
German: 
Consentēs Diī  Iūnō  Iuppiter 
Minerva  Apollo  Mars  Ceres
Mercurius  Diāna  Bacchus 
Volcānus  Plūtō  Vesta  Venus
Es liegt keine Ruhe im Schlaf
Sieh dich um, der Abgrund ist nah
Hörst du nicht laut all die Götter lachen?
Herrscher allein über Traum und Tod
Um uns herum schlingen sich die Ketten
aus Raum und Zeit - reiß dich endlich los
Es ist eine Fantasie
von Gott selbst an uns beide verlieh'n
Komm schon, eins, zwei und drei! Wir werden uns verein'

Italian: 
Consentes Dii Iūnō Iuppiter 
Minerva Apollo Marte Cerere
Mercurio Diana Bacco Vulcano Plutone Vesta Venere
Non riesco a trovare pace nel sonno
Guardati intorno, l'abisso è vicino
Non senti ad alta voce tutti gli Dei ridono?
Sovrani su sogno e morte
Siamo avvolti dalle catene
dallo spazio e dal tempo - liberati!
È una fantasia
conferita ad entrambi da Dio stesso
Andiamo, uno, due e tre! Ci uniremo

Spanish: 
Consentēs Diī Iūnō Iuppiter 
Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diāna Bacchus 
Volcānus Plūtō Vesta Venus
No hay descanso en el sueño
Mira a tu alrededor, el abismo está cerca
¿Acaso no oyes las carcajadas de los dioses?
que gobiernan sobre el sueño y la Muerte
A nuestro alrededor, se enroscan las cadenas
del espacio y el tiempo - líberate de una vez
Es una fantasía otorgada 
de Dios mismo a los dos..
¡Vamos, uno, dos y tres! Nos uniremos

Romanian: 
Zeii Olimpici Iunoana Jupiter Minerva Apolo Marte Ceres
Mercur Diana Baciu Vulcan Pluto Vesta Venus
Nu există odihnă în al tău somn
Privește împrejur, abisul este închis
Conducător singur peste vis și moarte
În jurul nostru, lanțuri bat
Din spațiu și timp - în cele din urmă te rupe
Este o fantezie creată de Dumnezeu însuși pentru amândoi
Hai, unu doi și trei! Noi vom trăi

Russian: 
Бог Юпитер и Минерва, Аполон, Марс, Церера
Меркурий, Диана, Вакх, Вулкан, Плутон, Веста, Венера
Во сне нет мира
Оглянись, пропасть рядом
Разве вы не слышите, как боги смеются?
У мечты и смерти один хозяин
Вокруг нас зациклены цепи
из космоса и времени - начинай
Это фантазия, данная Богом нам обоим
Давай раз, два и три! Мы будем объединяться

Polish: 
Consentēs Diī Iūnō Iuppiter Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diāna Bacchus Volcānus Plūtō Vesta Venus
Nie mogę odnaleźć spokoju w swoich snach
Rozejrzyj się, otchłań jest blisko
Czy słyszysz śmiech tych wszystkich bogów?
Władców snów i śmierci
Zostaliśmy zakuci w łańcuchy
czasu i przestrzeni - uwolnijmy się w końcu
To fantazja 
podarowana nam obojgu przez samego Boga
No dalej! 1,2 i 3! Zjednoczymy się!

