
Russian: 
на гильотине.
народа Франции.
революции.
Мы закончили последнее видео эпохой террора,
который продолжался по существу с апреля 1793 по июль 1794 г.,
когда Робеспьер оказался
Казалось, что Франция оказалась на нижней точке
И это было правдой, особенно с точки зрения
Тогда перенесемся в 1795 год.
Франция успешна в войнах со
значительной части Европы.
Объявляется мир с Пруссией и Испанией.
Мир с Пруссией и Испанией.
Итак, остались только два главных врага
Великобритания и Австрия.
Постепенно Франция справлялась со своими врагами.
И это по существу это была победа Франции.
Итак, победоносная Франция с огромной гражданcкой армией,
которая была создана.
Это было в апреле 1795 г.
И потом в августе 1795 г. - давайте я обозначу это другим цветом
в августе 1795 года конституция новой республики
была утверждена.
И ратифицирована голосованием народа, что
делает Францию официально республикой.
Им больше не нужен король.
Создана структура управления, которая
по существу состояла из группы пяти руководителей.
Исполнительная власть называлась Директорией.
Итак, нет одного Президента,
есть пять директоров.
Пять директоров.
И потом законодательный орган, и что было знаменательным, потому что
это было первая двухпалатная законодательная власть во Франции,
состояла из двух палат.
Это был Совет из 500 членов, аналог которому есть в США
Палата Представителей.
в ней 500 членов, 500 представителей.
Я напишу здесь.
Он был двухпалатным.
Были две палаты как в Конгрессе США.
Это Совет 500.
И еще Совет старейшин, в котором 250
представителей.
И это, если посмотреть на это с точки зрения США,
это был аналог Сената США.
И Директорат, директора, кандидаты
представлялись Советом 500 Совету
Старейшин, которые выбирали пять директоров - пять
человек, которые по существу управляли Францией.
Все выглядит очень хорошо.
Но, несмотря на военные победы,
было еще много волнений.
Все еще были роялисты.
Все еще Великобритания вызывала проблемы.
Великобритания атаковала западные регионы Франции.
В Париже были роялисты.
И в октябре 1795 года было восстание роялистов.
А роялисты - это люди, которые хотят
вернуть корону.
Или против революционного правительства.
И в значительной степени они были не просто расстроены
фактом свержения королевской власти
Им не нравилось, что они были
отстранены от Директории.
Итак, роялисты были исключены.
Прежде чем Директория могла сформироваться в каком-либо основном направлении,
роялисты восстали в Париже.
Роялисты восстали в Париже.
Они штурмовали Тюильри.
Это то же самое место, которое, вы возможно помните, ранее
в предыдущих видео, где король и королева были
арестованы. И позже они были атакованы
революционным правительством.
Такова была картина здесь.
Это было всего лишь тремя годами ранее.
Это было в 1792 г. и это фактически, когда
корольи королева были взяты под арест.
Людовик XVI был казнен лишь несколько
месяцев спустя.
Теперь все было наоборот.
Вместо королевской семьи в Тюильри,
осажденной революционерами, революционное правительство
было в Тюильри, осажденное роялистами.
Ситуация не выглядела благоприятной для
революционного правительства.
Их превосходили в количестве.
Похоже, что роялистов было больше.
Но к счастью для революционного правительства,
был молодой, очень амбициозный, очень эгоистичный
военный капитан в это время, который наблюдал
осаду Тюильри, когда Людовик XVI и Мария-Антуанетта
были захвачены.
И тогда он сделал мысленную заметку.
Он сказал, что они смогут остановить осаду только если
у них будет хорошая артиллерия.
Помните, он был артиллерийским капитаном.
Вот тогда он впервые стал знаменитым.
При осаде Тулона он смог использовать артиллерию
для эффективного подавления восстания.
В действительности он наблюдал эту сцену три года спустя.
И теперь в 1795 году, когда революционное правительство в
Тюильри, и роялисты почти
готовы одержать верх, Наполеон, используя то, что он
узнал, когда наблюдал первый раз, он смог
разместить пушки и артиллерию таким образом.
И он выстрелил, как ониэто называют картечью.
И это в сущности как ружье выходит из пушек.
И хотя роялисты значительно превосходили их числом,
он по существу был в состоянии косить их
пушками.
И хотя вас превосходят числом, у вас
есть все эти пушки.
Позвольте мне нарисовать одну.
У вас была пушка, а фактические орудия имели бы эти
маленькие пули.
Поэтому это называется картечью, это выглядело как
гроздь винограда.
И когда производится выстрел, он будет во всех направлениях.
Вы можете себе представить, это скосит любого, кто окажется
под прицелом пушки.
И, в сущности, Наполеон смог спасти
революционное правительство.
Что позволило Директории прийти к власти.
Итак, еще раз. Наполеон оказался в нужном месте
в нужное время.
И он был очень компетентным военным тактиком.
Он был эгоистичным, нарцистичным,
но знал, что делал.
И Наполеон стал еще более известным.
Это событие 5 октября 1795 г. дало возможность
защитить революционное правительство, известно как
13 Вандемьера.
Я знаю, то, что я говорю неверно.
Но опять же, это был месяц октябрь в новом
календаре Французской революции.
Но это еще больше сделало Наполеона национальным героем, или даже
революционным героем.
Народ начинает понимать, что этот человек определенно
знает, что делает.
Но вы можете себе представить в то же самое время, Директории
не нравился этот пижон, который болтался слишком близко к
власти.
Он был очевидно амбициозен.
Он очевидно был компетентен.
И в какой-то момент, он может стать угрозой
самой Директории.
Они дали ему власть.
Но они сделали все, чтобы он был подальше от Франции.
Он фактически был ответственным за
компанию в Италии.
Наполеон принял назначение.
Помните, у нас еще война с Австрией и Великобританией.
Итак, мы воюем с Австрией в Италии.
И Наполеон становится главнокомандующим
итальянских войск.
И он чрезвычайно успешен.
Это был наименее важный фронт войны
с Австрией в это время.
Но из всех генералов на различных фронтах,
Наполеон единственный доказывает, что он
чрезвычайно инновационен, хороший тактик и
во всем хороший генерал.
Таким образом, Наполеон воюет в Италии.
Наполеон в Италии.
И опять, он становится еще более прославленным,
еще более известным.
В конце концов, Австрия признает, что ладно, мы не собираемся
больше воевать с Францией.
Они дествительно хорошо о нас заботятся.
И они заключают мир сФранцией в октябре 1797 г.
Итальянская кампания состоялась в 1797 г.
Итак, он защитил революционное
правительство в 1795 г.
В Италии он воевал в 1796 г.
В 1797 г. заключен мир с Австрией.
Итак, осталась только Великобритания.
Но этот мир с Австрией на самом деле
должен был быть временным.
Это из Кампо-Формийского договора.
Давайте я напишу здесь.
И снова, это мир с Австрией.
Но Франция была победительницей.
Итак, у Франции новая победа.
И остался только один реальный враг - Великобритания.
Но главная проблема в том, что у Великобритании был доминирующий
военно-морской флот в мире в то время.
Таким образом, Франция и особенно Наполеон не были в состоянии
противостоять Великобритании на воде.
Это было спорное решение.
В 1798 - мы помним, Директория действительно не хотела,
чтобы Наполеон болтался во Франции.
Они вроде бы рады, ты очень популярен, ты хороший
генерал, ты великий генерал.
Делай то, что ты хочешь.
Все, что ты считаешь правильным.
Наполеону приходит в голову атаковать Египет.
И люди не уверены на 100% какова главная стратегическая
цель нападения на Египет.
Итак, в 1798 г. он покидает Тулон.
Помните, Тулон - это порт, который он мог усмирить.
Он покинул Тулон, по дороге взял Мальту.
И в конце концов прибывает в Египет
чтобы захватить его.
Народ верит, что его желание взять Египет было
по существу для подрыва
Британии в Индии.
Возможно, он заключил союз c мусульманами в Египте и потом, может быть,
помог некоторым мусульманским мятежникам.
Особенно они говорили о Типу Султане, с которым
он хотел встретиться и, может быть, помочь подорвать
англичан в Индии.
Но народ все еще не очень уверен.
Возможно, Наполеон лишь мечтает
о величии.
А он хотел отправиться в Египет, потому что в прошлом Египет был
великой империей.
Итак, в 1798 г. Наполеон отправляется в Египет.
Это картины с ним в Египте.
И опять же, он смог найти путь к
войскам мамлюков, которые в то время были у власти в Египте.
Это битва у пирамид.
И снова Наполеон очень успешен.
За исключением одной проблемы.
Он привел в Египет 20-титысячное войско на суднах.
Они сидят здесь, они воюют в Египте.
Но они по-прежнему в войне с англичанами.
Что делают англичане со своим доминирующим военно-морским флотом? Они посылают
Горацио Нельсона во главе флота.
И он прибывает туда, где остался французский флот.
И они просто уничтожают его.
Горацио Нельсон уничтожил французский флот в
битве у Нила.
Вот этот рисунок.
Это Горацио Нельсон.
Это изображение битвы у Нила, где
20-титысячная армия Наполеона по существу выброшена на берег.
Они застряли в Египте.
И не зная, что им еще делать - они не могут уйти со всей
армией. Тогда Наполеон отправляется в
Дамаск и Сирию.
Это вызвало хаос - насилие,
мародерство и еще много чего.
Но все равно равно напрашивается вопрос, как
возвращаться?
И, вы можете себе представить, того, кто столь амбициозен и
эгоистичен как Наполеон, на самом деле не особо волнует
что случится с его войском.
И как только появилась возможность в 1799 году, он уехал.
Он оставил всю свою армию.
Это даст вам представление о характере Наполеона.
Он готов оставить всю свою армию в Египте и
Сирии по существу умирать в руках
Оттоманов.
Потом он трусливо возвращается во Францию.
Итак, в 1799 году Наполеон возвращается во Фрвнцию.
Позвольте мне это написать.
Когда он возвращается, он видит Директорию
невероятно непопулярной.
А главная причина - это то, что любое правительство
во Франции на всем протяжении серии этих видео,
было непопулярном.
Народ голоден.
Франция все еще бедна.
Заметьте, во всем, что я говорил во всехз этих видео,
мы еще не рассмативали вопрос, что
Франция по существу разорена и что люди все еще
голодны.
Из-за всей этой жестокости, этих войн,
Директория была чрезвычайно не популярна.
Несколько директоров, двое в особенности,
фактически трое директоров, хотели объединиться с
Наполеоном, который был чрезвычайно популярным.
По сути они планируют переворот.
Прийти к власти они решили путем
подачи в отставку.
Они говорят законодательной власти, что встреча в
Тюильри - это бунт якобинцев
и они в опасности.
Почему бы вам не отправиться в поместье на западе Парижа.
Это Париж, где они всегда встречались.
Они говорят им отпраится в поместье на западе Парижа.
Законодательная власть направляется в это поместье.
И вы будете защищены Наполеоном.
И они защищены Наполеоном и его армией.
Когда они оказываются там, Наполеон входит и начинает
произносить речи о том, что вы ребята по существу
объевлены незаконными.
И кажется, он действительно хочет взять власть.
И они вытолкнули его из комнаты.
Но как только он был вытолкнут из комнаты, его брат
указывает на синяки на Наполеоне.
Он сообщает стражникам, стоящим снаружи того места, где проходило
собрание законодательной власти, что эти ребята там
становятся жестокими.
Вы должны туда пойти и навести порядок.
Это убеждает военных.
И они ходят и по сути ликвидируют
Совет 500.
По сути, вы ликвидировали законодательную власть,
Наполеон во главе военных, которые ликвидировали
законодательную власть.
Это позволяет Наполеону и двум объединившимся
директорам захватить власть.
Они стали тремя консулами Франции.
Они учредили Консулат, или новую испонительную власть Франции.
И очень скоро они приняли новую Конституцию.
Но на самом деле это означает взятие Наполеоном
власти во Франции.
Потому что хотя он и взял власть с этими двумя,
он в конечном итоге в состоянии построить свой путь стать
Первым консулом.
С этого момента он авторитарный правитель Франции.
Таким образом, мы прошли курс Французской
революции с 1789 года, когда у нас был абсолютный монарх
Людовик XVI, теперь мы прошли весь путь до 1799 года, 10 лет спустя,
после всего этого кровопролития, после многочисленных революций и
контрреволюций.
Мы заканчиваем Наполеоном, по существу
управляющим Францией.

Slovak: 
Posledné video sme ukončili vládou teroru
ktorá trvala od Apríla 1793 do Júla 1794
kedy bol Robespierre popravený na gilotíne
Vyzeralo to ako koniec francúzskej
revolúcie
Tak to bolo aj z pohľadu Francúzov
A je tu rok 1795
Francúzsku sa darí namä vo vojnách so
zvyškom Európy
Francúzsko uzatvorilo mier s Pruskom 
a Španielskom
Mier s Pruskom a Španielskom
Takže ostali len dvaja veľkí nepriatelia
Veľká Británia a Rakúsko

Chinese: 
他变成了法国的独裁统治者
但是他自己被称为
到现在1799年 十年间
在发生了这么多流血战争之后
在这么多革命与反革命的战争之后
尤其是在法国人民看来
我们从1789年的法国大革命开始
拿破仑最终
控制了法国的局势
推翻了路易十六的君主统治
法国革命进入低迷期
第一执政官
罗伯斯庇尔也被送上了断头台
上节课讲到“恐怖统治”时期
这一时期一直从1793年4月持续到1794年7月
最终
看起来
这确实是
到了1795年
法国在和欧洲其他国家的战争中
战况不错
法国与普鲁士 西班牙停战
与普鲁士和西班牙和平共处
因此 法国现在面临的两大主要敌人
就是英国和奥地利
因此法国正在逐步对付两个敌人
最终法国取得了胜利
法国取得了胜利
这也要归功于“普遍征兵”政策
此时是1795年4月
到了1795年8月
我换一个颜色来写
1795年8月
法国通过了新的共和国宪法
这是由全民投票通过的宪法
法国正式成为共和国
法国再也没有国王了
法国建立了一套新的管理体制
行政执行者
是五位行政长官
因此 行政执行者也叫做执行长官
因此 这不是单独的总统制
而是由五个执行官担任行政首脑
五个执行官
立法机关
法国第一次实行两院制立法 这意义重大
法国议会有两院
由500人组成的众议院
相当于美国的众议院
有500名议员 500个代表
我写在这里
是两院制
有两个议会 和美国议会制度是一样的
500名议员组成的众议院
另一个是长老院
有250名代表
它相当于
美国的参议院
执行官
是由众议院提名
提交给长老院
最终由长老院
选出五名执行官
这五名执行官最终成为法国的行政长官
这看起来很不错
虽然法国在军事上取得了成功
但是法国各地局势仍旧是动荡不安
保皇党人不断制造骚乱
英国也在制造事端
英国袭击了法国西部边界处
巴黎到处还有保皇党人残余
1795年10月 保皇党发动了起义
保皇党
希望王室重新掌权
他们反对革命军政府
并且 他们不仅仅是担心
王室的权势一去不复返
也担心
他们被排除在当选执行官之外
议会排除皇室成员
所以 在执行官制度完全形成之前
皇室成员在巴黎发动了起义
在巴黎发动起义
他们包围了杜伊勒里宫
杜伊勒里宫
前几节课讲到过
路易十六和玛丽・安东尼曾经被软禁在这里
后来
这里被革命军占领
这幅画描述了当时的情景
这是三年之前的事情
1792年
国王和王后被囚禁在这里
几个月之后
路易十六被送上了断头台
现在情况不同了
现在在杜伊勒里宫的不是皇室贵族
而是革命军
革命军政府设立在杜伊勒里宫
而皇室成员包围了杜伊勒里宫
当时的局势
对革命军政府而言非常的不利
革命军政府的人数
要少于皇室成员的人数
但是幸运的是
当时有一位年轻有为的
军队首领
他发现杜曾经囚禁路易十六和玛丽的
杜伊勒里宫被包围了
他认为
如果有良好的炮兵
那么革命军政府就可以突出重围
当时他是炮兵首领
这让拿破仑家喻户晓
在土伦包围战中
拿破仑运用炮兵镇压了反革命叛乱
因此三年后他有经验镇压皇室叛乱
1795年 革命军政府在杜伊勒里宫
而皇室反革命企图
占领杜伊勒里宫
拿破仑利用作战经验
利用炮兵优势
他使用葡萄弹
像是一种设置在大炮上的散弹猎枪
虽然皇室反革命军的数量
要多于政府军的数量
但是拿破仑最终镇压了反革命军
虽然皇室反革命军在数量上占优势
但是政府军有大炮
我画一个
一尊大炮 里面装有弹药
这些弹药是一颗一颗的
看起来很像葡萄
所以叫葡萄弹
当把这些弹药射出时 它们可以向各个方向散落
因此
在大炮周围任何方向的人都有危险
利用这种葡萄弹
拿破仑拯救了革命军政府
最终执行官掌权法国
拿破仑又一次
在正确的时间正确的地点出现了
他很擅长利用不同的战术
并且他是一个 傲慢自大 非常自恋的人
但是他也非常清楚自己的目标是什么
拿破仑更加出名了
1795年10月5日
拿破仑打退了反革命军
这就是葡月13日
我的发音不准
“葡月”是法国新历
代表10月
这件事使得拿破仑成为了民族英雄
更确切来说是革命英雄
人们开始觉得
拿破仑非常的实务
但是当时
执行官们对拿破仑心存提防
担心拿破仑会垂涎统治权力
拿破仑野心勃勃
非常的有能力
当时
他对于执行官来说是个很大的威胁
因此 他们给予拿破仑权力
但是他们确保拿破仑远离法国
最终 拿破仑被安排到了
意大利
拿破仑控制在意大利作战的军队
当时法国仍在和奥地利 英国交战
法国在意大利和奥地利作战
拿破仑当时是
法驻意大利军队的指挥官
他取得了重大的胜利
虽然当时和奥地利的战争
并不是什么大战争
但是和其他将军相比
拿破仑证明了自己
是个非常有创新精神
很擅长运用不同战术和作战路线的将军
拿破仑在意大利大获全胜
拿破仑在意大利大获全胜
这一次 他更加出名了
大家都知晓了他的丰功伟业
最终 奥地利觉得
奥地利是不可能战胜法国了
法国很擅长作战
因此1797年10月 奥地利和法国停战
意大利的战争发生在1796年
拿破仑在1795年镇压了反革命军
1796年平息了意大利的战争
1797年奥地利又与法国停火
现在只剩下英国了
虽然和奥地利的停火
只是暂时性的
这是坎波福尔米奥条约的规定
我写在这里
此时 法国与奥地利停战
但是实质上 法国是胜利的一方
法国又一次取得了胜利
现在剩下的唯一敌人就是英国了
但是最主要的问题是
英国当时拥有世界上
最强大的海军
法国 尤其是拿破仑
不敢在海上与英国交战
后来 拿破仑做了一个有争议的决定
1798年
记住 执行官们不希望
拿破仑在法国的势力继续强大
他们认为 “好吧 拿破仑现在很出名
他确实是个不错的将军
他想干啥就干啥吧
只要他觉得是正确的就可以”
拿破仑决定袭击埃及
其他人无法百分之百的确定
袭击埃及是出于何种战略目的
1798年 拿破仑从土伦出发
土伦就是当时拿破仑镇压叛乱的地方
他从土伦出发 经过马耳他（欧洲岛国）
最终
到达了埃及
人们认为他之所以想要占领埃及
是因为 当时
英国占领了印度
拿破仑想在埃及建立穆斯林联盟
这样可以结交一些穆斯林的叛乱分子
来对抗英国
尤其是由于
拿破仑非常想认识蒂普苏丹
他可以帮助拿破仑削弱英国对印度的控制
但没有人完全知晓拿破仑的想法
袭击埃及可能只是
拿破仑雄心壮志的一部分
他想去埃及
可能是因为埃及是个雄伟的帝国
1798年 拿破仑向埃及出发
这幅画描述了他在埃及时的场景
他要去推翻马穆鲁克
在埃及建立的帝国
这是金字塔大战
拿破仑又一次取得了成功
除了一个问题
拿破仑当时乘船带了2000士兵到埃及
他们驻扎在埃及 金字塔大战大获全胜
但是当时法国仍在和英国交战
英国 利用他们最强大海军
他们派霍雷肖・纳尔逊将军率领军舰
来到法国海军驻扎的地方
他们一举摧毁了法国海军
霍雷肖・纳尔逊在尼罗河战役中
摧毁了法国的舰队
这是对当时情景的描述
这个人就是霍雷肖・纳尔逊
这幅画描述了尼罗河战役
法军失败 拿破仑和其2000名士兵
困在埃及
他们不知道如何是好
他们无法全身而退
后来拿破仑去了大马士革 叙利亚
然后 他引发了一系列的
掠夺暴行
但是仍有疑问的是
他们如何回法国呢？
像拿破仑这样
雄心勃勃的人
他不会在乎
他的军队的命运
当机会来临时 1799年 他自己一个人回国了
他抛弃了他的整支军队
由此大家可以看出拿破仑的性格
他宁可把他的军队留在埃及 留在叙利亚
即使他们有可能落到奥斯曼人手中
他也毫不在乎
然后他自己一个人偷溜回了法国
1799年 拿破仑回到了法国
我写在这里
拿破仑刚回国
他就发现执行官已经受到了民众的非议
最主要的原因是
我讲了这么多法国的政府
它们都没有收到民众的欢迎
民众仍在挨饿
法国仍然很贫穷
之前讲过
法国面临的一系列的问题
财政赤字
民众挨饿
这些问题新政府都没有解决
因此 所经历了这么多战争之后
执行官开始不受欢迎了
有两位执行官
事实上是三位
他们想要和拿破仑联合 因为他太受欢迎了
他们策划了政变
这样他们就可以
掌权了
他们告诉立法会
他们通常在杜伊勒里宫会面
雅各宾派正在密谋造反 立法会很危险
他们建议立法会去巴黎西部躲一下
这是巴黎 是他们通常会面的地方
他们告诉立法会去巴黎西部的一处庄园
立法会听了他们的建议
拿破仑保护他们
拿破仑和他的军队保护他们
他们到了那里之后
拿破仑与他们进行了会面
拿破仑宣称立法会已经不合法了
拿破仑想要掌权
立法会把拿破仑推了出去
但是 拿破仑出去之后
他的哥哥指着拿破仑的伤
他告诉外面的军队
里面的立法会
发生了暴力行为
他告诉军队应当冲进去控制局势
军队相信了他的话
他们冲了进去
最终众议院被解散了
立法会也被解散了
拿破仑控制了军队
解散了立法会
拿破仑以及
两位谋反的执行官控制了法国
他们变成了法国的三位执行官
他们建立了新的执行机关
很快 起草了新的宪法
新宪法正式确立了
拿破仑对法国的统治
虽然他和另外两个人一起掌权

Georgian: 
ჩვენ დავასრულეთ ბოლო ვიდეო ტერორის მეფობით
რომელიც გრძელდებოდა დაახლოვებით 1793 წლის აპრილიდან, 1794 წლის ივლისამდე
როდესაც თავად რობერსპიერი სიცოცხლეს გილიოტინაზე ასრულებს
მაშასადამე ჩანს, საფრანგეთი ჩამოყალიბდა რევოლუციის ფონზე
და ეს სიმართლეა-განსაკუთრებით ფრანგი ხალხის გადმოსახედიდან
შემდეგ გადავდივართ 1795 წელში
საფრანგეთი კარგად ართმევს თავს ომებს
თითქმის მთელ ევროპასთან
და სამშვიდობო ხელშეკრულება იდება პრუსიასთან და ესპანეთთან
რჩება მხოლოდ ორი მთავარი მტერი
დიდი ბრიტანეთი და ავსტრია
მაშასადამე, ნელ-ნელა საფრანგეთი შეთანხმებას აღწევს მტრებთან

Korean: 
자막제공: SNOW.or.kr (본 자막은 SNOW
자원활동가들에 의해서 제작되었습니다)
끝이 났습니다
보입니다
할 수 있겠네요
지난 강의에서 공포 정치(The Reign of Terror)까지 배웠습니다
1793년 4월부터 1894년 6월까지 공포 정치는 지속되었고
로베스피에르(Maximilien Robespierre)가 스스로 단두대에 처형당하면서
그러니까 프랑스 혁명에서 가장 최악의 부분이 지나간 것처럼
프랑스 국민들의 시각으로 보면 맞는 이야기라고
이제 1795년으로 갑니다
프랑스는 유럽의 나머지 국가들과 전쟁을
잘 치러냈습니다
그리고 프러시아와 스페인과 평화를 선언합니다
이제 남은 적은 영국과 오스트리아
둘 뿐입니다
그러니까 천천히 프랑스는 적을 처리하고 있었습니다
근본적으로 프랑스의 승리였습니다
프랑스가 이 거대한 국민 군대와 함께
승리했습니다
1795년 4월의 일이었습니다
그러고 나서 1795년 8월에, 다른 색으로 써 볼게요.
1795년 8월에 새 공화국 헌법이
승인 되었습니다
국민들의 투표에 의해서 비준되었습니다
덕분에 프랑스는 공식적으로 공화국이 되었습니다
이제 더 이상 그들은 왕을 필요로 하지 않습니다
관리 체제를 설치하고 행정부를 기본적으로
이 그룹의 다섯 총재로 나누었습니다
그래서 행정부는 프랑스 총재 정부(French Directory)라고 불렸습니다
그러니까 한 명의 대통령만 있는 게 아니라
다섯 명의 총재가 존재하는 것입니다
그러고 나서 입법부는, 매우 중요한 이야기입니다만,
이때의 입법부가 프랑스 최초의 양원제 의회이기
때문입니다
두 개의 의회가 있었어요 500인 회의는
미국의 하원과 유사합니다
500명으로 이루어져 있습니다 500명의 하원 의원으로요
여기에 적어볼 게요
양원제였습니다
그리고 미국 의회처럼 두 개의 의회가 존재했습니다
이것은 500명의 평의회입니다.
그리고 원로원이 있었는데, 250명의 대표가 소속되어
있었습니다
미국이라고 생각해보면
미국 상원과 유사합니다
그리고 총재 정부를, 총재들을, 그 후보들을
500명의 의회가 원로원에 제출했고
그들이 5명의 총재를 골랐습니다
그 다섯 명이 근본적으로 프랑스의 행정부가 되는 것이었습니다
이미 일이 괜찮게 돌아가는 것 같군요
그러나 그들이 심지어 군사적인 승리를 거뒀더라도
여전히 불안이 존재했습니다
아직도 밖에는 왕정주의자들이 돌아다녔습니다
아직도 문제의 원인이 되는 영국과 대치중이었습니다
영국은 프랑스의 서쪽 지역을 공격하고 있었습니다
파리 도처에 왕정주의자가 존재했습니다
그리고 1795년 10월에 왕정주의자들의 봉기가 있었습니다
왕정주의자들은 왕관을 되살리고자 하는
사람들이었습니다
아니면 혁명 정부에 반대하는 사람들이라고 정의 내려도 좋고요
그리고 상당 부분 그들은 단지 왕족이 사라졌다는 사실에 대해서만
화가 난 것은 아닙니다
총재 정부에서 제외되었기 때문에
일어난 봉기이기도 했습니다
왕정주의자들은 배제됐습니다
총재 정부가 어떤 정식 제도가 되기 전에
왕정주의자들은 파리에서 봉기를 일으켰습니다
그들이 튈르리 궁전을 습격했습니다
튈르리 궁전은 아마 당신이 기억할 지도 모르겠습니다만 이전 강의,
그러니까 몇 강의 전에 왕과 왕비가 가택 연금 되었던
장소입니다 그리고 나중에 혁명 정부가
그들을 괴롭힙니다
이게 그 그림입니다
겨우 3년 전의 일이었습니다
1792년 이었고요 그 때가 그들이 진짜 자신의 왕과 왕비를
감옥에 넣었을 때입니다
그리고 그들은 몇 달 뒤에 루이 16세를
처형하지요
그런데 이제 반대로 되었습니다
혁명 정부가 주위를 포위해서 왕족이
튈르리 궁전에 갇혀 있던 것 대신에, 왕족주의자가
포위해서 혁명 정부가 튈르리 궁전에 갇히게 되었습니다
그리고 사실 상황이 혁명 정부에게 좋게 돌아가는 것
같지 않았습니다.
그들은 수적으로 밀렸습니다
왕족주의자가 수적으로 더 괜찮은 것 같았습니다
그렇지만 혁명 정부가 운이 좋게도 어리고,
아주 야망이 넘치고, 아주 자기중심적인
육군 대위가 그 시점에서 등장합니다 그는 튈르리 궁전에서
루이 16세와 마리 앙투아네트가 잡혔던 포위를
주시했었죠
그리고 돌아 와서, 그는 마음에 새겨두었습니다 .
그가 이렇게 말했습니다 “그들이 만약 괜찮은 대포를 가지고 있었기만 해도
그 포위를 멈출 수 있었을 텐데 ”
기억하다시피 그는 포병 대위였습니다
그가 이름을 날린 첫 번째 사건을 배웠지요
툴롱(Toulon)의 포위에서 그는 대포를 효과적으로 사용해
반란을 진압했습니다
그래서 나폴레옹은 3년 후에도 비슷한 상황을 보게 되었습니다
자, 이제 1795년입니다 혁명 정부가
튈르리 궁전에 갇혀 있고 왕정주의자들이 막
궁전을 진압하려던 차였습니다 나폴레옹은 그가
첫 번째에 관찰을 통해 배웠던 것을 이용했습니다
그는 대포와 포병을 그런 식으로 설치할 수 있었습니다
그리고 그는 산탄이라고 부르는 것을 쐈습니다
산탄총이 대포로 발사되는 그런 것과 유사합니다
게다가 심지어 그들은 왕정주의자들보다 수가
매우 적었습니다 그는 그 왕정주의자들을 대포로
마구 쓰러트렸습니다
그러니까 당신이 심지어 수적으로 불리하다고 해도 이 모든 대포들을
가지고 있었기에 상관없었습니다
칠판에 한 번 그려볼게요
한 개의 대포와 실제 탄약, 그러니까 이 작은 총탄들을
가지고 있습니다
그래서 산탄(Grapeshot)이라고 부르는 거 에요
꼭 포도(Grapes) 송이 같지요
이 산탄을 쏘면 모든 방향으로 날아갑니다
그러니까 당신은 쉽게 상상할 수 있겠지요 산탄이라는 것은 그 대포 앞에 서는 누구든지
그냥 살육해 버리는 다는 것을요
그러니까 나폴레옹은 혁명 정부를
구했습니다
프랑스 총재 정부가 실제로 정권을 장악할 수 있게 해줬습니다
다시 한 번 나폴레옹이 알맞은 때에 알맞은 장소에
있었네요
그리고 그는 군사 작전에 매우 능숙한 사람이었습니다
확실히 그는 자기중심적이고, 자기도취적이었지만,
자신이 뭘 하는지 아는 놈이었습니다
그래서 나폴레옹이 보다 더 유명해졌습니다
이 사건은 1795년 10월에 일어났고 나폴레옹이
혁명 정부를 방어해줄 수 있었습니다 이 사건은 방데미에르 13일 쿠데타(13 Vendémiaire)로
알려져 있습니다
저도 제가 발음을 틀리게 했다는 것을 압니다
그렇지만 또 다시.. 이 사건은 새 프랑스 혁명력에서
10월에 해당하는 달에 일어났습니다만
그렇지만 이 사건은 나폴레옹을 보다 더 국민적인 영웅으로 만들었습니다
아니면 혁명 영웅으로요
사람들은 이 사람이 자기가 뭘 하고 있는지
제대로 알고 있다는 사실을 깨닫기 시작했습니다
그렇지만 당신은 동시에 상상할 수 있을 겁니다 프랑스 총재 정부는
이 남자가 권좌에 너무 가까이서 서성이는 꼴이 마음에 들지 않았다는
것을 말입니다
그는 딱 봐도 야심찼습니다
게다가 또 명백하게 능숙한 사람이었죠
그리고 어떤 점에서는 프랑스 총재 정부에게
위험할 수도 있는 인물이었습니다
프랑스 총재 정부가 나폴레옹에게 권한을 줬습니다
그렇지만 프랑스 총재 정부는 나폴레옹이 프랑스에서 멀리 떨어진 곳에서 활약할 수 있도록 확실히 했습니다
그래서 나폴레옹은 이탈리아에서 일어나는 군사 작전을
담당하게 보내졌습니다
아직 오스트리아와 영국과 전쟁 중이었다는 것을 기억하십시오
그러니까 이탈리아에서는 오스트리아와 아직 싸우고 있었습니다
그리고 나폴레옹은 이탈리아에 있는 군대의 총사령관이
됐습니다
그리고 그는 굉장히 큰 성공을 거둡니다
이 시점에서 이 전쟁은 일종의 오스트리아와의 전쟁에 앞서서
가장 덜 중요했던 전쟁입니다
그렇지만 전에 있었던 모든 다른 장군들 중에서
그가 그 자신이 아주 획기적이고 전략적이고
모든 방면에서 괜찮은 장군임을 증명한
한 사람이었습니다
나폴레옹이 이탈리아에서 혼 줄을 내줬습니다
그래서 다시 한 번 그는 훨씬 더 유명하고,
더 잘 알려지게 되었습니다
결국 오스트리아는 인정했습니다 “이봐, 이런, 우리는 더 이상
프랑스한테 이겨 먹으려고 들지 않을게”
오스트리아는 정말로 프랑스를 꽤 주의했습니다
그래서 그들은 1797년 10월에 프랑스와 평화를 선언했습니다
이탈리아의 군사 작전은 1796년에 일어난 일이었습니다
그리고 그는 1795년에 혁명 정부를
방어해줬습니다
1796년에 이탈리아에서 혼 줄을 내주지요
1797년에는 오스트리아와 평화를 선언했습니다
그러니까 이제 영국만이 남았군요
그렇지만 이 오스트리아와의 평화는
사실 굉장히 일시적으로 지속됐습니다
캄포포르미오 조약(Treaty of Campo Formio)에 의한 평화였습니다
제가 그걸 여기에 써 볼게요
그리고 다시 한 번 오스트리아와의 평화를 가져왔습니다
그렇지만 프랑스가 승리자였지요
그러니까 또 다시 프랑스가 승리했습니다
이제 실제로 남은 적은 영국뿐이었습니다
그렇지만 영국이 그 시절에 전 세계에서 가장 우세한 해군을 가졌다는 것이
유일한 문제였습니다
그러니까 프랑스는, 특히 나폴레옹은 영국과 바다에서
맞서려고 하지 않았습니다
그리고 이 논란이 많은 결정을 내립니다
1798년에.. 일단 프랑스 총재 정부가 나폴레옹이 정말 프랑스에서
서성이는 것을 좋아하지 않았다는 것을 기억하시고요
그들은 이런 식이었습니다 “좋아. 너 완전 유명해졌어. 괜찮은 장군이지.
굉장한 장군이라고
가서 네가 원하는 건 뭐든지 해
네가 적절하다고 생각하는 건 뭐든지 말이야”
그래서 나폴레옹은 이집트를 공격하는 것이 좋겠다고 확신했습니다
그리고 사람들은 이집트를 공격하는 것이 어떤 주요한 전략적인 목표가 있는지를
100% 확신하지 못했습니다
그러니까 1798년에 그는 툴롱(Tulon)을 떠났습니다
툴롱은 나폴레옹이 진압을 도왔던 항구라는 것을 기억하시고요
그는 툴롱을 떠났습니다 그는 도중에 몰타(Malta)를 지났습니다
그러고 나서 결국에 이집트에 도착해서
이집트를 탈취했습니다
사람들은 이집트를 탈취하려는 나폴레옹의 욕구가
어떤 점에서는 인도에 있던 영국 세력을 약화시키기 위한 것이라고
믿었습니다
그는 어쩌면 이집트에서 어떤 무슬림 연합국을 만들고 나서
몇몇 무슬림 반란자들과 친구가 되어주었을지도 모릅니다
특히 나폴레옹이 우연히 만나길 원했던 티푸 술탄(Tipu Sultan)이라는
어쩌면 인도에 있던 영국을 약화시키는 것을 도와줄 지도 모르는 사람을
이야기하고 있습니다
그렇지만 사람들은 확신하지 못했습니다
그냥 나폴레옹이 장엄한 비전을 꿈꾸고 있는 것일 지도 모른다고
생각했습니다
그리고 나폴레옹은 이집트가 이전에 위대한 제국이었다는 이유로 이집트에 가고 싶어 했기
때문입니다
그래서 1798년에 나폴레옹은 이집트로 떠났습니다
이것은 그가 이집트에 있는 그림입니다
그리고 다시 한 번 그는 맘루크(Mamluk,이슬람교로 개종한 노예 부대 이름으로서, 아랍어로 소유된 자, 즉 피소유자라는 뜻이다 무슬림의 칼리파와 아이유브 왕조의 술탄을 위한 근위병 부대로 활용되었다 )라는
그 시절에 이집트를 장악하고 있던 세력을 보내버렸습니다
피라미드 전투(Battle of the Pyramids)였습니다
또 다시 한 번 나폴레옹은 크게 성공했습니다
한 가지 문제만 빼고요
그는 2만 명의 그의 군대를 명백하게 배로 데리고 왔습니다
그들은 여기에 앉아서 이집트를 혼내줍니다
그렇지만 그들은 여전히 영국과 전쟁 중이었습니다
그래서 영국이 자신들의 우세한 해군을 가지고 뭘 했느냐 하면
그들은 허레이시오 넬슨(Horatio Nelson)을 함대의 책임자로 보냈습니다
그래서 넬슨이 여기 프랑스 해군이 정박한 곳으로 왔습니다
그리고 그들을 무찔러 버렸습니다
그러니까 허레이시오 넬슨은 프랑스 함대를 나일 해전(The Battle of the Nile)에서
무찔렀습니다
이것이 그걸 묘사한 그림입니다
바로 여기 있는 사람이 허레이시오 넬슨입니다
이것은 나일 해전을 묘사한 것입니다
그 해전에서 나폴레옹의 2만 명의 군대가 오도 가도 못 했지요
그들은 이집트에 처박혀 있었습니다
그래서 어떻게 해야 할지 모르는 채로, 그들은 그들의 모든 군대를
데려갈 수 없었습니다 그래서 나폴레옹은 다마스키스와 시리아로
들어가 버렸습니다
그러고 나서 그는 그 모든 종류의 강간과 약탈 등등의
대 파괴를 야기했습니다
그렇지만 여전히 그들이 어떻게 돌아가면 좋을까?
하는 질문이 남아있었습니다
그리고 당신은 상상할 수 있을 것입니다 어떤 사람이 나폴레옹만큼 야심차고
자기중심적이면 그의 군대에 무슨 일이 발생할 지에 대해서
정말로 신경 쓰지 않는다는 것을 말입니다
그래서 1799년에 한 기회가 떠올랐을 때 나폴레옹은 떠났습니다
그는 그의 모든 군대를 두고 떠났습니다
이 사건은 당신이 나폴레옹이의 성격에 대해 다양한 생각을 할 수 있게 해줄 것입니다
그가 기꺼이 그의 모든 군대를 이집트에, 시리아에 남겨서
오스만 왕조(Ottomans)의 손에 죽게 내버려뒀다는
사실이요
그리고 나폴레옹은 몰래 프랑스로 돌아갔습니다
그러니까 1799년에 나폴레옹은 프랑스로 돌아왔습니다
여기에 써 볼게요
나폴레옹이 프랑스에 돌아왔을 때 그는 혁명 정부가 믿을 수 없을 만큼
인기가 없다는 사실을 깨닫습니다
혁명 정부가 인기가 없었던 주된 이유는, 우리가 이전의 모든
강의를 통해서 지금까지의 프랑스 정부들이 왜 인기가 없냐고
배웠던 그 이유입니다
사람들은 여전히 굶어 죽어가고 있었습니다
프랑스는 여전히 가난했습니다
제가 지금까지 이야기한 모든 것에서, 제가 강의한 모든 강의에서,
우리는 여전히 프랑스가 근본적으로 파산하고
사람들이 여전히 배가 고픈 문제에 대해서 다루지
않았습니다
그러니까 그 모든 폭력을 통해서, 그 모든 전쟁을 통해서,
프랑스 총재 정부는 완전히 인기를 잃었습니다
그리고 그 총재 중 몇 명은, 특히 두 명,
아니 사실 세 명의 총제는 엄청나게 인기가 있었던
나폴레옹에 대해 반역을 모의하고 싶어 했습니다
그리고 그들은 쿠데타를 계획합니다
그리고 그들이 집권하게 만들어 주는 방법은
그들이 사임하는 것이었습니다
그러고 나서 그들은 튈르리 궁전에서 있었던 회의에서
입법부에게 이렇게 말했습니다 “이봐. 자코뱅 단원의 봉기가 있었잖아.
이제 너희는 위험하다고
이 파리의 서쪽 부지로 가는 게 어때?”
거기는 그들이 보통 만나곤 하던 파리였습니다
그들은 입법부 보고 파리의 서쪽 부지로 가라고 말했습니다
그래서 입법부는 여기의 이 부지로 갔습니다
나폴레옹이 지켜줄 것이었습니다
그리고 그들은 나폴레옹과 그의 군대가 지켜줬지요
일단 그들이 거기에 도착하자 나폴레옹이 들어가서는
“너희 들은 불법적이야” 라는 식의 연설을
했습니다
나폴레옹은 정말 권력을 원하는 것처럼 보였습니다
그리고 입법부는 그냥 그를 방 밖으로 떠밀어 내보냈습니다
그렇지만 나폴레옹이 한 번 방 밖으로 떠밀려 나자 그의 형제가
나폴레옹에게 멍이 들었다고 지적했습니다
그는 입법부의 회의가 있던 곳 밖에 있던 경비대에게 가서 말했습니다
“이봐, 저기 있는 사람들이
곧 싸울 것 같아
저기에 들어가서 적절한 수단을 취해야 할 것 같은데?”
그래서 그 말이 군인들을 납득시켰습니다
군인들이 안으로 들어가서 500명의 의회를
흩어지게 했습니다
그러니까 나폴레옹이 근본적으로 입법부를 해체시켰고
나폴레옹이 그 입법부를 해체시킨 군인의 담당을 맡고 있는
것이었습니다
그래서 그 일이 나폴레옹이 두 명의 반란을 모의 중인 총재와 함께
권력을 차지하게 해주었습니다
그들은 프랑스의 통령(Consuls)이 되었습니다
그들은 통령 정부(Consulate)를 형성했습니다 아니면 새로운 프랑스의 행정부라고 해도 좋고요
그리고 아주 잠깐이지만 그들만의 헌법을 갖기도 했습니다
그렇지만 이 일은 정말로 나폴레옹이 프랑스를 집권할 것이라는 것을
보여주는 전조였습니다
왜냐하면 비록 그가 이 두 놈들과 함께 집권했지만
그는 결국 제 1통령(First Consul)이 될 길을 획책할 수 있을 것이기
때문입니다
어느 시점에서 그는 프랑스의 독재적인 통치자가 됩니다
그러니까 우리는 프랑스 혁명의 과정을 돌아다니고, 검토했습니다
1789년에 루이 16세의 절대 군주제부터
이제 우리는 1799년까지의 모든 일을 공부했습니다 10년 후에,
이 모든 유혈 사태 후에, 이 모든 다양한 혁명과
혁명에 반대하는 일들을 지나서요
나폴레옹이 프랑스의 통치자가 되는 이 부분에서
강의를 끝내도록 하겠습니다

