fruta.
Las frutas son símbolos del sol, porque lo necesitan para crecer y también porque son redondas como el sol.
Las personas saben que las frutas necesitan de luz para crecer y los animadores hicieron la conexión...
...entre la fruta que el chamán va a romper y el sol.
El bautizo en el sol, implica que ha nacido en la luz
es decir, que ha sido transformado en un héroe y todos están felices.
Aquí básicamente está el padre divino, y la madre divina; el hijo divino y el "yo" cargándolo.
La unión entre el viejo sabio y el bebé.
El bebé es todo el potencial que se ha realizado en el "yo"
Y hay un dicho que dice: 
"El camino hacia la madurez consiste en encontrar lo que perdiste de niño y reincorporarlo"
Es una idea brillante
Y es una idea constante en la mitos de todo el mundo.
Una vez que te vuelves disciplinado y sabes cómo hacer algo, debes poder volver a jugar y asombrarte por las cosas.
Y esta es la parte infantil de tu espíritu

English: 
ripe fruit and fruits are symbolic of
the Sun because of course they need the
Sun to ripen and they're round like the
Sun and so and people know that they
need light but and and so anyways the
animators make a relationship between
the fruit that the shaman is going to
break and the Sun and so he's also being
baptized into the Sun and that means
that he's being baptized into the light
or that he's being transformed into a
hero and so then everyone's happy and
that's basically you know the divine
father and the divine mother and the
divine son and the self who's taking
care of that and there's a union between
the baby and the wise old man because
the baby is all the potential that's
realized in the self and there's an old
idea that the way to full maturity is to
find what you lost as a child and regain
it it's a brilliant idea and that that
that echoes through mists all
over the world and that means you have
to regain your capacity once you're
disciplined and you know how to do
something you have to regain your
capacity for play and sort of for

Slovak: 
A ovocie symbolizuje slnko, lebo samozrejme potrebuje slnko na to aby dozrelo. A je okrúhle ako slnko.
A ľudia vedia že potrebuje svetlo.
Každopádne, kresliči (animátori) ustanovujú vzťah medzi ovocím, ktoré šaman ide rozlomiť, a slnkom.
A teda ide byť pokrstený aj "do slnka".
To znamená že ide byť pokrstený do svetla.
Alebo že ho premieňajú na hrdinu.
A potom je každý šťastní...toto je v zásade božský otec, božská matka a božský syn a bytostné Ja, ktoré sa o to stará (zabezpečuje to).
Je tam tiež jednota medzi mláďaťom (dieťaťom) a múdrim starcom.
Pretože dieťa je celý potenciál, ktorý je realizovaný v "Ja".
Existuje stará myšlienka, že cestou k plnej dospelosti (vyvinutosti) je nájdenie toho čo jednotlivec stratil ako dieťa a znovuzískanie tohto strateného.
Je to brilantná myšlienka a má ozvenu v celom filme a na celom svete.
Keď si vybuduješ disciplínu a vieš už niečo robiť.
Musíš znovu získať schopnosť hry (hravosti) a akéhosi údivu so širokými očami.

Spanish: 
La reintegración de la parte infantil con la de un adulto
revivifica al adulto y le permite al niño manifestarse
de una manera disciplinada en el mundo.
El chamán muestra al bebé a la audiencia
y está muy chido lo que hacen los animales en la película...
... todos espontáneamente se arrodillan. Les voy a dar un ejemplo de este tipo de comportamiento en multitudes
Imaginense que van a ver un concurso de gimnastas
del alto nivel, gimnastas de clase mundial. Salen y hacen su rutina
y terminan perfecto y todos aplauden. Es perfecto.
Y luego el siguiente concursante sale
...está en verdadero problema. La calificación que pasada fue 9.7 de 10 y fue perfecto
¿Cómo le ganas a lo perfecto? Entonces cuando sale, lo observas y estás en el filo del asiento.

English: 
wide-eyed wonder and that's maybe the
childlike part of your spirit and the
reintegration of that childlike part
with the adult grown-up part Reviva Faiz
the adult grown-up part and allows the
child to manifest itself in a
disciplined way in the world and so
that's all being hinted that there and
then they showed the shaman shows the
baby the newborn hero to the crowd and
it's very cool what happens in the movie
all the animals spontaneously Neil and I
can give you an example of that kind of
spontaneous action in a crowd
it's imagine you're watching off
gymnastics performance right and and
it's like at a high level world-class
performance and someone comes out there
and they do this routine that's just
dead letter-perfect you know and they
stop and everybody claps like mad right
and it's perfect
and so then the next contestant comes
out and they're basically in real
trouble because you know this person
just got nine point seven out of ten and
it was perfect so how do you beat
perfect and so will they come out there
and then you watch them and you're right
on the edge of your seat because what

Slovak: 
To je možno detská časť vášho ducha.
Reintegrácia tejto detskej časti s dospelou časťou, oživuje dospelú časť a umožňuje "dieťaťu" sa prejaviť vo svete disciplinovaným spôsobom.
To je tu naznačované.
Potom šaman ukáže novonarodeného hrdinu davu.
Je veľmi super čo sa stane vo filme.
Všetky zvieratá spontánne pokľaknú!
Viem Vám dať príklad takéhoto spontánneho správania v dave.
Predstavte si že sledujete gymnastické predstavenie (súťaž).
Predstavenie (súťaž) vysokej úrovne. Svetovej úrovne.
Niekto príde a odcvičí svoju zostavu na chlp presne.
A potom zastane a každý tlieska ako bláznivý. A je to dokonalé.
A potom je na rade ďalší súťažiaci a má v podstate veľký problém, pretože viete, tá predošlá osoba dostala známku 9,7 z 10-tich možných a bolo to dokonalé.
Takže ako porazíš dokonalé?
Čiže nastúpi a ty ich sleduješ na hrane sedadla.

Slovak: 
Pretože to čo ich vidíš robiť je výnimočne disciplinované, rovnako ako predošlá osoba,
ale potlačia sami seba do zóny, ktorá je tesne za ich kapacitou pre disciplínu
a Vám je jasné, ako sa nich pozeráte, že sú malinký kúsok od pohromy.
Takže to sledujete na hrane sedadla a je Vám jasné že robia takpovediac prácu vo výške ale bez záchrannej siete.
Čiže keď ukončia svoju zostavu triumfálne, tak sa všetci postavia a začnú tlieskať spontánne.
A to preto lebo ste práve videli niekoho kto je majster v hraní svojej hry
ale zároveň je aj majstrom v zlepšovaní hrania tej hry.
A to ľudia milujú viac ako čokoľvej. Pozerať sa na to...
Je to absolútne ohurujúce.
Lebo je to dôkaz ducha ľudstva.
A na to reaguješ automaticky a nevedomo.
To je analógia na to, prečo sa zvieratá spontánne poklonia.
Zároveň sa deje aj to že ukáže davu mladého kráľa a slnko sa prederie a osvieti hrdinu.
Čiže je tam súlad medzi svetskou udalosťou a takzvanou nebeskou udalosťou.

Spanish: 
Lo que estás viendo es una disciplina increíble, al igual que la persona pasada.
pero lo que hace es empujarse a esa zona
que va más allá de la capacidad de su disciplina
y puedes ver que en cada segundo que pasa están "así" de cerca del desastre
Y estás en el borde el asiento, sabes que están caminando sobre la cuerda floja sin tela de contención
Así que cuando aterrizan limpiamente. La multitud estalla en aplausos espontáneamente.
Acabas de presenciar a alguien que es maestro de un juego, que además ha logrado mejorarse a sí mismo a través del juego al mismo tiempo.
Y a la gente le gusta ver eso más que nada. Ver eso es absolutamente abrumador.
Es un testimonio del espíritu humano y respondes de manera automática e inconsciente a todo eso.
Es una analogía al porqué los animales espontáneamente reverencian
cuando les muestran al rey león y el sol aparece
y brilla en el héroe al mismo tiempo
Hay una concordancia entre un evento terrenal y un evento "celestial", es lo que Jung llama "sincronicidad"

English: 
you see them do is something
extraordinarily disciplined just like
the last person did but they push
themselves into that zone that's just
beyond their discipline capacity and you
can tell every second you're watching it
that they're that close to disaster and
so you're right on the edge of your seat
and and you know that they're doing a
high-wire act without a net and so when
they finally land triumphantly you'll
all stand up and clap spontaneously and
it's because you've just witnessed
someone who's a master at playing a game
who's also a master at improving how to
play that game at the same time and
people love that more than anything to
see that it's just absolutely
overwhelming because it's a testament to
the human spirit and you'll respond
automatically and unconsciously to that
and that's why that's an analogy to why
the animals all spontaneously bow when
now what happens is they shows the Lion
King and the Sun breaks and shines on
that the hero at the same time so
there's this concordance between an
earthly event and a so-called heavenly

