
Spanish: 
Antes de que empiece el episodio de hoy
quisiera recordar a todos
que faltan 48 horas en nuestro lanzamiento de Seek Discomfort
que al momento está en vivo en nuestro sitio web
seekdiscomfort.com
y como recordatorio
cualquier pedido de $20 o más
recibe esta bandera gratis.
Bueno, disfruta el video de hoy.
¿Perdón?
Necesito ver su pase de abordar y su pasaporte
¿Para qué es?
Revisión de seguridad.
Cuando nos han cancelado los vuelos
y tuvimos que quedarnos la noche en un aeropuerto
siempre nos ha dejado preguntando
¿alguien se dio cuenta?
Si no hubiéramos organizado un vuelo nuevo y decidimos simplemente quedarnos adentro del aeropuerto
¿alguien nos echaría?
Pues, después de ver la película La Terminal
una historia inspirada en la vida real
de un hombre que bajo circunstancias terribles
terminó viviendo en el aeropuerto de París
durante 18 años
hasta que tan reciente como el 2006
nos dejó verdaderamente preguntándonos
¿las reglas siguen iguales?
Y ¿Qué pasaría
si lo intentáramos?
Entonces, decidimos devolvernos los conejitos de indias humanos de este experimento
y probar cuánto tiempo podríamos durar
sin volvernos locos

Hindi: 
इससे पहले कि आज का एपिसोड शुरू हो, मैं आप सभी को याद दिलाना चाहता हूँ कि
हमारे Seek Discomfort ड्रॉप में 48 घंटे शेष हैं
जो हमारी साईट पर अभी सक्रिय है, seekdiscomfort.com पर
और एक स्मरण के तौर पर मैं बताना चाहता हूँ कि 20 डॉलर्स या उससे अधिक के ऑर्डरों पर यह झंडा आपको मुफ़्त दिया जाएगा
तो अब आज के इस विडियो का आनंद लीजिए
[सिंगापुर चंगी एअरपोर्ट पर सुबह के 3:30 बजे]
माफ़ करना
मुझे आपका बोर्डिंग पास और पासपोर्ट देखना है
 
[थॉमस] किसलिए?
सुरक्षा जाँच के लिए
जब भी हमारी फ्लाइट रद्द हो जाती, तब हमें
सारी रात एअरपोर्ट पर गुज़ारनी पड़ती, और इसके कारण
हमारे दिमाग में ये बात आती थी, कि क्या किसी ने हमारे ऊपर गौर तो नहीं किया?
हमने एक नयी फ्लाइट का बंदोबस्त नहीं किया और फ़ैसला किया कि हम
एअरपोर्ट के अंदर ही रहेंगे, तो क्या कोई हमें वहां से बाहर निकलेगा?
टर्मिनल फिल्म देखने के बाद
जो कि एक इंसान की सत्य घटना पर आधारित थी, जो कठोर
परिस्थितियों के चलते पेरिस एअरपोर्ट पर
18 वर्षों तक रहा, और साल 2006 में ही इस बात का पता चल पाया
इस बात ने हमें सोचने पर मजबूर कर दिया कि क्या नियम
अभी भी वही हैं, और क्या होगा
अगर हम ऐसा करने के बारे में सोचें| तो
हमने फ़ैसला किया कि हम इस परीक्षण के मानव रुपी गिनी पिग बनें
और पागल होने से पहले हम कितनी देर वहां पर रह सकते हैं

Hindi: 
एअरपोर्ट की सरहद के भीतर रहते हुए
तो ऑस्ट्रेलिया से आते हुए
हमने फ़ैसला किया कि हम सिंगापुर से होते हुए आएंगे और वहां रहेंगे, जिसे वर्तमान में
दुनिया का नंबर 1 एअरपोर्ट माना जाता है
हमने एक फ्लाइट बुक की लेकिन हम उसमें चढ़ना नहीं चाहते थे
हम केवल एअरपोर्ट के अंदर जाना चाहते थे, हमारे पास
लॉस एंजेल्स की टिकेट थी, लेकिन वो भी 4 दिन बाद की थी
[मंगलवार, 1:30 pm]
तो
लक्ष्य है इस एअरपोर्ट के अन्दर
72 घंटे बिताना, और यह देखना कि क्या यह संभव है
बिना किसी की नज़र में आये यहाँ रह पाना
-क्या वे इस बात की जानकारी रखते हैं कि एअरपोर्ट के भीतर कौन कौन है? -और अगर उन्हें पता चल जाता है
तो क्या वे कुछ कर सकते हैं| तकनीकी तौर पर आप अभी किसी देश में नहीं हैं
-क्या हमें, हम तो बाहरी लोग हैं -तो हम
इस समय पर शासनहीन भूमि पर हैं
क्या यह एक निष्पक्ष क्षेत्र है
मुझे नहीं मालूम
-मैं ये सब बनाने वाला हूँ -हाँ
 
