
Spanish: 
Hola. Soy Roger y me gustaría ofrecerte un respiro a tu vida.
¿Te gustan los videojuegos a condición de estar psicológicamente adicto a ellos  porque los facturamos
con sistemas re-construidos diseñados para activar
los centros de placer de vuestros cerebros?
Si los anuncios de videojuegos fueran honestos.
¡Genial! Entonces, te encantará nuestro nuevo juego.
Hay generalmente espacios donde cortaría algunas secuencias impresionantes
pero ambos sabemos que ningún clip que te muestre no estará en realidad en el juego.
Las escenas que mostremos en trailers y en convenciones
no representarán el juego real.
Es como una cara y pequeña película que nunca podrás jugar.
Las escenas del juego real son peores,
¿cómo de malas?
Compra el juego y descúbrelo.
Y antes de hacerlo, hay algo que recomiendo que compres...

Spanish: 
Hola, soy Roger y me gustaría ofrecerle un respiro a tu vida.
¿Te gustan los videojuegos o sientes que tienes adicción psicólogica a ellos porque los fabricamos con
sistemas de recompensa integrados diseñados para activar los centros de placer de tu cerebro?
(Si los comerciales de videojuegos fuesen honestos)
¡Genial! Entonces amarás nuestro nuevo juego.
Generalmente aquí haría corte a unas imágenes realmente impresionantes, pero
ambos sabemos que los videoclips que te muestre no estarán realmente en el juego.
Las imágenes de videojuegos que mostramos en cortos y en convenciones
de ninguna manera representan la verdadera jugabilidad del juego en sí.
Es sólo una pequeña película costosa que jamás serás capaz de reproducir.
Las imágenes del juego real son peores.
¿Qué tan peor? Compra el juego y averígualo.
Pero antes de que lo hagas, hay algo más que necesito que compres…

Spanish: 
Vas a necesitar una nueva videoconsola; no cualquiera,  sino uno que es más o menos como cualquier otra.
Aquí está el bloque eléctrico de Horton  de escape de la realidad.
Sé que lo que realmente quieres es el juego,
yo solo hablé sobre ello y sé que probablemente tienes una versión del sistema eléctrico Horton de escape de la realidad.
Pero necesitas el actual, a no ser que aceptes jugar a videojuesgos de 5 años de antigüedad
que fueron diseñados específicamente para fallar después de un cierto tiempo
y por supuesto tendrá un nuevo freno eléctrico,
pero eso será en unos dos años.
Entonces, compra esta ahora porque tiene los únicos gráficos del bloque eléctrico Horton de escape de la realidad
que seguramente serán subjetivamente comparables con aquello que esperas en el año que sea.
Hay una buena cantidad de los mejores juegos que quieres,
más de los nuestros propios.
Algunos de los juegos son geniales, la mayoría de ellos están bien,
pero en general la mayoría tienen idénticas instalaciones

Spanish: 
Vas a necesitar un nuevo sistema de videojuegos. No cualquier sistema de videojuegos,
sino un sistema de videojuegos que es más o menos como cualquier sistema de videojuegos.
Aquí está el “Ladrillo Eléctrico de Escape de la Realidad de Horton”®
Ya sé que sólo quieres el juego que del que acabo de hablar
y probablemente ya tienes una versión Ladrillo Eléctrico de Escape de la Realidad de Horton®,
pero necesitas el actual,
a menos que estés a gusto con juegos de hace 5 años que fueron diseñados para fallar luego de un tiempo.
Claro que habrá un nuevo Ladrillo Eléctrico por salir, pero faltan al menos dos años para eso;
así que sólo compra este por ahora.
Si se trata de gráficos, los del Ladrillo Eléctrico de Escape de la Realidad de Horton®
son subjetivamente comparables con los que esperarías para el año que sea.
Tiene varios de los juegos principales que querrías y además algunos de fabricación propia.
Algunos juegos son fabulosos, la mayoría están bien,

