
English: 
- It is time to...
- (cast) Sing it!
♪ (rock music) ♪
♪ (ragtime music) ♪
♪ (eerie synthpop) ♪
- Hey, what do we got here?
♪ (drum joins in) ♪
♪ (metal music) ♪
- Game of Thrones?
- ♪ Remember the moment ♪
- It's a little scary.
- ♪ You left me alone 
and broke every promise ♪
- I don't recognize who this is.
- ( screaming) ♪ So you can throw
me to the wolves ♪
- These guys are crazy.
- Kind of boy band meets metal.
(stammering quizzically)
- ♪ Every scar will build my throne ♪
- Nice cats. Nice cats.
♪ (hardcore metal music) ♪
- ♪ So you can throw me to the wolves ♪

Spanish: 
- Es tiempo de... 
- (Publico) Cantarlo!
♪ (Música de Rock) ♪
MAYORES REACCIONAN
A LA MUSICA
EN ESTE EPISODIO:
Bring Me the Horizon
♪ (synthpop inquietante) ♪
- Oye, ¿qué tenemos aquí?
♪ (tambor) ♪
♪ (música metal) ♪
- ¿Game of Thrones?
-  ♪ recuerda el momento ♪
- Es un poco aterrador.
- ♪ Me dejaste solo
y rompiste toda promesa ...♪
- ♪...que hiciste♪ 
- No reconozco quién es.
- (Gritando) 
♪ Así que puedes arrojarme a los lobos ♪
- Estos tipos están locos.
-  El tipo de chico en una banda haciendo metal
(Tartamudeando socarronamente)
- ♪ Cada cicatriz construirá mi trono ♪
- Lindos chicos. Lindos chicos.
♪ (música hardcore metal) ♪
- ♪ Así que puedes arrojarme a los lobos ♪

iw: 
זה הזמן לשיר את זה!
(מוסיקת רוק)
(מוזיקה ישנה)
(bring me to the horizen-song)
היי מה יש לנו פה?
♪מוזיקת תופים♪
זה משחקי הכס? (מוסיקת מטאל)
זה טיפה מפחיד. ♪זוכר את הרגע♪
♪השארת אותי לבד ושבור מכול הבטחה♪
אני לא מזזה מי זה.
♪(צרחות) אז אתה יכול לזרוק אותי לזאבים♪
האנשים האלה משוגעים.
לקת בנים מטאל ?   (ריפ קול)
♪כול צלקת תבנה לי את הגוף♪
קצב טוב.קצב טוב.
♪מוזיקת מטאל חזקה♪
♪אתה יכול לזרוק אותי לזאבים♪

Polish: 
- Nadszedł czas na ...
- (widownia) Sing it!
♪ (rock) ♪
♪ (muzyka ragtime) ♪
Co my tu mamy?
♪ (bęben dołącza) ♪
♪ (metal muzyka) ♪
- Gra o tron?
To jest trochę przerażające
Nie potrafię rozpoznać kto to
Oni są szaleni
metalowy boysbend
niezłe ujęcia, niezłe
♪ (Hardcore muzyka metal) ♪
- ♪ Więc możesz rzucić mnie wilkom ♪

Portuguese: 
- É hora de... (platéia) Sing It!
♪ (música rock) ♪
♪ (Música de filmes antigos) ♪
♪ (Batida sintetizada) ♪
- Hey, o que temos aqui?
♪ (Bateria) ♪
♪ (Metal) ♪ - Game of Thrones?
♪ Remember the moment ♪ - Um pouco assustador.
♪ You left me alone and broke every promise ♪
- Não reconheco de quem é.
(Gritando) ♪ So you can throw me to the wolves ♪
- Esses caras são loucos.
- É tipo um "Boy Band versão Metal"
♪ Every scar will build my throne ♪
- Belos gatos. Belos gatos.
♪ (Hardcore Metal) ♪
♪ So you can throw me to the wolves ♪

French: 
- Il est temps de...
- (Cast) Chanter!
♪ ( rock) ♪
♪ ( ragtime) ♪
♪ (synthpop étrange) ♪
- Hé, qu'est-ce qu'on a ici?
♪  ♪
♪ ( métal) ♪
- Game of Thrones ?
- ♪ ♪ Rappelez-vous le moment
- C'est un peu effrayant.
- ♪ où vous m'avez laissé seul 
et avez cassé toutes les promesses ♪
- Je ne reconnais pas qui c'est.
- (Hurlant) ♪ Alors vous pouvez me jeter aux loups ♪
- Ces gars-là sont fous.
- Ce type de bande de garçon rencontre du métal.
- ♪ Chaque cicatrice va construire mon trône ♪
- Jolie chats. Jolie chats.
♪ ( hardcore metal) ♪
- ♪ Donc vous pouvez me jeter aux loups ♪

Indonesian: 
♪ (musik rock) ♪
♪ (ragtime musik) ♪
♪ (Intro) ♪
- Hei, apa yang kita dapat ini?
♪ (Drum) ♪
♪ (Music hardcore) ♪
- Game of Thrones?
- ♪ Remember The Momment ♪
- Ini sedikit menakutkan.
- ♪ You left me alone and broke every promise ♪
- Aku tidak mengenali siapa ini.
- (berteriak) ♪ So you can throw me to the wolves ♪
- Orang-orang ini gila.
- Semacam boyband bergenre Metal?
(Bingung)
- ♪ Every scar will build my throne ♪
- Sangat bagus
♪ (musik hardcore) ♪
- ♪ So you can throw me to the wolves ♪

Spanish: 
-Es hora de... -(Clamor)Cántalo!
♪ (Música Rock) ♪
♪ (Música Rag-Time) ♪
♪ (Synth Pop Inquietante) ♪
- Hey, Qué tenemos aquí?
♪ (La batería se une) ♪
♪ (Música Metal) ♪ - Juego de Tronos?
- ♪ Recuerda el momento ♪ - Da un poco de miedo.
- ♪ Me dejaste solo y rompiste cada promesa ♪
- No reconozco qué es esto.
- (Gritando) ♪ Así que puedes lanzarme a los lobos ♪
- Estos tíos están locos.
- Una boyband haciendo Metal. (Tartamudeando con curiosidad)
- ♪ Cada cicatriz construirá mi trono ♪
- Buenos gatos. Buenos gatos.
♪ (Música Hardcore Metal) ♪
- ♪ Así que puedes lanzarme a los lobos ♪

Polish: 
Lubię muzykę
Szybkość mojej siostry
Oni są przerażający
- ♪ Każda blizna zbuduje mój tron ​​♪
Ta muzyka mnie przytłacza
- ♪ Więc możesz rzucić mnie wilkom ♪
- Fajnie.
Ich stroje są interesujące
- ♪ pokazał mi czarno-niebieski ♪
♪ Każda rana będzie mnie kształtować ♪
♪ Każda blizna zbuduje mój tron ​​♪
Okej
Mam szczęście!
- ♪ można powiedzieć od 
wyraz w naszych oczach? ♪
Piękny krajobraz!
- ♪ żyjemy 
jak jesteśmy gotowi umrzeć ♪
Gotowi na śmierć!
♪ (bębny przyłączyć) ♪
♪ (Hardcore muzyka metal) ♪
To brzmi jakby był podłączony do prądu
W śniegu? Bardzo kreatywnie
Zmarzniecie!

French: 
- Et ce type à un violon 
avec un ordinateur sur sa table.
- ♪ Battez-moi noir et bleu ♪
- J'aime la musique.
- Ceci est la vitesse de ma fille.
- Ces gars-là sont effrayants.
- ♪ Chaque cicatrice va construire mon trône ♪
- Je ne suis pas débordé avec cela.
- ♪ Donc vous pouvez me jeter aux loups ♪
- Oh cool.
- Ces costumes sont assez intéressants.
- ♪ Battez-moi noir et bleu ♪
♪ Chaque blessure me forme ♪
♪ Chaque cicatrice construiront mon trône. ♪
- (Rires) Très bien.
- Wow. J'ai de la chance.
- ♪ Ne le vois tu pas dans nos yeux? ♪
♪ Nous n'allons nulle part ♪
- Eh bien, c'est une magnifique scène.
- ♪ Nous vivons nos vies 
comme si nous étions prêts à mourir ♪
- (Don) ♪ Prêt à mourir! ♪
♪  ♪
♪ (musique hardcore metal) ♪
- Cela sonne comme si il avait été électrocuté.
- Dans la neige? (rires)
Très créatif.
- Tu vas geler!

iw: 
ולבחור הזה יש שבץ עם מחשב על השלחן
♪תן לי שחור וכחול♪ - אני אוהב את המוזיקה הזאת.
זה המוסיקה של הבת שלי.
האנשים האלה מפחידים.
♪כול צלקת תבנה את הגוף שלי♪
אני לא מרגיש טוב עם זה.
♪אז אתה יכול לזרוק אותי לזאבים♪- אוי,קול
התחפושות האלה די מעניינות.
♪תן לי שחור וכחול♪
♪כול פצע תחדד אותי♪
♪כול צלקת תבנה את הכתר שלי♪
או קי
וואו.מזלי.
♪אתה יכול לספר לי מהמראה שבעיניים שלנו?♪
♪אנחנו לא הולכים לשום מקום♪-טוב,זה מקום יפה.
♪אנחנו חיים את החיים כאילו שאנחנו מתים♪
♪מוכן למות!
♪(תופים מצטרפים)
♪(מוזיקת מטאל חזקה)♪
זה נשמע כאילו הוא מתחשמל.
בחוץ בשלג? זה יצירתי.
אתה הולך לקפוא!

Spanish: 
- Y este tío tiene un violín con un ordenador en su mesa.
- ♪ Golpéame en negro y azul ♪ - Me gusta la música.
- Esta es la velocidad de mi hija.
- Estos tíos dan miedo.
-  ♪ Cada cicatriz construirá mi trono ♪
- No estoy abrumado con esto.
- ♪ Así que puedes lanzarme a los lobos ♪ - Oh, guay
- Estos disfraces son bastante interesantes.
- ♪ Golpéame en negro y azul ♪
♪ Cada herida me dará forma ♪
♪ Cada herida construirá mi trono ♪
- (Risa sofocada) Vale.
- Guau. Qué suerte la mía.
- ♪ Puedes contar de la mirada en nuestros ojos? ♪
♪ Vamos a ningún lugar ♪ - Bueno, ese es un paisaje precioso.
- ♪ Vivimos nuestras vidas como si estuviéramos listos para morir ♪
- (Don) ♪ Preparados para morir! ♪
♪ (La batería se une) ♪
♪ (Música Hardcore Metal) ♪
- Suena como si se estuviera electrocutando.
- Fuera en la nieve? (Risas) Muy creativo.
- Os vais a resfriar!