चेतावनी: यदि आपका यात्रा करने का कोई इरादा नहीं है, तो ट्रांजिट क्षेत्र में दाख़िल होने पर आपको गिरफ्तार किया जा सकता है| यह तब भी लागू रहेगा, जब आपके पास एक वैध बोर्डिंग पास पाया जाता है|
 
अब दोपहर के 2 बजे हैं
हमने अब
अपनी फ्लाइट को छोड़ दिया है
अब
अब हम काम शुरू करेंगे

Spanish: 
viviendo en los confinamientos
de un aeropuerto.
Entonces, de vuelta de Australia
decidimos volar por Singnapúr
y vivir en lo que al momento se considera el aeropuerto #1
en el mundo.
Reservamos un vuelo en el cual no teníamos la intención de abordar
para entrar al aeropuerto
y solo teníamos un vuelo teníamos un tiquete de vuelta a Los Angeles reservado para 4 días después
El martes.
Entonces, el objetivo es de pasar 72 horas
adentro de este aeropuerto
para ver si de verdad es posible
quedarse adentro de un aeropuerto sin ser notado.
¿Siguen quienes están en el aeropuerto?
Y si se dan cuenta
¿pueden hacer algo?
Técnicamente no estás en un país...
Entonces salimos. Acabamos de salir.
Entonces estamos en la tierra de nadie.
¿Es una zona neutral? No sé.
Estoy inventando todo esto.
Sí.
10 minutos antes.
Advertencia: Si no tienes la intención de viajar, es una ofensa arrestable entrar el area de transito. Esto aplica incluso si tienes un pase de abordar válido.
Mi chico es muy inteligente
Desde las 2:00 pm, oficialmente hemos perdido nuestro vuelo.
Ahora es cuando de verdad empieza.
¿Deberíamos hacer la lista ahora?
Sí, hagámoslo.

Spanish: 
Primera cosa en la lista,
vamos a caminar por el aeropuerto para encontrar todas las opciones de comida
que tenemos.
¿qué diablos estoy haciendo con mi vida?
Piscina.
Oh, bebé.
Ni modo, hombre.
¿Qué?
Está afuera.
¡Sí!
Dios mío.
Me encanta este aeropuerto.
Me quedo aquí por siempre.
Supongo que muchas personas no van a querer meterse en la piscina mientras están en el aeropuerto.
¿Verdad?La mayoría simplemente va a su vuelo.
Entonces básicamente la tenemos para nosotros solos.
Podríamos quedarnos aquí una semana.
¿Deberíamos ver el hotel?
¿Cómo está? ¿Cuánto es para una noche?
¿Una noche para dos personas?
Para dos personas. Sí.
Son $140.
¿Necesitas un pase de abordar?
No, solo necesito su pasaporte.
Oh, solo el pasaporte.
¿Cuán tarde? ¿Cuánto tiempo se permite quedar en este hotel?
Por las reglas del aeropuerto no se podrá quedar en el aeropuerto por más de 48 horas.
Bueno, suena bien. Gracias.
No se puede estar en el aeropuerto por más de 48 horas.
Reto aceptado.

Hindi: 
-क्या अब चेक लिस्ट को देखें -हाँ चलो शुरू करते हैं
हम एअरपोर्ट के विभिन्न हिस्सों में जाएँगे, और देखेंगे
कि हमारे पास कौन कौन से अच्छे विकल्प मौजूद हैं
मैं अपनी ज़िन्दगी के साथ यह क्या कर रहा हूँ
स्विमिंग पूल
क्या बात कर रहे हो
और वो बाहर है
मेरे प्रभु
मुझे इस एअरपोर्ट से प्यार है, मैं यहाँ हमेशा के लिए रहने वाला हूँ
बहुत से लोग स्विमिंग पूल में नहीं आना चाहते होंगे
वे लोग तो अपनी फ्लाइट पकड़ने में लगे रहते होंगे
तो ये हमारा हुआ
-हम यहाँ एक हफ़्ते के लिए रह सकते हैं -क्या हमें होटल को देखना चाहिए
एक रात का किराया कितना है?
एक रात और दो लोग?
-हाँ दो लोगों के लिए -140 डॉलर्स -क्या आपको बोर्डिंग पास की ज़रूरत पड़ेगी
-मुझे बस आपका पासपोर्ट चाहिए होगा -हम कितने समय
-के लिए इस होटल में रह सकते हैं? -एअरपोर्ट नियमों के अनुसार
-आप यहाँ पर 48 घंटों से ज्यादा नहीं रुक सकते -ठीक है
-ठीक है, शुक्रिया -हम इस एअरपोर्ट में
48 घंटों से ज्यादा नहीं रुक सकते, चुनौती स्वीकार है

