
Georgian: 
მოდი გავაგრძელოთ ჩვენი
მაგალითი - ფორთოხლის წვენის წარმოებაზე.
ამ სიტუაციაში მინდა ვიფიქრო შემდეგ საკითხზე -
რამდენი შეიძლება იყოს ფორთოხლის წვენის რაციონალური, ოპტიმალური რაოდენობა?
რამდენი იქნება რაციონალური რაოდენობა
ფორთოხლის წვენისა რომელიც ჩვენ უნდა ვაწარმოოთ
მოცემული საბაზრო ფასით?
მოდი დავუშვათ რომ
ბაზარზე ამჟამად
ერთი გალონი წვენის ფასი არის 50 თეთრი
და დავუშვათ, რომ
ბაზარზე არის ბევრი მწარმოებელი,
ამიტომაც ჩვენ ვართ ფასის მიმღებნი
და ჩვენ გვინდა დავაწესოთ
რაც შეიძლება მაღალი ფასი ერთ გალონზე,
მაგრამ თუ ჩვენ დავაწესებთ თუნდაც ერთი თეთრით მეტს
ანუ 50 თეთრზე მეტს ერთ გალონზე,
ადამიანები იყიდიან
ფორთოხლის წვენს
სხვა მწარმოებლებისგან,
ასე რომ ეს ის ფასია, რაც ჩვენ უნდა დავაწესოთ
50 თეთრი ერთ გალონზე.
ამგვარად, თუ ჩვენ დავფიქრდებით
ზღვრული შემოსავლის თვალსაზრისით
ერთ დამატებით გალონზე
პირველ გალონზე
ჩვენ მივიღებთ 50 თეთრს
მომდევნო გალონზე
ჩვენ მივიღებთ 50 თეთრს
და მომდევნო გალონისთვის
ჩვენ ასევე მივიღებთ 50 თეთრს.
პირველი ათასი გალონისათვის
ჩვენ მივიღებთ 50 თეთრს
თითოეული გალონი წვენისათვის.
პირველი ათი ათასი გალონისათვის

English: 
Let's continue with our
orange juice producing example
In this situation I want to think about
what a rational quantity of orange juice might be
what would be a rational quantity
of orange juice to produce
given a market price
So let's say that
the market price right now is
50 cents a gallon
and I'm going to assume that
there are many producers here
so we're going to have to be price takers
and obviously we want to charge
as much as we can per gallon
but if we charge even a penny
over 50 cents a gallon
then people are going to buy
all of their orange juice
from other people
so this is the price that we can charge
50 cents per gallon
So, if we think about it
in terms of marginal revenue
per incremental gallon
well that first incremental gallon
we're going to get 50 cents
the next incremental gallon
we're going to get 50 cents for that one
and the next one
we're going to get 50 cents as well.
for the first thousand gallons
we're going to get 50 cents
for each of those gallons
for the first 10 thousand gallons

Chinese: 
让我们继续
我们的橘汁公司的例子
在这里 我想要讨论的是
一个合理的产量是多少
一个合理的产量是多少
让工厂来生产橘汁
在一个给定的市价下
比如说
现在 市价是
5毛每加仑
我将要假设
市场上有很多生产者
所以我们要在价格上争优
而我们同时想要赚到
尽可能多的钱 在每加仑上
但是如果我们多收了即便是1分钱
在5毛钱每加仑的基础上
人们就会
买进果汁
从其它公司那里
所以这个是我们想要收取的价格
5毛每加仑
所以说 如果我们从
每单位加仑的边际收益
的角度来考虑
对于增加的第一加仑
我们将得到5毛钱
对于增加的下一加仑
我们也将得到5毛钱
再下一个
我们还将得到5毛钱
对于开始的1000加仑
我们都将得到5毛钱
在每一加仑上
对于开始的10000加仑

Turkish: 
Bir önceki videomuzda kullandığımız portakal suyu üretimi örneğiyle devam ediyoruz.
-
Sorumuz şu:
Belirli bir piyasa fiyatında,
üretilecek portakal suyu miktarını akılcı bir şekilde nasıl hesaplayabiliriz?
-
-
Portakal suyunun litre fiyatının 50 kuruş olduğunu varsayalım.
.
-
Pazara ilişkin bir varsayımımız daha var, bu piyasada üretici sayısı çok fazla.
Piyasada çok fazla sayıda üretici olduğu için, biz kendi başımıza fiyatları yönlendiremiyoruz
ve piyasada oluşan fiyatı kabulleniyoruz.
İtiraf edelim, portakal suyu üreticisi olarak
sattığımız her bir litre için ne kadar yüksek fiyat uygulayabilirsek o kadar iyi aslında.-
Ancak litre fiyatımızı 1 kuruş artırsak dahi
tüketiciler piyasadaki diğer üreticilerin
portakal suyuna yönelecekler.
-
-
Bu yüzden litre fiyatımızı en fazla 50 kuruş yapabiliyoruz.
.
Bunları eğer fazladan sattığımız her bir galon için
elde ettiğimiz kazanç, yani marjinal gelir olarak düşünürsek
-
sattığımız ilk 1 litreden 50 kuruş kazanıyoruz,
-
bir sonraki 1 litreden de 50 kuruş kazanıyoruz,
-
daha sonrakinden de.
-
İlk 1,000 litre portakal suyu için litre başına 50 kuruş gelirimiz var.
Böyle devam ediyor..
*
Sattığımız ilk 10,000 litre için, her bir litreden gelirimiz

Polish: 
Kontynuujmy nasz przykładowy
scenariusz produkcji soku.
W tym odcinku chcę zastanowić się,
jaką rozsądną ilość soku…
Jaką ilość soku najbardziej
opłaca mi się produkować
przy danej cenie rynkowej.
Załóżmy więc,
że obecna cena rynkowa…
cena rynkowa soku z pomarańczy
wynosi 50 centów za galon.
Załóżmy też, że na rynku
jest wielu producentów,
więc musimy zaakceptować tę cenę.
Rzecz jasna chcielibyśmy
dostać jak najwięcej,
ale jeśli zażądamy choćby
jednego centa więcej za galon,
to klienci będą kupować
wyłącznie od innych.
Musimy więc sprzedawać
sok w tej cenie.
Po 50 centów za galon.
Pomyślmy zatem
o naszym przychodzie krańcowym.
O przychodzie
z kolejnych galonów soku.
Za pierwszy galon
dostaniemy 50 centów.
Za drugi galon
też dostaniemy 50 centów.
Za kolejny również.
Za każdy galon z pierwszego tysiąca
dostaniemy 50 centów.
Za 10 000 galonów też dostaniemy
po 50 centów za galon.