Japanese: 
前の動画では、恐怖政治のところまで見ていったね。
恐怖政治は、1793年の4月から1794年の7月まで続いて
最終的には、ロベスピエールが負けて、ギロチン刑
この革命は、これ以上ないくらい酷く
そして、その通りなんだ。
特に、フランス国民の視点からは
じゃあ、1795年を見ていこう。
フランスは他のヨーロッパとの戦争を
うまいことやりくりしていた。
プロシアとスペインが講和条約を宣言した。
プロシアとスペインの講和条約だ。
そうして、残った敵は、イギリスとオーストリアの
2大国だけだ。

Burmese: 
***Reserved for Mandalay Chapter - Nov 26th, 2014

Polish: 
13 Vendémiaire roku IV
Admirał Horatio Nelson.
Dyrektoriat niepopularny.
Francuzów.
Izby Ciała Prawodawczego chronione przez Napoleona i jego armię.
Napoleon Pierwszy Konsul, praktycznie władca Francji.
Napoleon Pierwszym Konsulem.
Rewolucji.
Rojaliści mieli przewagę
pokój z Austrią jest bardzo tymczasowy.
szafocie gilotyny.
traktat pokojowy z Austrią, w Campo-Formio
w 1799, Napoleon wraca do Francji.
w 1799, Napoleon wraca do Francji.
że Napoleon zapewni im bezpieczeństwo.
Poprzedni film zakończył się na Wielkim Terrorze,
który trwał tak naprawdę od kwietnia 1793, do lipca 1794,
kiedy to sam Robespierr zakończył swój żywot na
Wyglądałoby na to, że Francja zaczęła wychodzić z horroru
I to byłaby prawda, zwłaszcza z punktu widzenia
Następnie przechodzimy do roku 1795.
Francja ma się dobrze w jej wojnach z
właściwie całą resztą Europy.
I pokój jest zadeklarowany z Prusami i Hiszpanią.
deklaracja pokoju z Prusami i Hiszpanią.
Tak więc tylko dwóch głównych wrogów zostało, czyli
Wielka Brytania i Austria.
Pomału. Francja radzi sobie ze swoimi wrogami.
I to było w istocie zwycięstwem Francji.
Więc Francja zwycięska z ogromną obywatelską
armią, którą zmobilizowała.
A potem był kwiecień 1795.
Następnie sierpień 1795... napiszę to innym
kolorem... w sierpniu 1795 (Fructidora roku III), nowa republikańska
konstytucja została zaaprobowana, zwaną Konstytucją Roku Trzeciego.
i została ratyfikowana przez referendum narodowe, co
sprawiło, że ​​Francja oficjalnie stała się Republiką.
Oni nie potrzebują już królów.
I powołano rządowe struktury, gdzie władzę wykonawczeą była .
zasadniczo grupa pięciu dyrektorów
Dlatego władza wykonawcza jest nazywana Dyrektoriatem.
Więc nie masz jednego prezydenta,
masz pięciu dyrektorów.
Dyrektoriat, składał się z pięciu dyrektorów
A władzę ustawodawczą powierzono Ciału Prawodawczemu i to było istotne, ponieważ
był to pierwszy dwuizbowy parlament we Francji, miał on
dwie izby.
Miał on izbę niższą, czyli Radę Pięciuset,mającą inicjatywę ustawodawczą, analogiczną do
Izby Reprezentantów w USA.
Było w niej 500 członków, 500 reprezentantów.
Napiszę to tutaj.
Był on dwuizbowy
Miał on dwie izby, tak jak Kongres w USA.
Więc to jest Rada 500.
No i miał izbę wyższą, czyli Radę Starszych, w liczbie 250
deputowanych.
A to, jeśli popatrzysz z punktu widzenia USA,
to ta izba była analogiczna do US Senatu
A Dyrektoriat,.. lista kandydatów na dyrektorów była
przedstawiana przez Radę 500 do Rady
Starszych, która to wybierała z niej pięciu dyrektorów - pięciu
ludzi, którzy zasadniczo byli władzą wykonawczą we Francji.
Już teraz sprawy wyglądają całkiem nieźle.
Jednak pomimo że mieli już militarne zwycięstwa, w dalszym ciągu było
jeszcze wiele niepokoju.
W dalszym ciągu były walki z Rojalistami.
I dalej Wielka Brytania powodowała różne problemy.
Wielka Brytania atakowała zachodnie obszary Francji.
Rojaliści znajdowali się wszędzie w Paryżu.
Toteż, w październiku 1795, doszło do powstania rojalistów.
AI Rojaliści to byli ludzie, którzy chcieli
przywrócić koronę.
Czy też byli przeciwko rewolucyjnemu rządowi.
I w dużym stopniu, nie tylko byłi oni wkurzeni
faktem upatku monarchii,
Byli oni również niezadowoleni z tego, że
zostali wykluczeni z Dyrektoriatu.
Więc, wykluczono Rojalistów.
Tak więc zanim nawet Dyrektoriat zacząl się formować w jakiś istotny sposób,
wybuchło powstanie Rojalistów w Paryżu.
powstanie Rojalistów w Paryżu
I zaczęli oni szturmować Tuileries.
Jest to to samo miejsce, które może pamiętacie wcześniej,
kilka filmów temu, gdy król i królowa byli w
areszcie domowym. A później, zostali napadnięci przez
rewolucyjny rząd.
To był ten obraz tutaj.
To było trzy lata temu.
To było w 1792 i to było wtedy, kiedy faktycznie
król i królowa zostali uwięzieni.
A potem stracono Ludwika XVI tylko kilka
miesięcy po tym.
A teraz mamy odwrotną sytuację.
Zamiast króla i królowej atakowanych w Tuileries
przez rewolucjonistów, rewolucyjny rząd
był w Tuileries i było on oblegany przez Rojalistów.
I rzeczywiście, sytuacja nie wyglądała dobrze dla
rewolucyjnego rządu.
Byli w mniejszości.
wyglądało na to, że Rojaliści mieli przewagę liczebną.
Ale szczęśliwie dla rządu rewolucyjnego,
był tam na miejscu młody, bardzo ambitny, bardzo egotystyczny
wojskowy kapitan, który obserwował poprzednie
oblężenie Tuileries, kiedy Ludwika XVI i Marię Antoninę
wzięto do niewoli.
I wtedy, poczynił ważne obserwację,
Zauważeł, że obrońcy byliby w stanie powstrzymać oblężenie, jeśli tylko
mieliby dobrą artylerię.
Pamiętacie, że był to kapitan artylerii.
kiedy okrył się sławą po raz pierwszy.
w oblężeniu Tulonu użył artylerii, dzieki czemu
bunt skutecznie został stłumiony.
Tak więc, faktycznie obserwował tę scenę drugi raz trzy lata później.
i teraz, w 1795, kiedy rząd rewolucyjny jest w
Tuileries i rojaliści niemal
właściwie już wygrywają,.. Napoleon, wykorzystując to, co
zaobserwował za pierwszym razem, był w stanie
umieścić armaty w strategicznych punktach.
a strzelał czymś, co nazywano kartaczami.
I to były w zasadzie pociski wypełnione kulistymi lotkami (siekańcami) wystrzeliwane z armaty.
I choć siły rządowe były znacząco mniejsze niż
siły Rojalistów, był on zasadniczo w stanie wykosić ich
efektywnie pociskami z tych armat.
Więc pomimo większej liczebności przeciwnika, on wygrał
dzięki tym armatom.
Narysuję jedno.
Masz taką armatę, a faktyczna amunicja miałaby te
małe granulki, lotki (siekańce).
Dlatego nazwano je kartaczami, wyglądało to jak
pakiet winogron.
pakiet winogron.
które po wystrzeleniu, rozpryskiwały się one w każdym kierunku.
Można więc sobie wyobrazić, że można wysiec, zmasakrować wszystkich, którzy są
w zasięgu takiego działa.
Tak więc, praktycznie Napoleon był w stanie obronić
rewolucyjny rząd.
I dzięki temu umożliwił Dyrektoriatowi objąć władzę.
Więc kolejny raz, Napoleon znalazł się we właściwym miejscu
i w odpowiednim czasie.
Był on bardzo kompetentny w taktyce wojennej.
Wedle wszelkich standartów był on narcystycznym egoistą,
ale gość wiedział, co robi.
I tak to Napoleon stał się jeszcze bardziej sławny.
To wydarzenie, 5 października 1795, kiedy Napoleon był w stanie
obronić rewolucyjny rząd, jest znane jako 13
Vendémiaire roku IV (5 października, 1795)
Wiem, że źle wymawiam.
Jeszcze raz, to odbyło się w październiku wedle nowego
kalendarza Rewolucji Francuskiej ,
I to wypromowało Napoleoa jeszcze bardziej jako bohatera narodowego, a nawet
jako bohatera rewolucji..
Ludzie zaczynają widzieć, że ten facet, na pewno
wie, co robi.
Ale można sobie wyobrazić, że w tym samym czasie Dyrektoriat
nie był zachwycony faktem, że ten koleś kręci się zbyt blisko
miejsc władzy.
Było oczywiste, że jest ambitny.
Oczywiste też było, że jest kompetentny.
I w pewnym momencie może on sam stać się zagrożeniem
dla Dyrektoriatu.
Więc dali mu władzę.
Ale zrobili wszystko, żeby znajdował się z dala od Francji.
Dostał dowodzenie nad
kampanią włoską.
Dowodzenie na froncie włoskim
Pamiętacie, że wciąż walczymy z Austrią i Wielką Brytanią.
Więc, walczymy z Austrią we Włoszech.
A Napoleon został głównodowodzącym
na froncie włoskim.
I odnosi tam ogromne sukcesy.
To był najmniej istotny front wojny
z Austrią w tym czasie.
Ale ze wszystkich generałów na różnych frontach,
Napoleon jest tym, który okazuje się być
niezwykle innowacyjnym taktykiem i
pod każdym względem świetnym generałem.
Tak, Napoleon wygrywał bitwę za bitwą we Włoszech.
Napoleon odnosi sukcesy we Włoszech.
Więc znowu, staje się jeszcze bardziej sławny,
i jeszcze bardziej znany.
Ostatecznie, Austria przyznaje, że hej , nie będziemy już
dalej kontynuować walki z Francuzami .
Oni nam już wystarczająco dokopali.
I zawarli z Francuzami pokój w październiku 1797.
Kampania włoska miała miejsce w 1796.
Tak więc, bronił rewolucyjnego
rządu w 1795.
Odniósł zwycięstwo w 1796 we Włoszech.
W 1797 jest zawarty pokój z Austrią.
Więc, została tylko Wielka Brytania.
Ale ten pokój z Austrią jest w rzeczywistości
będzie bardzo tymczasowy.
To jest z pokojowego Traktatu z Campo-Formio.
Zapiszę to.
Powtórzę jeszcze raz, to był pokój z Austrią.
Ale Francja była zwycięzcą.
Więc jest to kolejne francuskie zwycięstwo.
I jedynym prawdziwym wrogiem została tylko Wielka Brytania.
Ale głównym problemem było to, że Wielka Brytania miała w tym czasie
dominującą na świecie flotę.
Więc Francja, a zwłaszcza Napoleon nie był w stanie
wygrać z Wielką Brytanią na wodzie.
I to była w pewnym sensie kontrowersyjna decyzja.
W 1798 - i pamiętaj, że Dyrektoriat nie chciał, żeby
Napoleon kręcił się we Francji.
Oni byli jaki: OK, jesteś ogromnie popularny, jesteś dobrym
generałem, jesteś wspaniałym generałem.
Idź i rób co chcesz.
Cokolwiek myślisz, że jest właściwe.
Tak więc, Napoleon nabił sobie w głowę, żeby zaatakować Egipt.
Historycy nie są w 100% pewni, co było głównym strategicznym
celem ataku na Egipt.
Tak więc w 1798, wypływa z Tulonu.
Toulon było to miasto portowe, w którym Napoleon pomógł wcześniej stłumić powstanie.
Wychodzi z Tulonu i po drodze zdobywa Maltę .
I w końcu przybywa on do Egiptu
i faktycznie przejmuje Egipt.
Przypuszcza się, że chęć zdobycia Egiptu, podyktowana była
głownie planem otworzenia drogi do Indii, które następnie
chciano odebrać Brytyjczykom.
Być może miał zamiar zdobyć jakichś muzułmańskich sojuszników w Egipcie, a także próbować
zaprzyjaźnić się z jakimś muzułmańskim podziemiem....
Zwłaszcza mówiło się o Tipu Sultanie, z którym
chciał się spotkać i szukać wsparcia w celu osłabienia
Brytyjczyków w Indii.
Ale historycy nie są tego pewni.
To mogły być też tylko jakieś wizje Napoleona
o wielkości.
I może tylko dlatego chciał zdobyć Egipt, bo Egipt był dawniej
wielkim imperium?
Tak więc w 1798, Napoleon jedzie do Egiptu.
To są obrazy przedstawiające go w Egipcie.
I po raz kolejny udało mu się w jakoś pokonać siły Mameluków,
którzy byli w tym czasie w Egipcie u władzy.
Oto w Bitwie pod Piramidami.
Po raz kolejny Napoleon odnosi ogromny sukces.
Ma jednak jeden problem.
On przywiódł ze sobą 20.000 żołnierzy do Egiptu, oczywiście na okrętach.
Siedzą tu, pokonują siły Mameluków w Egipcie.
Ale są w dalszym ciągu w stanie wojny z Brytyjczykami.
Więc co Brytyjczycy robią? Mając dominującą marynarkę wojenną, wysyłają
admirała Horatio Nelsona na czele floty.
Zaatakował on tam, gdzie francuskie okręty miały bazę
i zniszczył flotę Republiki pod Abukirem
Więc Horatio Nelson zniszczył flotę francuską w
Bitwie morskiej w zatoce Abukir, zwaną także Bitwą u ujścia Nilu
A to jest obraz przedstawiający tę bitwę.
To jest Horatio Nelson, o tutaj.
Tu jest przedstawiona Bitwa u ujścia Nilu, w wyniku której
Bonaparte i jego armia nie mieli możliwości powrotu do Francji
Utknęli w Egipcie.
Tak więc, nie wiedząc, co robić w tej sytuacji- nie mogąc odpłynąć z Egiptu ze swoją
armią - Napoleon zdecydował pójść na
Damaszek i Syrię.
I tam sieje wszelkiego rodzaju spustoszenia, gwałty,
grabieże i co tylko możliwe.
Ale tak, czy inaczaj nasuwa się pytanie, w jaki sposób
zamierzają oni wrócić do Francji?
Ale można sobie wyobrazić, że ktoś tak ambitny i
egoistyczny, jak Napoleon, nie troszczył się zbytnio o to,
co się stanie z jego oddziałami.
A więc kiedy nadarzyła się okazja w 1799, wyjechał.
Opuścił całą swoją armię.
To daje wiele do myślenia na temat charakteru Napoleona,
że był gotów opuścić swoją armię w Egipcie i
w Syrii, która zasadniczo pozostawiona została na śmierć z rąk
Turków.
Więc sam ukradkiem wraca do Francji.
Tak więc w 1799, Napoleon wraca do Francji.
Zapiszę to
A kiedy powrócił spowrotem, zauważył, że Dyrektoriat jest
ogromnie niepopularny.
A głównym powodem jest to, że każdy rząd
we Francji, w całej tej serii filmów był
niepopularny.
Ludzie nadal głodują.
Francja wciąż jest w biedzie.
Zauważcie, że wszystko, o czym mówiliśmy, we wszystkich tych
filmach, wciąż nie rozwiązano kwestii tego, że
Francja jest zasadniczo bankrutem i że ludzie
są nadal głodni
Tak więc, poprzez calą tą przemoc, wojny
Dyrektoriat stał się ogromnie niepopularny.
W tym czasie kilku dyrektorów, dwóch w szczególności,
faktycznie trzech dyrektorów, zaczęło spiskować z
Napoleonem, który był niezwykle popularny.
I w istocie zaplanowali zamach stanu.
A po to, żeby przejąć władzę, najpierw zrezygnowali
ze stanowiska dyrektorów.
Izbom Ciała Prawodawczego, które spotykało się w
Tuileries, powiedziano, że jest zagrożenie jakobińską rewoltą
i że są w niebezpieczeństwie.
I zaproponowano im przeniesienie się do miejscowości na zachód od Paryża.
Więc to jest Paryż, gdzie normalnie odbywały się posiedzenia.
Nakazano im, przeniesienie się do miejscowości na zachód od Paryża.
Więc, Izby Ciała Prawodawczego przenoszą się do tej miejscowości.
Obiecuje się im, że będą chronieni przez Napoleona.
I są one chronione przez Napoleona i jego armię.
Teraz, gdy są one tam pod Paryżem, Napoleon przychodzi i wygłasza
te przemówienia, w których mówi: chłopaki, w zasadzie to wy
działacie bezprawnie.
I wygląda na to, że naprawdę chce przejąć władzę.
Więc, oni przepędzili go szturchańcami z sali posiedzenień.
Ale kiedy wytarmoszono go z sali, jego brat
wskazał na sińce Napoleona.
Powiedział grenadierom, którzy byli na zewnątrz sali posiedzeń
Rady 500: Patrzcie, ci faceci tam,
zaczynają być niebezpieczni.
Musicie tam wejjść i zaprowadzić porządek.
I to przekonało wojskowych.
Tak więc, grenadierzy wkroczyli i praktycznie rozpędzili
Radę Pięciuset.
Tak więc zasadniczo rozpędzono ciało ustawodawcze,
Napoleon stoi na czele armii, która rozwiązała
ciało ustawodawcze
to umożliwiło Napoleonowi i dwóm spiskującym
dyrektorom przejąć władzę.
Stali się trzema konsulami Francji.
Ustanowiono Konsulat, czyli nową władzę wykonawczą Francji.
A wkrótce będą mieć też własną konstytucję.
Ale to naprawdę wyznacza moment, w którym Napoleon przejmuje
władzę we Francji.
Bo mimo że objął władzę z tymi dwoma innymi
kolesiami, w końcu był w stanie wymanewrować się na pozycję
Pierwszego Konsula.
W tym momencie jest on autorytarnym władcą Francji.
Więc Przeszliśmy z, w trakcie francuskiej
Rewolucji od 1789, kiedy mieliśmy monarchię absolutną z
Ludwikiem XVI, teraz 10 lat później wracamy do punktu wyjścia, w 1799.
po tym całym rozlewie krwi, po tych wielu rewolucjach
i kontrrewolucjach.
Wylądowaliśmy zem, który w istocie jest
władcą Francji.

English: 
We finished the last video
with the Reign of Terror,
which lasted essentially from
April of 1793 to July of 1794,
where Robespierre himself got
the losing end of the
guillotine.
So it looks like France was done
with the low point of the
Revolution.
And that is true, especially
from the point of view of the
French people.
Then we go into 1795.
France is doing well
in its wars with
essentially the rest of Europe.
And peace is declared with
Prussia and Spain.
So the only two major
enemies left are
Great Britain and Austria.

Italian: 
Rivoluzione.
ghigliottina.
popolo francese.
Abbiamo finito l'ultimo video con il Regno del Terrore,
che durò essenzialmente dall'aprile del 1793 al luglio del 1794,
in cui Robespierre trovò la morte con la
Così sembra che la Francia fosse arrivata al punto più basso della
E questo è vero, specialmente dal punto di vista del
Poi arriviamo al 1795.
La Francia stava andando bene nelle sue guerre con
quasi tutto il resto d'Europa.
E fu dichiarata la pace con la Prussia e la Spagna.
Pace con Prussia e Spagna.
Quindi gli unici due grandi nemici rimasti sono
la Gran Bretagna e l'Austria.
Così lentamente, la Francia si sta occupando dei suoi nemici.
E questo fu essenzialmente una vittoria per la Francia.
Quindi, Francia vittoriosa con il suo enorme esercito
cittadino che si era creata.
E poi questo fu nell'aprile del 1795.
E poi nell'agosto del 1795-- lasciatemi farlo con un colore diverso--
nell'agosto del 1795, la nuova costituzione
della repubblica fu approvata.
Ed è rettificata attraverso il voto del popolo, il quale
rende la Francia ufficialmente una repubblica.
Non hanno più bisogno di re.
E creò una struttura governativa dove l'esecutivo
era essenzialmente questo gruppo di cinque direttori.
Quindi l'esecutivo fu chiamato il Direttorio.
Quindi non avevano un presidente,
avevano cinque direttori.
Cinque direttori.
E poi la legislatura, e questo fu significativo perché
questa fu la prima legislatura bicamerale per la Francia, aveva
due case.
Aveva il Concilio dei 500, il quale è analogo all'americana
Casa dei Rappresentanti.
Aveva 500 membri al suo interno, 500 rappresentanti.
lasciatemelo scrivere sotto.
Questa casa era bicamerale.
Aveva due case, proprio come il Congresso Americano.
Quindi è il Consiglio dei 500.
E poi c'era il Consiglio degli Anziani, il quale aveva 250
rappresentanti.
E questo, se lo si vuole vedere dal punto di vista americano,
questo era analogo al Senato americano.
E il Direttorio, i direttori, i candidati erano
sottomessi dal Consiglio dei 500 al Consiglio degli
anziani, i quali poi scelsero i cinque direttori-- le cinque
persone che sarebbero state il potere esecutivo in Francia.
Già, le cose sembrano andare molto bene.
Ma, anche se avevano le vittorie militari, c'era
ancora molto disordine.
C'erano ancora molti conservatori.
La Gran Bretagna doveva ancora cominciare a causare problemi.
La Gran Bretagna stava attaccando le regioni più a ovest della Francia.
C'erano conservatori in tutta Parigi.
E poi, nell'Ottobre del 1795, ci fu la rivolta dei conservatori.
E i conservatori sono le persone che volevano
riportare la corona.
O erano contro il governo rivoluzionario.
E in larga misura, non erano solo turbati per il
fatto che la famiglia reale se n'era andata.
Erano anche arrabbiati perché erano
esclusi dal Direttorio.
Quindi questo escludeva i conservatori.
Così prima che il Direttorio si potesse anche formare in modo sostanziale,
si avevano i conservatori in rivolta a Parigi.
I conservatori in rivolta a Parigi.
E presero d'assalto le Tuileries.
Questo è lo stesso posto che ci si deve ricordare da prima,
un paio di video fa, dove c'erano il Re e la Regina
arrestati. E poi, erano stati assaliti dal
governo rivoluzionario.
Questa era proprio l'immagine.
Questo era solo tre anni fa.
Questo era nel 1792 ed è quando loro concretamente presero
il Re e la Regina come prigionieri.
E poi uccisero Luigi XVI solo pochi
mesi dopo tutto questo.
Quindi adesso c'era l'altra parte.
Invece di essere la famiglia reale nelle Tuileries, ad essere
assediata dai rivoluzionari, vi era il governo rivoluzionario
nelle Tuileries ed era assediato dai conservatori.
E realmente, la situazione non sembra buona per il
governo rivoluzionario.
Erano fuori numero.
Sembrava che i conservatori avessero numeri migliori.
Ma per la fortuna del governo rivoluzionario,
c'era un giovane, molto ambizioso, molto egoista,
capitano militare a questo punto, che aveva osservato
l' assedio delle Tuileries quando Luigi XVI e Maria Antonietta
vennero catturati.
E allora, si fece un promemoria.
Lui disse che sarebbero stati capaci di fermare l'assedio se solo
avessero avuto una buona artiglieria.
Ricordate, lui era un capitano d'artiglieria.
Qui è dove lui inizialmente diventò famoso.
Nell'assalto di Tolone era stato capace di usare l'artiglieria
efficacemente per sopprimere una ribellione.
Quindi realmente stava osservando questa scena tre anni dopo.
E ora, nel 1795, con il governo rivoluzionario nelle
Tuileries e i conservatori che hanno
perso il controllo, Napoleone, usando ciò che
aveva imparato quando aveva osservato la prima volta, fu capace di
piazzare cannoni e artiglieria in modo vincente.
E sparò con quella che chiamano mitragliatrice.
Che è essenzialmente un fucile da caccia che esce da un cannone.
E anche se erano significativamente inferiori nel numero dai
conservatori, lui fu essenzialmente capace di eliminarli
con i cannoni.
Quindi anche se avevano i numeri,
c'erano tutti questi cannoni.
Lasciatemene disegnare uno.
Avete un cannone e le munizioni attuali sarebbero stati questi
piccoli pellets.
Questo è il motivo per cui era chiamata mitragliatrice, sembrava come un
grappolo d'uva.
E quando la si tira fuori, vorrebbe andare in tutte le direzioni.
Quindi si può immaginare, abbatterebbe chiunque è nella
sua strada.
E quindi essenzialmente, Napoleone fu capace di salvare il
governo rivoluzionario.
E consentì all'attuale Direttorio di arrivare al potere.
Quindi una volta ancora, Napoleone fu nel posto giusto al
momento giusto.
E fu molto competente negli attacchi militari.
Era sopra ogni modo egoista, era narcisista,
ma quel ragazzo sapeva cosa stava facendo.
E quindi Napoleone diventa anche più famoso.
Questo evento, 5 ottobre, 1795 in cui Napoleone è capace di
difendere il governo rivoluzionario, questo è conosciuto come
il 13 Vendemiaire.
Lo so che lo sto dicendo male.
Ma ancora una volta, fu nel mese di ottobre del nuovo
Calendario Rivoluzionario Francese.
Ma fece di Napoleone anche più di un eroe nazionale, o anche
eroe rivoluzionario.
Le persone cominciano a realizzare che questo uomo, decisamente
sapeva cosa stava facendo.
Ma si può immaginare allo stesso tempo, che il Direttorio
non amava affatto questo tizio che era sempre più vicino
ad insediarsi al potere
Era ovviamente ambizioso.
Ed era ovviamente capace.
E in alcuni momenti, poteva essere una minaccia
lui stesso per il Direttorio.
Quindi gli diedero il potere.
Ma si assicurarono che fosse lontano dalla Francia.
Quindi gli fu essenzialmente dato l'incarico della
Campagna in Italia.
Così Napoleone ottiene la carica.
Ricordate, stiamo ancora combattendo contro Austria e Gran Bretagna.
Quindi stiamo combattendo l'Austria in Italia.
E Napoleone è diventato il commandante capo delle
forze Italiane.
Ed ha un successo incredibile.
Questo era il tipo di fronte meno importante della guerra
con l'Austria a questo punto.
Ma oltre alle varie guerre dei diversi fronti,
Napoleone è l'unico che dimostra di essere lui stesso
tremendamente innovativo e tattico e un
buon generale in tutti i campi.
Quindi questo è Napoleone che colpisce l'Italia.
Napoleone in Italia.
Quindi un'altra volta, diventa anche più famoso,
ancora più noto.
Alla fine, l'Austria lo accetta, non vogliamo più
più combattere la Francia.
Si stanno davvero prendendo cura di noi bene.
E fanno pace con la Francia nell'ottobre del 1797.
La campagna italiana si è verificata nel 1796.
Così ha difeso il governo
rivoluzionario nel 1795.
Li sconfigge nel 1796 in Italia.
Nel 1797 c'è la pace con l'Austria.
Così gli rimane solo la Gran Bretagna.
Ma questa pace con l'Austria sarà in realtà
molto breve.
Questo è dal trattato di Campoformio.
Permettetemi di scriverlo in basso.
E ancora una volta, questa è stata pace con l'Austria.
Ma la Francia fu il vincitore.
Si tratta quindi di un'altra vittoria francese.
E il solo vero nemico rimasto era la Gran Bretagna.
Ma il problema principale era che la Gran Bretagna aveva la marina
più forte del mondo al tempo.
Così la Francia, e soprattutto Napoleone, non era in una posizione
di confronto con la Gran Bretagna sull'acqua.
E questa fu una sorta di decisione controversa.
Nel 1798 - E ricordate, il Direttorio non voleva veramente
che Napoleone restasse intorno alla Francia.
Dicevano OK, sei popolarissimo, sei un buon
generale, sei un grande generale.
Vai, fai quello che vuoi.
Tutto ciò che pensi sia corretto.
Così Napoleone si mette in testa di attaccare l'Egitto.
E le persone non sono sicure al 100% su quale fosse il principale
motivo strategico dell'attacco all'Egitto.
Così nel 1798, lascia Tolone.
Ricordate che Tolone era il porto che lui aveva contribuito a sopprimere.
Parte da Tolone, conquista Malta lungo la strada.
E poi alla fine, arriva in Egitto
essenzialmente per conquistare l'Egitto.
E la gente crede che il suo desiderio di conquistare l'Egitto fosse
essenzialmente di, in qualche modo, minare
i britannici in India.
Si sarebbe fatto alcuni alleati musulmani in Egitto e poi forse
avrebbe fatto amicizia con alcuni dei ribelli musulmani, se volete.
Soprattutto parlavano di Tipu Sultan, che egli
ha voluto incontrare e che forse voleva contribuire a minare i
britannici in India.
Ma non si è abbastanza sicuri.
Potrebbe essere stato solo Napoleone che aveva avuto alcune visioni
di grandezza.
E voleva andare in Egitto, perché l'Egitto era un ex
grande impero.
Così, nel 1798, Napoleone va in Egitto.
Questi sono quadri di lui in Egitto.
E ancora una volta egli fu in grado di condurre le
forze che sono al potere adesso in Egitto.
Questa è la Battaglia delle Piramidi.
Ancora una volta, Napoleone ha un enorme successo.
Tranne che per un problema.
Egli porta le sue 20.000 truppe in Egitto, ovviamente con la nave.
Sono seduti qui, sono stati sconfitti in Egitto.
Ma sono ancora in guerra con i britannici.
Quindi quello che fanno i Britannici, con la loro forte marina militare, è mandare
Horatio Nelson come capo di una flotta.
E arriva dove era piazzata la Marina francese.
E semplicemente li distrugge.
Così Horatio Nelson distrugge la flotta francese nella
Battaglia del Nilo.
E questa è una raffigurazione.
Questo è Horatio Nelson proprio qui.
Questa è una raffigurazione della battaglia del Nilo, che
essenzialmente arena l'esercito con 20,000 persone armate di Napoleone.
Sono bloccati in Egitto.
Così non sapendo cos'altro fare-- non possono andarsene con tutte le
loro forze-- Napoleone entra a
Damasco e in Siria.
E provoca ogni sorta di caos nel distruggere e
saccheggiare e quant'altro.
Ma di nuovo quella domanda, come hanno
intenzione di tornare?
E potete immaginare, per qualcuno così ambizioso e
egoista come Napoleone, non gli interessava davvero molto
cosa era accaduto alle sue truppe.
E così quando un'opportunità sorge nel 1799, se ne andò.
Lasciò il suo intero esercito.
Questo ti dà un sacco di chiarezza sul personaggio di Napoleone,
che era disposto a lasciare il suo intero esercito in Egitto e
in Siria per lasciarli morire nelle mani degli
Ottomani.
E poi si intrufola di nascosto e torna in Francia.
Così nel 1799, Napoleone torna in Francia.
Lasciatemelo scrivere.
E una volta ritornato, vede che il Direttorio è
incredibilmente impopolare.
E il motivo principale è il fatto che ogni governo
in Francia per tutta questa serie di video è
stato impopolare.
Le persone sono ancora affamate.
La Francia è ancora povera.
Notate che in tutto ciò di cui ho parlato, in tutti questi
video, non abbiamo ancora affrontato la questione che
la Francia è essenzialmente distrutta e che le persone sono ancora
affamate.
Così per tutta la durata della violenza, tutte le guerre, il
Direttorio è estremamente impopolare.
E poi alcuni dei direttori, due in particolare,
in realtà tre dei direttori, vogliono complottare con
Napoleone, che era estremamente popolare.
Ed essenzialmente progettano un colpo di stato.
E il modo che permette loro di giungere al potere è
dimettersi.
E poi dicono alla legislatura che si sta incontrando alle
Tuileries: c'è una rivolta giacobina
e siete in pericolo.
Perché non andate in questa tenuta ad ovest di Parigi.
Quindi questa è Parigi, dove si incontrano normalmente.
Dicono loro di andare in una tenuta a ovest di Parigi.
Così la legislatrua va qui in questa tenuta.
E sarete protetti da Napoleone.
E sono protetti da Napoleone e il suo esercito.
Ora, una volta che ci sono, Napoleone va e inizia a
fare discorsi sul fatto che loro fossero al potere
non legittimamente.
E sembra davvero che voglia prendere il potere.
E loro lo spingono fuori dalla stanza.
Ma una volta che egli venne spintonato fuori dalla stanza, suo fratello
indica i lividi su Napoleone.
Dice alle guardie all'esterno dove è la riunione della
legislatura, "i ragazzi lì,
stanno diventando violenti.
Dovete andare lì e fare ordine."
Questo convince i militari.
E vanno dentro e essenzialmente dissolvono il
Consiglio dei 500.
Quindi, in sostanza, hanno sciolto la legislatura,
Napoleone si occupa dei militari che hanno sciolto la
legislatura.
E così questo ha permesso a Napoleone e ai due direttori del complotto
di prendere il potere.
Essi divennero i tre consoli di Francia.
Formano il consolato, o il nuovo esecutivo della Francia.
E per molto poco hanno una loro propria costituzione.
Ma questo davvero segna il punto in cui Napoleone prende
il potere della Francia.
Perché anche se prese potere con questi altri due
tizi, fu finalmente in grado di farsi chiamare
Primo console.
Al punto che egli è il sovrano autoritario della Francia.
Così siamo andati da, durante il corso della Rivoluzione
Francese, dal 1789 in cui avevamo un monarca assoluto con
Luigi XVI, ora andiamo fino al 1799, 10 anni più tardi,
dopo tutto questo spargimento di sangue, dopo molteplici rivoluzioni e
rivoluzioni contrastanti.
Finiamo con Napoleone, essendo in sostanza
il responsabile della Francia.