Hindi: 
क्या वो जांच कर सकते हैं, कि हम एअरपोर्ट में कितनी देर से हैं
क्योंकि जब हमारा पासपोर्ट स्कैन हुआ था, तो उन्हें पता चल जाएगा
कि हम यहाँ एक दिन से रुके हुए हैं और हम यहाँ 2 दिन से ज्यादा नहीं रुक सकते
जैसे ही आप उनकी बेहतर सुविधाओं का ज़रूरत से ज्यादा इस्तेमाल करने लगते हैं
वे सवाल खड़ा करना शुरू कर सकते हैं
ये लड़के यहाँ पूरे
-2 दिन तक क्यों रुके हैं -हमारे साथ बुरा हो सकता है
बुरा हो सकता है
हर तरफ़ संकेत दिए हुए हैं, कि यदि आप किसी संदिग्ध चीज़ को देखें
तो उसके बारे में लोगों को बताएँ
और हम तो वैसे भी संदिग्ध लग रहे हैं
-और वो होटल दोस्त -चुप करो, चुप करो
मुझे लगता है कि यह सारा अनुभव
इतना बुरा नहीं होता, अगर डर की एक सीमा निर्धारित नहीं की गयी होती
मुझे नहीं मालूम कि  ऐसा करने की अनुमति है या नहीं
और दूसरी चीज़ भी है
क्या वे हमें देख रहे हैं
या नहीं
हमें नहीं मालूम
 
 
-ये क्या है? -ये दिलचस्प लगता है
ये दिलचस्प लगता है
ये एंटरटेनमेंट डेक क्या है
यार ये एक सिनेमा घर है, ये एक सिनेमा घर है

Spanish: 
¿Pueden ver cuando escaneamos para entrar para ver cuánto tiempo hemos estado en el aeropuerto?
Como, si escanean nuestros pasaportes aquí, ¿van a saber?
Como, has estado aquí ya un día, no puedes quedarte aquí dos días.
El segundo que jodes con estas cosas
las cosas de lujo
allí empiezan a hacer preguntas
como, ¿por qué están aquí 2 días enteros?
Sí pero hombre, podríamos tener una cama.
Podríamos tener una cama.
Hay letreros por todo lado que dice, si ves algo sospechoso....
avisa a alguien.
Y definitivamente nos vemos sospechosos.
Pero hotel....
Deja.
Deja eso.
Creo que toda esta experiencia no sería tan mala
si no hubiera una capa base
De miedo porque, no sé si esto es permitido o no
Y la otra cosa también es
¿nos están vigilando?
¿o no?
No sabemos.
¿Qué es esto?
Se ve extremadamente interesante.
Eso se ve interesante.
¿Qué diablos es el patio de entretenimiento?
Hombre, es un cine.
Es un cine.
Ni modo.

Hindi: 
-अरे नहीं -अभी पाइरेट्स ऑफ़ द कैरीबियन लगी हुई है
रोज़ाना 24 घंटे फ़िल्में चलती रहती हैं
24 घंटे
 
ठीक है
अभी हम तलाश कर रहे हैं, कि हमें
कहाँ पर सोना है
इस एअरपोर्ट पर एक घंटे घूमने के बाद ये सबसे अच्छी जगह मिली है
 
क्या हम दोनों इसमें समां जाएँगे, या हमें कोई और जगह तलाश करनी चाहिए
डर इस बात का है, कि सिक्यूरिटी वाले हमें ना उठाएँ
-अपना टिकेट दिखाओ -वे ऐसा नहीं करने वाले हैं
ये सच है, हमें इसी चीज़ का डर है, अपना टिकेट दिखाओ
 
वो क्या है
सोने का समय हो चुका है
-क्या तुम ज़मीन पर सोने वाले हो -मैं ज़मीन पर सोने वाला हूँ
मैं ऐसा कुछ तो नहीं सोच रहा था, जब मैंने दुनिया से सबसे अच्छे एअरपोर्ट के बारे में विचार किया था
 
