Co za pojeb! Pierdolony szczur bez kręgosłupa moralnego!
Crane?
Ugh! Boże, wydaje Ci się, że kogoś znasz.
Bigby, musisz jej powiedzieć.
Wiem!
Co się dzieje?
Co tam znaleźliście?
Wiesz, poza....
Nie teraz.
Mam prawo wiedzieć. Jeśli moja żona jest....
Kochanie...
Kurwa!
Crane był...
Whoa, Bigby, uspokój się.
Wszystko będzie w porządku okey? Będzie dobrze.
Czy ktoś mógłby mi to wytłumaczyć?
Muszę powiedzieć Śnieżce co się dzieje i to teraz.
Okej, będzie... będzie w porządku. Gdzie ją ostatni raz widziałeś?
Powiedziała gdzie idzie?
Zabrała Holly do biura... żeby przygotować pogrzeb.
Pogrzeb Lily?
Taaa.
Skąd wiesz...
Byłem własnie w Trip Trap i słyszałem jak Gren 
 opowiada o pogrzebie w Buckingham Bridge jakimś ludziom--
Trip Trap? Czy Ty pijesz...
Kiedy?
W tym momencie. Są właśnie w drodze.
Zaczekaj!
Czego?
Śnieżka... Śnieżka przez wiele przeszła. 
Są rzeczy o których nie opowiada.
Tylko...
proszę bądź ostrożny...
...kiedy jej powiesz.
Wiem.
Nie, nie wiesz.
Wiesz jak się czułeś kiedy zobaczyłeś to zdjęcie?
Dla niej będzie to znacznie trudniejsze.
Pamiętaj o tym.
...ludzie, którym ufała i zależało jej na nich
Nie będę Was obrażać mówiąc, że pewnego dnia 
 ból który czujecie po starcie Lily zniknie.
Będzie mi brakowało zamartwiania się o Ciebie, będzie mi 
 brakowało naszych kłótni, będzie mi Ciebie brakowało. Holly.
Teraz już nigdy nie umrzesz z powodu obojętności czy 
 parszywego życia. Żegnaj kochana. Dzięki za wszystko. Vivian.
Byłaś jasno świecącą gwiazdą w tym zasranym mieście i już mi Cię brakuje. Gren.
Bigby, czy wszystko jest w porządku?
Nie, nie Ty.
Holly, to...
Nikt go kurwa nie zaprosił.
Holly, zaczekaj.
On nie ma prawa tu być.
Nie po tym co zrobił.
Holly, przykro mi ale musiałem przyjść.
Zrzuciłeś moją siostrę do Studni Czarownic... 
i masz czelność pokazywać tutaj swoją gębę?
Po tym jak kłamałeś... po tym jak mi obiecałeś?
Holly poczekaj, to był Crane, tylko Crane. Pozbył się 
 ciała Lily zanim Bigby mógł cokolwiek zrobić.
Mówię prawdę.
Nie kryj go.
Ale to naprawdę nie była jego wina.
Nie powiesz mi, że gówno to Bigdbiego obchodzi.
Przykro mi Holly, nie wiedziałem że wrzuci ją do Studni Czarownic.
Bigbiemu zależy Holly. Stara się pomóc.
I jestem pewna, że ma bardzo dobry powód, żeby tu być.
Ale to nie jego sprawka.
Po coś tu przyszedł?
Tylko nie mów, że dlatego że Ci na tym zależy.
Wszystko w porządku?
Przyszedłem wyrazić kondolencje Holly. Nie chcę nikogo krzywdzić.
Czyżby...
Nie masz za grosz szacunku. W ogóle Ci na nas nie zależy.
Okej, okej, słuchajcie, Bigby i ja utniemy sobie małą 
 pogawędkę z dala od ceremonii, w porządku?
Słuchaj Holly, wiem że to musi być...
Nie. Nie ''wiesz'' jak to ''musi być uczucie''. Nie masz pojęcia.
Nie spierdol niczego. I nie zaczepiaj nikogo.
I kiedy pojawią się pierwsze sygnały kłopotów - a pojawią się bo 
 jesteś pieprzonym magnesem na kłopoty - chcę żebyś stąd wypierdalał.
Kumasz?
Chcę tylko dopaść zabójcę Lily Holly. Nic więcej.
Kontynuujmy, w porządku?
Co za kompletnie pojebane gówno.
Chodźmy Holly.
Twoja kolej na przemowę.
