
Arabic: 
سبق أن سمعتم هذا، ولكنه يستحق الإعادة.
الكربون هو عصب الحياة.
بل إنه كذلك
درجة أننا عندما نستكشف الكواكب الأخرى
فإن أول ما نبحث عنه
هو المركبات التي تحتوي على الكربون.
بل الواقع إننا في الماضي
كنا نظن أن مركبات الكربون
لا يمكن إنتاجها إلا بواسطة الكائنات الحية.
لذا أطلق عليها علماء الكيمياء السابقين الاسم
الذي ما زلنا نتداوله اليوم: المركبات العضوية.
اعتبر العلماء آنذاك أن أصل
الجزيئات البيولوجية يكاد يكون روحانيًا،
وذلك حتى عام 1828 عندما اكتشف
الكيميائي الألماني فريدريك فولر أن اليوريا،
وهي أحد مركبات البول، بالإمكان تصنيعه ببساطة
عن طريق تسخين سيانات الأمونيوم،
وهو مركب غير عضوي.
ذلك أثبت أن الجزيئات البيولوجية
ما هي إلا مواد كيميائية
يمكن تصنيعها ومعالجتها في المختبر.
فجأة، وُلد فرع جديد من الكيمياء،
واسمه الكيمياء العضوية.
إنه فرع الكيمياء المفضل لدي.
ولكن ما الذي يجعل الكربون مميزًا؟
في الواقع، يميزه الكثير.
فمثل السيليكون،
والذي تحدثنا عنه قبل بضعة أسابيع،
يقع الكربون
في المجموعة 14 في الجدول الدوري،
وشأنه كشأن جميع العناصر في تلك المجموعة،
فإنه يملك 4 إلكترونات تكافؤ.

Russian: 
Вы слышали это раньше, но все же повторим.
Углерод - это элемент всего живого.
Настолько, что, когда мы исследуем другие планеты, первое, что мы ищем, это соединения, содержащие углерод.
На самом деле, было время, когда мы думали, что углеродные соединения могут быть получены только живыми существами.
Поэтому древние химики назвали их органическими соединениями, которые мы производим и по сей день,
Ученые тогда считали, что возникновение биологических молекул окутано мистикой.
До 1828 года, когда немецкий химик Фридрих Вёлер обнаружил, что мочевина, составная часть мочи,
может быть синтезирована  путем простого нагревания неорганического соединения, цианата аммония.
Это доказало, что биологические молекулы - это всего лишь химические вещества, которые можно создать и обработать в лаборатории.
Внезапно появился новый раздел химии,
органическая химия. Это моя любимая часть химии.
Итак, что же такое углерод, что делает его таким особенным? Ну, много чего.
Как и кремний, о котором мы говорили несколько недель назад, углерод находится в 14 группе  периодической таблицы,
и, как и все элементы  этой группы,
он имеет 4 валентных электрона.

Vietnamese: 
Bạn đã từng nghe tới nó trước đây, nhưng nó lập đi lập lại. Cacbon là nguyên tố của sự sống.
Rất nhiều rất nhiều lần khi chúng ta khám phá ra những hành tinh khác, điều đầu tiên chúng ta mong đợi là những hợp chất mà chứa cacbon.
Trên thực tế, đã có một thời gian khi mà chúng ta nghĩ rằng những hỗn hợp cacbon chỉ có thể được sản suất bởi những vật chất sống.
Vậy nên các nhà khoa học đầu tiên gọi chúng, như chúng ta vẫn làm tới hôm nay, các hợp chất hữa cơ.
Các nhà khoa học lúc đó đã xem xét các phân tử sinh học hầu hết có nguồn gốc thần bí.
Cho tới khi, năm 1828 khi nhà hóa học Fiedrich Wöhler khám phá ra rằng urê, một thành phần của nước tiểu,
có thể được tổng hợp đơn giản bằng cách đốt cháy ammonium cyanate, một hợp chất vô cơ.
Điều đó chỉ ra rằng các phân tử sinh học chỉ là hóa học mà được tạo nên và vận dụng trong phòng thí nghiệm.
Đột nhiên có một ngành hoá học mới ra đời, hóa học hữu cơ. Nó giống như hóa học yêu thích của tôi.
Vậy, nó là gì về carbon, mà làm cho nó rất đặc biệt ? Vâng, rất nhiều thứ.
Giống như Silic, thứ mà chúng ta nói về nó vào tuần trước, cacbon cùng nhóm 14 ở bảng tuần hoàn,
và giống như các nguyên tố trong nhóm đó, nó có 4 electron hóa trị.

English: 
You've heard this before, but it bears repeating.
Carbon is the element of life.
So much so that when we explore other planets the first thing we look for is compounds that contain carbon.
In fact, there was a time when we thought carbon compounds could only be produced by living things.
So early chemists called them, as we still
do today organic compounds.
Scientists back then considered biological
molecules to be almost mystical in origin.
Until, 1828 when German chemist Friedrich Wöhler discovered that urea, a component of urine,
could be synthesized simply by heating ammonium
cyanate, an inorganic compound.
That proved biological molecules were just chemicals that could be created and manipulated in the lab.
Suddenly a new branch of chemistry was born,
organic chemistry. It's like my favorite chemistry.
So what is it about carbon though, that makes
it so special? Well, a lot of things.
Like silicon, which we talked about a few weeks ago, carbon is in group 14 on the periodic table,
and like all of the elements in that group,
it has 4 valence electrons.

Catalan: 
Ja ho heu sentit, però cal repetir-ho:
el carboni és l'element bàsic de la vida.
Tant, que quan explorem altres planetes
el primer que hi busquem són compostos de carboni.
De fet, abans es creia que els compostos de carboni
tan sols els podien fer els éssers vius.
Per això els primers químics
els van posar el nom que encara fem servir:
compostos orgànics.
Creien que les molècules biològiques
tenien un orígen gairebé místic.
Fins que al 1828 el químic alemany Friedrich Wohler
va descobrir que la urea, un dels compostos de l'orina,
es podia sintetizar al laboratori
simplement escalfant
cianat amònic, un compost inorgànic.
Això va demostrar que les molècules orgàniques
eren tan sols compostos químics
que podien ser produïts
i manipulats al laboratori.
I aixì va néixer una nova branca de la química:
la química orgànica,
que és la meva preferida.
Què te el carboni que el fa tan especial?
Bé, moltes coses.
Com el silici,
del que vam parlar fa unes setmanes,
el carboni pertany al grup 14 de la taula,
i com tots els elements d'aquest grup,
té quatre electrons de valència.

Chinese: 
你一定听说过这样一句话——碳是生命的基础
以至于当我们探索其它星球时
第一件事就是寻找含碳化合物
其实，我们曾经一度以为
只有"生物"才能合成含碳化合物
所以无论是早期化学家还是我们，都称它为:
有机化合物
于是科学家以为, 生物分子的起源无比神秘
直到1828年，德国化学家弗里德里希维勒发现
尿素，尿液的成分之一
可以仅仅通过加热氰酸铵  这种无机化合物来合成
这就证明了生物分子也只是
在实验室就可以制造和操控的化合物
于是，化学的一个新分支——有机化学诞生了
我最喜欢有机化学啦
那么，碳元素有哪些特别之处呢？
它有很多特别之处
像几周前我们讨论过的硅元素
碳在元素周期表上第14族(也就是第四主族，或写作IVA族)
就像同族的其它元素一样
它有4个价电子

Arabic: 
في الكربون يمكن لتلك الإلكترونات الأربعة
الارتباط بذرات أخرى
بترتيبات عديدة لتشكيل شتى التراكيب.
ولهذا فإن مكانة الكربون في علم الأحياء
شبيهة بمكانة السيليكون في علوم الأرض.
فكما يُشكل السيليكون الأساس،
ليس فقط للرمال
وإنما أيضًا لمعظم صخور الأرض،
يُشكل الكربون أساس غالبية الجزيئات البيولوجية.
بل في الواقع جميع الجزيئات البيولوجية.
صحيح؟ أجل.
أبسط الجزيئات العضوية هي الهيدروكربونيات،
والتي تحتوي فقط على الكربون والهيدروجين.
ومن ذلك اشتُق الاسم.
وتلك المركبات هي التي سنبدأ بها
استكشافنا على مدار 6 أسابيع للكيمياء العضوية.
وهي نقطة بداية جيدة، والسبب في ذلك
يعود جزئيًا إلى كونها تتبع قواعد بسيطة وواضحة.
عندما ترتبط جميع ذرات الكربون في جزيء
هيدروكربون صرف بالعدد الأقصى من الذرات،
أي أربع ذرات لكل ذرة كربون، بحيث لا تكون
هناك روابط ثنائية أو ثلاثية في أي مكان،
فإن هذه المركبات تُعتبر ممتلئة أو مشبعة.
ذلك يعني أن جميع ذرات الكربون
تتفرع منها أربعة روابط
إما مع ذرات كربون أخرى
وإما مع ذرات هيدروجين،
وعندها تكون ذرات الهيدروجين
مرتبطة بذرة كربون واحدة.
لا أسئلة ولا استثناءات.

Catalan: 
I en el carboni, tots quatre electrons
es poden enllaçar amb altres àtoms
en una gran quantitat de combinacions
per format tota mena d'estructures.
I és per això que el carboni és a la biologia
el mateix que el silici és a la geologia.
Així com el silici és la base de la sorra
i la majoria de roques de la terra,
el carboni és la base de la majoria
de les molècules biològiques.
de fet, de totes les molècules biològiques, val?
Sip.
Les molècules orgàniques més senzilles
són els hidrocarburs, fets tan sols de carboni i hidrogen.
Hidro-carbur.
I és aquí on començarem
la nostra exploració de la química orgànica.
I són un bon lloc per començar,
bàsicament perquè són molt senzills.
Quan tots els àtoms de carboni d'un hidrocarbur pur
estan units a quatre àtoms
de manera que no formin enllaços dobles o triples,
direm que l'hidrocarbur està saturat.
Cada carboni forma quatre enllaços,
amb un altre carboni o amb un hidrogen.
Els hidrogens sempre estaran units a un carboni.
Sense excepcions.