इस समय हम दुनिया का सबसे अजीब लोग लग रहे हैं
मैं ऐसा करने को मज़बूर हूँ -इस समय
11:48 pm हो रहे हैं, हमें यहाँ लगभग 11 घंटे हो चुके हैं
मैं इस बेंच पर सोने की कोशिश कर रहा हूँ और मैट
-ज़मीन पर लेटा हुआ है, तुम कैसे हो मैट -बहुत बढ़िया

Spanish: 
Tienen las Piratas del Caribe ahora.
Hay películas 24 horas diarias
¿24 horas?
Es francés.
faltan 65 horas.
Empezamos a buscar lugares para dormir.
Esto es lo mejor que tengo después de una hora de caminar
alrededor de este aeropuerto.
¿Ambos intentamos caber aquí? ¿O encontramos otro?
Mi miedo es que la seguridad nos despierte
como, muéstreme su tiquete.
No van a hacer eso.
Eso es un miedo raramente específico.
Muéstreme su tiquete.
¿Cuándo pasa eso?
Es hora de dormir.
¿Vas a dormir en el piso?
Sí voy a dormir en el piso.
No es lo que esperaba cuando pensaba en el mejor aeropuerto del mundo para dormir.
Siento como la persona más rara en la Tierra ahora.
Estoy eligiendo hacer esto libremente.
Al momento son las 11:48
hemos estado aquí durante como 11 horas.
Voy a intentar dormir algo en este banco
y Matt está en el piso.
¿Cómo vas Matt?
Fantástico.

Spanish: 
Esto no puede durar 3 días.
Tendremos que intentar otra cosa mañana.
Por ahora probablemente será una de las peores noches de sueño que tendré
Hay anuncios. Hay personas hablando.
Música, la verdad, está constantemente.
Buenas noches hombre.
Buenas noches hombre.
Son las 6:15.
Esto es lo que nos despierta
por lo menos a mi
esto es peor que cualquier alarma.
Es hora de levantarte, hombre.
Fue el sueño más doloroso que he tenido.
Faltan 57 horas
en este aeropuerto
la cosa es que después, tenemos un vuelo de 19 horas
no es que podremos salir.
Sí, creo que hemos establecido eso.
El día dos oficialmente ha empezado
y aún no nos han pillado.
Probablemente nos notarán cuando nos desmayamos en el piso.
¿Qué deberíamos hacer hoy?
Sabemos mucho de lo que existe en este aeropuerto.

Hindi: 
ये तीन दिनों तक नहीं चल सकता, हमें कल कुछ और करना होगा
लेकिन अभी के लिए, ये सबसे बुरी रात होने वाली है
हमारी आजतक की सबसे बुरी नींद, यहाँ घोषणाएँ हो रही हैं
लोग बात कर रहे हैं, संगीत लगातार बज रहा है
-शुभरात्री दोस्त -शुभरात्री
 
सुबह के 6:15 हो रहे हैं और इस कारण हम उठे हैं
यह कम से कम मैं तो उठ गया हूँ
यह किसी भी अलार्म से घटिया है
 
 
दोस्त
-उठने का समय हो चुका है दोस्त -ये आजतक की
मेरी सबसे दर्दनाक नींद थी
57 घंटे
बचे हैं हमें इस एअरपोर्ट पर
इसके बाद हम 19 घंटों की फ्लाइट पर जाने वाले हैं
हाँ, मैं चरण दर चरण विचार कर रहा हूँ
दूसरा दिन शुरू हो चुका है और हमें अभी तक किसी ने
-पकड़ा नहीं है -जैसे ही हम पकडे जाएँगे, मैं तो शायद ज़मीन पर ही गिर जाऊँगा
-हमें आज क्या करना चाहिए? -हमें बहुत कुछ मालूम है,
जो कुछ भी इस एअरपोर्ट में चीज़ें मौजूद हैं, और मेरे विचार में हमें सारी चीज़ें करनी चाहिए

Spanish: 
En mi opinión deberíamos hacer todas las cosas.
Deberíamos aprovecharnos de cada amenidad
en este aeropuerto hoy.
Una parada breve en el gimnasio
Bueno, exploremos.
Un aeropuerto con una sala de masaje completa.
Estabas como gimiendo.
Escuchaba a Matt hacer como
uffff.
Definitivamente no esperaba esto
cuando pensé en vivir en un aeropuerto durante varios días.
Hamburguesas y papas fritas
al lado de la piscina.
Salud.
A nadie le importa que estamos aquí.
Tenemos la libertad de hacer lo que queramos.
¿Cena, Thomas? ¿Deberíamos?

