
English: 
I want to show two movie scenes.
In both, you will see how a cable is connected to the human brain.
First movie is "Matrix" which is made in 1999 and nearly everyone knows about it.
Eww it makes you tremble doesn't it?
It looks so painful but the second scene i want to show you is a up-to-date one captured in July 2019
It looks like less painful.
Instead of a one thick cable to connect to brain, they connect a lot of thin cables to it.
So, you are wondering which movie I extracted the second scene from, aren’t you?
Actually, this scene is not from a movie, but 
from a presentation.
We have seen real footage of a robot developed by Neuralink.
This robot, which works like a sewing machine, is sewing cables.
One end of those cables will be connected to the human brain and the other end to a computer.

Turkish: 
Sizlere iki film sahnesi izletmek istiyorum.
İkisinde de insan beynine nasıl kablo bağlandığını göreceksiniz.
Birinci filmimiz hemen herkesin bildiği: 1999 yapımı Matrix ’ten geliyor.
Iıığ! İnsan ın böyle içi ürperiyor değil mi yani ?
Çok acı verici bir deneyime benziyor ama
ikinci göstereceğim sahne daha güncel, 2019 Temmuz'da çekildiği için
daha acısız bir deneyimi bize gösteriyor.
Bir tane kalın bir kabloyu takmak yerine beyine birden çok ince kablo bağlanıyor.
Evet, bu ikinci sahneyi hangi filmden aldığımı merak ediyorsunuz değil mi?
Aslında bakarsanız bir filmden değil de bir sunumdan aldım ben bu sahneyi.
Neuralink şirketinin geliştirdiği bir robotun gerçek görüntülerini izledik.
Dikiş makinesi gibi çalışan bu robot kablo dikiyor.
O kabloların bir ucu insan beynine diğer ucu da bir bilgisayara bağlanacak.

Azerbaijani: 
Sizlərə iki film səhnəsi izlətmək istəyirəm.
İkisində də insan beyninə necə kabel bağlandığını görəcəksiniz.
Birinci filmimiz, bir çoxumuzun bildiyi: 1999-cu ildə çəkilən Matrix filmindən gəlir
Iıığ! İnsanın içi ürpərir kimi , deyilmi?
Çox ağrı verici bir təcrübəyə oxşayır amma...
ikinci göstərəcəyim səhnə, 2019 İyul ayında çəkildiyi üçün
nisbətən daha ağrısız bir təcrübəni bizlərə göstərir.
Bir qalın kabel yerinə beyinə birdən çox incə kabel birləşdirilir.
Bəli, bu ikinci səhnənin hansı filmdən aldığımından maraqlanırsız hə?
Əslində hansısa bir filmdən deyil, bir təqdimatdan götürdüm bu səhnəni.
Neuralink şirkətinin təkmilləşdirdiyi bir robotun gerçək görüntülərini izlədik.
Tikiş maşını kimi işləyən bu robot kabel tikir.
O kabellərin bir ucu insan beyninə, digər ucu isə kompüterə bağlanılacaq.

Russian: 
Я хочу, чтобы вы, ребята, посмотрели две сцены фильма.
В обоих вы увидите, как кабель подключен к человеческому мозгу.
Наш первый фильм взят из Матрицы 1999 года, о которой знают почти все.
IIIg! Разве не так люди чихают?
Похоже, очень болезненный опыт, но
Вторая сцена, которую я покажу, более актуальна, так как она была снята в июле
показывает нам более безболезненный опыт.
Вместо того, чтобы соединять один толстый кабель, несколько тонких проводов связаны с мозгом.
Да, тебе интересно, из какого фильма я снял эту вторую сцену, верно?
На самом деле, я не получил фильм, но презентацию.
Мы видели реальные кадры робота, разработанного Neuralink.
Этот робот, который работает как швейная машина, шьет кабели.
Один конец этих кабелей будет подключен к человеческому мозгу, а другой - к компьютеру.

Russian: 
Так что соединение мозга с компьютером будет установлено.
ВВВ
Похоже на шутку.
Или вы можете подумать, что это может быть в научно-фантастических фильмах.
Но я сказал, что взял эту сцену из презентации.
Ведущий - Элон Маск.
После ракет на Марс и самоходных электромобилей
человеческий мозг не мог перестать касаться.
Компания Neuralink, которая разработала технологию, которую я только что показал, тайно в 2016 году
Давай не крадемся
Он был тихо основан им и его друзьями.
Потому что публика смогла узнать это только в марте 2017 года.
До этого он имел
они уже наняли самых известных неврологов.
Это результат 3-х лет работы 90 человек
В июле прошлого года презентация 16-го была объявлена ​​всему миру.
Технически, они работают на интерфейсе мозг-компьютер.
Что это значит?
Давайте начнем с мозга, посмотрим, как это работает.
Те, кто следит за моим каналом, запомнят.

Turkish: 
Yani bir beyin bilgisayar bağlantısı yapılacak.
B-B-B
Şaka gibi geliyor kulağa.
Ya da bu iş ancak bilim-kurgu filmlerinde olabilir diye düşünüyorsunuz önce.
Ama dedim ya bu sahneyi bir sunumdan aldım diye
Sunumu yapan kişi Elon Musk.
Marsa gidecek roketler ve kendi kendine gidebilen elektrikli otomobillerden sonra
insan beynine de el atmadan duramamış.
Az önce gösterdiğim teknolojiyi geliştiren Neuralink şirketi 2016'da gizlice
Hadi gizlice demeyelim de
Sessiz sedasız bir şekilde o ve arkadaşları tarafından kuruldu.
Çünkü kamuoyu bunu ancak Mart 2017'de öğrenebildi.
O zamana kadar Dünya'nın çeşitli üniversitelerinden
en ünlü sinir bilim uzmanlarını işe almışlardı bile.
İşte bu 90 kişinin 3 yıllık çalışmalarının sonucu
geçtiğimiz Temmuz ayında ayın 16'sında yapılan bir sunumla tüm Dünya'ya açıklandı.
Teknik olarak bir beyin-bilgisayar arayüzü üzerinde çalışıyorlar.
Ne demek bu?
Önce beyinden başlayalım, onun nasıl çalıştığını anlayalım.
Kanalımı takip edenler hatırlayacaktır.

