
Polish: 
Drukowanie kontrolera, podłączenie Arduino
do obrotowego enkodera
i wgrywanie kodu do Arduino.
To w skrócie pokażemy Wam w tym filmie.
Zacznijmy od tego, co prawdopodobnie znacie najlepiej,
czyli od druku 3D.

Czech: 
3D tisk ovladače hlasitosti, připojení Arduina k rotačnímu enkodéru
a nahrání kódu na Arduino.
To je ve zkratce, co vám ukážeme v tomto videu.
Začněme tím, čemu pravděpodobně rozumíte nejvíc – 3D tiskem.

Spanish: 
Impresión 3D de una dial de volumen, conectando un Arduino
a un codificador rotatorio
y cargando un código al Arduino.
En pocas palabras, eso es lo que vamos a hacer
para mostrarte en este video.
Comencemos con lo que probablemente entiendas mejor
y eso es la impresión 3D.

German: 
Das 3D-Drucken eines Lautstärkereglers, zum Anschließen
eines Arduino an einem Drehgeber
und einen Kode für den Arduino zu flashen.
Das ist kurz gesagt, was wir Ihnen
in diesem Video zeigen.
Beginnen wir mit dem, was Sie wahrscheinlich
am ehesten verstehen
und das ist 3D-Druck.

Italian: 
Stampare in 3D un manopola per il volume, connettere un Arduino
ad un encoder rotativo
e programmare un codice su Arduino.
Questo è in sintesi ciò che
mostreremo in questo video.
Iniziamo da ciò su cui probabilmente siete più ferrati
e cioè la stampa 3D.

French: 
Imprimer en 3D un bouton de volume, connecter une Arduino
à un codeur rotatif
et flasher un code sur l'Arduino.
C'est en gros ce que nous allons
vous montrer dans cette vidéo.
Commençons avec ce que vous connaissez
surement le mieux
c'est à dire l'impression 3D.

English: 
3D printing a volume knob, connecting an Arduino
to a rotary encoder
and flashing a code to the Arduino.
That’s in a nutshell what we’re going
to show you in this video.
Let's start with what you probably understand the best
and that’s 3D printing.

Italian: 
Abbiamo preparato un po' di modelli e 
abbiamo i file dei modelli e i G-code pronti da stampare
su prusaprinters.org.
Dovete solo scegliere il vostro preferito
e stamparlo.
I quadranti circolari sono in effetti intercambiabili
e vanno bene su tutti i corpi dei controller volume,
così è possibile mischiarli e accoppiarli.
Ok poi, vediamo come funzionerà
il pomello.
Potremmo fisicamente dirigere il segnale audio
attraverso il pomello
ed utilizzare, per esempio, un potenziometro per regolare il volume.
Ma questo inevitabilmente
degraderebbe un po' il segnale.
Invece, il nostro controller del volume si comporterà
come un tasto multimediale della tastiera.
Invieremo un comando al sistema
operativo, che quindi inoltrerà il comando 
ad un video in riproduzione su YouTube, o su un'app come
Spotify.
E siccome simuleremo una tastiera,
questo funziona su tutti Windows,
Mac, e la maggior parte delle distro Linux.
Ci servono solo 2 componenti!

German: 
Wir haben ein paar verschiedene Designs vorbereitet und
wir fertige G-Codes und Modelldateien zum drucken
unter prusaprinters.org.
Sie müssen nur Ihren Favoriten auswählen
und ausdrucken.
Die Rundinstrumente sind tatsächlich austauschbar
und passen in alle Volumenreglergehäuse,
damit Sie mischen und kombinieren können.
Ok, als nächstes, lassen Sie uns darüber reden
wie der Knopf funktioniert.
Wir könnten das Audiosignal physisch 
durch den Knopf leiten
und z.B. ein Potentiometer verwenden, um die Lautstärke einzustellen.
Aber das würde unvermeidlich
das Signal ein wenig verschlechtern.
Stattdessen wird sich unser Lautstärkeregler genauso verhalten
wie eine Tastatur mit Mediensteuerungstasten.
Wir werden die Tastenanschläge an das Betriebssystem
senden, das dann den Befehl weiterleitet
zu einem laufenden Youtube-Video oder einer
Applikation wie Spotify.
Und weil wir uns wie eine Tastatur verhalten,
funktioniert dies unter allen Windows-
Mac und den meisten Linux-Distributionen.
Wir benötigen nur 2 Komponenten!

Spanish: 
Hemos preparado algunos diseños diferentes y
los tenemos listos para imprimir códigos G y archivos de modelos
en prusaprinters.org.
Solo tienes que elegir tu favorito
e imprimirlo.
Los diales circulares son realmente intercambiables.
y se ajusta a todos los cuerpos de las diales de volumen,
para que puedas mezclarlos y combinarlos.
Ok, a continuación, hablemos sobre cómo está la perilla
yendo a trabajar.
Podríamos enrutar físicamente la señal de audio
a través del dial
y usar, por ejemplo, un potenciómetro para ajustar el volumen.
Pero eso inevitablemente
degradaría un poco la señal.
En cambio, nuestra dial de volumen se comportará muy
como un teclado con teclas de control multimedia.
Vamos a enviar pulsaciones de teclas al
sistema, que luego reenviará el comando
a un video de Youtube o una aplicación como
Spotify
Y porque esta actuando como un teclado,
esto funciona en todas las ventanas,
Mac, y la mayoría de distribuciones Linux.
Solo necesitamos 2 componentes!

French: 
Nous avons préparé quelques modèles différents et nous
avons des G-codes prêts à imprimer et des fichiers de modèles
sur prusaprinters.org.
Vous devez juste choisir celui que vous préférez
et l'imprimer
les cadrans circulaires sont interchangeables
et sont compatibles avec tous les volumes de boutons,
donc vous pouvez les mélanger et les interchanger.
Ok ensuite, voyons comment le bouton
va fonctionner.
On pourrait diriger le signal audio physiquement
grâce au bouton
et utiliser, par exemple, un potentiomètre
pour ajuster le volume.
Mais cela dégraderait
un peu le signal, inévitablement.
Au lieu de cela, notre bouton de volume va se comporter
un peu comme un clavier avec des clés de contrôle média.
Nous allons envoyer des frappes au système d'exploitation,
ce qui va envoyer la commande
vers une vidéo Youtube en cours de lecture,
ou une application comme Spotify.
Et parce que nous faisons comme avec un clavier,
ça fonctionne aussi bien sous Windows,
Mac, ou Linux.
Il ne nous faut que 2 composants !

