
Spanish: 
Viendo Juego de Tronos
No me he ido de casa
Le he dicho a todo el mundo que tenía gripe
Es una obsesión
Estoy lleno de depresión
Porque es el final de la temporada 2
Ahora, mis, amigos me dicen que he perdido el contacto con la realidad
Me dicen que es sólo un programa para nerds
Pero, los dragones son reales para mí
Algún día esos dragones creceran
Daenerys será mi reina
y cuando reclamemos el trono ustedes no serán invitados a nuestra casa
No me llame a las nueve
un domingo por la noche
No me importa quien murió
Estoy llenando mi mente con combates con espada, y misiones, señor caballo, y el incesto.
Cuando Ned murió lloré
Viendo Juego de Tronos
es como un agujero negro

Italian: 
Guardando il Trono di Spade
Non sono uscito da casa
Ho detto a tutti che ho l'influenza
È un'ossessione
Sono in depressione
Perché è finita la seconda stagione
Ora, i miei amici mi dicono che ho perso la concezione della realtà
Loro mi dicono che è solo uno show per nerd
Ma i draghi sono reali
Un giorno questi draghi cresceranno
E Daenerys sarà la mia regina
E quando reclameremo il Trono, tu non sarai ben accetto in casa nostra
Non chiamatemi alle 21 di Domenica sera
Non mi importa chi è morto
Sto riempiendo la mia testa con combattimenti, missioni, uomini dei cavalli e incesti
Quando Ned morì ho pianto
Guardando il Trono di Spade
è come un buco nero

Portuguese: 
Assistindo Game Of Thones
Eu não tenho saído de casa
Disse a todos que eu estava gripado
É uma obsessão
Eu estou depressivo
Por que é o final da segunda temporada
Agora, meu amigos dizem que eu perdi a noção da realidade
Eles falam que é só uma série nerd
Mas dragões são realidade pra mim
Daqui a um tempo esses dragões crescerão
Daenerys será minha rainha
E quando tomarmos o trono, você...
não será bem vindo em nossa casa
Não me ligue as nove, em noite de domingo
Eu não ligo pra quem morreu
Eu estou enchendo minha mente...
com lutas de espada, aventuras, cavalos, lordes e incesto
Quando Ned morreu eu chorei
Assistindo Game Of Thrones
É como um buraco negro

Polish: 
Oglądając "Grę o Tron"
Nie opuściłem domu
Mówiąc wszystkim, że mam grypę
To jest obsesja
Popadłem w depresję
Ponieważ to koniec sezonu 2
Teraz wszyscy przyjaciele mówią, że straciłem kontakt z rzeczywistością
Mówią mi, że to program dla nerdów
Ale dla mnie smoki są prawdziwe
Któregoś dnia te smoki dorosną
Daenerys zostanie moją królową
wtedy odzyskamy tron,  a wy nie będziecie dopuszczeni do naszego domu
Nie dzwoń do mnie o dziewiątej w niedzielną noc
Nie obchodzi mnie, kto umarł
Wypełniam swój umysł walką na miecze, zadaniami, Wielkim Jeźdźcem i kazirodztwem.
Płakałem, kiedy umarł Ned
Oglądanie "Gry o Tron"
jest zupełnie jak czarna dziura

Czech: 
Sledující Hru o trůny
neopustím domov.
Všem jsem řekl, že mám chřipku.
Je to posedlost.
Jsem totálně v depresi
Protože končí 2. série
Teď mi moji přátelé říkají, že jsem ztratil pojem o realitě
Říkají mi, že je to pitomej pořad.
Ale draci jsou pro mě opravdoví
Jednoho dne ti draci vyrostou.
Daenerys bude moje královna
a když získáme zpět trůn nebudeš v našem rodě.
Nevolej mi v neděli v 8 večer,
nezajímá mě kdo umřel.
Plním svou mysl soboji s meči, pátráním , pánem koňů a incestem.
Když Ned umřel, brečel jsem
Sleduji Hru o trůny
je to jako Černá díra

