
English: 
The first generation iPad came out in March of 2011.
But, as of today, it is rapidly becoming obsolete.
In fact, it has been replaced by the iPad 2, iPad 3, iPad Retina, and even more recently, the iPad Air.
There are also a ton of other brands of tablets now available.
But, the question is: How obsolete are they?
Are they still useful?
Let's find out.
In order to answer that question, I thought it would be appropriate to first compile a list of common tasks used for a tablet computer.
Then address each activity to see how the first generation stacks up.
Web browsing, e-mail, video chat, apps and games, music, movies, connectivity.
Web browsing is a problem.
The latest iOS and Safari that runs on it are out of date.

Russian: 
Первый iPad вышел в марте 2011 года.
Но со временем он уже быстро устаревает (уже устарел).
И в нынешнее время заменён iPad'ом второй, третьей версиями, iPad Retina, и наиболее распространённым iPad Air.
Кроме того есть и другие планшетные ПК, выпущенные под другими брендами.
Возникает вопрос: а насколько сильно он устарел?
Полезен ли он кое-как в нынешнее время?
Давайте это выясним.
И чтобы ответить на данный вопрос, было бы должным составить список задач, с которыми должен справляться нынешний планшетный ПК
и опробовать это всё на первом поколении iPad'ов.
Интернет,
E-Mail и сообщения,
видеочаты,
игры и приложения,
музыка,
фильмы,
и возможности подключения.
Интернет
Работа в интернете уже проблемная.
iOS и Safari на нём уже устарели.

Turkish: 
İlk nesil iPad 2011 yılının Mart ayında çıktı.
Ancak, bugün itibariyle, hızla eski hale geliyor.
Aslında, iPad 2, iPad 3, iPad Retina ve daha yakın zamanda, iPad Air ile değiştirildi.
Ayrıca şu anda piyasada bir sürü tablet markası daha mevcut.
Ancak soru şu: Ne kadar eskimişler?
Hala faydalılar mı?
Hadi bulalım.
Bu soruyu cevaplamak için, öncelikle bir tablet bilgisayar için kullanılan ortak görevlerin bir listesini derlemenin uygun olacağını düşündüm.
Ardından, ilk neslin nasıl yığıldığını görmek için her bir etkinliği ele alın.
Web tarama bir problemdir.
Çalışan en son iOS ve Safari güncel değil.

Romanian: 
Prima generatie de tablete iPad au aparut
in luna Martie din anul 2011.
Dar, in ziua de astazi, devine rapid invechita.
Ea a fost inlocuita de catre iPad 2, iPad 3, iPad Retina, si chiar recent de catre iPad Air.
Acum sunt si alte modele de tablete disponibile.
Dar, intrebarea este: Cat de invechite sunt?
Sunt inca folositoare?
Haideti sa aflam.
Pentru a raspunde la aceasta intrebare, eu m-am gandit ca ar fi sa facem o lista cu lucruri comune care sa le facem pe tableta.
Dupa adunam rezultatele fiecarei activitati si vedem cum se descurca prima generatie.
1. Navigand pe Internet
2. E-mail & Mesaje
3. Chat-ul Video
4. Aplicatii si jocuri
5. Muzica
6. Filme
7. Conectivitate
Navigatul pe internet este o problema.
Cele mai recente versiuni iOS si Safari care ruleaza pe acesta nu sunt actualizate.

German: 
Das iPad 1
3 Jahre
später...
Die erste Generation des iPad
wurde im März 2011 (April 2010) veröffentlicht
aber nach heutigen Standards wird es ziemlich schnell obsolet.
Es wurde faktisch vom iPad 2, iPad 3, iPad Retina und dem iPad Air ersetzt.
Es gibt auch viele andere Marken die heutzutage Tablets im Programm haben.
Aber die Frage ist, wie obsolet ist es wirklich? Ist es noch nutzbar?
Lasst es uns rausfinden.
Um die Frage zu beantworten, habe ich eine Liste mit den üblichen Aufgaben für einen Tablet Computer erstellt.
Dabei überprüfen wir jede Aufgabe um zu sehen, wie sich die 1. Generation des iPad schlägt.
Im Internet surfen
E-Mail
Video Telefonie
Apps und Spiele
Musik
Filme
Drahtlosverbindungen
Im Internet surfen ist ein Problem,  das neuste iOS und Safari welche auf dem iPad laufen sind nicht mehr aktuell.

