
Spanish: 
No sé si esto va a ser algo o no.
Depende de cuanto me odie, que ahora mismo es mucho. Así que veremos como sigue.
Acabo de terminar Hijos de Sangre y Hueso, de Tomi Adeyemi.
y hay muchísimas cosas que quiero discutir.
Primero, ¿qué cojones?
Segundo, ¿qué cojones?
Y eso lo cubre todo. Muchas gracias por ver este video. Os veo en el próximo, chao.
Hablando en serio, este libro tenía mucho hype cuando salió.
Todo el mundo se estaba mojando por él.
Yo no, no me uní al hype. Mis pantalones estaban muy secos.
Pero unos meses más tardes mi amiga empezó a leerlo y mencionó que le recordaba mucho a Avatar.
Y eso cambia muchas cosas. Si no sabéis que es Avatar, es básicamente
lo más cercano a la perfección que la humanidad ha logrado.
En mi opinión. Y hablando de hechos.
El personaje principal es Zelie. Es una perra enfadada y resentida.
#igual
Está enojada por todo.

English: 
I don't know if this will actually be a thing or not.
It really depends on how much I hate myself, which right now it's a lot. So we'll just see how it goes.
I recently finished Children of Blood and Bone by Tomi Adeyemi
and I just have a lot of things that I want to discuss about it.
First of all, what the fuck.
Second of all, what the fuck.
And that about covers it. Thank you so much for watching. See you next time, bye.
Seriously speaking though, this book got so much hype when it first came out.
Everybody was just shitting their pants over it.
Me personally, I didn't buy into the hype. My pants were pretty dry
But a few months later my friend started reading it and she had mentioned that it sounded a lot like Avatar.
So that changes things. If you guys aren't familiar with Avatar it is basically
the closest thing to perfection that humanity has ever attained.
In my opinion. And factually speaking.
So the main character is Zelie. She is just a salty and resentful bitch.
She's just salty about everything.

Spanish: 
Lo que en retrospectiva, es probablemente un resultado de ver a tu madre morir cuando eras una niña,
crecer con años de ese trauma emocional, vivir en un grupo lleno de gente reprimida
que básicamente han sido empobrecidos y erradicados durante toda su vida
al punto de que no tienen sentido de la identidad cultural.
Sí, su vida apesta.
Así que ahora vive con su padre y su hermano Tzain o Zayne o lo que sea.
No estoy segura de como pronunciar su nombre.
No hay mucho que decir sobre él a parte de que este emocionalmente constipado.
Justo como yo sueno constipada cuando intento pronunciar su nombre.
Ella también tiene una mentora llamada Mama Agba que le enseña a pelear con una vara,
que es muy apropiado porque Mama Agba también camina como si tuviera un palo en el culo.
Y ella tiene, en cierto modo, una vida pacífica
si ignoras toda la opresión y pobreza y todas esas, sabéis, cosas divertidas.
Pero su viaje para restaurar la magia y salvar al mundo empieza cuando se choca con Amari.
Se tropieza con ella cuando está intentando vender pescado en el mercado y si eso no es una, uh, señal de lesbianismo,
no sé que es.

English: 
Which in retrospect is probably a result of watching your mother die when you were a kid,
growing up with years of that emotional trauma, living in a group full of repressed people
that basically had been impoverished and eradicated their whole life
to the point where they have no sense of cultural identity.
Yeah, her life sucks.
So now she's living with her dad and her brother Tzain or Zayne or whatever.
I'm not sure how to pronounce his name.
There's not much to say about his character other than he's emotionally constipated.
Just like how I sound like I'm constipated when I try to pronounce his name.
She also has a mentor named Mama Agba who teaches her how to fight with a staff,
which is very fitting because Mama Agba also walks around like she has to stick up her ass.
And she has a somewhat peaceful life
if you just like ignore all the oppression and poverty and all that kind of, you know, fun stuff.
But her journey to restore magic and save the world starts when she runs into Amari.
She bumps into her when she's trying to sell fish at a market and if that's not a, uh lesbian foreshadowing,
I don't know what is.