Vietnamese: 
Trong cacbon có 4 electron có thể liên kết hóa học với các nguyên tử khác trong một số cấu hình thật sự lộn xộn
để tạo thành tất cả các loại cấu trúc.
Điều mà tại sao cacbon dành cho sinh học, mà silic là địa chất.
Cũng giống như silic cấu tạo thành nền tảng, không chỉ đối với cát,
mà cả hầu hết các loại đá trên Trái Đất, cacbon là nhà sáng lập hầu hết của các phân tử sinh học.
Thực sự tất cả các phân tử sinh học.. đúng không ? Yup!
Hợp chất hữu cơ đơn giản nhất là hydrocarbons nguyên chất chỉ chứa cacbon và hidro. Hidrocacbon.
Chúng là nơi chúng ta sẽ bắt đầu khám phá hóa học hữu cơ trong sáu tuần.
Và chúng là địa điểm tốt để bắt đầu, từng phần bởi vì chúng diễn ra bởi các quy tắc chuyển tiếp thẳng nhất.
Khi tất cả cacbon trong hydrocacbon nguyên chất liên kết với số nguyên tử tối đa, với mỗi 4 nguyên tử,
sao cho không có đôi và liên kết ba bất kỳ đâu; những hỗn hợp đó được xem xét là đầy đủ hoặc bão hòa.
Điều đó có nghĩa là tất cả cacbon có 4 liên kết, cả với những nguyên tử cacbon hay với những nguyên tử hidro,
trong trường hợp các hidro liên kết với một cacbon.
Không câu hỏi, không có ngoại lệ.

English: 
In carbon those 4 electrons can bond to other
atoms in a really promiscuous number of configurations
to form all kinds of structures.
Which is why carbon is to biology, which silicon
is to geology.
Just as silicon forms the basis, not only
for sand,
but also most of the rocks on earth, carbon
is the foundation of most biological molecules.
Really all biological molecules...right? Yup.
The simplest organic molecules are pure hydrocarbons
containing only carbon and hydrogen. Hydro-carbon.
They are where we're going to start our six
week exploration of organic chemistry.
And they're a good place to start, partly because they play by the most straight forward rules.
When all carbons in a pure hydrocarbon are bound to the maximum number of atoms, 4 atoms each,
so that there are no double or triple bonds anywhere; these compounds are considered to be full or saturated.
That means that all the carbons have 4 bonds, either with other carbon atoms or with hydrogen atoms,
in which case the hydrogens are bound to one
carbon.
No questions,
no exceptions.

Chinese: 
一个碳原子的四个价电子可以以数目繁杂的方式和其他原子成键
因此形成了各种各样的结构
碳元素对于生物学的重要性，好比硅元素对于地质学
就像硅元素是陆地的主要成分
不管是沙子还是大部分岩石
碳是组成生物分子的基础
包括所有的生物分子吗？—是的
最简单的有机化合物是  烃
烃只由碳氢两种元素组成
我们将从这里开始，为时六周的
有机化学探索之路
而烃是个很好的开始
部分原因是因为烃遵守简单明了的规律
当在纯净的烃中所有的碳原子都连接着
它所能连接的最大数目的原子，也就是四个原子
因此这些碳原子周围没有双键或三键
这些化合物被认为是饱满的或饱和的
这意味着每个碳原子有四个化学键
可以是和氢原子或者其他碳原子形成的
而氢原子只会与一个碳原子成键
毫无疑问，毫无例外

Russian: 
В углероде эти 4 электрона могут связываться с другими
атомами в виде беспорядочного числа конфигураций
формируя все виды структур.
Вот почему углерод относится к биологии,  а  кремний - к геологии.
как кремний является  основой не только
для песка,
но и для  большинства пород на Земле, углерод
является основой большинства биологических молекул.
Действительно, для всех биологических молекул, не так ли? Ага.
Простейшими органическими молекулами являются чистые углеводороды
содержащие только углерод и водород. Углеводороды.
Они будут началом  нашего шестинедельного исследования органической химии.
Лучше всего начать с них, потому что они соответствуют всем правилам.
Когда все атомы углерода в чистом углеводороде связаны с максимальным числом атомов, каждый с 4 атомами,
таким образом  нет двойных или тройных связей; эти соединения считаются предельными или насыщенными.
Это означает, что все атомы углерода имеют 4 связи либо с другими атомами углерода, либо с атомами водорода,
в этом случае атомы водорода связаны с одним атомом
углерода.
Без  вопросов и исключений.

Chinese: 
这些就是统治着世界上最有用，或至少正被使用着的化合物的规律
烃被当做柴油燃料、汽油、沼气、丙烷燃料等来使用
我们将学习这些化合物的结构
它们的名称有什么含义
以及它们如何参与反应——给我们生活提供燃料
欢迎来到有机化学的世界
翻译：JING-TIME  Zijie Zhu    校对：  chenwei
我所描述的饱和烃
通常被简单地称为——烷烃
最简单的烷烃你曾经听说过
甲烷或者CH4
天然气的主要成分
其次较简单的烷烃包含两个相邻的碳
每个碳原子和3个氢原子成键
这就是乙烷，C2H6，它也是一种气体
被广泛地用于塑料生产
如果再加一个碳原子，以及相应的氢原子
我们得到了另一个烷烃——丙烷C3H8
也是一种常温常压下的气体

English: 
These are the simple rules that govern some of the world's most useful, or at least, used compounds.
The hydrocarbons that we use as diesel fuel,
gasoline, methane, propane.
You're gonna learn what these and other compounds
look like, what they're names mean,
and how they take part in the reactions that
fuel our lives.
Welcome to organic chemistry!
[Theme Music]
The fully saturated hydrocarbons I just described are usually called by the much simpler name, alkanes.
The simplest of the alkanes is one you've heard of before, methane, or CH4, the main compound in natural gas.
The next simplest alkane contains 2 carbons side by side, each one of them in bonded to 3 hydrogen atoms.
This is ethane, C2H6. Another gas, and it's
mostly used in the production of plastics.
If we add another carbon and enough hydrogens
to fill all those spaces we get our next alkane:
propane, C3H8.
Also a gas at room temperature and normal
atmospheric pressure,

Vietnamese: 
Đây là những quy tắc đơn giản điều khiển một số hợp chất hữu ích nhất, hoặc ít nhất được sử dụng trên thế giới.
Những hidrocacbon mà chúng ta sử dụng như dầu hóa thạch disel, khí gas, methane, propane.
Bạn sẽ tìm hiểu các hợp chất này và các hợp chất khác trông như thế nào, ý nghĩa tên chúng là gì,
và làm thế nào chúng ham gia vào các phản ứng mà nhiên liệu cuộc sống của chúng ta.
Chào mừng tới hóa học hữu cơ!
[Nhạc nền]
Các hydrocacbon bão hòa hoàn toàn mà tôi chỉ mô tả thường được gọi bằng tên đơn giản hơn nhiều, các ankan..
Ankan đơn giản nhất bạn đã từng nghe trước đây, metan, hay CH4, hỗn hợp chủ yếu trong khí tự nhiên.
Ankan đơn giản thứ hai chứ 2 cacbon kế tiếp, mỗi cacbon trong chúng liên kết vơí 3 nguyên tử Hidro.
Đó là Etan, C2H6. Dạng khí khác, và nó phần lớn được sử dụng trong sản xuất nhựa.
Nếu chúng ta thêm một cacbon khác và đủ hidro để lấp đầy tất cả khoảng cách đó, chúng ta sẽ có ankan tiếp theo:
propan, C3H8.
Cũng là khí ở điều kiện nhiệt độ phòng và áp xuất bình thường trong khí quyển,

Catalan: 
Aquestes són les senzilles regles que governen
algunes de les substàncies més útils del món:
la gasolina,el diesel, el propà, el metà…
Aprendreu com són aquestes substàncies,
el que significa el seu nom,
i com participen en les reaccions
que impulsen les nostres vides.
Benvinguts a la química orgànica!
Els hidrocarburs saturats que acabo de descriure
s'anomenen alcans.
El més senzill dels alcans és el Metà o CH4,
el component principal del gas natural.
l'Alcà següent és fet per dos carbonis units
cadascun dels quals s'enllaça a tres hidrogens.
És l'età, C2H6.
També és un gas,
i es fa servir sobretot per a produir plàstics.
Si afegim un altre carboni i els hidrogens necessaris
tindrem el següent: el Propà, C3H8.
També és un gas a temperatura ambient
i a pressió atmosfèrica normal.

Russian: 
Эти простые правила регулируют  самые полезные и используемые в мире соединения.
Углеводороды, которые мы используем в качестве дизельного топлива: бензин, метан, пропан.
Вы узнаете, как эти и другие соединения
выглядят и называются,
каким образом  они участвуют в реакциях, которые являются источниками жизни.
Добро пожаловать в органическую химию!
[Тематическая музыка]
Предельно насыщенные углеводороды, о которых я только что говорил, обычно называют просто, алканами.
Простейший из алканов - это тот, о котором вы слышали раньше, метан или CH4, основной компонент природного газа.
Следующий простейший алкан содержит 2 атома углерода бок о бок, каждый из которых связан с 3 атомами водорода.
Это этан, C2H6. Этот газ в основном используется в производстве пластмасс.
Если добавить еще один углерод и достаточно водорода
для заполнения всех этих пространств мы получаем наш следующий алкан:
пропан, C3H8.
Тоже газ при комнатной температуре и нормальном
атмосферном давлении,

Arabic: 
هذه هي القواعد البسيطة التي تحكم بعض
أنفع المُركّبات في العالم، أو على الأقل أشيعها.
الهيدروكربونات التي نستخدمها
كوقود ديزل أو بنزين أو ميثان أو بروبان.
سوف تتعلمون كيف تبدو
هذه المركبات وغيرها وكذلك معاني أسمائها
وكيفية مشاركتها في التفاعلات
التي تجعل كل شيئًا حيًا.
مرحبًا بكم في عالم الكيمياء العضوية!
"موسيقى البداية"
جزئيات الهيدروكربون المشبعة تمامًا
التي وصفتها قبل قليل
تُعرف عادة باسمها الأبسط، ألا وهو ألكانات.
أبسط الألكانات هو مركب لا بد أنكم
سمعتم به مسبقًا، ألا وهو الميثان أو CH4،
وهو المركب الرئيسي في الغاز الطبيعي.
ثاني أبسط الألكانات
يحتوي على ذرتي كربون متجاورتين
كل منهما مرتبط بثلاث ذرات هيدروجين.
هذا هو الإيثان، C2H6،
وهو غاز آخر
يُستخدم في الغالب في إنتاج البلاستيك.
إذا أضفنا ذرة كربون أخرى وعدد كاف
من ذرات الهيدروجين لملء الفراغات
فإننا نحصل على مركب الألكان التالي،
ألا وهو البروبان، C3H8.
وهو أيضًا غاز في درجة حرارة الغرفة
والضغط الجوي العادي.