German: 
Ich schaue Game of Thrones
verlasse mein Zuhause nicht
Hab jedem gesagt, ich sei krank
Es ist eine Sucht
Ich bin total deprimiert
denn Staffel 2 ist vorbei
All' meine Freunde sagen, ich hab den Bezug zur Realität verloren
Sie sagen, es ist nur eine Nerd Serie
Aber für mich existieren Drachen
Irgendwann werden diese Drachen erwachsen sein
Daenerys wird meine Königin sein
und wenn wir den Thron wiedererobern, darfst du nicht in unser Haus
Ruf mich nicht an einem Sonntag Abend um 9 Uhr an
Mir ist egal, wer gestorben ist
Mein Kopf ist voll mit Schwertkämpfen und Quests, Reitervölkern und Inzest
Ich weinte als Ned starb
Schaue Game of Thrones
Es ist wie ein schwarzes Loch

Russian: 
Я смотрю "Игру Престолов"
не выхожу из дома
всем сказал, что у меня грипп
Я помешался
И у меня депрессия
Потому что второй сезон закончился
А теперь все друзья говорят, что я оторван от реальности
Говорят, это сериал для задротов
Но для меня Драконы реальны
Однажды эти драконы вырастут
Дейнерис будет моей королевой
И когда мы захватим престол, мы запретим тебе у нас появляться
Не звони мне в девять вечера по воскресеньям
Мне все равно, кто там умер
У меня в мыслях драки на мечах, квесты, повелители лошадей и инцесты
Когда умер Нед, я рыдал
Смотреть "Игру Престолов"
это как падать в черную дыру

French: 
Je regarde Le trône de fer
Je n'ai pas quitté la maison
J'ai dis à tout le monde que j'avais la grippe
C'est une obsession
Je me sens déprimé
Car c'est la fin de la saison 2
Et voilà que tout mes amis me disent que j'ai perdu le sens de la réalité
Il me disent que ce n'est qu'une série pour geek
Cependant les dragons sont bien réels pour moi
Un jour ces dragons grandiront
et Daenerys sera ma reine
Et lorsque l'on reprendra le trône, tu ne seras pas autorisé à venir chez nous
Ne m'appelez pas à 9h le dimanche soir
Je m'en fiche de qui est mort
Je me remplis l'esprit de combats à l'épée, de quêtes, de seigneurs des chevaux et d'inceste.
Lorsque Ned est mort, j'ai pleuré
Je regarde Le trône de fer
c'est comme un trou noir

English: 
Watching Game Of Thrones
I have'nt left home
Told everyone that I had the flu
Its an obsession
I'm filled with depression
Cuz its the end of season 2
Now, my, friends all tell me that I've lost my grip on reality
They tell me it's just a nerd show
But Dragons are real to me
Some day those dragons will be grown
Daenerys will be my queen
and when we reclaim the throne you
won't be allowed in our house
Don't call me at nine
On a Sunday Night
I don't care who died
I'm filling my mind with sword fights, and quests, horse lord, and incest.
When Ned died I cried
Watching Game Of Thrones
its like a black hole

French: 
J'ai envie de tuer Joffrey avec ses propres chaussures
Des royaumes magiques avec des femmes nues et aucune d'entre elles n'est siliconée
Et si les sept royaumes existaient
Je boirai et ferai la fête avec ce nain
Viserys s'est fait verser de l'or sur la tête
Il n'est pas un putain de dragon et maintenant il est mort
Aïe
Je vais t'envoyer mon loup-garou dessus
Si tu te mets sur mon chemin
En réalité c'est un chihuahua
Mais il va quand même t'arracher la gueule
Je ne sors de mon appartement
que pour mettre le loyer dans la boîte aux lettres
Exact, je paye toujours mes dettes car
les Lannister payent toujours leurs dettes
Je rejoins la garde de nuit, c'est mon droit de naissance
Je monterai la garde contre les marcheurs blancs dans la neige.
Ce mur en jette

