
English: 
Hello once again, percussionists of the internet. In this cajon tutorial we'll be looking at a fairly simple hip hop beat. 
Now to begin with, I'll just demonstrate the beat a slow tempo. 
Once you've got that together, we can bring it up to a more flowing tempo. 

French: 
Bonjour encore une fois, percussionnistes d'Internet. Dans ce tutoriel sur le cajon, nous allons examiner un rythme hip hop assez simple.
 
Maintenant, pour commencer, je vais simplement démontrer le rythme sur un tempo lent.
Une fois que vous avez compris cela, nous pouvons l'amener à un rythme plus fluide.

English: 
OK, so we've got the rhythms down. But I think this beat needs some bounce. 
So let's add some swing. 
So far, we've been playing the pattern like this:
Let;s try it like this:

French: 
OK, donc nous avons les rythmes bas. Mais je pense que ce rythme a besoin d'un peu de rebond.
Alors ajoutons un peu de swing.
Jusqu'à présent, nous avons joué le modèle comme ceci:
Essayons-le comme ceci:

English: 
Okay, that's where we'll end this tutorial. I hope you found it interesting or useful in some way.
So, if it was, rate, comment, subscribe and all that nice stuff. I'll see you next time
thanks for watching

French: 
D'accord, c'est là que nous terminerons ce tutoriel. J'espère que vous l'avez trouvé intéressant ou utile d'une certaine manière.
Donc, si c'était le cas, évaluez, commentez, abonnez-vous et toutes ces belles choses. Je te verrai la prochaine fois
 
Merci d'avoir regardé
