
Spanish: 
- ¡Oh no!
- ¿Cómo no podría usted
cantar y bailar a esto?
♪ (música punk rock) ♪
- (FBE) Así que hoy, estamos
 a estar mostrando
una serie de videos.
- Como siempre.
- (FBE) Pero hay un reto.
- Oh no.
- (FBE) Esta será una
Trate de no cantar Challenge.
- Maldición. Me gusta cantar.
No puedo cantar, pero no me detiene.
- ¿Qué tan difícil puede ser?
A menos que usted comience a jugar
"Call Me Maybe" Creo que voy a estar bien.
- (FBE) Estas son las reglas para esto.
No canto. no hay baile
o mover la cabeza.
- ¡¿Qué?!
- (FBE) Y ​​sin playback.
- Oh wow. Así que acabo de conseguir
ser completamente estancada.
- Esto es como lo que hago a diario.
Lo hago cuando estoy sentado por ahí
esperando por ustedes para llamar
yo. Esto no está bien.
Voy a perder.
- ♪ Me tienes con esas caderas ♪
♪ Mientras que los dientes se hunden en esos labios ♪
♪ Si bien de su cuerpo me da la vida ♪
- No sé si siquiera sé esta canción.
- Oh, lo sé en realidad esta canción.
Pero está bien, porque
No sé las letras.
- ♪ ♪ no juntos ...

Swedish: 
- Å nej!
Hur man man inte dansa
till det här?
♪ (punk rock music) ♪
Tonåringar Reagerar
Trender
Dett här avsnittet.
Försök att inte sjunga med uttmaningen
- (FBE) Så idag är vi
kommer att visa dig
en serie videoklipp.
- Som vanligt.
- (FBE) men det är en utmaning.
- Å nej.
- (FBE) Detta kommer att vara en
Försök att inte Sing Challenge.
- Helvete. Jag tycker om att sjunga.
Jag kan inte sjunga, men det slutar inte mig.
- Hur svårt kan det vara?
Om du börjar spela
"Call Me Maybe" Jag tror att jag ska vara okej.
- (FBE) Här är reglerna för detta.
Ingen sång. Ingen dans
eller flytta huvudet.
- Vad?!
- (FBE) och ingen läpp-synkronisering.
- Oh wow. Så jag måste bara
vara helt stillastående.
- Det här är precis vad jag gör på en daglig basis.
Jag gör det när jag sitter ute
väntar för er att ringa
mig. Det är inte okej.
Jag ska förlora.
- ♪ Du håller mig med dessa höfterna ♪
♪ Medan mina tänder sjunka i dessa läppar ♪
♪ Även kroppens ger mig liv ♪
- Jag vet inte om jag ens vet den här låten.
- Jag vet faktiskt den här låten.
Men det är okej, därför att
Jag vet inte texterna.
- ♪ ... inte tillsammans ♪

English: 
- Oh no!
- How could you not
sing and dance to this?
♪ (punk rock music) ♪
- (FBE) So today, we're
going to be showing you
a series of videos.
- As usual.
- (FBE) But there is a challenge.
- Oh no.
- (FBE) This will be a
Try Not to Sing Challenge.
- Damn it. I like to sing.
I can't sing, but it doesn't stop me.
- How hard can it be?
Unless you start playing
"Call Me Maybe," I think I'll be okay.
- (FBE) Here are the rules for this.
No singing. No dancing
or moving your head.
- What?!
- (FBE) And no lip-syncing.
- Oh wow. So I just gotta
be completely stagnant.
- This is like what I do on a daily basis.
I do it when I'm sitting out there
waiting for you guys to call
me in. This is not okay.
I'm gonna lose.
Camila Cabello, Machine Gun Kelly - "Bad Things" (Released: October 14, 2016)
♪ While my teeth sink in those lips ♪
♪ While your body's giving me life ♪
- I don't know if I even know this song.
- Oh, I actually know this song.
But it's okay, 'cause
I don't know the lyrics.
- ♪ ...not together ♪

Portuguese: 
- Ah não!
- Como é que não podes cantar e dançar a isto?
♪ (rock música punk) ♪
- (FBE) Então, hoje, nós vamos mostrar
uma série de vídeos.
- Como sempre.
- (FBE) Mas há um desafio.
- Ah não.
- (FBE) Este será o desafio Tente Não Cantar
- Droga. Eu gosto de cantar.
Eu não sei cantar, mas isso não me parar.
- Quão difícil isso pode ser?
A menos que comece a tocar 
"Call Me Maybe", eu acho que vou ficar bem.
- (FBE) Aqui estão as regras para isso.
Sem cantar. Sem dança
ou mover a cabeça.
- O que?!
- (FBE) E nem sincronização de lábios
- Oh wow. Então, eu só tenho que
estar completamente estagnado.
- Isto é como o que eu faço no meu dia a dia
Eu faço isso quando estou sentado lá fora
esperando por vocês me chamarem para  entrar. Isto não está bem.
Eu vou perder.
- ♪ Você me manter com os quadris ♪
♪ Enquanto meus dentes afundar aqueles lábios ♪
♪ Enquanto do seu corpo me dando ♪ vida
- Eu não sei se eu mesmo conheço essa música.
- Oh, eu realmente conhece essa música.
Mas está tudo bem ', causa
Eu não sei a letra.
- ♪ ... não juntos ♪

Indonesian: 
- Tidak!
- Bagaimana bisa kamu gak nyanyi dan menari di lagu ini?
 
- (FBE) Jadi hari ini, kita akan perlihatkan kepada kalian
beberapa video.
- Seperti biasa.
- (FBE) Tapi ada tantangannya.
- Oh no.
- (FBE) Tantangannya "Try Not to Sing".
- Sialan. Aku suka nyanyi. Aku gak tau nyanyi, tapi itu gak bikin aku berhenti.
- Seberapa susah sih emangnya?
Kecuali kalian muter lagu "Call Me Maybe, kayaknya aku baik-baik aja.
- (FBE) Ini adalah peraturannya.
- Gak boleh menyanyi. Gak boleh menari ataupun menggerakkan kepalamu.
- Apa?!
- (FBE) dan gak boleh lip-sync.
- Oh wow. Jadi aku hanya perlu diam aja.
- Hal ini yang sering aku lakukan tiap hari.
saat aku duduk disini
menunggu kalian untuk manggil aku. Ini sangat gak oke.
Aku bakalan kalah.
 
 
 
- Aku gak tau kalo aku bahkan tau lagu ini.
- Oh , sebenarnya aku tau lagu ini.
tapi okelah, karena aku gak tau liriknya.
 

Vietnamese: 
- Ôi không!
- Làm sao mà không hát và nhảy theo được chứ?
( Nhạc nền)
- (FBE) Hôm nay. chúng ta sẽ cho các bạn
xem các video.
- Như thường lệ ha.
- (FBE) Nhưng có một thử thách.
- Không!
- (FBE) Thử thách sẽ là "Cố không hát theo".
- Trời đất! Tôi thích hát lắm, dù không thể hát hay nhưng nó cũng chẳng ngăn tôi được.
- Sẽ khó thế nào đây?
- Nếu không phải bài "Call me maybe," thì tôi nghĩ là ổn thôi.
- (FBE) Có một vài luật cho thử thách này.
- Không hát theo, không nhảy theo hoặc lắc đầu theo nhạc.
- Cái gì?!
- (FBE) Và không hát nhép nhé.
- Ồ! Vậy là tôi phải hoàn toàn ngưng trệ.
- Cái này giống như việc tôi làm hàng ngày.
- Tôi làm vậy khi tôi ngồi ngoài kia
chờ đợi mọi người gọi tôi vào. Không ổn tí nào.
- Tôi sẽ thua mất!
 
 
 
- Tôi không biết nếu tôi có biết bài hát này.
- Tôi biết bài này đó.
- Nhưng không sao vì tôi không biết lời bài hát.
 

Russian: 
- О нет!
- Как можно не петь и танцевать под это?
♪ (punk rock music) ♪
- (FBE) Сегодня мы собираемся показать вам
серию видеороликов. 
- Как обычно.
- (FBE) Но это будет челлендж. 
- О нет.
- (FBE) Это будет "Постарайся не запеть челлендж"
- Чёрт. Я люблю петь. Я не умею петь, но это меня не останавливает.
- Насколько трудно это может быть?
Если вы не начнете играть «Call Me Maybe», я думаю, всё будет в порядке.
- (FBE) Вот правила
Не петь. Не танцевать или двигать своей головой
- Что?!
- FBE) И не имитировать пение.
- Ух ты. То есть я должен просто не двигаться.
- Это похоже на то что я делаю ежедневно.
Я делаю это, когда сижу там
ожидаю когда вы ребята позовете меня. Это не нормально.
Я проиграю.
♪ You keep me in with those hips ♪
♪ While my teeth sink in those lips ♪
♪ While your body's giving me life ♪
- Я не знаю, знаю ли я эту песню.
- О, Я знаю эту песню.
Но всё в порядке, потому что я не знаю слов.
♪ ...not together ♪

French: 
OH NON !
Comment tu peux ne pas chanter et danser sur ça ?
Donc aujourd'hui, nous allons te montrer une série de vidéos  *comme d'habitude*
Mais il y a un challenge
Celui ci sera un "essaye de ne pas chanter" challenge
Zut ! J'aime bien chanter des chansons que je ne peux pas chanter mais ça ne m'arrete pas
À quel point ça peut être dur ?
À part si vous mettez “call me maybe“, ca devrait aller
Voici les règles :
Pas de chant, pas de danse, pas de mouvement de tête et pas de play-back
Oh, wouah, donc il faut être complètement immobile
C'est ce que je fais tous les jours, je le faisais en attendant que vous m'appeliez
Ça va pas du tout, je vais perdre
Je ne sais même pas si je connais cette chanson
Oh en fait je connais la chanson mais ça va parce que je ne connais pas les paroles

English: 
- Oh no!
- How could you not
sing and dance to this?
♪ (punk rock music) ♪
- (FBE) So today, we're
going to be showing you
a series of videos.
- As usual.
- (FBE) But there is a challenge.
- Oh no.
- (FBE) This will be a
Try Not to Sing Challenge.
- Damn it. I like to sing.
I can't sing, but it doesn't stop me.
- How hard can it be?
Unless you start playing
"Call Me Maybe," I think I'll be okay.
- (FBE) Here are the rules for this.
No singing. No dancing
or moving your head.
- What?!
- (FBE) And no lip-syncing.
- Oh wow. So I just gotta
be completely stagnant.
- This is like what I do on a daily basis.
I do it when I'm sitting out there
waiting for you guys to call
me in. This is not okay.
I'm gonna lose.
- ♪ You keep me in with those hips ♪
♪ While my teeth sink in those lips ♪
♪ While your body's giving me life ♪
- I don't know if I even know this song.
- Oh, I actually know this song.
But it's okay, 'cause
I don't know the lyrics.
- ♪ ...not together ♪

Spanish: 
¿Como puedes no cantar y bailar esto?
Hoy vamos a mostrarte
una serie de videos -Como siempre
Pero es un reto
Oh, no!
Esto será un reto de "Intenta no cantar"
Maldicion!
Me encanta cantar!
No puedo cantar, pero eso no me detiene
¿No puede ser tan difícil, no?
A menos que empiecen con "Call Me Maybe"
Si no, creo que estaré bien
Las reglas son las siguientes: No cantar,
no bailar ni mover la cabeza
QUE!?
Y no hacer mimica
Esto es lo que hago todos los dias
Estaba cantando allá fuera
esperando a que me dijerais de entrar. Esto no esta bien (risas)
voy a perder
Ni siquiera se si conozco esta cancion
Oh conozco esta cancion, pero está bien, porque no me sé la letra

Turkish: 
Oh hayır!
Buna nasıl şarkı söylemeyip dans edemezdin?
♪ (Müzik) ♪
(FBE) Bugün, sana bir dizi video gösteriyoruz.
Ama bu bir challenge - Oh hayır
Bu şarkı söylememe challenge'ı olacak.
Kahretsin. Ben şarkı söylemeyi severim. Şarkı söyleyemem ama bu beni durduramaz.
Ne kadar zor olabilir ki?
"Call Me Maybe" olmazsa, sanırım iyi olacağım.
-(FBE) Kurallar burada.
Şarkı söylemek yok. Dans etmek ya da kafanı hareket ettirmek yok.
-NE?!
-(FBE) Ve dudak oynatmak yok.
Oh hass. Bu yüzden sadece hareketsiz durmalıyım.
Bu günlük olarak yaptığım gibi.
Ne zaman dışarıda oturuyor olsam...
...siz çocukların beni içeri çağırmasını bekliyorum. Bu iyi değil.
Kaybedeceğim.
♪ Beni o kalçalarla tutun ♪
♪Ve dişlerim o dudakların içine işlerken... ♪
♪Ve vücudun bana hayat verirken...♪
-Bu şarkıyı bile bilip bilmediğimi bilmiyorum.
-Oh, aslında bu şarkıyı biliyorum.
Ama tamam, çünkü şarkı sözlerini bilmiyorum
♪birlikte değil...♪

Arabic: 
كلا
كيف تستطيع  ان لا تغني و ترقص معها
تحدي حاول ان لا تغني
اليوم سنريكم عدة مقاطع
كالعادة
لكن هنالك تحدي
كلا
و هو تحدي حاول ان لا تغني
سحقا
انا احب الغناء لكن لا استطيع فعل ذلك لكن هذا لا يوقفني
لن يكون صعباً جداً الا اذا عرضتو كول مي ميبي
اظن انني سأكون بخير
هذه هي القواعد لا غناء لا رقص او تحريك الرأس
ماذا؟؟؟
و لا تحريك للشفاه
اوه واو اذا فقط علي ان اكون جامدا
هذه احدى اساسيات يومي
اقوم بها بينما انا جالسه فالخارج
منتظره ان تنادوني يا رفاق. هذا ليس جيدا
سوف اخسر
 
 
لا اعلم ان كنت اعرف هذه حتى
اوه فالواقع اعرف هذه الاغنيه
لكن لا بأس فأنا لا اعرف الكلمات

Vietnamese: 
 
- Tôi ghét  bài này.
- Một phần tôi muốn hát,
vì đây là đoạn Camila Cabello hát
rằng TÔI GHÉT.
 
- Tôi thích bài hát này.
- Tôi đang cắn môi đây này.
 
- Không có vấn đề gì.
 
- Tôi chỉ muốn nướng chín cái khuyên tai này thôi.
 
 
- Tôi đã định hát theo, nhưng không.
- Ôi tròi.
 
- Nó giống như là làm cho tôi phải quỵ lụy, cơ mà tôi không thể không hát theo.
- Quá dễ!
- Quá dễ dàng!
- Tôi đã làm tốt(x2).
- Bạn chưa từng nhận ra bản thân bị thôi thúc để làm những việc này,
nên giờ bạn cố không làm.
- Khó thật đấy. Giống như sự lo lắng vậy.
- Làm ơn đừng có phát bài hát của JB, 
bởi vì tôi sẽ khóc đó.
 
 
If you had you mother******
- Ồ, bài này khó đấy.
- Không, đừng làm vậy với tôi chứ.
 