Bulgarian: 
Да продължим с примера,
в който произвеждаме портокалов сок.
Да помислим
кое е рационалното количество портокалов сок,
разумното количество,
което да произвеждаме,
спрямо пазарната цена.
Да кажем, че
пазарната цена в момента е
50 цента на галон.
Приемаме, че
има много производители,
които участват на пазара.
Тогава целта ни е да продаваме
възможно най-скъпо.
Но ако продаваме и с цент повече от
50 цента за галон,
хората ще си купуват сок
само
от конкурентите.
Така че това е цената, която можем да имаме -
50 цента за галон.
Ако го изчислим като
пределен приход
за допълнителен галон,
за първия галон
ще получим 50 цента.
За следващия
ще вземем още 50 цента.
И за следващия
отново 50 цента.
За първите 1000 галона
ще получаваме
по 50 цента.
За първите 10 000 галона

Czech: 
Pokračujme s naším
příkladem výroby pomerančového džusu.
V této situaci se chci zamyslet nad tím,
jaké racionální množství pomerančového džusu by mohlo...
jaké racionální množství pomerančového džusu
by bylo možné vyrábět
při dané tržní ceně.
Řekněme, že
tržní cena je
50 centů za galon
a budu předpokládat, že
zde je mnoho výrobců.
Budeme muset být cenovými příjemci
a zřejmě chceme účtovat za galon
tolik, kolik můžeme.
Ale pokud účtujeme více jak cent
při 50 centech za galon,
potom si lidé budou kupovat
všechen pomerančový džus
od jiných lidí.
Tohle je cena, kterou můžeme účtovat.
50 centů za galon.
Pokud se nad tím zamyslíme,
v termínech mezního příjmu
za přírůstkový galon...
Za tento první přírůstkový galon
dostaneme 50 centů,
za další přírůstkový galon
dostaneme 50 centů za ten jeden
a za další
dostaneme taktéž 50 centů.
Za prvních tisíc galonů
dostaneme 50 centů
za každý z těchto galonů,
za prvních 10 tisíc galonů

Chinese: 
讓我們繼續
我們的橘汁公司的例子
在這裡 我想要討論的是
一個合理的産量是多少
一個合理的産量是多少
讓工廠來生産橘汁
在一個給定的市價下
比如說
現在 市價是
5毛每加侖
我將要假設
市場上有很多生產者
所以我們要在價格上爭優
而我們同時想要賺到
盡可能多的錢 在每加侖上
但是如果我們多收了即便是1分錢
在5毛錢每加侖的基礎上
人們就會
買進果汁
從其它公司那裏
所以這個是我們想要收取的價格
5毛每加侖
所以說 如果我們從
每單位加侖的邊際收益
的角度來考慮
對於增加的第一加侖
我們將得到5毛錢
對於增加的下一加侖
我們也將得到5毛錢
再下一個
我們還將得到5毛錢
對於開始的1000加侖
我們都將得到5毛錢
在每一加侖上
對於開始的10000加侖

Ukrainian: 
Давайте, продовжимо
приклад із виробництвом апельсинового
соку.
У цій ситуації, я хочу подумати
про найраціональнішу кількість соку
якою буде раціональна кількість
виробництва апельсинового соку
за заданою ринковою ціною.
Допустимо,
тепер ринкова ціна становить
50 центів за галон
і я припущу, що
виробників є багато,
тому я буду економічним суб'єктом
і я хочу стягнути
як найбільше за галон,
але якщо я стягну більше
ніж 50 центів за галон,
то люди куплятимуть
апельсиновий сік
в інших робітників,
тож це єдина ціна-
50 центів за галон.
Тож якщо її розглядати
в умовах граничного доходу
за додатковий галон
то за перший додатковий галон
ми отримаємо 50 центів
за наступний галон
теж 50 центів
ще за один
так само 50 ц.
За першу тисячу галонів
ми отримаємо 50 ц.
за кожен із цих галонів
за перші 10 тис. галонів

Portuguese: 
Vamos continuar com o nosso
exemplo de produção de suco de laranja
Neste caso, eu gostaria de pensar
qual seria a quantidade de suco de laranja
o que seria uma quantidade racional
de suco de laranja para se produzir
dado um preço de mercado.
Então digamos que
o preço de mercado neste momento é
50 centavos por galão
e eu vou assumir que há 
muito produtores aqui.
então teremos que ser tomadores de preço
e queremos cobrar o máximo
que pudermos por galão
mas se cobrarmos mesmo um centavo
acima de 50 centavos por galão
as pessoas comprarão 
o suco de laranja
de outras pessoas. Assim, o preço
que podemos cobrar é
50 centavos por galão
Se pensarmos nisso
em termos de receita marginal
por galão incremental
no primeiro galão incremental
ganharemos 50 centavos
no galão seguinte
ganharemos 50 centavos,
e no seguinte outros 50 centavos.
Para os mil primeiros galões
ganharemos 50 centavos por galão
Para os 10 000 primeiros galões

Ukrainian: 
ми отримуємо 50 центів.
Тож крива граничного доходу
буде виглядати ось так.
Наш граничний дохід - ця рівна крива,
яка дорівнює 50 ц. за галон,
це наш граничний дохід
за 50 центів
за ринкової ціни 50 центів за галон.
Тепер за цієї ситуації
якою буде розумна кількість,
яку нам потрібно виробляти?
У нас є дві рушійні сили:
ми хочемо виробляти якнайбільше,
для того, щоб покрити постійні витрати
за ці галони
- це перша сила,
а з іншої сторони,
у нас є певна кількість постійних витрат.
Ми витрачаємо 1 000$ незважаючи на те,
тож чого б ми не хотіли
отримати якнайбільше доходу
щоб відшкодувати постійні витрати
або якщо розглянути
в умовах середніх постійних витрат,
чим більше ми виробляємо,
то складова витрат

Chinese: 
我們都將得到每加侖5毛錢
所以我們的邊際收益曲線
將會是這個樣子
我們的邊際收益是一條平滑的直線
正好在每加侖5毛這個位置
這是我們的邊際收益
在5毛錢
在市價每加侖5毛錢的情況下
現在在這個情況下
多少的産量算是合理的
如果我們要生産的話
這裡有兩種機制
我們想要盡可能多地生産
這樣我們就可以分散固定成本
在生産的加侖上
這是第一種思考的角度
第二種思考角度
我們將有一個固定的成本
我們無論如何都會花掉1000元錢
所以我們爲什麽不賺取
盡可能多的收入呢
來彌補我們的固定成本
或者我們可以這麽想
從平均固定成本的角度
我們生産的數量越多
橘汁的成本中

Bulgarian: 
ще получаваме по 50 цента.
И така кривата на пределния ни приход
ще изглежда така.
Пределният ни приход е права
на нивото на 50 цента за галон.
Това е пределният ни приход -
на нивото на 50 цента
пазарна цена за галон.
Тогава
какво е разумното количество,
което да произвеждаме?
Тук имаме две функции -
да произвеждаме възможно най-много
за да разпределим постоянните си разходи
между галоните.
Това е първият важен момент.
Ето и втория.
Имаме определен постоянен разход -
харчим по 1000 долара постоянни разходи.
да опитаме да получим
максимален приход,
за да компенсираме тези разходи.
Ако изчислим
средните постоянни разходи,
колкото повече произвеждаме,
процентът на разхода за това

Czech: 
dostaneme 50 centů za galon.
Naše křivka mezního příjmu
bude vypadat nějak takto.
Náš mezní příjem je plochá křivka
přesně 50 centů za galon.
To je náš mezní příjem
při 50 centech.
Při tržní ceně 50 centů za galon.
Nyní v této situaci,
jaké je rozumné množství,
které bychom chtěli produkovat?
Nyní tu jsou dvě dynamiky.
Chceme vyrábět tolik, kolik je možné,
abychom rozptýlili naše fixní náklady
na tyto galony.
To je jeden způsob, jak o tom přemýšlet.
Nebo další způsob, jak o tom přemýšlet je,
že máme jisté množství fixních nákladů.
Utrácíme 1 000 dolarů bez ohledu za co.
Proč nezkusíme získat
tolik příjmu, kolik je možné,
abychom vydělali na tyto fixní náklady?
Nebo pokud o tom přemýšlíme
z hlediska průměrných fixních nákladů.
Čím více množství produkujeme...
z toho složka nákladů

