
Spanish: 
Sé que hay una pregunta, sólo una, que está equivocada, pero sé la pregunta correcta.
Mi pelo, siempre Mo...
Sadio vive solo en Liverpool. Él camina solo.
♫ Mo Salah, Mo Salah, Rey Egipcio... ♫
¡No sabe la canción!
El café, creo.
Sí, el café.
Porque llegamos atrasados, siete minutos atrasados, por culpa del café.
Así que....
- ¿Llegaron tarde por eso? - Sí
Mo, vamos, vamos. Rápido.
Me las sé todas.
Me está quitando el vaso.
Lo siento, Mo, pero creo que es el café.
Es verdad, me encanta el café.
Lo puedo decir, le encanta tomar café a cualquier hora.

Korean: 
bezzies / 복수명사
1. 어떤 이의 최고 또는 가장 가까운 친구를 뜻하는 리버풀 은어
한가지 틀린 질문이 있는거 같지만 진실을 말할게
내 헤어 스타일, 항상 이 스크래치잖아.
사디오는 리버풀에서 혼자 살고 그냥 혼자 걷죠
♫ 모 살라, 모 살라, 이집트 왕 ... ♫
그 노래를 모르네!
모가 없으면 못 사는 것은?
A. 커피
B. 헤어제품
C. 로브렌
커피같아요!
커피라고 생각해. 그래.
우리가 7분 정도 조금 늦었는데,
그게 다 커피 때문이죠.
그래서...
- 커피 때문에 늦었다구요?
- 네.
모, 이리와. 빨리.
나 전부 알고있어.
컵을 가져가네요.
미안하지만, 모, 정답은 커피라고 생각해.
맞아요, 전 커피를 사랑하거든요.
얘는 정말 커피를 좋아한다고 말할 수 있어요.

Chinese: 
bezzies 複數名詞
利物浦厘語，意指摯友或親近的友人
我知道我只錯了一題，但我說的答案是真的
我的髮型啊，Mo
Sadio 一個人住在利物浦，他就是一直獨行
 
他根本不太會唱！
Mo 沒有什麼活不下去？
A. 咖啡
B. 頭髮造型產品
C. 洛夫倫
我猜是咖啡！
對，咖啡
因為我們總是為了買咖啡而有點遲到，遲七分鐘之類的
所以……
- 因為這個而遲到嗎？- 對
Mo，快來，快
我摸透你的底細了
他要把杯子拿走了
抱歉 Mo，我覺得是咖啡
沒錯，我很愛喝咖啡
我知道他一直都很愛喝咖啡

English: 
I know there is one question, only one,
is wrong, but I say the true one.
My hairstyle, always Mo...
Sadio is living alone in Liverpool.
He just walks alone.
♫ Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King... ♫
He doesn't know the song!
I think coffee!
I think coffee, yeah.
Because we are always a little bit late,
seven minutes late, because of coffee.
So...
- Late for this?
- Yeah.
Mo, come, come. Quickly.
I know all of them.
He's taking the cup away.
Sorry, but, Mo, I think it's coffee.
That's true, I love the coffee.
I can say, he loves coffee all the time.

Portuguese: 
Eu sei que há uma pergunta, apenas uma,
está errado, mas eu digo o verdadeiro.
Meu penteado, sempre mo...
Sadio está morando sozinho em Liverpool.
Ele apenas caminha sozinho.
♫ Mo Salah, Mo Salah, rei egípcio... ♫
Ele não conhece a música!
Eu acho café!
Eu acho café, sim.
Porque estamos sempre um pouco atrasados
sete minutos atrasado, por causa do café.
Assim...
- Tarde para isso?
- Sim.
Mo, vem, vem. Rapidamente.
Eu conheço todos eles.
Ele está levando embora o copo .
Desculpe, mas, Mo, acho que é café.
Isso é verdade, eu amo o café.
Eu posso dizer que ele adora café o tempo todo.

Turkish: 
Sadece bir tane soru olduğunu biliyorum.
yanlış, ama doğru olanı söylüyorum.
Saç tarzım, daima Mo ...
Sadio Liverpool'da yalnız yaşıyor.
Sadece yalnız yürüyor.
Salah Mo Salah, Mo Salah, Mısır Kralı ... ♫
Şarkıyı bilmiyor!
Bence kahve!
Bence kahve, evet.
Çünkü biz her zaman biraz geciktik.
Yedi dakika geç kahve yüzünden.
Yani...
- Bunun için geç mi?
- Evet
Mo, gel hadi. Hızlı bir şekilde.
Hepsini biliyorum.
Kadehi alıyor.
Üzgünüm ama Mo, sanırım kahve.
Bu doğru, kahveyi seviyorum.
Söyleyebiliyorum, kahveyi her zaman seviyor.

Indonesian: 
Saya tahu bahwa hanya ada satu pertanyaan yang dijawab salah, namun saya memberikan jawaban yang benar
Mengenai gaya rambutku, selalu itu Mo ...
Sadio tinggal seorang diri di Liverpool.
Dia seolah sendirian saja.
♫ Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King ... ♫
Dia tidak tahu lagunya!
Saya pikir (jawabannya) kopi!
Saya pikir kopi, yaa.
Karena kami selalu sedikit terlambat,
tujuh menit terlambat, hanya karena kopi.
Begitu...
- Terlambat untuk acara ini?
- Ya
Mo, ayo, ayo. Segera.
Saya tahu semuanya.
Dia sudah mengambil 1 gelas
Maaf, tapi, Mo, saya pikir itu kopi.
Itu benar, saya suka kopi.
Saya bisa katakan, dia selalu menyukai kopi.

German: 
Ich weiß, dass da eine Frage ist, nur eine, die falsch ist, aber ich sage die richtige.
Mein Haarstil, immer Mo...
Sadio lebt alleine in Liverpool. Er geht einfach alleine.
♫ Mo Salah, Mo Salah, ägyptischer König ♫
Er kennt das Lied nicht.
Ich denke Kaffee!
Ich denke Kaffee, ja.
Weil wir immer ein bisschen zu spät sind, 7 Minuten zu spät, wegen dem Kaffee.
Also
Zu spät? - Ja
Mo, komm, komm. Schnell.
Ich weiß alle von denen.
Er nimmt den Pokal weg.
Entschuldigung Mo, aber ich glaube es ist Kaffee.
Das ist wahr, ich liebe Kaffee.
Ich kann sagen, dass er immer Kaffee liebt.

Vietnamese: 
Mị biết là mị sai có một câu thôi,
còn lại mị đúng hết tất cả còn gì.
Luôn là cái quả đầu này Mo à...
Sadio chỉ ở một mình ở Liverpool.
Nói chung lúc nào cũng một mình á :v
♫ Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King... ♫
(nói chung định hát bài về Salah)
Ổng thậm chí còn không biết cái bài đó luôn !
MO KHÔNG THỂ SỐNG THIẾU CÁI GÌ ?
A. CAFÉ
B. ĐỒ LÀM TÓC
C. LOVREN *=)))*
Mị đồ là café
Ờ, chắc là café đó.
Bọn mị luôn đến muộn tầm 7 phút,
chỉ vì café thôi đó.
Thế nên là...
- Muộn vì cái này (café) á ?
- Chính xác.
Mo, mau mau tới đây nào.
Mị biết hết rồi à nhe.
Lúc nào ổng cũng có cái cốc như vầy nè.
Sorry Mo nhưng mị đồ là café.
Chuẩn rồi, mị yêu café.
Mị có thể nói là ổng uống café suốt ngày luôn á.

French: 
Je sais que j'ai faux sur une question, une seule. Mais j'ai dit la vérité.
Ma coupe de cheveux, toujours Mo...
Sadio vit seul à Liverpool. Il marche seul.
♫ Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King... ♫
Il ne connaît pas la chanson !
Je pense café !
Café, oui.
On est toujours un peu en retard, de sept minutes, à cause du café.
Donc...
- En retard pour ça ? - Oui.
Viens Mo, viens ! Vite.
Je les connais toutes.
Il prend le café.
Désolé Mo, je crois que c'est le café.
C'est vrai, j'adore le café.
Je peux le dire, il aime le café, à toute heure.

Arabic: 
أعلم أن هناك سؤال واحد ، واحد فقط ، خطأ ، لكني أقول السؤال الحقيقي.
تصفيفة شعري ، دائما مو ...
ساديو يعيش وحده في ليفربول. هو فقط يمشي بمفرده
♫ مو صلاح ، مو صلاح ، ملك مصر ... ♫
لا يعرف الأغنية!
أعتقد القهوة!
أعتقد القهوة ، نعم.
لأننا متأخرون قليلاً متأخرين سبع دقائق بسبب القهوة.
وبالتالي...
- في وقت متأخر لهذا؟ - بلى.
مو ، تعال ، تعال. بسرعة.
أنا أعرف كل منهم.
انه يأخذ الكأس بعيدا.
عذرا ، ولكن ، مو ، أعتقد أنها القهوة.
هذا صحيح ، أنا أحب القهوة.
أستطيع أن أقول إنه يحب القهوة طوال الوقت.

Thai: 
ฉันรู้ว่ามีหนึ่งคำถาม มีคำถามเดียว ที่ผิด แต่ฉันตอบถูก
ทรงผม.. แน่นอนอยู่แล้ว โม
ซาดิโอใช้ชีวิตอยู่คนเดียวที่ลิเวอร์พูล เขาเดินอย่างเดียวดาย
♫ โม ซาลาห์, โม ซาลาห์ ราชันแห่งอียิปต์... ♫
เขาไม่รู้จักเพลงนี้!
ผมคิดว่า กาแฟ!
ผมก็คิดว่ากาแฟ ใช่ครับ
เพราะว่าเราช้านิดหน่อยตลอด 
เลตไป 7 นาที ก็เพราะกาแฟ
ดังนั้นก็....
- ช้าเพราะนี่เหรอ
- ใช่
โม มานี่ มานี่ เร็วๆ
ผมรู้หมดเลย
เขากำลังแย่งแก้วไป
ขอโทษนะ แต่โม ผมคิดว่ามันคือกาแฟ
ถูกต้อง ผมชอบกาแฟ
ผมบอกได้เลย เขาชอบกาแฟตลอดเวลาอยู่แล้ว

Polish: 
Wiem, że jest tu jedno pytanie, tylko jedno,
złe, ale mówię prawdę.
Moja fryzura, zawsze Mo ...
Sadio żyje samotnie w Liverpoolu.
Po prostu idzie sam.
♫ Mo Salah, Mo Salah, egipski król ... ♫
On nie zna tej piosenki!
Myślę, że kawa!
Myślę, że kawa, tak.
Ponieważ zawsze jesteśmy trochę spóźnieni,
siedem minut później, z powodu kawy.
Więc...
- Spóźniacie się dlatego?
- Tak.
Mo, chodź, chodź. Szybko.
Wiem wszystko.
Odbiera mi kubek z dala.
Przepraszam, ale, Mo, myślę, że to kawa.
To prawda, uwielbiam kawę.
Mogę powiedzieć,cały czas,że uwielbia on kawę.

Russian: 
Я знаю, что есть один вопрос, лишь один неправильный, но я говорю правду.
Моя прическа, всегда. Мо...
Садио живет один в Ливерпуле. Он даже гуляет один.
🎵 "Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King..." 🎵 
( Мо Салах, Мо Салах, Египетский король)
Он не знает эту песню!
Без чего не может жить Мо?
А. Кофе
В. Средство для ухода за волосами
С. Ловрен
Я думаю, кофе!
Да, я думаю кофе.
Потому что мы всегда немного опаздываем, даже сейчас опоздали на 7 минут, все из-за кофе.
Так что...
- Опоздали сегодня?
 - Да.
Мо! Иди сюда! Быстро.
Я знаю все о тебе.
Он взял стакан.
Извини, Мо, но я думаю это кофе.
Это правда, я люблю кофе.
Я могу сказать, он всегда любил кофе.

German: 
Ich habe gesagt, dass wir wegen dem Kaffee spät sind, darum trinkt er immer Kaffee.
Handy. Wenn er etwas anderes sagt, dann lügt er. Handy.
Gute Musik, huh, Mo?
Ja, ja.
Weil er sein Handy liebt. Er ist immer an seinem Handy, redet, redet.
Traurig...
Komm.
Ich sag das Handy.
Ich sah ihm am Handy...
Ich sah dich die meiste Zeit am Handy. - Nein nicht wirklich.
Du liegst falsch. Kannst du ihm die Antwort sagen?
Ich sagte vielleicht. Aber etwas, womit du nicht ohne leben kannst.
Mein Haarstil, immer, Mo.
Seit du hier bist, immer, aber das Handy, manchmal kann ich es für einen Tag mal nicht benutzen und es ist gut so.
Ok, vielleicht lag ich falsch.
Eines seiner liebsten Tore ist gegen Roma.
In Anfield glaube ich.

Portuguese: 
Eu acabei de dizer que nos atrasamos por causa do café, então é por isso que ele bebe café sempre.
Telefone. Se ele diz outra coisa, ele está mentindo.
Mas telefone
Boa música, huh, Mo?
Sim, sim.
Porque ele ama o telefone. Ele está sempre ao telefone, conversando e falando.
Sad'...
venha.
Eu digo o telefone.
Eu o vi no telefone...
Eu te vi no telefone a maior parte do tempo.
-Não, na verdade não.
você está errado.
 Você pode dizer a ele a resposta?
Eu disse talvez. Mas o que você não pode viver sem.
Meu penteado, sempre, mo.
Desde que você está aqui, sempre, mas o telefone, às vezes eu posso deixar por um dia e está tudo bem.
OK, talvez eu tenha cometido um erro.
Um dos seus golos favoritos é contra a Roma.
Em Anfield, eu acho.

Indonesian: 
Saya baru saja mengatakan jika kami terlambat karena kopi, jadi itu penyebabnya, dia selalu minum kopi.
Telepon. Jika dia mengatakan sesuatu yang lain, dia pasti bohong. Hanya telepon.
Musik yang enak, ya, Mo?
Ya. Ya.
Karena dia suka ponselnya. Dia selalu sibuk dengan ponselnya, bicara dan bicara.
Sad... (memanggil Sadio)
Kemarilah.
Saya mengatakan (jawabannya) ponsel.
Saya selalu melihat dia sedang bermain dengan ponselnya...
- Aku sering melihatmu menggunakan ponsel.
- Tidak terlalu sering.
Kamu salah. Bisakah kalian memberi tahu dia jawabannya?
Aku bilang mungkin. Tapi apa yang sangat penting dalam hidupmu.
Selalu gaya rambutku, Mo.
Sejak dirimu di sini, selalu ini. 
Kalau ponsel, kadang saya bisa meninggalkannya selama sehari dan itu tidak masalah.
Oke, mungkin saya yang keliru.
Salah satu gol favoritnya adalah saat melawan Roma.
Saya pikir yang di Anfield.