Chinese: 
丙烷常作为烹饪用油和交通燃料
以及作为喷雾罐和彩弹枪中的压缩气体是用
我们可以一直这样做下去
在碳链上每加一个碳，就给这个化合物取一个名字
那可就太无聊啦
不过，当我们说到下一个烷烃的时候有趣的事情就来了
丁烷 C4H10
因为它有两种不同的结构
第一种正如你所想象的
就是一条挂满氢原子的碳链
使得每个碳原子拥有4个化学键
这个被称为正丁烷
但也可以不这么做，让4个碳原子组成不同的结构
把第4个碳原子插到剩下3个碳原子组成的碳链的中间
这被称为异丁烷
尽管它的化学式和正丁烷相同
但不同的结构导致了不同的性质
例如正丁烷的沸点是-0.5℃
而异丁烷的沸点是-11.7℃
这些分子式相同、结构不同的化合物
被称为——同分异构体
随着分子中碳原子个数的增加
可能的结构就越来越多

English: 
propane is a common fuel for cooking, heating,
and vehicles,
as well as a propellant for everything from
aerosol cans to paintball guns.
And we could do this all day, adding carbons
to the chain and giving each compound a name,
but that would be pretty boring.
Things get more interesting, though, with
the next alkane, butane, C4H10,
because there are two different forms of it.
The first is what you'd expect:
just a chain of carbons with hydrogens stuck wherever they're needed to make each carbon have 4 bonds.
This is called normal butane or n-butane.
But you can also arrange the 4 carbons differently
by making a chain of 3
and then branching the fourth one off the
center of the chain.
This is called isobutane or i-butane.
And even though it has the same chemical formula as n-butane, its structure gives it different properties.
For example, n-butane boils at -0.5 degrees Celsius while isobutane boils at -11.7 degrees Celsius.
These different structures for compounds that have the same molecular formula are called isomers.
As you add more and more carbon atoms to the molecule, there are more and more ways that you can arrange them.

Russian: 
пропан является обычным топливом для приготовления пищи, отопления,
и транспортных средств,
а также пропеллент для всего: от
аэрозольных баллонов до пейнтбольных пушек.
И мы могли бы весь день добавлять атомы углерода
к цепи и давать каждому соединению имя,
но это было бы довольно скучно.
Становится интереснее, потому что у
следующего алкана, бутана, C4H10,
есть две разные формы.
Первое, о чем вы подумали:
просто цепь атомов углерода с водородами присоединилась  там, где они нужны для того, чтобы каждый углерод имел 4 связи.
Это называется нормальным бутаном или н-бутаном.
Но вы также можете упорядочить 4 атома углерода по-разному
путем создания цепочки из 3
и затем разветвляя четвертый в 
центре цепи.
Это называется изобутаном или и-бутаном.
И хотя он имеет ту же химическую формулу, что и н-бутан, его структура дает ему другие свойства.
Например, н-бутан кипит при -0,5 градусах Цельсия, тогда как изобутан кипит при -11,7 градуса Цельсия.
Различные структуры соединений, которые имеют одну и ту же молекулярную формулу, называются изомерами.
Чем больше в молекуле атомов углерода, тем больше способов их расположения.

Catalan: 
Es fa servir per a cuinar, per a la calefacció
i als vehicles
i també com a gas impulsor,
des dels aerosols de pintura a les armes de "paintball".
Podem seguir tot el dia
afegin carbonis a la cadena i posant-los noms,
però seria molt avorrit.
Al proper alcà, el butà C4H10,
les coses es posen més interessants
perquè n'hi ha dues formes diferents.
La primera és previsible: una cadena de quatre carbonis
farcida amb hidrogens necessaris.
S'anomena butà normal o n-butà.
Però podem disposar
els quatre carbonis d'una manera diferent
encadenant-ne tres
i unint el quart al carboni del mig.
És l'isobutà o i-butà.
I encara que tenen la mateixa fórmula,
la seva estructura els dóna propietats diferents.
Per exemple, el butà bull a -0,5ºC
i l'isobutà ho fa a -11,7ºC.
Els compostos amb la mateixa fórmula
i estructura diferent s'anomenen isòmers.
Com més carbonis té la molècula,
més formes hi ha d'ordenar-los.

Vietnamese: 
propan là một nhiên liệu thông thường cho nấu ăn, đốt cháy và các phương tiện,
cúng như nhiên liệu cho mọi thứ từ bình xịt aerosol đến súng paintball.
và chúng ta có thể làm điều đó cả ngày, thêm cacbon đến chuỗi và cho mỗi hợp chất một cái tên
nhưng đó sẽ là nhàm chán.
Thứ tiếp theo thú vị hơn nhiều, mặc dù, với ankan tiếp theo, butan, C4H10,
bởi vì có hai cấu trúc khác nhau của nó.
Cấu trúc thứ nhất là những gì bạn mong đợi:
Chỉ cần một chuỗi cacbon với hydro bị gắn với nhau ở bất cứ nơi nào chúng cần để làm cho mỗi carbon có 4 liên kết.
Điều đó được gọi là normal butan hay n-butan.
Nhưng bạn cũng có thể sắp xếp 4 cacbon khác nhau bằng cách tạo một chuỗi 3
và sau đó chia nhánh cacbon thứ tư ra khỏi trung tâm của chuỗi.
Điều đó gọi là isobutan hay i-butan.
Và mặc dù nó vẫn có cấu trúc hóa học giống như n-butan, cấu trúc của nó khiến nó có những tính chất khác.
Ví dụ, n-butan sôi ở nhiệt -0,5 độ C, trong khi isobutan sôi ở -11.7 độ C.
Những hợp chất hóa học có cấu trúc hóa học khác nhau mà có cùng cấu trúc phân tử được gọi là đồng phân.
Khi bạn thêm nhiều hơn nguyên tử cacbon vào phân tử, thì có càng nhiều cách để bạn sắp xếp chúng.

Arabic: 
البروبان وقود شائع
يُستخدم في الطهو والتدفئة وتشغيل المَركبات
بالإضافة إلى كونه مُولد طاقة دافعة يُستخدم
في علب رش الرذاذ وصولًا إلى بنادق كرات الطلاء.
يمكننا القيام بهذا طوال اليوم، بحيث نضيف
ذرات كربون للسلسلة ونعطي كل مركب جديد اسمًا،
ولكن ذلك سيكون مملًا.
إلا أن الأمور تزداد تشويقًا بانتقالنا إلى مركب
الألكان التالي، ألا وهو البيوتان، C4H10،
لأن هذا المركب له شكلان مختلفان.
الشكل الأول هو الذي نتوقعه،
فهو مجرد سلسلة ذرات كربون
تلتصق بها ذرات هيدروجين حيثما اقتضى الأمر
لجعل كل ذرة كربون تمتلك أربع روابط.
هذا الشكل يُسمى البيوتان العادي
أو ن-البيوتان.
ولكن بإمكاننا أيضًا ترتيب ذرات الكربون الأربعة
بشكل مختلف عن طريق صنع سلسلة من 3 ذرات كربون
ثم جعل الذرة الرابعة تتفرع عن وسط السلسلة.
هذا المُركب يُسمى إيزوبيوتان أو إ-بيوتان،
ومع أنه يشترك
في صيغته الكيميائية مع البيوتان العادي،
إلا أن تركيبته تمنحه خواص مختلفة.
على سبيل المثال، ن-البيوتان
يغلي عند درجة حرارة سالب 0،5 مئوية،
في حين أن الإيزوبيوتان
يغلي عند درجة حرارة سالب 11،7 مئوية.
هذه التراكيب المختلفة للمركبات
ذات الصيغ الجزيئية المتماثلة تُسمى أيزومرات.
وكلما أضفنا المزيد
من ذرات الكربون إلى الجزيئات،
كلما زادت الطرق
التي يمكننا بها ترتيب تلك الذرات.

Vietnamese: 
Vậy nên số lượng nguyên tử là butan chỉ khi cho phép chúng có 2 đồng phân, n-butan và isobutan.
Nhưng pentan, C5H12, có 3 đồng phân và C6H12, được biết đến là Hexan, có 5 carbon.
Lần nữa, tôi có thể làm việc này cả ngày.
Nhưng nhìn vào cái bảng số lượng đồng phân bạn có thể nhìn thấy rằng nó tăng lên nhanh chóng
Sự biến đổi ở đây là các phân tử mà có cùng khối lượng và số lượng nguyên tử có thể có những cấu trúc khác nhau.
Và khi những cấu trúc của chúng thau đổi, các đặc tính của chúng cũng thay đổi.
Như một quy luật chung, các ankan càng nhiều càng phức tạp, các phân tử của chúng có mật độ lớn hớn có thể gói lại,
điều đó có nghĩa là chúng có xu hướng là chất lỏng hoặc rắn thay vì khí ở nhiệt độ phòng.
Vậy nên ankan có mạch từ 5 đến 18 nguyên tử cacbon như octan (C10H22) và xăng là chất lỏng ở nhiệt độ phòng
và với hơn 18 nguyên tử cacbon như paraffin (n>20) hay các loại sáp là chất rắn.
Bây giờ bạn có lẽ sẽ tìm lại được rất nhiều tên bạn đã từng nghe trước đây, thậm chí không phải ở trên lớp học hóa học:
octan, propan, metan, paraffin, và vân vân..
Bạn có thể ghi nhớ chúng đến sự phổ biến rộng lớn của những hợp chất này trong đời sống hàng ngày của chúng ta.

Catalan: 
Així, els quatre carbonis del butà
tan sols permeten dos isòmers.
Però el pentà, C5H12, té tres isòmers
i el C6H16, l'hexà, en té cinc.
Altra vegada,ens hi podem passar tot el dia.
Si mirem aquesta taula amb el nombre d'isòmers,
veurem que el nombre augmenta ràpidament.
L'important és que molècules amb els mateixos àtoms
poden tenir estructures diferents,
i si la seva estructura és diferent,
també ho són les seves propietats.
Com a regla general: com més llargs i complexos són,
es poden empaquetar de manera més densa.
I això afecta al seu estat a temperatura ambient:
sòlid, líquid o gasós.
Els alcans de un a quatre carbonis són gasos,
de 5 a 18, líquids,
I els que en tenen més de 18, com la parafina, sòlids.
Fins ara et deuen sonar uns quants noms,
fins i tot de fora de la classe de química,
octà, propà, metà, parafina…
Això t'indica la gran importància
d'aquests compostos en la vida quotidiana.

