
French: 
Traducteur: Antoine Driot
Relecteur: Claire Ghyselen
Je suis une joueuse
professionnelle de poker
et aujourd'hui, j'aimerais vous parler
de trois choses que ce jeu m'a apprises
sur la prise de décision et qu'on peut
appliquer dans la vie quotidienne.
La première de ces choses,
c'est la chance.
Tout comme le poker, la vie est aussi
un jeu mêlant talent et chance.
Quand on parle des choses
les plus importantes
-- la santé, la richesse, les relations --
elles ne dépendent pas seulement
de la qualité de nos prises de décision,
mais aussi des hasards de la vie.
Par exemple, on peut faire
très attention à sa santé
et néanmoins avoir la malchance
de développer un cancer,
ou fumer 20 cigarettes par jour
et vivre jusqu'à un âge vénérable,
et ce type d'ambiguïté
peut parfois nous rendre difficile
l'appréciation de la justesse
de nos stratégies,

Hungarian: 
Fordító: Zsuzsanna Lőrincz
Lektor: Péter Pallós
Profi pókerjátékos vagyok,
és három dologról szeretnék ma beszélni,
amit a játék során megtanultam
a döntéshozatalról, és alkalmazhatónak
tartok a mindennapi életben.
Az első ezek közül a szerencse.
Az élet, akár a póker,
a képesség és szerencse játéka,
és amikor legfontosabb
értékeinkről van szó –
egészség, jólét, kapcsolatok –,
ezek kimenetele nemcsak 
döntésünk minőségétől függ,
hanem attól is,
hogy milyen kockát vet az élet.
Például, bármennyire
egészségtudatos az életmódunk,
lesújthat ránk a szerencsétlenség
például rákbetegség formájában.
Vagy rágyújthatunk naponta 20-szor,
mégis szép kort érhetünk meg.
Ez az ambivalencia
megnehezítheti az értékelést,
hogy jó-e a stratégiánk,

Turkish: 
Çeviri: Cihan Ekmekçi
Gözden geçirme: Figen Ergürbüz
Ben profesyonel bir poker oyuncusuyum
ve bugün bu oyunun bana
karar verme konusunda öğrettiği
ve günlük hayatta uyguladığım
üç şey hakkında konuşmak istiyorum.
Bu üç şeyden ilki şans.
Tıpkı poker gibi hayat da
bir yetenek ve şans oyunu
ve en çok önemsediğimiz şeyler
söz konusu olduğunda
-sağlık, zenginlik ve ilişkiler gibi-
bu sonuçlar yalnızca bizim
karar verme kalitemize dayanmıyor,
hayatın gidişatına da dayanıyor.
Örneğin tamamen sağlık odaklı olabiliriz
ve yine de kanser gibi
bir şanssızlığa yakalanabiliriz.
Veya günde 20 sigara içip
çok uzun yaşayabiliriz,
işte bu tür belirsizliker bazen
stratejilerimizin ne kadar iyi olduğunu
anlamamızı zorlaştırabiliyor,

Modern Greek (1453-): 
Μετάφραση: Anthi Lakka
Επιμέλεια: Vasiliki Soultani
Είμαι μια επαγγελματίας παίκτρια πόκερ,
και σήμερα θα μιλήσω για τρία πράγματα
που μου δίδαξε αυτό το παιχνίδι
για τη λήψη αποφάσεων
τα οποία ισχύουν στην καθημερινή ζωή.
Το πρώτο από αυτά αφορά την τύχη.
Όπως και το πόκερ, η ζωή είναι
ένα παιχνίδι δεξιοτήτων και τύχης,
και όταν πρόκειται
για τα πιο σημαντικά για εμάς θέματα --
όπως η υγεία, ο πλούτος, οι σχέσεις --
τα αποτελέσματα δεν εξαρτώνται μόνο
από την ποιότητα λήψης αποφάσεων,
αλλά και από τη ζαριά της ζωής.
Για παράδειγμα, μπορεί
να φροντίζουμε την υγεία μας
και παρόλ' αυτά να έχουμε την ατυχία
να αρρωστήσουμε από καρκίνο.
Ή να καπνίζουμε 20 τσιγάρα την ημέρα
και να ζήσουμε ως τα γεράματα,
και αυτή η έλλειψη σιγουριάς
μας δυσκολεύει να γνωρίζουμε
πόσο καλές είναι ενίοτε
οι στρατηγικές μας,

Romanian: 
Traducător: Mihaida Meila
Corector: Mirel-Gabriel Alexa
Sunt jucătoare profesionistă de poker,
iar azi vreau să vorbesc
despre trei lucruri învățate din acest joc
cu privire la luarea unei decizii, 
care se pot aplica în viața de zi cu zi.
Primul lucru este despre noroc.
Așadar, ca și pokerul,
viața e un joc despre aptitudini și noroc,
iar când vorbim 
despre lucruri importante precum:
sănătate, avere și relații,
acestea nu depind numai
de a ști cum să iei o decizie,
ci și de noroc.
De exemplu, putem să trăim sănătos
și totuși să avem ghinionul
de a ne îmbolnăvi de cancer.
Sau putem fuma 20 de țigări pe zi 
și să trăim până la bătrânețe,
iar acest gen de ambiguitate
ne îngreunează înțelegerea
despre cât de bune sunt strategiile 
noastre, câteodată,

Italian: 
Traduttore: Ludovica Harley
Revisore: Paolo Nugnes
Sono una giocatrice
di poker professionista,
ed oggi, voglio raccontarvi tre cose
che mi ha insegnato il poker
sul prendere decisioni che applico 
nella vita di tutti i giorni.
La prima di queste riguarda la fortuna.
Ora, come il poker, anche la vita
è un gioco di abilità e fortuna,
e quando si tratta di ciò
a cui teniamo di più:
salute, benessere e rapporti,
i risultati non dipende unicamente
dalla qualità della decisioni prese,
ma anche da una buona dose di fortuna.
Per esempio, possiamo stare
molto attenti alla nostra salute
ed essere comunque sfortunati e
ammalarci di malattie come il cancro.
Oppure fumare 20 sigarette al giorno
e vivere fino a tarda età,
e questo tipo di ambiguità
può rendere difficile capire
quanto siano efficaci
le nostre strategie, a volte,

Lithuanian: 
Translator: Viktorija Mažeikienė
Reviewer: Andrius Družinis-Vitkus
Esu profesionali pokerio žaidėja
ir šiandien noriu pakalbėti apie
tris dalykus, kurių išmokau žaisdama.
Tai susiję su sprendimų priėmimu
kasdienėse situacijose.
Pirmiausia kalbėsiu apie sėkmę.
Kaip ir pokeris, gyvenimas yra įgūdžių
ir sėkmės žaidimas.
Ir kai kalbame apie mums
svarbiausius dalykus –
sveikatą, finansinę gerovę ir santykius –
mūsų sėkmė priklauso ne tik
nuo priimamų sprendimų kokybės,
bet ir nuo gyvenimo kauliuko viražų.
Pavyzdžiui, galime gyventi
visiškai sveikai,
bet, nepaisant to, susirgti vėžiu.
Arba rūkyti 20 cigarečių per dieną
ir nugyventi ilgą gyvenimą.
Tokie prieštaravimai gali trukdyti
mums suvokti,
ar geri yra mūsų priimami sprendimai,

Czech: 
Překladatel: Libor Supcik
Korektor: Alena Novotná
Jsem profesionální hráčkou pokeru,
a dnes chci hovořit 
o třech věcech, které mě naučil
a pro které jsem našla uplatnění
v každodenním rozhodování.
Hned první z těchto věcí je štěstí.
Stejně jako poker, 
život je také hra dovedností a štěstí,
Když přijde na to,
na čem nám nejvíce záleží -
zdraví, bohatství a vztahy -
nezáleží jen na kvalitě
našeho rozhodování,
ale i na náhodě.
Například můžeme žít zcela zdravě
a stejně mít smůlu třeba s rakovinou.
Anebo můžeme vykouřit krabičku denně
a žít do úctyhodného věku
a tento druh dvojznačnosti
nám může někdy dělat problémy
s rozpoznáním dobré strategie,

Persian: 
Translator: Maryam Manzoori
Reviewer: Leila Ataei
من پوکرباز حرفه‌ای هستم.
و امروز می‌خواهم درباره سه چیزی صحبت کنم
که این بازی به من
درباره تصمیم‌گیری آموخته، که فهمیدم
بر زندگی روزمره نیز قابل اعمال است.
اولین مورد شانس است.
حال زندگی مانند پوکر
بازی مهارت و شانس است،
و وقتی پای مهمترین‌ها در زندگی
به میان می‌رسد-
سلامتی، ثروت و روابط-
این نتایج تنها به کیفیت 
تصمیم‌گیری ما بستگی ندارند،
بلکه نحوه نشستن تاس زندگی 
نیز بر آن‌ها موثر است.
مثلاً، ممکن است به شدت 
مراقب سلامتی خود باشیم
با این حال بدشانسی آورده 
و مرضی مثل سرطان بگیریم.
یا می‌توانیم روزی ۲۰ نخ سیگار بکشیم 
و عمر طولانی کنیم،
و این ابهام می‌تواند فهم این را دشوار کند
که استراتژی‌هایمان چقدر درست است،

Chinese: 
譯者: Ting-Yen Tsai
審譯者: Harry Chen
我是一個職業的撲克選手，
今天我想要分享三件我從牌桌上學到
關於做決定，
並且可以應用在日常生活中的事。
第一件是運氣！
就像撲克牌，
人生也是一場
由技巧和運氣決定的牌局。
當提到我們最關心的事項：
健康、財富和緣分時，
這些結果不只取決於
我們做抉擇的優劣，
還得聽憑命運骰子的滾翻。
舉例來說我們可以極致地注重養身，
卻依然不幸罹患上癌症；
或一天抽上二十根香菸還頤享天年。
而這種說不準讓我們難以理解：
我們的決策是好是壞，

Albanian: 
Translator: Albiona Totri
Reviewer: Helena Bedalli
Unë jam lojtare e kualifikuar pokeri
dhe dua t'ju flas sot mbi tri gjëra
që pokeri më ka mësuar mbi vendimmarrjen
dhe aplikohen edhe në jetën e përditshme.
Gjëja e parë është fati.
Ashtu si pokeri, jeta gjithashtu 
është një lojë aftësie dhe fati
dhe kur vjen puna tek gjërat 
më të rëndesishme për ne, si:
shëndeti, pasuria dhe marrëdhëniet
këto nuk varen vetëm nga 
cilësia e vendimmarrjes tonë
por edhe nga hedhja e zarit të jetës.
Për shembull, mund të kemi 
kujdes shumë të mirë për shëndetin
dhe gjithsesi të jemi pafat dhe 
të sëmuremi me kancer.
Ose mund të pijmë 20 cigare në ditë 
dhe të jetojmë shumë gjatë
dhe kjo paparashikueshmëri e
bën të vështirë të dimë me siguri
se sa të forta janë strategjitë tona, 
ndonjëherë,

Korean: 
번역: Shin Jong Hyeon
저는 전문 포커 선수입니다.
오늘 저는 포커 게임을 하면서 알게 된
세 가지를 말씀드리려 합니다.
일상에서의 의사 결정과 
관련된 것들이죠.
그중 첫 번째는 운에 대한 것입니다.
마치 포커처럼 삶도 시합입니다.
기술과 행운이 필요하죠.
그래서 우리가 가장 신경쓰는 것들
건강, 부와 인간관계 같은 것들을 보면
그 결과가 우리의 의사결정에 
의해서만 만들어지는 게 아니라
삶의 주사위에 의해 결정되기도 하죠.
예를 들어, 우리가 아무리 
건강에 신경 써도
여전히 암 같은 병에 걸리는
불행이 닥칠 수도 있습니다.
아니면 하루에 담배 20개를 피면서도
오래 장수할 수도 있죠.
그래서 이런 불확실성 때문에
우리의 계획이 얼마나 좋은지
알기 어려울 때도 있습니다.

Spanish: 
Traductor: Ciro Gomez
Revisor: Lidia Cámara de la Fuente
Soy una jugadora profesional de póquer,
y hoy quiero hablar de tres cosas 
que el juego me ha enseñado
sobre la toma de decisiones que veo 
que se aplican a la vida cotidiana.
Lo primero va sobre la suerte.
Como el póquer, la vida es también 
un juego de habilidad y suerte,
y cuando se trata de las cosas 
más importantes que nos preocupan,
salud, riqueza y relaciones,
estos resultados no solo dependen de 
la calidad de nuestra toma de decisiones,
sino también del rodar 
de los dados de la vida.
Por ejemplo, podemos ser 
perfectamente conscientes de la salud
y aun así tener mala suerte 
con algo como el cáncer.
O podemos fumar 20 al día 
y vivir hasta la vejez madura,
y este tipo de ambigüedad 
puede dificultarnos saber
lo buenas que son 
a veces nuestras estrategias,

Slovenian: 
Translator: Aida Zečkanović
Reviewer: Nika Kotnik
Sem profesionalna igralka pokra
in danes bom govorila o treh spoznanjih,
o odločanju, ki me jih je naučil poker
in za katere menim, da jih lahko uporabimo
v vsakdanjem življenju.
Prvo spoznananje je o sreči.
Kot poker, je tudi življenje 
igra spretnosti in sreče.
Številne stvari, 
ki so za nas najbolj pomembne,
zdravje, premoženje in odnosi,
niso odvisne le od kvalitetnega odločanja,
pač pa tudi od sreče.
Lahko zavedno skrbimo za svoje zdravje,
a nas kljub temu doleti nesreča,
na primer rak.
Ali pa pokadimo 20 cigaret na dan
in vseeno doživimo visoko starost.
Zaradi te dvoumnosti
lahko včasih težko ocenimo
kako dobre so naše strategije,

Catalan: 
Translator: Elisabet Delgado Mas
Reviewer: Anna Comas-Quinn
Sóc jugadora de pòquer,
i avui, us vull explicar
tres coses que m'ha ensenyat aquest joc
pel que fa a la presa de decisions
i que aplico a la vida quotidiana.
La primera de les tres
és sobre la sort.
Com el pòquer, la vida és 
un joc d'habilitat i sort,
però si ens fixem en
el que més ens importa:
salut, riquesa i relacions...
no depenen de la qualitat
de les nostres decisions,
sinó de com caiguin els daus de la vida.
Per exemple, podem estar molt
conscienciats pel que fa a la salut,
i tenir mala sort
amb una malaltia com el càncer.
O podem fumar 20 cigarrets al dia
i viure fins a una edat avançada.
Aquesta ambigüitat
fa que, de vegades, sigui difícil
saber com de bones
són les nostres estratègies,

Arabic: 
المترجم: farag mohammed
المدقّق: Younes Amraoui
أنا لاعبة بوكر محترفة،
واليوم، أريد التحدث عن ثلاثة أمور
تعلّمتها من خلال اللعبة
تدور حول إتخاذ القرار، ما أراه
يتوافق مع حياتنا اليوميّة.
أّول تلك الأمور متعلّق بالحظ.
مثل البوكر، الحياة لعبة مهارة
وحظٍّ كذلك،
وعند الحديث عن أكثر الأشياء
أهمية بالنسبة إلينا ...
الصحّة، الثروة، والعلاقات ...
تلك النتائج لا تتعلق فقط
بنوعية اتخاذنا للقرار،
وإنّما بلعبة نرد الحياة أيضا.
مثلاً، يمكن أن نهتم بصحتنا
ونظل عاجزين أمام مرضٍ كالسرطان.
ويمكن أن ندخّن عشرين سيجارة في اليوم
ونعيش حتى نشيخ.
وهذا النوع من الغموض
يمكن أن يصعّب علينا معرفة
مدى جودة استراتيجيّاتنا، أحياناً،

Japanese: 
翻訳: Yasushi Aoki
校正: Claire Ghyselen
私はプロのポーカー
プレーヤーですが
今日はポーカーの
勝負が教えてくれた
日常に応用できる決断の秘訣を
３つお話しします
１つ目は運に関することです
ポーカーと同じように
人生もまた腕と運が物を言います
私達が最も気にかけていること—
健康 お金 人間関係
こういったものの結果は
決断の善し悪しだけでなく
運にも左右されます
たとえば 健康にとても
気を遣っていても
がんのような不運に
見舞われることがあるし
一方で毎日20本タバコを吸っていても
長生きする人がいます
このような不確かさのため
自分の戦略が良いのかどうか
分かりにくく

Burmese: 
Translator: sann tint
Reviewer: Myo Aung
ကျွန်မက ဝါရင့်ပိုကာသမားတစ်ယောက်ပါ၊
ဒီနေ့ ကျွန်မ ပြောချင်တာက ဒီကစားနည်းက
ကျွန်မကို သင်ပေးတဲ့
နေ့စဉ်ဘဝနဲ့ဆိုင်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှု
ဆိုင်ရာ အကြောင်းသုံးခုပါ။
ကဲ ဒီသုံးခုထဲက ပထမဆုံးတစ်ခုက
ကံတရားအကြောင်းပါ။
ကဲ ပိုကာလိုပဲ ဘဝဟာ ကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ 
ကံတရားရဲ့ ကစားပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး
ကျွန်မတို့ အရေးစိုက်တဲ့ အကြီးဆုံး
အရာတွေဖြစ်တဲ့
ကျန်းမာရေး၊ ချမ်းသာရေးနဲ့ ဆက်ဆံရေးတိုနဲ့
ကြုံလာတဲ့အခါ
ဒီရလဒ်တွေဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်
နိုင်စွမ်း အပေါ်မှာသာမက
ဘဝရဲ့ အံစာအလိမ့်မှာလည်း
မူတည်သေးတယ်။
ဥပမာအနေနဲ့ ကျွန်မတို့ဟာ ကျန်းမာရေး
အသိ ကောင်းကောင်းကြီးရှိပေမဲ့
ကင်ဆာလိုမျိုးအရာတွေနဲ့
ကံမကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် တစ်နေ့ ဆေးလိပ် ၂၀
သောက်ပြီး အရွယ်အိုတဲ့အထိရှင်နိုင်တယ်လေ
ဒီလိုမရေရာမှုတွေက တစ်ခါတစ်လေမှာ
ကျွန်မတို့ရဲ့နည်းဗျူဟာတွေ
ဘယ်လိုကောင်းကောင်း
လိုက်နာဖို့ ခက်ခဲအောင်လုပ်နိုင်တယ်လေ

Portuguese: 
Tradutor: Maurício Kakuei Tanaka
Revisor: Maricene Crus
Sou jogadora profissional de pôquer
e hoje quero falar sobre três coisas
que o jogo me ensinou
a respeito de tomadas de decisão
que acho que se aplicam à vida diária.
A primeira delas é sobre a sorte.
Como o pôquer, a vida também
é um jogo de habilidade e sorte,
e, quando se trata das coisas
com que mais nos preocupamos:
saúde, riqueza e relacionamentos,
os resultados não dependem apenas
da qualidade de nossa tomada de decisão,
mas também dos lances da vida.
Por exemplo, podemos ter
plena consciência da saúde,
mas ainda ter azar com algo como o câncer.
Ou podemos fumar 20 cigarros por dia
e viver até uma idade avançada.
Esse tipo de ambiguidade
pode dificultar para nós
sabermos o quanto nossas estratégias,
às vezes, são boas,

Dutch: 
Vertaald door: Laurie van Es
Nagekeken door: Peter van de Ven
Ik ben een professioneel pokerspeelster
en ik wil het vandaag hebben over
drie dingen die het spel me geleerd heeft
wat betreft het maken van beslissingen
die toepasbaar zijn
in het dagelijks leven.
Het eerste heeft te maken met geluk.
Net als poker is het leven een spel
van vaardigheden en geluk,
en als het gaat om de zaken
waar we het meest om geven --
gezondheid, rijkdom en relaties --
dan worden deze niet slechts bepaald
door de kwaliteit van onze besluitvorming,
maar ook door de dobbelsteen des levens.
We kunnen bijvoorbeeld
enorm gezond leven
en toch getroffen worden
door een ziekte als kanker.
Of we roken 20 sigaretten per dag
en worden daarmee stokoud,
en dit soort onzekerheden
maken het ons soms moeilijk te weten
hoe goed onze strategieën zijn,

iw: 
תרגום: Shlomo Adam
עריכה: Sigal Tifferet
אני שחקנית פוקר מקצועית,
והיום ברצוני לדבר על שלושה דברים
שהמשחק הזה לימד אותי
בנוגע לקבלת החלטות,
שלדעתי יפים גם לחיי היומיום.
הראשון שבהם קשור למזל.
גם החיים, כמו פוקר,
הם משחק של כישורים ומזל,
וכשמדובר בדברים הכי חשובים לנו -
בריאות, עושר ויחסים -
התוצאות אינן תלויות
רק באיכות קבלת ההחלטות שלנו,
אלא גם בהטלת הקוביות בחיים.
למשל, אנו יכולים להיות
מודעים לגמרי לבריאותנו,
ועדיין ליפול במשהו כמו סרטן.
או שנעשן 20 סיגריות ליום
ובכל זאת להגיע לזקנה ושיבה,
ואי-הבהירות הזאת עלולה להקשות עלינו לדעת
עד כמה האסטרטגיות שלנו טובות,

Vietnamese: 
Translator: Bích Bùi
Reviewer: An V. Phan
Tôi là một tay chơi bài poker
chuyên nghiệp,
và hôm nay, tôi muốn nói về 
ba điều mà trò chơi này đã dạy tôi
xung quanh việc đưa ra quyết định
và tôi nhận ra nó có thể áp dụng 
cho cuộc sống hàng ngày.
Điều đầu tiên trong số đó
là về may mắn.
Giống như chơi bài, cuộc sống cũng
là một trò chơi của kỹ năng và may mắn.
Khi liên quan đến những mối quan tâm
lớn nhất của chúng ta
như là sức khỏe, của cải 
và các mối quan hệ
những kết quả này không chỉ phụ thuộc
vào chất lượng những quyết định
của chúng ta,
mà còn là vòng quay của xúc sắc cuộc đời
Ví dụ, chúng ta có thể
có sức khỏe trông có vẻ hoàn hảo
và vẫn không may mắn
với một điều gì đó như ung thư.
Hoặc chúng ta hút 20 điếu thuốc mỗi ngày
và sống tới khi già lão
và điều mơ hồ này có thể 
khiến chúng ta khó nhận biết được
chiến lược của chúng ta tốt tới đâu,

English: 
So I'm a professional poker player,
and today, I want to talk about
three things that the game has taught me
around decision-making
that I find apply to everyday life.
Now the first of these things
is about luck.
Now, like poker, life is also
a game of skill and luck,
and when it comes
to the biggest things we care about --
health, wealth and relationships --
these outcomes don't only depend
on the quality of our decision-making,
but also the roll of life's dice.
For example, we can be
perfectly health-conscious
and still get unlucky
with something like cancer.
Or we can smoke 20 a day
and live to a ripe old age,
and this kind of ambiguity
can make it hard for us to know
how good our strategies are, sometimes,

Chinese: 
翻译人员: Zidong Jin
校对人员: jacks peng
我是一名专业扑克玩家，
今天，我想谈一谈牌局教给我的
可以应用于日常决策的三个决策。
第一个就是运气。
生活就像扑克游戏，需要技巧和运气，
当面对我们最关心的事情——
健康，财富，和人际关系——
其结果都不只跟我们做决定的质量有关，
也取决于生活中的运气。
例如，我们在非常注重健康的情况下，
也仍然会不幸患上癌症。
或者一天抽20只烟，也能同样活到99，
这种模糊性有时候让我们很难判断
我们的策略究竟有多好，

Ukrainian: 
Перекладач: serhij hajdaj
Утверджено: Tania Hlod
Я - професійний гравець у покер,
і сьогодні я розповім вам про три речі 
щодо прийняття рішень,
яких мене навчила ця гра 
і які я використовую в реальному житті.
Перша річ - це везіння.
Життя, як і покер,
це гра таланту і везіння,
і коли мова йде про речі, 
які для нас найважливіші --
здоров'я, добробут, стосунки --
результати залежать не тільки
від якості прийнятих нами рішень,
а й від очок на кубику життя.
Наприклад, ми можемо стежити за здоров'ям
і, все одно, якщо не пощастить,
то захворіємо на рак.
Або можна палити 20 сигарет на день
і дожити до глибокої старості.
І така невизначеність інколи
не дозволяє нам зрозуміти,
чи ми все робимо добре,

Portuguese: 
Tradutor: Inês Maia
Revisora: Marta Basto
Eu sou uma jogadora profissional de póquer
e hoje, quero falar sobre três coisas
que o jogo me ensinou
sobre tomadas de decisão que acho
que se aplicam à vida diária.
A primeira destas coisas é sobre a sorte.
Como o póquer, a vida é também
um jogo de habilidade e sorte,
e quando se trata das coisas
mais importantes com que nos preocupamos
— saúde, riqueza e relações —
estes resultados não só dependem da
qualidade da nossa tomada de decisão,
mas também do rolar dos dados da vida.
Por exemplo, nós podemos ser
muito preocupados com a saúde
mas ter azar com algo como um cancro.
Ou podemos fumar 20 por dia
e viver até uma idade mais longa.
Este tipo de ambiguidade pode
dificultar a maneira de sabermos
o quão boas, às vezes,
são as nossas estratégias,

German: 
Übersetzung: Felix F
Lektorat: Patricia Calderón Koch
Ich bin eine professionelle Pokerspielerin
und möchte heute über drei Dinge sprechen,
die mich das Spiel über
Entscheidungsfindung gelehrt hat,
die ich für alltagstauglich halte.
Das erste dieser Dinge handelt von Glück.
Wie Poker, ist das Leben auch 
ein Geschicklichkeits- und Glücksspiel.
Wenn es darum geht, 
was uns am Wichtigsten ist --
Gesundheit, Wohlstand
und Beziehungen --
hängen die Resultate nicht nur von
der Qualität unserer Entscheidungen ab,
sondern auch von den 
Spielwürfeln des Lebens.
Wir können zum Beispiel
total gesundheitsbewusst leben
und immer noch Pech mit
so etwas wie Krebs haben.
Wir können 20 am Tag rauchen
und ein reifes Alter erreichen.
Diese Art der Unklarheit
macht es uns manchmal schwer zu erkennen,
wie gut unsere Strategien sind,

Indonesian: 
Translator: Mario V
Reviewer: Azfa Adid
Saya adalah seorang
pemain poker profesional.
Hari ini, saya ingin membahas tiga hal 
dari permainan ini yang saya pelajari,
dan semuanya dapat membantu kemampuan
ambil keputusan di kehidupan sehari-hari.
Yang pertama, keberuntungan.
Mirip dengan poker, hidup kita juga butuh
keterampilan dan keberuntungan,
dan untuk hal-hal yang cenderung
paling kita pedulikan --
kesehatan, kekayaan, 
dan hubungan manusia --
hal-hal ini tidak hanya bergantung dengan 
keputusan-keputusan yang kita ambil,
keberuntungan bisa
mengubah semuanya.
Misalkan, walau kita jaga
kesehatan sebisa mungkin
tetap saja bisa sial dan
kena kanker.
Sebaliknya, orang yang merokok 20 batang
sehari tapi hidup panjang juga ada.
Keambiguan seperti ini kadang
membuat kita bingung
apakah keputusan yang kita
ambil tepat atau tidak.