English: 
So a brain-computer connection will be made.
(Brain-Computer-Connection)
It sounds like a joke.
Or you might think this could only be in science fiction movies.
But I told you that I took this scene from a presentation.
Elon Musk is the one who made the presentation.
After rockets to Mars and self-propelled electric cars
he couldn't stop without doing anything to the human brain.
Neuralink, the company that developed the technology I just showed in 2016 secretly
let's not say secretly
It was quietly founded by him and his friends.
Because the public was only able to learn this in March 2017.
By then they had already hired the most famous
neuroscientists from various universities around the world.
That these 90 people's 3- year- workings' outcome
was announced to the whole World with the presantation was held in the 16th of last July.
Technically they are working on the interface of brain-computer.
What does it mean?
Let's start with the brain, and understand how it is working.
Those following me will remember, last year I made a 4-part summer school series and

Azerbaijani: 
Yəni, beyin - kompüter bağlantısı qurulacaq.
B-B-B
Zarafata oxşayır.
Ya da bu iş ancaq elmi fantastika filmlərində ola bilər deyə düşünürsünüz.
Amma dediyim kimi, bu səhnəni bir təqdimatdan götürdüm.
Çıxış edən insan Elon Muskdır.
Marsa göndəriləcək roketlər və öz-özünə gedəbilən elektrikli maşınlardan sonra
insan beyninə də əl atmadan dura bilməyib
Biraz əvvəl göstərdiyim texnologiyanı kəşf edən Neuralink şirkəti, 2016. ildə gizlicə
Gizlicə deməyək
səssiz-sədasız bir şəkildə o və dostları tərəfindən qurulub.
Çünki bu hadisə 2017. ilin Mart ayında ictimailəşdirildi.
O vaxta qədər Dünyanın bir çox universitetlərindən
ən məhşur neyrocərrahları bu işə dəvət etmişdilər.
Beləcə bu 90 nəfərin 3 illik işlərinin nəticəsi
16 İyul tarixində bir təqdimat ilə, dünya ictimaiyyətinə açıqlandı.
Texniki olaraq beyin-kompüter interfeysi üstündə çalışırlar.
Bu nə deməkdir?
Öncə beyindən başlayaq, onun necə işlədiyini anlayaq.
Kanalımı izləyənlərin yadına düşəcək.

Russian: 
В прошлом году я сделал серию из 4-х летних школьных занятий и рассказал о том, как он научился.
Я сравнил внутреннюю структуру мозга с корнями деревьев.
Если бы мы могли смотреть на деревья из-под земли
Мы бы заметили, что они действительно выглядят как клетки нашего мозга.
Деревья представляют клетки нашего мозга, нейроны.
Короче говоря, у нас в лесу 100 миллиардов деревьев.
и деревья в этом лесу общаются друг с другом с помощью своих корней.
Две клетки мозга, создающие связь синапса
отправка химических сигналов кому-то.
Это точное время
создает небольшое электрическое поле вокруг него.
Если вы положите тонкий провод, электрод в этой области
Вы можете захватить эти сигналы.
Таким образом, вы можете записать информацию, производимую клеткой мозга
Что если бы мы могли не только записать это, но и использовать
например, что произойдет, если мы сможем использовать компьютер с нашим мозгом?
Хотя мы уже используем компьютеры с нашими мозгами.
Но прямо сейчас, есть некоторые интерфейсы и интерфейсы между нашим мозгом и компьютерами.

Azerbaijani: 
Keçən il yaz məktəbi adında 4 bölümlük videolar ilə, beynimizdən və onu necə öyrənəbiləcəyimizdən danışmışdım
Beyin daxilini ağacın köklərinə bənzətmişdim.
Ağaclara torpağın altından baxabilsəydik
Onların həqiqətən də beynimizdəki hüceyrələrə oxşadığını görərdik.
Ağaclar, beyin hüceyrələrimizi yəni; neyronları təmsil edir.
Qısaca, beynimizdə 100 milyard ağacdan ibarət bir meşə var
və bu meşədəki ağaclar, bir-birləri arasında əlaqəni kökləri vasitəsi ilə qurur deyəbilərik
İki beyin hüceyrəsi bir sinaps əlaqəsi quraraq
bir-birinə kimyəvi siqnallar göndərir.
Elə bu nöqtədə
ətrafında kiçik bir elektrik sahəsi yaradır.
Bu sahəyə incə bir kabel, bir elektrod qoyduğunuz halda
o siqnalları alabilirsiz.
Yəni beyin hüceyrəsinin yaratdığı məlumatı köçürəbilirsiz.
Bəs bunu köçürməklə qalmayıb, həm də istifadə edəbilsəydik
məsələn, bir kompüteri beynimizlə istifadə etsə idik nə olardı?
Əslində, kompüterləri elə beynimiz ilə istifadə edirik.
Amma hal-hazırda beynimizlə kompüterlər arasında ara keçişlər, interfeyslər var.

Turkish: 
Geçen yıl 4 bölümlük bir yaz okulu serisi yapıp, beynimizi ve onu nasıl öğrendiğini anlatmıştım.
Beynin iç yapısını ağaç köklerine benzetmiştim.
Ağaçlara toprağın altından bakabilseydik
Onların gerçekten de beynimizdeki hücrelere benzediğini fark ederdik.
Ağaçlar, beyin hücrelerimizi yani nöronları temsil ediyor.
Kısaca kafamızda 100 milyar ağaçtan oluşan bir orman var
ve bu ormandaki ağaçlar birbirleriyle kökleri yardımıyla iletişim kuruyor diyebiliriz.
İki beyin hücresi bir sinaps bağlantısı kurarak
birbine kimyasal  sinyaller gönderiyor.
İşte tam bu sırada
çevresinde küçük bir elektrik alanı oluşturuyor.
Bu alana incecik bir kablo, bir elektrot koyarsanız
o sinyalleri yakalayabiliyorsunuz.
Yani beyin hücresinin ürettiği bilgiyi kaydedebiliyorsunuz
Peki ya bunu kaydetmekle kalmayıp kullanabilseydik
mesela bir bilgisayarı beynimizle kullanabilseydik ne olurdu?
Gerçi zaten bilgisayarları beynimizle kullanıyoruz.
Ama şu anda beynimizle bilgisayarlar arasında bazı ara birimler, arayüzler var.

