
Turkish: 
* Haber muhabirleri sohbet ediyor *
* Mikrofona dokunarak *
Bunun birçoğunuz için sürpriz olabileceğini biliyorum.
Ama bugün itibariyle ... ÇOK ÖZELDİR
Blender'da. * İzleyici protestoları *
Şimdi izleyicilerden sorular alacağım!
Umm .. Evet! Yüzünle sen!
Guy: Blender için kullanılan değil 
yapma ... 3D modelleme animasyonları değil ..
Bilirsin .. Canlı yayın?
MatPat: Blender, Karıştırıcı. Bilmiyorum, hepsi mutfak eşyaları!
Kahrolası! Bana yeteri kadar ödedilerse bir NUTRIBULLET'te canlı yayınlarım!
* Seyirciler güler *
Uh.
Sonraki soru .. Uhhhh .. Sen! Eski meme adamı!
Eski meme adamı: Ah, evet! Uh ... Bu, gelecekteki teorileriniz için ne yapıyor?
Hala her zamanki gibi cansız.
Meme adam: Başka hiçbir "da-wae" olmazdı.
* dab ile ses işitme *
Sana da Dab, efendim.
* dab ile aynı etki *
huh ... başka kim?
Ah sen!
buzdolabı para dolu!
* buzdolabı sesleri *

English: 
*News reporters chatting*
*Tapping mic*
I know this might come as a surprise to a lot of you..
But, as of today... I'm going to be streaming EXCLUSIVELY..
On Blender. *Audience protests*
I will now take questions from the audience!
Umm.. Yes! You  with the face!
Guy: Isn't Blender used for 
making...3D modeling animations and not..
You know.. Live streaming?
MatPat: Blender, Mixer. I don't know, they're all kitchen utensils!
Heck! I'd live stream on a NUTRIBULLET  if they paid me enough!
*Audience laughs*
Uh.
Next question.. Uhhhh.. You! Outdated meme guy!
Outdated meme guy: Uh, yes! Uh... What-What does this do for your future theories?
Still as cringy as ever.
Meme guy: Wouldn't have it any other "da-wae".
*smacking sound with dab*
Dab to you too sir.
*same effect with dab*
huh... uh, who else?
uh- you!
refrigerator full of cash!
*refrigerator sounds*

Turkish: 
Ah sesli, sen gerçekten şehirdeki en havalı sesli kitaplarsın!
* Matpad gülmeye başlar ve kalabalık derhal katılır *
Bize sponsor olduğunuz için teşekkür ederiz.
Bir soru için daha zamanım var, işte ...
Sen!
Keskin ünlü cameo.
Jabelling jabels nedir? Yeni Mixer-Ninja anlaşması hakkında ne düşünüyorsun?
BU BİR HATAYDI!
[İç çekme]
Bekle, bekle. Otur.
Lemme açıkla.
[oyun teorisi intro müzik çalar]
MERHABA İNTERNET
Oyun Teori'ne Hoşgeldiniz
Hala olduğumuzu duyurmaktan gurur duyuyoruz
Youtube'da.
ALLRITE, bu noktada hepimiz haberleri duyduk, değil mi?
Tyler "Ninja" Blevins, Twitch'in en büyüğü olmaktan uzaklaştı

English: 
Oh audible, you really ARE the coolest audiobooks in town!
*Matpad starts laughing and the crowd joins immediately*
Thanks for sponsoring us,
I've got time for one more question, here... uuuuh...
You!
Blatant celebrity cameo.
What's jabelling jabels? How do you feel about that new Mixer-Ninja deal?
IT WAS A MISTAKE!
[gasp]
Hold on, hold on. Sit down.
Lemme explain.
[game theory intro music plays]
HELLO INTERNET
Weeelcome to Game theooory
Proud to announce that we're still
here on Youtube.
ALLRITE, so at this point we have all heard the news, right?
Tyler "Ninja" Blevins has moved from being Twitch's largest

English: 
streamers, to exclsively streaming over on Mixer.
A streaming competitor to Twitch, that's owned by Microsoft
One that up until this point in history has gone largely
overlooked by the gaming community.
Now, why is this such a big deal?
Well..there's a lot of reasons in fact.
Ninja for the better part of the last two years
has been one of, if not THE most famous gamer in the world.
I mean, sure, there have been people who surpassed him in the numbers
and yeah, objectively speaking there are people who are better players than him.
But in the mainstream normie public eye who coudn't tell a Dr Lupo from a Dr Disrespect
If you ask them to name a famous
It's most likely gonna be Ninja
He had the good luck of being the top player of Fortnite at the perfect time.
when it first started to blow up.
As that game shattered all performance numbers and started getting mainstream attention
Ninja was right there in the same breath
The poster boy for both Fortnite
and its primary viewing platform Twitch

