
Italian: 
canzone "black magic" di K. Sparks

English: 
("Black Magic" by K. Sparks feat. Ahmad)

Portuguese: 
("Black Magic" by K. Sparks feat. Ahmad)

Italian: 
musica hiphop
come va youtube?
chris Ramsay qui
grazie per per essere venuti su questo nuovo video
oggi vedremo
un tutorial di cyclone
cyclone é il lancio della carta dal mazzo posato su una mano all'altra mano
e ci sono diverse modifiche
compreso lanciare la carta contro il muro
riprenderla con la stessa mano
o semplicemente sembrando un figo della madonna
c'è anche un trucco di magia che vi mostrero'
cio' include lo stesso principio, dunque grazie per essere venuti con me in questo tutorial
andiamo subito al tutorial
prima di cominciare: sto usando le virtuoso
spring/summer edizione 2015
queste carte sono fighe quando girano con effetto
hanno questo figo design sul retro
che lascia un movimento circolare nell'aria

Portuguese: 
(bassy hiphop instrumental)
E aí, Youtube?
Chris Ramsay aqui.
Obrigado pela audiência.
Hoje nós vamos checar
o tutorial do Cyclone.
O Cyclone é um lançamento de carta do deck para a outra mão.
E isso tem várias aplicações.
Incluindo quicar uma carta na parede,
pegar com a mesma mão,
ou simplesmente tirar onda.
Também tem um truque de mágica que eu vou te ensinar
que usa o mesmo princípio, então obrigado por assistir...
e bora pro que interessa!
Antes da gente começar, estou usando o Verts
edição primavera/verão 2015
Essas cartas são maneiras porque quando as lançamos ou as giramos,
eles tem esse design legal nas costas
que deixa um efeito circular bem legal

English: 
(bassy hiphop instrumental)
- What's up, YouTube.
Chris Ramsay here.
Thanks for tuning in.
Today, we're gonna have a look at
the Cyclone tutorial.
Cyclone is a card toss from
the deck hand to the other hand
and there are multiple applications for it
including bouncing a card off a wall,
catching it with the same hand
or just looking like a bad ass.
There's also a magic trick
that I'm going to show you
that uses that principle,
so thanks for tuning in
and let's get right into it.
So before we begin, I'm using the Verts
spring/summer 2015 edition.
These are cool cards because
when tossed and spun,
they have this cool, sorta back design
that leaves a circular motion in the air

English: 
which looks kinda neat, so
whether you're using these
or Tallyho circle backs,
any circular design, I think it looks cool
when tossing a card as
well as when you flourish.
So here is the overlook on what
this move should look like.
You should pop it down
here with the pinky.
Slip your middle finger in,
release the pinky and
flick these two fingers,
making the card spin out like that.
So in principle, it looks really simple.
It's a bit of a knack but
I'm sure you guys will
get the hang of it.
And if you put the time and
effort into learning this,
you're gonna be using it all the time.
Now, previously, there's been a card spin.
I don't know where this originated,
but this original card
spin was using the index
and middle finger much
like we're gonna do,
but without the pinky, and
just tossing it like that
which is kinda weak.
It spins the card a little bit sloppily
and you can't necessarily control exactly
the momentum of the card.

Portuguese: 
que é bem elegante, então não interessa se você usa essas cartas
ou Tallyho com padrões circulares
ou qualquer outro design circular... eu acho que dá um efeito bem legal
quando você lança ou floreia as cartas.
E aqui tá uma visão geral de como é este movimento
Você precisa puxar aqui com o mindinho
e deslizar seu dedo do meio,
solte o mindinho e pressione com esse dois dedos.
fazendo um disparo com a carta.
A princípio, parece bem simples
Precisa de um pouco de habilidade, mas tenho certeza
que vocês vão dar conta.
E se você dedicar tempo e vontade para aprender isso
você vai acabar fazendo o tempo todo.
Agora, antes disso, existe o giro com a carta
Eu não sei onde isso surgiu
mas o giro de carta original era usando o indicador
e o dedo do meio da maneira que eu vou fazer,
mas sem usar o mindinho, e apenas lançando dessa maneira
É um movimento meio fraco
A carta gira de forma bamba
e você não consegue necessariamente
controlar o momentum da carta

