
English: 
Hi, guys,
Taga is with you, and we are on the Z.CITY.
And it's not just a review, it's the first review from the road, because we have a reason for it.
The Denon DJ company has released
a cool controller: Denon DJ Prime GO.
The thing, that was waiting by DJing world
for so many years.

Russian: 
Привет, пацаны и девочки,
с вами Taga, и мы находимся на Z.CITY.
И это не просто обзор, мы первый раз делаем обзор на выезде, потому что у нас есть на это повод.
Компания Denon DJ выпустила
очень крутой контроллер: Denon DJ Prime GO.
Ту штуку, которую ждал мир
диджеинга очень много лет.

Russian: 
Это такая штука, которая
позволяет вам в путешествии,
в самолете, в тачке, в поезде
делать ваши миксы.
Если вы не подписались на этот канал, то, наверное, стоит сделать это прямо сейчас.
И давайте начнем наш обзор. И в этот раз распаковка будет не такая, как обычно,
потому что распакую я его
из своего диджейского рюкзака.
В этом видео, в ходе которого
вы увидите много информации,
получите также кадры из
моих личных гастролей:
в город Геленджик, на Z.CITY
и выступлений.
Вы их будете видеть в разное
время, вставками.
Ну, а я пока расскажу о том,
что же эта штука из себя представляет.
Это такая интересная диковина, которая позволяет вам в течение пяти часов не привязываться
к розетке. Она имеет абсолютно стандартные
органы управления любого
двухканального контроллера,
возможность подключения
внешнего AUX канала, то есть какую-то хрень, типа синтезатора и прочую штуку.
А также можете готовить
свои плейлисты, то есть

English: 
This is such a thing, which
allows you during the travel,
in the flight, in the car, in the train
to make your mixes.
If you haven't subscribed to this channel, then you should probably do it right now.
And let's start our review. And this time, the unpacking will not be the same as usual,
because I will unpack it
from my DJ's backpack.
In this video
you will see a lot of information,
and also watch videos from
my personal tour:
to the Gelendzhik, on Z.CITY
and performances.
You will see them in the different
time, by inserts.
Well, for now I'll tell you about,
what this thing is represented by.
This is such an interesting curiosity that allows you for five hours not to get connected
to the power socket. It has absolutely standard
control panel of any
dual channel controller,
the connect,
to external AUX channel, that is, some kind of synthesizer and other thing.
Also you can prepare
your playlists, i.e.

English: 
any flash drive or disk that you will have at hand, for example, during the flight you are bored or have nothing to do.
It may be useful for you to
have a nice time or to prepare for your performance.
And your geek will be remembered by you
forever.
I recorded the first mix in my life at an altitude of ten thousand meters, the link will be below this video.
While Sasha is sleeping, I plan to record a mix at a height of ten thousand meters using this thing.
At the moment we are just taking off. And as soon as we take off, I'll start recording the mix.
There should be enough time to record it, and the batteries of the device should be enough not to shut down.
It was incredible when you look at the clouds, beyond the horizon, just above the sea level.
It's not like you usually create your music,
it's cool.
So what is it looks
like?
This is the kind of thing that
has a cool, high-quality audio card inside.

Russian: 
любая флешка или диск, который у вас будет под рукой, допустим, в самолете вам скучно или нечего делать.
Может пригодиться вам для
приятного времяпрепровождения либо для подготовки к вашему выступлению.
И ваш гик вам запомнится
навсегда.
Я записал первый в своей жизни микс на высоте десять тысяч метров, ссылка на него будет под этим видео.
Пока Саша спит, я планирую записать микс на высоте десяти тысяч при помощи вот этой штуки.
В данный момент мы только взлетаем. И как только мы взлетим, я начну записывать микс,
времени должно хватить на то, чтобы его записать,  а батарейки устройства на то, чтобы не умереть.
Это было невероятно, когда вы смотрите на облака, за горизонт, над уровнем моря точно выше,
чем обычно вы находитесь, и пишите музон,
это класс.
Так вот, что же он из себя
представляет?
Это такая штука, которая
внутри имеет классную, качественную аудиокарту.

