
Spanish: 
Hace unas semanas hicimos un viaje a Italia. Pasamos dos días en Venecia ..
Dos días en Roma .. y nos quedaba un día! ¡Así que decidimos ir a Firence! también conocido como Florencia, Italia
Lamentablemente solo estamos aquí por unas pocas horas porque somos muy malos planeando
Los últimos días, cuando estábamos en Roma y Venecia, básicamente comimos pasta y pizza todo el tiempo.
Pero sabemos que Italia es algo más que pasta y pizza.
Así que hoy vamos a ir a diferentes lugares y vamos a probar comida callejera Italiana.
y también te vamos a mostrar un poco de esta hermosa ciudad porque
es una de la cual todos dicen que se enamoran y vamos a ver por qué
Benvenuti a Firenze, ragazzi! Ya es la 1:00 pm o algo así y no desayunamos .. como siempre

English: 
a few weeks ago we made a trip to Italy. 
we spent two days in Venice..
two days in Rome.. and had one day left! so we decided to go to Firence! otherwise known as Florence, Italy
sadly we're only here for a few hours because we're very bad at planning
the last days when we were in Rome and Venice we basically ate pasta and pizza the whole time
but we know Italy is more than just pasta and pizza
so today we're gonna go to different places and we're gonna try the Italian Street food
and we're also gonna show
you a bit of this beautiful city because
it's one that everybody says they're in
love with and we're gonna see why
benvenuti a Firenze, ragazzi! it's already 1:00 p.m. or something and we didn't have breakfast.. as always

Spanish: 
somos tan malos, somos tan malos planeando todo básicamente
para nuestra primera comida decidimos probar la comida tradicional siciliana llamada arancini
Pero no sin antes tener un aperitivo.
deja de terminarlo! ¡También quiero un poco! Ahora está lleno de saliva ... se está derritiendo como un loco
todo se esta cayendo - ¡mira esto! que extraña forma asquerosa
ah canela esta bueno! - chicos esto es arancini. Arancini son bolas de arroz frito que se pueden rellenar con diferentes ingredientes.
Uno es con jamón y queso mozzarella.
y el otro es con .. que? Pensamos que era carne de res y guisantes.
Normalmente no los encontraríamos en Florencia, es muy difícil encontrarlos.
pero fuimos a una tienda que es
Propiedad de alguien que viene de Sicilia. por lo que se supone que es muy bueno
sabe super bien! - ¿De Verdad? ¡Quiero probarlo!

English: 
we're so bad guys, we're so bad at planning everything basically
for our first meal we decided to experience traditional Sicilian food called arancini
but not without having an appetizer first
stop finishing it! I also want some! Now it's full of your saliva.. - it's melting like crazy
everything's falling down. - look at this!
what a weird disgusting shape
ah cinnamon is good! - guys this is arancini. arancini are fried rice balls that can be filled with different ingredients
one is with ham and mozzarella cheese
and the other one is with.. what? we think it was beef and peas.
normally we wouldn't find them in Florence, it's very hard to find
but we went to a store that is
owned by somebody that comes from Sicilia. so it's supposed to be very good
tastes super good! - really? I want to try it!

English: 
I want it! Stop eating it!
smells good! - ah it tastes so good! it tastes a little bit like spring roll to me for some reason
it's very good. dry thing with one of these I'll be full!
I want to try the other one now!
look at that bite.. yeah! ohhh yeah.
mmm get in there!
I like this one way better.- really? mm-hmm
well done Italy! well done with the Arancini
so we finished our Colazione
which is our breakfast. now we're walking towards the center of the city to check it out
and it's gonna take 30 minutes

Spanish: 
¡Lo quiero! ¡Deja de comerlo!
¡huele bien! - ¡Ah sabe tan bien! Me sabe un poco a rollito de primavera por alguna razón
es muy bueno. Pero creo que con uno de estos estaré llena!
¡Quiero probar el otro ahora!
mira esa mordida .. si! Oh si.
mmm entrale!
Me gusta este mucho más. ¿En serio? mm-hmm bien hecho Italia! bien hecho con los arancini
así que terminamos nuestra Colazione
que significa nuestro desayuno. Ahora estamos caminando hacia el centro de la ciudad para checarlo.
y va a tomar 30 minutos

