
Finnish: 
VAROITUS!
Artists 'materiaalit ovat erittäin vaarallisia ja voivat aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman! Käytä hyvin ilmastoidussa tilassa,
Lue kaikki varoitusmerkinnät, ja pitää poissa lasten ulottuvilta! Käytä omalla vastuullasi!
Joten haluan opettaa sinulle, miten maalata mitä näet.
Olen maalannut tämän hopeisen kupin tässä pöydällä.
Tämä on valmiin maalauksen
Aion opastaa, alusta loppuun.
Jos et ole nähnyt opetusohjelmia
miten tehdä suhteessa tai miten sekoittaa värejä,
kannattaa katsoa ne ennen kuin katsella tätä.
Yksi asia on tehtävä selväksi,
tämä ei ole tapa, että te välttämättä käyttää koko loppu elämäsi.
Tämä on tapa oppia maalaamaan
ja opetella näkemään,
ja opetella maalaamaan mitä näet.
Niin, se on hyvin tiukka ja jäsennelty
mutta se on jotain, joka on ensisijaisesti tapa opetella maalaamaan.
Kun olet tehnyt tämän,
ja maalattu useita maalauksia tällä menetelmällä,
voit mennä sinne ja tehdä mitä haluat sen kanssa.
Jopa nykytaidetta, tai mitä tahansa.
Se on vain hyvin jäsennellysti
maalata mitä näet edessäsi.

Italian: 
ATTENZIONE!
Materiale per artisti sono molto pericolosi e possono causare lesioni o morte! Utilizzare in un ambiente ben ventilato,
leggere tutte le etichette di avvertimento, e tenere fuori dalla portata dei bambini! Utilizzare a proprio rischio e pericolo!
Quindi, voglio insegnarvi come dipingere ciò che si vede.
Ho dipinto questo calice d'argento qui su un tavolo.
Questo è il dipinto finito
Io vado a piedi attraverso, dall'inizio alla fine.
Se non avete visto il tutorial su
come disegnare in proporzione o il modo di mescolare i colori,
si dovrebbe guardare quelli prima di guardare questo.
Una cosa che dovrebbe chiarire,
questo non è un metodo che è necessariamente da utilizzare per il resto della tua vita.
Questo è un metodo per imparare a dipingere
e imparare a vedere,
e imparare a dipingere ciò che si vede.
Quindi, è molto rigoroso e strutturato,
ma è qualcosa che è prima di tutto un modo per imparare a dipingere.
Una volta fatto questo,
e dipinto numerosi dipinti con questo metodo,
allora si può andare da lì e fare quello che vuoi con esso.
Anche l'arte moderna, o qualsiasi altra cosa.
E 'solo un modo molto strutturato
di dipingere esattamente quello che si vede di fronte a voi.

Hungarian: 
FIGYELEM!
Művészek anyagok nagyon veszélyes, és okozhat sérülést vagy halált okozhat! Használjon jól szellőző helyen,
olvassa el az összes figyelmeztető címke, és tartsa távol gyermekektől! Használd a saját felelősségére!
Szóval, azt akarom, hogy megtanuljuk, hogyan kell festeni, amit látsz.
Már festett az ezüst kupa itt egy asztalra.
Ez a befejezett festmény
Megyek végig, az elejétől a végéig.
Ha még nem látta a tutorials-ről
hogyan kell felhívni arányában, illetve, hogy hogyan keverje a színek,
meg kell nézni azokat, mielőtt nézni ezt.
Egy dolgot világossá kell tennie,
ez nem egy módszer, hogy feltétlenül fogja használni az egész életed.
Ez a módszer a tanulás, hogyan kell festeni
és a tanulás, hogyan kell látni,
és a tanulás, hogyan kell festeni, amit látsz.
Szóval, ez nagyon szigorú és strukturált,
de ez valami, ami elsősorban a módja annak, hogy megtanulják, hogyan kell festeni.
Miután ezt megtette,
és festett számos festmény ezzel a módszerrel,
akkor menjen onnan, és bármit akarsz vele.
Még a modern művészet, vagy bármi más.
Ez csak egy nagyon strukturált
festeni, hogy pontosan mit látsz előtted.

Ukrainian: 
УВАГА!
Матеріали художників дуже небезпечно і може призвести до травм або смерті! Використовувати в добре провітрюваному приміщенні,
прочитайте всі попереджувальні написи, і тримати в недоступному для дітей місці! Використовуйте їх на свій страх і ризик!
Таким чином, я хочу навчити вас, як писати, що ви бачите.
Я написав цю срібну чашу тут на столі.
Це готова картина
Я буду йти Ви через, від початку до кінця.
Якщо ви ще не бачили навчальних посібників з
як малювати в пропорції або як змішувати кольору,
Ви повинні стежити за тим, перш ніж дивитися це.
Одна річ, я повинен ясно дати зрозуміти,
це не метод, який ви обов'язково будете використовувати для іншої частини вашого життя.
Це метод для навчання, як малювати
і навчитися бачити,
і навчитися малювати те, що ви бачите.
Таким чином, це дуже суворої і структурованою,
але це те, що це в першу чергу спосіб для вас, щоб навчитися малювати.
Після того як ви зробили це,
і намалював кілька картин за допомогою цього методу,
Потім ви можете перейти від туди і зробити все, що ви хочете з ним.
Навіть сучасне мистецтво, або будь-який інший.
Це просто дуже структурованому вигляді
писати саме те, що ви бачите перед собою.

Croatian: 
UPOZORENJE!
Umjetnika materijali su vrlo opasna i može uzrokovati ozljede ili smrt! Koristite u dobro prozračenom prostoru,
pročitajte sve naljepnice upozorenja, i držati izvan dohvata djece! Koristite na vlastitu odgovornost!
Dakle, želim da vas naučiti kako da slikam ono što vidite.
Ja sam naslikao ovu srebrnu čašu ovdje na stolu.
Ovo je završio slikarstvo
Ja ću vas provesti kroz, od početka do kraja.
Ako niste vidjeli tutorijali o
kako se izvući u omjeru ili kako miješati boje,
trebali gledati one prije nego što gledati ovaj jedan.
Jedna stvar koju sam trebao jasno dati do znanja,
to nije način da će nužno koristiti za ostatak svog života.
To je metoda za učenje kako slikati
i učenje kako vidimo,
i učenje kako slikati ono što vidi.
Dakle, to je vrlo stroga i strukturiran,
ali to je nešto što je prvenstveno način za vas naučiti kako da slikam.
Nakon što ste to učinili,
i naslikao nekoliko slika Koristeći ovu metodu,
onda možete otići od tamo i učiniti sve što želite s njim.
Čak i suvremena umjetnost, ili što god.
To je samo vrlo strukturiran način
slikati točno ono što vidite ispred vas.

Arabic: 
WARNING!
مواد الفنانين خطيرة جدا ويمكن أن تسبب الإصابة أو الموت! استخدام في منطقة جيدة التهوية،
قراءة جميع علامات التحذير، وتبقي بعيدا عن متناول الأطفال! استخدام على مسؤوليتك الخاصة!
لذلك، أريد أن يعلمك كيفية رسم ما تراه.
لقد رسمت هذه الكأس الفضية هنا على الطاولة.
هذا هو الرسم النهائي
انا ذاهب الى المشي لكم من خلال، من البداية إلى النهاية.
إذا كنت لم أر الدروس عن
كيفية رسم في نسبة أو كيفية مزج الألوان،
يجب عليك مشاهدة الذين من قبلكم مشاهدة هذا واحد.
شيء واحد أود أن نوضح،
هذه ليست الطريقة التي سوف تستخدم بالضرورة لبقية حياتك.
هذا هو وسيلة لتعلم كيفية الطلاء
وتعلم كيفية أن نرى،
وتعلم كيفية رسم ما تراه.
لذلك، فمن صارمة للغاية ومنظم،
ولكن هذا ما هو في المقام الأول وسيلة لتعلم كيفية الطلاء.
وبمجرد الانتهاء من ذلك،
ورسمت لوحات عدة باستخدام هذه الطريقة،
ثم يمكنك الذهاب من هناك والقيام بأي شيء تريد مع ذلك.
حتى الفن الحديث، أو أيا كان.
انها مجرد وسيلة منظم جدا
لرسم بالضبط ما تراه أمامك.

Norwegian: 
ADVARSEL!
Artists 'materialer er svært farlig og kan forårsake skade eller død! Brukes på et godt ventilert område,
les alle advarsler, og holde utilgjengelig for barn! Bruk på egen risiko!
Så, jeg ønsker å lære deg hvordan å male det du ser.
Jeg har malt dette sølvpokal her på et bord.
Dette er det ferdige maleriet
Jeg kommer til å gå gjennom, fra begynnelse til slutt.
Hvis du ikke har sett tutorials om
hvordan å trekke i forhold eller hvordan å blande farger,
du bør se dem før du ser denne.
En ting jeg bør gjøre det klart,
Dette er ikke en metode som du nødvendigvis vil bruke for resten av livet.
Dette er en metode for å lære å male
og lære å se,
og lære å male det du ser.
Så, er det svært strenge og strukturert,
men det er noe som er først og fremst en måte for deg å lære å male.
Når du har gjort dette,
og malt flere malerier ved hjelp av denne metoden,
så kan du gå derfra og gjøre hva du vil med den.
Selv moderne kunst, eller hva.
Det er bare en veldig strukturert måte
å male akkurat det du ser foran deg.

Slovak: 
VAROVANIE!
Materiál pre umelcov, sú veľmi nebezpečné a môžu spôsobiť zranenie alebo smrť! Používajte v dobre vetraných priestoroch,
prečítaj si všetky výstražné štítky, a uchovávajte mimo dosahu detí! Použitie je na vlastné nebezpečenstvo!
Takže, chcem vás naučí, ako maľovať to, čo vidíte.
Som namaľoval tento strieborný pohár tu na stole.
Toto je hotový obraz
Budem vás prevedie od začiatku až do konca.
Ak ste nevideli výukové
ako k tomu v pomere aneb ako miešať farby,
by ste mali sledovať tie pred sledovať tento jeden.
Jedna vec, ktorú som mala objasniť,
to nie je spôsob, ktorý bude nutne používať po zvyšok svojho života.
To je metóda pre učenie, ako sa maľovať
a naučiť sa, ako vidieť,
a naučiť sa, ako sa maľovať to, čo vidíte.
Takže, je to veľmi prísny a štruktúrované,
ale je to niečo, čo je predovšetkým spôsob, ako môžete naučiť maľovať.
Akonáhle to urobíte,
a maľoval niekoľko obrazov pomocou tejto metódy,
potom môžete ísť od toho a robiť, čo chcete s ňou.
Dokonca aj moderné umenie, alebo čokoľvek iného.
Je to len veľmi štruktúrovaný spôsob
maľovať presne to, čo vidíte pred sebou.

Slovenian: 
OPOZORILO!
Slikarski materiali so zelo nevarni in lahko povzročijo poškodbe ali smrt! Uporabljajte samo v dobro prezračevanem prostoru,
prebrati vse opozorilnih oznak in hranite izven dosega otrok! Uporaba na lastno odgovornost!
Torej, rad bi se naučil, kako slikati tisto, kar vidite.
Sem slikal ta srebrni pokal tukaj na mizi.
To je končni slika
Bom sprehod skozi vas, od začetka do konca.
Če še niste videli Tutorials o
kako pripraviti v razmerju ali kako mešanje barv,
ga je treba paziti tistih, preden si gledal tole.
Ena stvar, ki bi moral pojasniti,
to ni način, da boste nujno uporabiti za preostanek svojega življenja.
To je metoda za učenje, kako barve
in učenje, kako lahko vidite,
in učenje, kako barve, kar vidiš.
Torej, to je zelo stroga in strukturirano,
ampak to je nekaj, kar je predvsem način, da se naučijo, kako slikati.
Ko boste to storili,
in naslikal več slik, ki uporabljajo to metodo,
potem lahko greš od tam in naredil vse, kar hočeš z njim.
Tudi sodobna umetnost, ali karkoli že.
To je samo zelo strukturiran način
slikati točno tisto, kar vidite pred seboj.

Serbian: 
УПОЗОРЕЊЕ!
Уметнички материјали су веома опасни и могу изазвати повреде или смрт! Употреба у добро проветреном простору,
прочитајте све упозоравајуће налепнице, и држати ван домашаја деце! Користите на сопствени ризик!
Дакле, желим да вас научи како да наслика оно што види.
Сам сликао сам овај сребрни пехар овде на столу.
Ово је готов слика
Ја ћу вас провести кроз, од почетка до краја.
Ако нисте видели упутства о
како да скрене у сразмери или како да се мешају боје,
треба да гледају они пре гледаш ово.
Једна ствар коју сам треба да јасно,
ово није метод који нужно користити за остатак вашег живота.
То је метод за учење како да се сликам
и учење како да се види,
и учење како да сликам оно што видим.
Дакле, то је врло строга и структуриран,
али то је нешто што је пре свега начин на који можете да научите како да се сликам.
Када сте то урадили,
и сликао неколико слика користећи овај метод,
онда може да иде одатле и уради шта год желите са њим.
Чак модернизам, или шта год.
То је само веома структуриран начин
да наслика оно што видиш испред себе.

Swedish: 
VARNING!
Konstnärsmaterial är mycket farligt och kan orsaka skada eller död! Används på väl ventilerad plats,
läsa alla varningsetiketter och hålla utom räckhåll för barn! Använd på egen risk!
Så vill jag lära dig hur man målar vad du ser.
Jag har målat denna silverbägare här på ett bord.
Detta är den färdiga målningen
Jag ska gå igenom, från början till slut.
Om du inte har sett tutorials om
hur man tecknar i förhållande eller hur att blanda färger,
du bör titta dem innan du tittar här.
En sak som jag skulle göra klart,
Detta är inte en metod som du nödvändigtvis kommer att använda för resten av ditt liv.
Detta är en metod för att lära sig att måla
och lära sig att se,
och lära sig att måla vad du ser.
Så det är mycket strikt och strukturerad,
men det är något som i första hand ett sätt för dig att lära dig att måla.
När du har gjort detta,
och målade flera målningar med denna metod,
då kan du gå därifrån och göra vad du vill med den.
Även modern konst, eller något annat.
Det är bara en mycket strukturerat sätt
att måla exakt vad du ser framför dig.

Spanish: 
ADVERTENCIA!
Material para artistas son muy peligrosos y pueden causar lesiones o la muerte! Use en un área bien ventilada,
lea todas las etiquetas de advertencia, y manténgalos fuera del alcance de los niños! Utilice a su propio riesgo!
Por lo tanto, quiero enseñarte a pintar lo que ve.
He pintado esta copa de plata aquí en una mesa.
Este es el cuadro terminado
Me voy a caminar a través, de principio a fin.
Si usted no ha visto los tutoriales sobre
como dibujar en proporción o cómo mezclar colores,
usted debe mirar los que os precedieron ver esto.
Una cosa que debería dejar claro,
esto no es un método que necesariamente va a utilizar para el resto de su vida.
Este es un método para aprender a pintar
y aprender a ver,
y aprender a pintar lo que ve.
Por lo tanto, es muy estricto y estructurado,
pero es algo que es sobre todo una forma de aprender a pintar.
Una vez que hayas hecho esto,
y pintó varios cuadros con este método,
entonces usted puede ir de allí y hacer lo que quiera con él.
Incluso el arte moderno, o lo que sea.
Es sólo una forma muy estructurada
para pintar exactamente lo que ves delante de ti.

English: 
WARNING!
Artists' materials are very dangerous and can cause
injury or death! Use in a well-ventilated area,
read all warning labels, and keep out of
reach of children! Use at your own risk!
So, I want to teach you how to paint what you see.
I've painted this silver cup here on a table.
This is the finished painting
I'm going to walk you through,
from beginning to end.
If you haven't seen the tutorials about
how to draw in proportion or how to mix colors,
you should watch those before you watch this one.
One thing I should make clear,
this is not a method that you necessarily
will use for the rest of your life.
This is a method for learning how to paint
and learning how to see,
and learning how to paint what you see.
So, it's very strict and structured,
but it's something that is primarily a way
for you to learn how to paint.
Once you've done this,
and painted several paintings using this method,
then you can go from there
and do anything you want with it.
Even modern art, or whatever.
It's just a very structured way
to paint exactly what you see in front of you.

Catalan: 
ADVERTÈNCIA!
Material per artistes són molt perillosos i poden causar lesions o la mort! Utilitzeu en una àrea ben ventilada,
llegeixi totes les etiquetes d'advertència, i mantingueu fora de l'abast dels nens! Utilitzi el seu propi risc!
Per tant, vull ensenyar-te a pintar el que veu.
He pintat aquesta copa de plata aquí en una taula.
Aquest és el quadre acabat
Em vaig a caminar a través, de principi a fi.
Si vostè no ha vist els tutorials sobre
com dibuixar en proporció o com barrejar colors,
vostè ha de mirar els que us van precedir veure això.
Una cosa que hauria de deixar clar,
això no és un mètode que necessàriament va a utilitzar per a la resta de la seva vida.
Aquest és un mètode per aprendre a pintar
i aprendre a veure,
i aprendre a pintar el que veu.
Per tant, és molt estricte i estructurat,
però és una cosa que és sobretot una forma d'aprendre a pintar.
Quan hagis fet això,
i va pintar diversos quadres amb aquest mètode,
llavors vostè pot anar d'allí i fer el que vulgui amb ell.
Fins i tot l'art modern, o el que sigui.
És només una manera molt estructurada
per pintar exactament el que veus davant teu.

Vietnamese: 
CẢNH BÁO!
Nghệ sĩ của vật liệu là rất nguy hiểm và có thể gây thương tích hoặc tử vong! Sử dụng trong một khu vực thông thoáng,
đọc tất cả các nhãn cảnh báo, và tránh xa tầm với của trẻ em! Sử dụng tại rủi ro của riêng bạn!
Vì vậy, tôi muốn để dạy cho bạn làm thế nào để vẽ những gì bạn thấy.
Tôi đã sơn chén này bạc ở đây trên bàn.
Đây là bức tranh đã hoàn thành
Tôi sẽ hướng dẫn bạn qua, từ đầu đến cuối.
Nếu bạn không nhìn thấy các hướng dẫn về
làm thế nào để vẽ theo tỷ lệ hoặc làm thế nào để kết hợp màu sắc,
bạn nên xem những người trước khi bạn xem một trong những điều này.
Một điều tôi nên làm cho rõ ràng,
đây không phải là một phương pháp mà bạn nhất thiết sẽ sử dụng cho phần còn lại của cuộc sống của bạn.
Đây là một phương pháp để học làm thế nào để vẽ
học tập và làm thế nào để xem,
học tập và làm thế nào để vẽ những gì bạn thấy.
Vì vậy, nó là rất nghiêm ngặt và cấu trúc,
nhưng đó là một cái gì đó mà chủ yếu là một cách để bạn có thể tìm hiểu làm thế nào để vẽ.
Một khi bạn đã làm điều này,
và vẽ bức tranh bằng cách sử dụng phương pháp này,
sau đó bạn có thể đi từ đó và làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
Ngay cả nghệ thuật hiện đại, hoặc bất cứ điều gì.
Nó chỉ là một cách rất có cấu trúc
vẽ chính xác những gì bạn nhìn thấy ở phía trước của bạn.

Portuguese: 
ATENÇÃO!
Materiais dos artistas são muito perigosos e podem causar ferimentos ou morte! Usar em área bem ventilada,
ler todos os rótulos de advertência, e manter fora do alcance das crianças! Use por sua conta e risco!
Então, eu quero lhe ensinar como pintar o que vê.
Eu pintei esta taça de prata aqui em uma mesa.
Esta é a pintura acabado
Eu vou levá-lo através, do começo ao fim.
Se você ainda não viu os tutoriais sobre
como desenhar na proporção ou como misturar cores,
você deve assistir antes de assistir aqueles este.
Uma coisa que eu deveria deixar claro,
este não é um método que você necessariamente vai usar para o resto de sua vida.
Trata-se de um método para aprender a pintar
e aprender a ver,
e aprender a pintar o que você vê.
Então, é muito rigoroso e estruturado,
mas é algo que é essencialmente uma forma de você aprender a pintar.
Uma vez feito isso,
e pintou vários quadros com este método,
então você pode ir de lá e fazer o que quiser com ele.
Até a arte moderna, ou o que seja.
É apenas uma forma muito estruturada
para pintar exatamente o que você vê na frente de você.

Bulgarian: 
ВНИМАНИЕ!
Материали за художници са много опасни и могат да причинят нараняване или смърт! Използвайте в добре проветрено помещение,
прочетете всички предупредителни етикети и да се пази от достъп на деца! Използвайте на свой собствен риск!
Така че, искам да ви научи как да рисува това, което виждате.
Съм боядисани този сребърна чаша на масата.
Това е крайния картина
Отивам да ви преведе през от началото до края.
Ако не сте виждали ръководства за
как да изготвят пропорционално или как да се смесват цветове,
трябва да гледате преди да гледате.
Едно нещо, което трябва да се изясни,
това не е метод, който непременно ще се използва за останалата част от живота си.
Това е метод за обучение как да рисувам
и обучение как да се види,
и да се научим как да рисувам това, което виждате.
Така, че е много строг и структуриран,
но това е нещо, което е преди всичко начин за вас да научите как да рисувам.
След като сте направили това,
и боядисани няколко картини с помощта на този метод,
тогава можете да отидете от там и да направи каквото си искате с него.
Дори модерното изкуство, или нещо такова.
Това е просто една много структуриран начин
да рисува точно това, което виждате пред себе си.

Russian: 
ВНИМАНИЕ!
Материалы художников очень опасно и может привести к травмам или смерти! Использовать в хорошо проветриваемом помещении,
прочитайте все предупреждающие надписи, и держать в недоступном для детей месте! Используйте их на свой страх и риск!
Таким образом, я хочу научить вас, как писать, что вы видите.
Я написал эту серебряную чашу здесь на столе.
Это готовая картина
Я буду идти Вы через, от начала до конца.
Если Вы еще не видели учебных пособий по
как рисовать в пропорции или как смешивать цвета,
Вы должны следить за тем, прежде чем смотреть это.
Одна вещь, я должен ясно дать понять,
это не метод, который вы обязательно будете использовать для остальной части вашей жизни.
Это метод для обучения, как рисовать
и научиться видеть,
и научиться рисовать то, что вы видите.
Таким образом, это очень строгой и структурированной,
но это то, что это в первую очередь способ для вас, чтобы научиться рисовать.
После того как вы сделали это,
и нарисовал несколько картин с помощью этого метода,
Затем вы можете перейти от туда и сделать все, что вы хотите с ним.
Даже современное искусство, или любой другой.
Это просто очень структурированном виде
писать именно то, что вы видите перед собой.

Danish: 
ADVARSEL!
Kunstnere er meget farlige og kan medføre personskade eller død! Brug i et godt ventileret område,
Læs alle advarselsmærkater og holde utilgængeligt for børn! Brug på egen risiko!
Så jeg vil gerne lære dig at male, hvad du ser.
Jeg har malet dette sølvbæger her på et bord.
Dette er det færdige maleri
Jeg har tænkt mig at gå dig gennem, fra start til slut.
Hvis du ikke har set de tutorials om
hvordan man kan trække i forhold eller hvordan at blande farver,
du bør holde øje med dem, før du ser denne ene.
En ting jeg bør gøre det klart,
dette er ikke en metode, som du nødvendigvis vil bruge resten af ​​dit liv.
Dette er en metode til at lære at male
og lære at se,
og lære at male, hvad du ser.
Så det er meget streng og struktureret,
men det er noget, der først og fremmest er en måde for dig at lære at male.
Når du har gjort dette,
og malet flere malerier ved hjælp af denne metode,
så kan du gå derfra og gøre noget, du vil med det.
Selv moderne kunst, eller hvad.
Det er bare en meget struktureret måde
at male præcis, hvad du ser foran dig.

Romanian: 
ATENȚIE!
Materiale pentru artiști "sunt foarte periculoase și pot provoca rănirea sau moartea! Utilizați într-o zonă bine ventilată,
citește toate etichetele de avertizare, și nu se lăsa la îndemâna copiilor! Utilizați pe propriul risc!
Deci, vreau să te învăț cum să picteze ceea ce vezi.
Am pictat acest pahar de argint aici, pe o masă.
Aceasta este pictura finit
Am de gând să te plimbi prin, de la început până la sfârșit.
Dacă nu ați văzut tutoriale despre
cum să atragă în proporție sau cum să se amestecă culorile,
ar trebui să urmăriți cele înainte de a te uiți la asta.
Un lucru ar trebui să facă clar,
aceasta nu este o metodă pe care îl va folosi în mod obligatoriu pentru tot restul vietii tale.
Aceasta este o metodă de a învăța cum să picteze
și de a învăța cum să vadă,
și de a învăța cum să picteze ceea ce vezi.
Deci, e foarte strictă și structurată,
dar este ceva care este în primul rând o modalitate pentru tine de a învăța cum să picteze.
Odată ce ați făcut acest lucru,
și pictat mai multe tablouri folosind această metodă,
atunci poti sa te duci de acolo și de a face tot ce vrei cu ea.
Chiar și arta modernă, sau orice altceva.
E doar un mod foarte structurat
pentru a picta exact ceea ce vezi în fața ta.

iw: 
אזהרה!
חומרים של האמנים הם מאוד מסוכנים ויכולים לגרום לפציעה או למוות! השתמש באזור מאוורר היטב,
לקרוא את כל תוויות האזהרה, ולשמור מחוץ להישג ידם של הילדים! השתמש באחריותך בלבד!
לכן, אני רוצה ללמד אותך איך לצייר את מה שאתה רואה.
אני ציירתי גביע כסף זה כאן על שולחן.
זה הציור הגמור
אני הולך ללוות אותך לאורך, מהתחלה ועד הסוף.
אם עדיין לא ראה את ההדרכות בנושא
איך לצייר בפרופורציה או איך לערבב צבעים,
אתה צריך לצפות באלה שלפניך לצפות בזה.
דבר אחד אני צריך להבהיר,
זה לא שיטה שבה בהכרח ישתמש לשארית חייך.
זוהי שיטה ללימוד איך לצייר
וללמוד איך לראות,
וללמוד איך לצייר את מה שאתה רואה.
אז, זה מאוד קפדן ומובנה,
אבל זה משהו שהוא בעיקר הדרך בה תוכל ללמוד כיצד לצייר.
ברגע שעשית את זה,
וצייר כמה ציורים בשיטה זו,
אז אתה יכול ללכת משם ולעשות מה שאתה רוצה עם זה.
גם אמנות מודרנית, או משהו כזה.
זה פשוט מאוד באופן מובנה
לצייר בדיוק את מה שאתה רואה מולך.

French: 
ATTENTION!
Matériel pour les artistes sont très dangereux et peuvent causer des blessures ou la mort! Utiliser dans un endroit bien ventilé,
lire toutes les étiquettes d'avertissement, et tenir hors de portée des enfants! A utiliser à vos risques et périls!
Donc, je tiens à vous apprendre à peindre ce que vous voyez.
J'ai peint cette coupe d'argent ici sur une table.
Il s'agit de la peinture de finition
Je vais vous guider à travers, du début à la fin.
Si vous n'avez pas vu les tutoriels sur
comment dessiner en proportion ou comment mélanger les couleurs,
vous devriez regarder ceux d'avant vous regarder celui-ci.
Une chose que je voudrais préciser,
ce n'est pas une méthode que vous allez utiliser nécessairement pour le reste de votre vie.
Il s'agit d'une méthode pour apprendre à peindre
et d'apprendre à voir,
et d'apprendre à peindre ce que vous voyez.
Donc, il est très stricte et structurée,
mais c'est quelque chose qui est avant tout un moyen pour vous d'apprendre à peindre.
Une fois que vous avez fait cela,
et peint plusieurs tableaux en utilisant cette méthode,
alors vous pouvez aller à partir de là et faire ce que vous voulez.
Même l'art moderne, ou autre chose.
C'est juste une manière très structurée
pour peindre exactement ce que vous voyez en face de vous.

Polish: 
UWAGA!
Materiały dla artystów są bardzo niebezpieczne i mogą spowodować obrażenia lub śmierć! Stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach,
odczytać wszystkie etykiety ostrzegawcze i trzymać z dala od dzieci! Używaj na własne ryzyko!
Tak, chcę, aby nauczyć się, jak się malować, co widzisz.
Mam namalował ten srebrny puchar tu na stole.
Ten obraz jest gotowy
Zamierzam przejść przez, od początku do końca.
Jeśli nie widziałeś samouczki dotyczące
jak narysować proporcjonalnie czyli jak mieszać kolory,
należy uważać tych przed oglądania tego.
Jedną z rzeczy, należy wyjaśnić,
to metoda, którą koniecznie będzie używać do końca swojego życia.
Jest to sposób na uczenie się, jak się malować
i uczenia się, jak widzisz,
i uczenia się, jak się malować, co widzisz.
Tak, to bardzo surowe i uporządkowany,
ale to jest coś, co jest przede wszystkim sposobem, aby nauczyć się malować.
Kiedy już to zrobisz,
i malowane kilka obrazów za pomocą tej metody,
możesz iść tam i zrobić wszystko, co chcesz z nim.
Nawet sztuka nowoczesna, czy cokolwiek innego.
To jest po prostu bardzo zorganizowany sposób
malować dokładnie to, co widzisz przed sobą.

Thai: 
คำเตือน!
วัสดุสำหรับงานศิลปะเป็นอันตรายมากและสามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต! ใช้ในพื้นที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก,
อ่านฉลากคำเตือนทั้งหมดและให้ออกจากการเข้าถึงของเด็ก! ใช้ความเสี่ยงของคุณเอง!
ดังนั้นฉันต้องการจะสอนวิธีการวาดสิ่งที่คุณเห็น
ผมเคยวาดถ้วยเงินนี้ที่นี่ในตาราง
นี่คือภาพวาดเสร็จ
ฉันจะเดินคุณผ่านจากจุดเริ่มต้นที่จะยุติ
หากคุณไม่ได้มี tutorials เกี่ยวกับ
วิธีการวาดในสัดส่วนหรือวิธีการผสมสี,
คุณควรระวังเหล่านั้นก่อนที่คุณดูนี้
สิ่งหนึ่งที่ผมควรทำให้ชัดเจน
นี้ไม่ได้เป็นวิธีการที่คุณจะจำเป็นต้องใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของคุณ
นี้เป็นวิธีการสำหรับการเรียนรู้วิธีการทาสี
และเรียนรู้วิธีที่จะเห็น
และเรียนรู้วิธีการวาดสิ่งที่คุณเห็น
ดังนั้นจึงเข้มงวดมากและโครงสร้าง
แต่มันเป็นอะไรบางอย่างที่เป็นหลักวิธีการที่คุณจะเรียนรู้วิธีการวาด
เมื่อคุณได้กระทำนี้
และวาดภาพสีหลายใช้วิธีนี้
แล้วคุณสามารถไปจากที่นั่นและทำอะไรที่คุณต้องการด้วย
แม้งานศิลปะสมัยใหม่หรืออะไรก็ตาม
มันเป็นเพียงวิธีที่มีแบบแผนมาก
ในการวาดสิ่งที่คุณเห็นในหน้าของคุณ

Modern Greek (1453-): 
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Υλικά για καλλιτέχνες είναι πολύ επικίνδυνη και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο! Χρήση σε καλά αεριζόμενο χώρο,
διαβάστε όλες τις ετικέτες προειδοποίησης, και να κρατήσει μακριά από τα παιδιά! Χρησιμοποιήστε το με δική σας ευθύνη!
Έτσι, θέλω να σας διδάξει πώς να ζωγραφίζει ό, τι βλέπετε.
Έχω βαμμένα αυτό το ασημένιο κύπελλο εδώ σε ένα τραπέζι.
Αυτό είναι το τελικό ζωγραφική
Πάω να σας καθοδηγήσει, από την αρχή μέχρι το τέλος.
Αν δεν έχετε δει τα σεμινάρια για
πώς να επιστήσω σε αναλογία ή πώς να αναμιγνύετε τα χρώματα,
που πρέπει να προσέξετε πριν από αυτούς μπορείτε να παρακολουθήσετε αυτό.
Ένα πράγμα που θα πρέπει να καταστήσει σαφές,
αυτό δεν είναι μια μέθοδος που αναγκαστικά θα χρησιμοποιήσει για το υπόλοιπο της ζωής σας.
Αυτή είναι μια μέθοδος για την εκμάθηση πώς να ζωγραφίσει
και την εκμάθηση πώς να δείτε,
και την εκμάθηση πώς να ζωγραφίζει ό, τι βλέπετε.
Έτσι, είναι πολύ αυστηρή και δομημένη,
αλλά αυτό είναι κάτι που είναι κατά κύριο λόγο ένας τρόπος για να μάθετε πώς να ζωγραφίζει.
Μόλις γίνει αυτό,
και ζωγράφισε πολλά έργα με τη μέθοδο αυτή,
τότε μπορείτε να πάτε από εκεί και να κάνετε ό, τι θέλετε με αυτό.
Ακόμα και σύγχρονης τέχνης, ή οτιδήποτε άλλο.
Είναι απλά ένα πολύ δομημένο τρόπο
να ζωγραφίσει ακριβώς αυτό που βλέπετε μπροστά σας.

Indonesian: 
PERINGATAN!
Bahan Artists 'sangat berbahaya dan dapat menyebabkan cedera atau kematian! Gunakan di tempat yang berventilasi baik,
membaca semua label peringatan, dan jauhkan dari jangkauan anak-anak! Gunakan dengan resiko anda sendiri!
Jadi, saya ingin mengajarkan cara untuk melukis apa yang Anda lihat.
Saya sudah dicat ini cangkir perak di sini di atas meja.
Ini adalah lukisan selesai
Aku akan memandu Anda melalui, dari awal sampai akhir.
Jika Anda belum melihat tutorial tentang
cara menggambar secara proporsional atau bagaimana mencampur warna,
Anda harus menonton orang-orang sebelum Anda menonton satu ini.
Satu hal yang saya harus membuat jelas,
ini bukan metode yang Anda tentu akan digunakan untuk sisa hidup Anda.
Ini adalah metode untuk belajar cara melukis
dan belajar bagaimana untuk melihat,
dan belajar bagaimana untuk melukis apa yang Anda lihat.
Jadi, itu sangat ketat dan terstruktur,
tapi itu sesuatu yang terutama cara bagi Anda untuk belajar bagaimana melukis.
Setelah Anda melakukan ini,
dan dicat beberapa lukisan menggunakan metode ini,
maka Anda dapat pergi dari sana dan melakukan apa pun yang Anda inginkan dengan itu.
Bahkan modern art, atau apa pun.
Ini hanya cara yang sangat terstruktur
untuk melukis apa yang Anda lihat di depan Anda.

Lithuanian: 
DĖMESIO!
Dailininkų medžiagos yra labai pavojingas ir gali sukelti sužalojimus ar mirtį! Naudoti gerai vėdinamoje patalpoje,
skaityti visus įspėjamąsias etiketes, ir laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje! Naudokite savo pačių rizika!
Taigi, aš noriu išmokyti jus, kaip tapyti tai, ką matote.
Aš dažytos Ši sidabrinė puodelį čia ant stalo.
Tai yra gatavų tapyba
Aš ruošiuosi jums parodysime, nuo pradžios iki pabaigos.
Jei jūs dar nematėte samouczków apie
kaip padaryti proporcingai arba kaip maišyti spalvas,
jūs turėtumėte stebėti prieš jums žiūrėti šį vieną.
Vienas dalykas, aš turėtų būti aiškiai nurodyta,
tai ne metodas, kurį neišvengiamai turi naudoti visą likusį savo gyvenimą.
Tai mokymosi metodas, kaip dažai
ir mokymosi, kaip matyti,
ir sužinoti, kaip tapyti tai, ką matote.
Taigi, tai yra labai griežti ir struktūruotas,
bet tai kažkas, kad visų pirma yra būdas jums sužinoti, kaip tapyti.
Kai tai atliksite,
ir nudažyti keletą paveikslų, naudojant šį metodą,
tada jūs galite eiti iš ten ir daryti viską, ką nori su juo.
Net modernus menas, ar whatever.
Tai tiesiog labai struktūrizuotas būdas
tapyti, ką jūs matote priešais jus.

Japanese: 
警告！ 芸術家の材料は非常に危険であり、傷害または死亡を引き起こす可能性があります！換気の良い場所での使用、
 すべての警告ラベルの内容を読んで、子供の手の届かないところに保管！ご自身の責任で使用してください！
だから、私はどのように何を参照してくださいペイントする方法をお教えしたいと思います。
 私はテーブルの上にここでは、この銀のカップを描いてきました。
これは、完成した絵です 私は最初から最後まで、順を追ってするつもりです。
 あなたはについてのチュートリアルを見ていない場合
比例またはどのように色を混ぜるために描画する方法を、
 あなたはこの1つを見て前に、あなたはそれらを見るべきである。
私は、明確にしなければならない一つのこと
 これは必ずしもあなたの人生の残りのために使用する方法ではありません。
これはペイントする方法を学習するための方法である
 そして、以下を参照してくださいする方法を学ぶ
そしてあなたは何を参照してくださいペイントする方法を学習する。
 だから、それは、非常に厳格かつ構造化されたの
しかし、それは主にペイントする方法を学習するための方法である何かです。
 一度これをやった、 そして、このメソッドを使用して、複数の絵を描い
その後、そこから行くとあなたがそれを望む何かを行うことができます。
 でも、現代美術、または何でも。
それはちょうど非常に構造化された方法だ
 正確にあなたがあなたの目の前で何を参照してペイントします。

Persian: 
WARNING!
مواد هنرمندان بسیار خطرناک است و می تواند باعث جراحت یا مرگ شود! استفاده در یک منطقه به خوبی تهویه،
خواندن تمام برچسب های هشدار دهنده، و از دسترس کودکان نگه دارید! استفاده از در معرض خطر خود تغییر دهید!
بنابراین، من می خواهم به شما یاد می دهد که چگونه به رنگ آنچه که می بینید.
من این جام نقره ای در اینجا بر روی یک میز نقاشی شده است.
این نقاشی به پایان رسید
من قصد دارم به شما راه رفتن را از طریق، از ابتدا تا انتها.
اگر شما از آموزش در مورد دیده نمی شود
چگونه به قرعه کشی در نسبت و یا چگونه به ترکیب رنگ،
شما باید از کسانی که قبل از این که شما تماشا تماشا کنید.
یکی از چیزهایی است که من باید روشن،
این یک روش است که شما لزوما برای بقیه عمر خود را استفاده کنید.
این یک روش برای یادگیری چگونه دست به کار شد و رنگ است
و یادگیری چگونه برای دیدن،
و یادگیری چگونه به رنگ آنچه که می بینید.
بنابراین، آن را بسیار دقیق و ساخت یافته است،
اما این چیزی است که در درجه اول یک راه را برای شما به یاد بگیرند که چگونه دست به کار شد و رنگ است.
هنگامی که شما انجام داده ایم این.
و رنگ آمیزی نقاشی های مختلف با استفاده از این روش،
سپس شما می توانید از وجود دارد و انجام هر کاری که شما با آن را می خواهم.
حتی هنر مدرن، یا هر چیز دیگری.
این فقط یک راه بسیار ساختار
به رنگ دقیقا همان چیزی است که شما را در مقابل شما می بینید.

Latvian: 
UZMANĪBU!
Mākslinieku materiāli ir ļoti bīstama un var izraisīt traumas vai nāvi! Izmantojiet ierīci labi vēdināmā vietā,
lasīt visas brīdinājuma zīmes, un Sargāt no bērniem! Izmantot uz savu risku!
Tātad, es gribu jūs mācīt, kā gleznot to, ko jūs redzēt.
Es esmu krāsotas šo sudraba kausu šeit uz galda.
Tas ir gatavais glezna
Es esmu gatavojas staigāt jūs cauri, no sākuma līdz beigām.
Ja jūs neesat redzējuši konsultācijas par
Kā izdarīt proporcionāli vai kā jaukt krāsas,
Jums vajadzētu skatīties tiem, pirms jūs skatīties šo vienu.
Viena lieta, ko es būtu skaidrs,
tas nav metode, ka jūs vienmēr izmanto par pārējo savu dzīvi.
Šī ir metode, lai mācītos, kā gleznot
un mācīties, kā lai redzētu,
un mācīties, kā gleznot to, ko jūs redzēt.
Tātad, tas ir ļoti stingri un strukturētu,
bet tas ir kaut kas ir galvenokārt veids, lai jūs uzzinātu, kā gleznot.
Kad tas ir izdarīts,
un krāsotas vairākas gleznas, izmantojot šo metodi,
tad jūs varat iet no turienes, un darīt kaut ko vēlaties ar to.
Pat mūsdienu māksla, vai neatkarīgi.
Tas ir tikai ļoti strukturētā veidā
gleznot tieši to, ko jūs redzat sev priekšā.

Dutch: 
WAARSCHUWING!
Materiaal voor kunstenaars zijn zeer gevaarlijk en kan letsel of de dood tot gevolg hebben! Gebruik in een goed geventileerde ruimte,
Lees alle waarschuwingslabels en houd deze buiten bereik van kinderen! Gebruik op eigen risico!
Dus, ik wil je leren hoe te schilderen wat je ziet.
Ik heb schilderde dit zilveren beker hier op een tafel.
Dit is het voltooide schilderij
Ik ga je door, van begin tot eind.
Als u nog niet gezien de handleidingen over
hoe te tekenen in verhouding of hoe om kleuren te mengen,
moet je kijken degenen, die vóór u kijken naar deze.
Een ding moet ik duidelijk maken,
dit is niet een methode die je per se wilt gebruiken voor de rest van je leven.
Dit is een werkwijze voor het leren schilderen
en leren hoe om te zien,
en leren hoe te schilderen wat je ziet.
Dus, het is zeer strikt en gestructureerd,
maar het is iets dat in de eerste plaats is een manier voor u om te leren hoe om te schilderen.
Zodra u dit heeft gedaan,
en schilderde een aantal schilderijen met behulp van deze methode,
dan kan je vanaf daar en alles doen wat je wilt.
Zelfs moderne kunst, of wat dan ook.
Het is gewoon een heel gestructureerde manier
om precies wat je ziet voor je schilderen.

German: 
WARNUNG!
Artists 'Materialien sind sehr gefährlich und können zu Verletzungen oder zum Tod führen! Nur in gut belüfteten Bereichen
Lesen Sie alle Warnhinweise, und halten außerhalb der Reichweite von Kindern! Benutzung auf eigene Gefahr!
So möchte ich Ihnen beibringen, wie zu malen, was Sie sehen.
Ich habe diese silbernen Becher hier auf einem Tisch gemalt.
Dies ist das fertige Gemälde
Ich werde Sie durch gehen, von Anfang bis Ende.
Wenn Sie noch nicht die Tutorials zu sehen
wie im Verhältnis oder wie man Farben mischen zu ziehen,
Sie beachten sollten diejenigen, bevor Sie diese ein zu beobachten.
Eines, was ich deutlich machen sollten,
dies ist keine Methode, die Sie unbedingt für den Rest Ihres Lebens nutzen werden.
Dies ist eine Methode für das Lernen, wie man malt
und lernen, wie zu sehen,
und lernen, wie zu malen, was Sie sehen.
Also, es ist sehr streng und strukturiert,
aber es ist etwas, das in erster Linie ein Weg für Sie zu lernen, wie man malen.
Sobald Sie dies getan haben,
und malte mehrere Gemälde mit dieser Methode,
dann kann man von dort aus gehen und tun, was Sie wollen mit ihm.
Auch moderne Kunst, oder was auch immer.
Es ist nur eine sehr strukturierte Art und Weise
genau das, was Sie vor sich sehen zu malen.

Chinese: 
警告！ 艺术家的材料是非常危险的，可能导致人身伤害或死亡！在通风良好的地方使用，
 阅读所有警告标签，并防止儿童接触不到的地方！使用您自己的风险！
所以，我想教你如何画你所看到的。
 我在上面画了银杯放在桌子上。
这是成品画 我要陪你，从开始到结束。
 如果你还没有看到教程 如何绘制比例如何搭配颜色，
你看这个之前，你应该看那些。
 有一件事我要清楚， 这是不是一种方法，您一定会为你的余生。
这是一个方法，学习如何画 学习怎么看，
 学习如何画你所看到的。 因此，它是非常严格的和结构化的，
但它的东西，主要是你学习如何画的方式。
 一旦你做到了这一点， 画几幅使用这种方法，
然后，你可以去那里做任何你想做的事情。
 即使是现代艺术，或什么的。 这只是一个非常结构化的方式

Turkish: 
UYARI!
Sanatçı malzeme çok tehlikelidir ve yaralanma veya ölüme neden olabilir! , Iyi havalandırılmış bir alanda kullanın
Tüm uyarı etiketlerini okuyun ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın! Kendi sorumluluğunuzdadır kullanın!
Peki, nasıl gördüğünüzü boyamak için size öğretmek istiyorum.
Ben bir tablo burada bu gümüş kupa boyadım.
Bu bitmiş boya
Ben başından sonuna kadar, adım adım gidiyorum.
Senin hakkında öğreticiler görmediyseniz
oranda veya nasıl renkleri karıştırmak için nasıl çizileceğini,
Eğer bu bir izlemeden önce bu izlemek gerekir.
Ben, net yapmak gerekir bir şey
Bu, mutlaka hayatınızın geri kalanı için kullanacağı bir yöntem değildir.
Bu boya öğrenmek için bir yöntemdir
ve görmek için öğrenme
ve ne gördüğünü boya öğrenmek.
Yani, çok sıkı ve yapılandırılmış bulunuyor
ama öncelikle size boya öğrenmek için bir yoldur bir şey.
Bir kere, bu yaptığın
ve bu yöntemi kullanarak çeşitli resimler, boyalı
sonra oradan gitmek ve onunla istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.
Hatta modern sanat, ya da her neyse.
Sadece çok planlı bir şekilde bulunuyor
tam önünüzde gördüğünüz boyamak için.

Czech: 
VAROVÁNÍ!
Materiál pro umělce, jsou velmi nebezpečné a mohou způsobit zranění nebo smrt! Používejte v dobře větraných prostorách,
přečti si všechny výstražné štítky, a uchovávejte mimo dosah dětí! Použití je na vlastní nebezpečí!
Takže, chci vás naučí, jak malovat to, co vidíte.
Jsem namaloval tento stříbrný pohár tady na stole.
Toto je hotový obraz
Budu vás provede od začátku až do konce.
Pokud jste neviděli výukové
jak k tomu v poměru aneb jak míchat barvy,
byste měli sledovat ty před sledovat tento jeden.
Jedna věc, kterou jsem měla objasnit,
to není způsob, který bude nutně používat po zbytek svého života.
To je metoda pro učení, jak se malovat
a naučit se, jak vidět,
a naučit se, jak se malovat to, co vidíte.
Takže, je to velmi přísný a strukturované,
ale je to něco, co je především způsob, jak můžete naučit malovat.
Jakmile to uděláte,
a maloval několik obrazů pomocí této metody,
pak můžete jít od toho a dělat, co chcete s ní.
Dokonce i moderní umění, nebo cokoliv jiného.
Je to jen velmi strukturovaný způsob
malovat přesně to, co vidíte před sebou.

Korean: 
경고!
예술가의 자료는 매우 위험하고 부상 또는 사망의 원인이 될 수 있습니다! , 환기가 잘되는 지역에 사용
모든 경고 라벨을 읽고, 어린이의 손이 닿지 않게! 사용에 따른 책임은!
그럼, 어떻게 당신이 보는 것만 칠하는 방법을 가르쳐하고 싶습니다.
나는 테이블에 여기에 실버 컵을 칠했습니다.
이 완성 된 그림입니다
나는 처음부터 끝까지, 과정을 걸을거야.
당신은에 대한 자습서를 본하지 않은 경우
비율거나 색상을 혼합하는 방법에 그려하는 방법은,
이 하나를보기 전에 당신이 저를 볼 것입니다.
내 말은, 명확하게해야합니다 한가지
여러분이 반드시 인생의 나머지 부분에 사용할 수있는 방법은 아닙니다.
이 그림을하는 방법을 학습하는 방법입니다
하고, 확인하는 방법을 학습
당신이보고 어떤 그림을하는 방법을 학습.
그래서, 매우 엄격하고 구조입니다
하지만 주로 집 페인트 칠하는 방법에 대한 자세한 내용은 할 수있는 방법입니다 뭔가.
일단,이 과정을 마친 후에
이 방법을 사용하여 여러 가지 그림을 색칠
그럼 당신은 거기에서 가서 당신이 그 어떤 짓도 할 수 있습니다.
심지어 현대 미술, 또는 뭐든간에.
단지 매우 구조화 방법
정확하게 당신의 앞에 표시되는 그림입니다.