Czech: 
Připravili jsme několik různých verzí a
máme jak modely, tak G-kody
na prusaprinters.org.
Stačí si vybrat a tisknout.
Samotné knoflíky jsou zaměnitelné
a můžete je libovolně kombinovat.
Dobře, jak ale bude ovladač fungovat?
Mohli bychom fyzicky posílat zvukový signál skrz ovladač.
a použít například potenciometr k nastavení hlasitosti.
Ale to by nevyhnutelně trochu degradovalo signál.
Místo toho se náš ovladač hlasitosti bude chovat velmi podobně jako klávesnice s multimediálními klávesami.
Jednoduše pošleme operačnímu systému požadavek na změnu hlasitosti a ten jej předá
běžícímu YouTube videu nebo do aplikace jako je třeba Spotify.
A protože klávesnice jsou univerzální,
funguje to na Windows,
Macu a na většině linuxových distribucí.
Potřebujeme jen 2 komponenty!

English: 
We’ve prepared a few different designs and
we have ready to print G-codes and model files
at prusaprinters.org.
You just have to pick your favorite
and print it.
The circular dials are actually interchangeable
and fit all of the volume knob bodies,
so you can mix and match.
Ok next, let’s talk about how is the knob
going to work.
We could physically route the audio signal
through the knob
and use, for example, a potentiometer to adjust the volume.
But that would unavoidably
degrade the signal a bit.
Instead, our volume knob will behave very
much like a keyboard with media control keys.
We’re going to send keystrokes to the operating
system, which will then forward the command
to a running Youtube video, or an app like
Spotify.
And because we’re acting just like a keyboard,
this works on all Windows,
Mac, and most Linux distributions.
We need just 2 components!

Polish: 
Wrzuciliśmy kilka różnych projektów oraz
gotowe do druku pliki G-code i pliki modeli
na prusaprinters.org.
Musicie tylko wybrać ten, który najbardziej się Wam podoba
i wydrukować go.
Pokrętła są tak właściwie wymienne i pasują
do wszystkich kontrolerów,
więc możecie je mieszać i dopasowywać.
Ok, teraz porozmawiajmy o tym, jak to pokrętło
będzie działać.
Możemy puścić sygnał audio przewodem przez
pokrętło
i użyć np. potencjometru do regulacji głośności.
Ale to na pewno obniży jakość sygnału.
Zamiast tego sprawimy, że nasz kontroler będzie
działał jak klawiatura z klawiszami multimedialnymi.
Będziemy wysyłać naciśnięcia klawiszy do systemu
operacyjnego, który przekaże komendy
np. do wideo na YouTube lub do aplikacji
Spotify lub podobnej.
A ponieważ zasada działania jest taka, jak klawiatury,
to obsługuje wszystkie wersje Windows,
Mac i większość dystrybucji Linuxa.
Potrzebujemy tylko 2 komponentów!

Spanish: 
Un codificador rotativo y un Arduino Pro Micro.
En realidad, vamos a utilizar dos placas Pro Micro diferentes.
Una Original Arduino Pro Micro para el prototipado
y un clon más pequeño Pro Micro que encajará
dentro del controlador de volumen.
El codificador rotatorio es el mismo componente que
debajo del dial de control de su impresora 3D.
Gira.
Infinitamente!
Lo cual es increíble, no hay necesidad de manejar lo que sucede,
cuando llegas al final
¡Y también hace clic!
Cuando lo presionas, el codificador giratorio se comporta
como un botón
Esto abre una sorprendente cantidad de controles
porque puedes asignar diferentes acciones a
solo clic, doble clic o pulsación larga.
¿Y el arduino?
Si nunca lo usaste antes, no te preocupes,
por un segundo vamos a fingir que todos los que están viendo este video
no tiene experiencia
con las placas Arduino.
Arduino es un proyecto de código abierto responsable
de una variedad de microcontroladores de placa única.
Piensa en ellos como pequeñas ordenadores.

Polish: 
Enkodera obrotowego i Arduino Pro Micro.
Tak właściwie użyjemy dwóch różnych płytek Pro Micro.
Oryginalnego Arduino Pro Micro do prototypowania
i mniejszego klona płytki Pro Micro, która
zmieści się w gotowej obudowie pokrętła.
Enkoder obrotowy to ten sam komponent, który znajduje
się w pokrętle sterującym w Twojej drukarce 3D.
Obraca się.
W nieskończoność!
Co jest super, bo nie musisz się martwić tym,
co się stanie jak obrócisz go do końca.
Można go również naciskać!
Naciskając enkoder, zachowuje się on tak,
jak przycisk.
Otwiera to przed nami zaskakujące możliwości kontrolowania,
ponieważ możemy przypisać różne akcje do
pojedynczego kliknięcia, podwójnego i do przytrzymania.
A Arduino?
Jeśli nigdy nie używaliście Arduino, to bez obaw,
przez chwilę będziemy udawać, że nikt z oglądających
nie ma żadnego doświadczenia
z płytkami Arduino.
Arduino jest projektem open-source odpowiedzialnym
za wiele jednopłytkowych mikrokontrolerów
Traktuj je jako małe komputery.

English: 
A rotary encoder and an Arduino Pro Micro.
Actually, we’re going two different Pro Micro boards.
An Original Arduino Pro Micro for prototyping
and a smaller clone Pro Micro board that will
fit inside the volume knob for the final product.
The rotary encoder is the same component that’s
under your 3D printer’s control knob.
It spins.
Indefinitely!
Which is awesome, no need to handle what happens,
when you reach the end.
And it also clicks!
When you press it, the rotary encoder behaves
just like a button.
This opens up a surprising amount of control
because you can map different actions to
single click, double click or long press.
And the Arduino?
If you never used it before, don’t worry,
for a second we’re going to pretend that everyone watching this video
has no experience
with Arduino boards what so ever.
Arduino is an open-source project responsible
for a variety of single board microcontrollers.
Think of them as small computers.

Italian: 
Un encoder rotativo e un Arduino Pro Micro.
In realtà, useremo due diverse schede Pro Micro.
Un Original Arduino Pro Micro per il prototipo
e una scheda clone più piccola che entrerà
dentro il pomello del volume per il prodotto finito.
L'encoder rotativo è lo stesso componente che si trova
sotto il pomello di controllo della vostra stampante 3D.
Gira.
All'infinito!
Che è ottimo, non bisogna preoccuparsi di cosa succede,
quando raggiunge la fine.
E inoltre clicca!
Quando si preme, l'encoder rotativo si comporta
proprio come un bottone.
Questo da accesso ad innumerevoli controlli
perchè è possibile assegnare azioni differenti
al click singolo, al doppio click, o ad una pressione prolungata.
E l' Arduino?
Se non l'avete mai usato, non preoccupatevi,
per un secondo faremo finta che tutti voi che guardate questo video 
non abbiate alcuna esperienza
con le schede Arduino o simili.
Arduino è un progetto open-source responsabile
di una serie di microcontroller a scheda singola
Immaginateli come dei piccoli computer.

