
Spanish: 
Una habilidad que es igual de importante, pero mucho menos estudiada, es el saber cómo empezar a terminar las cosas.
Comúnmente lo aplazamos, dudamos, mascullamos, nos volvemos extraños, lo ocultamos...
Y hay una razón por la cual hacemos un desastre de esta situación.
No es que seamos ineptos, torpes, incapaces o crueles,
es el hecho de que estamos intentando ser amables;
ese es el origen de toda nuestra ineptitud, estupidez y crueldad.
Vacilamos al ser fríos y intentamos ser amables porque somos sentimentales.
La esencia del sentimentalismo es el deseo de ser agradado, incluso por aquellos que no te agradan, y ya no puedes usar tu tiempo en ellos.
Es un anhelo narcisista de querer recibir amor sin tener que pagar por él.
Pero la amabilidad no juega ningún rol al momento de terminar una relación:

Chinese: 
要知道如何分手也是种能力，
它很重要，但却知之甚少。
对此，我们通常会不舒服。我们会磨磨唧唧，
会拖拖沓沓，会形同陌路，会偷偷摸摸 ……
当然留下这么个烂摊子也是有原因的。
这到不是说我们笨，我们傻或者装逼；
而是我们只想对人好一点。
所以我们才这么蠢笨傻。
我们犹豫要不要冷静一下，
试着想对人好一点，只因我们是多情种。
本质上来说，多情就是想讨喜，
有可能是自己都不喜欢的人，
也不必担心以后会被骚扰。
只想获得源源不断地爱，
而自己不想有所付出：好自恋啊！
当爱到了烬头；对人好一点其实已没有用。

Portuguese: 
É uma habilidade tão importante quanto,
mas muito menos estudada,
saber como começar as coisas.
Nós ficamos apavorados durante:
Resmungamos, deixamos para depois, nos tornamos estranhos, somos vagos.
E há uma razão do porquê fazemos tanta confusão.
Não é porque somos inaptos, estúpidos ou cruéis,
é porque estamos tentando ser gentis.
Essa é a origem de toda nossa inaptidão, estupidez e crueldade.
Hesitamos em ser frios e tentamos ser gentis porque nós somos sentimentais.
A essência da sentimentalidade é o desejo de ser amado até mesmo por aqueles que você não gosta.
E  não pode mais ser incomodado com isso.
É um desejo narcisista de continuar a receber a emoção do amor
sem querer pagar por ela.
Mas a gentileza não tem qualquer papel
no final de relacionamentos.
Ser doce e compreensivo acaba por prolongar a tortura para a outra pessoa

Spanish: 
Es una habilidad igual de importante,
pero mucho menos estudiada,
el saber cómo empezar a terminar las cosas.
Comúnmente, somos terribles en eso.
Balbuceamos, dilatamos las cosas, nos volvemos extraños, nos ponemos a la defensiva.
Y hay una razón por la cual nos hacemos tanto lío:
no es que seamos ineptos, tontos o crueles,
es que estamos tratando de ser amables.
Ese es el origen de toda nuestra ineptitud, estupidez y crueldad.
Dudamos en ser fríos y tratamos de ser agradables porque somos sentimentales.
La esencia del sentimentalismo es el deseo de agradar incluso a aquellos que no te agradan y con los cuales ya no nos podemos molestar;
es un deseo narcisista de seguir recibiendo la emoción del amor
sin querer pagar por esta.
Pero la amabilidad no tiene ningún rol que jugar
en el final de las relaciones.
Ser dulce y comprensivo, sólo prolonga la tortura para la otra persona.

Korean: 
이별은 사랑의 시작만큼 중요한데도 그보다 탐구된 바가 없습니다.
이별이라면 질색 합니다.
머뭇거리고 괴상해지고 발뺌 하기 일쑤입니다.
이별할 때 이상하게 구는 이유는 한 가지 입니다.
아직도 이별에 서투르거나 잔인해서 그런게 아닙니다.
좋은 사람이고 싶기 때문입니다.
아둔함과 잔인함 모두 좋은 사람이고 싶은 것에 기인합니다.
인간은 감정적인 존재로 냉정해지기를 주저하고 좋은 사람이 되려 합니다.
그 본질에는 내가 더 이상 신경도 쓰지 않는 대상이라 해도 여전히 아낌 받고 싶은 감정이 자리하고 있습니다.
이 감정은 대가 없이 계속 사랑 받기 바라는
나르시스트의 감정입니다.
친절은 다 끝나 버린 관계에서 아무런 역할도 할 수 없습니다.