Russian: 
Переводчик: Alena Chernykh
Редактор: Péter Pallós
Я профессиональный игрок в покер,
и сегодня расскажу о трёх вещах,
которым научила меня эта игра,
о том, как принимать решения
и как применять их в жизни.
Первое — это удача.
Так же, как и покер, жизнь —
это игра на ловкость и удачу,
особенно когда дело касается
самого главного в жизни —
здоровья, богатства и отношений —
понятий, которые зависят не только
от нашего умения принимать решения,
но и от того, «как карта ляжет».
Ты можешь всю жизнь
заботиться о своём здоровье,
но нет гарантии, что тебя минует
такая беда, как рак или нечто подобное.
А можно выкуривать 20 сигарет в день
и дожить до глубокой старости,
подобная неоднозначность
не позволяет нам знать наверняка,
насколько иногда хороши
бывают наши стратегии,

Indonesian: 
Apalagi ketika kita mengalami
rentetan kesuksesan.
Misalkan, pada tahun 2010,
saya jadi juara di turnamen poker besar,
namanya European Poker Tour.
Saat itu saya baru jadi profesional
selama satu tahun,
saat saya juara, jadi saya 
berasumsi saya berbakat.
Bahkan sampai berpikir
bahwa saya jenius,
dan saya jadi malas
mempelajari permainannya.
Saya juga mulai
mengambil risiko,
mendaftar di turnamen-turnamen
terbesar
dan bertanding dengan yang
terbaik di dunia.
Alhasil, grafik kemenangan saya
yang aslinya indah
menjadi agak
menyedihkan,
karena garisnya terus turun
untuk waktu yang lama.
Kemudian saya sadar bahwa 
saya terlalu angkuh,
dan saya menyesal .
Rasanya ini cukup mirip
dengan kejadian
yang terjadi di bidang
cryptocurrency sekitar tahun 2017.
Pasarnya sendiri bertumbuh cepat,
tapi yang lebih cepat lagi adalah
jumlah "spesialis investasi
senior"
yang mendadak melonjak.
Tentu saja seseorang bisa
memiliki keuntungan strategis,

Chinese: 
特別是我們獲得許多成功時。
例如時間拉回西元 2010 年，
我贏得了確實盛大的撲克牌錦標賽－
歐洲撲克大賽的冠軍。
因為當時才剛打職業賽一年左右，
勝出時我自以為必定相當聰明。
事實上當我認為自己很聰明...
我不只更偷懶不去研究牌局，
也開始變得貪險，
開始盡量參加全世界最大的巡迴賽，
對壘世上最強的高手！
然後我的獎金折線圖從峰頂
掉到悲慘的谷底...
且持續了這低潮走向好長一段時間，
直到我終究醒悟過來
我高估了自己的牌技，
才找回自己！
而這有些令我想起
起碼 2017 年時虛擬貨幣市場的天地；
唯一比市場本身成長得更快更多的
是無處不斷冒出
「資深投資專家」的數量。
我並不是說不可能擁有策略優勢，

Chinese: 
尤其在经历了多次成功之后。
比如说，在2010年时，
我赢得了一场真正意义上的
扑克锦标赛，欧洲扑克巡回赛。
再加上我当时仅仅全职玩了一年的扑克，
获胜之后，我觉得我一定非常聪明。
事实上，我觉得自己已经如此聪明了，
所以不仅懒得去钻研游戏，
还开始变得喜欢冒险，
开始参加我能参加的最大的比赛，
与最强大的对手对决。
然后我的利润图表从让人赏心悦目，
变得有些惨不忍睹，
并且这种令人担忧的
下行趋势持续了很长时间，
直到我最终意识到，我高估了自己的水平，
并开始重振旗鼓。
这让我回想起了
在加密货币领域的见闻，至少在2017年，
唯一比市场本身上升还快的
就是不知道从哪里冒出来的
“高级投资专家”的数量。
我不是说不可能有战略优势，

Italian: 
specialmente quando
abbiamo molto successo.
Per esempio, nel 2010
ho vinto un prestigioso torneo di poker
chiamato "European Poker Tour" .
E dato che giocavo come professionista
solamente da un anno,
quando ho vinto, ho subito pensato
di essere particolarmente brava.
Infatti, ne ero così convinta
che non solo sono diventata pigra
nello studiare il gioco,
ma sono diventata più azzardata,
iniziando a giocare nei più grandi tornei
sfidando i migliori al mondo.
Poi il mio grafico dei profitti passò
da una situazione splendida
a qualcosa di drammatico,
seguendo questo trend 
in discesa per lungo tempo,
finché ho finalmente capito
che stavo sovrastimando le mie abilità,
e mi sono data una regolata.
Tutto ciò mi ha ricordato
ciò che abbiamo visto
nell'universo delle criptovalute,
almeno nel 2017,
quando l'unica cosa che cresceva 
più velocemente degli stessi mercati
era il numero di funzionari specializzati
negli investimenti
che stavano sbucando fuori dal nulla.
Non dico che sia impossibile avere
un strategia vincente,

German: 
vor allem, wenn wir viel Erfolg erleben.
Damals zum Beispiel in 2010
gewann ich ein großes Pokerturnier,
bekannt als die European Poker Tour.
Da ich bloß etwa ein Jahr lang
Vollzeit gespielt hatte, dachte ich,
ich wäre ziemlich brillant, 
als ich gewann.
Tatsächlich dachte ich, ich wäre so genial
dass ich nicht nur faul wurde,
mit dem Erlernen der Spielstrategien,
sondern auch viel risikofreudiger.
Ich begann in den größten
Turnieren zu spielen,
gegen die Besten der Welt.
Dann verwandelte sich meine Gewinnkurve
von schön zu beinahe traurig,
mit diesem besorgniserregenden
langen Abwärtstrend,
bis ich endlich merkte,
dass ich meine Fähigkeiten überschätzte
und die Kurve kriegte.
Das erinnert mich ein daran,
was wir bei der Kryptowährung erlebt
haben, zumindest 2017.
Wo das einzige, was schneller wuchs
als die Märkte selbst,
die Anzahl an "erfahrenen
Investmentspezialisten" war,
die aus dem Nichts kamen.
Nicht, dass ein strategischer
Vorsprung nicht möglich ist,

Korean: 
우리가 많은 성공을 
경험할 때는 특히 그렇죠.
예를 들어, 2010년에 저는
'유럽 포커 투어'라는 아주 큰 
포커 시합에서 우승했습니다.
포커를 직업으로 삼은 지 
1년 밖에 되지 않았을 때라
경기를 이겼을 때 저는
제가 꽤 천채라고 생각했죠.
사실은 스스로 너무 
뛰어나다고 생각한 나머지
게임을 연구하는 것에 
게을러졌을 뿐만 아니라
너무 무모해져서
어떻게든 큰 경기에 나가려고 하고
세계 최고 선수들에 맞서기 시작했죠.
그러자 아름다움을 자랑하던 
저의 수익 도표가
뭔가 슬픈 상황으로 바뀌었죠.
심각한 하향세를 오랫동안 유지하면서요.
결국 저는 제 자신을 
과대평가했음을 깨닫고
스스로 마음을 다잡았죠.
이와 비슷한 경우로 
하나 기억나는 게 있는데요.
2017년 무렵의 가상화폐를 
둘러싼 일들입니다.
그 당시에 시장 자체보다 
더 빠르게 올라가고 있던 건
어디서 나타났는지도 모르는 
'고급 투자 전문가들'의 숫자였어요.
전략적 우위를 차지하는 게 
불가능하다는 의미가 아닙니다.

Persian: 
به ویژه موقعی که موفقیت‌های بسیار 
نصیبمان می‌شود.
به عنوان مثال در سال ۲۰۱۰
من برنده تورنمنت پوکر بسیار بزرگی شدم
که به تور پوکر اروپایی معروف است.
و از آنجا که فقط حدود یک سال بود که 
تمام وقت بازی می‌کردم،
وقتی برنده شدم، فکر کردم حتما نابغه‌ام.
در واقع، فکر کردم آنقدر باهوشم
که نه تنها در یادگیری بازی 
نسبتا تنبلی کرده‌ام،
بلکه ریسک‌پذیرتر هم شده‌ام
با بازی در بزرگترین 
تورنمنتی که می‌توانستم
در مقابل بهترین‌های دنیا.
بعد نمودار عملکردم از نقطه عالی
به نقطه‌ای غم‌انگیز رسید،
با این سراشیبی طولانی‌مدتِ نگران‌کننده،
تا این که عاقبت فهمیدم که سطح 
مهارت خود را دست بالا گرفته‌ام،
و خودم را جمع و جور کردم.
این برایم یادآور چیزی بود که
دستکم در سال ۲۰۱۷ در فضای
ارز رمزنگاری شده شاهد بودیم،
جایی که تنها چیزی که 
سریعتر از خود بازارها رشد می‌کرد
شمار «متخصصان ارشد سرمایه‌گذاری» بود
که ناگهان سروکله‌شان پیدا شد.
حرفم انکار امکان داشتن شم استراتژیک نیست،

Turkish: 
özellikle de çok başarı
elde ettiğimiz zaman.
Örneğin 2010 yılında
Avrupa Poker Turu olarak bilinen
büyük bir poker turnuvasını kazandım.
Öncesinde sadece yaklaşık bir yıl
poker oynadığım için
kazandığımda oldukça zeki
olduğum fikrine kapıldım.
Hatta o kadar zeki olduğumu düşündüm ki
oyunu oynarken
tembellik yapmakla kalmadım,
daha çok risk almaya başladım,
oynayabileceğim en büyük turnuvalarda
oynamaya başladım,
dünyanın en iyilerine karşı.
Kâr grafiğim çok güzelken
çok üzücü bir hâl aldı,
bu endişe verici düşüş
bir süre devam etti,
ta ki yeteneğimi abarttığımı
fark edene kadar
ve sonra kendimi toparladım.
Bu bana kripto bara biriminde
en azından 2017 yılında
ne gördüğümüzü hatırlatıyor,
pazarların kendinden
daha hızlı artış gösteren tek şeyin
hiç yoktan var olan
olgun yatırım uzmanları sayısı
olduğu zamanı.
Stratejik bir avataj sağlamanın
imkansız olduğunu söylemiyorum

English: 
especially when we're
experiencing a lot of success.
For example, back in 2010,
I won a really big poker tournament
known as the European Poker Tour.
And because I'd only been playing
full-time for about a year,
when I won, I assumed
I must be rather brilliant.
In fact, I thought I was so brilliant
that I not only got rather lazy
with studying the game,
but I also got more risky,
started playing in
the biggest tournaments I could
against the very best in the world.
And then my profit graph went
from a thing of beauty
to something kind of sad,
with this worrying
downhill trend for a long time,
until I finally realized
that I was overestimating my skill level,
and got my act together.
And this kind of reminds me
of what we've been seeing
in the cryptocurrency space,
at least in 2017,
where the only thing that's been going up
faster than the markets themselves
is the number of "senior
investment specialists"
who have been appearing out of nowhere.
Now I'm not saying it's not possible
to have a strategic edge,

Modern Greek (1453-): 
ειδικά όταν βιώνουμε μεγάλη επιτυχία.
Για παράδειγμα, το 2010
νίκησα ένα μεγάλο τουρνουά πόκερ,
το Ευρωπαϊκό Τουρνουά Πόκερ.
Επειδή είχα ασχοληθεί πλήρως
για ένα μόνο έτος,
όταν νίκησα, υπέθεσα ότι ήμουν απίθανη.
Βασικά, πίστεψα ότι ήμουν τόσο απίθανη
που δεν άρχισα μόνο να τεμπελιάζω
στο να διαβάζω το παιχνίδι
αλλά ρίσκαρα και περισσότερο,
ξεκίνησα να παίζω σε όσα
μεγαλύτερα τουρνουά μπορούσα
απέναντι στους καλύτερους
παίκτες του κόσμου.
Τότε, το γράφημα των κερδών μου
από διαμαντάκι
κατάντησε κάπως θλιβερό
με αυτή την ανησυχητική
πτωτική τάση να κρατάει καιρό,
μέχρι που τελικά κατάλαβα 
ότι υπερεκτιμούσα τις δυνατότητές μου
και αναδιοργανώθηκα.
Όλο αυτό μου θυμίζει 
όσα είδαμε να συμβαίνουν
στον χώρο του κρυπτονομίσματος,
τουλάχιστον το 2017,
όπου, το μόνο πράγμα
σε ταχύτερη άνοδο από τις αγορές
ήταν ο αριθμός
των «ανώτερων ειδικών επενδύσεων»
που εμφανίστηκαν από το πουθενά.
Δεν λέω ότι είναι αδύνατον να έχετε
στρατηγικό πλεονέκτημα,

Japanese: 
成功しているときは
特にそうです
たとえば私は2010年に
「欧州ポーカーツアー」という
すごく大きな大会で優勝しました
ポーカーに専念するようになって
まだ１年足らずの時で
自分は才能があるに
違いないと思いました
自分はすごいと思ったため
試合をちゃんと
研究しなかっただけでなく
大きな賭に
出るようになりました
できるだけ大きな大会に出て
世界最高のプレーヤーたちを
相手にしました
そして私の収入のグラフは
素晴らしいところから
残念な感じになっていき
懸念すべき下落が
長く続いて
ようやく自分の力を
過大評価していたことに気付き
しっかり考え直したのです
これは2017年に暗号通貨で
見られたことを思い起こさせます
相場よりも早く上がっていた
唯一のものは
自称「投資の上級スペシャリスト」
の数くらいで
どこからともなく
現れたものです
戦略的優位を得るのは不可能だと
言うのではありませんが

Ukrainian: 
особливо, коли ми на вершині успіху.
Наприклад, ще в 2010,
я перемогла у великому турнірі з покеру,
під назвою Європейський покерний тур.
І через те, що я професійно займалась 
покером лише рік,
коли я виграла, то почала вважати,
що я дуже розумна.
А насправді, я була настільки розумна,
що я не тільки лінувалась вивчати гру,
але й почала більше ризикувати,
почала грати у найбільших турнірах, 
в яких могла взяти участь,
проти найкращих у світі гравців.
І потім шкала моїх доходів перетворилась 
з предмету захоплення
на щось досить сумне,
з тривожною спадною тенденцією,
яка довго тривала,
поки я нарешті не зрозуміла,
що переоцінила рівень своєї майстерності,
і взялася за розум.
Це мені нагадує те, що ми спостерігали
у сфері криптовалюти у 2017,
коли єдина річ, яка збільшувалась швидше,
ніж самі ринки,
була кількість "старших спеціалістів
з інвестицій",
які з'являлися нізвідки.
Я не заперечую, що можливо мати
стратегічне бачення,

Russian: 
особенно когда нам сопутствует удача.
Например, в 2010 году я победила
в грандиозном турнире по покеру,
а именно в Европейском покерном туре.
Поскольку тогда я серьёзно играла
только год,
когда я выиграла, я решила,
что, должно быть, я очень умна.
Я была настолько уверена
в своём великолепии,
что мне стало лень изучать игру,
я начала больше рисковать
и играть в крупных турнирах
против самых лучших игроков в мире.
И график, показывающий мой доход,
превратился из прекрасного
в нечто печальное,
демонстрируя тенденцию стремиться к нулю,
пока я наконец не поняла,
что переоцениваю свой уровень мастерства
и мне нужно взять себя в руки.
Всё это напоминает мне
сегодняшнюю ситуацию
в криптовалютном пространстве,
по крайней мере, в 2017-м,
где единственное, что росло
быстрее, чем сами рынки, —
это количество «главных
специалистов по инвестициям»,
появляющихся из ниоткуда.
Я не говорю, что невозможно иметь
стратегическое преимущество,

Arabic: 
وخاصة عندما نعيش العديد من النجاحات.
مثلاً، في عام 2010،
فزت بمسابقة بوكر كبيرة حقاً
تعرف بجولة البوكر الأوروبية.
ونظراً لكوني قد لعبت بدوام كامل
لمدة عام تقريباً فقط،
عندما فزت، ظننت بأنّني حتماً
بارعة نوعاً ما.
في الواقع، ظننت أني بارعة للغاية
لدرجة أنّني لم أصبح كسولة فقط
في دراستي للّعبة،
بل وأصبحت أكثر مُجازفة.
شاركت في أكبر قدر ممكن من البطولات
ضدّ الأفضل في العالم.
وبعدها تحوّل الرسم البياني لمكسبي
من شيء جميل
إلى شيء حزينٍ نوعاً ما،
مع هذا الميل المتناقص بشكل مقلق
وبعيد المدى،
حتى أدركتُ أخيرا أنّني بالغت
في تقدير مستوى مهارتي،
وبدأت بترتيب أموري.
وهذا يذكرني بشكل ما بما كنّا نرى
في فضاء العملة المشفّرة،
في عام 2017 كأقلّ تقدير،
عندما كان الشيء الوحيد الذي يرتفع
أسرع من الأسواق نفسها
هو رقم " كبار خبراء الاستثمار"
الذين كانوا يظهرون من العدم.
أنا لا أقول أنّه من المستحيل
الحصول على ميزة استراتيجية،

Vietnamese: 
đặc biệt là khi chúng ta 
trải qua rất nhiều thành công.
Ví dụ, trở về năm 2010,
Tôi thắng một giải đấu bài thực sự lớn
được biết đến như Giải Đấu Poker Châu Âu
Và bởi vì tôi chỉ mới chơi 
chuyên nghiệp được một năm,
khi thắng, tôi đã nghĩ
mình hẳn phải thông minh lắm.
Thực tế, tôi đã nghĩ tôi rất giỏi
đến mức tôi không chỉ lười hơn
trong việc nghiên cứu về trò chơi,
mà tôi còn mạo hiểm hơn
bắt đầu chơi trong
những giải đấu lớn nhất mà tôi có thể
thi đấu với
những người giỏi nhất trên thế giới.
Và khi bảng thành tích của tôi đi
từ một vị trí đẹp
đến một điều gì đó khá buồn
cùng với sự lo lắng
tuột dốc trong một thời gian dài,
tới tận khi tôi nhận ra rằng
tôi đang tự đánh giá quá cao
trình độ kỹ năng của mình
và tôi bắt đầu sắp xếp lại.
Và điều này nhắc nhở tôi về
điều chúng ta đã được thấy
trong không gian tiền ảo,
ít nhất vào năm 2017,
nơi chỉ có một điều phát triển nhanh hơn
thị trường của chúng
là số lượng 
những "chuyên gia đầu tư cấp cao"
người đã xuất hiện từ hư không.
Bây giờ tôi không nói rằng không thể có
một kế hoạch chiến lược,

Slovenian: 
še zlasti ko doživljamo velike uspehe.
Leta 2010 sem na primer
zmagala na zelo pomembnem turnirju,
Evropski poker turneji.
Ker sem takrat poker
profesionalno igrala šele eno leto,
sem sklepala, da sem verjetno genialna.
Bila sem tako sigurna v svojo genialnost,
da sem ne le nehala
marljivo preučevati igro,
pač pa sem začela več tvegati
in igrati na največjih turnirjih,
proti najbolšim igralcem na svetu.
In tako se je graf mojega zaslužka
spremenil iz nečesa čudovitega,
v nekaj precej žalostnega,
in ta zaskrbljujoč trend
upadanja se je nadaljeval
dokler nisem ugotovila, 
da precenjujem svoje sposobnosti
in se vzela v roke.
To me spominja na dogajanje
v svetu kriptovalut, no, vsaj v letu 2017,
ko je bilo edino,
kar je rastlo hitreje kot sam trg,
število
"višjih investicijskih specialistov,"
ki so se pojavili od nikoder.
Ne trdim, da je nemogoče 
imeti strateško prednost,

French: 
notamment quand on rencontre
beaucoup de succès.
Par exemple, en 2010,
j'ai gagné un très grand tournoi de poker,
le « European Poker Tour ».
Cela ne faisait qu'un an
que je jouais à plein temps,
alors quand j'ai gagné, je me suis dit
que je devais être très douée.
En fait, je pensais que j'étais si douée
que non seulement, je suis devenue
fainéante dans mon étude du jeu,
mais que j'ai aussi pris
de plus en plus de risques,
en participant
aux plus grands tournois possibles
contre les meilleurs joueurs du monde.
Et mon graphique de gains
passa d'une courbe magnifique
à quelque chose de plutôt triste,
avec cette inquiétante tendance
baissière sur le long terme,
jusqu'à ce que je finisse par réaliser
que je surestimais mes capacités,
et que je me reprenne.
Et ceci me rappelle ce que l'on a vu
dans le domaine des cryptomonnaies,
du moins en 2017,
quand le seul truc qui est monté
plus vite que les marchés eux-mêmes
est le nombre
de « spécialistes en placement »,
sortis de nulle part.
Je ne dis pas qu'il est impossible
d'avoir une stratégie gagnante,

Albanian: 
veçanërisht në momente suksesi.
Për shembull, në vitin 2010,
fitova një turne shumë të rëndësishëm, 
Turneun Europian të Pokerit.
Dhe ngaqë po luaja me kohë të plotë 
prej vetëm një vit
kur fitova, supozova që 
isha mjaft e shkëlqyer.
Në fakt, mu mbush mendja 
që isha aq e shkëlqyer
saqë jo vetëm u bëra përtace 
në studimin e mëtejshëm të lojës,
por fillova të ndërmarr më shumë rreziqe,
fillova të luaj në turnetë 
më të mëdha që mundja
kundër më të mirëve në botë.
Si rrjedhojë grafiku 
i fitimeve të mia ndryshoi,
nga "për bukuri" në diçka të trishtë,
me këtë tendencë zbritëse 
për një kohë të gjatë,
derisa më në fund kuptova 
që i kisha mbivlerësuar aftësitë e mia
dhe e mblodha veten.
Kjo situatë më kujton 
diçka që po shikojmë së fundmi
në fushën e kripto-monedhës, 
të paktën në vitin 2017,
ku e vetjma gjë që po shtohet 
më shpejt sesa vetë marketet
është numri i 
"specialistëve të lartë në investim"
që po dalin si kërpudhat pas shiut.
Nuk them që është e pamundur 
të kesh një strategji goditëse,

Dutch: 
zeker als we veel succes ervaren.
In 2010 bijvoorbeeld,
won ik een groot pokertoernooi,
de European Poker Tour.
En omdat ik toen pas ongeveer
een jaar fulltime speelde,
gaf mijn titel me het idee
dat ik wel briljant moest zijn.
Ik dacht zelfs dat ik zo briljant was,
dat ik lui werd in het
bestuderen van het spel
én meer risico's ging nemen:
ik ging deelnemen aan de 
grootst mogelijke toernooien,
tegen de beste spelers ter wereld.
Totdat mijn winstgrafiek van torenhoog
terugliep naar een triest resultaat.
Ze liep zorgwekkend lang bergafwaarts,
totdat ik me eindelijk realiseerde
dat ik mezelf overschatte
en mijn zaakjes op orde bracht.
Dit doet me denken
aan wat we zagen gebeuren
op het gebied van cryptocurrency,
in elk geval in 2017,
toen het enige dat sneller steeg
dan de markten zelf,
het aantal "senior
beleggingsspecialisten" was
die vanuit het niets tevoorschijn kwamen.
Het is niet onmogelijk een
strategische voorsprong te hebben,