English: 
Consentēs Diī  Iūnō  Iuppiter 
Minerva  Apollo  Mars  Ceres
Mercurius  Diāna  Bacchus 
Volcānus  Plūtō  Vesta  Venus
I can’t find rest in my sleep
Look around you, the abyss is near
Can’t you hear all the gods’ laughter?
Rulers over dreams and death
We’re being wrapped in the chains
of space and time - break free already!
It’s a fantasy
bestowed upon the both of us by God himself
Come on, 1, 2 and 3! We will unite

Polish: 
No dalej! 1,2 i 3! Patrząc śmierci prosto w oczy
Sięgamy po ten cud sami,
sprawiając że kiedyś będzie tylko nasz
SURVIVAL GAME
Kręcąc się w kółko
Consentēs Diī Iūnō Iuppiter Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diāna Bacchus Volcānus Plūtō Vesta Venus
Nasza przyszłość wydaje się taka rozsiana
Napisz ją razem ze mną
Czy słyszysz ten podźwięk który oznacza reinkarnacje?
Zupełnie jak czas ten podźwięk który żyje w nas jak karma, załamuje się w tym momencie

Russian: 
Давай раз, два и три! Позволь себе освободиться от страха смерти
Мы достигаем этого чуда, чтобы разорвать его в одиночку
ИГРЫ НА ВЫЖИВАНИЕ
Всегда крутится по кругу
Бог Юпитер и 
Минерва Аполлон Марс Церера
Меркурий Диана Вакх
Вулкан Плутон Веста Венера
Наше будущее кажется таким непонятным
Давай напишем свое собственное
Разве ты не слышишь тот отдаленный звук, который
тихо поет о перерождении?
Со временем этот странный звук станет частью нас

Spanish: 
¡Vamos, uno, dos y tres! En la muerte
Estamos alcanzando el milagro por nosotros mismos, haciéndolo solo nuestro algún día
SURVIVAL GAME
Siempre girando en círculos
Consentēs Diī Iūnō Iuppiter 
Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diāna Bacchus 
Volcānus Plūtō Vesta Venus
Nuestro futuro parece tan disperso
Escríbelo todo de nuevo conmigo
¿No oyes también ese sonido distante que
canta tranquilamente sobre la reencarnación?
Al igual que el tiempo el lejano sonido que reside en nuestro karma, se está rompiendo ahora

Romanian: 
Hai, unu doi și trei! Până la moarte vom lupta
Noi vom ajunge la acest miracol, rupându-l singuri la un moment dat
JOC DE SUPRAVIEȚUIRE
Ca într-o spirală, învârtindu-se iar și iar
Zeii Olimpici Iunoana Jupiter Minerva Apolo Marte Ceres
Mercur Diana Baciu Vulcan Pluto Vesta Venus
Viitorul nostru pare atât de dispersat
Scrie-le cu mine complet din nou
Nu auzi, de asemenea, că sunetul îndepărtat, cântă în liniște de reîncarnare
Ca timpul în pauze de sunet străin acum inerente în a noastră karma

German: 
Komm schon, eins, zwei und drei! Bis in den Tod hinein
Wir greifen selbst nach diesem Wunder,
reißen es irgendwann an uns allein
SURVIVAL GAME
Es dreht sich immer im Kreis
Consentēs Diī  Iūnō  Iuppiter 
Minerva  Apollo  Mars  Ceres
Mercurius  Diāna  Bacchus 
Volcānus  Plūtō  Vesta  Venus
Uns're Zukunft scheint so zerstreut
Schreib sie mit mir vollkommen neu
Hörst du nicht auch jenen fernen Klang, der
leise singt von Reinkarnation?
So wie die Zeit bricht der fremde Klang, der
unserem Karma nun innewohnt

Italian: 
Andiamo, uno, due e tre! Di fronte alla morte
Raggiungiamo questa miracolo da soli,
facendolo nostro un giorno
SURVIVAL GAME
Si gira sempre in cerchio
Consentes Dii Iūnō Iuppiter 
Minerva Apollo Marte Cerere
Mercurio Diana Bacco Vulcano
Plutone Vesta Venere
Il nostro futuro sembra così sparpagliato
Riscrivilo nuovo con me
Non senti anche quel suono distante
canta tranquillamente la reincarnazione?
Mentre il tempo si rompe, lo strano suono che è
ora inerente al nostro karma

