Há um lado obscuro em cada um de nós
Onde nosso medo proibido,
luxúria e fúria contida.
Estes desejos inconscientes não
descansam tranquilamente na psique humana.
Eles estão num sentido de nosso inimigo interno.
Um homem acreditou que poderia exorcizar
nossos demônios através do estudo dos sonhos
Sigmund Freud teve orgulho em
perturbar o sono da humanidade.
Na virada do século
em Viena, Áustria
Dr. Sigmund Freud afirmou
que ele havia descoberto
uma nova porta de entrada para o inconsciente.
Então me diga qualquer coisa que
vier à sua mente.
Talvez pudéssemos começar com
seu sonho na noite passada.
Como uma criança eu tive um pesadelo recorrente
de estar caindo
aquilo que parecia ser bem infinito.
Dirijindo por milhas e milhas
neste túnel ...
quando de repente somos atacados por
uma criatura do mar.
Revelou-se ser um polvo gigante.
... e eu poderia ter sido invisível
na época.
Há um homem na frente dela
com uma cobra.
Eu posso ver os dentes da cobra.
... fora do túnel,
saída para o convés de um veleiro.
... persegue-me através do navio
e finalmente encontro uma porta por trás
Sei que o polvo está
esperando por mim.
Acordei antes de atingir o fundo.
Vou apresentar prova
que existe uma
técnica psicológica
que torna possível
interpretar sonhos.
A auto-proclamada obra-prima de Freud,
A Interpretação dos Sonhos,
ofereceu aos leitores uma janela em
nossas mais secretas auto-imagens.
Em seu trabalho revolucionário,
Freud sugeriu que
muitas vezes, a finalidade dos sonhos
É satisfazer através da fantasia
as necessidades instintivas
que a sociedade julga inaceitável.
As leis da lógica que
regra nosso "mundo despertado"
não se aplicam ao reino do sono
onde estamos livres para
experiências de fantásticas aventuras.
Para Freud
essa liberação da fantasia
foi um caminho que
conduziu ao coração do inconsciente.
Ele prometeu-nos
uma compreensão mais profunda da
condição humana.
Este é um sonho que tive
apenas há algumas semanas atrás,
Que teve lugar numa gôndola.
Um sujeito guiava a gôndola.
Eu sabia que não era o caso.
Estou no barco com ele.
E, em algum momento durante a viagem
ele atacou-me,
e eu tive que defender-me.
Acabei o matando.
Mas a sensação do sonho me deixou,
Eu acordei, com um sentido muito claro
que ele gostou,
Ele espeta uma faca em alguém, para
acabar com a sua vida.
Desde que Freud primeiramente
estabeleceu sua visão acerca
da mente e seu funcionamento,
Opiniões sobre ele tem sido
amargamente divididas.
Ele tornou-se o psiquiatra
que todos gostam de odiar.
Freud foi realmente um arrojado
pensador e ousado
que amava selvagens hipóteses
e, depois, mais ou menos sobre a
cobaia modelo
tentou induzir um dos elementos de prova
de confirmação das suas teorias
nas pessoas dos seus vários pacientes
no divã.
Portanto, temos aqui um retrato de Freud
como um grande teórico
um pensador realmente muito imprudente.
Bem, se ele não foi
um pensador revolucionário criativo
e se ele não foi bem
em muitas áreas
ele não seria criticado pelos
seus enganos.
Você sabe que há
dezenas de psicólogos
Que estavam totalmente errados
e que hoje não dizemos nada
porque realmente não 
moldaram a nossa sociedade.
Seja qual for a sua opinião,
Freud é inevitável.
Sua terminologia e suas idéias
infiltram-se na vida contemporânea.
Ele ensinou-nos a prestar atenção
aos sentimentos e ações que
uma vez atribuimos significado
provocando um confronto com
nossas mais primitivas auto-imagens.
Depois de Freud
não foi tão fácil
evitar assumir a responsabilidade por
comportamento inconsciente
O que Freud fez foi construir
todo um sistema de interpretação
destinado a expor o significado real
de um ato que parecia
não ter significado em tudo.
Algo que parecia vir
Só a partir de nossos corpos,
apenas, fora de hábito, algo que
não se presta a atenção.
Freud encontrou a chave para
aquilo que poderia ser o desejo.
E se nós rejeitamos
psicanálise ou a adotamos,
essa é uma atitude que
cultura do século XX é construída.
Freud famosamente descreveu sonhos
como o caminho real para o inconsciente
e acreditava firmemente que ele tinha
começado a desvendar o seu pleno mistério.
Quase todo pensador criativo
foi tocado pela
a magia dos sonhos.
Chagall e Magrit pintaram o
sonho como visões.
Salvador Dalí citou
Interpretação dos Sonhos de Freud
especificamente como inspiração para
suas pinturas surrealistas.
Dali também desenhou o famoso
sonho em seqüência
do filme de Alfred Hitchcock
sobre psicanálise
Quando fala o coração (1945).
Não consigo lembrar
do local
Parecia um cassino
mas não havia paredes,
só cortinas
com os olhos pintados sobre elas
Um homem estava andando por alí com
um grande par de tesouras
cortando todas as cortinas pela metade
Uma garota seminua entrou
e começou a caminhar
em torno da sala de jogos
beijando todo mundo
Ela veio ao meu encontro
primeiro.
