
Spanish: 
Muchas gracias a todos, gracias.
Sois muy buenos
La siguiente canción, es una balada que hemos escrito
para nuestros amigos del otro lado del charco
Durante Brexit se frustraron
Se frustraron.
Mientras se debatía largo y tendido
Durante años.
Así que nosotros los irlandeses nos sentimos en la obligación
Nos sentimos
De explicarles una sencilla verdad
Totalmente
Que no entendemos cómo los ingleses no pueden ver
después de toda su experiencia colonizando
Lo único que está claro de su historia
es que es duro liberarse de una unión
Es bien difícil liberarse de una unión
Es cierto.
Bien sabemos de eso en nuestro pequeño país.
Desde luego que sí
En Irlanda durante cientos de años lo intentamos
dejándonos incluso parte del país atrás
Así que no podemos entender toda la sorpresa inglesa
Qué duro es liberarse de una unión
¿Qué hay de India, muchachos?
Oh, lo tuvieron difícil

Italian: 
Grazie mille a tutti, grazie.
Siete troppo gentili.
La prossima canzone è una ballata che abbiamo scritto
per i nostri amici dall'altra parte del mare.
Per la Brexit si sono irritati
È vero.
per quanto è stata trascinata e dibattuta senza fine.
Secoli.
Quindi noi irlandesi ci sentiamo obbligati
È vero.
a spiegargli un semplice fatto.
Che non sappiamo perché gli inglesi non riescano a capire,
dopo tutta la loro esperienza con le colonie,
la sola cosa chiara della loro storia:
che è difficile separarsi da un'unione.
È veramente difficile separarsi da un unione ragazzi.
È vero
Noi sappiamo tutto al riguardo, nel nostro piccolo paese.
Lo sappiamo, sì.
In Irlanda per centinaia di anni abbiamo provato,
ci siamo persino lasciati dietro parte della nazione,
perciò non riusciamo a capire tutta la sorpresa degli inglesi
che è difficile separarsi da un'unione.
Cosa mi dite dell'India, ragazzi?
Oh è stato complicato.

English: 
Thanks a mill everyone, thank you.
Now you are very good
This next song now, it's a ballad that we wrote
for our friends across the water.
At Brexit they got frustrated
They did.
As it was dragged out and non-stop debated
Ages.
So we Irish we feel obligated
We do.
To explain to them one simple fact.
That we don't understand how the English can't see
after all they've experienced colonially
The one thing that's clear from their history
Is that it's hard to break free from a union.
It's awful hard to break free from a union lads
That's true.
Sure wouldn't we know all about that in our little country
We would indeed.
In Ireland for hundreds of years we tried
we even left part of the country behind
So we can't understand all the English suprise
That it's hard to break free from a union.
What about India lads?
Oh they had it tough.

Danish: 
Mange tak alle sammen, tak.
I er meget gode.
Denne næste sang nu, det er en ballade, som vi skrev
til vores venner på den anden side af vandet.
Ved Brexit de blev frustrerede
De gjorde.
Da det blev trukket ud og konstant diskuteret
Evigheder.
Så vi irer, vi føler os forpligtede
Det gør vi.
At forklare dem en simpel kendsgerning
At vi ikke forstår, hvordan englænderne ikke kan se
De har trods alt oplevet kolonier
Den ene ting, der er klart fra deres historie
Er at det er svært at bryde fri fra en union.
Det er forfærdeligt svært at bryde fri fra en union, gutter.
Det er rigtigt.
Selvfølgelig ville vi ikke vide noget om det i vores lille land.
Det ville vi faktisk.
I Irland i hundreder af år prøvede vi
Vi efterlod endda en del af landet
Så vi kan ikke forstå al ​​den engelske overraskelse
At det er svært at bryde fri fra en union.
Hvad med Indien gutter?
Åh, de havde det hårdt.

Czech: 
Všem moc děkujeme, děkujeme.
Jste velmi hodní.
Naše další píseň je balada, kterou jsme napsali
pro naše přátelé za vodou.
Brexitem byli frustrováni.
To ano.
Kvůli tomu, že se táhl a byl stále projednáván.
Věčnost.
Takže se my, Irové, cítíme zavázáni.
To ano.
Abychom jim vysvětlili jednu jednoduchou skutečnost.
Že nechápeme, jak je možné, že Angličané nevidí,
po tom všem co zažili s koloniemi
tu jednu věc, která je z jejich historie jasná
a to je to, že je těžké se vymanit z unie.
Je strašně těžké se vymanit z unie, kluci.
To je pravda.
Samozřejmě, jak bychom o tom nemohli v našem malém státě vědět
Přesně tak.
V Irsku jsme se stovky let snažili,
dokonce jsme za sebou nechali část země,
takže nechápeme to překvapení všech Angličanů,
že je těžké se vymanit z unie.
A co Indie, kluci?
No ti to měli těžký.

French: 
Merci mille fois tout le monde
Vous êtes très gentils
La prochaine chanson, c'est une ballade qu'on a écrite
pour nos amis de l'autre côté de la mer.
Avec le Brexit, ils ont été frustrés.
Ils l'ont été.
Alors que ça a été prolongé et débattu sans relâche
Des années.
Donc, nous Irlandais, on se sent obligé
On l'est.
De leur expliquer un fait simple.
Que nous ne comprenons pas comment les Anglais ne peuvent pas voir
après toutes leurs expériences coloniales
La seule chose qui ressort clairement de leur Histoire
C'est qu'il est difficile de sortir d'une union.
Il est très difficile de s'affranchir d'une union les gars
C'est sûr.
C'est sûr, on sait tout de ça dans notre petit pays.
En effet, on le sait
En Irlande, pendant des centaines d'années, nous avons essayé
On a même abandonné une partie du pays derrière nous.
On ne comprend donc pas que les Anglais soient surpris
Qu'il est difficile de sortir d'une union.
Qu'en est-il de l'Inde les gars?
Oh, ce fut difficile pour eux.