Georgian: 
ჩვენ მივიღებთ 50 თეთრს თითოეული გალონისათვის
ასე რომ, ჩვენი ზღვრული შემოსავალის მრუდი
გამოიყურება ასე.
ჩვენი ზღვრული შემოსავალი არის სწორი მრუდი,
რომელიც გადის 50 თეთრზე ერთი გალონისათვის.
ასე რომ, ეს არის ჩვენი ზღვრული შემოსავალი
50 თეთრი,
რომელიც ემთხვევა საბაზრო ფასს - 50 თეთრს,
ახლა კი ამ სიტუაციაში
რამდენია ფორთოხლის წვენის ოპტიმალური რაოდენობა
რომელიც ჩვენ უნდა ვაწარმოოთ?
ახლა ჩვენ გვაქვს ორი დინამიკა
ჩვენ უნდა ვაწარმოოთ იმდენი რამდენის წარმოებაც შესაძლებელია,
ისე რომ, ჩვენ შევძლოთ ჩვენი მუდმივი დანახარჯების გადანაწილება
ამ წარმოებულ გალონებზე.
ეს არის საკითხის ერთი მხარე,
მეორეს მხრივ,
ჩვენ გვაქვს მუდმივი დანახაჯების განსაზღვრული რაოდენობა
ჩვენ ვხარჯავთ 1000 დოლარს არა აქვს მნიშვნელობა რაზე,
და რატომაც არ უნდა ვცადოთ მივიღოთ
რაც შეიძლება მეტი შემოსავალი
მუდმივი დანახარჯების დანაწილებით
ან თუ ჩვენ ამაზე ვიფიქრებთ
საშუალო მუდმივი დანახარჯებიდან გამომდინარე -
რაც უფრო მეტს ვაწარმოებთ
დანახარჯების შემადგენელი კომპონენტი

English: 
we'll get 50 cents per gallon
So, our marginal revenue curve
will look something like this
Our marginal revenue is a flat curve
right at 50 cents a gallon
so that is our marginal revenue
at 50 cents
at a market price of 50 cents per gallon
now in this situation
what's a reasonable quantity
that we would want to produce?
Now there's two dynamics here
we want to produce as much as possible
so that we can spread our fixed cost
over those gallons
that's one way of thinking about it
or, another way of thinking about it is
we have a certain amount of fixed cost
we are spending $1000 no matter what
so why don't we try to get
as much revenue as possible
to try to make up for those fixed costs
or if we think about it
in terms of average fixed cost
the more quantity that we produce
the component of the cost for that

Chinese: 
我们都将得到每加仑5毛钱
所以我们的边际收益曲线
将会是这个样子
我们的边际收益是一条平滑的直线
正好在每加仑5毛这个位置
这是我们的边际收益
在5毛钱
在市价每加仑5毛钱的情况下
现在在这个情况下
多少的产量算是合理的
如果我们要生产的话
这里有两种机制
我们想要尽可能多地生产
这样我们就可以分散固定成本
在生产的加仑上
这是第一种思考的角度
第二种思考角度
我们将有一个固定的成本
我们无论如何都会花掉1000元钱
所以我们为什么不赚取
尽可能多的收入呢
来弥补我们的固定成本
或者我们可以这么想
从平均固定成本的角度
我们生产的数量越多
橘汁的成本中

Polish: 
Nasza krzywa przychodów krańcowych
wygląda zatem tak.
Krzywa przychodów krańcowych
to pozioma linia
na cenie 50 centów za galon.
To nasz przychód krańcowy
przy cenie 50 centów.
Przy cenie rynkowej
wynoszącej 50 centów za galon.
Jaką ilość soku w tej sytuacji
opłaca nam się produkować?
Są tu dwie tendencje.
Chcemy produkować jak najwięcej…
Produkować…
jak najwięcej,
ponieważ chcemy rozłożyć
koszty stałe na jak najwięcej galonów.
Rozłożyć… koszty stałe.
Można o tym myśleć w ten sposób,
albo w inny sposób.
Mamy pewne koszty stałe.
Wydajemy 1000 dolarów
bez względu na wszystko.
Chcemy więc uzyskać
jak największy przychód,
aby zniwelować te koszty stałe.
Sprawdźmy zatem
nasze średnie koszty stałe.
Im więcej soku produkujemy,
tym zawartość w każdym galonie

Turkish: 
50 kuruş olacak.
Marjinal gelir eğrimiz de bu şekilde oluşacak.
.
.
Marjinal gelir eğrimiz, litre başına 50 kuruşta yatay.
Piyasada oluşan fiyat litre başına 50 kuruş iken durum bu.
.
-
Şimdi bu durumda,
üretmek isteyeceğimiz değer miktar olarak ne olacak?
-
Bunu belirleyen iki dinamik var.
Birincisi, litre başına sabit maliyetimizi
asgariye düşürebilmek için
mümkün olduğunca çok üretmek isteriz.
.
Bunu şöyle açıklamaya çalışayım,
diyelim ki ne olursa olsun yapmanız gereken belli bir masraf var,
sabit maliyetimiz 1,000 TL.
Bu sabit maliyeti çıkarabilmek için mümkün olan
en yüksek miktarda üretimi yapmak istersiniz.
-
Veya ürettiğimiz her bir birim için ortalama sabit maliyet nedir diye
de düşünebiliriz.
-
Üretim miktarımız arttıkça, her bir birim başına

Portuguese: 
ganharemos 50 centavos por galão
Então, a curva de receita marginal
será assim
A nossa curva de receita marginal é reta
situada a 50 centavos o galão
então esta é a nossa receita marginal
ao preço de mercado de 50 centavos por galão
Agora nesta situação
o que é uma quantidade razoável
que gostaríamos de produzir?
Existem duas dinâmicas aqui.
Queremos produzir
o máximo possível para reduzir 
o custo fixo dos galões
Esta é uma forma de pensar nisso
Outra forma seria ter um custo fixo
determinado.
Nós gastaremos $1 000 não importa 
o que aconteça
então por que não tentamos obter
a maior receita possível
para tentar compensar os custos fixos
ou se pensarmos
em termos de custo fixo médio
quanto maior a quantidade que produzimos
o componente de custo

Portuguese: 
derivado do custo fixo
fica menor e menor e menor
então queremos o máximo possível
para diluir nossos custos fixos
agora o que precisamos pensar sobre
especialmente quando formos 
além deste pequeno mergulho
na curva de custo marginal
a ao produzimos mais e mais unidade
o custo marginal está subindo mais e mais
não queremos produzir tanto a ponto de o 
custo de produção unitária incremental,
o custo marginal da unidade incremental
seja maior que o custo marginal atual
ou que o custo marginal da unidade incremental
não seja maior que a receita marginal
que obtemos da unidade incremental
até que receita marginal seja igual
ao custo marginal
ou outra forma de pensar sobre isso
você não quer custo marginal
estamos tentando fazer o possível
o custo marginal está subindo mais e mais
não queremos produzir esta quantidade aqui

