
Japanese: 
今、ある危機に直面してるんだ。
このビデオは明日行く旅行についてだ。
もうすぐ寝ないとね。
Odigoと一緒に作ってる旅シリーズの1つだ。
僕が良いと思った日本の場所をみんなに紹介してる。
今回は僕のお気に入りの場所の１つ
日本で最も深い湖、秋田県の田沢湖を紹介するよ。
危機に直面してるのは
友達が送ってきたメッセージがきっかけなんだ。
僕のビデオのスタイルを批判してきた。
彼はこう言った...
「君のビデオは良いと思うよ。
でもタイムラプスとかドローンを使うと
もっと良くなると思う。
他のYouTuberもやってるように
もっとアップテンポな音楽を使いなよ。」
はあ...まあ僕もタイムラプスとか
ドローンの映像は好きだけど、
でも最近の映像ってそればっかりじゃん。
最近のYouTubeの旅動画は
内容よりもスタイルに重きを置いてる気がする。

Dutch: 
Ik heb een identiteitscrisis over de stijl van mijn videos.
Deze video gaat eigenlijk over een reis die ik morgen ga maken.
Het is nu bedtijd. (Ik ga zo naar bed).
Het is een reis video, dat onderdeel is van een reeks videos die ik ga maken met Odigo Travel. Waar ik ga reizen door japan
en jullie plekken laat zien, die ik denk dat cool zijn.
Ik laat jullie ook een van mijn favoriete plekken in japan zien. Het is het diepste meer in japan, het Tazawa meer in Akita prefectuur.
Maar de reden van mijn identiteitscrisis is omdat mijn vriend me de andere dag een bericht stuurde
en kritiek gaf op de style van mijn videos..
Hij zei..
"Je videos zijn niet slecht, maar je moet meer drones en tijd veranderingen toevoegen
Het zal je videos beter maken.
Je moet ook meer vrolijke muziek gebruiken. Net zoals de grote youtubers doen.
Oke.. nou.. Ik hou wel van tijd veranderingen en drones
maar die worden tegenwoordig veel te veel gebruikt.
Ik zie dat reis videos tegenwoordig meer om de stijl gaan dan om de inhoud.

German: 
Ich habe gerade eine Identitätskrise. Über den stil meiner Videos.
Dieses Videos tatsächlich ist über einen Trip, die ich morgen mache.
Jetzt ist es Zeit ins Bett zu gehen.
Das ist ein Reise-Video, das zu einer zukünktigen Serie Videos gehört, die ich mit Odigo gedreht habe, in denen ich durch Japan reise
und dir Orte, die ich gut finde, zeigen.
Und ich werde euch einen meiner Dauerfavorit zeigen, der der tiefste see Japans ist : Tazawa-See in Akita
Der Grund warum ich eine Identitätskrise erlebe besteht darin, dass ein Freund mir 'ne Nachricht geschickt habe,
um den Stil meinen Videos zu kritisieren.
Er sagte...
"Deine Videos sind nicht schlecht, aber du musst mehr Dronen und Time lapse anwenden.
Es würde deine Videos verbessern.
Verwende auch mehr optimistische Musik. Du weißt schon, wie die großen Youtubers es machen.
Alles klar, ich bin... ich mag Time lapses und Dronen
aber sie sind in letzer Zeit definitiv zu häufing verwenden worden.
Ich finde, dass Reise-Videos auf Youtube heutzutage mehr Style als Inhalt haben.

Spanish: 
Estoy teniendo una crisis de identidad sobre
el estilo de mis videos.
Este video ahora trata sobre un viaje
que haré mañana.
Es hora de dormir ahora.
Es un video de viaje que es parte de una serie de videos
que he estado haciendo con Odigo-travel
donde voy por Japón
y mostrándoles lugares que me parecen buenos.
Y te mostraré uno de mis lugares favoritos de todos los tiempos en Japón,
que es el lago más profundo de Japón, el lago Tazawa en la prefectura de Akita.
La razón por la que tengo una crisis de identidad es por el amigo que me envió un mensaje el otro día.
criticando el estilo de mis videos.
Él dice...y cito:
"Sus videos no son malos, pero deberías usar
escenas con cámara rápida y drones".
Mejorará tus videos.
Usa también más música alegre.
Ya sabes, como hacen los grandes YouTubers ".
Bien, bueno, a mi...
me gustan las tomas con cámaras rápidas y los drones
pero definitivamente han sido usados ​​en exceso estos días.
A menudo encuentro videos de viajes en YouTube
más información sobre el estilo sobre la sustancia en estos días.

English: 
I'm having an identity crisis about
the style of my videos.
This video now is actually about a trip
I'm taking tomorrow.
It's  bedtime now.
It's a travel video that's a part of an ongoing  series of videos I've been making with Odigo travel where I've going around Japan
and showing you places I think good.
And I'll be showing you one of my all time favorite places in Japan, which is a Japan's deepest lake, Tazawa lake in Akita prefecture.
The reason why I'm having an identity crisis is because of the friend who messaged me the other day
criticizing the style of my videos.
He says...
"Your videos aren't bad, but you should use time lapses and drones.
It'll make your videos better.
Use some more upbeat music as well.
You know, like the big YouTubers do."
Alright, well, I am..
I do like time lapses and drones
but they're defenetely been overused these days.
I often find travel videos on YouTube
more about style over substance these days.

