
Dutch: 
Ik ben hier met de lieflijke Cara Delevingne.
En ik zit hier met de lieflijke John Green.
Dat was een best goede imitatie.
Weet ik.
Jij speelt Margot in de film en ik ga je echte vragen stellen van echte Nerdfighters.
Hoe is het om met Nat te zoenen?
Oh, hij zoent goed. Echt goed.
Ik had het er een keer over met een vriendin die ook met hem heeft gezoend en we zeiden toen
dat hij goed kon zoenen. Verrassend goed.
Ik ben benieuwd welke vriendin dat zou kunnen zijn.
Grapje. Ik weet wie.
Grapje. Ik weet wie.
Echt?
Ja.
Is Margot iemand waar je je mee kan vergelijken?
Ja, vaak wel. Ik denk dat ik daarom de rol kreeg, omdat veel van de verhalen
die ze meemaakt in het boek en zo. Veel daarvan heb ik ook meegemaakt.
En veel van de zinnen uit het boek heb ik ook gezegd.
Ze leeft op haar instinct. Ze doet wat ze voelt op dat moment en denkt niet
na over de gevolgen.
En zo ben jij ook?
Ja.
Ben je een octopus?
Uiteraard.
Is John een goede uitvoerende producent?
Nee.
Waar.
Haha, jawel.
Wat doe ik als uitvoerend producent?
Je bent zo leuk.

Danish: 
Jeg er her med den fantastiske Cara Delevingne.
Og jeg er her med den fantastiske John Green.
Det var en ret god efterligning.
Det ved jeg.
Du spiller Marco i filmen og jeg vil stille dig rigtige spørgsmål af rigtige nørder.
Hvordan er det at kysse Nat?
Uh. Han er en rigtig god kysser.
Jeg snakkede faktisk med en ven der også har kysset ham og vi havde en lille snak om -
- at han er en rigtig god kysser.
Gad jeg vide hvem den ven er!
Ej, bare for sjov jeg ved det.
 
Gør du?
Ja.
Er Marco en som minder lidt om dig?
Ja faktisk. Jeg tror det er derfor jeg fik rollen, fordi en del af historierne -
- som hun gik igennem i bogen osv. havde jeg selv oplevet
Og en del af tingene hun siger i bogen har jeg selv sagt i mit liv.
Hun handler instinktivt,
hun gør hvad hun føler for i øjeblikket,
og tænker ikke rigtig over konsekvenserne.
Og du er også sådan?
Ja
Er du en blæksprutte?
Tydeligvis ja.
Er John en god co-producer?
Nej.
Det er sandt.
Nej han er god!
Hvad laver jeg som co-producer?
Du er så sjov!

German: 
Hank, heute bin ich hier mit der entzückenden Cara Delevingne!
Und ich bin heute hier mit dem entzückenden John Green!
Das war eine ziemlich gute Imitation!
Ich weiß
Im Film spielst du Margo und ich werde dir jetzt echte Fragen von echten Nerdfightern stellen
Wie ist es so Nat zu küssen?
Oh!
(lacht)
Ähm...
Er... Ja, er ist ein guter Küsser
Er ist ein wirklich guter Küsser
Ich habe sogar mit einer Freundin von mir, die ihn auch geküsst hat, darüber geredet
Und wir hatten eine kleine Unterhaltung darüber, dass er so ein guter Küsser ist
Überraschenderweise! Scherz!
Ich frage mich, was für eine Freundin das wohl gewesen sein könnte
Ich mach nur Spaß, ich weiß es
Du weisst es?
Ja
Ist Margo jemand, mit dem du dich identifizieren kannst?
John: Und inwiefern? Cara: Ja, ziemlich
Ich schätze, ich habe die Rolle bekommen, da ich vieles was Margo im Buch so durchmacht auch schon erlebt hatte und viele der Sätze, die sie ins Skript geschrieben hatten habe ich schon so gesagt.
Sie handelt nach Instinkt.
Sie tut, was sie in dem Moment denkt und zieht die Konsequenzen nicht so sehr in Betracht.
Und so bist du auch?
Ja.
Bist du ein Oktopus?
Offensichtlich.
Ist John ein guter Produzent?
Nein.
Das ist wahr.
Haha, doch ist er!
Was sind meine Aufgaben als Produzent?
Du bist so amüsant.
(Lachen)

English: 
John: Hank, I'm here with the lovely Cara
Delevingne.
Cara: And I'm here with lovely John Green.
John: That was a pretty good imitation.
Cara: I know.
John: You play Margo in the movie and I'm
gonna ask you real questions by real nerdfighters.
What's it like to kiss Nat?
Cara: Oh.
*laughs* Yeah, he's a good kisser.
He's a really good kisser.
I was actually talking about him with a friend
of mine who's also kissed him.
And we had a whole conversation about how
he was a good kisser.
Surprisingly good!
John: I wonder what friend that could be.
Cara: *shhhhh*
John: I'm just kidding I know.
Cara: Do you?
John: Yeah.
Is Margo someone that you can relate to?
And how?
Cara: Very much so.
I think that's why I got the part because
a lot of the stories that she went through
in the book and all those kind of things,
I've been through before and a lot of the
lines they've actually written in the script
I've said before.
She runs on instinct.
She does what she feels in the moment and
doesn't really think about the consequences.
John: And you're like that too.
Cara: Yeah.
John: Are you an octopus?
Cara: Obviously.
John: Is John a good executive producer?
Cara: No.
John: It's true.
Cara: *laughs* He is.
John: What do I do as an executive producer?
Cara: You are so fun.
*laughs*

