
Korean: 
여자친구가 보면 안 되는데…
World of Dance!
어?
이분들 유명한 분들 아니에요?
그 CL! CL 뮤비에 나오는 분들 아니에요?
맞죠?
이 노래 아는데…
리한나(Rihanna) 거야. 오~
이 노래 좋아해요.
Oh?
아 뭐야?
남잔 줄 알았어 ㅎ
악당같이 생겼는데요. ㅎㅎ
이 누나 많이 봤어요.
이 누나가 빡빡이인데 그게 너무 멋있어요.
이분이 좀 끝판왕인 것 같아요.
처음 나올 때부터 뭔가 압도하는 게 있네요.
표정이 되게 좋네요.
이런 사람들은 클럽 가면 인기 짱이겠어요.
오우~
오우~ 멋있어요~!
이게 좌우가 완전히 제대로 맞는 것 같아서...
가운데 거울 놔둔 거 같아요.

English: 
My girlfriend shouldn’t see this…
World of Dance!
Oh?
Aren’t they famous?
CL! Weren’t they in CL’s music video?
Right?
I know this song…
It’s Rihanna’s. Wow~!
I love this song.
Oh?
Oh my god!
I thought they were men. lol~
They look like villains haha.
I’ve seen this lady a lot.
She has a tonsured hair and that’s so cool.
I think she’s the best.
She is overwhelming from the first appearance.
Her facial expressions are awesome.
They would be very popular in clubs.
Oh~~~!!
Oh~ Cool~!
It is perfectly symmetrical.
As if there is a mirror in the middle.

Korean: 
하하하~!!!!!
지금 저 사람들 보깅(패션모델 걸음걸이, 몸짓을 흉내낸 댄스) 추고 있네요.
이런 춤을 보깅이라고 해요.
환상적인… 퍼포먼스
아시안인 거 같은데…
오~!
이런 거를 동양인이 하면 되게 멋있더라고요...
이거 넋을 놓게 되는데 ㅎ
이런 거 배울 기회 있으면 배워보고 싶다.
이야~~! 이 여자분들 정말 세네요.
그리고 역시 보깅 추고 있어요.
군대에서 저렇게 총 쏘면 진짜…
처맞는 거죠...
총 쏘는 컨셉으로 이런 거 저런 거 잘 만들었네요.
고전적인 보깅 댄스에요. 맘에 들어요. 저 사람들 완전 멋있어.
오 이 노래는? 이 노래 알아요~!
Niggas in Paris!
나 이 사운드 트랙 진짜 많이 좋아하는데~!
와! 이거 근데 춤도 춤인데 음악이 되게 믹스를 잘했어요!
진짜 멋있다~!
에이요~ 그렇지 얼른해 뭐할건지 알잖아~
아 남자 말고 좀…

English: 
Hahaha~!!!!!
they are Voguing now.
This type was dance is called Voguing.
Fantastic…Performance.
They look like Asians…
Oh~~!!!
When Asians do such things, it looks so cool~
I am losing my mind~
If I have a chance to learn this, I want to.
Yo, this girls are tough,
and they are doing the thing, too.
If you shoot a gun like that in the army…
You will be beaten....
They made many nice things with a gun-shooting concept.
Classic Voguing. I like that. Hardcore.
Oh this song~!  I know this song~!
Niggas in Paris!
I like this sound track a lot.
Wow! The dance is also great but they did a great job mixing the music!
It’s so amazing~!
Come on. A-yo. You know what they will do with that.
Ah no more guys…