Portuguese: 
♪ cicatrizes no meu corpo ♪
- Eu odeio essa música.
Uma parte de mim quer cantar
Porque há esta parte
que Camila Cabello faz
que eu odeio.
- ♪ cicatrizes no meu corpo ♪
♪ eu posso olhar para você sempre ♪
- Eu amo essa música.
- Eu estou mordendo meu lábio.
- ♪ Eu estou fora da minha mente? ♪
- Sem problemas aqui.
- ♪ ... as coisas ruins que eu gosto ♪
- Eu só quero arrancar os 
brincos deste gajo
- ♪ O que posso dizer? ♪
♪ ♪ É complicado
- Eu estava prestes a cantar junto, mas não o fiz.
- Oh Deus.
♪ Eu só quero fazer coisas ruins com você ♪
Tipo , faz me estremecer.
Mas eu não posso ajudar, mas imitá-la.
- ♪ ♪ É complicado
- Fácil.
Muito fácil.
- Eu fiz bom. Eu fiz bom.
- Você nunca percebe os seus
pequenos impulsos para fazer essas coisas,
assim que você está tentando não.
- É difícil. É como ansiedade.
Por favor, não meta Justin Bieber,
Porque eu vou chorar.
- ♪ ♪ Olhe
♪ (dramático hip hop) ♪
♪ Se você tivesse ♪
- Seus filhos da  [bleep]
- Oh, este é difícil.
- Não, não, podes fazer isso comigo.
- ♪ Você pegaria? ♪

Spanish: 
♪ Las cicatrices en mi cuerpo ♪
- Odio esta canción.
- Una parte de mi clase de quiere cantar,
Porque hay una parte de este
que Camila Cabello hace
que odio.
- ♪ Las cicatrices en mi cuerpo ♪
♪ puedo mirarte siempre ♪
- Amo esta canción.
- Me estoy mordiendo el labio.
- ♪ Estoy fuera de mi mente? ♪
- No hay problemas aquí.
- ♪ ... las cosas malas que me gustan ♪
- Sólo quiero asado
pendientes de este tío tan duro.
- ♪ ¿Qué puedo decir? ♪
♪ ♪ Es complicado
- Estaba a punto de cantar, pero no lo hice.
- Oh Dios.
♪ Yo sólo quiero hacer cosas malas contigo ♪
Es, como, me hace temblar.
Pero no puedo dejar de imitarla.
- ♪ ♪ Es complicado
- Fácil.
Demasiado fácil.
- Lo hice bien. Lo hice bien.
- Nunca se da cuenta de su
pequeños impulsos para hacer estas cosas,
por lo que está tratando de no.
- Es dificil. Es como la ansiedad.
Por favor, no jugar Justin Bieber,
Porque voy a llorar.
- ♪ ♪ Look
♪ (espectacular salto de la cadera) ♪
♪ ♪ Si tuviera
- Usted madre [pitido] res.
- Oh, esto es muy difícil.
- No, no, no se puede hacer esto a mí.
- ♪ ¿Te capturarlo? ♪

English: 
♪ Scars on my body ♪
- I hate this song.
- A part of me kind of wants to sing,
'cause there's this one part
that Camila Cabello does
that I HATE.
- ♪ Scars on my body ♪
♪ I can look at you whenever ♪
- I love this song.
- I'm biting my lip.
- ♪ Am I out of my mind? ♪
- No problems here.
- ♪ ...the bad things I like ♪
- I just want to roast
this dude's earrings so hard.
- ♪ What can I say? ♪
♪ It's complicated ♪
- I was about to sing along, but I didn't.
- Oh god.
♪ I only wanna do bad things to you ♪
It, like, makes me cringe.
But I can't help but imitate it.
- ♪ It's complicated ♪
- Easy.
Too easy.
- I did good. I did good.
- You never realize your
little urges to do these things,
so you're trying not to.
- It's hard. It's like anxiety.
Please don't play Justin Bieber,
'cause I'll cry.
Eminem - "Lose Yourself" (Released: October 28, 2002)
♪ (dramatic hip hop) ♪
♪ If you had ♪
- You mother[bleep]ers.
- Oh, this is a hard one.
- No, no, you can't do this to me.
- ♪ Would you capture it? ♪

Turkish: 
♪Vücudumda ki izlerinle... ♪
-Bu şarkından nefret ediyorum.
-Bir parçam şarkı söylemek istiyor,
Çünkü Camila Cabello'nun yaptığı bu bir bölüm var
-NEFRET ettiğimi
♪ Vücudumda ki izlerinle... ♪
♪ne zaman istesem bakabilirim♪   -bu şarkıyı seviyorum.
-Dudak ısırıyorum.
♪Aklımı mı kaçırıyorum? ♪
-Sorun yok burada.
♪sevdiğim kötü şeyleri bilseydin... ♪
Bu adamın küpelerini o kadar sert kızartmak istiyorum sadece.
♪Ne diyebilirim ki?♪
♪anlaşılması zor♪
-Birlikte şarkı söylemek üzereydim, ama söylemedim.
- Oh Tanrım.
♪Tek isteğim sana kötü şeyler yapmak♪
-Tıpkı bana yalakalık yapıyor. Ama yardım edemem ama taklit edemiyorum.
♪anlaşılması zor♪ -Kolay.
Çok Kolay.
-Iyi idare ettim. Iyi idare ettim.
- Bunları yapmaya yönelik küçük isteklerin farkında değilsin,
Bu yüzden yapmamaya çalışıyorsun.
- Zor. Endişe gibi.
Lütfen Justin Bieber çalmayın, çünkü ağlarım.
♪Bak♪ (SLİME SHADY  RESPECT)
♪ (dramatik Hip Hop) ♪
♪ eğer tek bir atışın♪ - Ananı Sikeyim (küfür etme lan Emineme çevirici kızgın)
- Oh, bu zor bir şey.
- Hayır, hayır, bunu bana yapamazsın.
-♪Onu yakalar mıydın? ♪

Swedish: 
♪ ärr på min kropp ♪
- Jag hatar den här sången.
- En del av mig slags vill sjunga,
'Orsak finns det en del
att Camila Cabello gör
Som jag hatar
- ♪ Ärr på min kropp ♪
♪ Jag kan titta på dig när ♪
- Jag älskar den här sången.
- Jag biter mig i läppen.
- ♪ Är jag ur mitt sinne? ♪
- Inga problem här.
- ♪ ... de dåliga saker jag gillar ♪
- Jag vill bara steka
denna killens örhängen så hårt.
- ♪ Vad kan jag säga? ♪
♪ Det är komplicerat ♪
- Jag var på väg att sjunga tillsammans, men det gjorde jag inte.
- Herregud.
♪ jag bara vill göra dåliga saker till dig ♪
Det, liksom gör mig pinsam.
Men jag kan inte låta bli att efterlikna det.
- ♪ Det är komplicerat ♪
- Lätt.
Alltför lätt.
- Jag gjorde bra. Jag gjorde bra.
- Du inser aldrig din
små uppmanas att göra dessa saker,
så du försöker inte.
- Det är svårt. Det är som ångest.
Please do not play Justin Bieber,
För jag kommer att gråta.
- ♪ Look ♪
♪ (dramatisk hip hop) ♪
♪ Om du hade ♪
- Du mamma [pip] ers.
- Det här är en svår.
- Nej, nej, du kan inte göra så här mot mig.
- ♪ Skulle du fånga det? ♪

Russian: 
♪ Scars on my body ♪
- Я ненавижу эту песню.
- Часть меня вроде хочет петь,
Потому что там есть одна часть
с Камила Кабельо
которую я ненавижу.
- ♪ Scars on my body ♪
♪ I can look at you whenever ♪ 
- Я люблю эту песню.
- Я кусаю свою губу.
- ♪ Am I out of my mind? ♪
- Никаких проблем.
♪ ...the bad things I like ♪
- Я очень хочу, высмеять
серьги этого чувака.
♪ What can I say? ♪
♪ It's complicated ♪
- Я собиралась запеть, но я не сделала это.
- О Боже.
♪ Я только хочу делать плохие вещи с тобой ♪
Это как бы заставляет меня чувствовать себя не комфортно. Но я не могу не имитировать это.
♪ It's complicated ♪
- Легко.
Слишком легко.
- Я справилась. Я справилась.
- Ты никогда не осознаешь свои маленькие позывы, чтобы делать эти вещи,
так что ты пытаешся не делать этого сейчас.
- Это сложно. Это как мучительное желание.
Пожалуйста, не играйте Джастина Бибера,
Потому что я буду плакать.
♪ Look ♪
♪ (dramatic hip hop) ♪
♪ If you had ♪
- Вы убл*дки
- О, это будет трудно.
- Нет, нет, вы не можете так поступить со мной.
♪ Would you capture it? ♪

Indonesian: 
 
- Aku benci lagu ini.
- Sebagian diriku pengen nyanyi,
karena ada satu bagian yang Camila Cabello
yang aku BENCI.
 
- Aku suka lagu ini.
- Aku lagi menggigit bibirku nih.
 
- Gak masalah.
 
- Rasa-rasanya aku pengen narik anting si laki-laki ini.
 
 
- Aku pengen nyanyi, tapi gak jadi.
- Astaganaga.
 
Ini sedikit membuatku ngeri. Aku gak bisa meniru.
- Gampang.
Gampang banget.
- Boleh juga. Boleh juga.
- Kamu gak pernah sadar dorongan kecil untuk melakukannya,
jadi kamu mencoba untuk tidak melakukannya.
- Ini susah. Kayak gangguan kecemasan.
Tolong jangan putar lagu Justin Bieber, karena aku bakalan nangis.
 
 
 
- Oh, ini bakalan susah.
- Gak, kamu gak boleh lakukan ini sama aku.
 

Arabic: 
 
انا اكره هذه الاغنيه
جزء مني يريد الغناء
لانه هنالك هذا الجزء الذي تقوم بيه كاميلا كبيلو
وهذا ما اكرهه
احب هذه الاغنيه
انا اعض شفتاي
*غناء* أانا خارجه عن ذهني
لا مشاكل هنا
*غناء* الاشياء السيئه التي احبها
انا فقط اريد ان اتحرش بأقراط هذا الرجل بشدة
*غناء* ماذا يمكنني القول
 
كدت ان اغني معها، ولكني لم افعل
اوه ياالهي
 
*غناء* انا فقط اريد فعل اشياء سيئه لك
انه يجعلني انزعج.
ولكن لامكنني ان لا اقلدها
سهل
سهل جدا
ابليت حسنا. ابليت حسنا
لن تدرك مطلقا ان هذه الاشياء تحثك لفعل هذا
و انت تحاول منعه
انه صعب و مرهق
ارجوكم لا تشغلوا جاستن بيبر لانني سابكي
*غناء* انظر
هيب هوب درامي
*غناء* ان كنت تملك
ايها الحقارى
اووه هذه صعبه
لا لا. لايمكنك فعل هذا بي

Spanish: 
Odio esta cancion
Una parte de mí se muere por cantarla, pero Camila Cabello hace una parte que ODIO
♪ Scars on my body ♪
♪ I can look at you whenever ♪
Amo esta cancion
Estoy mordiendo mi labio
♪ Am I out of my mind? ♪
Todo bien, sin problemas.
♪ ...the bad things I like ♪
 
♪ What can I say?
 It's complicated ♪
Casi me pongo a cantar, pero no lo hice
Oh Dios
♪ I only wanna do bad things to you ♪
(cantando)
Suena estridente pero aún así no puedo evitar hacer mímica.
 
♪ It's complicated ♪
Facil
Muy facil
Lo hice bien, lo hice bien.
No te das cuenta de lo que cuesta no hacer estas cosas,
hasta que no puedes hacerlas.
Por favor no pongáis a Justin Bieber, porque lloraré
♪ If you had ♪
Cabr*nes
Ohh, esta está dificil
No, no, no pueden hacerme esto a mi.

French: 
je deteste cette chanson
Une partie de moi a en quelque sorte envie de chanter parce qu'il y a une partie que les chanteurs font que je déteste
J'adore cette chanson
Je me mords la lèvre
Pas de problèmes ici
J'ai juste tellement envie de faire rôtir les boucles d'oreilles de ce gars
J'allais chanter mais je l'ai pas fait
oh mon dieu
*chante*
Ça me gène vraiment mais je peux pas m'empêcher de l'imiter
Facile, trop facile
Je me suis bien débrouillée x2
Tu ne te rends jamais compte que t'as ces petites envies de chanter alors t'essayes de pas le faire
C'est dur, c'est comme de l'anxiété
S'il vous plait, ne mettez pas Justin Bieber parce que je pleurerais
Espèces d'enfoirés !
Oh celle la est dure !
Non, vous pouvez pas me faire ça !

English: 
♪ Scars on my body ♪
- I hate this song.
- A part of me kind of wants to sing,
'cause there's this one part
that Camila Cabello does
that I HATE.
- ♪ Scars on my body ♪
♪ I can look at you whenever ♪
- I love this song.
- I'm biting my lip.
- ♪ Am I out of my mind? ♪
- No problems here.
- ♪ ...the bad things I like ♪
- I just want to roast
this dude's earrings so hard.
- ♪ What can I say? ♪
♪ It's complicated ♪
- I was about to sing along, but I didn't.
- Oh god.
♪ I only wanna do bad things to you ♪
It, like, makes me cringe.
But I can't help but imitate it.
- ♪ It's complicated ♪
- Easy.
Too easy.
- I did good. I did good.
- You never realize your
little urges to do these things,
so you're trying not to.
- It's hard. It's like anxiety.
Please don't play Justin Bieber,
'cause I'll cry.
- ♪ Look ♪
♪ (dramatic hip hop) ♪
♪ If you had ♪
- You mother[bleep]ers.
- Oh, this is a hard one.
- No, no, you can't do this to me.
- ♪ Would you capture it? ♪

Indonesian: 
- Aku akan berpura-pura bahwa aku gak tau liriknya.
 
 
 
 
 
Aku suka bagian itu! Lucu banget menurutku!
- Mom's spaghetti. (ketawa) aku suka itu--
aku suka bagian spaghetti-nya.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- Aku baru saja bergerak.
 
Aku bisa bikin ini di mobilku sebentar.
- Aku mencoba dengan keras.
 
 
 
 
 
- Aku tau setiap kata-katanya. Susah banget sih ini.
 

Arabic: 
سأمثل اني ما اعرف الكلمات
* قاعد يغني معه*
* تغني معه *
انه فقط هذا الجزء انه مضحك بالنسبة لي
سباقيتي امي
احب جزء السباقيتي
*يغني معه*
لقد حركت راسي
ليس علي فعل ذلك
قد افعلها في سيارتي لاحقا
انا احاول بشدة
اعرف جميع كلمات هذه الاغنية
من الصعب جدا ان لا افعل هذا
اووه، حسناً حسناً

Spanish: 
Pretenderé que no me se toda la letra
Voy a pretender que no me se toda la letra
♪ His palms are sweaty ♪
(Cantando)
"Mom's Spaguetti"
Es como, esa parte! 
Es tan graciosa para mí.
Mom's spaghetti (ríe)
Me encanta
"Mom's Spaguetti"
Amo esa parte
Amo la parte del Spaguetti
♪ He opens his mouth ♪
(Cantando)
♪ But the words don't come out ♪
(Cantando)
(Cantando)
(Cantando)
 
Demonios, lo hice, moví la cabeza
no necesito hacer esto
Podría hacer esto en mi coche después
♪ Better go capture this moment 
and hope it don't pass him ♪
 
♪ In the music, the moment, you own it ♪
Me sé cada palabra de esta 
canción, es muy difícil no hacer esto

Vietnamese: 
- Tôi sẽ làm bộ như tôi không biết toàn bộ lời bài hát.
 
 
 
 
- ( rap theo) ♪ Mom's spaghetti ♪
- Tôi thích đoạn này! Nó rất vui.
- Mom's spaghetti. ( cười) Tôi thích nó-
- Tôi thích đoạn spaghetti.
 
 
 
(rap theo) ♪ He opens his mouth ♪
♪ But the words don't come out ♪
(rap theo) ♪ He's choking now ♪
♪ Everybody's choking now ♪
(rap theo) ♪ The clock's run out ♪
♪ Time's up, over, blaow! ♪
♪ Snap back to reality ♪
♪ Oh, there goes gravity ♪
 
- Chết tiêt!
- Tôi đã lắc lư theo nhạc rồi.
- Tôi không cần phải làm vậy mà.
- Tôi sẽ làm thế này trong xe của tôi sau.
- Tôi đang rất cố gắng.
 
 
- (hát theo) ♪ Better lose yourself ♪
♪ In the music, the moment, you own it ♪
♪ You better never let it go ♪
- Tôi biết toàn bộ lời bài hát. Quá khó để không hát theo.
 