English: 
narrated our brain and how it is learning.
I likened internal structure of the brain to the tree roots.
If we could look at trees from under the ground,
we would discern that they are geniunely similar to the cells in our brains.
Trees symbolize our brain cells, neurons.
Brifly, we have a forest of 100 billion trees in our minds,
and we can say the trees in that forest get in contact with each other with the help of their roots.
Second thing, a brain cell send chemical signals to one another
by establishing a synapse connection.
In this exact moment,
It builds a small electric field around itself.
If you put into this field a mini cable, an electrode,
you could catch those signals.
In this way you can record the information generated by the brain cell.
Well, what if we could not only record it but use it?
for example, what would happen if  we could use a computer with our brains?
Though, we have already been using computers with our brains.

Russian: 
Например, для воспроизведения курсора на экране нашего компьютера.
Мы должны использовать мышь время от времени.
Или перевести наши мысли в письменной форме
прикоснуться к клавишам клавиатуры, чтобы
Нам нужен такой интерфейс.
Но это очень медленная связь.
Потому что мысли в нашем мозгу
снова используя наш мозг для преобразования в различные электрические сигналы
к органам нашего тела, к нашим рукам, оттуда к нашим пальцам
а затем используя их
каждое слово, каждая буква
мы должны нажать эти клавиши одну за другой.
Это огромная трата времени и энергии.
Вот Neuralink эти мысли еще больше
в наших умах, в наших мозгах
лови их крошечными кабелями
с очень быстрой связью
Будет ли передавать на компьютер
работает на устройстве.
Есть четыре основные части этой системы.
Посадочный робот, кабели, электронные чипы и алгоритмы.
Кабели, вставленные в мозг, очень тонкие.
Около 1/10 волос.

Azerbaijani: 
Məsələn kompüter ekranımızdakı kursoru hərəkət ettirmək üçün
arada bir siçandan istifadə etmək lazımdır.
Və ya düşüncələrimizi yazıya çevirmək üçün
bir klavyaturanın düymələrinə toxunmaq
kimi vasitələrə ehtiyacımız var.
Lakin bu çox yavaş bir bağlantı növüdür.
Çünki beynimizdə olan fikirləri
yenə beynimizdən istifadə edərək müxtəlif elektrik siqnallarına çevirib
bədənimizin orqanlarına, qolumuza, ordan barmaqlarımıza göndərmək
və sonra da onları istifadə edərək
hər bir sözü, hər bir hərfi
tək-tək o düymələrə basmaq lazım gəlir.
Bu da çox böyük bir vaxt və enerji itkisidir.
Elə Neuralink, bu düşüncələr hələ daha
beynimizdəykən, beynimizin içindəykən
onları kiçik kabellər ilə yaxalayıb
çox tez bir əlaqə ilə
kompüter mühitinə göndərəcək
bir cihaz üzərində çalışır
Bu sistemin 4 əsas hissəsi var.
Tikiş edən bir robot, kabellər, elektronik çiplər və alqoritmlər.
Beyinə qoyulan bu kabellər çox incə,
Saç telinin 1/10-i qədərdir.

English: 
Yet, now, there are some units, interfaces between our brain and computer.
For example, in order to move cursor in our computer screen
we have to use the mouse once in a while,
or we need interfaces
such as
touching keyboard keys to convert our thoughts into writing.
However, this is a really slow connection method,
because we have deliver the thoughts in our brains
again using our brains to convert into various electirical signals
to the organs of our body, to our arms, from there to our fingers
and then, with using them, we have to press
every word, every letter
by one by to those keys.
And this means a huge waste of time and energy
And Neuralink works on a vessel
which can catch thoughts quickly with tiny cables
when they are in our heads, in our brains
and transfers into the computing environment
This system has four vital parts
A sewer robot, cables, electronic chips and algorithms.
The cables inserted into the brain are very thin.
About one tenth of the hair.

Turkish: 
Mesela bilgisayar ekranımızdaki kursörü oynatmak için
arada bir fareyi kullanmak zorundayız.
Ya da düşüncelerimizi yazıya dönüştürebilmek
için bir klavyenin tuşlarına dokunmak
gibi arayüzlere ihtiyacımız var.
Ama bu çok yavaş bir bağlantı şekli.
Çünkü beynimizde olan düşünceleri
yine beynimizi kullanarak çeşitli elektrik sinyalleri halinde dönüştürüp
vücudumuzun organlarına, kolumuza, oradan parmaklarımıza iletmek
ve sonra da onları kullanarak
her bir kelimeyi, her bir harfini
tek tek o tuşlara basmak durumundayız.
Bu da çok büyük bir zaman ve enerji kaybı demek.
İşte Neuralink bu düşünceler henüz daha
kafamızdayken, beynimizin içerisindeyken
onları minik kablolarla yakalayıp
çok hızlı bir bağlantıyla
bilgisayar ortamına aktaracak
bir cihaz üzerinde çalışıyor.
Bu sistemin dört temel parçası var.
Dikici bir robot, kablolar, elektronik çipler ve algoritmalar.
Beyne sokulan kablolar çok ince.
Saç telinin 1/10'i kadar.

Russian: 
Это почти так же мало, как клетки нашего мозга.
Роботы на
с помощью специальных микроскопов
Эти кабели 24 микрона
шить до мозга с помощью широкой иглы.
Эта работа чрезвычайно чувствительна
потому что если он совпадает с венами
может вызвать травму.
С другой стороны, мозг у всех разный.
И это не исправлено, это не исправлено.
Даже наше дыхание и сердцебиение
это может изменить положение клеток-мишеней.
Поэтому в промежутках при шитье кабеля
Компьютер рассчитывает наиболее точную точку.
Но даже на этой скорости
Тысячи кабелей менее чем за 1 час
способен поместить мозг.
На другом конце кабелей находится небольшая микросхема.
Информация, собранная из мозга с помощью кабелей
эти чипы могут быть переданы по беспроводной связи.
К счастью, благодаря этой технологии между нашими волосками не будет висеть никаких кабелей.
Информация о фишках через Bluetooth соединение
будет отправлен на приложение на вашем мобильном телефоне.
Первая версия этой системы уже была протестирована на мышах.
К микросхеме, которую вы видите, можно прикрепить 3072 электрода.