Estonian: 
Me lõpetasime jakobiinide terroriga,
mis kestis 1793.aasta aprillist 1794.aasta juulini -
kus Robespierre hukati giljotiiniga.
Nagu näha Prantsusmaa sai välja revolutsiooni madalpunktist.
See vastab tõele - eriti prantslaste vaatepunktist vaadatuna.
Suundume edasi aastasse 1795.
Prantsusmaal läheb hästi sõjas,
võrreldes teiste Euroopa riikidega.
Preisimaa ja Hispaaniaga sõlmiti rahu.
(kirjutan: rahu Hispaania ja Preisimaaga)
Ainult kaks suuremat vaenlast on jäänud -
Suurbritannia ja Austria.

Portuguese: 
Revolução.
guilhotina
povo francês.
Nós terminamos o vídeo anterior falando sobre o Reino do Terror,
que durou, essencialmente, de abril de 1793 a julho de 1794,
em que o próprio Robespierre acabou na
Portanto, a França aparentava ter superado o ponto mais baixo da
E isso é verdade, especialmente do ponto de vista do
Em seguida vamos a 1795.
A França está se saindo bem nas guerras que trava
essencialmente com o resto da Europa
E a paz é declarada com a Prússia e a Espanha.
Paz com a Prússia e a Espanha.
Então, os únicos grandes inimigos que sobraram são
a Grã-Bretanha e a Áustria
Então, bem devagar, a França está lidando com seus inimigos
E isso era, essencialmente, uma vitória para a França.
Então, a França é vitoriosa com um enorme exército de cidadãos
que conseguiu criar.
E isso era em abril de 1795.
E em seguida, em agosto de 1795 - deixe-me fazer isso em uma cor diferente -
em agosto de 1795, a Constituição
da nova república é aceita.
E é ratificada pelo voto do povo, que
faz da França, oficialmente, uma república.
Eles não precisam mais de reis.
E começam uma estrutura governamental em que o executivo é formado
basicamente por um grupo de cinco diretores.
Então, o executivo é chamado de Diretório.
Então, você não tem um presidente,
você tem cinco diretores.
Cinco diretores.
Em seguida a legislatura, e isso foi significativo porque
era a primeira legislatura bicameral na França,
composta por duas casas.
Tinha o conselho dos quinhentos, que é análoga à Câmara dos Deputados
nos Estados Unidos
Tinha 500 membros, 500 representantes
Deixe-me escrever isso.
Era bicameral.
Tinha duas casas, como o congresso norte americano.
Então, seu conselho de quinhentos.
E depois você tinha o conselho dos anciãos, com 250
representantes.
E, se você quiser ver do ponto de vista norte americano,
seria análogo ao Senado dos Estados Unidos.
E o Diretório, os diretores, os candidatos eram
apresentados pelo Conselho de 500 para o Conselho
de Anciãos, que escolheria os cinco diretores, as cinco
pessoas que seriam, essencialmente, o poder executivo na França.
As coias já estavam indo muito bem.
Mas, apesar de terem conseguido as vitórias militares,
ainda havia muita agitação.
Ainda havia monarquistas soltos.
Ainda havia a Grã-Bretanha causando problemas.
A Grã-Bretanha estava atacado a França na região Oeste.
Haviam monarquista em Paris
e de repente, em outubro de 1795, houve um levante monarquista.
E os monarquistas são as pessoas que queriam
trazer de volta a coroa.
Ou estava contra o governo revolucionário
E em grande parte, eles não estavam descontentes somente pelo
fato da realeza não existir mais.
Eles também estavam descontentes por
terem sido excluídos do Diretório.
Então, os monarquistas foram excluídos do poder.
Então, antes mesmo do Diretório poder se formar direito,
houve o levante dos monarquistas em Paris.
Levante monarquista em Paris.
E eles invadiram o [Palácio de] Tulherias [NT: atualmente um jardim de mesmo nome].
Este mesmo lugar que você deve se lembrar, anteriormente,
alguns videos atrás, em que o Rei e a Rainha estavam
em prisão domiciliar. E, depois, eles foram atacados pelo
governo revolucionário.
Isso foi este quadro em aqui.
Isso ocorreu apenas três anos antes.
Isso foi e 1792, e isso quando eles realmente fizeram
O Rei e a Rainha prisioneiros.
E executaram Luís XVI há apenas alguns
meses depois disso.
Então, agora está ao contrário.
Ao invés de os monarquista estarem no Palácio das Tulherias sendo
cerados pelos revolucionários, o governo revolucionário está
no Palácio das Tulherias e está sendo cercado pelos monarquistas.
E realmente, a situação não estava nada boa para
o governo revolucionário.
Eles estavam em menor número.
Aparentava que os monarquistas tinham maiores chances
Mas, para sorte do governo revolucionário,
havia uma jovem, ambicioso, egoísta,
Capitão do exército, a este ponto, que havia observado
o cerco ao Palácio das Tulherias quado Luís XVI e Maria Antonieta
foram capturados.
E naquela ocasião, ele havia feito uma nota mental.
Ele disse: Eles teriam sido capazes de furar o cerco, apenas
se tivessem boa artilharia.
Lembrem-se, ele era um Capitão da artilharia.
Essa foi a primeira que ele ficou famoso.
No cerco a Toulon ele foi capaz de usar a artilharia
de maneira efetiva para suprimir a rebelião.
Então, ele estava observando essa cena anos depois
E agora, em 1795, enquanto o governo revolucionário está
no Palácio das Tulherias e os monarquistas estão tomar
o local, Napoleão, usando o que ele
havia aprendido quando observou a primeira vez, ele foi capaz
de colocar os canos da artilharia de um jeito.
E ele atirou com o que eles chamavam de metralha.
Que é essencialmente um tiro de escopeta saindo por um canhão.
E apesar de estarem significativamente em menor número do que os
Monarquistas, ele foi capaz de fazê-los recuar
com os canhões.
Portanto, apesar de você estar em maior número
De ter todos esse canhões.
Deixe-me desenhar um.
Você tinha um canhão e a munição da época tinha que ter
desses pequenos projéteis.
Por isso foi chamado de metralha, pois o tiro do canhão parecia
o tiro de uma escopeta.
Que quando você atirava, os projéteis ia em todas as direções.
Portanto, você pode imaginar, faria qualquer um recuar
se afastando do canhão.
Assim em essência, Napoleão foi capaz de salvar
o governo revolucionário.
E permitiu que o Diretório assumisse o poder.
Então, mais uma vez o Napoleão estava no luar certo
e na hora certa
E ele era muito competente em táticas militares.
Por todos os parâmetros ele era muito egoísta, narcisista,
mas, o cara sabia o que estava fazendo.
E por isso , ele se tornou mais famoso ainda.
Esse evento em cinco de outubro de 1795, quando Napoleão foi capaz de
defender o governo revolucionário, é chamado de 13
Vendemiário.
Eu sei que estou pronunciando errado.
Mas, mais uma vez, era o mês de outubro no novo
Calendário da França Revolucionária.
Mas, isso fez do Napoleão ainda mais um herói nacional, ou até mesmo
um herói da revolução.
As pessoa estão começando a perceber que esse cara, definitivamente
sabe o que está fazendo.
Mas, você pode imaginar que ao mesmo tempo o diretório
definitivamente não gostava desse cara se aproximando
dos assentos do poder.
Ele era obviamente ambicioso.
Ele era obviamente competente.
E em certo ponto, ele poderia se tornar uma ameaça
ele mesmo ao diretório.
Portanto, eles lhe deram poder.
Mas, eles tiveram o cuidado de afastá-lo o máximo da França.
Portanto, ele foi colocado no coando de uma
campanha na Itália.
Então Napoleão se põe em campanha.
Lembrem-se, ainda estamos lutando contra a Áustria e a Grã-Bretanha.
Então, estamos lutando contra a Áustria na Itália.
E Napoleão é nomeado como Comandante Chefe
das Forças Italianas.
E ele foi tremendamente bem sucedido.
Esse foi o front de batalha menos importante na guerra
contra a Áustria neste momento.
Mas, em comparação a todos os generais nos diferentes frontes de batalha,
Napoleão é o que se mostrou
tremendamente inovador em táticas e
nos requisitos para se tornar um bom general.
Portanto, esse Napoleão botando pra quebrar na Itália.
Napoleão na Itália.
E Mais uma vez, ele se tornou mais famoso ainda,
e ainda mais conhecido.
Eventualmente, a Áustria admite que eles não vão mais conseguir
derrotar a França.
Eles estão realmente dando conta do recado e nos dando uma surra.
E em seguida a Áustria celebra acordo de paz com França em outubro de 1797.
A Campanha na Itália ocorreu em 1796.
portanto, ele defendeu o governo
revolucionário em 1795.
Ele botou pra quebrar a Itália em 1796.
Em 1797 é celebrado acordo de paz com a Áustria.
Portanto, só resta a Grã-Bretanha.
Mas, essa paz com a Áustria, na verdade
será temporária.
Isso é do Tratado de Campoformio.
Deixe-me escrever isso.
E mais uma vez isso era paz com a Áustria.
Mas, a França foi vitoriosa.
Portanto, mas uma vitória francesa.
E o único real inimigo que sobrou foi a Grã-Bretanha.
Mas, o problema principal era que a Grã-Bretanha
tinha a marinha mais poderosa do mundo.
Portanto, a França, especialmente Napoleão, não estava em posição
para confrontar a Grã-Bretanha na água.
E isso era uma decisão controversa.
Em 1798 - e lembrem-se, o Diretório não queria
que Napoleão ficasse na França.
Eles pensaram: Ok, você é muito popular, você é um bom
general, você é um ótimo general.
Você vá fazer o que quiser.
O que você achar que seja apropriado.
Etão, Napoleão coloca na sua cabeça que queria atacar o Egito.
E as pessoas não estão 100% certas de qual seria o principal objetivo
estratégico em atacar o Egito.
Portanto, em 1798 ele sai de Toulon.
Lembrem-se, Toulon é o porto que ele ajudou a suprimir.
Ele sai de Toulon e domina Malta no caminho.
E, eventualmente, ele chega no Egito.
para, essencialmente, dominar o Egito.
E as pessoas acreditam que este desejo de dominar o Egito era
essencialmente, até certo ponto, afrontar a
presença britânica na Índia.
Eles poderiam fazer aliados muçulmanos no Egito e talvez
ajudar alguns dos insurgentes muçulmanos, se você preferir.
Especialmente, eles estavam falado sobre o Sultão Ali Tipu, quem
ele queria se encontrar e talvez ajudar a minar a presença
Britânica na Índia.
Mas, as pessoas não tem certeza.
Pode ter sido apenas umas visões de grandeza
de Napoleão.
E ele queria o Egito, pois o Egito foi no passado
um grande império.
Portanto em 1798, Napoleão vai ao Egito.
Essas são pinturas dele o Egito.
E mais uma vez, foi capaz de guiar forças mamelucas
que estavam no poder no Egito.
Essa é a Batalha das Pirâmides
Mais uma vez, Napoleão é muito bem sucedido.
Exceto por um problema.
Ele levou vinte mil soldados para o Egito, obviamente em navios.
Eles estão aqui, botando pra quebrar no Egito.
Mas, eles ainda estão em guerra com os britânicos.
Então, o que os britânicos fizeram, com sua marinha poderosa, eles enviaram
Horatio Nelson comandando uma frota de navios.
E ele chega onde a marinha francesa estava atracada.
e simplesmente os destrói.
Portanto, Horatio Nelson destruiu a frita francesa na
Batalha do Nilo.
E isso é uma decepção.
Esse é Horatio Nelson bem aqui.
Isso é uma decepção na batalha do nilo
essencialmente prende os vinte mil homens de Napoleão.
Eles ficam presos no Egito.
Portanto, sem saber o que poder fazer - eles não podem ir com todas
as forças - Napoleão entra
Em Damasco na Síria.
E em seguida ele causa toda sorte de estragos,
estupros e destruição.
Mas, ainda há a dúvida sobre como eles
poderão voltar?
Você pode imaginar, para alguém ambicioso e
egoísta como Napoleão, ele não se importava com
o que aconteceu com suas tropas.
E quando uma oportunidade surgiu em 1799, ele foi embora.
Ele abandonou todo seu exército.
Isso te dá um boa visão sobre o caráter de Napoleão.
Lá estava ele, disposto a abandonar todo seu exército no Egito e
na Síria para, essencialmente, para serem deixados para morrer nas mãos
dos Otomanos.
E depois ele volta sorrateiramente à França.
Portanto, em 1799, Napoleão volta à França.
Deixe-me escrever isso.
Uma vez que ele volta, ele percebe que o Diretório está
inacreditavelmente impopular.
E a principal razão é a razão para todo governo
Na França por toda a série de vídeos
forma impopulares.
As pessoas ainda estão famintas.
A França ainda está pobre.
Note que em tudo que eu tenho falado, em todos esses vídeos,
nós ainda não abordamos a questão
da França estar quebrada e que o povo ainda
estava faminto.
Portanto, por toda a violência e todas as guerras
o Diretório é incrivelmente impopular.
e em seguida alguns dos diretores, dois em particular,
na verdade três dos diretores, querem armar com
Napoleão, que era muito popular.
E eles essencialmente planejam um golpe.
E a forma que eles se permitem tomar o poder é
através da renúncia.
E eles dizem à Legislatura que está reunida no
Palácio da Telhurias: Lá está a revolta jacobina
e vocês estão em perigo.
Por que vocês não vão para esse Estado a oeste de Paris.
Para que Paris, onde eles normalmente se encontram.
Eles falam para eles iram para um estado a oeste de Paris.
Então, a legislatura vai para cá, para esse estado.
E vocês serão protegidos por Napoleão.
E eles são protegidos por Napoleão e seu exército.
Agora, uma vez que eles estão lá. Napoleão entre e começa
fazendo discursos sobre como eles eram
ilegítimos.
E ele aparenta realmente querer tomar o poder.
E eles simplesmente os retiram do local.
Mas quando ele é retirado do local, seu irmão
aponta para os machucados em Napoleão.
Ele fala para os guardas do lado de fora de onde a legislatura está
se reunindo: aqueles caras lá
estão ficando violentos.
Vocês tem que entrar lá e colocar ordem.
Então, isso convence os militares.
E eles entram e dissolvem o
Conselho de 500.
Então, essencialmente, você dissolveu a legislatura,
Napoleão está no comando dos militares que dissolveram
a legislatura.
E o que permite que Napoleão e dois dos Diretores
que armaram o esquema tomarem o poder.
Eles s tornaram os três Cônsules da França.
Eles, do Consulado, ou o novo poder executivo da França.
E em breve eles teriam sua própria Constituição.
Mas, isso realmente marca o ponto em que Napoleão.
toma o poder na França.
Apesar de ele ter tomado o poder com outros dois caras,
ele eventualmente é capaz de esquematizar uma forma de se tornar
o primeiro cônsul.
Ao ponto de se tornar o governante autoritário na França.
Portanto, nós fomos, durante o curso sobre a revolução francesa,
de 1789 quando havia uma monarquia absolutista
com Luís XVI, e agora vamos até 1799, dez anos depois,
depois de todo o sangue derramado, depois de múltiplas revoluções e
contra-revoluções.
chegamos com Napoleão estando
responsável pela França.

Chinese: 
尤其是在法國人民看來
法國革命進入低迷期
羅伯斯庇爾也被送上了斷頭台
上節課講到“恐怖統治”時期
這一時期一直從1793年4月持續到1794年7月
最終
看起來
這確實是
到了1795年
法國在和歐洲其他國家的戰爭中
戰況不錯
法國與普魯士 西班牙停戰
與普魯士和西班牙和平共處
因此 法國現在面臨的兩大主要敵人
就是英國和奧地利
因此法國正在逐步對付兩個敵人
最終法國取得了勝利
法國取得了勝利
這也要歸功於“普遍征兵”政策
此時是1795年4月
到了1795年8月
我換一個顏色來寫
1795年8月
法國通過了新的共和國憲法
這是由全民投票通過的憲法
法國正式成爲共和國
法國再也沒有國王了
法國建立了一套新的管理體制
行政執行者
是五位行政長官
因此 行政執行者也叫做執行長官
因此 這不是單獨的總統制
而是由五個執行官擔任行政首腦
五個執行官
立法機關
法國第一次實行兩院制立法 這意義重大
法國議會有兩院
由500人組成的衆議院
相當於美國的衆議院
有500名議員 500個代表
我寫在這裡
是兩院制
有兩個議會 和美國議會制度是一樣的
500名議員組成的衆議院
另一個是長老院
有250名代表
它相當於
美國的參議院
執行官
是由衆議院提名
提交給長老院
最終由長老院
選出五名執行官
這五名執行官最終成爲法國的行政長官
這看起來很不錯
雖然法國在軍事上取得了成功
但是法國各地局勢仍舊是動蕩不安
保皇黨人不斷制造騷亂
英國也在制造事端
英國襲擊了法國西部邊界處
巴黎到處還有保皇黨人殘余
1795年10月 保皇黨發動了起義
保皇黨
希望王室重新掌權
他們反對革命軍政府
並且 他們不僅僅是擔心
王室的權勢一去不複返
也擔心
他們被排除在當選執行官之外
議會排除皇室成員
所以 在執行官制度完全形成之前
皇室成員在巴黎發動了起義
在巴黎發動起義
他們包圍了杜伊勒裏宮
杜伊勒裏宮
前幾節課講到過
路易十六和瑪麗・安東尼曾經被軟禁在這裡
後來
這裡被革命軍占領
這幅畫描述了當時的情景
這是三年之前的事情
1792年
國王和王後被囚禁在這裡
幾個月之後
路易十六被送上了斷頭台
現在情況不同了
現在在杜伊勒裏宮的不是皇室貴族
而是革命軍
革命軍政府設立在杜伊勒裏宮
而皇室成員包圍了杜伊勒裏宮
當時的局勢
對革命軍政府而言非常的不利
革命軍政府的人數
要少於皇室成員的人數
但是幸運的是
當時有一位年輕有爲的
軍隊首領
他發現杜曾經囚禁路易十六和瑪麗的
杜伊勒裏宮被包圍了
他認爲
如果有良好的炮兵
那麽革命軍政府就可以突出重圍
當時他是炮兵首領
這讓拿破侖家喻戶曉
在土倫包圍戰中
拿破侖運用炮兵鎮壓了反革命叛亂
因此三年後他有經驗鎮壓皇室叛亂
1795年 革命軍政府在杜伊勒裏宮
而皇室反革命企圖
占領杜伊勒裏宮
拿破侖利用作戰經驗
利用炮兵優勢
他使用葡萄彈
像是一種設定在大炮上的散彈獵槍
雖然皇室反革命軍的數量
要多於政府軍的數量
但是拿破侖最終鎮壓了反革命軍
雖然皇室反革命軍在數量上占優勢
但是政府軍有大炮
我畫一個
一尊大炮 裏面裝有彈藥
這些彈藥是一顆一顆的
看起來很像葡萄
所以叫葡萄彈
當把這些彈藥射出時 它們可以向各個方向散落
因此
在大炮周圍任何方向的人都有危險
利用這種葡萄彈
拿破侖拯救了革命軍政府
最終執行官掌權法國
拿破侖又一次
在正確的時間正確的地點出現了
他很擅長利用不同的戰術
並且他是一個 傲慢自大 非常自戀的人
但是他也非常清楚自己的目標是什麽
拿破侖更加出名了
1795年10月5日
拿破侖打退了反革命軍
這就是葡月13日
我的發音不準
“葡月”是法國新曆
代表10月
這件事使得拿破侖成爲了民族英雄
更確切來說是革命英雄
人們開始覺得
拿破侖非常的實務
但是當時
執行官們對拿破侖心存提防
擔心拿破侖會垂涎統治權力
拿破侖野心勃勃
非常的有能力
當時
他對於執行官來說是個很大的威脅
因此 他們給予拿破侖權力
但是他們確保拿破侖遠離法國
最終 拿破侖被安排到了
意大利
拿破侖控制在意大利作戰的軍隊
當時法國仍在和奧地利 英國交戰
法國在意大利和奧地利作戰
拿破侖當時是
法駐意大利軍隊的指揮官
他取得了重大的勝利
雖然當時和奧地利的戰爭
並不是什麽大戰爭
但是和其他將軍相比
拿破侖證明了自己
是個非常有創新精神
很擅長運用不同戰術和作戰路線的將軍
拿破侖在意大利大獲全勝
拿破侖在意大利大獲全勝
這一次 他更加出名了
大家都知曉了他的豐功偉業
最終 奧地利覺得
奧地利是不可能戰勝法國了
法國很擅長作戰
因此1797年10月 奧地利和法國停戰
意大利的戰爭發生在1796年
拿破侖在1795年鎮壓了反革命軍
1796年平息了意大利的戰爭
1797年奧地利又與法國停火
現在只剩下英國了
雖然和奧地利的停火
只是暫時性的
這是坎波福爾米奧條約的規定
我寫在這裡
此時 法國與奧地利停戰
但是實質上 法國是勝利的一方
法國又一次取得了勝利
現在剩下的唯一敵人就是英國了
但是最主要的問題是
英國當時擁有世界上
最強大的海軍
法國 尤其是拿破侖
不敢在海上與英國交戰
後來 拿破侖做了一個有爭議的決定
1798年
記住 執行官們不希望
拿破侖在法國的勢力繼續強大
他們認爲 “好吧 拿破侖現在很出名
他確實是個不錯的將軍
他想幹啥就幹啥吧
只要他覺得是正確的就可以”
拿破侖決定襲擊埃及
其他人無法百分之百的確定
襲擊埃及是出於何種戰略目的
1798年 拿破侖從土倫出發
土倫就是當時拿破侖鎮壓叛亂的地方
他從土倫出發 經過馬耳他（歐洲島國）
最終
到達了埃及
人們認爲他之所以想要占領埃及
是因爲 當時
英國占領了印度
拿破侖想在埃及建立穆斯林聯盟
這樣可以結交一些穆斯林的叛亂分子
來對抗英國
尤其是由於
拿破侖非常想認識蒂普蘇丹
他可以幫助拿破侖削弱英國對印度的控制
但沒有人完全知曉拿破侖的想法
襲擊埃及可能只是
拿破侖雄心壯志的一部分
他想去埃及
可能是因爲埃及是個雄偉的帝國
1798年 拿破侖向埃及出發
這幅畫描述了他在埃及時的場景
他要去推翻馬穆魯克
在埃及建立的帝國
這是金字塔大戰
拿破侖又一次取得了成功
除了一個問題
拿破侖當時乘船帶了2000士兵到埃及
他們駐紮在埃及 金字塔大戰大獲全勝
但是當時法國仍在和英國交戰
英國 利用他們最強大海軍
他們派霍雷肖・納爾遜將軍率領軍艦
來到法國海軍駐紮的地方
他們一舉摧毀了法國海軍
霍雷肖・納爾遜在尼羅河戰役中
摧毀了法國的艦隊
這是對當時情景的描述
這個人就是霍雷肖・納爾遜
這幅畫描述了尼羅河戰役
法軍失敗 拿破侖和其2000名士兵
困在埃及
他們不知道如何是好
他們無法全身而退
後來拿破侖去了大馬士革 敘利亞
然後 他引發了一係列的
掠奪暴行
但是仍有疑問的是
他們如何回法國呢？
像拿破侖這樣
雄心勃勃的人
他不會在乎
他的軍隊的命運
當機會來臨時 1799年 他自己一個人回國了
他抛棄了他的整支軍隊
由此大家可以看出拿破侖的性格
他甯可把他的軍隊留在埃及 留在敘利亞
即使他們有可能落到奧斯曼人手中
他也毫不在乎
然後他自己一個人偷溜回了法國
1799年 拿破侖回到了法國
我寫在這裡
拿破侖剛回國
他就發現執行官已經受到了民衆的非議
最主要的原因是
我講了這麽多法國的政府
它們都沒有收到民衆的歡迎
民衆仍在挨餓
法國仍然很貧窮
之前講過
法國面臨的一係列的問題
財政赤字
民衆挨餓
這些問題新政府都沒有解決
因此 所經曆了這麽多戰爭之後
執行官開始不受歡迎了
有兩位執行官
事實上是三位
他們想要和拿破侖聯合 因爲他太受歡迎了
他們策劃了政變
這樣他們就可以
掌權了
他們告訴立法會
他們通常在杜伊勒裏宮會面
雅各賓派正在密謀造反 立法會很危險
他們建議立法會去巴黎西部躲一下
這是巴黎 是他們通常會面的地方
他們告訴立法會去巴黎西部的一處莊園
立法會聽了他們的建議
拿破侖保護他們
拿破侖和他的軍隊保護他們
他們到了那裏之後
拿破侖與他們進行了會面
拿破侖宣稱立法會已經不合法了
拿破侖想要掌權
立法會把拿破侖推了出去
但是 拿破侖出去之後
他的哥哥指著拿破侖的傷
他告訴外面的軍隊
裏面的立法會
發生了暴力行爲
他告訴軍隊應當沖進去控制局勢
軍隊相信了他的話
他們沖了進去
最終衆議院被解散了
立法會也被解散了
拿破侖控制了軍隊
解散了立法會
拿破侖以及
兩位謀反的執行官控制了法國
他們變成了法國的三位執行官
他們建立了新的執行機關
很快 起草了新的憲法
新憲法正式確立了
拿破侖對法國的統治
雖然他和另外兩個人一起掌權

Portuguese: 
Terminamos o vídeo anterior com o Reino do Terror,
que durou de abril de 1793 a julho de 1794,
quando o próprio Robespierre foi guilhotinado.
Parecia que na França o pior período da Revolução já havia passado.
O que é verdade, especialmente do ponto de vista do povo francês.
Avançando para 1795, a França estava indo bem em suas guerras na Europa.
A paz foi declarada com a Prússia e a Espanha.
Portanto, os dois principais inimigos restantes eram a Grã Bretanha e a Áustria.

Ukrainian: 
В останньому відео ми зупинились на епосі
терору, яка почалась у квітні 1793 р.
і завершилась у липні 1794 р. стратою
Робесп'єра на гільйотині. Здавалось,
що для Франції найгірше вже було позаду. Особливо на це сподівався французький народ. Перенесемось
у 1795 р., коли Франція воює майже з 
половиною Європи. Пізніше вона укладає
мирний договір з Пруссією та Іспанією, а її основними ворогами стають Великобританія та Австрія.

