
Portuguese: 
Oi, sou Fran Cabezas,
designer gráfico e artista 3D.
Durante minha carreira já trabalhei
com muitos programas 3D,
depois de provar vários
gostei do Cinema 4D.
Dos softwares 3D,
é o mais completo,
já que permite criar
imagens estáticas para impressão
e animação de personagens
ou motion graphics para anúncios de TV.
Cinema 4D é o pacote perfeito
para artistas 3D que queiram
resultados impressionantes
e sem complicações,
já que é pensado para principiantes
e para profissionais experientes.
Sua reconhecida confiabilidade
o faz perfeito
para as exigentes
produções profissionais em 3D.
O ambiente do Cinema 4D
é facilmente personalizado
para adaptar-se
às necessidades do usuário
e conta com muitos
ajustes pré-estabelecidos
para que seja fácil começar.

German: 
Hallo, ich bin Fran Cabezas,
Grafikdesigner und 3D-Künstler.
Ich habe während meiner Karriere
verschiedene 3D-Programme verwendet
und nachdem ich viele ausprobiert
hatte, entschied ich mich für Cinema 4D.
Es ist das vollständigste 3D-Programm,
So können Sie statische
Bilder zum Drucken erstellen
und Charakteranimationen oder
Bewegungsgrafiken für Fernsehwerbung.
Cinema 4D ist das perfekte
Paket für 3D-Künstler, die es wollen
beeindruckende Ergebnisse leicht,
da es für Anfänger und
erfahrene Profis konzipiert ist.
Aufgrund seiner bekannten
Zuverlässigkeit ist es perfekt
für anspruchsvolle
professionelle Produktionen in 3D.
Die Cinema 3D-Umgebung
kann einfach angepasst werden
auf die Bedürfnisse
des Benutzers zugeschnitten
und hat viele Voreinstellungen
das macht es einfach, loszulegen.

English: 
Hi, I'm Fran Cabezas,
graphic designer and 3D artist.
I've used various 3D programs
throughout my career
and after trying many,
I opted for Cinema 4D.
It's the most complete 3D program,
as it allows you to create
static images for printing
and character animation
or motion graphics for TV ads.
Cinema 4D is the perfect package
for 3D artists who want
impressive results easily,
as it's designed for beginners
and for experienced professionals.
Its well-known reliability
means it is perfect
for demanding professional
productions in 3D.
The Cinema 3D environment
can be easily customized
to suit the needs of the user
and has many pre-sets
that make it easy to get started.

Spanish: 
Hola, soy Fran Cabezas,
diseñador gráfico y artista 3D.
En mi carrera he trabajado
con muchos programas de 3D
y después de probar varios
me decanté por Cinema 4D.
De los software de 3D,
es el más completo,
ya que te permite crear
imágenes estáticas para impresión
y animación de personajes
o motion graphics para anuncios de TV.
Cinema 4D es el paquete perfecto
para artistas 3D que quieren
resultados impresionantes
y sin complicaciones,
ya que está pensado para principiantes
y para profesionales experimentados.
Su reconocida fiabilidad
hace que sea perfecto
para exigentes
producciones profesionales en 3D.
El entorno de Cinema 4D
puede personalizarse fácilmente
para adaptarse
a las necesidades del usuario
y cuenta con muchos
ajustes preestablecidos
que hacen que sea más fácil empezar.

Portuguese: 
Comparado com programas
profissionais similares,
suas virtudes são:
alta velocidade de renderização,
uma interface
muito personalizável e flexível
e curva de aprendizado
vertical,
em pouco tempo se aprende muito.
Este Basics do Cinema 4D
conta com seis cursos
e dominaremos uma gama
de ferramentas e funções
para conseguir rapidamente
resultados impressionantes.
No curso 1, veremos uma introdução
da interface do Cinema 4D
e conceitos básicos
para configurar o documento
e nos mover pelo espaço.
Assim, podemos criar e modificar
figuras básicas, selecionar
e trabalhar com hierarquia.
No curso 2, ensinarei a usar
deformadores e a modelar com linhas.
No curso 3, focaremos
na modelagem clássica do zero
ajudando-nos com ferramentas
muito inovadoras.
No curso 4,
veremos como dar vida ao projeto
usando ferramentas
como luzes, câmaras ou materiais.