Vietnamese: 
IPad thế hệ đầu tiên ra mắt vào tháng 3 năm 2011.
Nhưng, như ngày nay, nó đang nhanh chóng trở nên lỗi thời.
Trên thực tế, nó đã được thay thế bởi iPad 2, iPad 3, iPad Retina và thậm chí gần đây là iPad Air.
Ngoài ra còn có một tấn các thương hiệu máy tính bảng khác hiện có sẵn.
Nhưng, câu hỏi là: Chúng đã lỗi thời như thế nào?
Chúng vẫn hữu ích chứ?
Hãy cùng tìm hiểu.
Để trả lời câu hỏi đó, tôi nghĩ rằng trước tiên hãy biên dịch một danh sách các tác vụ phổ biến được sử dụng cho máy tính bảng.
Sau đó, giải quyết từng hoạt động để xem thế hệ đầu tiên sắp xếp như thế nào.
Trình duyệt web là một vấn đề.
IOS và Safari mới nhất chạy trên nó đã lỗi thời.

German: 
Safari ist auf den meisten Seiten sehr langsam was dazu führt dass die Webseiten nicht richtig geladen werden und Safari dabei regelmäßig abstürzt.
Einige Browser von anderen Anbietern wie Mercury sind zwar stabiler als Safari, aber die Geschwindigkeit verbessert sich dadurch nicht.
Das Hauptproblem ist höchstwahrscheinlich der fehlende Arbeitsspeicher.
Die 1. Generation des iPad hat nur 256 MB Arbeitsspeicher.
Bitte verwechselt das nicht mit dem verfügbaren Speicherplatz, zum Beispiel
Das iPad wurde mit 16 GB, 32 GB oder 64 GB Speicher verkauft.
Aber bitte nicht durcheinanderbringen, das ist kein Arbeitsspeicher und kann auch nicht als solcher verwendet werden.
Zum Vergleich, das iPad 1 hat 256 MB Arbeitsspeicher, das iPad 2 hat 512 MB und das iPad 3 hat 1024 MB.
Also würde ich sagen, dass im Internet surfen so gut wie nicht funktioniert.
Und das wird nur noch schlimmer mit den kommenden Jahren.
E-Mail funktioniert auf dem 1. Generation iPad gut und es gibt nur kleine Veränderungen in den späteren Versionen.
Ebenso iMessage funktioniert gut.

Vietnamese: 
Safari chậm như mật đường trên nhiều trang web, giả sử nó sẽ hiển thị trang web mà không gặp sự cố, điều không may là rất phổ biến.
Tôi thấy rằng một số trình duyệt của bên thứ ba, như Mercury Browser, ổn định hơn Safari, nhưng, chúng không thực sự cải thiện tốc độ.
Vấn đề chính ở đây có thể là thiếu RAM có sẵn.
IPad thế hệ đầu tiên chỉ có 256 MB RAM.
Bây giờ, xin đừng nhầm lẫn với số lượng lưu trữ.
Ví dụ, iPad được bán với bộ nhớ flash 16, 32 hoặc 64 gigabyte.
Nhưng đừng nhầm lẫn, đây không phải là RAM và không thể được sử dụng như vậy.
Chỉ là một so sánh, iPad 2 đi kèm với 512 megabyte và iPad 3 có một gigabyte.
Vì vậy, tôi sẽ nói rằng trình duyệt web bị tê liệt như nó là.
Và điều này sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn khi năm tháng trôi qua.
Email vẫn hoạt động tốt ở thế hệ đầu tiên và chỉ có những cải tiến nhỏ trong các phiên bản sau.
Cùng đó, iMessage cũng hoạt động tốt.
Vì vậy, tôi sẽ cho điểm qua email.

