
Czech: 
Co to máš s obličejem?
Fuj
s tvými hnusnými zuby
nezbyte žádný prach na kousání
Ježisi
novinka, chlapče
tohle je šoubyznys
Ukaž trochu kvality, když se oblíkáš,
ohol si ten keř ze rtů
boom
Tvá kapela se jmenuje Queen, he?
Neni to sladký?
Tančíš jak když jsi jel
závod na kole bez sedla
To je na takových, jako jsi ty špatné -
uděláte cokoliv, abyste byli slavní.
Ty sis změnil jméno na Mercury
měl jsi být Freddy Uranus
Myslíš si, že
jsem takovéhle věci ještě neslyšel?
Jsi jen agresor
který se bojí jít do války
Měl jsi hit jménem My Way
ale napsal ho někdo jiný
Jsi ta nejmíň talentovaná krysa
v celém tom krysím hnízdě.
V celém repertoáru máš jen čtyři noty
neumíš hrát ani tančit
Jsem schopnější než ty
i když zrovna nosím dámské kalhoty.
Proč tu stojíš v obleku?
Je to jak kdybys mě chtěl unidit.
Když hraju v Aglii
vzruší to Jižní Ameriku
Protože moje songy mají koule

Arabic: 
ما قصة وجهك يا عزيزي
يا للقرف!
وأسنانك! بعد أن أنتهي منك
لن يبقى هنالك شي لتلحسه
يا إلهي
بالمناسبة, يا صبي
هذا مجال الفن
أظهر بعض الأناقة عندما تختار ثيابك
وأحلق تلك الشجيرة عن شفتيك
بوم
أسم فرقتك هو "كوين" أليس كذلك؟
أليس هذا لطيفا؟
أنت ترقص وكأنك تقود
دراجة سباق بلا مقعد
هذه مشكلتكم يا ناس
تقعلون أي شيء لتصبحو مشهورين
غيرت أسمك ل"ميركوري" (عطارد)
كان عليه تفييره إلى "فريدي يورانوس" (فريدي فتحة مؤخرتك)
أتعتقد أني لم
أسمع هذا من قبل؟
أنت فقط متنمر
خائف من الذهاب إلى الحرب
كان لديك أغنية مشهورة واحدة أسمها "طريقتي"
لكن أحدا اخر كتبها لك
أنت الجرذ الأقل موهبة
بين جميع قطيعك من القوارض
تستعمل أربع نوتات في كل النسق
لا تستطيع التمثيل ولا تستطيع الرقص
أنا أقوى منك
وأنا أرتدي سروالا نسائيا
لماذا تقف هناك مرتديا بدلة؟
وكأنك تحاول عمدا إشعاري بالملل
عندما أغني في انجلترا
جنوب أميريكا يثار جنسبا
لأن أغاني تملك بيضاتاّ

Portuguese: 
Qual é o problema da tua cara, querido?
Yikes!
Com esses dentes, ao fim disto
não haverá poeira para tu morderes
Cristo
Novidades, puto:
Isto é o mundo do espectáculo!
Mostra alguma classe no que vestes
Rapa esse arbusto dos teus lábios
Boom
A tua banda chama-se Queen, hem?
Olha que fofo.
Tu danças como se tivesses andado
numa corrida de bicicleta sem assento
É isso que está mal convosco,
fazem de tudo para ficar famosos!
Mudaste o teu nome para Mercury
Devia ter sido Freddie Uranus (Freddie "O teu cu")
Achas que nunca
tinha ouvido essas coisas?
És só um bully
demasiado assustado para ir à guerra
Tiveste um grande êxito chamado My Way
mas que foi escrito por outra pessoa
És o rato menos talentoso
de toda a tua matilha de roedores
Tens quatro notas de alcance vocal
Não sabes actuar e não sabes dançar
Sou mais poderoso que tu
mesmo usando calças de mulher
Porque é que estás aí num fato?
É como se me estivesses a tentar aborrecer-me
Quando eu agito o Reino Unido
A América do Sul fica excitada
Porque as minhas canções têm tomates

Turkish: 
♪ Suratının nesi var, bebeğim? ♪
♪ Iyk! ♪
♪ O dişlerle ♪
♪ ısıracak toz kalmayacak! ♪
♪ İsa aşkına ♪
♪ Flaş haberler, evlat ♪
♪ Bu şov dünyası ♪
♪ Giyinirken biraz klas ol ♪
♪ Şu dudağındaki çalıyı kes ♪
♪ Boom! ♪
♪ Grubunun adı Queen, ha? ♪
♪ Çok şeker değil mi? ♪
♪ Dansın sanki selesiz bisiklet ♪
♪ yarışı yapıyorsun gibi! ♪
♪ İşte sizin sorununuz bu ♪
♪ Ünlü olmak için her şeyi yaparsınız! ♪
♪ Soyadını Mercury yaptın ♪
♪ Bence Freddie Uranus yapmalıydın! ♪
♪ Bunları daha önce ♪
♪ duymadığımı mı sanıyorsun? ♪
♪ Sen sadece savaşa gitmekten ♪
♪ korkan bir kabadayısın! ♪
♪ "My Way" adında bir hit şarkın vardı ♪
♪ ama onu başkası yazdı ♪
♪ Kemirgen süründeki ♪
♪ en yeteneksiz fare sensin ♪
♪ Bütün bir dizinde
sadece dört notan var ♪
♪ Rol yapamıyor ve
dans edemiyorsun! ♪
♪ Kadın pantolonu giyerken ♪
♪ bile senden daha güçlüyüm! ♪
♪ Neden orada takım
elbiseliyken dikiliyorsun? ♪
♪ Sanki canımı sıkmaya çalışıyorsun ♪
♪ İngiltere'yi salladığımda ♪
♪ Günay Amerika azıyor ♪
♪ Çünkü benim şarkılarımın hayaları var! ♪

Filipino: 
anon'g nangyari sa mukha mo
YIKES!
sa ganyang ngipi'y kapag wala na
wala na ring makakagat
Kristo
newsflash, pare
showbiz to
magpakapropesyonal ka
tanggalin mo yang bigote mo
Boom
banda mo'y Queen, ah?
hindi ba yan maganda
sumasayaw ka nang parang sumasakay ka
ng bisikleta na walang upuan
ayan ang mali sa inyo eh
gagawin mo ang lahat para sumikat
Pangalan mo'y Mercury
Ika'y dapat si Freddie Uranus
Akala mo ba
hindi ko ba narinig 'yan?
bully ka lang
na takot pumunta sa digmaan
Meron kang awit'na tawag'y My Way
Pero iba ang nagsulat
Ikaw ang pinakadismayado
sa iyong pamilya ng daga
meron kang apat na nota sa distansya
di ka makaarte, di ka makasayaw
Mas makapangyarihan pa ako kaysa sayo
kapag suot ko'y pantalon ng babae
Bakit ka nakatayo ng naka-barong?
parang iniinip mo ko
Noong inirorock ko ang Reyno Unido
nalilibog ang Timog America
dahil ang kanta ko'y merong bola

Bulgarian: 
Какво му има на лицето ти, бейби
Ужас!
С тези зъби
няма да захапеш пясъка
Иисусе
научи се, хлапе
това е шоубизнес
Покажи малко класа в обличането си
обръсни храсталака върху устните си
БУМ
Бандата ти се казва Куин, а?
о, не е ли сладко?
Танцуваш така сякаш си карал
колело без седалка
Ето това не ви е наред хора
Правите всичко за да станете известни
Сменил си си името на Меркюри
трябваше да е Фреди Уран (в гъза)
Мислиш си че не съм
чувал такива неща преди?
Ти си грубиянин
който го е страх да води война
Имаше един хит - My Way
но някой друг ти го написа
Ти си най-малко талантливия плъх
в цялата ви група от гризачи
Имаш четири ноти в репертоара си
не можеш да играеш роля, нито да танцуваш
По-добър съм от теб
дори когато нося дамски панталони
Защо си в костюм?
Да не се опитваш да ме отегчиш?
Когато забивам парчета в Обединеното кралство
Южна Америка се надървя
Защото песните ми имат топки

French: 
C'est quoi le problème avec ton visage ?
Ewh !
Avec ces dents, lorsque t'es au travers
Y'aura plus rien à grignoter
Christ !
Infos spéciales, gamin
C'est le showbusiness !
Montre un peu de classe lorsque tu t'habilles
Rase-moi ce poil de sur tes lèvres
BOUM !
Ton groupe s'appelle Queen, hein ?
Pas si cool !
Tu danses comme si tu faisais
Du vélo sans siège
C'est le problème avec vous !
Vous feriez n'importe quoi pour être connu
T'as changé ton nom pour Mercury ?
T'aurais dû être "Freddie Uranus".
Tu crois que j'ai jamais
Entendu ça avant ?
T'es qu'un connard
Qui a trop peur d'aller à la guerre
T'as fait un hit appelé "My Way"
Mais quelqu'un d'autre l'a écrit.
T'es le rat le moins talentueux
Dans votre bande de rongeurs
Tu peux faire maximum 4 notes
T'es pas capable de danser ni chanter
Je suis plus puissant que toi
Et je porte des pantalons de femme !
Pourquoi est-ce que tu t'habilles en toxedo ?
On dirait que t'essaies de m'ennuyer.
Lorsque je rock le RU
L'Amérique du Sud devient cochonne
Parce que mes chansons ont des couilles !