Portuguese: 
principalmente quando estamos
tendo muito sucesso.
Por exemplo, em 2010,
ganhei um torneio muito grande de pôquer,
conhecido como European Poker Tour.
Como só vinha jogando
em tempo integral há cerca de um ano,
quando ganhei, presumi
que eu devia ser genial.
De fato, eu me considerava tão genial
que não só fiquei um tanto preguiçosa
para estudar o jogo
como também passei a arriscar mais.
Comecei a jogar nos maiores
torneios que eu podia
contra os melhores do mundo.
Então, meu gráfico de lucros
passou de uma coisa bonita
para algo um pouco triste,
com esta preocupante tendência
de queda por um longo tempo,
até que finalmente percebi que estava
superestimando meu nível de competência,
e me organizei melhor.
Isso me lembra o que temos visto
no universo de moedas digitais,
pelo menos em 2017,
em que a única coisa que vem crescendo
mais rápido que os próprios mercados
é o número de "especialistas 
de investimentos seniores",
que têm aparecido do nada.
Não digo que não é possível
ter uma vantagem estratégica,

Burmese: 
အထူးသဖြင့် အောင်မြင်မှုများစွာကို
တွေ့ကြုံခံစားနေရချိန်မှာ။
ဥပမာ ၂၀၁၀ တုန်းက
European Poker Tour လို့သိကြတဲ့ တကယ့် 
ပိုကာပြိုင်ပွဲကြီးမှာ ကျွန်မနိုင်ခဲ့တယ်။
ကျွန်မက တစ်နှစ်လုံး အချိန်ပြည့်
ကစားပဲနေတာကြောင့်
နိုင်တဲ့အခါ ငါအတော့ကို
တော်လို့ပဲလို့ ထင်မြင်မိတာပေါ့။
တကယ်တမ်းက အရမ်းတော်တယ်ထင်ခဲ့ပြီး
ကစားပွဲကို လေ့လာရာမှာ ပျင်းရုံတင်မကပဲ
ပိုပြီး စွန့်စားလိုက်တာက
ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးသူများကိုယှဉ်နိုင်တဲ့ 
အကြီးဆုံးပြိုင်ပွဲတွေမှာ
စတင်ကစားခဲ့တာပါ။
ဒီနောက်မှာ ကျွန်မရဲ့ အမြတ် ဂရပ်
ပုံဟာ အပျံစားကနေ
ဝမ်းနည်းစရာဖြစ်သွားခဲ့တယ်၊
ဒီပူပန်စရာ အလားအလာဟာ အကြာကြီး
နိမ့်ဆင်းသွားလိုက်တာ
နောက်ဆုံး ကိုယ့်ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ကို
ပိုတွက်မိခဲ့တာကို သဘောပေါက်ကာ
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြန်ထိန်းတဲ့အထိ။
အနည်းဆုံး ၂၀၁ရ ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး 
လောကမှာ ကျွန်မတို့
မြင်နေတာတွေအကြောင်းကို
ကျွန်မကို သတိပေးလိုက်တာမျိုးပါ၊
စျေးကွက်တွေထက် အတက်ပိုမြန်တဲ့
တစ်ခုတည်းသောအရာဟာ
ဘယ်နေရာကနေ ပေါ်လာနေမှန်းမသိတဲ့
"ဝါရင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု 
ပါရဂူတွေ"ရဲ့ ကိန်းဂဏန်းပါ။
နည်းဗျူဟာ နှာတစ်ဖျား သာတာမျိုး
မဖြစ်နိုင်ဘူးပြောတာမဟုတ်ပေမဲ့

Czech: 
obzvláště tehdy, máme-li hodně úspěchu.
Například v roce 2010,
Jsem vyhrála opravdu velký pokerový turnaj
známý jako European Poker Tour.
A protože jsem hrála
na plný úvazek jen asi rok,
tak mi došlo,
že musím být dost geniální.
Myslela jsem si, že jsem tak úžasná,
že jsem nejenom polevila se studiem hry,
ale také začala více riskovat.
Začala jsem hrát
v největších možných turnajích
proti těm nejlepším na světě.
A můj graf zisku se z něčeho krásného
proměnil v cosi smutného
se znepokojivě klesajícím 
dlouhodobým trendem.
Nakonec jsem si uvědomila,
že jsem přecenila svou úroveň,
a šla do sebe.
A to mi trochu připomíná to,
čeho jsme byli svědky
u kryptoměn, aspoň v roce 2017,
kde jedinou věcí,
která stoupala rychleji, než sám trh,
byl počet
„vedoucích investičních specialistů,“
kteří se zjevili odnikud.
Neříkám, že to není možné
být strategickým titánem,

iw: 
במיוחד כשאנו מתנסים בהצלחות רבות.
ב-2010, למשל,
זכיתי בטורניר פוקר גדול מאד,
"טורניר הפוקר האירופי".
והיות שעד אז שיחקתי
באופן מלא במשך כשנה בלבד,
הנחתי, כשניצחתי, שאני ודאי מוצלחת למדי.
למעשה, חשבתי שאני כה מוצלחת,
שהתחלתי לא רק להתעצל בלימוד המשחק,
אלא גם להסתכן יותר,
התחלתי לשחק בטורנירים הכי גדולים
מול הטובים בעולם.
ואז פרופיל הזכיות שלי הפך מיצירת פאר
למשהו עצוב מאד,
במגמת ירידה ארוכה ומדאיגה מאד,
עד שלבסוף הבנתי
שהערכתי מדי את המיומנות שלי
ולקחתי את עצמי בידיים.
וזה מזכיר לי
את מה שראינו
בתחום המטבעות המבוזרים,
לפחות ב-2017,
כשהדבר היחיד שעלה
מהר יותר מהשווקים עצמם
היה מספר "מומחי ההשקעות הבכירים"
שצצו פתאום.
אינני טוענת שאי-אפשר
להחזיק ביתרון אסטרטגי,

Romanian: 
în special când avem parte de mult succes.
De exemplu, în 2010,
am câștigat un turneu important de poker
cunoscut ca Turneul European de Poker.
Și pentru că jucasem full-time
de doar un an,
atunci când am câștigat,
am crezut că sunt foarte strălucită.
De fapt, mă credeam atât de strălucită,
încât nu doar că tratam superficial
învățarea jocului,
ci și riscam mai mult,
jucând în cele mai importante turnee
în care puteam participa
împotriva celor mai buni
jucători din lume.
Dar apoi, profitul meu a trecut 
de la ceva frumos
la ceva foarte trist,
luând-o îngrijorător la vale,
până când am realizat
că îmi supraestimam nivelul de competență,
și m-am trezit.
Acest lucru îmi amintește
de ceea ce am tot văzut
în lumea criptomonedelor,
cel puțin în anul 2017,
acolo unde singurul lucru care creștea
mai rapid decât piețele în sine
era numărul „specialiștilor
experți în investiții”
care au apărut de nicăieri.
Nu spun că nu este posibil
să ai parte de un avantaj strategic,

Lithuanian: 
ypač kai patiriame didžiulę sėkmę.
Štai 2010 m.
laimėjau labai didelį pokerio turnyrą,
garsųjį „Europos pokerio turą“.
Ir tik todėl, kad maždaug metus vien tik
ir žaidžiau pokerį,
laimėjusi padariau išvadą,
kad turbūt esu be galo sumani.
O išties maniau esanti tokia sumani,
kad ne tik aptingau mokydamasi žaidimo,
bet ir ėmiau daugiau rizikuoti,
pradėjau žaisti didžiausiuose turnyruose
prieš pačius geriausius pasaulio žaidėjus.
Ir tuomet mano pelno kreivė prarado
visą savo grožį,
liūdnai nulinko
ir ilgą laiką kėlė nerimą
leisdamasi žemyn,
kol pagaliau suvokiau,
kad pervertinau savo gebėjimus.
Supratau, kad turiu keistis.
Tai man iš dalies primena tai,
ką stebėjome
kriptovaliutų erdvėje,
bent jau 2017 m.,
kai vienintelis rodiklis, didėjęs
greičiau nei pačios rinkos,
buvo „vyresniųjų investavimo specialistų“
skaičius.
Tie specialistai rasdavosi iš niekur.
Nesakau, kad neįmanoma
strategiškai pirmauti.

Portuguese: 
sobretudo quando estamos
a desfrutar de muito êxito.
Por exemplo, em 2010,
ganhei um grande torneio de póquer,
conhecido por European Poker Tour.
E como só comecei a jogar a tempo
inteiro há um ano,
quando ganhei, presumi
que devia ser brilhante.
De facto, achei que era tão brilhante
que não só fiquei bastante
preguiçosa para estudar o jogo
mas também passei a correr mais riscos.
Comecei a jogar nos maiores torneios
que podia
contra os melhores do mundo.
E depois o meu gráfico de lucros
passou de uma coisa bonita
para algo um pouco triste,
com esta alarmante linha
descendente durante longo tempo,
até finalmente perceber que estava
a sobrestimar o meu nível de competência,
e recompor-me.
Isto relembra-me aquilo
que temos vindo a ver
no âmbito da criptomoeda, 
pelo menos em 2017,
em que a única coisa que tem subido
mais rápido que os próprios mercados
é o número de "especialistas 
de investimentos seniores"
que têm vindo a aparecer do nada.
Não estou a dizer que não se 
pode ter uma vantagem estratégica,

Catalan: 
especialment quan 
tenim molt d'èxit.
Per exemple, al 2010
vaig guanyar un torneig de pòquer
conegut com European Poker Tour.
I com que només feia un any
que jugava a jornada completa,
quan vaig guanyar, vaig pensar
que devia ser prou brillant.
De fet, vaig pensar que ho era tant
que no només em vaig tornar força mandrosa
amb l'estudi del joc
també em vaig tornar agosarada,
i vaig començar a jugar als tornejos
més grossos que podia
contra els millors del món.
I llavors el gràfic dels meus beneficis
va passar de ser magnífic
a més aviat trist,
amb una prolongada i preocupant
tendència a la baixa
fins que em vaig adonar
que sobrevalorava la meva habilitat
i vaig actuar en conseqüència.
Això em recorda al que hem vist
en les criptomonedes,
almenys al 2017,
quan l'única cosa que ha pujat
més ràpid que els mercats mateixos
és el número 
d' "especialistes sènior en inversió"
que han aparegut del no-res.
No vull dir que sigui impossible
tenir un avantatge estratègic,

Hungarian: 
különösen, ha sok sikerben van részünk.
Például 2010-ben
megnyertem egy komoly pókerbajnokságot,
a European Poker Tour versenysorozatát.
És mivel előtte csak egy évig
játszottam főállásban,
azt gondoltam magamról, 
amikor nyertem, hogy nagyon okos vagyok.
Annyira okosnak képzeltem magam,
hogy nemcsak lusta voltam
tanulmányozni a játékot,
hanem többet is kockáztattam:
elindultam a lehető
legnagyobb versenyeken
a világ legjobbjai ellen.
Aztán a csodaszép profitgörbémből
szomorú látvány lett,
miután huzamos ideig
aggasztóan lefelé tendált,
míg végül rájöttem, 
hogy túlbecsültem a képességszintemet,
és összekaptam magam.
Ez emlékeztet arra,
amit a kriptovaluta-láz kapcsán
tapasztaltunk, legalábbis 2017-ben,
hogy a piacoknál csak egyetlen dolog
nőtt nagyobb ütemben:
a „vezető befektetési szakértők” száma,
akik a semmiből bukkantak elő.
Nem állítom, hogy nem teremthetünk
stratégiai előnyt,

Spanish: 
especialmente cuando estamos 
experimentando mucho éxito.
Por ejemplo, en 2010
gané un gran torneo de póquer conocido 
como el European Poker Tour.
Y como solo había jugado a tiempo 
completo cerca de un año,
cuando gané, asumí que 
debía ser bastante brillante.
De hecho, pensé que era tan brillante
que no solo me volví un poco 
perezosa con el estudio del juego,
sino que también me volví más arriesgada,
y comencé a jugar en todos 
los torneos más grandes que pude
contra los mejores del mundo.
Y luego mi gráfico de ganancias 
pasó de algo bello
a algo más bien triste,
con esta preocupante tendencia 
a la baja por mucho tiempo,
hasta que finalmente me di cuenta de que
estaba sobreestimando mi habilidad,
y ajusté mis actos a ello.
Este tipo de cosas me recuerda
lo que hemos estado viendo
en el espacio de las criptomonedas,
al menos en 2017,
donde lo único que ha estado subiendo 
más rápido que los mercados mismos
es el número de "especialistas
de inversión de alto nivel"
que han aparecido de la nada.
No digo que no es posible 
tener una ventaja estratégica,

Vietnamese: 
nhưng cùng lúc đó
rất dễ để cảm thấy
giống như một thiên tài
khi bạn ở trong một thị trường
phát triển rất nhanh
đến mức thậm chí những chiến lược tồi nhất
đang tạo ra lợi nhuận
vì thế khi chúng ta đang thành công,
đừng quên dành ra một khoảnh khắc
để thực sự tự hỏi bản thân
bao nhiêu phần là nhờ thực lực,
vì lòng tự tôn của chúng ta thích hạ thấp
yếu tố may mắn khi chúng ta chiến thắng
Điều thứ hai chơi bài poker đã dạy tôi
là tầm quan trọng của định lượng hóa
suy nghĩ của bản thân
Khi bạn đang chơi,
bạn không thể cứ nghĩ:
"Eh, có vẻ họ đang thấu cáy"
Điều đó chỉ làm bạn mất một mớ tiền
bởi vì poker là một trò chơi của
xác suất và độ chính xác
và vì thế bản thân bạn phải tập luyện
suy nghĩ bằng những con số
cho nên bây giờ,
bất cứ khi nào tôi nhận ra
tôi đang suy nghĩ mơ hồ về điều gì đó
thực sự quan trọng, như là
"Mình không thể nào quên điều 
mình muốn nói ở buổi nói chuyện TED"
bây giờ tôi đang cố gắng
ước lượng nó bằng số
(Cười lớn)
Hãy tin tôi, điều này giúp ích
rất nhiều trong quá trình kế hoạch
và một điều là, hầu như bất cứ thứ gì
có thể xảy ra tại đây hôm nay,

Spanish: 
pero al mismo tiempo, es muy fácil 
sentirse como un genio
cuando estás en un mercado 
que está subiendo tan rápido
que hasta las peores estrategias 
generan ganancias.
Así que cuando estamos 
experimentando el éxito,
es importante tomarse un momento
para preguntarnos de verdad
cuánto de esto es realmente de nosotros,
porque a nuestros egos 
les encanta minimizar
el factor de la suerte cuando ganamos.
Lo segundo que me enseñó el póquer
es la importancia de 
cuantificar mi pensamiento.
Cuando estás jugando, 
no puedes salirte con la tuya,
"Probablemente 
se están marcando un farol".
Eso te va a hacer perder 
un montón de dinero.
Porque el póquer es un juego 
de probabilidades y precisión,
y así tienes que entrenarte 
para pensar en números.
Así que ahora, 
cada vez que me encuentro
pensando vagamente en algo 
realmente importante, como,
"Es poco probable que olvide lo que 
quiero decir en mi charla TED"
ahora trato de estimarlo numéricamente.
(Risas)
Créanme, ayuda mucho
con el proceso de planificación.
Y la cosa es, casi cualquier cosa 
que pueda suceder aquí hoy,

Ukrainian: 
але, в той же час,
дуже легко відчути себе генієм,
коли ти на ринку,
який зростає так швидко,
що навіть найгірші стратегії
приносять прибуток.
Тож, коли ми приходимо до успіху,
дуже важливо зупинитись
та дійсно запитати себе,
наскільки це наша заслуга,
бо наше его любить зменшувати 
роль везіння, коли ми виграємо.
Друга річ, якої покер навчив мене -
це важливість чисельно виражати мислення.
Коли ви граєте, недостатньо 
просто сказати:
"Ех, вони, мабуть, блефують."
Так ви тільки програєте 
купу грошей,
тому що покер - це гра 
ймовірностей і точності.
Отже, вам потрібно навчитись
думати числами.
Тепер, коли я ловлю себе на тому,
що я туманно думаю про щось 
дуже важливе, як наприклад:
"Це малоймовірно, що я забуду
слова під час виступу на TED",
то намагаюсь оцінити це в числах.
(Сміх)
Повірте мені, це дуже допомагає
під час планування.
Насправді, майже все, що може
статися тут сьогодні

Hungarian: 
de könnyen zseninek érezhetjük magunkat
egy gyorsan növekvő piacon,
ahol még a legrosszabb stratégiával is
nyereségesek lehetünk.
Szóval, ha sikert tapasztalunk,
álljunk meg egy pillanatra, 
és tegyük fel magunknak a kérdést,
hogy mennyire múlik valóban rajtunk,
mert amikor nyerünk, az egónk szereti
lebecsülni a szerencsefaktort.
A második dolog,
amire a póker megtanított,
hogy fontos számszerűsíteni
a gondolkodásomat.
Amikor pókert játszunk, 
nem intézhetjük el ennyivel:
„Á, valószínűleg blöffölnek.”
Ezzel csak rengeteg pénzt veszítünk,
mert a póker a valószínűsítés
és a pontosság játéka,
tehát edzenünk kell magunkat,
hogy számokban gondolkodjunk.
Így amikor csak rajtakapom magam,
hogy felületesen gondolok
valami fontosra, mint például:
„Nem valószínű, hogy elfelejtem,
mit akarok mondani a TED-előadásomban”,
próbálom számszerűen megbecsülni.
(Nevetés)
Higgyék el, sokat segít
a felkészülési folyamatban.
És valójában szinte minden,
ami itt megtörténhet velünk ma

Portuguese: 
mas ao mesmo tempo, é muito fácil
sentir-se como um génio
quando se está num mercado
que está a subir tão rápido
que até as piores estratégias
estão a dar lucro.
Assim, quando estamos a ter sucesso,
é importante tirar uns momentos
para perguntarmos a nós mesmos
quanto realmente isso se deve a nós,
porque os nossos egos adoram minimizar
o fator sorte quando estamos a ganhar.
Ora, a segunda coisa
que o póquer me ensinou
é a importância de quantificar
o meu pensamento.
Quando estamos a jogar
não podemos ir na onda de:
"Ei, provavelmente
estão a fazer 'bluff'."
Isso só nos vai fazer
perder muito dinheiro,
porque o póquer é um jogo
de probabilidades e precisão,
por isso é preciso treinarmos
a pensar em números.
Por isso, agora, sempre que me apanho
a pensar vagamente
sobre algo muito importante, como:
"É pouco provável que eu me esqueça
do que quero falar na palestra TED",
eu agora tento estimá-lo numericamente.
(Risos)
Acreditem, ajuda muito 
no processo de planeamento.
E a questão é que quase tudo
o que poderia acontecer aqui hoje,

Italian: 
ma allo stesso tempo, 
è facile credersi dei geni
quando si è in un mercato
che cresce così in fretta
in cui perfino le strategie peggiori
generano profitto.
Perciò, quando stiamo avendo successo,
è fondamentale fermarsi 
un attimo e domandarsi
quanto di ciò che accade
sia veramente merito nostro,
perché il nostro ego tende a sminuire
il ruolo della fortuna quando vinciamo.
La seconda cosa
che mi ha insegnato il poker
è l'importanza di quantificare
il mio pensiero.
Quando stai giocando,
non puoi andare avanti dicendo:
"Eh, probabilmente sta bleffando".
Così finirai per perdere
un sacco di soldi,
perché il poker è un gioco
basato su probabilità e precisione
e quindi devi abituarti 
a pensare in termini di numeri.
Quindi adesso, ogni volta
che penso vagamente a qualcosa 
di molto importante, come:
"È improbabile che dimenticherò
la mia presentazione TED",
provo a pensare numericamente.
(Risate)
Fidatevi, aiuta tantissimo
per l'organizzazione.
E la cosa è che, qualsiasi cosa
che possa succedere qui oggi,

Arabic: 
لكن في نفس الوقت، من السهل جدّا
أن تشعر بالعبقريّة
عندما تكون في سوقٍ يتطوّر بسرعة فائقة
لدرجةٍ تحقق فيها أسوأ الاستراتيجيات ربحاً.
لذا عندما نعيش النجاح،
من المهم أن نأخذ لحظة نسأل فيها أنفسنا
ما مقدار مايعود فضله علينا حقّا،
لأنّ ذواتنا تميل إلى تجاهل عامل الحظ
عندما نفوز.
الآن، ثاني أمر تعلمته من البوكر
هو أهمية تحديد مقدار تفكيري.
عندما تلعب، لا يمكنك التملّص بقول،
"إيه، من المحتمل أنّهم يُخادعونني."
لن يُسبّب ذلك سوى خسارة النقود،
لأنّ البوكر لعبة إحتمالات ودقّة،
ولذلك أنت بحاجةٍ إلى تعويد نفسك
على التفكير بالأرقام.
لذا، عندما أجد نفسي
افكّر قليلا في شيء مهم فعلاً، مثل،
"من غير المرجح أنّني سأنسى ما أريد قوله
في محادثة TED الخاصة بي،"
أنا أُحاول الآن تقديرها كميّا.
(ضحك)
ثقوا بي، ذلك يساعد كثيراً
في عملية التخطيط.
ما في الأمر هو، أي شيء كان ليحدث
هنا اليوم،

Modern Greek (1453-): 
αλλά ότι είναι εύκολο να νιώσετε 
ταυτόχρονα ιδιοφυΐες,
όταν η αγορά ανεβαίνει τόσο γρήγορα
όπου ακόμα και οι χειρότερες
στρατηγικές αποδίδουν κέρδη.
Σε περιόδους επιτυχίας
είναι σημαντικό να κάνετε μια παύση
για να αναρωτηθείτε
πόση από την επιτυχία οφείλεται
πραγματικά σ' εμάς,
επειδή ο εγωισμός μας υποτιμά
τον παράγοντα τύχη, όταν κερδίζουμε.
Το δεύτερο πράγμα που μου έμαθε το πόκερ
είναι η σημασία του ποσοτικού 
προσδιορισμού των σκέψεών μου.
Όταν παίζετε, δεν περνάνε πρακτικές τύπου:
«Πιθανόν μπλοφάρουν».
Έτσι, θα χάσετε ένα σωρό λεφτά
γιατί το πόκερ είναι ένα παιχνίδι
πιθανοτήτων και ακρίβειας
κι έτσι πρέπει να εκπαιδευτείτε
να σκέφτεστε βάσει αριθμών.
Οπότε τώρα, όταν αντιληφθώ
μια ασαφή σκέψη για κάτι σημαντικό όπως,
«Δεν είναι πιθανό να ξεχάσω
τα λόγια μου στην ομιλία TED»,
προσπαθώ πια να την υπολογίσω αριθμητικά.
(Γέλια)
Πιστέψτε με, βοηθάει πολύ
στη φάση σχεδιασμού.
Σχεδόν όλα όσα θα μπορούσαν
να συμβούν εδώ σήμερα

Turkish: 
ama aynı zamanda
en kötü stratejilerin bile kâr ettiği
bu kadar hızlı artış
gösteren bir pazardayken
kendinizi dahi gibi hissetmek çok kolay.
Yani biz başarı elde ettiğimizde
kendimize şu soruyu sorabilmek çok önemli:
Bunun ne kadar bana özgü?
Çünkü kazandığımız zaman egomuz
şans faktörünü azaltmayı çok sever.
Pokerin bana öğrettiği ikinci şey
düşünce şeklini sayısallaştırmanın önemi.
Poker oynarken sürekli
şu yaklaşımla ilerleyemezsiniz,
''Muhtemelen blöf yapıyor.''
Bu yalnızca size
bir sürü para kaybettirecek
çünkü poker bir
olasılıklar ve kesinlikler oyunu
ve bu yüzden kendinizi sayılar hâlinde
düşünme konusunda eğitmelisiniz.
Ne zaman kendimi önemli bir şey hakkında
belli belirsiz düşünürken bulsam,
mesela şunun gibi,
''TED konuşmamda ne söylemek istediğimi
unutmam muhtemel değil.''
artık bunu sayısal
olarak değerlendiriyorum.
(Kahkahalar)
İnanın bana, planlama sürecinde
çok faydası oluyor.
Aslına bakarsanız bugün burada
olabilecek nerdeyse her şey

Chinese: 
值此時當你正處於快速成長的市場，
你很容易以為自己是個天才，
即便最草包的策略也有錢賺！
所以說在我們成功當下
花些時間好好問自己，
到底有多少歸功於自己是重要的事；
因為我們的自大特愛在
贏的氛圍中看扁運氣因素。
撲克牌教我的第二件事
是數量性思考的重要性！
當你在玩牌時你不能只想著：
他們應該只是在唬人，
這將會讓你輸一大筆錢！
因為撲克牌是機率與精準性的賽事，
所以你必須訓練你自己用數字做思考；
所以現在無論何時我逮到自己
不確切地對大事情做思考
例如：「我太可能會忘記
我要在 TED 演講的內容。」
我現在嘗試用數字來評估它。
（笑聲）
相信我！伴隨做規劃時這點幫助很大，
而且幾乎所有
今天在這裡可能發生的事－