Spanish: 
A lo largo de todo nuestro viaje por Italia, hemos tomado la decisión consciente de no comprar boletos de transporte público.
y simplemente caminar por la ciudad y ver lo que encontramos y explorar
Pero tengo que decir que este es el último día y estamos tan agotados.
nuestras piernas y nuestros pies nos están matando, pero todavía estamos comprometidos. A ver si logramos hacerlo.
miren esto chicos Me gustaría poder quitarlos y comerlos.

English: 
through our entire trip in Italy  we've been making the conscious decision of not buying any public transportation tickets
and just walking around the city
and seeing what we find and exploring
but I gotta say, this is the last day and
we are so exhausted
our legs and our feet are killing us but we still commited. let's see if we manage to do it
look at this guys! man I wish I could take them off and then eat them

English: 
this is an impressive building. it's huge!
with so many small details and such a long line in front
this is the cathedral of santa maria del fiore
and it's so beautiful. it's one of the most impressive buildings in florence and you should definitely come here if you're visiting this city
even if you're only outside in front of it.. it's super impressive
I really would have loved to go inside but Joss is not dressed up accordingly
but it's not my fault because I can buy a scarf and put it around my knees
then we'll see if we're gonna do that later if we have enough time
we didn't have enough time

Spanish: 
Este es un edificio impresionante. ¡es enorme! Con tantos pequeños detalles y una larga fila delante.
esta es la catedral de santa maria del fiore
y es tan hermosa. Es uno de los edificios más impresionantes de Florencia y definitivamente deberías venir aquí si visitas esta ciudad.
incluso si solo estás afuera delante de él ... es super impresionante
Realmente me hubiera encantado entrar, pero Joss no está vestida apropiadamente.
pero no es mi culpa porque puedo comprar una bufanda y ponérmela alrededor de las rodillas
entonces veremos si vamos a hacer eso más tarde si tenemos suficiente tiempo
no tuvimos suficiente tiempo

English: 
this is exactly how Joss is always looking at me when she's angry
cuidadito ey? Ya!
so basically all the time. - Nooo
we made it to the Ponte Vecchio here in
Florence. it's a super beautiful bridge
you can see it behind us and it's super nice because there are some stores hanging from the side of the bridge
and what's super interesting is that during the  Second World War pretty much all the bridges in Florence were destroyed except for this one
because apparently Hitler liked this one a lot

Spanish: 
Así es como Joss siempre me mira cuando está enojada.
cuidadito ey? Ya
así que básicamente todo el tiempo. - Nooo
Llegamos al Ponte Vecchio aquí en Florencia. es un puente súper hermoso
Puedes verlo detrás de nosotros y es súper bonito porque hay algunas tiendas colgando del lado del puente.
y lo que es super interesante es que durante la Segunda Guerra Mundial casi todos los puentes de Florencia fueron destruidos, excepto este.
porque al parecer a Hitler le gustaba mucho este

Spanish: 
ahora vamos a cruzar el puente y luego vamos a encontrar algo más de comida callejera.
¡Sí y agua por favor!
¡No encontré un J y J pero encontré esto! John y Jess?
Janik Joss.
Benvenuti Ragazzi. conseguimos un poco de pizza al taglio, que básicamente significa pizza por porción
Tengo procciuto cotto e fungi y Joss comió Pizza Salami Picante
Así que para mí es básicamente pizza. No se si hay una diferencia
Le preguntamos al chico de la tienda y él dijo que solo era pizza en una rebanada.
Así que si no es verdad háganoslo saber en los comentarios.