English: 
It’s a skill that’s just as important, but far less studied, than knowing how to start things off.
We’re typically appalling at it. We mumble, we delay, we become strange, we hedge…
And there’s one reason we make such a mess of it.
It’s not that we’re inept or dumb or cruel. It’s that we’re trying to be kind.
That's the origin of all our ineptness, stupidity and cruelty.
We hesitate to be cold and try to be nice because we are sentimental.
The essence of sentimentality is the desire to be liked, even by those you don’t like and can no longer be bothered with.
It’s a narcissistic longing to continue to receive the emotion of love without wanting to pay for it.
But kindness has no role whatsoever to play at the charred end of relationships.

Russian: 
Навык настолько же важный, насколько неизученный
это умение свернуть отношения
Обычно нас это напрягает
мы мямлим, мы откладываем , мы становимся странными, мы отгораживаемся
И есть причина всему этому трешу
Дело не в том что мы себя не контролируем или немеем или жестоки
Просто мы пытаемся быть добрыми
Вот источник нашей нелепости, глупости и жестокости
Мы не решаемся стать холодными и пытаемся остаться милыми потому что мы сентиментальны
Суть сентиментальности в желании нравиться даже тем, кто не нравится вам
и чтобы вас больше не беспокоили
это нарциссическая жажда продолжить получать любовь не жалая платить за это
Но доброта не играет какой-либо роли
в топ списке "Как закончить отношения"
попытки быть милым и понимающим

Hungarian: 
Ez egy képesség, ami ugyancsak fontos, mégse tanuljuk meg.
Hogy hogyan kezdjük el befejezni a dolgokat.
Tipikusan megijedünk tőle.
Motyogunk, késlekedünk.
Furcsákká válunk.
Kibúvót keresünk. Van itt egy ok, ami miatt zűrzavart csinálunk az egészből.
Ez nem amiatt van mert figyelmetlenek, kegyetlenek, buták vagyunk.
Ez amiatt van, mert kedvesek akarunk lenni.
Ez az oka a butaságnak, helytelen cselekedeteknek.
Nem akarunk érzéketlenek lenni. Megpróbálunk kedvesek maradni, mert szentimentálisak vagyunk.
A lényege a szentimentalizmusnak a vágy arra, hogy olyanok is kedveljenek, akiket mi nem kedvelünk.
Még azok is, akik zavarnak minket.
Ez egy önző vágyakozás a szeretet folyamatos megszerzésére, anélkül, hogy bármit is tettünk volna érte.
De a kedvességnek nincs semmilyen szerepe egy kapcsolat véget vetésében.

Chinese: 
相較於如何開始一段感情，有一種技巧也相當重要重要，卻少有人研究
我們對結束一段感情戰戰兢兢、含糊、拖延、
舉止變得怪異、逃避
造成這種難堪局面的其中一個原因
並不是因為我們說了不適當的話、太愚笨或太殘忍，
而是我們努力想當個好人
這才是我們在結束感情時顯得拙劣、愚笨殘忍的原因
我們會猶豫是否要表現的冷淡，並且努力顯得友好，
因為人是多愁善感的
多愁善感的本質就是渴望被喜歡，即使是對你不再喜歡、今後也不會有什麼交集的人
我們自私的渴望能永遠被愛卻又不想付出
但是這種仁慈在一段感情結束時必然是無用的

English: 
Being sweet and understanding merely prolongs the torture for the other person.
If we're being so tender, is it really possible that we truly mean the dark things we are ostensibly saying?
Could we be so loving and at the same time, calling it a day?
We need above all else to kill hope. But instead, too often, we just waffle.
Marcel Proust wisely observed: ‘At the end of relationships, it's the one who is not in love who makes the tender speeches.’
Parting lovers may end up in the grotesque situation of one person crying because they are being left,
and the other crying because of the distress that announcing the departure has caused them...
tears that are mistaken by the abandoned party for signs of care.
The kindest way to end a relationship is just to make extremely brutal speeches...
of a sort that will leave the other person in no doubt at all that you’re not an especially nice person.
The truly courageous way to leave is to allow yourself to be hated by someone who loves you.