Portuguese: 
John: Hank, estou aqui com a adorável Cara Delevigne.
Cara: E estou aqui com o adorável John Green.
John: Essa foi uma boa imitação.
Cara: Eu sei.
John: Interpretas a Margo no filme e vou te fazer umas perguntas por verdadeiros Nerdfighters.
Como é que é beijar o Nat?
Cara: Oh *riso* Ele beija bem. Beija muito bem. Por acaso estava
a falar dele com uma amiga minha que tambem o beijou. E tivemos uma conversa
sobre como ele é um bom beijador. Supreendentamente!
John: Quem será essa amiga?
Cara: *shhhh*
John: Tou a brincar já sei
Cara: Sabes?
John: Sim.
John: Es parecida com a Margo? E como?
Cara: Muito parecida. Acho que é por isso que eu consegui o papel porque muitas das das situacões em quais
ela se encontra no livro, eu tambem já passei por eles, e
muitas coisas que ela diz no texto tambem ja disse na vida real.
Ela segue seu instinto. Faz o que quer no momento, e não pense
sobre as consequências.
John: E tu tambem es assim.
Cara: Sim
John: Es um polvo?
Cara:Obviamente.
John: O John é bom como produtor executivo?
Cara: Não.
John: É verdade
Cara: *riso* Sim é.
John: O que é que eu faço como produtor executivo?
Cara: ..Es muito divertido *riso*

Portuguese: 
Hank, estou aqui com a adorável Cara Delevigne
e estou aqui com o adorável John Green
Essa foi uma boa imitação.
Eu sei.
Você interpretou Margo no filme e agora vou te perguntar com sinceridade
Como foi beijar o Nat?
Oh! Sim, ele beija bem. Ele realmente beija bem, na verdade eu estava
conversando sobre ele com uma amiga que também o beijou. E nós tivemos uma conversa longa
sobre como ele beija bem. Surpreendente bem.
Me pergunto o que um amigo poderia ser
shhhhh
Só estou brincando.
Está?
Sim.
Margo é alguém que você consegue se identificar? E como?
Sim muito. Eu acho que foi por isso que eu consegui o papel porque muitas historias que
ela passou no livro e todos esses tipos de coisas ,  eu passei por isso antes e
muitas das falas eles escreveram no script eu já havia dito antes.
Ela age no instinto. Ela faz o que quer no momento e não pensa muito
nas consequencias
e você gosta disso também. né?
Sim
John: Você é um polvo?
Cara: Obviamente.
John: John é um bom produtor executivo?
Cara: Não.
John: É verdade.
Cara: * risos * Ele é.
John: O que eu faço como produtor executivo?
Cara: Você é tão divertido. * risos *

Spanish: 
John: Hank, estoy aquí con la encantadora Cara Delevingne
Cara: Y yo estoy aquí con el encantador John Green
John: Eso ha sido una imitación bastante buena.
Cara: Lo sé.
John: Haces de Margo en la peli y te voy a hacer preguntas reales de Nerdfighters reales.
Cómo es besar a Nat?
Cara: Oh. *ríe* Sí, besa bien. Besa muy bien. En realidad estuve
hablando de él con una amiga mía que también le ha besado. Y tuvimos una conversación entera
sobre cómo de bien besa. Sorprendentemente bien!
John: Me pregunto qué amiga podría ser.
*shhhhh*
John: Era broma, ya lo sé.
Cara: Lo sabes?
John: Sí.
Te sientes relacionada con Margo de algún modo?
Cara: Sí, mucho. Creo que es por eso que conseguí el papel, porque muchas de las historias
que ella vive en el libro y eso, son cosas por las que yo he pasado
y muchas de las línias que han escrito en el guión son cosas que yo he dicho en algún momento.
Ella se mueve por instintos. Hace lo que siente en el momento y no piensa realmente
en las consecuencias.
John: Y a tí también te gusta eso.
Cara: See.
John: Eres un pulpo?
Cara: Evidentemente.
John: John es un buen productor ejecutivo?
Cara: No.
John: Es cierto.
Cara: *ríe* Sí que lo es.
John: Qué hago como productor ejecutivo?
Cara: Eres muy gracioso. *ríe*

Spanish: 
Hank, estoy aquí con la adorable Cara Delevigne
Y yo estoy aquí con el adorable John Green
Eso fue una imitación bastante buena
Lo sé
Tú interpretas el papel de Margo en la película y te haré preguntas reales de nerdfighters reales
¿Cómo es besar a Natt?
Oh... Sí, él es un buen besador. Realmente es un buen besador. En realidad
yo estaba hablando de él con una amiga mía que también lo besó. Y tuvimos toda una conversación
acerca de lo buen besador que es. ¡Sorprendentemente bueno!
Me pregunto qué amiga podrá ser...
shhhhh
Solo bromeo, ya sé
¿Lo sabes?
Si
¿Es Margo alguien con quien te identifiques? ¿Cómo?
Bastante. Creo que es por eso que obtuve el papel porque un montón de las historias por las que
ella pasa en el libro y todas esas cosas, las he pasado antes y
un montón de las líneas que escribieron en el guión las he dicho antes.
Ella se guía por instinto. Hace lo que siente en el momento y realmente no piensa
en las consecuencias.
Y tú eres así también.
Si.
¿Eres un pulpo?
Obviamente.
¿Es John un buen productor ejecutivo?
No.
Es cierto.
Lo es.
¿Qué hago yo como productor ejecutivo?
Eres tan gracioso.

Turkish: 
John: Hank, güzel Cara ile buradayım
Delevingne.
Cara: Ve ben burada güzel John Green ile beraberim.
John: Bu oldukça iyi bir taklit oldu.
Cara: Biliyorum.
John: Filmde Margo oyun ve ben
olacak size gerçek nerdfighters gerçek soru sormak.
Ne Nat öpmek ister ki?
Cara: Ah. * Evet, o iyi bir öpüşüyor * gülüyor.
O gerçekten iyi bir öpüşüyor. Ben aslında
var bir arkadaşım ile onun hakkında konuşurken
Ayrıca onu öptü. Ve biz bütün konuşma vardı
İyi öpüşüyor nasıl hakkında. Şaşırtıcı
İyi!
John: Ben olabileceğini bunun ne arkadaş merak ediyorum.
Cara: * shhhhh *
John: Ben sadece biliyorum şaka yapıyorum.
Cara: mi?
John: Evet.
Eğer ilgili olabilir o Margo birisi var mı? Ve
Nasıl?
Cara: Çok yüzden. I got bu yüzden düşünüyorum
hikayeler bir sürü nedeni parçası olduğunu
O kitapta geçti ve tüm bu
şeylerin tür, daha önce yaşadım ve
aslında yazdım satırları bir sürü
komut önce söylediğim.
O içgüdüsel olarak çalışır. O ne hissettiğini yapar
an ve gerçekten düşünmek değil
sonuçları.
John: Ve sen de öyle değilsin.
Cara: Evet.
John: Eğer bir ahtapot misiniz?
Cara: Açıkçası.
John John iyi bir yapımcı var mı?
Cara: Hayır
John: Bu doğru.
Cara: O, * gülüyor.
John: Ben bir yapımcı olarak ne yapıyorsunuz?
Cara: Çok eğlenceli. * * güler

