
Swedish: 
Hej, hur mår du? Tack så mycket för att titta på.
Tja, vilken skillnad en dag gör!
Den här gången igår var det inte ett moln på himlen, dagen visade sig vara den hetaste
dag, april dag sedan 1949.
Och vid den här tiden, som är runt klockan 8 på morgonen, hade jag 80% fulla batterier,
och det var allt på grund av sol. Och det är vad dagens video kommer att handla om.
Tillbaka i mars förra året köpte jag två Panasonic
solpaneler från midsommar energi. Varje panel
har högst 325 watt, 57,6 volt och
5,65 ampere.
De är ganska stora på drygt en meter i
bredd och en och en halv meter lång.
Även om min smalbåts tak har precis över
16 kvadratmeter ledigt utrymme, behövde jag

French: 
Salut comment vas-tu? Merci beaucoup d'avoir regardé.
Eh bien, quelle différence fait une journée!
Cette fois hier, il n'y avait pas de nuage dans le ciel, le jour s'est avéré être le plus chaud
jour, jour d'avril depuis 1949.
Et à ce moment-là, qui est autour de 8 heures du matin, j'avais 80% de batteries pleines,
et c'était tout à cause du solaire. Et c'est ce que la vidéo d'aujourd'hui va faire.
Retour en Mars l'année dernière, j'ai acheté deux Panasonic
panneaux solaires de Midsummer Energy. Chaque panneau
a un maximum de 325 watts, 57,6 volts et
5,65 ampères.
Ils sont assez grands à un peu plus d'un mètre
largeur et un mètre et demi de longueur.
Même si mon toit de bateaux étroits a juste fini
16 mètres carrés d'espace disponible, j'avais besoin

English: 
Hi, how are you doing? Thanks very much for watching.
Well, what a difference a day makes!
This time yesterday, there wasn't a cloud in the sky, the day turned out to be the hottest
day, April day since 1949.
And by this time, which is round about 8 o'clock in the morning, I had 80% full batteries,
and that was all because of solar. And that's what today's video is going to be all about.
Back in March last year I purchased two Panasonic
solar panels from Midsummer Energy. Each panel
has a maximum of 325 watts, 57.6 volts and
5.65 amps.
They're quite large at just over a metre in
width and one and a half metres in length.
Even though my narrowboats roof has just over
16 square metres of available space, I needed

German: 
Hallo, wie geht es dir? Vielen Dank fürs Zuschauen.
Nun, was für ein Unterschied macht ein Tag!
Diesmal war gestern keine Wolke am Himmel, der Tag war der heißeste
Tag, April Tag seit 1949.
Und zu dieser Zeit, die ungefähr um 8 Uhr morgens ist, hatte ich 80% volle Batterien,
und das war alles wegen der Sonnenenergie. Und darum geht es heute im Video.
Im März letzten Jahres habe ich zwei Panasonic gekauft
Sonnenkollektoren von Midsummer Energy. Jedes Panel
hat ein Maximum von 325 Watt, 57,6 Volt und
5,65 Ampere.
Sie sind ziemlich groß bei knapp über einem Meter
Breite und eineinhalb Meter Länge.
Obwohl mein Narrowboats-Dach gerade vorbei ist
16 Quadratmeter verfügbaren Platzes brauchte ich

Danish: 
Hej, hvordan har du det? Mange tak for at se.
Nå, hvilken forskel en dag gør!
Denne gang i går var der ikke en sky på himlen, dagen viste sig at være den hotteste
dag, april dag siden 1949.
Og på dette tidspunkt, som er omkring klokken 8 om morgenen, havde jeg 80% fulde batterier,
og det var alt på grund af sol. Og det er, hvad dagens video skal dreje sig om.
Tilbage i marts sidste år købte jeg to Panasonic
solpaneler fra midsommernergi. Hvert panel
har maksimalt 325 watt, 57,6 volt og
5,65 ampere.
De er ret store på lidt over en meter i
bredde og en og en halv meter i længden.
Selvom mit smalbåds tag er lige over
16 kvadratmeter ledig plads, jeg havde brug for

Arabic: 
مرحبا كيف حالك؟ شكرا جزيلا لمشاهدة.
حسنا ، ما الفرق في يوم يجعل!
هذه المرة أمس ، لم يكن هناك سحابة في السماء ، اتضح أن اليوم هو الأكثر سخونة
يوم ، يوم أبريل منذ عام 1949.
وبحلول هذا الوقت ، وهو حوالي الساعة الثامنة صباحًا ، كان لدي بطاريات كاملة بنسبة 80٪ ،
وكان ذلك كله بسبب الطاقة الشمسية. وهذا هو موضوع الفيديو اليوم.
مرة أخرى في شهر مارس من العام الماضي قمت بشراء اثنين من باناسونيك
الألواح الشمسية من Midsummer Energy. كل لوحة
لديه حد أقصى من 325 واط ، 57.6 فولت و
5.65 أمبير.
انهم كبيرة جدا في ما يزيد قليلا عن متر في
العرض وطول واحد ونصف متر في الطول.
على الرغم من أن سقف ضيقي الشكل قد انتهى للتو
16 متر مربع من المساحة المتاحة ، كنت بحاجة

Dutch: 
Hallo, hoe gaat het met je? Heel erg bedankt voor het kijken.
Welnu, wat een verschil maakt een dag!
Deze keer gisteren was er geen wolk in de lucht, de dag bleek de heetste te zijn
dag, aprildag sinds 1949.
En tegen die tijd, die rond 8 uur in de ochtend is, had ik 80% volledige batterijen,
en dat was allemaal vanwege de zon. En daar gaat de video van vandaag over.
Vorig jaar maart kocht ik twee Panasonic
zonnepanelen van Midsummer Energy. Elk paneel
heeft een maximum van 325 watt, 57,6 volt en
5,65 ampère.
Ze zijn vrij groot op iets meer dan een meter in
breedte en anderhalve meter lang.
Ook al is mijn narrowboats-dak net over
16 vierkante meter beschikbare ruimte, ik nodig

Thai: 
สวัสดีเป็นอย่างไรบ้าง? ขอบคุณมากสำหรับการดู
ดีสิ่งที่แตกต่างกันในแต่ละวันทำให้!
คราวนี้เมื่อวานนี้ไม่มีเมฆในท้องฟ้าวันนี้กลายเป็นสุดยอด
วันเมษายนวันตั้งแต่ 1949
และตอนนี้เวลาประมาณ 8 โมงเช้าผมมีแบตเตอรี่เต็ม 80%
และนั่นเป็นเพราะว่าแสงอาทิตย์ และนั่นคือสิ่งที่วิดีโอในวันนี้จะเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ
ย้อนกลับไปเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้วฉันซื้อพานาโซนิคสองเครื่อง
แผงเซลล์แสงอาทิตย์จากพลังงานกลางฤดูร้อน แต่ละแผง
มีกำลังได้สูงสุด 325 วัตต์ 57.6 โวลต์และ
5.65 แอมป์
มีขนาดค่อนข้างใหญ่เพียงแค่ 1 เมตรเท่านั้น
ความกว้างและหนึ่งเมตรครึ่งยาว
แม้ว่าหลังคาแคบ ๆ ของฉันเพิ่งผ่านไป
พื้นที่ว่าง 16 ตารางเมตรฉันต้องการ

English: 
Hi, how are you doing? Thanks very much for watching.
Well, what a difference a day makes!
This time yesterday, there wasn't a cloud in the sky, the day turned out to be the hottest
day, April day since 1949.
And by this time, which is round about 8 o'clock in the morning, I had 80% full batteries,
and that was all because of solar. And that's what today's video is going to be all about.
Back in March last year I purchased two Panasonic
solar panels from Midsummer Energy. Each panel
has a maximum of 325 watts, 57.6 volts and
5.65 amps.
They're quite large at just over a metre in
width and one and a half metres in length.
Even though my narrowboats roof has just over
16 square metres of available space, I needed

Norwegian: 
Hei, hvordan har du det? Takk veldig mye for å se på.
Vel, hvilken forskjell om dagen gjør!
Denne gangen i går var det ikke en sky på himmelen, dagen viste seg å være den heteste
dag, april dag siden 1949.
Og på denne tiden, som er rundt klokken 8 om morgenen, hadde jeg 80% full batterier,
og det var alt på grunn av sol. Og det er hva dagens video skal dreie seg om.
Tilbake i mars i fjor kjøpte jeg to Panasonic
solpaneler fra midsommerenergi. Hvert panel
har maksimalt 325 watt, 57,6 volt og
5,65 ampere.
De er ganske store på litt over en meter i
bredde og en og en halv meter i lengden.
Selv om min smalbåtstak har nettopp over
16 kvadratmeter ledig plass, trengte jeg

Spanish: 
¿Hola cómo estás? Muchas gracias por mirar.
Bueno, ¡qué diferencia hace un día!
Esta vez ayer, no había una nube en el cielo, el día resultó ser el más caliente
día, día de abril desde 1949.
Y para esta hora, que es alrededor de las 8 en punto de la mañana, tenía un 80% de baterías llenas,
y eso fue todo debido a la energía solar. Y de eso se tratará el video de hoy.
En marzo del año pasado compré dos Panasonic
paneles solares de Midsummer Energy. Cada panel
tiene un máximo de 325 vatios, 57,6 voltios y
5.65 amperios.
Son bastante grandes a poco más de un metro en
ancho y un metro y medio de largo.
A pesar de que mi techo narrowboats tiene un poco más
16 metros cuadrados de espacio disponible, lo necesitaba

English: 
to take a number of things into consideration
before I decided where to mount the panels.
I have a multifuel stove chimney, tv aerial
and mushroom vents all getting in the way.
The biggest issue for me was to have the space
from the rope eye in the centre of Alice to
the stern free as much as possible, to avoid
my centre line ropes getting tangled up. Also,
Photovoltaic panels work most effectively
when the maximum amount of light particles
from the sun hit their cells at a perpendicular
(90 degrees) angle.
The difference in output between flat and
angled panels can be as much as 20%. This
was the difference at various angles this
evening.
I decided to use these angled brackets to
mount my panels.
I decided to mount the panels at the bow of
Alice either side of a mushroom vent.

Norwegian: 
å ta en rekke ting i betraktning
før jeg bestemte meg for hvor jeg skulle montere panelene.
Jeg har en multifuel komfyr skorstein, tv-antenne
og sjampinjongventilatorene kommer alle i veien.
Det største problemet for meg var å ha plass
fra tauøyet i sentrum av Alice til
sternen er fri så mye som mulig for å unngå
Mitt senterlinje tau blir trukket opp. Også,
Fotovoltaiske paneler fungerer mest effektivt
når maksimal mengde lyspartikler
fra sola slo sine celler i en vinkelrett
(90 graders) vinkel.
Forskjellen i utgang mellom flat og
vinklede paneler kan være så mye som 20%. Dette
var forskjellen i forskjellige vinkler dette
kveld.
Jeg bestemte meg for å bruke disse vinklede parentesene til
monter mine paneler.
Jeg bestemte meg for å montere panelene på bue av
Alice hver side av en soppluft.

Swedish: 
att ta hänsyn till ett antal saker
innan jag bestämde mig för att montera panelerna.
Jag har en multifuel spis skorsten, tv-antenn
och svampluckor öppnar sig i vägen.
Den största frågan för mig var att få utrymmet
från repet i centrum av Alice till
sternen frigör så mycket som möjligt för att undvika
mina mittlinor rep bli förvirrade. Också,
Fotovoltaiska paneler fungerar mest effektivt
när maximal mängd ljuspartiklar
från solen slog deras celler på ett vinkelrätt
(90 grader) vinkel.
Skillnaden i uteffekt mellan platt och
vinklade paneler kan vara så mycket som 20%. Detta
var skillnaden i olika vinklar här
kväll.
Jag bestämde mig för att använda dessa vinklade fästen till
montera mina paneler.
Jag bestämde mig för att montera panelerna på bågen
Alice vardera sidan av en svampventilation.

English: 
to take a number of things into consideration
before I decided where to mount the panels.
I have a multifuel stove chimney, tv aerial
and mushroom vents all getting in the way.
The biggest issue for me was to have the space
from the rope eye in the centre of Alice to
the stern free as much as possible, to avoid
my centre line ropes getting tangled up. Also,
Photovoltaic panels work most effectively
when the maximum amount of light particles
from the sun hit their cells at a perpendicular
(90 degrees) angle.
The difference in output between flat and
angled panels can be as much as 20%. This
was the difference at various angles this
evening.
I decided to use these angled brackets to
mount my panels.
I decided to mount the panels at the bow of
Alice either side of a mushroom vent.

French: 
prendre un certain nombre de choses en considération
avant de décider où monter les panneaux.
J'ai une cheminée poêle multi-combustibles, antenne TV
et les évents de champignon tout en faisant obstacle.
Le plus gros problème pour moi était d'avoir l'espace
de l'œil de corde dans le centre d'Alice à
la poupe libre autant que possible, pour éviter
les cordes de ma ligne centrale s'emmêlent. Aussi,
Les panneaux photovoltaïques fonctionnent le plus efficacement
quand la quantité maximale de particules légères
du soleil a frappé leurs cellules à une perpendiculaire
(90 degrés) angle.
La différence de sortie entre plat et
les panneaux inclinés peuvent atteindre 20%. Ce
était la différence à divers angles de cette
soir.
J'ai décidé d'utiliser ces supports angulaires pour
Monter mes panneaux.
J'ai décidé de monter les panneaux à la proue de
Alice de chaque côté d'un évent champignon.

Spanish: 
tomar varias cosas en consideración
antes de decidir dónde montar los paneles.
Tengo una chimenea multicombustible, antena de tv
y los respiraderos de hongos se interponen en el camino.
El mayor problema para mí fue tener el espacio
desde el ojo de la cuerda en el centro de Alice a
la popa libera tanto como sea posible, para evitar
mis cuerdas de línea central se enredan. También,
Los paneles fotovoltaicos funcionan de manera más efectiva
cuando la cantidad máxima de partículas de luz
del sol golpean sus células en una perpendicular
(90 grados) ángulo.
La diferencia de salida entre plana y
los paneles en ángulo pueden ser hasta un 20%. Esta
fue la diferencia en varios ángulos esto
noche.
Decidí usar estos soportes en ángulo para
montar mis paneles.
Decidí montar los paneles en la proa de
Alicia a cada lado de un respiradero de hongos.

German: 
eine Anzahl von Dingen in Betracht ziehen
bevor ich mich entschieden habe, wo ich die Paneele montieren soll.
Ich habe einen Multifuel-Kamin, TV-Antenne
und Pilzschlitze, die alle in die Quere kommen.
Das größte Problem für mich war der Platz
vom Seilauge in der Mitte von Alice nach
das Heck frei so viel wie möglich, um zu vermeiden
Meine Seile in der Mittellinie verheddern sich. Ebenfalls,
Photovoltaik-Paneele arbeiten am effektivsten
wenn die maximale Menge an Lichtteilchen
von der Sonne getroffen ihre Zellen in einem Lot
(90 Grad) Winkel.
Der Unterschied in der Ausgabe zwischen flach und
Winkelplatten können bis zu 20% betragen. Dies
Das war bei verschiedenen Winkeln der Unterschied
Abend.
Ich entschied mich, diese abgewinkelten Klammern zu verwenden
montiere meine Platten.
Ich entschied mich, die Platten am Bug von zu montieren
Alice auf beiden Seiten eines Pilzes.

Danish: 
at tage en række ting i betragtning
før jeg besluttede, hvor jeg skulle montere panelerne.
Jeg har en multifuel komfur skorsten, tv-antenne
og svampeudluftninger kommer alle i vejen.
Det største problem for mig var at have pladsen
fra reb øjet i centrum af Alice til
sternen fri så meget som muligt for at undgå
mine midterlinjestykker bliver sammenflettet. Også,
Fotovoltaiske paneler virker mest effektivt
når den maksimale mængde lyspartikler
fra solen ramte deres celler i en vinkelret retning
(90 grader) vinkel.
Forskellen i output mellem flad og
vinklede paneler kan være så meget som 20%. Det her
var forskellen i forskellige vinkler dette
aften.
Jeg besluttede at bruge disse vinklede parenteser til
montere mine paneler.
Jeg besluttede at montere panelerne ved buen af
Alice hver side af en svampeventil.

