
English: 
The beer in here has recently been spilled.
There's someone else walking around here.
We heard footsteps.
Hi everyone, glad you're watching
to this new video.

English: 
We're in France again and we're
in the backyard of the castle of secrets.
There's also an old rusty car behind me.
We still have to find our way to the castle.
We just watched the castle from the outside
It’s a really big and beautiful castle.
There's a strong wind.
Let's find our way to the castle.
We walked through the backyard
of this immense castle…
looking for an entrance.
A tunnel?!
probably an escape route.
Daniel, This is seriously an escape route.
Is it an entrance?
Soon we found an underground tunnel which we thought
had been a medieval escape route.

Dutch: 
We liepen door de achtertuin
van dit immens grote kasteel
opzoek naar een ingang.
Al snel vonden we een ondergrondse tunnel
waarvan we dachten dat het een middeleeuwse ontsnappingsroute was.

Dutch: 
We liepen door de achtertuin
van dit immens grote kasteel
opzoek naar de ingang.
Al snel vonden we een ondergrondse tunnel
waarvan we dachten dat het een middeleeuwse ontsnappingsroute geweest was.

English: 
If this was an escape tunnel,
it would also mean an entrance for us.
Daniel from Dcmentary is the first
of us who will discover that.
I'll show you some footage from his camera now
This is a deep tunnel.
What's this?!
As he explored the tunnel I reacted quite strangely
about how deep this tunnel was.
It's so deep!!
Oh men... it's so deep!
It's just a tunnel...
Let's go down already!
It was a corridor system.
It used to be much bigger then this.
They shut it down.

Dutch: 
Als dit een ontsnappingstunnel was,
zou dit voor ons ook een ingang betekenen.
Daniel van Dcmentary is de eerste van ons
die dat zal ontdekken.
Ik laat je nu wat beelden van
zijn camera zien.
Toen hij de tunnel verkende, reageerde ik nogal
vreemd over hoe diep deze tunnel eigenlijk was.
Het is maar een tunnel,
laten we snel naar beneden gaan!

Dutch: 
Als dit een ontsnappingstunnel was,
zou dit voor ons ook een ingang betekenen.
Daniel van Dcmentary is de eerste van ons
die dat zal ontdekken.
Ik laat je nu wat beelden van
zijn camera zien.
Toen hij de tunnel ging verkennen, reageerde ik best
vreemd over hoe diep deze tunnel eigenlijk was.
Het is maar een tunnel,
laten we snel naar beneden gaan!

English: 
Probably for safety reasons.
- Yes, I think so too.
Maybe it was connected to
the church or the castle.
It didn't collapse. It’s just closed.
I think so too,
This debris isn't from here.
Too bad.
How do they get so much sand down here?
You hear that?!
There's a cavity under here.
So there's a chance this could fall down.
- That could be.
Let's go back upstairs to find another entrance.
Seen from the outside,
the castle was like a fairy tale castle.
Hidden between the trees…
What a beautiful view.

Dutch: 
Laten we terug naar boven gaan
om een andere ingang te zoeken.
Van buitenaf gezien was het kasteel
net zoals een sprookjeskasteel.
Verborgen tussen de bomen,
wat een geweldig uitzicht!

Dutch: 
Laten we terug naar boven gaan
om een andere ingang te zoeken.
Van buitenaf gezien leek het kasteel
net zoals een sprookjeskasteel.
dat verborgen zat tussen de bomen,
wat een geweldig uitzicht!

Dutch: 
Ik kon niet wachten om naar binnen te gaan.
Willen jullie de binnenkant zien?
Blijf dan zeker naar deze video kijken!

English: 
I couldn’t wait to get inside.
Do you want to see the inside?
Then sure keep watching this video.
Here's a small path we have to follow.
It will lead us to the castle.
It's like a fairy tale.
It's a bit like a “castle of secrets.”
We don't know what's in there yet.
So, that makes it also a secret to us.
I'm really curious.
I can see an open window already.
There's an open window.
Much has also been vandalized.
But...
We can't go in through this window.
I think this is an unusual style.
It's built in a half-stone bandage.
but they gave it an old château touch.

Dutch: 
Ik kon niet wachten om naar binnen te gaan.
Willen jullie de binnenkant zien?
Blijf dan zeker deze video kijken!

Dutch: 
Dit herenhuis werd gebouwd in 1874.
vervolgens vernietigd tijdens de tweede wereldoorlog
en herbouwd in Neo-architectuur.
Het is zo’n tiental jaren verlaten en de laatste
sporen van leven binnen dit herenhuis wijzen op het jaar 2017.
Na die datum konden we geen geschiedenis meer vinden.