Russian: 
Она весит примерно 4,5 килограмма,
у нее профессиональные
разъемы, о них мы поговорим позже, и очень классные органы управления на борту.
То есть, это первый самодостаточный,
маленький, компактный stand alone
девайс, который вам поможет, вообще в принципе, в разных задачах.
Чем конкретно пригодился
он мне на моих гастролях?
В городе Геленджик, отыграв
в клубе Шатер, нас позвали
на afterparty в Bay Bar, где неудобно было ставить большой сетап,  и я поставил этого малыша.
Так как я в принципе работаю
на устройствах Denon, то я
просто вставил свой жесткий
диск на 1 ТБ, и у меня нет
никаких глюков с этим, потому
как мы знаем, что некоторые
бренды не вытягивают большие
объемы носителей.
Вы можете записывать в
него микс, вы можете писать
его прямо в формате WAV, это всё очень удобно, очень качественно, работает он без батареек.
Это устройство, которое, так или иначе, помогает вам именно где-то на природе.

English: 
It weighs approximately 4.5 kilograms,
it has professional
connectors, we'll talk about them later, and very cool onboard controls.
So this is the first self-sufficient,
small, compact stand alone
device, that will help you, in general, in principle, in different tasks.
What exactly did it come in handy 
for me on my tour?
In the Gelendzhik, having played
at the Shater club, we were called
to the afterparty at the Bay Bar, where it was inconvenient to put on a big setup, and I put this thing.
Since I basically work
on Denon devices, I
just inserted my hard
1TB disk and I don't have
glitches with this, because
as we know that some
brands don't pull big
volumes of media.
You can record
mix by it, you can make 
it right in the WAV format, it's all very convenient, very high quality, it works without batteries.
This is a device that, one way or another, helps you exactly somewhere in nature.

Russian: 
Теперь та самая фантастика,
о которой диджеи мечтали
много лет: что мы можем на море где-то без батареек поиграть сет, пожалуйста.
Bluetooth-колонка и просто ваш
контроллер, и ваш вечер удался.
Или вы хотите посозерцать,
например, где-то в режиме
гор или на каком-то приятном путешествии во время поезда,  когда вас качает.
Смысл не в этом, а в том,
что контроллер по-настоящему
повторяет функционал Denon
серии Prime.
Всё, что вам нужно – это
музыка на вашем носителе,
вставить ее сюда, и сейчас я, конечно, расскажу о функциях, потому что они здесь в порядке.
Давайте посмотрим, как
это работает в принципе.
У меня работают все плейлисты, это стандартные органы управления системы Engine, все те же самые Utility, Preferences,
все настройки ваших сеток,
плейлистов и прочих вещей.
Также это возможность записи
прямо отсюда.

English: 
Now here is the fantasy,
which DJs dreamed of
for many years: that we can play a set on the sea somewhere without batteries.
Bluetooth speaker and just your
controller, and your evening becomes a success.
Or do you want to contemplate,
for example, somewhere in the
mountains or on some pleasant journey during the train when you are shaken.
It's not a sense, the point is that
the controller is really
repeats functionality of Denon
Prime series.
All you need is
music on your media,
insert it here. And now I will talk about the functions, because they are fine here.
Let's see how
it works.
All playlists work for me, these are the standard controls of the Engine system, all the same Utility, Preferences,
all settings of your grids,
playlists and other things.
Also it is the ability to record
right from here.

Russian: 
Всё, что нужно – это нажать
на запись, нажимаете, всё пишется.
В общем, для тех из вас,
кто не знает, как работает
система Engine, достаточно
посмотреть мои обзоры.
Будут они вот по этой ссылке.
Но от каждого из вас будет интересно мнение: вообще видели ли вы что-то подобное?
Потому что рынок диджеинга
сейчас, наверное, перевернулся.
Давайте пробегусь по функционалу
и по удобству, потому что
я всё-таки с ней провел
не одну неделю.
Давайте, наконец, отклеим
вот эту штуку.
Это у нас такая прямо распаковка,
снимем вот эти хрени.
Так вот, значит, это полноценные
две маленькие деки, на каждую
из которых можно использовать эффект процессор, он включается  и вы можете выбирать.
Давайте выберем какой-нибудь
трек, плейлист, загрузим
его в деку, всё это происходит
моментально.
Давайте загрузим второй
плейлист, второй трек, всё