Turkish: 
Mikserler üzerinden sadece akışa geçmek için flamalar.
Microsoft'un sahip olduğu Twitch'e giden bir rakip
Tarihte bu noktaya kadar bu kadar büyük ölçüde gitti
Oyun topluluğu tarafından göz ardı edildi.
Şimdi, bu neden bu kadar önemli?
Şey ... aslında bir sürü sebep var.
Son iki yılın en iyi kısmı için Ninja
Dünyadaki en ünlü oyuncu olmasaydı, biri olmuştur.
Demek istediğim, elbette, sayıları aşan insanlar oldu.
ve evet, nesnel olarak konuşursak, ondan daha iyi oyuncu olan insanlar var.
Fakat, ana akım normda, Dr Lupo'ya Dr Saygısızlık'tan bahsetmeyen kamuoyunda
Ünlü bir isim vermelerini istersen
Büyük olasılıkla Ninja olacak
Mükemmel zamanda Fortnite'ın en iyi oyuncusu olma şansını yakaladı.
ilk havaya uçmaya başladığında.
Bu oyun tüm performans numaralarını paramparça etti ve ana dikkat çekmeye başladı
Ninja aynı nefeste oradaydı
Fortnite için poster çocuğu
ve birincil görüntüleme platformu Twitch

English: 
It was the perfect storm
A highly addictive e-sports ready game
A streaming service that was already making waves and getting supercharged by it's parent company Amazon
And a brand safe face to front man the whole thing
Well, mostly brand safe
From there PR did the rest
As celebrities wanted to get in on the Fortnite game, they were hooked up with Ninja
When ESPN magazine wanted to feature a e-sports player on it's cover
Ninja became the first
When Muppets wanted to present at the Video Game Awards, they were there with Ninja
Don't know why but it was a thing that happened
Ninja: This award is for the best game made outside of the Triple A system
Pepe - Muppet: Did you say Triple A?
Ninja: Yeah.. Triple A
Pepe - Muppet: It's amazing what they do with our batteries these days
*demonic Ninja laugh*
After EIGHT years of streaming, grinding away
It was finally Ninja's time to shine
Skyrocketing to 14 million followers on Twitch
Becoming THE most followed creator on the plattform
So, to walk away from all of that
for him to be scooped up by a relatively unkown new plattform
Well, it's a move unlike practically anything

Turkish: 
Mükemmel fırtına oldu
Bir bağımlılık e-spor hazır oyun
Önceden dalgalanan ve ana şirketi Amazon tarafından güçlendirilen bir yayın hizmeti
Ve her şeyi önden görecek kadar güvenli bir yüz.
Eh, çoğunlukla marka güvenli
Oradan PR gerisini yaptı
Ünlüler Fortnite maçına katılmak istediklerinde, Ninja ile bağlantı kuruyorlardı.
ESPN dergisi, kapağında bir e-sporcu bulundurmak istediğinde
Ninja ilk oldu
Muppets Video Oyun Ödülleri'nde sunum yapmak istediğinde, Ninja ile beraberdiler.
Nedenini bilmiyorum ama olan bir şeydi.
Ninja: Bu ödül Triple A sistemi dışında yapılan en iyi oyun için.
Pepe - Muppet: Üçlü A mı dedin?
Ninja: Evet .. Üçlü A
Pepe - Muppet: Bugünlerde pillerimizle yaptıkları şey şaşırtıcı
* şeytani Ninja kahkahası *
Sekiz yıllık akıştan sonra, öğütme
Sonunda Ninja'nın parlama zamanı gelmişti.
Twitch'te 14 milyon takipçi ile havaya uçuyor
Platformda en çok takip edilen yaratıcı olmak
Yani, hepsinden uzaklaşmak
onun göreceli olarak bilinmeyen yeni bir plattform tarafından kazınması için
Neredeyse hiçbir şeyin aksine bir hareket.

Turkish: 
Şimdiye kadar dijital manzarada görüldü.
Ve böylece, ve sanırım İnternet'in çoğunun bilmek istediğini düşünüyorum:
Bu iyi bir karar mıydı?
Mikserin ödediği milyonlar var mı
buna değer Ninja'ya özel haklar almak için?
Bir yaratıcının uzaklaşması akıllıca mı
14 milyon kişilik bir hayran kitlesinden?
Şimdi hepimiz Mikser treninde miyiz?
WHOOT WHOOT
Dürüst olmak gerekirse, cevabı sadece beğenmek önemli olsaydı, bu konuyu örtmezdim
bir mega flama
Hayır, bunların gerçekte neye yattığı
platform ve kullanıcıları arasındaki ilişki
YouTube, Twitch ve evet, hatta Mixer gibi yerler
izleyici ve içerik oluşturucu topluluklarını teşvik etmek
Bence yapılan hatalar vardı.
Bu bütün karıştırıcı ninja anlaşma çok öde
dikkat karıştırıcı burada bir sürü ücretsiz
tavsiye heck ödemek zorunda bile değilsin
soruyu cevaplamada benim için
bu iyi bir karar vermeliyiz
Bu kimin için iyi bir karardı
kiminle kiminle başlayalım
mangır
 