Estonian: 
mis su näol viga on, kallis
jeerum!
nende hammastega, kui sa lõpetad
pole enam tolmu mida hammustada
Kristus
uudis, poiss
see on meelelahutus
näita klassi kui sa riietud
aja see põõsas oma huulelt maha
põmaki
su bändi nimi on Queen, mis?
kas pole armas
sa tantsid nagu sõitnuks
jalgrattavõistlust ilma istmeta
see on mis teie inimestega viga on
teete midaiganes, et kuulsaks saada
vahetasid oma nime Mercury'ks
oleks pidanud olema Freddie Uranus
arvad, et ma pole
varem neid asju kuulnud?
oled lihtsalt kiusaja
kes on liiga hirmul, et sõtta minna
sul oli hitt nimega My Way
aga keegi teine kirjutas selle
sa oled kõige talenditum rott
oma terves karjas närilistes
sul on neli nooti terves ulatuses
sa ei oska näidelda ja ei oska tantsida
olen mõjuvõimsam kui sina
kui kannan naiste pükse
miks sa seisad seal ülikonnas?
sa nagu tahaks mind tüütada
kui ma rokin Ühendriike
Lõuna-Ameerika läheb kiima
sest mu lauludel on munad

Dutch: 
Wat is er mis met je gezicht schat
Bah!
Met die tanden
blijft er geen stof over
om in te bijten
Jezus
Nieuwtje, jochie
dit is show business
toon wat klasse in je kleding
scheer dat bosje van je lip
boem!
je band heet Queen, hè?
is dat niet schattig
Je danst alsof
je een fietsrace reed zonder zadel
Dat is wat er mis is met jullie mensen
jullie doen alles om beroemd te worden
je veranderde je naam naar Mercury
je zou Freddie Uranus moeten zijn
denk je dat ik
die dingen nooit eerder heb gehoord?
je bent gewoon een pestkop
die te bang is voor een oorlog
jij had een hit genaamd My Way
maar iemand anders schreef hem
je bent de meest talentloze rat
in je hele groep knaagdieren
je hebt vier noten in je bereik
je kunt acteren noch dansen
ik ben machtiger dan jij
als ik een vrouwenbroek draag
waarom sta je daar in je pak?
't is alsof je me wilt vervelen
wanneer ik de UK rock
wordt Zuid-Amerika geil
omdat mijn liedjes ballen hebben

German: 
Was stimmt denn mit deinem Gesicht nicht, Baby?
Igitt!
Wenn du mit diesen Zähnen durch bist,
wird gar kein Staub mehr zum Beissen da sein!
Christus!
Eilmeldung, Junge:
Das hier ist Showbusiness!
Zeig mal Klasse, wenn du dich anziehst;
Rasier dir mal den Busch von der Lippe!
Boom
Der Name deiner Band ist Queen, was?
Ist das nicht süß?
Du tanzt als wärst du ein
Fahrradrennen ohne Sattel gefahren
Das ist da Problem mit euch Leuten,
ihr würdet alles tun, um berühmt zu werden
Du hast deinen Namen zu Mercury geändert,
Freddie Uranus hätte besser gepasst
Denkst du ich hätte
diese Sprüche noch nie gehört?
Du bist ein Tyrann,
der zu viel Angst hatte, um in den Krieg zu ziehen
Du hattest einen Hit namens "My Way",
doch den hat jemand anderes geschrieben
Du bist die untalentierteste Ratte
in deiner ganzen Nagetierbande
Du hast vier Noten in deinem Stimmbereich
du kannst weder Schauspielern noch Tanzen
Ich bin mächtiger als du
wenn ich Frauenhosen trage
Wieso stehst du da im Anzug?
Es ist als wolltest du mich langweilen
Wenn ich Großbritannien rocke
wird Südamerika geil
Weil meine Lieder Eier haben,

Russian: 
Что с твоим лицом, детка
Фи!
С такими зубами, как у тебя
в этом деле ничего не светит
Боже,
для тебе новость, малыш
это шоу-бизнес
Оденься по приличнее
сбрей куст со своих губ
Бу
Ваша группа называется Queen, да?
как это мило
Ты танцуешь, будто прокатился
на велосипеде без сидения
Вот что с вами не так, люди
вы готовы на все чтобы стать известными
Ты сменил фамилию на Меркури
а должен был быть Фредди Уранус
Ты думаешь я не
слышал этого раньше?
Ты просто хвастун
который побоялся идти на войну
У тебя был хит, который называется "Мой путь",
но написал его не ты
Ты - самая бездарная крыса
в вашей стае грызунов
Голосом ты можешь взять только четыре ноты,
ни играть, ни танцевать ты не можешь
Я могущественнее тебя,
даже когда одеваю женские брюки
Зачем стоишь ты там в костюме?
Как будто пытаешься наскучить мне!
Когда я зажигаю в Великобритании
Южная Америка возбуждается
Потому что мои песни сильны,

Slovak: 
Čo máš s ksichtom baby
fuj
S tým predkusom
nezostane žiaden prach na zahryznutie
Kriste
Novinky chlapče,
toto je showbusiness
ukáž pri tom obliekaní trocha štýlu
ohol si tie kríky z huby
bum
Tvoja kapela sa volá Queen?
No nie je to sladké
tancuješ ako keby si odjazdil cyklistické
preteky bez sedadla
A tam je chyba ľudia,
urobíte všetko aby ste sa preslávili
Zmenil si si meno na Mercury,
ale mal si byť Freddie Uranus (tvoj anál)
Myslíš si
že som tie urážky ešte nepočul?
Si len tyran
ktorý sa bál narukovať
mal si hit My Way
no napísal ho niekto iný
Si najmenej talentovaný potkan
vo vašom krysom hniezde
V celom svojom rozsahu máš štyri noty
nevieš hrať, nevieš tancovať
Som lepší ako ty
aj keď mám ženské gate
Prečo tu stojíš v saku?
Vyzeráš ako keby si ma chcel unudiť
Keď hrám v UK
nadržaný sú až v Južnej Amerike
pretože moje piesne majú gule

Finnish: 
mikä naamassasi on vikana, baby
yikes!
kun olet valmis, noiden hampaidesi
tilalla ei ole muuta kuin tuhkaa, joilla voit purra
Kristus
uutisia lapsonen
tämä on show bisnestä
osoita vähän tyyliä, kun pukeudut
aja tuo puska huuliltasi
boom
bändisi nimi on Queen häh?
no ompas söpöä
tanssit niin kuin ajaisit
pyörää ilman satulaa
juuri se on vikana ihmisissä
tehdään kaikki, jotta tultaisiin kuuluisaksi
muutit nimesi Mercuryksi
sinun olisi pitänyt olla Freddie Uranus
luuletko etten ole
kuullut noita asioita ennen?
olet vain kiusaaja
joka on liian peloissaan aloittaaksen sodan
sinulla oli hitti biisi My Way
mutta joku toinen kirjoitti sen
olet vähiten lahjakas rotta
koko jyrsijälaumassasi
osut vain neljään nuottiin
et osaa näytellä, et osaa tanssia
olen mahtavampi kuin sinä
kun käytän naisten housuja
miksi seisot siinä puvussa?
on kuin yrittäisit tylsyyttää minua
kun rokkaan Britannian
Etelä-Amerikkasta tulee kiimainen
koska minun lauluillani on munaa

Croatian: 
što ti je s licem, mala
jao!
s takvim zubima kada prođeš
neće biti prašine za pojesti
Kriste
izvanredna vijest, dijete
ovo je šoubiznis
pokaži malo stila kada se oblačiš
ošišaj taj grm sa usana
boom
tvoj bend se zove Queen, ha?
nije li to slatko
plešeš kao da si vozio
biciklističku utrku bez sjedala
u tome je problem s vama, ljudi
učinit ćete bilo što da postanete poznati
promijenio si ime u Mercury
trebao si biti Freddie Uranus(tvoj šupak)
misliš da nisam
već čuo takve stvari?
ti si samo nasilnik
koji je preuplašen da ode u rat
imao si hit pjesmu My Way
ali ju je netko drugi napisao
najmanje si talentirani štakor
u cijelom svom čoporu glodavaca
imaš četiri note u svom rasponu
ne možeš glumiti i ne možeš plesati
jači sam od tebe
dok nosim ženske hlače
zašto stojiš u odijelu
kao da mi pokušavaš dosaditi
kada uzdrmam UK
Južna Amerika se napali
zato što moje pjesme imaju muda

Romanian: 
Ce este în neregulă cu fața ta , iubire?
Yikes!
Cand muști tu cu dinții ăia
Nu mai rămane praf de mușcat
Iisuse
Trezește-te , copile
Aceasta este industria show-ului
Arata putina clasa cand te imbraci
Rade tufisul de deasupra buzelor tale
Boom
Numele trupei tale este Queen huh?
Este dragut
Dansezi de parca ai calarit
O bicicleta de cursa fara sa
Asta este ce e in neregula cu oamenii tai
Ai face orice sa devii faimos
Ti-ai schimbat numele in Mercury
Ar fi trebuit sa fii Freddie Uranus
Crezi ca nu am auzit
Lucrurile astea inainte?
Esti doar un rautacios
Care este prea speriat sa mearga in razboi
Ai avut un hit numit "Calea mea"
Dar altcineva l-a scris
Esti cel mai netalentat sobolan
In intregul grup de rozatoare
Ai patru note in intreaga ta gama
Nu poti sa joci si nu poti sa dansezi
Sunt mult mai puternic decat tine
Cand port pantaloni de dama
De ce stai acolo intr-un costum?
Este ca si cum ai incerca sa ma plictisesti
Cand ma distrez in UK
America de Sud se excita
Pentru ca melodiile mele au bile

Portuguese: 
O que há de errado com o seu rosto, rapaz?
Nossa!
Com esses dentes, quando você morrer
Não vai sobrar capim pra comer pela raiz
Cristo
Se liga, garoto
Isto é o show business
Demonstre classe ao se vestir
Raspe esse arbusto dos seus lábios
Boom
Sua banda se chama Queen, hã?
Que bonitinho!
Você dança como se estivesse
Andando em uma bicicleta sem assento
Esse é o problema com vocês
Fazem de tudo pela fama
Você mudou seu nome para "Mercury"
Devia ter sido Freddie "Urânus"
Você acha que eu nunca
Ouvi isso antes?
Você é só um valentão
Com medo de ir à guerra
Você tem um sucesso chamado "My Way"
Mas nem foi você que escreveu
Você é o rato menos talentoso
Da sua turma de roedores
Você só canta quatro notas
Não atua e nem sabe dançar
Eu sou mais poderoso que você
Quando uso calças de mulher
Por que você fica aí de terno?
É como se tentasse me entediar
Quando eu agito o Reino Unido
A América do Sul fica com tesão
Porque minhas músicas têm colhões