Russian: 
Большое спасибо всем, спасибо!
Вы отличная публика.
Следующая песня - это баллада, которую мы написали
Для наших друзей по ту сторону Ирландского моря.
Они раздосадованы Брекситом.
Это точно.
Он вылез на свет и его не перестают обсуждать.
Постоянно.
Так что мы, ирландцы, чувствуем себя обязанными
Ага.
Объяснить им один простой факт.
Мы не понимаем, как британцы с их огромным опытом колонизаций
Не видят одной ясной вещи,
Которая вытекает из их истории:
Что покинуть союз очень сложно.
Это чертовски сложно - выйти из какого-нибудь союза.
Это правда.
Нам ли не знать об этом в нашей маленькой стране?
Верно!
Мы в Ирландии в течение сотен лет пытались отсоединиться,
Нам даже пришлось расстаться с частью страны,
Поэтому мы не понимаем, почему британцы так удивляются,
Что так сложно покинуть союз им.
А что с Индией, ребята?
О, у них там всё было сложно.

Portuguese: 
Muito obrigado a todos, obrigado.
Vocês são excelentes,
esta próxima canção, é uma balada que escrevemos
para os nossos amigos do outro lado da água
No Brexit frustraram-se
Pois foi.
Foi um debate arrastado e sem parar
séculos!
Então nós, irlandeses, sentimos necessidade
Pois sentimos.
De lhes explicar um simples facto.
Que nós não entendemos como não vêem os ingleses
depois de tudo que experienciaram colonialmente
A única coisa que é clara da sua história
É que é difícil livrar-se de uma união.
É horrivelmente difícil de se livrar de uma união, rapazes
É verdade.
Claro não íamos nós saber disso no nosso pequeno país
Nós iríamos de facto.
Na Irlanda por séculos tentamos
até deixamos parte do país para trás
Então não entendemos a surpresa dos ingleses
Que é difícil livrar-se duma união
Então e a Índia rapazes?
Oh foi duro para eles.

Arabic: 
شكراً جميعاً، شكراً.
أجل أنتم رائعون.
هذه الأغنية التالية كتبناها
لأصدقائنا المجاورون.
في البريكزت شعروا بالإحباط
نعم، شعروا بالإحباط.
لأن تم تطويل المعاملة و الاستمرار بالنقاش
للأبد.
لذا فنحن الإرلنديون نشعر بالالتزام
أجل، نشعر بالالتزام
أن نشرح لهم حقيقة واحدة بسيطة.
أننا لا نفهم كيف لا يرى الإنجليزيون
بعد كل الخبرة التي لديهم من الاستعمار
الشيء الوحيد الواضح من تاريخهم
هو أنه من الصعب التحرر من الاتحاد.
من الصعب للغاية التخلص من الاتحادات يا شباب.
هذا صحيح.
نعرف كل شيء عن ذلك في دولتنا الصغيرة
بالفعل نحن نعرف.
حاولنا في إيرلندا لمئات السنين
حتى أننا تركنا جزءًا من البلاد
لذا لا يمكننا فهم كل المفاجأة من الإنجليزيون
أنه من الصعب التحرر من الاتحاد.
ماذا عن الهند يا شباب؟
أوه ، لقد كانت صعبة عليهم.

German: 
Vielen Dank. Danke.
Gut.
Das nächste Lied ist eine Ballade, die wir für
unsere Freunde am anderen Ende des Meeres geschrieben haben.
Beim Brexit waren sie frustriert
Das waren sie.
Weil er hinausgezögert und endlos diskutiert wurde.
Ewig.
Deswegen fühlen wir Iren uns dazu verpflichtet
Das tun wir.
ihnen eine einfache Tatsache zu erklären.
Genau
Dass wir nicht verstehen können, warum die Engländer nicht sehen können
nach all dem, was sie mit den Kolonien erlebt haben
Das, was in ihrer Geschichte glasklar ist,
ist, dass es schwer ist, sich von 'ner Union zu lösen.
Es ist verdammt schwer, sich von einer Union zu lösen, Jungs.
Das stimmt.
Klar, würden wir in unserem kleinen Land nicht alles darüber wissen?
Das würden wir.
In Irland haben wir's hunderte Jahre lang versucht
wir haben sogar einen Teil unseres Landes zurückgelassen
Deshalb können wir nicht die Verwunderung der Engländer verstehen,
dass es schwer ist, sich von 'ner Union zu lösen.
Wie sieht's mit Indien aus, Jungs?
Oh, die hatten es schwer.

Portuguese: 
Depois de 200 anos sendo ocupados
Os britânicos finalmente deram um passo atrás
Disse Mahatma Gandhi quando questionado
"É um dos factos inegáveis da vida"
Que é difícil livrar-se duma união.
Então os rapazes lá de baixo?
Oh os australianos?
Separados por milhares de quilómetros de mar
Ainda têm a rainha nas suas notas
Deveria ser...
Crocodilo Dun...
Deeeeeee...
Mas é difícil livrar-se de uma união
e também houve os egípcios
Oh claro isso ainda decorre.
Depois de 100 anos de liberdade
As suas merdas ainda estão no Museu Britânico
Até o neto de Tutankhamun...
Teve que pagar para o ver.
Porque é difícil livrar-se duma união.
Mas claro eles não foram os únicos, rapazes
Oh, não.
Botswana
Barém
Catar
Nauru
Nova Zelândia
Nigéria
Paquistão também.
São Cristóvão e Névis
Seychelles
Palestina
Sri Lanka
e Malta
Todos levaram tempo
Myanmar
Mauricias
Lesoto
Kuwait
Quénia