Chinese: 
嘴上说着好话，说我懂你；
只不过更加深了对方的苦楚。
那如果我们真地那么温柔，有没有可能
表面上我们说的真地就是些恶心事呢？
我们就不能相亲相爱，
同时觉得这一切是多么美好？
无论如何，我们要扼杀所有的希望。
但其实很多时候，我们只是在胡扯。
Marcel Proust 有句名言：一段关系就此结束，
说软话的将是那个早已无爱的人。
这场面就有点荒诞了：
一人垂泪只因空留自己一人；
而宣布分手要走的人
觉得很囧也跟着哭。
两人相看，眼泪在飞，
反倒错当成了是种关爱。
本想好聚好散，愉快地分手
结果却让对方恶语相加……
比方说，你本就不是个很好的人；
这样一来无疑会让外人也这么觉得。
允许爱你的人恨你，
毅然决然地走开，是最好的方式。

Korean: 
상대에게 잘해 주는 것은
그저 상대를 고문하는 시간을 늘리는 일에 지나지 않습니다.
상대에게 잘해주면서도 정말 내가 말하고 싶은 것을
오해 없이 전하는 일이 가능합니까?
아주 사랑해주면서 동시에 그 사랑을 끝내는 것이 가능합니까?
상대의 희망을 끝내야 합니다.
그렇지만 실제 상황에서는 말끝을 흐리곤 합니다.
마르셀 프루스트는 아주 현명히 관찰한 바를 이야기 했습니다. 
‘사랑이 끝나면 사랑하지 않는 쪽이 차분하게 말하기 마련이다.’
연인과의 이별 또한
통곡 소리가 가득한 기괴한 상황으로 끝날 수 있습니다.
남겨 지는 쪽은 남겨 지기 때문에 울고
떠나는 쪽은 이별 통보를 하는 스트레스로 웁니다.
버림 받는 쪽은 그 눈물을 관심으로 오해 한다.
관계를 끝내는 가장 친절한 방법은
극도로 잔인한 말을 하는 것입니다.
상대가 단 한 치의 의심도 없이
나를 잔인한 인간이라고 생각하고
떠나게 만들 정도의 말이어야 합니다.
가장 용기 있게 누군가를 떠나는 방법은
나를 사랑하는 사람에게 증오를 사는 것 입니다.

Spanish: 
ser dulce y comprensivo solamente prolonga la tortura para la otra persona.
Si estamos siendo tan sensibles, es realmente posible que las cosas que digamos sean aparentemente oscuras.
¿Seremos tan amorosos y al mismo tiempo decir que terminó?
Necesitamos, por sobre todas las cosas, matar toda esperanza;
pero en cambio,  muy seguido solamente vacilamos.
Marcel Proust sabiamente observó que al final de una relación, el que hace los discursos sensibles, es el que ya no está enamorado.
Los amantes despidiéndose pueden terminar en la grotesca situación en la que una persona termina llorando porque la están dejando
y la otra persona llora de la angustia que les ha provocado el anunciar la despedida;
lagrimas que son malinterpretadas por la persona que está siendo dejada, por señales de preocupación o importancia.
La manera más amable de terminar con una relación es hacer discursos brutales;
del tipo que dejará a la otra persona sin ninguna duda de que tú no eres una persona amable.
La forma más valerosa de irse, es permitir que alguien que te amaba, te termine odiando.