English: 
seen in the digital landscape thus far.
And so I, and I think a lot of the internet want to know:
Was this a good decision?
Are the millions that Mixer paid
to get exclusive rights to Ninja worth it?
Is it smart for a creator to just walk away
from a fanbase of 14 million people?
Are we all aboard the Mixer train now?
WHOOT WHOOT
Honestly I wouldn't be covering this if the answer only mattered to like
one mega streamer
No, what this all really boils down to
is the relationship between a platform and its users
How places like YouTube, Twitch and yes, even Mixer
foster communities of viewers and creators
I think that there were mistakes made in
this whole mixer ninja deal so pay
attention mixer here's a load of free
advice heck you don't even need to pay
me for it in answering the question was
this a good decision we have to
was this a good decision for whom for
who whom whom let's start with the
oof
 

English: 
great decision on his part and that's
without me even knowing or even
speculating what mixer pay damn can I
make you guess based in my experience
the deals that we ourselves have seen
brand context and relative valuation of
you counts absolutely I can but here's
the thing none of it matters there's
something more than dollar figures at
play here the thing ninja games out of
this is stability stability is a luxury
that no online creator has when you
start a channel on YouTube or twitch or
wherever you need to remember that
you're building your house on someone
else's land and that at any point they
could just repossess that land shifting
algorithms Moran safety regulations you
name it that is them reclaiming the land
that your house is built on and that's
all before you even get into the
fluctuations of ad rates over the course
of a year you know how every November
and December people pump out a bunch
more of their best videos and then in
January they basically take the month
off it's all because ad rates ad rates
plummet in January and are at their
highest in November in December the
value you get out of a single view
depends on everything the time of year
what vertical you work on the title of

Turkish: 
onun adına büyük bir karar ve bu
bensiz bile, hatta bilmeden
ne mikser ödeyebilirim spekülasyon yapabilirim
deneyimime dayanarak tahmin etmeni sağla
kendimizin gördüğü fırsatlar
marka bağlamı ve göreceli değerlemesi
kesinlikle sayarım sayıyorsun ama işte
hiçbiri önemli değil
dolar rakamlarından daha fazla
Burada ninja oyunlarının dışında bir şey oyna
Bu istikrar istikrar bir lüks
hiçbir çevrimiçi içerik oluşturucunun
YouTube'da bir kanal başlatmak veya seğirmek veya
bunu hatırlamanız gereken her yerde
evini birine inşa ediyorsun
başka birinin ülkesi ve bu herhangi bir noktada
sadece o toprak kaymasını ortadan kaldırabilirdi
algoritmaları Moran güvenlik düzenlemeleri size
toprağı geri toplayanlar olarak adlandırın
senin evin inşa edilmiş ve bu
hepsi bile içine girmeden önce
kursta reklam oranlarındaki dalgalanmalar
Bir yılın her kasım nasıl biliyorsun
ve aralık insanlar bir demet dışarı pompalamak
en iyi videolarından daha fazlası ve ardından
Ocak ayları temelde ay alıyor
hepsi kapalı çünkü reklam oranları reklam oranları
Ocak ayında plummet ve onların
Aralık ayında en yüksek
tek bir görünümden elde ettiğiniz değer
yılın zamanına göre her şeye bağlı
başlığı üzerinde ne kadar dikey çalışıyorsunuz

English: 
the frickin video that is how unstable
everything is here but twitch is even
more volatile because your primary
revenue isn't dependent on brands who
just are spending bunches of money on
YouTube as a platform instead it's
dependent on fans a couple thousand fans
paying you and specifically you and fans
can be finicky in the past ninja has
gone on record saying that taking two
days off of his streaming schedule cost
him forty thousand paying subscribers
which at minimum means him losing a
hundred thousand dollars of monthly
revenue just like that if that doesn't
feel like instability I don't know what
is so in order to maintain a level of
success he had on twitch he was
practically chained to his desk playing
the same game over and
over and over again for 12 hours a day
but even then there's no guarantees it's
no secret that ninjas twitch staffs were
going down according to statistics from
twitch tracker calm April of 2018 was
his peak with his streams netting on

Turkish: 
ne kadar dengesiz olan kandırmaca videosu
her şey burada ama seğirme bile
birincil, çünkü daha değişken
gelir, markalara bağlı değildir.
sadece bir sürü para harcıyorsun
Bunun yerine bir platform olarak YouTube
hayranlara bağımlı birkaç bin hayran
sana, özellikle de sana ve hayranlarına ödeme yapıyorum
Geçmişte ninja titiz olabilir
iki alarak söyleyerek rekor gitti
Akış çizelgesi ücretinin kapalı olduğu günler
ona kırk bin ödeme yapan abone
hangi en azından onu kaybetmek anlamına gelir
aylık yüz bin dolar
bu şekilde olmazsa gelir
kararsızlık gibi hissediyorum ne bilmiyorum
öyle bir seviyede tutmak için
seğirme üzerinde o başarı oldu
pratik masasına oynuyor
aynı oyun bitti ve
günde 12 saat tekrar tekrar
ama o zaman bile bunun garantisi yok
ninjaların personelin seğirmesi sırrı yok
istatistiklerine göre düşüyor
seğirme izci sakin 2018 Nisan oldu
ağları akışlarıyla netleşiyor

