
Spanish: 
YARHG!
No estoy muy seguro, pero creo que hay un problema con esta lámpara.
Hola, soy Ola
y hoy estoy en Jakarta, Indonesia.
Perdón por sacarme los mocos...
Me acabo de despertar, son las 6:30 de la mañana.
La razón por la que estoy en Jakarta es porque estoy visitando la fábrica que está haciendo mis
guitarras para mi marca de guitarras Solar, entonces...
estoy emocionado, es mi primera vez en
Indonesia y es mi primera vez en esta fábrica.
Bueno, pero ahora mismo voy a
la piscina y a ver si puedo ir a nadar antes de desayunar.
*heavy metal sonando*

English: 
YARHG!
I'm not sure but I think there's a
problem with his lamp.
Hello there I'm Ola
and today I'm in Jakarta / Indonesia.
Sorry for picking my nose there...
I just woke up
it's 6:30 in the morning.
And the reason why I'm in Jakarta is because I'm
visiting the factory that are making my
guitars for the Solar Guitars brand so...
I'm excited, it's my first time in
Indonesia and it's my first time in this
factory.
Yeah but right now I'm going to
the pool and see if I can grab a
swim or two before breakfast.
*heavy music playing*

English: 
*swimming music playing*
F&%€ hell...
I jumped in with my keycard
Ooops...
And my breakfast coupons...
Sh<%&€t, it's all wet.
F€%# idiot!
Okay so here's Olas life hack #1
So it's one piece of hair dryer and one
piece of breakfast ticket.
Then you're
good to go...
Yes...
*heavy music while watching Uber driver*

Spanish: 
*música para nadar sonando*
Jod&r...
He saltado con la llave
Ooops...
Y con los cupones para el desayuno...
Mi&%da, está todo mojado.
P##o idiota!
Vale aquí tenéis el truco de Ola número 1
es un secador de pelo y un
cupón de desayuno.
Todo listo....
Sí...
*música heavy mientras mira al conductor del Uber*

Spanish: 
Bueno, este es el área donde comprobamos cada una de las guitarras.
Aquí está la zona de pruebas, y..
en realidad es...
divertido a este punto!

English: 
So this is the space where we check each
and every one of the guitars.
So here's the station,  and yeah...
It's actually...
At this point it is kind of fun!

Spanish: 
Una de las sorpresas más agradables al venir a la fábrica
es ver cómo
de bien las guitarras están ajustadas desde la zona de montaje.
Cada una de las guitarras que he tocado,
no han tenido,
no he tenido que ajustar
el alma, no notas muertas, nada de eso,
buen sustain, a lo que me refiero
es una sorpresa muy grata
estoy muy emocionado con todo esto!
Estoy de vuelta en casa hora y el viaje fue
absolutamente increíble, a excepción de que mi vuelo fue reprogramado y tuvimos que cancelar nuestro
concierto con The Haunted en Gothenburg de ayer a culpa de eso, pero no las arreglamos
para aplazarlo para otro día, así que sin problemas! De todas formas, estoy de vuelta en casa,
estoy cansadísimo del viaje pero también estoy extremadamente feliz, ésta ha sido

English: 
So a really pleasant surprise with going to the factory,
is just seeing how
how well set up the guitars
are from the assembly board.
So each and every one of the guitars that I've played,
None of them have had,
I haven't  needed to adjust
the truss rod, no dead notes, nothing like that,
great sustain so I mean,
It's just a very
pleasant surprise
So yeah I'm very excited about this!
So now I'm back home and the trip was
absolutely awesome, except that my flight
was rescheduled and we had to cancel our
gig with The Haunted in Gothenburg
yesterday because of that, but we managed
to move the gig to another day so no
worries! Anyway I'm back home I'm
tired as hell from the long trip but I'm
also extremely happy I mean this was the

Spanish: 
la primera vez que he visitado la fábrica y aunque he estado tocando sus guitarras durante
los últimos cuatro años, fue genial poder ver todo lo que
conlleva construir estas guitarras y me hace sentir todavía más seguro y más
emocionado por el futuro y hubiera querido poder tener más tiempo para documentar todo y hablar sobre los
diferentes elementos que se necesitan para construir una guitarra cuando estaba allí, pero tenía una
agenda apretada, pude hacerle en control de calidad a 300 guitarras y fue muy divertido
quiero decir, no os podéis imaginar lo orgulloso que me hace sentir coger una de estas
guitarras y prácticamente todas las guitarras a las que le hice el control de calidad cuando estuve allí
estaban toas perfectamente ajustadas, lo que demuestra que esos
chicos saben qué hacen y me hace sentir tremendamente

English: 
first time I visit this Factory and even
if I've been playing their guitars for
the past four years it was really nice
to get to see the whole picture of what
goes into building these guitars and it
makes me even more confident and more
excited for the future and I wish I had
more time to document and talk about the
different elements that go into guitar
making when I was there but I had a
tough schedule, I got to quality check
300 guitars and yeah it was a lot of fun
I mean you cannot imagine how proud it
makes me feel to hold one of these
guitars and practically all of the
guitars that I quality checked when I was
there were just perfectly set up playing-wise which just goes to show that these
guys
know what's up and it makes me extremely

English: 
excited for the future and now I just
cannot wait to get this brand going
after all this time of working.
This
has definitely consumed the majority of
my time this year and this video
probably won't be available until early
November, that's when I plan to have the
launch. And I really hope it's a success
I put so much of myself into this it
would probably tear me apart if it went
down the shitter.
I really hope
it goes well but now I'm just very very
tired and I'm going to bed.
Thank you so much for watching and I
really hope that you will be as excited
about Solar Guitars as I am right now
okay goodnight

Spanish: 
emocionado for el futuro y ahora ya no puedo esperar para poner en marcha esta marca
después de todo este tiempo trabajando en ello.
Esto ha consumido la mayoría de
mi tiempo este año, y este video probablemente no esté disponible hasta casi
Noviembre, que es cuando planeo el lanzamiento. Y realmente espero que sea un éxito
he invertido muchísimo de mi en esto, me desgarraría si se fuera
al garete.
Espero que vaya bien pero ahora estoy muy muy
cansado y me voy a la cama.
Muchas gracias por ver el video y
espero que estéis tan emocionados acerca de Solar Guitars como lo estoy yo ahora mismo.
Bueno, buenas noches.