English: 
event and you would call that
synchronous that's his idea of
synchronicity where
something important subjectively is also
signified by something that appears in
narrative keeping with that in the
outside world that's one of the most
controversial elements of his theory but
I've experienced a variety of
synchronous events and they often happen
in therapy especially around dreams but
they're very hard to communicate because
they're so specific to the context in
which it occurs they're very difficult
to explain so anyways it's the
synchronous event that make drops all
the animals to their knees so there's
the Sun coming out and there's shining
on them and all the primates go mad for
that and that's of course exactly what
we do when we applaud and then we switch
to scar now scar is mufasa's brother
evil brother the king always has an evil
brother and so does the hero the hero
always has an adversary and the reason
for that is the king always has an evil
brother and that means that the state
always has a tyrannical element and the

Spanish: 
La sincronicidad es la idea donde algo de importancia subjetiva
es secundado con algo que le da significado a través del mundo exterior.
Es una de las ideas más controversiales de su teoría
pero he experimentado varios momentos de sincronicidad. Pasan seguido en terapia y están vinculados con los sueños.
Son realmente difíciles de comunicar porque son realmente específicos al contexto en el que ocurren
son muy difíciles de explicar
De cualquier manera, es este evento sincronicidad que pone de rodillas a los animales
El sol sale, los primates se vuelven locos... y eso es exactamente lo que hacemos cuando aplaudimos
Luego cambiamos a Scar
Scar, es el hermano malvado de Mufasa. El rey siempre tiene un hermano malvado
Y el héroe tambien, siempre hay un adversario.
El que el rey siempre tenga un hermano malvado, implica que el Estado siempre tiene un elemento tiránico

Slovak: 
Jung by to nazval synchrónne.
To je jeho myšlienka synchronicity.
Kde niečo dôležité subjektívne, je zároveň vyznačené niečím vo vonkajšom svete a čo sa zdá že zachováva naratív (myšlienku, príbeh) toho subjektívne dôležitého.
Je to jedna z najviac kontroverzných častí jeho teórie ale...
zažil som rôzne synchrónne udalostí.
Často sa dejú počas terapie. Zvlášť v spojení so snami.
Sú veľmi zložité na komunikáciu, pretože sú tak špecifické voči kontextu v ktorom sa odohrajú. Veľmi zložito sa vysvetľujú.
Každopádne, je to synchrónna udalosť v ktorej zvieratá padnú na kolená.
Tu vidíte slnko sa predierať a svietiť na nich.
Primáti sa za týmto obrazom idú zblázniť, to je samozrejme presne to čo robíme, keď aplaudujeme.
A teraz prechádzame na Scar-a.
Scar je Mufasa-ov brat. Zlý brat.
Kráľ má vždy zlého (diabolského) brata.
A tiež hrdina. Hrdina má vždy protivníka.
A dôvod je že kráľ má vždy diabolského / zlého brata. A to znamené že štát (spoločnosť) má tyranskú zložku.

Slovak: 
A tyranská zložka (element) existuje z dvoch dôvodov.
Jeden je že štát (spoločnosť) sa zhoršuje (rozpadá) sám od seba.
A to je pozorovanie entropie. A to znamená že štát (spoločnosť) je dielom minulosti.
Ale súčasnosť nie je rovnaká ako minulosť.
A do tej miery, do akej je minulosť v nesúlade s požiadavkami súčasnosti, do takej je tyranská. Zle fungujúca.
Čiže to je priebežný problém so štátom. Je vždy dva kroky za prostredím.
To znamená že povedomie (uvedomenie) žijúcich ľudí (súčasníkov) musí štát obnovovať.
Teraz, Mircea Eliade, ktorý bol skvelý historik náboženstiev, sa pozrel na príbehy potopy z celého sveta.
Pretože na celom svete existujú príbehy potopy.
Čiastočne preto lebo na celom svete sa dejú potopy.
Ale je tam aj psychologický dôvod tiež.
Tak si zoberte že New Orleans bolo zničené hurikánom. Potopou.
A poviete že to bol čin Boha.
 (termín používaný aj v poisťovníctve, v slovenčine skôr niečo ako "prírodný jav" pozn. prekl.)
Ale počkajte. Oni vedeli že to tie hrádze nevydržia.

English: 
tyrannical element exists for two
reasons one is the state deteriorate of
its own accord and that's an entropy
observation what that means is that the
state is a construction of the past
right but the present isn't the same as
the past and to the degree that the past
is mismatched with the demands of the
present then it's then it's then it's a
tyrannical it's malfunctioning and so
it's it's a continual problem with the
state it's always two steps behind the
environment and so then that means that
the awareness of living people has to
update the state and so Eliot and Maria
Eliot who's a great historian of
religions looked at flood stories from
all over the world because there are
flood stories from all over the world
partly because there are floods all over
the world but that's there's a
psychological reason to so imagine that
New Orleans was wiped out by a hurricane
right a flood didn't you say well that
was an act of God but then you think
wait a second wait a second they knew
those dam dykes weren't gonna hold they
knew they weren't built strong enough

Spanish: 
Y este existe por dos razones: la primera es que el Estado se deteriora por si mismo.
Y está es una observación de entropía
Lo que quiere decir es que el Estado es una construcción del pasado.
pero el presente no es el mismo del pasado. 
Hasta el punto en el que el presente y el Estado son incompatibles.
lo que ya no cumple con las demandas del presente y expresa su elemento tiránico
Ya no funciona. Y el problema con el Estado es que está dos pasos detrás del verdadero ambiente.
Lo que significa que la conciencia de las personas que habitan el Estado deben de actualizarlo
Entonces, Mircea Eliade que fue un gran historiador de religiones.
Buscó historias de inundaciones en todo el mundo
En parte porque hay inundaciones en todo el mundo y en parte por las implicaciones psicológicas
Imaginen, que Nueva Orleans es arrasado por un huracán, una inundación
Y dices, "Esto es un acto de Dios",
 pero luego piensas: "Espera un segundo"

Spanish: 
Ellos sabían que las presas no iban a aguantar, sabían que no eran lo suficientemente fuertes
Tomaron el dinero destinado para las presas y se hicieron de muy mala manera, bajo ceguera voluntaria.
Entonces puedes decir que  "Fue un acto de Dios", metafóricamente hablando
Pero también podrías decir que fue la degeneración del Estado y de la ceguera voluntaria de los políticos lo que causó la inundación.
En Holanda construyeron las presas para aguantar la peor tormenta en 10,000 años.
En EUA, construyen las presas para aguantar la peor tormenta en 100 años.
Y sabiendo que eso era insuficiente. Si hay una inundación
Puedes decir la inundación es un acto de la naturaleza
Pero también por que volteamos al otro lado y no quisimos escuchar y porque el sistema está desactualizado.
y por eso las historias de inundación es un tema constante.
Las personas que son arrasadas por la inundación porque Dios los ha juzgado duramente
por lo senil y su ceguera voluntaria

English: 
they took the money that was allocated
to the dikes and spent it badly and that
was willful blindness and so you could
say that it was God who caused the flood
so to speak metaphorically but you could
also say that it was the degeneration of
the state and the willful blindness of
the politicians that call
the flood in Holland they build the
dikes to withstand the worst storm in
10,000 years in the you southern US they
built them to withstand the worst storm
in a hundred years and they knew that
that was insufficient and so the flood
if there's a flood well you can say well
that's an act of nature but you can also
say just wait a sec maybe if there was a
flood because we looked the other way
and because our systems were out of date
and that's why in flood stories there's
there's a continual theme which is the
the people get wiped out by the flood
because God judges them harshly for
their senility and their willful
blindness and it's a story that's very
much you'll have a flood in your life

Slovak: 
Vedeli že ich nepostavili dostatočne silné. Zobrali peniaze, ktoré boli pridelené na hrádze a minuli ich zle.
A to bola dobrovoľná slepota.
Čiže môžete povedať, že to bol Boh (prírodný jav), ktorý spôsobil povodeň, metaforicky.
Ale môžete tiež povedať že to bola degenerácia štátu a dobrovoľná slepota politikov, ktorá spôsobila povodeň.
V Holandsku postavili hrádze, ktoré vydržia najhoršie búrky za 10 000 rokov.
Na juhu USA ich postavili aby vydržali najhoršie búrky za 100 rokov.
A vedeli že to je nedostačujúce.
Čiže keď je potopa, tak môžete povedať, že je to dielo prírody.
Ale môžete tiež povedať, počkať, počkať, možno sa potopa udiala, lebo sme sa pozerali na druhú stranu a naše systémy boli zastaralé.
A preto je aj v príbehoch o potope, neustále sa opakujúci motív o tom,
že ľudia sú vyhladení potopou, lebo ich Boh prísne súdi za ich senilitu a dobrovoľnú slepotu.
Vo svojich životoch budete mať potopy.