Azerbaijani: 
Uc hissəsi hardasa beyin hüceyrələrimiz qədər kiçikdir.
Robotlar, üzərindəki
xüsusi mikroskopların köməyi ilə
bu kabelləri,  24 mikron
genişliyindəki  iynə ilə beynə tikir.
Bu proses son dərəcə həssasdır
çünki damarlara toxunsa
travmaya yol açabilər.
Digər tərəfdən, hərkəsin beyni bir-birindən fərqlidir.
Hətta yerində də durmur, sabit deyil.
Nəfəs alışımız və ürək döyüntümüz belə
hədəflənən o beyin hüceyrələrinin yerini dəyişdirəbilir.
Bu səbəbdən, kabel toxuması zamanı boşluqlarda,
kompüter ən doğru nöqtəni hesablayır.
Amma bu sürətlə belə
1 saatdan az vaxtda, minlərlə kabeli
beyinə yerləşdirəbilmə qabiliyyətinə sahibdir.
Kabellərin digər ucunda kiçik bir çip var.
Beyindən kabellərə köçən məlumat
bu çiplər vasitəsi ilə kabelsiz olaraq köçürüləbilir.
Yaxşı ki, saçlarımızın arasından sallanacaq kabellər zad olmayacaq bu texnologiyada.
Çiplərdəki məlumatlar bluetooth ilə
mobil telefonunuzdaki bir programa göndəriləcək.
Bu sistemin ilkin versiyası siçanlar üzərində yoxlanılıb
Gördüyünüz çipə 3072 elektrod qoşulabilir.

Turkish: 
Ucu neredeyse beyin hücrelerimiz kadar küçük.
Robotlar üzerindeki
özel mikroskoplar yardımıyla
bu kabloları 24 mikron
genişlikteki bir iğne ile beyne dikiyor.
Bu iş son derece hassas
çünkü damarlara denk gelirse
travmaya yol açabilir.
Öte yandan herkesin beyni birbirinden farklı.
Üstelik yerinde durmuyor, sabit değil.
Nefes alışımız ve kalp atışımız bile
hedeflenen o beyin hücrelerinin pozisyonunu değiştirebiliyor.
O yüzden kablo dikimi sırasındaki aralıklarda
bilgisayar en doğru noktayı hesaplıyor.
Ama bu hızla bile
1 saatin altında binlerce kabloyu
beyne yerleştirebilme kapasitesine sahip.
Kabloların diğer ucunda küçük bir çip var.
Beyinden kablolarla toplanan bilgi
bu çiplerle kablosuz olarak aktarılabiliyor.
Neyse ki saçlarımızın arasından sarkacak kablolar falan olmayacak bu teknolojiyle.
Çiplerdeki bilgiler bluetooth bağlantısıyla
cep telefonunuzdaki bir uygulamaya gönderilecek.
Bu sistemin ilk versiyonu fareler üzerinde denenmiş bile.
Gördüğünüz çipe 3072 elektrot takılabiliyor.

English: 
It's almost as small as our brain cells.
These robots,
by help of the microscopes which on them,
sews these cables to the brain with a 24 micron wide needle.
This work is highly precise,
because if it coincides with the veins, it may cause trauma.
On the other hand, everyone's brain is different.
Moreover, it doesn't stop, it's not fixed.
Even our breathing and heartbeat can change
the position of the targeted brain cells.
Therefore, the computer calculates the most accurate point
at the intervals during cable sewing.
But even in that speed,
It has the capacity of placing thousands of cables
under one hour into the brain.
The other end of the cables, there is a little chip.
Information collected from the brain with cables
can be transferred with these chips without cables.
Fortunately, with this technology, there will be no cables hanging between our hairs.
Informations in he chips will be send
to an application in your cell-phones via bluetooth connection.
The first vesion of this system has already been taken.
3072 electrodes can be attached to the chip you see.

Russian: 
Вы также можете подключить кабель USB-C к другому концу.
Neuralink этой системы в 2020 году
люди хотят начать экспериментировать на этом.
Новое и многое другое
они разработали маленький чип.
Эти чипы могут поместиться на кончиках ваших пальцев
в вашем мозгу может быть до 4-10.
И кабели чипов находятся под кожей.
за ухом
будет подключен к устройству.
Это устройство имеет аккумулятор и bluetooh антенну.
И со всем этим, ваш мозг будет подключен к приложению мобильного телефона.
Для первоначального управления телефоном напишите текст или переместите курсор компьютера
Вы сможете использовать только свой мозг.
Теперь я смотрел эту презентацию в прямом эфире и
Я был так взволнован и удивлен, наблюдая
Вместо того чтобы снимать видео на жару сразу
сначала исследовать точность работы и
Я хотел понять, насколько это научно.
Neuralink объясняет это более технически
12-страничный документ,
опубликовал белую бумагу.

Azerbaijani: 
Digər ucuna isə USB-C kabel bağlayabilirsiz.
Neuralink bu sistemi 2020 ilində
insanlar üzərində yoxlamağa başlamaq istəyir.
Bunun üçün isə yeni və çox daha
kiçik bir çip təkmilləşdiriblər.
Barmaq ucunuza sığabilən bu çiplərdən
beyninizə 4 və ya 10 dənəyə qədər yerləşdiriləbiləcək.
Və çiplərin kabelləri dərinin altından
qulağınızın arxasındaki
bu cihaza bağlanacaq.
Bu cihazda batareya və bluetooth antenası var
Elə bütün bunlar sayəsində də beyniniz mobil bir telefonun programına bağlanacaq.
Əvvəlcə telefonunuzu idarə etmək, yazı yazmaq ya da kompüter siçanını hərəkət ettirmək üçün
sadəcə beyninizdən istifadə edəbiləcəksiniz.
Mən bu təqdimatı canlı olaraq izlədim və
izləyərkən o qədər həyəcanlandım və təəccübləndim ki
o dəqiqə elə bir video çəkmək yerinə
ilk öncə məlumatın doğruluğunu araşdırmaq və
elmi olaraq nə qədər real olduğunu anlamaq istədim.
Neuralink, bu danışdıqlarımı daha texniki bir üsulla açıqlayan
12 səhifədən ibarət bir sənəd
bir white paper (rəsmi kağız) yayımladı.

English: 
You can also bind USB-C cable the other end of it.
Neuralink wants to start experimenting this system
on humans in the year of 2020.
For this reason, they have built new and more smaller chip.
These chips can fit into your tip of your finger,
can be placed in your brain up to 4 to 10.
Plus, chip cables will be linked
to some device under the skin.
In this device, there is a battery and bluetooth antenna.
And with all this, your brain will be connected to a mobile phone application.
 
