Sto cercando Hope ma non la trovo. Dove sei Hope?
Dove sei? Ah ecco Hope!
Eccola qui!
Ti eri nascosta?
Nel video di oggi vediamo un' altra parola molto
molto importante in italiano che ti permetterà di parlare in modo sempre più naturale. E sto parlando
dell'avverbio ecco.
ECCO è una parola che in italiano è usata per
mettere attenzione su qualcosa o su qualcuno. È usata per
presentare o mostrare qualcosa o qualcuno; per questo è chiamato avverbio presentativo.
Viene usata quindi quando vogliamo mettere l'attenzione
su qualcuno che arriva o su qualcosa che vediamo e vogliamo
mostrare. Ma vediamo nel dettaglio gli usi principali dell'avverbio ecco.
ECCO è usato quando
appare qualcosa o qualcuno
e vogliamo mettere l'attenzione su quella cosa o su quella persona.
Vediamo degli esempi
Ecco le chiavi. Le ho cercate per due ore.
In questo caso ho trovato le chiavi e voglio indicare le chiavi che ho trovato e dico: ecco le chiavi.
Oppure
Ecco Francesco. Guarda com'è elegante.
In questo caso metto l'attenzione su una persona che è
arrivata o sta arrivando.
Ecco Francesco!
Indico una persona.
Ecco il nuovo video di Vaporetto Italiano.
Quando vedi un nuovo video
sul mio canale su Youtube puoi dire: Ecco un nuovo video di Vaporetto Italiano.
Stai mostrando o mettendo l'attenzione sul nuovo video.
Serve quindi per indicare, mettere l'attenzione su qualcosa.
Ecco il libro di cui ti ho parlato.
Metto l'attenzione su "il libro di cui ti ho parlato". Significa questo, questo qui è il libro di cui ti ho parlato.
Ovviamente puoi sostituire la cosa o la persona con un pronome, se quella cosa o quella persona
sono stati menzionati prima.
Riprendiamo l'esempio delle chiavi.
Ecco le chiavi. Le ho cercate per due ore.
Se io ho già menzionato le chiavi e non voglio ripetere "chiavi", posso dire: eccole. Le ho cercate per due ore.
Stavo già parlando delle chiavi, quindi in questo caso non è necessario
ripetere la parola chiavi e quindi posso sostituirle con un pronome.
Con l'avverbio ecco il pronome va alla fine:
eccole.
Parlando di Francesco quando ho detto, ecco Francesco. Guarda com'è elegante. Posso dire:
Eccolo. Guarda com'è elegante.
Se stavo parlando dei video di Vaporetto Italiano e poi
vedo i video sullo schermo sul canale Youtube posso dire:
Eccoli!
Significa: ecco i video di Vaporetto Italiano.
Quindi sostituisco la cosa con il pronome diretto corretto.
Questo è il primo uso dell'avverbio ecco: per indicare qualcosa o qualcuno che appare o che arriva.
Con la stessa funzione io posso usare l'avverbio ecco
accompagnato da un verbo.
Quindi, invece di dire "Ecco Francesco" posso dire "Ecco che arriva Francesco".
Quindi aggiungo CHE più il verbo.
Metto l'attenzione su
l'azione che sta facendo Francesco: ecco che arriva Francesco.
La funzione è la stessa, però non metto l'attenzione direttamente sulla persona, ma sull'azione
che quella persona fa.
Se siamo al cinema e sta iniziando il film io posso dire:
Silenzio! Ecco che inizia il film.
Significa: sta iniziando il film. Metto l'attenzione sul fatto che il film sta iniziando.
Anche in questo caso ecco è usato per mettere l'attenzione su un'azione
che sta avvenendo.
È possibile anche usare il verbo all'infinito ma è molto meno comune. Per esempio: ecco
arrivare Francesco
o ecco iniziare il film. Ma nell'italiano parlato è veramente molto molto poco usato.
Quindi per
mostrare o mettere l'attenzione su qualcosa, abbiamo due opzioni:
ecco più
la cosa o la persona oppure "ecco che" più l'azione che quella persona sta facendo. Ecco Francesco o
Ecco che arriva Francesco.
L'avverbio ecco è usato anche per rispondere a qualcuno che ci chiama o ci aspetta.
Per esempio se qualcuno mi chiede
"Francesco sei pronto?", io posso rispondere:
eccomi!
Significa: sono qui oppure sto arrivando.
Metto l'attenzione su me stesso nel senso "sto arrivando" o "sono qui, sono arrivato".
Ragazzi partiamo?
Eccoci!
Vuol dire siamo qui e stiamo arrivando.
Mettiamo l'attenzione sul fatto che stiamo arrivando o siamo arrivati, dipende dal contesto,
dipende da dove siamo. Quindi abbiamo l'avverbio ecco più il pronome
diretto, in questo caso "mi" perché sono io. Eccomi, sono qui o eccoci, siamo qui.
Ho presentato dei casi separati ma in realtà il concetto è lo stesso: mettere l'attenzione,
indicare qualcosa o qualcuno.
Ecco Francesco significa "Francesco è lì, è arrivato o sta arrivando".
Ecco le chiavi significa "le chiavi sono qui".
Focalizziamo l'attenzione sulla cosa o sulla persona.
Puoi aggiungere anche gli avverbi qui o qua. Per esempio: ecco qui il libro.
Oppure: ecco qui le chiavi. Le ho cercate per due ore.
In questo caso serve per enfatizzare la posizione o la presenza di quella cosa o di quella persona.
Come sempre ti chiedo di scrivere delle frasi qui sotto nei commenti se vuoi, così puoi esercitare l'uso dell'avverbio
ecco per indicare la presenza o l' arrivo di qualcosa o di qualcuno
o quando vuoi mostrare qualcosa o qualcuno.
Leggo i tuoi commenti qui sotto.
Ci vediamo al prossimo video che è la seconda parte
dell'uso di ecco in italiano.
