
Korean: 
무한한 꿈의 뒤에  아무것도 없는 세상속에선
그래, 소중한 마음도 지게될 것 같지만
자주 망설이는 이미지 투성이의 못미더운 날개지만
반드시 날수 있을거야 Oh yeah
무한한 꿈의 뒤에서 안타까운 세상이지만
그래, 상식에서 벗어나도 괜찮지 않을까
망설이는듯한 물들인 이미지에 어색한 날개지만
반드시 날 수 있을거야 On My Love

Chinese: 
在無限大的夢想背後
這冷酷無情的世界裏
看似連我們的意志
都好像要被擊敗一樣
即使是一雙看似不會飛翔
一雙不可靠的翅膀
也必定能飛起來吧
Oh Yeah
在無限大的夢想背後
這虛假多變的世界裏
就算是脫離常軌的話
也許並不是壞事吧
即使是一雙看似不會飛翔
一雙笨拙的翅膀
也必定能飛起來吧 On My Love

Romanian: 
Mugendai na yume no ato no
nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no
Tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa
Ohhh Yeaaahhh!
Mugendai na yume no ato no
Yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki 
Hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta 
Gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...
Onnnn Myyyy Looooveeee!

Japanese: 
This is Romanji subtitle.
Mugendai na yume no ato no
nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no
Tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa
Ohhh Yeaaahhh!
Mugendai na yume no ato no
Yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki 
Hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta 
Gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...
Onnnn Myyyy Looooveeee!

Portuguese: 
(Depois de um sonho quase sem fim)
(Estava preso em um mundo vazio)
(Sem esperança em mim)
(Até pensei que tudo estivesse perdido!)
(Mas percebi que não é assim.)
(E mesmo com asas meio ruins,)
(Sei que podemos voar)
(Ooh Yeah!)
E depois de um sonho quase sem fim
Estava preso em um mundo vazio!
Sinto tua falta em mim,
Vontade de te ver que me deixa perdido.
Mas percebi que não é assim,
E mesmo com asas meio ruins,
Sei que podemos voar
Com Amor....!

Portuguese: 
Como um passáro contente
Eu quero viajar no vento,
Feliz estou
Porque logo irei te encontrar.
Vou limpar a minha mente
E me concentrar no momento
Tudo mudou,
Não há tempo pra rir ou brincar.
Me diga: Wow, wow, wow, wow, wow.
Será que o céu conquistarei nesse voo?
E agora, wow, wow, wow, wow, wow,
Vou te esperar, estarei sempre aqui....
Depois de um sonho quase sem fim
Estava preso em um mundo vazio
Sem esperança em mim,
Até pensei que tudo estivesse perdido!
Mas percebi que não é assim,
E mesmo com asas meio ruins
Sei que podemos voar

Romanian: 
Gokigen na chou ni natte 
Kirameku kaze ni notte
Ima sugu 
Kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante 
Wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou 
Shareteru jikan wa nai
Nani ga 
wow wow wow wow wow
kono sora ni todoku no darou
Dakedo 
wow wow wow wow wow
Ashita no yotei mo wakaranai
Mugendai na yume no ato no 
Nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii 
Omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no 
Tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...

Japanese: 
Gokigen na chou ni natte 
Kirameku kaze ni notte
Ima sugu 
Kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante 
Wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou 
Shareteru jikan wa nai
Nani ga 
wow wow wow wow wow
kono sora ni todoku no darou
Dakedo 
wow wow wow wow wow
Ashita no yotei mo wakaranai
Mugendai na yume no ato no 
Nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii 
Omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no 
Tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...

Chinese: 
化做輕快飛舞的蝴蝶
乘上讓人神清氣爽的風
現在立刻 就要去與你相會
多餘的事情 還是忘掉會好一點
已經沒有 可以揮霍的時間
會有什麼 傳到這片天空呢
但是呢 連明天的預定也不清楚啊
在無限大的夢想背後
這冷酷無情的世界裏
看似連我們的意志
都好像要被擊敗一樣
即使是一雙看似不會飛翔
一雙不可靠的翅膀

Korean: 
기분좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고
지금 곧 너를 만나러 갈거야
쓸데없는 일 따윈 잊는게 더 좋아
이 이상 멋부릴 시간은 없어
어떻게 Wow Wow Wow Wow 이 하늘에 닿을 수 있을까
하지만 Wow Wow Wow Wow 내일의 예정도 모르겠어
무한한 꿈의 뒤에서 아무것도 없는 세상속에선
그래, 소중한 마음도 지게될 것 같지만
자주 망설이는 이미지의 못미더운 날개지만

Japanese: 
Onnnn Myyyy Looooveeee!
Ukareta chou ni natte 
Ichizu na kaze ni notte
Doko mademo 
Kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotobatte 
Igai ni banri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara
Nani ga 
wow wow wow wow wow,
Kono machi ni hibiku no darou
Dakedo 
wow wow wow wow wow,
Kitai shitetemo shikata nai
Mugendai na yume no ato no 
Yarusenai yo no naka ja

