
Spanish: 
Fanáticos y fanáticas, únanse,
porque vamos a poner al desnudo la verdad detrás del homicidio más famoso de los videojuegos.
¡Hola, internet! ¡Bienvenidos a Game Theory!
Donde nuestro Limit Break favorito es Mindblow.
¡Ah! Final Fantasy 7.
Uno de los más amados y más vilipendeados, si no es que el más, videojuegos de todos los tiempos.
Un juego tan defendido por sus fanes y tan atacado por sus detractores
que ningún crítico se atreve a tocarlo.
Pero aquí no estamos viendo si es bueno o malo, sino que buscamos la verdad,
y a veces la verdad es más impactante que la muerte de Aerith a mitad del juego.
¡Oh!, ¿debí poner una alerta de destripe...?
¡Pues qué mal! Salgan de sus cuevas.
Pero este bastante bien diseñado Segway me lleva al punto a tratar.

Chinese: 
迷弟迷妹们联合起来吧
我们将承受游戏界最知名的谋杀的赤裸裸的真相
Hello Internet, welcome to Game Theory
在节目中，我们最喜爱的限界突破就是脑洞大开
哦，《最终幻想7》
它是史上议论最多的游戏之一
这个游戏被粉丝们热捧
同时被讨厌者抨击
以至于很多人都没有碰过这个游戏
今天我们要着眼的并不是这个游戏的好坏
我们关注的是真相
和往常一样，这个事实比艾丽丝的中途死亡更震惊
哦，我刚才应该警告一下有剧透吗？
才不，从你的石头下面钻出来吧
这个精心的过渡将我们带到了我的主观点

Chinese: 
我刚才是剧透了什么吗？
从艾丽丝的伤口来看，她会死吗？
事实上，她到底有没有死？
这周我们来剖析1997年来震撼游戏世界的谋杀案
我保证
真相会粉碎你的想法
和你对这难忘和心碎一刻的认识
我们先还原一下场景
艾丽丝是来自米德加尔平民窟的无辜卖花女
她正在为星球的保护而祈祷
插一嘴
如果你是个并不痴迷于PS的乳摇技术的男孩
艾丽丝也是你的一个选择
然而她的祈祷被萨菲罗斯粗鲁地打断了
（萨菲罗斯是游戏中人气很高的反派）
他将他那长到离谱的剑穿过她的躯干
（在这里插入你自己的笑话）
快进到她倒地的时刻
萨菲拔出他巨大的武器
艾丽丝失去了她的魔法石（即白魔石）
全世界的RPG粉丝留下了伤心的眼泪

Spanish: 
¿De verdad les adelanté algo?
De acuerdo a sus heridas, ¿Aerith debería estar muerta?
De hecho, ¿de verdad ella murió?
Esta semana vamos a analizar la anatomía del asesinato que ha conmovido al mundo de los videojuegos desde 1997.
Y les garantizo que la verdad va a hacer trizas lo que creían conocer sobre este inolvidable y conmovedor momento en la historia de los videojuegos.
Comencemos por establecer el escenario.
Aerith, una florista inocente de los barrios pobres de Midgar, se encuentra sola, rezando por la salvación del planeta.
Si no eres un jovencito fascinado por las físicas de zangoloteo de la era del Playstation
existe la posibilidad de que Aerith sea tu personaje femenino favorito.
Sin embargo, su vigilia fue groseramente interrumpida cuando Sephirot,
el galanazo de los villanos de videojuegos,
espetó su imposiblemente larga espada a través de su torso.
[Inserta tu chiste aquí.]
A continuación ella se desploma, Sephi le extrae su inmensa arma, Aerith pierde su canica mágica,
los fanáticos de los RPG de todo el mundo derraman lágrimas tristes y amargas,

Chinese: 
给她准备了水葬
世界各地的Coser都为她们陨落的女英雄建造神龛
不好意思，我有点哽咽了
请原谅我的男儿流泪
呃...那只是总结一下你的反应
但是真正发生了什么？
让我们倒带
首先来看看实际的刺
观众对虚构的女性充满深情，可能想要把目光移开
你注意到这条半道出现的神奇的棕色带子了吗？
这不仅是SE一个明显的、令人尴尬的图形差错
这也可以探究被剑插入的部位
我们看到这把剑是直进直入的
从她后背的中间插入，从前部的中间出来
在她身上叠加一副骨架
我们看到剑正好穿透她的胸骨
胸腔的中心骨
所以它肯定穿过了她的腹部
并刺穿了她的脊柱
所以她背部的脊柱损伤了

