
English: 
2014 was certainly one of the best years of our lives
After Claudia got pregnant she started counting
We did not see the time to meet him, to take him, to look at him
It was a very good anxiety
I remember that before he was born we used to complain that he did not have time to do things
And the funny thing and that after he was born we started to have less time but could do some things
Can you be more productive, enjoy your time more
Everything that you are going to do seems like there is a reason why you have more claw
It sure was an up in our life.
It was a change for the better

Portuguese: 
Brancoala: 2014 com certeza foi um dos melhores anos da nossa vida.
Depois que a Claudia engravidou começou a contagem regressiva.
A gente não via a hora de conhecer ele, de encostar nele, de olhar pro rosto dele.
Era uma ansiedade muito boa.
Eu lembro que antes dele nascer a gente vivia reclamando que não tinha tempo para fazer as coisas.
E o engraçado é que depois que ele nasceu a gente passou a ter menos tempo, só que a gente conseguia fazer mais coisas.
Você consegue ser mais produtivo.
Você consegue aproveitar melhor seu tempo.
Tudo que você vai fazer, parece que tem um porquê,  você tem mais garra, mais força de vontade.
Com certeza foi um UP na nossa vida, foi uma mudança pra melhor.

Portuguese: 
Claudia: Gravidez foi a melhor experiência que eu vivi na minha vida.
A experiência é tão mágica, que eu acho que toda mulher deveria viver.
Brancoala: O tempo vai passando, a gente sempre acha que não é o momento certo pra ter um filho.
Mas, hoje , se eu podesse voltar no tempo.
Com certeza, eu teria tido um filho antes.
♫
Claudia: A gente descobriu o verdadeiro significado da palavra "Amor".
♫
Brancoala: O fato do parto ter sido natural, e eu ter participado de todo o processo, eu acho que fortaleceu muito nossos laços.
♫

English: 
Pregnancy was the best experience I've ever had in my life.
The experience and so magic that I think every woman should live
The time is passing and we always think it is not the time to have a child
But today, if I could go back in time, I sure would have had a child before
We discovered the true meaning of the word love
The fact of the birth was natural, and I participated in the whole process, I think it strengthened our lives.

English: 
It is inexplicable what you feel when you see your child's face for the first time

Portuguese: 
Brancoala; É inexplicável o que você sente, quando você vê o rosto do seu filho pela primeira vez.
Marcos: (Choro)

Portuguese: 
♫
Brancoala: Quem é?
Quem é?
Claudia: É o papai e a mamãe!
Legendas: Tio Light
Revisão: Gutera

English: 
* Playing with Marcos * Who is? Daddy and Mommy?