In the beginning you will only be able to use your brain to manage your phone,
write text or move the computer cursor.
Now, I watched this presentation live and
I was so excited and surprised while watching that
I wanted to investigate the accuracy of the work and
understand how scientifically realistic it was,
instead of making a hot video.
Neuralink published a 12-page document,
a white paper,
explaining this in a more technical way.

Turkish: 
Diğer ucuna da USB-C kablo bağlayabiliyorsunuz.
Neuralink bu sistemi 2020 yılında
insanlar üzerinde denemeye başlamak istiyor.
Bunun için de yeni ve çok daha
küçük bir çip geliştirmişler.
Parmak ucunuza sığabilecek olan bu çiplerden
beyninize 4 ila 10 taneye kadar yerleştirilebilecek.
Ve çiplerin kabloları derinin altından
kulağınızın arkasındaki
bir cihaza bağlanacak.
Bu cihazda pil ve bluetooh anteni var.
İşte tüm bunlar sayesinde de beyniniz bir cep telefonu uygulamasına bağlanacak.
Başlangıçta telefonunuzu yönetmek, yazı yazmak ya da bilgisayar kursörünü hareket ettirmek için
sadece beyninizi kullanabileceksiniz.
Şimdi ben bu sunumu canlı olarak takip ettim ve
izlerken o kadar heyecanlandım ve şaşırdım ki
hemen sıcağı sıcağına bir video yapmak yerine
önce işin doğruluğunu araştırmak ve
bilimsel olarak ne kadar gerçekçi olduğunu anlamak istedim.
Neuralink bu anlattıklarımı daha teknik bir şekilde açıklayan
12 sayfalık bir belge,
bir white paper yayınladı.

Turkish: 
Önce o belgeyi okudum.
Bu konuda çalışma yapan diğer nörobilim uzmanlarının
sosyal medya paylaşımlarını ve yorumlarını
takip ettim.
Hatta kendi aralarında bunu değerlendirdikleri
bir toplantıya da online olarak katılarak izledim.
Edindiğim izlenim olarak şunu söyleyebilirim ki
90 kişilik bu ekip 3 yıl içerisinde
bu alanda yapılan en etkileyici çalışmaya imza atmışlar.
Şu ana kadar diyorum çünkü
2000'li yılların başından itibaren
bu konuda yapılmış
başka denemeler de var.
2004 yılında felç olmuş bir hastanın beynine
96 elektrotlu bir çip yerleştirilmiş.
Bu görüntülerde hastanın Pong oynadığını görüyorsunuz.
Ama klavye, fare ya da joystick kullanmadan.
Sadece beyniyle.
Facebook düşünceleri yazıya dönüştüren
bir uygulama üzerinde çalıştığını duyurdu
ama bu çalışmaları gizlilikle yürütüyor.
Amaçları dakikada 100 kelimeyi yazabilmeyi sağlamak.
Şimdi bu verdiğim örnekler
beyin-bilgisayar bağlantısı üzerineydi.
Fakat Washington Üniversitesinde
beyinden-beyine bağlantı üzerinde çalışılıyor.

Russian: 
Я сначала прочитал этот документ.
Другие нейробиологи, работающие над этим предметом
посты и комментарии в социальных сетях
Я последовал.
Даже между собой
Я присутствовал на встрече онлайн.
Как мое впечатление, я могу сказать, что
Эта команда из 90 человек в течение 3 лет
самая впечатляющая работа, проделанная в этой области.
Я говорю пока, потому что
С начала 2000-х годов
сделал об этом
Есть и другие испытания.
В мозгу парализованного пациента в 2004 году
96-электродный чип на месте.
На этих изображениях вы видите, что пациент играет в понг.
Но без использования клавиатуры, мыши или джойстика.
Просто его мозг.
Facebook превращает мысли в текст
объявляет работу над приложением
но он проводит эти действия в тайне.
Их цель - обеспечить 100 слов в минуту.
Теперь это мои примеры
связь мозг-компьютер.
Но в университете Вашингтона
работая над соединением мозга к мозгу.

Azerbaijani: 
İlk öncə o sənədi oxudum.
Bu mövzuda araşdırmalar edən digər neyroloqların
sosial medya paylaşımlarını və rəylərini
izlədim
Hətta öz aralarında bunu dəyərləndirdikləri
bir iclası da online olaraq izlədim.
Aldığım təəsürat olaraq deyə bilərəm ki,
90 nəfərdən ibarət bu komanda 3 il ərzində
bu sahədə olan ən effektiv işə imza atıblar.
Bu zamana qədər deyirəm çünki
2000. illərin başından etibarən
bu səhədə olan
başqa təcrübələr də var.
2004. ildə, iflic olmuş bir xəstənin beynində
96 kanallı bir çip yerləşdirilib.
Bu görüntülərdə xəstənin Pong oynadığını görürsüz.
Amma klavyatura, siçan vəya joystick istifadə etmədən.
Sadəcə beyni ilə.
Facebook, düşüncələri yazıya tökən
bir program üzərində işlədiyini dedi
amma bu işləri gizlilik çərçəvəsində görür
Məqsədləri dəqiqədə 100 sözü yaza bilməkdir.
Bu verdiyim örnəklər
beyin-kompüter bağlantısı ilə bağlı idi.
Lakin Washington Universitetində
beyindən-beyinə əlaqə üzərində çalışılır.

English: 
I read that document first.
I followed social media posts and comments from other neuroscientists working on this topic.
I even watched it online
by attending a meeting among them.
As my impression, I can say that,
The team of 90 people has achieved the most impressive work done in this field within 3 years.
I'm saying so far because
since the beginning of the 2000s,
there are other trials.
In 2004, a 96-electrode chip was placed in the brain of a paralyzed patient
In these images, you see that the patient plays Pong.
But without using keyboard, mouse or joystick.
only with his brain
Facebook announces working on an application
that transforms thoughts into text,
but it conducts these activities with secrecy.
Their goal is to be able to write 100 words per minute.
These examples were about the brain-computer connection.
But in the Washington University,
working on brain-to-brain connection.

Russian: 
У них очень интересный эксперимент.
В этом эксперименте 3 человека размещаются в 3 отдельных комнатах.
Темные и тихие комнаты.
Они не общаются друг с другом.
Им дают тетрис-подобную игру.
2 из 3 человек называются отправителями.
Третий человек также является покупателем.
Дно игры не появляется на экране ресивера.
На экране отправителей вся игра ясна и видна.
Теперь ты знаешь тетрис
вращать или не вращать нисходящие части
Вы принимаете решения как
в соответствии с состоянием частей ниже.
Теперь посмотрим на часть на экране отправителей.
Это не должно быть возвращено, не так ли?
Есть варианты с обеих сторон вопроса, должен ли он вращать деталь.
Отправитель смотрит в сторону нет
и фокусирует свой мозг на этом вопросе.
С помощью мигающих огней над опцией
соответствующий сигнал генерируется в мозге.
Второй отправитель повторяет то же самое.

