
Hindi: 
कुछ दिन पहले, दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र मे
चुनाव का आयोजन किया गया।
दुनिया का सबसे बड़ा लोकतांत्रिक चुनाव
यह एक मैराथन चुनाव है
एक विशाल उपक्रम
यह दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र अभ्यास है।
भारत में, मतदाताओं ने अगले पांच वर्षों के लिए अपने देश की केंद्र सरकार को चुना।
दुनिया की आबादी का आठवां हिस्सा इस चुनाव में मतदान करने के योग्य था।
इस साल, 2019 मे भारत मे 90 करोड़ योग्य मतदाता है।
यह मानवता के इतिहास में सबसे बड़ा लोकतांत्रिक अभ्यास है।
लेकिन यह भारतीय राजनीति के बारे में एक वीडियो नहीं है
क्योंकि इससे पहले कि भारत के लोग अपना वोट डाल सकें, चुनाव को उनके पास आना पड़ता है।
जहां भी लोग रहते हैं, वहाँ मतदान केंद्र बनाए जाने की जरूरत पड़ती है
और इस दुनिया के सबसे बड़े और सबसे अधिक आबादी वाले देशों मे से एक मे
यह एक आसान काम नहीं है।
भारत को दक्षिण के तटीय शहरों में, पश्चिम के ग्रामीण क्षेत्रों में,

English: 
The world's biggest democracy just had
an election.
The world’s biggest democratic election
It’s a marathon election
A mammoth undertaking
It’s the world’s biggest exercise in democracy
In India, voters picked its central government for the next five years.
An eighth of the world's population was eligible to vote in this election.
This year, 2019, there are
900 million eligible voters in India
making this the largest Democratic exercise in the history of humanity.
But this isn't a
video about Indian politics,
because before India's people can even cast their vote, the election needs to come to them
Polling stations need to be set up
wherever people live.
And in one of the largest and most populous countries in the world,
that isn't an easy task.
India has to reach voters in coastal cities in
the south, in the rural regions of the west,

Hindi: 
पूर्व के जंगलों मे और उनके बीच के हर मतदाता के पास पहुँचना होता है।
और इस से ऊपर, वे चाहते हैं कि हर भारताय नागरिक मतदान केंद्र के 2 किमी के भीतर होना चाहिए।
यह केवल शहर के 25 ब्लाक हैं, जहां भी आप देश में हैं।
यह एक विश्वसनीय महत्वाकांक्षी लक्ष्य है पर अब तक, वह किसी भी तरह इसे करने में सक्षम रहे हैं।
यह दुनिया का सबसे बड़ा चुनाव है और मैं जानना चाहता था कि यह कैसे काम करता है।
हर चुनाव सरकार की एक टीम,
अधिकारी और सुरक्षा बल के लोग
एक नाव पर चढ़ कर भारत के पूर्व में इस द्वीप की ओर जाते है।
वे यहां पहुंचने के लिए लगभग 100 किमी की यात्रा करते हैं ताकी वह ये

English: 
and jungles to the east and
everywhere in between.
And what's more, they want every Indian
citizen to be within 2 km of a voting station.
That's only about 25 city blocks no matter where you are in the country.
It's an incredibly ambitious
goal and yet, somehow they're able to do it.
This is the biggest election in the
world and I wanted to know how does it work.
Every election a team of government
officials and security forces,
get on a boat in the east of India to take off
towards this island.
They travel about 100 km to get here, all to
securely deliver these

Hindi: 
इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन या ईवीएमएस को सुरक्षित तरीके से पहुंचा सके, वह उपकरण जो भारत मे वोट लॉग करती है
इस विस्तृत चुनाव प्रक्रिया का दिल।
भारत में 2.3 मिलियन वोटिंग मशीन हैं
अपने 900 मिलियन मतदाताओं के लिए।
इसलिए इन मशीनों को हर मतदाता के पास पहुंचाना एक बड़ा तार्किक उप क्रम है।
इसलिए भारत में चुनाव का कोई एक दिन नहीं होता है,
इसके बजाय यहाँ चुनाव का करीब एक महीना होता है।
जो कई चरणों के साथ काफ़ी सप्ताहों तक चलता है।
इस प्रक्रिया को 1 करोड़ से अधिक चुनाव अधिकारी और सुरक्षा बल की ज़रूरत पड़ती है
जो एक मतदान केंद्र से दूसरे मतदान केंद्र से तीसरे मतदान केंद्र तक जाते हैं
घनी आबादी वाले शहरों से लेकर ग्रामीण इलाकों तक जहाँ अधिकांश भारतीय रहते हैं।
एक बार ईवीएम के साथ द्वीप पर, अधिकारी गाड़ियों पर बैठ कर मतदान केंद्र की ओर बढ़ते हैं।

