
English: 
What is going on Members of the Barrio?
It's Jon coming to you from Estadio Akron
And today.. for the first time in my life
I am going to be a professional soccer game
Not just anywhere in the world
I am in Mexico
I'm going to be seeing the most popular team in the country.. apparently
Chivas
I'm super excited about this but..
I've got to get more into costume.
Much better.
And for all of you team Adriana fans
She's going to be sitting this one out
And it is a guys night
And i've got to 2 friends I want to introduce you to.
We've got Fede
And Manuel
And they both run this amazing podcast called.. Nostoros El Barrio
We have members of the Barrio
They're Nostoros el Barrio
I actually went on his podcast.. they're both subscribers to my channel

Spanish: 
¿Qué está pasando Miembros del Barrio?
Es Jon quien viene desde el Estadio Akron
Y hoy ... por primera vez en mi vida
Voy a ser un juego de fútbol profesional
No solo en cualquier parte del mundo
estoy en Mexico
Voy a ver el equipo más popular en el país ... aparentemente
Chivas
Estoy muy emocionado por esto, pero ...
Tengo que conseguir más en el vestuario.
Mucho mejor.
Y para todos ustedes fanáticos de Adriana
Ella va a estar sentado este
Y es una noche de chicos
Y tengo 2 amigos a quienes quiero presentarte.
Tenemos a Fede
Y Manuel
Y ambos ejecutan este asombroso podcast llamado ... Nostoros El Barrio
Tenemos miembros del Barrio
Ellos son Nostoros el Barrio
De hecho fui a su podcast ... ambos son suscriptores de mi canal

Spanish: 
Chicos ... que puedo esperar hoy
Quiero decir que puedes esperar mucho ruido
Porque es el equipo más popular y puedes ver ...
El estadio estará lleno
Vamos a ganar ...
Gran fan, gran fan aquí
Gran fan .. GANAR
Creo que soy un fan de Chivas ahora
¿Qué puedo decir?
Chivas .. ra ra ra
Mis primeras impresiones del estacionamiento
Me recuerda que me va a gustar un juego de fútbol de la NFL
Menos gente sé que esto no es un gran juego para Chivas
Pero la gente está bebiendo
La gente está haciendo una barbacoa
Parece un buen momento ... algunos chicos estaban diciendo
Han estado aquí durante las últimas 3 o 4 horas ..
Me estabas diciendo ... ¿Cómo se llamaron Chivas?
Aquí en la ciudad es un partido importante
Contra Atlas
Ellos son los dos ... equipos nacionales
No sé cómo decir eso
Ellos tienen una rivalidad interna

English: 
Guys.. what can I expect today
I mean you can expect a lot of noise
Because it is the most popular team and you can see..
The stadium will be packed
We're going to win..
Big fan, big fan right here
Huge fan.. WIN
I guess I'm a Chivas fan now
What can I say?
Chivas.. ra ra ra
My first impressions of the parking lot
It reminds me of going to like an NFL football game
Less people i know this is not a huge game for Chivas
But people are drinking
People are barbecuing
Seems like a good time.. some guys back there were saying
They've been here for the last 3 or 4 hours..
You were telling me .. How did Chivas get their name?
Here in the city it's an important match
Against Atlas
They are the two.. domestic teams
I don't know how to say that
They have an internal rivalry

English: 
Once..I don't know how many years ago
Chivas won a match.
And some tv broadcasters.. was saying..
Look at the fans
They are like Chivas
Like Goats
Jumping.. like crazy
Screaming..
Crazy goats..
They are called Chivas
Because of that person
Number one Chivas fan right here
This is actually very cool right here
They just have food trucks..
All these games
All these companies sponsoring
Random stuff here
People with microphones..
We haven't even walked in the stadium yet
And i'm already feeling
A really good energy/vibe
The ticket right here cost about..
12 U.S Dollars
Very very cool ticket.
Gracias

Spanish: 
Una vez ... No sé cuántos años atrás
Chivas ganó un partido.
Y algunas televisoras ... estaba diciendo ...
Mira a los fanáticos
Son como Chivas
Como las cabras
Saltando ... como loco
Gritando..
Cabras locas ...
Se llaman Chivas
Debido a esa persona
Número uno Fan de Chivas aquí
Esto es realmente genial aquí
Solo tienen camiones de comida ...
Todos estos juegos
Todas estas empresas patrocinan
Cosas aleatorias aquí
Gente con micrófonos ...
Ni siquiera hemos entrado al estadio todavía
Y ya estoy sintiendo
Una muy buena energía / ambiente
El boleto aquí cuesta aproximadamente ..
12 dólares estadounidenses
Boleto muy muy bueno.
Gracias

