
Portuguese: 
Entrarei no diretório onde fizemos a configuração para
compilação e instalação no vídeo anterior.
Esse diretório é "~/Desktop/geant4.9.6-build".
Eis o conteúdo com todos os arquivos de configuração criados
pelo CMAKE.
Vou ver a configuração do processador para a compilação.

English: 
I'll enter that directory I made for the configuration
for the compilation and installation in the previous video.
It is: "~/Desktop/geant4.9.6-build".
Here is the directory content with all the configuration
files created by CMAKE.
I'll check the processor setup out for the compilation.

Portuguese: 
Veja que a VM está configurada para dois procesadores.
"-j2" é a opção de compilação para 2 processadores.

English: 
The VM is setup to use the two processor of the host computer.
"-j2" is the compilation option to use two processor.

English: 
In the configuration phase I said that data files should be
downloaded. Here it is.

Portuguese: 
Veja que o processo de compilação está baixando os
arquivos de dados.

Portuguese: 
Vamos ver os folder de dados serem construidos.
A compilação propriamente dita se inicia.
Isso pode levar vários minutos.

English: 
Let's see in the folder data all data being constructed.
The actual compilation starts now.
This can take several minutes.

Portuguese: 
Verei as bibliotecas serem criadas nos folders à esquerda.

English: 
Let's see the libraries being created in the folders at the left.

English: 
The compiled libraries can be seen being put in the folder
"~/Desktop/geant4.9.6-build/outputs/library/Linux-g++".

Portuguese: 
Veja as bibliotecas compiladas sendo postas em
~/Desktop/geant4.9.6-build/outputs/library/Linux-g++

English: 
As I configured the compilation to build both libraries,
so we can see then being created in the folder.
The ".a" files are static and ".so" are dynamic.

Portuguese: 
Como configuramos para que fossem criadas tanto as bibliotecas
estáticas como as dinâmicas, então pode ser visto os arquivos
".a" e ".so".
Os arquivos ".a" são as bibliotecas estáticas e
os arquivos ".so" são as bibliotecas dinâmicas.

Portuguese: 
É dentro desses arquivos que residem as funções
(em forma de código compilado) que importamos
para dentro de nossos programas de simulação.
0:12:07.000,0:12:00.000
Compilação finalizada. Próximo passo: Instalação.

English: 
Inside these files are all those functions we import
into our GEANT4 programs for simulations.
0:12:07.000,0:12:00.000
Compilation phase ended successfully.
Next step: Installation.