Italian: 
che sembra pulito ovunque tu le stia usando
o anche le tallyho circle backs,
ogni disegno circolare, penso sia figo
quando lanci la carta tanto quanto tagli il mazzo
ecco come sembra un idea generale della mossa
devi far uscire la carta qui giu con il mignolo
scivolaci il dito medio
rilasci ail mignolo e schiocca queste due dita
cio farà girare la carta cosi
in principio sembra molto semplice
é difficile ma sono sicuro che voi ragazzi
ce la farete
e se ci mettete il tempo e lo sforzo nell'imparare la mossa
la userete sempre
ora, prima, é stato effettuato il lancio di una carta
non so da dove questo é nato
pero' in questo lancio una volta si usava l'indice
e il dito medio un po' come faremo ora
ma senza il mignolo, e semplicemente lanciandola cosi
che é abbastanza noioso
fa girare la carta un po' sciattamente
e non puoi controllare esattamente
il momentum della carta

Portuguese: 
Usar o Cyclone, você te permitir lançar cartas
em qualquer lugar de forma bem precisa e rápida.
Então o giro é construito com o mindinho aqui..
e eu deslizo o dedo do meio por baixo,
e crio esse arco.
Essa arco cria uma tensão
e assim que eu solto o mindinho,
e estalo o indicador com o dedo do meio,
a carta gira loucamente.
Então é assim que é feito.
Vamos olhar mais de perto.
Então o que você quer fazer é..
você quer segurar o deck nesta posição
que não é uma pegada de dealer,
onde todos os seus quatro dedos ficam ao lado do deck
e o dedão fica aqui
Você segura isso bem, bem firme.
E simplesmente usa o mindinho
e o indicador primeiro.
Agora o que você vai fazer...
Você vai puxar o mindinho pra baixo
Bem parecido com fazer a a troca do Cardini

Italian: 
usando Cyclone, sarai capace di lanciarla
ovunque molto precisamente e molto velocemente
quindi l'effetto giro si crea molto con il mignolo
e quando scivolo il mio dito medio
si crea questo inclino della carta
questo inclino crea tensione
e appena libero il mignolo
e schiocco l'indice e il medio
la carta cira senza controllo
quindi ecco come si fa
diamo un'occhiata da piu' vicino
quindi cio' che vuoi fare
é prendere il mazzo in questo modo
che non é la presa del banchiere (dealers' grip)
dove tutte e quattro le dita si trovano su un lato del mazzo
e il pollice é qui
lo tieni stretto? in modo stretto
e userai semplicente il mignolo
e l'indice all'inizio.
quindi ecco cio' che faremo.
spingerai verso il basso col mignolo
come se facessi il Cardini change

English: 
Using Cyclone, you'll be able to toss it
anywhere very accurately,
but also very quickly.
So the spin actually builds
up with the pinky here
and as I slip my middle finger under,
it creates this bow.
Now that bow creates the tension,
and as soon as I release the pinky,
and I flick the index and middle finger,
the card spins uncontrollably.
So this is how this is done.
Let's get a closer look.
So what you want to do is
you want to grab the
deck in this position,
which is not a dealers' grip,
where all four fingers are
on the side of the deck
and the thumb is here.
You're holding it deep, in a deep grip.
And you're going to use simply your pinky
and your index finger at first.
So here's what you're gonna do.
You're gonna pull down with the pinky.
So much like you're doing
like a Cardini change

Portuguese: 
ou qualquer tipo de movimento como esse...
você vai puxar de maneira bem simples com o midinho
e você vai puxar bem forte
porque você quer criar esse espaço...
Esse espaço aqui é onde vai o dedo do meio...
deslizando até lá em cima.
Então, não use toda sua mão.
Você está apenas segurando o deck até agora...
Você tem meio que...
Você entendeu essa pegada "velociraptor", certo?
Então puxe o mindinho pra baixo
E dispare a carta pra cima, desse jeito.
O dedo do meio desliza no espaço embaixo da carta
E seu dedo anelar não acompanha.
E agora é a parte mais difícil
Em aprender como
só seu dedo do meio vem aqui pra baixo
e você mantém o mindinho posicionado
Beleza?
Então de novo,
Tudo que você precisa fazer é puxar pra baixo com o mindinho,
deslizar o dedo do meio aqui em baixo,
criar esse relevo,
Agora a gente tem esse lindo arco.
Quando você começar a praticar isso,
você vai ter bastante dificuldade de pegar apenas uma carta no início