Portuguese: 
- E esse cara tem um violino com um computador na mesa dele.
♪ Beat me black and blue ♪ - Gostei da música.
- Isso é do estilo da minha filha.
- Esses caras são assustadores.
♪ Every Scar will build my throne ♪
- Eu estou confuso.
♪ So you can throw me to the wolves ♪ - Oh, legal.
- As roupas são bem interssantes.
♪ Beat me black and blue ♪
♪ Every wound will shape me ♪
♪ Every scar will build my throne ♪
- (risada) Okay.
- Wow. Que sorte.
♪ Can you tell from the look in our eyes? ♪
♪ We're going nowhere ♪ - Bem, é um belo cenário.
♪ We live our lives like we're ready to die ♪
(Don imitando) ♪ Ready to die! ♪
♪ (Bateria começa) ♪
♪ (Hardcore Metal) ♪
- Parece que ele está sendo eletrocutado.
- Na neve? (risada) Bem criativo.
- Vocês vão congelar!

English: 
- And this guy's having a fiddle 
with a computer on his table.
- ♪ Beat me black and blue ♪
- I like the music.
- This is my daughter's speed.
- These guys are scary.
- ♪ Every scar will build my throne ♪
- I'm not overwhelmed with this.
- ♪ So you can throw me to the wolves ♪
- Oh, cool.
- Those costumes are pretty interesting.
- ♪ Beat me black and blue ♪
♪ Every wound will shape me ♪
♪ Every scar will build my throne ♪
- (chuckles) Okay.
- Wow. Lucky me.
- ♪ Can you tell from 
the look in our eyes? ♪
♪ We're going nowhere ♪
- Well, that's a beautiful scene.
- ♪ We live our lives 
like we're ready to die ♪
- (Don) ♪ Ready to die! ♪
♪ (drums join in) ♪
♪ (hardcore metal music) ♪
- It sounds like 
he's getting electrocuted.
- Out in the snow? (chuckles)
Very creative.
- You're gonna freeze!

Spanish: 
- ¿Y estos chicos tienen un violín con un ordenador en la mesa?
- ♪ Golpeame y deja moretones ♪
- Me gusta la música.
- Este es el estilo de mi hija.
- Estos chicos dan miedo.
- ♪ Cada cicatriz construirá mi trono ♪
- No estoy agobiado con esto.
- ♪ Así que puedes arrojarme a los lobos ♪
- Oh, genial.
- Esos disfraces son muy interesantes.
- ♪ Golpeame y deja moretones ♪
♪ Cada herida me dará forma ♪
♪ Cada cicatriz construirá mi trono ♪
- (Risas) Está bien.
- Guau. Suerte la mía.
- ♪ ¿Puedes decir lo que ves en nuestros ojos? ♪
♪ No vamos a ninguna parte ♪
- Bueno, ésa es una hermosa escena.
- ♪ Vivimos nuestras vidas
como si estuviéramos dispuestos a morir ♪
- (Don) ♪ Dispuestos a morir! ♪
♪ (tambores) ♪
♪ (música hardcore metal) ♪
- Suena como si lo estuviesen electrocutando.
-En la nieve? (risas)
Muy creativo.
- Te vas a congelar!

Indonesian: 
- Dan ini pria memiliki biola 
dengan komputer di mejanya.
- ♪ Beat me black and blue ♪
- Saya suka musik ini.
- Ini adalah kecepatan putri saya.
- Orang-orang ini menakutkan.
- ♪ Every scar will build my throne ♪
- Saya tidak kewalahan dengan ini.
- ♪ So you can throw me to the wolves ♪
- Oh keren.
- Kostum mereka cukup menarik.
- ♪ Beat me black and blue ♪
♪ Every wound will shape me ♪
♪ Every scar will build my throne ♪
- (terkekeh) Oke.
- Wow. Beruntungnya aku.
[SHADOW MOSES]
-♪ Can you tell from the look in our eyes? ♪
♪ We're going nowhere ♪
- Nah, itu pemandangan yang indah.
- ♪ We live our lives like we're ready to die ♪
- (Don) ♪ Siap untuk mati! ♪
♪ (drum) ♪
♪ (musik hardcore) ♪
- Kedengarannya seperti 
dia tersetrum listrik.
- Bersalju? (Terkekeh)
Sangat kreatif.
- Kau akan membeku!

Spanish: 
Poneos la chaqueta, escuchad a vuestra madre.
- (Chillidos) ♪ Creí que te había enterrado y cubierto las pistas ♪
- Su canto es terrible.
- (Chillidos) ♪ Con tus frías y muertas manos ♪
- (Risas) Cómo esta voz sale de este esbelto joven así.
- Sabes? Es como, guau.
- ♪ Puedes contar de la mirada de la mirada en nuestros ojos? ♪
♪ Vamos a ningún lugar ♪ - Es interesante.
- Cómo lo pueden llamar música?
- ♪ Como si estuviéramos listos para morir ♪
♪ Vamos a ningún sitio ♪ - Oh, no lo entiendo en absoluto
- ♪ Esto es sempiterno ♪
-Hombre, el grito.
- ♪ Esto es sempiterno ♪
- Es más una pesadilla que un vídeo musical.
- ♪ Resucita de entre los muertos que dices ♪
♪  Los secretos no duermen-- ♪ - Qué dice hombre?
- Lo que grita y dice, no lo cojo.
♪ (La música crece suave) ♪
- Él sólo está cansado, pobrecito.
- Sí, yo también estaría exhausto
♪ (La música se desvanece) ♪

French: 
Mettez votre veste 
et écoutez votre mère. (mdrrrr)
- (Cris) ♪ Je pensais que je t'avais enterré et couvert les traces.
♪
- Son chant est terrible.
- (Cris) ♪ Avec vos mains mortes et froides ♪
- (rires) Comment cette voix peut-elle sortir
de ce jeune homme mince comme ça.
Tu sais? 
Il est, comme, wow.
- ♪ Peux-tu le dire depuis le regard dans nos yeux? ♪
♪ Nous n'allons nulle part ♪
- C'est intéressant.
- Comment peuvent-ils appeler cela de la musique ?
- ♪ Comme si nous étions prêts à mourir ♪
♪ Nous n'allons nulle part ♪
- Oh, je ne comprends pas du tout.
- ♪ C'EST SEMPITERNAL ♪
- Mec, les cris.
- ♪ C'EST SEMPITERNAL ♪
- C'est plus comme un cauchemar  qu'un clip vidéo.
- ♪ ressusciter des morts vous dites ♪
♪ Les secrets ne dorment pas ♪
- Mec, que dit-il ?
- Quoi qu'il crie et dit, je n'arrive pas à comprendre.
♪ (musique douce ) ♪
- Il est juste fatigué, le pauvre.
- Ouais, je serais épuisé moi aussi.
♪ (fondus de musique) ♪

Polish: 
Załóż kurtkę i słuchaj swojej mamy
- (krzyki) ♪ Myślałem, że cię zakopane
i obejmował utwory ♪
Jego śpiew jest okropny
- (krzyki) ♪ Ze swoimi zimnymi martwych rąk ♪
Jaki taki głoś wydobywa się z takiego drobnego człowieka?
Rozumiesz? To jest.. łał
- ♪ Czy możesz powiedzieć z wyglądu w oczach naszych ♪
Interesujące
Jak oni mogą to nazywać muzyką??
- ♪ jak jesteśmy gotowi umrzeć ♪
Nie rozumiem tego!
- To jest wieczny ♪ ♪
Ludzie, ten krzyk!
- To jest wieczny ♪ ♪
To bardziej koszmar niż teledysk
- ♪ zmartwychwstać mówisz ♪
Co on mówi?
Nie rozumiem co on mówi, krzyczy. Nie kupuję tego
♪ (muzyka staje się delikatna) ♪
Jest już zmęczony, męczy go coś
Taa, też byłbym wykończony
(♪ ♪ zanika muzyczne)

English: 
Put your jacket on 
and listen to your mother.
- (shrieking) ♪ I thought I buried you
and covered the tracks ♪
- His singing is terrible.
- (shrieking) ♪ With your cold dead hands ♪
- (chuckles) How that voice comes out 
of that slender young man like that.
You know? 
It's, like, wow.
- ♪ Can you tell from the look in our eyes ♪
♪ We're going nowhere ♪
- It's interesting.
- How can they call that music?
- ♪ Like we're ready to die ♪
♪ We're going nowhere ♪
- Oh, I don't get it at all.
- ♪ This is sempiternal ♪
- Man, the screaming.
- ♪ This is sempiternal ♪
- It's more of a nightmare 
than a music video.
- ♪ Rise from the dead you say ♪
♪ Secrets don't sleep-- ♪
- What is he saying, man?
- What he's screaming and saying,
I'm not catching it.
♪ (music grows soft) ♪
- He's just tired out, poor thing.
- Yeah, I'd be exhausted too.
♪ (music fades) ♪

Indonesian: 
Gunakan jaketmu dan dengarkan ibumu
- (menjerit) ♪ I thought I buried you and
cover the tracks ♪
- Caranya menyanyi sangat buruk
- (menjerit) ♪ With your cold dead hands ♪
- (terkekeh) Bagaimana suara itu keluar 
dari pemuda ramping seperti itu.
Kamu tahu?  
Ini, seperti, wow.
- ♪ Can you tell from the look in our eyes ♪
♪ We're going nowhere ♪
- Ini menarik.
- Bagaimana bisa mereka menyebut itu adalah musik?
- ♪ Like we're ready to die ♪
♪ We're going nowher ♪
- Oh, saya tidak mengerti sama sekali.
- ♪ This is sempiternal ♪
- Astaga, jeritannya.
- ♪ This is sempiternal ♪
- Ini lebih banyak mimpi buruk 
daripada sebuah video musik.
- ♪ Rise from the dead you say ♪
♪ Screts don't sleep-- ♪
- Apa yang dia katakan?
- Apa yang dia teriakkan dan katakan,
Aku tidak mengerti.
♪ (musik menjadi lembut) ♪
- Dia lelah, hal yang buruk.
- Ya, aku akan lelah juga.
♪ (musik memudar) ♪

iw: 
שים גק'ט ותקשיב לאמך.
♪חשבתי שקברתי אותך♪
הוא שר נוראץ
♪עם היידים הקרות והמתות שלך)
איך הקול הזה יוצא מהבחור הצעיר הזה.
יודע מה ? זה כמו,וואו
♪האם אתה יכול לספר לי דרך המבט של העיניים שלנו♪
♪אנחנו הולכים לשום מקום♪-זה מעניין
איך הם יכול לקרוא לזה מוזיקה?
♪כאילו שאנחנו מוכנים למות♪
♪אנחנו הולכים לשום מקום♪-אוי,אני לא מבין את זה .
♪זה סמפטירנאל♪
אחי,הצעקה.
♪זה סמפטירנאל♪
זה כמו סיוט מאשר סרטון מוזיקלי.
♪קום מהמתים אתה אומר♪
♪סודות לא ישנים♪-מה הוא אומר בכלל?
מה שהוא צועק ואומר אני לא קולט.
♪(המוזיקה נהפכת לרכה יותר)♪
הוא פשוט מותש,דבר עצוב.
כע,גם אני מותש.
♪(מוזיקה נעלמת)♪