Polish: 
Zamierzam pomalować ten mały kubek srebrny
siedzę na tym stole.
Mam już wszystkie moje kolory ułożone
i jestem gotowy do drogi.
Mam zamiar grać z tych kolorów
zdecydowanie jak malować,
ale już zmieszaną podstawowe kolory
puchar srebrny, a następnie jest to stół.
I jest to tkanina, i tło,
która jest po prostu czarny
to jest tylko o jeden krok.
To wszystko jest do niego.
Zamierzamy zacząć od filiżanki herbaty, oczywiście.
To jedyny obiekt w tutaj.
Pierwszą rzeczą, którą zawsze przed maluję wszystko,
jest malować jakieś tło wokół niego.
Tak naprawdę jest ważne,
I to jest coś, co wielu ludzi pominąć,
ale jeśli umieścić tylko trochę tle
wokół obiektu, to naprawdę pomaga
zobaczyć te kolory na krawędzi.
W przeciwnym razie, jeśli nie malować czarny,
lub bardzo ciemny kolor, który jest tutaj,

Arabic: 
أنا ذاهب لطلاء الفضة قليلا هذه الكأس
يجلس هنا في هذا الجدول.
سبق لي أن وضعت كل ما عندي من الألوان
وأنا على استعداد للذهاب.
أنا ذاهب للعب مع هذه الألوان
بكل تأكيد وأنا الطلاء،
ولكن لقد سبق لي أن خلط الألوان الأساسية لل
الكأس الفضية، وثم وهذا هو الجدول.
وهذا هو القماش، والخلفية،
وهو أسود فقط
وهذه ليست سوى خطوة واحدة.
هذا كل ما في الامر.
ونحن في طريقنا للبدء مع كوب الشاي، ومن الواضح.
هذا هو الكائن الوحيد هنا.
أول شيء أقوم به دائما، قبل أرسم أي شيء،
وترسم بعض المعلومات الأساسية حول ذلك.
ولذلك فمن المهم حقا،
وانها شيء أن الكثير من الناس تخطي،
ولكن إذا كنت وضعت قليلا من الخلفية
حول الكائن، وأنه حقا يساعدك
لرؤية هذه الألوان على الحافة.
وإلا، إذا كنت لا الطلاء الأسود،
أو لون داكن جدا في هذا هنا،

Czech: 
Chystám se malovat tento malý stříbrný pohár
sedí tady na této tabulce.
Už jsem všechny moje barvy stanovenými
a jsem připraven jít.
Já budu hrát s těmito barvami
určitě, jak jsem malovat,
ale já jsem už předmísená základní barvy
stříbrný pohár, a pak je tabulka.
A to je tkanina, a pozadí,
který je jen černá
a to je jen jeden krok.
To je vše, co je k tomu.
Budeme začít s šálek čaje, samozřejmě.
To je jediný objekt v zde.
První věc, kterou jsem vždycky dělat, než jsem malovat něco,
je malovat nějaké pozadí, kolem něj.
Takže je to opravdu důležité,
a je to něco, co mnoho lidí přeskočit,
ale pokud dáte jen trochu v pozadí
kolem objektu, to opravdu pomáhá vám
Pro zobrazení těchto barev na okraji.
V opačném případě, pokud nechcete malovat černá,
nebo velmi tmavá barva, která je tady,

Dutch: 
Ik ga dit kleine zilveren beker schilderen
zit hier op deze tafel.
Ik heb al heel mijn kleuren aangelegd
en ik ben klaar om te gaan.
Ik ga om te spelen met deze kleuren
zeker als ik schilder,
maar ik heb al voorgemengde de basiskleuren van de
de zilveren beker, en dan is dit de tabel.
En dit is het doek, en de achtergrond,
dat is gewoon zwart
en dit is slechts de een stap.
Dat is alles wat er is.
We gaan beginnen met de theekop, natuurlijk.
Dat is het enige object in hier.
De eerste wat ik altijd doe, voordat ik schilder iets,
is verf wat achtergrond eromheen.
Het is dus echt belangrijk is,
en het is iets dat veel mensen slaan,
maar als je maar een klein beetje van de achtergrond
rond uw object, het helpt echt je
om deze kleuren te zien op de rand.
Anders, als je niet schilderen zwart,
of de zeer donkere kleur die hier binnen,

Spanish: 
Voy a pintar esta tacita de plata
aquí sentados en esta mesa.
Ya tengo todos mis colores establecidos
y estoy listo para ir.
Voy a jugar con estos colores
definitivamente como pinto,
pero ya he premezclado los colores básicos de
la copa de plata, y entonces esta es la mesa.
Y esta es la tela, y el fondo,
que no es más negro
y esto es sólo el paso uno.
Eso es todo lo que hay que hacer.
Vamos a comenzar con la taza de té, obviamente.
Ese es el único objetivo aquí.
Lo primero que hago siempre, antes de pintar cualquier cosa,
es pintar algún fondo que lo rodea.
Así que realmente es importante,
y es algo que mucha gente se salta,
pero si pones un poco de fondo
alrededor del objeto, lo que realmente le ayuda a
para ver estos colores en el borde.
De lo contrario, si no pinto negro,
o el color muy oscuro que hay aquí,

Catalan: 
Vaig a pintar aquesta tasseta de plata
aquí asseguts en aquesta taula.
Ja tinc tots els meus colors establerts
i estic llest per anar.
Vaig a jugar amb aquests colors
definitivament com pinto,
però ja he prebarrejat els colors bàsics de
la copa de plata, i llavors aquesta és la taula.
I aquesta és la tela, i el fons,
que no és més negre
i això és només el primer pas.
Això és tot el que cal fer.
Anem a començar amb la tassa de te, òbviament.
Aquest és l'únic objectiu aquí.
El primer que faig sempre, abans de pintar qualsevol cosa,
és pintar algun fons que l'envolta.
Així que realment és important,
i és una cosa que molta gent es salta,
però si poses una mica de fons
voltant de l'objecte, el que realment li ajuda a
per veure aquests colors a la vora.
En cas contrari, si no pinto negre,
o el color molt fosc que hi ha aquí,

iw: 
אני הולך לצבוע את גביע הכסף הקטן הזה
יושב פה על השולחן הזה.
יש לי כבר את כל הצבעים שלו מונחים
ואני מוכן ללכת.
אני הולך לשחק עם הצבעים האלה
בהחלט כמו שאני מצייר,
אבל אני כבר מעורבב מראש את הצבעים הבסיסיים של
גביע הכסף, ואז זה על השולחן.
וזה בד, ורקע,
וזה רק שחור
וזה רק צעד אחד.
זה כל מה שיש בו.
אנחנו עומדים להתחיל עם כוס התה, זה ברור.
זה החפץ היחיד שבכאן.
הדבר הראשון שאני עושה תמיד, לפני שאני מצייר משהו,
הוא מצייר קצת רקע סביבו.
אז זה באמת חשוב,
וזה משהו שהרבה אנשים לדלג,
אבל אם אתה מכניס רק קצת רקע
סביב האובייקט שלך, זה באמת עוזר לך
כדי לראות את הצבעים האלה על הסף.
אחרת, אם אתה לא מצייר בשחור,
או צבע הכהה מאוד שנמצא פה,

Slovenian: 
Jaz grem slikati ta mali srebrni pokal
sedim tu na tej mizi.
Sem že vsi moji barve določenimi
in sem pripravljen iti.
Jaz bom igral s temi barvami
gotovo, kot sem slikati,
vendar sem že vnaprej pripravljeno osnovne barve
srebrni pokal, nato pa je miza.
In to je blago, in ozadje,
ki je samo črna
in to je samo en korak.
To je vse, kar je z njo.
Bomo začeli s skodelico čaja, seveda.
To je edini cilj tukaj.
Prva stvar, ki sem vedno, preden sem karkoli barve,
je naslikal nekaj ozadja okoli njega.
Torej je res pomembno,
in to je nekaj, kar veliko ljudi preskočite,
če pa si dal le malo ozadja
okoli objekta, res vam pomaga
da se te barve na robu.
V nasprotnem primeru, če ne barva črna,
ali zelo temne barve, ki je tukaj,

Croatian: 
Idem slikati ovaj mali srebrni pehar
sjedi ovdje na ovoj tablici.
Već sam sve moje boje iznio
i ja sam spreman ići.
Idem se igrati s tim bojama
svakako kao što sam slikati,
ali već sam premixed osnovne boje
srebrni pehar, a onda je to stol.
I ovo je platno, i pozadina,
što je samo crna
i to je samo jedan korak.
To je sve što je na njega.
Mi ćemo početi sa šalica, očito.
To je jedini objekt u ovdje.
Prva stvar koju sam uvijek učiniti, prije nego što sam slikati ništa,
se slikati neke pozadine oko njega.
Dakle, to je stvarno važno,
i to je nešto što puno ljudi preskočiti,
ali ako ste stavili samo malo pozadini
oko objekta, to stvarno pomaže vam
da biste vidjeli ove boje na rubu.
Inače, ako se ne bojite crno,
ili vrlo tamna boja koja je ovdje,

Modern Greek (1453-): 
Πάω να ζωγραφίσει αυτό το μικρό ασημένιο κύπελλο
κάθεται εδώ σε αυτό το τραπέζι.
Έχω ήδη όλα τα χρώματα που μου έξω
και είμαι έτοιμος να πάω.
Πάω να παίξω με αυτά τα χρώματα
σίγουρα ως ζωγραφίζω,
αλλά έχω ήδη προαναμεμειγμένα τα βασικά χρώματα της
το κύπελλο αργύρου, και στη συνέχεια αυτό είναι ο πίνακας.
Και αυτό είναι το ύφασμα, και το φόντο,
το οποίο είναι ακριβώς μαύρο
και αυτό είναι μόνο το ένα βήμα.
Αυτό είναι όλα υπάρχει σε αυτό.
Εμείς πάμε για να ξεκινήσει με το φλιτζάνι τσάι, προφανώς.
Αυτό είναι το μόνο αντικείμενο στο εδώ.
Το πρώτο πράγμα που κάνω πάντα, πριν ζωγραφίσει τίποτα,
έχει ζωγραφίσει κάποιο υπόβαθρο γύρω από αυτό.
Γι 'αυτό είναι πολύ σημαντικό,
και αυτό είναι κάτι που πολλοί άνθρωποι παραλείπουν,
αλλά αν βάλεις μόνο ένα μικρό κομμάτι από το παρελθόν
αντικείμενο γύρω σας, πραγματικά σας βοηθά να
για να δείτε αυτά τα χρώματα στην άκρη.
Διαφορετικά, αν δεν ζωγραφίζει μαύρο,
ή το πολύ σκούρο χρώμα που είναι εδώ,

French: 
Je vais peindre cette coupe d'argent peu
assis ici sur cette table.
J'ai déjà toutes mes couleurs aménagé
et je suis prêt à aller.
Je vais jouer avec ces couleurs
très certainement que je peins,
mais j'ai déjà pré-mélangé les couleurs de base
la coupe d'argent, et alors c'est la table.
Et c'est la toile et le fond,
ce qui est tout noir
et ce n'est que la première étape.
C'est tout ce qu'il ya à faire.
Nous allons commencer avec la tasse de thé, évidemment.
C'est le seul objet ici.
La première chose que je fais toujours, avant que je peins quelque chose,
est une peinture de fond autour de lui.
Donc, il est vraiment important,
et c'est quelque chose que beaucoup de gens sauter,
mais si vous mettez un peu de fond
autour de votre objet, il vous aide vraiment
de voir ces couleurs sur le bord.
Sinon, si vous n'avez pas peindre en noir,
ou la couleur très sombre qui est ici,

Ukrainian: 
Я збираюся писати цю маленьку срібний кубок
сидячи тут, на цьому столі.
Я вже всі мої кольори викладені
і я готовий іти.
Я збираюся грати з цими квітами
Найбільш виразно, як я малюю,
але я вже попередньо змішують основних кольорів
срібний кубок, і тоді це стіл.
І це тканина, а на задньому плані,
який знаходиться всього в чорному
І це тільки один крок.
Ось і все, що потрібно зробити.
Ми збираємося почати з чашкою чаю, це очевидно.
Це єдиний об'єкт тут.
Перше, що я завжди роблю, перш ніж я пишу щось,
є малюємо фон навколо нього.
Так що це дійсно важливо,
і це те, що багато людей пропускають,
але якщо ви поставите тільки трохи фону
навколо об'єкта, він дійсно допомагає вам
, Щоб побачити ці кольори по краю.
В іншому випадку, якщо ви не фарбують чорним,
або дуже темного кольору, який знаходиться тут,

Lithuanian: 
Aš ruošiuosi tapyti šį mažą sidabrinė taurė
sėdi čia šia lentele.
Aš jau visos mano spalvos išdėstytos
ir aš esu pasirengęs eiti.
Aš ruošiuosi žaisti su šių spalvų
neabejotinai tapau,
bet aš jau sumaišytas pagrindines spalvas
sidabrinė taurė, ir tai yra lentelė.
Ir tai yra audinys, ir fonas,
kuris yra tik juoda
ir tai tik vienas žingsnis.
Tai viskas yra į jį.
Mes ketiname pradėti nuo arbatos puodelio, be abejo.
Tai vienintelis objektas čia.
Pirmas dalykas, aš visada daryti, kol tapau nieko,
yra dažų, šiek tiek aplink jį foną.
, Todėl tikrai yra svarbu,
ir tai kažkas, kad daug žmonių praleisti,
bet jei jūs įtraukėte tik šiek tiek fone
aplink savo objektą, tai tikrai padeda jums
pamatyti, šias spalvas ant krašto.
Priešingu atveju, jei jūs neturite dažų juoda,
arba labai tamsios spalvos, tai čia,

German: 
Ich werde diesen kleinen silbernen Becher zu malen
sitzen hier auf diesem Tisch.
Ich habe bereits alle meine Farben angelegt
und ich bin bereit zu gehen.
Ich werde mit diesen Farben zu spielen
ganz sicher, wie ich male,
aber ich habe schon die Grundfarben der vorgemischten
den silbernen Kelch, und dann ist die Tabelle.
Und das ist der Stoff, der Hintergrund,
das ist nur schwarz
und dies ist nur der eine Schritt.
Das ist alles dort ist zu ihm.
Wir werden mit der Tasse Tee zu starten, natürlich.
Das ist das einzige Objekt in hier.
Das erste, was ich immer tun, bevor ich etwas malen,
wird einige Hintergrundinformationen um sie zu malen.
Also es ist wirklich wichtig,
und es ist etwas, dass viele Menschen überspringen,
aber wenn man nur ein wenig Hintergrund
rund um Ihr Objekt, das wirklich hilft Ihnen
diese Farben am Rand zu sehen.
Andernfalls, wenn Sie nicht malen schwarz,
oder die sehr dunkle Farbe, die hier ist,

Swedish: 
Jag ska måla denna lilla silverbägare
sitter här på bordet.
Jag har redan alla mina färger som anges
och jag är redo att gå.
Jag ska spela med dessa färger
absolut som jag målar,
men jag har redan färdigblandad grundläggande färger
The Silver Cup, och då är bordet.
Och detta är duken, och bakgrunden,
som är bara svart
och detta är bara ett steg.
Det är allt som finns till den.
Vi kommer att börja med tekopp, uppenbarligen.
Det är den enda objektet i här.
Det första jag alltid gör, innan jag målar något,
är måla lite bakgrundsinformation runt den.
Så det är verkligen viktigt,
och det är något som många människor hoppa,
men om du bara sätta lite bakgrundsinformation
runt objektet, hjälper det verkligen du
att se dessa färger på kanten.
Annars, om du Måla inte svart,
eller mycket mörk färg som är här,

Serbian: 
Ја ћу да сликам овај мали сребрни пехар
седи овде на овом столу.
Већ сам све моје боје изложио
и спреман сам да одем.
Ја ћу да играм са овим бојама
свакако, као што сам сликам,
али ја сам већ готове основне боје
сребрна куп, а онда је ово сто.
А ово је платно, а позадина,
што је само црна
и ово је само један корак.
То је све што је на њега.
Ми ћемо почети са шоље за чај, очигледно.
То је једини објекат у овде.
Прва ствар коју сам увек, пре него што сликам нешто,
се бојите неку позадину око њега.
Дакле, то је заиста важно,
и то је нешто што многи људи прескочите,
али ако сте ставили само мало позадини
око објекта, заиста вам помаже
да видимо ове боје на ивици.
У супротном, ако се не бојите црна,
или веома тамна боја која је овде,

Norwegian: 
Jeg kommer til å male denne lille sølv cup
sitter her på denne tabellen.
Jeg har allerede alle mine farger lagt ut
og jeg er klar til å gå.
Jeg kommer til å spille med disse fargene
mest definitivt som jeg maler,
men jeg har allerede ferdigblandet de grunnleggende fargene
sølvet cup, og så er dette bordet.
Og dette er på kluten, og bakgrunnen,
som er bare svart
og dette er bare ett trinn.
Det er alt som skal til.
Vi kommer til å starte med tekoppen, selvsagt.
Det er det eneste objektet her.
Det første jeg alltid gjør, før jeg male noe,
er male noen bakgrunnen rundt det.
Så det er veldig viktig,
og det er noe som mange mennesker hoppe,
men hvis du setter bare litt av bakgrunnen
rundt objektet, hjelper det virkelig deg
å se disse fargene på kanten.
Ellers, hvis du ikke male svart,
eller svært mørk farge som er her,

Latvian: 
Es esmu gatavojas gleznot šo maz sudraba kausu
sēžot šeit šajā tabulā.
Man jau ir visi mani krāsas izklāstīts
un es esmu gatavs iet.
Es esmu gatavojas spēlēt ar šīm krāsām
pavisam noteikti, jo gleznoju,
bet es esmu jau sajaukts pamata krāsas
sudraba kauss, un tad tas ir galda.
Un tas ir audums, un fona,
kas ir tikai melns
un tas ir tikai viens solis.
Tas viss notiek ar to.
Mēs esam gatavojas sākt ar tējas tasi, protams.
Tas ir vienīgais objekts šeit.
Pirmā lieta, es vienmēr darīt, pirms es gleznot kaut ko,
ir gleznot dažas fona ap to.
Tātad, tas tiešām ir svarīgi,
un tas ir kaut kas daudz cilvēku izlaist,
bet, ja jūs nodot tikai mazliet fona
ap savu objektu, tas tiešām palīdz jums
lai redzētu šīs krāsas uz malas.
Pretējā gadījumā, ja jums nav krāsu melna,
vai ļoti tumša krāsa, kas ir šeit,

Bulgarian: 
Отивам да нарисува тази малка сребърна чаша
седя тук на тази маса.
Вече са всичките ми цветове,
и аз съм готов да отида.
Отивам да си играят с тези цветове
най-категорично като рисувам,
но вече съм смесена основните цветове на
сребърната чаша, а след това е на масата.
И това е плат, а на заден план,
който е само черно
и това е само една стъпка.
Това е всичко там е до него.
Отиваме да се започне с чаша чай, очевидно.
Това е единственият обект тук.
Първото нещо, което правя винаги, преди да рисувам нещо,
се боя някакъв фон около нея.
Така че това наистина е важно,
и това е нещо, което много хора пропуснете,
но ако се постави само малко на заден план
около обекта, той наистина ви помага
да виждат тези цветове на ръба.
Противен случай, ако не черно покритие,
или много тъмен цвят, който е тук,

Russian: 
Я собираюсь писать эту маленькую серебряный кубок
сидя здесь, на этом столе.
Я уже все мои цвета выложены
и я готов идти.
Я собираюсь играть с этими цветами
Наиболее определенно, как я рисую,
но я уже предварительно смешивают основных цветов
серебряный кубок, а затем это стол.
И это ткань, а на заднем плане,
который находится всего в черном
И это только один шаг.
Вот и все, что нужно сделать.
Мы собираемся начинать с чайной чашкой, очевидно.
Это единственный объект здесь.
Первое, что я всегда делаю, прежде чем я пишу что-нибудь,
является рисуем фон вокруг нее.
Так что это действительно важно,
и это то, что многие люди пропускают,
но если вы поставите только немного фона
вокруг объекта, он действительно помогает вам
, чтобы увидеть эти цвета по краю.
В противном случае, если вы не красят черным,
или очень темного цвета, который находится здесь,

Indonesian: 
Aku akan melukis ini cangkir perak kecil
duduk di sini di atas meja ini.
Saya sudah memiliki semua warna saya ditata
dan saya sudah siap untuk pergi.
Aku akan bermain dengan warna-warna ini
paling jelas seperti yang saya melukis,
tapi aku sudah premixed warna dasar
cangkir perak, dan maka ini adalah tabel.
Dan ini adalah kain, dan latar belakang,
yang hanya hitam
dan ini hanya satu langkah.
Itu saja yang ada untuk itu.
Kita akan mulai dengan secangkir teh, jelas.
Itulah satu-satunya benda di sini.
Hal pertama yang saya selalu lakukan, sebelum saya melukis apa-apa,
adalah cat beberapa latar belakang sekitarnya.
Jadi itu benar-benar penting,
dan itu sesuatu yang banyak orang melompat,
tetapi jika Anda menempatkan hanya sedikit latar belakang
sekitar objek Anda, itu benar-benar membantu Anda
untuk melihat warna-warna di tepi.
Jika tidak, jika Anda tidak melukis hitam,
atau warna yang sangat gelap itu di sini,

Korean: 
나는이 작은 실버 컵을 칠거야
이 표에 여기에 앉아.
난 이미 모든 색상 배치 한
그리고 난 갈 준비가 되었어.
나는이 색상으로 보려
대부분의 확실히 나는 그림으로,
하지만 난 이미의 기본 색상을 premixed 한
실버 컵은 다음이가 테이블입니다.
그리고이 천, 그리고 배경입니다
어떤은 검은 색
이는 한 단계입니다.
그게 다 거기에있다.
우리는 분명, 차 한잔과 함께 시작하는거야.
그것은 여기에서 유일한 객체입니다.
내가 뭔가를 칠하기 전에 나는 항상, 가장 먼저하는 일
주변 배경을 칠합니다.
그럼 정말 중요합니다
그리고 그것은 많은 사람들이 건너하는 것을,
하지만 배경의 조금 넣
개체 주위에, 그것은 당신에게 정말 도움이
가장자리에이 색상을 볼 수 있습니다.
그렇지 않으면, 당신은 검은 칠을하지 않은 경우
또는 여기에 매우 어두운 색상,

Turkish: 
Ben bu küçük gümüş bir kupa boyamak için gidiyorum
Bu masada oturuyor.
Zaten bütün renkleri koydu
ve ben gitmeye hazırım.
Ben bu renklerle oynamaya gidiyorum
kesinlikle ben boya olarak,
ama ben zaten temel renkleri premix ettik
gümüş kupa ve sonra da bu tablo.
Ve bu bez ve plan vardır
hangi sadece siyah
ve bu sadece bir adımdır.
Hepsi bu bundan ibaret.
Biz tabii ki, çay bardağı ile başlamak için gidiyoruz.
Yani burada sadece nesne.
Ben bir şey boyamak önce hep, yapılacak ilk şey
Çevresinde bazı arka plan boya edilir.
Bu yüzden gerçekten önemlidir,
ve bu bir sürü insan atladığınız bir şey,
ama arka plan biraz koyarsanız
nesne etrafında, size gerçekten yardımcı olur
kenarında bu renkleri görmek için.
Aksi takdirde, siyah boya yoksa
ya burada var çok koyu renk,

Japanese: 
私はこの小さな銀のカップをペイントするつもりです
 このテーブルの上にここに座って。
私はすでに、すべての私の色がレイアウトされている
 と私は行く準備ができています。
私は、これらの色で遊ぶつもりです
 ほとんど間違いなく私が描くように、
しかし、私は既にの基本的な色を予混合した
 銀のカップ、そして、これはテーブルです。
そして、これは、布、背景である
 ちょうど黒である これは唯一の1ステ​​ップです。
これですべてです。 我々は明らかに、ティーカップで開始しようとしている。
 それはここで唯一のオブジェクトです。
私は何を塗る前に、私はいつも最初に行うこと、
 その周りにいくつかの背景を描画しています。
だから、それは本当に重要であり、
 多くの人が飛ばしているとそれは何か、
しかし、あなたは、背景のほんの少しを置く場合
 あなたのオブジェクトの周りに、それは本当にあなたを助けます
エッジでこれらの色を見ることができます。
 そうでなければ、あなたが黒をペイントしない場合、

Chinese: 
画你所看到的在你的面前。 我要画这个小银杯
 坐在这里，在此表上。 我已经奠定了我所有的颜色
我已经准备好了。 我要玩这些颜色
 最绝的，我画的， 但我已经预混的基本颜色
银色的杯子，然后是表。 这是布，和背景，
 这仅仅是黑色的 而这仅仅是一个步骤。
这是所有有给它。 我们将要开始的茶杯，很明显的。
 这是在这里的唯一对象。 我总是做的第一件事情之前，我画什么，
它周围画一些背景。 所以，这真的是很重要的，
 它的东西，很多人跳过， 但如果你把一点点的背景
在你的对象，它确实有助于你 看到这些颜色的边缘。
 否则，如果你不画黑， 或很暗的颜色，在这里，

Vietnamese: 
Tôi sẽ vẽ này ít tách bạc
ngồi đây trên bảng này.
Tôi đã có tất cả các màu sắc của tôi đặt ra
và tôi sẵn sàng để đi.
Tôi sẽ chơi với các màu sắc
chắc chắn khi tôi vẽ,
nhưng tôi đã trộn các màu cơ bản của
chén bạc, và sau đó là bảng.
Và đây là vải, và các nền tảng,
mà chỉ là màu đen
và đây chỉ là một bước.
Đó là tất cả để có nó.
Chúng ta sẽ bắt đầu với chén trà, rõ ràng.
Đó là đối tượng duy nhất ở đây.
Điều đầu tiên tôi luôn luôn làm, trước khi tôi vẽ bất cứ điều gì,
là vẽ một số nền xung quanh nó.
Vì vậy, nó thực sự là quan trọng,
và đó là một cái gì đó mà có rất nhiều người bỏ qua,
nhưng nếu bạn đặt chỉ là một chút của nền
xung quanh đối tượng của bạn, nó thực sự giúp bạn
để xem các màu sắc trên các cạnh.
Nếu không, nếu bạn không sơn màu đen,
hoặc có màu tối sẫm ở đây,

Portuguese: 
Eu vou pintar essa taça de prata pouco
sentado aqui nesta mesa.
Eu já tenho todas as minhas cores estabelecidas
e eu estou pronto para ir.
Eu vou jogar com essas cores
mais definitivamente como eu pinto,
mas eu já pré-misturado as cores básicas
a taça de prata, e então esta é a tabela.
E este é o pano, e ao fundo,
que é apenas preto
e este é apenas o passo um.
Isso é tudo que existe para ela.
Nós vamos começar com a xícara de chá, obviamente.
Esse é o único objeto no aqui.
A primeira coisa que eu sempre faço, antes de pintar qualquer coisa,
é pintar algum fundo em torno dela.
Então é realmente importante,
e é algo que muita gente pular,
mas se você colocar um pouco de fundo
em torno de seu objeto, ele realmente ajuda
para ver estas cores na borda.
Caso contrário, se você não pinta preta,
ou a cor muito escura que está aqui,

Italian: 
Ho intenzione di dipingere questo calice d'argento
seduto qui in questa tabella.
Ho già tutti i miei colori disposti
e sono pronto ad andare.
Io vado a giocare con questi colori
sicuramente come dipingo,
ma ho già premiscelati ai colori di base di
la coppa d'argento, e quindi questo è il tavolo.
E questo è il panno, e lo sfondo,
che è solo nero
e questo è solo un passo.
Questo è tutto quello che c'è da fare.
Stiamo per iniziare con la tazza di tè, ovviamente.
Questo è l'unico oggetto qui.
La prima cosa che faccio sempre, prima di dipingere qualcosa,
è dipingere alcuni retroscena intorno ad esso.
Quindi è molto importante,
ed è qualcosa che un sacco di gente saltare,
ma se si mette solo un po 'di background
attorno all'oggetto, davvero ti aiuta
per vedere questi colori sul bordo.
In caso contrario, se non si dipinge nero,
o il colore molto scuro che è qui dentro,

Hungarian: 
Fogom festeni ezt a kis ezüst pohár
itt ül az asztalon.
Én már az én szín megállapított
és én vagyok kész.
Fogok játszani ezeket a színeket
bizonnyal ahogy festek,
de már előkevert alapvető színek
az ezüst poharat, és akkor ez a táblázat.
És ez az a ruha, és a háttér,
ami csak fekete
és ez csak az egy lépés.
Ez minden van hozzá.
Fogunk kezdeni a teáscsésze, nyilván.
Ez az egyetlen objektum van.
Az első dolog, amit mindig is csinálni, mielőtt festeni valamit,
A festék néhány háttérkép körül.
Szóval ez tényleg fontos,
és ez valami, hogy egy csomó ember hagyja,
de ha teszel egy kicsit a háttér
körül a cél, ez tényleg segít
hogy ezeket a színeket szélén.
Ellenkező esetben, ha nem fest fekete,
vagy a nagyon sötét színű, hogy ez itt,

Danish: 
Jeg har tænkt mig at male denne lille sølvbæger
sidder her på denne tabel.
Jeg allerede har alle mine farver lagt ud
og jeg er klar til at gå.
Jeg har tænkt mig at lege med disse farver
absolut som jeg maler,
men jeg har allerede forblandet de grundlæggende farver
The Silver Cup, og så er bordet.
Og det er kluden, og baggrunden,
der er bare sort
og dette er kun et trin.
Det er alt der er til det.
Vi vil starte med te kop, naturligvis.
Det er den eneste objekt i her.
Den første ting jeg altid gør, før jeg maler noget,
er male nogle baggrundsoplysninger omkring det.
Så det er virkelig vigtigt,
og det er noget, at en masse mennesker springe,
men hvis du lægger bare en lille smule i baggrunden
omkring dit objekt, virkelig det hjælper dig
at se disse farver på kanten.
Ellers, hvis du ikke male sort,
eller meget mørk farve, der er herinde,

Finnish: 
Aion maalata tämä pieni hopeinen kuppi
istuu täällä tähän taulukkoon.
Olen jo kaikki minun värit säädettyihin
ja olen valmis menemään.
Aion pelata nämä värit
varmasti kuin minä maalaan,
mutta olen jo sekoitettu perus värit
hopea kuppi, ja sitten tämä on taulukko.
Ja tämä on kangas, ja tausta,
joka on vain musta
ja tämä on vain yksi askel.
Tämä kaikki on sitä.
Aiomme aloittaa teekuppi, tietenkin.
Se on ainoa esine täällä.
Ensimmäinen asia aina tehdä, ennen kuin maalaan mitään,
on maalata taustoja sen ympärille.
Joten se on todella tärkeää,
ja se on jotain, että monet ihmiset hypätä,
mutta jos laittaa vain hieman taustatietoa
ympärille objekti, se todella auttaa
nähdä nämä värit reunalla.
Muuten, jos et maalaa musta,
tai hyvin tumma väri on täällä,

Slovak: 
Chystám sa maľovať tento malý strieborný pohár
sedí tu na tejto tabuľke.
Už som všetky moje farby stanovenými
a som pripravený ísť.
Ja budem hrať s týmito farbami
určite, ako som maľovať,
ale ja som už předmísená základné farby
strieborný pohár, a potom je tabuľka.
A to je tkanina, a pozadie,
ktorý je len čierna
a to je len jeden krok.
To je všetko, čo je k tomu.
Budeme začať s šálka čaju, samozrejme.
To je jediný objekt v tu.
Prvá vec, ktorú som vždy robiť, ako som maľovať niečo,
je maľovať nejaké pozadie, okolo neho.
Takže je to naozaj dôležité,
a je to niečo, čo mnoho ľudí preskočiť,
ale ak dáte len trochu v pozadí
okolo objektu, to naozaj pomáha vám
Pre zobrazenie týchto farieb na okraji.
V opačnom prípade, ak nechcete maľovať čierna,
alebo veľmi tmavá farba, ktorá je tu,

English: 
I'm going to paint this little silver cup
sitting here on this table.
I already have all my colors laid out
and I'm ready to go.
I'm going to play with these colors
most definitely as I paint,
but I've already premixed the basic colors of
the silver cup, and then this is the table.
And this is the cloth, and the background,
which is just black
and this is only the one step.
That's all there is to it.
We're going to start with the tea cup, obviously.
That's the only object in here.
The first thing I always do, before I paint anything,
is paint some background around it.
So it really is important,
and it's something that a lot of people skip,
but if you put just a little bit of background
around your object, it really helps you
to see these colors on the edge.
Otherwise, if you don't paint black,
or the very dark color that's in here,

Thai: 
ฉันจะวาดถ้วยเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
นั่งอยู่ที่นี่ในตารางนี้
ผมทุกสีที่มีอยู่แล้วของฉันออกมาวาง
และฉันพร้อมที่จะไป
ฉันจะเล่นกับสีเหล่านี้
แน่นอนที่สุดที่ฉันวาด
แต่ฉัน premixed แล้วสีพื้นฐานของ
ถ้วยเงินแล้วนี้เป็นตาราง
และนี่คือผ้าและพื้นหลัง,
ที่เป็นสีดำเพียง
และนี่เป็นเพียงขั้นตอนเดียว
นั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน
เรากำลังจะเริ่มต้นด้วยถ้วยชาอย่างเห็นได้ชัด
ที่วัตถุเดียวในที่นี่
สิ่งแรกที่ผมมักจะทำก่อนที่จะทาสีอะไร
เป็นสีพื้นหลังรอบมันบาง
จึงเป็นเรื่องที่มีความสำคัญ
และเป็นสิ่งที่ผู้คนจำนวนมากข้าม
แต่ถ้าคุณใส่เพียงเล็กน้อยของพื้นหลัง
รอบวัตถุของคุณจริงๆมันจะช่วยให้คุณ
เพื่อดูสีเหล่านี้อยู่บนขอบ
มิฉะนั้นถ้าคุณไม่ทาสีดำ
หรือสีเข้มมากที่ในที่นี่

Romanian: 
Am de gând să picteze această cupă de argint mic
stând aici pe acest tabel.
Am deja toate culorile mele expuse
și eu sunt gata să merg.
Am de gând să se joace cu aceste culori
cel mai sigur cum pictez,
dar am premixată deja culorile de bază ale
cupa de argint, iar apoi acesta este tabelul.
Și aceasta este pânză, și fundal,
care este doar negru
și acesta este doar primul pas.
Asta e tot acolo este să-l.
Vom începe cu ceașcă de ceai, în mod evident.
Asta e singurul obiect de aici.
Primul lucru pe care întotdeauna am făcut, înainte de a pictez ceva,
este vopsea unele de fundal în jurul valorii de ea.
Deci, într-adevăr, este important,
și e ceva care o mulțime de oameni săriți,
dar dacă ai pus doar un pic de fundal
în jurul valorii de obiect, într-adevăr vă ajută să
pentru a vedea aceste culori pe margine.
În caz contrar, dacă nu vopsea neagră,
sau de culoare foarte inchisa, care e aici,

Persian: 
من قصد دارم به رنگ این جام نقره ای کوچک
در اینجا بر روی این جدول نشسته است.
من در حال حاضر همه رنگ من گذاشته
و من آماده رفتن است.
من قصد دارم با این رنگ بازی
قطعا من به عنوان رنگ،
اما من در حال حاضر پیش اختلاط رنگ پایه
جام نقره، و سپس این جدول است.
و این پارچه، و پس زمینه،
است که فقط سیاه و سفید
و این فقط گام اول است.
که همه به آن وجود دارد.
ما قصد داریم تا با فنجان چای شروع می شود، بدیهی است.
که جسم تنها در اینجا است.
اولین چیزی که من همیشه انجام دهید، قبل از من هر چیزی رنگ،
رنگ برخی از زمینه اطراف آن.
پس از آن واقعا مهم است،
و آن چیزی است که بسیاری از مردم به پرش،
اما اگر شما قرار داده است فقط کمی از پس زمینه
در سراسر جسم شما، آن را واقعا به شما کمک می کند
برای دیدن این رنگ در لبه است.
در غیر این صورت، اگر شما رنگ نه سیاه و سفید،
یا رنگ بسیار تیره است که در اینجا،

Swedish: 
sedan när du lägger det i,
det kan se rätt för dig, men det är ...
Det hjälper bara att du ska se den.
Så målar jag alltid lite bakgrundsinformation i.
Det hjälper dig också att anpassa din linje,
om du behöver bump denna linje på det sättet, eller så.
Om du inte har någon bakgrund,
Du kan inte stöta på det sättet,
du kan bara stöta på det här sättet.
Så allra första -
och jag kommer tillbaka i bakgrunden när jag målar det -
Jag ska måla lite linje
bara för att skapa en ram.
Det är allt jag bryr mig om.
Det behöver inte ens vara exakt.
Färgerna behöver inte vara perfekt.
Jag försöker bara få dem nära.
Sedan, när jag kommer tillbaka och måla detta,
och om detta var en komplicerad stilleben,
Detta skulle vara ännu mer sant,
där om jag målade lite bakgrund
runt min tekopp - eller snarare, min silverbägare
och det torkade, det är bra.
Jag kan komma tillbaka in med bakgrunden
och smälter in i lite bakgrundsinformation
som redan runt tekopp.

Romanian: 
atunci când pune acest lucru în,
aceasta poate arata bine pentru tine, dar e ...
Pur și simplu vă ajută să-l vezi.
Deci, am pictat întotdeauna un fundal inch
Este, de asemenea, vă ajută să reglați linia,
în cazul în care aveți nevoie pentru a ciocni această linie în acest fel, sau așa.
Dacă nu aveți nici un fond,
nu se poate ciocni în acest fel,
aveți posibilitatea să bump numai în felul acesta.
Deci, primul lucru pe care -
și voi veni înapoi în fundal după ce l-am picta -
Am de gând să picteze o linie mica
doar pentru a crea o bordură.
Asta e tot ce-mi pasă.
Ea nu are nici măcar să fie exactă.
Culorile nu trebuie să fie perfectă.
Eu încerc doar să-i închidă.
Apoi, când am venit înapoi și vopsea acest,
iar în cazul în care acest lucru a fost o viață complicată în continuare,
acest lucru ar fi chiar mai adevărat,
în cazul în care în cazul în care am pictat un pic de fond
în jurul valorii de teacup meu - sau, mai degrabă, cu filmul meu argint
și se usucă, asta e bine.
Pot să vin înapoi în cu fundal
și în amestec pic de fundal
asta e deja în jurul valorii de pahar cu apă.

Bulgarian: 
тогава, когато лежеше това,
тя може да изглежда добре за вас, но това е ...
Тя просто помага да го видиш.
Така че, винаги рисувате малко фон инча
Тя ще ви помогне да настроите вашата линия,
ако трябва да избутам този ред по този начин, или по този начин.
Ако не разполагате с всякакъв фон
не можете да го избутам този начин,
можете да го избутам този начин.
И така, първото нещо, което -
и аз ще се върна на заден план, след като я рисува -
Отивам да рисува малко линия
просто да се създаде една граница.
Това е всичко, което ме интересува.
Тя дори не трябва да бъдем точни.
Цветовете не трябва да бъдем перфектни.
Аз просто се опитвам, за да ги затвори.
След това, когато се върна и боя,
и ако това е един сложен натюрморт,
това ще бъде още по-вярно,
където, ако рисувах малко фон
около чаена чаша - или по-скоро ми сребърна чаша
и да го изсуши, това е добре.
Мога да се върна с фона
и да се смесят в малко на заден план
това е вече около чашата.

German: 
dann, wenn Sie dies in legen,
kann es richtig aussehen zu Ihnen, aber es ist ...
Es ist einfach hilft Ihnen, es zu sehen.
Also male ich immer einige Hintergrundinformationen in.
Es hilft Ihnen auch auf Ihre Linie anzupassen,
wenn Sie zu stoßen diese Linie so, oder so.
Wenn Sie keinen Hintergrund,
Sie können nicht stoßen sie auf diese Weise,
Sie können nur stoßen sie auf diese Weise.
Also, erste Sache -
und ich komme wieder in den Hintergrund, nachdem ich es zu malen -
Ich werde ein wenig Linie zu malen
nur eine Grenze.
Das ist alles, was ich kümmern uns um.
Es hat noch nicht einmal, um genau zu sein.
Die Farben müssen nicht perfekt sein.
Ich versuche nur, um sie zu schließen.
Dann, wenn ich wiederkomme und malen dies
und wenn dies eine komplizierte Stillleben,
das wäre umso mehr,
wo, wenn ich malte ein wenig Hintergrund
um meine Teetasse - oder vielmehr, meine silbernen Becher
und es getrocknet ist, das ist in Ordnung.
Ich kann kommen wieder in den Hintergrund
und fügen sich in die wenig Hintergrund
das ist schon um die Teetasse.

Slovenian: 
potem ko se določijo to,
lahko videti prav za vas, ampak to je ...
Prav tako vam pomaga, da ga vidim.
Torej, vedno sem naslikal nekaj ozadja noter
Prav tako vam pomaga, da se prilagodijo svoje linije,
če želite, da udarec v tej vrstici na ta način, ali na ta način.
Če nimate nobenega ozadja,
ne moreš udarec ga na ta način,
Lahko samo Naleteli na ta način.
Torej, prva stvar -
in se vrnem v ozadju, ko sem jo slikati -
Bom barve malo linijo
Samo ustvariti mejo.
To je vse kar me skrbi.
To sploh ni treba biti natančen.
Barve ne bi bilo treba biti popoln.
Pravkar sem poskusil, da jih zaprete.
Potem, ko sem prišel nazaj in slikati to,
in, če je to zapleteno tihožitje,
To bi bilo še toliko bolj velja,
če, če sem slikal malo ozadje
po mojem skodelica za čaj - ali bolje rečeno, moja srebrna čaša
in posušili, da je v redu.
Lahko pridem nazaj z ozadjem
in se zlijejo z malo ozadja
To je že okoli skodelica za čaj.

Croatian: 
onda kada se stavi ovo u,
to može izgledati pravo na vas, ali to je ...
To samo pomaže da ga vidi.
Dakle, uvijek sam slikati neke pozadine u.
Ona također pomaže vam da prilagodite svoju liniju,
ako trebate naletjeti ovu liniju na taj način, ili na taj način.
Ako ne imati bilo pozadinu,
ne možete naletjeti na taj način,
možete samo naletjeti na ovaj način.
Dakle, vrlo je prva stvar -
a ja ću se vratiti u pozadini nakon što sam ga slikati -
Idem slikati malo liniju
samo stvoriti granicu.
To je sve što mi je stalo.
To ni ne mora biti točno.
Boje ne moraju biti savršeni.
Ja samo pokušati dobiti ih zatvoriti.
Zatim, kad sam se vratio i slikati to,
i ako je to komplicirano još uvijek život,
to će biti još više vrijedi,
gdje ako sam naslikao malo pozadinu
oko moje šalici - ili bolje rečeno, moja srebrna čaša
i to suši, to je u redu.
Ja mogu vratiti u s pozadinom
i stapaju malo pozadini
da je već oko šalici.

Finnish: 
sitten kun asettaa tämän,
se voi näyttää olevan oikein, mutta se on ...
Se vain auttaa sinua näkemään sen.
Joten, olen aina maalata taustatietoa sisään
Se myös auttaa muokata linja,
Jos haluat kolahtaa tätä linjaa näin, tai näin.
Jos sinulla ei ole mitään taustaa
et voi törmätä näin,
voit vain iske sitä tällä tavalla.
Niin, aivan ensimmäinen asia -
ja tulen takaisin taustan jälkeen maalaan sen -
Aion maalata hieman linjan
vain luoda rajan.
Siinä kaikki välitän.
Se ei edes tarvitse olla tarkka.
Värit ei tarvitse olla täydellinen.
Yritän saada heidät kiinni.
Sitten, kun tulen takaisin ja maalata tämä,
ja jos tämä oli monimutkainen asetelma,
tämä olisi vieläkin paikkansa,
jos jos Maalasin hieman taustatietoa
noin minun teekuppi - tai pikemminkin minun hopea cup
ja se kuivataan, se käy hyvin.
Voin tulla takaisin sisään taustalla
ja sulautuvat hieman taustatietoa
joka on jo noin teekuppi.

Serbian: 
онда када лежи ово,
може изгледати добро за вас, али то је ...
То ће вам помоћи да га виде.
Дакле, ја увек сликам неку позадину унутра
Она такође помаже да се прилагодите линију,
ако треба да налетети ову линију на тај начин, или онај начин.
Ако немате никакву позадину,
Ви не можете га налетети на тај начин,
само да га налетети на овај начин.
Дакле, прва ствар -
и ја ћу се вратити у позадини након што сам га сликам -
Ја ћу да сликам мало линију
само да створи границу.
То је све што је стало.
То чак не мора да буде тачно.
Боје не морају да буду савршени.
Ја само покушавам да их затвори.
Онда, када се вратим и сликам то,
а ако је ово компликовано и даље живот,
ово би било још више истина,
где ако сам сликао мало позадину
око моје шоља за чај - или боље речено, моја црна куп
и суво, то је у реду.
Могу вратити у са позадином
и стапају у мало позадини
то је већ око шоља за чај.

Ukrainian: 
Потім, коли ви лежали в цьому,
це може виглядати прямо до вас, але це ...
Він просто допомагає вам побачити його.
Таким чином, я завжди малюємо фон дюйма
Це також допоможе вам налаштувати вашу лінію,
якщо вам потрібно підняти цю лінію так, чи інакше.
Якщо у вас немає ніякого фону,
Ви не можете підняти його таким чином,
Ви можете тільки підняти це так.
Отже, найперше, що -
і я повернуся на другий план після того, як я пишу це -
Я збираюся намалювати маленький лінія
просто створити кордон.
Це все, що мене хвилює.
Це навіть не повинно бути точним.
Кольори не повинні бути досконалими.
Я просто намагаюся змусити їх закрити.
Потім, коли я повернуся і фарби цього,
і якщо це був складний натюрморт,
це було б ще більш вірно,
де, якщо я написав невеликий фон
навколо моєї чашки - чи, швидше, мій срібний кубок
і сушать, це нормально.
Я можу повернутися з фоном
і змішайте в трохи фону
ось уже близько склянці води.

Persian: 
پس از آن هنگامی که شما این کار را در دراز،
حق را به شما، اما این ...
این فقط به شما کمک می کند تا آن را ببینید.
بنابراین، من همیشه برخی از زمینه وارد نقاشی
همچنین به شما کمک می کند تا به تنظیم خط خود را،
اگر شما نیاز به برخورد به این ترتیب، این خط یا آن راه.
اگر شما هیچ زمینه را نداشته باشند،
شما نمی توانید به این که راه برخورد می کنم،
شما تنها می توانید آن را دست انداز در این راه است.
بنابراین، اولین چیزی که -
و من دوباره به پس زمینه بعد از من آن را نقاشی -
من قصد دارم رنگ یک خط کوچک
فقط برای ایجاد یک مرز است.
که من در مورد مراقبت.
حتی نمی باید دقیق.
رنگ کامل می شود.
من فقط به آنها نزدیک را امتحان کنید.
سپس، وقتی که من به پشت و رنگ،
و اگر این زندگی هنوز هم پیچیده بود،
این امر می تواند حتی بیشتر درست،
جایی که اگر رنگ پس زمینه کمی
در اطراف فنجان چای من - یا نه، فنجان نقره ای من
و آن را خشک، که خوب است.
من می توانم دوباره در پس زمینه
و مخلوط را کمی از پس زمینه
که در حال حاضر در اطراف فنجان چای است.

Danish: 
så når du lægger det i,
Det kan se ret til dig, men det er ...
Det bare hjælper dig til at se det.
Så jeg altid male nogle baggrundsoplysninger i.
Det hjælper også dig med at justere din linie,
hvis du har brug for at støde denne linje på den måde, eller på den måde.
Hvis du ikke har nogen baggrund,
du kan ikke støde det på den måde,
du kan kun støde det på denne måde.
Så allerførste ting -
og jeg vil komme tilbage i baggrunden, når jeg maler det -
Jeg har tænkt mig at male en lille linje
bare for at skabe en grænse.
Det er alt jeg bekymrer mig om.
Det behøver ikke engang at være helt nøjagtig.
Farverne behøver ikke at være perfekt.
Jeg prøver bare at få dem tæt.
Så når jeg kommer tilbage og male dette,
og hvis dette var en kompliceret stadig liv,
dette ville være endnu mere sandt,
hvor, hvis jeg malede lidt baggrund
omkring min tekop - eller rettere, min sølvbæger
og det tørres, det er fint.
Jeg kan komme tilbage i med baggrunden
og blend ind i den lille smule i baggrunden
det er allerede omkring tekop.

Latvian: 
tad, kad tu gulēja šo,
tā var izskatīties labi, lai jums, bet tas ir ...
Tas tikai palīdz jums, lai to aplūkotu.
Tātad, es vienmēr gleznot pamatinformāciju iekšā
Tas arī palīdz jums pielāgot savu līniju,
ja jums ir nepieciešams, lai kliegt šī līnija, ka veids, vai citādā veidā.
Ja jums nav nekādu fona,
Jūs nevarat sasist to tā,
Jūs varat tikai kliegt to šādā veidā.
Tātad, pirmā lieta -
un es ņemšu atgriezties uz fona, kad es krāsu tā -
Es esmu gatavojas gleznot mazliet līniju
tikai, lai izveidotu robežu.
Tas ir viss, ko es rūp.
Tas nav pat jābūt precīza.
Krāsas nav jābūt perfektiem.
Es tikai mēģināt iegūt tos slēgt.
Tad, kad es atgriezīšos un krāsu šo,
un ja tas bija sarežģīts vēl dzīvi,
tas būtu vēl vairāk taisnība,
ja ja es krāsotas nedaudz fona
ap manu tējas tase - vai drīzāk, mana sudraba kauss
un žāvēti, tas ir jauki.
Es varu atgriezties ar fonu
un saplūst ar mazliet fona
ka jau ap tējas tase.

Arabic: 
ثم عند وضع هذا في،
قد يبدو الحق لك، ولكن كل ما في الأمر ...
أنها تساعد فقط لأنك لرؤيتها.
لذلك، دائما أرسم بعض المعلومات الأساسية فيه.
كما يساعدك لضبط الخط الخاص بك،
إذا كنت بحاجة إلى عثرة هذا الخط على هذا النحو، أو الطريقة التي.
إذا لم يكن لديك أي خلفية،
لا يمكنك عثرة على هذا النحو،
يمكنك عثرة إلا بهذه الطريقة.
لذلك، أول شيء جدا -
وسوف أعود إلى الخلف بعد أن رسمه -
أنا ذاهب لرسم خط قليلا
فقط لإنشاء الحدود.
هذا كل ما يهمني.
لا بل يجب أن تكون بالضبط.
الألوان لا يجب أن يكون مثاليا.
أنا مجرد محاولة للحصول عليها إغلاقه.
ثم، عندما أعود وهذا الطلاء،
وإذا كان هذا لا يزال حياة معقدة،
هذا من شأنه أن يكون أكثر حقيقية،
حيث إذا أرسم قليلا الخلفية
حول فنجان بلدي - أو بالأحرى، لي كوب فضة
ويجف، فلا بأس.
يمكن أعود في الخلفية مع
والذوبان في القليل من الخلفية
وهذا بالفعل حول فنجان.

Portuguese: 
então, quando você coloca isso em,
pode olhar diretamente para você, mas é ...
Ele apenas ajuda você a vê-lo.
Então, eu sempre pintar algum fundo dentro
Ele também ajuda a ajustar sua linha,
se você precisa bater nesta linha que forma, ou assim.
Se você não tem nenhum fundo,
você não pode bater-lo dessa forma,
você só pode bater-lo desta maneira.
Então coisa, primeiro -
e eu vou voltar para o fundo depois de pintá-lo -
Vou pintar uma linha pouco
apenas para criar uma borda.
Isso é tudo o que me interessa.
Ele não tem sequer para ser exato.
As cores não tem que ser perfeito.
Eu apenas tento levá-los fechar.
Então, quando eu voltar e pintar este,
e se esta era uma vida complicada ainda,
isto seria ainda mais verdade,
onde se pintei um pouco de fundo
em torno de minha xícara de chá - ou melhor, a minha taça de prata
e seco, tudo bem.
Eu posso voltar com o fundo
e mistura para o pouco de fundo
que já está em torno da xícara de chá.

Hungarian: 
majd amikor feküdt ezt,
akkor néz ki jól neked, de ...
Ez csak segít, hogy megnézze.
Szóval, én mindig festeni néhány háttér be
Ez is segít, hogy beállítsa a vonal,
ha kell bump ezt a sort, hogy így, vagy úgy.
Ha nincs háttér,
nem tudod megüt ez így,
csak akkor tudjuk megüt így.
Tehát legelső dolog -
és jövök vissza a háttérben, miután festeni -
Fogok festeni egy kis vonal
csak azért, hogy hozzon létre egy határon.
Ez minden, amit érdekel.
Nem is kell, hogy pontos legyek.
A színek nem kell hogy tökéletes legyen.
Én csak meg kell kérni őket zárni.
Aztán, mikor jön vissza, és festeni ezt,
és ha ez egy bonyolult csendélet,
ez még inkább igaz,
ahol ha festettem egy kis háttér
körül a teáscsésze - vagy inkább, az én ezüst serleget
és szárítjuk, ez rendben van.
Én jöhet vissza a háttér
és beleolvadnak a kis háttér
ez már körül a teáscsészét.

French: 
puis quand vous posez cette in,
il peut regarder à droite pour vous, mais c'est ...
Il permet simplement à vous pour le voir.
Donc, j'ai toujours peindre une certaine expérience po
Il vous permet également d'ajuster votre ligne,
si vous avez besoin de remonter cette ligne de cette façon, ou telle façon.
Si vous n'avez pas de fond,
vous ne pouvez pas remonter de cette façon,
vous ne pouvez remonter de cette façon.
Donc, première chose -
et je reviens en arrière-plan après l'avoir peint -
Je vais peindre une petite ligne
juste pour créer une bordure.
C'est tout ce qui m'importe.
Il n'a même pas besoin d'être exact.
Les couleurs n'ont pas besoin d'être parfait.
J'essaie juste de les faire fermer.
Puis, quand je reviens, et peindre ce,
et si c'était une vie compliquée encore,
ce serait encore plus vrai,
où si je peignais un peu de fond
autour de ma tasse de thé - ou plutôt, ma coupe d'argent
et séché, ce n'est pas grave.
Je peux revenir avec le fond
et se fondent dans le peu de fond
qui est déjà autour de la tasse de thé.

Vietnamese: 
sau đó khi bạn nằm điều này trong,
nó có thể nhìn vào bạn, nhưng đó là ...
Nó chỉ giúp bạn nhìn thấy nó.
Vì vậy, tôi luôn luôn vẽ một số nền tảng.
Nó cũng giúp bạn điều chỉnh dòng của bạn,
nếu bạn cần phải bump dòng này theo cách đó, hoặc cách đó.
Nếu bạn không có bất kỳ nền,
bạn không thể bump nó theo cách đó,
bạn chỉ có thể bump nó theo cách này.
Vì vậy, điều đầu tiên -
và tôi sẽ trở lại vào nền sau khi tôi vẽ nó -
Tôi sẽ vẽ một đường nhỏ
chỉ để tạo ra một biên giới.
Đó là tất cả những gì tôi quan tâm.
Nó thậm chí không phải để được chính xác.
Các màu sắc không phải là hoàn hảo.
Tôi chỉ cố gắng để có được họ đóng.
Sau đó, khi tôi trở lại và sơn này,
và nếu điều này là một cuộc sống vẫn còn phức tạp,
điều này sẽ được thậm chí còn đúng hơn,
nơi mà nếu tôi vẽ một nền ít
xung quanh tách trà của tôi - hay đúng hơn, chén bạc của tôi
và nó khô, đó là tốt.
Tôi có thể trở lại với nền
và pha trộn vào chút của nền
đó là đã có xung quanh tách trà.

Dutch: 
dan wanneer leg je deze in,
het kan goed uit voor u, maar het is ...
Het helpt je gewoon om het te zien.
Dus, ik heb altijd schilder wat achtergrondinformatie inch
Het helpt je ook aan te passen uw lijn,
Als u deze regel tegen het lijf op die manier, of op die manier.
Als u niet om het even welke achtergrond,
kun je niet stoot het op die manier,
kunt u alleen stoten het op deze manier.
Dus, eerste ding -
en ik kom terug naar de achtergrond nadat ik schilderen -
Ik ga een beetje lijn te schilderen
om er maar een grens te creëren.
Dat is het enige waar ik om geef.
Het hoeft niet eens om precies te zijn.
De kleuren hoeven niet perfect te zijn.
Ik probeer om hen te sluiten.
Toen ik terug te komen en verf deze,
en als dit was een ingewikkelde stilleven,
zulks des te meer,
waar als ik schilderde een beetje achtergrond
rond mijn theekopje - beter gezegd, mijn zilveren beker
en het gedroogd, dat is prima.
Ik kan terugkomen in de achtergrond
en mengsel in het klein beetje achtergrond
Dat is al rond het theekopje.

Catalan: 
a continuació, quan vostè posa això en,
pot semblar bé a vostè, però és ...
Simplement t'ajuda a veure-ho.
Així que sempre pinten alguns antecedents polz
També l'ajuda a ajustar la seva línia,
si vostè necessita per bolcar aquesta línia d'aquesta manera, o d'aquesta manera.
Si no té cap fons,
vostè no pot colpejar d'aquesta manera,
només es pot colpejar d'aquesta manera.
Per tant, el primer -
i vaig a tornar a un segon pla després que el pinten -
Vaig a pintar una petita línia
només per crear una frontera.
Això és tot el que m'importa.
Ni tan sols ha de ser exacte.
Els colors no han de ser perfectes.
Jo només intento aconseguir de tancar.
Llavors, quan jo torni i pintar això,
i si es tractava d'una natura morta complicat,
això seria encara més cert,
on si he pintat una mica d'història
al voltant del meu tassa de te - o millor dit, la meva copa de plata
i es va assecar, això està bé.
Puc tornar amb el fons
i es fonen en el poc fons
que ja es troba al voltant de la tassa de te.

Indonesian: 
kemudian ketika Anda berbaring ini,
mungkin terlihat tepat untuk Anda, tapi ...
Itu hanya membantu Anda untuk melihatnya.
Jadi, saya selalu melukis beberapa latar belakang masuk
Hal ini juga membantu Anda untuk menyesuaikan baris Anda,
jika Anda perlu untuk bertemu baris ini seperti itu, atau seperti itu.
Jika Anda tidak memiliki latar belakang apapun,
Anda tidak bisa bertemu seperti itu,
Anda hanya dapat bertemu dengan cara ini.
Jadi hal, pertama -
dan aku akan kembali ke latar belakang setelah saya cat -
Aku akan melukis garis kecil
hanya untuk membuat perbatasan.
Itu semua saya peduli.
Ia bahkan tidak harus tepat.
Warna tidak harus sempurna.
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan mereka dekat.
Kemudian, ketika saya datang kembali dan cat ini,
dan jika ini adalah kehidupan yang masih rumit,
ini akan menjadi lebih benar,
di mana jika saya melukis sedikit latar belakang
sekitar cangkir saya - atau lebih tepatnya, piala perak saya
dan kering, itu bagus.
Aku bisa kembali dengan latar belakang
dan menyatu dengan sedikit latar belakang
itu sudah sekitar cangkir teh.

Slovak: 
potom, keď ležal v tejto,
to môže vyzerať priamo k vám, ale je to ...
Proste vám pomôže vidieť.
Takže som vždy maľovať nejaké zázemie palcov
To vám tiež pomôže upraviť riadok,
ak potrebujete oživiť tento riadok takto, alebo že spôsob.
Ak nemáte žiadne zázemie,
nemôžete naraziť to tak,
môžete len oživiť to takto.
Takže, prvá vec, -
a ja sa vrátim do pozadia potom, čo som maľovať to -
Budem maľovať trochu čiaru
len vytvoriť hranice.
To je všetko, o čo sa starám.
To ani nemusí byť presné.
Farby nemusí byť perfektné.
Ja sa len snažím dostať do blízkosti.
Potom, keď som sa vrátil, a maľovať to,
a ak to bolo komplikované zátišie,
by to bolo ešte viac platí,
kde keď som maľoval trochu pozadia
okolo môjho šálky - alebo skôr, môj strieborný pohár
a suší, to je v poriadku.
Môžem sa vrátiť s pozadím
a zmes do trochou pozadia
to už okolo šálky.

Turkish: 
Bu yatıyordu sonra ne zaman,
Sizin için doğru görünebilir, ama bu ...
Sadece onu görmek için yardımcı olur.
Yani, ben de hep bazı arka plan boya
Aynı zamanda, sizin çizgisini ayarlamak için yardımcı olur
Eğer bu satırı bu şekilde veya bu şekilde çarpmak gerekirse.
Eğer herhangi bir arka plan yoksa,
Eğer, bu şekilde çarpmak olamaz
Yalnızca bu şekilde bump yapabilir.
Yani, ilk şey -
Ben boya sonra ve ben arka plana come back -
Biraz çizgi boyamak için gidiyorum
Sadece bir sınır oluşturmak için.
O umurumda hepsi.
Hatta kesin olmak zorunda değildir.
Renkler mükemmel olmak zorunda değilsiniz.
Ben sadece onları kapatın almaya çalışın.
Sonra, ben geri gelip zaman, bu boya
ve bu da komplike natürmort olsaydı,
Bu, daha doğru olurdu
Biraz arka plan boyalı nerede olursa
ya da daha doğrusu, benim gümüş fincan - Benim çay fincanı çevresinde
ve ince olduğunu, kurutulur.
Ben arka plan ile geri gelebilir
ve arka plan biraz içine karışımı
Bu çay fincanı etrafında zaten.

iw: 
אז כשאתה מניח את זה ב,
זה אולי נראה לך בסדר, אבל זה ...
זה פשוט עוזר לך לראות את זה.
לכן, אני תמיד מצייר קצת רקע פנימה
זה גם עוזר לך להתאים את הקו שלך,
אם אתה צריך להקפיץ את הקו הזה ככה, או ככה.
אם אין לך שום רקע,
אתה לא יכול להקפיץ את זה ככה,
אתה יכול להקפיץ רק על זה ככה.
לכן, דבר ראשון -
ואני אחזור אל הרקע אחרי שצובע אותו -
אני הולך לצבוע את השורה קטנה
רק כדי ליצור גבול.
זה כל מה שאכפת לי.
זה אפילו לא חייב להיות מדויק.
הצבעים לא צריכים להיות מושלם.
אני רק מנסה לגרום להם לסגור.
ואז, כשאני חוזר ולצייר את זה,
אם זה היה חיים עדיין מסובכים ו,
זה יהיה עוד יותר נכון,
שבו אם אני ציירתי קצת רקע
סביב כוס התה שלי - או יותר נכון, גביע הכסף שלי
והוא התייבש, זה בסדר.
אני יכול לחזור עם הרקע
ומשתלב קצת רקע
זה כבר מעבר לכוס תה.

Spanish: 
a continuación, cuando usted pone esto en,
puede parecer bien a usted, pero es ...
Simplemente te ayuda a verlo.
Así que siempre pintan algunos antecedentes pulg
También le ayuda a ajustar su línea,
si usted necesita para volcar esta línea de esa manera, o de esa manera.
Si no tiene ningún fondo,
usted no puede golpear de esa manera,
sólo se puede golpear de esta manera.
Por lo tanto, lo primero -
y voy a volver a un segundo plano después de que lo pintan -
Voy a pintar una pequeña línea
sólo para crear una frontera.
Eso es todo lo que me importa.
Ni siquiera tiene que ser exacto.
Los colores no tienen que ser perfectas.
Yo sólo trato de conseguir que cerrar.
Entonces, cuando yo vuelva y pintar esto,
y si se trataba de una naturaleza muerta complicado,
esto sería aún más cierto,
donde si he pintado un poco de historia
alrededor de mi taza de té - o mejor dicho, mi copa de plata
y se secó, eso está bien.
Puedo volver con el fondo
y se funden en el poco fondo
que ya se encuentra alrededor de la taza de té.