Turkish: 
bitirmiştik.
bu doğru.
gibi görünüyor.
1793 Nisan'ından 1794 Temmuz'una kadar süren,
Robespierre'nin kendisinin giyotinle idam edildiği
Terör Dönemi hakkındaki son videoyu
Yani Fransa devrimin en kötü kısmıyla işini bitirmiş
Ve, özellikle Fransız halkının bakış açısından bakıldığında,
Sonrasında 1795'e geçeriz.
Fransa, Avrupa'nın kalanıyla yaptığı savaşlarda
iyi iş çıkarıyordu.
Ve, Prusya ve İspanya ile barış sağlanmıştı.
Prusya ve İspanya'yla barış.
Yani Büyük Britanya ve Avusturya
geriye kalan iki büyük düşmandır.
Yani Fransa düşmanlarıyla mücadele ediyordu.
Ve, aslında bu Fransa için bir zaferdi.
Yani Fransa yarattığı bu devasa yerli ordusuyla
galip olmuştur.
Ve bu 1795 Nisan'ında olmuştur.
Ve sonra 1795 Ağustos'unda-- bunu farklı bir renkte yapayım
--1795 Ağustos'unda yeni cumhuriyet
anayasası onaylanır.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu
Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.
Artık krallara ihtiyaçları yoktur.
Ve bu, yönetimin bu beş yöneticiden oluştuğu bir
yönetim yapısı kurmuştur.
Bu yönetim fransız ihtilâli hükümeti beşler heyeti diye adlandırılmıştır.
Yani tek bir başkanınız yok,
beş yöneticiniz var.
5 yönetici.
Ve sonra parlamento, ve bu çok önemliydi çünkü bu
Fransa'nın ilk iki meclisli yasama organıydı,
iki evi vardı.
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen
500 kişilik bir meclistir.
500 üyesi vardı, 500 milletvekili.
Bunu yazayım.
İki meclisten oluşurdu.
Birleşmiş Milletler gibi iki evi vardı.
Yani bu 500 Meclisi.
Ve sonra 250 millervekiline sahip
Mütevelli Heyeti Meclisi'niz oldu.
Ve bu, eğer Birleşmiş Milletler'in bakış açısından bakmak isterseniz,
Amerikan Senatosu'na benzerdi.
Ve yönetim, yöneticiler, adaylar
500 Meclisi tarafından beş yöneticiyi seçen--
aslında Fransa'nın yönetiminde olacak beş kişi
--Mütevelli Heyeti'ne önerilirdi.
Şimdiden her şey gayet iyi görünüyor.
Ama, askeri zaferler kazanmış olsalar da
ülkede hala çalkantı vardı.
Hala Kralcılar oradaydı.
Bütük Britanya hala sorun çıkarıyordu.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek
isteyen insanlardı.
Ya da yenilikçi hükümete karşıydılar.
Ve büyük ölçüde, onlar sadece krallığın gitmiş olduğu
gerçeğine üzülmüyorlardı.
Aynı zamanda yönetimden dışlanmış olduklarına da
üzülüyorlardı.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.
Yönetim daha tam olarak oturamadan
Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.
Paris'te Kralcı ayaklanması.
Ve, Tuileries'e hücum ettiler.
Bu, birkaç video önce kralla kraliçe'nin ev hapsinde tutulduğu yer
olarak hatırlamış olabileceğiniz yerdir.
Ve sonra, yenilikçi hükûmet tarafından
saldırıya uğramışlardı.
Bu, buradaki resimdir.
Bu sadece üç yıl önceydi.
Bu 1792'deydi ve bu aslında kral ve kraliçeyi
mahkûm etmişti.
Ve sonra onlar Louis XVI'yi bundan birkaç ay sonra
idam etmişlerdi.
Bu diğer konudaydı.
Kraliyetin Tuileries'te ve devrimciler tarafından kuşatılıyor olmasına rağmen
yenilikçi hükûmet Tuileries'teydi ve
Kralcılar tarafından kuşatılıyordu.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için
hoş görünmüyordu.
Sayıca azlardı.
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.
Ama yenilikçi hükûmet için bir şans olarak,
genç, çok hırslı, çok bencil, bu noktada ordu kaptanı olan,
Louis XVI and Marie-Antoinette esir alındığında
Tuileries Kuşatması'nı gözlemlemiş
biri vardı.
Ama bundan önce, o zihinsel bir not yazdı.
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa
kuşatmayı durdurabilirlerdi.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.
Bu, onun ünlü olduğu ilk yerdi.
Toulon Kuşatması'nda isyanı bastırabilmek için
ağır silahları etkileyici biçimde kullanabilmişti.
Yani aslında bu sahneyi üç yıl sonrasında gözlemliyordu.
Ve şimdi, 1795'te, yenilikçi hükûmet Tuileries'teydi ve
Kralcılar sonunda kazanmak üzereydi,
Napoleon, ilk seferinde gözlemlerken öğrendiği şeyleri
kullanarak, topları ve ağır silahları
böyle bir yolda kullanabiliyordu.
Ve gülle denilen atışı yaptı.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.
Ve, Kralcılar'dan sayıca çok daha
az olmalarına rağmen, onları toplarla biçmeyi
başardı.
Sayıca daha fazla olmanıza rağmen,
bu toplara sahiptiniz.
Bir tane çizeyim.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan
küçük kurşunlarınız vardı.
Bu nedenle bunlara üzüm atışları da denir, çünkü bunlar
bir yığın üzüm tanesine benzerler.
Ve atış yaptığınızda kurşunlar her yöne gider.
Bunun topun çevresindeki herkesi nasıl biçeceğini
kafanızda canlandırabilirsiniz.
Yani aslında, Napoleon yenilikçi hükûmeti
kurtarabilmişti.
Ve, asıl yönetimin iktidara gelmesine izin vermişti.
Yine bu seferde de, Napoleon doğru zamanda
doğru yerdeydi.
Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.
Tüm o bencil, kendini beğenmiş tavırlarıyla beraber
bu adam ne yaptığını biliyordu.
Ve bu nedenle Napoleon daha da ünlü oldu.
Bu vaka, 5 Ekim 1795'te Napoleon'un yenilikçi hükûmeti
savunabildiği yerdir, 13 Vendemiaire
diye bilinir.
Bunu yanlış söylediğimi biliyorum.
Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takviminin
Ekim ayındaydı.
Ama bu Napoleon'u bir devrim kahramanından çok
bir milli kahraman yaptı.
İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini
anlamaya başladılar.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi yönetim
bu adamın iktidara çok yakın olmasından
pek hoşlanmadı.
Hırslı olduğu apaçık ortadaydı.
Yetenekli olduğu apaçık ortadaydı.
Ve bir noktada kendini yönetime
tehdit olarak görebilirdi.
B u yüzden ona güç verdiler.
Ama Fransa'dan uzak olduğundan emin oldular.
Yani İtalya seferberliğinde
ona görev verildi.
Yani Napoleon görev aldı.
Unutmayın, hala Büyük Britanya ve Avusturya'yla savaşıyoruz.
Yani Avusturya'yla İtalya'da savaşıyoruz.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir
komutan şefi yapıldı.
Ve, o inanılmaz derecede başarılıydı.
Bu, bu noktada Avusturya'yla olan savaşta en önemsiz
şeylerden biriydi.
Ama tüm o farklı generallerin içinde
Napoleon kendinin son derece yenilikçi ve taktiksel
biri olan her yönden iyi bir general olduğunu
kanıtladı.
Yani bu Napoleon İtalya'yı bezdiriyordu.
İtalya'da Napoleon.
Ve bir kez daha, hatta daha da ünlü,
daha da bilinir oldu.
Sonunda, Avusturya yenilgisini kabul etti ve
Fransa'yı yenemeyeceğiz dedi.
Bizimle gerçekten gayet iyi bir şekilde ilgileniyorlardı.
Ve, Fransızlarla 1797 Ekim'inde barış yaptılar.
İtalyan seferberliği 1796'da meydana geldi.
Yani o yenilikçi hükûmeti
1795'te savundu.
İtalya'nın 1796'da işini bitirdi.
1797'de Avusturya'yla barış sağlandı.
Yani geriye sadece Büyük Britanya kaldı.
Ama Avusturya'yla olan bu barış aslında
çok geçici olacak.
Bu, Campo-Formio Antlaşması'ndan.
Bunu yazayım.
Ve, bir kez daha, bu Avusturya'yla barıştı.
Ama galip olan Fransa'ydı.
Yani bu diğer bir Fransız galibiyeti.
Ve geriye kalan tek gerçek düşman Büyük Britanya'ydı.
Ama ana problem Büyük Britanya'nın o dönemde dünyadaki
en baskın donanmaya sahip olmasıydı.
Bu nedenle Fransa, özellikle Napoleon, Büyük Britanya'yla
suda yüzleşecek bir durumda değildi.
Ve bu, tartışmaya açık bir karardı.
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını
gerçekten istemiyordu.
Sen tamamsın, çok popülersin, iyi bir generalsin,
harika bir generalsin modundaydılar.
Ne istiyorsan yap.
Neyin doğru olduğunu düşünüyorsan.
Böylece Napoleon Mısır'a saldırmayı kafasına koyar.
Ve insanlar asıl stratejik amacın Mısır'a saldırmak olup olmadığından
tam olarak emin değiller.
Böylece 1798'de Toulon'dan ayrılır.
Unutmayın, Toulun'un bastırmaya yardım eden limandı.
Toulon'dan ayrılır, Malta'ya kadar yol gider.
Ve sonra sonunda, Mısır'ı almak üzere
Mısır'a varır.
Ve insanlar, onun Mısır'ı ele geçirme arzusunun
aslında bir noktada yavaş yavaş Hindistan'daki İngiliz'lere
zarar vermek olduğuna inanır.
Belki birkaç Müslüman müttefik yapabilir, belki
birkaç asi Müslüman'la arkadaş olabilirdi, eğer isterseniz.
Özellikle onlar, Napoleon'la tanışmak isteyen ve belki
Hindistan'daki İngilizler'in kuyusunu kazmaya yardım edebilecek
Tipu Sultan hakkında konuşuyorlardı.
Ama insanlar tam olarak emin değil.
Bu sadece Napoleon'un biraz ihtişam görmek istemesinden de
kaynaklanmış olabilir.
Ve o Mısır'a girmek istedi çünkü Mısır önceden
büyük bir imparartorluktu.
Böylece 1798'de Napoleon Mısır'a gider.
Bunlar onun Mısır'daki resimleridir.
Mısır'da iktidarda olan Mamluk güçlerini
komuta edebildi.
Bu, Piramitler Savaşı'dır.
Bir kez daha Napoleon çok başarılı olmuştur.
Bir problem hariç.
O 20,000 askeri Mısır'a açıkça gemiyle getirdi.
Orada oturup Mısır'ı mahvettiler.
Ama onlar hala İngiliz'lerle savaştaydılar.
Ve İngilizler'in yaptığı şey, baskın donanmalarıyla
Horatio Nelson'u bir filonun başında göndermek oldu.
Ve o Fransız donanmasının park etmiş olduğu yere gelir.
Ve sadece onları yok eder.
Yani Horatio Nelson Fransız filosunu Nil Savaşı'nda
yok eder.
Ve bu bir tasvir.
Buradaki Horatio Nelson.
Bu, Napoleon'un 20,000 kişilik ordusunu karaya oturtan
Nil Savaşı'nın betimlemesi.
Mısır'da sıkışıp kaldılar.
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar
--Napoleon Şam ve Suriye'ye
gider.
Ve her çeşit tecavüz ve talan etme
hasarlarına yol açar.
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler
sorusunu getirir.
Ve düşünebileceğiniz gibi, Napoleon gibi çok hırslı ve bencil biri için
aslında o gerçekten askerlerine ne olacağını
çok da düşünmüyordu.
Ve bu yüzden 1799'da bir fırsat çıktığında terk etti.
Tüm ordusunu terk etti.
Bu size Napoleon'un karakteri hakkında birçok şey verir,
tüm ordusunu Mısır'da ve Suriye'de
aslında Osmanlılar'ın elinde ölmeye bırakmaya
gönüllü biri.
Ve sonra Fransa'ya geri sokulur.
Yani 1799'da Napoleon Fransa'ya geri döner.
Bunu yazayım.
Ve oraya gittiğinde yönetimin inanılmaz derecede
popüler olmadığını görür.
Ve tüm bu videolarda Fransa'da bulunmuş
her hükûmetin bir yerden sonra popülaritesini kaybetmesinin
asıl nedeni,
insanların hâlâ aç,
Fransa'nın hala fakir olmasıdır.
Dikkat ederseniz konuşltuğım bunca konuda, tüm bu videolarda,
Fransa'nın hâlâ meteliksiz ve
insanların hâlâ aç olduğu konusuna
vurgu yapmamıştık.
Tani tüm bu şiddetten, tüm savaşlardan sonra
yönetim devasa ölçüde gözden düşmüştü.
Ve sonra birkaç yönetici, özellikle iki tane,
aslında üç tane yönetici, çok popüler olan Napoleon'la
işbirliği yapmak istediler.
Yani aslında bir askeri darbe planladılar.
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak
istifa ederler.
Ve sonra meclise Tuileries'te bir toplantı olduğunu söylerler
ve hey, Yakupçu bir başkaldırma ve
tehlike altındasınız derler.
Neden batı Paris'teki bu arsaya gitmiyorsunuz ki?
Ve Paris, normalde toplandıkları yer.
Batı Paris'teki bir arsaya gitmelerini söylerler.
Böylece meclis bu arsaya gider.
Ve Napoleon tarafından korunacaksınız.
Ve Napoleon ve onun ordusu tarafından korunacaksınız.
Şimdi onlar oraya vardığında Napoleon oraya gider
ve bu adamların aslında gayrimeşru olduğuyla ilgili
konuşmalar yapmaya başlar.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.
Ama o itip kakıldıktan sonra, ağabeyi Napoleon'daki
yara bereleri işaret eder.
Dışarıdaki korumalara meclisin toplantı yaptığı odadakiler için
hey, buradaki adamlar,
bunlar saldırganlaşıyor,
içeri girmeli ve bunları düzene sokmalısınız der.
Böylece orduyu ikna eder.
Ve onlar içeri girer ve aslında 500 Meclisi'ni
dağıtırlar.
Tani aslında, meclisi dağıttınız,
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında
olan kişi.
Ve bu durum Napoleon ve diğer iki yönetici adam
iktidarı ele geçirir.
Fransa'nın üç konsülü olurlar.
Konsüllüğü kurarlar ya da Fransa'nın yeni yönetimini.
Ve çok kısa bir zamanda kendi anayasalarını yaparlar.
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını
eline aldığını gösterir.
Çünkü iktidari diğer iki adamla birlikle ele geçirmesine rağmen
sonunda entrikalarla kendine Birinci Konsül
dedirtmeyi başarmıştır.
Bu durumda Fransa'da otoriteye sahip kural koyucu odur.
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,
Louis XVI'in mutlak monarşiye sahip olduğu 1789'dan
tüm bu katliamlardan, birkaç devrimden ve karşı devrimden sonra
10 yıl süren
1799'a kadar olan tüm yolu geldik.
Napoleon'un esasen Fransa'nın başına geçmesiyle
son bulduk.

Bulgarian: 
Последният урок завършихме с 
Режима на терора,
който, най-общо казано, продължава
от април 1793 г. до юли 1794 г.,
когато самият Робеспиер 
е задържан и гилотиниран.
Изглежда, че във Франция приключва
най-трудният етап от революцията.
И това е така, поне от гледна 
точка на френския народ.
Така стигаме до 1795 година.
Франция бележи успехи на бойното поле,
особено срещу останалите европейски страни.
Мирни отношения се установяват
с Прусия и Испания.
Мир с Прусия и Испания.
Единствената останала заплаха 
идва от
Великобритания и Австрия.

Czech: 
Minule jsme skončili s "Vládou teroru",
která v podstatě trvala 
od dubna 1793 do července 1794,
kdy byl sám Robespierre popraven.
Vypadalo to tedy, že Francie má 
to nejhorší za sebou
a zvláště z pohledu Francouzů 
to byla pravda.
Přesuňme se tedy do roku 1795.
Francie si ve válkách
s ostatními zeměmi 
Evropy vede dobře.
A uzavírá mír s Pruskem a Španělskem.
Mír s Pruskem a Španělskem.
Zbývají tedy poslední dva hlavní nepřátelé,
Velká Británie a Rakousko.

German: 
Das letzte Video haben wir mit der Schreckensherrschaft beendet,
die im Wesentlichen von April 1793 bis Juli 1794 dauerte,
als Robespierre dem Tode zugeführt wurde durch die
Es sieht also so aus, als hätte Frankreich den Tiefpunkt der Revolution überwunden.
Das ist auch tatsächlich so, besonders aus der Sicht des
Fahren wir fort mit dem Jahr 1795.
Frankreich ist erfolgreich im Krieg mit,
so gut wie,dem Rest von Europa.
Außerdem ist Frieden geschlossen mit Preußen und Spanien.
Frieden mit Preußen und Spanien.
Die einzigen beiden größeren Feinde, die übrig geblieben sind, sind also
Großbritannien und Österreich.

French: 
de la Révolution.
la guillotine
peuple français.
Nous avons fini la dernière vidéo avec le règne de la Terreur,
qui s'est principalement déroulé d'Avril 1793 à Juillet 1794,
où Robespierre lui-même a fini décapité par
Il semble donc que la France en ait fini avec la partie la moins glorieuse
Et c'est la vérité, surtout du point de vue du
Puis nous arrivons en 1795
La France s'en sort bien dans ses guerres avec
principalement le reste de l'Europe.
La paix est signée avec la Prusse et l'Espagne.
Paix avec la Prusse et l'Espagne
Les deux principaux ennemis restants sont donc
la Grande-Bretagne et l'Autriche.
Doucement, la France traite donc avec ses ennemis.
Et il s'agit majoritairement de victoires pour elle.
La France est donc victorieuse avec cette grande armée
de citoyen qu'elle a créée.
C'était en Avril 1795
Et puis en Août 1795 - laissez moi le faire avec une autre couleur -
en Août 1795, la constitution de
la nouvelle république est approuvée.
Elle est ensuite ratifiée par le vote du peuple, ce qui
fait officiellement de la France une République.
Ils n'ont donc plus besoin de rois.
Ils construisent une structure gouvernementale où l'exécutif
était essentiellement un groupe de 5 Directeurs.
C'est pourquoi le pouvoir exécutif est appelé le Directoire.
Ils n'avaient donc pas de président,
mais 5 Directeurs.
Cinq Directeurs.
Puis le pouvoir législatif, et cela a de l'importance car
cela a été le premier système législatif bicaméral pour le France, c'est à dire
composé de deux chambres.
Il y avait le conseil des Cinq-Cents, similaire à
la Chambre des Représentants des Etats-Unis.
Il était composée de 500 membres, 500 représentants.
Laissez-moi écrire cela.
C'était un système bicaméral,
il possédait 2 chambres, comme le congrès américain.
Il s'agit donc du conseil des Cinq-Cents.
Il y avait également le conseil des Anciens, qui était composé de
250 membres.
C'est un système similaire, si vous prenez cela d'un point de vue américain
au Sénat américain.
Les candidats au poste de Directeur était
soumise par le conseil des Cinq-Cents au conseil des
Anciens, qui choisissait ensuite 5 Directeurs - les cinq
personnes qui incarneraient essentiellement le pouvoir exécutif français.
Les choses ont donc déjà l'air d'aller très bien.
Mais, malgré leurs victoires militaires, il y avait
encore beaucoup d'agitation.
Il y avait encore des Royalistes.
Il y avait encore la Grande-Bretagne qui causait des problèmes.
Elle attaquait les régions de l'Ouest de la France.
Il y avait des Royalistes partout dans Paris.
En Ocobre 1795 arrive une révolte Royaliste.
Il s'agissait de personnes qui voulait
faire revenir la monarchie,
ou qui étaient contre le gouvernement révolutionnaire.
Dans une grande mesure, ils n'étaient pas juste dérangés par
le fait que la monarchie soit tombée.
Ils étaient aussi dérangées par le fait qu'ils
soient exclus du Directoire.
Les Royalistes étaient donc exclus.
Donc avant même que le Directoire puisse se constituer,
vous avez une révolte royaliste dans Paris.
Révolte royaliste à Paris.
Ils prirent d'assaut les Tuileries.
Il s'agait du même endroit où,
quelques années plus tôt, le Roi et la Reine étaient
retenus prisonniers. Plus tard, ils avaient été attaqués
par le gouvernement révolutionnaire.
Comme vous pouvez le voir sur cette peinture
C'était juste 3 ans plus tôt.
C'était en 1792 et c'est lorsqu'ils ont véritablement fait
prisonnier le Roi et la Reine .
Ils ont exécuté Louis XVI quelques
mois après cela.
Maintenant, c'était dans l'autre sens.
A la place de la royauté assiégée par les révolutionnaires
au Tuileries, le gouvernement révolutionnaire
était assiégé au Tuileries par les Royalistes.
En réalité, la situation ne semblait vraiment pas bonne
pour le gouvernement révolutionnaire.
Ils était en infériorité numérique.
Il semblait que les Royalistes soient plus nombreux.
Mais heureusement pour le gouvernement révolutionnaire,
il y avait un jeune capitaine militaire, très ambitieux,
très égoïste qui avait observé le
siège des Tuileries quand Louis XVI et Marie-Antoinette
avaient été capturés.
A ce moment-là, il avait pris note du fait qu'ils
auraient été capable d'arrêter le siège, s'ils avaient
eut une bonne artillerie.
Rappelez-vous, il était capitaine d'artillerie.
C'est à ce moment-là qu'il est devenu célèbre pour la 1ère fois.
Au moment du Siège de Toulon il avait été capable
d'utiliser efficacement l'artillerie pour réprimer une rébellion.
Il était donc en train d'observer cette scène trois ans plus tard.
Alors, En 1795, alors que le gouvernement révolutionnaire est
aux Tuileries et que les Royalistes sont sur
le point de gagner, Napoléon, utilisant ce qu'il avait appris
en observant la première fois, a été capable de
placer les canons et l'artillerie correctement;
Il a tiré de la manière qu'on appelle "mitrailler".
(C'est comme un tir de fusil sortant d'un canon.)
Et malgrè le fait qu'ils étaient considérablement inférieurs en nombre,
il a été capable d'écraeser les Royalistes
avec ses canons.

Spanish: 
La Revolución francesa (parte 4) - El ascenso de Napoleón Bonaparte
En el último video vimos el Reino del Terror,
que duró de abril de 1793 a julio de 1794,
cuando el propio Robespierre perdió la cabeza.
 
Al parecer, Francia había superado lo peor de la revolución.
revolución.
Y es cierto, en especial desde el punto de vista del pueblo.
Pueblo francés.
Pasamos a 1795.
A Francia le va bien con sus guerras con
prácticamente toda Europa.
Se declara la paz con Prusia y España.
Paz con Prusia y España.
Los principales enemigos restantes son
Gran Bretaña y Austria.

Spanish: 
en la guillotina.
pueblo francés.
revolución.
terminamos el último video con El Reino del Terror,
que duró esencialmente desde abril de 1793 hasta julio de 1794,
cuando el propio Robespierre perdió la cabeza
Así que parece que Francia ya había pasado el peor momento de la
Y es cierto, especialmente desde el punto de vista del
Nos adentramos en 1795.
A Francia le va bien con sus guerras con
practicamente el resto de Europa.
y se declara la paz con Prusia y España.
Paz con Prusia y España.
Así que los principales enemigos restantes
son Gran Bretaña y Austria.
Lentamente, Francia aplaca a sus enemigos.
Y esto fue esencialmente una victoria francesa.
Así que Francia victoriosa con este enorme ejercito de ciudadanos
que creó.
Y esto es en abril de 1795.
Y entonces en agosto de 1795 -- dejarme que lo ponga en otro color---
en agosto de 1795, la nueva constitución de
la República es aprobada.
Y se ratifica a través del voto del pueblo, que
hace que Francia sea oficialmente una república.
Ya no necesitan reyes.
Y establece una estructura de gobierno donde el ejecutivo
era basicamente este grupo de 5 directores.
Así que el ejecutivo se llama el Directorio.
No tienen un presidente, sino
5 directores.
5 directores.
Y la legislatura, que fue importante ya que
fue la primera legislatura bicameral de Francia, tenía
dos consejos.
Tenía el Consejo de los 500, que es análogo a
la Cámara de Representantes de E.E.U.U.
Tenía 500 miembros, 500 representantes.
Dejarme que escriba eso...
Era bicameral.
Tenía dos consejos, como el Congreso de E.E.U.U.
Así que es el Consejo de los 500.
Y luego tenían el Consejo de los Ancianos, que tenía 250
representantes.
Y eso, si quereís verlo desde el punto de vista de E.E.U.U.,
eso era análogo al Senado estadounidense.
Y el Directorio, los directores, los candidatos fueron
presentados por el Consejo de los 500 al Consejo de
Ancianos, quienes eligieron a los 5 directores -- las 5
personas que fundamentalmente tendrían el poder ejecutivo en Francia.
Ya parecía que las cosas iban muy bien.
Pero aunque tuviesen sus victorias militares, aun
había mucho malestar.
Aun estaban los monárquicos por ahí.
Aún estaba Gran Bretaña dando problemas.
Gran Bretaña estaba atacando regiones al oeste de Francia.
Había monárquicos en París.
Y entonces, en octubre de 1795, hubo un levantamiento por parte de los monárquicos
Y los monárquicos eran las personas que querían
traer de vuelta la corona francesa.
o estaban en contra del gobierno revolucionario.
Y en su mayor parte, no sólo les molestaba que
la monarquía ya no existiese.
Tambien les molestaba que hubiesen
sido excluidos del Directorio.
Así que prescindieron de los monárquicos.
Así que antes de que el Directorio pudiese si quiera formarse
tuvieron un levantamiento por parte de los monárquicos en París.
levantamiento de los monárquicos en París.
irrumpieron en las Tullerías.
Este es el mismo sitio que tal vez recordeís de
hace unos vídeos, cuando el rey y la reina estaban
bajo arresto domiciliario. Y más tarde fue asaltado por
el gobierno revolucionario.
Este era el cuadro.
Esto ocurría tan sólo hace tres años.
Y esto ocurre en 1792, cuando metieron prisioneros
al rey y la reina.
Y luego ejecutaron a Luis XVI unos pocos meses
despues de eso.
Ahora era totalmente al revés.
En vez de tener la monarquía en las Tullerías, y estar
sitiada por revolucionarios, el gobierno revolucionario
estaba en las Tullerías, sitiado por los monárquicos.
Y realmente no pintaba bien para el
gobierno revolucionario.
Eran menor en número.
Parecía que los monárquicos, que erán más en número.
Pero por suerte para el gobierno revolucionario,
había un joven, muy ambicioso, muy egotista,
un capitán militar en este punto, que había observado
el sitio de las Tullerías cuando Luis XVI y María Antonieta
fueron caputrados.
Y por aquel entonces, grabó en su memoria,
pensó que podrían haber parado el asedio si
hubiesen tenido buena artillería.
Acordaros que era capitán de artillería.
Ahí es cuando se convirtió en una persona famosa.
En el Asedio de Toulon pudo usar artillería
de manera eficiente para sofocar una revuelta.
Así que estaba viendo esta escena tres años después
y ahora, en 1795, mientras el gobierno revolucionario estaba
en las Tullerías y los monárquicos estaban a punto
de capturarlo, Napoleón, usando
lo que aprendió observando la primera vez, fue capaz
de situar cañones y artillería de tal manera,
Y lanzaba lo que llamaban metralla,
que es como un disparo de escopeta saliendo de un cañon
y aunque estaban en desventaja numérica
contra los monárquicos, pudo basicamente frenarles
con los cañones.
Así que aunque eran mayores en número, los otros
tenían estos cañones.
Dejarme que dibuje uno.
Tenían este cañón cuya munición tenía
perdigones.
Por eso lo llamaban grapeshot, porque parecía un racimo
de uvas.
Y cuando se disparaba iba en todas direcciones
Así que os podeís imaginar, acribillaba a cualquiera
que estuviese en su camino.
Así que esencialmente, Napoleón pudo salvar
el gobierno revolucionario.
y permitir que el Directorio asumiese el poder.
Así que una vez más, Napoleón estaba en el lugar indicado en el
momento adecuado.
Y era muy competente en tácticas militares,
Era desde luego un egotista, narcisista,
pero el tipo sabía lo que hacía.
Así Napoleón se volvió aún más famoso.
Este aconteciemiento, 5 de octubre de 1795, cuando Napoleón fue
capaz de defender el gobierno revolucionario, se conoce como el 13
Vendimiario.
Se que lo estoy pronunciando fatal.
Una vez más, este corresponde al mes de octubre del nuevo
calendario revolucionario francés.
Esto hizo de Napoleón un héroe nacional, o incluso
un héroe revolucionario.
La gente empieza a darse cuenta que este tipo, sabe
lo que hace.
Pero os podeís imaginar que al mismo tiempo al Directorio
tampoco le gustaba que estuviese demasiado cerca de
los sitios de poder.
Obviamente era ambicioso.
Obviamente era competente.
Y en algún momento, podría convertise en una amenaza
al Directorio.
Así que le dieron poder.
Pero se aseguraron de que estuviese lejos de Francia.
Básicamente le pusieron al frente de
la campaña de Italia.
Así que ponen a Napoleón al mando
Acordaos, aún estamos luchando contra Austria y Gran Bretaña.
Estamos luchando a Austria en Italia.
Y Napoleón es nombrado Comandante en Jefe
de las fuerzas italianas.
Y tiene muchísimo éxito.
Este era el frente menos importante en la guerra
con Austria en ese momento.
Pero de todos los generales en los diferentes frentes,
Napoleón demuestra ser el
más innovador y táctico y en
todo caso un buen general.
Así que este es Napoleón arrasando en Italia.
Napoleón en Italia.
Una vez más, se vuelve incluso más famoso,
incluso más conocido.
Eventualmente Austria admite "vaya, no vamos a ganar
a los franceses...nos
están dando una paliza considerable"
Así que firman la paz con Francia en octubre de 1797.
La campaña italiana ocurrió en 1796.
Así que, defendió el gobierno
revolucionario en 1795.
Triunfa en Italia en 1796.
En 1797 se firma la paz con Austria.
Y sólo queda Gran Bretaña.
Pero esta paz con Austria va a ser muy
temporal.
Se firma la paz en el Tratado de Campo-Formio.
Dejarme que escriba eso...
Y, una vez más, esto es la paz con Austria,
pero con Francia como vencedor.
Así que, una victoria francesa más.
Y el único enemigo real que quedaba era Gran Bretaña.
Pero el problema principal era que Gran Bretaña tenía la armada
dominante a nivel mundal en aquel momento.
Y Francia, especialmente Napoleón, no estaba en posición de
enfrentarse a Gran Bretaña en al mar.
Y fue una decisión polémica.
en 1798 -- y recordar, el Directorio realmente no quería
a Napoleón merodeando por Francia.
Y dicen "Vale, eres enormemente popular, eres un buen
general, eres un gran general,
Haz lo que te parezca,
lo que creas más conveniente"
Y Napoleón decide atacar Egipto.
La gente no está muy segura de cual es el objetivo estratégico
de atacar Egipto.
Así que en 1798, parte de Toulon.
Acordaos que Toulon fue el puerto que ayudó a proteger del levantamiento.
Deja Toulon, toma Malta por el camino,
Y llega a Egipto para
tomarlo.
Y la gente creía que su deseo de tomar Egipto
era realmente, en algún momento, socavar la posición
de los británicos en la India.
Tal vez consiguiese aliados musulmanes en Egipto, tal vez
se hiciese amigo de los insurgentes musulmanes.
Hablaban, especialmente, de Tipu Sultan, con el
que quería reunirse y a lo mejor debilitar a los
británicos en la India.
Pero la gente no estaba muy segura,
podría ser tan sólo delirios de grandeza de
Napoleón.
Y quería ir a Egipto porque Egipto había sido
un gran imperio.
En 1798, Napoleón va a Egipto.
Estos son cuadros de él en Egipto.
Y, una vez más, consigue guiar a los Mamelucos,
las fuerzas en poder en Egipto en ese momento.
Esta es la batalla de las Pirámides.
Una evz más, tiene un éxito tremendo.
Excepto por un problema.
Trae a sus 20,000 tropas a Egipto, obviamente en barco.
Están ahí, arrasando Egipto,
pero siguen en guerra con Gran Bretaña.
Así que los británicos, con su dominante armada, mandan
a Horacio Nelson a cargo de una flota.
Y llega hasta donde la armada francesa estaba instalada,
y la destroza.
Así que Horacio Nelson destruye la Armada francesa en
la Batalla del Nilo.
Esto es una representación.
Este de aquí es Horacio Nelson.
Esto es una representación de la Batalla del Nilo, que
deja aisladas a las 20,000 tropas de Napoleón.
Están atascados en Egipto.
Así que, sin saber que hacer, ya que no pueden irse con todas sus tropas
Napoleón decide ir hacia
Damasco y Sirira.
Y allí causa todo tipo de destrozos con violaciones y
saqueos.
Pero la pregunta sigue siendo, ¿Cómo
van a volver?
Y, os podeís imaginar, a una persona tan ambiciosa y egotista como
Napoleón, no le importaba mucho lo que
le pasase a sus tropas.
Y cuando apareció la oportunidad, en 1799, partió.
Dejó todo su ejército.
Esto nos da perspectiva respecto al carácter de Napoleón,
que estuviese dispuesto a dejar todas sus tropas en Egipto y
Sirira, a morir en manos de
los Otomanos.
Consigue volver a Francia.
y en 1799, Napoleón regresa.
Dejarme que escriba eso...
Y cuando regresa, ve que el Directorio es
increíblemente poco popular.
Y la razón principal por la cual todo gobierno
de Francia en esta serie de videos,
ha sido tan poco popular,
es que la gente aún tiene hambre.
Francia aún es pobre.
Daros cuenta qeu en todo lo que he hablado, en todos
estos videos, aún no hemos acatado el problema de que
Francia aún es pobre y que la gente sigue
hambrienta.
Después de toda la violencia, las guerras, el
Directorio es muy impopular.
Y entonces unos pocos de los Directores, dos en particular,
realmente tres de los directores, quieren conspirar
con Napoleón, que era muy popular.
Y planean un golpe de estado
y la manera en la que consiguen llegar al poder es
resignar sus puestos,
y entonces decir a la legislatura reunida
en la Tullerías "¡hey! ¡Hay ua revolución Jacobina y
estaís en peligro!
Porque no vaís a esta finca al oeste de París"
Esto es París, donde se reunen normalente,
y les dicen que vayan a una finca al oeste de París.
La legislatura va a la finca.
"¡Os protegerá Napoleón!"
Y les protege Napoleón y su ejército.
Una vez allí, Napoleón empieza a dar
discursos sobre como ellos eran ilegítimos.
Ilegítimos.
Y parece que realmente quiere tomar el poder,
pero le echan del cuarto,
una vez que le echan del cuarto, su hermano
apunta hacia los cardenales de Napoleón,
y dice a los guardias fera de la sala donde estaba la legislatura
reunida, "hey, esos tipos de ahi dentro,
se están poniendo violentes,
entrar y poner orden"
Eso convence a los militares,
entran en la sala y disuelven
el Consejo de los 500.
Asé que esencialmente, se disuelve la legislatura,
Napoleón esta a cargo de los militares que disuelven
la legislatura,
y eso permite a Napoleón y dos de los directores conspiradores
tomar el poder.
Se convierten en los tres Cónsules de Francia.
Forman el Consulado, el nuevo poder ejecutivo de Francia.
Y en breve tendrán su propia constitución.
Pero esto realmente marca el momento en el que Napoleón
toma el poder en Francia.
Pero aunque tomó el poder con estos otros dos
tipos, eventualmente consigue una manera de ser llamado
Primer Cónsul.
Punto en el que es el gobernante autoritario de Francia.
Así que hemos pasado, en el transcurso de la Revoluciñon
francesa, desde 1789 donde teníamos monarquía absoluta con
Luis XVI, hasta 1799, diez años después,
despúes de todo el derramamiento de sangre, después de múltiples revoluciones y
contrarrevoluciones.
Acabamos con Napoleón, básicamente a
cargo de Francia.