Polish: 
kosztów stałych
jest coraz niższa i niższa.
Chcemy produkować dużo,
by koszty stałe się rozłożyły.
O jednym koniecznie
musimy pomyśleć,
zwłaszcza gdy miniemy już to minimum
na krzywej kosztów krańcowych;
gdy w miarę zwiększania produkcji
koszty krańcowe coraz bardziej rosną.
Nie chcemy produkować tyle,
żeby koszt kolejnego galona soku
– koszt krańcowy
kolejnego galona soku –
okazał się większy
niż faktyczny koszt krańcowy…
żeby koszt krańcowy
kolejnego galona
nie okazał się większy niż
przychód krańcowy z tego galona soku.
A więc dopóty…
dopóty…
dopóty przychód krańcowy
nie zrówna się z kosztem krańcowym.
Innymi słowy, nie chcemy…
nie chcemy…
aby koszt krańcowy – po przekroczeniu
tego minimum, bo chcemy produkować dużo…
Koszt krańcowy rośnie coraz bardziej.
Nie chcemy produkować takiej ilości,

Chinese: 
固定成本的比重
會越來越小
所以我們想要生産的盡可能多
來分散我們的固定成本
現在我們需要考慮的一件事是
尤其是當我們度過了這裡的小小低谷
在這條邊際成本曲線上
當我們生産越來越多單位的時候
邊際成本變得越來越高
我們不想生産的太多
以此保證每增加單位的成本
每增加單位的邊際成本
變得多於邊際成本的
保證每增加單位的邊際成本
少於邊際效益
我們從每增加單位上獲得的
所以 直到邊際收益等於邊際成本
另一個考慮的角度
你不想讓邊際成本
這是在我們渡過了這一個小低谷之後
我們想要盡可能多的生産
邊際成本會越來越高
我們不想要生産這裡的這麽多的量

Chinese: 
固定成本的比重
会越来越小
所以我们想要生产的尽可能多
来分散我们的固定成本
现在我们需要考虑的一件事是
尤其是当我们度过了这里的小小低谷
在这条边际成本曲线上
当我们生产越来越多单位的时候
边际成本变得越来越高
我们不想生产的太多
以此保证每增加单位的成本
每增加单位的边际成本
变得多于边际成本的
保证每增加单位的边际成本
少于边际效益
我们从每增加单位上获得的
所以 直到边际收益等于边际成本
另一个考虑的角度
你不想让边际成本
这是在我们渡过了这一个小低谷之后
我们想要尽可能多的生产
边际成本会越来越高
我们不想要生产这里的这么多的量

Bulgarian: 
от постоянните ни разходи
става все по-малък.
Трябва ни повече производство,
за да разпределим постоянните разходи.
Да помислим какво става,
когато излезем от този спад
на кривата на пределния разход.
С по-високото производство
пределният разход расте.
Не искаме да произвеждаме толкова много,
че производствената цена на единица,
пределната й цена
да е повече от пределния разход за нея.
Пределният разход на единица не трябва
да е по-висок от пределния приход,
който получаваме от единица.
Тоест, докато пределният приход е равен на пределния разход.
Казано по друг начин,
не искаме,
след излизането от този спад,
към което се стремим,
пределният приход расте,
не искаме да произвеждаме над това ниво.

Georgian: 
მუდმივი დანახარჯები
სულ უფრო და უფრო მცირდება.
ასე რომ ჩვენ უნდა ვაწარმოოთ რაც შეიძლება მეტი,
რომ გადავანაწილოთ ჩვენი მუდმივი დანახრჯები.
ახლა კი ჩვენ უნდა ვიფიქროთ ერთ საკითხზე
განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მივაქციოთ პატარა წერტილს
ზღვრული დანახარჯების მრუდზე.
რაც უფრო მეტს ვაწარმოებთ
ზღვრული დანახარჯები უფრო და უფრო იზრდება
ჩვენ არ გვსურს იმ რაოდენობის წარმოება
როცა დამატებითი ერთეულის წარმოების დანახარჯები
დამატებითი ერთეულის ზღვრული დანახარჯები
უფრო მაღალია ვიდრე ზღვრული დანახარჯების ჩვეულებრივ დონე
ან დამატებით წარმოებული ერთეულის ზღვრული დანახარჯები
ზღვრულ შემოსავალზე მაღალი არ არის.
ასე ვღებულობთ წარმოების დამატებით ერთეულს.
ასე რომ, სანამ ზღვრული შემოსავალი ზღვრული დანახარჯების ტოლია
ან მეორენაირად
შენ არ გსურს ზღვრული დანახარჯი
და როდესაც მრუდის ამ წერტილს მივუახლოვდებით
ჩვენ ვცდილობთ გავაკეთოთ რაც შეიძლება მეტი,
ზღვრული დანახარჯი სულ უფრო და უფრო იზრდება.
ამ წერტილის შემდეგ ჩვენ აღარ გვსურს წამოების გაგრძელება,

Czech: 
z fixních nákladů
klesá a klesá.
Chceme tolik, kolik je možné
k rozptýlení našich fixních nákladů.
Nyní jedna věc, nad kterou se musíme zamyslet, je
zejména když se dostaneme za malý pokles
na křivce mezních nákladů.
A když vyrábíme více a více jednotek,
mezní náklad roste a roste.
Nechceme vyrábět tolik,
aby cena výroby této přírůstkové jednotky...
mezní náklad této přírůstkové jednotky
je více než mezní náklad této skutečné.
Nebo mezní náklad této přírůstkové jednotky
není vyšší než mezní příjem, než
který dostaneme z této přírůstkové jednotky.
Dokud se mezní příjem rovná meznímu nákladu
nebo jiný způsob, jak o tom přemýšlet je,
že nechcete mezní náklad...
A to je poté, co se dostaneme k tomuto malému poklesu.
Budeme se snažit dělat tolik, kolik je možné,
mezní náklad roste a roste.
Nchceme vyrábět tolik,

Ukrainian: 
постійних витрат
зменшується і зменшується.
Тож ми хочемо мати якнайбільше
щоб покрити постійні витрати.
Все що нам потрібно - це
особливо якщо ми хочемо більше заглибитися
в криву граничних витрат
і якщо виробляти все більше одиниць
граничні витрати будуть все вищі і вищі
тому ми не хочемо виробляти
стільки, щоб витрати на виробництво
додаткової одиниці
граничні витрати на неї
були більшими ніж справжні 
граничні витрати
чи граничні витрати на додаткову одиницю
не були вищими ніж граничний дохід,
який ми отримуємо при виробництві 
додаткової одиниці.
Щоб граничний дохід дорівнював
граничним витратам
або з іншої точки зору
ви не хочете, щоб граничні витрати
на графіку вони ось тут,
ми намагаємося виробити якнайбільше
і граничні витрати збільшуються,
тому ми не хочемо виробляти ось стільки,

Turkish: 
düşen sabit gider azalacaktır.
-
Dolayısıyla mümkün olan en yüksek miktarda üretim yapmak isteriz.
-
Şimdi burada biraz düşünelim.
Özellikle de marjinal maliyet eğrisindeki bu dipi
geçtikten sonra
üretimimizi yükselttikçe
marjinal maliyet de yükselmeye başlıyor.
.
Üreteceğimiz o son birimin marjinal maliyetinin,
satacağımız son birimin marjinal faydasından yüksek olduğu noktada
üretimi daha fazla yükseltmek istemeyiz.
.
-
-
Yani marjinal maliyet ile marjinal faydanın eşitlendiği noktaya kadar.
.
..
-
.
Burada marjinal maliyet giderek yükseliyor
dolayısıyla bu kadar üretim yapmak istemiyoruz

