
Modern Greek (1453-): 
(κελεύω) ὑμᾶς χαίρειν!
τήμερον βουλοίμην ἂν ἐγὼ ὑμῖν διέρχεσθαι μῦθον Αἰσωπικόν!
τὸ ὄνομα τούτου τοῦ μύθου ἐστὶ >.

English: 
Greetings! (lit: [I order] you to rejoice!)
Today I would like to tell you an Aesop fable!
The name of this story is "The Lion, Cow, Sheep, and Goat".

English: 
A lion and a cow and a sheep and a goat formed an association (= a friendship) with each other, for (the purpose of) hunting (= catching and eating animals).

Modern Greek (1453-): 
λέων καὶ βοῦς καὶ πρόβατον καὶ αἴξ κοινωνίαν (+/- = φιλίαν) πρὸς ἀλλήλους ποιοῦνται εἰς τὸ κυνηγετεῖν (= τὸ ζῷα λαβεῖν καὶ φαγεῖν).

Modern Greek (1453-): 
ἐπειδὴ δὲ εἰς τὰς ὕλας ἀφικνοῦνται, ἔλαφον ὁρῶσι καὶ διώκουσιν.

English: 
When/after they arrive at the woods, they see a deer and chase (him).

English: 
When/after they kill the deer, they make (for themselves) the meat into four and equal parts/pieces/portions.
Then, "I have," says the lion, "the first portion. For I of course am a lion."

Modern Greek (1453-): 
ἐπεὶ δὲ τὸν ἔλαφον ἀποκτείνουσι, τὸ κρέας εἰς τέτταρα καὶ ἴσα μέρη ποιοῦνται.
ἔπειτα δὲ ὁ μὲν λέων, > φησὶ, >

English: 
The other animals, being very afraid, agree.

Modern Greek (1453-): 
τὰ δ᾽ ἄλλα ζῷα, μάλα φοβούμενα, ὁμολογεῖ.

English: 
And after this, "And moreover I have the second part," says the lion, "because I am the strongest of all."
And the other animals, being very afraid, agree.
Then, "I have the third portion," says the lion, "because I had many labors."
And the other animals, being very afraid, agree.

Modern Greek (1453-): 
μετὰ δὲ τοῦτο, ὁ μὲν λέων, > φησὶ, >
τὰ δ᾽ ἄλλα ζῷα, μάλα φοβούμενα, ὁμολογεῖ.
ἔπειτα δὲ ὁ μὲν λέων, > φησὶ, >
τὰ δ᾽ ἄλλα ζῷα, μάλα φοβούμενα, ὁμολογεῖ.

Modern Greek (1453-): 
ἔπειτα δὲ ὁ λέων μεγάλῃ φωνῇ, > φησὶ, >

English: 
Then the lion says in a loud voice, "If anyone should take the fourth portion, I will be angry!"

English: 
And after this, the other animals flee as quickly as possible.
Finally, the lion, having eaten all the portions of the meat, goes to sleep.
 
The End.  Splendid.
Until next time!

Modern Greek (1453-): 
μετὰ δὲ τοῦτο, τὰ ἄλλα ζῷα ὡς τάχιστα φεύγει.
τέλος δὲ ὁ λέων, πάντα τὰ τοῦ κρέατος μέρη φαγών, καθεύδει.
 
τὸ τέλος. καλῶς.
εἰς αὖθις!