Hungarian: 
A kedvesség, megértés csak meghosszabbítja a szenvedését a másik embernek.
Ha túl lágyak vagyunk, tényleg úgy gondoljuk, hogy a sötét dolgok látszólag ki lennének mondva?
Lehetünk szeretők és ezzel egyetemben ki mondjuk, hogy vége?
Mindenekelőtt a reményt kell megölnünk.
Ehelyett az esetek többségében csak butaságokat csinálunk.
Marcel Proust rávilágított, hogy a kapcsolatok végén az mondja a lágyító beszédeket, aki már nem szerelmes.
Elvált szerelmesek gyakran egy groteszk szituációban találják magukat a végére,  ahol az egyik sír, mert el lett hagyva, a másik pedig azért, mert lehangolt és a másik őt okolja.
Könnyek, amelyek megtévesztik az elhagyott félt és törődésnek fogja fel.
A legkedvesebb módja egy kapcsolat véget vetésének egy brutális, kemény beszéd, ami megerősíti a sértett embert, hogy nem is vagy különösebben jó ember.
Az igazán bátor lépés amit tehetsz, hogy hagyod magad megutáltatni azzal, aki szeret.

Russian: 
на самом деле только подлевают пытки над парнером
А если бы мы действительно заботились
можно ли прямо говорить о неприятных вещах
Можем ли мы быть такими уж любящими и в тоже самое время назвать день
когда мы должны, кроме всего прочего
УБИТЬ НАДЕЖДУ
Но вместо этого мы просто вафлим
Марсель пруст мудро отметил, что в конце отношений
Тот не любит
Кто произносит заботливый речи
Разрыв влюбленных может заканчивать такими гротескам
Когда один из них плачет потому что его бросают
А второй от потрясения что говорить о б уходе
Стоило им слез, которые покидаемся сторона ошибчно приняла за знаки заботы
Самое доброе способ закончить отношения
это вести максимально жесткие разговоры
о том что вы уходите и нет поводов сомневаться в том что вы не такой уж хороший
Дейстительно великодушний способ уйти
это позволить себя ненавидеть тому кто вас сейчас любит

Spanish: 
Si somos tan tiernos
¿es realmente posible que queramos decir las cosas oscuras que aparentemente decimos?
¿podríamos ser tan amorosos y a la vez estar terminando?
Necesitamos, sobre todo lo demás,
matar la esperanza.
Pero en vez de eso, muy a menudo sólo parloteamos.
Marcel Proust observó sabiamente:
"Al final de las relaciones, es el que no está enamorado el que hace los discursos tiernos."
Los amantes en ruptura pueden terminar en la grotesca situación
de una persona llorando porque le están dejando
y la otra llorando por la angustia que les ha causado anunciar la ruptura;
lagrimas que son malinterpretadas por el que fue dejado, como signos de cariño.
La forma más amable de  terminar una relación,
es simplemente hacer discursos extremadamente brutales.
Del tipo que dejarán a la otra persona sin duda
de que no eres una persona especialmente agradable.
La manera verdaderamente valiente de irse
es permitiéndote ser odiado por alguien que te ama.

Chinese: 
貼心和善解人意僅僅是在拖長對對方的折磨
即使我們表現得很溫柔，
有沒有可能我們真如自己表面說的那麼灰暗呢？
我們能夠充滿愛意地結束嗎？
我們真的需要抹殺對方的希望。
但是我們通常只是含糊其詞
Marcel Proust 觀察到，「在一段感情結束時，
不愛的一方通常會說出了溫柔的話語」
戀人分手時，可能有一種奇怪的情境，
其中一方因為被拋棄而哭泣
另一方也在哭，因為宣告離開讓他們傷透了心
他們的眼淚會被被拋棄的一方誤認為是在乎的表現
結束一段感情最好的方法就是說一些極度殘忍的話
可以讓另一方堅信你並不是一個對他們很好的人
最有勇氣的離開方式就是讓愛你的一方厭惡你

Portuguese: 
Se somos tão afetuosos,
é realmente possível que nós queremos dizer as coisas sombrias que estamos dizendo?
Poderíamos ser tão amorosos e, ao mesmo tempo, terminar o relacionamento?
Precisamos, acima de todas as coisas,
matar a esperança.
Mas, em vez disso, frequentemente, nós simplesmente somos horríveis.
Marcel Proust sabiamente observou:
"Ao final do relacionamentos, é aquele que não está apaixonado que faz os discursos mais amáveis".
Os amantes que estão se separando podem acabar na grotesca situação
de uma pessoa chorando porque está sendo deixada
e a outra chorando pela aflição que o anúncio da separação causou para eles.
Lágrimas que são mal-interpretadas pela parte abandonada como um sinal de carinho.
A forma mais gentil de se terminar um relacionamento
é simplesmente fazendo discursos extremamente brutais.
Do tipo em que vai deixar a pessoa sem qualquer dúvida
de que você não é uma pessoa especialmente agradável.
A maneira verdadeiramente correta de terminar um relacionamento
é se permitir a ser odiado por alguém que ama você.