Turkish: 
Sadece kahve yüzünden geç kaldığımızı söyledim.
bu yüzden her zaman kahve içer.
Telefon. Başka bir şey söylerse yalan söylüyor.
Ama telefon.
Güzel müzik, ha, Mo?
Evet. Evet.
Çünkü telefonunu çok seviyor. O her zaman
Telefonunda konuşuyor, konuşuyor.
Üzgün'...
Hadi.
Telefonu söyledim
Onu telefonda gördüm.
- Seni çoğu zaman telefonda gördüm.
- Hayır gerçek değil.
Yanılıyorsun. Ona cevabı söyleyebilir misin?
Belki dedim. Ama onsuz yaşayamayacağın şey.
Saç tarzım her zaman Mo.
Burada olduğun için, her zaman, ama telefonun,
bazen bir günlüğüne bırakabilirim ve sorun değil.
Tamam, belki bir hata yaptım.
En sevdiği hedeflerinden biri de Romanlara karşı.
Anfield'de sanırım.

Arabic: 
لقد قلت للتو أننا تأخرنا بسبب القهوة ، ولهذا السبب ، يشرب القهوة دائما.
الهاتف. إذا قال شيئًا آخر ، فهو يكذب.  الا الهاتف.
الموسيقى الجيدة ، هاه ، مو؟
بلى. بلى.
لأنه يحب هاتفه. إنه دائمًا على هاتفه ويتحدث ويتحدث.
ساد'...
تعال .
أنا أقول الهاتف.
رأيته على الهاتف ...
- لقد رأيتك على الهاتف معظم الوقت. - لا ليس  كذلك.
أنت مخطئ. هل يمكن أن تخبره  الجواب؟
قلت ربما. لكن ما لا تستطيع العيش بدونه.؟
تصفيفة شعري دائما
بما أنك هنا ، دائمًا ، لكن الهاتف ، أحيانًا يمكنني تركه ليوم بدون ان احتاجه.
حسنا ، ربما ارتكبت خطأ.
أحد أهدافه المفضلة هو ضد روما.
في انفيلد على ما أعتقد.

French: 
Je viens de dire que l'on était en retard à cause du café. Il en boit tout le temps.
Son téléphone. S'il dit quelque chose d'autre, il ment. C'est son téléphone.
La musique est bonne, hein Mo ?
Oui, Oui.
Il adore son téléphone. Il est toujours dessus, il parle, il parle.
Sad'...
Viens.
J'ai dit le téléphone.
Je le vois sur le téléphone...
- Je te vois tout le temps sur ton téléphone. - Non, ce n'est pas vrai.
Tu as faux. Donnez lui la bonne réponse.
J'ai dit peut-être. Mais tu ne peux pas vivre sans.
Ma coupe de cheveux, toujours, Mo.
Depuis que tu es là, toujours. Le téléphone, je peux le laisser une journée sans problème.
Ok, peut-être que j'ai fait une erreur.
Un de ses buts préférés, c'est celui contre la Roma.
A Anfield je crois.

Vietnamese: 
Mị vừa nói là chúng ta bị muộn vì café,
ổng uống café quài hà
SADIO KHÔNG THỂ SỐNG THIẾU CÁI GÌ ?
A. ĐIỆN THOẠI
B. ĐỒ LÀM TÓC
C. GƯƠNG
Điện thoại. Ổng mà nói cái gì khác là ổng nói dối á.
100% là điện thoại.
Mo ới, nhạc hay nhờ :v
Yeah yeah
Ổng cưng cái điện thoại lắm.
Lúc nào cũng nói với cái điện thoại hết.
Sad'...
Tới đây nào.
Mị đã nói là điện thoại.
Mị đã thấy ổng...
- Mị đã thấy chế với cái điện thoại gần hết ngày luôn
- Nào, đâu đến mức đó
Chế sai rồi. Cho ổng câu trả lời coi.
Mị mới đồ thôi mà. 
Chứ cái gì mà chế không thiếu được ?
Luôn là cái quả đầu này, Mo à...
Từ lúc cậu ở đây thì luôn luôn, 
nhưng mà mị có thể quăng cái điện thoại ở nhà 
và chẳng làm sao hết.
OK, vậy là mị sai rồi.
BÀN THẮNG YÊU THÍCH CỦA MO MÙA TRƯỚC ?
Bàn thắng ổng thích là với Roma.
Mị đồ là ở Anfield.

Chinese: 
我才在說我們都會因為買咖啡而遲到
他總是在喝咖啡，這就是為什麼囉
Sadio 沒有什麼活不下去？
A. 手機
B. 頭髮造型產品
C. 鏡子
手機。如果他答別的，那就是他在說謊。是手機
這音樂好聽吧，Mo？
對啊，沒錯
因為他很愛他的手機啊，他總是在講電話
 
來吧
我猜是手機
我看到他在講手機……
- 大部分時間我都看到你在講手機 
- 不，不一定喔
你錯了。你們能跟他講答案嗎？
我猜的啦，不然你沒有什麼活不下去？
我的髮型啊，Mo
你轉會進來時應該就知道了，我一直很在乎這個
但手機嘛，有時候我可以一天不看手機，也沒差
好吧，或許我猜錯了
上個賽季中，Mo 最喜歡的一顆進球是？
他最喜歡的其中一顆，是對上羅馬那球
我想是在安菲爾德吧

Spanish: 
Les acabo de contar que llegamos tarde por culpa del café, porque él siempre toma café.
El Teléfono. Si dice otra cosa, está mintiendo. El teléfono.
¿Está buena la música, Mo?
Sí, sí.
Le encanta su teléfono. Siempre está con el teléfono, hablando, hablando.
Sad...
Ven
Dije el teléfono.
Lo veo hablando.
- Siempre te veo con el teléfono - 
No, en realidad no.
Estás equivocado. ¿Le puedes dar la respuesta?
Dije "tal vez". ¿Sin qué no puedes vivir?
Mi peinado. Siempre, Mo.
Desde que estás en el club ha sido así. El teléfono, a veces puedo estar un día sin él, sin ningún problema.
Ok, a lo mejor estaba equivocado.
Uno de sus goles favoritos fue el que le anotó a la Roma.
Creo que fue en Anfield.

Russian: 
Я только что сказал, что мы опоздали из-за кофе, он постоянно пьет кофе.
Без чего не может жить Садио?
А. Телефон
В. Средство для ухода за волосами
С. Зеркало
 
Телефон. Если он скажет что-то другое, он врет. Это телефон.
Хорошая музыка, да, Мо?
Да-да.
Потому что он любит свой телефон. Он постоянно в телефоне, общается и общается.
Садио!
Пошли.
Я сказал "телефон".
Я видел его в телефоне...
- Я сказал, что ты всегда сидишь в телефоне.
- Нет, не правда!
Ты не прав. Можете сказать ему верный ответ?
Я сказал "может быть". А тогда без чего ты не можешь жить?
Моя прическа, всегда, Мо.
С первого дня, как ты здесь, всегда. Но телефон, я могу убрать его на день и все будет отлично.
Хорошо, может быть я ошибся.
Какой самый любимый гол Мо в прошлом сезоне?
Один из его любимых голов - против "Ромы".
На "Энфилде", я думаю.

Polish: 
Powiedziałem, że spóźniliśmy się z powodu kawy,
on zawsze ją pije.
Telefon. Jeśli on powiedział coś innego, kłamie.
Ale telefon.
Dobra muzyka, huh, Mo?
Tak.Tak.
Ponieważ on kocha swój telefon.Zawsze jest przy telefonie, rozmawiając, rozmawiając.
Sad'...
Chodź.
Mówię telefon.
Widzę cię z telefonem.
- Przez większość czasu widze cię z telefonem.
- Nie, nie bardzo.
Jesteś w błędzie. Czy możesz mu powiedzieć odpowiedź?
Powiedziałem może. Ale bez tego nie możesz żyć.
Moja fryzura, zawsze, Mo.
Odkąd tutaj jesteś, zawsze mam telefon,ale
czasami mogę zostawić go na jeden dzień i jest w porządku.
OK, może popełniłem błąd.
Jednym z jego ulubionych goli był przeciwko Romie.
Na Anfield myślę.

Thai: 
ผมเพิ่งบอกว่าเราช้าเพราะกาแฟ และนั่นคือเหตุผล เขาดื่มกาแฟตลอด
โทรศัพท์ ถ้าของตอบอย่างอื่นล่ะก็ เขาโกหก โทรศัพท์อย่างเดียวเท่านั้น
เพลงเพราะใช่ไหมโม?
ใช่ ใช่
เพราะว่าเขาชอบโทรศัพท์ของเขา เขาโทรศัพท์เสมอ คุยๆ แล้วก็คุย
เซด...
มานี่
ฉันตอบว่าโทรศัพท์
ฉันเห็นเขาคุยโทรศัพท์
- ฉันเห็นนายคุยโทรศัพท์ตลอดเวลา
- ไม่นะ ไม่สักหน่อย
นายตอบผิดแล้ว คุณเฉลยคำตอบเขาหน่อยได้ไหม?
ฉันตอบว่า บางทีนะ แต่นายก็อยู่โดยปราศจากมันไม่ได้
ทรงผมของฉัน แนานอนอยู่แล้ว โม
ตั้งแต่นายอยู่ที่นี่ นายอยู่กับโทรศัพท์ตลอดเลย แต่บางครั้งผมเคยไม่แตะเป็นวัน และก็ไม่เป็นไร
โอเค บางทีฉันทำพลาด
หนึ่งในประตูที่เขาชอบคือเกมกับโรม่า
ที่แอนฟิลด์ ผมคิดนะ

Korean: 
우리가 커피 때문에 늦었다고 말했는데,
얘가 항상 커피를 마시는 게 그 이유죠.
사디오가 없으면 못 사는 것은?
A. 핸드폰
B. 헤어 제품
C.거울
핸드폰이요. 만약에 쟤가 다른 말을 한다면,
거짓말을 하는거라 봐도 돼요.
좋은 음악이야, 안 그래, 모?
그래. 맞어.
핸드폰을 사랑하기 때문에
항상 핸드폰을 붙잡고 통화하더라구요
삳'...
일로 와
핸드폰이라고 말할게
전화통화 하는 걸 자주 봤거든요.
- 네가 시간을 핸드폰으로 때우는 걸 자주 봤지.
- 아니, 틀렸어.
너 틀렸어. 얘한테 정답 말해줄 수 있어요?
얘가 없으면 살 수 없는 물건이 뭔데요?
내 헤어 스타일, 항상 이 스크래치잖아.
너가 여기 오고 나서 항상 이랬다고.
하지만 핸드폰은 하루 동안 놔두고 다녀도 상관없거든.
좋아, 내가 실수했을 수도 있지.
모가 가장 좋아하는 지난 시즌 골은?
쟤가 가장 좋아하는 골은 로마전 골일거에요.
안필드에서 열린 경기 말이죠.

English: 
I've just said we were late because of coffee,
so that's why, he drinks coffee always. 
Phone. If he says something else, he is lying.
But phone.
Good music, huh, Mo?
Yeah. Yeah.
Because he loves his phone. He's always
on his phone, talking, talking.
Sad'...
Come.
I say the phone.
I saw him on the phone...
- I saw you on the phone most of the time.
- No, not really.
You're wrong. Can you tell him the answer?
I said maybe. But what you can't live without.
My hairstyle, always, Mo.
Since you're here, always, but the phone,
sometimes I can leave it for a day and it's fine.
OK, maybe I made a mistake.
One of his favourite goals is against Roma.
At Anfield I think.

Portuguese: 
Seu golo favorito será contra a Roma.
Claro que acho que adora jogar contra a Roma sempre.
E foi um golo maravilhoso, é por isso que eu acho que você vai pegar esse objetivo.
Sim, isso é verdade
É o primeiro golo que me vem à mente quando você me faz essa pergunta. Fácil para ele.
Não me lembro de nenhum golos!
Arsenal Provavelmente ele vai dizer Arsenal.
Ele marcou também contra o Roma fora, foi um jogo importante.
Ah, ele marcou na final, mas porque perdemos ..
OK, vou para Roma.
Seu golo favorito na temporada passada, eu escolhi dois, eu disse Arsenal, em seguida, Roma.
Arsenal porque foi um jogo muito bom para você e um bom golo
no começo da temporada.
Mas também Roma, porque foi uma semifinal.
Eu vou para Roma.
Sim, eu amo esse objetivo, e foi um objetivo muito importante para nós.

Chinese: 
你最喜歡的一顆進球是對上羅馬那顆
當然的，我覺得你很享受對陣羅馬
那球很完美，所以我猜你會說是那顆進球
對，那倒是真的
當你們問我這題時，那顆進球就是第一個浮現在我腦海的
對他來說很簡單啦
（真的很愛喝咖啡XD）
上個賽季中，Sadio 最喜歡的一顆進球是？
我一顆都不記得！
兵工廠，我猜他大概會說對上兵工廠那球
客場對羅馬時他也有進球，那場比賽很重要
啊，歐冠決賽他也有進球，但因為我們輸了……
好，我猜是對上羅馬那球
他上賽季最喜歡的進球，我選了兩個
對上兵工廠跟羅馬那兩球
兵工廠，因為那場比賽你狀態很好，也進了精采的一球
那是剛開季的時候
但羅馬那場也是，因為那是準決賽
我猜羅馬
對，我很愛那球，而且那對我們來說也是重要的進球

Vietnamese: 
Bàn yêu thích của chế là với Roma.
Mị đồ là chế thích đá với Roma ấy.
Và đó là một bàn thắng bao xịn, nên mị đồ là nó.
Yeha, chế đoán đúng rồi.
Nó là bàn đầu tiên mị nghĩ đến khi nghe câu này.
Dễ với ổng quá rồi.
BÀN THẮNG YÊU THÍCH CỦA SADIO MÙA TRƯỚC ?
Mị không nhớ được bàn nào hết trơn!
Arsenal. Chắc là Arsenal rồi.
Ổng cũng ghi bàn trận trên sân Roma,
trận đó cũng quan trọng
À, tới cuối ổng cũng ghi bàn,
nhưng mà bọn mị đã thua...
Rồi, một phiếu cho Roma.
Bàn thắng yêu thích của chế mùa trước,
mị chọn Arsenal, xong đến Roma.
Arsenal bởi vì trận đấy chế đá hay,
mà bàn thắng cũng ngon nữa,
vào thời điểm đầu mùa giải
Nhưng trận với Roma, nó đã là bán kết rồi.
Mị chọn bàn vào lưới Roma.
Ờm, mị thích bàn đó, 
và đó là một bàn thắng rất quan trọng

English: 
Your favourite goal is gonna be against Roma.
Of course I think you love
to play against Roma always.
And it was a wonderful goal, that's why
I think you're gonna take this goal.
Yeah, that's true.
It's the first goal that jumps into my mind
when you ask me that question. Easy for him.
I can't remember any goals!
Arsenal. Probably he's gonna say Arsenal.
He scored also against Roma away,
it was an important game.
Ah, he scored in the final,
but because we lost...
OK, I'll go for Rome.
His favourite goal last season, I chose two,
I said Arsenal then Rome.
Arsenal because it was a very, very
good game for you, and a good goal,
in the beginning of the season.
But also Rome, because it was a semi-final.
I'll go for Rome.
Yeah, I love that goal,
and it was a very important goal for us.

