
German: 
Die Mutter holt den Sohn schließlich nach Hause,
rettet ihn vor Verwahrung und Zwangsjacke.
Aus dem psychiatrischen Fall Friedrich Nietzsche
wird schnell eine Berühmtheit.
Nachgestellte Szenen aus einem trostlosen Alltag.
Der Wahnsinn des Philosophen kitzelt die Fantasie und
die Sensationslust des Publikums.
An Nietzsche bildet sich ein Klischee vom Künstler
Genie und Wahnsinn gehören demnach untrennbar zusammen.
Eine vorstellung die jahrhundertwende besonders 
in Deutschland sehr beliebt war.
Er umnachtete sehr wie Hölderlin oder Van Gogh.
Und ein Pflegefall, der von nun an ausgerechnet an die Menschen angewiesen ist, denen er bisher zu tiefsten mistraut hat.

English: 
The mother finally brings the son home,
save him from safekeeping and straitjacket.
From the psychiatric case Friedrich Nietzsche
is fast becoming a celebrity.
Replicated scenes from a bleak everyday life.
The madness of the philosopher tickles the imagination and the sensationalism of the audience.
At Nietzsche a cliché of the artist forms
Genius and madness are therefore inseparable.
A turn of the century especially
was very popular in Germany.
He benighted like Hölderlin or Van Gogh.
And a long-term care case, which depends from now on just the people, whom he has so far misunderstood.

Portuguese: 
A mãe finalmente traz o filho para casa,
salvndo-o da guarda e da camisa-de-força.
Do caso psiquiátrico de Friedrich Nietzsche
está rapidamente se tornando uma celebridade.
Cenas replicadas de uma vida cotidiana sombria.
A loucura do filósofo faz cócegas na imaginação e
o sensacionalismo do público.
Em Nietzsche, um clichê das formas do artista
Gênio e loucura são, portanto, inseparáveis.
Uma virada do século especialmente
era muito popular na Alemanha.
Ele alucinava como Hölderlin ou Van Gogh.
E agora um caso de cuidadoso, que depende apenas das pessoas, a quem nunca se entendia.
