
English: 
Hey friends its akidearest. So there's a lot of you that are on summer vacation
Well I'm not, I'm sorry, and the fact that anime Expo is literally right around the corner
And there's quite a few big conventions happening around this time of year
I've decided to make a video of some advice that will hopefully be helpful to you in your first time going to a con
Coming from someone that has attended conventions for nearly 10 years. This is what mama aki has come up with.
This is pretty self-explanatory by going on any trip - obviously bring your luggage with clothes, some bathroom items, your camera, charger
laptop
Now the reason I'm putting this in [here] is as a cosplayer we tend to make this 10 times more difficult than we need to
Sometimes cosplayers, just put their cosplay as the main priority over the basic necessities so again
we bring things like clothes toothbrush [battle] items a camera a
charger oh

Spanish: 
Hola amigos!!! soy akidearest xD
Bueno, hay muchos de ustedes que estan en vacaciones de verano
(Alguna persona en algún lado del mundo :v) 
Pues, yo no!!
Lo siento
Y el hecho de que Anime Expo este justo a la vuelta de la esquina(osea muy pronto)
Y habran unas cuantas grandes convenciones alrededor de esta época del año
Decidi hacer un video con algunos consejos que espero, sean de ayuda para ustedes
En tu primera vez asistiendo a una convención
Viniendo de alguien que ha asistido a convenciones por casi 10 años
Estos son los consejos con los que mama Aki ha venido
1. Empacar tu **** (tus cosas :v)
Esto se puede explicar solo, se hace para cualquier viaje
Obviamente trae tu maleta con ropa, algunos artículos del baño
Tu cámara, tu cargador, tu laptop (la laptop es sagrada)
Ahora, la razon por la que puse esto es aqui es porque
Como cosplayer, tendemos ha hacer esto 10 veces mas difícil de lo que necesitamos
Algunas veces, los cosplayers ponen el cosplay sobre las necesidades básicas como prioridad
Entonces, otra vez, traemos cosas como: ropa, cepillo de dientes, artículos de baño, la cámara
(¿Porque sigo tirando cosas inutiles, en lugar de lo que digo?)
Un cargador... oh... (sigue tirando cosas random a la maleta)

Spanish: 
Bueno, al menos puso la laptop xD
Todo lo que es muy importante y debería ir en la maleta (pero no se puede porque esta lleno)
Trata de meterlo a la fuerza en tu mochila
Enserio, parece que llevamos la mitad de nuestro estudio en nuestras maletas para la convencion
Y como cosplayers es importante ser cuidadoso
Porque tienes que evitar que tus cosas sean muy sospechosas
Para cuando pases por seguridad en el aeropuerto
Señorita: Okey, siguiente en la fila
Señorita: Puedes poner tu mochila abajo por un momento?
Señorita: Okey, veamos...
Señorita: Oh, donde estas yendo?
Aki: Oh pues, voy a un tipo de evento o algo asi
Señorita: (La mira de forma extraña) =.=
Señorita: Tienes... un montón de disfraces aquí
Aki: oh, umm... yo... básicamente juego roles, es un poco difícil de explicar

English: 
Well at least you got the laptop down
Everything that should be more important that should be going into the suitcase [tend] to just be crammed and shoved into a backpack
Seriously, it looks like that
We're bringing half our studio with us to a convention in our luggage and as cosplayers
It's important to be careful because make sure that your stuff isn't too
questionable when it goes through the security when you're going to an airport [alright] next in line
If you could just put [your] bag down for me for a second
All right, let's see oh
Where are you going? Uh yeah? I'm going to like a kind of event sort of thing
You got a quite a lot of costumes in here. Oh
Iii [Roleplay] basically it's hard to explain

English: 
Okay
like with a boyfriend or a husband or
It's not that kind of role play. I'm going [to] like this event you get to like see people and stuff
It's fine. We all have our own fetishes. I do that too. It's not
Really that?
That's not what you think it's for
It's okay
I'm telling the truth all right, so everything looks good. I hope you enjoy your trip all right
[hey] what I hope isn't too big for you. I'm not doing that young people alright next person
Whether you pre-register your badge, or you're buying it at the door even though
It's your first time bask in the environment that you're around people that are just like you
[don't] be afraid to go up and take some pictures of cosplayers
Seriously most cosplayers are really flattered whenever you want to take their picture
We didn't go through months of hardships [or] in my case