Reconhece esta coelhinha?
Temo que seja parecida
com Constance.
Entendo, é um sonho pleno e
desejado. Continue.
Freud ele próprio era tudo menos habitual.
Depois de trabalhar em Paris com
o famoso neurologista
e hipnotizador Charcot,
Freud retornou a Viena
palestrando para os médicos da sociedade
sobre a sua recente descoberta.
Ele espetacularmente declarou que
neuroses eram psicológicas
e não físicas.
A audiência foi cética
Freud era nada se não
tivesse certeza de si próprio.
Pessoas bem sucedidas são muito
convictas das suas próprias idéias...
Elas são, elas são monotemáticas
e megalomaníacas.
Gênio não é equilibrado.
Gênio tem de ser guiado
pelo objetivo.
De forma que ele não saia pela
porta lateral como um garoto.
O arrogante e controverso
Freud não se importava com críticas,
dando-lhe o termo
psicanalítico de resistência,
Ele alegou que provou que estava certo.
Freud tinha essa personalidade engraçada
onde ele via o desapontamento
como um sinal das sua próprias grandes idéias,
que é um sucesso, não existe
como fracasso, você sabe.
Quero dizer, se as pessoas não entendem-me
Deve ser porque
Estou no caminho certo.
Desde que as pessoas estejam erroneamente orientadas,
desde que seus métodos sejam ruins.
uma vez que elas estão tão prejudicadas
o fato de que elas não gostam de mim significa
que devo estar no caminho certo.
O trabalho de Freud sobre o sonho começou em 1887
quando ele foi ver um número de
jovens mulheres que sofriam de
o que era então chamado de histeria,
um enigmático complexo de sintomas que
variava de dores
e contrações involuntárias a completa paralisia.
Ele continuamente acreditava
nos sintomas dos seus pacientes.
Foram elaboradas defesas
contra a dor de choques psíquicos
já esquecidos.
Eles foram tratadas por Freud
através da hipnose, sem sucesso.
Mas quando o paciente começou espontaneamente
descrevendo os seus sonhos
Ele ficava intrigado.
Eventualmente Freud se convenceu
do papel que os sonhos podem desempenhar
em revelar o trauma escondido.
Ele trouxe-me uma caixa.
O que tinha dentro da caixa?
Eu, eu tinha muito medo de
abri-la. Mas então ...
Quando Freud e um paciente estavam
trabalhando juntos para interpretar um sonho,
perguntou ao paciente
o que o paciente poderia lembrar
que é o chamado
conteúdo manifesto do sonho.
Ele então perguntou ao paciente
se poderia associar
cada um dos elementos do sonho
o que simplesmente quer dizer
tudo o que viesse à mente
em conexão com
tanto o sonho como um todo
e para cada detalhe
do sonho.
O trabalho em curso de Freud 
de livre associação reforçou a sua convicção
que a fonte das neuroses
nascem a partir de danos emocionais
causados na primeira infância.
Esta foi uma ideia subversiva
e Freud ficou quase isolado
na sua profissão durante quinze anos.
Finalmente, a ambiciosa
persistência do doutor foi satisfeita.
Apropriadamente o suficiente em um sonho.
O sonho de Irma é o clássico sonho.
É o chamado sonho modelo
da psicanálise.
É o sonho que Freud teve,
Penso que é sobre a noite de
23 de julho 1895,
que ele usou como base para
ilustrar o seu método de interpretação
A Interpretação dos Sonhos.
No seu sonho, Freud vai
a uma festa de família
quando ele vê Irma,
um de seus pacientes.
Irma tem estado na mente de Freud
desde que a terapia foi suspensa
e ela deixou o seu país.
No dia anterior
o médico da família de Freud, Otto,
disse-lhe que tinha Irma
não foi completamente curada.
O hipersensível Freud
ressentiu às críticas.
Na festa Irma reclama de
terríveis dores na garganta
e no estômago.
Freud repreende ela para desistir da terapia
e examina-lhe garganta.
Ele descobre uma peculiar crescimento
nas paredes da boca dela
e apela a um colega
para uma segunda opinião.
No sonho Freud percebe que
a causa do sofrimento da Irma
Foi uma injeção descuidada
dada por Otto,
que tinham negligenciado
o uso de uma agulha limpa.
O sonho de Freud assolou-o
como uma terrivel revelação.
O sonho foi um ato de vingança
contra Otto por
menosprezar a capacidade de Freud,
contra a Irma
por resistir a sua análise.
Ele propôs uma lei geral,
o sonho é um desejo de cumprimento.
Foi esta revelação que
inspirou Freud para escrever
A Interpretação dos Sonhos.
O livro foi publicado em 1899
Freud, mas pediu que
da data de publicação fosse como 1900
para criar a impressão de que
suas opiniões foram pensamentos pioneiros
para o novo século.
O Épico de Freud foi ignorado por
desaprovação dos colegas
e parecia apenas excêntrico alimento para
um punhado de leitores.
O livro vendeu apenas
trezentos e cinquenta exemplares
nos seus primeiros seis anos.
Freud foi caracteristicamente defensivo
Eu tinha ousado contra as objeções
severas da ciência
para tomar parte da antiguidade
e da superstição.
No livro Freud observa que
no meio do único caleidoscópio de sonhos
são um punhado que ocorrem a
quase todos os sonhadores.