Spanish: 
Ponte tu chaqueta, y escucha a tu madre.
- (Chillidos) ♪ Pensé que te había enterrado
y cubierto las pistas ♪
- ♪ Tendrás que tomarlo... ♪
- Su canto es terrible.
-  ♪...Con tus frías manos muertas ♪
- (risas) ¿Cómo sale esa voz de un joven tan delgado como él?
¿Sabes? es cómo, wow!
- ♪ ¿Puedes decir lo que ves en nuestros ojos? ♪
♪ No vamos a ninguna parte ♪
- Es interesante.
- ¿Cómo pueden llamar música a eso?
- ♪ Como si estuviéramos dispuestos 
a morir ♪
♪ No vamos a ninguna parte ♪
- Oh, no lo entiendo en absoluto.
- ♪ Ésto es sempiterno ♪
- Hombre, los gritos.
- ♪ Ésto es sempiterno ♪
- Es más bien una pesadilla
que un video musical.
- ♪Resucita de entre los muertos dices ♪
- ♪ Los secretos no duermen-- ♪
- ¿Qué está diciendo, hombre?
-  No entiendo lo que está gritando y diciendo.
♪(la música se suaviza)
- Está cansado, pobre chico.
- Sí, estaría agotado también.
♪ (música se desvanece) ♪

Portuguese: 
Ponham suas jaquetas e ouçam suas mães.
(Gritos) ♪ I thought I buried you and covered the tracks ♪
- Ele canta muito mal.
(Gritos) ♪ With your cold dead hands ♪
- (risada) Como essa voz sai desse carinha magrelo?
Sabe? Tipo, uau.
♪ Can you tell from the look in our eyes ♪
♪ We're going nowhere ♪ - Interessante
- Como podem chamar isso de música?
♪ Like we're ready to die ♪
♪ We're going nowhere ♪  - Oh, eu realmente não compreendi.
♪ This is sempiternal ♪
- Cara, o grito.
♪ This is sempiternal ♪
- Parece mais um pesadelo do que um clipe musical.
♪ Rise from the dead you say ♪
♪ Secrets don't sleep-- ♪  - O que ele está dizendo, caramba?
- O que ele está gritando e dizendo, não consigo compreender.
♪ (musica aumenta lentamente) ♪
- Ele está cansado, tadinho.
- Sim, eu estaria cansado também.
♪ (Musica acaba) ♪

Indonesian: 
- Saya tidak membenci itu, 
tapi saya tidak suka perasaan marah di dalamnya.
- (penyiar) ... untuk penampungan hewan mereka.
- "Cinta itu buta."
- "Cinta itu buta." Oke.
- (penyiar) Tapi kita mempunyai
beberapa berita kilat--
- Ya, [sensor] bodoh. (tertawa)
- Buta, tuli, dan [sensor] bodoh. Baik.
♪ (soft beat perkusi) ♪
- Oh, sialan.
- Baik.
♪ (mellow rock ballad) ♪
[Follow You]
- ♪ My head is haunting me ♪
♪ And my heart feels like a ghost ♪
(Tembakan)
- Ya Tuhan! Apa--?
- Kau tidak boleh menembak anjing!
- Itu menjijikkan.
- ♪ Cause I'm telling you ♪
♪ Youre all I need ♪
♪ I promise you ♪
- (jijik) Oh!
- EW! (tertawa)
Zombie!
- ♪ I'll never leave ♪
- Ini adalah video yang bagus.
- ♪ So you can drag me through hell ♪
- Ya, kau sudak seperti di Neraka, nak
- ♪ ... hold your hand ♪
♪ I will follow you ♪

Portuguese: 
- Eu não odeio isso, mas não gosto do sentimento de raiva que passa.
- (Jornalista) ...for their animal shelter
- "O amor é cego."
- "O amor é cego." Então tá tamanduá.
- (Jornalista) But we have some breaking news--
- Sim, idiota pra caral**. (risos)
- Cego, surdo e idiota pra caral**. Tá bem.
♪ (Batida leve percussiva) ♪ - Eita.
- Okay.
♪ (Balada Rock) ♪
♪ My head is haunting me ♪
♪ And my heart feels like a ghost ♪ (tiro)
- Meu Deus! Mas o qu--?
- Você não devia atirar no cachorro!
- Isso é nojento.
♪ Cause I'm telling you ♪
♪ You're all I need ♪
♪ I promise you ♪ - (enojada) Oh!
- Eca! (risadas) Zumbis!
♪ I'll never leave ♪ - Esse vídeo é perturbador.
♪ So you can drag me through hell ♪
- Sim, você está claramente no inferno, garoto.
♪ ... hold your hand ♪
♪ I will follow you ♪

iw: 
אני לא,לא אוהבת את זה,אבל אני לא אוהבת את הכעס שאני מרגישה מי זה .
שדרנית-בשביל מקלט החיות.
אהבה היא עיוורה.
אהבה היא עיוורה, אוקי דוקי
שדרנית-אבל יש לנו משדר חשוב.
כן (צנזורה) טמבל. (צחוק)
עיוור,חירש,ו(צנזורה) טמבל. או קי.
♪(דופק שיר קל)♪-אוי,שיט.
או קי.
♪(mellow rock ballad)♪
♪הראש שלי רודף אותי♪
♪והלב שלי מרגיש כצו רוח רפאים♪ (ירית אקדח)
אוי אלוהים! מה לע..?
אתה לא אמור לירות בכלב!
זה מגעיל.
♪בגלל שאני אומר לך♪
♪אתה כול מה שאני צריך♪
♪אני מבטיח לך♪-אוי
זומבים(צחוק) איו!
♪אני לעולם לא אעזוב♪ זה סרטון חולני.
♪אז אתה יכול לגרור אותי לגיהינום♪
כן, אתה די בגיהינום שם ילד.
♪תחזיק את היד שלך...♪
♪אני יעקוב אחריך♪

English: 
- I don't dislike it, 
but I don't like the angry feeling in it.
- (newscaster) ...for their animal shelter.
- "Love is blind."
- "Love is blind." Okey-doke.
- (newscaster) But we have
some breaking news--
- Yeah, [bleep] dumb. (laughing)
- Blind, deaf, and [bleep] dumb. Okay.
♪ (soft percussive beat) ♪
- Oh, shit.
- Okay.
♪ (mellow rock ballad) ♪
- ♪ My head is haunting me ♪
♪ And my heart feels like a ghost ♪
(gun shot)
- Oh my god! What the--?
- You're not supposed to shoot the dog!
- That's disgusting.
- ♪ Cause I'm telling you ♪
♪ You're all I need ♪
♪ I promise you ♪
- (in disgust) Oh!
- EW! (laughing)
Zombies!
- ♪ I'll never leave ♪
- This is a sick video.
- ♪ So you can drag me through hell ♪
- Yeah, you're pretty much 
in hell there kid.
- ♪ ... hold your hand ♪
♪ I will follow you ♪

Spanish: 
- No me desagrada, pero no me gusta ese sentimiento de enfado.
- (Locutor de telediario) ...por el amparo de sus animales.
- "El amor es ciego."
- "El amor es ciego." Vale, vale.
- (Locutor de telediario) Pero tenemos noticias de última hora--
- Sí, y [bleep] tonto. (risas)
- Ciego, sordo, y [bleep] tonto. Vale.
♪ (Golpes de percusión suave) ♪ - Oh, mierda.
- Vale.
♪ (Balada de rock melosa) ♪
- ♪ Mi cabeza me está atormentando ♪
♪ Y mi corazón se siente como un fantasma ♪ (Disparo de pistola)
- Oh Dios mío! Qué co--?
- No tenías que disparar al perro!
- Esto es asqueroso.
- ♪ Porque te estoy diciendo ♪
♪ Eres todo lo que necesito ♪
♪ Te prometo ♪ - (Disgustada) Oh!
- EW! (Riendo) Zombis!
- ♪ Nunca lo dejaré ♪ - Esto es un vídeo enfermizo.
- ♪ Así que puedes arrastrarme a través del infierno ♪
- Sí, estás bastante en el infierno ahí chico.
- ♪ ... sostener tu mano ♪
♪ Te seguiré ♪

Polish: 
Nie mówię, że tego nie lubię ale nie lubię w tym tej agresji
- (prezenter) ... dla ich zwierząt schronienia.
- "Miłość jest ślepa."
"Miłość jest ślepa" Okii
- (prezenter) Ale mamy
niektóre łamanie news--
Taa, pierdoloną głupotą
Ślepa, głucha i kurwa głupia. Okej
Cholera!
Okej
♪ (łagodny skała ballada) ♪
- ♪ W głowie krąży mi ♪
♪ I moje serce czuje się jak duch ♪
(Pistolet shot)
O mój Boże! Co do..
Nie możesz strzelać do psa!!!!
To obrzydliwe
- ♪ Bo mówię ci ♪
♪ Jesteś wszystkim czego potrzebuję ♪
♪ obiecuję ci ♪
- (z niesmakiem) Oh!
Zombi!
Chory film
- ♪ Więc można przeciągnąć mnie przez piekło ♪
Taa, bardzo możliwe, że jesteś w piekle dzieciaku
- ♪ ♪ ... trzymać rękę
♪ będę za tobą ♪