English: 
now we're going to cross the bridge and then we're gonna go find some more Street food.
yes and water please!
I didn't find a J and J but I found this!
John and Jess?
Janik. Joss.
benvenuti ragazzi. we got some pizza al taglio, which basically means pizza by the slice
I got prosciutto cotti i fungi
and Joss got Pizza Salami Picante
so to me it's baseically Pizza. I don't know if there is a difference
we asked the guy from the store and he said it's just pizza in a slice
so if it's not true let us know in the comments

Spanish: 
Voy a probar mi pizza por primera vez
¿De Verdad? - molto bene! ¡Quiero probar la pizza de Joss! ¿Puedo? - ¡Sí, un poco!
¡Bastante bueno! Molto bene!
De una porción de pizza no nos llenamos, así que decidimos buscar más comida italiana que pudiéramos probar
Queríamos probar algo que en realidad proviene de Firenze.
así que lo busqué en internet y encontré algo que se llama Lampredotto!
El cual es un plato tradicional florentino. y luego vi un puesto justo al lado de nosotros
así que, qué coincidencia chicos! ¡Es una señal! ¡Es una señal! así que eso significa que tenemos que ir allí ahora y conseguir lampredotto. - ¡Vamonos!

English: 
I'm gonna try my pizza for the first time
really? - multo bene! I want to try Joss' pizza! Can I? - Yeah a little bit!
Pretty good! Multo bene!
From one slice of pizza we didn't get full so we decided to look for more Italian food that we could try
we wanted to try something that actually comes from Firenze
so I looked it up on the internet and it said there is one that's called Lampredotto!
which is a traditional florentine dish. and
then I saw a stand right next to us
so what a coincidence guys! it's a signal! it's a signal! so that means we  have to go there now and get lampredotto. - Let's go!

English: 
with our lampredotto we sat down on a
bench to eat it.
this is what it looks like. - I'n not gonna lie,  it doesn't look the best in my opinion
it looks a little bit like a lot of fat
yes. but we'll see, maybe it's the best thing you will ever try
the guy was saying that is super
delicious so I'm gonna trust it
I'm not gonna judge a cover by its cover
a book.. by its cover. oh my god. whatever.. - I'm not gonna judge a book by it's cover!
ok let's see. oh by the way. the meat is made out of the last part of the stomach from a cow
oh it's so fatty.. what do you think?
it doesn't taste bad. it's definitely a lot of fat. it's very gooey.. oh no I hate gooey stuff!

Spanish: 
Con nuestro lampredotto nos sentamos en un banco para comerlo.
Así se ve. - No voy a mentir, no se ve muy bien en mi opinión
se ve un poco como mucha grasa
sí. Pero ya veremos, tal vez sea lo mejor que jamás probarás
El chico estaba diciendo que es súper delicioso, así que voy a confiar en ello.
No voy a juzgar una portada por su portada.
Un libro .. por su portada. Oh Dios mío. Lo que sea .. ¡No voy a juzgar un libro por su portada!
vale, veamos. Oh por cierto. La carne está hecha de la última parte del estómago de una vaca.
oh es tanta grasa .. que piensas?
no tiene mal sabor Definitivamente es un montón de grasa. es muy pegajoso ... oh no, odio las cosas pegajosas!

English: 
but it also doesn't taste bad on the other side, you know
and then it was Joss' turn.
I'm so scared, I don't want to
I don't like gooey stuff that's why I don't eat fish
Oh a gooey part
it's no bad.
or is it?
the teste is not bad but it has just
maybe the one that we got had a lot of fat?
we just have to eat around the gooey stuff
so let's try that! afterwards we kept walking around looking for some dessert
and found a beautiful place.
look at this guys!
this arch is super nice, you could take a really cool photo
but unfortunately constructions, constructions,
toilet... smells like poo.. naaah
I gotta say I really feel like we need to come back to Firenze, and to Roma.
because there is just too much that we missed

Spanish: 
pero tampoco tiene mal sabor, sabes?
Y luego fue el turno de Joss. Tengo tanto miedo, no quiero
No me gustan las cosas pegajosas, por eso no como pescado.
Oh una parte pegajosa
no esta mal
¿segura? El sabor no es malo pero tiene solo
¿Quizás el que nos dieron tenía mucha grasa? solo tenemos que comer alrededor de las cosas pegajosas
así que vamos a intentarlo! Después seguimos caminando buscando algún postre.
Y encontré un hermoso lugar.
miren esto chicos
Este arco es super bonito, puedes tomar una foto genial
pero desafortunadamente las construcciones, construcciones, baños ... huele a caca ... naaah
Tengo que decir que realmente siento que tenemos que volver a Firenze y a Roma.
porque hay demasiado que nos perdimos