Russian: 
это великодушие
Не может быть оправданий откладыванию
не думайте что делаете одолжение кому-то
выясняя как долго тот протянет
в милостевом заблуждении по своей нужности
Действительно важно прекратить транжирить их жизнь
Не надо думать что такого как вы не найти
Сперва вам поверят и может даже прямо так и скажут
пока, наконец не поймут кто вы на само деле
Настоящая доброта - значит убраться
Даже если выходные запланированы
И будет жутко неудобно всем сказать на этом позднем этапе
Совсем ничего плохого в том что вы поняли что кто-то не для вас
Но что действительно плохо - разрушать огромный кусок чьей-то жизни
сентиментально-тошнотворно не решаться убраться с дороги
 

Spanish: 
Eso, es generosidad.
No hay excusa para aplazarlo. No pienses que le estás haciendo a alguien un favor
al prolongar la relación basada en la ilusión benigna de que los quieres hasta que se harten.
La verdadera prioridad es que dejen de malgastar sus vidas.
No imagines que nunca encontrarán a alguien como tú.
Tal vez crean eso ahora, incluso tal vez te lo digan dulcemente, pero no lo creerán cuando realmente entiendan quién eres.
La verdadera amabilidad, es salir, incluso cuando el fin de semana había sido programado,
y realmente será muy incomodo decírselo a todos en una etapa tan tardía.
No hay nada de malo al decidir que alguien no es para ti.
Hay algo muy mal al arruinar grandes pedazos de la vida de una persona
mientras tú te escabulles y vacilas al tratar de desaparecer sentimentalmente de la vida de una persona.

Chinese: 
这是一种大度。
也没必要拖拖沓沓。
不要以为你这是在帮别人的忙：
幻想对方还在做最后的坚持；
假装撑很久，终于得解脱。
当务之急是不要再浪费自己的生命了。
不要以为他们再也找不到像你这样的人：
他们也许到现在都这么想，
甚至可能跟你撒娇的时候告诉了你。
可他们始终还是不肯相信，
就算真地了解你究竟是怎样的人。
真正的仁慈是放手：即使没有时间。
可选在最后一刻摊牌，这不要太尴尬。
选错了人根本不是你的错。
但毁了别人的大半人生，
那就是大错特错了。
尤其是你还眷恋着过往，
犹豫要不要分手而心烦意乱。

Korean: 
그것이 진짜 관용입니다.
이별을 미루기 위한 변명은 없습니다.
나도 그 사람을 원한다는 혼자만의 자비심 어린 환상 속에서
그 사람의 감정을 억지로 끌어 내는 일을
그 사람을 위한 일이라 착각하지 말아야겠습니다.
상대가 정말 먼저 해야 할 일은 그 자신의 인생을 낭비하는 일을 그만 두는 것입니다.
그 사람이 나 같은 사람을 못 만날거라는 상상은 금물 입니다.
그 사람도 지금은 그렇게 생각하고
착하게도 나에게 그렇게 말해주긴 할 것 입니다.
하지만 진짜 내가 어떤 사람인지 알게 되었을 때
믿으려고 하진 않을 것입니다.
진짜 친절함은
–휴가 예약을 해뒀든
이제와 사람들한테 헤어졌다고 이야기하기 어색하든 어쩌든–
그냥 떠나는 것 입니다.
어떤 사람이 나랑 맞고 안 맞는지
결정 하는 데 잘못된 것은 없습니다.
내가 까다롭게 그 사람을 떠날지 말지 망설이는 동안
상대가 그 인생의 긴 부분을 망친다면
그것은 아주 잘못된 일이겠습니다.