Romanian: 
Safari este la fel de lent ca melasele pe multe site-uri web, presupunând că va afișa site-ul fără a se bloca, lucru care, din păcate, este foarte comun.
Am descoperit că unele browsere precum Mercury Browser, sunt mai stabile decât Safari, dar nu îmbunătățesc cu adevărat viteza.
Problema principală aici este probabil lipsa de memorie RAM disponibilă.
Prima generatie de tablete iPad au doar 256 megabyti de memorie RAM.
Acum, va rugam sa nu confundați asta cu cantitatea de spatiu de stocare.
De exemplu, iPad-ul a fost vandut cu 16, 32 sau 64 gigabyte de memorie flash.
Dar nu fi confuz, acest lucru nu este RAM și nu poate fi folosit ca atare.
Doar ca o comparatie, iPad generatia 2 vine cu 512 megabytes si iPad generatia 3 are un gigabyte.
Deci, am de gand sa spun ca navigarea pe Internet este distrusa asa cum este.
Si asta va face sa se inrautateasca cu trecerea anilor.
Emailul funcționează foarte bine la prima generație și nu există decât îmbunătățiri minore în versiunile ulterioare.
iMessage funcționează, de asemenea, foarte bine.
Deci, voi da un grad de trecere la e-mail.

English: 
Safari is as slow as molasses on many websites, assuming it will display the website without crashing, which unfortunately is very common.
I found that some third party browsers, like Mercury Browser, are more stable than Safari, but, they don't really improve the speed any.
The main issue here is likely the lack of available RAM.
The first gen iPad has only 256 megs of RAM.
Now, please don't confuse that with the amount of storage.
For example, the iPad was sold with 16, 32, or 64 gigabytes of flash memory.
But don't be confused, this is not RAM and cannot be used as such.
Just as a comparison, the iPad 2 comes with 512 megabytes and the iPad 3 has one gigabyte.
So, I'm going to say that web browsing is crippled as it is.
And this is only going to get worse as the years pass by.
Email still works just fine on the first generation and there only minor improvements in the later versions.
Along that same line, iMessage also works just fine.
So, I will give a passing grade on email.

Turkish: 
Safari, pek çok web sitesindeki pekmez kadar yavaştır, web sayfasını çökmeden görüntüler.
Mercury Browser gibi bazı üçüncü taraf tarayıcıların Safari'den daha kararlı olduğunu buldum, ancak hızını gerçekten artırmıyorlar.
Buradaki asıl mesele muhtemelen mevcut RAM eksikliğidir.
İlk gen iPad'de sadece 256 meg RAM var.
Şimdi, lütfen bunu depolama miktarıyla karıştırmayın.
Örneğin, iPad 16, 32 veya 64 gigabayt flash bellekle satıldı.
Ancak kafanız karışmasın, bu RAM değildir ve bu şekilde kullanılamaz.
Bir karşılaştırma olarak, iPad 2 512 megabayt ile geliyor ve iPad 3 bir gigabayt içeriyor.
Yani, web'de gezinmenin olduğu gibi sakat kaldığını söyleyeceğim.
Ve bu sadece yıllar geçtikçe daha da kötüleşecek.
E-posta hala ilk nesil için gayet iyi çalışıyor ve sonraki sürümlerde yalnızca küçük iyileştirmeler yapıldı.
Aynı hat boyunca, iMessage da gayet iyi çalışıyor.
Bu yüzden e-postadan başarılı bir not vereceğim.

