
English: 
 
안녕하세요 여러분! 한국에 사는 Joelle입니다!
동영상을 보고있는 여러분들 감사드립니당:D
오늘은 1년전에 있었던 이야기를 들려주고자 합니다.
말랄라 유사프자이는 7월 12일 유엔에서 젊은 수백 명의 사람들에게 연설했습니다.
연설은 그녀에게 지난 10월 이후 처음이었습니다.
왜냐하면 지난 10월은 탈레반 무장이 그녀의 머리에 총을 쏜 날이었기 때문입니다.
유엔 연설은 그녀의 캠페인을 아이들을 교육하는데 계속 지원하기로 했습니다.
그녀가 연설하던 날, 두 단체들은 파키스탄의 57만 명의 어린이들이 학교를 가지 않고 있다고 발표했습니다.

Korean: 
♥뒤에 해석 있어요~ 끝까지 보기!♥
Hello everyone, I'm Joelle and live in Korea
I like to welcome our viewers in Korea and around the world.
Today, I will tell you the story that happened a year ago.
Malala Yousafzai spoke to hundreds of young people at the United Nation on July 12.
It was her first public speech since last October,
when the schoolgirl was shot in the head by Taliban gunmen in Pakistan.
The UN speech continued her campaign to educate children
On the day she spoke, two groups announced that 57 million children are not going to school.

English: 
그중 반 이상은 어린 여학생들이었죠.
2012년 9월에는 유엔 반기문 총장이 모든 여학생들과 남학생들이 학교에 가기 위해 하나의 프로그램을 발표했습니다.
따라서 말랄라 유사프자이는 목표가 이루어질 수 있다고 믿습니다.
그녀는 “한 아이, 한 선생님, 한 권의 책과 하나의 펜은 세상을 바꿀 수 있다.”라고 했습니다.
 
 
 

Korean: 
A little more than half of those who are not going to school are girls.
In September of 2012, UN Secretary General Ban Ki Mon announced a program to get every girl and boy into school by 2015.
Malala Yousafzai believes the goal is possible.
In her words, "One child, one teacher, one book and one pan can change the world."
구독하기 꾸욱~ 눌러주세요! 큰 힘이 됩니다.♥
Joelle TV를 시청하신 분들 감사드립니다!^^
그럼 다음에 봐용~ 뿅!