Korean: 
여자 봤으면 좋겠는데...
어~~ 나온다!
찍기도 되게 잘 찍었고 일단 안무들이 되게 멋있는데요.
연습 정말 많이 했겠어요.
그니까 이런 거 한번 하려고 진짜 오래 준비했을 거 같은데
이건 진짜 춤을 좋아하지 않고는 할 수 없는…
오~~ 와우~!
제 이상형이 하체랑 관련이 있는데 좀 약간...
와 진짜 엉덩이~
여자친구가 보면 안 되는데…
봐봐. 저걸 다 춰. 진짜 멋있다.
이게 한국 방송이면 다 흐릿했을 거예요. 그냥 픽셀들.. 한국 방송에는 못 나갈 정도로 진짜 섹시해요.
옷으로 다 가렸는데 어떻게 저렇게 선정적이지?
터프함과 섹시함이 전부 다 있는 그런…
그 다음이 기대되게 해요 막
최소한 이건 DJ소다는 아니네요.
뭐야. 인원이 뭐 이렇게 많아?ㅎㅎ
아니 몇 명인데 이렇게 다~ 한 명도 구멍이 없고 이렇게 다 잘 추는지?

English: 
I want to see some girls...
Oh~~ coming!
They did a nice job shooting the video and the choreography is so cool.
They must have practiced a lot.
Yes. They must have prepared for a long time to do this.
They can’t do this if they don’t love dancing for real…
Oh~Wow!
My ideal of type of female has something to do with the lower half of the body and a bit…
Wow her hips~
My girlfriend shouldn’t watch this…
Got a little Dance hall in there, that's dope
If this were to actually air in Korea, everything would be blurring. Pixels. Too sexy for Korean TV
Oh~ She covered all of her body with clothes and how come is it so sexy?
She is tough and sexy at the same time…
She makes me look forward to the next scene.
At least it’s no DJ Soda.
What’s this? Why are there so many people? haha
There are so many people there but how come every one of them is so good at dancing?

English: 
People keep changing and music keeps changing, so it’s not boring and every part is like a highlight.
It’s somewhat like krump?  Some sort of that…
Oh~~~~~~
facial expressions!
Oh yes!
Here, everyone has good facial expressions and great moves.
It is so powerful. No time to get bored.
I should see this kind of things on the spot. It would be so awesome.
Wow~ So creative!
I can do that, too.
I hope this performance would never end.
Ah~ They all wearing same clothes. Why are they all wearing in black?
It seems like some cool ladies gathering up and playing together.
Oh, they are back to Rihanna again.
Oh, dubstep version.
Dubstep version, "Bitch better have my money".

Korean: 
이게 계속 사람들이 바뀌고 곡이 바뀌고 하니까 지루함 없이 계속 피크치는 느낌?
약간 크럼프(Krump)? 그런 쪽인 것 같기도 하고…
오~~~~~~
표정까지! ㅎ
오 그렇지!
여기는 한사람 한사람 다 표정도 좋고 동작도 다 멋있네요.
파워가 장난이 아니에요 일단 지루할 틈을 안주네요.
이런 건 현장 가서 봐야 진짜 멋있는데
와~ 역시 창의력이!
나도 저건 할 수 있네.
이 공연이 안 끝났으면 좋겠네요
아~ 옷이 다 똑같아 가지고 왜 다 검은색이야.
뭔가 잘 노는 누나들이 갑자기 다 사인을 맞춰가지고 한꺼번에 노는 느낌이에요.
오, 리한나로 돌아왔네요~
아~ 덥스텝 버전이에요.
덥스텝 버전의 “Bitch better have my money”.

English: 
I would like to share this video in my Facebook
And watch in over and over again.
Oh~ That’s so cool!
Nice~!
My Name is Jack Zilla. Sori Zilla Entertainment.
♬ BGM : I’m Ready (Prod. by Casepeat)
And I ‘m the supporting member of Mobydictos Crew.
♬ BGM :  I’m Ready (Prod. by Casepeat)
I am Sremman, the rapper in Mobydictos Crew.
Music is part of what I do. So when I see someone who can dance well,
and they hear music in a totally different way. So when it comes together it’s pretty fun to watch.
Korean girl groups are all too skinny.
In this video, dancers’ hips are overwhelming in their dancing. Haha.
20% sexy and 80% cool..
It was so absorbing. It was filmed well, too.
Most of all, most of the music used are famous songs,
and they mixed them in a great way and their dance was awesome as well.