Spanish: 
Señorita: okey...
Señorita: Como con tu novio o tu esposo o ... ? (lol xD)
Aki: umm... no es ese tipo de juego
Aki: Voy a este evento en el que vas a ver gente y otras cosas
Señorita: Esta bien... todos tenemos nuestros propios fetiches, yo tengo los míos tambien
Aki: No es eso...
Señorita: Enserio? (Saca el antifaz de agehao)
Aki: Eso... no es para lo que piensas que es
Señorita: Esta bien
Aki: Estoy diciendo la verdad
Señorita: Bueno, parece que todo esta bien, espero que disfrutes tu viaje okay?
Aki: *suspira* Cielos...
Señorita: Hey!!!
Aki: Que?
Señorita: Espero su *** no sea muy grande para ti (lolololo xD)
Aki: Que no voy ha hacer eso!!
Señorita: *suspira* los jovenes de hoy en dia... bueno, siguiente!!
2. No seas timido >///<
Si has pre registrado tu distintivo o estés comprándolo en la puerta
Aunque sea tu primera vez, trata de disfrutar el ambiente
Ya que hay personas como tu, a tu alrededor
No tengas miedo de pedirle fotos a los cosplayers
Enserio, muchos cosplayers se sienten alagados cuando les preguntan por fotos
No hemos pasado por meses de dificultades

English: 
Just really skilled procrastination to not get noticed even a little bit out of convention. Don't worry. It's totally fine
It's not like they're gonna fucking spill water on you if you ask them
If it's your first time being in a cosplay
Sometimes you may feel a little shy or intimidated by other skilled cosplayers, but don't worry because in one weekend of a convention
There's literally thousands of people that are experiencing the same thing you [are]. It's all just for fun
My first cosplay was ash ketchum, and I would draw the hat with [freakin] markers all right
And then I cut a t-shirt in half and I still think it looks cool
Just let go and have fun make the experience memorable luckily. I knew [hands-down] my first time going at a con that
I was with my people and I did not give two shits of how my cosplay may have looked to others
But be warned of what I called the cosplay bomb okay?
What's the cosplay bomb think of those final fantasy doom counters that are above your head that show up?
Well it starts ticking as soon as you leave your house

Spanish: 
O en mi caso por mi habilidad procrastinando (dejar todo para ultimo momento)
Solo para no ser notado, ni siquiera un poco en la convención
No te preocupes, todo esta bien, no es como si ellos te fueran a escupir agua cuando les preguntes
3. Cuida tu cosplay
Si es tu primera vez haciendo cosplay
A veces te puedes sentir un poco tímido o intimidado por otros cosplayers mas profesionales
pero no te preocupes =w=
Porque en un fin de semana de la convención, hay literalmente cientos de personas
Que estan experimentando los mismo que tu
Es solo por diversion
Mi primer cosplay fue de Ash Ketchum y dibujaba el gorro con plumones, okey?
Y corte un polo en la mitad y aun sigo pensando que se ve genial
Solo se libre y diviértete, has que la experiencia sea memorable
Por suerte, yo sabia que mi primera vez yendo a una convención iría con mi gente xD
Y no me importo para nada sobre como se haya visto mi cosplay para las otras personas
Pero les advierto, que fui llamada la cosplay bomba
¿Aki que es el/la cosplay bomba? (Alguna persona en el mundo :v)
Piensa en esos contadores de condenas de Final Fantasy que se ven encima de tu cabeza
Bueno, empieza a sonar tan pronto dejas tu casa o tu habitación de hotel

English: 
or your hotel room and throughout the day your cosplay will slowly start breaking apart and
Disintegrating into nothingness even just by standing still something's gonna happen. I really tried to compose myself when those things happen

Spanish: 
Y durante el dia, tu cosplay empezara a romperse lentamente
Y desintegrándose hasta quedar nada
Incluso, solo por quedarte quieto, algo va ha pasar
Yo realmente trato de componerme a mi misma cuando esas cosas pasan
4. Como te sientes acerca de tu cosplay antes de irte de casa
*Arreglandome sensualmente*
*Tocándome sensualmente 7w7*
*Mordiendo mi dedo y pasarme la baba por la cara lololol ok no xD*
(Ya lista todo bien chidori)
(Cuando de repente... )