Sonhos de queda, sendo perseguido,
subindo através do ar e
falhando em exames
são comuns à experiência humana.
Viemos da Áustria.
E nós temos umas ideias sobre o amor
A maior coisa que você pode fazer
para uma namorada
é a de pegar por conta própria
uma flor edelweiss
Então, ontem à noite,
Sonhei que subi uma montanha
sobre as rochas e para encontrá-la
Encontrei-a. Eu tentei pegar.
Eu quebrei uma pedra sob meus pés,
então eu cai e cai e cai,
para baixo, sonho abaixo.
No final muito alarme! Eu olhei para cima.
Eu olhei para as minhas mãos.
A coisa ainda estava para se levantar.
Mas, não, ela estava numa árvore.
A interpretação do significado
dos sonhos de Freud
foi baseada em
no seu modo de exibição maior da natureza humana.
Ele viu como nós somos basicamente egoístas
impulsionados pela agressiva necessidade
e o desejo de prazer.
Aprendemos a forma de reprimir
nossos impulsos animais
como nós crescemos, a fim de
dar-nos bem na sociedade.
Mas nunca totalmente conquistar
nossas auto-imagens primitivas.
Esse auto animal, que contém
o núcleo da psique
Freud chamou o id.
O ego e o superego
são desenvolvimentos posteriores
que surgem da necessidade de sobreviver
e adaptar-se
ao ambiente social.
O ego é a nossa auto-imagem racional.
O superego representa
as pressões da sociedade
e diz-nos o que é certo e errado.
O superego está freqüentemente
em conflito com o id.
Freud viu a psique
como um campo de batalha
com as diversos componentes da personalidade
envolvidos na luta em curso
Sentimentos são reprimidos
se o ego ou superego tornarem-se
demasiadamente dominantes sobre o id.
Para Freud emoção não expressas
conduzia frequentemente a problemas.
O que Freud diz na
interpretação dos sonhos
é que todo sonho é
cumprimento de um desejo disfarçado
é que os nossos sentidos são dissimulados.
Isso não sabemos ao certo
que coisas são importantes.
Mas temos de encontrar maneiras
de descobrir
como eles podem estar relacionadas com
os nossos desejos,
como o que fazemos inconscientemente
sem pensar
pode estar relacionada com
nossos desejos fundamentais,
talvez até mesmo expressando
os desejos fundamentais
sem estarmos cientes disto.
Uma vez que abre uma pergunta
não é até então que algum cientista
ou filósofo chega
e diz que não significa
realmente nada.
Não, a questão é, então, como é que
damos o sentido das coisas,
acontecimentos, palavras, as atividades
que usamos para não se preocupar
e agora vamos decidir,
sim eu vou me incomodar com isso.
Eu vou tentar ver
o que significa acerca de minha vida
ou sobre a vida do meu amigo
ou sobre o nosso relacionamento.
A psicanálise nas mãos de Freud
abriu essa pergunta.
Na interpretação dos sonhos
Freud estabeleceu uma fórmula
do que poderia fazer o sentido do
sonho ainda mais confuso.
Sua teoria baseia-se numa parte da
mente que ele chamou de censor
que edita nossos sonhos.
Se nós sonharmos com a a literal
realização do desejo, disse ele,
poderosas emoções
vinham à tona ao acordarmos.
O censor transforma
o conteúdo do sonho
para disfarçar o seu verdadeiro significado.
Freud chamou esta transformação
do desejo de "interação do sonho"
É composto por
um número de processos.
O Deslocamento muda a emoção
de uma idéia para a outra.
A Condensação concentra
diversos pensamentos em um única representação
Juntamente com a representação
e a projeção dos componentes da interação do sonho.
se unem para mudar
e redirecionar pensamentos do sonho
e imagens em formas aceitáveis.
Após o censor ter concluído
a sua interação do sonho,
o ego reorganiza os outros
componentes bizarros do sonho
para que ele tenha um significado aparente
chamado o sonho manifesto.
O processo de interpretação sonho
envolve decodificação
do conteúdo do sonho manifesto
para descobrir o verdadeiro sentido oculto
do sonho chamado de sonho latente.
Freud insistiu em que  a vida do sonho
é tão importante quanto a vida real.
Descascado para descobrir fundamentos,
um sonho não-analizado era para Freud
uma carta fechada.
Em cada sonho
sempre há uma outra história.
Há mais do que o olhar.
Em 1977 o Diretor Robert Altman
encontrou inspiração artística
e uma solução para
um problema dos seus sonhos.
O filme que ele vinha preparando para
dirigir foi cancelado,
sua esposa estava doente, e ele precisava
de um novo projeto.
Eu sonhei com um título, "3 Mulheres".
Sonhei que Shelly Duvall
e Sissy Spaceck estavam nele
e eu sabia que tipo
de gênero que era.
E por isso, me levantei
e peguei a almofada ao lado de minha cama
e eu escrevi as minhas notas sobre isso.
E eu voltei a dormir e, em seguida,
Sonhei mais sobre a coisa
e eu vi este lugar no deserto
uma espécie de, um bar em uma cabana
e eu me levantei e fiz algumas
anotações e eu voltei a dormir.