German: 
Wie ist John so im echten Leben? Ist er genau so wie in den Videos?
Ich würde schon sagen.
Naja, aber du bist  sogar noch lustiger im echten Leben, da du die ganze Schönheit rausschneidest
Ich wusste, dass eine Gesichtsberührung kommt.
Ich wusste, dass ich aus diesem Video nicht ohne irgendeine Art von Gesichtsberührung rauskomme.
Bacon oder Nutella?
Oh, das ist so schwer... Beide.
Was ist deine Meinung über meine Augenbrauen?
Ich dachte, sie würden weniger grob sein und sie sind eigentlich schön.
Sie sind gut, sie haben eine gute Textur.
Aber sie sind nicht so gut wie deine.
Was? Ich weiß nicht...
Naja, ich meine, du hast berühmte Augenbrauen.
Buchstäblich.
Du hast momentan die vielleicht berühmtesten Augenbrauen auf der Erde.
Nein.
Wer dann?
Ja, dir fällt niemand ein!
Du bist es!
Hast du das Buch "Paper Towns" ("Margos Spuren") gelesen?
Nein.
Doch, hast du.
Natürlich hab ich das, es war richtig gut, es hat mir sehr gefallen.
Es war... Naja, ich wusste nicht, wie gut du eigentlich bist.
(Lachen)
Danke Mann.
Ich dachte - ohne das jetzt böse zu meinen - dass du jünger wärst, weil du so gut aus der Perspektive einer jungen Person schreibst.
Aber tatsächlich bin ich ziemlich alt.
Das bist du.
Was ist dein Lieblingswort?

Dutch: 
Hoe is John in het echt? Is hij precies zoals in de video's?
Ik zou zeggen van wel. Ja, maar ik denk dat je grappiger bent in het echt.
Want je monteert alle schoonheid eruit.
Ik wist dat er een gezichtsaanraking aan zat te komen. Ik wist dat ik niet
deze video door zou komen zonder een soort van aanraking.
Bacon of Nutella?
Zo lastig. Beide.
Wat vind je van mijn wenkbrauwen?
Ik dacht dat ze minder grof zouden zijn. Ze zijn eigenlijk best mooi.
Ze zijn goed. Goede structuur.
Maar ze zijn niet zo goed als die van jou.
Wat?
Nouja, jij hebt beroemde wenkbrauwen. Letterlijk. Waarschijnlijk
de beroemdste op aarde van dit moment. -Nee-
Wie dan?
Die kan je niet bedenken. Jij hebt het.
Heb je het boek Paper Towns gelezen?
Nee.
Wel waar.
Natuurlijk wel. Het was heel goed, erg van genoten. Ik wist eigenlijk...
Ik wist eigenlijk niet hoe goed je was.
Bedankt man.
Ik dacht dat je, niet flauw bedoeld, jonger zou zijn,
omdat je zo goed vanuit een jong persoon schrijft.
Maar eigenlijk ben ik heel oud.
Inderdaad.
Wat is je favoriete woord?

Danish: 
Hvordan er John i virkeligheden? Er han ligesom i videoerne?
Ja det syntes jeg. Men du er endnu sjovere i virkeligheden
Fordi du har fjernet al skønheden.
Jeg vidste du ville røre ved mit ansigt. Jeg vidste at jeg ikke ville blive færdig med videoen -
- uden at du ville røre ved mit ansigt!
Bacon eller nutella?
Alt for svært. Begge.
Hvad er din menig om mine øjenbryn?
Jeg troede ikke at de var så grove, men det er de faktisk,
de er gode, de har en tekstur.
Men de er ikke så gode som dine?
Hvad..?
Jamen, du har jo berømte øjenbryn, rentfaktisk måske de mest berømte øjenbryn på jorden lige nu.
Nej.
Hvem ellers?
Se, du kan ikke engang finde på andre end dig.
Har du læst bogen Paper Towns?
Nej.
Jo du har.
Jo den var rigtig god jeg kunne rigtig god lide den. Ja fordi jeg har rent faktisk ikke..
Ja jeg vidste ikke hvor god du var.
Mange tak!
Jeg troede du var, ikke for at være ond, yngre, fordi -
- du skriver så godt fra en ung persons perspektiv.
Men jeg er faktisk meget gammel?
Ja du er.
Hvad er dit ynglings-ord?