English: 
So the number of atoms is butane only allows
for 2 isomers, n-butane and isobutane.
But pentane, C5H12, has 3 possible isomers
and C6H14, known as hexane, has 5.
Again, I could do this all day.
But looking at this table of the number of possible isomers you could see that that escalated quickly.
The take away here is that molecules that have the same mass and number of atoms can form different structures.
And as their structure changes, their properties
also change.
As a general rule, the larger and more complex alkanes are, the more densely their molecules can pack together,
which means that they tend to be liquid or
solid instead of gaseous at room temperature.
So alkanes with 5 to 18 chains of carbon atoms like octane and gasoline are liquids at room temperature
and those with more than 18 carbon atoms like
paraffin or other waxes are solids.
Now you're probably picking up on a lot of words that you've heard before, even outside of chemistry class:
octane, propane, methane, paraffin, and so
on.
You can chalk that up to the enormous popularity
of these compounds in our daily lives.

Russian: 
Таким образом, число атомов бутана дает нам только два изомера: н-бутан и изобутан.
Но у пентана, C5H12, есть 3 возможных изомера, а у C6H14, известного как гексан, их 5.
Опять же, я могу делать это весь день.
Но, глядя на эту таблицу количества возможных изомеров, вы могли видеть, что это быстрее.
Отсюда следует, что молекулы с одинаковой массой и числом атомов могут образовывать разные структуры.
И по мере изменения их структуры, их свойства тоже изменяются.
Как правило, чем крупнее и сложнее алканы, тем плотнее их молекулы могут располагаться вместе,
значит, они имеют тенденцию быть
твердыми телами или жидкостями, а не газами при комнатной температуре.
Таким образом, алканы с 5-18 атомами углерода в цепи, такие как октан и бензин, являются жидкостями при комнатной температуре
и те, у которых более 18 атомов углерода, например
парафин, являются твердыми веществами.
Теперь вы, вероятно, познакомились со  многими словами, которые вы слышали раньше, даже вне кабинета химии:
октан, пропан, метан, парафин и т. д.
Как вы могли заметить, эти соединения часто встречаются в нашей повседневной жизни.

Arabic: 
عدد الذرات في البيوتان
يسمح فقط بوجود أيزومرين،
وهما ن-البيوتان والإيزوبيوتان.
أما مركب البنتان، أي C5H12،
فله ثلاثة أيزومرات،
وC6H14، المعروف باسم الهكسان، له خمسة.
مجددًا، يمكنني القيام بهذا طوال اليوم.
ولكن بالنظر
إلى جدول أعداد الأيزومرات المحتملة هذا
يمكنكم أن تروا أنها تتفاقم بسرعة.
العبرة المستقاة هنا هي أن الجزيئات
التي تشترك في الكتلة وعدد الذرات
يمكنها تشكيل تراكيب مختلفة،
وبينما تتغير تراكيبها فإن خواصها تتغير أيضًا.
كقاعد عامة،
فإنه كلما زاد حجم وتعقيد مركب الألكان،
كلما كانت جزيئاته متراصة أكثر،
ما يعني أنه سيكون على الأرجح سائلًا أو صلبًا
بدلًا من غازيًا في درجة حرارة الغرفة.
وعليه فإن الألكانات ذات السلاسل الرئيسية
المكونة من 5 إلى 18 ذرة كربون
مثل الأوكتان والغازولين
تكون سائلة في درجة حرارة الغرفة
وتلك التي تحتوي على أكثر من 18 ذرة كربون
مثل البارافين وغيره من الشموع تكون صلبة.
الأرجح أنكم انتبهتم
إلى كلمات عديدة سمعتموها من قبل،
حتى خارج نطاق دراسة الكيمياء:
أوكتان وبروبان وميثان وبارافين وهلم جرًا.
وهذا مردّه الشعبية الهائلة التي تتمتع بها
هذه المركبات في حيواتنا اليومية.
كما قلت مسبقًا، إن الهيدروكربونات مفيدة للغاية

Chinese: 
丁烷只有两种同分异构体
正丁烷和异丁烷
戊烷C5H12有3种同分异构体
而C6H14也就是己烷有5种
同样我也可以一直算下去
看着表格上烷烃同分异构体的数目
不难发现, 数字增长的很快
撇开这些有着相同质量和原子个数
却因为有着不同的结构
而具有了不同性质的同分异构体
来看看烷烃所具有的一个普遍规律
烷烃越复杂，分子也就越密集
这意味着在室温下，它们趋向于变成固体或液体，而不是气体
所以具有5到18个碳原子的烷烃
比如辛烷和汽油，在室温下是液态
而那些大于18个碳原子的烷烃
比如石蜡或者其他蜡，是固态
刚刚你可能已经听到很多
你曾经听说过，甚至是在化学课外听过的名词：
辛烷、丙烷、甲烷、石蜡等等
你可以看看在我们日常生活中，它们是不是无处不在
正如我之前所说，烃超级有用

Vietnamese: 
Như tôi đã nói, hydrocacbon siêu hữu ích bởi vì các loại phản ứng mà chúng có thể tham gia,
điều mà tôi có thể giải thích nhiều hơn trong một lát.
Nhưng trước tiên, tôi nghĩ, đây là thời gian để bạn biết ý nghĩa những tên gọi.
Giống như ngôn ngữ chung của hóa học mà chúng ta đã nói đến cách đây vài tháng,
danh pháp hữu cơ có hệ thống tiền tố, hậu tố và số riêng
mà nói cho bạn những gì có trong hợp chất được gọi tên.
Bây giờ bạn sẽ biết những tiền tố bởi vì chúng biểu thị cso bao nhiêu nguyên tử cacbon hiện tại
Đây là một điều mà tôi biết bạn đã nghe trước đó: me (meth).
Me - trong cái tên luôn luôn biểu thị một phân tử hay nhánh chứa 1 nguyên tử cacbon.
Vậy nên sự khác biệt giữa các bác sĩ kê toa amphetamine
và methamphetamine được bán trên đường phố là
methamphetamine có một nhóm metyl (CH3) với một Cacbon
vị trí mà amphetamine chỉ có một nguyên tử Hidro.
Hy vọng, điều này hữu ích cho bạn. Đừng dùng thuốc.
E- ( Eth-) có nghĩa là có 2 nguyên tử cacbon.
Prop - có 3. But - có 4.
Từ đây, hầu hết các tiền tố sẽ quen thuộc ở lớp học hình học
và bạn có thể ôn tập lại chúng trên bảng và học chúng.
Tôi sẽ không đi qua tất cả. Có một vài quy tắc đặt tên đặc trưng cho ankan.

Russian: 
Как я уже сказал, углеводороды очень выгодны из-за типов реакций, в которых они могут принимать участие,
о них я расскажу подробнее.
Но, во-первых, я думаю, вам пора
узнать значение их названий.
Как и общий язык химии
о котором мы говорили несколько месяцев назад,
органическая номенклатура имеет свою собственную систему
префиксы, суффиксы и числа
которые расскажут вам, что находится в соединении с данным названием.
Теперь вы должны узнать о префиксах, потому что они
указывают на число атомов углерода в молекуле.
Насколько я знаю, вы могли слышать до этого: мет.
"Мет-" указывает на то, что молекула или ветвь, содержит один атом углерода.
Так что разница между амфетаминами, которые выписывают врачи,
и метамфетаминами, которые продаются на
улицах - это то, что
метамфетамин имеет метильную группу, СН3 с одним углеродом,
а амфетамин имеет только один атом водорода.
Надеюсь, это было познавательно для вас. Не делайте наркотики.
"Эт-"- в названии означает 2 атома углерода.
"Про-" - 3.
"Бут-" -  4.
Поэтому многие префиксы знакомы вам из уроков геометрии
и вы можете увидеть их в таблицах и узнать их.
Я не затрону все префиксы. Есть
несколько правил номенклатуры, которые являются специфическими для алканов.

Arabic: 
بسبب أنواع التفاعلات
التي يمكنها أن تشترك بها،
والتي سأشرحها بإسهاب أكبر بعد قليل.
ولكن أولًا، أظن أن الوقت قد حان
لأن تعرفوا معاني هذه الأسماء.
مثل لغة الكيمياء التي تحدثنا عنها قبل شهور،
فإن تسمية المركبات العضوية لها نظامها الخاص
من البادئات واللواحق والأرقام
والذي ينبئنا بمحتويات المركب الذي يتم تسميته.
يجب أن نعرف البادئات
لأنها تشير إلى عدد ذرات الكربون الموجودة.
إليكم مثالًا أعرف أنكم سمعتم به من قبل: الميث.
بادئة "ميث" في الاسم تشير دائماً إلى جزيء
أو فرع يحتوي على ذرة كربون واحدة.
لذا، فإن الفرق بين الأمفيتامينات
التي يصفها الأطباء
والميثامفيتامينات التي تُباع في الشوارع
هو أن الميثامفيتامينات لديها مجموعة ميثيل،
أي CH3 بذرة كربون واحدة،
في حين أن الأمفيتامينات
لديها فقط ذرة هيدروجين واحدة.
آمل أن يكون ذلك مفيدًا لكم.
لا تتعاطوا المخدرات.
أما "إيث" فتعني ذرتي كربون،
و"بروب" تعني ثلاث ذرات و"بيوت" تعني أربعة.
ومن هنا فصاعدًا ستكون غالبية البادئات
مألوفة لكم من دروس الهندسة الرياضية
ويمكنكم استعراضها في الجداول وتعلّمها.
لن أسرها كلها.
هناك بضعة قواعد للتسمية خاصة بالألكانات.

English: 
Like I said, hydrocarbons are super useful because of the types of reactions they can take part in,
which I will explain more in a bit.
But first, I think it's high time you know
what these names actually mean.
Much like the general language of chemistry
that we talked about months ago,
organic nomenclature has its own system of
prefixes, suffixes, and numbers
that tell you what's in the compound being
named.
Now you gotta know the prefixes because they
indicate how many carbon atoms are present.
Here's one that I know you've heard before:
meth.
Meth- in a name always indicates a molecule
or branch containing one carbon atom.
So the difference between amphetamines doctors
prescribe
and methamphetamines that are sold on the
streets is that
methamphetamine has a methyl group, CH3 with
one carbon,
where amphetamine just has a single hydrogen
atom.
Hopefully, that's helpful to you.
Don't do drugs.
Eth- in a name means 2carbon atoms.
Prop- means 3.
But- means 4.
From there, most of the prefixes will be familiar
from geometry class
and you can review them in tables and learn
them.
I'm not gonna go through them all. There are
a few naming rules that are specific to alkanes.

