
Czech: 
Kdybyste uviděli červí díru zdála by se kulatá, jako černá díra
 
Světlo z druhé strany jde skrz a otevírá okno do dalekého vesmíru
Po překročení jde druhá strana dělat interview s vaším starým domovem, který ustupuje do tohoto třpytivého okna
Ale jsou červí díry skutečné, nebo je to jen magie maskovaná jako fyzika? Jestli jsou skutečné,
jak tedy fungují a kde je můžeme najít?
Pro většinu historie
jsme si mysleli že vesmír je velmi jednoduchý: Velké pódium kde se vše odehrává
I kdybyste zničili všechny planety a hvězdy, stále by něco zůstalo
To prázdné pódium je prostor... a existuje
nezměnitelný a věčný

Korean: 
만약에 당신이 현실에서 웜홀을 본다면 블랙홀처럼 둥글고 구형으로 보일 것입니다.
반대쪽에서 빛이 통과해 와, 멀리 떨어진 곳으로 통하는 창문이 되죠.
이 창문을 넘어간다면, 반대쪽은 아른거리는 구형 창문 너머로 여러분의 방 안을 비출 것입니다.
그런데, 웜홀은 실재할까요, 아니면 그냥 물리학과 수학으로 위장한 마법일까요?
만약에 웜홀이 진짜라면, 그 원리는 무엇이고 어디서 찾아야 할까요?
대부분의 인류 역사에서,
우리는 공간이 우주의 사건들이 펼쳐지는 크고 평평한 무대라고만 생각했습니다.
여기에서 행성과 별들을 끌어내리더라도 무언가는 여전히 남아 있죠.
이 빈 무대를 공간이라 하고,
영원하며 변하지 않는 채로 존재합니다.

Hungarian: 
Ha látnál egy féreglyukat a valóságban, kerek és gömbölyű lenne, kicsit olyan, mint egy feketelyuk.
A másik oldalról a fény átjön, és betekintést ad egy messzi helyről.
Amint átlépjük, a másik oldalt látjuk, a régi házunk eltűnő alakjával ahonnan jöttünk .
De léteznek egyáltalán féreglyukak,
vagy csak fizikába és matekba búlytatott mágiák azok?
Ha valódiak, hogy működnek, és hol találjuk meg azokat?
A legtöbb ideig úgy gondoltuk, hogy az űr elég egyszerű.
Egy nagy lapos színpad, ahol az .világegyetem történései zajlanak
Még ha le is vennéd a bolygókat és a csillagokat, akkor is maradna valami.
Ez az üres színpad az űr, és létezik.
Változatlan, és végleges

Vietnamese: 
Nếu bạn nhìn thấy một lỗ sâu xuất hiện trên thực tế nó sẽ hiện lên thành hình cầu giống như một lỗ đen vậy
 
Ánh sáng từ phía bên kia sẽ chiếu sang và như một cái cửa sổ đưa bạn đến một nơi xa xôi
Một khi vượt qua bên kia, bạn sẽ nhìn thấy căn phòng của mình đang co vào cái cửa sổ lung linh đấy
Nhưng những lỗ sâu có thật hay không hay chúng chỉ là ma thuật giả dạng một hiện tượng vật lý
Nếu chúng có thật thì chúng hoạt động như thế nào và ta có thể tìm chúng ở đâu?
Xuyên suốt lịch sử loài người,
Chúng ta đã nghĩ rằng không gian chỉ là một sân khấu bằng phẳng cho các sự kiện của vũ trụ diễn ra
nếu bạn bỏ đi các hành tinh, ngôi sao, vẫn có thứ gì đó còn sót lại
khoảng không đó là không gian và nó tồn tại
không thay đổi và vĩnh cửu

Indonesian: 
Jika kau melihat lubang cacing dalam realita
Ia akan tampak bulat, seperti lingkaran, mirip seperti lubang hitam
Cahaya dari sisi lain akan masuk
dan memberimu jalan ke tempat yang jauh
Setelah menyeberang, sisi lain akan tampak dengan rumah lamamu mengecil ke dalam jendela bundar bercahaya itu
Tapi apakah lubang cacing itu nyata atau mereka hanya sihir menyamar sebagai fisika dan matematika
Jika mereka nyata bagaimana cara mereka bekerja dan bagaimana menemukannya
*Lagu Intro*
Kurzgesagt kolaborasi dengan Brilliant
Kebanyakan sejarah manusia, kita mengira luar angkasa itu sangat sederhana
Sebuah panggung datar dimana pertunjukan alam semesta terjadi
Walaupun kau mengambil seperangkat planet dan bintang pasti masih ada yang tersisa
Panggung kosong itu adalah luar angkasa dan ia nyata tidak berubah dan kekal

Chinese: 
如果你在現實看到一個蟲洞，他會是圓形，球狀，有點像是黑洞一樣。
光能透過蟲洞從另外一邊穿過來，給你一扇可以到達遠處的窗戶
一旦穿過蟲洞，進入另一側看那閃亮亮的圓形窗口中就是你原本的房間了
但是蟲洞是真的存在嗎?還是他們只是由物理跟數學偽裝出來的虛幻魔法呢?
如果它們存在又是如何運作的呢?
我們又要如何找到它們呢?
在人類大半歷史中
我們認為太空是一個單純讓宇宙萬物所有事件在之中發生的大舞台
哪怕移除了上面所有行星與恆星，仍有什麼被留了下來
那空蕩蕩的舞台就是太空，而它真的存在且永恆不變

Polish: 
Gdybyś zobaczył tunel czasoprzestrzenny w rzeczywistości, byłby okrągły, trochę jak czarna dziura
 
Światło z drugiej strony przechodzi i daje okno do odległego miejsca
Po przejściu druga strona przychodzi na konsultację ze starym domem, który teraz przechodzi w lśniące, sferyczne okno
Czy jednak tunele czasoprzestrzenne są prawdziwe, czy też są tylko magią przebraną za fizykę i matematykę. Jeśli są prawdziwe
jak działają i gdzie możemy je znaleźć?
Przez większość historii ludzkości
Myśleliśmy, że przestrzeń jest dość prosta. Płaskiej scenia, na której rozgrywają się wydarzenia wszechświata
Jeśli zabierzesz planety i gwiazdy, pozostanie jeszcze coś
Ta pusta scena jest przestrzenią i istnieje
niezmienna i wieczna

iw: 
אם היית רואה חור תולעת במציאות, הוא היה נראה עגול, כדורי, דומה קצת לחור שחור.
אור מהצד השני עובר דרכו ונותן לך חלון למקום מרוחק.
כשנחצה אותו, הצד השני יתגשם מולנו במלואו, והבית הישן שלך עכשיו נסוג לתוך החלון הכדורי הנוצץ.
אבל האם חורי תולעת אמיתיים, או שהם רק קסם מוסווה כפיזיקה ומתמטיקה?
אם הם אמיתיים, איך הם עובדים ואיפה אנחנו יכולים למצוא אותם?
 
תרגום: TheBlueCactus
במשך רוב ההיסטוריה האנושית,
חשבנו שהחלל הוא פשוט למדי: במה גדולה ושטוחה שבה מתרחשים אירועי היקום.
אפילו אם נתעלם ממערכת כוכבי הלכת והכוכבים, עדיין נשאר משהו.
אותה במה ריקה היא המרחב (החלל), והוא קיים,
בלתי משתנה ונצחי.

Norwegian: 
Hvis du så et ormehull i virkeligheten, vil det se rundt ut.
Sfærisk. Litt som et svart hull.
Lys fra den andre siden skinner i gjennom
og gir deg et vindu til et fjernt sted.
Når man krysser den, er den andre siden fullt synlig,
mens ditt gamle hjem svinner hen i det glitrende sfæriske vinduet.
Men er ormehull ekte eller er det bare
magi forkledd som fysikk og matematikk?
Hvis de er ekte, hvordan fungerer de
og hvor kan vi finne dem?
For det meste av menneskets historie
trodde vi at verdensrommet var ganske enkelt: En stor
flat scene hvor hendelsene i universet utfoldet seg.
Selv om man tar bort planetene og stjernene,
er det fortsatt noe igjen.
Den tomme scenen er rom og det eksisterer.
Uforanderlig og evig.

Italian: 
Se tu vedessi un wormhole nella realtà,
lo vedresti tondo, sferico, un po' come un buco nero.
La luce dall'altro lato vi passa attraverso e ti dà uno scorcio di un luogo lontanissimo.
Una volta attraversato, l'altro lato diventa completamente visibile
con la tua vecchia casa adesso posta in quella luccicante finestra sferica.
Ma i wormhole sono reali? O sono solo magia camuffata da fisica e matematica?
Se esistono, come funzionano? E dove possiamo trovarli?
Kurzgesagt - In poche parole
In collaborazione con Brilliant
Per la maggior parte della storia dell'uomo, abbiamo pensato che lo spazio fosse piuttosto semplice:
un grosso palco piatto dove gli eventi del cosmo prendono atto.
Anche se togliessi la scenografia di stelle e pianeti, rimane comunque qualcosa
Quel palcoscenico vuoto è lo spazio ed esiste, immutabile ed eterno.

Modern Greek (1453-): 
Αν έβλεπες μια σκουληκότρυπα στην πραγματικότητα, θα έμοιαζε στρογγυλή, σφαιρική, κάπως σαν μια μαύρη τρύπα.
Το φως από την άλλη μεριά περνάει από μέσα και λειτουργεί ως παράθυρο προς ένα μακρινό μέρος.
Μόλις τη διασχίσεις, η άλλη μεριά είναι πλήρως στο οπτικό σου πεδίο, με το παλιό σου σπίτι
τώρα να απομακρύνεται μέσα σε αυτό το λαμπερό σφαιρικό παράθυρο.
Είναι όμως αληθινές οι σκουληκότρυπες ή είναι απλά κάτι μαγικό που έχει μεταμφιεστεί ως Φυσική;
Αν είναι αληθινές, πώς δουλεύουν και πού μπορούμε να τις συναντήσουμε;
Για το μεγαλύτερο μέρος της ανθρώπινης ιστορίας,
νομίζαμε ότι ο χώρος ήταν πολύ απλός: Μία μεγάλη επίπεδη σκηνή όπου συμβαίνει το καθετί.
Ακόμη κι αν αφαιρέσεις, δηλαδή, τους πλανήτες και τα αστέρια, πάλι θα μείνει κάτι.
Αυτή η κενή σκηνή είναι ο χώρος και υπάρχει,
αμετάβλητος και αιώνιος.

Dutch: 
Als je een wormgat in het echt zou zien,
dan zou het er rond uitzien
een beetje zoals een zwart gat.
Er komt licht van de andere kant
dat je een verre plek laat zien.
Aan de andere kant zie je
je oude thuis dan weer
dat in dat stralende ronde veld vervaagt.
Maar zijn wormgaten echt of slechts
magie vermomd als fysica en wiskunde?
Als ze bestaan, hoe werken ze
en waar kunnen we ze vinden?
Wij mensen dachten heel lang
dat de ruimte vrij simpel was.
Een groot vlak podium waarop het universum
zich afspeelt.
Als je de sterren en planeten wegneemt,
blijft er nog steeds iets over.
Dat lege decor is de ruimte die er gewoon is,
onveranderlijk en eeuwig.

English: 
If you saw a wormhole in reality, it would appear round, spherical, a bit like a black hole.
Light from the other side passes through and gives you a window to a faraway place.
Once crossed, the other side comes fully into view with your old home now receding into that shimmering spherical window.
But are wormholes real,
or are they just magic disguised as physics and maths?
If they are real, how do they work and where can we find them?
[Kurzgesagt Intro]
For most of human history,
we thought space was pretty simple; a big flat stage where the events of the universe unfold.
Even if you take down the set of planets and stars, there's still something left.
That empty stage is space and it exists,
unchanging and eternal.

Spanish: 
Si vieras un agujero de gusano en la realidad, parecería redondo, esférico, algo parecido a un agujero negro.
La luz desde el otro lado pasa a través de él, y te da una ventana a un lugar muy lejano.
Una vez cruzado, el otro lado viene para
con tu vieja casa, ahora retrocediendo hacia esa brillante ventana esférica.
Pero, ¿son los agujeros de gusano reales o son solo magia disfrazada de física y mates?
Y si son reales ¿Cómo funcionan y dónde podemos encontrarlos?
Kurzgesagt, en colaboración con Brilliant
Durante la mayor parte de la historia humana,
pensábamos que el espacio era bastante simple:
Un gran escenario plano donde se desarrollan los eventos del universo.
Si quitaras el conjunto de planetas y estrellas, todavía queda algo:
Ese escenario vacío es el espacio, y existe,
inmutable y eterno.

Chinese: 
如果你在現實中看到一個蟲洞，它會
看起來像個圓，球狀，有點像是黑洞
光從另一側通過並且給你一個通往遠方的窗口
一但經過了它，另一側成為了你的全景視野
而你原本的家則退進微微發光的球狀窗口之中
但蟲洞是真的嗎
還是他們只是在物理以及數學裝飾下的魔術?
如果他們是真的，他們如何運作
我們要在哪裡找到他們?
[Kurzgesagt介绍]
在大部份的人類歷史 ,
我們以為太空相當單純 ; 一個宇宙事物展開的大平台
就算你把行星或恆星從位子上拿走
那裡依然會存在某物
那個空的平台就是太空，並且他存在著
永恆且不變。

Japanese: 
ワームホールの実物を見れたとすると
それは丸くて、ちょっと
ブラックホールに似てるはずだ
むこうからの光が透過し
遠い場所への入り口となる
通り抜けると
明滅する丸い窓から
我が家が遠ざかるのが
見えるだろう
でもワームホールは
実在するのか
それとも物理学のまぼろし
なのだろうか
もし実在するならどんなしくみで、
どこを探せば見つかるのだろうか
歴史上長いこと
我々は空間を
単純に考えてきた
出来事が起こる　大きくて
平坦な舞台として
惑星や恒星を取り除いても
残るなにか
この空の舞台が空間であり
それは変わらず
存在すると考えた

Portuguese: 
Se você olhasse por um buraco de minhoca de verdade, ele seria redondo, esférico, um pouco como um buraco negro.
A luz que vem do outro lado passa por ele e te mostra uma janela para um lugar muito distante.
Uma vez cruzado, a janela agora te mostra uma visão da sua casa. Regredindo para essa janela esférica e cintilante.
Mas buracos de minhoca são reais ou estão disfarçados na física e na matemática?
Se são reais, como funcionam e onde podemos achá-los?
Por grande parte da história da humanidade
achamos que o espaço era muito simples.
Um plano onde os eventos do universo aconteceriam.
Mesmo se as estrelas e planetas acabassem, ainda sobraria algo.
Esse plano vazio é o espaço e existe
imutável e eterno.

French: 
Si vous voyez un trou de ver dans la réalité, il devrait vous apparaître rond, sphérique un peu comme un trou noir
La lumière de l'autre côté passe "à travers" et vous donne un aperçu d'un endroit lointain
Une fois traversé, l'autre coté laisserait entrevoir votre ancienne maison à travers cette chatoyante fenêtre sphérique
Mais les trous de vers sont-ils réels ou ne sont-ils que des fantaisies de la physique et des mathématiques ?
S'ils sont réels, comment fonctionnent-ils et où pouvons nous en trouver ?
Durant une grande partie de l'histoire humaine,
nous pensions que l'espace était simple; une scène plate où les événements de l'univers se déroulaient normalement,
et que si nous retirions l'ensemble des planètes et des étoiles, il resterait tout de même quelque chose
Cette scène vide serait l'espace et il serait
immuable et éternel.

Thai: 
ถ้าคุณมีโอกาสได้เห็นรูหนอน
มันจะมีลักษณะเป็นรูปทรงกลม
คล้ายๆ หลุมดำ
แสงจากอีกฝั่งเล็ดรอดเข้ามา
ทำให้เรามองเห็นสถานที่อันห่างไกลได้
พอเราข้ามไป ภาพจากอีกฝั่งที่ปรากฏ
คือภาพของบ้านคุณในแสงเรืองรองของหน้าต่างทรงกลม
แต่รูหนอนมีจริงเหรอ
หรือเป็นเพียงแค่เวทย์มนต์ในรูปของ
ฟิสิกส์กับคณิตศาสตร์
ถ้ามันมีจริง มันทำงานยังไง
และจะหามันได้ที่ไหน
[เพลงเปิด]
ตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษย์
เราคิดว่าจักรวาลเป็นเรื่องง่าย
เวทีพื้นเรียบที่เกิดเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย
ต่อให้คุณตัดเหล่าดาวเคราะห์
กับดาวฤกษ์ออก
ก็ยังมีสิ่งเหลืออยู่
ฉากที่ว่างเปล่านั้นคืออวกาศ
มันมีอยู่จริง ไม่เปลี่ยนแปลง
และคงอยู่ตลอดกาล

Turkish: 
Eğer gerçekte bir solucan deliği görseydiniz, yuvarlak, küresel, biraz da kara deliğe benzer bir şekilde ortaya çıkardı.
Işık diğer taraftan geçer ve uzak bir yere pencere açar.
Geçtikten sonra; diğer taraf, parıltılı küresel pencerenin içine doğru basılan
eski eviniz ile röportaj yapmaya gelir.
Ancak solucan delikleri gerçekten var mı yoksa sihrin fizik ve matematiğin ardında gizlenmesi mi?
Ya da fizik ve matematik kılığına girmiş sihir mi?
Eğer gerçeklerse nasıl çalışırlar
ve onları nerede bulabiliriz?
 
BRILLIANT ile işbirliğiyle.
İnsanlık tarihinin büyük bir kısmında uzayın çok basit olduğunu düşündük.
Evrenin hadiselerinin gözler önüne serildiği büyük düz bir sahne.
Eğer gezegen ve yıldızları yıksanız bile
hâlâ kalan bir şey var.
O boş sahnenin adı uzay ve orada.

Russian: 
Если бы вы увидели червоточину в реальности, она показалась бы вам сферой, как и черная дыра
Свет с другой стороны червоточины проходит к вам как через окно, и даёт увидеть далёкое место
После прохождения через червоточину, вы увидите свой дом, который начинает умещаться в это сферическое окно
Но являются ли червоточины реальными или они являются просто волшебством, замаскированным физикой? Если они реальны,
то как они работают и где мы можем их найти?
Большую часть человеческой истории
мы думали, что пространство было довольно простой большой плоской сценой, где разворачиваются все события Вселенной
И если вы уберёте множество планет и звезд - все равно что-то останется
Эта пустая сцена - просто пространство, и она всегда существует
неизменная и вечная

German: 
Angenommen ein WL existierte tatsächlich, dann wäre es rund und kugelförmig, ähnlich wie ein schwarzes Loch.
Es wäre lichtdurchlässig, so dass du einen weit entfernten Ort sehen könntest.
Man könnte hindurchreisen zur anderen Seite und dein früheres Zuhause würde in dem runden Fenster des WL verschwinden.
Aber gibt es WL wirklich oder sind sie nur Magie, verkleidet als physikalische und mathematische Formeln?
Wenn es sie aber real gibt, wie funktionieren sie und wo können wir sie finden?
Für die längste Zeit der menschlichen Geschichte
dachten wir, der Raum wäre eine große und flache Bühne, auf der sich die Ereignisse des Universums abspielen.
Selbst ohne die Sterne und Planeten wäre noch etwas vorhanden,
nämlich diese Bühne als leerer Raum,
unveränderlich und ewig.

Arabic: 
اذا رأيت ثقب دودي في الواقع سوف يبدو دائري ,كروي, مشابه شيئ ما للثقب الاسود
الضوء القادم من الجهة الاخرى يعبر ويعطيك نافذة الى مكان بعيد جداً
حالما تعبره, الجهة الأخرى (جهة الدخول) ستظهر في مجال النظر مع منزلك القديم ينحسر نحو تلك النافذة الكروية المتلألئة
ولكن هل الثقب الدودية حقيقية؟ أم هي عبارة عن سحر (خيال) متنكرة بمعادلات الفيزياء والرياضيات؟
إذا كانت حقيقية, فما هي طريقة عملها؟ وأين نستطيع إيجادها؟
خلال معظم أوقات التاريخ البشري
ظننّا أن الفضاء بسيط نوعا ما, عبارة عن خشبة مسرح مُسطّحة كبيرة حيث في تتم فيها أحداث الكون, حتّى
ولو قمنا بإنزال جميع الكواكب والنجوم, يبقى شيء ما موجود
تلك خشبة المسرح الفارغة هي الفضاء وهي موجودة
لا تتغير و خالدة

Korean: 
아인슈타인의 상대성 이론은
시간과 공간이 함께 무대를 구성하고, 이는 어디서든 같은 것은 아니라는 내용으로 판을 바꾸었습니다.
무대 위의 소품들은 무대를 늘이고 구부림으로써 무대 자체에 영향을 줄 수 있습니다.
기존의 무대가 고정된 나무 무대와 같았다면, 아인슈타인의 무대는 물침대와 비슷합니다.
이러한 탄력적인 공간은 구부러질 수도, 찢거나 붙일 수도 있어 웜홀의 존재를 가능하게 합니다.
2차원으로는 어떨지 확인해 봅시다. 우리 우주는 적당히  구부러진 커다란 평면 시트와 같습니다.
웜홀은 매우매우 먼 지점을 거의 순식간에 지나갈 수 있는 짧은 다리를 놓는 것과 같습니다.
빛의 속도보다 훨씬 빠르게 우주를 여행할 수 있죠.
그러면 어디를 가야 웜홀을 찾을 수 있을까요?
현재로서는 논문에만 존재합니다.
일반 상대성 이론에 따르면 웜홀이 가능할 수도 있지만, 그렇다고 해서 꼭 존재한다는 뜻은 아닙니다.

Japanese: 
アインシュタインの相対性理論が
この見かたを変えた
空間と時間はともに舞台を
作っているのであり
それらはどこでも
同じではなかった
舞台の上のモノは　舞台
そのものに作用して
伸ばしたりゆがめたりする
旧来の空間が硬い
板の間だとすると
新しい空間はウォーターベッド
に似ていて
こうした弾力のある空間は
曲がることができ
たぶん裂けたり穴を
塞ぐこともできるので
これがワームホールを
可能にするかもしれない
二次元ではどう見える
かというと
宇宙は大きく
平坦なシートで
うまく曲げれば
ワームホールで遠く離れた位置
どうしをつなぐことができて
瞬時に移動できる短い
橋をかけることができる
光よりも速く宇宙を旅する
ことができるわけだ
ではワームホールは
どこにあるのか
今はまだ紙の上だけだ
一般相対性理論では
可能かもしれないというが
それが存在するはず
だという意味ではない

French: 
La théorie de la relativité d'Einstein a
changé tout ça, nous montrant que le temps et l'espace composer cette scène ensemble et qu'ils n'étaient pas partout pareils
les choses dans la scène peuvent affecter la scène elle-même et la déformer.
Si la vieille scène était comme un bois dur immobile, la scène d'Einstein ressemble plus à un lit d'eau.
Ce type d'espace élastique peut être plié et peut-être même déchiré et rapiécé, ce qui pourrait rendre les trous de ver possibles
Voyons ce à quoi cela ressemblerait en 2D. Notre univers est comme un grand drap plat plié dans le bon sens.
Les trous de ver pourraient relier deux endroits très éloignés avec un pont court
vous permettant de parcourir l'univers encore plus vite que la vitesse de la lumière.
Alors, où peut-on trouver un vortex?
Actuellement, seulement sur papier.
La relativité générale dit qu'ils pourraient être possibles, mais cela ne signifie pas qu'ils doivent exister.

Arabic: 
نظرية "آينشتاين" النسبيّة غيّرت ذلك.
تقول النظريّة أن الفضاء والزّمن هم الذين يشكّلون ذاك المسرح معاّ, وهما ليسا متطابقان بجميع الأماكن
فالأشياء التي على المسرح بمقدورها التأثير على المسرح نفسه, تجعله يتمدّد و يتشوّه.
إذا كانت خشبة المسرح القديم غير قابلة للحركة وصلبة, مسرح "آينشتاين" أقرب إلى فراشٍ مائّي
هذا النوع من الفضاء المرن قابل للطي, يمكنك حتّى تمزيقه و إعادة لصقه ببعضه مجدّداً, مما يجعل الثقوب الدوديّة معقولة
دعونا نشاهد كيف يمكن أن تبدو بمنظور ثنائي الأبعاد.
كوكبنا عبارة عن لوح كبير ومسطّح, منحني بطريقة دقيقة
يمكن للثقوب الدودية أن تصل بين نقطتين فضائيتين بعيدتين جداً جداً عن بعضهما بجسر قصير يمكنك عبوره بلحظة
مما يمكنك من السفر عبر الكون, بسرعة حتّى أكبر من سرعة الضوء
إذن أين نستطيع العثور على ثقب دودي؟
حالياً على الورق فقط.
النسبيّة العامّة تقول : من الممكن وجودهم, لكن هذا لايعني أنّه من المؤكّد وجودهم

Polish: 
Teoria względności Einsteina
Zmieniono to, mówiąc, że przestrzeń i czas tworzą tą scenę razem i nie wszędzie są takie same
rzeczy na scenie mogą wpływać na samą scenę rozciągając i zakrzywiając ją
Jeśli stara scena byłaby jak nieruchome drewno, Scena Einsteina bardziej przypomina łóżko wodne
Ten rodzaj elastycznej przestrzeni może być zgięty, a może nawet rozdarty i załatany razem, co może uczynić tunele czasoprzestrzenne możliwe
Zobaczmy, jak to będzie wyglądać w 2d. Nasz wszechświat jest jak wielki płaski arkusz wygięty we właściwy sposób
Tunele czasoprzestrzenne mogłyby łączyć się z bardzo odległymi miejscami krótkim mostem, przez który można przejść niemal natychmiast
Umożliwiając ci podróżowanie wszechświata nawet szybciej niż prędkość światła
Więc gdzie możemy znaleźć tunel czasoprzestrzenny?
obecnie tylko na papierze
Ogólna teoria względności mówi, że mogą być możliwe, ale to nie znaczy, że muszą istnieć

Indonesian: 
Teori Einstein tentang relativitas merubahnya
Katanya ruang dan waktu itu membentuk panggung itu bersama dan mereka tidak selalu sama di tempat lain
Benda yang berada di atas panggung bisa mempengaruhi panggung itu sendiri memperlebar dan meliuknya
Jika panggung lama bagaikan kayu keras rapat Panggung Einstein lebih seperti kasur air
Ruang elastis seperti ini bisa ditekuk dan bahkan bisa rusak dan ditambal lagi yang memungkinkan lubang cacing terbentuk
Ayo kita lihat seperti apa kelihatannya dalam 2D
Alam semesta kita itu seperti papan datar besar
Bengkok tepat di tempatnya benar lubang cacing dapat menghubungkan tempat yang benar-benar jauh dengan penghubung pendek yang dapat kau seberangi dalam sekejap
Membuatmu bisa menjelajah alam semesta lebih cepat daripada kecepatan cahaya
Lalu bagaimana kita bisa menemukan lubang cacing?
Untuk sekarang hanya di atas kertas
Relativitas umum berkata mereka mungkin tapi tidak berarti mereka harus ada

Vietnamese: 
Theo thuyết tương đối của Einstein,
không gian và thời gian hợp lại thành một và chúng không giống nhau ở mọi chỗ.
Những thứ ở trên "sân khấu" có thể làm nó bị cong hoặc dãn ra
Nếu theo như ban đầu, không gian là một tấm gỗ cứng thì theo như Einstein, không gian như một tấm đệm nước.
Loại không gian đàn hồi này có thể bị uốn cong thậm chí rách ra và vá lại, điều này khiến cho lỗ sâu trở nên khả thi.
Hãy xem thế giới sẽ trong không gian 2 chiều: vũ trụ giống như một tấm bảng phẳng lớn uốn cong một cách phù hợp.
Lỗ sâu sẽ kết nối 2 điểm rất xa với một cây cầu rất ngắn, giúp bạn vượt qua gần như ngay lập tức
cho phép bạn du hành vũ trụ còn nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng
Vậy chúng ta có thể tìm lỗ sâu ở đâu
hiện giờ thì nó chỉ có ở trên giấy
Thuyết tương đối rộng nói rằng chúng có thể tồn tại, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng phải tồn tại

Turkish: 
Değişmez ve ölümsüz.
Einstein'ın izafiyet teorisi bunu değiştirdi.
Der ki; Uzay ve zaman o sahneyi beraber oluşturur,
ve her yerde de aynı değillerdir.
Sahnenin üstündeki şeyler sahnenin kendisini etkileyebilir,
uzatıp yamultabilir.
Eğer eski sahne hareket etmeyen kereste ise,
Einstein'ın sahnesi daha çok su yatağı gibidir.
Bu tür elastik alanlar eğilebilir,
ve belki yırtılıp tekrar dikilebilir.
Ki bu da solucan deliklerini mümkün kılabilir.
Hadi bunun neye benzeyeceğini 2 boyutta görelim.
Evrenimiz, solucan deliklerinin çok çok uzak noktaları
neredeyse anında geçilecek
ve ışık hızından bile daha hızlı
seyahat etmenizi sağlayacak şekilde birbirine bağlayan,
tam olarak doğru şekilde eğilmiş büyük yatay bir levha.
Peki nerede bir solucan deliği bulabiliriz?
Şimdilik sadece kağıt üstünde.
Genel izafiyet teorisi mümkün olabileceklerini söylüyor,

Modern Greek (1453-): 
Αυτό άλλαξε με τη θεωρία της σχετικότητας του Einstein.
Λέει ότι ο χώρος και ο χρόνος συνθέτουν μαζί τη σκηνή, και ότι δεν είναι οι ίδιοι παντού.
Τα πράγματα πάνω στη σκηνή μπορούν να την επηρεάσουν, τεντώνοντας και στρεβλώνοντάς την.
Αν η παλιά σκηνή ήταν σαν ένα ακίνητο κούτσουρο, η σκηνή του Einstein ήταν πιο πολύ σαν στρώμα νερού.
Αυτό το είδος του ελαστικού χώρου μπορεί να καμφθεί ή ακόμα και να σχιστεί και να μπαλωθεί,
κάνοντας έτσι πιθανή την ύπαρξη σκουληκοτρυπών.
Για να δούμε πώς θα έμοιαζε αυτό στις 2 διαστάσεις. Αν το σύμπαν μας είναι σαν ένα μεγάλο επίπεδο φύλλο,
που έχει κυρτωθεί με τον κατάλληλο τρόπο,
τότε οι σκουληκότρυπες μπορούν να συνδέσουν πολύ απομακρυσμένα σημεία με μία μικρή γέφυρα,
που θα μπορούσες να διασχίσεις σχεδόν στιγμιαία.
Θα σου επέτρεπαν έτσι να ταξιδέψεις στο διάστημα ακόμη και γρηγορότερα από το φως.
Πού μπορούμε λοιπόν να βρούμε μία σκουληκότρυπα;
Προς το παρόν μόνο στη θεωρία.
Η γενική σχετικότητα λέει ότι μπορεί να είναι πιθανές, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι υπάρχουν.