French: 
- Je ne déteste pas, 
mais je n'aime pas le sentiment de cette colère..
- (Présentateur) ... pour le refuge pour les animaux.
- "L'amour est aveugle."
- "L'amour est aveugle." Okey-doke.
- (Présentateur) Mais nous avons
certaines nouvelles--
- Ouais, [bleep] muet. (en riant)
- aveugle, sourd, et [bleep] muet. D'accord.
♪ (battement soft) ♪
- Oh merde.
- D'accord.
♪ (ballade rock) ♪
- ♪ Ma tête me hante ♪
♪ Et mon cœur se sent comme un fantôme ♪
(Coup de feu)
- Oh mon Dieu! Qu'est-ce que l--?
- Vous n'êtes pas censé tirer sur le chien!
- C'est dégoutant.
- ♪ Parce que je te le dis ♪
♪ Tu es tout dont j'ai besoin  ♪
♪ ♪ Je te le promets
- (Dans le dégoût) Oh!
- EW! (en riant)
Des zombies !
- ♪ Je ne partirais jamais ♪
- Ceci est une vidéo de  malade.
- ♪ Donc vous pouvez me traîner en enfer ♪
- Oui, vous êtes à peu près 
en enfer petit.
- ♪ ... tenir ta ♪ main
♪ Je vais te suivre ♪

Spanish: 
- No me disgusta, pero tampoco me gusta la sensación de ira en ella.
- (Narrador) ... por su refugio de animales.
- "El amor es ciego."
- "El amor es ciego." Okey-doke.
- (Narrador) Pero tenemos noticias de ultima hora--
- Sí, [bleep] tonto. (Risas)
- Ciego, sordo y [bleep] tonto. Bueno.
♪ (suave ritmo de percusión) ♪
- Oh, mierda.
- Bueno.
♪ (balada suave de rock) ♪
- ♪ Mi cabeza me asecha ♪
♪ Y mi corazón se siente como un fantasma ♪
(Disparo)
- ¡Oh Dios mío! Que--?
- ¡Se supone que no le dispares al perro!
- Eso es asqueroso.
- ♪ Porque te lo digo ♪
♪ Eres todo lo que necesito ♪
♪ ♪ Te prometo
- (Disgusto) Oh!
- EW! (Risas)
Zombies!
- ♪ Nunca dejaré ♪
- Este es un video enfermo.
- ♪ Así que puedes arrastrarme a través del infierno ♪
- Sí,  prácticamente ahí estas en el infierno, niño.
- ♪ ... sostener su mano ♪
♪ Te seguiré ♪

Polish: 
Dużo śmierci i wybuchów
Świat podupada
- ♪ ... kiedy umrzesz ♪
♪ Przysięgam będę pozostawiając swoją stronę ♪
To jest po prostu okropne
- ♪ Więc można przeciągnąć mnie przez piekło ♪
On cieszy się z tego powodu!
Popatrzcie na niego
Apokalipsa ale on jest zadowolony z tego wszystkiego.
- ♪ I można wyrzucić mnie z płomieni ♪
Musiał przyjść na swoją randkę
Zakochał się w zombi
(śmiać się) 
(Odległy strzały)
- On będzie zombie-ized.
Okej
To było okropne
To jest prawdziwy, hardkorowy rok
i dla ludzi, którzy to lubią myślę, że jest to wspaniałe
(Rolka filmu kliknie)
Więc co myślicie o tym co usłyszeliście??
- Chciałbym słuchać tylko do utrzymania 
mój umysł otwarty na to, co się dzieje teraz.
- Pierwsze dwa Lubiłem bo
oni byli bardzo, bardzo Hardcore skała.
- Dobrze, lubiłem tę piosenkę 
„Idź przez piekło, aby dostać się do ciebie”.
- Było w porządku. Nie mój typ muzyki.

English: 
(explosion)
- A lot of death and destruction.
- The world is going down.
- ♪ ...when you die ♪
♪ I swear I'll be leaving your side ♪
- Oh, this is just terrible.
- ♪ So you can drag me through hell ♪
♪ If it meant I could-- ♪
- Oh, he's so happy about it.
Look at him.
- The apocalypse, 
but he's pretty happy about it.
- ♪ And you can throw me to the flames ♪
- He's there to pick up his date.
- Mmm, uh-oh.
He's in love with a zombie.
(laughing) 
(distant gunfire)
- He's gonna be zombie-ized.
- Okay.
- That one was horrible.
- Well, it's true hardcore rock,
and for fans who love it,
I think it's great.
(movie reel clicks)
- (Finebros) So what did 
you think of what you just heard?
- I would listen to it just to keep 
my mind open to what's happening now.
- The first two I liked 'cause
they were very, very hardcore rock.
- Well, I liked the song 
"Go Through Hell to Get to You".
- It was okay. Not my type of music.

iw: 
(פיצוץ) הרבה מוות והרס.
העולם הולך למטה.
♪כשאתה מת...♪
♪אני נשבע אני יעזוב את הצד שלך♪
אוי,זה נוראי.
♪אז אתה יכול לגרור אותי לגיהינום♪
♪אם התכוונת אז אני יוכל♪ - הוא כזה שמח לגבי זה.
תסתכלי אליו.
האפוקליפסה כאן אבל הוא די שמח.
♪אתה יכול לזרוק אותי ללהבות♪
הוא שם כדי להרים את הדייט שלו.
מממ, הוא מאוהב בזומבית.
(צחוק)(ירית כדור מרוחקת)
הוא הולך להיות זומבי.
או קי .
זה היה אחד נוראי.
טוב,זה באמת רוק כבד.
ובשביל המעריצים שאהבו את זה , אני חושב שזה נהדר.
(סרט של סרט לחיצות)
אז מה אתה חושה לגבי מה ששמעת ?
הייתי מקשיב לזה רק כדי לפתוח את הראש שלי למה שקורה עכשיו.
את הראשון אהבתי בגלל שזה היה כבד.
טוב אהבתי את השיר "לך דרך גיהינום- תפסתי אותך.
זה היה בסדר. לא הטעם שלי במוזיקה .

Portuguese: 
(Explosão) - Muitas mortes e destruição.
- O mundo está desmoronando.
♪ ...when you die ♪
♪ I swear I'll be leaving your side ♪
- Oh, isso é terrível.
♪ So you can drag me through hell ♪
♪ If it meant I could-- ♪ - Ohm ele está tão feliz em relação a isso.
Olha pra ele.
- O apocalipse, mas ele está feliz em relação a isso.
♪ And you can throw me to the flames ♪
- Ele está lá para buscar a namorada.
- Vish, oh-oh. Ele está namorando uma zumbi.
(risada) (tiro à distância)
- Ele vai ser zumbificado.
- Okay.
- Esse foi terrível.
- Bem, é um rock pesado de verdade,
E para os fãs que curtem, eu acho que é ótimo.
(som de rolo de filme)
- (FineBros) O que você achou do que escutou?
- Eu escutaria só para ficar por dentro do que está acontecendo.
- Eu gostei dos dois primeiros porque eles eram bem hardcore.
- Bom, eu gostei da "Go Through Hell to Get You".
- É okay. Não é o meu estilo de música.

French: 
(explosion)
- Un grand nombre de morts et de destructions.
- Le monde est en baisse.
- ♪ ... quand tu mourras  ♪
♪ Je jure que je vais quitter ton côté ♪
- Oh, cela est tout simplement terrible.
- ♪ Donc vous pouvez me traîner en enfer ♪
♪ Si cela signifiait que je pourrais-- ♪
- Oh, il est si heureux.
Regardez-le.
- L'Apocalypse, 
mais il est assez heureux à propos de ça.
- ♪ Et vous pouvez me jeter aux flammes ♪
- Il est là pour récupérer son amour.
- Mmm, uh-oh.
Il est amoureux avec un zombie.
(en riant) 
(Tirs lointains)
- Il va être zombie-isée.
- D'accord.
- Celui-là était horrible.
- Eh bien, c'est du vrai hard rock,
et pour les fans qui aiment,
Je pense que c'est super.
(Bobine de film )
-  Alors qu'avez 
vous pensez de ce que vous venez d'entendre?
- Je l'écouterais juste pour garder 
mon esprit ouvert à ce qui se passe maintenant.
- Les deux premiers me plaisait parce que
elles étaient très, très hard rock.
- Eh bien, j''ai aimé la chanson 
"Go Through Hell to Get to You".
- C'était pas mal. Pas mon genre de musique.

Spanish: 
(explosión)
- Mucha  muerte y destrucción.
- El mundo se está viniendo abajo.
- ♪ ... Cuando mueras ♪
♪ Juro que me iré contigo  ♪
- Oh, esto es simplemente terrible.
- ♪ Así que puedes arrastrarme a través del infierno  ♪
♪ Si eso significa que podré-- ♪
- Oh, él es tan feliz por eso.
Míralo.
- Es el Apocalipsis,
pero está muy feliz por ello.
- ♪ Y puedes arrojarme a las llamas ♪
- Él está allí para recoger su cita.
- Mmm, uh-oh.
Él está enamorado de un zombi.
(Risas)
(Disparos a distancia)
- Se pondrá zombi-izada.
- Bueno.
- Ése fue horrible..
- Bueno, es verdadero hardcore rock.
Y para aquellos aficionados a los que les encanta, yo creo que es genial.
Hora de las preguntas
(Rollo de película)
- (Finebros) ¿Que piensas de lo que acabas de escuchar?
- Me gustaría escucharlo sólo para mantener
mi mente abierta a lo que está sucediendo ahora.
- Los dos primeros me gustaron porque eran muy, muy hardcore
- Bueno, me gustó  la canción
"Ir al infierno para llegar a ti"
- Estuvo bien. No es mi tipo de música.

Indonesian: 
(ledakan)
- Banyak sekali kematian dan kehancuran.
- Dunia akan hancur.
- ♪ ...when you die ♪
♪ I swear I'll be leaving your side ♪
- Oh, ini mengerikan.
- ♪ So you can drag me through hell ♪
♪ If it meant I could-- ♪
- Oh, dia begitu senang.
Lihatlah dia.
- Kiamat, 
tapi dia cukup senang dengan itu.
- ♪ And you can throw me to the flames ♪
- Dia ada di sana untuk menjemput teman kencannya.
- Mmm, uh-oh.
Dia jatuh cinta dengan zombie.
(tertawa) 
(Tembakan jauh)
- Dia akan menjadi zombie-terwujud.
- Baik.
- Yang satu itu mengerikan.
- Nah, itu benar batu hardcore,
dan untuk fans yang menyukainya,
Saya pikir itu bagus.
(Gulungan film klik)
- (Finebros) Jadi apa yang 
Anda memikirkan apa yang baru saja Anda dengar?
- Aku akan mendengarkan itu hanya untuk menjaga 
pikiran saya terbuka untuk apa yang terjadi sekarang.
- Dua yang pertama saya suka 'penyebab
mereka sangat, sangat hardcore rock.
- Yah, aku menyukai lagu 
"Pergi Melalui Hell Mendapatkan untuk Anda".
- Ini baik-baik saja. Bukan tipe saya musik.