Spanish: 
Amari es una princesa que huyó de su familia y robó un pergamino mágico de su padre,
porque aunque su papá lleva años matando y esclavizando maji,
ella por fin decide actuar cuando él se lo hace a alguien que conoce.
Chama me refiero, vas un poco tarde pero mejor tarde que nunca, supongo.
En las primeras 200 páginas, Zelie está lista para apuñalar a una perra, y esa perra es Amari.
No importa que diga o haga Amari, ella solo sería muy grosera con ella.
Amari podría literalmente estar comiendo algo, y Zelie estaría como ``Mira a esa perra comiendo galletas´´.
Hay una parte muy buena donde Amari dice ``Mi padre mató a mi mejor amiga´´.
Y Zelie responde ``¿Tu mejor amiga o tu esclava?
¿Las mejores amigas escurren tu ropa y preparan tu comida sin paga?´´
Tío, eres una perra pero... no estás equivocada.
Aprecio como Zelie es básicamente diciendo que
no recibes puntos de scout solo por mostrar decencia humana.
Lo respeto, sabéis. Lo respeto.
Y luego está...
Inan.
(Suspira)

English: 
Amari is a princess who runs away from her whole family and steals a magic scroll from her dad,
because even though her dad has been killing and enslaving Magi for years,
she finally decides it's a deal breaker when he does it to somebody that she knows.
I mean girl, you're kind of late but better late than never I guess.
For the first 200 pages, Zelie is just ready to stab a bitch, and that bitch's name is Amari.
It doesn't matter what Amari says or does she would just be rude as fuck to her.
Amari could literally be eating something, and then Zelie would be like, look at that bitch eating crackers.
There's this really great part where Amari is saying my father killed my best friend.
And Zelie replies your best friend or your slave?
Do best friends press your clothes and make your food without pay?
Dude, you a bitch but... you ain't wrong.
I just appreciate how Zelie is basically saying that
you don't get brownie points just for showing human decency.
I respect that, you know. I respect that.
And then there is...
Inan.
[sigh]

Spanish: 
Hay muchas cosas que descifrar en este personaje pero llegaremos a ello en un segundo.
Inan es el príncipe y el hermano de Amari.
Solían jugar a la ruleta del cuchillo cuando eran pequeños. Una historia un poco incómoda.
Les preguntas sobre ello, se ponen muy tristes.
Él está determinado a matar a Zelie desde que se conocieron.
Y se conocieron cuando él quemó su aldea así que...
bonito encuentro.
Adoro cuando un hombre destruye mi sustento.
Y desde entonces empiezan a tener estos sueños o visiones en los que se pueden comunicar.
Aunque en esas escenas solo se pasan diciendo lo mucho que se odian.
por ej, Zelie aparece y está como ``Hey, Inan, pequeña zorra´´.
Inan se enfada con ella y ella se enfada con él,
y así continúan en esta pequeña relación de amor-odio día tras día.
En este punto, estoy muy emocionada.
No me importa cuanto os odiéis, si empezáis a soñar con el otro,
vais a follar.
Estoy muy emocionada. Este libro está marcando todo en mi lista.
Tienes a una chica con poderes mágicos viajando con su hermano no-mágico.

English: 
There's just a lot to unpack with that character but we'll get to that in a second.
Inan is the prince and also the brother of Amari.
They used to play knife roulette when they were little. It's kind of like this awkward story.
You ask them about it, they get really sad.
He's just hell bent on killing Zelie ever since they first met.
And they first met when he actually burned down her village so...
real meet-cute.
I love it when a man destroys my livelihood.
And ever since then they start having these dreams or visions where they can communicate with each other.
Although really those scenes are just spent with them telling each other how much they hate each other.
Like Zelie will pop in and then she'll be like, hey, Inan you little bitch.
Inan will get mad at her and then she'll get mad at him,
and then they just continue like this little flirtationship for the next day and the next day onwards.
At this point, I am fucking hyped.
I don't care how much you hate each other, if you start dreaming about one another,
you gonna fuck.
I am so excited. This book is just check marking everything off of my list.
You have a girl with magical powers traveling around with her non magic brother.

Spanish: 
De hecho, volando en este enorme compinche animal.
Conocen a un personaje que cambia su destino,
son perseguidos por un príncipe indeciso entre cumplir su deber hacia su familia y país o
defender lo que en verdad cree,
y tienen que completar su misión antes del solsticio.
Así que muchos deja vu aquí, pero estoy por ello.
Ahora, voy a hacer algunos spoilers y...
daros una pequeña discusión sobre mi
buen viejo amigo Inan porque él
Él es todo un personaje. Dejadme decíroslo.
Si no quieres ser spoileado um...
Puedo dejar un minuto en la descripción para que puedas saltar al final y a mis opiniones generales.
Pero vamos a hablar de Inan.
(suspira)
Ahora mismo.
¿Por dónde, por dónde siquiera empiezo?
Primero, ¿qué clase de mierda fue eso?
Creo que eso es lo único que puedo decir sobre él.
Como que, ¿qué te pasa?