English: 
I can already see very cool things.
This mansion was built in 1874.
Then destroyed during the second world-war
and rebuilt in Neo-architecture.
It has been abandoned for some ten years
and the last traces of life within this mansion
indicate the year 2017.
We couldn't find any history after that date.
We're inside the first room now
And there's something cool already.
There's an animal skull on the table.
It's got two big...
How do you call it anyway… antlers?!

Dutch: 
Dit herenhuis werd gebouwd in 1874.
vervolgens vernietigd tijdens de tweede wereldoorlog
en herbouwd in Neo-architectuur.
Het is zo’n tiental jaren verlaten en de laatste
sporen van leven binnen dit herenhuis wijzen op het jaar 2017.
Na die datum konden we geen
geschiedenis meer vinden.

Dutch: 
Ik vertelde je dat de laatste sporen van leven
in deze château dateren uit het jaar 2017.

Dutch: 
Ik vertelde je dat de laatste sporen van leven
in deze château dateren uit het jaar 2017.

English: 
I can't believe something like this
is right here on the table.
We also know for sure that the youth
come here to chill out.
Because there are a lot empty
bottles of beer and creepy dolls.
It's a souvenir from Paris.
Shouldn't there be a Notre Dame here?
- Yes, It's supposed to be there.
.
- Yes, It's supposed to be there.
- They removed it.
- Yes, It's supposed to be there.
.
Maybe they removed it because the building was on fire.
It's too bad things like that have to happen again.
I told you that the last traces of life
in this château date from the year 2017.

Dutch: 
Een paar jaar lang woonde hier iemand alleen,
die probeerde het kasteel te beschermen
met sensoren en een alarmsysteem.
We weten niet of het een dakloze was
of één van de eigenaren.
veel van deze verhalen bliezen
een enge sfeer in deze plek.
In combinatie met de vele details uit het verleden
maakte het deze plek nog interessanter om te verkennen.
een gehele geschiedenis raakt in verval,
en we kunnen het nog net zien voordat het volledig vervaagd is.
de oude kroonluchters... de antieke plafonds.
Alles waar we graag naar kijken zit hier opgesloten.
Het wacht op iemand die het bezoeken komt.
Iemand die het komt bewonderen
voor de aller-laatste-keer.

English: 
For a few years, someone lived here alone,
trying to protect the castle
with sensors and alarm system...
We don't know if it was a homeless person
or one of the owners.
Many of these stories blown
a scary atmosphere in this place.
Combined with the many details of the past,
it makes this place even more interesting to explore.
An entire history is falling into disrepair,
and we can just see it before
it's completely faded away.
the old chandeliers… the antique ceilings…
Everything we like to look at is locked in here.
it's waiting for someone to visit.
To be admired, one last time...
Even though I feel comfortable in this place,
there’s something that bothers me…

Dutch: 
Een paar jaar lang woonde hier iemand alleen,
die probeerde het kasteel te beschermen
met sensoren en een alarmsysteem.
We weten niet of het een dakloze was
of een van de eigenaren.
veel van deze verhalen bliezen
een enge sfeer in deze plek.
In combinatie met de vele details uit het verleden
maakte het deze plek nog interessanter om te verkennen.
een gehele geschiedenis raakt in verval,
en we kunnen het nog net zien voordat het volledig vervaagd is.
de oude kroonluchters... de antieke plafonds.
Alles waar we graag naar kijken zit hier opgesloten.
Het wacht op iemand die het bezoeken komt.
Iemand die het komt bewonderen
voor de aller-laatste-keer.

English: 
The beer in here has recently been spilled.
You can smell that...
It's from today, maybe yesterday.
The youth come here anyway.
To put it neatly, they come here to chill.
Oemmie, what's up with this room?
It's completely collapsed.
the entire floor came down.
It used to be beautiful here.
Too bad, there's not much left of it.
- We came way too late for this one...
- Too bad.
- I think this used to be very nice !
- It used to be... but now it's all broken and trashed.

English: 
I don't think this happened that long ago.
There's someone else walking around here.
We heard footsteps.
There's so much dust in here.
We should wear dust masks.
You see the statue over there.
This wouldn't be asbestos, would it?
Each step is equipped with such a metal bar.

Dutch: 
Weet je nog hoe het plafond eruit zag
toen we op de gelijkvloer waren?
We gaan nu naar de eerste verdieping.
Dus… we moeten extra voorzichtig zijn!