Spanish: 
¡Wow! ¡¿Qué le pasó a tu cara?!
¡Rayos!
Con esos dientes, cuando termines
No habrá más "polvo que morder"
¡Dios!
Te tengo noticias, niño
Este es el negocio del espectáculo
Muestra clase cuando te vistas
Afeita ese matorral de tus labios
Boom
Tu banda se llama "Queen" (Reina), ¿eh?
¿No es eso tierno?
Bailas como si manejaras
Una bicicleta sin asiento
Ese es el problema con tu gente
Harían cualquier cosa por ser famosos
Cambiaste tu nombre a "Mercury"
Debió haber sido: "Freddie Ur anus (TuAno)"
¿Crees que no he
escuchado esas cosas antes?
Eres solo un abusivo
Que tuvo miedo de ir a la guerra
Tenias un cancion exito llamada "My Way"
Pero alguien más la escribió
Eres la rata con menos talento
De toda tu manada de roedores
Tan sólo tienes cuatro notas en todo tu rango
No puedes actuar y no puedes bailar
Soy más poderoso que tú
Cuando uso pantalones de mujer
¿Por qué vienes de traje?
Parece que intentas aburrirme
Cuando rockeo en Inglaterra
Sudamérica se excita
¡Porque mis canciones tienen huevos!

Italian: 
Che problema ha la tua faccia, baby?
Oddio!
Con quei dentoni dopo che passi tu
non c'è più polvere da mordere!
Cristo!
Notizia dell'ultima ora, ragazzo,
questo è lo show business!
Mostra un po' di classe quando ti vesti,
rasati quel cespuglio dalle labbra!
Boom!
La tua band si chiama Queen, eh?
Non è carino?
Balli come se montassi
una bici da corsa senza sellino!
Ecco qual è il problema di quelli come te:
fareste di tutto per diventare famosi!
Hai cambiato il tuo cognome in Mercury,
avresti dovuto essere Freddie Ur-ano!
Credi non abbia già
sentito prima queste cose?
Sei solo un bullo
che ha troppa paura per andare in guerra!
Hai avuto una hit intitolata "My Way",
ma te l'ha scritta qualcun altro!
Sei il ratto con meno talento
di tutto il tuo branco di roditori!
La tua estensione è di sole quattro note,
non sai recitare e non sai ballare!
Sono più potente di te,
persino quando indosso mutande da donna!
Perché stai lì impalato in un completo?
é come se stessi cercando di annoiarmi
Quando scuoto il Regno Unito
il Sud America si arrapa,
perché le mie canzoni hanno le palle,

Hungarian: 
Mi van az arcoddal, bébi
jujj!
A te fogaiddal
nem marad kosz, amibe harapjunk.
Jézus!
fontos hír, öcsi,
ez a show business!
Öltözz elegánsabban,
borotváld le azt a bokrot az orrod alól!
Bumm!
A bandád neve Queen, heh?
hát nem aranyos?
Úgy táncolsz, mint aki
ülés nélkül biciklizik.
Ez a baj veletek,
a hírnévért bármit megtesztek,
a neved Mercuryra változtattad,
pedig jobb lenne a Freddie Uranus.
Azt hiszed,
nem hallottam ezeket még eleget?
Csak egy kötözködő vagy,
aki félt elmenni a háborúba.
A slágered a My Way,
de más írta helyetted.
Te vagy a legtehetségtelenebb patkány
a sok rágcsálód közül.
Négy hang a hangterjedelmed,
nem tudsz előadni, se táncolni.
Bennem akkor is több erő van,
ha női nadrágot hordok.
Miért állsz itt öltönyben?
Látom, untatni akarsz.
Ha megrengetem Angliát
Dél-Amerika felizgul.
Mert a dalaim tökösek -

Spanish: 
¿Qué le pasó a tu cara, chico?
¡Diablos!
Con esos dientes cuando estes listo
no quedará polvo que morder
¡Jesús!
Última hora, chico.
esto es el mundo del espectáculo.
Muestra algo de clase cuando te vistas
aféitate ese arbusto de los labios
boom
¿Tu banda se llama Queen, no?
No es tan dulce
Bailas como si montases
una bicicleta de carreras sin sillín.
Eso es lo que pasa con gente como tú
Haréis lo que sea por ser famosos
Cambiaste tu nombre a Mercury
debería haber sido Freddie Uranus.
(Ur anus: Tu ano)
¿Crees que no he
oído esas cosas antes?
Solo eres un matón
que no quiso ir a la guerra
Tuviste un éxito llamada "My Way"
pero la escribió otro
Eres la rata con menos talento
en tu grupo de roedores
Tu rango solo cubre cuatro notas
no puedes actuar y no puedes bailar
soy mas poderoso que tú
cuando llevo pantalones de mujer
¿Por qué te paras ahí con un traje?
es como si intentaras aburrirme
Cuando rockeo en Reino Unido
América del Sur se excita
Porque mis canciones le echan huevos

Albanian: 
Cfare problemi ka fytyra jote zemer
Yikes!
me gjithe ato dhembe
sdo kishe lene pa ngrene
Krisht
lajm flash djalosh
jemi ne nje showbusiness
vishu pak me klas
hiqe ate shkurre nga buzet
boom
banda jote e ka emrin Queen
a seshte kjo e bukur
ti kercen sikur po nis
nje biciklete pa vend
kete keni tkeqe ju njerezit
beni gjithcka per tu bere te famshem
e nderrove emrin ne Mercury
duhet ta kishe Uranus
ti mendon
se nuk i kam degjuar keto me pare?
ti je thjesht nje tiran
qe ka frike te shkoje ne ushtri
ke nje kenge hit te quajtur My Way
dikush tjeter e shkroi
je miu me i patalentuar
i gjithe tufes tende te brejtesve
ke vetem 4 nota ne gjithe karrieren tende
smund te aktrosh dhe as te kercesh
jam me i fuqishem se ti
kur vesh pantallona grash
pse me rri aty me kostum?
eshte sikur do qe te me bezdisesh
kur une rrokoj ne Britanine e Madhe
Amerika e Jugut eksitohet
sepse kenget e mia jane burrerore

Norwegian: 
Hva er galt med fjeset ditt?
Herregud!
Med de tennene du har
vil det ikke være noe gress igjen å bite i!
Jesus
Følg nå med, gutt
Dette er show bussines
vis litt klasse når du kler deg
fjern den busken fra leppen
boom
Bandet ditt heter Queen, ja?
Er ikke det vakkert
du danser som om du kjørte
et sykkelrace uten sete
hva er galt med dere?
dere gjør alt for å bli kjendis
Du byttet navn til Merkur
når det skulle vært Freddie Uranus
Du tror jeg ikke
har hørt alt dette før?
Du er bare en bølle
som er redd for å gå til krig
Du hadde en hit sang som het ''My way''
men noen andre skrev den
du er den minst talentfulle rotten
i hele din flokk av avskum
Du behersker fire forskjellige noter
du kan verken spille eller danse
Jeg har mer makt enn deg
når jeg bruker dame bukser
Hvorfor står du bare der i en dress?
Jeg tror nesten du prøver å kjede meg
Når jeg rocker Storbrittania
Kjenner Sør-Amerika det i buksene
Sangene mine eier baller

Spanish: 
¡Woah! ¿Qué te paso en la cara, nene?
¡Mierda!
Con esos dientes, cuando morfas,
¡no queda "polvo que morder"!
¡Dios!
Noticias de ultima hora, pibe.
¡Este es el negocio de la música!
Mostrá algo de clase al vestirte.
Sacate ese arbusto de los labios.
¡Boom!
¿Tu banda se llama Queen, no?
¡Mira que dulce!
Bailas como si andaras
en una bici sin asiento.
Eso es lo malo de "ustedes"
hacen lo que sea para ser famosos.
Te cambiaste el nombre a Mercury.
Debió haber sido "Freddie Uranos (TuAno)"
¿Pensás que no
escuche esas cosas antes?
Sos solo un matoncito
que es muy cagón para ir a la guerra.
Tuviste un hit llamado "A mi manera"
pero ni siquiera la escribiste.
Sos el rata menos talentosa
en todo tu grupo de roedores.
Sólo tenés 4 notas en tu rango.
No podes ni actuar ni bailar.
Soy mas fuerte que vos
incluso usando pantalones de mujer.
¿Por qué te paras ahí en traje?
Parece que me venis a enterrarme.
Cuando rockeo en UK
hasta en Sudamerica se calientan.
Porque mis canciones tienen huevos,

Modern Greek (1453-): 
Τι έχει η φάτσα σου, μωρό
μπλιάξ!
με αυτά τα δόντια που έχεις όταν τελειώσεις
δεν θα υπάρχει σκόνη για να δαγκώσεις
Χριστέ μου
νέα, παιδί μου
αυτή είναι η show business
δείξε λίγο καθως πρέπει όταν ντύνεσαι
ξύρισε αυτό τον θάμνο από τα χείλια σου
Μπουμ
το όνομα του συγκροτήματός σου είναι Queen, ε;
δεν είναι τόσο ωραίο
χορεύεις σαν να οδήγησες
έναν αγώνα ποδηλάτου χωρίς σέλα
αυτό είναι το θέμα με εσάς τους ανθρώπους
θα κάνατε οτιδήποτε για να γίνετε διάσημοι
άλλαξες το όνομα σου σε Mercury
θα έπρεπε να το είχες κάνει Freddie Uranus
νομίζεις πως δεν τα έχω
ξανακούσει αυτά τα πράγματα;
είσαι απλά ένας μπούλης
που παραείναι φοβιτσιάρης για να πάει στον πόλεμο
είχες ένα επιτυχημένο τραγούδι που λεγόταν My Way
αλλά κάποιος άλλος το έγραψε
είσαι ο λιγότερο ταλαντούχος αρουραίος
σε όλο το κοπάδι σου από τρωκτικά
έχεις τέσσερεις νότες σε όλη σου την κλίμακα
δεν είσαι καλός ηθοποιός και δεν ξέρεις να χορεύεις
είμαι δυνατότερος από εσένα
όταν φοράω γυναικεία παντελόνια
γιατί κάθεσαι έτσι φορώντας κοστούμι;
είναι σαν να προσπαθείς να με κάνεις να βαρεθώ
όταν ροκάρω το Ηνωμένο Βασίλειο
η Νότια Αμερική καυλώνει
γιατί τα τραγούδια μου έχουν αρχίδια