Modern Greek (1453-): 
στη συνέχεια, όταν βάζετε σε αυτό,
μπορεί να φαίνεται σωστό για εσάς, αλλά είναι ...
Βοηθά μόνο σε σας για να το δείτε.
Έτσι, ζωγραφίζω πάντα κάποιο υπόβαθρο μέσα
Επίσης, σας βοηθά να προσαρμόσετε τη γραμμή σας,
αν χρειαστεί να χτύπημα Αυτή η γραμμή με αυτόν τον τρόπο, ή με αυτόν τον τρόπο.
Εάν δεν έχετε κανένα υπόβαθρο,
δεν μπορείτε να χτυπήσετε με αυτόν τον τρόπο,
μπορείτε να χτύπημα μόνο με αυτόν τον τρόπο.
Έτσι, το πρώτο πράγμα πολύ -
και εγώ θα επανέλθω στο παρασκήνιο αφού το χρώμα -
Πάω να ζωγραφίσει μια μικρή γραμμή
ακριβώς για να δημιουργήσετε ένα περίγραμμα.
Αυτό είναι το μόνο που νοιάζει.
Δεν χρειάζεται καν να είναι ακριβής.
Τα χρώματα δεν πρέπει να είναι τέλεια.
Απλώς προσπαθώ να τους κλείσει.
Στη συνέχεια, όταν θα έρθει πίσω και να ζωγραφίσει αυτό,
και αν αυτό ήταν μια περίπλοκη νεκρή φύση,
αυτό θα είναι ακόμη πιο αληθινό,
όπου αν μου ζωγράφισε ένα μικρό ιστορικό
φλυτζάνι τσαγιού γύρω μου - ή μάλλον, ασημένιο κύπελλο μου
και ξηραίνονται, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Μπορώ να επανέλθω με παρασκήνιο
και το μίγμα στο μικρό κομμάτι από το παρελθόν
αυτό είναι ήδη γύρω από το φλυτζάνι τσαγιού.

Thai: 
จากนั้นเมื่อคุณวางนี้ใน,
มันอาจมองขวาอยู่กับคุณ แต่มัน ...
มันก็จะช่วยให้คุณเห็นมัน
ดังนั้นฉันมักจะวาดภาพพื้นหลังมาบาง
นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถปรับสายของคุณ
ถ้าคุณต้องชนบรรทัดนี้วิธีการที่หรือวิธีการที่
หากคุณไม่ได้มีพื้นหลังใด ๆ
คุณไม่สามารถชนมันวิธีการที่
คุณสามารถชนมันด้วยวิธีนี้
ดังนั้นสิ่งแรกที่มาก -
และฉันจะกลับมาเป็นพื้นหลังหลังจากที่ผมวาดภาพมัน -
ฉันจะวาดเส้นเล็ก ๆ น้อย ๆ
เพียงเพื่อสร้างเส้นขอบ
นั่นคือทั้งหมดที่ผมดูแลเกี่ยวกับ
มันไม่ได้มีเพื่อเป็นที่แน่นอน
สีไม่ต้องสมบูรณ์แบบ
ฉันเพียงแค่พยายามที่จะได้รับพวกเขาปิด
จากนั้นเมื่อฉันกลับมาและทาสีนี้,
และถ้านี้เป็นยังคงชีวิตที่ซับซ้อน
นี้จะเป็นจริงมากยิ่งขึ้น,
ซึ่งถ้าผมทาสีพื้นหลังเล็กน้อย
รอบถ้วยชาของผม - หรือค่อนข้างถ้วยเงินของฉัน
และมันแห้งที่ดี
ฉันสามารถกลับมาในที่มีพื้นหลัง
และผสมลงไปในเล็กน้อยของพื้นหลัง
ที่มีอยู่แล้วรอบถ้วยน้ำชา

Norwegian: 
så når du legger dette inn,
det kan se rett for deg, men det er ...
Det hjelper bare å se det.
Så, jeg har alltid male litt bakgrunnsinformasjon i.
Det hjelper deg også til å justere linjen,
hvis du trenger å støte denne linjen på den måten, eller den måten.
Hvis du ikke har noen bakgrunn,
du kan ikke bump det på den måten,
du kan bare bump det på denne måten.
Så aller første -
og jeg vil komme tilbake i bakgrunnen etter at jeg male det -
Jeg kommer til å male en liten linje
bare for å lage ein kant.
Det er alt jeg bryr meg om.
Det trenger ikke engang å være nøyaktig.
Fargene trenger ikke å være perfekt.
Jeg bare prøver å få dem tett.
Så, når jeg kommer tilbake og male dette,
og hvis dette var en komplisert stilleben,
dette ville være enda mer sant,
der hvis jeg malte litt bakgrunnsinformasjon
rundt min tekopp - eller rettere sagt, min sølvbegeret
og det tørket, er det helt greit.
Jeg kan komme tilbake med bakgrunnen
og gli inn i litt av bakgrunnen
som allerede rundt tekoppen.

Chinese: 
那么当你把这张， 它可能给你看的权利，但它的...
 它只是帮助你看到它。 所以，我总是画一些背景中。
它也可以帮助你调整你的线， 如果你需要这样或那样的方式撞线。
 如果你没有任何背景， 你不能碰到这样的说法，
你只能碰到这样的看法。 所以，第一件事情 -
 ，我会回来的背景后，我画的 -
我要画一个小行 只是为了创造一个边界。
 这是我关心的。 它甚至不必须是准确的。
颜色不会是完美的。 我只是尽量让他们关闭。
 然后，当我回来和油漆， 如果这是一个复杂的静物，
这将是更真实， 在那里，如果我画了一个小的背景
 在我的茶杯里 - 或者说，我的银杯
干燥，这很好。 我能回来与背景
 和融合到背景的点点滴滴 这是周围的茶杯。

Korean: 
이에 누워되면,
그것은 바로 너를 보일 수 있지만, 그건 ...
단지 당신이 그것을 볼 수 있습니다.
그래서는 항상 배경 그림을 그리기
또한, 당신의 라인을 조정하는 데 도움이
이 선 그 방법 또는 방법을 범프해야하는 경우.
당신은 어떤 배경이없는 경우
당신은 그것을 그런 식으로 범프 할 수 없습니다
당신은 단지 그것을 이런 식으로 범프 수 있습니다.
그래서, 매우 먼저 할 일은 -
제가 칠 후에 나는 배경에 돌아올거야 -
나는 조금 선을 칠거야
단지 국경을 만듭니다.
그게 내가 신경 전부입니다.
심지어 정확히 할 필요가 없습니다.
색상은 완벽 할 필요는 없습니다.
난 그저 걔들이 접근하려고합니다.
그럼, 내가 돌아와서 때,이 그림을 그리기
그리고이 복잡한 여전히 삶이라면,
이, 훨씬 더 사실 것
내가 좀 배경을 칠 곳 경우
또는 오히려, 내 실버 컵 - 내 찻잔 주변
그리고, 괜찮아요 건조.
나는 배경으로 돌아올 수
과 배경의 약간의 조화
그 찻잔 주위에 이미 있습니다.

Russian: 
Затем, когда вы лежали в этом,
это может выглядеть прямо к вам, но это ...
Он просто помогает вам увидеть его.
Таким образом, я всегда рисуем фон дюйма
Это также поможет вам настроить вашу линию,
если вам нужно поднять эту линию так, или иначе.
Если у вас нет никакого фона,
Вы не можете поднять его таким образом,
Вы можете только поднять его таким образом.
Итак, самое первое, что -
и я вернусь на второй план после того, как краска это -
Я собираюсь нарисовать маленький линия
просто создать границу.
Это все, что меня волнует.
Это даже не должно быть точным.
Цвета не должны быть совершенными.
Я просто пытаюсь заставить их закрыть.
Потом, когда я вернусь и краски этого,
и если это был сложный натюрморт,
это было бы еще более верно,
где, если я написал небольшой фон
вокруг моей чашки - или, скорее, мой серебряный кубок
и сушат, это нормально.
Я могу вернуться с фоном
и смешайте в немного фона
вот уже около стакане воды.

Polish: 
następnie, gdy to w świeckich,
może to wyglądać dobrze dla Ciebie, ale to jest ...
To po prostu pomaga to zobaczyć.
Tak, ja zawsze malować jakieś tło w.
To również pomaga dostosować swoją linię,
jeśli trzeba przesunąć ten wiersz w ten sposób, albo w ten sposób.
Jeśli nie ma żadnego tła,
Nie można uderzać go w ten sposób,
można tylko uderzać w ten sposób.
Więc pierwszą rzeczą -
i wrócę w tle po Maluję go -
Zamierzam pomalować trochę linię
tylko stworzenie granicy.
To wszystko, co zależy.
To nawet nie muszą być dokładne.
Kolory nie muszą być idealne.
Po prostu staramy się je zamknąć.
Potem, kiedy wrócę i malować to,
i czy to było skomplikowane, martwa natura,
byłoby to jeszcze bardziej prawdziwe,
gdzie jeśli malowałem trochę tła
wokół mojej szklance wody - a raczej mój kubek srebrny
i suszy, to w porządku.
Mogę wrócić z tłem
i mieszanki do trochę tle
to już około szklance wody.

Lithuanian: 
tada, kai jums nustatyti tai,
jis gali atrodyti jums, bet tai ...
Jis tiesiog padeda jums pamatyti jį.
Taigi, aš visada dažyti tam tikrą foną in
Ji taip pat padeda jums nustatyti savo liniją,
jei jums reikia guzas šioje eilutėje, kad taip, ar kad taip.
Jei jūs neturite jokio fono,
Jūs negalite guzas, kad taip,
jūs galite tik guzas jį šiuo būdu.
Taigi, pats pirmas dalykas, -
ir aš grįžti į fone, po to, kai tapau -
Aš ruošiuosi šiek tiek dažų linija
tik sukurti sieną.
Štai ir viskas, man rūpi.
Ji nėra net turi būti tiksli.
Spalvos neturi būti tobula.
Aš tiesiog pabandykite gauti juos uždaryti.
Tada, kai aš grįžti ir dažų,
ir jei tai buvo sudėtingas natiurmortas,
tai būtų dar akivaizdžiau,
kur, jei aš dažytos šiek tiek fono
aplink mano arbatos puodelis - arba, tiksliau, mano sidabrinė taurė
ir išdžiovinti, kad gerai.
Galiu grįžti su fonu
įsilieja į šiek tiek fone
kad jau aplink arbatos puodelis.

Japanese: 
ここでですか、非常に暗い色、
 その後、これをレイアウトするとき、
それはあなたに右に見えるかもしれないが、それはね...
 それはちょうどあなたがそれを見るのに役立ちます。
だから、私はいつもインチいくつかの背景を塗りつぶす
 それはまたあなたのラインを調整するのに役立ち、
この行その方法、またはその方法をバンプする必要がある場合。
 あなたはどんな背景を持っていない場合は、
あなたはそれをそのようにぶつけたりしないことができ、
 あなただけの、このようにそれをぶつけることができます。
だから、非常に最初の事 - 私はそれをペイントした後、私はバックグラウンドに戻ってくる -
 私は少し線をペイントするつもりです
単に国境を作成することができます。
 それは私が気にすべてです。 それも正確である必要はありません。
色が完璧である必要はありません。
 私はちょうどそれらを閉じる取得しようとします。
その後、私は戻ってきて、これをペイントするとき、
 これは複雑な静物画だった場合、
これは、さらに真だろう 私は少し背景を描いたどこ場合
 というか、私の銀の杯 - 私のティーカップの周りに
そしてそれは罰金だと、乾燥した。
 私は背景が後ろに来ることができる

Czech: 
pak, když ležel v této,
to může vypadat přímo k vám, ale je to ...
Prostě vám pomůže vidět.
Takže jsem vždycky malovat nějaké zázemí palců
To vám také pomůže upravit řádek,
pokud potřebujete oživit tento řádek takhle, nebo že způsob.
Pokud nemáte žádné zázemí,
nemůžete narazit to tak,
můžete pouze oživit to takhle.
Takže, první věc, -
a já se vrátím do pozadí poté, co jsem malovat to -
Budu malovat trochu čáru
jen vytvořit hranice.
To je vše, o co se starám.
To ani nemusí být přesné.
Barvy nemusí být perfektní.
Já se jen snažím dostat do blízkosti.
Pak, když jsem se vrátil, a malovat to,
a pokud to bylo komplikované zátiší,
by to bylo ještě více platí,
kde když jsem maloval trochu pozadí
kolem mého šálku - nebo spíš, můj stříbrný pohár
a suší, to je v pořádku.
Můžu se vrátit s pozadím
a směs do trochou pozadí
to už kolem šálku.

Italian: 
poi quando si posa questo,
può sembrare giusta per te, ma è ...
Aiuta solo a vederlo.
Così, ho sempre dipingere alcuni retroscena trovi
Inoltre, consente di regolare la linea,
se avete bisogno di sbattere questa linea in quel modo, o in quel modo.
Se non si dispone di alcun fondo,
non si può urtare in quel modo,
si può solo sbattere in questo modo.
Quindi, prima cosa -
e io tornerò in secondo piano dopo che l'ho dipingere -
Ho intenzione di dipingere una piccola linea
solo per creare un bordo.
Questo è tutto quello che mi interessa.
Non hanno nemmeno bisogno di essere precisi.
I colori non devono essere perfetti.
Cerco solo di farli chiudere.
Poi, quando torno e verniciare questo,
e se questa era una vita complicata ancora,
questo sarebbe ancora più vero,
dove se ho dipinto un po 'di storia
intorno alla mia tazza da tè - o meglio, la mia coppa d'argento
e si asciugava, va bene.
Posso tornare con lo sfondo
e si fondono in quel po 'di sfondo
che è già in giro per la tazza.

English: 
then when you lay this in,
it may look right to you, but it's...
It just helps you to see it.
So, I always paint some background in.
It also helps you to adjust your line,
if you need to bump this line
that way, or that way.
If you don't have any background,
you can't bump it that way,
you can only bump it this way.
So, very first thing —
and I'll come back into the background
after I paint it —
I'm going to paint a little line
just to create a border.
That's all I care about.
It doesn't even have to be exact.
The colors don't have to be perfect.
I just try to get them close.
Then, when I come back and paint this,
and if this was a complicated still life,
this would be even more true,
where if I painted a little background
around my teacup — or rather, my silver cup
and it dried, that's fine.
I can come back in with the background
and blend into the little bit of background
that's already around the teacup.

French: 
Plutôt que d'avoir cette tasse à thé assis ici
et être sec sur cette toile, sans bordure,
et puis vous entrez, et vous frappez une ligne très fort là-bas.
C'est juste toujours plus facile.
La première chose est de savoir
De quelle couleur est autour de la tasse de thé.
Je sais que c'est noir.
Je peux le vérifier avec mon correcteur de couleur, si j'en ai besoin.
Il faut toujours vérifier, vérifier, vérifier.
Je ne vais pas vérifier à peu près autant que vous le devriez.
Je peins depuis longtemps,
et j'ai un sentiment à ce sujet.
En fait, je connais déjà.
J'ai vérifié la couleur de fond, mais je vois que ça va être noir.
Je vais juste prendre un pinceau propre.
Assurez-vous que votre pinceau n'a pas de blanc dedans,
car il va polluer votre noir.
Surtout cela. Ceci est juste noir, noir.
Je vais mettre un peu de fond,
ou plutôt, un peu de ...
... Et cela va juste s'en aller à la fin ici ...

Chinese: 
相对于有这个茶杯坐在这里 这个画布上是干的，没有边界，
 然后你来，和你打一个真正的强硬。
这只是总是更容易。 的第一件事是要弄清楚
 是什么颜色周围的茶杯。 我知道，这是黑色的。
我可以检查它，如果我需要与我的肤色检查。
 经常检查，检查，检查。 我不远远不如你应该去检查。
我已经画了很长的时间， 我有一个关于它的感觉。
 事实上，我已经知道了。 我已经检查了背景色，但我可以看到，它是黑色的。
我刚准备拿起一个干净的刷子。
 确保你的画笔没有任何白色的，
因为它会污染你的黑色。 特别是今年。这仅仅是黑色，黑色。
 我会把一些背景资料， 或者说，一点点...

Persian: 
به عنوان مخالف با داشتن این فنجان چای اینجا نشسته
و در این بوم خشک باشد، بدون مرز،
و پس از آن شما در آمده، و به شما ضربه خط واقعی سخت وجود دارد.
فقط همیشه آسان تر است.
اولین چیزی که به شکل
چه رنگی در اطراف فنجان چای است.
من می دانم این است که سیاه و سفید است.
من می توانم آن را با جستجوگر رنگ من را بررسی کنید، اگر من نیاز به.
همیشه، چک چک، چک کنید.
من قصد ندارم برای بررسی تقریبا به همان اندازه که شما باید.
من نقاشی را برای یک مدت طولانی،
و من حس در مورد آن است.
در واقع، من در حال حاضر می دانم.
بررسی رنگ پشت من است، اما من می توانید ببینید که آن را به صورت سیاه و سفید است.
من فقط رفتن را انتخاب کنید تا یک برس تمیز.
اطمینان حاصل کنید که برس شما هیچ سفید در آن را ندارد،
چرا که آن را سیاه و سفید خود را آلوده کنند.
به خصوص این. این است که فقط سیاه و سفید، سیاه و سفید است.
من یک پس زمینه کوچک قرار داده است،
یا نه، کمی از ...
... و این فقط رفتن به پایان ...

Catalan: 
En lloc de tenir aquesta tassa de te assegut aquí
i estar sec en aquest llenç, sense fronteres,
i llavors entres tu, i et trobes amb un línia dura de veritat allà.
És que sempre és més fàcil.
El primer és esbrinar
De quin color és del voltant de la tassa de te.
Sé que això és negre.
Ho puc comprovar amb el meu corrector de color, si ho necessito.
Sempre xec, xec, xec.
No vaig a revisar gairebé tot el que hauria.
He estat pintant durant molt de temps,
i tinc la sensació d'això.
De fet, ja ho sé.
He comprovat el color de fons, però puc veure que serà de color negre.
Jo només vaig a recollir un pinzell net.
Comproveu que el raspall no té cap blanc en ell,
perquè va a contaminar el negre.
Sobretot això. Això és només negre, negre.
Vaig a posar una mica d'història,
o més aviat, una mica de ...
... I això és només anirà fora de la final aquí ...

Japanese: 
と背景を少し溶け込む それはティーカップの周りに既にです。
 この茶碗はここに座って持っていることとは対照的に、
そして、境界線なしで、このキャンバス上に乾燥させて
 そして、あなたは入って来て、あなたはそこに本当の強硬路線を打った。
それはちょうど、常に簡単です。
 非常にまず最初に把握することです
ティーカップの周りに何色です。
 私はこれが黒であることを知っている。
私がする必要がある場合、私は、私のカラーチェッカーでそれを確認することができます。
 常にチェック、チェック、チェック。
私はほぼ同じくらい、あなたがしなければならないようにチェックするつもりはない。
 私は長い間、描き続けてきた、
そして私はそれについての意味を持っています。
 実際に、私はすでに知っている。
私は背中の色をチェックしましたが、私はそれが黒になるだろうことがわかります。
 私はちょうどきれいなブラシを拾うつもりです。
あなたのブラシの中ではすべての白を持っていないことを確認し、
 それはあなたの黒を汚染するからである。
特にこれ。これはただの黒、黒です。
 私は、少し背景を置くことにしましょう
というか、少しの... と...これはただここに端をオフに行くために起こっている...
 言い換えれば、それだけで行き続ける、

Norwegian: 
I motsetning til å ha denne tekopp sitte her
og være tørre på dette lerretet, uten grensen,
og så kommer du inn, og du treffer en virkelig hard linje der.
Det er bare alltid enklere.
Den aller første tingen er å finne ut
hvilken farge er rundt tekoppen.
Jeg vet at dette er svart.
Jeg kan sjekke det med min farge kontrolløren, hvis jeg må.
Sjekk alltid, sjekk, sjekk.
Jeg har ikke tenkt å sjekke nesten like mye som du burde.
Jeg har vært maleri i lang tid,
og jeg har en følelse om det.
Faktisk, jeg vet det allerede.
Jeg har sjekket ryggen farge, men jeg kan se at det kommer til å være svart.
Jeg bare kommer til å plukke opp en ren pensel.
Sørg for at børsten ikke har noen hvite i det,
fordi det vil forurense din svart.
Spesielt dette. Dette er bare svart, svart.
Jeg skal sette en liten bakgrunn,
eller rettere sagt, en liten bit av ...
... Og dette er bare kommer til å gå av på slutten her ...

Modern Greek (1453-): 
Σε αντίθεση με αυτό που έχει καθίσει εδώ φλυτζάνι τσαγιού
και να είναι στεγνή σε αυτό το καμβά, χωρίς σύνορα,
και τότε θα έρθει, και χτυπάτε μια πραγματική σκληρή γραμμή εκεί.
Είναι πάντα πιο εύκολο απλά.
Το πρώτο πράγμα είναι να καταλάβω
Τι χρώμα είναι γύρω από το φλυτζάνι τσαγιού.
Ξέρω ότι αυτό είναι μαύρο.
Μπορώ να το ελέγξετε με το πούλι χρώμα μου, αν χρειαστεί.
Πάντα να ελέγχετε, έλεγχος, έλεγχος.
Είμαι δεν πρόκειται να ελέγχει σχεδόν όσο θα έπρεπε.
Έχω ζωγραφική για μεγάλο χρονικό διάστημα,
και έχω μια αίσθηση για αυτό.
Στην πραγματικότητα, ξέρω ήδη.
Έχω ελέγξει το πίσω χρώμα, αλλά μπορώ να δω ότι αυτό πρόκειται να είναι μαύρο.
Είμαι ακριβώς πρόκειται να πάρει ένα καθαρό πινέλο.
Βεβαιωθείτε ότι βούρτσα σας δεν έχει κανένα λευκό σε αυτό,
γιατί θα σας μολύνουν μαύρο.
Ειδικά αυτό. Αυτό είναι απλά μαύρο, μαύρο.
Θα βάλω ένα μικρό ιστορικό,
ή μάλλον, ένα μικρό κομμάτι του ...
... Και αυτό ακριβώς πρόκειται να πάει μακριά το τέλος εδώ ...

Polish: 
W przeciwieństwie do konieczności tę filiżankę siedzieć
i być suche na tym płótnie, bez obramowania,
i wtedy przyjść, i trafisz na prawdziwe twarde tam.
To jest po prostu zawsze łatwiej.
Pierwszą rzeczą jest, aby dowiedzieć się
jakiego koloru jest wokół filiżance.
Wiem, że to jest czarne.
Można to sprawdzić z moim sprawdzania kolorów, jeśli trzeba.
Zawsze sprawdź, sprawdź, sprawdź.
I nie zamierzam się sprawdzić prawie tyle, ile powinien.
Byłem malowania przez długi czas,
i mam wrażenie o nim.
W rzeczywistości, już wiem.
I zostały sprawdzone tylną kolor, ale widzę, że będzie czarny.
Idę odebrać czystego pędzla.
Upewnij się, że szczotka nie ma żadnych białe w nim,
ponieważ będzie zanieczyszczać Twój czarny.
Zwłaszcza to. To jest po prostu czarny, czarny.
Powiem trochę tła,
lub raczej, trochę ...
... I jest to po prostu będzie go off koniec tutaj ...

Turkish: 
Olarak bu fincanı sahip aksine burada oturup
ve, hiçbir sınır ile bu tuval üzerine kuru
ve sonra gelir ve orada gerçek bir sabit hattı vurdu.
O sadece her zaman daha kolaydır.
Ilk şey anlamaya etmektir
çay fincanı etrafında ne renk olduğunu.
Ben bu siyah olduğunu biliyorum.
Ben gerekirse, benim renk denetleyicisi ile kontrol edebilirsiniz.
Her zaman kontrol, kontrol, kontrol edin.
Neredeyse sizin kadar gerektiği gibi kontrol etmek için gitmiyorum.
Yani, uzun bir süre için boyama ettik
ve ben bu konuda bir duygusu var.
Aslında, ben zaten biliyorum.
Ben arka rengini kontrol ettim, ama siyah olacak görebilirsiniz.
Ben sadece temiz bir fırça almaya gidiyorum.
Fırçanızı içinde herhangi bir beyaz olmadığından emin olun,
Senin siyah kirletir çünkü.
Özellikle bu. Bu siyah, sadece siyah.
Biraz arka plan koyacağım,
arasında ... ya da daha doğrusu, biraz
... Ve bu sadece burada dışına gidecek ...

Bulgarian: 
За разлика от този чаена чаша седим тук
и сухо на това платно, без рамка,
а после дойде, и да ви удари истински твърда линия.
Това е просто винаги е по-лесно.
Първото нещо, е да разбера
какъв цвят е около чашата.
Знам, че това е черен.
Мога да го проверите с цвета на проверка, ако трябва да.
Винаги проверявайте, проверка, проверка.
Аз няма да се провери почти толкова, колкото трябва.
Съм по рисуване за дълго време,
и аз имам чувство за това.
Всъщност, аз вече знам.
Аз направих на гърба цвят, но виждам, че ще бъде черен.
Аз съм просто ще вземете чиста четка.
Уверете се, че вашата четка не всички бели в него,
защото тя ще замърсяват си черно.
Особено това. Това е само черно, черно.
Ще сложа малко фон,
или по-скоро, малко ...
... И това е просто ще изгасне края ...

Portuguese: 
Em oposição a ter este xícara sentar aqui
e ser seco nesta tela, sem fronteira,
e então você entrar, e você bater uma linha bem forte lá.
É só sempre mais fácil.
A primeira coisa é descobrir
que cor é em torno da xícara de chá.
Eu sei que esse é preto.
Eu posso verificar isso com o meu verificador de cor, se eu precisar.
Verifique sempre, verificar, verificar.
Eu não estou indo para verificar quase tanto quanto deveria.
Eu tenho a pintura por um longo tempo,
e eu tenho um sentimento sobre isso.
Na verdade, eu já sei.
Eu verifiquei a cor de volta, mas eu posso ver que ele vai ser preto.
Eu só vou pegar um pincel limpo.
Verifique se o seu pincel não tem nenhum branco em que,
porque vai poluir o seu preto.
Especialmente este. Este é apenas preto, preto.
Vou colocar um pouco de fundo,
ou melhor, um pouco de ...
... E isso só vai sair no final aqui ...

Latvian: 
Pretstatā šo tējas tase sēdēt šeit
un būt sauss šajā audekla, bez robežas,
un tad jūs nākt, un jūs hit reālo cietās līnijas tur.
Tas ir tikai vienmēr ir vieglāk.
Pati pirmā lieta ir izdomāt
kāda krāsa ir ap tējas tase.
Es zinu, ka tas ir melns.
Es varētu pārbaudīt ar manu krāsu pārbaudītājs, ja man ir nepieciešams.
Vienmēr pārbaudiet, pārbaudiet, pārbaudiet.
Es neesmu gatavojas pārbaudīt gandrīz tikpat daudz, cik jums vajadzētu.
Es esmu glezna uz ilgu laiku,
un man ir sajūta par to.
Patiesībā, es jau zinu.
Es esmu pārbauda muguras krāsu, bet es redzu, ka tas būs melns.
Es esmu tikai gatavojas uzņemt tīru suku.
Pārliecinieties, ka jūsu suka nav neviena baltā tā,
jo tas piesārņo savu melno.
Īpaši tas. Tas ir tikai melns, melns.
Es nolikšu nedaudz fona,
vai drīzāk, mazliet ...
... Un tas ir tikai gatavojas iet pie beigām šeit ...

Spanish: 
En lugar de tener esta taza de té sentado aquí
y estar seco en este lienzo, sin fronteras,
y entonces entras tú, y te encuentras con un línea dura de verdad allí.
Es que siempre es más fácil.
Lo primero es averiguar
¿De qué color es de alrededor de la taza de té.
Sé que esto es negro.
Lo puedo comprobar con mi corrector de color, si lo necesito.
Siempre cheque, cheque, cheque.
No voy a revisar casi todo lo que debería.
He estado pintando durante mucho tiempo,
y tengo la sensación de ello.
De hecho, ya lo sé.
He comprobado el color de fondo, pero puedo ver que va a ser de color negro.
Yo sólo voy a recoger un pincel limpio.
Asegúrese de que su cepillo no tiene ningún blanco en él,
porque va a contaminar el negro.
Sobre todo esto. Esto es sólo negro, negro.
Voy a poner un poco de historia,
o más bien, un poco de ...
... Y esto es sólo va a ir fuera de la final aquí ...

Russian: 
В отличие от того, эту чашку сидеть здесь
и быть сухими на этом холсте, без границ,
и тогда вы входите, и вы попали реальные жесткую линию там.
Это просто всегда легче.
Самое первое, что нужно выяснить,
какого цвета вокруг чашки.
Я знаю, что это черное.
Я могу проверить это с моим цветом проверки, если мне нужно.
Всегда проверяйте, чек, чек.
Я не собираюсь проверить почти столько, сколько вы должны.
Я рисую в течение длительного времени,
и у меня есть чувство об этом.
На самом деле, я уже знаю.
Я проверил цвет фона, но я вижу, что он будет черным.
Я просто хочу, чтобы забрать чистой кистью.
Убедитесь, что ваши кисти не имеет никакого белого,
потому что это будет загрязнять ваши черные.
Особенно это. Это просто черный, черный.
Я положу немного фона,
или, скорее, немного ...
... И это просто будет идти от конца здесь ...

Indonesian: 
Sebagai lawan untuk memiliki cangkir teh ini duduk di sini
dan menjadi kering di atas kanvas ini, dengan perbatasan tidak,
dan kemudian Anda datang, dan Anda memukul garis keras nyata ada.
Ini hanya selalu mudah.
Hal pertama adalah untuk mengetahui
apa warna adalah sekitar cangkir teh.
Saya tahu bahwa ini adalah hitam.
Saya dapat memeriksa dengan checker warna saya, jika saya perlu.
Selalu cek, cek, cek.
Aku tidak akan memeriksa hampir sebanyak yang Anda seharusnya.
Saya sudah melukis untuk waktu yang lama,
dan saya memiliki rasa tentang hal itu.
Bahkan, aku sudah tahu.
Aku sudah memeriksa warna kembali, tapi aku bisa melihat bahwa itu akan menjadi hitam.
Aku hanya akan mengambil kuas bersih.
Pastikan sikat Anda tidak memiliki putih di dalamnya,
karena akan mencemari hitam Anda.
Terutama hal ini. Ini hanya hitam, hitam.
Aku akan menaruh sedikit latar belakang,
atau lebih tepatnya, sedikit ...
... Dan ini hanya akan pergi akhir di sini ...

Slovak: 
Ako protiľahlý k mať tento šálka sedieť
a musí byť suchý na tomto plátne, bez ohraničenia,
a potom prísť, a aby ste sa dostali na reálnu tvrdú líniu tam.
Je to len vždy ľahšie.
Úplne prvá vec, ktorú je zistiť,
akú farbu má okolo šálku.
Viem, že to je čierna.
Ja si to overiť s mojím farebným checker, keď budem musieť.
Vždy skontrolujte, kontrola, kontrola.
Nebudem kontrolovať skoro rovnako, ako by ste mali.
Bol som maľoval na dlhú dobu,
a ja mám pocit, o tom.
V skutočnosti, to už viem.
Skontroloval som zadná farbu, ale vidím, že to bude čierna.
Ja som jednoducho ísť vyzdvihnúť čistiaca kefa.
Uistite sa, že váš kefka nemá žiadne biele v ňom,
pretože to bude znečisťovať vaše čierna.
Zvlášť tento. To je len čierna, čierna.
Dám si trochu pozadie,
alebo skôr, trochu ...
... A je to len pôjde z konca tu ...

Thai: 
เมื่อเทียบกับที่มีถ้วยน้ำชานี้นั่งอยู่ที่นี่
และจะแห้งบนผ้าใบนี้ด้วยไม่มีเส้นขอบ,
และจากนั้นคุณมาและคุณจะตีสายแข็งจริงมี
มันเป็นเพียงเสมอง่าย
สิ่งแรกคือการคิดออก
สิ่งที่สีเป็นรอบถ้วยน้ำชา
ฉันรู้ว่านี้เป็นสีดำ
ผมสามารถตรวจสอบได้ด้วยตัวตรวจสอบสีของฉันหากฉันต้องการที่จะ
โปรดตรวจสอบตรวจสอบตรวจสอบ
ฉันไม่ได้จะไปตรวจสอบเกือบเท่าที่คุณควร
ฉันได้รับการวาดภาพเป็นเวลานาน,
และฉันมีความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในความเป็นจริงผมรู้อยู่แล้วว่า
ผมได้ตรวจสอบสีกลับ แต่ฉันจะเห็นว่ามันจะเป็นสีดำ
ฉันแค่ไปรับแปรงทำความสะอาด
ตรวจสอบให้แน่ใจแปรงของคุณไม่ได้มีสีขาว ๆ ในนั้น
เพราะมันจะก่อให้เกิดมลพิษของคุณสีดำ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้ นี่เป็นเพียงสีดำ, สีดำ
ฉันจะใส่พื้นหลังเล็กน้อย,
หรือมากกว่าเล็กน้อย ...
... และนี้ก็จะไปปิดท้ายที่นี่ ...

Italian: 
Al contrario di avere questa tazza da tè seduti qui
e di essere a secco su questa tela, senza bordi,
e poi si entra, e si colpisce una vera e propria linea dura lì.
E 'solo sempre più facile.
La prima cosa è quella di capire
di che colore è intorno la tazza.
So che questo è nero.
Posso controllare con il mio controllo del colore, se ho bisogno di.
Sempre controllare, controllare, controllare.
Non ho intenzione di controllare quasi quanto si dovrebbe.
Sono stato dipinto per lungo tempo,
e ho un senso su di esso.
In realtà, so già.
Ho controllato il colore di sfondo, ma vedo che sta andando ad essere nero.
Sto solo andando a prendere un pennello pulito.
Assicurati che il tuo pennello non ha alcuna bianco in esso,
perché sarà inquinare il vostro nero.
Soprattutto questo. Questo è solo nero, nero.
Mi metterò un po 'di storia,
o meglio, un po 'di ...
... E questo è solo per andare fuori di testa qui ...

English: 
As opposed to having this teacup sit here
and be dry on this canvas, with no border,
and then you come in,
and you hit a real hard line there.
It's just always easier.
The very first thing is to figure out
what color is around the teacup.
I know that this is black.
I can check it with my
color checker, if I need to.
Always check, check, check.
I'm not going to check nearly as much as you should.
I've been painting for a long time,
and I have a sense about it.
In fact, I already know.
I've checked the back color,
but I can see that it's going to be black.
I'm just going to pick up a clean brush.
Make sure your brush doesn't have any white in it,
because it will pollute your black.
Especially this.  This is just black, black.
I'll put a little background,
or rather, a little bit of...
...and this is just going to go off the end here...

Korean: 
로 찻잔을 갖는에 반대하는 것은 여기 앉아
그리고, 테두리 없음으로,이 캔버스에 건조
그리고 당신은 와서, 당신이 진정한 하드 라인을 누르십시오.
단지 항상 쉬워졌습니다.
매우 먼저 할 일은 알아 내기 위해서입니다
찻잔 주위에 무슨 색입니다.
이 검은 색입니다 알아요.
내가 필요하다면 나는 내 색상 검사기로 확인하실 수 있습니다.
항상 확인 확인 확인하십시오.
저는 거의 얼마든지 제대로 확인하지 않을거야.
나는 오랫동안 그림을 봤는데
나는 그것에 대해 의미가 있습니다.
사실, 난 이미 알고.
나는 다시 색상을 선택했지만, 난 그게 흑인거야 것을 볼 수 있습니다.
난 그냥 깨끗한 붓을 데리러 갈거야.
당신의 붓을 거기에 백인이 없습니다 있는지 확인하십시오,
당신의 검은 색을 오염 때문에.
특히. 이건 검은 색 만 검은 색입니다.
내가 좀 배경을 놓을 게요,
의 ... 또는 오히려, 조금
그리고이 여기서 끝을 갈 수 있습니다 ...

Romanian: 
Spre deosebire de având în acest pahar cu apă stai aici
și să fie uscată de pe acest panza, cu nici o frontieră,
si apoi ai venit în, și te-a lovit o linie foarte tare acolo.
E doar mult mai usor.
Primul lucru este să dau seama
ce culoare este în jurul valorii de pahar cu apă.
Știu că acest lucru este negru.
Pot să-l verificați cu checker culoarea mea, dacă am nevoie.
Verificați întotdeauna, verifica, verifica.
Eu nu am de gând să verifice aproape la fel de mult ca tine ar trebui.
Am fost pictat pentru o lungă perioadă de timp,
si am un sentiment despre asta.
De fapt, știu deja.
Am verificat culoarea spate, dar văd că o să fie negru.
Mă duc să iau o perie curata.
Asigurați-vă că peria nu are nici un alb în ea,
deoarece aceasta va polua negru ta.
Mai ales acest lucru. Acesta este doar negru, negru.
Voi pune un pic de fond,
sau, mai degrabă, un pic de ...
... Și acest lucru este doar de gând să plece la sfârșitul aici ...

Slovenian: 
V nasprotju s tem imajo skodelico sedel tukaj
in je suha na tem platnu, brez meje,
in potem pridejo, in ste zadeli pravo trdo linijo tam.
To je samo vedno lažje.
Prva stvar je, da ugotovimo
kakšne barve je okoli skodelica za čaj.
Vem, da je to črna.
To lahko preverite s svojo barvo skladiščnik, če moram.
Vedno preverite, preverite, preverite.
Ne grem preveriti skoraj toliko, kot bi morali.
Jaz sem slikal za dolgo časa,
in imam občutek o tem.
V bistvu sem že vedel.
Sem preveril zadnji barvo, vendar vidim, da se bo v črni barvi.
Grem, da poberem čisto krtačko.
Poskrbite, da vaš krtačo nima nobene bele v njem,
ker bo onesnažujejo tvoja črna.
Še posebej to. To je samo črna, črna.
Bom dal malo ozadje,
ali še bolje, malo ...
... In to je le, da bo ugasnila konec tukaj ...

Serbian: 
За разлику од овог што шоља за чај седим овде
и да буде сува на овом платну, без граница,
и онда долазе у, а ти ударио тамо прави тврду линију.
То је само увек лакше.
Прва ствар је да се схвати
Које боје је око шоља за чај.
Знам да је то црна.
Ја могу да проверим са мојом бојом правописа, ако је потребно.
Увек проверите, проверите, проверите.
Ја не идем да проверим скоро онолико колико би требало.
Ја сам се сликарством већ дуже време,
и ја имам осећај о томе.
У ствари, ја већ знам.
Проверио сам ја задњу боју, али видим да ће то бити црн.
Идем само да покупим чисту четку.
Уверите се да ваш четка нема ниједан бели у њему,
јер ће загадити твоја црна.
Поготово ово. Ово је само црн, црна.
Ја ћу ставити мало позадину,
односно, мало ...
... А ово је само да идем ван овде крај ...

Finnish: 
Toisin kuin ottaa tämä teekuppi istua täällä
ja olla kuivia tästä kankaalle, ei ole yhteistä rajaa,
ja sitten tulevat, ja osut todellinen kovan linjan siellä.
Se on vain aina helpompaa.
Aivan ensimmäinen asia on selvittää
Mikä väri on noin teekuppi.
Tiedän, että tämä on musta.
Voin tarkistaa sen minun väri checker, jos minun täytyy.
Tarkista aina, tarkista, tarkista.
En aio tarkistaa lähes yhtä paljon kuin sinun pitäisi.
Olen maalaus pitkään,
ja minulla on tunne siitä.
Itse tiedän jo.
Olen tarkistanut takaisin väri, mutta näen, että se tulee olemaan musta.
Olen juuri menossa hakemaan puhdasta sivellintä.
Varmista, että harja ei ole valkoisia siinä,
koska se saastuttaa teidän musta.
Erityisesti tämä. Tämä on vain mustaa, mustaa.
Laitan hieman taustatietoa,
tai pikemminkin hieman ...
... Ja tämä on juuri menossa pois pää täällä ...

German: 
Was mit dieser Teetasse Gegensatz sitzen hier
und trocken sein auf dieser Leinwand, ohne Rahmen,
und dann kommen Sie ins Spiel, und Sie treffen eine echte harte Linie gibt.
Es ist nur immer einfacher.
Das allererste, was ist es, herauszufinden,
Welche Farbe ist rund um die Teetasse.
Ich weiß, dass diese schwarz ist.
Ich kann es mit meiner Hautfarbe checker prüfen, ob es nötig ist.
Immer prüfen, prüfen, prüfen.
Ich werde nicht annähernd so viel wie Sie prüfen sollten.
Ich habe für eine lange Zeit gemalt,
und ich habe ein Gefühl darüber.
In der Tat, ich weiß schon.
Ich habe die Hintergrundfarbe aktiviert, aber ich kann sehen, dass es geht, schwarz zu sein.
Ich werde einfach abholen einen sauberen Pinsel.
Achten Sie darauf, Ihre Bürste keinerlei weiß es,
weil sie verschmutzen Ihre schwarz.
Gerade diese. Dies ist nur schwarz, schwarz.
Ich bringe ein wenig Hintergrund,
oder besser gesagt, ein wenig ...
... Und dies ist gerade dabei zu gehen das Ende hier ...

Lithuanian: 
, Palyginti su šio maži sėdėti čia
ir būti sausas šioje drobėje, be sienos
ir tada jums ateiti ir paspausite nekilnojamojo kietos linijos.
Tai tiesiog visada lengviau.
Pats pirmas dalykas yra išsiaiškinti,
kokia spalva yra aplink arbatos puodelis.
Žinau, kad tai yra juoda.
Galiu patikrinti savo spalvą tikrintuvas, jei man reikia.
Visada patikrinkite, patikrinti, patikrinti.
Aš ne ketina patikrinti beveik tiek, kiek jums reikia.
Aš tapyba ilgą laiką,
ir aš turiu apie tai jausmas.
Tiesą sakant, aš jau žinau.
Aš patikrinti atgal spalvą, bet matau, kad jis ketina būti juoda.
Aš tik ketina pasiimti švarų šepetį.
Įsitikinkite, kad jūsų šepetys neturi jokių balta,
, nes jis teršia savo juoda.
Ypač tai. Tai yra tik juoda, juoda.
Aš įdėti šiek tiek fono,
arba, tiksliau, šiek tiek ...
... Ir tai yra tik ketina eiti pabaigos čia ...

Hungarian: 
Ezzel szemben, amelyek ezt a teáscsésze itt ülni
és legyen száraz e vászonra, nincs határ,
és akkor jön, és megüt egy igazi kemény vonal van.
Csak mindig könnyebb.
A legelső dolog az, hogy kitaláljuk,
milyen színű körül a teáscsészét.
Tudom, hogy ez fekete.
Tudom ellenőrizni, hogy az én színes checker, ha szükséges.
Mindig ellenőrizze, nézd, nézd.
Nem fogom ellenőrizni majdnem annyira, mint kellene.
Már fest hosszú ideig,
és nekem van egy értelme róla.
Sőt, már tudom.
Már ellenőrizte a hátsó színű, de látom, hogy ez lesz fekete.
Én csak megy hogy vegye fel egy tiszta ecsettel.
Győződjön meg róla, ecset nincs fehér benne,
mert szennyezi a fekete.
Különösen ezt. Ez csak fekete, fekete.
Teszek egy kis háttér
vagy inkább egy kicsit ...
... És ez csak megy, megy le a végén itt ...

iw: 
בניגוד לספל תה שזה יושב כאן
ולהיות יבש על בד זה, ללא גבול,
ואז אתה בא, ואתה פגעת בקו נוקשה של ממש.
זה פשוט תמיד יותר קל.
הדבר הראשון הוא להבין
איזה צבע הוא סביב כוס התה.
אני יודע שזה שחור.
אני יכול לבדוק את זה עם בודק הצבע שלי, אם אני צריך.
תמיד לבדוק, לבדוק, לבדוק.
אני לא הולך לבדוק כמעט באותה המידה כפי שהיית צריך.
אני כבר מצייר הרבה זמן,
ויש לי תחושה בקשר לזה.
למעשה, אני כבר יודע.
אני כבר בדקתי את הצבע בחזרה, אבל אני רואה שזה הולך להיות שחור.
אני רק הולך להרים את מברשת נקיה.
ודא המברשת שלך אין כל לבן שלה,
כי זה יזהם שחור.
במיוחד זה. זה רק שחור, שחור.
אני אשים קצת רקע,
או לייתר דיוק, קצת ...
... וזה פשוט הולך לעבור את הסוף כאן ...

Ukrainian: 
На відміну від того, цю чашку сидіти тут
і бути сухими на цьому полотні, без кордонів,
і тоді ви входите, і ви потрапили реальні жорстку лінію там.
Це просто завжди легше.
Найперше, що потрібно з'ясувати,
якого кольору навколо чашки.
Я знаю, що це чорне.
Я можу перевірити це з моїм кольором перевірки, якщо мені потрібно.
Завжди перевіряйте, чек, чек.
Я не збираюся перевірити майже стільки, скільки ви повинні.
Я малюю протягом тривалого часу,
і у мене є відчуття про це.
Насправді, я вже знаю.
Я перевірив колір фону, але я бачу, що він буде чорним.
Я просто хочу, щоб забрати чистої пензлем.
Переконайтеся, що ваші кисті не має ніякого білого,
тому що це буде забруднювати ваші чорні.
Особливо це. Це просто чорний, чорний.
Я покладу трохи фону,
або, скоріше, трохи ...
... І це просто буде йти від кінця тут ...

Swedish: 
I motsats till att ha denna tekopp sitta här
och vara torra på denna duk, utan gräns,
och då du kommer in, och du träffar en riktig hård linje där.
Det är bara alltid lättare.
Det allra första är att räkna ut
vilken färg är runt tekopp.
Jag vet att detta är svart.
Jag kan kolla det med min färg pjäs, om jag behöver.
Kontrollera alltid, kontrollera, kontrollera.
Jag tänker inte kolla nästan lika mycket som du borde.
Jag har målat länge,
och jag har en känsla om det.
I själva verket vet jag redan.
Jag har kollat ​​på baksidan färg, men jag kan se att det kommer att vara svart.
Jag ska bara plocka upp en ren pensel.
Se till att din pensel inte har något vitt i den,
eftersom det kommer att förorena din svarta.
Speciellt detta. Detta är bara svart, svart.
Jag lägger lite bakgrund,
eller snarare lite ...
... Och detta är bara att gå ut i slutet här ...

Croatian: 
Za razliku od vlasništvo ovaj šalicu sjediti ovdje
i biti suha na tom platnu, bez granice,
i onda dolaze u, a vi pogoditi pravi tvrdu liniju tamo.
To je samo uvijek lakše.
Prva stvar je shvatiti
Koje je boje oko šalici.
Znam da je to crna.
Ja mogu to provjeriti s mojim boji provjeru, ako moram.
Uvijek provjerite, provjerite, provjerite.
Ne idem provjeriti približno onoliko koliko bi trebali.
Ja sam je slikati za dugo vremena,
i imam osjećaj o tome.
U stvari, ja već znam.
Provjerio sam na leđa boju, ali vidim da će to biti crna.
Samo ću pokupiti čistu četku.
Pobrinite se da Vaš četkica ne imati bilo bijelo u njoj,
jer će zagaditi vaš crno.
Pogotovo to. Ovo je samo crna, crna.
Ja ću staviti malo pozadinu,
odnosno, malo ...
... I to samo će otići do kraja ovdje ...

Dutch: 
In tegenstelling tot het hebben van dit theekopje hier zitten
en droog zijn op dit doek, zonder grens,
en dan kom je in, en je raakt een echte harde lijn daar.
Het is gewoon altijd makkelijker.
De allereerste ding is om erachter te komen
welke kleur is rond het theekopje.
Ik weet dat deze zwart is.
Ik kan het controleren met mijn kleur checker, als ik moet.
Controleer altijd, check, check.
Ik ben niet van plan om bijna net zo veel als je zou moeten controleren.
Ik heb het schilderen voor een lange tijd,
en ik heb een gevoel over.
In feite heb ik al weet.
Ik heb gecontroleerd achterin kleur, maar ik kan zien dat het gaat om zwart te zijn.
Ik ga gewoon op te halen een schone kwast.
Zorg ervoor dat uw borstel heeft niets op het witte in hebben,
want het zal vervuilen uw zwart.
Vooral dit. Dit is gewoon zwart, zwart.
Ik zal een beetje achtergrond,
of liever gezegd, een beetje ...
... En dit is gewoon om te gaan uit het einde hier ...

Danish: 
I modsætning til at have denne tekop sidde her
og være tør på denne lærred, uden grænse,
og så du kommer i, og du rammer en rigtig hård linje der.
Det er bare altid lettere.
Den allerførste ting er at finde ud
hvad farve er omkring tekop.
Jeg ved, at dette er sort.
Jeg kan tjekke det med min farve brik, hvis jeg skal.
Altid check, check, check.
Jeg har ikke tænkt mig at kontrollere næsten lige så meget som du burde.
Jeg har malet i lang tid,
og jeg har en fornemmelse om det.
Faktisk er der allerede ved jeg.
Jeg har tjekket ryggen farve, men jeg kan se, at det kommer til at være sort.
Jeg skal bare hente en ren pensel.
Sørg for, at din pensel ikke har nogen hvide i det,
fordi det vil forurene din sorte.
Især dette. Dette er blot sort, sort.
Jeg vil sætte en lille baggrund,
eller rettere, en lille smule af ...
... Og det er bare at gå væk fra den ende her ...

Czech: 
Jak protilehlý k mít tento šálek sedět
a musí být suchý na tomto plátně, bez ohraničení,
a pak přijít, a abyste se dostali na reálnou tvrdou linii tam.
Je to jen vždy snazší.
Úplně první věc, kterou je zjistit,
jakou barvu má kolem šálek.
Vím, že to je černá.
Já si to ověřit s mým barevným checker, když budu muset.
Vždy zkontrolujte, kontrola, kontrola.
Nebudu kontrolovat skoro stejně, jako byste měli.
Byl jsem maloval na dlouhou dobu,
a já mám pocit, o tom.
Ve skutečnosti, to už vím.
Zkontroloval jsem zadní barvu, ale vidím, že to bude černá.
Já jsem prostě jít vyzvednout čistící kartáč.
Ujistěte se, že váš kartáček nemá žádné bílé v něm,
protože to bude znečišťovat vaše černá.
Zvláště tento. To je jen černá, černá.
Dám si trochu pozadí,
nebo spíše, trochu ...
... A je to jen půjde z konce zde ...

Arabic: 
بدلا من وجود هذا فنجان نجلس هنا
وتكون جافة على هذا قماش، مع عدم وجود الحدود،
ثم تأتي في، وكنت أصاب خط بجد هناك.
انها مجرد أسهل دائما.
أول شيء جدا هو معرفة
ما هو لون حول فنجان.
وأنا أعلم أن هذا هو الأسود.
لا أستطيع التحقق من ذلك مع مدقق نفسي لون، إذا كنت في حاجة إليها.
دائما التحقق، والتحقق، والتحقق.
أنا لا أذهب للتحقق بقدر ما يجب عليك.
لقد تم طلاء لفترة طويلة،
ولدي شعور حول هذا الموضوع.
في الواقع، وأنا أعلم بالفعل.
لقد راجعت لون الخلفية، ولكن أستطيع أن أرى أنه سيكون من الأسود.
انا فقط لالتقاط فرشاة نظيفة.
تأكد من الفرشاة لايوجد أي أبيض في ذلك،
لأنها سوف تلوث السوداء الخاصة بك.
خاصة بذلك. هذا هو الأسود فقط، أسود.
سوف أضع خلفية قليلا،
أو بدلا من ذلك، قليلا من ...
وهذا ... هو مجرد الذهاب لتنفجر هنا نهاية ...

Vietnamese: 
Như trái ngược này có tách trà ngồi ở đây
và khô trên vải này, không có biên giới,
và rồi bạn, và bạn nhấn một đường thực sự khó khăn.
Nó chỉ là luôn luôn dễ dàng hơn.
Điều đầu tiên là tìm hiểu
những gì màu sắc xung quanh tách trà.
Tôi biết rằng điều này là màu đen.
Tôi có thể kiểm tra với kiểm tra màu sắc của tôi, nếu tôi cần.
Luôn kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra.
Tôi sẽ không để kiểm tra gần như là nhiều như bạn cần.
Tôi đã vẽ trong một thời gian dài,
và tôi có một cảm giác về nó.
Trong thực tế, tôi đã biết.
Tôi đã kiểm tra màu sắc trở lại, nhưng tôi có thể thấy rằng nó sẽ có màu đen.
Tôi chỉ cần đi để chọn lên một bàn chải sạch.
Hãy chắc chắn rằng bàn chải của bạn không có bất kỳ trắng trong nó,
bởi vì nó sẽ gây ô nhiễm đen của mình.
Đặc biệt này. Điều này chỉ là màu đen, màu đen.
Tôi sẽ đặt một nền nhỏ,
hay đúng hơn, một chút ...
... Và đây là chỉ cần đi để đi off kết thúc ở đây ...