Spanish: 
Y es una historia tan común, que tendrán una inundación en su vida. La inundación es caos y encontrarán
que las causas de la inundación
a veces son aleatorias, tienes un síntoma severo y es el fin de todo
pero hay otras situaciones donde la inundación ocurre
y te pones a pensar: "Sabía que esto pasaría, sabía que no estaba poniendo atención..
...sabía que no había ordenado mis cosas". 
Y las consecuencias de eso habrán escalado y barrido con todo
Y ahora estás en verdadero problema porque no solo estarás sin nada y sino que sabrás que es tu culpa.
Y eso no es bueno, porque estarás resentido y amargado, como un homicida.
De cualquier manera Scar, "cicatriz" en español, implica que ha tenido una vida muy agresiva.
Y es muy delgado y empieza a decir que no le tocaron los buenos genes
Tiene razones para estar resentido.  También es un racional super inteligente
Una de las cosas que se ven muy seguido en el adversario malvado del individuo o del Estado

English: 
right it'll be a flood of chaos and
you'll find of one form another and
you'll find when you investigate the
causes of the flood that some of it will
be and sometimes this is cake the case
it's just random
you just got singled out you got a
terrible disease and that's the end of
you or something like that but there'll
be other situations where the flood
comes and you're surrounded by chaos and
you'll look into it you'll think I knew
this was coming I knew I wasn't paying
attention I knew I hadn't sorted things
out and the consequences of that will
have cascaded and wiped you out and then
you're in real trouble because not only
did you get wiped out but you also know
it's your fault and that is not a good
thing that makes you bitter and
resentful and murderous when that
happens so anyways scar is scarred right
so what that implies is he's had a
pretty rough life and he's kind of
skinny and he said he was born in the
low end of the gene pool and so he has
reasons to be resentful
he's also hyper intelligent and rational
and it's one of the things you see very
commonly about the evil adversary of the

Slovak: 
Bude to potopa chaosom. Chaosom nejakej formy.
A zistíte, keď budete skúmať príčiny potopy, že niečo z toho bude.....
No ešte takto...niekedy je to proste náhodné. Bol si vyhliadnutý náhodným výberom takpovediac, dostaneš hroznú chorobu a to je tvoj koniec. Niečo také.
Ale budú aj iné situácie, keď príde potopa a ty budeš obkolopený chaosom a ty sa na to pozrieš a povieš si "vedel som že toto prichádza".
Vedel som že nedávam pozor.
Vedel som že neriešil veci.
A dôsledky tohto sa nabalovali a nakoniec ťa odrovnali.
A potom si v skutočnom probléme. Lebo nielenže si odrovnaný ale tiež vieš že to je tvoja chyba.
A to nie je dobrá vec. To ťa robí zatrpknutým a nenávistným a vražedným nakoniec.
Každopádne, Scar je zjazvený. (Scar = jazva v angl.).
To meno obnáša aj to že mal celkom tvrdý život.
A je trochu vychudnutý a hovoril že sa narodil na dolnom konci genetickej množiny.
Čiže má dôvody byť nenávistný (mrzutý). Je tiež hyperinteligentný, racionálny.
Je to jedna z vecí, ktorú môžete veľmi bežne pozorovať na diabolskom nepriateľovi štátu (spoločnosti) alebo jednotlivcov.

English: 
state or of the individuals often
intelligent and hyper rational and the
best commentator on that was probably
John Milton and Paradise Lost because
that's how he represents Lucifer or
Satan who's the spirit of rationality
and enlightenment strangely enough hence
Lucifer the bringer of light and the
reason for that as far as I can tell and
this is something that Milton figured
out when he compiled all these ancient
stories about evil and tried to make
them coherent was that the problem with
irrationality with rationality is that
it tends to fall in love with its own
product
right and so then it comes up with a
theory that makes that a totality and
then it won't let go so the rational
mind has a totalitarian element and we
know that to some degree because that
kind of rationality seems more left
hemisphere focused and the left
hemisphere tends to impose structured
order on the world and be updated by the
right hemisphere and the right
hemisphere generally updates it with
negative information and with fantasy
and so the left hemisphere will impose a
coherent structure on the world which is

Spanish: 
involucra super inteligencia y excesiva racionalidad
El mejor comentador en ese tema, tal vez sea John Milton en el "El paraíso perdido"
En el libro representa a lucifer o satán con estás características: super racionalidad e iluminación (extrañamente)
La razón de esto fue algo que Milton se dió cuenta al compilar varias historias antiguas sobre el mal y hacerlas coherentes.
El problema con la racionalidad es que tiende a enamorarse de sus propias producciones
 
Así que cuando llega una teoría que hace de algo una totalidad, la mente racional  no la va a dejar ir
es decir, la mente racional tiene un elemento totalitario.
Entendemos estas cosas hasta cierto punto, donde el hemisferio izquierdo controla la concentración
El hemisferio izquierdo pone orden en el mundo y se retroalimenta por el hemisferio derecho.
El hemisferio derecho usualmente se actualiza con información negativa y fantasía
Para que el hemisferio izquierdo pueda poner una estructura coherente en el mundo... algo realmente necesario.

Slovak: 
Sú často inteligentní a hyper-racionálni.
Najlepší komentátor tohto bol pravdepodobne John Milton v Stratenom Raji, lebo takto zobrazuje Lucifera alebo Satana, ktorý je napodiv duchom racionálnosti a osvietenia.
Preto aj hovoríme Lucifer, prinášač svetla (etymologický pôvod slova).
A pokiaľ viem povedať, tak dôvodom pre takéto zobrazenie, na ktoré Milton prišiel, keď zozbieral všetky tieto prastaré príbehy o diablovi a snažil sa spraviť ich zrozumiteľnými,
je že problém s racionalitou je ten, že má tendenciu sa zamilovať do vecí, ktoré sama vytvorila.
A potom príde s teóriou, ktorá to dielo spraví totálnym (úplným) a nepustí sa jej.
Čiže racionálna myseľ má totalitariánsky element.
A vieme to pretože tento typ racionality sa zdá byť viac orientovaný na ľavú hemisféru mozgu.
A ľavá hemisféra mozgu má tendenciu uvaľovať štrukturovaný poriadok na svet.
A byť aktualizovaná pravou hemisférou.
A pravá hemisféra všeobecne aktualizuje negatívnymi informáciami a fantáziou.
Čiže ľavá hemisféra bude uvaľovať premyslenú štruktúru na svet,

Slovak: 
čo je skutočne nevyhnuté aby si mohol vo svete žiť.
Ale problém je, že tam je napätie medzi porozumením a úplnosťou (kompletnosťou).
A to je čiastočne prečo potrebuješ dve hemisféry.
Potrebuješ jednu na zobrazenie / reprezentáciu sveta.
A potrebuješ druhú aby sledovala výnimky
a pomaly ich nalievala do reprezentačného / zobrazovacieho systému tak,
aby bol aktualizovaný bez upadnutia do úplného chaosu.
Každopádne Scar....má také zvädnuté ústa a ufňukaný arogantný hlas.
Cíti sa byť ukrivdený a je nenávistný.
A v klasických príbehoch o hrdinovi, tiež v príbehoch s štáte (spoločnosti).
Toto je egyptská verzia o ktorej idem hovoriť.
Osirus bol boh štátu a Seth, ktorý sa neskôr  stal Satanom. To meno sa zmenilo na Satan, transformovalo sa cez Koptské kresťanstvo.
ehm...teda Osirus mal brata menom Seth.
A Osirus nedával dostatočný pozor na Setha.
A Seth neustále plánoval zvrhnúť kráľovstvo, tak ako Scar.

Spanish: 
El problema aquí es, la tensión entre: coherencia y completud.
Y esta es la razón por la que necesitamos dos elementos: una para representar el mundo y la otra para seguirle el paso a las excepciones
y retroalimentar ambas hasta obtener un sistema representativo
que pueda mantenerse actualizado sin colapsar en total caos.
De cualquier manera Scar tiene esta mandíbula caída y la voz quejumbrosa y arrogante
Se le nota que ha sido endurecido y que está resentido
En las historias de los héroes clásicos, que son historias del Estado también.
Esta es una visión egipcia, Osiris era el Dios del Estado y Seth que luego se convirtió en Satán al ser incorporado al cristianismo.
Osiris y Seth eran hermanos
Osiris no le puso la suficiente atención a Seth
Y Seth siempre tuvo intenciones de tirar el reino, al igual que Scar

English: 
really necessary for you live in it but
the problem is there's a tension between
coherence and completeness and that's
partly why you need two hemispheres you
need one to represent the world and you
need one to keep track of the exceptions
and to feed those slowly into the
representational system so that it so
that it can stay updated without
collapsing into complete chaos
so anyways scar and he's got this like
droopy mouth and this whiny arrogant
voice and he feels hard done by and he's
resentful and and in in classic heroes
stories stories of the state as well the
so this is an Egyptian take on it Osiris
was was the god of the state and set who
later became Satan that name became
Satan as it transformed through Coptic
Christianity Osiris had a brother named
set and set he didn't pay attention to
set enough attention and set was always
scheme scheming to overthrow the kingdom
just like scar is and the Egyptian said

Slovak: 
A egypťania povedali priamočiaro, že dôvod prečo bol Osirus zvrhnutý Seth-om,
bol rozsekaný na kusy a tie kusy boli roztrúsené po kráľovstve, v mytologickom zobrazení.
Tie kúsky boli inak provincie Egypta, technicky povedané.
A egypťania aj rozmýšlali o tom tak, čo je celkom super.
Ale egypťania povedali jednoznačne, že dôvod prečo bol Osirus zvrhnutý Seth-om, bolo pretože bol dobrovoľne slepý.
Starý, senilný a dobrovoľne slepý.
Rovnaká myšlienka ako mýtus o potope.
Vo filme to až tak nevidno lebo Mufasa je celkom v kontakte s tým aký je Scar ale Scar je viac zradný ako Mufasa verí že je a dostane sa k istému ohrozeniu Mufasu cez jeho syna.
Tým že hrá na impulzivitu a pubertálne / nezrelé vlastnosti jeho syna.
Zjavne je tam istá dávka nepriateľstva, medzi týmito dvoma, ako vidíte podľa výrazov tváre.
A tu je dobrý príklad Scar-a. Má takú tú spustenú, ukňučanú, zlomyselnú tvár.
A zlomyselný hlas, ktorý Jeremy Irons zvládol tak neuveriteľne dobre.