Turkish: 
John John gerçek hayatta olduğu gibi nedir? O mı
Sadece videoları ister misiniz?
Cara: Ben bunu söylemek istiyorum. Evet, sen ... ama
Ben gerçek hayatta da komik olduğunu sanıyorsun,
Tüm beautifulness düzenlemeye çünkü.
John: Ben yüz dokunmatik olacağını biliyordum. biliyordum
Ben olmadan bu video çıkmak değildi
Yüz dokunma çeşit.
Bacon veya Nutella?
Cara: Bu çok zor. Her ikisi de.
John: Benim Kaşların düşünceniz nedir?
Cara: Ben daha az kaba olacağını düşündüm ve
aslında iyisin. Onlar değil, iyisin
İyi bir doku.
John: Fakat seninki kadar iyi değiliz.
Cara: ne olacak?
John: Demek Peki, ünlü kaşları var.
Kelimenin tam anlamıyla. Belki en ünlü var
Şu anda Dünya'da kaşları.
Cara: Hayır
John: Kim? Evet hatta birinin düşünemiyorum.
Sensin!
Kitabı Kağıt Kasabalar okudunuz mu?
Cara: Hayır
John: Evet var.
Cara: Tabi ki var. Bu gerçekten iyi oldu.
Ben gerçekten sevdim. Ben, evet ... aslında vermedi
Ne kadar iyi bilmiyordum. * * güler
John: * * Teşekkür adam gülüyor.
Cara: Ben düşündüm öyleydin olacaksın - değil
kaba - ama çünkü genç gibi
o kadar iyi bir gencin perspektifinden.
John: Ama aslında gerçekten yaşlıyım.
Cara: Sen.
John: En sevdiğiniz kelime nedir?

Spanish: 
¿Cómo es John en la vida real? ¿Es como en los videos?
Diría que si. Sí, eres... pero creo que eres aún más gracioso en la vida real.
porque editas y quitas toda la... hermosidad.
Sabía que me iban a tocar la cara. Sabía que no saldría de este video sin
algún tipo de toque en mi cara.
¿Tocino o Nutella?
Esa es difícil. Ambos.
¿Qué opinas de mis cejas?
Pensé que serían menos gruesas y en realidad son lindas. Son buenas, son
una buena textura.
Pero no son tan buenas como las tuyas.
¿Qué?
Bueno, me refiero a que tienes cejas famosas. Probablemnete tengas las cejas
más famosas de la Tierra justo ahora.
No.
¿Quién entonces? Sí, ni siquiera puedes pensar en alguien. ¡Eres tú!
¿Haz leído el libro Ciudades de Papel?
No.
Si lo leíste.
Por supuesto que lo hice. Era bastante bueno, en realidad me gustó. Yo no... si,
no sabía que eras tan bueno.
Gracias, amigo.
Pensaba que serías -no es por ser mala- pero mas joven porque
es una muy buena perspectiva de una persona joven. Asi que...
Pero de hecho soy relamente viejo.
Lo eres.
¿Cuál es tu palabra favorita?

English: 
John: What is John like in real life?
Is he just like in the videos?
Cara: I would say so.
Yeah, you're... but I think you're even funnier
in real life, because you edit out all the
beautifulness.
John: I knew a face touch was coming.
I knew I wasn't gonna get out of this video
without some kind of face touch.
Bacon or Nutella?
Cara: That's so hard.
Both.
John: What is your opinion of my eyebrows?
Cara: I thought they'd be less coarse and
they're actually nice.
They're good, they're a good texture.
John: But they're not as good as yours.
Cara: What?
John: Well I mean, you have famous eyebrows.
Literally.
You maybe have the most famous eyebrows on
Earth right now.
Cara: No.
John: Who?
Yeah you can't even think of someone.
It's you!
Have you read the book Paper Towns?
Cara: No.
John: Yes you have.
Cara: Of course I have.
It was really good.
I really liked it.
I didn't actually...yeah, I didn't know how
good you were.
*laughs*
John: *laughs* Thanks man.
Cara: I thought you were gonna be - not to
be rude - but like younger because you do
it from a young person's perspective so well.
John: But I am in fact really old.
Cara: You are.
John: What is your favorite word?

Portuguese: 
John: O que é o John na vida real? É ele
Assim como nos vídeos?
Cara: Eu diria que sim. Sim, você é... mas
Eu acho que você é ainda mais engraçado na vida real,
porque você edita, fora todas a belezas.
John: Eu sabia que uma mãozada na cara estava por vir. Eu sabia que eu não ia sair deste vídeo sem
algum tipo de toque na cara
Bacon ou Nutella?
Cara: Isso é tão difícil. Os dois.
John: Qual é a sua opinião de minhas sobrancelhas?
Cara: Eu pensei que elas estariam menos grossas e
eles estão bem bonitas. Elas estão bonitas, elas estão com
uma boa textura.
John: Mas elas não são tão bonitas quanto as suas.
Cara: O que?
John: Bem, quero dizer, você tem sobrancelhas famosas.
Literalmente. Você talvez tenha a mais famosa
sobrancelhas na Terra agora.
Cara: Não.
John: Quem? Sim, você não pode nem pensar em alguém.
É você!
Você já leu o livro "Cidades de papel"?
Cara: Não.
John: Sim, você leu.
Cara: Claro que eu li. Tava muito bom.
Eu gostei muito. Eu realmente não ... sim,
Eu não sabia o quão bom você era. *risos*
John: * risos * Valeu vei.
Cara: Eu pensei que ia ser - para não
ser rude - mas gosto mais jovem, porque você faz
isso do ponto de vista de um jovem tão bem.
John: Mas eu sou de fato muito velho.
Cara: Você é.
John: Qual é a sua palavra favorita?

Portuguese: 
John: Como é o John na vida real? É como nos vídeos?
Cara: Diria que sim. Sim es....mas acho que tens ainda mais piada na vida real
porque cortes toda a beleza fora dos videos.
John: Sabia que ias tocar o meu rosto. Sabia que não ia acabar este vídeo sem 
um tipo de "toca rosto".
Bacon ou Nutella?
Cara: Isso é muito dificil. Ambos.
John: Qual é a tua opinião sobre as minhas sobrancelhas?
Cara: Pensava que iam ser menos grossos mas são agradáveis,
têm uma boa textura
John: Mas não são tão boas como as tuas.
Cara: Como?
John: Quero dizer, tens sobrancelhas famosas. Literalmente. Acho que tens as sobrancelhas
mais conhecidas do mundo agora.
Cara: Não...
John: Quem? Vês nem sequer consegues pensar em alguem. Es tu!
Já leste o livro 'Paper Towns'?
Cara: Não
John: Leste sim.
Cara: Claro que sim. Gostei muito. Gostei muito mesmo. Não sabia....sim,
não sabia que eras tão bom a escrever. *riso*
John: *riso* Obrigada, meu.
Cara: Não quero ser mal-educada... mas pensava que serias mais novo porque 
escreves tão bem da perspectiva de um jovém.
John: Mas de facto sou muito velho.
Cara: Pois es.
John: Qual é a tua palavra favorita?

