
English: 
Captions are on! Click the CC button at bottom right to turn off.
So here’s a question for you.
Have you ever compared the candy you get on
Halloween with your friends?
My sister and I---a bit competitive in the
sport of Halloween candy hunting---we both
have preferences of what kind of candy we
hoped to get in our buckets each year.
As for me, I LOVE gummy bears.
And every once in a while, someone would have
them mixed in a big bucket and I remember
watching—with intense focus--- the hand
that picked out the candy hoping for gummy
bears.
Getting those gummy bears was always total
luck.
Total chance.
Well unless of course the entire bucket they
had was actually gummy bears---but that would
not be luck---no, that would be pure bliss.
But that’s never happened to me.
Yet.
So why bring this up?
Well, what if instead of candy, we were talking
about insects?
And they weren’t in a Halloween bucket because
that’d be kind of gross.
They’re on the sidewalk.
And when you’re scooter riding through the
neighborhood on Halloween to collect candy---because

Dutch: 
Genetische Drift
Hier is een vraag:
Heb je ooit weleens je Halloween-snoep vergeleken 
met dat van je vrienden?
Mijn zus en ik --- concurrenten in de
 jacht op Halloween-snoep --- hebben allebei
onze voorkeuren van wat voor soort
 snoep we hopen te krijgen.
Wat mij betreft, ik HOU van gummy-beertjes.
Soms zitten ze gemengd in een grote
 emmer, en ik herinner me nog
Dat ik met opperste concentratie keek naar de hand die het snoep voor me pakte, hopend op gummy-beertjes.
Het krijgen van die gummy-beertjes 
was altijd totaal geluk.
Pure kans.
Nou ja, tenzij natuurlijk de hele emmer 
gevuld was met alleen maar gummy-beertjes.
Dat is geen geluk --- nee, dat zou puur genot zijn.
Maar dat is me nog nooit overkomen.
Waarom vertel ik dit?
Nou, wat als in plaats van snoep, 
we het hebben over insecten?
En niet in een Halloween uitdeel-emmer,  
Dat zou nogal smerig zijn.
Ze bevinden zich op de stoep.
En als je op je step door de wijk rijdt 
om snoep te verzamelen, want...

Spanish: 
¡Los subtítulos están encendidos! Haga clic en el botón CC en la parte inferior derecha para apagar.
Así que aquí hay una pregunta para ti.
¿Alguna vez has comparado los dulces que obtienes?
Halloween con tus amigos?
Mi hermana y yo --- un poco competitivo en el
deporte de la caza de caramelos de Halloween --- ambos
tener preferencias de qué tipo de dulces
Esperamos tener en nuestros cubos cada año.
En cuanto a mí, ME ENCANTAN los ositos de goma.
Y de vez en cuando, alguien tendría
los mezclaron en un cubo grande y recuerdo
viendo-con un enfoque intenso --- la mano
que eligió el caramelo con la esperanza de gomoso
osos.
Conseguir esos ositos de goma siempre fue total
suerte.
Oportunidad total
Bueno, a menos que, por supuesto, todo el cubo que
había sido en realidad ositos de goma --- pero eso sería
no sea suerte --- no, eso sería pura dicha.
Pero eso nunca me pasó a mí.
Todavía.
¿Entonces por qué mencionar esto?
Bueno, ¿y si en lugar de dulces, estábamos hablando
sobre los insectos?
Y no estaban en un balde de Halloween porque
eso sería un poco asqueroso
Están en la acera.
Y cuando estás en scooter montando a través del
barrio en Halloween para recoger dulces --- porque

Chinese: 
字幕播放中！ 點擊右下角的CC按鈕關閉。
所以以下是你的問題
你有沒有把你在萬聖節上得到的糖果與你的朋友比較?
我和我的妹妹---在萬聖節糖果狩獵活動中有點競爭---
我們都希望每年在我們的桶中有我們所想要的糖果。
而我，我喜歡小熊軟糖
每隔一段時間，有人會把它們混在一個大桶裡
我會把注意力集中仔細看  看那隻手掏出我所希望的小熊
軟糖
能獲得那些小熊軟糖是非常幸運。
總是有機會的
那麼當然，除非他們整個桶裡都是小熊軟糖  但
那就不是運氣  不  那將是純粹的幸福。
但那永遠不可能發生在我身上
對。
所以我為甚麼提這個?
那麼  如果我們討論的不是糖果 而是昆蟲？
而且他們並不是在萬聖節桶子裡，因為那會很糟糕。
他們在人行道上
而且當你在萬聖節騎滑板車穿過街訪去收集糖果

Spanish: 
aqui esta la pregunta para ti
alguna vez te has puesto a comparar los dulces que recoges en halloween con tus amigos?
mi hermana y yo... somos un poco competitivas en el campo de recoger dulces.
ambas tenemos preferencias en que tipo de dulces esperamos recoger cada año
y por mi parte, yo amo los osos de gomitas
y por primera vez alguien alguien tenia mezclado en un gran balde las gomas y recuerdo
que viendo con una gran intensida.. la mano cogiendo el dulce ....esperando una gomita de
osos
el tener esas gomitas ere toda una suerte
una meta
o por lo menos si estuviera todo el tarro lleno de gomitas seria fantastico.......pero bueno eso ya  no seria
suerte, no eso seria FELICIDAD...JUJUUJUJU
pero eso nunca me pasaba
todavia
entonces para que traer esto al contexto...
pues ..¿Y si en vez de dulces, estuviéramos hablando de insectos?
Y no estaban en un balde de Halloween porque sería un poco asqueroso.
ellos estaban en la calle
Y cuando vas en scooter a pasear por el vecindario en Halloween para recoger caramelos --- porque