Japanese: 
最悪の戦略でも利益が出るほど
相場が上がっている時には
自分は天才だと
簡単に錯覚してしまいます
だから成功している時には
少し立ち止まって
自分の実力による部分が
どれくらいなのか
考えることが大切で
私達のエゴは 勝っている時に
運の要素を小さく見がちだからです
ポーカーが教えてくれた
２つ目のことは
数値化して考えるのが
大切だということです
勝負しているときは
「どうせハッタリだろう」と言って
済ますわけにはいきません
たくさんのお金を
失うことになります
ポーカーというのは
確率と精度のゲームであり
数字で考えるよう
自分を鍛える必要があります
自分が何か
重要なことについて—
たとえば「TEDトークで話す内容を
忘れたりしないよね」みたいに
漠然と考えていることに
気付いたら
数値的な推定を試みます
[話の筋を見失う 25%]
これは計画段階で
とても有用なんです
今日のこの場や
将来の時点では

Chinese: 
但与此同时，当你在
一个快速上升的市场中，
即便操着最烂的策略也能赚钱时，
是非常容易感觉自己天赋异禀的。
所以当我们在经历成功时，
应该花点时间扪心自问，
这次成功中有多少因素
真正取决于我们的能力，
因为当我们获胜时，我们的自负感
会倾向于淡化运气成分。
第二件扑克教给我的事，
是量化自己想法的重要性。
当你在牌局上时，不可能就这样想着，
“呃，他们可能是在虚张声势。”
这只会让你输很多钱，
因为扑克是个关于概率和精确性的游戏，
所以你必须训练自己用数字思考。
所以现在，每当我发现自己
在粗略地思考一些
非常重要的事情时，比如
“我大概不会在TED演讲时
忘记自己想要讲什么，”
我现在会尝试用数字估算它。
（笑声）
相信我，这真的对计划过程
有很大的帮助。
事实上，什么事情都有可能在今天

German: 
es ist aber so einfach,
sich wie ein Genie zu fühlen,
wenn dein Markt so schnell wächst,
dass sogar die schlechtesten
Strategien gewinnen.
Wenn wir also Erfolg haben,
ist es wichtig, sich etwas Zeit
zu nehmen und zu fragen,
wie viel davon wirklich
Eigenverdienst ist,
weil unsere Egos den Glücksfaktor
gerne herunterspielen, wenn wir gewinnen.
Eine zweite Sache,
die mir Poker beibrachte,
ist die Wichtigkeit, 
mein Denken zu quantifizieren.
Wenn du spielst, kommst 
du nicht weit mit:
"Ah, die bluffen wahrscheinlich."
Das wird Ihnen nur viel Geld kosten,
weil Poker ein Wahrscheinlichkeits- 
und Präzisionsspiel ist
und Sie sich antrainieren müssen,
in Zahlen zu denken.
Wenn ich mich jetzt dabei erwische,
flüchtig über etwas Wichtiges
nachzudenken, wie:
"Es ist unwahrscheinlich,
dass ich vergesse,
was ich in meinem TED-Talk sagen will.",
versuche ich es jetzt
numerisch abzuschätzen.
(Gelächter)
Glauben Sie mir, es hilft sehr
beim Planungsprozess.
Fast alles, was möglicherweise
heute hier passieren könnte,

Slovenian: 
vendar pa se zlahka počutimo kot genialci
na trgu, ki raste tako hitro,
da so celo najslabše
strategije profitabilne.
Ko doživimo uspeh, je zato pomembno,
da se vprašamo
kolikšna zasluga je dejansko naša.
Kajti naš ego zelo rad podceni
vlogo sreče pri zmagi.
Druga stvar,
ki sem se jo naučila pri pokru,
je pomembnost
kvantificiranja svojega razmišljanja.
Med igro ni dovolj, da razmišljamo:
"Eh, verjetno blefirajo."
Na ta način bomo le
izgubili veliko denarja,
kajti poker je igra
verjetnosti in natančnosti.
Moramo se izuriti,
da razmišljamo v številkah.
Zato sedaj, ko se ujamem,
da le nejasno razmišljam
o čem pomembnem, kot denimo:
"Malo verjetno je, da bi pozabila kaj
hočem povedati v svojem TED govoru,"
poskušam to oceniti številčno.
(Smeh)
Verjemite mi, to zelo
pomaga pri načrtovanju.
Stvar je v tem, da skoraj vse,
kar bi se lahko tu zgodilo danes,

Korean: 
오히려 스스로 천재라고 느끼기 
쉽다는 걸 말하는 거예요.
급성장하는 시장 안에서라면
가장 형편 없는 전략으로도 
이익을 낼 테니까요.
그래서 일이 잘 풀릴 때는
그 성공의 얼만큼이 
자신에게서 비롯되었는지
스스로를 돌아보는 시간을 
갖는 게 중요합니다.
우리의 자아는 이기고 있을 때 
행운의 가능성을 무시하곤 하니까요.
이제 포커가 알려준 두 번째는
자신의 생각을 수량화하는 것의 
중요성입니다.
포커를 할 때는 
대충 넘어가면 안됩니다. 
"아하! 패를 속이고 있군!"
이러면서 말이죠.
그랬다간 큰 돈을 잃게 되죠.
포커는 정확성과 확률의 게임이기 때문에
숫자로 생각하도록
스스로를 훈련시켜야 합니다.
뭔가 중요한 것인데도 
막연한 생각이 들 때가 있죠.
예를 들면..
"TED강연에서 뭘 얘기할지 
까먹지 말아야겠어."
그러면 그걸 숫자로 
추정하려고 노력하죠.
[할 말 까먹음, 25%]
(웃음)
절 믿으세요, 계획 세우는 데 
정말 도움이 되거든요.
그리고 오늘 여기서 일어나는 일들이나

Indonesian: 
tapi orang tersebut juga bisa
berasumsi bahwa mereka jenius,
padahal sukses karena
pasarnya yang lagi melonjak
sampai keputusan
terburuk pun bisa buat untung.
Jadi, ketika kita sukses,
kita tidak boleh lupa
introspeksi diri.
"Apakah ini benar-benar
berkat kemampuanku?"
Karena kita suka memuji diri dan tidak
mempertimbangkan keberuntungan kita.
Nah, hal ke dua yang poker
ajarkan saya adalah
kemampuan untuk berpikir
menggunakan angka.
Ketika bermain poker, kita tidak
bisa asal berpikir,
"Hehe, palingan ngibul."
Itu akan membuat Anda kehilangan uang,
karena poker adalah permainan
yang butuh persentase dan ketelitian,
jadi kita harus membiasakan diri
berpikir menggunakan angka.
Sejak itu, bila saya sedang
memikirkan sesuatu yang
penting, seperti --
"Tidak mungkin saya lupa apa yang 
akan saya bicarakan di TED Talk." --
Saya berusaha menggunakan
persentase.
(Tertawa)
Sungguh, ini membantu
perencanaan.
Dan sebenarnya, apapun 
yang terjadi di saat ini

English: 
but at the same time,
it's very easy to feel like a genius
when you're in a market
that's going up so fast
that even the worst strategies
are making a profit.
So when we're experiencing success,
it's important to take a moment
to really ask ourselves
how much of it is truly down to us,
because our egos love to downplay
the luck factor when we're winning.
Now, a second thing poker taught me
is the importance
of quantifying my thinking.
When you're playing,
you can't just get away with going,
"Eh, they're probably bluffing."
That's just going to lose you
a bunch of money,
because poker is a game
of probabilities and precision,
and so you have to train yourself
to think in numbers.
So now, whenever I catch myself
thinking vaguely about something
really important, like,
"It's unlikely I'll forget
what I want to say in my TED Talk,"
I now try to estimate it numerically.
(Laughter)
Trust me, it helps a lot
with the planning process.
And the thing is, almost anything
that could possibly happen here today,

Russian: 
но в то же время, очень легко
почувствовать себя гением,
когда ты играешь на рынке,
который так стремительно растёт,
что даже самые худшие
стратегии приносят прибыль.
Поэтому, когда мы успешны,
важно воспользоваться
моментом и спросить себя:
насколько это действительно моя заслуга,
потому что наше эго склонно преуменьшать
фактор удачи, когда мы выигрываем.
Второе, чему научил меня покер, —
это важность количественного мышления.
Когда ты играешь,
ты не можешь просто отделаться этаким:
«Ха, они, наверное, блефуют».
Из-за этого можно потерять кучу денег,
потому что покер — это игра
вероятностей и точности,
поэтому нужно тренироваться
мыслить цифрами.
Так что когда я ловлю себя на мысли о том,
что расплывчато думаю о чём-то
действительно важном, например:
«Вряд ли я забуду, о чём хочу
рассказать в своём выступлении на TED»,
теперь я пытаюсь
оценить это количественно.
(Смех)
Поверьте, это хорошо помогает
с процессом планирования.
Суть в том, что почти всё,
что может случиться здесь сегодня

Lithuanian: 
Sakau, kad labai lengva pasijusti genijumi
rinkoje, kuri taip greitai kyla,
kad net ir
blogiausi strateginiai sprendimai
neša pelną.
Tad kai mus ištinka sėkmė,
svarbu minutėlei sustoti
ir savęs paklausti,
kiek iš tiesų tai mūsų nuopelnas,
nes mūsų ego linkęs nuvertinti
sėkmės faktorių, kai laimim.
Antrasis dalykas, kurio išmokė pokeris,
yra suvokimas, kaip svarbu
mąstyti skaičiais.
Žaisdama negali
vadovautis tik spėjimu
„A, jie tikriausiai blefuoja.“
Taip tik praloši daugybę pinigų,
nes pokeris –
tikimybių ir tikslumo žaidimas.
Tad turi ugdyti gebėjimą
mąstyti skaičiais.
Šiandien, vos tik pagavusi save
mąstančią nekonkrečiai apie
man svarbius dalykus, pavyzdžiui,
„Mažai tikėtina, kad kalbėdama pamiršiu,
ką noriu pasakyti TED“,
stengiuosi įvertinti tai skaičiais.
(Juokas.)
Patikėkit manim, tai
labai padeda planuojant veiklą.
Ir tiesa yra tai, kad bet kas,
kas gali šiandien čia nutikti,

Albanian: 
por në të njëjtën kohë 
është kollaj të ndjehesh gjeni
kur je në një market 
që po rritet aq shpejt
sa edhe strategjitë më të dobëta
po sjellin fitime.
Pra, kur jemi të sukseshëm,
është e rëndësishme të marrim kohë 
për të pyetur veten
se sa nga ai sukses 
është realisht meritë e jona
sepse egot tona si rregull e minimizojnë 
faktorin fat kur jemi në fitore.
Tani, gjëja e dytë që pokeri më ka mësuar
është rëndësia e matjes së mendimeve.
Gjatë lojës nuk shpëton dot duke menduar
"Eh, me siguri po bëjnë bllof".
Përfundon duke humbur shumë para,
sepse pokeri është lojë
probabiliteti dhe përpikërie,
prandaj duhet të stërvitësh 
që të mendosh në numra.
Ndaj tani, sa herë që e kap veten
duke menduar mbi diçka me shumë rëndësi, 
si për shembull:
"Vështirë se do e harroj 
fjalimin tim në TED Talk",
tani mundohem ta llogaris numerikisht.
(Të qeshura)
Më besoni, të ndihmon gjatë planifikimit.
Dhe në fakt, pothuajse çdo gjë 
që mund të ndodhë këtu sot,

iw: 
אבל קל מאד גם להרגיש כמו גאון
בשוק שעולה כל-כך מהר
עד שאפילו האסטרטגיות
הכי גרועות מניבות רווח.
אז כשאנו מתנסים בהצלחה,
חשוב שנעצור לרגע ונשאל את עצמנו
כמה מזה באמת בזכותנו?
כי האגו שלנו אוהב להמעיט
בערך המזל כשאנו זוכים.
דבר שני שהפוקר לימד אותי,
הוא שחשוב לכמת את החשיבה שלי.
כשמשחקים, אי-אפשר להסתפק באמירה,
"הוא בטח מבלף."
זה יגרום לכם להפסיד המון כסף,
כי פוקר הוא משחק של הסתברויות ודיוק,
ולכן חשוב מאד להתאמן על חשיבה במספרים.
אז היום, בכל פעם שאני תופסת את עצמי
חושבת במעורפל על משהו חשוב מאד
כמו, "לא סביר שאשכח מה רציתי
לומר בהרצאתי ב-TED,"
אני מנסה להעריך זאת בצורה מספרית.
[אובדן חוט המחשבה: 25%]
האמינו לי: זה עוזר מאד בתכנון.
והעניין הוא שכל דבר שעשוי לקרות כאן,

Czech: 
ale zároveň je velmi 
snadné cítit se jako génius,
když jste na trhu, který roste tak rychle,
že i ty nejhorší strategie vytvářejí zisk.
Takže budeme-li zažívat úspěch,
je důležité, abychom se chvíli
sami sebe vážně ptali,
kolik z toho je opravdu z nás,
protože naše ega ráda bagatelizují 
vliv štěstí, když vyhráváme.
Druhou věcí, kterou mě poker naučil
je význam kvantifikace myšlení.
Při hře vám neprojde myslet si jen, že:
„Hm, oni asi blafují.“
Takto ztratíte spoustu peněz,
protože poker je hra
pravděpodobnosti a přesnosti,
a tak se budete muset 
trénovat v numerickém mýšlení.
Takže teď, když se přistihnu,
že o něčem opravdu důležitém 
uvažuji vágně, jako třeba:
„Asi nezapomenu,
co chci říct ve své TED přednášce“,
tak se to pokouším odhadnout číselně.
[Ztratí nit 25 %] 
(Smích)
Věřte mi, že to hodně pomáhá s plánováním.
Jde o to, že téměř cokoli,
co by tu mohlo nastat dnes,

Romanian: 
însă, în același timp, e foarte ușor
să te simți ca un geniu
atunci când te afli pe o piață
care urcă atât de rapid,
încât și cele mai proaste strategii
aduc un profit.
Așadar, atunci când avem parte de succes,
e important să ne întrebăm
cât din acel succes ni se datorează,
deoarece ego-ul nostru adoră
să subestimeze norocul când câștigăm.
Al doilea lucru
pe care l-am învățat din poker
e importanța de a-mi cuantifica gândirea.
Când joci, nu scapi doar cu gândul:
„Eh, probabil merg la cacealma.”
Asta doar te face să pierzi
o grămadă de bani,
fiindcă pokerul este un joc
de probabilități și precizie,
și trebuie să te antrenezi
să gândești în cifre.
Acum, când mă surprind
gândind superficial despre ceva
cu adevărat important, cum ar fi:
„E puțin probabil să uit
ce vreau să spun în discursul TED”,
încerc să fac o estimare numerică.
(Râsete)
Credeți-mă, ajută enorm
în procesul de planificare.
Și ideea e că aproape orice
s-ar putea întâmpla azi aici,

Portuguese: 
mas, ao mesmo tempo, é muito fácil
sentir-se como um gênio
quando se está num mercado
que cresce tão rápido
que até as piores estratégias
estão lucrando.
Assim, quando estamos tendo sucesso,
é importante tirar um momento
para nos perguntarmos
quanto isso realmente se deve a nós,
porque nossos egos adoram minimizar
o fator sorte quando estamos ganhando.
A segunda coisa que o pôquer me ensinou
foi a importância de quantificar
meu pensamento.
Quando estamos jogando
não podemos ir na onda de:
"Ah, eles devem estar blefando".
Isso só vai nos fazer perder dinheiro,
porque o pôquer é um jogo
de probabilidades e precisão.
Por isso, é preciso treinarmos
a pensar em números.
Então, agora, sempre que me pego
pensando vagamente sobre algo
muito importante como:
"É pouco provável me esquecer
do que vou falar na palestra do TED",
agora tento estimar numericamente.
[Esquece o que ia falar 25%]
(Risos)
Ajuda muito no planejamento.
E quase tudo que poderia
acontecer aqui hoje,

Burmese: 
တစ်ချိန်တည်းမှာ အဆိုးဆုံးနည်းဗျူဟာတွေဟာ
အမြတ်ရနေတာတောင်မှ
အလွန်မြန်ဆန်စွာတက်နေတဲ့
စျေးကွက်အတွင်း ရောက်နေရင်
ပါရမီရှင်တစ်ဦးလိုခံစားမိဖို့က 
အင်မတန်လွယ်ပါတယ်။
ဒီတော့ အောင်မြင်မှုကို ခံစားနေချိန်မှာ 
ဘယ်လောက်များများ ကိုယ့်အပေါ် 
အစစ်အမှန်တာဝန်ရှိလဲလို့
မိမိကိုယ်ကိုမေးဖို့ အချိန်ခဏယူဖို့
အရေးကြီးပါတယ်၊
အကြောင်းက အတ္တတွေဟာ အောင်မြင်တဲ့အခါ
ကံအကြောင်းရင်းကို ဘေးချိတ်ချင်ကြလို့ပါ။
ကဲ ပိုကာက ကျွန်မကိုသင်ပေးတဲ့ ဒုတိယအရာက
ကိုယ့်တွေးခေါ်ခြင်းကို ခြွင်းချက်ထားတာရဲ့
အရေးပါမှုပါ။
သင်ကစားနေတဲအခါ 
"အာ၊ သူတိုတွေ ဖြီးနေတာဖြစ်လောက်တယ်"
လို့ဆိုတာနဲ့ ရှောင်လွဲမရနိုင်ပါဘူး။
ဒါက သင့်ကို ငွေအပြုံလိုက်
ရှုံးစေလိမ့်မယ်။
အကြောင်းက ပိုကာက ဖြစ်နိုင်ခြေတွေနဲ့ 
တိကျမှုရဲ့ကစားပွဲတစ်ပွဲဖြစ်တော့
ကိန်ဂဏန်းအရ စဉ်းစားဖို့ 
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေ့ကျင့်ဖို့လိုပါတယ်။
ဒီတော့ တကယ့် အရေးပါတဲ့
တစ်ခုခုအကြောင်း ဝေဝါးစွာတွေးရင်း
ကျွန်မကိုယ်ကျွန်မ ပိတ်မိနေတဲ့အခါ၊ ဥပမာ
"TED Talk မှာ ငါပြောချင်တာ မေ့သွားမယ်
ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး"ပေါ့၊"
ဒါကို ကိန်းဂဏန်းနဲ့ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ဖို့
ကြိုးစားတယ်၊
(ရယ်သံများ)
ယုံပါ၊ ဒါကလုပ်ငန်းစဉ် စီစဉ်ရာမှာ
အများကြီးကူညီပေးတယ်။
အရေးကြီးတာက ဒီနေ့ ဒီနေရာမှာ
ဘာမဆိုနီးနီး ဖြစ်ပေါ်နိုင်တာပါ၊

Dutch: 
maar het is wel erg gemakkelijk
je een genie te voelen,
als je je begeeft in een markt
die zó snel stijgt
dat zelfs de slechtste 
strategieën winst maken.
Wanneer we succes ervaren,
is het daarom belangrijk
onszelf de vraag te stellen
welk gedeelte we echt
aan onszelf te danken hebben,
want onze ego's bagatelliseren graag
de geluksfactor wanneer we winnen.
Het tweede dat ik geleerd heb van poker,
is het belang van het kwantificeren 
van mijn gedachten.
Tijdens het spel kom je niet
zomaar weg met denken:
eh, ze bluffen waarschijnlijk.
Dat gaat je alleen maar geld kosten,
want in poker gaat het
om waarschijnlijkheden en precisie,
en daarom moet je jezelf leren
te denken in cijfers.
Dus als ik mezelf er nu op betrap
dat ik vaag denk over iets belangrijks,
zoals 'het is onwaarschijnlijk dat ik
de tekst van mijn TED Talk vergeet',
dan probeer ik die situatie
numeriek te schatten.
(Gelach)
Geloof me, dit help enorm
in het planningsproces.
En bijna alles dat hier vandaag
mogelijk zou kunnen gebeuren,

Persian: 
بلکه می‌گویم به آسانی می‌توان 
احساس نابغه بودن داشت
وقتی در بازاری هستید 
که آنقدر تند پیش ‌می‌رود
که حتی بدترین استراتژیست‌ها 
دارند سود می‌برند.
پس وقتی موفقیتی را تجربه می‌کنیم.
مهم است که لحظه‌ای درنگ کرده 
و از خود بپرسیم
چقدراز آن حقیقتا به ما برمی‌گردد،
چرا که منیت ما دوست دارد عامل شانس را
در پیروزی ناچیز انگارد.
دومین چیزی که پوکر یادم داد
اهمیت سنجش افکارم است.
وقتی که بازی می‌کنید،
نمی‌توان بدون برنامه جلو رفت،
«ئه، احتمالا دارند بلوف می‌زنند.»
این می‌تواند به قیمت 
از دست دادن کلی پول باشد،
چرا که پوکر بازی احتمالات و دقت است،
پس باید به خودتان یاد دهید
که با عدد و رقم فکر کنید.
حال، هر وقت ناغافل متوجه می‌شوم
که دارم درباره مسئله مهمی 
فکر بیخود می‌کنم، مثلا،
«بعید است حرفهایم برای
سخنرانی TED را فراموش کنم،»
سعی ‌می‌کنم آن را با ارقام بسنجم.
(خنده حضار)
باور کنید، این به روند برنامه‌ریزی 
کمک زیادی می‌کند.
نکته اینجاست که تقریبا هر چیزی که
احتمال دارد امروز اینجا رخ دهد،

French: 
mais dans le même temps,
il est facile de se prendre pour un génie
quand on est dans un marché
en forte croissance
que même les pires stratégies
vous y font gagner.
Donc quand le succès est au rendez-vous,
il est important de prendre
un moment pour se demander
quelle est la part
qui vient vraiment de nous,
car notre ego aime minimiser le facteur
chance quand on est en train de gagner.
Maintenant, une deuxième chose
que le poker m'a apprise,
c'est l'importance
de quantifier mes pensées.
Quand vous jouez, vous ne pouvez pas
vous en tirer avec :
« Hum. Ils doivent sans doute bluffer. »
Ça va juste vous faire
perdre beaucoup d'argent,
car le poker est un jeu
de probabilités et de précision,
et vous devez vous entraîner
à penser avec des nombres.
Donc maintenant,
si jamais je me surprends
à réfléchir à un truc très important
de manière vague, comme :
« Il est improbable que j'oublie ce 
que je veux dire pendant mon talk TED. »
Désormais, j'essaye 
de l'estimer numériquement.
(Rires)
Croyez-moi, ça aide beaucoup
à planifier.
Et le truc, c'est que presque tout 
ce qui pourrait arriver aujourd'hui,

Catalan: 
però alhora és molt fàcil
sentir-se un geni
quan ets en un mercat
que creix tan ràpidament
que fins i tot les pitjors estratègies
generen beneficis.
Quan tenim èxit,
és important parar-nos un moment
a preguntar-nos
quant depèn de nosaltres,
perquè als nostres egos els encanta
restar-li importància al factor de la sort
quan estem guanyant.
La segona cosa que em va ensenyar
el pòquer
és la importància de quantificar
el meu pensament.
Quan jugues,
no pots sortir-te amb la teva amb un
"Probablement fanfarronegen!"
Això només farà que perdis
un bon munt de diners
perquè el pòquer és un joc
de probabilitats i precisió
i t'has d'entrenar per pensar en números.
Així que ara, quan m'atrapo
pensant vagament en alguna cosa important
com "És poc probable que m'oblidi
del que vull dir a la meva xerrada TED"
intento estimar-ho numèricament.
(Rialles)
Creieu-me, ajuda molt a planificar-se.
La cosa és que gairebé tot
el que podria passar avui aquí

Vietnamese: 
hoặc tại bất kì điểm nào trong tương lai,
cũng có thể được diễn tả 
như một xác suất
(Cười lớn)
vì thế hiện tại tôi cũng cố gắng
nói chuyện bằng con số.
Nếu ai đó hỏi tôi,
"Này, Liv, bạn có nghĩ rằng bạn sẽ
làm tốt tối nay không?"
thay vì nói với họ,
"Yeah, có lẽ vậy"
Tôi thực sự đưa ra cho họ
ước tính tốt nhất của tôi
và nói, 60%
bởi vì -- tôi biết nó nghe 
có chút kì cục
nhưng có một điều là, tôi đã
thực hiện một cuộc bỏ phiếu trên Twitter
về việc mọi người hiểu từ
"có lẽ" như thế nào,
và đây là khoảng dao động
Khổng lồ!
Rõ ràng là, nó hoàn toàn vô ích
trong việc thực sự chuyển tải
bất cứ thông tin nào.
Vì thế nếu bạn nhận thấy bản thân 
sử dụng các từ ngữ mơ hồ
giống như "có thể" hoặc "thỉnh thoảng"
hãy thử, thay vào đó, sử dụng con số
bởi vì khi chúng ra nói bằng con số
chúng ta biết được chúng sẽ đọng lại 
trong đầu của người khác
Bây giờ, điều thứ ba tôi muốn
đề cập ngày hôm nay là trực giác
Bạn có thường thấy 
những loại hình ảnh đầy cảm hứng này

Catalan: 
o en qualsevol moment del futur
pot ser expressat com una probabilitat.
(Rialles)
Per tant, també intento parlar en números.
Si algú em pregunta
"Ei, Liv, t'apuntes aquesta nit?"
en comptes de dir: "Sí, probablement"
dono una estimació,
diguem, 60%.
Perquè, i sé que sembla estrany,
vaig fer una enquesta a Twitter
del que la gent entén per "probablement"
I aquesta és la distribució
de les respostes.
Enorme.
Aparentment, és del tot inútil
per transmetre informació.
Si us trobeu fent servir paraules vagues
com "probablement" o "de vegades",
substituïu-les per números,
perquè quan parlem en números
sabem què arribarà
a la ment de l'altra persona.
La tercera cosa que vull comentar avui
és la intuïció.
Amb quina freqüència veus
aquests memes inspiradors

iw: 
או בכל שלב בעתיד,
ניתן גם לבטא כהסתברות.
[לחיות עד 100: 22%]
אז כעת אני משתדלת
גם לדבר במספרים.
למשל, אם שואלים אותי,
"ליב, חושבת שתבואי
לאירוע הזה הערב?"
במקום פשוט לענות,
"כן, כנראה,"
אני נותנת את ההערכה הכי טובה שלי -
נניח, 60 אחוז.
כי - אני יודעת
שזה נשמע קצת מוזר -
אבל עשיתי סקר ב"טוויטר"
ושאלתי מה פירוש המילה "כנראה",
וזאת היתה התפלגות התשובות.
עצומה!
אז מתברר שהמילה חסרת ערך אמיתי.
אז אם אתם מגלים שאתם משתמשים
במלים המעורפלות האלה,
כמו "כנראה" או "לפעמים",
נסו במקום זה להשתמש במספרים,
כי כשאנו מדברים במספרים,
ברור לנו מה מגיע
למוחו של השומע.
הנושא השלישי שבו
אני רוצה לגעת הוא האינטואיציה.