Italian: 
Vorresti uccidere Joffrey con le sue stesse scarpe
I Regni Magici con donne nude, e nessuna di loro ha le tette rifatte
E se i Sette Regni esistessero
Vorrei ubriacarmi e scatenarmi con quel Folletto
A Viserys è stato riversato dell'oro sulla sua testa
Lui non è un drago, ora è morto
Ouch
Io scatenerò il mio meta-lupo su di te
se ti metti sulla mia via
In realtà è ancora un chihuahua
ma ti può comunque strappare la faccia
Io lascio il mio appartamento solo per
mettere l'affitto nella casella delle lettere
E' vero, io continuo a pagare le mie fatture
perché i Lannister pagano sempre i loro debiti
Io entrerò nei Guardiani della Notte, è un mio diritto
Rimarrò in guardia per vedere gli Estranei nella neve
Questo muro è una sofferenza

English: 
Wanna kill Joffrey with his own shoes
Magical kingdoms with naked women
and none of them have silicon boobs
And If the seven kingdoms did exist
I would drink and party with that imp
Viserys had gold poured onto his head
He's no fucking dragon now he's dead
Ouch
I'll sick my dierwolf on ya
If you get in my way
He's actually a chihuahua
But he'll still rip off your face
I only leave my apartment
to put the rent in the mail
That's right I still pay my bills cus
Lannister's repay their debts
I'm joining the Knights Watch It's my birthright
I'll stand guard for WhiteWalkers in the snow.
This Wall kind of blows

Spanish: 
Quiero matar a Joffrey con sus propios zapatos
reinos mágicos con mujeres desnudas
y ninguna de ellas tiene las tetas de silicona
Y si existieran los siete reinos
Bebería e iría de fiesta con ese diablillo
Viserys tiene oro puro en su cabeza
No es un puto dragón ahora está muerto
Ay
Clavaré mi dierwolf en ti
Si te cruzas en mi camino
En realidad él es un chihuahua
Pero aún así te arrancará la cara
Yo sólo dejo mi apartamento
para poner la renta en el correo
Así es aún pago mis cuentas porque
Lannister repaga sus deudas
Me uno a la guardia de caballeros que es mi derecho de nacimiento
Voy a estar de guardia para WhiteWalkers en la nieve.
Esta pared apesta un poco

Czech: 
Chci zabít Joffreyho jeho vlastními botami.
Magické království s nahými ženami a žádná z nich nemá silikonová prsa.
A kdyby Sedm království existovalo,
pil bych a pařil se skřetem.
Viserysovi proudí zlato po hlavě.
On není za*****j drak a tedˇje mrtvej.
Au.
Jsem nemocný. Zlovlka na tebe,
jestli se mi připleteš do cesty.
Je to vlastně čivava,
ale i tak ti rozpáře obličej.
Opouštím byt jen,
abych odeslal nájemné.
Je to v pohodě, pořád platím svoje účty, protože
Lannisterové vždy platí své dluhy.
Přidám se k Noční hlídce je to mé právo prvozeného,
budu ve sněhu hlídkovat proti bílým chodcům.
Na Zdi různě fouká

Polish: 
Chcę zabić Joffreya jego własnymi butami
Magiczne królestwo z nagimi kobietami, i żadna z nich nie ma silikonowych cycków
I jeśli Siedem Królestw istnieje
Będę pił i imprezował z Krasnalem
Viserys miał złoto wylane na głowę
On nie jest pierdolnym smokiem, a teraz jest martwy
Ouch
Poszczuję cię moim wilkorem
Jeśli staniesz mi na drodze
Właściwie to on jest chihuahuą
Ale wciąż może wyrwać ci twarz
Opuszczam moje mieszkanie tylko wtedy,
kiedy wkładam czynsz do skrzynki na listy
To prawda, wciąż płacę moje rachunki, ponieważ
Lannisterowie spłacają swoje długi
Dołączam do Nocnej Straży, to moje prawo pierworództwa
Będę trzymać wartę przed Innymi w śniegu.
Mur trochę ssie

