
Spanish: 
En este tutorial te mostraré
cómo tener el aspecto
plástico perfecto de Barbie.
La piel de Barbie es perfecta.
Comienza con un producto para el acné
que reduce las manchas y los poros.
Yo utilizo el producto
para acné de iQQU.
No tengo acné ahora,
pero es porque lo estoy previniendo.
La prevención es crucial.
Los círculos
son casi imposibles de curar,
pero uso la crema para ojos StriVectin
porque aclara mis círculos oscuros
e hidrata mis ojos.
Ahora voy a crear un lienzo
perfecto con base.
Y coloca la base
en la parte de atrás de tu mano,
no directamente en tu rostro.
Si lo hiciste,
se verá horrible.
Ahora usa un pincel de base.
Aquí uso un pincel de graneado.
Como quiero piel
perfecta y plástica,
es mejor usar un pincel de graneado,
porque el pincel aplica la base
de forma pareja en el rostro.
Quieres una cobertura pareja.
No significa que debas
usar más base,
solo utiliza una cantidad pareja
en todo el rostro.
Menos es más.

English: 
This tutorial's going to show you how to look
like the perfect, plastic Barbie doll.
Barbie's skin is flawless so start off with
acne serum that reduces blemishes and large pores.
I'm using IQQU's acne serum.
I may not have acne right now but that's because
I'm preventing it.
Prevention is key.
Dark circles are almost impossible to cure,
but I use StriVectin eye cream because it
does lighten up my dark circles and keeps
my eyes hydrated.
Now create a flawless canvas by using foundation
and spray the foundation on the back of your hand,
not directly on your face.
If you did, it would look like a hot mess.
Now take a foundation brush.
Here I'm using a stippling brush.
Since I want that plastic, flawless looking
skin, it's best to use a stippling brush because
the brush applies foundation evenly across
the face.
You want an even coverage.
It doesn't mean you have to use more foundation,
just use an even amount throughout your face.
Less is more.

Spanish: 
Ahora usaremos mi corrector favorito,
"AmazingConcealer".
Este corrector es obligatorio
en mi bolso de maquillaje.
Puedes probarlo en Sephora
para ver por qué me gusta tanto.
Usa una pequeña cantidad,
cubre tus círculos oscuros,
o cualquier otra imperfección.
Ahora, usa polvo suelto.
Aquí uso el polvo La Mer.
Cuando uso polvo suelto,
prefiero usar una mota para polvo.
Uso una brocha para polvo suelto,
porque a veces cuando usas
un cepillo,
puede arruinar la textura
que ya creamos
con el pincel de granear.
Entonces, con una brocha
coloca el polvo, no lo cepilles.
Barbie tiene nariz pequeña.
Voy a exagerar mi nariz
con el contorno.
Usa colores neutrales.
Ni cálidos ni fríos.
Y de a poco, pasa un cepillo
gentilmente a los lados de tu nariz.

English: 
Now moving on to my favorite concealer called
Amazing Concealer.
This concealer is seriously a must have in
my makeup bag.
You can test it out at Sephora to see why
I like it so much.
So use a tiny amount, cover your dark circles
or any other imperfections.
Now take loose powder.
Here I'm using La Mer's powder.
When it comes to using loose powder I prefer
to use a powder puff.
I use a powder puff for loose powder because
sometimes when you want to use a brush, it
can smear the texture that you've already
created using your stippling brush.
So a powder puff would pat the powder on,
not brush it.
Barbie has a tiny nose so I'm going to exaggerate
my nose by contouring it.
You want to stick with neutral colors, not
warm, not cool.
And with a light hand, lightly run the brush
along the sides of your nose.

Spanish: 
Con el contorno,
acentúas tus rasgos.
Al contornear,
se desvanece el área.
Al iluminar, se remarca.
Es mejor usar colores
mate para contonear,
porque se ve más natural
que los colores brillantes.
Utiliza un cepillo abanico
para desvanecer los bordes duros.
Así parecerá más natural.
Prepara tu cabello para la peluca.
Estira tu gorra de peluca.
Póntela y oculta el cabello suelto.
Ponte tu peluca rubia
y cepilla el cabello.
Pasemos a las sombras.
Aquí utilizo la paleta
Coastal Scents 88.
Usaré un color celeste,
y con un pincel o el dedo,
aplica el color en tus párpados.