English: 
what's wrong with your face baby
yikes!
with those teeth when you're through
there'll be no dust left to bite
Christ
newsflash, kid
this is show business
show some class when you dress
shave that bush off your lips
boom
your band's named Queen huh?
ain't that sweet
you dance like you rode
a bicycle race with no seat
that's what's wrong with you people
you'll do anything to get famous
you changed your name to Mercury
you should've been Freddie Uranus
you think I haven't
heard those things before?
you're just a bully
who's too scared to go to war
you had a hit song called My Way
but someone else wrote it
you're the least talented rat
in your whole pack of rodents
you've got four notes in your whole range
you can't act and you can't dance
I'm more powerful than you
when I'm wearing women's pants
why do you stand there in a suit?
it's like you're trying to bore me
when I rock the UK
South America gets horny
because my songs have balls

French: 
Qu'est ce qui va pas avec ta tête, chéri ?
Eurk !
Avec des dents pareilles
il n'y aura bientôt plus de poussière à mordre
Bon dieu
Dernières nouvelles, petit
c'est du show buisness
Fringues toi de manière plus classe
et rase cet arbre sous ton nez.
Boom !
Ton groupe s'appelle Queen hein ?
Si c'est pas adorable
Tu danses comme tu monterais
sur un vélo sans selle
C'est ça qui va pas chez vous
Vous feriez n'importe quoi pour être connu
Tu as changé ton nom en Mercury
T'aurais dû t'appeller Freddie Ur-Anus
Tu crois que j'ai
jamais entendu ces choses auparavant ?
T'es juste une petite frappe
trop peureuse pour faire la guerre
Tu as eu un tube appelé "My way"
mais quelqu'un d'autre l'a écrit
Tu es le rat le moins talentueux
de ton club de Rongeurs
Ta tessiture s'arrête à 4 notes
tu ne sais ni jouer ni danser
Je suis plus puissant que toi
quand je porte des pantalons de femme
Pourquoi te montrer en costard ?
C'est comme si tu cherchais à m'ennuyer
Quand je fais vibrer le Royaume Uni
C'est l'Amérique du Sud qui me veut
Parce que mon son a des couilles

Danish: 
hvad er det galt med dit ansigt baby
klamt
når du er færdig vil der med de tænder
ikke være mere støv at bide i
Jesus
nyhed, knægt
det her er show business
så vis noget klasse når påklæder dig
barber den busk afdine læber
boom
Så dit bands hedder Queen hva?
er det ikke sødt
du danser som om du red
et cykelløb uden sæde
det er hvad der er galt med jer folk
I vil gøre alt for at blive berømt
du skiftede dit navn til Mercury
du skulle have været Freddie Uranus
tror du ikke jeg har
hørt de ting før?
du er bare en bølle
der er for bange til at gå i krig
du havde en hit sang kaldet My Way
men en anden skrev den
du er den mindst talentfulde rotte
i hele din flok af gnavere
du har fire noter i hele din rækkevidde
du kan ikke skuespille og du kan ikke danse
jeg er kraftfuld end dig
når jeg er iført kvindebukser
hvorfor står du der i et jakkesæt?
det er som om du prøve at kede mig
når jeg rocker UK
så bliver Sydamerika liderlig
fordi min sange har nosser

iw: 
מה לא בסדר בפנים שלך מותק
איכס!
עם השיניים שלך כשתסיים
לא ישאר שום אבק לנשוך (אזכור לשיר של קווין - Another one bites the dust)
אלוהים
חדשות, ילד
זה עסק השעשועים
תראה קצת סגנון כשאתה מתלבש
תגלח תשיח מהשפתיים
בום
ללהקה שלך קוראים קווין אה?
זה חמוד ממש
אתה רוקד כמו רכבת
במרוץ אופניים בלי כיסא
זה מה שלא בסדר איתכם אנשים
אתם תעשו הכל כדי להתפרסם
שינית את שמך למרקורי
אתה צריך להיות פרדי אורנוס (נשמע כמו - חור התחת שלך)
אתה חושב שלא שמעתי
את הדברים האלה לפני?
אתה סתם בריון
שמפחד מדי לצאת למלחמה
היה לך להיט שנקרא 'הדרך שלי'
אבל מישהו אחר כתב את זה
אתה העכברוש הכי פחות מוכשר
מכל חבורת המכרסמים שלך
יש לך ארבע תווים בכל הטווח
אתה לא יכול לשחק ולא לרקוד
אני חזק יותר ממך
כשאני לובש מכנסי נשים
למה אתה עומד שם בחליפה
זה כאילו אתה מנסה לשעמם אותי
כשאני חוגג בבריטניה
אמריקה הדרומית נעשית חרמנית
כי לשירים שלי יש ביצים

Japanese: 
お前の顔どうしたんだ
怖いぞ
その出っ歯で歩いた後には
噛むホコリ(バイツァダスト)すら無くなるだろう
おい
速報だ
これはショウビジネスだぞ
気品のないファッションだな
口髭を剃れよ
へっ
バンド名がクイーン？
女々しいな
お前のダンスは
サドルのないバイシクル・レース
だからお前らはおかしいんだ
名を売るために何でもやる
芸名はマーキュリー
ウラアヌスのほうが良かったな
そんなの昔から
言われてきたことさ
お前はただのいじめっこ
戦争に行く勇気もなかった
マイウェイとかいうヒットソングも
他人が書いた曲
お前はネズミの集団(ラット・パック)で一番
才能がないネズミ
音域は4音
演技もダンスも下手
俺のほうがパワフル
女物を履いてたってね
なんでスーツなの？
退屈させようとしてるみたい
俺がイギリスを揺らせば
南アメリカも発情する
だって俺の曲は楽しい

Swedish: 
vad är det för fel med ditt ansikte gulle
jäklar
med de tänderna när du är klar
kommer det inte finnas nått damm att bita i
kristus
en nyhet, unge
det här är nöjesvärlden
visa lite klass när du klär dig
raka av busken från dina läppar
boom
ditt band heter Queen huh?
är inte det sött
du dansar som om du red
ett cykellopp utan säte
det är det som är fel med er människor
ni gör allt för att bli kända
du ändrade ditt namn till Merkurius
du borde ha varit Freddie Uranus (ditt anus)
du tror inte jag har
hört de grejerna förut
du är bara en mobbare
som är för rädd att gå ut i krig
du hade en hit låt som hette Min Väg
men någon annan skrev den
du är den mins begåvade råttan
i hela din flåk av gnagare
du har fyra noter i hela din räckvidd
du kan inte agera och du kan inte dansa
jag är starkare än dig
när jag klär mig i kvinno byxor
varför står du där i en kostym
det är som om du försöker tråka ut mig
när jag rockar Storbritannien
blir Sydamerika kåt
för mina låtar har stake

Korean: 
짜샤 네 면상이 왜 그래
이런!
이빨이 그렇게 튀어나와서야
나중엔 추락할 곳도 없을걸!
쫌!
뻔한 거 아니냐 아가야
이건 연예 산업이란다
옷 입을 땐 품위 좀 지켜라
입술 위는 당장 벌초하고
꽝!
밴드 이름이 퀸이라고?
거참 사랑스럽구먼
춤추는 꼬라지 보면
안장 없는 자전거 타는 것 같애
너네들은 그래서 문제야
뜰려고 별 지랄 다 하잖아
이름을 머큐리로 개명할 게 아니라
프레디 UrAnus로 개명하지 그랬어?
내가 그런 말들은
들어본 적이 없을 것 같냐?
넌 전쟁에 나가기 싫어하는
겁쟁이 찌질이일 뿐이야
마이웨이라는 노래가 히트쳤던데
다른 사람이 쓴 노래잖아
넌 쥐새끼들 중에서도
가장 재능 없는 녀석이야
네 음역은 겨우 음역이 네개에다
연기도 꽝 춤도 꽝
내가 여성용 바지를 입어도
너보단 더 쎄다고!
왜 정장을 빼입고 서있어?
날 지루하게 만들려고 작정했냐
내가 영국을 락으로 뒤흔들면
남미가 핡핡대지
왜냐면 내 노래는 남자스러워!