Arabic: 
سيكون هدفك المفضل  ضد روما.
بالطبع أعتقد أنك تحب اللعب ضد روما دائماً.
وكان هدفاً رائعاً ، ولهذا السبب أعتقد أنك ستختار هذا الهدف.
نعم هذا صحيح.
إنه الهدف الأول الذي يقفز إلى ذهني عندما تسألني هذا السؤال. من السهل عليه.
لا أستطيع تذكر أي أهداف!
ارسنال. على الارجح انه سيقول ارسنال.
وسجل أيضا ضد روما ذهابا ، كانت مباراة مهمة.
آه ، سجل في النهائي ، لكن لأننا خسرنا ...
حسنا ، ساختار روما.
هدفه المفضل الموسم الماضي ، اخترت اثنين ، قلت ارسنال ثم روما.
آرسنال لأنها كانت لعبة جيدة للغاية بالنسبة لك ، وهدف جيد ،
في بداية الموسم.
ولكن أيضا روما ، لأنه كان نصف النهائي.
ساختار روما
نعم ، أنا أحب هذا الهدف ، وكان هدفاً مهماً بالنسبة لنا.

Turkish: 
En sevdiğin hedef Roma'ya karşı olacak.
Tabii ki sevdiğini düşünüyorum
her zaman roma karşı oynamak için.
Ve bu harika bir amaçtı, bu yüzden
Bence bu hedefe varacaksın.
Evet doğru.
Aklıma ilk atılan hedef bu
Bana bu soruyu sorduğunda. Onun için kolay.
Hiçbir gol hatırlayamıyorum!
Cephanelik. Muhtemelen Arsenal diyecek.
Ayrıca Roma'ya karşı da gol attı,
önemli bir oyundu.
Ah, finalde gol attı,
ama kaybettik çünkü ...
Tamam, Roma'ya giderim.
Geçen sezon en sevdiği gol, iki tane seçtim.
Sonra Arsenal’i Roma dedim.
Arsenal çünkü çok, çok
sizin için iyi bir oyun ve iyi bir hedef,
sezon başında.
Ama aynı zamanda Roma, çünkü yarı finaldi.
Roma'ya giderim.
Evet, bu hedefi seviyorum.
ve bu bizim için çok önemli bir hedef oldu.

Spanish: 
Tu gol favorito es el que le anotaste a la Roma.
Por supuesto, creo que te encanta jugar contra la Roma.
Y fue un gol maravilloso. Por eso creo que vas a elegir ese gol.
Sí, es verdad.
Es el primer gol que se me ocurre al escuchar la pregunta. Fácil para él.
¡No me acuerdo de ningún gol!
Arsenal. Probablemente va a elegir el que le anotó al Arsenal.
También le anotó un gol a la Roma de visitante, era un partido importante.
Ah, anotó un gol en la final, pero perdimos...
Ok, digo la Roma.
Su gol favorito de la temporada pasada, elegí dos: Arsenal y después Roma
Arsenal porque hiciste un muy, muy buen partido y anotaste un buen gol.
A comienzos de temporada
Pero también contra la Roma, porque fue la semifinal.
Me quedo con el gol ante la Roma.
Sí, me encanta ese gol y fue un gol muy importante para nosotros.

Polish: 
Twoim ulubionym golem będzie ten przeciwko Romie.
Oczywiście, myślę,że zawsze kochasz grać przeciwko Romie.
I to był wspaniały gol, dlatego
myślę, że weźmiesz ten gol.
Tak to prawda.
Pierwszy gol, który wskakuje mi do głowy
kiedy zadajesz mi to pytanie. Łatwo dla niego.
Nie pamiętam żadnego gola!
Arsenal. Prawdopodobnie powie Arsenal.
Strzelił także przeciwko Romie,
była to ważna gra.
Ach, strzelił też w finale,
ale,że przegraliśmy...
OK, powiem,że Roma.
Jego ulubiony gol w ubiegłym sezonie, wybrałem dwa,
Powiedziałem Arsenal, a następnie Roma.
Arsenal, ponieważ byłą to bardzo, bardzo
dobra gra dla ciebie i dobry gol,
na początku sezonu.
Ale także Roma, ponieważ był to półfinał.
Pójdę w Rome.
Tak, kocham ten gol,
i był to bardzo ważny gol dla nas.

Korean: 
너가 가장 좋아하는 골은 로마전 골이야.
물론 난 너가 로마와 경기하는걸 사랑한다고 생각해.
멋진 골이었지.
그래서 너가 그 골을 가장 좋아할 것 같아.
네, 맞아요.
처음에 질문하셨을 때 딱 떠오른 게 그 골이었거든요.
얘한테는 쉬운 문제네요.
사디오가 가장 좋아하는 지난 시즌 골은?
나는 어떤 골도 기억이 안나요!
아스날. 아마 아스날전 골이라고 대답할 것 같은데요.
로마 원정에서도 골을 넣었잖아요.
중요한 게임이었죠.
아, 결승에서도 득점하긴 했는데 우리가 졌으니까...
OK, 로마전 골 선택하겠습니다.
얘가 가장 좋아하는 골로 두 개를 선택했어요.
아스날 그리고 로마.
아스날 전은 너한테 매우, 매우
좋은 게임이었던 데다 멋진 골도 넣었지,
시즌 초반에.
그러나 로마전 역시 준결승이기 때문에.
나 로마 찍었다.
네, 그 골이 마음에 듭니다.
우리에게는 매우 중요한 골이었죠.

Thai: 
ประตูที่นายชอบต้องเป็นในเกมกับโรม่า
แน่นอน ผมคิดว่าคุณชอบเล่นกับโรม่าอยู่เสมอ
และมันเป็นประตูที่ยอดเยี่ยม นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมนายจะเลือกประตูนี้
ใช่ ถูกต้อง
มันเป็นประตูแรกที่ฉันนึกถึง ตอนที่คุณถาม ง่ายสำหรับเขา
ผมจำไม่ได้สักประตู
อาร์เซนอล บางทีเขาน่าจะตอบว่าอาร์เซนอล
เขาทำประตูในเกมเยือนโรม่า มันเป็นเกมที่สำคัญ
และเขาทำประตูได้ในเกมนัดชิง แต่เราแพ้...
โอเค ผมเลือกโรม่า
ประตูที่เขาชอบจากฤดูกาลที่แล้ว ผมเลือกสองประตู ก็คือเกมกับอาร์เซนอล และก็ที่โรม
อาร์เซนอลเพราะมันเป็นเกมที่ดีมากๆ สำหรับนาย และเป็นประตูที่สวย
ในตอนเริ่มต้นฤดูกาล
และก็ที่โรม เพราะว่ามันเป็นรอบเซมิ-ไฟนัล
ผมจะเลือกที่โรม
ใช่ ผมชอบประตูนั้น และนั่นเป็นประตูที่สำคัญมากๆ สำหรับเรา

Russian: 
Твой любимый гол - против "Ромы".
Конечно, я думаю, ты всегда любишь играть против "Ромы".
И это был прекрасный гол, поэтому, я думаю, ты выберешь этот гол.
Да, это действительно так.
Это первый гол, который приходит мне в голову, когда ты задаешь мне этот вопрос. Изи для него.
Какой самый любимый гол Садио в прошлом сезоне?
Я не помню никаких голов!
Гол "Арсеналу"! Возможно он скажет что это гол "Арсеналу".
Он так же забил в гостях у "Ромы" Это была важная игра.
Ах да, он забил в финале, но мы проиграли...
Окей, пусть будет гол "Роме".
Его любимый гол в прошлом сезоне - я выбрал два. Я сказал сначала "Арсенал", а потом "Рома".
Гол "Арсеналу" - потому что это была очень, очень хорошая игра для тебя, и хороший гол,
в начале сезона.
Но и "Рома", ведь это был полуфинал.
Я выберу гол "Роме".
Да, мне нравится этот гол. И этот гол был очень важен для нас.

Indonesian: 
Gol favoritmu adalah saat melawan Roma.
Tentu saja. saya pikir dirimu akan selalu bahagia saat melawan Roma.
Dan itu memang gol yang luar biasa, itulah sebabnya saya pikir dirimu akan memilih gol yang ini.
Ya itu benar.
Ini adalah gol yang melintas pertama kali di pikiranku ketika dirimu menanyakan pertanyaan itu padaku. Ini mudah baginya.
Saya tidak dapat mengingat satu gol-pun!
Arsenal. Mungkin dia akan menjawab Arsenal.
Dia juga mencetak gol saat melawan Roma (away) , itu adalah pertandingan yang penting.
Ah, dia juga mencetak gol di final,
tetapi karena kita kalah ...
OK, saya akan pilih Roma.
Gol favoritnya musim lalu, saya memilih dua,
Saya jawab Arsenal kemudian Roma.
Arsenal karena itu pertandingan yang sangat, sangat bagus untukmu dan juga gol yang bagus,
di awal musim.
Begitu juga yang Roma, karena itu adalah babak semifinal.
Saya akan pilih Roma.
Ya, saya suka gol itu,
dan itu adalah gol yang sangat penting bagi kami.

French: 
Ton but préféré, c'est contre la Roma.
Je crois que tu aimes jouer contre la Roma.
Et c'est un but magnifique, donc je pense que tu as choisi ce but.
Oui, c'est vrai.
C'est le premier but qui m'est venu à l'esprit quand vous m'avez posé la question. Facile pour lui.
Je ne me souviens d'aucun but !
Arsenal, peut-être qu'il va dire Arsenal.
Il a aussi marqué contre la Roma, là bas. C'était un match important.
Ah, et il a marqué lors de la finale. Mais comme nous avons perdu...
Ok, je vais dire Roma.
Son but préféré la saison dernière, j'en ai pris deux, contre Arsenal et Rome.
Arsenal parce que tu as un très bon match, et parce que c'était un beau but,
au début de la saison.
Et Rome, parce que c'était une demi-finale.
Je dirais Rome.
Oui, j'adore ce but, c'était très important pour nous.

German: 
Dein Lieblingstor ist gegen Roma.
Natürlich! Ich glaube du liebst gegen Roma zu spielen.
Und es war ein wunderbares Tor, darum denke ich, dass du das Tor nehmen wirst.
Ja, das stimmt.
Es ist das erste Tor, das mir durch den Kopf geht, wenn du mir diese Frage stellst. Einfach für ihn.
Ich kann mich an keine Tore erinnern.
Arsenal. Wahrscheinlich wird er Arsenal sagen.
Er hat auch gegen Roma getroffen, es war ein wichtiges Spiel.
Ah, er traf im Finale, aber weil wir verloren haben...
Ok, ich nehme Rome.
Sein Lieblingstor der letzten Saison, ich nehme zwei, ich sage Arsenal und dann Rome.
Arsenal weil es ein sehr sehr gutes Spiel für dich war und auch ein gutes Tor
im Beginn der Saison
Aber auch Rome, weil es das Halbfinale war.
Ich sage Rome.
Ja, ich liebe dieses Tor und es war ein sehr wichtiges für uns.

Indonesian: 
Kita bisa melihat foto-foto terakhirnya di Instagram, di manapun, dirinya menunjukkan otot,
dan dia juga tampak suka dengan gaya rambutnya.
Dan yang mana menurut Anda?
Tidak, saya pikir otot-otot tubuhnya.
Saya pikir dirimu telah memberi saya jawabannya.
Mo, jawabannya rambutmu, atau ...?
Ya, bisa jadi.
Karena selalu ...
Tetapi dirimu harus menjawabnya!
Saya pikir saya pilih yang tentang fisiknya.
Namun dia juga menyukai gaya rambutnya, ya.
Yaa, tapi tujuh, delapan foto terakhir saya
di media sosial, seperti ...
Oke, jadi dia berotot dan memiliki ini itu,
seperti itulah!
Ya, tapi aku memang suka rambutku, aku suka potongan rambutku.
Otot-ototnya. Maksud saya, seluruh tubuh,
tidak hanya...
triceps, tidak, tidak, seluruh tubuhnya.
Dia suka dengan tubuhnya.
- Saya mengatakan otot dan tubuh.
- Ya itu benar.

Russian: 
Какую черту внешности любит в себе Мо?
Вы можете посмотреть его последние фотографии в "Инстаграмме", везде, он всегда показывает свои мускулы,
а еще он любит свою прическу.
И это то что ты думаешь?
Нет, я думаю - это его мускулистое тело.
Я думаю, ты дал мне свой ответ. Мо, это твои волосы, не так ли?
Да, вполне возможно...
Потому что всегда...
Но ты должен ответить!
Я думаю, я могу сказать - физическое состояние.
Он так же любит свою прическу, да.
Да, но последние семь-восемь фотографий в социальных сетях были, по типу...
Окей, по типу он такой мускулистый и все такое!
Да, но мне нравятся мои волосы, я люблю свою прическу.
Какую черту внешности любит в себе Садио?
Его мускулы, я имею ввиду, всё тело, не только...
трицепсы, нет, нет, полностью всё тело.
Он любит своё тело.
- Я сказал: "Твои мышцы и тело."
- Да, это правда.

Spanish: 
Puedes ver sus últimas fotos en Instagram, en todos lados, puros músculos.
Y también le encanta su peinado.
¿Qué piensas tú?
Creo que los músculos.
Creo que me diste la respuesta. Mo, ¿Es tu pelo o...?
Sí, podría ser
Porque siempre...
¡Pero tienes que responder!
Creo que puedo decir lo físico
También le encanta su peinado, sí.
Sí, pero en las últimas siete, ochos fotos en mi cuenta estaba como...
Ok, ahora está muy musculoso, ¿sabes?
Sí, pero me gusta mi pelo, me gusta mi peinado.
Sus músculos. Es decir, el cuerpo entero, no sólo...
Triceps, no, no, sino todo el cuerpo.
Le gusta su cuerpo
- Dije músculos y cuerpo - Sí, es verdad.

Portuguese: 
Você pode ver suas últimas fotos no Instagram, em todos os lugares, ele é sempre músculos,
e também ele ama seu penteado.
E qual você acha?
Não, eu acho que os músculos do seu corpo.
Eu acho que você me deu a resposta. Mo, é o seu cabelo ou ...?
Sim, poderia ser.
Porque sempre ...
Mas você tem que responder!
Eu acho que posso dizer que é físico.
Ele ama seu penteado também, sim.
Sim, mas os últimos sete, oito fotos na minha mídia social foram, como ...
OK, então ele é musculoso e tudo mais, você sabe!
Sim, mas gosto do meu cabelo, gosto do meu corte de cabelo.
Seus músculos. Quero dizer, todo o corpo, não apenas ...
Tríceps, não, não, apenas todo o seu corpo.
Ele gosta do corpo dele.
- Eu disse músculos e corpo. - Sim, é verdade

English: 
You can see his last pictures on Instagram,
everywhere, he is always muscles,
and also he loves his hairstyle.
And which one do you think?
No, I think his body muscles.
I think you gave me the answer.
Mo, it's your hair, or...?
Yeah, could be.
Cos always...
But you have to answer!
I think I can say it's physical.
He loves his hairstyle as well, yeah.
Yeah, but the last seven, eight pictures
on my social media was, like...
OK, so he is muscled and everything,
you know!
Yeah, but I like my hair, I like my haircut.
His muscles. I mean, all the body,
not just...
triceps, no, no, just all his body.
He likes his body.
- I said muscles and body.
- Yeah, that's true.