English: 
average 125,000 concurrent viewers fast
for it exactly one year to April of 2019
and that number was a fourth of that
with each dream only netting him 36,000
viewers on average but again on twitch
your paycheck ultimately hinges on dem
paid subscriptions and as you can
imagine them subscriptions were also
falling away again using data pulled by
twitch tracker we see that March of 2018
was his peak 285,000 paying subscribers
on his channel it is a huge number for
just one guy I mean for comparison the
WWE you know the company that pretty
much owns the sport of wrestling Hulk
Hogan style I'm gonna throw you in a
trash can
brother they have 1.2 million
subscribers to their service so for
ninja to be pulling 1/4 of that pretty
darn impressive but then again fast
forward one year to March of 2019 you've
got yourself a number that is down to a
mere 20,000 from two hundred and
eighty-five thousand a year later to 20
I mean it's still great don't get me

Turkish: 
ortalama 125.000 eşzamanlı izleyici hızlı
bunun için tam olarak bir yıl 2019 nisan
ve bu sayı bunun dördüncü oldu
Her rüyanın sadece onu 36.000 ağ ile
izleyiciler ortalama olarak ancak yine seğirmelerde
maaşınız nihayetinde dem'e bağlı
ücretli abonelikler ve yapabildiğiniz gibi
abonelikleri de olduklarını hayal edin
tarafından çekilen verileri kullanarak tekrar düşmek
seğirmek izci görüyoruz o 2018 mart
zirvesi olan 285.000 abone oldu
onun kanalında bu büyük bir sayıdır
Karşılaştırma için sadece bir adam
WWE sen bu güzel şirketi biliyorsun
çok güreş Hulk spor sahibi
Hogan tarzı seni atacağım bir
çöp Kutusu
kardeşim 1.2 milyon var
Aboneler hizmetlerine
ninja bu güzel 1/4 çekerek olmak
lanet etkileyici ama sonra tekrar hızlı
2019’un Mart’ına kadar bir yıl
Kendine aşağı bir sayı var
iki yüz arasında sadece 20.000 ve
seksen beş bin yıl sonra 20'ye
Demek istediğim hala harika, beni anlama

English: 
wrong 20,000 people paying to watch your
stuff that's amazing that's less than
1/10 of what it was just 12 months prior
that is a huge blow to your monthly
income add to that the declining
popularity and relevance of for tonight
as well as ninjas challenge of getting
his audience to care about any other
game other than for tonight that he
happened to be playing and the writing
is on the wall but that mixer comes
around with a guaranteed paycheck for
some undisclosed seven or eight figure
amount presumably over the course of a
few years and you've got yourself
stability stability that truly can allow
ninja to get back in touch with my roots
I mean this deal should set him up to
retire or work for fun for the rest of
his life if he's smart and wasn't
already set from that unbelievably great
2018 that he had heck if he or his team
are smart and good at negotiating they
probably should have also had a deal
that gives them a percent of the
earnings from all other creators who
come on to mixer during the month
following his switch because they came
over to mixer probably because of him
over on the consulting side of what we
do we've been talking to a lot of
success
full creators lately on exit strategies
how to successfully get off the

Turkish: 
yanlış 20.000 kişi seni izlemek için para ödüyor
şaşırtıcı olan şeyler
Sadece 12 ay öncesinin 1 / 10'u
Bu aylık için büyük bir darbe
azalan gelire
Bu geceki popülerliği ve alaka düzeyi
ninjaların yanı sıra alma zorluğu
başkalarını önemseyen dinleyicileri
bu geceden başka bir oyun
oyun ve yazı oldu
duvarda ama o mikser geliyor
etrafında garantili bir maaş ile
bazı açıklanmayan yedi veya sekiz rakam
büyük olasılıkla bir
birkaç yıl sonra kendine sahipsin
gerçekten izin verebilecek istikrar
ninja köklerimle temasa geçmek için
Yani bu anlaşma onu ayarlamalıydı
emekli olmak veya eğlenmek için çalışmak
Akıllı ve olmasaydı hayatı
Zaten bu inanılmaz büyük
2018, kendisinin takımı olup olmadığına karar verdiğini
zeki ve müzakere konusunda iyi
Muhtemelen bir anlaşma da olmalıydı
Bu onlara yüzde bir verir
diğer tüm içerik oluşturuculardan gelen kazanç
ay boyunca miksere gel
anahtarını takip ettiler çünkü geldiler
muhtemelen onun yüzünden miksere bitti
biz neyin danışmanlık tarafında
çok mu konuştuk
başarı
Son zamanlarda çıkış stratejilerinde yaratıcılar
başarılı bir şekilde nasıl