Spanish: 
John: Cómo es John en la vida real? Es como en los vídeos?
Cara: Yo diría que sí. Sí, lo eres... pero yo creo que eres incluso más divertido en la vida real,
porque cuando lo editas te quitas toda la belleza.
John: Sabía que que me ibas a tocar la cara. Sabía que no iba a salir de este video sin que
me tocaras la cara de algún modo.
Beicon o Nutella?
Cara: Qué difícil. Ambos.
John: Cuál es tu opinión sobre mis cejas?
Cara: Pensé que serían menos frondosas y en realidad son bonitas. Están bien, tienen
una buena textura.
John: Pero no son tan buenas como las tuyas.
Cara: Qué?
John: Bueno, es decir, tú tienes cejas famosas. Literalmente. Debes tener las cejas más
famosas sobre la tierra ahora mismo.
Cara: No.
John: Quién entonces? Sí, ni siquiera puedes pensar en alguien. Eres tú!
Has leído el libro Ciudades de Papel?
Cara: No.
John: Sí que lo has hecho.
Cara: Por supuesto que sí. Era realmente bueno. Realmente me gustó. No pensé... sí,
No sabía cómo de bueno eras. *ríe*
John: *ríe* Anda, gracias.
Cara: Pensé que serías - sin ofender - como más joven, porque escribes
desde la perspectiva de alguien joven realmente bien.
John: Pero en realidad soy muy viejo.
Cara: Lo eres.
John: Cuál es tu palabra favorita?

English: 
Cara: My favorite word and my least favorite
word in one is regime.
John: How did you feel when you found out
you'd been cast for this?
Cara: I cried.
I remember where I was, like the whole thing.
I just remember freaking the freak out.
John: Where were you?
Cara: I was actually by myself, which is a
bit sad, but I was in a hotel room getting
ready for work, and I got called, and I just
started crying.
It was too much.
John: I knew that you were gonna get it from
when I watched your audition.
Cara: Really?
John: Yeah.
Cara: That's so nice.
John: What do you want to be when you grow
up?
Cara: President.
Prime Minister.
An astronaut!
John: An astronaut Prime Minister.
Cara: An alien-fighting Princess Peach with
steroid injecting angel gun with wings.
On a unicorn!
Multi-colored.
With golden eyes.
John: That's good.
That's detailed.
Someone is gonna draw that.
Cara: I hope so.
Oh I want to be a lion slash monkey.
John: Describe your friend Nat Wolff in three
words.
Cara: Rambunctious.
John: Yup.
Cara: Delicious.
John: Agree.

Spanish: 
Cara: Mi palabra favorita y también la que me gusta menos es régimen.
John: Cómo te sentiste cuando supiste que te habían cogido para esto?
Cara: Lloré. Recuerdo cuando estaba... como.. todo junto. Sólo recuerdo volverme
totalmente loca.
John: Dónde estabas?
Cara: Estaba sola en realidad, cosa que es un poco triste, pero estaba en la habitación de un hotel
preparándome para trabajar y me llamaron. Y simplemente empecé a llorar. Era demasiado.
John: Yo supe que ibas a conseguir el papel cuando vi tu audición.
Cara: En serio?
John: Sí.
Cara: Qué bonito.
John: Qué quieres ser de mayor?
Cara: Presidente. Primer ministro. Un astronauta!
John: Un astronauta primer ministro.
Cara: Una Princesa Peach alada que lucha contra los aliens con una pistola de ángel de esteroides.
En un unicornio. Multicolor. Con ojos dorados.
John: Eso está bien. Es detallado. Alguien va a dibujarlo.
Cara: Eso espero. Oh, quiero ser un león/mono.
John: Describe tu amigo Nat Wolff en tres palabras.
Cara: Revoltoso.
John: Ahá.
Cara: Delicioso.
John: Coincido.

Danish: 
Mit ynglings-ord og mindst ynglings-ord på samme tid er ''Rigeme''.
Hvordan føltes det da du fik at vide at du skulle være med i filmen?
Jeg græd.
Jeg kan bare huske..
Hvor var du?
Jeg blev mega glad.
 
Jeg var faktisk alene, hvilket er lidt trist. Jeg var i mit hotelværelse -
- gøre klar til arbejde, jeg fik opkaldet og jeg begyndte at græde, det var for meget
Jeg vidste at du ville få rollen fra da jeg så din audition.
 
Virkelig?
Ja.
Det er så sødt af dig.
Hvad vil du være når du bliver stor?
Præsident, en astronaut
Øhm..
En alien kæmpende, prinsesse Peach, med en steroide-injicerende, englepistol med vinger.
På en enhjørning, regnbuefarvet. Med guldfarvede øjne.
Det er godt, detaljeret. Nogen vil tegne det.
Det håber jeg. Og jeg vil være en løve/abe.
Beskriv din ven Nat Wolff med tre ord.
Uregerlig.
Jep.
Velsmagende.
Enig.

