
English: 
Hi, sisters, James Charles here and welcome back to our YouTube channel~
<3 gotta love that music~
So as you can see I have a very very special guest with me here today. Ian,
my little brother
He's here
So my mom and my little brother are out here visiting California for the first time ever they've actually never seen my apartment
Never been out here before how do you feel about being in California for four days. It's interesting
I'm so glad. Yeah
So like Ian said it has definitely been an interesting week, so far. We've been having a ton of fun
Which is why I do not upload a video last Wednesday
I apologize, I was having good family time because I have not seen them in and very very long ti-
ow!
I Have not seen them in a very very long time so I definitely wanted to see them
And I actually flew Ian and my mom out here on one condition, and that is if what? I film videos with you
Yes, I love being a marketing genius so for today's video. I grab sister Ian, and we. Brother Ian

Spanish: 
¡Hola Sisters! James Charles aquí. 
Bienvenidos de nuevo a mi canal de Youtube.
Así que como pueden ver, hoy tengo un invitado muy muy especial conmigo, Ian.
mi hermano pequeño.
El está aqui
Así que mi madre y mi hermano pequeño están visitando California por primera vez.
Ellos nunca vieron mi departamento antes
Nunca han estado aquí antes, ¿cómo te sientes acerca de estar en California por cuatro días? -Es interesante.
Estoy tan feliz. -Yeah
Como dijo Ian, definitivamente ha sido una semana interesante, hasta ahora.
Nos hemos estado divirtiendo un montón.
Por eso no subí un video el miércoles pasado
Me disculpo, estaba teniendo un buen tiempo con mi familia porque no los había visto en un muy, muy largo t-
¡ow!
No los había visto en un muy muy largo tiempo, así que definitivamente los quería ver
Y en realidad trajé a Ian y a mi mamá aquí con una condición, ¿y eso que era? -Grabar videos contigo
Si, amo ser un genio del marketing.
Así que para el vídeo de hoy, agarré a la hermana Ian, y-
-Hermano Ian
No, hermana. Para el vídeo de hoy, como había dicho,agarré a la hermana Ian

Spanish: 
y nos sentamos hoy porque Ian 
es claramente un chico duro
El juega basketball y.... fútbol
Gracias
y
videojuegos y toda clase de cosas de chicos
Y me pongo el maquillaje para ganarme la vida, así que eso demuestra dónde estamos en nuestra relación
Quiero darle a Ian un pequeño desafío hoy
y estamos sentados en mi estudio con un montón de maquillaje alrededor de las paredes e
Ian tendrá el desafío de maquillar mi rostro completo
oh boy
Entonces, ¿sabes algo sobre maquillaje?
-No, no lo hago
Ew, ¿por qué respondiste así?
¿Alguna vez has visto uno de mis videos? -No.
Como dirían la familia es tú seguidor número uno
así que sin más preámbulos, si te gustaría ver a mi hermanito tratar de poner mi cara llena de glamour, A MÍ
un maquillador profesional.
¿Listo para esto? -No lo sé.
Realmente no has visto mis videos antes,
eres un pedazo de mierda.
¡Sigue viendo! ahí tienes
Muy bien, entonces vamos a cambiar al modo vlog temporalmente.
Estoy en mi iphone porque mi hermana Ian. -Hermano

English: 
no sister for today's videos like I said I grab sister Ian and we sat down today because Ian is clearly a hardcore bro
He plays basketball and... football
Thank you
and
video games and all Sorts of bro things
And I put on make up for a living so that should show you where we are in our relationship...........
I want to give Ian a little bit of a challenge today
and we are sat down in my studio with a whole lot of makeup all around the walls and
Ian is going to be challenged with putting a full face of makeup on me
oh boy
So do you know anything about makeup at all. No I do not?
Ew why did you answer like that
Have you ever watched one of my videos?No.
Like they would say family is your number one supporter
so without further ado if you would like to see my little brother try to put a full glam face of makeup on me a
professional makeup artist
Ready for this. I don't know
You really haven't watched on my video before, you're a piece of Shit keep on watching there you go
Alright, so we're gonna switch into vlog mode temporarily. I'm on my iphone because sister Ian. Brother.