Hindi: 
आज के दिन इस एअरपोर्ट की हर एक सुविधा का 
पूरी तरह से इस्तेमाल करते हैं
 
 
जिम में कसरत
 
ठीक है, और खोजते हैं
एअरपोर्ट में एक मसाज पार्लर है
हम आवाज़ें निकाल रहे थे, मैं सुन सकता था मैट की आवाज़
 
 
 
इस चीज़ की उम्मीद नहीं कर रहे थे
इस योजना की
एअरपोर्ट में कुछ दिनों
के लिए रहने का सोचा नहीं था
 
पूल पर ही बर्गर और फ्राइज़
चियर्स
किसी को फ़र्क नहीं पड़ता कि हम यहाँ पर हैं
हम अपनी पसंद का कुछ भी करने के लिए स्वतंत्र हैं, डिनर करें थॉमस, क्या चलें

Spanish: 
Siente como si estuviéramos en una cita de 3 días
Sí es bastante romántico.
Parar para oler las flores
Tener una cena romántica
Tener una cita en el cine
De vuelta al infierno
Y eso viene a la parte extremadamente dolorosa.
Y eso es intentar encontrar un lugar para dormir
en un aeropuerto que no duerme.
¿A dónde vamos?
No sé, hombre.
No creo que haya dormido más de dos horas durante los pasados 3 días
y aunque hoy fue muy divertido
me siento horrible ahora
Perdón, señor, ¿sabe dónde está el lugar más cercano para dormir?
¿Señor?
El lugar más cercano para dormir.
¿Qué dice?
Ah, sí.
Yo no. Matt ha perdido su mente.
Area de descanso
No veo un area de descanso en este aeropuerto.
¿Vamos a la terminal 3?

Hindi: 
-ऐसा लग रहा है कि हम तीन दिन की डेट पर हैं -यह बेहद रोमांटिक है
 
 
 
 
और अब
नरक में वापसी
अब जो भाग है, वह बेहद दुखद और पीड़ादायक है
उस एअरपोर्ट पर सोने की जगह की तलाश करना, जो कभी सोता नहीं है
-हम कहाँ जा रहे हैं -मुझे नहीं मालूम यार
पिछले तीन दिनों में इतना बुरा नहीं लगा था, जितना इन 2 घंटों में लग रहा है
और मुझे अभी बहुत गंदा महसूस हो रहा है
श्रीमान क्या आपको मालूम है, कि आस-पास सोने की जगह कहाँ पर है
श्रीमान, आस-पास सोने की जगह
वो क्या बोल रहे हैं
मैट अपना दिमागी संतुलन खो चुका है, आराम करने की जगह
इस टर्मिनल पर कोई आराम करने की जगह दिखाई नहीं दे रही है

Hindi: 
टर्मिनल 3, क्या हम वहां गए हैं
-ये हमारी सीमा से बाहर है, हम टर्मिनल 2 से बाहर नही जा सकते -गैंडोल्फ हम जा सकते हैं
टर्मिनल 3 गुनाहों के देवता का क्षेत्र है
और हमने उसे अभी तक खोजा नहीं है
अच्छा ठीक है
मैं आपको फॉलो करूँगा
तो इस पूरे विशालकाय टर्मिनल में
-आराम करने का एक भी क्षेत्र नहीं है -भाई अब हमें वहां जाना ही पड़ेगा
हम अब टर्मिनल 3 की तरफ़ आगे बढ़ते हैं
तो अब हम टर्मिनल 3 में जा रहे हैं
और हमने इस जगह को देखा भी नहीं है
और जब हम यहाँ ट्रेन से आ रहे थे, एक जगह है जिसे The Jewel कहते हैं
एक विशाल केन्द्रीय एरिया है, जिसमें एक विशालकाय पानी का झरना है
जो इस एअरपोर्ट को बेहद लोकप्रिय बनाता है, हम अभी वहां गए नहीं हैं
क्योंकि हमें लगता है कि आपको एअरपोर्ट से बाहर निकलना पड़ेगा...
उसके अंदर जाने के लिए
-ये विशालकाय है -हम कस्टम
और इंस्पेक्शन के बगल में हैं
मेरे पास ये पूरा का पूरा सोफ़ा है
केवल मेरे लिए, और मैट मेरे बगल वाले सोफ़े पर लेटा है
यहाँ बहुत शोर है, संगीत चल रहा है
मैं इन्हें अपने कानों में लगा लूँगा, सो जाऊंगा और आपको सुबह मिलूंगा
 