Spanish: 
Lo hemos logrado dentro
Y este lugar es absolutamente increíble
Me parece nuevo
Y voy a mirar el campo por primera vez en este momento
Mira este
Chicos, debería comer esto?
No lo sé..
¿Qué crees que debería comer esto?
Eso no está mal en realidad
No está mal
Aunque voy a necesitar salsa de barbacoa
Mucho mejor
Estamos a punto de probar Tejuino
Tejuino
¿Qué es Tejuino?
Es como harina fermentada ...
Hecho de maíz.
Y hacen una bebida

English: 
We have made it inside
And this place is absolutely incredible
It looks brand new to me
And i'm going to look at the field for the first time right now
Look at this
Guys should I eat this?
I don't know..
What do you think should I eat this?
That's not bad actually
Not bad at all
I'm going to need some barbecue sauce though
Much better
We are about to try Tejuino
Tejuino
What is Tejuino?
It's like fermented flour..
Made of corn.
And they make a beverage

Spanish: 
Sabe bien
De acuerdo, veamos ...
Son menos de dos dólares
Vamos a intentar esto
Salado, agrio
Casi como una limonada extraña
Es como una primitiva Michelada
Primitivo Michelada
Esa es una forma de describirlo
Mi pregunta es ... ¿por qué no poner alcohol en este
Creo que sabría mejor
Algunas personas le ponen cerveza.
Cerveza.
Le pondría vodka ... pero pondría vodka en cualquier cosa.
Sección T2
24
Piso de arriba
Estamos llegando a nuestros asientos
Todavía tenemos un juego de fútbol para ver
Me estoy divirtiendo mucho aquí
El juego aún no ha comenzado
Esa es la canción de Guadalajara
Chicos el himno de Guadalajara ahora mismo

English: 
It tastes good
Okay let's see..
It's less than two dollars
We're going to try this
Salty.. sour
Almost like a weird lemonade
It is like a primative Michelada
Primitive Michelada
That's one way of describing it
My question is.. why not put alcohol in this
I think it would taste better
Some people put beer in it.
Beer.
I'd put vodka in it.. but i'd put vodka in anything.
Section T2
24
Upstairs
We are just arriving to our seats
We still have a soccer game to watch
I'm having so much fun here
The game hasn't even started yet
That one is the Guadalajara Song
Guys the Guadalajara anthem right now

Spanish: 
Es como un Orgullo Mexicano ...
Para decir que eres un fan de Chivas
Porque está lleno de mexicanos ...
Es como el corto equipo nacional.
Churritos chicos ... mira esto
Aquí vamos ... ¿Esta Bien?
Un pequito mas.
Soy adicto a Valentina
No tienes idea
Cualquier oportunidad que tenga de ponerlo ... lo siento por eso
Cualquier oportunidad que tenga de ponerlo en cualquier cosa
Incluyendo tus pantalones
Lo hago
El club de fans de Chivas
Gritando los nombres de los jugadores de Chivas
Chivas vs Santos comienza ..
Chivas tuvo algunas oportunidades desde el principio.

English: 
It's like a Mexican Pride..
To say that you're a Chivas fan
Because it is full of Mexicans..
It's like the short National team.
Churritos guys.. check this out
Here we go.. Esta Bien?
Un pequito mas.
I am addicted to Valentina
You have no idea
Any chance I get to put it.. sorry about that
Any chance I get to put it on anything
Including your pants
I do so.
The Chivas Fan Club
Shouting out the Chivas Players Names
Chivas vs Santos Begins..
Chivas had a few chances early on.

English: 
We're about 10 minutes into this game and i'm
Very impressed with the atmosphere
I thought for an opponent that wasn't as popular..
Like they're playing right now
That would it woudln't be so full.
It's about 80% full.
And there's a lot of energy
What are they chanting right now?
They are chanting right now
Let's go Chivas
Let's go rebaño
Today we have to win
Today..
We came to support you
To be champions
Today we've got to win
Theyr'e chanting all over again
Still no score.. 20 minutes into the first half
But Chivas has been threatening
Very sad about this? Yeah
Can Chivas Finally score?
Close.
You are into this game ..
This close..
Santos Scores First. 1-0
Santos Supporters

Spanish: 
Estamos a unos 10 minutos de este juego y estoy
Muy impresionado con el ambiente
Pensé en un oponente que no era tan popular ...
Como si estuvieran jugando en este momento
Eso no sería tan completo.
Está aproximadamente 80% lleno.
Y hay mucha energía
¿Qué están cantando en este momento?
Ellos están cantando en este momento
Vamos Chivas
Vamos a rebaño
Hoy tenemos que ganar
Hoy..
Venimos a apoyarlo
Para ser campeones
Hoy tenemos que ganar
Theyr'e ​​cantando de nuevo
Todavía no hay puntaje .. 20 minutos en la primera mitad
Pero Chivas ha estado amenazando
Muy triste por esto? Sí
¿Puede Chivas finalmente marcar?
Cerca.
Usted está en este juego ...
Este cierre ...
Santos anota primero. 1-0
Partidarios de Santos

