
Turkish: 
İnsan, insanlığın bilgisinin tasladığı ne en eski ne de en sürekli problem.
İnsanlığın silinebileceği hakkında bahse girilebilir,
deniz kıyısında kuma çizilmiş bir yüz gibi.

German: 
[D]er Mensch ist nicht das älteste und auch nicht das konstanteste Problem, das sich dem menschlichen Wissen gestellt hat.
[...] man [kann] sehr wohl wetten, daß der Mensch verschwindet
wie am Meeresufer ein Gesicht im Sand.

English: 
Man is neither the oldest nor the most constant
problem that has been posed for human knowledge.
[...]
One can [...] wager that man [c]ould be erased,
like a face drawn in the sand at the edge
of the sea.