Vietnamese: 
Cái mặt cờ hó của mày bị làm sao thế ku?
Khiếp vkl !
Mấy cái răng của mày nhìn
như kiểu chả còn bụi để mà nhai (răng hô)
Chúa ơi!
Tin giật gân đấy
Đây là chuyện làm ăn
Thể hiện đẳng cấp ăn mặc đi
cạo cả râu của mày nữa
Boom
Nhóm mày tên là Queen á?
nghe ngứa đít vãi
Mày nhảy như kiểu mày đạp
cái xe đạp không yên ấy
Thế cái lũ fan của mày bị làm sao đấy
mày làm bất cứ thứ gì để nổi tiếng
Mày đổi tên mày thành Mercury (Sao Thủy)
Không thì đã là Freddie Uranus (Freddie "thông đít")
Mày nghĩ tao chưa nghe mấy câu
từ những thằng trẩu tre như mày bao giờ ư?
Mày chỉ là thằng to xác chuyên bắt nạt người khác
sợ vãi đái ra quần khi có lệnh gọi nhập ngũ
Cái bài tủ "My Way" của mày í
nhưng nó được viết bởi thằng lềnh nào khác
Bố thấy mày là cái thằng chuột nhắt ít tài nhiều tật
nhất trong số họ hàng nhà gặm nhấm chúng mày
Giọng mày chỉ kêu được 4 nốt
diễn xuất thì ngu mà nhảy thì éo ra gì
Tao vẫn đẳng cấp hơn mày nhiều
ngay cả khi tao mặc đồ phụ nữ
Mà sao lần éo nào tao cũng thấy mày mặc bộ đó thế?
Thế mà còn xoáy tao chuyện ăn mặc
Khi tao khuấy đảo cả nước Anh
Khu vực Nam Mỹ cũng không phải ngoại lệ
Vì những bài hát của tao chất vkl

Polish: 
Oh! Co jest nie tak z twoją twarzą, maleńki
Yikes!
z takimi zębami, jak już skończysz
nie zostanie już żadnego piachu do gryzienia
breaking news, dzieciaku
to jest show biznes
pokaż trochę klasy jak się ubierasz
zgól tego krzaka z twarzy
bum
twój zespół nazywa się Queen, huh?
to takie słodkie
tańczysz jakbyś uczestniczył
w wyścigu rowerowym
bez siodełka
to jest właśnie w was nie tak, ludzie
zrobicie wszystko dla sławy
zmieniłeś nazwisko na Mercury
powinieneś być Freddie Uranus [wym. "Your anus" - "Twój odbyt"]
Myślisz, że wcześniej tego
nie słyszałem?
jesteś tylko dręczycielem
który boi się iść na wojnę (chodzi o II wojnę światową)
twoim hitem było My Way
ale kto inny to napisał
jesteś najmniej utalentowanym szczurem
w całym swoim zespole gryzoni
umiesz tylko cztery nuty
nie umiesz występować ani tańczyć
jestem silniejszy od ciebie
nosząc damskie spodnie
czemu stoisz tam w garniturze?
chyba próbujesz mnie znudzić
podczas gdy ja ruszam całą Wielką Brytanią
Ameryka Południowa robi się napalona
bo moje piosenki mają jaja

Chinese: 
經典饒舌爭霸戰
法蘭克辛納屈
對決
弗雷迪默丘里
開始
你的臉是怎麼啦？寶貝
好噁！
我看那排大牙齒等你掛了
再多土也埋不起來
天啊
提醒你，孩子
這是演藝事業
穿衣服有點品味
刮掉你嘴上的鬍子
碰
你的樂團名字叫做「皇后」？
未免也太可愛
你跳舞像是騎著沒坐墊的腳踏車
你們這些人就是這樣不行
竟然不擇手段追求名利
你改名叫做默丘里
我看不如改叫弗雷迪‧譬顏里
你以為這種話我以前沒聽過？
你這惡霸還沒膽保家衛國
你的名曲叫做「我的路」
但卻是別人寫的
你是那個鼠窩之中
最沒才華的鼠輩
你的音域只有四度
無法演戲又不會跳舞
我比你還要強大
縱使我穿著女人的褲子
你為何穿著西裝呆站在那？
是想害我無聊
當我搖滾震撼英國
南美也隨之起舞
因為我的歌超帶種

Indonesian: 
Ada apa dengan mukamu, sayang
ya ampun!
Dengan gigi-gigi tersebut ketika kau selesai
tak ada lagi debu untuk digigit
Ya Tuhan
berita terkini, nak
ini bisnis pertunjukan
tunjukan sedikit kelas ketika kau berpakaian
cukur semak itu dari bibirmu
boom
Bandmu namanya "Queen", hah?
betapa manisnya
kau berdansa seperti kau mengendarai
sepeda balap tanpa dudukannya
itulah yang salah dengan orang-orang sepertimu
kau kan melakukan apa pun untuk menjadi terkenal
kau ganti namamu ke Mercury
kau seharusnya jadi Freddie Uranus
Kau pikir aku belum pernah
mendengar hal-hal tersebut?
kau hanya seorang buli
yang terlalu takut untuk pergi berperang
kau punya lagu hit namanya "My Way"
tapi orang lain yang menulisnya
kau tikus yang paling tidak bertalenta
dari rombongan hewan pengeratmu
kau punya 4 nada dalam seluruh tingkat nadamu
kau tak bisa akting dan berdansa
aku lebih kuat daripada kau
ketika aku mengenakan celana wanita
mengapa kau berdiri di sana mengenakan jas?
tampaknya kau mencoba untuk membuatku bosan
ketika aku menggoncangkan Inggris Raya
Amerika Selatan jadi berahi
karena lagu-laguku memiliki "bola-bola" (kekuatan)

Thai: 
มีอะไรแปลกๆที่หน้านายนะไอ้หนู
แหวะ!
ด้วยฟันกากๆนั่น
มันจะไม่มีแม้แต่ฝุ่นให้แกเฉาะเลย
พระเจ้า
ไอ้หนูเท้าไฟ
นี่มันธุรกิจการแสดงนะว้อย
ช่วยแต่งตัวแบบมีระดับด้วย
โกนไอ้พุ่มไม้ออกจากปากได้แล้ว
บูม
วงนายชื่อควีนชะ?
มันไม่ได้หวานน่ารักเลย
นายแม่งเต้นหยั่งกับ
ขี่จักรยานวิบากแบบไม่มีเก้าอี้นั่งว่ะ
มันแปลกโคตรๆเลยแฮะ
นายทำทุกอย่างเพื่อให้ดัง
แล้วนายก็เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นเมอร์คิวรี่
แต่นายควรเปลี่ยนเป็น เฟรดดี้ ยูเรนัส(รูตูด)ว่ะ
นายคิดว่าฉันไม่ได้
ยินเรื่องพวกนี้มาก่อนเหรอ?
นายมันก็แค่พวกชอบรังแกคน
ที่โคตรใจปลาซิวเกินกว่าจะไปรบ
นายมีเพลงดังคือ My Way
แต่คนอื่นเขาแต่งมันว่ะ
นายมันไอ้ขี้ขโมยแต่กากไร้พรสวรรค์
พร้อมทั้งเสื้อสูทงี่เง่าของนาย
นายมันร้องได้แค่โน้ตสี่ตัวตลอดทั้งเพลง
และนายก็แสดง หรือเต้นไม่ได้เลย
ฉันแกร่งยิ่งกว่านาย
ยามฉันใส่กางเกงผู้หญิงว่ะ
ทำไมนายยังยืนใส่สูทอยู่นั่นล่ะ?
มันเหมือนรบกวนลูกกะตาฉันว่ะ
ในตอนที่ฉันเขย่าสหราชอาณาจักร
แอฟริกาใต้ก็บ้าคลั่งเลย
เพราะเพลงของฉันมีพลังไง

French: 
Ce sont les hymnes à la victoire !
Ta musique est comme
La piste musical d'une vasectomie
La mafia t'as dans sa poche
Et tout le monde le sait
Guinea dago...
Guinea dago ?
Guinea dago Figaro !
Calme-toi, les dents de la vie
Je n'peux pas supporter un raciste
J'aime les noirs et les gais
Demande à Sammy Davis
Écoute, on veut tous "passer à l'acte"
Mais t'as poussé trop loin...
T'as joué à la roulette du trou du cul...
Et t'as perdu la partie !
Des deux côtés m'est venu
Une maladie que personne ne connaissait
Je n'ai pas laissé ma marque dans l'Histoire...
Je l'ai french-kissé !
Je suis le Champion du Monde !
Mort à son meilleur !
Alors embrasse mon cul, Frankie
Mais tu vas devoir suivre la file.
Qui a gagné ?
Qui sont les prochains ?
VOUS DÉCIDEZ !

Russian: 
они - гимны побед
Твоя же музыка как
саундтрек к вазэктомии (обрезанию)
Ты в кармане у мафии
и все это знают
Макароник.
Макароник?
Макароник Фигаро!
Полегче ,челюсти жизни.
Не переношу расистов
Люблю и цветных и педиков я
Спроси у Сэмми Дэвиса
Слушай, мы все хотим менять любовниц, детка,
но ты зашел слишком далеко
Ты сыграл в жопорулетку
и потерял ставку!
Я пострадал за всех,
от болезни, о которой никто не знал
Я не след оставил в истории
я взасос поцеловал ее
Я чемпион мира
ушедший в расцвете сил
Так что поцелуй мою задницу, Фрэнки
но тебе придется встать в очередь
Кто выиграл?
Кто следующий?
Вы решаете

Indonesian: 
mereka adalah nyanyian-nyanyian kemenangan
musikmu seperti
lagu pengiring vasektomi
kau di dalam kantong mafia
dan semua orang tahu
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
tenang, rahang kehidupan
aku tidak tahan dengan orang rasis
aku cinta orang yang berwarna dan yang aneh
tanya saja Sammy Davis
lihat, kita semua mau bergoyang, sayang
tetapi kau melakukannya terlalu jauh
kau bermain roulette lubang anus
dan kau kalah undian
Aku mengorbankan diriku untuk kedua belah pihak
dari suatu penyakit yang tidak diketahui orang
aku tidak meninggalkan cap di sejarah
Aku menciuminya dengan semangat
Aku juara dunia
yang mati saat di puncaknya
jadi ciumlah bokongku, Frankie
tapi kau harus mengantri
siapa menang?
siapa berikutnya?
kau yang tentukan

Finnish: 
ne ovat hymnejä voitolle
musiikkisi on kuin
ääniraita vasektomialle
olet mafian tossun alla
ja kaikki tietävät
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
helppo elämä
en kestä rasistia
rakastan värillisiä ja homoja
kysy vaikka Sammy Davisilta
katsos, me kaikki haluamme keinua, baby
mutta sinä veit sen liian pitkälle
pelasit pyllyreikärulettia
ja sinä hävisit arvonnan
otin yhden molemmilta tiimeiltä
taudilta, jonka kukaan ei tiennyt olevan olemassa
en jättänyt merkkiä historiaan,
ranskalaisittain suutelin sitä
olen maailman pelastaja
ensiluokkainen sammuttaja
joten pussaa persettäni Frankie
mutta sinun pitää odottaa jonossa
kuka voitti?
kuka on seuraava?
sinä päätät

Polish: 
są hymnami zwycięstwa
twoja muzyka jest jak
soundtrack do wazektomii
mafia ma cię w kieszeni
i każdy to wie
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
Spokojnie, szczęki życia (chodzi o nożyce strażackie)
nie zniosę rasisty
kocham kolorowych i pedałków
zapytaj Sammy'ego Davis'a
słuchaj, obaj chcemy sobie poszaleć
ale ty przesadziłeś
zagrałeś w gównianą ruletkę
i ją przegrałeś
Bawiłem się z obydwiema płciami
i złapałem chorobę, o której nikt nie wiedział (AIDS)
nie zapisałem w historii
ja pocałowałem ją, z języczkiem!
jestem mistrzem świata
gwiazdą zgaszoną w kwiecie wieku
więc pocałuj mnie w dupę, Frankie
ale musisz ustawić się w kolejce
Kto wygrał?
Kto następny?
Ty zdecyduj!