Russian: 
Safari работает так же, как течёт сгущёнка - медленно, хоть и показывает сайты без вылетов, которые, к сожалению, бывают нередко.
Выяснилось, что отдельные браузеры (Mercury Browser, например) работают стабильней, чем Safari, но на производительность это никак не влияет.
Основной недостаток здесь - мало оперативной памяти
Первое поколение iPad'ов имело на борту 256 МБ ОЗУ.
Не следует путать с ПЗУ - постоянной памятью
Как пример: первое поколение продавалось в вариантах на 16, 32 и 64 ГБ постоянной памяти.
Но это не оперативная память и не может использоваться в качестве таковой.
Для сравнения: второй iPad идёт с 512 МБ ОЗУ, третий iPad идёт с 1 ГБ ОЗУ.
Как итог: интернет сильно хромает.
И со временем будет лишь только хуже.
E-Mail и сообщения
E-Mail работает нормально на первом поколении, но без всяких улучшений, которые есть на следующих поколениях.
Так же и с iMessage: всё работает нормально.
С этой задачей iPad справляется отлично.

Romanian: 
Datorită faptului că iPad generatia 1 nu are nici o cameră, chat-ul video este destul de mult în afara de întrebare.
Deci, pentru chat-ul video, iPad generatia 1 eșuează.
Nu este ușor să răspund deoarece există diferențe enorme de la o aplicație la alta, în funcție de care încercați să utilizați.
Testarea mea arată că marea majoritate a aplicațiilor din App Store încă funcționează într-o oarecare măsură, însă unele aplicații mai noi nu vor funcționa deloc, deoarece necesită un nou iOS.
Alte aplicații pot rula, deși foarte lent comparativ cu un iPad mai nou.
Deci, în ciuda faptului că există unele jocuri și aplicații care nu vor funcționa pe iPad generatia 1, am să merg mai departe și să-i dau o notă de trecere, deoarece majoritatea aplicațiilor funcționează.
Muzica încă funcționează bine, nu numai din iTunes, ci și din multe aplicații diferite.
Toate dispozitivele iPad generatia 1 sunt echipate și cu Bluetooth, astfel încât să puteți sincroniza un iPad cu stereo-ul din mașină, de exemplu.

Turkish: 
İPad 1'in hiçbir kamerasına sahip olmadığı gerçeği nedeniyle, görüntülü sohbet söz konusu değil.
Bu nedenle, görüntülü sohbet için, iPad 1 başarısız olur.
Şu anda, bunu yanıtlamak kolay değil çünkü hangisini kullanmaya çalıştığınıza bağlı olarak bir uygulamadan diğerine büyük farklılıklar var.
Testim, App Store'daki uygulamaların büyük çoğunluğunun hala bir dereceye kadar çalıştığını gösteriyor, ancak bazı yeni uygulamalar hiç çalışmaz çünkü yeni bir iOS gerektiriyor.
Yeni bir iPad ile karşılaştırıldığında çok yavaş da olsa başka uygulamalar da çalışabilir.
Bu nedenle, iPad 1'de çalışmayan bazı oyunlar ve uygulamalar olmasına rağmen, çoğu uygulama çalıştığından, devam edeceğim ve genel olarak başarılı bir not vereceğim.
Müzik sadece iTunes'dan değil, birçok üçüncü parti uygulamadan da işe yarar.
Tüm iPad 1'ler aynı zamanda Bluetooth ile donatılmıştır, böylece bir iPad'i arabanızdaki stereo ile senkronize edebilirsiniz.

Vietnamese: 
Do iPad 1 không có camera gì, trò chuyện video không còn nhiều vấn đề.
Vì vậy, để trò chuyện video, iPad 1 thất bại.
Ngay bây giờ, điều này không dễ trả lời vì có sự khác biệt lớn từ ứng dụng này sang ứng dụng tiếp theo tùy thuộc vào ứng dụng nào bạn đang cố gắng sử dụng.
Thử nghiệm của tôi cho thấy phần lớn các ứng dụng trong App Store vẫn hoạt động ở một mức độ nào đó, tuy nhiên, một số ứng dụng mới hơn hoàn toàn không hoạt động, vì chúng yêu cầu iOS mới.
Các ứng dụng khác có thể chạy, mặc dù rất chậm so với iPad mới hơn.
Vì vậy, mặc dù thực tế là có một số trò chơi và ứng dụng không hoạt động trên iPad 1, nhưng tôi sẽ tiếp tục và đưa điểm vượt qua, vì hầu hết các ứng dụng đều hoạt động.
Âm nhạc vẫn hoạt động tốt, không chỉ từ iTunes, mà nhiều ứng dụng của bên thứ ba.
Tất cả iPad 1 cũng được trang bị Bluetooth, vì vậy bạn có thể đồng bộ hóa iPad với âm thanh nổi trong xe hơi của mình.