E depois
Eu chamei o meu gerente de produção
e eu disse vá, vá no deserto
e olhe para este tipo de local
et cetera, et cetera,
e fiz algumas notas
e eu voltei a dormir e me levantei
Não foram encontradas anotações ou bloco de notas
ao lado da cama de Robert Altman.
Tinha tudo sido um sonho.
Mas foi um que se tornou realidade.
"3 Mulheres", foi assinado contrato 
para ser feito onze dias depois.
Quem é essa?
Oh, essa é Willie.
Ela pinta essas coisas esquisitas
em todo o lugar.
"3 Mulheres" tem o irreal
como qualidade
Este fato foi o problema que eu tive
Eu resolvi dentro dos limites
da minha própria mente
mas quando eu estava dormindo.
Então, eu só aprendi
através dos anos,
pratiquei a confiança
não necessariamente no que sonho
mas no que eu vou sonhar
e, talvez, uma resposta à
seja qual for o problema,
vai ser superado.
Não posso falar sobre um sonho que
Eu tive 47 anos atrás.
Que é tão vivo na minha mente
como foi quando aconteceu.
E mudou a minha vida inteira.
Sonhei que estava deitada em um campo.
Belo campo de flores.
Com o meu bebê.
E de repente lá apareceu
um monstro negro ou um cavalo.
A "blackfauve", que é
uma besta negra em francês.
E esta besta foi tentando
pisar-nos para nos matar, nos destruir.
E eu percebi "fauve"
é também "shuwaz" em alemão.
E eu era casada com um homem,
o pai do meu filho,
pelo nome de "shuwaz"
Eu sabia que depois eu tive de
sair desse casamento.
Eu não poderia ficar na mesma.
Nunca pensei que antes de,
ter esse sonho,
e então eu soube, fora.
A família de Freud mudou-se para Viena
quando Sigmund tinha quatro anos.
Ele nasceu na Morávia em 1856,
o mais velho dos sete filhos de Jacob,
um judeu comerciante de lã,
e sua esposa Amalie.
Os Freuds eram pobres
durante a maior parte da juventude de Freud
sacrificando-se, mas sempre a dar-lhe
a melhor educação possível.
O jovem Sigmund foi um excepcional
e talentoso aluno.
Seus pais pensaram que
o trabalho de Freud seria grande, pequeno Freud
a menor atividade de Sigmund é
a coisa mais importante
que se passa na casa.
Todo mundo fique quieto!
Sem piano, não, nenhum ruído.
O pequeno Sigmund está trabalhando.
O brilhante jovem Freud foi para a
Universidade de Viena
e foi treinado como um neurologista.
Após a escola
ele começou uma carreira de investigação.
Mas falta de dinheiro o obrigou a iniciar
uma pequena prática médica.
Na idade de trinta
Ele casou-se com Martha Bernays,
a filha de uma ilustre
família Alemã-judia.
Na Áustria Vitoriana
do jovem Freud
psicologia estava ainda estava dando
seus primeiros passos.
A doença mental era encarada
como causa de
uma avaria nos fluidos corporais.
Psicanálise não existia.
Sonhos tinham apenas começado a
perder a sua qualidade mítica
como mensagens dos deuses ou avisos
de catástrofe iminente.
Os tempos mudaram
ainda que relatos de sonhos 
premonitórios fossem comuns.
Eu tive esse sonho não há muito tempo
que revela-me
a morte da minha mãe.
Eu estava sonhando que
eu estava na igreja com a minha mãe
e estávamos cantando
e glorificando o Senhor.
E de repente, houve um homem
coberto de sangue.
Ele explodiu na igreja
e toda a gente estava correndo.
Eu também, eu estava correndo.
Para minha grande surpresa
minha mãe estava de pé
à espera de saber o que estava acontecendo
com este homem
e eu estava tão assustado,
tanto medo do sonho
que eu abri meus olhos e eu acordei também.
E cinco dias mais tarde
Eu recebi um telefonema que a minha mãe
teve um acidente e morreu.
Até ao final do século 19.
A consciência começou a ser vista
como um processo racional.
Acreditavam que por trás de 
todo funcionamento psicológico
devia existir uma origem física,
uma causa biológica
mental para todos os efeitos.
Freud também visualizava o cérebro humano
em termos mecânicos,
algo como uma locomotiva.
Ele viu o cérebro
como uma complexa rede neural
em que neurônios
criavam de carga elétrica
e que precisavam descarregar.
Freud imaginou que ocorreu sonhos
durante a descarga.
Freud surge num período
na história da Europa
sempre que tenha havido este tremendo
sucesso do liberalismo,
esta grande revolução industrial,
o triunfo, este aparente triunfo
da ciência e das idéias.
E no final, ao mesmo tempo,
esta cada vez mais poderosa
sensação de que algo estava errado,
que as coisas não estão funcionando direito,
que a agressão, a violência e o ódio
ainda eram grandes questões.
No fim do século 19 é trazida uma
desconfortável mistura de ficção científica
e tentativas de especulação
para compreenção da mente.
Eu estava tão impotente.
Uma jovem mulher chamada Anna O., Austríaca,
com grave histeria, tinha sido atendida 
por Dr. Josef Breuer.
Ela sofria de distúrbios no discurso,
tinha repulsa aos alimentos
e experimentava visões assustadoras.
Breuer tentou hipnose
e descobriu que, quando em transe,
Anna recordava memórias traumáticas
e os seus sintomas desapareciam.