Portuguese: 
A teoria da relatividade de Einstein mudou isso.
Ela afirma que espaço e tempo compoem esse plano juntos e eles não são iguais para todo lugar.
As coisas no plano podem afeter o plano em si, alongando-o e deformando-o.
Se o plano antigo fosse uma tábua estável de madeira. O plano de Einstein seria um colchão d'água.
Esse tipo de espaço elástico pode ser dobrado e talvez até rasgado e colado novamente,
o que tornaria buracos de minhoca possiveis.
Vejamos como isso seria em 2D.
Nosso universo é como uma folha imensa e plana
e se dobrada no exato ponto
buracos de minhoca poderiam conectar pontos muitíssimos distantes com uma pequena ponte pela qual você atravessaria quase instantaneamente
Possibilitando que você viaje pelo universo mais rápido que a velocidade da luz.
Então, onde podemos achar um buraco de minhoca?
Atualmente, só no papel.
A relatividade geral afirma que eles podem ser possíveis de ocorrer porém isso não significa que eles de fato existam.

English: 
Einstein's theory of relativity changed that.
It says that space and time make up that stage together, and they aren't the same everywhere.
The things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
If the old stage was like unmoving hardwood, Einstein's stage is more like a waterbed.
This kind of elastic space can be bent and maybe even torn and patched together, which could make wormholes possible.
Let's see what that would look like in 2D.
Our universe is like a big flat sheet, bent in just the right way,
wormholes could connect two very, very distant spots with a short bridge
that you could cross almost instantaneously.
Enabling you to travel the universe even faster than the speed of light.
So, where can we find a wormhole?
Presently, only on paper.
General relativity says they might be possible, but that doesn't mean they have to exist.

Norwegian: 
Einsteins relativitetsteori forandret det.
Det sier at tid og rom utgjør den scenen sammen,
og det er ikke likt overalt.
Tingene på scenen kan påvirke selve
scenen, strekke seg og krølle den.
Hvis den gamle scenen var som ubevegelig hardt
treverk, er Einsteins scener mer som en vannseng.
Denne typen elastisk rom kan bøyes og kanskje t.o.m bli revet opp og lappet sammen, noe som kan gjøre ormehull mulig.
La oss se hvordan det ser ut i 2D. Vårt univers er som
et stort flatt ark. Akkurat bøyd på den riktige måten.
Ormehull kan koble to steder som er
langt fra hverandre med en kort bro
som man kan krysse nesten øyeblikkelig,
slik at man kan reise gjennom universet
enda raskere enn lysets hastighet.
Så, hvor kan vi finne et ormhull?
Kun på papiret pr i dag.

Russian: 
Теория относительности Эйнштейна
говорит, что пространство и время тесно связаны между собой в этой сцене, и они не одинаковы в любой точке мира
вещи на сцене могут повлиять на саму сцену, растягивая и деформируя её
Старая сцена была похожа на неподвижные и твёрдые доски, а Эйнштейновская сцена больше похожа на водяную кровать
Этот вид эластичного пространства может быть согнут и, возможно, даже разорван и пробит, что позволяет сделать червоточины
Посмотрим, как это будет выглядеть в 2D. Наша вселенная подобна большому плоскому листу, изогнутым в правильном направлении
а червоточины могут соединять две очень удалённые точки, создавая некий мостик, который вы могли бы пересечь почти мгновенно
Позволяя вам путешествовать по вселенной даже быстрее скорости света
Итак, где мы можем найти червоточину?
в настоящее время только на бумаге
Общая теория относительности говорит, что они могут быть возможны, но это не значит, что они должны существовать

Italian: 
La teoria della relatività di Einstein ha cambiato questo.
Dice che spazio e tempo formano quel palco assieme, e non sono uniformi in ogni luogo.
I corpi sul palco possono influenzare il palco stesso, stirandolo e deformandolo.
Se il vecchio palco è come inamobivile legno massiccio, quello di Einstein è più come un materasso ad acqua.
Questo tipo di spazio flessibile può essere piegato, e forse anche lacerato e rattoppato,
il che potrebbe rendere i wormhole fattibili.
Vediamo come apparirebbe in due dimensioni.
Il nostro universo è come un grosso foglio piatto.
Se piegati correttamente, i cunicoli possono collegare due punti estremamente lontani con un breve ponte
che suò essere attraversato istantaneamente,
permettendo di viaggare nell'Universo anche più velocemente della luce.
Quindi dove possiamo trovare un wormhole?
Al momento, solo sulla carta.
La relatività generale dice che possono esistere, ma ciò non vuol dire che debbano esistere.

Thai: 
แต่ทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอน์สไตน์เปลี่ยนมัน
มันบอกว่าเวทีนั้นทำมาจาก
เวลาและกาลอวกาศ
และมันก็แตกต่างกันด้วย
สิ่งของบนเวทีมีผลต่อเวทีเอง
ยืดและบิดเวที
ถ้าเวทีแบบเก่าคือเวทีไม้
เวทีแบบไอน์สไตน์ก็คงเป็นเตียงน้ำ
อวกาศยืดหยุ่นแบบนี้โค้งงอได้
อาจทำให้ฉีกขาดและปะชุนได้
ซึ่งอาจทำให้รูหนอนมีจริง
มาดูกันในรูปแบบสองมิติกันดีกว่า
จักรวาลเราเป็นเหมือนแผ่นผ้าผืนใหญ่
หากบิดงอมันอย่างพอดี
รูหนอนอาจเชื่อมจุดที่อยู่ห่างไกลมากๆ
ด้วยสะพานสั้นๆ
ที่ทำให้เราข้ามไปอีกฝั่งได้ทันที
ทำให้เราเดินทางข้ามจักรวาล
ที่ความเร็วมากกว่าแสง
แล้วเราจะหารูหนอนได้ที่ไหน
ปัจจุบันนี้ได้แค่ในกระดาษ
ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปกล่าวว่า
มันอาจเป็นไปได้
แต่ไม่ได้แปลว่ามันต้องมีอยู่จริง

Hungarian: 
Einstein relativitás elmélete ezt megváltatta.
Azt állítja, hogy az űrből és az időből áll a színpad, és nem mindenhol ugyanaz.
A tárgyak a színpadon meg tudják változtatni a színpadot, kinyújtjani, csavarni azt.
Ha a régi színpad egy mozdulatlan fa, akkor Einstein színpada olyan mint egy vízágy.
Ez a nyúlékony űr tud hajlani, és lehet hogy szét lehet tépni, majd összerakni, ami lehetővé teszi a féreglyukakat.
Nézzük hogy nézne ez ki kettő dimenzióban. A mi galaxisunk egy nagy lap.
Jó irányba hajtva, a féreglyukak össze tudnak kapcsolni kettő nagyon, nagyon messzi pontot, egy sokkal rövidebb úton,
Amin közel azonnal át tudnál haladni.
Megadva a lehetőséget arra, hogy gyorsabban utazzunk az világegyetemben, mint a fény
Tehát, hol találhatunk féreglyukat?
Jelen pillanatban, csak papíron.

Spanish: 
La teoría de la relatividad de Einstein cambió todo eso.
Esta dice que el espacio y el tiempo forman conjuntamente el escenario,
y que no son iguales en todos los lados.
Las cosas sobre el escenario pueden afectar a el propio escenario, estirándolo y distorsionándolo.
Si el viejo escenario era como un pedazo de parqué inamovible, el escenario de Einstein es como una cama de agua.
Este tipo de espacio elástico puede doblarse y puede que incluso desgarrarse y remendarse,
lo que podría permitir agujeros de gusano.
Veamos cómo se vería eso en 2D. Nuestro universo es como una gran hoja plana
Doblada de la forma correcta, los agujeros de gusanos podrían conectar dos puntos muy muy lejanos
con un puente corto que podrías cruzar casi instantáneamente.
Permitiéndote viajar por el universo incluso más rápido que la velocidad de la luz [técnicamente].
Entonces, ¿dónde podemos encontrar un agujero de gusano?
Por el momento, solo sobre el papel.
La relatividad general dice que *podrían* ser posibles, pero eso no significa que tengan que existir.

German: 
Einsteins Relativitätstheorie
hat diese Sicht geändert. Sie besagt, dass Raum und Zeit gemeinsam diese Bühne bilden und dass diese nicht unveränderlich ist:
Die Dinge auf der Bühne können nämlich die Bühne selbst verändern, sie dehnen und verzerren.
Die alte Bühne war aus festem Hartholz, die-Einstein-Bühne jedoch ähnelt eher einem Wasserbett.
Diese Art von elastischem Raum kann gebogen werden, vielleicht sogar zerrissen und wieder geflickt werden, wodurch WL möglich werden.
Mal sehen, wie das in 2D aussehen würde: Unser Universum ist wie ein großes flaches Blatt Papier und wenn wir dieses in bestimmter Weise biegen,
könnten WL zwei sehr, sehr weit entfernte Orte mit einer kurzen Brücke verbinden.
Durch diese Brücke könnest du das Universum sogar schneller als mit Lichtgeschwindigkeit bereisen.
Wo können wir also ein WL finden?
Derzeit: Nur auf Papier.
Die Allgemeine Relativitätstheorie besagt, dass sie möglich sein könnten, aber das bedeutet nicht, dass sie auch existieren müssen.

iw: 
תורת היחסות של אינשטיין שינתה זאת.
לפיה, מרחב וזמן מרכיבים את הבמה ביחד, והם לא זהים בכל מקום.
הדברים על הבמה יכולים להשפיע על הבמה עצמה, למתוח ולעקם אותה.
אם הבמה הישנה הייתה כמו עץ ​​קשה, הבמה של איינשטיין היא יותר כמו מיטת מים.
סוג זה של שטח גמיש יכול להתכופף ואולי אפילו להקרע ולהתקפל, מה שיכול להפוך חורי תולעת לאפשריים.
בואו נראה איך זה נראה בהמחשה דו־מימדית: היקום שלנו הוא כמו סדין שטוח גדול, כפוף בדיוק בדרך הנכונה.
חורי תולעת יכלו לחבר שני מקומות מאוד מאוד מרוחקים עם גשר קצר
שתוכל לחצות כמעט באופן מיידי,
מה שמאפשר לך לטייל ביקום אפילו מהר יותר ממהירות האור.
אז, איפה נוכל למצוא תולעת?
כיום, רק על הנייר.

Chinese: 
愛因斯坦的相對論改變了這一點。
它說空間與時間一起構築出了這個平台
並且它們在各處不逕相同
平台上的物體可以影響平台本身
拉伸和扭曲它。
如果舊平台就像不動的硬木
愛因斯坦的平台更像是個水床。
這種彈性空間可以彎曲，甚至可以撕裂和修補，這可使蟲洞成為可能。
讓我們看看2D中的樣子。
我們的宇宙就像一塊大平板，以正確的方式彎曲
蟲洞可以讓兩個非常非常遠的地方形成捷徑
讓你幾乎可以瞬間穿越。
使你能夠以比光速更快的速度穿越宇宙。
那麼，我們在哪裡可以找到蟲洞？
目前，只能在紙上。
廣義相對論說它們可能是可能的，但這並不意味著它們必須存在。

Chinese: 
但愛因斯坦的相對論改變了這個觀念
它將空間與時間結合起來，且宇宙的各處又不盡相同
空間上的物質會影響空間本身，可以伸展扭曲它
如果說以前的"舞台"就好比是不可移動的木板
那愛因斯坦的"舞台"就比較像水床
這類有彈性的空間可以被彎曲，甚至也許可以被撕裂再黏合起來
這就讓我們有可能做出蟲洞了
讓我們來看看它在平面上會像什麼樣子
我們把宇宙描述成一塊彎曲的大平板
蟲洞像是一座很短的橋，連接兩個很遙遠的地方
這讓你可以幾乎瞬間移動到別處
甚至讓你可以在宇宙中移動的比光速還要快
所以我們可以在哪裡找到蟲洞?
就目前為止  只能在紙上
廣義相對論只預言它可能存在，並不代表它就真的存在

Czech: 
Einsteinova teorie relativity
to ale změnila. Tvrdí, že prostor a čas utváří to pódium dohromady a ne všude jsou stejné
Věci na pódiu mohou pódium samotné ovlivnit natahováním a deformací
Staré pódium bylo jako dřevěná podlaha. Einsteinovo pódium je jako vodní postel
Tento typ elastického prostoru se dá natahovat a možná i roztrhnout a zase slepit dohromady, což by umožnilo existenci červích děr
Pojďme se podívat jak by to vypadalo ve 2D. Náš vesmír je jako velká plochá deska, Kdyby se správně ohnul,
červí díry by mohli spojovat velmi vzdálené body krátkým mostem přes který byste hned přešli
Umožňujíc vám cestovat skrz vesmír rychleji než světlo
Takže, kde můžeme najít červí díru?
Momentálně jen na papíře
Obecná teorie relativity tvrdí že mohou být reálné, ale to neznamená že existují

Dutch: 
Met de relativiteitstheorie van Einstein
veranderde dat.
Ruimte en tijd zouden samen het podium vormen
en ze zijn niet overal gelijk.
De dingen op het podium beïnvloeden,
rekken en vervormen het.
Was het oude podium onbeweeglijk hardhout,
dan is het podium van Einstein
eerder een waterbed.
Zo'n elastische ruimte kan gebogen worden,
misschien zelfs gescheurd en geplakt worden
wat wormgaten mogelijk kan maken.
Laten we even naar een 2D-model kijken.
Ons universum is een groot blad.
Is de plooi precies juist, dan kunnen
wormgaten extreem verre plaatsen verbinden
met een korte brug die je in een oogwenk kan oversteken.
Zo kun je zelfs sneller dan het licht
door het universum reizen.
Waar kunnen we dus een wormgat vinden?
Momenteel enkel op papier.
Volgens de algemene relativiteit zijn ze mogelijk,
maar daarmee hoeven ze niet te bestaan.

Hungarian: 
Az általános relativitás szerint, lehetségesek, de ez nem azt jelenti, hogy léteznek.
Az általános relativitás csak egy matematikai elmélet.
Egy csoport elmélet, aminek sok lehetséges válasza van, de nem minden matematika írja le a valóságot.
A féreglyukak elméletben lehetségesek, és több féle lehet belőlük.
Az Einstein Rosen hidak voltak az első feltételezett féreglyukak.
Minden feketelyukat, egy kapunak írnak le, végtelennyi párhuzamos világegyetembe.
Ábrázoljuk kettő dimenzióban újra.
Az üres színpad lapos,
de meghajlanak a rajtuk lévő tárgyak által.
Ha összetömörítünk egy tárgya, a tér-idő egyre jobban meghajlik körülötte.
Egyszer csak a tér-idő annyira elhajlik, hogy nincs más lehetősége, mint hogy össze omoljon egy feketelyukba.
Egy egy irányú akadályt képez. Az eseményhorizontot, ami bármit beenged, de semmit sem enged ki.
Örökké fogságba esve a szingularitásban a magban.
De lehet hogy nincs ott szingularitás.

Turkish: 
ama bu var olmak zorunda oldukları anlamına gelmez.
Genel izafiyet matematiksel bir teori,
birçok mümkün cevabı olan denklemler serisi.
ancak her matematik gerçekliği tanımlamaz.
Ama teorik olarak mümkünler
ve değişik türleri var.
Einstein Rosen Köprüleri
Teori edilen solucan deliklerinin ilk türleri
Einstein Rosen Köprüleriydi.
Bütün kara delikleri sınırsız paralel evrenlere açılan bir tür geçit olarak tanımladılar.
Hadi tekrar 2 Boyutta çizmeye çalışalım.
Boş uzay-zaman düzdür
ama üstündeki objeler tarafından bükülürler.
Eğer o objeyi sıkıştırırsak, etrafındaki uzay-zaman daha da bükülür.
Nihayetinde uzay-zaman o kadar eğilir ki,
çökerek kara deliğe dönüşmekten başka seçeneği kalmaz.
Tek yönlü bir bariyer
her şeyin girebileceği fakat hiçbir şeyin kaçamayacağı
ve sonsuza kadar kapana kısılacağı olay ufkunu oluşturur..
Ancak burada belki de tekillik yoktur.

Norwegian: 
Generell relativitet sier at de kan være mulig,
men det betyr ikke at de må eksistere.
Generell relativitet er en matematisk teori.
Det er et sett med ligninger som har mange mulige svar.
Men det er ikke all matematikk som beskriver virkeligheten.
Men de er teoretisk sett mulig, og det finnes forskjellige typer.
EINSTEIN-ROSEN-BROER
Den første typen ormehull som ble
en teori var Einstein-Rosen-Broer.
De beskriver alle svarte hull som en slags
portal til et uendelig parallelt univers.
La oss prøve å visualisere dem i 2D igjen.
Tid og rom som er tomt er flat,
men bøyes av gjenstander som er på det.
Hvis vi komprimerer det objektet,
blir tid og rom mer bøyd rundt det.
Til slutt blir tid og rom så forvrengt at det ikke har
noe annet valg enn å kollapse om til et svart hull.
En enveisbarrière blir til: Hendelsehorisonten,
der alt kan slippes inn, men ingenting kan unnslippe.
Fanget for alltid ved singulariteten i kjernen.
Men kanskje det ikke er noen singularitet her.

Korean: 
일반 상대성 이론은 수학 이론입니다. 여러 가지 해가 있는 방정식의 집합이지만, 모든 식이 현실을 설명하지는 않습니다.
그러나 웜홀은 이론적으로 가능하며, 여러 종류가 있습니다.
아인슈타인-로젠 다리
처음으로 제시된 웜홀은 아인슈타인-로젠 다리입니다.
아인슈타인과 로젠은 모든 블랙홀을 무한한 평행우주로 통하는 포탈로 설명합니다.
다시 2차원으로 돌아가 봅시다.
텅 빈 시공간은 평평하지만,
그 위에 있는 물체에 의해 구부려집니다. 이 물체를 압축한다면, 그 주변의 시공간은 점점 더 구부러지겠죠.
결국에는 시공간이 지나치게 왜곡되어 블랙홀로 붕괴하게 됩니다.
일방통행 장벽이 무엇이든 들어갈 수 있지만 아무 것도 나갈 수 없는 사건의 지평선을 형성합니다.
중심부의 특이점에 영원히 갇히게 되는 거죠.
하지만 어쩌면, 거기 특이점이 없을 수도 있습니다.

Russian: 
Общая теория относительности - математическая теория. Это набор уравнений, в которых есть много возможных ответов, но математика не может описать всю реальность
Но червоточины теоретически возможны и предполагается, что существуют даже разные виды
Первый вид червоточин - это ряды и мосты Штайна (Stein)
Они описывают каждую черную дыру как своего рода портал бесконечной параллельной вселенной
Давайте попробуем представить их в 2D снова
Пустое пространство - ровное
Но изгибается от объектов на нем, и если мы даём больше массы для наших объектов, то пространство-время становится более изогнутыми вокруг них
Пространство-время становится настолько сильно изогнуто, что у него нет выбора, кроме как свернуть в черную дыру
Односторонний барьер формирует горизонт событий, в который может войти что угодно, но ничто не может выйти из него
И навсегда заперты в сингулярности её ядра
Но, может быть, здесь нет никакой особенности

Modern Greek (1453-): 
Η γενική σχετικότητα είναι μία μαθηματική θεωρία. Ένα σύνολο εξισώσεων με πολλές πιθανές λύσεις.
Δεν περιγράφουν όμως όλα τα μαθηματικά κάτι υπαρκτό.
Είναι όμως πιθανές θεωρητικά και υπάρχουν διάφορα είδη.
Το πρώτο είδος σκουληκοτρυπών στη θεωρία ήταν οι γέφυρες Einstein-Rosen.
Περιγράφουν κάθε μαύρη τρύπα σαν ένα είδος πύλης προς ένα άπειρο παράλληλο σύμπαν.
Ας τις φανταστούμε σε δύο διαστάσεις πάλι.
Ο κενός χωροχρόνος είναι επίπεδος,
καμπυλώνεται όμως από τα αντικείμενα πάνω σε αυτόν.
Αν συμπιέσουμε αυτό το αντικείμενο, ο χωροχρόνος καμπυλώνεται περισσότερο γύρω του, και γίνεται
τελικά τόσο στρεβλωμένος που δεν έχει άλλη επιλογή εκτός από το να καταρρεύσει σε μία μαύρη τρύπα.
Σχηματίζεται ένα εμπόδιο μίας κατεύθυνσης, ο ορίζοντας γεγονότων, όπου μπορεί να μπει το καθετί,
αλλά από τον οποίο δεν μπορεί να διαφύγει τίποτα, και παγιδεύεται για πάντα στη μοναδικότητα του πυρήνα.
Ίσως όμως δεν υπάρχει καμία μοναδικότητα εκεί.

English: 
General relativity is a mathematical theory.
It's a set of equations that have many possible answers, but not all maths describes reality.
But they are theoretically possible and there are different kinds.
EINSTEIN ROSEN BRIDGES
The first kind of wormholes to be theorized were Einstein Rosen Bridges.
They describe every black hole as a sort of portal to an infinite parallel universe.
Let's try to picture them in 2D again.
Empty space time is flat,
but curved by objects on it.
If we compress that object, space-time gets more curved around it.
Eventually, space-time becomes so warped that it has no choice but to collapse into a black hole.
A one-way barrier forms: the event horizon, which anything can enter but nothing can escape;
trapped forever at the singularity at its core.
But maybe there is no singularity here.

Chinese: 
廣義相對論是一套數學理論
它的方程式存在許多可能的解
但並非所有都能描述現實
但它在理論上是可行的，而且還有幾種不同的類型
愛因斯坦-羅森橋
第一種蟲洞理論叫做「愛因斯坦-羅森橋」
它描述 所有黑洞其實都是通往平行宇宙的一個入口
讓我們再次看看它在平面上像什麼樣子
時空是平坦的，但上面的物體會使之扭曲
如果我們壓縮那個物體，時空的扭曲就會加劇
最終，當時空的扭曲變得過大  就會變成黑洞
這一單向通道形成事件視界
所有東西都能進入其中，但沒有任何一個可以逃出來
掉入的東西將被永遠困在中心的奇異點當中
但也許，黑洞中心根本沒有奇點

Dutch: 
De algemene relativiteit is
een wiskundige theorie.
Een reeks vergelijkingen
met veel mogelijke antwoorden
maar niet alle wiskunde beschrijft
de werkelijkheid.
Theoretisch zijn ze wel mogelijk
en er zijn verschillende soorten van.
Einstein-Rosenbruggen
De eerst bedachte soort wormgaten
is de Einstein-Rosenbrug.
Ze beschrijven elk zwart gat
als een soort portaal
naar een oneindig parallel universum.
We stellen ze ons weer voor in 2D.
Lege ruimtetijd is vlak
maar gekromd door de voorwerpen erop.
Als we dat voorwerp samendrukken,
dan kromt de ruimtetijd eromheen steeds meer.
Uiteindelijk raakt de ruimtetijd zo vervormd
dat het enkel tot een zwart gat
kan instorten.
De waarnemingshorizon vormt een barrière
in een richting:
alles kan erin, maar niets kan eruit
en zit voor altijd vast bij de singulariteit
bij de kern.
Maar misschien is er hier geen singulariteit.

Vietnamese: 
Thuyết tương đối rộng là một lý thuyết toán học.
Đó là tập hợp các phương trình với nhiều câu trả lời có thể, nhưng không phải tất cả các toán đều mô tả thực tế
Nhưng về mặt lý thuyết có thể và có nhiều loại lỗ sâu khác nhau
Cầu Einstein-Rosen
Loại lỗ sâu đầu tiên được giả định là Cầu Einstein-Rosen
Chúng mô tả mọi lỗ đen như một loại cổng thông tin cho một vũ trụ song song vô hạn
Hãy thử để hình dung chúng trong không gian 2 chiều một lần nữa
Khoảng không-thời gian là một mặt phẳng,
nhưng nó sẽ bị làm cong bởi những vật nằm trên nó.
Nếu chúng ta nén nó thì không thời gian sẽ trở nên cong hơn xung quanh vật thể đó
Không thời gian sẽ không còn sự lựa chọn nào khác ngoài sụp đổ thành một lỗ đen
tạo ra chân trời sự kiện, một loài rào cản mà bất cứ thứ gì cũng có thể đi qua nhưng không thể quay lại.
bị mắc kẹt vĩnh viễn tại điểm kì dị ở lõi của nó
Nhưng có lẽ không có điểm kì dị nào ở đây

Italian: 
La relatività generale è una teoria matematica. È un gruppo di equazioni che hanno più soluzioni possibili
ma non tutta la matematica descrive la realtà.
Però teorieticamente sono possibili, e sono di diversi tipi.
Ponti di Einstein-Rosen
Il primo tipo di cunicoli ad essere teorizzato sono stati i ponti di Einstein-Rosen
Descrivono ogni buco nero come una sorta di portale per infiniti universi paralleli.
Proviamo nuovamente a rappresentarli in due dimensioni.
Lo spaziotempo vuoto è piatto ma viene curvato dai corpi su di esso.
Se si comprime un corpo, lo spaziotempo attorno ad esso si curva di più.
Ad un certo punto, lo spaziotempo diventerà deformato al punto che può solo collassare in un buco nero.
Si forma una barriera a senso unico: l'orizzonte degli eventi, dove ogni cosa può entrare ma non uscire,
per sempre intrappolata nella singolarità al suo centro.
Forse però non c'è alcuna singolarità qui.