Czech: 
Rotační enkodér a Arduino Pro Micro.
Vlastně použijeme dvě různé desky Arduino Pro Micro.
Originální Arduino Pro Micro pro prototypování
a menší klon Pro Micro desku, která se do ovladače snáz vejde.
Rotační enkodér je stejná součástka, kterou najdete pod ovládacím tlačítkem vaší 3D tiskárny.
Můžete s ním točit,
nekonečně!
Což je super, není třeba řešit co se stane, až dosáhnete konce.
A také ho lze zmáčknout!
Když jej stisknete, rotoční enkodér se chová stejně jako tlačítko.
To otevírá překvapivé množství funkcí,
rotože můžete mapovat různé akce
na jedno kliknutí, dvojité kliknutí nebo na dlouhé stisknutí.
A Arduino?
Pokud jste s ním nikdy předtím nedělali, nebojte se,
na chvilku budeme předstírat, že s Arduinem
nemáte vůbec žádné zkušenosti.
Arduino je open-source projekt, který je zodpovědný za celou řadu jednodeskových mikrokontrolérů.
Představte si je jako malé počítače.

French: 
Un codeur rotatif et une Arduino Pro Micro.
En fait, nous allons utiliser deux cartes Pro Micro différentes.
Une Arduino Pro Micro Originale pour le prototype
et une carte clone  Pro Micro plus petite qui va
tenir dans le bouton de volume pour le produit final.
Le codeur rotatif est identique au composant qui se trouve
sous le bouton de contrôle de votre imprimante 3D.
Il tourne.
Indéfiniment !
C'est formidable, il n'y a pas besoin de s'occuper
de ce qui se passe quand vous arrivez au bout.
Et en plus il clique !
Quand vous appuyez dessus, le codeur rotatif se comporte
simplement comme un bouton.
Ce qui permet un degré de contrôle assez surprenant
car vous pouvez configurer différentes actions à
un clic simple, un double clic ou une pression longue.
Et l'Arduino ?
Si vous n'en avez jamais utilisé, ne vous inquiétez pas.
Pendant une seconde, nous allons faire comme si toutes les
personnes regardant cette vidéo
n'avaient aucune expérience d'aucune sorte
avec les cartes Arduino.
Arduino est un projet libre de droit auquel on doit
toute une gamme de cartes microcontrôleurs.
Considérez-les comme des petits ordinateurs.

German: 
Einen Drehgeber und einen Arduino Pro Micro.
Eigentlich haben wir zwei verschiedene Pro Micro Boards.
Ein Original Arduino Pro Micro für den Prototypenbau
und ein kleineres Klon-Pro-Micro-Board, das 
in den Lautstärkeknopf passt, für das Endprodukt.
Der Drehgeber ist die gleiche Komponente wie der Drehgeber
unter dem Bedienknopf Ihres 3D-Druckers.
Es dreht sich.
Unbegrenzt!
Was fantastisch ist, keine Notwendigkeit damit umzugehen,
was passiert, wenn Sie das Ende erreichen.
Und er klickt auch!
Wenn Sie ihn drücken, verhält sich der Drehgeber
wie ein Knopf.
Dies eröffnet ein überraschendes Maß an Kontrolle,
weil Sie verschiedene Aktionen zuordnen können auf
Einfachklick, Doppelklick oder langer Druck.
Und der Arduino?
Wenn Sie ihn noch nie zuvor benutzt haben,
brauchen Sie sich keine Sorgen machen,
für eine Sekunde werden wir so tun, als ob jeder,
der dieses Video sieht
keinerlei Erfahrung hat
mit Arduino-Boards, oder was auch immer.
Arduino ist ein Open-Source-Projekt für die Entwicklung von
einer Vielzahl von Single-Board-Mikrocontrollern.
Betrachten Sie sie als Kleincomputer.

Italian: 
Queste schede sono equipaggiate con connettori
di input e output digitali e analogici,
così si può interagire con il mondo.
Esistono molti tipi diversi di schede Arduino.
Le più grandi, come Arduino UNO, che sono
ottime per prototipazione.
O quelle molto piccole come Arduino Nano
o Pro Micro.
Tutti gli Arduino integrano un'emulazione di tastiera base
In ogni caso, per il nostro uso, c'è una differenza 
fondamentale tra loro
Diversamente da Arduino Uno o Nano, che usano
un adattatore da USB a Seriale,
l'Arduino Pro Micro supporta direttamente l'USB
grazie al microchip ATmega32u4.
Cosa molto importante!
I tasti multimediali non funzionerebbero con Arduino
Uno o Nano.
Inoltre, come suggerisce il nome, il Pro Micro
è molto piccolo ed ha un connettore micro USB,
quindi lo avremmo usato in ogni caso.
Siccome abbiamo solo due componenti da connettere
tra loro, il cablaggio è molto semplice.

French: 
Ces cartes sont équipées de connecteurs d'entrée de
de sortie analogiques et digitaux,
de façon à pouvoir interagir avec le monde.
Il y a de nombreuses sortes de cartes Arduino.
Les grandes, comme l'Arduino UNO, sont
formidables pour les prototypes.
Ou les très petites comme l'Arduino Nano
ou la Pro Micro.
Toutes les Arduinos ont une émulation de clavier
de base intégrée.
Néanmoins, pour notre utilisation, il y a
une différence cruciale entre elles.
Contrairement à l'Arduino Uno ou Nano, qui utilisent
un adaptateur USB vers Série,
l'Arduino Pro Micro supporte directement l'USB
grâce à la micropuce ATmega32u4
C'est très important !
Les clés de contrôle média ne fonctionneront pas
sur Arduino Uno ou Nano.
En plus, comme son nom l'indique, la Pro Micro
est vraiment petite et possède un connecteur micro USB,
donc on va vouloir l'utiliser de toutes façons.
Puisque nous n'avons que deux composants à connecter
l'un à l'autre, le branchement est vraiment simple.

Spanish: 
Estas placas están equipadas con entradas analógicas y
pines de entrada y salida digital,
para que puedas interactuar con el mundo.
Hay muchos tipos diferentes de placas Arduino.
.
Grandes, como el Arduino UNO, que son
geniales para la creación de prototipos.
O realmente pequeños como el Arduino Nano
o Pro Micro.
Todos los Arduinos tienen una emulación de teclado básica
incorporada.
Sin embargo, para nuestra aplicación, hay una crucial
diferencia entre ellos
A diferencia del Arduino Uno o Nano, que usan
Adaptador USB a serie,
y el Arduino Pro Micro admite USB directamente
gracias al microchip ATmega32u4
¡Esto es realmente importante!
Las teclas de control de medios no funcionarán en Arduino
Uno o Nano.
Además, como su nombre lo indica, el Pro Micro
es realmente pequeño y tiene un conector micro USB,
así que nos gustaría usarlo de todos modos.
Ya que solo tenemos dos componentes para conectar
entre sí, el cableado es realmente simple.