Turkish: 
Dijital içeriğin koşu bandı
video YouTube Twitter başka türlü ve iyi
motorlarda sayılar sarkıyordu
ve tam olarak ne yapması gerektiğini yüksek sattı
yani ninja kararını verdim demek istiyorum
belki teşekkür ederdim
hayranları ondan biraz daha fazla ama
hala kesinlikle doğru seçim
durum çok daha fazla olsa da karıştırıcı
nüanslı demek istediğim onların bir parçası oldukları
Microsoft çok uluslu bir şirket
onlar sadece tek bir flama değil
birkaç yıl sonra emekli olabilir
ilgi daha çok olacak
Mikser söz konusu olduğunda karmaşık
hedefleri herhangi bir video ile aynı
platform hem kullanıcı topluluğu
izleyiciler ve yaratıcılar ve ardından bir yol bulun
bu topluluğa para kazandırmak
reklamverenlerin ve hayranların konaklaması
şimdi mikser alıp almadığı bağışlar
bu şeyler hakkında olduğum bir şey
biraz sonra hakkında konuş ama
yarasadan bildiğimiz bir şey var
bu hareketten mikser var
Mikserler başlatılmasından bu yana en büyük engel
geri 2016 yılında yaptıklarını
oyuncuların bildiği şekilde bilinen varlığı ve
dünyanın geri kalanı olarak umursuyor
o zamandan beri III.
2013 yılında en büyük oyun fuarı
ülke bu mikserleri kesinlikle gördüm

English: 
treadmill of content that is digital
video YouTube Twitter otherwise and well
in engines case the numbers were sagging
and he sold high exactly what he should
have done so ninjas decision I mean
maybe I would have suggested thanking
the fans a bit more than he did but
still definitely the right choice for
mixer though the situation is a lot more
nuanced I mean after all they're a part
of Microsoft a multinational corporation
they're not just a single streamer who
can retire after a couple years so the
interests there are gonna be a lot more
complicated as far as mixer is concerned
their goals are the same as any video
platform build a community of users both
viewers and creators and then find a way
to monetize that community be
accommodation of advertisers and fan
donations now whether mixer is getting
those things is something I'm about to
talk about a little bit later but there
is one thing we know right off the bat
from this move mixer exists one of
mixers biggest hurdles since launching
back in 2016 has been making their
presence known in a way that gamers and
the rest of the world care about as
someone who's been attending III since
2013 the biggest gaming expo in the
country I've certainly seen that mixers

English: 
been there for the last three years with
a prominent and not altogether exciting
booth I always pass by it in the hallway
and I'm like there's mix oh my gosh
Nintendo has a rock wall this year and
that's pretty much it meanwhile on the
same expo floor is e3 twitch has a
massive purple behemoth of a booth in
the middle of the action where they're
featuring clips from their biggest
streamers like ninja but now that story
has suddenly flipped on its head looking
for Google Trends results for mixer over
the last 30 days it's clear that ninjas
decision to jump platforms caused a
major spike in search ability and almost
double the ongoing search traffic for
mixer moving forward you remember by
Google Stadium video where I talked
about YouTube killing violent video
games and I spoke a lot about the power
of earned media
well everyone covering ninjas move here
that is all earned media for mixer so at
least for now twice the number of people
are looking for mixer than they were
free ninja pretty good boost using some
comparison search traffic between mixer
and twitch it's also clear that this was
a smart move for mixer to poach someone
who is primarily on twitch rather than
on YouTube compare twitch to mixer and

Turkish: 
son üç yıldır orada
belirgin ve tamamen heyecan verici değil
kabin her zaman koridorda geçiyorum
ve ben karışımı var gibiyim aman tanrım
Nintendo'nun bu yıl bir kaya duvarı var ve
Bu arada bu hemen hemen
aynı expo katında e3 seğirme vardır
bir kabin içinde büyük mor behemoth
eylemin ortasında oldukları yer
en büyüklerinden klipleri içeren
ninja gibi flamalar ama şimdi bu hikaye
aniden bakarak başını çevirdi
Google Trends sonuçları için karıştırıcı
son 30 gün ninjalar belli
platformları atlama kararı bir
Arama kabiliyetinde büyük artış ve neredeyse
için devam eden arama trafiğini ikiye katlayın
ileriye doğru hareket eden mikser
Konuştuğum Google Stadyumu videosu
YouTube'un şiddetli video öldürmesi hakkında
oyunlar ve güç hakkında çok konuştum
Kazanılan medyaların
iyi, ninjaları kapsayan herkes buraya taşınır
tüm bu karıştırıcı için kazanılmış medya
en az şimdi iki kez insan sayısı
Karıştırıcıyı olduğundan daha fazla arıyorlar
bazı kullanarak ücretsiz ninja oldukça iyi artırmak
mikser arasındaki karşılaştırma arama trafiği
ve seğirmek de bu olduğu
Mikserin birini avlaması için akıllıca bir hareket
kim öncelikle değil seğiriyor
YouTube'da seğirmeyi miksere göre karşılaştır