Portuguese: 
Quero matar Joffrey com seus próprios sapatos
Reinos Mágicos...
com mulheres nuas...
e nenhuma delas tem peitos siliconados
E se os sete reinos existissem...
Eu iria beber e farrear com esse duende
Viserys teve ouro derramado em sua cabeça
Ele não é a por** de um dragão...
agora ele esta morto
OUCH
Soltarei meu lobo selvagem em você
Se você ficar no meu caminho
Na verdade ele é um Chihuahua...
Mais ele ainda estraga sua cara
Somente saio do meu apartamento...
para por o aluguel no correio
Sim, eu ainda pago minhas dividas porque...
os Lannister sempre pagam seus débitos
Estou me juntando a Patrulha Da Noite, meu direito de nascença
Eu ficarei vigiando a muralha dos Caminhantes Brancos na neve
Essa muralha é um saco

German: 
will Joffrey mit seinen eigenen Schuhen töten
Magische Königreiche mit nackten Frauen und keine hat Silikonbrüste
Und wären die Sieben Königslande echt,
würde ich mit dem Zwerg trinken und feiern
Viserys würde Gold über den Kopf geschüttet
Er ist kein verdammter Drache, jetzt ist er tot
Autsch
Ich setz' meinen Schattenwolf auf dich an
wenn du mir in die Quere kommst
Er ist eigentlich ein Chihuahua
aber er wird dir trotzdem das Gesicht abreißen
Ich verlasse meine Wohnung nur
um meine Miete zu versenden
Richtig, ich bezahle immer noch meine Rechnungen denn
Lennisters begleichen stets ihre Schulden
Ich trete der Nachtwache bei, es ist mein Geburtsrecht
Ich stehe Wache vor Weißen Wanderern im Schnee
Diese Mauer ist irgendwie scheiße

Russian: 
Хочется убить Джоффри его же ботинками
Волшебные королевства с голыми женщинами, и у всех натуральные сиськи
И если бы Семь Королевств существовали
Я бы пил и гулял с этим дьяволом
Визерису вылили золото прямо на голову
Он не гребаный дракон, и теперь он мертв
Ой
Я спущу на тебя моего лютоволка
Если встанешь у меня на пути
Он так-то чихуахуа
Но он вырвет тебе лицо
Я выхожу из квартиры
Только чтобы отправить арендную плату
Да, я все еще оплачиваю свои счета
Потому что Ланнистеры всегда платят свои долги
Я присоединяюсь к Дозору по праву рождения
Я встану в снегах на защиту от Белых Ходоков
Тут на стене не так уж и круто

English: 
No hot girls, just bros and old crusty guys
Watching Game of Thrones
I feel bad for John Snow
It seems like he's always getting screwed
Gave up on Mad Men cus nothing happens
except for when Don's wife sang Zou bisou
The Lannisters all look like Surfer dicks
Jamie banged his sister she's a bitch
No one knows that King Joeffrey's their kid
Except for maybe Peter Dinklage
this is his best role
This is nothing but nerd shit
You better get a damned grip and go outside and get some fresh air
Get your fat butt un-stuck from the chair ain't a dragon slayer just a loser in your underwear
Wait a second did I just see a pair boobs
If you don't mind I'm gonna chill for a few with you
Dude, why is that girl pretending she a boy yo?
Oh shit that witch just give birth to a cloud of smoke!
How'd that hot naked blond chick survive the fire

German: 
Keine heißen Mädchen, nur Kerle und alte, verkrustete Männer
Schaue Game of Thrones
mir tut Jon Snow leid
es scheint als wird er ständig verarscht
Gab Mad Men auf, denn dort ist nichts passiert
außer als Dons Frau Zou Bisou sang
Die Lennisters sehen aus wie Surfer Arschlöcher
Jaime knallte seine Schwester, sie ist eine Schlampe
Niemand weiß, dass König Joffrey ihr Sohn ist
Außer vielleicht Peter Dinklage
dies ist seine beste Rolle
Das ist nichts weiter als Nerdkram
Du reißt dich besser zusammen und gehst raus, etwas frische Luft schnappen
Krieg deinen fetten Arsch hoch von dem Stuhl, du bist kein Drachentöter, sondern ein Loser in Unterwäsche
Warte kurz, war das grade ein Paar Brüste
Wenns dich nicht stört schau ich kurz mit
Alter, warum  tut das Mädchen so als wär sie ein Junge?
Oh Scheiße, die Hexe hat grade eine Rauchwolke geboren
Wie hat das heiße nackte blonde Mädchen das Feuer überlebt?