Spanish: 
- Sólo voy a fingir
No sé todas las letras.
- ♪ ♪ Yo
- (golpe de largo) ♪ Sus manos están sudorosas ♪
♪ rodillas débiles, los brazos le pesan ♪
♪ Hay vómito en su suéter ♪
- (rapeando junto) ♪ ♪ spaghetti de su mama
Simplemente me gusta esa parte!
Es, como, tan divertido para mí!
- spaghetti de su mama. (Risas) Me encanta que-
Me encanta la parte espaguetis.
- ♪ pero sigue olvidando ♪
♪ Lo que anotó ♪
♪ Todo el público se vuelve tan fuerte ♪
- (rapeando junto) ♪ ♪ abre su boca
♪ Pero las palabras no salen ♪
- (rapeando junto) ♪ Él está ahogando ahora ♪
♪ Todo el mundo está ahogando ahora ♪
- (rapeando junto) ♪ del reloj se queda sin ♪
♪ Se acabó el tiempo, sobre, Blaow! ♪
♪ Vuelve a la realidad ♪
♪ Oh, allá va la gravedad ♪
- ♪ Oh, ahí va Rabbit, se ahogo ♪
♪ Es tan loco, pero no lo hará ♪
- Dang.
Yo si. Me moví. (risas)
- ♪ ... lo tiene, él sabe ♪
- No necesito hacer esto.
Yo sólo podía hacer esto en mi coche después.
- Estoy tratando tan duro.
- ♪ ... laboratorio otra vez,
todo este ♪ Rapsodia
♪ vale que capture este momento
y espero que no lo deje pasar ♪
♪ ♪ Usted
- (cantando) ♪ ♪ mejor perderse
♪ En la música, el momento, le pertenece ♪
♪ será mejor que no lo deja ir ♪
- Sé que cada letra de la canción.
Es muy difícil no hacerlo.
- ♪ Esta oportunidad
viene una vez en toda la vida ♪

English: 
- I'm just gonna pretend like
I don't know all the lyrics.
- ♪ Yo ♪
- (rapping along) ♪ His palms are sweaty ♪
♪ Knees weak, arms are heavy ♪
♪ There's vomit on his sweater already ♪
- (rapping along) ♪ Mom's spaghetti ♪
I just like that part!
It's, like, so funny to me!
- Mom's spaghetti. (laughs) I love that--
I love the spaghetti part.
- ♪ But he keeps on forgetting ♪
♪ What he wrote down ♪
♪ The whole crowd goes so loud ♪
- (rapping along) ♪ He opens his mouth ♪
♪ But the words don't come out ♪
- (rapping along) ♪ He's choking now ♪
♪ Everybody's choking now ♪
- (rapping along) ♪ The clock's run out ♪
♪ Time's up, over, blaow! ♪
♪ Snap back to reality ♪
♪ Oh, there goes gravity ♪
- ♪ Oh, there goes Rabbit, he choked ♪
♪ He's so mad, but he won't ♪
- Dang it.
I did. I moved. (laughs)
- ♪ ...have it, he knows ♪
- I don't need to do this.
I could just do this in my car later.
- I'm trying so hard.
- ♪ ...lab again, yo,
this whole rhapsody ♪
♪ Better go capture this moment
and hope it don't pass him ♪
♪ You ♪
- (singing along) ♪ Better lose yourself ♪
♪ In the music, the moment, you own it ♪
♪ You better never let it go ♪
- I know every lyric to the song.
It's so hard not to do this.
- ♪ This opportunity
comes once in a lifetime ♪

Turkish: 
- Bütün şarkı sözlerini bilmiyormuşum gibi davranacağım.
-♪ Yo ♪
(birlikte sallanıyor) ♪Avuçları terli, ♪
♪dizleri güçsüz, kolları ağır♪
♪Kazağında şimdiden kusmuk var,♪
(birlikte sallanıyor) ♪annesinin spagettisi♪
O kısmı beğendim! Benim için çok komik
annesinin spagettisi (gülüyor) Bunu sevdim--
Ben spagetti kısmı seviyorum
-♪Ama yazdıklarını unutmaya♪
♪devam ediyor ♪
♪Kalabalık çok ses çıkarıyor♪
-(birlikte sallanıyor) ♪Ağzını açıyor♪
♪ama sözcükler dışarı çıkmıyor♪
-(birlikte sallanıyor)♪ Tıkanıyor,♪
♪şimdi herkes nasıl da dalga geçiyor♪
(birlikte sallanıyor) ♪Saat işliyor,♪
♪aman doldu, bitti, bloa! ♪
♪Şak diye gerçeğe geri dönüyor♪
♪oh, yerçekimi gidiyor♪
-♪Oh, Tavşan gidiyor, tıkandı♪
♪çok kızgın ama bu kadar ♪ - Vur onu
Yaptım. Taşındım. (gülüyor)
- ♪ ..ulaşamayacağını biliyor ♪ - Bunu yapmak zorunda değilim.
Bunu daha sonra arabamda yapabilirim.
- Çok çalışıyorum.
- ♪labaratuarına geri dönüyor, hey, Bütün bu rap♪
♪iyisimi bu anı yakalamalı ve onu atlamamasını ummalı♪
♪Sen♪ (Şarkıyı Söylüyor) ♪ İyisimi kaybet kendini ♪
♪müziğin içinde O ana sahipsin,♪
♪asla bırakmasan iyi edersin♪
- Şarkının her sözlerini biliyorum. Bunu yapmamak çok zor.
- ♪Bu fırsat hayatta bir kere gelir ♪

Russian: 
- Я просто притворюсь,
что не знаю, весь текст песни.
- ♪ Yo ♪
♪ His palms are sweaty ♪
♪ Knees weak, arms are heavy ♪
♪ There's vomit on his sweater already ♪
♪ Mom's spaghetti ♪
- ♪ Спагетти мамы ♪
Я просто люблю эту часть!
Она меня так смешит!
- Спагетти мамы. (Смеется) Я люблю эту
Я люблю спагетти часть.
♪ But he keeps on forgetting ♪
♪ What he wrote down ♪
♪ The whole crowd goes so loud ♪
♪ He opens his mouth ♪
♪ But the words don't come out ♪
♪ He's choking now ♪
♪ Everybody's choking now ♪
♪ The clock's run out ♪
♪ Time's up, over, blaow! ♪
♪ Snap back to reality ♪
♪ Oh, there goes gravity ♪
♪ Oh, there goes Rabbit, he choked ♪
♪ He's so mad, but he won't ♪ 
- Чёрт.
Я сделал. Я двинулась. (смеется)
♪ ...have it, he knows ♪
- Мне не нужно, делать это.
Я могу просто сделать это в моей машине позже.
- Я очень стараюсь.
♪ ...lab again, yo, this whole rhapsody ♪
♪ Better go capture this moment and hope it don't pass him ♪
♪ You ♪  ♪ Better lose yourself ♪
♪ In the music, the moment, you own it ♪
♪ You better never let it go ♪
- Я знаю, все слова к этой песне.
Это так трудно не подпевать здесь.
♪ This opportunity comes once in a lifetime ♪

English: 
- I'm just gonna pretend like
I don't know all the lyrics.
- ♪ Yo ♪
- (rapping along) ♪ His palms are sweaty ♪
♪ Knees weak, arms are heavy ♪
♪ There's vomit on his sweater already ♪
- (rapping along) ♪ Mom's spaghetti ♪
I just like that part!
It's, like, so funny to me!
- Mom's spaghetti. (laughs) I love that--
I love the spaghetti part.
- ♪ But he keeps on forgetting ♪
♪ What he wrote down ♪
♪ The whole crowd goes so loud ♪
- (rapping along) ♪ He opens his mouth ♪
♪ But the words don't come out ♪
- (rapping along) ♪ He's choking now ♪
♪ Everybody's choking now ♪
- (rapping along) ♪ The clock's run out ♪
♪ Time's up, over, blaow! ♪
♪ Snap back to reality ♪
♪ Oh, there goes gravity ♪
- ♪ Oh, there goes Rabbit, he choked ♪
♪ He's so mad, but he won't ♪
- Dang it.
I did. I moved. (laughs)
- ♪ ...have it, he knows ♪
- I don't need to do this.
I could just do this in my car later.
- I'm trying so hard.
- ♪ ...lab again, yo,
this whole rhapsody ♪
♪ Better go capture this moment
and hope it don't pass him ♪
♪ You ♪
- (singing along) ♪ Better lose yourself ♪
♪ In the music, the moment, you own it ♪
♪ You better never let it go ♪
- I know every lyric to the song.
It's so hard not to do this.
- ♪ This opportunity
comes once in a lifetime ♪

Swedish: 
- Jag ska bara låtsas som
Jag vet inte alla texter.
- ♪ Yo ♪
♪ Hans handflator är svettiga ♪
Knäna svaga, armarna är tunga
♪ Det är spya hans tröja ♪
♪ Mamas spaghetti ♪
Jag gillar bara den delen! Det är som så roligt för mig!
Mamas spaghetti. (Skrattar) Jag älskar det-
Jag älskar spagetti-delen.
Men han fortsätter att glömma
Vad han skrev ner
Hela folkmassan går så högt
(Rappa längs) ♪ Han öppnar sin mun
Men orden kommer inte ut
- (rappa längs) ♪ Han kväver nu ♪
♪ Alla kvävs nu ♪
- (rappa längs) ♪ Klockan är slut ♪
♪ Tiden är upp, över, blåsa! ♪
♪ Snäpp tillbaka till verkligheten ♪
♪ Åh, där går gravitationen ♪
- ♪ Åh, det går kanin, han kvävde ♪
♪ Han är så arg, men han kommer inte ♪ - Dang det.
Jag gjorde. Jag flyttade. (skrattar)
- ♪ ... har det, han vet ♪ - jag behöver inte göra det här.
Jag kunde bara göra det i min bil senare.
- Jag försöker så hårt.
- ♪ ... lab igen, yo, hela denna rhapsody ♪
♪ Bättre gå fånga detta ögonblick
och hoppas att det inte passera honom ♪
♪ Du ♪
- (sjunga) ♪ Bättre förlora dig själv ♪
♪ i musiken, för tillfället, du äger den ♪
♪ Du bättre aldrig låta det gå ♪
- Jag vet att varje lyrisk till sången.
Det är så svårt att inte göra detta.
- ♪ Denna möjlighet kommer en gång i livet ♪

Portuguese: 
- Eu só vou fingir
Eu não sei todas as letras.
- ♪ ♪ Yo
- (rap along) ♪ mãos dele estão suando ♪
♪ joelhos fracos, os braços estão pesados ​​♪
♪ Há vômito na blusa dele já ♪
- (rap along) ♪ espaguete da mamãe ♪
Eu só gosto dessa parte!
É, tipo, tão engraçado para mim!
- espaguete da mamãe. (Risos) Eu amo isso--
Eu amo a parte do spaghetti.
- ♪ Mas ele fica esquecendo ♪
♪ O que ele escreveu ♪
♪ A multidão fica tão alto ♪
- (rap along) ♪ ♪ Ele abre a boca
♪ Mas as palavras não saem ♪
- (rap along) ♪ Ele está sufocando agora ♪
♪ Todo mundo está sufocando agora ♪
- (rap along) ♪ do relógio correr para fora ♪
♪ Tempo acima, sobre, BLAOW! ♪
♪ Volte para a realidade ♪
♪ Oh, lá vai gravidade ♪
- ♪ Oh, lá vai o Rabbit, ele engasgou ♪
♪ Ele está tão zangado, mas ele não vai ♪
- Raios.
Eu fiz. Eu me mudei. (ri)
- ♪ ... tê-lo, ele sabe ♪
- Eu não preciso fazer isso.
Eu poderia apenas fazer isso no meu carro depois.
- Estou tentando tão difícil.
- ♪ ... laboratório de novo, yo,
todo este ♪ Rapsódia
♪ Melhor ir capturar este momento
e espero que não passe-lo ♪
♪ ♪ Você
- (cantando) ♪ melhor você se perder ♪
♪ Na música, o momento, que ele próprio ♪
♪ É melhor não deixá-lo ir ♪
- Eu sei todas as letras da a música.
É tão difícil não fazer isso.
- ♪ Esta oportunidade
vem uma vez na vida ♪

French: 
Je vais juste faire semblant que je connais pas toutes les paroles
*chante*
C'est juste cette partie, elle est tellement drôle
*chante*
J'adore cette.. J'adore cette partie avec les spaghettis
*chante*
Boom, j'ai bougé
J'ai pas besoin de chanter, je pourrais le faire dans ma voiture plus tard
J'essaye tellement fort
*chante*
Je connais toute les paroles de cette chanson, c'est tellement dur de ne pas chanter

Arabic: 
لقد نجحت رغم ذلك
لقد خسرت في جزء السبيغاتي. انه فقط امر مضحك ان تقول ذلك
سباغيتي والدته
لم اتمكن، هيا يا رجل
8 mile تشتغل في الخلفية
سأخسر من اجل امينيم في اي يوم
احب امينيم لدرجة انه لو ضرب طفلاً، سأقول"مالذي فعله الطفل ليستفزه"
لا تفعل هذا بي
لااااا
انتظرت لمدة ٦ ساعات في الطابور لاشتري تذاكر حفل هؤلاء الاولاد
اعتقد ان هذا سيكون اسوء بالنسبة لي او انكم قمتم بتشغيل اغنية لون دايريكشن
شخصيتي بعمر ١٥ او ١٦ تريد ان تصرخ الان
اعتقد انني سأكون بخير في هذه
لا اعرف لماذا لكن بإمكاني ان اشتم الآكس*مزيل عرق* على هؤلاء الشباب
بإمكاني ان اشتمه عبر الشاشة

Indonesian: 
- Oke, oke. Aku bisa juga, jadi aku baik-baik aja disini.
- Aku kalah di bagian spaghetti tadi,
karena lucu aja ngomongnya!
"Mom's spaghetti."
- Aku gak bisa. Ayolah, kawan.
kamu juga punya 8 Mile diputar di latarbelakang.
- Aku bakalan pilih Eminem tiap hari.
Aku suka banget sama Eminem bahkan jika Eminem mukul seorang bayi,
aku bakalan, "itu bayi ngapain sampe Eminem mukul dia?"
 
- Jangan lakukan ini padaku!
- Gaaaaakkkk.
- Aku nunggu enam jam di antrian
untuk beli tiket konser mereka.
- Satu-satunya hal yang bakalan jadi hal terburuk untukku
adalah kalo kalian bawa One Direction disini.
- diriku umur 16 tahun pengen teriak sekarang juga!
 
- Kupikir aku baik-baik aja dengan ini.
- Aku gak tau kenapa
aku bisa mencium aroma Axe mereka.
Aku bisa mencium aromanya lewat layar.
 
 
 
 

Portuguese: 
- (suspiros) Ok, ok. eu consegui, por isso estamos bem.
- Eu perdi na parte do spaghetti,
Porque é
tão divertido dizer isso!
"Spaghetti da mamãe."
- Eu não podia. Vamos lá, cara.
Você tem 8 Mile jogar no fundo também.
- Vou levar um L para Eminem qualquer dia.
Eu amo Eminem tanto que
Se Eminem desse um soco um bebê,
Eu seria como, "O que o bebê
fazer para provocá-lo?"
♪ (punk pop music) ♪
- ♪ Hey, hey ♪
- (rindo) Não faça isso comigo!
- ♪ ♪ Hey
- Nããão.
- ♪ Hey, hey ♪
- Eu esperei seis horas na fila
para comprar bilhetes para estes meninos.
- A única coisa que
seria pior para mim
é se vocês tivesse One Direction
- O meu interior 15-, 16 anos
quer gritar agora mesmo!
- ♪ ... valor a qualquer outra coisa ♪
- Acho que vou ficar bem para este.
- ♪ ♪ Olhe ao redor
- Não sei porque
Eu posso sentir o cheiro da Axe nesses rapazes
Eu só posso cheirá-lo através do ecrã.
- ♪ ... nadar, você vai se afogar ♪
- ♪ ( murmura juntamente) ♪
- ♪ Mas não te mexas♪
- (cantando) ♪ Querida ♪
- ♪ Tu pareces tão perfeita ali de pé ♪
- (cantando) ♪ Na minha roupa interior da 
American Apparel  ♪

English: 
- (sighs) Okay, okay. I made it
though, so we're good.
- I lost on the spaghetti part,
(cracking up) 'cause it's
just fun to say that!
"Mom's spaghetti."
- I couldn't. Come on, man.
You got 8 Mile playing in background too.
- I'll take an L for Eminem any day.
I love Eminem so much that
if Eminem punched a baby,
I'd be like, "What did the baby
do to provoke him?"
5 Seconds Of Summer - "She Looks So Perfect" (Released: February 21, 2014)
- ♪ Hey, hey ♪
- (laughing) Don't do this to me!
- ♪ Hey ♪
- Nooo.
- ♪ Hey, hey ♪
- I waited for six hours in line
to buy tickets for these boys.
- The only thing that
would be worse for me
is if you guys had One Direction on here.
- My inner 15-, 16-year-old self
is wanting to scream right now!
- ♪ ...amount to anything else ♪
- I think I'll be okay for this one.
- ♪ Look around ♪
- I don't know why
I can smell the Axe on these guys.
I can just smell it through the screen.
- ♪ ...swim, you'll drown ♪
- ♪ (hums along) ♪
- ♪ But don't move ♪
- (singing along) ♪ Honey ♪
- ♪ You look so perfect standing there ♪
- (singing along) ♪ In my
American Apparel underwear ♪

Swedish: 
(Suck) Okej okej. Jag gjorde det dock, så vi är bra.
- Jag förlorade på spagetti del,
(Sprickor upp) för det är
bara roligt att säga det!
"Mamma spagetti."
- Jag kunde inte. Kom igen mannen.
Du har 8 Mile spelar i bakgrunden också.
- Jag tar en L för Eminem varje dag.
Jag älskar Eminem så mycket att
om Eminem slog ett barn,
Jag skulle vara som "Vad gjorde barnet
göra för att provocera honom?"
♪ (pop punkmusik) ♪
- ♪ Hej, hej ♪
- (skratt) Gör inte så här mot mig!
- ♪ Hey ♪
-  ♪Hej.  ♪
- ♪ Hej, hej ♪
- Jag väntade i sex timmar i rad
att köpa biljetter till dessa pojkar.
- Det enda som
skulle vara värre för mig
är om ni hade One Direction här.
- Min inre 15-, 16-åriga själv
är att vilja skrika just nu!
- ♪ ... belopp till något annat ♪
- Jag tror att jag ska vara okej för detta.
- ♪ Look runt ♪
- Jag vet inte varför
Jag kan känna lukten av Ax på killarna.
Jag kan bara luktar det genom skärmen.
- ♪ ... simma, du drunknar ♪
- ♪ (hums längs) ♪
- ♪ Men inte flytta ♪
- (sjunga med) ♪ Honey ♪
- ♪ Du ser så perfekt stående där ♪
- (sjunga) ♪ I mitt
American Apparel underkläder ♪

Vietnamese: 
-( thở dài) Được rồi. Tôi đã vượt qua nên chúng ta ổn thôi.
- Tôi đã lạc mất mình trong cái đoạn spaghetti rồi,
chỉ là vì nói thế rất vui!
- "Mom's spaghetti."
- Tôi không thể. Thôi nào!
Bạn còn chiếu "8 Mile" nữa chứ.
Eminem thì tôi lúc nào cũng phải chào thua.
- Tôi yêu Eminem nhiều đến nỗi mà nếu anh ấy đánh một đứa bé,
- Tôi sẽ như kiểu, " Nó đã làm gì anh ấy vậy?"
(nhạc nền)
- Đừng làm vậy với tôi chứ!
- Không!!!!!
- Tôi đã xếp hàng 6 tiếng
để mua vé xem mấy chàng trai này.
- Điều duy nhất có thể tồi tệ hơn với tôi
là bạn chơi bài hát của One Direction.
- Tuổi 15, 16 trong tôi đang muốn hét lên đây này!
 