English: 
Actually, flying around on this big ass like, animal sidekick.
They meet a character who changes their destiny,
they're being chased around by a prince who's torn between fulfilling his duty to his family and country or
standing up for what he actually believes in,
and they have to complete their quest before the solstice.
So a lot of deja vu here, but I am totally in for it.
Now, I'm gonna dive into some spoilers and...
just give a little discussion about my
good ol' friend Inan because he...
He's a piece of work. Let me tell you that.
If you don't want to get spoiled um...
I can leave a time stamp in the description so you can jump to the end with my overall thoughts.
But let's talk about Inan.
Right now.
Where, where do I even begin?
First of all, what kind of bullshit was that?
I think that's like the only thing I can really say about him.
Like what is, what is wrong with you?

Spanish: 
De verdad que quería que me gustara, de verdad. Y también quería apoyar su relación.
Estaba muy emocionada por su relación.
Cuando empezaron a soñar sobre el otro.
Inan no podía parar de pensar en ella y recordar su cara,
Estaba como, chamo. Algo está pasando aquí y por eso estoy aquí.
Creo que el universo escuchó mis deseos un poquito demasiado bien,
porque me dieron de una vez una relación sin desarrollo, sin progreso,
pasas a la siguiente página y es como que, está ahí sin explicación.
Es literalmente como pasó.
Se odian desde el principio del libro,
y entonces hay una escena en la que él está listo para apuñalar a Zelie,
y entonces pasa por 10 s de flashbacks de todo su vida y ahora está,
¿sabéis que? No está tan mala.
Creo que voy a tirar todo lo que he aprendido
y unirme a su lado solo porque tuve una epifanía de 10 segundos.

English: 
I really wanted to like him, like I truly did. And I wanted to root for their relationship, too.
I was so excited for their relationship.
When they started dreaming about each other,
Inan couldn't stop thinking about her and remembering her face,
I was like dude. There is something going on here and I am here for this.
I think the universe listened to my wishes a little bit too hard,
because then they gave me the relationship right away with no buildup, no development,
you turn to the next page and it's like, like it's there with no explanation.
That's, that's literally how it happened.
They hate each other ever since the beginning of the book,
and then there's just one scene in the middle of it where he's just ready to stab Zelie,
and then he goes through like 10 seconds of flashbacks through her whole life and then he's like,
you know what? She ain't that bad.
I think I'm just gonna throw away everything I've ever learned
and just join her side because I had a 10 second epiphany.

English: 
What's even more preposterous is that Zelie is suddenly DTF with him
just because he protects her like one or two times.
Are you kidding me?
You gave Amari so much shit for like the first 200 pages ,
and she threw away her whole life just to protect the Magi
and I don't see you two making out underneath a waterfall.
I'm just saying I think that's homophobic.
I understand that Zelie and Inan are linked together through their magic,
and so these visions are supposed to give them like a deeper understanding of one another but honestly
I just feel like that's a plot device.
It's a convenient plot device for them to fall in love without actually setting up
you know any interactions or a dialog where they could understand each other.
It was just really disappointing to see a relationship that was super rushed
when I know it's capable of being better.
You put so much effort and care into the world-building, why didn't we see that with the main relationship?
And it's also really unnecessary.
Like what was the whole point of them falling in love, other than to create drama?

Spanish: 
Lo que es más absurdo es que Zelie está de repente lista para follar con él
solo porque la protegió una o dos veces.
¿Estás bromeando?
Lanzaste tanta mierda a Amari durante 200 páginas
y tiró toda su vida solo para poder proteger la maji
y no os veo liándoos debajo de una cascada.
Solo digo que creo que es homófobo.
Entiendo que Zelie e Inan están conectados por su magia,
y estas visiones son para darles un entendimiento más profundo del otro pero la verdad
es que siento que es una trama estratégica.
Es una trama estratégica y conveniente para que se enamoren sin establecer
sabéis, ninguna interacción o diálogo donde podrían conocerse.
Fue muy decepcionante ver una relación tan acelerada
cuando sé que es capaz de ser mejor.
Pones tanto esfuerzo y cariño en el mundo, ¿por qué no vimos eso con la relación principal?
Y también es bastante innecesario.
¿Cuál es el punto de hacer que se enamoren, a parte de para crear drama?