Turkish: 
Cara: Benim en sevdiğim kelime ve benim en sevdiğim
tek kelime rejimidir.
John: Eğer öğrendiğinde ne hissettiniz
Bunun için cast etmişti?
Cara: ağladım. Nerede olduğumu gibi hatırlıyorum
hepsi. Ben sadece kafayı hatırlıyorum
ucube dışarı.
John: Neredeydin?
Cara: Ben hangi başıma aslında
Biraz üzücü, ama ben alıyorum bir otel odasında oldu
Çalışmaya hazır ve aradım var, ve ben sadece
ağlamaya başladı. Bu çok fazlaydı.
John: Ben onu alacağım biliyordu
zaman senin seçmelere izledim.
Cara: Gerçekten mi?
John: Evet.
Cara: Bu çok güzel.
John: Eğer büyümek zaman istediğiniz ne yapıyoruz olmak
kadar?
Cara: Başkan. Başbakan. Astronot!
John: Bir astronot Başbakan.
Cara: Bir uzaylı mücadele Prenses ile
kanatlı steroid enjekte melek tabancası. Açık
bir tek boynuzlu at! Çok renkli. Altın gözlerle.
John: Bu iyi. İşte detaylı değil. Birisi
Peki bunu çizmek olduğunu.
Cara: Umarım. Ah Bir aslan eğik çizgi olmak istiyorum
maymun.
John: üç arkadaşın Nat Wolff açıklayın
kelimeler.
Cara: delişmen.
John: Evet.
Cara: Delicious.
John: Katılıyorum.

Dutch: 
Mijn favoriete en minst favoriete woord is 'regiem'.
Hoe voelde je je toen je hoorde dat je gekozen was voor dit?
Ik heb gehuild. Ik weet alleen nog maar dat...
-Waar was je?-
...ik flipte...
Ik was alleen, beetje triest. Maar ik was in een hotelkamer
me klaar aan het maken voor werk toen ik werd gebeld en begon te huilen.
Ik wist dat jij het zou worden van toen ik je auditie zag.
 
Echt?     -Ja-
Dat is zo aardig.
Wat wil je worden als je ouder bent?
President? Minister president
Een astronaut. Euhmmmm...
Een alien-vechtende-prinses Peach met een steroïden geinjecteerde engeltuin. Met vleugels
Op een eenhoorn, bontgekleurd, met gouden ogen.
Dat is mooi. Dat is gedetailleerd. Iemand gaat dat tekenen.
Ik wil een leeuw/aap zijn.
Beschrijf je vriend Nat Wolf in drie woorden.
Onstuimig
Ja.
Heerlijk. -Mee eens-
 

German: 
Mein liebstes und gleichzeitig das Wort, dass ich am wenigstens mag in einem ist "regime".
Wie hast du dich gefühlt, als du herausgefunden hast, dass du hierfür gecastet wurdest?
Ich hab geweint.
Naja, also die ganze Sache war so, ich bin...
Wo warst du?
...total ausgerastet
Ich war tatsächlich alleine, was ein bisschen traurig ist, aber ich war in einem Hotelzimmer, habe mich gerade für die Arbeit fertig gemacht und dann wurde ich angerufen
und ich hab einfach nur angefangen zu heulen und es war alles ein bisschen viel.
Ich wusste, dass du den Part bekommen würdest, seitdem ich dein Vorsprechen gesehen hatte.
Wirklich?
Ja
Das ist so nett.
Was willst du werden, wenn da du einmal groß bist?
Präsident,
Premierminister...
und Astronaut!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Ein Astronauten-Premierminister
Eine alienbekämpfende Prinzessin Peach mit einem steroidinjektierenden Engelsgarten mit... Flügeln.
Auf einem vielfarbigen Einhorn.
Mit goldenen Augen.
Das ist gut! Das ist detailliert.
Irgendjemand wird das zeichnen.
Das hoffe ich doch.
Oder ich will ein Löwe sein.
Schrägstrich Affe.
Beschreibe deinen Freund Nat Wolff mit drei Wörtern!
Ausgelassen.
Ja.
Lecker.
Dem stimme ich zu.

Portuguese: 
Cara: A minha palavra favorita e menos favorita ao mesmo tempo é "regime".
John: Como é que sentiste quando descobriste que foste escolhida para este papel?
Cara: Chorei. Lembro-me de onde estava, lembro-me de como pirei, 
pirei completamente.
John: Estavas onde?
Cara: Estava sozinha, que é um pouco triste..mas tava no quarto de um hotel a
preparar-me para trabalhar, e recebi a telefonema, e comecei a chorar. Era demais.
John: Sabia que ias consegui-la quando vi a tua audição.
Cara: A sério?
John: Sim.
Cara: Que querido.
John: O que queres ser quando fores grande?
Cara: Presidente. Primeiro-minístro. Um astronauta!
John: Um primeiro-ministro astronauta.
Cara: Uma Princesa Peach, lutadora contre extraterrestres com uma pistola que injecta estéroides, com asas. Montando
um unicórnio. Multicolorido. Com olhos dourados.
John: Que bom. Muito detalhado. Alguém vai desenhar isso.
Cara: Espero que sim. Oh e quero ser um leão-macaco.
John: Descreve o teu amigo Nat Wolff em três palavras.
Cara: Incontrolável.
John: Sim
Cara: Delicioso.
John: Concordo

Spanish: 
Mi palabra favorita y mi palabra menos favorita en una es régimen.
¿Cómo te sentiste cuando supiste que te habían elegido para esto?
Lloré. Recuerdo donde estaba, todo. Solo recuerdo que estaba locamente
enloqueciendo.
¿Dónde estabas?
Estaba sola, lo que es un poco triste, pero estaba en un cuarto de hotel
alistándome para trabajar, me llamaron, y solo empecé a llorar. Fue demasiado.
Sabía que ibas a ser tú desde que ví tu audución.
¿En serio?
Si.
Eso es tan lindo.
¿Qué quieres ser cuando crezcas?
Presidenta. Primera Ministra. ¡Una astronauta!
Una astronauta Primera Ministra.
Una Princesa Peach combatidora de aliens con pistolas de ángel inyecta esteroides y alas.
¡En un unicornio! Multicolor. Con ojos dorados.
Eso es bueno. Es detallado. Alguien va a dibujarlo.
Eso espero, Oh, quieor ser un león barra mono.
Describe a tu amigo Nat Wolff en tres palabras.
Bullicioso.
Si.
Delicioso.
De acuerdo.