Portuguese: 
Estou tendo uma crise de identidade sobre os estilos dos meus videos
Esse vídeo na verdade é sobre uma viagem que irei fazer amanhã
... Já é hora de dormir agora, eu vou dormir já já ...
É um vídeo de viagem que faz parte de uma séries em andamento que eu venho fazendo em parceria com a Odigo Travel onde eu ando por aí no Japão
mostrando lugares que eu acho legais.
E eu vou mostrar um dos meus lugares favoritos no Japão, um dos lagos mais fundos aqui: O lago Tazawa, na província de Akita.
O motivo da crise de identidade é por causa de um amigo que me mandou uma mensagem outro dia
criticando o estilo dos meus vídeos.
Ele disse...
"Seus vídeos não sao ruins, mas você deveria usar mais time lapses e drones
Vão faze seus vídeos melhorarem.
Use umas músicas mais animadas também. Tipo que nem os grandes Youtubers."
Tudo bem, bem, eu... Eu farei time lapses e drones
mas eles definitivamente tem sidos usados excessivamente ultimamente.
Eu encontro com frequência vídeos de viagens no YouTube mais com estilo do que conteúdo ultimamente.

English: 
I've seen entire travel videos that are just series of people walking around time lapses trying to look cool
rather than teaching viewers anything of any conceivable value.
Still I'm not better.
I like to open-minded.
So the first few minutes of this travel video, I'm gonna try to develop more popular main stream YouTube vlogging style.
and see if it works.
Who knows?
This can be it.
This can be the day the Abroad in Japan channel changed for the better.
What's up, guys!
It's your boy, Chris here.
And today, we're going on a road trip to a lake which is like a big paddle that got out of hand.
Right now, guys, I'm in Akita city.
It's just got this amazing traditional
Japanese vibe going on.
Before we begin the road trip, I really wanna show you Akita city.
So let's explore the city together, guys.

Spanish: 
He visto videos completos de viajes que son solo series de personas caminando en cámara rápida
tratando de verse bien
en lugar de enseñar a los espectadores algo de cualquier valor concebible.
Aún no estoy mejor.
Me gusta tener la mente abierta.
Entonces, en los primeros minutos
de este video de viaje,
intentaré desarrollar un estilo de vlogging
más popular de YouTube.
y ver si funciona.
¿Quién sabe?
Este puede ser el día en que el canal Abroad in Japan cambie para mejor.
¿Qué tal, chicos?
Es su chico, Chris aquí.
Y hoy, nos vamos de viaje a un lago que es como un gran remo que se nos fue de las manos.
En este momento, muchachos, estoy en la ciudad de Akita.
Simplemente tiene este increíble y tradicional
ambiente japonés.
Antes de comenzar el viaje por carretera, realmente quiero mostrarte la ciudad de Akita.
Exploremos la ciudad juntos, muchachos.

Japanese: 
最近見た旅ビデオで、人々が歩いている様子を
タイムラプスを使って格好良く撮影してるのがあった
その場所の本当の価値を伝えるより、
雰囲気ばっかりを大事にしてるという印象を受けた。
僕も完璧じゃないし、
人の意見は聞くよ。
だからこのビデオのはじめ数分間は、最近YouTubeで
はやってるビログスタイルで撮影してみるよ。
もしかしたら案外良いかもしれない。
もしかしたら、今日が
僕のチャンネルが生まれ変わる日なのかもしれない。
みんな、こんにちは！
みんなのクリスだよ。
今日は超巨大な湖まで行くんだ。
今は秋田市にいます。
本当に日本の伝統的な雰囲気があって
素晴らしい場所だよ。
車で旅に行く前に、
秋田市がどんな感じかみんなにお見せするね。
一緒に散策しよう！

Portuguese: 
Eu tenho visto vídeos inteiros que só são sobre um monte de pessoas andando em time lapse tentando parecerem legais
mais do que passando aos espectadores alguma coisa com algum valor.
Ainda assim eu não sou o melhor. Eu gosto de ser mente aberta.
Então os primeiros minutos desse vídeos, eu vou tentar incrementar mais o estilo mainstream de vlog do YouTube.
E ver se funciona. Quem sabe?
Pode ser. Esse pode ser o dia que Abroad in Japan mudou para melhor.
E aí, galera? Aqui é o cara, Chris!
E hoje, iremos numa viagem para uma lago que é que nem uma "poçona" que saiu do controle
Agora mesmo galera, eu "tô" na cidade de Akita.
E ela tem essa vibe japonesa tradicional no ar.
Antes de começarmos a viagem, eu realmente quero mostrar a vocês a cidade de Akita.
Então vamos explorar a cidade juntos, galera.

Dutch: 
Ik heb reis videos gezien die alleen maar als inhoud hebben, een stelletje mensen die rond lopen en er cool uit willen zien
in plaats van dat ze de kijkers ook iets nuttigs laten zien.
Ik ben zelf niet beter hoor. Ik vind het alleen goed om ruim te denken.
Dus in de eerste paar minuten van deze reis video, ga ik de stijl van populaire youtube vloggers proberen.
En kijken of het lukt. Wie weet?
Dit kan het zijn. DIt kan de dag worden dat het kanaal Abroad in Japan voor altijd gaat veranderen (alleen beter).
Yo gasten! Het is je boy Chris.
En vandaag, gaan we reizen naar een meer, het lijkt net op een plas alleen groter.
Ik ben nu in de stad Akita.
De stad zelf heeft een coole (traditionele) japanse stijl.
Voor dat we gaan beginnen met onze reis wil ik jullie graag de stad (Akita) laten zien.
Dus laten we met elkaar de stad maar ontdekken gasten.