French: 
Pas de bonnasses, seulement des potes et des vieux croutons
Je regarde Le trône de fer
Je me sens mal pour Jon Snow
Il semble qu'il se fasse tout le temps
J'ai abandonné Mad Men car il ne s'y passe rien
sauf lorsque la femme de Don a chanté Zou bisou
Les Lannister ont tous l'air de surfers à la con
Jamie a baisé sa soeur, c'est une pute
Personne ne sait que le roi Joffrey est leur enfant
sauf peut-être Peter Dinklage
c'est son meilleur rôle
Tout ça ce n'est rien que de la merde pour geek
Tu ferais mieux de te ressaisir et d'aller dehors prendre l'air
De te débloquer ton gros cul de ta chaise, tu n'es pas un tueur de dragon, seulement un loser en caleçon
Attends, c'est une paire de seins que je viens de voir?
Si tu le permets je vais rester me relaxer un peu avec toi
Hey mec, pourquoi cette fille se fait passer pour un mec?
Oh putain, cette sorcière vient d'accoucher d'un nuage de fumée!
Comment cette blondasse nue a-t-elle pu survivre au feu?

Czech: 
žádné sexy holky, jen bratři a nevrlí chlapi.
Sleduji Hru o trůny
Cítím se špatně za Johna
Zdá se, že je vždy vyřízený.
Vzdal Mad Men, protože se nic neděje,
kromě případů kdy Donova žena zpívala Zou bisou.
Všichni Lannisterové vypadají jako surfařský ču***i
Jamie zbouchnul svojí sestru, je to mrcha
Nikdo neví, že král Joffrey je jejich syn,
možná kromě Petera Dinklage.
Tohle je jeho nejlepší role
Tohle je pitomá sra*ka
Radši bys měl zatraceně získat nadvládu a jít se ven nadýchat čerstvého vzduchu.
Zvedni svůj tlustý zadek ze židle, nejsi zabiják draků, jen ztroskotanec ve spodním prádle
Počkej chvíli, viděl jsem právě prsa?
Jestli ti to nevadí, chvíli tady s tebou posedím
Ty vole, proč ta holka předstírá, že je kluk?
Sakra, ta čarodějnice právě porodila mrak prachu!
Jak mohla ta sexy nahá blondýnka přežít ten oheň?

Spanish: 
No hay chicas calientes, sólo hermanos y viejos tipos gruñones
Viendo Juego de Tronos
Me siento mal por John Snow
Parece que él siempre termina jodido
Renunció a Mad Men porque no pasa nada
a excepción de cuando la esposa de Don cantó Zou Bisou
Los Lannister todos parecen surfistas idiotas
Jamie golpeó a su hermana, ella es una perra
Nadie sabe que el rey Joeffrey es su hijo
Quizá a excepcion de Peter Dinklage
este es su mejor papel
Esto no es más que mierda de nerds
Será mejor que recibas un jodido apretón y salgas al exterior a tomar un poco de aire fresco
Despega tu culo gordo de la silla no eres un asesino de dragones, sólo un perdedor en calzones
Espera un segundo acaso acabo de ver un par de tetas?
Si no te importa voy a descansar un rato contígo
Amigo, ¿por qué esa chica esta haciéndose pasar por un chico, eh?
Oh, mierda esa bruja acaba de dar a luz a una nube de humo!
¿Cómo esa sensual chica rubia desnuda  sobrevive al fuego?