English: 
All you need to do is click
to record you, click, everything is saved.
So for those of you,
who doesn't know how
Engine system works, it's enough
to watch my reviews.
They will be here at this link.
But from each of you it will be interesting to know: have you ever seen something like this?
Because the DJing market
now is, probably turned upside down.
Let's go over the functionality
and convenience, because
I still spent with it
more than a week.
Let's finally unstick
this thing.
This is like our unpacking,
let's take off these craps.
So this means that these are full-fledged
two small decks,
where from each one the processor effect can be used, it turns on and you can choose.
Let's choose one
track, playlist, download
it to the deck, it all happens
instantly.
Let's download the second
playlist, second track, everything

Russian: 
это происходит моментально,
запускаем стандартные
органы управления, все
работает также быстро.
Можете путешествовать
Needle Search прямо по экрану,
менять тональности вашего
трека прямо с экрана, менять тайминг.
Вы можете видеть все основные
органы управления вообще.
Здесь есть набор эффектов:
Echo, Delay Hall, Ping Pong, Auto Gate, Flanger,
LFO Filter, Phaser, Crush, Roll, Rever Roll,
Scratch, Reverb.
Вы можете выбирать эффект, назначать его на одну деку или сразу на две.
Вы можете выбирать здесь
также Sweep FX, который на позиции А
помогает вам работать
с фильтром, на позиции В
позволяет вам работать
с эффектом Wash, это очень
крутой эффект, что-то вроде Delay, но это два основных, которыми вообще чаще всего пользуются диджеи.
И Denon сделали это максимально
удобно.
Что обновилось конкретно
в линейке устройства Denon?

English: 
happens instantly,
we launch standard
control panel, all
works fast the same way.
You can move
Needle Search right across the screen,
change the key of your
track directly from the screen, change timing.
You can see all the main
controls in general.
There is a set of effects here:
Echo, Delay Hall, Ping Pong, Auto Gate, Flanger,
LFO Filter, Phaser, Crush, Roll, Rever Roll,
Scratch, Reverb.
You can choose an effect, assign it to one deck or two at once.
You can choose here
also Sweep FX, which in position A
helps you to work
with filter, in position B
allows you to work
with a wash effect, it is very
cool effect, something like Delay, but these are the two main ones that DJs generally use more often.
And Denon has made it as much
convenient as possible.
What has been updated specifically
in the Denon product line?

Russian: 
Это более тугие, более конкретные,
четкие эквалайзеры, фильтра
и фейдеры, то есть это стало
еще более такое мощное, четкое.
Устройство сделано очень
качественно.
За всё это время оно не получило ни одной царапины, хотя оно прожило со мной полторы недели на Z.CITY и
прожило в гастролях, на самолете.  В общем, в принципе, прожило со мной достаточное время.
Всё это время оно со мной ездило не в коробке, а исключительно в рюкзаке от DJ bag.
Кстати, парни, вы сделали крутой рюкзак, он идеально подходит под это устройство.
Также сюда вместились мои
наушники, все мои необходимые
шмотки и всё, что помогает мне в гастролях.  Реально, это устройство создано для путешествий.
Я хочу отметить одну очень
важную фичу, которая была
мной выявлена в ходе вот
этих всех гигов.
История такая, что когда
вы приходите за пульт, и
вам не хочется играть на
маленькой штуке такой стыдной,
но когда вы ставите это устройство – экран реально решает. Оно дает
качественный звук, оно приятно в руках и вы можете, если, допустим, какой-то аппарат у вас сломался,

English: 
It's tighter, more specific,
clear equalizers, filters
and faders, so it has become
even more so powerful, accurate.
The device is made very
qualitatively.
During all the time, it didn't receive a single scratch, although it lived with me for a week and a half on Z.CITY and
lived on tour, on an airplane. In general, in principle, it lived with me enough time.
All this time, it went with me not in a box, but exclusively in a backpack from a DJ bag.
By the way, guys, you made a cool backpack, it fits this device perfectly.
Also it holds 
headphones, all my necessary
clothes and everything that helps me on tour. Really, this device is made for travel.
I want to point out one very
important feature that was
revealed by me here during
all these geek.
The story is that when
you come to the console, and
you don't want to play on
such a shameful little thing,
but when you put this device - the screen really decides. It gives
high-quality sound, it is pleasant in the hands and you can, if for example some device is broken,