Spanish: 
La donde no hemos ido aún.
Hacemos una aventura a la tierra lejana
no podemos hacer más allá que la terminal 2.
Gandalf, sí podemos.
La terminal 3 es la más lejana de todas.
Aún no la hemos descubierto.
Bueno, te seguiré donde vayas.
Entonces, ¿no hay ningún area de descanso en toda esta terminal gigante?
jodelo, hombre, es una señal que tenemos que ir a la terminal 3.
Pues ahora entramos oficialmente a la tercera terminal.
Es la única que no hemos explorado.
Y donde pasamos en el tren se llama la gema
es este lugar central gigante
que tiene una cascada masiva
que es básicamente lo que hace famoso este aeropuerto.
Aún no hemos ido allí porque
creemos que tienes que salir del aeropuerto
para entrar allí
es como abrumadoramente enorme
30 minutos después.
Justo al lado de la aduana y las inspecciones.
Tengo todo este sofá para mi mismo
Y Matt está en este sofá justo al lado de mi
Aún es muy ruidoso
Hay música sonando aquí mismo
Me toca ponerme esto
y dormirme
Nos vemos en la mañana.

Hindi: 
 
[3:00 am] माफ़ करना
क्या मैं आपका बोर्डिंग पास और पासपोर्ट देख सकता हूँ
-किस वजह से -सुरक्षा जाँच है
-[थॉमस] हमारी फ्लाइट छूट गयी -क्या आपने दोबारा फ्लाइट बुक की?
-हाँ -क्या मैं टिकेट देख सकता हूँ
 
-आप कहाँ जा रहे हैं?
लॉस एंजेल्स
-लॉस एंजेल्स -हाँ, ये देखिये
 
 
शुक्रिया
बहुत शुक्रिया
शुक्रिया
मेरे प्रभु
मैं बहुत डर गया था, दो मिनट बाद हम घेरे में होते
यहाँ से बाहर निकल जाओ
हम भाग्यशाली रहे हैं
कि कल रात हमारी किसी ने जाँच नहीं की,
यह कि आपकी फ्लाइट 3 दिन बाद है
नहीं क्योंकि हमारी जाँच 3:30 am पर हुई है
और तकनीकी तौर पर वह दिन कल है
जब सुरक्षा जाँच हो रही थी, मैं ऐसे बोल रहा था
आप किस चीज़ के लिए जाँच कर रहे हैं?
और अगर हमारी सुरक्षा जाँच हुई
-अपना टिकेट दिखाओ -कोइ ऐसा नहीं करने वाला है
ये सच है, हम डर में जी रहे हैं

Spanish: 
3:30 am
¿Perdón?
Necesito ver su pase de abordar y su pasaporte.
¿Para qué es?
Revisión de seguridad.
Perdimos nuestro vuelo
¿Han vuelto a reservar su vuelo?
Sí.
¿Puedo ver su tiquete?
¿A dónde van?
Los Angeles.
Sí.
Aquí.
Gracias.
Muchas gracias.
Gracias.
Dios mío.
Tenía tanto miedo.
Corta a dos minutos más tarde
estamos rodeados.
Quítense del piso.
Tuvimos tanta suerte porque no nos revisaron anoche.
Habría dicho como, su vuelo está en 3 días
Ahora, ya que nos revisaron a las 3:30 de la mañana
como dices, técnicamente es mañana.
Es como, perdón, señor
revisión de seguridad.
Estaba como, ¿qué?
¿Qué revisa?
Mi miedo es que me despierta la seguridad
y dice muéstreme su tiquete.
No van a hacer eso.
Eso es un miedo raramente específico.

Hindi: 
मुबारक हो, आपने खुद का ही गोल मार दिया
उनकी आँखें हमारे ऊपर है
मुझे मालूम है
मैं बहुत डरा हुआ हूँ
यहाँ पर सोना बड़ा दुखदाई है
तो
आज यहाँ पर हमारा आखिरी दिन है
इस एअरपोर्ट पर, हम उस बिंदु पर पहुँच चुके हैं
जहाँ एक दिन और, और हमें यहाँ से लात मार कर
आसानी से बाहर निकाल दिया जाएगा| तुम क्या करना चाहते हो?
ये हमारा यहाँ पर आखिरी दिन है, और आने वाले 7 घंटे
बेहद संदेहजनक होने वाले हैं, क्योंकि इसके बाद हमें बोर्डिंग पास मिल जाएगा और हमें यहाँ पर रहने की अनुमति नहीं होगी
मैं हैरान हूँ कि उसने हमारा पास देखा
-और उसने कुछ नहीं बोला -हम चाहते हैं कि हम अपनी ओर किसी का ज्यादा ध्यान आकर्षित ना करें
और कुछ घंटों के लिए कार्य करें, ये तीसरे दिन की शुरुआत है
6 घंटे बचे हैं, और उसके बाद हमें
बोर्डिंग पास मिल जाएगा
 