Portuguese: 
Sem gostosas, só caras e velhos rabugentos
Assistindo Game Of Thrones
Tenho pena do Jon Snow
Parece que ele está sempre se ferrando
Desisti de Mad Men
Porque nada acontece
Exceto quando a esposa do Don canta Zou Bisou
Todos os Lannister parecem surfistas trouxas
Jaime pegou sua irmã, ela é uma vadia
Ninguém sabe que o Rei Joffrey é filho deles
Menos Peter Dinklage
Esse é o melhor papel dele
Isso não é nada além de merda nerd
É melhor você cair na real e ir lá fora pegar um ar
Levanta essa bunda gorda da cadeira
Você não é nenhum matador de dragão
É só um perdedor de cueca
Espera, isso que eu vi é um par de peitos?
Se você não se importa eu vou um pouco aqui com você
Mano, por que essa menina ta fingindo que é menino?
Caralho, essa bruxa acabou de dar a luz a uma nuvem de fumaça!
Como essa loira gostosa sobreviveu ao fogo?

Italian: 
Niente ragazze belle, solo uomini e vecchi irascibili
Guardando il Trono di Spade
Sono triste per Jon Snow
Mi sembra che lui sia sempre fottuto
Ho lasciato stare Mad Men perché non succede nulla
tranne quando la moglie di Don ha cantato Zou bisou
I Lannister usano il sesso per avere ciò che vogliono
Jaime si sbatte sua sorella, è una puttana
Nessuno sa che re Joffrey è loro figlio
Tranne Peter Dinklage
questo è il suo miglior personaggio
Questo non significa nulla, sei solo un nerd
E' meglio se esci un po' fuori a prendere dell'aria fresca
Alza il tuo grasso culo dalla sedia, non sei un cacciatore di Draghi, solo un perdente in mutande
Aspetta un secondo, ho visto un paio di tette
Se non vuoi uscire, sto pensando di passare un po' di tempo con te
Amico, perché quella ragazza sta facendo finita di essere un ragazzo?
Oh merda, quella strega ha partorito una nuvola di fumo
Come ha fatto quella ragazza bionda e nuda a sopravvivere nel fuoco?

Russian: 
Нет горячих девочек, только братва и старики
Я смотрю "Игру Престолов"
И мне жалко Джона Сноу
Такое ощущение, что ему никогда не везет
Перестал смотреть "Сумасшедшего", там ничего не происходит
Разве что жена Дона пела Zou bisou
Все Ланнистеры выглядят как говнюки-серферы
Джейми трахал свою сестру, она шлюха
Никто не знает, что король Джоффри - их сын
Кроме Питера Динклейджа
это его лучшая роль
Это всего лишь сериал для задротов
Тебе надо собраться, пойти подышать свежим воздухом
Оторви свою жирную задницу от стула, ты не убийца драконов, а просто лузер в трусах
Погодь-ка, это что, сиськи?
Если не возражаешь, я тут немного позависаю с тобой
Чувак, а че это она притворяется парнем, а?
Ой бл*, эта ведьма только что родила облако дыма
Как та горячая блондинка выжила в огне?

Polish: 
Żadnych gorących panienek, tylko bracia i starzy zrzędliwi kolesie
Oglądając "Grę o Tron"
Czuję się źle z powodu Jona Snowa
Wygląda na to, że zawsze ma przejebane
Poddałem się na "Mad Menie", bo nic się nie działo
Oprócz tego, kiedy żona Don'a śpiewała "Zou Bisou"
Wszyscy wyglądają jak surferzy-kutasiarze
Jaime dmuchał swoją siostrę, ona jest suką
Nikt nie wie, że król Joffrey jest ich dzieckiem
Oprócz, być może, Peter'a Dinklage'a
to jest jego najlepsza rola
"To nic, oprócz gówna dla nerdów"
"Lepiej ogarnij się, wyjdź na zewnątrz i zaczerpnij świeżego powietrza"
"Odklej swoją tłustą dupę od krzesła, nie jesteś zabójcą smoków, tylko cieniasem w bieliźnie..."
"Poczekaj chwilę, czy własnie zobaczyłem parę cycków? "
"Jeśli ci to nie przeszkadza, wyluzuję się z tobą przez chwilę"
"Koleś, czemu ta dziewczyna udaje, że jest facetem, yo? "
"O kurwa, ta wiedźma właśnie urodziła chmurę dymu!"
"Jakim cudem ta gorąca, rozebrana laska przetrwała ogień?"