Swedish: 
Med andra ord, det håller bara gå,
men jag tänker inte oroa sig.
Det handlar om,
och här är det sätt att kontrollera detta,
detta är hur du alltid kontrollera
att se var något går.
Spelar ingen roll vad du målar.
Sätt lite färg på min färg pjäs,
och sedan vad jag ska göra
 
är jag vill bestämma ...
Se, jag tror jag målade ner det alldeles för långt.
Så jag kommer att behöva torka upp.
Jag ska gå vidare och göra det.
Här är hur du kontrollerar om en färg går.
Håll ut din färg pjäs,
och som jag flyttar ner,

Turkish: 
Diğer bir deyişle, sadece devam ediyor,
ama bunu dert edecek değilim.
Bu, aşağı gelir
ve burada, bu kontrol etmek için bir yol
Bu her zaman kontrol nasıl
şey nereye gittiğini görmek için.
Eğer boyarken ne olduğu önemli değil.
Benim renk denetleyicisi bazı boya koy,
ve sonra ben yapacağım ne
 
Ben belirlemek istiyor edilir ...
Bak, ben çok bu şekilde aşağı boyalı düşünüyorum.
Yani, ben o kadar temizlemek zorunda gidiyorum.
Devam edin ve yapacağız.
Burada bir renk nereye gittiğini kontrol nasıl.
, Renkli ekose desenli dışarı tutun
ve ben, aşağı taşımak

Persian: 
به عبارت دیگر، آن را فقط نگه می دارد رفتن،
اما من قصد ندارم در مورد آن نگران باشید.
آن پایین می آید،
و در اینجا راه برای چک کردن این،
این است که چگونه شما همیشه چک کنید
برای دیدن جایی که چیزی می رود.
مهم نیست که چه شما در حال نقاشی کردن.
مقداری رنگ در جستجوگر رنگ من،
و پس از آن چیزی است که من قصد دارم به انجام
 
این است که من می خواهم برای تعیین ...
ببینید، من فکر می کنم من این راه را بیش از حد رنگ.
بنابراین، من باید آن را پاک کردن.
من میام جلو و انجام این کار است.
در اینجا این است که چگونه شما چک کنید که در آن یک رنگ می رود.
خارج جستجوگر رنگ خود را نگه دارید،
و آن را به عنوان حرکت به پایین،

iw: 
במילים אחרות, זה רק הולך והולך,
אבל אני לא מתכוון לדאוג לזה.
זה מסתכם,
והנה הדרך לבדוק זאת,
זה איך אתה תמיד לבדוק
כדי לראות לאן משהו הולך.
לא משנה מה אתה מצייר.
שים קצת צבע על בודק הצבע שלי,
ואז מה שאני הולך לעשות
 
אני רוצה לקבוע ...
ראו, אני חושב, שציירתי בדרך למטה זה רחוק מדי.
אז, אני הולך צריך לנגב אותו.
אני אמשיך הלאה ולעשות את זה.
הנה איך אתה לבדוק איפה צבע הולך.
הושט את בודק את הצבע שלך,
וכפי שאני מזיז אותו למטה,

Ukrainian: 
Іншими словами, він просто піде і далі,
Але я не збираюся турбуватися про це.
Вона зводиться,
і ось спосіб перевірити це,
це, як ви завжди перевіряю
щоб побачити, де щось йде.
Не важливо, що ви малюєте.
Помістіть трохи фарби на мій колір перевірки,
і те, що я збираюся зробити,
 
, Я хочу, щоб визначити ...
Дивіться, я думаю, що я написав цю вниз занадто далеко.
Отже, я збираюся мати, щоб знищити його.
Я буду йти вперед і зробити це.
Ось як можна перевірити, де колір йде.
Простягни колір перевірки,
і, як я перемістити його вниз,

Spanish: 
En otras palabras, sigue adelante,
pero yo no me voy a preocupar por eso.
Todo se reduce,
y aquí está la manera de comprobar esto,
esta es la forma de comprobar siempre
para ver donde va algo.
No importa lo que estás pintando.
Ponga un poco de pintura en mi corrector de color,
y entonces lo que voy a hacer
 
es que quiero determinar ...
Mira, creo que he pintado este camino demasiado lejos.
Por lo tanto, voy a tener que limpiar.
Voy a seguir adelante y hacer eso.
He aquí cómo usted comprobar que un color se va.
Extiende el corrector de color,
y mientras lo mueve hacia abajo,

Italian: 
In altre parole, mantiene solo andando,
ma io non ho intenzione di preoccuparsi di questo.
Scende,
ed ecco il modo per verificare questo,
questo è il modo di controllare sempre
per vedere dove qualcosa va.
Non importa quello che stai dipingendo.
Metti un po 'di vernice sul mio controllo del colore,
e poi che cosa ho intenzione di fare
 
è che voglio per determinare ...
Vedi, penso che ho dipinto in questo modo verso il basso troppo lontano.
Quindi, sto andando ad avere per pulire in su.
Vado avanti e farlo.
Ecco come si controlla se un colore va.
Tenere il vostro controllo del colore,
e mentre si sposta verso il basso,

Croatian: 
Drugim riječima, to samo čuva ide,
ali ja ne idem brinuti o tome.
Ona silazi,
i ovdje je način da se to provjerili,
ovo je kako si uvijek provjerite
da se vidi gdje ide nešto.
Nije važno što ste slikarstva.
Stavite neke boje na mom boji provjeru,
i onda ono što ću učiniti
 
Želim se kako bi se utvrdilo ...
Vidi, mislim da sam naslikao ovu dolje put predaleko.
Dakle, ja ću ga morati obrisati.
Ja ću ići naprijed i učiniti.
Evo kako možete provjeriti gdje je boja ide.
Ispružite provjeru boje,
i kao što sam ga pomicati prema dolje,

Slovenian: 
Z drugimi besedami, to kar naprej dogaja,
ampak jaz ne bom skrbi.
Zato prihaja,
in tukaj je način, da preverite,
to je, kako vedno preverite
da vidim, če gre kaj.
Ni važno, kaj si slikal.
Daj nekaj barve na mojem barvnem skladiščnik,
in potem kaj bom naredil
 
se želim ugotoviti ...
Glej, mislim, da sem naslikal to pot navzdol predaleč.
Torej bom moral obrišite gor.
Jaz bom naprej in to.
Evo, kako lahko preverite, če barvo gre.
Iztegni barva skladiščnik,
in ko sem ga premaknite navzdol,

Czech: 
Jinými slovy, to prostě pořád jít,
ale nebudu se bát, že.
To přijde,
a tady je způsob, jak to ověřit,
je to, jak si vždy zkontrolujte
vidět, kde se něco jde.
Nezáleží na tom, co jste malování.
Dej si barvu na mém barevném checker,
a pak to, co budu dělat
 
je chci zjistit ...
Viz, myslím, že jsem namaloval tento dolů příliš daleko.
Takže, budu muset utírat to.
Půjdu do toho a udělat.
Zde je návod, jak zjistit, kde barva se pohybuje.
Natáhni barev checker,
a jak jsem přesunout dolů,

Serbian: 
Другим речима, то је само држи иде,
али ја нећу да бринем о томе.
Она се своди,
и овде је начин да проверите ово,
ово је како увек проверите
да видимо где је нешто иде.
Није битно шта ти сликарства.
Ставите мало фарбе на мојој боји правописа,
и онда шта ћу да урадим
 
Желим да се одреди ...
Видите, ја мислим да сам сликао ово доле сувише далеко.
Дакле, ја ћу морати да га обришите.
Ја ћу ићи напред и да урадим.
Ево како можете проверити где боја иде.
Испружи контролор боје,
и док сам га преместили доле,

Latvian: 
Citiem vārdiem sakot, tas tikai tur iet,
bet es neesmu gatavojas jāuztraucas par to.
Tas nāk uz leju,
un šeit ir veids, kā pārbaudīt šo,
Tas ir, kā jūs vienmēr pārbaudīt
lai redzētu, kur kaut kas notiek.
Nav svarīgi, ko jūs krāsošana.
Izvirzīti daži krāsu uz manu krāsu pārbaudītājs,
un tad ko es esmu gatavojas darīt
 
ir es gribu, lai noteiktu ...
Redzi, es domāju, ka es krāsotas šo nosaka pārāk tālu.
Tātad, es esmu nāksies noslaucīt to uz augšu.
Es iešu uz priekšu un darīt.
Lūk, kā jūs pārbaudīt, ja krāsa iet.
Turēt savu krāsu pārbaudītājs,
un kā es pārvietot to uz leju,

Catalan: 
En altres paraules, segueix endavant,
però jo no em vaig a preocupar per això.
Tot es redueix,
i aquí està la manera de comprovar això,
aquesta és la forma de comprovar sempre
per veure on va una mica.
No importa el que estàs pintant.
Poseu una mica de pintura en el meu corrector de color,
i llavors el que vaig a fer
 
és que vull determinar ...
Mira, crec que he pintat aquest camí massa lluny.
Per tant, vaig a haver de netejar.
Vaig a seguir endavant i fer això.
Heus aquí com vostè comprovar que un color es va.
Estén el corrector de color,
i mentre el mou cap avall,

Indonesian: 
Dengan kata lain, itu hanya terus terjadi,
tapi aku tidak akan khawatir tentang hal itu.
Ini turun,
dan inilah cara untuk memeriksa hal ini,
ini adalah bagaimana Anda selalu memeriksa
untuk melihat di mana sesuatu berjalan.
Tidak peduli apa yang Anda melukis.
Taruh beberapa cat pada checker warna saya,
dan kemudian apa yang saya lakukan
 
Saya adalah ingin menentukan ...
Lihat, saya pikir saya melukis ini cara turun terlalu jauh.
Jadi, aku akan harus menghapus itu.
Aku akan pergi ke depan dan melakukan itu.
Berikut adalah bagaimana Anda memeriksa di mana warna pergi.
Ulurkan checker warna Anda,
dan saat aku bergerak ke bawah,

Hungarian: 
Más szóval, ez csak folyamatosan megy,
de nem fogok aggódni, hogy a.
Úgy jön le,
és itt van a módja annak, hogy ellenőrizze ezt,
Ez hogyan mindig ellenőrizze
látni, ha valami megy.
Nem számít, mit festeni.
Tegyél egy kis festék én színes checker,
és akkor mit fogok csinálni
 
az ügyfél határozza meg ...
Látod, azt hiszem, ezt festette le túl messzire.
Szóval, megyek, hogy törölje azt.
Én megyek előre, és csinálni.
Itt van, hogyan ellenőrizze, ha a szín megy.
Nyújtsd ki a színt checker,
és ahogy mozog le,

German: 
In anderen Worten, es einfach immer weiter,
aber ich werde mich nicht darum.
Es kommt,
und hier ist der Weg, um dies zu überprüfen,
Dies ist, wie Sie immer überprüfen
zu sehen, wo etwas schief.
Egal, was du malen.
Legen Sie etwas Farbe auf meine Farbe checker,
und dann, was ich tun werde
 
ist Ich will bestimmen ...
Siehe, ich glaube, ich malte dieses sich viel zu weit.
Also, ich bin zu haben, um es abzuwischen.
Ich werde weitermachen und tun.
Hier ist, wie Sie, wo eine Farbe geht zu überprüfen.
Halten Sie Ihre Farbe checker,
und als ich mich bewege it down,

Slovak: 
Inými slovami, to jednoducho stále ísť,
ale nebudem sa báť, že.
To príde,
a tu je spôsob, ako to overiť,
je to, ako si vždy skontrolujte
vidieť, kde sa niečo ide.
Nezáleží na tom, čo ste maľovanie.
Daj si farbu na mojom farebnom checker,
a potom to, čo budem robiť
 
je chcem zistiť ...
Pozri, myslím, že som namaľoval tento dolu príliš ďaleko.
Takže, budem musieť utierať to.
Pôjdem do toho a urobiť.
Tu je návod, ako zistiť, kde farba sa pohybuje.
Natiahni farieb checker,
a ako som presunúť dole,

Norwegian: 
Med andre ord, det holder bare kommer,
men jeg kommer ikke til å bekymre seg over.
Det kommer ned,
og her er måten å sjekke dette,
Dette er hvordan du alltid sjekke
for å se hvor noe går.
Spiller ingen rolle hva du male.
Sett litt maling på min farge kontrolløren,
og hva jeg skal gjøre
 
er at jeg ønsker å finne ut ...
Se, jeg tror jeg malte dette ned altfor langt.
Så, jeg nødt til å tørke den opp.
Jeg skal gå videre og gjøre det.
Her er hvordan du sjekke hvor en farge går.
Hold ut din farge kontrolløren,
og som jeg flytte det ned,

Japanese: 
しかし、私はそのことについて心配するつもりはない。
 それは、ダウンしています そしてここでは、これを確認する方法です
これはあなたが常にチェックする方法です
 何がどこに行くかを確認します。
あなたがペイントしているかは重要ではありません。
 私のカラーチェッカーにいくつかの塗料を入れて、
その後私は何をするつもりか  私が判断したいです...
 を参照してください、私はあまりにも遠く、このダウンの道を描いたと思います。
だから、私はそれを拭くために持っているつもりです。
 私は先に行くとそれをやる。 ここでは、色がどこに行くかは、確認方法は以下の通りです。
、あなたのカラーチェッカーを差し出す
 と私はそれを下に動かすと、 私は、自分自身に尋ねる "時の色の変化をしますか？"

Romanian: 
Cu alte cuvinte, doar păstrează merge,
dar eu nu am de gând să vă faceți griji despre asta.
Ea vine în jos,
și aici e mod de a verifica acest lucru,
acest lucru este modul în care să verificați întotdeauna
pentru a vedea în cazul în care ceva nu merge.
Nu contează ce pictați.
Pune niște vopsea pe verificatorul culoarea mea,
si apoi ce am de gând să fac
 
Vreau să se stabilească ...
Vezi, cred că am pictat acest mod se prea departe.
Deci, am de gând să trebuie să-l șteargă.
Voi merge mai departe și de a face asta.
Iată cum să verificați în cazul în care o culoare merge.
Intinde verificatorul de culori,
si cum am muta în jos,

English: 
In other words, it just keeps going,
but I'm not going to worry about that.
It comes down,
and here's the way to check this,
this is how you always check
to see where something goes.
Doesn't matter what you're painting.
Put some paint on my color checker,
and then what I'm going to do
is I want to determine...
See, I think I painted this down way too far.
So, I'm going to have to wipe it up.
I'll go ahead and do that.
Here's how you check where a color goes.
Hold out your color checker,
and as I move it down,

Chinese: 
，这是只是要去​​这里就结束了...
 换句话说，它只是不断 但我不会担心。
它配备了下来， 这里的检查方法，
 这是怎么了，你一定要检查 看到那里的东西。
不要紧，你画的是什么。 把我的一些油漆颜色检查，
 然后我会做什么  我想，以确定...
你看，我觉得我画了下来太远。
 所以，我要擦拭。 我将继续这样做。
这里是你如何检查的颜色。 伸出你的颜色检查，
 因为我向下移动， 我问自己，“当颜色的变化？”

Finnish: 
Toisin sanoen, se vain pitää käynnissä,
mutta en aio murehtia siitä.
Se tulee alas,
ja tässä on tapa tarkistaa tämän
näin aina tarkistaa
nähdä missä jotain menee.
Ei ole väliä mitä olet maalaus.
Laita maalia minun väri checker,
ja sitten mitä aion tehdä
 
on Haluan selvittää ...
Katso, luulen Maalasin tämän alas liian pitkälle.
Joten, aion täytyy pyyhkiä sitä.
Menen eteenpäin ja tehdä sitä.
Näin voit tarkistaa, jos väri menee.
Ojenna väri checker,
ja kuten olen siirrä sitä alaspäin,

Bulgarian: 
С други думи, той просто продължава
но аз няма да се притеснявате за това.
Той идва,
и тук е начин да проверите това,
това е начина, по който винаги проверявайте
за да видите къде нещо се.
Няма значение какво рисува.
Сложи малко боя на моя цвят проверка,
и тогава това, което ще правя
 
Искам да се определи ...
Вижте, аз мисля, че рисува надолу твърде далеч.
Така че, аз ще трябва да го избършете.
Аз ще отида напред и да направи това.
Ето как можете да проверите къде отива цвят.
Задръжте си проверка цвят,
и както аз го премести надолу,

Danish: 
Med andre ord, bare det holder gang,
men jeg har ikke tænkt mig at bekymre dig om det.
Det kommer ned,
og her er den måde at kontrollere dette,
dette er, hvordan du altid tjekke
at se, hvor noget går.
Er ligegyldigt, hvad du maler.
Put noget maling på min farve checker,
og hvad så jeg har tænkt mig at gøre
 
er jeg ønsker at bestemme ...
Se, jeg tror, ​​jeg malede denne ned alt for langt.
Så jeg nødt til at tørre det op.
Jeg vil gå videre og gøre det.
Her er hvordan du kontrollere, hvor en farve går.
Hold Deres farve brik,
og da jeg flytte det ned,

Polish: 
Innymi słowy, jest to po prostu tam dzieje,
ale nie będę się o to martwić.
Sprowadza się,
i tu jest sposób na to sprawdzić,
to jest jak zawsze sprawdzić
aby zobaczyć, gdzie coś idzie.
Nie ma znaczenia, co malujesz.
Włóż trochę farby na mój sprawdzania kolorów,
i co mam zamiar zrobić
 
jest Chcę ustalić ...
Widzisz, myślę, że namalował ten dół za daleko.
Więc będę musiał wytrzeć ją.
Pójdę dalej i zrobić.
Oto jak można sprawdzić, gdzie kolor idzie.
Trzymaj swoje sprawdzania kolorów,
i jak go przenieść na dół,

Korean: 
즉, 그냥 흘러,
하지만 그런 걱정하지 않을거야.
그것은 내려와
여기이 확인하는 방법
여러분이 항상 확인하는 방법입니다
일이 어디로 가는지 볼 수 있습니다.
당신 그림을하는지 중요하지 않습니다.
내 색상 검사기에 페인트를 넣고,
그리고 내가해야 할 일을
 
나는 확인하려면은 ...
참조, 나는 너무 멀리이 바닥을 칠 생각합니다.
그럼, 내가 그걸 닦아 줘야 겠어.
나는 가서 그런 짓을합니다.
다음은 색깔이 어디로 가는지 확인할 방법은 다음과 같습니다.
, 색상 검사기을 내밀어
그리고 나는 그것을 아래로 이동

Thai: 
ในคำอื่น ๆ ก็แค่เก็บไป,
แต่ฉันจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับว่า
มันลงมา,
และนี่คือวิธีการตรวจสอบนี้
นี้คือวิธีที่คุณควรตรวจสอบ
เพื่อดูว่าสิ่งที่จะไป
ไม่สำคัญว่าสิ่งที่คุณกำลังวาดภาพ
ใส่สีบางอย่างเกี่ยวกับการตรวจสอบสีของฉัน
แล้วสิ่งที่ฉันจะทำ
 
คือผมต้องการกำหนด ...
เห็นฉันคิดว่าฉันวาดนี้ทางลงมากเกินไป
ดังนั้นฉันจะต้องเช็ดมันขึ้น
ฉันจะไปข้างหน้าและทำที่
นี่คือวิธีที่คุณสามารถตรวจสอบที่สีไป
ถือออกตรวจสอบสีของคุณ,
และเป็นฉันย้ายมันลง

French: 
En d'autres termes, il continue juste,
mais je ne vais pas vous en préoccuper.
Il descend,
et voici la façon de le vérifier,
c'est ainsi que vous vérifiez toujours
pour voir où quelque chose se passe.
Peu importe ce que vous peignez.
Mettez un peu de peinture sur ma vérification des couleurs,
et puis ce que je vais faire
 
est que je veux pour déterminer ...
Vous voyez, je pense que j'ai peint cette façon trop bas.
Donc, je vais devoir l'essuyer.
Je vais aller de l'avant et de le faire.
Voici comment vérifier où va une couleur.
Tendez la vérification des couleurs,
et comme je le déplacer vers le bas,

Arabic: 
وبعبارة أخرى، أنها تحتفظ فقط الذهاب،
ولكن أنا لن تقلق بشأن ذلك.
يتعلق الامر،
وهنا هي الطريقة للتأكد من هذه،
هذه هي الطريقة التي تحقق دائما
لنرى أين يذهب شيء.
لا يهم ما كنت اللوحة.
وضع بعض الطلاء على المدقق نفسي لون،
ثم ما أنا ذاهب الى القيام به
 
وأريد أن تحديد ...
انظر، وأعتقد أنني رسمت هذه الطريق بعيدة جدا.
لذلك، أنا ذاهب الى ان يمسح عنه.
أنا نمضي قدما ونفعل ذلك.
هنا هي الطريقة التي تحقق فيها لون غني.
الصمود المدقق لونك،
وكما قمت بنقلها إلى أسفل،

Modern Greek (1453-): 
Με άλλα λόγια, συνεχίζει να πηγαίνει,
αλλά εγώ δεν πρόκειται να ανησυχείτε γι 'αυτό.
Έρχεται κάτω,
και εδώ είναι ο τρόπος για να το ελέγξετε αυτό,
αυτό είναι το πώς μπορείτε να ελέγχετε πάντα
για να δούμε πού πηγαίνει κάτι.
Δεν έχει σημασία τι είστε ζωγραφική.
Βάλτε λίγο χρώμα στο πούλι χρώμα μου,
και στη συνέχεια, τι Πάω να κάνουμε
 
είναι που θέλω να καθορίσουν ...
Δείτε, νομίζω ότι αυτό το ζωγράφισε κάτω πάρα πολύ μακριά.
Έτσι, Πάω να πρέπει να το σκουπίσετε επάνω.
Θα πάω μπροστά και να το κάνουμε αυτό.
Εδώ είναι πώς να ελέγχετε ένα χρώμα που πηγαίνει.
Κρατήστε έξω πούλι χρώμα σας,
και όπως έχω μετακινηθεί προς τα κάτω,

Portuguese: 
Em outras palavras, ele simplesmente continua indo,
mas eu não vou me preocupar com isso.
Ele vem para baixo,
e aqui é a maneira de verificar isso,
é assim que você sempre verifique
para ver que algo vai.
Não importa o que você está pintando.
Coloque um pouco de tinta no meu verificador de cor,
e então o que eu vou fazer
 
é que eu quero para determinar ...
Veja, eu acho que pintou este caminho longe demais.
Então, eu vou ter que limpar tudo.
Eu vou em frente e fazer isso.
Veja como você verificar onde a cor vai.
Segure o seu verificador de cor,
e como eu movê-lo para baixo,

Dutch: 
Met andere woorden, het blijft maar gaan,
maar ik ben niet van plan om zorgen over te maken.
Het komt erop neer,
en hier is de manier om dit te controleren,
dit is hoe je altijd controleren
om te zien waar er iets.
Maakt niet uit wat je schilderen.
Doe wat verf op mijn kleur checker,
en dan wat ik ga doen
 
is Ik wil om te bepalen ...
Zie je, ik denk dat ik schilderde dit neer veel te ver.
Dus, ik ga te hebben om het af te vegen op.
Ik ga je gang en doe dat.
Hier is hoe je controleren waar een kleur gaat.
Steek je kleur checker,
en als ik beweeg het naar beneden,

Lithuanian: 
Kitaip tariant, tai tiesiog išlaiko vyksta,
bet aš ne nerimauti, kad.
Jis nužengia,
ir čia yra būdas patikrinti,
tai, kaip jūs visada patikrinkite, ar
pamatyti, kur kažkas vyksta.
Nesvarbu, ką jūs tapyba.
Įdėti šiek tiek dažų ant savo spalvą tikrintuvas,
ir tada, ką aš ruošiuosi daryti
 
tai aš norite nustatyti ...
Matai, aš manau, dažytos šį žemyn per toli.
Taigi, aš ruošiuosi, nuvalykite jį.
Aš eisiu į priekį ir padaryti, kad.
Štai, kaip jums patikrinti, kur spalva eina.
Ištiesk savo spalvų tikrintuvą,
ir kaip man perkelti jį žemyn,

Vietnamese: 
Nói cách khác, nó chỉ giữ đi,
nhưng tôi sẽ không phải lo lắng về điều đó.
Nó đi xuống,
và đây là cách để kiểm tra điều này,
đây là cách bạn luôn luôn kiểm tra
để xem nơi mà một cái gì đó đi.
Không quan trọng những gì bạn đang vẽ.
Đặt một số sơn trên kiểm tra màu sắc của tôi,
và sau đó những gì tôi sẽ làm
 
là tôi muốn xác định ...
Thấy, tôi nghĩ rằng tôi vẽ theo cách này xuống quá xa.
Vì vậy, tôi sẽ phải xóa sạch nó lên.
Tôi sẽ đi trước và làm điều đó.
Đây là cách bạn kiểm tra nơi một màu đi.
Tổ chức kiểm tra màu sắc của bạn,
và như tôi di chuyển nó xuống,

Russian: 
Другими словами, он просто пойдет и дальше,
Но я не собираюсь беспокоиться об этом.
Она сводится,
и вот способ проверить это,
это, как вы всегда проверяю
чтобы увидеть, где что-то идет.
Не важно, что вы рисуете.
Поместите немного краски на мой цвет проверки,
и то, что я собираюсь сделать,
 
, я хочу, чтобы определить ...
Смотрите, я думаю, что я написал эту вниз слишком далеко.
Итак, я собираюсь иметь, чтобы уничтожить его.
Я пойду дальше и сделать это.
Вот как можно проверить, где цвет идет.
Протяни цвет проверки,
и, как я переместить его вниз,

Ukrainian: 
Я запитую себе: "Коли ж зміна кольору?"
І це тільки відразу ...
Він зупиняється стає чорною фарбою право в точці
де ця ручка.
Так що, я піду прямо навпроти.
Я зробив уявну замітку.
Як далеко робить чорну йти?
Він зупиняється прямо там.
Запам'ятайте, з вашим кольором перевірки.
Перемістіть його вниз, і ви запитуєте себе: "Коли ...
Ах, так там ", а потім ви робите для себе замітку
де це на вашій чашці.
Це прямо біля цього моменту в рукоятці.
Я завжди по-фарбі, тільки трохи.
Іншими словами,
коли я перевірив з моїм кольором перевірки,
цей колір тільки зійшов, може бути, про там.

Czech: 
Ptám se sám sebe, "Když se na změnu barvy?"
A to je právě off ...
Zastaví se stal černý lak přímo na místě
pokud rukojeť je.
Takže, půjdu přímo naproti.
Duchu jsem si udělal poznámku.
Jak hluboko se černé go?
Zastaví se.
Zkuste si zapamatovat, s barevným checker.
Přesunout dolů, a vy se ptáte sami sebe, "Když ...
Oh, tady, "a pak uděláte duševní vědomí
je-li to ve vašem šálku.
Je to pravdu k tomuto bodu v rukojeti.
Vždycky jsem nad-paint, jen trochu.
Jinými slovy,
když jsem četl se svým barevným checker,
tato barva jen sestoupil na možná o tu.

Croatian: 
Ja se pitam, "Kad se na promjenu boje?"
A to je samo desno ...
Ona zaustavlja sve crno boje upravo na mjestu
gdje je to ručka.
Dakle, ja ću samo ići desno preko.
Napravila sam mentalnu bilješku.
Koliko daleko dolje ne ide crno?
Ona zaustavlja tamo.
Napravite mentalnu bilješku uz svoju boju provjeru.
Premjestiti ga dolje, a vi pitate, "Kad ...
Oh, upravo tamo ", i onda napraviti mentalnu bilješku
gdje je to na šalicu.
To je pravo o tom trenutku u ručku.
Uvijek sam više-boja, samo malo.
Drugim riječima,
kad sam provjerio s mojim boji provjeru,
ova boja samo došao do možda oko tamo.

Slovak: 
Pýtam sa sám seba, "Keď sa na zmenu farby?"
A to je práve off ...
Zastaví sa stal čierny lak priamo na mieste
ak rukoväť je.
Takže, pôjdem priamo naproti.
Duchu som si urobil poznámku.
Ako hlboko sa čierne go?
Zastaví sa.
Skúste si zapamätať, s farebným checker.
Presunúť dole, a vy sa pýtate sami seba, "Keď ...
Oh, tu, "a potom urobíte duševné vedomie
ak je to vo vašom šálky.
Je to pravdu k tomuto bodu v rukoväti.
Vždy som nad-paint, len trochu.
Inými slovami,
keď som čítal so svojím farebným checker,
táto farba len zostúpil na možno o tú.

Korean: 
난 내 자신에게 "할 때 색상을 변경합니까?"
그리고 지금 당장은 ...
이 시점에서 검은 색 페인트 오른쪽되고 중지
이 핸들이입니다.
그럼, 바로 맞은 편에 갈거야.
나는 정신 메모를했다.
흑인이 얼마나 멀리 아래로 무엇입니까?
거기 멈 춥니 다.
색상 검사기와 정신 적어 둡니다.
를 아래로 이동하고, 언제 "자신을 부탁 ...
아, 저기, "그리고 당신은 정신주의를
그 컵에입니다.
그것은 바로 대한 핸들의 특정 지점에 있습니다.
난 항상 오버 페인트, 조금.
즉,
내 색상 검사기를 선택하면,
이 색상은 어쩌면 그리로 내려왔다.

Romanian: 
Eu mă întreb, "Când se schimbă culoarea?"
Și e doar de pe dreapta ...
Se oprește din ce în ce dreptul de vopsea neagră la punctul de
în cazul în care acest mâner este.
Deci, voi merge doar dreptul de peste.
Am făcut o notă mentală.
Cât de departe se face Go negru?
Se oprește acolo.
Asigurați-o notă mentală cu Checker culoarea ta.
Mutați-l în jos, și te întrebi, "Când ...
Oh, chiar acolo, "și apoi face o notă mentală
în cazul în care este în ceașcă.
E dreptate la acel punct în mâner.
Intotdeauna mi-am supra-vopsea, doar un pic.
Cu alte cuvinte,
când am verificat cu checker culoarea mea,
aceasta culoare venit doar până la aproximativ Poate acolo.

English: 
I ask myself, "When does the color change?"
And it's just right off...
It stops becoming black paint right at the point
where this handle is.
So, I'll just go right across.
I made a mental note.
How far down does the black go?
It stops right there.
Make a mental note with your color checker.
Move it down, and you're asking yourself, "When...
Oh, right there," and then you make a mental note
where that is on your cup.
It's right about to that point in the handle.
I always over-paint, just a little bit.
In other words,
when I checked with my color checker,
this color only came down to maybe about there.

Italian: 
Mi chiedo: "Quando cambia il colore?"
Ed è proprio fuori ...
Si ferma sempre a destra vernice nera in corrispondenza del punto
dove questo manico è.
Quindi, mi basta andare proprio di fronte.
Ho fatto una nota mentale.
Fin dove arriva il movimento nero?
Si ferma proprio lì.
Fai una nota mentale con il controllo del colore.
Spostare verso il basso, e vi state chiedendo: "Quando ...
Oh, proprio lì, "e poi fare una nota mentale
dove che si trova sulla vostra tazza.
E 'proprio per quel punto nel manico.
Ho sempre troppo vernice, solo un po '.
In altre parole,
quando ho controllato con il mio controllo del colore,
questo colore solo è venuto fino a forse circa lì.

Russian: 
Я спрашиваю себя: "Когда же изменение цвета?"
И это только сразу ...
Он останавливается становится черной краской право в точке
где эта ручка.
Таким образом, я просто пойду прямо напротив.
Я сделал мысленную заметку.
Как далеко делает черную идти?
Он останавливается прямо там.
Запомните, с вашим цветом проверки.
Переместите его вниз, и вы спрашиваете себя: "Когда ...
Ах, да там ", а затем вы делаете для себя заметку
где это на вашей чашке.
Это прямо около этого момента в рукоятке.
Я всегда по-краске, только немного.
Иными словами,
когда я проверил с моим цветом проверки,
этот цвет только сошел, может быть, о там.

Turkish: 
Ben, kendime soruyorum "Ne renk değişimi yapar?"
Ve sadece sağ kapalı ...
Bu noktada siyah boya doğru olma durur
Bu kolu olduğu.
Yani, ben sadece sağ genelinde gidersiniz.
Ben zihinsel bir not aldı.
Siyah gitmek ne kadar aşağı yapar?
O orada durur.
Renk denetleyicisi ile bir zihinsel not edin.
Aşağı hareket ettirin, ve ne zaman ", kendinizi soruyorsun ...
Ah, orada, "ve sonra bir zihinsel not edin
bu sizin fincan üzerinde nerede.
Bu hakkı konusunda sapındaki bu noktaya bulunuyor.
Ben her zaman aşırı boya, sadece biraz.
Diğer bir deyişle,
Benim renk denetleyicisi ile kontrol ederken,
Bu renk sadece belki orada yaklaşık indi.

Modern Greek (1453-): 
Αναρωτιέμαι, «Όταν κάνει την αλλαγή χρώματος;"
Και είναι ακριβώς σωστό μακριά ...
Σταματά να γίνει μαύρο χρώμα δεξιά στο σημείο
όπου αυτό είναι λαβή.
Έτσι, θα πάω απέναντι.
Έκανα μια διανοητική σημείωση.
Πόσο μακριά κάτω κάνει το μαύρο πάει;
Δεν σταματά ακριβώς εκεί.
Κάντε μια διανοητική σημείωση με πούλι χρώμα σας.
Μετακίνηση προς τα κάτω, και εσείς τον εαυτό σας ζητώντας, "Όταν ...
Ω, εκεί, "και στη συνέχεια να κάνετε μια διανοητική σημείωση
όπου αυτό είναι στην κούπα σας.
Είναι σωστό περίπου σε εκείνο το σημείο στη λαβή.
Πάντα πάνω-χρώμα, μόνο λίγο.
Με άλλα λόγια,
όταν έλεγξα με πούλι χρώμα μου,
αυτό το χρώμα μόνο έπεσε σε περίπου ίσως εκεί.

Norwegian: 
Jeg spør meg selv, "Når skal fargeendring?"
Og det er bare rett utenfor ...
Det stopper blir svart maling rett på det punktet
hvor dette håndtaket er.
Så vil jeg bare gå rett over.
Jeg gjorde et mentalt notat.
Hvor langt ned gjør den svarte go?
Det stopper der.
Gjør et mentalt notat med din farge kontrolløren.
Flytte det ned, og du spør deg selv: "Når ...
Oh, akkurat der, "og du gjør et mentalt notat
hvor det er på koppen.
Det er rett om til det punktet i håndtaket.
Jeg har alltid over-maling, bare litt.
Med andre ord,
når jeg sjekket med min farge kontrolløren,
denne fargen bare kom ned til kanskje om der.

Spanish: 
Yo me pregunto: "Cuando cambia el color?"
Y es justo fuera de ...
Deja de ser correcto pintura de color negro en el punto
donde este mango es.
Por lo tanto, voy a ir al otro lado.
Hice una nota mental.
¿Hasta dónde va el negro?
Se detiene justo ahí.
Haga una nota mental con el corrector de color.
Mueva hacia abajo, y usted se está preguntando, "¿Cuándo ...
Oh, ahí mismo ", y luego de hacer una nota mental
donde que está en su taza.
Está justo a punto de que el punto en el mango.
Yo siempre sobre-pintura, sólo un poco.
En otras palabras,
cuando me registré con mi corrector de color,
este color sólo se reducía a lo mejor por allí.

Portuguese: 
Eu me pergunto: "Quando é que a mudança de cor?"
E isso é apenas a direita fora ...
Ele pára de se tornar direito tinta preta no ponto
onde este identificador é.
Então, eu só vou em frente.
Eu fiz uma nota mental.
Até onde vão os negros?
Ela pára aí.
Faça uma anotação mental com seu verificador de cor.
Movê-lo para baixo, e você está se perguntando: "Quando ...
Oh, bem ali ", e então você faz uma anotação mental
onde que está em sua xícara.
É certo sobre esse ponto no punho.
Eu sempre sobre a pintura, só um pouco.
Em outras palavras,
quando eu verifiquei com meu verificador de cor,
esta cor só veio para talvez cerca de lá.

Finnish: 
Kysyn itseltäni, "Milloin värin muutos?"
Ja se on vain oikeus pois ...
Se pysähtyy tulossa musta maali oikeassa paikassa
jos kahva on.
Joten, minä vain mennä halki.
Tein mieleesi.
Kuinka pitkälle alas ei musta mennä?
Se loppuu siihen.
Tee mieleesi kanssa väri checker.
Siirrä se alas, ja kysyt itseltäsi: "Kun ...
Ai niin siellä "ja sitten teet mieleesi
jos tämä on teidän kuppi.
Se on oikeassa siihen pisteeseen kahva.
Olen aina yli-maali, vain vähän.
Toisin sanoen,
kun olen tarkistanut minun väri checker,
tämä väri vain tuli alas ehkä noin siellä.

Dutch: 
Ik vraag me, "Wanneer gaat de kleur veranderen?"
En het is precies goed uit ...
Het stopt steeds zwarte verf juist op het punt
wanneer dit handvat.
Dus, ik ga gewoon aan de overkant.
Ik maakte een mentale notitie.
Hoe ver naar beneden gaat de zwarte go?
Het stopt daar.
Maak een mentale notitie met uw kleur checker.
Verplaats het naar beneden, en je vraagt ​​jezelf af: "Wanneer ...
Oh, daar, "en dan maak je een mentale notitie
waar die op uw kopje.
Het is juist op het punt om dat punt in het handvat.
Ik heb altijd over-verf, maar een klein beetje.
Met andere woorden,
toen ik het nagevraagd bij mijn kleur checker,
deze kleur alleen naar beneden kwam om misschien over daar.

Thai: 
ฉันถามตัวเองว่า "เมื่อจะเปลี่ยนสีได้หรือไม่"
และเป็นเพียงขวาปิด ...
มันหยุดที่จะกลายเป็นสีดำด้านขวาที่จุด
ที่จับนี้เป็น
ดังนั้นฉันเพิ่งจะไปอยู่ฝั่งตรงข้าม
ฉันทำบันทึกจิต
วิธีไกลลงไปดำไม่?
มันหยุดอยู่ที่นั่น
ทำให้ทราบจิตด้วยตัวตรวจสอบสีของคุณ
ย้ายลงและคุณถามตัวเองว่า "เมื่อ ...
โอ้ขวามี "แล้วคุณทำให้ทราบจิต
ที่ที่อยู่บนถ้วยของคุณ
มันถูกต้องเกี่ยวกับจุดที่ในการจัดการ
ฉันมักจะมากกว่าสีเพียงเล็กน้อย
ในคำอื่น ๆ
เมื่อตรวจสอบด้วยตัวตรวจสอบสีของฉัน
สีนี้เท่านั้นมาลงไปอาจมีเกี่ยวกับ

French: 
Je me demande: «Quand est-ce le changement de couleur?"
Et c'est juste au large ...
Il s'arrête de plus en droit de la peinture noire au point
où cette poignée est.
Donc, je vais juste aller juste en face.
J'ai fait une note mentale.
Jusqu'où va l'noires?
Il s'arrête là.
Faire une note mentale de votre vérification des couleurs.
Déplacez-le vers le bas, et vous vous demandez: «Quand ...
Oh, juste là, "et vous faire une note mentale
lorsque cela est sur votre tasse.
Il a raison sur ce point dans la poignée.
J'ai toujours plus de la peinture, juste un peu.
En d'autres termes,
quand j'ai vérifié avec mon correcteur de couleur,
cette couleur ne descendit pour peut-être à propos de là.

Vietnamese: 
Tôi tự hỏi, "Khi nào thay đổi màu sắc?"
Và nó chỉ là phải off ...
Nó dừng lại trở thành màu đen sơn ngay tại điểm
xử lý này.
Vì vậy, tôi sẽ chỉ phải qua.
Tôi đã thực hiện một lưu ý tinh thần.
Làm thế nào xa xuống đi đen?
Nó dừng lại ngay tại đó.
Hãy chú ý kiểm tra màu sắc của bạn.
Di chuyển nó xuống, và bạn đang tự hỏi, "Khi ...
Oh, phải có, "và sau đó bạn hãy chú ý
nơi đó là trên cốc của bạn.
Đó là đúng về thời điểm đó trong tay cầm.
Tôi luôn làm được hơn sơn, chỉ là một chút.
Nói cách khác,
khi tôi kiểm tra với kiểm tra màu sắc của tôi,
màu này chỉ có thể về đó.

Danish: 
Jeg spørger mig selv: "Hvornår gør farveændringen?"
Og det er bare ret off ...
Det standser bliver sort maling til højre på det punkt
hvis dette håndtag er.
Så vil jeg bare gå på tværs.
Jeg lavede en mental note.
Hvor langt ned gør den sorte go?
Det stopper lige der.
Lav en mental note med din farve checker.
Flyt den ned, og du spørger dig selv, "Når ...
Åh, lige der ", og så du laver en mental note
hvor det er på din kop.
Det er lige omkring det punkt i håndtaget.
Jeg har altid over-maling, bare en lille smule.
Med andre ord,
når jeg kontrolleret med min farve checker,
denne farve kun kom ned til måske omkring her.

Lithuanian: 
Aš klausiu savęs: "Kai į spalvų kaitą?"
Ir tai tik tučtuojau ...
Jis sustos tampa juoda dažų teisę toje vietoje,
jei ši rankena.
Taigi, aš tiesiog eiti tiesiai priešais.
Aš padariau protinę pastabą.
Kaip toli žemyn juoda eiti?
Jis sustoja tiesiai ten.
Įsidėmėkite su savo spalvų tikrintuvas.
Perkelti jį žemyn, ir jums užduoti sau klausimą: "Kai ...
Oh, teisę ten, "ir tada jums padaryti Įsidėmėkite
jei tai yra jūsų puodelio.
Tai teisus apie tą rankenos.
Aš visada per daug dažų, tik šiek tiek.
Kitaip tariant,
kai aš patikrinti su mano spalvos tikrintuvas,
ši spalva tik atėjo gal apie ten.

Indonesian: 
Saya bertanya pada diri sendiri, "Ketika melakukan perubahan warna?"
Dan itu hanya langsung ...
Ini berhenti menjadi hak cat hitam pada titik
mana menangani ini.
Jadi, saya hanya akan pergi tepat di seberang.
Saya membuat catatan mental.
Seberapa jauh di bawah apakah pergi hitam?
Ini berhenti di sana.
Membuat catatan mental dengan checker warna Anda.
Pindahkan ke bawah, dan Anda bertanya pada diri sendiri, "Ketika ...
Oh, di sana, "dan kemudian Anda membuat catatan mental
mana yang ada di cangkir Anda.
Ini benar tentang ke titik pegangan.
Saya selalu over-cat, hanya sedikit.
Dengan kata lain,
ketika saya diperiksa dengan checker warna saya,
warna ini hanya datang ke sana mungkin sekitar.

iw: 
אני שואל את עצמי, "כשעושה שינוי בצבע?"
וזה בדיוק את ...
זה מפסיק להפוך זכות צבע שחורה בנקודה
בי ידית זו.
אז, אני פשוט הולך ממש ממול.
רשמתי לעצמי נפשי.
כמה עמוק עושה ללכת השחור?
זה עוצר ממש שם.
תרשום נפשי עם בודק את הצבע שלך.
העבר אותו, ואתה שואל את עצמך, "כאשר ...
הו, ממש שם, "ואז אתה מציין לעצמו
היכן שהוא בכוס שלך.
זה נכון לגבי לאותה נקודה בידית.
אני תמיד מעל הצבע, רק קצת.
במילים אחרות,
כאשר בדקתי עם בודק הצבע שלי,
צבע זה ירד רק אולי על שם.

Bulgarian: 
Питам: "Когато промяната на цвета?"
И това е само правото на разстояние ...
Той спира да стане черна боя право в точката
когато това дръжката.
Така че, аз ще отида точно срещу.
Отбеляза си наум.
Колко далеч черната движение?
Той спира точно там.
Психично бележка с вашия цвят проверка.
Преместете го и вие се питате: "Когато ...
О, точно там ", и след това да направите психично бележка
когато това е вашата чаша.
Той е прав за до този момент в дръжката.
Винаги съм над боя, само малко.
С други думи,
когато аз проверих с моя цвят проверка,
този цвят може би за да има.

Slovenian: 
Sprašujem se, "Kdaj se spremembo barve?"
In to je ravno prav off ...
To neha črno barvo prav na mestu,
če ta ročaj.
Torej, jaz sem šel nasproti.
Naredil sem zapomniti.
Kako globoko pa črna go?
To ustavi tam.
Skušajte si čimbolj zapomniti z vašo barvo skladiščnik.
Premakni navzdol, in ste se sprašujete: "Ko ...
Oh, v redu, "in potem si lahko zapomniti
če je to na svojo skodelico.
To je pravica na tem, da je v tej točki ročaj.
Vedno sem preveč barve, le malo.
Z drugimi besedami,
ko sem preveril s svojo barvo skladiščnik,
ta barva le prišel do Mogoče pa tam.

Serbian: 
Питам се: "Када се боја промени?"
И то је само право са ...
Она престаје да постане црна боја право у тачки
где је ручица.
Дакле, ја ћу ићи преко пута.
Направио сам менталну белешку.
Колико далеко доле ради црно го?
Она престаје тамо.
Направите менталну белешку са својим бојама Цхецкер.
Померите га, а ти се питаш, "Када ...
О, тамо, "и онда направити менталну белешку
где је на шољи.
То је у праву у вези са том тачком на дршци.
Увек сам превише боја, само мало.
Другим речима,
када сам проверио са мојим боја правописа,
ово само колор дошао да можда ту негде.

Swedish: 
Jag frågar mig, "När börjar färgförändring?"
Och det är precis rätt off ...
Den stannar blir svart färg precis vid den punkt
där detta handtag är.
Så jag bara gå tvärs över.
Jag gjorde en mental anteckning.
Hur långt ner gör svarta gå?
Den stannar där.
Gör en mental anteckning med din färg pjäs.
Flytta ner, och du frågar dig själv: "När ...
Åh, just där, "och sedan gör en mental anteckning
där detta är på din kopp.
Det är rätt på den punkten i handtaget.
Jag alltid över-färg, bara lite.
Med andra ord,
när jag kollade med min färg pjäs,
denna färg kom bara ner till kanske ungefär där.

German: 
Ich frage mich, "Wann wird die Farbe ändern?"
Und es ist genau richtig ab ...
Er hält immer schwarze Farbe genau an dem Punkt
wo dieser Griff ist.
So, ich werde einfach quer durch gehen.
Ich machte eine mentale Notiz.
Wie weit hat die schwarze go?
Es stoppt genau dort.
Machen Sie eine mentale Notiz mit Ihrer Farbe checker.
Bewegen Sie es auf, und fragen Sie sich: "Wenn ...
Oh, genau dort, "und dann machen Sie eine mentale Notiz
wo das ist auf Ihrer Tasse.
Es ist direkt über zu diesem Zeitpunkt in den Griff.
Ich habe immer über-Lack, nur ein kleines bisschen.
Mit anderen Worten,
wenn ich mit meinem Color Checker überprüft,
diese Farbe kam nur bis vielleicht etwa dort.

Japanese: 
そして、それはちょうどオフだ...
 それは右の時点で黒の塗料となって停止します
このハンドルがどこにあるか。
 だから、私はちょうど向こう側に行くよ。
私は精神的なメモを作った。 黒goはどの位まででしょうか？
 それはすぐそこに停止します。
あなたのカラーチェッカーで精神をメモしておきます。
 それを下に移動すると、ときに、 "自分自身を求めている...
ああ、すぐそこに、 "してから、精神的なメモを作る
 それがあなたのカップである。
これはハンドルで、その時点までに権利についてです。
 私はいつもオーバーペイント、ほんの少し。
言い換えれば、 私はカラーチェッカーでチェックすると、
 この色は多分約そこに降りてきた。

Persian: 
من خودم بپرسید، "چه زمانی تغییر رنگ است؟"
و آن را فقط به حق خاموش ...
تبدیل شدن به حق رنگ سیاه و سفید در این نقطه متوقف کند
جایی که این دسته است.
بنابراین، من فقط در سراسر.
من ساخته شده به این یادآوری ذهنی.
تا چه حد پایین برو سیاه و سفید است؟
آن را متوقف سمت راست وجود دارد.
یک یادداشت ذهنی را با جستجوگر رنگ خود را.
حرکت آن، و شما از خود بپرسید: "هنگامی که ...
اوه، سمت راست وجود دارد، "و سپس شما می توانید یک یادداشت ذهنی
که در آن است که در فنجان شما.
این مورد حق را به آن نقطه در دسته.
من همیشه بیش از حد رنگ، فقط یک کمی.
به عبارت دیگر،
زمانی که من با جستجوگر رنگ من بررسی،
این رنگ تنها آمد تا شاید مورد وجود دارد.

Polish: 
Zadaję sobie pytanie: "Kiedy się zmienia kolor?"
I to tylko tuż ...
Zatrzymuje coraz czarny prawo farba w punkcie
gdzie to jest uchwyt.
Więc, po prostu idź w prawo w poprzek.
Zrobiłem mentalną notatkę.
Jak daleko w dół robi czarny iść?
Zatrzymuje się tam.
Dokonaj zapamiętać z sprawdzania kolorów.
Przesuń go w dół, i pytasz siebie: "Kiedy ...
Och, zaraz tam ", a następnie dokonasz zapamiętać
gdzie to jest na Twojej filiżance.
To prawo o do tej pory w uchwycie.
Zawsze nad-farba, tylko trochę.
Innymi słowy,
gdy sprawdziłem z mojego sprawdzania kolorów,
ten kolor tylko przyszedł do może około tam.

Arabic: 
أسأل نفسي، "متى تغير لون؟"
وانها مجرد قبالة الحق ...
فإنه يتوقف تصبح سوداء الحق الطلاء عند نقطة
حيث هذا المؤشر هو.
لذلك، سوف اذهب فقط الحق عبر.
قدم لي علما النفسية.
how far إلى أسفل يفعل الذهاب السوداء؟
فإنه يتوقف هناك.
تقديم مذكرة العقلية مع المدقق لونك.
تحريكه باستمرار، وكنت تسأل نفسك: "عندما ...
أوه، هناك حق، "ثم تقديم مذكرة العقلية
حيث أن على كأس الخاص بك.
انها عن حق إلى تلك النقطة في التعامل معها.
كنت دائما أكثر من الطلاء، قليلا فقط.
وبعبارة أخرى،
عندما راجعت نفسي لون مع المدقق،
جاء هذا اللون فقط وصولا الى هناك عن ربما.

Catalan: 
Jo em pregunto: "Quan canvia el color?"
I és just fora de ...
Deixa de ser correcte pintura de color negre al punt
on aquest mànec és.
Per tant, vaig a anar a l'altre costat.
Vaig fer una nota mental.
Fins on va el negre?
S'atura just aquí.
Feu una nota mental amb el corrector de color.
Moveu cap avall, i vostè s'està preguntant, "Quan ...
Oh, aquí mateix ", i després de fer una nota mental
on que està en la seva tassa.
Està just a punt que el punt al mànec.
Jo sempre sobre-pintura, només una mica.
En altres paraules,
quan em vaig registrar amb el meu corrector de color,
aquest color només es reduïa al millor per allà.

Chinese: 
它恰到好处... 它停止点右边的黑色烤漆
 这个句柄。 所以，我会去对面。
我在心里记。 黑走多远下降？ 它就停在那儿。
 心里记下你的颜色检查。 将其向下移动，你正在问自己，“当...
哦，对了还有，“然后你心里记
 如果这是你的杯子。 这是说得对，这一点在手柄。
我总是过漆，只是一点点。 换言之，
 当我检查了我的颜色检查， 这种颜色只可能大约有。

Latvian: 
Es jautāju sev: "Kad tas krāsu izmaiņas?"
Un tas ir tikai tiesības off ...
Tas apstājas kļūst melna krāsa labi vietā
ja tas rokturis ir.
Tātad, es ņemšu tikai iet tieši pāri.
Es garīgās piezīmi.
Cik tālu uz leju tas melnais iet?
Tas apstājas tieši tur.
Iegaumējiet ar savu krāsu pārbaudītājs.
Pārvietot to uz leju, un jūs jautā sev: "Kad ...
Ak, labi tur, "un tad tu veikt garīgās piezīmi
ja tas ir uz jūsu čempionātā.
Tas ir taisnība šajā brīdī rokturi.
Es vienmēr pār-krāsas, tikai mazliet.
Citiem vārdiem sakot,
kad es pārbauda ar manu krāsu pārbaudītājs,
Šī krāsa tikai nonāca līdz varbūt par tur.

Hungarian: 
Azt kérdezem magamtól: "Mikor indul a színváltozás?"
És ez csak jobb le ...
Megáll válik fekete festékkel van azon a ponton,
ahol ez fogantyú.
Szóval, én csak menj jobbra át.
Csináltam egy mentális feljegyzést.
Milyen messze lefelé működik a fekete go?
Megáll ott.
Jegyezze meg színes ellenőrző.
Mozgás le, és felmerül benned a kérdés: "Amikor ...
Oh, ott ", és akkor jegyezd
ha ez a kupa.
Ez van arról, hogy ezen a ponton a fogantyút.
Mindig over-festék, csak egy kicsit.
Más szóval,
amikor megnéztem az én színes checker,
ez a szín csak akkor jött le, hogy talán ott kb.

Spanish: 
Pero voy a ir un poco más allá de que,
sabiendo que me voy a llevar este color
y que se funda en él un poco.
Yo siempre sobre-pintar cada paso,
y esto va para cuando estoy pintando la copa de plata.
Cada pequeño paso que yo he puesto en,
Me sobre-pintar sólo un poco a donde pertenece,
sabiendo que cuando entro con el siguiente paso,
Yo lo voy a golpear de nuevo un poco.
Llegué demasiado lejos abajo en eso.
Aceptar. Por lo tanto, eso va para la mesa.
Y luego un paño en el fondo ...
... Está en algún lugar entre el negro y mi primer paso.

iw: 
אבל אני הולך רק מעט מעבר לכך,
ידיעה שאני הולך לקחת את הצבע הזה
ולמזג אותו לתוכו קצת.
אני תמיד מעל לצייר כל שלב,
וזה נוגע לכאשר אני מצייר גביע הכסף.
כל צעד קטן ששכבתי ב,
אני מעל מצייר רק מעט המקום שלו,
ידיעה שכשאני נכנס לשלב הבא,
אני הולך להקפיץ אותו בחזרה קצת.
הגעתי רחוק מדי על זה.
אישור. אז, שהולך לשולחן.
ואז בד ברקע ...
הוא ... איפשהו בין השחור והצעד הראשון שלי.

Japanese: 
しかし、私は、それを越えてわずかに行くつもりです
 私はこの色を取るつもりだと知っ
そしてそれは少しにそれをブレンド。
 私はいつも、各ステップをオーバーペイント
そしてこれは私が銀のカップを塗っている時のために行く。
 私は横たわっていたあらゆる小さいステップ、
私は、それが属するわずかどこオーバーペイント
 私は次のステップに入って来たときにことを知って、
私は少しそれをバックバンプするつもりです。
 私はそれにすぎダウンの道を来た。
[OK]をクリックします。だから、それはテーブルのために行く。
 そして、背景の布... どこか...黒と私の最初の一歩の間である。

Slovak: 
Ale ja idem len mierne nad rámec,
s vedomím, že budem brať túto farbu
a zmiešať ju do neho trochu.
Vždy som nad-maľovať každý krok,
a to platí, keď maľujem na strieborný pohár.
Každý malý krok, ktorý som ležal v,
Aj napriek-maľovať len mierne, kam patrí,
s vedomím, že keď som prišiel v ďalšom kroku,
Chystám sa do ničoho nenarazilo späť trochu.
Prišiel som príliš ďaleko dole na to.
OK. Tak, že platí aj pre tabuľky.
A potom handričkou na pozadí ...
... Je niekde medzi čiernou a môj prvý krok.

Romanian: 
Dar am de gând să merg doar cu puțin dincolo de asta,
știind că am de gând să profit de această culoare
și-l amestec în ea un pic.
Intotdeauna mi-am supra-vopsea fiecare pas,
iar acest lucru este valabil și pentru atunci când am pictat cupa de argint.
Fiecare pas mic care m-am întins în,
I-pictez peste doar puțin în cazul în care acesta face parte,
știind că atunci când voi veni cu pasul următor,
Am de gând să-l scapam din nou un pic.
Am venit prea departe în jos pe asta.
OK. Deci, care merge pentru masă.
Și apoi carpa in fundal ...
... Este undeva intre negru si primul meu pas.

Finnish: 
Mutta aion mennä vain hieman pidemmälle,
tietäen, että aion ottaa tämän värinen
ja sekoittaa sen siihen vähän.
Olen aina yli-maali jokaisessa vaiheessa,
ja tämä pätee, kun olen maalaus hopea kuppi.
Jokainen pieni askel, että makasin,
Olen yli-maalata vain hieman, jos se kuuluu,
tietäen, että kun tulen sisään seuraavassa vaiheessa,
Aion törmätä sen takaisin hieman.
Tulin liian pitkälle alas että.
OK. Niin, että menee pöydän.
Ja sitten kangas taustalla ...
... On jossain välissä musta ja ensimmäinen askel.

French: 
Mais je vais juste un peu au-delà,
sachant que je vais prendre cette couleur
et se fondre dans un petit peu.
J'ai toujours trop peindre chaque étape,
et cela vaut pour quand je peins la coupe d'argent.
Chaque petit pas que je mets en,
J'ai trop juste un peu de peinture où il appartient,
sachant que quand je viens à l'étape suivante,
Je vais le cogner un peu de recul.
Je suis beaucoup trop loin sur ce sujet.
OK. Alors, qui va de la table.
Et puis, tissu en arrière-plan ...
... Est quelque part entre le noir et ma première étape.

Slovenian: 
Ampak jaz grem samo malo po tem,
vedoč, da bom lahko to barvo
in ga zlijejo z njim malo.
Vedno sem preveč slikam vsak korak,
in to velja za takrat, ko sem slikal srebrno skodelico.
Vsak majhen korak, da sem ležala v,
Sem preveč barve rahlo kamor spada,
vedoč, da ko sem prišel z naslednjim korakom,
Jaz jo bom vrnil udarec malo.
Prišel sem tako daleč navzdol, da.
OK. Torej, da gre za tabelo.
In potem krpo v ozadju ...
... Je nekje med črno in moj prvi korak.

Hungarian: 
De én megyek, csak kissé túl, hogy a
tudva, hogy fogom ezt a színt
és kevert be egy kicsit.
Mindig túl festeni minden lépést,
és ez megy, amikor festek az ezüst kupát.
Minden kis lépés, hogy én feküdtem,
I over-festeni alig ahová tartozik,
tudva, hogy mikor jön a következő lépés,
Fogom bump vissza egy kicsit.
Azért jöttem, túl messzire le ezt.
OK. Szóval, hogy megy az asztalra.
És akkor ruhát a háttérben ...
... Valahol a fekete és az első lépés.

Portuguese: 
Mas eu estou indo para ir apenas um pouco além do que,
sabendo que eu vou tomar essa cor
e misturá-lo a ele um pouco.
Eu sempre o excesso de pintar cada passo,
e isso vale para quando estou pintando a taça de prata.
Cada pequeno passo que eu estava em,
Eu excesso de pintar apenas ligeiramente onde ele pertence,
sabendo que quando eu entrar com o próximo passo,
Vou bater-lo de volta um pouco.
Eu vim muito longe para baixo sobre isso.
OK. Então, que vai para a mesa.
E então pano de fundo ...
... Está em algum lugar entre o preto eo meu primeiro passo.