Spanish: 
(Explosión) - Mucha muerte y destrucción.
- El mundo se viene abajo.
- ♪ ...cuando mueras ♪
♪ Juro que dejaré tu lado ♪
- Oh, esto simplemente es terrible.
- ♪ Así que puedes arrastrarme a través del infierno ♪
♪ Si esto significa que puedo-- ♪ - Oh, a él le pone muy feliz esto.
- Mírale.
- El apocalipsis, pero a él le hace muy feliz.
- ♪ Y me puedes lanzar a las llamas ♪
- Ahí está para recoger a su pareja.
- Mmm, uh-oh. Está enamorado de una zombi.
(Risas) (Disparos a lo lejos)
- Va a ser zombi-izado.
- Vale.
- Esto fue terrible.
- Bueno, es verdadero hardcore rock,
y para los fans que les encante creo que está bien.
(Clics del carrete de película) Hora de las preguntas
 
 
 
 
 

French: 
- Terrible. Absolument terrible.
- Il est trop dur, il est trop en colère.
- Cela avait déjà été fait auparavant.
Il n'y a rien d'original.
- Je ne pouvais pas comprendre
la musique ou les paroles.
Ce n'est pas de la musique de ma génération.
- Et que pensez-vous du clip?
- Je pensais qu'ils auraient été  absolument ridicules.
- Ils sont encore pire. (en riant)
Surtout le dernier.
Le dernier était tellement sanglant.
- Je sais que vous ne devriez pas dire
 ça à propos du métal ou peu importe,
mais ils étaient assez  bien et j'ai aimée celui
qui a été filmé dans la neige en particulier,
et en utilisant les fusées et tout ça.
- Je pense que beaucoup de musiciens,
les jeunes musiciens d'aujourd'hui,
se sentent obligés de vous choquer.
Vous ne devez pas toujours faire 
de faire de la bonne musique.
-  Avez-vous des 
une idée de qui est ce groupe?
- Nan!
- Aucune idée.
- Non, aucune. Qui sont-ils?
- Ce groupe est appelé Bring Me The Horizon..
- D'accord.
- Je parie que ma fille-- je ne peux pas attendre
pour lui demander si elle a déjà entendu parler d'eux.
- La musique 
avait d'abord été décrit comme du métal,
mais spécifiquement deathcore, 
parfois metalcore.
- Métalcore.
Je n'en n'ai  jamais entendu parler, mais d'accord.
-  Considérez-vous 
que ce soit de la musique?
- Ouais.
- Bien sûr.
-Tout est de la musiques, que j'aime ou non.

Portuguese: 
- Terrível. Absolutamente terrível.
- É muito ríspida, muito brava.
- Já foi feita antes.
- Não há nada de original.
- Eu não consegui entender a música nem a letra.
- Não é música para a minha geração.
- (FineBros) O que você achou do videoclipe?
- Eu achei absolutamente ridículos.
- Eles são ainda pior. (Risos) Especialmente o último.
O último era tão sangrento.
- Eu sei que não devia dizer isso sobre heavy metal ou coisas assim,
mas eles eram bonitos e eu gostei do
que foi filmado na neve especialmente, usando os sinalizadores e tudo.
- Eu acho que muito dos músicos, os músicos jovens de hoje em dia,
acham que tem que nos chocar.
Vocês não precisam fazer isso para fazer uma boa música.
- (FineBros) Você tem alguma ideia de que banda é essa?
- Não.
- Nenhuma ideia.
- Não, nenhuma. Quem são eles?
- (Finebros) A banda se chama Bring Me the Horizon.
- Okay.
- Eu aposto que a minha filha -
- Não posso esperar para perguntar se ela os conhecem,
- (Finebros) A música deles foi descrita como metal inicialmente,
mas especificamente deathcore, algumas vezes metalcore.
- Metalcore
Eu nunca ouvi falar disso, mas okay.
- (Finebros) Você considera isso música?
- Sim.
- Claro
- É tudo música, independente se eu gosto ou não.

Indonesian: 
- Buruk. Benar-benar mengerikan.
- Ini terlalu keras, terlalu marah.
- Ini pernah dilakukan sebelumnya.
Tidak ada yang asli tentang hal itu.
- Aku tidak bisa mengerti
musik atau kata-kata.
Ini tidak seperti musik dari generasi saya.
- (Finebros) Dan apa yang Anda pikirkan 
tentang video musik?
- Saya pikir mereka 
yang benar-benar konyol.
- Mereka bahkan lebih buruk. (tertawa)
Terutama yang terakhir.
Yang terakhir itu begitu mengerikan.
- Aku tahu kau tidak harus mengatakan ini
tentang logam berat atau apa pun,
tapi mereka cukup dan aku suka satu
yang difilmkan di salju terutama,
dan menggunakan flare dan semua itu.
- Saya pikir banyak musisi,
musisi muda saat ini,
merasa mereka harus mengejutkan Anda.
Anda tidak selalu harus melakukan itu 
untuk membuat musik yang bagus.
- (Finebros) Apakah Anda memiliki 
ide yang band ini adalah?
- Tidak!
- Tidak ada ide.
- Tidak, tidak ada sama sekali. Siapa mereka?
- (Finebros) Band ini disebut
Bring Me the Horizon.
- Baik.
- Aku yakin daughter-- saya tidak bisa menunggu
untuk menanyakan apakah dia mendengar dari mereka.
- (Finebros) Musik 
awalnya digambarkan sebagai logam,
namun secara khusus deathcore, 
kadang-kadang metalcore.
- Inti logam.
Aku belum pernah mendengar tentang hal itu, tapi oke.
- (Finebros) Apakah Anda menganggap 
ini menjadi musik?
- Ya.
- Tentu saja.
- Ini semua musik apakah aku suka atau tidak.

English: 
- Terrible. Absolutely terrible.
- It's too harsh, it's too angry.
- It's been done before.
There's nothing original about it.
- I couldn't understand
the music or the words.
It's not like music from my generation.
- (Finebros) And what do you think 
about the music videos?
- I thought they 
were absolutely ridiculous.
- They're even worse. (laughing)
Especially the last one.
The last one was so gory.
- I know you shouldn't say this
about heavy metal or whatever,
but they were pretty and I liked the one
that was filmed in the snow especially,
and using the flares and all that.
- I think a lot of the musicians,
the young musicians today,
feel they have to shock you.
You didn't always have to do that 
to make some good music.
- (Finebros) Do you have 
any idea who this band is?
- Nope!
- No idea.
- No, none whatsoever. Who are they?
- (Finebros) This band is called
Bring Me the Horizon.
- Okay.
- I bet my daughter-- I can't wait
to ask her if she's heard of them.
- (Finebros) The music 
was initially described as metal,
but specifically deathcore, 
sometimes metalcore.
- Metalcore.
I've never heard of it, but okay.
- (Finebros) Do you consider 
this to be music?
- Yeah.
- Of course.
- It's all music whether I like it or not.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
- Straszne. Absolutnie straszne.
- To jest zbyt trudne, to zbyt zły.
- To zostało zrobione wcześniej.
Nie ma nic o tym oryginalna.
- Nie mogłem zrozumieć
muzyka czy słowa.
To nie tak jak muzykę z mojego pokolenia.
- (Finebros) A co myślisz 
o teledyskach?
- Myślałam, że 
były absolutnie śmieszne.
- Są jeszcze gorzej. (śmiać się)
Zwłaszcza ten ostatni.
Ten ostatni był tak krwawy.
- Wiem, że nie powinienem tego mówić
o heavy metal czy cokolwiek innego,
ale były dość i podobał mi się jeden
który został nakręcony w śniegu szczególnie,
i za pomocą flar i to wszystko.
- Myślę, że wielu muzyków,
dzisiaj młodzi muzycy,
czują, że mają zaszokować.
Nie zawsze musiał zrobić 
zrobić jakąś dobrą muzykę.
- (Finebros) Czy masz 
Każdy pomysł, który to zespół jest?
- Nie!
- Brak pomysłu.
- Nie, nic w ogóle. Kim oni są?
- (Finebros) Ten zespół jest nazywany
Bring Me The Horizon.
- W porządku.
- Założę się, że mój daughter-- nie mogę się doczekać
zapytać ją, czy słyszał o nich.
- (Finebros) Muzyka 
była początkowo opisana jako metal
ale specjalnie Deathcore, 
czasami metalcore.
- Metalowy rdzeń.
Nigdy nie słyszałem o tym, ale w porządku.
- (Finebros) Czy uważają Państwo, 
to za muzyka?
- Tak.
- Oczywiście.
- To wszystko jest muzyka, czy mi się podoba czy nie.

iw: 
נורא, פשוט נורא
זה היה קשה, הוא היה עצבני מידי.
זה נעשה לפני.
אין שום דבר מקורי פה.
לא יכולתי להבין שום מילים מהשיר.
זה לא כמו מוזיקה מהדור שלי.
האחים הטובים-ומה אתה חושב לגבי סרטוני הוידיאו.
חשבתי שהם היו מגוחכים לגמרי.
הם היו גרועים.(צחוק) במיוחד האחרון.
האחרון היה כול כך מהמם.
אני יודעת שאתה לא אמור להגיד את זה על מוזיקת מטאל או משהו.
אבל הם היו טובים ואני אהבתי אותם.
במיוחד את הסרטון אם השלג והלהבות וכול זה .
אני חושבת הרבה על המוזיקאים של היום.
מרגישה שהם היו חייבים לזעזע אותך.
אתה לא תמיד צריך לעשות את זה כדי ליצר מוזיקה טובה.
האחים הטובים-יש לך רעיון מי הלהקה?
לא!
שום רעיון.
לא,אף אחד מהם. מי הם היו?
האחים הטובים- ללהקה קוראים תביא אותי לקצה.
או קי.
אני מהמרת שהבת שלי שמעה אותם. אני לא יכולה לחכות כדי לשאול אותה.
האחים הטובים-המוזיקה באמת מתוארת כמטאל.
אבל במיוחד כבדה מוות.
מטאל
לעולם לא שמעתי על זה.
האחים הטובים-האם אתה מחשיב את זה כמוזיקה?
כן.
כמובן.
הכול מוזיקה אחרי הכול,אם אהבת או לא.