Danish: 
Efter 200 års besættelse
Briterne til sidst til side gik
Når spurgt, Mahatma Gandhi svarede:
"Det er en af ​​livets ubestridelige kendsgerninger"
At det er svært at bryde fri fra en union.
Hvad med gutterne nede under?
Åh australierne?
Adskilt af tusinder af mil af hav
De har stadig dronningen på deres valuta
Det skulle have været...
Crocodille Dun...
Deeeeeee....
Men det er svært at bryde fri fra en union.
Og der var også egypterne.
Åh ja, det er stadig i gang .
Efter 100 års frihed
Deres lort findes stadig på British Museum
Selv Tutankhamuns barnebarn måtte betale for at komme ind og se ham.
For det er svært at bryde fri fra en union.
Men de var selvfølgelig ikke de eneste lande, gutter.
Åh nej.
Botswana
Bahrain
Qatar
Nauru
New Zealand
Nigeria
Pakistan også.
Saint Kitts og Nevis
Seychellerne
Palæstina
Sri Lanka
og Malta
Tog alle deres tid.
Myanmar
Mauritius
Lesotho
Kuwait
Kenya

Czech: 
Po 200 letech okupace
Britové konečně ustoupili,
když Mahátma Gándhí odpověděl:
"Je to jedna z nepopiratelných pravd života."
Že je těžké se vymanit z unie.
Co ti kluci dole?
Oh, Australané?
I když jsou oddělěni tisíci kilometry moře,
stále mají královnu na své měně.
Měl by to být...
Krokodýl Dun...
deeeeeee....
Jenže je těžké se vymanit z unie.
A taky Egypťané.
Jo, to se pořád děje.
I po 100 letech svobody
jsou pořád jejich krámy v Britském muzeu.
Dokonce i Tutanchamonův vnuk
musel zaplatit, aby ho mohl vidět.
Protože je těžké se vymanit z unie.
Ale popravdě to určitě nebyly jediné státy, kluci.
To ne.
Botswana
Bahrain
Katar
Nauru
Nový Zéland
Nigérie
také Pákistán.
Svatý Kryštof a Nevis
Seychely
Palestina
Srí Lanka
a Malta
Všechny si dali na čas.
Myanmar
Mauricius
Lesotho
Kuvajt
Keňa

Russian: 
После двухсотлетней оккупации
Британцы наконец ушли оттуда.
Когда Махатму Ганди спросили, он ответил:
"Это один из неопровержимых жизненных фактов",
Что так трудно уйти из союза.
А что у ребят - антиподов?
А, австралийцев?
Отделённые тысячами морских миль,
Они всё ещё печатают портрет королевы на своей валюте.
На её место должен быть
Крокодил Данди,
 
Но ведь трудно свалить из союза.
А ещё были египтяне.
Так у них ещё и не совсем закончилось.
Они уже сто лет как свободны,
Но ещё полно их барахла лежит в Британском музее,
Даже прапраправнук Тутанхамона
Должен заплатить, чтобы посмотреть на них, потому что
Покинуть союз очень сложно.
Но это же не единственные страны, у которых было такое.
О нет.
Ботсвана,
Бахрейн,
Катар,
Науру,
Новая Зеландия,
Нигерия,
И Пакистан тоже.
Сент Киттс и Невис,
Сейшелы,
Палестина,
Шри-Ланка
и Мальта.
У всех было подобное.
Мьянма,
Маврикий,
Лесото,
Кувейт,
Кения,

Italian: 
Dopo 200 anni di occupazione
i britannici finalmente si ritirarono.
Quando glielo chiesero, Mahatma Gandhi rispose
"È uno dei fatti ineluttabili della vita"
che è difficile separarsi da un'unione.
E i ragazzi dell'emisfero australe?
Oh gli australiani?
Separati da migliaia di chilometri di mare
hanno ancora la regina sulle banconote.
Avrebbe dovuto essere...
Crocodile Dun...
Deeeeeee...
Ma è difficile separarsi da un'unione.
E c'erano anche gli egiziani.
Oh sì, quello sta ancora succedendo.
Dopo 100 anni di libertà
la loro roba è ancora al British Museum.
Persino il nipote di Tutankhamun...
Ha dovuto pagare per vederlo.
Perché è difficile separarsi da un'unione.
Però ragazzi, per essere onesti non sono stati gli unici paesi
Oh no.
Botswana
Bahrain
Qatar
Nauru
Nuova Zelanda
Nigeria
E anche il Pakistan.
Saint Kitts e Nevis
Seychelles
Palestina
Sri Lanka
e Malta
Gli ci è voluto il loro tempo.
Myanmar
Mauritius
Lesotho
Kuwait
Kenya

German: 
Nach 200 Jahren Besetzung
traten die Briten endlich zur Seite
Als Mahatma Gandhi gefragt wurde, sagte er
"Es ist eine der unbestreitbaren Tatsachen des Lebens"
dass es schwer ist, sich von 'ner Union zu lösen.
Was ist mit den Jungs auf der Südhalbkugel?
Oh die Australier?
Getrennt durch tausende Meilen des Meeres
haben sie immer noch die Queen auf ihrer Währung
Es hätte...
Crocodile Dun...
Deeeeeee.... sein sollen
Aber 's ist schwer, sich von 'ner Union zu lösen.
Und dann waren da noch die Ägypter.
Oh stimmt, das hält ja immer noch an.
Nach 100 Jahren Freiheit
ist ihr Zeug immer noch im British Museum
Sogar Tutanchamuns Enkel
musste zahlen, um ihn zu sehen.
Denn 's ist schwer, sich von 'ner Union zu lösen.
Aber natürlich waren das nicht die einzigen Länder.
Oh nein.
Botswana
Bahrain
Katar
Nauru
Neuseeland
Nigeria
und auch Pakistan
St. Kitts und Nevis
Seychellen
Palästina
Sri Lanka
und Malta
haben lange gebraucht
Myanmar
Mauritius
Lesotho
Kuwait
Kenia