Turkish: 
bunu tanıtım olarak görebilirsiniz
ve arama trafiğini karıştırıcı içinde
oldukça seğirmesi için seğirme çarpıcı mesafe
Uzun zamandır ikisini karşılaştır
YouTube olsa ve bu karıştırıcı açık
yok bile
Google’ın Juggernog’unun üstünde zirve yapma şansı
YouTube’un bir
canlı yayın için mükemmel platform
seğirme gelen ninja kapma olsa
Mikser aslında seğirmek yukarıda çivili ve
Böylece ilk kez arama
seğirme düşünen insanları zorlamak
ulaşmak için tek geçerli akış sitesi
mikser yok - ve sadece arama sonuçları
grafikteki çizgiler gibi görünüyorlar
değişen bir sektöre tercüme etmek
Gerçek dünyada öncelikleri kastediyorum
çoğu insan çok fazla görmez
perde arkasında olan şeyler
Bu noktada YouTube yetenek etrafında
tam menajer acentesi ekipleri var
ve tüm almaya çalışan pazarlamacılar
Yaratıcıları sonraki büyük şey
yani ninja sıçrayan karıştırıcı yaptığında
yöneticileri ve oyuncuları oyun oynamaya yönlendirir
yaratıcılar kadar yaratıcılar
hepsi senin bildiğini söylemeye başladı
muhtemelen temaslı bir karıştırıcıya sahip olmalıyım
neler olduğunu bildiğimden emin olmalıyım
orada iyi duyduğumuz gibi
anekdot danışmanlığı geliyor
yaptığımızı biliyoruz ki
konuşmalar şimdi başlıyor

English: 
you can see that in terms of publicity
and search traffic mixer has been within
striking distance of twitch for quite a
long time compare the two of those to
YouTube though and it's clear that mixer
doesn't even have
chance to peak above Google's Juggernog
even when YouTube isn't considered a
great platform for live-streaming by
grabbing up ninja from twitch though
mixer actually spiked above twitch and
search for the first time ever thereby
forcing people who thought of twitch as
the only viable streaming site to get to
no mixer - and while search results just
look like lines on a graph they
translate to an industry of shifting
priorities out in the real world I mean
most people don't see a lot of the
behind the scenes stuff that happens
around YouTube talent at this point
there are full teams of managers agents
and marketers who are all trying to get
their creators into the next big thing
so when ninja made the jumped mixer
managers and agents heading up gaming
creators as well as the creators
themselves all started saying you know I
probably should have a contacted mixer I
should make sure I know what's going on
over there well what we hear as
anecdotal comes through the consulting
that we do we do know that those
conversations are starting now and those

English: 
conversations happening is just huge for
a platform that didn't exist in the
public side just like a couple months
ago all of a sudden you are at the table
you are in contention you have a shot
you have a ton of important people in
the gaming and digital video industry
reaching out to your platform because
you mixer might just be the next big
thing
well anecdotes are buzzy though what
really tickles my theory bone is hard
data sites like Twitter tracker have won
some fascinating comparisons about
ninjas first couple of weeks on mixer
have shown not just how he's doing but
how the platform is benefiting from him
being there over the past couple weeks
ninjas streams on mixer have accounted
for thirty two point one percent of all
viewership on mixer which means that he
is single-handedly holding up a third of
that platform remember that number
because I'm gonna go back to it in a
minute but for now suffice it to say
that that is a huge percentage of views
but smart witch tracker reports after
ninjas initial streams about 6 percent
of his audience counting for a little
less than 2% of the total site's traffic

Turkish: 
gerçekleşen konuşmalar sadece
var olmayan bir platform
birkaç ay gibi halka açık
aniden hepiniz masadasınız
çekişiyorsun bir şansın var
İçinde tonlarca önemli insan var.
oyun ve dijital video endüstrisi
platformunuza uzanarak çünkü
Mikser sadece bir sonraki büyük olabilir
şey
peki anekdotlar ne olsa buzzy
gerçekten benim gıdıklama kemiğimi zorlaştırıyor
Twitter takipçisi gibi veri siteleri kazandı
hakkında bazı büyüleyici karşılaştırmalar
mikserde ilk birkaç hafta ninjalar
sadece nasıl yaptığını değil
platformun ondan nasıl yararlandığı
son birkaç hafta içinde orada olmak
karıştırıcıdaki ninja akışları açıklandı
otuz iki puan için hepsinin yüzde biri
mikserde izleyici olması demek ki
tek elle üçte birini elinde tutuyor
bu platform bu numarayı hatırlıyor
çünkü ona geri döneceğim.
dakika ama şimdilik
bu, görüşlerin büyük bir yüzdesidir
Ancak akıllı cadı izci sonra raporlar
ninjalar ilk akışlarında yaklaşık yüzde 6
İzleyicilerinden bazıları için sayma
toplam site trafiğinin% 2’sinden daha az

