
Portuguese: 
Henrique: nós estamos combinando
Henrique: vermelho e preto
Henrique: não vou de propósito, gente
Felippi: é a estação
Henrique: é a estação, é o outono
Henrique: estou aqui com meus amigos Felippo e Diego
Henrique: e vamos falar sobre um tópico
Henrique: não sabemos o tópico ainda
Henrique: tenho alguns tópicos nessa caixa
Henrique: e vamos pegar um
Henrique: Felippi, você pega
Felippi: no momento certo
Henrique: o que é?
Felippi: drogas
Felippo: essa semana a maconha está sendo oficialmente legalizada
Diego: ah, é!
Felippi: no Canadá!
Henrique: ah, é!
Felippi: nós te amamos
Henrique: o que vocês consideram droga?
Felippi: qualquer coisa que
Felippi: pode mudar
Felippi: sua mente
Henrique: precisa ser a mente?
Henrique: não pode ser o corpo?
Diego: sim, claro
Diego: esteroides
Diego: que alteram o corpo
Diego: medicamentos
Diego: cigarro, cerveja e maconha
Henrique: e não só isso

English: 
Henrique: we are really matching
Henrique: red and black
Henrique: it was not on purpose, guys
Felippi: it's the season, guys
Henrique: it's the season, it's fall
Henrique: I'm here with my friend Felippi and Diego
Henrique: and we are gonna talk about a topic
Henrique: we don't know which topic yet
Henrique: I have some topics here inside this box
Henrique: and we are gonna get one
Henrique: Felippi take one now
Felippi: that's a good timing
Henrique: what's it?
Felippi: drugs
Felippi: this week, weed is being officially legalized
Diego: oh yeah!
Felippi: in Canada!
Henrique: oh, yeah!
Felippi: we love you
Henrique: what's drug for you guys?
Felippi: well, anything that
Felippi: will change
Felippi: your state of mind
Henrique: it needs to be mind?
Henrique: it can be like, if change your body too?
Diego: oh yeah, of course
Diego: just like steroids
Diego: that alter your body
Diego: like medicine
Diego: and cigarets, and beer, and marijuana
Henrique: and not just this

Portuguese: 
Henrique: também café, açúcar
Diego: café e açúcar
Felippi: e até mesmo mídias sociais
Henrique: mídias sociais
Felippi: são drogas
Felippi: empresas de mídias sociais
Felippi: Facebook e Google
Felippi: eles tem engenheiros
Felippi: pessoas que sabem como nos fazem ficar viciados
Felippi: ao produtos deles
Diego: na verdade vamos ter alguns orgamos
Diego: quando você curtir e compartilhar esse vídeo
Felippi: mantenha nosso vício
Diego: as endorfinas ficarão "nooooossa"
Henrique: e curta nosso Instragram
Henrique: e nossas fotos no Instagram
Henrique: vou colocar na descrição do vídeo, o endereço de vocês
Felippi: mas o meu é privado
Henrique: ah, o seu é privado
Henrique: então não o siga
Henrique: siga a gente
Henrique: o que vocês achar da "criminalization"
Henrique: "criminalization" é uma palavra em inglês?
Felippi: depende
Felippi: algumas drogas eram ilegais no passado
Felippi: e agora elas são proibidas
Felippi: e as coisas estão sempre mudando, né?
Henrique: vocês não acham que tudo deveria ser legalizado
Henrique: e todos deveriam ter o direito de fazer o que quer que elas queiram?

English: 
Henrique: like coffee, and sugar
Diego: coffee, and sugar
Felippi: or even like, social media
Henrique: social media
Felippi: that's a drug
Felippi: and social media companies, you know
Felippi: Facebook and Google
Felippi: they hire engineers
Felippi: people that know how to make us addicted
Felippi: to their products
Diego: we are gonna actually have mini orgasms
Diego: when you like and share this video
Felippi: sustain my addiction
Diego: it like our endorphins will be like "yeaaah!"
Henrique: and like our Instagrams
Henrique: and our pictures on Instagram
Henrique: I'm gonna put in the description of this video, the Instagram of you guys
Felippi: but mine is private
Henrique: oh, yours is private
Henrique: so don't follow him
Henrique: follow us
Henrique: what do you guys think about the criminalization of
Henrique: "criminalization" is a english word?
Felippi: depends
Felippi: some drugs were legal in the past
Felippi: and now they are forbidden
Felippi: and things are aways changing, right?
Henrique: you guys don't think that everything should be legalized
Henrique: and everybody should have the right to do whatever they wanna do?