Danish: 
Men jeg har tænkt mig at gå lige lidt ud over det,
vel vidende, at jeg har tænkt mig at tage denne farve
og blande det ind i det en lille smule.
Jeg har altid over-male hvert trin,
og det gælder også for når jeg maler sølvbæger.
Hver lille skridt, som jeg lå i,
Jeg over-male bare lidt, hvor det hører hjemme,
vel vidende, at når jeg kommer ind med det næste trin,
Jeg har tænkt mig at støde det tilbage en lille smule.
Jeg kom alt for langt ned på det.
OK. Så der går til bordet.
Og så klud i baggrunden ...
... Er et sted mellem sort og mit første skridt.

Swedish: 
Men jag kommer att gå bara något längre än så,
att veta att jag kommer att ta denna färg
och blanda det till det lite.
Jag alltid över-måla varje steg,
och detta gäller för när jag målar silverbägare.
Varje litet steg som jag låg i,
Jag över-måla bara något där det hör hemma,
att veta att när jag kommer in med nästa steg,
Jag ska stöta tillbaka lite.
Jag kom alldeles för långt ner på det.
OK. Så går det för tabellen.
Och sedan tyg i bakgrunden ...
... Är någonstans mellan svart och min första steg.

Korean: 
하지만, 그 이상으로 단지 약간 갈거야
내가이 색을 데려 갈 건 알고
그리고 조금으로 조화를 이루고.
난 항상 각 단계를 덮어 칠
그리고 이건 나 실버 컵을 그림 그리는 경우에도 해당됩니다.
내 말은,에 누워있는 모든 작은 단계
가 속해 단지 약간 어디 이상 - 그림,
알고 난 다음 단계로 들어올 때,
나는 조금 다시 부딪거야.
그건 제가 너무 멀리 내려 왔어요.
OK. 그래, 저기가 테이블에갑니다.
그리고 배경에 천 ...
어디 선가 검은 색과 내 첫 번째 단계 사이입니다.

Croatian: 
Ali ja idem samo malo iznad toga,
znajući da ću uzeti ovu boju
i to uklopiti u nju malo.
Uvijek sam više-slikati svaki korak,
a to vrijedi i za kad sam slikarstvo srebrni pehar.
Svako malo korak koji sam ležao u,
Ja više-slikati samo malo tamo gdje pripada,
znajući da, kad sam došao u na sljedeći korak,
Ja ću ga udarati natrag malo.
Došao sam put previše daleko dolje na to.
OK. Dakle, da se ide na stol.
A onda platno u pozadini ...
Je ... negdje između crne i moj prvi korak.

English: 
But I'm going to go just slightly beyond that,
knowing that I'm going to take this color
and blend it into it a little bit.
I always over-paint each step,
and this goes for when I'm painting the silver cup.
Every little step that I lay in,
I over-paint just slightly where it belongs,
knowing that when I come in with the next step,
I'm going to bump it back a little bit.
I came way too far down on that.
OK.  So, that goes for the table.
And then cloth in the background...
...is somewhere between black and my first step.

Catalan: 
Però vaig a anar una mica més enllà que,
sabent que em portaré aquest color
i que es fonamenta en ell una mica.
Jo sempre sobre-pintar cada pas,
i això va per quan estic pintant la copa de plata.
Cada petit pas que jo he posat en,
Em sobre-pintar només una mica a on pertany,
sabent que quan entro amb el següent pas,
Jo en colpejar de nou una mica.
Vaig arribar massa lluny baix en això.
Acceptar. Per tant, això va per a la taula.
I després un drap en el fons ...
... Està en algun lloc entre el negre i el meu primer pas.

Persian: 
اما من قصد دارم فقط کمی فراتر از آن،
دانستن این است که من قصد دارم به این رنگ
و آن مخلوط را در آن کمی.
من همیشه بیش از حد رنگ هر مرحله،
و این برای وقتی که من نقاشی در جام نقره ای می رود.
هر گام کوچکی است که من در دراز
من بیش از حد رنگ فقط کمی که در آن تعلق دارد،
دانستن این است که زمانی که من در قدم بعدی می آیند،
من قصد دارم به آن برخورد یک کمی.
من آمد که در آن بیش از حد پایین است.
OK. بنابراین، می رود که برای جدول.
و سپس پارچه را در پس زمینه ...
است ... جایی بین سیاه و سفید و گام اول است.

Thai: 
แต่ฉันจะไปเพียงเล็กน้อยเกินที่
รู้ว่าฉันกำลังจะไปใช้สีนี้
และผสมผสานมันเป็นมันเล็กน้อย
ฉันมักจะวาดภาพมากกว่าในแต่ละขั้นตอน
และนี้ไปสำหรับเมื่อฉันวาดภาพถ้วยเงิน
ทุกขั้นตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันนอนอยู่ใน,
ผมมากกว่าสีเพียงเล็กน้อยที่มันอยู่
รู้ว่าเมื่อฉันมาอยู่กับขั้นตอนต่อไป
ฉันจะชนมันกลับเล็กน้อย
ฉันมาไกลเกินไปลงบนที่
ตกลง ดังนั้นการที่จะไปสำหรับตาราง
แล้วผ้าในพื้นหลัง ...
... เป็นบางระหว่างสีดำและขั้นตอนแรกของฉัน

Modern Greek (1453-): 
Αλλά Πάω να πάει ελαφρώς πέρα ​​από αυτό,
γνωρίζοντας ότι είμαι πρόκειται να πάρει αυτό το χρώμα
και την ανάμιξή του σε αυτό λίγο.
Πάντα πάνω-χρώμα κάθε βήμα,
και αυτό ισχύει και για όταν είμαι ζωγραφική το ασημένιο κύπελλο.
Κάθε μικρό βήμα που βάζω μέσα,
Εγώ πάνω-χρώμα ελαφρώς όπου ανήκει,
γνωρίζοντας ότι όταν θα έρθει με το επόμενο βήμα,
Πάω να το χτύπημα πίσω λίγο.
Ήρθα πάρα πολύ μακριά κάτω σε αυτό.
OK. Έτσι, αυτό ισχύει και για τον πίνακα.
Και τότε πανί στο παρασκήνιο ...
... Είναι κάπου μεταξύ του μαύρου και το πρώτο βήμα μου.

Ukrainian: 
Але я збираюся піти трохи далі, що,
знаючи, що я збираюся взяти цей колір
і змішайте його в ній небагато.
Я завжди по-фарбувати кожен крок,
і це йде, коли я пишу срібний кубок.
Кожен маленький крок, який я лежав в,
Я по-фарба трохи де вона належить,
знаючи, що коли я прийшов в до наступного кроку,
Я збираюся підняти його назад небагато.
Я прийшов занадто далеко вниз по цьому питанню.
OK. Так, що виходить за столом.
А потім тканину на задньому плані ...
... Десь між чорним і мій перший крок.

Indonesian: 
Tapi aku akan pergi hanya sedikit di luar itu,
mengetahui bahwa aku akan mengambil warna ini
dan berbaur ke dalamnya sedikit.
Saya selalu over-cat setiap langkah,
dan ini berlaku untuk ketika saya sedang melukis cangkir perak.
Setiap langkah kecil yang aku berbaring di,
Aku over-cat hanya sedikit di tempatnya,
mengetahui bahwa ketika saya datang dengan langkah berikutnya,
Aku akan bertemu kembali sedikit.
Aku datang terlalu jauh di atas itu.
OK. Jadi, yang berlaku untuk meja.
Dan kemudian kain di latar belakang ...
... Adalah suatu tempat antara hitam dan langkah pertama saya.

Latvian: 
Bet es iešu tikai nedaudz tālāk,
zinot, ka es esmu gatavojas izmantot šo krāsu
un maisījums to vērā to mazliet.
Es vienmēr pār-paint katru soli,
un tas iet, kad es esmu glezna sudraba kausu.
Katru maz solis, kas man gulēja,
Es pār-gleznot tikai nedaudz, ja tā pieder,
zinot, ka tad, kad es nāk ar nākamo soli,
Es esmu gatavojas sasist to atpakaļ mazliet.
Man nāca pārāk tālu uz leju, ka.
Labi. Tātad, kas iet uz galda.
Un tad audums fonā ...
... Ir kaut kur starp melno un mans pirmais solis.

Chinese: 
但我会去稍稍超出， 知道我要采取这种颜色
 并融合到一点点。 我总是过油漆的每一步，
“当我画的银杯。 每个小步骤，我躺在，
 我过油漆它属于稍， 知道当我来到下一个步骤，
我要碰到它一点点。 我来，太远了。
 OK。所以，为表。 然后在背景布...

Turkish: 
Ama bunun ötesinde sadece biraz gidiyorum
Ben bu renk almaya gidiyorum bilerek
ve biraz içine karıştırın.
Ben her zaman, her adım aşırı boya
ve bu gümüş kupa resim yaparken gider.
Ben, yatıyordu her küçük adım
Ait olduğu sadece biraz nerede over-boya,
bilerek, sonraki adıma geldiğinizde olduğunu,
Ben biraz geri çarpmak için gidiyorum.
Ben bu konuda çok aşağı bir yol geldi.
Tamam. Yani, bu tablo için de geçerlidir.
Ve sonra arka planda bez ...
... Bir yerlerde siyah ve ilk adımımı arasındadır.

Polish: 
Ale zamierzam iść tylko nieznacznie poza tym,
wiedząc, że mam zamiar wziąć ten kolor
i połączenie go w nim bit trochę.
Zawsze nad-malować każdy krok,
i trwa to do kiedy maluję kielich srebrny.
Każdy mały krok, który kładę na,
I nad-malować lekko tam, gdzie należy,
wiedząc, że gdy wejdę do następnego kroku,
Mam zamiar uderzyć go trochę.
Doszedłem zbyt daleko w dół na tym.
OK. Tak, że odnosi się do tabeli.
A następnie szmatką w tle ...
... Jest gdzieś między czarnym i mój pierwszy krok.

Bulgarian: 
Но аз ще отида само леко отвъд това,
знаейки, че аз ще взема този цвят
и го смесвам в нея малко.
Винаги съм над рисува всяка стъпка,
и това важи и за когато съм боядисване на сребърна чаша.
Всяка малка стъпка, която лежах в
Аз по-рисува само леко там, където принадлежи,
знаейки, че когато дойда със следващата стъпка,
Отивам да го избутам малко назад.
Аз дойдох твърде далеч надолу по този въпрос.
OK. Така че, това се отнася и за масата.
И тогава кърпа във фонов режим ...
Е някъде между черно и първата ми стъпка.

Lithuanian: 
Bet aš ruošiuosi eiti tik šiek tiek daugiau nei, kad,
žinant, kad aš ruošiuosi imtis šią spalvą
ir maišyti jį į jį šiek tiek.
Aš visada per daug dažų kiekvieną žingsnį,
tai pasakytina ir apie kai aš tapyba sidabrinė taurė.
Kas mažai žingsnis, aš gulėjau,
Aš per daug dažų, tik šiek tiek, kur jis priklauso,
žinant, kad kai aš atėjau prie sekančio žingsnio,
Aš ruošiuosi guzas jį atgal šiek tiek.
Aš atėjau per toli, kad.
Gerai. Taip, kad eina už stalo.
Ir tada audinys fone ...
... Yra kažkur tarp juodos ir mano pirmas žingsnis.

Czech: 
Ale já jdu jen mírně nad rámec,
s vědomím, že budu brát tuto barvu
a smíchat ji do něj trochu.
Vždycky jsem nad-malovat každý krok,
a to platí, když maluji na stříbrný pohár.
Každý malý krok, který jsem ležel v,
I přes-malovat jen mírně, kam patří,
s vědomím, že když jsem přišel v dalším kroku,
Chystám se do ničeho nenarazilo zpět trochu.
Přišel jsem příliš daleko dolů na to.
OK. Tak, že platí i pro tabulky.
A pak hadříkem na pozadí ...
... Je někde mezi černou a můj první krok.

German: 
Aber ich werde nur etwas über das hinausgehen, dass
wissend, dass ich werde diese Farbe annehmen
und mischen Sie sie in ihn ein wenig.
Ich habe immer über-malen jeden Schritt,
und dies gilt, wenn ich male den silbernen Becher.
Jede noch so kleine Schritt, den ich in legen,
Ich over-malen nur leicht, wo es hingehört,
wohl wissend, dass, wenn ich komme mit dem nächsten Schritt,
Ich werde es bump wieder ein wenig.
Ich kam viel zu weit unten auf, dass.
OK. So geht das für die Tabelle.
Und dann Tuch im Hintergrund ...
... Ist irgendwo zwischen schwarz und mein erster Schritt.

Italian: 
Ma ho intenzione di andare solo un po 'al di là di questo,
sapendo che ho intenzione di prendere questo colore
e si fondono in un po '.
Ho sempre troppo dipingere ogni passo,
e questo vale per quando sto dipingendo la coppa d'argento.
Ogni piccolo passo che io pongo in,
I over-dipingere solo un po 'a cui appartiene,
sapendo che quando vengo con il passo successivo,
Io vado a sbattere di nuovo un po '.
Sono venuto troppo lontano su quella.
OK. Quindi, che va per la tabella.
E poi stoffa sullo sfondo ...
... È da qualche parte tra il nero e il mio primo passo.

Arabic: 
ولكن انا ذاهب للذهاب قليلا فقط أبعد من ذلك،
مع العلم أن وأنا ذاهب إلى اتخاذ هذا اللون
وأنها مزيج فيه قليلا.
كنت دائما أكثر من الطلاء كل خطوة،
وهذا ينطبق على اللوحة عندما أكون الكأس الفضية.
كل خطوة تذكر على أن أضع في،
I الإفراط في طلاء قليلا فقط حيث تنتمي إليها،
مع العلم أنني عندما تأتي في الخطوة التالية،
انا ذاهب الى عثرة مرة أخرى قليلا.
جئت الطريقة أيضا إلى أسفل بكثير في هذا الشأن.
OK. لذلك، هذا ينطبق على الطاولة.
ثم قماش في الخلفية ...
في مكان ما ... بين الأسود وجهتي الأولى.

Norwegian: 
Men jeg kommer til å gå bare litt utover det,
vel vitende om at jeg kommer til å ta denne fargen
og bland det inn i den litt.
Jeg har alltid over-male hvert trinn,
og dette går for når jeg male sølv kopp.
Hvert lille skritt som jeg lå i,
Jeg over-male bare litt der det hører hjemme,
å vite at når jeg kommer inn med neste trinn,
Jeg kommer til å støte den tilbake litt.
Jeg kom altfor langt ned på det.
OK. Går så at for tabellen.
Og så klut i bakgrunnen ...
... Er et sted mellom svart og min første skritt.

Dutch: 
Maar ik ga net iets verder gaan dan dat,
wetende dat ik ga deze kleur te nemen
en meng het tot het een beetje.
Ik heb altijd over-schilderen elke stap,
en dit geldt voor als ik het schilderen van de zilveren beker.
Elke kleine stap die ik lag in,
Ik over-schilderen net iets waar het hoort,
wetende dat wanneer ik in met de volgende stap,
Ik ga het tegen het lijf terug een beetje.
Ik kwam veel te ver naar beneden op dat.
OK. Dus, dat geldt voor de tabel.
En dan doek op de achtergrond ...
... Is ergens tussen zwart en mijn eerste stap.

Vietnamese: 
Nhưng tôi sẽ để đi chỉ hơi xa hơn,
biết rằng tôi sẽ mất màu này
và pha trộn nó vào nó một chút.
Tôi luôn luôn trên vẽ từng bước,
và điều này đi khi tôi đang sơn cốc bạc.
Mỗi bước nhỏ mà tôi nằm trên,
Tôi hơn-sơn chỉ hơi nơi mà nó thuộc,
biết rằng khi tôi đi vào với bước tiếp theo,
Tôi sẽ bump nó lại một chút.
Tôi đi quá xa về điều đó.
OK. Vì vậy, mà đi cho bảng.
Và sau đó vải trong nền ...
... Là một nơi nào đó giữa màu đen và bước đầu tiên của tôi.

Serbian: 
Али ја идем само мало даље од тога,
знајући да ћу да искористим ову боју
и мешају га у њу мало.
Увек сам превише бојите сваки корак,
и то иде када сам сликајући сребрну чашу.
Сваки мали корак који сам лежао у,
Ја превише сликам само мало тамо где припада,
знајући да када дођем у на следећи корак,
Ја ћу да га ударити мало назад.
Дошао сам предалеко доле на томе.
ОК. Дакле, то важи и за столом.
А онда платно у позадини ...
... Је негде између црне и мој први корак.

Russian: 
Но я собираюсь пойти чуть дальше, что,
зная, что я собираюсь взять этот цвет
и смешайте его в ней немного.
Я всегда по-красить каждый шаг,
и это касается, когда я пишу серебряный кубок.
Каждый маленький шаг, который я лежал в,
Я по-краска чуть где она принадлежит,
зная, что когда я пришел в к следующему шагу,
Я собираюсь поднять его обратно немного.
Я пришел слишком далеко вниз по этому вопросу.
OK. Так, что выходит за столом.
А потом ткань на заднем плане ...
... Где-то между черным и мой первый шаг.

English: 
This actually represents
the very lightest part of the fabric.
I don't want to pollute my black brush.
I'm going to pick up a new brush,
because I like to keep this one just for black paint.
I will pick up some of this
very lightest color in the fabric.
Believe it or not,
this is the lightest color.
Let me just look at it again.
Yeah, and that's lighter than...
This is the very lightest part of the fabric,
and black is darker than the main part,
so I'm just going to mix some of this
together with black
and get the right value.
That's why you don't have to mix every little step,

Ukrainian: 
Це насправді являє
Дуже легка частина тканини.
Я не хочу, щоб забруднювати мою чорну кисть.
Я збираюся забрати нову кисть,
тому що я люблю тримати це один раз для чорної фарби.
Я буду забрати деякі з цих
Дуже світлий колір в тканини.
Вірте чи ні,
Це найлегший колір.
Дозвольте мені поглянути на нього ще раз.
Так, і це легше, ніж ...
Це дуже легка частина тканини,
і чорний темніше, ніж основний частини,
так що я просто хочу, щоб змішати деякі з цього разом з чорним
і отримати правильне значення.
Ось чому ви не повинні змішувати кожен маленький крок,

Indonesian: 
Ini benar-benar mewakili
bagian yang sangat ringan dari kain.
Saya tidak ingin mencemari sikat hitam.
Aku akan mengambil sebuah kuas baru,
karena saya ingin menjaga yang satu ini hanya untuk cat hitam.
Saya akan mengambil beberapa dari ini
sangat ringan warna dalam kain.
Percaya atau tidak,
ini adalah warna paling ringan.
Biarkan aku hanya melihat lagi.
Ya, dan itu lebih ringan dari ...
Ini adalah bagian yang sangat ringan dari kain,
dan hitam lebih gelap dari bagian utama,
jadi aku hanya akan mencampur beberapa ini bersama-sama dengan hitam
dan mendapatkan nilai yang tepat.
Itulah mengapa Anda tidak harus mencampur setiap langkah kecil,

Latvian: 
Tas patiešām pārstāv
ļoti vieglāko daļu no auduma.
Es nevēlos piesārņot savu melno otu.
Es esmu gatavojas uzņemt jaunu suku,
jo man patīk, lai saglabātu šo vienu tikai melnā krāsā.
Es uzņemt dažas no šīs
ļoti vieglāko krāsu auduma.
Ticiet vai ne,
Tas ir vieglākais krāsu.
Ļaujiet man tikai apskatīt to vēlreiz.
Yeah, un tas ir vieglāks nekā ...
Tas ir ļoti vieglākais daļa no auduma,
un melnā ir tumšāks nekā uz lielāko daļu
tāpēc es esmu tikai gatavojas sajauc dažus šo kopā ar melnu
un iegūt tiesības vērtību.
Tieši tāpēc jums nav sajaukt ik maz solis,

Norwegian: 
Dette representerer faktisk
selve letteste del av stoffet.
Jeg ønsker ikke å forurense mitt svart pensel.
Jeg kommer til å plukke opp en ny pensel,
fordi jeg liker å holde dette bare for svart maling.
Jeg vil plukke opp noe av dette
veldig lyseste fargen i stoffet.
Tro det eller ei,
Dette er den lyseste fargen.
La meg bare se på det igjen.
Ja, og det er lettere enn ...
Dette er svært letteste del av stoffet,
og svart er mørkere enn den viktigste delen,
så jeg skal bare blande litt av dette sammen med svart
og få riktig verdi.
Det er derfor du ikke trenger å blande hvert lille skritt,

Bulgarian: 
Това всъщност представлява
най-леката част на плата.
Аз не искам да замърсяват моята черна четка.
Отивам да вземете една нова четка,
защото ми харесва да запази това само за черна боя.
Аз ще взема някои от тези
най-лекият цвят в тъканта.
Вярвате или не,
това е най-лекият цвят.
Нека просто го поглеждам отново.
Да, и това е по-лек от ...
Това е най-леката част от тъканта,
и черният цвят е по-тъмен от основната част,
така че аз съм просто ще се смесват някои от това, заедно с черен
и да получите правилната стойност.
Ето защо не трябва да се смесват всяка малка стъпка,

Romanian: 
Acest fapt reprezintă
partea mai ușoară chiar tesatura.
Nu vreau să polueze peria mea neagră.
Mă duc să ridic o perie nouă,
pentru că îmi place să păstreze asta doar pentru vopsea neagră.
Voi ridica o parte din aceste
culoare usor foarte în tesatura.
Credeti sau nu,
acest lucru este mai ușor de culoare.
Să mă uit doar la el din nou.
Da, și asta e mai ușor decât ...
Aceasta este o parte foarte usor de tesatura,
și negru este mai inchisa decat cea mai mare parte,
așa că am de gând să se amestecă o parte din aceasta împreună cu negru
și să obțină valoarea dreapta.
De aceea nu trebuie să se amestece fiecare pas mic,

Finnish: 
Tämä todella on
hyvin kevyin osa kankaan.
En halua pilata minun musta harja.
Aion poimia uusi harja,
koska haluan pitää tätä vain musta maali.
Aion poimia joitakin tämän
hyvin kevyin väri kangas.
Uskokaa tai älkää,
tämä on kevyin väri.
Sallikaa minun vain katsoa sitä uudelleen.
Joo, ja se on kevyempi kuin ...
Tämä on hyvin kevyin osa kankaan,
ja musta on tummempi kuin pääosa,
joten olen juuri menossa sekoittaa joitakin tämän kanssa musta
ja saat oikean arvon.
Siksi sinun ei tarvitse sekoittaa jokaisen pienen askeleen,

Danish: 
Dette faktisk repræsenterer
de letteste del af stoffet.
Jeg ønsker ikke at forurene min sorte pensel.
Jeg har tænkt mig at hente en ny pensel,
fordi jeg gerne holde denne ene bare for sort maling.
Jeg vil hente nogle af dette
meget lyseste farve i stoffet.
Tro det eller ej,
dette er den lyseste farve.
Lad mig bare se på det igen.
Ja, og det er lettere end ...
Dette er den letteste del af stoffet,
og sort er mørkere end den vigtigste del,
så jeg bare at blande nogle af disse sammen med sort
og få den rigtige værdi.
Det er derfor du ikke behøver at blande hver lille skridt,

Italian: 
Ciò rappresenta in realtà
la parte molto più leggero del tessuto.
Non voglio inquinare il mio pennello nero.
Ho intenzione di prendere un nuovo pennello,
perché mi piace mantenere questo uno solo per vernice nera.
Io prendere un po 'di questo
colore molto più leggero nel tessuto.
Che ci crediate o no,
questo è il colore più chiaro.
Vorrei solo guardare di nuovo.
Gia ', e questo è più leggero ...
Questa è la parte molto più leggero del tessuto,
e il nero è più scuro la parte principale,
quindi sono solo andando a mescolare un po 'di questo insieme con il nero
e ottenere il valore giusto.
Questo è il motivo per cui non c'è bisogno di mescolare ogni piccolo passo,

Dutch: 
Dit betekent feitelijk
het lichtste gedeelte van het weefsel.
Ik wil niet dat mijn zwarte borstel vervuilen.
Ik ga op te halen een nieuwe borstel,
omdat ik graag om dit een te houden alleen voor zwart schilderen.
Ik zal pick-up enkele van deze
allerlichtste kleur in de stof.
Geloof het of niet,
Dit is de lichtste kleur.
Laat me gewoon opnieuw kijken.
Ja, en dat is lichter dan ...
Dit is de lichtste gedeelte van het weefsel,
en zwart is donkerder dan het belangrijkste deel,
dus ik ga gewoon door elkaar een aantal van deze met zwart
en de juiste waarde.
Dat is waarom je niet elke kleine stap te mengen,

Serbian: 
Ово заправо представља
Веома најлакши део тканине.
Ја не желим да загађују моју црну четкицу.
Идем да покупим нову четкицу,
јер ја волим да држим ову само за црну боју.
Ја ћу покупити нешто од овога
Веома најлакши боја у тканину.
Веровали или не,
ово је најлакши боја.
Дозволите ми да погледам поново.
Да, и то је лакши него ...
Ово је веома најлакши део тканине,
и црни је тамнија од главног дела,
па ћу само да се мешају неке ово заједно са црним
и добити праву вредност.
Зато не треба да мешају сваки мали корак,

Polish: 
To faktycznie oznacza
bardzo najlżejsza część tkaniny.
Nie chcę zanieczyszczać mój czarny pędzel.
Idę do pobrania nowego pędzla,
bo chce zachować ten jeden tylko dla czarnej farby.
Ja podnieść niektóre z tych
bardzo najjaśniejszy kolor w tkaninie.
Wierzcie lub nie,
jest to najjaśniejszy kolor.
Pozwól mi spojrzeć na to jeszcze raz.
Tak, i to jest lżejszy niż ...
To bardzo najlżejsza część materiału,
i czarny jest ciemniejszy niż główna część,
więc jestem po prostu się do tego mieszać niektóre razem z czernią
i uzyskać właściwą wartość.
Dlatego nie trzeba mieszać każdy mały krok,

Korean: 
이와 같은 사실은 실제로 나타냅니다
직물의 매우 가벼운 부분입니다.
내 검은 색 브러쉬를 오염 싶지 않아요.
나는, 새로운 브러쉬를 데리러 갈거야
난 그냥 검은 페인트이 하나를 유지하려면 때문입니다.
이 중 일부를 픽업합니다
구조에 매우 가벼운 색상입니다.
, 믿거 나 말거나
이 가벼운 색이다.
난 그냥 다시 살펴 보도록하겠습니다.
그래, 그보다 가볍 네요 ...
이것은 직물의 매우 가벼운 부분입니다
과 검정색은 주요 부분보다 어두운입니다
그래서 그냥 검은 색과 함께이 중 일부를 혼합거야
과 오른쪽 값을 얻을.
당신이 모든 작은 단계를 혼합 할 필요가 없습니다 이유야,

Japanese: 
これは実際に表す 生地の非常に軽い部分。
 私は黒のブラシを汚したくありません。
私は、新しいブラシをピックアップするつもりです
 私は黒の塗料のため、この1を維持したいので。
私はこれのいくつかをピックアップします
 ファブリック内の非常に明るい色。
、それを信じるかどうか これは最も明るい色を表す。
 私はただ、もう一度見てみましょう。
うん、それはより軽いです... これは、生地の非常に軽量の一部である
 そして黒は、主要部分よりも暗い
ので、私は黒と一緒にこの一部をミックスするつもりです
 と右の値を取得します。 あなたがどんな小さなステップをミックスする必要はありませんだからこそ、

Thai: 
นี้ที่จริงเป็น
ส่วนมากของผ้าที่มีน้ำหนักเบา
ผมไม่ต้องการที่จะก่อให้เกิดมลพิษแปรงสีดำของฉัน
ผมจะไปรับแปรงใหม่,
เพราะผมชอบที่จะเก็บหนึ่งนี้เพียงเพื่อสีดำ
ฉันจะเลือกบางนี้
สีมากที่เบาที่สุดในผ้า
เชื่อหรือไม่,
นี้เป็นสีที่มีน้ำหนักเบา
ให้ฉันเพียงแค่มองไปที่มันอีกครั้ง
ใช่และที่เบากว่า ...
นี้เป็นส่วนที่มีน้ำหนักเบามากของผ้า,
และสีดำเป็นสีเข้มกว่าส่วนหลัก,
ดังนั้นฉันแค่ไปผสมบางส่วนของนี้พร้อมกับสีดำ
และได้รับค่าสิทธิ
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่ได้มีการผสมทุกขั้นตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ

Swedish: 
Detta representerar faktiskt
den mycket ljusaste delen av tyget.
Jag vill inte förorena min svarta pensel.
Jag ska plocka upp en ny pensel,
eftersom jag gillar att hålla detta en bara för svart färg.
Jag kommer att plocka upp en del av detta
mycket ljusaste färgen i tyget.
Tro det eller ej,
Detta är den lättaste färgen.
Låt mig bara titta på det igen.
Ja, och det är lättare än ...
Detta är den mycket ljusaste delen av tyget,
och svart är mörkare än huvuddelen,
så jag ska bara blanda en del av detta tillsammans med svart
och få rätt värde.
Det är därför du inte behöver blanda varje litet steg,

Spanish: 
En realidad, esto representa
la parte más ligera de la tela.
No quiero contaminar mi pincel negro.
Voy a recoger un pincel nuevo,
porque me gusta mantener esta plantilla sólo para pintura de color negro.
Voy a recoger un poco de este
de color más ligera en el tejido.
Lo creas o no,
este es el color más claro.
Deja que te mire de nuevo.
Sí, y eso es más ligero que el ...
Esta es la parte más ligera de la tela,
y negro es más oscuro que la parte principal,
así que sólo voy a mezclar un poco de esto junto con el negro
y obtener el valor correcto.
Es por eso que usted no tiene que mezclar cada pequeño paso,

Persian: 
این در واقع نشان دهنده
بخش بسیار سبک از پارچه.
من نمی خواهم براش سیاه و آلوده است.
من قصد دارم به بلند کردن یک براش جدید،
چون من می خواهم به نگه داشتن این فقط رنگ سیاه و سفید است.
من را انتخاب کنید تا برخی از این
رنگ بسیار سبک در پارچه است.
باور کنید یا نه،
این سبک رنگ است.
اجازه دهید من فقط در آن را دوباره نگاه می کنم.
آره، و این که سبک تر از ...
این بخش بسیار سبک از پارچه است،
و سیاه و سفید است تیره تر از بخش اصلی است،
پس من فقط رفتن به ترکیب برخی از این با هم با رنگ سیاه
و ارزش حق است.
به همین دلیل است که شما لازم نیست که در هر مرحله کمی به مخلوط،

Modern Greek (1453-): 
Αυτό αντιπροσωπεύει στην πραγματικότητα
το πολύ ελαφρύτερο μέρος του υφάσματος.
Δεν θέλω να μολύνουν μαύρη βούρτσα μου.
Πάω να πάρει ένα νέο πινέλο,
επειδή μου αρέσει να κρατήσει αυτό το ένα μόνο για το μαύρο χρώμα.
Θα πάρει μερικά από αυτό
πολύ ελαφρύτερο χρώμα στο ύφασμα.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι,
αυτό είναι το ελαφρύτερο χρώμα.
Επιτρέψτε μου να το δει κανείς και πάλι.
Ναι, και αυτό είναι ελαφρύτερο από ό, τι ...
Αυτό είναι το πολύ ελαφρύτερο μέρος του υφάσματος,
και το μαύρο είναι πιο σκούρο από το κύριο μέρος,
έτσι είμαι απλώς πρόκειται να αναμειγνύεται μερικά από αυτά μαζί με τα μαύρα
και να πάρει τη σωστή τιμή.
Αυτός είναι ο λόγος που δεν πρέπει να αναμειγνύεται σε κάθε μικρό βήμα,

iw: 
זה מייצג למעשה
חלק מאוד הקל של הבד.
אני לא רוצה לזהם את המברשת השחורה שלי.
אני הולך לאסוף את המברשת חדשה,
כי אני רוצה לשמור את זה רק לצבע שחור.
אני אאסוף את החלק הזה
צבע מאוד קל במרקם.
תאמינו או לא,
זה הצבע הבהיר.
תן לי רק להסתכל עליו שוב.
כן, וזה קל יותר מאשר ...
זה חלק מאוד קל של הבד,
ושחור הוא כהה יותר מחלקו העיקרי,
אז אני פשוט הולך לערבב כמה זה ביחד עם שחור
ולקבל את הערך הנכון.
זו הסיבה שאתה לא צריך לערבב כל צעד קטן,

Slovenian: 
To dejansko pomeni
zelo najlažji del strukture.
Ne želim, da onesnažujejo mojo črno ščetko.
Grem iskat novo krtačo,
ker mi je všeč, da bo to eno samo za črno barvo.
Jaz bom pobral nekaj od tega
zelo najlažji barvo v tkanini.
Verjeli ali ne,
To je najlažji barve.
Naj pogledam še enkrat.
Ja, in to je lažji od ...
To je zelo najlažji del strukture,
in črna je temnejši kot glavni del,
tako da bom samo, da se pomešajo nekateri to skupaj s črno
in dobili pravo vrednost.
Zato vam ni treba mešati vsak korak,

Portuguese: 
Isso realmente representa
a parte mais leve muito do tecido.
Eu não quero poluir a minha escova de preto.
Eu vou pegar um pincel novo,
porque eu gosto de manter este apenas para a pintura preta.
Eu vou pegar um pouco dessa
coloração mais clara do muito no tecido.
Acredite ou não,
esta é a cor mais clara.
Deixe-me olhar para ele de novo.
Sim, e isso é mais leve do que ...
Esta é a parte mais leve muito do tecido,
e preto é mais escuro do que a parte principal,
então eu estou indo só para misturar um pouco isso junto com o preto
e obter o valor correto.
É por isso que você não tem que misturar cada pequeno passo,

Hungarian: 
Ez valójában jelentése
a nagyon legkönnyebb része a szövet.
Nem akarom, hogy szennyezi a fekete kefe.
Megyek, hogy vegye fel az új kefe,
mert szeretem, hogy ez csak a fekete festék.
Fogom felvenni néhány e
igen legvilágosabb szín a szövet.
Hiszed vagy sem,
ez a legkönnyebb szín.
Hadd nézd meg újra.
Ja, és ez könnyebb, mint a ...
Ez a nagyon legkönnyebb része a szövet,
fekete és sötétebb, mint a fő része,
úgyhogy csak fog keverni néhány ilyen együtt fekete
és kap a helyes érték.
Ezért nem kell keverni minden apró lépés,

Catalan: 
En realitat, això representa
la part més lleugera de la tela.
No vull contaminar meu pinzell negre.
Recolliré un pinzell nou,
perquè m'agrada mantenir aquesta plantilla només per pintura de color negre.
Recolliré una mica d'aquest
de color més lleugera en el teixit.
El creguis o no,
aquest és el color més clar.
Deixa que et miri de nou.
Sí, i això és més lleuger que el ...
Aquesta és la part més lleugera del drap,
i negre és més fosc que la part principal,
així que només vaig a barrejar una mica d'això juntament amb el negre
i obtenir el valor correcte.
És per això que vostè no ha de barrejar cada petit pas,

Chinese: 
是介于黑色和我的第一个步骤。
 这实际上代表 最轻的面料。 我不希望我的黑色画笔污染。
我要拿起一个新的刷， 因为我想保持这个黑色烤漆。
 我会拿起一些这方面的 很浅的颜色在面料上。
不管你相信与否， 这是最轻颜色。
 让我看它再次。 是啊，这是轻...
这是最轻的面料， 和黑色的暗比的主要部分，
 所以我只是去与黑色混合一些这方面的
并得到正确的值。 这就是为什么你没有混合的每一小步，
 因为你可以只混合步骤 创建新的步骤。

Turkish: 
Bu aslında temsil
kumaşın çok hafif bir parçasıdır.
Benim siyah fırça kirletme istemiyorum.
Ben, yeni bir fırça almaya gidiyorum
Ben sadece siyah boya için bu bir tutmak ister çünkü.
Bunu bazı pick up
Kumaş çok hafif renkli.
, İster inanın ister inanmayın
Bu hafif bir renktir.
Bana sadece tekrar bakalım.
Evet, ve o daha hafif ...
Bu kumaş en çok hafif bir parçasıdır
ve siyah, ana parçası daha koyu
bu yüzden sadece siyah ile birlikte bu bazı karıştırmak için gidiyorum
ve doğru değeri olsun.
Eğer her küçük adımı karıştırmak zorunda değilsiniz bu yüzden,

Russian: 
Это на самом деле представляет
Очень легкая часть ткани.
Я не хочу, чтобы загрязнять мою черную кисть.
Я собираюсь забрать новую кисть,
потому что я люблю держать это один раз для черной краски.
Я буду забрать некоторые из этих
Очень светлый цвет в ткани.
Верьте или нет,
Это самый легкий цвет.
Позвольте мне взглянуть на него еще раз.
Да, и это легче, чем ...
Это очень легкая часть ткани,
и черный темнее, чем основной части,
так что я просто хочу, чтобы смешать некоторые из этого вместе с черным
и получить правильное значение.
Вот почему вы не должны смешивать каждый маленький шаг,

Lithuanian: 
Tai iš tikrųjų reiškia
pats lengviausias audinio dalis.
Aš nenoriu teršti mano juoda šepečiu.
Aš ruošiuosi pasiimti naują šepetį,
nes man patinka laikyti šį vieną, tik juodos dažų.
Pasiimti kai tai
labai lengviausias spalvos audinio.
Tikėkite arba ne,
tai yra lengviausias spalva.
Leiskite man tiesiog žiūrėti į jį vėl.
Taip, ir tai yra lengvesnis, nei ...
Tai pats lengviausias audinio dalis,
juoda spalva tamsesnė nei pagrindinėje dalyje,
todėl aš tik ketina sumaišykite tai kartu su juoda
ir gauti tinkamą vertę.
Štai kodėl jums nereikia maišyti kas mažai žingsnis,

German: 
Dies stellt eigentlich
die leichtesten Teil des Gewebes.
Ich will nicht zu meinem schwarzen Pinsel verschmutzen.
Ich werde abholen eine neue Bürste,
weil ich dieses eine nur für schwarze Farbe behalten möchten.
Ich hole einige dieser
sehr hellste Farbe in den Stoff.
Ob Sie es glauben oder nicht,
Dies ist die hellste Farbe.
Lassen Sie mich nur noch einmal anschauen.
Ja, und das ist leichter als ...
Dies ist die leichtesten Teil des Gewebes,
und Schwarz ist dunkler als der Hauptteil,
ich werde einfach einige dieser zusammen mischen mit schwarzen
und erhalten den richtigen Wert.
Das ist, warum Sie nicht haben, um jede noch so kleine Schritt zu mischen,

Czech: 
To ve skutečnosti představuje
velmi nejlehčí součástí tkaniny.
Nechci aby se znečišťování mou černou kartáč.
Jdu vyzvednout nový kartáč,
protože jsem chtěl, aby tenhle jen pro černou barvou.
Vyzvednu některé z těchto
velmi nejlehčí barva v látce.
Věřte tomu nebo ne,
To je nejlehčí barva.
Dovolte mi, abych se na to podívat znovu.
Jo, a to je lehčí než ...
To je velmi nejlehčí součástí tkaniny,
a černá je tmavší, než hlavní část,
tak jsem jen tak míchat něco z toho společně s černou
a získat správnou hodnotu.
To je důvod, proč nemáte míchat každý malý krok,

French: 
Cela représente en fait
la partie plus légère du tissu.
Je ne veux pas polluer mon pinceau noir.
Je vais prendre un nouveau balai,
parce que je tiens à garder celui-ci juste pour la peinture noire.
Je vais reprendre une partie de cette
couleur plus légère dans le tissu.
Croyez-le ou non,
c'est la couleur la plus claire.
Permettez-moi de regarder à nouveau.
Ouais, et c'est plus léger que ...
C'est la partie la plus légère du tissu,
et le noir est plus sombre que la partie principale,
donc je vais juste de mélanger cela ensemble avec le noir
et obtenir la bonne valeur.
C'est pourquoi vous ne devez pas mélanger chaque petit pas,

Arabic: 
هذا يمثل في الواقع
الجزء أخف جدا من النسيج.
أنا لا أريد لتلويث الفرشاة بلدي الأسود.
أنا ذاهب لالتقاط فرشاة جديدة،
لأنني أحب أن تبقي هذه واحدة فقط لطلاء أسود.
وسأتناول بعض هذه
أخف لون جدا في النسيج.
صدقوا أو لا تصدقوا،
هذا هو أخف اللون.
اسمحوا لي أن مجرد إلقاء نظرة على ذلك مرة أخرى.
نعم، وهذا هو أخف من ...
هذا هو الجزء أخف جدا من النسيج،
والأسود أغمق من الجزء الرئيسي،
لذلك أنا مجرد الذهاب الى خلط بعض هذه جنبا إلى جنب مع الأسود
والحصول على قيمة الحق.
هذا هو السبب لم يكن لديك لخلط كل خطوة صغيرة،

Vietnamese: 
Điều này thực sự đại diện
phần rất nhẹ của vải.
Tôi không muốn gây ô nhiễm brush màu đen của tôi.
Tôi sẽ chọn một bàn chải mới,
bởi vì tôi muốn giữ một trong những điều này chỉ dành cho sơn màu đen.
Tôi sẽ chọn một số này
rất nhẹ màu sắc trong vải.
Tin hay không,
đây là màu sắc nhẹ nhất.
Hãy để tôi chỉ nhìn vào nó một lần nữa.
Yeah, và đó là nhẹ hơn so với ...
Đây là phần rất nhẹ của vải,
và màu đen đậm hơn so với các phần chính,
vì vậy tôi chỉ cần đi để pha trộn một số này cùng với màu đen
và nhận được giá trị đúng.
Đó là lý do tại sao bạn không cần phải kết hợp mỗi bước nhỏ,

Slovak: 
To v skutočnosti predstavuje
veľmi najľahší súčasťou tkaniny.
Nechcem aby sa znečisťovania moju čiernu kefa.
Idem vyzdvihnúť nový kefa,
pretože som chcel, aby tento len pre čiernou farbou.
Vyzdvihnem niektoré z týchto
veľmi najľahší farba v látke.
Verte tomu alebo nie,
To je najľahší farba.
Dovoľte mi, aby som sa na to pozrieť znova.
Jo, a to je ľahšie ako ...
To je veľmi najľahší súčasťou tkaniny,
a čierna je tmavší, než hlavná časť,
tak som len tak miešať niečo z toho spoločne s čiernou
a získať správnu hodnotu.
To je dôvod, prečo nemáte miešať každý malý krok,

Croatian: 
To zapravo predstavlja
vrlo najlakši dio tkanine.
Ne želim da zagađuju moj crni kist.
Idem pokupiti novi kist,
jer volim držati ovaj jedan samo za crnom bojom.
Ja ću pokupiti nešto od toga
vrlo najlakši boja u tkaninu.
Vjerovali ili ne,
ovo je najlakši boja.
Dopustite mi da samo pogled na njega.
Da, i to je lakši od ...
To je vrlo najlakši dio tkanine,
i crni je tamniji od glavnog dijela,
tako da sam samo ću miješati neke to zajedno s crnom
i dobiti pravu vrijednost.
To je razlog zašto ne morate miješati svaki mali korak,

Romanian: 
deoarece aveți posibilitatea să se amestecă doar câțiva pași împreună
pentru a crea noi pași.
Acesta este doar culoarea perfectă pentru
dreapta în jurul valorii de cupa.
Adică doar destul de mult peste tot.
Destul de aproape.
Putem pune textura care este în țesătură în după aceea.
Serios, eu doar încerc să creeze un chenar în jurul valorii de cupa de argint meu.

Slovak: 
pretože stačí zmiešať kroky spoločne
vytvárať nové kroky.
To je jednoducho perfektná farba pre
priamo okolo pohára.
Myslím len skoro všade.
Dosť blízko.
Môžeme dať textúru, ktorá je v textíliu v ňom.
Naozaj, len sa snažím vytvoriť ohraničenie okolo môjho strieborného pohára.

Bulgarian: 
защото може просто да се смесват стъпки заедно
за създаване на нови стъпки.
Това е просто перфектно за
точно около чашата.
Искам да кажа, почти навсякъде.
Достатъчно близо.
Можем да сложим текстура, която е в тъканта, в след това.
Наистина, аз съм просто се опитва да създаде граница около моята сребърна чаша.

Dutch: 
want je kunt gewoon samen mengen stappen
om nieuwe stappen te creëren.
Dit is gewoon de perfecte kleur voor
rechts op de cup.
Ik bedoel gewoon vrijwel overal.
Dicht genoeg.
We kunnen de textuur die in het stof in achteraf.
Echt, ik probeer alleen maar om een ​​rand rond mijn zilveren beker te creëren.

Persian: 
دلیل این که شما فقط می توانید مراحل را با هم مخلوط
برای ایجاد مراحل جدید.
این رنگ مناسب برای
درست در فنجان.
منظور من فقط بسیار در همه جا.
به اندازه کافی نزدیک است.
ما می توانیم از بافت است که در پارچه پس از آن قرار داده است.
در واقع، من فقط در تلاش برای ایجاد یک حاشیه در اطراف فنجان نقره ای من.

Japanese: 
あなただけ一緒にステップを混在させることができますので、
 新しいステップを作成することができます。
これはただのための完璧な色です
 カップの周りに右。 私はかなりどこでも意味する。
十分に閉じます。 我々は、その後で、ファブリック内のテクスチャを置くことができます。
 本当に、私はちょうど私の銀カップの周囲に境界線を作成しようとしている。

Serbian: 
јер можете само мешати кораке заједно
да створи нове кораке.
Ово је само савршена боја за
десно око купу.
Мислим само прилично свуда.
Довољно близу.
Можемо ставити текстуру која је у тканини у накнадно.
Стварно, ја само покушавам да створи границу око мог сребрне чаше.

English: 
because you can just mix steps together
to create new steps.
This is just the perfect color for
right around the cup.
I mean just pretty much everywhere.
Close enough.
We can put the texture
that's in the fabric in afterwards.
Really, I'm just trying to create a border
around my silver cup.

Korean: 
당신은 그냥 같이 단계를 혼합 할 수 있기 때문에
새로운 단계를 만들 수 있습니다.
이것은 단지에 완벽한 색
컵 주변 그래.
난 거의 어디에서나 의미합니다.
충분한 닫습니다.
우리는 나중에의 직물에 텍스처를 넣을 수 있습니다.
정말, 난 그냥 내 실버 컵 주위에 테두리를 만들려고.

Thai: 
เพราะคุณเพียงแค่สามารถผสมกันทำตามขั้นตอน
เพื่อสร้างขั้นตอนใหม่
นี่เป็นเพียงสีที่สมบูรณ์แบบสำหรับ
ขวารอบถ้วย
ผมหมายถึงเพียงแค่สวยมากทุกที่
ใกล้พอที่
เราสามารถใส่พื้นผิวที่อยู่ในผ้าในภายหลัง
จริงๆฉันแค่พยายามที่จะสร้างเส้นขอบรอบ ๆ ถ้วยเงินของฉัน

Norwegian: 
fordi du kan bare blande trinnene sammen
å skape nye trinn.
Dette er bare den perfekte fargen for
rett rundt koppen.
Jeg mener bare ganske mye overalt.
Nær nok.
Vi kan sette tekstur som er i stoffet i ettertid.
Virkelig, jeg prøver bare å lage en ramme rundt mitt sølv kopp.

Danish: 
fordi du bare kan blande skridt sammen
at skabe nye trin.
Det er bare den perfekte farve til
højre rundt om koppen.
Jeg mener bare temmelig meget overalt.
Tæt nok.
Vi kan sætte tekstur, der er i stoffet i bagefter.
Virkelig, jeg prøver bare at skabe en ramme omkring min sølvbæger.

Turkish: 
Sadece arada adım karıştırabilir, çünkü
yeni adımlar oluşturmak için.
Bu sadece için mükemmel bir renktir
fincan sağ etrafında.
Ben sadece hemen hemen her yerde demek.
Yeterince yakın.
Biz sonradan yılında kumaş bulunuyor doku koyabilirsiniz.
Gerçekten, ben sadece benim gümüş fincan etrafında bir çerçeve oluşturmak için çalışıyorum.

Russian: 
потому что вы можете просто смешать шаги вместе
Для создания новых шагов.
Это просто идеальный цвет для
прямо за чашкой.
Я имею в виду только почти везде.
Достаточно близко.
Мы можем поставить текстуру, которая в ткани в впоследствии.
В самом деле, я просто пытаюсь создать рамку вокруг моего серебряный кубок.

Italian: 
perché si può semplicemente mescolare passi insieme
per creare nuovi passi.
Questo è solo il colore perfetto per
proprio dietro la tazza.
Voglio dire solo un po 'ovunque.
Abbastanza vicino.
Possiamo mettere la texture che è nel tessuto in seguito.
Davvero, sto solo cercando di creare un bordo intorno alla mia coppa d'argento.

Catalan: 
perquè es pot barrejar passos junts
per crear nous passos.
Això és només el color perfecte per
a la tornada de la copa.
Em refereixo només pràcticament a tot arreu.
Prou a prop.
Podem posar la textura que està a la tela en endavant.
En realitat, només estic tractant de crear una vora al voltant la meva copa de plata.

Croatian: 
jer možete samo pomiješati korake zajedno
stvoriti nove korake.
Ovo je samo savršena boja za
desno oko šalicu.
Mislim samo ljepušan velik dio svugdje.
Zatvori dovoljno.
Možemo staviti teksturu koja je u tkaninu u poslije.
Stvarno, ja samo pokušavam stvoriti obrub oko moje srebro kupa.

Latvian: 
jo jūs varat vienkārši sajauc soļus kopā
lai radītu jaunus soļus.
Tas ir tikai ideāls krāsu
labi ap čempionātā.
Es domāju tikai diezgan daudz visur.
Tuvu pietiekami.
Mēs varam nodot tekstūru, kas ir ar audumu vēlāk.
Tiešām, es esmu tikai mēģina radīt apmali ap manu sudraba kausu.

Slovenian: 
ker si lahko mix korake skupaj
ustvariti nove korake.
To je le popolna barva
desno okoli skodelice.
Mislim samo skoraj povsod.
Dovolj blizu.
Mi lahko teksturo, ki je v tkanini v njem.
Res, jaz sem samo poskuša ustvariti obrobo okoli mojega srebrni pokal.

Polish: 
bo można po prostu wymieszać razem kroki
do tworzenia nowych kroków.
To jest po prostu idealny kolor dla
tuż kubka.
To znaczy po prostu prawie wszędzie.
Wystarczająco blisko.
Możemy umieścić teksturę, która jest w tkaninie w później.
Naprawdę, po prostu próbuję utworzyć ramkę wokół mojej filiżanki srebra.

Modern Greek (1453-): 
επειδή μπορείτε να αναμίξετε απλά βήματα μαζί
για τη δημιουργία νέων βήματα.
Αυτό είναι ακριβώς το τέλειο χρώμα για
δεξιά γύρω από το κύπελλο.
Θέλω να πω απλά λίγο πολύ παντού.
Κλείστε αρκετά.
Μπορούμε να βάλει την υφή που είναι το ύφασμα στην συνέχεια.
Πραγματικά, είμαι απλώς προσπαθεί να δημιουργήσει ένα περίγραμμα γύρω από ασημένιο κύπελλο μου.

Spanish: 
porque se puede mezclar pasos juntos
para crear nuevos pasos.
Esto es sólo el color perfecto para
a la vuelta de la copa.
Me refiero sólo prácticamente en todas partes.
Lo suficientemente cerca.
Podemos poner la textura que está en la tela en adelante.
En realidad, sólo estoy tratando de crear un borde alrededor de mi copa de plata.

Czech: 
protože stačí smíchat kroky společně
vytvářet nové kroky.
To je prostě perfektní barva pro
přímo kolem poháru.
Myslím jen skoro všude.
Dost blízko.
Můžeme dát texturu, která je v textilii v něm.
Opravdu, jen se snažím vytvořit ohraničení kolem mého stříbrného poháru.

Indonesian: 
karena Anda hanya dapat mencampur langkah bersama-sama
untuk membuat langkah-langkah baru.
Ini hanya warna yang sempurna untuk
tepat di cangkir.
Maksud saya hanya cukup banyak di mana-mana.
Cukup dekat.
Kita bisa menempatkan tekstur yang ada di kain di sesudahnya.
Sungguh, aku hanya mencoba untuk membuat perbatasan di sekitar piala perak saya.

Hungarian: 
mert ha csak keverjük össze lépésben
hogy új lépéseket.
Ez csak a tökéletes szín
jobbra körül a kupát.
Úgy értem, csak nagyjából mindenhol.
Majdnem.
Mi lehet tenni a textúra, hogy van a szövet utána.
Tényleg, én csak próbálok létrehozni egy határ köré ezüst kupát.

French: 
car vous pouvez simplement mélanger ensemble les étapes
pour créer de nouvelles étapes.
C'est juste la couleur parfaite pour
tout autour de la tasse.
Je veux dire juste un peu partout.
Assez proche.
Nous pouvons mettre la texture qui se trouve dans le tissu dans la suite.
Vraiment, je ne fais qu'essayer de créer une bordure autour de ma coupe d'argent.

Lithuanian: 
nes jūs galite tiesiog maišyti veiksmus kartu
sukurti naujų priemonių.
Tai tiesiog puiki spalva
dešinėje maždaug puodelio.
Aš turiu galvoje, tiesiog beveik visur.
Pakankamai arti.
Mes galime pateikti, kad po to audinio tekstūrą.
Tikrai, aš tiesiog bando sukurti aplink mano taure sieną.

Ukrainian: 
тому що ви можете просто змішати кроки разом
Для створення нових кроків.
Це просто ідеальний колір для
прямо за чашкою.
Я маю на увазі тільки майже скрізь.
Досить близько.
Ми можемо поставити текстуру, яка в тканини в згодом.
В самом деле, я просто намагаюся створити рамку навколо мого срібний кубок.

Vietnamese: 
bởi vì bạn chỉ có thể kết hợp các bước cùng nhau
để tạo ra bước tiến mới.
Đây chỉ là màu sắc hoàn hảo cho
phải xung quanh cốc.
Tôi có nghĩa là khá nhiều ở khắp mọi nơi.
Đủ gần.
Chúng ta có thể đặt các kết cấu đó là trong cấu hình về sau.
Thực sự, tôi chỉ cố gắng để tạo ra một đường viền xung quanh tách bạc của tôi.

iw: 
כי אתה פשוט יכול לערבב צעדים יחד
כדי ליצור שלבים חדשים.
זה רק הצבע המושלם עבור
ממש מעבר לכוס.
אני מתכוון רק די הרבה מקום.
קרוב מספיק.
אנחנו יכולים לשים את זה במרקם הבד בלאחר מכן.
באמת, אני רק מנסה ליצור גבול סביב גביע הכסף שלי.

Portuguese: 
porque você pode simplesmente misturar passos juntos
para criar novos passos.
Esta é apenas a cor perfeita para
direita em torno do copo.
Quero dizer apenas muito bem em todos os lugares.
Perto o suficiente.
Podemos colocar a textura que está na tela em seguida.
Realmente, eu só estou tentando criar uma borda em torno de minha taça de prata.

German: 
weil man just mix Schritte zusammen
neue Schritte zu erstellen.
Dies ist nur die perfekte Farbe für
gleich um die Tasse.
Ich meine nur so ziemlich überall.
Nahe genug.
Wir können legte die Textur, die im Stoff hinterher ist.
Wirklich, ich versuche nur, um einen Rahmen um meinen silbernen Becher zu schaffen.

Arabic: 
لأن يمكنك مزيج معا خطوات فقط
لخلق خطوات جديدة.
هذا هو مجرد لون مثالية ل
الحق في جميع أنحاء الكأس.
أعني فقط الى حد كبير في كل مكان.
إغلاق ما يكفي.
يمكننا وضع الملمس وهذا في النسيج في وقت لاحق.
حقا، أنا مجرد محاولة لخلق حدود حول كأس فضية بلدي.