English: 
These boards are equipped with analog and
digital input and output pins,
so you can interact with the world.
There are many different types of Arduino
boards.
Big ones, like the Arduino UNO, which are
great for prototyping.
Or really small ones like the Arduino Nano
or Pro Micro.
All Arduinos have a basic keyboard emulation
built-in.
However, for our application, there is a crucial
difference between them.
Unlike the Arduino Uno or Nano, which use
USB to Serial adapter,
the Arduino Pro Micro supports USB directly
thanks to the ATmega32u4
microchip.
This is really important!
The media control keys won’t work on Arduino
Uno or Nano.
Plus, as the name suggests, the Pro Micro
is really small and has a micro USB connector,
so we'd want to use it anyway.
Since we have only two components to connect
to each other, the wiring is really simple.

German: 
Diese Platinen sind mit analogen und digitalen
Ein- und Ausgangspins ausgestattet,
damit Sie mit der Welt interagieren können.
Es gibt viele verschiedene Arten von Arduino
Boards.
Große, wie die Arduino UNO, 
ideal für das Prototyping.
Oder ganz kleine wie den Arduino Nano
oder Pro Micro.
Alle Arduinos haben eine grundlegende Tastaturemulation
eingebaut.
Für unsere Anwendung gibt es jedoch einen entscheidenden
Unterschied zwischen ihnen.
Im Gegensatz zu den Arduino Uno oder Nano, die mit Hilfe von
USB auf Seriell Adapter arbeiten,
unterstützt der Arduino Pro Micro USB direkt
dank des ATmega32u4 Mikrochip.
Das ist wirklich wichtig!
Die Mediensteuertasten funktionieren bei Arduino 
Uno oder Nano nicht.
Außerdem, wie der Name schon sagt, ist der Pro Micro
wirklich klein und hat einen Micro-USB-Anschluss,
den wir sowieso benutzen wollen.
Da wir nur zwei Komponenten zum Verbinden haben,
ist die Verkabelung wirklich einfach.

Czech: 
Tyto desky jsou vybaveny analogovými a digitálními vstupy a výstupy (I / O),
které vám umožňují komunikovat se světem
Existuje mnoho různých typů desek Arduino.
Velké, jako například Arduino UNO, jsou
skvělé pro prototypování.
Nebo opravdu malé jako Arduino Nano
nebo Pro Micro.
Všechna Arduina mají vestavěnou základní funkci emulace klávesnice.
Pro naše pužití je mezi nimi však zásadní rozdíl .
Na rozdíl od Arduina Uno nebo Nano, které používají USB na sériový adaptér,
Arduino Pro Micro podporuje USB přímo
díky mikročipu ATmega32u4
To je důležitý rozdíl!
Multimediální klávesy nebudou fungovat na Arduinu Uno / Nano.
Kromě toho, jak již název napovídá, Pro Micro je opravdu malé a má konektor micro USB
takže takže je pro nás ideální volbou.
Protože máme pouze dvě komponenty, zapojení je to opravdu jednoduché.

Polish: 
Te płytki są wyposażone w analogowe i cyfrowe
piny dla wejścia i wyjścia,
tak, aby można było wchodzić w interakcję ze światem.
Jest wiele rodzajów płytek Arduino.
Duże, jak Arduino UNO, które są świetne
do prototypowania,
oraz na prawdę małe, jak Arduino Nano
lub Pro Micro.
Wszystkie Arduino mają wbudowaną podstawową
emulację klawiatury.
Jest jednak jedna, kluczowa różnica między nimi,
ważna w naszym zastosowaniu.
W odróżnieniu od Arduino Uno lub Nano, które
używają adaptera USB do szeregowego,
Arduino Pro Micro wspiera USB bezpośrednio,
dzięki mikroczipowi Atmega32u4
To bardzo ważne!
Klawisze kontroli multimediów nie będą działać
na Arduino Uno lub Nano.
Plus, tak jak wskazuje nazwa, Pro Micro
jest na prawdę mała i ma złącze micro USB,
więc i tak to jej chcielibyśmy użyć.
W związku z tym, że mamy tylko dwa komponenty do
połączenia, to okablowanie jest na prawdę proste.

English: 
Connect the pins labeled GND (ground) to GND
and plus to VCC.
Then on the rotary encoder there are two pins
that handle the rotation,
usually labeled CLK and DT.
Connect them to analog inputs
labeled A0 and A1.
Lastly, there’s the button pin labeled SW,
connect it to analog input A2.
You can use these female-to-female jumper
wires, which are ideal for prototyping.
But once everything’s working, consider soldering
cables directly to the board.
Grab a new Arduino without
pins soldered to it.
Then you can put cables through the tiny holes,
where the pins would normally be,
which makes the soldering job way easier 
and the resulting size is also smaller.
And you can keep the Pro Micro with the pins
attached for prototyping of your next project.
Now it’s time to program the Arduino.
Unlike, for example, 3D printer firmware,
it’s not common to share pre-compiled code for an Arduino.

German: 
Verbinden Sie die mit GND (Masse) gekennzeichneten Pins mit GND.
und Plus an VCC.
Dann befinden sich auf dem Drehgeber zwei Pins,
die die Drehung übernehmen,
normalerweise mit CLK und DT bezeichnet.
Schließen Sie sie an die analogen Eingänge 
mit den Bezeichnungen A0 und A1 an.
Schließlich gibt es noch die Knopfpin mit der Aufschrift SW,
Schließen Sie ihn an den Analogeingang A2 an.
Sie können Buchse-Buchse Überbrückungskabel benutzen,
die sich ideal für das Prototyping eignen.
Aber wenn alles funktioniert, sollten Sie das Löten 
direkt auf dem Board in Betracht ziehen.
Schnappen Sie sich einen neuen Arduino ohne
Pins, die damit verlötet sind.
Dann können Sie die Kabel durch die winzigen Löcher stecken,
wo sich die Pins normalerweise befinden,
was den Lötvorgang erheblich erleichtert
und die resultierende Größe ist ebenfalls kleiner.
Und Sie können den Pro Micro mit den Stiften
für das Prototyping Ihres nächsten Projekts behalten.
Jetzt ist es an der Zeit, den Arduino zu programmieren.
Im Gegensatz zu z.B. 3D-Drucker-Firmware,
es ist nicht üblich, vorkompilierten Code für einen Arduino zu teilen.