- Tôi nghĩ mình sẽ ổn với bài này.
- Không biết tại sao.
Cơ mà tôi có thể ngửi thấy mùi Axe trên người mấy cậu này.
Tôi có thể ngửi thấy nó xuyên màn hình luôn.
( ngâm nga theo)
( hát theo)
 
- (hát theo) ♪ In my American Apparel underwear ♪

Spanish: 
- (suspiros) Vale, vale. lo hice
aunque, por lo que estamos bien.
- He perdido por parte de espaguetis,
(Viniendo abajo) porque es
sólo diversión a decir eso!
"Spaghetti de su mama."
- no pude. Vamos hombre.
Tienes 8 Mile jugando en el fondo también.
- Voy a tomar una L para Eminem cualquier día.
Me encanta tanto que Eminem
si Eminem golpeó a un bebé,
Me gustaría ser como, "¿Qué hizo el bebé
hacer para provocarlo?"
♪ (música pop punk) ♪
- ♪ Hey, hey ♪
- (risas) No me hagas esto!
- ♪ ♪ Hey
- Nooo.
- ♪ Hey, hey ♪
- Esperé seis horas de cola
para comprar entradas para estos chicos.
- Lo único que
sería peor para mí
es si ustedes tenían una dirección aquí.
- Mi interior de 15, 16 años de edad, auto
es querer gritar ahora mismo!
- ♪ ... cantidad a cualquier otra cosa ♪
- Creo que voy a estar bien para éste.
- ♪ ♪ Mira a tu alrededor
- No sé por qué
Puedo oler el hacha de estos tipos.
Yo sólo huelo a través de la pantalla.
- ♪ ... de natación, que se ahogan ♪
- ♪ (tararea) ♪
- ♪ Pero no se mueven ♪
- (cantando) ♪ ♪ miel
- ♪ Te ves tan perfecta allí de pie ♪
- (cantando) En mi ♪
American Apparel ropa interior ♪

Turkish: 
- (iç çekiyor) Tamam tamam. Yaptım da, bu yüzden iyiyiz.
- Makarna parçasını kaybettim.
(gülüyor) Çünkü bunu söylemek sadece eğlenceli!
"annesinin spagettisi"
- Yapamadım. Adamım hadi
Arka planda da 8 Mile var.
- Eminem için her gün bir L alacağım.
Eminem'i o kadar çok severim ki Eminem bir bebeği yumruklasaydı,
"Bebek onu kışkırtmak için ne yaptı?" Gibi olurdum.
♪ (pop punk müzik) ♪
- ♪ Hey, ♪ Hey
- (gülerek) bana bunu yapma!
- ♪ Hey ♪
- Nooo.
- ♪ Hey, ♪ Hey
- Ben doğrultusunda altı saat bekledi
Bu erkekler için bilet satın almak için.
- tek şey
Benim için kötü olacağını
Siz burada üzerinde One Direction olsaydı olduğunu.
- Benim iç 15- 16 yaşındaki öz
Şu anda çığlık isteyen olduğunu!
- ♪ ... başka bir şey için miktar ♪
- Bunu biri için tamam olacak düşünüyorum.
- ♪ etrafında ♪ Bak
- Ben neden bilmiyorum
Bu adamlar üzerinde Ax kokusunu alabilirler.
Sadece ekrandan o koku.
- ♪ ... yüzmek, boğuluyorsun edeceğiz ♪
- ♪ ♪ (boyunca kaynamaktadır)
- ♪ Ama hareket etmiyor ♪
- (boyunca şarkı) ♪ Bal ♪
- ♪ Sen orada çok mükemmel ayakta bakmak ♪
- In ♪ (birlikte şarkı) benim
American Apparel giyim ♪

English: 
- (sighs) Okay, okay. I made it
though, so we're good.
- I lost on the spaghetti part,
(cracking up) 'cause it's
just fun to say that!
"Mom's spaghetti."
- I couldn't. Come on, man.
You got 8 Mile playing in background too.
- I'll take an L for Eminem any day.
I love Eminem so much that
if Eminem punched a baby,
I'd be like, "What did the baby
do to provoke him?"
♪ (pop punk music) ♪
- ♪ Hey, hey ♪
- (laughing) Don't do this to me!
- ♪ Hey ♪
- Nooo.
- ♪ Hey, hey ♪
- I waited for six hours in line
to buy tickets for these boys.
- The only thing that
would be worse for me
is if you guys had One Direction on here.
- My inner 15-, 16-year-old self
is wanting to scream right now!
- ♪ ...amount to anything else ♪
- I think I'll be okay for this one.
- ♪ Look around ♪
- I don't know why
I can smell the Axe on these guys.
I can just smell it through the screen.
- ♪ ...swim, you'll drown ♪
- ♪ (hums along) ♪
- ♪ But don't move ♪
- (singing along) ♪ Honey ♪
- ♪ You look so perfect standing there ♪
- (singing along) ♪ In my
American Apparel underwear ♪

French: 
Ok, ok, j'ai quand même réussi donc c'est bon
J'ai perdu au moment des spaghettis, c'est juste drôle de dire ça (paroles)
Je pouvais pas, allez mec avec EightMile qui joue dans le fond aussi !
J'irais en enfer pour Eminem tous les jours
J'aime tellement Eminem que s'il frappe un bébé, je me demanderais ce que le bébé a fait pour le provoquer
Ne me faites pas ça !
Non !
J'ai fait la queue pendant 6 heures pour acheter des tickets pour voir ces gars
Le seul truc qui serait pire (que ça) pour moi serait si vous mettiez les OneDirection
Le moi qui a 15-16 ans veut crier là
Je pense que ça va aller pour celle là
Je ne sais pas pourquoi, je peux sentir le déo Axe sur ces gars, je peux le sentir à travers l'écran
*chantonne*
*chante*
*chante*

Spanish: 
Okay, okay, lo hice, estamos bien
Perdí en la parte del spaguetti, Es tan divertido decirlo!
"Mom's Spaguetti"
No pude, vamos hombre
Amo demasiado a Eminem
Que si, eminem golpeara a un bebe, estaría como ¿qué hizo el bebe para provocarlo?
Porque me hacen esto a mi
NOOO!
Espere por 6 horas
En cola, para comprar entradas, para estos chicos
Lo único que seria malo para mí,
es si hay algo de One Direction aquí.
Mi yo de 15 o 16 años está esperando para gritar ahora mismo
Pienso que estare bien con esta
No se porque puedo oler el "AXE" en estos chicos
solo puedo olerlo, a través de la pantalla
(tarareando)
"Honey"
(cantando)
 ♪ In my American Apparel underwear ♪
♪ And I know now ♪

Russian: 
- (вздыхает) Хорошо, хорошо. я сделала это, так что мы молодцы.
- Я проиграла, на спагетти части,
(Смеется), потому что это
просто смешно!
«Спагетти мамы.»
- Я не мог. Ну же, чувак.
Вы включали "8 Милю" на заднем фоне тоже.
- Я буду подпевать Эминему в любой день.
Я люблю Эминема так сильно, что
если Эминем ударит ребенка,
Я бы такой, «Что сделал ребенок, чтобы рассердить его?»
♪ (pop punk music) ♪
♪ Hey, hey ♪
- (смеется) Не делайте это со мной!
♪ Hey ♪
- Нееет.
♪ Hey, hey ♪
- Я ждал в течение шести часов в очереди
что бы купить билеты на этих парней.
- Единственное, что
может быть хуже для меня
если бы, ребята из One Direction были здесь.
- Мой внутренний 15-, 16-летний подросток хочет кричать прямо сейчас!
♪ ...amount to anything else ♪
- Я думаю, что я буду в порядке тут.
♪ Look around 
- Я не знаю, почему
но я чую запах Axe от этих ребят.
Я просто могу учуять его через экран.
♪ ...swim, you'll drown ♪
♪ But don't move ♪
- (подпевает)
♪ Honey ♪
♪ You look so perfect standing there ♪
♪ In my American Apparel underwear ♪

Spanish: 
(murmullo)
No movere la cabeza
Casi muevo mi cabeza
oh, ok, lo tengo, lo tengo
no estuvo mal
Siento que me siento un poco más "contenida"
Yo no, esto es dificil
todas estas canciones son muy pegadizas
no se por que fue ese mi sonido de guitarra
No puedes poner Michael, y esperar que la gente no baile.
Oh. No
Conozco esta
 
 
eso es todo lo que se
 
 
"1,2,3"
"Do,Re,Mi"
"A,B,C"

Portuguese: 
- ♪ E eu sei agora ♪
- Mm-hmm.
- ♪ Que estou tão apaixonado ♪
- Eu não me vou mexer.
- Eu quase balancei a minha cabeça.
- Oh! Ok, eu consigo. Eu consigo.
- ♪ ... nome tatuado num coração com uma flecha ♪
- OK. Isso não era mau de todo.
- Eu sinto que estou recebendo
um pouco mais, como, contido.
- Eu não estou. (Ri-se) Isto é difícil.
- Todas as suas músicas são tão cativantes.
É como, "Yeah!
Bdrdrdrdr!" Eu quero--
Eu não sei por que esse era o som da minha guitarra.
- ♪ Bah, ba-bah, bah, ba-bah! ♪
♪ (Bah, ba-bah, bah, ba-bah!) ♪
- Você não pode colocar Michael
e depois esperar que as pessoas não dancem
- Ooh, não. Eu sei esta.
- ♪ Tudo sobre amor, yeah!
(Tudo sobre o amor!) ♪
- Como é que não podes cantar e dançar a isto?
- (geme profundamente)
- Eu não vou mentir.
Este é realmente muito mais difícil
do que eu pensava que seria.
- (cantando) ♪ É fácil como 1, 2, 3 ♪
- ♪ Ou simples como Do-re-mi ♪
- Isso é tudo que eu sei.
Eu não sei porque eu cedi para este.
- ♪ ... 2, 3, baby, você e eu, ♪ menina
♪ 1, 2, 3 ♪
- (cantando) ♪ fácil como 1, 2, 3 ♪
♪ Tão simples como fazer-re-mi ♪

Swedish: 
- ♪ Och jag vet nu ♪
- Mm-hmm.
- ♪ att jag är så ner ♪
- Jag tänker inte flytta.
- Jag knyckte nästan mitt huvud.
- Oh! Okej, fick jag detta. Jag kan det här.
- ♪ ... namn tatuerade i en pil hjärta ♪
- Okej. Det var inte dåligt alls.
- Det känns som jag får
lite mer, som innehöll.
- Jag är inte. (Snickers) Detta är svårt.
- Alla deras låtar är så catchy.
Det är precis som, "Yeah!
Bdrdrdrdr!" Jag wanna--
Jag vet inte varför det var min gitarr buller.
- ♪ Bah, ba-bah, bah, BA-bah! ♪
♪ (Bah, ba-bah, bah, BA-bah!) ♪
- Du kan inte sätta på Michael
och sedan förvänta folk att inte dansa.
- Ooh, nej. Jag vet att den här ändå.
- ♪ Allt om kärlek, ja!
(Allt om kärlek!) ♪
- Hur kunde du inte
sjunga och dansa till detta?
- (groans djupt)
- Jag tänker inte ljuga.
Detta är faktiskt en mycket svårare
än jag trodde det skulle vara.
- (sjunga med) ♪ Det är lätt som en, två, tre ♪
- ♪ Eller enkelt som do-re-mi ♪
- Det är allt jag vet.
Jag vet inte varför jag gav för detta.
- ♪ ... 2, 3, baby, du och jag, flicka ♪
♪ 1, 2, 3 ♪
- (sjunga med) ♪ Lätt som en, två, tre ♪
♪ Så enkelt som do-re-mi ♪

English: 
- ♪ And I know now ♪
- Mm-hmm.
- ♪ That I'm so down ♪
- I'm not gonna move.
- I almost bobbed my head.
- Oh! Okay, I got this. I got this.
- ♪ ...name tattooed in an arrow heart ♪
- Okay. That was not bad at all.
- I feel like I'm getting
a little more, like, contained.
- I'm not. (snickers) This is hard.
- All of their songs are so catchy.
It's just like, "Yeah!
Bdrdrdrdr!" I wanna--
I don't know why that was my guitar noise.
The Jackson 5 - "ABC" (May 8, 1970)
♪ (Bah, ba-bah, bah, ba-bah!) ♪
- You can't put on Michael
and then expect people not to dance.
- Ooh, no. I know this one though.
- ♪ All about love, yeah!
(All about love!) ♪
- How could you not
sing and dance to this?
- (groans deeply)
- I'm not gonna lie.
This is actually a lot harder
than I thought it would be.
- (singing along) ♪ It's easy as 1, 2, 3 ♪
- ♪ Or simple as do-re-mi ♪
- That's all I know.
I don't know why I gave in for this one.
- ♪ ...2, 3, baby, you and me, girl ♪
♪ 1, 2, 3 ♪
- (singing along) ♪ Easy as 1, 2, 3 ♪
♪ As simple as do-re-mi ♪

Russian: 
- ♪ And I know now ♪
♪ That I'm so down ♪
- Я не собираюсь двигаться.
- Я почти потрясла головой.
- Ооо! Хорошо, у меня получится. У меня получится.
♪ ...name tattooed in an arrow heart ♪
- Хорошо. Это было не плохо.
- Я чувствую, что я разве что сдерживаюсь самую малость.
- А я нет. (Хихикает) Это трудно.
- Все их песни так цепляют.
Это просто , «Да!
Брррр!»Я хочу--
Я не знаю, почему это была моя гитара.
♪ Bah, ba-bah, bah, ba-bah! ♪
♪ Bah, ba-bah, bah, ba-bah! ♪
- Вы не можете поставить Майкла
а затем ожидать, что люди не будут танцевать.
- Ох, нет. Я знаю эту.
♪ All about love, yeah! (All about love!) ♪
- Как можно не петь и танцевать под это?
- (стонет)
- Я не буду врать.
Это на самом деле намного сложнее
чем я думал.
- (подпевает) ♪ Это просто, как 1, 2, 3 ♪
♪ Or simple as do-re-mi ♪ - That's all I know.
- Это всё, что я знаю.
Я не знаю, зачем я сделал это.
♪ ...2, 3, baby, you and me, girl ♪
♪ 1, 2, 3 ♪
- (поёт) ♪ Easy as 1, 2, 3 ♪
♪ As simple as do-re-mi ♪

Arabic: 
انا لن اتحرك
انا كدت ان احرك رأسي
اووه، حسناً، بإمكاني ان افعلها
حسناً، هذا لم يكن سيئاً على الاطلاق
اشعر بأنني اتحكم بنفسي اكثر
انا لست كذلك
هذا صعب
بالاضافة ان اغانيهم من السهل ان تثبت في المخ، انها مثل نعم!!!
لا اعلم لما كان هذا صوت القيتارة الخاص بي
لا يمكنك ان تضع مايكل وتتوقع من الناس ان لا يرقصوا
اوه كلا. انا اعرف هذه الاغنية
كيف يمكنك ان لا تغني وترقص لهذه
انا لن اكذب، ان هذه اصعب قليلاً من ما توقعت
هذا كل ما اعرفه، لا اعرف لماذا استسلمت لهذه