Spanish: 
Comparado con programas
profesionales similares,
sus principales virtudes son:
alta velocidad de renderizado,
una interfaz
muy personalizable y flexible
y una curva de aprendizaje
muy vertical,
es decir,
en poco tiempo se aprende mucho.
En este Basics de Cinema 4D
que consta de seis cursos,
dominarás su amplia gama
de herramientas y funciones
para conseguir rápidamente
resultados impresionantes.
En el curso 1, veremos una introducción
a la interfaz de Cinema 4D
y conceptos básicos
para configurar el documento
y movernos por el espacio.
Así, podremos crear y modificar
figuras básicas, seleccionar
y trabajar con jerarquía.
En el curso 2, os enseñaré a usar
deformadores y a modelar con líneas.
En el curso 3, nos centraremos
en el modelado clásico desde cero
ayudándonos con herramientas
muy novedosas.
En el curso 4,
veremos cómo dar vida al proyecto
usando herramientas
como luces, cámaras o materiales.

English: 
Compared with
other professional programs,
its main advantages are:
high-speed rendering,
a customisable and flexible interface
a vertical learning curve,
meaning you learn a lot quickly.
In this Basics Cinema 4D,
consisting of six courses,
you'll master the wide range
of tools and functions
to quickly achieve impressive results.
In the first course, there's
an intro to the Cinema 4D interface
how to set up a document
and use the space.
We'll be able to create and modify
basic figures, select
and work with hierarchy.
In the second course, I'll teach you
to use deformers and model with lines.
In the third course, we'll focus
on classic modelling from scratch
with the help of innovative tools.
In the fourth course,
we'll bring a project to life
using tools like lights,
cameras and materials.

German: 
Im Vergleich zu anderen
professionellen Programmen,
Die Hauptvorteile sind:
Hochgeschwindigkeits-Rendering,
eine anpassbare und flexible Oberfläche
eine vertikale Lernkurve,
Das heißt, Sie lernen viel schnell.
In diesem Basics Cinema 4D,
bestehend aus sechs Kursen,
Sie beherrschen die breite Palette
an Werkzeugen und Funktionen
um schnell beeindruckende
Ergebnisse zu erzielen.
Im ersten Kurs gibt es eine
Einführung in die Cinema 4D-Oberfläche
wie man ein Dokument einrichtet
und nutze den Raum.
Wir können grundlegende Figuren
erstellen und ändern, wählen Sie
und mit Hierarchie arbeiten.
Im zweiten Kurs werde ich Ihnen beibringen,
Deformer und Modelle mit Linien zu verwenden.
Im dritten Kurs konzentrieren wir uns auf
die klassische Modellierung von Grund auf neu
mit Hilfe innovativer Werkzeuge.
Im vierten Kurs werden wir
ein Projekt zum Leben erwecken
mit Werkzeugen wie Lichtern,
Kameras und Materialien.

Spanish: 
En el curso 5, sentaremos
las bases de la animación
mediante herramientas y etiquetas.
En el curso 6, daremos
los últimos pasos del proceso
hacia un resultado definitivo
mediante el render y la postproducción.
Para este Basics no son necesarios
conocimientos previos,
pero sí estar interesado en el mundo 3D.
Comenzaremos
desde un nivel muy básico
y pronto crearás
escenarios tridimensionales
con un efecto realista e impactante.
Necesitarás un ordenador con Cinema 4D,
preferiblemente con la última versión,
OctaneRender, Premiere e Illustrator.
Es imprescindible que el ordenador
tenga una tarjeta gráfica Nvidia,
ya que OctaneRender
no soporta gráficas Radeon.
Este Basics va dirigido
a quienes quieran iniciarse
en el mundo del 3D
y el motion graphics,
a diseñadores e ilustradores
para ampliar conocimientos
y a toda persona interesada
en el mundo 3D.
La construcción
de la animación 3D profesional
nunca fue tan fácil e intuitiva.
Lleva tus escenas a la cuarta dimensión
con Cinema 4D.