Indonesian: 
Keterangan aktif! Klik tombol CC pada bawah kanan untuk mematikan
Translator: Lulu Nur Fajri
jadi inilah pertanyaan untuk Anda
Apakah kamu pernah membandingkan permen yang kamu dapat saat Halloween dengan teman-temanmu?
Kakakku dan aku---sedikit kompetitif dalam olahraga berburu permen Halloween---kita berdua
memiliki preferensi tentang jenis permen apa yang kami harapkan ada dalam ember kami setiap tahun
Seperti untukku, aku sangat suka permen jeli beruang.
Dan sesekali, seseorang akan mencampurkannya ke dalam ember besar dan aku ingat
menonton — dengan fokus yang kuat --- tangan yang mengambil permen sambil berharap permen jeli beruang.
 
Mendapatkan permen jeli beruang itu selalu merupakan keberuntungan mutlak.
kesempatan mutlak.
Yah kecuali tentu saja seluruh ember yang mereka miliki sebenarnya permen jeli beruang --- tapi itu akan
tidak beruntung --- tidak, itu akan menjadi kebahagiaan murni.
Tapi itu tidak pernah terjadi pada saya.
Tapi.
Jadi mengapa membawa ini?
Nah, bagaimana jika alih-alih permen, kita berbicara tentang serangga?
Dan mereka tidak berada di ember Halloween karena itu agak kotor.
Mereka ada di trotoar.
Dan ketika kamu sedang mengendarai skuter di sekitar lingkungan Halloween untuk mengumpulkan permen --- karena

French: 
 
Voici une petite question pour toi
As-tu déjà comparé des bonbons que tu recevais à Halloween avec tes amis ?
Ma soeur et moi (un peu en compétition dans ce sport qu'est la chasse aux bonbons d'Halloween), nous avions toutes les 2
des préférences sur le type de bonbons qu'on aimerait recevoir dans nos sauts chaque année.
Et pour ma part... J'ADORE les oursons en gélatine !
Et de temps à autre, quelqu'un en mettait dans le gros bol et je me souviens
regarder (avec une grande attention) la main qui attrapait les bonbons, espérant qu'elle pioche des
ours en gélatine.
Recevoir ce bonbon a toujours été de la pure chance
total hasard.
Enfin, a moins que le bol entier n'était remplit d'ours en gélatine, mais ça n'aurait pas été
de la chance, non ça aurait été une bénédiction !
Mais ça ne m'est jamais arrivée
Pour l'instant...
Bref, pourquoi je parle de ça ?
Et bien, et si à la place des bonbons, nous parlions d'insectes ?
Et ils n'étaient pas dans un bol pour Halloween, car ça aurait été un petit peu dégouttant
Ils étaient sur le trottoirs.
Et quand tu fonces en trottinettes dans le voisinage à Halloween pour récupérer les bonbons, parce que

Russian: 
 
У меня есть к тебе вопрос.
Сравнивал ли ты когда-нибудь собранные в Хэллоуин сладости с добычей своих друзей?
Мы с сестрой немного конкурировали в спорте добывания конфет на Хэллоуин. Мы обе
имели кое-какие предпочтения в сладостях и именно их мы надеялись увидеть в наших ведрах.
Что касается меня, я ОБОЖАЮ мармеладных мишек.
И каждый раз в то время, как кто-то перемешивал их в вместе с остальными конфетами в большой корзине, я помню
как смотрела с напряженным вниманием на руку, вытаскивающую конфеты, надеясь на
мишек.
Получить этих мармеладных мишек всегда было большой удачей.
Вероятность.
Хорошо, конечно, если бы все ведро было заполнено мишками, но это не было
бы удачей. Нет, это было бы чистым блаженством.
Но такого со мной никогда не случалось.
Пока.
Так зачем вспоминать это?
Хорошо,что если вместо конфет мы бы говорили о насекомых?
И она не была в хэллоуинском ведерке,потому что это было бы гадко.
Они на тротуаре.
И когда ты на своем скутере ехал по району в Хэллоуин, чтобы собрать конфет,

Japanese: 
字幕ON
さて、質問
ハロウィンでもらったお菓子
友達と見せ合いっこしたことある？
私と妹にとってハロウィンは
お菓子獲得合戦だった
毎年もらうお菓子の中にも好みはあって…
私は　グミ大好き
お菓子をくれる人の手が、容器に入るのを
私はじーっと見てる
ベアグミ　来ないかなー
グミベアをもらえるかどうかは　運しだい
 