German: 
Ich habe ganze Videos gesehen, in denen nur spazierende Menschen gezeigt werden, vergeblich versuchend, mit Time lapses cool auszusehen.
anstatt den Zuschauern irgendwas sinnvolles beizubringen.
Dennoch bin ich nicht besser. Ich versuche ein offener Mensch zu sein.
Deswegen werde ich versuchen die ersten paar Minuten meines Videos in einen populäreren Vlogging-Stil zu machen
und sehen, ob es funktioniert. Wer weiß?
Das kann es sein : Der Tag, an dem Abroad in Japan sich verbessert hat
Was geht ab Leute ! Ich bin's, Chris.
und Heute machen wir ne Reise zu einem see, der wie ein Paddel ist das einem aus der Hand gefallen ist.
im Augenblick bin ich in Akita city.
Hier gibt diese geile traditionelle japanische Stimmung.
Bevor wir mit der Reise anfangen, möchte ich euch wirklich Akita zeigen.
So Leute, lasst uns die Stadt zusammen erkunden.

Spanish: 
Cuchara de sabor!
¡Dios mío, muchachos, monos jugando basket!
¡Miren este mono!
Así que acabamos de terminar de explorar Akita.
Y fue muy divertido.
Hashtag y retweet "un montón de diversión"
Y estamos listos para comenzar un viaje por carretera.
Ese fue el nuevo estilo de vlogging.
Si crees que es mejor que el habitual,
deja un comentario a continuación
y quizás lo usemos en un futuro

Portuguese: 
Hmm... Taste Spoon!
Meu Deus, Galera! Basquete com macacos! Olhem só esse macaco!
E nos acabamos de explorar Akita.
E foi muito divertido! Hashtag and retweet "muito divertido"
E nos estamos prontos pra começar a viagem.
E esse foi o novo estilo de vlog.
Se você acha melhor que o habitual, deixe um comentário abaixo.
Talvez nós usaremos mais a frente

English: 
Taste spoon!
Oh my god, guys!
Monkey basket ball! Look at this monkey!
So we just finished exploring Akita.
And it was loads of fun.
Hashtag and retweet "loads of fun"
And we're ready to start a road trip.
So that was the new style of vlogging.
If you think that's better than the usual one,
do leave a comment below.
We may use it, going forward

Japanese: 
テイストスプーン
やばい、猿がバスケしてる。
この猿を見てくれ！
秋田市を散策してきたよ。
めちゃくちゃ楽しかった！
#めちゃくちゃ楽しかった で拡散してね。
では旅を始めよう！
新しいスタイルどうだった？
普段の僕のスタイルより
良いと思ったらコメントで教えて
もしかしたら採用するかもしれない

German: 
Taste spoon!
Oh meine Güte, Affen-Basketball, guckt euch diese Affen an !
So wir haben gerade die Besichtigung von   Akita beendet.
und das hat 'ne Menge Spaß gemacht. # retweet "Menge Spaß"
und wir sind für den Trip bereit.
Das war der neue Vlogging-Stil.
Schreibt unten nen Kommentar, wenn ihr fandet, es war besser.
Wir könnten in Zukunft so weiter machen.

Dutch: 
Taste Spoon!
Oh mijn god, gasten! Apen die basketbal spelen! Kijk naar deze aap!
Dus, we zijn net klaar met het ontdekken van Akita.
En het was super leuk. Hashtag en tweet "super leuk".
We zijn nu klaar om aan onze reis te beginnen.
Dus, dit was de nieuwe stijl van het vloggen.
Als je  denkt dat het beter is dan mijn oude stijl, laat dan ff een reactie achter.
We kunnen het misschien vaker gaan gebruiken in de toekomst.

Japanese: 
最近、車の中でこうやってカメラを
固定できることを発見したんだ。
いいでしょ。
車の中での撮影の可能性が広がったよ。
今から田沢湖に行くぜ。
駐車券の料金を支払うよ。
日本ではこうやって駐車料金を支払うんだ。
チケットどこやって？
くそ...
この金色の像はたつこ像だ。
このあたりで伝説として語り継がれてるんだ。
伝説について暗記してみんなに
説明しようと思ってたけど

Dutch: 
Ik heb trouwens ook ontdekt, dat je de camera in de auto recht kan laten filmen.
Ik ben best enthousiast.
De mogelijkheden zijn nu onbeperkt voor filmen in de auto.
En nu gaan we op weg naar het Tarawa meer.
Ik moet betalen voor een auto pas.
Hoe moet je betalen voor een parkeerplaats kaartje in Japan.
Waar is mijn kaartje? Shit...
Dat goude standbeeld daar is Tatsuko,
hij is een soort van legende geworden hier in de buurt.
Ik was van plan het verhaal te vertellen en er daarna gewoon over praten, maar

Portuguese: 
Recentemente, descobri enquanto filmando no carro que estabilizava bem tipo assim.
Tô bem animado.
As possibilidades são sem fins pra vídeos no carro agora.
Para o lago Tarawa
Eu estou pagando por um passe de carro.
Como pagar um ticket de estacionamento no Japão.
Cadê o meu ticket? Merda...
Essa estátua dourada aqui se chama Tatsuko,
e é uma lenda aqui nessas partes.
Eu ia contar a história pra vocês e falar sobre, mas

Spanish: 
También se descubrió recientemente durante la filmación en el automóvil, que se estabiliza así.
Estoy muy emocionado
La posibilidad ahora es ilimitada
para videos dentro de autos.
Al lago Tazawa.
Estoy pagando por un pase de auto.
Cómo pagar un boleto de estacionamiento en Japón.
¿Dónde está mi boleto?
Mierda...
Lago Tazawa
Profundidad 423 metros
Esta estatua dorada aquí es Tatsuko,
quien ha sido una leyenda alrededor de los lugares.
Les iba a contar la historia y hablar sobre eso, pero...