German: 
oder irgendwann in der Zukunft,
kann auch als Wahrscheinlichkeit
ausgedrückt werden.
(Gelächter)
Auch versuche ich jetzt 
in Nummern zu sprechen.
Wenn mich jemand fragt: "Hey Liv,
denkst du, dass du heute Nacht
mit mir ausgehst?"
Sage ich nicht bloß: "Ja, wahrscheinlich",
sondern gebe meine beste Schätzung --
sagen wir, 60 Prozent.
Ich weiß, das klingt etwas seltsam --
doch ich habe eine Umfrage auf
Twitter darüber gemacht,
was Leute unter dem Wort
"wahrscheinlich" verstehen
und das war das Spektrum der Antworten.
Enorm!
Anscheinend, ist es also nutzlos,
um irgendwelche realen
Informationen zu vermitteln.
Sollten Sie sich also dabei erwischen,
diese vagen Ausdrücke
wie "wahrscheinlich" oder
"manchmal" zu benutzen,
versuchen Sie Zahlen zu nutzen,
denn mit ihnen wissen wir, 
was im Gehirn des Anderen landet.
Das Dritte, worüber ich
heute reden möchte, ist Intuition.
Wie oft haben Sie diese Art 
inspirierender Memes

Persian: 
یا در هر زمانی در آینده،
می‌تواند در قالب احتمال توضیح داده شود.
(خنده حضار)
حالا تلاش می‌کنم با عدد و رقم صحبت کنم.
مثلا اگر کسی از من بپرسد،
«لیو، فکر می‌کنی امشب 
برای فلان برنامه بیای؟»
به جای این که بگویم،
«آره، شاید،»
در واقع بهترین تخمینم 
را ارائه می‌دهم --
و می‌گویم، ۶۰ درصد.
چون -- می‌دانم ممکن است کمی عجیب باشد--
اما مسئله این است که
من یک نظرسنجی توئیتری کردم
درباره این که درک مردم 
از کلمه «احتمالا» چیست،
و این گستره جواب‌هاست.
بسیار وسیع.
ظاهراً، این کلمه کاملاً
در تفهیم هر گونه اطلاعاتی بی‌فایده است.
پس اگر شما مچ خودتان را هنگام استفاده
از این کلمات گرفتید،
از جمله «احتمالاً» یا «گاهی،»
سعی کنید جایش از رقم استفاده کنید،
چون وقتی با ارقام صحبت می‌کنیم،
می‌دانیم که در ذهن فرد دیگر چه می‌نشیند.
سومین نکته‌ موضوع بحث امروزم، 
شهود است.
چند وقت به چند وقت اینطور 
جملات الهامبخش را

Romanian: 
sau oricând în viitor,
poate fi de asemenea exprimat
ca o probabilitate.
(Râsete)
Acum încerc de asemenea
să vorbesc în cifre.
Dacă mă întreabă cineva:
„Hei, Liv, crezi că o să vii
diseară acolo?”
În loc să răspund: „Da, probabil,”
voi oferi cea mai bună estimare,
să zicem, 60%.
Fiindcă... știu că sună un pic ciudat,
dar ideea e că am făcut
un sondaj pe Twitter
despre ce înțeleg oamenii
că înseamnă cuvântul „probabil”,
și acestea sunt răspunsurile.
Enorm!
Așa că, aparent, acest cuvânt
e absolut inutil
în transmiterea unei informații utile.
Așa că dacă vă surprindeți
utilizând aceste cuvinte vagi,
ca „probabil” sau „uneori”,
încercați mai bine să folosiți numere,
fiindcă exprimându-ne în numere,
știm ce ajunge în creierul celuilalt.
Acum, al treilea lucru pentru azi
este intuiția.
Cât de des ați văzut
aceste meme-uri motivaționale

Korean: 
아니면 미래 일들도
확률 수치로 표현될 수 있습니다.
(웃음)
그래서 이젠 저도 숫자로 
말해보려 합니다.
누가 이렇게 묻는다고 치죠.
"이봐, 리브. 오늘밤 올 수 있어?"
그러면 "어, 아마 그럴 거 같아" 
라고 말하는 것보다
최적의 예측치를 말해주는 거죠.
말하자면, "60%." 이렇게요.
왜냐하면.. 이상하게 들리시겠지만..
사실, 제가 트위터에서 
투표를 진행해봤는데요.
"아마 그럴 거 같아"의 의미를 
어떻게 받아들이는지 몰었더니
사람들 답변이 
이렇게나 폭 넓었습니다!
실제 정보를 전달하기에
완전히 무용지물로 드러났죠.
이런 모호한 단어들을 사용하는
자신들을 발견한다면
"아마도" 아니면 "가끔씩".. 
이런 단어 대신에 숫자로 말해보세요.
왜냐하면 숫자로 말하면
다른 사람이 어떻게 이해하는지
알 수가 있으니까요.
세 번째로 말하고 싶은 건 
바로 직감입니다.
영감을 주는 이런 그림을 
인터넷에서 자주 접하시죠?

Indonesian: 
ataupun di masa depan
juga bisa diestimasikan
menggunakan angka.
(Tertawa)
Jadi, saya juga menggunakan angka
di pembicaraan sekarang.
Bila ada yang bertanya,
"Liv, Anda bisa mampir
nanti malam?"
Saya tidak bilang,
"Mungkin."
Saya beri estimasi terbaik saya.
Misalnya, 60 persen.
Mungkin ini agak aneh, tapi
saya melakukan ini
karena saya pernah
survei di Twitter
mengenai pemahaman orang atas
konsep "mungkin".
Berikut hasilnya.
Beda besar!
Jadi, kata "mungkin" itu
sebenarnya kurang jelas.
Nah, bila Anda menggunakan
kata-kata yang ambigu
seperti "mungkin" atau
"suatu saat",
coba gunakan angka konkrit
sebagai penggantinya. Dengan itu,
lawan bicara kita akan punya
gambaran yang jelas juga.
Oke, hal yang ketiga
adalah intuisi.
Kalian sering tidak, melihat meme
inspirasional

English: 
or at any point in the future,
can also be expressed
as a probability, too.
(Laughter)
So now I also try to speak
in numbers as well.
So if someone asks me,
"Hey, Liv, do you think you're going
to come along to that thing tonight?"
instead of just saying to them,
"Yeah, probably,"
I actually give them my best estimate --
say, 60 percent.
Because -- I know that sounds
a little odd --
but the thing is, I ran a poll on Twitter
of what people understand
the word "probably" to mean,
and this was the spread of answers.
Enormous!
So apparently, it's absolutely useless
at actually conveying
any real information.
So if you guys catch yourselves
using these vague words,
like "probably" or "sometimes,"
try, instead, using numbers,
because when we speak in numbers,
we know what lands
in the other person's brain.
Now, the third thing I want
to touch on today is intuition.
How often have you seen
these kinds of inspirational memes

Dutch: 
of op enig moment in de toekomst,
kan ook uitgedrukt worden als een kans.
(Gelach)
Dus probeer ik me nu ook
in cijfers uit te drukken.
Als iemand mij vraagt:
"Hey Liv, denk je dat je
vanavond meegaat?"
dan zeg ik niet meer:
"Ja, waarschijnlijk,"
maar geef ik nu mijn beste schatting --
laten we zeggen 60 procent.
Want -- ik weet dat dit 
wat vreemd klinkt --
maar ik heb een poll gehouden op Twitter
over verschillende interpretaties
van 'waarschijnlijk'
en zo ver lagen deze uit elkaar.
Enorm!
Dus blijkbaar is het woord nutteloos
als het gaat om het overbrengen
van echte informatie.
Dus als jullie jezelf betrappen
op het gebruik van vage woorden,
zoals 'waarschijnlijk' of 'soms',
probeer het eens met cijfers,
want als we dat doen,
dan weten we hoe dat overkomt op de ander.
Het derde punt dat ik
wil bespreken is intuïtie.
Hoe vaak zie je niet van die 
inspirerende memes voorbijkomen

Lithuanian: 
arba bet kuriuo momentu ateity,
gali būti išreikšta tikimybės skaičiais.
(Juokas.)
Tad ir dabar stengiuosi kalbėti skaičiais.
Jeigu manęs kas klaustų:
„Ei, Liv, ar ketinti eiti šįvakar
į tą renginį?“,
vietoj to, kad atsakyčiau
„Taip, tikriausiai“,
jam atsakau tiksliais skaičiais.
Pavyzdžiui, 60 procentų.
Nes, nors ir žinau, kad skamba keistai,
bet esmė čia tai, kad,
atlikau apklausą tviteryje
apie tai, ką, žmonių manymu,
reiškia žodis „galbūt“.
Dauguma sakė, kad 60 procentų.
Ir tai labai svarbu!
Tad akivaizdu, kad žodis „galbūt“
iš esmės neperteikia
jokios tikros informacijos.
Tad jeigu pastebėsite, kad dažnokai 
vartojate miglotus žodžius,
pavyzdžiui, „galbūt“ ar „kartais“,
pabandykite vietoj jų kalbėti skaičiais,
nes kalbėdami skaičiais
žinome, ką pasakome kitam žmogui.
Na o trečiasis dalykas, apie kurį
noriu pakalbėti šiandien, yra intuicija.
Kaip dažnai matote šiuos
įkvepiančius memus

Spanish: 
o en cualquier momento en el futuro,
también se puede expresar 
como una probabilidad.
(Risas)
Así que ahora también trato 
de hablar en números.
Y si alguien me pregunta,
"Oye, Liv, ¿crees que progresarás
con eso esta noche?",
en lugar de simplemente decir: 
"Sí, probablemente",
de hecho, les doy mi mejor estimación.
digamos, un 60 %.
Porque --sé que suena un poco extraño--,
pero hice una encuesta en Twitter
de lo que la gente entiende 
por la palabra "probablemente",
y esta fue la dispersión de respuestas.
¡Enorme!
Aparentemente, 
es absolutamente inútil
en realidad transmitir 
cualquier información real.
Así que si se encuentran usando 
estas vagas palabras,
como "probablemente" o "a veces"
intenten, en cambio, usar números,
porque cuando hablamos en números,
sabemos lo que aterriza en 
el cerebro de la otra persona.
La tercera cosa que quiero 
mencionar hoy es la intuición.
¿Cuántas veces has visto 
este tipo de memes inspiradores

Arabic: 
أو في أيّ مرحلة مستقبلاً،
يمكن أن يُعبّر عنه باحتمالٍ، أيضاً.
(ضحك)
أنا أحاول الآن التحدث بالأرقام كذلك.
لذلك إن سألني شخص ما،
"مهلا، ليف، هل تظننين أنك تستطيعين
القدوم لذلك الشيء الليلة؟"
بدل الإكتفاء بقول: "أجل، ربّما،"
أنا في الواقع اعطيهم أفضل تقدير لديّ ...
فلنقل، 60 بالمئة.
بسبب ... أعرف أنّ هذا يبدو
مريباً قليلا ...
لكن ما في الأمر، أنّني أجريت إستفتاء
على موقع تويتر
حول ما يفهم الناس من كلمة "ربّما"
وهكذا توزّعت الإجابات.
هائل!
لذا كما يبدو، إنّه عديم الفائدة تماماً
في تبليغ أي معلومة فعليّا.
إذاً، إذا وجدتم أنفسكم تستخدمون
هذه الكلمات المُبهمة،
مثل "ربّما" أو "أحياناً،"
حاولوا، بدلاً من ذلك، استخدام الأرقام،
لأنّه عندما نتحدث بالأرقام،
نعرف ما يدور في رأس الشخص الآخر.
الآن، ثالث أمر أُريد بلوغه اليوم هو الحدس.
كم مرّة رأيتم هذه الأنواع
من الميمات المُلهمة

Portuguese: 
ou em qualquer momento no futuro,
também pode ser expresso
como uma probabilidade.
(Risos)
Portanto, agora também tento 
falar em números.
Se alguém me perguntar:
"Ei, Liv, acha que vai conseguir
aquilo hoje à noite?"
em vez de apenas responder:
"Sim, provavelmente",
dou minha melhor estimativa,
digamos, 60%.
Porque, sei que parece um pouco estranho,
mas acontece que, fiz
uma pesquisa no Twitter
sobre o que as pessoas entendem
por "provavelmente",
e estas foram as respostas.
Enorme!
De maneira aparente, é totalmente inútil
para expressar qualquer informação real.
Então, se vocês se pegarem
usando essas palavras vagas,
como "provavelmente" ou "às vezes",
tentem, em vez disso, usar números,
porque, quando falamos em números,
sabemos o que entra no cérebro
da outra pessoa.
A terceira coisa que quero
discutir hoje é a intuição.
Com que frequência vocês veem
estes "memes" inspiradores

Italian: 
o nel futuro,
può essere descritta anche
come una probabilità.
(Risate)
Quindi adesso provo anche 
a parlare usando i numeri.
Se qualcuno mi chiede:
"Hey Liv, credi di venire 
a quella cosa stasera?"
invece di dire semplicemente:
"Sì, probabilmente",
rispondo con la stima più vicina,
diciamo, 60%.
Perché, e lo so che sembra strano,
ho fatto un sondaggio su Twitter
per capire cosa significa 
"probabilmente" per la gente
e questo è il range delle risposte.
Enorme!
Quindi in verità, è inutile
a dare qualsiasi informazione.
Quindi se vedete che state usando 
queste espressioni vaghe
come "probabilmente" o "a volte",
provate, invece, a usare i numeri
perché quando usiamo i numeri,
sappiamo che vengono percepiti
dai cervelli degli altri.
Ora, la terza cosa di cui 
voglio parlare oggi è l'intuizione.
Quante volte avete visto 
queste immagini motivazionali

Chinese: 
或者是未來某個時間點－
也都可以表示成機率。
（笑聲）
所以我現在也要嘗試用數字說話，
如果有人問我：
莉芙你有在想今晚會過來露個臉嗎？
一反只跟他們說：大概吧！
我真實地給他們我最佳估計，
像說 60% 吧！
我知道那聽起來有點怪，
但是我在推特上做了個民調－
問大家對「大概」的意思理解為何－
而這是答案的分布－
南轅北轍！
所以很顯然地這個字完全
沒辦法傳達任何真實的資訊。
所以如果你們逮到自己
在用這些不確切的字眼，
像是「大概」或是「有時候」等，
試著換成數字；
因為當我們用數字說事情，
我們知道對方的腦袋裡聽進去甚麼。
現在我想淺談的第三件事是直覺！
你們有多常在臉書動態上

Burmese: 
ဒါမှမဟုတ် အနာဂတ်တစ်ချိန်ချိန်မှာ
ဖြစ်နိုင်ခြေအဖြစ်လည်း ဖော်ပြနိုင်တာပေါ့။
(ရယ်သံများ)
ဒီတော့ ကိန်းဂဏန်းတွေအဖြစ်လည်း
ကြိုးစားပြောဆိုချင်ပါတယ်။
ဒီတော့ တစ်ယောက်က မေးရင်
"ဟေး Liv မင်း ဒီည ဒီအရာနဲ့အတူ
ပါလာမယ်လို့ မင်းထင်လား။"
"အေး၊ ဖြစ်နိုင်တာပေါ့"လို့
သူတို့ကို ပြောမယ့်အစား
အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းမှုကို
တကယ်ပေးတယ်
ဆိုရရင် ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းပေါ့။
အကြောင်းက ဒါက နည်းနည်းကြောင်တာ
ကျွန်မသိပေမဲ့
အဓိကက Twitter မှာ "ဖြစ်နိုင်ခြေ"ဆိုတဲ့
စကားလုံး အနက်ကို လူတွေနားလည်ပုံ
သဘောထားမေးမြန်းခဲ့တာ
ဒါက အဖြေတွေရဲ့ စာရွက်ပါ
ဧရာမကြီးပဲ။
ဒီတော့ သိသာတာက ဒါဟာ
တကယ့်သတင်းချက်အလက်ကို 
အသိပေးရာမှာတော့ လုံးဝ အသုံးမကျပါ။
ဒီတော့ "ဖြစ်နိုင်ခြေ (သို့) "တစ်ခါတစ်ရံ" 
တို့လို ဒီမရေရာတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့
ကိုယ့်လူတို့ ပိတ်မိနေရင်
ဒီအစား ဒီကိန်းဂဏန်းတွေ စမ်းသုံးပါ
အကြောင်းက ကိန်းတွေနဲ့ စကားပြောရင်
အခြားသူဦးနှောက်မှာ ဘာကျန်ရစ်လဲ
ဆိုတာ သိနိုင်လို့ပါ။
ကဲ ဒီနေ့ ကျွန်မ ထည့်သွင်းစဉ်းစားချင်တဲ့
တတိယတစ်ခုက ပင်ကိုအသိပါ။
သင့်ရဲ့ Facebook အဝင်မှာ ဒီလိုစေ့ဆော်
ပေးတဲ့ စာပြောင်တွေ

Albanian: 
ose në çdo moment në të ardhmen,
mundet gjithashtu të shprehet 
në formë probabiliteti.
(Të qeshura)
Për këtë arsye, tani mundohem 
të flas në numra gjithashtu.
Nëse dikush më pyet,
"Hej Liv, a do vish tek ajo gjëja sonte?"
në vend që të përgjigjem,
"Po, ka mundësi",
u jap në fakt vlerësimin më korrekt --
le të themi, 60 përqind.
Sepse -- e di, tingëllon pak e çuditshme--
por puna është, 
bëra një sondazh në Twitter
mbi kuptimin që njerëzit 
i japin fjalës "mbase",
dhe kjo ishte shpërndarja e përgjigjeve.
E pafund!
Mesa duket, është komplet i padobishëm
dhe nuk përçon ndonjë informacion.
Pra nëse e gjeni veten duke përdorur 
këto fjalë të paqarta,
si "mbase" ose "ndonjëherë",
përpiquni të përdorni numra 
në vend të tyre,
sepse kur flasim në numra,
e dimë me siguri se çfarë mesazhi 
merr personi tjetër.
Gjëja e tretë që dua të prek sot, 
është intuita.
Sa shpesh keni parë këto 
lloj memesh frymëzuese
në murin e Facebook-ut tuaj?

Japanese: 
あらゆることが
起きえるものなので
それも確率的に
表しておくと良いでしょう
[停電する 0.002%　百歳まで生きる 22%　宇宙旅行する 0.1%
時間切れになる 25%　二日酔い中 15%　名札を紛失する 80%]
話す時も数字を
使うようにしています
「ねぇ 今晩来られそう？」と聞かれたら
「たぶん」みたいに
答える代わりに
最善の推定値を出します
「60%ね」とか
変に聞こえる
かもしれませんが
みんな「たぶん」を
どう解しているのか
Twitterでアンケートしてみたら
答えが こんな分布に
なったんです
すごいでしょう
これでは情報を
伝えるという点で
意味をなしません
「たぶん」とか「ときどき」みたいな
曖昧な言葉を使っているのに気付いたら
代わりに数字を
使ってみてください
数字であれば
本当に考えていることが分かります
今日お話ししたい３つ目は
直感です
こういう心に
訴えようとするミームを

Ukrainian: 
чи коли-небудь в майбутньому,
також можна виразити, як імовірність.
(Сміх)
Отже, тепер я спробую
говорити числами також.
Якщо хтось мене запитає:
"Лів, ти підеш сьогодні ввечері кудись?"
замість того, щоб відповісти: 
"Так, мабуть",
я скажу найвищу імовірність -
наприклад, 60 відсотків.
Я знаю, це звучить трохи дивно,
але справа в тому, що я провела 
опитування у Twitter
на тему як люди розуміють
значення слова "можливо".
І була велика різниця у відповідях.
Величезна!
Очевидно, що "можливо"
зовсім не здатне
передавати будь-яку
конкретну інформацію.
Отже, якщо ви зловите себе на
використанні таких нечітких слів,
як "можливо" чи "інколи,"
спробуйте, натомість, говорити числами,
бо, якщо так робити,
тоді ми знаємо, як розуміє нас
мозок іншої людини.
А зараз, третя річ, 
про яку я хочу згадати -- це інтуїція.
Як часто ви бачите такі
надихаючі зображення

Portuguese: 
ou em qualquer momento no futuro,
também pode ser expresso
como uma probabilidade.
(Risos)
Portanto, agora também tento 
falar em números.
Se alguém me perguntar:
"Ei, Liv, achas que vais conseguir
aquela coisa logo à noite?"
em vez de apenas responder:
"Sim, provavelmente",
eu dou-lhes a minha melhor estimativa,
digamos, 60%.
Porque — eu sei que parece estranho —
mas acontece que,
fiz uma sondagem no Twitter
sobre o que as pessoas entendem
por "provavelmente",
e estas foram as respostas.
Enorme!
"Aparentemente" é completamente inútil
para fornecer qualquer informação real.
Então, se vocês se apanharem
a usar estas palavras vagas,
como "provavelmente" ou "às vezes",
tentem, em vez disso, usar números, 
porque, quando falamos com números,
sabemos o que entra no cérebro
da outra pessoa.
Ora, a terceira coisa de que
vos quero falar hoje é a intuição.
Quão frequentemente vocês veem
estes memes inspiradores

Hungarian: 
vagy a jövőben bármikor,
kifejezhető valószínűségként is.
(Nevetés)
Úgyhogy most már 
próbálok én is számokban beszélni.
Ha valaki megkérdezi:
„Figyelj csak, Liv, eljössz
a ma esti partira?”,
nemcsak annyit mondok,
hogy „Igen, valószínű”,
hanem megadom a lehető legjobb becslést,
mondjuk: 60%.
Mert – tudom, hogy furcsán hangzik –
de végeztem egy kis 
közvélemény-kutatást a Twitteren,
hogy mit értenek az emberek
a „valószínű” szón,
és ilyen volt a válaszok eloszlása.
Nagyon széles!
Tehát teljesen alkalmatlannak tűnik,
hogy valódi információt közvetítsen.
Ha azon kapják magukat, hogy ilyen
homályos kifejezéseket használnak,
mint a „valószínű” vagy „néha”,
próbáljanak inkább számokat mondani,
mert ha számokban beszélünk,
tudjuk, hogy a másik fél hogyan dekódolja.
A harmadik dolog,
amire kitérek: a megérzés.
Hányszor jelennek meg
ilyen lelkesítő mémek

Slovenian: 
ali kadarkoli v prihodnosti,
lahko izrazimo tudi kot verjetnost.
(Smeh)
Zato sedaj poskušam tudi med
pogovorom uporabljati številke.
Torej če me nekdo vpraša:
"Hej Liv, prideš na tisto 
prireditev danes zvečer?"
jim bom namesto: "Ja, verjetno,"
podala svojo najboljšo oceno-
recimo 60%.
Vem, da to zveni malo čudno.
A naredila sem anketo na Twitter-ju
o tem, kaj ljudje razumejo kot "verjetno"
in tole je razpon rezultatov.
Ogromen je!
Očitno je ta beseda čisto neuporabna
za posredovanje
kakršnih koli konkretnih informacij.
Če se ujamete,
da uporabljate te nejasne besede,
kot so "verjetno" ali "včasih,"
poskusite raje uporabiti številke.
Kajti ko govorimo v številkah,
vemo, kako bo to druga oseba razumela.
Treta stvar, ki bi se je rada
dotaknila danes, je intuicija.
Kako pogosto vidite takšne
inspirativne citate