English: 
In the fifth course,
we'll go over animation basics
using tools and labels.
In the sixth course,
we'll take the final steps
towards the end result
through rendering and post-production.
For this Basics course
you don't need previous experience;
just an interest in the world of 3D.
We'll start with the basics
and you'll soon be creating
tri-dimensional scenes
with a realistic and impactful effect.
You'll need a computer with Cinema 4D,
preferably the latest version,
OctaneRender, Premiere and Illustrator.
Your computer will need
an Nvidia graphics card,
as OctaneRender
no longer supports Radeon Graphics.
This Basics course is for anyone
wishing to enter
the world of 3D and motion graphics,
for designers and artists
to broaden their knowledge
and anyone interested
in the world of 3D.
Professional 3D animation development
has never been as easy.
Take your scenes to the fourth dimension
with Cinema 4D.

German: 
Im fünften Kurs gehen wir auf
die Grundlagen der Animation ein
mit Werkzeugen und Etiketten.
Im sechsten Kurs machen
wir die letzten Schritte
gegen Ende Ergebnis durch
Rendering und Postproduktion.
Für diesen Basics-Kurs
benötigen Sie keine Vorkenntnisse.
nur ein Interesse an der Welt von 3D.
Wir beginnen mit den Grundlagen
und Sie werden bald
dreidimensionale Szenen erstellen
mit einer realistischen
und wirkungsvollen Wirkung.
Sie benötigen einen Computer mit Cinema
4D, vorzugsweise die neueste Version.
OctaneRender, Premiere und Illustrator.
Ihr Computer benötigt
eine Nvidia-Grafikkarte.
da OctaneRender Radeon
Graphics nicht mehr unterstützt.
Dieser Basics-Kurs richtet sich
an alle, die teilnehmen möchten
die Welt der 3D- und Bewegungsgrafiken,
für Designer und Künstler,
um ihr Wissen zu erweitern
und jeder, der sich für die
Welt von 3D interessiert.
Professionelle 3D-Animationsentwicklung
war noch nie so einfach.
Bringen Sie Ihre Szenen mit
Cinema 4D in die vierte Dimension.

Portuguese: 
No curso 5, colocaremos
as bases da animação
através de ferramentas e etiquetas.
No curso 6, daremos
os últimos passos do processo
a um resultado
através da renderização e pós-produção.
Para este Basics não é preciso
conhecimento prévio,
apenas estar interessado no mundo 3D.
Começaremos
a partir de um nível básico
e então poderá criar
cenários tridimensionais
com um efeito realista e impactante.
Precisará de computador com Cinema 4D,
preferivelmente com a última versão,
OctaneRender, Premiere e Illustrator.
É imprescindível que o computador
tenha uma placa gráfica Nvidia,
já que o OctaneRender
não suporta gráficas Radeon.
Este Basics é para
quem quiser se lançar
no mundo do 3D
e do motion graphics,
a designers e ilustradores
para ampliar suas práticas
e para todos interessados
no mundo 3D.
A construção
da animação 3D profissional
nunca foi tão fácil e intuitiva.
Leve suas cenas à quarta dimensão
com Cinema 4D.

English: 
Introduction to Cinema 4D
Learn 3D from scratch to create
unique characters and animations
and render with OctaneRender
Create. Learn. Share.

Portuguese: 
Introdução ao Cinema 4D
Aprenda 3D do zero
para criar figuras e animações únicas
e renderize com o OctaneRender
Crie. Compartilhe. Aprenda.

German: 
Einführung in Cinema 4D
Lernen Sie 3D von Grund auf neu, um einzigartige
Charaktere und Animationen zu erstellen
und mit OctaneRender rendern
Schaffe. Teile. Lerne.