Chinese: 
这仅仅是个完美的色彩 对周围的杯子。
 我的意思只是几乎无处不在。 足够接近。
我们可以把纹理织物在后。 真的，我只是想在我的银杯创建一个边界。
 现在我只需要在桌子上的下一个步骤。

Finnish: 
koska voit sekoittaa vaiheet yhteen
luoda uusia vaiheita.
Tämä on aivan täydellinen väri
oikealle ympäri kupin.
En tarkoita vain aika paljon kaikkialla.
Tarpeeksi lähellä.
Voimme laittaa tekstuuri sehän on kangas jälkeenpäin.
Oikeasti, olen vain yrittänyt luoda reunuksen minun hopea kuppi.

Swedish: 
eftersom du kan bara blanda steg tillsammans
att skapa nya steg.
Detta är bara den perfekta färgen för
höger runt koppen.
Jag menar bara ganska mycket överallt.
Nära nog.
Vi kan sätta texturen som finns i tyget i efterhand.
Verkligen, jag försöker bara skapa en ram runt min silverbägare.

Turkish: 
Şimdi masaya sonraki adıma ihtiyacım var.
I go ahead ve bazı karıştırmak edeceğiz
ya da sadece benim adım burada kontrol edin.
Bu benim istediğim ne olabilir.
Neredeyse bir adım atlar.
Yani, bu sadece bir satır götüreceğiz.
Ben karışık yana, ben sadece orada biraz koyacağım.
Bu tabloda bir sonraki adımdır.
Yine, tüm tablo boyama konusunda endişelenmenize gitmiyorum.
Ben sadece burada gölge çevresinde kenarlık oluşturmak için yeterince almak için gidiyorum.
Bana devam edin ve bir adım zıplayayım

Dutch: 
Nu ik moet gewoon de volgende stap op de tafel.
Ik ga je gang en meng nog wat van dat,
of gewoon check mijn stap hier.
Dit kan wat ik wil.
Het springt bijna een stap.
Dus, ik neem gewoon een lijn van.
Sinds ik gemengd, zal ik gewoon een beetje in.
Dit is de volgende stap in de tabel.
Nogmaals, ik ga niet zorgen te maken over het schilderen van de hele tafel.
Ik ga om genoeg te krijgen om er maar een rand rond de schaduw hier te creëren.
Laat me ga je gang en spring een stap

Bulgarian: 
Сега просто трябва следващата стъпка на масата.
Аз ще отида напред и се разбърква малко от това,
или просто да си проверя стъпка тук.
Това може да бъде това, което искам.
Почти скача стъпка.
Така че, аз ще взема само една линия на тази.
Тъй като аз го смесва, аз просто ще сложи малко там.
Това е следващата стъпка в таблицата.
Отново, аз няма да се притеснявате за боядисване на цялата таблица.
Отивам да се получи достатъчно просто да се създаде рамка около сянката тук.
Нека вървим напред и скочи стъпка

Czech: 
Teď už jen potřebujeme další krok na stole.
Půjdu napřed a namíchat něco z toho,
nebo jen zkontrolovat, zda krok zde.
To může být to, co chci.
Je to skoro skočí krok.
Takže, vezmu jen linii tohoto.
Protože jsem smíchal, tak jsem dal trochu tam.
To je další krok v tabulce.
Opět, nebudu se bát malování celou tabulku.
Jdu si stačí jen vytvořit ohraničení kolem stínu zde.
Nech mě jít dopředu a skákat krok

Spanish: 
Ahora sólo necesito el siguiente paso en la mesa.
Voy a seguir adelante y mezclar algo de eso,
o simplemente comprobar mi paso aquí.
Esto puede ser lo que quiero.
Casi se salta un paso.
Por lo tanto, voy a tomar sólo una línea de esto.
Desde que se mezclan, sólo voy a poner un poco de allí.
Este es el paso siguiente en la tabla.
Una vez más, no me voy a preocupar por pintar el cuadro entero.
Voy a tener suficiente sólo para crear un borde alrededor de la sombra aquí.
Déjenme seguir adelante y saltar un paso

Romanian: 
Acum am nevoie doar pasul următor pe masă.
Voi merge mai departe și se amestecă până unele dintre care,
sau doar să verificați pas mea aici.
Acest lucru poate fi ceea ce vreau.
Acesta sare aproape un pas.
Deci, voi lua doar o linie de acest lucru.
Din moment ce l-am amestecat, am sa pun doar un pic acolo.
Acesta este următorul pas în tabel.
Din nou, eu nu am de gând să vă faceți griji despre pictură tot tabelul.
Mă duc pentru a obține suficient doar pentru a crea o bordură în jurul valorii de umbra aici.
Lasă-mă să merg mai departe și sari un pas

Russian: 
Теперь мне просто нужно Следующим шагом на стол.
Я буду идти вперед и смешивать некоторые, что,
или просто проверить мой шаг здесь.
Это может быть то, что я хочу.
Это почти прыгает шаг.
Итак, я возьму только линия этого.
Так как я смешал его, я просто положить немного там.
Это следующий шаг в таблице.
Опять же, я не собираюсь беспокоиться о живописи всей таблицы.
Я собираюсь получить достаточно просто создать рамку вокруг тени здесь.
Позвольте мне идти вперед и перейти на шаг

Portuguese: 
Agora eu só preciso o próximo passo na mesa.
Eu vou em frente e misturar-se alguns dos que,
ou simplesmente verificar o meu passo aqui.
Este pode ser o que eu quero.
É quase salta um passo.
Então, eu vou tomar apenas uma linha de presente.
Desde que eu misturei, eu vou colocar um pouco lá dentro.
Este é o passo seguinte da tabela.
Mais uma vez, eu não vou me preocupar sobre a pintura de toda a tabela.
Eu vou ter o suficiente apenas para criar uma borda em torno da sombra aqui.
Deixe-me ir à frente e pular um passo

Croatian: 
Sada samo trebam sljedeći korak na stolu.
Ja ću ići naprijed i miješati se nešto od toga,
ili jednostavno provjeriti svoj korak ovdje.
To može biti ono što želim.
To je gotovo skače korak.
Dakle, ja ću uzeti samo liniju ovo.
Budući da sam ga miješati, ja ću samo staviti malo tamo.
To je sljedeći korak u tablici.
Opet, ne idem brinuti o slikarstvu cijelu tablicu.
Ja ću dobiti dovoljno samo stvoriti obrub oko sjeni ovdje.
Dopustite mi ići naprijed i skok korak

English: 
Now I just need the next step on the table.
I'll go ahead and mix up some of that,
or just check my step here.
This may be what I want.
It almost jumps a step.
So, I'll take just a line of this.
Since I mixed it, I'll just put a little bit in there.
This is the next step in the table.
Again, I'm not going to worry about painting
the whole table.
I'm going to get enough just to create a border
around the shadow here.
Let me go ahead and jump a step

Japanese: 
今、私はテーブルの上に次のステップを単に必要があります。
 私は、先に行くと、その一部をごちゃ混ぜます
またはちょうどここに私のステップを確認してください。
 これは私が何をしたいかもしれません。
それはほとんどのステップにジャンプします。
 だから、私はこれだけのラインを取るよ。
私はそれを混ぜているので、私はそこに少し置くことにしましょう​​。
 これは、テーブルの次のステップです。
繰り返しますが、私はテーブル全体を塗ることを心配するつもりはない。
 私はちょうどここに影の周りに境界線を作成するための十分な取得するつもりです。
私が先に行くとステップをジャンプすることができます
 この次の色がどこに行くかとしてください。

Arabic: 
الآن أنا فقط بحاجة الخطوة التالية على الطاولة.
سأذهب إلى الأمام وخلط بعض من ذلك،
أو تحقق فقط جهتي هنا.
قد يكون هذا ما أريد.
فإنه يقفز خطوة تقريبا.
لذلك، سوف تأخذ فقط من هذا خط.
منذ أن يخلط، وأنا وضعت للتو قليلا في هناك.
هذه هي الخطوة التالية في الجدول.
مرة أخرى، أنا لا أذهب للقلق حول اللوحة الجدول بأكمله.
انا ذاهب الى الحصول على ما يكفي فقط لخلق الحدود حول الظل هنا.
اسمحوا لي أن تمضي قدما والقفز خطوة

Catalan: 
Ara només necessito el següent pas en la taula.
Vaig a seguir endavant i barrejar una mica d'això,
o simplement comprovar el meu pas aquí.
Això pot ser el que vull.
Gairebé es salta un pas.
Per tant, vaig a prendre només una línia d'això.
Des que es barregen, només vaig a posar una mica d'allà.
Aquest és el pas següent a la taula.
Un cop més, no em vaig a preocupar per pintar el quadre sencer.
Vaig a tenir suficient només per crear una vora al voltant de l'ombra aquí.
Deixin-me seguir endavant i saltar un pas

Italian: 
Ora ho solo bisogno il prossimo passo sul tavolo.
Vado avanti e mescolare un po 'di questo,
o semplicemente controllare il mio passaggio qui.
Questo può essere quello che voglio.
Salta quasi un passo.
Quindi, mi prendo solo una linea di questo.
Da quando ho mescolato, mi limiterò a mettere un po 'in là.
Questo è il passo successivo nella tabella.
Anche in questo caso, io non ho intenzione di preoccuparsi di dipingere l'intera tabella.
Ho intenzione di ottenere abbastanza solo per creare un bordo intorno l'ombra qui.
Lasciatemi andare avanti e saltare un passo

Ukrainian: 
Тепер мені просто потрібно Наступним кроком на стіл.
Я буду йти вперед і змішувати деякі, що,
або просто перевірити мій крок тут.
Це може бути те, що я хочу.
Це майже стрибає крок.
Отже, я візьму тільки лінія цього.
Так як я змішав його, я просто покласти трохи там.
Це наступний крок в таблиці.
Знову ж таки, я не збираюся турбуватися про живопис всієї таблиці.
Я збираюся отримати достатньо просто створити рамку навколо тіні тут.
Дозвольте мені йти вперед і перейти на крок

Finnish: 
Nyt vain täytyy seuraava askel pöydälle.
Menen eteenpäin ja sekoittaa joitakin että,
tai vain tarkistaa minun askel tässä.
Tämä voi olla mitä haluan.
Se melkein hyppää askel.
Joten Otan vain rivi tästä.
Koska minä sekoittaa sitä, minä vain laittaa vähän siellä.
Tämä on seuraava askel taulukossa.
Jälleen, en aio murehtia maalaus koko pöydän.
Aion saada tarpeeksi vain luoda reunuksen varjo täällä.
Anna minun mennä eteenpäin ja hypätä askel

Polish: 
Teraz tylko trzeba kolejny krok na stole.
Pójdę dalej i mieszać trochę tego,
lub po prostu sprawdzić mój krok tutaj.
To może być to, co chcę.
To prawie skacze krok.
Tak, wezmę tylko linię tego.
Odkąd mieszać go, po prostu umieścić trochę tam.
Jest to kolejny krok w tabeli.
Znowu, nie będę się martwić o malowanie całą tabelę.
Mam zamiar dostać wystarczy utworzyć ramkę wokół cienia tutaj.
Pozwólcie mi iść do przodu i skok krok

German: 
Jetzt brauche ich nur den nächsten Schritt auf dem Tisch.
Ich werde weitermachen und mischen einige, dass
oder nur überprüfen mein Schritt.
Dies kann, was ich will.
Es ist fast springt einen Schritt zurück.
So, ich nehme gerade eine Zeile davon.
Da ich mischte es, werde ich einfach eine etwas drin.
Dies ist der nächste Schritt in der Tabelle.
Auch ich werde nicht über Malerei die gesamte Tabelle zu kümmern.
Ich werde genug bekommen, nur um einen Rahmen um den Schatten hier erstellen.
Lassen Sie mich gehen Sie vor und springt einen Schritt

Hungarian: 
Most már csak meg kell a következő lépés az asztalra.
Én megyek előre, és keverjük fel néhány, hogy a
vagy csak nézd meg a lépést itt.
Ez lehet, amit akarok.
Szinte ugrik egy lépést.
Szóval, én viszem, csak egy sor erre.
Mivel én keverte, én csak hogy egy kicsit ott.
Ez a következő lépés a táblázatban.
Ismét nem fogok aggódni festés az egész táblát.
Megyek, hogy elég csak, hogy hozzon létre egy határ körüli árnyék van.
Hadd menjek előre, és ugrik egy szakaszát

Slovenian: 
Zdaj moram samo naslednji korak na mizi.
Jaz bom naprej in mešajte nekaj, da
ali pa preverite svoj korak tukaj.
To je lahko, kar hočem.
Skoraj skoči korak.
Torej, jaz bom samo to linijo.
Ker sem ga mešati, bom dal malo tam.
To je naslednji korak v tabeli.
Še enkrat, ne bom skrbeti za barvanje celotno tabelo.
Jaz bom dobiti dovolj samo, da ustvarite obrobo senci tukaj.
Naj gredo naprej in skok korak

Serbian: 
Сада само треба следећи корак на табели.
Ја ћу ићи напред и помешати нешто од тога,
или само проверити моју корак.
Ово може бити оно што ја желим.
Скоро скаче корак.
Дакле, ја ћу само линију ово.
Пошто сам га меша, само ћу ставити мало тамо.
То је следећи корак у табели.
Опет, ја не идем да бринете о сликарству целу табелу.
Идем да би се довољно само да се овде створи уоквирене сенке.
Дозволите ми да иде напред и скок корак

Danish: 
Nu har jeg bare brug for det næste skridt på bordet.
Jeg vil gå videre og blande noget af det,
eller bare tjekke min skridt her.
Det kan være hvad jeg vil.
Det er næsten springer et trin.
Så vil jeg tage bare en linje i denne.
Da jeg blandede det, vil jeg bare sætte en lille smule derinde.
Dette er det næste trin i tabellen.
Igen, jeg vil ikke at bekymre sig om at male hele bordet.
Jeg har tænkt mig at få nok blot at oprette en ramme omkring skyggen her.
Lad mig gå videre og springe et trin

Thai: 
ตอนนี้ฉันต้องก้าวต่อไปบนโต๊ะ
ฉันจะไปข้างหน้าและผสมขึ้นบางส่วนของที่
หรือเพียงแค่ตรวจสอบขั้นตอนของฉันที่นี่
นี้อาจจะเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
มันเกือบจะกระโดดขั้นตอน
ดังนั้นฉันจะใช้เวลาเพียงบรรทัดนี้
ตั้งแต่ผมผสมมันฉันจะใส่นิด ๆ หน่อย ๆ ในการมี
นี้เป็นขั้นตอนต่อไปในตาราง
อีกครั้งฉันจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการวาดภาพทั้งตาราง
ฉันจะได้รับพอเพียงที่จะสร้างเส้นขอบรอบเงาที่นี่
ให้ฉันไปข้างหน้าและขั้นตอนกระโดด

Indonesian: 
Sekarang aku hanya perlu langkah berikutnya di atas meja.
Aku akan pergi ke depan dan mencampur beberapa itu,
atau hanya memeriksa langkah saya di sini.
Ini mungkin apa yang saya inginkan.
Hampir melompat langkah.
Jadi, aku akan mengambil hanya baris ini.
Karena saya dicampur, saya hanya akan menaruh sedikit di sana.
Ini adalah langkah berikutnya dalam tabel.
Sekali lagi, aku tidak akan khawatir tentang melukis seluruh tabel.
Aku akan mendapatkan cukup hanya untuk membuat perbatasan di sekitar bayangan di sini.
Biarkan aku pergi ke depan dan melompat langkah

Latvian: 
Tagad es tikai nepieciešams nākamais solis uz galda.
Es iešu uz priekšu un sajauc daži, kas,
vai vienkārši pārbaudīt manu soli šeit.
Tas var būt, ko es gribu.
Tā gandrīz lec soli.
Tātad, es ņemšu tikai līniju šo.
Tā kā es sajauc, es ņemšu tikai ievietot mazliet tur.
Tas ir nākamais solis tabulā.
Atkal, es neesmu gatavojas jāuztraucas par krāsošanas visu tabulu.
Es esmu gatavojas saņemt pietiekami vienkārši, lai izveidotu apmali ap ēnu šeit.
Ļaujiet man iet uz priekšu un lēkt soli

Norwegian: 
Nå er jeg bare trenger det neste trinnet på bordet.
Jeg skal gå videre og blande noe av det,
eller bare sjekke min skritt her.
Dette kan være hva jeg vil.
Den hopper nesten et skritt.
Så vil jeg ta bare en linje av dette.
Siden jeg blandet det, vil jeg bare legge litt i det.
Dette er neste steg i tabellen.
Igjen, jeg kommer ikke til å bekymre seg for å male hele tabellen.
Jeg kommer til å få nok bare for å lage en ramme rundt skyggen her.
La meg gå videre og hoppe et skritt

Slovak: 
Teraz už len potrebujeme ďalší krok na stole.
Pôjdem napred a namiešať niečo z toho,
alebo len skontrolovať, či krok tu.
To môže byť to, čo chcem.
Je to skoro skočí krok.
Takže, vezmem len líniu tohto.
Pretože som zmiešal, tak som dal trochu tam.
To je ďalší krok v tabuľke.
Opäť, nebudem sa báť maľovanie celú tabuľku.
Idem si stačí len vytvoriť ohraničenie okolo tieňa tu.
Nechaj ma ísť dopredu a skákať krok

Persian: 
در حال حاضر من فقط باید گام بعدی بر روی میز است.
من میام جلو و مخلوط کردن مقداری از آن،
یا فقط من این قدم را در اینجا بررسی می کند.
این امر ممکن است آنچه که من می خواهم.
تقریبا یک گام میپرد.
بنابراین، من فقط یک خط از این.
از آنجا که من آن را مخلوط، من فقط یک کمی در آن وجود دارد قرار داده است.
این قدم بعدی در جدول است.
باز هم، من قصد ندارم به نگرانی در مورد نقاشی کل جدول است.
من قصد دارم به اندازه کافی فقط یک حاشیه در اطراف سایه برای ایجاد.
اجازه دهید من به جلو بروید و پرش یک گام

Modern Greek (1453-): 
Τώρα το μόνο που χρειάζεται το επόμενο βήμα πάνω στο τραπέζι.
Θα πάω μπροστά και ανακατεύουμε μέχρι μερικά από αυτά,
ή απλά ελέγξτε το βήμα μου εδώ.
Αυτό μπορεί να είναι ό, τι θέλω.
Είναι πηδά σχεδόν ένα βήμα.
Έτσι, θα πάρω μόνο μια γραμμή από αυτό.
Από τότε που το αναμειγνύονται, θα βάλω μόνο ένα μικρό κομμάτι εκεί.
Αυτό είναι το επόμενο βήμα στον πίνακα.
Και πάλι, εγώ δεν πρόκειται να ανησυχείτε για τη ζωγραφική ολόκληρο τον πίνακα.
Πάω να πάρει αρκετό απλά να δημιουργήσετε ένα περίγραμμα γύρω από τη σκιά εδώ.
Επιτρέψτε μου να προχωρήσει και να πηδούν ένα βήμα

French: 
Maintenant, j'ai juste besoin de la prochaine étape sur la table.
Je vais aller de l'avant et mélanger jusqu'à peu de cela,
ou juste vérifier mon étape ici.
C'est peut-être ce que je veux.
Il saute presque une étape.
Donc, je vais prendre juste une ligne de ce.
Puisque je l'ai mélangé, je vais juste mettre un peu là-dedans.
Il s'agit de la prochaine étape dans le tableau.
Encore une fois, je ne vais pas à vous soucier de la peinture de la table entière.
Je vais me suffit pas pour créer une bordure autour de l'ombre ici.
Permettez-moi aller de l'avant et de sauter une étape

Chinese: 
我会继续和混合其中的一些， 或只是检查我的步骤。
 这可能是我想要的。 它几乎跳到步骤。
所以，我要这只是一条线。 因为我混吧，我就在那里放一点点。
 这是表中的下一个步骤。 同样，我不会担心画的整个表。
我要得到足够的，只是为了创造一个边界周围的阴影。
 让我继续前进，跳了一步 看到这个颜色“。

iw: 
עכשיו אני רק צריך את הצעד הבא על השולחן.
אני אמשיך הלאה ולערבב קצת ממנו,
או סתם לבדוק הצעד שלי כאן.
זה יכול להיות מה שאני רוצה.
זה כמעט קופץ צעד.
אז, אני אקח רק קו הזה.
מאז אני מערבב אותה, אני פשוט לשים קצת לשם.
זה הוא הצעד הבא בטבלה.
שוב, אני לא מתכוון לדאוג צובע את כל השולחן.
אני הולך לקבל מספיק רק כדי ליצור גבול סביב הצל כאן.
תן לי ללכת קדימה ולקפוץ צעד

Swedish: 
Nu behöver jag bara nästa steg på bordet.
Jag ska gå vidare och blanda upp en del av det,
eller bara kolla min steg här.
Detta kan vara vad jag vill.
Det hoppar nästan ett steg.
Så jag tar bara en rad av detta.
Eftersom jag blandade det, jag lägger bara lite där.
Detta är nästa steg i tabellen.
Återigen, jag ska inte oroa måla hela tabellen.
Jag ska få tillräckligt att bara skapa en ram runt skuggan här.
Låt mig gå vidare och hoppa ett steg

Korean: 
지금은 테이블에 다음 단계로이 필요 해요.
나는 가서 그 중 일부를 혼합합니다
아님 그냥 단계를 여기에 확인합니다.
이게 내가 원하는대로 할 수 있습니다.
거의 단계를 이동합니다.
그래서,이 중 한 줄을 수 있습니다.
제가 혼합 때문에, 난 그냥 거기에 약간을 올려 놓을 게요.
이 테이블의 다음 단계입니다.
다시 말하지만, 난 모든 테이블을 그림에 대해 걱정하지 않을거야.
난 여기 그림자 주위에 테두리를 만들 수있는 인원이 충분 가져다 드리죠.
내가 가서 단계를 뛰어 보자

Lithuanian: 
Dabar aš tiesiog reikia kitą žingsnį ant stalo.
Aš eisiu į priekį ir išmaišyti kai kurie, kad,
ar tiesiog patikrinti mano žingsnis čia.
Tai gali būti, ko aš noriu.
Tai beveik šokinėja žingsnis.
Taigi, aš tik šią eilutę.
Kadangi aš sumaišyti jį, aš tiesiog įdėti šiek tiek ten.
Tai kitas žingsnis pateiktoje lentelėje.
Vėlgi, aš nesiruošia jaudintis, tapyba visą lentelę.
Aš ruošiuosi gauti pakankamai tik sukurti sieną aplink šešėlyje.
Leiskite man eiti į priekį ir šokinėti žingsnį

Vietnamese: 
Bây giờ tôi chỉ cần bước tiếp theo trên bàn.
Tôi sẽ đi trước và kết hợp một số trong đó,
hoặc chỉ cần kiểm tra bước của tôi ở đây.
Đây có thể là những gì tôi muốn.
Nó gần như nhảy một bước.
Vì vậy, tôi sẽ chỉ mất một dòng này.
Kể từ khi tôi trộn nó, tôi sẽ chỉ đưa một chút trong đó.
Đây là bước tiếp theo trong bảng.
Một lần nữa, tôi sẽ không phải lo lắng về việc sơn toàn bộ bảng.
Tôi sẽ để có được vừa đủ để tạo một đường viền xung quanh bóng tối ở đây.
Hãy để tôi đi trước và nhảy một bước

Portuguese: 
e ver onde esta cor próxima vai.
Toda vez que eu pintar,
Eu mantê-lo fora, e eu me pergunto:
"Como alto isso vai?"
"Até onde ela vai?"
"Como mais à esquerda vai? Como muito para a direita?"
Você está apenas investigando.
E essa cor realmente existe ao redor.
Pelo menos, o lado direito.
E depois à direita na frente, fica ainda mais clara.
Então, isso só vai
para cerca de lá.
E tudo aqui.
Em seguida, ele fica ainda mais brilhante aqui,
então eu não quero ir muito longe.

English: 
and see where this next color goes.
Every time I paint,
I hold it out, and I ask myself,
"How high up does this go?"
"How far down does it go?"
"How far left does it go?  How far to the right?"
You're just investigating.
And this color really exists all around.
At least, the right side.
And then right in the front, it gets even lighter.
So, this just goes
to about there.
And all in here.
Then it gets even brighter over here,
so I don't want to go too far.

Hungarian: 
és nézd meg, ha ez a következő szín megy.
Minden alkalommal, amikor festek,
Tartom ki, és azt kérdezem magamtól,
"Hogyan magasan ez menni?"
"Milyen mélyre megy?"
"Milyen messze balra megy? Milyen messze a jobb?"
Te csak nyomozó.
És ez a szín valóban létezik az egész.
Legalábbis, a jobb oldalon.
És majd jobbra az első, akkor lesz még könnyebb.
Szóval, ez csak megy
és körülbelül ott.
És minden itt.
Aztán lesz még fényesebb ide,
úgyhogy nem akarok túl messzire megy.

Latvian: 
un redzēt, kur šis nākamais krāsa iet.
Katru reizi, kad es gleznot,
Es tur to ārā, un es jautāju sev,
"Cik augstu tas iet?"
"Cik tālu uz leju tas iet?"
"Cik tālu pa kreisi tas iet Cik tālu uz labo pusi?"
Tu esi vienkārši izmeklēt.
Un šī krāsa patiešām eksistē visapkārt.
Vismaz, labajā pusē.
Un tad pa labi priekšā, tā kļūst vēl vieglāks.
Tātad, tas tikai iet
līdz aptuveni tur.
Un viss šeit.
Tad tas kļūst vēl spožāka nekā šeit,
tāpēc es nevēlos iet pārāk tālu.

Danish: 
og se, hvor den næste farve går.
Hver gang jeg maler,
Jeg holder det ud, og jeg spørger mig selv,
"Hvor højt oppe er dette gå?"
"Hvor langt ned går det?"
"Hvor langt til venstre går det? Hvor langt til højre?"
Du er bare undersøge.
Og denne farve virkelig eksisterer rundt omkring.
I hvert fald i højre side.
Og så lige i front, bliver det endnu lettere.
Så dette bare går
til omkring der.
Og alt i her.
Så det bliver endnu lysere herovre,
så jeg ønsker ikke at gå for langt.

Slovak: 
a zistiť, kde sa nachádza ďalšia farba sa pohybuje.
Zakaždým, keď som maľovať,
Držím to, a ja sa pýtam sám seba,
"Ako vysoko to ísť?"
"Ako ďaleko to ide?"
"Ako ďaleko doľava to šlo? Ako ďaleko napravo?"
Si len vyšetrovanie.
A táto farba skutočne existuje všade okolo.
Aspoň, pravá strana.
A potom priamo v prednej časti, to ešte ľahšie.
Takže, to len ide
do asi tam.
A všetko tu.
Potom to ešte jasnejšie tu,
takže nechcem ísť príliš ďaleko.

Czech: 
a zjistit, kde se nachází další barva se pohybuje.
Pokaždé, když jsem malovat,
Držím to, a já se ptám sám sebe,
"Jak vysoko to jít?"
"Jak daleko to jde?"
"Jak daleko doleva to šlo? Jak daleko napravo?"
Jsi jen vyšetřování.
A tato barva skutečně existuje všude kolem.
Alespoň, pravá strana.
A pak přímo v přední části, to ještě lehčí.
Takže, to jen jde
do asi tam.
A všechno tady.
Pak to ještě jasnější tady,
takže nechci jít příliš daleko.

Italian: 
e vedere dove questo colore successivo va.
Ogni volta che dipingo,
La tengo fuori, e mi chiedo,
"Come in alto, vuol andare?"
"Fin dove va a finire?"
"Quanto più a sinistra va a finire? Quanto a destra?"
Stai solo indagando.
E questo colore esiste davvero tutto.
Almeno, il lato destro.
E poi a destra nella parte anteriore, diventa ancora più leggero.
Quindi, questo va solo
a circa là.
E tutto qui.
Poi si fa ancora più luminoso qui,
quindi non voglio andare troppo lontano.

Slovenian: 
in videli, če je to poleg barve gre.
Vsakič, ko sem barve,
Jaz vztrajati, in se sprašujem,
"Kako visoko se gre to?"
"Kako daleč navzdol gre?"
"Kako daleč levo gre? Kako daleč na desni?"
Ste pravkar preiskujejo.
In ta barva res obstaja povsod.
Vsaj na desni strani.
In potem desno spredaj, je vse skupaj še lažje.
Torej, to je pravkar poteka
približno tam.
In vse je tukaj.
Potem je vse skupaj še svetlejša tukaj,
zato ne želim iti predaleč.

Serbian: 
и види где овај следећи боја иде.
Сваки пут кад сликам,
Ја га држите се, а ја се питам,
"Колико високо ово иде?"
"Колико далеко доле иде?"
"Колико далеко то иде лево Колико десно?"
Ти само истрагу.
И ова боја заиста постоји свуда около.
У најмању руку, десна страна.
А онда право у напред, биће још лакши.
Дакле, ово само иде
на око тамо.
И све овде.
Онда постаје још светлија овамо,
тако да не желим да идем предалеко.

Polish: 
i zobaczyć, gdzie to kolejny kolor idzie.
Za każdym razem, malować,
Trzymam go i zadaję sobie pytanie,
"Jak wysoko to ma iść?"
"Jak daleko to idzie?"
"Jak daleko w lewo to idzie? Jak daleko na prawo?"
Jesteś po prostu śledztwo.
A ten kolor naprawdę istnieje dookoła.
Przynajmniej, prawa strona.
A następnie w prawo w przód, to staje się jeszcze jaśniejsze.
Tak, to tylko po to
do około tam.
I wszystko tutaj.
Potem robi się jeszcze jaśniej, tu,
więc nie chcę iść za daleko.

Norwegian: 
og se hvor neste farge går.
Hver gang jeg maler,
Jeg holder det ut, og spør jeg meg selv,
"Hvor høyt oppe går dette?"
"Hvor langt ned går det?"
"Hvor langt til venstre går den? Hvor langt til høyre?"
Du er bare undersøke.
Og denne fargen virkelig eksisterer rundt.
Minst, høyre side.
Og deretter til høyre i front, blir det enda lettere.
Så, dette går bare
til om der.
Og alt her.
Så det blir enda lysere over her,
så jeg ønsker ikke å gå for langt.

Chinese: 
每次我画的， 我认为，我问自己，
 “有多高？” “远了去了？”
“最左边的是去多远的权利吗？”
 你只是调查。 这种颜色确实存在着周围的一切。
至少，在右侧。 然后右前方，它会变得更轻。
 所以，这只是 约。 全部都在这里。
然后，它会更加美好，在这里，
 所以我不想去太远。 OK。所以，现在，

Japanese: 
私は絵を描くたびに、 、私はそれを差し出すと、私は自分自身を尋ねる
 "これはどのように高いところに行くのか？"
"それはどの位まで行くのですか？"
 "それはどのくらいの距離を左に行くのですか？どのくらい遠く右に？"
あなただけ調査しています。 そしてこの色は本当に周りのすべてが存在しています。
 少なくとも、右側。 そして、正面には、さらに軽くなる。
ですから、これはちょうど行く
 約そこまで。 そして、ここにあるすべての。
それは、こっちでも明るくなる
 ので、私はあまりにも遠く行きたくない。

Modern Greek (1453-): 
και να δείτε όπου αυτό πηγαίνει επόμενο χρώμα.
Κάθε φορά που ζωγραφίζω,
Κρατώ αυτό έξω, και αναρωτιέμαι,
"Πόσο ψηλά δεν πάει αυτό;"
"Πόσο μακριά κάτω κάνει να πάει;"
"Πόσο μακριά αριστερά δεν πήγε; Πόσο μακριά προς τα δεξιά;"
Είσαι μόλις διερεύνηση.
Και αυτό το χρώμα υπάρχει πραγματικά όλα γύρω.
Τουλάχιστον, η δεξιά πλευρά.
Και τότε ακριβώς στο μέτωπο, αυτό γίνεται ακόμα πιο ελαφρύ.
Έτσι, αυτό πηγαίνει ακριβώς
σε περίπου εκεί.
Και όλοι εδώ μέσα.
Στη συνέχεια, γίνεται ακόμη πιο φωτεινή πάνω από εδώ,
έτσι δεν θέλω να πάει πολύ μακριά.

Finnish: 
ja nähdä, mihin tämä seuraava väri menee.
Joka kerta kun maalaan,
En pidä sitä, ja kysyn itseltäni,
"Kuinka korkealla tämä mennä?"
"Miten alas se meni?"
"Kuinka kauas vasemmalle se meni? Kuinka pitkälle oikealle?"
Olet vain tutkia.
Ja tämä väri on oikeasti olemassa ympäri.
Ainakin, oikealla puolella.
Ja sitten aivan edessä, se saa jopa kevyempi.
Joten tämä vain menee
noin siellä.
Ja kaikki täällä.
Sitten se saa vielä kirkkaampi tänne,
joten en halua mennä liian pitkälle.

Vietnamese: 
và xem nơi này màu bên cạnh đi.
Mỗi lần tôi vẽ,
Tôi giữ nó ra, và tôi tự hỏi,
"Làm thế nào cao lên điều này đi đâu?"
"Làm thế nào xa xuống nó đi đâu?"
"Làm thế nào xa bên trái không đi về bên phải?"
Bạn chỉ cần điều tra.
Và màu sắc này thực sự tồn tại tất cả các xung quanh.
Ít nhất, các bên phải.
Và ngay sau đó ở phía trước, nó được thậm chí còn nhẹ hơn.
Vì vậy, điều này chỉ cần đi
khoảng đó.
Và tất cả ở đây.
Sau đó nó được tươi sáng hơn ở đây,
vì vậy tôi không muốn đi quá xa.

iw: 
ולראות לאן זה הולך הצבע הבא.
בכל פעם שאני מצייר,
אני מחזיק את זה, ואני שואל את עצמי,
"איך גבוה לשים את זה?"
"כמה עמוק למטה זה הולך?"
"איך שמאלי רחוק זה הולך? כמה רחוק מהימין?"
אתה פשוט בודק.
והצבע הזה באמת קיים בכל מקום.
לפחות ימני.
ואז ממש בחזית, זה נהיה אפילו יותר.
אז, זה רק הולך
כ שם.
וכולם בפה.
ואז זה נהיה אפילו בהיר לכאן,
אז אני לא רוצה ללכת רחוק מדי.

Turkish: 
Bu sonraki renk nereye gittiğini ve görmek.
Ben boya her zaman,
, Ben onu tutun ve kendime soruyorum
"Bu ne kadar yüksek kadar gider?"
"Ne kadar aşağı gidiyor?"
"Ne kadar sola gidiyor? Ne kadar sağa?"
Sadece araştırıyoruz.
Ve bu renk gerçekten her yerinden var.
En azından, sağ tarafında.
Ve sonra sağ ön, hatta hafif olur.
Yani, bu sadece gider
orada hakkında.
Ve burada tüm.
Sonra, burada bile parlak olur
bu yüzden çok uzaklara gitmek istemiyorum.

Indonesian: 
dan melihat di mana warna ini selanjutnya pergi.
Setiap kali saya melukis,
Saya terus keluar, dan saya bertanya pada diri sendiri,
"Seberapa tinggi hal ini pergi?"
"Seberapa jauh di bawah apakah itu pergi?"
"Seberapa jauh kiri tidak pergi Seberapa jauh ke kanan?"
Kau hanya menyelidiki.
Dan warna ini benar-benar ada di sekitar.
Setidaknya, sisi kanan.
Dan kemudian tepat di depan, itu akan lebih ringan.
Jadi, ini hanya berjalan
sekitar sana.
Dan semua di sini.
Kemudian akan lebih cerah di sini,
jadi saya tidak ingin pergi terlalu jauh.

French: 
et de voir où cela va couleur suivante.
Chaque fois que je peins,
Je le tiens, et je me pose la question,
«À quelle hauteur ce que cela va?"
"Jusqu'où faut-il aller?"
«Jusqu'où faut-il aller à gauche? Dans quelle mesure le droit?"
Vous êtes juste de l'enquête.
Et cette couleur existe vraiment tout autour.
Au moins, le côté droit.
Et puis à droite à l'avant, il devient encore plus claire.
Donc, cela va juste
à environ là.
Et tous ici.
Puis ça devient encore plus brillant ici,
donc je ne veux pas aller trop loin.

Swedish: 
och se var det nästa färg går.
Varje gång jag målar,
Jag håller ut, och jag frågar mig själv,
"Hur högt upp går detta?"
"Hur långt ner går det?"
"Hur långt till vänster går det? Hur långt till höger?"
Du är bara undersöka.
Och denna färg finns verkligen överallt.
Åtminstone den högra sidan.
Och sedan höger i fronten blir det ännu lättare.
Så går det bara
till om det finns.
Och alla här inne.
Då blir det ännu ljusare här borta,
så jag vill inte gå för långt.

Dutch: 
en zie waar deze volgende kleur gaat.
Elke keer als ik schilder,
Ik houd het uit, en ik vraag me af,
"Hoe hoog is dit heen?"
"Hoe ver naar beneden gaat het?"
"Hoe ver naar links gaat het naartoe? Hoe ver naar rechts? '
Je bent gewoon onderzoeken.
En deze kleur bestaat echt overal.
Althans rechts.
En dan rechts aan de voorkant, het wordt nog lichter.
Dus, dit gaat gewoon
tot ongeveer daar.
En dat alles hier.
Dan wordt het nog helderder dan hier,
dus ik wil niet te ver te gaan.

Bulgarian: 
и да видим, когато това следващия цвят отива.
Всеки път, когато рисувам,
Го държа, и аз се питам,
"Колко високо?"
"Колко далеч отиде?"
"Колко далеч ляво се отиде? Колко далеч надясно?
Ти си просто разследване.
И този цвят наистина съществува навсякъде.
Най-малкото, от дясната страна.
И след това право в предната част, ще стане още по-лек.
Така че, това просто отива
за там.
И всички тук.
След това той получава още по-силно тук,
така че аз не искам да отиват твърде далеч.

Romanian: 
si vezi unde aceasta culoare merge următoare.
De fiecare data cand pictez,
Am țineți-l afară, și mă întreb,
"Cât de mare te duce asta?"
"Cât de departe se merge?"
"Cât de departe poate merge stanga Cât de departe la dreapta?"
Tu esti doar de investigare.
Și această culoare există cu adevărat peste tot în jurul.
Cel puțin, partea dreaptă.
Și apoi chiar în față, devine chiar mai ușor.
Deci, aceasta merge doar
la aproximativ acolo.
Și toți aici.
Apoi devine mai strălucitoare aici,
așa că nu vreau să merg prea departe.

Spanish: 
y ver donde esta el siguiente color va.
Cada vez que pinto,
Lo sostengo, y yo me pregunto:
"¿A qué altura llega esto?"
"¿Hasta dónde va?"
"¿Qué tan lejos a la izquierda se va? ¿Qué tan lejos a la derecha?"
Sólo estás investigando.
Y este color realmente existe a su alrededor.
Por lo menos, el lado derecho.
Y luego a la derecha en la parte delantera, lo que es aún más claro.
Por lo tanto, esto sólo va
a cerca de allí.
Y todo aquí.
A continuación, se pone aún más brillante por aquí,
así que no quiero ir demasiado lejos.

Croatian: 
i vidjeti gdje se nalazi sljedeća boja ide.
Svaki put kad sam slikati,
Ja ga držite van, a ja se pitam,
"Kako visoko to ide?"
"Kako sada dolje to ide?"
"Kako sada lijevo to ide? Koliko daleko desno?"
Vi samo istražuju.
I ova boja stvarno postoji sve oko sebe.
Barem, desna strana.
A onda pravo u prednjem dijelu, to dobiva još lakši.
Dakle, to samo ide
na oko tamo.
I sve je ovdje.
Onda to dobiva još svjetlije ovamo,
tako da ne želim ići predaleko.

Thai: 
และดูว่าสีต่อไปนี้ไป
เวลาผมวาดทุก
ฉันถือมันออกไปและฉันถามตัวเอง,
"วิธีนี้จะสูงขึ้นไป?"
"มันไม่ไกลเท่าไหร่ลงไป?"
"มันไม่ไกลเท่าไหร่ที่ยังเหลือไป? ไกลเท่าไหร่ที่เหมาะสมหรือไม่"
คุณเพียงแค่การสืบสวน
และสีนี้มีอยู่จริงทั่ว
อย่างน้อยด้านขวา
แล้วคลิกขวาในด้านหน้าจะได้รับความเบา
ดังนั้นนี้เพียงแค่ไป
ที่เกี่ยวกับมี
และทุกคนในที่นี่
แล้วจะได้รับก็สว่างกว่าที่นี่
ดังนั้นผมจึงไม่ต้องการที่จะไปไกลเกินไป

Arabic: 
ونرى أين يذهب هذا اللون المقبل.
في كل مرة كنت ترسم،
انا اقدر بها، وأنا أسأل نفسي،
"كيف عالية تصل هذه لا تذهب؟"
"كيف لأسفل حتى أنها لا تذهب؟"
"إلى أي مدى من الزمن أنها لا تذهب؟ إلى أي مدى إلى اليمين؟"
كنت مجرد التحقيق.
وهذا اللون موجود فعلا في كل مكان.
على الأقل، الجانب الأيمن.
ثم انقر بزر الماوس في الجبهة، فإنه يحصل أخف من ذلك.
لذلك، وهذا ينطبق فقط
إلى نحو هناك.
وجميع هنا.
ثم يحصل اكثر اشراقا أكثر من هنا،
لذلك أنا لا أريد أن أذهب بعيدا جدا.

Russian: 
и посмотреть, куда это следующий цвет идет.
Каждый раз, когда я рисовать,
Я держу его, и я спрашиваю себя,
"Как высоко ли это идти?"
"Как далеко она уходит?"
"Как далеко левого оно девается? Как далеко вправо?"
Ты просто расследование.
И этот цвет действительно существует все вокруг.
По крайней мере, с правой стороны.
А потом прямо в переднюю, это становится еще легче.
Таким образом, это просто идет
примерно там.
И все здесь.
Тогда это становится еще ярче здесь,
так что я не хочу заходить слишком далеко.

Lithuanian: 
ir pamatyti, kur tai kitą spalvą.
Kiekvieną kartą, kai tapau,
Aš manau, kad jį, ir aš klausiu savęs,
"Kaip aukštai tai eiti?"
"Kaip toli žemyn ji eiti?"
"Kaip toli į kairę ji eiti? Kaip toli į dešinę?"
Jūs tik tirti.
Ir ši spalva tikrai yra visi aplink.
Bent jau dešinėje pusėje.
Tada dešiniuoju priekyje, ji tampa dar lengvesnis.
Taigi, tai tiesiog eina
apie ten.
Ir visi čia.
Tada ji tampa dar ryškesnis čia,
todėl aš nenoriu eiti per toli.

Korean: 
이번 색상이 어디로 가는지 확인하십시오.
나는 그림마다,
, 내가 버틸, 그리고 자신에게 물을
"이 얼마나 윗선까지가요?"
"어디까지 내려가요?"
"이 얼마나 멀리 왼쪽으로가는 거지? 얼마나 멀리 오른쪽에?"
당신은 조사 중입니다.
그리고이 색깔은 정말 주위에 모든 존재합니다.
적어도, 오른쪽.
그리고 바로 앞, 그것은 심지어 라이터옵니다.
그래서,이는 간다
로가에 대한.
여기에있는 모든.
그럼, 여기에 더 밝게 빛 났어
그래서 나는 너무 멀리 가고 싶지 않아.

Ukrainian: 
і подивитися, куди це наступний колір йде.
Кожен раз, коли я малюю,
Я тримаю його, і я запитую себе,
"Як високо Чи це йти?"
"Як далеко вона йде?"
"Як далеко лівого воно дівається? Як далеко вправо?"
Ти просто розслідуванні.
І цей колір дійсно існує всі навколо.
Принаймні, з правого боку.
А потім прямо в передню, це стає ще легше.
Таким чином, це просто йде
приблизно там.
І все тут.
Тоді це стає ще яскравіше тут,
так що я не хочу заходити надто далеко.

Persian: 
و ببینید که این رنگ بعدی می رود.
هر بار که من نقاشی می کنم،
من آن را نگه دارید، و از خود می پرسم،
"چگونه بالا برود؟"
"تا چه حد پایین برود؟"
سمت چپ آن برود؟ تا چه حد به سمت راست؟
شما در حال بررسی است.
و این رنگ واقعا وجود دارد، همه جا هست.
حداقل، در سمت راست است.
و سپس راست در جلو، آن می شود حتی از این هم سبک تر است.
بنابراین، این تنها می رود
به مورد وجود دارد.
و همه در اینجا.
سپس آن را می شود حتی روشن در اینجا،
بنابراین من نمی خواهم به رفتن بیش از حد.

Catalan: 
i veure on hi ha el següent color va.
Cada vegada que pinto,
El sostinc, i jo em pregunto:
"A quina alçada arriba això?"
"Fins on va?"
"Què tan lluny a l'esquerra es va? Què tan lluny a la dreta?"
Només estàs investigant.
I aquest color realment existeix al seu voltant.
Si més no, el costat dret.
I després a la dreta en la part davantera, el que és encara més clar.
Per tant, això només va
a prop d'allà.
I tot aquí.
A continuació, es posa encara més brillant per aquí,
així que no vull anar massa lluny.

German: 
und sehen, wo das nächste Farbe geht.
Jedes Mal, wenn ich male,
Ich halte es aus, und ich frage mich,
"Wie hoch geht das?"
"Wie weit geht es?"
"Wie weit nach links geht es? Wie weit nach rechts?"
Du bist einfach untersuchen.
Und diese Farbe wirklich existiert überall.
Zumindest wird die rechte Seite.
Und dann rechts in der Front, wird es noch leichter.
Also, das geht nur
bis etwa dort.
Und alles hier drin.
Dann wird es noch heller als hier,
so will ich nicht zu weit zu gehen.

Slovenian: 
OK. Torej, zdaj,
Sprednji del dobi malo manj.
To velja skoraj povsod ...
No, gre prav tukaj.
To postane še lažji pravico na tem delu.
Ampak, bom dal samo malo od tega
proti senci.

Danish: 
OK. Så nu,
den forreste del bliver lidt lysere.
Det går temmelig meget overalt ...
Tja, det går lige her.
Det bliver endnu lettere til højre i denne del.
Men, jeg vil sætte bare en lille smule af det
op mod skyggen.

German: 
OK. So, jetzt
der vordere Teil wird ein wenig leichter.
Dies geht so ziemlich überall ...
Nun geht es richtig hier.
Es wird sogar noch leichter genau in diesem Teil.
Aber ich werde nur ein wenig von ihr genommen
gegen den Schatten.

Italian: 
OK. Così ora,
la parte anteriore è un po 'più leggero po'.
Questo va un po 'ovunque ...
Beh, va bene qui.
Si ottiene di destra ancora più leggero in questa parte.
Ma, ho intenzione di mettere solo un po 'di esso
contro l'ombra.

Chinese: 
前部得到一点点打火机。 这几乎无处不在，...
 好了，就在这里。 它获得甚至更轻的权利在这部分。
但是，我打算把它只是一点点 对抗的阴影。
 然后，将前部 变得更轻。 现在，我要开始的银杯。

Bulgarian: 
OK. Така че сега,
предната част получава малко по-леко малко.
Това се отнася и почти навсякъде ...
Е, тя отива точно тук.
Той получава още по-лек точно в тази част.
Но аз ще сложа само малка част от него
срещу сянката.

Swedish: 
OK. Så nu,
den främre delen blir lite ljusare.
Detta går ganska mycket överallt ...
Tja, det går rätt här.
Det blir ännu lättare rätt i denna del.
Men jag ska sätta bara en liten bit av den
upp mot skuggan.

Korean: 
OK. 그래서 지금,
앞 부분은 약간 라이터를 얻을 수 있습니다.
이 거의 어디든 갈 수 ...
자, 바로 여기에갑니다.
그것은이 부분도 라이터 권리를 얻을 수 있습니다.
하지만, 난 그 조금 넣어 갈거야
그림자에 대한 최대.

Dutch: 
OK. Dus nu,
wordt het voorste deel een beetje lichter.
Dit gaat vrijwel overal ...
Nou, het gaat juist hier.
Er wordt nog lichter recht in dit deel.
Maar, ik ga gewoon een beetje van te zetten
tegen de schaduw.

Croatian: 
OK. Tako sada,
prednji dio dobiva malo malo lakši.
To ide prilično svugdje ...
Pa, to ide u pravu ovdje.
To dobiva još lakši pravo u ovom dijelu.
Ali, ja ću staviti samo malo o tome
protiv sjeni.

Modern Greek (1453-): 
OK. Μέχρι τώρα,
το μπροστινό μέρος παίρνει λίγο λίγο ελαφρύτερο.
Αυτό ισχύει λίγο πολύ παντού ...
Λοιπόν, αυτό πηγαίνει δεξιά εδώ.
Παίρνει ακόμα ελαφρύτερο δικαίωμα σε αυτό το μέρος.
Αλλά, Πάω να βάλει μόνο ένα μικρό κομμάτι από το
αντιμέτωποι με τη σκιά.

Thai: 
ตกลง ดังนั้นตอนนี้
ส่วนด้านหน้าได้รับนิด ๆ หน่อย ๆ เบา
นี้ไปสวยมากทุกที่ ...
ดีก็จะไปทางขวาที่นี่
จะได้รับสิทธิแม้แต่เบาในส่วนนี้
แต่ผมจะใส่เพียงเล็กน้อยของมัน
ขึ้นกับเงา

Persian: 
OK. بنابراین در حال حاضر،
قسمت جلو کمی سبک تر می شود.
این خیلی در همه جا می رود ...
خوب، آن را در سمت راست در اینجا می رود.
این می شود حق حتی سبک در این بخش است.
اما، من قصد دارم برای قرار دادن فقط یک کمی از آن
در برابر سایه.

Czech: 
OK. Takže teď,
přední část je trochu něco lehčí.
To platí skoro všude ...
No, to jde přímo tady.
To ještě lehčí právo v této části.
Ale, já jdu dát jen trochu toho
proti stínu.

French: 
OK. Alors maintenant,
la partie avant reçoit un peu plus léger.
Cela va un peu partout ...
Eh bien, il va juste ici.
Il va droit encore plus léger dans cette partie.
Mais, je vais mettre un peu de celui-ci
contre l'ombre.

Spanish: 
Aceptar. Así que ahora,
la parte frontal tiene un poco más ligero.
Esto va más o menos en todas partes ...
Bueno, va a la derecha aquí.
Se pone a la derecha aún más ligero en esta parte.
Pero, me voy a poner un poco de ella
en contra de la sombra.

Lithuanian: 
Gerai. Taigi dabar,
priekinė dalis gauna šiek tiek lengvesnis.
Tai vyksta beveik visur ...
Na, tai eina tiesiai čia.
Ji gauna dar lengvesni teisę šios dalies.
, Bet aš ruošiuosi įdėti tik šiek tiek jį
iki prieš šešėlyje.

Hungarian: 
OK. Tehát most,
Az elülső része lesz egy kicsit könnyebb.
Ez megy nagyjából mindenhol ...
Hát, jól megy itt.
Ez lesz még könnyebb jobb ebben a részben.
De fogok tenni, csak egy kicsit is
ellen az árnyék.

Polish: 
OK. Więc teraz,
Przednia część ma trochę lżejsze bit.
Wykracza to prawie wszędzie ...
Cóż, to idzie prosto tutaj.
To staje się jeszcze jaśniejszy prawa w tej części.
Ale mam zamiar umieścić tylko trochę to
przeciw cieniu.

Serbian: 
ОК. Дакле, сада,
предњи део добија помало упаљач.
Ово иде прилично свуда ...
Па, иде право у овде.
То постаје још лакши право у овом делу.
Али, ја ћу да ставим само мало о томе
против сенке.

Finnish: 
OK. Joten nyt,
etuosa saa hieman kevyempi.
Tämä menee aika paljon kaikkialla ...
No, se menee suoraan tänne.
Se saa jopa kevyempi oikeassa tässä osassa.
Mutta aion laittaa vain vähän sen
vastaan ​​varjo.

Indonesian: 
OK. Jadi sekarang,
bagian depan mendapat sedikit lebih ringan.
Hal ini berjalan cukup banyak mana-mana ...
Nah, ia pergi tepat di sini.
Ia mendapat benar bahkan lebih ringan di bagian ini.
Tapi, aku akan menempatkan hanya sedikit itu
melawan bayangan.

Japanese: 
[OK]をクリックします。だから今、
 フロント部分は少し明るくなり。
これはかなりどこでも行く... まあ、それはまさにここに入ります。
 これは、この部分でさらに軽く権利を取得します。
しかし、私はそれのほんの少しを置くつもりです
 影に対して上昇。 そして、非常に前部

Vietnamese: 
OK. Vì vậy, bây giờ,
phần phía trước được một chút nhẹ hơn.
Điều này đi khá nhiều ở khắp mọi nơi ...
Vâng, nó đi ngay đây.
Nó được quyền thậm chí còn nhẹ trong phần này.
Nhưng, tôi sẽ đặt chỉ là một chút của nó
lên chống lại bóng tối.

Portuguese: 
OK. Então, agora,
a parte da frente fica um pouco mais leve pouco.
Isto vai muito bem em todos os lugares ...
Bem, ele vai bem aqui.
Ele fica bem mais leve nesta parte.
Mas, eu vou colocar um pouco do que
contra a sombra.

iw: 
אישור. אז עכשיו,
החלק הקדמי מקבל קצת יותר קל.
זה הולך פחות או יותר בכל מקום ...
ובכן, זה הולך לכאן.
זה נהיה ממש בהיר עוד יותר בחלק הזה.
אבל, אני הולך לשים קצת מזה
מול הצל.

Romanian: 
OK. Deci, acum,
partea din față devine un pic mai ușor.
Acest lucru este valabil cam peste tot ...
Ei bine, merge chiar aici.
Ea devine chiar mai ușor, chiar în această parte.
Dar, am de gând să pun doar un pic de ea
împotriva umbra.

Latvian: 
Labi. Tāpēc tagad,
priekšējā daļa kļūst mazliet šķiltavas.
Tas ir diezgan daudz visur ...
Nu, tas iet labi šeit.
Tas kļūst vēl vieglāks tiesības šajā daļā.
Bet, es esmu gatavojas īstenot tikai mazliet no tā
augšup pret ēnu.

Slovak: 
OK. Takže teraz,
predná časť je trochu niečo ľahší.
To platí skoro všade ...
No, to ide priamo tu.
To ešte ľahší právo v tejto časti.
Ale, ja idem dať len trochu toho
proti tieňa.

Norwegian: 
OK. Så nå,
frontdelen blir litt lysere.
Dette går ganske mye overalt ...
Vel, det går rett i her.
Det blir enda lettere rett i denne delen.
Men, jeg kommer til å sette bare en liten bit av det
opp mot skyggen.

Catalan: 
Acceptar. Així que ara,
la part frontal té una mica més lleuger.
Això va més o menys a tot arreu ...
Bé, va a la dreta aquí.
Es posa a la dreta encara més lleuger en aquesta part.
Però, em vaig a posar una mica d'ella
en contra de l'ombra.

Ukrainian: 
OK. Так що тепер,
передня частина стає трохи легше трохи.
Це йде майже скрізь ...
Ну, це йде прямо сюди.
Це стає ще легше право в цій частині.
Але, я збираюся поставити тільки трохи його
проти тінь.

Arabic: 
OK. حتى الآن،
الجزء الأمامي يحصل على أخف قليلا.
هذا ينطبق في كل مكان جميلة من ذلك بكثير ...
كذلك، فإنه يذهب الحق هنا.
فإنه يحصل حتى أخف الحق في هذا الجزء.
ولكن، وانا ذاهب لوضع قليلا منه
حتى ضد الظل.

Russian: 
OK. Так что теперь,
передняя часть становится немного легче немного.
Это идет в значительной степени всюду ...
Ну, это идет прямо сюда.
Это становится еще легче право в этой части.
Но, я собираюсь поставить только немного его
против тень.

Turkish: 
Tamam. Yani şimdi,
ön kısım biraz daha hafif olur.
Bu hemen hemen her yerde gider ...
Eh, burada gider.
Bu bölümde daha hafif doğru olur.
Ama ben sadece biraz koymak için gidiyorum
gölge karşı.

English: 
OK.  So now,
the front part gets a little bit lighter.
This goes pretty much everywhere...
Well, it goes right in here.
It gets even lighter right in this part.
But, I'm going to put just a little bit of it
up against the shadow.