Arabic: 
ألا وهي الإعدام بالمقصلة.
السيء من الثورة.
وجهة نظر الفرنسيين.
لقد أنهينا المقطع السابق بعهد الإرهاب،
والذي امتد من أبريل 1793 إلى يوليو 1794،
حيث اقتيد روبسبير إلى النهاية الخاسرة
إذاًفيبدو أن فرنسا قد تخلّصت من الجزء
وهذا صحيح، خصوصاً من
ثم نعود إلى 1795.
كانت فرنسا تبلي بلاءً حسناً
في حروبها مع بقية أوروبا.
وقد تم عقد السلام مع بروسيا وأسبانيا.
السلام مع بروسيا وأسبانيا.
إذاً فلم يتبقى إلا العدوين الرئيسين وهما
بريطانيا العظمى والنمسا.
فببطء أصبحت فرنسا تتعامل مع أعدائها.
وكان هذا نصر في حد ذاته لفرنسا.
إذاً فرنسا هي المنتصرة
بهذا الجيش الوطني الكبير الذي أنشأته.
وقد كان هذا في أبريل 1795.
وغي أغسطس من عام 1795-- دعني أكتب هذا بلون مختلف--
في أغسطس 1795، تمت الموافقة
على الدستور الجديد للجمهورية.
ويتم التصديق عليه عبر إدلاء الشعب بأصواتهم بالموافقة عليه أو رفضه
وهذا ما يجعل فرنسا جمهورية رسمياً.
فهم لم يعودوا بحاجة لملوك.
وقد وضعوا هيكل حكومي حيث أن
السلطة الإجرائية هي مجموعة من خمس مدراء.
فالسلطة التنفيذية هي الاستشاري.
إذاً فلا يوجد رئيس واحد،
ولكن لديك خمس مستشارين.
خمس مستشارين.
ومن ثم المجلس التشريعي، وكان هذا مهم لأنه
كان أول مجلس تشريعيي ثنائي التمثيل في فرنسا،
فقد كان له مقرين.
فكان هناك مجلس مكون من 500، وهذا مشابه لمجلس نواب
الولايات المتحدة.
فقد كان به 500 عضور، 500 نائب.
دعوني أكتب هذا.
لقد كان ثنائي التمثيل.
وقد كان له مقرين مثل مجلس نواب الولايات المتحدة.
إذاً فالمجلس به 500.
ومن ثم كان هناك مجلس الحكماء، وبه
250 ممثل.
وإن أردت أن تنظر إليها من وجهة نظر الولايات المتحدة،
فإن هذا مشابه لمجلس شيوج الولايات المتحدة.
وقد تم إدراج المجلس الاستشاري، والمستشارين، والمرشحين
إلى المجلس المكون من 500، مجلس الحكماء،
والذي يتم اختيار الخمس مستشارين منه--
الخمس أشخاص الذين يتم اختيارهم في السلطة التنفيذية لفرنسا.
كانت الأشياء تبدو جيدة.
وبالرغم من انتصاراتهم العسكرية،
إلا أنه كان هناك الكثير من الاضطرابات.
فكان لم يزل هناك أتباع للملكية.
ومازالت بريطانيا العظمى تسبب المتاعب.
فقد كانت بريطانيا العظمى تهاجم المناطق الغربية من فرنسا.
وقد كان هناك أتباع للملكية في باريس.
وفي أكتوبر 1795، حدثت انتفاضة الملكيين.
والملكيين هم أشخاص يريدون
إرجاع الحكم الملكي مرة أخرى.
أو أنهم قد كانوا معارضين للحكومة الثورية.
ولدرجة كبيرة، لم يكونوا غاضبين فقط
من أن الملكية لم تعد هي نظام الحكم.
ولكنهم كانوا غاضبين أيضاً من أنه
تم إخراجهم من المجلس.
إذاً فقد تم استقصاء الملكيين.
وقبل أن يتم تشكيل المجلس بأي طريقة
حدثت انتفاضة الملكيين في باريس.
انتفاضة الملكيين في باريس.
وقد اقتحموا قصر التويلري.
هذا هو نفس القصر، إذا استطعت أن تتذكر
في مقطع أو مقطعين سابقين، حيث كان
الملك والملكة قيد الإقامة الجبرية فيه. وثم تم الاعتداء عليهم
من قبل الحكومة الثورية.
كانت هذه الرسمة هنا.
هذه منذ ثلاث سنوات فقط.
وهذه في 1792 وكان هذا عندما تم
أخذ الملك والملكة كسجناء.
وقاموا بإعدام لويس السادس عشر
بعد عدة أشهر قليلة.
إذاً فقد كان الأمر معكوس.
فبدلاً من وجود الملكية في قصر التويلري ويقوم الثوار بمحاصرتهم،
كانت الحكومة الثورية في التويلري
ومحاصرة من قبل الملكيين.
وفي الحقيقة لم يكن الوضع يبدو جيداً
للحكومة الثورية.
فقد كان عددهم كبير جداً.
وبدى أن الملكيين عددهم أكبر منهم بكثير.
ومن حسن حظ الحكومة الثورية،
أنه كان هناك قائد عسكري شاب، وطموح جداً، ومغرور جداً في هذه المرحلة
وهو الذي راقب محاصرة
التويلري عندما تم أسر لويس السادس عشر
وماري أنطوانيت.
وفي وقتها، قام بعمل لنفسه.
فقد قال: "أنهم كان من الممكن أن يوقفوا الحصار
فقط لو كان عندهم سلاح مدفعية جيد.
تذكر، أنه كان قائد مدفعية.
حيث بسبب هذا المنصب أصبح مشهوراً.
في حصار تولون، تمكّن من استخدام المدفعية
بفاعلية لقمع عصيان هناك.
فقد كان يشاهد هذا المشهد بعد ثلاث سنوات.
اوالآن في 1795 عندما كانت الحكومة الثورية
في التويلري وعندما كان الملكيين على وشك
الاستيلاء عليه، نابليون، باستخدام
ما تعلمه عندما شاهدها للمرة الأولى
فقد كان قادر على وضع المدافع والمدفعيات بطريقة معينة.
وقد أطلق ما يسمونها فنبلة عنقودية.
وهي مثل البندقية القادمة من المدفعية.
وبالرغم من ذلك، فقد كان عدد الملكيين كبير جداً
هو كان قادراً على أن
يبيدهم بالمدفعيات.
فمهما كان عددهم،
فهناك مدفعيات كثيرة أيضاً.
دعني أرسم واحدة.
فلديك مدفعية والذخيرة الفعلية
هي هذه الكريات الصغيرة.
ولهذا سميت قنبلة عنقودية،
فكان شكلها كعناقيد العنب.
وعندما تطلقها، فإنها تنتشر في كل مكان.
فيمكنك أن تتخيل، أنها ستطيح بأي من
يقف في طريق المدفعية.
فقد كان نابليون قادراً على
حماية الحكومة الثورية.
وتمكين المجلس الحالي وقتها من أن يحكم.
ومرة أخرى، فقد كان نابليون في المكان المناسب
وفي الوقت المناسب.
وقد كان كفؤ في التكتيكات العسكرية.
وبكل المقاييس فقد كان مغروراً جداً، وكان نرجسي،
ولكنه كان يعرف جيداً ماذا يفعل.
وقد اشتهر نابليون أكثر وأكثر.
في هذا الحدث، 5 أكتوبر 1795، عندما كان نابليون
قادر على الدفاع عن الحكومة الثورية
يعرف بـ 13 فندمير.
أعرف أني أنطفها بشكل خاطيء.
ولكن مرة أخرى كان هذا شهر أكتوبر
في السنة الجديدة من تاريخ الثورة الفرنسية.
وقد جعل هذا الحدث نابليون بطل قومي
أو بالأحرى بطل ثوري.
أصبح الناس يدركون أن هذا الشخص،
واثق جداً مما يفعله.
ولكن يمكنك أن تتخيل في نفس الوقت، أن المجلس
لم يحبذ أن يظل هذا الشخص مشهور وبالقرب
من كراكز القوة كثيراً.
فقد كان واضحاً أنه طموح.
وواضح أيضاً أنه كفؤ.
وفي مرحلة ما،
قد يصبح هو نفسه تهديد للمجلس.
لذلك فقد أعطوه صلاحيات وقوة.
ولكنهم عملوا على أن يكون بعيداً عن فرنسا.
فقد تعيينه قائداً
على حملة الهجوم في إيطاليا.
إذاً فإن نابليون يتم تعيينه.
تذكر، أن فرنسا لا تزال تحارب النمسا وبريطانيا العظمي.
إذاً، فهي تحارب النمسا في إيطاليا.
وقد تم تكليف نابليون كرئيس أركان
القوات الإيطالية.
وهو ناجح جداً.
كانت هذه هي الجبهة الأقل أهمية من الحرب
مع النمسا في هذه المرحلة.
ولكن من جميع قادة الجيش للجبهات المختلفة،
فإن نابليون هو الوحيد الذي أثبت
أنه مبتكر جداً وقراراته تكتيكية
وقائد عظيم على طول الخط.
إذاً، فهذا نابليون ينجح نجاحاً ساحقاً
في إيطاليا.
ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور
ويصبح معروف أكثر وأكثر.
وكنتيجة لذلك، تتراجع النمسا وتعترف
أنها لن تستطيع هزيمة فرنسا أبداً.
إنهم مهتمون بنا حقاً.
وقد عقدوا السلام مع الفرنسيين في أكتوبر 1797.
كانت الحملة الإيطالية في 1796.
إذاً فهو دافع عن
الحكومة الثورية في 1795.
ونجح نجاحاً ساحقاً في إيطاليا عام 1796.
وفي 1797 حدث السلام مع النمسا.
إذاً لم يتبقى إلا بريطانيا العظمى.
ولكن السلام مع النمسا
سيكون مؤقت.
ويتضح هذا من معاهدة كامبو فورميو.
دعني أكتب هذا.
ومرة أخرى، السلام مع النمسا.
ولكن فرنسا كانت هي المنتصرة.
فهذا نصر فرنسي آخر.
ولكن العدو الوحيد المتبقي هو بريطانيا العظمى.
ولكن المشكلة الكبرى كانت أن بريطانيا العظمي كانت
لها الهيمنة البحرية على العالم وقت ذاك.
إذاً فإن فرنسا، وخصوصاً نابليون
لم يكونوا في مرحلة تؤهلهم لأن يواجهوا بريطانيا العظمى في البحر.
وقد كان هذا قرار خلافي.
في 1798-- وتذكر أن المجلسس لم يكن يريد
أن يظل نابليون في فرنسا كثيراً.
فقد كانوا يقولون، حسناً أنت مشهور جداً
وأنت قائد جيد، أو قائد عظيم بالأحرى.
اذهب وافعل ما شئت.
افعل ما تراه مناسباً.
وقد فكّر نابليون بالهجوم على مصر.
ولك يكن الناس على ثقة تامة بالهدف الاستراتيجي
الرئيسي من الهجوم على مصر.
ففي 1798، غادر تولون.
تذكر أن تولون كانت هي الميناء حيث ساعد في القمع.
غادر تولون، وأخذ طريق مالطا.
ومن ثم وصل مصر
ليقوم بالهيمنة على مصر.
وقد اعتقد الناس أن رغبته في احتلال مصر هو
إضعاف البريطانيين
في الهند في مرحلة ما.
فقد فكّر في أنه من الممكن أن يكون له حلفاء مسلمون في مصر
وقد يصادق بعض المسلمين المتمردين.
خصوصاً أنهم كانوا يتحدثون عن تيبو سلطان، الذي أراد
أن يلتقيه والذي قد يساعده في إضعاف
البريطانيين في الهند.
ولكن لم يكن الناس متأكدين.
فقد يكون نابليون يعاني
من بعض أعراض جنون العظمة.
وأنه أراد الذهاب لمصر لأن مصر
كانت إمبراطورية عظمى.
في 1798، ذهب نابليون لمصر.
هذه رسومات له في مصر.
ومرة أخرى، استطاع أن ينحي
قوات المماليك التي كانت لها السلطة في مصر وقتها.
هذه معركة الأهرامات.
مرة أخرى، نابليون كان ناجحاً جداً.
ما عدا وجود مشكلة واحدة.
فقد أحضر 20000 من القوات إلى مصر، عبر السفن كما هو واضح.
إنهم يجلسون هنا، ويبلون حسناً في مصر.
ولكنهم مازالوا في حرب مع البريطانيين.
إذاً، فما فعله البريطانيون هو، في ظل هيمنتهم البحرية، أنهم
أرسلوا هوراشيو نيلسون لقيادة أسطول.
وقد أتر هنا حيث تقف الأساطيل الفرنسية.
وقام بتدميرها.
إذاً، فقد قام هارشيو نيلسون بتدمير الأسطول الفرنسي في
معركة النيل.
وهذا رسم تصوري.
هذا هارشيو نيلون هنا.
هذا رسم لمعركة النيل،
التي طوّقت جيش نابليون المكون من 20000 فرد.
لقد أصبحوا عالقين في مصر.
وأصبحوا لا يعلموا ماذا يجب أن يفعلوا-- فلا يستطيعوا أن يغادروا
بجميع قواتهم-- فذهب نابليون إلى
دمشق وسوريا.
وقد أحدث كل أشكال الدمار من اغتصاب و
سرقات وكل شيء لا يجب فعله.
ولكن مازال السؤال مطروح
كيف سيعودون؟
ويمكنك أن تتخيل أن شخص بطموح وغرور
نابليون، فإنه لا يهتم كثيراً بما حدث
لقواته.
وعندما سنحت الفرصة في 1799، فقد غادر.
غادر وترك جميع أفراد جيشه.
يعطيك هذا نظرة واسعة على شخصية نابليون،
فقد كان على استعداد بأن يترك جيشه كله
في مصر وسوريا على أن يقتل على يد
العثمانيين.
وقد تسلل عائداً إلى فرنسا.
إذاً، فقد عاد نابليون إلى فرنسا في 1799.
دعني أكتب هذا.
وعندما عاد، فوجيء بأن المجلس
ليس له شعبية بشكل لا يصدّق.
والسبب الرئيسي هو أن كل حكومة
في فرنسا خلال مجموعة مقاطع الفيديو هذه
لم تكن أي منها لها شعبية.
فمازال الناس جياع.
وفرنسا لم تزل فقيرة.
لاحظ أن من بين كل شيء تحدثت عنه في كل هذه
المقاطع، إلا أنني لم أذكر بعد مشكلة
إفلاس فرنسا، وأن
الشعب مازال جائع.
فبكل العنف، والحروب إلا أن
المجلس لم يكن له شعبية على الإطلاق.
وكان بعض المستشارين، اثنان بالتحديد
في الحقيقة هم ثلاثة، أرادوا التخطيط مع نابليون
الذي كان ذو شعبية واسعة.
وقد كانوا يخططون لانقلاب.
والطريقة التي سمحوا لأنفسهم بأن يصبحوا في السلطة هي
أنهم يستقيلوا.
ومن ثم يخبروا المجلس التشريعي أن هناك اجتماع
في التويلري، وتذكر أن هناك ثورة يعقوبية
وأنكم في خطر.
لماذا لا تذهبون لهذا المكان غرب باريس.
فهذه باريس، مكان اجتماعاتهم.
يقولوا لهم اذهبوا إلى مكان في غرب باريس.
فيذهب المجلس التشريعي إلى هذا المكان.
وستكونون تحت حماية نابليون.
ويكونوا تحت حماية نابليون وجيشه.
وعندما يصلون، يدخل نابليون عليهم
ويبدأ في إخبارهم أنهم
غير شرعيين.
ويبدو أنه يريد حقاً الاستيلاء على السلطة.
فيقوموا بطرده من القاعة.
وعندما يُطرد ويكون خارج القاعة،
يقوم أخوه بالإشارة على الكدمات التي على جسد نابليون.
ويخبر الحرس الذين يحرسون اجتماع المجلس التشريعي
هؤلاء الأشخاص في الداخل
أصبحوا عنيفين.
يجب أن تدخلوا وتحافظوا على النظام.
فيقتنع الجيش بذلك.
فيدخلوا ويقوموا بحل المجلس
المكون من 500.
إذاً، فهذا يعتبر حل للمجلس التشريعي،
ونابليون هو قائد الجيش الذي قام بحل
المجلس التشريعي.
مكّن هذا نابليون و اثنان
من المستشارين المتآمرين من تسلم السلطة.
أصبحوا هو الثلاث قناصل في فرنسا.
فقد شكّلوا القنصلية، أو السلطة التنفيذية الجديدة لفرنسا.
وقريباً جداً سيكون لهم دستورهم الخاص.
ولكن النقطة الأساسية هنا أن
نابليون استلم السلطة على فرنسا.
فحتى إن كان قد استلم السلطة مع هذين الشخصين،
فإنه قادر على التخطيط
ليأخذ لقب القنصل الأول.
وهذا يعني أنه الحاكم المطلق لفرنسا.
إذاً فما درسناه في هذه المجموعة
الثورة الفرنسية، من 1789 عندما كان هناك ملك مستبد
وهو لويس السادس عشر، فننتقل الآن إلى 1799، 10 سنوات لاحقة،
بعد كل هذا الدم المراق، وبعد عدة ثورات
وثورات مضادة.
فإننا نصل إلى نقطة وصول
نابليون لحكم فرنسا.

Albanian: 
E përfunduam videon e kaluar me Mbretërimin e Terrorit,
e cila filloi ne Prill të 1793 e zgjati deri në Korrik 1794,
ku Robespierre perfundoi në gijotinë.
Kështu duket se Franca kishte kapërcyer periudhën më të rëndë të Revolucionit.
Në të njëjtën mënyrë e kanë kuptuar edhe vetë francezët.
Pastaj kalojmë në vitin 1795.
Franca arrin ti përballojë luftërat me
pjesën më të madhe të Europës.
Dhe paqja është deklaruar me Prusinë dhe Spanjën.
Paqe me Prusinë dhe Spanjën.
Kështu dy armiqtë kryesor qe mbeten janë
Britania e Madhe dhe Austria.

Albanian: 
Kështu ngadale,Franca arrin të përballet me armiqtë e saj.
Para së gjithash kjo ishte fitore për Francën.
Kështu Franca është fituese me numrin e madh
të ushtrisë civile që ka krijuar.
E gjithë kjo ndodhi në Prill 1795.
Pastaj në Gusht të të njëjti vit 1795-më lejoni ta bëj me ngjyrë tjetër-
në Gusht 1795 në repiblikën e re
u aprovohet kushtetuta.
Dhe miratohet nëpërmjet votave të njerëzve,e cila
e bën Francën zyrtarisht republikë.
Nuk kanë nevojë më për mbret.
Dhe rregulloi strukturën e qeverisë ku ekzekutivi
përbëhej nga pesë udhëheqës.
Kështu ekzekutivi quhet "Drejtuesi"
Pra ti nuk kishe një president,
por pesë udhëheqës.

Spanish: 
Lentamente, Francia aplaca a sus enemigos.
Fue una victoria francesa.
Francia vence con su enorme
ejército de ciudadanos.
Era abril de 1795.
En agosto de 1795... lo ponga en otro color...
En agosto de 1795, la nueva constitución de
la República es aprobada.
Se ratifica por el voto del pueblo, y
hace de Francia oficialmente una república.
Ya no necesitan reyes.
Se establece una estructura donde el ejecutivo
era este grupo de 5 directores.
El poder ejecutivo se llama el Directorio.
No hay un presidente, sino
5 directores.

Slovak: 
Francúzsko sa pomaly vyrovnáva 
s nepriateľmi
A to pre nich znamenalo víťazstvo
Francúzsko víťazí s jeho obrovskou armádou
vojakov
ktorú tvorili obyvatelia
Odohralo sa to v Apríli 1795
Neskôr v Auguste 1795 - vysvetlím to inak
V auguste 1795, bola schválená nová
republika
Bola schválená ľudom
čo urobilo Francúzsko republikou
Už nepotrebujú 
kráľov
Bola založená vláda, kde hlavnú úlohu
mala päťčlenná správna rada
Výkonnú moc mala Správna rada

English: 
So slowly, France is dealing
with its enemies.
And this was essentially
a victory for France.
So France victorious with
this huge citizen
army that it created.
And then this was in
April of 1795.
And then in August of 1795-- let
me do that in a different
color-- in August of 1795,
the new republic
constitution gets approved.
And it gets ratified through
a vote of the people, which
makes France officially
a republic.
They don't need kings anymore.
And it set up a governing
structure where the executive
was essentially this group
five directors.
So the executive is called
the Directory.
So you don't have
one president,
you had five directors.

German: 
Langsam kommt Frankreich also zurecht mit seinen Feinden.
Das war im Grunde genommen ein Sieg für Frankreich.
Frankreich war also siegreich mit dieserr riesigen Bürgerarmee,
die das Land geschaffen hat.
Und dann kam der April des Jahres 1795.
Im August 1795 also, lasst mich das in einer anderen Farbe machen-
im August 1795,
Grundgesetz der Republik in Kraft.
Und es wird durch eine Volksabstimmung ratifiziert,
das Frankreich offiziell zur Republik macht.
Sie brauchen keine Könige mehr.
Und es stellte eine Regierungsstruktur auf, in der die Exekutive
hauptsächlich aus dieser Gruppe von fünf Direktoren bestand.
So wird die Exekutive Direktorium genannt.
So habt ihr keinen Präsidenten,
ihr habt fünf Direktoren.

Bulgarian: 
Така, Франция постепенно се справя с враговете си.
И това по същество е победа за Франция.
Така Франция тържествува с огромната гражданска
армия, която е създала.
Това е през април 1795 г.
И след това - август 1795 г.- 
нека да бъде в различен цвят -
през август 1795 г. е приета новата
републиканска конституция.
Ратифицирана е с гласовете на народа.
Новата конституция
е ратифицирана,
с което Франция официално става република.
Вече не са им необходими крале.
Създава се управляваща структура,
ръководена по същество от петима директори.
Изпълнителната власт се нарича Директория.
Така че нямат един президент,

Estonian: 
Aeglaselt tegeleb Prantsusmaa oma vaenlastega.
Algselt oli see Prantsusmaale võiduks.
Prantsusmaa on võidukas, oma suure
rahvaarmeega.
Ja see toimus aastal 1795 aprillis.
1795.aasta augustis - las ma teen selle teise värviga -
1795.aasta augustis, uus vabariigi põhiseadus kiidetakse heaks.
See kinnitatakse tänu inimeste hääletele -
(KIRJUTAN)
- mis teeb Prantsusmaa ametlikult vabariigiks.
Nad ei vaja enam kuningaid.
See sätestab juhtimisstruktuuri, kus täitevvõim
oli viie isiku käes.
Valitsevaks organiks sai Direktoorium.

Georgian: 
და ეს ფაქტობრივად გამარჯვება იყო საფრანგეთისთვის
მაშასადამე საფრანგეთი იმარჯვებს მოქალაქეებისგან შემდგარი უდიდესი არმიით
და ეს მოხდა 1795 წლის აპრილში
შემდეგ, 1795 წლის აგვისტოში (უფლება მომეცით სხვა ფერებში დაგანახოთ)
1795 წლის აგვისტოში, ახალი რესპუბლიკური კონსტიტუცია დამტკიცდა
და რატიფიცირებული ხდება ხალხის ხმებით

Portuguese: 
Então devagar a França foi lidando com seus inimigos.
E isto foi uma vitória para a França.
A França saiu vitoriosa com um enorme exército de cidadãos.
Isto foi em abril de 1795.
Então em agosto de 1795 
(deixe-me marcar em cor diferente)
Em agosto de 1795 a nova constituição da república foi aprovada,
sendo ratificada pelo voto popular,
o que tornou a França oficialmente uma república.
Eles não mais necessitavam de reis.
Foi montada uma estrutura governamental onde o Executivo era composto por um grupo de cinco diretores.
O Poder Executivo foi chamado de Diretório.

Czech: 
Francie se pomalu 
vypořádává se svými nepřáteli
a to pro ni bylo v podstatě vítězství.
Francie tedy se svou 
obrovskou armádou občanů,
kterou vytvořila, zvítězila.
Toto se odehrálo v roce 1795.
V srpnu 1795 (napíšu to jinou barvou)
v srpnu 1795 je schválena
ústava nové republiky.
Ta byla ratifikována hlasováním lidu,
které Francii oficiálně učinilo republikou.
Král už není potřeba.
Byla ustanovena vládní skupina, 
v níž výkonnou moc
měla skupina pěti direktorů.
Tato skupina se jmenovala Direktorium.
Nebyl jeden prezident,
ale pět direktorů.

Japanese: 
そうして、ゆっくりと、フランスは敵に応対したいった。
そして、この戦いで、フランスは勝ったんだ。
つまり、たくさんのフランス市民の兵士の
勝利だった。
これは、1795年の4月のことだ。
次に1795年の8月を見ていこう。
違う色で書いていくよ。
1795年の8月、新たに共和国体制が
認められた。
これは、国民の投票を通して、認められた。
こうして、フランスは公式に共和国となった。
もう国王がいないってことだ。
次に、5人の総裁が統治を実行する
統治機構をつくった。
この統治機構は、総裁政府と呼ばれた。
つまり、大統領1人じゃないんだ。
5人の総裁なんだ。

Ukrainian: 
Повільно, але впевнено Франція знаходить
управу на своїх ворогів і отримує перемогу.
Отже, у квітні 1795 р. Франція перемагає за
допомогою величезної революційної армії.
А вже у серпні 1795 р. (я виділю це
іншим кольором) затверджують нову
конституцію республіки. Її ратифікують
шляхом голосування народу, що офіційно
перетворює Францію на республіку. Їм
більше не потрібні королі. У системі управління
виконавчу гілку представляє група з п'яти
управителів і називається вона Директорією.

Estonian: 
Ei olnud mitte ühte presidenti, vaid viis direktorit.
Ja seadusandlik võim - (See oli oluline, kuna
see oli esimene kahekojaline parlament Prantsusmaal.)
- seal oli kaks koda.
Viiesaja Nõukogu, mis on sarnane Ameerika
Esindajatekojaga.
Seal oli 500 liiget ehk 500 esindajat.
Las ma kirjutan selle üles.
See oli kahekojaline.
Neil oli kaks koda, täpselt nagu Ameerika kongressil.
Seega on Viiesaja Nõukogu.
Oli ka veel Vanemate Nõukogu, mis koosnes
250 esindajast.
Ja kui soovid U.S. seisukohast vaadata,
siis see sarnaneb U.S. senatiga.
Direktooriumis direktori kohale kandidaadid
valis Viiesaja Nõukogu, sealt edasi Vanemate Nõukogu,
kes valis välja viis direktorit -- viis inimest,
kes juhivad Prantsusmaad.
Asjad näevad päris head juba välja.

Bulgarian: 
а петима директори.
Петима директори.
А после законодателната власт - това е много важно,
защото е първата двукамарна законодателна власт във Франция,
с две камари.
Едната е Съвет от 500 души, аналогичен на
Камарата на представителите на САЩ.
Тя включвала 500 членове,
500 представители.
Нека го запиша.
Тя е била двукамарна.
С две камари, също като Конгреса на САЩ.
Така - съвет от 500 души.
След това идва Съвета 
на старейшините,
състоящ се от 250 представители.
Погледнато през призмата на САЩ,
това е аналог на Сената.
А Директорията, самите директори са били предлагани
от Съвета от 500 души 
на Съвета на старейшините,
които после избирали 
петимата директори -
петимата души, съставящи
изпълнителната власт на Франция.
Нещата вече изглеждат много добре.

Spanish: 
5 directores.
Y la legislatura, muy importante ya que
era la primera legislatura bicameral de Francia, con
dos consejos.
Tenía el Consejo de los 500, que es análogo a la Cámara de Representantes de
E.U.A.
Tenía 500 miembros, 500 representantes.
Lo escribo:
Era bicameral.
Tenía dos consejos, como el Congreso de E.U.A.
Uno es el Consejo de los 500.
Y luego tenían el Consejo de los Ancianos, que tenía 250 representantes.
 
Desde el punto de vista de E..U.A.,
sería análogo al Senado estadounidense.
Y el Directorio, los directores, donde los candidatos eran
presentados por el Consejo de los 500 al Consejo de
Ancianos, quienes elegían a los 5 directores: las 5
personas que tendrían el poder ejecutivo en Francia.
Parecía que las cosas mejoraban.

Albanian: 
Pesë udhëheqës.
Dhe pastaj legjislatura,dhe kjo ështe e rëndësishme sepse
kjo ishte legjislatura e parë e "dy dhomave" për Francën,e cila kishte
"dy shtëpi"-(si trup legjislativ)
Kishte Këshilin të përbërë nga 500 vetë,e cila është e njëjtë ma atë të SH.B.
Dhomen e Përfaqësuesve.
E cila kishte 500 anëtarë në të,500 përfaqësues.
Më lejoni ta shkruaj atë.
ishte "dy dhomëshe".
Kishte dy shtëpi,njëjtë si Kongresi i SH.B.
Dhe Këshillin e përbërë nga 500 vetë.
Pastaj kishe "Këshillin e të Vjetërve,me 250
përfaqësues.
E gjithë kjo,nëse dëshironi ta shikoni nga pikëpamja e SH.B,
e cila ishte e njëjtë me Senatin e SH.B.
Dhe "Drejtuesi",drejtuesit,kandidatët
prej "Këshillit të 500" u nënshtroheshin Këshillit të
Vjetërve,të cilët pastaj zgjedhnin pesë drejtuesit-pesë
njerëzit të cilët do ishin udhëheqës në Francë.
Deri më tani,shihet se gjërat po ecin mirë.

Japanese: 
5人の総裁だ。
それから、議会は二院制だ。
これが重要なことなんだ。
なぜなら、これがフランスで最初の二院議会だからね。
二つ議院があったんだ。
500人評議会と言って、アメリカと似ている。
下院だ。
下院には500人の議員、代表者がいる。
ちょっと書いておくね。
そして、二院制だ。
アメリカのように、議院が二つあるんだ。
そして、これが500人評議会だ。
そして、元老院評議会もある。
元老院評議会は250人の
代表がいる。
アメリカ人の視点からすると、この制度は
アメリカの上院と似ていると言える。
総裁政府、5人の総裁の候補者は
500人評議会から、元老院評議会に提示される。
そうして、その中から5人の総裁が選ばれるんだ。
この5人がフランスで重要な役割をになうんだ。
もう状況はだいぶよくなってきたね。

German: 
Fünf Direktoren.
Und dann die Legislatur und diese was wichtig, weil
diese die erste Zweikammerlegislatur für die Frankreich war, es hatte
also zwei Kammern.
Es hatte das Unterhaus mit 500 Mitgliedern, das ähnlich ist, wie in den USA
das Repräsentantenhaus
In ihm hatte es 500 Mitglieder.
Lasst mich das aufschreiben.
Es gab zwei Kammern.
Es hatte zwei Kammern, genau, wie der amerikanische Kongress.
So war es der Rat der 500.
Und dann hattet ihr euren Elternrat, der 250
Vertreter hatte.
Und das, wenn ihr es vom Standpunkt der USA sehen wollt,
war analog zum Senat.
Und das Direktorium, die Direktoren, die Kandidaten wurden
vom Rat der 500 dem Elternrat übergeben,
der dann die fünf Direktoren entnahm- die fünf
Leute, die vorwiegend die Exekutive Frankfreichs sein würde.
Die Sache sieht jetzt bereits gut aus.

Slovak: 
Takže nemali len 1 prezidenta, ale 
5 vodcov
A nakoniec zákonodarná moc -
čo znamenalo veľa pre Francúzsko,
pretože to bol ich prvý dvojkomorový
zákonodárny orgán
Tvorila ju rada 500, podobne ako v USA.
Snemovňa reprezentantov.
Mala 500 členov, 500 reprezentantov.
Dovoľte mi to zapísať.
Snemovňa bolo dvojkomorová.
Mala dve komory, tak isto ako 
kongres v USA.
Takže je to rada 500.
Potom tu je rada starších, ktorá mala 250
reprezentantov.
Keď sa na to chcete pozrieť z pohľadu USA,
bola to obdoba amerického senátu.
Správna rada, členovia predstavenstva,
kandidáti boli
zvolení radou 500 do rady
starších, ktorí vybrali piatich členov 
predstavenstva- 5 ľudí,
ktorí mali výkonnú moc vo Francúzsku.
Konečne začínajú veci dobre vyzerať.

Ukrainian: 
Отже, замість одного президента було п'ять
управителів. Законодавча влада складалась
з 2-х палат (перший двопалатний 
законодавчий орган в історії Франції).
Рада п'ятисот, що є аналогом американської
Палати представників, складалась з 500
членів, 500 представників. Давайте я це
запишу - двопалатний орган, як і Конгрес
США, і називається він Радою п'ятисот. 
Також була Рада старійшин, що налічувала
250 представників. Якщо порівняти її з
американською системою, то це ніби Сенат.
Кандидати в Директорію затверджувались
Радою п'ятисот, а потім розглядались
Радою старійшин, які врешті-решт обирали
5-х управителів, тобто виконавчий орган

Czech: 
Pět direktorů.
A zákonodárný orgán... 
A toto je důležité, protože
se jednalo o první 
dvoukomorový zákonodárný
orgán ve Francii, měl dvě komory.
Byl tvořen Radou pěti set, 
což se dá přirovnat
ke sněmovně reprezentantů v USA.
Měl 500 členů.
500 reprezentantů.
A byl to dvoukomorový orgán.
Měl dvě komory tak jako Kongres v USA.
Rada pěti set a
pak tady byla Rada starších
s 250 reprezentanty.
A srovnáme-li to se systémem v USA,
Rada starších se dá přirovnat k Senátu.
Kandidáty do Direktoria navrhovala 
Rada pěti set
Radě starších, která pak
vybrala pětici direktorů.
5 lidí, kteří ve Francii
v podstatě představovali výkonnou moc.
Věci se rýsovaly dobře.

English: 
And then the legislature, and
this was significant because
this was the first bicameral
legislature for France, it had
two houses.
It had the Council of 500, which
is analogous to the U.S.
House of Representatives.
It had 500 members in it,
500 representatives.
Let me write that down.
It was by bicameral.
It had two houses, just like
the U.S. Congress.
So it's Council of 500.
And then you had your Counsel
of Elders, which had 250
representatives.
And that, if you want to view it
from a U.S. point of view,
that was analogous to
the U.S. Senate.
And the Directory, the
directors, the candidates were
submitted by the Council of
500 to of the Council of
Elders, who then picked the
five directors-- the five
people who would essentially
be the executive in France.
Already, things are looking
really well.

Portuguese: 
Então não havia um presidente, mas sim cinco diretores.
O Legislativo...
(e isto foi importante, porque foi a primeira legislatura bicameral para a França)
tinha duas câmaras.
Havia o Conselho dos Quinhentos, equivalente à Câmara dos Deputados nos EUA,
composto por 500 membros representantes.
(deixe-me escrever isso...)
Era bicameral.
Haviam duas câmaras, igual ao Congresso dos EUA.
Eram o Conselho dos Quinhentos e o Conselho dos Anciãos, composto por 250 representantes.
E isso, visto do ponto de vista norte-americano,
era idêntico ao Senado dos EUA.
Candidatos a diretores do Diretório eram apresentados pelo Conselho dos Quinhentos ao Conselho dos Anciãos,
que então escolhia os cinco diretores que formariam o Poder Executivo na França.
As coisas já pareciam ir muito bem.

English: 
But, even though they had the
military victories, there was
still a lot of unrest.
You still had Royalist
out there.
You still had Great Britain
causing trouble.
Great Britain was attacking the
western regions of France.
There were Royalists
throughout Paris.
And then, in October of 1795,
there was a Royalist uprising.
And Royalists are the
people who wanted to
bring back the crown.
Or they were against the
revolutionary government.
And to a large degree, they
weren't just upset about the
fact that the royalty is gone.
There were also upset
that they were
excluded from the Directory.
So it excluded the Royalists.
So before the Directory could
even form in any major way,
you had a Royalist uprising
in Paris.
And they stormed
the Tuileries.
This is the same place that you
might remember earlier on,

Japanese: 
けど、軍事的な勝利をおさめても、まだ
興奮はおさまっていなかったんだ。
外国には、まだ国王がいる。
イギリスが、まだ問題を起こしていた。
イギリスはフランスの西武を攻撃していたんだ。
フランス中に王党派という、国王の支持者もいた。
そして、1795年の10月、王党派の暴動が起きたんだ。
王党派は、国王に主権を戻そうとする
人達のことだ。
つまり、彼らは革命政府に反抗していたんだ。
そして、王党派の多くは、王家がなくなったことだけに
動揺したんじゃなかった。
王党派が、総裁政府から、除かれていたことにも
動揺していたんだ。
そう、王党派は除外されたんだ。
だから、総裁政府が、しっかりとできる前に
パリで王党派の暴動があったんだ。
王党派がパリで暴動をおこした。
そして、彼らはチュイルリー宮殿を襲撃した。
覚えてる人もいるかもしれないけど

Portuguese: 
Mas apesar das vitórias militares, havia muita instabilidade.
Ainda tinham que lidar com os Realistas.
A Grã Bretanha ainda estava causando problemas.
A Grã Bretanha estava atacando regiões no oeste da França.
Haviam Realistas por toda Paris.
Em outubro de 1795 houve uma insurreição dos Realistas.
Os Realistas eram os partidários pela volta do monarca.
Eles eram contra o governo revolucionário.
E não estavam apenas irritados com a remoção da realeza.
Também estavam zangados por terem sido excluídos do Diretório.
Então os Realistas foram excluídos.
Antes mesmo que o Diretório pudesse ser formado de forma mais definida,
houve a insurreição dos Realistas em Paris.
Insurreição dos Realistas em Paris.
Eles invidiram os jardins de Tulherias.

Ukrainian: 
Франції. Вимальовується досить непогана
картина. Але не дивлячись на воєнні перемоги,
у Франції ще була певна нестабільність.
По-перше, монархісти не сиділи, склавши
руки. По-друге, Великобританія спричиняла
багато проблем, атакуючи західні області
Франції. Монархісти, які переховувались по
всьому Парижі, організували повстання
у жовтні 1795 р. Взагалі, монархісти - це
люди, які прагнули повернення короля
або не підтримували революційний уряд.
Їх не влаштовула не лише ліквідація
королівськї влади, але й усунення їх самих
з Директорії. Отже, Директорія ще не встигла
повністю сформуватись, коли монархісти
організували своє повстання в Парижі.