English: 
we didn't see el David, we didn't go to the Vatican - are you kidding me? we went to Rome
and we didn't go to the Vatican, we didn't go to Pisa... my god what did we do
what did we even do the whole time? the thing is that that we've been on a very tight schedule
but I think we're gonna come back for sure. maybe this year because it's not so far
so let's go get gelato
Gelato! so this is strawberry, this is mango, this is Straciatella and this is chocolate.
so guess which one's are Janiks and which ones are mine?
what do you think guys? okay try it first! - Okay!
Oh its very Mango-ish! -Oh I want it! Go fast, go fast! - I'm gonna finish strawberry
she cannot wait! - Yeah gooo!
Okay next one!
it's already - Yeah go faaast, I want to eat it!

Spanish: 
No vimos el David, no fuimos al Vaticano, ¿estás bromeando? fuimos a Roma
y no fuimos al Vaticano, no fuimos a Pisa ... Dios mío, ¿qué hicimos?
¿Qué hicimos todo el tiempo? La cosa es que hemos estado en un horario muy apretado
Pero creo que vamos a volver con seguridad. Tal vez este año porque no está tan lejos.
así que vamos a tomar gelato
Gelato! Así que esto es fresa, esto es mango, esto es Straciatella y esto es chocolate.
Entonces, ¿adivinen cuáles son de Janik y cuáles son míos?
¿Qué piensan chicos? bien pruébalo primero! - ¡Bueno!
Oh, es muy Mango-ish! -Oh lo quiero! ¡Ve rápido, ve rápido! - voy a terminar la fresa
ella no puede esperar - ¡Sí!
De acuerdo, siguiente!
ya está - Sí, corre, quiero comerlo!

English: 
man, chocolate is so good! there time is good! it totally tastes like Mousse au Chocolat
do you like it? Yes I like all of them! 
okay Tschüss!
which one did you try
strawberry is so good
Mango dude! - okay finish faster
this is what happens when we buy one ice cream for two people
we usually don't share ice cream. we share everything but ice cream and now it's like- Stop it!
we kept fighting for the ice cream until
it was gone.
the Sun was about to go down and our time and Italy was almost over

Spanish: 
Hombre, el chocolate es tan bueno! tan bueno! Sabe totalmente a Mousse au Chocolat
¿Te gusta? Sí, me gustan todos! Está bien Tschüss!
cual probaste
la fresa es tan buena
mango! - Está bien termina más rápido
esto es lo que sucede cuando compramos un helado para dos personas
por lo general no compartimos helado. compartimos todo menos el helado y ahora es como ... ¡Basta!
Seguimos luchando por el helado hasta que se terminó.
El Sol estaba a punto de ponerse y nuestro tiempo e Italia casi había terminado.

English: 
so I think it's time for us to go back to the car and then we're gonna drive home
the conclusion of our trip: Italy is a very beautiful country full of history,
art, architecture and amazing food!
in five days we visited three different cities which meant a lot of stress, long
drives
and that we unfortunately couldn't see and do everything we would have liked to
but you know that's just a small price you pay when in return you get to explore three cities in a row
and to be honest: the trip was already well
worth it since the first day

Spanish: 
así que creo que es hora de que volvamos al auto y luego vamos a conducir a casa
La conclusión de nuestro viaje: Italia es un país muy hermoso lleno de historia.
Arte, arquitectura y comida increíble!
En cinco días visitamos tres ciudades diferentes, lo que significó mucho estrés, largos viajes.
y que desafortunadamente no pudimos ver y hacer todo lo que nos hubiera gustado
pero sabes que es solo un pequeño precio que pagas cuando, a cambio, puedes explorar tres ciudades seguidas
Y para ser sincero: el viaje ya valió la pena desde el primer día.