A cura através da fala tinha sido inventada.
Breuer recontou o caso
para o seu amigo
e protegido o Dr. Sigmund Freud
que ficou fascinado.
Após catorze anos de colaboração
os dois homens publicaram estudos
sobre a Histeria.
A partir desse trabalho surgiu
o campo da psicanálise.
Após a publicação
Freud cada vez mais focou
sobre a natureza sexual da psique.
Breuer e Freud afastaram-se um ano
depois que o livro deles foi lançado,
a primeira de muitas amizades de Freud
terminou amargamente.
Quando Breuer mostrou
ter reservas
sobre várias ideias
promulgadas por Freud,
particularmente aquelas sobre
o campo da sexualidade e assim por diante,
Freud ficou ressentido
e gostaria de lê-lo
Freud como tendo efeito em engenharia
uma queda entre eles.
Freud teorizar sobre
o sexual origens da doença mental
foi escandalosa a sociedade educada.
Acho que Freud foi muito corajoso
em sua ênfase no sexo.
Ele lembrou algo que
necessárias para ser apontado
que é a cultura vitoriana
foi, pelo menos,
no seu sentido formal
muito hipócrita sexualmente
e distorcido
relações humanas através
sabe o caminho que
sexo foi ignorado
ou suprimido ou reduzido.
E esse monte de coisas estranhas foi sobre
nas bordas
em termos de comportamento humano
para evitar que estas prescrições
e aqueles tipos de comportamento
foi um resultado da vergonha
e conflitos familiares e assim por diante
que girava em torno do sexo.
Certo. Estou na cozinha,
fazendo uma refeição,
e eu estou vestida com
camisa estampada e jeans.
Este homem mais velho veio a meu apartamento,
e diz-me que
Eu vestida inapropriadamente.
Eu me sinto muito envergonhada.
Ele então fica no chão
e tenta fazer amor comigo.
Eu fico muito assustada e muito chateada.
Eu corro para fora do apartamento,
desço as escadas.
Ele zigzageia atrás de mim.
Agora estou na rua.
Estou tentandor ligar para o meu namorado.
Mas ele não atende.
Ainda estou muito assustada.
Eu corro no centro da cidade
para a casa do meu namorado.
Mas, ele não está lá.
Ele acabou de se casar
e está em lua de mel.
Eu me sinto insegura,
Sinto-me sem nenhum caminho a percorrer.
E então, eu acordei.
Freud poderia encontrar uma leitura sexual
para praticamente qualquer imagem que
ocorre em sonhos.
É esta ênfase sobre a sexualidade de
que ele tem sido muito criticado.
Freud pensava que simplesmente
esta crítica estava errada
e contribuições de outros campos
incluindo antropologia e história arte
e crítica literária
têm mostrado, de fato, a omnipresença do
sexual em todos os temas do pensamento humano.
Freud tendeu a
procurar símbolos sexuais
e ele tende a encontrá-los.
Embora para ele
o elemento mais importante,
pelo menos tal como ele o descreve
na interpretação de sonhos,
não é a aparência de um objeto,
objeto pontudo tem significa fálico,
um objeto redondo com um buraco meio
é uma genitália feminina.
Isso não é o seu melhor estilo
de interpretação.
Seu estilo de interpretação Freudiana
é de fazer a pergunta,
o que é esta fazendo no sonho?
O que significa para o sonhador?
O sonhador dá significado
para os símbolos.
Antes do fosso entre
Breuer e Freud,
Breuer introduziu Freud para
Dr. Wilhelm Fleiss
que viria a ser seu confidente.
Freud e Fleiss foram ambos
aceitos e não-aceitos,
médicos judeus altamentes treinados
trabalhando para além das fronteiras da
medicina.
Eles foram, obviamente, muito, muito próximos.
O fato de terem vivido em
diferentes cidades, Viena e Berlim,
permitiu-lhes corresponderem-se
e, ao mesmo quase paradoxalmente
impediu-os a ficar muito perto.
Ou talvez uma melhor dizendo
vendo muito de
a verdade sobre uma outra.
Por dois anos, os homens
correspondiam-se regularmente
intercâmbio de idéias,
pensamentos, e as conclusões.
Mas a sua relação
também azedou.
Em 1903, os dois homens satisfeitos
pela última vez.
Fleiss até então
tinha todas as boas razões para suspeitar
da ingenuidade de Freud.
Ele temia que Freud pudesse plagiar
suas idéias
ou mais cruamente roubar de Fleiss
a teoria da bissexualidade
Fleiss, que até então tinha 
trabalhado sobre isso por quase quatro anos.
Fleiss recusou o convite para
ir caminhando para uma exposição
convencido de que Freud tinha um plano para
seduzir-lhe para sua morte.
Freud confessou ...
Um amigo íntimo e odiado inimigo
sempre foram necessários
requisitos da minha vida emocional.
Perda e a solidão pareciam
desempenhar uma parte importante
na vida de Sigmund Freud.
Ele estava de luto do seu pai
que morreu em 1896
enquanto ele estava escrevendo
A Interpretação dos Sonhos.
Este livro tem um subjetivo
significado para mim, pessoalmente,
um significado que só tomo
depois que preenchê-lo.