German: 
Aber, obwohl sie viele militärische Siege verzeichneten
gab es viel Unruhe.
Es gab noch immer Royalisten.
Grossbritanien verursachte auch viele Probleme.
Grossbritanien attackierte die westlichen Regionen Frankreichs.
Es gab in Royalisten in ganz Paris.
Und dann gab es im Oktober 1795 einen Aufstand der Royalisten.
Und die Royalisten waren Menschen, die die Monarchie
wieder zurückbringen wollten.
Oder sie waren gegen die revolutionäre Regierung.
Und im Wesentlichen waren sie nicht nur ausser sich über
die Tatsache, dass die Royalisten Vergangenheit waren.
Sie waren auch darüber verärgert, dass sie vom
Direktorium ausgeschlossen waren.
Es schloss die Royalisten also aus.
Bevor das Direktorium sich also richtig formieren konnte,
gab es schon den Aufstand der Royalisten in Paris.
Der Aufstand der Royals in Paris.
Und diese stürmten die Tuillerien.
Das ist derselbe Ort, an den ihr euch vielleicht noch erinnern könnt,

Slovak: 
Ale, aj napriek tomu. že zvíťazili 
vo vojnách,
prevládal tu nepokoj.
Mali tam stále zástancov monarchie.
A ešte je tu Veľká Británia, 
ktorá spôsobuje problémy.
Veľká Británia napádala západné časti 
Francúzska.
Zástancovia monarchie boli po celom 
Paríži.
V októbri 1795 nastal vzostup 
monarchistov.
Monarchisti boli tí, ktorí
chceli obnovenie monarchie.
Alebo boli proti vláde revolucionárov.
Neboli iba zarmútení, že
bol koniec monarchie.
Taktiež boli pobúrení, že
boli vylúčení zo správnej rady.
Takže to vylúčilo monarchistov.
Predtým než sa správna rada mohla 
sformovať,
prebiehalo povstanie monarchistov 
v Paríži.
Monarchisti povstali v Paríži.
A oni rozbúrili Tuilerovcov.
Toto si môžete pamätať

Czech: 
Ale i když vyhrávali ve válkách,
v zemi byl stále velký neklid.
Byli tady royalisti.
Británie stále činila potíže.
Velká Británie útočila na západní 
části Francie.
V Paříži byli royalisté.
A pak v říjnu 1795 došlo 
k povstání royalistů.
Royalisté chtěli
zpátky krále.
Nebo byli proti revoluční vládě.
A do velké míry nebyli nespokojeni 
jen kvůli tomu,
že král byl sesazen,
ale také kvůli tomu, že
byli vyloučeni z Direktoriátu.
Direktoriát vyloučil royalisty.
Předtím, než se mohl Direktoriát 
zformovat nějakým významným způsobem,
měli jsme royalistické povstání v Paříži.
Royalistické povstání v Paříži.
A zaútočili na Tuileries.
To je to samé místo, na které si 
můžete pamatovat z dřívějších videí

Estonian: 
Kuigi neil oli sõjalisi võite, olid neil
ikka palju rahutusi.
Endiselt olid rojalistid siin.
Endiselt Suurbritannia oli sõjakas.
Suurbritannia ründas Lääne-Prantsusmaa regioone.
Rojalistid olid üle kogu Pariisi.
Siis aastal 1795 oktoobris toimus rojalistide ülestõus.
Rojalistid olid inimesed, kes
soovisid kuningat troonile.
Või nad olid revolutsioonilise valitsuse vastu.
Tegelikult nad ei ärritunud ainult sellepärast,
et kuningavõim on läinud.
Vaid neid ärritas see, et neid
kõrvaldati Direktooriumi poolt.
See kõrvaldas rojalistid.
Ennem Direktooriumi suurenemist,
toimus rojalistide ülestõus Pariisis.
Rojalistide ülestõus Pariisis.
Nad tungisid Tuileries'i.
Kui mäletate, paar videot tagasi, see on sama

Spanish: 
Pero aunque tuvieran victorias militares, aún había mucha
agitación.
Aún había monárquicos por allí.
Gran Bretaña seguía dando problemas.
Gran Bretaña atacaba el oeste de Francia.
Había monárquicos en París.
Entonces, en octubre de 1795, hubo un levantamiento de los monárquicos.
Los monárquicos querían
al rey de vuelta
o estaban en contra del gobierno revolucionario.
En su mayor parte, no solo les molestaba que
la monarquía ya no existiera.
Les molestaba haber
sido excluidos del Directorio.
Monárquicos excluidos.
Así que antes de que el Directorio pudiese consolidarse
hubo un levantamiento.
Levantamiento de los monárquicos en París.
Irrumpieron en las Tullerías.
Era el mismo palacio que tal vez recuerden de

Albanian: 
Mirpo,edhe pse kishin fitoret ushtarake,prapë
ishin të shqetësuar.
Atje kishin mbetur ende monarkistët.
Mirpo prapë mbetej Britania e Madhe duke shkaktuar probleme.
Britania e Madhe po sulmonte regjionet perëndimore të Francës.
Monarkistët gjendeshin kudo në Paris.
Pastaj,në Tetor të 1795-ës,një Monarkist po planifikonte revoltë.
Dhe Monarkistët ishin ata që dëshironin të
rikthenin pushtetin mbretëror.
Ose ishin kundër qeverisë revolucionare.
Dhe në një shkallë më të lartë,ata nuk ishin të mërzitur vetëm për
faktin se nuk kishte më pushtet mbretëror.
Ata ishin të mërzitur gjithashtu për faktin se
ishin përjashtuar nga "Drejtuesi"
Kështu i përjashtuan Monarkistët.
Ende para se të krijonte 'Drejtuesi" rrugë më të gjera,
Monarkistët po revoltoheshin nv Paris.
Monarkistët po revoltoheshin në Paris.
Dhe ata mësynë Tulierët.
Ky është i njëjti vend nëse e keni mbajtur në mend më heret,

Bulgarian: 
Но макар да бележат 
военни победи,
все още има доста вълнения.
Наоколо още се навъртат роялисти.
И Великобритания все още 
създава неприятности.
Великобритания нападала 
западните региони на Франция.
Из целия Париж имало роялисти.
И тогава, през октомври 1795 г. 
имало въстание на роялисти.
Роялистите са онези,
които искали короната да се върне.
Или пък просто били срещу
революционното управление.
В голяма степен ги притеснявало 
не само това,
че монархията я нямало.
Притеснявало ги също,
че са изключени от Директорията.
Тя изключила роялистите.
Така че преди Директорията да успее 
да придобие значимост,
се случило въстанието 
на роялистите в Париж.
Роялисткото въстание в Париж.
Те щурмували Тюйлери.
Това е същото място, което 
вероятно помниш от по-рано,

Estonian: 
koht kus hoiti kinni kuningapere.
Ja pärast revolutsiooniline valitsus
ründas neid.
See maaling ongi sama intsident.
See toimus 3 aastat tagasi.
Seega see oli aastal 1792 ja nad võtsid
kuningapere vahi allla.
Louis XVI hukati ainult
paar kuud ennem seda.
Nüüd oli kõik pahupidi pööratud.
Selle asemel , et kuningapere oleks sisse
piiratud revolutsionääride poolt, oli revolutsiooniline valitsus
nüüd sisse piiratud rojalistide poolt.
Olukord ei olnud nii hea revolutsioonilise
valitsuse seisukohast.
Nad olid vähemuses.
Rojaliste oli rohkem.
Revolutsioonilise valitsuse õnneks, neil oli
noor, väga ambitsioonikas, väga egoistlik,
sõjaväe kapten, kes vaatles Tuileries'e piiramist,

Spanish: 
hace unos vídeos, cuando el rey y la reina estaban
bajo arresto domiciliario y fueron asaltados por
el gobierno revolucionario.
Este es el cuadro.
Esto ocurría tres años antes.
Fue en 1792, cuando encarcelaron
al rey y la reina.
Ejecutaron a Luis XVI unos pocos meses
después de eso.
Ahora era al revés.
En vez de tener a la monarquía en las Tullerías,
sitiada por revolucionarios, el gobierno revolucionario
estaba en las Tullerías, sitiado por los monarquistas.
Realmente, no pintaba bien para el
gobierno revolucionario.
Eran menos en número.
Parecía que los monarquistas eran más.
Había más monárquicos.
Por suerte para el gobierno revolucionario,
había un joven, muy ambicioso, muy egotista.
Era capitán militar y había observado

Czech: 
jako místo, kde byli král a královna
v domácím vězení. A později byli přepadeni
revoluční vládou.
To je na té malbě napravo.
To bylo jen před třemi lety.
Stalo se to v roce 1792, když dali
krále a královnu do vězení.
Ludvíka XVI. popravili jen pár
měsíců poté.
Teď to bylo naopak.
Místo, aby revolucionáři v Tuilleriích 
obléhali royalisty,
revoluční vláda v Tuilleriích
byla sama obléhána.
A situace pro ni
nevypadala dobře.
Zdálo se, že royalisté
jsou v přesile.
Naštěstí pro revoluční vládu,
v jejích službách působil mladý, velmi
ambiciozní generál...
...vlastně zatím ještě kapitán,

Ukrainian: 
Вони штурмували Тюїльрі. Я вже згадував
це місце у попередніх відео, адже саме тут
короля й королеву утримували під домашнім
арештом, а потім рішенням революційного
уряду стратили. На картині зображена саме 
ця сцена. Все це відбулось лише три роки
назад, адже короля й королеву взяли під
арешт у 1792 р. Декілька місяців потому
Луї ХVI був страчений. Тепер все було навпаки:
на місці королівської сім'ї у Тюїльрі був
революційний уряд, якому монархісти
влаштували облогу. Революційний уряд
знаходився у скрутному становищі, адже
монархісти переважали їх у числі, але
їх врятував один молодий, дуже амбіційний,
дуже егоїстичний капітан, який став свідком

Bulgarian: 
отпреди няколко видеоурока, 
когато кралят и кралицата
бяха под домашен арест, 
а после бяха екзекутирани
от революционното правителство.
Ето тази картина тук.
Това се е случило само 
3 години по-рано.
В 1792 г., когато затворили
кралят и кралицата.
А само няколко месеца по-късно
екзекутирали Луи XVI.
А сега се случвало обратното.
Вместо аристокрацията 
да е в Тюлейри,
обсадена от революционерите,
революционното правителство
е в Тюйлери и е обсадено 
от роялистите.
Всъщност положението на
революционното правителство
не изглеждала никак добре.
Те били по-малко на брой.
Изглежда роялистите са ги превъзхождали числено.
Но за късмет на революционното
правителство точно тогава
на разположение бил млад, 
много амбициозен и самонадеян
военен капитан, който е наблюдавал
обсадата на Тюлейри,

Slovak: 
z minulého videa, kde kráľ a kráľovná
boli v domácom väzení. Neskôr boli 
napadnutí
parlamentom revolucionárov.
O tom hovorí táto maľba.
Odohralo sa to pred 3 rokmi.
Bolo to v roku 1792 a to bolo 
presne vtedy keď
uväznili Kráľa a Kráľovnú.
Neskôr popravili Ľudovíta XVI. 
a to sa odohralo
len zopár mesiacov potom.
A teraz to bolo opačne.
Namiesto
Pre monarchistov to vyzeralo sľubne.
Našťastie pre parlament revolucionárov,
tu bol mladý, ambiciózny a egoistický
vojenský veliteľ, ktorý

German: 
wenn wir ungefähr zwei Videos zurückgehen, als der König und die Königin
unter Hausarrest standen. Und später, wurden sie von der
revolutionären Regierung angegriffen.
Das war das Gemälde, genau hier.
Das war erst vor drei Jahren.
Das war 1792 und dies ist, als sie den
König und die Königin verhafteten.
Und dann köpften sie Louis XVI nur wenige Monate
Monate später.
So nun war es anders herum.
Anstatt, dass die Royalisten in den Tuilerien war und
von den Revolutionären belagert, war die Revolutionsregierung
in den Tuiierien und von den Royalisten belagert.
Und die ganze Sache sah nicht gut aus für die
Revolutionäre Regierung.
Sie waren in der Überzahl.
Es sah so aus, als ob die königliche Familie besser dran wäre.
Aber glücklicherweise für die revolutionsregierung
gab es zu der Zeit einen jungen, sehr ambitiösen, sehr geltungsbedürftigen,
Hauptmann in der Armee, der die Belagerung

Albanian: 
disa video më heret,ku Mbreti dhe Mbretëresha ishin
në arrest shtëpiak.Dhe më vonë ishin sulmuar nga
qeveria revolucionare.
Ajo ishte kjo pikturë këtu.
Kjo ishte vetëm para tre vjetëve.
Kjo ishte më 1792 kur ata morrën
Mbretin dhe Mbretëreshën si të burgosur.
Dhe ata ekzekutuan Luigjin e 16 vetëm
pas disa muajsh.
Tanimë gjithcka po shkonte në drejtim tjetër.
Në vend se monarkistët të ishin me Tulierët,dhe të
rrethuar nga revolucionalistët,qeveria revolucionare
ishte me Tulierët dhe ishin të rethuar nga Monarkistët.
Në fakt, situata nuk dukej aspak mirë për
qeverinë revolucionare.
Ata ishin të pakët në numër.
Dukej se Monarkistët ishin më mirë në numër.
Por fatmirësisht për qeverinë revolucionare,
gjendej një i ri,shumë ambicioz,shumë egoist,
komandant ushtarak i cili kishte observuar

Japanese: 
ちょっと前の動画で出てきたのと同じ場所だね。
国王と妃が幽閉されて、それから革命政府に
襲撃されたんだった。
この絵が、その様子だ。
これは、たった3年前のできごとだ。
これは1792年に起きたことで、そのときに、国王と妃は
実際に牢屋にいれられたんだ。
それからたった数か月後に、ルイ16世は
処刑された。
そして、今の話は、状況が違う。
チュイルリー宮殿には、国王がいないし、
革命家に包囲されてもいない。
その代わり
宮殿の中に革命政府がいて
王党派に包囲されているんだ。
そして、これは革命政府にとって、
あまりいい状況じゃなかった。
とてつもない数の人が、宮殿を包囲していた。
王党派の方が、人数は多かったみたいだ。
けど、革命政府にとって幸運なことに、
若く、野心があり、とても利己的な
軍事的指導者が、当時いたんだ。
彼は、ルイ16世とマリー・アントワネットが

Portuguese: 
Este é o mesmo local, você talvez se lembre, 
onde anteriormente,
relatado num vídeo anterior, o rei e a rainha foram detidos em prisão domiciliar,
e depois foram atacados pelo governo revolucionário.
Esta pintura retrata a cena.
E isso ocorreu apenas três anos antes.
Foi em 1792 quando o rei e a rainha foram levados como prisioneiros.
E executaram Luis XVI poucos meses depois.
Agora a situação estava invertida.
Ao invés de a realeza estar no palácio das Tulherias,
e serem cercados pelos revolucionários,
o governo revolucionário estava no Tulherias e estava sendo cercado pelos Realistas.
E na verdade a situação não parecia nada boa para o governo revolucionário.
Eles eram em menor número.
Parecia que os Realistas eram um grupo maior.
Mas por sorte, para os revolucionários, havia um jovem capitão militar muito ambicioso e egoísta,

English: 
a couple of videos ago, where
the king and queen were in
house arrest. And later, they
were assaulted by the
revolutionary government.
That was this painting
right here.
This was only three years ago.
This was in 1792 and this is
when they actually took the
king and queen prisoner.
And then they executed
Louis XVI only a few
months after that.
So now it was on
the other way.
Instead of the royalty being
in the Tuileries, and being
sieged by the revolutionaries,
the revolutionary government
was in the Tuileries and it was
being sieged by Royalists.
And actually, the situation
did not look good for the
revolutionary government.
They were out numbered.
It looked like the Royalists
had better numbers.
But lucky for the revolutionary
government,
there was a young, very
ambitious, very egotistical,
military captain at this point,
who had observed the

Estonian: 
kui Louis XVI ja Marie-Antoinette
kinni püüti.
Tol ajal ta jättis kõik meelde.
Ta ütles, et nad oleksid saanud piiramist peatada
hea suurtükiväega.
Mäletate, ta oli suurtükiväe kapten.
Seal sai ta kuulsus alguse.
Toulouni piiramisel oli tal võimalik vabalt kasutada
suurtükiväge mässu maha surumiseks.
Tegelikult ta vaatles seda vaatepilti kolm aastat hiljem.
Nüüd 1795.aastal, kui revolutsiooniline valitsus
on Tuileries ja rojalistid üritavad võimu
üle võtta, Napoleon, kasutades varasemalt
õpitud viise, oli tal võimalik asetada kahurid
ja suurtükiväed sinna.
Ta suutis neid tulistada korraga.
Põhimõtteliselt tuli kahurist välja pumppüssi lask.
Kuigi valitsus oli vähemuses,
Napoleonil oli võimalik neid
maha suruda kahuritega.
Kuigi rojaliste oli palju, aga
samas oli ka kahureid.
Las ma joonistan ühe.
Oli kahur, mille laskemoonaks olid
väikesed kuulid.

Bulgarian: 
когато Луи XVI и Мария-Антоанета
са били заловени.
И още тогава си бил направил мислена бележка.
Казал си, че биха спрели
обсадата,
единствено ако имат 
добра артилерия.
Все пак той бил 
артилерийски капитан.
Именно тогава се прочул 
за първи път.
При обсадата на Тулон той умело
използвал артилерията,
за да потуши бунт.
И така - наблюдавал същата сцена
3 години по-късно.
И сега, в 1795 г., когато вътре е
революционното правителство,
а роялистите са на път 
да превземат Тюйлери,
Наполеон, използвайки наученото
от първата обсада,
съумял да разположи
оръдия и артилерия по такъв начин,
че да произведе т.нар. 
изстрел "градушка".
Все едно оръдието да изстрелва множество снаряди едновременно.
И макар роялистите да ги превъзхождали
значително по численост,
той съумял да ги помете
с оръдията.
И така, макар да били по-малко,
разполагали с всички тези оръдия.
Нека ви нарисувам едно.
Ето го оръдието, а амунициите били
тези малки топченца.

Albanian: 
Rrethimin e Tulierëve kur Luigji i 16 dhe Marie-Antoinette
ishin kapur.
Atëkohë,e kishte shënuar në kokë.
Ai kishte thënë,se ata do arrinin të ndalonin rrethimin vetëm nëse do të
kishin artileri të mirë.
Duke marrë parasysh se ai kishte qenë komandant artilerie.
Kështu filloi të bëhej i famshëm.
Në Rrethimin e Toulon ai ishte i zoti të përdorte artilerinë
në mënyrë efektive që të shtypte një revoltë.
Në fakt ai po vështronte këtë skenë tri vite më vonë.
Dhe tani,në 1795,ku qeveria revolucionare është me
Tulierët dhe Monarkistët janë gati
të marrin pushtetin,Napoleoni,duke përdorur atë
që kishte mësuar kur kishte vështruar që në herën e parë,ishte i aftë të
vendoste topat dhe artilerinë në mënyrën e duhur.
Dhe ai qëlloi në mënyrë që ata e quajnë "grapeshot".
Ishte sikurse një teke të vinte nga një canon.
Edhe pse ishin dukshëm të pakët në numër në krahasim
me Monarkistët,ai ishte i aftë ti luftonte
duke shtier me topa.
Edhe pse kishe më shumë numra,kishe
gjithë këta karambolë.
Më lejoni t'ua vizatoj një.
Kishe një karambolë dhe municioni do të përmbante këto
plumba të vegjël.

German: 
der Tuilerien beobachtet hatte, als Louis XVI und Marie-Antoinette
festgenommen worden waren.
Und er hatte sich eine Überlegung gemacht.
Er sagte, es wäre möglich gewesen die Belagerung zu stoppen, wenn
sie eine gute Artillerie gehabt hätten.
Denkt daran, er war Artilleriehauptmann gewesen.
Das war dort, wo er zuerst berühmt wurde.
Bei der Belagerung von Toulon war es ihm möglich Artillerie einzusetzen,
um die Rebellion erfolgreich zu unterdrücken.
Also beobachtete er eigentlich die Szene drei Jahre später.
Und jetzt, im Jahr 1795, als die Revolutionäre Regierung in den
den Tuilerien ist und die Royalisten daran sind
zu übernehmen, wandte Napoleon an, was er
gelernt hatte, als er das erste Mal beobachtete,er war fähig
die Kanonen und Artillerie so zu plazieren.
Und er schoss, was man Grapeshots nannte.
Und das ist eigentlich, wie eine Pistole, die aus einer Flinte kommt.
Und obwohl sie wesentlich in der Minderheit waren gegenüber
der Royalisten, war es ihm möglich sie im wesentlichen abzusägen.
abzusägen mit den Kanonen.
Und obwohl ihr in der Uberzahl wart, hattet ihr
all diese Kanonen.
Lasst mich das zeichnen.
Ihr hattet eine Kanone und die eigentliche Munition waren diese
kleinen Kügelchen.

Spanish: 
el sitio de las Tullerías cuando Luis XVI y María Antonieta fueron
capturados.
Grabó en su memoria,
que podrían haber parado el asedio con
artillería.
Recuerden: era capitán de artillería.
Allí se volvió famoso:
En el Asedio de Tolón pudo usar artillería
eficientemente para sofocar una revuelta.
Estaba viendo esta escena tres años después.
Ahora, en 1795, mientras el gobierno revolucionario estaba
en las Tullerías y los monarquistas estaban a punto
de vencer, Napoleón, usando
lo que aprendió observando la primera vez, fue capaz
de situar cañones y artillería.
Lanzó lo que llaman metralla.
Es como metralleta saliendo de un cañón.
Aunque estaban en desventaja numérica
contra los monárquicos, pudo frenarlos
con los cañones.
Aunque fueran menos,
tenían estos cañones.
Dibujaré uno.
Tenían este cañón cuyas municiones eran
perdigones.

Portuguese: 
que tinha observado o cerco ao Tulherias quando Luis XVI e Maria Antonieta foram capturados.
E naquele momento ele prestou atenção.
Ele disse que o cerco poderia ter sido impedido somente se houvesse boa artilharia.
Lembre-se de que ele era capitão de artilharia.
Foi quando ele começou a ficar famoso.
No Cerco de Toulon ele pôde usar artilharia com eficácia para conter uma rebelião.
Três anos mais tarde ele observava esta cena.
Agora, em 1795, quando o governo revolucionário está no Tulheiras e os Realistas estão para dar um golpe,
Napoleão, usando o que havia aprendido na primeira vez, posicionou canhões e artilharia estrategicamente.
E disparou metralhas (pequenas balas de canhão).
Eram como tiros saindo de um canhão.
E embora estivessem em número muito menor do que os Realistas,
ele conseguiu massacrá-los com os canhões.
Embora fossem em grande número, haviam todos aqueles canhões.
Deixe-me desenhar um.
Um canhão que usava bolinhas como munição.

English: 
Siege of the Tuileries when
Louis XVI and Marie-Antoinette
were captured.
And back then, he made
a mental note.
He said, they would have been
able to stop the siege if only
they had good artillery.
Remember, he was an
artillery captain.
That's where he first
became famous.
In the Siege of Toulon he was
able to use artillery
effectively to suppress
a rebellion.
So he was actually observing
this scene three years later.
And now, in 1795, as the
revolutionary government is in
the Tuileries and the Royalists
are about to
essentially take it over,
Napoleon, using what he
learned when he observed the
first time, he was able to
place cannons and artillery
in such a way.
And he shot what they
call grapeshot.
And it's essentially like a
shotgun coming out of a canon.
And even though they were
significantly outnumbered by
the Royalists, he was
essentially able to mow them
down with the canons.
So even though you had
more numbers, you
had all these cannons.
Let me draw one.
You had a canon and the actual
ammunition would have these
little pellets.

Ukrainian: 
облоги Тюїльрі ще при королі Луї ХVI та 
Марії-Антуанетті. Ще тоді він зазначив,
що облогу можна було б зупинити за
наявності хорошої артилерії. Не забувайте,
що він був капітаном артилерії. Вперше
він прославився саме тим, що зміг придушити
повстання в Тулоні за допомогою артилерії.
Через три роки у 1795 він стає свідком схожої
ситуації. Коли монархістам майже вдалось
перемогти революційний уряд в Тюїльрі,
Наполеон, спираючись на досвід першої
облоги, правильно розмістив гармати
й артилерію, що дало йому змогу зробити
обстріл картеччю. По суті, це ніби дробовий
заряд, що виходить з гармати. Не дивлячись
на чисельну перевагу монархістів, Наполеону
вдалось викосити їх гарматним вогнем. 
Кількість солдат не могла порівнятись
з кількістю гармат. Я зараз намалюю одну з
них. Вона виглядала приблизно так. На самих

Japanese: 
捕まったときの、チュイルリー宮殿での暴動を
見ていた。
そして、彼はそのできごとを、しっかり胸に刻んでいた。
彼は、いい大砲があれば、この暴動を止められる
と言った。
彼は、大砲の責任者だったんだ。
このことで、彼は有名になった。
トゥーロンでの暴動で、彼は大砲を効果的に使い
反乱を制圧したんだ。
そして、彼はこの状況を、3年後にも見ることになる。
そして、1795年。
革命政府はチュイルリー宮殿にいて
王党派は、その宮殿を今にも
乗っ取ろうとしている。
ナポレオンは
前に暴動を見たときに、学んだことをいかして、
カノン砲や大砲を、前に学んだように配置した。
そして、ぶどう弾という砲弾を砲撃した。
この弾は、大砲版のショットガンみたいなものだ。
王党派の方が多かったけど、
ナポレオンは王党派の人数を大砲で
減らしたんだ。
つまり、敵の人数が多かったけど、
この大砲を持っていたんだ。
ここにその大砲の絵を描いてみよう。
大砲があって、その砲弾の中に、小さい弾丸が
入ってるんだ。

Czech: 
který se účastnil obléhání Tuillerií,
při kterém byli zadrženi Ludvík XVI.
a Marie Antoinetta.
Tenkrát řekl,
že se mohli před obležením zachránit,
kdyby jen král měl lepší dělostřelectvo.
Nezapomínejte, byl to kapitán dělostřelců.
V této hodnosti se poprvé proslavil
a to při obléhání Toulonu,
kde efektivním využitím dělostřelectva 
dokázal potlačit povstání.
O tři roky později, v roce 1795
byl svědkem scény, kdy se sídlo
revoluční vlády v Tuilleriích
chystali dobýt royalisté.
Napoleon využil svých zkušeností
a dokázal rozmístit dělostřelce tak,
že mohl použít tzv. kartáčové střely.
Něco jako déšť kulek, vystřelený z kanonu.
A i když přesila royalistů
byla značná, dokázal jejich řady zkosit
střelbou z děla.
Protože i když měli početnější vojsko,
Napoleon měl ta děla.
Jedno vám nakreslím.
Máme dělo a munice byla
ve skutečnosti složená ze spojených
menších kousků,

Bulgarian: 
Затова произвеждали изстрел като градушка,
изсипвала се градушка от топченца.
Когато се изстрелва, топченцата 
отиват във всички посоки.
Лесно можеш да си представиш
как помита всеки,
който стои на пътя на оръдието.
Общо взето така Наполеон 
съумял да спаси
революционното правителство.
И позволил на Директорията
да запази властта.
Така че за пореден път Наполеон е на правилното място 
в правилното време.
А той разбирал много 
от военна тактика.
По всички критерии бил изключително
егоцентричен и нарцистичен,
но поне знаел какво прави.
Така Наполеон става още по-прочут.
Това събитие от 5 октомври 1795 г.,
когато Наполеон защитава
революционното правителство,
е известно като Вандемиерски метеж,
13-ти вендемер (гроздобер).
Вероятно го произнасям неправилно.
Както и да е - това е 
месецът октомври
според френския революционен календар.

Spanish: 
Por eso lo llaman metralla.
Muchos perdigones.
Cuando se dispara, sale para todas partes.
Se pueden imaginar: acribillaba a cualquiera
en su camino.
Así, Napoleón pudo salvar al gobierno
revolucionario.
Permitió que el Directorio consolidara su poder.
De nuevo, Napoleón estuvo en el lugar y momento justos.
 
Era muy competente en tácticas militares,
Era desde luego egotista, narcisista,
pero el tipo sabía lo que hacía.
Así Napoleón se volvió aún más famoso.
Este acontecimiento, 5 de octubre de 1795, cuando Napoleón fue
capaz de defender al gobierno revolucionario, se conoce como el 13
Vendimiario.
13 de Vendimiario.
No sé pronunciarlo.
Una vez más, corresponde al mes de octubre del nuevo
calendario revolucionario francés.

English: 
That's why it was called
grapeshot, it looked like a
bundle of grapes.
And when you shot it out, it
would go in every direction.
So you could imagine, it would
just mow down whoever is in
the way of the canon.
And so essentially, Napoleon
was able to save the
revolutionary government.
And allow the actual Directory
to come to power.
So this once again, Napoleon was
in the right place at the
right time.
And he was very competent
in military tactics.
By all measure he was
egotistical, he narcisistic,
but the dude knew what
he was doing.
And so Napoleon becomes
even more famous.
This event, October 5, 1795
where Napoleon is able to
defend the revolutionary
government, this is know as 13
Vendemiaire.
I know I'm saying it wrong.
But once again, this was the
month of October in the new
French Revolutionary Calendar.

Portuguese: 
As metralhas eram do tamanho de uvas.
E quando disparadas iam em todas as direções.
Então pode-se imaginar como matavam quem estivesse pelo caminho.
Dessa forma Napoleão conseguiu salvar o governo revolucionário.
E permitir que o Diretório assumisse o mandato.
Então mais uma vez Napoleão estava no lugar certo na hora certa.
E era muito competente em táticas militares.
De um modo geral ele era egoísta e narcisista, mas sabia o que estava fazendo.
Então Napoleão se torna ainda mais famoso.
Este evento, em 5 de outubro de 1795, quando Napoleão defendeu o governo revolucionário,
é conhecido como o 13 Vindemiário.
Sei que não estou pronunciando corretamente.
Este era o mês de outubro no novo 
calendário revolucionário francês.

Japanese: 
だから、ぶどう弾っていう名前なんだ。
ぶどうみたいに見えるからね。
これを撃ったら、中の弾丸が全方向にはじける。
弾がはじけるから、砲弾が撃たれた方向にいる人を
一気に倒せるんだ。
そうして、ナポレオンは革命政府を
守ることができた。
そして、総裁政府が権力を手にできたんだ。
だから、ナポレオンは2回も、絶妙な時期に、絶妙な場所に
いたってことだ。
それに、彼は、軍事的戦略においても、とても優秀だった。
あらゆる面において、彼は利己的で、ナルシストだった。
けど、みんな、彼のことを信頼していた。
そして、ナポレオンはさらに有名になった。
ナポレオンが革命政府を守った、1795年10月5日の
この事件は、ヴァンデミエール13日のクーデター
と言われている。
発音は間違っているけどね。
繰り返しになるけど、これがフランス革命暦での
10月のできごとだ。

Czech: 
proto se tomu říkalo kartáčová střela.
Vypadá jako hrozen vína.
Po vystřelení se kusy rozletěly do všech směrů.
Umíte si představit, jak zranily nebo zabily
všechny, kdo stáli v cestě.
Tak dokázal Napoleon
zachránit revoluční vládu
a umožnit Direktoriu získat moc.
Zkrátka Napoleon byl zase jednou
ve správnou chvíli na správném místě.
Byl velmi schopný, dobrý taktik.
Ano, byl egoistický, samolibý,
ale dobře věděl, co dělá.
Stal se ještě slavnějším.
Díky této události ze dne 5. 10. 1795,
kdy Napoleon dokázal zachránit revoluční vládu.
Datum je 13. Vendemiaire.
Říkám to asi špatně,
každopádně jsme v říjnu
podle fancouzského revolučního kalendáře.

Ukrainian: 
боєприпасах були маленькі кульки. Звідси
і назва "grapeshot" (grape - виноград, shot -
постріл), тому що виглядали вони як пучок
винограду. Після пострілу кулі летіли у всі
сторони, і гармата скошувала всіх, хто
знаходився у неї на шляху. Таким чином
Наполеону вдалось врятувати революційний
уряд й дати Директорії можливість прийти
до влади. Наполеон знову ж опинився у
правильному місці у правильний час.
Він був дуже компетентним у воєнних 
тактиках, не дивлячись на нарцисизм та
егоїзм. Наполеон знав, що робив і став
ще популярнішим. День 5 жовтня 1795 р.,
коли Наполеон зміг захистити революційний
уряд, увійшов в історію під назвою 13 вандем'єра.
Я знаю, що вимовляю неправильно. Згідно
з новим французьким революційним календарем

Estonian: 
Sellepärast kutsuti seda viinamarjalasuks, kuna
see nägi välja nagu viinamarja kimp.
Ja kui tulistada, siis lasud lähevad igas suunas.
Mõleda vaid, kuidas saab inimesi maha
suruda nende kahuritega.
Napoleon oli võimeline päästma
revolutsioonilist valitsust.
Ja lubas Direktooriumil võimule tulla.
Nagu ennem, Napoleon oli õigel ajal
õiges kohas.
Tal oli väga pädev sõjataktika.
Ta oli egoistlik ja ennastimetlev,
kuid ta teadis, mida teeb.
Seega Napoleon kogub populaarsust.
5.oktoober 1795 Napoleon suutis kaitsta
revolutsioonilist parlament, mis on tuntud kui
13 vandemjäär.
Ma ütlesin seda kindlasti valesti.
Kuid endiselt, oli see Prantsusmaa
revolutsioonikalendri oktoobrikuu.

German: 
Darum sagte man Grapeshot, weil sie so aussahen, wie
eine Weintraube.
Und wenn man mit ihr schoss, ging es in alle Richtungen.
Also, man konnte sich vorstellen, dass sie alles, was in die Nähe
der Kanone kam niedermähte,was immer es war.
Auf diese Weise konnte Napoleon die
Revolutionäre Regierung retten
und der eigentlichen Regierung helfen an die Macht zu kommen.
So war Napoleon also einmal mehr an der richtigen Stelle zur
richtigen Zeit.
Und er war in Sachen militärischer Taktik sehr kompetent.
Er war aussderdem sehr egoistisch, er war narzistisch,
aber der Typ wusste, was er tat.
Und so wurde Napoleon sogar noch berühmter.
Dieses Ereignis am 5. Oktober 1795, an dem Napoleon die
Revolutionäre Regierung verteidigen konnte, is bekannt als
13 Vendémiaire.
Ich weiß, dass ich es falsch ausspreche.
Aber nochmal, das war der Monat Oktober im neuen
französischen Revolutionskalender.

Albanian: 
Kjo është arsyeja pse quhet "grapeshot",dukej si
grumbull e rrushëve.
Dhe pasi qëlloje,do të shkonte në të gjitha drejtimet.
Mund ta paramendoni,mund të vriste,këdo që ishte
në të njëjtin drejtim të karambolës.
Kështu,Napoleoni ishte i zoti të shpëtonte
qeverinë revolucionare.
Dhe të lejonte "Drejtuesit" të merrnin pushtetin.
Kështu prapë,Napoleoni ishte në vendin e duhur dhe
në kohën e duhur.
Dhe ishte shumë i aftë me taktikat ushtarake.
Ai ishte egoist,narcizist,
mirpo e dinte shumë mirë cfarë bënte.
Dhe kështu Napoleoni po bëhej gjithmonë e më i famshëm.
Kjo ngjarje,më 5 Tetor,1795 ku Napoleoni është i aftë të
mbrijë qeverinë revolucionare,kjo është e njohur edhe si
"13 Vendemiaire"
E di që po e them gabim.
Mirpo prapë se prapë,kjo ishte muaji i Tetorit në
Klendarin e ri Revolucionar Francez.