Chinese: 
Mo 最喜歡的個人外貌特徵是？
你會在他最近的 instagram 貼文中看到，到處都是
他都在秀身材
還有，他也很愛他的髮型
那你覺得是哪個？
我覺得是身材
我覺得你已經透漏答案了 Mo，是你的髮型嗎，還是？
可能喔
因為你總是……
但你還是要回答！
我猜應該是體格
他也很愛他的髮型啦
對，但我社群媒體上最近po的七、八張照片都……
OK，所以就是身材和肌肉那些的，你看吧！
對，但我也愛我的髮型
Sadio 最喜歡的個人外貌特徵是？
他的肌肉，我是指他整個身材，不只是……
二頭肌之類的，不不，就是他整個身材
他很欣賞自己的身材
- 我猜是體格和身材 - 沒錯正解（秒答）

German: 
Du kannst seine letzten Bilder auf Instagram sehen, überall, er ist immer muskulös
Und er liebt seinen Haarstil,
Und welches denkst du?
Nein, ich glaube seine Körpermuskeln.
Ich glaube, du hast mir die Antwort gegeben. Mo, es sind deine Haare, oder..?
Yeah, könnte sein.
Weil immer...
Aber du musst Antworten!
Ich glaube ich kann sagen, dass es körperlich ist.
Er liebt seinen Haarstil genau so, ja.
Ja, aber die letzten sieben, acht Bilder auf meinem Social Media war, wie....
Ok, also er ist muskulös und das alles, weißt du?
Ja, aber ich mag meine Haare und meinen Haarschnitt.
Seine Muskeln. Ich meine, der ganze Körper, nicht nur...
Trizeps, nein,nein, einfach sein ganzer Körper.
Er mag seinen Körper.
Ich sagte Muskeln und Körper. - Ja, das stimmt.

Korean: 
모가 가장 좋아하는 신체부위는?
인스타그램에서 그의 사진을 볼 수 있거든요.
어디나, 항상 근육이 붙어있죠.
그리고 얘는 자기 헤어 스타일을 좋아해요.
두 개 중 어느 쪽이라고 생각하죠?
근육 선택하겠습니다.
네가 내게 정답을 준 것 같아.
모, 헤어 스타일이야, 아니면 ...?
그래, 그럴 수도 있지.
왜냐면 항상...
하지만 대답해야 해!
피지컬이라고 생각해요.
얘는 자기 헤어 스타일도 좋아하긴 하죠.
네,하지만 내 소셜 미디어에서 마지막 7, 8번째 사진들 ...
그러니까, 얘가 말하는 건 자기가 근육질이란 거잖아요!
그래, 하지만 나는 내 머리가 좋아. 
전 헤어 스타일이 더 마음에 들어요.
사디오가 가장 좋아하는 신체부위은?
걔 근육. 그러니까 제 말은 몸 뿐만 아니라...
삼두근, 아니, 아니, 그냥 몸 전체의 근육이라고 하죠.
얘는 자기 몸을 좋아해요.
- 근육과 몸이라고 했어.
- 그래, 그건 사실이야.

Thai: 
คุณเห็นได้จากรูปล่าสุดในไอจี และทุกที่ เขามีกล้ามมาก
และเขาก็ชอบทรงผมของเขา
คุณคิดว่าอย่างไหน
ไม่ ผมคิดว่ากล้ามเนื้อในตัวเขา
ฉันคิดว่านายให้คำตอบแล้ว โม ผมของนาย.. หรือ..?
ใช่ อาจเป็นอย่างนั้น
เพราะว่า ตลอดเวลา...
แต่นายต้องตอบ!
ผมคิดว่่า ผมตอบว่ารูปร่าง
แต่เขาก็ชอบทรงผมของเขาเช่นกัน ใช่ครับ
ใช่ครับ แต่ 7-8 รูปล่าสุดในโซเชียลมีเดียของผม มันเป็นแบบ...
โอเค เขามีกล้ามมาก และก็อะไรหลายๆ อย่าง คุณรู้ไช่ไหม!
ใช่ แต่ผมชอบผมของผม ผมชอบทรงผมของผม
กล้ามเนื้อของเขา ผมหมายถึงทั้งตัว... ไม่ใช่แค่...
กล้ามแขน ไม่ๆ ไม่ๆ ทั้งตัวเลย
เขาชอบรูปร่างของเขา
- ผมขอตอบ กล้ามเนื้อ และรูปร่าง
- ใช่ครับ ถูกต้อง

Polish: 
Możesz zobaczyć jego ostatnie zdjęcia na Instagramie,
wszędzie z jego mięśniami,
i także kocha swoją fryzurę.
I który z tych myślisz?
Nie, myślę, że jego mięśnie ciała.
Myślę, że dałeś mi odpowiedź.
Mo, to twoje włosy, czy ...?
Tak, może być.
Bo zawsze ...
Ale musisz odpowiedzieć!
Myślę, że mogę powiedzieć, że to jest fizyczne.
On również tak samo kocha swoją fryzurę, tak.
Tak, ale ostatnie siedem, osiem zdjęć
na moich portalach społecznościowych były, jak ...
OK, więc są to mięśnie i wszystko już wiadomo.
Tak, ale lubię moje włosy, lubię moją fryzurę.
Jego mięśnie. Mam na myśli całe ciało,
nie tylko...
triceps, nie, nie, tylko całe jego ciało.
On lubi swoje ciało.
- Powiedziałem, że mięśnie i ciało.
- Tak to prawda.

French: 
Vous pouvez regarder ses dernières photos sur Instagram, il montre toujours ses muscles,
et il adore aussi sa coupe de cheveux.
Que préfère-t-il ?
Je pense ses muscles.
Je crois que tu m'as donné la réponse. Mo, c'est tes cheveux ?
Oui, peut-être.
Parce qu'il est toujours...
Mais tu dois donner une réponse !
Je pense que je peux dire que c'est un attribut physique.
Il adore sa coupe de cheveux aussi, oui.
Oui, mais mes sept ou huit dernières photos sur les réseaux sociaux, c'était..
Ok, donc il est musclé, voilà !
Oui, mais j'ai bien mes cheveux, j'aime bien ma coupe de cheveux.
Ses muscles, de partout, pas seulement...
ses triceps, non, tout son corps.
Il aime son corps.
- J'ai dit ses muscles et son corps. - Oui, c'est vrai.

Arabic: 
تستطيع أن ترى صوره الأخيرة على إنستاغرام ، في كل مكان ، هو دائما ذوعضلات ،
وأيضا يحب تصفيفة شعره.
وأي واحد رأيك؟
لا ، أعتقد  عضلات جسده.
أعتقد أنك منحتني الجواب. مو ، إنه شعرك ، أم ...؟
نعم ، يمكن أن يكون.
لان  دائما ...
ولكن عليك أن تجيب!
أعتقد أنني أستطيع أن أقول هيئته الجسدية.
يحب تصفيفة شعره أيضا ، نعم.
نعم ، ولكن الصور السبع او الثمان الاخيرة على وسائل التواصل الاجتماعية الخاصة بي ، مثل ...
حسناً ، إنه عضلي وكل شيء ، أنت تعرف!
نعم ، لكني أحب شعري ، أحب قصت شعري.
عضلاته. أعني ، كل الجسم ، ليس فقط ...
ثلاثية الرؤوس ، لا ، لا ، فقط كل جسده.
يحب جسده.
- قلت العضلات والجسم. - نعم هذا صحيح.

Vietnamese: 
ĐIỂM ĐẶC TRƯNG NÀO TRÊN CƠ THỂ  MÀ MO THÍCH NHẤT ?
Các chế có thể thấy mấy cái ảnh gần đây trên Instagram, lúc nào cũng là cơ bắp á,
và ổng cũng tự khoái quả đầu của ổng luôn.
Thế rốt cuộc chế nghĩ là cái nào.
Mị đồ là đám cơ bắp của ổng.
Mo, cho mị câu trả lời, là tóc của chế hay...?
Ờm, có thể lắm.
Vì lúc nào cũng...
Cơ mà chế phải trả lời đi chớ !
Thì mị đồ là cơ thể rồi còn gì.
Và dĩ nhiên ổng cũng tự mê quả đầu của bản thân luôn
Ờ thì 7 - 8 cái hình gần đây trên mạng xã hội thì thế....
Các chế biết đó,
ổng khoe cơ bắp mọi lúc luôn á
Yup, cơ mà mị cũng khoái quả đầu này thiệt
ĐIỂM ĐẶC TRƯNG NÀO TRÊN CƠ THỂ  MÀ SADIO THÍCH NHẤT ?
Thì là cơ bắp của ổng đó, không phải tất cả,
nhưng mà
bắp tay, à không, chỉ là cả cơ thể ổng.
Ổng khoái cơ thể bản thân.
- Mị đồ là cơ bắp và cơ thể.
- Chuẩn rồi.

Turkish: 
Son fotoğraflarını Instagram'da görebilirsin,
her yerde her zaman kaslı
ve ayrıca saç şeklini çok seviyor.
Ve hangisini düşünüyorsun?
Hayır, bence vücudu kasları.
Sanırım bana cevabı verdin.
Mo, saçın mı, yoksa ...
Evet olabilir.
Çünkü her zaman ...
Ama cevap vermelisin!
Sanırım fiziksel olduğunu söyleyebilirim.
Saç stilini de seviyor, evet.
Evet, ama son yedi, sekiz fotoğraf
sosyal medyama göre ...
Tamam, yani kaslı ve her şey
Bilirsin!
Evet, ama saçlarımı severim, saç kesimlerimi de severim.
Kasları Yani bütün vücut
sadece ...
Triceps, hayır, hayır, sadece tüm vücudu.
Vücudunu seviyor.
- Kas ve vücut dedim.
- Evet doğru.

Portuguese: 
Sim, isso é verdade, Mo.
Dejan. Lovren
Sim, eles estão sempre próximos, sempre engraçados e coisas.
Eu acho que Lovren
Eu posso dizer que eles têm uma afinidade especial,
e Lovren está sempre fazendo-o rir o tempo todo.
Sim, é verdade, ele é meu melhor amigo.
Sadio também está muito perto de mim, mas você disse escolher um,
Lovren está mais perto porque eu e Lovren sentamos perto um do outro no camarim
e nós conversamos muito. Sadio é mais quieto, fala quando quer,
não gosta de nós, tendo muita diversão todos os dias.
Não, ele é apenas calmo e fácil.
Mas Lovren mais ... Ele quer ter uma piada e ele quer se divertir,
e às vezes tomamos café juntos.
Ninguém.

Thai: 
ใช่ ถูกต้อง โม
เดยัน ลอฟเรน
ใช่ครับ ทั้งสองคนสนิทกัน อยู่ด้วยกันแล้วก็ขำๆ อะไรแบบนั้น
ผมคิดว่าลอฟเรน
ผมบอกได้ว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ที่พิเศษ
และลอฟเรนทำให้เขาหัวเราะเสมอ ตลอดเวลา
ใช่ครับ ถูกต้อง เขาเป็นเพื่อนสนิทของผม
ซาดิโอก็สนิทกับผมมากๆ แต่คุณบอกให้เลือกคนเดียว
ลอฟเรนสนิทกว่า เพราะผมกับลอฟเรนนั่งใกล้กันในห้องแต่งตัว
และเราคุยกันเยอะมาก ซาดิโอเงียบกว่า และจะคุยก็เมื่อเขาอยากจะพูด
ไม่เหมือนพวกเรา ทำเรื่องสนุกมากๆ ทุกวัน
ไม่ เขาเป็นคนเงียบๆ และง่ายๆ
แต่ลอฟเรนตลกมากกว่า เขาอยากล้อเล่น และก็ทำเรื่องสนุกๆ
และบางครั้งเราไปดื่มกาแฟด้วยกัน
ไม่มีเลย

Korean: 
응, 그게 사실이야.
스쿼드에서 모와 가장 친한 친구는?
데얀. 로브렌.
항상 가까이 있잖아요.
항상 재밌고 항상 무슨 일이 일어나거든요.
전 로브렌이라고 생각합니다.
얘랑 데얀은 특별한 친분을 가지고 있는거 같거든요.
로브렌은 항상 얘를 웃게 만들죠.
그래, 맞어, 걔는 내 가장 친한 친구야.
사디오도 저랑 매우 가깝긴 한데
그 쪽에서 하나만 고르라고 했잖아요.
로브렌이랑 친해요. 드레싱룸에서 로브렌이랑 저는
서로 가까이 앉아있거든요.
그래서 이야기를 많이 해요. 사디오는 조용한 편이구요. 얘는 자기가 말하고 싶을 때만 말하거든요.
우리랑 달라요. 저랑 데얀이 매일 
즐거운 시간을 보낼 때 말이죠.
로브렌은... 농담하는 걸 즐기고 재밌게 지내는 걸 원해요.
그리고 때때로 커피를 함께 마시기도 하죠.
스쿼드에서 사디오와 가장 친한 친구는?
아무도 없어요.

German: 
Ja, das stimmt, Mo.
Dejan. Lovren.
Ja, sie sind immer nahe, immer lustig und solche Sachen.
Ich denke Lovren.
Ich kann sagen, dass sie eine spezielle Beziehung haben.
Und Lovren bringt ihn immer zum lachen, die ganze Zeit.
Ja, das stimmt, er ist mein bester Freund.
Sadio ist mir auch sehr nahe, aber du sagtest, wähle einen,
Lovren steht mir näher, weil wir beide in der Kabine nebeneinander sitzen.
und wir reden viel. Sadio ist mehr still, er redet, wenn er möchte,
nicht wie wir, wir haben jeden Tag sehr viel Spaß.
Nein, er ist einfach still und einfach.
Aber Lovren ist mehr... Er möchte Witze hören und Spaß haben.
und manchmal trinken wir einen Kaffee zusammen.
Niemand.

Arabic: 
نعم ، هذا صحيح ، مو
ديان. لوفرين.
نعم ، فهم دائمًا قريبون ومضحكون دائمًا وأشياء.
أعتقد  لوفرن.
أستطيع أن أقول أن لديهم صلة خاصة ،
ولوفرين يجعله دائما يضحك طوال الوقت.
نعم ، هذا صحيح ، إنه أعز صديق لي.
ساديو  أيضا قريب جدا مني ، لكنك قلت اختيار واحد
لوفرين أقرب لأنّني و لوفرين نجلس قريبا من بعضنا البعض في غرفة خلع الملابس
ونحن نتحدث كثيرا. ساديو أكثر هدوءًا ويتحدث عندما يريد
ليس مثلنا ، نقوم بالكثير من المرح كل يوم.
لا ، إنه هادئ وسهل فقط.
لكن لوفرين أكثر ... يريد أن يضحك ويريد ان يستمتع ،
ونذهب أحيانًا لتناول القهوة معًا.
لا أحد.