Dutch: 
En vervolgens het voorste deel
wordt nog lichter.
Nu, ik zal beginnen op de zilveren beker.
Ik ga om te beginnen met de zeer donkerste kleur,
die is zwart, en schilder die in de eerste.

Norwegian: 
Og så, helt foran delen
blir enda lettere.
Nå vil jeg begynne på sølv kopp.
Jeg kommer til å starte med det aller mørkeste fargen,
som er svart, og male det først.

Danish: 
Og så den meget forreste del
bliver endnu lysere.
Nu vil jeg starte på sølvbæger.
Jeg har tænkt mig at starte med meget mørkeste farve,
der er sort, og male det i første omgang.

Czech: 
A pak, velmi přední část
dostane ještě lehčí.
Teď, začnu na stříbrném poháru.
Chystám se začít s velmi nejtmavší barvu,
která je černá, a malovat, že jako první.

Ukrainian: 
І потім, дуже передню частину
стає ще легше.
Тепер, я почну на срібний кубок.
Я збираюся почати з дуже темним кольором,
який є чорним, і писати, що в першу чергу.

Vietnamese: 
Và sau đó, phần phía trước
nhận được thậm chí còn nhẹ hơn.
Bây giờ, tôi sẽ bắt đầu trên chiếc cúp bạc.
Tôi sẽ bắt đầu với các màu sắc rất đen tối nhất,
mà là màu đen, và sơn mà trong lần đầu tiên.

Chinese: 
我要开始与最暗的颜色， 这是黑色的，画在第一。
 同样，我得到了，我这刷只保留黑英寸的

Finnish: 
Ja sitten, hyvin etuosa
saa vielä kevyempi.
Nyt, minä alkaa hopea kuppi.
Aion aloittaa hyvin tummin väri,
mikä on musta, ja maalata että ensin.

iw: 
ואז, חלק מאוד קדמי
מקבל אפילו קל יותר.
עכשיו, אני אתחיל בגביע הכסף.
אני הולך להתחיל עם הצבע מאוד הכהה ביותר,
שהוא שחור, ולצייר את זה בהתחלה.

Persian: 
و پس از آن، بخش بسیار جلو
می شود حتی سبکتر است.
در حال حاضر، من در فنجان نقره ای شروع می شود.
من قصد دارم تا با رنگ بسیار تیره ترین شروع،
است که سیاه و سفید، و رنگ است که اولین بار در.

Polish: 
A potem, bardzo przednia część
staje się jeszcze jaśniejsze.
Teraz zacznę na kubek srebra.
Mam zamiar zacząć od bardzo ciemnej barwy,
co jest czarne, a malować, że w pierwszej kolejności.

French: 
Et puis, la partie la plus avant
devient encore plus claire.
Maintenant, je vais commencer par la coupe d'argent.
Je vais commencer par la couleur la plus foncée très,
qui est noir, et peindre ce que la première.

Modern Greek (1453-): 
Και στη συνέχεια το εμπρόσθιο τμήμα είναι πολύ
γίνεται ακόμα πιο ελαφρύ.
Τώρα, εγώ θα ξεκινήσω με το ασημένιο κύπελλο.
Πάω να ξεκινήσω με την πολύ πιο σκούρο χρώμα,
το οποίο είναι μαύρο, χρώμα και ότι στην πρώτη.

Swedish: 
Och sedan, den mycket främre delen
blir ännu ljusare.
Nu ska jag börja på silverbägare.
Jag ska börja med den mycket mörkaste färgen,
som är svart, och måla det i första.

Croatian: 
A onda, vrlo prednji dio
dobiva čak lakši.
Sada, ja ću početi na srebrnom šalicu.
Ja ću početi s vrlo najtamnije boje,
što je crno, a boje koje u prvi.

Spanish: 
Y luego, la parte más delantera
es aún más claro.
Ahora, voy a empezar en la copa de plata.
Voy a empezar con el color más oscuro muy,
que es negro, y la pintura que en el primero.

Romanian: 
Și apoi, foarte frontală parte
devine chiar mai ușor.
Acum, voi începe pe cupa de argint.
Am de gând să înceapă cu culoarea cea mai întunecată foarte,
care este neagră, și că, în prima vopsea.

Turkish: 
Daha sonra, çok ön kısım
daha hafif olur.
Şimdi, gümüş fincan başlayacağız.
Ben, çok koyu renk ile başlamak için gidiyorum
ki siyah, ve bu da ilk olarak boya.

Korean: 
그리고, 가장 앞 부분
심지어 라이터됩니다.
자, 실버 컵에 시작합니다.
나는 매우 어두운 색부터 시작 할게요
이는 검은 색, 그 최초 그림.

Italian: 
E poi, la parte più anteriore
diventa ancora più leggero.
Ora, io inizio il la coppa d'argento.
Ho intenzione di iniziare con il colore molto più scuro,
che è nero, e dipingere che nel primo.

Slovak: 
A potom, veľmi predná časť
dostane ešte ľahší.
Teraz, začnem na striebornom pohára.
Chystám sa začať s veľmi najtmavšie farbu,
ktorá je čierna, a maľovať, že ako prvý.

Indonesian: 
Dan kemudian, bagian paling depan
mendapatkan bahkan lebih ringan.
Sekarang, saya akan mulai pada cangkir perak.
Aku akan mulai dengan warna yang sangat gelap,
yang hitam, dan cat yang di pertama.

Slovenian: 
In potem, zelo prednji del
postane še lažji.
Zdaj pa bom začela na srebrni pokal.
Jaz bom začela z zelo temni barvi,
, ki je črna, in barve, ki v prvi.

Japanese: 
さらに軽くなる。 今、私は銀のカップで始めましょう。
 私は、非常に暗い色で開始するつもりだ

Latvian: 
Un tad, ļoti priekšējā daļa
kļūst vēl vieglāks.
Tagad, es ņemšu sākt uz sudraba kauss.
Es esmu gatavojas sākt ar ļoti tumšāko krāsu,
kas ir melns, un gleznot, ka pirmais.

Thai: 
แล้วส่วนด้านหน้ามาก
ได้รับก็เบา
ตอนนี้ฉันจะเริ่มต้นในถ้วยเงิน
ฉันจะเริ่มต้นด้วยสีมืดมาก,
ที่เป็นสีดำและสีที่เป็นครั้งแรกใน

Hungarian: 
És akkor, a nagyon elülső rész
lesz még könnyebb.
Most fogom kezdeni az ezüst kupát.
Fogom kezdeni a nagyon legsötétebb szín,
ami fekete, és festeni, hogy az első.

Catalan: 
I després, la part més davantera
és encara més clar.
Ara, vaig a començar a la copa de plata.
Vaig a començar amb el color més fosc molt,
que és negre, i la pintura que en el primer.

Arabic: 
ومن ثم، فإن الجزء الأمامي للغاية
يحصل أخف من ذلك.
الآن، سأبدأ على كأس فضية.
أنا ذاهب لبدء مع اللون الأغمق جدا،
وهو الأسود، والطلاء التي في الأولى.

Bulgarian: 
И тогава, най-предната част
получава още по-лек.
Сега, аз ще започне на сребърната чаша.
Отивам да се започне с най-тъмния цвят,
, която е черна, и се боя, че в първото.

Portuguese: 
E, em seguida, a parte da frente muito
fica ainda mais clara.
Agora, vou começar a taça de prata.
Eu vou começar com a cor mais escura muito,
que é preto, e pintar que no primeiro.

Russian: 
И потом, сама передняя часть
становится еще легче.
Теперь, я начну на серебряный кубок.
Я собираюсь начать с очень темным цветом,
который является черным, и писать, что в первую очередь.

Lithuanian: 
Ir tada, priekinė dalis
tampa dar lengvesnis.
Dabar, aš pradėti dėl sidabro taurė.
Aš ruošiuosi pradėti pačią tamsiausią spalvą,
yra juoda, ir dažų, kad pirmoje.

English: 
And then, the very front part
gets even lighter.
Now, I'll start on the silver cup.
I'm going to start with the very darkest color,
which is black, and paint that in first.

Serbian: 
А онда, веома предњи део
добија још лакши.
Сада ћу почети на сребрном купу.
Ја ћу почети са врло најтамнији боју,
која је црна и бојите да у први.

German: 
Und dann, ganz vorne Teil
wird noch leichter.
Nun, ich werde auf dem silbernen Becher zu starten.
Ich werde mit der dunkelsten Farbe beginnen,
was ist schwarz, und malen, dass in der ersten.

Portuguese: 
Mais uma vez, eu tenho este pincel que eu só manter preto dentro
Eu vou pegar um pouco de tinta preta fresca
e colocar um pouco no meu verificador de cor,
e eu vou fazer a mesma coisa.
Eu vou me pergunto: "Onde é que esta cor pertence?"
e fazer anotações mentais.
Eu estendo preto,
e eu estou me perguntando, "Onde posso ver preto?"
Tudo o que é mais escura do que o preto ...
Isso é realmente importante, porque isso é muito comum.
Se eu olhar na sombra mais escura muito
na taça de prata, bem aqui,
e eu compará-lo ao preto,
preto a taça de prata é ainda mais negro
do que a minha tinta preta.
Nesse caso, eu só pintar de preto.
Essa é apenas a limitação de tinta.
Mais escuro que podemos chegar é preto.
Mas na vida real, as coisas ficam ainda mais escuro do que o preto.
Mas tudo bem. Tudo funciona, e parece bom.

Romanian: 
Din nou, am aceasta pensula pe care am păstra numai negru inch
Voi ridica unele vopsea proaspătă neagră
și a pus unele pe verificatorul culoarea mea,
și am de gând să fac același lucru.
Am de gând să mă întreb, "Unde are această culoare aparține?"
și să facă note mentale.
Țin alb-negru,
și eu mă întreb, "Unde văd negru?"
Orice lucru care este mai întunecat decât negru ...
Acest lucru este real important, deoarece este foarte comun.
Dacă mă uit în umbra cea mai întunecată foarte
pe cupa de argint, chiar aici,
si l-am compara cu negru,
negru cupa de argint este chiar neagră
decât vopseaua mea neagră.
În acest caz, pictez doar negru.
Asta e doar limitarea de vopsea.
Cele mai întunecate putem obține este negru.
Dar în viața reală, lucrurile obține chiar și mai întunecat decât negru.
Dar asta e în regulă. Totul funcționează, și arată bine.

Japanese: 
それは黒であり、その内の最初のペイント。
 繰り返しますが、私は唯一のインチブラックおくことをこのブラシを持っている
私はいくつかの新鮮な黒の塗料を買ってくる
 そして、私のカラーチェッカーにいくつかを置く
と私は同じことをするつもりです。
 私は、自分自身に尋ねるつもりです "どこでこの色が属しますか？"
と頭の中でメモをする。 私は、黒差し出す
 そして私は自分自身を求めている、 "どこで黒見ていますか？"
黒よりも暗い何も... それは非常に一般的ですので、これは本当のことが重要です。
 私は非常に暗い影を見れば 銀のカップに、ちょうどここで、
と私は、黒と比較すること 銀のカップの黒も黒くなり
 私の黒の塗料より。 その場合、私はちょうどそれは黒ペイント。
それはちょうどペンキの制限です。
 我々が得ることができる最も暗いは黒です。
しかし、実際の生活の中で、物事は黒よりも暗くなります。
 しかし、それはOKです。それはすべてうまくいく、とよさそうだ。

Russian: 
Опять же, я получил эту кисть, которую я только сохранить черные дюйма
Я заеду за несколько свежих черной краской
и положить на мой цвет проверки,
и я собираюсь сделать то же самое.
Я собираюсь спросить себя: "Где же этот цвет принадлежит?"
и сделать психические заметки.
Я продержаться черный,
и я спрашиваю себя: "Где я вижу черное?"
Все, что темнее черного ...
Это реально важно, потому что это очень распространено.
Если я смотрю в очень темную тень
на серебряной чашке, прямо здесь,
и я сравниваю его с черным,
черная серебряная чаша является еще чернее
чем моя черная краска.
В таком случае, я просто покрасить в черный цвет.
Вот только ограничение краской.
Самый темный мы можем получить черный.
Но в реальной жизни, все становится еще темнее, чем черный.
Но это нормально. Это все работает и выглядит хорошо.

Indonesian: 
Sekali lagi, aku punya sikat bahwa saya hanya tetap hitam masuk
Saya akan mengambil beberapa cat hitam segar
dan menaruh beberapa pada checker warna saya,
dan aku akan melakukan hal yang sama.
Aku akan bertanya pada diri sendiri, "Di mana warna ini milik?"
dan membuat catatan mental.
Saya terus keluar hitam,
dan aku bertanya pada diri sendiri, "Di mana saya melihat hitam?"
Apa pun yang lebih gelap dari hitam ...
Ini adalah nyata penting karena itu sangat umum.
Jika saya melihat dalam bayangan gelap
pada piala perak, tepat di sini,
dan saya membandingkannya dengan hitam,
hitam cangkir perak itu bahkan hitam
dibandingkan cat hitam.
Dalam hal ini, saya hanya cat hitam.
Itu hanya keterbatasan cat.
Tergelap kita bisa berwarna hitam.
Tapi dalam kehidupan nyata, hal-hal mendapatkan bahkan lebih gelap dari warna hitam.
Tapi itu OK. Semuanya bekerja keluar, dan terlihat bagus.

Ukrainian: 
Знову ж таки, я отримав цю кисть, яку я тільки зберегти чорні дюйма
Я заїду за кілька свіжих чорною фарбою
і покласти на мій колір перевірки,
і я збираюся зробити те ж саме.
Я збираюся запитати себе: "Де ж цей колір належить?"
і зробити психічні замітки.
Я протриматися чорний,
і я запитую себе: "Де я бачу чорне?"
Все, що темніше, ніж чорний ...
Це реально важливо, тому що це дуже поширене.
Якщо я дивлюся в дуже темну тінь
на срібній чашці, прямо тут,
і я порівнюю його з чорним,
чорна срібна чаша є ще чорніше
ніж моя чорна фарба.
У такому випадку, я просто пофарбувати в чорний колір.
Ось тільки обмеження фарбою.
Самий темний ми можемо отримати чорний.
Але в реальному житті, все стає ще темніше, ніж чорний.
Але це нормально. Це все працює, і виглядає добре.

French: 
Encore une fois, j'ai cette brosse que je ne garde noir po
Je vais prendre un peu de peinture noir fraîchement
et mettre un peu sur ma vérification des couleurs,
et je vais faire la même chose.
Je vais me demande: «D'où vient cette couleur appartient-il?"
et prendre des notes mentales.
Je tends noir,
et je me demande: «Où puis-je voir en noir?"
Tout ce qui est plus sombre que le noir ...
C'est vraiment important parce que c'est très commun.
Si je regarde dans l'ombre plus sombre très
sur la coupe d'argent, juste ici,
et je le compare au noir,
noir la coupe d'argent est encore plus noir
que ma peinture noire.
Dans ce cas, je viens de le peindre en noir.
C'est juste la limitation de la peinture.
Plus sombre que l'on puisse obtenir est noir.
Mais dans la vraie vie, les choses deviennent encore plus sombre que le noir.
Mais ce n'est pas grave. Tout fonctionne, et semble bon.

Finnish: 
Jälleen minulla on tämä harja että olen vain pitää mustaa tuumaa
Minä poimia raitista musta maali
ja laittaa minun väri checker,
ja aion tehdä samoin.
Aion kysyä itseltäni, "Mistä tämä väri kuuluu?"
ja tehdä henkistä muistiinpanoja.
En pidä ulos musta,
ja olen kysynyt itseltäni, "Mistä näen mustan?"
Mitään, mikä on tummempi kuin musta ...
Tämä on todella tärkeää, koska se on hyvin yleinen.
Jos katson hyvin tummin varjo
Silver-kuppi, aivan täällä,
ja vertaan sitä mustaksi,
hopea kuppi on musta on vieläkin mustemmaksi
kuin minun musta maali.
Siinä tapauksessa, olen vain maalata sen mustaksi.
Se on vain rajoitettu maalin.
Tummin saamme on musta.
Mutta tosielämässä asiat saavat jopa tummempi kuin musta.
Mutta se on OK. Se kaikki toimii, ja näyttää hyvältä.

Swedish: 
Återigen, jag har denna pensel som jag bara hålla svarta i.
Jag hämtar upp några färska svart färg
och sätta lite på min färg pjäs,
och jag kommer att göra samma sak.
Jag ska fråga mig själv: "Var inte den här färgen hör?"
och gör mentala anteckningar.
Jag håller ut svart,
och jag ställer mig, "Var ser jag svart?"
Allt som är mörkare än svart ...
Detta är riktigt viktigt eftersom det är mycket vanligt.
Om jag tittar i mycket mörkaste skuggan
på silverbägare, rätt här,
och jag jämför det med svart,
The Silver Cup s svarta är ännu svartare
än min svarta färg.
I så fall målar jag bara det svart.
Det är bara en begränsning av färg.
Den mörkaste vi kan få är svart.
Men i verkliga livet, det blir ännu mörkare än svart.
Men det är OK. Det fungerar alla ut, och ser bra ut.

Korean: 
다시, 나는 단 인치 검은 색 유지하는 것이이 붓이 있어요
좀 신선한 검은 색 페인트를 데리러 갈게
그리고, 색깔 검사기 좀 넣어
그리고 같은 일을 할거야.
난 내 자신을 물어 보자 "어디서이 색이 있어야합니까?"
그리고 정신 메모를합니다.
나는 검은 색 버틸
그래서 "어디에서 검은 색 표시되는 이유는 무엇입니까?"자신을 부탁 해요
검은 색보다 어두운입니다 뭐 ...
매우 흔한 일하기 때문에 진짜 중요합니다.
나는 매우 어두운 그늘에 보면
실버 컵에서, 여기에
그리고, 검은 색 비교
은색 컵의 블랙도 blacker입니다
내 검은 페인트보다.
이 경우, 난 그냥 검은 색 그림.
그건 그냥 페인트의 제한입니다.
우리가 얻을 수있는 가장 어두운은 검은 색입니다.
그러나 실생활에서, 만사가 검은 색보다 더 어두운 얻을.
하지만 그건 괜찮아. 이 모두 작동하고 잘 보입니다.

Spanish: 
Una vez más, tengo este cepillo que sólo conservo negro pulg
Voy a recoger un poco de pintura negro fresco
y poner un poco en mi corrector de color,
y yo voy a hacer lo mismo.
Yo me voy a preguntar: "¿De dónde viene este color pertenece?"
y hacer notas mentales.
Le extiendo negro,
y me pregunto: "¿Dónde puedo ver el negro?"
Todo lo que es más oscuro que el negro ...
Esto es realmente importante porque es muy común.
Si miro a la sombra más oscura muy
en la copa de plata, justo aquí,
y lo comparo con negro,
la copa de plata negro es más negro
que mi pintura negro.
En ese caso, sólo pintar de negro.
Eso es sólo la limitación de la pintura.
Más oscuro que podemos obtener es de color negro.
Pero en la vida real, las cosas se ponen aún más oscuro que el negro.
Pero eso está bien. Todo sale bien, y se ve bien.

Persian: 
باز هم، من به این برس که من فقط نگه داشتن سیاه و سفید وارد
من انتخاب کنید تا برخی از رنگ تازه سیاه و سفید
قرار داده و برخی از جستجوگر رنگ من،
و من قصد دارم برای انجام کار مشابه است.
من قصد دارم به خودم بپرسید، "از کجا این رنگ تعلق؟"
و یادداشت های ذهنی.
من تو را از سیاه و سفید،
و من خودم می پرسم، "از کجا می توانم سیاه را ببینید؟"
هر چیزی که تیره تر از سیاه و سفید است ...
این واقعی است مهم است، زیرا آن را بسیار رایج است.
اگر من در سایه بسیار تاریک نگاه
در فنجان نقره ای، درست در اینجا،
و من آن را نسبت به سیاه و سفید،
سیاه و سفید جام نقره ای است که حتی blacker
از رنگ های سیاه و سفید من.
در آن صورت، من فقط آن را سیاه رنگ است.
این فقط محدودیت رنگ.
تاریکترین ما می توانیم سیاه است.
اما در زندگی واقعی، همه چیز حتی تیره تر از سیاه و سفید است.
اما این OK. این همه کار می کند، و به نظر می رسد خوب است.

Serbian: 
Опет, ја сам добио ову четку да сам само задржати црно унутра
Ја ћу покупити неку свежу црну фарбу
и ставио неке на мом боји правописа,
и ја ћу да урадим исту ствар.
Ја ћу да упитам: "Где се ова боја припада?"
и да менталне белешке.
Држим се црна,
а ја се питам: "Где ја видим црно?"
Све што је тамнија него црна ...
Ово је стварно важно, јер то је врло уобичајена.
Ако погледам у веома најмрачније сенке
на сребрном купа, у праву овде,
и ја га упореди са црно,
Тхе Силвер Купа црно је још црње
од моје црне боје.
У том случају, само сам га сликам црно.
То је само ограничење бојом.
Најмрачнији можемо добити је црна.
Али у стварном животу, ствари се чак и тамнији него црна.
Али то је у реду. То све ради напоље, и изгледа добро.

iw: 
שוב, יש לי מברשת זה שאני שומר רק שחור פנימה
אני אביא קצת צבע שחור טרי
ולשים קצת על בודק הצבע שלי,
ואני הולך לעשות את אותו הדבר.
אני הולך לשאול את עצמי, "איפה צבע זה שייך?"
ולהפוך את הערות נפשיות.
אני מחזיק בשחור,
ואני שואל את עצמי, "איפה אני רואה שחור?"
כל דבר שהוא כהה יותר שחור ...
זה באמת חשוב כי זה מאוד נפוץ.
אם אני מסתכל ממש בצל האפל
על גביע הכסף, בדיוק פה,
ואני משווה את זה לשחור,
השחור של ספל הכסף הוא שחור עוד יותר
מהצבע השחור שלי.
במקרה זה, אני רק לצייר אותו בשחור.
זה רק ההגבלה של צבע.
האפל ביותר שאנו יכולים לקבל הוא שחור.
אבל בחיים אמיתיים, דברים מקבלים אפילו כהים יותר משחור.
אבל זה בסדר. זה הכל יסתדר, ונראה טוב.

Bulgarian: 
Отново, аз имам тази четка, че аз само запази черно инча
Ще взема малко свеж черна боя
и да се въведе някакъв на моя цвят проверка,
и аз ще направя същото.
Отивам да се питам: "Откъде идва този цвят са?
психичното бележки.
Държа черно,
и аз се питам: "Къде мога да видя черно?"
Всичко, което е по-тъмен от черен ...
Това е истински важно, защото това е много често срещано.
Ако гледам в най-тъмната сянка
върху сребърната чаша, точно тук,
и аз го сравни с черен,
черен сребърната чаша е дори по-черно
от моята черна боя.
В този случай, аз просто боя е черен.
Това е просто ограничаване на боя.
Най-мрачните можем да вземем е черен.
Но в реалния живот, нещата стават още по-тъмно, отколкото черно.
Но това е ОК. Всичко работи, и изглежда добре.

Dutch: 
Nogmaals, ik heb deze borstel dat ik alleen houden zwarte inch
Ik haal nog wat verse zwarte verf
en doe er wat op mijn kleur checker,
en ik ga hetzelfde doen.
Ik ga me af te vragen, "Waar komt deze kleur thuis?"
en maak mentale notities.
Ik houd van zwart,
en ik vraag me af: "Waar zie ik zwart?"
Alles wat donkerder is dan zwart ...
Dit is echt belangrijk, want het is heel gebruikelijk.
Als ik kijk in de donkerste schaduw
op de zilveren beker, midden in hier,
en ik vergelijk het met zwart,
de zilveren beker van de zwarte is nog zwarter
dan mijn zwarte verf.
In dat geval, ik Paint It Black.
Dat is gewoon de beperking van verf.
De donkerste we kunnen krijgen is zwart.
Maar in het echte leven, dingen nog donkerder dan zwart.
Maar dat is OK. Het werkt allemaal uit, en ziet er goed uit.

Chinese: 
我会拿起一些新鲜的黑油漆 并提出一些我的色彩检查，
 我会做同样的事情。 我要问自己，“这种颜色属于哪里？”
，使精神票据。 我认为黑色， 我问自己，“我在哪里看到黑色的吗？”
 是比黑色更黑的东西... 这是真正重要的，因为它是很常见的。
如果我在最黑暗的阴影 银白色的杯，就在这里，
 我比较黑， 银杯的黑色更黑的
比我黑色的油漆。 在这种情况下，我只是把它涂黑。
 这只是油漆的限制。 我们可以得到最黑暗的是黑色的。
但在现实生活中，事情变得更暗黑色。
 但是，这是确定的。这一切都工作了，看起来很不错。

Hungarian: 
Ismét kaptam ezt a kefét, hogy én csak ne fekete be
Majd vegye fel a friss fekete festék
és egy kis én színes checker,
és én fogom csinálni ugyanaz a dolog.
Meg fogom kérdezni magamtól: "Hol van ez a szín tartozik?"
, és a mentális jegyzetek.
Tartok ki fekete,
és azt kérdezem magamtól: "Hol látom fekete?"
Bármi, ami sötétebb, mint a fekete ...
Ez az igazi fontos, mert ez nagyon gyakori.
Ha megnézi a nagyon legsötétebb árnyék
az ezüst poharat, jobb itt,
és azt hasonlítsa össze a fekete,
az ezüst csésze fekete még feketébb
mint a fekete festék.
Ebben az esetben, én csak festeni feketére.
Ez csak az elévülési festék.
A legsötétebb tudnánk fekete.
De a való életben, a dolgok még sötétebb, mint a fekete.
De ez rendben van. Minden működik, ki, és jól néz ki.

Czech: 
Opět, jsem dostal tento kartáč, že jsem jen držet černou a.
Budu vyzvednout nějaké čerstvé černou barvu
a dal některé na mém barevném checker,
a já budu dělat to samé.
Budu se ptát sama sebe, "Kde to barva patří?"
a dělat mentální poznámky.
Držím černobíle,
a já se ptám sám sebe, "Kde vidím černý?"
Cokoliv, co je tmavší než černá ...
To je skutečný význam, protože je to velmi časté.
Když se podívám na velmi nejtemnější stín
na stříbrném poháru, přímo tady,
a Porovnal bych to k černé,
na stříbrný pohár je černý je ještě černější
než můj černou barvou.
V tomto případě, jsem malovat to černý.
To je jen omezení barvy.
Nejtmavší můžeme dostat, je černá.
Ale v reálném životě, věci se ještě temnější než černá.
Ale to je v pořádku. To vše funguje, a vypadá dobře.

Norwegian: 
Igjen, jeg fikk denne pensel som jeg bare holde svart i.
Jeg henter opp noen ferske sort maling
og sette noen på min farge kontrolløren,
og jeg kommer til å gjøre det samme.
Jeg kommer til å spørre meg selv: "Hvor hører denne fargen?"
og gjøre mentale notater.
Jeg holder ut, svart,
og jeg spør meg selv: "Hvor ser jeg svart?"
Alt som er mørkere enn svart ...
Dette er virkelig viktig fordi det er veldig vanlig.
Hvis jeg ser i svært mørkeste skyggen
på sølv kopp, akkurat her,
og jeg sammenligne det med svart,
The Silver Cup svarte er enda svartere
enn min svart maling.
I så fall, jeg bare male det svart.
Det er bare begrensning av maling.
Den mørkeste vi kan få er svart.
Men i det virkelige liv, ting blir enda mørkere enn svart.
Men det er OK. Det fungerer alle ut, og ser bra ut.

Turkish: 
Yine, ben sadece içeri siyah tutmak bu fırça var
Biraz taze siyah boya alýrým
ve benim renk denetleyicisi bazı koymak
ve ben aynı şeyi yapacağım.
Ben, kendime soruyorum "Nerede bu rengi aittir?"
ve zihinsel notlar.
Ben, siyah uzatıyorum
ve ben "Nerede siyah görüyorsun?", kendime soruyorum
Siyah daha koyu bir şey ...
Bu çok yaygındır, çünkü bu gerçek önemlidir.
Ben çok karanlık gölge bakarsanız
gümüş fincan, tam burada,
ve ben, siyah karşılaştırın
gümüş fincan siyah hatta siyahtı olduğunu
benim siyah boya daha.
Bu durumda, ben sadece siyah boya.
Bu sadece boya sınırlama var.
Alabileceğimiz en koyu siyah.
Ama gerçek hayatta, mutlaka siyah daha koyu olsun.
Ama sorun değil. Hepsi çalışıyor ve iyi görünüyor.

Lithuanian: 
Vėlgi, aš gavau šį šepetį, kad aš tik išlaikyti juodas in
Aš pasiimti gaivaus juodos dažų
ir ją šiek tiek ant mano spalvos tikrintuvas,
ir aš ruošiuosi daryti tą patį.
Aš einu klausti savęs: "Kur ši spalva priklauso?"
ir psichikos pastabas.
Aš manau, kad juoda,
ir aš klausia savęs: "Kur galėčiau pamatyti juoda?"
Nieko, kad yra tamsesnė nei juoda ...
Tai reali svarbu, nes tai labai dažnas.
Jei aš pažvelgti į tamsiausias šešėlis
dėl sidabro taurė, tiesa čia,
ir aš palyginti ją iki juodos spalvos,
sidabrinė taurė juoda net juoda
nei mano juodos dažų.
Tokiu atveju, aš tiesiog Paint It Black.
Tai tik dažų apribojimas.
Tamsiausias mes galime gauti, yra juoda.
Tačiau realiame gyvenime, viskas pasidaro dar tamsesnė nei juoda.
Bet tai viskas OK. Viskas veikia ir gerai atrodo.

Italian: 
Ancora una volta, ho questo pennello che ho solo tenere nero trovi
Prenderò un po 'di vernice fresca nera
e mettere un po 'il mio controllo del colore,
e ho intenzione di fare la stessa cosa.
Ho intenzione di chiedere a me stesso: "Da dove viene questo colore appartiene?"
e prendere appunti mentali.
Tengo black out,
e mi chiedo: "Dove vedo nero?"
Tutto ciò che è più scuro del nero ...
Questo è davvero importante perché è molto comune.
Se guardo in un'ombra molto scura
la coppa d'argento, proprio qui,
e lo confronta al nero,
nero la coppa d'argento è ancora più nero
che la mia vernice nera.
In questo caso, ho solo Paint It Black.
Questo è solo la limitazione di vernice.
Il più scuro che possiamo ottenere è di colore nero.
Ma nella vita reale, le cose si fanno ancora più scura rispetto al nero.
Ma va bene così. Funziona tutto fuori, e sembra buono.

Slovenian: 
Spet sem dobil to krtačo, da sem samo obdržati črno noter
Vzel bom nekaj svežega črno barvo
in dal nekaj na mojem barvnem skladiščnik,
in jaz bom storil enako.
Bom jaz vprašal: "Kje pa je ta barva pripada?"
in da mentalne zapiske.
Držim ven črna,
in jaz se sprašujem, "Kje lahko vidim črno?"
Vse, kar je temnejši kot črna ...
To je resnično pomembno, saj je to zelo pogosti.
Če pogledam v zelo temni senci
na srebrni pokal, prav tu,
in sem ga primerjali s črno,
črna pokalu Silver Cup je tudi temnejša
kot moj črni barvi.
V tem primeru sem naslikal je črn.
To je samo omejitev barve.
Najtemnejšo lahko dobimo črno.
Toda v resničnem življenju, stvari še temnejše kot črna.
Ampak to je v redu. To vse deluje ven, in izgleda dobro.

Slovak: 
Opäť, som dostal tento kefa, že som len držať čiernu a
Budem vyzdvihnúť nejaké čerstvé čiernu farbu
a dal niektoré na mojom farebnom checker,
a ja budem robiť to isté.
Budem sa pýtať sama seba, "Kde to farba patrí?"
a robiť mentálne poznámky.
Držím čiernobielo,
a ja sa pýtam sám seba, "Kde vidím čierny?"
Čokoľvek, čo je tmavší ako čierna ...
To je skutočný význam, pretože je to veľmi časté.
Keď sa pozriem na veľmi najtemnejšie tieň
na striebornom pohára, priamo tu,
a Porovnal by som to k čiernej,
na strieborný pohár je čierny je ešte čiernejšie
ako môj čiernou farbou.
V tomto prípade, som maľovať to čierny.
To je len obmedzenie farby.
Najtmavšie môžeme dostať, je čierna.
Ale v reálnom živote, veci sa ešte temnejší ako čierna.
Ale to je v poriadku. To všetko funguje, a vyzerá dobre.

Thai: 
อีกครั้งฉันมีแปรงที่ฉันเพียง แต่ให้สีดำมานี้
ผมจะเลือกบางสีดำสด
และนำบางเมื่อตรวจสอบสีของฉัน
และฉันจะทำสิ่งเดียวกัน
ฉันจะถามตัวเอง "ที่ไหนไม่สีนี้เป็น"
และทำบันทึกจิต
ฉันถือเอาสีดำ
และฉันถามตัวเอง "ที่ฉันจะดูดำ"
อะไรที่เป็นสีเข้มกว่าสีดำ ...
นี้เป็นสิ่งสำคัญที่แท้จริงเพราะมันเป็นเรื่องธรรมดามาก
ถ้าผมมองในเงามืดมาก
เมื่อถ้วยเงินขวาในที่นี่
และฉันเปรียบเทียบมันเป็นสีดำ,
สีดำสีเงินเป็นถ้วยแม้แต่สีดำ
กว่าสีดำของฉัน
ในกรณีที่ผมเพิ่งทาสีดำ
นั่นเป็นเพียงข้อ จำกัด ของสี
มืดเราจะได้รับเป็นสีดำ
แต่ในชีวิตจริงสิ่งที่ได้รับแม้แต่สีเข้มกว่าสีดำ
แต่ที่ตกลง การทำงานทั้งหมดออกและดูดี

German: 
Auch ich habe diese Bürste, dass ich nur halten schwarze in.
Ich hole frische schwarze Farbe
und setzen einige auf meine Farbe checker,
und ich werde das gleiche tun.
Ich werde mich fragen: "Woher kommt diese Farbe gehören?"
und machen mentale Notizen.
Ich halte schwarz,
und ich frage mich: "Wo sehe ich schwarz?"
Alles, was dunkler als schwarz ist ...
Dies ist wirklich wichtig, weil es sehr verbreitet ist.
Wenn ich in den dunkelsten Schatten
auf dem silbernen Becher mit der rechten hier,
und ich vergleiche es mit schwarz,
The Silver Cup der schwarz ist noch schwärzer
als mein schwarzer Farbe.
In diesem Fall, ich paint it black.
Das ist nur die Begrenzung der Farbe.
Der dunkelste wir bekommen können ist schwarz.
Aber im wirklichen Leben, die Dinge noch dunkler als schwarz.
Aber das ist OK. Es funktioniert alles heraus, und sieht gut aus.

Latvian: 
Atkal, es esam ieguvuši šo birsti, ka es tikai glabāt melns iekšā
Es ņemšu uzņemt kādu svaigu melnu krāsu
un nodot daži par manu krāsu pārbaudītājs,
un es esmu gatavojas darīt to pašu.
Es esmu gatavojas lūgt sevi, "Kur šī krāsa ir?"
un veikt garīgās piezīmes.
Es turēt melns,
un es esmu jautā sev: "Kur es varu redzēt melns?"
Jebkas, kas ir tumšāks nekā melns ...
Tas ir reāls svarīgi, jo tas ir ļoti bieži.
Ja es skatos uz ļoti tumšākajā ēnas
uz sudraba kauss, tieši šeit,
un es salīdzināt to ar melnu,
ar sudraba kausu melno pat tumšākas
kā savu melno krāsu.
Šajā gadījumā, es tikai krāsu to melns.
Tas ir tikai ierobežojums krāsas.
Tumšākais mēs varam iegūt, ir melns.
Bet reālajā dzīvē, lietas iegūt vēl tumšāka nekā melna.
Bet tas ir OK. Tas viss izdosies, un izskatās labi.

English: 
Again, I've got this brush that I only keep black in.
I'll pick up some fresh black paint
and put some on my color checker,
and I'm going to do the same thing.
I'm going to ask myself,
"Where does this color belong?"
and make mental notes.
I hold out black,
and I'm asking myself, "Where do I see black?"
Anything that is darker than black...
This is real important because it's very common.
If I look in the very darkest shadow
on the silver cup, right in here,
and I compare it to black,
the silver cup's black is even blacker
than my black paint.
In that case, I just paint it black.
That's just the limitation of paint.
The darkest we can get is black.
But in real life,
things get even darker than black.
But that's OK.  It all works out, and looks good.

Danish: 
Igen, jeg har denne pensel, at jeg kun beholde sort i.
Jeg vil afhente nogle friske sort maling
og sætte nogle på min farve checker,
og jeg har tænkt mig at gøre det samme.
Jeg har tænkt mig at spørge mig selv, "Hvor kommer denne farve tilhører?"
og gøre mentale notater.
Jeg holde ud sort,
og jeg spørger mig selv, "Hvor ser jeg sort?"
Alt, hvad der er mørkere end sort ...
Dette er virkelig vigtigt, fordi det er meget almindeligt.
Hvis jeg kigger i den meget mørkeste skygge
på sølvbæger, i lige her,
og jeg sammenligner det til sort,
The Silver Cup sorte er endnu mørkere
end min sorte maling.
I så fald bare jeg male det sort.
Det er bare den begrænsning af maling.
Den mørkeste, vi kan få, er sort.
Men i det virkelige liv, få tingene endnu mørkere end sort.
Men det er OK. Det hele fungerer, og ser godt ud.

Catalan: 
Un cop més, tinc aquest raspall que només conservo negre polz
Recolliré una mica de pintura negre fresc
i posar una mica en el meu corrector de color,
i jo vaig a fer el mateix.
Jo em vaig a preguntar: "D'on ve aquest color pertany?"
i fer notes mentals.
Li estenc negre,
i em pregunto: "On puc veure el negre?"
Tot el que és més fosc que el negre ...
Això és realment important perquè és molt comú.
Si miro a l'ombra més fosca molt
a la copa de plata, just aquí,
i ho comparo amb negre,
la copa de plata negre és més negre
que la meva pintura negre.
En aquest cas, només pintar de negre.
Això és només la limitació de la pintura.
Més fosc que podem obtenir és de color negre.
Però en la vida real, les coses es posen encara més fosc que el negre.
Però això està bé. Tot surt bé, i es veu bé.

Modern Greek (1453-): 
Και πάλι, έχω αυτή τη βούρτσα που έχω κρατήσει μόνο μαύρο μέσα
Θα πάρει λίγο φρέσκο ​​μαύρο χρώμα
και να θέσει κάποια σχετικά πούλι χρώμα μου,
και πάω να κάνω το ίδιο πράγμα.
Πάω να ρωτήσω τον εαυτό μου, "Πού ανήκει αυτό το χρώμα;"
και να κάνει την ψυχική σημειώσεις.
Κρατώ από μαύρο,
και εγώ τον εαυτό μου ζητώντας, "Πού μπορώ να βλέπω μαύρο;"
Ό, τι είναι πιο σκούρο από το μαύρο ...
Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό γιατί είναι πολύ συχνές.
Αν κοιτάξετε στην πολύ σκοτεινές σκιά
στο ασημένιο κύπελλο, ακριβώς εδώ,
και το συγκρίνω με το μαύρο,
μαύρο ασημένιο κύπελλο του είναι ακόμα πιο μαύρο
από το μαύρο χρώμα μου.
Σε αυτή την περίπτωση, απλά το χρώμα μαύρο.
Αυτό είναι μόνο ο περιορισμός των χρωμάτων.
Η πιο σκοτεινή μπορούμε να πάρουμε είναι μαύρο.
Αλλά στην πραγματική ζωή, τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο σκούρα από το μαύρο.
Αλλά αυτό είναι εντάξει. Λειτουργεί όλοι έξω, και φαίνεται καλό.

Polish: 
Znowu mam ten pędzel, że tylko utrzymanie czarny w.
Wybiorę się trochę świeżego czarnej farby
i umieścić niektóre na mój sprawdzania kolorów,
a ja zrobię to samo.
Zamierzam zapytać siebie: "Skąd ten kolor należy?"
i uczynić psychicznego notatki.
I trzymać się czarny,
a ja zadawałem sobie pytanie: "Gdzie ja widzę czarny?"
Wszystko, co jest ciemniejszy niż czarny ...
To jest prawdziwe znaczenie, ponieważ jest to bardzo częste.
Gdy patrzę w bardzo najciemniejszym cieniem
na kubek srebrny, prawo tu,
i porównać ją do czarnego,
czarny srebrny kubek jest jeszcze czarniejsze
od mojej czarnej farby.
W tym przypadku, po prostu pomalować na czarno.
To jest po prostu ograniczenie farby.
Najciemniej możemy dostać jest czarny.
Ale w prawdziwym życiu, robi się jeszcze ciemniejszy niż czarny.
Ale to jest OK. To wszystko działa i wygląda dobrze.

Arabic: 
مرة أخرى، أنا عندي هذه الفرشاة التي أظل فيها الأسود فقط
أنا التقاط بعض الطلاء الجديد الأسود
ووضع بعض المدقق على نفسي لون،
وانا ذاهب الى ان تفعل الشيء نفسه.
انا ذاهب الى أسأل نفسي، "أين هذا اللون تنتمي؟"
وتقديم الملاحظات النفسية.
I الصمود السوداء،
وأنا أسأل نفسي: "أين أرى السوداء؟"
كل ما هو أغمق من الأسود ...
هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
إذا كنت تبدو في ظل أحلك جدا
على كأس فضية، والحق هنا،
وأقارن ذلك إلى الأسود،
أسود الكأس الفضية هو أكثر سوادا حتى
من الطلاء الأسود بلدي.
في هذه الحالة، أرسم فقط السوداء.
هذا مجرد الحد من الطلاء.
أحلك نتمكن من الحصول على أسود.
ولكن في واقع الحياة، حتى تصبح الأمور أكثر قتامة من الأسود.
ولكن هذا موافق. يعمل كل شيء، وتبدو جيدة.

Vietnamese: 
Một lần nữa, tôi đã có brush này mà tôi chỉ giữ màu đen.
Tôi sẽ chọn một số sơn mới màu đen
và đưa một số về kiểm tra màu sắc của tôi,
và tôi sẽ làm điều tương tự.
Tôi sẽ tự hỏi, "màu này thuộc về đâu?"
và ghi chú về tinh thần.
Tôi giữ màu đen,
và tôi yêu cầu bản thân mình, "Nơi nào tôi nhìn thấy màu đen?"
Bất cứ điều gì là đậm hơn so với màu đen ...
Điều này là thực sự quan trọng bởi vì nó rất phổ biến.
Nếu tôi nhìn trong bóng tối rất đen tối nhất
chén bạc, ở đây,
và so sánh nó với màu đen,
tách bạc đen thậm chí còn đen
hơn so với sơn màu đen của tôi.
Trong trường hợp đó, tôi chỉ vẽ nó màu đen.
Đó chỉ là sự hạn chế của sơn.
Tối nhất chúng ta có thể nhận được là màu đen.
Nhưng trong cuộc sống thực, mọi thứ thậm chí còn đậm hơn so với màu đen.
Nhưng đó là OK. Tất cả các công trình, và trông tốt.

Croatian: 
Opet, ja sam dobio ovaj kist da sam samo zadržati crna u.
Ja ću pokupiti neke svježe crne boje
i staviti neke na mom boji provjeru,
i ja ću učiniti istu stvar.
Ja ću se pitam: "Gdje to boja pripada?"
i napraviti mentalne bilješke.
Držim se crno,
i ja pitam: "Gdje vidim crno?"
Sve što je tamniji od crne ...
Ovo je pravi važan, jer to je vrlo čest.
Ako gledam u vrlo najtamnije sjene
na srebrnom kupa, upravo ovdje,
i ja ga usporediti s crnom,
The Silver Cup-a crna je čak i crnje
od mog crnom bojom.
U tom slučaju, samo sam slikati to crno.
To je samo ograničenje boje.
Najtamnije možemo dobiti je crna.
No, u stvarnom životu, stvari postaju još tamnija od crne.
Ali to je u redu. To sve ispadne, i izgleda dobro.

Korean: 
규칙은 다음과 같습니다 :
이건 검은 색 페인트보다 어두운 경우 -
내가 보는 건 검은 페인트보다 더 어두운이있는 경우 -
난 그냥 검은 색 그림.
그렇게 간단합니다.
모든 장소를 조사
그 검은 색, 또는 검은 색보다 어두운입니다.
정말 볼 수있는 유일한 곳
, 여기에
거기에 약간의 터치,
다음 그림자 아래에.
그럼, 내가 그와 함께 시작합니다.

Dutch: 
De regel is:
Als het donkerder is dan zwarte verf -
als wat ik zie is er zelfs donkerder dan zwarte verf -
Ik Paint It Black.
Zo simpel is het.
Onderzoek alle plaatsen
die zijn zwart, of donkerder dan zwart.
De enige plaatsen waar ik echt zien
zijn gewoon hier,
een tikje daar,
en dan de schaduw onder.
Dus, ik zal beginnen.

German: 
Die Regel lautet:
Wenn es dunkler ist als schwarzer Farbe -
wenn das, was ich sehe, gibt es noch dunkler als schwarze Farbe -
Ich paint it black.
So einfach ist das..
Untersuchen Sie alle Orte
das sind schwarz, oder dunkler als schwarz.
Die einzigen Orte, die ich wirklich sehen
sind nur hier,
ein wenig Touch drin,
und dann die Schatten unter.
Also, ich werde damit anfangen.

French: 
La règle est la suivante:
Si elle est plus foncée que la peinture noire -
si ce que je vois qu'il ya encore plus sombre que la peinture noire -
Je viens de le peindre en noir.
C'est aussi simple que cela.
Enquêter sur toutes les places
qui sont noires, ou plus sombre que le noir.
Les seuls endroits où je vois
sont juste ici,
une petite touche là-dedans,
puis le dessous d'ombre.
Donc, je vais commencer avec ça.

Serbian: 
Правило је:
Ако је тамнија од боје црне -
ако је оно што ја видим ту је чак и тамнији него црном бојом -
Само сам га сликам црно.
Једноставно тако.
Испитати сва места
да су црни или тамнија од црне.
Једина места заиста видети
само овде,
мали додир тамо,
и онда сенку испод.
Дакле, ја ћу почети са тим.

Slovenian: 
Pravilo je:
Če je temnejši kot črno barvo -
če kaj vidim, da je celo temnejši kot črno barvo -
Pravkar sem naslikal je črn.
Enostavno kot da.
Raziščite vse kraje
da so črne ali temnejše od črne.
Edini kraji res videti
so samo tukaj,
Malo dotik tam,
in potem v senci pod njim.
Torej, bom začela s tem.

Portuguese: 
A regra é:
Se ele é mais escuro do que a pintura preto -
se o que eu vejo lá é ainda mais escuro do que a pintura preto -
Eu só pintar de preto.
Simples assim.
Investigar todos os lugares
que são o preto, ou mais escura do que o preto.
Os únicos lugares que eu realmente ver
são apenas aqui,
um pequeno toque ali,
e então os debaixo de sombra.
Então, eu vou começar com isso.

Persian: 
قانون این است:
اگر آن را تیره تر از رنگ سیاه و سفید -
اگر آنچه من می بینم این است حتی تیره تر از رنگ سیاه و سفید وجود دارد -
من فقط آن را سیاه رنگ است.
ساده است که به عنوان.
بررسی تمام نقاط
که سیاه و سفید، و یا تیره تر از سیاه و سفید است.
تنها مکان هایی که من واقعا
فقط در اینجا،
لمس کمی در آن وجود دارد،
و پس از آن زیر سایه.
بنابراین، من با آن شروع می شود.

iw: 
הכלל הוא:
אם הוא כהה יותר מצבע שחור -
אם מה שאני רואה יש אפילו כהה יותר מצבע שחור -
אני פשוט לצבוע אותו בשחור.
פשוט כך.
לחקור את כל המקומות
שהם שחורים, או כהים יותר משחורים.
המקומות היחידים שאני באמת רואה
רק כאן,
נגיעה קטנה שם,
ואז מתחת לצל.
לכן, אני אתחיל עם זה.

Spanish: 
La regla es:
Si es más oscuro que la pintura negro -
si lo que veo allí es aún más oscura que la pintura negro -
Acabo de pintar de negro.
Tan simple como eso.
Investigar todos los lugares
que son de color negro o más oscuro que el negro.
Los únicos lugares que realmente ven
son sólo aquí,
un pequeño toque de allí,
y luego la parte de abajo de sombra.
Por lo tanto, voy a empezar con eso.

Czech: 
Pravidlo je:
Pokud je tmavší než černé barvy -
pokud to, co vidím, je ještě temnější než černé barvy -
Jen jsem malovat to černý.
Jednoduché, jak to.
Zjistit všechna místa
že jsou černé, nebo tmavší než černé.
Jedinými místy opravdu vidět
jsou jen tady,
malý dotek tam,
a pak stín pod.
Takže, začnu s tím.

Danish: 
Reglen er:
Hvis det er mørkere end sort maling -
hvis det, jeg se at der er endnu mørkere end sort maling -
Jeg bare male det sort.
Så simpelt er det.
Undersøg alle de steder
der er sorte, eller mørkere end sort.
De eneste steder, jeg virkelig ser
er lige herinde,
en lille strejf derinde,
og derefter skygge nedenunder.
Så vil jeg starte med det.

Slovak: 
Pravidlo je:
Ak je tmavší než čiernej farby -
ak to, čo vidím, je ešte temnejší než čiernej farby -
Len som maľovať to čierny.
Jednoduché, ako to.
Zistiť všetky miesta
že sú čierne, alebo tmavšie ako čierne.
Jedinými miestami naozaj vidieť
sú len tu,
malý dotyk tam,
a potom tieň pod.
Takže, začnem s tým.

Thai: 
กฎคือ:
ถ้ามันเป็นสีเข้มกว่าสีดำ -
ถ้าสิ่งที่ฉันเห็นมีแม้แต่สีเข้มกว่าสีดำ -
ฉันเพียงแค่สีมันสีดำ
ง่ายๆเป็นว่า
ตรวจสอบสถานที่ทั้งหมด
ที่เป็นสีดำหรือสีเข้มกว่าสีดำ
เท่านั้นที่ฉันเห็นจริงๆ
เป็นเพียงในที่นี่
สัมผัสน้อยในนั้น
และแล้วเงาใต้
ดังนั้นฉันจะเริ่มต้นด้วยที่

Croatian: 
Pravilo je:
Ako je tamniji od crne boje -
ako je ono što ja vidim tu je čak i tamnije od crne boje -
Upravo sam slikati to crno.
Jednostavno, kao da je.
Istražuje sva mjesta
da su crne ili tamnije od crne.
Jedina mjesta sam stvarno vidjeti
samo su ovdje,
malo dodir tamo,
i onda sjena ispod.
Dakle, ja ću početi s tim.

English: 
The rule is:
If it is darker than black paint —
if what I see there is even darker than black paint —
I just paint it black.
Simple as that.
Investigate all the places
that are black, or darker than black.
The only places I really see
are just in here,
a little touch in there,
and then the shadow underneath.
So, I'll start with that.

Ukrainian: 
Правило:
Якщо він темніший, ніж чорна фарба -
якщо те, що я бачу, є навіть темніше, ніж чорна фарба -
Я просто пофарбувати в чорний колір.
Ось як все просто.
Розслідувати всі місця
що чорні, або темніше чорного.
Єдині місця, я бачу
тільки тут,
невеликою домішкою там,
, А потім тінь під ними.
Отже, я почну з цього.

Turkish: 
Kural şudur:
Siyah boya daha koyuysa -
ne görmek siyah boya bile daha koyu varsa -
Ben sadece siyah boya.
Bu kadar basit.
Tüm yerlerin araştırılması
Bu siyah ya da siyah daha koyudur.
Ben gerçekten görmek tek yer
, sadece burada bulunan
Orada küçük bir dokunuş,
ve daha sonra gölge altında.
Yani, o ile başlayacağız.

Vietnamese: 
Quy tắc là:
Nếu nó có màu đậm hơn so với sơn đen -
nếu những gì tôi thấy thậm chí còn đậm hơn so với màu sơn đen -
Tôi chỉ vẽ nó màu đen.
Đơn giản như vậy.
Điều tra tất cả các nơi
có màu đen, hoặc đậm hơn so với màu đen.
Chỉ nơi tôi thực sự thấy
là chỉ ở đây,
một liên lạc trong đó,
và sau đó bên dưới bóng tối.
Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu với điều đó.

Indonesian: 
Aturannya adalah:
Jika lebih gelap dari cat hitam -
jika apa yang saya lihat di sana bahkan lebih gelap dari cat hitam -
Saya hanya cat hitam.
Sesederhana itu.
Selidiki semua tempat
yang hitam, atau lebih gelap dari warna hitam.
Satu-satunya tempat yang saya benar-benar melihat
hanya di sini,
sedikit sentuhan di sana,
dan kemudian di bawahnya bayangan.
Jadi, saya akan mulai dengan itu.

Lithuanian: 
Taisyklė yra:
Jei jis yra tamsesnė nei juoda dažų
jei tai, ką matau, yra net tamsesnė nei juoda dažų -
Aš tiesiog Paint It Black.
Paprasta, kaip kad.
Ištirti visas vietas
kad yra juoda, arba tamsesnė nei juoda.
Vienintelė vieta, aš tikrai
yra tik čia,
mažai paliesti ten,
ir tada šešėlis apačioje.
Taigi, aš pradėsiu su tuo.

Hungarian: 
A szabály a következő:
Ha sötétebb, mint a fekete festék -
ha az, amit látok van még sötétebb, mint a fekete festék -
Én csak festeni feketére.
Ennyire egyszerű.
Vizsgálja meg az összes hely
hogy a fekete, vagy sötétebb, mint a fekete.
Az egyetlen hely igazán látni
csak itt,
Egy kis érintés ott,
majd az árnyék alatta.
Szóval, kezdjük ezzel.

Bulgarian: 
Правилото е:
Ако тя е по-тъмен от черна боя -
ако това, което виждам, че е дори по-тъмен от черна боя -
Аз просто рисувам е черен.
Обикновено по това.
Изследвайте всички места
които са черни или по-тъмен, отколкото черно.
Единствените места, които наистина виждат
са само тук,
малко докосване там,
и след това в сянка отдолу.
Така че, аз ще започнем с това.

Finnish: 
Sääntö on:
Jos se on tummempi kuin musta maali -
jos mitä näen on jopa tummempi kuin musta maali -
Minä vain maalata sen mustaksi.
Yksinkertaista.
Tutkia kaikkia paikkoja
jotka ovat mustat tai tummempi kuin musta.
Ainoat paikat En todellakaan näe
ovat vain täällä,
pieni kosketus siellä,
ja sitten varjon alla.
Joten, minä aloitan siitä.

Swedish: 
Regeln är:
Om det är mörkare än svart färg -
Om vad jag ser det finns även mörkare än svart färg -
Jag målar bara det svart.
Så enkelt är det.
Undersök alla platser
som är svart eller mörkare än svart.
De enda platser jag verkligen se
är bara här,
en liten touch där,
och sedan skuggan under.
Så jag börjar med det.

Romanian: 
Regula este:
În cazul în care este mai inchisa decat vopsea neagră -
dacă ceea ce văd este chiar mai inchisa decat vopsea neagră -
Pictez doar negru.
Simplu ca asta.
Investigati toate locurile
că sunt negru, sau mai inchisa decat negru.
Singurele locuri am vedea cu adevărat
sunt doar aici,
un dram pic de acolo,
și apoi dedesubt alternativi.
Deci, voi începe cu asta.

Italian: 
La regola è:
Se è più scuro di vernice nera -
se quello che vedo è ancora più scura di vernice nera -
Ho solo dipingere di nero.
Semplice come quello.
Indagare tutti i luoghi
che sono di colore nero, o più scura rispetto al nero.
Gli unici luoghi davvero vedere
sono solo qui,
un piccolo tocco in là,
e poi la parte inferiore ombra.
Così, inizierò con questo.

Norwegian: 
Regelen er:
Hvis det er mørkere enn svart maling -
Hvis det jeg ser det er enda mørkere enn svart maling -
Jeg bare male det svart.
Enkelt som det.
Undersøke alle stedene
som er svart, eller mørkere enn svart.
De eneste stedene jeg virkelig se
er bare her,
en liten touch i det,
og deretter skyggeområdene undersiden.
Så, jeg skal begynne med det.