Russian: 
Видеочаты
Так как у iPad нет фронтальной камеры, вопрос о видеочате отпадает сразу.
И эту задачу первый iPad заваливает.
Игры и приложения
На этот вопрос трудно ответить, поскольку предпочтения у каждого человека разные, и каждое приложение работает по-своему.
Я протестировал приложения с App Store, и большинство из них более менее работают, хоть и для одних требуется более новая версия iOS.
А другие будут работать, но медленней, чем на новых iPad.
Несмотря на то, что есть некоторые игры и приложения, требующие для работы новую версию iOS, я дам зачёт на этом моменте.
С музыкой с iTunes тоже всё нормально, не только с iTunes, но и с другими приложениями.
У всех iPad'ов встроен Bluetooth, и подключение iPad через него к любому музыкальному источнику проблем не вызовет.

German: 
Also gebe ich E-Mail die Note "Bestanden".
Da das iPad 1 keine Kamera jeglicher Art hat
steht Video Chat gar nicht erst zur Debatte.
Das heißt für Video Chat besteht das iPad 1 nicht.
Apps und Spiele
Im Moment ist das nicht einfach zu beantworten, da es große Unterschiede von App zu App gibt und es darauf ankommt, welche man versucht zu nutzen.
Mein Test zeigt, dass die meisten Apps aus dem App Store bis zu einem bestimmten Grad funktionieren.
Jedoch funktionieren einige gar nicht da sie ein neueres iOS benötigen.
Andere Apps wiederrum funktionieren wenn auch sehr langsam im Vergleich zu einem neueren iPad.
Trotz dass einige Apps nicht funktionieren markiere ich den Punkt mit "Bestanden" da die meisten Apps funktionieren.
Musik funktioniert nicht nur von iTunes sondern auch von anderen Apps einwandfrei.
Alle iPad 1 haben Bluetooth, man kann es also zum Beispiel mit seinem Autoradio verbinden.

English: 
Due to the fact that the iPad 1 has no camera whatsoever, video chat is pretty much out of the question.
So, for video chat, the iPad 1 fails.
Right now, this is not easy to answer because there are vast differences from one app to the next depending on which one you are trying to use.
My testing shows the vast majority of apps in the App Store still work to some degree, however, some newer apps won't work at all, because they require a new iOS.
Other apps may run, albeit very slowly compared to a newer iPad.
So, despite the fact that there are some games and apps that won't work on the iPad 1, I'm gonna go ahead and give it a passing grade overall, since most apps do work.
Music still works just fine, not only from iTunes, but many third party apps.
All iPad 1s are equipped with Bluetooth as well, so you can sync an iPad with the stereo in your car, for example.

English: 
Also, the latest version of iTunes still supports the iPad 1 in every way.
So, I will give it a passing grade on music.
Movies run fine, even ones in 720p.
It can also run apps like Hulu and Netflix just fine.
If you'd prefer to watch on a larger screen, you can connect the iPad to an HDMI television.
Or, even VGA if needed.
I'll give it a passing grade on watching video.
The iPad 1 does support Wireless A, B, G and N.
So, it's actually pretty up-to-date as far as that goes.
As for the 3G model, it does support Edge and GSM-based 3G networks.
All the LTE networks may be faster, you have to go all the way to the iPad 3 before you can even get that.