Spanish: 
se lleva a cabo una sentimental sepultura en el agua, y
las cosplayers alrededor del mundo erigen santuarios para su heroína caída...
¡Mmm!, perdón, se me hizo un nudo en la garganta. Disculpen mis lagrimotas varoniles...
Como sea, esto concluye el tutorial.
Pero ¿qué ocurrió en realidad? Hay que rebobinar...
En primer lugar, la estocada misma.
Los espectadores amantes de personajes de ficción femeninos no querrán ver.
¿Notan el mágico cinturón café que aparece de la nada a la mitad de esta escena?
No es solo un flagrante y vergonzoso fallo gráfico que pasó inadvertido a la gente de Square,
también nos da una gran pauta para saber por dónde pasa la espada.
Aquí podemos observar que atraviesa directamente desde el centro de la espalda hasta el centro del vientre.
Superponiendo un esqueleto sobre su cuerpo
podemos observar que la espada penetra justo debajo del esternón, el hueso principal de las costillas,
por lo que definitivamente atraviesa su abdomen por el frente y perfora su columna vertebral,
y por lo tanto su médula espinal, en la espalda.

Chinese: 
听听这个故事的场景音效
我知道这种可怕的死亡之声
这是钢铁刮骨头的声音
再看看另一张图
我们看到剑太低了，无法刺到心脏和肺
但是肝胃和肠可能会受到一些损害
看看最后一张图
我们看到下腔静脉和降主动脉都在脊柱上
这些就是剑的目标
总的来说，我有信心说：
这个伤很严重，的确可能导致死亡
但是再看看我的CSIA训练
这里少了什么？
我会给你一秒钟的
[ 一秒 ]
亲爱的观众，我问你
血去哪了？
这里到处都找不到一滴
评论内容：他们不想让游戏太血腥
但SE的确在游戏的别处用到了血
第一处

Spanish: 
El escuchar la escena respalda lo que hemos tratado.
Si reconozco los sonidos de una horrible muerte, y estoy seguro de que sí,
estos son los dulces sonidos del acero cortando hueso.
Viendo otro diagrama, observamos que la espada va muy abajo como para alcanzar el corazón o los pulmones,
pero el hígado, el estómago y tal vez los intestinos pudieron sufrir algún daño.
Y con un último diagrama vemos que tanto la vena cava inferior como la aorta descendente
siguen la trayectoria de la columna y son susceptibles de ser alcanzadas por la espada.
En total, me siento confiado de afirmar que esto se trata de una herida grave.
Parece una muerte segura, pero fíjense de nuevo, mis CSI en entrenamiento.
¿Qué estamos pasando por alto? Les daré un momento...
Queridos espectadores, yo les pregunto: ¿Dónde está la sangre?
No hay ni una sola gota.
Y antes de que corran a comentar: «¡Oh!, es que no quisieron hacer el juego tan explícito»,
ellos claramente pusieron sangre en el juego.

Spanish: 
Por ejemplo, regada en las paredes cuando Sephirot masacró a la gente de los cuarteles de Shinra y,
aún más notoria, cuando finalmente derrotas al rarito de cabello blanco.
Pero a Aerith no se le ve ninguna herida.
¿Cómo puede ser esto? Bueno, milagrosamente esto ya ha pasado antes.
Y sin bromear, si eres sensible tal vez no quieras ver lo que sigue.
En 1947, la revista Time hizo un reportaje sobre un neerlandés llamado Mirin Dajo,
un hombre que proclamaba ser invulnerable.
Él asombró a los expertos en medicina de la época al perforar su cuerpo con espadas, lanzas y varios tipos de hojas
sin provocarse heridas internas o sangrados.
Incluso hay reportes de que soportó agua hirviendo, hierros ardientes y disparos en la cabeza.
Se dice que aprendió esto de ancestrales hombres religiosos y santos conocidos como faquires...
Esperen... ¿gente ancestral y mística?
¿Acaso mencioné que Aerith es una Cetra?, ¿una Ancestral? ¿Gente profundamente espiritual con habilidades místicas?
¡Ah! Parece un detalle crucial que debo mencionar justo ahora.