Portuguese: 
São os hinos da vitória!
A tua música é como
a banda sonora duma vasectomia
Estás no bolso da máfia
E toda a gente sabe
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago figaro
Calma, boca de alicate
Eu não suporto racistas
Adoro as pessoas de cor e as bichas,
Pergunta ao Sammy Davis
Olha, todos nós queremos swing, querido
mas levaste isso longe demais
Jogaste roleta russa com o rabo
E perdeste a jogada!
Eu sacrifiquei-me pelos dois lados
por uma doença que ninguém sabia que existia
Eu não deixei uma marca na história,
Dei-lhe um linguado
Sou um campeão do mundo!
Extinto no seu auge!
Por isso beija-me o rabo Frankie
Mas vais ter que esperar na fila.
Quem ganhou?
Quem é o próximo?
Tu decides!

Romanian: 
Sunt imnurile victoriei
Muzica ta este ca si
Coloana sonora a unei vasectomii
Esti in buzunarul mafiei
Si toata lumea stie
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
Falcile usoare ale vietii
Nu suport rasistii
Iubesc coloratii si ciudatii
Doar intreaba-l pe Sammy Davis
Uite , toti vrem sa ne leganam iubire
Dar ai mers prea departe
Ai jucat ruleta gaurii in fund
Si ai pierdut la egalitate
Am incasat cate una pentru ambele echipe
De la o boala de care nimeni nu stia ca exista
Nu am lasat o urma in istorie
Am sarutat-o frantuzeste
Sunt un campion al lumii
Stins in faima lui
Deci pupa-ma in fund Frankie
Dar trebuie sa stai la coada
Cine a castigat?
Cine urmeaza?
Tu decizii

Spanish: 
son himnos de victoria
Tu música es como la
banda sonora para una vasectomía
Estas en el bolsillo de la mafia
y todo el mundo lo sabe
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
Cuidado, cosas de la vida
No soporto a los racistas
Me gustan los negros y los gays
solo preguntale a Sammy Davis
Mira, todos queremos bailar, chico
pero llegaste muy lejos
apostaste el culo a la ruleta
y perdiste la jugada.
Tomé algo de ambos mundos
de una enfermedad que nadie conocía
No dejé una huella en la historia
la besé con lengua
Soy campeón del mundo
extinguido en su apogeo
así que bésame el culo Frankie,
pero tendrás que esperar tu turno
¿Quién Ganó?
¿Quién Sigue?
¡Tú Decides!

iw: 
הם המנוני ניצחון
המוזיקה שלך היא כמו
הפסקול לעיקור
אתה בכיס של המאפיה
וכולם יודעים
גוויני דאגו (סלנג לאיטלקי שמן)
גוויני דאגו?
גוויני דאגו, פיגארו (איזכור לשיר של קווין Bohemian Rhapsody)
תירגע, מלתעות החיים (כלי שמשמש לחילוץ ממכוניות הרוסות)
אני לא סובל גזענים
אני אוהב את הצבעוניים והומואים
רק תשאל את סמי דייויס
תראה כולנו רוצים לרקוד סווינג מותק
אבל אתה לוקח את זה רחוק מדי
שיחקתה ברולטת חורי תחת
ואתה הפסדת בהגרלה!
לקחתי מכה בשביל שתי הקבוצות
בשביל מחלה שאף אחד לא ידעה על קיומה
אני לא רק השארתי חותם בהיסטוריה
אני נישקתי אותה צרפתית
אני אלוף העולם
שכובה בשיאו
אז תנשק לי התחת פרנקי
אבל תצטרך לחכות בתור
מי ניצח?
מי הבא בתור?
אתם תחליטו!

Swedish: 
de är hymner av seger
din musik är som
ljudspåret till en kastrering
du är i maffians ficka
och alla vet
du är en vitlöks luktande invandrare
du är en vitlöks luktande invandrare?
(nedvärderande slang emot italienare)
lugn jätte munnen
jag står inte ut med en rasist
jag älskar dem färgade och dem könslösa
fråga bara Sammy Davis
vi vill alla må bra och vara glada
men du tog det för långt
du spelade rövhåll roulette
och du förlorade draget
jag tog en för båda lagen
från en sjukdom som ingen visste fans
jag lämnade inget märke i historien
jag tung kysste den
jag är en mästare av världen
släckt i sina bästa dagar
så kyss min röv Frankie
men du får vänta i kön
Vem van?
Vem är nästa?
Du bestämmer

Thai: 
มันเป็นเพลงชาติแห่งชัยชนะ
เพลงของนายมันเหมือนกับ
เพลงประกอบการผ่าตัดทำหมันเลย
นายมันเด็กเก็บของพวกมาเฟีย
และทุกคนก็รู้ว่ะ
กูวีเนอา ดาโก้
กูวีเนอา ดาโก้?
กูวีเนอา ดาโก้ ฟิกาโร่
เอาง่ายๆนะเพื่อน
ฉันทนเรื่องเหยียดผิวไม่ได้ว้อย
ฉันชอบพวกผิวสี และชอบเพศเดียวกัน
ลองถาม Sammy Davis ดิ
ฟังนะเจ้าหนู พวกเราก็อยากเมพแหละ
แต่นายไปไกลเกิน
นายเล่นรูตูดรูเล็ต
และนายก็แพ้พนัน
ฉันเอามันทั้งกลุ่ม
จากโรคที่ไม่มีใครรู้ว่ามันมีอยู่จริง
ฉันไม่ได้เป็นรอยด่างของประวัติศาสตร์ว๊อย
แต่ฉันจูบแลกลิ้นกับมันเลย
ฉันคือแชมป์เปี้ยนโลก
ที่ถูกดับแสงในช่วงยุคทอง
ดังนั้นจูบตูดฉันดิแฟรงกี้
แต่นายต้องเข้าแถวรอว่ะ
ใครชนะ?
ใครต่อไป?
คุณตัดสินเอง!

Czech: 
jsou to hymny vítězství
Tvoje hudba je jako
zvuk k vasektomii.
Mafie tě má v kapse
a každý ví
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
Oh čelisti života..
Nemůžu vystát rasisty
Mám rád barevné i homosexuály
klidně se zeptej Sammyho Davise
Podívej, my všichni chceme swing
ale tys to zahnal moc daleko.
Hrál jsi teplou ruletu
a prohrál jsi.
Vzal jsem jeden pro oba týmy
z nemoci, o které nikdo nevěděl.
Nenechal jsem v historii značku
Já jí dal francouzáka
Jsem světový šampion
vyžívám se ve své slávě
Tak mi polib prdel Frankie
Ale budeš muset počkat v řadě.
Kdo vyhrál?
Kdo bude další?
Ty rozhodneš

French: 
C'est l'hymne de la victoire
la tienne est comme la
bande son d'une vasectomie
T'es dans les papiers de la mafia
et tout le monde sait
Guinea dago
Guinea dago ?
Gunea dago Figaro
Doucement, Mr. Machoire de survie
Je ne supporte pas le racisme
J'aime les Noirs et les pédés
demande à Sammy Davis
On aime tous le swing, chéri
mais tu es allé un peu trop loin
T'as joué à la roulette Russe anale
et t'as perdu la partie !
Il m'est venu des deux bords
une maladie dont tout le monde ignorait l'existence
Je n'ai pas juste laissé une marque dans l'histoire
Je lui ai roulé une pelle
Je suis un champion du monde
mort à son apogée
Alors embrasse mon cul, Frankie
Mais tu vas devoir faire la queue...
Qui a gagné ?
Qui est le suivant ?
Vous décidez !

Italian: 
sono gli inni della vittoria!
La tua musica è come la
colonna sonora di una vasectomia!
Sei nelle mani della mafia
e tutti già lo sanno!
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro!
calmo dentoni della vita
non sopporto i razzisti!
Amo i neri e le checche,
chiedi pure a Sammy Davis!
Guarda, tutti vogliamo ballare, baby,
ma tu hai esagerato!
Hai giocato alla roulette del culo
e hai perso la puntata!
Mi sono sacrificato per entrambi i sessi,
per una malattia che nessuno sapeva esistesse!
Non ho lasciato un segno nella storia,
L'ho baciata con la lingua!
Sono un campione del mondo,
estintosi al suo apice!
Quindi baciami il culo, Frankie,
ma dovrai aspettare in fila!
Chi ha vinto?
Chi è il prossimo?
Lo decidi tu!