French: 
ou n'importe quand dans le futur,
peut aussi s'exprimer 
comme une probabilité.
(Rires)
Du coup, j'essaye aussi
de parler avec des nombres.
Donc si quelqu'un me demande,
« Hé, Liv, 
Tu penses venir ce soir ? »
Au lieu de répondre :
« Ouais, peut-être »,
je leur donne ma meilleure estimation,
disons, 60%.
Car, - je sais que ça semble bizarre -
mais le truc, c'est que 
j'ai réalisé un sondage sur Twitter
sur ce que les gens entendaient
par « sûrement, »
et voici l'étendue des réponses.
Énorme !
Visiblement, c'est totalement inadapté
pour transmettre toute information réelle.
Donc si vous vous surprenez 
à utiliser ces mots imprécis,
comme « peut-être » ou « parfois »,
essayez d'utiliser des nombres à la place,
car quand on parle avec des nombres,
on sait exactement
ce que l'autre comprend.
Ensuite, la troisième chose que je veux
aborder aujourd'hui, c'est l'intuition.
Combien de fois avez-vous vu
ce genre de mèmes inspirants

Chinese: 
或在未来某个时候发生，
也可以被表达为概率。
（笑声）
我也会尝试把数据用到对话中。
如果有人问我，
“嗨，丽芙，你今晚会参加么？”
与其用“可能吧”这样的方式回复他们，
我会给他们我最好的估计值——
比如，六成。
虽然——我知道这听着奇怪——
但关键在于，我在推特上对人们
如何理解“可能吧”这句话做了个调研，
这是答案的分布情况。
十分广泛！
很明显，在传达任何重要的信息时，
这个表达是完全没用的。
所以如果你们抓到自己在用
像“大概”或者“有时候”的模糊词语时，
尝试让自己用数字，
因为我们用数字说话时，
我们知道对方会如何理解。
今天我要讲的第三点，是直觉。
多少人在Facebook上看到过那些

Modern Greek (1453-): 
ή κάποτε στο μέλλον
μπορούν να εκφραστούν
ως πιθανότητες.
(Γέλια)
Οπότε, προσπαθώ και να μιλάω
βάσει αριθμών.
Αν κάποιος με ρωτήσει
«Λιβ, τι λες, θα έρθεις απόψε
εκεί που λέγαμε;»
αντί για ένα απλό «Ναι, μάλλον»
τους απαντώ με έναν καλό υπολογισμό,
για παράδειγμα, 60%.
Ξέρω ότι θα ακουστεί περίεργο,
αλλά έκανα μια έρευνα στο Twitter
για το τι σημαίνει η λέξη «πιθανόν»
και δείτε το εύρος των απαντήσεων.
Τεράστιο!
Οπότε, δεν έχει καμία αξία
ως φορέας πραγματικής πληροφορίας.
Αν αντιληφθείτε να χρησιμοποιείτε
τέτοιες ασαφείς λέξεις,
όπως «πιθανόν» ή «μερικές φορές»,
δοκιμάστε να βάλετε στη θέση τους
αριθμούς, γιατί έτσι
είμαστε σίγουροι
για το τι θα καταλάβει ο άλλος.
Το τρίτο που θέλω να αγγίξω
σήμερα είναι η διαίσθηση.
Πόσες φορές έχετε δει
τέτοια εμψυχωτικά μιμίδια

Russian: 
или в любой момент в будущем,
тоже может быть выражено как вероятность.
(Смех)
Теперь я также стараюсь говорить цифрами.
Если меня кто-нибудь спросит:
«Эй, Лив, как ты думаешь,
ты придёшь сегодня вечером?»,
вместо того, чтобы просто
ответить: «Да, возможно»,
я фактически выдам свой лучший расчёт,
скажем, процентов 60.
Потому что, знаю, звучит немного странно,
но суть в том, что я провела
опрос в Twitter о том,
чтó люди подразумевают
под словом «возможно»,
и ответы распределились вот так.
Огромный разброс!
Очевидно, что это слово
совершенно не передаёт
реальную информацию.
Поэтому, когда вы поймаете себя
на употреблении таких расплывчатых слов,
как «возможно» или «иногда»,
попробуйте вместо них использовать цифры,
потому что, когда мы говорим языком цифр,
мы понимаем, как это
откладывается в уме собеседника.
И третье, о чём я хочу сегодня
рассказать, — это интуиция.
Как часто вы видите
такие вдохновляющие мемы

Turkish: 
veya gelecekte herhangi bir nokta
olasılık olarak da ifade edilebilir.
(Kahkahalar)
Ben de o yüzden artık
sayılar hâlinde konuşmaya çalışıyorum.
Biri bana soru sorarsa
''Hey Liv, bu akşamki etkinliğe
geliyorsun değil mi?''
onlara ''Evet, muhtemelen'' yerine
en iyi değerlendirmemi sunuyorum;
mesela yüzde 60 olasılıkla.
Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum
ama bakın, Twitter'da bir anket yaptım,
insanların ''muhtemelen''den
ne anladığını sorguladım
ve işte ortaya çıkan yanıtlar.
Müthiş!
Görünen, gerçek bilgi alışverişinde
bu tamamen faydasız bir kelime.
Bu belirsiz kelimeleri
kullandığınızı fark ettiğinizde,
yani ''muhtemelen'' veya ''bazen'' gibi,
sayıları kullanmaya çalışın
çünkü sayı kullandığımız zaman
diğer kişinin ne kavradığını biliyoruz.
Değinmek istediğim üçüncü şey de içgüdü.
Facebook akışınızda

Czech: 
nebo kdykoliv v budoucnu,
může být
vyjádřeno jako pravděpodobnost.
[výpadek proudu 0,002 %, 
dožije se sta let 22% atd]
(Smích)
Takže teď se také pokusím
mluvit v číslech.
Takže když se mě zeptají
„Liv, myslíš, že přijdeš 
na tu akci dnes večer?“
Namísto: „Jo, nejspíš,“
jim dám svůj nejlepší odhad -
třeba, 60 procent.
Vzhledem k - vím,
zní to trochu zvláštně-
ale problém je v tom...
dala jsem na Twitter anketu
o tom, jak lidé chápou
slovo „pravděpodobně“ .
A takovýto je rozptyl odpovědí.
Obrovský!
Zřejmě je toto slovo zcela zbytečné
k předávání jakékoli skutečné informace.
Takže pokud sami sebe přistihnete
při užívání těchto vágních slov,
jako „pravděpodobně“ nebo „někdy“,
zkuste místo toho použít čísla,
protože když hovoříme v číslech,
víme, co přistane v mozku příjemce.
Třetí věc, o které chci 
dnes mluvit, je intuice.
Jak často vídáte takové ty inspirační memy

Romanian: 
în contul vostru de Facebook?
[Ai mereu încredere în instinct
și nu te îndoi niciodată.]
Sunt drăguțe, nu-i așa?
Minunat. Da. „Încrede-te în sufletul tău!”
Ei bine, sunt niște sfaturi groaznice.
Aceștia sunt unii dintre cei mai buni
jucători de poker din lume acum.
Arată ca niște oameni care se bazează
pe sentimente și intuiție?
(Râsete)
Uitați-vă la ei!
Evident, acești tipi analizează încet,
cu atenție,
și asta din cauză că jocul
a depășit zilele
în care deștepții de pe stradă
și ghicitorii
te puteau duce în vârf.
Și asta din cauză că intuiția noastră
nu e deloc atât de perfectă
cum ne-ar plăcea să credem.
Adică, ar fi minunat,
când suntem într-un moment greu,
să primim răspunsul
dintr-o sursă magică de inspirație.
Dar, în realitate, instinctul nostru
este extrem de vulnerabil
la orice tip de dorințe și înclinații.
Atunci la ce e bună intuiția?
Ei bine, toate studiile
pe care le-am citit

Vietnamese: 
trên trang Facebook của bạn?
[Luôn tin vào cảm nhận trong lòng bạn 
và không bao giờ tin vào suy đoán thứ hai]
Chúng thật tuyệt, phải không?
Thật đáng yêu. Đúng. 
''Tin vào tâm hồn bạn''
Vâng, chúng là những lời khuyên tệ hại.
Đây là những người chơi poker
giỏi nhất trên thế giới hiện nay.
Liệu họ trông có giống những người
hoàn toàn không có cảm nhận và trực giác?
(Cười lớn)
Hãy nhìn họ kìa!
Rõ ràng là, những người này phân tích 
chậm rãi và cẩn thận
và bởi vì trò chơi
ngày càng phát triển
nơi những kỹ năng đường phố thuần túy
và khả năng đọc vị
có thể đưa bạn lên đỉnh cao.
Và bởi vì trực giác của chúng ta 
gần như không hoàn hảo
như chúng ta muốn tin
Tôi muốn nói, chúng rất tốt, bất cứ 
khi nào chúng ta ở một vị trí gay go
để có câu trả lời xuất hiện tới chúng ta
từ một vài nguồn cảm hứng thần kỳ.
Nhưng thực tế, sự quyết tâm 
của chúng ta cực kỳ mong manh
đối với các kiểu suy nghĩ ao ước 
và thiên vị
Cho nên, sự quyết tâm của chúng ta 
tốt cho cái gì?
Uhm, trong tất cả những nghiên cứu
tôi đã từng đọc

Ukrainian: 
у стрічці новин на Facebook?
[Завжди довіряйте інтуїції.
Вона завжди права.]
Це дуже мило, правда?
Дійсно милі. "Довіряйте своїй душі."
Насправді, це просто жахливі поради.
Ось найкращі гравці в покер
в усьому світі.
Чи схожі вони на людей, які повністю
довіряють своїм відчуттям та інтуїції?
(Сміх)
Погляньте на них!
Очевидно, ці хлопці 
все неспішно та ретельно аналізують,
тому що покер вже 
переріс ті дні,
коли досвід з вулиці
та вміння читати людей
могли привести людину 
до перемоги.
Причина цього - те, що
наша інтуіція зовсім не така ідельна,
як нам хотілося б вірити.
Звичайно, було б чудово, 
потрапивши у важку ситуацію,
отримати відповідь з якогось
чарівного джерела інформації.
Але насправді, наша інтуїція
надзвичайно вразлива
до самообману та необ'єктивності.
Отже, до чого тоді придатна 
наша інтуїція?
Я прочитала багато досліджень

Chinese: 
看到這種開導型網路瘋傳的字圖檔？
【永遠相信你的直覺並且不要多想 】
它們很棒對吧？
沒錯當然很棒...信任你的心靈！
它們是垃圾建議！
這些是部分當今世上
最頂尖的撲克牌玩家，
他們看上去像單純用感知
和直覺生活的人嗎？
（笑聲）
看看他們！
很顯然他們慢條斯理、縝密分析，
這是因為本賽事已經遠超
單憑機靈和讀心術
就可以把你擺上頂峰；
因為我們的直覺
並不如我們自以為的那般無懈可擊，
我的意思是當我們陷入困境時，
有個答案來自神奇源頭的啟發
一閃而出太棒了。
但是實際上我們的直覺
碰上種種一廂情願和偏見
是大打折扣的。
那麼我們的直覺好用在那兒呢？
在我看過的所有研究

Indonesian: 
di laman Facebook kalian?
[Percaya instingmu. Dia selalu benar.]
Terlihat bagus kan?
Konsep yang indah, "Percaya jiwamu."
Tapi semua itu adalah
saran yang buruk.
Berikut adalah pemain-pemain poker
terbaik di dunia saat ini.
Memangnya mereka terlihat seperti orang
yang menggunakan perasaan dan intuisi?
(Tertawa)
Lihat mereka!
Jelas ya, mereka tipe yang menganalisa
dengan perlahan dan hati-hati,
karena permainannya sudah
berevolusi jauh
dari masa-masa ketika
kecerdikan dan baca emosi
membuat Anda menang.
Ini karena intuisi kita tidak
sebagus yang kita percaya.
Ya, betapa enaknya ya kalau
lagi di situasi sulit
mendadak solusinya muncul
dengan ajaib berkat inspirasi.
Tapi sebenarnya, insting kita
mudah terpengaruh
oleh pengharapan ataupun
prasangka.
Jadi, kapan insting kita bermanfaat?
Berdasarkan hasil studi yang
telah saya baca,

English: 
in your Facebook feed?
[Always trust your gut feeling
and never second-guess.]
They're nice, right?
It's lovely. Yes. "Trust your soul."
Well, they're terrible advice.
These are some of the best
poker players in the world right now.
Do they look like people who live
purely off feelings and intuitions?
(Laughter)
Look at them!
Obviously, these guys
are about slow, careful analysis,
and that's because the game
has outgrown the days
where pure street smarts
and people-reading
can get you to the top.
And that's because our intuitions
aren't nearly as perfect
as we'd like to believe.
I mean, it'd be great,
whenever we're in a tough spot,
to just have an answer appear to us
from some magical source of inspiration.
But in reality, our gut
is extremely vulnerable
to all kinds of wishful
thinking and biases.
So then, what is our gut good for?
Well, all the studies I've read

Hungarian: 
a Facebook-oldalukon?
[Bízz a megérzéseidben,
sose kételkedj magadban! ]
Nagyon jók, ugye?
Szépen hangzik. Igen! „Bízz a lelkedben!”
Ezek borzalmas tanácsok!
Ők jelenleg a világ
legjobb pókerjátékosai.
Úgy néznek ki, mint akik az érzéseikből
és megérzéseikből élnek?
(Nevetés)
Nézzék meg őket!
Nyilvánvaló, hogy alapos,
gondos elemzést végeznek,
mert meghaladtuk azokat az időket,
amikor a pókerben
józan paraszti ésszel és emberismerettel
a csúcsra juthatunk.
Ugyanis megérzéseink
közel sem olyan tökéletesek,
mint amennyire hisszük.
Persze nagyszerű lenne,
ha kritikus helyzetekben
csak úgy kipattanna a válasz
valamiféle rejtélyes sugallatból fakadóan.
De a valóságban belső ösztöneinket
érzékenyen befolyásolják
különféle vágyálmaink és részrehajlásaink.
Akkor mire jók a belső ösztöneink?
Minden tanulmány, amit olvastam,

Burmese: 
ဘယ်နှစ်ခါ မြင်ဖူးလဲ။
[သင့်အတွင်းစိတ်ခံစားမှုကို အမြဲယုံ၊
ဘယ်တော့မှ သံသယမရှိနဲ့]
ကောင်းတယ်မို့လာ။
ချစ်စရာပါ၊ ဟုတ်တယ်၊
"သင့်စိတ်ရင်းကို ယုံကြည်ပါ"
ကောင်းပြီ၊ ဒါတွေဟာ ဆိုးဝါးတဲ့
အကြံပေးချက်ပါ။
ဒါတွေဟာ လောလောဆယ် 
ကမ္ဘာ့အတော်ဆုံး ပိုကာသမားတွေပါ။
သူတို့ဟာ ခံစားချက်တွေနဲ့ ပင်ကိုယ်အသိတွေနဲ့
နေထိုင်ကြသူတွေနဲ့ တူလား။
(ရယ်သံများ)
သူတို့ကိုကြည့်ပါ။
သိသာတာက ဒီငနဲတွေဟာ နှေးပြီး 
ဂရုတစိုက်လုပ်တဲ့ စိစစ်သူတွေဖြစ်ပြီး
အကြောင်းက ကစားပွဲက 
တကယ့်ကို မြို့ပါးဝတဲ့သူတွေနဲ့
လူဖတ်တတ်တဲလူတွေဟာ
သင့်ကို ထိပ်ဆုံးကို ရောက်စေနိုင်တဲ့
နေ့တွေကို ကျော်လွန်လာခဲ့လို့ပါ။
အါကတော့ ကိုယ့်ပင်ကိုယ်အသိဟာ 
ကိုယ်ယုံကြည်ချင်သလောက် ပြီးပြည့်စုံလုလု
မဖြစ်လို့ပါ။
ဆိုလိုတာက ခက်ခဲတဲ့
နေရာတစ်ခုမှာမှာရှိတိုင်း၊
စေ့ဆော်မှုရဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ရင်းမြစ်တစ်ခုက
အဖြေတစ်ခု ပေါ်လာဖို့ဆို ထူးကဲပါလိမ့်မယ်။
ဒါပေမဲ့ လက်တွေ့မှာတော့ ကျွန်မတို့ရဲ့
ဝမ်းတွင်းစိတ်ဟာ
ဖြစ်ချင်တာနဲ့ အစွဲမျိုးစုံကို အင်မတန်ကို
ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါဘူး။
ဒါဆိုရင် ကိုယ့်ဝမ်းထဲကစိတ်ဟာ
ဘာအတွက်ကောင်းလဲ။
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်မဖတ်ထားတဲ့ 
လေ့လာမှုအားလုံးက

Spanish: 
en tu "feed" de Facebook?
[Confía siempre en su intuición 
y nunca cuestiones]
Simpática, ¿verdad?
Es encantador. Sí. "Confía en tu alma".
Son consejos terribles.
Estos son algunos de los mejores jugadores
de póquer del mundo actualmente.
¿Parecen personas que viven 
puramente de sentimientos e intuiciones?
(Risas)
¡Mírenlos!
Obviamente, ellos son de 
un análisis lento y cuidadoso,
y eso es porque el juego 
ha superado los días
en que la inteligencia callejera pura 
y la lectura de personas
te podía llevar a la cima.
Y es porque nuestras intuiciones
están lejos de ser tan perfectas.
como nos gustaría creer.
Sería genial, siempre que 
estuviéramos en un punto difícil,
que apareciera una respuesta de alguna 
fuente mágica de inspiración.
Pero en realidad, nuestro intestino 
es extremadamente vulnerable
a todo tipo de ilusiones y prejuicios.
Entonces, ¿para qué sirven
nuestro intestino?
Todos los estudios que he leído.

Japanese: 
Facebookで
よく見かけませんか？
[自分の直感を信じ グズグズ考えない
直感はいつだって正しい」
いいですよね
素敵です
「自分の魂を信じましょう！」
ひどいアドバイスです
これは現在最高の
ポーカープレーヤーたちです
感覚と直感だけで
生きているように見えますか？
(笑)
よく見てよ！
この人たちは時間をかけて
注意深く分析します
抜け目なさや勘だけで
トップに立てたのは昔の話です
直感は私達が
思っているほど
完璧なものでは
ありません
困難に直面したとき
魔法の霊感の源から 答えが
パッとやってくるのならいいですが
現実には 直感というのは
希望的観測や先入観に対して
弱いものなんです
では直感が働くのは
どんなときなんでしょう？
研究によると
直感が当てにできるのは

Portuguese: 
no "feed" do vosso Facebook?
[Confia sempre no teu instinto
e nunca duvides].
[Confia nas vibrações
que recebes das pessoas.]
São agradáveis, não são?
É amoroso! Sim!
"Confia na tua alma."
Bem, são péssimos conselhos!
Estes são alguns dos melhores jogadores
de póquer do mundo, hoje.
Acham que são pessoas que vivem apenas
de sentimentos e intuições?
(Risos)
Olhem para eles!
Obviamente, estas pessoas
retratam análises lentas e cuidadas,
e isto é porque o jogo, hoje,
já ultrapassou os dias
em que a inteligência de rua 
e a leitura de pessoas
podiam levar-nos ao topo.
Isso é porque as nossas intuições 
não são tão perfeitas
quanto queríamos que fossem.
Quer dizer, seria ótimo, sempre
que estivéssemos numa fase má
aparecer-nos uma fonte mágica
de inspiração com uma resposta.
Mas na realidade, o nosso instinto
é extremamente vulnerável
a todos os tipos de esperanças 
e preconceitos.
Então, para que é que serve
o nosso instinto?
Bem, todos os estudos que li

Russian: 
в ленте Facebook?
[Всегда доверяй шестому чувству
и никогда не сомневайся.]
Мило, не правда ли?
Замечательно. Правда.
«Слушай своё сердце».
Ужасные советы.
Это лучшие во всём мире
игроки в покер современности.
Они похожи на людей, которые полагаются
только на свои чувства и интуицию?
(Смех)
Только посмотрите на них!
Очевидно, эти парни пришли к этому
благодаря долгому и тщательному анализу,
и всё потому, что для этой игры
прошли те времена,
когда простая смекалка и умение
«читать человека как книгу»
могли привести тебя к успеху.
А всё потому, что наша интуиция
не настолько совершенна,
как нам бы хотелось.
Было бы здорово, если бы каждый раз,
когда мы оказываемся в трудном положении,
ответ появлялся сам собой
каким-нибудь волшебным образом.
Но в реальности наша
интуиция абсолютно беззащитна
перед всякого рода
желаниями и предубеждениями.
Так для чего же нужна интуиция?
Я много прочла на эту тему

French: 
dans votre fil Facebook ?
[Écoutez toujours votre instinct
et ne doutez jamais.]
C'est plutôt sympa.
C'est mignon, même,
« Fiez-vous à votre âme. »
Eh bien, ce sont de très mauvais conseils.
Voici quelques-uns des meilleurs
joueurs de poker du monde aujourd'hui.
Est ce qu'ils ressemblent à des gens
qui vivent de sentiments et d'intuitions ?
(Rires)
Regardez-les !
Manifestement, ces gars sont adeptes
d'une analyse lente et prudente,
et c'est parce que le jeu
a dépassé l'époque
où la ruse et l'analyse comportementale
pouvait vous amener au sommet.
Et c'est parce que nos intuitions
ne sont pas aussi parfaites
que nous aimerions le croire.
Je veux dire, ça serait super
si, dès qu'on tombe sur un os,
une réponse magique et instinctive
se matérialisait devant nous.
Mais en réalité, notre instinct
est extrêmement vulnérable
à toutes sortes de vœux pieux
et de préjugés.
Alors, à quoi sert notre instinct ?
Toutes les études que j'ai lues

Portuguese: 
no "feed" de seu Facebook?
[Confie sempre em seu instinto
e nunca duvide.]
São bons, não é mesmo?
É adorável! Sim! "Confie em sua alma."
Bem, são péssimos conselhos!
Esses são alguns dos melhores jogadores
de pôquer do mundo atualmente.
Parecem pessoas que vivem
apenas de sentimentos e intuições?
(Risos)
Olhem para eles!
Obviamente, estão focados
em análises lentas e cuidadosas,
porque o jogo superou os dias
em que só a sabedoria das ruas
e a leitura das pessoas
podiam nos levar ao topo.
E isso porque nossas intuições
não são tão perfeitas
quanto gostaríamos de acreditar.
Seria ótimo, sempre
que estivéssemos numa fase ruim,
aparecer para nós uma resposta
de uma fonte mágica de inspiração.
Mas, na realidade, nosso instinto
é extremamente vulnerável
a todos os tipos
de preconceitos e doces ilusões.
Então, para que serve nosso instinto?
Bem, todos os estudos que li

Persian: 
روی صفحه فیسبوک خود می‌بینید؟
(همیشه به احساس درونی‌تان اعتماد کنید
و حدس دوم خود را باور نکنید.)
قشنگ است، نه؟
خیلی زیباست. بله. «به روحتان اعتماد کنید.»
خب، این توصیه‌ها افتضاحند.
این‌ها برخی از بهترین پوکربازهای 
حال حاضر جهانند.
شبیه آدم‌هایی هستند که بر اساس 
احساسات و شهود زندگی می‌کنند؟
(خنده حضار)
نگاهشان کنید!
قطعاً این‌ها تحلیلگرانی 
باریک‌بین و دقیقند.
چون گذشت آن زمانی که در پوکر
زرنگی و ذهن‌خوانی دیگران
می‌توانست فرد را به اوج برساند.
و دلیلش این است که شم و شهود ما
به اندازه‌ای که دوست داریم
کامل نیست.
یعنی عالی می‌شد اگر در هر موقعیت دشوار،
جواب از منبعی الهام جادویی ظاهر می‌شد.
اما در واقعیت، جرأت ما به شدت در مقابل
انواع فکرهای آرزومندانه و جهت‌گیری‌ها 
آسیب‌پذیر است.
پس نیروی درونی ما به چه دردی می‌خورد؟
خب، تمام تحقیقاتی که خوانده‌ام

Modern Greek (1453-): 
στο Facebook;
[Εμπιστεύσου το ένστικτό σου,
και μην το αμφισβητείς.]
Όμορφα δεν είναι;
Είναι ωραία.
«Εμπιστέψου το μέσα σου».
Ξέρετε, είναι κάκιστες συμβουλές.
Αυτοί είναι από τους καλύτερους
παίκτες πόκερ παγκοσμίως σήμερα.
Μοιάζουν να ζουν με οδηγό
μόνο το συναίσθημα και τη διαίσθηση;
(Γέλια)
Κοιτάξτε τους!
Προφανώς αυτοί οι τύπο είναι
υπέρ της αργής, προσεκτικής ανάλυσης.
Το πόκερ έχει φύγει από την εποχή
που το να είσαι περπατημένος
και ικανός να κρίνεις χαρακτήρες
μπορούσαν να σε οδηγήσουν
στην κορυφή.
Και αυτό γιατί η διαίσθησή μας
δεν είναι τόσο τέλεια
όσο θέλουμε να πιστεύουμε.
Θα ήταν ωραία,
όταν είμαστε με την πλάτη στον τοίχο,
να εμφανίζεται ως δια μαγείας
η λύση στο πρόβλημα.
Στην πραγματική ζωή,
το ένστικτό μας επηρεάζεται
από όλων των ειδών τις επιθυμίες
και τις προκαταλήψεις.
Τότε, σε τι μας χρησιμεύει το ένστικτο;
Όλες οι μελέτες που έχω διαβάσει