Spanish: 
Santos lidera 1-0 en el descanso
Realmente quiero ver al menos 1 objetivo de Chivas
Solo para ver cómo reacciona la multitud aquí
Porque siento mucha tensión aquí ...
Y estas personas están a punto de explotar
Si algo bueno sucede
La segunda mitad comienza ..
Chiva no puede anotar.
Nice Save!
El Chivas Fan Club sigue enloquecido
Dale Dale rebaño
Dale Dale Dale rebaño
Segundos después ... Puntajes de Sanatos ... 2-0
Una de las cosas de las que estamos orgullosos aquí en México es que ...
Podemos venir aquí.
Al estadio
Con un amigo ... del otro equipo
Y podemos estar juntos
Puedes venir con la familia
Pero en Sudamérica ... esas cosas no ocurren.

English: 
Santos is leading 1-0 at halftime
I really want to see at least 1 Chivas Goal
Just to see how the crowd reacts here
Because I feel a lot of tension here..
And these people are about to explode
If something good happens
Second half begins..
Chiva's can't score.
Nice Save!
The Chivas Fan Club is still going wild
Dale Dale rebaño
Dale Dale Dale rebaño
Seconds later..Santos scores.. 2-0
One of the things that we are proud of here in Mexico is that..
We can come here.
To the stadium
With a friend.. of the other team
And we can be together
You can come with the family
But in South America.. those things don't happen.

Spanish: 
Casi se perdió una meta!
Casi.
Daré a los que apoyan el crédito de Chivas.
Su sección de enraizamiento no ha parado de bailar
Y cantando todo el juego
A pesar de que están perdiendo 2-0
Un avistamiento de demonio azul (luchador)
Chivas # 1 Fan?
Pregunta ... ¿por qué siguen tan locas?
¿Aunque Chivas perdió?
Estamos locos hasta el final
Apoyamos a Chivas pase lo que pase
Estoy decepcionado de que Chivas no pueda marcar un gol
Así que al menos podría haber filmado a la gente aquí loca
Aprendí un montón de palabras del argot español
La mayoría de los cuales no puedo usar en este video
Pero uno que puedo usar es ...

English: 
Almost missed a goal !
Almost.
I will give the supporters of Chivas credit.
Their rooting section has not stopped dancing
And singing the entire game
Even though they're losing 2-0
A blue demon (luchador) sighting
Chivas #1 Fan?
Question.. why are they still so crazy?
Even though Chivas lost?
We are crazy until the end
We are supporting Chivas no matter what
I'm disapointed that Chivas could not score a goal
So I could have at least filmed the people here going insane
I did learn a bunch of Spanish slang words
Most of which I can't use on this video
But one I can use is..

Spanish: 
Sientate Payaos
Siéntate payaso
Correcto ... Sí
Es una buena
Bien miembros del Barrio
Esa fue una experiencia bastante divertida
Aquí.
Eventualmente voy a hacer un video sobre ... las 10 cosas principales ...
Hacer en Guadalajara
Y este seguramente será el número uno, dos o tres.
La atmósfera..
Todos los diferentes alimentos y bebidas que puedes probar
Y realmente estoy experimentando algo
Eso es súper súper mexicano
Yo diría que es algo que solo tienes que hacer
Al menos una vez
Cuando vienes a Guadalajara
Asegúrate de suscribirte si eres nuevo en este canal
Tengo algunos admiradores justo detrás de mí
Estos chicos son curiosos de lo que estoy haciendo
Tengo mucho más por venir ..
Desde Guadalajara
Muchas gracias por mirar
Hasta la proxima vez
Detrás de escena ... creando una miniatura para YouTube.
Ok ... ¿Me ves a mí y al campo?
sí, sí

English: 
Sientate Payaos
Sit down clown
Right.. Yeah
It's a good one
Alright members of the Barrio
That was quite a fun experience
Here.
I'm eventually going to be making a video about.. the Top 10 things..
To do in Guadalajara
And this is certainly going to be number one , two or three.
The atmosphere..
All the different food and drinks you can try
And just really experiencing something
That is super super Mexican
I would say that it is something you just have to do
At least once
When you come to Guadalajara
Make sure to subscribe if you are new to this channel
I've got some fans right behind me
These guys are curious what i'm up to
I've got a lot more coming up..
From Guadalajara
Thank you so much for watching
Until next time
Behind the scenes.. creating a thumbnail for YouTube.
Ok..Do you see me and the field?
Yeah yeah

English: 
Perfecto senor.

Spanish: 
Perfecto señor.