Spanish: 
Los egipcios marcaron muy directamente que la razón por la que Osiris fue derrocado por Seth resentido
Osiris fue cortado en pedazos y se redistribuyeron a lo largo del Estado
En la representación mitológica. Estos pedazos son ahora las provincias de Egipto
Hablando técnicamente y eso fue lo que pensaron, lo que está muy padre.
Los egipcios exponen explícitamente que la razón por la que Osiris fue derrocado fue Seth
Fue por su ceguera voluntaria. Misma idea que el mito de la inundación.
Eso no se ve tanto aquí. Mufasa está detrás de Scar, pero Scar es más traicionero de lo que Mufasa piensa.
El llega a Mufasa a través de su hijo
Jugando con la impulsividad y juventud de su hijo
Hay un antagonismo muy notable entre ambos.  
Se puede ver por sus expresiones faciales
En Scar hay un buen ejemplo, vemos la quijada caída, un rostro malvado...

English: 
straightforwardly that the reason that
Osiris got overthrown by said he got
chopped into pieces and his pieces
distributed throughout the state in the
mythological representation and those
pieces were actually the provinces of
Egypt technically speaking so and that's
what the Egyptians thought so that's
quite cool but the Egyptians said
explicitly that the reason that Osiris
got overthrown by set was because he was
willfully blind old senile and willfully
blind same idea as the flood myth you
don't see that quite here because Mufasa
is sort of on to set or to scar but scar
is more treacherous than Mufasa believes
and he gets at he gets at Mufasa by
going through his son by by by playing
on on the impulsivity and and juvenile
qualities of his son
so obviously there's some antagonism
between these two as you can see by
their facial expressions there and there
is a good example of scar you know he's
got that droopy kind of whiny malevolent
face and that malevolent voice that

English: 
Jeremy Irons pulls off so incredibly
well and he's always skulking he's a
creature of the night he always skulks
around he's not a creature of the day in
any sense of the word and you know
obviously Mufasa is golden like the Sun
and scars dark like the night that's
another thing another clue another hint
okay there's the tree that's The Tree of
Life we already talked about that I
think that represents the multiple
levels at which you exist simultaneously
all the way from the subatomic all the
way up to the cosmic so to speak and
that's a different kind of dimension and
that's the that's the place that the
self inhabits and it can kind of move up
and down those dimensions but anyways
that the shaman lives inside that tree
and and that's our first introduction to
him basically but he's the spirit of the
ancient tree that's another way of
thinking about a very very common
element in stories right the spirit of
the ancient tree and so all right so now
Mufasa has taken taken Simba up to the

Spanish: 
...y una voz malévola y quejumbrosa que Jeremy Irons realizó increíblemente bien
Siempre anda merodeando, es una criatura de la noche
Mufasa es dorado como el sol y Scar es oscuro como la noche
Esa es otra pista.
Bien, ahora vemos el árbol de la vida que representa los múltiples niveles en los que existe una persona
simultáneamente existe desde un nivel subatómico hasta el cósmico, por decirlo de alguna manera.
Son diferentes tipos de dimensiones y este es el lugar que el "yo" habita
Y tiene la capacidad de recorrer hacia arriba y hacia abajo todas esas dimensiones
Bien, el chamán es el que vive en ese árbol
Esta es la primera introducción que tenemos de él. Es el espíritu del árbol de los ancestros
El espíritu del árbol de los ancestros es un tema muy común en las historias

Slovak: 
A stále sa zakráda.
Je tvorom noci, stále sa zakráda.
Nie je tvorom dňa, v žiadnom zmysle slova.
A zjavne, Mufasa je zlatý ako slnko a Scar je tmavý ako noc.
To je ďalšie vodítko, ďalšia nápoveda.
Ok, tu je strom, strom života o ňom sme už hovorili.
Myslím že znázorňuje veľa úrovní na ktorých simultánne (súčasne) existuješ.
Od sub-atomickej po kozmickú úroveň, takpovediac.
A je to iná dimenzia. Je to miesto, ktoré obýva bytostné Ja.
A môže sa hýbať hore a dole tými dimenziami.
Ale každopádne, šaman žije na tomto strome a toto je prvé jeho predstavenie.
On je duchom pravekého stromu. To je ďalší spôsob ako o tom uvažovať.
Veľmi, veľmi bežná súčasť príbehov. Duch pravekého stromu.
Mufasa teda zobral Simbu na vrchol pyramídy.

Spanish: 
Mufasa lleva a Simba a la cima de la pirámide, que es la parte iluminada
Es la cima donde está el "ojo", donde puedes ver realmente muy lejos
Y le empieza a relatar lo que va a pasar con el reino.
Y vuelve a salir el sol, que es otra pista que hace referencia a la iluminación de la cima
Mufasa le platica que su reino es todo lo que ha iluminado la luz
¡Es brillante! Por ejemplo, una de las cosas que notas al mudarte en un departamento nuevo
Te vuelves como un gato, a los gatos no les gusta cambiar de hogar. Recorren todos los rincones...
necesitan saber que es lo que está pasando antes de calmarse... necesitan saber donde pueden esconderse
... y de donde se encuentran los riesgos en potencia.
Cuando te mudas a un lugar nuevo no vas a estar cómodo ahí hasta que investigaste, limpiaste y reparaste
cada esquina. Mientras más atención le prestes más se vuelve tuyo
Esto va más allá de lo referente a la propiedad material (aunque también es importante)

Slovak: 
Miesto hliníka alebo miesto oka, kde skutočne vidíš do ďaleka.
A vysvetľuje mu, čo bude jeho kráľovstvo.
A vidíte slnko sa objaviť, samozrejme. To je ďalšia nápoveda o tom že je to na vrchole.
Je to osvetlená časť pyramídy.
Sú tam hore a rozprávajú sa.
A Mufasa hovorí Simbovi, že jeho kráľovstvo je každé miesto, ktorého sa dotklo svetlo.
A to je tak brilantné...
Jedna z vecí, ktorú si všimnete keď sa presťahujete do nového bytu je že ste ako mačka. Mačky sa neradi sťahujú.
A musia sa pozrieť do každého roku aby videli čo sa tam deje, predtým ako sa upokoja.
Musia vedieť, kde sa môžu schovať a kde sú potenciálne nebezpečenstvá.
Keď sa presťahuješ na nové miesto, tak zistíš že sa tam nebudeš cítiť pohodlne, pokiaľ nepreskúmaš a potenciálne nevyčistiš a neopravíš každý štvorcový palec toho miesta.
Čím viac pozornosti tomu venuješ,
tým viac sa to miesto stane tvojím.
Je to oveľa viac ako iba materiálne vlastníctvo, ktoré je tiež relevantné.

English: 
top of the pyramid right so that's the
the aluminum place let's say or the
place of the eye where you can really
see a long ways and he's explaining to
him what his kingdom is going to be and
you see the Sun of course appears that
that to begin with and that's another
hint about being at the top that's the
illuminated part of the pyramid and so
they're up there talking and what Mufasa
tells Simba is that his kingdom is
everyplace the light has touched and
that's so brilliant so one of the things
you'll notice if you move into a new
apartment you're like a cat cats don't
like changing houses and they have to
zoom around in every corner to see
exactly what the hell's going on there
before they calm down they need to know
where they can hide and where the
potential dangers are and what you'll
find if you move into a new place that
you will not be comfortable there until
you've investigated potentially cleaned
and repaired every single square inch of
it the more attention you pay to it the
more it'll become yours and that's far
more than mere like material ownership
which is also relevant
but in order to feel comfortable

Slovak: 
Ale na to aby si sa cítil niekde pohodlne a aby si dominoval tomu miestu, aby si osídlil to miesto, stal sa jeho súčasťou,
musíš sa mu venovať. Musíš vrhnúť svetlo na každý roh.
Musíš to tiež spraviť so sebou a svojimi vzťahmi.
Každopádne, Musafa povie Simbovi že jeho kráľovstvo je všetko na čo svieti svetlo.
A to je presne tak.
Je v tom tiež metafora.
To na čo posvietiš svetlom, čo sú tie veci, ktorým rozumieš a zvládaš ich, je obkolesené iným svetom. Svetom všetkých vecí, ktorým nerozumieš.
Niečo z toho budú prirodzené veci, niečo z toho budú tyranské veci, niečo z toho budú veci, ktoré o sebe nechceš vedieť.
Ale sú mimo toho miesta, kde si zvládol zasvietiť (svojim) svetlom.
To je presne to, čo Mufasa povie Simbovi.
Hovorí...žijeme v pyramíde. My sme na vrchole. Okolo tohto je doména svetla. To je preskúmané územie.
A mimo (vonku) tohto je nepreskúmané územie.
A to je sčasti nevedomie, lebo ho napĺňame fantáziou.
A čiastočne sú to veci, ktoré proste nepoznáš / nevieš.