English: 
Electronic Voting Machines or EVMS, the instrument that
logs India's votes,
the heart of this elaborate election process.
India has 2.3 million voting machines
for its 900 million voters.
So getting these machines close to every voter is a big logistical undertaking.
That's why India doesn't have a single Election Day,
instead, it's closer to an election month
with multiple phases that last weeks.
This process takes more than 
11 million election officials and security forces,
who move from polling station to polling station to polling station
from densely populated cities to the rural areas where the majority of Indians live.
Once on the island with the EVMs, officials pile on to bike carts and head towards the polling station.

Hindi: 
एक बार पहुँचने के बाद, वे वोट के लिए सब कुछ स्थापित करना शुरू करते हैं।
चुनाव के दिन, मतदाता लाइन में लग जाते हैं, अपना वोट डालते हैं, और दोहरी वोटिंग ना हो इसलिए ऊँगली पर सियाहि लगाते हैं।
यह वह जगह है जहाँ मतदाताओं के लिए प्रक्रिया समाप्त होती है।
लेकिन चुनाव अधिकारियों के लिए यह सिर्फ शुरुआत है।
एक दूरदराज के द्वीप के लिए एक नाव चलाना कई तरीकों मे से एक है जिससे अधिकारी हर मतदाता तक पहुंचते हैं।

English: 
Once they arrive, they begin setting
everything up for the vote .
On Election Day, voters line up, cast their vote, and get
their fingers inked to prevent double voting.
This is where the process ends
for the voters,
but for the election officials this is just the beginning.
Driving a boat out to a remote island is just one of many ways that officials reach every voter.

English: 
India's vast and diverse terrain requires transportation methods of all kinds,
like in the jungles
of this northern state where elephants
transport voting machines to reach a
remote town or in the Himalayas where
officials hike for hours to bring EVMS
for election day.
Helicopters, trains, they even use camels.
But what makes India's elections so impressive isn't just how they reach everyone in such a big country,
that's just half the battle.
It's also the ways they try to include voters of all backgrounds into the process,
a challenge that has been a part of India's elections since the very beginning.
India has 22 official languages and hundreds of dialects
and when India became an independent nation, less than a quarter of the population could read and write.
The newly formed Election Commission of India created a range of symbols to correspond
to each political party, like an elephant, a lotus, a hand or even an alarm clock
so that from the beginning all people regardless of literacy level and language could vote with confidence.

Hindi: 
भारत के विशाल और विविध इलाकों में सभी प्रकार के परिवहन की आवश्यकता पड़ती है,
जैसे यह भारत के उत्तरी राज्य के जंगल जहाँ हाथी का प्रयोग
सुदूर शहर मे वोटिंग मशीनों को पहुंचाने के लिए या हिमालय में जहां
अधिकारियों चुनाव के दिन के लिए ईवीएमएस लाने के लिए कई घंटे चलते है।
हेलीकॉप्टर, ट्रेन,औऱ ऊंट का भी उपयोग करते हैं।
लेकिन जो बात भारत के चुनावों को इतना प्रभावशाली बनाती है वह यह नहीं है कि वे इतने बड़े देश के सभी लोगो तक कैसे पहुंचते है।
वह सिर्फ आधी लड़ाई है।
इसमें वह प्रक्रिया भी शामिल है जिससे वह सभी पृष्ठभूमि के मतदाताओं को शामिल करने की कोशिश करते हैं,
एक चुनौती जो शुरू से ही भारत के चुनावों का हिस्सा रही है।
भारत में 22 आधिकारिक भाषाएँ और सैकड़ों बोलियाँ हैं
और जब भारत एक स्वतंत्र राष्ट्र बना था तब एक चौथाई से भी कम लोग पढ़ और लिख सकते थे।
भारत के नव-गठित चुनाव आयोग ने इसका समाधान करने के लिए कई प्रतीकों का पत्राचार निर्माण किया जो
प्रत्येक राजनीतिक दलों के थे, जैसे हाथी, कमल, हाथ या अलार्म घड़ी
ताकि शुरुआत से ही साक्षरता स्तर और भाषा की परवाह किए बिना सभी लोग विश्वास के साथ मतदान कर सकें।