まぁ中身が全部グミだったら別だけど
いや、それ自体が　超ラッキーかも
私には起きなかった幸運ね
 
えっと、これは何の話？
これが、お菓子じゃなくて　虫だったら？
いや、ハロウィンバケツは　ないでしょ
ヤツらは道ばたにいる
そして、スクーターで何匹か潰れちゃうかも

Chinese: 
因為滑板車可能是或可能不是我們超棒的兒時移動方式---你碾壓
一些。
當然，因為你整體上是喜歡昆蟲的。
我們是那些夠能適應生存的人?
他們是否有特殊能力來預知事件或將你的滑板車從他們身上移開?
假設他們都只是在你的不給糖就搗蛋路程的人行道上  不
在這個隨機事件的例子中 - 倖存者也無法完全適應
他們很幸運
這是個機會
在這種情況下，那些被壓扁的蟲在錯誤的時間出現在錯誤的地方。
這就是基因漂移
基因漂移可以改變人們的等位基因頻率
記住! 等位基因是一種基因的形式
但基因漂移是隨機的。
不像天擇
回想一下，在我們的天擇的影像中，具有高適應性特徵的
生物體能夠將這些等位基因傳遞給它們的後代---這就是
“適者生存”的起源。
但不是基因漂移

Spanish: 
los scooters pueden o no ser nuestro modo de transporte infantil súper impresionante -
aplastas algunos
accidentalmente, por supuesto.
porqe te encantan los insectos
¿Los que sobrevivieron fueron mejor adaptados?
¿Tenían alguna habilidad especial para prever eventos o alejar su scooter de ellos?
asumiendo que todos estaban en la calle en la acera en el camino de su truco o trato,  NO.
en este ejemplo al azar . los sobrevivientes no estaban mejor adaptados
son suertudos
eso era una oportunidad
Y los que fueron aplastados fueron, en este caso, en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Y eso es lo que es la deriva genética.
La deriva genética puede cambiar las frecuencias de los alelos en una población.
Recuerde, los alelos son una forma de un gen.
Pero la deriva genética es aleatoria.
A diferencia de la selección natural.
Recordemos que en nuestro video de selección natural, organismos que tienen rasgos que resultan en
aptitud alta pueden pasar esos alelos a su descendencia --- aquí es donde la 'supervivencia
que el más apto entra en el  juego.
PERO NO  LA DERIVA GENETICA

Dutch: 
de step zou best wel eens ons
 favoriete transportmiddel kunnen zijn,
Dan plet je er soms eentje.
Per ongeluk natuurlijk, want insecten hebben we nodig.
Waren degenen die overleefden beter aangepast?
Hadden ze speciale vermogens om 
gebeurtenissen te voorspellen?
Ervan uitgaande dat ze op de stoep waren
in het pad van je trick-or-treating.
Nee, in dit voorbeeld van een willekeurige gebeurtenis waren de overlevenden niet beter aangepast.
Ze hadden geluk.
Het was toeval.
En degenen die geplet werden, waren in dit geval op de verkeerde plaats op het verkeerde moment.
En dat is wat genetische drift is.
Genetische drift kan allel frequenties
 veranderen in een populatie.
Allelen zijn een vorm van een gen.
Maar genetische drift is willekeurig.
In tegenstelling tot natuurlijke selectie.
Bij natuurlijke selectie zien we dat organismen die eigenschappen hebben die
resulteren in een hoge fitness, in staat zijn om die allelen door te geven aan hun nakomelingen.
Dat is de "Overleving van de meest aangepaste".
Maar niet bij genetische drift.
Bij genetische drift zijn de organismen
 niet perse beter aangepast,

Spanish: 
scooters pueden o no ser nuestros súper impresionantes
modo de transporte infantil --- squash
algunos.
Accidentalmente, por supuesto, porque te gusta
insectos en general.
¿Los que sobrevivieron fueron mejor adaptados?
¿Tenían alguna habilidad especial para prever
eventos o para alejar su scooter de ellos?
Suponiendo que todos estuvieran allí en la acera
en el camino de tu truco o trato, no,
en este ejemplo de evento aleatorio --- los sobrevivientes
no estaban mejor adaptados
Ellos fueron afortunados.
Fue una oportunidad.
Y los que fueron aplastados fueron, en este
caso, en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Y eso es lo que es la deriva genética.
La deriva genética puede cambiar las frecuencias alélicas
en una población
Recuerde, los alelos son una forma de un gen.
Pero la deriva genética es aleatoria.
A diferencia de la selección natural.
Recordemos eso en nuestro video de selección natural,
organismos que tienen rasgos que resultan en
aptitud alta son capaces de pasar esos alelos
a su descendencia --- aquí es donde la 'supervivencia
del más apto 'entra en juego.
Pero no deriva genética.