Catalan: 
Són compostos molt útils
per les reaccions en que prenen part
que explicaré d'aquí a una estona.
Però primer, toca saber
què signifiquen tots aquests noms.
Tal com el llenguatge general de la química
que vam estudiar fa uns mesos,
La nomenclatura orgànica té el seu sistema de prefixos,
sufixos i nombres que ens diuen com és el compost.
Els prefixos indiquen quans carbonis hi ha.
Aquí en teniu un que ja hem vist.
Met- indica que la molècula o ramificació
té un sol carboni.
Així, la diferència entre l'amfetamina
que ens recepta el metge
i la metamfetamina que venen als carrers
és que la metamfetamina
té un grup metil (CH3) amb un carboni,
al lloc on l'amfetamina
tan sols hi té un àtom d'hidrogen.
Espero que això us ajudi. No preneu drogues!
Et-, en canvi, indica dos carbonis,
Prop-, tres i But- quatre.
La resta us seran familiars de les classes de geometria.
No les repassarem aquí.
Veiem ara les regles de nomenclatura
específiques dels alcans.

Chinese: 
因为它们可以参与各式各样的化学反应
这个我过一会儿再详细说明
不过首先，是时候让你们知道这些名称的含义了
与之前我们讨论化学通用语言中一样
有机物的命名法有它自己的系统，如前缀、后缀、数目
这些表明了化合物的组成
你首先要知道前缀
因为它们表明了化合物中有几个碳原子
第一个前缀你一定听过
math-（甲） 前缀math-表示分子或支链中只有一个碳
比如处方药苯丙胺
和非处方药甲基苯丙胺的区别就是
甲基苯丙胺带有一个只含一个碳原子的基团（-CH3）
而苯丙胺对应只有一个氢原子
希望这解释对你有帮助
不要嗑药
eth-（乙）表示有两个碳原子
prop-（丙）代表三个
but-（丁）代表四个
大多数前缀名称在几何课程中都有介绍
你可以利用表格复习它们
我可不会全部讲一遍
对于烷烃，则有一些特殊的命名规则

Chinese: 
首先，烷烃是根据
结构中最长的碳链来命名的
举个例子，图中的烷烃看起来像
五个碳链插在六个碳链之间
而实际上，它包含了一条8个碳的碳链
所以这是辛烷，还有一条2个碳的碳链
挂在主链的一个碳原子上
像这样当较短的碳链被连接在较长的碳链上时
他们仍依照相同的前缀法则命名不过
我们在最后加上-YL来表示它们只是附加的侧链（也称作基团）
鉴于这个基团含有两个碳原子，我们称之为乙基
至于只有一个碳原子的基团，也就是把苯丙胺变成甲基苯丙胺的那货
就被叫做甲基
这些基团同时也带有数字来表示
它们与主链是在何处相连的
首先主链的每一个碳原子会按一定顺序标上号数
这个顺序能使得基团们尽量连接在号数小的碳原子上
所以说正确情况下乙基是连接在四号碳上
不过要是你弄反了顺序那乙基就会连到五号碳上
号数越小越好所以在这种情况下前一种排序方法是正确的
结合我们之前所说，这个化合物应该被称作
4-乙基辛烷

Russian: 
Во-первых, алканы всегда называются на основе максимально длинной непрерывной цепи в их структуре.
Например, хотя это выглядит как 5-углеродная цепь, пересекающаяся с 6-углеродной цепью,
она фактически содержит 8 углеродных цепей, если
вы смотрите на нее достаточно близко.
Таким образом, это считается октаном с двумя углеродными
цепями, присоединенными к одному из ее атомов углерода.
Когда более короткие углеродные цепи прикреплены к более длинным, как в данном случае, они  называются таким же образом, с использованием тех же самых префиксов,
но мы прибавляем к названию "-ил"
т.к. они просто присоединенные радикальные группы.
Поскольку данный радикал имеет два атома углерода, он относится  к этильной группе.
радикал с одним углеродом превращает амфетамин в метамфетамин, это метильная группа.
Радикал также показывает номер того углерода в цепи, к которому он присоединен.
В длинной цепи всегда нумеруется углерод за углеродом
в направлении наименьшего числа возможных радикалов.
Итак, если мы правильно обозначим цепочку,
этильная группа окажется под номером 4.
Но если вы сделаете это неправильно, то под номером 5
удобны наименьшие цифры, поэтому они пронумерованы слева
в этом случае.
Поэтому, все вместе дает нам  соединение 4-этилацетат.

Arabic: 
أولًا، الألكانات تُسمى دائمًا استنادًا
إلى أطول سلسلة متصلة ممكنة في التركيب.
على سبيل المثال، مع أن هذه تبدو كسلسلة من 5
ذرات كربون تتقاطع مع سلسلة من 6 ذرات كربون،
إلا أنها في الواقع تحتوي على سلسلة
من 8 ذرات كربون إذا ما أمعنتم النظر فيها.
هذا المركب يُعتبر "أوكتان"، مع سلسلة
من ذرتي كربون متصلة بإحدى ذرات الكربون فيه.
عندما تتصل سلاسل كربون قصيرة
بسلاسل أطول هكذا،
فإنها تظل تُسمى باستخدام البادئات نفسها،
ولكننا نحلق بنهاية الاسم مقطع "يل"
للدلالة على أنها مجرد ملحقات.
هذه الوصلة ذات ذرتي كربون
لذا، نسميها مجموعة إيثيل.
والوصلة ذات ذرة الكربون الواحدة
والتي تحول الأمفيتامين
إلى ميثامفيتامين تُسمى مجموعة "ميثيل".
تُمنح الوصلات أيضًا رقمًا
للدلالة على موقعها في السلسلة التي تتصل بها.
تُرقّم السلسلة الطويلة دائمًا
بعدد ذرات الكربون فيها
في الاتجاه الذي يعطي الوصلة أصغر رقم ممكن.
لذا، إذا رقّمنا السلسلة بالطريقة الصحيحة،
ستكون مجموعة الإيثيل في الموقع الرابع.
ولكننا إذا رقمناها بالطريقة الخاطئة
فستكون في الموقع رقم 5.
الأرقام المنخفضة تربح، وعليه فإنها تُرقّم
من اليسار إلى اليمين في هذه الحالة.
وعندما نجمع أجزاء الاسم
يكون هذا المركب هو 4 إيثيل أوكتان.

English: 
First, alkanes are always named based on the longest possible continuous chain in their structure.
For example, even though this looks like a 5 carbon chain intersecting with a 6 carbon chain,
it actually contains an 8 carbon chain if
you look at it close enough.
So this is considered an octane with two carbon
chain attached to one of its carbon atoms.
When shorter carbon chains are attached to longer ones like this, they're still named using the same prefixes,
but we stuff a little -yl onto the end to
show that they're just attachments.
Since this attachment has two carbons, we
call it an ethyl group.
And the attachment with just one carbon that turns amphetamine into methamphetamine, that's the methyl group.
Attachments are also given a number to show
you where along the chain they're attached.
The long chain is always numbered carbon by
carbon
in the direction that gives the attachments
the lowest numbers possible.
So, if we number the chain the right way,
the ethyl group will end up at position 4.
But if you do it the wrong way, it's in position
5.
Low numbers win so it's numbered from left
to right in this case.
So when we put it all together, this compound
is called 4 ethyl octane.

Catalan: 
Primera: els alcans sempre s'anomenen basant-se
en la cadena contínua més llarga possible.
Per exemple, encara que aquesta molècula sembla
una cadena de cinc carbonis creuada amb una de sis,
de fet conté una cadena de vuit carbonis
si ens hi fixem bé.
Es considera un octà,
amb una cadena de dos carbonis unida a un dels carbonis
Quan una cadena curta s'uneix a una de més llarga, fem servir els mateixos prefixos, però hi afegim un -il
però hi posem -il per indicar que són afegits
Com que aquest afegit té dos carbonis,
l’anomenem un grup etil
i l’afegit d’un sol carboni que converteix l’amfetamina
en metanfetamina és un grup metil.
Als afegits se’ls posa també un nombre
que ens indica a quin lloc de la cadena estan units.
Els carbonis de la cadena llarga
s’enumeren consecutivament
de manera que l’afegit
tingui el nombre més baix possible.
Si ho fem bé, el metil és al carboni 4
i si ho fem malament, està al cinc.
Triem la xifra més baixa i per tant,
els numerem d’esquerra a dreta.
Si ho posem tot junt,
aquest compost s’anomena 4-etiloctà.

Vietnamese: 
Đầu tiên, ankan luôn luôn có tên dựa trên mạch chính dài nhất có thể trong cấu truchs của chúng.
Ví dụ, mặc dù điều này trông như mạch chính 5 cacbon giao nhau với một mạch 6 cacbon,
nó thực ra chứa một mạch chính 8 cacbon nếu bạn nhìn nó đủ gần hơn.
Vậy nên, điều này xem xét rằng một octan với hai mạch cacbon đính kèm với các nguyên tử cacbon của nó.
Khi các mạch cacbon ngắn hơn được gắn vào những cái dài hơn như thế này, chúng vẫn được đặt tên bằng các tiền tố giống nhau,
nhưng chúng ta có một chút đuôi -yl ở cuối để chỉ ra rằng chúng chỉ được gắn thêm.
Kể từ gắn dính có 2 cacbon, chúng ta gọi nó là nhóm etyl.
Và sự gắn dính với chỉ một cacbon mà biến amphetamine thành methamphetamine, đó là nhóm metyl.
Những sự gắn dính cũng kèm số để chỉ cho bạn nơi mà dọc theo mạch chính mà chúng bị dính.
Mạch dài nhất luôn luôn được đánh số bởi cacbon
theo hướng mà cho sự gắn dính con số vị chí thấp nhất có thể.
Vậy nên, nếu mạch chính đúng, nhóm etyl sẽ kết thúc ở vị trí thứ 4.
Nhưng nếu bạn đánh sai cách, nó sẽ ở vị trí thứ 5.
Số thấp nhất chiến thắng vậy nên nó đánh số từ trái trang phải trong trường hợp này.
Vậy khi chúng ta đặt tất cả chúng lên cùng nhau, hợp chất này gọi là 4-etyl-octan.

English: 
Congratulations! You just named an organic
compound.
Now particularly astute and studious students
would have noticed something here.
Earlier, I introduced you to isobutane, a compound with four carbons that are not all in a chain.
They call that isobutane and it is an isomer
of butane,
but according to these all important rules of nomenclature, it's not actually any sort of butane at all.
The longest carbon chain is just 3 carbons long, so it's propane with one methyl group sticking off of it.
If we wanted to give a technical name for
it, isobutane would be 2-methylpropane.
Though, since the second carbon is the only place where the methyl group can go without the molecule,
once again becoming butane, properly proper
chemists just drop the two and call it methylpropane.
Now suppose you have more than one of the
same size group attached to the same chain,
like two methyl groups on the same alkane.
In this case, you put a number for both of
them
and then prefixes like di- and tri- are used
to indicate multiple attachments.
So for instance, if an octane chain has methyl
groups attached with second and fifth carbons,
it's called 2,5-dimethyloctane.