Arabic: 
بعد ٢٠٠ سنة من الاحتلال
أخيراً البريطانيون تنحوا
عندما سُئل مهاتما غاندي قال
"إنها إحدى حقائق الحياة التي لا يمكن إنكارها"
أنه من الصعب التحرر من الاتحاد.
وماذا عن أصدقائنا الآخرون؟
أوه، الأستراليون؟
مفصولة بآلاف الأميال من البحر
لا تزال الملكة على عملتهم
كان يجب أن يكون
تمساح دندي
تمساح دندي
ولكن من الصعب التحرر من الاتحاد
وكان هناك مصريون كذلك
أوه، ذلك لا يزال مستمراً
بعد ١٠٠ عام من الحرية
أغراضهم لا تزال في المتحف البريطاني
حتى حفيد توت عنخ آمون
كان عليه أن يدفع لرؤيته.
لأنه من الصعب التحرر من الاتحاد.
لكن من المؤكد أنهم لم يكونوا البلدان الوحيدة
أوه لا
بوتسوانا
البحرين
قطر
ناورو
نيوزيلندا
نيجيريا
و باكستان أيضاً.
استغرق كل من سانت كيتس ونيفس
وسيشيل
وفلسطين
وسري لانكا
ومالطا
وقتهم
كان على ميانمار
وموريشيوس
وليسوتو
والكويت
وكينيا

French: 
Après 200 ans d'occupations
Les Britanniques se sont finalement écartés
Quand on a demandé, Mahatma Gandhi a répondu
"C'est l'un des faits indéniables de la vie"
Qu'il est difficile de sortir d'une union.
Et pour les gars d'en bas?
Oh les Australiens?
Séparés par des milliers de kilomètres de mer
Ils ont toujours la reine sur leur monnaie
Ça aurait dû être...
Crocodile Dun...
Deeeeee...
Mais il est difficile de sortir d'une union.
et il y avait les Égyptiens aussi
Oh bien sûr, ça continue toujours.
Après 100 ans de liberté
Leur bazar est toujours au British Museum
Et même le petit-fils de Toutankhamon
a dû payer pour aller le voir.
Parce qu'il est difficile de sortir d'une union.
Mais, ils n'étaient pas les seuls pays en toute honnêteté les gars.
Oh non.
Botswana
Bahreïn
Qatar
Nauru
Nouvelle-Zélande
Nigéria
le Pakistan aussi
Saint Christophe-et-Niéviès
les Seychelles
la Palestine
le Sri Lanka
et Malte
Ont tous pris leur temps.
Myanmar
L'Île Maurice
Le Lesotho
Le Koweït
Le Kenya

Spanish: 
Después de 200 años siendo ocupados.
Los Británicos finalmente se echaron a un lado
Cuando se le preguntó, Mahatma Gandhi contestó
" Es uno de los hechos innegables de la vida"
Que duro es liberarse de una unión
¿Qué hay de los muchachos de ahí abajo?
Oh, ¿los Australianos?
Separados por miles de millas de mar
Todavía tienen a la reina en su moneda
Debería haber sido...
Cocodrilo Dun...
Deeeeeee....
Pero es duro liberarse de una unión
Y también estuvieron los Egipcios
Oh, eso aún sigue
Después de 100 de libertad
Sus cosas todavía siguen en el Museo Británico
Incluso el nieto de Tutankamón...
tiene que pagar para verlo.
Porque es duro liberarse de una unión
Pero claro, a decir verdad, no eran los únicos países, muchachos,
Oh no
Botsuana
Bahrain
Qatar
Nauru
Nueva Zelanda
Nigeria
Pakistán también.
San Cristóbal y Nieves
Las Seychelles
Palestina
Sri Lanka
y Malta
Todos tardaron su tiempo
Birmania
Mauricio
Lesoto
Kuwait
Kenia

English: 
After 200 years being occupied
The British they finally stepped aside
When asked Mahatma Gandhi replied
"It is one of life's undeniable facts"
That it's hard to break free from a union.
What about the lads down under?
Oh the Australians?
Separated by thousands of miles of sea
They still have the queen on their currency
It should have been...
Crocodile Dun...
Deeeeeee....
But it's hard to break free from a union
and there was the Egyptians as well
Oh sure that's still going on.
After 100 years of freedom
Their shit is still in the British Museum
Even Tutankhamun's grandson...
Had to pay into see him.
Cause it's hard to break free from a union.
But sure they weren't the only countries lads in fairness
Oh no.
Botswana
Bahrain
Qatar
Nauru
New Zealand
Nigeria
Pakistan too.
Saint Kitts and Nevis
Seychelles
Palestine
Sri Lanka
and Malta
All took their time
Myanmar
Mauritius
Lesotho
Kuwait
Kenya

Italian: 
Giordania
L'Iraq ha dovuto aspettare.
Guyana
Grenada
Fiji e Sudan
Jamaica
Malawi
ci sono voluti secoli a mettersi d'accordo.
Ce ne sono molti di più, Johnny
dovremo accelerare!
Brunei, Belize,
Barbados, Bahamas
Canada, Cipro
Dominica, Tonga
Sudafrica, Isole Salomone
Uganda
Malaysia, Libia
Kiribati e Ghana
Gambia, Yemen
Tanzania, Tuvalu
Zambia, Zimbabwe
Maldive, Vanuatu
Trinidad e Tobago
Swaziland, e Santa Lucia
UAE, USA
Antigua e Barbuda
Afghanistan,
St Vincent
e le Grenadine.
Sì, è...
Difficile separarsi da un'unione.
Ragazzi, quella sì che è una lista.
Ringraziamo Dio per Wikipedia.
Assolo di flauto!
Pronti, via!
Quindi credeteci quando diciamo
che sappiamo come ci si sente.
Dopo che si negozia un accordo per anni.
E il Parlamento Europeo ha rivelato pian piano