Japanese: 
ハロウィンで近所を回っている子どものでね
 
もちろん、故意じゃない。
 
さて、適応してたから生き残ったの？
ヤツらはハロウィン予知したり
スクーターを寄せ付けなかったりできる？
全部の虫が道にいたと仮定すると…
死ななかったからといって
適応していたわけじゃない
ただラッキーだっただけ
偶然。
潰されたのは、場所と時間が悪かったから
遺伝的ドリフトってこれ
遺伝的浮動によって
個体群の対立遺伝子頻度は変化しうる
対立遺伝子って言葉　大丈夫？
しかし、遺伝的浮動はランダム
自然淘汰とはここが違う
自然選択の動画では、
適応度が高いほど、
対立遺伝子を子孫に渡すことができる
適者生存　だね
遺伝的浮動は違う
遺伝的浮動では、適応できたからとかじゃなく

English: 
scooters may or may not be our super awesome
childhood mode of transportation---you squash
some.
Accidentally, of course, because you like
insects overall.
Were the ones that survived better adapted?
Did they have some special ability to foresee
events or to move your scooter away from them?
Assuming they all were just there on the sidewalk
in the path of your trick-or-treating, no,
in this random event example---the survivors
were not better adapted.
They were lucky.
It was chance.
And the ones that were squashed were, in this
case, at the wrong place at the wrong time.
And that’s what genetic drift is.
Genetic drift can change allele frequencies
in a population.
Remember, alleles are a form of a gene.
But genetic drift is random.
Unlike natural selection.
Recall that in our natural selection video,
organisms that have traits that result in
high fitness are able to pass those alleles
to their offspring---this is where the ‘survival
of the fittest’ comes into play.
But not genetic drift.

Russian: 
ты раздавил несколько.
 
Случайно, конечно, потому что тебе нравятся насекомые в целом.
Выжили наиболее приспособленные?
У них была какая-то особая способность предвидеть события или отодвинуть скутер?
Предполагая, что все они были на тротуаре на пути вашего конфетного марафона, -  нет,
в этом случайном событии выжили не наиболее приспособленные.
Они были просто везунчиками.
Это был шанс.
А те, кто был раздавлен в этом случае, оказались в неправильном месте в неправильное время.
Это и есть дрейф генов.
Дрейф генов может изменять частоту аллелей в популяции.
Помни, что аллели - это варианты гена.
Дрейф генов случаен.
В отличие от естественного отбора.
Вспомни наше видео о естественном отборе, где организмы, которые имели признаки, дающие хорошую
приспособленность, были способны передать эти признаки своим потомкам. В этом случае "выживает
наиболее приспособленный".
Но не при дрейфе генов.

French: 
les trottinettes sont (ou pas) le mode de transport le plus stylé de notre enfance, tu en écrasera
certains.
Par accident ! Evidemment ! Parce que tu aimes les insectes évidemment.
Mais est ce que ceux qui ont survécus sont "mieux adapté" ?
Avaient-ils un genre de pouvoir de vision dans le futur ou de télékinésie pour repousser ta trottinette loins d'eux.
Mais nous savons qu'ils sont juste là sur le trottoir, sur le chemin de ton parcours de recherche de bonbon, donc NON.
Dans cet exemple aléatoire, les survivants n'étaient pas "mieux adapté".
Ils étaient chanceux.
C'était de la pure chance.
Et ceux qui ont fini écrasé ont été, au mauvais endroit au mauvais moment.
Et c'est ça, la dérive génétique !
La dérive génétique peut changer la fréquence des allèles dans une population
Souvenez vous, les allèles sont une version d'une gène
Mais la dérive génétique est aléatoire,
Contrairement à la sélection naturelle
Souvenez vous, dans notre vidéo sur la sélection naturelle, des organismes qui ont des caractères qui sont responsables
D'une meilleur adaptation au milieu sont capables de transmettre ces allèles à leur descendance, c'est là que la " survie
du mieux adapté " rentre en jeux.
Mais pas dans la dérive génétique

Indonesian: 
skuter mungkin atau mungkin bukan moda transportasi super masa kanak-kanakmu--- squashmu
beberapa.
Kebetulan, tentu saja, karena kamu suka serangga secara keseluruhan
Manakah yang bertahan lebih baik dalam beradaptasi?
Apakah mereka memiliki kemampuan khusus untuk melihat kejadian atau memindahkan skutermu menjauh dari mereka?
Dengan asumsi mereka semua hanya ada di trotoar di jalan yang kamu lewati , tidak,
dalam contoh kejadian acak ini --- para korban tidak diadaptasi dengan lebih baik.
Mereka beruntung.
Itu kebetulan.
Dan yang terlindas, dalam hal ini, di tempat yang salah di waktu yang salah.
Dan itulah penyimpangan genetik.
Penyimpangan genetik dapat mengubah frekuensi alel dalam suatu populasi.
Ingat, alel adalah bentuk gen.
Tapi penyimpangan genetik itu acak.
Berbeda dengan seleksi alam.
Ingatlah bahwa dalam video seleksi alam kami, organisme yang memiliki sifat yang menghasilkan
kebugaran tinggi mampu melewati alel-alel itu ke anak mereka --- di sinilah ‘bertahan hidup
dari yang terkuat 'ikut bermain.
Tapi tidak dengan penyimpangan genetik.