English: 
you can just put
it and play your set,
what I have done repeatedly
on Z.CITY at various locations.
In addition, still the main
topic is preparation
your playlist or set
on the road.
Denon has it in mind
in a way that you
have a device that fits in a backpack, you don't need a computer.
You just prepare
playlist, then pull out
your hard drive and insert
it to Denon or to those decks that
accept the algorithm of these playlists and that's it. And you are ready to perform.
This is very cool and very
promptly.
This is that glue, that link, which was lacking in the DJ market.
This is a truly unique device, which has no analogues in this quality before.
The first Denon that's real
turned upside down this
DJing planet from the point of
mobility view.
Stand alone system, very cool,
which is worth its money
unequivocally, every penny invested. And such a device, personally in my collection, takes
a worthy place. This is a very handy thing.

Russian: 
вы можете просто поставить
его и отыграть свой сет,
что я делал неоднократно
на Z.CITY в различных локациях.
Помимо этого, всё-таки основная
ее тема – это подготовка
вашего плейлиста или сета
в дороге.
Компания Denon задумала это
таким образом, что у вас
есть устройство, которое помещается в рюкзак, вам не нужен компьютер.
Вы просто подготавливаете
плейлист, потом вытаскиваете
свой жесткий диск и вставляете
его в Denon или в те деки, которые
принимают алгоритм вот этих плейлистов и всё.  И вы готовы выступать.
Это очень круто и очень
оперативно.
Это тот самый клей, то самое звено, которого не хватало на диджейском рынке.
Это реально уникальное устройство, аналогов которому ранее в таком качестве не было.
Первый Denon, который реально
перевернул вот эту самую
планету диджеинга с точки
зрения мобильности.
Stand alone система, очень крутая,
которая стоит своих денег
однозначно, каждой вложенной копейки. И такой аппарат, лично в моей коллекции, занимает
достойное место. Это очень удобная штука.

Russian: 
Здесь есть также, давайте
посмотрим: стандартные
балансные XLR разъемы, дублирующие
небалансные Master разъем
через RCA, в формате большого
JACK выход на мониторы.
AUX канал на IN вход через
обычный RCA.
Два микрофона через комбо
разъем XLR/JACK.
Функция Link для того, чтобы коннектить этого малыша с другими устройствами Denon.
Дальше USB вход для флешки
и внешнего носителя, USB B
для того, что подключать его и перепрошивать вообще к компьютеру.
На передней панели устройства
разъем SD, регулировка AUX канала,
управление наушниками
и, собственно, разъем наушников
с маленьким JACKом и с большим.
Что здесь вообще, в целом,
работает и как это устройство
может вам пригодится? Помимо того, что на деках есть стандартные функции
LOOP, вы можете пользоваться
ими так же, как и на больших деках.
Все штуки работают абсолютно,
то есть, у вас нет никаких
историй, которые бы вам
могли не пригодиться.

English: 
There is also, let's
see: standard
balanced XLR connectors, duplicate
unbalanced Master jack
via RCA, large format
JACK output to monitors.
AUX channel to IN input via
conventional RCA.
Two microphones via combo
XLR / JACK connector.
Link function is to connect this kid with other Denon devices.
Next: USB input for a flash drive
and external media, USB B
in order to connect it and reflash it in general to the computer.
On the front panel of the device there is
SD jack, AUX channel adjustment,
headphone control
and, in fact, the headphone jack
with small JACK and with big one.
What does here work,
how does this device work.
Can it be useful for you? Besides the fact that the decks have standard functions
LOOP, you can use
them the same way as large decks.
All things work absolutely the same way,
that is, you have no
stories that
might not be useful.