मुझे लगता है कि हमें उनके होटल में कमरा लेना चाहिए
मुझे नहीं लगता कि इसमें कुछ ऐसा लिखा है कि हम यहाँ पर कितने दिनों से हैं
हमें इससे दूर रहना चाहिए

Spanish: 
Felicitaciones, te jugaste.
Tienen ojos encima de nosotros.
Lo sé.
Tenía tanto miedo.
Y se queda dormido dramáticamente.
Bueno, entonces, hoy es nuestro último día entero
en este aeropuerto
hemos llegado a un punto donde creo que un día más
después de éste y nos echarían
fácilmente.
¿Qué quieres hacer?
Dado que es el tercer día que estamos aquí
las próximas 7 horas son probablemente las más sospechosas.
Porque, después de esto, tenemos un pase de abordar
y nos dejan estar aquí, ¿verdad?
Sí.
Me asombra
el hombre miró nuestro pase
y no dijo nada
vamos a intentar no atraer mucha atención
y hacer trabajo por unas horas
para empezar el día 3.
Solo faltan 6 horas
hasta que podamos pedir un pase de abordar
creo que deberíamos intentar quedarnos en uno de los hoteles esta noche.
No creo que diga cuanto tiempo hemos estado aquí.
¿Verdad?
Deberíamos evitar en general
cualquier persona que escanea nuestros pasaportes.

Spanish: 
Es como la última cosa que queremos hacer.
Pero si tenemos un pase de abordar que vamos a recibir a las 3pm
podemos mostrarles que salimos mañana
y luego...
¿tienen una razón para no dejarnos intentarlo?
Sí, la razón es que
no puedes estar en este aeropuerto por más de 48 horas.
No quiero dormirme en un puto banco otra vez.
Por favor, intentémoslo.
Es justo. Jódelo.
Hagámoslo.
¿Quieres intentarlo?
¿Cuál es la otra puta opción? Dormir afuera.
En este punto, dormir afuera es casi más arriesgado
Supongo que en el peor caso
nos echan
y nos penalizan
no nos dejan entrar de nuevo
y perdimos nuestro vuelo.
No, el peor caso es que vamos a la cárcel.
¿Qué?
No hay, no dice en ningún lugar
no sabemos si rompemos las reglas.
Una vez tengamos nuestros pases de abordar
vamos a intentar
quedarnos en un hotel.
¿Sabes qué más marca?
24 horas más
una vez tengamos los pases de abordar.
Genial, hombre, gracias.
¿Qué debería decir?
Bueno, vamos a intentar
llegar al salón de transferencia
a ver si nos dejarán
entrar.
En este punto, hombre, échame.

Hindi: 
कोई हमारे पासपोर्ट को स्कैन करें, यह चीज़ हमें बिलकुल नही करनी है
हमारे पास एक बोर्डिंग पास है
जो हमें 3:00 pm पर मिलेगा, जो हम उन्हें दिखा सकते हैं कि हम कल निकलने वाले हैं
क्या उनके पास कोई कारण है कि हम ऐसी कोशिश नही कर सकते
कारण ये है
-कि आप इस एअरपोर्ट में 48 घंटों से ज्यादा नहीं रह सकते -मैं फिर से
-उस बेंच पर नहीं सोना चाहता, कोशिश करके देखते हैं -हाँ ठीक है
-देखते हैं -क्या तुम ऐसा करना चाहते हो?
तो विकल्प क्या हैं, बाहर सो जाएँ
-मतलब इस समय पर बाहर सोना संदेहजनक है -और ज्यादा बुरा ये हो सकता है
कि वे हमें लात मार के बाहर निकाल दें, और हमें दंडित करें और हमें वापस ना जाने दें
और हमारी फ्लाइट छूट जाए
इससे बुरा ये हो सकता है कि हम जेल जा सकते हैं
क्या?
ऐसा मत बोलो, हमने यहाँ कोई नियम नहीं तोड़ा है
तो आज की रात
जैस ही हमें हमारे बोर्डिंग पास मिल जाते हैं
हम कोशिश करेंगे
होटल में चेक इन करने की
पता है और क्या बाकी है
अभी 24 घंटे
बाकी हैं, उसके बाद हमें बोर्डिंग पास मिलेगा
 