Wiem, że nie przybyłeś tu by złożyć wyrazy szacunku. więc... 
 cokolwiek to jest lepiej niech będzie cholernie ważne.
Wystarczająco ciężko jest nawiązać nić porozumienia z tymi ludźmi.
A kiedy robisz takie rzeczy to tak jakbyś wszystko zresetował.
Lily była prostytutką Crane'a.
Poszedłem za tropem do tego gównianego motelu. The Open Arms.
Crane miał tam pokój i zabierał tam prostytutki.. albo przynajmniej 
 Lily... i zmieniał ją w Ciebie kiedy... no wiesz.
To... jest....
Nie wiem nawet co teraz powiedzieć... naprawdę nie wiem.
Z całych sił próbuję... sobie tego nie wyobrazić.
Przykro mi Śnieżko... przykro mi, że to ode mnie musiałaś się dowiedzieć.
Jesteś pewien, że to się wydarzyło? To tym się zajmował?
Ponieważ, proszę, Bigby... nie mieszaj mi w głowie.
Zdemaskowanie Crane'a będzie następnym krokiem.
Crane robił zdjęcia Śnieżko. Mnóstwo zdjęć.
Zdjęcia, które pokazywały jego...?
Nagrywał ''wizyty'' Lily.
Boże...
Słuchaj, chodźmy do Biura. Wątpię, żeby Crane tam był o takiej 
godzinie, ale... musimy pogadać, a to nie jest dobre miejsce.
Śnieżko?
Nerrisa. Co się stało?
Przepraszam, ale Holly się o Ciebie pyta.
Rozpoczynają kremację?
Tak. Wszyscy, którzy przemawiali powinni być obecni na tej części...
Jest trochę strapiona. Jeszcze sobie nie idziesz prawda?
2 minuty?
Nie chciałam być, um...
Nie, rozumiem.
Chodzi o to, że coś się pojawiło.
Rozumiem. Nie śpiesz się.
To nie zajmie długo.
Jak Ci poszło? W motelu?
Znalazłeś coś?
Nie?
Ta... Lily została tam zabita. Straszny bałagan.
Tak mi przykro.
Taa, um... idę!
Posterunkowy.
Czekaj, czekaj, czekaj, spokojnie, dziewczynko
Wiesz jak to idzie. Pierwsza rzecz przy wizycie?
Ty mówisz ''jak się masz?''
Jak się masz?
Teraz naprawdę nie jest czas na cokolwiek planujcie zrobić pajace.
Czy własnie nie o to chodzi? Plany.
Tylko nie to o nasze plany powinieneś się martwić.
Przejdźmy do rzeczy dla dobra nas wszystkich. 
Mały ptaszek powiedział nam, że szukasz Crane'a.
A my mamy pewien interes związany z tą konkretnym chłopcem.
Więc Ty zostawiasz Crane'a w spokoju i my Cię zostawiamy w spokoju.
Zrób sobie małe wakacje, tylko tyle.
Nie musisz nawet nigdzie wyjeżdżać.
Siedź w swoim biurze i gwiżdż na wszystko przez kilka krótkich dni.
Próbujecie odstawić takie gówno na pogrzebie? 
Potem o tym pogadamy.
Nie, nie później.
Później będzie za późno.
Teraz.
Więc jak będzie? Dogadaliśmy się? Zostawiasz Crane'a w spokoju i masz nas z głowy.
Bracie....
Taa, w porządku, zostawię Crane'a w spokoju tylko się stąd wynoście.
Miło to słyszeć.
Panie! Panowie! Bezkręgowce! Proszę! Nie niepokójcie się, to nie...
Co do cholery się dzieje?
Co się dzieje?
Przepraszam, że się narzucamy, mieliśmy interes z Bigbym.
I cieszę się, że mogę zakomunikować że wszystko poszło 
 gładko. Więc jeśli pozwolicie nam się zmyć...
Bigby, o czym on mówi?
Nie przejmuj się tym, to nie Twoja...
Jaki interes?!
Powiedziałem, że się zgadzam. Idźcie już.
I pójść sobie pójdziemy jak przystało na honorowych mężczyzn.
Nie chcemy zepsuć więcej tego wesela czy cokolwiek.
Co Ci mówiłam? Co powiedziałam?
Myślicie chuje że możecie tu przyjść bez zaproszenia? Myślicie, że 
 możecie sobie kurwa tak po prostu przerwać pogrzeb Lily?