Chinese: 
心灵鸡汤的图片？
【始终相信你的直觉，不要怀疑自己。】
挺正能量的，对吧？
真的挺不错的。没错，”相信你的灵魂。“
只不过它们都是差劲的建议。
这些是世界上最厉害的扑克玩家。
他们看着像是完全活在
自己的感觉和直觉里的人吗？
（笑声）
看看他们！
很明显，这些人凭借的
是缓慢，缜密的分析，
因为现在的牌局已经不像当年，
靠着纯粹的草根智慧和看人能力
就能让你到达顶峰。
这是因为我们的直觉
并没有我们想象中的
那么完美。
当然了，如果每次深陷难处之时，
都能灵光一现，让问题
迎刃而解，那就再好不过了。
但现实中，我们的直觉极容易受到
一厢情愿的想法和偏见的影响。
那么，我们的直觉究竟擅长什么呢？
在我看过的所有研究中，

Lithuanian: 
fesibuko žinučių sraute?
[Visada pasitikėkite vidiniu balsu
ir juo neabejokite.]
Gražu, tiesa?
Puikumėlis. Taigi. „Pasitikėkite vidumi.“
Tiesą sakant, tai prasti patarimai.
Šiandien jie – vieni geriausių
pokerio žaidėjų pasaulyje.
Ar jie panašūs į žmones, vedamus
tik savo jausmų ir nuojautos?
(Juokas.)
Pažiūrėkit atidžiau!
Akivaizdu, jie lėtai ir įtemptai mąsto.
Taip yra todėl, kad šiame žaidime
jau nebepakanka
būti tik šiaip sumaniu ar pastabiu
kasdieniame gyvenime,
kad pasiektum aukštumų.
Ir taip yra todėl, kad mūsų nuojauta
nėra tokia jau tobula,
kaip norėtųsi tikėti.
Žinoma, būtų puiku, vos tik
susidūrus su sunkumais,
rasti atsakymą, lyg mums padėtų
koks magiškas vidinis įkvėpimo šaltinis.
Bet juk iš tiesų
mūsų vidiniam balsui
vadovauja mūsų troškimai
ir šališkas mąstymas.
Tad kokia mums nauda iš
vidinio balso?
Visuose tyrimuose, kuriais domėjausi,

Albanian: 
[Ndiq intuitën tënde, ajo nuk gabon]
[Beso në energjinë 
që merr nga njerëzit]
Janë të lezetshme, apo jo?
Perfekt.
Po. "Beso në vetëvete."
Epo në fakt, janë këshilla të tmerrshme.
Këta janë disa nga lojtarët 
më të mirë të pokerit në botë.
Duken gjë si njerëz që bazohen 
veç në ndjenja dhe intuitë?
(Të qeshura)
Shikojini!
Është e qartë që këta njerëz 
bazohen në analiza shumë të kujdesshme,
sepse ka ikur koha
kur njohuritë e përgjithshme mbi jetën
dhe aftësia për të lexuar njerëzit
të bën fitues.
Kjo sepse intuita jonë 
është larg nga të qënurit e përsosur
siç ne mund të besojmë.
Do ishte ideale sikur 
çdo herë që gjendemi në vështirësi
zgjidhja të na vinte nga disa 
burime magjike frymëzimi.
Por në realitet, 
intuita jonë është shumë e ndikueshme
nga lloj lloj 
iluzionesh dhe paragjykimesh.
Po atëherë, për çfarë na shërben intuita?
Të gjitha studimet që kam lexuar,

Catalan: 
al teu mur de Facebook?
[Confia en el teu instint
i mai dubtis.]
Són simpàtics, oi?
Adorables. Sí. "Confia en la teva ànima".
Són consells pèssims.
Aquests són alguns dels millors jugadors
de pòquer del món ara per ara.
Us semblen gent que actua
per instint i sentiments?
(Rialles)
Mireu-los!
Com és obvi, són més
d'anàlisi lenta i minuciosa,
i és perquè el joc ha superat els dies
en que la intel·ligència de carrer
i saber llegir la gent
et podia dur al cim.
I això és perquè la nostra intuïció
no és ni de bon tros tan perfecta
com ens agrada creure.
Seria genial que en una situació difícil
la resposta simplement se'ns aparegués
fruit d'una font d'inspiració màgica.
Però en realitat, el nostre instint
és extremadament vulnerable
a tot tipus d'il·lusions i biaixos.
Per tant, quan ens és útil l'instint?
Doncs bé, tots els estudis que he llegit

German: 
in Ihrem Facebook-Feed gesehen?
[Vertraue immer deinem Bauchgefühl
und zweifele es nie an.]
Die sind schön, richtig
Es ist reizend. 
Ja, "Vertraue deiner Seele."
Das sind schrecklicher Ratschläge.
Das hier sind aktuell ein paar
der besten Pokerspieler der Welt.
Sehen die so aus, als würden die pur nach
ihren Gefühlen und ihrer Intuition leben?
(Gelächter)
Schauen Sie sie an!
Diesen Jungs geht es natürlich 
um langsame, vorsichtige Analyse,
denn das Spiel ist über die Tage
hinausgewachsen,
in denen dich Cleverness 
und Menschenverständnis
an die Spitze bringen.
Das kommt, weil unsere Intuition 
absolut nicht so perfekt ist,
wie wir das gerne glauben würden.
Es wäre klasse, wenn in einer Bredouille
einfach eine Antwort aus
einer magischen Inspirationsquelle käme.
Aber in Wirklichkeit ist unser
Bauchgefühl sehr verletzlich
gegenüber jedweden
Wunschdenken und Vorurteilen.
Wozu ist also unser Bauchgefühl gut?
Alle Studien, die ich gelesen habe,

Italian: 
sulla vostra bacheca di Facebook?
[Fidati del tuo istinto
e non dubitarne mai]
[Fidati delle vibrazioni
che ricevi dalle persone]
Belli vero? Carini, sì. 
"Fidati della tua anima".
Beh, sono consigli terribili.
Questi sono alcuni dei migliori giocatori 
di poker del momento nel mondo.
Vi sembra gente che vive 
puramente di emozioni e intuizioni?
(Risate)
Guardateli!
Ovviamente questi ragazzi vivono
di lente e attente analisi,
e questo perché questo gioco 
ha superato quei giorni
dove cavarsela e "leggere" le persone
ti portava al successo.
E questo perché le nostre intuizioni
non sono così perfette
come vorremmo credere.
Cioè, sarebbe stupendo,
se ogni volta nei momenti duri,
ci apparisse la risposta 
da qualche magica fonte di ispirazione.
Ma in realtà, il nostro istinto
è particolarmente vulnerabile
alle varie illusioni e pregiudizi.
Quindi, a cosa può servire
il nostro istinto?
Beh, tutti gli studi che ho letto

Czech: 
na svém Facebooku?
[Vždy důvěřuj své intuici 
a nikdy nezapochybuj.]
Jsou hezké, ne?
To je milé. Ano. „Věř své duši.“
No, jsou hroznými radami.
Toto jsou někteří z nejlepších
současných hráčů na světě.
Vypadají jako lidé, 
kteří žijí výhradně z pocitů a intuice?
(Smích)
Podívejte na ně!
Je zřejmé, že tito hoši
dělají pomalé, důkladné analýzy.
A to proto, že hra překonala období,
kdy vás selský rozum a čtení lidí
mohly dostat na vrchol.
Je to tím, že naše intuice
není zdaleka tak dokonalá,
jak bychom chtěli věřit.
Bylo by to skvělé,
kdyby se řešení těžkých situací
zjevila v mysli 
z nějakého magického zdroje inspirace.
Ale ve skutečnosti,
naše tušení jsou velmi ovlivnitelná
všemi druhy zbožných přání a předsudků.
Takže, k čemu jsou
naše předtuchy dobré?
No, všechny studie, které jsem četla,

Dutch: 
op je Facebook-tijdlijn?
[Vertrouw altijd op je gevoel.]
Mooi, toch?
Het is prachtig. Ja. 
"Vertrouw op je ziel."
Nou, dit is vreselijk advies.
Dit zijn enkele van de beste
pokerspelers ter wereld nu.
Zien zij eruit alsof ze puur
op gevoel en intuïtie handelen?
(Gelach)
Kijk naar ze!
Deze jongens moeten het duidelijk
hebben van zorgvuldige analyse
en dat komt doordat het spel
de dagen ontgroeid is
waarin je als 'street-smart'
met veel mensenkennis
de top kon bereiken.
En dat komt doordat onze intuïtie
lang niet zo perfect is
als wij willen geloven.
Ik bedoel, het zou top zijn
als in een lastig parket
de juiste oplossing
zich zomaar zou aandienen.
Maar de realiteit is
dat ons gevoel kwetsbaar is
door allerlei soorten
hoop en vooroordelen.
Maar waar is ons buikgevoel dan goed voor?
Volgens alles wat ik heb gelezen

Arabic: 
في لائحة أخبار الفايسبوك الخاصّة بكم؟
[ثق دائما بحدسك ولا تتردّد أبدا.]
إنّها ظريفة، أليس كذلك؟
إنّها محبوبة، أجل، "ثق بجوهرك"
حسناً، إنّها نصائح مريعة.
هؤلاء من بين أفضل لاعبي البوكر
في العالم حالياً.
هل يبدون كالأشخاص الذين يعيشون
بشكل مُجرّد من الحدس والمشاعر؟
(ضحك)
انظروا إليهم!
بشكل واضح، هؤلاء الأشخاص
يحللون بشكل بطيء ودقيق،
وهذا بسبب أنّ اللعبة تجاوزت الأيام
التي كان يمكن فيها أن يصل أذكياءٌ
من الشوارع وقراءٌ
إلى القمة.
وهذا بسبب أنّ حدسنا
ليس مثالياً لتلك الدرجة
التي نوّد تصديقها.
أنا أعني، سيكون رائعا،
متى كنّا في موقف حرج
لو تظهر لنا الإجابة من مصدر إلهام سحري.
لكن في الواقع، حدسنا غير محصّن تماماً
ضدّ كل أنواع التفكير الحالم والانحيازات.
إذاً، فيما يفيد حدسنا؟
حسناً، كل الدراسات التي قرأتها

iw: 
כמה פעמים ראיתם את הממים
רבי-ההשראה האלה ב"פייסבוק"?
[בטחו בתחושת הבטן שלכם]
[האמינו בתדרים שאנשים מקרינים]
נחמד, נכון?
זה יפה. כן.
"בטח בנשמתך".
ובכן, אלה עצות איומות.
אלה כמה משחקני הפוקר
הכי טובים כיום בעולם.
האם הם נראים כמו אנשים שפועלים
רק על פי תחושות ואינטואיציה?
(צחוק)
הביטו בהם!
ברור שמעניין אותם רק
ניתוח איטי וקפדני,
כי המשחק עבר כבר את הימים
שבהם חוכמת-רחוב וקריאת אנשים לבדם
יכולים להביא אותך לפסגה.
וזאת משום שהאינטואיציות שלנו
אינן כלל מושלמות
כפי שהיינו רוצים להאמין.
נכון, היה נהדר אם ברגעי משבר
התשובה היתה צצה בראשנו
מאיזה מקור השראה קסום.
אבל במציאות, הבטן שלנו פגיעה ביותר
לכל מיני תקוות שווא והטיות.
אז למה טובה תחושת הבטן?
כל המחקרים שקראתי

Slovenian: 
na svoji Facebookovi časovnici?
[Vedno verjemi svojemu
nagonu in nikoli ne dvomi.]
So prijetni, ne?
Ja, čudoviti so. "Zaupaj svoji duši."
No, grozni nasveti so!
Tole so nekateri izmed najboljših
igralcev pokra na svetu, trenutno.
Ali izgledajo kot ljudje, ki se
zanašajo samo na občutke in intuicijo?
(Smeh)
Samo poglejte jih!
Očitno je, da imajo ti fantje
raje počasno, previdno analizo,
to pa zato, ker je igra prerasla dni,
ko si lahko z ulično pretkanostjo
in branjem ljudi,
prišel do vrha.
Naša intuicija namreč ni
niti približno tako nezmotljiva,
kot bi si želeli.
Bilo bi super, če bi se
nam, ko bi se znašli v zagati,
rešitev kar čudežno utrnila iz
nekega magičnega vira navdiha.
Ampak naši nagoni so močno podvrženi
našim željam in predsodkom.
Zakaj torej so naši instinkti dobri?
No, vse študije, ki sem jih prebrala

Korean: 
페이스북 같은 데서요.
[자신의 직감을 믿어라. 
직감은 틀린 적이 없으니까.]
그럴듯하죠?
멋있잖아요. 그래요.
"자기 자신을 믿어라."
전부 끔찍한 조언들입니다.
이들은 지금 세계 최고의 
포커 선수들입니다.
저 사람들이 순전히 직감과 기분에 따라 
사는 사람들처럼 보이나요?
(웃음)
저들을 보세요!
분명히 이들은 침착하고 
신중한 분석가들입니다.
이젠 시대가 바뀌었어요.
헛똑똑이들이나 심리를 읽는 걸로
정상을 차지하던 시대와 다릅니다.
그 이유는 우리 직감이 생각만큼
완벽하지 않기 때문입니다.
힘든 상황에서 갑자기 해결책이 
나타나면 얼마나 좋겠어요.
뭔가 신비스런 영감이 떠오르면서요.
하지만 현실은 우리의 직감은 
매우 취약합니다.
개인적인 바람과 편견이 
작용하기 때문이죠.
그럼 직감은 언제 도움이 될까요?
제가 배운 바로는

Turkish: 
bu tür ilham verici esprilerle
ne kadar sık karşılaşıyorsunuz?
[İçgüdülerinize hep güvenin
ve ikinci tahminde bulunmayın.]
Çok hoşlar, değil mi?
Hoş, evet. ''Ruhunuza güvenin.''
Bunlar korkunç tavsiyeler.
Bu gördükleriniz dünyadaki
en iyi poker oyuncularından bazıları.
Hislerine ve içgüdülerine göre
yaşayan insanlara mı benziyorlar?
(Kahkahalar)
Onlara bir bakın!
Bu insanların yavaş ve özenli analiz
yapan insanlar olduğu çok açık
ve bunun sebebi,
şehir zekâsı ve insan okumanın
sizi en üstlere taşıdıgı günler
poker için geride kaldı.
Çünkü içgüdülerimiz
inanmak istediğimiz kadar
kusursuz değil.
Tabii ki zor bir durumdayken
sihirli bir ilham anında aradığımız
yanıtın belirmesi harika olurdu.
Ancak gerçek hayatta içgüdülerimiz
her tür istek ve ön yargılara karşı
aşırı savunmasız.
Peki içgüdülerimiz ne zaman iyi?
Okuduğum tüm çalışmalara göre

Chinese: 
歸結直覺最合乎日常事項－
我們有數不完之經驗的事情，
像是我們在和朋友說上話之前
如何知道他正對自己生氣；
或是可不可以把我們的車
停進狹窄的車位。
但是輪到真正的大事...
像是我們的職涯發展是怎樣的光景？
或是該跟誰結婚？
為什麼我們要當真以為我們的直覺
比慢速、適當的分析校準地更好？
我是說這些東西並沒有任何數據歸依！
所以我的第三個教訓是
當我們不應忽視直覺的同時，
我們也不能太尊仰它們！
我想要用我自己套路網路瘋傳的
字圖檔總結這三個教訓，
帶有一個撲克牌玩家的轉折！
「成功是最甜美的－
當你穿越浩大的樣本數時！」
（笑聲）
「你的直覺是益友－
成本效益分析也是！」
（笑聲）
「將來是未知的－
但你可以放手幹以及估算它！」
謝謝。

Slovenian: 
kažejo, da jih je najbolje
uporabljati za vsakdanje reči,
s katerimi imamo veliko izkušenj.
Recimo, ko začutimo, da je
naš prijatelj jezen na nas,
preden z njim
spregovorimo eno samo besedo.
Ali pa ko ocenjujemo, če bomo
avto spravili v mali parkirni prostor.
Ampak zakaj bi pri pomembnih rečeh,
recimo odločitvah o karieri
ali izbiri zakonca,
predpostavili, da je naša intuicija
boljša od počasne, resne analize?
Naše iskušnje v tem primeru
ne slonijo na podatkih.
Moje tretje sporočilo je torej,
da ne smemo ignorirati naše intuicije,
a vanje ne smemo niti
polagati preveč zaupanja.
Svoje tri današnj nauke, bi rada povzela
s svojim lastnim setom citatov
s pokerskim pridihom.
"Uspeh je najslajši, ko ga
dosegaš pri velikem vzorcu."
(Smeh)
"Tvoj nagon je tvoj prijatelj
in analiza stroškov in koristi prav tako."
(Smeh)
"Prihodnost je neznana,
vendar pa jo lahko poskušiš predvideti."
Hvala.

Portuguese: 
concluem que é mais adequado
para coisas do quotidiano
em que temos montes de experiência,
como saber que o nosso
amigo está chateado connosco
antes de lhe termos dito alguma coisa,
ou conseguir estacionar o carro 
num lugar de estacionamento apertado.
Mas quando se trata
de coisas muito grandes
como, qual será o rumo
que a nossa carreira vai tomar
ou com quem devemos casar,
porque é que devemos assumir 
que as nossas intuições
estão mais bem calibradas para isto
do que uma análise lenta e adequada?
Quer dizer, não têm
quaisquer dados em que se baseiem.
Então, a minha terceira lição é: se não
devemos ignorar as nossas intuições
também não lhes devemos
conceder muitos privilégios.
E eu gostaria de resumir estas
três lições de hoje
com os meus próprios memes,
com uma espécie de lance
de jogadora de póquer.
"A vitória é mais doce 
quando ganhamos contra muitos."
(Risos)
"O teu instinto é teu amigo,
mas uma análise custo-benefício também é".
(Risos)
"O futuro é desconhecido, mas tu 
bem podes tentar avaliá-lo."
Obrigada.

Italian: 
concludono che può essere utilizzato
per le cose di tutti i giorni
in cui abbiamo tanta di quella esperienza,
come quando sappiamo che
il nostro amico è arrabbiato con noi
prima ancora di averci parlato,
o quando sappiamo se la macchina
entra nel parcheggio oppure no.
Ma quando si tratta di cose molto grandi,
come come sarà
il nostro percorso di lavoro
o chi dovremmo sposare,
perché pensiamo che il nostro istinto
è migliore di analisi lente ed accurate?
Nel senso, non sono basati su alcuni dati.
Quindi la mia terza lezione è che, 
non dobbiamo ignorare il nostro istinto,
ma non dobbiamo privilegiarlo troppo.
E vorrei riassumervi
queste tre lezioni di oggi
con delle mie immagini,
con un tocco da giocatore di poker.
"Il successo è più dolce se raggiunto
su un campione di grandi dimensioni".
(Risate)
"Il tuo istinto è un tuo amico 
e così è un'analisi costi-benefici".
(Risate)
"Il futuro è incerto, ma puoi
sicuramente provare a stimarlo"
Grazie.

iw: 
הגיעו למסקנה
שהיא טובה לדברים יומיומיים
שיש לנו הרבה מאד נסיון איתם,
למשל, איך ברור לנו שחבר שלנו
כועס עלינו
עוד לפני שדיברנו איתו,
או האם נצליח להידחק לחניה קטנה.
אבל כשמדובר בדברים הרציניים,
כמו, איך תיראה הקריירה שלנו,
או למי להינשא,
מדוע עלינו להניח שהאינטואיציה שלנו
מכויילת טוב יותר
מאשר ניתוח איטי ומדויק?
הרי אין לנו
נתונים להסתמך עליהם.
אז הלקח השלישי שלי הוא
שלמרות שלא כדאי להתעלם מהאינטואיציה,
לא כדאי לתת לה משקל-יתר.
ואני רוצה לסכם
את שלושת הלקחים של היום
במערכת ממים משלי,
עם טוויסט של שחקנית פוקר.
"הצלחה מתוקה 
מושגת ממדגם גדול."
(צחוק)
"תחושת הבטן היא ידידתכם
וכך גם ניתוח עלות-תועלת."
(צחוק)
"העתיד אינו ידוע,
אך בהחלט אפשר לנסות להעריך מה יהיה."
תודה לכם.

Turkish: 
günlük şeyler için ideal,
çok fazla deneyimimizin olduğu şeylerde,
mesela tek kelime etmemişken
arkadaşımızın bize kızgın olduğunu bilmek
veya dar bir park alanına
arabamızın sığdırabileceğimizi bilmek.
Ancak gerçekten ciddi bir konu olduğunda,
mesela kariyerimiz nasıl bir yön alacak
veya kimle evlenmeliyiz konusu,
niçin içgüdülerimizin
yavaş ve düzgün analizlere göre
daha iyi olduğu kanısındayız?
Üzerine dayandırabileceğimiz
hiçbir veri yok.
Üçüncü dersim,
içgüdülerimizi gözardı etmemeliyiz
ama öncelikli hâle de getirmemeliyiz.
Ben bu üç dersi kendi yaptığım esprilerle
özetlemek istiyorum,
poker oyuncusu tarzı ekleyerek.
''Büyük bir çapta olduğu zaman
başarı en tatlı olduğu zamandır.''
(Kahlahalar)
''İçgüdüleriniz arkadaşınız,
kâr odaklı analiz de öyle.''
(Kahkahalar)
''Gelecek bilinmiyor ama kesinlikle
değerlendirmeye çalışabilirsiniz.''
Teşekkürler.

Japanese: 
日常的に多くの
経験がある事柄
何か言う前から友達が
怒っていることに気づくとか
ギリギリの駐車スペースに
停められそうか といったことです
でも大きなことになると別です
自分のキャリアパスが
どうなるかとか
誰と結婚すべきかとか
どうして そういった
ことについて
時間をかけてきちっと分析するよりも
直感の方がいいと思うのでしょう？
何のデータにも基づいて
いないというのに
私の３つ目の教訓は
直感を無視すべきではないが
過信してもいけない
ということです
ミームを使って
今日の３つの教訓の
まとめをしましょう
ポーカー流に捻ってあります
「成功が最も甘美なのは
大きな標本数で成し遂げた時である」
(笑)
「直感は強い味方だ
費用便益分析と同じように」
(笑)
「未来のことは分からない
でも推測を試みることはできる」
ありがとうございました

English: 
conclude that it's best-suited
for everyday things
that we have lots
and lots of experience in,
like how we just know
that our friend is mad at us
before we've even said anything to them,
or whether we can fit our car
into a tight parking spot.
But when it comes to the really big stuff,
like what's our career path going to be
or who should we marry,
why should we assume that our intuitions
are better calibrated for these
than slow, proper analysis?
I mean, they don't have
any data to be based off.
So my third lesson is,
while we shouldn't ignore our intuitions,
we shouldn't overprivilege them either.
And I'd like to summarize
these three lessons today
with my own set of memes,
with more of a poker-player twist.
"Success is sweetest when you achieve it
across a large sample size."
(Laughter)
"Your gut is your friend
and so is a cost-benefit analysis.
(Laughter)
"The future is unknown, but you can
damn well try and estimate it."
Thank you.

Portuguese: 
concluem que é mais adequado
para as coisas do dia a dia
nas quais temos muita experiência,
como saber que nosso amigo
está bravo conosco
antes de lhe dizer qualquer coisa,
ou conseguir estacionar o carro
numa vaga apertada.
Mas, quando se trata
de coisas muito grandes,
como qual será o rumo de nossa carreira
ou com quem devemos nos casar,
por que devemos assumir
que nossas intuições
estão mais bem calibradas para isso
do que uma análise lenta e adequada?
Não há quaisquer dados em que se baseiem.
Então, minha terceira lição é:
se não devemos ignorar nossas intuições,
também não devemos
lhes conceder muitos privilégios.
Gostaria de resumir
essas três lições de hoje
com meus próprios memes,
com uma espécie de lance
de jogadora de pôquer.
"O sucesso é mais doce
quando você o atinge em larga escala."
(Risos)
"Seu instinto é seu amigo,
mas uma análise custo-benefício também é."
(Risos)
"O futuro é desconhecido,
mas bem que você pode tentar avaliá-lo."
Obrigada.

Russian: 
и сделала вывод, что она прекрасно
подходит к повседневным вещам,
в которых мы накопили много опыта,
например, когда мы понимаем,
что друзья сердятся на нас,
ещё не успев ничего им сказать,
или что сможем припарковаться
в тесном пространстве.
Но когда дело доходит
до чего-то действительно серьёзного,
например, какой будет наша карьера
или с кем вступить в брак,
почему мы должны предполагать,
что наша интуиция
лучше ответит на эти вопросы,
чем неторопливый и точный анализ?
У неё нет никакой информации,
от которой нужно отталкиваться.
И третий урок: хотя интуицию
не стоит игнорировать,
её также не стóит и переоценивать.
Подвести итог всем трём урокам
я бы хотела с помощью своих мемов,
используя уловки игрока в покер.
«Успех приятен тогда, когда ты приходишь
к нему на выборке большого объёма».
(Смех)
«Дружить надо не только с интуицией,
но ещё и с анализом затрат и выгод».
(Смех)
«Будущее неизвестно, но нет проблем
попытаться его просчитать».
Спасибо.