English: 
Diego: I mean, I think with some drugs like
Diego: cigarets and alcohool
Diego: that are legalized
Diego: and you have other drugs, on the other hand
Diego: like marijuana that are not legalized
Diego: and I don't see why
Diego: one or the other is or is not legalized, right?
Felippi: it's not about the law, it's about the money
Diego: I never got to meet anybody
Diego: that would go agressive
Diego: on weed
Henrique: or have an overdose
Diego: or have an overdose
Diego: I don't recommend driving
Henrique: yeah, of course
Diego; people say "you can smoke and drive"
Diego: I don't think you should drive under the influence of anything
Diego: we are so scholars and academics
Diego: solving all the problems of society
Henrique: what's your favourite drug?
Diego: coffee, definitively
Diego: I love coffee
Felippi: "cafeína", coffee
Henrique: I don't know, probably weed
Diego: weed
Henrique: because I am very anxious
Henrique: so weed helps me to calm down
Diego: that's funny because I'm the completely opposite

Portuguese: 
Diego: temos algumas drogas, como
Diego: cigarro e álcool
Diego: que são legalizadas
Diego: e, por outro lado, temos outras
Diego: como maconha que não eram legalizadas
Diego: e não sei o porque
Diego: uma é legalizada e outra não
Felippi: não é relacionado a lei e sim ao dinheiro
Diego: nunca conheci alguém
Diego: que ficou agressivo
Diego fumando maconha
Henrique: ou teve uma overdose
Diego: ou teve uma overdose
Diego: não recomendo dirigir
Henrique: sim, claro
Diego: tem gente que diz "dá pra fumar e dirigir"
Diego: não acho que você deveria dirigir sob efeito de nada
Diego: estamos tão intelectuais hoje
Diego: resolvendo os problemas da sociedade
Henrique: qual a sua droga favorita?
Diego: café, com certeza
Diego: amo cadé
Felippi: cafeína, café
Henrique: não sei, acho que erva
Diego: erva
Henrique: porque sou muito ansioso
Henrique: maconha ajuda a acalmar
Diego: engraçado, porque sou o opostp

Portuguese: 
Diego: maconha me deixa ansioso
Henrique: depende, se eu já estou ansioso e consumo erva
Felippi: mas drogas tem disso
Felippi: se você está tendo um momento ruim
Felippi: você não deveria
Felippi: se drogar
Felippi: não fume maconha se você está
Felippo: em um dia ruim
Felippi: não é bom
Diego: não use como uma desculpa pra melhorar
Diego: use porque tá feliz
Felippi: só vai piorar
Henrique: você acha que é viciado em alguma droga?
Diego: acho que sou viciado em  muitas drogas
Felippi: fui viciado em açúcar
Felippi: tinha aquela ânsia por doce
Felippi: açúcar e toda esquina
Felippi: ou café
Felippi: é algo que surgiu após segunda guerra
Henrique: quero que você leia esse tweet que encontrei
Henrique: e vamos falar sobre isso
Diego: "minha droga favorita é café"
Diego: "sem creme, sem açúcar"
Diego: essa é minha droga do dia também
Diego: "nada poderia me fazer mais chapado do que isso"
Henrique: eu não bebo café, me faz me sentir muito mal

English: 
Diego: weed makes me crazy anxious
Henrique: depends, if I'm already very anxious and I use weed
Felippi: but the thing with drugs is
Felippi: if you are having a bad time
Felippi: you shouldn't
Felippi: use drugs
Felippi: don't smoke weed if you are having, I don't know
Felippi: a bad time
Felippi: it's not a good thing
Diego: don't use it as a excuse to get better
Diego: use because you are happy
Felippi: it just is gonna get worse
Henrique: but do you think you are addicted to any drug?
Diego: I think I'm addicted to, probably, multiple drugs
Felippi: I've been addicted to sugar
Felippi: yeah, because you need that sweet craving
Felippi: and sugar in every corner of the street
Felippi: or coffee
Felippi: that is just a post war shit
Henrique: I want you to read this tweet that I found
Henrique: we are gonna talk about this
Diego: "my favourite drug is for sure black coffee"
Diego: "no cream, no sugar"
Diego: that is my drug of the day too
Diego: "nothing on Earth could get me as hight as that"
Henrique: I don't drink coffee, because it makes me feel really bad