English: 
from the fixed cost
goes down and down and down
so we want to have as much as possible
to spread our fixed costs
now the one thing that we do need to think about is
especially once we kind of get beyond the little dip
in the marginal cost curve
and as we produce more and more units
the marginal cost is going up higher and higher and higher
we don't want to produce so much
that the cost of producing that incremental unit
the marginal cost of that incremental unit
is more than the marginal cost of that actual
or the marginal cost of that incremental unit
is not higher than the marginal revenue
that we're getting on that incremental unit
so, until marginal revenue is equal to marginal cost
or another way to think about it
you don't want marginal cost
and this is after we go to this little dip here
we're trying to do as much as possible
marginal cost is going higher and higher and higher
we don't want to produce this much right over here

Ukrainian: 
так як витрати на ще один галон більші,
ніж ми отримуємо за додатковий галон
тут десь ціна за додатковий галон
дорівнює 53 цента
хоч ми отримаємо лише 50ц
за додатковий галон.
Тож кожний додатковий галон,
буде лише мінусувати гроші
а ви не хочете, щоб ваші граничні витрати
були більшими ніж граничні доходи
Тож коли ви подивитеся на ці криві
і запитаєте:
Коли граничний дохід дорівнює
граничним витратам?
І це ось ця точка,
за якої раціонально виробляти кількість
одиниць у розмірі 9000.
Це ось ця лінія,
за якої ми вироблятимемо 9000 галонів соку
а дохід, який ми отримаємо, це
буде ось такий прямокутник
при висоті, яка дорівнює ціні, яку ми
отримуємо за од.товару
помножену на одиницю товару.
Тож це і буде загальний прибуток,
я б міг це заштрихувати,
але не буду,

Czech: 
protože zde je náklad za tento galon navíc vyšší
než, to, co dostaneme za tento galon navíc.
Vypadá to, že náklad za tento galon by mohl být
53 centů,
zatímco dostaneme pouze 50 centů
za tento galon navíc.
Každým galonem navíc, který vyrobíme,
budeme ztrácet peníze.
Nechcete, aby byl mezní náklad
větší než mezní příjem.
Když se podíváte na křivky jako jsou tyhle,
dává smysl říci,
kdy se mezní příjem rovná meznímu nákladu?
A je to tento bod.
A to je racionální vyráběné množství.
Je to 9000 jednotek.
Budeme na této přímce,
budeme vyrábět 9000 galonů džusu.
Náš příjem, který získáme,
bude obdélník této oblasti.
To je vyšší než cena, kterou dostaneme za jednotku
krát počet jednotek.
To bude celkový příjem, který dostaneme,
pokud bychom tohle vystínovali.
Nebudu tohle vystinovávat,

Turkish: 
çünkü artık en son ürettiğimiz litrenin maliyeti,
en son sattığımız litrenin gelirinden daha yüksek.
Grafiğe baktığımızda,
üretilen son 1 litre portakal suyunun maliyeti 53 kuruş civarında gözüküyor.
Ancak satacağımız son 1 litre portakal suyundan sadece 50 kuruş kazanabiliyoruz.
.-
Yani burada ürettiğimiz her bir litre para kaybetmemize sebep oluyor.
.
Kısacası, marjinal maliyetin, marjinal gelirden yüksek olmasını istemeyiz.
-
Buradaki gibi gözüken eğriler gördüğünüzde,
anlamlı soru şudur:
Marjinal maliyet ve marjinal gelir nerede eşitleniyor?
Grafiğimizde bu eşitlik şu noktada gerçekleşiyor,
ve mantıklı olan üretim miktarı bu, yani 9,000 litre.
-
Bu satırda olacağız,
9,000 litre portakal suyu üreteceğiz.
Gelirimiz ise
bu dikdörtgenin alanı kadar olacak,
yani, sattığımız her birim başına kazandığımız tutar, fiyatımız,
çarpı satılan birim adeti.
Toplam gelirimiz bu kadar olacak.
.
.

Georgian: 
რადგანაც ამ წერტილში დამატებით წარმოებული გალონის ღირებულება მაღალია.
აი რას ვღებულობთ დამატებით წარმოებული გალონისათვის,
როგორც ვხედავთ დამატებით წარმოებული გალონი წვენის ფასი
იქნება 53 თეთრი
ამ დროს კი ჩვენ მივიღებთ მხოლოდ 50 თეთრს
ამ დამატებითი წარმოებული გალონისათვის,
ასე რომ ამ წერტილის შემდეგ წარმოებულ ყოველ დამატებით გალონზე
ჩვენ დავკარგავთ ფულს.
ამგვარდა, შენ არ გსურს ზღვრული დანახარჯები
რომელიც ზღვრულ შემოსავალზე მაღალია,
ასე რომ როდესაც ამის მსგავს მრუდებს შეხედავ
და უბრალოდ იტყვი
როდის უტოლდება ზღვრული შემოსავალი ზღვრულ დანახარჯებს?
და ეს წერტილი ამ გრაფიკზე
არის ფორთოხლის წვენის რაციონალური რაოდენობა, რომელიც უნდა ვაწარმოოთ
ეს არის 9000 ერთეული
ასე რომ ჩვენ ვართ აი ამ ხაზთან, აი აქ
ჩვენ ვაწარმოებთ 9000 გალონ წვენს
ჩვენი შემოსავალი რომლის მიღებასაც ვაპირებთ
არის მართკუთხა სფერო
რომლის სიგრძე არის ფასი რომელსაც ჩვენ მივიღებთ თითოეული ერთეულისათვის
გადამრავლებული წარმოებული პრიდუქციის რაოდენობაზე
ასე რომ ეს იქნება მთლიანი შემოსავალი
თუ ჩვენ ამ სფეროს გავამუქებთ,
მე არ ვაპირებ მის გამუქებას

Chinese: 
因为在这里 每增加加仑的成本
高于我们从每增加加仑上得到的收益
看起来这里增加的加仑成本
是5毛3分
考虑到我们只能得到5毛钱
在这增加的加仑上
在这里 我们每多生产一加仑
我们就会造成损失
所以你不想要让边际成本
高于边际收益
当你看到这样的曲线的时候
合理的说法是
什么时候 边际收益会等于边际成本？
这指的就是这里这点
这个点就指的是合理的产量
也就是9000个单位
所以我们将会在这条线这里
我们将要生产9000加仑的果汁
我们的收益将等于
这里的长方形的区域
等于它的高度 也就是我们每单位产品的价格
乘以产量
这将是我们得到的总收入
如果我们在这里画上阴影
我不会实际地画上阴影

Bulgarian: 
Тук цената за допълнителен галон
е по-висока от прихода ни за него.
Стойността на този галон
може да стане 53 цента,
а ние ще получим само
50 цента.
Всеки допълнителен галон над това ниво
ще ни носи загуба.
Пределният разход не трябва
да е по-голям от пределния приход.
При тези криви,
логично е да се запитаме
кога пределният приход е равен на пределния разход?
Ето в тази точка.
Това е оптималното производствено количество.
9000 единици.
Ако сме на това ниво
и произвеждаме по 9000 галона сок
приходът ни ще бъде
правоъгълникът, образуван от
цената ни за галон,
умножена по броя на единиците.
Това е общият приход, който ще получим.
Няма да оцветявам
правоъгълника,

Polish: 
bo tutaj nasz koszt kolejnego galona
przekracza to, co za niego dostaniemy.
Koszt tego galona
wyniesie jakieś 53 centy,
a dostaniemy za niego tylko 50,
więc każdy galon powyżej
tej granicy to strata pieniędzy.
Zatem nie chcemy, aby koszt krańcowy
był większy niż przychód krańcowy.
niż przychód krańcowy.
Patrząc na te krzywe
można więc zapytać:
gdzie przychód krańcowy
zrównuje się z kosztem krańcowym?
W tym oto punkcie.
I taką największą ilość
opłaca się produkować.
9000 galonów soku.
To będzie ten wiersz:
produkujemy 9000 galonów soku.
Wtedy nasz przychód całkowity
będzie równy polu prostokąta
o wysokości równej cenie za galon soku
razy liczba galonów soku.
Taki będzie nasz
przychód całkowity.