Dutch: 
om een ​​aantal dingen in overweging te nemen
voordat ik besloot waar ik de panelen moest monteren.
Ik heb een schoorsteen met meerdere branders, tv-antenne
en de ventilatieopeningen voor paddestoelen komen allemaal in de weg.
Het grootste probleem voor mij was om de ruimte te hebben
van het touwoog in het centrum van Alice naar
de achtersteven is zoveel mogelijk vrij te vermijden
mijn centerlijntouwen raken in de war. Ook,
Fotovoltaïsche panelen werken het meest effectief
wanneer de maximale hoeveelheid lichtdeeltjes
van de zon raakte hun cellen in een loodlijn
(90 graden) hoek.
Het verschil in output tussen plat en
hoekpanelen kunnen tot 20% bedragen. Deze
was het verschil in verschillende hoeken dit
avond.
Ik besloot deze hoekige beugels te gebruiken
monteer mijn panelen.
Ik besloot om de panelen op de boeg van te monteren
Alice aan weerszijden van een paddestoelopening.

Arabic: 
لأخذ عدد من الأشياء في الاعتبار
قبل أن أقرر أين لتركيب الألواح.
لدي مدخنة موقد multifuel ، تلفزيون الجوي
وفتحات الفطر كل الحصول على الطريق.
أكبر مشكلة بالنسبة لي هي الحصول على المساحة
من حبل العين في وسط أليس إلى
ستيرن الحرة قدر الإمكان ، لتجنب
حبال خط وسط بلدي الحصول على متشابكة. أيضا،
تعمل الألواح الكهروضوئية بشكل أكثر فعالية
عندما يكون الحد الأقصى لكمية جزيئات الضوء
من أشعة الشمس ضربت خلاياهم في عمودي
(90 درجة) زاوية.
الفرق في الناتج بين شقة و
اللوحات المائلة يمكن أن تصل إلى 20٪. هذه
كان الفرق في زوايا مختلفة هذا
مساء.
قررت استخدام هذه الأقواس الزاوية ل
جبل لوحات بلدي.
قررت لتركيب الألواح في القوس
أليس جانبا من تنفيس فطر.

Thai: 
ต้องคำนึงถึงสิ่งต่างๆมากมาย
ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจว่าจะติดตั้งแผงใด
ฉันมีเตาปล่องเตามัลติฟังก์ชั่นทีวีทางอากาศ
และช่องระบายอากาศเห็ดทั้งหมดได้รับในทาง
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับฉันคือการมีพื้นที่
จากเชือกตาตรงกลางอลิซไป
stern ฟรีมากที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยง
เชือกสายกลางของฉันพังขึ้น นอกจากนี้
แผ่นโฟโตโวลทาอิคมีประสิทธิภาพมากที่สุด
เมื่อจำนวนอนุภาคแสงสูงสุด
จากดวงอาทิตย์โดนเซลล์ของพวกเขาที่ตั้งฉาก
(90 องศา)
ความแตกต่างในการส่งออกระหว่างแบนและ
แผงมุมสามารถมากถึง 20% นี้
ความแตกต่างในหลาย ๆ มุม
ตอนเย็น
ฉันตัดสินใจที่จะใช้วงเล็บมุมเหล่านี้ไป
ติดแผงของฉัน
ฉันตัดสินใจที่จะติดตั้งแผงที่โบว์ของ
อลิซทั้งสองด้านของช่องเห็ด

Swedish: 
Jag borrade hål på sidan av varje panel
in i aluminiumramen. Jag lade till standard
M8 bultar, brickor och muttrar. Framåt vind a
år och det faktum att jag inte använde rostfritt stål
är tydligt att se. Så notera och installera
rostfria bultar som inte rostar och
kräver extra krångel och jobba senare.
Jag monterade fästena på solpanelerna
och lyfte dem på Alice-taket till
mäta upp. Efter positionering och stående
tillbaka och kontroll från sternen och från sidorna
Jag markerade där hakarna i parenteserna skulle
var och fick jobba och gjorde 8 hål i taket!
När jag hade borat hålen knackade jag dem
så jag kunde skruva bultarna rakt in i

English: 
I drilled holes on the side of each panel
into the aluminium frame. I added standard
M8 bolts, washers and nuts. Forward wind a
year and the fact I didn't use stainless steel
is clear to see. So take note and install
stainless steel bolts that don't rust and
require extra hassle and work later on.
I fitted the brackets to the solar panels
and lifted them onto the roof of Alice to
measure up. After positioning and standing
back and checking from the stern, and from the sides
I marked where the holes of the brackets would
be and got to work making 8 holes in the roof!
Once I had drilled the holes I tapped them
so I could screw the bolts straight into the

Norwegian: 
Jeg boret hull på siden av hvert panel
inn i aluminiumsrammen. Jeg har lagt til standard
M8 bolter, skiver og muttere. Fremover vind a
år og det faktum at jeg ikke brukte rustfritt stål
er klart å se. Så ta notat og installer
rustfritt stål bolter som ikke ruster og
krever ekstra problemer og jobbe senere.
Jeg monterte brakettene på solpanelene
og løftet dem på Alice-taket til
måle opp. Etter posisjonering og stående
tilbake og sjekke fra sternen, og fra sidene
Jeg markerte hvor hullene i parentesene ville
vær og jobbet med å lage 8 hull i taket!
Når jeg hadde boret hullene, tappede jeg dem
så jeg kunne skru boltene rett inn i

English: 
I drilled holes on the side of each panel
into the aluminium frame. I added standard
M8 bolts, washers and nuts. Forward wind a
year and the fact I didn't use stainless steel
is clear to see. So take note and install
stainless steel bolts that don't rust and
require extra hassle and work later on.
I fitted the brackets to the solar panels
and lifted them onto the roof of Alice to
measure up. After positioning and standing
back and checking from the stern, and from the sides
I marked where the holes of the brackets would
be and got to work making 8 holes in the roof!
Once I had drilled the holes I tapped them
so I could screw the bolts straight into the

French: 
J'ai percé des trous sur le côté de chaque panneau
dans le cadre en aluminium. J'ai ajouté la norme
M8 boulons, rondelles et écrous. Avance vent a
année et le fait que je n'ai pas utilisé l'acier inoxydable
est clair à voir. Alors prenez note et installez
boulons en acier inoxydable qui ne rouillent pas et
exiger des tracas supplémentaires et travailler plus tard.
J'ai monté les supports sur les panneaux solaires
et les a soulevés sur le toit d'Alice à
être à la hauteur. Après le positionnement et debout
retour et contrôle de la poupe, et des côtés
J'ai marqué où les trous des supports seraient
être et a commencé à travailler en faisant 8 trous dans le toit!
Une fois que j'avais foré les trous je les ai tapés
donc je pouvais visser les boulons directement dans le

Arabic: 
أنا حفر ثقوب على جانب كل لوحة
في إطار الألومنيوم. أضفت القياسية
البراغي M8 ، غسالات والمكسرات. الرياح الأمامية
عام وحقيقة أنني لم أكن استخدام الفولاذ المقاوم للصدأ
من الواضح أن نرى. حتى تأخذ علما وتثبيت
براغي ستانلس ستيل لا تصدأ و
تتطلب مزيد من المتاعب والعمل في وقت لاحق.
أنا تركيب الأقواس على الألواح الشمسية
ورفعهم على سقف أليس إلى
ترقى. بعد تحديد المواقع والوقوف
العودة والتحقق من المؤخرة ، ومن الجانبين
أنا وضعت فيها ثقوب الأقواس
يكون وحصل على العمل 8 ثقوب في السقف!
بمجرد أن أحفر الثقوب أنا استغلالها
حتى أتمكن من المسمار البراغي على التوالي في

Danish: 
Jeg borede huller på siden af ​​hvert panel
ind i aluminiumsrammen. Jeg tilføjede standard
M8 bolte, skiver og møtrikker. Fremvind vind a
år og det faktum, at jeg ikke brugte rustfrit stål
er klart at se. Så tag notat og installer
rustfrit stål bolte, der ikke ruster og
kræver ekstra besvær og arbejde senere.
Jeg monterede beslagene på solpanelerne
og løftede dem på Alice 's tag til
måle op. Efter positionering og stående
tilbage og kontrol fra agteren og fra siderne
Jeg markerede, hvor hullerne i parenteserne ville
vær og kom til at lave 8 huller i taget!
Når jeg havde boret hullerne, tappede jeg dem
så jeg kunne skrue boltene lige ind i

Spanish: 
Hice agujeros en el costado de cada panel
en el marco de aluminio. Agregué el estándar
Pernos, arandelas y tuercas M8. Adelante viento a
año y el hecho de que no usé acero inoxidable
es claro de ver Así que toma nota e instala
pernos de acero inoxidable que no se oxidan y
requiere molestias adicionales y trabaje más adelante.
Ajusté los soportes a los paneles solares
y los levantó sobre el techo de Alice a
valorar. Después del posicionamiento y la posición
espalda y control desde la popa, y desde los lados
Marqué donde los agujeros de los corchetes
ser y se puso a trabajar haciendo 8 agujeros en el techo!
Una vez que había perforado los agujeros, los golpeé
para poder atornillar los pernos directamente en el

Dutch: 
Ik heb gaten geboord aan de zijkant van elk paneel
in het aluminium frame. Ik heb standaard toegevoegd
M8 bouten, ringen en moeren. Voorwaartse wind a
jaar en het feit dat ik geen roestvrij staal gebruikte
is duidelijk om te zien. Dus let op en installeer
roestvrijstalen bouten die niet roesten en
extra werk vereisen en later werken.
Ik heb de beugels op de zonnepanelen gemonteerd
en tilde ze op naar het dak van Alice
meten. Na positioneren en staan
terug en controleren vanaf de achtersteven en vanaf de zijkanten
Ik markeerde waar de gaten van de haakjes zouden zijn
wees en ga aan het werk en maak 8 gaten in het dak!
Nadat ik de gaten had geboord, tikte ik ze
dus ik kon de bouten recht in de

Thai: 
ฉันเจาะหลุมที่ด้านข้างของแต่ละแผง
เข้ากรอบอลูมิเนียม ฉันเพิ่มมาตรฐานแล้ว
สลักเกลียว M8, เครื่องซักและถั่ว ลมไปข้างหน้า a
ปีและความจริงที่ฉันไม่ได้ใช้สแตนเลส
เป็นที่ชัดเจนเพื่อดู โปรดทราบและติดตั้ง
สลักเกลียวสแตนเลสที่ไม่เป็นสนิม
ต้องยุ่งยากมากขึ้นและทำงานในภายหลัง
ฉันติดวงเล็บไว้กับแผงเซลล์แสงอาทิตย์
และยกมันขึ้นไปบนหลังคาของอลิซไป
วัดค่า หลังจากวางตำแหน่งและยืน
กลับและตรวจสอบจากท้ายเรือและจากด้านข้าง
ฉันทำเครื่องหมายที่หลุมของวงเล็บจะ
เป็นและต้องทำงานทำ 8 หลุมในหลังคา!
เมื่อฉันได้เจาะหลุมฉันเคาะพวกเขา
ดังนั้นฉันสามารถสกรูสลักเกลียวตรงเข้า

German: 
Ich habe Löcher an der Seite jeder Platte gebohrt
in den Aluminiumrahmen. Ich habe Standard hinzugefügt
M8 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern. Vorwärtswind a
Jahr und die Tatsache, dass ich keinen Edelstahl verwendet
ist klar zu sehen. Also notieren und installieren
Edelstahlschrauben, die nicht rosten und
erfordern zusätzlichen Aufwand und arbeiten später.
Ich habe die Halterungen an die Sonnenkollektoren angepasst
und hob sie auf das Dach von Alice an
messen. Nach dem Positionieren und Stehen
zurück und überprüfen vom Heck und von den Seiten
Ich habe markiert, wo die Löcher der Klammern wären
sei und arbeite mit 8 Löchern im Dach!
Sobald ich die Löcher gebohrt hatte, klopfte ich ihnen zu
so könnte ich die Schrauben direkt in die schrauben

Dutch: 
dak zonder de noodzaak van noten aan de onderzijde.
Ik heb veel Sikaflex aan de onderkant toegevoegd
van elke beugel en plaats de beugels
en schroefde ze stevig vast. Ik zal nemen
de panelen en beugels van het dak wanneer
het is tijd om Alice te schilderen.
Midzomer Energie was echt nuttig en geleverd
de panelen met MC4-connectoren.
Ik besloot om de panelen parallel te verbinden
om beschaduwing op één paneel te voorkomen, breng de
volledige vermogensuitvoer naar beneden. Ik gebruikte twee 4 mm-kabel
branch connectoren. Een voor de positieve en
een voor het negatieve. 4 mm dubbel geïsoleerd
zonnekabel werd vervolgens door een paddestoel opgenomen
vent naar de achtersteven van de boot waar mijn accu zit
kast bevindt zich. Als ik het dak schilder,
Ik zal de kabels voeden via een daarvoor bestemde
kabelwartel.
Ik heb een Victron Smart Solar MPPT 100/50 oplading
controller. Dit heeft Bluetooth ingebouwd en

Thai: 
หลังคาโดยไม่จำเป็นต้องมีถั่วอยู่ด้านล่าง
ฉันเพิ่ม Sikaflex จำนวนมากที่ด้านล่าง
ของวงเล็บแต่ละตัวและวางวงเล็บ
และขันให้แน่น ฉันจะรับ
แผงและวงเล็บปิดหลังคาเมื่อ
ถึงเวลาที่จะทาสีอลิซแล้ว
พลังงานกลางฤดูร้อนเป็นประโยชน์อย่างแท้จริงและจัดหามาให้
แผ่นที่มีขั้วต่อ MC4
ฉันตัดสินใจที่จะเชื่อมต่อแผงแบบขนาน
เพื่อหลีกเลี่ยงการแรเงาบนแผงควบคุมเดียว
เอาท์พุททั้งหมดลง ฉันใช้สายเคเบิล 4 มม
สาขา หนึ่งสำหรับบวกและ
หนึ่งสำหรับลบ ฉนวนหุ้มฉนวน 4 มม
สายแสงอาทิตย์ถูกถ่ายแล้วผ่านเห็ด
ระบายอากาศไปที่ท้ายเรือซึ่งแบตเตอรี่ของฉัน
ตู้ตั้งอยู่ เมื่อฉันวาดหลังคา,
ฉันจะป้อนสายผ่านทางเฉพาะ
หลังคามัดสายเคเบิล
ฉันมีค่าใช้จ่าย Victron Smart Solar MPPT 100/50
ตัวควบคุม มีบลูทู ธ ในตัวและ

Norwegian: 
tak uten behov for nøtter på undersiden.
Jeg la mye Sikaflex til undersiden
av hver brakett og plassert brakettene
og skru dem på fast. Jeg skal ta
panelene og beslagene fra taket når
det er på tide å male Alice.
Midsommers energi var veldig hjelpsomme og tilgitt
panelene med MC4-kontakter.
Jeg bestemte meg for å koble paneler parallelt
For å unngå skygge på ett panel, bringe
hele strømutgangen nede. Jeg brukte to 4 mm kabel
grenkontakter. En for de positive og
en for den negative. 4mm dobbeltisolert
solkabel ble deretter tatt inn gjennom en sopp
Vent til båtens stakk, hvor batteriet mitt er
skap er plassert. Når jeg maler taket,
Jeg vil mate kablene inn via en dedikert
takkabel.
Jeg har en Victron Smart Solar MPPT 100/50 ladning
kontrolleren. Dette har Bluetooth innebygd og

