
Turkish: 
Tamam o zaman. İçerideyiz ve burası cern'deki bilgi işlem merkezi.
[Ben] demek istediğim bu büyük Hadron çarpıştırıcısının beyni.
Şimdi burası gerçekten gürültülü. Kolayca röportaj yapabileceğim veya size canlı bir yorum yapabileceğim bir yer değil.
bu yüzden bunu daha sonra kaydediyorum, ama sadece neye benzediğini görmenizi istedim ve
neye benzediğini duy
Bu tür küçük koridorları geçtiğinizde
[Havaya] ne kadar sıcak olduğunu size söyleyemem sizi her iki taraftan da patlatıyor
küçük bir fırında olmak gibi ve
Tabii çok gürültülü. Demek istediğim, kendini zor düşünerek duyabilirsin.
Şimdi bu gerçekten cürufun dünyadaki bilgisayar sistemleri ve merkezlerinden oluşan bir ağ olan şebekeyi adlandırdığı şeyin kalbidir.
Bu delicesine veri işlemek için kullanılır

English: 
Okay, then. We're in and this is the computing center at cern
[I] mean really this is the brain of the large Hadron collider
Now it's really loud [in] here. It's not a place where I can easily do interviews or give you a live commentary
so I'm recording this afterwards, but I just wanted you [to] see what it looks like and
hear what it sounds like
When you walk [through] these kind of little corridors here
I can't tell [you] how hot it is the hot air is just blasting you from both sides
it's like being in a little oven and
Of course, it's so loud. I mean you can hardly hear yourself think
Now this is really the heart of what cern calls the grid which is a network of computer systems and centers around the world
That's used to process the insane amount of data

Turkish: 
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı LhC tarafından üretilen
Saniyede yaklaşık 600 milyon partikül çarpışması üretir ve her şeyi saklamamasına rağmen. Yani bu delilik olurdu
Sadece küçük tutuyorlar
Saniyede 100.000 anlık görüntü
bu hala nezaketle adil bir miktar [bu] ve bir yerde sakladıkları yerleri depoladıkları anlamına gelir.
Saniyede bin megabayt ve veri yolunu buradan [yolu] alıyor şimdi veri sadece depolamak zorunda değil
İşleme ve şebekenin girdiği yer
Bu merkez hepsinin başlangıcı ve sıfır seviyeli diyorlar. Bu kademe sıfır merkezi
Sonra birinci seviye var, ikinci seviye alıyorsunuz, birinci sınıflar elde ediyorsunuz ve tüm dünyaya dağılmışlar.
Birlikte binlerce fizikçinin tüm bu bilgilere ve daha fazlasına erişmesine izin veriyorlar.
En önemlisi, tüm veri sürecini kısmak, bu her şeyi anlamlandırmak ve sadece kademe 0 demek

English: 
produced by the Large Hadron Collider the LhC
Produces about 600 million particle collisions our second and although they don't keep everything. I mean that would be crazy
They just keep a tiny
100,000 snapshots per second
that's still a fair [amount] of viously and that means they're storing about where they're storing over a
Thousand megabytes per second and it makes its [way] here to the data center now the data doesn't just need storing it needs
Processing and that's where the grid comes in
This center is the start of it all and they call it tier zero. It's the tier zero center
Then there are tier one, you get tier twos, and you get tier threes, and they're scattered all over the world
Together they allow thousands of physicists to access all this information and more
Importantly crunch all the data process [it] make sense of it all and I mean just the tier 0

Turkish: 
Yalnızca buradaki merkez, günde bir milyon iş yapıyor ve 10 gigabayt veri aktarıyor
Her saniye ve demek istediğim bunlar sadece sayılardır, ama düşündüğünüzde
Onlar oldukça yüksek sayılar
Şimdi burada görebildiğiniz gibi bu bankalardan bazıları bu bilgisayar raflarından bazıları bu cam muhafazaların içinde tutuluyor
Aslında bunu sormadım, ama her şeyin kapalı olduğunu kabul ediyorum, böylece klimalı ve serin tutmak daha kolay olacak
Bu yeri aramak çok önemli ve aslında burada bu büyük mavi kuleleri görüyorsunuz
[Yani] demek istediğim, bu klima sisteminin bir parçası. [Ben] eminim ki soğutma başarısız olursa her şey çok çabuk kapatılır
Aksi halde erimiş bir bitleri vardır.
Siz de rex'in sonunda bu küçük klavyelere ve bilgisayarlara sahip olmanızı seviyorum.
Demek istediğim, ahşabın olduğu açık, ama nedense beni eğlendirdi
Neden burayı gördüğümde bazen bilgisayarımın ve televizyonumun arkasındaki kabloların karmaşık olduğunu düşündüğümden emin değilim.
Kafam patlayacak gibi hissediyorum

English: 
Center here alone does a million jobs a day and it can transfer up to 10 gigabytes of data
Every second and I mean these are just numbers obviously, but when you think about it
They're pretty high numbers
Now as you can [see] here some of these banks some of these racks of computers are kept in kind of these glass enclosures I
Didn't actually ask about that, but I'm assuming it's all sealed so that it's more easy to to keep air-conditioned and to keep cool
Calling this place is just so important and in fact here you see these big blue towers
[I] mean, that's part of the air conditioning system. [I'm] pretty sure they told me if the cooling fails everything gets switched off very quickly
Otherwise they have bit of a meltdown
I do love that you sort of have these little keyboards and computers on the end of the rex [too]
I mean, I mean it's obvious that your wood, but it's somehow amuses me
I'm not sure why I mean I sometimes think the cables behind my computer and television are complicated when I see this place
I feel like my head's going to explode