Spanish: 
- Terrible. Absolutamente terrible.
- Es demasiado duro, es demasiado furioso.
- Ya se ha hecho antes.
No hay nada original en ello.
- No podía entender
la música o las palabras.
No es como la música de mi generación.
- (Finebros) Y ¿qué piensas
sobre los vídeos musicales?
- Pienso que eran absolutamente ridiculos.
- Son aún peor. (Risas)
Especialmente el último.
El último fue tan sangriento.
- Sé que no debería decir esto
sobre el heavy metal ​​o lo que sea,
pero eran buenos y especialmente me gustó
el que fue filmado en la nieve, y 
usaron las bengalas y todo eso.
- Creo que muchos músicos,
músicos jóvenes de hoy,
sienten que tienen que impresionarte.
No siempre tienes que hacer eso para crear buena música.
- (Finebros) ¿Tiene alguna idea de quién es esta banda?
- ¡No!
- Ni idea.
- No, ninguna en absoluto. ¿Quienes son?
- (Finebros) Esta banda se llama
Bring Me the Horizon.
- Bueno.
- Apuesto a que mi hija-- No puedo esperar
para preguntarle si ha oído hablar de ellos.
- (Finebros) Inicialmente su música fue descrita como metal
pero específicamente deathcore,
a veces metalcore.
- Metalcore
Nunca había oído hablar de eso, pero está bien.
- (Finebros) ¿Considera que ésto es música?
- Sí.
- Por supuesto.
- Todo es música incluso si no me gusta.

Portuguese: 
Pode não ser o meu tipo de música, mas é música
- Não.
- Não. Para mim, é um monte de barulhos e baderna.
- Não há um tune. São só gritos.
Isto não é música.
Quero dizer, as crianças gostam,
mas, você sabe, eu não gosto disso.
- (Finebros) A banda foi citado
dizendo que eles evoluiram
e alteraram o seu som ao longo de suas carreiras.
Você pode falar sobre as diferenças
entre cada música que nós te mostramos
ou elas não parecem tão diferentes para você?
- Não, não há diferença.
- Eu não notei muita mudança.
Tudo parecia terrível.
- Houve uma pequena mudança lá.
- O vídeo de zumbi
parecia um pouco mais suave.
- Ele mostra que eles
pode ser louco e selvagem,
e ainda assim eles têm um lado mais suave para eles.
- (Finebros) A banda,
em seus primeiros dias,
havia alguns rumores circulando sobre eles
incitar lutas em seus shows
ou até mesmo fazer xixi em fãs ...
(rindo)
- Foi feito. Nada de novo lá,
Sex Pistol pessoas.
- (Finebros) ... por estarem
tão bêbados em shows,
eles vomitavam no palco e muito mais.
- Oh Deus.
- Desnecessauro.
- Oh Jesus! Oh, pare.
- (Finebros) O que você pensa sobre isso?
- Terrível! Obnóxio.
- Eu acho que é absolutamente horrível!

Polish: 
Może nie jest to moja muzyka
Zawsze, ale to muzyka.
- Nie.
- Nie. Dla mnie to jest po prostu dużo
hałasu i zamieszania.
- Nie tylko nie dostroić się do niego.
To tylko krzyczeć.
To nie jest muzyka.
To znaczy, może dzieciaki jak ten dzisiejszy,
ale wiesz, nie lubię tego.
- (Finebros) Zespół został zacytowany 
jak mówią wyglądają ewoluować
i zmienić swoje brzmienie w ciągu swojej kariery.
Czy można mówić o różnicach 
między każdego utworu pokazaliśmy wam
czy też nie wydaje się, że różni się od ciebie?
- Nie, nie ma żadnej różnicy.
- Nie zauważyłem dużo zmian.
To wszystko brzmiało straszne.
- Było trochę zmian tam.
- Zombi wideo 
Wydawało się trochę bardziej miękkie.
- To pokazuje, że 
może być szalony i dziki,
i jeszcze mają delikatniejszą stronę do nich.
- (Finebros) Zespół, 
we wczesnych dniach,
nie pogłoski krążących nimi
podżeganie do walk na swoich koncertach
lub nawet sika na fanów ...
(śmiać się)
- Zostało zrobione. Nic nowego tam, 
Sex Pistol ludzie.
- (Finebros) ... do uzyskania 
tak pijany, na wystawach,
oni wymiotować na scenie i więcej.
- O Boże.
- Czyste.
- O Jezu! Oj przestań.
- (Finebros) Co zrobić 
myślisz, gdy słyszysz to?
- Straszne! Nieprzyjemny.
- Myślę, że to absolutnie straszne!

English: 
It might not be my music
always, but it's music.
- Nope.
- No. To me, it's just a lot
of noise and commotion.
- There's just no tune to it.
It's just screaming.
That's not music.
I mean, maybe kids like that today,
but, you know, I don't like that.
- (Finebros) The band has been quoted 
as saying they look to evolve
and change their sound over their careers.
Can you talk about the differences 
between each song we showed you
or does it not seem that different to you?
- No, there is no difference.
- I didn't notice much change.
It all sounded terrible.
- There was a little change there.
- The zombie video 
seemed a little bit softer.
- It shows that they 
can be crazy and wild,
and yet they have a softer side to them.
- (Finebros) The band, 
in their early days,
had some rumors circulating about them
inciting fights at their concerts
or even peeing on fans...
(laughing)
- Been done. Nothing new there, 
Sex Pistol people.
- (Finebros) ...to getting 
so drunk at shows,
they would vomit onstage and more.
- Oh god.
- Neat.
- Oh Jesus! Oh, stop.
- (Finebros) What do 
you think when you hear that?
- Terrible! Obnoxious.
- I think it's absolutely horrible!

iw: 
אולי זה לא יהיה המוזיקה שלי, אבל זה מוזיקה.
לא.
לא. בשבילי, זה הרבה רעש ורגש.
אין שום קצב לזה. הוא פשוט צורח.
זה לא מוזיקה.
אני מתכוון, אולי ילדים היום אוהבים את זה.
אבל, אתה יודע, אני לא מרגיש ככה.
האחים הטובים-הלהקה ציטטה שהם מסתכלים על ההתפתחות.
ושינו את הקול דרך הקריירה שלהם.
אתה יכול לדבר לגבי השוני בין שירים שהראינו לך עכשיו?
או שזה לא נראה לך שונה ?
לא,אין שום שוני.
לא שמתי לב כול כך.
הכול נשמע נורא.
היה שינוי קטן פה.
הסרטון זומבי נראה קצת סובל
זה מראה שהם יכולים להיות מטורפים ופראים,
בכול זאת הסבל בצד שלהם.
האחים הטובים-הלהקה בימים הראשונים שלהם.
היו כמה שמועות סביבם אליהם.
שקוממו אלימות בהופעות או שהשתינו על המעריצים.
(צחוק)
נעשה.שום דבר חדש פה, רובה סקס אנשים.
האחים הטובים- להשתכר כול כך בהופעה...
הם היו מקיאים בבמה ועוד-אוי אלוהים.
קל
אוי ישו! אוי די.
האחים הטובים-מה אתה חושב שאתה שומע את זה ?
נורא! קשה.
אני חושה שזה פשוט נורא והאיום.

Spanish: 
Puede que no sea mi música
siempre, pero es música.
- Nop.
- No. Para mí, es sólo un montón
del ruido y conmoción.
- Simplemente no tiene melodía, solo son gritos
Eso no es música.
Quiero decir, tal vez a los chicos de ahora les guste
pero, tu sabes, a mi no me gusta.
- (Finebros) La banda ha sido citada
diciendo que buscan evolucionar
y cambiar su sonido a lo largo de sus carreras.
¿Podría hablarnos sobre las diferencias entre cada canción que le mostramos?
¿o no parecen tener diferencia para ti?
- No, no hay ninguna diferencia.
- No, no pude notar gran cambio.
Todo sonaba terrible.
- Hubo un pequeño cambio allí.
- El vídeo del zombie
parecía un poco más suave.
- Demuestra que
pueden ser locos y salvajes.
y sin embargo, tienen un lado más suave.
- (Finebros) En los inicios de la banda
hubieron algunos rumores circulando sobre ellos
sobre incitar peleas en sus conciertos e incluso orinando sobre los aficionados...
(Risas)
- Ya se ha hecho. no es nada nuevo,
gente de Sex Pistols
- (Finebros) ... para emborracharse tanto en las presentaciones,
-ellos vomitaban en el escenario y más.
- Oh Dios.
- Lindo.
- ¡Oh Jesús! Oh para.
- (Finebros) ¿Que piensas al escuchar eso?
- Terrible! Desagradable.
- Creo que es absolutamente horrible!

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Ini mungkin tidak musik saya
selalu, tapi itu musik.
- Tidak.
- No. Bagi saya, itu hanya banyak
kebisingan dan keributan.
- Tidak hanya ada lagu untuk itu.
Itu hanya berteriak.
Itu bukan musik.
Maksudku, mungkin anak-anak seperti hari ini,
tapi, kau tahu, aku tidak seperti itu.
- (Finebros) Band ini telah dikutip 
mengatakan mereka melihat untuk berevolusi
dan mengubah suara mereka atas karir mereka.
Dapatkah Anda berbicara tentang perbedaan 
antara setiap lagu kami menunjukkan Anda
atau apakah itu tidak tampak bahwa berbeda untuk Anda?
- Tidak, tidak ada perbedaan.
- Saya tidak melihat banyak perubahan.
Ini semua terdengar mengerikan.
- Ada sedikit perubahan di sana.
- The zombie Video 
tampak sedikit lebih lembut.
- Ini menunjukkan bahwa mereka 
dapat menjadi gila dan liar,
namun mereka memiliki sisi lembut kepada mereka.
- (Finebros) Band, 
di hari-hari awal mereka,
telah beberapa rumor yang beredar tentang mereka
menghasut perkelahian di konser mereka
atau bahkan kencing di penggemar ...
(tertawa)
- Telah dilakukan. Tidak ada yang baru di sana, 
Seks orang Pistol.
- (Finebros) ... untuk mendapatkan 
sehingga mabuk di pameran,
mereka akan muntah di atas panggung dan banyak lagi.
- Ya Tuhan.
- Rapi.
- Oh Yesus! Oh, berhenti.
- (Finebros) Apa 
Anda pikirkan ketika Anda mendengar bahwa?
- Buruk! Buruk.
- Saya pikir itu benar-benar mengerikan!