Czech: 
Ona není starosta Carcetti z Wire
Omlouvám se, že jsem se předtím choval tak na h*vno.
Tenhle seriál je Pán prstenů, ale s hodně kozama.
Ale nejsem si jistý komu mám fandit
Mám dár Roba Starka, ale skřeta mám radši
Zavolej mému vedoucímu a zruš mou cestu, já jdu číst Bouři mečů
Theone Greyjoyi byl jsi skvělý kluk
dokud jsi neogriloval ty dvě děti
Zima se blíží
Nejsem si jistý co to znamená,
ale můžeš si být jistý, že je to  nejspíš špatná zpráva
Už nehraju hudbu
Odteď můžete být jen Maroon 4
Příště už nebudu v The Voice
Řekněte Ceelovi, že kočka může sedět na mém místě,
protože já jsem seklý ve Hře o trůny.

Russian: 
Разве это не майор Карсетти из The Wire?
Прост, что был таким подонком
Этот сериал как Власелин Колец, только больше сисек
Только не уверен, за кого следует болеть
Мне нравится Роб Старк, но карлик прикольней
Звони моему агенту, отменяй мой тур, мне нужно прочесть Бурю Мечей
Ох, Теон Грейджой, ты был таким милым парнем,
пока не поджарил тех двух детей
Зима близко
Не уверен, что именно это значит
но могу поспорить, что это плохо
Я больше не играю в группе
Теперь можете называться Maroon 4
Меня не будет в следующем Голосе
Скажите Сило, что его кот может занять мое место
Потому что я погряз в Игре Престолов

German: 
Ist das nicht Mj. Carcetti aus "The Wire"?
Tut mir leid, dass ich vorhin so schieße war
Diese Serie ist wie Herr der Ringe, nur mit reichlich Brüsten
Aber ich weiß nicht, für wen ich sein soll
Ich mag Robb Stark aber den Zwerg mag ich mehr
Ruf meinen Manager an und blas meine Tour ab, ich muss A Storm of Swords (Schwertgewitter) lesen
Oh Theon Graufreud du warst ein netter Junge
bis du diese zwei Kinder gegrillt hast
Der Winter naht
Ich bin mir nicht sicher was das heißt
aber du kannst drauf wetten, dass es bestimmt schlechte Neuigkeiten sind
Ich mache keine Musik mehr
Von jetzt an könnt ihr Maroon 4 sein
Nächstes Mal wenn "The Voice" kommt, werde ich nicht da sein
Sagt Ceelo seine Katze kann meinen Platz einnehmen
Denn ich stecke mitten in Game of Thrones

Polish: 
"Czy to nie burmistrz Carcetti z "Prawa Ulicy"?"
"Przepraszam, że wcześniej zachowywałem się jak gówno"
"Ten program jest "Władcą Pierścieni", tylko z paradą cycków"
"Ale nie jestem pewien, kogo będę dopingować"
"Lubię Roba Starka, ale wolę Krasnala"
"Dzwonię do menadżera i odwołuję moją trasę koncertową, muszę przeczytać "Nawałnicę Mieczy""
Oh, Theonie Greyjoy, byłeś fajnym chłopakiem
Dopóki nie ugrillowałeś tych dwóch dzieciaków
Nadchodzi zima
Nie jestem pewien, co to oznacza
ale założę się, że to raczej złe wieści
Nie będę grał więcej muzyki
Od dzisiaj możecie być Maroon 4
Kiedy następnym razem zrobią "The Voice", nie będzie mnie tu
Powiedzcie Ceelo, że jego kot może zająć mój fotel
Bo utknąłem w "Grze o Tron"