English: 
stuck around to watch a few other
streamers meaning that the rest of the
platform has indeed gotten a little bit
of extra viewership spillover from ninja
I mean 6 percent may not seem like all
that much it actually comes out to be
about a hundred and thirty thousand
people total not breaking the bank or
anything but that number could be huge
if those people do indeed come back on a
regular basis and expose themselves to
more mix
their creators and if that 130,000
people talk to their friends about how
much they like what they see that
percentage can compound with time
clearly then mixer has received a huge
boost in PR a direct viewership increase
from ninja and an incremental gain from
viewers sticking around on the platform
so ninja cashes out and mixer as
suddenly in the mix so to speak thereby
making it a win all around right no
absolutely not I firmly believe that
mixer has made the wrong move here that
the tens of millions that they put into
ninja were ultimately flushed down the
drain put through the shredder like just

Turkish: 
birkaç başka izlemek için sıkışmış
geri kalanının anlamı
platform gerçekten biraz aldı
ninja'dan ekstra izleyici yayılımı
Yani yüzde 6'sı hepsi gibi görünmeyebilir
aslında o kadar ortaya çıkıyor
yaklaşık yüz otuz bin
toplam kişi bankayı bozmuyor veya
bir şey ama bu sayı çok büyük olabilir
eğer bu insanlar gerçekten geri dönerlerse
düzenli olarak ve kendilerini maruz bırakmak
daha fazla karışım
yaratıcıları ve eğer bu 130.000
insanlar arkadaşlarıyla nasıl konuşurlar
gördüklerini sevdikleri kadar
yüzde zamanla bileşik olabilir
açıkça o zaman karıştırıcı büyük bir aldı
PR'da doğrudan izleyici artışı
ninja ve artan bir kazanç
platformda dolaşan izleyiciler
yani ninja nakit olarak dağıtır ve karıştırıcı olarak
aniden karışımın içinde böylece konuşmak
her yerde bir galibiyet yapmak
kesinlikle ben kesinlikle buna inanıyorum
karıştırıcı burada yanlış hamle yaptı
koydukları milyonlarca insan
ninja nihayetinde yıkıldı
aynen gibi parçalayıcı koymak drenaj

Turkish: 
aptal bir aptal kısa görüşlü gerçekten aptal
hareket et, ancak neden ihtiyacımız olduğunu gerçekten anlamak için
Dijital ekonomiye girmek
platformlar ve temellere bakmak
çevrimiçi topluluğun çalışmasını sağlayan şey
ve arkadaşlarımın yeterince uzun olduğunu
ikinci bir bölüme değmek için tartışma
Bir yaratıcıysanız veya sahipseniz
hiç bir yaratıcı olmak istedim
bunu senden önce izlemek isteyeceğim
seğirmek için atlamak veya
youtuber veya facebook ER veya karıştırıcı veya
bağlantılı etkileyici evet bu gerçek
akıcı bir bağlantı efendim o zaman neden
Ah hey! Sponsorluk nakit dolu buzdolabı, görmek güzel
tekrar. Burada ne yapıyorsun?
* şeytani boşluk *
Evet, doğru!
Promosyonun için * zamanı *, hatırlattığın için teşekkürler!
Hepimiz ödenecek kadar şanslı değiliz.
enerji içecekleri ile milyonlarca dolar
Burada olduğun için teşekkürler Yura'yı biliyor musun?
step kitabın ekstra yaşamını duydum
video oyunlarının nasıl olduğu hakkında bir hikaye
değiştirildi Toplum gerçekten harika

English: 
a really dumb dumb silly short-sighted
move but to truly understand why we need
to go into the economics of digital
platforms and look at the fundamentals
of what makes an online community work
and that my friends is a long enough
discussion to merit a second episode
trust me if you're a creator or have
ever wanted to become a creator you're
gonna want to watch that one before you
hop over to become a twitcher or
youtuber or facebook ER or mixer or
linked influencer yeah that's a real
thing a linked in fluent sir so why is
Oh hey! Fridge full of sponsorship cash, good to see
again. What are you doing here?
*demonic void*
Oh yeah, that's right!
It *is* time for your promo, thanks for reminding me!
Not all of us are fortunate enough to be paid
millions of dollars by energy drinks and
thanks for being here have you know Yura
stepper heard of the book extra lives
it's a story about how video games have
changed Society it's great I actually

English: 
just finished listening to it it's got
me thinking a lot about new topics for
game theory episodes and yes you heard
that right I just got done listening to
extra lives because I use our sponsor
for today's episode
audible yep that refrigerator full of
the coolest audiobooks around from the
cold open wasn't just sitting there as a
joke audible helped to fund not only
this episode but you know my continued
education during what would otherwise be
mind-numbing drives across Los Angeles
because everyone here on Team theorists
has liked an hour-plus commute we all
listen to audible all the time in our
cars around the office team theorist
members can be heard listening to the
likes of blood sweat and pixels all
about the real-life stories of video
game developers - ready player one
personally I think the audio book is
better than the movie or you could
always check out the audio books written
by my fellow youtubers like John Green's
paper towels the reason all of us can
listen to audible is that there's
something for every movie every person
every vacation every trip to the gym all
professionally narrated and able to be
stopped and started up again whenever
wherever I don't have the time to really