Chinese: 
Mo 沒錯
Mo 在隊上最好的朋友是誰？
Dejan。Lovren 吧我猜
他們感情一直都很好，很搞笑愛鬧
我猜 Lovren
我看得出來他們有特殊的情誼
Lovren 總是讓他哈哈大笑，常常這樣
沒錯，他是我最好的朋友
Sadio 也跟我很要好，但你們說只能選一個
Lovren 跟我比較親，因為我們更衣室位子也在隔壁
我們很常聊天，Sadio 比較安靜，只會在想講話時開口
不像我們，每天都在搞笑
他就只是很安靜、很平靜
但 Lovren 比較……他很愛開玩笑，也很愛鬧
有時候我們也會一起去喝咖啡
Sadio 在隊上最好的朋友是誰？
沒人

Turkish: 
Evet, bu doğru, Mo.
Dejan. Lovren.
Evet, her zaman yakınlar.
her zaman komik ve şeyler.
Bence Lovren.
Özel bir ilgileri olduğunu söyleyebilirim.
ve Lovren her zaman
Onu her zaman güldürmek.
Evet, bu doğru, o benim en iyi arkadaşım.
Sadio da bana çok yakın
ama sen birini seç dedin,
Lovren daha yakın, çünkü ben ve Lovren
giyinme odasında birbirine yakın oturmak
ve çok konuşuruz. Sadio daha sessiz.
istediği zaman konuşur
Bizim gibi değil, her gün çok eğleniyorum.
Hayır, sadece sessiz ve kolay.
Ama Lovren daha fazla ... O sahip olmak istiyor
bir şaka ve eğlenmek istiyor,
ve bazen kahve içmeye birlikte gideriz.
Hiç kimse.

Indonesian: 
Ya, itu benar, Mo.
Dejan. Lovren.
Ya, mereka selalu dekat, selalu lucu dan ada saja.
Saya pikir Lovren.
Saya dapat mengatakan kalau mereka memiliki hubungan khusus,
dan Lovren selalu bisa
membuatnya tertawa, sepanjang waktu.
Ya, itu benar, dia adalah sahabatku.
Sadio juga sangat dekat denganku,
tetapi kalian mengatakan hanya memilih satu saja,
Lovren lebih dekat karena aku dan Lovren
duduk berdekatan di ruang ganti
dan kami sering berbicara. Sadio lebih pendiam,
berbicara ketika dia mau saja,
tidak seperti kita, bercanda setiap hari.
Tidak, dia seorang pendiam dan kalem.
Namun Lovren lebih ... Dia selalu memiliki lelucon dan selalu ingin bercanda,
dan kita kadang-kadang pergi minum kopi bersama.
Tidak ada.

Spanish: 
Sí, es verdad, Mo.
Dejan. Lovren.
Sí, son muy cercanos, son muy divertidos.
Creo que Lovren.
Puedo decir que tienen una afinidad especial.
Y Lovren siempre lo hace reír, siempre.
Sí, es verdad, él es mi mejor amigo.
También soy muy cercano a Sadio, pero me dijeron que había que elegir uno.
Soy más cercano a Lovren porque Lovren y yo nos sentamos juntos en el vestuario.
y conversamos mucho. Sadio es más callado, él habla cuando tiene ganas,
no como nosotros, bromeando todos los días.
No, él es callado y relajado.
Pero Lovren es más... Él quiere contar chistes y quiere pasarlo bien.
y a veces salimos a tomar café juntos.
Nadie

Russian: 
Да, это правда, Мо.
Кто лучший друг Мо в команде?
Деян. Ловрен, думаю...
Да, они постоянно вместе, смеются и все такое.
Я думаю это Ловрен.
Я могу сказать, что у них есть определенное сходство,
и Ловрен всегда смешит его, всё время.
Да, это правда, он мой лучший друг.
Садио тоже очень близок мне, но он выбирает быть одиночкой,
Ловрен ближе потому, что я и Ловрен находимся ближе друг к другу в раздевалке
и мы много разговариваем. Садио более тихий, разговаривает только когда захочет,
не как мы, мы веселимся целыми днями.
Нет, он просто более тихий и спокойный.
Но Ловрен больше... Он хочет шутить, он хочет веселиться,
и иногда мы ходим выпить кофе вместе.
Кто лучший друг Садио в команде?
Никто.

English: 
Yeah, that's true, Mo.
Dejan. Lovren.
Yeah, they are always close,
always funny and things.
I think Lovren.
I can say they have a special affinity,
and Lovren is always
making him laugh, all the time.
Yeah, that's true, he is my best friend.
Sadio also is very close to me,
but you said choose one,
Lovren is closer because me and Lovren
sit close to each other in the dressing room
and we talk a lot. Sadio is more quiet,
talks when he wants,
not like us, having a lot of fun every day.
No, he's just quiet and easy.
But Lovren more... He wants to have
a joke and he wants to have fun,
and we sometimes go for coffee together.
No-one.

Polish: 
Tak, to prawda, Mo.
Dejan. Lovren.
Tak, zawsze są blisko,zawsze się razem dobrze bawią.
Myślę, że Lovren.
Mogę powiedzieć, że mają specjalne pokrewieństwo,
Lovren  zawsze go rozśmiesza przez cały czas.
Tak, to prawda, on jest moim najlepszym przyjacielem.
Sadio jest także bardzo blisko mnie,
ale powiedziałeś abym wybrał jedenego,
Lovren jest bliżej, ponieważ ja i Lovren
siedzimy blisko siebie w szatni
i dużo rozmawiamy. Sadio jest spokojniejszy,
mówi, kiedy chce,
nie tak jak my, codziennie świetnie się bawimy.
Nie, on jest po prostu cichy i łatwy.
Ale Lovren więcej ... On chce żartować i chce się dobrze bawić
i czasami wyjdziemy razem na kawę.
Nikt.

Vietnamese: 
Chuẩn rồi đó Mo.
BẠN THÂN CỦA MO TRONG ĐỘI LÀ AI ?
Dejan. Lovren.
Bọn chúng lúc nào cũng thân thiết,
lúc nào cũng cười đùa và các thứ.
Mị đồ là Lovren.
Mị có thể nói họ có một mối quan hệ đặc biệt,
Lovren lúc nào cũng làm Mo cười hết á.
Đúng rồi, ổng là bạn thân của mị.
Sadio cũng thân với mị nữa, 
nhưng mà chế bảo chỉ được chọn một
Lovren thân hơn 
tại mị với ổng ngồi kế trong phòng thay đồ
và chúng mị nói chuyện rất nhiều.
Sadio thì yên tĩnh hơn, ổng chỉ nói khi nào ổng muốn
không như chúng mị, cười đùa suốt ngày.
Ổng chỉ đơn giản là rất yên lặng.
Còn Lovren thì... ổng thích đùa và ổng thích vui vẻ
thỉnh thoảng chúng mị đi uống café chung nữa.
BẠN THÂN CỦA SADIO TRONG ĐỘI LÀ AI ?
Không ai hết.

French: 
Oui, c'est vrai Mo.
Dejan. Lovren.
Oui, ils sont toujours ensemble, à rigoler.
Je crois que c'est Lovren.
Ils ont des affinités,
et Lovren le fait toujours rire.
Oui, c'est vrai, c'est mon meilleur ami.
Sadio aussi, je suis proche de lui, mais je ne pouvais en choisir qu'un.
Je suis plus près de Dejan, car on est assis à côté dans le vestiaire,
et on parle beaucoup. Sadio est plus calme, il parle quand il en a envie,
nous on s'amuse tous les jours.
Non, il est calme et tranquille.
Lovren, il veut toujours rigoler, il veut toujours s'amuser,
et parfois, on va prendre des cafés ensemble.
Personne.

Turkish: 
Sadio Liverpool'da yalnız yaşıyor
o sadece yalnız yürür
yalnız yiyor, yalnız içiyor,
sadece herkesi rahat bırakıyor sonra ayrılıyor.
Şimdi Naby en iyi arkadaşı.
Ama Naby'den önce yalnızdı.
Bu doğru.
- En iyi arkadaş...
- Söylesene Mo.
Hiç kimse.
Şimdi Naby, ama Naby'den önce, hiç kimse.
Ben seven birini değilim
çok konuşuyorsun biliyor musun?
Çok fazla bilgi bilmiyor
hayatın hakkında,
sadece yaşıyor, dört gözle bekliyor -
"Mutluyum, hepsi bu."
Ama şimdi Naby.
Sanırım yardıma ihtiyacı var.
Yardıma ihtiyacı olduğu için değil.
çünkü o senin arkadaşın!
Evet, sanırım herkes onun için burada, ama ...
Geldiğimde, başlangıçta,
en çok benimle konuşuyordu
ve o yardım etmek istiyordu ve her şey.
Ama her şeyi bildiğinde,
Ben de onun iyi bir çocuk olduğunu söyledim.
Gençti, şimdi büyük bir çocuk, yani ...
herkesle birlikte olabilirsin.
- Lovren ile.
- Evet
Espresso ve ...

Spanish: 
Sadio vive solo en Liveprool, él camina solo,
come solo, toma solo, él deja tranquilo a todos y después se va.
Ahora Naby es su mejor amigo.
Pero antes de que llegara Naby, estaba solo.
Es verdad.
- Mejor amigo... - Dime, Mo.
Nadie
Ahora Naby, pero antes que Naby, nadie.
No soy muy bueno para conversar, ¿sabes?
Él no sabe mucho acerca de las vidas de los demás...
él sólo se dedica a vivir - "Estoy feliz, eso es todo".
Pero ahora es Naby
Creo que él necesita ayuda, así que...
¡No es porque necesita ayuda, es porque es tu amigo!
Sí, creo que todos están aquí para ayudarlo, pero...
Cuando yo llegué al equipo, él era el que más me hablaba,
y quería ayudarme y todo eso.
Pero ahora él lo sabe todo, es un buen muchacho,
era joven, ahora es un muchacho grande, así que...
puede estar con todos.
- con Lovren. - Sí.
Espreso, y...

Russian: 
Садио живёт один в Ливерпуле, он даже гуляет один,
он ест один, он пьёт один, он просто уходит и оставляет всех в покое.
Сейчас Наби его лучший друг.
Но до Наби он был один.
Это правда.
- Лучший друг...
- Скажи мне, Мо.
Никто.
Сейчас Наби, но до Наби, никто.
Я не из тех, кто любит слишком много говорить, понимаешь?
Он не знает много информации о твоей жизни,
он просто живет, смотрит вперед - "Я счастлив, вот и все."
Но сейчас это Наби.
Думаю, ему нужна помощь, так что...
Не потому, что ему нужна помощь, а просто потому, что он твой друг!
Да, я думаю, что все здесь ради него, но...
Когда я пришел вначале, он говорил со мной самым последним,
и он просто хотел помочь, и все.
Но, когда ты все знаешь, я сказал ему только, что он хороший парень,
он был молод, но теперь он взрослый парень, так что...
ты можешь быть со всеми.
- С Ловреном.
- Да.
Какое кофе заказывает Мо?
Эспрессо, и...

French: 
Sadio vit tout seul à Liverpool, il marche tout seul,
il mange tout seul, il boit tout seul. Il laisse tout le monde seul et part.
Maintenant, Naby est son meilleur ami.
Mais avant Naby, il était tout seul.
C'est vrai.
- Meilleur ami... - Dis moi, Mo.
Personne.
Maintenant c'est Naby, mais avant, personne.
Je ne suis pas quelqu'un qui aime parler beaucoup.
Il ne sait pas grand chose de sa vie,
il vit, va de l'avant. - Je suis heureux, c'est tout.
Mais maintenant c'est Naby.
Je crois qu'il a besoin d'aide, donc...
Pas parce qu'il a besoin d'aide, parce que c'est ton ami !
Oui, je pense que tout le monde est là pour lui, mais...
Quand je suis arrivé, c'était un de ceux qui me parlait le plus,
et il voulait m'aider.
Mais quand il sait tout, j'ai dit c'est bon,
il était jeune, mais c'est un grand garçon, donc...
il peut être avec tout le monde.
- Avec Lovren. - Oui.
Espresso, et..

Korean: 
사디오는 리버풀에서 혼자 살고 그냥 혼자 걷죠.
혼자 밥 먹고 혼자 술 마시고....
얘는 그냥 모든 사람들을 내버려 둬요.
이제는 케이타가 가장 친한 친구죠.
그러나 케이타가 오기 전에 얘는 혼자였어요.
이게 팩트죠.
- 가장 친한 친구는...
- 말해봐, 모.
아무도 없습니다.
지금은 케이타인데 걔 오기 전엔 아무도 없었어요.
내가 투머치토커가 아니라는 걸 너도 알지?
얘는 자신의 삶에 대해 많이 몰라요.
얘는 그냥 "나는 행복하다. 그거면 됐어."
라는 생각으로 사는 것 같아요.
하지만 이제는 케이타가 가장 친한 친구입니다.
나는 걔가 도움이 필요하다고 생각했거든. 그래서...
도움이 필요하기 때문에가 아니라,
걔가 네 친구라서 그런 거 아냐!
그래, 모두가 걔를 도울 수 있지만 ...
제가 처음 여기 왔을 때,
얘가 저한테 말을 제일 많이 걸어줬거든요.
저를 돕고 싶었나봐요.
얘가 여기 적응하고 나서
제가 "넌 좋은 놈이야"라고 말해줬죠.
그건 얘가 신입일때 얘기고, 지금은 많이 컸죠. 그래서 ...
얘는 모두와 함께 할 수 있습니다.
- 로브렌 하고.
- 그래.
모가 가장 좋아하는 커피는?
에스프레소, 그리고 ...

English: 
Sadio is living alone in Liverpool,
he just walks alone,
he eats alone, he drinks alone,
he just leaves everyone alone then leaves.
Now Naby is his best friend.
But before Naby he was alone.
That's true.
- Best friend...
- Tell me, Mo.
No-one.
Now Naby, but before Naby, no-one.
I'm not someone who loves
talking too much, you know?
He doesn't know a lot of information
about your life,
he just lives, looking forward -
"I'm happy, that's it."
But now it's Naby.
I think he needs help, so...
Not because he needs help,
because he's your friend!
Yeah, I think everybody is here for him, but...
When I came, in the beginning,
he was talking to me the most,
and he was wanting to help and everything.
But when you know everything,
so I said he's a good boy,
he was young, now he's a big boy, so...
you can be with everyone.
- With Lovren.
- Yeah.
Espresso, and...