Spanish: 
- ♪ Y ahora sé ♪
- Mm-hmm.
- ♪ Que soy tan abajo ♪
- No voy a mover.
- Casi me balanceaba la cabeza.
- ¡Oh! Está bien, tengo esto. Tengo esto.
- ♪ ... nombre tatuado en una flecha del corazón ♪
- Bueno. Eso no está mal del todo.
- Siento que estoy haciendo
un poco más, como, contenida.
- No soy. (Risas) Esto es difícil.
- Todas sus canciones son tan pegadizas.
Es igual, "Sí!
Bdrdrdrdr!" Me wanna--
No sé qué que era mi ruido de la guitarra.
- ♪ Bah, ba-bah, bah, bah-ba! ♪
♪ (Bah, ba-bah, bah, ba-bah!) ♪
- No se puede poner sobre Michael
y luego esperar que la gente no para bailar.
- Oh, no. Sé que éste sin embargo.
- ♪ Todo sobre el amor, sí!
(Todo sobre el amor!) ♪
- ¿Cómo no podría usted
cantar y bailar a esto?
- (gemidos profundamente)
- No voy a mentir.
Esto es en realidad mucho más difícil
de lo que pensaba que sería.
- (cantando) ♪ Es tan fácil como 1, 2, 3 ♪
- ♪ O simple como hacer-re-mi ♪
- Eso es todo lo que sé.
No sé por qué me rendí para éste.
- ♪ ... 2, 3, bebé, usted y yo, chica ♪
♪ 1, 2, 3 ♪
- (cantando) ♪ fácil como 1, 2, 3 ♪
♪ Tan simple como do-re-mi ♪

English: 
- ♪ And I know now ♪
- Mm-hmm.
- ♪ That I'm so down ♪
- I'm not gonna move.
- I almost bobbed my head.
- Oh! Okay, I got this. I got this.
- ♪ ...name tattooed in an arrow heart ♪
- Okay. That was not bad at all.
- I feel like I'm getting
a little more, like, contained.
- I'm not. (snickers) This is hard.
- All of their songs are so catchy.
It's just like, "Yeah!
Bdrdrdrdr!" I wanna--
I don't know why that was my guitar noise.
- ♪ Bah, ba-bah, bah, ba-bah! ♪
♪ (Bah, ba-bah, bah, ba-bah!) ♪
- You can't put on Michael
and then expect people not to dance.
- Ooh, no. I know this one though.
- ♪ All about love, yeah!
(All about love!) ♪
- How could you not
sing and dance to this?
- (groans deeply)
- I'm not gonna lie.
This is actually a lot harder
than I thought it would be.
- (singing along) ♪ It's easy as 1, 2, 3 ♪
- ♪ Or simple as do-re-mi ♪
- That's all I know.
I don't know why I gave in for this one.
- ♪ ...2, 3, baby, you and me, girl ♪
♪ 1, 2, 3 ♪
- (singing along) ♪ Easy as 1, 2, 3 ♪
♪ As simple as do-re-mi ♪

French: 
Je ne vais pas bouger
J'ai presque bougé ma tête
Ok, c'est bon, c'est bon
Ok, c'était pas mal du tout
J'ai l'impression que j'arrive mieux à me contenir
Pas moi, c'est dur
Toutes ces chansons sont tellement piégeantes, c'est genre “yeah“, je veux... Je sais pas pourquoi c'était le bruit de ma guitare
Vous pouvez pas mettre Michael et vous attendre à ce que les gens ne dansent pas
Oh non ! Je connais celle la !
Comment tu peux ne pas chanter et danser sur ça ?
Je ne vais pas mentir, c'est en fait beaucoup plus dur que je pensais
*chante*
C'est le seul truc que je connais, je ne sais pas pourquoi j'ai perdu pour celle-là

Turkish: 
- ♪ Ve şimdi biliyorum ♪
- Hı hı.
- ♪ Çok aşağı olduğumu ♪
- Hareket değilim.
- Neredeyse başımı kısa kesilmiş.
- Ah! Tamam, ben hallederim. Bunu anladım.
- ♪ ... adı bir ok kalbinde dövmeli ♪
- Tamam. Bu hiç kötü değildi.
- Ben alıyorum gibi hissediyorum
Biraz daha, gibi, içeriyordu.
- Değilim. (Snickers) Bu zordur.
- Onların şarkıları Hepsi çok çekici bulunmaktadır.
Bu Evet", tıpkı ediyor!
Bdrdrdrdr!" Ben wanna--
bu benim gitar gürültü neden bilmiyorum.
- ♪ Bah, ba-bah, bah, ba-bah! ♪
♪ (Bah, ba-bah, bah, ba-bah!) ♪
- Michael'ı üzerinde koyamazsınız
ve o zaman insanlar dans etmek değil bekliyoruz.
- Ah, hayır. Ama bunu biliyorum.
- ♪ Tüm aşk hakkında, evet!
(Tüm aşk hakkında!) ♪
- nasılsın yapamadım
sing ve bu dans?
- (derin inler)
- Ben yalan söylemeyeceğim.
Bu aslında çok daha zor olduğunu
Düşündüğümden daha olurdu.
- (boyunca şarkı) ♪ 1, 2, 3 ♪ kadar kolay
- ♪ Ya do-re-mi ♪ kadar basit
- Tüm bildiğim bu.
Ben bunun için verdi neden bilmiyorum.
- ♪ ... 2, 3, bebek, sen ve ben, kız ♪
♪ 1, 2, 3 ♪
-, 2, 1 olarak kolay ♪ (şarkı boyunca) 3 ♪
♪ kadar basit olarak do-re-mi ♪

Indonesian: 
- Mm-hmm.
- Aku gak akan bergerak.
- Aku hampir saja meledakkan kepalaku.
- Oh! Oke, aku bisa tahan.
 
- Oke. Boleh lah yang tadi.
- Aku merasa sedikit punya beban.
- Aku gak. Ini susah banget.
- Semua lagu mereka sangat mudah diingat.
Semacam, ""Yeah! Bdrdrdrdr!"
Aku gak tau kenapa gitarku bunyinya kayak gitu.
 
 
- Kamu gak bisa muter lagu Michael
dan berharap orang-orang gak bakalan menari.
- Ooh, tidak. Aku tau lagu ini padahal.
 
- Bagaimana bisa kamu gak nyanyi dan menari di lagu ini?
 
- Aku gak bakalan bohong. Yang satu ini sesungguhnya susah banget
daripada yang aku pikir.
 
- Cuma itu yang aku tau.
- Aku gak tau kenapa aku nyerah di lagu ini.
 
 
 
 

Vietnamese: 
- Mm-hmm.
- Tôi sẽ không lắc lư đâu.
- Tôi gần như đã lắc lư đầu.
- Ôi! Được rồi, mình làm được(x2).
♪ ... tên xăm trong trái tim trái tim ♪
- Ổn! cũng không đến nỗi tệ.
Tôi thấy như tôi cảm nhận được nhiều hơn một chút
Tôi không. (phì cười) Điều này thật khó
Tất cả các bài hát của họ rất bắt tai.
Nó giống như, "Yeah, Bdrdrdrdr!" tôi muốn-
Tôi không biết tại sao guitar của tôi kêu như thế.
 
♪ (Bah, ba-bah, bah, ba-bah!) ♪
- Bạn không thể đưa ra Michael
Và sau đó mong mọi người không nhảy.
- Ôi không.Tôi biết bài này.
 
- Làm cách nào mà bạn không nhảy và hát theo nó chứ?
 
- Tôi không nói dối. bài này thực sự khó khăn hơn rất nhiều
so với tôi nghĩ
(Hát theo) ♪ It's easy as 1, 2, 3 ♪
- ♪ Or simple as do-re-mi ♪ - Đó là tất cả những gì tôi biết.
Tôi không biết tại sao tôi lại nhân nhượng với bài này.
 
 
(Hát theo) ♪ Dễ dàng như 1, 2, 3 ♪
♪ Đơn giản như do-re-mi ♪

Turkish: 
♪, A, B, C, ♪
- ♪ 1, 2, 3 ♪
- Bu çok zor.
- ♪ (seslendirme) ♪
- Bu Akılda kalıcı.
- Ben biraz o birine reçel istedi.
- Eğer hala ayakta
Jackson 5, sizi nasıl cesaret.
- Bir sonraki için (FBE) hazır mısınız?
- Justin gibi hissediyorum.
- ♪ üzülmekten söylemek artık çok mu geç? ♪
- Hayır hayır.
- ♪ ... sadece vücudunuzun daha fazlası eksik ♪
- Bu zor.
- (kısıtlama içinde inler)
- Sorun değil. Ben büyük değilim
Justin Bieber fan.
Yani bu bir göre-- edecek
Oldukça iyi olacak.
- Ağlamak istiyorum.
Gibi, ben aslında gibi hissediyorum
kalbim şu anda bozuldu.
- Evet, kızım. Patlat onu.
Yapamam çünkü benim için yap.
- ♪ Evet, seni hayal kırıklığına biliyorum ♪
♪ ben şimdi üzgünüm söylemek için çok mu geç? ♪
- Gitmem bunu.
Her neyse.
♪ (çekici açılır) ♪
em ilerlemeye bak.
♪ Ben ♪ üzgünüm
- ♪ Evet ♪
- Ah. Sadece dans etmek istiyorum
gerçi ritme.
- (çok derin içini)
- ♪ Maalesef ♪
- Evet, hayatta kalabilir
o şarkıyı değil.
- Üzgünüm. Beni kırmadı.
- Kocam oldu
hayatım ve benim geleceği.

English: 
♪ A, B, C ♪
- ♪ 1, 2, 3 ♪
- This is so hard.
- ♪ (vocalizing) ♪
- That's catchy.
- I kinda wanted to jam to that one.
- If you stand still to
the Jackson 5, how dare you.
- (FBE) Ready for the next one?
- I feel like it's Justin.
- ♪ Is it too late now to say sorry? ♪
- No. No.
- ♪ ...missing more than just your body ♪
- This is hard.
- (groans in restraint)
- It's okay. I'm not a big
Justin Bieber fan.
So this one will be--
it'll be pretty good.
- I want to cry.
Like, I actually feel like
my heart is broken right now.
- Yes, girl. Pop it.
Do it for me since I can't.
- ♪ Yeah, I know that I let you down ♪
♪ Is it too late to say I'm sorry now? ♪
- I gotta do it.
Whatever.
♪ (catchy pop) ♪
Look at 'em move.
♪ I'm sorry ♪
- ♪ Yeah ♪
- Oh. I just want to dance
to the beat though.
- (sighing very deeply)
- ♪ Sorry ♪
- Yeah, I can survive
not singing that song.
- I'm sorry. You didn't break me.
- That was my husband,
my life, and my future.

Portuguese: 
♪ A, B, C ♪
- ♪ 1, 2, 3 ♪
- Isso é tão difícil.
- ♪ (vocalização) ♪
- Isso é cativante.
- Eu queria tipo dancar àquela.
- Se tu ficas parado com
Jackson 5, como te atreves.
- (FBE) Pronto para o próximo?
- Eu sinto que é Justin.
- ♪ É tarde demais para pedir desculpas? ♪
- Não não.
- ♪ ... faltando mais do que apenas seu corpo ♪
- Isto é difícil.
- (geme em moderação)
- Está bem. Eu não sou grande
fã de Justin Bieber.
Então esse vai ser--
 vai ser muito bom.
- Eu quero chorar.
Tipo, eu realmente sinto como
se o meu coração estivesse partido.
- Sim garota. 
Faz isso por mim já que eu nao posso.
- ♪ Sim, eu sei que eu te decepcionei ♪
♪ É tarde demais para dizer que sinto muito agora? ♪
- Eu tenho que fazer isso.
Tanto faz.
♪ (pop catchy) ♪
Olha para eles se movem.
♪ Eu sinto muito ♪
- ♪ ♪ Sim
- Oh. Eu só quero dançar
com a batida.
- (suspirando profundamente)
- ♪ ♪ Desculpe
- Sim, eu posso sobreviver
não cantar essa canção.
- Eu sinto Muito. Não me ganhaste.
- Aquele foi o meu marido,
a minha vida e o meu futuro.

French: 
*chante*
C'est tellement dur !
C'est piégeant
J'avais un peu envie de sauter pour celle la
Si tu danses pas sur les Jackson5, comment oses tu ?
prête pour celle d'après ?
J'ai l'impression que ça va être Justin
Non ! Non !
C'est dur
Ça va, je ne suis pas une grande fan de Justin Bieber donc pour celle-là ça devrait bien aller
Je veux pleurer, genre j'ai vraiment l'impression que mon coeur est brisé là
Vas y meuf ! Danse pour moi puisque je ne peux pas
Je le fais, pas grave
*chante*
Oh, je veux juste danser sur le beat
Ouais je peux survivre à ne pas chanter cette chanson
Je suis désolé, vous m'avez pas fait chanter
C'était mon mari, ma vie et mon futur
Et je ne pouvais pas chanter ou soutenir sa chanson

Swedish: 
♪ A, B, C ♪
- ♪ 1, 2, 3 ♪
- Det här är så svårt.
- ♪ (vocalizing) ♪
- Det är catchy.
- Jag ville typ till spela med till den.
- Om du står fortfarande
Jackson 5, hur vågar du.
- (FBE) Redo för nästa?
- Jag tycker det är Justin.
- ♪ Är det för sent nu att säga förlåt? ♪
- Nej nej.
- ♪ ... saknas mer än bara din kropp ♪
- Det här är svårt.
- (stön i återhållsamhet)
- Det är okej. Jag är inte en stor
Justin Bieber fan.
Så här kommer be--
det kommer att bli ganska bra.
- Jag vill gråta.
Precis, jag faktiskt känns som
Mitt hjärta är bruten just nu.
- Ja, flicka. Smäll den.
Gör det för mig eftersom jag inte kan.
- ♪ Jag vet att jag låter dig ner ♪
♪ Är det för sent att säga att jag är ledsen nu? ♪
- Jag måste göra det.
Vad som helst.
♪ (catchy pop) ♪
Titta på dem flytta.
♪ Jag är ledsen ♪
- ♪ Ja ♪
- Oh. Jag vill bara dansa
i takt men.
- (suckande mycket djupt)
- ♪ Tyvärr ♪
- Ja, jag kan överleva
inte sjunga den låten.
- Jag är ledsen. Du har inte knäcka mig.
- Det var min make,
mitt liv och min framtid.

Russian: 
♪ А, В, С ♪
- ♪ 1, 2, 3 ♪
- Это очень сложно.
- ♪ (вокализации) ♪
- Цепляющая.
- Я вроде как хотела бэнд вроде этого.
- Если вы стоите на месте при
Jackson 5, как смеете вы.
-(FBE) Готовы к следующему?
- Я чувствую, что это Джастин.
♪ Is it too late now to say sorry? ♪
(♪ Это слишком поздно, чтобы сказать, извините? ♪)
- Нет нет.
♪ ...missing more than just your body ♪ 
- Это трудно.
 
- Все нормально. Я не большой фанат Джастина Бибера.
Так что это один будет --
это будет очень просто.
- Я хочу плакать.
так как, я на самом деле чувствую,
как мое сердце разбито прямо сейчас.
- Да детка. Трясись.
Сделай это для меня, раз уж я не могу.
♪ Yeah, I know that I let you down ♪
♪ Is it too late to say I'm sorry now? ♪
- Я должна это сделать.
Всё равно.
- Посмотрите на их движения.
♪ I'm sorry ♪
(♪ Я сожалею ♪)
♪ Yeah ♪
- Ох. Я просто хочу танцевать
под этот ритм.
- (глубоко дышит)
♪ Sorry ♪
- Да, я могу выжить
не напевая эту песню
- Прости. Вы не сломили меня.
- Это был мой муж,
моя жизнь и мое будущее.

Vietnamese: 
♪ A, B, C ♪
♪ 1, 2, 3 ♪ - Điều này thật khó.
nó rất bắt tai.
Tôi rất muốn thoát khỏi nó.
Nếu bạn đứng vững trước Jackson 5,  mà sao bạn dám làm thế chứ
(FBE) Sẵn sàng cho bài kế tiếp?
 - Tôi cảm thấy đó là Justin.
 
- Không. Không
Điều này thật khó.
- (Gầm rú chống cự)
- Cái này ổn thôi. Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của Justin Bieber
Vì vậy, lần này sẽ - nó sẽ khá tốt đấy.
tôi muốn khóc
Giống như, tôi thực sự cảm thấy như trái tim mình đang tan vỡ ngay bây giờ.
- Đúng rồi, cô gái. Lắc đi. Làm điều đó cho tôi vì tôi không thể.
 
- Tôi sẽ làm
Sao cũng được
- Nhìn họ nhảy kìa.
♪ I'm sorry ♪
 
Oh. Tôi chỉ muốn nhảy theo
- (Thở rất sâu)
 
Yeah, tôi có thể sống sót mà không hát bài hát đó.
Tôi xin lôi. Bạn đã không phá được tôi.
Đó là chồng tôi, cuộc sống của tôi, và tương lai của tôi.

Indonesian: 
 
- Ini susah banget.
- Lagunya menarik.
- Rasa-rasanya aku pengen nyanyi bareng di lagu itu.
- Kalo kamu diam aja dengar lagu Jackson 5, beraninya kamu.
- (FBE) Sudah siap dengan lagu selanjutnya?
- Aku rasa ini lagunya Justin.
 
- Tidak. Tidak
- Ini susah deh.
 
- Okelah. Aku bukan fans berat Justin Bieber.
Jadi yang satu ini bakalan-- berjalan dengan baik.
- Aku pengen nangis.
Semacam, sekarang aku rasa hatiku hancur berkeping-keping.
- Yes, girl. Mainkan. Mainkan, karena aku gak bisa.
 