English: 
sister
Needs to pick up my makeup. That we're gonna wear for this video
I don't have a single product in front of me, but over there. We have a full wall of make up products
Let's go, so my make up room is currently completely under construction right now
but we do have both of the acrylic drawers set up a shout out to Desi Perkins for that decoration and organization inspiration, but
Let's get picking ian
I'll give you a hint and say that basically you're going to want to probably grab something from every single drawer.  Is this white? Yeah. Perfect.
No! what foundation is it?
Born this way two faced
ok a good choice
No
Yeah, sure anti age, is this for Christy?
Ian!
ok now i gotta get this setting spray out. wow, yes. There's an urban decay chill. i think it says. She's a good one again
You're actually doing a pretty good job so far

Spanish: 
hermana.
Necesita recoger mi maquillaje. 
Que vamos a usar para este vídeo
No tengo un solo producto en frente mío, pero por allá, tenemos una pared llena de productos de maquillaje
Vamos, entonces mi cuarto de maquillaje está actualmente en construcción en este momento
pero tenemos los dos cajones de acrílico dando un agardecimieto a Desi Perkins por esa decoración e inspiración de la organización, pero
Vamos a escoger, Ian.
Te daré una pista y te diré que, básicamente, vas a querer probablemente agarrar algo de cada cajón.
¿Es esto blanco? -Sí.
Perfecto.
¡No! ¿cúal base es esa?
'Born This Way' Too Faced
ok, buena elección
No.
Sí.
Seguro, anti-edad, ¿es esto para Christy?
¡Ian!
ok, ahora voy a sacar este spray fijador. - wow, si.
Hay un Urban Decay 'Chill', creo que dice. 
-Esa es una buena, otra vez.
En realidad estás haciendo un buen trabajo hasta ahora.

English: 
shape tape
Blur stick sounds cool
What kind of look are you going for today? I don't know putting makeup on your face. Well,
I mean don't you want it to look good? Were going with dark green
What is it sure? I don't know oh highlighting powder what I thought that was oh boy
Look Jeffree star because he's popular. I think I got some balls in here
James's Favorite oh
Excuse me
Doing an ugly color.
Wait Ian!!!
Open it up on the top.
Is that a beauty blender?
I have one I think its ready.
You know what that is?
Yes.
Sister Ian just  picked out all of these makeup products
And I swear to God I actually gave him no help at all
And he actually managed to pick out a lot of parts that I use on an everyday basis
so I'm thinking he actually may be a sister of himself a James Charles video watcher, and I think he's lying but

Spanish: 
'Shape Tape'
'Blur Stick' suena genial.
¿Qué tipo de look haras hoy?
-No sé poner maquillaje en tu cara.
Quiero decir, ¿no quieres que se vea bien?
-Vamos con verde oscuro
¿Qué es esto señor? -No sé. ¡Oh! polvo iluminador, ¡¿qué?! pensé que eso era... oh boy
Mira, Jeffree Star porque es popular, creo.
Creo que tengo algunas bolas aquí
Lo favorito de James.
¡Disculpa!
Haciendo un color feo.
¡Espera, Ian!
Ábrelo en la parte superior.
¿Es eso una beauty blender?
Tengo uno, creo que está listo.
¿Sabes lo que es eso?
Si.
La hermana Ian acaba de escoger todos estos productos de maquillaje,
Y juro por Dios que en realidad no le di ninguna ayuda en absoluto
Y en realidad se las arregló para elegir una gran cantidad de cosas que utilizo a diario,
así que estoy pensando que en realidad puede ser una hermana,
un observador de videos de James Charles, y creo que está mintiendo, pero

Spanish: 
Avancemos y comencemos, ¿sabes lo que vas a hacer primero? -Mmm, no.
¡Christie!
¡No, No, No!
¡¿Qué demon-
¡Ni siquiera funciona!
Lo es...
Ahh, ¿disculpa? -¡No funciona!
¡Lee las instrucciones!
Debe haber algo, oh, 
eso no tiene ninguna instrucción, supongo.
¡No funciona!
¡A la m**rda esto!
Si, look perfecto... nunca más
probablemente
Entonces, mientras Ian bombea varias, varias, varias veces mi base en está beauty blender
Les escribí en twitter preguntando por algunas preguntas a las que Ian y yo podemos responder a lo largo del proceso de este video.
Así que sin más preámbulos,
Empecemos. Oh Dios mio, 
ya has puesto base en esa area.
¡Tienes un mentón asqueroso!
¿Disculpa? -Tienes un grano en tu cara amigo
Y tú tienes 50 granos en toda tu cara. ¡No vuelvas a faltarme el respeto nunca más!
¿Cómo te ves?
-No quiero ver, quiero que tu seas el... 
tú eres el artista aquí.
Te ves jodidamente feo eso es todo lo que sé. -¡Ian!
Brook dijo, ¿cuáles fueron tus primeros pensamientos cuando James comenzó a usar maquillaje?