Uspokój się kochanie. To prosta transakcja biznesowa.
Nie ujdzie Wam to a sucho pojebańcy!
Holly! Nie ruszaj się!
Nie warto Holly. Sami sobie pójdą.
Dajmy sobie spokój z tym całym zamieszaniem. To tylko martwa dziwka.
Zabiję Cię!
Zajmę się tym Dum.
Zrobiłem co mogłem żeby wyciągnąć kule, ale 
ciągle zostały jakieś odłamki w Twoim ramieniu.
W końcu same wyjdą, ale do tego czasu będzie bolało.
Bigby, Dr. Swineheart został mianowany lekarzem 
Fabletown nie bez powodu.
W pordządku, jest tylko jedna rzecz którą musisz stąd wynieść: wyluzuj.
Nie szukaj więcej bójek.
Nie zamęczaj się.
Wszystko w porządku?
Tak, nic mi nie jest.
Naprawdę?
Nic jej nie jest Bigdby.
Wszyscy, którzy ranni zostali odesłani do domów.
Holly nie chciała mi pokazać gdzie mieszka, więc zostawiłem ją 
i Grendela w barze z zapasem jałowca i świeżej wody.
Pamiętaj co powiedziałem. Szwy nie wytrzymają jeśli dalej będziesz się zachowywał...
jak to zwykle robisz.
Wszystko w umiarze.
I jedz więcej kurczaka.
Spróbuję.
W porządku. Bardzo dobrze.
Biuro. Wiem, ale będę musiała do Ciebie oddzwonić.
Miasto zaczyna się dowiadywać....
Cóż, zostawię was w takim wypadku.
Panno Śnieżko. Bigby.
Więc... podsumowywując...
Crane widział w Magicznym Lustrze jak odkrywam jego pokój w Open Arms. 
 Potem je rozbił, żebyśmy nie użyć go przeciwko niemu.
Wiem o tym bo Bufkin pił na krokwiach.
Coś jeszcze?
Kiedy złoży wszystkie kawałki do kupy... łatwo będzie nam złapać Crane'a.
Więc, wygląda na to że taki jest plan.
Obecnie.
Ale sama nie wiem...
Żadnych innych tropów? Tylko to? Czekać na lustro?
Co się do cholery dzieje?
Tylko... Nie wiem czy Tweedles się z tego wywiną. Ja... Ja 
 nie wiem czy to Crane ich nasłał, nie wiem czy...
To zabrzmi trochę szalenie, ale... czy naprawdę myślisz, że to Crane?
Wszystko na niego wskazuje, rozumiem to, ale...
Czy naprawdę myślisz, że zabił te kobiety?
Jestem tak samo zdezorientowany jak Ty, żeby być szczerym. Nie wiem...
To nie ma sensu.
On... on był spiskowcem... tchórzem, kłamcą.
I zawszę będą go za to nienawidzić.
I nienawidzę go za to... w jaki sposób o mnie myślał.
Ale mordować prostytutki...
Wszystko tam w porządku?
Tak Panno Śnieżko. Skaleczyłem się o kawałek szkła. Nie ma się czym przejmować!
Dzięki za dzisiejszą noc, tak przy okazji.
To mogło skończyć się strasznie...
to znaczy, nawet gorzej niż się skończyło.
Do usług.
Czy mogę zadać Ci pytanie?
Jest trochę osobiste.
Nie chcę Cię obrazić.
Jasne.
Kiedy... kiedy mleko się rozleje.. jak... jak dziś w nocy...
Jakby było tak jak zanim przybyliśmy do miasta. Było trochę jak w domu.
I pamiętam jak mówiło się... że może... w jakiejś małej cząstce, 
 głęboko wewnątrz... lubisz to... jak coś idzie nie tak.
Daje Ci to wymówkę, żeby...
...sam wiesz...
Kurwa, wcale mi się to nie podoba. Jaja sobie robisz?
To było straszne to co się wydarzyło dzisiejszej 
 nocy. Chciałbym, żeby to się nie stało!
Nie powinnam była nic mówić. Zapomnij, że coś powiedziałam.
Hej, ludzie?
Mamy tu mały problem...
Co się stało?
Nie mogę dokończyć lustra, brakuje kawałka.
Co masz na myśli mówiąc, że brakuje kawałka?
Tak to...
Crane musiał zabrać ze sobą kawałek.
Nie mogę w to uwierzyć.