Spanish: 
Pero para poder sentirte cómodo y dominar ese espacio
Tienes que atenderlo,  darle "luz" a cada espacio.
Es lo mismo que tienes que hacer contigo y con tus relaciones.
De cualquier manera, Mufasa le dice a Simba que su reino es todo lo que ha sido tocado por la luz.
Y es muy adecuado, hay una metáfora ahí...
Aquello a lo que le has dado luz... que es lo que has podido controlar...
...está rodeado por otro mundo que no has podido entender todavía
Algunas serán cosas de la naturaleza o asuntos tiránicos. Otros serán cosas que no quieres saber de ti mismo.
... pero todo eso está fuera de lo que has podido iluminar. Es exactamente lo que le dice Mufasa a Simba:
"Vivimos en esta pirámide y nosotros estamos en la cima, hay un dominio iluminado que nos rodea...
... es el territorio que hemos explorado, afuera de eso hay tierras inexploradas".
Esto es en parte el inconsciente, que usualmente se llena con fantasía...
... y es parte de lo que simplemente no sabes nada.

English: 
somewhere and to dominate that place to
be in meshed in that place you have to
attend to it you have to shine light on
every corner and you have to do that
with yourself and with your
relationships as well and so anyways
Mufasa tells Simba that his kingdom is
everything that the light shines on and
that's exactly right and then there's a
metaphor there too which is that what
you've Shawn light on which is what
you've come to understand and master is
surrounded by an Otherworld of all the
things that you don't understand and
some of those would be natural things
and some of them would be tyrannical
things and some of those would be things
you don't want to know about yourself
but they're outside of where you've
managed to shine the light and so that's
exactly what Mufasa tells Simba says we
live in this pyramid we're at the top
there's a domain of light around it
that's explored territory outside of
that there's explore unexplored
territory and that's partly the
unconscious because you fill it with
fantasy and it's partly what you just
don't know and then Mufasa tells Simba
and it's sort of like God telling Adam

Spanish: 
Entonces Mufasa le dice a Simba algo muy parecido a lo que Dios le dice a Adán y a Eva en el jardín del Eden...
...con respecto a que no se coman la manzana. Mufasa dice que fuera de la luz hay un lugar muy oscuro...
...que no es parte de tu reino y no deberías ir ahí. Lo cual es muy interesante.
Simba ni siquiera sabía que ese lugar existía. Mufasa está haciendo algo muy contradictorio.
Le dice que ese lugar existe, incitando su curiosidad, pero también le dice que no debe ir.
Casi asegurándose de que eso fuera lo que Simba hiciese.
Este se ve en la película de "Pinocho" también, cuando está planeando saltar al océano va a rescatar a Gepetto del inframundo.
Está siguiendo a su conciencia que va junto con él que es "Pepe grillo"
Y el grillo le está avisando de todos los peligros que va a enfrentar allá abajo
Pinocho amarra una roca alrededor de su cola de burro y el grillo le ayuda
Mientras le advierte sobre los riesgos que va tener que enfrentar, al mismo tiempo también lo alienta a hacerlo.

English: 
and even in the Garden of Eden not to
eat the apple Mufasa tells Simba there's
that this outside place that's dark
that's not part of your kingdom and you
should not go there and that's really
interesting because Simba doesn't even
know about that place yet and so Mufasa
is doing something very contradictory
there it's like telling him that it
exists and and heightening his curiosity
but also saying that he should go there
almost ensuring that that's exactly what
Simba is going to do you see this in the
Pinocchio movie to where Pinocchio is
planning to jump into the ocean to go
get Geppetto from the underworld and
he's following his conscience is along
with him Jiminy Cricket
and the cricket is warning him about all
the dangers that he'll face down there
and telling him that he will be fish
food personally and while he's doing
that
Pinocchio ties a knot around his donkey
tail around a rock so he can sink and
and the little cricket helps him tie the
knot so well he's warning him about the
adventure he's going to undertake at the

Slovak: 
A potom Mufasa povie Simbovi...trochu to pripomína to čo hovoril Boh Adamovi a Eve v rajskej záhrade, aby nejedli jablko.
...tak Mufasa hovorí Simbovi, že existuje miesto mimo toho čo vieme. To miesto je tmavé. Nie je to súčasťou tvojho kráľovstva a nemal by so tam ísť.
A to je veľmi zaujímavé lebo Simba ešte ani nevedel o existencii toho miesta.
Čiže Mufasa robí niečo veľmi protichodné.
Hovorí Simbovi že toto miesto existuje, čím zvýšil jeho zvedavosť ale zároveň hovorí že by tam nemal ísť.
Čím inak takmer stoperentne zaručil, že to Simba spraví.
Vidíte to tiež vo filme Pinocchio.
Kde sa Pinocchio chystá skočiť do oceánu aby zachránil Gepetta z podsvetia.
A jeho svedomie, Cvrček Fííha (Jimmeny Cricket) je s ním.
A cvrček ho varuje o všetkých nebezpečenstvách, ktorým tam dole bude čeliť.
A hovorí mu že on sám (cvrček) sa stane potravou pre ryby.
A kým mu to hovorí, tak Pinocchio viaže uzol svojho somárieho chvosta okolo kameňa, aby sa mohol potopiť a malý cvrček mu pomáha uzol uviazať.

Slovak: 
Čiže v priebehu toho, ako ho varuje pred dobrodružstvom, ktoré ide podniknúť, tak zároveň ho posmeluje to spraviť.
A je tam tá pradoxná vec.
Pokiaľ ideš mimo toho čo vieš, tak to spôsobí pád.
Pretože to zničí tvoju vedomostnú štruktúru a pôjdeš dolu do chaosu.
A to ťa môže skutočne zničiť. Čiže by si to nemal robiť.
Ale zároveň, ak to spravíš a spravíš to úspešne,
tak nové "ty", ktoré z toho vstane, môže byť silnejšie a úplnejšie ako predchádzajúce ty.
Čiže mal by si to spraviť a nemal by si to spraviť.
Ktokoľvek rozumný by povedal, počuj, neobťažuj sa... (v zmysle nestojí to za to).
Ale rozumnosť nestačí. To je tá vec.
Musíš byť tiež nerozumný, aby si mohol žiť.
A typický hrdina, Harry Potter je skutočne dobrý príklad, je vždy ten, kto porušuje pravidlá. Vždy.
Ale za porušením pravidiel je uvážlivosť.
Hrdina porušuje pravidlo v službách vyššieho dobra. Ale stále porušuje pravidlá.
A to ho stavia mimo hranice spoločenského zriadenia.
V tomto bode je Simba predstavený aj Scar-ovi.