Nele encontro uma porção de
minha auto-análise,
a minha reação à morte do meu pai.
Isto quer dizer
para o evento mais importante,
a mais pungente perda da vida de um homem.
Muitos dos sonhos em
A Interpretação dos Sonhos
que ele discute
e muitos dos temas
que ele discute
são sonhos e temas
sobre como fazê-lo viver com a perda.
Como você faz sentido do passado
quando elementos do passado
estão a desaparecer
a partir de sua vida
e como você as mantêm
de alguma forma isso é significativo?
Mães e pais desempenham um papel importantíssimo
na análise Freudiana.
Embora tenha mudado de opinião
um número de vezes sobre especificidades,
Freud estava certo de que
as relações de meninos e meninas
aos pais
são cruciais para o desenvolvimento
sexualmente e psiquicamente.
Ele acreditava que a plena emancipação
das mulheres significaria
ao final de um ideal.
Afinal, ele concluiu,
naturalmente, destinava mulheres através da
beleza, charme e doçura
para algo mais.
Existe uma grande quantidade de ênfase que foi colocada 
nas mulheres diminuidas de Freud
ao falar sobre a inveja do pênis.
Mas Freud estava errado sobre as mulheres
em uma série de formas e,
e, em certo aspecto
sendo que seu mal era
ver como mães totalmente benignas
Otto Rank disse que sabe que,
que, essencialmente,Freud não conhecia
nenhuma outra mãe que a boa mãe.
Que ele estava com medo de
dizer nada crítico
por causa de sua própria ansiedade
em torno de sua própria mãe
e que sempre que ele ao abordar
esse tema, ele manteve-se desligado.
Psicanalistas modernos acreditam que
meninas desenvolvem
um sentimento de feminilidade
muito cedo na infância.
Se uma mulher se sente persistentemente
inferior aos homens
o desenvolvimento tem sido profundamente errado.
O próprio Freud não estava satisfeito com
sua teoria da sexualidade feminina
e analistas, desde o seu tempo
criticavam-lhe e ele revisava.
Em parte Freud foi mal interpretado.
Por exemplo,
quando ele falou da inveja do pênis
e os sentimentos de inferioridade nas mulheres
ele não estava dizendo que
as mulheres devessem se sentir assim.
Ele estava dizendo que muitas vezes acontecia.
Antes de Freud a maior parte das pessoas acreditavam que
o consciente era único.
Freud foçou-nos a reconhecer
o poder do nosso inconsciente desconhecido.
Como a maioria dos revolucionários
ele tem sido tanto amaldiçoado e elogiado.
A auto-imagem de Freud
foi de um conquistador.
Aqui está, aqui é o guerreiro
contra as forças repressivas
que passariam a nos libertar
e nos permitiria cumprir
o potencial humano,
mesmo que ele tivesse algumas dúvidas se
pudéssemos realmente fazer isso.
Ele nunca, duvidou de que
um dia ele vai chegar.
Este é Sigmund Freud, que em 1896
com a sua sedutora teoria proclamada
aos seus colegas médicos
que ele tinha descoberto nada menos que
"A fonte da neuropatologia do Nilo ".
Isso é uma citação.
Este é o mesmo Sigmund Freud
que em torno de uma década mais tarde
afirma ter decifrado
a citação "enigma da esfinge"
em termos de sua teoria da
sexualidade infantil.
Esta é uma idéia abrangente.
Em 1897 Freud considerou
sua teoria da sedução,
o pressuposto de que
todas as neuroses são causadas por
abuso sexual na infância, inválida.
Ele concluiu que muitos pacientes
que sofreram não tinham mais 
que imaginações ativas.
Ou que o próprio Freud
tinha incentivado falsas confissões.
Recentemente tem havido
uma onda de denúncias de abuso sexual
de pessoas que de repente se lembram do que
eles supostamente reprimiram anos atrás.
Embora Freud tenha retirado
sua teoria da sedução
e tenha considerado
a maioria destas idéias com ceticismo,
sua teoria da repressão e
o inconsciente está sendo usada,
mais Freudianos poderiam dizer usurpada,
em afirmar a sua autenticidade.
Entre certos círculos feministas
declarou-se que ele mudou
sua idéia sobre
o que foi apelidado teoria da sedução
ou seja, que muitos de seus pacientes
realmente tinha sido abusada sexualmente
devido a preocupações sobre sua carreira
e sua reputação,
que era uma pedaço desonesto
da sua propriedade intelectual.
Esta leitura simplesmente não é verdade.
Das descobertas de Freud sobre
fantasias sexuais infantis
foi uma das suas
mais importantes descobertas
e ele foi muito claro sobre isto
e, ao mesmo tempo
ele estava convencido de que
um certo número de crianças pequenas
tinha sido abusada sexualmente
e ele nunca desistiu da idéia de que
certas neuroses foram causadas por isso.
O estudo de Freud
é por vezes considerado
mais de uma religião do que uma ciência.
E ainda quando mensurado contra
as descobertas científicas
pelo menos algumas das
teoias válidas Freud.
Todo mundo sonha provavelmente.
Embora muitos de nós esqueçamos,
durante uma noite de sono normal
sonhamos cerca de
um quinto do tempo.
Nossos sonhos mais vívidos para nós
durante o sono REM (Movimento Rápido dos Olhos), sono.