Portuguese: 
Fortaleceu a imagem de Napoleão para além de herói nacional, como herói revolucionário.
As pessoas começaram a perceber que ele com certeza sabia o que estava fazendo.
Como se pode imaginar, o Diretório não gostava muito da idéia de tê-lo muito próximo ao poder.
Ele era obviamente ambicioso e competente
Em algum momento ele próprio poderia vir a ser uma ameaça ao Diretório.
Então foi-lhe concedido poder, mas certificaram-se de que estaria longe da França.
Então ele foi designado para comandar 
as campanhas na Itália.
Então Napoleão é posto no comando.
Lembre-se de que as guerras contra a Áustria e Grã-Bretanha ainda não haviam terminado.
Então na Itália luta-se contra a Áustria.
E Napoleão foi designado como comandante-chefe das tropas na Itália.
E ele é muito bem sucedido.
Nesta guerra a frente contra a Áustria era a menos importante.
Porém de todos os generais comandando frentes diferentes,

Czech: 
Napoleon se stal ještě větším národním hrdinou.
Nebo dokoce revolučním hrdinou.
Národní hrdina.
Lidé si začínali uvědomovat,
že tento člověk rozhodně ví, co dělá.
Ale Direktoriu se příliš nelíbilo,
že by měl získat větší moc.
Zjevně byl ambiciozní,
navíc schopný,
a mohl by se nakonec stát
hrozbou pro samo Dierktorium.
Dali mu určitou moc,
ale daleko od Francie.
Dostal na starost
tažení do Itálie.
Tak Napoleon získal velení v armádě.
Nezapomínejte, Francie pořád
bojuje s Rakouskem a Velkou Británií.
Napoleon je velitelem
vojenských sil v Itálii.
A je nesmírně úspěšný.
Sice na nejméně důležitém bojišti,
kde se Francie střetává s Rakouskem,
ale zase na rozdíl od ostatních generálů 
na jiných frontách,

English: 
But it made Napoleon even more
of a national hero, or even
revolutionary hero.
People are starting to realize
that this guy, he definitely
knows what he's doing.
But you could imagine at the
same time, the Directory
really didn't like this dude
hanging around too close to
the seats of power.
He was obviously ambitious.
He was obviously competent.
And at some point, he
might be a threat
himself to the Directory.
So they gave him power.
But they made sure that he
was far away from France.
So he was essentially
put in charge of the
campaign into Italy.
Remember, we're still fighting
Austria and Great Britain.
So we're fighting Austria
in Italy.
And Napoleon is made a Commander
in Chief of the
Italian forces.
And he's tremendously
successful.
This was kind of the least
important front of the war
with Austria at this point.
But out of all of the generals
of the different fronts,

Estonian: 
See tegi Napoleoni riigi kangelaseks või samas ka
revolutsiooniline kangelane.
Inimesed taipavad, et see mees kindlasti
teab, mida ta teeb.
Samal ajal Direktooriumile väga ei meeldinud
see mees, kuna ta oli liiga lähedal
võimule saamisele.
Ta oli muidugi ambitsioonikas.
Ta oli muidugi ka asjatundlik.
Ja ta võib olla oht
Direktooriumile.
Seega nad andsid talle veidi võimu.
Et ta hoiaks Prantsusmaast eemale.
Seega ta pandi Itaalia kampaania
eest hoolitsema.
Napoleonile antakse vastutus.
Mäletate, me endiselt sõdime Austria ja Suurbritanniaga.
Seega me sõdime Austriaga Itaalias.
Napoleon tehakse Itaalia vägede
ülemaks.
Ta oli väga edukas.
See oli omamoodi oluline sõda
Austriaga.
Võrreldes teiste kindralitega, oli

Japanese: 
このことで、ナポレオンは国民的英雄になった。
もしくは、革命の英雄に。
人々は、この青年にまかせたら、大丈夫に違いないと
考えるようになっていった。
けど、同時に、総裁政府は
権力の座に近づきつつある、この青年のことをこころよく
思っていなかった。
彼は、どう見ても野心にあふれていた。
彼はどう見ても有能だった。
そして同時に、彼は総裁政府にとって
脅威になるかもしれない存在だった。
だから、政府は、彼に権力を与えたんだ。
ただし、フランスから遠くに離れさせたんだけどね。
そうして、彼はイタリア担当の責任者に
任命された。
そう、ナポレオンに担当させたんだ。
思い出してみて。
まだ、オーストリアやイギリスと、戦っている最中だった。
だから、オーストリアとイタリア国内で、戦っているんだ。
そして、ナポレオンはイタリア軍の総司令官に
なったんだ。
そして、彼は、とてつもない成功をおさめた。
このことは、当時のオーストリアとの戦争において
重要なことだったんだ。
ナポレオンは、他の戦線の将軍たちの中でも

Spanish: 
Napoleón se convierte en héroe nacional, o incluso
héroe revolucionario.
La gente empieza a darse cuenta que este tipo es
competente.
Al mismo tiempo, al Directorio
tampoco le gustaba que estuviera demasiado cerca del
asiento del poder.
Obviamente era ambicioso.
Obviamente era competente.
En algún momento, podría ser una amenaza
para el Directorio.
Así que le dieron poder.
Pero se aseguraron de alejarlo de Francia.
Lo pusieron al frente de
la campaña de Italia.
Napoleón al mando en Italia.
Siguen luchando contra Austria y Gran Bretaña.
Combaten a Austria en Italia.
Napoleón es nombrado Comandante en Jefe
de las fuerzas en Italia.
¡Y tiene muchísimo éxito!
Era el frente menos importante en la guerra
con Austria en ese momento.
De todos los generales de los diferentes frentes,

Bulgarian: 
Но след него Наполеон се затвърдил 
като национален герой
и дори като революционенн герой.
Хората започват да осъзнават, че той
определено знае какво прави.
Но същевременно 
на Директорията не й се хресвало
този тип да се навърта толкова близо
до управлението.
Той определено е бил амбициозен.
Определено е бил компетентен.
Но същевременно може 
да представлява заплаха
за Директорията.
Затова му дали власт.
Но се погрижили да го отдалечат 
доста от Франция.
Затова му възложили
военната кампания в Италия.
И така на Наполеон 
е възложено това.
Не забравяй, че все още има
война с Австрия и Великобритания.
С Австрия се воюва в Италия.
И Наполеон е назначен 
за главнокомандващ
на италианските части.
Той жъне невероятни успехи.
Това бил най-маловажният 
военен фронт
във войната срещу Австрия 
по онова време.
Но от всички генерали 
от различните фронтове

German: 
Er macht Napoleon zu einem noch größeren Helden, oder sogar
revolutionären Helden.
Die Menschen begannen zu verstehen, dass er
wusste, was er tat.
Wie man sich vorstellen kann, möchten die Direktoren
es nicht wirklich, diesen Kerl zu Nahe
ans Machtzentrum herankommen zu lassen.
Er war offensichtlich ambitioniert.
Er war offensichtlich kompetent.
Und ab einem gewissen Punkt, könnte er
eine Gefahr für die Direktoren sein.
So gaben sie ihm Macht.
Aber stellten sicher, dass er sich weit weg von Frankreich befand.
Er war verantwortlich für den
Einmarsch in Italien.
Ihm wurde die Verantwortung übertragen.
Es herrscht weiterhin Krieg mit Österreich und Großbritannien.
Österreich wird in Italien bekämpft.
Napoleon wird zum Hauptkommandanten der
italienischen Truppen ernannt.
Und er ist außergewöhnlich erfolgreich.
Das war die unwichtigste Front in diesem Krieg
mit Österreich zu diesem Zeitpunkt.
Von allen Generälen an den unterschiedlichen Fronten zeigte

Albanian: 
Kjo e vlerësonteedhe më shumë Napoleonin si hero kombëtar,apo edhe
hero revolucionar.
Njerëzit po fillojnë të kuptojnë se ky njeri,përfundimisht
e di se cfarë po bën.
Por mund të imagjinoni në të njëjtën kohë,"Drejtuesi"
nuk donte në të vërtetë që ky njeri të qëndronte kaq afër me
vedet e pushtetit.
Duket që ai ishte ambicioz.
Dukshëm ai ishte kompetent.
Në një farë mënyre,ai munf të jetë një kërcënim
për "Drejtuesin"
Kështu ata i japën atij fuqi.
Por ata u siguruan që ai të qëndronte sa më larg Francës.
Kështu ai ishte vendosur në krye të organizimit të
fushatës për në Itali.
Kështu Napoleoni ishte vënë në krye.
Kujtoni,ende po e luftojmë Austrinë dhe Britaninë e Madhe.
Kështu po e luftojmë Austrinë në Itali.
Dhe Napoleoni është bërë Komandant i
forcave italiane.
Dhe ai është jashtëzakonisht i suksesshëm.
Ky ishte fronti më pak i rëndësishme i luftës
me Austrinë deri në këtë pikë.
Por prej të gjithë gjeneralëve të fronteve të ndryshme,

Ukrainian: 
це був жовтень місяць. Це зробило Наполеона
національним чи навіть революційним героєм.
Люди почали усвідомлювати, що це людина,
яка знає, що робить. Директорії не дуже
подобалось, що він наблизився так близько
до осередку влади. Він був безперечно
амбіційним й компетентним, і саме тому міг
стати загрозою для Директорії. Його наділили
владою, але потурбувались відіслати його
подалі від Франції. Наполеона поставили
на чолі італійської кампанії. Не забувайте,
що досі триває війна з Австрією та Великою
Британією. Бої з Австрією ведуться в Італії,
де Наполеона призначили головнокомандуючим
італійських військ. Його успіх просто
приголомшливий. На той момент війни
з Австрією цей фронт був найменш важливим,
але у порівнянні з іншими генералами

Portuguese: 
Napoleão provou ser o mais inovador e tático, e um bom general bem qualificado.
Aqui está Napoleão a todo vapor na Itália.
Então mais uma vez ele fica ainda mais conhecido.
Finalmente a Áustria reconhece que não irá vencer a França,
a qual está se saindo muito bem.
E assinam um acordo de paz com a França 
em outubro de 1797.
As campanhas na Itália aconteceram em 1796.
Então Napoleão defendeu o governo 
revolucionário em 1795.
E foi vitorioso na Itália em 1796.

Spanish: 
Napoleón demuestra ser el
más innovador y táctico y un excelente
general.
Éste es Napoleón arrasando en Italia.
Napoleón en Italia.
Se vuelve aun más famoso,
incluso más conocido.
Al final, Austria admite. "¡Vaya! no vamos a derrotar
a los franceses...
nos están dando una paliza considerable".
Así que firman la paz con Francia en octubre de 1797.
La campaña italiana ocurrió en 1796.
Así que, defendió el gobierno
revolucionario en 1795.
Triunfa en Italia en 1796.

Ukrainian: 
з інших фронтів, Наполеон проявив неабияке
новаторство у тактиці й у загальному показав
себе, як хороший генерал. Отже, він задає
пороху в Італії, через що його популярність
все більше зростає. Врешті-решт, австрійці
визнають перемогу за Францією й укладають
мир у жовтні 1797 р. Італійська кампанія
розпочалась у 1796. Революційний уряд він

Czech: 
Napoleon byl ten, kdo se ukázal nesmírně
vynalézavým člověkem a výborným taktikem.
Prostě skvělý generál,
který v Itálii všem
nakopal zadek.
A stává se ještě slavnějším.
Znají ho všichni.
Nakonec Rakousko
uznává, že Francii neporazí,
že na ni vojensky nemá.
A tak v říjnu 1797 uzavřou mír.
Italské tažení probíhalo v roce 1796.
Když to shrneme, Napoleon zachránil
revoluční vládu v roce 1795,
v roce 1796 nakopal všem zadek v itálii

Albanian: 
Napoleoni ishte i vetmi që tregonte se
ishte jashtëzakonisht inovativ dhe i shkathët dhe
në fund një gjeneral i mirë.
Kështu Napoleoni po i'a "tregonte qejfin" Italisë.
Napoleoni në Itali.
Dhe prapë,ai po fillonte të bëhej gjithnjë e më i famshëm,
gjithnjë e më i njohur.
Përfundimisht,Austria pranon që nuk do të
mposhtë më Francën.
Ata po kujdesen shumë mirë për ne.
Dhe ata bëjnë paqe me Francën në Tetor te 1797-ës.
Fushata italiane ndoshi më 1796.
Kështu ai mbrojti
qeverinë revolucionare më 1795.
Ai i'a "tregon qejfin" më 1796 Italisë.

German: 
sich Napoleon als der
innovativste und taktisch-geschickteste, er zeigte, dass er
ein in jeder Hinsicht guter Genral war.
Napoleon bewies in Italien sein
großes Talent und
wurde dadurch noch bekannter,
als er sowieso schon war.
Österreich musste einsehen, dass
sie die Franzosen nicht mehr schlagen konnten.
Sie gingen davon aus, von den Franzosen gut behandelt zu werden.
So entschlossen sie sich im Oktober 1797 FRieden zu schließen.
Der Krieg in Italien fand im Jahr 1796 statt.
Er verteidigte die revolutionäre
Regierung im JAhr 1795.
Er zeigte sein können 1796 in Italien.

Bulgarian: 
Наполеон е този, който 
се доказва като
изключителен новатор и тактик,
и като добър генерал.
И така - Наполеон им сритал 
задниците в Италия.
Наполеон в Италия.
За пореден път той се прочува
и става дори още по-известен.
В последствие Австрия си признава,
че няма да успее да победи
Франция.
Те са ги подредили
много добре.
И сключват мир с Франция 
през октомври 1797 г.
Италианската кампания 
се провежда през 1796 г.
Той защитава революционното 
правителство през 1795 г.
Завоюва победи в Италия през 1796 г.

English: 
Napoleon is the one that
proves himself to be
tremendously innovative
and tactical and an
all-route good general.
So this Napoleon kicking
butt in Italy.
So once again, he becomes
even more famous,
even more well known.
Eventually, Austria admits that
hey gee, we're not going
to beat the French anymore.
They're really taking care
of us quite well.
And they make peace with the
French in October of 1797.
The Italian campaign
occurred in 1796.
So he defended the
revolutionary
government in 1795.
He kicks butt in
1796 in Italy.

Japanese: 
革新的、かつ戦略的で
あらゆる面で、優れた将軍だってことを
証明したんだ。
そうして、ナポレオンはイタリアでも勝利した。
彼は、イタリアでも勝ったんだ。
そうして、また彼は有名なった。
もっと知られるようになったんだ。
ついには、オーストリアは、フランスとこれ以上
戦わないことを認めた。
彼らは、フランスを、とてもいいように対処したんだ。
1797年の10月、オーストリアはフランスと講和条約をむすんだ。
イタリアでの戦争は1796に起きた。
そして、彼は革命政府を倒したのは
1795年のことだ。
イタリアを1796年に倒した。

Estonian: 
Napoleon väga innovatiivne ja väga
taktikaline ja üleüldiselt
väga hea kindral.
Seega Napoleon sõdib võidukalt Itaalias.
Napoleon Itaalias.
Ilmselgelt saab ta juurde kuulsust,
rohkem tähelepanu.
Lõpuks Austria tunnistab, et neil ei ole
tegelikult vaja Prantsusmaaga sõdida.
Nad hoolitseksid meie eest küll.
Seega oktoober 1797 nad tegid rahupakti Prantsusmaaga.
Itaalia kampaania toimus 1796.aastal.
Seega ta kaitses revolutsioonilist
valitsus aastal 1795.
Ta sõdis 1796.aastal Itaalias.

Estonian: 
1797. aastal oli rahu Austriaga.
Ainukesena ongi Suurbritannia jäänud.
Aga rahu Austriaga on tegelikult
ainult ajutine.
See on Campo-Formio lepingust.
Las ma kirjutan selle ülesse.
Jällegi, see oli rahu Austriaga.
Prantsusmaa oli võitja.
Jällegi Prantsusmaa võitis.
Ainuke vaenlane ongi Suurbritannia.
Põhiprobleemiks oli see, et Suurbritannial oli
kõige suurem merevägi maailmas tol ajal.
Napoleon ei kavatsenud läbi mere
Suurbritanniaga võidelda.
See oli päris vastuoluline otsus.
1798.aastal-- mäletagem, Direktoorium ei tahtnud
Napoleoni Prantsusmaale.
Nad teadsid, et ta on kuulus ja
väga hea kindral.
Napoleonile anti
vabad käed.

Ukrainian: 
захистив у 1795. У 1796 він дав усім пороху
в Італії. Мир з Австрією був укладений 1797.
Залишається тільки Великобританія. Але 
мир з Австрією, а саме Кампо-Формійський
мир був дуже короткочасним. Я це запишу.
Отже, Франція ще раз перемогла і уклала
мирну угоду з Австрією. Серед ворогів 
залишилась тільки Великобританія.
Але проблема в тому, що на той момент
у розпорядженні Великобританії був
наймогутніший у світі флот. Отже, Франція
і особливо Наполеон були не в змозі
протистояти Великобританії на воді.
У 1798 р. Директорія, яка хотіла відіслати
Наполеона подалі від Франції, прийняла
досить неоднозначне рішення. У зв'язку
з його надзвичайною популярністю та 
достойним виконанням обов'язків генерала,

Portuguese: 
Em 1797 a paz é restaurada com a Áustria.
Então sobra apenas a Grã-Bretanha.
Porém a paz com a Áustria 
será muito breve.
Este é do Tratado de Campoformio.
Deixe-me anotar isso.
Tratado de Campoformio
Houve a paz com a Áustria.
Mas a França saiu vitoriosa.
Então esta foi outra vitória francesa.
E o único inimigo que restou foi a Grã-Bretanha.
Porém o problema principal era que a Grã-Bretanha tinha a marinha mais poderesa do mundo na época.
Então a França, e especialmente Napoleão, não estavam em condições de confrontar a Grã-Bretanha no mar.
E esta foi uma decisão um pouco controversa.
Em 1798, lembrem-se de que o Diretório não queria Napoleão na França.
Eles reconheceram que Napoleão era muito popular e um ótimo general.

Bulgarian: 
През 1797 г. се сключва мир с Австрия.
Следователно остава само
Великобритания.
Но мирът с Австрия ще се окаже
само временен.
Мир с Австрия.
Кампоформийски мирен договор.
Нека го напиша.
Кампоформийски мирен договор.
И така - с Австрия е сключен мир
и Франция е победителят.
Значи имаме поредна победа 
за Франция.
И единственият останал враг 
е Великобритания.
Но основният проблем е, 
че Великобритания
има най-могъщата флота 
в света по това време.
Затова Франция и най-вече 
Наполеон не може
да се изправи срещу
Великобритания по море.
Това е било противоречиво решение.
В 1798 г. - спомни си,
че Директорията гледала
Наполеон да не се размотава 
във Франция.
Казали му: 
"Супер - ти си много популярен,
добър генерал, направо страхотен.
Върви и прави каквото си искаш.
Каквото сметнеш за подходящо."

Japanese: 
オーストリアとの条約は1797年。
そしたら、残るはイギリスだけだ。
けど、このオーストリアとの条約は
ほんの一時的なものになってしまう。
この平和は、カンポ・フォルミオ条約があるからだ。
書いておくね。
繰り返しになるけど、これはオーストリアとの条約だ。
けど、フランスが勝者だ。
だから、これもフランスの勝ちだ。
そして、実際に残っている敵は、イギリスだけだ。
けど、当時、イギリスが、世界中に海軍をもっていたことが
イギリスと戦うことの、大きな壁となった。
そして、特にナポレオンは海の上で
イギリスと戦う役割じゃなかったんだ。
そして、ここで、ある決断をする。
この決断は、よく議論される決断なんだ。
1798年に、そうそう、総裁政府は、ナポレオンにフランスの近くに
いてほしくないんだったよね。
彼らは、こんな感じだ。
「ナポレオン、君は、とても人気者だ。
それに、いい兵士だ。とてもいい兵士だ。
君に任せよう。
君の思うとおりにすればいい」

Spanish: 
En 1797, se firma la paz con Austria.
Solo queda Gran Bretaña.
La paz con Austria será
temporal.
Paz con Austria.
Esto es el Tratado de Campo-Formio.
Lo escribiré.
Se firma la paz en el Tratado de Campo-Formio.
Y, una vez más, esto es la paz con Austria,
pero es una victoria francesa.
Así que, una victoria francesa más.
El único enemigo que quedaba era Gran Bretaña.
El problema principal era que Gran Bretaña tenía la mejor armada
del mundo.
Francia, especialmente Napoleón, no estaba en posición de
enfrentarse a Gran Bretaña en al mar.
Fue una decisión polémica.
En 1798... recuerden que el Directorio no quería
a Napoleón en Francia.
Le dicen: "Eres muy popular, un buen
general, eres un gran general”.
“Haz lo que creas
más conveniente".

German: 
1797 kam es zum Frieden mit Österreich.
Der einzig verbliebene Gegner war Großbritannien.
Aber der Frieden mit Österreich war
nur kurzfristig.
Das ist aus dem Vertrag von Campo-Formio.
Lasst mich das aufschreiben.
Noch einmal, das war Frieden mit Österreich.
Aber Frankreich war der Sieger.
Das war ein erneuter Sieg für Frankreich.
Der einzig ernstzunehmende Gegner war Großbritannien.
Das größte Problem war, dass Großbritannien die dominierende
Seemacht der Welt hatte.
Frankreich und NApoleon waren nicht in der Position,
Frankreich auf See anzugreifen.
Das war eine kontroverse Entscheidung.
1798 wollte die französische Führung nicht,
dass Napoleon in Frankreich ist.
Sie sagten ihm, dass er ein guter
General, sogar ein großartiger General sei und
ließen ihm alle Freiheiten,
das zu tun, was ihm beliebt.

Albanian: 
Më 1797 është në paqe me Austrinë.
Kështu mbetet vetëm Britania e Madhe.
Mirpo kjo paqe me Austrine do të jetë në fakt
shumë e shkurtër.
Kjo është prej Traktatit të Campo-Formio.
Më lejoni t'ua shkruaj.
Dhe prapë kjo ishte paqe me Austrinë.
Mirpo Franca ishte fituese.
Kështu kjo është një tjetër fitore e Francës.
Dhe i vetmi armik i vërtetë mbetej Britania e Madhe.
Por problemi kryesor ishte se Britania e Madhe kishte
flotën detare dominuese në botë.
Kështu Franca,dhe vecanërisht Napoleoni,nuk ishte gati
të përballej me Britaninë e Madhe në ujë.
Dhe kjo ishte në një farë mënyre vendim i diskutueshëm.
Më 1798-dhe nëse e mbani në mend,"Drejtuesi" nuk e donte në të vërtetë
Napoleonin të qëndronte në Francë.
Ata ishin si:mirë je shumë i famshëm,je një
gjeneral i mirë,je një gjeneral i shkëlqyer.
Shko bëj cfarë të duash.
Cfardo që mendon se është e duhur.

Czech: 
a roku 1797 Francie uzavřela mír s Rakouskem.
Zbývá už jen Velká Británie.
I když později se ukáže, že
mír s Rakouskem dlouho nevydrží.
Mír s Rakouskem - Campo Formio.
To si zapiště.
Mírová smlouva z Campo Formio.
Je to sice mír, ale Francie zvítězila.
Další francouzské vítězství.
A jediný zbývající nepřítel je Velká Británie.
Hlavní problém byl v tom, že Británie
měla převahu na moři, 
měla nejlepší námořnictvo.
Francie a Napoleon zvlášť 
si nemohli dovolit
střetnout se s Británií na moři.
Vzniklo kontroverzní rozhodnutí.
V roce 1798 a nezapomeňte,
Direktorium nechtělo Napoleona ve Francii.
A tak mu řekli: "Jsi oblíbený,
jsi vynikající generál,
běž a dělej, co je podle tebe
dobré udělat."

English: 
In 1797 there's peace
with Austria.
So you only have Great
Britain left.
But this peace with Austria
is actually
going to be very temporary.
This is from the Treaty
of Campo-Formio.
Let me write that down.
And once again, this was
peace with Austria.
But France was the victor.
So this is another
French victory.
And the only real enemy left
was Great Britain.
But the main problem was that
Great Britain had the dominant
navy in the world at the time.
So France, and especially
Napoleon, wasn't in a position
to confront Great Britain
on the water.
And this was kind of a
controversial decision.
In 1798-- and remember, the
Directory really didn't want
Napoleon hanging
around France.
They're like OK, you're hugely
popular, you're a good
general, you're a
great general.
You go do what you want.
Whatever you think is proper.

Japanese: 
そして、ナポレオンは、エジプトに攻めることに決めた。
周りの人には、このエジプト遠征の目的が、なんなのかが
よくわかっていなかった。
1798年、彼は、トゥーロンを出発した。
トゥーロンは、暴動の制圧に、一役買った港だったよね。
トゥーロンを出発して、彼は道にそって、マルタまで行った。
そして、ついに、エジプトに到着した。
そして、エジプトを乗っ取ろうとした。
そして、みんな、このナポレオンのエジプト遠征が
なんらかの方法で、インドにいるイギリスにダメージを与える
と信じていた。
彼は、エジプトのムスリムの同盟軍を作るかもしれない。
そしたら、もしそのつもりなら
ムスリムの反乱軍と、仲間になるかもしれない。
特に、彼らは、ティープー・スルタンについて話していた。
ティープー・スルタンは、ナポレオンが会いたがった人で
イギリスにダメージを与える手助けを
してくれるであろう人だ。
けど、人々は確信できていなかった。
きっと、ナポレオンは壮大な目標を
もっていたんだろう。
それに、エジプトは大帝国だったから、エジプトに

Bulgarian: 
Затова Наполеон си наумява 
да нападне Египет.
А хората не били уверени 
каква е стратегическата цел
на едно нападение срещу Египет.
И така, в 1798 г. той потегля от Тулон -
пристанището, което той 
помогнал да се овладее.
Потегля от Тулон, превзема 
Малта по пътя
и в даден момент пристига в Египет,
за да го превземе.
Според хората желанието му 
да завладее Египет
се дължи на това 
да подкопае в даден момент
британците в Индия.
Вероятно си създава мюсюлмански
съюзници в Египет
и вероятно подкрепя мюсюлманските
безредици, ако щеш.
Най-вече се говори за 
Типу Султан, с когото
той искал да се срещне и вероятно
заедно да подкопаят
британците в Индия.
Но никой не е 100% сигурен.
Може просто Наполеон да е имал
грандомански идеи.
А е искал да отиде в Египет и защото

English: 
So Napoleon gets it into his
head to attack Egypt.
And people aren't 100% sure what
was the main strategic
goal of attacking Egypt.
So in 1798, he leaves
from Toulon.
Remember Toulon was the port
that he helped suppress.
He leaves from Toulon, he takes
Malta along the way.
And then eventually, he
arrives in Egypt to
essentially take over Egypt.
And people believe that his
desire to take over Egypt was
essentially to, at some
point, undermine
the British in India.
He'd maybe make some Muslim
allies in Egypt and then maybe
befriend some of the Muslim
insurgents, if you will.
Especially they were talking
about Tipu Sultan, who he
wanted to meet up with and
maybe help undermine the
British in India.
But people aren't quite sure.
It might have been just Napoleon
having some visions
of grandeur.
And he wanted to go to Egypt
because Egypt was a formerly

Spanish: 
A Napoleón se le ocurre atacar Egipto.
La gente no está muy segura de cuál es el objetivo estratégico
de atacar Egipto.
Así que en 1798, parte de Tolón.
Recordemos: tuvo su primera victoria en Tolón.
Sale de Tolón, toma Malta por el camino,
y llega a Egipto para
tomarlo.
La gente creía que su deseo de tomar Egipto
tenía que ver con socavar la posición de los británicos en
India.
Tal vez conseguiría aliados musulmanes en Egipto, o
se haría amigo de los insurgentes musulmanes.
Hablaban, especialmente, del sultán Tipu, con el que
quería aliarse y a lo mejor debilitar a los británicos
en India.
No sabían por qué.
Podrían ser solo delirios de grandeza de
Napoleón.
Quería ir a Egipto porque Egipto había sido

Czech: 
Napoleon se rozhodne, že napadne Egypt.
Lidé si nejsou jistí, co je cílem
této strategie, nicméně
v roce 1798 Napoleon
odjíždí z Toulonu přístavu, 
který pomohl dobýt.
Cestou dobyje Maltu a
nakonec dorazí do Egypta,
aby ho dobyl také.
Existuje názor, že jeho přání dobýt Egypt
mohlo souviset s přípravou
na podlomení britské moci v Indii.
Doufal, že získá spojence mezi muslimy
v Egyptě
a pak si možná spřátelí muslimy v Indii,
zejména Sultána Tipu,
se kterým snad chtěl jednat
o spolupráci proti Britům.
Ale to je jen teorie,
možná trpěl velikáštvím
a chtěl porazit Egypt,
protože to kdysi byla

Estonian: 
Seega Napoleon ründab Egiptust.
Inimesed ei tea täpselt, mis oli Egiptuse ründamise
põhieesmärgiks.
Seega 1798.aastal ta lahkub Touloun'ist.
Mäletate, Touloun oli koht, mida ta aitas kaitsta.
Ta lahkub Touloun'ist ja võtab Malta enda võimusesse.
Lõpuks ta jõuab Egiptusesse, et võtta
üle Egiptus.
Inimesed usuvad, et Egiptuse üle võtmise
eesmärgiks on jõuda Briti
vägedeni Indias.
Ta saaks moslemi vägesid Egiptusest ja ehk saab
sõbraks mõne moslemi mässulisega.
Eriti räägiti Tipu sultanist, kes tahtis
temaga kohtuda ja aidata kahjustada Briti
vägesi Indias.
Kuid inimesed pole eriti kindlad.
Võib-olla Napoleon võttis liiga suure
koorma enda õlule.
Ta tahtis minna Egiptusesse, kuna Egiptus oli

Albanian: 
Kështu Napoleoni i'a mësyn të sulmojë Egjiptin.
Dhe njerëzit nuk ishin 100% të sigurtë cila ishte strategjia kryesore
e qëllimit të sulmimit të Egjiptit.
Kështu më 1798,ai e lë Toulon.
Nëse e mbani në mend Toulon ishte porti ku ai ndihmoi në shtypje.
Ai largohet nga Toulon,gjatë rrugës kalon nëpër Maltë.
Dhe pastaj përfundimisht,ai arrin në Egjipt që
të marrë kontrollin mbi Egjiptin.
Dhe njerëzit besonin që ai dëshironte të pushtonte Egjiptin
në mënyrë që,të arrinte
Britaninë nëpërmjet Indisë.

Ukrainian: 
Наполеону дозволили діяти на власний розсуд. 
Він вирішує напасти на Єгипет, але люди
не були стовідсотково впевнені, якою була
стратегічна мета нападу на Єгипет. Отже,
у 1798 він покидає Тулон. Не забувайте,
що Тулон - це портове місто, яке він допоміг
вгамувати. На своєму шляху він перемагає
Мальту й врешті-решт досягає Єгипту,
який він також хоче завоювати. Дехто 
пояснює його прагнення бажанням підірвати
авторитет Британії в Індії. Можливо, він 
планував заключити союз з мусульманами
в Єгипті, а потім надавати підтримку їх
повстанням. Особливо мова йшла про
Тіпу Султана, з яким він хотів зустрітись
й, можливо, допомогти йому ослабити
британську владу в Індії. Але ніхто не
впевнений. А можливо це були лише уявлення

German: 
So setzte sich Napoleon in den Kopf, Ägypten anzugreifen.
Den Menschen war aber nicht klar, was das strategische
Ziel eines Angriffs auf Ägypten war.
1798 startete er aus Toulon.
Toulon war der Hafen, bei dessen Unterdrückung er geholfen hatte.
Er verließ Toulon und nahm Malta auf dem Weg ein.
Und dann kam er nach Ägypten,
um Ägypten einzunehmen.
Die Leute begannen zu verstehen, dass seine Übernahme von Ägypten dazu gedacht war,
um die Macht der Briten in
Indien zu untergraben.
Er sucht sich muslimische Verbündete in Ägypten,
in dem er sich mit Aufständischen aussöhnte.
Insbesondere war er an Tipu Sultan interessiert,
mit dem er sich treffen wollte, um die
Briten in Indien herauszufordern.
Aber die Menschen waren nicht sicher, as Napoleons Pläne waren.
Vielleicht waren es einfach nur Napoleons Visionen
von Größe.
Vielleicht wollte er auch nur nach Ägypten, weil Ägypten einst

Portuguese: 
Então deixaram que ele escolhesse o que fazer, o que achasse adequado.
Então Napoleão decide atacar o Egito.
E o povo não tinha certeza absoluta sobre o principal objetivo estratégico em atacar o Egito.
Então em 1798, ele parte de Toulon.
Lembre-se de que Toulon foi o porto onde ele ajudou a suprimir uma rebelião.
Partindo de Toulon, ele invade Malta.
E depois ele chega ao Egito e lidera uma invasão.
Acreditava-se que a decisão de invadir o Egito visava prejudicar os britânicos na Índia.
Talvez ele encontrasse alguns muçulmanos no Egito e se aliasse aos rebeldes...
Principalmente no que se refere ao Sultão Tipu, quem ele queria conhecer
para talvez ajudar a prejudicar a Grão Bretanha na India.
Mas as pessoas não tinham muita certeza.
Talvez Napoleão estivesse apenas visando grandeza.

German: 
ein Weltreich war.
1798 ging Napoleon nach Ägypten.
Hier sind Malereien von ihm in Ägypten.
Er war wieder einmal in der Lage, seinen Gegner zu umgehen, in diesem Fall die Mamluk-Streitkräfte,
welche in Ägypten an der Macht waren.
Das ist die Schlacht der Pyramiden.
Wieder einmal ist Napoleon sehr erfolgreich.
Es gab nur ein Problem.
Er brachte 20.000 Mann per Schiff nach Ägypten,
um dort eine Schlacht zu schlagen.
Aber Frankreich war immer noch im Krieg mit den Briten.
Die Briten nutzten ihre dominante Seemacht und schickten
Horation Nelson mit einer Flotte.
Und er griff eine im Hafen liegende französische Flotte an
und vernichtete sie.
Horatio Nelson vernichtete die französische Flotte in der
Schlacht am Nil.
Dies ist eine Darstellung
von Horatio Nelson.

Bulgarian: 
някога Египет е бил
велика империя.
И така, в 1798 г. Наполеон 
отива в Египет.
Това са негови портрети в Египет.
И за пореден път успява да впрегне
силите на мамелюците,
които тогава управляват Египет.
Това е Битката при пирамидите.
За пореден път Наполеон 
пожънва успехи.
С изключение на един проблем.
Той довежда 20 хилядната си войска 
в Египет на кораби.
Те се бият успешно в Египет.
Но все още са във война 
с Великобритания.
И какво правят британците 
с тяхната ненадмината флота?
Изпращат Хорацио Нелсън 
начело на флотилия
и той пристига тук, където 
е паркирана френската флота
и просто ги разпердушинва.
Хорацио Нелсън разпердушинва
френската флота
в Битката при Нил.
Ето как е изобразено.
Това тук е Хорацио Нелсън.

Estonian: 
endine suur impeerium.
Seega 1798.aastal Napoleon läheb Egiptusesse.
Siin on maalingud temast Egiptuses.
Jällegi, ta oli suuteline võitma marmelukke,
kes olid hetkel Egiptuses võimul.
See on Püramiidide lahing.
Jällegi Napoleon oli vägagi edukas.
Ainult oli üks probleem.
Ta tõi 20 000 sõdurit Egiptusesse laevaga.
Nad sõdivad Egiptusega.
Aga nad on endiselt sõjas Briti vägedega.
Seega britid saadavad oma mereväe,
eesotsas Horatio Nelsoniga sinna.
Ta tuli just sinna, kuhu Prantsusmaa merevägi oli ennast paigutanud.
Ja lihtsalt hävitab need.
Seega Horatio Nelson hävitab Prantsusmaa laevastiku
Niiluse lahingus.
See on maal sellest.
Horatio Nelson on siin.

Ukrainian: 
Наполеона про велич, адже у минулому Єгипет
був могутньою імперією. Отже, у 1798 він
вирушає в Єгипет. На цих картинах зображений
Наполеон під час його перебування в Єгипті.
Йому вдалось прокласти шлях до військ
мамелюків, які на той час правили Єгиптом.
Ось тут зображена битва біля пірамід. 
Наполеон має шалений успіх, але є одна
проблема. Він привозить своє 20-тисячне
військо до Єгипту на кораблі. Поки він дає
всім пороху, війна з Великобританією все
ще триває. Британці, маючи у розпорядженні
наймогутніший у світі флот, наказують
головнокомандуючому флоту Гораціо Нельсону
знайти місцезнаходження французького 
флоту й знищити його, що і було зроблено

English: 
great empire.
So in 1798, Napoleon
goes to Egypt.
These are paintings
of him in Egypt.
And once again, he was able to
kind of route the Mamluk
forces who are in power
at the time in Egypt.
This is the Battle
of the Pyramids.
Once again, Napoleon is
hugely successful.
Except for one problem.
He brings his 20,000 troops into
Egypt, obviously by ship.
They're sitting here, they're
kicking butt in Egypt.
But they're still at war
with the British.
So what the British do, with
their dominant Navy, they send
Horatio Nelson in charge
of a fleet.
And he comes here where the
French navy was parked.
And he just destroys them.
So Horatio Nelson destroys
the French fleet in the
Battle of the Nile.
And this is a depiction.
This is Horatio Nelson
right here.