Turkish: 
Ayrıca, iTunes'un en yeni sürümü hala iPad 1'i her yönden destekliyor.
Böylece, müzikle ilgili başarılı bir not vereceğim.
Filmler iyi çalışıyor, 720p'de bile.
Ayrıca Hulu ve Netflix gibi uygulamaları da çalıştırabilir.
Daha büyük bir ekranda izlemeyi tercih ederseniz, iPad'i bir HDMI televizyona bağlayabilirsiniz.
Veya gerekirse VGA bile.
Video izlerken geçme notu vereceğim.
İPad 1, Kablosuz A, B, G ve N'yi desteklemektedir.
Yani, aslında o kadarıyla oldukça güncel.
3G modelinde ise, Edge ve GSM tabanlı 3G şebekelerini destekliyor.
Tüm LTE ağları daha hızlı olabilir, hatta bunu alabilmeniz için önce iPad 3'e kadar gitmeniz gerekir.

Romanian: 
De asemenea, cea mai recentă versiune de iTunes suportă în continuare iPad generatia 1 în orice mod.
Deci, îi voi da o notă trecătoare la muzica.
Filmele rulează bine, chiar și în 720p.
De asemenea, poate rula aplicații precum Hulu și Netflix.
Dacă preferați să urmăriți pe un ecran mai mare, puteți conecta iPad-ul la un televizor HDMI.
Sau chiar și VGA dacă este necesar.
O să-i dau o notă trecătoare privind vizionarea videoclipurilor.
iPad generatia 1 suportă Wireless A, B, G și N.
Deci, de fapt este destul de actualizat în măsura în care merge.
În ceea ce privește modelul 3G, acesta susține rețelele 3G GSM si 3G.
Toate rețelele LTE pot fi mai rapide, trebuie să mergeți până la iPad 3 înainte de a obține chiar asta.

Russian: 
Последняя версия iTunes до сих пор поддерживает iPad/
Однозначно - зачёт.
Видео
Фильмы идут хорошо, даже в 720p.
Hulu и Netflix работают здесь тоже хорошо.
А если вы захотите посмотреть фильм на большом экране, то запросто сможете подключить iPad через HDMI,
или даже через VGA.
И здесь зачёт.
Возможность подключения
Первый iPad поддерживает Wi-Fi стандартов A, B, G, N.
С этим iPad пока не устарел.
3G модель iPad'а поддерживает EDGE и 3G сети,
Хоть LTE и будет быстрей чем 3G, но для него потребуется как минимум третий iPad.

German: 
Auch die neueste Version von iTunes unterstützt das iPad ohne Probleme.
Ich gebe ihm die Note "Bestanden" für Musik.
Filme und Video
Filme funktionieren in 720p einwandfrei.
Auch apps wie Hulu und Netflix funktionieren problemlos.
Wenn man auf einem größeren Bildschirm schauen möchte, kann man das iPad mit einem HDMI-Fernseher verbinden.
Oder, falls benötigt, sogar VGA.
Ich vergebe ein "Bestanden" für das Video schauen.
Verbindungen
Das iPad 1 unterstüzt die Normen der Drahtlosverbindung B, G und N.
Es ist also ziemlich auf der höhe der Zeit was das betrifft.
Das 3G Modell des iPad 1 unterstützt EDGE und GSM basierte 3G Netzwerkverbindungen.
Die schnelleren LTE Netzwerke bekommt man erst ab dem iPad 3.

Vietnamese: 
Ngoài ra, phiên bản iTunes mới nhất vẫn hỗ trợ iPad 1 theo mọi cách.
Vì vậy, tôi sẽ cho nó một điểm vượt qua về âm nhạc.
Phim chạy tốt, ngay cả những phim ở 720p.
Nó cũng có thể chạy các ứng dụng như Hulu và Netflix tốt.
Nếu bạn muốn xem trên màn hình lớn hơn, bạn có thể kết nối iPad với TV HDMI.
Hoặc, thậm chí VGA nếu cần.
Tôi sẽ cho nó điểm qua khi xem video.
IPad 1 có hỗ trợ Wireless A, B, G và N.
Vì vậy, nó thực sự khá cập nhật cho đến nay.
Đối với loại 3G, nó hỗ trợ các mạng 3G dựa trên GSM và GSM.
Tất cả các mạng LTE có thể nhanh hơn, bạn phải đi đến iPad 3 trước khi bạn có thể có được điều đó.

