
French: 
Je vais te demander une chose,
mais tu dois garder l'esprit ouvert.
Toujours.
Je me retrouve maintenant avec l'envie
d'intimité et d'un contact physique.
Mon Dieu.
Tu sais que notre relation
est basée sur nos esprits.
Proposition.
Une folle nuit d'amour bestial
qui m'apaise l'esprit
et enflamme mes hanches.
Contre-proposition.
Je te caresserai doucement la tête,
et répèterai :
"Gentille, gentille Amy."
Pourquoi pas ça ?
Bisou avec la langue,
sept minutes au paradis,
aboutissant à un palpage des jumeaux.
Massage du cou...

English: 
Sheldon, I'm going
to ask you something,
and I'd like you
to keep an open mind.
Always.
At this moment, I find myself
craving human intimacy
and physical contact.
Oh, boy.
You know ours is a
relationship of the mind.
Proposal.
One wild night
of torrid lovemaking
that soothes my soul
and inflames my loins.
Counterproposal.
I will gently
stroke your head
and repeat, "Aw,
who's a good Amy""
How about this?
French kissing--
seven minutes in heaven
culminating in second base.
Neck massage...

English: 
...then you get me
that beverage.
We cuddle. Final offer.
Very well.
Oh, boy.
I'm just saying,
second base is right there.

French: 
Et tu m'offres une boisson.
On se câline.
C'est ma dernière offre.
Très bien.
Mon Dieu.
Juste comme ça,
les jumeaux sont pas loin...