Arabic: 
السقف دون الحاجة إلى المكسرات على الجانب السفلي.
أضفت الكثير من Sikaflex إلى الجانب السفلي
من كل قوس ووضع الأقواس
و ثملهم بشدة سوف آخذ
اللوحات والأقواس من السقف عندما
حان الوقت لرسم أليس.
Midsummer Energy كانت مفيدة للغاية وموردة
الألواح مع موصلات MC4.
قررت ربط الألواح في نفس الوقت
لتجنب التظليل على لوحة واحدة ، وبذلك
خرج كامل الطاقة إلى أسفل. اعتدت اثنين من كابل 4MM
وصلات فرع. واحد من اجل ايجابية و
واحد للسلبية. 4mm مزدوجة معزولة
ثم أخذ كابل الطاقة الشمسية من خلال فطر
تنفيس إلى مؤخرة القارب حيث بطاريتي
يقع خزانة. عندما أرسم السقف ،
سأقوم بتغذية الكابلات في طريق مخصص
سقف الكابل الغدة.
لدي تهمة Victron الذكية للطاقة الشمسية MPPT 100/50
مراقب. هذا وقد بنيت في بلوتوث و

Spanish: 
techo sin la necesidad de tuercas en la parte inferior.
Agregué muchos Sikaflex a la parte inferior
de cada soporte y posicionado los soportes
y los atornilló firmemente. Tomaré
los paneles y soportes del techo cuando
es hora de pintar a Alice.
Midsummer Energy fue de gran ayuda y proveyó
los paneles con conectores MC4.
Decidí conectar los paneles en paralelo
para evitar el sombreado en un panel,
toda la potencia de salida hacia abajo. Usé dos cables de 4 mm
conectores de rama. Uno para lo positivo y
uno para lo negativo. 4 mm con doble aislamiento
el cable solar fue tomado a través de un hongo
ventilación a la popa del barco donde mi batería
armario está ubicado. Cuando pinto el techo,
Voy a alimentar los cables a través de un dedicado
glándula de cable de techo.
Tengo una carga Victron Smart Solar MPPT 100/50
controlador. Esto tiene Bluetooth incorporado y

Swedish: 
tak utan behov av muttrar på undersidan.
Jag lade mycket av Sikaflex till undersidan
av varje fäste och placerade fästena
och skruvas fast på dem. Jag ska ta
panelerna och parenteserna från taket när
det är dags att måla Alice.
Midsommarens energi var verkligen hjälpsam och tillförlitlig
panelerna med MC4-kontakter.
Jag bestämde mig för att ansluta paneler parallellt
för att undvika skuggning på en panel, vilket ger
hela effekten ner. Jag använde två 4 mm kabel
grenkontakter. En för de positiva och
en för negativet. 4mm dubbelisolerad
solkabel togs sedan in genom en svamp
ventilera till båtens båge där mitt batteri
skåpet är beläget. När jag målar taket,
Jag ska mata in kablarna via en dedikerad
takkabeln.
Jag har en Victron Smart Solar MPPT 100/50 laddning
kontroller. Detta har Bluetooth inbyggt och

French: 
toit sans avoir besoin de noix sur le dessous.
J'ai ajouté beaucoup de Sikaflex au dessous
de chaque support et positionné les supports
et les a vissés fermement. Je vais prendre
les panneaux et les supports du toit quand
il est temps de peindre Alice.
Midsummer Energy était vraiment utile et fourni
les panneaux avec des connecteurs MC4.
J'ai décidé de connecter les panneaux en parallèle
pour éviter l'ombrage sur un panneau, apportant la
sortie de puissance entière vers le bas. J'ai utilisé deux câbles de 4 mm
connecteurs de branche. Un pour le positif et
un pour le négatif. 4mm à double isolation
câble solaire a ensuite été pris à travers un champignon
évent à la poupe du bateau où ma batterie
placard est situé. Quand je peins le toit,
Je vais alimenter les câbles via un dédié
glande de câble de toit.
J'ai une charge Victron Smart Solar MPPT 100/50
manette. Cela a Bluetooth intégré et

Danish: 
tag uden behov for møtrikker på undersiden.
Jeg tilføjede masser af Sikaflex til undersiden
af hver beslag og placerede beslagene
og skruede dem fast. Jeg vil tage
panelerne og beslagene fra taget når
det er på tide at male Alice.
Midsommernergi var virkelig hjælpsom og leveret
panelerne med MC4 stik.
Jeg besluttede at forbinde panelerne parallelt
For at undgå skygge på et panel, bringe
hele strømudgangen nede. Jeg brugte to 4 mm kabel
grenforbindelser. En til de positive og
en for den negative. 4 mm dobbelt isoleret
solkabel blev derefter taget ind gennem en svampe
Vent ud til båden, hvor mit batteri
skab er placeret. Når jeg maler taget,
Jeg vil føle kablerne ind via en dedikeret
tagkabel.
Jeg har en Victron Smart Solar MPPT 100/50 opladning
controller. Dette har Bluetooth indbygget og

English: 
roof without the need for nuts on the underside.
I added lots of Sikaflex to the underside
of each bracket and positioned the brackets
and screwed them on firmly. I will be taking
the panels and brackets off the roof when
it's time to paint Alice.
Midsummer Energy were really helpful and supplied
the panels with MC4 connectors.
I decided to connect the panels in parallel
to avoid shading on one panel, bringing the
whole power output down. I used two 4mm cable
branch connectors. One for the positive and
one for the negative. 4mm double insulated
solar cable was then taken in through a mushroom
vent to the stern of the boat where my battery
cupboard is located. When I paint the roof,
I will feed the cables in via a dedicated
roof cable gland.
I have a Victron Smart Solar MPPT 100/50 charge
controller. This has Bluetooth built in and

German: 
Dach ohne die Notwendigkeit für Nüsse auf der Unterseite.
Ich habe auf der Unterseite viel Sikaflex hinzugefügt
jeder Klammer und positioniert die Klammern
und schraubte sie fest zu. Ich werde nehmen
die Paneele und Klammern vom Dach, wenn
Es ist Zeit, Alice zu malen.
Mittsommer Energy war sehr hilfreich und versorgt
die Paneele mit MC4-Anschlüssen.
Ich beschloss, die Panels parallel zu verbinden
Schattierung auf einem Panel zu vermeiden, bringen die
ganze Leistung runter. Ich habe zwei 4mm Kabel benutzt
Verzweigungsanschlüsse. Eins für das Positive und
eins für das Negative. 4mm doppelt isoliert
Solarkabel wurde dann durch einen Pilz aufgenommen
Entlüften Sie das Heck des Bootes, wo meine Batterie ist
Schrank befindet sich. Wenn ich das Dach male,
Ich werde die Kabel über einen dedizierten einspeisen
Dachkabelverschraubung.
Ich habe eine Victron Smart Solar MPPT 100/50 Ladung
Regler. Dies hat Bluetooth eingebaut und

English: 
roof without the need for nuts on the underside.
I added lots of Sikaflex to the underside
of each bracket and positioned the brackets
and screwed them on firmly. I will be taking
the panels and brackets off the roof when
it's time to paint Alice.
Midsummer Energy were really helpful and supplied
the panels with MC4 connectors.
I decided to connect the panels in parallel
to avoid shading on one panel, bringing the
whole power output down. I used two 4mm cable
branch connectors. One for the positive and
one for the negative. 4mm double insulated
solar cable was then taken in through a mushroom
vent to the stern of the boat where my battery
cupboard is located. When I paint the roof,
I will feed the cables in via a dedicated
roof cable gland.
I have a Victron Smart Solar MPPT 100/50 charge
controller. This has Bluetooth built in and

Spanish: 
Puedo ver en vivo, el estado de lo que es solar
siendo producido en mi teléfono móvil.
El MPPT monitorea el voltaje y la corriente solar
y constantemente asegura que está obteniendo más
desde cualquier luz disponible.
Antes del MPPT he agregado un Blue Sea 300
interruptor de amplificador, para que pueda aislar por completo
los paneles si es necesario.
Entonces llegó el momento de conectar los cables solares
y los cables de la batería al MPPT.
Aunque los enchufes en el controlador eran
el tipo de tornillo que sujeta los cables, sabiendo
las vibraciones pueden afectar este tipo de conexiones,
Una vez más, utilicé férulas en los extremos de
todos los cables para formar un sólido y seguro
conexión.
Utilicé una impresora de etiquetas Dymo, Rhino 4200 para
identifica mis cables No solo imprime en
pegar etiquetas como las que utilicé en el más grande
cables de la batería, también se imprime en encogimiento de calor.

Norwegian: 
Jeg kan se live, statusen til hva solen er
blir produsert på mobiltelefonen min.
MPPT overvåker solens spenning og strøm
og sørger stadig for at det blir mest mulig
fra ethvert tilgjengelig lys.
Før MPPT har jeg lagt til et Blue Sea 300
forsterkerbryter, slik at jeg kan isolere helt
panelene hvis jeg trenger det.
Det var da tid til å koble solkablene
og batterikablene til MPPT.
Selv om stikkontaktene på kontrolleren var
skruetypen som klemmer kablene, vet
vibrasjoner kan påvirke disse typer forbindelser,
Jeg brukte igjen ferrules på enden av
alle kablene for å danne solid og sikker
forbindelse.
Jeg brukte en Dymo, Rhino 4200 etikettskriver til
identifiser mine ledninger. Det skriver ikke bare på
stick etiketter som de jeg brukte på større
batterikabler, det skriver også ut på varmekrympe.

Swedish: 
Jag kan se live, status för vad sol är
produceras på min mobiltelefon.
MPPT övervakar solens spänning och ström
och ständigt ser till att det blir mest
från vilket tillgängligt ljus som helst.
Innan MPPT har jag lagt till ett Blue Sea 300
amp switch, så att jag kan helt isolera
paneler om jag behöver
Det var dags att ansluta solkablarna
och batterikablarna till MPPT.
Även om uttagen på regulatorn var
den skruvtyp som klämmer kablarna, vetande
vibrationer kan påverka dessa typer av anslutningar,
Jag använde återigen ferrules på ändarna av
alla kablar för att bilda en fast och säker
förbindelse.
Jag använde en Dymo, Rhino 4200 etikettskrivare till
identifiera mina ledningar. Det skrivs inte bara ut på
stick etiketter som de jag använde på den större
batterikablar, det skriver också ut på värmekrymp.

English: 
I can see live, the status of what solar is
being produced on my mobile phone.
The MPPT monitors the solar voltage and current
and constantly ensures it's getting the most
from any available light.
Before the MPPT I have added a Blue Sea 300
amp switch, so that I can completely isolate
the panels if I need to.
It was then time to connect the solar cables
and the battery cables to the MPPT.
Although the sockets on the controller were
the screw type that clamps the cables, knowing
vibrations can affect these types of connections,
I once again used ferrules on the ends of
all the cables to form a solid and secure
connection.
I used a Dymo, Rhino 4200 label printer to
identify my wires. It not only prints onto
stick labels like the ones I used on the larger
battery cables, it also prints onto heat shrink.

German: 
Ich kann live sehen, was Solar ist
produziert auf meinem Handy.
Der MPPT überwacht die Solarspannung und -stromstärke
und sorgt ständig dafür, dass es am meisten wird
von jedem verfügbaren Licht.
Vor dem MPPT habe ich ein Blue Sea 300 hinzugefügt
Amp-Schalter, so dass ich komplett isolieren kann
die Panels, wenn ich muss.
Es war dann Zeit, die Solarkabel zu verbinden
und die Batteriekabel zum MPPT.
Obwohl die Buchsen am Controller waren
der Schraubentyp, der die Kabel klemmt, weiß
Vibrationen können diese Art von Verbindungen beeinflussen,
Ich benutzte wieder einmal Zwingen an den Enden von
alle Kabel zu einem festen und sicheren bilden
Verbindung.
Ich habe einen Dymo, Rhino 4200 Etikettendrucker verwendet
Identifizieren Sie meine Drähte. Es druckt nicht nur auf
Klebeetiketten wie die, die ich auf der größeren verwendet habe
Batteriekabel, es druckt auch auf Schrumpfschlauch.

Arabic: 
أستطيع أن أرى العيش ، وحالة ما هي الطاقة الشمسية
يجري إنتاجها على هاتفي المحمول.
يراقب MPPT الجهد والتيار الشمسي
ويضمن باستمرار الحصول على أكثر
من أي ضوء متاح.
قبل MPPT لقد أضفت البحر الأزرق 300
التبديل الأمبير ، بحيث أستطيع عزل تماما
اللوحات إذا كنت بحاجة إلى.
لقد حان الوقت لربط الكابلات الشمسية
وكابلات البطارية إلى MPPT.
على الرغم من أن مآخذ على وحدة تحكم كانت
نوع المسمار الذي يشد الكابلات ، مع العلم
يمكن أن تؤثر الاهتزازات على هذه الأنواع من الاتصالات ،
أنا مرة أخرى تستخدم الحلقات على طرفي
جميع الكابلات لتشكيل صلب وآمن
الاتصال.
اعتدت طابعة Dymo ، الكركدن 4200 التسمية ل
تحديد بلدي الأسلاك. لا يطبع فقط على
عصا التسميات مثل تلك التي استخدمتها على أكبر
كابلات البطارية ، فإنه يطبع أيضا على تقليص الحرارة.

Dutch: 
Ik kan het leven zien, de status van wat zonne-energie is
wordt geproduceerd op mijn mobiele telefoon.
De MPPT bewaakt de spanning en stroom van de zon
en zorgt er constant voor dat hij het meeste krijgt
van elk beschikbaar licht.
Voor de MPPT heb ik een Blue Sea 300 toegevoegd
versterker schakelaar, zodat ik volledig kan isoleren
de panelen als dat nodig is.
Het was toen tijd om de zonnekabels aan te sluiten
en de batterijkabels naar de MPPT.
Hoewel de aansluitingen op de controller waren
het type schroef dat de kabels vastklemt, wetende
trillingen kunnen dit soort verbindingen beïnvloeden,
Ik heb opnieuw ferrules gebruikt aan de uiteinden van
alle kabels vormen een solide en veilige
verbinding.
Ik heb een Dymo, Rhino 4200-labelprinter gebruikt
identificeer mijn draden. Het drukt niet alleen op
plak labels zoals degene die ik op de grotere heb gebruikt
accukabels, wordt ook afgedrukt op krimpkous.

French: 
Je peux voir en direct, le statut de ce que le solaire est
étant produit sur mon téléphone portable.
Le MPPT surveille la tension et le courant solaires
et assure constamment qu'il obtient le plus
de toute lumière disponible.
Avant le MPPT, j'ai ajouté un Blue Sea 300
interrupteur d'ampli, de sorte que je peux complètement isoler
les panneaux si j'en ai besoin.
Il était alors temps de connecter les câbles solaires
et les câbles de batterie au MPPT.
Bien que les prises sur le contrôleur étaient
le type de vis qui serre les câbles, sachant
les vibrations peuvent affecter ces types de connexions,
J'ai encore une fois utilisé des viroles sur les extrémités de
tous les câbles pour former un solide et sécurisé
connexion.
J'ai utilisé une imprimante d'étiquettes Dymo, Rhino 4200 pour
identifier mes fils. Il imprime non seulement sur
coller des étiquettes comme celles que j'ai utilisées sur le plus grand
câbles de batterie, il imprime également sur thermorétractable.

English: 
I can see live, the status of what solar is
being produced on my mobile phone.
The MPPT monitors the solar voltage and current
and constantly ensures it's getting the most
from any available light.
Before the MPPT I have added a Blue Sea 300
amp switch, so that I can completely isolate
the panels if I need to.
It was then time to connect the solar cables
and the battery cables to the MPPT.
Although the sockets on the controller were
the screw type that clamps the cables, knowing
vibrations can affect these types of connections,
I once again used ferrules on the ends of
all the cables to form a solid and secure
connection.
I used a Dymo, Rhino 4200 label printer to
identify my wires. It not only prints onto
stick labels like the ones I used on the larger
battery cables, it also prints onto heat shrink.