English: 
Since 1947,  the literacy
rate has increased significantly,
but it's still only 75 percent, so these
symbols are still useful to many when casting a vote.
But this is a massive sprawling operation
and over the years it's run
into some pretty serious problems
like allegations of election rigging and
problems with a practice called booth capture,
where gangs actually take over
polling stations and tamper with the elections.
It's partly because of these problems that the Commission introduced these voting machines in the 1990s.
It also increased security around the elections.
These efforts to include all voters and protect elections seem to be working.
In 2019, India saw the highest
voter turnout yet
and for the first time women voted just as much as men.

Hindi: 
1947 से, साक्षरता
दर में काफी वृद्धि हुई है,
लेकिन यह अभी भी केवल 75 प्रतिशत है, इसलिए वोट डालते समय यह प्रतीक अभी भी बहुत उपयोगी हैं।
लेकिन यह एक बड़े पैमाने का ऑपरेशन है
और वर्षों से इससे कुछ बहुत गंभीर समस्याओं का सामना करना पड़ा है
जैसे कि चुनाव धांधली के आरोप और
बूथ कैप्चर नामक एक अभ्यास
जहां गिरोह वास्तव में मतदान केंद्र का कब्जा कर लेते हैं
और चुनाव के साथ छेड़छाड़ करते है
इन समस्याओं के कारण आयोग ने इन वोटिंग मशीनों को 1990 के दशक में पेश किया था।
उन्होने चुनावों के आसपास सुरक्षा भी बढ़ा दी।
सभी मतदाताओं को शामिल करने और चुनावों की रक्षा करने के ये प्रयास काम करते प्रतीत होते हैं।
2019 में, भारत ने अभी तक के सबसे ज्यादा मतदाताओं को देखा
और पहली बार महिलाओं ने पुरुषों के जितना ही मतदान किया।

English: 
India's elections are only getting bigger and more complicated.
India has one of the fastest growing populations in the world.
and in 2020, young people will make up
more than a third of the country.
This is the biggest election in the
world that takes millions of officials
fanning out across a massive country to
help hundreds of millions vote.
Every part of this, the symbols, the elephants, the
boats, the machines
shows how hard it is to make sure that everyone in a country this large can participate
and all without going more than two kilometers
from home.
If you want to learn more about the evolution of democracy in South Asia,
you should check out the Bhutan episode of Asia's Monarchies.
It's a series of documentaries on CuriosityStream.

Hindi: 
भारत के चुनाव केवल बड़े और अधिक जटिल होते जा रहे हैं।
भारत दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती हुई आबादी है।
और 2020 मे, युवा लोग देश के एक तिहाई हिस्सा होंगे।
यह दुनिया का सबसे बड़ा चुनाव है जहाँ लाखों अधिकारी
बड़े पैमाने पर देश भर में सैकड़ों करोड़ मतदाताओं को वोट देने की मदद करती है।
इसका हर हिस्सा, प्रतीक, हाथी, नाव, मशीनें
यह दर्शाता है कि यह सुनिश्चित करना कितना कठिन है कि इस बड़े देश में हर कोई इसमे भाग ले सके
और वह भी घर से दो किलोमीटर के अंतर्गत।

English: 
CuriosityStream is a subscription streaming service that offers thousands of documentaries and non-fiction titles
from some of the world's best filmmakers for $2.99 a month.
But because you are Borders fan, you can get the first 31 days for free if you go to curiositystream.com/borders.
And enter the promo code "Borders."
CuriosityStream is the exclusive sponsor of this season of Borders
and while they don't influence our editorial process,
or what the videos are about, they support us and help make videos like this possible.
So thank you CuriosityStream. You should definitely go check them out and stay tuned for more Borders.