Dutch: 
ze wonnen in het spel der toeval.
Laten we eens kijken naar een vorm
 van genetische drift dat het flessenhals-effect heet.
Ik onthou deze altijd door het woord “fles.”
Laten we zeggen dat we hier een fles
vullen met ons Halloween snoep.
Als we er slechts een beetje snoep uitschudden 
--- is dat dan precies in dezelfde verhouding
als het snoep in de hele fles?
Nee.
In feite kunnen er sommige snoepjes niet tussen zitten. Dat type is volledig geëlimineerd.
Neem nou een natuurramp, zoals een bosbrand.
De overlevende organismen waren niet beter aangepast --- zij waren waarschijnlijk gewoon in een gebied
dat niet werd geraakt.
Maar de overlevenden hoeven niet de oorspronkelijke bevolking te vertegenwoordigen, dus er is
een nieuwe allel frequentie onder de 
overlevende bevolking.
Flessenhals effect.
Een ander type genetische drift 
is het Stichtereffect.
In dit geval heb je organismen die zich
 stichten op een eiland of in een nieuw gebied.

Spanish: 
Con la deriva genética, los organismos no son
necesariamente más en forma --- acaban de ganar
el juego de azar
Veamos una representación de genética
deriva conocida como el efecto de cuello de botella.
Siempre me gusta recordar esto enfocándome
en la palabra "botella".
Digamos que tenemos una botella aquí y
lo llenamos con nuestros dulces de Halloween.
Si sacudemos solo algunas de las piezas de caramelos
necesariamente representa la botella entera
en cuanto a las frecuencias de dulces que sales?
Nop.
De hecho, uno de los tipos de dulces
no está allí --- ese tipo está totalmente eliminado.
Considere un desastre natural como un
incendio forestal.
Los organismos sobrevivientes no estaban mejor adaptados --- ellos
probablemente solo en un área donde no estaban
directamente afectado.
Pero los sobrevivientes no representan
la población original por lo que definitivamente hay
va a haber una nueva frecuencia de alelos entre los
población sobreviviente.
Efecto cuello de botella
Otro momento para ver la deriva genética es cuando
estás hablando del efecto fundador
En este caso, puede tener organismos que tienen
fundó una isla o alguna área nueva.

Chinese: 
隨著基因漂移，這些有有機體不一定更加合適---他們只是剛剛
贏得了偶然的機會
讓我們看看被稱為瓶頸效應的基因漂移的演示
我總是喜歡透過“瓶子”這個詞來記住這一點
現在假設我們有一個瓶子，我們用萬聖節糖果填充它。
如果我們只拿出一小部分的糖果 - 它是否代表著整個瓶子
就像你拿出糖果的頻率一樣?
不!
事實上 其中一種類型的糖果片沒有出現   該類型被完全消除
那麼來考慮一下自然災害，比如森林大火
倖存的生物體沒有完全的適應性 - 它們可能只是在一個
沒有受到波及的範圍
但倖存者並不代表原始族群，因此在倖存的人口中
肯定會出現新的等位基因頻率。
瓶頸效應
當你談論始祖效應時，又一次看到基因漂移
在這種情況下，可能已有生物體建立了一個島嶼或一些新的區域

Russian: 
При дрейфе генов организмам не обязательно быть более приспособленными - они просто должны выиграть
в рулетку.
Давай взгрянем на иллюстрацию дрейфа генов, известную как эффект бутылочного горлышка.
Мне всегда нравится вспоминать об этом, сосредотачиваясь на слове «бутылка».
Давай скажем, что у нас есть бутылка и мы наполнили ее нашими хэллоуинскими конфетами.
Если мы вытряхнем несколько конфет, будут ли они точно иллюстрировать
частоту встречаемости всех конфет в бутылке?
Неа.
На самом деле,тут нет одного из типов конфет. Он выпал.
Теперь представим природную катастрофу, такую как лесной пожар.
Выжившие организмы не были лучше адаптированы - они возможно просто были в месте, где они не
могли быть уничтожены.
Выжившие не способны представить всю оригинальную популяцию, так что в выжившей популяции
будет принципиально новое распределение аллелей.
Эффект бутылочного горлышка.
Другой вариант иллюстрации дрейфа генов - это эффект основателя.
В этом случае у нас есть организмы, которых мы нашли на острове или в какой-то новой области.

Japanese: 
偶然、勝者になっただけ
ボトルネック効果の例を紹介しよう
覚える時はちゃんと「ボトル」をイメージ
ボトルに、何種類かアメを入れる
ちょっと振って出す
ビンの中と外では、アメの構成は一緒？
違うよね
これだとオレンジ出てないし。
森林火災のような自然災害などを考えよう
生き残ったのは、適応してたわけじゃない
直接影響を受けないとこに　いただけ
でも、生き残りは元の個体群と
対立遺伝子の割合が違うので
そのうち新しい遺伝子頻度に変わる
これが、ボトルネック効果
遺伝的浮動の例をもうひとつ
創始者効果
島に、新しい生物が流れ着いたとしよう

Spanish: 
con la deriva genetica los organismos no son necesarios que sean aptos, ellos solamente obtienen
una oportunidad
miremos a el representante de la deriva genetica conocido como el efecto cuello de botella
siempre me gusta recordarlo por medio de la palabra "BOTELLA"
digamos que tenemos una botella aqui y tenemos que llenarla con los dulces de halloween
si batimos la botella y solo se caen algunos dulces.. es necesario que se represente toda la botella
en cuanto a las frecuencias de dulces que sales?
no
de hecho uno the los tipos de dulces no estan alli.
ese tipo de dulce esta totalmente eliminado
se considera un desastre natural como un incendio forestal
los organismos que sobrevivieron no estaban mejor adaptados, estaban 
Probablemente solo en un área donde no estaba
directamente afectado
Pero los sobrevivientes no representan a la población original, por lo que definitivamente hay
va a haber una nueva frecuencia de alelos entre la población sobreviviente.
cuello de botella
otro ejemplo es cuando estas hablando del efecto fundador
Otro momento para ver la deriva genética es cuando se habla del efecto fundador