Japanese: 
一般相対性理論は
数学的な理論なので
可能な答が何通りもあるが
それらがすべて
実在するわけではない
でも理論上は可能な何通りかの
ワームホールがある
アインシュタイン=ローゼン・ブリッジ
最初に理論化されたのは
アインシュタイン=ローゼン・ブリッジだ
すべてのブラックホールを
並行宇宙への入り口とみなすものだ
これを2Dで描いてみよう
何もない宇宙は平坦だが
モノがあると曲がり
モノを圧縮すれば周囲の
時空はもっと曲がり
時空の湾曲が極端になると
ついには潰れて
ブラックホールとなる
入ることはできるが何者も
脱出できない事象の地平線を形成する
中心にある特異点に
永遠に囚われるのだ
でも特異点は
ないかもしれない
ひとつの可能性としては

French: 
la Relativité Générale est une théorie mathématique. C'est un ensemble d'équations
qui ont beaucoup de réponses possibles. Mais les outils mathématiques ne décrivent pas toujours la réalité.
Mais ils sont théoriquement possibles et il en existent de plusieurs genres
Le premier type de trou de vers à avoir été théorisé est le Pont Einstein-Rosen
Ils décrivent les trous noirs comme des sortes de portails vers une infinité d'univers parallèles
Essayons de les imaginer en 2D à nouveau.
L'espace-temps vide est plat.
Mais se retrouve déformé par les objets dessus. Si l'on compresse cet objet, l'espace-temps se retrouve courbé autour de l'objet.
Finalement, l'espace-temps se trouve tellement déformé qu'il n'a d'autre choix que de s'effondrer en un trou noir
Une barrière à sens unique forme l'horizon des évènements où tout peut y pénétrer mais jamais en ressortir
piégé pour toujours au sein de la singularité en son centre
mais peut-être qu'il n'y a pas de singularité à cet endroit.

Polish: 
Ogólna teoria względności jest teorią matematyczną. Jest to zestaw równań, które mają wiele możliwych odpowiedzi, ale nie wszystkie opisują rzeczywistość
Ale są teoretycznie możliwe i istnieją różne rodzaje
Pierwszy rodzaj tuneli czasoprzestrzennych, które miały być teoretyzowane, były mosty Einsteina
Opisują każdą czarną dziurę jako rodzaj portalu do nieskończonego równoległego wszechświata
Spróbujmy ponownie zobrazować je w 2D
Pusta czasoprzestrzeń jest płaska
Ale zakrzywiona przez obiekt na nim, jeśli skompresujemy ten obiekt, czasoprzestrzeń zostanie ostatecznie zakrzywiona wokół niego
czasoprzestrzeń staje się tak skrzywiona, że ​​nie ma innego wyjścia, jak tylko zapaść się w czarną dziurę
Bariera jednokierunkowa tworzy horyzont zdarzeń, w którym wszystko może wejść, ale nic nie może uciec
uwięziony na zawsze w osobliwości w jego rdzeniu
Ale może nie ma tutaj osobliwości

German: 
Die Allgemeine Relativitätstheorie ist eine mathematische Theorie. Sie besteht aus einer Reihe von Gleichungen, die viele mögliche Deutungen haben. Aber Mathematik beschreibt nicht immer die Realität.
Aber WL sind theoretisch möglich und es gibt verschiedene Arten:
Als Erstes wären WL als Einstein-Rosen-Brücken denkbar:
Disie beschreiben jedes schwarze Loch als eine Art Portal zu einem unendlichen Paralleluniversum.
Lasst uns versuchen, sie erneut in 2D darzustellen:
Leere Raumzeit ist flach,
wird aber von Objekten darin gekrümmt. Wenn wir dieses Objekt komprimieren, wird die Raumzeit zunehmend gekrümmter.
Letztendlich wird die Raumzeit so sehr verzerrt, dass sie keine andere Wahl hat, als zu einem "Schwarzen Loch" zu kollabieren.
Es bildet sich eine Einwegsperre, "Ereignishorizont" genannt, durch die alles eintreten, aber nichts mehr austreten kann,
auf ewig gefangen in der "Singularität" des Zentrums.
Aber vielleicht gibt es gar keine Singularität.

iw: 
תורת היחסות הכללית אומרת שהם עשויים להיות אפשריים, אבל זה לא אומר שהם חייבים להתקיים.
תורת היחסות הכללית היא תיאוריה מתמטית.
זוהי סדרה של משוואות שיש להן תשובות אפשריות רבות, אבל לא כל מתמטיקה מתארת את ה​​מציאות.
אבל הם אפשריים בתאוריה, ויש סוגים שונים.
גשר רוזן-איינשטיין
הסוג הראשון של חורי תולעת שתוארו היו גשרי רוזן-איינשטיין.
הם מתארים כל חור שחור כמעין שער ליקום מקביל אינסופי.
בואו ננסה לדמיין אותם בדו מימד שוב.
זמן ריק בחלל הוא שטוח,
אבל מעוקם על ידי עצמים הנמצאים עליו.
אם נדחוס את העצם , מרחב הזמן יתעקם יותר סביבו.
בסופו של דבר, המרחב־זמן הופך להיות מעוקם כל כך שאין לו ברירה אלא להתמוטט לתוך חור שחור.
צורות מחסום חד כיוונית: אופק האירועים, שכל דבר יכול להיכנס אליו, אבל שום דבר לא יכול להימלט,
לכודים לנצח בסינגולריות שבליבו.
אבל אולי אין כאן סינגולריות.

Portuguese: 
Relatividade Geral é uma teoria matemática.
É um conjunto de equações que podem ter várias respostas,
mas nem toda matemática descreve a realidade.
Mas eles são teoricamente possíveis, e ainda em vários tipos.
"Pontes de Einstein-Rosen"
O primeiro tipo de bucaro de minhoca a ser teorizado foi a Ponte de Einstein-Rosen.
Ela descreve que cada buraco negro é um tipo de portal para um universo paralelo.
Vamos tentar visualizar em 2D de novo.
O espaço vazio é plano.
Mas é curvado por objetos que estejam nele.
Se comprimirmos esse objeto, o espaço-tempo fica mais curvado.
Eventualmente, o espaço-tempo fica tão deformado que não tem escolha e colapsa em um buraco negro.
Assim é formado o horizonte de eventos, onde tudo pode entrar, mas nada pode sair.
Preso para sempre na singularidade em seu núcleo.
Mas talvez não exista nenhuma singularidade lá.

Thai: 
ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปเป็นทฤษฎีทางคณิตศาสตร์
มันคือชุดของสมการ
ที่มีคำตอบได้มากมาย
แต่คณิตศาสตร์อธิบายความเป็นจริงไม่ได้
มันมีความเป็นไปได้มากมาย
และมีหลายแบบด้วย
[สะพานไอน์สไตน์-โรเซน]
รูหนอนแบบแรกที่ถูกเสนอคือ
สะพานไอน์สไตน์-โรเซน
ทั้งสองคนอธิบายไว้ว่าหลุมดำ
เป็นประตูไปสู่จักรวาลคู่ขนานอันไม่รู้จบ
ลองมาดูรูปสองมิติอีกที
กาลอวกาศโล่งๆ นั้นแบน
แต่บิดโค้งเมื่อมีวัตถุ
ถ้าเราบีบอัดวัตถุนั้น
กาลอวกาศก็จะยิ่งบิดโค้ง
สุดท้ายแล้วกาลอวกาศก็บิดโค้งมาก
จนไม่มีทางอื่นนอกจากกลายเป็นหลุมดำ
เกิดแนวป้องกันทางเดียวขึ้น
คือขอบฟ้าเหตุการณ์ ซึ่งทุกอย่างเข้าไปได้
แต่ออกมาไม่ได้
ติดอยู่ในใจกลางที่ภาวะเอกฐาน
แต่ที่นี่อาจจะไม่มีภาวะเอกฐาน

Spanish: 
La relatividad general es una teoría matemática. Es un conjunto de ecuaciones
que tienen muchas respuestas posibles, pero no todas las matemáticas describen la realidad.
Pero sí son hipotéticamente posibles, y hay distintos tipos:
~ Los puentes de Einstein-Rosen ~
El primer tipo de agujeros de gusano que se teorizaron fueron los Puentes de Einstein-Rosen.
Describen cada agujero negro una especie de portal a un universo paralelo infinito.
Volvamos a intentar describirlos en 2D.
El espacio-tiempo vacío es "plano", pero curvado por objetos sobre él.
Si comprimimos ese objeto, el espacio-tiempo se vuelve más curvado a su alrededor.
Eventualmente, el espacio-tiempo se vuelve tan distorsionado que no tiene otra opción que colapsar en un agujero negro.
Una barrera unidireccional se forma, el horizonte de eventos, en el que cualquier cosa puede entrar pero nada puede salir.
Atrapado para siempre en la singularidad en su núcleo.
Pero *tal vez* no hay ninguna singularidad aquí.

Czech: 
Obecná teorie relativity je matematická teorie. Je to několik rovnic s několika možnými odpověďmi, ale ne všechna matematika popisuje realitu
Ale jsou teoreticky možné a mají různé druhy
První popsaný typ červích děr byly "Einsteino-Rosenovy mosty"
Popisují každou černou díru jako portál do nekonečného paralelního vesmíru
Podívejme se na to ve 2D
Prázdný časoprostor je plochý
ale prohnutý věcmi které tam jsou. Kdybychom stlačili tyto objekty, časoprostor by se prohnul ještě více. Za nějakou dobu
by byl časoprostor tak prohnutý, že by neměl na výběr a zhroutil by se do černé díry
Jednostranná bariéra je tvořena horizontem událostí, do kterého může všechno vejít, ale nic nemůže odejít
Navždy uvězněné v singularitě v jejím jádře
Ale možná zde žádná singularita není

Indonesian: 
Relativitas umum adalah sebuah teori matematika
Ia merupakan serangkaian persamaan yang memiliki banyak kemungkinan jawaban tapi tidak semua matematika menjelaskan realita
Tapi mereka secara teori mungkin dan mereka bermacam-macam
Jembatan Einstein Rosen
Jenis teori lubang cacing pertama adalah jembatan Einstein Rosen
Mereka mendeskripsikan setiap lubang hitam seperti portal menuju alam semesta paralel tanpa batas
Ayo kita gambaran dalam 2D lagi
Ruang waktu hampa itu datar tetapi melengkung akibat objek di atas
Jika kita menekan objek tersebut ruang waktu di sekitarnya mendapat lebih banyak lengkungan
Alhasil ruang waktu hampa akan menjadi sangat meliuk yang tidak ada pilihan lain kecuali hancur menjadi lubang hitam
Sebuah penghalang satu arah membentuk horizon peristiwa yang mana segala hal bisa masuk tapi tidak bisa keluar
Terjebak selamanya di inti singularitas
Tapi mungkin tidak ada singularitas disini

Chinese: 
廣義相對論是一種數學理論。
這是一組具有許多可能答案的方程式，但並非所有數學都能描述現實。
但它們理論上是可能的，並且有不同的種類。
*愛因斯坦羅森橋*
第一種被理論化的蟲洞是愛因斯坦羅森橋。
他們將每個黑洞描述為一個無限平行宇宙的傳送門。
讓我們嘗試再次在2D中描繪它們。
空的時空是平坦的
但被其上物體所扭曲。
如果我們壓縮該物體，則時空會在它周圍變得更加彎曲。
最終，時空變得太過扭曲，以至於它只能坍塌成黑洞。
形成一個單向障礙：事件視界，任何事物都可以進入，但沒有任何東西可以逃脫;
永遠陷入奇點的核心。
但也許這裡沒有奇點。

Arabic: 
النسبية العامّة هي نظرية رياضيّة. هي عبارة عن مجموعة من المعادلات التي من الممكن أن يكون لها حلول كثيرة, ولكن ليس كل معادلة رياضيّة تصف الواقع
لكنهم قابلين للوجود من الناحية النظرية, وهنالك عدّة أنواع :
"جسور "آينشتاين-روزين""
النوع الأوّل من الثقب الدودية التي تم وصفها نظريّاً هي(جسور "آينشتاين-روزين")
وهي تنص على أنّ جميع الثقوب السوداء هي عبارة عن بوّابة إلى كون موازي ليس له نهاية
دعونا نشاهد كيف يمكن أن تبدو بمنظور ثنائي الأبعاد مجدّداً
الزمكان (الفضاء) مسطّح
لكن يتم ثنيه بالأشياء التي فوقه, إذا ما قمنا بضغط ذلك الشيء, الزمكان (الفضاء) ينثني بشكل أكبر حوله. 
في النهاية
الزمكان (الفضاء) يصبح مشوّه بشكل كبير لدرجة أنه ليس له خيار إلا بالإنهيار ليشكّل ثقباً أسود
ليتشكل حاجز يسمح بالمرور فقط بإتجاه واحد يدعى أفق الحدث, الذي يسمح بدخول جميع الأشياء ولكن لا يسمح بخروجها
محبوسة للأبد عند ال "singularity" (مصطلح يعبر عن مركز الثقب الأسود) التي هي النواة
لكن لربما لا يوجد نواة في هذه الحالة

Arabic: 
من المحتمل أن يكون الجهة الأخرى من الأفق هي عبارة عن كون مماثل للكون الذي نعيش فيه
لكنه معكوس رأساً على عقب, حيث فيه الزمن معكوس أيضاً.
في الكون الذي نعيش فيه, الأشياء تقوم بالإنجذاب نحو الثقب الأسود,
أما في الكون الموازي الذي فيه الزمن يرجع للوراء, الثقب الأسود المعكوس يقوم بنفر الأشياء نحو الخارج, بشكل يشبه الانفجار الكبير (نظرية الانفجار الكبير - أصل الكون)
هذا يدعى بالثقب الأبيض
لسوء الحظ, "جسور اينشتاين -روزن" لا يمكن في الحقيقة عبورها
إنها تتطلب مقدار لا نهائي من الوقت للعبور نحو الكون المقابل, وتتجعّد منغلقة في الوسط
إذا قمنا بالدخول في ثقب أسود, لن تكون من الأشياء المنبثقة من الثقب الأبيض, بل ستكون في عداد الموتى
لذا للقيام بالسفر عبر المجرّة في لمح البصر, يحتاج البشر إلى نوع مختلف من الثقب الدودي
يدعى "traversable wormhole" (قابل للعبور)
"نظرية الأوتار القديمة جداً للثقب الدودية"
اذا كانت نظرية الأوتار أو واحدة من أشكالها هي الوصف الصحيح للكون الذي نعيش فيه
فيمكن أن نكون محظوظين وقد يمتلك عالمنا شبكة متشابكة من الثقوب الدودية التي لا تعد ولا تحصى

Norwegian: 
En mulighet er at den andre siden av
hendelsehorisonten ser litt ut som vårt univers.
Men speilvendt, opp ned og hvor tiden går bakover.
I vårt univers faller ting i det svarte hullet.
I det parallelle universet, med baklengs tid,
spyr det speilvendte sorte hullet ting ut.
Litt sånn som som Det Store Smellet.
Dette kalles et hvitt hull.
Dessverre kan ikke Einstein-Rosen-Broer krysses.
Det tar uendelig med tid å krysse over til det
motsatte universet og de krymper seg i midten.
Hvis man går inn i et svart hull, blir man ikke det samme
når man kommer ut av det hvite hullet. Man blir bare død.
Så for å reise i gjennom kosmos på et øyeblikk
trenger mennesker et annet type ormehull.
Et reisevennlig ormehull.
VELDIG GAMLE STRENGTEORI ORMEHULL
Hvis strengteorien eller en av dens variasjoner
er den riktige beskrivelsen av vårt univers,
så er vi kanskje heldige, og vårt univers kan t.o.m
ha et sammenflettet nett av utallige ormehull.

Russian: 
Одна из гипотез говорит в том, что другая сторона горизонта событий может немного напоминать нашу вселенную
Но как зеркально отражённую вселённую, время там бежит назад.
У нас чёрная дыра притягивает,
а в параллельной вселенной с обратным временем зеркальная черная дыра извергает вещи точно так же, как большой взрыв
Её ещё называют белой дырой
К сожалению, мосты Эйнштейна-Розена на самом деле нельзя пройти
требуется бесконечное количество времени, чтобы перейти в противоположную вселенную, и чёрная дыра сожмёт вас, если вы будете проходить через неё.
Вы не останетесь в живых после прохождения белой дыры. Вы станете мертвыми
Поэтому, чтобы путешествовать по космосу в мгновение ока, людям нужен другой вид червоточины
Проходная червоточина
Если теория струн или один из ее вариантов - правильное описание нашей вселенной
Тогда нам повезет, и окажется, что наша вселенная уже окутана в сети бесчисленных червоточин

Chinese: 
一種可能性是事件視界的另
一側看起來有點像我們的宇宙
但鏡像顛倒，時間倒流。
在我們的宇宙中，事物會掉入黑洞。
在平行宇宙中，具有倒退時間，
鏡像黑洞有點像是大爆炸一樣把東西噴出來
這被稱為白洞。
不幸的是，愛因斯坦 - 羅森的橋樑實際上無法跨越。
它需要無限的時間才能越過對面的宇宙
並且在中間捲曲堵塞
如果你進入一個黑洞，你不會成為從白洞出來的物體。
你只會掛掉。
因此，為了在眨眼間跨越宇宙，人類需要一種不同類型的蟲洞 ;
一個可穿越的蟲洞。
*非常古老的弦理論蟲洞*
如果弦理論或其變體之一是 對我們宇宙的正確描述，
那麼我們可能會很幸運，我們的宇宙甚至已經有了無數蟲洞的糾結網絡。

Korean: 
한 가지 가능성에 따르면, 사건의 지평선 반대쪽에도 우리 우주 같은 것이 또 있지만
거기는 시간이 거꾸로 가는 뒤집힌 우주입니다. 우리 우주에서는 블랙홀로 떨어지지만,
시간이 거꾸로 가는 평행우주에서는 거울 블랙홀이 빅뱅처럼 물질을 뱉어내는 거죠.
이를 화이트 홀이라고 합니다.
아쉽지만 아인슈타인-로젠 다리는 실제로 건널 수 없습니다.
반대쪽 우주로 건너가는 데 무한한 시간이 걸리고, 중간에 길이 너무 좁아지기 때문입니다.
당신이 블랙홀로 들어간다면, 화이트홀로 나오는 대신 그냥 죽을 겁니다.
즉, 눈 깜짝할 사이에 우주를 여행하려면 인간에게는 다른 종류의 웜홀,
건널 수 있는 웜홀이 필요합니다.
(엄청 오래된) 끈이론 웜홀
만약 끈이론이나 그 유사 이론이 우리 우주를 설명하는 옳은 이론이라고 한다면,
운 좋게도 우리 우주에는 이미 수많은 웜홀들이 거미줄처럼 얽혀 있을 수도 있습니다.

French: 
une des possibilités est que l'autre côté de l'horizon des évènements ressemble un peu à notre univers
mais miroité à l'envers, où le temps s'écoule à l'envers : dans notre univers, les choses s'engouffrent dans le trou noir
dans l'univers parallèle, avec le temps qui s'écoulent à l'envers, le trou noir miroir recrache les choses un peu comme un big bang
Cela s'appelle un trou blanc.
Malheureusement, les ponts d'Einstein-rosen ne peuvent être franchis.
Il faut un temps infini pour traverser l’univers opposé et ils se serrent au milieu.
Si vous entrez dans un trou noir, vous ne deviendrez pas le truc qui sort du trou blanc. Vous ne ferez que mourir.
alors voyager dans le cosmos en un clin d'œil les humains ont besoin d'un autre type de trou de ver
trou de ver traversable
Si la "théorie des cordes" ou l'une de ses variantes est la description correcte de notre univers
Alors nous pourrions avoir de la chance et notre univers pourrait même avoir un réseau enchevêtré d'innombrables trous de ver déjà

Hungarian: 
Lehetséges, hogy a másik oldalán az eseményhorizontnak kicsit úgy néz ki mint a mi univerzumunk.
De tükrözve, ahol az idő visszafele halad.
A mi univerzumunkban a tárgya a fekete lyukba zuhannak.
A párhuzamos univerzumban, ahol az idő visszafele megy,
A feketelyukból jönnek a tárgyak, hasonlóan az ősrobbanáshoz.
Ezeket fehérlyukaknak hívjuk
Sajnos az Einstein-Rosen hidat nem lehet megjárni.
Végtelenül sok időt venne igénybe, hogy átérjünk az ellentétes univerzumba, és középen összezúznának.
Ha beleugrassz egy feketelyukba, nem fogsz kijönni a fehérlyukon, mert addigra halott leszel.
Ahhoz hogy egy szempillantás alatt átutazzuk a kozmoszt, egy másik féle féreglyukra lesz szükségünk,
Egy átutazható féreglyukra.
Ha egy a húrelmélet féléi közül a helyes leírása az univerzumunknak,
akkor lehet hogy szerencsések vagyunk, és az univerzumunk akár egy összegubancolódott háló is lehet, tele megszámláhatatlan féreglyukkal.

Czech: 
Jedna možnost je, že druhá strana horizontu událostí vypadá jako náš vesmír
Ale je zrcadlový, vzhůru nohama a čas běží pozpátku. V našem vesmíru věci padají do černé díry
V paralelním vesmíru tato zrcadlová černá díra věci vyhazuje, něco jako velký třesk
Tomu se říká: Bílá díra
Bohužel, Einsteino-Rosenovy mosty nemohou být překročeny
Trvalo by to doslova věčnost na překročení do paralelního vesmíru a také se uprostřed uzavírají
Kdybyste šli do černé díry, nebyly byste to co vychází z bílé díry, jenom byste umřeli
Takže na cestování vesmírem bychom potřebovali jiný typ červí díry
Průchodnou červí díru
Jestli je teorie superstrun nebo její obdoby správný popis vesmíru,
potom bychom mohli mít štěstí a náš vesmír by už mohl mít zamotanou síť plnou červích děr

iw: 
אפשרות אחת היא כי הצד השני של אופק האירוע נראה קצת כמו היקום שלנו שוב
אבל בשיקוף הפוך, בו הזמן רץ לאחור.
ביקום שלנו דברים נופלים לתוך החור השחור.
ביקום המקביל, עם הזמן לאחור,
מראת החור השחור פולטת דברים החוצה קצת כמו המפץ הגדול.
זה נקרא חור לבן.
למרבה הצער, גשרי רוזן-איינשטיין לא יכולים להיחצות.
זה לוקח כמות אינסופית של זמן כדי לעבור ליקום ההפוך, והם מתנתקים באמצע.
אם אתה נכנס לחור שחור, אתה לא תהפוך למה שיוצא מתוך החור הלבן. אתה רק תהפוך למת.
אז, כדי לנסוע ביקום בהבזק עין, בני אדם צריכים סוג אחר של חור תולעת;
חור תולעת עביר (שניתן לעבור בו).
חורי תולעת ישנים מאוד בתיאוריית המיתרים
אם תורת המיתרים או אחת הגרסאות שלה היא התיאור הנכון של היקום שלנו,
אז אנו יכולים להיות ברי מזל והיקום שלנו יכול אפילו להיות כבר רשת סבוכה של אינספור חורי תולעת.

Portuguese: 
Uma possibilidade seria se o outro lado do horizonte de eventos fosse um pouco diferente do nosso universo.
Espelhado, onde o tempo corre para trás.
No nosso universo as coisas caem no buraco negro.
No universo paralelo com o tempo oposto, o buraco negro espelhado estaria ejetando as coisas.
Como o Big Bang.
Isso é chamado de buraco branco.
Infelizmente, pontes de Einstein-Rosen não podem ser cruzadas
necessitaria tempo infinito para cruzar e chegar ao universo oposto. E elas fecham no meio.
Se você fosse a um buraco negro, você não seria ejetado para fora do buraco.
Você apenas morreria.
Então, para viajar pelo cosmos num piscar de olhos,
os humanos precisam de um tipo diferente de buraco de minhoca.
Um buraco de minhoca transitável
Antiga Teoria das Cordas"
Se a Teoria das Cordas ou uma de suas variantes está correta para descrever o nosso universo
Então, poderíamos ter sorte e o nosso universo poderia até ter uma rede emaranhada de inúmeros buracos de minhocas já
e nosso universo pode estar conectado por uma teia de incontáveis buracos de minhoca.

Polish: 
Jedną z możliwości jest to, że druga strona horyzontu zdarzeń wygląda trochę jak nasz wszechświat
Ale odwrócony do góry nogami, gdzie czas biegnie wstecz. W naszym wszechświecie, rzeczy wpadają w czarną dziurę
Równoległy wszechświat z czasem biegnącym do tyłu lustrzana czarna dziura wypluwa rzeczy trochę jak wielki wybuch
Nazywa się to białą dziurą
Niestety, mosty Einsteina nie mogą być przekroczone
to zajmuje nieskończoną ilość czasu aby przekroczyć równoległy wszechświat i rzeczy zamykają się w środku.
Jeśli wejdziesz do czarnej dziury nie staniesz się tym, co wychodzi z białej dziury. Staniesz się martwy
aby podróżować przez kosmos w mgnieniu oka, ludzie potrzebują innego rodzaju tunelu czasoprzestrzennego
przejezdny tunel czasoprzestrzenny
Jeśli teoria strun lub jedna z jej odmian jest poprawnym opisem naszego wszechświata
Wtedy mielibyśmy szczęście, a nasz wszechświat mógłby mieć nawet splątaną sieć niezliczonych tuneli czasoprzestrzennych

Dutch: 
De andere kant van de waarnemingshorizon
lijkt mogelijk wat op ons universum
maar is ondersteboven gespiegeld.
De tijd loopt er achteruit.
In ons universum vallen er dingen
in het zwarte gat.
In het parallelle universum met omgekeerde tijd
spuwt het dingen uit. Een beetje zoals een oerknal.
Dit noemt men een wit gat.
Helaas kan je een Einstein-Rosenbrug
niet oversteken.
Het duurt oneindig lang om naar het universum
aan de andere kant te reizen
en tegen het midden gaan ze dicht.
Als je in een zwart gat gaat, word je niet
wat er uit het witte gat komt.
Je gaat enkel dood.
Om snel door de kosmos te reizen hebben
mensen een ander soort wormgat nodig,
een doorkruisbaar wormgat.
Heel oude wormgaten uit de snaartheorie
Als de snaartheorie of een variant erop
ons universum correct beschrijft
hebben we misschien geluk
en heeft ons universum misschien al
een warrig web ontelbare wormgaten.

English: 
One possibility is that the other side of the event horizon looks a bit like our universe again
but mirrored upside down, where time runs backwards.
In our universe things fall into the black hole.
In the parallel universe, with backwards time,
the mirror black hole is spewing things out a bit like a big bang.
This is called a white hole.
Unfortunately, Einstein-rosen bridges can't actually be crossed.
It takes an infinite amount of time to cross over to the opposite universe and they crimp shut in the middle.
If you go into a black hole, you won't become the stuff coming out of the white hole.
You'll only become dead.
So, to travel the cosmos in the blink of an eye, humans need a different kind of wormhole;
a Traversable Wormhole.
VERY OLD STRING THEORY WORMHOLES
If string theory or one of its variations is the correct description of our universe,
then we could be lucky and our universe might even have a tangled web of countless wormholes already.