Chinese: 
Sadio 一個人住在利物浦，他就是一直獨行
他一個人吃飯、一個人喝酒，他都撇下我們大家
不過現在 Naby 是他最好的朋友
但在 Naby 加入前，他都是一個人
這是真的
- 最好的朋友…… - 說吧，Mo
沒人
現在是 Naby，但在那之前，沒人
我不是那種很愛講話的人，你們懂嗎？
他不會去特別關注別人的私生活
- 他就只是活在當下、向前看，覺得那樣就很開心
但現在有 Naby 了
我想他需要一些幫忙，所以……
不是因為他需要幫忙啦，是因為他真的是你的朋友！
也是，我想大家都很樂意幫他的，但……
當我剛加入俱樂部時，一開始最常和我說話的就是 Sadio
他很樂意提供幫忙和各種協助
Mo 人很好，但他開始熟悉一切時
他當時還很嫩，但現在他已經是巨星了
所以他跟任何人都處得來
- 例如 Lovren - 沒錯
Mo 喝咖啡都點什麼口味？
濃縮咖啡，還有……

Arabic: 
ساديو يعيش وحيداً في ليفربول ، إنه يمشي بمفرده
يأكل وحيدا ، يشرب وحده ، يترك فقط كل شخص بمفرده ثم يترك.
الآن نابي هو أفضل صديق له.
ولكن قبل نابي كان وحده.
هذا صحيح.
- أفضل صديق ... - قل لي ، مو.
لا أحد.
الآن نابي ، ولكن قبل نابي ، لا أحد.
أنا لست الشخص الذي يحب التحدث كثيرا ، هل تعلم؟
لا يعرف الكثير من المعلومات عن حياتك ،
يعيش فقط ، يتطلع - "أنا سعيد ، هذا كل شيء".
لكن الآن نابي.
أعتقد أنه بحاجة إلى مساعدة ، لذلك ...
ليس لأنه يحتاج إلى مساعدة ، لأنه صديقك!
نعم ، أعتقد أن الجميع هنا من أجله ، لكن ...
عندما جئت ، في البداية ، كان يتحدث معي أكثر ،
وكان يريد المساعدة وكل شيء.
ولكن عندما تعرف كل شيء ، لذلك قلت أنه فتى جيد ،
كان صغيرا ، الآن هو صبي كبير ، لذلك ...
يمكنك أن تكون مع الجميع.
- مع لوفرن. - بلى.
اسبريسو ، و ...

Polish: 
Sadio żyje samotnie w Liverpoolu,
on po prostu idzie sam,
je sam, pije sam,
po prostu zostawia wszystkich w spokoju i odchodzi.
Teraz Naby jest jego najlepszym przyjacielem.
Ale przed Naby był sam.
To prawda.
- Najlepszy przyjaciel ...
- Powiedz mi, Mo.
Nikt.
Teraz Naby, ale przed Naby, nikt.
Nie jestem kimś, kto kocha
mówić za dużo, wiesz?
Nie znam wielu informacji
o Twoim życiu,
on po prostu żyje, patrzy naprzód -
"Jestem szczęśliwy, to wszystko."
Ale teraz to Naby.
Myślę, że potrzebuje pomocy, więc ...
Nie dlatego, że potrzebuje pomocy,
ponieważ on jest twoim przyjacielem!
Tak, myślę, że wszyscy tu są dla niego, ale ...
Kiedy przyjechałem, na początku
rozmawiał ze mną najbardziej
chciał mi pomóc i to wszystko.
Ale kiedy wszystko wiesz,
więc powiedziałem, że jest dobrym chłopcem,
był młody, teraz jest dużym chłopcem, więc ...
możesz być ze wszystkimi.
- Z Lovrenem.
- Tak.
Espresso i ...

Indonesian: 
Sadio tinggal sendirian di Liverpool,
dia selalu sendirian,
dia makan sendirian, minum sendirian,
dia tiba-tiba meninggalkan semuanya dan pergi sendirian.
Namun sekarang Naby adalah sahabat terdekatnya.
Namun sebelum ada Naby, dia sendirian.
Itu benar.
- Sahabat...
- Katakan padaku, Mo.
Tidak ada.
Sekarang ada Naby, tapi sebelum ada Naby, tidak ada.
Saya bukan orang yang suka
terlalu banyak bicara, ya?
Dia tidak perlu tahu banyak informasi
tentang kehidupanmu,
dia hanya hidup, menatap masa depan -
"Aku bahagia, itu saja."
Tapi sekarang ada Naby.
Saya pikir dia butuh bantuan, jadi ...
Bukan karena dia butuh bantuan,
karena dia adalah temanmu!
Ya, saya pikir semua orang yang ada di sini membantunya, tapi ...
Ketika saya bergabung, pada awalnya,
dialah yang paling banyak berbicara denganku
dan dia ingin membantu dan banyak hal lainnya.
Tetapi ketika dia sudah tahu segalanya,
jadi saya bilang dia anak yang baik,
dia masih muda, sekarang dia sudah besar, jadi ...
dia bisa bersama siapapun
- Dengan Lovren.
- Ya
Espresso, dan ...

Vietnamese: 
Sadio chỉ ở một mình ở Liverpool.
Nói chung lúc nào cũng một mình á
ăn một mình, uống cũng một mình,
ổng vứt lại tất cả và bỏ đi.
Bây giờ thì ổng có Naby là bạn thân rồi.
Cơ mà trước Naby thì ổng chỉ một mình thôi.
Đúng rồi đó.
- Bạn thân à...
- Nói mị nghe coi Mo.
Không ai cả luôn.
Bây giờ thì có Naby rồi mà trước ổng thì không ai hết.
Chế biết mị không phải người thích nói nhiều mà,
đúng không ?
Ổng không biết gì nhiều về chế đâu,
ổng chỉ vầy "Tao hạnh phúc, vậy là đủ" thôi à
Mà giờ thì có Naby rồi.
Mị đồ ổng cần trợ giúp thôi, nên....
Không phải là ổng cần giúp đỡ, 
mà ổng là bạn thân của chế
Mị biết là mọi người đều ở đây vì ổng, nhưng...
Khi mị đến đây, 
ổng là người nói chuyện với mị nhiều nhất,
và ổng muốn giúp đỡ mị trong mọi việc.
Và khi mà chế biết mọi thứ rồi ấy,
và mị nói ổng là một thằng bé ngoan,
ổng lúc đó còn non nớt, giờ lớn rồi, nên...
chế có thể đi với bất cứ ai.
- Kể cả Lovren.
- Yeah.
MO HAY GỌI CAFÉ GÌ ?
Espresso, và...

Portuguese: 
Sadio está morando sozinho em Liverpool, ele só anda sozinho,
ele come sozinho, ele bebe sozinho, ele só deixa todos em paz e sai.
Agora Naby é seu melhor amigo.
Mas antes de Naby ele estava sozinho.
Isso é verdade.
- Melhor amigo ... 
- Diga-me, Mo.
Ninguém.
Agora Naby, mas antes de Naby, ninguém.
Eu não sou alguém que adora falar demais, sabe?
Ele não sabe muita informação sobre sua vida,
ele apenas vive, olhando para frente
-"Estou feliz, é isso."
Mas agora é Naby.
Eu acho que ele precisa de ajuda, então ...
Não porque ele precisa de ajuda, porque ele é seu amigo!
Sim, acho que todo mundo está aqui para ele, mas ...
Quando eu cheguei, no começo, ele estava falando mais comigo,
e ele estava querendo ajudar e tudo mais.
Mas quando você sabe de tudo, eu disse que ele é um bom menino
ele era jovem, agora ele é um menino grande, então ...
você pode estar com todos.
Com Lovren.
- Sim.
Espresso e ...

Thai: 
ซาดิโอใช้ชีวิตอยู่คนเดียวที่ลิเวอร์พูล เขาเดินอย่างเดียวดาย
เขากินคนเดียว ดื่มคนเดียว เขาปล่อยให้ทุกคนอยู่คนเดียว แล้วก็จากไป
ตอนนี้นาบีคือเพื่อนสนิทของเขา
แต่ก่อนที่นาบีจะมา เขาอยู่คนเดียว
ถูกต้องครับ
- เพื่อนสนิท...
- บอกฉันหน่อย โม
ไม่มีใครเลย
ตอนนี้นาบี แต่ก่อนหน้านี้ไม่มี
ผมไม่ใช่คนที่จะชอบพูดมาก รู้ไหม?
เขาไม่รู้ข้อมูลอะไรมากนักเกี่ยวกับชีวิตของคุณ
เขาแค่ใช้ชีวิต, มองไปข้างหน้า - "ผมมีความสุขดี" แค่นั้น
แต่ตอนนี้คือนาบี
ผมคิดว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ ดังนั้น...
ไม่ใช่เพราะว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ แต่เป็นเพราะเขาเป็นเพื่อนคุณ
ใช่ ฉันคิดว่าทุกคนช่วยเหลือเขา แต่...
ตอนที่ผมมาถึง ในตอนแรก เขาคุยกับผมมากที่สุด
และเขาก็ต้องการเข้ามาช่วย และอะไรทุกอย่าง
และตอนที่คุณรู้ทุกอย่างดีแล้ว ผมก็พูดได้ว่า เขาเป็นคนดี
ตอนนั้นเขายังเด็ก ตอนนี้เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว ดังนั้นก็...
นายจะอยู่กับใครก็ได้
- กับลอฟเรน
- ใช่
เอสเพรสโซ่ และ...

German: 
Sadio lebt alleine in Liverpool, er geht einfach alleine,
er isst alleine, er trinkt alleine, er lässt alle alleine und geht dann.
Jetzt ist Naby sein bester Freund.
Aber bevor Naby da war, war er alleine.
Das ist wahr.
Bester Freund. - Sag´s mir, Mo.
Niemand.
Jetzt Naby, aber bevor Naby war es niemand.
Ich bin nicht so einer, der es liebt viel zu reden, weißt du?
Er weiß nicht viele Informationen über dein Leben,
er lebt einfach, guckt nach vorne. - Ich bin glücklich, das ist es.
Aber jetzt ist es Naby.
Ich glaube er braucht Hilfe, also...
Nicht weil er Hilfe braucht, sondern weil er einen Freund braucht.
Ja, ich glaube jeder ist hier für ihn da, aber...
Wenn ich kam, am Anfang, sprach er die meiste Zeit zu mir
und er wollte mir helfen und das alles.
Aber wenn du alles kennst... Also sagte ich, du bist ein guter Junge
er war jung, jetzt ist er mein großer Bruder, also...
Du kannst mit jedem was anfangen.
Mit Lovren. - Ja!
Espresso, und...

Portuguese: 
..leite, eu acho.
Eu disse espresso e ...
Sim. Macchiato Espresso.
Então, Mo, desculpe, eu sei de tudo, né?
O favorito dele? Não Dave.
Mona Ela é muito legal, todo mundo a ama.
Tão legal e ela é útil. Sim.
Eu não disse Dave.
-Dave! 
- Não Dave.
100 por cento, eles não são amigos.
De um jeito bom, no entanto
Por quê?
porque das sessões de recuperação, depois dos jogos,
Sadio gosta de se recuperar fácil, fácil.
Eu sempre reclamo.
E ele sempre me diz: "Você é como meu irmãozinho, você está sempre reclamando".
Eu escolhi Mona. Ela ajuda a todos.
Desculpe, Mo, mas eu acho ...
Eu disse Sad '!

Arabic: 
الحليب، على ما أعتقد.
قلت إسبرسو و ...
نعم فعلا. اسبرسو ماكياتو.
لذا ، آسف ، أنا أعرف كل شيء ، هاه؟
المفضلة لديه؟ ليس ديف.
منى. إنها لطيفة جداً ، الجميع يحبها.
رائع ، وهي مفيدة. بلى.
قلت لا ديف.
- ديف! - ليس ديف.
100 في المائة ، ليسوا أصدقاء.
لكن بقصد جيد.
لماذا ا؟
بسبب جلسات العلاج ، بعد المباريات ،
ساديو يحب أن يعالج بسهولة وسرعة.
أنا دائما أشتكي
وتقول لي دائما: "أنت مثل أخي الصغير ، فأنت تشكو دائما."
اخترت منى. إنها تساعد الجميع.
عذرا ، مو ، ولكن أعتقد ...
قلت أنه ساد'!

English: 
..milk, I think.
I said espresso and...
Yes. Espresso macchiato.
So, Mo, sorry, I know everything, huh?
His favourite? Not Dave.
Mona. She's very nice, everyone loves her.
So cool, and she's helpful. Yeah.
I said not Dave.
- Dave!
- Not Dave.
100 per cent, they are not friends.
In a good way though.
Why?
Cos of the recovery sessions,
after the games,
Sadio likes to recover easy, easy.
I always complain.
And he always tells me, "You're like my
little brother, you're always complaining."
I chose Mona. She helps everyone.
Sorry, Mo, but I think...
I said Sad'!

Polish: 
.. mleko, myślę.
Powiedziałem, espresso i ...
Tak. Espresso macchiato.
Tak, Mo, przepraszam, wiem wszystko, co?
Jego ulubiony? Nie Dave.
Mona. Jest bardzo miła, wszyscy ją kochają.
Jest fajna i pomocna. Tak.
Powiedziałem, że nie Dave.
- Dave!
- Nie Dave.
100 procent, nie są przyjaciółmi.
Dobrej myśli.
Czemu?
Ponieważ gdy on się regerenuje,
po meczach,
Sadio lubi regenerować się łatwo,łatwo.
Zawsze narzekam.
I zawsze mówi mi: "Jesteś jak mój
młodszy brat, zawsze narzekasz. "
Wybrałem Monę. Pomaga wszystkim.
Przepraszam, Mo, ale myślę ...
Powiedziałem Sad "!

German: 
...Milch, glaube ich.
Ich sagte, Espresso und...
Ja. Espresso macchiato.
Also, Mo, entschuldigung, ich weiß alles, huh?
Sein Favorit? Nicht Dave.
Mona. Sie ist sehr nett, jeder liebt sie.
So cool, und sie ist hilfsbereit. Ja.
Ich sagte nicht Dave.
Dave! - Nicht Dave.
Zu 100 Prozent sind sie nicht befreundet.
Aus positiver Sicht, man.
Warum?
Wegen dem Wiederaufbau nach den Spielen.
Sadio mag es zu gewinnen, einfach, einfach.
Ich beschwere mich immer.
Und er sagt mir immer:"Du bist mein kleiner Bruder, du beschwerst dich immer.
Ich habe Mona gewählt. Sie hilft jedem.
Sorry, Mo, aber ich denke....
Ich sagte traurig...

Korean: 
...우유, 내 생각에는.
에스프레소하고 ...
에스프레소 마키아떼
야, 미안하다. 내가 다 아는 것 같은데, 응?
사디오가 멜우드에서 가장 좋아하는 사람은?
A. 피트니스 코치 데이브
B. 영양사 모나
C. 식당의 레전드 캐롤
얘가 가장 좋아하는 사람요? 일단 데이브는 아니에요.
모나. 좋은 사람이죠. 모두가 그녀를 사랑하거든요.
너무 멋지고 도움을 주죠. 네.
난 데이브는 아니라고 말했어.
- 데이브!
- 데이브는 아니잖아.
100%, 그들은 친구가 아니에요.
그래도 사이가 나쁜 건 아냐.
왜죠?
게임 후에 있는 회복 세션 때문이죠
사디오는 회복 훈련을 덜 힘들게 하는 걸 좋아하거든요.
전 항상 불평해요.
그리고 항상 저에게 이렇게 말해요.
"너는 내 남동생 같다, 왜 맨날 징징거리냐. "
나는 모나를 선택했지. 그녀는 모든 사람을 도와주니까.
누가 가장 빠른가요?
미안해 모, 하지만 내 생각엔...
나는 '사디오'라고 했어!