French: 
Dans le cas de la dérive génétique, les organismes ne sont pas forcement mieux adapté, ils ont juste gagné
à la loterie de la vie.
Jetons un œil à cette représentation de dérive génétique connu sous le nom d'effet "goulot d'étranglement/ de bouteille"
J'aime bien expliquer cet effet en me concentrant sur le mots "bouteille"
Disons que nous avons une bouteille ici, et nous la remplissons avec des bonbons d'Halloween.
Si on la secoue, et qu'on sort seulement certains des bonbons, est ce que ça représente forcement l'ensemble de la bouteille ?
En regardant seulement la fréquence des bonbons qui sont sorties ?
Non
En fait, un type de bonbon (les rouges) ne sont même pas là, cette partie est totalement éliminé.
Considérons une catastrophe naturel, comme un feu de forêt.
Les organismes qui survivent n'étaient pas forcement mieux adapté, ils étaient juste dans une zone ou il n'étaient pas
Directement affecté.
Les survivants ne représentent pas la population initiale donc il y aura forcement
Une nouvelle fréquence pour les différents allèles dans la population des survivants.
Effet "goulot de bouteille"
Une autre fois ou la dérive génétique entre en jeux est lorsque nous parlons de l'effet de fondation.
Dans cet effet, nous avons des organismes qui ont été trouvé sur une îles ou dans une zone nouvelle.

English: 
With genetic drift, the organisms aren’t
necessarily more fit---they have just won
the game of chance.
Let’s look at a representation of genetic
drift known as the bottleneck effect.
I always like to remember this one by focusing
on the word “bottle.”
Let’s say that we have a bottle here and
we fill it with our Halloween candy.
If we shake out only a few of the candy pieces---does
it necessarily represent the whole bottle
as far as the candy frequencies you get out?
Nope.
In fact, one of the types of candy pieces
isn’t there--- that type is totally eliminated.
Well consider a natural disaster such as a
forest fire.
The surviving organisms weren’t better adapted---they
were likely just in an area where they weren’t
directly affected.
But the survivors don’t happen to represent
the original population so there is definitely
going to be a new allele frequency among the
surviving population.
Bottleneck effect.
Another time to see genetic drift is when
you are talking about the founder effect.
In this case you may have organisms that have
founded an island or some new area.

Indonesian: 
Dengan pergeseran genetik, organisme tidak selalu lebih cocok --- mereka baru saja menang
permainan kesempatan.
Mari kita lihat representasi dari pergeseran genetik yang dikenal sebagai efek leher botol.
Saya selalu suka mengingat yang ini dengan berfokus pada kata "botol."
Katakanlah kita punya botol di sini dan kita mengisinya dengan permen Halloween.
Jika kita mengocok keluar hanya beberapa potong permen --- apakah itu mewakili seluruh botol
sejauh frekuensi permen yang Anda dapatkan?
Tidak.
Faktanya, salah satu jenis permen tidak ada di sana --- jenis itu benar-benar dihilangkan.
Pertimbangkan juga bencana alam seperti kebakaran hutan.
Organisme yang masih hidup tidak beradaptasi lebih baik --- mereka kemungkinan besar hanya di daerah di mana mereka tidak
terkena dampak langsung.
Tapi yang selamat kebetulan tidak mewakili populasi asli sehingga pasti ada
yang akan menjadi frekuensi alel baru di antara populasi yang masih hidup.
Efek leher botol
Waktu lain untuk melihat pergeseran genetik adalah ketika kamu berbicara tentang efek pendiri.
Dalam hal ini Anda mungkin memiliki organisme yang telah mendirikan pulau atau daerah baru.

Dutch: 
De weinige organismen die een nieuwe start maken vertegenwoordigen niet noodzakelijkerwijs de
oorspronkelijke bevolking waar ze vandaan kwamen.
Neem het geval waarbij wat zaden door de wind worden verspreid en belanden in een nieuw
gebied dat perfect blijkt te zijn om daar te groeien.
Deze nieuwe populatie groeit.
De zaden die landde in dit nieuwe gebied vertegenwoordigen niet noodzakelijk de oorspronkelijke
populatie van planten waar ze
 vandaan kwamen.
Het is een willekeurige steekproef.
Stichtereffect.
Dus, genetische drift kan grote wijzigingen maken in allel frequenties en is een evolutie-mechanisme.
Nog één ding.
Welk type populatie zou kwetsbaarder 
zijn voor genetische drift?
Een grote populatie?
Of een kleine populatie?
Als iemand op intense snoepjacht is 
en per ongeluk met haar step over
een paar insecten rijdt, wat is het resultaat in deze kleine populatie ten opzichte van de grote populatie.