French: 
Cela ne pourrait pas être ma musique de tout les jour, mais c'est de la musique.
- Nan.
- Non, pour moi, c'est juste beaucoup
du bruit et de l'agitation.
- Il n'y a tout simplement pas syntoniser.
C'est juste du cris.
C'est pas de la musique.
Je veux dire, peut-être des enfants comme ça aujourd'hui,
mais, vous savez, je ne l'aime pas.
-  Le groupe a été cité 
en disant qu'ils cherchent à évoluer
et de changer leur son sur leur carrière.
Pouvez-vous nous parler des différences 
entre chaque chansons que nous vous avons montré
ou que cela ne semble pas si différents pour vous?
- Non, il n'y a pas de différence.
- Je n'ai pas remarqué beaucoup de changement.
Tout cela sonnait terrible..
- Il y avait un peu de changement là.
- La vidéo de zombie 
semblait un peu plus douce.
- Ils montrent qu'ils 
peuvent être fou et sauvage,
et pourtant ils ont un côté plus doux pour eux.
-  Le groupe, 
dans leurs premiers jours,
avaient des rumeurs qui circulent à leur sujet:
incitation à des combats lors de leurs concerts
ou même pisser sur les fans ...
(en riant)
- Été fait. Rien de nouveau, 
des personnes sexy.
- ... pour avoir été trop bourré en concert,
ils vomissaient sur scène et plus encore.
- Oh mon Dieu.
- Soigné les.
- Oh Jésus! Oh, arrêtez.
- Que pensez quand vous entendez cela?
- Terrible! Odieux.
- Je pense que c'est absolument horrible!

iw: 
אני חושבת שזה ממש לא נחוץ.
אני מתכוונת ,אתה שם מבצע את המוזיקה שלך.
זה לא הגיוני בכלל.
יש עוד דברים שהם יכלו ללכת עם,דברים טובים.
דברים טיפשים כמו זה ? או-או
זה מכת שוק. ילדים כאלה.
זה לא שונה מלשבור את הגיטרות שלהם.
אני חושב שזה הכול חלק מההופעה.
לא שינה לאוזי את הראש של הציפור ?
תחייג לאוזי אוסבורן ותבדוק איתו, אתה יודע.
אבל זה כמו.. אני חשובת שזה טיפשי.
האחים הטובים-אז עוד קצת מידע לך.
תביא אותי לקצה הייתה בסביבה כבר כמה זמן.
וואו! הם כנראה התחילו כשהם היו תינוקות.
האחים הטובים-
כמו שהם לא הקשיבו לסגנון מוזיקה הזה.
האחים הטובים- מה אתה חשוב שהמעריצים של הטווח ארוך יחשבו?
אני לא ידוע איך הם יחשבו.
טוב,הם הולכים להתבגר ולקבל קצת שכל.
מעריצי טווח ארוך בטח כבר שינו להקה.
כמה שנגדל זה כמה שנשכיל
דילן שינה מלהיות אקוסטית לאלקטרונית.
הם הם באמת מעריצים הם יראו את ההבדל.

Spanish: 
- Creo que es realmente innecesario.
Quiero decir, estás ahí para tocar tu música.
- No tiene ningún sentido en absoluto.
Hay otras cosas que podrían hacer.
Cosas buenas, cosas positivas.
estupideces como esas? Uh-uh.
- Es el impacto que provoca.
A los niños les gusta eso.
No es muy diferente a cuando
 rompen sus guitarras.
- Creo que todo es parte del entretenimiento.
¿A caso Ozzy no le mordió la cabeza a aves?
- Llama a Ozzy Osbourne
y entérate de lo que es retorcido, tu sabes
pero esto es como ...
Creo que es sólo un poco tonto.
- (Finebros) Así que algo más de información para usted.
Bring Me the Horizon ha
existido desde hace más de una década.
- ¡Guau! Deben haber comenzado
cuando eran bebés.
- (Finebros) Se llegó a decir que
en realidad no están haciendo metalcore
ya que no escuchan
más ese tipo de música.
¿Qué piensas que los fans mas veteranos deban pensar sobre eso?
- No sé cómo piensan.
- Bueno, van a envejecen también 
y tal vez harán una idea.
- Los fans más veteranos probablemente cambiarán
sus valores también.
A medida que envejecemos, obtenemos sabiduría.
Al menos deberíamos.
- Dylan cambió de ser
acústico a eléctrico.
Si son realmente aficionados, verán el cambio.

French: 
- Je pense que c'est vraiment inutile.
Je veux dire, vous êtes là-haut 
pour effectuer votre musique.
ça n'a aucun sens.
Il y a d'autres choses qu'ils pourraient faire. 
Les bonnes choses, des choses positives.
des choses stupides comme ça? Uh-uh.
- C'est la valeur du choc.
Les enfants aime ça..
Il est si différent que lorsqu'ils cassaient leur guitares.
- Je pense que tout cela fait partie du divertissement.
Ozzy n'a t'il pas mordu les têtes d'oiseaux?
- Appeler Ozzy Osbourne 
et vérifier avec lui , vous le savez,
mais c'est juste comme ...
Je pense que c'est juste un peu ridicule.
- Donc, un peu plus d'informations pour vous.
Bring Me the Horizon a 
 plus d'une décennie maintenant.
- Sensationnel! Ils ont dû commencé
quand ils étaient bébés.
- ils ont même dit qu'ils ne faisaient pas du metalcore.
car ils n'écoutaient plus
 ce type de musique.
Que pensez vous que les fans du groupe peuvent penser à propos de ça ?
- Je ne sais pas comment ils pensent.
- Eh bien, ils vont vieillir et avoir un peu de sens.
- Les fans vont probablement changer de valeurs .
.
Comme nous vieillissons, nous sommes plus sages.Du moins, nous devrions
- Dylan à changé de
acoustique à électrique.
Si les fans changent vraiment, ils verront le changement.

Portuguese: 
- Eu acho que é realmente desnecessário.
Quero dizer, você está lá em cima
para tocar a sua música.
- Não faz sentido.
Há outras coisas que poderiam fazer.
Coisas boas, coisas positivas.
Coisas estúpidas como essa? Uh-uh.
- É o valor de choque.
As crianças gostam disso.
É tão diferente do que quanto
eles costumavam quebrar suas guitarras.
- Eu acho que é tudo parte de entretenimento.
Ozzy não mordia as cabeças de aves?
- Chamem Ozzy Osbourne
e verifiquem com ele o que é ser radical, você sabe,
mas este é apenas...
Eu acho que é apenas meio bobo.
- (Finebros) Então mais algumas informações para você.
Bring Me the Horizon  existe há mais de uma década agora.
- Uau! Devem ter começado quando eram bebês.
- (Finebros) Ele ainda dizem que
eles não estão realmente fazendo metalcore
como eles não escutam esse tipo de música mais.
O que você acha que fãs de longa data da banda podem pensar sobre isso?
- Eu não sei como eles pensam.
- Bem, eles vão ficar mais velho também
e talvez eles vão ter algum senso.
- Os fãs de longa data, provavelmente, mudaram os seus valores bem.
À medida que envelhecemos, ficamos mais sábios. Pelo menos deveríamos.
- Dylan mudou de acústico para eléctrico.
Se eles são realmente fãs, eles vão ver a mudança.

Indonesian: 
- Saya pikir itu benar-benar tidak perlu.
Maksudku, kau di sana 
untuk melakukan musik Anda.
- Tidak masuk akal sama sekali.
Ada hal-hal lain yang bisa mereka lakukan. 
Hal-hal baik, hal-hal positif.
hal-hal bodoh seperti itu? Uh-uh.
- Ini adalah nilai shock.
Anak-anak seperti itu.
Hal ini sangat berbeda dibandingkan saat 
mereka digunakan untuk memecahkan gitar mereka.
- Saya pikir itu semua adalah bagian dari hiburan.
Apakah Ozzy tidak menggigit kepala burung?
- Call up Ozzy Osbourne 
dan periksa dengan dia untuk degil, Anda tahu,
tapi ini adalah seperti ...
Saya pikir itu hanya konyol.
- (Finebros) Jadi beberapa info untuk Anda.
Bring Me the Horizon memiliki 
sudah ada selama lebih dari satu dekade sekarang.
- Wow! Mereka pasti mulai
ketika mereka masih bayi.
- (Finebros) Ini bahkan mengatakan bahwa
mereka tidak benar-benar melakukan metalcore
karena mereka tidak mendengarkan 
untuk jenis musik lagi.
Apa yang Anda pikirkan band
penggemar lama mungkin berpikir tentang itu?
- Aku tidak tahu bagaimana mereka berpikir.
- Nah, mereka akan mendapatkan lebih tua juga
dan mungkin mereka akan mendapatkan beberapa rasa.
- penggemar panjang-waktu mungkin perubahan
nilai-nilai mereka juga.
Ketika kita tumbuh tua, kita bijaksana.
Setidaknya kita harus.
- Dylan berubah dari menjadi 
akustik untuk listrik.
Jika mereka benar-benar penggemar, mereka akan melihat perubahan.

Polish: 
- Myślę, że to naprawdę konieczne.
To znaczy, że jesteś tam 
wykonywać swoją muzykę.
- To nie ma najmniejszego sensu.
Są jeszcze inne rzeczy mogą zrobić. 
Dobre rzeczy, pozytywne rzeczy.
Głupie rzeczy, tak? Uh-uh.
- Jest to wartość szok.
Dzieci tak.
Jest to więc inna niż wtedy, gdy 
kiedyś przełamać swoje gitary.
- Myślę, że to wszystko jest częścią rozrywki.
Czy Ozzy nie gryźć głowy ptaków?
- Wywołać Ozzy Osbourne 
i skontaktować się z nim za gnarly, wiesz,
ale to jest tak jak ...
Myślę, że to po prostu rodzaj głupie.
- (Finebros) Więc kilka informacji dla Ciebie.
Bring Me The Horizon ma 
już od ponad dziesięciu lat.
- Łał! Pewnie zaczęli
gdy byli dziećmi.
- (Finebros) powiedział, że nawet
nie są one naprawdę robią metalcore
jak oni nie słuchają 
do tego rodzaju muzyki już.
Co sądzisz zespołu
Fani od dawna może myśleć o tym?
- Nie wiem, jak oni myślą.
- Dobrze, że będziemy się starzeć zbyt
a może dostaną jakiś sens.
- wentylatory Long-time prawdopodobnie ulegnie zmianie
ich wartości, jak również.
Jak się starzejemy, mamy mądrzejszy.
Przynajmniej powinniśmy.
- Dylan zmienił od bycia 
akustyczny na elektryczny.
Jeśli są naprawdę fanów, zobaczy zmiany.