Portuguese: 
porque o custo por este galão
adicional é maior
que o que ganharemos pelo galão adicional
parece que o custo deste galão adicional
é 53 centavos
enquanto só recebemos 50 centavos
pelo galão adicional.
então para todo galão que produzimos aqui
perderemos dinheiro
Logo, você não quer que custo marginal
seja maior que a receita marginal
Então quando você vê as curvas assim
faz sentido perguntar:
quando a receita marginal se
iguala ao custo marginal?
e isso é neste ponto aqui
e essa é a quantidade racional de produzir
são 9 000 unidades
então estaremos nessa linha aqui
vamos produzir 9 000 galões de suco
a receita que vamos obter
será a área do retângulo
cuja altura é o preço unitário 
que recebemos
vezes a quantidade de unidades
e esta será a receita total que obteremos
se nós pintássemos essa área

Chinese: 
因爲在這裡 每增加加侖的成本
高於我們從每增加加侖上得到的收益
看起來這裡增加的加侖成本
是5毛3分
考慮到我們只能得到5毛錢
在這增加的加侖上
在這裡 我們每多生産一加侖
我們就會造成損失
所以你不想要讓邊際成本
高於邊際收益
當你看到這樣的曲線的時候
合理的說法是
什麽時候 邊際收益會等於邊際成本？
這指的就是這裡這點
這個點就指的是合理的産量
也就是9000個單位
所以我們將會在這條線這裡
我們將要生産9000加侖的果汁
我們的收益將等於
這裡的長方形的區域
等於它的高度 也就是我們每單位産品的價格
乘以産量
這將是我們得到的總收入
如果我們在這裡畫上陰影
我不會實際地畫上陰影

English: 
because here the cost for that extra gallon is higher
than what we're going to get for that extra gallon
looks like that cost for that extra gallon
might be 53 cents
while we're only gonna get 50 cents
for that extra gallon
so every extra gallon we produce over here
we're going to be losing money
so you don't want marginal cost
to be greater than marginal revenue
so when you look at the curves like this
and make sense to just say
when does marginal revenue equal marginal cost?
and that's this point right over here
and that is the rational amount to produce
so that is 9000 units
so we're going to be at this line over here
we're gonna produce 9000 gallons of juice
our revenue that we're going to get
is going to be the rectangle of the area
that is high as the price we're getting per unit
times the number of units
so this is gonna be the total revenue we get
if we were to shade this in
I'm not gonna shade this in

Polish: 
Nie zacieniuję go,
bo cały wykres stałby się nieczytelny.
A ile wyniesie koszt całkowity?
W tej kolumnie mamy
średnie koszty całkowite.
W naszej sytuacji
wynosi on 48 centów.
To ten zielony trójkącik.
A więc 48 centów za galon
mnożymy przez liczbę galonów.
Nasz koszt całkowity
to pole takiego prostokąta.
Nie zacieniuję go.
To nieco mniejszy prostokąt.
Nasz zysk to różnica między nimi.
Przychód całkowity to pole pod…
to pole prostokąta, którego górnym
bokiem jest linia przychodu krańcowego,
a koszt całkowity to prostokąt
ograniczony od góry tą linią
– poziomem tego kosztu krańcowego.
Zatem nasz zysk…
Zatem nasz zysk w tej sytuacji
to będzie to pole.
Jego wysokość jest różnicą
między kosztem krańcowym
równym przychodowi,
a kosztem całkowitym.
Zatem wysokość prostokąta
wynosi 2 centy

Georgian: 
რადგანაც იგი მთელს ჩემს დიაგრამს არევს
და რა არის ჩვენი მთლიანი დანახარჯი?
ჩვენ აქ გვაქვს საშუალო მთლიანი დანახარჯი
ჩვენი საშუალო მთლიანი დანახარჯი არის 48 თეთრი,
ეს არის პატარა მწვანე სამკუთხედი ნახაზზე
ასე რომ ეს არის 48 თეთრი ერთეული პროდუქციისათვის
გადამრავლებული პროდუქციის რაოდენობა,
ჩვენი დანახარჯები მოთავსებულია ამ მართკუთხედში
მე რომ გამემუქებინა იგი
ეს ოდნავ პატარა მართკუთხედი
და ასე ჩვენი მოგება არის ამ ორ მართკუდხეს შორის სხვაობა
ჩვენი მთლიანი შემოსავალია მართკუთხედის შიგნითა სივრცე
რომელსაც ზღვრული შემოსავლის ხაზი აქვს როგორც ზედა საზღვარი
და ჩვენი დანახარჯი არის მართკუღხედი
რომელსაც აქვს საშუალო მთლიანი დანახარჯი,
ეს ხაზი აი აქ
როგორც ზედა საზღვარი.
ამგვარად ჩვენი მოგება ამ შემთხვევაში
იქნება აი ეს სივრცე
რომლის სიმაღლეც არის სხვაობა ჩვენს ზღვრულ დანახარჯებსა და,
რომელიც იგივეა რაც ჩვენი ზღვრული შემოსავალი
და ჩვენს მთლიან დანახარჯებს შორის,
ამგვარად მართკუთხედის სიმაღლე იქნება
2 თეთრი აი აქ

Chinese: 
因爲這樣我的圖就會看起來非常亂
總費用是多少？
我們的平均成本是在這裡
差不多是4毛8分
也就是這裡這個小綠色三角
每單位4毛8分
乘以總産量
得到我們的成本 也就是這個長方形的面積
如果我在這裡也畫上陰影
這個略小的長方形
那麽我們的利潤就是這兩個長方形的面積差
我們的總收益就是這個長方形下的面積
這個長方形的頂邊就是這條邊際收益線
我們的成本就是這個長方形
這個長方形由平均成本
這條線
作爲它的頂邊
所以在這個情況下 我們的利潤
就是這部分的面積
這裡的高等於我們的邊際成本
等價於邊際收益
和總成本的差額
所以它的高度就等於
這裡的2分錢

Turkish: 
.
Toplam maliyetimiz ne kadar?
Ortalama maliyetlerimiz buradaydı,
ortalama toplam maliyetimiz 48 kuruş.
Buradaki yeşil üçgen.
Maliyetimiz birim başına 48 kuruş,
çarpı,
toplam birim adeti.
Maliyetimiz buradaki dikdörtgenin alanı.
Bu küçük dikdörtgeni tarayayım.
.
Karımız ise bu iki dikdörtgenin farkı kadar.
Gelirimiz üst sınırı bu marjinal gelir eğrisinin alt kısmındaki
dikdörtgenin alanı.
Maliyetimiz de ortalama toplam maliyetimizin üst sınırını
belirlediği buradaki dikdörtgenin alanı.
.
.
Bu durumda karımız buradaki alan kadar olacak.
.
Yükseklik, marjinal maliyetimizle(ki bu marjinal gelirimize eşit)
toplam maliyetimizin arasındaki fark.
.
Yani yükseklik,
burası 50 kuruş burası ise 48 kuruş olduğuna göre,

Czech: 
protože by to zaneřádillo celý můj diagram.
A jaký je náš celkový náklad?
Máme naše průměrné celkové náklady.
Tohle je náš průměrný celkový náklad 48 centů,
to je ten malý zelený trojúhelník.
To je 48 centů za jednotku
krát celkový počet jednotek.
Náš náklad... oblast v tomto obdélníku.
Pokud bychom to vystínovali,
tento trochu menší obdélník.
A tak naše zisk jsou rozdílem mezi těmito dvěma
našimi celkovými příjmy v této oblasti pod obdélníkem,
který má přímku mezního příjmu jako horní mez
a náš náklad je obdélník,
který má náš průměrný celkový náklad,
tuto přímku zde
jako svou horní mez.
Náš zisk za těchto okolností
bude tato oblast.
Výška je rozdíl mezi naším mezním nákladem,
který je stejný jako náš mezní příjem,
a naším celkovým nákladem.
Výška budou
tyto dva centy tady.

