
English: 
What the hell
are you doing to me?
What are you doing?
Goddamn it! Where am I?
A boat! A fishing boat.
You were in the water.
We pulled you out.
What water?
You were shot. See?
There are the bullets.
Look, there is a number for a
bank. Why was it in your hip?
My hip?
Why was it in your hip?
My hip.
Yeah, in your hip under the skin.
Oh, God.
What are you gonna do with me?
You need to rest.
Wait.
Please. Lie down.
I'm a friend.
I'm your friend.
My name is Giancarlo.
Who are you?
What's your name?
What's your name?
I don't know.
Oh, God.
Lie down.

English: 
What the hell are you doing to me?!
[Giancarlo protests in Italian]
What are you doing?!
Goddamn it! Where am I?!
A boat! A fishing boat!
You were in the water. We pulled you out.
What water?
You were shot. See?
There are the bullets.
Look, there is a number for a bank.
Why was it in your hip?
- ...My hip?
- Why was it in your *hip*?
Yeah; in your hip, under the skin.
Ugh. Oh, God!
You need to rest. Wait. Please. Slow down.
I'm a friend. I'm *your* friend.
My name is Giancarlo.
Who are you?
What's your name?
What's your name?
Eh... I don't know.
Oh, God...
- Lie down.
[Thump]