Widziałem jak Crane coś podnosi po tym jak je rozbił. Przykro 
 mi.. nie wiedziałem co to jest aż do teraz.
Zwierciadło nie działa, chyba że jest całe.
Cóż, to nie do końca prawda...
Albo co Bufkin? Siedzimy tu sobie i poczekamy aż samo 
 się naprawi? Nie mamy jak długo to zajmie.
Po prostu trzeba będzie pójść trudniejszą ścieżką.
Tylko mówię, czekanie to jedna z opcji....
Nie.
Nie możemy polegać na lustrze.
Zapomnij, sam go znajdę.
Jak? Nie wiemy dokąd poszedł.
Musiał zostawić nam coś co nam powie gdzie poszedł. Jest strasznym 
 pedantem, ale nigdy nie był aż tak sprytny.
Wystarczająco mądry, żeby zabrać kawałek lustra...
Ciągle możemy to sami rozwiązać.. Wiem, że...
Nieważne, choć pomóc mi szukać.
Witam Panie Bigby... ciągle mogę panu pomóc złapać Crane'a, wiesz...
Czyżby?
Tak!
Widziałem jak gdzieś dzwonił tuż przed wyjściem.
Zadzwonił do kogoś. Powiedział, że musi spotkać się ze ''swoją wiedźmą'' albo że 
 będzie musiał dostać się ''po to do wiedźmy''... kimkolwiek to jest.
Jego wiedźmy?
Tak, brzmiało to jakby to była ta od której dostawał swoje ''Śnieżkowe'' zaklęcie.
Niczego więcej nie widziałeś prawda?
Nie, nic, nic specjalnego.
Słuchaj, ta sprawa z lustrem. To nie Twoja wina, w porządku?
Serio tak myślisz?
Ta.
Zobaczę czy nie mogę czegoś z tym zrobić.
Zrób tak.
Co to?
To klucz do jego pokoju w Open Arms.
Dalej mi nie powiedziałeś co tam było...
Chcę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
Dużo krwi i dużo kwiatów.
Ciągle wracam myślami w przeszłość... Ciągle odgrywam sobie w głowie te momenty, interakcje z 
 nim, kiedy złapał mnie w windzie czy wpadł na mnie na dworze.
Wszystkiego nie można wyprzeć, wiesz?
Nie martw się Śnieżko, dopadniemy go.
Dalej, szukajmy jeszcze.
Czy Crane w ogóle coś robił?
Tylko kiedy kręcił się tu Cole...
Jedna ze stron została wyrwana.
Serio?
Bufkin, wiesz co tu było?
To pierścień, co najmniej.
Każdy magiczny przedmiot poza zbrojownią jest do kogoś przypisany 
w Fabletown. To musi być ta wiedźma do której się udaje...
Czekaj, jaka wiedźma?
Bufkin usłyszał jak Crane umawiał się z jakąś wiedźmą.
Tak, to brzmiało jakby to była ta od której dostał, uh, ''twoje'' zaklęcie.
Musi chodzić o ten pierścień.
Dlaczego nie wspomniałeś o tym wcześniej?
Nikt mnie nie zapytał!
Bufkin!
I mam kaca, przepraszam.
Umówił spotkanie o 2 w nocy. Dzisiejszej nocy.
Co tu się dzieje? Czy lustro zostało już naprawione?
Niebieskobrody, to nie jest dobry czas.
Czy lustro jest naprawione czy nie? Dzwoniłaś do mnie, żeby...
Dzwoniłam żeby zapytać czy wiesz gdzie może być Crane i tyle dobra? 
I przepraszam jeśli powiedziałam coś ponad to.
Powiedziałaś, a ja wiem.
Mleko się wylało.
Więc, czy możemy znaleźć tego nudnego zboczeńca czy nie?
To nie Twój problem.
Nie. Nie może zostać naprawione, brakuje kawałka.
To nie jest sprawa Niebieskobrodego Bigby.
Nie moja sprawa? Crane to morderca i uciekł. Wygląda na że umyka 
wszelkim Twoim próbom zlokalizowania go, a teraz to nie moja sprawa?
Nie wiemy czy jest mordercą.
O proszę, oczywiście że jest.
Słuchaj, to nie czas na to. Zabrał kawałek lustra, więc nie możemy go użyć.
Jedyne co wiemy to to, że Crane spotka się z wiedźmą o drugiej.
Rano czy po południu?
Rano.
