
Filipino: 
Simple at Masarap na Tteokbokki Recipe
I-on ang init at magdagdag ng 1.5 kutsara ng langis ng pagluluto sa kawali
Magdagdag ng 1.5 na kutsara ng pulang paminta ng sili at maingat na magprito
Ilagay ang inihandang cake ng bigas sa inihaw na pulang paminta at iprito
Magdagdag ng 2.5 kutsara ng asukal at pukawin nang bahagya
Ibuhos ang tubig na sapat upang ibagsak ang bigas cake
Magdagdag ng 3 piraso ng cake ng isda at kumulo sa medium heat
Kapag ang sarsa ay makapal, patayin ang init at maglingkod sa isang plato
Pagkumpleto ng Simpleng Tteokbokki
Churp ~
Omnyo
Mayroong ilang mga sangkap, ngunit ang lasa ay mahusay
Ito ang lasa na gusto kong lutuin nang isang beses pa
Dapat mo ring subukan ito
Masarap talaga ^^ ~~
Makita ka sa susunod na video

French: 
Recette Tteokbokki simple et délicieuse
Allumez le feu et ajoutez 1,5 cuillère à soupe d'huile de cuisson dans la poêle
Ajouter 1,5 cuillère à soupe de pâte de piment rouge et faire frire soigneusement
Mettez le gâteau de riz préparé dans la pâte de piment rouge rôti et faites-le frire
Ajouter 2,5 cuillères à soupe de sucre et faire sauter légèrement
Versez suffisamment d'eau pour submerger le gâteau de riz
Ajouter 3 morceaux de gâteau de poisson et laisser mijoter à feu moyen
Lorsque la sauce est épaisse, éteignez le feu et servez sur une assiette
Achèvement simple de Tteokbokki
Churp ~
Omnyo
Il y a peu d'ingrédients, mais le goût est excellent
C’est le goût que je veux cuisiner une fois de plus
Vous devez l'essayer aussi
C'est vraiment délicieux ^^ ~~
Rendez-vous dans la prochaine vidéo

Vietnamese: 
Công thức Tteokbokki đơn giản và ngon
Vặn nhỏ lửa rồi cho 1,5 thìa dầu ăn vào chảo.
Thêm 1,5 thìa tương ớt đỏ và chiên cẩn thận
Cho bánh gạo đã chuẩn bị vào bột ớt đỏ rang và chiên
Thêm 2,5 thìa đường, xào hơi sệt.
Đổ nước đủ ngập bánh gạo
Cho 3 miếng chả cá vào đun lửa vừa.
Khi nước sốt sệt lại thì tắt bếp, bày ra đĩa
Hoàn thành món Tteokbokki đơn giản
Churp ~
Omnyo
Có ít nguyên liệu nhưng hương vị rất tuyệt
Đó là hương vị tôi muốn nấu một lần nữa
Bạn cũng phải thử nó
Nó thực sự rất ngon ^^ ~~
Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo

Korean: 
간단하고 맛있는 떡볶이 레시피
불을 켜고 팬에 식용유 1.5큰술을 넣습니다
고추장 1.5큰술을 넣고 조심스레 볶아줍니다
볶은 고추장에 준비된 떡을 넣고 볶아줍니다
설탕 2.5큰술을 넣고 살짝 볶아줍니다
떡이 살짝 잠길만큼 물을 붓습니다
어묵 3장을 넣고 중불에 조려줍니다
소스가 진득해졌다면 불을 끄고 접시에 담습니다
간단 떡볶이 완성
츄릅~
옴뇸뇨
적은 재료지만 맛은 훌륭합니다
한 번 더 요리하고 싶은 맛입니다
여러분도 꼭 해보세요
정말 맛있어요^^~~
다음 영상에서 만나요

Japanese: 
簡単でおいしいトッポッキレシピ
火をつけ鍋にサラダ油1.5杯を挿入します
コチュジャン1.5杯を入れて慎重に炒めてくれます
炒めコチュジャンに用意された餅を入れて炒めます
砂糖2.5杯を入れ、軽く炒めます
餅が軽くロックだけ水を注ぎます
かまぼこ3章を入れ、中火で煮ます
ソースがベッタリしてしまった場合、火を消し皿に盛ります
簡単トッポッキ完成
チュルプ〜
オームニョᆷニョ
少ない材料が、味は素晴らしいです
もう一度料理したい味です
皆さんもぜひみてください
本当に良いのだから^^ ~~
次の映像で会いましょう

Chinese: 
簡單和美味的Tteokbokki食譜
打開火，在鍋裡加1.5湯匙食用油
加入1.5湯匙的紅辣椒醬，並仔細煎炸
將準備好的年糕放在烤紅辣椒醬中，然後炸
加入2.5湯匙糖，然後小炒
倒入足以淹沒年糕的水
加入3塊魚餅，用中火heat
當醬汁變稠時，關火併盛在盤子上
簡單的Tteokbokki完成
〜
奧姆尼
成分很少，但是味道很好
我想再煮一次
你也必須嘗試
真好吃^^ ~~
下個視頻見

Malay (macrolanguage): 
Resepi Tteokbokki Ringkas dan Sedap
Hidupkan api dan tambahkan 1.5 sudu minyak masak ke dalam periuk
Masukkan 1.5 sudu pes lada merah dan goreng dengan teliti
Masukkan kek beras yang telah disediakan dalam pes lada merah panggang dan goreng
Masukkan 2.5 sudu gula dan tumis sedikit
Tuangkan air secukupnya untuk merendam kek beras
Masukkan 3 keping kek ikan dan reneh dengan api sederhana
Apabila kuah pekat, matikan api dan hidangkan di atas pinggan
Penyelesaian Tteokbokki ringkas
Churp ~
Omnyo
Terdapat sedikit ramuan, tetapi rasanya hebat
Rasanya saya mahu memasak sekali lagi
Anda mesti mencubanya juga
Sungguh sedap ^^ ~~
Jumpa di video seterusnya