Vietnamese: 
Chúc mừng! Bạn vừa mới gọi tên một hợp chất hữu cơ.
Bây giờ đặc biệt là sinh viên khôn ngoan và hiếu học đã có thể nhận thấy một điều gì đó ở đây.
Nhanh tôi, tôi giới thiệu cho bạn isobutan, một hợp chất với 4 cacbon mà không có tất cả cacbon trên mạch chính.
Họ gọi là isobutan và nó là một đồng phân của butan,
nhưng theo tất cả các quy tắc quan trọng của danh pháp, nó không thực sự là bất kỳ loại butan nào cả.
Mạch chính cacbon dài nhất chỉ có 3 cacbon, vậy nên là propan cùng một nhóm metyl gắn kết với nhau.
Nếu chúng ta muốn đặt một cái tên ký thuật cho nó, isobutan sẽ là 2-metylpropan
Dù sao, từ cacbon thứ 2 là vị trí duy nhất nhóm metyl có thể đi mà không có phân tử,
một lần nữa trở thành butan, các nhà hóa học chỉ bỏ số 2 và gọi nó là metylpropan cho thích hợp đúng cách.
Bây giờ giả sử bạn có nhiều hơn một nhóm cùng kích thước gắn đính với cùng một mạch,
như 2 nhóm metyl trên cùng một ankan.
Trong trường hợp này, bạn đánh số cho cả hai chúng
và sau đó thêm các tiền tối như di-, tri- thường sử dụng để biểu bị nhiều sự gắn dính.
Ví dụ, nếu một mạch octan có nhiều nhóm metyl gắn dính với cacbon thứ 2 và thứ 5,
nó được gọi là 2,5-dimetyloctan

Catalan: 
Felicitats! acabeu d’anomenar
el vostre primer compost orgànic.
Si sou estudiants aplicats,
us haureu adonat s’una cosa.
Abans he anomenat isobutà un compost
de quatre carbonis no en una sola cadena,
i he dit que és un isòmer del butà.
Però si seguim les regles de nomenclatura,
no és cap butà.
La cadena més llarga és de tres carbonis,
i per tant és propà amb un grup metil enganxat.
Per tant, s’ha d’anomenar 2-metilpropà.
Però com que l’únic carboni on pot anar el metil
sense ser butà és el segon,
els bons químics s’estalvien el 2
i l’anomenen metilpropà.
Suposem que tenim més d’un grup
unit a la mateixa cadena,
per exemple dos metils units al mateix alcà.
En aquest cas, posarem un nombre per a cadascún
i afegirem prefixes com di- i tri-
per indicar el nombre d’afegits.
Per tant, un octà amb dos grups metil
units als carbonis 2 i 5
s’anomena 2,5-dimetiloctà.

Arabic: 
تهانيّ! لقد أسميتم مركبكم العضوي الأول.
الطلاب الألمعيين والمواظبين منكم
سيكونون قد لاحظوا شيئًا هنا.
في السابق، عرّفتكم على الإيزوبيوتان،
وهو مركب يحوي أربع ذرات كربون
ليست كلها متصلة في سلسلة واحدة.
نُسمي هذا المركب إيزوبيوتان
وهو نظير أيزومر للبيوتان،
ولكن وفقًا لقواعد التسمية بالغة الأهمية هذه،
فإنه ليس أي من أنواع البيوتان مطلقًا.
أطول سلسلة كربون فيه طولها 3 ذرات كربون،
وعليه فإنه "بروبان"
تتفرع منه مجموعة "ميثيل".
وإذا ما أردتنا منحه اسمًا تقنيًا
فإن الإيزوبيوتان سيكون 2 ميثيلبروبان.
ولكن بما أن ذرة الكربون الثانية هي المكان
الوحيد الذي بإمكان مجموعة الميثيل الاتصال به
من دون أن يتحول الجزيء مرة أخرى إلى بيوتان،
فإن الكيميائيّ الحقّ
سيُسقط رقم "2" ويسميه "ميثيلبروبان" فقط.
والآن، افترضوا أن لديكم أكثر من نسخة
من مجموعة واحدة متصلة بالسلسلة ذاتها،
كأن تتصل مجموعتي ميثيل بمركب الألكان ذاته.
في هذه الحالة، نضيف رقمًا لكل منهما
ومن ثم نستخدم بادئات مثل "داي" أو "تراي"،
أي ثنائي أو ثلاثي، للدلالة على محلقات متعددة.
على سبيل المثال،
إذا تفرع من سلسلة أوكتان مجموعتي ميثيل
متصلتان بذرتي الكربون الثانية والخامسة،
فإن المركب يُسمى 2، 5 - ثنائي ميثيل أوكتان.

Russian: 
Мои поздравления! Вы только что дали название органическому соединению
Теперь особенно проницательные и прилежные ученики
заметили бы, что-то здесь не так.
До этого я познакомил вас с изобутаном, соединением с четырьмя углеродами, которые не все находятся в цепи.
Он называется изобутаном и представляет собой изомер бутана,
но согласно этим всем важным правилам номенклатуры, на самом деле это вообще не изомер бутана.
Самая длинная углеродная цепь состоит из 3 атомов углерода, поэтому это пропан с одной метильной группой, присоединенной к ней.
Если бы мы хотели дать техническое имя, то изобутан будет 2-метилпропаном.
Хотя второй углерод является единственным местом, где метильная группа может быть присоединена к молекуле,
он снова становится бутаном, надлежащим образом
химики просто  называют его метилпропаном.
Теперь предположим, что у вас есть несколько
групп того же размера, присоединенные  к одной и той же цепочке,
например две метильные группы на том же алкане.
В этом случае вы нумеруете обоих
а затем используя префиксы, такие как "ди-" и "три-"
для указания групп радикалов.
Так, например, если цепь октана  имеет метильные
группы, прикрепленные ко второму и пятому атомам углерода,
это называется 2,5-диметилоктаном.

Chinese: 
祝贺！你成功命名了有机化合物！
这里你可能会注意到
之前我们介绍了异丁烷
它的四个碳原子不在一条链上
叫异丁烷，因为它是丁烷的同分异构体
但根据这些重要的命名法则
它根本就不是丁烷
最长的碳链只有3个碳原子，所以它是丙烷
还带有一个甲基
如果我们用系统的方法命名它的话
异丁烷该叫做2-甲基丙烷
不过鉴于甲基只能连接在二号碳上
不然分子又会变回丁烷
于是化学家们去掉了2，只叫它甲基丙烷
现在假设有两个相同的基团
连接在同一条碳链上，比如图中两个甲基连在同一个烷烃上
在这种情况下，你需要把每个与之相连的碳的序号写在前面
并且在基团之前写上“二”或“三”等来表示基团个数
比如，如果一个辛烷连着两个甲基
在二号和五号碳上
那么它就应该叫做 2,5-二甲基辛烷

Russian: 
Если у вас есть радикалы
разной длины,
вы просто называете их и указываете каждого  отдельно, в алфавитном порядке.
В структуре, которую мы использовали, была метильная и этильная группы, у 5 атома.
это будет 5-этил-2-метилоктан.
Это очень удобно по нескольким причинам.
Во-первых, потому что есть триллионы способов, расположения органических соединений.
Вы также можете по названию соединения составить его структурную формулу.
Давайте попробуем сделать это.
Мы собираемся построить 2-этил-3,5-диметилнонан.
Начните с основной цепочки, "нонан". Префикс "нон" обозначает 9 атомов углерода.
Затем добавьте этильную группу, 2-углеродную цепь к 4 углероду, а затем метильные группы,  1 углерод  к 3 и 5 атомам углерода.
В завершении добавим атомы водорода, чтобы каждый  атом углерода был связан с 4 атомами.
И теперь молекула завершена.
Это похоже на пазл, который мы собрали.
Конечно, эти соединения не существуют изолированно.

English: 
On the other hand, if you have attachments
of different lengths,
you just name and number each one separately,
being sure to list them in alphabetical order.
The structure we just used had a methyl group
on it and an ethyl group on its fifth,
it would be 5-ethyl-2-methyloctane.
This is super useful for several reasons.
One, because there are trillions of ways that
organic compounds can come together.
But also because you can work backwards from
a name and build a structural formula from it.
Let's try that out.
We're gonna build 2-ethyl-3,5-dimethylnonane.
Start with the main chain, nonane. The prefix
non- indicates 9 carbons.
Then, add an ethyl group, a 2 carbon chain on number 4 and then methyl groups, just 1 carbon on carbons 3 & 5.
Our final step is to add enough hydrogen atoms
to give every carbon atom 4 bonds.
And now, the molecule is complete.
It's like a puzzle that we got to make.
Of course these compounds don't exist in isolation.

Vietnamese: 
Mặt khác, nếu có những sự gắn dính độ dài khác nhau,
bạn chỉ đặt tên và đánh số từng cái lần lượt, chắc chắn liệt kê chúng theo thứ tự chữ cái.
Cấu trúc mà chúng ta vừa mới sử dụng có một nhóm metyl trên đó và một nhóm etyl ở vị trí thứ 5,
nó sẽ là 5-ethyl-2-metyloctan.
Điều này siêu hữu dụng cho rất nhiều lý do.
Thứ nhất, bởi vì có hàng tỉ cách các hợp chất vô cớ có thể đứng cùng nhau.
Nhưng cũng vì thế mà bạn có thể làm việc ngược trở lại từ tên và xây dựng một dạng cấu trúc từ nó.
Hãy cố gắng nữa nào. Chúng ta sẽ xây dựng 
2-etyl-3,5-dimetylnonan.
Bắt đầu cùng với mạch chính, nonan. Tiền tố non- biểu thị 9 cacbon.
Sau đó, thêm nhóm etyl, 2 mạch cacbon vào vị trí thứ 4 và sau đó nhóm etyl vào cacbon ở vị trí thứ 3 và 5.
Bước cuối cùng của chúng ta là thêm đủ hidro cho mỗi nguyên cacbon 4 liên kết.
Vầ bây giờ, hợp chất đã hoàn thành, Nó giống như một câu đó mà chúng ta đã tạo nên.
Tất nhiên, những hợp chất không tồn tại ở dạng cô lập.