German: 
Vielleicht befindet sich auf der Gegenseite des Ereignishorizonts ein anderes Universum, ähnlich dem unsrigen,
allerdings so gespiegelt, dass die Zeit  rückwärts läuft. In unserem Universum fallen die Dinge in das Schwarze Loch hinein.
Im Paralleluniversum mit der Rückwärtszeit, spuckt das Spiegelschwarzloch die Dinge wieder aus, ähnich wie ein Urknall.
Dies wird ein "Weißes Loch" genannt.
Aber leider können Einstein-Rosen-Brücken nicht wirklich überquert werden
Es dauert nämlich unendlich lange, um in das entgegengesetzte Universum zu gelangen, und in der Mitte sind die Brücken undurchdringbar.
Wenn du in ein schwarzes Loch fällst. werden deine Bestandteile nicht auf der anderen Seite herauskommen. Du wirst nur sein tot
Um also den Kosmos in Blitzgeschwindigkeit zu bereisen, brauchen wir Menschen eine andere Art von WL,
ein WL, das für uns durchgängig ist.
Wenn die Stringtheorie oder eine ihrer Variationen die korrekte Beschreibung unseres Universums ist,
dann könnten wir Glück haben und unser Universum könnte sogar ein Wirrwarr von unzähligen WL haben.

Vietnamese: 
Một khả năng là phía bên kia của chân trời sự kiện trông hơi giống vũ trụ của chúng ta
Nhưng mọi thứ sẽ bị lộn ngược, thời gian sẽ chạy ngược lại với vũ trụ của chúng ta mọi thứ sẽ bay ra khỏi lỗ den
Vũ trụ song song với thời gian ngược lại chúng ta, lỗ đen phản chiếu sẽ phun ra mọi thứ như vụ nổ lớn
Đây được gọi là lỗ trắng
Thật không may, cây cầu Einstein-rosen này thực sự không thể vượt qua
phải mất một khoảng thời gian vô hạn để băng qua vũ trụ đối diện và chúng đóng lại ở giữa
nếu bạn đi vào một lỗ đen. Bạn sẽ không trở thành những thứ sắp ra khỏi lỗ trắng. Bạn sẽ chết
vậy để du hành vũ trụ trong chớp mắt chúng ta cần một loại lỗ sâu khác
Lỗ sâu ngang
Lỗ sâu Lý thuyết dây rất cũ
Nếu lý thuyết dây hoặc một trong các biến thể của nó là mô tả chính xác về vũ trụ của chúng ta
thì chúng ta có thể may mắn có mạng lưới vô số lỗ sâu chờ sẵn.

Thai: 
ความเป็นไปได้อย่างนึงคือ
อีกฟากของขอบฟ้าเหตุการณ์
ก็ดูเหมือนจักรวาลของเรา
แต่กลับด้านกัน ที่เวลาเดินถอยหลัง
ในจักรวาลเรา สิ่งของต่างๆ เข้าไปในหลุมดำ
ในจักรวาลคู่ขนานที่เวลาเดินถอยหลัง
หลุมดำกลับด้าน พ่นสิ่งของออกมาเหมือบิ๊กแบง
เราเรียกมันว่า "หลุมขาว"
แต่โชคไม่ดีที่เราข้ามสะพานไอน์สไตน์-โรเซนไม่ได้
ต้องใช้เวลาเป็นอนันต์กว่าจะข้ามไปอีกฝั่งได้
และตรงกลางก็ยังตันอีกด้วย
ถ้าเราเข้าหลุมดำ เราจะไม่ออกจากหลุมขาว
เหมือนตอนขาเข้า
แต่เราจะกลายเป็นซาก
แล้วการข้ามจักรวาลในชั่วพริบตา
มนุษย์ต้องการรูหนอนแบบใหม่
รูหนอนที่เดินทางได้
[ทฤษฎีสตริง-รูหนอนสุดพิลึก]
ถ้าทฤษฎีสตริงหรือสิ่งรูปแบบที่คล้ายกัน
เป็นสิ่งที่ใช้อธิบายจักรวาลของเราได้ถูกต้อง
เราอาจจะโชคดี
จักรวาลเราอาจมีเส้นเชือกยุ่งเหยิง
โยงใยกันไปมาอยู่แล้ว

Japanese: 
事象の地平線の反対側は
我々の宇宙と少し似ているが
時間が逆向きに流れている
鏡像の宇宙で
我々の宇宙ではモノが
ブラックホールに落ちてゆくが
時間が逆行する並行宇宙では
鏡像のブラックホールは
ビッグバンのように
モノを吐き出している
これがホワイトホールだ
残念ながらアインシュタイン=ローゼン・ブリッジ
を通り抜けることはできない
反対側の宇宙まで通り抜けるのに
無限の時間がかかり
立ち往生することに
なるからだ
ブラックホールに入っても
ホワイトホールから
出ることはなく
死ぬだけだ
瞬時に宇宙旅行をするには
別の種類の
ワームホールが必要だ
通過できる
ワームホールだ
古典的ひも理論における
ワームホール
ひも理論等が宇宙を
正しく記述しているのなら
我々の宇宙には無数のワームホールの
網の目がすでにあるかもしれない

Indonesian: 
Salah satu kemungkinan, ternyata disisi lain horizon peristiwa tampak sama seperti alam semesta kita tapi tercerminkan terbalik dimana waktu berjalan mundur
Di alam semesta kita sesuatu masuk kedalam lubang hitam
Di alam semesta paralel dengan waktu berjalan mundur lubang hitam yang berada disisi lain memuntahkan benda tersebut mirip seperti Big Bang
Lubang hitam ini disebut lubang putih
Sayangnya jembatan Einstein Rosen ini tidak bisa dilewati
Butuh waktu yang tak terhingga untuk menyeberang ke sisi lain dan terputus di tengah-tengah
Jika kau masuk kedalam lubang hitam kau tidak akan menjadi benda yang akan keluar dari lubang putih kau hanya akan mati
Jadi untuk melintasi kosmos dalam sekejap mata manusia butuh lubang cacing yang lain sebuah lubang cacing yang dapat dilalui
Teori benang lubang cacing yang sangat tua
Jika teori benang atau salah satu variasi lainnya merupakan deskripsi yang benar tentang alam semesta kita
Berarti kita sangat beruntung dan alam semesta kita mungkin sudah memiliki jaringan lubang cacing kusut yang tak terbilang jumlahnya

Modern Greek (1453-): 
Ένα ενδεχόμενο είναι η άλλη μεριά του ορίζοντα γεγονότων να μοιάζει κάπως σαν το σύμπαν μας,
καθρεφτισμένο όμως ανάποδα, όπου ο χρόνος κυλάει αντίστροφα.
Στο δικό μας σύμπαν, τα πράγματα πέφτουν στη μαύρη τρύπα.
Στο παράλληλο σύμπαν με τον αντίστροφο χρόνο, η καθρεφτισμένη μαύρη τρύπα "φτύνει" πράγματα έξω,
κάτι σαν μία Μεγάλη Έκρηξη.
Αυτό λέγεται λευκή τρύπα.
Δυστυχώς, οι γέφυρες Einstein-Rosen δεν μπορούν να διασχιστούν στην πραγματικότητα.
Χρειάζεται άπειρος χρόνος για να περάσει κάποιος στο απέναντι σύμπαν,
και στη μέση είναι ερμητικά κλειστές.
Αν μπεις σε μια μαύρη τρύπα, δεν θα είσαι το ίδιο πράγμα που θα βγει από τη λευκή τρύπα. Θα έχεις πεθάνει.
Άρα για να ταξιδέψουν στιγμιαία στον κόσμο, οι άνθρωποι χρειάζονται ένα άλλο είδος σκουληκότρυπας,
την διασχίσιμη σκουληκότρυπα.
Αν η θεωρία χορδών ή μία από τις παραλλαγές της είναι η σωστή ερμηνεία του σύμπαντος,
τότε ίσως είμαστε τυχεροί και το σύμπαν μας να έχει ήδη ένα δίκτυο αμέτρητων σκουληκοτρυπών.

Turkish: 
Bir ihtimale göre olay ufkunun diğer tarafı yine biraz bizim evrenimiz gibi görünür
ancak bizim evrenimizin ayna görüntüsü gibidir
ve zaman tersine akar.
Bizim evrenimizde objeler kara deliğin için düşer
tersine akan zamanın olduğu paralel evrende
ters dönmüş kara delik biraz "büyük patlama"daki gibi objeleri dışarı tükürür.
Bunlara Beyaz Delik denir.
Ne yazık ki Einstein'ın Rosen Köprüleri aslında geçilemez.
Karşı evrene geçmek sonsuz zaman sürer
ve ortada koparlar.
Eğer bir kara deliğe girerseniz, beyaz delikten çıkan şeyler olmazsınız.
Sadece ölü olursunuz.
Yani evreni göz açıp kapayana kadar geçmek için
insanlara değişik türde bir solucan deliği gerek.
Geçilebilir bir solucan deliği.
çok eski SİCİM TEORİSİ - Solucan Delikleri
Eğer sicim teorisi veya onun çeşitlerinden biri
evrenimizin doğru tanımı ise şanslı olabiliriz.
Hatta evrenimiz birbirine dolanmış sayısız solucan deliğinden
oluşan bir ağa çoktan sahip olabilir.

Chinese: 
一個可能的情況是，對面的事件視界看起來有點像我們的宇宙
但所有的一切都是鏡像的，而且時間是倒轉的
在我們的宇宙，所有一切墜入黑洞裡
在平行宇宙裡，由於時間是倒轉的
所有一切從鏡像黑洞噴出，有點類似大霹靂
鏡像黑洞被稱為「白洞」
不幸的是，你並不能夠穿越愛因斯坦-羅森橋
穿越到另一端需要花費近乎無窮的時間
而困在途中
如果你進入一個黑洞
你並不會從白洞中噴出
你只會死在裡頭
所以，想在眨眼間穿越宇宙
我們需要另一種類型的蟲洞
一個可通行的蟲洞
非常古典的弦理論蟲洞
如果弦論或是它其他分支對我們宇宙的描述是正確的
那我們的宇宙可能早就幸運地有了許許多多的蟲洞網路

Spanish: 
Una posibilidad es que el otro lado del horizonte de eventos se vuelve a parecer un poco a nuestro universo,
pero invertido, dado la vuelta, donde el tiempo fluye hacia atrás.
En nuestro universo las cosas caen hacia el agujero negro, y en el universo paralelo, con el tiempo hacia atrás,
el agujero negro "invertido" está arrojando cosas hacia fuera pareciéndose un poco a un Big Bang.
Esto se llama un "agujero blanco"
Desafortunadamente, los puentes Einstein-Rosen no se pueden cruzar,
Hace falta una cantidad infinita de tiempo para cruzar hacia el universo opuesto, y los puentes se "cierran" a cal y canto en el medio.
Si entras en un agujero negro, no te convertirás lo que sale por el agujero blanco...
Solo morirías.
Entonces, para viajar por el cosmos en un abrir y cerrar de ojos, los humanos necesitamos un diferente tipo de agujero de gusano:
Un... agujero de gusano transitable.
~ Los agujeros de gusano de la (muy vieja) teoría de cuerdas ~
Si la teoría de cuerdas (o una de sus variaciones) es la descripción correcta de nuestro universo,
entonces podríamos tener suerte y nuestro universo incluso
podría tener ya una red enmarañada de innumerables agujeros de gusano

Italian: 
Una delle possibilità è che l'altra parte dell'orizzonte degli eventi assomiglia un po' al nostro universo
ma speculare, e dove il tempo scorre all'indietro.
Nel nostro universo, le cose cadono nel buco nero.
Nell'universo parallelo dove il tempo va all'indietro, il buco nero specchio sputa fuori cose
un po' come il Big Bang: questo è chiamato un buco bianco.
Sfortunatamente, i ponti di Einstein-Rosen non possono essere davvero attraversati.
Ci vuole un tempo infinito per arrivare nell'universo parallelo, ed il cunicolo si interrompe.
Attraversando un buco nero, non si diventerebbe ciò che esce dal buco bianco: si morirebbe e basta.
Quindi, per attraversare l'Universo in un batter d'occhio, gli umani hanno bisogno di un altro tipo di wormhole,
uno che sia attraversabile.
Antichi cunicoli della teoria delle stringhe.
Se la teoria delle stringhe, o una sua variante, è la corretta rappresentazione del nostro universo
allora potremmo essere fortunati e l'Universo potrebbe già avere una rete incalcolabile di wormhole.

Polish: 
krótko po Wielkim Wybuchu
Fluktuacje kwantowe we Wszechświecie w najmniejszych skalach, znacznie mniejszych niż atom, mogły stworzyć wiele z nich
przejezdne tunele czasoprzestrzenne
Przeplecione przez nie są struny zwane kosmicznymi strunami
W pierwszej miliardowej części trylionowej sekundy po Wielkim Wybuchu końcówki tych maleńkich  tuneli czasoprzestrzennych rozeszły się o lata świetlne
Rozpraszając je przez wszechświat. Gdyby tunele czasoprzestrzenne powstały we wczesnym wszechświecie
Czy to za pomocą strun kosmicznych, czy w jakiś inny sposób, mogą po prostu czekać na odkrycie
Niektóre może nawet bliżej, niż nam się wydaje
Z zewnątrz czarne dziury i tunele czasoprzestrzenne mogą wyglądać bardzo podobnie
dowodząc, że niektórzy fizycy sugerują, że supermasywne czarne dziury w centrum galaktyk są w rzeczywistości tunelami czasoprzestrzennymi
To byłoby bardzo trudne przejść całą drogę do centrum Drogi Mlecznej, aby się tego dowiedzieć, ale to jest w porządku
Może być równie skrajnie trudny sposób, aby dostać się do tunelu czasoprzestrzennego. Możemy spróbować to zrobić

Russian: 
которые образовались после Большого Взрыва
Квантовые флуктуации во Вселенной в самых маленьких масштабах, намного меньших, чем атом, возможно, создали много
сквозных червоточин
Прорезанные через пространство струны, называемые так же космическими струнами
В первую миллиардную часть триллионной доли секунды после Большого Взрыва концы этих крошечных отверстий были оттянуты на несколько световых лет друг от друга
Рассеивая их по всей вселенной. Если червоточины были сделаны в ранней вселенной,
будь-то с космическими струнами или каким-либо другим способом, они могут быть целыми, и нам просто сейчас нужно их найти
Возможно, они даже ближе, чем мы можем себе представить
С внешней стороны черные дыры и червоточины могут выглядеть очень похожими
побуждая некоторых физиков предположить, что сверхмассивные черные дыры в центре галактик и в самом деле червоточины.
Будет очень трудно преодолеть путь до центра Млечного Пути, чтобы выяснить это, но это нормально,
ведь возможно, что получить доступ к червоточине ещё труднее. Мы можем сделать только одно...

Turkish: 
Büyük Patlama'dan kısa süre sonra evrende,
en küçük boyutlardaki kuantum dalgalanmaları (atomdan çok çok daha küçük),
bir çok geçilebilir solucan deliği oluşturmuş olabilir.
İçlerine geçirilenler kozmik sicimler denilen sicimler.
Büyük Patlamadan sonraki ilk saniyenin milyar trilyonda birinde,
bu minik solucan deliklerinin uçları
ışık-yılları kadar çekilerek evrene yaydırıldılar.
Eğer solucan delikleri kozmik sicimlerle veya başka yollarla
erken evrende oluşturulsaydı,
her yerde keşfedilmeyi bekliyor olabilirlerdi.
Biri farkettiğimizden daha yakın bile olabilirdi.
Dışarıdan bakılınca kara delikler ve solucan delikleri o kadar benzer görülebilir ki;
bazı fizikçilerin galaksinin merkezindeki devasa kara deliklerin
aslında solucan delikleri olduklarını öne sürmelerine neden olmuştur.
Doğru mu değil mi görmek için samanyolunun merkezine gitmek
bayağı zor olurdu tabii ki, ama sorun değil.
Bir solucan deliğine ulaşmak için eşit derecede ekstrem zor bir yol olabilir
hatta bir yol da biz yapmayı deneyebiliriz.

Arabic: 
بعد وقت قصير من الانفجار الكبير (بداية الكون)
التقلبات الكمومية في الكون عند أصغر المقاييس أصغر بكثير من الذرّة ربما خلقت الكثيرمن الثقوب الدودية القابلة للعبور (النوع الثاني)
مترابطة من خلال أوتار تدعى بالأوتار الكونيّة
أول مليار من تريليون من الثانية بعد الإنفجار الكبير, تم تفريق نهايات هذه الثقوب الدودية الصغيرة جداً سنين ضوئية عن بعضها معبثرين عبر الكون.
إذا تم تشكيل الثقوب الدودية في بداية حياة الكون
سواء عبر الأوتار الكونية أو بطريقة أخرى, يمكن أن يكونوا منتشرين حولننا في انتظار أن يتم اكتشافهم
قد يكون أحدها أقرب مما ندرك
من الخارج الثقوب السوداء والثقوب الدودية يمكن أن تبدو متشابهة جداً
مما قاد بعض الفيزيائيين إلى اقتراح الثقوب السوداء الهائلة في مركز المجرات هي في الحقيقة ثقوب دودية.
سيكون من الصعب جداً الذهاب إلى مركز درب التبانة لمعرفة ذلك, لكن لابأس
قد تكون هناك طريقة صعبة للغاية لنحصل على ثقب دودي. يمكننا محاولة صنع واحد

Spanish: 
Poco después del Big Bang, fluctuaciones cuánticas en el universo en las escalas más pequeñas,
mucho, mucho más pequeñas que un átomo,
pudieron haber creado muchísimos agujeros de gusano transitables.
Enhebrados entre ellos se encuentran "cuerdas", llamadas cuerdas cósmicas,
La primera milmillonésima de una billonésima de segundo después del Big Bang,
los extremos de estos minúsculos agujeros de gusano se separaron a años luz de distancia
dispersándolos a través del universo.
Si los agujeros de gusano se hicieron en el universo temprano,
ya sea con cuerdas cósmicas o de alguna otra manera, podrían estar por todas partes esperando ser descubiertos.
Uno podría incluso estar más cerca de lo que pensamos,
Desde el exterior, los agujeros negros y los agujeros de gusano pueden verse muy similares,
llevando a algunos físicos a sugerir que los agujeros negros supermasivos en el centro de las galaxias
son en realidad agujeros de gusano.
Será muy difícil hacerse todo el camino hasta el centro de la Vía Láctea para averiguarlo, pero no está mal.
Puede haber una manera igual y extremadamente difícil de poner nuestras manos en un agujero de gusano:
¡Podriamos hacer uno nosotros!

Japanese: 
ビッグバン直後のこと
極小スケールの
量子ゆらぎが無数の
通過可能なワームホールを
作った可能性がある
宇宙ひもと呼ばれるひもが
それらを貫通し
ビッグバン直後の
極微の時間ののち
ワームホールの端どうしは
何光年も引き離されて
宇宙に散らばる
ことになった
もし初期の宇宙でワームホールが
作られたとすると
宇宙ひもその他の形で
発見されるはずだ
ずっと近くに
あるのかもしれない
外から見るとブラックホールと
ワームホールはよく似ている
著名な物理学者たちが
銀河の中心の超大質量ブラックホールは
ワームホールかもしれないと言うが
銀河中心まで見に
行くのは大変だ
でも大丈夫
同じくらい難しいけど
ワームホールに届く方法がある
自力で作ればいい

Indonesian: 
Sesaat setelah Big Bang fluktuasi kuantum di dalam alam semesta dalam ukuran terkecilnya jauh lebih kecil daripada atom mungkin sudah membuat banyak lubang cacing yang dapat dilalui
Yang berulir melalui mereka adalah benang yang disebut benang kosmik
Dalam satu miliar pertama dalam satu triliun detik setelah Big Bang
merupakan akhir dari lubang cacing mungil ini yang tertarik sejauh tahun cahaya menyebarkan mereka ke penjuru alam semesta
Jika lubang cacing terbentuk di masa awal alam semesta
mau itu terbentuk oleh benang kosmik atau berbagai cara lain mereka mungkin sudah dimana-mana menunggu untuk di temukan
Salah satunya mungkin sangat dekat daripada yang kita kira
Dari luar lubang hitam dan lubang cacing bisa terlihat sama menuntun beberapa fisikawan untuk mengira lubang hitam raksasa di inti galaksi sebenarnya lubang cacing
Akan sangat susah untuk pergi ke inti galaksi milkyway untuk mencari tahunya, tapi itu tidak apa
Mungkin akan ada hal yang sama susahnya seperti mencapai lubang cacing. Kita mencoba membuatnya

French: 
peu après le Big Bang
Les fluctuations quantiques dans l'univers aux plus petites échelles beaucoup plus petites qu'un atome peuvent avoir créé beaucoup
trous de ver traversables
Filetés à travers eux sont des chaînes appelées cordes cosmiques dans
Le premier milliardième de milliardième de seconde après le Big Bang, les extrémités de ces minuscules trous de vase ont été retirés à des années-lumière.
En les dispersant à travers l'univers si des trous de ver ont été créés dans l'univers primitif
Que ce soit avec des cordes cosmiques ou d'une autre manière, elles pourraient être juste en attente d'être découvertes
On pourrait même être plus proche que nous le réalisons
De l'extérieur, les trous noirs et les trous de ver peuvent se ressembler
conduisant certains physiciens à suggérer les trous noirs supermassifs dans le centre des galaxies sont en fait
Les trous de ver, il sera très difficile d'aller jusqu'au centre de la Voie Lactée pour le savoir, mais ça va
Il pourrait être tout aussi difficile de mettre la main sur un trou de ver. Nous pourrions essayer d'en faire un

Norwegian: 
Kort tid etter Det Store Smellet,
kvantefluktuasjoner i universet, vesentlig mindre enn
et atom, kan ha skapt mange reisevennlige ormehull.
Tredt i gjennom dem er strenger kalt kosmiske strenger.
I den første milliardedelen av billiondelen av et sekund
etter Det Store Smellet ble endene av disse
ørsmå ormehullene dratt lysår fra
hverandre og spredt gjennom universet.
Hvis ormehull ble laget i et tidlig univers,
enten med kosmiske strenger eller en annen måte,
kan de være overalt å bare venter på å bli oppdaget.
En kan til og med være nærmere enn vi tror.
Fra utsiden kan sorte hull og ormehull se veldig like ut.
Noen fysikere har foreslått at de supermassive svarte
hullene i sentrum av galakser er faktisk ormehull.
Det vil være veldig vanskelig å dra helt til sentrum
av Melkeveien for å finne det ut, men det er greit.
Det kan hende det finnes en like vanskelig måte
å få tak i et ormehull på. Vi kan prøve å lage en!

Chinese: 
大爆炸後不久，
宇宙中量子波動中遠遠小於一個原子的
最小尺度可能創造了許多，許多
可穿越的蟲洞。
穿過它們的為弦，稱為宇宙弦。
在大爆炸之後的萬億分之一的第一億分之一秒中，這些微小的蟲洞的末端被拉至光年之隔 ;
並散布於宇宙之中。
如果蟲洞在宇宙早期被製造出來
無論是宇宙弦還是其他方式，他们可能到处都是 ; 只需等待發現他們。
甚至有個可能比我們想像中的更靠近我們。
從外面看，黑洞和蟲洞看起來非常相似 ;
導致一些物理學家認為星系中心的超大質量黑洞實際上是個蟲洞。
雖然一路走到銀河系的中心非常難，但是沒關係。
可能有一種同樣非常困難的方法讓我們可以觸及蟲洞，我們可以嘗試製作一個。

Dutch: 
Kort na de oerknal kunnen kwantumfluctuaties,
op een niveau nog kleiner dan een atoom,
veel doorkruisbare wormgaten 
gecreëerd hebben.
Daardoor zijn zogenaamde kosmische snaren gesponnen.
In het eerste miljardste triljoenste
van een seconde na de oerknal
werden de eindjes van deze kleine wormgaten
lichtjaren uit elkaar getrokken
en raakten zo over het universum verspreid.
Als wormgaten in het vroege universum ontstonden
met kosmische snaren
of op een andere manier
wachten ze misschien allemaal
om ontdekt te worden.
Eentje is misschien dichter dan we denken.
Aan de buitenkant kunnen zwarte gaten
en wormgaten erg op elkaar lijken
waardoor sommige fysici denken
dat de enorme zwarte gaten
midden in sterrenstelsels eigenlijk wormgaten zijn.
Naar het midden van de Melkweg gaan
om het uit te zoeken is heel moeilijk
maar da's geen probleem.
Er is misschien een even moeilijke manier
om er een te verkrijgen.
We maken er zelf één.

iw: 
זמן קצר לאחר המפץ הגדול,
תנודות קוונטיות ביקום בקנה המידה הקטן ביותר,
הרבה, הרבה יותר קטנות מאטום, כנראה יצרו הרבה הרבה חורי תולעת עבירים.
דרכם מושחלים מיתרים, הנקראים מיתרים קוסמיים.
במיליארדון הראשון של טריליון השנייה לאחר המפץ הגדול, סופם של חורי התולעת הקטנטנים האלו הורחקו שנות אור זה מזה;
פוזרו בתוך היקום. אם חורי תולעת היו נוצרים ביקום הקדום,
בין אם עם מיתרים קוסמיים או בדרך אחרת, הם יכולים להיות בכל מקום, רק מחכים להתגלות.
אחד מהם עלול אפילו להיות קרוב יותר ממה שאנחנו חושבים.
מבחוץ חורים שחורים וחורי תולעת יכולים להיראות דומים מאוד;
מה שמוביל כמה פיזיקאים להציע שהחורים השחורים העל מסיביים שבמרכז גלקסיות הם בעצם חורי תולעת.
 
זה יהיה קשה מאוד להגיע כל הדרך למרכז שביל החלב כדי לברר אם זה נכון, אבל זה בסדר
אולי יש דרך קשה מאוד באותה מידה שבה אנחנו יכולים לשים את ידינו על חור תולעת. אנחנו יכולים לנסות ליצור אחד.

Korean: 
빅뱅 직후에,
원자 크기보다 훨씬 작은 크기의 양자 요동이
건널 수 있는 웜홀을 여럿 만들었을 수도 있습니다.
우주끈이라고 하는 끈들이 그 사이로 꿰어져 있겠죠.
빅뱅 이후 몇억의 몇억 분의 1초 동안 이 작디작은 웜홀들의 양쪽 끝이 몇 광년 거리로 분리되어,
우주 전체에 고루 퍼지게 됩니다. 만약 우주 초기에 우주끈이든 다른 방법으로든
웜홀이 형성되었다면, 이들은 우주 곳곳에서 발견되기만을 기다리고 있을 수도 있습니다.
생각보다 훨씬 가까이 있을 수도 있겠죠.
바깥에서 보면 블랙홀과 웜홀은 매우 비슷해 보이기 때문에
어떤 물리학자들은 은하계의 중심에 있는 초대질량 블랙홀이 사실
웜홀이라고 생각하고 있습니다. 이를 발견하기 위해 은하계의 중심까지 가는 것은 매우 힘들겠지만, 그래도 괜찮습니다.
웜홀을 만드는 것도 그것만큼이나 매우 힘들 수도 있거든요. 우리가 직접 웜홀을 만들어볼 수도 있을 것입니다.