Korean: 
승리의 노래라고
네 노래는 마치
불임수술 효과음 같아
넌 마피아의 지원을 받고있고
모두들 알고있지
이탈리아새끼!
이탈리아새끼라고?
이탈리아계 피가로!
진정해 인생의 주둥이야
난 인종차별주의자는 참을 수 없군
난 유색인종이란 소수성애자를 모두 좋아한다고
새미 데이비스한테 물어봐!
이봐, 우리 모두 그냥 즐기러 온 건데
넌 너무 심한 거 아니야?
닌 엉덩이로 룰렛 하다가
처참히 패했지!
나는 양성애자가 되어서
누구도 모르는 병의 존재를 알려줬지
난 역사에 자국을 남긴 게 아니라
아예 화끈하게 입을 맞춰버렸다고
나는 세계의 챔피언!
전성기에 사라진 별!
그러니까 내 후빨이나 해라 프랭크
근데 줄 서서 기다려야 할 거야
누가 이겼나?
다음은 누구?
여러분이 결정하라

Slovak: 
sú hymny víťazov
Tvoja hudba je
ako soundtrack k vazektómii
Platí ťa mafia
a vie o tom každý
Guinea dago
Guinea dago
Guinea dago Figaro
Spomaľ živá čeľusť
Neznášam rasistov
mám rád farebných aj teplých
opýtaj sa Sammyho Davisa
Pozri my všetci chceme swing baby
ale ty si to prehnal
Zahral si si teplú ruletu
a prehral
Schytal som za oba tímy
chorobu o ktorej nikto nevedel
Nedal som histórii pusu
dal som jej francúzak
Som majster sveta
užívajúc si slávu
Tak ma bozaj Frankie
ale počkáš si v rade
Kto vyhral?
Kto je ďalší?
Rozhodnite!

Vietnamese: 
Chúng là những khúc ca của chiến thắng
Còn nhạc của mày thì cứ như là
thiếng thét trong khi bị cắt trym í
Mày đú bẩn chơi với bọn Mafia
và thằng éo nào cũng biết điều đó
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
Bình tĩnh nào thằng răng hô như kìm cộng lực kia
Tao thuộc loại thích phân biệt chủng tộc đấy
Cơ mà tao không khinh mấy thằng da màu với gay đâu
cứ hỏi thằng Sammy Davis bạn tao mà xem
Tất cả chúng ta đều muốn quẩy
nhưng mày tưởng bở hơi nhiều đấy
Mày chơi butthole roulette (trò chơi của Nga, chơi hút cần)
Và mày đã thua (chết vì phiêm phế quản)
Tao hy sinh vì cả hai phe ( gay và HIV )
vì cái bệnh mà chả ai biết là gì (bệnh HIV lúc đó chưa được phát hiện chính thức)
Tao không để lại vết nhơ trong lịch sử
Tặng mày nụ hôn của tao
Tao là nhà vô địch của thế giới (bài We are the champion)
Tao chết trong vinh quang của tuổi trẻ
Vì thế hôn đít tao đi Frankie
Nhưng mày sẽ phải đợi đấy
Đứa nào thắng
(Đôi lời của người sửa: thực ra Freddie không chơi hút cần nhưng tạm hiểu là hút cần thì bị viêm phổi, mà Freddie lại bị AIDS)
Thằng nào tiếp
Tụi bây! Quất.....
Vietsub bởi Hưng Kòi Vfx
Fix by Reizouko
Bài hát này sử dụng khá nhiều vấn đề trừu tượng về gay và HIV gây khó hiểu cho mọi người,nên mình đã cố gắng hết sức để giải nghĩa ra cho các bạn hiểu,vẫn còn nhiều thiếu sót trong bài dịch này mong các bạn thông cảm

Portuguese: 
Elas são os hinos da vitória
A sua música mais parece
A trilha sonora de uma vasectomia
Você está no bolso da máfia
E todo mundo sabe disso
Italianinho
Italianinho?
Italianinho, Figaro!
Calma aí, dentuço
Eu não suporto os racistas
Adoro as pessoas de cor e os boiolas
Pergunte ao Sammy Davis
Olha, todos queremos um swing baby
Mas você foi longe demais
Apostou a bunda na roleta russa
E você perdeu a rodada
Eu cortei para os dois lados
Por uma doença que ninguém conhecia
Eu não marquei a história
Eu beijei ela de língua!
Sou um campeão do mundo
Extinto em seu auge
Então beija minha bunda, Frankie...
Mas vai ter que ficar na fila
QUEM GANHOU?
QUEM SÃO OS PRÓXIMOS?
VOCÊ DECIDE!

Arabic: 
وهم أناشيد النصر
أما موسيقاك فهي ك
الموسيقى التصويرية لإستئصال القناة الدافقة
المافيا تملكك
والجميع يعلم
جيني داغو (ايطالي لرائحة نفس الثوم)
جيني داغو؟ (ايطالي لرائحة نفس الثوم)
جيني داغو فيجارو (اقتباس من أغنية بوهيميان رابسودي وسخرية على فرانك سيناترا لأصله الأيطالي)
على مهلك يا أنياب الحياة (سخرية على أسنان فريدي)
أنا لا أطيق العنصريين
أحب الملونين والشاذين
مثل "سامي ديفس"
أنظر نحن جميعا نرغب بال"ميلان" يا عزيزي
لكنك بالغت للغاية
لقد لعبت القمار بمؤخرتك
وخسرت القرعة
لقد أخذت من الطرفين
مرضا لم يعلم أحد بوجوده
أنا لم أترك أثرا في التاريخ فحسب
لكني قبلته أيضا
أنا بطل العالم
سقط وهو في القمة
فقبل مؤخرتي يا فرانكي
ولو أضطررت للوقوف على الدور
من فاز؟
من الشخصيات المقبلة؟
أنت تقرر

Hungarian: 
a győzelem himnuszai!
a te zenéd meg mint a
zene a kiheréléshez.
A maffia zsebében vagy,
ezt mindenki tudja.
Guinea digó
Guinea digó?
Guinea digó, Figaro.
Vigyázz a szádra,
nem bírom a rasszistákat
bírom a színeseket és a melegeket
csak kérdezd Sammy Davist.
Nézd, mind szvingelni akarunk,
de te túl messzire mentél
segglyuk ruletteztél
és vesztettél a sorsoláson.
Mindkét csapattól vettem
a kórból, mit nem ismertek.
Nem nyomot hagytam a történelmen,
hanem rácsókoltam.
Én vagyok a világ bajnoka
a csúcsán lobbantam el.
szóval csókold meg a seggem, Frankie,
de ki kell várnod a sorodat.
Ki nyert?
Ki legyen a következő?
Te döntöd el!

Spanish: 
¡Y son himnos de victoria!
Tu música es como...
El soundtrack de una vasectomía
Estas en el bolsillo de la mafia
Y todo el mundo lo sabe
"Guinea dago"
¿Guinea dago?
"Guinea dago Figaro"
Tranquilo, garras de la vida
No soporto a los racistas
Quiero a los morenos y a los gays
Solo pregúntale a Sammy Davis
Mira, todos queremos disfrutar nene
Pero lo llevaste muy lejos
Jugaste a la ruleta anal
Y perdiste la apuesta
Me sacrifiqué por ambos equipos
Por una enfermedad que nadie sabía que existía
No dejé una marca en la historia
Me besé con ella
¡Soy un campeón del mundo!
Que se fue antes de tiempo
Así que, besa mi trasero, Frankie
Pero tendrás que hacer fila
¿QUIÉN GANÓ?
¿QUIÉN SIGUE?
¡TÚ DECIDES!

Danish: 
de er temaerne af sejr
din musik er ligesom
lydspor til en vasektomi
du er i Mafiaens lomme
og det ved alle
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
Rolig, kæber af liv
jeg kan ikke klare en racist
jeg elsker de farvede og de homoseksuelle
bare spørg Sammy Davis
se vi vil alle gerne danse baby
men du tog det for langt
du spillede numsehulsroulette
og du tabte
jeg tog en for begge hold
fra en sygdom ingen vidste eksisterede
jeg efterlod ikke et mærke på historien
jeg tungekyssede den
jeg er mester af verdenen
slukket i hans storhedstid
så kys min røv Frankie
men du bliver nødt til at stå i kø
hvem vandt?
hvem er næste?
du bestemmer

Estonian: 
nad on hümnid võidule
su muusika on nagu
taustamuusika vasektoomiale
oled maffia taskus
ja kõik teavad seda
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
rahu, elulõuad
ma ei kannata rassisti
armastan nii värvilisi kui homosid
küsi ainult Sammy Daviselt
vaata, me kõik tahame svingida
aga sa viisid asja liiga kaugele
mängisid tagumikuruletti
ja sa kaotasid mängu
seisin mõlema tiimi eest
haigusega millest keegi ei teadnud
ma ei jätnud ajaloole märki
ma suudlesin seda kirglikult
olen maailmameister
kustutatud parimais aastais
seega suudle mu tagumikku, Frankie
aga sa pead järjekorras ootama
kes võitis?
kes on järgmine?
sina otsustad

Turkish: 
♪ Onlar galibiyetin marşları! ♪
♪ Senin müziğin sanki ♪
♪ vasektomi şarkısı ♪
♪ Mafya ile birlikteydin ♪
♪ Herkes biliyor bunu ♪
♪ Guinea dago ♪
♪ Guinea dago? ♪
♪ Guinea dago Figaro ♪
♪ Sakin ol, makas dişli ♪
♪ Bir ırkçıya tahammül edemem ♪
♪ Renklileri ve eşcinselleri severim ♪
♪ Sammy Davis'e sorabilirsin ♪
♪ Bak, hepimiz çalkalamayı
seviyoruz bebeğim ♪
♪ Ama sen çok abarttın ♪
♪ Götdeliği ruleti oynadın ♪
♪ ve bahsi kaybettin! ♪
♪ İki takımda da oynadım ♪
♪ ve kimsenin bilmediği
bir hastalık kaptım ♪
♪ Ben tarihte bir iz bırakmadım ♪
♪ ona Fransız öpücüğü verdim! ♪
♪ Ben dünyanın bir şampiyonuyum ♪
♪ gençliğimde söndürüldüm! ♪
♪ Yani kıçımı öp Frankie ♪
♪ ama sırada beklemelisin! ♪
Kim kazandı?
Sonrakiler kim olacak?
Siz karar verin!