Portuguese: 
Henrique: meu coração bate forte
Henrique: fico ansioso
Henrique: e é uma droga vendida no café da esquina
Henrique: bem ali
Diego: mas eu discordo desse tweet
Diego: essa pessoa provavelmente nunca provou muitas drogas
Diego: porque há coisas que podem te chapar bem mais que café
Henrique: estava vendo esse programa, Follow Us
Henrique: na Netflix
Henrique: que fala sobre essas clínicas
Henrique: onde pessoas vão lá para
Henrique: usar drogas não legalizadas
Henrique: se existe risco de overdose
Henrique: há médicos lá que
Henrique: vão te salvar
Diego: a gente tem isso aqui, né?
Henrique: sim, existe em Vancouver
Diego: acho que tem mais em Vancouver
Diego: porque o foco está lá, né?
Diego: a crise do ópio e todo o resto
Diego: acho que existe um monte de gente que quer ficar limpo
Diego: e que sair dessa vida
Diego: e não conseguirão
Diego: sem a ajuda do estado

English: 
Henrique: my heart bits fast
Henrique: I get very anxious
Henrique: and it's a drug that they sell on the coffee shop
Henrique: there, right there
Diego: I mean, I disagree with that tweet
Diego: this person probably haven't tried harder stuff
Diego: 'cause there's stuff that can get you higher than black coffee
Henrique: I was watching this show, Follow Us
Henrique: the show on Netflix
Henrique: and the show is talking about these clinics
Henrique: people go to use drugs there
Henrique: drugs that are not legalized
Henrique: if there is the risk of having an overdose
Henrique: there are doctors there
Henrique: that are gonna save you
Diego: we have that here, right?
Henrique: there is it here, I think in Vancouver
Diego: I think in Vancouver they have more
Diego: because it starts there, right?
Diego: the crisis on opium and all this stuff
Diego: I think there is a lot people that want to get clean
Diego: and want to leave that life
Diego: and they won't be able to
Diego: without the help of the state

Portuguese: 
Henrique: mas esse lugar não para as pessoas
Diego: eu sei
Diego: mas pelo menos ajuda essas pessoas a não morrer
Diego: e ter uma chance de talvez se livrar do vício
Henrique: mas você não acha que o estado acaba contribuindo para que
Henrique: pessoas continuem fazendo isso [?]
Diego: não, é que nem maconha
Diego: tem gente que fala "se legalizar vai ter mais gente fumando"
Diego: não!
Diego: pessoas que fumam, vão continuar fumando
Diego: não se é legal ou ilegal
Diego: com essas clínicas, não acho que vai aparecer mais gente
Diego: "agora vou injetar metafetamina, porque tenho um local pra isso"
Felippi: a doença não está sendo tratada
Felippi: não cura o vício a essas drogas fortes
Felippi: mas você tá ajudando que elas não morram
Felippi: para as pessoas não se viciarem é mais complicado
Diego: com certeza
Felippi: precisaria consertar uma sociedade que está toda quebrada
Henrique: sim, toda quebrada
Felippi: hey gente, não esquece
Felippi: de curtir, comentar e compartilhar
Felippi: e continuar viciado nas drogas das mídias sociais

English: 
Henrique: but this place does't stop people
Diego: I know
Diego: but it helps people at least to not to die from it
Diego: so they would have a better chance on overcoming there addictions
Henrique: but you don't thin when the states are doing this
Henrique: they are allowing people to keep doing this
Diego: no, it's just like the marijuana thing
Diego: people say "when we legalize it there are gonna have more people smoking"
Diego: no!
Diego: people who smoke, they will be smokes
Diego: it doesn't matter if it will be legal or illegal
Diego: if this, I don't think there is more people saying
Diego: oh, now I'm gonna shoot methamphetamine because now I have a place to do it
Felippi: you are not treating the disease
Felippi: if you call why those people are getting addicted to those powerful drugs
Felippi: but you are helping, at least, they not to die
Felippi: people to not get addicted, I think it's more deep
Diego: oh definitively
Felippi: you need to fix a society that is broken everywhere
Henrique: yeah, its so broke that like
Felippi: hey guys, if you enjoy it
Felippi: like, share, and comment
Felippi: and stay addicted on this social media drug