English: 
Come on, 1, 2, 3! Facing death
We’re reaching for this miracle ourselves,
making it ours alone someday
SURVIVAL GAME
Spinning around in circles
Consentēs Diī  Iūnō  Iuppiter 
Minerva  Apollo  Mars  Ceres
Mercurius  Diāna  Bacchus 
Volcānus  Plūtō  Vesta  Venus
Our future seems so scattered
Rewrite it together with me
Can’t you hear the faint sound that
sings of reincarnation?
Just like time the faint sound, that lives inside of our karma, is breaking now

English: 
What’s remaining of the throne of time
is bestowed upon the both of us by God himself
Come on 1, 2, 3! Nothing would separate us
Come on 1, 2, 3! Let me save you from death
We’re fighting for this miracle
It’s us who should be the winners of this
ERASER GAME
A dream that never ends

Polish: 
To co pozostanie po tronie czasu jest podarowane nam obojgu przez samego Boga
No dalej, 1,2 i 3! Nic nas nie rozdzieli!
No dalej, 1,2 i 3! Pozwól mi uratować Cię od śmierci!
Walczymy dla tego cudu. To my powinniśmy być zwycięzcami tej
ERASER GAME
Sen który nigdy się nie kończy

Spanish: 
Lo que quedaba del trono del tiempo,
es otorgado a nosotros por Dios mismo
¡Vamos, uno, dos y tres! Nada nos dividiría
¡Vamos, uno, dos y tres! Déjame salvarte de la muerte
Luchamos por este milagro nosotros mismos,
Sólo nosotros solos deberíamos salir como ganadores
ERASER GAME
Un sueño que nunca se va

Italian: 
Ciò che restava del trono del tempo,
è conferito ad entrambi da Dio stesso
Andiamo, uno, due e tre! Niente ci dividerebbe
Andiamo, uno, due e tre! Lasciati liberare dalla morte
Lottiamo per questo miracolo,
solo noi dovremmo essere i vincitori di questo
ERASER GAME
Un sogno che non finisce mai

Russian: 
Время было подарено нам богом, не будем же тратить его впустую
Давай раз, два и три! Ничто не разделит нас
Давай раз, два и три! Позволь себе освободиться от страха смерти
Мы сами боремся за чудо, поэтому
только мы одни должны стоять здесь как победители
ЛЕГКАЯ ИГРА
Мечта, которая никогда не уходит

Romanian: 
Ce-a mai rămas din cornul timpului, creat de Dumnezeu însuși pentru amândoi
Hai, unu doi și trei! Ne avem unul pe altul
Hai, unu doi și trei! Lasă moartea să te elibereze
Ne luptăm pentru acest miracol, numai noi ar trebui să câștigăm
JOC DE ȘTERGERE
Un vis care nu dispare niciodată.

German: 
Was vom Thron der Zeit verblieb,
von Gott selbst an uns beide verlieh'n
Komm schon, eins, zwei und drei! Uns würde nichts entzwei'n
Komm schon, eins, zwei und drei! Lass dich vom Tod befrei'n
Wir ringen selbst um dieses Wunder,
nur wir alleine soll'n als Sieger hier steh'n
ERASER GAME
Ein Traum, der nie mehr vergeht

Spanish: 
Un juego de marionetas concedido
a los dos por Dios mismo
¡Vamos, uno, dos y tres! Nos uniremos
¡Vamos, uno, dos y tres! En la muerte
Uno, dos y tres! Nada nos dividiría
¡Vamos, uno, dos y tres! Déjame salvarte de la muerte
Alcanzamos este milagro por nosotros mismos, para hacerlo solo nuestro algún día
SURVIVAL GAME
Siempre girando en círculos
La compasión no significa nada para mí
No tenéis ni idea sobre la muerte o la vida
Si tan solo pudiera llegar al final,
¿Podría redimirnos con un milagro?
es  lo  que  realmente  creí