English: 
Also recently discovered while filming in the car, that's stabilized like this.
I'm pretty excited.
The possibility are now limitless for car videos.
On to Tarawa lake.
I'm paying for a car pass.
How to pay for a car park ticket in Japan.
Where's my ticket?
Shit...
This golden statue here is Tatsuko,
who's been a legend around the spots.
I was gonna recite the story to you and just talk about it but

German: 
Außerdem habe ich kürzlich 'ne Art entdeckt im Auto stabilisiert zu Flimen
Ich bin ziemlich aufgeregt
Die Möglichkeit sind jetzt unbegrenzt für Videos im Auto
Auf zum Tawara See
Ich bezahle für ein Parkticket
Wie man 'nen Parkplatz-Ticket in Japan bezahlt.
Wo ist mein Ticket? Scheiße
Diese goldene Statue hier ist Tasuko
die in dieser Gegend sowas wie ne Legende ist.
ich sollte euch die Geschichte vortragen and darüber reden aber

Dutch: 
Ik ga het gewoon van mijn mobiel aflezen omdat toch alle youtubers dat doet, ze lezen het
en doen net alsof ze het weten, maar.. we.. lezen het eigenlijk gewoon allemaal van het internet af.
Oke: "Een lange tijd geleden, in een dorpje genaamd Tezawa, werd er een prachtig jong meisje geboren genaamd Tatsuko.
Ze werd steeds knapper naarmate ze ouder werd, en raakte bezorgt dat ze haar goede uiterlijk niet kon behouden.
Zodat ze niet zouden verdwijnen.
100 nachten achter elkaar bad ze tot Kannon, de god van genade, of ze haar jeugd kon bewaren.
Uiteindelijk besloot Kannon om een antwoord te geven op de vurige gebeden van het meisje, en verscheen voor haar.
Ze zei tegen Tatsuko dat ze het water van het meer moest drinken, ze zou dan voor eeuwig knap blijven.
Tatsuko merkte dat ze erg dorstig werd nadat ze uit het meer had gedronken, en dat water haar dorst niet meer kon lusten.
Ze kwam er achter dat ze in een draak veranderde, en ze zonk direct het meer in.
Dit is eigenlijk waar het verhaal eindigd.
Dus ik denk dat het moraal van het verhaal is
Wees niet.....
Wees niet knap..
En.. drink ook niet uit het Tezawa meer.
Het was niet eens logisch, of wel?

English: 
I'm just gonna read it off my phone coz that's what YouTubers do anyway, they read it and
they pretend like they know, but we just...we don't..we just read it off the internet
Alright: "Long ago, in the village of Tezawa, an extraordinarily beautiful girl by the name of Tatsuko
was born. As she grew, her beauty increased and she became worried about how to preserve her good looks.
So that they would never fade away
For 100 nights she prayed to Kannon,the goddess of mercy, that she would retain her youth.
Kannon eventually decided to answer the girls fervent prayers and appeared before her.
She told Tatsuko to drink of the waters of the lake, and she would be beautiful forever.
After she drank from the water, Tatsuko noticed that she became so thirsty that water no longer quenched her thrist
She realized that she was becoming a dragon, and dejectedly sunk into the lake.
Kinda where the story ends
I suppose the moral of the story is
Don't.....
Don't be beautiful..
And...don't drink from Tezawa Lake
There wasn't really a point to it was it

Portuguese: 
Eu só vou ler do meu celular porque é o que YouTubers fazem de todo jeito, eles leêm e
fingem que sabem, mas nós só... Nós não... Nós só lemos da internet
Vamos lá: " Há muito tempo atrás, na vila de Tezawa, uma belíssima menina chamada Tatsuko
nasceu. Conforme ela crescia, sua beleza aumentava e ela se preocupava em como manter sua aparência
Assim a sua beleza nunca iria desaparecer
Por 100 noites ela rezou para Kannon, a Deusa da Misericórdia, para que ela pudesse manter a sua juventude.
Kannon finalmente decidiu responder às orações fervorosas e apareceu perante a ela.
Ela disse a Tatsuko para bebe das águas do lago que ela seria bela para sempre.
Após beber dás águas, Tatsuko notou que ela tinha tanta sede, que água não saciava-a mais
Ela percebeu que ela tinha se tornado um dragão, e afundou de tristeza para dentro do lago.
Tipo onde a história termina
Eu suponho que a moral da história é
Não......
Não seja bonita(o)..
E... Não beba a água do lago Tezawa
Não teve uma lógica nisso, né?

German: 
aber ich werde es eh nur von Handy vorlesen, weil Youtubers es so machen. Sie lesen es und
tun, als ob sie es wissen.... Wir wissen es nicht... Wir lesen es aus dem Internet vor.
Alles klar: "vor langer Zeit wurde in einem Dorf von Tezawa ein außergewöhnlich schönes Mädchen namens Tatsuko geboren"
Als sie älter wurde, wurde Sie noch schöner und sie machte sich sorgen, wie sie ihr gutes aussehen behalten konnten.
So, dass Sie niemals hässlich werden würde.
100 Nächte betete sie zu Kannon, der Göttin der Gnade, sodass sie jung bliebe.
Eines tages erschien Kannon, um die Gebete des Mädchens zu erhören.
Sie sagte Tatsuko, dass sie für immer jung bleiben würde wenn sie das Wasser des Sees tränkte,
nachdem, Sie das wasser getrunken hatte, bermerkte Tatsuko, dass sie immer Durstiger wurde.
Ihr wurde klar, dass sie eine Drache geworden war und sie sank entmutigt in den See.
Irgendwie das Ende der Geschichte.
ich nehme an, dass die Moral der Geschichte ist :
Nicht...
Nicht schön sein..
und... nicht von dem Tezawa-See trinken.
Das hatte nicht wirklich ne Moral, oder?