Danish: 
Jeg kan se live, status for hvad sol er
bliver produceret på min mobiltelefon.
MPPT overvåger solens spænding og strøm
og konstant sikrer, at det får mest ud
fra ethvert tilgængeligt lys.
Før MPPT har jeg tilføjet et Blue Sea 300
amp switch, så jeg kan helt isolere
panelerne, hvis jeg har brug for det.
Det var så tid at forbinde solkablerne
og batterikablerne til MPPT.
Selvom stikkene på controlleren var
den skruetype, der klemmer kablerne, ved at vide
vibrationer kan påvirke disse typer af forbindelser,
Jeg brugte igen ferrules på enderne af
Alle kablerne skal danne et solidt og sikkert
forbindelse.
Jeg brugte en Dymo, Rhino 4200 label printer til
identificer mine ledninger. Det udskriver ikke kun på
stick etiketter som dem, jeg brugte på den større
batterikabler, det udskriver også på varmekrympning.

Thai: 
ฉันสามารถเห็นชีวิตสถานะของสิ่งที่เป็นพลังงานแสงอาทิตย์
กำลังผลิตบนโทรศัพท์มือถือของฉัน
MPPT ตรวจสอบแรงดันและกระแสไฟฟ้าของแสงอาทิตย์
และมั่นใจได้ว่าจะได้รับประโยชน์สูงสุด
จากแสงที่มีอยู่
ก่อน MPPT ฉันได้เพิ่ม Blue Sea 300 แล้ว
amp เพื่อให้ฉันสามารถแยกได้อย่างสมบูรณ์
แผงถ้าฉันต้องการ
ถึงเวลาแล้วที่ต้องต่อสายไฟแสงอาทิตย์
และสายแบตเตอรี่ไปยัง MPPT
แม้ว่าซ็อกเก็ตบนคอนโทรลเลอร์อยู่
ชนิดของสกรูที่ยึดสายเคเบิ้ล
การสั่นสะเทือนอาจมีผลต่อการเชื่อมต่อประเภทนี้
ฉันใช้ ferrules อีกครั้งที่ปลายของ
สายทั้งหมดในรูปแบบของแข็งและมีความปลอดภัย
สัมพันธ์
ฉันใช้เครื่องพิมพ์ฉลาก Dymo, Rhino 4200 ไป
ระบุสายของฉัน ไม่เพียง แต่พิมพ์ลงบน
ป้ายติดเช่นเดียวกับที่ฉันใช้ในขนาดใหญ่
สายแบตเตอรี่ก็ยังพิมพ์ลงบนหดความร้อน

Dutch: 
Ik heb een reeks labels afgedrukt die warmte krimpen
en samen met de standaard rode of zwarte hitte
krimpen, ik kromp ze op hun plaats.
[Heat Gun Fan Noise]
Dit creëerde een nette, gelabelde en
veilige kabel gereed voor gebruik
maak verbinding met de MPPT-controller.
De Victron Connect-app op mijn telefoon gebruiken
Ik heb de MPPT verbonden via Bluetooth.
De app liet me weten dat er meer aan de hand was
datum firmware en Bluetooth-versies beschikbaar.
Ik heb gewoon op de updateknop gedrukt voor beide
en zij hebben de controller op afstand geüpdatet.
Ik heb rechtsboven op het tandwiel geklikt om in te stellen
de controller omhoog.
Vervolgens klikte ik op de batterijlink.
Ik heb ervoor gezorgd dat de batterijspanning is ingesteld op

Thai: 
ฉันพิมพ์ชุดฉลากลดความร้อนออกมา
และพร้อมกับความร้อนมาตรฐานสีแดงหรือสีดำ
หดตัวฉันหดลงในสถานที่
[เสียงพัดลมเป่าลมร้อน]
สิ่งนี้สร้างขึ้นเรียบร้อยและมีข้อความกำกับ
สายเคเบิลที่ปลอดภัยพร้อมใช้
เชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์ MPPT
ใช้แอป Victron Connect บนโทรศัพท์ของฉัน
ฉันเชื่อมต่อ MPPT โดยใช้ Bluetooth
แอปพลิเคชันแจ้งผมว่ามีมากขึ้น
date เฟิร์มแวร์และบลูทู ธ รุ่นที่มีอยู่
ฉันกดปุ่มอัปเดตสำหรับทั้งสองอย่าง
และควบคุมคอนโทรลเลอร์จากระยะไกล
ฉันคลิกฟันเฟืองที่ด้านบนขวาเพื่อตั้งค่า
ขึ้นควบคุม
จากนั้นฉันคลิกลิงก์แบตเตอรี่
ฉันได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่ถูกตั้งไว้ที่

Swedish: 
Jag tryckte ut en serie värmekrympetiketter
och tillsammans med standard röd eller svart värme
krympa, jag krympte dem på plats.
[Värmeväxlarefläkt]
Detta skapade en snygg, märkt och
säkra kabel redo till
anslut till MPPT-kontrollenheten.
Använda Victron Connect-appen på min telefon
Jag kopplade MPPT med Bluetooth.
App informerade mig att det var mer upp till
datum-firmware och Bluetooth-versioner tillgängliga.
Jag tryckte helt enkelt uppdateringsknappen för båda
och de uppdaterade fjärrkontrollen på distans.
Jag klickade på tappen längst upp till höger för att ställa in
upp kontrollenheten.
Sedan klickade jag på länken Battery.
Jag försäkrade om att batterispänningen var inställd på

Danish: 
Jeg udskrev en række varmekrympetiketter
og sammen med standard rød eller sort varme
krympe, jeg krympede dem på plads.
[Heat Gun Fan Noise]
Dette skabte en pæn, mærket og
Fastgør kablet klar til
Tilslut til MPPT-controlleren.
Brug af Victron Connect-appen på min telefon
Jeg sluttede MPPT'en ved hjælp af Bluetooth.
App informeret mig, der var mere op til
dato firmware og Bluetooth versioner til rådighed.
Jeg har simpelt tryk på opdateringsknappen for begge dele
og de fjernede opdateringen af ​​controlleren.
Jeg klikte på tandhjulet øverst til højre for at indstille
op styreenheden.
Derefter klikede jeg på linket Batteri.
Jeg sørgede for, at batterispændingen var indstillet til

Norwegian: 
Jeg skrev ut en serie varmekrympetiketter
og sammen med standard rød eller svart varme
krympe, jeg krympet dem på plass.
[Heat Gun Fan Noise]
Dette skapte en pen, merket og
Sikre kabelen klar til
Koble til MPPT-kontrolleren.
Bruke Victron Connect-appen på telefonen min
Jeg koblet til MPPT ved hjelp av Bluetooth.
App informert meg om at det var mer opp til
dato fastvare og Bluetooth versjoner tilgjengelig.
Jeg har bare trykket på oppdateringsknappen for begge
og de fjernet oppdatert kontrolleren.
Jeg klikket på tannen øverst til høyre for å sette
opp kontrolleren.
Deretter klikket jeg på koblingen Batteri.
Jeg sørget for at batterispenningen var satt til

Spanish: 
Imprimí una serie de etiquetas termoencogibles
y junto con el calor estándar rojo o negro
encogerte, los encogí en su lugar.
[Ruido del ventilador de la pistola de calor]
Esto creó una ordenada, etiquetada y
cable seguro listo para
conectar al controlador MPPT.
Uso de la aplicación Victron Connect en mi teléfono
Conecté el MPPT usando Bluetooth.
La aplicación me informó que había más hasta
fecha de firmware y versiones de Bluetooth disponibles.
Simplemente presioné el botón de actualización para ambos
y actualizaron de forma remota el controlador.
Hice clic en el engranaje en la parte superior derecha para configurar
hasta el controlador.
Luego, hice clic en el enlace de la batería.
Me aseguré de que el voltaje de la batería estaba configurado en

English: 
I printed off a series of heat shrink labels
and along with the standard red or black heat
shrink, I shrunk them in place.
[Heat Gun Fan Noise]
This created a neat, labelled and
secure cable ready to
connect to the MPPT controller.
Using the Victron Connect app on my phone
I connected the MPPT using Bluetooth.
The app informed me there were more up to
date firmware and Bluetooth versions available.
I simply pressed the update button for both
and they remotely updated the controller.
I clicked the cog at the top right to set
up the controller.
Next, I clicked the Battery link.
I made sure the battery voltage was set at

Arabic: 
طبعت سلسلة من ملصقات تقليص الحرارة
جنبا إلى جنب مع الحرارة الحمراء أو السوداء القياسية
يتقلص ، أنا تقلصت لهم في المكان.
[ضباب مروحة حرارية]
هذا خلق أنيق ، المسمى و
كابل آمن على استعداد ل
الاتصال إلى وحدة تحكم MPPT.
باستخدام تطبيق Victron Connect على هاتفي
لقد قمت بتوصيل MPPT باستخدام البلوتوث.
أبلغني التطبيق أنه كان هناك المزيد
تاريخ البرامج الثابتة وإصدارات البلوتوث المتاحة.
أنا ببساطة ضغطت على زر التحديث لكليهما
وقاموا بتحديث جهاز التحكم عن بعد.
نقرت على الترس في أعلى اليمين لضبط
يصل تحكم.
بعد ذلك ، نقرت على الرابط Battery.
لقد تأكدت من ضبط طاقة البطارية على

English: 
I printed off a series of heat shrink labels
and along with the standard red or black heat
shrink, I shrunk them in place.
[Heat Gun Fan Noise]
This created a neat, labelled and
secure cable ready to
connect to the MPPT controller.
Using the Victron Connect app on my phone
I connected the MPPT using Bluetooth.
The app informed me there were more up to
date firmware and Bluetooth versions available.
I simply pressed the update button for both
and they remotely updated the controller.
I clicked the cog at the top right to set
up the controller.
Next, I clicked the Battery link.
I made sure the battery voltage was set at

German: 
Ich bedruckte eine Reihe von Schrumpfetiketten
und zusammen mit der Standard roten oder schwarzen Hitze
schrumpf, ich habe sie an Ort und Stelle geschrumpft.
[Hitzegebläse Lüftergeräusche]
Dies schuf eine ordentliche, beschriftet und
sichere Kabel bereit für
Verbinden Sie sich mit dem MPPT-Controller.
Verwenden der Victron Connect App auf meinem Telefon
Ich habe den MPPT per Bluetooth verbunden.
Die App teilte mir mit, dass es mehr geben würde
Datum Firmware und Bluetooth-Versionen verfügbar.
Ich habe einfach den Update-Button für beide gedrückt
und sie remote aktualisiert den Controller.
Ich klickte auf das Zahnrad oben rechts, um zu setzen
auf den Controller.
Als nächstes klickte ich auf den Akku-Link.
Ich stellte sicher, dass die Batteriespannung eingestellt war

French: 
J'ai imprimé une série d'étiquettes thermorétractables
et avec la chaleur standard rouge ou noir
rétrécir, je les rétrécis en place.
[Bruit du ventilateur du pistolet thermique]
Cela a créé un net, étiqueté et
câble sécurisé prêt à
se connecter au contrôleur MPPT.
Utilisation de l'application Victron Connect sur mon téléphone
J'ai connecté le MPPT en utilisant Bluetooth.
L'application m'a informé qu'il y avait plus jusqu'à
firmware date et versions Bluetooth disponibles.
J'ai simplement appuyé sur le bouton de mise à jour pour les deux
et ils ont mis à jour le contrôleur à distance.
J'ai cliqué sur le pignon en haut à droite pour régler
le contrôleur.
Ensuite, j'ai cliqué sur le lien Batterie.
Je me suis assuré que la tension de la batterie était réglée

Swedish: 
12 volt och med hjälp av rullgardinsmenyn ändrade jag
Batteriet är förinställt till litiumjärnfosfat (LiFePo4).
Detta ställer in MPPT med de rekommenderade inställningarna
från Victron. Absorptionsspänningen sattes
till 14,2 volt, maximal absorptionstid var
6 timmar.
Flytspänning på 13,5 volt och utan utjämning.
Om du har tittat på någon av mina tidigare 
litiumbatteri,
du vet att systemet har en
batterihanteringssystem.
När BMS är lycklig ger det en positiv
signal via den laddning anslutningen.
Du kan använda detta för att helt enkelt slå på MPPT
eller av automatiskt med hjälp av VE.Direct non-inverting
fjärrkontroll på / av-kabel. Det här är trevligt och enkelt
lösning och allt det skulle ta är för
anslutning till batteribussarna via en säkring
och jobbet gjort.
Jag ville emellertid använda den enda VE.Direct
port på regulatorn för att skicka solinformation
till en Victron Color GX-skärm som i sin tur
laddar upp alla data online. Det finns inte så

French: 
12 volts et en utilisant le menu déroulant, j'ai changé
la batterie est préréglée sur Lithium Iron Phosphate (LiFePo4).
Cela définit le MPPT avec les paramètres recommandés
de Victron. La tension d'absorption a été réglée
à 14,2 volts, le temps d'absorption maximum était
6 heures.
Tension flottante de 13,5 volts et sans égalisation.
Si vous avez regardé l'un de mes précédents 
vidéos de batterie au lithium,
vous saurez que le système a un
système de gestion de batterie.
Quand le BMS est heureux, cela donne un résultat positif
signal via sa connexion de charge.
Vous pouvez l'utiliser pour simplement activer le MPPT
ou off automatiquement en utilisant le VE.Direct non-inversant
câble marche / arrêt à distance. C'est un joli et simple
solution et tout ce qu'il faudrait est pour le
connexion aux barres omnibus de la batterie via un fusible
et le travail fait.
Cependant, je voulais utiliser le seul VE.Direct
port sur le contrôleur pour envoyer des informations solaires
à un écran Victron Color GX qui à son tour
télécharge toutes les données en ligne. Il n'y a pas de tel

Spanish: 
12 voltios y usando el menú desplegable, cambié
la batería preestablecida en fosfato de hierro y litio (LiFePo4).
Esto establece el MPPT con la configuración recomendada
de Victron. El voltaje de absorción fue establecido
a 14.2 voltios, el tiempo máximo de absorción fue
6 horas.
Voltaje de flotación de 13.5 voltios y sin ecualización.
Si has visto alguno de mis anteriores 
videos de la batería de litio,
sabrá que el sistema tiene una
sistema de gestión de la batería.
Cuando el BMS está contento, da un resultado positivo
señal a través de su conexión de carga.
Puede usar esto para simplemente activar el MPPT
o apague automáticamente el VE.Direct no-inversor
cable de encendido / apagado remoto. Este es un buen y simple
solución y todo lo que tomaría es para el
conexión a las barras del bus de la batería mediante un fusible
y trabajo hecho.
Sin embargo, quería usar el único VE.Direct
puerto en el controlador para enviar información solar
a una pantalla Victron Color GX que a su vez
carga todos los datos en línea. No hay tal

Arabic: 
12 فولت وباستخدام القائمة المنسدلة ، لقد غيرت
تم ضبط البطارية مسبقًا على فوسفات الحديد الليثيوم (LiFePo4).
هذا تعيين MPPT مع الإعدادات الموصى بها
من Victron. تم ضبط جهد الإمتصاص
إلى 14.2 فولت ، وكان الحد الأقصى لوقت الاستيعاب
6 ساعات.
تعويم الجهد من 13.5 فولت وبدون مساواة.
إذا كنت قد شاهدت أي من بلدي السابق 
فيديوهات الليثيوم
ستعرف أن النظام لديه
نظام إدارة البطارية.
عندما يكون نظام إدارة المباني سعيدًا ، فإنه يعطي فكرة إيجابية
إشارة عبر اتصال تهمة لها.
يمكنك استخدام هذا ببساطة لتشغيل MPPT
أو إيقاف تشغيله تلقائيًا باستخدام VE.Direct non-invertting
بعيد على / قبالة كابل. هذا هو لطيف وبسيط
الحل وكل ما يتطلبه الأمر هو ل
اتصال إلى قضبان الحافلة البطارية عن طريق الصمامات
والانتهاء من العمل.
ومع ذلك ، أردت استخدام VE.Direct واحد
ميناء على وحدة تحكم لإرسال المعلومات الشمسية
إلى شاشة Victron Color GX التي بدورها
يحمّل جميع البيانات عبر الإنترنت. ليس هناك مثل هذا