Hungarian: 
Rövidden az ősrobbanás után,
Kisebb mint egy atom méretű kvantum hullámok keletkezve, ezzel létrehozva nagyon sok átutazható féreglyukat.
Átszőve rajta húrok, úgy nevezett kozmikus húrok.
Az ősrobbanás után a másodpercnek egy billiomodjának a milliárdnyi része alatt, ezek a kicsi féreglyukak fényévnyi távolságokra lettek szórva.
Szétszórva őket az univerzumon keresztül, ha a féreglyukak a korai univerzumban keletkeztek.
Akár kozmikus húrok, vagy máshogy, ezek csak arra várnak hogy fel legyenek fedezve.
Akár közelebb is lehetnek, mint gondoljuk.
Kívülről a feketelyukak, és a féreglyukak nagyon hasonlóan tudnak kinézni,
ami néhány fizikus szerint azt jelenti, hogy a szupermasszív feketelyukak a galaxisok közepén valójában féreglyukak.
Nagyon nehéz lesz eljutni a tejútrendszer közepébe hogy kitaláljuk, de ez mind rendben van.
Lehet egy másik, ugyanilyen nehéz út, arra hogy találjunk egy féreglyukat.
Megpróbálhatunk csinálni egyet.

Modern Greek (1453-): 
Λίγο μετά τη Μεγάλη Έκρηξη, οι κβαντικές διακυμάνσεις στο σύμπαν
στις πολύ μικρές διαστάσεις, πολύ πολύ μικρότερες από ένα άτομο, ίσως να δημιούργησαν πάρα πολλές
διασχίσιμες σκουληκότρυπες.
Περασμένες μέσα τους είναι κάποιες χορδές, που λέγονται Κοσμικές Χορδές.
Κατά το πρώτο εξακισεκατομμυριοστό του δευτερολέπτου μετά τη Μεγάλη Έκρηξη,
τα άκρα αυτών των μικροσκοπικών σκουληκοτρυπών απομακρύνθηκαν κατά αρκετά έτη φωτός,
διασκορπισμένα μέσα στο σύμπαν. Αν δημιουργήθηκαν σκουληκότρυπες σε αυτό το πρώιμο σύμπαν,
είτε με κοσμικές χορδές ή με άλλον τρόπο, θα μπορούσαν να είναι οπουδήποτε,
περιμένοντας να τις ανακαλύψουμε.
Κάποια θα μπορούσε να είναι ακόμη και πιο κοντά απ'όσο φανταζόμαστε.
Απ' έξω, οι μαύρες τρύπες και οι σκουληκότρυπες μοιάζουν πολύ, κάνοντας κάποιους φυσικούς
να προτείνουν ότι οι υπερμεγέθεις μαύρες τρύπες στα κέντρα των γαλαξιών,
είναι στην πραγματικότητα σκουληκότρυπες.
Θα είναι πολύ δύσκολο ωστόσο να πάμε μέχρι το κέντρο του Γαλαξία μας για να τις βρούμε, αλλά δεν πειράζει.
Ίσως να υπάρχει ένας εξίσου τρομερά δύσκολος τρόπος να βρούμε μία σκουληκότρυπα: Να την φτιάξουμε.

Vietnamese: 
Ngay sau vụ nổ Big Bang
Biến động lượng tử trong vũ trụ, ở quy mô nhỏ hơn rất nhiều so với một nguyên tử, có thể đã tạo ra rất nhiều lỗ sâu ngang.
nối qua chúng là những sợi dây được gọi là dây vũ trụ
Trong phần triệu thứ nhất của một phần nghìn tỷ giây sau vụ nổ Big Bang
các đầu của những lỗ sâu nhỏ xíu này được kéo cách nhau vài năm ánh sáng
phân tán chúng khắp vũ trụ
Nếu lỗ sâu được tạo ra trong vũ trụ ban đầu
cho dù với dây vũ trụ hay một số thứ khác, chúng có thể chì đang chờ được khám phá
Có thể có một cái thậm chí còn gần hơn cả chúng ta nhận ra
Nhìn từ bên ngoài, lỗ đen và lỗ sâu có thể rất giống nhau
khiến một số nhà vật lí đề xuất rằng các lỗ đen siêu lớn ở trung tâm của các thiên hà thực ra là một lỗ sâu
sẽ rất khó khăn để đi đến trung tâm của Dải Ngân hà để tìm ra, nhưng không sao
có thể có một cách cực kì khó khăn để chúng ta có được một lô sâu. Chúng ta sẽ thử tạo ra một cái

English: 
Shortly after the Big Bang,
Quantum fluctuations in the universe at the smallest scales
far far smaller than an atom may have created many, many
traversable wormholes.
Threaded through them are strings, called cosmic strings.
In the first billionth of a trillionth of a second after the Big Bang, the ends of these tiny, tiny wormholes were pulled light-years apart;
scattering them through the universe.
If wormholes were made in the early universe,
whether with cosmic strings or some other way, they could be all over; just waiting to be discovered.
One might even be closer than we realize.
From the outside, black holes and wormholes can look very similar;
leading some physicists to suggest the supermassive black holes in the center of galaxies are actually wormholes.
It will be very hard to go all the way to the center of the Milky Way to find out though, but that's okay.
There might be an equally extremely hard way to get our hands on a wormhole, we could try to make one.

Czech: 
Krátce po velkém třesku,
kvantové výkyvy o velikosti menší než atom mohli vytvořit hodně
průchodných červích děr
Skrz ně jsou provlečená vlákna zvané "Kosmické Struny"
První miliardtina biliontiny sekundy po velkém třesku, konce těchto miniaturních červích děr byly odděleny několika světelnými lety
a rozházeny napříč vesmírem. Jestli byly červí díry vytvořeny v brzkém vesmíru,
ať už kosmickými strunami nebo jinak, mohli by být všude kolem a jen čekají na objevení
Jedna by mohla být blíže než si myslíme
Zvenku černé a červí díry vypadají velmi podobně
což vede k návrhu, že supermasivní černé díry uprostřed galaxií jsou ve skutečnosti
červí díry. Bude to velmi těžké se dostat doprostřed Mléčné dráhy abychom to zjistili, ale to je v pořádku
Mohl by zde být velmi těžký způsob jak se dostat k červí díře. Mohli bychom jí vyrobit

Chinese: 
在大霹靂後瞬間
量子漲落發生於宇宙中比原子還小的尺度下
可能會創造出許多可穿越的蟲洞
而穿過蟲洞的弦被稱作「宇宙弦」
在大霹靂後億萬分之一秒
這些微小的蟲洞就被拉開至光年級的距離
如果蟲洞真的是在早期宇宙中誕生的
不管是透過宇宙弦或是其他機制產生，它們可能到處都是
正等待著被我們發現
還可能比我們想像中還近呢
從外部看，黑洞跟蟲洞看起來可能很像
這使得一些物理學家猜測
在星系中心的超大質量黑洞可能就是個蟲洞
雖然前往銀河系中心尋找蟲洞相當的困難，但沒關係
有一種也是極其困難的方式能讓我們擁有蟲洞
我們可以試著做一個出來!

Italian: 
Appena dopo il Big Bang, fluttuazioni quantistiche nell'Universo alle più piccole grandezze,
di gran lunga più piccole degli atomi, potrebbero aver creato davvero molti cunicoli percorribili.
Infilate in essi ci sono stringhe, chiamate "stringhe cosmiche".
Nel primo miliardesimo di bilionesimo di secondo dopo il Big Bang,
le estremità di questi piccolissimi cunicoli vennero spinte anni luce le une dalle altre, e sparpagliate nell'Universo
Se i wormhole si formarono nell'Universo primordiale, con stringhe cosmiche o altri mezzi,
potrebbero essere ovunque, aspettando per essere trovati.
Uno potrebbe essere persino più vicino di quanto non immaginiamo.
Dall'esterno, i wormhole ed i buchi neri possono essere molto simili,
portando alcuni fisici a suggerire che i buchi neri supermassivi nel centro delle galassie siano in realtà wormhole.
Sarebbe estremamente difficile viaggiare fino al centro della Via Lattea per scoprirlo, ma va bene lo stesso.
Potrebbe esserci un modo altrettando difficile per ottenere un wormhole: potremmo provare a crearne uno.

Portuguese: 
Logo após o Big Bang
flutuações quânticas no universo na menor escala possível,
muito menores que um átomo, podem ter criado vários buracos de minhoca transitáveis.
Ligando-os existem cordas chamadas de cordas cósmicas.
No primeiro bilionésimo de um trilésimo depois do Big Bang, as extremidades desses minúsculos buracos de minhoca foram separadas por anos-luz.
as extremidades desses minúsculos buracos de minhoca foram separadas por anos-luz.
Espalhando-os pelo universo.
Se os buracos de minhoca foram feitos no começo do universo
com cordas cósmicas ou de algum outro jeito,
eles podem estar apenas esperando para serem descobertos.
Um pode estar ainda mais perto do que imaginamos.
Pelo lado de fora, buracos negros e buracos de minhoca podem parecer bem similares
fazendo com que alguns físicos pensem que os buracos negros super massivos nos centros das galáxias
são, na verdade, buracos de minhoca.
Seria muito difícil de ir até o centro da Via Láctea para descobrir, mas tudo bem.
Pode haver um jeito igualmente difícil de colocarmos nossas mãos em um buraco de minhoca:
nós poderiamos tentar fazer um.

German: 
Kurz nach dem Urknall
haben Quantenfluktuationen im Universum auf den kleinsten Skalen, die viel kleiner sind als ein Atom, vielleicht schon viele erzeugt:
WL, die durchquert werden können.
Durch sie hindurch verlaufen Fäden, die kosmische Strings genannt werden.
Nach dem ersten Milliardstel einer billionstel Sekunde nach dem Urknall waren die Enden dieser winzigen, winzigen WL schon Lichtjahre voneinander entfernt und
überall im Universum zerstreut. Wenn WL im frühen Universum entstehen,
sei es durch kosmische Srings oder auf andere Weise, könnten sie alle nur darauf warten entdeckt zu werden
Wir könnten sogar näher dran sein als wir glauben.
Von außen können Schwarze Löcher und WL sehr ähnlich aussehen, so dass
einige Physiker vermuten, dass die supermassiven schwarzen Löcher im Zentrum von Galaxien tatsächlich
WL sind. Es wird sehr schwierig sein, den ganzen Weg zum Zentrum der Milchstraße zu gehen um es herauszufinden, aber das ist ist schon okay.
Es könnte ebenso extrem schwierig sein, ein WL in die Hände zu bekommen. Wir könnten daher versuchen, eines zu machen

Thai: 
หลังจากบิ๊กแบงไม่นาน
ความผันแปรทางควอนตัม
ในจักรวาลที่ระดับเล็กที่สุด
เล็กกว่าขนาดอะตอมหลายเท่า
อาจก่อให้เกิดรูหนอนที่เดินทางได้มากมาย
เส้นเชือกมากมายที่ร้อยผ่านรู
เรียกว่า "คอสมิกสตริง"
ในเศษเสี้ยวของวินาทีแรกหลังจากบิ๊กแบง
ปลายสุดของรูหนอนเล็กจิ๋วเหล่านี้
อยู่ห่างกันหลายปีแสง
กระจายตัวไปทั่วจักรวาล
ถ้ารูหนอนถูกสร้างตอนจักรวาลแรกเริ่ม
ดังนั้นคอสมิกสตริงกับสิ่งอื่นๆ
อาจมีอยู่เต็มไปหมด
รอให้เราไปค้นพบ
อาจจะมีอันที่อยู่ใกล้กว่าที่เรานึกถึง
มองจากภายนอก
หลุมดำกับรูหนอนดูคล้ายกันมาก
ทำให้นักฟิสิกส์หลายคนเสนอว่า
หลุมดำขนาดมหึมา ตรงใจกลางกาแล็กซี่
นั้นจริงๆ แล้วคือรูหนอน
แต่การจะเดินทางไปศึกษา
ที่ใจกลางกาแล็กซี่ทางช้างเผือกเป็นเรื่องที่ยากมาก
แต่ไม่เป็นไร
อาจมีวิธีที่ยากพอกันที่ทำให้เราไปยังรูหนอนได้
เราอาจลองสร้างมันขึ้นมาเอง

Chinese: 
人造蟲洞
要可通行還要有用處，我們的蟲洞必須要有一些性能
第一，它必須真的連結時空中遙遠的兩地
像從你的臥室到浴室
或從地球到木星
第二，它不應該有任何阻礙雙向通行的事件視界
第三，它應該要有足夠的大小
才不會讓重力殺死旅行者
最大的問題在於，我們必須讓蟲洞保持開啟
不管我們用任何方法做出蟲洞，重力都會試圖關閉它
重力想要關閉它，截斷兩端的橋樑
只在終點留下黑洞
不管是通往我們宇宙別處的蟲洞
又或者是前往別的宇宙的蟲洞
重力都會試圖將它關閉，除非我們有辦法支撐它開啟
在古典弦理論下的蟲洞，那是宇宙弦的工作

Spanish: 
~Agujeros de gusano hechos por el hombre~
Para que sea transitable y útil, hay algunas propiedades que queremos que nuestro agujero de gusano tenga:
Primero, tiene que (obviamente) conectar dos puntos distantes del espacio-tiempo.
como tu dormitorio y el baño
o La Tierra y Júpiter.
En segundo lugar, no debe contener ningún horizonte de eventos, el cual bloquearía el viaje en ambas direcciones.
En tercer lugar, debe tener el tamaño suficiente para que las fuerzas gravitacionales no maten a los viajeros humanos
El mayor problema que tenemos que resolver es mantener nuestros agujeros de gusano abiertos,
sin importar cómo hagamos agujeros de gusano, la gravedad intenta cerrarlos
La gravedad quiere cerrarlos y cortar el puente, dejando solo agujeros de gusano a los extremos.
Ya sea un agujero de gusano transitable con ambos extremos y el nuestro o un agujero de gusano a otro universo
Intentará cerrarse a menos que tengamos algo que lo sostenga abierto
Para los agujeros de gusano de la (muy vieja) teoría de cuerdas, ese es el trabajo de las cuerdas cósmicas.

English: 
MANMADE WORMHOLES
To be traversable and useful, there are a few properties
we want a wormhole to have.
First, it must obviously connect to distant parts of space-time.
Like your bedroom and the bathroom,
or Earth and Jupiter.
Second, it should not contain any event horizons, which would block two-way travel.
Third, it should be sufficiently sized so that the gravitational forces don't kill human travelers.
The biggest problem we have to solve, is keeping our wormholes open.
No matter how we make wormholes, gravity tries to close them.
Gravity wants to pinch it closed and cut the bridge; leaving only black holes at the ends.
Whether it's a traversable wormhole with both ends in ours, or a wormhole to another universe,
it will try to close unless we have something propping it open.
For very old string theory wormholes, that's the cosmic strings job.

German: 
Um durchfahrbar und nützlich zu sein, muss es ein paar Eigenschaften haben:
1.) Das WL muss zwei weit entfernte Orte der Raumzeit verbinden
wie z.B. dein Schlafzimmer und dein Badezimmer
oder Erde und Jupiter.
2.) Es darf keine Ereignishorizonte haben, die Hin-und-Her-Reisen unmöglich machen.
3.) Es muss ausreichend breit sein, damit die Gravitationskraft menschliche Reisende nicht tötet.
Das größte Problem, das wir lösen müssen, ist, unsere WL offen zu halten. Denn egal wie wir die WL herstellen, die Gravitation versucht, sie zu schließen.
Die Gravitation will sie schließen und die Brücke durchtrennen, wobei dann nur schwarze Löcher an den Enden übrig bleiben
Ob ein WL beide Enden in unserem Universum hat oder ein Ende in unserem und das andere in einem anderen Universum,  die Gravitation
wird es zu schließen versuchen, es sei denn, wir haben etwas, das es offen hält.
Für sehr alte Stringtheorie-WL. ist es der Job der kosmischen Strings.

French: 
Pour être traversable et utile il y a quelques propriétés
Nous voulons troubler pour avoir d'abord il faut évidemment se connecter à des parties éloignées de l'espace-temps
aime ta chambre et la salle de bain
ou la terre et Jupiter
Deuxièmement, il ne devrait pas contenir d’horizons d’événements qui bloqueraient les voyages dans les deux sens
Troisièmement, il devrait être suffisamment grand pour que les forces gravitationnelles ne tuent pas les voyageurs humains
Le plus gros problème que nous ayons à résoudre est de garder nos vortex ouverts, peu importe la façon dont nous réalisons les vortex.
La gravité veut la pincer fermée et couper le pont en ne laissant que des trous noirs aux extrémités
Que ce soit un trou de ver traversable avec les deux extrémités et le notre ou un trou de ver vers un autre univers
Il va essayer de fermer à moins que quelque chose ne soit ouvert
Pour les très anciens trous de verge de la théorie des cordes. C'est le travail des cordes cosmiques

Czech: 
Aby mohla být průchodná a užitečná musí mít určité vlastnosti
Za prvé musí propojovat dvě vzdálená místa v časoprostoru
Například vaše ložnice a koupelna
nebo Země a Jupiter
Za druhé by neměla mít horizont událostí, který by blokoval obousměrnou cestu
Za třetí by měla být tak akorát velká, aby její gravitační síla nikoho nezabila
Největší problém je nechat je otevřené. je jedno jak je uděláme, gravitace se je bude snažit zavřít
Gravitace to chce zavřít což by zanechalo černé díry na obou koncích
Ať už je průchodná z obou stran nebo do jiného vesmíru
bude se zavírat, pokud jí něco nebude udržovat otevřenou
Pro velmi staré teorie superstrun je to práce pro kosmické struny

Polish: 
Aby były możliwe do przejścia i użyteczne, istnieje kilka właściwości
które chcemy aby tunele czasoprzestrzenne miały. Po pierwsze musiałyby być połączone z odległymi częściami czasoprzestrzeni.
jak twoja sypialnia i łazienka
lub Ziemi i Jowisz
Po drugie nie powinny zawierać horyzontów zdarzeń, które blokowałyby podróż w obie strony
Po trzecie powinna być wystarczająco duża, aby siły grawitacyjne nie zabijały ludzkich podróżników
Największym problemem, który musimy rozwiązać, jest utrzymywanie naszych tuneli czasoprzestrzennych bez względu na to, jak robimy tunele czasoprzestrzenne, grawitacja próbuje je zamknąć
Grawitacja chce ją zgnieść i przeciąć most, pozostawiając tylko czarne dziury na końcach
Niezależnie od tego, czy jest to przejezdny tunel czasoprzestrzenny z dwoma końcami, czy tunel czasoprzestrzenny do innego wszechświata
Będzie starał się zamknąć, chyba że mamy coś, co może go otwierać
Dla bardzo starych tuneli czasoprzestrzennych z teorii strun. To jest praca kosmicznych strun

Russian: 
Чтобы червоточины стали доступными и полезными, есть несколько свойств, которые нам необходимы
Первое - червоточины должны позволять перемещаться к отдаленным частям пространства-времени
как, например, от вашей спальни до ванной комнаты
или от Земли до Юпитера
Во-вторых, он не должен содержать никаких горизонтов событий, которые блокировали бы двустороннее перемещение
В-третьих, он должен быть достаточно безопасным, чтобы гравитационные силы не убивали человеческих путешественников
Самая большая проблема, которую мы должны решить, заключается в том, чтобы держать наши червоточины открытыми независимо от того, как мы создаем червоточины, ведь гравитация попытается их закрыть
Гравитация хочет схлопнуть червоточину и разрезать мост, оставляя только черные дыры на концах
Будь ли это сквозной червоточиной с обоими концами или червоточиной в другую вселенную
Она попытается закрыть, даже если у нас что-то не откроется
А для очень старых червоточин стоит задача о космических струнах

Vietnamese: 
Lỗ sâu nhân tạo
Để có thể di chuyển và trở nên hữu ích, có một vài tính chất chúng ta muốn lỗ sâu có
Đầu tiên, phải có kết nối rõ ràng với phần xa xôi của không gian
Giống như phòng ngủ và phòng tắm của bạn
hay Trái Đất và sao Mộc
Thứ hai, nó không nên chứa bất kỳ chân trời sự kiện nào có thể chặn giao thông hai chiều
Thứ ba, nó phải đủ lớn để các lực hấp dẫn không giết người du hành
Vấn đề lớn nhất mà chúng ta phải giải quyết là giữ cho các lỗ sâu của chúng ta mở ra
Không cần biết chúng ta tạo ra lỗ sâu thế nào, trọng lực luôn ép chúng đóng lại
Lực hấp dẫn muốn ép chúng đóng lại và cắt cây cầu chỉ còn lại những lỗ đen ở hai đầu
Bất kể đó là một lỗ sâu có đầu ra và vào ở cùng chỗ hay một lỗ sâu tới vũ trụ khác
Nó sẽ cố gắng đóng lại, trừ khi chúng ta có cái gì đó giữ nó mở
Đối với những hố sâu lý thuyết dây rất cũ. Đó là công việc của dây vũ trụ

Hungarian: 
Hogy átutazható és hasznos legyen, kell neki egy pár tulajdonság amit szeretnénk a féreglyuktól.
Csatlakoznia kell egy messzi részéhez a tér-időnek,
mint a szobád, és a fürdőszoba,
Vagy mint a Föld és Jupiter.
Másodjára, ne legyen eseményhorizontja, ami megakadályozná a két irányba való utazást.
Harmadjára, megfelelő méretűnek kell lennie, ne hogy a gravitációs erők megöljék az utazó embereket.
A legnagyobb probléma amit megkell oldanunk az az, hogy a féreglyukat nyitva kell tartanunk.
Mindegy, hogy hogy csinálunk féreglyukat, a gravitáció meg fogja próbálni bezárni azt.
A gravitáció meg próbálja bezárni őket, szétvágva ezzel a hidat, csak a két feketelyukat hagyva a végén.
Akár egy átutazható féreglyuk mind a két végével a mi univerzumunkban,
vagy egy féreglyuk egy másik univerzumba,
a féreglyuk be akar zárni, kivéve ha van valamink amivel nyitva tartjuk.
A régi húrelmélet szerint, ez a kozmikus húrok dolga.

Portuguese: 
"Buracos de minhoca feitos pelo homem"
Para ser transitável e útil, o buraco de minhoca deve ter algumas propriedades.
Primeiro, obviamente, ele deve conectar partes distantes do espaço-tempo.
Como seu quarto e seu banheiro.
Ou a Terra e Júpiter.
Segundo, ele não deve conter nenhum horizonte de eventos que bloquearia uma viagem de duas mãos.
Terceiro, ele deve ter um tamanho suficiente para que a força gravitacional não mate viajantes humanos.
O maior problema que temos que resolver é manter nosso buraco de minhoca aberto.
Não importa como fazemos buracos de minhoca, a gravidade tenta fechá-los.
A gravidade quer fechá-los e cortar a ponte, deixando apenas buracos negros nas extremidades.
Sendo um buraco de minhoca transitável ou um buraco de minhoca para outro universo
ela tentará fechar, a menos que tenhamos algo para manter ele aberto.
Para a Teoria das Cordas antiga de buraco de minhocas. Esse é o trabalho das cordas cósmicas.

Dutch: 
Wormgaten van mensenhand
Een doorkruisbaar en nuttig wormgat moet
zeker deze paar eigenschappen hebben.
Ten eerste: het moet twee verre plaatsen
in de ruimtetijd verbinden
zoals je slaapkamer en de badkamer
of de aarde en Jupiter.
Ten tweede: geen waarnemingshorizonten
die reizen in beide richtingen blokkeren.
Ten derde: groot genoeg zodat de zwaartekracht
geen mensen doodt.
Ons grootste probleem is
onze wormgaten openhouden.
Hoe we ze ook maken,
de zwaartekracht zal ze proberen te sluiten
De zwaartekracht wil het dichtknijpen 
en de brug kappen.
Enkel zwarte gaten aan de uiteindes blijven over.
Doorkruisbaar in ons eigen universum
of naar een ander universum
het wil sluiten
tenzij we het kunnen openhouden.
Bij oude wormgaten van de snaartheorie
zorgen kosmische snaren daarvoor.

iw: 
חור תולעת מעשה ידי אנוש.
כדי שיהיה עביר ושימושי, חור התולעת צריך מספר תכונות:
ראשית, הוא מן הסתם חייב לחבר מקומות רחוקים במרחב-זמן.
למשל חדר השינה שלך וחדר האמבטיה,
או כדור הארץ וצדק.
שנית עליו לא להכיל אופקי אירועים אשר יחסמו נסיעה דו כיוונית.
שלישית עליו להיות בגודל מספיק, כך שכוחות הכבידה לא יהרגו נוסעים אנושיים.
הבעיה הגדולה ביותר שיש לנו היא להשאיר את חורי התולעת פתוחים.
לא משנה איך נעשה את חורי התולעת, כוח המשיכה ירצה לסגור אותם
כוח הכבידה רוצה לטרוק את חורי התולעת ולחתוך את הגשר; מה שמשאיר רק חורים שחורים בקצוות.
בין אם זה חור תולעת ששני הקצוות שלו ביקום שלנו, או חור תולעת ליקום אחר,
הוא ייסגר, אלא אם כן יהיה לנו משהו שישאיר אותו פתוח.
עבור חורי תולעת ישנים מאוד מתאוריית המיתרים, זאת העבודה של המיתרים הקוסמיים.

Thai: 
[รูหนอนจากมนุษย์]
เพื่อจะเอามาใช้เดินทางและประโยชน์อื่นๆ
รูหนอนต้องมีสมบัติบางอย่าง
อย่างแรก มันต้องเชื่อมต่อกับจุดอื่น
ของกาลอวกาศ
อย่างเช่นห้องนอนกับห้องน้ำ
หรือโลกกับดาวพฤหัส
อย่างที่สองมันไม่ควรมีขอบฟ้าเหตุการณ์
ซึ่งจะไปขวางการเดินทางแบบไปกลับ
อย่างที่สาม มันต้องมีขนาดพอดี
เพื่อไม่ให้แรงโน้มถ่วงฆ่านักท่องอวกาศ
ปัญหาใหญ่ที่เราต้องแก้ไขคือ
ต้องทำให้รูหนอนเปิดอยู่ตลอด
ไม่ว่าเราจะทำรูหนอนยังไง
แรงโน้มถ่วงจะพยายามปิดมันเสมอ
แรงโน้มถ่วงต้องการจะทำลายสะพาน
ทำให้เกิดหลุมดำที่ปลายเท่านั้น
ไม่ว่าจะเป็นรูหนอนที่เดินทาง
ในจักรวาลของเราได้
หรือรูหนอนที่เดินทางไปจักรวาลอื่น
มันจะพยายามปิดตัวเอง
จนกว่าเราจะมีสิ่งที่ทำให้มันเปิดอยู่ได้
ทฤษฎีรูหนอนสตริงแบบเดิม
มันเป็นหน้าที่ของคอสมิกสตริง

Turkish: 
İnsan Yapımı Solucan Delikleri
Bir solucan deliğinin geçilebilir ve kullanışlı olması için
sahip olması gereken bir kaç özellik var.
İlk olarak tabii ki de uzay-zamanın uzak parçalarını birbirine bağlamalı.
Yatak odanız ve banyonuz gibi.
Veya Dünya ve Jüpiter gibi.
İkinci olarak iki yönlü seyahati engelleyecek
hiçbir olay ufku barındırmamalı.
Üçüncü olarak yeterince büyük olmalı
ki kütle-çekimsel kuvvetler insan yolcuları öldürmemeli.
Çözmemiz gereken en büyük sorun solucan deliklerimizi açık tutmak
Solucan deliklerimizi nasıl yapmaya çalışırsak çalışalım,
kütleçekimi onları kapatmaya çalışır.
Kütleçekimi solucan deliğini kıstırıp kapatmayı
ve uçlarda sadece kara delikler bırakarak köprüyü kesmeyi dener.
İki uçlu geçilebilir bir solucan deliği de olsa,
başka evrene çıkan bir solucan deliği de olsa
onu açık tutacak bir şeyimiz olmadığı sürece kütleçekimi onu kapatmaya çalışacak.
Çok eski sicim teorisi solucan delikleri için
bu kozmik sicimin görevidir.

