Also Rick, erklären Sie dem Publikum, wozu so ein Stunt-Double da ist.
Schauspieler müssen 'ne ganze Reihe gefährlicher Sachen machen.
Cliff soll mir 'n bisschen Erleichterung verschaffen.
Würden Sie ihre Arbeit so beschreiben, Cliff?
Ihm Erleichterung verschaffen?
Ja, das kommt ungefähr hin.
Ich bin Rick Dalton.
Ist das dein Sohn? - Nein, das ist mein Stunt-Double, Cliff Booth.
Ich bin Sharon Tate. Ich spiele Miss Carlson.
Begrüßen Sie andere immer so?
Ich bin Freya Carlson, ihr Touristenbüro-Kontakt.
Das ist für Sie. Straßenkarten, wichtige Orte.
Und das war auch für Sie.
Ihr sagt, es sind nur wenige? Es gibt viele, viele mehr!
Und sie laufen in den Straßen, sie laufen alle in die gleiche Richtung, sie laufen genau auf Sie zu!
Sie haben andere Pläne?
Ich habe Berlin noch nicht gesehen.
Weder vom Boden noch aus der Luft und ich habe beides vor, bevor der Krieg vorbei ist.
Du bist Rick Scheiß-Dalton. Vergiss das nicht.
Wie heißt du?
Django.
Das 'd' ist stumm.
Ich weiß.
Das war die beste Schauspielarbeit, die ich je gesehen habe.
Danke.
Rick Scheiß-Dalton.