English: 
Let's go ahead and get started, do you know what you're gonna do first? um no.
Christie!
No No No!
What the.....
Does not even like work!
Is it.......
ahh excuse me? It doesn't work read the directions.
There's something, oh that doesn't have any directions, I guess.
doesn't work!!!
F**k this!
yeah perfect look anymore...
probably
So while Ian uses Several several several pumps my foundation on this beauty blender?
I tweeted you guys asking for some questions that me and Ian can answer to throughout the process of this video, so without further ado
Let's get started. Oh my God you already put foundation on the area. You got a gross ass chin!
Excuse me. You got a pimple on your face dude - and you have 50 pimples all over your face. Don't ever disrespect me like that ever again!
how do you look I don't wanna look i want you to be the - you're the artist here. You look f****** ugly thats all i know. Ian!
Brook said of what were your first thoughts when James started wearing makeup?

Spanish: 
No sé cómo me sentí al respecto. Estaba un poco asustado. Entonces comenzaste a ganar dinero e ir a lugares, así que lo acepté.
Bien, tú base está lista.
-Ok, ¿qué sigue?
Shape tape, recogí eso, ¿qué es? 
¡Oh! es esto el...
¿Estoy seguro de esto? -No te dire nada.
Oh Dios
la m*erda de contorno
¡Si!
¡Contorno!
Michaela dice ¿cúal es el hábito más molesto de James? -Siempre pensando que él tiene razón sin importar qué
Eso es porque la tengo
¡Oh si, oh si! Mira eso. -Ella ama un contorno cincelado
Cualquier otra cosa que pongas en tu cara. 
-¿A qué te refieres con todo?
como tus mejillas y mierda, no como tus ojos y...

English: 
I don't know how I felt about it. I was kind of scared uh-huh then you started making money and going places so I accepted it
Okay, your foundation is done. Okay so what's next? good
Shape tape, it's got that what is this? Oh, this is the
Am i sure about this? I'm not telling you anything that oh, God
contour shit yeah
Contour Michaela said what's James's most annoying habit? Always thinking? He's right no matter what that's because I am oh
Yeah, oh, oh yeah. Look at that. She loves a chiseled contour
Anything other you put on your face. What do you mean everything wrong with them like your
like your cheeks and shit not like your eyes and

English: 
Yeah there's a few more things here. What brush are you using? Morphe
M501. Yes sister. Brother. Sister. Taylor asked who's your mom's favorite? Betty.
Our dog. This sides definitely so much worse than the other one,
Because you're not working with me here. I'm so sorry. When does setting powder go on?
Whenever your heart desires that to go on oh, oh
Oh my God the beauty blender can't fix everything, honestly it really can. What thing makes you the proudest of your brother
and where do you see him in Ten Years?
The fact that he's successful with his job, but he's enjoying it oh
What do you see me doing in ten-years? Most likely makeup.
Okay
Stop ian. Oh
Hey, hey, maybe. Madie asked did you two get along when you were little no, what about now
well
This question is just for you from sister jack

Spanish: 
Sí, hay algunas cosas más aquí. 
¿Qué brocha estás usando? -Morphe M501.
Si hermana. -¡Hermano!
Hermana.
Taylor pregunta, ¿cúal es el favorito de mamá? -¡Betty!
Nuestro perro.
Esté lado definitivamente es mucho peor que el otro,
porque no estás ayudando aquí conmigo. 
-Lo siento mucho.
¿Cuándo se pone el polvo fijador?
Cada vez que tu corazón deseé hacerlo.
Oh Dios mio, la beauty blender no puede arreglar todo, honestamente, sí puede.
¿Qué cosa te hace sentir más orgulloso de tu hermano?
¿y dónde lo ves en diez años?
El hecho de que es exitoso con su trabajo, y lo está disfrutando.
¿Qué me ves haciendo en diez años? 
-Lo más probable es maquillaje.
Bien
¡Para Ian!
Hey, hey, tal vez.
Madie pregunta ¿se llevaban bien ustedes dos cuando eran pequeños? -¡No!
¿Qué hay de ahora?
Bueno...
Está es una pregunta solo para ti de la hermana Jack,