Arabic: 
"ثقب دودي من صنع الإنسان"
ليكون قابل للعبور وذو فائدة, هنالك عدّة خصائص نريد من الثقب الدودي أن يملكها.
أولا من الواضح أنه يجب أن يصل بين الأجزاء المتباعدة من الزمكان (الفضاء)
مثل غرفة نومك والحمام
أو الأرض والمشتري
ثانياً يجب ألّا تحتوي على أي أفق حدث (نقطة اللاعودة) من شأنه أن يمنع السفر في اتجاهين
ثالثاً يجب أن يكون حجمها كافٍ بحيث لا تقتل قوى الجاذبية المسافرين البشر
المشكلة الأكبر التي علينا حلّها, هي إبقاء ثقوبنا الدودية مفتوحة, بغض النظر عن الطريقة التي صنعنا فيها الثقب الدودي, الجاذبية تحاول إغلاقها
تريد الجاذبية إغلاقها بشكل كامل وقطع الجسر مما يترك في النهاية الثوب السوداء فقط
سواء كان ثقبا دوديا قابل للعبور مع كلتا نهاياته في كوننا, أو ثقبا دوديا يصلنا ب كون آخر
سيحاول الإنغلاق ما لم يكن لدينا شيء يبقيه مفتوحاً
في "نظرية الأوتار القديمة جداً للثقب الدودية",
الأوتار الكونية من شأنها إبقائه مفتوحاً

Italian: 
Cunicoli artificiali
Per essere percorribili e utile, ci sono alcune proprietà che vogliamo il wormhole abbia.
Primo: deve ovviamente collegare due differenti punti nello spaziotempo.
Come la tua stanza da letto ed il bagno.
O la Terra e Giove.
Secondo: non dovrebbe contenere orizzonti degli eventi che impedirebbero viaggi andata-ritorno.
Terzo: dovrebbero avere la grandezza adatta così che le forze gravitazionali non uccidano i viaggiatori umani.
Il problema più grande che abbiamo è tenere aperti i nostri cunicoli.
Indipendentemente da come li facciamo, la gravità prova a chiuderli.
La gravità vuole interromperli, lasciando solo buchi neri alle estremità.
Che sia un cunicolo attraversabile con le estremità nel nostro universo o un cunicolo per un altro universo,
proverà a chiudersi a meno che non abbiamo qualcosa che lo tenga aperto.
Per gli antichi cunicoli della teoria delle stringhe, quello è compito delle stringhe cosmiche.

Modern Greek (1453-): 
Για να είναι διασχίσιμες και χρήσιμες, υπάρχουν μερικές ιδιότητες που θέλουμε να έχει.
Αρχικά, πρέπει προφανώς να ενώνει μακρινά μέρη στον χωροχρόνο,
όπως πχ. το δωμάτιο σου με το μπάνιο,
ή τη Γη με τον Δία.
Δεύτερον, δεν θα πρέπει να έχει ορίζοντες γεγονότων, που θα εμπόδιζαν το ταξίδι διπλής κατεύθυνσης.
Τρίτον, θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη ώστε οι βαρυτικές δυνάμεις να μην σκοτώνουν τους ανθρώπους.
Το μεγαλύτερο πρόβλημα που πρέπει να λύσουμε είναι να τις κρατήσουμε ανοιχτές.
Ασχέτως του πώς τις φτιάχνουμε, η βαρύτητα προσπαθεί να τις κλείσει.
Η βαρύτητα θέλει να τις πιέσει να κλείσουν και να κόψει τη γέφυρα, αφήνοντας μόνο μαύρες τρύπες στις άκρες.
Είτε είναι μία διασχίσιμη σκουληκότρυπα με τα δύο άκρα στο σύμπαν μας, είτε μία σκουληκότρυπα προς ένα άλλο σύμπαν,
θα προσπαθήσει να κλείσει, εκτός αν έχουμε κάτι που θα την κρατάει ανοιχτή.
Για τις πολύ παλιές σκουληκότρυπες της θεωρίας χορδών, αυτό είναι δουλειά των κοσμικών χορδών.

Korean: 
인공 웜홀
건널 수 있고 유용하게 쓸 수 있으려면,
웜홀이 반드시 충족해야 하는 성질이 있습니다. 첫째로는 당연히 시공간의 멀리 떨어진 곳을 연결해야 합니다.
침실과 화장실이라든지,
아니면 지구와 목성이라든지요.
둘째, 양방향 여행을 막는 사건의 지평선이 있어서는 안 됩니다.
셋째, 중력이 인간 여행자를 죽이지 않을 만큼 웜홀이 충분히 커야 합니다.
우리가 해결해야 하는 가장 큰 문제는 웜홀을 어떻게 열린 채로 유지하느냐입니다. 우리가 웜홀을 어떻게 만들든, 중력이 이를 닫으려 할 것입니다.
중력은 웜홀을 닫아버리고, 다리를 끊어서 양쪽에 블랙홀만 남기려 합니다.
건널 수 있는 웜홀이 우리 우주의 다른 곳으로 통하든, 아니면 다른 우주로 통하든,
웜홀을 무언가로 받쳐서 열어놓지 않으면 중력이 닫으려 할 것입니다.
아주 오래된 끈이론 웜홀의 경우에는 우주끈이 그렇게 할 수 있습니다.

Japanese: 
人工の
ワームホール
通過可能で使用可能であるためには
いくつかの性質が必要だ
まず遠くの時空をつなぐ
ものであること
たとえば寝室から浴室へとか
地球から木星へとか
第二に　双方向移動を
さまたげるような
事象の地平線がないこと
第三に　ヒトが重力で
死なないよう
十分な大きさが必要だ
最大の問題はワームホールを
開けたままにしておくことだ
ワームホールを作ったとしても
重力はそれを閉じようとする
橋が重力で押しつぶされてしまえば
ただのブラックホールに
なってしまう
我々の宇宙どうしの
ワームホールであろうと
他の宇宙への
ワームホールであろうと
何かで支えておかないと
閉じてしまうだろう
古典的ひも理論では
それは宇宙ひもの役目だ

Indonesian: 
Lubang cacing buatan
Untuk bisa dilalui dan berguna ada beberapa hal yang kita inginkan untuk dimiliki oleh lubang cacing
Pertama tentu harus tersambung ke bagian yang jauh dari ruang dan waktu
Seperti kamar tidurmu dan kamar mandi
atau Bumi dan Jupiter
Kedua tidak boleh memiliki horizon peristiwa yang akan menghalang jalur pulang-pergi
Ketiga harus berukuran cukup sehingga kekuatan gravitasi tidak membunuh manusia
Masalah terbesar yang harus kita pecahkan adalah menjaga lubang cacing kita tetap terbuka tidak peduli bagaimana kita membuat gravitasi lubang cacing mencoba untuk menutupnya
Gravitasi ingin mencoba menutup dan memotong jembatan tersebut hanya menyisakan lubang hitam di ujung
Mau itu lubang cacing yang bisa dilalui dengan kedua ujungnya dan kita atau lubang cacing ke alam semesta lain
Ia akan mencoba menutupnya kecuali kita memiliki sesuatu untuk menahannya terbuka
Untuk sebuah teori benang lubang cacing yang sangat tua. Itu adalah tugas benang kosmik

Norwegian: 
MENNESKESKAPTE ORMEHULL
For å være reisevennlig og nyttig er det noen
egenskaper vi vil at ormehull skal ha.
Først må det åpenbart knyttes
mellom fjerne deler av rom og tid.
Slik som soverommet ditt og baderommet, eller Jorden og Jupiter.
For det andre skal det ikke inneholde noen hendelsehorisonter siden det ville ha blokkert toveisreising.
For det tredje bør den være akkurat passe stor, slik at
gravitasjonskreftene ikke dreper reisende mennesker.
Det største problemet vi må løse er
å holde våre ormehull åpne.
Uansett hvordan vi lager ormehull så
prøver tyngdekraften å lukke dem igjen.
Tyngdekraften ønsker å klype den igjen og kutte
broen og kun etterlate svarte hull ved endene.
Enten det er et reisevennlig ormehull med begge
ender og vår eller et ormehull til et annet univers,
så vil det forsøke å lukke seg, med mindre
vi har noe som holder det åpent.
For svært gamle strengteori-ormehull
er det kosmiske strenger som gjør jobben.

Chinese: 
*人造蟲洞*
為了穿越及實用性，我們需要
蟲洞擁有一些性質。
首先，它必須顯然的連接到時空中的遙遠一側。
像你的卧室和浴室，
或地球和木星。
其次，它不應包含任何阻礙雙向通行的事件視界。
第三，它應有足夠大小，以便人類旅行者不被引力殺死。
我們須解決的最大問題，是保持蟲洞暢通。
無論我們如何製造蟲洞，重力都會試圖關閉它們。
重力想把橋梁捏為封閉而切斷 ; 並在末端只留下黑洞。
無論可穿越蟲洞的兩端是我們的宇宙
還是另一個平行宇宙
它會試圖關閉，除非我們有一些東西支持它開放。
對於非常古老的弦理論蟲洞，這是宇宙弦的工作。

French: 
Pour les trous de ver artificiels. Nous avons besoin d'un nouvel ingrédient
matière exotique
Ce n'est pas quelque chose que l'on trouve sur terre ou même de l'antimatière
C'est quelque chose de totalement différent, différent et excitant, avec des propriétés folles comme jamais auparavant.
La matière exotique est une matière qui a une masse négative
masse positive
Comme les gens et les planètes et tout le reste de l'univers est attrayant à cause de la gravité
Mais la masse négative serait repoussante, cela vous repousserait
cela rend une sorte d'anti-gravité les accessoires ouvrent nos trous de ver et
La matière exotique doit exercer une pression énorme pour pousser l'espace-temps ouvert plus grand, même que la pression et les centres d'étoiles à neutrons
Avec la matière exotique, nous pourrions tisser l'espace-temps. Cependant, nous voyons bon
Nous pouvons même avoir un candidat pour cette matière exotique, le vide de l'espace lui-même
Les fluctuations quantiques dans l'espace vide créent constamment des paires de particules et d'antiparticules

Chinese: 
對於人造蟲洞，我們需要一種新的成分。
異(外)物質。
他們不像是地球上的任何東西，甚至反物質亦然。
它是一種全新，不同的和令人興奮的東西，具有瘋狂的性質，就像之前從未見過的一樣。
異物質是具有負質量的物質。
像是人和行星以及宇宙中其它一切的正質量因重力而具有吸引力。
但負質量會人厭惡 ; 它會把你推開。
這形成了一種支持蟲洞開啟的反重力。
異域物質必須施加巨大壓力才能將時空推開，甚至必須比中子星中心的壓力更大。
有了異物質，我們可以以我們理想的姿態去編織時空。
我們甚至可能有這個奇異物質的候選者，空間本身的真空。
空間中的量子波動不斷產生粒子和反粒子對

Modern Greek (1453-): 
Για τις ανθρώπινες σκουληκότρυπες, χρειαζόμαστε ένα νέο συστατικό.
Την εξωτική ύλη.
Αυτή δεν μοιάζει καθόλου με οτιδήποτε στη γη ή ακόμη και με την αντιύλη.
Είναι κάτι εντελώς διαφορετικό και συναρπαστικό, με τρελές ιδιότητες, κάτι που δεν έχουμε δει ποτέ πριν.
Η εξωτική ύλη είναι υλικό με αρνητική μάζα.
Η θετική μάζα, όπως οι άνθρωποι και οι πλανήτες και οτιδήποτε στο σύμπαν, είναι ελκτικό λόγω βαρύτητας.
Η αρνητική μάζα όμως θα ήταν απωθητική, θα σε έσπρωχνε μακριά.
Έτσι φτιάχνεται ένα είδος αντι-βαρύτητας που κρατάει ανοιχτές τις σκουληκότρυπες.
Και η εξωτική ύλη πρέπει να ασκήσει τεράστια πίεση για να ανοίξει κι άλλο τον χωροχρόνο,
μεγαλύτερη ακόμη κι από την πίεση στα κέντρα των αστέρων νετρονίου.
Με την εξωτική ύλη θα μπορούσαμε να υφάνουμε τον χωροχρόνο όπως θέλουμε.
Ίσως ακόμη και να έχουμε έναν υποψήφιο για αυτήν την εξωτική ύλη, το ίδιο το κενό.
Οι κβαντικές διακυμάνσεις στον κενό χώρο δημιουργούν συνεχώς ζεύγη σωματιδίων και αντισωματιδίων,

Arabic: 
في الثقوب الدودية من صنع البشر, نحتاج إلى عامل معين
مادّة غريبة (شاذة)
هذا ليس شيئًا يمكن نجده على الأرض أو حتى المادة المضادة "antimatter"
إنه شيء جديد تماماً ومختلف ومثير, ذو خواص مجنونة لا تشبه أي شيء رأيناه من قبل
المادة الغريبة هي الأشياء التي لديها كتلة سلبية
الكتلة الإيجابية مثل الناس والكواكب وكل شيء آخر في الكون, جذّابة بفضل الجاذبية
لكن الكتلة السلبية ستكون نافرة أي أنها ستدفعك بعيداً
مما يشكل نوعا ما من الجاذبية المضادة التي تبقي ثقبنا الدودي مفتوحاً
والمادة الغريبة يجب أن تطبّق ضغطاً هائلاً لدفع الزمكان (الفضاء) حتى يبقى مفتوحاّ, أكبر من الضغط  في مراكز النجوم النيوترونية حتّى
مع المادة الغريبة يمكننا نسج الفضاء كما يحلو لنا
حتى أنّه قد يكون لدينا مرشّح لهذه المادة الغريبة,
خواء (إنعدام الضغط) الفضاء بذاته
التقلبات الكمية في الفضاء الخالي تقوم بخلق أزواج من الجسيمات والجسيمات المضادة باستمرار

Russian: 
Для искусственных червоточин нам нужен новый ингредиент -
экзотическое вещество
Это не похоже на то, что мы находим на земле, это даже не антиматерия
Это нечто совершенно новое и захватывающее, с сумасшедшими, ранее не найденными, свойствами
Экзотическое вещество - это вещество, имеющее отрицательную массу
Положительная масса
как люди, планеты и все остальное во Вселенной притягиватеся из-за силы тяжести
Но отрицательная масса была бы отталкивающей, это оттолкнуло бы вас
это делает своего рода антигравитацию, что позволяет открыть червоточину
Экзотическая материя должна оказывать огромное давление, чтобы увеличить пространство-время, даже больше, чем давление в центрах нейтронных звезд
С экзотическим веществом мы могли бы сплести пространство-время, вероятнее всего.
Скажем об ещё одном кандидате на эту экзотическую тему - вакуум самого пространства
Квантовые флуктуации в пустом пространстве постоянно создают пары частиц и античастиц

Thai: 
แต่สำหรับรูหนอนจากมนุษย์
เราต้องใช้ส่วนผสมใหม่
วิเทศสสาร
มันไม่เหมือนกับสสารที่เราเคยเห็น
หรือปฏิสสาร
มันเป็นของที่ใหม่ ไม่เหมือนใคร
น่าตื่นเต้น
มาพร้อมคุณสมบัติแบบใหม่
ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน
วิเทศสสารคือสิ่งที่มีมวลติดลบ
สิ่งที่มีมวลเต็มบวกอย่างผู้คน
ดาวเคราะห์ และสิ่งอื่นๆ ในจักรวาล
วิ่งเข้าหากันเพราะแรงโน้มถ่วง
แต่สิ่งที่มีมวลติดลบจะผลักเราออกมา
ทำให้เกิดสมบัติต้านแรงโน้มถ่วง
ที่จะเปิดรูหนอนที่เราสร้าง
วิเทศสสารต้องออกแรงมหาศาล
เพื่อทำให้กาลอวกาศและเวลาเปิดอยู่ได้
มากกว่าแรงดันที่ใจกลางดาวนิวตรอน
เราสามารถใช้วิเทศสสารสร้างรูหนอนได้ตามใจเรา
เราอาจมีตัวเลือกเหมาะสมสำหรับวิเทศสสาร
ก็คือที่ว่างในอวกาศนั่นเอง
ความผันแปรทางควอนตัมในพื้นที่ว่าง
สร้างอนุภาคกับปฏิอนุภาคเสมอ

German: 
Für menschengemachte WL brauchen wir eine neue Zutat:
Exotische Materie.
Das ist nichts, was wir auf der Erde finden, oder Antimaterie.
Es ist etwas völlig Neues, Anderes und Aufregendes mit verrückten Eigenschaften, die niemals zuvor gesehen wurden.
Exotische Materie ist eine Substanz, die eine negative Masse hat.
Positive Masse
wie Menschen und Planeten und alles andere im Universum ist anziehend bedingt durch die Schwerkraft.
Negative Masse hingegen wäre abstoßend. Sie würde dich wegstoßen.
Es ist also eine Art Anti-Schwerkraft, die unsere WL offen hält. Und
die exotische Materie muss enormen Druck ausüben, um die Raumzeit zu öffnen, höheren Druck sogar als in den Zentren der Neutronensterne.
Mit exotischer Materie könnten wir die Raum-Zeit verändern, wie wir wollen.
Vielleicht haben wir sogar einen Kandidaten für diese exotische Materie: Das Vakuum des Weltraums selbst.
Quantenfluktuationen im leeren Raum erzeugen ständig Paare von Teilchen und Antiteilchen,

Norwegian: 
For menneskeskapte ormehull så trenger vi en ny ingrediens.
Eksotisk materie.
Dette ligner ikke på noe av det vi finner på Jorden.
Ikke engang antimaterie.
Det er noe helt nytt og spennende med sprø egenskaper.
Hinsides alt vi noensinne har sett før.
Eksotisk materie er ting som har en negativ masse.
Positiv masse, slik som mennesker og planeter og alt
annet i universet, trekkes til hverandre p.g.a tyngdekraften.
Men negativ masse er frastøtende.
Det vil presse dere bort.
Dette skaper en slags anti-tyngdekraft
som holder våre ormehull åpne.
Og eksotisk materie må stå i mot et enormt
press for å holde tid og rom åpen.
Mer enn trykket i kjernen i nøytronstjerner.
Med eksotisk materie kan vi flette tid og rom.
Akkurat som det passer oss.
Vi har t.o.m en kandidat for denne eksotiske saken.
Vakuumet i selve verdensrommet.
Kvantefluktuasjoner i tomrom skaper til
stadighet par med partikler og antipartikler.

Italian: 
Per i cunicoli artificiali, c'è bisogno di un altro ingrediente:
la materia esotica.
Non è come quella che troviamo sulla Terra e nemmeno come l'antimateria,
è qualcosa di completamente nuovo, diverso ed entusiasmante, con proprietà folli e mai viste prima.
La materia esotica è qualcosa che ha massa negativa.
La massa positiva, come le persone, i pianeti ed ogni altra cosa nell'Universo, attrae grazie alla gravità.
Ma una masa negativa sarebbe repulsiva e spingerebbe via.
Questo genera una sorta di antigravità che terrebbe aperto il cunicolo.
E la materia esotica deve esercitare un'enorme pressione per tenere lo spaziotempo aperto,
più grande anche della pressione al centro delle stelle di neutroni.
Con la materia esotica, potremmo tessere lo spaziotempo come più ci aggrada.
Potremmo persino avere un candidato per questa materia esotica: il vuoto stesso dello spazio.
Le fluttuazioni quantistiche dello spazio vuoto creano costantemente coppie particella-antiparticella

Vietnamese: 
Đối với những hố sâu nhân tạo. Chúng ta cần một nguyên tố mới
Vật chất Kì Lạ
Đây không phải là thứ vật chất giống như chúng ta tìm thấy trên trái đất hoặc thậm chí phản vật chất
Đó là một cái gì đó hoàn toàn mới và thú vị với những đặc tính điên rồ chưa từng từng được thấy trước đây
Vật chất Kì Lạ là thứ có khối lượng âm
Giống như con người và các hành tinh và mọi thứ khác trong vũ trụ đều bị hấp dẫn bởi trọng lực
Nhưng nếu nó có khối lượng âm nó sẽ đẩy bạn đi
điều này làm nó trở thành một dụng cụ chống lực hấp dẫn để mở các lỗ sâu của chúng tâ
Vật chất Kỳ Lạ phải gây áp lực to lớn để đẩy không-thời gian mở rộng hơn,
thậm chí là lớn hơn áp lực ở lõi của sao neutron
Với vật chất Kì Lạ ta có thể dệt không thời gian tuỳ ý muốn.
Chúng ta có thể đã có một ứng cử viên cho vật chất Kì Lạ: chân không của không gian
Sự biến động lượng tử trong không gian trống liên tục tạo ra các cặp hạt và phản hạt

Japanese: 
人工のワームホールでは
別のしかけが必要だ
エキゾチック物質
これは既知の物質や
反物質とも違い
まったく新しい突飛な
性質を持つ何かだ
エキゾチック物質は
負の質量を持つ物質だ
人間や惑星やその他宇宙にある
万物は正の質量を持ち
重力で引かれ合う
だが負の質量は反発力を持つ
これは反重力を生み
ワームホールを開けたままにする
エキゾチック物質は中性子星の
中心以上の圧力で
時空をこじ開ける必要がある
エキゾチック物質を使えば我々は
時空をすり抜けることができる
このエキゾチック物質の候補として
真空そのものがある
真空の量子ゆらぎは常時
粒子・反粒子ペアを生成し

Polish: 
W przypadku sztucznych tuneli czasoprzestrzennych. Potrzebujemy nowego składnika
egzotycznej materii
To nie jest coś takiego, jak na ziemi, a nawet nie antymateria
Jest to coś zupełnie nowego i ekscytującego z szalonymi właściwościami, takimi jak nic, co kiedykolwiek było widziane wcześniej
Materia egzotyczna to materia o ujemnej masie
masa dodatnia jak ludzie,
planety i wszystko inne we wszechświecie jest atrakcyjne z powodu grawitacji
Ale ujemna masa byłaby odpychająca i by cię odepchnęła
to tworzy ​​rodzaj antygrawitacji i otwiera nasze tunele czasoprzestrzenne i
egzotyczna materia musi wywierać olbrzymi nacisk, by otwierać czasoprzestrzeń bardziej, nawet niż ciśnienie centra gwiazd neutronowych
Dzięki egzotycznej materii mogliśmy tkać czasoprzestrzeń.
Możemy nawet mieć kandydata do tej egzotycznej materii, próżnię przestrzeni samą w sobie
Fluktuacje kwantowe w pustej przestrzeni nieustannie tworzą pary cząstek i antycząstek

Spanish: 
Para agujeros de gusano hechos por el hombre. Necesitamos un nuevo ingrediente:
"materia exótica"
Esto no es nada parecido a lo que encontramos en la tierra ni tampoco anti-materia
Es algo totalmente nuevo y diferente y emocionante con propiedades locas, como nada que se haya visto antes.
La materia exótica es algo que tiene una masa negativa.
La masa positiva, como gente y planetas y *todo* lo demás en el universo
es atractivo debido a la gravedad
Pero la masa negativa sería repulsiva, te empujaría lejos de ella.
Esto crea una especie de anti-gravedad, que mantiene abiertos nuestros agujeros de gusano.
La materia exótica debe ejercer una enorme presión para empujar el espacio-tiempo y mantenerlo abierto,
¡Incluso mayor que la presión en el centro de estrellas de neutrones!
Con la materia exótica podríamos tejer el espacio-tiempo como quisiéramos.
Incluso podríamos tener un candidato para esta materia exótica: el vacío del propio espacio.
Las fluctuaciones cuánticas en el espacio vacío crean constantemente pares de partículas y anti-partículas

Portuguese: 
Para buracos de minhoca feitos por humanos, precisamos de um novo ingrediente:
Matéria Exótica.
Isso não é nada que achamos na Terra ou mesmo Antimatéria.
É algo completamente novo, diferente e com propriedades loucas que não vimos nenhuma vez antes.
Matéria Exótica possui massa negativa.
Massa positiva como pessoas e planetas e todo o resto no universo é atrativa por causa da gravidade.
Mas massa negativa repeliria você para longe.
Isso possibilita um tipo de anti-gravidade que manteria nossos buracos de minhoca abertos.
A Matéria Exótica deve excercer uma pressão enorme para manter o espaço-tempo aberto,
mais pressão até que os centros das estrelas de nêutron.
Com Matéria Exótica poderiamos moldar o espaço-tempo como bem queiramos.
Nós podemos até já ter um candidato para essa matéria exótica: o vácuo do espaço em si.
Flutuações quânticas no espaço estão constantemente criando pares de partículas e antipartículas.

iw: 
עבור חורי תולעת מעשה ידי אדם. אנחנו צריכים מרכיב חדש.
חומר אקזוטי.
זה לא משהו כמו החומר שאנחנו מוצאים על פני כדור הארץ או אפילו אנטי חומר.
זה משהו חדש לגמרי ומלהיב עם תכונות מטורפות, כמו שום דבר שלא נראה לפניו.
חומר אקזוטי הוא חומר בעל מסה שלילית.
מסה חיובית כמו אנשים וכוכבי לכת וכל דבר אחר ביקום היא מושכת בגלל כוח המשיכה.
אבל מסה שלילית תדחה; היא תדחוף אותך משם.
זה עושה סוג של כוח משיכה הפוך שמאפשר את פתיחתם של חורי התולעת שלנו.
חומר אקזוטי חייב להפעיל לחץ עצום על מנת לעקם את מרחב הזמן, אפילו יותר מאשר את הלחץ במרכזי כוכבי ניוטרונים.
עם חומר אקזוטי נוכל לטוות את חלל הזמן, מתי שאנחנו רואים זאת לנכון.
אולי אפילו יש לנו מועמד לחומר האקזוטי הזה: ואקום החלל עצמו.
תנודות קוונטיות בחלל הריק כל הזמן יוצרים זוגות של חלקיקים ואנטי חלקיקים

Korean: 
인공 웜홀의 경우에는 뭔가 새로운 재료가 필요합니다.
바로 exotic matter죠.
이것은 우리가 지구에서 찾을 수 있는 그 무엇과도, 심지어는 반물질과도 다릅니다.
전혀 새롭고 신나는, 이전에 있었던 그 무엇과도 다른 놀라운 성질이 있는 물질입니다.
exotic matter는 질량이 음수인 물질입니다.
양의 질량인 물질,
즉 사람과 행성을 포함한 우주의 모든 것들은 중력으로 인해 서로 끌어당깁니다.
그러나 음의 질량인 물질은 오히려 다른 물질을 밀어냅니다.
이로 인해 반중력 같은 것이 생겨, 웜홀이 닫히지 않게 할 수 있습니다.
 
exotic matter로 우리는 원하는 모양으로 시공간을 재단할 수 있습니다.
심지어 공간에 있는 진공 그 자체를 exotic matter의 후보로 선정할 수도 있습니다.
빈 공간에서의 양자 요동은 입자와 반입자 쌍을 끊임없이 생성하지만,

English: 
For man-made wormholes, We need a new ingredient.
Exotic matter.
This isn't anything like we find on earth, or even antimatter.
It's something totally new and different and exciting, with crazy properties like nothing that's ever been seen before.
Exotic matter is stuff that has a negative mass.
Positive mass like people and planets and everything else in the universe, is attractive because of gravity.
But negative mass would be repulsive; it would push you away.
This makes a kind of anti-gravity the props open our wormholes.
And exotic matter must exert enormous pressure to push space-time open, greater even than the pressure of the centers of neutron stars.
With exotic matter, we could weave space-time however we see fit.
We may even have a candidate for this exotic matter, the vacuum of space itself.
Quantum fluctuations in empty space are constantly creating pairs of particles and antiparticles,