Spanish: 
Receta simple y deliciosa de Tteokbokki
Encienda el fuego y agregue 1.5 cucharadas de aceite de cocina a la sartén
Agregue 1.5 cucharadas de pasta de pimiento rojo y fría con cuidado
Poner el pastel de arroz preparado en pasta de pimiento rojo asado y freír
Agrega 2.5 cucharadas de azúcar y sofríe un poco.
Vierta suficiente agua para sumergir el pastel de arroz.
Agregue 3 piezas de pastel de pescado y cocine a fuego medio.
Cuando la salsa esté espesa, apaga el fuego y sirve en un plato.
Finalización simple de Tteokbokki
Churp ~
Omnyo
Hay pocos ingredientes, pero el sabor es excelente.
Es el sabor que quiero cocinar una vez más
Debes intentarlo también
Es realmente delicioso ^^ ~~
Nos vemos en el siguiente video

Thai: 
สูตร Tteokbokki ที่เรียบง่ายและอร่อย
เปิดไฟแล้วใส่น้ำมันปรุงอาหาร 1.5 ช้อนโต๊ะลงในกระทะ
ใส่พริกแดง 1.5 ช้อนโต๊ะแล้วผัดอย่างระมัดระวัง
ใส่เค้กข้าวที่เตรียมไว้กับพริกแดงคั่วแล้วทอด
ใส่น้ำตาล 2.5 ช้อนโต๊ะผัดเล็กน้อย
เทน้ำลงไปพอให้เค้กข้าวจม
ใส่เค้กปลา 3 ชิ้นลงไปเคี่ยวไฟปานกลาง
เมื่อซอสข้นปิดไฟเสิร์ฟใส่จาน
เติมต็อกบกกีง่ายๆ
จุ้บ ~
Omnyo
มีส่วนผสมน้อย แต่รสชาติเยี่ยม
เป็นรสชาติที่ฉันอยากปรุงอีกครั้ง
คุณต้องลองด้วย
อร่อยจริงๆ ^^ ~~
พบกันใหม่ในวิดีโอหน้า

Indonesian: 
Resep Tteokbokki Sederhana dan Lezat
Nyalakan api dan tambahkan 1,5 sendok makan minyak goreng ke dalam wajan
Tambahkan 1,5 sendok makan pasta cabai merah dan goreng dengan hati-hati
Masukkan kue beras yang sudah disiapkan ke dalam pasta cabai merah panggang dan goreng
Tambahkan 2,5 sendok makan gula dan tumis sedikit
Tuang air secukupnya untuk merendam lontong
Tambahkan 3 potong kue ikan dan didihkan dengan api sedang
Saat saus sudah kental, matikan api dan sajikan di atas piring
Penyelesaian Tteokbokki sederhana
Churp ~
Omnyo
Hanya ada sedikit bahan, tapi rasanya enak
Ini adalah rasa yang ingin saya masak sekali lagi
Anda harus mencobanya juga
Benar-benar enak ^^ ~~
Sampai jumpa di video berikutnya

Portuguese: 
Receita Tteokbokki Simples e Deliciosa
Ligue o fogo e adicione 1,5 colher de sopa de óleo de cozinha à panela
Adicione 1,5 colheres de sopa de pasta de pimenta vermelha e frite com cuidado
Coloque o bolo de arroz preparado na pasta de pimentão torrado e frite
Adicione 2,5 colheres de sopa de açúcar e frite ligeiramente
Despeje água o suficiente para submergir o bolo de arroz
Adicione 3 pedaços de bolo de peixe e cozinhe em fogo médio
Quando o molho ficar espesso, desligue o fogo e sirva em um prato
Completação Tteokbokki simples
Churp ~
Omnyo
Existem poucos ingredientes, mas o sabor é ótimo
É o gosto que quero cozinhar mais uma vez
Você deve tentar também
É realmente delicioso ^^ ~~
Te vejo no próximo vídeo

Russian: 
Простой и вкусный рецепт ттеокбокки
Включите огонь и добавьте в сковороду 1,5 столовых ложки растительного масла.
Добавьте 1,5 ст.л. пасты из красного перца и тщательно обжарьте.
Готовый рисовый пирог выложить в пасту из обжаренного красного перца и обжарить.
Добавьте 2,5 столовых ложки сахара и слегка обжарьте.
Налейте достаточно воды, чтобы покрыть рисовый пирог
Добавить 3 кусочка рыбного пирога и тушить на среднем огне.
Когда соус загустеет, выключите огонь и подавайте на тарелке.
Простое завершение Tteokbokki
Чурп ~
Омнё
Ингредиентов мало, но вкус отличный
Это вкус, который я хочу приготовить еще раз
Вы тоже должны попробовать
Действительно вкусно ^^ ~~
Увидимся в следующем видео

English: 
Simple and Delicious Tteokbokki Recipe
Turn on the heat and add 1.5 tablespoons of cooking oil to the pan
Add 1.5 tablespoons of red pepper paste and carefully fry
Put the prepared rice cake in roasted red pepper paste and fry
Add 2.5 tablespoons of sugar and stir-fry slightly
Pour water enough to submerge the rice cake
Add 3 pieces of fish cake and simmer over medium heat
When the sauce is thick, turn off the heat and serve on a plate
Simple Tteokbokki completion
Churp~
Omnyo
There are few ingredients, but the taste is great
It’s the taste I want to cook once more
You must try it too
It's really delicious^^~~
See you in the next video