English: 
- I think it's really unnecessary.
I mean, you're up there 
to perform your music.
- It makes no sense at all.
There's other things they could do. 
Good things, positive things.
Stupid things like that? Uh-uh.
- It's shock value.
The kids like that.
It's so different than when 
they used to break their guitars.
- I think it's all part of entertainment.
Didn't Ozzy bite the heads of birds?
- Call up Ozzy Osbourne 
and check with him for gnarly, you know,
but this is just like...
I think it's just kind of silly.
- (Finebros) So some more info for you.
Bring Me the Horizon has 
been around for over a decade now.
- Wow! They must've started
when they were babies.
- (Finebros) It even said that
they aren't really doing metalcore
as they don't listen 
to that type of music anymore.
What do you think the band's
long-time fans might think about that?
- I don't know how they think.
- Well, they're gonna get older too
and maybe they'll get some sense.
- Long-time fans probably change
their values as well.
As we grow older, we get wiser.
At least we should.
- Dylan changed from being 
acoustic to electric.
If they're really fans, they'll see change.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
- Alguns deles irão abandonar o grupo
porque eles querem aquilo
e eles não querem crescer junto
com os seus ídolos, por assim dizer.
Tudo é sobre se expressar como artistas,
por isso, se que é onde eles querem ir,
para mim, os fãs devem apoiá-los.
- (Finebros) Ok, então quando nós mostramos bandas, muitas vezes, gostamos de perguntar o seguinte:
se Bring Me the Horizon vier em turnê,
você iria a um dos shows deles?
- Oh, Deus, não. Nunca nunca nunca.
- Eu NUNCA iria vê-los.
- Eu não iria dar-lhes dois centavos.
- Eu acho que não
Eu não sei se meus ouvidos poderiam aguenta.
Meus ouvidos já estão arruinados pelo rock 'n' roll.
- Não tenho nenhum interesse em ouvi-los, ou vê-los,
ou testemunhar qualquer coisa que eles fazem!
- Sim, eu iria vê-los.
Eu não sei se eu pagaria.
Talvez se você pagasse.
- Obrigado por assistir
este episódio de Idosos Reagem.
- Se você gosta do que você viu,
aperte o botão de inscrição.
- Obrigado por assistir e ...
espere, eu não posso ouvir mais nada.
♪ (música ragtime) ♪

iw: 
חלק מהם יעזבו את הקבוצה כי הם לא רוצים את זה.
והם לא רוצים לגדול אם הדמות חיקוי הזאת.
זה הכול על לבטא את הצמם כאומנים.
אז אם הם רוצים ללכת עם זה המעריצים צריכים לעזור להם.
האחים הטובים-או קי, אז מתי שאנחנו סוקרים להקה אנחנו אוהבים לשאול את זה.
אם תביא אותי לקצה יבואו להופיע.
האם תלך להופעה שלהם ?
-אלוהים ,לא ,לעולם,לעולם,לעולם.
אני לעולם לא אלך לראות אותם.
לא הייתי נותן להם שני סנט.
אני לא חושב שהייתי.
אני לא יודע אם האוזניים שלי מסוגלות לסבול את כול זה.
האוזניים שלי כבר נהרסו מרוק אנ רול
אין לי עניין בלשמוע אותם או לראות אותם.
או להיות עד לכול מה שהם עושים!
כן,אני הייתי הולך לראות אותם.
לא יודע אם אשלם,אולי אם אתה תשלם.
תודה שתצפיתם בפרק הזה של -תגובת זקנים
אם האהבת את מה שראית תן בסאב.
תודה שתצפיתם...ו אני לא יכול לשמוע כלום עוד.
♪ (ragtime music) ♪

Polish: 
- Niektóre z nich opuści grupę
dlatego, że chcą
i nie chcą rosnąć wraz 
ze swoich idoli, że tak powiem.
To wszystko jest o wyrażanie
siebie jako artystów,
jeśli tak to gdzie chcesz iść,
do mnie, że fani powinni ich wspierać.
- (Finebros) Ok, więc kiedy pokrycie 
zespoły często zadać to:
jeśli Bring Me The Horizon przyszedł na trasie,
co chcesz zobaczyć ich koncert?
- O Boże, nie. Nigdy nigdy nigdy.
- Ja nigdy nie zobaczyć „em.
- Nie da „em dwa centy.
- Nie sądzę.
Nie wiem, czy moje uszy to może potrwać.
Moje uszy są już zniszczony przez rock „n” roll.
- Nie mam żadnego interesu w ich słuchu,
lub ich obejrzeniu,
lub świadkami wszystkiego, co robią!
- Tak, pójdę zobaczyć je.
Nie wiem, czy będę płacić.
Może jeśli zapłacił.
- Dzięki za oglądanie
Ten odcinek Starszych React.
- Jeśli to, co widziałeś,
nacisnąć przycisk zapisu.
- Dzięki za oglądanie i ...
czekaj, nie mogę nic więcej słyszeć.
♪ (muzyka ragtime) ♪

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
- Beberapa dari mereka akan meninggalkan grup
karena mereka ingin bahwa
dan mereka tidak ingin tumbuh bersama 
dengan berhala-berhala mereka, sehingga untuk berbicara.
Itu semua adalah tentang mengekspresikan
diri mereka sebagai seniman,
jadi kalau itu di mana mereka ingin pergi,
bagi saya, para fans harus mendukung mereka.
- (Finebros) Oke, jadi ketika kita menutupi 
band kita sering ingin bertanya ini:
jika Bring Me the Horizon datang di tur,
akan Anda ingin melihat konser mereka?
- Ya Tuhan, tidak ada. Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah.
- Saya tidak akan pergi melihat 'em.
- Aku tidak akan memberikan 'em dua sen.
- Saya tidak berpikir begitu.
Saya tidak tahu apakah telinga saya bisa menerimanya.
Telingaku sudah hancur oleh rock 'n' roll.
- Aku tidak tertarik mendengar mereka,
atau melihat mereka,
atau menyaksikan apapun yang mereka lakukan!
- Ya, saya akan pergi melihat mereka.
Saya tidak tahu apakah saya akan membayar.
Mungkin jika Anda dibayar.
- Terima kasih telah menonton
episode ini Tetua Bereaksi.
- Jika Anda menyukai apa yang Anda lihat,
tekan berlangganan tombol.
- Terima kasih untuk menonton dan ...
tunggu, aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi.
♪ (ragtime musik) ♪

French: 
- Certains d'entre eux abandonneront le groupe
parce qu'ils veulent que
ils ne veulent pas grandir 
avec leurs idoles, pour ainsi dire.
Tout est à propos de l'expression
eux-mêmes comme des artistes,
donc si c'est là où ils veulent aller,
pour moi, les fans devraient les soutenir.
-  Ok, donc quand nous couvrons des
groupes  nous aimons souvent demander ceci:
si Bring Me the Horizon serait venu en concert,
voudriez-vous voir leur concert?
- Oh mon dieu, non. Jamais jamais jamais.
- Je n'irait jamais les voir.
- Je ne leur donnerait pas 2 cents.
- Je ne pense pas.
Je ne sais pas si mes oreilles pourraient le supporter.
Mes oreilles sont déjà ruinés par le rock 'n' roll.
- Je ne suis pas intéressé à les entendre,
ou les voir,
ou tout ce qu'ils font !
- Oui, je voudrais aller les voir.
Je ne sais pas si je serais prêt à payer.
Peut-être que si vous me le payez.
- Merci d'avoir regardé
cet épisode des Anciens React.
- Si vous aimez ce que vous avez vu,
cliquez sur le bouton d'abonnement.
- Merci d'avoir regarder..et..
attendez, je ne peux plus rien entendre.
♪ (musique ragtime) ♪

Spanish: 
- Algunos de ellos abandonarán el
 grupo porque quieren
y ellos no quieren crecer con sus
 ídolos, por así decirlo.
Todo se trata de expresarse a si mismos como artistas,
así que si es ahí a donde quieren ir,
para mí, los aficionados deben apoyarlos.
- (Finebros) bien, cuando cubrimos
bandas solemos preguntar esto:
si Bring Me the Horizon viniera de gira,
¿le gustaría ver su concierto?
- Oh, Dios, no. Nunca nunca nunca.
- Jamas los iría a ver.
- No les daría ni dos centavos.
- No lo creo.
No sé si mis oídos pudieran soportarlo.
Mis oídos ya están arruinados por el rock 'n' roll.
- No tengo ningún interés en escucharlos,
o verlos,
o presenciar cualquier cosa que ellos hagan!
- Sí, iría a verlos.
No sé si yo pagaría.
Tal vez si tu pagas.
- Gracias por ver
este episodio de mayores reaccionan.
- Si te gusta lo que viste,
pulsa el botón de suscripción.
- Gracias por su atención y ...
Espera, no puedo escuchar nada más.
♪ (ragtime) ♪

English: 
- Some of them will desert the group
because they want that
and they don't want to grow along 
with their idols, so to speak.
It all is about expressing
themselves as artists,
so if that's where they want to go,
to me, the fans should support them.
- (Finebros) Okay, so when we cover 
bands we often like to ask this:
if Bring Me the Horizon came on tour,
would you want to see their concert?
- Oh god, no. Never, never, never.
- I would NEVER go see 'em.
- I wouldn't give 'em two cents.
- I don't think so.
I don't know if my ears could take it.
My ears are already ruined by rock 'n' roll.
- I have no interest in hearing them,
or seeing them,
or witnessing anything that they do!
- Yeah, I would go see them.
I don't know if I'd pay.
Maybe if you paid.
- Thanks for watching
this episode of Elders React.
- If you like what you saw,
hit the subscribe button.
- Thanks for watching and...
wait, I can't hear anything anymore.
♪ (ragtime music) ♪