Czech: 
Pro naše červí díry potřebujeme novou přísadu
Exotickou hmotu
Není to něco co bychom našli na Zemi, ani to není antihmota
Je to něco úplně nového s různými šílenými vlastnostmi a něco co nikdy jindy nebylo viděno
Exotická hmota je něco co má zápornou hmotnost
Kladná hmota
jako lidé, planety a vše ostatní je přitahováno díky gravitaci
Ale záporná hmota by odpuzovala
toto vytvoří typ anti-gravitace a udrželo by to naše červí díry
Exotická hmota musí mít ohromný tlak na otevření časoprostoru, silnější než tlak uprostřed neutronových hvězd
S exotickou hmotou bychom mohli plést časoprostor tak jak chceme
Mohli bychom mít i kandidáta na tuto exotickou hmotu: vakuum samostatného vesmíru
Kvantové výkyvy neustále vytvářejí páry částic a antičástic,

Dutch: 
Voor gaten van mensenhanden hebben we
iets nieuws nodig.
Exotische materie.
Zoiets bestaat niet op aarde.
Het is ook geen antimaterie.
Iets volledig nieuws, anders en opwindends
met ongekende vreemde eigenschappen.
Exotische materie heeft een negatieve massa.
Positieve massa zoals mensen, planeten en de rest
trekt elkaar aan door de zwaartekracht.
Maar negatieve massa zou je gewoon wegduwen.
Daarmee ontstaat er een soort antizwaartekracht
die onze wormgaten openhoudt
Exotische materie moet een enorme druk uitoefenen
om de ruimtetijd verder open te drukken
met een hogere druk dan in de kern
van neutronensterren.
Met exotische materie kunnen we de ruimtetijd
naar onze wensen plooien.
Er is een mogelijke kandidaat
voor deze exotische materie: het vacuüm van de ruimte.
Kwantumfluctuaties in de lege ruimte
maken steeds paren partikels en antipartikels

Hungarian: 
Az ember által készített féreglyukhoz kell egy új anyag,
egzotikus anyag
Nem olyan mint amit a Földön találunk, nem is ellenanyag.
Ez valami teljesen új, és érdekes, elképesztő tulajdonságokkal, amiket még nem láttunk eddig.
az egzotikus anyagnak negatív súlya van.
Pozitív súly, mint például az emberek, és bolygók, és minden más az univerzumban vonzódik a gravitáció miatt.
A negatív súly taszítana. Ellökne magától téged.
Ez egy féle anti-gravitációt alkot, ami nyitva tartja a féreglyukjainkat.
Az egzotikus anyagnak hatalmas nyomást kell gyakorolnia, hogy a tér-időt még nagyobbra nyissa, nagyobbra, mint ami egy neutron csillag közepében van.
Egzotikus anyaggal szőni tudjuk a tér-időt, ahogyan csak akarjuk.
Lehet hogy van is jelöltünk erre az egzotikus anyagra az űr vákuuma maga.
A kvantum hullámok az üres térben folyamatosan készítenek anyagot, és ellenanyagot

Turkish: 
İnsan yapımı solucan delikleri için yeni bir unsura ihtiyacımız var.
Yabancı Madde
Dünyada bulabileceğimiz hiçbir şey gibi değil, antimadde bile değil.
Tamamen yeni, değişik
ve daha önce görülmüş hiçbir şey gibi olmayan çılgın özellikleri ile
heyecan verici.
Yabancı madde negatif kütleye sahip şeylerdir.
İnsanlar, gezegenler ve evrendeki diğer her şey gibi pozitif kütleler
kütle çekiminden dolayı birbirlerine çekilirler.
Ancak negatif kütle itici olup, sizi kendinden uzaklaştırır.
Bu bir çeşit ters kütle çekimi oluşturarak
solucan deliklerimizi açık tutabilir.
Yabancı madde uzay-zamanı açık tutmak için devasa basınç uygulamalıdır.
Nötron yıldızlarının merkezlerindekinden bile daha büyük bir basınç.
Yabancı madde ile uzay-zamanı nasıl uygun görürsek öyle düzenleyebiliriz.
Bu yabancı madde için bir adayımız bile olabilir,
uzay boşluğunun ta kendisi.
Boşluktaki kuantum dalgalanmaları,
sadece daha sonra imha edilmek için

Chinese: 
對於人造蟲洞，我們需要別的機制
奇異物質(exotic matter)
它與我們在地球上找到的物質與反物質都不一樣
這是一種全新、不同以往的物質
它可能有著我們從未見過的瘋狂特性
奇異物質指的是具有負質量的物質
正質量物質像是人、行星以及所有的東西
都會因為重力相互吸引
但負質量物質會將你推開
它將產生一種反重力，就能讓我們的蟲洞保持開啟了
奇異物質能夠對時空間施加巨大的力量讓它保持開啟
其力量甚至能夠比中子星中心的壓力還大
有了奇異物質，我們就能任意編織時空了
我們也許已經有奇異物質的候選者了 -- 太空的真空空間本身
在真空空間中的量子漲落經常製造成對的粒子與反粒子

Indonesian: 
Untuk lubang cacing buatan. Kita butuh bahan baru
material eksotik
Ini bukan seperti material yang kita temukan di bumi atau anti material
Ini sesuatu yang benar-benar berbeda dan menarik dengan sifat-sifat gila yang tidak pernah kita lihat sebelumnya
Material eksotik adalah sesuatu yang memiliki massa negatif
massa positif
Seperti manusia dan planet dan segala hal yang ada di alam semesta itu saling menarik karena gravitasi
Tetapi massa negatif menjadikanya repulsif dan akan mendorong kau pergi
ini membuat semacam penopang anti-gravitasi yang menahan lubang cacing kita terbuka dan
Materi eksotis harus memberikan tekanan besar untuk mendorong ruang-waktu agar terbuka, bahkan lebih besar daripada tekanan dan Inti dari bintang neutron
Dengan materi eksotik kita bisa menjahit ruang waktu kapanpun saat kita lihat cocok
Kita mungkin punya kandidat untuk materi eksotis ini, ruang vakum itu sendiri
Fluktuasi kuantum di ruang hampa secara konstan membentuk sepasang partikel dan antipartikel

Thai: 
เพื่อให้พวกมันจับเข้าหากันจนสลายตัวไปในทันที
พื้นที่สุญญากาศในอวกาศ
เต็มไปด้วยเหตุการณ์นั้น
และเราสามารถเอามาใช้สร้าง
ผลกระทบที่มีต่อมวลที่ติดลบได้
เราอาจใช้มันเพื่อให้รูหนอนเสถียร
พอเราทำให้มันเปิดได้ตลอด
ก็จะเกิดปลายอีกด้าน
ที่เหลือแค่ย้ายไปไว้ในที่ที่น่าสนใจ
เราอาจเริ่มจากวางรูหนอนไว้ทั่วระบบสุริยะ
แล้วให้ปลายอีกด้านเป็นรูหนอน
ที่โคจรอยู่รอบโลก
เราอาจย้ายรูหนอนอื่นไปไว้ที่ไกลๆ
โลกอาจกลายเป็นศูนย์กลางของรูหนอน
สำหรับอารยธรรมของมนุษย์
ทั่วจักรวาลอันกว้างใหญ่
ที่กระจายห่างกันหลายปีแสง
แต่เดินทางหากันได้ด้วยรูหนอน
แต่รูหนอนก็ยังมีมุมมืด
ถึงแม้จะเปิดรูหนอนแค่แห่งเดียว
ในแบบที่ทำลายจักรวาลในรูปแบบพื้นฐาน
ทำให้เกิดพาราด็อกซ์ของการข้ามเวลา
และรบกวนโครงสร้างของจักรวาล
นักวิทยาศาสตร์มากมายคิดว่า
ไม่เพียงแต่สร้างมันขึ้นมาไม่ได้

Hungarian: 
Csak azért hogy egyből eltűnjenek
Az űr vákuuma forr velük, és mi már most tudjuk malipulálni őkét és teremteni hasonló eredményt a negatív súlyhoz amit keresünk.
Használhatnánk ezt, hogy stabilizáljuk a féreglyukunkat.
Ha már nyitva tartjuk őket, a végpontok még együtt vannak, szóval el kell őket mozgatnunk az érdekes helyekhez.
Kezdhetnénk azzal, hogy összekötjük a naprendszert, a Föld körül hagyva a féreglyukak egyik végét.
A többit az űr mélységébe is rakhatnánk.
A föld lehetne egy féreglyuk központja egy csillagközi civilizációs terjedésnek fényév távolságokra,
Mind összesen egy féreglyuk távolságára.
Viszont a féreglyukaknak van egy sötét oldala is.
Akárcsak egy féreglyuk nyitása is megtöri az univerzumot alapjaiban, lehetségesen létrehozba idő utazás paradoxokat,
És megsértené az univerzum struktúráját.

Czech: 
jen proto aby byly po chvilce zničeny
Vakuum je toho plné a už s ním dokážeme manipulovat tak, abychom vytvořili efekt podobající se záporné hmotě
kterou hledáme
Mohli bychom to použít na stabilizaci našich červích děr
Jakmile by zůstali otevřené konce by byly na stejném místě, takže bychom s nimi museli hýbat
Mohli bychom začít propojovat sluneční soustavu. Nechali bychom oba konce na oběžné dráze okolo Země
Ostatní bychom mohli "odpálit" do hlubokého vesmíru
Země by mohla být stanicí pro velkou mezihvězdnou kolonizaci napříč několika světelnými lety
Ale jen červí díru daleko
Ale červí díry mají temnou stránku
Otevření jen jedné červí díry jaksi ničí vesmír v jeho základní stavbě, což by mohlo způsobit několik paradoxů

English: 
only for them to be annihilated an instant later.
The vacuum of space is boiling with them, and we can already manipulate them to produce an effect similar to the negative mass we're looking for.
We could use this to stabilize our wormholes.
Once we're keeping it open, the ends would start together. So, we'd have to move them around to interesting places.
We could start by wiring the solar system; leaving one end of each wormhole in orbit around the earth.
We could flick others into deep space.
The earth could be a wormhole hub for a vast interstellar human civilization spread over light-years,
but only a wormhole away.
However, wormholes have a dark side.
Even opening a single wormhole, kind-of breaks the universe in fundamental ways, potentially creating time travel paradoxes,
and violating the causal structure of the universe.

Polish: 
Tylko po to, aby zostały unicestwione i natychmiast
Próżnia przestrzeni gotuje się z nimi i możemy już nimi manipulować, aby uzyskać efekt podobny do ujemnej masy
której szukamy.
Możemy to wykorzystać do stabilizacji naszych tuneli czasoprzestrzennych
Kiedy będziemy go otwierać, końce zaczną się razem. Musielibyśmy więc przenieść je do ciekawych miejsc
Możemy zacząć od połączenia układu słonecznego, pozostawiając jeden koniec każdego tunelu czasoprzestrzennego na orbicie wokół Ziemi
Moglibyśmy wyrzucić inne w przestrzeń kosmiczną
Ziemia może być tunelo czasoprzestrzennym hubem dla rozległej międzygwiezdnej cywilizacji rozciągającej się na lata świetlne
Ale w odległości zaledwie tunelu czasoprzestrzennego
Jednak tunele czasoprzestrzenne mają ciemną stronę
Nawet otwarcie jednego typu czasoprzestrzeni rozbija wszechświat w fundamentalny sposób, potencjalnie tworząc paradoksy czasu podróży i
naruszając struktury wszechświata

Arabic: 
لكن سرعان ما يتم إبادتهم بعد لحظة
خلوة الفضاء تعم بهم ويممكنا بالفعل التلاعب بهم ليعطو تأثير مشابه لتأثير الكتلة السلبية التي نسعى له
يمكننا استخدام هذا التأثير للحفاظ على استقرار ثقوبنا الدودية
بمجرد أن نفتحها ، ستبدأ النهايات بنفس المكان, لذلك يجب علينا نقلهم إلى أماكن مثيرة للاهتمام
يمكن أن نبدأ عن طريق توصيل النظام الشمسي فنترك نهاية واحدة من كل ثقب دودي بمدار حول الأرض
يمكننا أن نقوم بدفع الباقي نحو الفضاء العميق
يمكن أن تكون الأرض محور ثقب دودي لحضارة إنسانية هائلة عبر النجوم منتشرة على بعد سنين ضوئية
لكن على بعد ثقب دودي فقط
لكن الثقوب الدودية لها جانب مظلم
حتى فتح ثقب دودي واحد, يقوم بكسر الكون نوعا ما بطرق أساسية, مما قد يشكل متناقضات السفر عبر الزمن و
انتهاك البنية السببية للكون

Italian: 
che si annichiliscono a vicenda un istante dopo.
Lo spazio vuoto ribolle di ciò, e possiamo già manipolarle
per ottenere un effetto simile alla massa negativa che cerchiamo.
Potremmo usare questo per stabilizzare i nostri wormhole.
Una volta che lo teniamo aperto, le estremità combacerebbero
quindi le dovremmo spostare in posti interessanti.
Potremmo iniziare interlacciando il sistema solare lasciando un'estremità di ogni cunicolo in orbita attorno alla Terra.
Potremmo scagliare gli altri nello spazio profondo.
La Terra potrebbe essere una stazione di cunicoli per una vasta civiltà interstellare umana,
separata da anni luce di distanza ma lontana solo un wormhole.
Tuttavia, i wormhole hanno un lato negativo.
Aprire anche un singolo cunicolo rompe l'Universo in maniera fondamentale,
creando potenzialmente paradossi temporali e violando la struttura causale dell'Universo.

Chinese: 
只是他們都在瞬間就相互湮滅了
真空中總是有正反粒子相互消滅
所以我們可以操控它們產生類似負質量的效果了
我們可以用這個來穩定我們的蟲洞
一旦我們使它保持開啟，起點跟終點會重疊在一起
所以，我們必須將它們移到我們感興趣的地點
我們可以先從連接太陽系開始
讓每個蟲洞的一端都在地球軌道附近
我們將可自由穿越到深空
地球可能會是蟲洞中心
我們能用一個蟲洞便在光年間傳播巨大的星際人類文明
然而蟲洞也有黑暗的一面
儘管只是打開了一個蟲洞，都有可能從根本上打破宇宙的法則
像是產生時間旅行悖論這種違反宇宙因果結構的事件
許多科學家認為，這不僅代表著不可能製造出蟲洞

Indonesian: 
Hanya untuk dimusnahkan sesaat kemudian
Ruang vakum itu mendidih karenanya dan kita sudah bisa memanipulasi mereka untuk memproduksi efek yang serupa dengan efek massa negatif yang kita cari
Kita bisa menggunakannya untuk menstabilkan lubang cacing kita
Setelah kita membukanya, kedua ujung akan mulai bersamaan. Jadi kita harus memindahkannya ke tempat-tempat menarik
Kita bisa memulainya dengan menghubungkan tata surya kita, meninggalkan setiap salah satu ujung lubang cacing di orbit sekitar bumi
Kita bisa melemparkan yang lain ke bagian paling jauh di luar angkasa
Bumi bisa menjadi pusat untuk peradaban manusia antarbintang yang tersebar sejauh tahun cahaya
tetapi jaraknya hanya sejauh lubang cacing
Akan tetapi lubang cacing memiliki sisi gelap
walaupun membuka sebuah lubang cacing bisa meretakkan alam semesta dengan secara fundamental berpotensi menciptakan paradoks penjelajah waktu
dan merusak struktur pembentuk alam semesta

Korean: 
만들어진 즉시 소멸되어 버립니다.
진공인 공간은 이들로 끓고 있으며, 우리는 이미 이를 조작해서 우리가 원하는 음의 질량과 비슷한 효과를 만들어낼 수 있습니다.
이로써 웜홀을 안정화시킬 수 있습니다.
일단 웜홀을 열어두면 반대쪽도 같은 곳에 열려 있기 때문에, 이 웜홀 끝을 원하는 장소로 옮겨야 할 것입니다.
태양계의 행성들을 하나씩 연결해놓고, 입구를 지구 궤도에 올려놓는 것으로 시작해볼 수 있겠습니다.
다른 웜홀은 먼 우주로 튕겨버릴 수도 있고요.
몇 광년에 걸쳐 흩어진 다행성 인류 문명이 웜홀 하나로 통할 수 있도록 지구를 웜홀 터미널로 만들 수도 있습니다.
그러나, 웜홀에는 어두운 면도 있습니다.
단 하나의 웜홀을 열더라도 우주를 근본적으로 망가뜨릴 수 있으며, 잠재적으로 타임 패러독스를 일으키거나
우주의 인과 관계를 뒤섞어놓을 수 있습니다.

French: 
Seulement pour qu'ils soient annihilés et instantanés plus tard
Le vide de l'espace bouillonne avec eux et nous pouvons déjà les manipuler pour produire un effet similaire à la masse négative
Nous recherchons
Nous pourrions l'utiliser pour stabiliser nos trous de ver
Une fois que nous le garderons ouvert, les fins commenceront ensemble. Nous devions donc les déplacer vers des endroits intéressants
Nous pourrions commencer par câbler le système solaire en laissant une extrémité de chaque trou de ver en orbite autour de la terre
Nous pourrions lancer d'autres personnes dans l'espace lointain
La terre pourrait être une plaque tournante pour une vaste civilisation interstellaire humaine répartie sur des années-lumière
Mais seulement un trou de ver
Cependant les trous de ver ont un côté sombre
même l'ouverture d'un seul trou de ver brise l'univers de manière fondamentale créant potentiellement des paradoxes de voyage dans le temps et
violer la structure causale de l'univers

Spanish: 
Solo para que sean aniquilados un instante más tarde.
El vacío del espacio está hirviendo con ellos, y ya podemos manipularlos
para producir un efecto similar a la masa negativa que estamos buscando
Podríamos usar esto para estabilizar nuestros agujeros de gusano
Una vez que lo mantenemos abierto, los extremos comenzarán juntos. Entonces tendríamos que moverlos a lugares interesantes
Podríamos empezar cableando el sistema solar, dejando un extremo de cada agujero de gusano orbitando la tierra
Podríamos lanzar los otros extremos hacia el espacio profundo.
La Tierra podría ser un centro de agujeros de gusanos para una vasta civilización humana interestelar
esparcida alrededor de años luz, pero solo a un agujero de gusano de distancia.
Sin embargo, los agujeros de gusano tienen un lado oscuro
Incluso la apertura de un solo agujero de gusano rompe el universo de formas fundamentales,
pudiendo crear paradojas de viajes temporales,
y violando la estructura causal del universo.
Muchos científicos piensan que esto no solo significa que deberían ser imposibles de hacer,

Modern Greek (1453-): 
που αμέσως μετά εξαϋλώνονται.
Το κενό "βράζει" μαζί τους και μπορούμε ήδη να τα χειραγωγήσουμε ώστε να παράγουμε ένα αποτέλεσμα
παρόμοιο με αυτό της αρνητικής μάζας που ψάχνουμε.
Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε για να σταθεροποιήσουμε τις σκουληκότρυπές μας.
Καθώς τις κρατάμε ανοιχτές, οι άκρες τους θα ξεκινούσαν μαζί.
Άρα θα έπρεπε να τις μετακινήσουμε σε ενδιαφέροντα μέρη.
Θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε να συνδέουμε το ηλιακό σύστημα,
αφήνοντας ένα άκρο κάθε σκουληκότρυπας σε τροχιά γύρω από τη γη.
Θα μπορούσαμε να στείλουμε τα άλλα βαθιά στο διάστημα.
Η γη θα μπορούσε να είναι ένας σταθμός σκουληκοτρυπών για έναν απέραντο διαστρικό
ανθρώπινο πολιτισμό απλωμένο κατά έτη φωτός,
αλλά μόνο μία σκουληκότρυπα μακριά από εμάς.
Ωστόσο, οι σκουληκότρυπες έχουν μία σκοτεινή πλευρά.
Ακόμη και το άνοιγμα μόνο μίας, κατά κάποιον τρόπο σπάει θεμελιωδώς το σύμπαν μας,
δημιουργώντας τα παράδοξα του ταξιδιού στον χρόνο και
παραβιάζοντας την αιτιακή δομή του σύμπαντος.
Πολλοί επιστήμονες πιστεύουν ότι όχι μόνο αυτό δείχνει πως δεν μπορούμε να τις φτιάξουμε,

iw: 
רק כדי שישמידו זה את זה מיד לאחר מכן.
ואקום החלל מלא בהם, ואנחנו כבר יכולים לתמרן אותם לייצר אפקט דומה למסה השלילית
שאנחנו מחפשים.
אנחנו יכולים להשתמש בזה כדי לייצב את חורי התועלת שלנו.
ברגע שנשמור אותו פתוח, הקצוות יתחברו יחד. ואז נצטרך להעביר אותם למקומות מעניינים.
אנחנו יכולים להתחיל על ידי חיווט מערכת השמש ולהשאיר קצה אחד של כל חור תולעת במסלול סביב כדור הארץ.
אנחנו יכולים לשים חורי תולעת אחרים בתוך החלל העמוק.
כדור הארץ יכול להיות מרכז חורי תולעת עבור ציביליזציה אנושית בין כוכבית שהתפשטה על פני מרחק של שנות אור.
אבל זמינה במרחק של חור תולעת.
עם זאת לחורי תולעת יש צד אפל:
אפילו פתיחת חור תולעת אחד בערך שובר את היקום בדרכים בסיסיות שיוצרות פרדוקסים של נסיעה בזמן,
המפרים את המבנה הסיבתי של היקום.

Japanese: 
直後には消滅する
真空はこのように沸き返っていて
負の質量と同等の効果を生むように
これを操作する方法がすでにある
これを使ってワームホールを安定化
することができるかもしれない
ひとたび口を開ける
ことに成功したら
2つの端を適切な場所に
移動する必要がある
一方の端は地球軌道に
置いたまま
太陽系に網の目を張る
ことから始めてもいい
もう一方の端は深宇宙に
置くこともできる
地球は光年単位の恒星間文明の
ワームホールハブになれる
ワームホールさえあれば
しかしワームホールには
暗黒面もある
たった一個のワームホールを
こじ開けるだけで
タイムパラドックスのような
根本的な方法で
宇宙の構造を破壊して
しまう可能性がある
多くの科学者はそれゆえに
こうしたことは不可能で
あるばかりか

German: 
die dann sofort wieder verschwinden.
Das Vakuum des Raums brodelt mit ihnen und wir können sie bereits manipulieren, um einen Effekt zu erzeugen, der der negativen Masse ähnlich ist,
nach der wir suchen.
Damit könnten wir unsere Wurmlöcher stabilisieren.
Sobald wir es offen halten, nähern sich aber die Enden einander an. Also müssten wir sie an interessante Orte bringen.
Wir könnten damit beginnen, das Sonnensystem so zu verkabeln, so dass ein Ende jedes WL in der Umlaufbahn um die Erde bleibt,
während wir das andere  in die Tiefe des Weltraums schleudern.
Die Erde könnte ein WL-Zentrum für eine riesige interstellare menschliche Zivilisation sein, die über Lichtjahre verteilt ist,
aber nur ein WL weg.
WL haben jedoch auch eine dunkle Seite:
Selbst wenn nur ein einzelnes WL geöffnet wird, bricht das Fundament des Universums zusammen, so dass möglicherweise Zeitreisenparadoxe entstehen und
die kausale Struktur des Universums verletzt wird.

Norwegian: 
Bare for å bli utslettet og umiddelbart senere.
Vakuumet i rommet koker med dem, og vi kan allerede
manipulere dem til å produsere en effekt
som ligner den negative massen som vi leter etter.
Vi kan bruke dette for å stabilisere ormehullene våre.
Når vi holder den åpen, vil endene starte sammen.
Så vi må flytte dem rundt til interessante steder.
Vi kan starte med å koble solsystemet og forlate den
ene enden av hvert ormehull i bane rundt jorden.
Vi kan sende andre til det ytre rom.
Jorden kan være et knutepunkt for ormehull for en stor
interstellar menneskelig sivilisasjon spredt over lysår,
men bare et ormhull unna.
Imidlertid har ormehull en skygge side.
Selv det å åpne et enkelt ormehull bryter
universets grunnleggende prinsipper.
Potensielt kan det skape tidsreiseparadokser
og bryte universets grunnleggende struktur.

Dutch: 
die even later vernietigd worden.
Het vacuüm van de ruimte zit er vol mee
en we kunnen ze al manipuleren
en een vergelijkbaar effect
met de gezochte negatieve massa produceren.
Zo kunnen we onze wormgaten stabiliseren.
Zodra we ze openhouden, beginnen
de uiteindes samen.
We moeten ze dus
naar interessante plekken schuiven.
We kunnen bij het zonnestelsel beginnen
met telkens een kant in een baan om de aarde.
We kunnen andere in de verre ruimte slingeren.
De aarde kan een knooppunt
van wormgaten worden
voor een interstellaire menselijke beschaving
die vele lichtjaren groot is
en telkens een wormgat van elkaar
verwijderd.
Wormgaten hebben echter een keerzijde.
Een wormgat openen breekt het universum
fundamenteel met mogelijke tijdsparadoxen
en beschadiging van de causale structuur
van het universum.
Daardoor denken veel wetenschappers
dat zo'n creatie onmogelijk is

Vietnamese: 
để rồi chúng lại bị tiêu diệt ngay sau đó
Chân không của không gian có đầy rẫy những cặp hạt như vậy,
và chúng ta đã có thể khai thác nó để tạo ra một hiệu ứng tương tự như khối lượng âm
chúng ta có thể sử dụng nó để ổn định cho lỗ sâu
Một khi chúng ta đang giữ nó mở thì đầu bên kia cũng sẽ mở cùng lúc.
vì vậy chúng ta phải di chuyển chúng đến những nơi thú vị
Chúng ta có thể bắt đầu bằng cách nối xung quanh Hệ Mặt Trời, với một đầu trong quỹ đạo quanh trái đất
Chúng ta có thể đưa những lỗ khác vào không gian sâu thẳm
Trái đất có thể trở thành một trung tâm lỗ sâu cho một nền văn minh nhân loại liên ngân hà, trải dài nhiều năm ánh sáng,
Nhưng chỉ cần đi qua một lỗ sâu là tới
Tuy nhiên lỗ sâu có một mặt tối
thậm chí mở một lỗ sâu duy nhất sẽ có khả năng phá vỡ vũ trụ và tạo ra những nghịch lí không thời gian
và vi phạm cấu trúc của vũ trụ

Portuguese: 
Apenas para elas serem aniquiladas um instante depois.
O vácuo do espaço está fervendo com elas
e nos já podemos manipulá-las para produzir um efeito similar ao da massa negativa que queremos.
Nos podemos usar isso para estabilizar nossos buracos de minhoca.
Uma vez que mantemos aberto, as extemidades começarão juntas. Portanto temos que movê-las para lugares interessantes.
Poderiamos começar conectando o sistema solar deixando uma extremidade de cada buraco de minhoca em órbita da Terra.
Poderiamos jogar as outras extremidades no espaço profundo.
A Terra poderia ser um hub de buracos de minhoca para uma vasta civilização interestelar
separada por anos-luz.
Mas apenas a um buraco de minhoca de distancia.
Porém, buracos de minhoca tem um lado sombrio.
Abrir um buraco de minhoca meio que "quebra" o universo fundamentalmente
criando paradoxos de viagem no tempo
e violando a estrutura causal do universo.
Muitos cientistas pensam que isso não significa apenas que eles seriam impossíveis de fazer

Russian: 
И только для их мгновенного уничтожения
Вакуум пространства кипит вместе с ним, и мы уже можем ими манипулировать, чтобы произвести эффект, подобный отрицательной массе, которую мы ищем
Мы могли бы использовать это для стабилизации наших червоточин
Как только мы сможем держать червоточины открытыми в одном месте достаточно времени, их концы соединяться друг с другом. Поэтому нам пришлось бы просто перемещать их в интересные места
Мы могли бы начать с нашей солнечной системы, оставляя один конец каждой червоточины на орбите вокруг Земли
Мы могли бы отправлять конец червоточин в далёкое космическое пространство
Земля могла быть центром червоточины для обширной межзвездной человеческой цивилизации, распространяющейся на световые года в космосе
Благодаря только червоточинам
Однако червоточины имеют темную сторону
даже открытие единственного вида червоточины разрывает Вселенную фундаментальными способами, потенциально создавая парадоксы путешествия во времени и пространстве
Произойдёт нарушение причинно-следственной структуры Вселенной

Chinese: 
只為了讓他們在一瞬後被殲滅。
太空中的真空隨著它們沸騰，我們已經可以透過操縱它們來產生類似於我們正在尋找的負質量的效果。
我們可以用它來穩定我們的蟲洞。
一旦我們保持開啟，末端就會同時打開。所以，我們必須將它們移動到有趣的地方。
我們可以從太陽系的佈線開始 ; 將每個蟲洞的一端留在地球軌道上。
我們可以將人甩入深空。
地球可成為一個巨大蟲洞中心，在光年間傳播人類文明
只有一個蟲洞之隔。
然而，蟲洞有一個黑暗面。
即使只打開一個蟲洞，也會以一種的方式打破宇宙基論，可能會造成時間旅行悖論，
並且違反宇宙的因果結構。

Turkish: 
sürekli olarak parçacık ve anti-parçacık oluşturur
Uzay boşluğu onlarla kaynıyor.
Ve onları aradığımız negatif kütlelere benzer etki etmeleri için
çoktan manipüle edebiliyoruz.
Bunu solucan deliklerimizi dengelemek için kullanabiliriz
Açık tutmayı başardığımız takdirde bu deliğin uçları aynı yerde olur.
Bu yüzden onları etrafta hareket ettirerek ilginç yerlere taşımak zorunda oluruz.
Güneş sistemini bağlayıp, solucan deliklerinin bir uçlarını dünyanın etrafındaki yörüngelere bırakarak başlayabiliriz.
Diğer uçları da derin uzaya fırlatırız.
Dünya, ışık yıllarınca yayılmış ancak sadece bir solucan deliği mesafede olan,
geniş bir yıldızlar arası insan medeniyeti için
solucan deliği merkezi olabilir.
Ancak solucan delikleri karanlık bir tarafa sahipler.
Sadece bir solucan deliği açmak bile
bir bakıma evreni temel yollarda kırıp potansiyel zaman yolculuğu paradoksları oluşturuyor
ve evrenin nedensel yapısını ihlal ediyor.
Çoğu bilim insanı, bu nedenlerin solucan deliklerinin
sadece oluşturulmalarını imkansız kıldığını değil,

Spanish: 
sino que es imposible que existan en absoluto.
Así que, por ahora, solo sabemos que los agujeros de gusano existen en nuestros corazones
y en papel en forma de ecuaciones.
Sabemos que quieres saber más sobre las cosas del universo. Así que ¡Estamos intentando algo nuevo!
Kurzgesangt y Brilliant están colaborando en una serie de seis videos
sobre nuestras cosas favoritas de la ciencia y el espacio.
Gracias a su ayuda. Habrá más vídeos en este canal en los próximos seis meses
Kurzgesagt ha trabajado con "Brilliant" por una temporada ya ¡Y nos encanta lo que están haciendo!
En pocas palabras, "Brilliant" te ayuda a avanzar dominando habilidades matemáticas y cientificas
a través de la resolución activa de problemas desafiantes y fascinantes
Para apoyar nuestra colaboración con ellos, visita brilliant.org/nutshell ¡Y registrare gratis hoy mismo!
¡Las primeras 688 personas que hayan usado el enlace
obtendrán un 20% de descuento en su suscripción anual premium!