Chinese: 
這是慈悲的表現
沒有拖延的藉口
不要以為你是在幫忙，拖著讓對方繼續幻想你也需要他
真正要做的就是不要再浪費他們的年華
不要以為他們再也不會找到和你一樣「好」的人了，
即使他們目前會這樣想並且這樣說
但是當他們最終了解真實的你，就不會再這麼想了
真正的善意是離開－即使原本的度假計畫都已安排好，
即使在這最後時刻告訴大家你們分手了會很尷尬
判定一個人不適合你並沒有錯
有錯的是，當你想要分開時的畏畏縮縮、猶猶豫豫
這些會毀掉對方大半輩子的生活

Hungarian: 
Ez nagylelkűség.
Nincs mentséged és okod a késleltetésre.
Ne gondold, hogy szívességet teszel neki azzal, hogy megpróbálod kihúzni belőle meddig tart ki melletted egy jóindulatú illúzióban, ahol akarod őt.
Kiemelten fontos, hogy ne vesztegesd az életüket.
Ne gondold, hogy nem fognak olyan embert találni, mint te.
Lehet, hogy most azt hiszi, és lehet, hogy ezt kedvesen el is mondja neked.
De akkor már nem fogják elhinni, amikor már kiderül, ki is vagy valójában.
Az igazi kedvesség a kilépés. Akkor is, ha már a nyaralás le lett foglalva. Akkor is, ha zavaró lesz ezt elmondani mindenkinek ebben a késő szakaszban.
Semmi rossz nincs abban, ha eldöntöd, hogy valaki nem hozzád való.
Van ott azonban valami nagyon rossz. Hatalmas darabokat tépsz ki a másik életéből miközben szánalmasan, szentimentálisan hezitálsz a kilépésen.

Spanish: 
Eso es generosidad.
No hay excusas para dilatarlo,
no te imagines que le haces a alguien un favor
retardando lo que puedan persistir
en la ilusión benigna de que los quieres.
Su prioridad real es dejar de perder sus vidas.
No te imagines que nunca encontrarán alguien como tú,
puede que crean eso ahora,
puede que te lo digan dulcemente,
pero no lo creerán cuando finalmente entiendan quién realmente eres.
La amabilidad real significa salir
incluso si las festividades están fichadas
y realmente será terriblemente incómodo decirle a todos en esta etapa tardía.
No hay nada de malo con decidir que alguien no es para ti.
Hay algo muy mal con arruinar grandes pedazos de la vida de alguien más
mientras dudas quisquillosa y sentimentalmente en salir del camino.

Portuguese: 
Isto é generosidade.
Não há desculpas para atrasos.
Não imagine que você está fazendo a alguém um favor
em arrastar o quão longe eles podem aguentar
em uma ilusão benigna de que você os deseja.
A real prioridade deles é parar desperdiçar suas vidas.
Não imagine que eles nunca vão encontrar alguém como você,
eles podem acreditar nisso agora,
e podem até docentemente te dizer isso,
mas eles não vão acreditar quando finalmente entenderem quem você é realmente.
A verdadeira bondade significa ir embora.
Até mesmo se os feriados estiverem agendados
e realmente será terrivelmente estranho contar para todo mundo em uma etapa tão tardia.
Não há nada de errado em se decidir que alguém não é para você,
mas há algo de muito errado em arruinar grandes pedaços da vida de alguém
enquanto seus escrúpulos e sentimentalismos hesitam em sair do caminho.

English: 
That's generosity.
There’s no excuse for delay.
Don’t imagine that you’re doing someone a favour by dragging out how long they can persist in the benign illusion that you want them.
Their real priority is to stop wasting their lives.
Don’t imagine that they won’t ever find anyone else like you: they may believe that now and might even sweetly tell you so.
But they won’t believe it when they finally understand who you actually are.
Real kindness means getting out – even though the holiday has been booked and it will be terribly awkward to tell everyone at this late stage.
There’s nothing at all wrong with deciding that someone isn’t for you.
There is something very wrong with ruining large chunks of someone else’s life
while you squeamishly and sentimentally hesitate to get out of the way.