Spanish: 
el dice, ¿alguna vez te han intimidado por tener un hermano famoso gay o le gustas más a la gente por eso?
Depende, mis amigos lo aceptan y es como,
No lo sé, cuando hay niños que me dicen mierda de ti
Pero no digo nada devuelta.
Christian dice, ¿es soltero?
Si
Tea.
Serena dice, ¿cuál es su mejor recuerdo del uno del otro?
Oh chico
um, ahora vamos con
el verde feo.
Si admites que es feo, ¿por qué lo pones?
 -porque te ves feo con eso.
Caroline dice, ¿Cuál fue la última cosa por la que pelearon?
Filmar esté video.
Jake pregunta, ¿Quién es el peor creador de problemas? -Como ustedes saben, soy muy seguidor de reglas como...
Como ustedes saben, soy muy seguidor de reglas y me esfuerzo por mantenerme en la línea. 
Ian es más como lo opuesto.
Así que Ian definitivamente se mete en problemas más a menudo.
Acabo de romper tu delineador.
Ewww
Escogiste ese color de todos los colores.

English: 
He said have you ever been bullied for having a famous gay brother or do people like you more because of it
Love you both sisters. It depends like my friends accept it and like,
I don't know when there's like kids that  like say shit to me about you
But I don't say anything back. Christian said, is he single
Yeah
Tea. Serena said what is your best memory of each other? Oh?
Oh boy um now let's go with
the ugly green
If you're admitting that it's ugly why are you putting it on cause you look ugly with it. Caroline said
What's the last thing that you fought about?
Filming this video.
Jake asked who is the worst troublemaker, as you guys know I'm very much like a rule follower like
As you guys know I very much like follow the rules and try hard to like stay in line. Ian was very much the opposite
So Ian definitely got in trouble more often.
I just broke your eyeliner.
Ian.
Ewww
You picked that color of all colors.

English: 
I've got some, Plum
Kelly asked what's it like to have a famous older sibling. Do you ever feel like you're living in his shadow?
I guess sure. It's kind of fun but kind of annoying at the same time. Why?
I'm 15 and I haven't done anything with my life
You're 18. Your already making money.
and um famous and stuff. I don't know.
Aww F**k!
(Both are Laughing)
Do that again? No down. Yeah that. Oh my God I suck
How do I put the lash glue on? You just put it on. On what your eyes? No the lashes
I wi- I will definitely cheat and tell you that.
Im not a fan of this
How do I put these on? I'm using my hand that's upside down. Mary asked what was it like?
Oh my, What was it like when James moved to LA and be honest. Do you ever miss him? No, okay? I get his room, so
You don't miss me at all

Spanish: 
Tengo algo de ciruela
Kelly pregunta, ¿Qué se siente tener un famoso hermano mayor? ¿Sientes que vives en su sombra?
Supongo, es divertido, pero un poco molesto al mismo tiempo. -¿Por qué?
Tengo 15 y no he hecho nada con mi vida.
y tienes 18, tu ya estás ganando dinero.
y um famoso y esas cosas. No lo sé.
¡Oh mierda!
¿Has eso denuevo? No, abajo. 
Si así. Oh Dios apesto.
¿Cómo pongo el pegamento de pestañas? 
-Simplemente ponlo.
¿En qué? ¿tús ojos ó...? 
-No, en las pestañas
Yo def- yo definitivamente voy a hacer trampa 
y te dire eso.
No soy un fan de esto.
¿Cómo las pongo? estoy usando mi mano. -Eso está al revés.
Mary preguntó, ¿cómo fue-
Oh Dios, ¿Cómo fue cuando James se mudó a Los Ángeles? y sé honesto ¿Alguna vez lo extrañaste?
No, conseguí su habitación, así que...
No me extrañas para nada
A veces ¡Oh Dios mio lo tengo!

Spanish: 
Pres pregunta, ¿cómo te dijo James que era gay?
Podría decirlo. -Si, no creo que lo haya hecho. Recuerdo que estábamos en el trampolín un día
y tú me habías llamado gay
Tratando de querer ser un imbécil, y yo estaba como ¿y? No lo sé.
Ow, shoot. Si es como corta.
-Ian, literalmente, está perfectamente allí
¡¿Qué?! Una hermana de verdad eres ¡sii!
¿Cómo me perdí los labios?
Tu dimelo.
-Eso se ve un poco...
Wonky
Si, esa es la palabra.
Bueno, bueno, eso es suficiente
Estoy humedo.
¿Cómo te sientes acerca de tu trabajo hoy en mí? -Oh, tus labios s even un poco extraños, las alas parecen un pequeño...
No lo sé, no 'aladas'.
La base honestamente no se ve mal.
Las cejas...