English: 
I think this is a provision to attach carpets.
Remember what the ceiling looked like
When we were on the main floor?
We're now going to the first floor.
So, we have to be really careful.
It's a classic movie : Titanic
on VHS.
Pool table.
That old record player is nice.
Garden party, Roger Roger
This looks like a girl's book.

Dutch: 
Weet je nog hoe het plafond eruit zag
toen we op de begane grond waren?
We gaan nu naar de eerste verdieping.
Dus… we moeten extra voorzichtig zijn!

English: 
It's just a story.
The treasure...
'De la sierra madre'
The treasure of the sierra madre.
This book appeals to me…
with the dog’s art.
Let's have a look.
It's really flashy.
It’s copy number 2046
"Mon voyage secret"
“My secret journey”
I understand a little French.
We found more books in this room
and they were in great condition.

Dutch: 
We vonden meer boeken in deze kamer
en ze waren in zeer goede staat.

Dutch: 
We vonden meer boeken in deze kamer
en ze waren in zeer goede staat.

Dutch: 
Het waren waarschijnlijk een heleboel verhalen over ontdekkingsreizigers
die plaatsen over de hele wereld bezochten.
Nou... Dat weet ik niet zeker,
maar het zou kunnen…
Achter deze kasteelmuren schuilt veel geschiedenis,
dat is zeker.
We hebben ook veel details gezien,
bijvoorbeeld : deze creepy poppen.
We vonden ze echt overal.
en dat is een goede zaak, hoe meer details we zien,
hoe langer we kunnen urbexen.
sommige delen van het kasteel zijn al ingestort,
Dat is jammer...
deze geschiedenis is al aan het vervagen.

English: 
It was probably a lot of stories about explorers
that visited places all over the world.
Well.. I'm not sure about that but,
it could be possible.
A lot of history is hidden behind these castle walls,
that’s for sure.
We also saw a lot of details,
For example : those creepy dolls.
They were all over the place…
and that's a good thing, the more details we see,
the longer we can explore.
Some parts of the castle have already collapsed,
That's too bad...
this history is already… fading.
This is a bedroom.
One of the bedrooms was about to collapse.
We need to be careful.
Very old bed with a typewriter on it.

Dutch: 
Het waren waarschijnlijk een heleboel verhalen over ontdekkingsreizigers
die plaatsen over de hele wereld bezochten.
Nou... Dat weet ik niet zeker,
maar het zou kunnen…
Achter deze kasteelmuren schuilt veel geschiedenis,
dat is zeker.
We hebben ook veel details gezien,
bijvoorbeeld : deze creepy poppen.
We vonden ze echt overal.
en dat is een goede zaak, hoe meer details we zien,
hoe langer we kunnen urbexen.
sommige delen van het kasteel zijn al ingestort,
Dat is jammer...
deze geschiedenis is al aan het vervagen.

English: 
It must be really aweful
to come here at night.
This spot is creepy.
All the original clothes.
Probably, everything was left behind here.
This building has been languishing for years.
Every detail was left behind.
Even during the day, it's awful here.

English: 
You just saw the poor condition of the ceiling
so, we really need to watch where we're walking.
I don't want to fall down.
It's not gonna be okay if that happens.
I doubt that, my friend.
- It's solid there.
Everything's already shifted here.
- This is quite dangerous.
Let's see.. how do we get to the balcony.
I don't know that the floor still can hold us.
it's sagging there.
- You can try...

Dutch: 
We vonden dat we al genoeg
risico's hadden genomen.
Dus, het werd tijd om terug te gaan
naar de begane grond.
Daarna gingen we terug naar buiten,
op weg naar de volgende plek.
We hopen dat je hebt genoten van deze video.
Hou je van verlaten plaatsen?
Abonneer dan op dit YouTube kanaal
We uploaden elke week video’s zoals deze.

English: 
- You sure?! What if I fall?
It's not worth it bro...
We felt we'd taken enough risks already.
So, it became time to go back to the main-floor
After that, we went back out, heading for the next spot.
We hope you enjoyed watching this video!
Do you like abandoned places?
Then subscribe to this YouTube channel
because we upload videos like this every week.
See you soon!

Dutch: 
We vonden dat we al genoeg risico's hadden genomen.
Dus, het werd tijd om terug te gaan naar de gelijkvloer.
Daarna gingen we terug naar buiten,
op weg naar de volgende plek.
We hopen dat je hebt genoten van deze video.
Hou je van verlaten plaatsen?
Abonneer dan op dit YouTube kanaal
We uploaden elke week video’s zoals deze.