Italian: 
o qualunque altra mossa
spingerai verso il basso solo col mignolo
e spingerai abbastanza forte
perché bisogna creare questo spazio
questo spazio é dove il tuo dito medio
ci scivolerà sotto
quindi non usare tutta la mano
terrai il mazzo solo qui e a questo punto
devi tipo...
sei nella presa del "velocirator", ok?
quindi spingi verso il basso con il mignolo
e la carta salta fuori, come cosi'
il dito medio poi scivola nello spazio
cosi' che il tuo anulare non possa andare sotto.
questa, credo, sia la parte piu' difficile
devi
solo avere il dito medio sotto qui
e tenere il mignolo un po' dietro
va bene?
quindi ancora una volta
quindi devi spingere verso il basso col mignolo
scivolare il medio qua sotto
creando quest'inclino
ora abbiamo quest'inclino della carta
quindi, una volta che ti alleni,
all'inizio farai fatica a prendere una carta sola

English: 
or any of this type of move,
you're gonna pull down
simply with the pinky
and you're gonna pull pretty deep
because you wanna create that gap.
This gap here is where
your middle finger's
going to end up slipping under.
So do not use your whole hand.
You're only holding the
deck here at this point.
You gotta kinda...
You got the velociraptor grip, alright?
So you pull down with the pinky.
Out pops one card up, just like that.
The middle finger then
slips under that gap.
So your ring finger is
not actually going under.
This, I think, is gonna
be the hardest part
in learning is how to
only have your middle finger under there
and keep your pinky back.
Alright?
So once again,
all you wanna do is pull
down here with the pinky
and slip the middle finger under here,
creating that bevel.
Now we have this nice bow.
So once you practice this,
at first you might have a hard
time getting only one card.

Portuguese: 
Eu uso o dedão pra evitar que qualquer outra carta venha junto
Então se eu faço assim,
em vez de ter duas cartas aqui,
eu uso o dedão, que vai no canto do deck,
e permito que apena uma carta suba
Feito isso
e você colocou o dedo do meio aqui
de forma simultânea
você vai aplicar uma pressão aqui
entre esses dois dedos,
Então se seu dedo do meio forçar a carta pra fora
para criar esse arco
e eu liberar meu mindinho,
a carta vai pular girando pra fora.
E agora algumas coisas que você pode fazer usando o Cyclone.
A minha ação favorita é só
lançar uma carta de uma mão pra outra.
É uma maneira bem legal de revelar uma carta.
Dizendo: certo, aqui nós iremos usar essa carta.
Vamos imaginar que você esteja fazendo mágica

Italian: 
io uso il pollice per prevenire ogni altra carta
quindi se faccio cosi'
invece di avere solo due carte qui,
uso il pollice, che andrà nell'angolo del mazzo,
che mi permette di tirare fuori una carta sola
una volta fatto
e hai il dito medio qui sotto
cio che dovrai fare dopo é  progressivamente
creare pressione qua
tra queste due dita
le tue dita spingono verso l'esterno
per creare quest'inclino
ed appena il mio mignolo si leva
la carta comincia a partire
quindi ecco alcune cose potresti fare usando cyclone
una delle mie cose preferite é semplicemente
lanciare una carta da una mano all'altra
é un modo figo di produrre una carta
per esempio qui usereo questa carta
diciamo che fai magia.

English: 
I use the thumb to prevent any other card
so if I'm going like this,
instead of having only two cards here,
I use the thumb, which goes
over the corner of the deck,
which allows just one card to pop out.
Once you've done that,
and you got the middle finger under here,
what you're gonna do is simultaneously,
you're gonna build up the pressure here
between these two fingers,
so you're middle fingers
forcing outwards at this point
to create that bow.
And as soon as my pinky let's go,
that's when the card is
going to get tossed out.
So here are a few things
you can do using Cyclone.
One of my favorite things
to do is just to simply
toss one card from one hand to the other.
It's a nice way of sorta producing a card
saying alright, well
here we'll use this card.
Let's say if you're doing magic.

