
Spanish: 
Hey! Y bienvenidos de vuelta a Momentos con Ro.
El momento de hoy es poesía.
Fijate en la descripción abajo para encontrar como adelantar el video.
Pero hoy pensé en hacer una introducción hablándote directamente.
Hola chicos! Bienvenidos otra vez a mi canal Alquatica.
Hoy voy a hacer algo un poco distinto.
Voy a recitar una poesía de mi poeta favorito, Pablo Neruda,
Quien recibío un premio Nobel en Literature en 1971, dos años actualmente antes de su muerte.
El era un poeta del comienzo de siglo 20
Y el era una poeta/diplomático/político porscrito
Que vivió como 4 años en exilio desde creao 1948 a 1952

English: 
hey and welcome back to moments with Ro.
today's moment is poetry look in the
description box below for skip buttons
but today I thought I'd film an intro
speaking directly to you
Hey guys and welcome back to my channel
Alquatica.
Today I'm going to be doing something a
little bit different
i'm going to be reciting to you some
poetry from my favorite poet
pablo neruda, who won a nobel prize in
literature
in 1971 two years actually before his
death
he was a poet from the turn of the 20th
century
and he was kind of like a
poet / diplomat / political outlaw
he actually lived about four years in exile.
from i think 1948 to 1952

Spanish: 
Pero no me tomen la palabra en eso!
Y…na… es uno de mis preferidos.
Tiene una hermosa forma de construir con plalabras,
que es las dos cosas, violenta y apasionada pero también melancólica y nostalgica.
Absolutamente amo y adoro sus poemas de amor.
Estaba pensando que voy a leerte 3 poemas de Pablo Neruda
Entonces sin esperar más para hacer, hagamos.
 
Me gustas cuando callas porque estas como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca
como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.

English: 
but don't quote me on that 
and nah,  he's one of my favorites
he has a beautiful way of constructing
words that is both
violent and passionate but also
melancholy
and longing and i absolutely love
and adore his love poems so i was
thinking i'm going to read to you
three poems by pablo neruda
so without further ado, let's do.
(In spanish)
skip to  3:03 for english

Spanish: 
mariposa de sueño, te paraces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorsoa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.

English: 
i like for you to be still it is as
though you are absent
and you hear me from far away and my
voice does not reach you
it seems as though your eyes have flown
away
and it seems that a kiss has sealed your
mouth
as all things are filled with my soul
you emerge from the things
filled with my soul a butterfly of dream
you remind me of my soul and you were
like the word
melancholy
i like for you to be still and you seem
far away
it sounds as though you were lamenting a
butterfly
cooing like a dove and you hear me from
far away
and my voice does not reach you
let me come to be still in your silence

Spanish: 
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
I like for you to be still:
it is as though you were absent,
and you hear me from far away
and my voice does not reach you
It seems as though your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth.
As all things are filled with my soul.
You emerge from the things, filled with my soul.
butterfly of dream, you remind me of my soul
and you are like the word Melancholy.
I like for you to be still,
and you seem far away.
It sounds as though you were lamenting,
a butterfly cooing like a dove.
And you hear me from far away,
and my voice does not reach you:
Let me come to be still in your silence.

English: 
and let me talk to you with your silence
that is as bright as a lamp simple as a
ring
you're like the night with its stillness
and constellations
your silence is that of a star as remote
and candid
i like for you to be still it's as
though you were absent
distant and full of sorrow as though you
had died
one word then when smile is enough
and i'm happy happy that it's not true
you

Spanish: 
And let me talk to you with your silence
that is bright as a lamp, simple as a ring.
You are like the night,
with its stillness and constellations.
Your silence is that of a star,
as remote and candid.
I like for you to be still:
it is as though you were absent,
distant and full of sorrow
as though you had died.
One word then,
one smile, is enough.
And I am happy,
happy that it's not true.
Espero les haya gustado!