ठीक है दोस्त, शुक्रिया
सोने के बारे में क्या ख़याल है
 
ठीक है, तो अब हम कोशिश करेंगे
कि हम ट्रांसफ़र लाउन्ज में जाएँ, और देखें कि क्या वे हमें चेक इन करने देते हैं या नहीं

Hindi: 
अगर इस समय पर वे मुझे बाहर फ़ेंक दें
मैं जाने के लिए खुश होऊंगा
हेल्लो
-क्या आपके पास सोने के लिए कोई कमरा खाली है?
कितने लोगों के लिए?
दो
-हाँ कमरे हैं -क्या आप 11pm से 7am तक कर सकते हैं?
मैं कर लूँगा
-क्या आप अलग-अलग भुगतान करेंगे या एक साथ? -एक साथ करेंगे -ठीक है
हमें सोने के लिए दो कमरे मिल गए हैं
 
आख़िरकार
 
 
 
 
 
 
यहाँ पर कितनी शांति है
बेहतरीन है
 
 
 
 
एअरपोर्ट पर 4 दिन बिताने के बाद
मैट और मैं इतना ज्यादा खुश कभी नहीं थे
अंत में घर आने के लिए
और आधी रात में सुरक्षा कर्मी के द्वारा हमें उठाना
बेहद चौकाने वाला था, हमें इस बात से सुरक्षा का एहसास हुआ कि
लोगों पर दो बार सुरक्षा नियमों को लागू किया जाता है
लेकिन हम अभी भी हैरान हैं, कि क्या हमें उस रात बस ऐसे ही चुना गया था

Spanish: 
No me importa.
Estaría contento irme.
Hola
¿Tienen una habitación de siesta disponible?
¿Para cuántos?
Dos.
Sí, hay.
¿Podemos hacer de 11pm a 7 am?
¿Pagan por separado o juntos?
Juntos, por favor.
¿Tienes tu tarjeta?
Tenemos dos habitaciones de siesta.
¡Libertad!
No tenemos que dormir en un sofá esta noche.
No tenemos que dormir en un sofá.
Es tan callado aquí.
Es increíble.
Después de pasar dos días completos
en un aeropuerto
Matt y yo no podíamos haber estado más aliviados
para por fin venir a casa.
Y tanto como ser despertado en el medio de la noche
por la seguridad sorprendió
sí nos hizo sentir un poco más seguros
saber que sí hay seguridad revisando
las personas.
Pero aún nos dejo preguntándonos
¿nos eligieron aleatoriamente esa noche?

Spanish: 
¿O esos guardias vinieron específicamente para revisarnos?
¿Alguien se dio cuenta
de lo que hacíamos
o acabamos de vivir adentro de este aeropuerto
durante 4 días
sin que alguien se dio cuenta?
Supongo que la seguridad del aeropuerto
son los únicos
que jamás tendrán la respuesta
a esa pregunta.
Nos vemos la semana que viene.
Muchas gracias por ver el video de hoy.
Esperamos que lo hayas disfrutado.
Un recordatorio más
Nuestro lanzamiento de Seek Discomfort está en vivo durante otras 48 horas
entonces asegura ir al sitio web
seekdiscomfort.com
para ver la colección.
Nos vemos la próxima semana.

Hindi: 
या फ़िर वो रक्षक हमारे पास किसी कारणवश आये थे
क्या किसी ने गौर किया था कि हम इस एअरपोर्ट पर रह रहे हैं
या हमने ऐसा सोचा कि हम इस एअरपोर्ट पर 4 दिनों से रह रहे थे, बिना किसी की नज़र में आये
मुझे लगता है कि एअरपोर्ट की सुरक्षा टीम
ही होगी, जिनके पास इस सवाल का
जवाब होगा| हम आपको अगले हफ़्ते मिलेंगे
आज का विडियो देखने के लिए शुक्रिया
आशा है कि आपको ये विडियो पसंद आया होगा| एक आख़िरी स्मरण
हमारी Seek Discomfort ड्रॉप अगले 48 घंटों के लिए सक्रिय है
तो कृपया हमारी वेबसाइट seekdiscomfort.com पर जाना ना भूलें और हमारे कलेक्शन को देखें
हम आपको अगले हफ़्ते मिलेंगे