- Aku harus menari.
Bodo amat.
Liat mereka menari tuh.
 
 
- Oh. Aku pengen nari karena musiknya.
 
 
- Yeah, aku bisa tahan gak nyanyi lagu ini.
- Maafkan aku. Kamu gak bakalan mengalahkan aku.
- Itu tadi suamiku, hidupku, dan masa depanku.

English: 
♪ A, B, C ♪
- ♪ 1, 2, 3 ♪
- This is so hard.
- ♪ (vocalizing) ♪
- That's catchy.
- I kinda wanted to jam to that one.
- If you stand still to
the Jackson 5, how dare you.
- (FBE) Ready for the next one?
- I feel like it's Justin.
Justin Bieber - "Sorry" (Released: October 23, 2015)
- No. No.
- ♪ ...missing more than just your body ♪
- This is hard.
- (groans in restraint)
- It's okay. I'm not a big
Justin Bieber fan.
So this one will be--
it'll be pretty good.
- I want to cry.
Like, I actually feel like
my heart is broken right now.
- Yes, girl. Pop it.
Do it for me since I can't.
- ♪ Yeah, I know that I let you down ♪
♪ Is it too late to say I'm sorry now? ♪
- I gotta do it.
Whatever.
♪ (catchy pop) ♪
Look at 'em move.
♪ I'm sorry ♪
- ♪ Yeah ♪
- Oh. I just want to dance
to the beat though.
- (sighing very deeply)
- ♪ Sorry ♪
- Yeah, I can survive
not singing that song.
- I'm sorry. You didn't break me.
- That was my husband,
my life, and my future.

Spanish: 
♪ A, B, C ♪
- ♪ 1, 2, 3 ♪
- Esto es muy dificil.
- ♪ (vocalización) ♪
- Eso es pegadizo.
- Yo quería un poco de mermelada a que uno.
- Si te quedas quieto a
los Jackson 5, ¿cómo se atreve usted.
- (FBE) Listo para el siguiente?
- Me siento como si fuera Justin.
- ♪ ¿Es demasiado tarde para decir lo siento? ♪
- No no.
- ♪ ... falta algo más que su cuerpo ♪
- Esto es duro.
- (gemidos de sujeción)
- Está bien. Yo no soy un gran
fan de Justin Bieber.
Así que éste será ser--
que va a ser bastante bueno.
- Quiero llorar.
Al igual que, de hecho me siento como
mi corazón se rompe en este momento.
- Sí muchacha. El pop.
Hazlo por mí ya que no se puede.
- ♪ Sí, sé que te he decepcionado ♪
♪ ¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora? ♪
- Tengo que hacerlo.
Lo que sea.
♪ (pop pegadizo) ♪
Mira ellos se mueven.
♪ ♪ Lo siento
- ♪ ♪ Sí
- Oh. Sólo quiero bailar
al ritmo embargo.
- (suspirando profundamente)
- ♪ ♪ sentimos
- Sí, puedo sobrevivir
no cantar esa canción.
- Lo siento. Que no me lo rompe.
- Esa fue mi marido,
mi vida y mi futuro.

Spanish: 
Esto es tan dificil!
Es pegadiza
Lista para la sigiente?
siento, que es Justin
No!, No!
Esto es dificil
Esta bien, no soy una gran fan de Justin Bieber
Esto, estara un poco bien
Quiero llorar!!
Es como, actualmente siento que mi corazón se quebro
Si chica, vamos, hazlo para mi
 
 
"Sorry"
Quiero bailar con el ritmo
Si, puedo sobrevivir no cantar esta cancion
Eso fue, mi esposo, mi vida y mi futuro

Arabic: 
هذا صعب جداً
انها آسرة
ارت ان اغني معها نوعاً ما
لو انك ظللت ثابتاً، كيف تجرؤ
جاهزة للتالية؟
اشعر بأنها لجاستن
*هههههههههههههههههههههههههه*
لا، لاااا
هذا صعب
لا بأس، انا لست معجبة كبيرة بجستن بيبر، لذا سأكون بخير
اريد ان ابكي
اعني انا يمكنني ان اشعر بقلبي ينكسر الآن
نعم يافتاة، ارقصي، افعليها من اجلي لاني لا استطيع
*loooool*
لايمكنني ان افعلها فاليكن
انظر لحركاتهم
اريد ان ارقص للحن رغم ذلك
نعم يمكنني ان انجو بعدم غناء هذه الاغنية
انا آسف، انت لم تكسرني
هذا كان زوجي، حياتي، ومستقبلي
وانا لم اتمكن من ان اغني او ان ادعم اغنيته

Indonesian: 
dan aku gak bisa menyanyi ataupun mendukung lagunya.
 
- AStaganaga!
 
 
- Aku tau setiap liriknya ini.
- Oh.
Tidak.
- Tidak.
- Ayolah kawan!
aku punya cincin bibir. Aku kerja di Hot Topic. Aku harus.
 
 
- Kalian memilih lagu-lagu yang bagus.
- Ini sangat ikonik dan emo. Aku suka.
 
 
- Mm. Hm-hm-hm. Hmmm.
- Bahkan kalo kamu bukan fans My Chemical Romance,
semua orang tau lagu ini.
- Ini bagian yang menakjubkan,
saat dia melompat!
- Diriku di dalam telah mati.
Ini sangat susah.
- Aku gak tau kenapa lagu satu ini, kamu pengen banget teriak.
- Aku baik-baik aja.

French: 
Oh mon dieu
Je connais toutes les paroles de celle la aussi
Oh, non, non
Mec ! allez ! J'ai un piercing à la lèvre, je travaille chez HotTopic, je dois ...
Les gars vous mettez que des super chansons
C'est tellement iconique et émotionnel, je l'adore
*chante*
Même si tu n'es pas un fan de My Chemical Romance, tout le monde connait cette chanson
C'est dur à ce point, c'est genial, genre tu sautes quand t'es dedans
Je suis morte à l'intérieur c'est tellement dur
Je ne sais pas pourquoi cette chanson, c'est toujours genre tu veux toujours la crier
Ça va

Russian: 
И я не могла петь или поддержать его песню.
♪ When I was a young boy ♪
- О мой Бог!
♪ ...a young boy ♪
♪ My father ♪
- Я знаю, все слова к этой песне тоже.
♪ ...the city ♪
- Ой.
Нет.
♪ To see a marching band ♪
- Нет
- Чувак! Давай!
У меня есть кольцо в губе. Я работал на Hot Topic. Я должен.
♪ "Would you be the savior of the broken ♪
♪ The beaten and the damned?" ♪
- Вы, ребята выбрали такие хорошие песни.
- Это такая, знаковая и эмоциональная. Мне нравится.
♪ "A phantom" ♪
- (подпевает) ♪ "To lead you in the summer" ♪
♪ "To join The Black Pirade" ♪
- Даже если вы не поклонник
My Chemical Romance
все знают эту песню.
♪ ...carry on ♪
- Эта часть, просто изумительная.
когда он переходит в нее!
- ♪ И хотя ты ... ♪
- Я мертва внутри.
Это так трудно.
- Я не знаю, почему на этом месте,
 просто хочется, кричать её.
♪ ...on, we'll carry on ♪
- Я в порядке.

Vietnamese: 
Và tôi không thể hát hoặc ủng hộ bài hát của anh ấy
 
Ôi chúa ơi!
 
 
Tôi biết lời bài hát này .
- Oh~~
Không~~~~
Không~~~~~
Mấy bạn! Thôi nào!
Tôi có khuyên môi. Tôi đã làm việc tại Hot Topic. Tôi phải làm điều này
 
 
Các bạn đã chọn những bài hát hay.
Đây là biểu tượng và emo. Tôi thích nó.
 
 
 
Ngay cả khi bạn không phải là fan của My Chemical Romance,
thì Mọi người đều biết bài hát này.
Đó là phần tuyệt vời,
Khi nó nhảy thẳng vào!
Tôi đã chết bên trong.
Ca này thật khó
Tôi không biết tại sao với bài này, luôn luôn, bạn chỉ muốn hét lên.
tôi ổn

Portuguese: 
E eu não pude cantar ou apoiar a sua canção.
- ♪ Quando eu era um jovem garoto ♪
- Meu Deus!
- ♪ ... um menino ♪
♪ ♪ Meu pai
- Eu sei a letra toda desta também.
- ♪ ... a cidade ♪
- Oh.
Não.
- ♪ Para ver uma banda marchando ♪
- Não.
- Meu! Anda lá!
Eu tenho um pircing no lábio. Eu trabalhei
no Hot Topic. Eu tenho que.
- ♪ "Você seria
o salvador da quebrado ♪
♪ O abatidos e dos condenados?" ♪
- Vocês meteram músicas tão boas
- Isso é tão icônico e emo. Eu amo isso.
- ♪ "Um fantasma" ♪
- (cantando) ♪ "Para liderar
-lo no verão" ♪
- ♪ "Para se juntar The Black Pirade" ♪
-  Hm-hm-hm. Hmmm.
- Mesmo se não és um fã
de My Chemical Romance,
toda a gente sabe esta canção.
- ♪ ... carry on ♪
- É essa parte que é incrível,
quando salta para ele!
- ♪ E apesar de você ... ♪
- Estou morta por dentro.
Isso é tão difícil.
- Não sei por que este é sempre,
e só queres gritar
- ♪ ... on, vamos continuar ♪
- Eu estou bem.

Turkish: 
Ve ben şarkı ya şarkısını desteklemiyor olabilir.
- ♪ zaman genç bir çocuktu ♪
- Aman Tanrım!
- ♪ ... Genç bir oğlan ♪
♪ Babam ♪
- Ben de buna bütün sözleri biliyorum.
- ♪ ... şehir ♪
- Ah.
Yok hayır.
- ♪ yürüyüş yapan bir grubu görmek için ♪
- Yok hayır.
- Kanka! Hadi ama!
Ben bir dudak yüzük var. Çalıştım
Sıcak Konu at. Zorundayım.
- ♪ "sen olur
Kırık kurtarıcı ♪
♪ dövülerek lanetlenmiş?" ♪
- Sizler böyle güzel şarkılar aldı.
- Bu çok ikonik ve emo olduğunu. Onu seviyorum.
- ♪ "Bir hayalet" ♪
- (birlikte şarkı) ♪ "önderlik etmek
Eğer "Yaz aylarında ♪
- ♪ "Kara pirade katılmak için" ♪
- Hı. Hm-hm-hı. Hmmm.
- hayranı olmasanız bile
My Chemical Romance,
herkes bu şarkıyı biliyor.
- ♪ üzerinde ♪ ... taşıma
- Bu hayret verici olduğunu parçası,
ne zaman içine atlar!
- ♪ Ve sen de ... ♪
- İçeride öldüm.
Bu çok zor.
- bu, her zaman neden bilmiyorum,
sadece bunu bağırmak istiyorum.
- ♪ ..., biz devam edeceğiz ♪
- İyiyim.

Arabic: 
*عندما كنت طفلاً صغيرا*
اووه يالهييي
اعرف جميع كلمات هذه الاغنية ايضا
كلا، لا، لا
يارجل!!! هيا!!!
لدي قرط في شفتي، عمل في الهوت توبيك، انا ملزم
انتم يارفاق اخترتم اغانٍ ممتازة
انها مميزة وايمو احبها
حتى لو لم تكن معجباً ب my chemical romance الجميع يعرفون هذه الاغنية
انه هذا الجزء انه مذهل
عندما يقفزون له
انا ميته من الداخل
هذا صعب جداً
لا اعرف لماذا اريد ان اصرخ هذا الجزء
انا بخير

Spanish: 
"suena MCR"
 
oh dios
 
 
Me se toda la letra de esta también
 
 
 
Amigo, vamos
 
 
 
Ustedes chicos eligen muy buenas canciones
 
Esto es tan iconico y emo, lo amo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
And I couldn't sing or support his song.
- ♪ When I was a young boy ♪
- Oh my god!
- ♪ ...a young boy ♪
♪ My father ♪
- I know all the lyrics to this one too.
- ♪ ...the city ♪
- Oh.
No.
- ♪ To see a marching band ♪
- No.
- Dude! Come on!
I have a lip ring. I worked
at Hot Topic. I have to.
- ♪ "Would you be
the savior of the broken ♪
♪ The beaten and the damned?" ♪
- You guys picked such good songs.
- This is so iconic and emo. I love it.
- ♪ "A phantom" ♪
- (singing along) ♪ "To lead
you in the summer" ♪
- ♪ "To join The Black Pirade" ♪
- Mm. Hm-hm-hm. Hmmm.
- Even if you're not a fan
of My Chemical Romance,
everyone knows this song.
- ♪ ...carry on ♪
- It's that part that's amazing,
when it jumps into it!
- ♪ And though you're... ♪
- I'm dead inside.
This is so hard.
- I don't know why this one is always,
you just want to yell it.
- ♪ ...on, we'll carry on ♪
- I'm good.

Spanish: 
Y no podía cantar o apoyar su canción.
- ♪ Cuando era un muchacho joven ♪
- ¡Oh Dios mío!
- ♪ ... ♪ un muchacho joven
♪ ♪ Mi padre
- Conozco todas las letras a éste también.
- ♪ ... ♪ la ciudad
- Oh.
No.
- ♪ Para ver una banda de música ♪
- No.
- ¡Tipo! ¡Venga!
Tengo un anillo en el labio. Yo trabajé
en Hot Topic. Tengo que.
- ♪ "¿Estaría
el salvador del quebrado ♪
♪ El golpeados y los condenados?" ♪
- Ustedes recogido tan buenas canciones.
- Esto es tan icónica y emo. Me encanta.
- ♪ "Un fantasma" ♪
- (cantando) ♪ "Para llevar
que en el verano" ♪
- ♪ "para unirse a la Pirade Negro" ♪
- Mm. Hm-hm-hm. Hmmm.
- Incluso si no eres un fan
de My Chemical Romance,
todo el mundo sabe esta canción.
- ♪ ... ♪ equipaje de mano
- Es esa parte que es increíble,
cuando salta en ella!
- ♪ Y aunque eres ... ♪
- Estoy muerto por dentro.
Esto es muy dificil.
- No sé por qué éste es siempre,
lo que desea es gritar él.
- ♪ ... en adelante, seguiremos adelante ♪
- Estoy bien.

Swedish: 
Och jag kunde inte sjunga eller stödja sin sång.
- ♪ När jag var en ung pojke ♪
- Herregud!
- ♪ ... en ung pojke ♪
♪ Min far ♪
- Jag vet att alla texter till här också.
- ♪ ... staden ♪
- Oh.
Nej.
- ♪ att se en marschband ♪
- Nej.
- Dude! Kom igen!
Jag har en läpp ring. jag jobbade
på Hot Topic. Jag måste.
- ♪ "Skulle du vara
räddare den trasiga ♪
♪ Den slagen och de fördömda?" ♪
- Ni tog så bra låtar.
- Det här är så ikoniska och emo. Jag älskar det.
- ♪ "En fantom" ♪
- (sjunga med) ♪ "Att leda
dig i sommar" ♪
- ♪ "att ansluta sig till Black Pirade" ♪
- Mm. Hm-hm-hm. Hmmm.
- Även om du är ett fan
av My Chemical Romance,
alla vet den här låten.
- ♪ ... bedriva ♪
- Det är den del som är fantastiskt,
när den hoppar in i den!
- ♪ Och om du är ... ♪
- Jag är död på insidan.
Det här är så svårt.
- Jag vet inte varför detta är alltid
du bara vill skrika det.
- ♪ ... på, kommer vi att fortsätta ♪
- Jag är bra.

English: 
And I couldn't sing or support his song.
My Chemical Romance - "Welcome To The Black Parade"  (Released: September 12, 2006)
- Oh my god!
- ♪ ...a young boy ♪
♪ My father ♪
- I know all the lyrics to this one too.
- ♪ ...the city ♪
- Oh.
No.
- ♪ To see a marching band ♪
- No.
- Dude! Come on!
I have a lip ring. I worked
at Hot Topic. I have to.
- ♪ "Would you be
the savior of the broken ♪
♪ The beaten and the damned?" ♪
- You guys picked such good songs.
- This is so iconic and emo. I love it.
- ♪ "A phantom" ♪
- (singing along) ♪ "To lead
you in the summer" ♪
- ♪ "To join The Black Pirade" ♪
- Mm. Hm-hm-hm. Hmmm.
- Even if you're not a fan
of My Chemical Romance,
everyone knows this song.
- ♪ ...carry on ♪
- It's that part that's amazing,
when it jumps into it!
- ♪ And though you're... ♪
- I'm dead inside.
This is so hard.
- I don't know why this one is always,
you just want to yell it.
- ♪ ...on, we'll carry on ♪
- I'm good.