Chinese: 
萨菲罗斯屠杀神罗总部的时候用血涂满了墙壁
更明显的一处
也就是你最终打败这个白发魔王的时候
但是艾丽丝看起来并没有受伤
怎么会这样？
神奇的是，这我们刚才就分析过了
这里我不开玩笑了
如果你是一个神经质的人，你可能不想看这个部分
1947年，《时代》杂志报道了一个叫做Miranda Joe的荷兰人
一个自称无懈可击的人
他使当时的医学专家都惊呆了
当时他们用剑和各种刀刃刺穿他的身体
但不会造成任何内伤，甚至没有流血
也有报道称，他在沸水和被子弹击中头部还能存活
据说他是从名为Fakirs的古代圣僧那里学来的方法
等等，古代的难以名的人类？
我提到了艾丽丝是古代种了吗？
这是一种具有神秘能力的人
好吧，我到现在提到的这个非常重要的细节

Chinese: 
所以说，通过部分奇迹和部分神秘主义
没有出血，没有器官损伤
那她为什么会倒下？
你不能回避剑切断了她的脊椎这个事实
脊柱断了可不是件好事
我们甚至听到了（断骨）
我们来看看最后的一张图
根据脊柱在身体分布的位置，它被分为四个部分
头部和颈部的被称为颈椎
胸部和腹部的被称为胸椎
后背低处的被称为腰椎
骨盆边的被称为骶骨
因为脊柱是信息从大脑到身体其他部分的高速公路
脊柱受伤就像造成了一场车祸
造成之后路段的交通不通
基于剑的位置，看起来它穿过T7椎体
或者说是胸段的第七个椎骨
这部分脊椎的损伤不仅会破坏你移动双腿的能力
它也会使你无法控制腹部肌肉
换言之，你是无法支撑自己的

Spanish: 
Muy bien, suponiendo que, debido en parte por un milagro y en parte por misticismo, no se desangró ni sufrió daño en sus órganos internos,
¿por qué se desplomó? Bueno, no se puede negar que la espada le rebanó la columna.
Es que digo, ningún caso de escoliosis es tan terrible, e incluso lo escuchamos.
Veamos un diagrama más.
La columna vertebral está dividida en cuatro secciones según dónde están ubicadas en el cuerpo.
La región cervical en la cabeza y cuello, la torácica en el pecho y estómago,
la lumbar en la espalda baja y la sacra por tu pelvis.
Debido a que la columna es la carretera de información desde tu cerebro al resto de tu cuerpo,
lesionarla es como causar un grave accidente de tráfico, provocando tráfico en todo el camino.
Con base en la posición de la espada, parece atravesar la vértebra T7
o el séptimo hueso de arriba para abajo en la región torácica.
Y el lesionar esta parte de la columna no solo te incapacita a mover tus piernas
sino que también te impide controlar tus músculos abdominales.
Dicho de otra forma, no serías capaz de mantenerte en pie,

Chinese: 
你会像一个布娃娃或尸体一样跌倒在地
然而，艾丽斯仍然可以控制她的手臂和头部
所以她在场景中为什么没有动呢？
脊髓损伤会导致血管舒张
这意味着没有足够的血液进入细胞
导致休克，最终使她失去知觉
我想说的是这样：
被刃捅了，闭上眼睛并不一定意味着她已经死了
事实上，失血导致腹部失控，脊椎损伤导致休克
这说明艾丽斯在之后下场的时候可以轻松存活下来
Hmmmmmmm
你是说艾丽斯还可能活下来？
我了解你还需要更多的证明
所以让我们看看艾丽斯不在的最后一条线索
在她充满感情的埋葬中
她就像一块石头一样下沉了，对吧？
有趣的是，当氧气被困在肺里时，尸体会漂浮一段时间