Eles podem ser tão intensos e emocionais
como experiências da vida real.
No Centro de distúrbios do sono Bethesda 
em Cincinnati, Ohio
experiências sobre sonhos e sono
são realizados quase que diariamente.
Ele tinha uma cena modificada,
você sabe como ele foi embora
saindo de uma sala para outra
ou o tema inteiro e local
do sonho foi mudado.
Os doentes são anexados à eletrodos
que medem diferentes impulsos
incluindo REM.
EEG leituras que registam
a atividade elétrica do cérebro
mostram que esses períodos de
movimentos rápidos dos olhos
correspondem com ritmos
particulares do cérebro.
A noção de que o sono REM,
a fisiologia,
tem sido de alguma forma destruída, alterada,
ou Freud a fez insustentável
Acho que estamos rápidos
demais meus colegas,
A minha psicanálise a mesma coisa,
colegas.
salto muito rápido com a noção
que a teoria Freudiana é de alguma forma
posta de lado pelo trabalho de laboratório.
Freud teorizou que a função do sonho
ajuda a manter-nos dormindo.
A teoria do REM corrobora com esta ideia.
Quanto mais sono REM,
mais sonhamos.
Desde que a maioria dos REM acontecer
na segunda metade da noite
quando estamos mais propensos a despertar,
que também é quando a maior parte dos sonhos ocorrer
que com a sua censura
mantem-nos dormindo.
Sonhei que estava no alto de um apartamento de
um prédio assistindo um vulcão entrar em erupção
quando de repente eu ouvi um barulho terrível
e eu olhei para fora e vi uma enorme
onda se aproximando.
E no momento
Eu pensei de repente, meus filhos!
E eu virei
e vi cada um dos meus três filhos
sendo varridos para fora do edifício.
O momento seguinte eu estava na água
nadando depois deles
e eu estava tentando encontrá-los
e eu estava chorando
e chorando na água.
Então eu estava em terra seca
olhando para eles
e vi todas estas pessoas mortas
ao redor
e eu encontrei a minha primeira filha mais velha
e ela estava molhada, mas ela estava viva.
Então, minha filha do meio
e eu sabia ao certo que
minha filha caçula estava morta.
E com certeza a vi deitada do lado fora
entre todas as outras pessoas
e ela estava morta.
E eu estava chorando e chorando
e eu acordei.
O próximo gigante de interpretação dos sonhos
Foi Carl Jung,
no início um fervoroso discípulo de Freud.
Embora Jung e Freud, não
uniram-se formalmente até 1913,
eles tinham opiniões opostas
desde o início.
Jung concordou com Freud que
o inconsciente desempenha
um papel importante na neurose.
Ele também acreditou que sonhos
influenciavam dramaticamente a psique.
Mas a noção de inconsciente coletivo
de Jung,
a teoria de que é moldada pela
por uma memória comum de
mitos e imagens,
Foi um forte racha com
das teorias de Freud.
Jung também rejeitou a insistência de Freud
de que a vida é essencialmente energia sexual.
Jung converteu muitos
para a sua nova forma de terapia
mas a sua abordagem da psicologia deve
muito ao pai da psicanálise.
A história moderna da psicoterapia
inicia-se com Freud
e uma visão histórica
tem que incluir ele.
Mas acho que há uma noção
que desenvolvi
que Freud estava em quase tudo
e na medida em que
ele não era tudo,
houve uma espécie de concentração e ...
distribuição onde Freud estava no centro 
e todo resto ao redor
foi alguma variante de Freud
ou comentário sobre Freud.
Considerando que eu diria agora
mesmo dentro de psicoterapia
Freud tornou-se um entre muitos.
Claro psicanálise
ainda é a melhor,
a teoria mais complexamente elaborada 
da mente humana.
Freud escreveu prolificamente
depois que
A Interpretação dos Sonhos
foi publicado.
Seus volumes posteriores
incluem um estudo da
relação do indivíduo
para a sociedade,
uma passagem psicanalítica de
Moisés e os judeus,
e trabalhos mais pormenorizados
sobre o ego e o id.
Em 1926 Freud foi um internacionalmente
conhecido psiquiatra.
Anna Freud seguiu
os passos do seu pai
na psicanálise,
ajudando Freud com um colaborador
e companheiro
até ao final de sua vida.
A partir de 1923 Freud sofreu de câncer
da mandíbula e do palato
que exigiu repetidas cirurgias e
radioterapia.
Pelos próximos quinze anos
até a sua morte,
Freud nunca queixava-se,
às vezes com terrível dor persistente.
Em 1933, a ascensão do Terceiro Reich
infiltrou na vida de Freud.
Porque Freud era um judeu
rebelde com idéias
psicanálise estava na lista negra.
Livros são queimados solenemente
por nazistas,
Os trabalhos de Freud vão às chamas.
Vistos de saída de Áustria
foram difíceis de obter
e Dr. Freud, mesmo na velhice,
manteve um espírito de luta.
Mas em Março de 1938
a Gestapo apareceu na casa de Freud
e deixou Anna ir com eles.
A preocupação com a sua filha foi o evento
que partiu a determinação de Freud.
Quando Anna voltou no mesmo dia,
Freud concordou em emigrar.
Influentes amigos
na França e Inglaterra
subornaram os nazistas para uma
passagem segura de Freud para fora da Áustria.