Catalan: 
Si tenim grups diferents,
els anomenem i numerem separadament
i els posem per ordre alfabètic.
Per tant, una estructura amb un metil
al segon carboni i un etil al cinquè
serà un 5-etil-2-metiloctà.
Això és molt útil per vàries raons.
Primer, perquè hi ha milions
de compostos orgànics possibles.
Però també perquè podem reconstruir
l’estructura a partir del nom.
Provem-ho.
Construirem el 4-etil-3,5-dimetilnonà.
Comencem per la cadena principal, el nonà.
El prefix Non- indica que té nou carbonis.
Tot seguit, tindrà un grup etil,
una cadena de 2 carbonis, al carboni 4
i dos grups metil, d’un carboni, 
als carbonis 3 i 5.
El pas final és comprovar que hi ha
els hidrògens necessaris,
i ja tenim la molècula.
És com fer un trencaclosques!
Tots aquest compostos no estan aïllats.
Com tots els compostos, els alcans
experimenten reaccions químiques.

Arabic: 
ومن جهة أخرى،
إذا كانت لدينا ملحقات ذات أطوال مختلفة،
فإننا نُسمي ونرقّم كل واحدة منها على حدة،
مع الحرص على سردها حسب ترتيبها الأبجدي.
لذا، إذا تفرع عن التركيب الذي استخدمناه
قبل قليل مجموعة ميثيل عند ذرة الكربون الثانية
ومجموعة إيثيل عند ذرة الكربون السادسة،
فسيكون اسمه "5 - إيثيل - 2 - ميثيل أوكتان".
هذه معلومة مفيدة للغاية لعدة أسباب.
أولًا، لأن هناك تريليونات الطرق التي يمكن
من خلالها أن تتكون المركبات العضوية.
ولكن أيضًا لأن بإمكاننا
السير بالاتجاه المعاكس مبتدئين بالاسم
لبناء صيغة تركيبية منها.
دعونا نجرب ذلك. سوف نبني مركب
4 - إيثيل - 3 ،5 - ثنائي ميثيل نونان.
سنبدأ بالسلسلة الرئيسية، نونان.
البادئة "نون" تشير إلى وجود 9 ذرات كربون.
ثم نشيف مجموعة إيثيل،
وهي سلسلة من ذرتي كربون، في الموقع الرابع
ثم مجموعة ميثيل، وهي ذرة كربون واحدة،
عند الموقعين الثالث والخامس.
الخطوة الأخيرة هي إضافة عدد كاف
من ذرات الهيدروجين لمنح كل ذرة كربون 4 روابط.
والآن، أصبح الجزيء مكتملًا.
الأمر أشبه بحل أحجية.
بالطبع فإن هذه المركبات
لا تكون موجودة في الطبيعة بمعزل عن غيرها.
فشأنها كشأن أي مركب آخر،
قد تدخل في مجموعة متنوعة من التفاعلات.

Chinese: 
不过如果主链上接着不同的侧链基团
那你只需要分别给它们命名并在前面标上连接的碳原子的序号
然后按字母表顺序排列就行了
所以我们之前提到过的那个在二号碳上有一个甲基
且在五号碳上有一个乙基的辛烷
就应该称为 5-乙基-2-甲基辛烷
这超级有用
因为有机化合物有数不清的组成方式
同时你也可以反向地从一个有机化合物的名字
推出它的结构式
让我们来试一试
我们来看看4-乙基-3,5-二甲基壬烷
我们从主链开始
壬烷中的前缀“壬”（non-）表明它主链上有九个碳原子
然后在四号碳上添加一个乙基——一个含有两个碳原子的基团
然后在三号和五号碳上添加两个甲基
最后一步是添加足够的氢原子
使得每个碳原子都能成四个键
这样这个分子就完成了
这就像解谜语一样
当然这些化合物并不孤立存在
和其他化合物一样，它们也可以发生各种各样的反应

English: 
Like any other compound, they can undergo
a whole variety of reactions.
But there are 3 types of alkane reactions that are important enough for us to cover right now right here.
The first is the kind that made alkane the
most common fuel for combustion or burning.
You'll note here that I'm saying burning, a common misperception, even among chemistry students,
is that combustion somehow equals explosion.
While that would definitely make things more
interesting, also more dangerous,
those two things are not synonymous.
Combustion is the type of reaction that powers
your car and your propane grill,
even candles among many other alkane fuels.
The general reaction for combustion requires a hydrocarbon, oxygen, and a source of heat energy.
In this example, we're using methane, but
it works the same for any pure hydrocarbon.
The only thing that changes is the coefficients.
The products of a complete combustion
of a pure hydrocarbon are always
carbon dioxide and water vapor,
just those two things.
The next major reaction that alkanes experience
is halogenation,
when halogen atoms like fluorine or chlorine are substituted for one or more hydrogen atoms in the alkane.

Arabic: 
ولكن هناك 3 أنواع من تفاعلات الألكانات
من الأهمية بمكان
بحيث ينبغي لنا استعراضها الآن.
النوع الأول هو الذي جعل الألكانات
أشيع أنواع الوقود للاحتراق أو الاشتعال.
ستلاحظون أنني قلت "اشتعال"،
فمن المفاهيم المغلوطة الشائعة
حتى بين طلاب الكيمياء
الاعتقاد بان الاحتراق يساوي الانفجار.
ومع أن ذلك كان ليجعل الأمور مشوقة أكثر
وكذلك أكثر خطورة
إلا أن هذين الأمرين ليسا رديفين.
الاحتراق هو نوع التفاعل
الذي يزود سياراتنا وشواياتنا بالطاقة،
بل وحتى الشموع،
إلى جانب أنواع وقود أخرى من الألكانات.
التفاعل العام للاحتراق يتطلب جزيء هيدروكربون
وأكسجين ومصدر للطاقة الحرارية.
نستخدم المثيان في هذا المثال، ولكن الطريقة
ذاتها تنطبق على أي هيدروكربون صرف،
والشيء الوحيد الذي يتغير هو المعاملات.
نواتج الاحتراق الكامل
لمركبات الهيدروكربون الصرفة
تكون دائمًا ثاني أكسيد الكربون
وبخار الماء فقط.
نوع التفاعل الرئيسي التالي
الذي تخوضه الألكانات هو الهلجنة،
وهو عندما يتم استبدال ذرات هالوجينات،
مثل الفلور والكلور،
بواحدة أو أكثر من ذرات الهيدروجين في الألكان.

Catalan: 
N’hi ha tres que són prou importants
per a parlar-ne ara mateix.
La primera els fa els principals combustibles:
la combustió, es cremen.
Fixeu-vos que he dit cremar-se.
Sovint “combustió” ens fa pensar en explosions.
Si bé això ho fa més interessant i perillós,
no son termes sinònims.
La combustió és la reacció que impulsa
el teu cotxe i el forn a gas, i també les espelmes,
entre molts altres alcans combustibles.
La combustió necessita
un hidrocarbur, oxigen i una font de calor.
En aquest exemple fem servir el metà,
però és el mateix per a qualsevol hidrocarbur pur.
Tan sols canvien els coeficients.
Els productes de la combustió complerta
de qualsevol hidrocarbur pur
són sempre CO2 i vapor d'aigua.
Tan sol això.
El segon tipus de reacció és l’halogenació,
en la que àtoms d'un halògen,
com el clor o el flúor, substitueixen hidrògens.

Vietnamese: 
Giống như nhiều hợp chất kjacs, chúng có thể trải qua nhiều phản ứng.
Nhưng có 3 lại phản ứng của ankan mà đủ quan trọng cho chúng ta bao quát bây giờ tại đây.
Đầu tiên là loại mà khiến ankan trở thành nhiên liệu phổ biến hơn hết cho sự đốt cháy.
Bạn sẽ ghi nhớ rằng tôi đang nói cháy, một nhầm lẫn thông thường, thậm chí ngay cả giữa những sinh viên háo học,
rằng là sự đốt cháy theo cách nào đó cân bằng sự bùng nổ.
Trong khi điều đó sẽc hắc chắn làm cho mọi thứ thú vị hơn, cũng nguy hiểm hơn,
hai điều đó không đồng nghĩa.
Đốt là loại phản ứng mà làm ra xe của bạn và nồi propan của bạn,
thậm chí nến giữa nhiều nhiên liệu ankan khác.
Phản ứng chung đối với sự đốt cháy đòi hỏi một hydrocarbon, oxy, và một nguồn năng lượng nhiệt.
Ví dụ, chúng ta sử dụng metan, nhưng nó hoạt động giống nhau cho bất cứ hydro nguyên chất nào.
Điều duy nhất ma thay đổi là hệ số.
Sản phẩm của một hydrocabon nguyên chất hoàn thành đốt cháy luôn luôn là
cacbon dioxide và nước, chỉ hai thứuđó.
Phản ứng quan trọng tiếp thao mà ankan kinh nghiệm là phản ứng halogen,
khi nguyên tử halogen như Flo hay Cl được thay thế cho một hoặc nhiều nguyên tử hydro trong ankan.

Chinese: 
不过对于烷烃，有三种类型的反应
它们非常重要，我们就来说说它们
第一类反应就使烷烃作为最常见燃料的
燃烧反应
需要注意我说的是燃烧
即使是化学专业的学生也经常有这样的误解
认为某种程度上燃烧和爆炸是一样的
这想法挺有趣，但是也很危险
实际上这两个概念可不一样
燃烧是指驱动你的汽车，以及帮你烧烤的那种反应
甚至是蜡烛以及其它烷烃燃料的反应
通常的燃烧反应需要烃
氧气和一个热源
我们以甲烷为例
不过对于其它同类烃也是如此
不同的只是方程式的系数罢了
纯净的烃完全燃烧的产物
只有二氧化碳和水蒸气
记住只有这两个产物
烷烃的第二类主要反应是卤化
指卤素原子比如氟或者氯
代替了烷烃中一个或者更多的氢原子

Russian: 
Как и любое другое соединение, они участвуют в  ряде реакций.
Но есть 3 вида реакций умеющих значение для алканов, о них мы и поговорим.
Первый - тот вид, который сделал алкан весьма  распространенным топливом для сжигания.
Как вы могли заметить, я говорю о горении. Среди студентов-химиков распространено  неправильное понятие о том,
что сгорание тоже самое что и взрыв.
Хотя это определенно сделает эти процессы интереснее и опаснее,
но они не являются синонимами.
Горение - это тип реакции, который приводит в действие ваш автомобиль и вашу грильницу,
даже свечи относятся к  алканам.
Обычно реакция для горения требует наличия углеводорода, кислорода и источника тепловой энергии.
В этом примере мы используем метан, но это характерно для любого чистого углеводорода.
Единственное, что меняется, это коэффициенты.
Продуктами  полного сгорания
чистого углеводорода всегда
являются двуокись углерода и водяной пар, только эти два соединения.
Следующая важная реакция, в которой участвуют алканы - 
галогенирование,
когда атомы галогена, такие как фтор или хлор, замещают один или несколькими атомов водорода в алкане.