Chinese: 
因为这样我的图就会看起来非常乱
总费用是多少？
我们的平均成本是在这里
差不多是4毛8分
也就是这里这个小绿色三角
每单位4毛8分
乘以总产量
得到我们的成本 也就是这个长方形的面积
如果我在这里也画上阴影
这个略小的长方形
那么我们的利润就是这两个长方形的面积差
我们的总收益就是这个长方形下的面积
这个长方形的顶边就是这条边际收益线
我们的成本就是这个长方形
这个长方形由平均成本
这条线
作为它的顶边
所以在这个情况下 我们的利润
就是这部分的面积
这里的高等于我们的边际成本
等价于边际收益
和总成本的差额
所以它的高度就等于
这里的2分钱

English: 
because it's going to make my whole diagram messy
and what's our total cost?
well, we have our average total cost right here
this is our average total cost at 48 cents
that's the little green triangle here
so it's 48 cents per unit
times the total number of units
our cost, the area in this rectangle
so if I were to shade this in
this little slightly smaller rectangle
and so our profits are the difference between the two
our total revenue is the area under the rectangle
that has this marginal revenue line as its upper bound
and our cost is the rectangle
that has our average total cost
this line right over here
as its upper bound
so our profits in this circumstance
are going to be the area right over here
the height is the difference between our marginal cost
which is the same as our marginal revenue
and our total cost
so the heigh is going to be
this two cents right over here

Ukrainian: 
бо моя діаграма стане неакуратною.
Тож які наші загальні витрати?
Отже, тут у нас є середні загальні витрати
це наші середні загальні витрати при 48ц,
цей маленький трикутник
тож 48 центів за одиницю
помножити на кількість одиниць товару
і наші витрати будуть цим прямокутником,
якщо б я це заштрихував
цей маленький прямокутник
і наш прибуток буде різницею між цими
двома, наш загальний дохід - ця площа
під прямокутником,
граничний дохід якої - верхня межа
прямокутника і
витрати дорівнюють прямокутнику
наші середні загальні витрати
це ця лінія
на верхній межі
тож наш прибуток у цьому випадку
буде дорівнювати цій площі,
висота якої різниця між граничними
витратами,
які такі самі як і граничний дохід
і загальним витратами.
Тож висота буде
цими 2 центами ось тут.

Portuguese: 
eu não vou pintar porque vai
bagunçar meu diagrama.
E qual é o nosso custo total?
bom, temos o custo médio total bem aqui
este é o custo médio total, de 48 centavos
é esse pequeno triângulo aqui
então são 48 centavos por unidade
vezes o número de unidades
o nosso custo, a área nesse retângulo
se pintarmos essa área
este retângulo levemente menor
e logo o lucro é a diferença entre os dois
a receita total é a área sob o retângulo
que tem a linha de receita marginal 
no limite superior
e o nosso custo é o retângulo
que tem o custo médio total
essa linha bem aqui
no seu limite superior
então o lucro nesse caso
será esta área aqui
a altura é a diferença entre o custo marginal
que é o mesmo que a receita marginal
e nosso custo total
portanto a altura será
dois centavos bem aqui

Bulgarian: 
защото ще развали графиката.
Какъв е общият ни разход?
Средният ни разход е ето тук.
Той е 48 цента.
Зеленият триъгълник тук -
48 цента за единица,
по общия брой единици
Цената в този правоъгълник.
Нека оцветим
този по-малък правоъгълник.
Печалбата ни е разликата между двата.
Общият ни приход е под правоъгълника,
очертаващ пределния ни приход.
А разходът ни е над правоъгълника
на средния ни общ разход -
ето тази линия
е горна граница.
Тогава приходите ни
ще са в тази част.
Височината е разликата между пределния разход,
равен на пределния приход,
и общия разход.
Височината е
2 цента.

Georgian: 
ჩვენ ავიღეთ სხვაობა 50-სა და 48-ს შორის
ამგვარად სიმაღლე არის 2 თეთრი
და შემდეგ წარმოებული რაოდენობა
არის 9000 ერთეული
9000
ჩვენ ვიგებთ 2 თეთრს ერთ ერთეულ საქონელზე
დაიმახსოვრეთ ჩვენი საშუალო დანახარჯი
ჩვენი საშალო დანახარჯი არის 48 თეთრი ერთ ერთეულ პროდუქციაზე
ჩვენ ვყიდით 50 თეთრად ერთ ერთეულს
ამგვარად ჩვენ ვიგებთ 2 თეთრეს ერთ ერთეულზე
ეს არ არის 20 თეთრი
ჩვენ მხოლოდ 2 თეთრს ვღებულობთ
2 თეთრი 9000 ერთეულ პროდუქციაზე გვაძლევს
ეს არის 18000 თეთრი ან 180 ლარი მოგება
ახლა კი მე მინდა რომ თქვენ დაფიქრდეთ შემდეგ საკითხზე
და მე პასუხს გაგცემთ მასზე შემდეგ ვიდეოში
საერთოდ რაიმე აზრი აქვს პროდუქციის გაყიდვას?
და თუ აზრი აქვს მაშინ რამდენი უნდა გავყიდოთ?
და კიდევ ერთი კითხვა -
თუ საბაზრო ფასი უფრო დაბალია
ვიდრე ჩვენი საშუალო მთლიანი დანახარჯი,
მაშინ აქვს რაიმე აზრი პროდუქციის გაყიდვას?
და რამდენი ერთეულის გაყიდვას აქვს აზრი?

English: 
we're taking the difference of 50 and 48
so it's gonna be 2 cents
and then, the quantity produced
is going to be 9000 units
so 9000
we're making 2 cents per unit
remember, our average cost
our average total cost is 48 cents per unit
we're selling that 50 cents per unit
so we're making 2 cents per unit
that's not 20
we're making 2 cents per unit
2 cents times 9000 units gives us
that's 18000 cents, or 180 dollars of profit
now what I want you to think about
and we'll answer this in the next video
is does it make sense to sell units at all
and if so, how many units should we sell
if, and here is the question
if the market price is lower
than your average total cost
so does it make sense
and how many units does it make sense to produce

Turkish: 
yükseklik 2 kuruş.
.
Üretilen miktar ise 9,000 litre.
.
9,000 litrede litre başına 2 kuruş karımız var.
.
Hatırlayalım, ortalama toplam maliyetimiz birim başına 48 kuruş,
.
birim başına 50 kuruştan satıyoruz,
yani litre başına 2 kuruş kar ediyoruz.
.
.
9,000 litre çarpı 2 kuruş dersek,
18,000 kuruş yani 180 TL kar elde ederiz.
Şimdi, bir sonraki videomuzda ele alacağımız
bazı soruları sorayım.
Eğer piyasada oluşan fiyat,
ortalama toplam maliyetinizin altındaysa üretim yapar mısınız?
.
.
.
.
Diyelim ki piyasada oluşan fiyat 45 kuruşa inerse,

Ukrainian: 
Ми говоримо про різницю між 50 і 48,
яка складає 2 центи,
тоді к-сть виготовленої продукції
буде 9000 одиниць товару
9000
ми заробляємо 2 цента на одиниці.
Запам'ятайте, наші середні витрати,
дорівнюють 48 центів за одиницю товару,
а ми їх продаємо за 50 центів,
тож заробляємо 2 центи
не 20 центів,
а 2 центи за одиницю товару.
2 цента помножити на 9000 одиниць буде
18000 центів, тобто 180 доларів прибутку.
Тепер, я хочу, щоб ви задумалися над тим,
(відповідь буде у наступному відео),
чи варто виробляти щось взагалі
і якщо так, то скільки продавати,
і запитання в тому,
якщо ринкова ціна менша,
ніж ваші середні загальні витрати
чи є сенс виробляти?
І скільки одиниць виробляти?