English: 
They have a very interesting experiment.
In this experiment, 3 people are placed in 3 separate rooms.
Dark and quiet rooms, no communication with each other.
They are given a Tetris-like game.
2 out of 3 people are called senders.
The 3rd person is also a receiver.
The bottom of the game does not appear on the receiver's screen.
On the senders' screen, the whole game is clear and visible.
Now you know Tetris game.
you make decisions such as
rotating or not rotating downwardly moving parts.
according to the condition of the parts below.
Now look at the part on the senders screen.
This isn't supposed to be returned, is it?
There are options on both sides of the question whether it should rotate the part.
Sender is looking towards no
and focuses her brain on that point.
With the help of flashing lights above the option,
a corresponding signal is generated in the brain.
The second sender repeats the same thing.

Azerbaijani: 
Çox qəribə bir təcrübə keçiriblər.
Bu təcrübədə, 3 nəfər 3 fərqli otaqlara yerləşdirilir.
Qaranlıq və səssiz otaqlar.
Bir-birləri ilə heçbir əlaqələri yoxdur.
Bu insanlara Tetrisə oxşayan bir oyun oynadılır.
3 nəfərdən 2'si göndərici rolunda olur
3-cü nəfər isə alıcı.
Alıcının ekranında oyunun aşağı hissəsi görünmür.
Göndəricilərin ekranında isə bütün oyun açıq və görünür vəziyyətdədir.
Tetris oyununda bilirsiniz ki,
aşağıya düşən fiqurları döndürmək ya da döndürməmək
kimi qərarlar verirsiz,
ən aşağıdaki fiqurların vəziyyətinə görə.
İndi göndəricilərin ekranındakı fiqura baxın.
Bunun döndürülməməsi lazımdır elə deyil?
Fiquru döndürməlidir mi sualının iki tərəfində də seçimlər var
Göndərici "yox" seçiminə doğru baxır
və diqqətini o nöqtəyə verir.
Seçimin üstündə yanıb sönən ışıqların da köməyi ilə
beynində buna oxşar bir siqnal yaradır.
Eyni şeyi 2. göndərici də təkrar edir.

Turkish: 
Yaptıkları çok ilginç bir deney var.
Bu deneyde 3 kişi, 3 ayrı odaya yerleştiriliyor.
Karanlık ve sessiz odalar.
Birbirleriyle hiçbir iletişimi yok.
Bunlara Tetris benzeri bir oyun oynatılıyor.
3 kişiden 2'si gönderici olarak adlandırılıyor.
3. kişi de bir alıcı.
Alıcının ekranında oyunun alt kısmı görünmüyor.
Göndericilerin ekranında ise tüm oyun açık ve görülebilir durumda.
Şimdi Tetris oyununda biliyorsunuz
aşağıya doğru inen parçaları döndürmek ya da döndürmemek
gibi kararlar veriyorsunuz
alttaki parçaların durumuna göre.
Şimdi göndericilerin ekranındaki parçaya bakın.
Bunun döndürülmemesi gerekiyor, değil mi?
Parçayı döndürmeli mi sorusunun iki tarafında seçenekler var.
Gönderici hayır seçeneğine doğru bakıyor
ve beynini o noktaya odaklıyor.
Seçeneğin üzerinde yanıp sönen ışıkların da yardımıyla
beyninde buna uygun bir sinyal üretiliyor.
Aynı şeyi 2. gönderici de tekrarlıyor.

Russian: 
Эти сигналы, производимые в мозге, захватываются,
преобразование в коды
и сигнал стимула отправляется в мозг приемника.
Приемник оценивает входящий сигнал и дает свой ответ.
3 людям это нравится
соединяя свои мозги из разных комнат
удалось поиграть в игру.
Вы также можете сделать это без проводов.
представьте, что мы можем
телепатия
После соединения мозг-компьютер и мозг-мозг
Сейчас я приведу пример связи между мозгом и машиной.
В 2008 году мозг обезьяны
опять чип был вставлен и
на этот раз с его чипом с помощью его мозга
не просто программное обеспечение, а машина
подключен к роботизированной руке.
Если вы готовы, позвольте мне представить вам одного из первых в мире киборгов.
Рука робота на этих изображениях,
он использует обезьяну и кормит себя таким образом.
Но, как вы можете видеть, его руки зафиксированы.
Он выполняет эту операцию только с теми сигналами, которые он посылает чипу в мозг.
Другими словами

Turkish: 
Beyinde üretilen bu sinyaller yakalanıyor,
kodlara dönüştürülüyor
ve bir uyarıcı sinyal halinde alıcının beynine gönderiliyor.
Alıcı gelen sinyali değerlendirerek kendi cevabını veriyor.
İşte bu şekilde 3 kişi
farklı odalardan beyinlerini birbirine bağlayarak
bir oyun oynamayı başardı.
İleride bunu bir de kablosuz olarak
yapabildiğimizi hayal etsenize
TELEPATİ
Beyin-Bilgisayar ve Beyin-Beyin bağlantılarından sonra
şimdi size bir de beyin-makine bağlantısı örneği vereceğim.
2008 yılında bir maymunun beynine
yine bir çip yerleştirildi ve
bu çip yardımıyla onun beyni bu kez
sadece bir yazılıma değil bir makineye
bir robotik kola bağlandı.
Evet şimdi hazırsanız eğer sizlere Dünya'nın ilk cyborglarından birini takdim edeyim.
Bu görüntülerdeki robot kolu,
o maymun kullanıyor ve bu şekilde kendini besliyor.
Ama gördüğünüz gibi elleri sabitlenmiş durumda.
Sadece beynindeki çipe gönderdiği sinyaller ile bu işlemi gerçekleştiriyor.
Bir başka deyişle