Słuchaj Niebieskobrody, nie jesteś tego częścią.
Nie wydaje mi się, że jesteś w jakiejkolwiek pozycji żeby odrzucać pomoc.
Co Ty wiesz o Crane'ie?
Że ma jaja żeby zabić prostytutkę, jak każdy bojący się seksu seryjny 
morderca, ale nie na tyle żeby stawić czoła prawdziwemu wyzwaniu.
Słuchaj, wiemy ze Crane spotka się z wiedźmą, żeby nabyć magiczny pierścień.
Jaki pierścień?
Nie wiemy co robi ani do kogo jest 
 przypisany bo Crane oderwał stronę z książki.
Ta farsa to była wasz pomysł na plan. Kto powierzył Wam tą sprawę?
Naprawa lustra była najbardziej logiczną rzeczą do zrobienia.
Ty jesteś sekretarką, on jest szeryfem i nikt z Was nie został wybrany aby kierować tym biurem.
Kto Cię wybrał, żebyś podejmowała takie decyzje?
Nikt, ale to nie ma....
Kto ją wybrał, żeby wydawała moje pieniądze?
Cóż, tym nieoficjalnie zajmuję się od lat.
''Nieoficjalnie'' to nie ''oficjalnie''.
Śnieżka poradzi sobie z tym, dajmy temu spokój.
W takim razie... wybaczcie mi że mam na myśli wspólne dobro.
W porządku, popatrzymy z lepszej strony. Wiem że Crane spotka 
 się z wiedźmą, która dostarczała mu czarnorynkowe zaklęcia.
Dzięki mnie.
...I że będą tam o drugiej. To daje nam...
...kilka krótkich godzin, żeby ustalić kim ona jest, gdzie 
 mieszkają i złapać ich wszystkich na raz.
I kilka krótszych godzin im więcej będziesz o tym ględzić.
To nie my jesteśmy tymi co ''ględzą''.
2 rano. Bułka z masłem.
Skoro Lily używała zaklęć musiała wiedzieć kim jest wiedźma... i nie 
 wydaje mi się, żeby Holly zdążyła spalić jej rzeczy.
Pewnie będzie tam adres, albo numer telefonu, albo coś...
I Bigby może sobie tam iść jeśli chce, ale pytanie jakie powinnaś 
 sobie stawiać to co dwaj Tweedlowie wiedzą o całej sprawie?
Nie ważne co wiedzą. Po dzisiejszej nocy, nigdy nie wrócą do swojego biura.
Nie są wystarczająco mądrzy żeby spróbować pójść gdzie indziej.
Trip Trap jest lepszym miejscem, żeby zacząć szukać wiedźmy.
Jeśli Holly ma rzeczy Lily... to pewnie pewniejsze wyjście.
Nie obchodzi mi co Wasza dwójka zrobi, ja idę do jego mieszkania.
Co?
Nie możesz tak po prostu tam sobie pójść.
A czemu do cholery nie?
Szukaliśmy już klucza pamiętasz? Nie wiem gdzie jest.
Więc otworzę zamek! Zmarnowałem wystarczająco czasu 
czekając na lustro żeby go znalazło. Nie zmarnuję go więcej.
Nie możesz tam iść sam, jasne?
Nie mam zamiaru zwędzić mu zasłon kochana, jeśli o to się martwisz.
Martwi mnie, że możesz zatrzeć ważne dowody.
O, teraz to już dowody.
Przedtem w ogóle Cię to nie obchodziło, a teraz to scena zbrodni.
W porządku, nie obchodzi mnie to, no idź.
Nie możemy pozwolić Niebieskobrodemu biegać w amoku po mieszkaniu Crane'a.
On czegoś szuka. Nie wiem tylko czego.
Musimy znaleźć wiedźmę Niebieskobrody, skoro własnie tam się udał.
Gderająca łasica wymiękła, nigdzie nigdy nie poszła, i jest na górze 
 w swoim godnym pożałowania mieszkanku budując fort z poduszek!
Słuchajcie, tak zrobiła by to mądra osoba, więc my tak zrobimy... 
 gdziekolwiek Wy pójdziecie ja udam się w to drugie miejsce.
Nie podoba mi się, żebyś gdziekolwiek szedł bez nadzoru.
O coś mu chodzi, nie wiem dokładnie o co, 
 ale nie mamy czasu teraz się tym martwić.
Dokąd pójdziesz Bigby?