Japanese: 
他のYouTuberみたいにあたかも前から知ってたみたいにネットで調べたものを読み上げげるよ
とにかく読み上げるとしよう。
「その昔、田沢村にたつ子という
美しい少女がいました。
成長するにつれて彼女の美しさも増し、
たつ子はその美しさを
どのように保とうかと心配していました
100日間彼女は自分の若さが永遠に保てるように
観音に祈り続けました。
観音は彼女の熱烈な祈りを
叶えるため彼女の目の前に遂に現れました。
観音はたつ子に湖の水を飲むように伝えました。
そうすれば、永遠の美しさを手にいれられると。
彼女は湖の水を飲みました。しかし、水を飲んでも
たつ子の喉の乾きは癒えなかったのです。
彼女は自分が龍になってることに気付きました。そして
悲しみに打ちひしがれながら、湖の中に沈んでいきました。
話はこれで終わりだ。
この伝説で伝えたいことは...
美しくなるな！ってことだね。
美しくなるな！ってことだね。
それから、田沢湖の水は飲むな！ってことだね。
それがポイントじゃないよね。(笑)

Spanish: 
Solo voy a leerlo en mi teléfono porque eso es lo que hacen los YouTubers de todos modos, lo leen y
fingen como si supieran, pero nosotros simplemente ... no lo hacemos ... solo lo leemos en Internet
Muy bien: "Hace mucho tiempo, en el pueblo de Tezawa, una niña extraordinariamente hermosa llamada Tatsuko
nació. A medida que crecía, su belleza aumentó y se preocupó por cómo preservar su buena apariencia.
Así que para que nunca se desvaneciera
Rezó 100 noches a Kannon, la diosa de la misericordia, para que conservara su juventud.
Kannon finalmente decidió responder a las fervientes oraciones de las chicas y apareció ante ella.
Le dijo a Tatsuko que bebiera de las aguas del lago, y que sería hermosa para siempre.
Después de beber del agua, Tatsuko notó que tenía tanta sed que el agua ya no le saciaba la sed.
Se dio cuenta de que se estaba convirtiendo en un dragón y por la pena se hundió en el lago."
Ahí es donde termina la historia.
Supongo que la moraleja de la historia es
No .....
No seas hermosa ...
Y ... no bebas del lago Tezawa
No había realmente un punto para eso.

Japanese: 
クッキーを買ったよ。
秋田犬クッキーだ。
湖を見ながら、お菓子を食べるのは
すごく良いと思ったんだ。
今気づいたんだけど、
これ犬のフンをモチーフにしたクッキーだったんだ。
ちょっとがっかりしたよ。
しかも、ステッカーもついてる。
このステッカーどこに貼ればいいの？ww
でもこの湖は美しいよ。
すごく静かで平和だ。
でも死ぬほど、魚がいる。
僕がクッキー持ってるのを見たんだ。
岩を登ってクッキーを奪う気だよ。
めっちゃ怖い。
こんなにたくさんの魚を見たのは初めてだよ。
あんまり美味しくないね。
でも何千匹という魚と湖の景色はすごく良いね。

English: 
So I bought some cookies
Akita dog cookies
And I thought that it'd be quite nice, a nice little treat to enjoy, overlooking the lake
And then I realized it's actually a dog that's gone to the toilet, the cookies are based around that kind of joke
And it's kinda put me off now
It comes with a sticker as well
Where is this sticker gonna go?Where am I gonna put this sticker?
It is a beautiful lake though so peaceful, so silent
There's a disturbing amount of fish
I think they've actually seen me and the food, they're all fighting to try and get up onto the rock where I'm eating the bloody dog cookies
This is terrifying
I've never seen so many fish in all my life
Not that great
Still I have a thousand fish and a very good view

Dutch: 
Dus ik heb maar even wat koekjes gekocht.
Akita honden koekjes.
Ik dacht dat het wel een leuke snack was terwijl je naar het meer keek.
En toen kwam ik erachter dat de hond op de verpakking naar de wc is geweest, dus de koekjes zijn eigenlijk een soort grap.
Nu heb ik er eigenlijk geen zin meer in.
Er zit ook een sticker bij!
Maar wat moet ik met deze sticker doen?? Waar moet ik hem plakken?
Maar het meer is wel echt prachtig, heel vredig en stil.
Er is ook erg veel vis, het is gewoon bijna eng.
Ik heb het gevoel dat ze me eigenlijk gezien hebben en mijn eten, en dat ze het nu uitvechten om boven te komen waar ik mijn koekje zit te eten..
Dit is echt heel eng.
Ik heb nog nooit zoveel vissen in mijn leven gezien!
Niet echt geweldig..
Maar, ik heb hier wel een paar duizend vissen en een prachtig uizicht.