English: 
Vinyl mode works, Hot Cue, Loop, Roll and function to save additional tags.
All adult chips that the flagships have also are presented on this device.
This is very important, because often manufacturer, who creates a small device, forgets
and cuts off the part of
functions because they
do not fit, or he believes that it is necessary to motivate clients to buy a large device.
And here is the most important thought, very important: this device can not only prepare playlists, help
on the road, it can be a serious competitor to large kits.
Because it sounds good,
I can say it again,
it helps to do everuthing with playlists.
That is, you can go
to playlists, select edition,
select tracks and move them to any playlist you like.
This is a device that
can replace any kit.
You can not be ashamed of it
play if you are

Russian: 
Виниловый режим работает, Hot Cue, Loop, Roll и функция для запоминания дополнительных меток.
Все взрослые фишки, которые присутствуют на флагманах, присутствуют и на этом устройстве.
Это очень важно, потому что, чаще всего производитель, когда создаёт какой-то маленький девайс, забывает
и как бы обрезает часть
функций, потому что они
не помещаются, или он считает, что нужно так смотивировать купить большой девайс.
И вот тут самая главная мысль, очень важная: это устройство может не только готовить плейлисты, помогать
вам в дороге, оно может быть серьёзным конкурентом большим комплектам.
Потому что оно хорошо звучит,
еще раз могу это сказать,
оно помогает делать с плейлистами
абсолютно всё.
То есть, вы можете зайти
в плейлисты, выбрать редакцию,
выбрать треки и переместить их в любой плейлист, который вам нравится.
Это устройство, которое
может заменить любой комплект.
Вы можете не стыдно с ним
поиграть, если вы находитесь

English: 
somewhere during journey, now you don't need to worry about your expensive Laptop.
You can just come
to any bar or small
club if you are somewhere abroad,
smile and come to an arrangement
about the set, get it out of your backpack and play a quality playlist prepared by you.
Tactilely absolutely identical
story. I mean,
we get maximum quality. Here are buttons the same as those on the flagship.
This is a metal device
with plastic and rubber.
In those places where metal is required, there is metal. Where rubber is needed, also rubber is made.
This device is aimed
to be constantly on the road.
Those controls that should be large - they are made large.
Those who used small
devices, understand what we are talking about.
You have to steer something there, almost with a microscope. This is not the such case.
Here's the only moment,
that the equalizer is located
horizontally, but you getting used to it
already at the first track making.
It actually turned out
very comfortably.

Russian: 
где-то в путешествии, то теперь вам не нужно переживать  за ваш дорогущий Laptop.
Вы можете просто прийти
в любой бар или маленький
клуб, если вы где-то заграницей,
улыбнуться и договориться
о сете, достать его из рюкзака и сыграть качественный,   подготовленный вами плейлист.
Тактильно абсолютно идентичная
история. То есть,
мы получаем максимальное качество. Здесь кнопки такие же, как у флагмана.
Это металлическое устройство
с пластиком и резиной.
В тех местах, где нужен металл – там металл. В тех местах, где резина – резина.
Это устройство, нацеленное
на то, что оно будет постоянно в дороге.
Те органы управления, которые должны быть крупными – они сделаны крупными.
Те, кто пользовался маленькими
устройствами, понимает, о чем речь.
Вам приходится что-то там выруливать, чуть ли не с микроскопом. Здесь это не так.
Здесь единственный момент,
что эквалайзер расположен
горизонтально, но привыкаете
вы к этому уже при первом сведении.
Это на самом деле оказалось
очень удобно.

Russian: 
Помимо этого, само устройство оставляет самые приятные впечатления.
Когда вы тащитесь от железки,
она вас не расстраивает,
вы понимаете, что у вас
в руках не какой-то форшмак,
вы делаете музыку качественно,
вам нравится с ней работать.
Это самое главное в работе
диджея, чтобы вы получали
тот самый кайф и медитацию,
которая должна двигать
людей к вашему, скажем так,
личному пространству, потому
что за вами люди идут из-за
вашей музыки.
Если кто-то из вас считает,
что это устройство в каком-то
моменте некачественно
сделано, что там есть какие-то
косяки или вещи, которые недопустимы с точки зрения диджеинга.
Пожалуйста, напишите об
этом, господа хейтеры.
Мы с вами подискутируем
по-взрослому, потому как
я с ним пропутешествовал несколько недель, и я точно знаю, что это такое.
Отыграл микс в самолете,
афтерпатийная история,
а также истории случайных
мероприятий, когда мне
понадобилось подцепляться
к диджею, мы играли back2back,
некий такой групповой experience, который позволил собрать  полный бар людей.