English: 
same time he's encouraging him to do it
and there's that paradoxical thing which
is that if you go outside what you know
it will cause a fall because it'll
damage your knowledge structures and
you'll go down into chaos and that can
really destroy you so you should
do it but by the same token if you do do
it and you do it successfully then the
new you that are' arises can be stronger
and more complete than the previous you
so you should do it and you shouldn't do
it and that's anyone sensible says look
don't bother right but sensible isn't
enough that's the thing you have to also
be not sensible enough in order to live
and your typical hero and Harry Potter
is a really good example is always a
rule breaker always but he you know the
rules he breaks are like there's
judicious nough speaking the hero breaks
a rule in the service of a higher good
but he's still breaking the rules and
that's what puts them outside the
boundary of the social of the social
establishment so now at this point Simba

Spanish: 
Esto es medio paradójico
Si te aventuras fuera de lo que conoces, esto causará una caída
... porque dañará la estructura de lo que hasta ahora conoces y caerás directamente al caos.
Esto realmente podría destruirte, así que no deberías hacerlo. Pero la otra cara de la moneda...
... si lo haces, y lo haces exitosamente el nuevo tú que se levanta es más fuerte y más completo que antes.
Entonces debes hacerlo y no debes hacerlo.
Alguien sensible diría, mejor ni te molestes en hacerlo...
... pero no es suficiente con ser sensible, también debes ser lo suficientemente "no-sensible" para poder vivir.
El héroe común, como Harry Potter es un buen ejemplo, es siempre un "rompe-reglas".
Pero las reglas que rompe son... es como si fuera muy juicioso en cuales reglas romper
El héroe rompe la regla en servicio de un bien más grande... aunque aún así está rompiendo las reglas.
Eso es lo que los pone fuera de los límites sociales
En este punto se hace la introducción de Simba con Scar

Spanish: 
Esto tiene dos significados: una es que Scar es el elemento tiránico del Estado
Como niño aprendiendo a socializar, te vas a topar con la tiranía del Estado en alguna forma
No puedes evitarlo. Un ejemplo muy claro, es que los niños siempre andan por ahí divirtiéndose...
Están llenos de vida, son impulsivos, joviales y juguetones y eso causa muchos problemas
Las emociones positivas son muy disruptivas, van corriendo por ahí con el riesgo de romper algo
de lastimarse, de meterse en problemas. Y les dices: "Oye!, cálmate,  siéntate, no hagas esto"
Y no es porque estén enojados o tristes. Si no porque están demasiado felices e impulsivos que nadie los soporta.
Eso es una tiranía. El Estado pone presión sobre ti para que regules tus emociones, las positivas y las negativas.
Eso termina por aplastarte. Aplasta la vida que hay en ti. Y mucho de ti mismo
Por eso cuando llegan a la edad que tienen ustedes están todos decaídos...
...han sido forzados a ir a la escuela, sentarse y escuchar por 17 años.

English: 
also gets introduced to scar and that
that that has two meanings one is that
scar is the tyrannical element of the
state and so as a child when you're
being socialized you encounter the
tyranny of the state and one of the best
you can't yet there's no way around it
one of the best examples of that is that
children are always running around
having fun and they're really bubbly and
and impulsive and joyous and playful and
that causes a lot of trouble because
positive emotion is very disruptive
they'll run around and break things
they'll hurt themselves and they'll get
into trouble and so you're always saying
calm down sit down behave don't do that
and it's it's not because they're crying
or angry it's because there's a day I'm
happy and impulsive that no one can
stand them and so and so that's a
tyranny it's like that the state puts
puts pressure on you to regulate your
emotions positive negative and positive
and it crushes you it crushes the life
out of you a lot of it and so you end up
you know your age and you're all mopey
because the holes especially because
you've been forced to sit down in school
for like 17 years you're all mopey and

Slovak: 
A to má dva významy.
Jeden je že Scar je tyranský element štátu (spoločnosti).
A teda ako dieťa, počas toho ako sa socializuješ, sa stretávaš s tyraniou štátu (spoločnosti).
Neexistuje spôsob ako sa tomu vyhnúť.
Jeden z najlepších príkladov tohto je že deti neustále behajú dokola a zabávajú sa. A sú skutočne temperamentné a impulzívne a veselé a hravé.
A to spôsobuje veľa problémov, lebo pozitívna emócia je dosť rušivá.
Deti behajú a rozbíjajú veci. Ublížia si. Dostanú sa do problémov.
Čiže vždy hovoríš ukľudni sa, posaď sa, správaj sa. Nerob to.
A nie preto že plačú alebo sa hnevajú.
Ale preto že sú tak veselé a impulzívne že ich nikto nevie vystáť.
A to je tyrania.
Štát (spoločnosť) na teba kladie tlak, aby si reguloval emócie. Negatívne a aj pozitívne.
A to ťa drví. Vytláča to z teba život. Veľmi.
A vo Vašom veku skončíte celí apatickí lebo Vás donútili sedieť v škole nejakých 17 rokov.
A ste celí apatickí z toho a nečudo.

English: 
it's no wonder you know you've had the
spirit taken out of you by the process
of discipline but without that you'd be
completely useless so it's another one
of those paradoxical you know gifts and
and catastrophes that you encounter as
you move through life so anyways Simba
look at how happy he is you know I mean
he doesn't know a damn thing he's so
naive you can tell but oh look it's my
uncle Scar it's like you know and this
is not a guy you smile at
clearly but he's all positive emotion
and joy and enthusiasm and that's not
good because that means this character
can take serious advantage of it and
that's exactly what he does and so scar
pretends to be on his side which is what
a good pedophile always does by the way
and so you know you you take advantage
of the child's trusting nature and
openness in order to exploit them and
that's that's what horrible people do
that all the time including the parents
of children and other children
themselves so you know there's this
false I mean look at the animators are
so damn brilliant Hey look at that

Spanish: 
Y no sorprende, les han sacado todo el espíritu en el proceso de disciplina
pero sin ese proceso serías un completo inútil. Así tenemos otra vez esas paradójas: Don/Catástrofe
que aparecen conforme caminamos en la vida.
De cualquier manera, miremos a Simba tan feliz
so sabe nada, es tan ingenuo. Esa expresión, "Oh, mira! Es mi tío Scar!"
Scar es un tipo al que no le sonreirías, pero Simba es toda emoción positiva, alegría y entusiasmo
y eso no es tan bueno, porque Scar puede aprovecharse seriamente de él y eso es justo lo que hace
Scar pretende estar de su lado. Que por cierto, eso es lo que un buen pedófilo siempre hace
Lo que hace es aprovecharse de la naturaleza tan confiada y la apertura  del niño para poder explotarla.
Eso es lo que personas horribles hacen todo el tiempo. Incluidos también los padres de los niños
Y otros niños también lo hacen.
Los animadores son unos genios, ¡miren esa expresión!

Slovak: 
Bol z Vás vybraný duch, tým procesom disciplíny.
Ale bez toho by ste boli úplne nepoužiteľní.
To ďalší z tých paradoxných darov a katastrof zároveň, ktoré stretávate v živote.
Každopádne, Simba...pozrite ako je spokojný.
Dokopy nič nevie, je tak naivný...hovorí si "ó pánečku, môj strýko Scar!"
A viete, toto nie je chlapík na ktorého sa usmievate. Jednoznačne.
Ale Simba je plný pozitívnej emócie, radosti a entuziazmu.
A to nie je dobre, lebo to znamená že táto postava ho môže seriózne zneužiť. A presne to aj spraví.
A teda Scar sa tvári, že je na jeho strane. Čo inak robia aj pedofili, mimochodom.
Viete, zneužíva detskú dôverujúcu povahu a otvorenosť na to, aby ju zneužil (využil).
A to robia hrozní ľudia. A robia to neustále.
Vrátane rodičov detí. Tiež iné deti to robia.
Pozrite sa na túto falošnú....tí kresliči (animátori) sú tak brilantní.
Pozrite sa na ten výraz.

Spanish: 
Ven ese dibujo y piensan, bueno, esa es solo una expresión y ya
pero no, hubo un montón de animadores que trabajó muy duro al observar y captar la emoción.
Miren lo grande que es su cara
Pusieron el levantamiento de cejas apropiadamente, la horrible sonrisa
Y ese gesto en que lo aplasta y lo abraza al mismo tiempo
Están muy bien pensadas cada una de las tomas
Hay mucho esfuerzo cognitivo que se nota. Nada es accidental
Y bueno esta expresión lo dice todo: "Agh!, odio a ese niño... y tuve que esperar hasta que se fuera"
Entonces Simba se encuentra con el "ánima" de Jung
Que es la parte femenina del alma

Slovak: 
Pozriete sa na to a pomyslíte si že je to len výraz tváre ale nie je!
Kresliči pracovali veľmi tvrdo aby toto dostali, je to skutočne dobré pozorovanie (všímavé).
Pozrite akú veľkú tvár má. Pokrýva celú hlavu.
A vystihli zdvihnutie obočia dobre aj ten hrozný pokrytecký úsmev.
A sklon hlavy.
A tak nejak ho drví, tým ako ho zároveň objíma.
A viete, veľa rozmýšľania išlo do každého tohto záberu, aby to dali dokopy.
Obrovské kognitívne úsilie išlo do tohto.
Nič z tohto nie je náhodné.
Táto scéna hovorí za všetko.
"Neznášam to decko a neviem sa dočkať keď bude preč.".
"Dobre som ho obalamutil"
Skutočný dôkaz dospelého génia, keď oklameš dieťa (ironicky).
Potom Simba stretne Animu.
Toto je Anima, Jungiánsky archetyp.
A anima je ženská polarita (náprotivok) v duši.