English: 
It's not so that Zelie can have more emmpathy about the nuances of the other side of the war
because that's what Amari is for. Again, Fish market.
I also don't think Inan is a good character. I think he's just a very weak character
He's super wishy-washy. He flip-flops between sides and even personalities like all the time.
It's true that characters have layers and you know, they they can feel many contradicting emotions,
but to have it all happen within such a short timeframe just feels very inconsistent.
And I know there's gonna be this whole redemption arc for him because
I know he's gonna be alive in the next book,
But honestly the foundation for his redemption arc isn't strong enough for me to wanna root for him.
Or even care. Any time he literally does anything, people get killed.
And then he's like, oh no, how could this have happened? How could anyone have predicted this?
Your dad has been killing Magi for years. He literally talks about killing Magi all the time.
And you didn't expect him to torture Zelie or kill her dad after you

Spanish: 
No es para que Zelie pueda tener más empatía sobre los matices del otro lado de la guerra
porque para eso está Amari. De nuevo, mercado de pescado. (#pistasdelesbiana)
Tampoco pienso que Inan es un buen personaje. Creo que es un personaje muy débil.
Es súper insípido. Salta entren lados e incluso personalidades todo el tiempo.
Es verdad que los personajes tienen capas y sabéis, pueden sentir muchas emociones contradictorias,
pero que pase en un periodo de tiempo tan corto se siente muy inconsistente.
Y sé que va a tener un arco de redención porque
sé que va a estar vivo en el próximo libro,
Pero sinceramente la base para este arco de redención no es tan fuerte como para que quiera apoyarlo.
O siquiera importarme. Cada vez que hace algo, gente muere.
Y él está como ``Oh no, ¿cómo puede haber pasado? ¿Cómo podría alguien haberlo predecido?´´
Tu padre ha estado matando maji por años. Literalmente habla sobre matar maji todo el tiempo.

Spanish: 
¿Y no esperabas que torturara a Zelie o matara a su padre después de que
se lo hayas entregado en bandeja de plata como si fuera cena de Acción de Gracias?
¿En serio? ¿Eres tan estúpido?
Hay una diferencia entre sentirte confundido por tu sentido del deber hacia tu familia y
ser un idiota de mierda.
Y eso es lo que Inan era. Es un idiota de mierda. Es un cobarde, es incompetente, y está cancelado.
Puedes justificar esto y decir que es un personaje con defectos a propósito y sabéis,
me lo creería un poco, pero no lo hace digno de Zelie.
Ella se merece algo mejor.
Zelie ha pasado por mucha mierda en su vida. Lo último que necesita es aun más mierda.
¿Saben a qué me refiero? Necesita a alguien amable, que la cuide,
que sea una princesa, de nombre Amari.
No sé. Solo estoy diciendo características generales.
Pero en verdad, Amari es el único personaje digno de estar con Zelie.
No me importaba ella en el principio, pero realmente llegó al final.
Ella maneja o muere. Cuando consolaba a Zelie, durante su TEPT y estaba

English: 
basically handed him over on a platter like it was Thanksgiving dinner?
Really? Like are you that stupid?
There's a difference between feeling conflicted over your sense of duty to your family and
then being a fucking idiot.
And that's what Inan was. He's a fucking idiot. He's a coward, he's incompetent, and he's cancelled.
You can justify this and say that is a purposeful character flaw and you know,
I would kind of believe that, but it doesn't make him worthy for Zelie.
She deserves better.
Zelie has been through so much shit in her life. The last thing that she needs is even more bullshit.
You know what I mean? Like she needs someone who is kind, who is nurturing,
who is a princess, whose name is Amari.
I don't know. I'm just naming like general characteristics.
For real though, like Amari is the only character worthy of being with Zelie.
I didn't care for her in the beginning, but she really fucking came through in the end.
She is a ride or die. When she comforted Zelie, like during her whole PTSD thing and was like

English: 
brushing her hair and like comforting her and everything, I was literally tearing up.
That is how you develop a relationship from point A to point B..
And when she stabbed her dad and told him, "Don't worry, I'll make a better queen."
What the fuck?
I was whisper screaming the whole time reading those final chapters because
everybody was like getting shanked and killed left and right
and Amari just fucking came through to the very end.
She has more balls than Inan ever will, and I hope they shrivel up when he bleeds out on that island.
So basically what I'm trying to say is that Inan's nickname should not be a little prince,
It should be little bitch, because that's what he is.
So all ranting aside, despite the major issues I had with one of the main characters,
I actually still gave this book 5 out of 5 stars.
I was so close to giving it a 4 though just because
[sigh]
Inan was really testing my patience, but overall, it was still a really decent book
and I don't think the issues that I had with it diminish the importance of the book.