Portuguese: 
Você pode até pegar ela com as costas da mão
depois de praticar.
Outras coisas que você pode fazer é
pegar com a mesma mão
Que é bem mais complicado
Essa movimento requer que você
jogue seu braço pra trás ao mesmo tempo
que você atira a carta.
E o que esse movimento faz é cancelar o momentum.
Então eu lanço a carta e ela viaja dessa forma
e meu braço se movimenta assim.
E assim minha carta permanece reta
E apena gira no próprio eixo.
Saca só.
Whoa!
Com prática,
você vai ser capaz de ter total controle
do momentum da carta
e não ter ela voando para outra direção
e sim completamente parada.
ou quase.
Outra coisa legal de fazer
utilizando o Ciclone é rebater a carta

English: 
You could even catch it
on the back of the hand
once you've practiced.
Other things you can do is you can
catch it with the same hand
which is a little bit more tricky.
This move actually requires you to
pull back your arm at the same time
you're shooting out the card.
Now what that does, is it
cancels out the momentum.
So as I'm shooting and the
card's travelling this way,
my arm is travelling this way.
Therefore, the card should
stay perfectly straight
and just spin on its own.
Just like that.
Whoa.
So with practice,
you'll be able to control exactly
the momentum of the card
and to not have it spin
out either direction
but stay completely still,
or almost.
Here's another cool thing you can do
using Cyclone is you can
actually bounce the card

Italian: 
la puoi pure prenderla sul dorso della mano
una volta che ti sarai allenato.
un'altra cosa che potresti fare é
riprenderla con la stessa mano
cosa abbastanza difficile.
questa mossa esige che tu
porta indietro il braccio allo stesso tempo
che tu stia lanciando la carta
ora quello che fa, cancella il momentum.
quindi non appena lancio e la carta sta volando in questa direzione,
il mio braccio si muove in questa direzione
di conseguenza, la carta deve rimanere perfettamente dritta
e girarla su se stessa.
cosi'.
WHOA
quindi conallenamento,
saresti capace di controllare esattamente
il momentum della carta
e non farla girare fuori nelle varie direzioni
ma stai completamente fermo,
o quasi.
un'altra cosa figa che potresti fare
usando Cyclone é quella di far rimbalzare la carta

Italian: 
sul muro cosi',
e riprenderla.
un po' difficile da mostrarvi qui ma praticamente
tutto quello che faccio é Cyclone verso il muro,
e non lo faccio direttamente verso il muro
perché senno' salterà fuori immediatamente
pero' lo faccio ad un angolo
in modo che colpisca qui e si prenda qua.
cosi'.
quindi la carta non cessa maidi girare
e la prendi, cosi'.
ora questo é qualcosa che puoi fare con allenamento.
lo puoi fare sul vetro
sul muro, sula mano di qualcuno
quste sono tutte cose fighe che ci potresti fare
quindi l'ultima cosa che vi mostrero' ragazzi
usando Cyclone é un effetto io chiamo"fingered" (ditato)
fingered é quando lanci una carta
e la buchi in aria quindi é praticamente una carta karate
cosa é molto figo di questo é quando
prendi la carta nel palmo
e il suono di quello imita in un certo modo
il suono di te mentre buchi l'altra carta

Portuguese: 
nas paredes dessa maneira
e pegar elas.
Meio difícil de demonstrar aqui, mas basicamente...
o que eu tô fazendo é mirar o Cyclone na parede
e não estou fazendo diretamente na parede
porque isso faz a carta escapar
Eu dou uma leve inclinada
Então ela bate aqui e eu pego aqui.
Dessa maneira.
A carta na verdade nunca para de girar
e você pega ela, assim!
Isso é algo que você consegue fazer com alguma prática.
Você pode fazer isso contra o vidro,
contra a parede, contra a mão de alguém.
Essas são algumas coisas maneiras que dá pra fazer.
A última coisa que vou mostrar pra vocês
utilizando o Cyclone é um efeito que eu chamo de "dedilhado".
E dedilhado é quando você lança uma carta
e você apunhala a carta no meio da cata. Praticamente um golpe de karatê.
O que é legal disso é que
você na verdade pega a carta com a palma da mão
e o somo parece
com o som de você furando a outra carta