English: 
expression really like you know you just
look at that and you think well that's
just a facial expression but of course
it's not some damn animators worked
really hard to get that they're really
observant and they distill the facial
looks like the face is right it covers
the whole head and and they've got the
eyebrow lifts proper and they've got
this horrible sanctimonious smile and
the tilt of the head then you know and
he's sort of crushing him while he's
hugging him at the same time and really
really and you know it took a lot of
thought for every single one of these
frames to be put together right there's
a tremendous amount of cognitive effort
that went into that so none of this is
accidental
yeah well that pretty much says
everything it's like whoo I hate that
kid and to hardly wait till he's gone
and didn't I pull one over on him you
know it's a real testament to an adult's
genius when he can fool a kid so then
Simba encounters the anima that's the
anima the Jungian anima and the anima is
the feminine counterpart in the soul and
she well yeah you could tell what she
does to him right because she's got this

Spanish: 
Y bueno ella... todos podemos ver lo que le hace ella
tiene esa expresión crítica y burlona
ella lo que hace es ponerlo en su lugar y Simba lo sabe y no está nada feliz con eso
Ella enseña al héroe que no ha logrado desarrollar su potencial.
Esto puede interpretarse de muchas maneras...
Una de ellas es que las mujeres vuelven a los hombres más conscientes de sí mismos
a través de su selección sexual. Es una de las cosas que más aterriza a los hombres en general.
La selección sexual ha causado una expansión muy rápida de la sección cortical del cerebro de los humanos.
Lo que nos alejó muy rápido de los chimpancés, que por cierto, ellos no seleccionan una pareja.
¡Jesús! ¡Solo mírenlo! Me dan ganas de abofetearlo. Es el hijo del rey.
Tiene muchos privilegios y confunde sus privilegios con aptitud.

English: 
supercilious and and what would you say
judgmental and teasing look on her face
and she's really trying to put him down
and it's work it like bad he's not very
happy about that at all and she's the
thing this is what the anima does the
soul she's the thing that teaches the
exploratory hero that that it's not
everything it could be right and that's
part of this can be read multiple ways
but it's part of the eternal tendency of
women to makes men self-conscious by
their sexual selectivity that's part of
it because that makes men self-conscious
like nothing else and it's also perhaps
been one of the phenomena that's
produced the evolutionary arms race in
this in the
sex is among human beings that's caused
our rapid cortical expansion and our
quick movement away from chimpanzees who
aren't selective mater's by the way so
look at him Jesus you just want to slap
him right he's a he's the son of a king
so he's very very privileged and he
confuses his privilege with competence

Slovak: 
Nuž a vidíte čo mu robí. Má taký ten pohŕdavý a súdiaci a dráždiaci pohľad na tvári.
A skutočne sa snaží ho zosmiešniť / uzemniť a veľmi dobre to funguje. Simba vôbec nevyzerá, že by sa mu to páčilo.
Toto anima robí. Ako duša. Ona je to, čo učí skúmavého hrdinu, že nie je všetkým tým, čím by mohol byť.
A toto sa dá čítať rôznymi spôsobmi ale je to súčasť večnej tendencie žien, robiť mužov vedomých si seba (v zmysle uviesť do rozpakov, dráždiť, znervózniť).
Svojou sexuálnou vyberavosťou. To je súčasť toho.
Lebo to robí mužov vedomých si seba ako nič iné (v zmysle uvádza ich do rozpakov, znervózňuje).
A je to možno aj jeden z fenoménov, ktorý spôsobil evolučné preteky v inteligenčnom  zbrojení medzi pohlaviami, čo spôsobilo rapídny rozvoj kortexu (mozgovej kôry a teda inteligencie),
a náš rýchly odklon od šimpanzov, ktoré inak vôbec nie sú vyberavé pri párení.
Pozrite sa na neho, Ježiši...chcete mu dať  facku.
Je syn kráľa, takže je veľmi, veľmi privilegovaný.
Ale mýli si svoje privilégium s kompetenciou.

English: 
rich of course all of you do because
you're all sons of the King which is why
you can sit here in the university and
you confuse your privilege with
competence as well because it's not has
nothing to do with any of you that the
lights are on and that's the place is so
peaceful
right but you take that for granted and
it can make you false and arrogant like
like Jesus that's just so sad you look
at that kid you think he's he's in for
real trouble man he thinks he knows
everything and of course then he has a
wrestling match with what's-her-name
what's it was it Nala yeah he has a
wrestling match with Nala and she just
pins him every time right gotcha again
pindy again and that's basically right
one of the things that happens with men
when they meet a woman who they really
desire that Myers they project an idea
onto her immediately that's an anima
projection and then that Adam a
projection judges them and they act all
inferior and stupid and it's partly
because they are that's why and so then
they they go down in defeat constantly
to this thing that they're projecting
which at least has some concordance with

Spanish: 
Y eso es algo que todos ustedes saben, son como "hijos de reyes" al poder venir a sentarse aquí a la universidad
También confunden sus privilegios con aptitud
Esto no tiene nada que ver con lo que eres cuando todo está iluminado y pacífico
y si lo dan por sentado te hace falso y arrogante
¡Dios! Miren a ese niño, ya está en verdaderos problemas. Piensa que lo sabe todo.
Por supuesto, tiene estos juegos de luchas con Nala
Y siempre gana, "te gané", "te gané otra vez". Esto está muy bien, es correcto
Muchas de las cosas que suceden con los hombres cuando encuentran a una mujer que desean y admiran
proyectan una imagen sobre ella. Esa es la proyección del "ánima" de los hombres...
..que los juzga y les dice lo estúpidos que son. En parte sucede porque de verdad lo son
Y son siempre vencidos por la proyección...

Slovak: 
Čo samozrejme robíte aj Vy všetci, lebo ste všetci synami kráľa, čo je dôvod prečo môžete sedieť tu na univerzite.
A teda Vy si tiež mýlite svoje privilégium s kompetenciou.
Viete lebo to že funguje svetlo a toto miesto je tak pokojné / mierumilovné, nemá nič spoločné s nikým z vás (nazapríčinili ste sa o to).
Ale beriete to ako samozrejmosť.
A to Vás môže spraviť falošnými a veľmi arogantnými.
A to je tak smutné...
Pozriete sa na to decko (Simbu) a poviete si, bude to mať ťažké. Myslí si že vie všetko.
Potom má zápasnícky súboj s...ako sa volá?
Nala, áno...
Má zápasnícky súboj s Nalou a ona ho položí na lopatky zakaždým.
Znovu som ťa dostala, znovu som ťa dala na lopatky.
A to je v podstate tak. Jedna z vecí, ktorá sa deje mužom, keď stretnú ženu po ktorej skutočne túžia a obdivujú, je že na ňu okamžite naprojektujú (premietnu) svoj ideál.
To je projekcia animy.
A potom ich tá projekcia animy súdi a správajú sa podriadene a hlúpo.
A čiastočne preto lebo taký sú....
A potom neustále idú dole porazení voči tej veci, ktorú projektujú (premietajú) na niečo čo má aspoň nejakú podobnosť na skutočnú (reálnu) ženu ale nie veľmi.

Spanish: 
...que a veces tiene relación con la verdadera mujer que hay debajo. Aunque no siempre
Siguen luchando y se encuentran en las fronteras del reino
Hasta que llegan al cementerio de elefantes
Hay huesos por todos lados, ya están en el reino de los muertos
Esto significa, que los niños están creciendo
y se topan con la muerte al ir fuera de la luz y es una experiencia muy abrumadora
Se muestran muy curiosos, exploran los esqueletos
Su curiosidad les impide alejarse de la muerte
Son muy curiosos, lo que les desarrolla un conocimiento de la muerte
Y justo en esta línea es donde habitan los hienas. Algo adecuado
porque las hienas son carroñeras, sus dientes pueden triturar huesos.
Las hienas son una buena elección de animal. Cuando las vez, causan cierta repugnancia
Creo que tiene que ver con cuestiones evolutivas

English: 
the actual woman but not that much so
okay they keep wrestling and then
they're on the fringe of the kingdom
this wrestling match between this pairs
of opposites takes them to the edge of
the kingdom and they end up in the
elephant's graveyard right and and
there's there's bones everywhere and so
now they're out into the kingdom of
death and what that means is that these
two kids as they've grown up encounter
death right they go outside the light
it's very very shocking for them they're
very curious about it obviously they go
to explore the skeletons and all of that
even though they were told not to but
their curiosity they can't stay away
from death they're too curious about it
and so they developed knowledge of death
and that and then of course out there in
the Deadlands is where the hyenas are
and that's exactly right because hyenas
are scavengers right and they can break
bones with their teeth they're really
really quite the animal and you know you
kind of have a shudder of repugnance
when you see those things
and I think it's partly I mean we shared
an evolutionary landscape with the
ancestors of hyenas for a very very long

Slovak: 
Takže ďalej pokračujú v zápasoch a dostanú sa na okraj kráľovstva.
Tento zápas medzi pármi /dvojicami  protikladov (polarít), ich dostane na pokraj kráľovstva a ocitnú sa na pohrebisku slonov.
Sú tam všade kosti...takže teraz sú vonku v kráľovstve smrti.
A to znamená že tieto deti, tak ako rastú, stretávajú, spoznávajú smrť.
Idú von, mimo svetla.
A je to pre nich veľmi, veľmi šokujúce.
A tiež sú veľmi zvedaví ohľadom tohto.
Idú preskúmať kostry a všetko toto, napriek tomu že im povedali aby to nerobili.
Ale ich zvedavosť....nemôžu sa zdržať smrti. Príliš ich zaujíma na to.
Takže si vyvinú znalosť o smrti. Poučia sa, už o nej vedia.
A samozrejme tam vonku v zemi smrti, je miesto kde žijú hyeny.
A to je veľmi presné, lebo hyeny sú zdochlinožravce. Dokážu rozhrýzť kosti svojimi zubami a sú skutočne silné zvieratá.
Tak trochu sa zatrasiete odporom, keď ich vidíte.
Myslím že je to sčasti preto lebo sme mali spoločné evolučné prostredie s predkami hyeny po veľmi dlhú dobu.

