 
 
 
Back in Paris, we started an argument with your people... вolsheviks      The argument is not over
No one has yet proved that Lenin is right
Instead of a feudal-bourgeois state, create a workers 'and peasants' state
 
 
Remove the master's suit
and put on a peasant's
And they think they will have a classless society
What do you suggest? Anarchy is the mother of order?
Destruction!
Destruction of the entire criminal society
to smooth ground
 
so that the cursed seed will not be reborn again
 
with government, power, capital, cities, factories
well, and who will live in your society
on empty side?
Folk.. Folk! Free folk!
laborer.
Well, why start everything with a shout, then you have to end with shooting
To ruin everything, it's not a tricky business
How do you intend to continue living after that?
Our business is complete, merciless destruction
 
It will take all the energy, all the passion of our generation
you, a sailor, are a prisoner of a wingless,
 
cowardly reasoning
 
How can the people live when the state is destroyed?
 
In this we disagree, comrade Cherny
I don't destroy small businesses,
I will keep peasant farms!
 
So you are a coward like this bolshevik
Why, you can't blame him for being a coward
Nestor Ivanovich (Makhno) did not spare his blood
We will not give him to you so easily, we will fight for him
O.K. Try it. Go ahead
 
I will ask  you a question.  -  I am listening
Comrade Lenin said
In half a year the red army will have three million soldiers
Can you, Leon Cherny
Mobilise in the same time
three million anarchists?
I am sure
And tools for this purpose you have?
Here is my tool
Very well
So you are supplying comrade Makhno
with weapons, ammunition
for three million men
and of course with ammunition, food and fodder
it will take half a million horses
All this you have, I suppose?
 
Listen sailor
I can't be intimidated by numbers
There's nothing behind your numbers,
poor attempt
mend with rotten threads Russia, which is torn to shreds
 
Three million of soldiers in Red Army?
I am terrified
You can mobilise thirty
still, a genuine, sacred revolution
will pass by your peasant owners
decorated with a red star
500 thousand horses...
Your imagination
does not rise higher than a sergeant's mustache
I give them to you
We will arm
a billion and a half people
and if we only have teeth and nails and rocks under our feet
We will defeat your armies  -  As I understood
you are not prepared for general mobilization
Second question to you, Leon Cherny
Every enterprise must have a fuse
Every enterprise must have a fuse
The fire - match. What kind of fuse do you rely on?
Makhno's Army
He has a fighting army, right
But after all, the percentage of anarchists in it is not large, this is not your army
I see that our conversation, sailor, boils down to the fact
that I have to teach you the alphabet
Highly desirable
Robber world
This is our fuse
Outlaw. The most venerable expression of people's life
You should know that
The time has come
the word is translated into action, let the blood flow
And who at this time does not understand
The true, deep necessity of robbery
as a spontaneous movement
he thrown back into the enemy camp of the enemies of revolution
 
All right
You have mobilized your staff, and they have done their job
Smashed up everything
This mess must end eventually?  It must
And then
Robbers or bandits as we say
are spoiled people,  they are not used to work
they are used to taking everything for free
So, what next?
Again, it turns out, that someone has to work for them
There is nothing left to plunder or ruin
So you'll have to
 
drive the bandits
into the ravines
and finish them off
Is it right?
Answer me this question
Shoot him! He is provocateur.
Not good, old man
You resort to cheap tricks
This is not an argument
And for "provocateur"
you should be taught a lesson with this
Considering your weak chest,
I won't do it
Words, old man, should be handled more carefully
 