Spanish: 
peinandola y consolándola y todo eso, yo estaba llorando.
Así es como desarrollas una relación desde punto A a punto B...
Y cuando apuñaló a su papá y le dijo ``No te preocupes, haré una mejor reina´´.
¿Qué cojones?
Durante esos capítulos finales estaba gritando en susurros porque
acuchillaban y asesinaban a todo el mundo
y Amari realmente llegó al final.
Tiene más bolas que las que nunca tendrá Inan, y espero que se congelen cuando se desangre en esa isla.
Así que básicamente lo que intento decir es que el apodo de Inan no debería ser principito.
Debería ser zorrita, porque eso es lo que es.
Todo el cabreo a parte, a pesar de mis grandes problemas con uno de los personajes principales,
de todos modos le di 5 de 5 estrellas
Estuve muy cerca de darle 4 porque
(suspira)
Inan puso a prueba mi paciencia, pero en general, era aún un libro muy decente
y no creo que los problemas que tuve con él disminuyeran la importancia del libro.

Spanish: 
Porque es muy importante. Es un libro que fue publicado en un género lleno de
Fantasía blanca, sabéis.
Siempre ves un cast de personajes blancos salvando el mundo y el mundo es daltónico.
Y es increíble ver una fantasía y entre todos una fantasía juvenil, tener un cast negro
con una mujer de piel oscura como protagonista.
Incorporaron colorismo en el libro, que no se ve mucho en fantasía.
La realeza es de piel clara. La gente oprimida y empobrecida es de piel oscura.
Y de nuevo, es similar a muchas dinámicas raciales que tenemos en la vida real.
Y creo que es por eso que tenía, sabéis, ojos muy llorosos cuando leía
el final y veía lo que pasaba porque
venía de un lugar que era real.
Su escritura y su descripción del dolor y pérdida de Zelie estaban escritos tan trágica y hermosamente

English: 
Because it really is important. It's a book that got published in a genre that is so riddled with
White fantasy, you know.
Like, you always see a cast of white characters saving the world and the world is very colorblind.
And it's just really amazing to see a fantasy and a fantasy YA of all things, have an all black cast
with a main character that's like a dark skinned female.
They incorporated colorism in the book, which I don't think is seen a lot in fantasy.
So royalty are light skinned. Oppressed and impoverished people are dark skinned.
And again, it just parallels to a lot of the racial dynamics that we have in real life.
And I think that's why I actually got, you know, pretty teary eyed when I was like reading
the ending and seeing what was happening because
it came from a place that was real.
Her writing and the description of Zelie's grief and loss were just so tragically and beautifully written

Spanish: 
y sentí empatía por ella y de nuevo, todo, todo se sintió muy real para mí.
Sabía de donde venía porque sabía que
la autora escribía esto en un lugar donde vemos tantas de estas cosas en la tele.
No sé, chamo. Es una mierda realista y lo aprecio.
Los últimos capítulos tuvieron las escenas más emocionales y
llenos de acción que he leído nunca y fue, fue muy loco.
Está historia es de personajes y la relación entre mujeres es
(beso)
jodidamente fantástica.
Así que sí.
Creo que el libro se merece el hype.
Y voy a continuar leyendo el resto de la saga
a pesar de los problemas que tuve con el libro.
Creo que la autora probablemente lo remediará en el siguiente libro.
Así que tengo un montón de fe en la autora, y quiero apoyarla. Creo que es un buen libro.
Pero Inan es todavía una zorrita.

English: 
and I really felt for her and again, it just, it all felt very real to me.
I knew where it was coming from because I knew that
the author was writing this in a place where we see so many of these things happen on TV.
I don't know man. It's just some real shit and I appreciate that.
The last few chapters were some of the most emotionally and
action-packed scenes I had ever read and it was, it was fucking crazy.
The story is character driven and the female friendship is just
[kiss]
fucking fantastic.
So yeah.
I think the book actually deserves the hype.
And I'm gonna continue reading the rest of this series
Despite the issues I had with this book.
I think that the author will probably remedy it in the next book.
So I have a lot of faith in the author, and I genuinely want to support her. I think it's a good book.
Inan is still a little bitch though.

Spanish: 
Vas a la cama en la noche y te acuestas ahí y tomas responsabilidad por ti mismo.
Porque nadie va a tomar responsabilidad por ti.

English: 
You go to bed at night and you lay there and you take responsibility for yourself.
Cause nobody's gonna take responsibility for you.