Turkish: 
Şimdi yukarı çıktık [Merkez] aslında iki kata yayıldı ve burada
Sakladığınız bilgilerin çoğunun depolandığı kartuşları veya bantları görüyoruz.
Buradaki kasetler için depolardan biri, ben oradayken, kapı açıktı ve ben
İçine bir bakabilir miyim
Şimdi sık sık bu kasetler hakkındaki bilgilere erişildiğinde. Bir çeşit bu robot var.
rafların etrafını saran cihaz tipi ve
Bantları çıkarır [ve] ne zaman filme çekmiyorsam, tüm bu harika şeyleri yaparken etrafı sarsacaktı
Ama filme çekmeye başladığımda, her şey durdu ve yaşlarımı beklemek zorunda kaldım.
Ama size bir tane eylemde bulunmaya kararlıydım ve nihayetinde bunu almayı başardım
Fikri şimdi anladın. Merkezin üzerinde görebileceğiniz küçük bir oda bulduk.

English: 
Now we've come upstairs the [Center's] actually spread over two floors and here
We see the cartridges or tapes that a lot of the information stored on
One of the storage units here for the tapes was actually being worked on while I was there so the door was open and I
Could have a look inside
Now often when the information on these tapes is accessed. There's kind of this robotic, sort of a
device type thing that scurries around the racks and
Pulls out the tapes [and] whenever I wasn't filming it would go whizzing around doing all this cool stuff
But as soon as I started filming it all kind of stopped and I had to wait for ages
But I was determined to show you one in action and eventually eventually I've managed to get this
You get the idea okay now. We've come up to a little sort of room where you can see over the center

English: 
This is the [ground-floor] part of the center again
You can see how high the ceiling is that's actually not a good thing modern data centers actually have low ceilings
I think it's because it's easier to cool the rooms if the rooms are smaller
But this was built at a time when well computers were a lot bigger
it's actually in a lot of ways the building in the rooms quite outdated for the purpose, but
They're still using it [I]
think it's certain they prefer spending their money on a new kit rather than new buildings and
They're still doing a pretty good job and here's one last thing. I want to show you it's actually outside the computer center
They call this the soon animal shelter for computer mice
It's bit of a joke
But it's where the it's where the computer mice go to retire when they're then no longer in use
Is mice the plural [where] [the] mouse's must be mice?
Anyway there it is. It's a bit of fun now
[as] I said it was remarkably loud in the center, so it wasn't really easy to do interviews

Turkish: 
Bu yine merkezin [giriş katı] kısmı
Tavanın ne kadar yüksek olduğunu görebilirsiniz, modern veri merkezlerinin tavanları gerçekten iyi değil
Bence odalar küçükse odaları soğutmak daha kolay çünkü
Fakat bu, bilgisayarların çok daha büyük olduğu bir zamanda yapıldı.
Bu aslında bir çok yönden odalardaki binanın amacı için modası geçmiş, ancak
Hala kullanıyorlar [I]
paralarını yeni binalardan ziyade yeni bir kit üzerine harcamayı tercih ettiklerini kesin olarak düşünün ve
Hala oldukça iyi bir iş çıkarıyorlar ve işte son bir şey. Size göstermek istiyorum aslında bilgisayar merkezinin dışında.
Buna bilgisayar faresi için hayvan barınağı derler
Biraz şaka gibi
Ama bilgisayar farelerinin artık kullanımda değilken emekli olacağı yer
Fareler çoğul [nerede] [farenin fareleri fareler olmalı mı?
Neyse orada. Şimdi biraz eğlenceli
[as] Merkezde oldukça yüksek olduğunu söyledim, bu yüzden röportaj yapmak gerçekten kolay değildi.

English: 
But I did do interviews [with] people that work here at the computer Centre
You're going to be [able] to see them [very] soon here [on] computer file
Sean who I work with is going to be having all that going through all adding it together soon
So stay tuned for that also while we were at cern
We made a music video for the sixty symbols channel if you haven't seen that yet
Go and have a look it was a bit of fun
And I also recorded something about the corridor where the world wide web was developed and that video is already on computer file
So you can go and check that out, too?
There's so much to look at thanks for watching this and we hope to see you soon for more videos

Turkish: 
Fakat burada bilgisayar merkezinde çalışan insanlarla röportajlar yaptım
Onları yakında [çok] burada [bilgisayar] dosyasında görebileceksiniz.
Çalıştığım Sean, yakında tüm bunları ekleyerek tüm bunları yaşayacak.
Öyleyse, biz çekingenken de bunun için bizi izlemeye devam edin
Henüz görmediyseniz altmış sembol kanalı için bir müzik videosu yaptık.
Git ve biraz eğlenceliydi.
Ayrıca, dünya çapında ağın geliştirildiği ve o videonun bilgisayar dosyasında olduğu koridorla ilgili bir şey kaydettim.
Yani gidip bunu da kontrol edebilirsin?
Bunu izlediğiniz için çok bakılacak çok şey var ve sizi daha fazla video için yakında görmeyi umuyoruz