French: 
La Jordanie
L'Irak ont dû attendre
La Guyane
La Grenade
Les Îles Fiji et le Soudan
La Jamaïque
Le Malawi
ont mis des années à s'organiser
Il y en a encore beaucoup Johnny
Tu vas devoir accélérer
Brunei, Bélize,
La Barbade, les Bahamas
Canada, Chypre
La Dominique, les Tonga
L'Afrique du Sud, les Îles Salomon
L'Ouganda
La Malaisie, la Libye
Kiribati et le Ghana
La Gambie, le Yémen
La Tanzanie, Tuvalu
La Zambie, le Zimbabwe
Les Maldives, le Vanuatu
Trinité-et-Tobago
Le Swaziland et Sainte-Lucie
les Émirats Arabes Unis, les États-Unis
Antigua-et-Barbuda
Afghanistan
Saint-Vincent-
et-les-Grenadines.
Oui, c'est...
difficile de sortir d'une union.
Oh les gars, c'est une sacrée liste.
Merci à Dieu pour Wikipédia
Solo de flûte irlandaise!
On y va!
Croyez nous quand on dit
qu'on sait ce que vous ressentez
après avoir essayé de trouver un accord pendant des années
Alors que le Parlement Européen le dévoile lentement

English: 
Jordan
Iraq had to wait
Guyana
Grenada
Fiji and Sudan
Jamaica
Malawi
took ages to plan
There's loads more Johnny
you are just going to have to speed her up
Brunei, Belize,
Barbados, Bahamas
Canada, Cyprus
Dominica, Tonga
South Africa, Solomon Islands
Uganda
Malaysia, Libya
Kiribati and Ghana
The Gambia, Yemen
Tanzania, Tuvalu
Zambia, Zimbabwe
Maldives, Vanuatu
Trinidad and Tobago
Swaziland, and Saint Lucia
UAE, USA
Antigua and Barbuda
Afghanistan,
St Vincents
and the Grenadines.
Yes it's...
Hard to break free from a union.
Oh boys that's one hell of a list.
Thanks be to God for Wikipedia
Tin whistle solo!
Here we go!
So believe when we say
that we know how you feel
After trying for years to broker a deal.
As the European Parliament slowly revealed

Spanish: 
Jordania
Irak tuvieron que esperar
Guayana
Granada
Fiyi y Sudán
Jamaica
Malawi
les llevó años planificarlo
Hay montones más, Johnny
vas a tener que ir más rápido
Brunei, Belice,
Barbados, Bahamas
Canadá, Chipre
República Dominicana, Tonga
Sudáfrica, Islas Salomón
Uganda
Malasia, Libia
Kiribati y Ghana
Gambia, Yemen
Tanzania, Tuvalu
Zambia, Zimbabwe
Maldivas, Vanuatu
Trinidad y Tobago
Swazilandia y Santa Lucía
Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos de América
Antigua y Barbuda
Afganistán,
San Vicente
y las Granadinas.
Si, es...
Duro liberarse de una unión
¡Oh, chicos! ¡Esa es una lista bien larga!
Gracias a Dios por Wikipedia
¡Solo de flauta!
¡Allá vamos!
Así que creernos cuando decimos
que sabemos cómo os sentís
Después de intentar durante años negociar un trato.
Mientras el Parlamento Europeo revelaba poco a poco

Arabic: 
والأردن
و العراق الانتظار
استغرقت غيانا
و غرينادا
وفيجي و السودان
و جامايكا
ومالاوي
العصور للتخطيط
هناك المزيد يا جوني
عليك تسريعها!
بروناي، بليز
بربادوس، جزر البهاما
كندا، قبرص
دومينيكا، تونغا
جنوب أفريقيا، جزر سليمان
أوغندا
ماليزيا، ليبيا
كيريباتي وغانا
غامبيا، اليمن
تنزانيا، توفالو
زامبيا، زيمبابوي
جزر المالديف ، فانواتو
ترينيداد وتوباغو
سوازيلاند وسانت لوسيا
الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية
أنتيغوا وبربودا
أفغانستان
سانت فنسنت
وجزر غرينادين.
نعم
من الصعب التحرر من الاتحاد!
يا شباب، ما كبر هذه القائمة!
الحمد لله على ويكيبيديا!
مقطع صفارة القصدير!
هيا!
لذلك صدقوا عندما نقول
أننا نعرف كيف تشعرون
بعد محاولات لسنوات للتوسط في صفقة.
كما كشف البرلمان الأوروبي ببطء

Czech: 
Jordánsko
Irák musel počkat
Guyana
Grenada
Fidži a Súdán
Jamajka
Malawi
těm trvalo věčnost to naplánovat
Je jich ale o hodně víc, Johnny,
budeš to prostě muset zrychlit.
Brunej, Belize
Barbados, Bahamy
Kanada, Kypr
Dominika, Tonga
Jižní Afrika, Šalamounovy ostrovy
Uganda
Malajsie, Lybie
Kiribati a Ghana
Cambie, Jemen
Tanzánie, Tuvalu
Zambie, Zimbabwe
Maledivy, Vanuatu
Trinidad a Tobago
Svazijsko a Svatá Lucie
Spojené arabské emiráty, USA
Antigua a Barbuda
Afghánistán
Svatý Vincenc
a Grenadiny
Ano, je...
těžké se vymanit z unie.
Páni, to je teda dlouhý seznam.
Díky Bohu za Wikipedii.
Sólo na irskou píšťalku!
Jdeme na to!
Takže nám věřte, když říkáme,
že víme, jak se cítíte
po letech snažení se vyjednat dohodu.
Jak Evropský parlament pomalu odhalil:

German: 
Jordanien
Irak mussten warten
Guyana
Grenada
Fidschi und Sudan
Jamaika
Malawi
haben ewig gebraucht, um es zu planen
Es gibt etliche mehr, Johnny.
Du musst dann nur einen Zahn zulegen
Brunei, Belize
Barbados, Bahamas
Kanada, Zypern
Dominica, Tonga
Südafrika, Salomonen
Uganda
Malaysia, Libyen
Kiribati und Ghana
Gambia, Jemen
Tansania, Tuvalu
Sambia, Simbabwe
Malediven, Vanuatu
Trinidad und Tobago
Swaziland, und St. Lucia
VAE, USA
Antigua und Barbuda
Afghanistan,
St. Vincent
und die Grenadinen
Ja, es ist...
schwer, sich von 'ner Union zu lösen.
Oh Jungs, das ist mal 'ne lange Liste.
Gott sei Dank gibt es Wikipedia.
Tin Whistle Solo!
Los geht's!
Also glaubt uns, wenn wir sagen,
dass wir wissen, wie ihr euch fühlt
wenn man jahrelang versucht, einen Deal zu machen
während das Europäische Parlament langsam enthüllt

Portuguese: 
Jordão
Iraque teve que esperar
Guiana
Granada
Fiji e Sudão
Jamaica
Malawi
levou séculos a planear
Há montes mais Johnny
vais ter que acelarar
Brunei, Belize,
Barbados, Baamas
Canadá, Chipre
Dominica, Tonga
África do Sul, Ilhas Salomão
Uganda
Malásia, Líbia
Kiribati e Gana
Gâmbia, Iémen
Tanzânia, Tuvalu
Zâmbia, Zimbabwe
Maldivas, Vanuatu
Trinidad e Tobago
Swazilândia e Santa Lúcia
EAU, EUA
Antigua e Barbuda
Afeganistão
São Vicente
e Granadinhas
Sim, é...
Difícil livrar-se duma união
Oh, rapazes, que grande lista
Graças a Deus pela Wikipédia
Solo de pífaro!
Cá vamos nós!
Então acreditem quando dizemos
que sabemos como se sentem
Após anos a tentar quebrar um acordo
Enquanto o Parlamento Europeu lentamente revela

Russian: 
Иордания,
Ирак дожидались своей очереди.
Гайана,
Гренада,
Фиджи и Судан,
Ямайка,
Малави
Очень долго пытались.
Еще полно стран, Джонни,
Тебе бы надо ускориться.
Бруней, Белиз,
Барбадос, Багамы,
Канада, Кипр,
Доминиканская республика, Тонга,
Южная Африка, Соломоновы острова,
Уганда,
Малайзия, Ливия,
Кирибати и Гана,
Гамбия, Йемен,
Танзания, Тувалу,
Замбия, Зимбабве,
Мальдивы, Вануату,
Тринидад и Тобаго,
Свазиленд и Сент-Люсия,
ОАЭ, США,
Антигуа и Барбуда,
Афганистан,
Сент-винсент
и Гренадины.
Ага...
Так сложно расстаться с союзом.
Ух ты, это чертовски длинный список.
Спасибо Господу богу за Википедию!
Соло на вистле! (свистковая флейта, фольклорный ирландский инструмент)
Поехали!
Так что верьте нам, когда мы говорим,
Что мы знаем, что вы чувствуете
После многих лет попыток договориться.
А Европарламент наконец признался:

Danish: 
Jordan
Irak måtte vente.
Guyana
Grenada
Fiji og Sudan
Jamaica
Malawi
tog evigheder at planlægge.
Der er masser mere, Johnny.
Du bliver bare nødt til at øge farten.
Brunei, Belize
Barbados, Bahamas
Canada, Cypern
Dominica, Tonga
Sydafrika, Salomonøerne
Uganda
Malaysia, Libyen
Kiribati og Ghana
Gambia, Yemen
Tanzania, Tuvalu
Zambia, Zimbabwe
Maldiverne, Vanuatu
Trinidad og Tobago
Swaziland og Saint Lucia
UAE, USA
Antigua og Barbuda
Afghanistan,
St. Vincents
og Grenadinerne.
Ja det er...
Svært at bryde fri fra en union.
Åh drenge, det er en helveds liste.
Tak til Gud for Wikipedia
Blikfløjte solo!
Nu sker det!
Så tro på os når vi siger
at vi ved, hvordan I har det
Efter at have prøvet i årevis at mægle en aftale.
Som Europa-Parlamentet langsomt afslørede:

Czech: 
"Jo, bude pro ně velmi těžké vymanit se z této unie."
Ale my víme, že toto není náš boj, který bychom museli bojovat.
To není, kluci.
A jestli odejít nebo zůstat, no,
to je nám u prdele.
Ale každý večer to kazí zprávy.
Proč, kluci?
Protože je
těžké se vymanit z unie.
Hej!
Doomdah!
Ahoj, jsme Foil Arms and Hog.
Pokud nás ještě neznáte,
děláme videa, abychom přesvědčili lidi, aby přišli na naše živé vystoupení.
A budeme vystupovat po celém Spojeném království. Přesně tak.
Máme hodně vystoupení, 17 dat ve všech těchto městech.
Prosím, řekněte svým přátelům, pokud tam někdo z nich bydlí, obzvlášť v Manchesteru,
protože ta místnost tam je obrovská.
A v dubnu budeme mít tři dodatečná vystoupení ve Vicar Street v Dublinu.
No teda, o Velikonočním víkendu.
Jasně, co jiného bys chtěl dělat o Velikonočním víkendu?
Může se už na Velký pátek pít?
Ano, už jo.
Asi si dám sklenku vína.
To ne.
Ano.
Tvrdě jsem pracovala.
Rozmazluj se!
Vychovala jsem 5...7 statných mladých mužů.
Ale stále si budeš odpírat ryby, že jo?