Russian: 
...молоко, по-моему.
Я сказал эспрессо и...
Да. Эспрессо макиато.
Так что, Мо, прости, я все знаю, правда?
Кто у Садио любимый сотрудник штаба клуба в Мелвуде? 
А. Дэйв - фитнесс тренер.
В. Мона - диетолог.
С. Кэрол - легенда столовой.
Его любимчик? Точно не Дэйв.
Мона. Она очень милая, её все любят.
Такая спокойная, и она всем помогает, да.
Я сказал что это не Дэйв.
- Дэйв!
- Не Дэйв.
100 процентов они не друзья.
В хорошем смысле.
Почему?
Из-за восстановительных сеансов, после игр,
Садио любит восстанавливаться легко, легко.
Я всегда жалуюсь.
И он постоянно говорит мне: "Ты как мой младший брат, ты всегда жалуешься!"
Я выбрал Мону. Она всем помогает.
Раунд 2
Быстрые решения
Кто быстрее? Садио или Мо?
Прости, Мо, но мне кажется...
Я сказал "Сад"!

Chinese: 
牛奶吧，我猜
我猜是濃縮咖啡跟……
對，濃縮咖啡加奶泡
對吧 Mo，我就說我通通都都知道
Sadio 在梅爾伍德最喜歡的工作人員是誰？
A. 體能教練 Dave
B. 營養師 Mona
C. 食堂一姐 Carol
他最喜歡的嗎？不是 Dave
Mona，她人很好，大家都愛她
她非常親切，而且提供我們很多協助
我覺得不是 Dave
- Dave！ - 不是 Dave
百分之百確定，他們根本不是朋友
但我們還是很好啦
為什麼？
因為在賽後的恢復訓練時
Sadio 喜歡輕鬆的復健
我很常抱怨
然後 Dave 總是跟我說：「你跟我弟一樣愛抱怨。」
答案我選 Mona，她對每個人都很熱心
第二輪，快問快答
誰跑最快？
抱歉了 Mo，但我覺得是……
我寫你啊！

French: 
du lait, je crois.
J'ai dit espresso avec du lait.
Oui, Espresso macchiato.
Donc, Mo, désolé, je sais tout, hein ?
Son préféré ? Pas Dave.
Mona. Elle est très gentille.Tout le monde l'aime ici.
Elle est si gentille, elle aide tout le monde. Oui.
J'ai dit pas Dave.
- Dave ! - Pas Dave?
100%, ils ne sont pas amis.
Mais ce n'est pas méchant.
Pourquoi ?
Parce que lors des séances de récupérations, après les matches,
Sadio aime faire ça tranquillement.
Je me plains tout le temps.
Et il me dit, t'es comme mon petit frère, tu te plains tout le temps.
J'ai choisi Mona. Elle aide tout le monde.
Désolé, Mo, mais...
J'ai dit Sad' !

Spanish: 
... leche, creo.
Dije espresso y...
Sí. Espresso macchiato.
Así que, Mo, lo siento, lo sé todo, ¿no?
¿La persona favorita? No es Dave.
Mona. Ella es muy simpática, todos la quieren.
Ella es muy cool y ayuda mucho. Sí.
Dije que no era Dave.
- ¡Dave! - No es Dave.
100 por ciento, no son amigos.
Pero en buena onda.
¿Por qué?
Por las sesiones de recuperación, después de los partidos.
A Sadio le gusta recuperarse tranquilamente, tranquilamente.
Siempre me estoy quejando.
Y él siempre me dije: 'Eres igual a mi hermano menor, siempre te estás quejando".
Dije Mona. Ella ayuda a todo el mundo.
Sorry, Mo, pero creo...
¡Dije Sad!

Turkish: 
..milk sanırım.
Espresso dedim ve ...
Evet. Espresso macchiato.
Ee, Mo, üzgünüm, her şeyi biliyorum.
Onun favorisi? Dave değil.
Mona. Çok hoş biri, herkes onu seviyor.
Çok havalı ve o yardımcı oluyor. Evet.
Dave değil dedim.
- Dave!
- Dave değil.
Yüzde 100, onlar arkadaş değil.
Yine de iyi bir şekilde.
Niye ya?
İyileşme seansları nedeniyle,
oyunlardan sonra
Sadio kolay, kolay iyileşmeyi sever.
Ben her zaman şikayet ederim.
Ve her zaman bana "Sen benim gibisin
Küçük kardeşim, her zaman şikayet ediyorsun. "
Mona'yı seçtim. Herkese yardım ediyor.
Üzgünüm Mo, ama sanırım ...
Sad dedim!

Indonesian: 
..milk, saya pikir.
Saya mengatakan espresso dan ...
Iya. Espresso macchiato.
Jadi, Mo, maaf ya, saya tahu segalanya, kan?
Favoritnya? Bukan Dave.
Mona. Dia sangat baik, semua orang menyukainya.
Sangat keren, dan dia sangat membantu. Ya.
Saya bilang bukan Dave.
- Dave!
- Bukan Dave.
100 persen, mereka bukan teman.
Namun dalam hal yang baik.
Mengapa?
Karena sesi pemulihan,
setelah pertandingan,
Sadio suka pemulihan secara kalem, kalem.
Saya selalu mengeluh.
Dan dia selalu mengatakan pada saya, "Kamu seperti adik saya, selalu saja mengeluh."
Saya memilih Mona. Dia membantu semua orang.
Maaf, Mo, tapi saya pikir ...
Saya menulis 'Sad..'!

Thai: 
.. นม ผมคิดว่าอย่างนั้น
ฉันพูดว่า เอสเพรสโซ่ และ...
ใช่ เอสเพรสโช่ แม็คคิอาโต้
โม ขอโทษนะ ฉันรู้ทุกเรื่อง ใช่ไหม?
สต๊าฟฟ์ที่เขาชอบมากที่สุด? ไม่ใช่เดฟ
โมนา เธอน่ารักมากๆ ทุกคนรักเธอ
เจ๋งมากๆ และเธอชอบช่วยเหลือ ใช่
ผมตอบว่า ไม่ใช่เดฟ
- เดฟ!
- ไม่ใช่เดฟ
100 เปอร์เซ็นต์ พวกเขาไม่ได้เป็นเพื่อนกัน
ในทางทีดีหรอก
ทำไมล่ะ?
เพราะว่าในเซสชั่นการฟื้นฟูร่างกาย หลังจากเกมต่างๆ
ซาดิโอชอบช่วงฟื้นฟูร่างกาย ง่ายๆ ง่ายมาก
ผมบ่นตลอด
และเขาก็บอกผมตลอด "นายเหมือนน้องคนเล็กของฉัน นายบ่นตลอดเวลา"
ผมเลือกโมนา เธอช่วยเหลือทุกคน
ขอโทษนะโม แต่ฉันคิดว่า...
ฉันตอบ เซด!

Vietnamese: 
sữa, mị đồ thế.
Mị nói là Espresso và...
Đúng rồi. Espresso Macchiato.
Mo à, xin lỗi nhưng mị biết tất cả đó.
NHÂN VIÊN MELWOOD SADIO THÍCH NHẤT ?
A. HLV THỂ LỰC DAVE
B. Y TÁ MONA
C. HUYỀN THOẠI NHÀ ĂN CAROL
Ổng thích á ? Không phải Dave.
Mona. Cổ rất tốt, ai cũng thích cổ.
Cổ xịn lắm, lại hay giúp chúng mị nữa.
Mị nói không phải Dave.
- Dave luôn !
- Không phải Dave.
100% chắc luôn, bọn chúng không phải bạn bè gì cả
Cơ mà cái đó cũng hay đó.
Sao thế ?
Vì cái đám bài bài tập phục hồi thể lực sau mỗi trận đấu
Sadio thích hồi phục nhẹ nhàng thôi.
Mị lúc nào cũng phàn nàn hết.
Và ổng lúc nào cũng bảo mị 
"Chế y như em zai mị vậy, lúc nào cũng than với phiền"
Mị chọn Mona. Cổ giúp tất cả chúng mình.
VÒNG 2:
NHANH NHƯ LỬA
AI NHANH NHẤT ?
Xin lỗi Mo nhưng mị đồ là...
Mị nói chế mà !

Thai: 
และฉันต้องตอบมาเซดเช่นกัน เพราะฉันคิดว่าฉันจะชนะโม ใช่ไหม?

ไม่ต้องสงสัยเลย
มีโมเท่านั้นที่มีผมทรงนี้
แต่คนนี้ คนนี้ ผมคิดนะ...
มีคนประมาณล้านคนที่มีเหมือนกัน
ไม่ ไม่่จริงเลย
พวกคุณจะเปลี่ยนทรงผมกันไหม?
ไม่ ผมโอเค ผมมีความสุขกับผมทรงนี้ของผม
คุณจะไม่มีทางเปลี่ยนเลย..?
ไม่ๆ ผมมีความสุขกับสิ่งที่ผมมี
โอเค เอาน่า
- ไม่ ฉันจะตอบว่าของนาย โม
- แน่นอน
ผมยกอันนี้ให้โม
♫ โม ซาลาห์, โม ซาลาห์ ราชันแห่งอียิปต์... ♫
เขาไม่รู้จักเพลงนี้!
อ่า.. โม เอาหน่อยน่า ตอบหน่อย
มันแตกต่างนิดหน่อย เพราะสไตล์ คุณเห็นความแตกต่าง
ใช่ ทุกคนมีสไตล์เป็นของตัวเอง

Turkish: 
Ve ben de üzgün demek zorundayım.
çünkü ben kazanacağımı düşünüyorum, ha?
Mo ağır ağır
Şüphesiz.
Dünyada sadece Mo var.
Ama bu bir. Bu, sanırım ...
neredeyse bir milyon insan var.
Hayır, doğru değil.
Hiç saç kesimini değiştirir miydin?
Hayır, iyiyim, saçlarım için mutluyum.
Asla yapamazdın...?
Hayır, hayır, sahip olduklarım için mutluyum.
Ah, hadi ama. Haydi.
- Hayır, senin için gidiyorum Mo.
- Tabii ki!
Bunu Mo'ya vereceğim.
Salah Mo Salah, Mo Salah, Mısır Kralı ... ♫
Şarkıyı bilmiyor!
Ah, Mo, hadi, ha? Haydi.
Bu biraz farklı, çünkü stil
Farkı görebilirsin.
Evet, herkesin kendi tarzı var.

Spanish: 
Y tambien debo decir Sad, porque creo que voy a ganar.
MO SUSPIRA PROFUNDAMENTE
Sin dudas
Mo es el único del mundo que lo tiene
Pero este peinado. Creo que...
casi un millón de personas lo tienen.
No, no es verdad
¿Les gustaría intercambiar peinados?
No, estoy bien, me gusta mi pelo
¿Tú nunca...?
No, no, estoy feliz con lo que tengo.
Ya, por favor. Por favor.
- No, voy por ti, Mo. - ¡Obviamente!
Esto te lo doy, Mo.
♫ Mo Salah, Mo Salah, Rey Egipcio... ♫
¡No sabe la canción!
Ah, Mo, ¡por favor! Por favor.
Es un poco distinto porque se nota la diferencia entre nuestros estilos
Sí, cada uno tiene su propio estilo.

Indonesian: 
Dan saya harus menulis 'Sad' juga,
karena saya pikir saya yang akan menang Mo, eh..
NAFAS BERAT MO SALAH
Tanpa ragu.
Hanya Mo yang memiliki hal ini di dunia.
Tapi yang ini. Yang ini, saya pikir ...
hampir satu juta orang memilikinya.
Tidak, itu tidak benar.
Apakah dirimu pernah ganti potongan rambut?
Tidak, ini saja, aku bahagia dengan kondisi rambutku.
Dirimu tidak akan pernah ...?
Tidak, tidak, saya sudah bahagia dengan apa yang saya miliki.
Oh ayolah. Ayolah.
- Tidak, aku akan memilih untukmu, Mo.
- Tentu saja!
Saya akan memberikan yang satu ini kepada Mo.
♫ Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King ... ♫
Dia tidak tahu lagunya!
Ah, Mo, ayo, eh? Ayolah.
Ini agak berbeda, karena gayanya,
kalian bisa melihat perbedaannya.
Ya, semua orang punya gaya masing-masing.

Russian: 
И я тоже должен сказать "Сад", ведь я выиграю тебя Мо.))
Лучшая прическа?
*Мо тяжело вздыхает*
Без сомнений.
Ну да, только у Мо такая во всём мире.
Но эта единственная. Единственная, наверное...
Почти у миллиона человек такая прическа.
Нееет, это не правда!
Вы когда-нибудь менялись прическами?
Нет, я в порядке, мне нравятся мои волосы.
Ты бы никогда...?
Нет, нет, я счастлив от того, что имею.
Лучший чант Копа?
Ох, да ладно вам, да ладно.
- Нет, я выберу тебя, Мо.
- Ну, конечно!
В этот раз я выберу тебя, Мо.
🎵 "Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King..." 🎵 
( Мо Салах, Мо Салах, Египетский король)
Он не знает этой песни!
Лучший модник?
Ах, Мо, да ладно, а? Да ладно.
Это немного отличается. Просто потому, что стиль - это то, что отличает тебя.
Да, у каждого свой стиль.

Portuguese: 
E eu tenho que dizer Sad também, porque acho que vou ganhar Mo, eh?
Mo suspira pesadamente
sem dúvida
Apenas Mo só tem esse no mundo.
Mas esse aqui. Esse aqui eu acho ...
quase um milhão de pessoas o tem.
Não, não é verdade.
Você já trocaria cortes de cabelo?
Não, estou bem, estou feliz com o meu cabelo.
Você nunca iria ...?
Não, não, estou feliz com o que tenho.
Oh vamos lá. Vamos.
- Não, eu vou para você, Mo.
 - Claro!
Eu vou dar este aqui a Mo.
♫ Mo Salah, Mo Salah, rei egípcio ... ♫
Ele não conhece a música!
Ah, Mo, vamos lá, eh? Vamos.
É um pouco diferente, porque o estilo, você pode ver a diferença.
Sim, todo mundo tem seu próprio estilo.

