
Russian: 
Давайте кое-что уточним.
Я здесь потому, что это канадская земля,
и ваш запрет впускать меня отклонили.
И раз мы во всем разобрались,
пусть мне покажут, что здесь нашли.
Аномалию выявили
спутники НАСА.
Шельфовый лед сильно искажает эхо,
- но там явно что-то есть.
- Может, подлодка?
Еще советская?
Вряд ли. Длина 300 метров.
У них в то время таких крупных не было.
Но вот что необычно.
Возраст льда вокруг этого объекта -
почти 20 тысяч лет.
Мисс Лейн!
Не заблудитесь.
Тут по ночам минус 40.
Ваше тело до весны не найдут.
Вот, прошу.

English: 
Showed up today.
Look, let's get one thing straight guys, okay.
The only reason I'm here is because we're on Canadian soil and an appellate court overruled your injunction to keep me away.
So if we're done measuring dicks, can you have your people show me what you found?
NASA's EOS satellites pinged the anomaly first.
The ice shelf plays hell on the echo soundings, but there's definitely something down there.
A submarine maybe soviet-era?
doubtful.
That's 300 meters considerably larger than anything we know they built back then.
But here's the spooky part.
The ice surrounding the object. It's nearly twenty thousand years old.
Miss Lane!
Try not to wander, temperatures drop to minus 40 at night around here. We couldn't find your body until after spring.
There you go.

Russian: 
А если мне понадобится в туалет?
В углу ведро стоит.

English: 
What if I need to tinkle?
There's a bucket in the corner.
Where the hell are you going?

Russian: 
А ты-то куда идешь?
