
English: 
BEEP
There is no science without experiment.
If we don't experiment...
...then we have no right
to call ourselves scientists.
Your mistake has pushed
India's space program five years behind.
America has announced
MAVEN launch for Mars.
I am happy for them.
Why can't we do the same, sir?
We should borrow from NASA's
knowledge and build on it.
If we go to NASA with
every little problem...
...then we will be destroyed
When the oil reaches
the right temperature...
...we don't turn up the heat.
We turn off the gas and fry the pooris.
Using this home science technique,
we want to go to Mars.
Have you lost your mind?
Not a single country in history...

Chinese: 
嘟
没有科学是不需要实验的。
如果我们不实验。。。
。。。那么我们不能称
我们自己为科学家。
你的失误已经导致印度
的外太空方案推迟了5年。
美国已经宣布美文向火星发射了。
我为他们感到开心。
先生，为什么我们不能
做同样的事呢？
我们应该借鉴美国宇航
局的知识来建立我们的基础。
如果每次遇到小问题都
去问美国宇航局。。。
。。。那么我们将会被解散
当油到达了适当的温度。。。
。。。我们不会再加热。
我们关掉煤气并炸掉穷人。
使用这个家庭科学技术，
我们要去火星。
你失去你的理智了吗？
在历史中不单单是一个国家。。。

Arabic: 
‎لا يوجد علم بدون تجربة.‏
‎إذا لم نجرب ...‏
‎‏... فليس لدينا الحق أن
 نسمي أنفسنا علماء.‏
‎خطأك أعاد برنامج الفضاء الهندي
 خمس سنوات للوراء.‏
‎لقد أعلنت أمريكا إطلاق مافين للمريخ.‏
‎أنا سعيد من اجلهم.‏
‎لماذا لا يمكننا أن نفعل
 الشيء نفسه يا سيدي؟
‎يجب علينا أن نقترض
 العلم من وكالة ناسا ونبني عليه.‏
‎إذا ذهبنا إلى ناسا لكل مشكلة صغيرة ...‏
‎‏... سوف يتم تدميرنا
‎عندما يصل الزيت درجة
 الحرارة المناسبة ...‏
‎‏... لا نرفع الحرارة.‏
‎نطفئ الغاز ونقلي الطعام.‏
‎باستخدام تقنية العلوم المنزلية
 هذه ، نريد أن نذهب إلى المريخ.‏
‎هل فقدت عقلك؟
‎لا يوجد دولة واحدة في التاريخ ...‏

Chinese: 
。。。在第一次尝试
时就成功到达了火星。
先生，他们急需一个团队。
我在这里工作只为了获取经验。。。
。。。我直接去了。。。
美国宇航局。
无法结婚。。。
。。。因为火星影响了我的星星。
而这个是一个关于去火星的部门。
因为你说你要成为一名外太空
科学家所以我需要等你5年。
你现在为什么在
做着护士的工作？
因为我现在已经与你结婚了。
先生，这个任务
需要年轻人的参与。
你有看过你脸上发出的光芒吗？
你临睡前有在你的脸上
敷任何的草药吗？
没有。
我们从未完成过那么复杂的程序。
我们第一次要做这件事。。。
不会感到很兴奋吗？
我们要如何放进那么多的器材呢？
先生，这是不可能的事。
我们需要一队有经验的团队，
而他们只是。。。
伊斯洛里有谁有去过火星的经验？
你估计会获得80亿。
在地球的我们如
何得到这笔钱？
这是不可能的。
在这一条850千克燃料的轨道上，
这是不可能的。

Arabic: 
‎‏... نجحت في الوصول إلى 
المريخ من المحاولة الأولى.‏
‎سيدي ، إنهم بحاجة إلى فريق سريع.‏
‎أنا أعمل هنا فقط لاكتساب الخبرة ...‏
‎‏... وبعد ذلك سأذهب مباشرة إلى ... ناسا.‏
‎لا أستطيع الزواج ...‏
‎‏... لأن المريخ يؤثر على نجومي.‏
‎وهذا القسم يتحدث عن
 الذهاب إلى المريخ.‏
‎اضطررت للانتظار خمس سنوات لأنك
 أردت أن تصبحي عالمة فضاء.‏
‎لماذا تقومين بأعمال الممرضة الآن؟‏
‎لأنني الآن متزوج منك.‏
‎نحتاج إلى دم الشباب لمثل
 هذه المهمة ، يا سيدي.‏
‎هل رأيت الوهج على وجهك؟
‎هل تضع أعشاب على وجهك قبل النوم؟
‎لا
‎نحن لم نقوم بمثل هذه البرمجة
 المعقدة من قبل.‏
‎أليس من المثير ... أننا سنقوم
 بذلك لأول مرة؟‏
‎كيف سنضع الكثير من الأشياء فيه؟
‎هذا مستحيل يا سيدي.‏
‎نحن بحاجة إلى فريق من
 ذوي الخبرة ، وهم فقط ...‏
‎من في أي إس أر أو لديه
 تجربة الذهاب إلى المريخ؟
‎تتوقع 8 مليارات.‏
‎كيف سنحصل على هذا المبلغ من المال؟‏
‎هذا مستحيل.‏
‎في هذا المسار مع 850 كيلو
 من الوقود ، هذا مستحيل.‏

English: 
...has ever succeeded
in reaching Mars at first attempt.
Sir, they need a team fast.
I am only working here
to gain experience...
...after which I am
going straight to...NASA.
Can't get married...
...because Mars is influencing my stars.
And this department is
talking about going to Mars.
I had to wait five years because
you wanted to become a space scientist.
Why are you doing duties of a nurse now?
Because now I am married to you.
One needs young blood
for such a mission, sir.
Have you seen the glow on your face?
Do you apply herbs on
your face before going to bed?
No
We have never done such
complex programming before.
Isn't it exciting... that we are going
to do this for the first time?
How are we going to fit
so many instruments on it?
It is impossible, sir.
We need an experienced team,
and they are just...
Who in ISRO has the
experience of going to Mars?
You are expecting 8 billion.
How on earth are we going
to get that kind of money?
It's impossible.
In this trajectory with 850 kilos of fuel,
it's impossible.

Chinese: 
这个任务的成功率低于1%
即使我也不知道我
们要怎么做。
先生，但我们会做到的。
我们必须做到。
这是拉捷思鞑皖，
控制任务的。。。
。。。启动发射命令者。
去吧。
先生，去吧。
去吧。
先生，去吧。
去吧！
告诉全世界把那
复制起来吧！

English: 
The chances of this mission
succeeding is less than 1%
Even I don't know how
we are going to do it.
But we will do it, sir.
We have to do it.
This is Rakesh Dhawan, mission control...
...initiating command for launch.
Go.
Go, sir.
Go.
Go, sir.
Go!
Tell the whole world to copy that!

Arabic: 
‎فرص نجاح هذه المهمة أقل من 1٪‏
‎حتى أنا لا أعرف كيف سنفعل ذلك.‏
‎لكننا سنفعل ذلك يا سيدي.‏
‎علينا أن نفعل ذلك.‏
‎هذا راكيش دهوان ، مهمة التحكم ...‏
‎‏... يبدأ مهمة للإطلاق.‏
‎اذهب.‏
‎اذهب يا سيدي.‏
‎اذهب.‏
‎اذهب يا سيدي.‏
‎اذهب!‏
‎أخبر العالم كله بنسخ ذلك!‏