German: 
12 Volt und über das Dropdown-Menü änderte ich
Die Batterie ist auf Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePo4) voreingestellt.
Dies setzt den MPPT mit den empfohlenen Einstellungen
von Victron. Die Absorptionsspannung wurde eingestellt
auf 14,2 Volt war die maximale Absorptionszeit
6 Stunden.
Float Spannung von 13,5 Volt und ohne Ausgleich.
Wenn du irgendeinen meiner vorherigen gesehen hast 
Lithium-Batterie-Videos,
Sie werden wissen, dass das System eine hat
Batteriemanagementsystem.
Wenn das BMS glücklich ist, gibt es ein positives Ergebnis
Signal über seine Ladeverbindung.
Sie können damit den MPPT einfach einschalten
oder automatisch ausschalten, wenn VE.Direct nicht invertiert wird
Remote-Ein / Aus-Kabel. Das ist nett und einfach
Lösung und alles, was es braucht, ist für die
Verbindung zu den Batteriesammelschienen über eine Sicherung
und Arbeit erledigt.
Allerdings wollte ich das einzelne VE.Direct verwenden
Port auf dem Controller, um Solarinformationen zu senden
zu einem Victron Color GX Display, das seinerseits
lädt alle Daten online hoch. Es gibt nicht so

English: 
12 volts and using the drop-down menu, I changed
the Battery pre-set to Lithium Iron Phosphate (LiFePo4).
This set the MPPT with the recommended settings
from Victron. The absorption voltage was set
to 14.2 volts, maximum absorption time was
6 hours.
Float voltage of 13.5 volts and with no equalisation.
If you've watched any of my previous 
lithium battery videos,
you'll know the system has a
battery management system.
When the BMS is happy, it gives a positive
signal via it's charge connection.
You can use this to simply turn the MPPT on
or off automatically using the VE.Direct non-inverting
remote on/off cable. This is a nice and simple
solution and all it would take is for the
connection to the battery bus bars via a fuse
and job done.
However, I wanted to use the single VE.Direct
port on the controller to send solar information
to a Victron Color GX display that in turn
uploads all the data online. There isn't such

Thai: 
12 โวลต์และใช้เมนูแบบเลื่อนลงฉันเปลี่ยนไป
แบตเตอรี่ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าเป็น Lithium Iron Phosphate (LiFePo4)
ตั้งค่า MPPT ด้วยการตั้งค่าที่แนะนำ
จาก Victron มีการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าดูดซับ
เป็น 14.2 โวลต์ระยะเวลาการดูดซับสูงสุดคือ
6 ชั่วโมง
แรงดันไฟฟ้าลอยตัว 13.5 โวลต์และไม่มีการทำให้เท่ากัน
ถ้าคุณได้ดูรายการใด ๆ ของฉันก่อนหน้านี้ 
แบตเตอรี่ลิเธียมวิดีโอ,
คุณจะรู้ว่าระบบมี a
ระบบการจัดการแบตเตอรี่
เมื่อ BMS มีความสุขก็ให้บวก
สัญญาณผ่านการเชื่อมต่อค่าใช้จ่าย
คุณสามารถใช้เพื่อเปิด MPPT ได้
หรือปิดโดยอัตโนมัติโดยใช้ VE.Inirectting แบบตรง
สายเปิด / ปิดระยะไกล นี่เป็นสิ่งที่ดีและเรียบง่าย
และทั้งหมดก็จะใช้สำหรับ
เชื่อมต่อกับแท่งบัสแบตเตอรี่ผ่านฟิวส์
และงานที่ทำ
อย่างไรก็ตามฉันต้องการใช้ VE.Direct เดียว
พอร์ตบนตัวควบคุมเพื่อส่งข้อมูลพลังงานแสงอาทิตย์
ไปยังจอแสดงผล Victron Color GX ซึ่งจะกลับมา
อัปโหลดข้อมูลออนไลน์ทั้งหมด มีไม่เช่น

English: 
12 volts and using the drop-down menu, I changed
the Battery pre-set to Lithium Iron Phosphate (LiFePo4).
This set the MPPT with the recommended settings
from Victron. The absorption voltage was set
to 14.2 volts, maximum absorption time was
6 hours.
Float voltage of 13.5 volts and with no equalisation.
If you've watched any of my previous 
lithium battery videos,
you'll know the system has a
battery management system.
When the BMS is happy, it gives a positive
signal via it's charge connection.
You can use this to simply turn the MPPT on
or off automatically using the VE.Direct non-inverting
remote on/off cable. This is a nice and simple
solution and all it would take is for the
connection to the battery bus bars via a fuse
and job done.
However, I wanted to use the single VE.Direct
port on the controller to send solar information
to a Victron Color GX display that in turn
uploads all the data online. There isn't such

Dutch: 
12 volt en met behulp van het vervolgkeuzemenu ben ik veranderd
de batterij is vooraf ingesteld op lithiumijzerfosfaat (LiFePo4).
Hiermee is de MPPT ingesteld met de aanbevolen instellingen
van Victron. De absorptiespanning was ingesteld
tot 14,2 volt, maximale absorptietijd was
6 uur.
Float-spanning van 13,5 volt en zonder egalisatie.
Als je een van mijn vorige hebt gezien 
lithium batterij video's,
je weet dat het systeem een ​​heeft
batterij management systeem.
Als het BMS gelukkig is, geeft het een positief signaal
signaal via de laadaansluiting.
U kunt dit gebruiken om eenvoudig de MPPT in te schakelen
of automatisch uitschakelen met de niet-inverterende VE.Direct
op afstand aan / uit-kabel. Dit is een leuk en eenvoudig
oplossing en alles wat nodig is, is voor de
verbinding met de batterij-busbalken via een zekering
en klus geklaard.
Ik wilde echter de single VE.Direct gebruiken
poort op de controller om zonne-informatie te verzenden
naar een Victron Color GX-display dat op zijn beurt
uploadt alle gegevens online. Dat is niet zo

Norwegian: 
12 volt og ved hjelp av rullegardinmenyen, endret jeg
Batteriet er forhåndsinnstilt til Lithium Iron Phosphate (LiFePo4).
Dette angir MPPT med de anbefalte innstillingene
fra Victron. Absorptionsspenningen ble satt
til 14,2 volt, maksimal absorpsjonstid var
6 timer.
Flytespenning på 13,5 volt og uten utjevning.
Hvis du har sett noen av mine tidligere 
litium batteri videoer,
du vet at systemet har en
batteristyringssystem.
Når BMS er lykkelig, gir det en positiv
signal via det er ladetilkobling.
Du kan bruke dette til å bare slå på MPPT
eller av automatisk ved hjelp av VE.Direct ikke-invertering
fjernkontroll på / av-kabel. Dette er en fin og enkel
løsning og alt det ville ta er for
Tilkobling til batteristyrene via en sikring
og jobbet gjort.
Imidlertid ønsket jeg å bruke single VE.Direct
port på kontrolleren for å sende solinformasjon
til en Victron Color GX-skjerm som igjen
laster opp alle dataene på nettet. Det er ikke slikt

Danish: 
12 volt og ved hjælp af rullemenuen ændrede jeg
Batteriet er forudindstillet til lithium jernphosphat (LiFePo4).
Dette indstiller MPPT med de anbefalede indstillinger
fra Victron. Absorptionsspændingen blev indstillet
til 14,2 volt, maksimal absorptionstid var
6 timer.
Float spænding på 13,5 volt og uden udligning.
Hvis du har set nogen af ​​mine tidligere 
lithium batteri videoer,
du ved, at systemet har a
batteristyringssystem.
Når BMS er glad, giver det en positiv
signal via det opladningsforbindelse.
Du kan bruge dette til blot at tænde MPPT
eller sluk automatisk ved hjælp af VE.Direct ikke-inverterende
fjernbetjening til / fra kabel. Dette er en dejlig og enkel
løsning og alt det ville tage er for
Tilslutning til batteristangene via en sikring
og jobbet gjort.
Jeg ville dog bruge den enkelte VE.Direct
port på controlleren for at sende solinformation
til et Victron Color GX display, der igen
uploader alle data online. Der er ikke sådan

English: 
a thing as a VE.Direct splitter so I could've
only have one or the other. This is where
the additional time spent testing came in
and hence the delay in this video.
I knew I needed to interrupt the supply of
power from the MPPT controller to the batteries
bus bars. This needed to be automatic using
the BMS in an over voltage situation.
I initially purchased a Victron Cyrix-Li-Charge
relay to automatically stop the charge. It
seemed to work exactly as planned. As the
relay has inbuilt intelligent technology,
it cut the relay at night or when there was
significant cloud cover.
You would think that's fine, however the constant
on/off of the MPPT, caused the Bluetooth to
randomly stop working and some days I'd be
able to see the solar information in the Victron
Connect app and others I couldn't.
So I needed to look for another 
disconnection method.

Dutch: 
een ding als een VE.Direct-splitter, dus ik zou kunnen hebben
alleen de een of de ander hebben. Dit is waar
de extra tijd besteed aan testen kwam binnen
en vandaar de vertraging in deze video.
Ik wist dat ik de toevoer van moest onderbreken
stroom van de MPPT-controller naar de batterijen
busstangen. Dit moest automatisch worden gebruikt
het BMS in een overspanningssituatie.
Ik heb aanvankelijk een Victron Cyrix-Li-Charge gekocht
relais om de lading automatisch te stoppen. Het
leek precies te werken zoals gepland. Als de
relais heeft ingebouwde intelligente technologie,
het sneed het relais 's nachts of wanneer er was
beduidende bewolking.
Je zou denken dat dat goed is, maar de constante
aan / uit van de MPPT, veroorzaakt de Bluetooth
stop met werken en een paar dagen zou ik zijn
in staat om de zonne-informatie in de Victron te zien
Verbind app en anderen die ik niet kon.
Dus ik moest op zoek naar een andere 
ontkoppelingsmethode.

Norwegian: 
en ting som en VE.Direct splitter så jeg kunne ha
bare ha den ene eller den andre. Dette er hvor
den ekstra tiden brukte testingen kom inn
og dermed forsinkelsen i denne videoen.
Jeg visste at jeg trengte å forstyrre forsyningen av
strøm fra MPPT-kontrolleren til batteriene
bussbarer. Dette måtte være automatisk å bruke
BMS i en overspenningssituasjon.
Jeg kjøpte opprinnelig en Victron Cyrix-Li-Charge
relé for automatisk å stoppe ladningen. Den
syntes å fungere akkurat som planlagt. Som
relé har innebygd intelligent teknologi,
det kutter reléet om natten eller når det var
betydelig skydekke.
Du tror det er greit, men konstant
på / av av MPPT, forårsaket Bluetooth til
tilfeldigvis slutte å jobbe og noen dager ville jeg være
kunne se solinformasjonen i Victron
Koble app og andre jeg ikke kunne.
Så jeg trengte å lete etter en annen 
frakoblingsmetode.

Arabic: 
شيء كما الخائن VE.Direct حتى أتمكن من لقد
فقط واحد أو الآخر. هذا هو المكان
الوقت الإضافي المستغرق في الاختبار
وبالتالي التأخير في هذا الفيديو.
كنت أعرف أنني بحاجة إلى مقاطعة العرض
الطاقة من وحدة التحكم MPPT إلى البطاريات
قضبان الحافلة. هذا يحتاج إلى أن يكون استخدام التلقائي
BMS في حالة أكثر من الجهد.
اشتريت في البداية Victron Cyrix-Li-Charge
ترحيل لإيقاف الشحن تلقائيًا. هذا
يبدو للعمل بالضبط كما هو مخطط لها. كما
التتابع يحمل في ثناياه عوامل التكنولوجيا الذكية ،
قطع التتابع ليلا أو عندما كان هناك
غطاء سحابة كبيرة.
كنت أعتقد أن هذا جيد ، ومع ذلك الثابت
على / قبالة MPPT ، تسبب في بلوتوث ل
توقفت عن العمل بشكل عشوائي وبعض الأيام سأكون
قادرة على رؤية المعلومات الشمسية في Victron
ربط التطبيق وغيرها لم أستطع.
لذلك كنت بحاجة للبحث عن آخر 
طريقة الانفصال.

French: 
une chose comme un séparateur VE.Direct, donc je pourrais avoir
seulement avoir l'un ou l'autre. C'est ici que
le temps supplémentaire passé les tests est arrivé
et d'où le retard dans cette vidéo.
Je savais que je devais interrompre l'approvisionnement de
l'alimentation du contrôleur MPPT aux batteries
barres d'autobus. Cela devait être automatique en utilisant
le BMS dans une situation de surtension.
J'ai d'abord acheté un Victron Cyrix-Li-Charge
relais pour arrêter automatiquement la charge. Il
semblait fonctionner exactement comme prévu. Comme le
relais a intégré la technologie intelligente,
il a coupé le relais la nuit ou quand il y avait
couverture nuageuse significative.
Vous penseriez que c'est bien, mais la constante
activé / désactivé du MPPT, a causé le Bluetooth à
arrêter de travailler au hasard et quelques jours je serais
capable de voir l'information solaire dans le Victron
Connectez l'application et d'autres que je ne pouvais pas.
Je devais donc chercher un autre 
méthode de déconnexion.

Swedish: 
en sak som en VE.Direct splitter så jag kunde ha
har bara den ena eller den andra. Det är här
Den extra tidskrävande testningen kom in
och därmed förseningen i den här videon.
Jag visste att jag behövde avbryta utbudet av
ström från MPPT-styrenheten till batterierna
bussbarer. Detta behövde vara automatiskt att använda
BMS i en överspänningssituation.
Jag köpte initialt en Victron Cyrix-Li-Charge
relä för att automatiskt stoppa laddningen. Det
verkade fungera exakt som planerat. Som den
relä har inbyggd intelligent teknik,
det klippte reläet på natten eller när det fanns
betydande molntäcke.
Du skulle tro det är bra, dock konstant
på / av av MPPT, orsakade Bluetooth till
slumpmässigt sluta arbeta och några dagar skulle jag vara
kunna se solinformationen i Victron
Anslut app och andra som jag inte kunde.
Så jag behövde leta efter en annan 
frånkopplingsmetod.

Thai: 
สิ่งที่เป็นตัวแยก VE.Direct เพื่อให้ฉันสามารถได้
มีเพียงอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น นี่คือที่
เวลาที่ใช้ในการทดสอบเข้ามามากขึ้น
และด้วยเหตุนี้ความล่าช้าในวิดีโอนี้
ฉันรู้ว่าฉันต้องการที่จะขัดจังหวะการจัดหาของ
พลังงานจากตัวควบคุม MPPT ไปยังแบตเตอรี่
บาร์บัส จำเป็นต้องใช้โดยอัตโนมัติ
BMS ในสถานการณ์แรงดันไฟฟ้ามากเกินไป
ตอนแรกฉันซื้อ Victron Cyrix-Li-Charge
รีเลย์เพื่อหยุดการชาร์จโดยอัตโนมัติ มัน
ดูเหมือนจะทำงานได้ตามที่วางแผนไว้ ในฐานะที่เป็น
รีเลย์มีเทคโนโลยีอัจฉริยะ inbuilt,
มันตัด relay ในเวลากลางคืนหรือเมื่อมี
ปกคลุมเมฆที่สำคัญ
คุณคิดว่าดี แต่คงที่
เปด / ปดเครื่อง MPPT ทําให Bluetooth เปน
สุ่มหยุดการทำงานและบางวันฉันจะเป็น
สามารถดูข้อมูลแสงอาทิตย์ใน Victron ได้
เชื่อมต่อแอปและอื่น ๆ ที่ฉันไม่สามารถทำได้
ดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องหาคนอื่น 
ตัดการเชื่อมต่อ

Spanish: 
una cosa como un divisor VE.Direct por lo que podría haber
solo tiene uno o el otro. Aquí es donde
el tiempo adicional de prueba pasó en
y de ahí la demora en este video.
Sabía que necesitaba interrumpir el suministro de
potencia del controlador MPPT a las baterías
barras de bus Esto necesitaba ser automático usando
el BMS en una situación de sobrevoltaje.
Inicialmente compré un Victron Cyrix-Li-Charge
relé para detener automáticamente la carga. Eso
parecía funcionar exactamente como estaba planeado. Como el
relé tiene tecnología inteligente incorporada,
cortó el relevo en la noche o cuando había
cobertura de nubes significativa.
Podrías pensar que está bien, sin embargo, la constante
encendido / apagado del MPPT, hizo que el Bluetooth
Al azar deja de funcionar y algunos días estaría
capaz de ver la información solar en el Victron
Conecte la aplicación y otros que no pude.
Así que necesitaba buscar otra 
método de desconexión.