English: 
off the walls like this,
and catch them.
Kinda hard to show you here but basically
all I'm doing is I'm doing
Cyclone towards the wall,
and I'm not doing directly at the wall,
because that'll make
it bounce straight off
but I'm sorta just doing it at an angle,
so that it hits here and
it catches over here.
Just like that.
So the card actually never stops spinning
and you catch it, just like that.
Now this is something
you can do with practice.
You can do this off of glass,
off a wall, off somebody's hand.
These are all cool things
you can do with it.
So the last thing I'm gonna show you guys
using Cyclone is an
effect I call fingered.
And fingered is where you toss a card
and stab it in mid air so
it's basically a karate card.
What's really cool about this is that
you actually catch the card in palm
and the sound of that sort of imitates
the sound of you piercing the other card,

Italian: 
abbastanza imbrogliante quando la colpisci
quindi guardiamo come fare questo.
ok, quindi questo é l'effetto
avrai bisogno di un doppione
quindi in questo caso, io ho scelto i jokers
e comunque, ho un consiglio quando effettui Cyclone.
piu' le carte sono rigide e piu' la carta gira
perché stai creando piu' pressione,
quindi se usi carte molto,molto rigide,
in questo caso uso carte da
Expert Playing Card Company,
che é veramente rigido, veramente duro.
queste girano molto piu' veloci di carte piu' sottili
quindi se ti vuoi allenare e se tu vuoi veramente
girarle con una velocità pazza,
usa carte spesse.
avrai bisogno di un doppione
ne avrai una sulla cima del mazzo
e l'altra sarà nella tua tasca di dietro
ora avrai bisogna di averla girata verso il basso
quindi cosi'
quandi praticamente quello che faccio
quando il tempo é giusto
con la mano qui dietro

Portuguese: 
e é bem enganador quando você acerta,
então vamos ver como fazer isso.
Ok, então pra fazer esse efeito
você vai precisar duplicar a carta.
Nesse caso eu usei o coringa
e aliás, eu tenho uma dica enquanto estiver fazendo o Cyclone.
Quando mais rígida a carta, mais giro ela vai executar.
Porque quando você cria a pressão
se você cartas bem, mas bem rígidas,
nesse caso eu tô usando um baralho da
Expert Playing Card Company
que é bem rígido, bem duro
Elas realmente giram mais rápido do que cartas mais finas.
Então se você quer praticar e você quer
lançar elas com uma velocidade louca de giro
use cartas rígidas
você vai precisar duplicar a carta.
Uma fica no topo do deck
e a outra no seu bolso de trás.
Agora você precisa deixar a cara contra sua bunda
desse jeito
Basicamente, o que eu vou fazer
quando fora a hora certa
é colocar minha mão aqui atrás

English: 
which is quite fooling when you hit it,
so let's have a look how to do this.
Alright, so to do this effect,
you're going to need a duplicate card.
So in this case, I chose the jokers
and by the way, I got a
little tip when doing Cyclone.
The stiffer the cards, the
more spin you're gonna get.
Because you're building up that pressure,
if you use very, very stiff cards,
in this case I'm using cards from
Expert Playing Card Company,
which are very stiff, very hard.
These'll actually spin a lot
faster than thinner cards.
So if you wanna practice
and if you wanna really
toss them with a really
crazy amount of velocity,
use stiffer cards.
You're going to need a duplicate.
You're gonna have one on top of the deck
and the other is gonna
be in your back pocket.
Now you need it faced toward your butt,
so like this.
So basically, all I'm gonna do
when the time is right,
is I'm gonna take my hand back here

English: 
and I'm gonna poke that hole
just like that.
And I'm gonna have it
in my hand like this.
So you wanna just prepare it right there.
Make sure the hole's big enough
to get your finger through
about that far.
You don't want it slipping off either
because you want to be
able to catch the card
while you're doing this.
So, we'll leave that right here.
So what you're gonna do
basically without the card,
this is the action.
You're gonna toss it.
And you're gonna catch it in palm.
Now I've caught it here in cop,
and that's usually what it'll end up as.
It's very rare that I'll
catch it in a perfect palm,
but it also happens,
which makes everything very, very clean.
But catching it in cop
is very, very common.
Literally, three out of four times,
this is how I end up catching it.
And you point downward so therefore,
they're not seeing anything.
All they're seeing is
the card on your finger
and then you can take
the card off and ditch.