French: 
"Oh, nous allons faire en sorte qu'il soit très difficile de se libérer de cette union."
Maintenant, on sait bien que ce n'est pas notre combat
Alors quittez ou restez, et bien on
s'en fiche
Mais ça gâche les actualités tous les soirs
Pourquoi les gars?
Parce qu'il est
Difficile de sortir d'une union.
Ouais!
Doomdah!
Salut, nous sommes Foils Arms et Hog
Si vous ne nous connaissez pas déjà
On fait des vidéos pour encourager les gens à venir voir nos spectacles
et nous venons au Royaume-Uni. C'est exact.
On fait pas mal de spectacles, 17 dates dans tous ces endroits
dîtes le à vos amis, s'il vous plaît,  si vous en connaissez qui y habitent et particulièrement à Manchester
car la salle est énorme
Et on fait 3 spectacles de plus à Vicar Street, à Dublin en Avril.
Oooh le week-end de Pâques.
En effet, qu'est-ce que tu ferais d'autre pour le week-end de Pâques?
Peut-on boire le vendredi maintenant?
Oh oui, tu peux maintenant.
Je vais peut-être prendre un verre de vin.
Tu vas pas le faire ?
Je vais le faire maintenant.
J'ai travaillé dur
Fais toi plaisir
J'ai élevé 5...7 jeunes hommes costauds.
Tu vas toujours t'abstenir de manger du poisson?

Portuguese: 
Oh, nós vamos fazer muito difícil livrarem-se desta união.
Nós sabemos que não é a nossa luta para lutar
E vão ou fiquem bem nós
estamos nos a cagarí
Mas está a arruinar as notícias todas as noites
Porquê rapazes?
Porque é
Difícil livrar-se de uma união.
Aye!
Doomdah!
Olá nós somos Foil Arms and Hog
Se ainda não nos conheces
Nós fazemos vídeos para encorajar pessoas a vir ao nosso espetáculo ao vivo
e nós estamos a chegar ao RU. É verdade
Faremos uma série de espetáculos, 17 datas em todos estes lugares:
Por favor digam aos vossos amigos se conhecerem alguém que viva especificamente em Manchester
porque a sala é enorme
E estamos a fazer um espetáculo extra em Vicar Street em Dumblin em abril
Oooh, o fim-de-semana da Páscoa
Claro, que mais estaríamos nós a fazer no fim-de-semana de Páscoa?
Podes beber agora à Sexta?
Oh, agora podes
Talvez tome um copo de vinho.
Tu não?
Eu vou agora.
Trabalhei no duro
Mima-te
Eu criei 5... 7 jovens rapazes fortes.
Vais abdicar de peixe mesmo assim?

German: 
Oh, wir werden es euch sehr schwer machen, euch von der Union zu lösen.
Wir wissen, dass es nicht unsere Angelegenheit ist
Und gehen oder bleiben - na
das ist uns scheißegal
Aber es ruiniert jeden Abend die Nachrichten
Warum, Jungs?
Weil es
schwer ist, sich von 'ner Union zu lösen.
Aye!
Doomdah!
Hallo, wir sind Foil Arms and Hog
Falls ihr uns noch nicht kennt:
Wir machen Videos, um die Leute dazu zu bringen, zu unseren Liveshows zu kommen.
Und wir gehen rüber in die UK. Genau.
Wir haben da ein paar Auftritte, 17 Auftritte an all diesen Orten.
Bitte sagt es euren Freunden weiter, falls ihr jemanden kennt, der dort wohnt. Vor allem in Manchester.
Denn der Saal dort ist enorm groß.
Und wir haben drei zusätzliche Auftritte in Vicar Street in Dublin im April.
Oooh am Osterwochenende.
Klar, was würde man sonst am Osterwochenende tun?
Kann man da am Karfreitag trinken?
Das kann man inzwischen.
Ich trink vielleicht ein Glas Wein.
Nein, oder?
Doch, das werde ich.
Ich habe hart gearbeitet.
Gönn dir das.
Ich habe 5...7 tolle junge Männer großgezogen.
Du wirst aber doch trotzdem auf Fisch verzichten, oder?

Spanish: 
Oh vamos a hacer muy duro  liberarse de esta unión
Si bien sabemos que no es nuestra pelea
No lo es, muchacho
Y salir o permancer, bueno a nosotros
nos importa una mierda
Pero está estropeando las noticias cada noche
¿Por qué muchachos?
Porque es
duro liberarse de una unión
¡Entendido!
¡Doomdah!
Hola, somos Foil Arms and Hog
Si todavía no nos conoces
Hacemos vídeos para animar a la gente a venir a nuestro espectáculo en directo
y estaremos por Reino Unido. Es verdad.
Estamos haciendo un montón de espectáculos, 17 fechas por todos estos sitios
Por favor di a tus amigos si conoces a alguien que viva específicamente en Manchester
porque la sala es enorme
Y vamos a hacer tres espectáculos extra en Vicar Street en Dublín en Abril
Ohhh el fin de semana de Pascua
Claro, ¿qué más deberías hacer el fin de semana de Pascua?
¿Puedes beber el viernes?
Oh ahora puedes
Tal vez me tome un vaso de vino
¿En serio?
Ahora lo haré
He trabajado duro
Date un capricho
He criado a 5...7 jovenes robustos
Seguirás absteniéndote de comer pescado, ¿no?

English: 
Oh we are going to make it very hard to break free from this union.
Now we know it's not our fight to fight
And leave or remain well we
don't give a shite
But it's ruining the news every single night
Why lads?
Cause it's
Hard to break free from a union.
Aye!
Doomdah!
Hello we are Foil Arms and Hog
If you don't know us yet
We do videos to encourage people to come to our live show
and we're coming over to the UK. That's right.
We're doing a bunch of shows, 17 dates in all these places
Please tell your friends if you know anyone who lives there specifically Manchester
because the room is enormous
And we're doing an extra three shows in Vicar Street in Dublin in April
Oooh the Easter weekend.
Sure, what else would you be doing on the Easter weekend?
Can you drink now on the Friday?
Oh you can now.
I might have a glass of wine.
You will not?
I will now.
I've worked hard
Spoil yourself
I've raised 5... 7 strapping young men.
You'll still be abstaining from fish though?