English: 
Isn't Mayor Carcetti from the Wire
I apologize for being so shitty before
This show is Lord of the Rings but with titties galore
But I'm sure who I'm supposed to root for
I like Rob Stark but I like the dwarf more
Call my manager and cancel my tour I gotta read A Storm of Swords
Oh Theon Greyjoy you were a nice boy
till you had those two kids barbecued
Winter Is coming
I'm not sure what that means
but you can bet it's probably bad news
I'm not playing music anymore
From now on you can just be Maroon 4
Next time they do the The Voice I won't be there
Tell Ceelo his cat can have my chair
Cus I'm stuck in Game of Thrones

Spanish: 
No es el Alcalde Carcetti de The Wire?
Me disculpo por ser tan mierda antes
Este espectáculo es el Señor de los Anillos, pero con tetas en abundancia
Pero no estoy seguro de quien tiene la razón
Me gusta Rob Stark pero me gusta más el enano
Llamen a mi manager y cancelen mi gira, tengo que leer Tormenta de Espadas
Oh Theon Greyjoy eras un buen chico
hasta que hiciste a esos dos chicos a la barbacoa
El invierno se acerca
No estoy seguro de lo que eso significa
pero puedes apostar que probablemente sean malas noticias
No voy a tocar más música
A partir de ahora sólo puede ser Maroon 4
La próxima vez que hagan 
La Voz yo no estaré
Dile a Ceelo que su gato puede tener mi silla
Porque estoy atrapado en Juego de Tronos

French: 
Ça serait pas Mayor Carcetti de The wire?
Je suis désolé de m'être comporté comme un con tout à l'heure
Cette série c'est Le seigneur des anneaux mais avec des nénés partout
Mais je ne suis pas sûr que je suis censé m'enraciner
J'aime bien Robb Stark mais je préfère le nain
Appel mon manager et annule ma tournée, je dois lire "A storm of swords" (une tempête d'épées, titre du troisième tome du trône de fer N.d.l.T.)
Oh Theon Greyjon, tu étais un bon gars
jusqu'à ce que tu fasses griller ces deux gamins
L'hiver vient
Je ne sais pas exactement ce que ça veut dire
mais je parie que c'est pas bon signe
J'arrête de faire de la musique
À  partir de maintenant, vous pourrez être les Maroon 4
À  la prochaine émission de "The Voice" je ne serais pas là
Dis à Ceelo que son chat peut prendre ma chaise
Car je suis bloqué sur le trône de fer

Portuguese: 
Esse não é o prefeito Carcetti da série Wirew?
Me desculpo por ser um chato antes
Esta série é O Senhor Dos Anéis mas com peitos aos montes
Mas eu não tenho certeza de quem vou apoiar
Eu gosto do Robb Stark mas gosto mais do anão
Ligue para meu agente, cancele meu tour...
tenho que ler A Tormenta De Espadas
Poxa Theon Greyjoy, você era um cara legal
Até você fazer churrasco daquelas duas crianças
O inverno está chegando
E não tenho certeza do que é
Mas pode apostar que é coisa ruim
Não tocarei mais música
A partir de agora vocês serão Maroon 4
No próximo The Voice eu não estarei presente
Diga ao Cee Lo que ele pode ficar no meu lugar
Porque eu estou preso no Game Of Thrones
THE KEY OF AWESOME

Italian: 
Non è Mayor Carcetti da Wire?
Scusami per essermi comportato così prima
E' come il Signore degli Anelli ma con le tette
Non sono sicuro su chi tifare...
Mi piace Rob Stark, ma il nano mi piace di più
Chiama il mio manager e cancella il mio tour, vado a leggere Tempesta di Spade
Oh Theon Greyjoy, eri un bravo ragazzo
finché non hai visto quei due bambini bruciare
L'Inverno sta arrivando
Non sono sicuro del significato
ma probabilmente porterà delle brutte notizie
Non farò più musica
Da ora sarete i Maroon 4
La prossima volta che faranno The Voice, io non sarò lì
Dì a Ceelo che il suo gatto può avere il mio posto
Perché sono in fissa con il Trono di Spade