Em 4 junho 1938
Freud, Martha, e Anna
foram capazes de deixar Viena.
Palavras do próprio Freud
para melhor expressar sua mais pungente fuga.
A sensação de triunfo
em ser libertado
é demasiada forte misturada com tristeza.
Apesar de tudo
Eu ainda amo muito a prisão da
que tenho sido libertado.
Freud morreu em Londres em 1939,
quinze meses após deixar Viena.
Este é um dos sonhos
onde eu não sei
como ele começou, já acabou.
Tudo que eu lembro é que
Eu estava sentado em cima de um telhado
com várias outras pessoas.
E eu estava carregando esta menina,
talvez com 5 ou 6 anos de idade.
Ficámos todos ouvindo esta música para piano
que estava vindo do nada.
Fomos ouvir uma certa melodia que apareceu
a menina transformou-se em um pássaro.
E ela começa a voar longe.
Eu tinha que segurá-la bem,
por isso ela não iria me deixar.
Esse é o meu sonho.
Muitas recentes críticas às idéias de Freud
estão centradas sobre a sua visão rigidamente
ordenada sobre a mente
e as constantes lutas
entre o id, ego e superego.
Pesquisas sugerem que, em vez de
continuamente competir uns com os outros
os diferentes componentes personalidade
realmente coexistir como parceiros.
Os sonhos são muito menos importantes
mesmo na psicanálise
do que costumava ser.
Na verdade acho que uma grande parte do impulso
interpretação de sonho hoje
provém de pacientes
que esperam que o que deveria ser
parte da terapia
espontâneo e que trazem em sonhos.
E não sei se
que é uma questão de moda
ou uma questão de técnica.
Quero dizer psicoterapia hoje
é tão focada em
circunstância concreta
e externos circunstância
e é tão premente
para uma rápida mudança,
que pode ser que o sonho não é
o caminho real ou o melhor caminho
em direção ao tipo de informação que
terapeutas deseja tratar.
O futuro da psicoterapia
tornou-se incerto
devido ao sucesso crescente de drogas
no tratamento de distúrbios
de depressão e esquizofrenia.
Há sem dúvida um lugar para
tratamento psicofarmacológico
de distúrbios emocionais
e o Freud do início especulava
que não poderia haver no futuro
tratamentos químicos para
algumas das condições
que tinha que tratado
com a psicanálise.
Este homem que passou a sua vida
implorando pacientes
para dizer-lhe os seus problemas
foi menos ansioso para confessar
sua própria história.
Nós provavelmente nunca saberemos
razão pela qual Freud destruiu
muitas cartas e documentos.
Talvez achasse que seria melhor
que algumas coisas não fossem lidas.
Eu estava lá e havia
milhares de serpentes e de aranhas
e eles estavam vindo ...
Freud foi um pensador muito vigoroso.
Um monte da sua especulação de
nossa perspectiva é simplesmente errado.
Sua opinião sobre as mulheres é talvez
de certa forma progressiva para o seu dia
generosa, mas não pelos nossos padrões,
não razoável pelos nossos padrões,
simplesmente errada.
Certamente, o caso pode ser feita
que muitos tipos de pessoas
tenham sido lesadas pela aplicação
da teoria Freudiana.
Biógrafos hoje estão fazendo caso que
Freud não agiu de boa fé
em determinadas circunstâncias.
Claro que ele fez tantas coisas que
mesmo se ele tivesse agido em boa-fé
haveriam áreas importantes
Onde ele não poderia ter interferido.
Ele era um homem ambicioso impulsionado.
Ele era um contencioso,
espécie de pessoa mal-humorada,
generoso, de alguma maneira.
E eu acho que é uma homenagem a
como ele é grande e influente
que cada aspecto de sua personalidade
tem sido objeto de eleição.
Apesar dos seus depreciadores
nossa cultura tem encontrado Freud
e sua visão inquietante da mente
atraente o suficiente para discutir sobre
para perto de um século.
Seu fantasma não é fácil
de com ele conviver.
Muitos de nós nos encontramos
em situações em todo o nosso viver
quando não sabemos quem somos
e o que é preciso fazer.
Nós, e a resposta de Freud para isso,
fazem sentido do seu passado.
Encontre uma forma de fazer sentido
fora de quem tiver sido
e de onde vem.
Essa é uma maneira de dar-vos
mais possibilidades no futuro.
Assim que nossas escolhas
no presente são mais ricas,
mais complexa, mais diferenciada
e em uma palavra mais livre
porque agora temos uma interpretação
do passado.
Interpretação de Sonhos
Freud foi a maneira
de fazer sentido do passado
por meio de sinais ou sintomas que
a gente achava que eram inúteis.
Quer ou não ter um,
tem o sonho
como caminho real para o inconsciente,
parece-me
que a grande lição deste livro é
que faça sentido do nosso passado
porque precisamos ser
mais livres no presente
quando temos intensa,
por vezes doloroso conflito.
Talvez não tanto mudou
uma vez que o Dr. Freud nos convidou
a deitar-nos no divã.
Continuamos a entender
apenas os menores fragmentos
da mente humana e dos seus sonhos.
No mínimo
Sigmund Freud incentivou-nos
a examinar-nos.
A sessão de análise ainda não acabou.
Traduzido por Amphitheatrum Sapientiae Aeternae