Portuguese: 
Então.. Eu trouxe uns biscoitos
Biscoitos "Cachorro Akita"
E eu achei que seria bem legal, uma guloseima para admirar o lago
E eu notei que o cachorro foi ao banheiro, os biscoitos são meio que uma brincadeira
E agora meio que me dasanimou
Vem com um adesivo também
Pra onde esse adesivo vai? Onde eu vou colocar esse adesivo?
É um lago bonito embora tão pacífico, tão silencioso
Tem uma quantidade perturbadora de peixes
Acho que eles me viram com a comida, e estão brigando tentando subir nas pedras onde eu estou comendo a porcaria dos biscoitos
É aterrorizante
Eu nunca vi tantos peixes na minha vida
Não é tão bom...
Ainda assim eu tenho milhões de peixes e uma boa vista

Spanish: 
Entonces compré unas galletas
Se llama "Galletas perro Akita"
Y pensé que sería bastante agradable, 
una golosina para disfrutar, con vista al lago.
Y luego me di cuenta de que en realidad es un perro que se fue al baño,
las galletas se basan en ese tipo de broma.
Y es un poco tonto para mí
Viene con una pegatina también
¿Dónde va a ir esta pegatina? 
¿Dónde voy a poner esta pegatina?
Problemas de primer mundo.
Es un hermoso lago, aunque muy tranquilo, muy silencioso.
Hay una cantidad inquietante de peces.
Creo que realmente nos han visto a mí y a la comida
y todos están luchando para tratar de subir a la roca donde estoy comiendo las malditas galletas para perros.
Esto es aterrador.
Nunca he visto tantos peces en toda mi vida.
No tan genial
Todavía tengo mil peces y una muy buena vista.

German: 
so ich habe ein paar Kekse gekauft
Akita Hunde Kekse
und ich habe gedacht, es wird ziemlich schön, eine Leckerei mit Blick auf den See zu genießen.
und dann wurde mir klar, dass der Hund eigentlich aufs Klo gegangen ist. Die Kekse basieren auf darauf, so ein Witz.
es hat mir irgendwie den Spaß daran genommen.
Es gibt einen Aufkleber dazu.
Wohin wird dieser Aufkleber geklebt ? Wo soll ich den Hinkleben?
Trotzdem ist es wirklich ein schöner See. So ruhig, so leise.
Es gibt 'ne beunruhigende Menge Fisch.
ich denke, die haben das Essen und mich gesehen, sie kämpfen alle miteindander, um auf den Stein herauf zu klettern.
das ist erschreckend.
ich habe noch nie in meinem Leben so viele Fische gesehen.
Nicht so geil.
Ich habe trotzdem tausend Fische und einen sehr schönen Aussicht

Dutch: 
Ik mag niet echt klagen, of wel?
Aaah het is zo rustgevend!
Het meer is gewoon heel rustig en ik vind het ook te gek hoe het omringt is door bergen.
Er zijn trouwens ook behoorlijk veel zwaan waterfietsen hier.
Ook al gebruikt bijna niemand ze.
Ik ga er zelf niet meer in, ben daar een beetje te oud voor geworden.
Een beetje te oud.. voor een zwaan waterfiets..
Ze zien er best leuk uit eigenlijk.
Ik ben eigenlijk niet meer op een waterfiets geweest voor..
... ongeveer 15 jaar.
Ik weet niet waarom ik dat getal weet maar.. ja ben er al lang niet in een geweest.

Portuguese: 
Não posso pra reclamar, posso?
Aaah, tão calmo!
O lago, tão parado, tão calmo, e eu adoro como ele é circundado pelas montanhas
Tem um monte de pedalinhos de cisnes aqui
Apesar de não muita gente usando-os
Eu não iria num desses, eu tô um pouco velho pra isso
Muito maduro pra...um pedalinho
Eles parecem bem divertidos na verdade
Eu não entro num pedalinho...
...fazem 15 anos
Eu não sei como eu sei esse número, mas Yeah, Eu não entro num pedalinho faz tempo

Japanese: 
文句は言えないね。
あ〜、本当に平和だな〜。
湖はすごく静かで、
山々に囲まれててすごく美しい。
スワンボートがたくさんあるよ。
使ってる人はあんまりいないけど。
僕は遠慮しとくよ。
もうあれに乗るには年を取りすぎてるw
スワンボートに乗るには
成熟しすぎてるw
でも楽しそうだな。
ペダルボートに乗るのは
15年ぶりくらいだ。
正確な数字はわからないけど
とにかく随分長い間乗ってない。

English: 
Can't really complain really, can I?
Aaah so peaceful!
The lake, so still so calm and I just love the way it's surrounded by all these mountains
There's quite a lot of swan pedal boats around
Although not many people using them
I wouldn't go on by myself, I'm a little bit too old for that now
A bit too mature for...a swan pedal boat
They do look quite fun actually
I haven't been on a pedal boat...
...in about 15 years
I don't know how I know that number but yeah I haven't been on a pedal boat in a long time

Spanish: 
Realmente no puedo quejarme, ¿verdad?
Aaah tan tranquilo!
El lago, tan tranquilo y me encanta la forma en que está rodeado de todas estas montañas.
Hay bastantes botes de pedales de cisne alrededor
Aunque no muchas personas los usan
No iría solo, soy un poco mayor para eso
Un poco demasiado maduro para...
un bote a pedal de cisne
En realidad se ven bastante divertidos
No he estado en un bote a pedal ...
... en unos 15 años
No sé cómo sé ese número, pero sí, no he estado en un bote a pedal en mucho tiempo

German: 
ich kann nicht wirklich jammern, oder ?
Aaah so friedlich
Der See, so ruhig und ich liebe wie er von Bergen umgegeben ist.
Es gibt ziemlich viele Schwann-Tretboote
obwohl nicht viele eins benutzten.
ich werde mir selbst keins nehmen, ich bin jetzt ein bisschen zu alt dafür.
ein bisschen zu erwachsen für... ein Schwann-Tretboot
Sie sehen eigentlich ziemlich spaßig aus
Ich war
...seit 15 Jahren auf keinem Tretboot
ich weiß nicht, auf diese Zahl komme, aber ich war seit langer Zeit nicht mehr auf einem Tretboot.