Slovak: 
Supy tiež...
Nevieme si predstaviť niečo, čo by bolo lepšie navrhnuté  tak, aby vyzeralo ako hrozná vec, ako sup.
A vrany a havrany sú také tiež. Viete zdochlinožravce...
Orly sú istou výnimkou.
Ale vyzerajú rovnako strašidelne, ako naozaj sú (ako sa správajú, žijú). Čo je skutočne celkom zaujímavé.
Samozrejme hyeny spadajú do tejto kategórie. A tiež sa smejú.
Čo je také...skutočne? Musíš sa ešte aj smiať? So všetkými tými ďalšími vecami, ktoré robíš?
Inak hyeny sú nepriateľmi levov.
Vedia aj poraziť leva, strhnúť. Sú tvrdé, odolné.
Nie jedna hyena samozrejme ale niekoľko hyen vie levovi spôsobiť veľké problémy.
A tieto malé levy nie sú žiadnym súperom pre hyeny.
Takže sa im vyhrážajú (sú ohrozené nimi)  takmer hneď.
Jedna z hyen je samozrejme kompletne šialená.
Jedna z vecí, ktorá je skutočne zaujímavá, vidíte to aj v seriály Mupeti (Muppets).
Často tam bola jedna bláznivá bábka (mupet) a jej oči sa pohybovali v rôznych smeroch.

English: 
time and like vultures too you know you
couldn't imagine something that would be
more well designed to look like it was a
horrible thing than a vulture right and
there's this weird concordance and crows
and ravens are like that - carrion
eaters you know the Eagles are kind of
an exception but they look just as
creepy as they are which is really quite
interesting and of course hyenas fall
into that category and they laugh -
which is you know really you you also
have to laugh really with all these
other things you have going for you and
anyways the hyenas and hyenas are
enemies of lions and they can take lions
down they're tough things and you know
they're not one high in obviously but a
bunch of hyenas can give a lie in a
pretty damn rough time
and so and these little lines are really
no match for the hyenas so they get
threatened very very rapidly and one of
the hyenas of course is just completely
out of its mind and one of the things
that's really interesting and you see
this with the Muppets - there was often
a puppet that was like a crazy puppet
and its eyes would move in different
directions you know and one of the

Spanish: 
compartimos un ancestro en común con las hienas y con los buitres
Creo que pocas cosas parecen diseñadas para verse tan feas como un buitre
Hay cierta concordancia con los cuervos también
Las águilas con una excepción a esto, por ejemplo
Pero las hienas entran en esta categoría y ¡se ríen!
¿en serio? todavía se van a reír después de todo lo que ya traen consigo.
Las hienas son enemigas de los leones, son duras
pueden matar un león. Bueno no una sola, pero si entre varias
Y estos pequeños leones están debajo del nivel de las hienas. Se convierten en una presa muy rápido.
Y una de las hienas ha perdido totalmente la cabeza
Una cosa interesante, que también se ve con las marionetas
es que la marioneta loca, tiene los ojos viendo en todas las direcciones

Slovak: 
A jedna z vecí, ktorá sa deje ľuďom so schizofréniou je že majú nedobrovoľné pohyby očí.
A to preto lebo máme mozgové centrum, ktoré hýbe očami dobrovoľne (vedome).
A máme aj iné, ktoré kontroluje ich pohyb nedobrovoľne.
A to môžete vidieť takto. Pozrite sa rovno dopredu a snažte sa hýbať očami plynule sem a tam. Nedokážete to spraviť.
Všimnete si že majú trhaný pohyb.
Ale keď dáte pred seba prst a potom spravíš toto (budeš ho pohybovať zo strany na stranu), budú sa oči pohybovať  dokonale hladko.
To je preto lebo používaš rôzne centrá kontroly pohybu očí.
Jeden dobrovoľný a druhý viac nedobrovoľný. Inak ten nedobrovoľný je viac sofistikovaný.
A pri schizofrenikoch, má to nedobrovoľné centrum kontroly pohybu očí tendenciu, narušovať funkciu toho dobrovoľného centra.
A to je pravdepodobne súčasťou halucinačného procesu.
Pri schizofrenikoch je ego narušované procesmi pod ním. Fantáziami a takými vecami.
A zdá sa, že sa to odráža v nedobrovoľnom pohybe očí.
Je to ako pohyb očí počas sna.
Toľko o bláznivej hyene.
A levíčatá majú seriózny problém.

Spanish: 
algo que pasa con las personas que tienen esquizofrenia es que tienen movimientos oculares involuntarios
y es porque hay una sección del cerebro que controla el movimiento ocular de los ojos voluntariamente
y hay otra sección que controla los movimientos involuntarios
Por ejemplo, miren hacia el frente y traten de mover la vista suavemente de lado a lado... No pueden hacer eso.
Se mueve muy brusco. Pero si ponen un dedo adelante y lo siguen
se mueven suavemente y perfecto.
Esto sucede porque usan diferentes circuitos visuales. Uno voluntario y otro involuntario.
El involuntario es más sofisticado. En el caso de los esquizofrenicos el control involuntario
irrumpe con el movimiento ocular voluntario
y en parte se produce como consecuencia del proceso de alucinación
El "yo" de los esquizofrenicos tiene interrupciones por fantasías que surgen del interior
Eso se refleja en el movimiento involntario de los ojos. Como el movimento de los ojos cuando soñamos.
Bueno ya, suficiente de la hiena loca. Están en verdaderos problemas

English: 
things that happens with people who are
schizophrenic is they show involuntary
eye movements and it's because you have
a brain center that controls your eyes
voluntarily and you have another one
that controls them involuntarily so you
can see that look ahead and try to move
your eyes smoothly back and forth you
can't do it you'll see that they jerk
hey but if you watch put a finger in
front of your face and then do this
they'll move perfectly smoothly and
that's because you're using different
eye control centers one voluntary and
one more involuntary and the involuntary
one is actually more sophisticated and
so in schizophrenic the involuntary eye
control centers tend to disrupt the
voluntary eye control centers and that's
likely part of the hallucinatory process
you know because you have the ego in
this schizophrenic that's being
disrupted by processes underneath
fantasies and that sort of thing and
that looks like it's reflected in
involuntary eye movements like like
dream movements so anyways so much for
the crazy hyena and they're in real
trouble now the Kings I who's supposed
to be keeping an eye on this and was

Slovak: 
Teraz, kráľovo oko (vták Zazu), ktoré má dozerať na toto a ktorý má za úlohu dávať pozor na Simbu, sa snaží zasiahnuť do situácie.
Ale pozrite sa neho. Je ako chutný, malý vtáčik.Takže jeho zásah nefunguje veľmi dobre.
Každopádne, potom vidíte bezprostredné prirovnanie domény smrti a hyen s peklom.
A každý sa na to pozrie a presne vie čo to znamená.
Nikoho neprekvapí že sa to deje.
Myslím že je to sčasti preto že na trávnatých rovinách, kde sme sa do veľkej miery vyvinuli, nie ale úplne, oheň bol vždy prítomným nebezpečenstvom.
V trávnatej krajine...a teda...to je dobrý príklad pekla.
Nuž...to je všetko. Budeme sa viac venovať tomuto, keď sa stretneme v utorok.
Dovidenia.
 

Spanish: 
El ojo del rey que debió cuidar a Simba, está tratando de intervenir...
...pero mírenlo, parece un pajarito muy apetecible. Esto no luce muy bien
Entonces aquí se muestra una yuxtaposición del dominio de la luz
y las hienas en el infierno
Cualquier persona que vea esto sabe que significa. No hay sorpresa en eso.
Supongo que durante la evolución, el fuego fue un peligro muy presente en los pastizales.
Este es un buen ejemplo del infierno
Miren, se acabó el tiempo. Continuaremos con este tema el próximo martes. Adiós.

English: 
supposed to be watching Simba is trying
to intervene but I mean look at him he's
a like a delicious little bird and so
that's not working out very well
anyways and then you see this immediate
juxtaposition of the domain of death and
the hyenas with hell right and everyone
looks at that and they think well they
know exactly what that means it's no
surprise to anyone that that happens and
I suppose that's partly because on the
veldt where we evolved in large part but
not by no means all part fire was an
ever-present danger in the grasslands
right and so and so that's a good that's
a good example of Hell so huh well I
guess that's it we'll do some more of
this when we meet on Tuesday bye
you