Italian: 
buco la carta
cosi'.
e la terro' nella mia mano cosi'
quind la vuoi preparare li'.
fai attenzione che il buco sia abbastanza grande per che il tuo dito ci possa passare attraverso
piu' o meno cosi' dentro.
non vuoi che scivoli fuori neppure
perché vuoi essere capace di prendere la carta
mentre fai questo
allora, lasceremo quella li'.
quindi quello che fai praticamente senza la carta,
é il movimento.
la lanci
la prendi nel palmo
ora che la avrai pres qui,
e cosi' é come normalmente finirà.
raramente la prendo perfettamente nel palmo,
pero' succede anche,
cio' che fa tutto molto trasparente
pero' prenderla a cucchiaio é molto comune.
letteralmente, tre volte su quattro,
cosi é come finisco per prenderla.
e indichi verso il basso cosi
loro non possano vedere niente.
tutto quello che loro possano vedere é la carta sul dito
e poi puoi levare la carta

Portuguese: 
e eu vou cutucar esse furo
dessa maneira
E eu vou ter minha mão desse jeito
Então você quer deixar tudo preparado por lá
e ter certeza que o buraco é tem um tamanho ideal pro seu dedo
para ficar justo assim.
Você não quer que isso escorregue
porque você precisa conseguir pegar a carta
enquanto faz isso.
Então a gente deixa ela bem aqui
E o que você vai fazer sem a carta
é esse movimento.
Você vai lançar ela.
E você vai pegar com a palma da mão.
Agora que peguei ela a palma da mão
e esse é o jeito que acaba a maioria das vezes.
É bem raro conseguir fazer a pegada perfeito
mas acontece as vezes
o que faz com que o movimento fique bem limpo
Mas peegar dessa forma é bem comum.
Literalmente, três de quatro vezes,
essa é a maneira que você vai acabar pegando a carta.
E você aponta pra baixo para que
ninguém perceba ela.
Tudo que as pessoas vão ver é a carta no seu dedo
e aí você pegar a carta e esconde.

English: 
So let's try this in full speed.
Just like that.
And I pull away, now I
have this card over here.
One more time.
Card goes in the back pocket.
Just like this.
I get ready to toss this card.
I move over here.
I'm putting my finger
in the card right now
and as I go to toss,
Bam.
It looks like I've pierced
the card with my finger.
This hand comes down and now
I can go ahead and ditch
this while I hand this out
very cleanly.
I don't know how to go into detail
more than that.
It's just one of those things you're gonna
have to feel out.
So if you wanna practice,
just flick the cards off
and catch them in palm.
Just keep trying that.

Italian: 
proviamo ora velocemente
cosi
ora levo la mano e ho questa carta qui.
on'altra volta.
la crta va nella tasca posteriore.
cosi.
mi preparo a lanciare questa carta
mi muovi di qua
metto il dito nella carta ora
e quando lancio,
Bam.
sembra che abbia bucato la carta con il mio dito
la mano scende e ora
posso sbarazzarmi di questa mentre mostro questa
in modo molto pulito
non so come andare nei dettagli
piu' di cosi
é solo una di quelle cose dove tu
dovrai sntirti comodo
quindi se ti vuoi allenare
lancia le carte
e prendile nel palmo
continua  a provare questo

Portuguese: 
Então vamos tentar em velocidade máxima.
Assim ó.
E eu me afasto. Agora eu tenho essa carta bem aqui.
Mais uma vez.
Carta vai pro bolso de trás.
Dessa maneira.
Me preparo pra lançar essa carta.
Me movo pra cá.
Coloco meu dedo na carta
e enquanto eu vou lançar...
Bam!
Parece que eu furei a carta com o meu dedo.
Essa mão vem pra baixo e agora
E posso ir pra frente e abandonar isso enquanto mostro isso.
Bem limpo.
Eu não tem ideia de como detalhar
mais do que isso.
Essa é só uma dessas coisas que você
vai pegando naturalmente.
Então se você quer praticar,
voc6e chicoteia a carta
e pega com a palma
Apenas continue tentando fazer isso.