English: 
In addition, the device itself leaves the most pleasant experience.
When you trudge from a piece of iron,
it does not upset you,
you understand what you have
not some forshmak in hand,
you make quality music,
you like working with it.
This is the most important thing in the DJs work
to let you get
the same thrill and meditation,
which should move
people to your, let's say,
personal space, because
that people are following you because of
your music.
If any of you think,
that this device in some
moment has the poor quality
that there are some
things that are unacceptable from a DJing point of view.
Please write about
it, dear haters.
We will discuss with you
in an adult way, because
I traveled with it for several weeks, and I know exactly what it is.
I had played the mix on the plane,
afterparty story,
as well as stories of random
events when I
needed to pick up
to the DJ, we played back2back,
a kind of group experience that allowed us to gather a full bar of people.

English: 
Dani, by the way, you have a cool
bar.
And further, I think that Denon
will develop even more interesting one.
This is the most ideal expansion of the DJ equipment line today.
Because we're tired of big decks, of the crap they tell us to buy for a lot of money.
This device will close
almost all your stories.
Now an important tip: if
you didn't have a controller yet,
but you wanted to buy a real
cool thing, that
sounds, which contains many
useful important functions,
like adults serious
devices, and you do not have 200-300
thousand rubles, then this is it,
what is worth saving money for.
If, for example, you considered
device up to one hundred thousand rubles.
If you are interested in getting discounts on this device, you will also find links below this video.
Many thanks to the company
proaudio for providing
this device for so extreme
test.
If you like this device
and you want to
discuss some of its functions – 
write about it in the comments.

Russian: 
Дани, кстати, у тебя классный
бар.
И дальше, я думаю, что Denon
будет развиваться еще интереснее.
Это самое идеальное расширение линейки диджей оборудования на сегодняшний день.
Потому что мы устали от больших дек, от той хрени, которую нам втирают за огромные деньги.
Вот это устройство закроет
практически все ваши истории.
Теперь важный совет: если
у вас еще не было контроллера,
но вы хотели купить по-настоящему
классную штуку, которая
звучит, в которой есть много
полезных важных функций,
как у взрослых серьезных
аппаратов, и у вас нет 200-300
тысяч рублей, то это то,
на что стоит копить.
Если, допустим, вы рассматривали
аппарат до ста тысяч рублей.
Если интересно получить скидки на это устройство, вы также найдете ссылки под этим видео.
Большое спасибо компании
proaudio за то, что они предоставили
этот девайс на столь экстремальный
тест.
Если вам это устройство
понравилось, и вы хотите
обсудить какие-то его функции – 
пишите об этом в комментариях.

English: 
If you are interested in DJing
in terms of development,
promotion and generally serious
information about how
professionals work - there is a link below this video to my master class about DJing at our school.
At the moment, 24 countries study in our school, more than 130 cities around the world.
I do not want to say that this is the largest school, I do not know the results of others.
But I know: the community,
which we have created and
that private chat, where several
hundreds of people,
get feedback
about DJing every day.
This is the same topic that
the DJ community needed for so long time
in the desire to promote this culture. Friends, let's do it efficiently and honestly.
For everyone else who did not subscribe to the channel and did not know that we are doing such cool reviews,
subscribe now,
press "like", "to subscribe",
and we will see you in other
episodes of our series.
Taga was with you. Hopefully now that's it, can I turn off the camera?

Russian: 
Если вас интересует диджеинг
с точки зрения развития,
продвижения и вообще серьезной
информации о том, как работают
профи – под этим видео есть ссылка на мой мастер-класс  о диджеинге нашей школы.
На данный момент в нашей школе учатся 24 страны, более 130-ти городов по планете.
Я не хочу говорить, что это самая крупная школа, я не знаю результатов других.
Но я знаю: то комьюнити,
которое у нас создано и
тот закрытый чат, где несколько
сотен людей с профессионалами
получают обратную связь
о диджеинге каждый день.
Это та самая тема, которая
так давно была нужна диджейскому
сообществу в желании продвигать эту культуру. Друзья, давайте делать ее качественно и честно.
Для всех остальных, кто не подписался на канал, не знал о том, что мы делаем такие классные обзоры,
подписывайтесь прямо сейчас,
ставьте лайк, колокольчик,
и мы с вами увидимся в других
выпусках нашего сериала.
С вами был Taga. Надеюсь, теперь всё, можно выключать камеру?

English: 
Ok, see you in the next
episodes.

Russian: 
Окей, увидимся в следующих
сериях.