English: 
By contouring, you're accentuating features.
When you contour, you're receding the area.
When you highlight, you bring it forward.
It's best to use matte colors to contour because
it looks more natural than shimmering colors.
Use a fan brush to feather out the hard edges.
This will make it appear more natural-looking.
So get your hair ready for the wig.
Stretch out your wig cap.
Put it on and tuck in all stray hairs.
Put on your blonde wig and brush the hair
in place.
Now let's move on to eyeshadows.
Here I'm using Coastal Scents 88 Palette.
I'm going to use a light blue color.
And with a brush or finger, apply the color
on your lids.

Spanish: 
Con un color blanco mate,
aplícalo en el borde interno.
Esto iluminará tus ojos.
No olvides el hueso de la ceja.
Acentúa los puntos altos
de tu rostro.
Ahora elige una sombra rosa
y aplícala encima del pliegue.
APLICA EL ROSA ENCIMA DEL PLIEGUE
Genera intensidad
y crea un borde duro.

English: 
Take a matte white color and apply it along
the inner corner of your eyes.
This will bring in more light to your eyes.
Don't forget the brow bone.
Accentuate the highest points on your face.
Now select a pink eyeshadow and apply it above
the crease.
Build up the intensity and create a hard edge.

English: 
Take a dark blue color (here I like to mix
in my own colors) and outline your crease.
Take a fan brush and brush away any fall outs.
Outline your crease and eyes and line your
lower lash line and your lids.
By doing so, you're creating a cartoon look.

Spanish: 
Toma un color azul oscuro.
Me gusta mezclar mis propios colores.
Y enmarca tu pliegue.
Con un pincel abanico
quita cualquier desecho.
Enmarca tu pliegue y tus ojos,
y delinea tus pestañas inferiores
y tus párpados.
Al hacerlo,
creas un aspecto de dibujo animado.

English: 
Using NYC white eyeliner, line your waterline.
This will open your eyes more, making them
appear wider.
Using drugstore false lashes, apply a thin strip of glue and place it as close to your lashline as possible.
Don't forget your lower lashline.
Cut one false lash in half and apply them
on your lower lashline.

Spanish: 
Con el delineador blanco NYC,
delinea tu línea de agua.
Esto abrirá más los ojos,
para que parezcan más anchos.
Con pestañas falsas de farmacia,
aplica una capa fina de pegamento
y colócala lo más cerca
posible de la pestaña.
No olvides las pestañas inferiores.
Corta una pestaña falsa por la mitad,
y aplícala en tu pestaña inferior.

English: 
Almost done!
Take pink blush, I'm actually using pink eyeshadow,
and apply a generous amount on your cheekbones.
This is the time to accessorize.
I'm just wearing a pink headband and scarf
- anything pink is "Barbie" enough.
Now finish off with a pink lip color.
Here I'm using Lancome's Rock Icon Fuchsia
lipstick.
Apply the lipstick.
Here I'm using a brush to get a more precise
shape.

Spanish: 
Usa rubor rosa.
Estoy usando sombra rosa, en realidad,
y aplícala generosamente
sobre tus pómulos.
Es hora de agregar accesorios.
Voy a usar una cinta de pelo
y una bufanda rosas.
Todo lo rosa es de Barbie.
Ahora, termina con labios rosas.
Usaré el labial Rock Icon Fuchsia
de Lancome.
Aplica el labial.
Aquí uso un cepillo para tener
una forma más precisa.

Spanish: 
Con corrector,
crea labios con forma perfecta.
Cuanto más definido
el borde, mejor.
Mezcla el corrector con el tono
de tu piel.
Y aplica polvo suelto.
Fija el corrector.
Como puedes ver,
esto crea labios de muñeca.
Fija el labial con brillo labial
para agregar brillo.
Es hora de cepillarlo.
Debe verse perfecto.
Ningún cabello fuera de lugar.
Usa spray si es necesario.
Corta tu flequillo recto,
si es necesario.
Ahora terminamos.
Deberías verte como una muñeca Barbie
de plástico.

English: 
Using a concealer, create perfect-shaped lips.
The more hard edge, the better.
Blend the concealer into your skin tone.
And apply loose powder, set the concealer.
As you can see, this creates that doll-like
lips.
Set the lipstick with gloss to add some shine.
Now time to brush your hair.
It has to look perfect, not a single hair
out of place.
Use hairspray if you have to.
Cut your bangs straighter if you need to.
Now we're finished!
You should look like a plastic Barbie doll.

English: 
I hope you enjoyed this tutorial.
Good luck.
Music is by Annie.
First song is "Anniemal," "Me Plus One," and
"Heartbeat."

Spanish: 
Espero hayas disfrutado el tutorial.
Buena suerte.
Música de Annie.
La primera canción es Anniemal,
Me plus One y Heartbeat.