Chinese: 
我也覺得是我，因為比較起來還是我贏吧 Mo？
誰的髮型最好看？
（Mo 大聲嘆氣）
無庸置疑
世界上只有 Mo 能贏得這頭銜
但這個，這條，我覺得……
大概有一百萬人也留這髮型吧
才怪
你們會想交換髮型嗎？
呃不用了，我對我的髮型感到很滿意
你永遠都不會想……？
不不，我知足常樂
最棒的 Kop 應援？
吼，拜託－－
- 好，我會寫你那首 - 當然啊！
這題給 Mo
（開始唱，還走音XDD）
他根本不太會唱！
誰的時尚品味最好？
啊，Mo，拜託－－這題
這題有點難，因為品味嘛，大家都不一樣
對，大家都有自己的風格

Polish: 
I muszę powiedzieć Sad' również,
bo myślę, że wygrywam Mo, co?
MO ciężko westchnął.
Bez wątpliwości.
Tylko Mo ma to na świecie.
Ale to jedynie ,to jedynie, myślę ...
ma prawie milion osób.
Nie to nie prawda.
Czy kiedykolwiek zmienisz fryzurę?
Nie, jest okej, cieszę się z moich włosów.
Nigdy byś ...?
Nie, nie, cieszę się z tego, co mam.
Daj spokój. Daj spokój.
- Nie, pójdę w ciebie Mo.
- Oczywiście!
Dam to dla Mo.
♫ Mo Salah, Mo Salah, egipski król ... ♫
On nie zna tej piosenki!
Ah, Mo, daj spokój, co? Daj spokój.
Jest trochę inaczej, ponieważ styl,
widzisz różnie.
Tak, każdy ma swój własny styl.

Korean: 
저는 당연히 사디오라고 해야죠.
왜냐면 제가 얘를 이길 거라고 생각하거든요.
베스트 헤어 스타일?
(모가 깊은 한숨을 쉰다)
의심의 여지없이.
오직 모만 이 세상에 있네요.
이 스크래치. 이건 제가 볼 때 ...
거의 백만명이 하고 다닐 것 같거든요.
아니, 그건 사실이 아니야.
사디오와 헤어 스타일을 바꿀겁니까?
아뇨, 괜찮아요, 제 머리에 만족해요.
절대로 ...?
아뇨, 아뇨, 전 제가 가진 것에 만족합니다.
가장 좋은 응원가는?
아니... 이건 좀...
- 난 니 이름 적는다.
- 당연하지!
이 질문의 정답으로 모를 적었습니다.
♫ 모 살라, 모 살라, 이집트 왕 ... ♫
노래를 모르네!
패션 감각?
아, 모, 너도 알잖아, 응?
조금 다를 수 있죠. 왜냐면 스타일이 각자 다르니까요.
모두 자기 스타일이 있죠.

French: 
Je dois aussi dire Sad', car je pense que je gagne, hein Mo ?
MO SOUFFLE
Aucun doute.
Seul Mo possède cette coupe.
Mais ça, ça je crois...
que des millions de personnes l'ont.
Non, ce n'est pas vrai.
Est-ce que vous échangeriez de coupe de cheveux ?
Non, c'est bon, je suis content de mes cheveux.
Tu ne changerais pas...?
Non, non, je suis heureux de ce que j'ai.
Oh, allez...
- Non, je choisis la tienne. - Evidemment !
Je donne celui-ci à Mo.
♫ Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King... ♫
Il ne connait pas la chanson !
Mo, allez, hein ?
Sur le style, on peut voir les différences.
C'est vrai, chacun a son propre style.

German: 
Und ich muss Sad auch sagen, weil ich denke, ich werde gewinnen Mo, eh?
Mo seufzt heftig.
Ohne Zweifel.
Nur Mo hat so was in der Welt.
Aber dieses. Dieses, denke ich...
fast eine Million Leute haben es.
Nein, das stimmt nicht.
Würdet ihr jemals den Haarschnitt tauschen?
Nein, ich bin ok, ich bin zufrieden mit meinem Haarschnitt.
Du würdest nie...?
Nein, nein, ich bin happy mit dem, was ich habe.
Ach, komm schon. Komm schon.
Nein, ich werde dich nehmen, Mo. - Natürlich!
Ich werde dieses Mo geben.
♫  Mo Salah, Mo Salah, ägyptischer König....♫
Er kennt das Lied nicht!
Ach, Mo, komm schon, eh? Komm schon.
Es ist ein wenig anders, weil der Style, da kannst du den Unterschied sehen.
Ja, jeder hat seinen eigenen Stil.

English: 
And I have to say Sad' also,
cos I think I will win Mo, eh?
MO SIGHS HEAVILY
Without doubt.
Only Mo has this one in the world.
But this one. This one, I think...
almost a million people have it.
No, it's not true.
Would you ever swap haircuts?
No, I'm OK, I'm happy about my hair.
You would never...?
No, no, I'm happy about what I have.
Oh, come on. Come on.
- No, I'll go for you, Mo.
- Of course!
I'll give this one to Mo.
♫ Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King... ♫
He doesn't know the song!
Ah, Mo, come on, eh? Come on.
It's a bit different, because the style,
you can see the difference.
Yeah, everyone has his own style.

Arabic: 
ولا بد لي من القول الحزن أيضا ، كوس أعتقد أنني سوف يفوز مو ، إيه؟
 
بدون شك.
مو فقط لديه هذا  في العالم.
لكن هذا واحد. هذا واحد ، أعتقد ...
ما يقرب من مليون شخص لديهم هذه القصة.
لا هذا ليس صحيحا.
هل من الممكن مبادلة قصة الشعر؟
لا انا بخير هنا سعيد بتسريحة شعري
لا تفكر في الامر حتى...؟
لا ، لا ، أنا سعيد بما لدي.
اووه تعال. هيا.
- لا ، سأذهب لك ، مو - بالطبع!
سأعطي هذا واحد إلى مو.
♫ مو صلاح ، مو صلاح ، ملك مصر ... ♫
لا يعرف الأغنية!
اه، مو، هيا، ايه؟ هيا.
انها مختلفة بعض الشيء ، لأن النمط ، يمكنك أن ترى الفرق.
نعم ، الجميع لديه أسلوبه الخاص

Vietnamese: 
Và mị cũng tự nói bản thân luôn, 
mị đồ là mị thắng đúng không Mo ?
QUẢ ĐẦU ĐẸP NHẤT ?
*Mo thở dài nặng nề*
Chẳng có gì để nghi ngờ.
Chỉ có Mo là có cái quả đầu này trên thế giới thôi.
Nhưng mà mị đồ là cái này...
chắc cả triệu người có cũng nên.
Đâu phải thế đâu.
Các chế có bao giờ muốn đổi kiểu đầu khác không ?
Không, mị hài lòng với cái quả này rồi.
Không bao giờ luôn ?
Mị đã bảo là mị hài lòng rồi mà.
BÀI HÁT HAY NHẤT?
Thôi nào. Thôi nào.
- Mị sẽ cho chế một phiếu Mo.
- Đương nhiên !
Mị sẽ để phiếu này cho Mo.
♫ Mo Salah, Mo Salah, Egyptian King... ♫
Ổng thậm chí còn không biết cái bài đó luôn !
GU THỜI TRANG ỔN NHẤT ?
Ê, Mo, thôi nào ? Thôi nào.
Có chút khác biệt trong gu của chúng mị,
các chế cũng có thể thấy mà.
Đúng rồi, ai cũng thích gu của ổng hết á.

Russian: 
Но я все равно напишу свое имя, конечно.
Нет! Ни за что, ни за что, ни за что, да ладно тебе, Мо!
В этот раз - ни за что, ни за что! Ну да ладно тебе, эй, Мо?
 
Я думаю, мы хорошо знаем друг друга. Вы задавали нормальные вопросы, но в конце концов...
Я думаю, он не совсем ошибается, ты понимаешь, о чем я?
Вы с ним хорошие друзья?
Я так думаю...
Три из пяти - это неплохо. И четыре из пяти тоже хорошо.

English: 
But I still write my name, of course.
No! No way, no way, no way,
come on, Mo!
This one?
No way, no way. Come on, eh, Mo?!
Come on, Mo, eh? Come on.
I think we know each other well, you asked
normal questions, but in the end...
I think he's not completely wrong,
you know what I mean?
You are good friends?
I think he's...
Three from five is not bad.
And four from five is not bad.

French: 
Mais j'écris mon nom quand même, bien sûr.
Non ! C'est pas possible, pas possible, allez, Mo !
Sur celui-là, pas possible. Hein, Mo ?
Allez Mo, Allez...
Je crois que l'on se connaît bien, vous avez posé des questions normales.
Je pense qu'il n'a pas complètement tort, vous savez ?
Vous êtes bons amis ?
Je pense qu'il...
3 sur 5, c'est pas mal. Et 4 sur 5 c'est pas mal.

Korean: 
하지만 저는 제 이름을 적을겁니다.
아니! 안돼, 안돼, 안돼,
뭐하는 짓이야, 모!
이걸?
안돼, 안돼. 그러면 안되지, 모.
그러면 안되지, 모? 어서.
우리가 서로 잘 아는 것 같아요.
정상적인 질문을 하셨지만 결국에는...
저는 얘가 완전히 틀렸다고 생각하지 않아요.
내가 뭔 말하는지 알지?
둘 다 서로에게 좋은 친구 맞죠?
저는 얘가 ...
5개 중에 3개 맞춘 건 나쁜 게 아니거든요.
물론 5개 중에 4개 맞춘것도 나쁘진 않죠.

Indonesian: 
Tapi saya tentu saja tetap menuliskan nama saya.
Tidak! Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin,
ayo, Mo!
Yang ini?
Tidak mungkin, tidak mungkin. Ayolah, eh, Mo ?!
Ayolah, Mo, eh? Ayolah.
Saya pikir kita telah mengenal satu sama lain dengan baik, kalian menanyakan pertanyaan yang normal, namun pada akhirnya ...
Saya pikir dia tidak sepenuhnya salah,
Kalian mengerti maksud saya?
Kalian adalah teman baik?
Saya pikir dia ...
Tiga dari lima tidak buruk.
Dan empat dari lima tidak buruk.

Arabic: 
لكن ما زلت أكتب اسمي ، بالطبع.
لا! بأي حال من الأحوال ، أي وسيلة ، بأي حال من الأحوال ، هيا ، مو!
هذا؟ بأي حال من الأحوال بأي حال من الأحوال. تعال ، ايه ، مو؟
تعال ، مو ، أليس كذلك؟ هيا.
أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد ، لقد طرحت أسئلة عادية ، ولكن في النهاية ...
أعتقد أنه ليس مخطئًا تمامًا ، أنت تعرف ماذا أقصد؟
انت صديقان حميمان
اعتقد انه...
ثلاثة من خمسة ليست سيئة. وأربعة من خمسة ليست سيئة.

Turkish: 
Ama yine de ismimi yazıyorum elbette.
Yok hayır! Olmaz, olmaz, olmaz.
Hadi Mo!
Bu?
Hiçbir şekilde yolu yok. Hadi ama ha?
Hadi, Mo, ha? Haydi.
Bence birbirimizi iyi tanıyoruz, sordun
normal sorular, ama sonunda ...
Bence tamamen yanlış değil.
ne demek istediğimi biliyorsun?
İyi arkadaş mısın
Sanırım o...
Beşten üçü fena değil.
Ve beşte dördü fena değil.

Chinese: 
但我還是會寫我的名字，當然
NO! NO WAY! Mo 你也拜託一下
這題？No way 這樣不行喔 Mo
少來了 Mo
如果是問普通的問題，我想我們還蠻了解彼此的
結果沒想到……
我其實覺得他那些回答也不盡然是錯的
你們知道我的意思嗎？
你們是好朋友嗎？
我覺得他……（點頭）
五題對三題不賴吧，五題對四題也很好了

Portuguese: 
Mas ainda escrevo meu nome, claro.
Não! De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, vamos lá, Mo!
Este? sem chance. Venha, eh, Mo ?!
Venha, Mo, eh? Vamos.
Acho que nos conhecemos bem, você fez perguntas normais, mas no final ...
Eu acho que ele não está completamente errado, você sabe o que eu quero dizer?
Você é bons amigos?
Eu acho que ele é ...
Três das cinco não é mau. E quatro das cinco não é mau.

Spanish: 
Pero obviamente voy a poner mi nombre.
¡No! ¡De ninguna forma, de ninguna forma! ¡Por favor, Mo!
¿Esto? De ninguna forma, de ninguna forma. ¡Por favor, Mo!
Por favor, Mo. Por favor.
Creo que nos conocemos bien, nos hiciste preguntas normales, pero creo que al final...
Creo que él no está completamente equivoado. ¿Me entiendes?
¿Son buenos amigos?
Creo que él es...
Tres de cinco no está mal. Y cuatro de cinco no está mal.

Vietnamese: 
Cơ mà mị cứ viết tên mình ahihi
Không. Không thể, không thể nào, thôi nào Mo !
Về việc này ? Không thể nào. Mo, thôi nào.
Thôi nào, Mo, thôi nào.
Mị đồ là chúng mị cũng khá hiểu nhau đó,
chế toàn hỏi mấy câu cũng thường à, cơ mà đến cuối...
Mị đồ là ổng sai tất, chế hiểu ý mị chứ ?
Các chế có phải bạn tốt không đã ?
Mị đồ là ổng là bạn tốt của mị...
3/5 là không tồi đâu. Và 4/5 cũng thế.

Thai: 
แต่ ผมก็ยังเขียนตอบชื่อผม แน่นอน
ไม่! ไม่มีทาง ไม่มีทาง เอาหน่อยน่า โม!
ข้อนี้เหรอ? ไม่มีทาง ไม่มีทาง ว่าไง โม?!
เอาหน่อยน่า โม!
ฉันคิดว่าเรารู้จักกันดี นายถามคำถามธรรมดาๆ แต่ในตอนท้าย...
ผมคิดว่าเขาไม่ผิดเท่าไหร่ คุณเข้าใจที่ผมหมายถึงใช่ไหม?
นายเป็นเพื่อนที่ดี
ผมคิดว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี
3 จาก 5 ข้อ ไม่เลวเลย และ 4 จาก 5 ข้อ ก็ไม่เลวเช่นกัน

German: 
Aber ich schreibe immer noch meine Namen, natürlich.
Nein! Niemals, niemals, niemals, komm schon, Mo!
Dieses? Niemals, niemals. Komm schon, eh, Mo?!
Komm schon, Mo, eh? Komm schon.
Ich denke, wir kennen uns beide gut, du hast normale Fragen gestellt, aber am Ende...
Ich denke, er ist nicht komplett falsch, weißt du, was ich meine?
Seid ihr gute Freunde?
Ich denke, er ist...
3 von 5 ist nicht schlecht. Und 4 von 5 ist nicht schlecht.

Polish: 
Ale oczywiście nadal napiszę swoje imię.
Nie! Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy,
proszę cię, Mo!
To?
Nie ma mowy.Proszę cię,Mo ?!
Dawaj, Mo, co? Daj spokój.
Myślę, że znamy się dobrze, zadałeś
normalne pytania, ale w końcu ...
Myślę, że nie jest całkowicie w porządku,
wiesz co mam na myśli?
Jesteście dobrymi przyjaciółmi?
Myślę, że ...
Trzy na pięć nie jest źle.
A cztery z pięciu nie jest złe.