Spanish: 
los pocos organismos que llegaron para empezar una nueva poblacion no es necesario que representen
la poblacion original de la que vienen
tomemos el caso de algunas semillas que fueros dispersadas por el viento y terminaron
en un lugar en donde todo era perfecto para su crecimiento
la nueva poblacion crecio
bueno esas semillas que fueron plantadas en esa area tal vez no eran necesarias. representando las originales
una poblacion de pantas de donde ellas vienen
muestra aleatoria
efecto fundador
en resumen deriva genetica puede hacer grande cambios a las frecuencias del alelo y a su mecanismo
para la evolucion
una ultima cosa
Qué tipo de población crees que sería más vulnerable a la deriva genética?
una grande poblacion
o una pequeña poblacion
Si alguien está haciendo una intensa caza de caramelos y, por accidente, el patinete se sube
unos pocos insectos: mire el resultado en esta pequeña población frente a la gran población.

French: 
Les quelques organismes qui vont former une population ne représentent pas forcement
la population originel d'où ils viennent.
Prenons un exemple ou des graines qui sont emportées par le vent finissent dans une nouvelle
région qui (ça tombe bien) se trouve être parfaite pour leur croissance !
La nouvelle population grandit
Et bien, ces graines qui sont arrivés dans une nouvelle zone ne sont pas forcement représentative de la population
initiales de plantes d'où elles viennent.
C'est un échantillon, au hasard
Effet de fondation
Pour résumé, la dérive génétique peut amener à de grands changement dans la fréquence des allèles, c'est un des mécanisme
d'évolution.
Une dernière chose
Quel type de population risque d'être plus sensible à la dérive génétique ?
Une grosse population ?
Ou une petite population ?
Si quelqu'un va chercher des bonbons à Halloween et écrase par accident
quelques insects, regardes le résultats dans cette petite population en comparaison à cette grosse population

Japanese: 
これから繁殖しようとしてるヤツらは
元の個体群を反映しているわけじゃない
風に乗った種を考えてみよう
生育に完璧な場所に落ちたら
個体群が新しくできる
さて、この新しいところでできた種子は、
やってきた元の植物の集団とは違う
ランダムに選ばれちゃうのが
創始者効果
まとめると、遺伝的浮動とは
対立遺伝子頻度を変えるもの
つまり進化のメカニズム。
あとひとつだけ
遺伝的浮動の影響を受けやすいのはどんな集団？
数が多い？それとも少ない？
 
あるハロウィンの日…
小さな集団と大きな集団では
これだけ違いが出る

Spanish: 
Los pocos organismos que llegan para comenzar una nueva
la población no necesariamente representa el
población original de donde vinieron.
Tomemos un caso donde tal vez algunas semillas
que se dispersan por el viento terminan en una nueva
área que resultó ser una que era perfecta
para su crecimiento.
Esta nueva población crece.
Bueno, esas semillas que aterrizaron en esta nueva área
puede no necesariamente representar el original
población de plantas de las que provienen
de.
Es una muestra aleatoria.
Efecto fundador.
En resumen, la deriva genética puede hacer algo grande
cambios en las frecuencias de los alelos y es un mecanismo
para la evolución
Una última cosa.
¿Qué tipo de población crees que sería
ser más vulnerable a la deriva genética?
Una gran población?
O una pequeña población?
Si alguien solo está haciendo dulces intensos
caza y, por accidente, scooter cabalga sobre
unos pocos insectos: miren el resultado en este
pequeña población versus la gran población.

Indonesian: 
Beberapa organisme yang tiba untuk memulai populasi baru tidak selalu mewakili
dari populasi asli mereka.
Mari kita ambil sebuah kasus di mana mungkin beberapa biji yang tersebar oleh angin berakhir di daerah baru
yang kebetulan menjadi salah satu daerah yang sempurna untuk pertumbuhan mereka.
Populasi baru ini tumbuh.
Nah benih-benih yang mendarat di daerah baru ini mungkin belum tentu mewakili aslinya
populasi tanaman dari mana mereka berasal.
Ini adalah sampel acak.
Efek pendiri.
Singkatnya, pergeseran genetik dapat membuat beberapa perubahan besar pada frekuensi alel dan merupakan mekanisme
untuk evolusi.
Satu hal terakhir.
Menurutmu, tipe populasi manakah yang lebih rentan terhadap penyimpangan genetik?
Populasi yang besar?
Atau populasi yang kecil?
Jika seseorang baru saja melakukan perburuan permen yang intens dan tanpa disengaja, saat skuter melintasi
beberapa serangga --- lihat hasilnya dalam populasi kecil ini versus populasi besar.

Russian: 
Те немногие организмы, которые прибыли чтобы начать новую популяцию, не обязательно представляют
исходную популяцию, из которой они сами пришли.
Рассмотрим случай, в котором некоторые семена, разносимые ветром, попадают на новую
территорию, которая оказалась великолепной для их роста.
Новая популяция растет.
Эти семена, которые приземлились на этой новой территории не обязательно представляют исходную
популяцию растений, из которой они пришли.
Это случайный образец.
Эффект основателя.
Подытоживая, дрейф генов может сильно изменить частоту аллелей, и это движущая сила
эволюции.
Последняя деталь.
Какой тип популяции, по твоему мнению, более уязвим для дрейфа генов?
Большая?
Или маленькая?
Если кто-то сейчас дейтсивтельно занимается охотой на конфеты и случайно переедет
несколько насекомых, посмотрите на результат в этой маленькой популяции против этой большой.