Spanish: 
Conecte los pines etiquetados GND (tierra) a GND
y positivo a VCC.
Luego, en el codificador rotatorio hay dos pines
que manejan la rotación,
normalmente etiquetado CLK y DT.
Conéctelos a entradas analógicas
etiquetadas A0 y A1.
Por último, está el pin del botón etiquetado SW,
conéctelo a la entrada analógica A2.
Puedes usar estos cables puente hembra-hembra, que son 
ideales para la creación de prototipos.
Pero una vez que todo esté funcionando, considera soldar
cables directamente a la placa.
Toma un nuevo Arduino sin
pines soldados a ella.
Entonces puedes poner cables a través de los pequeños agujeros,
donde estarían normalmente los pines,
lo que facilita el trabajo de soldadura
y el tamaño resultante también es más pequeño.
Y puedes mantener el Pro Micro con los pines
adjuntos para la creación de prototipos de su próximo proyecto
Ahora es el momento de programar el Arduino.
A diferencia, por ejemplo, del firmware de la impresora 3D,
No es común compartir código precompilado para un Arduino.

Italian: 
Connettere i pin etichettati GND (ground) a GND
e + a VCC.
Poi sull'encoder rotativo ci sono due pin
che gestiscono la rotazione,
di solito etichettati come CLK e DT.
Connetteteli agli input analogici
segnati come A0 e A1.
In fine, c'è il pin del bottone etichettato SW,
connettetelo all'input analogico A2.
È possibile usare dei cavi jumper femmina-femmina,
che sono l'ideale per i prototipi.
Ma una volta che tutto è funzionante, sarebbe meglio saldare
i cavi direttamente alla scheda.
Prendete un nuovo Arduino senza
pin saldati.
Così sarà possibile mettere i fili nei buchini, 
dove starebbero di solito i pin,
il ché renderà la saldatura molto più facile,
e si otterrà un risultato più compatto.
E potete tenere il Pro Micro con i pin
attaccati per il prototipo del prossimo progetto.
Ora è il momento di programmare Arduino.
Diversamente, per esempio, dal firmware della stampante 3D,
non si è soliti condividere un codice pre-compilato per un Arduino.

French: 
Brancher les connecteurs étiquetés GND (sol)
à GND et le plus à VCC.
Puis sur le codeur rotatif il y a deux connecteurs
qui gèrent la rotation,
habituellement désignés par CLK et DT.
Branchez-les aux entrées analogiques
étiquetées A0 et A1.
Enfin, il y a le connecteur bouton étiqueté SW,
branchez le à l'entrée analogique A2.
Vous pouvez utiliser ces fils de raccordement
femelle-femelle, qui sont parfaits pour les prototypes.
Mais une fois que tout fonctionne, pensez à souder
les câbles directement sur la carte.
Prenez une Arduino neuve sans
connecteurs soudés dessus.
Puis vous pouvez passer les câbles à travers les petits trous,
où les connecteurs doivent normalement se trouver,
ce qui rend le travail de soudure plus facile
et la taille finale sera plus petite.
Et vous pouvez garder la Pro Micro avec les connecteurs
fixés pour le prototype de votre prochain projet.
Maintenant il est temps de programmer l'Arduino.
Contrairement, par exemple, à un firmware d'imprimante 3D,
il n'est pas courant de partager un code pré-compilé
pour une Arduino. 

Polish: 
Podłącz piny oznaczone GND (minus) do GND
i plus do VCC.
Na enkoderze mamy dwa piny odpowiadające za obroty,
oznaczone zazwyczaj jako CLK i DT.
Połącz je z analogowymi wejściami
oznaczonymi jako A0 i A1.
Na końcu mamy pin oznaczony jako SW, który
trzeba podłączyć do wejścia analogowego A2.
Możesz użyć takich przewodów żeńsko-żeńskich,
które są idealne do prototypowania.
Ale rozważ lutowanie bezpośrednio do płytki,
jeśli wszystko będzie działać.
Weź nowe Arduino 
bez przylutowanych pinów
Następnie przełóż przewody przez otwory,
w których znajdowałyby się kołki,
co ułatwi lutowanie i w rezultacie
również zmniejszy rozmiary.
Pro Micro z pinami możesz zachować
do prototypów Twoich kolejnych projektów.
Teraz czas na programowanie Arduino.
W przeciwieństwie do np. oprogramowania układowego
drukarki 3D,
nie używamy gotowego kodu do Arduino.

Czech: 
Propojte piny označené GND (zem) k GND a plus k VCC (5V).
Na rotačním enkodéru jsou pak dva piny
které detekují rotaci,
obvykle označené CLK a DT.
Připojte je k analogovým vstupům
označeným A0 a A1.
Nakonec je zde pin pro tlačítko s označením SW, připojte jej k analogovému vstupu A2.
Můžete použít propojovací vodiče typu samice-samice, jsou ideální pro testování.
Jakmile bude všechno fungovat, zvažte připájení kabelů přímo na desku.
Použijte nové Arduino, které na sobě nemá připájené piny
Pak můžete vložit kabely skrz malé díry, kde by piny normálně byly
ož vám výrazně zjednoduší pájení a výsledná velikost bude ještě menší
A Arduino Pro Micro s piny si můžete schovat pro prototypování vašeho dalšího projektu.
Teď na Arduino pojďmě nahrát kód.
Na rozdíl od například firmwaru 3D tiskárny
není běžné sdílet předkompilovaný kód pro Arduino.

French: 
Au lieu de cela, nous partageons le code source,
de façon à ce que tout le monde puisse
faire des modifications sur le code ou choisir
une carte cible différente.
Pour compiler et charger le code, nous avons besoin
d'Arduino IDE,
qui est un logiciel gratuit dont le lien de téléchargement
figure dans la description de cette vidéo.
Après avoir téléchargé, installé et ouvert le logiciel,
téléchargez le code source pour le gros bouton.
Puis dans Arduino IDE choisissez Fichier - Ouvrir et
sélectionnez le fichier téléchargé.
Le code utilise une bibliothèque personnalisée “HID-project”
qui comporte les définitions des clés de contrôle média
et rend le code plus facile à comprendre.
Nous allons devoir importer la bibliothèque.
Dans la barre d'outils du haut
sélectionnez - Outils - Gérer les Bibliothèques
Dans la nouvelle fenêtre, tapez “HID-project”
dans la barre de recherche.
Cliquez sur HID-project par Nicohood
et sélectionnez Installer
une autre bibliothèque, en fait deux, sert à
lire les données du codeur rotatif.