Portuguese: 
Eu comprei esse copo de comida de peixe do Vendedor dos Pedalinhos
Por 100 Ienes
Ele me disse que se eu jogar no lago, muitos peixes virão, vou acreditar nele
e me livrar desse cheiro desagradável de comida de peixe
Lá vai!
Foi tudo pra de baixo do barco...
Foram os piores 100 ienes que eu já gastei
Olha só pra eles, pedalando eficientemente no seu pedalinho de cisne
Enquanto eu nem consigo me mexer
Bastardos! Toda vez que eu entro num barco eu me sinto como um pirata. Eu vou afundar eles! Vou abater-los!
Entretanto, eu estou mais preocupado com o meu pedalinho
E sua flutuação questionável, e tem alguns mil dólares de câmeras que eu trouxe aqui comigo
Provavelmente não foi uma boa idéia
Embora seja bem relaxante
Não posso mentir

Spanish: 
Compré esta taza de comida para peces del vendedor de Swan Boat
Por 100 yenes
Dijo que si lo tiro al lago vendrán muchos peces, así que tomaré por fiel a su palabra.
y deshacerse de la comida de pescado que huele bastante desagradable
Ahí tienes!
Todos se fueron debajo del bote
Los peores 100 yenes que he gastado
Míralos, pedaleando tan eficientemente en su bote cisne
Mientras ni siquiera me muevo
Bastardos! Cada vez que me subo a un bote, siento que quiero ser una especie de pirata.
Los voy a hundir. Derribarlos
Aunque estoy un poco más preocupado por mi barco
Es de flotabilidad cuestionable y hay unos miles de dólares en cámaras que traje aquí conmigo.
Probablemente no fue una buena idea.
Aunque es bastante relajante
No puedo mentir

Japanese: 
魚の餌をスワンボートのスタッフから買ったよ。
100円だった。
餌を湖に投げると魚がめちゃくちゃ
集まってくるらしいんだ。彼の言葉を信じるよ
よし、この臭い餌を投げ入れよう。
ほらよ！
ボートの下に全部行っちゃった。
一番賢くない100円の使い方だったな。
あのボート見てよ。
スムーズに進んでる。
僕たちのは全然動いてない。
くそ！いつもボートに乗ると、
他のボートを海賊みたいに沈めたくなる
でもそうなると僕のボートが心配だ。
そこまで浮かないし、
高いカメラが乗ってるからね。
だからやめておくよ。
でもすごくリラックス出来る。
本当だ。

English: 
I bought this cup of fish food from the Swan Boat salesman
For 100 yen
He said that if I throw it in the lake many fish will come so I'm gonna hold him true to his word
and get rid of the rather unpleasantly smelling fish food
There you go!
They all just went under the boat
Just the worst 100 yen I've ever spent
Look at them, pedaling so efficiently in their swan boat
While I'm not even moving
Bastards! Whenever I get in a boat I feel like I wanna be some kind of pirate. I'm gonna sink them. Take them down
Although I'm a bit more worried about my boat
It's of questionable buoyancy and there's a few thousand dollars worth of cameras that I've brought on here with me
Probably wasn't a good move
It's quite relaxing though
I can't lie

German: 
ich habe diese Tasse mit Fischfutter gekauft
für 100 Yen
Er hat gesagt, wenn ich das in den See werfen würde, würden viele Fische kommen, also werde ich ihn beim Wort nehmen.
und diesen unangenehmen Fischfutter-Geruch loswerden
Bitte schön !
Sie sind alle unter das Schiff geschwommen.
Einfach die schlechtesten 100 yen, die ich je ausgegeben habe.
Guck mal, so schnell mit ihrem Schwann-Tretboot.
Während ich mich fast nicht bewegen kann.
Schweine ! Jedes mal, dass ich auf einem Boot bin, möchte ich eine Art Pirat sein. Ich werde dieses Schiff versenken !
Obwohl ich mir mehr Sorgen über mein Boot mache.
Es ist ein fragwürdliches Schiff und es sind Kameras für etwa Tausend Euro auf dem Boot, die ich mitgebracht habe.
warscheinlich nicht so klug von mir.
Es ist trotzdem ziemlich entspannend.
ich will nicht lügen

Dutch: 
Ik heb een kopje vol met dit vis voedsel bij de zwanen waterfiets verkoper.
Voor 100 yen.
Hij zei dat als ik het voedsel in het water zou gooien, dan zouden er veel vissen komen. Dus ik hou me aan mijn woord
en daarom gooi ik dit onaangenaam ruikende visvoer het water in.
Daar gaat ie!
Ze zijn allemaal onder de boot terecht gekomen.
Dit is de slechtste 100 yen die ik ooit heb uitgegeven..
Kijk naar hun, ze trappen zo efficient in hun zwanen bootje.
Terwijl ik niet eens beweeg..
Klootzakken! Als ik in een boot ga heb ik altijd het gevoel dat ik een piraat ben. Dat ik hun schip laat zinken. Dat ik ze afmaak.
Maar ik ben nu meer bezorgt om mijn eigen boot.
Het drijfvermogen is twijfelachtig en er is hier een paar duizend dollar aan camera's, die ik allemaal heb meegenomen.
Dat was waarschijnlijk niet echt slim.
Het is wel rustgevend hier.
Ik kan echt niet liegen..

English: 
Nah I can lie but I'm just...relaxing
The kind of place I need to come to more often, I'm often the sort of person that gets really stressed about
small minimal rubbish and things and
I need to come to places like Tezawa Lake to just unwind and pedal a swan boat
Oh my god this is a lot of effort
I really can't be bothered to pedal this back
I might just sit here for a bit
It's beautiful
Actually no I'm quite hungry
This video marks the end of my travel series with Odigo
But there's a blog post in the description box below talking about my experiences and my time traveling with Odigo
throughout Japan, over the last few months
And to see more videos from my travel series check out Odigo's YouTube Channel in the link below
Many thanks for watching guys, I'll see you next time!