English: 
Sometimes oh my God I had it. Pres asked how did James tell you that he was gay.
I could kind of tell. Yeah, I don't think I did. I remember we were on the trampoline one day
And you had like called me gay like
Trying to like be an asshole, and I just was like so and I look kinda like it. I don't know
Ow, shoot. Yeah, it's like short. Ian it's like literally perfectly on there
Finessed.
What a truth sister are ya, how did I miss up on the lips?
You tell me that looked really kinda wonky. Yeah, that's the word
Okay, okay, that's enough
mmm
I'm wet. How do you feel about your job today on me? Oh your lips look a little strange the wings look a little
I don't know, not wingy the foundation honestly does not look bad the eyebrow

Spanish: 
Pordrian ser mejor. -Se ven como tus cejas de todos los días.
No, ellas no.
En general, creo que le daré a la hermana Ian una-
Hermano Ian.
Hermana Ian va a tener una C por el look de hoy.
Perfecto.
Hoy en general, ¿en qué piensas como hacer maquillaje? -Es muy difícil y las personas que lo hacen tienen talento y
si.
Básicamente eso. -Bueno.
Muy bien chicos, si disfrutaste esto con la hermana Ian 
-Hermano Ian
Por favor no olvides de darle un gran dedito para arriba abajo y suscribirte si es que todavia no lo has hecho.
Subo videos tres veces por semana, los Lunes Miercoles y Viernes. Y me encantaría que te unas a está hermandad.
Muy bien hermanas, Veamos si puedes hacer esto si supiéramos que este video tiene 50,000 pulgares arriba.
Se que puedes hacelo, click ¡Ow!
Oh Dios mio, asegúrense de que hagan click en el botón de pulgar hacia arriba también,
Sé que pueden hacerlo, si hacemos que este video llegue a los 50 mil pulgares arriba
Voy a hacer un video maquillando a Ian. 
-No tu no lo haras.
Si, lo haré.
-No.
Si, lo haré
50,000 pulgares arriba
Si quieres seguirme en mi viaje de maquillaje,

English: 
Could be better. They look like your everyday eyebrows. No they don't. Overall I think I'll give sister Ian a brother ian
Sister ian it's going to get a C on today's look
perfect
Overall today what do you think about like doing makeup? It's very difficult and people that do it like have a talent and
Yeah
Basically it. Okay. Alright guys so if you enjoyed this to do with sister Ian, brother
Please don't forget to give it a big thumbs up down below and subscribe if you have not already I post three videos a week on Mondays
Wednesdays and Fridays. I love to have you join this sisterhood all right sisters
Let's see if you can do this if we knew this video do 50,000 thumbs up
I know you can do it go click ow
Oh my God, make sure you guys go click that thumbs up button down below as well,
I know you can do this if we get this video to 50-thousand thumbs up
I'm gonna do a video doing ian's makeup, and no you're not yes. I am
Yes, I am
50,000 thumbs up go do it if you like to follow me on my make up journey

English: 
I promise I usually have much better makeup on than this sorry sister.  Brother! You can follow me on Instagram, or Twitter
They're both just James Charles and my snapchat for more of the behind the scenes type stuff is James Charles an extra S after Charles, whoa
Where's my shadow?
Relax okay, so I guess if you like to follow sister Ian. You can find him on Instagram at IanJD12
I would not recommend following him though, but you do you this week shout out goes to sister Emily
thank you so much for always following and supporting. You know
I love you so much
If you'd like to be at next video sister shout out always make sure to retweet my video links when they go live on Twitter alrighty
Sisters, thank you so much for watching this video. I or actually rather we
Thumbs up we'll see you in the next one. Bye

Spanish: 
Prometo que generalmente tengo mucho mejor maquillaje, perdón hermana. -¡Hermano!
Puedes seguirme en Instragram o Twitter ambos son James Charles,
y mi Snapchat para más tipo de cosas detrás de escenas es JamesCharless con una 's' extra en 'Charles'
¡WOW!
¿Dondé está mi sombra?
Tranquilizate, así que supongo que si te gustaría seguir a la hermana Ian en Instagram, lo puedes encontrar como IanJD12
No recomendaría seguirlo, pero sé que lo haras.
Está semana el agradecimiento va a la hermana Emily
Muchas gracias por siempre seguirme y apoyarme.
Tú sabes,
te quiero mucho.
Si desea estar en el próximo video en 'agradecimiento de hermana', siempre asegúrate de retwittear mis enlaces de video cuando se publiquen en Twitter.
Hermanas, muchas gracias por ver esté video. 
Yo ó en realidad nosotros preferimos
pulgares arriba. Te veremos en la próxima. ¡Adios!