Korean: 
내 페이스북에 공유하고 싶고...
공유해놓고 계속 보고 싶은 영상이네요.
진짜 멋있다!
나이스~!
제 이름은 잭 질라입니다. 소리질라(Sori Zilla)기획사 소속이고,
♬ BGM :  I’m Ready (Prod. by Casepeat)
그리고 Mobydictos 크루 멤버 지원팀입니다.
♬ BGM :  I’m Ready (Prod. by Casepeat)
저는 Mobydictos 크루에서 랩을 하고 있는 Sremman 입니다.
음악이 내 분야죠. 그래서 나는 춤 잘 추는 사람들을 볼 때,
그들이 음악을 완전히 다른 방식으로 듣는 걸 봐요. 이게 함께 이루어지면 보는 재미가 더해지죠.
우리 대한민국 걸그룹은 너무 다 말랐어요.
여기는 엉덩이가 좌지우지하는 것 같아요 춤을 ㅎㅎ
섹시함 20에 멋있음 80 정도 되는..
몰입도가 높았어요. 찍기도 되게 잘 찍은 거 같고요
일단 무엇보다도 음악을 되게 유명한 노래들을 많이 섞었는데
그 믹스하는 방식도 그렇고 춤도 그렇고 정말 멋있었습니다.

English: 
I think Korean dancers are acknowledged all over the world for their dancing.
Win-win!
I think it’s great. You know YG is incorporating this kind of dance.
The world loves K-Pop. So Why not add more world into K-Pop to help it get even bigger and even better.
And that just keeps it as this one thing.
I think dance takes up a lot in a performance,
especially on stage.
If people stand still and sing,
then it is just like closing our eyes and listening to the song.
Most people, they watch K-Pop videos and listen to the music don’t want to just see their singers stand there in front of the microphone like this.
You know, they want to see them get up and move and do something.
I show you a very funny move but otherwise it would be too difficult for me. Haha.
Do you have tequila?
( KK : No. )
I can’t dance no (without) tequila.

Korean: 
대한민국도 세계시장에서 경쟁력 있는 그런 실력이 된 거죠.
윈! 윈!
난 이거 훌륭한거 같아요. YG에서 이런 댄스를 결합하고 있죠.
전 세계가 K-pop을 좋아하고 있어요. 그걸 더 성장시키고 좋게 하려면 K-pop에 더 많은 분야를 더하도록 해야 해요.
그래서 그게 하나가 되도록 해야죠.
댄스가 차지하는 비중은 굉장히 크다고 생각합니다.
특히 무대에서는요.
그냥 가만히 서서 노래만 나오면
눈 감고 듣는 거랑 똑같잖아요.
K-pop 영상을 보고 음악을 듣는 많은 사람들은 가수들이 마이크를 들고 그냥 앞에 이렇게 서있는 걸 보고 싶어하지 않아요.
그들은 그들이 일어나서 움직이고 무언갈 보여주길 원하죠.
완전 코미디로 가면 모를까 너무 힘들 것 같은데요 제가...ㅎㅎㅎ
데낄라 있어요?
( KK : 없어요 )
난 데낄라 없이는 춤 안춰요.

Korean: 
데낄라를 마시면 밤새 춤추고~
앞에 뭐가 있으면 지금 없어서 좀 그런데,
있으면 터치할 것도 좀 있고 하면 이런 식으로 합니다.
지금요? 보여드릴까요?
이런 거 해야죠! ㅎㅎㅎ
♬ Record B - Perfect Plan (Feat. Sremman) (Prod. by Shroom)
Yo~~~~!
Check it out!

English: 
With tequila I can dance all night.
There is nothing in front of me right now
but if I have something to touch, I do it like this.
Right now? Do you want to see?
Then I should do that! lol
♬ Record B - Perfect Plan (Feat. Sremman) (Prod. by Shroom)
Yo~~~~!
Check it out!