English: 
These signals produced in the brain are captured,
converting to codes
and a stimulus signal is sent to the receiver's brain.
The receiver evaluates the incoming signal and gives its own answer.
In this way, 3 people
managed to play a game by connecting
their brains from different rooms.
Imagine if we could do this wirelessly in the future.
Telephaty...
After Brain-Computer and Brain-Brain connections,
I will now give you an example of a brain-machine connection.
In 2008, a chip was placed
in a monkey's brain, and with this chip
his brain was connected to a robotic arm
this time not just to software,
but to a machine.
If you're ready now, let me introduce you to one of the world's first cyborgs.
The robot arm in these images,
it is used by the monkey and feeds himself in this way.
But as you can see, his hands are fixed.
It only performs this operation with the signals it sends to the chip in the brain.
In other words,

Azerbaijani: 
Beyində yaranan bu siqnallar köçürülür,
kodlara çevrilir
və bir xəbərdar edici vasitəsi ilə siqnal olaraq beyinə göndərilir
Alıcı gələn xəbəri qiymətləndirərək "öz" cavabını verir.
Beləcə 3 nəfər
fərqli otaqlardan beyinlərini bir-birinə bağayaraq
bir oyun oynamağı bacardı.
Gələcəkdə bunu bir də kabelsiz olaraq
edəbiləcəyimizi düşünün.
TELEPATİYA
Beyin-Kompüter və Beyin-Beyin əlaqələrindən sonra
indi sizə bir də beyin-mexanika əlaqəsinin örnəyini verəcəm
2008. ildə, bir meymunun beyninə
yenə bir çip yerləşdirildi və
bu çipin köməyi ilə onun beyni bu dəfə
sadəcə bir koda deyil bir maşına
bir robotik qola bağlandı
Bəli, indi hazırsınızsa sizlərə dünyanın ilk cyborglarından birini təqdim edim.
Bu görüntülərdəki robot qolunu,
o meymun istifadə edir və bu şəkildə özünü yedizdirir
Amma gördüyünüz kimi əlləri sabitlənmiş vəziyyətdədir.
Sadəcə beynindəki çipə göndərdiyi siqnallar bu prosesi gerçəkləşdirir.
Bir başqa deyişlə,

Azerbaijani: 
Təbii bir canlı ilə suni bir maşının birləşməsini görürük.
Neuralinkin iləriyə dönük hədəfi tam olaraq da budur.
Mexanikalarlar, onların beyni olan suni intellekt ilə,
insan zəkasını birləşdirmək.
Bu mənim şərhim deyil.
Baxın az əvvəlki təqdimatda
Elon Musk eynən bunları deyir:
Simbiyoz: iki canlının tək bir orqanizm kimi bir-birləri ilə köməkləşərək bir arada yaşamaları
Bəs nə üçün belə bir şey etmək istəyək ki?
Çünki suni intellektin, gələcəkdə insanlar üçün
çox böyük bir təhlükə olabiləcəyini düşünən çox sayıda insan var
və bunlardan biri də Elon Muskdır.
Hətta bu təhlükələrə qarşı tədbir görmək məqsədi ilə
hər hansı qazanc güdməyən
OpenAI adında bir təşkilat qurulmasına da

Turkish: 
organik bir canlı ile sentetik bir makinenin birleşimini görüyoruz.
Neuralink'in uzun vadeli hedefi tam olarak bu.
Makinelerle, onların beyni olan yapay zeka ile
insan zekasını birleştirmek.
Bu benim yorumum değil.
Bakın az önce bahsettiğim sunumda
Elon Musk aynen şunları söylüyor:
Simbiyoz: iki canlının tek bir organizma gibi birbirleriyle yardımlaşarak bir arada yaşamaları
Peki neden böyle bir şey yapmak isteyelim ki?
Çünkü yapay zekanın gelecekte insanlar için
çok büyük bir tehdit oluşturabileceğini düşünen pek çok sayıda insan var
ve bunlardan biri de Elon Musk.
Hatta bu tehditlere karşı tedbirler geliştirmek adına
kar amacı gütmeyen
OpenAI adında bir inisiyatifin kurulmasına da

English: 
we see the combination of an organic living and a synthetic machine.
 
That's exactly what Neuralink's long-term goal is.
Combining human intelligence with machines, their brain,
artificial intelligence.
Bu benim yorumum değil.
Look, in the presentation I just mentioned, Elon Musk says exactly this:
 
 
 
 
 
Why would we want to do something like that?
Because there are many people who think
that artificial intelligence can pose a great threat to people in the future
and one of them is Elon Musk.
In addition, the establishment of
a non-profit initiative called OpenAI
to develop measures against these threats,

Russian: 
мы видим сочетание органической жизни и синтетической машины.
Это именно то, что является долгосрочной целью Neuralink.
С машинами, искусственным интеллектом, который является их мозгом.
объединить человеческий разум.
Это не моя интерпретация.
Посмотрите на презентацию, которую я только что упомянул.
Элон Маск говорит:
Симбиоз: сосуществование двух живых существ вместе как единого организма
Почему мы хотим сделать что-то подобное?
Потому что искусственный интеллект для людей в будущем
Есть много людей, которые думают, что они могут представлять огромную угрозу
и один из них Элон Маск.
В целях разработки мер против этих угроз
некоммерческий
Создание инициативы под названием OpenAI.

English: 
He led
OpenAI'ın San Fransico'da çok güzel bir ofisi var
And guess who he's sharing this office with:
With Neuralink company !
Neuralink tells the general audience that in the short term
they are working on tools to develop solutions
to a number of medical problems.
As we've seen the other projects of Elon Musk,
there is a long-term vision
beside of short-term vision.
Combining it with human intelligence as a solution
to the threat of artificial intelligence.
Could this be
the right strategy to
control an
uncontrolled force?
Keep your enemy close to you.
Inside your brain
Because artificial intelligence can be the last great thing
that humanity invented in the sense you know.
On the other hand, this brain-computer
interface technology that I am focusing on today
I don't know how would you called it if

Russian: 
Он впервые.
OpenAI имеет очень хороший офис в Сан Францико
И угадайте, с кем он делит этот офис:
Neural связь с компанией.
Neuralink в настоящее время доступен для широкой аудитории
краткосрочные медицинские проблемы
говорит, что они работают над инструментами, которые разрабатывают решения.
Но, как мы видели в других инициативах Элон Маск
В дополнение к этой краткосрочной цели
и долгосрочное видение.
Против угрозы искусственного интеллекта
объединяя его с человеческим интеллектом в качестве решения.
Неконтролируемая сила
контролировать
правильный путь
это может быть правильной стратегией
Интересно
Держите врага рядом с собой
Внутри вашего мозга
Потому что искусственный интеллект
Человечество в том смысле, что вы знаете
может быть, последняя великая вещь, которую он изобрел.
С другой стороны
Эта технология интерфейса мозг-компьютер также
в том смысле, что мы не знаем
- Киборг сейчас?