English: 
a thing as a VE.Direct splitter so I could've
only have one or the other. This is where
the additional time spent testing came in
and hence the delay in this video.
I knew I needed to interrupt the supply of
power from the MPPT controller to the batteries
bus bars. This needed to be automatic using
the BMS in an over voltage situation.
I initially purchased a Victron Cyrix-Li-Charge
relay to automatically stop the charge. It
seemed to work exactly as planned. As the
relay has inbuilt intelligent technology,
it cut the relay at night or when there was
significant cloud cover.
You would think that's fine, however the constant
on/off of the MPPT, caused the Bluetooth to
randomly stop working and some days I'd be
able to see the solar information in the Victron
Connect app and others I couldn't.
So I needed to look for another 
disconnection method.

German: 
eine Sache wie ein VE.Direct Splitter, also könnte ich haben
habe nur das eine oder das andere. Das ist wo
Die zusätzliche Zeit, die für das Testen aufgewendet wurde, kam hinzu
und daher die Verzögerung in diesem Video.
Ich wusste, dass ich die Versorgung von. Unterbrechen musste
Strom vom MPPT-Controller zu den Batterien
Sammelschienen. Dies musste automatisch sein
das BMS in einer Überspannungssituation.
Ich kaufte zunächst eine Victron Cyrix-Li-Charge
Relais, um die Ladung automatisch zu stoppen. Es
schien genau wie geplant zu arbeiten. Als die
Relais hat intelligente Technologie eingebaut,
es hat das Relais in der Nacht oder wenn es war abgeschnitten
signifikante Wolkendecke.
Sie würden denken, dass das in Ordnung ist, aber die Konstante
Ein / Aus des MPPT, verursacht das Bluetooth zu
zufällig aufhören zu arbeiten und an manchen Tagen wäre ich
in der Lage, die Sonneninformation im Victron zu sehen
Connect App und andere konnte ich nicht.
Also musste ich nach einem anderen suchen 
Trennungsmethode.

Danish: 
en ting som en VE.Direct splitter så jeg kunne have
kun have den ene eller den anden. Det er her
den ekstra tid brugt testning kom ind
og dermed forsinkelsen i denne video.
Jeg vidste, at jeg skulle afbryde forsyningen af
strøm fra MPPT controller til batterierne
bus barer. Dette skulle være automatisk at bruge
BMS i en overspændingssituation.
Jeg købte oprindeligt en Victron Cyrix-Li-Charge
relæ for automatisk at stoppe opladningen. Det
syntes at fungere præcis som planlagt. Som den
relæ har indbygget intelligent teknologi,
det skar relæet om natten eller når der var
signifikant skydeksel.
Du ville tro det er fint, dog konstant
on / off af MPPT, forårsaget Bluetooth til
tilfældigt stoppe med at arbejde og nogle dage ville jeg være
kunne se solinformationen i Victron
Forbind app og andre, jeg kunne ikke.
Så jeg var nødt til at kigge efter en anden 
frakoblingsmetode.

Thai: 
ฉันเลือกที่ง่าย / ปิด 12 โวลต์ 100A ติดต่อ
รีเลย์อีกครั้งด้วยตัวเชื่อมสลักเกลียว 6 มม
สายแสงอาทิตย์ที่ฉันทำแล้วและจอบ
ขั้วต่อสำหรับแหล่งจ่ายไฟ ฉันสายมันขึ้นและ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. รีเลย์ก็จะไม่
ว่าจ้าง ฉันวัดค่าแอมแปร์จาก BMS
และพบว่าแม้ว่าอุปทานบวกสำหรับ
โหลดตัดเป็น 2 แอมป์บวก
อุปทานสำหรับการตัดการเชื่อมต่อคือ 100 milliamps
ไม่เพียงพอที่จะดึงดูดการถ่ายทอดที่เรียบง่ายของฉัน
ขณะนี้กำลังค้นหารีเลย์ที่มีที่ติดต่อมากกว่า
50 แอมป์ แต่มีขดลวดน้อยกว่า 100 มิลลิแอมป์
เป็นเรื่องยากมาก มีให้บริการ
แต่เด็กผู้ชายพวกเขามีราคาแพง
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถใช้แบตเตอรี่ของ Victron ได้หรือไม่
ป้องกัน แต่ในทางกลับกัน ในหน้าสุดท้ายของ
ข้อมูลการป้องกันแบตเตอรี่,
มีแผนภาพที่ฉันกำลังมองหาอยู่

Danish: 
Jeg valgte en simpel til / fra 12 volt 100A kontakt
relæ, igen med 6 mm bolt stik til
solkablerne havde jeg allerede lavet og spadet
stik til forsyning. Jeg kablede det op og
intet skete. Relæet ville bare ikke
indgreb. Jeg målte strømstyrken fra BMS
og fundet selvom den positive forsyning for
belastningsafbrydelsen var 2 ampere, den positive
Forsyningen til opladningsafbrydelsen var 100 milliamps.
Ikke nok til at engagere mit simple relæ.
Nu at finde et relæ, der havde kontakter over
50 ampere men med en spole på mindre end 100 milliampere
var meget svært. De er tilgængelige
men dreng er de dyre.
Jeg spekulerede på, om jeg kunne bruge et Victron-batteri
Beskyt men i omvendt. På den sidste side af
Batteribeskyttelsesdatabladet,
der var diagrammet jeg ledte efter.

Swedish: 
Jag valde en enkel på / av 12 Volt 100A kontakt
relä, igen med 6 mm bultkontakter för
solkablarna hade jag redan gjort och spade
anslutningar för tillförseln. Jag kopplade upp den och
inget hände. Reläet skulle bara inte
förlova sig. Jag mätade strömmen från BMS
och fann även om det positiva utbudet för
lastavbrytningen var 2 ampere, den positiva
Tillförsel för laddningskopplingen var 100 milliamp.
Inte tillräckligt för att engagera mitt enkla relä.
Nu hittade ett relä som hade kontakter över
50 ampere men med en spole på mindre än 100 milliampar
var mycket svårt. De är tillgängliga
men pojken är de dyra.
Jag undrade om jag kunde använda ett Victron-batteri
Skydda men omvänd. På den sista sidan av
Batteriskydddatabladet,
det var diagrammet jag letade efter.

German: 
Ich wählte einen einfachen Ein / Aus-Kontakt mit 12 Volt 100A
Relais, wieder mit 6mm Bolzensteckern für
die Solarkabel, die ich schon gemacht hatte und Spaten
Anschlüsse für die Versorgung. Ich habe es verkabelt und
nichts ist passiert. Die Staffel würde es einfach nicht tun
engagieren. Ich habe die Stromstärke vom BMS gemessen
und fand, obwohl die positive Versorgung für
die Lasttrennung betrug 2 Ampere, das Positive
Versorgung für die Ladungstrennung war 100 Milliampere.
Nicht genug, um mein einfaches Relais zu aktivieren.
Jetzt finde ich ein Relay mit Kontakten
50 Ampere, aber mit einer Spule von weniger als 100 Milliampere
war sehr schwierig. Sie sind verfügbar
aber Junge sind sie teuer.
Ich fragte mich, ob ich eine Victron-Batterie verwenden könnte
Beschütze aber umgekehrt. Auf der letzten Seite von
das Batterie-Schutz-Datenblatt,
Da war das Diagramm, nach dem ich gesucht habe.

French: 
J'ai choisi un simple contact on / off 12 volts 100A
relais, encore avec des connecteurs de boulon de 6mm pour
les câbles solaires que j'avais déjà fait et bêche
connecteurs pour l'approvisionnement. Je l'ai câblé et
rien ne s'est passé. Le relais ne serait tout simplement pas
engager. J'ai mesuré l'ampérage du BMS
et trouvé bien que l'offre positive pour
la déconnexion de la charge était de 2 ampères, le positif
l'alimentation de la déconnexion de charge était de 100 milliampères.
Pas assez pour engager mon relais simple.
Maintenant, trouver un relais qui avait des contacts sur
50 ampères mais avec une bobine de moins de 100 milliampères
était très difficile. Ils sont disponibles
mais garçon ils sont chers.
Je me demandais si je pouvais utiliser une batterie Victron
Protéger mais à l'envers. Sur la dernière page de
la fiche de données Battery Protect,
il y avait le diagramme que je cherchais.

Arabic: 
اخترت اتصال بسيط على / قبالة 12 فولت 100A
تتابع ، مرة أخرى مع موصلات الترباس 6MM ل
الكبلات الشمسية التي قمت بصنعها بالفعل
وصلات للتزويد. أنا سلكيها و
لم يحدث شيء. التتابع فقط لن
الانخراط. قمت بقياس التيار من BMS
وجدت على الرغم من العرض الإيجابي ل
كان قطع الحمل 2 أمبير ، الإيجابية
كان العرض لقطع التيار 100 مل أمبير.
لا يكفي إشراك تتابعاتي البسيطة.
الآن ، العثور على التتابع الذي كان على الاتصالات
50 أمبير ولكن مع ملف أقل من 100 مل أمبير
كان صعب جدا. كانت متوفرة
لكن الصبي غالية الثمن.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني استخدام بطارية Victron
حماية ولكن في الاتجاه المعاكس. في الصفحة الأخيرة من
حماية البطارية - ورقة البيانات ،
كان هناك الرسم البياني الذي كنت أبحث عنه.

Norwegian: 
Jeg valgte en enkel på / av 12 Volt 100A kontakt
relé, igjen med 6 mm boltkontakter for
solkablene jeg allerede hadde gjort opp og spade
kontakter for tilførsel. Jeg koblet den opp og
ingenting skjedde. Reléet ville bare ikke
engasjere. Jeg målte strømstyrken fra BMS
og funnet selv om det positive tilbudet for
lastkoblingen var 2 ampere, den positive
Tilførselen for ladningsavkoblingen var 100 milliamp.
Ikke nok til å engasjere mitt enkle relé.
Nå, finne et relé som hadde kontakter over
50 ampere, men med en spole på mindre enn 100 milliameter
var veldig vanskelig. De er tilgjengelige
men gutt de er dyre.
Jeg lurte på om jeg kunne bruke et Victron-batteri
Beskytt, men i omvendt. På den siste siden av
Batteribeskyttelsesdatabladet,
Det var diagrammet jeg lette etter.

English: 
I chose a simple on/off 12 volt 100A contact
relay, again with 6mm bolt connectors for
the solar cables I'd already made up and spade
connectors for the supply. I wired it up and
nothing happened. The relay just wouldn't
engage. I measured the amperage from the BMS
and found although the positive supply for
the load disconnect was 2 amps, the positive
supply for the charge disconnect was 100 milliamps.
Not enough to engage my simple relay.
Now, finding a relay that had contacts over
50 amps but with a coil of less than 100 milliamps
was very difficult. They are available
but boy they are expensive.
I wondered if I could use a Victron Battery
Protect but in reverse. On the last page of
the Battery Protect data-sheet,
there was the diagram I was looking for.

Dutch: 
Ik koos voor een eenvoudig aan / uit 12 volt 100A contact
relais, opnieuw met 6 mm boutverbindingen voor
de zonnekabels die ik al verzonnen had en schoppen
connectoren voor de levering. Ik heb het aangesloten en
er is niks gebeurd. Het relais zou dat gewoon niet doen
bezighouden. Ik heb de stroomsterkte van het BMS gemeten
en vond hoewel de positieve levering voor
de uitschakeling van de belasting was 2 ampère, het positieve
levering voor het ontkoppelen van de lading was 100 milliampère.
Niet genoeg om mijn eenvoudige relais in te schakelen.
Nu, het vinden van een relais dat contacten had
50 ampère maar met een spoel van minder dan 100 milliampère
was erg moeilijk. Ze zijn beschikbaar
maar jongen ze zijn duur.
Ik vroeg me af of ik een Victron-batterij kon gebruiken
Bescherm maar in omgekeerde volgorde. Op de laatste pagina van
de Battery Protect-datasheet,
er was het diagram dat ik zocht.

English: 
I chose a simple on/off 12 volt 100A contact
relay, again with 6mm bolt connectors for
the solar cables I'd already made up and spade
connectors for the supply. I wired it up and
nothing happened. The relay just wouldn't
engage. I measured the amperage from the BMS
and found although the positive supply for
the load disconnect was 2 amps, the positive
supply for the charge disconnect was 100 milliamps.
Not enough to engage my simple relay.
Now, finding a relay that had contacts over
50 amps but with a coil of less than 100 milliamps
was very difficult. They are available
but boy they are expensive.
I wondered if I could use a Victron Battery
Protect but in reverse. On the last page of
the Battery Protect data-sheet,
there was the diagram I was looking for.

Spanish: 
Elegí un simple encendido / apagado 12 voltios 100A contacto
relé, nuevamente con conectores de pernos de 6 mm para
los cables solares que ya había hecho y espada
conectores para el suministro. Lo conecté y
no pasó nada. El relevo simplemente no lo haría
contratar. Medí el amperaje del BMS
y encontró aunque el suministro positivo para
la desconexión de carga fue de 2 amperios, el positivo
el suministro para la desconexión de carga fue de 100 miliamperios.
No es suficiente para activar mi relé simple.
Ahora, encontrar un relevo que tenía contactos sobre
50 amperios pero con una bobina de menos de 100 miliamperios
fue muy difícil Están disponibles
pero chico, son caros.
Me preguntaba si podría usar una batería Victron
Proteger pero a la inversa. En la última página de
la hoja de datos Battery Protect,
estaba el diagrama que estaba buscando.