French: 
C'est tellement dur
Je vais bien x2
Peu importe mec, le moi de quand j'avais 10 ans regarde cette video en se disant “Bien !Il aurait du perdre “
Celle-là était dure
Vous avez vraiment choisi des bonnes chansons, j'espère que la dernière sera de la K-pop
OH NON !
*chante*
Putain !
*chante*
C'est pire que One Direction, c'est pire que tout ce que j'ai pu imaginer
*chante*
Nan, je veux gagner
Je le ferais pas
*chante*
Je vais perdre, je vais juste faire le refrain, ça arrive

Indonesian: 
- Ini bakalan susah.
 
- Aku baik-baik aja.
- Terserahlah. Diriku dulu-yang-berumur-10-tahun sedang nonton ini,
"Bagus! Harusnya dia udah hilang!"
- Tadi itu susah banget.
Kalian memilih lagu yang bagus.
Mari berharap lagu selanjutnya bukan lagu K-Pop.
 
- Oh tidak!
 
 
 
[sensor]
 
- Ini lebih buruk dari One Direction.
Ini bahkan lebih buruk dari semua yang aku bayangkan.
 
- Tidak. Aku pengen menang. Aku gak bakalan nyanyi.
 
 
- Aku bakalan kalah.
Aku mau nyanyi chorusnya. Oke. Ini dia.
 
 
- Duh-duh-duh-duh-duh.
 
 

Spanish: 
- ♪ Y en mi corazón ... ♪
- (gemidos) Esto es tan difícil.
- ♪ ... es, el himno no lo explicará ♪
- Estoy bien. Estoy bien.
- Lo que sea amigo. Me diez años de edad
está viendo este video va,
"Buena! Debería haber perdido!"
- Que uno era difícil.
Ustedes recogió algunos realmente buenos.
Esperemos que
el último no es K-pop.
♪ (música pop rock) ♪
- ¡¡Oh no!!
♪ Usted obtiene la limosina fuera frontal ♪
- (cantando) ♪ Oh, ah, oh ♪
- (cantando) ♪ Oh, whuh, oh ♪
[Emitir pitidos].
- (cantando) ♪ Oh, wah, ooh ♪
- Esto es peor que una dirección.
Esto es peor que cualquier cosa
Lo que jamás hubiera imaginado.
- (cantando) ♪ Y cuando
eres famoso, puede ser un poco divertido ♪
- Nop. Quiero ganar. No voy a hacerlo.
- ♪ ♪ descubre ...
- (cantando) ♪ ¿Quién hubiera
pensado que una chica como yo ♪
- ♪ ... una chica como yo ♪
- Voy a perder.
Sólo voy a hacer el coro.
Bueno. Aquí vamos.
- ♪ ... ♪ staaaaaar
- (cantando) ♪ Se obtiene
lo mejor de ambos mundos ♪
- Duh-duh-duh-duh-duh.
♪ Usted obtiene lo mejor de ambos mundos ♪
- (cantando con)
♪ Chill ir out, take it slow ♪

Arabic: 
هذا صعب جداً
انا بخير. انا بخير
فليكن يارجل. شخصيتي وانا ذو ١٠ سنين يشاهد هذا الفيديو
ويقول"جيد!! يجب ان يخسر"
هذه صعبة
انتم يارفاق اخترتم اغاني جيدة
لنأمل فقط ان الاخيرة ليست بوب كوري
اوووه لااا
اللعنة
هذه اسوء من ون دايركشن، انها اسوء من اي شيء يمكنني ان اتخيله
لا. اريد ان افوز
لن افعلها
سوف اخسر. فقط سأقوم بها مع الكورس
هانحن ذا

Swedish: 
- ♪ Och i mitt hjärta ... ♪
- (suckar) Det är så svårt.
- ♪ ... det kommer hymnen inte förklara det ♪
- Jag är okej. Jag är okej.
- Sak samma, mannen. Tio-åriga mig
är att titta på denna video kommer,
"Good! Han borde har förlorat!"
- Det var hårt.
Ni valde några riktigt bra.
Låt oss bara hoppas att
den sista är inte K-pop.
♪ (pop rock music) ♪
- Å nej!!
♪ Du får limo ut framför ♪
- (sjunga med) ♪ Ooh, ah, ooh ♪
- (sjunga med) ♪ Ooh, whuh, oh ♪
[Pip].
- (sjunga med) ♪ Ooh, wah, ooh ♪
- Det här är värre än en riktning.
Det här är värre än något
Jag kunde ha någonsin trott.
- (sjunga med) ♪ Och när
du är känd, det kan vara ganska kul ♪
- Nix. Jag vill vinna. Jag kommer inte att göra det.
- ♪ ... upptäcker ♪
- (sjunga) ♪ Vem skulle har
trodde att en flicka som jag ♪
- ♪ ... en flicka som mig ♪
- Jag ska förlora.
Jag ska bara göra refrängen.
Okej. Nu kör vi.
- ♪ ... staaaaaar ♪
- (sjunga) ♪ Du får
det bästa av två världar ♪
- Duh-duh-duh-duh-duh.
♪ Du får det bästa av två världar ♪
- (sjunger med)
♪ Chill ut, ta det lugnt ♪

English: 
- ♪ And in my heart... ♪
- (groans) This is so hard.
- ♪ ...it, the anthem won't explain it ♪
- I'm okay. I'm okay.
- Whatever, dude. Ten-year-old me
is watching this video going,
"Good! He should've lost!"
- That one was hard.
You guys picked some really good ones.
Let's just hope that
the last one isn't K-pop.
♪ (pop rock music) ♪
- Oh no!!
♪ You get the limo out front ♪
- (singing along) ♪ Ooh, ah, ooh ♪
- (singing along) ♪ Ooh, whuh, oh ♪
[Bleep].
- (singing along) ♪ Ooh, wah, ooh ♪
- This is worse than One Direction.
This is worse than anything
I could have ever imagined.
- (singing along) ♪ And when
you're famous, it can be kinda fun ♪
- Nope. I wanna win. I won't do it.
- ♪ ...discovers ♪
- (singing along) ♪ Who would've
thought that a girl like me ♪
- ♪ ...a girl like me ♪
- I'm gonna lose.
I'm just gonna do the chorus.
Okay. Here we go.
- ♪ ...staaaaaar ♪
- (singing along) ♪ You get
the best of both worlds ♪
- Duh-duh-duh-duh-duh.
♪ You get the best of both worlds ♪
- (singing along)
♪ Chill it out, take it slow ♪

English: 
- ♪ And in my heart... ♪
- (groans) This is so hard.
- ♪ ...it, the anthem won't explain it ♪
- I'm okay. I'm okay.
- Whatever, dude. Ten-year-old me
is watching this video going,
"Good! He should've lost!"
- That one was hard.
You guys picked some really good ones.
Let's just hope that
the last one isn't K-pop.
Disney Channel - "Best Of Both Worlds" (Released: March 24, 2006)
- Oh no!!
♪ You get the limo out front ♪
- (singing along) ♪ Ooh, ah, ooh ♪
- (singing along) ♪ Ooh, whuh, oh ♪
[Bleep].
- (singing along) ♪ Ooh, wah, ooh ♪
- This is worse than One Direction.
This is worse than anything
I could have ever imagined.
- (singing along) ♪ And when
you're famous, it can be kinda fun ♪
- Nope. I wanna win. I won't do it.
- ♪ ...discovers ♪
- (singing along) ♪ Who would've
thought that a girl like me ♪
- ♪ ...a girl like me ♪
- I'm gonna lose.
I'm just gonna do the chorus.
Okay. Here we go.
- ♪ ...staaaaaar ♪
- (singing along) ♪ You get
the best of both worlds ♪
- Duh-duh-duh-duh-duh.
♪ You get the best of both worlds ♪
- (singing along)
♪ Chill it out, take it slow ♪

Turkish: 
- ♪ Ve kalbimde ... ♪
- (inler) bu çok zordur.
- ♪ ... o marş açıklamak istemiyorum ♪
- İyiyim. İyiyim.
- Her neyse ahbap. On yaşındaki me
Hala bu videoyu izliyor,
"İyi! O kaybettim olmalı!"
- Bu da zordu.
Sizler gerçekten iyi olanları seçti.
Sadece umalım
Sonuncusu K-pop değil.
♪ (pop rock müziği) ♪
- Oh hayır!!
♪ Sen önüne limuzin olsun ♪
- ♪ ah, ah, Oh ♪ (şarkı boyunca)
- ♪ oh whuh, Ooh ♪ (birlikte şarkı)
[Bleep].
- (boyunca şarkı) ♪ ah, vak, Oh ♪
- Bu One Direction daha kötüdür.
Bu şey daha kötüdür
Şimdiye kadar tahmin edemezdi.
- (birlikte şarkı) ♪ Ve ne zaman
Eğer bu biraz eğlenceli olabilir, ünlüsün ♪
- Hayır. Kazanmak istiyorum. Bunu yapmayacağım.
- ♪ ... keşfeder ♪
- (birlikte şarkı) ♪ Kim giderdi
düşünce bir benim gibi kız ♪
- ♪ ... benim gibi bir kızın ♪
- Ben kaybetmek olacağım.
Ben öylece koro yapmak ediyorum.
Tamam. İşte başlıyoruz.
- ♪ ... staaaaaar ♪
- (birlikte şarkı) ♪ Sen almak
iki dünyanın en iyisi ♪
- He ya-duh-duh-duh-duh.
♪ Sen iki dünyanın en iyisi olsun ♪
- (şarkı boyunca)
♪ yavaş götürün, o sakinleştiğini ♪

Russian: 
♪ And in my heart... ♪
- Это так трудно.
♪ ...it, the anthem won't explain it ♪
- Я в порядке. Я в порядке.
- Неважно чувак. Десяти летний я
смотря это видео скажет,
«Хорошо! Он должен был проиграть!»
- Это было тяжело.
Вы, ребята выбрали действительно хорошие песни.
Будем надеяться, что
последний не K-поп.
♪ (pop rock music) ♪
- О нет!!
♪ You get the limo out front ♪
- (подпевает) ♪ Ooh, ah, ooh ♪
- (подпевает) ♪ Ooh, whuh, oh ♪
[Bleep].
- (подпевает)  ♪ Ooh, wah, ooh ♪
- Это хуже, чем "One Direction".
Это хуже, чем всё что я могу себе представить.
- (подпевает)  ♪ And when you're famous, it can be kinda fun ♪
- Неа. Я хочу выиграть. Я не буду этого делать.
♪ ...discovers ♪
- (подпевает)  ♪ Кто бы мог подумать что это девчонка как я ♪
 ♪ Who would've thought that a girl like me ♪
- ♪ ... девочка, как я ♪
- Я собираюсь проиграть.
Я просто хочу спеть припев.
Хорошо. Поехали.
- ♪ ... staaaaaar ♪
- (подпевает) ♪ You get the best of both worlds ♪
 
♪ You get the best of both worlds ♪
♪ Chill it out, take it slow ♪

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
- ♪ E no meu coração ... ♪
- (gemidos) Isto é tão difícil.
- ♪ ... isso, o hino não vou explicar isso ♪
- Estou bem. Estou bem.
- Tanto faz meu. O meu dez anos de idade
está a ver este vídeo,
"Good! Ele deveria ter perdido!"
- Aquele era difícil.
Vocês escolheram algumas mesmo boas.
Vamos apenas esperar que
o último não é K-pop.
♪ (pop rock) ♪
- Ah não!!
♪ Tu tens a limusine na tua frente ♪
- (cantando) ♪ Ooh, ah, ooh ♪
- (cantando) ♪ Ooh, whuh, oh ♪
[Bleep].
- (cantando) ♪ Ooh, Wah, ooh ♪
- Isto é pior do que os One Direction
Isto é pior do que qualquer coisa
Eu jamais poderia ter imaginado.
- (cantando) ♪ E quando
ésé famoso, pode ser um pouco divertido ♪
- Não. Eu quero ganhar. Eu não vou fazê-lo.
- ♪ ... descobre ♪
- (cantando) ♪ Quem teria
pensado que uma rapariga como eu ♪
- ♪ ... uma rapariga como eu ♪
- Eu vou perder.
Eu só vou fazer o refrão.
OK. Aqui vamos nós.
- ♪ ♪ ... staaaaaar
- (cantando) ♪ Tu conseguiste o melhor dos dois mundos ♪
- Duh-duh-duh-duh-duh.
♪  ♪Tu conseguiste o melhor dos dois mundos
- (cantando junto)
♪ Relaxa, vai devagar  ♪

Vietnamese: 
- Điều này thật khó
 
-Tôi ổn. Tôi ổn
Gì cũng được. 
Tuổi lên 10 trong tôi đang xem video này,
"Tốt.Anh ta (tôi) nên thua! "
Điều đó thật khó.
Các bạn đã chọn một số những bài thực sự tốt.
Hãy chỉ hy vọng rằng bài cuối cùng không phải là K-pop
 
- Ôi không!
- (hát theo) ♪ You get the limo out front ♪
- (hát theo)  ♪ Ooh, ah, ooh ♪
- (hát theo) ♪ Ooh, whuh, oh ♪
 
- (hát theo)  ♪ Ooh, ah, ooh ♪
- Lần này còn tệ hơn cả One Direction.
Tồi tệ hơn mọi thứ tôi có thể tưởng tượng.
- (hát theo) ♪ And when you're famous, it can be kinda fun ♪
- Không. Tôi muốn giành chiến thắng. Tôi sẽ không làm điều đó.
 
- (hát theo) ♪ Who would've thought that a girl like me ♪
- Tôi sẽ thua mất
Tôi sẽ vào đoạn điệp khúc.
Ok. Bắt đầu thôi
 
- (hát theo) ♪ You get the best of both worlds ♪
 
- (hát theo) ♪ You get the best of both worlds ♪
- (hát theo) ♪ Chill it out, take it slow ♪

English: 
♪ Then you rock out the show ♪
- (softly singing along)
♪ You get the best of both worlds ♪
She's strong.
- I watch this religiously.
♪ Best of both worlds ♪
(laughs along)
- That laugh at the end. (imitates laugh)
- (exhales very deeply)
I did it. I won a challenge game finally.
- I'm pretty sure this is
the first challenge I've ever won.
That ending
was so much worse than anything
you could've put there.
- That was incredibly difficult.
It could've been a little harder
if you picked songs I really liked.
- It was fun. And again,
I'm so hyper competitive.
And so I won.
- Yeah, you totally had so much fun
sitting there and just
trying not to have fun.
That's a great time.
It was difficult until I just...
I just let it go.
And I had a lot of fun.
- I don't think you really realize
how often you sing.
And you dance and, you know,
even move to music.
- It was really hard for me,
because you guys pick songs

Russian: 
♪ Then you rock out the show ♪
♪ You get the best of both worlds ♪
Она сильная.
- Я смотрела это фанатично.
♪ Best of both worlds ♪
(Смеется вместе)
- Это смех в конце. (Имитирует смех)
 
Я сделал это. Я выиграла челлендж игру наконец-то.
- Я уверена, что это
первый челлендж, который я когда-либо выиграла.
Это окончание
было намного хуже, чем что либо что вы могли бы поставить.
- Это было невероятно трудно.
Это, возможно, было бы немного сложнее
если бы вы выбрали песни, которые мне очень нравятся.
- Это было весело. И опять,
Я очень люблю соревноваться.
И я выиграла.
- Да, ты точно много веселилась
сидя там и просто
стараясь не получать удовольствия.
Это было прекрасное время.
Это было трудно, пока я просто ...
Я просто отпустила.
И у меня было много веселья.
- Я не задумывалась, как часто мы на самом деле поём.
или танцуем или даже двигаешься под музыку.
- Это было очень тяжело для меня,
потому что вы, ребята, выбрали песни

Portuguese: 
♪ E depois arrasas no show ♪
- (suavemente cantando)
♪ Tu tens o melhor dos dois mundos ♪
Ela é forte.
- Eu vejo isso religiosamente.
♪ O melhor de ambos os mundos ♪
(Ri em conjunto)
- Isso risada no final. (Imita riso)
- (exala profundamente)
Eu fiz isso. Eu ganhei um jogo desafio, finalmente.
- Tenho certeza de que este é
o primeiro desafio que eu já ganhei.
Aquele final
era muito pior do que qualquer coisa
que tu podesses ter colocado lá.
- Isso foi incrivelmente difícil.
Poderia ter sido um pouco mais difícil
se escolhessem músicas que eu realmente goste.
- Foi divertido. E de novo,
São tão competitiva.
E assim eu ganhei.
- Sim, conseguiste te divertir imenso
Sentada e tentar não te divertires.
Isso é um grande momento.
Era difícil até que eu só ...
Eu só deixei-o ir.
E eu diverti-me imenso.
- Eu não acho que te apercebes o quão frequente tu cantas
E danças tu sabes, 
até mesmo com música.
- Foi muito difícil para mim,
porque vocês escolheram canções