Portuguese: 
Com Amor.....!
Como um pássaro contente
Eu quero viajar no vento
Por onde for,
Não há jeito de eu não te encontrar.
Vou limpar a minha mente
E me confundir no momento
Sobre o que sou
Com as palavras que irão me guiar.
Me diga: Wow, wow, wow, wow, wow,
Que esse som vai ecoar de onde estou.
E agora, wow, wow, wow, wow, wow,
Vou te esperar,
Estarei sempre aqui...
Depois de um sonho quase sem fim
Estava preso em um mundo vazio.
Sinto tua falta em mim,

Chinese: 
也必定能飛起來吧 On My Love
化做輕快飛舞的蝴蝶
乘上長驅直進的風
不論在哪 也要去與你相會
不清不楚的言詞 意外地派得上用場
聽著熱門歌曲 放聲吶喊吧
會有什麼 在這街道響起呢
但是呢 繼續空想憧憬就要變成泡影了
在無限大的夢想背後
這虛假多變的世界裏
就算是脫離常軌的話

Korean: 
반드시 날 수 있을거야 On My Love
마음이 들뜬 나비가 되어 한결같은 바람을 타고
어디까지라도 널 만나러 갈거야
애매한 말이란건 의외로 편리해
Hit Song을 들으면서 외쳐서 날려버려
어떻게 Wow Wow Wow Wow 이 거리에 울려퍼질수 있을까
하지만 Wow Wow Wow Wow 기대해도 어쩔 수 없어
무한한 꿈의 뒤에 안타까운 세상에선

Romanian: 
Onnnn Myyyy Looooveeee!
Ukareta chou ni natte 
Ichizu na kaze ni notte
Doko mademo 
Kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotobatte 
Igai ni banri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara
Nani ga 
wow wow wow wow wow,
Kono machi ni hibiku no darou
Dakedo 
wow wow wow wow wow,
Kitai shitetemo shikata nai
Mugendai na yume no ato no 
Yarusenai yo no naka ja

Romanian: 
Sou sa joushiki 
Hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta 
Gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...
Onnnn Myyyy Looooveeee!
Mugendai na yume no ato no
Nanimo nai yo no naka ja

Portuguese: 
Vontade de te ver que me deixa perdido!
Mas percebi que não é assim,
E mesmo com asas meio ruins
Sei que podemos voar
Com Amor......
Depois de um sonho quase sem fim
Estava preso em eu um mundo vazio

Korean: 
그래, 상식에서 벗어나도 괜찮지 않을까
망설이는듯한 물들인 이미지에 어색한 날개지만
반드시 날 수 있을거야 On My Love
무한한 꿈의 뒤에 아무것도 없는 세상에선

Japanese: 
Sou sa joushiki 
Hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta 
Gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...
Onnnn Myyyy Looooveeee!
Mugendai na yume no ato no
Nanimo nai yo no naka ja

Chinese: 
也許並不是壞事吧
即使是一雙看似不會飛翔
一雙笨拙的翅膀
也必定能飛起來吧 On My Love
在無限大的夢想背後
這冷酷無情的世界裏

Japanese: 
Sou sa itoshii 
Omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no
Tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...
Oooh yeaaaah,
Mugendai na yume no ato no 
Yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki 
Hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta 
Gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...
Onnnn Myyyy Looooveeee!

Portuguese: 
Sem esperança em mim,
Até pensei que tudo estivesse perdido!
Mas percebi que não é assim,
E mesmo com asas meio ruins
Sei que podemos voar
Ooh Yeah....!
E depois de um sonho quase sem fim
Estava preso em um mundo vazio,
Sinto tua falta em mim,
Vontade de te ver que me deixa perdido!
Mas percebi que não é assim,
E mesmo com asas meio ruins
Sei que podemos voar
Com Amor.....
- Legenda: BrenoKamiya -

Chinese: 
看似連我們的意志
都好像要被擊敗一樣
即使是一雙看似不會飛翔
一雙不可靠的翅膀
也必定能飛起來吧
Oh Yeah
在無限大的夢想背後
這虛假多變的世界裏
就算是脫離常軌的話
也許並不是壞事吧
即使是一雙看似不會飛翔
一雙笨拙的翅膀
也必定能飛起來吧 On My Love
致 所 有 與 數 碼 暴 龍 共 同 成 長 的 “ 小 朋 友 ” ──── ₒ

Korean: 
그래, 소중한 마음도 지게될 것 같지만
자주 망설이는 이미지의 못미더운 날개지만
반드시 날수 있을거야 Oh yeah
무한한 꿈의 뒤에 안타까운 세상에선
그래, 상식에서 벗어나도 괜찮지 않을까
망설이는듯한 물들인 이미지에 어색한 날개지만
반드시 날 수 있을거야 On My Love
감사합니다!
Thank you!

Romanian: 
Sou sa itoshii 
Omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no
Tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...
Oooh yeaaaah,
Mugendai na yume no ato no 
Yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki 
Hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta 
Gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa...
Onnnn Myyyy Looooveeee!

Portuguese: 
Obrigado,
DIGIMON
Obrigado por ter acompanhado nossa infância.
"Você sempre esteve lá por nós."