Spanish: 
simplemente te desplomarías como una muñeca de trapo, o como un cadáver.
Sin embargo, Aerith todavía tendría control sobre sus brazos y su cabeza así que
¿por qué no se movió durante el resto de la escena?
Las lesiones de la columna pueden provocar una extrema dilatación de los vasos sanguíneos
por lo que no habría suficiente irrigación a las células
causando un estado de choque y eventualmente dejándola inconsciente.
Lo que quiero decir es esto:
Ser apuñalada, que se desplome y que cierre sus ojos no significa necesariamente que está muerta.
De hecho, el no haber sangre, perder control de sus músculos abdominales por una lesión en la columna y el perder la consciencia
significa que Aerith perfectamente pudo estar viva cuando fue puesta a flote.
¿Quieres decir que Aerith podría estar viva?
Comprendo que necesiten más evidencia así que fijémonos en el último clavo del ataúd inexistente de Aerith.
Durante su conmovedora sepultura se hundió como una roca, ¿no es así?
Qué curioso, pues los cadáveres suelen permanecer a flote mientras haya oxígeno atrapado dentro de sus pulmones.

Chinese: 
当肺部的空气被水取代时，它们最终会下沉
然而活体要想在海上漂浮，就很难了
这是因为肌肉的张力和呼吸系统中氧气的波动
艾丽斯缺乏浮力，这暗示她还活着
为什么她不游泳自救呢？
别忘了，她还在遭受着一种不健康的麻痹症状的折磨
等等，所以艾丽斯还可能活着？
但是让我们再一次看看这个悲剧场景
塞菲罗斯将剑从她从胸腔里拔出来
不可思议的是，所有重要的器官和血管都得以幸免
一滴血液都没有流出来
然而，由于脊髓受伤，她无法再支撑自己的身体
这可怕的伤使她休克，昏迷不醒
克劳德不知道这事，以为她已经死了
让她还活着的身体在水中不断下沉

Spanish: 
Eventualmente se hunden cuando el aire en sus pulmones es reemplazado con el agua que se filtra en su sistema.
Sin embargo, los cuerpos con vida tienen dificultades para permanecer a flote
debido a la tensión de sus músculos y al flujo de oxígeno en su sistema.
El que Aerith se hunda nos sugiere que ella sigue con vida.
¿Entonces por qué no nadó para salvarse?
No hay que olvidar que ella sigue padeciendo de un caso grave de inconsciencia
junto a una insalubre dosis de parálisis.
Espera, ¿entonces Aerith aún podría estar viva?
Vamos a ver la trágica escena una vez más.
Sephirot empala a Aerith, paralizándola del pecho para abajo.
Milagrosamente, todos sus órganos vitales y sus vasos sanguíneos se salvan ya que no se derrama ni una gota de sangre.
Sin embargo, con su médula espinal lesionada, Aerith colapsa ya que no puede mantenerse erguida.
El susto la hace entrar en choque y queda incosciente.
Cloud, no siendo el más brillante de los clones,
supone que está muerta y la coloca en el agua, y su cuerpo aún con vida se hunde rápidamente.

Spanish: 
¡Un momento! Un cuerpo con vida, bajo el agua, incapaz de nadar...
Eso significa que... sí...
¡Es peor de lo que pensábamos!
Francamente, parece ser que el verdadero asesino no fue Sephirot en el altar con su espada,
sino que Aerith pudo ser ahogada sin querer cuando Cloud puso su cuerpo inconsciente en el agua.
Se puede decir que ella fue enterrada viva.
Y esto, amigos míos, supone un giro aún más cruel
en la escena más impactante, dolorosa y estremecedora de los videojuegos.
Aerith, todos estamos de acuerdo en que nos dejaste muy pronto.
Nosotros, como jugadores, nos vimos obligados a encontrar consuelo en la gran forma
acojinada del pecho de Tifa.
O tal vez solo yo...
Como sea, es solo una teoría.
Una teoría de videojuegos.
¡Gracias por ver!

Chinese: 
等等，在水中的无法游泳的活体？
那就意味着...
对，这比我们之前想的糟多了
坦率地说，真正的凶手很可能不是圣坛上用剑的塞菲罗斯
艾丽斯是在克劳德将她无意识的身体放入水中时被淹死了
从某种意义上说，她是被活埋了
朋友们，游戏中最震惊和令人心碎的场景其实也很残忍
艾丽斯，所有人都认为你太早离开我们了
我们玩家不得不缓冲一下...
...用蒂法的胸部
或者只有我吧
Anyway. It's just a theory，a Game Theory
Thanks for watching
