
English: 
GQueues is the leading task management service
for Google Apps and our new Gmail integration
takes it to the next level.
The GQueues for Gmail Chrome Extension allows
you to turn emails into actionable tasks and
take control of your inbox.
To add the extension, go to the Chrome Web
Store and install it in your browser.
The next time you open up Gmail you will see
a new “Create Task” button when reading
an email.  
Click this button whenever you want to create
a task out of an email.
The subject of the email is automatically
set as the task description, but you can modify
it as necessary and set other details.  
There are two options for associating the
email with the task: Linking to the email,
or attaching the email itself.
For this task, let’s  “link to this email”.
 This puts a link in the task notes.

Spanish: 
GQueues es el servicio líder de administración de tareas para Google Apps. Y la nueva integración de Gmail
lo lleva al siguiente nivel.
La extensión GQueues para Gmail Chrome le permite convertir los correos electrónicos en tareas procesables y
tomar el control de su Bandeja de entrada.
Para agregar la extensión, vaya a la tienda web de Chrome e instálela en su navegador.
La próxima vez que abra Gmail, verá un nuevo botón "Crear tarea" al leer
un correo electrónico.
Haga clic en este botón cuando quiera crear una tarea de un correo electrónico.
El asunto del correo electrónico se establece automáticamente como la descripción de la tarea, pero puede modificarlo
según sea necesario y establecer otros detalles.
Hay 2 opciones para asociar el correo electrónico con la tarea. Vincularlo al correo electrónico,
o adjuntar el correo electrónico.
Para esta tarea, vincularemos este correo electrónico. Esto pone un enlace en las notas de la tarea.

English: 
Let’s look at this task in GQueues.
When you click the link it opens Gmail and
displays the actual email.
Okay, let’s create a new task from this
other email.
This time we’ll choose to “attach this
email”.  
The first time you click the box you will
be prompted to authorize access.
Okay, when you attach this email, it attaches
a copy of the email to the task itself.
Let’s jump over to GQueues and look at this
new task.  
With the email attached to the task you can
view it directly inside GQueues.  All the
info is right here when I need it.  
This option is particularly useful when you
are assigning a task or sharing it with someone

Spanish: 
Veamos esta tarea en Gqueues.
Cuando hace clic en el enlace, abre Gmail y muestra el correo electrónico real.
De acuerdo. Vamos a crear una nueva tarea desde este otro correo electrónico.
Esta vez elegiremos adjuntar este correo electrónico.
La primera vez que haga clic en el botón se abrirá un cuadro donde se le pedirá que autorice el acceso.
Ok, cuando adjuntas este correo electrónico, adjuntas una copia del correo electrónico a la tarea en sí.
Volvamos a Gqueues, y miremos esta nueva tarea.
Con el correo electrónico adjunto a la tarea puede ver directamente dentro de Gqueues. Toda la
información está aquí cuando la necesito.
Esta opción es particularmente útil cuando estás asignando una tarea o cuando la estás compartiendo con otra

Spanish: 
persona.
Vamos a crear una tarea y asignarla a Shannon.
Ahora, vamos a la cuenta de Shannon.
Cuando Shannon ve la tarea en Gqueues, puede hacer clic en el correo electrónico y ver toda la
información necesaria para la tarea. Ella también tiene acceso a todos los archivos adjuntos de correo electrónico.
Tenga en cuenta que el enlace al correo electrónico no funcionará en esta situación porque Shannon no lo hace
tener acceso a mi cuenta de correo electrónico.
Ok, vuelve a la extensión.
Para ver la configuración de la extensión, haga clic en el 'botón de Configuración' / ‘Gear Button’ (botón con el dibujo de la rueda).
Aquí puede elegir la forma predeterminada de asociar correos electrónicos,
la cola predeterminada para nuevas tareas
y alternar el atajo de teclado.

English: 
else.
Let’s create a task here and assign it to
Shannon.
Now, let’s go to Shannon’s account.
When Shannon sees the assignment in GQueues,
she can click on the email and see all the
info needed for the task.  She also has access
to all the email attachments.  
Note that a link to the email would not work
in this situation, because Shannon does not
have access to my email account.
Okay, back over to the extension.  
To see the extension settings click the Gear
button.
Here you can choose the default way to associate
emails,
the default queue for new tasks
and toggle the keyboard shortcut.

English: 
With the defaults set, I can create tasks
with just a few keystrokes.  
GQueues for Gmail allows you to streamline
email processing and clear out your inbox.
Install the extension now and start taking
action!

Spanish: 
Con el conjunto predeterminado puedo crear tareas con solo unas pocas teclas.
GQueues para Gmail le permite agilizar el procesamiento del correo electrónico y borrar su bandeja de entrada.
¡Instala la extensión ahora y ponte en marcha!