Spanish: 
En cambio, compartimos el código fuente,
para que cualquiera pueda hacer cambios
al código o elegir
una placa objetivo diferente.
Para compilar y cargar el código, necesitamos Arduino
IDE
que es un software gratuito y el enlace de descarga se encuentra en la descripción del video.
Una vez que lo descargues, instales y abras, descarga
el código fuente del dial de gran tamaño.
Luego, en Arduino IDE, elija Archivo - Abrir y
seleccione el archivo descargado.
El código utiliza una biblioteca personalizada “HID-project”
que tiene definiciones de las teclas de control de media
y hace que el código sea más fácil de entender.
Tendremos que importar la biblioteca.
En la barra de herramientas superior, seleccione Herramientas - Administrar bibliotecas.
En la nueva ventana, escriba "HID-project"
en la barra de búsqueda.
Haz clic en  HID-project by Nicohood y selecciona
instalar.
Otra biblioteca, en realidad dos de ellas, es
para leer los datos del codificador rotatorio.

English: 
Instead, we share the source code,
so that anyone can make changes
to the code or choose
a different target board.
To compile and upload the code, we need Arduino
IDE,
which is a free software and the download link is in the video description.
Once you download, install and open it, download
the source code for the oversized knob.
Then in Arduino IDE choose File - Open and
select the downloaded file.
The code uses a custom library “HID-project”
that has definitions of the media control keys
and makes the code easier to understand.
We’ll have to import the library.
In the top toolbar select Tools - Manage Libraries.
In the new window, type in “HID-project”
into the search bar.
Click on the HID-project by Nicohood and select
Install.
Another library, actually two of them, is
for reading the data from the rotary encoder.

Polish: 
Zamiast tego, udostępniamy kod źródłowy,
aby każdy mógł dokonać własnych zmian
lub przystosować go
do innego rodzaju płytki.
Aby skompilować i wrzucić kod, potrzebujemy
Arduino IDE,
które jest darmowym oprogramowaniem, a link do pobrania znajdziecie
w opisie pod filmem.
Po pobraniu, zainstalowaniu i uruchomieniu,
należy pobrać kod źródłowy do przerośniętego pokrętła.
Następnie w Arduino przejdźcie do Plik - Otwórz i
wybierzcie ściągnięty plik.
Kod korzysta z własnej biblioteki "HID-project",
która posiada różne instrukcje dla klawiszy multimedialnych
i sprawia, że kod jest łatwiejszy do zrozumienia.
Musimy zaimportować bibliotekę.
Z górnego paska narzędzi wybierzcie Narzędzia - Zarządzaj bibliotekami.
W nowym oknie wpiszcie "HID-project"
w polu wyszukiwania.
Kliknijcie na HID-project by Nicohood, a następnie
Instaluj.
Inna biblioteka, a tak właściwie dwie,
służą do odczytywania danych z pokrętła.

German: 
Stattdessen teilen wir den Quellcode,
damit jeder Änderungen zum Code vornehmen kann
oder ein anderes Zielboard wählen kann.
Um den Code zu kompilieren und hochzuladen,
benötigen wir die Arduino IDE,
eine kostenlose Software und der Download-Link
befindet sich in der Videobeschreibung.
Sobald Sie es heruntergeladen, installiert und geöffnet haben,
laden Sie den Quellcode für den überdimensionalen Drehknopf.
Dann wählen Sie in der Arduino IDE Datei - Öffnen und
wählen Sie die heruntergeladene Datei aus.
Der Code verwendet eine eigene Bibliothek "HID-Projekt",
die Definitionen der Mediensteuerschlüssel enthält
und den Code leichter verständlich macht.
Wir müssen die Bibliothek importieren.
Wählen Sie in der oberen Symbolleiste Tools - Bibliotheken verwalten.
Geben Sie im neuen Fenster "HID-Project" 
in die Suchleiste ein.
Klicken Sie auf das HID-Projekt von Nicohood und
wählen Sie den Eintrag Installieren.
Eine weitere Bibliothek, eigentlich zwei, ist
zum Lesen der Daten vom Drehgeber.

Czech: 
Místo toho sdílíme zdrojový kód,
takže kdokoli může snadno provádět změny
nebo zvolit jiný typ cílové desky.
Pro kompilaci a nahrání kódu si sáhněte Arduino
IDE,
což je bezplatný software a odkaz ke stažení je v popisu videa.
Po stažení, instalaci a otevření si stáhněte
zdrojový kód pro multimediální ovladač.
Poté v Arduino IDE zvolte File - Open a
vyberte stažený soubor.
Náš kód používá knihovnu "HID-project“,
která obsahuje definice multimediálních kláves
a usnadňuje pochopení kódu.
Tuto knihovnu budeme muset importovat.
V horním panelu nástrojů vyberte Tools - Manage Libraries.
V novém okně zadejte „HID-project“
do vyhledávacího panelu.
Klikněte na projekt HID-project od autora Nicohood a vyberte Install.
Další knihovna, tedy vlastně dvě, se stará
o čtení dat z rotačního kodéru.

Italian: 
Invece, condividiamo il codice sorgente, 
così che tutti possano fare modifiche
al codice o scegliere
una diversa scheda di destino.
Per compilare e caricare il codice, ci serve Arduino IDE,
che è un software gratuito e il link al download è nella descrizione del video.
Una volta scaricato, installatelo e apritelo, scaricate poi
il codice sorgente per il pomello gigante.
Quindi su Arduino IDE andare su File - Apri e 
selezionare il file scaricato.
Il codice utilizza una libreria personalizzata “HID-project”
che ha le descrizioni per i tasti multimediali
e rende il codice più facile da comprendere.
Dovremo importare la libreria.
Nella barra superiore selezionare Strumenti - Gestione librerie.
Nella nuova finestra, digitare “HID-project”
nella barra di ricerca.
Cliccare su HID-project by Nicohood e selezionare
Installa.
Un'altra libreria, veramente due di queste, serve
a leggere i dati dall'encoder rotativo.

English: 
The first one is called “TimerOne” and
you can install it exactly the same way,
as we just installed the HID project library.
The last library we need is called “ClickEncoder”
and has to be installed manually.
But that’s still really easy.
Download the ClickEncoder library using the
green button Clone or download - Download ZIP.
Then in Arduino IDE Select Sketch - Include library -
Add .ZIP library
and choose the file you just downloaded.
Almost there, now we just have to tell Arduino
IDE which board we’re using
and to which  USB/Serial port it should upload the code.
Select Tools - Board and select the Arduino/Genuino
Micro.
Connect your Arduino Pro Micro to your computer.
Then Select Tools - Port.
And here You should see COM1 and COM - some
number (Arduino/Genuino Micro).