Turkish: 
Dinlemeyi yeni bitirdim
yeni konular hakkında çok düşündüm
oyun teorisi bölüm ve evet duydun
Bu doğru sadece dinlemeyi bitirdim
Ekstra hayat çünkü sponsorumuzu kullanıyorum
bugünün bölümü için
Buzdolabının dolu olduğu
en havalı sesli kitaplar
soğuk açık sadece orada oturan bir
şaka sesli sadece fon değil
bu bölüm ama sen benim devam ettiğimi biliyorsun
aksi takdirde ne olacağını
Los Angeles'taki zihin uyuşmazlığı
çünkü buradaki herkes Takım teorisyenleri üzerine.
Bir saat-artı gidip hepimiz sevdim
bizim her zaman duyulabilir sesli dinle
ofis takımı teorisyen etrafında araba
üyeler dinlerken duyulabilir
kan terinin sevdiği ve hepsinin pikselleri
videonun gerçek hayat hikayeleri hakkında
oyun geliştiricileri - hazır oyuncu bir
şahsen sesli kitabın olduğunu düşünüyorum
filmden daha iyi, yoksa yapabilirsin
yazılı sesli kitapları her zaman kontrol et
John Green'inki gibi arkadaşlarım tarafından
kağıt havlu hepimizin nedeni olabilir
işitilebilir dinle
her film için bir şey her insan için
her tatil spor salonuna her yolculuk
profesyonelce anlatılmış ve olabilmek
durduğunda ve tekrar ne zaman başladı
her nerede gerçekten vaktim yok

Turkish: 
oturup kitap oku
bol miktarda araba sürmek
etrafında nihai gibi
multitasking bir podcast gibi ama
biraz daha fazla odak ve amaç ile
tüm üyelerin en iyileri kendilerini almak
Her ay ve ne zaman üç başlık
audible.com slash kodumuzu kullanarak kayıt olun
açıklamanın matpat üst satırı veya
Bunu işleri yapmanın yepyeni bir yol olsun
ATP 80'e mesaj gönderen matpat
500 500 kendinizi başlatabilirsiniz
30 günlük ücretsiz deneme sürümüne sahip ol
seçtiğiniz gibi herhangi bir başlık içerir
- sesli orjinaller öyle olsun
geleceğine kendine hediye olarak ver
kim seninle eğlenmek istiyor
olacak sesli kitabı dinliyorlar
sayfaları ne olursa olsun çevirmeye devam et
sesli kitap eşdeğeri ekibimizden biridir
Buradaki üyeler sadece 9 kişiyi dinledi
sesli kitap bu yaz
Yaz aylarında 9 sesli kitap satın alın
daha fazla bilgi için sesli bir hediye kartı girin
dokuzdan fazla sesli kitap dinlersiniz
yaz sonuna kadar iyi bulmak
30 gününüzü ücretsiz olarak alarak
kod matpatını kullanmayı seçtiğiniz sesli kitap

English: 
sit down and read a book but I do have
plenty of time walking around driving
around it's like the ultimate
multitasking it's like a podcast but
with a little bit more focus and purpose
the best of all members get themselves
three titles every month and when you
sign up using our code audible.com slash
matpat top line of the description or
get this a brand new way of doing things
texting matpat em ATP 80 to the number
500 500 you can get yourself started you
get yourself a 30-day free trial that
includes any title you choose as well as
- audible originals so get going and
give it as a gift to your future self
who wants to be entertained wherever you
are listening to the audiobook that will
keep you turning pages for whatever the
audiobook equivalent is one of our team
members over here just listened to 9
audiobooks this summer
9 audiobooks in the summer so purchase
enter an audible gift card for more
you listen to more than nine audiobooks
before the end of the summer well find
out by getting your 30 days free any
audiobook you choose to use code matpat

Turkish: 
Audible.com üzerinde matpat veya sadece metin eğik çizgi
matpat m8 EP seksen numaraya
yüz beş yüz hangisi hangisi
istiyorum lütfen bağlantıyı tıklayın
sadece kendi eğitimin için değil, aynı zamanda
bize destek olmadık çünkü alamadık
Karışım parası
kapı ve benzeri sponsorluklar nerede
sesli, bize çok yardımcı oluyor
fark ve böylece onları destekliyorsunuz
demek ki, huh'u destekleme olasılıkları daha yüksek
bu yüzden gidip senin dinlemene izin vereceğim
sesli kitap şimdi ve sizi bununla bırakın
Unutma, hepsi sadece bir oyun teorisi.
platform teorisi izlediğiniz için teşekkürler

English: 
on audible.com slash matpat or just text
matpat m8 EP eighty to the number five
hundred five hundred whichever one you
want please consider clicking the link
not just for your own education but also
to support us because we didn't get a
boatload of mixture money headed to our
door and so sponsorships like this where
audible helps us out makes a huge
difference and so you supporting them
means they're more likely to support huh
so I'm gonna go let you listen to your
audiobook now and leave you with this
remember it's all just a theory a gaming
platform theory thanks for watching