English: 
Hey
That's embarrassing
sometimes conventions may have a repair station
But I mean a lot [of] the times you're going to be from point a and you're trying to get yourself to point B
So please have a cosplay first-aid kit with you a hot glue gun safety pins tape
Whatever it takes [you] will get through this believe in the me that believes in you is that how that quote goes
I've been waiting to get through this one. So every convention will have what is called the dealer hall, or [the] exhibit hall
This is the place where [all] your money will be thrown out the window on art books figures pins
T-Shirts artwork definitely artwork, maybe leather armor
But I never have enough money [for] those did I mention artwork but boys and girls, please be wise with your money
First time I ever went to anime expo when I was a wee [lad]
Spent forty five dollars on a miku t-shirt because the guy at the booth happened to convince me with just the most simplest words in

Spanish: 
(Todas esas horas arreglándote el cosplay para la convención... a la basura :'v)
Eso es vergonzoso
Algunas veces, las convenciones puede que tengan una zona para reparaciones
Pero varias veces vas estar en el punto A y trataras de llegar al punto B (mucha cola)
Asi que por favor, lleven un kit para reparar tu cosplay con: silicona caliente, cinta, etc
Asi podras pasar la situacion
Cree en mi que cree en ti
Asi es la frase no?
5. Gasta tu dinero sabiamente (la parte mas difícil personalmente :'v)
Ah, estuve esperando llegar a este consejo xD
Bueno, en cualquier convención habrá lo que es llamado la zona de tiendas o la zona de exhibición
Este es el lugar donde todo tu dinero sera lanzado a la ventana :'3
Ya sea en libros de artes, figuras, pins, polos, ilustraciones... definitivamente en ilustraciones
Tal vez una armadura de cuero pero nunca tengo suficiente dinero para esos
Mencione ilustraciones?
Pero chicos y chicas, por favor, sean sabios con su dinero
La primera vez que fui a Anime Expo cuando era una joven otaca :v
Gaste 45 dolares en un polo de Miku, por que el vendedor me convenció con las palabras mas simples en todo el mundo
Vendedor: Se venden rápido, son limitados

Spanish: 
"Son limitados" dijo, todo ahi es limitado
Tu tiempo ahí es limitado, la vida es limitada
Y esa lógica me dice que alguien pudo fácilmente convencerme de poner mi cara en cemento
Solo porque estaba húmedo por tiempo limitado
Debí pensarlo por mi misma pero no, los vendedores tienen el poder de atraer a los primerizos
Lo sabian?!!
Ellos pueden poseerte como Lelouch y hacer que compres casi todo por cualquier precio
Y una vez esa tarjeta pase por la maquina, ellos dejaran libre tu alma, el cual ya no tienes
Tienes su sanidad de regreso y te retiras pensando... "Acabo de hacer eso?!"
Voltearas y veras un letrero que tiene escrito con plumón "no hay devoluciones" :'i
Y pensaras "Estaba ahí antes? O lo pusieron tan pronto voltee?"
No, claro que no, wuauu si que fui estúpida (todos hemos pasado por eso :'v)
Y tambien, mira alrededor de todas las tiendas antes de comprar cualquier cosa
Porque lo que las tiendas tienden ha hacer, es vender el mismo producto
Por un precio completamente diferente

English: 
The entire world selling out fast very limited. [they're] really limited
He said everything there is limited your time being there is limited life is limited and that
Logic tells me that someone could have easily just convinced me [to] stick my face in cement
Simply because it was wet for a limited time
[I] should [have] thought for myself but no booth retailers. Have the secret power for First-time [con] goers
Did you know that they can possess you like lelouch and make you buy almost everything?
At whatever price and once that card swipes through the card reader of their phone they let go of your soul
You're no longer possessed you have your sanity back, and you walk away thinking did I literally just do that
You'll turn around and you'll see the sign written on sharpie on [a] piece of paper that says no refunds
And you'll think to yourself was that there before?
Or did they [just] put that there as soon as I turned around now of course not damn?
I'm stupid and also look around the dealer hall completely before you even buy anything
Because what booths tend to do is that they tend to sell the exact same product for a completely different price?

Spanish: 
Y esos fueron algunos consejos que te ayudaran a sobrevivir tu primera convencion
Gracias por ver, suscribanse a mi canal para mas anime y contenido otaku
Y los vere en el siguiente video, BABAII!!! XD

English: 
So those are just some helpful tips for surviving your first convention
[I] appreciate you guys [for] watching subscribe to my channel for more anime, otaku related content
And I will see you guys in the next video. Bye