Spanish: 
pero en general todos son entregas casi idénticas de uno de los tres tipos de videojuegos que existen ahora.
Pero, aún así es una manera perfectamente aceptable de escapar las aplastantes verdades de la realidad.
Y ¡oye! si no te gustan los juegos,
tenemos Netflix® en esta cosa, pero… probablemente sí te gustan los juegos.
Así que ¡toma!, prueba este. Es un…
zombi masticando cosas sangrientas.
¡Me han dicho que está cabalmente bien!
Lo puedes comprar para tu PlayStation®, tu Xbox®, o
¡Ei! ¿por qué no probarlo en el  Ladrillo Eléctrico de la marca Horton®?
Te mostraría imágenes de gente jugando al juego pero no puedo…
porque el juego no está listo aún.
Tampoco estará listo cuando compres la preventa,
y ¡carajo! (o “caramba” si prefieres) tampoco estará listo cuando lo juegues.
Verás: hace mucho aprendimos que podemos hacer muchos juegos nuevos…
o podemos seguir cobrandote para descargar más del mismo juego,
siempre que le llamamos “bonus” o “contenido descargable” (DLC).
Y hemos escojido la segunda opción: la opción que requiere menos trabajo para nosotros.

Spanish: 
en uno de los tres tipos de videojuego que existen en la actualidad.
Ya sabes, sigue siendo un perfecto modo de escapar de las aplastantes verdades de la realidad.
y ¡hey! Si no te gustan los juegos, tenemos Netflix en esa cosa, pero
posiblemente parezcas gay.
Entonces, trata este,
son zombis que mascan cosas sangrientas,
te digo que está francamente bien.
Puedes conseguirlo en tu Playstation o en tu XBOX
o ¡hey! ¿Por qué no pruebas el ladrillo eléctrico de Horton?
Te enseñaría algunos vídeos de gente jugando
pero no puedo porque el juego no está listo todavía
No estará listo cuando lo reserves, ni en mismísimo  infierno
o si lo prefieres no estará listo ni cuando lo juegues.
Ves, hemos aprendido que hace mucho tiempo podíamos hacer muchos juegos nuevos
o que podemos seguir cargándote para descargar más del mismo juego
asumiendo que lo llamamos material extra o contenido descargable
y elegimos la última opción, la que requiere menos trabajo por nuestra parte.

Spanish: 
La única innovación real que ocurre en los videojuegos ahora se centra al rededor de las VENTAS.
Tenemos un equipo especializado de investigadores y científicos trabajando a todas horas
para inventar nuevas y emocionantes maneras de llevarse tu dinero.
¡Videojuegos con suscripciones!
¡Oh! Alguien pensó en eso.
¡Acceso anticipado! Esa es otra.
Encontramos que podemos sacar un videojuego que no está terminado y aún así pagarás su costo total,
siempre que le llamemos “acceso anticipado”.
Estás pagando por el privilegio de jugar a un juego descompuesto.
¡Oh! ¡Sigan así!
Y tú… tú también. Tú también ¡sigue así!
Sigue comprando nuestros videojuegos y sistemas de videojuegos, aunque sean casi idénticos,
porque, más que nada, tienes que hacerlo.
Y si no lo sabes, ahora ya sabes.
¡Soy Roger!

Spanish: 
La única innovación real que ocurre en los juegos ahora
está centrada en las ventas.
Tenemos un equipo dedicado de investigadores y científicos que trabaja
actualizado para traer nuevos y excitantes modos de obtener tu dinero.
¡Videojuegos con suscripciones!
¡Oh! Alguien pensó eso.
Acceso temprano,  es otro.
Encontramos que podemos coger un juego sin finalizar para que sigas pagando el precio completo.
Por eso lo llamamos «acceso temprano».
Estás pagando por el privilegio de jugar un juego roto.
¡Estén al máximo!
Tú, y tú también, ¡sigue así!
Sigue comprando nuestros videojuegos y videoconsolas
incluso cuando son prácticamente iguales
porque tienes mucho que aguantar.
y si no lo sabes, ahora lo sabes.

Spanish: 
Soy Roger. Dale “me gusta” y suscríbete a este canal.
¿Qué haces aquí? ¡Ya se acabó!