Spanish: 
No, sí puedo mentir pero solo estoy ... relajándome
El tipo de lugar al que necesito ir más a menudo, a menudo soy el tipo de persona que realmente se estresa
pequeña basura mínima y cosas y
Necesito ir a lugares como el lago Tezawa para relajarme y pedalear en un bote de cisnes
Oh dios mio esto es mucho esfuerzo
Realmente no me molesto en pedalear de nuevo
Podría sentarme aquí un rato
Es bonito
En realidad no, tengo mucha hambre
Este video marca el final de mi serie de viajes con Odigo
Pero hay una publicación de blog en el cuadro de descripción
que habla sobre mis experiencias y
mi viaje en el tiempo con Odigo
en todo Japón, en los últimos meses.
Y para ver más videos de mi serie de viajes, consulte el canal de YouTube de Odigo en el siguiente enlace.
Muchas gracias por mirar chicos, nos vemos la próxima vez!

German: 
nee ich kann lügen aber ich ... entspanne mich.
Die sorte von Orten, zu denen ich öfter kommen sollte, ich bin oft die Sorte von Mensch die,
von kleinen Sachen sehr gestresst ist und
ich brauche Schwann-Tretboot um abzuschalten.
Oh mein Gott. Das ist ja anstrengend
ich kann das nicht zurück fahren.
ich könnte einfach einen Moment hier sitzen.
Es ist wunderschön.
Eigenticht nein. Ich habe ziehmlich Hunger
Dieses Video ist das Ende meiner Reise mit Odigo
aber es gibt in der Beschreibung einen Blog, wo ich ein bisschen über die Erfahrungen
der letzten Monate in Japan mit Odigo schreibe.
und um mehr Videos miner Reise zu sehen, klickt den Link zu Odigos YouTube-Kanal
Vielen Dank fürs zuschauen, bis zum nächsten mal !

Japanese: 
本当にリラックスできるよ。
ここは僕が頻繁にくるべき場所だ。
僕は本当に小さなことで
ストレスを溜めこみやすい人だから。
田沢湖みたいな場所で
たまにはスワンボートに乗るべきだね。
めちゃくちゃ大変じゃん。
戻るのに漕ぐのがめんどくさい。
ここにずっといるよ。
綺麗だね。
実はめちゃくちゃお腹減ってる。
このビデオで僕のOdigoとの旅は終わりだ。
僕がOdigoと一緒に行った旅についての
記事が概要のリンクから見れるよ。
僕がOdigoと一緒に行った旅についての
記事が概要のリンクから見れるよ。
僕がOdigoと一緒に行った旅のビデオがもっと
見たかったら、OdigoのYouTubeをチェックしてね。
みんな、見てくれてありがとう！
ではまた次のビデオで。

Portuguese: 
Nah, Eu posso mentir, mas eu já...jsjs jsj... estou relaxando
Esse é o tipo de lugar que eu preciso vir com mais frequência. Eu sou o tipo de pessoa que se estressa facilmente com
coisas pequenas, mínimas.
E eu preciso vir pra lugares como o lago Tezawa para relaxar e pedalar um barco-cisne
Meu Deus, isso é muito esforço!
Eu realmente não posso me importar em pedalar isso de voltar
Talvez eu sente aqui pra sempre
É lindo
Na verdade, não. Tô com muita fome.
Esse vídeo marca o fim das minha séria de viagens com a Odigo
Mas existe um blog na descrição abaixo falando sobre minhas experiências e meus momentos com a Odigo
pelo Japão nos últimos meses
E para ver mais vídeos da minha série de viagens, dê uma olhada no Canal do Youtube deles no link abaixo
Muito obrigado por assistirem, pessoal. Vejo vocês na próxima vez!

Dutch: 
Oke ik kan wel liegen maar ik ben gewoon aan het.. ontspannen.
Dit is zo'n plek waar ik vaker moet komen, ik ben iemand die best vaak gestrest is om
de kleine onzinnige dingen en eh
Ik moet eigenlijk naar plekken gaan zoals het Tezawa meer om gewoon te ontspannen, en om te trappen op een zwanenboot.
Oh mijn god dit is kost echt veel moeite.
Ik heb echt geen zin om dit ding terug te trappen.
Ik ga hier misschien voor altijd zitten.
Het is prachtig.
Ik ben eigenlijk best wel hongerig.
Deze video markeert het einde van mijn reis serie met Odigo.
Maar er is een link in de beschrijving naar een blogpost, waar ik praat over mijn reiservaringen met Odigo
door heel japan, in de laatste paar maanden.
En je kan ook meer videos van mijn reis serie zien op het kanaal van Odigo, de link is in de beschrijving.
Hartstikke bedankt voor het kijken van deze video jongens, ik zie je de volgende keer weer!

Portuguese: 
E nós acabamos de explorar Akita juntos galera, foi muito divertido, hastag ra... ah foda-se...

Dutch: 
Dus, we zijn net klaar met het ontdekken van Akita, het was hartstikke leuk, hashtag ra... ah fuck it.

English: 
So we've just finished exploring Akita City together guys, it was lots of fun, hashtag ra....oh fuck it

Spanish: 
Así que acabamos de terminar de explorar Akita City juntos chicos, fue muy divertido, hashtag ra... a la mierd

German: 
 

Japanese: 
秋田市を散策してきたよ！めちゃくちゃ楽しかった！
#めちゃくちゃ$?#'(U、あ、噛んじゃった。