Portuguese: 
Cara: Minha palavra favorita e meu menos favorito
em uma palavra é regime.
John: Como você se sentiu quando descobriu que
você teria sido escalado para isso?
Cara: Eu chorei. Eu lembro onde eu estava, como
a coisa toda. Eu só me lembro surtando
o surto.
John: Onde você estava?
Cara: Eu estava sozinha mesmo, o que é um
pouco triste, mas eu estava em um quarto de hotel me arrumando
para o trabalho, e eu recebi uma ligação e só comecei a chorar. Era demais.
John: Eu sabia que você ia começar a partir de
quando eu assisti a sua audição.
Cara: Sério?
John: Sim.
Cara: Isso é tão bom.
John: O que você quer ser quando crescer?
Cara: Presidente. Primeiro ministro. Um astronauta!
John: Um astronauta Primeiro-Ministro.
Cara: Alien-princesa-pêssego lutando com um anjo com pistola e asas,  injetando esteróides.
 Em
um unicórnio! Multi-colorido. Com olhos dourados.
John: Isso é bom. Isso é detalhado. Alguém
vai desenhar isso.
Cara: Eu espero que sim. Ah, eu quero ser uma barra de leão e macaco.
John: Descreva o seu amigo Nat Wolff em três
palavras.
Cara: Indisciplinado
John: é.
Cara: Gostoso.
John: Concordo.

Spanish: 
Y nutritivo.
Fuertemente de acuerdo. Si.
Totalmente.
Es bueno estar cerca de él.
Y gracioso también.
Pero no... él es menos gracioso que nutritivo.
Si, estoy de acuerdo.
¿Preferirías que el mundo tuviera un elefante tamaño cachorro o uno tamaño elefante?
Un elefante tamaño cachorro.
¡Sí!
Obviamente.
¿Cuál es tu fruta favorita!
Fruta de la pasión.
¿Cuál es tu color favorito?
Azul bígaro.
¿Y cuál es el significado de la vida?
Amor.
Gracias, Cara. Gracias por estar en mi video.
Gracias John.
Así que ahí lo tienes, Hank. A Cara Delevigne le gustan mis cejas y es un pulpo. Sucede que
se me olvidó decirte "Buenos Días" en este video así que Buenos Días, en
realidad ya es de noche, pero ¡Buenos Días!
Y habiendo dicho eso, te veré el viernes, ¡cuando el Project for Awesome comience!
¡Links en el doobly-doo para todas las cosas del Project for Awesome! ¡Estoy tan emocionado!
¡Adiós!

German: 
Und nahrhaft.
Vollste Zustimmung, ja - ja
Total.
Ja, es ist schön mit ihm Zeit zu verbringen.
Und lustig auch.
Ja aber er ist weniger lustig, als, dass er nahrhaft ist.
Ja, ich stimme dir zu.
Würdest du es lieber haben, dass es auf der Welt einen Elefanten in der Größe eines Hundewelpen gibt oder einen Hundewelpen in der Größe eines Elefanten?
Einen Elefanten in der Grösse eines Hundewelpen.
JA!!!
Offensichtlich.
Was ist deine Lieblingsfrucht?
Passionsfrucht.
Was ist deine Lieblingsfarbe?
Lavendelblau.
Und was ist der Sinn des Lebens?
Liebe.
Danke Cara.
Cara: Danke John John: Danke, dass du in meinem Video warst.
Also da hast du's Hank, Cara Delevingne mag meine Augenbrauen und ist ein Oktupus.
Mir fällt auf, dass ich in diesem Video vergessen habe dir einen "Guten Morgen" zu wünschen, also Guten Morgen!
Eigentlich ist es gerade nachts, aber Guten Morgen!
Nun habe ich das ja nachgeholt - Wir sehen uns am Freitag
Wenn das "Project for Awesome" beginnt!
Links im Doobidoo, für all die Projekte, all das ganze Zeug, ich bin so aufgeregt! Tschüss!

Portuguese: 
Cara: E nutritivo.
John: Concordo plenamente. Sim.
Cara: Totalmente.
John: É bom estar com ele.
Cara: Engraçado tambem.
John: Mas...é menos engraçado do que nutritivo
Cara: Sim, tambem acho
John: Preferias ter um elefante o tamanho de um cachorro ou um cachorro o tamanho de um elefante?
Cara: Um elefante o tamanho de um cachorro.
John: Sim!
Cara: Obviamente.
John: Qual é a tua fruta favorita?
Cara: Maracujá
John: Cor favorita?
Cara: Azul pervinca.
John: Qual é o sentido da vida
Cara: Amor.
John: Obrigado Cara. Obrigado por estares no video.
Cara: Obrigada John.
John: Então, é assim Hank. A Cara Delevingne gosta dos meus sobrancelhos e é um polvo. Notei que
esqueci-me de dizer "bom dia" neste video, portanto: bom dia, na
realidade é noite agora, mas bom dia!
Isso dito, até sexta, quando "Project for Awesome" começa!
Os links para tudo relacionado com Project for Awesome estão lá em baixo! Estou entusiasmado!
Tchau!

Turkish: 
Cara: Ve besleyici.
John: Kesinlikle katılıyorum. Evet.
Cara: Tamamen.
John: O etrafta olması çok güzel.
Cara: Ve komik de.
John: Fakat ... o daha az komik
besleyici.
Cara: Evet, katılıyorum.
John: Bunun yerine dünya ihtiva misiniz
köpek büyüklüğünde fil ya da bir fil büyüklüğünde
Cara: Bir köpek yavrusu büyüklüğünde fil.
John: Evet!
Cara: Açıkçası.
John: En sevdiğiniz meyve nedir?
Cara: Tutku meyvesi.
John: En sevdiğiniz renk nedir?
Cara: Periwinkle mavisi.
John: Ve hayatın anlamı nedir?
Cara: Aşk.
John: Teşekkürler Cara. Olmak için teşekkürler benim
Video.
Cara: Teşekkürler John.
John: Yani orada bunu Hank var. Cara Delevingne
Benim kaslar seviyor ve bir ahtapot olduğunu. Bu meydana
Bana ben "Günaydın" demek unuttum
böylece Günaydın bu video size, bu kadar
Aslında gece, ama Günaydın!
Ve şimdi, seni göreceksiniz söyledikten
Cuma, Başar Projesi başladığında!
Tüm Projesi doobly-doo Bağlantılar
Müthiş şeyler için! Çok heyecanlıyım!
Güle güle!