Arabic: 
انها قوية
شاهدت هذا باهتمام شديد
الضحكة في النهاية
لقد فعلتها. لقد فزت بلعبة تحدي، اخيرا!
انا متأكدة بأن هذا اول تحدي افوز فيه
تلك النهاية اسوء من اي شيء قد تضعه هناك
كان ذلك صعباً جداً
كان من الممكن ان يكون اصعب  قليلاً لو انكم اخترتم اغاني احبها فعلاً
كان ممتعا. لكنني مجددا انا تنافسية جداً
-لذا انا فزت
-نعم انت بالتأكيد استمتعت كثيرا
بجلوسك هكذا فقط وتحاولي ان لا تستمتعي
هذا وقت رائع
كان صعباً الى ان استرخيت
و استمتعت كثيراً
لا اعتقد انك تستوعب الى اي درجة انت تغني
وترقص و، انت تعلم، تتحرك مع الموسيقى
كان صعباً جداً بالنسبة لي
لان انتم يارفاق تختارون اغاني او فنانين

Vietnamese: 
♪ Then you rock out the show ♪
- (khẽ hát theo) ♪ You get the best of both worlds ♪
Cô ấy thật mạnh mẽ.
Tôi xem nó giống như tôn thờ vậy
♪ Best of both worlds ♪
(cười theo) Há há há
- Cái điệu cười ở lúc cuối ấy. (nhái theo)
(Thở hắt ra)
Tôi đã làm được.
Cuối cùng thì tôi đã vượt qua một lần thử thách
Tôi chắc rằng đó là thách thức đầu tiên tôi từng vượt qua.
Kết thúc đó
Tồi tệ hơn nhiều so với bất cứ điều gì bạn có thể đặt ở đó.
Điều đó cực kỳ khó khăn.
Nó đã có thể khó hơn nữa
nếu bạn chọn những bài tôi thực sự thích.
- Rất vui. Và nhắc lại, tôi cực kì thích ganh đua
Và tôi thắng.
- Ờ, tất nhiên là vui rồi (châm biếm)
ngồi đấy và cố gắng tỏ ra không vui.
Thật tuyệt vời.
Thực sự là rất khó khăn, cho đến khi tôi...Tôi chỉ cần xả hết ra
Và tôi đã rất vui
- Tôi không nghĩ bạn nhận ra bạn thường xuyên hát đến mức nào.
Và nhảy nữa, và, bạn biết đấy, thậm chí cử động theo nhạc
- Điều đó thực sự khó khăn đối với tôi,
 bởi vì các bạn chọn những bài hát

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
♪ Entonces usted bailar el show ♪
- (cantando suavemente a lo largo)
♪ Usted obtiene lo mejor de ambos mundos ♪
Ella es fuerte.
- Miro esta religiosamente.
♪ Lo mejor de ambos mundos ♪
(Risas a lo largo)
- Esa risa al final. (Imita la risa)
- (exhala profundamente)
Lo hice. He ganado un juego de desafío finalmente.
- Estoy bastante seguro de que esto es
el primer reto que he ganado.
ese final
era mucho peor que cualquier cosa
que podría haber puesto allí.
- Eso fue muy difícil.
Podría haber sido un poco más difícil
si has elegido canciones que realmente me gustó.
- Fue divertido. Y otra vez,
Estoy tan hiper competitivo.
Y así he ganado.
- Sí, totalmente había divertido tanto
sentado allí y sólo
tratando de no divertirse.
Eso es un buen momento.
Era difícil hasta que sólo ...
Acabo de dejar ir.
Y yo tenía un montón de diversión.
- No creo que realmente se da cuenta
la frecuencia con que cantar.
Y bailar y, ya sabes,
incluso mover a la música.
- Fue muy difícil para mí,
porque ustedes recoger canciones

Turkish: 
♪ Sonra ♪ gösteriyi dışarı salladığını
- (yumuşak şarkı boyunca)
♪ Sen iki dünyanın en iyisi olsun ♪
O güçlü.
- Ben dini izle.
♪ iki dünyanın en iyi ♪
(Boyunca gülen)
- sonunda O gülücük. (Kahkaha taklit)
- (çok derin nefes)
Yaptım. Sonunda bir meydan okuma oyunu kazandı.
- Bunun eminim
Şimdiye kadar kazandınız ilk sorun.
Yani biten
böylece bir şey daha kötü oldu
Orada koymak olabilirdi.
- Bu inanılmaz derecede zordu.
Bu da olabilirdi biraz daha zor
Eğer şarkıları aldı eğer gerçekten sevdim.
- Eğlenceliydi. Ve yeniden,
Ben rekabetçi böylece hiper değilim.
Ve bu yüzden kazandı.
- Evet, tamamen çok eğlendim
Orada sadece oturan
eğlenmeye çalışıyorum.
Bu harika bir zaman.
Ben sadece kadar zordu ...
Sadece gidelim.
Ve eğlenceli bir sürü vardı.
- Bunu gerçekten anladığını sanmıyorum
ne sıklıkta şarkı.
Ve sen, biliyorsun, dans ve
Hatta müzik taşıyın.
- O, benim için gerçekten çok zordu
Siz şarkıları almak çünkü

French: 
*chante*
Elle est forte !
Je regardais ça religieusement
*chante*
Ce rire à la fin
Je l'ai fait ! J'ai enfin gagné un challenge !
Je suis presque sûre que c'est le premier challenge que je gagne
Cette fin était tellement pire que tout ce que vous auriez pu y mettre
C'était incroyablement dur ! Ça aurait pu être un peu plus dur si vous aviez choisi des chansons que j'aime vraiment beaucoup
C'était marrant et je suis super competitive et j'ai gagné
Ouais tu t'es vraiment amusée juste en t'asseyant là et en essayant de ne pas t'amuser, c'est génial
C'était difficile jusqu'à ce que je me laisse aller and je me suis beaucoup amusée
Je ne pense pas qu'on réalise vraiment qu'on chante souvent et on danse et on bouge avec la musique

Indonesian: 
 
 
Dia kuat.
- Aku nonton ini dengan sepenuh hati.
 
 
- Ketawanya pas di akhir tadi.
 
Berhasil. Akhirnya aku memenangkan tantangan.
aku yakin ini tantangan pertama yang aku menangin.
Endingya
lebih buruk daripada apapun.
- Tadi sangatlah susah.
Bisa jadi lebih berat
kalo kalian pilih lagu yang paling aku suka.
- Tadi sangat menyenangkan. Dan, aku sangat kompetitif.
dan aku menang.
- Yeah, kamu sangat bersenang-senang
hanya duduk disana dan mencoba untuk tidak bersenang-senang.
Tadi sangat bagus.
Tadinya sih susah sampe akhirnya aku hanya... aku hanya perlu merelakannya.
Aku sangat bersenang-senang disini.
- Menurutku kalian gak pernah nyadar seberapa sering kalian nyanyi.
dan kalian menari dan, bahkan menari karena musiknya.
- Ini sangat susah untukku, karena kalian memilih lagu

Swedish: 
♪ Sedan rocka loss showen ♪
- (mjukt sjunga med)
♪ Du får det bästa av två världar ♪
Hon är stark.
- Jag titta på denna religiöst.
♪ bästa av två världar ♪
(Skrattar längs)
- Det skratta i slutet. (Imiterar skratt)
- (andas ut mycket djupt)
Jag gjorde det. Jag vann en utmaning spel slutligen.
- Jag är ganska säker på att detta är
den första utmaningen som jag någonsin har vunnit.
det slutar
var så mycket värre än något
Du kunde ha lagt det.
- Det var otroligt svårt.
Det kunde ha varit lite hårdare
Om du valde låtar jag gillade.
- Det var kul. Och igen,
Jag är så hyper konkurrenskraftiga.
Och så jag vann.
- Ja, du helt hade så mycket kul
sitter där och bara
försöker att inte ha roligt.
Det är en bra tid.
Det var svårt tills jag bara ...
Jag bara låta det gå.
Och jag hade mycket roligt.
- Jag tror inte att du verkligen inser
hur ofta du sjunga.
Och du dansar och du vet,
även flytta på musik.
- Det var verkligen svårt för mig,
eftersom ni plockar låtar

English: 
♪ Then you rock out the show ♪
- (softly singing along)
♪ You get the best of both worlds ♪
She's strong.
- I watch this religiously.
♪ Best of both worlds ♪
(laughs along)
- That laugh at the end. (imitates laugh)
- (exhales very deeply)
I did it. I won a challenge game finally.
- I'm pretty sure this is
the first challenge I've ever won.
That ending
was so much worse than anything
you could've put there.
- That was incredibly difficult.
It could've been a little harder
if you picked songs I really liked.
- It was fun. And again,
I'm so hyper competitive.
And so I won.
- Yeah, you totally had so much fun
sitting there and just
trying not to have fun.
That's a great time.
It was difficult until I just...
I just let it go.
And I had a lot of fun.
- I don't think you really realize
how often you sing.
And you dance and, you know,
even move to music.
- It was really hard for me,
because you guys pick songs

Swedish: 
eller artister som har riktigt tunga
och hardcore fan baser.
- Det här var den svåraste
Försök att inte utmana
som jag någonsin har gjort på denna kanal.
- Om du vill att jag inte skratta,
Om du vill att jag inte gråta,
Jag kan sätta på en tegelsten ansikte.
Men om du berättar för mig att inte sjunga
tillsammans med mina favoritlåtar,
det kommer att bryta mig.
- Tack för att titta på och sjunga tillsammans
på denna episod av Teens React.
- Prenumerera på nya avsnitt
nästan varje dag.
- Vi ses.
- Hej, killar. Det är Ethan här från FBE.
Man, var de några catchy låtar.
Men vi har fortfarande inte omfattas
dina favoritlåtar.
Så låt oss veta i
kommentarerna vad det är
och kanske det blir
i nästa sjunga utmaning.

Spanish: 
o artistas que tienen muy pesado
y bases de seguidores incondicionales.
- Este fue el más duro
Try Not To Challenge
que lo que he hecho en este canal.
- Si quieres que no reír,
si quieres que no llore,
Puedo poner una cara de ladrillo.
Pero si me dice que no cante
a lo largo de mis canciones favoritas,
que me va a romper.
- Gracias por su atención y cantando
en este episodio de Teens React.
- Suscripción de nuevos episodios
casi todos los días.
- Los veo amigos.
- Hey, chicos. Es Ethan aquí desde FBE.
Hombre, esas fueron algunas canciones pegadizas.
Pero todavía no hemos cubierto
sus canciones favoritas.
Así que sepamos por
los comentarios de lo que es
y tal vez será
en el próximo desafío cantar.

English: 
or artists that have really heavy
and hardcore fan bases.
- This was the hardest
Try Not To Challenge
that I've ever done on this channel.
- If you want me not to laugh,
if you want me not to cry,
I can put on a brick face.
But if you tell me not to sing
along to my favorite songs,
it's gonna break me.
- Thanks for watching and singing along
on this episode of Teens React.
- Subscribe for new episodes
almost every day.
- See you guys.
- Hey, guys. It's Ethan here from FBE.
Man, those were some catchy songs.
But we still haven't covered
your favorite songs.
So let us know in
the comments what that is
and maybe it'll be
in the next sing challenge.

Vietnamese: 
hoặc nghệ sĩ mà có lượng fan khủng và trung thành.
- Đây là lần thử thách "Cố không được ..." khó nhất
mà tôi từng thực hiện ở kênh này
- Nếu bạn muốn tôi không được cười,
muốn tôi không được khóc,
tôi có thể làm mặt đơ như cục gạch.
Nhưng mà bảo tôi không được hát theo mấy bài ưa thích,
nó sẽ làm tôi tan vỡ mất.
Cảm ơn đã xem và hát cùng nhau
vào tập nàu của Teens React
Hãy subscribe để xem các tập mới
hẹn gặp lại
chào mọi người. tôi là Ethan từ FBE
 
 
 
 

Russian: 
или певцов, которые имеют очень большую фан аудиторию.
- Это было самым трудным из
"Попытайся не..."челлендж
что я когда-либо делал на этом канале.
- Если вы хотите, чтобы я не смеялся, если вы хотите, чтобы я не плакал
Я могу поставить покер фейс.
Но если вы скажете мне не петь
вместе с моими любимыми песнями,
это сломает меня.
- Спасибо за просмотр и подпевание.
в этом эпизоде Подростки реагируют.
- Подписывайтесь ради новых эпизодов выходящих почти каждый день.
- Увидимся ребята.
- Эй, ребята. Это Итан из FBE
Человек, что выбрал эти запоминающиеся песни.
Но мы до сих пор не взяли
Ваши любимые песни.
Так что дайте нам знать в
комментариях, что вы хотите
и возможно, в следующем челлендже будет именно она.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
ya sanatçılar gerçekten ağır olduğunu
ve hardcore fan üsleri.
- Bu zor oldu
Meydan Not To deneyin
O şimdiye kadar bu kanalda yaptık.
- Eğer ben değil gülmek istiyorum,
Beni değil ağlamak istiyorsan,
Ben bir tuğla yüzünde koyabilirsiniz.
Ama söylemeye değil söylerseniz
sevdiğim şarkıları birlikte
o ben kırmak ediyor.
- izliyor ve birlikte şarkı için teşekkürler
Gençler bu bölüm üzerinde tepki.
- yeni bölümleri için abone
neredeyse her gün.
- Görüşürüz beyler.
- Hey Millet. Bu FBE dan Ethan bu.
Adam, bu bazı akılda kalıcı şarkılar vardı.
Fakat hala örtülü değil
En sevdiğiniz şarkıları.
Yani bize bildirin
Bunun ne olduğunu comments
ve belki de olacak
sonrakinde meydan şarkı.

French: 
C'était vraiment dur pour moi parce que vous avez choisi des musiques ou des artistes qui ont vraiment beaucoup de fans
C'est le challenge, où on ne doit pas faire quelque chose, le plus dur que j'ai fait sur cette chaine
Si je ne dois pas rire, si je ne dois pas pleurer je peux mettre un masque mais si vous voulez pas que je chante ma chanson préférée, ça va me casser
Merci d'avoir regardé et d'avoir chanté avec nous pour cet episode de “teens react“
Abonnez vous pour de nouveaux episodes presque tous les jours
A plus tard les gars
Salut les gars c'est Ethan de FBE, mon gars c'était des chansons entrainantes mais on ne sait toujours pas votre chanson préférée donc dites nous ce que sait et peut être qu'elle sera dans la prochaine vidéo

Portuguese: 
ou artistas que realmente têm muitos fãs
- Este foi o desafio mais difícil de 
Tente Não
que eu já fiz neste canal.
- Se quiseres que não me ria , ou 
 não chorar,
Eu posso colocar um tijolo na cara
Mas se você me dizer para não cantar
ao longo de minhas canções favoritas,
Isso vai me quebrar.
- Obrigado por assistir e cantar junto
neste episódio de Teens React
- Subscreva para novos episódios quase todos os dias
- Vejo-vos em breve.
- Ei pessoal. É o Ethan aqui de FBE.
Meu, aquelas eram algumas canções cativantes.
Mas nós ainda não descubrimos as vossas músicas favortitas
Então, deixe nos comentários qual é
e talvez pode aparecer no próximo desafio de cantar

Indonesian: 
dan penyanyi yang aku sangat cintai.
- Ini tantangan Try Not To yang paling susah
daripada tantangan yang pernah aku lakukan di saluran ini.
- Kalo kalian pengen aku gak ketawa, kalian pengen aku gak nangis,
Aku bisa bersikap wajah datar.
Tapi jika kalian menyuruhku untuk tidak menyanyi lagu favortiku,
itu membuatku hancur.
- Terima kasih sudah menonton dan bernyanyi bersama
di episode Teens React kali ini.
- Silahkan berlangganan untuk episode terbaru hampir tiap hari.
- Sampai jumpa lagi.
- Hey, guys. Aku Ethan dari FBE.
Wow, tadi itu lagunya menarik semua.
Tapi itu belum semua lagu favorit kalian.
Jadi beritahu kami di kolom komen lagu favorit kalian
dan mungkin bisa akan ada di tantangan menyanyi berikutnya

Arabic: 
لهم الكثير من المعجبين
هذه اصعب (حاول ان لا تفعل)تحدي
قمت به على هذه القناة
لو اردت مني ان لا اضحك او ان لا ابكي بإمكاني ان
اضع وجها جامداً لكن ان
طلبت مني ان لا اغني مع اغنيتي المفضلة
هذا سيكسرني
شكراً للمشاهدة وغنائكم معنا
في هذه الحلقة من رد فعل المراهقين
اشتركوا لحلقات جديدة يومياً تقريباً
الى اللقاء يا رفاق

English: 
or artists that have really heavy
and hardcore fan bases.
- This was the hardest
Try Not To Challenge
that I've ever done on this channel.
- If you want me not to laugh,
if you want me not to cry,
I can put on a brick face.
But if you tell me not to sing
along to my favorite songs,
it's gonna break me.
- Thanks for watching and singing along
on this episode of Teens React.
- Subscribe for new episodes
almost every day.
- See you guys.
- Hey, guys. It's Ethan here from FBE.
Man, those were some catchy songs.
But we still haven't covered
your favorite songs.
So let us know in
the comments what that is
and maybe it'll be
in the next sing challenge.