French: 
La première s'appelle “TimerOne” et
vous pouvez l'installer directement de la même manière
que nous venons juste d'installer la bibliothèque projet HID.
La dernière bibliothèque dont nous aurons besoin
s'appelle “ClickEncoder” et doit être installée manuellement.
Mais ça reste très facile.
Téléchargez la bibliothèque ClickEncoder à l'aide du bouton vert
Cloner ou télécharger - Télécharger le ZIP.
Puis dans Arduino IDE sélectionnez Croquis - Inclure la bibliothèque - Ajouter la bibliothèque .ZIP
et choisissez le fichier que vous venez de télécharger.
Nous y sommes presque, maintenant nous devons
simplement dire à Arduino IDE quelle carte nous utilisons.
et vers quel port USB/Série il doit télécharger le code.
Sélectionnez Outils - Carte et sélectionnez l'Arduino/Genuino Micro.
Connectez votre Arduino Pro Micro à votre ordinateur.
Puis Sélectionner Outils - Port.
Et là vous devriez voir COM1 et COM - un chiffre
(Arduino/Genuino Micro).

Czech: 
První z nich se nazývá „TimerOne“ a
můžete jej nainstalovat přesně stejným způsobem,
jako jsme právě nainstalovali knihovnu HID-project.
Poslední knihovna, kterou potřebujeme, se nazývá „ClickEncoder“
a musí být nainstalována ručně.
Ale to je také opravdu snadné.
Stáhněte si knihovnu ClickEncoder pomocí
zelené tlačítka Clone or download - Download ZIP.
Poté v Arduino IDE vyberte Sketch - Include library - Add .ZIP library
a vyberte soubor, který jste právě stáhli.
Už to skoro máme, teď jen musíme říct Arduino IDE, jakou desku používáme
a na které USB / sériové rozhraní by se měl kód nahrát
Vyberte Tools - Board a zvolteArduino / Genuino Micro.
Připojte Arduino Pro Micro k počítači.
Poté vyberte Tools - Port.
A tady byste měli vidět COM1 a COM - nějaké číslo (Arduino / Genuino Micro).

Spanish: 
El primero se llama "TimerOne" y
puedes instalarlo exactamente de la misma manera,
ya que acabamos de instalar la biblioteca del HID project.
La última biblioteca que necesitamos se llama "ClickEncoder"
y tiene que ser instalado manualmente.
Pero eso sigue siendo realmente fácil.
Descargue la biblioteca ClickEncoder usando el
botón verde Clonar o descargar - Descargar ZIP.
Luego, en Arduino IDE Seleccione Sketch - Incluir biblioteca -
Agregar biblioteca .ZIP
y elija el archivo que acaba de descargar.
Casi allí, ahora solo tenemos que decirle a Arduino
IDE qué placa estamos usando
y a qué puerto USB / serie debe cargar el código.
Seleccione Herramientas - Placas y seleccione Arduino / Genuino
Micro.
Conecta tu Arduino Pro Micro a tu ordenador.
Luego seleccione Herramientas - Puerto.
Y aquí deberías ver COM1 y COM, algunos
número (Arduino / Genuino Micro).

Italian: 
La prima si chiama “TimerOne” e
si può installare esattamente allo stesso modo
di come abbiamo appena fatto per la libreria HID project.
L'ultima libreria necessaria si chiama “ClickEncoder”
e va installata manualmente.
Ma è veramente molto facile.
Scarica la libreria ClickEncoder usando il tasto 
verde Clone or download - Download ZIP.
Quindi su Arduino IDE vai su Sketch - Includi libreria -
Aggiungi libreria da file .ZIP
e scegliere il file appena scaricato.
Ci siamo quasi, adesso dobbiamo solo dire ad Arduino IDE 
quale scheda stiamo usando
e su qualche porta USB/Seriale deve caricare il codice.
Selezionare Strumenti - Scheda e selezionare Arduino/Genuino Micro.
Connettere il vostro Arduino Pro Micro al computer.
Quindi selezionare Strumenti - Porta.
E qui dovreste vedere COM1 e COM - qualche
numero (Arduino/Genuino Micro).

German: 
Die erste heißt "TimerOne" und Sie können sie
auf die gleiche Weise installieren,
wie wir gerade die HID-Projektbibliothek installiert haben.
Die letzte Bibliothek, die wir benötigen, heißt "ClickEncoder"
und muss manuell installiert werden.
Aber das ist trotzdem ganz einfach.
Laden Sie die ClickEncoder-Bibliothek mit der
grüne Taste Klonen oder Download - ZIP herunter.
Dann in Arduino IDE Select Sketch - Include library -
.ZIP-Bibliothek hinzufügen
und wählen Sie die Datei aus, die Sie gerade heruntergeladen haben.
Fast fertig, jetzt müssen wir Arduino IDE nur noch sagen
welches Board wir verwenden
und an welchen USB/Seriell-Anschluss er den Code hochladen soll.
Wählen Sie Tools - Board und wählen Sie
Arduino/Genuino Mikro aus.
Verbinden Sie Ihren Arduino Pro Micro mit Ihrem Computer.
Wählen Sie dann Tools - Port.
Und hier sollten Sie COM1 und COM sehen - einige davon
mit einer Nummer (Arduino/Genuino Micro).

Polish: 
Pierwsza nazywa się "TimerOne", a instaluje się
ją w dokładnie taki sam sposób,
w jaki zainstalowaliśmy bibliotekę HID-project.
Ostatnia potrzebna biblioteka to "ClickEncoder"
i musi zostać zainstalowana ręcznie.
Co również jest na prawdę łatwe.
Pobierzcie bibliotekę "ClickEncoder" klikając na zielony
przycisk "Clone or download - Download ZIP".
Następnie, w Arduino IDE wybierzcie Szkic - Dołącz bibliotekę -
Dodaj bibliotekę .ZIP
i plik pobrany przed chwilą. 
Już prawie konie, teraz musimy tylko wskazać
płytkę, którą używamy, w Arduino IDE
i do którego portu USB/szeregowego przesłać kod.
Kliknijcie na Narzędzia - Płytka i wybierzcie 
Arduino/Genuino Micro.
Podłączcie Arduino Pro Micro do swojego komputera.
Następnie kliknijcie Narzędzia - Port.
Gdzie powinny być widoczne porty COM1 i COM z
jakimś numerem (Arduino/Genuino Micro).