Korean: 
많은 과학자들은 이 때문에 웜홀을 만들기는커녕 존재할 수조차도 없다고 믿습니다.
그렇기 때문에, 지금 당장은 웜홀이 우리의 가슴 속에, 또 논문 위에 방정식의 형태로만 존재한다고 알고 있습니다.
저희는 당신이 우주에 대해 더 많이 알고 싶어한다는 것을 알기에, 뭔가 새로운 것을 시도하려 합니다.
쿠르츠게작트와 브릴리언트가, 저희가 좋아하는 과학과 우주 소재로 6편의 동영상을 합작으로 만들기로 했습니다.
당분간 6개월 동안은 이분들의 도움으로 더 많은 동영상을 올릴 것입니다.
 
간단히 말하자면, 브릴리언트는 어렵고 재미있는 문제를 적극적으로 해결함으로써 수학과 과학 실력을 향상시키는 데 도움을 줍니다.
저희와 이분들의 합작을 지원하고 싶으시다면, brilliant.org/nutshell에 들어가서 무료로 가입해 보세요.
이 링크에 접속하는 선착순 688명은 연간 프리미엄 구독 비용을 20% 할인받게 됩니다.

Thai: 
มันไม่มีอยู่จริงเลยต่างหาก
ตอนนี้เรารู้แค่ว่ารูหนอนอยู่ในใจเรา
และอยู่ในกระดาษในรูปของสมการ
เรารู้ว่าคุณอยากรู้เรื่องจักรวาลอีก
เราเลยลองพยายามสิ่งใหม่ๆ
Kurzgesagt กับ Brilliant
กำลังออกผลงานร่วมกัน
เป็นซีรี่ส์ 6 ตอน
เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์กับอวกาศ
ต้องขอบคุณพวกเขา
ทำให้มีวิดีโอออกมาอีกตลอด 6 เดือน
Kurzgesagt กับ Brilliant
ทำงานด้วยกันมาสักพักแล้ว
และพวกเราชอบสิ่งที่เขาทำมาก
พูดกันโดยสรุป  Brilliant ช่วยให้
คุณเก่งขึ้นด้วยคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์
ผ่านการแก้ปัญหาที่น่าท้าทายและตื่นตะลึง
เพื่อสนับสนุนผลงานร่วมของเรา
เข้าไปที่ Brilliant.org/nutshell
และสมัครได้ฟรี
ผู้ใช้ลิงก์ดังกล่าว 688 คนแรก
จะได้ส่วนลด 20% สำหรับค่าสมาชิกรายปี

English: 
Many scientists think that this not only means they should be impossible to make, but that it's impossible for them to exist at all.
So, for now, we only know that wormholes exist in our hearts, and on paper in the form of equations.
We know you want to know more about universe stuff, so, we're trying something new.
Kurzgesagt and Brilliant are collaborating on a six-part video series about our favorite science and space things.
Thanks to their help, there will be more videos on this channel in the next six months.
Kurzgesagt has worked with Brilliant for a while now, and we love what they're doing.
In a nutshell, Brilliant helps you to get ahead by mastering maths and science skills
through actively solving challenging and fascinating problems.
To support our collaboration with them, visit brilliant.org/nutshell and sign up for free today.
The first 688 people that use the link
will get 20% off their annual premium subscription.

French: 
De nombreux scientifiques pensent que cela ne signifie pas seulement qu’ils doivent être impossibles à réaliser, mais qu’il leur est impossible d’exister du tout.
Donc pour l'instant, nous savons seulement que les trous de ver existent dans nos coeurs et sur le papier sous la forme d'équations
Nous savons que vous voulez en savoir plus sur les trucs de l'univers. Nous essayons donc quelque chose de nouveau
Kurzgesagt et génial collaborent à une série de vidéos en six parties sur nos activités scientifiques et spatiales préférées.
Grâce à leur aide, il y aura plus de vidéos sur cette chaîne dans les six prochains mois.
Kurzgesagt a travaillé avec brio pendant un moment maintenant et nous aimons ce qu'ils font.
En bref, Brilliant vous aide à progresser en maîtrisant les compétences en mathématiques et en sciences
Pour soutenir notre collaboration avec eux, visitez brilliant.org/nutshell et inscrivez-vous gratuitement dès aujourd'hui.
Les 688 premières personnes qui utilisent le lien
obtiendra 20% de réduction sur son abonnement annuel premium.

Arabic: 
يعتقد العديد من العلماء أن هذا لا يعني فقط أنه يجب أن يكون من المستحيل صنعه، بل من المستحيل أن يكونوا موجودين على الإطلاق
في الوقت الحالي, نحن نعرف فقط أن الثقوب الدودية موجودة, في قلوبنا وعلى الورق في شكل معادلات
نحن نعلم أنك تريد معرفة المزيد عن أشياء المتعلقة بالكون. لذلك نحن نحاول شيئا جديداً
نحن "Kurzgesagt" و"Brilliant" نتعاون في سلسلة فيديو من ستة أجزاء حول أشياء العلوم والفضاء المفضلة لدينا
بفضل مساعدتهم لنا, سيكون هناك المزيد من مقاطع الفيديو على هذه القناة في الأشهر الستة المقبلة
لقد قمنا نحن "Kurzgesagt" بالعمل مع "Brilliant" منذ فترة الآن, ونحن نحب ما يقومون به, في المختصر
يساعدك "بريليانت" على المضي قدمًا من خلال إتقان مهارات الرياضيات والعلوم من خلال حل المشكلات الصعبة والمشوّقة بنفس الوقت
لدعم تعاوننا معهم, قم بزيارة "brilliant.org/nutshell " وقم بالاشتراك مجاناً اليوم
أوّل 688 شخص يستخدمون الرابط سيحصلون على حسم سنوي بمقدار 20% على اشتراك العضوية المميّزة

Modern Greek (1453-): 
αλλά ότι δεν μπορούν να υπάρξουν καν.
Άρα για τώρα, το μόνο που ξέρουμε είναι ότι υπάρχουν στις καρδιές μας και στα χαρτιά ως εξισώσεις.
Ξέρουμε ότι θες να μάθεις περισσότερα πράγματα για το σύμπαν. Οπότε λέμε να δοκιμάσουμε κάτι καινούριο.
Το Kurtzesagt και το Brilliant θα συνεργαστούν σε μία σειρά έξι βίντεο για τα αγαπημένα μας πράγματα
σχετικά με την επιστήμη και το διάστημα.
Χάρη στη βοήθειά τους, θα υπάρξουν περισσότερα βίντεο σε αυτό το κανάλι στους επόμενους έξι μήνες.
Το Kurtzesagt έχει συνεργαστεί για αρκετό καιρό με το Brilliant και λατρεύουμε αυτό που κάνουν.
Εν συντομία, το Brilliant σε βοηθάει να προχωρήσεις και να αποκτήσεις μαθηματικές και επιστημονικές
δεξιότητες, λύνοντας απαιτητικά και συναρπαστικά προβλήματα.
Για να στηρίξεις τη συνεργασία μας μαζί τους, μπες στο brilliant.org/nutshell και εγγράψου δωρεάν σήμερα.
Οι πρώτοι 688 που θα μπουν στο link θα έχουν 20% έκπτωση για την ετήσια premium συνδρομή.

Italian: 
Molti scienziati pensano che questo non significhi solo che sia impossibile crearne uno, ma addirittura che esistano.
Per ora, quindi, sappiamo che i wormhole esistono nei nostri cuori e sulla carta, in forma di equazioni.
Sappiamo che vuoi sapere di più sull'Universo, quindi stiamo provando qualcosa di nuovo.
Kurzgesagt e Brilliant stanno collaborando su una serie di video sui nostri argomenti preferiti sullo spazio e la scienza.
Grazie al loro aiuto, ci saranno più video sul canale nei prossimi sei mesi.
È un po' che Kurzgesagt lavora con Brilliant, e adoriamo cosa fanno.
In poche parole, Brilliant ti aiuta ad ottenere abilità in matematica e scienze
attraverso la soluzione attiva di problemi affascinanti ed impegnativi.
Per supportare la nostra collaborazione, vai su brilliant.org/nutshell ed iscriviti gratuitamente oggi.
Le prime 688 persone che useranno il link avranno uno sconto del 20% sulla loro iscrizione Premium annuale.

Portuguese: 
mas que eles seriam impossíveis de existir.
Então, por enquanto, apenas sabemos  que buracos de minhoca existem nos nossos corações e no papel em forma de equações.
Nós sabemos que você quer saber mais sobre o universo. Então estamos tentando algo novo.
Kurzgesagt e Brilliant estão colaborando em uma série de seis vídeos sobre nossos temas favoritos de ciência e espaço.
Graças a ajuda deles, haverá mais vídeos nesse canal nos próximos seis meses.
Kurzgesagt tem trabalhado com Brilliant por um tempo e nós amamos o que eles estão fazendo.
Em resumo, Brilliant te ajuda a ter habilidades científicas e matemáticas através de problemas desafiadores e fascinantes.
Para ajudar nossa colaboração com eles visite brilliant.org/nutshell e assine hoje de graça!
As primeiras 688 pessoas que usarem o link ganham 20% de desconto no plano premium anual de inscrição.

German: 
Viele Wissenschaftler denken, dass dies nicht nur bedeutet, dass WL nicht herstellbar sind, sondern auch, dass WL überhaupt nicht existieren können.
Im Moment wissen wir nur, dass es WL in unseren Herzen und auf Papier in Form von Gleichungen gibt.
Wir wissen, dass du mehr über das Universum etc wissen willst. Also versuchen wir etwas Neues:
Kurzgesagt und Brilliant arbeiten an einer sechsteiligen Videoserie über unsere beliebten Science- und Weltraum-Themen.
Dank ihrer Hilfe wird es in den nächsten sechs Monaten weitere Videos auf diesem Kanal geben.
Kurzgesagt hat jetzt schon eine ganze Weile mit Brilliant zusammen gearbeitet und wir lieben, was sie tun. .
Kurz gesagt: Brilliant hilft Dir dabei, deine mathematischen und naturwissenschaftlichen Fähigkeiten weiter zu entwickeln, so dass du anspruchsvolle und faszinierende Probleme aktiv lösen kannst.
Um unsere Zusammenarbeit mit ihnen zu unterstützen, besuche brilliant.org/nutshell und melde dich noch heute kostenlos an.
Die ersten 688, die
den Link nutzen, erhalten 20% Rabatt auf ihr jährliches Premium-Abo.

Chinese: 
許多科學家認為這不僅意味著它們不可能製造，而且它們根本不可能存在。
因此，就目前而言，我們只知道蟲洞存在於我們的心中，並以方程式的型態存在於紙張上。
我們知道你想了解更多關於宇宙的東西，所以，我們正在嘗試新的東西。
Kurzgesagt和Brilliant正在合作製作六部關於我們最喜歡的科學和太空事物的視頻系列。
感謝他們的幫助，未來六個月將有更多關於此頻道的視頻。
Kurzgesagt已經與輝煌合作了一段時間，並且我們喜歡他們在做的事情。
簡而言之，Brilliant利用精通數學和科學技數幫助你通過
積極解決具有挑戰性和引人入勝的問題來獲得進步。
為支持我們與他們的合作，請訪問brilliant.org/nutshell並立即免費註冊。
第一批使用該鏈接的688人
將獲得年度保費訂閱20％的折扣。
subtitle by: YellowAlpaca

Polish: 
Wielu naukowców uważa, że ​​oznacza to nie tylko niemożność ich wykonania, ale także niemożność ich istnienia
Na razie wiemy tylko, że tunele czasoprzestrzenne istnieją w naszych sercach i na papierze w postaci równań
Wiemy, że chcesz wiedzieć więcej o wszechświecie. Więc próbujemy czegoś nowego
Kurzgesagt i Brilliant współpracują nad sześcioczęściowym filmem o naszych ulubionych rzeczach naukowych i kosmicznych
Dzięki ich pomocy. W ciągu następnych sześciu miesięcy będzie więcej filmów na tym kanale
Kurzgesagt od jakiegoś czasu działało z Brilliant i uwielbiamy to, co robią. W skrócie
Brilliant pomaga osiągnąć sukces dzięki opanowaniu matematyki i umiejętności naukowych poprzez aktywne rozwiązywanie trudnych i fascynujących problemów
Aby wesprzeć naszą współpracę z nimi, odwiedź brilliant.org/nutshell i zarejestruj się bezpłatnie już dziś
pierwszych 688 osób
które skorzystają z linku, otrzyma 20% zniżki na roczną subskrypcję premium

Indonesian: 
Banyak ilmuwan berpikir tidak hanya berarti mereka tidak mungkin dibuat tetapi tidak mungkin juga untuk mereka ada sama sekali
Jadi untuk sekarang, kita tahu lubang cacing hanya nyata didalam hati kita dan kertas dalam bentuk persamaan
Kami tahu kalian ingin mengetahui lebih banyak tentang alam semesta. Jadi kami mencoba suatu hal baru
Kurzgesagt dan Brilliant berkolaborasi dalam enam seri video tentang sains dan luar angkasa favorit kami
Terima kasih atas bantuan mereka. Akan ada banyak video di channel ini lagi dalam kurun waktu enam bulan
Kurzgesagt telah bekerja sama dengan Brilliant untuk beberapa waktu dan kami suka dengan apa yang mereka lakukan
Secara singkat, Brilliant membantumu menguasai keterampilan matematika dan sains secara aktif melalui penyelesaian masalah menantang dan menarik
Untuk mendukung kolaborasi kami dengan mereka kunjungi Brilliant.org/nutshell dan daftar gratis untuk hari ini
688 orang pertama yang menggunakan link ini akan mendapatkan diskon 20% untuk biaya langganan premium pertama mereka

Norwegian: 
Mange forskere mener at dette ikke bare betyr at de burde være umulig å lage, men at det er umulig for dem å eksistere i det hele tatt.
Foreløpig vet vi bare at ormehull finnes i våre
hjerter og på papir i form av ligninger.
Vi vet at dere vil vite mer om universet.
Så vi prøver noe nytt.
Kurzgesagt og Brilliant samarbeider på en 6-episoders videoserie om våre favoritt ting om vitenskap og verdensrommet.
Takket være deres hjelp vil det bli flere videoer
på denne kanalen de neste seks månedene.
Kurzgesagt har jobbet med Brilliant en stund nå,
og vi elsker det de gjør.
I et nøtteskall hjelper Brilliant dere med å mestre
matematikk og vitenskapelige ferdigheter
gjennom aktivt å løse utfordrende og fascinerende problemer.
For å støtte vårt samarbeid med dem, besøk
brilliant.org/nutshell og registrer dere gratis i dag.
De første 688 personene som bruker lenken
vil få 20% i rabatt på deres årlige premieabonnement.

Dutch: 
maar dat ook ze helemaal niet
kunnen bestaan.
Nu bestaan wormgaten enkel zeker
in ons hart en in vergelijkingen op papier.
Jullie willen meer over het universum weten.
Daarom proberen we iets nieuws.
Kurzgesagt en Brilliant maken samen
een reeks van zes video's
over onze favoriete onderwerpen
uit wetenschap en ruimtedingen.
Dankzij hen komen er de komende zes maanden
meer video's op dit kanaal.
Kurzgesagt werkt al een tijdje samen met Brilliant
en we houden van hun werk.
Met Brilliant kun je wiskunde en wetenschappen
verder leren beheersen
door actief uitdagende en fascinerende problemen
op te lossen.
Als je deze samenwerking wil steunen,
ga dan naar brilliant.org/nutshell
en neem vandaag nog
een gratis abonnement.
De eerste 688 mensen die de link gebruiken
krijgen 20% korting
 op hun jaarlijkse premiumabonnement.
Vertaling: Joris Mortelmans.

iw: 
מדענים רבים חושבים שזה לא רק אומר שהם צריכים להיות בלתי אפשריים ליצור, אלא שזה בלתי אפשרי עבורם להתקיים בכלל.
אז לעת עתה, אנו יודעים רק כי חורי תולעת קיימים בליבנו, ועל הנייר בצורה של משוואות.
אנחנו יודעים שאתה רוצה לדעת יותר על דברים ביקום, אז, אנחנו מנסים משהו חדש.
Kurzgesagt ו- Brilliant משתפים פעולה בסדרת סרטונים בת שישה חלקים על נושאי המדע והחלל האהובים עלינו.
הודות לעזרתם, יהיו שישה סרטונים נוספים בערוץ זה בששת החודשים הקרובים.
Kurzgesagt עבד עם Brilliant במשך זמן מה,
ואנו אוהבים את מה שהם עושים.
על קצה המזלג, Brilliant עוזר לך להצליח על ידי שליטה במתמטיקה ובמיומנויות מדעיות,
באמצעות פתרון פעיל של אתגרים ובעיות מקסימות ומרתקות.
כדי לתמוך בשיתוף הפעולה שלנו איתם, בקר/י בכתובת brilliant.org/nutshell והירשמ/י בחינם היום.
688 האנשים הראשונים שהשתמשו בקישור
יקבלו 20% הנחה למנוי השנתי היוקרתי שלהם.

Vietnamese: 
Nhiều nhà khoa học nghĩ rằng điều này không chỉ khiến chúng không thể được tạo ra mà thậm chí không thể tồn tại
Vì vậy, hiện tại, chúng ta chỉ biết rằng lỗ sâu tồn tại trong trái tim của chúng ta và trên giấy dưới dạng phương trình
Chúng tôi biết bạn muốn biết thêm về vũ trụ. Vì vậy, chúng tôi đang thử một cái gì đó mới
Kurzgesagt và Brilliant đang cộng tác trên một loạt video sáu phần về những thứ khoa học và không gian yêu thích của chúng tôi
Nhờ sự giúp đỡ của họ. Sẽ có nhiều video trên kênh này trong sáu tháng tới
Chúng tôi đã làm việc với Brilliant trong một khoảng thời gian và chúng tôi yêu những gì họ đang làm
Nói ngắn gọn, Brilliant giúp bạn tiếp tục bằng cách làm chủ các kỹ năng toán học và khoa học thông qua các hoạt động giải quyết các vấn đề đầy thử thách và hấp dẫn
Để hỗ trợ sự cộng tác của chúng tôi với họ, hãy truy cập vào brillent.org/nutshell và đăng ký miễn phí ngay hôm nay
688 người đầu tiên sử dụng liên kết này sẽ được giảm 20% phí đăng ký cao cấp hàng năm của họ

Czech: 
Hodně vědců tvrdí, že to neznamená jen to, že je nemožné je udělat, ale také že je nemožné aby existovaly
Takže prozatím víme, že červí díry existují jen v našich srdcích a papírech ve formě rovnic
Víme že chcete vědět více o vesmíru, takže zkoušíme něco nového
Kurzgesagt a Brilliant spolupracují na šesti dílné sérii o našich oblíbených vědeckých a vesmírných věcí
Díky jejich pomoci zde bude více videí v příštích šesti měsících
Kurzgesagt spolupracoval s Brilliant nějakou tu dubu a milujeme co pro nás dělají
Brilliant vám pomáhá vylepšit vaše schopnosti v matematice a vědách skrz různé problémy
Jestli chcete podpořit navštivte brilliant.org/nutshell a přihlaste se
Prvních 688 lidí kteří se přihlásí přes odkaz v popisku dostanou slevu 20% na jejich každoroční prémiový odběr

Chinese: 
或許蟲洞本身就不可能存在
所以現在我們只知道蟲洞存在於我們的心中跟紙上的方程式裡
我們知道你想了解更多宇宙的結構
所以我們嘗試了些新東西
Kurzgesagt和Brilliant正在合作開發一個關於我們最喜歡的科學和太空事物的六部分視頻系列。
感謝他們的幫助，未來六個月將有更多關於此頻道的影片。
Kurzgesagt已經和Brilliant合作了一段時間，而我們也喜歡他們正在做的工作。
簡單來說(In a nutshell與頻道雙關)，Brilliant能幫助您掌握數學和科學的能力
為了支持我們與他們的合作，請訪問brilliant.org/nutshell並立即免費註冊。
第一批使用該網站的688人
將享有訂閱年費20％的折扣

Turkish: 
direkt var olmalarını imkansız kıldığını düşünüyorlar.
Yani şimdilik solucan deliklerinin sadece kalbimizde
ve kağıt üstünde denklem formunda varolduklarını biliyoruz.
Sizin evren hakkında daha çok şey öğrenmek istediğinizi biliyoruz
ve bu yüzden yeni bir şey deniyoruz.
Kurzgesagt ve Brilliant
bizim favori bilim ve uzay konularımız hakkında 6 parçalık bir video dizisi için
işbirliği yapıyor.
Onların yardımıyla önümüzdeki 6 ayda bu kanalda daha fazla video olacak.
Kurzgesagt olarak Brilliant ile bir süredir çalışıyoruz
ve yaptıklarını seviyoruz.
Özetle brilliant sizin aktif olarak
zorlayıcı ve büyüleyici problemler çözüp matematik ve bilim becerilerinizde ustalaşmanızı
ve öne geçmenizi sağlıyor
Onlarla olan işbirliğimizi desteklemek için
brillant.org/nutshell'i ziyaret edin ve bugün ücretsiz kayıt olun
Linki kullanan ilk 688 kişi yıllık premium aboneliklerinde %20 indirim kazanacaklar.

Japanese: 
そもそもワームホールも
存在しえないと考えている
なので今のところ
ワームホールが存在するのは
我々の頭の中と
方程式の中だけだ
あなたが宇宙のことをもっと知りたい
だろうから新しい企画を始めています
Kurzgesagt と brilliant は
6回のシリーズでコラボしています
お気に入りの科学と宇宙のテーマ
を取り上げています
彼らのおかげでこれから6ヶ月に
渡り新しい動画を作って行きます
すでに一緒に活動して
彼らの仕事を好きになっています
Brilliantは問題を自分で
解決することで
あたなたが数学と科学をマスターするのを
助けてくれるでしょう
我々のコラボをサポート
して下さる方は
Brilliantを訪れて
サインアップして下さい
先着688名様は
年間プレミアム会費が20%オフです

Russian: 
Многие ученые считают, что это не только означает то, что их невозможно сделать, но и то, что их может вообще не существовать
Итак, пока мы знаем только то, что червоточины существуют в наших сердцах и на бумаге в виде уравнений
Мы знаем, что вы хотите узнать больше о вещах во вселенной. Итак, мы пытаемся найти что-то новое
Cortazar (Brilliant) - сотрудничают с нами в серии из шести частей о наших любимых науках и космических вещах
Благодаря их помощи в течение следующих шести месяцев на этом канале будет больше видеороликов
Мы давно работаем с Brilliant, и мы любим то, что они делают
В двух словах - Brilliant помогает вам продвигаться, углубляться в математику и приобретать научные навыки, активно решая сложные и увлекательные проблемы
Чтобы поддержать наше сотрудничество с ними, посетите сайт brilliant точка org и зарегистрируйтесь бесплатно сегодня
первые 688 человек,
которые воспользуются этой ссылкой, получат 20% от своей годовой подписки
 

Hungarian: 
Sok tudós úgy gondolja, hogy emiatt nem lehetséges őket létrehozni, sőt a létezésüket is ellehetetleníti.
Így most, a féreglyukak még csak a szívünkben, és papíron léteznek,  elméletek formályában.
Azt akarjuk, hogy többet tudj az univerzumról. Ezért kipróbálunk valami újat.
A Kurzgesagt és a Brilliant összefog egy hat részes videó szériára, ami a kedvenc tudományos, és űr dolgokról fog szólni.
A segítségüknek hála, több videó lesz az elkövetkezendő hat hónapban.
A Kurzgesagt már dolgozott együtt a Brilliant-tel egy ideig, és szeretjük amit csinálnak.
Lényegében, a Brilliant segít téged előrejutni azzal, hogy megtanít neked matematikai és tudományos dolgokat,
azzal, hogy segít aktívan megoldani nehézkes és érdekes problákat.
Hogy támogasd a összefogásunkat velük, látogass el a brilliant.org/nutshell oldalra és iratkozz fel ingyen még ma.
Az első 688 ember aki használja a linket,
20% kedvezményt fog kapni az éves előfizetésükből.

Chinese: 
--FINAL SUBTITLE EDIT/READ BY: WinterPyro

Russian: 
*КРЯ* =D

Czech: 
Překlad: Kremaca

Spanish: 
Cuac
( ͡° ͜ʖ ͡°)

Turkish: 
 

Indonesian: 
 

English: 
--FINAL SUBTITLE EDIT/READ BY: WinterPyro

Polish: 
 

Thai: 
ก้าบ