English: 
Along the same line as connectivity, the iPad uses the older style 30-pin dock connector.
However, this was shared by many other Apple devices and so, there are still a plethora of available accessories that use this connector, as well as many accessories such as protective cases.
So, I'll give it a passing grade on connectivity.
So, I'll hope this gives you an idea of where the iPad 1 stands.
Some people might ask: is it possible to upgrade the RAM to make it faster?
Unfortunately, no.
The RAM is actually stored completely inside of the A4 chip and cannot be upgraded.
It may be possible to upgrade the flash storage and I think some people have done that.
But the RAM is out of the question.
Ok, so you see that I've given the iPad 1 for the most part, a passing grade.
Um, it's you know, it's got a few issues, web browsing is a big one.
Um, and, you know, no vid - no camera of any kind is - is another problem.
So, it's important to point out that, despite it's shortcomings, the iPad 1 can be purchased for around a hundred bucks on the used market.

German: 
Das iPad nutzt den älteren 30-Pin-Dock-Connector.
Dieser wurde jedoch von vielen anderen Apple Geräten genutzt.
Es gibt also noch einiges an Zubehör was diese Verbindung nutzt.
Ebenso Zubehör wie Schutzhüllen.

Turkish: 
Bağlanabilirlikle aynı hat boyunca, iPad eski stil 30 pimli yuva konektörünü kullanır.
Bununla birlikte, bu, diğer birçok Apple cihazı tarafından paylaşıldı ve bu yüzden, bu konektörü kullanan birçok aksesuarın yanı sıra koruyucu kılıflar gibi birçok aksesuar da mevcut.
Bu yüzden, bağlantı konusunda başarılı bir not vereceğim.
Bu yüzden umarım bu size iPad 1'in nerede durduğuna dair bir fikir verir.
Bazı insanlar sorabilir: RAM'i daha hızlı hale getirmek için yükseltmek mümkün mü?
Ne yazık ki hayır.
RAM aslında tamamen A4 çipinin içinde depolanır ve yükseltilemez.
Flash deposunu yükseltmek mümkün olabilir ve bazılarının bunu yaptığını düşünüyorum.
Ancak RAM söz konusu değil.
Tamam, görüyorsun, iPad 1’e çoğu zaman geçit notu verdim.
Biliyorsun, birkaç sorunu var, internette gezinmek büyük bir sorun.
Ve bilirsin, boşluk yok - hiçbir kamera yok - başka bir problem.
Bu nedenle, eksikliklerine rağmen, iPad 1'in kullanılmış piyasada yaklaşık yüz dolar karşılığında satın alınabileceğini belirtmek önemlidir.

Russian: 
По подключению тут тоже отлично, iPad использует 30-штырковый коннектор,
который используется в большинстве устройств от Apple и не только, но и для разного рода док-станций
К нему также подойдут и чехлы для него.
С этим у iPad'а зачёт.
Надеюсь, вы поняли, каково живётся первому iPad'у в нынешнем мире.
Многие зададутся вопросом: А можно ли увеличить оперативную память чтобы улучшить производительность?
К сожалению, нет.
ОЗУ ЗАЛОЖЕНО в процессор A4 и его никак нельзя увеличить.
Можно разве что будет увеличить постоянную память, и многие, наверняка, такое уже проделывали.
Ну а с оперативной памятью вопрос исчерпан.
Как вы понимаете, iPad 1 в большинстве своём проходит данные ему испытания,
хоть и у него есть некоторые недостатки, как например, сёрфинг в интернете,
ну и отсутствие фронтальной камеры - тоже.
И даже несмотря на все свои изъяны, iPad 1 до сих пор можно приобрести б/у за 100 долларов.