Japanese: 
行きたがったんだ。
そして、1798年、ナポレオンはエジプトに行った。
これは、エジプトに行ったときの、彼の絵だ。
そして、また繰り返しになるけど、彼は、
当時エジプトで力をもっていた
マムルークに軍を送らせた。
これがピラミッドの戦いだ。
また、ナポレオンは大きな成功をおさめた。
ある一つの問題を除いてね。
彼は、船で2万人の軍隊をエジプトに連れて行った。
彼らはここにいた。彼らはエジプトで戦っている。
けど、彼らはまだイギリスと戦争中だ。
イギリスは、その圧倒的な海軍を使って
艦隊の担当として、ホレーショ・ネルソンを派遣したんだ。
そして、彼は、フランス海軍がとまっているここに来た。
そして、フランス海軍を倒したんだ。
そう、ホレーショ・ネルソンはフランス艦隊を
ナイルの海戦で倒したんだ。
これがその様子だ。
ここにホレーショ・ネルソンがいる。

Portuguese: 
E quisesse invadir o Egito porque um dia foi um grande império.
Então em 1798 Napoleão parte para o Egito.
Estas pintura o retratam no Egito.
E mais uma vez, ele foi vitorioso contra o exército de Mamluk que estava no poder no Egito.
Esta é a Batalha das Pirâmides.
Mais uma vez, Napoleão foi muito bem sucedido.
Exceto por um problema:
Ele trouxe 20 mil soldados para o Egito, 
naturalmente em navios.
Eles lá estão estacionados, ganhando batalhas no Egito.
Porém ainda há a guerra contra a Grã-Bretanha.
Então o que fazem os britânicos com 
sua marinha dominante?
Enviam Horatio Nelson para comandar a frota.
Ele chega até onde a marinha francesa estava aportada e a destrói.
Então Horatio Nelson destrói a marinha francesa na Batalha do Nilo.
E este é uma representação.
Este é Horatio Nelson, bem aqui.

Czech: 
velice mocná říše.
V roce 1798 tedy Napoleon táhne do Egypta,
tady máme k tomu obrázky.
Dokázal Mamelucké síly,
které tenkrát ovládaly Egypt, rozdrtit.
Mluvíme o Bitvě u pyramid.
Napoleon zase slaví úspěchy
až na jeden problém.
Do Egypta si přivezl 20 tisíc vojáků
samozřejmě na lodích.
Ti tam s přehledem vítězí, ale
Francie je pořád ve válce s Británií.
Britové, dominantní síla na moři
vyšlou loďstvo s Horaciem Nelsonem v čele.
Ten připluje k "zaparkované" francouzské flotile
a prostě ji zníčí.
Nelson zničil francouzské lodě
v Bitvě na Nilu.
Tady je obrázek,
vidíte Horatia Nelsona.

Spanish: 
un gran imperio.
En 1798, Napoleón va a Egipto.
Estos son cuadros de él en Egipto.
Derrota a las fuerzas mamelucas,
que gobiernan Egipto en ese momento.
Esta es la batalla de las pirámides.
Una vez más, tiene un éxito enorme.
Excepto por un problema.
Llevó a sus 20,000 soldados a Egipto, obviamente en barco.
Están allí, arrasando Egipto,
pero siguen en guerra con Gran Bretaña.
Así que los británicos, con su armada dominante, envían
a Horacio Nelson al mando de una flota.
Llega hasta donde la armada francesa había amarrado
y la destroza.
Horacio Nelson destruye la armada francesa en la Batalla del
Nilo.
Un cuadro
Este de aquí es Horacio Nelson.
Horacio Nelson

Portuguese: 
Este é uma ilustração da batalha do Nilo, a qual encalha o exército de 20 mil de Napoleão.
Eles ficam sem ter como sair do Egito.
Sem saber o que mais fazer, já que não podiam sair com todas as tropas,
Napoleão segue para Damasco na Síria.
E lá causa todo os tipos de danos, estrupos, saques, e tudo mais.
Porém ainda havia a questão de como regressar.
E pode-se imaginar que para alguém tão ambicioso e egoísta como Napoleão,
ele não se importava com o que acontecesse aos seus soldados.
Então quando surgiu uma oportunidade em 1799, ele partiu e deixou todo seu exército para trás.
Isso revela muito sobre o caráter de Napoleão,
estando disposto a deixar todo o exército no Egito e na Síria para serem mortos nas mãos dos otomanos.

English: 
This is a depiction of the
Battle of the Nile, which
essentially strands Napoleon's
20,000-person army.
They're stuck in Egypt.
So not knowing what else to do--
they can't leave with all
of their forces-- Napoleon
then goes into
Damascus and Syria.
And then he causes all sorts
of havoc in raping and
pillaging and whatnot.
But still that kind of begs the
question of, how are they
going to get back?
And you could imagine, for
someone as ambitious and
egotistical as Napoleon, he
didn't really care a lot about
what happened to his troops.
And so when an opportunity
arose in 1799, he left.
He left his entire army.
This gives you a lot of view
into Napoleon's character,
that he was willing to leave his
entire army in Egypt and
in Syria to essentially be left
to die at the hands of
the Ottomans.

Spanish: 
Esta es una representación de la Batalla del Nilo, que
deja aislados a los 20,000 soldados de Napoleón.
Están atascados en Egipto.
No sabe qué hacer... no puede irse con
todas sus fuerzas... Napoleón
decide ir a Damasco y Siria.
Allí causa todo tipo de destrozos, violando y
saqueando y demás.
Pero la pregunta sigue siendo: ¿cómo
van a volver?
Se pueden imaginar, a una persona ambiciosa y egotista como
Napoleón, no le importaba mucho lo que
le pasara a sus soldados.
A la primera oportunidad, en 1799, los abandonó.
Dejó a todo su ejército.
Esto nos da una idea del carácter de Napoleón,
que abandonó a todos sus soldados en Egipto y
Siria, para que los otomanos los mataran.
 

Ukrainian: 
у битві на Нілі. На цій картині зображений
Гораціо Нельсон і битва на Нілі,
яка загнала 200-тисячну армію Наполеона
у глухий кут, адже тепер вони застрягли
у Єгипті. Не знаючи, що робити, Наполеон
разом з військом вирушає до Дамаску і
Сирії, де піднімає хвилю мародерства,
насилля та розрухи. Але питання повернення
у Францію все ще залишається невирішеним.
Такій амбіційній та егоїстичній людині
як Наполен було все рівно, що станеться з 
його військами. Як тільки у 1799 з'явилась
можливість, Наполеон покинув свої війська
напризволяще. Це дає вам уявлення про його
особистість, адже він не пошкодував лишити
цілу армію в Єгипті й Сирії, тим самим

Bulgarian: 
Картината изобразява 
Битката при Нил,
която фактически вкарва в капан 
20-хилядната армия на Наполеон.
Те са заседнали в Египет.
Като не може да измисли 
какво да направи,
не може да си тръгне 
с цялата армия,
Наполеон отива в Дамаск, Сирия.
И там прави всякакви опустошения
с изнасилвания, грабежи 
и каквото се сетиш.
Но все още стои въпросът
как да се върнат обратно.
Можеш да си представиш
как амбициозен егоист
като Наполеон не го е било 
много грижа
какво ще се случи с войските му.
И така, когато изскача възможност
през 1799 г. той си тръгва.
Изоставяйки цялата си армия.
Това е много показателно за характера на Наполеон -
как е готов да изостави цялата 
си армия в Египет и Сирия,
където общо взето ги очаква смърт
от ръцете на османците.

Japanese: 
これが、ナイルの海戦の絵だ。
これが、ナポレオンの2万の兵士だ。
彼らは、エジプトに置き去りにされた。
他にすることがなかったから、軍とともに
そこに残るしかなかった。
それから、ナポレオンは
ダマスカスやシリアに入っていった。
彼は、強姦や盗みとかなどの混乱を
起こした。
ちょっと、結末を先に言ってしまうことになるけど、
どのようにして彼らは
戻ったんだろうか。
ナポレオンみたいに、野心家で利己的な人なら
どうすると思う？
本当のところ、彼は、軍に何が起きようと
気にしてなかったんだ。
1799年に、戻る機会ができたとき、彼は軍を置いて行った。
彼は軍を置いて行ったんだ。
このことから、ナポレオンの人格について
色々考えることができるね。
彼は、自ら、軍をエジプトやシリアに置いて行ったんだ。
そうしたら、オスマン帝国に滅ぼされることを
知っていながら。

Czech: 
Horatio Nelson a vyobrazení Bitvy na Nilu.
Důsledek bitvy byl ten, že
Napoleonova osobní armáda,
dvacet tisíc mužů, se teď nedostane z Egypta.
Napoleon neví, co jiného by mohl udělat.
Je v Egyptě v pasti
a tak se vydá do Damašku a Sýrie.
Tam působí chaos, armáda páchá násilí,
vypaluje, plení a tak dále,
ale pořád zůstává otázka,
jak se vrátí domů?
Umíte si představit, že samolibému
a ambicioznímu Napoleonovi
moc nezáleží na tom, co se stane s jeho vojáky.
Když dostal v roce 1799 příležitost,
prostě je opustil a odjel.
Což hodně svědčí o jeho povaze.
Byl ochotný nechat celou svoji armádu
v Egyptě a v Sýrii napospas
Osmanům a smrti.

Estonian: 
See on maal Niiluse lahingust, kus
Napoleoni 20 000 sõdurit on rannas kinni.
Nad on Egiptuses kinni.
Nad ei tea mida edasi teha-- nad ei saa jätta
oma vägesi-- Napoleon läheb
Damaskusesse ja Süüriasse.
Ja tema väed vägistavad
ning rüüstavad.
Kuid endiselt ripub õhus küsimus -
kuidas nad saavad tagasi?
Mõelda vaid, nii ambitsioonikas ja egoistlik
kui Napoleon, teda väga ei huvitanud, mis tema
väega juhtuda võib.
Ja kui võimalus tekkis aastal 1799, ta lahkus.
Ta jättis oma armee sinna.
See näitab kohe kätte Napoleoni iseloomu,
et ta oli võimeline jätma terve oma armee Egiptusesse ja
Süüriasse, kus nad tapeti
Ottomanide poolt.

German: 
Das ist eine Darstellung der Schlacht am NIl, welche
Napoleons 20.000-Mann-Armee stranden ließ.
Sie saßen in Ägypten fest.
Da er nicht wusste, was er stattdessen mit den
ganzen Truppen machen sollte, ging
er nach Damaskus und Syrien.
Seine Truppen plünderten und vergewaltigten
in den eingenommenen Städten.
Aber es stellte sich immer noch die Frage,
wie die Truppen zurückkehren konnten.
Wie man sich bei jemandem mit seinen Ambitionen und Ego vorstellen kann,
kümmerte er sich nicht wirklich darum,
was mit seinen Truppen passierte.
Als sich die Gelegenheit in 1799 ergab,
verließ er seine Armee.
Das gibt tiefe Einblicke in seinen Charakter,
dass er bereit war, seine Armee zurückzulassen,
um sie in Syrien von den Ottomanen
schlagen zu lassen.

Spanish: 
Consigue volver a Francia.
En 1799, Napoleón regresa a Francia.
En 1799, Napoleón regresa a Francia.
Lo escribo.
En 1799, Napoleón regresa a Francia.
Cuando regresa, ve que el Directorio es
increíblemente impopular.
Directorio impopular.
La razón principal es que todo gobierno
de Francia en esta serie de videos,
ha sido impopular.
La gente aún tiene hambre.
Francia aún es pobre.
Si se dan cuenta, he mencionado mil veces
en todos estos videos, que Francia no ha solucionado
el problema de que Francia está quebrada y la gente sigue hambrienta.
 
Después de toda la violencia, las guerras, el

Bulgarian: 
Тогава той се промъква обратно 
във Франция.
В 1799 г. Наполеон се връща 
във Франция.
Това е през 1799 г., когато
Наполеон се връща във Франция.
Нека го запиша.
1799 г. Наполеон се връща 
във Франция.
И когато се връща, вижда, 
че Директорията
е изключително непопулярна.
Директорията е непопулярна.
А главната причина за това е,
че всяко френско управление 
в тази серия от клипове
е било непопулярно.
Хората все още гладуват.
Франция все още е бедна.
Забележи как във всеки видео-урок
не споменаваме за решение на проблема,
че Франция е на практика разорена
и че народът е гладен.
По време на цялото това 
насилие и войни

Czech: 
A sám se nenápadně vrátil do Francie.
Pořád mluvíme o roce 1799.
Roku 1799 se Napolen vrací do Francie.
Zapište si v roce 1799 je Napoleon 
zpět ve Francii.
A když se vrátí, vidí, že
Direktorium je neuvěřitelně nepopulární.
A to ze stejného důvodu jako každá
jiná vláda ve Francii v této době.
Obyvatelé mají pořád hlad,
Francie je pořád chudá země.
Všimněte si, přes všechno, 
co tady vyprávím,
pořád nikdo nevyřešil problém,
že Francie nemá peníze a
lidé dál hladoví.
Jsme v době násilí, válek a

English: 
And then he sneaks his
way back to France.
So in 1799, Napoleon goes
back to France.
Let me write this down.
And once he gets back there, he
sees that the Directory is
unbelievably unpopular.
And the main reason is the
reason that every government
in France throughout this whole
series of videos has
been unpopular.
People are still hungry.
France is still poor.
Notice in everything I've talked
about, in all of these
videos, we still haven't
addressed the issue that
France is essentially broke
and that people are still
going hungry.
So throughout all of the
violence, all of the wars, the

Japanese: 
そうして、彼はフランスへとこっそり帰っていった。
そう、1799年に、ナポレオンはフランスへ帰った。
書いておこう。
そして、フランスに帰ってから
彼は、総裁が信じられないくらいに
不人気であることを知った。
その主な理由は、今までのフランス政府の
不人気の理由と一緒だ。
このシリーズを通して、どの政府も不人気だったことの
理由と同じなんだ。
まだ、国民は空腹だったんだ。
フランスはまだ貧しかったんだ。
今までの動画で、話してきたことを思い出してみて。
フランスが崩壊した問題を、まだ見ていなかったよね。
まだ、国民は空腹になる
一方だったんだ。
こんなふうに今までの暴力や戦争を通して、

German: 
Er ebnete sich seinen Weg zurück nach Frankreich.
1799 kehrte er zurück.
Lasst mich das aufschreiben.
Als er zurückkehrte, konnte er sehen, dass die Führung
sehr unpopulär war.
Alle Regierungen in Frankreich,
über die wir bisher gesprochen haben,
waren sehr unpopulär.
Die Menschen hungerten weiter.
Frankreich war arm.
Wir haben bisher noch nicht
wirklich darüber gesprochen, dass
Frankreich mehr oder weniger pleite war, und die Menschen
hungerten.
Während der ganzen Kriege und Gewalt war die Führung

Ukrainian: 
віддавши їх в руки османцям. У 1799 р. 
йому вдається непомітно прослизнути
назад у Францію. Я це запишу. У 1799 Наполеон повертається до Франції. Коли він повертається, то помічає,
що народ дуже обурений діями Директорії.
Причина та сама, що породила негативне
ставлення до будь-якого уряду Франції у 
серії цих відео - народ все ще голодує, а
бідність зашкалює. Візьміть до уваги, що
у жодному з відео ми так і не сказали,
що Франція розорена, а народ голодує.
Отже, через постійні війни та насилля

Portuguese: 
Ele encontou um modo de discretamente voltar 
para a França.
Em 1799 Napoleão volta para a França.
Deixe-me anotar isso.
Em 1799 Napoleão retornou para a França.
E ao chegar percebe que o Diretório é extremamente impopular.
E o principal motivo pelo qual todos os governos na França, neste série de vídeos, foram impopulares
era porque o povo ainda estava faminto. A França ainda estava empobrecida.
Repare que em tudo sobre o que falamos, em todos estes vídeos,
ainda não nos referimos ao fato de que a França estava falida e que o povo ainda estava faminto.

Estonian: 
Ja ise läheks tagasi Prantsusmaale.
Seega aastal 1799 Napoleon läheb tagasi Prantsusmaale.
Las ma kirjutan selle ülesse.
Kui ta jõuab sinna, näeb ta, et Direktoorium
ei ole absoluutselt populaarne.
Peamiseks põhjuseks ongi see, et iga
valitsus, nende videode jooksul,
ei ole olnud populaarne.
Inimesed kannatavad endiselt näljas.
Prantsusmaa on endiselt vaene.
Märkad, et kõikides nendes
videodes me ei ole leidnud, miks Prantsusmaa
on vaene ja miks on
näljahäda.
Läbi vägivalla ja sõja

Spanish: 
Directorio es muy impopular.
Entonces unos de los Directores, dos en particular,
realmente tres de ellos, quieren conspirar
con Napoleón, que era muy popular.
Planean un golpe de estado.
Consiguen llegar al poder
renunciando.
Entonces, dicen a la legislatura reunida
en las Tullerías: "¡Hay una revuelta Jacobina y
están en peligro!”
“¿Por qué no van a esta finca al oeste de París?"
Esto es París, donde se reúnen normalmente.
Les dicen que vayan a una finca al oeste de París.
La legislatura va a la finca y les dicen:
"¡Los protegerá Napoleón!"
Los legisladores.
Y los protege Napoleón y su ejército.
Protegidos por Napoleón.
Una vez allí, Napoleón empieza a decirles:
“Ustedes son ilegítimos”.
 

Estonian: 
Direktoorium kaotas populaarsuse.
Ainult kaks direktorit,
tegelikult kolm direktorit, soovivad
Napoleoniga koostööd teha, kuna ta on populaarne.
Nad planeerivad riigipööret.
Ainuke viis Napoleonil võimule naaseda on see,
kui nemad astuvad tagasi.
Nad ütlevad parlamendile Tuileries, et
toimumas on jakobiinide ülestõus
ja te olete kõik ohus.
Minge Pariisist läänes asuvasse tugipunkti.
Mitte sinna, kus nad muidu kohtuvad.
Nad lasevad neil minna tugipunkti.
Parlament lähebki sinna rajooni.
Ja teid kaitseb Napoleon.
Neid kaitseb Napoleon ja tema sõjavägi.
Kui nad sinna jõuavad, Napoleon hakkab
pidama loenguid, kuidas nad on sisuliselt
ebaseaduslikud.

Ukrainian: 
народ дуже незадоволений Директорією.
Декілька управителів, а саме двоє, ні, троє
хочуть об'єднатись з Наполеоном, адже
він надзвичайно популярний і планують
переворот. Спочатку вони йдуть у відставку,
а потім повідомляють законодавчому органу,
збори якого зазвичай проходять у Тюїльрі,
що він знаходиться під загрозою через
змову якобинців. Їм пропонують змінити
місце зустрічі і провести збори у приміщенні
у західній частині Парижу під захистом
Наполеона та його армії, на що вони
погоджуються. Під час зборів з'являється
Наполеон й звинувачує його членів

Portuguese: 
Então com toda essa violência, todas as guerras, o Diretório é extremamente impopular.
Então alguns dos diretores, na verdade três deles,
querem armar um complô junto a Napoleão que era extremamente popular.
Então eles planejam um golpe.
O modo planejado foi que eles renunciassem seus mandatos.
Então eles disseram ao Legislativo, que se reunia no Tulherias, que havia uma revolta jacobina,
e que eles estavam em perigo, recomendando que fossem para uma propriedade a oeste de Paris.
Aqui está Paris, onde eles normalmente se encontravam.
Recomendaram que fossem para uma propriedade a oeste de Paris.
Então o Legislativo vai até esta propriedade acreditando que seriam protegidos por Napoleão.
Protegido por Napoleão e seu exército.
Porém quando chegam lá Napoleão começa a fazer discursos
afirmando que o Legislativo era ilegítimo.

Czech: 
Direktorium je velice nepopulární.
Existuje několik direktorů,
vlastně byli tři, kteří se chtějí spojit
s Napoleonem, jenž je nesmírně oblíbený,
a plánují překvapivý úder.
Způsob, kterým hodlají přijít k moci je ten,
že rezignují
a pak řeknou zákonodárcům,
zasedajícím v Tuilleiích, že se chystá spiknutí
Jakobínů a oni jsou v nebezpečí.
Navrhnou jim, aby se ukryli na zámku 
západně od Paříže,
Tady je Paříž, tam se obvykle schází,
ale teď se mají přesunout mimo město.
A zákonodárci to udělají.
Dostanou slib, že je tam ochrání
Napoleon a jeho armáda.
Jakmile jsou zákonodárci na
určeném místě,
Napoleon je osloví s tím, že jejich moc
není legitimní.

German: 
sehr unbeliebt.
Drei aus der Führungsriege
waren bereit mit Napoleon,
der sehr beliebt war,
einen Staatsstreich zu planen.
Um an die Macht zu kommen,
traten sie von ihren Aufgaben zurück.
Dann sagten sie der Legislative,
dass es eine jakobinische Revolte gäbe
und sie in Gefahr seien,
wenn sie sich nicht auf ein Anwesenim Westen Paris' zurückzögen.
Sie sollten sich also aus Paris
in das abgelegene Anwesen zurückziehen.
Die Legislative folgte dem Rat und zog auf das Anwesen,
wo sie von Napoleon beschützt werden sollten.
Von Napoleon und seiner Armee.
Als sie da waren, began Napoleon
Reden zu halten, in denen er ihnen ihr Legitimation
absprach.

English: 
Directory is hugely unpopular.
And then a few of the directors,
two in particular,
actually three of the directors,
want to plot with
Napoleon, who was
hugely popular.
And they essentially
plan a coup.
And the way that they allow
themselves to come to power is
they resign.
And then they tell the
legislature that's meeting at
the Tuileries, hey, there's
a Jacobian revolt
and you're in danger.
Why don't you go to this
estate west of Paris.
So that's Paris, where
they normally meet.
They tell them to go to an
estate west of Paris.
So the legislature goes
here to this estate.
And you'll be protected
by Napoleon.
And they're protected by
Napoleon and his army.
Now once they're there, Napoleon
goes in and starts
making these speeches about
you guys being essentially
illegitimate.

Japanese: 
総裁はとてつもなく不人気になっていた。
その総裁の中でも、ある3人、
特に２人がそうなんだけど
彼らはナポレオンを利用して、あることをたくらんだ。
ナポレオンの当時の人気は、すごかったからね。
そして、彼らはクーデターを計画した。
彼らが権力を再び手にする方法は
辞任することだった。
彼らは、議会にチュイルリー宮殿での会談を申し込んだ。
「ほら、ジャコバン派の暴動があって、
まだ危険だ。
だから、パリ西部のこの場所で会談しよう」って言ってね。
そう、パリなんだ。普通、彼らが会うとしたら。
彼らは、議会にパリの西部の場所で会おうと言った。
そうして、議会はこの場所へ来た。
そうしたら、ナポレオンに守ってもらえるからね。
そして、彼らは、ナポレオンと彼の兵士に守ってもらった。
さて、彼らがここに到着したら、
ナポレオンも来て、彼らをいわゆる、
違法だと言ったんだ。

Bulgarian: 
Директорията остава много 
непопулярна.
Освен това няколко от директорите - 
двама по-точно,
всъщност трима, искат
да заговорничат с Наполеон,
който пък е изключително популярен.
Общо взето те планират преврат.
И начинът, по който 
успяват да дойдат на власт,
е като подават оставка.
А после казват на 
законодателната власт,
която заседава в Тюлейри:
"Има якобинско въстание
и вие сте в опасност."
Защо не отидете в това имение 
западно от Париж.
Те принципно заседават в Париж,
а им казват да се преместят в имение
западно от Париж.
И така законодателната власт 
се мести в това имение.
Казват им, че ще ги пази Наполеон.
Законодателната власт...
И Наполеон и армията му ги пазят.
Когато се преместват, 
Наполеон отива
и започва да изнася реч, с която
ги обявява за нелегитимни.

Portuguese: 
Parecia que ele realmente intencionava tomar o poder.
E eles simplismente o expulsam da sala.
Mas quando ele é expulso da sala, seu irmão aponta para algumas contusões em Napoleão.
Ele diz aos guardas de fora onde o Legislativo estava em assembléia,
afirmando que estavam ficando violentos e recomendando que fossem contidos.
Isso convence aos militares.
Eles entraram e dissolveram o Conselho dos Quinhentos.
Dessa forma o Legislativo foi dissolvido.
Napoleão estava em comando dos militares que dissolveram o Legislativo.
Então isso permitiu que Napoleão e dois dos diretores na conspiração tomassem o poder.
Eles se tornaram os três cônsules da França,
formando o Consulado, ou o poder Executivo.
E pouco tempo depois promulgaram sua própria Constituição.
Isto marca o momento em que Napoleão assumiu o poder na França.

Japanese: 
彼は、権力を手にしたいようだった。
彼らは、部屋から彼を追い出した。
けど、部屋から出された後、ナポレオンの兄弟が
ナポレオンの傷があることを指摘した。
彼は、議会が会談している部屋の外にいる守衛に
あいつらがそこにいるぞって教えた。
守衛たちは、暴力的になった。
入って、命令を受けないといけない。
そう言って、軍を納得させて
彼らは中に入り、500人評議会を
解散させた。
そうしたら、必然的に、議会も解散することとなるね。
ナポレオンは、軍が議会を解散させることの
担当をした。
そのことにより、ナポレオンと、彼とともに画策した
2人の総裁は権力を手にできたんだ。
彼らはフランスの3人の統領となった。
彼らは、統領政府という、フランスの新しい部署を作った。
そして、すぐに、彼らは独自の憲法を作った。
これはナポレオンがフランスの権力を手にしたということを
意味していた。

Spanish: 
Es obvio que realmente quiere tomar el poder.
Lo echan de la sala.
Cuando está fuera de la sala, su hermano
apunta hacia los moretones de Napoleón,
y dice a los guardias afuera de la sala donde estaba la legislatura reunida:
"Allí dentro, se están
poniendo violentos”.
“Entren y pongan orden".
Eso convence a los militares.
Entran en la sala y disuelven
el Consejo de los 500.
Disuelven la legislatura.
Napoleón está al mando de los militares que disuelven
la legislatura.
Eso permite a Napoleón y dos de los directores conspiradores
tomar el poder.
Se convierten en los tres Cónsules de Francia.
Forman el Consulado, el nuevo poder ejecutivo de Francia.
En breve tendrán su propia constitución.
Esto realmente marca el momento en que Napoleón toma el poder
en Francia.

English: 
And he looks like he really
wants to take power.
And they just jostle him
out of the room.
But once he gets jostled out
of the room, his brother
points to the bruises
on Napoleon.
He tells the guards outside of
where the legislature is
meeting, hey those
guys in there,
they're becoming violent.
You have to go in there
and take order.
So that convinces
the military.
And they go in and they
essentially dissolve the
Council of 500.
So essentially, you've dissolved
the legislature,
Napoleon is in charge of the
military that dissolved the
legislature.
And so that allowed Napoleon
and two of the plotting
directors to take power.
They became the three
consuls of France.
They form the Consulate, or the
new executive of France.
And very shortly they'll have
their own constitution.
But this really marks the point
where Napoleon takes
power of France.

Ukrainian: 
у нелегітимності, при цьому все виглядає
так, ніби він хоче перебрати владу на себе.
Наолеона виштовхують звідти і нагороджують
декількома синцями. Його брат, побачивши
ці синці, наказує охоронцям навести порядок
серед цих оскаженілих законодавців.
Охорона вривається туди і врешті-решт
розпускає Раду п'ятисот. Отже, законодавчий
орган розпускають за допомогою солдат,
якими командує Наполеон. Це дало змогу
Наполеону та двом іншим учасникам змови
захопити владу. Вони стали трьома консулами
Франції. Вони створюють Консулат, що 
виконує роль нового виконавчого органу
Франції і незабаром створять власну 
конституцію. Насправді цей момент позначає

Bulgarian: 
И изглежда сякаш наистина 
иска да завземе властта.
А те просто го изхвърлят от залата.
Но когато го изхвърлят,
брат му показва контузиите 
на Наполеон,
а той самият казва на стражата,
охраняваща събранието,
"Ей, тези типове вътре
започнаха да буйстват.
Трябва да влезете и да въдворите ред."
Това убеждава военните
и те влизат и на практика разпускат
Съвета на 500-те.
В общи линии е разпусната
законодателната власт,
Наполеон управлява войската,
която е разпуснала законодателството.
И това позволява на Наполеон и на двама
от директорите-заговорници
да завземат властта.
Те стават тримата консули 
на Франция.
Сформират Консулат т.е. новата
изпълнителна власт на Франция.
И много скоро след това ще имат
собствена конституция.
Но точно това е 
повратният момент,
в който Наполеон поема 
властта във Франция.

Estonian: 
Näib nagu ta tahaks võimule saada.
Nad viskavad Napoleoni ruumist välja.
Kuid kui teda välja hakatakse viskama, Napoleoni
vend näitab teistele Napoleoni sinikaid.
Ta ütleb valvuritele, kes on väljaspool parlamendi
kohtumist, et need mehed siin
on väga vägivaldsed.
Te peate neid korrale kutsuma.
See veenab sõjaväge.
Nad lähevad ja ajavad Viiesaja
Nõukogu lahku.
Nad ajavad lahku parlamendi,
Napoleoni hoole all on sõjavägi, mis ajas
parlamendi lahku.
See lubas Napoleonil ja kahel direktoril
võtta võim üle.
Nad hakkasid Prantsusmaa kolmeks konsuliks.
Moodustati konsulaat, uus täidesaatev võim Prantsusmaal.
Väga lühikese ajaga moodustati ka uus põhiseadus.
See näitab, kuidas Napoleon
võimule sai.

Czech: 
Zdá se, že on sám chce převzít vládu.
Zákonodárci jej násilím vyženou z místnosti,
načež Napoleonův bratr
ukáže na jeho modřiny a
oznámí strážím před budovou,
že uvnitř došlo k násilí
a stráže musí zakročit
a zavést pořádek.
Přesvědčí je,
vojáci vtrhnou dovnitř
a vlastně rozeženou Radu pěti set.
Tedy zákonodárný sbor Francie je rozpuštěn.
Napoleon stojí v čele armády,
která rozehnala zákonodárce,
a tím získá možnost, spolu se
dvěma direktory, uchvátit moc.
Stanou se třemi konzuly.
Vytvoří Konzulát, tedy 
nový orgán výkonné moci.
Brzy budou mít i vlastní ústavu.
Tato chvíle je okamžikem, kdy Napoleon
skutečně přebírá moc ve Francii.

German: 
Er sah aus, als wollte er die Macht übernehmen.
Sie warfen ihn aus dem Raum.
Nachdem er aus dem Raum geworfen wurde, zeigte sein Bruder
auf seine Prellungen und sagte
den Wachen, dass die Legislative
in dem Treffen anfingen,
gewalttätig zu werden.
Sie sollten rein gehen und Ordnung herstellen.
Das überzeugte das Militär.
Sie gingen rein und lösten
den Rat der 500 auf.
Sie lösten die Legislative auf.
Napoleon, der die Macht über das Militär hatte, hatte die
Legislative aufgelöst.
Das erlaubte Napoleon und zwei der
alten Führung, die Macht zu übernehmen.
Sie wurden die drei Konsule von Frankreich.
Sie gründeten das Konsulat oder die neue Exekutive von Frankreich.
Sehr schnell hatten sie ihre eigene Verfassung.
Das markiert den Zeitpunkt, an dem Napoleon
die Macht in Frankreich übernahm.

Czech: 
I když měl původně dva spojence,
podaří se mu manipulací dosáhnout
titulu První konzul.
Tím se stává jediným vládcem Francie.
Tak jsme došli přes Francouzskou revoluci
od roku 1789, kdy Francii vládl 
absolutistický král
Ludvík XVI. , až k roku 1799,
kdy po deset let trvajícím krveprolití,
revolucích a kontrarevolucích,
moc ve Francii získává
Napoleon Bonaparte.

Portuguese: 
Porque embora ele tivesse assumido com estes dois outros,
ele depois arranjou um modo de ser entitulado Primeiro Cônsul.
E em tal momento se tornou o governante autoritário da França.
Então, durante o curso da Revolução Francesa, de 1789 onde Luix XVI era o monarca absoluto,
até dez anos mais tarde, em 1799.
Depois de tanto derramamento de sangue, várias revoluções e contra-revoluções,
termina-se com Napoleão no comando da França.
[Legendado por Suely A. Roldan Martínez]

Bulgarian: 
Преведено от екипа на "Образование без раници" 
с подкрепата на посолството на САЩ в България
Защото макар да завзема властта 
заедно с другите двама,
той съумява да се добере
до позицията
първи консул.
Наполеон става първи консул.
И с това той поема авторитарното
управление на Франция.
Така че преминахме 
през Френската революция
от 1789 г., когато имахме 
абсолютния монарх
Луи XVI и 10 години по-късно, в 1799 г.,
след всички кръвопролития, 
след множество революции
и контрареволюции,
най-накрая приключваме 
с Наполеон,
който управлява Франция.

German: 
Obwohl er die Macht mit zwei anderen übernahm,
konnte er sich
erster Konsul nennen.
Damit war er Herrscher von Frankeich.
So entwickelt es sich von der
absoluten Monarchie von vor der französischen Revolution
unter Louis XVI, 10 Jahre später
zu einer Konterrevolution. Nach all den
Blutbädern während der Revolution.
Wir enden mit Napoleon an der
Macht in Frankreich.

Ukrainian: 
прихід до влади Наполеона, адже врешті-решт
йому вдається позбавитись від спільників
і стати Першим консулом Франції, тобто
авторитарним правителем. Отже, ми з вами
розглянули Французьку революцію, яка 
розпочалась у 1789, коли на престолі був
абсолютний монарх Луї XVI. Незважаючи
на кровопролиття, чисельні революції та
контрреволюції, через 10 років Францію знову
очолив абсолютний правитель - Наполеон.
Переклад на українську мову: Юлія Боднар, рев'ювер: Юлія Білаш, благодійний фонд "Magneticone.org"

Japanese: 
なぜなら、他の2人と一緒に、権力を手にしたといっても
彼は、第一統領という座を手にするよう
たくらんでいたからね。
その立場で、彼はフランスの独裁的な支配者になった。
このフランス革命のコースを通して、
ルイ16世の絶対王政の時代だった、1789年から
いくつかの虐殺の後、いくつかの革命や
それに対抗する革命の後の
10年後の1799年までを見てきた。
ここでは、ナポレオンがフランスの権力を手に入れたところで
おしまいだ。

Spanish: 
Aunque toma el poder con estos otros dos
tipos, al final consigue el título de
Primer Cónsul.
Napoleón se nombra a sí mismo Primer Cónsul.
En este punto se convierte en el gobernante autoritario de Francia.
Pasamos, en el transcurso de la Revolución francesa,
desde 1789, donde teníamos monarquía absoluta con
Luis XVI, hasta 1799, diez años después,
después de todo el derramamiento de sangre, revoluciones y
contrarrevoluciones.
Este video acaba con Napoleón como
dictador de Francia.
 

Estonian: 
Kuigi ta sai võimule kahe teise mehega,
ta lõpuks saab kavala plaaniga
Esimeseks Konsuliks.
Millest alates on ta Prantsusmaa autoritaarne valitseja.
Me oleme rääkinud Prantsusmaa revolutsioonist,
kus 1789 aastal oli absolutistlik monarh
Louis XVI ja nüüd läheme aastasse 1799, 10 aastat hiljem,
pärast suurt verevalamist, pärast suurt revolutsiooni
ja vasturevolutsiooni.
Me lõpetame sellega, et Prantsusmaa
eest vastutab Napoleon.

English: 
Because even though he took
power with these other two
dudes, he eventually is able to
scheme his way to be called
First Consul.
At which point he is the
authoritarian ruler of France.
So we've gone from, over the
course of the French
Revolution, from 1789 where we
had an absolute monarch in
Louis XVI, now we go all the way
to 1799, 10 years later,
after all of this bloodshed,
after multiple revolutions and
counter revolutions.
We end up with Napoleon,
essentially being
in charge of France.