Czech: 
Vyberte Arduino / Genuino Micro
Nyní jsme připraveni stisknout tlačítko Nahrát
A je to!
Po dokončení nahrávání můžete vyzkoušet
ovladač hlasitosti.
Pokud rotace mění hlasitost nesprávným směrem
jednoduše prohoďte dva kabely, které rotaci detekují (CLK a DT).
Nebo v kódu přepište VOLUME_UP na VOLUME_DOWN a naopak.
Nyní stačí vše vložit do 3D tištěných dílů
a užít si pohodlné ovládání.
Výchozí chování je jedno kliknutí pro přehrávání / pozastavení,
dvojité kliknutí pro přeskočení na další skladbu.
Jak se vám tento projekt líbí?
Chtěli byste vidět další návody s Arduinem?
Mimochodem, většina z vás stále nemá přihlášený odběr, měli byste s tím něco udělat!
Pokud máte skvělý nápad pro další projekt, dejte nám vědět v komentářích.
A jako vždy hodně stěstí při tisku!

English: 
Select the Arduino/Genuino Micro
Now we’re ready to hit the Upload button
That’s it!
Once the upload finishes you can test your
volume knob.
If rotating it changes the volume in
the wrong direction,
either switch the two cables that handle the rotation (CLK and DT).
Or switch the line that says VOLUME_UP to VOLUME_DOWN and vice versa.
Now just put everything inside the 3D printed
enclosure
and enjoy the convenient media control.
The default behavior is single-click for play/pause
and double-click for skipping to the next song.
So how do you like this project?
Would you like to see more tutorials with Arduino?
Also most of you are still not subscribed, you should do something about it!
Let us know in the comments if you have a cool idea for next project.
And as always happy printing!

French: 
Sélectionnez l'Arduino/Genuino Micro
Maintenant nous sommes prêts à appuyer
sur le bouton télécharger
C'est bon !
une fois le téléchargement terminé vous
pouvez tester votre bouton de volume.
Si la rotation change le volume dans la
mauvaise direction,
soit vous inversez les deux câbles qui gèrent la rotation (CLK et DT).
Soit vous changez la ligne qui dit VOLUME_UP et VOLUME_DOWN
et inversement.
Maintenant faites tout rentrer dans le boitier
imprimé 3D
et profitez  d'un contrôle média bien pratique.
Le fonctionnement par défaut est clic-simple pour lecture/pause
et double-clic pour passer à la chanson suivante.
Qu'est-ce que vous avez pensé de ce projet ?
Aimeriez-vous voir plus de tutoriels avec l'Arduino ?
Par ailleurs, vous êtes encore nombreux à ne pas être abonnés, il est temps d'y penser !
Dites-nous dans les commentaires si vous avez
une idée sympa pour un prochain projet.
Et comme toujours, bonnes impressions !

Italian: 
Selezionare Arduino/Genuino Micro
Adesso siamo pronti per premere il tasto Carica
Ecco fatto!
Appena completa il caricamento è possibile testare
la manopola del volume.
Se ruotando la manopola il volume
va nella direzione sbagliata,
o scambiate i due cavi che gestiscono la rotazione (CLK e DT).
O scambiate le linee con scritto VOLUME_UP a VOLUME_DOWN e vice versa.
Adesso mettete tutto dentro la struttura stampata in 3D
e godetevi il comodissimo controller multimediale.
Il comportamento predefinito è con click singolo play/pause
e doppio click per saltare al brano successivo.
Allora, vi piace questo progetto?
Vi piacerebbe vedere altri tutorial con Arduino?
Inoltre, molti di voi non sono ancora iscritti al canale, dovreste fare qualcosa al riguardo!
Fateci sapere nei commenti se avete qualche idea fica per il prossimo progetto.
E come sempre, buona stampa!

Polish: 
Wybierzcie Arduino/Genuino Micro.
Teraz jesteśmy gotowi do naciśnięcia przycisku "Wgraj"
To wszystko!
Po zakończeniu wgrywania możecie przetestować
pokrętło.
Jeśli kierunek obracania nie jest zgodny
z normalnym,
to możecie zamienić miejscami przewody obsługujące obracanie (CLK i DT).
Albo zmienić linie opisane jako VOLUME_UP i VOLUME_DOWN.
Teraz wrzućcie wszystko do wydrukowanej obudowy
i rozkoszujcie się wygodnym sterowaniem multimediami.
Domyślne zachowanie to pojedyncze kliknięcie dla startu/pauzy i
podwójne dla przejścia do kolejnego utworu.
Jak podoba się Wam ten projekt?
Chcecie więcej filmów z użyciem Arduino?
Większość z Was również jeszcze nie subskrybuje kanału - powinniście coś z tym zrobić!
Dajcie znać w komentarzach, jeśli macie pomysły na kolejne fajne projekty.
I jak zwykle, udanego drukowania!

Spanish: 
Selecciona el Arduino / Genuino Micro
Ahora estamos listos para presionar el botón Cargar
¡Eso es!
Una vez que finalice la carga, puede probar su
perilla de volumen.
Si gira y cambia el volumen en
la dirección equivocada,
todo es cambiar los dos cables que manejan la rotación (CLK y DT).
O cambiar la línea que dice VOLUME_UP a VOLUME_DOWN y viceversa.
Ahora solo pon todo dentro de la carcasa impresa en 3D
recinto
y disfrute del conveniente control del media
El comportamiento predeterminado es un solo clic para reproducir / pausar
y haga doble clic para saltar a la siguiente canción.
Entonces, ¿te gusta este proyecto?
¿Te gustaría ver más tutoriales con Arduino?
Además, la mayoría de vosotros aún no están suscritos, ¡deberíais hacer algo al respecto!
Háznoslo saber en los comentarios si tienes una idea genial para el próximo proyecto.
Y como siempre felices impresiones!

German: 
Wählen Sie das Arduino/Genuino Micro aus.
Jetzt sind wir bereit, auf die Schaltfläche Hochladen zu klicken.
Das ist es!
Sobald der Upload abgeschlossen ist, können Sie Ihren
Lautstärkeregler testen.
Wenn Sie ihn drehen, und sich die Lautstärke
in die falsche Richtung ändert,
tauschen Sie entweder die beiden Kabel, die die
Drehung übernehmen (CLK und DT),
oder tauschen Sie die Zeile mit der Aufschrift VOLUME_UP
auf VOLUME_DOWN und umgekehrt.
Jetzt einfach alles in den 3D-Druck Gehäuse legen
und genießen Sie die komfortable Mediensteuerung.
Das Standardverhalten ist ein einfacher Klick für Play/Pause
und Doppelklick, um zum nächsten Song zu springen.
Also, wie gefällt Ihnen dieses Projekt?
Möchten Sie weitere Tutorials mit Arduino sehen?
Auch die meisten von Ihnen sind noch nicht angemeldet
und sollten etwas dagegen tun!
Lassen Sie uns in den Kommentaren wissen, wenn Sie eine
tolle Idee für das nächste Projekt haben.
Und wie immer frohes Drucken!