Chinese: 
這些樂曲代表著勝利
你的音樂卻像是
輸精管切除的配樂
你受制於黑手黨老大
大家都知道
義大利大哥
義大利大哥？
義大利大哥費加洛
放輕鬆大凸牙
我最討厭種族歧視
我喜歡有色人種和同性戀
不然你問薩米戴維斯
人人都愛搖擺一下，寶貝
但是你真是太超過
你大玩屁眼輪盤
最後不幸中彈
我同時為兩性犧牲
得了沒人知曉的疾病
我不只在歷史上留下小記號
而是稱充滿激情的吻痕
我是世界冠軍
可惜英年早逝
所以來親我的屁股吧
不過你得排隊
誰贏
誰是下一個
你們來決定

Bulgarian: 
те са химните на победата
А твоята музика е по-скоро като
музикален фон за скопяване!
Ти си в джоба на мафията
и всеки знае
Гвинейски Дего
Гвинейски дего?
Гвинейски дего Фигаро!
По-полека челюсти на живота
Не понасям расисти
Аз уважавам цветокожите и педалите
ако не вярваш питай Сами Дейвис
Виж, всички искаме да се клатим
но ти прекали
Игра педалска рулетка
и ти изтегли късата клечка
Аз взех по един от двата отбора
заради болест която никой не знаеше че съществува
Аз не оставих следа в историята,
а направо и направих френска целувка
Аз съм шампионът на света
Заминах си точно когато бях на върха
Така, че целуни ми задника Франки
но, се нареди на опашката!
Кой победи?
Кои са следващите?
Ти прецени!

Spanish: 
son las melodías de la victoria.
Tu música es como
el soundtrack de una vasectomia.
La mafia te tiene agarrado de las bolas
¡y todos lo saben!
"Guinea dago"
¿"Guinea dago"?
"Guinea dago Figaro"
Tranquilo dientesitos.
No aguanto a los racistas.
Amo a los negros y a los maricones,
solo preguntale a Sammy Davis.
Crees que tenes "swing"
pero te fuiste al carajo.
Jugaste a la ruleta con el culo
y perdiste la apuesta.
Me sacrifique por los dos equipos
con una enfermedad que nadie conocía.
No dejé una marca en la historia,
sino que le di un beso de lengua.
Soy el campeón del mundo
extinguido en su auge.
Así que besame el culo Frankie,
pero vas a tener que hacer fila.
¿Quién ganó?
¿Quién sigue?
¡VOS DECIDÍS!

German: 
sind sie die Hymnen des Sieges
Deine Musik ist wie
der Sountrack einer Vasektomie
Die Mafia hat dich in der Tasche
und jeder weiß es.
Guinea dago (Kanacke)
Guinea dago? (Kanacke?)
Guinea dago Figaro
Mach mal halblang Pferdefresse,
Ich kann keine Rassisten ab
Ich liebe die Schwarzen und die Schwulen!
Frag nur Sammy Davis
Schau, wir alle wollen swingen, Baby,
aber du hast's zu weit getrieben
Du hast Arschloch-Roulette gespielt
und dich hat's erwischt!
Ich hab einen für beide Seiten eingesteckt
von einer Krankheit, von der niemand wusste, dass sie existiert
Ich habe keine Spur in der Geschichte hinterlassen,
ich hab sie zungengeküsst
Ich bin ein Champion der Welt,
in seiner Blüte erloschen
Also leck mich am Arsch, Frankie,
aber stell dich hinten an!
Wer hat gewonnen?
Wer ist der nächste?
Ihr entscheidet!

Dutch: 
het zijn de klanken van victorie
je muziek klinkt
als de soundtrack van een besnijdenis
de maffia heeft je in hun zak
en iedereen weet het
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
Rustig aan, blikschaar
Ik kan geen racisten uitstaan
ik hou van gekleurde en van homo's
vraag dat maar aan Sammy Davis!
Schatje we willen allemaal swingen
maar jij ging net iets te ver
je speelde anus-roulette
en verloor de ronde
Ik offerde me op voor beide teams
voor een ziekte waarvan niemand wist dat hij bestond
Ik liet geen teken na op geschiedenis
Maar ik tongzoende het
Ik ben een wereldkampioen
gedoofd op zijn hoogtepunt
dus kus mijn reet 'Frankie'
maar je zal in de rij moeten staan.
Wie won?
Wie volgt?
Jij beslist!

Albanian: 
ato jane himnet e fitoreve
ndersa kenget e tua
jane si muzika e vazektomise
ti je ne xhepin e mafias
dhe gjithkush e di ate
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
avash o dhembebrisk
unu nuk e duroj nje rracist
une i desha edhe gayt edhe zezaket
thjesht pyet Sammy Davis
shiko ne gjithe duam nje lekundje zemer
por ti e teprove
ti hodhe fall mbi bythen tate
dhe e humbe ate
une morra nje nga te dyja anet
nga nje semundje qe askush nuk e njihte
une nuk lashe shenje ne histori por ama
e putha me gjuhe
jam nje kampion bote
i paperseritshem ne llojin tim
prandaj me puth bythen Frankie
por duhet te presesh ne rradhe
kush fitoi
ke doni tjeter?
ju e vendosni

Modern Greek (1453-): 
είναι οι ύμνοι της νίκης
η μουσική σου είναι σαν το
soundtrack σε μια βαζεκτομή
είσαι μπλεγμένος με τη μαφία
και όλοι ξέρουν
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
άραξε ρε εργαλείο
δεν αντέχω τους ρατσιστές
αγαπώ και τους έγχρωμους και τις αδερφές
απλά ρώτα τον Sammy Davis
κοίτα όλοι θέλουμε να σουινγκάρουμε μωρό μου
αλλά εσύ το παράκανες
έπαιξες ρουλέτα στην κωλότρυπα
και έχασες το γύρο
Θυσιάστηκα και για τις δύο ομάδες
από μία αρρώστια που κανείς δεν ήξερε ότι υπήρχε
δεν άφησα σημάδι στην ιστορία
της έκανα γλωσσόφιλο
είμαι νικητής του κόσμου
που έσβησε στην ακμή του
γι' αυτό φίλα μου τον κώλο Frankie
αλλά θα χρειαστεί να περιμένεις στην ουρά
Ποιός νίκησε;
Ποιοι είναι οι επόμενοι;
Εσείς αποφασίζετε

English: 
they're the anthems of victory
your music is like the
soundtrack to a vasectomy
you're in the pocket of the mafia
and everybody knows
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
easy jaws of life
I can't stand a racist
I love the coloreds and the queers
just ask Sammy Davis
look we all wanna swing baby
but you took it too far
you played butthole roulette
and you lost the draw
I took one for both teams
from a disease no one knew existed
I didn't leave a mark on history
I French kissed it
I'm a champion of the world
extinguished in his prime
so kiss my ass Frankie
but you'll have to wait in line
who won?
who's next?
you decide

Croatian: 
himne su pobjede
tvoja glazba je kao
pratnja za vazektomiju
u džepu si mafije
i svi znaju
žabar digić
žabar digić?
žabar digić Figaro
polako, ralje života
ne podnosim rasiste
volim i obojene i pedere
samo pitaj Sammyja Davisa
gle, svi želimo swingati, dušo
ali si ti otišao predaleko
igrao si šupački rulet
i izgubio si izvlačenje
uzeo sam rezultat za oba tima
od bolesti za koju nitko nije znao
nisam ostavio trag na povijesti
dao sam joj francuski poljubac
ja sam prvak svijeta
ugašen na svom vrhuncu
tako da me poljubi u dupe, Frankie
ali ćeš morati čekati u redu
tko je pobijedio?
tko je sljedeći?
ti odluči

Norwegian: 
de er sangene av seier
musikken din er som
musikksporet til vasektomi
Du er i hjertet av mafiaen
og alle vet det
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
Ta det rolig megatenner
Jeg tåler ikke rasister
Jeg elsker svarte og homofiler
bare spør Sammy Davis
vi vil alle ha det gøy
men du gikk for langt
Du spilte rumpe roulette
og du tapte slaget
Jeg tok en for begge sider
fra en sykdom ingen viste eksisterte
Jeg satt ikke et merke i historien
Jeg eide den
Jeg er den beste i verden
slukket på sitt beste
Så kyss meg bak Frankie
men du blir nødt til å stille deg i kø
HVEM VANT
HVEM ER NESTE
DU BESTEMMER

Filipino: 
sila'y awit ng tagumpay
ang awitin mo'y
parang soundtrack sa vasectomy
nasa busa ka ng mafia
at alam ng lahat
Guinea dago
Guinea dago?
Guinea dago Figaro
dahan lang pare
hindi ko makakapasya'ng isang racist
Gusto ko rin ang ibang tao
Tanungin mo si Sammy Davis
Gusto nating lahat na gumalaw
pero inibahan mo
Lumaro ka mg pwet-roulette
at natalo mo 'yon
Kinampihan ko, parehong punto
sa sakit hindi alam ng iba
Hindi ako umiwan ng marko sa kasaysayan
Hinalikan ko
Ako'y kampeon ng mundo
nawala sa kanyang kalakasan
kaya halikan mo ang aking Pwet, Sinatra
pero pumila ka muna
sinong nanalo?
sinong susunod?
Ikaw ang mag-desisyon

Japanese: 
勝利を祝う歌さ
お前の音楽はまるで
パイプカットのBGM
お前はマフィアの手先
周知の事実さ
イタ公
イタ公だと？
イタ公フィガロー
落ち着け、ジョーズオブライフ
人種差別は許せない
俺はゲイも黒人も受け入れる
サミーデイヴィスに聞いてみな
俺たちがしたいのはスウィング
お前はやり過ぎだ
ケツ穴ルーレットに挑んで
運がなかった男よ
俺は2チームの犠牲になって
誰も知らない病気になった
歴史に跡は残してない
ディープキスをしてやった
俺は世界のチャンピオン
若くして死んだ
さあケツにキスしなさい
列に並んで待ってね
勝者はどっち？
次回は誰？
決めるのはアナタ！

Chinese: 
翻譯 四物雞

Albanian: 
.