Romanian: 
iPad folosește conectorul de andocare de 30 de pini mai vechi.
Cu toate acestea, acest lucru a fost împărtășit de multe alte dispozitive Apple și astfel, există încă o mulțime de accesorii disponibile care utilizează acest conector, precum și multe accesorii, cum ar fi carcase de protecție.
Deci, o să-i dau o notă trecătoare pe conectivitate.
Deci, sper că acest lucru vă oferă o idee despre locul în care se află iPad generatia 1.
Unii oameni ar putea întreba: este posibilă actualizarea RAM-ului pentru ao face mai rapidă?
Din pacate, nu.
RAM-ul este de fapt stocat complet în interiorul cipului A4 și nu poate fi actualizat.
Este posibil să fie posibilă actualizarea spațiului de stocare flash și cred că unii oameni au făcut asta.
Dar memoria RAM nu mai este în discuție.
Ok, deci vedeți că am dat iPad-ului generatia 1 în cea mai mare parte, un grad de trecere.
Știți, are câteva probleme, navigarea pe Internet este una mare.
Și, știi, nici chat video - nici o cameră de orice fel nu este - este o altă problemă.
Deci, este important să subliniem că, în ciuda neajunsurilor, iPad 1 poate fi achiziționat pentru aproximativ o sută de dolari pe piața utilizată.

Vietnamese: 
Đồng thời với khả năng kết nối, iPad sử dụng đầu nối dock 30 chân kiểu cũ.
Tuy nhiên, điều này đã được chia sẻ bởi nhiều thiết bị khác của Apple và vì vậy, vẫn còn rất nhiều phụ kiện có sẵn sử dụng đầu nối này, cũng như nhiều phụ kiện như vỏ bảo vệ.
Vì vậy, tôi sẽ cho nó một điểm vượt qua về kết nối.
Vì vậy, tôi hy vọng điều này sẽ cho bạn ý tưởng về vị trí của iPad 1.
Một số người có thể hỏi: có thể nâng cấp RAM để làm cho nó nhanh hơn không?
Tiếc là không có.
RAM thực sự được lưu trữ hoàn toàn bên trong chip A4 và không thể nâng cấp.
Có thể nâng cấp bộ lưu trữ flash và tôi nghĩ rằng một số người đã làm điều đó.
Nhưng RAM là ra khỏi câu hỏi.
Được rồi, vì vậy bạn thấy rằng tôi đã cho iPad 1 phần lớn, một điểm vượt qua.
Ừm, bạn biết đấy, nó có một vài vấn đề, trình duyệt web là một vấn đề lớn.
Ừm, và, bạn biết đấy, không có vid - không có loại máy ảnh nào - là một vấn đề khác.
Vì vậy, điều quan trọng là chỉ ra rằng, mặc dù thiếu sót, iPad 1 có thể được mua với giá khoảng một trăm đô la trên thị trường đã sử dụng.

Romanian: 
Îmi imaginez că, odată cu trecerea timpului, prețul va deveni și mai mic.
Deci, asta merită să te gândești dacă suportă toate lucrurile de care are nevoie de o tabletă.

Russian: 
Но возможно цена на него со временем будет всё ниже и ниже.
И в качестве заключения: если вас итоги удовлетворили, то данный планшет вам подойдёт.
Перевод и субтитры: Ռոբերտ Գալոյան

Turkish: 
Zaman geçtikçe bu fiyatın daha da düşeceğini hayal ediyorum.
Bu yüzden, yapmanız gereken bir tablete ihtiyaç duyduğunuz tüm şeyleri karşılayıp karşılamadığını düşünmeye değer.

Vietnamese: 
Tôi tưởng tượng khi thời gian trôi qua, giá đó sẽ còn thấp hơn nữa.
Vì vậy, ừm, điều đó đáng để xem xét nếu nó phù hợp với tất cả những điều mà bạn cần một chiếc máy tính bảng để làm.Vì vậy, ừm, điều đó đáng để xem xét nếu nó phù hợp với tất cả những điều mà bạn cần một chiếc máy tính bảng để làm.

English: 
I imagine as time goes by, that price will get even lower.
So, um, that is worth considering if it lives up to all of things that you need a tablet to do.