Dutch: 
Bij gebruik van de batterijbescherming in Li-ion-modus
het gedraagt ​​zich als een eenvoudige estafette maar met een piepkleine
1.5 milliampère wanneer operationeel. Dus ik heb vervangen
het spoelrelais met de batterij beschermt en
verbond de positieve toevoer met de schroefaansluitingen.
Ik voedde het positieve van de batterij BMS naar
de groene afstandsbediening van de tweepolige verbinding
en een negatieve feed naar het midden van de green
drie-pins verbinding.
Ik programmeerde toen de batterijbescherming, gebruikend
het LED-display naar 8C. Dit is de Li-ion-modus.
Als het externe vermogen wordt afgekapt zoals bij het BMS
voelt een overspanning, de batterij te beschermen
stopt de verbinding tussen
de twee schroefklemmen.
Dit heeft feilloos gewerkt
inclusief het probleem met Bluetooth.
Ik heb mijn lithium in mijn boot in het warme
maar als je de batterijen zou installeren
een koude motorruimte, heeft Victron nu geïntroduceerd
een manier om de lading te stoppen wanneer de batterijen

Norwegian: 
Når du bruker batteriet, beskytter du i Li-ion-modus
Det virker som et enkelt relé, men med en liten
1,5 milliamps ved drift. Så jeg erstattet
Spole reléet med batteriet beskytter og
koblet den positive tilførselen til skrueterminaler.
Jeg matet den positive fra batteriet BMS til
den grønne fjernkontrollen til to-pin-tilkoblingen
og en negativ feed til midten av det grønne
tre pin-tilkobling.
Jeg programmerte deretter batteribeskyttelsen med
LED-skjermen til 8C. Dette er Li-ion-modus.
Hvis fjernstyrken er kuttet som når BMS
sanser en overspenning, batteribeskyttelsen
stopper forbindelsen mellom
de to skruen terminaler.
Dette har fungert feilfritt
inkludert problemet med Bluetooth.
Jeg har min litium inne i båten min i det varme
men hvis du skulle installere batteriene
en kald motorbåt, har Victron nå introdusert
en måte å stoppe ladningen når batteriene

French: 
Lors de l'utilisation de la batterie protéger en mode Li-ion
il agit comme un simple relais mais avec un minuscule
1,5 milliampères en fonctionnement. Alors j'ai remplacé
le relais de bobine avec la batterie protègent et
connecté l'alimentation positive aux bornes à vis.
J'ai nourri le positif de la batterie BMS à
la télécommande verte de la connexion à deux broches
et une alimentation négative au milieu du vert
connexion à trois broches.
J'ai ensuite programmé la protection de la batterie, en utilisant
l'affichage LED à 8C. C'est le mode Li-ion.
Si l'alimentation à distance est coupée comme lorsque le BMS
détecte une surtension, la batterie protège
arrête la connexion entre
les deux bornes à vis.
Cela a fonctionné parfaitement
y compris le problème avec Bluetooth.
J'ai mon lithium dans mon bateau au chaud
mais si vous deviez installer les piles dans
une baie de moteur froid, Victron ont maintenant introduit
un moyen d'arrêter la charge lorsque les batteries

Thai: 
เมื่อใช้แบตเตอรี่ในโหมด Li-ion
มันทำหน้าที่เหมือนการถ่ายทอดที่เรียบง่าย แต่มีขนาดเล็ก
1.5 milliamps เมื่อใช้งานได้ ดังนั้นฉันจึงถูกแทนที่
รีเลย์ขดลวดด้วยแบตเตอรี่ป้องกันและ
เชื่อมต่อขั้วบวกไปยังขั้วต่อสกรู
ฉันกินบวกจากแบตเตอรี่ BMS ไป
รีโมทคอนโทรลสีเขียวของการเชื่อมต่อแบบ 2 ขา
และฟีดลบไปยังตรงกลางของสีเขียว
การเชื่อมต่อพินสามขา
ฉันก็ตั้งโปรแกรมป้องกันแบตเตอรี่โดยใช้
จอแสดงผล LED ถึง 8C โหมดนี้เป็นโหมด Li-ion
หากตัดไฟจากระยะไกลเช่นเดียวกับ BMS
ความรู้สึกที่มีแรงดันไฟฟ้าสูงแบตเตอรี่จะป้องกัน
หยุดการเชื่อมต่อระหว่าง
ขั้วต่อสกรูสองตัว
นี้ได้ทำงานไม่มีที่ติ
รวมถึงปัญหาเกี่ยวกับ Bluetooth
ฉันมีลิเธียมของฉันอยู่ในเรือของฉันในที่อบอุ่น
แต่ถ้าคุณติดตั้งแบตเตอรี่ไว้
อ่าวเครื่องยนต์เย็น Victron ได้แนะนำแล้ว
วิธีการหยุดประจุเมื่อแบตเตอรี่

English: 
When using the battery protect in Li-ion mode
it acts like a simple relay but with a tiny
1.5 milliamps when operational. So I replaced
the coil relay with the battery protect and
connected the positive feed to the screw terminals.
I fed the positive from the battery BMS to
the green remote of the two pin connection
and a negative feed to the middle of the green
three pin connection.
I then programmed the battery protect, using
the LED display to 8C. This is Li-ion mode.
If the remote power is cut as when the BMS
senses an overvoltage, the battery protect
stops the connection between
the two screw terminals.
This has worked flawlessly
including the problem with Bluetooth.
I have my lithium inside my boat in the warm
but if you were to install the batteries in
a cold engine bay, Victron have now introduced
a way to stop the charge when the batteries

English: 
When using the battery protect in Li-ion mode
it acts like a simple relay but with a tiny
1.5 milliamps when operational. So I replaced
the coil relay with the battery protect and
connected the positive feed to the screw terminals.
I fed the positive from the battery BMS to
the green remote of the two pin connection
and a negative feed to the middle of the green
three pin connection.
I then programmed the battery protect, using
the LED display to 8C. This is Li-ion mode.
If the remote power is cut as when the BMS
senses an overvoltage, the battery protect
stops the connection between
the two screw terminals.
This has worked flawlessly
including the problem with Bluetooth.
I have my lithium inside my boat in the warm
but if you were to install the batteries in
a cold engine bay, Victron have now introduced
a way to stop the charge when the batteries

Arabic: 
عند استخدام البطارية حماية في وضع ليثيوم أيون
انها بمثابة تتابع بسيط ولكن مع صغيرة
1.5 مل أمبير عند التشغيل. لذا استبدلت
تتابع الملف مع حماية البطارية و
توصيل التغذية الإيجابية لأطراف المسمار.
أنا تغذية إيجابية من البطارية BMS ل
جهاز التحكم عن بعد الأخضر من اتصال دبوس اثنين
وتغذية سلبية إلى وسط الأخضر
اتصال ثلاثة دبوس.
أنا ثم مبرمجة حماية البطارية ، وذلك باستخدام
شاشة LED إلى 8C. هذا هو وضع ليثيوم أيون.
إذا تم قطع الطاقة عن بعد كما هو الحال عندما BMS
يستشعر الجهد الزائد ، وحماية البطارية
يوقف الاتصال بين
طرفي المسمار.
وقد عمل هذا بشكل لا تشوبه شائبة
بما في ذلك مشكلة بلوتوث.
لدي الليثيوم داخل قارب بلدي في الحارة
ولكن إذا كنت لتركيب البطاريات
بخليج المحرك البارد ، وقد قدم Victron الآن
طريقة لوقف الشحن عند البطاريات

Spanish: 
Cuando utilice la batería, proteja en modo Li-ion
actúa como un simple relevo pero con un pequeño
1,5 miliamperios cuando está operativo. Así que reemplacé
el relé de la bobina con la batería protege y
conectó la alimentación positiva a los terminales de tornillo.
Le di el positivo de la batería BMS a
el control remoto verde de la conexión de dos pines
y una alimentación negativa en el medio del verde
conexión de tres pines.
Luego programé la batería de protección, usando
la pantalla LED a 8C. Este es el modo Li-ion.
Si la alimentación remota se corta como cuando el BMS
detecta una sobretensión, la batería protege
detiene la conexión entre
los dos terminales de tornillo
Esto ha funcionado perfectamente
incluyendo el problema con Bluetooth.
Tengo mi litio dentro de mi bote en el cálido
pero si tuviera que instalar las baterías en
una bahía de motor fría, Victron ahora ha introducido
una forma de detener la carga cuando las baterías

Danish: 
Når du bruger batteriet, skal du beskytte i Li-ion-tilstand
Det virker som et simpelt relæ men med en lille smule
1,5 milliamps ved drift. Så jeg erstattede
spole relæet med batteriet beskytter og
Tilsluttet det positive tilslutning til skrueterminalerne.
Jeg fodrede den positive fra batteriet BMS til
den grønne fjernbetjening til to-pinforbindelsen
og et negativt foder til midten af ​​grønt
tre-pin-forbindelse.
Jeg programmerede derefter batteribeskyttelsen ved hjælp af
LED-displayet til 8C. Dette er Li-ion-tilstand.
Hvis fjernbetjeningen er skåret som når BMS
sanser en overspænding, batteriet beskytter
stopper forbindelsen mellem
de to skrueterminaler.
Dette har fungeret fejlfrit
herunder problemet med Bluetooth.
Jeg har mit lithium inde i min båd i det varme
men hvis du skulle installere batterierne
en kold motorbåde, har Victron nu introduceret
en måde at stoppe opladningen når batterierne

Swedish: 
När du använder batteriet skyddar du i Li-ion-läge
Det fungerar som ett enkelt relä men med en liten
1,5 milliamps vid drift. Så jag ersatte
Spolreläet med batteriet skyddar och
kopplade det positiva matningen till skruvplintarna.
Jag matade det positiva från batteriet BMS till
den gröna fjärrkontrollen för tvåstiftsanslutningen
och en negativ matning till mitten av den gröna
tre-pin-anslutning.
Jag programmerade sedan batteribeskyttningen med
LED-displayen till 8C. Detta är Li-ion-läge.
Om fjärrströmmen är skuren som när BMS
känner av en överspänning, batteriet skyddar
slutar anslutningen mellan
de två skruvarna.
Detta har fungerat felfritt
inklusive problemet med Bluetooth.
Jag har mitt litium i min båt i det varma
men om du skulle installera batterierna
en kall motorfack, har Victron nu introducerat
ett sätt att stoppa laddningen när batterierna

German: 
Bei Verwendung des Akkus schützen Sie sich im Li-Ionen-Modus
es verhält sich wie ein einfaches Relais, aber mit einem winzigen
1,5 Milliampere im Betrieb. Also habe ich ersetzt
das Spulenrelais mit der Batterie schützen und
die positive Einspeisung an die Schraubklemmen angeschlossen.
Ich fütterte das Positive vom Batterie-BMS zu
die grüne Fernbedienung der zwei Stiftverbindung
und eine negative Zufuhr in die Mitte des Grüns
Drei-Pin-Verbindung.
Ich programmierte dann den Akku schützen, mit
die LED-Anzeige auf 8C. Dies ist der Li-Ionen-Modus.
Wenn die Remote-Stromversorgung wie beim BMS unterbrochen wird
spürt eine Überspannung auf, schützt die Batterie
stoppt die Verbindung zwischen
die zwei Schraubklemmen.
Das hat einwandfrei funktioniert
einschließlich des Problems mit Bluetooth.
Ich habe mein Lithium in meinem Boot in der Wärme
aber wenn du die Batterien einbauen würdest
eine kalte Motorbucht, hat Victron jetzt eingeführt
eine Möglichkeit, die Ladung bei den Batterien zu stoppen

English: 
are below their recommended 5 degrees Celsius.
When using lithium its recommended to use
a BMV-712 battery monitor, as this uses very
little current. This battery monitor has a
connection on its rear to connect a temperature
probe to the batteries.
Both the battery monitor and the MPPT can
communicate to each other via a recently introduced
VE.Smart network.
At the bottom of the settings page, there
is the VE.Smart Networking tab. If you click
this tab you can create or join a network.
As I've already done this on the battery monitor,
I clicked join existing, chose the already
set up network and it connected them together.
I haven't used the temperature connector on
my battery monitor but if I had, it would
show up here and communicate it's temperature
with the MPPT.

Danish: 
er under deres anbefalede 5 grader Celsius.
Ved brug af lithium anbefales det at bruge det
en BMV-712 batteri skærm, som dette bruger meget
lille nuværende. Denne batteridemonitor har en
Tilslutning på bagsiden for at forbinde en temperatur
sonde til batterierne.
Både batteridemonitoren og MPPT kan
kommunikere til hinanden via en nyligt introduceret
VE.Smart netværk.
Nederst på siden med indstillinger, der
er fanen VE.Smart Networking. Hvis du klikker på
denne fane kan du oprette eller deltage i et netværk.
Som jeg allerede har gjort på batteridemonitoren,
Jeg klikkede til at deltage i eksisterende, valgte den allerede
oprette netværk og det forbinder dem sammen.
Jeg har ikke brugt temperaturstikket på
min batteri skærm, men hvis jeg havde det ville det
dukker op her og kommunikerer temperaturen
med MPPT.

Dutch: 
zijn onder hun aanbevolen 5 graden Celsius.
Bij gebruik van lithium is het aanbevolen om te gebruiken
een BMV-712-batterijmonitor, omdat deze erg gebruikt
weinig stroom. Deze batterijmonitor heeft een
aansluiting op de achterkant om een ​​temperatuur aan te sluiten
sonde naar de batterijen.
Zowel de batterijmonitor als de MPPT kunnen
communiceren met elkaar via een recent geïntroduceerde
VE.Smart-netwerk.
Onderaan de instellingenpagina, daar
is het tabblad VE.Smart Networking. Als u klikt
op dit tabblad kunt u een netwerk maken of hieraan deelnemen.
Zoals ik dit al heb gedaan op de batterijmonitor,
Ik klikte op lid worden van bestaande, koos de al
netwerk opzetten en deze met elkaar verbonden.
Ik heb de temperatuurconnector niet gebruikt
mijn batterijmonitor, maar als ik het had, zou het
toon je hier en communiceer de temperatuur
met de MPPT.

Swedish: 
är under deras rekommenderade 5 grader Celsius.
Vid användning av litium rekommenderas den att användas
en BMV-712 batteriladdare, som det här använder mycket
liten ström. Denna batteriladdare har en
anslutning på baksidan för att ansluta en temperatur
sond till batterierna.
Både batterilampan och MPPT kan
kommunicera med varandra via en nyligen introducerad
VE.Smart-nätverket.
På botten av inställningssidan, där
är fliken VE.Smart Networking. Om du klickar
den här fliken kan du skapa eller ansluta till ett nätverk.
Som jag redan har gjort på batterilampan,
Jag klickade på att bli medlem, valde redan
skapa nätverk och det kopplade dem samman.
Jag har inte använt temperaturkontakten på
min batteri övervakning men om jag hade det skulle det
visa upp här och kommunicera det är temperaturen
med MPPT.

Arabic: 
أقل من 5 درجات مئوية الموصى بها.
عند استخدام الليثيوم الموصى به للاستخدام
رصد بطارية BMV-712 ، وهذا يستخدم جدا
التيار القليل. هذه البطارية لديها مراقب
اتصال على خلفيته لتوصيل درجة الحرارة
التحقيق في البطاريات.
يمكن لكل من مراقبة البطارية و MPPT
التواصل مع بعضهم البعض عن طريق عرضه مؤخرًا
شبكة VE.Sart.
في أسفل صفحة الإعدادات ، هناك
هي علامة التبويب شبكة VE.Smart. إذا قمت بالنقر فوق
علامة التبويب هذه يمكنك إنشاء شبكة أو الانضمام إليها.
كما فعلت بالفعل على شاشة البطارية ،
لقد نقرت على الانضمام ، واخترت بالفعل
إعداد شبكة وربطها معا.
أنا لم تستخدم موصل درجة الحرارة على
رصد البطارية بلدي ولكن إذا كان لدي ، سيكون
تظهر هنا والتواصل درجة الحرارة
مع MPPT.

French: 
sont en dessous de leur recommandé 5 degrés Celsius.
Lors de l'utilisation du lithium, il est recommandé d'utiliser
un moniteur de batterie BMV-712, car cela utilise très
petit courant. Ce moniteur de batterie a un
connexion sur son arrière pour connecter une température
sonde aux batteries.
Le moniteur de batterie et le MPPT peuvent être
communiquer les uns aux autres via un récemment introduit
VE.Smart réseau.
Au bas de la page des paramètres, il y a
est l'onglet VE.Smart Networking. Si vous cliquez
cet onglet vous pouvez créer ou rejoindre un réseau.
Comme je l'ai déjà fait sur le moniteur de batterie,
J'ai cliqué sur rejoindre existant, j'ai déjà choisi
mettre en place le réseau et il les a connectés ensemble.
Je n'ai pas utilisé le connecteur de température sur
mon moniteur de batterie, mais si j'avais, il serait
montrer ici et communiquer sa température
avec le MPPT.

Spanish: 
están por debajo de los 5 grados Celsius recomendados.
Cuando se usa litio, se recomienda su uso
un monitor de batería BMV-712, ya que usa
poca corriente. Este monitor de batería tiene una
conexión en su parte posterior para conectar una temperatura
sonda a las baterías.
Tanto el monitor de la batería como el MPPT pueden
comunicarse entre sí a través de un recientemente introducido
Red VE.Smart.
En la parte inferior de la página de configuración, hay
es la pestaña VE.Smart Networking. Si haces clic
esta pestaña puede crear o unirse a una red.
Como ya he hecho esto en el monitor de la batería,
Hice clic en unirse a existente, elegí el ya
configurar la red y los conectó.
No he usado el conector de temperatura en
mi monitor de batería pero si tuviera, lo haría
aparecer aquí y comunicar su temperatura
con el MPPT.