Dutch: 
is het het meest geschikt
voor alledaagse dingen
waarmee we erg veel ervaring hebben,
zoals dat we gewoon weten
wanneer iemand boos is op ons,
voordat we ook maar iets gezegd hebben,
of dat de auto zal passen 
op een krappe parkeerplaats.
Maar als het gaat om de grote zaken,
zoals het uitstippelen van je carrière
of met wie we moeten trouwen,
waarom zouden we dan aannemen
dat onze intuïties
hiertoe beter gekalibreerd zijn
dan een grondige analyse?
Ik bedoel, zij kunnen zich
niet baseren op data.
Dus mijn derde les is dat we terwijl 
we onze intuïties niet moeten negeren,
we er ook niet te veel nadruk
op moeten leggen.
Ik wil mijn lessen van vandaag
graag samenvatten
met mijn eigen memes,
met een pokerspelerstintje.
"Succes is het zoetst als je het bereikt
over een grote steekproefgrootte."
(Gelach)
"Je buikgevoel is je vriend,
maar een kosten-batenanalyse ook."
(Gelach)
"De toekomst is onbekend, maar je kunt 
hem maar beter proberen in te schatten."
Dank jullie wel.

Romanian: 
concluzionează că e cea mai potrivită
în cazul experiențelor zilnice,
ca atunci când știm că prietenul nostru
e nervos pe noi
înainte măcar ca noi să-i fi spus ceva,
sau dacă mașina noastră încape
într-un loc de parcare îngust.
Dar când e vorba de lucruri importante,
cum ar fi evoluția carierei noastre,
sau cu cine să ne căsătorim,
de ce să presupunem că intuiția
e mai bine calibrată pentru acestea
decât o analiză atentă?
Adică, intuiția nu se bazează pe date.
Iar a treia lecție este
să nu ne ignorăm intuiția,
dar nici să nu îi acordăm
o importanță prea mare.
Să fac un rezumat
al celor trei lecții de astăzi,
cu propriul meu set de meme-uri,
cu o tentă de jucător de poker.
„Succesul e cel mai dulce când îl obții
într-un eșantion cât mai mare.”
(Râsete)
„Intuiția e prietenul tău,
la fel și analiza cost-beneficii.”
(Râsete)
„Viitorul e necunoscut, dar poți
foarte bine să încerci să-l estimezi.”
Vă mulțumesc!

Catalan: 
conclouen que és més adient
per coses del dia a dia
en les quals tenim molta
i molta experiència,
com saber quan un amic
està enfadat amb nosaltres
abans de que ens hagi dit res,
o si podem encabir el cotxe
en una plaça de pàrquing estreta.
Però pel que fa a grans decisions,
com la nostra carrera professional
o amb qui casar-nos,
per què hauríem d'assumir que la intuïció
està més ben calibrada
que una anàlisis en tota regla?
No té dades que la sostinguin.
Per tant, la meva tercera lliçó és
que no hem ni d'ignorar la nostra intuïció
ni tampoc sobrevalorar-la.
I avui m'agradaria resumir
aquestes tres lliçons
amb el meu propi conjunt de memes,
amb un toc de jugadora de pòquer.
"La victòria és més dolça
quan guanyes contra una mostra més gran."
(Rialles)
"L'instint és el teu amic,
l'anàlisi cost-benefici també."
(Rialles)
"El futur és desconegut,
però faries bé d'intentar preveure'l."
Gràcies.

Indonesian: 
insting itu paling cocok
untuk kejadian sehari-hari
yang sudah kita alami
berkali-kali.
Contoh, kita sadar bila teman kita
sedang marah terhadap kita
padahal bicara saja belum.
Atau, ketika kita parkir mobil
di tempat yang sempit.
Tapi kalau berhubungan dengan
hal-hal yang besar
seperti jalan karier kita 
atau pasangan nikah kita,
kenapa berasumsi bahwa intuisi kita
lebih bagus daripada
analisa yang cermat dan perlahan?
Kan tidak ada sumber data
sebagai referensi.
Jadi, pelajaran ketiga. Intuisi
dapat memberi saran yang bagus.
Tapi jangan terlalu
mengandalkannya.
Nah, saya akan meringkas tiga
pelajaran tadi
dengan meme yang saya
sendiri, ala pemain poker.
"Sukses itu manis..."
"...kalau tidak jarang."
(Tertawa)
"Insting adalah sobatmu..."
"...begitu juga analisa biaya-manfaat."
"Tiada yang bisa tahu masa depan..."
"...Tapi kita bisa coba
estimasikan."
Terima kasih.

Modern Greek (1453-): 
καταλήγουν στο ότι είναι κατάλληλο
για απλά, καθημερινά πράγματα
για τα οποία έχουμε μεγάλη εμπειρία
όπως, για το πώς ξέρουμε
ότι ο φίλος μας είναι έξαλλος
πριν ακόμη του μιλήσουμε
ή πώς ξέρουμε ότι χωράμε να παρκάρουμε
σε μια στενή θέση στάθμευσης.
Όταν, όμως, πρόκειται
για τα πολύ σοβαρά
όπως, τι καριέρα θα ακολουθήσουμε
ή ποιον να παντρευτούμε,
γιατί να υποθέσουμε ότι η διαίσθησή μας
είναι καλύτερο από τη σωστή, αργή ανάλυση;
Δεν υπάρχει προηγούμενη εμπειρία
για να βασιστούμε.
Το τρίτο μάθημα είναι
να μην αγνοούμε το ένστικτό μας
αλλά ούτε και να του δίνουμε 
περισσότερη αξία.
Θα συνοψίσω τα σημερινά τρία μαθήματα
με τα δικά μου μιμίδια,
σε παραλλαγές που θυμίζουν πόκερ.
«Η επιτυχία είναι πιο γλυκιά,
όταν το δείγμα είναι μεγαλύτερο».
(Γέλια)
«Το ένστικτο είναι φίλος σου,
αλλά και η ανάλυση κόστους-οφέλους».
(Γέλια)
«Ναι, το μέλλον είναι άγνωστο,
αλλά κάνε και μια εκτίμησή του»..
Σας ευχαριστώ.

Vietnamese: 
kết luận rằng nó phù hợp nhất
cho những thứ hàng ngày
chúng ra có rất nhiều và 
rất nhiều trải nghiệm
giống như làm thế nào chúng ta biết bạn
đang nổi khùng với mình
trước khi chúng ta nói 
bất cứ điều gì với họ,
hoặc liệu chúng ta có thể đỗ vừa 
xe ô tô vào ô đỗ xe chật hẹp.
Nhưng khi nó trở thành 
các vấn đề thực sự lớn
như là đâu sẽ là 
con đường sự nghiệp cả chúng ta
hoặc chúng ta nên kết hôn với ai.
Tại sao chúng ta nên giả sử rằng 
trực giác của mình
định lượng những điều trên tốt hơn là
phân tích chậm rãi và chính xác?
Ý của tôi là, họ không có 
dữ liệu nào để dựa vào.
Vậy bài học thứ ba của tôi là, trong khi
chúng ta không nên bỏ qua trực giác
chúng ta cũng không nên quá ưu ái chúng.
Và tôi muốn tóm tắt
ba bài học ngày hôm nay
với những hình ảnh của riêng tôi
với tư cách của một người chơi poker
"Thành công là điều ngọt ngào nhất khi bạn
đạt được nó trong một số lượng mẫu lớn".
(Cười lớn)
"Sự quyết tâm là bạn
và sự phân tích lợi ích-chi phí cũng vậy.
(Cười lớn)
"Tương lai không thể biết trước,
nhưng bạn có thể cố gắng và dự đoán nó."
Cảm ơn.

Spanish: 
concluyen que es más adecuado
para las cosas cotidianas
en las que tenemos gran 
cantidades de experiencia,
como cuando sabemos que un
amigo está enojado con nosotros
incluso antes de que 
le hayamos dicho algo,
o si cabe nuestro auto en un lugar 
de estacionamiento estrecho.
Pero cuando se trata de
cosas realmente grandes,
como lo que va a ser nuestra
trayectoria profesional
o con quién deberíamos casarnos,
¿por qué deberíamos asumir 
que nuestras intuiciones
están mejor calibrados para ello 
que un análisis lento y adecuado?
Quiero decir, no tienen 
ningún dato en que basarse.
Así que mi tercera lección es que, si bien
no debemos ignorar nuestras intuiciones,
tampoco deberíamos sobreestimarlas.
Me gustaría resumir 
estas tres lecciones de hoy
con mi propio conjunto de memes,
con más de un toque de jugador de póquer.
"El éxito es más dulce cuando lo logras 
en un tamaño de muestra grande".
(Risas)
"Tu instinto es tu amigo y también lo es 
un análisis de costo-beneficio.
(Risas)
"El futuro es desconocido, 
pero puedes intentar estimarlo".
Gracias.

German: 
folgern, dass es am Besten 
zu Alltäglichkeiten passt,
mit denen wir sehr viel Erfahrung haben.
Wir wissen einfach,
dass unser Freund sauer auf uns ist,
bevor wir überhaupt mit ihm reden
oder ob das Auto 
in die enge Parklücke passt.
Wenn es aber um etwas richtig Großes geht,
wie unseren zukünftige berufliche Laufbahn
oder den Menschen, 
den wir heiraten sollten,
warum sollte unsere Intuition
besser dafür kalibriert sein,
als eine langsame, ordentliche Analyse?
Da gibt es doch keine 
datenbasierte Gründe dafür.
Meine dritte Lektion ist also,
unsere Intuition nicht zu ignorieren,
sie aber auch nicht überzubewerten.
Ich fasse diese drei Lektionen
mit meiner eigenen
Memesammlung zusammen,
mit dem Touch eines Pokerspielers.
"Erfolg ist am Süßesten, 
wenn die Stichprobe groß ist."
(Gelächter)
"Dein Bauchgefühl ist dein Freund und
eine Kosten-Nutzen-Analyse ist es auch."
(Gelächter)
"Die Zukunft ist ungewiss, aber du kannst
definitiv versuchen sie abzuschätzen."
Danke.

Lithuanian: 
daroma išvada, kad jis labiausiai tinka
kasdienėse situacijose,
kur mūsų patirtis didžiulė.
Pavyzdžiui, kai mes tiesiog žinome,
kad draugas ant mūsų pyksta,
jam dar nieko nepasakius,
arba, kai žinome, ar automobilis
tilps į labai siaurą tarpą.
Bet kai kalbame apie
svarbius dalykus,
pavyzdžiui, kokią karjerą rinktis
ar už ko tekėti,
kodėl turėtume manyti,
kad nuojauta
tokiu atveju yra labiau tinkama
nei lėta gili analizė?
Juk nuojauta nesiremia
konkrečiais įrodymais.
Tad trečias dalykas, ko išmokau –
intuicijos nereikia ignoruoti,
bet nereikia jos ir pervertinti.
Norėčiau pateikti tokią šių trijų
pamokų santrauką.
Tai mano pačios sukurti memai,
įkvėpti pokerio žaidėjos mąstymo.
„Sėkmė tuo saldesnė,
kuo didesnė duomenų imtis.“
(Juokas.)
„Vidinis balsas – tavo draugas,
kaip ir ekonominės naudos analizė.“
(Juokas.)
„Ateitis nežinoma, bet kodėl nepabandžius
jos apskaičiuoti.“
Ačiū.

Korean: 
일상의 삶에서는 도움이 됩니다.
우리가 정말 익숙한 것들 말이죠.
친구랑 대화를 하지 않고도
친구가 화났는지 안다거나
좁은 주차장에 차를 세울 수 
있을지 안다거나..
하지만 정말로 중요한 문제는요?
우리 진로에 대한 것이나
누구랑 결혼해야 할지 같은 문제도..
왜 우리 직감이 
더 낫나고 생각하는 거죠? 
침착하고 정확한 분석보다 말이죠.
뒷받침이 되는 정보가
하나도 없잖아요.
그래서 세 번째 교훈은
우리 직감을 무시하지 말되
너무 믿지도 말자.
오늘의 세 가지 교훈을 정리하는 의미로
제가 포커 선수의 관점으로 바꿔 본
그림을 보여드리며 마치겠습니다.
"성공이 가장 달콤한 때는 
더 많은 표본수로 달성했을 때이다."
(웃음)
"직감은 당신의 친구다. 
가성비 분석도 마찬가지."
(웃음)
"미래는 알 수 없지만
예측하려고 노력할 수는 있다."
감사합니다.

Ukrainian: 
І всі вони стверджують, що вона 
найкраща для щоденних речей,
у яких ми маємо
багато досвіду.
Наприклад, коли ми знаємо,
що наш друг злиться на нас
ще до того, як почнемо розмовляти,
чи, коли можемо припаркувати машину
у дуже вузькому місці.
Але, коли мова йде 
про дійсно серйозні речі,
такі як: яку обрати професію
або з ким одружитися,
чому ми вважаємо, що інтуїція
краще підходить для цього,
ніж неспішний належний аналіз?
Вона не має жодної інформації,
щоб робити висновки.
Отже, мій третій урок:
хоча інтуїцію ігнорувати не можна,
також не слід 
довірятись тільки їй.
Я хочу підсумувати ці три уроки
своїми надихаючими зображеннями,
з невеликою поправкою
гравця у покер.
"Успіх найсолодший,
коли його отримуєш багаторазово."
(Сміх)
"Ваша інтуїція -- ваш друг, але й 
аналіз витрат і вигоди -- ваш друг також."
(Сміх)
"Майбутнє - невідоме, але ви можете
спробувати його прорахувати."
Дякую.

Albanian: 
arrijnë në përfundimin që na shërben 
në gjërat e përditshmërisë
me të cilat kemi shumë eksperiencë,
për shembull
si e kuptojmë direkt 
kur një mik është i zemëruar me ne,
që pa u folur akoma,
ose nëse e parkojmë dot makinën 
në një vendparkim të ngushtë.
Por kur vjen puna te gjërat madhore,
si drejtimi që duhet 
të marrim në karrierë,
ose me kë duhet të martohemi,
pse duhet të besojmë që intuita
është opsion më i mirë sesa
një analizë e kujdesshme e fakteve?
E kam fjalën, është 
komplet e pabazuar në të dhëna.
Mësimi im i tretë është,
ndërkohë nuk duhet 
ta injorojmë intuitën,
nuk duhet as ta mbivlerësojmë.
Do të doja të përmbledh 
tre mësimet e sotshme
me disa meme të krijuara nga unë vetë,
meme stil lojtare pokeri.
[Suksesi është më i ëmbël
kur të vjen me bollëk.]
(Të qeshura)
[Intuita është mikeshë e mirë,
por po ashtu është 
edhe analiza kosto-përfitim.]
(Të qeshura)
[E ardhmja është e panjohur,
por nuk bën keq 
nëse përpiqesh ta llogaritësh.]
Ju falemnderit!

French: 
concluent qu'il est efficace
pour les choses quotidiennes
pour lesquelles nous avons
beaucoup d'expérience,
comme la façon dont nous savons
qu'un ami nous en veut
avant même de lui avoir parlé,
ou de savoir si on pourra garer la voiture
dans cette micro place de parking.
Mais quand on s'intéresse
à des choses plus importantes,
comme la trajectoire de notre carrière,
ou avec qui nous devrions nous marier,
pourquoi devrions-nous supposer
que nos intuitions
sont préférables à une analyse
en bonne et due forme ?
Elles n'ont finalement pas
de données sur lesquelles s'appuyer.
Donc ma troisième leçon est, que si nous
ne devons pas ignorer nos intuitions,
nous ne devrions pas non plus
trop les privilégier.
Et je voudrais résumer
ces trois leçons d'aujourd'hui
avec ma propre série de mèmes,
avec une tournure
plus « joueuse de poker ».
« La victoire est plus douce 
quand on gagne contre beaucoup. »
(Rires)
« Ton instinct est ton ami,
l'analyse coût-bénéfices aussi. »
(Rires)
« L'avenir est inconnu, mais tu ferais 
bien d'essayer de le prévoir. »
Merci.

Hungarian: 
azt állítja, hogy a mindennapi dolgokban
segíthetnek leginkább,
amelyekben sok-sok tapasztalatunk van,
pl. hogy miből tudjuk,
hogy a barátunk mérges ránk,
mielőtt bármit is mondanánk,
vagy be tudunk-e állni
egy szűk parkolóhelyre.
De amikor lényegi kérdésekről van szó,
mint hogy mi lesz a karrierünkkel,
vagy kivel házasodjunk,
miért gondolnánk, hogy megérzéseink
pontosabbak, mint az alapos,
gondos elemzés?
Hiszen semmilyen adatra
sem tudnak támaszkodni.
Tehát a harmadik tanulság, hogy ne hagyjuk
figyelmen kívül a megérzéseinket,
de túlértékelni sem szabad őket.
Szeretném összefoglalni
ezt a három tanulságot
saját mémjeimmel,
pókerjátékosi verzióban.
„A siker édes, 
főleg nagyszámú minta esetén.”
(Nevetés)
„A belső ösztön az ember barátja,
csakúgy mint a költség-haszon elemzés.”
(Nevetés)
„A jövő ismeretlen,
de legalább próbáld meg kiszámítani!”
Köszönöm.

Burmese: 
ကောက်ချက်ချတာက
ကျွန်မတို့ များစွာသော အတွေ့အကြုံတွေရှိတဲ့
နေ့စဉ်အရာတိုင်းအတွက် အသင့်တော်ဆုံးပါတဲ့။
ဥပမာ သူတို့ကို ဘာတစ်ခုမှမပြာခင်
ကိုယ့်မိတ်ဆွေက
ကိုယ့်ကို စိတ်ဆိုးနေတာကို သိပုံ၊
(သို့) ကျပ်နေတဲ့ ကားရပ်တဲနေရာမှာ
ကိုယ့်ကားသွင်းလို့ရ၊ မရပေါ့။
ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်အလုပ်အကိုင်လမ်းကြောင်းက ဘာ
(သို့) ဘယ်သူကို လက်ထပ်သင့်တယ်ဆိုတာလို
တကယ့် ကိစ္စကြီးတွေမှာတော့
နှေးကွေး သင့်တော်တဲ့ စိစစ်မှုထက်
ကိုယ့်ရဲ့ ဝမ်းတွင်းအသိဟာ ဒါတွေကို
ပိုကောင်းမွန်စွာ စံချိန်ကိုက်ညှိတယ်လို့
ဘာလို့ယူဆသင့်တာလဲ။
ဆိုလိုတာက ၎င်းတို့မှာ အခြေခံဖို့
အချက်အလက်မရှိတာပါ။
ဒီတော့ တတိယသင်ခန်းစာက ကျွန်မတို့ရဲ့
ပင်ကိုယ်အသိတွေကို လျစ်လျှူမရှုသင့်ပေမဲ့
အလွန်အကျွံ အခွင့်ထူးလည်းမပေးသင့်ပါဘူး။"
ဒီနေ သင်ခန်းစာသုံးခုကို 
အနှစ်ချုပ်ချင်ပါတယ်၊
ကျွန်မ ကိုယ်ပိုင် စာပြောင်နဲ့
ပိုကာဖဲသမား ဆန်တဲ့ အလိမ်နဲ့ပေါ့။
"အောင်မြင်မှုဟာ ကြီးမားတဲ့ နမူနာမျိုးကို
ကျော်ဖြတ် အောင်မြင်တဲ့အခါ အချိုဆုံးပါ"
(ရယ်သံများ)
"သင့်စိတ်ဟာ သင့်မိတ်ဆွေဆိုတော့
တွက်ခြေကိုက်တဲ့ ဆန်းစစ်မှုတစ်ခုလေ"
(ရယ်သံများ)
"အနာဂတ်ကို သိမရနိုင်လို့ ဆိုပေမဲ့ သင်တို့ 
အဲဒါကိုစမ်းကြည့်ပြီး ခန့်မှန်းနိုင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Chinese: 
都总结出了直觉最适合于那些
我们有丰富经验的事情上，
比如我们在跟朋友沟通前，
就知道他们在生我们的气，
或者我们能不能把车停到
一个非常小的车位上。
但在做重大决定时，
比如我们的职业规划
或挑选结婚对象时，
我们为什么要相信直觉会比
慢节奏，适当的分析
更适合处理这些问题呢？
我意思是，直觉没有任何数据来支撑。
所以我学到的第三件事就是：
我们不应该忽视我们的直觉，
但也不应该过分重视它们。
我现在想要
从一名扑克玩家的角度
来总结一下这三个经验。
“通过大样本量获得的成功才是最甜美的。”
（笑声）
”直觉是你的朋友，成本效益分析也同样。”
（笑声）
”未来是未知的，但是你可以
努力的尝试并且评估它。“
谢谢。

Czech: 
došly k závěru, že se nejlépe 
hodí pro každodenní věci,
kde máme spousty zkušeností.
Například jak víme,
že je náš kamarád na nás naštvaný,
dokonce, než si s ním promluvíme.
Nebo zda se naše auto
vejde na těsné parkovací místo.
Ale když jde o opravdu velké věci,
jako, co bude naše profesní dráha
nebo koho bychom si měli vzít,
proč bychom měli předpokládat,
že naše intuice
jsou vhodnější než pomalá, řádná analýza?
Vždyť se nezakládají na žádných faktech.
Takže moje třetí ponaučení je:
Ač bychom neměli ignorovat své intuice,
neměli bychom se jimi ani plně řídit.
A chtěla bych tato tři
dnešní ponaučení shrnout
svým vlastním souborem memů
s vůní pokeru.
„Úspěch je nejsladší, když ho dosáhneš
na velkém počtu vzorků.“
(Smích)
„Tvá předtucha je přítel,
stejně jako analýza nákladů a přínosů.
(Smích)
„Budoucnost je neznámá, ale můžete 
se pokusit ji odhadnout.“
Díky.

Arabic: 
استنتجت أنه من المناسب للأشياء اليومية
التي نملك الكثير والكثير من الخبرة فيها،
مثلما كيف نعرف أنّ صديقنا منزعج منّا
حتّى قبل أن نقول أيّ شيء لهم،
أو ما إذا كنّا نستطيع إدخال سيارتنا
في مكان ضيق لركن السيارات.
لكن عندما يتعلّق الأمر 
بالأشياء الهامةّ حقاً،
مثل كيف سيكون مسارنا المهني
أو من ينبغي علينا تزوّجه،
لماذا علينا الافتراض بأنّ حدسنا
أفضل تقديراً لتلك الأشياء من التحليل
البطيء واللائق؟
أعني، هي لا تملك
أيّ بيانات للاستدلاء بها.
لذلك درسي الثالث هو، 
بينما لا ينبغي تجاهل حدسنا،
لا ينبغي أن نبالغ في تقديره أيضاً.
وأرغب أن ألخص تلك الدروس الثلاثة اليوم
بواسطة مجموعة الميمات الخاصّة بي،
بلفّة من لاعبة بوكر.
"النجاح أكثر حلاوة عندما تصل إليه
من خلال نماذج كبيرة الحجم."
(ضحك)
"حدسك صديقك، كذلك 
دراسة العائدات والتكاليف ."
(ضحك)
"المستقبل مجهول، لكن
بإمكانك محاولة تخمينه."
شكراً.

Persian: 
می‌گویند که حس درونی مناسب‌ترین راه
برای امور روزمره‌ایست
که در آنها تجربه فراوانی داریم،
مثلاً این که می‌دانیم بهترین دوستمان 
از ما عصبانی است
قبل از این که حتی چیزی به او بگوییم،
یا این که آیا می‌توانیم اتومبیل‌مان را 
در یک جای پارک تنگ پارک کنیم یانه.
اما وقتی مسائل بسیار مهم در میان است،
مثلاً این که مسیر حرفه‌ای ما به کجا می‌رود
یا این که با کی باید ازدواج کنیم،
چرا باید فکر کنیم که شم و شهود ما
از تحلیل‌های متین و درست بهتر عمل می‌کنند؟
چون این‌ها بر مبنای 
داده‌های اطلاعاتی نیستند.
درس سومم این است، در عین حال که 
نباید از شم درونی خود غافل شویم
نیابد بیش از حد به آن‌ها بها داد.
و مایلم امروز این سه درس را
با جملات قصار خودم خلاصه کنم،
که به تجربه یک پوکرباز آغشته است.
«موفقیت اگر در یک اندزه نمونه بزرگ 
حاصل شود شیرین‌ترین است.»
(خنده حاضران)
«ندای درونی‌تان دوست شماست، 
درست مثل تحلیل‌های مبتنی بر نفع و هزینه.»
(خنده حاضران)
«آینده معلوم نیست، اما 
به آسانی می‌شود آن را برآورد کرد.»
متشکرم.

Russian: 
(Смех)

Dutch: 
(Applaus)

Lithuanian: 
(Plojimai.)

Indonesian: 
(Tepuk tangan)

Ukrainian: 
(Оплески)

Portuguese: 
(Aplausos)

Spanish: 
(Aplausos)

Turkish: 
(Alkışlar)

English: 
(Applause)

Chinese: 
（掌声）

Romanian: 
(Aplauze)

Albanian: 
(Duartrokitje dhe brohoritje)

Chinese: 
（掌聲）

Vietnamese: 
(Vỗ tay)

iw: 
(מחיאות כפיים)

Japanese: 
(拍手)

Italian: 
(Applausi)

Catalan: 
(Aplaudiments)

Portuguese: 
(Vivas) (Aplausos)

Hungarian: 
(Taps)

Slovenian: 
(Aplavz)

Arabic: 
(تصفيق)

French: 
(Applaudissements)

Persian: 
(تشویق حاضران)

Korean: 
(박수)

Burmese: 
(လက်ခုပ်သံများ)

Modern Greek (1453-): 
(Χειροκρότημα)

German: 
(Applaus)
