
English: 
My english is bad, my grammar sucks
And I'm... The YouTube Critic.
Hi guys. I'm sure that you have noticed
that
Ray William Johnson's finished his
webshow called =3
When he anounced it on FB I was
just like
Nooooooooooooo!
But anyway. 
I was watching =3 since I became
an active YouTuber.
What does t mean "active YouTuber"?
It means that I were subscribing about
hundred of channels,
I was watching them regularly
watching their progress how they improve
their skills
Really, YouTube became my TV

Polish: 
Mój angielski jest słaby
gramatyka nie lepsz
A nazywam się... 
The YouTube Critic.
Cześć. 
Z pewnością zauważyliście, że
Ray William Johnson zakończył swój program o nazwie =3
Kiedy ogłosił to na FB
wyglądałem tak:
Nooooooooooooo!
Nie ważne. 
Oglądałem =3 odkąd zostałem
aktywnym YouTuberem.
Co to znaczy "aktywnym YouTuberem"?
Znaczy to, że subskrbuję 
ponad sto kanałówv
Regularnie je oglądam
Obserwuję ich postęp, to jak 
stają się coraz lepsze.
Tak na prawdę 
YouTube stał się moją TV

English: 
I don't watch TV at all...
I watch YT.
And Ray William Johnson was one of this
"YouTube guru"
You know what I mean
He was man, that...
Ah.
Let him spoke for himself:
"has a bigger viewership the 99 percent in the shows
on cable television
and it sold 1.2 million units on iTunes
10 million news on Facebook before he
even hit YouTube"
Yup, he's a really successful man.
Everything he touches changed into gold.
so imagine how I feel
and how feel a hundreds of thounsands people
around the whole world,
when Ray
announced that =3
is OVER!
You know how I felt
watching today his last
fuckin' episode?
You don't have to imagine it.
You will see it.

Polish: 
Nie oglądam TV wogóle.
Oglądam YT.
A Ray William Johnson był jednym z tych
"YouTube guru"
Rozumiecie, o co mi chodzi.
Był człowiekiem, który...
Ah.
Niech sam opowie za siebie:
"... ma większą oglądalność niż
99% programów
w satelitarnej TV
 i sprzedałem ponad 1.2 miliona piosenek na iTunes
10 milionów wyświetleń na FB, zanim się jeszcze pojawił na YT! 
Tak, jest człowiekiem sukcesu
Wszystko, czego się dotknie zamienia się w złoto
Więc wyobraźcie sobie
jak się czułem
i jak się czuły setki tysięcy ludzi
na całym świecie
kiedy Ray
ogłosił, że =3
jest skończone!
Czy rozumiesz, jak się czułem
oglądając dzisiaj jego ostatni
pieprzony odcinek?
Nie musisz sobie tego wyobrażać.
Ty to zobaczysz.

Polish: 
"Nie sądzę, żeby nas sbie oficjalnie przedstawiono"
Nazywam się Ray Johnson"
"Ray WILLIAM Johnson, ty łajzo!!!
"I jestem aktorem. A to jest =3, 
program, ktory zacząłem 5 lat temu
w moim pokoju w akademiku.
A to jest ostatni odcinek"
 
"O, moment... 
On trwa14 minut...
Ok, jedzemy...
"Dlaczego Wam to mówię?
Mówię to po to, żeby zobrazować, że mam pocuzcie, jakbym, zrobił już wszystko, 
co jest do zrobienia za pośrednictwem tego medium i że mi się to udało
i już to nie ..."
"Czy ty mówisz...
że opuszczasz
YouTube?
"Wszyscy nienawidzimy trolli"
"Awww... Jaki słodki!"
"Główny bohater ma na imię Dan 
i jego jedna kwestia
jest dość emocjonalna:
- Hej Scotty!
Jezus, człowieku!

English: 
"I don't thing we've been formally
introduced"
My name's Ray Johnson"
"Ray WILLIAM Johnson, you bitch!!!
"And I'm a actor. And this is =3, 
it's a show I started 5 years ago
from my college dorm room.
And this is my last
episode"
 
"Aw, wait... 
It has 14 minutes...
Ok, let's go...
"Why am I telling you this
I'm telling you this to illustrate that
I feel like I've done everything cool
that there is to do in this medium and I have
 a ton of success
and it no longer feel that if I..."
"Do you mean...
that you quit
YouTube?
"We all hate trolls"
"Awww... So cute!"
"so the lead character's name is Dan 
and his one-line
is pretty emotional:
- Hey Scotty!
Jesus man!