Vietnamese: 
Ví dụ, hợp chất chloroform khá nổi tiếng được gọi là trichloromethane chính xác hơn.
Nó là một phân tử metan mà tương tác với một khí clo,
kết quả là 3 nguyên tử hydro bị thay thế với các nguyên tử clo.
Tương tác cuối cùng là đề ôxi hóa (dehydrogenation) và nó, kahs rõ ràng,
là sự loại bỏ các nguyên tử hydro từ ankan.
Ví dụ, etan có thể được đề ô xi háo bởi tương tác này,
và như vạn thấy, két quả mà các nguyên tử cacbon không còn bão hòa với hydrogen, sau đó,
đòi hỏi sự hình thành các liên kết đôi hoặc ba để cung cấp cho các nguyên tử 4 liên kết mà chúng cần.
Hydrocabon mà chứu liên kết đôi hay 3
có những nhóm cụ thể của riêng chúng với các quy tắc, phản ứng và tính chất khác nhau, khác với anlkan.
và chúng sẽ là chủ đề của tập phim sau.
Bây giờ, cảm ơn bạn đã xem tập Crash Course Chemistry này.
Nếu bạn đang xem, bạn đã học về cách phân loại một số hợp chất khác của hợp chất hữu cơ,
cấu trúc và tính chất của những ankan đơn giản nhất.
Bạn cũng học về các đồng phân và tại sao chúng quan trọng, làm sao để gọi tên một ankan dựa trên cấu trúc của nó,
và làm sao xây dựng một cấu trúc ankan từ tên của nó.

English: 
For example, the rather well-known compound
chloroform is more correctly called trichloromethane.
It's a molecule of methane that is reacted
with a chlorine gas,
resulting in three of the hydrogen atoms being
replaced with chlorine atoms.
The final reaction type is dehydrogenation,
and it, somewhat obviously,
is the removal of hydrogen atoms from alkanes.
For example, ethane can be dehydrogenated
by this reaction,
and as you can see, the result is that the carbon atoms are no longer saturated with hydrogen, thus,
requiring the formation of double or triple bonds to give the atoms the 4 bonds that they need.
Hydrocarbons that contain double or triple
bonds have
their own specific groups with different rules,
reactions, and properties than alkanes.
And those are the topic of next week's episode.
For now though, thank you for watching this
episode of Crash Course Chemistry.
If you were listening, you learned about some of the different classifications of organic compounds,
the structure and properties of the simplest
alkanes.
You also learned about isomers and why they're important, how to name an alkane based on its structure,
and how to build an alkane structure from
its name.

Catalan: 
Per exemple, el ben conegut cloroform
s’anomena més correctament triclorometà.
És una molècula de metà
que ha reaccionat amb clor gasós
i tres dels hidrògens
han estat substituïts per àtoms de clor.
El darrer tipus és la deshidrogenació.
Obviament, és la pèrdua
d’àtoms d’hidrogen d’un alcà.
Per exemple, l’età
es pot deshidrogenar en aquesta reacció
i com a conseqüència
els carbonis ja no estan saturats amb hidrogen
i formen un enllaç doble o triple
segons calgui.
Els hidrocarburs amb dobles i triples enllaços
formen grups específics
amb regles, reaccions i propietats
diferents dels alcans,
i seran el tema del proper capítol.
Gràcies per veure aquest episodi
del “Crash course” de química.
Si heu estat escoltant, haureu après
les diferents classificacions dels compostos orgànics,
les estructures i propietats
dels alcans més senzills.
També heu après què són els isòmers
i perquè són importants,
com anomenar un alcà
segons la seva estructura,
i com refer la seva estructura a partir del nom.

Chinese: 
比如著名的氯仿
更准确地应该叫做三氯甲烷
这是一种由甲烷和氯气反应
使得甲烷有三个氢原子被氯原子取代而形成的分子
最后一种类型的反应是脱氢反应
这挺显然是要把氢原子从烷烃上移去
比如乙烷可以通过这个反应被脱氢
如你所见
这个反应导致碳原子不再饱和
因此需要碳原子间形成双键甚至三键
使得每个碳原子仍旧能够成四条键
含有双键以及三键的烃
有着与烷烃不同的反应规律和性质
而这将是我们下周的话题
#结尾
感谢收看本集化学速成班
如果你有认真听，你学会了
有机化合物的分类
最简单的烷烃——甲烷的结构和性质
你还学会了同分异构体以及它们的重要性
如何根据结构给烷烃命名
以及如何根据烷烃的名称构造出结构

Russian: 
Например, довольно хорошо известное соединение
хлороформ или, точнее, трихлорметан.
Это молекула метана, которая реагирует с газообразным хлором,
в результате чего, три атома водорода замещаются атомами хлора.
Последний тип реакции дегидрирование,
и это,  весьма очевидно,
удаление атомов водорода из алканов.
Например, этан дегидрируется в следующей реакции,
и, как вы можете видеть, в результате атомы углерода больше не насыщаются водородом,
требуется  образование двойных или тройных связей, чтобы у атома углерода были 4 связи.
Углеводороды, которые содержат двойные или тройные связи
образуют группы с другими правилами, реакциями  и свойствами, чем у алканов.
И это тема эпизода следующей недели.
А пока, благодарю вас за просмотр этого
эпизода химии  CrashСourse.
Сегодня вы узнали о некоторых классификациях органических соединений,
структуре и свойствах простейших
алканов.
Вы также узнали об изомерах и их значении, как назвать алкан на основе его структуры,
и как составить структуру алакана по его имени.

Arabic: 
على سبيل المثال،
الكلوروفورم وهو مركب معروف
اسمه الأصح هو ثلاثي كلور الميثان.
وهو جزيء ميثان تفاعل مع غاز الكلور
ما نتج عنه استبدال ذرات كلور
بثلاثة من ذرات الهيدروجين.
نوع التفاعل الأخير هو نزع الهيدروجين
وهو كما يوحي الاسم
يعني إزالة ذرات الهيدروجين من الألكانات.
على سبيل المثال،
يمكن نزع هيدروجين الإيثان عن طريق هذا التفاعل
وكما ترون فإن النتيجة
هي أن الكربون لا يعود مشبّعًا بالهيدروجين
فيصبح لازمًا تشكيل روابط ثنائية أو ثلاثية
لمنح ذرات الكربون
الروابط الأربعة التي تحتاج إليها.
الهيدروكربونات التي تحتوي
على روابط ثنائية أو ثلاثية
لها مجموعاتها الخاصة
ذات قواعد وتفاعلات وخواص مختلفة عن الألكانات.
وتلك المركبات هي موضوع حلقة الأسبوع القادم.
شكرًا لكم على متابعة هذه الحلقة
من Crash Course Chemistry.
إذا كنتم منصتين فقد تعلمتم
بعض التصنيفات المختلفة للمركبات العضوية،
وكذلك تراكيب وخواص أبسط الألكانات.
كما تعلمتم عن الأيزومرات وأسباب أهميتها،
وعن كيفية تسمية الألكانات
استنادًا إلى تراكيبها،
وكيفية بناء تركيبة مركب ألكان
استنادًا إلى اسمه.

Vietnamese: 
Và cuối cùng, bạn đã học một số loại phản ứng hóa học mà ankan tham gia:
đốt chay, halogen, và đề ôxi hoá.
Tập phim này được viết bởi Edi Gonzalez, được chỉnh sửa bởi Blake de Pastino,
và nhà tư vấn háo học của chúng tôi là bác sĩ Langner.
Nó đươc quay phim, chỉnh sửa và chỉ dẫn bở Nicholas Jenkins. Người giám sát kịch bản là Caitlin Hofmeister.
Và Michael Aranda là người biên tập âm thanh của chúng tôi. Nhóm hình ảnh, luôn là, Thought Cafe.

Russian: 
И, наконец, вы узнали несколько важных типов
химических реакций, в  которых участвуют алканы:
горение, галогенирование и дегидрирование.
Этот эпизод был написан Эди Гонсалесом, отредактирован Блейком де Пастино,
наш консультант по химии - доктор Хейко Лангнер.
Он был снят, отредактирован и режиссирован Николасом Дженкинсом. Сценарий  был написан  Кейтлин Хофмайстер.
И Майкл Аранда - наш звукорежиссер.
Наша  команда по графону, как всегда, - это «Thought Cafe».

Arabic: 
وأخيرًا، تعلمتم بضعة أنواع مهمة من التفاعلات
الكيميائية التي تدخل فيها الألكانات،
وهي الاحتراق والهلجنة ونزع الهيدروجين.
كتبت هذه الحلقة إيدي غونزاليز
ونقحها بلايك ديباستينو
ومستشارنا لشؤون الكيمياء
هو الدكتور هايكو لانغنر.
الحلقة من تصوير ومونتاج وإخراج نيكولاس جنكنز
وأشرف على النص كايتلين هوفمايستر
ومصمم الأصوات هو مايكل أراندا.
والرسومات الغرافيكية كالعادة
هي من إعداد فريق Thought Café.

English: 
And finally, you learned a few important types
of chemical reactions that alkanes experience:
combustion, halogenation, and dehyrdogenation.
This episode was written by Edi Gonzalez,
it was edited by Blake de Pastino,
and our chemistry consultant is Dr. Heiko
Langner.
It was filmed, edited, and directed by Nicholas Jenkins. The script supervisor was Caitlin Hofmeister.
And Michael Aranda is our sound designer.
Our graphics team, as always, is Thought Cafe.

Chinese: 
最后我们还学了几种烷烃参与的重要化学反应
燃烧，卤化和脱氢
combustion, halogenation, and dehyrdogenation.
剧本作者是 Edi Gonzalez
编辑是 Blake de Pastino
我们的化学顾问是 Heiko Langner博士
我们的拍摄、编辑和导演都是 Nicholas Jenkins
剧本监制是 Caitlin Hofmeister
Michael Aranda 是我们的音响设计师
我们的动画团队依旧是思想咖啡厅
翻译：JING-TIME   Zijie Zhu    校对：  chenwei

Catalan: 
I finalment, unes quantes de les reaccions
importants que experimenten,
la combustió,
l’halogenació i la deshidrogenació.
Aquest episodi l’ha escrit Edi González,
l’ha editat Blake di Pastino
i el nostre assesor químic és el doctor Heiko Langer.
L’ha filmat, dirigit i editat Nicholas Jenkins.
La supervisora del guió és Caitlin Hofmeister
i Michael Aranda n’ha fet el disseny sonor.
L’equip de gràfics, com sempre, és Though Café.