Portuguese: 
Eventualmente você vai estar no lugar certo
pra pegar essa carta.
As vezes acontece dessa carta aparecer um pouquinho
Mas com um movimento rápido pra baixo
já com a carta, você puxa ela pra fora
e pode esconde-la e fica tudo bem.
Porque o foco não está mais nessa carta.
Porque ela basicamente desapareceu.
O foco vai estar na carta que você furou com o dedo.
E esse som de penetração na carta
cria uma grande ilusão pro espectador.
Agora você já sabe.
Ok, pessoal.
Essa é o tutorial do Cyclone.
Espero que tenham gostado
e espero que você pratiquem bastante esse movimento.
me enviem o link de vocês executando.
Eu vou curtir assistir.
É uma coisa que você pode fazer sozinho
Você pode usar isso de qualquer maneira.
Eu tenho uma ideia, e isso é só uma ideia,
de alguém hipnotizando uma cobra
uma dessas coisas
e eu iria fazer o Cyclone na cobra
e pegar isso.
Essa é só uma ideia que eu tive.

English: 
You'll eventually catch
on to where you need
to catch that card.
Sometimes it'll happen that
the card will be sticking out.
But with a quick motion
of you slapping down,
having that card, you
can pull the card off,
you can ditch and you're all good.
Because the focus is
no longer on this card
because it's basically disappeared.
The focus is gonna be on
the card around your finger.
That with the sound of
the penetrating card
creates a great illusion
for the spectator.
There you have it.
Alright, guys.
So that was the Cyclone tutorial.
I hope you enjoyed it
and I hope you guys
practice this move a lot.
Send me a link to your
video performing it.
I would love to see it.
It's something that you can make your own.
You can use it in any type of way.
I had an idea, now this is just an idea,
of someone doing an anaconda dribble,
one of these things,
and I would Cyclone the
card off the anaconda
and catch it.
So that's just an idea that I had.

Italian: 
e riuscirai ad agguantare dove dovresti
prendere la carta
a volte succede che la carta esca di fuori
ma con un movimento di una sberla verso il basso
avendo quella crta, puoi levare la carta
e sbarazzartene e tutto é a posto.
perché l'attenzione non é piu' su questa carta
magicamente scompare
l'attenzione sarà sulla carta intorno al tuo dito
accompagnato dal suono del colpo
crea una bella illusione per lo spettatore
ecco fatto
allora ragazzi.
allora eccovi il tutorial su Cyclone.
spero vi sia piaciuto
spero che vi alleniate molto su questa mossa
inviatemi un link del vostro video mentre eseguite la mossa
mi piacerebbe molto vederla.
é qualcosa che potresti farti te stesso
lo puoi usare in qualunque modo
ho avutoun' idea, ora questa é solo un'idea
di qualcuno facendo l'anconda dribble
una di queste cose,
e io cyclonnerei la carta fuori l'anaconda
e prenderla
quindi questa é solo un'idea che ho avuto

Italian: 
devo ancora trovare qualcuno con cui farlo,
pero' presto.
ricorda di condividere questo video se ti é piaciuto.
metti un like, commenta.
fammi sapere cosa hai pensato.
e fammi sapere con cosa sei riuscito
voglio sapere i vostri pensieri
grazie ancora per essere venuti su questo canale
e vi vedro ragazzi la prossima volta.
bella regà

English: 
I have yet to find
someone to do that with,
but soon.
Remember to share this
video if you liked it.
Like it, comment.
Let me know what you thought.
And let me know what you come up with.
I'd love to hear your thoughts.
So thanks again for
tuning into this channel
and I'll see you guys next time.
Peace out, family.

Portuguese: 
E eu ainda não achei ninguém que fez isso...
mas em breve...
Lembre de compartilhar esse vídeo se você gostou
Curta, comente.
Me conte o que achou
e me deixa saber o que você aprendeu com isso.
Eu vou adorar ouvir o que você acha.
Obrigado de novo por assistir meu canal
e vejo voc6es em breve.
É nóis.