English: 
are below their recommended 5 degrees Celsius.
When using lithium its recommended to use
a BMV-712 battery monitor, as this uses very
little current. This battery monitor has a
connection on its rear to connect a temperature
probe to the batteries.
Both the battery monitor and the MPPT can
communicate to each other via a recently introduced
VE.Smart network.
At the bottom of the settings page, there
is the VE.Smart Networking tab. If you click
this tab you can create or join a network.
As I've already done this on the battery monitor,
I clicked join existing, chose the already
set up network and it connected them together.
I haven't used the temperature connector on
my battery monitor but if I had, it would
show up here and communicate it's temperature
with the MPPT.

Thai: 
อยู่ต่ำกว่า 5 องศาเซลเซียสที่แนะนำ
เมื่อใช้ลิเธียมที่แนะนำให้ใช้
มอนิเตอร์แบตเตอรี BMV-712 เนื่องจากใช้อย่างมาก
ปัจจุบันเล็กน้อย จอภาพแบตเตอรีมีดังนี้
เชื่อมต่อที่ด้านหลังเพื่อเชื่อมต่ออุณหภูมิ
ไปที่แบตเตอรี่
ทั้งจอภาพแบตเตอรี่และ MPPT สามารถ
ติดต่อกันผ่านทางที่เพิ่งเปิดตัว
เครือข่าย VE.Smart
ที่ด้านล่างของหน้าการตั้งค่าที่นั่น
คือแท็บระบบเครือข่าย VE.Smart ถ้าคุณคลิก
แท็บนี้คุณสามารถสร้างหรือเข้าร่วมเครือข่ายได้
ดังที่ฉันได้ทำไว้ในจอภาพแบตเตอรี่แล้ว
ฉันคลิกเข้าร่วมแล้วเลือกใช้แล้ว
ตั้งค่าเครือข่ายและเชื่อมต่อกัน
ฉันไม่ได้ใช้ตัวเชื่อมต่ออุณหภูมิใน
ตรวจสอบแบตเตอรี่ของฉัน แต่ถ้าฉันได้ก็จะ
แสดงที่นี่และแจ้งว่าอุณหภูมิ
กับ MPPT

German: 
sind unterhalb ihrer empfohlenen 5 Grad Celsius.
Bei der Verwendung von Lithium wird empfohlen, es zu verwenden
ein BMV-712 Akku-Monitor, da dieser sehr gebraucht wird
wenig Strom. Dieser Batterie Monitor hat eine
Anschluss an seiner Rückseite, um eine Temperatur zu verbinden
Sonde zu den Batterien.
Sowohl der Batteriemonitor als auch der MPPT können
kommunizieren miteinander über ein kürzlich eingeführtes
VE.Smart Netzwerk.
Unten auf der Einstellungsseite, dort
ist die Registerkarte VE.Smart-Netzwerk. Wenn Sie klicken
Auf dieser Registerkarte können Sie ein Netzwerk erstellen oder einem Netzwerk beitreten.
Wie ich das schon am Batteriemonitor gemacht habe,
Ich habe geklickt, existiere, wähle das bereits
Netzwerk einrichten und es miteinander verbunden.
Ich habe den Temperaturanschluss nicht benutzt
mein Batterie-Monitor aber wenn ich es hätte, würde es
hier auftauchen und seine Temperatur mitteilen
mit dem MPPT.

Norwegian: 
er under deres anbefalte 5 grader Celsius.
Ved bruk av litium anbefales det å bruke
en BMV-712 batterilader, som dette bruker veldig
lite nåværende. Denne batterikameraet har en
Tilkobling på baksiden for å koble til en temperatur
sonde til batteriene.
Både batteriet og MPPT kan
kommuniserer til hverandre via en nylig innført
VE.Smart-nettverket.
På bunnen av innstillingssiden, der
er fanen VE.Smart Networking. Hvis du klikker
denne kategorien du kan opprette eller bli med i et nettverk.
Som jeg allerede har gjort på batteridemonitoren,
Jeg klikket på å bli med eksisterende, valgte den allerede
sette opp nettverk og det koblet dem sammen.
Jeg har ikke brukt temperaturkontakten på
min batteriskjerm men hvis jeg hadde det ville det
dukker opp her og kommuniserer det med temperaturen
med MPPT.

Norwegian: 
De 625 wattene sol har produsert like over
325 kW kraft i løpet av det siste året. august
være høyest på over 60 kW og januar
å være det verste på 9,48 kW.
Husk disse tallene er ikke hva panelene
kan gjøre, men hva de har generert for bruk.
Så når jeg beveger meg, vil generatoren være
lader batteriene og så solenergi er
ikke nødvendig og derfor
det vil ikke bli vist i statistikken.
mol,
Ønsker du å svømme?
Inn, inn, inn
Ahh, det er bedre, er det ikke
I det hele tatt er jeg veldig glad jeg fikk dem
og det er flott å kunne se på hvordan
panelene genererer rent
og effektiv energi.
Som alltid har jeg tatt med linker til elementene
Jeg har diskutert i denne videoen, inkludert koblinger
til midtsommer energi og ombord energi. ikke
glem hvis du kjøper noe fra ombord energi,
Du kan få 15% rabatt ved hjelp av kampanjekoden JONOPROMO.

French: 
Les 625 watts d'énergie solaire ont produit un peu plus de
325 kW de puissance au cours de l'année écoulée. août
étant le plus élevé à plus de 60 kW et Janvier
étant le pire à 9,48 kW.
Rappelez-vous ces chiffres ne sont pas ce que les panneaux
peut faire, mais ce qu'ils ont généré pour une utilisation.
Alors quand je bouge, l'alternateur sera
charger les batteries et ainsi le solaire est
pas nécessaire et à cet effet,
il ne sera pas montré dans les statistiques.
Mol,
Voulez-vous aller nager?
Dans, dans, dans.
Ahh, c'est mieux, n'est-ce pas
Dans l'ensemble, je suis vraiment ravi de les avoir
et c'est génial de pouvoir regarder comment
les panneaux génèrent propre
et une énergie efficace.
Comme toujours, j'ai inclus des liens vers les éléments
J'ai discuté dans cette vidéo, y compris les liens
à la mi-été et à l'énergie embarquée. Ne pas
oublier si vous achetez quelque chose de l'énergie embarquée,
Vous pouvez obtenir 15% de réduction en utilisant le code promotionnel JONOPROMO.

German: 
Die 625 Watt Solar haben knapp produziert
325 kW Leistung im vergangenen Jahr. August
mit über 60 kW und Januar der höchste
mit 9,48 kW ist es am schlechtesten.
Denken Sie daran, diese Zahlen sind nicht, was die Panels
kann tun, aber was sie für die Verwendung generiert haben.
Wenn ich mich bewege, wird der Generator sein
Laden der Batterien und so ist das Solar
nicht erforderlich und dafür
Es wird nicht in den Statistiken angezeigt.
Mol,
Willst du schwimmen gehen?
In, in, in.
Ahh, das ist besser, nicht wahr?
Im Großen und Ganzen bin ich sehr froh, dass ich sie bekommen habe
und es ist toll, wie man es sehen kann
Die Paneele erzeugen sauber
und effiziente Energie.
Wie immer habe ich Links zu den Elementen eingefügt
Ich habe in diesem Video einschließlich der Links diskutiert
zur Mittsommer-Energie und Onboard-Energie. Nicht
Vergiss, wenn du irgendetwas von Onboard Energy kaufst,
Sie können 15% Rabatt mit dem Promo-Code JONOPROMO erhalten.

Thai: 
กำลังผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ 625 วัตต์ขึ้นไป
กำลังไฟ 325 กิโลวัตต์ในช่วงปีที่ผ่านมา สิงหาคม
เป็นที่สูงที่สุดที่ 60 กิโลวัตต์และมกราคม
เป็นที่เลวร้ายที่สุดที่ 9.48 กิโลวัตต์
จำตัวเลขเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่แผง
สามารถทำ แต่สิ่งที่พวกเขาได้สร้างขึ้นสำหรับการใช้งาน
ดังนั้นเมื่อฉันย้ายเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับจะเป็น
ชาร์จแบตเตอรี่และพลังงานแสงอาทิตย์เป็น
ไม่จำเป็นและต่อเนื่อง,
จะไม่ปรากฏในสถิติ
mol,
คุณต้องการไปว่ายน้ำหรือไม่?
ใน, ใน, ใน
อ่านนี่ดีกว่าไม่ได้
โดยรวมฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับพวกเขา
และมันเป็นเรื่องใหญ่ที่สามารถมองไปที่วิธีการ
แผ่นทำความสะอาด
และพลังงานที่มีประสิทธิภาพ
เช่นเคยฉันได้รวมลิงก์ไปยังรายการแล้ว
ฉันได้กล่าวถึงในวิดีโอนี้รวมทั้งลิงก์
เพื่อพลังงานกลางฤดูร้อนและพลังงานบนเรือ อย่า
ลืมถ้าคุณซื้ออะไรจากพลังงาน Onboard,
คุณจะได้รับส่วนลด 15% โดยใช้รหัสโปรโมชั่น JONOPROMO

Swedish: 
De 625 watt sol har producerat strax över
325 kW ström under det gångna året. augusti
vara högst på över 60 kW och januari
är värst vid 9,48 kW.
Kom ihåg att dessa siffror är inte vad panelerna
kan göra, men vad de har genererat för användning.
Så när jag flyttar kommer generatorn att vara
laddar batterierna och så är solen
inte nödvändigt och därför
det kommer inte att visas i statistiken.
mol,
Vill du simma?
In, in, in.
Ahh, det är bättre, är det inte
På det hela taget är jag väldigt glad att jag fick dem
och det är bra att kunna titta på hur
panelerna genererar rena
och effektiv energi.
Som alltid har jag inkluderat länkar till objekten
Jag har diskuterat i den här videon, inklusive länkar
till midsommar energi och ombord energi. inte
glöm om du köper någonting från ombord energi,
du kan få 15% rabatt med kampanjkoden JONOPROMO.

Spanish: 
Los 625 watts de energía solar han producido un poco más
325 kW de potencia durante el año pasado. agosto
siendo el más alto en más de 60 kW y enero
siendo el peor con 9.48 kW.
Recuerde que estas figuras no son lo que los paneles
puede hacer, pero lo que han generado para su uso.
Entonces, cuando me mueva, el alternador estará
cargando las baterías y entonces el solar es
no requerido y por lo tanto,
no se mostrará en las estadísticas.
Mol,
¿Quieres ir a nadar?
En, adentro, adentro.
Ahh, eso es mejor, ¿no?
En general, estoy muy contento de haberlos obtenido
y es genial poder ver cómo
los paneles generan limpio
y energía eficiente.
Como siempre, he incluido enlaces a los artículos
He discutido en este video, incluyendo enlaces
a la energía de pleno verano y la energía a bordo. No lo hagas
olvida si compras algo de energía a bordo,
puede obtener un 15% de descuento utilizando el código promocional JONOPROMO.

English: 
The 625 watts of solar has produced just over
325 kW of power during the past year. August
being the highest at over 60 kW and January
being the worst at 9.48 kW.
Remember these figures aren't what the panels
can do, but what they have generated for use.
So when I'm moving, the alternator will be
charging the batteries and so the solar is
not required and therefor,
it won't be shown in the stats.
Mol,
Do you want to go for a swim?
In, in, in.
Ahh, that's better, isn't it
On the whole, I'm really pleased I got them
and it is great being able to look at how
the panels generate clean
and efficient energy.
As always I've included links to the items
I've discussed in this video, including links
to Midsummer Energy and Onboard Energy. Don't
forget if you buy anything from Onboard energy,
you can get 15% off using the promo code JONOPROMO.

Danish: 
De 625 watt sol har produceret lige over
325 kW strøm i det forløbne år. august
være højest på over 60 kW og januar
værst værst på 9,48 kW.
Husk disse tal er ikke hvad panelerne
kan gøre, men hvad de har genereret til brug.
Så når jeg bevæger mig, vil generatoren være
opladning af batterierne og så solen er
ikke påkrævet og derfor
det vil ikke blive vist i statistikken.
mol,
Ønsker du at svømme?
In, in, in.
Ahh, det er bedre, er det ikke
På det hele er jeg virkelig glad for at jeg fik dem
og det er godt at kunne se på hvordan
panelerne genererer rent
og effektiv energi.
Som altid har jeg medtaget links til emnerne
Jeg har diskuteret i denne video, herunder links
til midnatssenergi og ombord energi. Må ikke
glem hvis du køber noget fra onboard energi,
Du kan få 15% rabat ved at bruge promo-koden JONOPROMO.

Arabic: 
أنتجت 625 واط من الطاقة الشمسية أكثر من اللازم
325 كيلو واط من الطاقة خلال العام الماضي. أغسطس
كونها أعلى في أكثر من 60 كيلوواط و يناير
كونها الأسوأ في 9.48 كيلو واط.
تذكر هذه الأرقام ليست ما هي اللوحات
يمكن القيام به ، ولكن ما تم إنشاؤه للاستخدام.
لذلك عندما أتحرك ، سيكون مولد التيار
شحن البطاريات وحتى الطاقة الشمسية
غير مطلوب و لذلك ،
لن يظهر في الإحصائيات.
مول،
هل تريد الذهاب للسباحة؟
في، في، في.
آه ، هذا أفضل ، أليس كذلك
على العموم ، أنا مسرور حقاً أنني حصلت عليها
ومن الرائع أن نكون قادرين على النظر في كيفية ذلك
اللوحات تولد نظيفة
وطاقة فعالة.
كما هو الحال دائمًا ، أدرجت روابط للعناصر
لقد ناقشت في هذا الفيديو ، بما في ذلك الروابط
إلى Midsummer Energy و Onboard Energy. لا
ننسى إذا كنت تشتري أي شيء من الطاقة Onboard ،
يمكنك الحصول على خصم 15٪ باستخدام الرمز الترويجي JONOPROMO.

Dutch: 
De 625 watt aan zonne-energie is net over
325 kW vermogen gedurende het afgelopen jaar. augustus
de hoogste zijn bij meer dan 60 kW en januari
het slechtst zijn bij 9,48 kW.
Onthoud deze cijfers zijn niet wat de panelen
kan doen, maar wat ze hebben gegenereerd voor gebruik.
Dus als ik in beweging ben, zal de dynamo dat wel zijn
het opladen van de batterijen en dus de zonne-energie is
niet vereist en daarom
het wordt niet getoond in de statistieken.
mol,
Wil je zwemmen?
In, in, in.
Ah, dat is beter, is het niet?
Over het algemeen ben ik erg blij dat ik ze heb
en het is geweldig om te kunnen zien hoe
de panelen genereren schoon
en efficiënte energie.
Zoals altijd heb ik links naar de items opgenomen
Ik heb het in deze video besproken, inclusief links
naar midzomer-energie en energie aan boord. doe niet
vergeet of je iets koopt van Onboard energy,
u kunt 15% korting krijgen met de promotiecode JONOPROMO.

English: 
The 625 watts of solar has produced just over
325 kW of power during the past year. August
being the highest at over 60 kW and January
being the worst at 9.48 kW.
Remember these figures aren't what the panels
can do, but what they have generated for use.
So when I'm moving, the alternator will be
charging the batteries and so the solar is
not required and therefor,
it won't be shown in the stats.
Mol,
Do you want to go for a swim?
In, in, in.
Ahh, that's better, isn't it
On the whole, I'm really pleased I got them
and it is great being able to look at how
the panels generate clean
and efficient energy.
As always I've included links to the items
I've discussed in this video, including links
to Midsummer Energy and Onboard Energy. Don't
forget if you buy anything from Onboard energy,
you can get 15% off using the promo code JONOPROMO.

English: 
Until next time, see ya later.

Spanish: 
Hasta la próxima, nos vemos luego.

Swedish: 
Fram till nästa gång, se senare.

Dutch: 
Tot de volgende keer, zie je later.

French: 
Jusqu'à la prochaine fois, à plus tard.

English: 
Until next time, see ya later.

Norwegian: 
Til neste gang, se deg senere.

Thai: 
จนกว่าจะถึงเวลาต่อไปดู ya ในภายหลัง

Danish: 
Indtil næste gang, se dig senere.

Arabic: 
حتى في المرة القادمة ، انظر يا في وقت لاحق.

German: 
Bis zum nächsten Mal, bis später.