Turkish: 
öncülük etti.
OpenAI'ın San Fransico'da çok güzel bir ofisi var
ve bilin bakalım bu ofisi kiminle paylaşıyor:
Neuralink şirketiyle.
Neuralink şu anda genel kitleye
kısa vadede tıbbi olarak bir takım problemlere
çözüm geliştiren araçlar üzerinde çalıştıklarını söylüyor.
Ama diğer Elon Musk girişimlerinde de olduğunu gördüğümüz gibi
kısa vadeli bu hedefin yanı sıra
bir de uzun vadeli bir vizyonu var.
Yapay zeka tehdidine karşı
bir çözüm olarak onu insan zekası ile birleştirmek.
Kontrolsüz bir gücü
kontrol edebilmek için
en doğru yol
en doğru strateji bu olabilir
mi acaba?
Düşmanını kendine yakın tutmak
Ta beyninin içinde
Çünkü yapay zeka
Bildiğiniz anlamdaki insanlığın
icat ettiği son büyük şey olabilir.
Öte yandan bugün üzerinde durduğum
bu beyin-bilgisayar arayüzü teknolojisi de
bilmediğimiz anlamda
-artık adına cyborg mu dersiniz

Azerbaijani: 
rəhbərlik etdi.
OpenAI'ın, San Fransico'da çox gözəl bir ofisi var
və tapın görək bu ofisi həm də kim ilə paylaşır:
Neuralink şirkəti ilə.
Neuralink, hal-hazırda ümumi məlumat olaraq
qısa müddətdə tibbi olaraq müxtəlif problemlərə
cavab axtaran vasitələr üzərində çalışdıqlarını deyir.
Amma digər Elon Musk təşəbbüslərində də gördüyümüz kimi
qısa müddətli bir hədəflə yanaşı
həmçinin uzun müddətli bir vizyonu var.
Suni intellekt təhlükəsinə qarşı
bir həll olaraq onu insan zəkası ilə birləşdirmək.
İdarəsiz bir gücü
İdarə  edəbilmək üçün
ən düzgün yol
ən doğru strategiya bu olabilər
görəsən?
Düşmənini özünə yaxın tutmaq
Düz beyninin içində
Çünki suni intellekt
bildiyimiz mənada, insanlığın
ixtira etdiyi ən böyük şey olabilər.
Digər tərəfdən, bu gün üstündə durduğum
bu beyin-kompüter interfeysi texnologiyası da
bilmədiyimiz mənada
-artıq adına cyborg mu deyərsiniz,

Azerbaijani: 
transhuman mı bilmirəm -
Amma bilmədiyimiz mənada yeni növ insanlığın ixtira etdiyi ilk şey olabilər
İnsanlıq üçün ixtira edilən ilk şey demək doğrudur mu?
Bax elə bu nöqtədə ağlıma bir sual gəlir! :)
Demişdik e,
Siçovullar və meymunlar üzərincə araşdırmalar aparıldı deyə.
Bəs belə gizli-gizli bir yerlərdə
insanlar üzərində də bəzi təcrübələr,
çox daha təkmilləşdirilmiş təcrübələr aparılıbsa..
Ya insan intellekti və suni intellekt çoxdan birləşibsə
və bu gün o gördüyümüz çipləri,
o çipləri beynimizə saç əkirmiş kimi əkəbilən robotları
3 il kimi çox qısa bir müddətə təkmilləşdirməyi bacaran o insanlar da
bu təzə növ insanları ilk örnəkləridirsə?
Yox əşi, bu səfər deyəsən biraz çox şişirdim :)

Russian: 
Я не знаю, если человек
Но этот новый смысл, который мы не знаем, может быть первым, что изобрело человечество.
Должны ли мы сказать первое, что придумано для человечества?
Это где я получаю вопрос! :)
Вы знаете, что мы сказали?
Эксперименты проводились на крысах и обезьянах.
Как насчет скрытых углов
некоторые очерки о людях
намного более продвинутые испытания были сделаны ..
Что если человеческий интеллект и искусственный интеллект уже объединены
И те чипсы, которые мы видели сегодня,
роботы, которые могут сеять эти чипсы, как волосы в наш мозг
Те люди, которым удалось развиваться в очень короткие сроки, такие как 3 года
если это первый из таких новых людей?
Я думаю, что я пошел слишком далеко на этот раз :)

Turkish: 
transhuman mı bilemiyorum-
Ama bilmediğimiz anlamdaki bu yeni tür insanlığın icat ettiği ilk şey olabilir.
İnsanlık için icat edilen ilk şey mi demeliyiz?
Bak tam bu noktada işte aklıma bir soru takılıyor! :)
Hani dedik ya
Fareler ve maymunlar üzerinde denemeler yapıldı diye.
Peki ya böyle gizli saklı köşelerde
insanlar üzerinde de bazı denemeler
çok daha ileri seviyede denemeler yapıldıysa..
Ya insan zekası ve yapay zeka çoktan birleştiyse
ve bugün gördüğümüz o çipleri,
o çipleri beynimize saç eker gibi ekebilen robotları
3 yıl gibi çok kısa bir sürede geliştirmeyi başaran o insanlar da
bu yeni tür insanların ilk örnekleriyse?
Yok canım bu sefer biraz fazla ileri gittim galiba :)

English: 
it's a transhuman or a cyborg
But this new kind of meaning we don't know may be the first thing humanity invented.
 
Should we say the first thing invented for humanity?
This is where I get a question! :)
Experiments were made on rats and monkeys.
What if some trials, even advanced trials,
were conducted on people
in such hidden corners?
What if human intelligence and artificial intelligence
have already merged, and those people
who succeeded in developing these chips,
robots capable of planting these chips in our brains
like hair, in a very short time such as 3 years are the first examples of this new kind humans?
Come on, I think I went a little too far this time :)
 
Marshmellow this is not a chip or something :)

Azerbaijani: 
Marshmellow'du bu, çip zad deyil... :)
[Outro]

Turkish: 
Marshmellow bu ya çip falan değil :)

Russian: 
Marshmellow это не чип или что-то :)