Spanish: 
Cara: Nutritivo.
John: Completamente de acuerdo. See.
Cara: Totalmente.
John: Se está bien con él.
Cara: Y es divertido también.
John: Pero no... es menos divertido que nutritivo.
Cara: Sí, coincido.
John: Preferirías que existiera un elefante del tamaño de un perrito, o un perrito del tamaño de un elefante?
Cara: Un elefante del tamaño de un perrito.
John: Sí!!
Cara: Evidentemente.
John: Cuál es tu fruta favorita?
Cara: La fruta de la pasión (maracuyá).
John: Cuál es tu color favorito?
Cara: Lavanda azulado.
John: Y cuál es el sentido de la vida?
Cara: El amor.
John: Gracias, Cara. Gracias por estar en mi vídeo.
Cara: Gracias John.
John: Pues aquí lo tienes, Hank. A Cara Delevingne le gustan mis cejas y es un pulpo. Resulta que
me olvidé de decirte "Buenos días" en este vídeo así que Buenos días, es
en realidad de noche, pero Buenos días!
Y dicho esto, te veré el viernes, cuando empieza el Project for Awesome!
Enlaces en el doobly-doo a todo lo del Project for Awesome! Estoy entusiasmado!
Nos vemos!

Danish: 
Næringsrig.
Helt klart enig!
Totalt.
Ja, han er god at være sammen med.
Og sjov.
Han er mindre sjov end næringsrig.
Jeg er helt enig.
Vil du hellere have at verden har en hvalpe-størrelse elefant, eller en elefant-størrelse hvalp?
 
 
Hvalpe-størrelse elefant
Ja!
Hvad er din ynglingsfrugt?
Passionsfrugt.
Hvad er din ynglings-farve?
Periwinkle blå.
Og hvad er meningen med livet?
Kærlighed.
Tak Cara. Tak fordi du er i min video.
 
Så der har du det, Hank. Cara Delevingne elsker mine øjenbryn, og er en blæksprutte.
Det gik op far mig at jeg glemte at sige godmorgen i den her video, så -
- godmorgen, det er faktisk nat men godmorgen.
Nu hvor jeg har sagt det, ses vi på fredag, når ''Project for awsome'' begynder.
Links i beskrivelsen, jeg glæder mig, farvel!
 

Portuguese: 
Cara: E nutritivo.
John: Concordo mesmão. Sim.
Cara: Totalmente.
John: É bom ele estar de volta.
Cara: E engraçado também.
John: Mas não... ele é menos engraçado que nutritivo.
Cara: Sim, eu concordo.
John: Você preferia que o mundo tivesse um
elefante filhote de cachorro de porte ou um elefante de tamanho
Cara: Um elefante filhote de cachorro de tamanho.
John: Sim!
Cara: Obviamente.
John: O que é sua fruta favorita?
Cara: Fruta de paixão.
John: Qual é sua cor favorita?
Cara: Periwinkle azul.
John: E qual é o sentido da vida?
Cara: Amor.
John: Obrigado Cara. Obrigado por estar na minha
vídeo.
Cara: Thanks John.
John: Então, você tem isso Hank. Cara Delevingne
gosta das minhas sobrancelhas e é um polvo. Isso ocorre
para mim que esqueci de dizer "bom dia"
para você neste vídeo então bom dia, é
na verdade, à noite, mas Bom dia!
E agora, tendo dito isso, vejo vocês na
sexta-feira, quando o Projeto impressionante começa!
Links no doobly-doo para todo o Projeto
para o material impressionante! Estou tão animado!
Adeus!

English: 
Cara: And nutritious.
John: Strongly agree.
Yeah.
Cara: Totally.
John: He's good to be around.
Cara: And funny too.
John: But not... he's less funny than he is
nutritious.
Cara: Yeah, I agree.
John: Would you rather the world contain a
puppy-sized elephant or an elephant-sized
puppy?
Cara: A puppy-sized elephant.
John: Yes!
Cara: Obviously.
John: What's your favorite fruit?
Cara: Passion fruit.
John: What is your favorite color?
Cara: Periwinkle blue.
John: And what is the meaning of life?
Cara: Love.
John: Thanks Cara.
Thanks for being in my video.
Cara: Thanks John.
John: So there you have it Hank.
Cara Delevingne likes my eyebrows and is an
octopus.
It occurs to me that I forgot to say "Good
Morning" to you in this video so Good Morning,
it's actually nighttime, but Good Morning!
And now having said that, I will see you on
Friday, when the Project for Awesome begins!
Links in the doobly-doo to all the Project
for Awesome stuff!
I'm so excited!
Goodbye!

Dutch: 
En voedzaam.
Heel erg mee eens, ja.
Helemaal.
Hij is goed om om je heen te hebben.
En hij is ook grappig.
Hij is minder grappig dan voedzaam.
Ben ik met je eens.
Wil je liever een olifant zo groot als een puppy of een puppy zo groot als een olifant.
 
 
Een olifant zo groot als een puppy.
Jaaaa. -Overduidelijk-
Wat is je favoriete fruit?
Passievrucht.
Wat is je lievelingskleur?
Maagdenpalm blauw.
En wat is de betekenis van het leven?
Liefde.
Dankje Cara. Bedankt dat je in mijn video wilde zijn.
 
Dus daar heb je het: Cara Delevingne vindt mijn wenkbrauwen mooi en is een octopus.
En het schiet me te binnen dat ik ben vergeten je goedemorgen te wensen.
Eigenlijk is het nacht, maar goedemorgen.
En nu ik dat heb gezegd. Ik zie je weer op vrijdag.
Wanneer het project for awesome begint. Links in de dooblydoo naar alle project for awesome dingen
Ik ben zo opgewonden. Tot ziens!