Chinese: 
到達一個新的族群的少數生物不一定代表
它們來自的原始族群
讓我們來看一個例子  也許一些被風吹散的種子最終會進入一個新的領域
而這個領域恰好是他們成長的最佳選擇。
這個新的族群增長。
那麼落在這個新地區的那些種子可能
不一定代表它們來自的植物的原始種群。
這是一個隨機樣本
始祖效應
總之，基因漂移可以使等位基因頻率發生一些重大變化
這是種進化機制
最後一件事
你認為哪種類型的族群更容易受基因漂移的影響?
一個巨大的族群?
或一個小型的族群?
如果有人正在進行一些激烈的糖果狩獵活動，偶然發現
滑板車騎過幾個昆蟲 - 看看這個小人口與大量人口的結果。

English: 
The few organisms that arrive to start a new
population do not necessarily represent the
original population that they came from.
Let’s take a case where maybe some seeds
that are dispersed by wind end up in a new
area that happened to be one that was perfect
for their growth.
This new population grows.
Well those seeds that landed in this new area
may not necessarily represent the original
population of plants from which they came
from.
It’s a random sample.
Founder effect.
In summary, genetic drift can make some big
changes to allele frequencies and is a mechanism
for evolution.
One last thing.
Which type of population do you think would
be more vulnerable to genetic drift?
A big population?
Or a small population?
If someone is just doing some intense candy
hunting and by accident, scooter rides over
a few insects---look at the result in this
small population versus the big population.

Indonesian: 
Seperti yang kamu lihat, kejadian acak ini berpotensi menyebabkan lebih banyak perubahan dari aslinya
dalam populasi kecil.
Tidak ada banyak perwakilan di sana di tempat pertama.
Jadi dalam banyak insiden pergeseran genetik dalam populasi ... dampaknya pada populasi kecil
itu sangat penting
Nah, itu untuk para amoeba bersaudara dan kami mengingatkan kamu untuk tetap penasaran!

Spanish: 
Como puede ver, este evento aleatorio tiene
posibilidad de causar más cambios con respecto al original
en la pequeña población
No hubo tantos representantes allí
en primer lugar.
Entonces en muchas incidencias de deriva genética en
poblaciones ... el impacto en poblaciones pequeñas
es especialmente significativo.
Bueno, eso es todo para las hermanas amebas y
¡te recordamos que sigas siendo curioso!

Chinese: 
正如你所看到的那樣，這個隨機事件有可能導致小群體產生
更多的變化。
首先，那裡沒有那麼多的代表性昆蟲
因此，在許多族群中遺傳漂變的事件中
對小群體的影響尤其顯著。
那麼這就是阿米巴姐妹，我們希望你無時無刻有一顆好奇的心！

Dutch: 
Deze willekeurige gebeurtenis heeft de potentie om meer verandering te veroorzaken
in de kleine populatie.
Er zijn niet zoveel vertegenwoordigers als er
in het eerste geval waren.
Dus in veel gevallen van genetische drift, zijn de gevolgen voor kleine populaties groter.
Dit waren de Amoeba Sister.
Blijf nieuwsgierig!

Japanese: 
無差別事件だと、小さな集団ほど影響を受けやすい
 
そもそも、はじめっから
どの種類も数が少ない
だから遺伝的浮動の影響は
小集団では顕著
アメーバ・シスターズはおしまい
知るって楽しい！
【気づいて・・・】

Russian: 
Как мы можем видеть, это случайное событие могло стать причиной бОльших изменений
в маленькой популяции.
Во-первых, там было не так много представителей.
То есть во многих случаях дрейфа генов... его влияние на малые популяции
особенно значительно.
На этом все. И мы напоминаем тебе - оставайся любопытным!

English: 
As you can see, this random event has the
potential to cause more change from the original
in the small population.
There weren’t as many representatives there
in the first place.
So in many incidences of genetic drift in
populations…the impact on small populations
is especially significant.
Well that’s it for the amoeba sisters and
we remind you to stay curious!

Spanish: 
Como puede ver, este evento aleatorio tiene el potencial de causar más cambios de los originales y le recordamos que se mantenga curioso.
en una pequeña pobacion
No había tantos representantes allí en primer lugar
Entonces, en muchas incidencias de deriva genética en poblaciones ... el impacto en poblaciones pequeñas
es muy significativo
¡Bueno, eso es todo para las hermanas amebas y te recordamos que sigas siendo curioso!

French: 
Comme tu peux le constater, cet événement aléatoire peut amener des changements plus importants par rapport à la population de départ
dans une petite population
Il n'y avait pas tant que ça de ce type au départ
Donc quand la dérive génétique à lieu pour quelque raison que ce soit, l'impact sur une petite population
est très significatif
Bon, c'est tout pour les Sœurs Amibes, et on vous rappelle de rester curieux !