Chinese: 
我們說的是50和48的差額
將是2分錢
而我們的産量是
9000單位
9000
我們每單位獲利2分
記住 我們的平均成本
我們的平均成本是每單位4毛8分
我們以5毛錢的價格賣出
所以我們每單位掙得2分錢
不是20
我們每單位掙得2分錢
2分錢乘以9000個單位
得到18000分 也就是180元的利潤
現在我想讓你考慮的是
我們將在下一個影片中解答這一問題
我們應不應該進行生産銷售
並且 如果它值得銷售的話 我們應該賣多少個單元
如果 問題來了
如果市價低於
我們的平均成本
所以說 在這種情境下 我們應不應該繼續生産
如果生産的話 具體産值是多少才講的通

Polish: 
– to różnica między 50 a 48,
czyli 2 centy –
natomiast jego szerokość
wynosi 9000 galonów.
9000 galonów, po 2 centy na galonie…
Pamiętajmy: nasz średni koszt
całkowity to 48 centów za galon,
sprzedajemy po 50, więc zarabiamy 2.
Napisałem 20.
Zarabiamy 2 centy na galonie.
2 centy razy 9000 galonów…
razy 9000 daje…
ile? 18 000 centów,
czyli 180 dolarów zysku.
Zadam wam pytanie,
na które odpowiem w kolejnym odcinku:
czy opłacałoby się…
sprzedawać te galony soku,
a jeśli tak, to ile,
gdyby – i to jest to pytanie –
gdyby cena rynkowa…
gdyby cena rynkowa była niższa
niż najmniejszy średni koszt całkowity.
Zatem: czy opłaca się produkować
i ile opłaca się produkować,
jeśli cena rynkowa, powiedzmy…

Chinese: 
我们说的是50和48的差额
将是2分钱
而我们的产量是
9000单位
9000
我们每单位获利2分
记住 我们的平均成本
我们的平均成本是每单位4毛8分
我们以5毛钱的价格卖出
所以我们每单位挣得2分钱
不是20
我们每单位挣得2分钱
2分钱乘以9000个单位
得到18000分 也就是180元的利润
现在我想让你考虑的是
我们将在下一个视频中解答这一问题
我们应不应该进行生产销售
并且 如果它值得销售的话 我们应该卖多少个单元
如果 问题来了
如果市价低于
我们的平均成本
所以说 在这种情境下 我们应不应该继续生产
如果生产的话 具体产值是多少才讲的通

Czech: 
Vezmeme si rozdíl 50 a 48,
budou to 2 centy.
A potom vyráběné množství
bude 9000 jednotek.
9000
Vyděláváme 2 centy za jednotku.
Pamatujte si, náš průměrný náklad,
náš průměrný celkový náklad je 48 centů za jednotku.
Budeme prodávat za 50 centů za jednotku,
takže vyděláme 2 centy za jednotku.
Není to 20.
Vyděláme 2 centy za jednotku.
2 centy krát 9000 nám dá
18000 centů neboli zisk 180 dolarů.
Nyní se chci zamyslet
a odpovíme na to v dalším videu
je, zda dává smysl vůbec prodávat všechny jednotky
a pokud ano, kolik jednotek bychom měli prodávat,
pokud, a zde je otázka,
pokud je tržní cena nižší
než vaše celkové průměrné náklady.
Dává to smysl?
A kolik jednotek dává smysl vyrábět?

Bulgarian: 
Разликата между 50 и 48 -
2 цента.
А производственото количество
ще бъде 9000 единици.
На 9000
правим по 2 цента на единица.
Средната ни стойност е
48 цента за единица.
Продаваме я за 50 цента
и печелим по 2 цента.
Не по 20,
а по 2 цента
2 цента по 9000 единици прави
18 000 цента, или 180 долара печалба.
Искам да си помислите,
а отговорът е в следващия клип,
дали има смисъл да продаваме изобщо,
и ако да, то колко единици -
ако - ето и въпроса -
ако пазарната цена е по-ниска
от общатите средни разходи.
Има ли смисъл
и колко единици да произведем, ако

Portuguese: 
estamos subtraindo 48 de 50 centavos
serão dois centavos
e a quantidade produzida
será de 9 000 unidades
logo 9 000
obtendo dois centavos por unidade
lembre-se, nosso custo marginal
o custo médio total é 48 centavos por unidade
e vendemos a 50 centavos por unidade
então geramos 2 centavos
por unidade
não são 20
estamos gerando 2 centavos por unidade
2 centavos vezes 9 000 unidades nos dá
18 000 centavos, ou um lucro
de 180 dólares
Agora, o que eu quero que você reflita
e responderemos isso 
no próximo vídeo
é se faz mesmo sentido vender as unidades
e, se sim, quantas unidades devemos vender
se, e esta é a pergunta
se o preço de mercado for menor
que o seu custo médio total
então faz sentido
e quantas unidades faz sentido produzir

Ukrainian: 
Наприклад, якщо ринкова ціна 45 центів,
чи є сенс щось виробляти?
Переклад на українську: Каріна Желізник, рев’ювер Оксана Кузьменко, благодійний фонд “Magneticone.org”

Polish: 
jeśli cena rynkowa wynosi,
powiedzmy, 45 centów…
45 centów za galon.
Czy opłaca się produkować?

Turkish: 
ne kadar üretim yapılmalı,

Chinese: 
比如说在市场价格是每单位4毛5分的情况下

Bulgarian: 
да кажем, пазарната цена е 45 цента за единица.

Georgian: 
დავუშვათ საბაზრო ფასი არის 45 თეთრი ერთ ერთეულზე,

Portuguese: 
se o preço de mercado for 45 
centavos por unidade
faz sentido produzirmos?
[Legendado por Laura Drachmann] Revisado por [Cainã Perri]

Chinese: 
比如說在市場價格是每單位4毛5分的情況下

Czech: 
Řekněme, pokud by tržní cena byla 45 centů za jednotku,
má smysl, abychom to vyráběli?

English: 
let's say if the market price were 45 cents per unit

English: 
does it make sense for us to produce

Turkish: 
veya bu koşullarda üretim yapmak mantıklı mıdır?

Chinese: 
我們如果繼續生産的話是否有意義呢？

Chinese: 
我们如果继续生产的话是否有意义呢？

Georgian: 
პროდუქციის წარმოებას არქვს რაიმე აზრი ჩვენთვის?

Bulgarian: 
Трябва ли да произвеждаме?