Danish: 
Åh, vi vil gøre det meget svært at frigøre sig fra denne union.
Nu vi ved, at det ikke er vores kamp at kæmpe
Og forlad eller forbliv, ja vi giver ikke en skid
Men det ødelægger nyhederne hver eneste aften
Hvorfor, gutter?
Fordi det er
Svært at bryde fri fra en union.
Aye!
Doomdah!
Hej vi er Foil Arms and Hog
Hvis du ikke kender os endnu:
Vi laver videoer for at tilskynde folk til at komme til vores live show.
Og vi kommer til England. Det er rigtigt.
Vi laver en masse shows, 17 datoer på alle disse steder.
Fortæl venligst dine venner, hvis du kender nogen, der bor der.
Specifikt Manchester for rummet er enormt.
Og vi laver tre ekstra shows i Vicar Street i Dublin i april.
Åååh påskeweekenden.
Ja, hvad skulle du ellers lave i påskeweekenden?
Kan du drikke nu på fredagen?
Åh, du kan nu.
Jeg tager måske et glas vin.
Du vil ikke?
Det vil jeg nu.
Jeg har arbejdet hårdt.
Forkæl dig selv.
Jeg har opdraget 5... 7 robuste unge mænd.
Du vil dog stadig holde dig fra fisk?

Italian: 
Oh, ve la renderemo difficile, separarvi da questa unione!
Noi sappiamo che non è una nostra battaglia
E di andarsene o rimanere, be'
non ce ne frega un cazzo.
Ma rovina il TG ogni singola sera.
Perchè, ragazzi?
Perché è
difficile separarsi da un'unione
Sì!
Doomdah!
Ciao siamo Foil Arms and Hog
Se ancora non ci conosci
facciamo video per incoraggiare la gente a venire ai nostri spettacoli
E stiamo andando nel Regno Unito. Proprio così.
Facciamo un po' di serate, 17 date in tutti questi posti.
Per favore ditelo ai vostri amici, se conoscete qualcuno che vive lì, specialmente a Manchester
perché il teatro è gigantesco.
E faremo altri tre spettacoli in Vicar Street a Dublino ad aprile
Oooh il weekend di Pasqua.
Ovvio, cos'altro avete da fare il weekend di Pasqua?
Si può bere il venerdì adesso?
Oh, sì, adesso puoi.
Potrei bermi un bicchiere di vino.
Non lo farai?
Lo farò eccome.
Ho lavorato duro.
Fatti viziare.
Ho cresciuto 5... 7 giovanotti robusti.
Però ti astieni dal pesce, vero?

Arabic: 
أوه، سوف نجعل التحرر من هذا الاتحاد صعباً جداً.
نعلم أنها ليس معركتنا
والترك أو البقاء، حسناً نحن
لا نهتم
لكنه يدمر الأخبار كل ليلة
لماذا يا شباب؟
لأنه
من الصعب التحرر من الاتحاد.
نعم!
دومداه!
مرحباً، نحن فويل آرمس و هوق
إذا لا تعرفوننا
نحن نقوم بعمل مقاطع فيديو لتشجيع الناس على حضور عروضنا المباشرة
ونحن قادمون إلى المملكة المتحدة.
نقوم بعمل مجموعة من العروض، ١٧ موعدًا في كل من هذه الأماكن
ارجوكم إخبار أصدقائك إذا كنتم تعرفون أي شخص يعيش هناك، على وجه التحديد في مانشستر
لأن الغرفة عملاقة
وسنقوم بثلاثة عروض إضافية في شارع فيكار في دبلن في أبريل
أووه عطلة عيد الفصح.
ماذا ستفعل في عطلة عيد الفصح؟
هل يمكنك أن تشرب الآن يوم الجمعة؟
يمكنك الآن.
قد اشرب كأس من النبيذ.
حقاً؟
أجل، سأفعل.
لقد عملت بجد
دللي نفسك
لقيد ربيت ٥... ٧ شباب.
لكن ستظلين تمتنعين عن السمك؟

Russian: 
О, мы сделаем всё, чтобы покинуть наш союз было очень сложно.
Мы знаем, что это не наше дело,
И останетесь вы или выйдете,
Нам до лампочки.
Но ведь про это говорят в каждом выпуске новостей,
А почему, ребята?
Потому что
Уйти из союза так трудно!
Да!
 
Привет! Мы Foil Arms and Hog,
Если вы нас ещё не знаете.
Мы снимаем видео, чтобы люди узнали о нас и приходили на наши живые выступления.
У нас гастроли в Британии,
Там целая вереница концертов, всего 17 в разных городах.
Пожалуйста, расскажите об этом вашим друзьям, особенно, если вы знаете кого-то в Манчестере,
Потому что там мы выступаем просто в огромном зале.
А ещё у нас три дополнительных шоу в театре Vicar Street в Дублине в апреле.
Уу, Пасхальные выходные.
Конечно, а что ещё делать на Пасхальных выходных?
А в Великую пятницу уже можно пить?
Ох да, уже можно.
Ну тогда я, пожалуй, пропущу бокальчик вина.
Да что ты говоришь?
Да, так и сделаю.
Я хорошо поработал.
Позволь себе эту слабость.
Я вырастил пятерых... семерых дюжих парней.
Но ты же все-таки воздержишься от рыбы?

Czech: 
No Ježíši, samozřejmě.
Takové rouhání.
Doomdah!

Danish: 
Åh selvfølgelig, Jesus.
Blasfemisk.
Ehhh...
Doomdah!

Russian: 
Ох, Господи, конечно!
Это же богохульство!
 
 

Portuguese: 
Oh claro, Jesus
Blasfémia!
Doomdah
 

English: 
Oh of course Jesus.
Blasphemous.
Doomdah
 

Italian: 
Oh certamente, Gesù.
Blasfemia.
Doomdah
 

French: 
Oh bien sûr, Jésus.
Blasphème.
Doomdah
 

Arabic: 
أوه، بالطبع يا إلهي.
ما هذا الكلام.
دومداه!

German: 
Natürlich, Herrje.
Gotteslästerlich...
Doomdah
 

Spanish: 
Oh, por supuesto, Jesús
Blasfemo
Doomdah
 