English: 
To get like mainstream celebrities
like I and Robin Williams on the show
Gabriel Iglesias was on many times
 
Snoop Dogg wasn't a on the show 
but he did stop by the studio one day
to say what's up. Yeah and for the record
I'm a normal sized human
Snoop is just a really tall guy"
"Sure."
"That I'm gonna try to 
keep the show going
it would be someone who's really good someone you guys will really like and connect with
and ideally someone who host the
show
better than me!"
"He's talking about me!"
aww.... no?
He's not?
I don't feel strong enough
to compete
in this challange!

Polish: 
Gościć znane gwiazdy
jak Robin Williams,
Gabriel Iglesias pojawiał się wiele razy
 
Snoop Dogg nie był w programie, ale zatrzymał się pewnego dnia w studio, 
żeby powiedzieć "Co tam?" Tak, i żeby nie było: ja jestem normalnego wzrostu
Snoop jest po prostu bardzo wysoki"
"Jasne"
"Będę się starał kontynuować program
będzie to ktoś na prawdę dobry, z kim będziecie mieli dobry kontakt
i najlepiej ktoś, kto poprowadzi ten program
 lepiej ode mnie"
"On mówi o mnie!"
aww.... nie?
Nie o mnie?
Nie czuję się wystarczająco silny
aby podołać
temu zadaniu!

English: 
I'll just run out my own channel!"
"You think you could be the host? 
You think you got what it takes?
"So thats it guys.
Thanks for five wonderful years
I look forward to the future I really do.
"I'm Ray William Johnson.."
"And I prove this message!"
"Okay you see it's really sad
if something that was with with you
every week in the last four years
(because I'm not watching since
begins, just four years)
and you are watching the last episode
It's a really like "noo!" It's like...
It's... It's...
I kind of understand Ray, but anyway
it doesn't change anything...
And I hate you! Really.

Polish: 
Po porstu skupię się na swoim kanale!"
"Myślisz, że możesz być prowadzącym? Że masz "to coś"?
"Tak więc to tyle. Dzięki za wspaniałe 5 lat.
Zobaczymy się już wkrótce. Na prawdę.
"Jestem Ray William Johnson.."
"I potwierdzam tę wiadomość!"
"Ok, sami widzicie, to bardzo smutne
kiedy coś, co było z wami
co tydzień, przez ostatynie 4 lata
(bo nie oglądałem go
od samego początku)
i oglądasz ostatni odcinek
To na prawdę czujesz takie "nie!" To jak... To... To...
W pewnym sensie rozumiem Ray'a
lecz to nic nie zmienia...
Nienawidzę Cię! Na prawdę!

English: 
But...
=3 is ended...
and that's teh point, when 
YouTube Critic Channel
has began.
It wouldn't be
another =3, 
because I'm not Ray
And I don't have this awesome wall behind me
But it will be based on similar rules.
I will not be talking about separate
videos that goes
viral, but I will talk about channels
really awesome channels.
On YouTube we can everything!
We can find
musicals, we can find action
movies
shorts, some science channels
really everything!
 you just have to know were to look
and what is worth seeing.
That's why I'm here - your
YouTube Critic
See You Then!

Polish: 
Lecz...
=3 się skończyło...
I to jest moment w którym
YouTube Critic Channel
się rozpoczyna.
Nie będzie to
kolejne =3, 
bo ja nie jestem Ray'em
I nie mam tej genialnej ściany za sobą.
Ale będę działał na podobnych zasadach. Nie będę mówił o poszczególnych
filmach, które stają się
hitami, ale będę mówił o kanałach
na prawdę świetnych kanałach.
Na YouTube możemy znaleść wszystko!
Możemy znaleść
musicale, możemy znaleść filmy akcji
seriale, parę kanałów naukowych
Na prawdę wszystko! Musisz tylko widzieć jak szukać
i co warto oglądać.
To właśnie po to tu jestem - twój
YouTube Critic
Do zobaczenia!