Russian: 
Кукольный спектакль
от Самого Бога к нам обоим
Давай раз, два и три! Мы будем объединяться
Давай раз, два и три! В бой
Раз, два и три! Ничто не разделит нас
Давай раз, два и три! Позволь себе освободиться от  страха смерти
Мы достигаем этого чуда, чтобы разорвать его в одиночку
ИГРЫ НА ВЫЖИВАНИЕ
Это всегда крутится по кругу
я отказался от жалоости
Вы ничего не знаете о смерти или жизни
Если бы я только мог дойти до конца,
Могу ли искупить свои грехи?
Да, я действительно в это верю

German: 
Ein Marionettenspiel
von Gott selbst an uns beide verlieh'n
Komm schon, eins, zwei und drei! Wir werden uns verein'
Komm schon, eins, zwei und drei! Bis in den Tod hinein
Eins, zwei und drei! Uns würde nichts entzwei'n
Komm schon, eins, zwei und drei! Lass dich vom Tod befrei'n
Wir greifen selbst nach diesem Wunder,
reißen es irgendwann an uns allein
SURVIVAL GAME
Es dreht sich immer im Kreis
Mir bedeutet Mitleid nichts
Ihr wisst rein gar nichts über Tod oder Leben
Wenn ich allein das Ende nur erreiche,
könnt ich uns mit einem Wunder erlösen,
dacht ich wirklich

English: 
It’s a puppet play bestowed upon the two of us by God himself
Come on, 1, 2 and 3! We will unite
Come on, 1, 2, 3! Facing death
Come on 1, 2, 3! Nothing would separate us
Come on 1, 2, 3! Let me save you from death
We’re reaching for this miracle ourselves,
making it ours alone someday
SURVIVAL GAME
Spinning around in circles
Pity means nothing to me
You don’t know anything about life or death
If I’d just reach the end myself
I could have a miracle save us,
is what I really believed in

Romanian: 
Un teatru cu marionete, dat de Dumnezeu însuși
Hai, unu doi și trei! Vom lupta împreună
Hai unu, doi și trei! În moarte amândoi
Unu doi și trei! Ne avem unul pe altul
Hai, unu doi și trei! Lasă-te eliberat de moarte
Ne ajunge pentru acest miracol, Rupându-l singuri la un moment dat
JOC DE SUPRAVIEȚUIRE
Învârtindu-se mereu ca o spirală
Nu am niciun pic de compasiune
Nu știi absolut nimic despre moarte sau viață.
Doar dacă am ajunge la străinul sfârșit
Pot să mă răscumpăr cu un miracol
Am crezut

Italian: 
E' un gioco di manipolamento
conferito ad entrambi da Dio stesso
Andiamo, uno, due e tre! Ci uniremo
Andiamo, uno, due e tre! Nella morte
Uno, due e tre! Niente ci dividerebbe
Andiamo, uno, due e tre! Lasciati liberare dalla morte
Raggiungiamo questa miracolo,
a volte lo strappiamo a noi soli
SURVIVAL GAME
Si gira sempre in cerchio
Pietà non significa niente per me
Tu non sai nulla della morte o della vita
Se solo potessi arrivare alla fine da solo,
Posso riscattarmi con un miracolo?
era quello che credevo

Polish: 
To marionetka która jest podarowana nam obojgu przez samego Boga
No dalej! 1,2 i 3! Zjednoczymy się!
No dalej! 1,2 i 3! Patrząc śmierci prosto w oczy
No dalej! 1,2 i 3! Nic nas nie rozdzieli!
No dalej! 1,2 i 3! Pozwól mi uratować Cię od śmierci!
Sięgamy po ten cud sami,
sprawiając że kiedyś będzie tylko nasz
SURVIVAL GAME
Kręcąc się w kółko
Litość nic dla mnie nie znaczy
Nic nie wiesz o życiu lub śmierci
Jeśli tylko dotrwam do końca
Tylko jakiś cud nas uchroni,
wierzę w to.