Japanese: 
ルールは次のとおりです。 それは黒の塗料よりも暗い場合 -
 私は何を参照して黒の塗料よりも暗いがある場合 -
私はちょうどそれが黒ペイント。
 分かりきったことだ。 すべての場所を調べる
それは黒、または黒よりも暗くなります。
 私が本当に見唯一の場所 、ちょうどここにある
そこに少しのタッチ、 そして、シャドウの下に。
 だから、私はそれで始めましょう。

Chinese: 
其规则是： 如果是暗比黑色的油漆 -
 如果我看到有更暗黑色的油漆 -
我只是把它涂黑。 就这么简单。
 调查所有的地方 是黑色的，比黑色更黑的。
唯一的地方，我实在看 只是在这里，
 有一点点淡淡的， 然后阴影下。
因此，我将开始。 你看，我推着它的其他方式。
 这就是为什么我喜欢有一点点的背景。

Latvian: 
Noteikums ir:
Ja tas ir tumšāks nekā melnā krāsā -
ja tas, ko es redzu ir vēl tumšāka nekā melnā krāsā -
Es tikai krāsu to melns.
Vienkārši.
Izmeklēt visas vietas
kas ir melns, vai tumšāka nekā melna.
Vienīgās vietas es tiešām redzēt
ir tikai šeit,
nedaudz pieskarties tur,
un tad ēnu zem.
Tātad, es ņemšu sākt ar to.

Russian: 
Правило:
Если он темнее, чем черная краска -
если то, что я вижу, есть даже темнее, чем черная краска -
Я просто покрасить в черный цвет.
Вот как все просто.
Расследовать все места
, которые являются черными, или темнее, чем черный.
Единственные места, я вижу
только здесь,
небольшой примесью там,
, а затем тень под ними.
Итак, я начну с этого.

Catalan: 
La regla és:
Si és més fosc que la pintura negre -
si el que veig allà és encara més fosca que la pintura negre -
Acabo de pintar de negre.
Tan simple com això.
Investigar tots els llocs
que són de color negre o més fosc que el negre.
Els únics llocs que realment veuen
són només aquí,
un petit toc d'allà,
i després la part de sota d'ombra.
Per tant, vaig a començar amb això.

Modern Greek (1453-): 
Ο κανόνας είναι:
Αν είναι πιο σκούρα από το χρώμα μαύρο -
αν αυτό που βλέπω είναι ακόμα πιο σκούρα από το χρώμα μαύρο -
Απλά το μαύρο χρώμα.
Τόσο απλά.
Εξετάστε όλες τις θέσεις
που είναι μαύρο, ή πιο σκούρο από το μαύρο.
Τα μόνα μέρη που πραγματικά να δείτε
είναι ακριβώς εδώ,
ένα μικρό άγγιγμα εκεί,
και στη συνέχεια τα κάτω σκιά.
Έτσι, θα αρχίσω με αυτό.

Arabic: 
القاعدة هي:
إذا كان أغمق من الطلاء الأسود -
إذا ما أرى هناك أكثر قتامة من الطلاء الأسود -
أرسم فقط السوداء.
البساطة.
التحقيق في جميع الأماكن
التي هي سوداء، أو أغمق من الأسود.
الأماكن الوحيدة أرى حقا
ليست سوى هنا،
لمسة صغيرة هناك،
وبعد ذلك تحت الظل.
لذلك، سأبدأ في ذلك.

Polish: 
Zasada jest taka:
Jeśli jest ciemniejszy niż czarnej farby -
czy to, co widzę, jest nawet ciemniejszy niż czarnej farby -
Ja tylko pomalować na czarno.
Proste.
Zbadaj wszystkie miejsca
że są czarne, lub ciemniejszy niż czarny.
Jedynymi miejscami naprawdę widzę
są tylko tutaj,
mały akcent tam,
a następnie pod cień.
Więc zacznę od tego.

Catalan: 
Mira, jo estic empenyent cap a un altre costat.
Per això m'agradaria tenir una mica d'història.
Però no cal barrejar aquest negre massa en aquest color,
o vostè acabarà cap amunt amb una mica de
nou color que no pertany allà.
Si en algun moment vostè necessita per treure
seva divisió proporcional, i et torni a revisar,
Els animo a fer-ho.
No es limiti a confiar en les seves línies.
Les coses es va ensopegar i es va moure al voltant,
per la qual cosa sempre ...
És fàcil treure la seva divisió proporcional
i torni a revisar les seves línies.

Thai: 
เห็นฉันดันได้ด้วยวิธีอื่น ๆ
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการจะมีพื้นหลังเล็กน้อย
แต่ไม่ผสมสีดำนี้มากเกินไปเป็นสีนี้
หรือคุณจะจบลงด้วยบาง
สีใหม่ที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น
หากจุดใด ๆ ที่คุณต้องการที่จะดึงออก
divider สัดส่วนของคุณและตรวจสอบอีกครั้งด้วยตัวคุณเอง
ผมจะขอแนะนำให้คุณทำอย่างนั้น
ไม่เพียงวางใจสายของคุณ
สิ่งที่ได้รับ bumped ไปรอบ ๆ และย้าย
จึงมัก ...
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะดึงออก divider สัดส่วนของคุณ
และตรวจสอบอีกสายของคุณ

Turkish: 
Bak, ben başka bir şekilde çabalıyorum.
Ben biraz arka plan var bu yüzden hoşlanıyorum.
Ancak, bu renk içine çok fazla bu siyah karışmaz
veya bazı bitireceğiz
Oraya ait olmayan yeni bir renk.
Dışarı çekmek için gereken herhangi bir noktada
Sizin orantılı bölücü ve tekrar kontrol kendinizi,
Bunu yapmak için teşvik edecek.
Sadece çizgiler güvenme.
Yerler, etrafında çarptı ve taşındı
bu nedenle her zaman ...
Bu sizin oransal bölücü çekin kolay
ve hatları yeniden kontrol edin.

Romanian: 
Vezi, eu sunt împingându-l alt mod.
De aceea îmi place să am un pic de fond.
Dar să nu se amestece acest negru prea mult în această culoare,
sau veți termina cu unele
noua culoare care nu aparțin acolo.
Dacă la un moment aveți nevoie pentru a scoate
dvs. divizor proporțional, și re-check-te,
Mi-ar încuraja să faci asta.
Nu vă încredeți în doar liniile.
Lucrurile se în jurul valorii de lovit și sa mutat,
asa mereu ...
Este ușor pentru a scoate divizorului ta proporțională
și re-verifica liniile.

Korean: 
보세요, 난 좀 다른 방식으로 밀어거야.
내가 좀 배경을 가졌 으면 이유입니다.
그러나,이 색상에 너무 많은이 검은 색을 혼합하지 않습니다
또는 일부하게 될 겁니다
거기에 속하지 않는 새로운 색상.
당신은 당겨해야하는 시점에서하는 경우
귀하의 비례 분배기, 그리고 다시 확인 자신,
당신이 그렇게 할 것을 권장합니다.
그냥 줄을 신뢰하지 마십시오.
상황은, 주위에 부딪 및 이동하기
항상 ...
당신 비례 분배기를 꺼내 쉽게
귀하의 라인을 다시 확인합니다.

Persian: 
ببینید، من هل دادن آن راه دیگر است.
به همین دلیل است که من می خواهم به یک پس زمینه کمی.
اما آیا این ترکیب سیاه و سفید بیش از حد به این رنگ،
یا شما در نهایت با برخی از
رنگ جدید می کند که وجود دارد تعلق ندارد.
اگر در هر نقطه ای که شما نیاز دارید را به بیرون بکشد
تقسیم متناسب خود را، و دوباره چک کنید خودتان را،
من می خواهم شما را تشویق به انجام این کار.
نه تنها اعتماد به خطوط خود را.
همه چیز در اطراف ضربه و نقل مکان کرد،
بنابراین همیشه ...
این آسان برای تقسیم متناسب خود را بیرون بکشد
و دوباره چک کردن خط شما.

Hungarian: 
Lásd, én nyomva a másik irányba.
Ezért szeretem, hogy egy kis háttér.
De nem keveredik a fekete túl sok ebbe a színes,
vagy akkor a végén néhány
új szín, amely nem tartozik oda.
Ha bármely ponton meg kell, hogy húzza ki
az arányos divider, és újra ellenőrzi magát,
Azt javasoljuk, hogy erre.
Ne bízz a vonalak.
Things kap ütközött körül, és kifejti,
így mindig ...
Egyszerűen húzza ki a proporcionális osztó
és újra ellenőrizze a vonalak.

Portuguese: 
Veja, eu estou empurrando-o para o outro lado.
É por isso que eu gosto de ter um pouco de fundo.
Mas não se misturam o preto esta muito em esta cor,
ou você vai acabar com alguns
nova cor que não pertence lá.
Se em algum momento você precisa puxar para fora
o seu divisor proporcional, e re-verificar-se,
Eu incentivá-lo a fazer isso.
Não basta confiar em suas linhas.
As coisas se colidido em torno e se mudou,
para sempre ...
É fácil retirar o seu divisor proporcional
e verifique novamente suas linhas.

Chinese: 
但不融合这个黑这个颜色太多，
 否则你会结束了一些 新的色彩，不属于那里。
如果你在任何时候需要拔出 您的分频比例，并重新检查自己，
 我会鼓励你这样做。 不要只相信自己的线。
事情变得碰撞，移动， 所以总是...
 这很容易拿出你的比例分压器 并重新检查你的线条。

French: 
Voir, je pousse dans l'autre sens.
C'est pourquoi je voudrais avoir un peu de fond.
Mais ne se mélangent pas ce noir trop dans cette couleur,
ou vous vous retrouverez avec une certaine
nouvelle couleur qui ne leur appartient pas.
Si à tout moment vous avez besoin de sortir
votre séparation proportionnelle, et re-vérifier vous-même,
Je vous encourage à le faire.
Ne vous contentez pas confiance à vos lignes.
Les choses se heurta et déplacées,
il faut donc toujours ...
Il est facile de sortir votre diviseur proportionnelle
et re-vérifier vos lignes.

English: 
See, I'm pushing it the other way.
That's why I like to have a little background.
But don't blend this black too much into this color,
or you'll end up with some
new color that doesn't belong there.
If at any point you need to pull out
your proportional divider, and re-check yourself,
I would encourage you to do that.
Don't just trust your lines.
Things get bumped around and moved,
so always...
It's easy to pull out your proportional divider
and re-check your lines.

Ukrainian: 
Дивись, я штовхаючи його в іншу сторону.
Ось чому я хотів би мати трохи фону.
Але не вписуються цього чорного занадто багато в цей колір,
або ви в кінцевому підсумку з деякими
нові кольори, які не належать там.
Якщо в якийсь момент ви повинні витягнути
ваша пропорційного дільника, і знову перевірити себе,
Я закликаю вас зробити це.
Не просто довіряти своїм лініях.
Речі отримати наткнувся навколо і переїхала,
так завжди ...
Це легко витягнути вашу пропорційного дільника
і повторно перевірити ліній.

Norwegian: 
Se, jeg presser den andre veien.
Det er derfor jeg liker å ha litt bakgrunnsinformasjon.
Men ikke blande dette svart for mye i denne fargen,
eller vil du ende opp med noen
ny farge som ikke hører hjemme der.
Hvis du på noe punkt du må trekke ut
din proporsjonal divider, og re-sjekk selv,
Jeg vil oppfordre deg til å gjøre det.
Ikke bare stole på dine linjer.
Ting blir bumped rundt og flyttet,
så alltid ...
Det er lett å trekke ut proporsjonal divider
og re-sjekk dine linjer.

Serbian: 
Видите, ја сам га гура други начин.
Зато ја волим да имам мало позадину.
Али не уклапају у овај црни превише у овој боји,
или ћете завршити са неким
Нова боја која не припада тамо.
Ако у било ком тренутку треба да се повуку
Ваш пропорционални Преграда, и поново проверите сами,
Ја бих Саветујемо вам да то урадите.
Немојте само веруј своје линије.
Ствари се налетео около и преселио,
тако да увек ...
То је лако да извуче свој пропорционални граничну
и поново проверите своје редове.

Swedish: 
Se, jag driver det åt andra hållet.
Det är därför jag gillar att ha lite bakgrund.
Men inte blanda inte denna svarta för mycket i den här färgen,
eller du kommer att sluta med några
ny färg som inte hör hemma där.
Om du vid något tillfälle måste du dra ut
din proportionella avdelare, och åter kontrollera dig själv,
Jag vill uppmuntra er att göra det.
Inte bara lita på dina linjer.
Saker blir stötte runt och flyttas,
så alltid ...
Det är lätt att dra ut din proportionella avdelare
och på nytt kontrollera dina linjer.

iw: 
ראה, אני דוחף אותו לכיוון השני.
בגלל זה אני רוצה שיהיה לי קצת רקע.
אבל אינם מתמזג זה שחור מדי לצבע הזה,
או תקבל בסופו של דבר עם קצת
צבע חדש שלא שייך לשם.
אם בשלב כלשהו אתה צריך לשלוף
המחיצה שלך פרופורציונלית, ולבדוק את עצמך מחדש,
אני הייתי ממליץ לך לעשות את זה.
אל תסמכו על הקווים שלך.
דברים מקבלים נחבטו ועברו,
כך תמיד ...
זה קל לשלוף את המחיצה הפרופורציונלית
ובודק מחדש את השורות.

Spanish: 
Mira, yo estoy empujando hacia otro lado.
Por eso me gustaría tener un poco de historia.
Pero no hay que mezclar este negro demasiado en este color,
o usted terminará para arriba con un poco de
nuevo color que no pertenece allí.
Si en algún momento usted necesita para sacar
su división proporcional, y te vuelva a revisar,
Les animo a hacerlo.
No se limite a confiar en sus líneas.
Las cosas se tropezó y se movió alrededor,
por lo que siempre ...
Es fácil sacar su división proporcional
y vuelva a revisar sus líneas.

Slovak: 
Pozrite sa, ja som to tlačí na druhú stranu.
To je dôvod, prečo som chcel mať trochu pozadí.
Ale nemiešajú táto čierna príliš do tejto farby,
alebo skončíš s niektorými
nová farba, ktorá tam nepatrí.
Ak v ľubovoľnom bode je potrebné vytiahnuť
Vaša proporcionálne delič, a znovu skontrolujte si,
Chcel by som povzbudiť vás k tomu, že.
Nepoužívajte len veriť svojej linky.
Veci sa narazil okolo a presťahoval,
tak vždy ...
Je ľahké vytiahnuť proporcionálne delič
a znova skontrolujte linky.

Danish: 
Se, jeg skubber det den anden vej.
Det er derfor, jeg gerne have en lille baggrund.
Men du behøver ikke blande dette sorte for meget ind i denne farve,
eller du vil ende op med nogle
ny farve, der ikke hører hjemme der.
Hvis du på noget tidspunkt er du nødt til at trække sig ud
Deres proportional divider, og re-check selv,
Jeg vil opfordre dig til at gøre det.
Må ikke bare stole på dine linjer.
Ting få rumlede rundt og flyttet,
så altid ...
Det er nemt at trække din proportional divider
og re-check dine linjer.

German: 
Siehe, ich schob es in die andere Richtung.
Deshalb habe ich ein wenig Hintergrund haben möchten.
Aber nicht mischen diese schwarze zuviel in dieser Farbe,
oder du wirst am Ende mit einigen
neue Farbe, die dort nicht hingehört.
Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt müssen herausziehen
Ihre proportional Teiler, und überprüfen Sie,
Ich möchte Sie ermutigen, dies zu tun.
Nicht nur das Vertrauen Ihrer Linien.
Dinge werden rund gestoßen und bewegt,
so immer ...
Es ist einfach, ziehen Sie Ihre proportional divider
und überprüfen Sie Ihre Zeilen.

Croatian: 
Vidi, ja sam pritom je drugi način.
To je razlog zašto sam želio imati malo pozadinu.
Ali ne uklopiti ovaj crni previše u ovoj boji,
ili ćete završiti s nekim
Nova boja koja ne pripada tamo.
Ako u bilo kojem trenutku morate izvući
Vaš proporcionalna šestar, i ponovno provjerite sami,
Ja bih Savjetujemo Vam da to učinite.
Ne samo vaše povjerenje linije.
Stvari se zaletio okolo i preselio,
tako uvijek ...
To je lako izvući svoj proporcionalni šestar
i ponovno provjeriti svoje linije.

Dutch: 
Zie, ik duwen de andere kant op.
Dat is de reden waarom ik graag een beetje achtergrond te hebben.
Maar niet mengen deze zwarte te veel in deze kleur,
of je zult eindigen met een aantal
nieuwe kleur die niet thuishoren.
Als op enig moment moet je terug te trekken
uw proportionele verdeler, en controleer jezelf,
Ik wil u aanmoedigen om dat te doen.
Niet alleen vertrouwen op je lijnen.
Dingen raken botste rond en bewogen,
dus altijd ...
Het is gemakkelijk te trekken uit uw proportionele divider
en controleer uw lijnen.

Czech: 
Podívejte se, já jsem to tlačí na druhou stranu.
To je důvod, proč jsem chtěl mít trochu pozadí.
Ale nemíchají tato černá příliš do této barvy,
nebo skončíš s některými
nová barva, která tam nepatří.
Pokud v libovolném bodě je třeba vytáhnout
Vaše proporcionální dělič, a znovu zkontrolujte si,
Chtěl bych povzbudit vás k tomu, že.
Nepoužívejte jen věřit své linky.
Věci se narazil kolem a přestěhoval,
tak vždy ...
Je snadné vytáhnout proporcionální dělič
a znovu zkontrolujte linky.

Lithuanian: 
Pamatyti, aš spausdami jį kitu būdu.
Štai kodėl man patinka turėti šiek tiek fono.
Tačiau nereikia maišyti šis juodas, per daug į šią spalvą,
ar jūs galų gale su kai kuriais
nauja spalva, kuris nepriklauso ten.
Jeigu bet kuriuo momentu jums reikia ištraukti
proporcingas daliklis, ir pakartotinai patikrinti save,
Aš norėčiau paskatinti jus tai padaryti.
Ne tik pasitikėti savo linijos.
Ko gauti Iškilioji aplink ir perkelti,
todėl visada ...
Tai lengva išsitraukti savo proporcinį daliklis
ir dar kartą patikrinti savo linijos.

Vietnamese: 
Thấy, tôi đẩy nó theo cách khác.
Đó là lý do tại sao tôi muốn có một nền ít.
Tuy nhiên, không pha trộn này đen quá nhiều vào màu sắc này,
hoặc bạn sẽ kết thúc với một số
mới màu nào không thuộc về nơi đó.
Nếu tại bất kỳ điểm nào, bạn cần phải kéo ra
chia tỷ lệ của bạn, và kiểm tra lại chính mình,
Tôi sẽ khuyến khích bạn làm điều đó.
Không chỉ tin tưởng đường dây của bạn.
Nhận được những điều tình cờ gặp xung quanh và di chuyển,
do đó, luôn luôn ...
Thật dễ dàng để kéo ra chia tỷ lệ của bạn
và kiểm tra lại đường dây của bạn.

Slovenian: 
Glej, jaz sem ga potiskajo drug način.
Zato sem želela imeti malo ozadje.
Ampak ne polepšajo ta črna preveč v to barvo,
ali boste na koncu z nekaj
nova barva, ki ne spada tja.
Če na kateri koli točki boste morali izvleči
vaš sorazmerna delilnikom in ponovno preverite sami,
Jaz bi vas, da to storim.
Ne samo zaupati svoje linije.
Stvari se zaletel v okolici in se preselil,
Tako je vedno ...
To je enostavno izvlecite svoj proporcionalni delilnikom
in ponovno preverite svoje linije.

Finnish: 
Katso, minä työntämällä se toisinpäin.
Siksi haluan olla hieman taustatietoa.
Mutta älä sekoita tätä mustaa liikaa tätä väriä,
tai voit päätyä joitakin
uutta väriä, joka ei sinne kuulu.
Jos jossain vaiheessa täytyy vetää ulos
teidän suhteellinen jakaja, ja uudelleen tarkistaa itse,
Kehotan teitä tekemään niin.
Älä vain luota linjat.
Asiat saavat bumped ympäri ja muutti,
niin aina ...
On helppo vetää ulos verrannollinen jakaja
ja uudelleen tarkista linjat.

Japanese: 
を参照してください、私はそれを他の方法で押しています。
 私は少し背景を持ちたい理由です。
しかし、この色にあまりこの黒をブレンドしないでください
 または、いくつかのになってしまいます
そこに属さない新しい色。 あなたは、引き出す必要のいずれかの時点で
 あなたの比例分圧器、および再チェックあなた自身、
私はあなたがそれを行うことを勧めます。
 ちょうどあなたのラインを信用してはいけません。
物事は、周りにぶつかり、移動しました
 ので、常に... それはあなたの比例分周器を抜くのは簡単だ
そしてあなたのラインを再チェックしてください。
 [OK]を、それは影だ。 今私はちょうどに記入するつもりです

Indonesian: 
Lihat, Aku mendorongnya dengan cara lain.
Itu sebabnya saya ingin memiliki sedikit latar belakang.
Tapi jangan berbaur ini hitam terlalu banyak ke warna ini,
atau Anda akan berakhir dengan beberapa
warna baru yang tidak berada di sana.
Jika pada titik tertentu Anda perlu untuk menarik keluar
Anda proporsional pembagi, dan re-cek sendiri,
Saya akan mendorong Anda untuk melakukan itu.
Jangan hanya percaya baris Anda.
Hal mendapatkan bertemu sekitar dan pindah,
jadi selalu ...
Sangat mudah untuk menarik keluar pembagi proporsional Anda
dan re-cek baris Anda.

Latvian: 
Redzi, es esmu spiežot to citā veidā.
Tieši tāpēc man patīk būt nedaudz fona.
Bet nav maisījums šo melno pārāk daudz šajā krāsā,
vai jūs galu galā ar dažiem
jaunu krāsu, kas nav piederīgs tur.
Ja jebkurā brīdī jums ir nepieciešams, lai izraut
Jūsu proporcionāls dalītājs, un vēlreiz pārbaudiet sevi,
Es aicinu jūs to darīt.
Vai ne tikai uzticēties savu līniju.
Lietas saņemt bumped apkārt un pārcēlās,
tāpēc vienmēr ...
Tas ir viegli izraut savu proporcionālo dalītājs
un vēlreiz pārbaudiet savu līniju.

Italian: 
Vedi, io sto spingendo il contrario.
Ecco perché mi piace avere un po 'di storia.
Ma non si fondono questo nero troppo in questo colore,
o vi ritroverete con un po '
nuovo colore che non ci appartengono.
Se in qualsiasi momento avete bisogno di tirare fuori
il vostro divisore proporzionale, e ri-verificare voi stessi,
Vi incoraggio a farlo.
Non solo la fiducia le tue linee.
Le cose si urtato in giro e si è trasferito,
in modo sempre ...
E 'facile tirare fuori il divisore proporzionale
e ri-controllare le linee.

Polish: 
Patrz, ja wciskając go w inny sposób.
Dlatego chciałbym mieć trochę tła.
Ale nie wtopić ten czarny zbyt wiele w tym kolorze,
lub będziesz skończyć z niektórymi
Nowy kolor, które nie należą.
Jeśli w dowolnym momencie należy wyciągnąć
Twój proporcjonalny rozdzielacz, i ponownie sprawdzić samemu,
Zachęcam was do tego.
Nie tylko zaufać linie.
Sprawy się natknąłem się i odjechać,
tak zawsze ...
Łatwo jest wyciągnąć swoje proporcjonalnego rozdzielacza
i ponownie sprawdzić swoje linie.

Modern Greek (1453-): 
Δείτε, είμαι σπρώχνοντάς τον άλλο τρόπο.
Γι 'αυτό μου αρέσει να έχω ένα μικρό ιστορικό.
Αλλά δεν ταιριάζει αυτό το μαύρο πάρα πολύ σε αυτό το χρώμα,
ή θα καταλήξετε με κάποια
νέο χρώμα που δεν ανήκει εκεί.
Αν σε κάποιο σημείο θα πρέπει να βγάλει
αναλογική διαχωριστικό σας, και να ελέγξει εκ νέου τον εαυτό σας,
Θα ήθελα να σας ενθαρρύνω να το κάνουμε αυτό.
Μην εμπιστεύεστε μόνο τις γραμμές σας.
Τα πράγματα γίνονται όλο και ανεβαίνει μετακινηθεί,
έτσι πάντα ...
Είναι εύκολο να βγάλει ανάλογη διαχωριστικό σας
και να ελέγξει εκ νέου τις γραμμές σας.

Bulgarian: 
Вижте, аз съм бутане по друг начин.
Ето защо ми харесва да има малко предистория.
Но не се слее тази черна прекалено много в този цвят,
или ще се окажете с някои
нов цвят, който не принадлежи там.
Ако в някакъв момент трябва да извади
пропорционален делител, и проверите отново себе си,
Бих Ви препоръчваме да направите това.
Не просто да се довериш на линии.
Нещата се ударих около и се премества,
така че винаги ...
Това е лесно да извадя пропорционален делител
и отново проверете линии.

Russian: 
Смотри, я толкая его в другую сторону.
Вот почему я хотел бы иметь немного фона.
Но не вписываются этого черного слишком много в этот цвет,
или вы в конечном итоге с некоторыми
новые цвета, которые не принадлежат там.
Если в какой-то момент вы должны вытащить
ваша пропорционального делителя, и снова проверить себя,
Я призываю вас сделать это.
Не просто доверять своим линиям.
Вещи получить наткнулся вокруг и переехала,
так всегда ...
Это легко вытащить вашу пропорционального делителя
и повторно проверить линий.

Arabic: 
انظر، أنا دفعت به في الاتجاه الآخر.
هذا هو السبب أود أن لديهم خلفية قليلا.
ولكن هذا لا مزيج الأسود كثيرا في هذا اللون،
أو سوف ينتهي بك الأمر مع بعض
اللون الجديد الذي لا ينتمي هناك.
إذا كان في أي نقطة تحتاج إلى سحب
المفرق الخاص النسبي، وإعادة فحص نفسك،
وأود أن أشجعكم على القيام بذلك.
لا تثق فقط الخطوط الخاصة بك.
الحصول على صدم الامور ونقل،
دائما هكذا ...
فإنه من السهل أن تنسحب المفرق الخاص النسبي
وإعادة فحص الخطوط الخاصة بك.

Vietnamese: 
OK, đó là bóng tối.
Bây giờ tôi chỉ cần đi để điền vào
ở khắp mọi nơi khác mà tôi thấy nó đi.
Tôi sẽ đến hơn sơn đen một chút.
Tôi có nghĩa là tôi sẽ vẽ nó lớn hơn một chút so với nó cần phải được,
bởi vì tôi biết rằng khi tôi đến ở với bước tiếp theo của tôi,
Tôi sẽ để bump nó một chút.

Swedish: 
OK, det är skuggan.
Nu ska jag bara gå att fylla i
överallt jag ser det går.
Jag ska över-måla svarta bara lite.
Jag menar jag ska måla lite större än den behöver vara,
eftersom jag vet att när jag kommer in med mitt nästa steg,
Jag ska stöta det lite.

Thai: 
ตกลงว่าเงา
ตอนนี้ฉันเพียงแค่จะกรอกข้อมูลลงใน
ทุกที่อื่นที่ฉันเห็นมันไป
ฉันจะมากกว่าสีดำเพียงเล็กน้อย
ฉันหมายความว่าฉันกำลังจะไปสีมันเล็กน้อยใหญ่กว่าที่จะต้องมี,
เพราะฉันรู้ว่าเมื่อฉันมาอยู่กับขั้นตอนต่อไปของฉัน
ฉันจะชนมันนิด ๆ หน่อย ๆ

German: 
OK, das ist der Schatten.
Jetzt bin ich gerade dabei, ausfüllen
überall sonst, dass ich sehe es geht.
Ich werde over-malen die schwarze nur ein wenig.
Ich meine, ich werde es ein wenig größer zu malen, als es sein muss,
weil ich weiß, dass, wenn ich kommen mit meinem nächsten Schritt
Ich werde stoßen sie ein wenig.

Croatian: 
U redu, to je sjena.
Sada sam samo ću ispuniti
svugdje drugdje da vidim to ide.
Idem preko-slikati crni samo malo.
Mislim da ću ga slikati malo veći nego što treba da bude,
jer znam da kad sam došao s moj sljedeći korak,
Ja ću naletjeti to malo.

Czech: 
OK, to je stín.
Teď jsem jen tak vyplnit
všude jinde, že vidím to jde.
Jdu přes-malovat černou jen trochu.
Myslím tím, že budu malovat trochu větší, než je třeba,
protože vím, že když jsem přišel do mého dalšího kroku,
Jdu narazit to trochu.

Slovak: 
OK, to je tieň.
Teraz som len tak vyplniť
všade inde, že vidím to ide.
Idem cez-maľovať čiernu len trochu.
Myslím tým, že budem maľovať trochu väčšie, ako je potrebné,
pretože viem, že keď som prišiel do môjho ďalšieho kroku,
Idem naraziť to trochu.

Spanish: 
Bueno, esa es la sombra.
Ahora me voy a llenar
en todas partes que veo que va.
Voy a pintar el sobre-negro sólo un poco.
Quiero decir que yo voy a pintar un poco más grande de lo que debe ser,
porque sé que cuando vaya con mi siguiente paso,
Voy a golpearlo un poco.

Polish: 
OK, to jest cień.
Teraz jestem po prostu się do wypełnienia
wszędzie, że widzę to idzie.
Będę nad-pomalować czarną tylko trochę.
To znaczy mam zamiar pomalować trochę większe niż musi być,
bo wiem, że kiedy wrócę z moim następnym kroku
Mam zamiar uderzyć go trochę.

Persian: 
OK، که در سایه است.
در حال حاضر من فقط برای پر کردن
هر جای دیگری که من آن را می رود.
من قصد دارم بیش از حد رنگ سیاه و سفید فقط یک کمی.
منظورم این است که من قصد دارم به آن رنگ کمی بزرگتر از آن را باید،
زیرا من می دانم که زمانی که من در قدم بعدی من می آیند،
من قصد دارم به آن کمی دست انداز.

iw: 
בסדר, זה הצל.
עכשיו אני רק הולך למלא
בכל מקום אחר שאני רואה את זה הולך.
אני הולך על תצבע שחור רק קצת.
אני אומר שאני הולך לצבוע אותו קצת יותר גדול ממה שהוא צריך להיות,
כי אני יודע שכשאני בא עם הצעד הבא שלי,
אני הולך להקפיץ אותו קצת.

Ukrainian: 
Добре, що це тінь.
Зараз я просто хочу, щоб заповнити
скрізь, що я бачу, це йде.
Я збираюся надмірно фарбувати чорним трохи.
Я маю на увазі я збираюся писати це трохи більше, ніж вона повинна бути,
тому що я знаю, що коли я приходжу з моїм наступним кроком,
Я збираюся підняти його трохи.

Japanese: 
他のどこでも、私はそれが行く見ている。
 私は黒の少しだけオーバーペイントするつもりです。
私は、私はそれが必要以上に少し大きいそれをペイントするつもりです意味
 私は私の次のステップに入って来たときに知っているので、
私はそれを少しぶつけするつもりです。
 [OK]をクリックします。私はすべて黒だと思う

Korean: 
OK, 그 그림자입니다.
지금은 단지에 기입거야
다른 곳에서 내가가는 표시.
난 흑인 조금 오버 칠거야.
나는 필요 이상으로 제가 조금 더를 칠거야 말은,
내가 내 다음 단계로의 때와 알고 있기 때문에
나는 조금 부딪거야.

Norwegian: 
OK, det er skygge.
Nå er jeg bare kommer til å fylle ut
overalt ellers at jeg ser det går.
Jeg kommer til å over-male svart bare litt.
Jeg mener jeg kommer til å male det litt større enn den trenger å være,
fordi jeg vet at når jeg kommer inn med min neste skritt,
Jeg kommer til å støte det litt.

Danish: 
OK, det er skyggen.
Nu vil jeg bare udfylde
alle andre steder, at jeg ser det går.
Jeg har tænkt mig at over-male sorte bare en lille smule.
Jeg mener, jeg har tænkt mig at male det en lille smule større end det behøver at være,
fordi jeg ved, at når jeg kommer ind med mit næste skridt,
Jeg har tænkt mig at støde det en lille smule.

Lithuanian: 
Gerai, kad šešėlis.
Dabar aš tik ketina užpildyti
visur kitur, kad aš matau, jis eina.
Aš ruošiuosi per daug dažų juoda tik šiek tiek.
Aš turiu galvoje, aš ruošiuosi dažyti šiek tiek didesnis, nei ji turi būti,
nes žinau, kad kai aš atėjau su savo kitą žingsnį,
Aš ruošiuosi guzas jį šiek tiek.

Finnish: 
OK, se varjo.
Nyt olen juuri menossa täyttämään
kaikkialla muualla, että näen se menee.
Aion liikaa maalata mustan vain vähän.
Siis aion maalata se hieman isompi kuin se tarvitsee,
koska tiedän, että kun tulen sisään minun seuraava askel,
Aion iske sitä hieman.

French: 
OK, c'est l'ombre.
Maintenant, je vais juste à remplir
partout ailleurs que je vois ça se passe.
Je vais sur-le peindre en noir un peu.
Je veux dire que je vais le peindre un peu plus grande qu'elle ne devrait l'être,
parce que je sais que quand je viens avec ma prochaine étape,
Je vais remonter un petit peu.

Italian: 
OK, questo è l'ombra.
Ora sto solo andando a riempire
tutto il resto che vedo va.
Io vado a un eccesso di dipingere il nero solo un po '.
Voglio dire ho intenzione di dipingere un po 'più grande di quello che deve essere,
perché so che quando vengo con il mio prossimo passo,
Io vado a sbattere un po '.

Latvian: 
Labi, ka ir ēna.
Tagad es esmu tikai gatavojas aizpildīt
visur citur, ka es redzu, tas notiek.
Es esmu gatavojas pār-gleznot melnā tikai mazliet.
Es domāju es esmu gatavojas krāsu tā mazliet lielāks nekā tai vajadzētu būt,
jo es zinu, ka tad, kad es nāk ar savu nākamo soli,
Es esmu gatavojas sasist to mazliet.

Catalan: 
Bé, aquesta és l'ombra.
Ara em vaig a omplir
a tot arreu que veig que va.
Vaig a pintar el sobre-negre només una mica.
Vull dir que jo vaig a pintar una mica més gran del que ha de ser,
perquè sé que quan vagi amb el meu següent pas,
Vaig a colpejar una mica.

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει, αυτή είναι η σκιά.
Τώρα είμαι απλώς πρόκειται να συμπληρώσετε
οπουδήποτε αλλού ότι βλέπω θα πάει.
Πάω να ζωγραφίσει πάνω-το μαύρο μόνο λίγο.
Θέλω να πω Πάω να ζωγραφίσει ένα λίγο μεγαλύτερο από αυτό που πρέπει να είναι,
γιατί ξέρω ότι όταν έρχομαι με επόμενο βήμα μου,
Πάω να το χτύπημα λίγο.

Bulgarian: 
ОК, това е сянка.
Сега съм просто ще се изпълни в
навсякъде другаде, че виждам, че отива.
Отивам до над нарисува черен само малко.
Искам да кажа, че отивам да го нарисува малко по-голям, отколкото трябва да бъде,
защото знам, че когато дойда с моята следваща стъпка,
Отивам да избутам малко.

Dutch: 
OK, dat is de schaduw.
Nu ik ga gewoon in te vullen
overal elders, dat zie ik het gaat.
Ik ga over-schilderen de zwarte gewoon een beetje.
Ik bedoel, ik ga het schilderen een beetje groter dan het moet zijn,
omdat ik weet dat als ik met mijn volgende stap,
Ik ga tegen het lijf loopt het een beetje.

Portuguese: 
OK, essa é a sombra.
Agora eu estou indo só para preencher
em qualquer outro lugar que eu vejo ele vai.
Eu estou indo para o excesso de pintar o preto um pouco.
Quer dizer, eu vou pintá-lo um pouco maior do que ele precisa ser,
porque eu sei que quando eu entrar com o meu próximo passo,
Vou bater-lo um pouco.

Chinese: 
OK，这就是阴影。 现在，我只是要填写
 在其他地方，我看到它“。 我要过漆黑色的只是一点点。
我的意思是，我打算把它漆成有点大，比它需要的是，
 因为我知道，当我在我的下一个步骤，
我要碰到它一点点。 OK。我认为这是所有的黑
 在银杯。 现在，我将继续到下一个步骤。

Russian: 
Хорошо, что это тень.
Сейчас я просто хочу, чтобы заполнить
везде, что я вижу, это идет.
Я собираюсь чрезмерно красить черным чуть-чуть.
Я имею в виду Я собираюсь нарисовать это немного больше, чем она должна быть,
потому что я знаю, что когда я прихожу с моим следующим шагом,
Я собираюсь поднять его немного.

Hungarian: 
OK, ez az árnyék.
Most csak megy kitölteni
mindenhol máshol, hogy látom megy ez.
Megyek át-festeni a fekete csak egy kicsit.
Mármint fogok festeni egy kicsit nagyobb, mint lennie kell,
mert tudom, hogy mikor jön az én következő lépésben
Megyek bump egy kicsit.

English: 
OK, that's the shadow.
Now I'm just going to fill in
everywhere else that I see it goes.
I'm going to over-paint the black just a little bit.
I mean I'm going to paint it a little bit bigger than it needs to be,
because I know that when I come in with my next step,
I'm going to bump it a little bit.

Slovenian: 
OK, to je senca.
Zdaj pa grem, da izpolnite
povsod drugje, da vidim to gre.
Jaz bom preveč črno barvo samo malo.
Mislim, da bom to barvo malo večji, kot je treba,
ker vem, da ko sem prišel z mojo naslednjem koraku
Grem udarec je malo.

Serbian: 
ОК, то је сенка.
Сада ћу само да попуните
свуда да видим то иде.
Идем преко-бојите црну само мало.
Мислим да ћу га сликам мало већи него што треба да буде,
јер знам да кад сам дошао у са мом следећем кораку,
Ја ћу налетети то мало.

Romanian: 
OK, asta e umbra.
Acum am de gând să completați
peste tot că văd că merge.
Am de gând să supra-vopsea negru doar un pic.
Adică am de gând să-l picteze un pic mai mare decât aceasta trebuie să fie,
pentru că știu că atunci când am venit cu urmatorul meu pas,
Am de gând să promovați un pic.

Arabic: 
حسنا، هذا الظل.
الآن انا ذاهب فقط لملء
في كل مكان آخر أن أراه يذهب.
أنا ذاهب إلى الإفراط في طلاء أسود قليلا.
يعني أنا ذاهب لرسمه قليلا أكبر من ذلك يجب أن يكون،
لأنني أعرف أنني عندما تأتي مع وجهتي المقبلة،
انا ذاهب الى عثرة قليلا.

Turkish: 
Tamam, bu gölge.
Şimdi sadece doldurmak için gidiyorum
Her yerde onu gider görüyoruz.
Ben siyah biraz fazla boyamak için gidiyorum.
Bunu olması gerekenden daha ben biraz daha büyük onu boyamak için gidiyorum demek,
benim sonraki adım ile zaman geldiğini biliyorum çünkü,
Ben biraz çarpmak için gidiyorum.

Indonesian: 
OK, itu bayangan.
Sekarang aku hanya akan mengisi
tempat lain yang saya lihat kelanjutannya.
Aku akan over-cat hanya hitam sedikit.
Maksudku aku akan melukis itu sedikit lebih besar dari itu perlu,
karena saya tahu bahwa ketika saya datang dengan langkah berikutnya,
Aku akan benjolan itu sedikit.

Hungarian: 
OK. Azt hiszem, ez a fekete

Catalan: 
Acceptar. Crec que això és tot el negre

Italian: 
OK. Io penso che è tutto il nero

French: 
OK. Je pense que c'est tout le noir

Finnish: 
OK. Mielestäni on kaikki mustia

Russian: 
OK. Я думаю, что это все черное

Slovak: 
OK. Myslím si, že je všetko čierne

Serbian: 
ОК. Мислим да је све црно

Thai: 
ตกลง ผมคิดว่าเป็นสีดำ

Romanian: 
OK. Cred că este tot negru

Vietnamese: 
OK. Tôi nghĩ rằng đó là tất cả các màu đen,

Ukrainian: 
OK. Я думаю, що це все чорне

Indonesian: 
OK. Saya pikir itu semua hitam

Dutch: 
OK. Ik denk dat dat al het zwart

Swedish: 
OK. Jag tror det är allt det svarta

Turkish: 
Tamam. Ben siyah olduğunu düşünüyorum

Latvian: 
Labi. Es domāju, ka viss ir melns

German: 
OK. Ich denke, das ist alles, das schwarze

Bulgarian: 
OK. Мисля, че това е черен

Spanish: 
Aceptar. Creo que eso es todo lo negro

Polish: 
OK. Myślę, że wszystko jest czarne

Czech: 
OK. Myslím si, že je vše černé

Lithuanian: 
Gerai. Manau, kad tai juoda

English: 
OK.  I think that is all the black

Croatian: 
OK. Mislim da je sve crno

Danish: 
OK. Jeg tror, ​​det er alt det sorte

Korean: 
OK. 나는 검은 색 생각

Modern Greek (1453-): 
OK. Νομίζω ότι είναι όλα το μαύρο

Arabic: 
OK. أعتقد أن هذا هو كل الأسود

Norwegian: 
OK. Jeg tror det er alt svart

iw: 
אישור. אני חושב שכולו שחור

Portuguese: 
OK. Eu acho que é tudo o preto

Persian: 
OK. من فکر می کنم که همه سیاه و سفید

Slovenian: 
OK. Mislim, da je vse črno

Chinese: 
我不想用我的刷黑。 我会用我的其他刷。
 这将是下一个步骤。 这是一个真正的好习惯
每当你画 确保你刷不脏。 因为你选择了一种颜色，
 然后你开始画， 然后牛奶，在底部你刷
开始工作本身的颜色， 你会得到一个完全新的颜色
 这是非常光明的 比原来的颜色和不同的。
因此，经常清洁刷真的好。 如果你有工作，到油漆
 ，然后在纸巾上， 那么你应该这样做。
OK。这是下一个步骤。 我打算把一些在我的颜色检查
 和检查，看到哪里去。 而这仅仅是一个良好的通用颜色

iw: 
בגביע הכסף.
עכשיו, אני אלך לשלב הבא.
אני לא רוצה להשתמש במברשת השחורה שלי.
אני הולך להשתמש במברשת השנייה שלי.
זה יהיה השלב הבא.
זה רגל ממש טוב להיכנס
בכל פעם שאתם צובעים
כדי לוודא שהמברשת שלך היא לא מלוכלכת.
מכיוון שאתה להרים צבע,
אז אתה מתחיל לצבוע בו,
ולאחר מכן את החלב שנמצא בחלקו התחתון של המברשת שלך
מתחיל לעבוד את עצמו לצבע,
ואתה מקבל צבע חדש לגמרי
זה מאוד בהיר
ושונה מהצבע המקורי.
אז תמיד לנקות את המברשת שלך ממש טובה.
אם אתה צריך לעבוד אותה בצבע
ואז לחשב את זה על מגבת נייר,
אז אתה צריך לעשות את זה.
אישור. זה השלב הבא.
אני הולך לשים קצת על בודק הצבע שלי

Turkish: 
gümüş fincan.
Şimdi, bir sonraki adıma devam edeceğiz.
Ben siyah bir fırça kullanmak istemiyorum.
Benim diğer fırça kullanmak için gidiyorum.
Bu bir sonraki adım olacaktır.
Içine almak gerçekten iyi bir alışkanlıktır
Eğer boyarken zaman
fırçanızı kirli olmadığından emin olun.
Eğer bir renk almak için,
o zaman, onunla boya başlar
ve daha sonra fırça en alt bu sütü
renk içine kendini çalışmaya başlar,
ve tamamen yeni bir renk alır
Bunu çok parlak bulunuyor
ve orijinal rengi farklı.
Yani her zaman fırça gerçekten çok iyi temizleyin.
Eğer boya içine çalışmak varsa
ve sonra, bir kağıt havlu üzerine çalışmak
o zaman bunu yapmalısın.
Tamam. Bu bir sonraki adımdır.
Benim renk denetleyicisi bazı koymak için gidiyorum

Italian: 
nella coppa d'argento.
Ora, vado alla fase successiva.
Non voglio usare il mio pennello nero.
Ho intenzione di utilizzare il mio pennello altro.
Questo sarebbe il passo successivo.
E 'un'abitudine veramente buono per entrare in
ogni volta che si dipinge
per assicurarsi che il pennello non sia sporca.
Perché si prende in mano un colore,
poi si inizia a dipingere con esso,
e poi il latte che è nella parte inferiore del tuo pennello
inizia a lavorare sé nel colore,
e si ottiene un colore del tutto nuovo
che è molto più luminoso
e diverso rispetto al colore originale.
Quindi, sempre pulire il pennello davvero buona.
Se si deve lavorare nella pittura
e poi lavorare su un tovagliolo di carta,
allora si dovrebbe farlo.
OK. Questo è il passo successivo.
Ho intenzione di mettere un po 'il mio controllo del colore

Latvian: 
ar sudraba kausu.
Tagad es iešu uz nākamo soli.
Es nevēlos izmantot savu melno otu.
Es esmu gatavojas izmantot manu citu suku.
Tas būtu nākamais solis.
Tas ir patiešām labs ieradums, lai nokļūt
kad jūs krāsošana
lai pārliecinātos, ka jūsu suka nav netīrs.
Jo jūs uzņemt krāsu,
tad jūs sākat gleznot ar to,
un tad pienu, kas ir kas apakšā savu otu
sāk strādāt sevi krāsu,
un jūs saņemsiet pilnīgi jaunu krāsu
tas ir ļoti daudz spilgtāku
un atšķiras no sākotnējā krāsā.
Tāpēc vienmēr tīru jūsu suka patiešām labs.
Ja jums ir strādāt to ar krāsu
un pēc tam strādāt to ārā uz papīra dvieli,
tad jums vajadzētu darīt.
Labi. Tas ir nākamais solis.
Es esmu gatavojas īstenot kādu par manu krāsu pārbaudītājs

Persian: 
در جام نقره ای است.
در حال حاضر، من به مرحله بعدی است.
من نمی خواهم به استفاده از براش سیاه من.
من قصد دارم برای استفاده از برس های دیگر من.
این امر می تواند گام بعدی است.
این واقعا یک عادت خوب برای وارد شدن
هر زمان که شما در حال نقاشی
تا مطمئن شوید که برس شما کثیف است نیست.
از آنجا که شما انتخاب کنید تا رنگ،
و سپس شما را با آن رنگ،
و پس از آن شیر که در پایین از قلم شما
شروع به کار خود را به رنگ،
و شما یک رنگ کاملا جدید
که بسیار بسیار روشن تر است
و متفاوت از رنگ اصلی است.
پس همیشه برس شما واقعا خوب تمیز.
اگر شما آن را به رنگ
و سپس آن را به کار بر روی یک حوله کاغذی،
پس از آن شما باید انجام دهید.
OK. این گام بعدی است.
من قصد دارم به برخی از جستجوگر رنگ من

Danish: 
i sølvbæger.
Nu vil jeg gå videre til næste trin.
Jeg ønsker ikke at bruge min sorte pensel.
Jeg har tænkt mig at bruge min anden børste.
Dette ville være det næste skridt.
Det er en rigtig god vane at komme ind
når du maler
for at sikre din pensel er ikke beskidt.
Fordi du afhente en farve,
så du begynder at male med det,
og så den mælk, der er i bunden af ​​din pensel
begynder at arbejde sig selv ind i den farve,
og du får en helt ny farve
det er meget meget lysere
og anderledes end den oprindelige farve.
Så altid rense din pensel virkelig god.
Hvis du er nødt til at arbejde det ind i malingen
og derefter finde ud af det på et stykke køkkenrulle,
så skal du gøre det.
OK. Dette er det næste trin.
Jeg har tænkt mig at sætte nogle på min farve checker

Ukrainian: 
В срібний кубок.
Тепер я піду до наступного кроку.
Я не хочу використовувати чорну кисть.
Я збираюся використовувати інші мої кисті.
Це був би наступний крок.
Це дійсно хороша звичка
всякий раз, коли ви малюєте
щоб переконатися, що ваша кисть не брудний.
Тому що ви берете колір,
Потім ви починаєте малювати з ним,
, А потім молоко, яке знаходиться в нижній частині кисті
починає працювати собі в кольорі,
, І ви отримаєте зовсім нові кольори
це дуже багато яскравіше
і відрізняється від первісного кольору.
Так завжди чисті кисті дійсно добре.
Якщо вам доводиться працювати його у фарбу
, А потім працювати його на паперовий рушник,
то ви повинні зробити це.
OK. Це наступний крок.
Я збираюся поставити деякі на мій колір перевірки

Norwegian: 
i sølv cup.
Nå vil jeg gå videre til neste trinn.
Jeg ønsker ikke å bruke min svart pensel.
Jeg kommer til å bruke min andre børste.
Dette vil være det neste trinnet.
Det er en veldig god vane å komme inn
når du maler
å sørge for at børsten ikke er skitten.
Fordi du plukke opp en farge,
så du begynner å male med det,
og deretter melken som er i bunnen av penselen
begynner å jobbe seg inn i fargen,
og du får en helt ny farge
det er veldig mye lysere
og annerledes enn den opprinnelige fargen.
Så alltid rengjøre penselen veldig bra.
Hvis du må jobbe det inn i malingen
og deretter finne ut av det på et papirhåndkle,
så bør du gjøre det.
OK. Dette er det neste trinnet.
Jeg kommer til å sette noen på min farge kontrolløren

Hungarian: 
az ezüst kupát.
Most megyek tovább a következő lépésre.
Nem akarom használni a fekete kefe.
Fogom használni a többi kefe.
Ez lenne a következő lépés.
Ez egy nagyon jó szokás bekerülni
ha te festmény
hogy megbizonyosodjon arról, a kefe nem piszkos.
Mert vegye fel a színt,
akkor elkezd festeni vele,
, majd a tejet, hogy van az alján a kefe
elkezd dolgozni magát a színt,
és kapsz egy teljesen új szín
ez nagyon sokkal világosabb
és más, mint az eredeti színét.
Tehát mindig tisztítsa meg a kefe igazán jó.
Ha kell dolgozni, hogy a festék
majd oldani egy papírtörlő,
akkor meg kell csinálni.
OK. Ez a következő lépés.
Fogok tenni néhány az én színem checker

Thai: 
ในถ้วยสีเงิน
ตอนนี้ฉันจะไปขั้นตอนต่อไป
ฉันไม่ต้องการที่จะใช้แปรงสีดำของฉัน
ฉันจะใช้แปรงอื่น ๆ ของฉัน
นี้จะเป็นขั้นตอนต่อไป
มันเป็นนิสัยที่ดีจริงๆที่จะได้เป็น
เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังวาดภาพ
เพื่อให้แน่ใจว่าแปรงของคุณไม่สกปรก
เพราะคุณรับสี,
จากนั้นคุณเริ่มที่จะทาสีกับมัน
แล้วนมที่อยู่ในด้านล่างของแปรงของคุณ
เริ่มทำงานที่ตัวเองเป็นสี,
และคุณได้รับสีใหม่ทั้งหมด
ที่มากความสว่างมาก
และแตกต่างจากสีเดิม
ดังนั้นเสมอทำความสะอาดแปรงของคุณดีจริงๆ
หากคุณต้องทำงานให้มันกลายเป็นสี
แล้วทำงานออกบนผ้าขนหนูกระดาษ,
แล้วคุณควรทำอย่างนั้น
ตกลง นี้เป็นขั้นตอนต่อไป
ฉันจะใส่บางอย่างเกี่ยวกับการตรวจสอบของฉันสี

Arabic: 
في كأس الفضة.
الآن، سأذهب إلى الخطوة التالية.
أنا لا أريد لاستخدام فرشاة بلدي الأسود.
انا ذاهب الى استخدام فرشاة ي آخر.
وهذا سيكون الخطوة التالية.
انها عادة جيدة حقا للوصول الى
كلما كنت اللوحة
للتأكد من الفرشاة ليست قذرة.
لأنك التقاط اللون،
ثم البدء في رسم معها،
وبعد ذلك الحليب وهذا في الجزء السفلي من الفرشاة
يبدأ العمل نفسها في اللون،
وتحصل على لون جديد تماما
هذا جدا أكثر إشراقا
ومختلف عن اللون الأصلي.
حتى تنظيف الفرشاة دائما جيدة حقا.
إذا كان لديك للعمل عليه في الطلاء
وثم العمل بها على منشفة ورقية،
ثم عليك أن تفعل ذلك.
OK. هذه هي الخطوة التالية.
انا ذاهب الى وضع بعض المدقق على نفسي لون

Polish: 
srebra w kubek.
Teraz pójdę do następnego kroku.
Nie chcę używać mojego czarnego pędzla.
Mam zamiar korzystać inne szczotki.
Byłoby to następny etap.
To bardzo dobry zwyczaj, aby dostać się do
gdy malujesz
upewnić się, że szczotka nie jest brudny.
Bo podnieść kolor,
następnie zacząć malować to,
i mleka, która jest w dolnej części szczotki
rozpoczyna pracę się w kolorze,
i masz zupełnie nowy kolor
To bardzo dużo jaśniejsze
i inne niż oryginalne koloru.
Więc zawsze oczyścić szczotka naprawdę dobre.
Jeśli się go do pracy w farby
a następnie wypracować na papierowym ręczniku,
to należy to zrobić.
OK. Jest to następny etap.
Mam zamiar umieścić kilka na mój sprawdzania kolorów

Bulgarian: 
в сребърна чаша.
Сега, аз ще преминете към следващата стъпка.
Аз не искам да използвам моя черна четка.
Отивам да използвам моя друга четка.
Това ще бъде следващата стъпка.
Това е наистина добър навик да влязат в
когато сте живопис
за да се уверите, вашата четка не е замърсен.
Защото да изберете цвят,
след това да започнете да рисувате с него,
и след това мляко, което е в дъното на вашата четка
започва да се работи в цвета,
и ще получите един напълно нов цвят
това е много много по-ярка
и различен от оригиналния цвят.
Така че винаги почистване на вашата четка наистина добър.
Ако трябва да се работи в боя
и след това работи върху хартиена кърпа,
тогава трябва да се направи това.
OK. Това е следващата стъпка.
Отивам да се въведе някакъв по цвета на проверка

Indonesian: 
dalam cangkir perak.
Sekarang, aku akan pergi ke langkah berikutnya.
Saya tidak ingin menggunakan sikat hitam.
Aku akan menggunakan kuas saya yang lain.
Ini akan menjadi langkah berikutnya.
Ini adalah kebiasaan yang sangat baik untuk masuk ke
setiap kali Anda melukis
untuk memastikan sikat Anda tidak kotor.
Karena Anda mengambil warna,
maka Anda mulai melukis dengan itu,
dan kemudian susu yang ada di bagian bawah sikat Anda
mulai bekerja dirinya menjadi warna,
dan Anda mendapatkan warna yang sama sekali baru
itu sangat cerah
dan berbeda dari warna aslinya.
Jadi selalu membersihkan sikat Anda benar-benar baik.
Jika Anda harus bekerja ke cat
dan kemudian bekerja keluar pada handuk kertas,
maka Anda harus melakukan itu.
OK. Ini adalah langkah berikutnya.
Aku akan menaruh beberapa pada checker warna saya

Portuguese: 
na taça de prata.
Agora, vou passar para a próxima etapa.
Eu não quero usar o meu pincel preto.
Eu vou usar a minha escova de outro.
Este seria o passo seguinte.
É um hábito muito bom para chegar ao
sempre que você estiver pintando
para se certificar de sua escova não está sujo.
Porque você pegar uma cor,
então você começa a pintar com ele,
e em seguida o leite que está no fundo do seu pincel
começa a trabalhar-se na cor,
e você terá uma cor totalmente nova
que é muito mais brilhante
e diferente do que a cor original.
Então, sempre limpar o pincel muito bom.
Se você tem que trabalhar com isso na pintura
e depois trabalhar para fora em uma toalha de papel,
então você deve fazer isso.
OK. Este é o passo seguinte.
Eu vou colocar algumas no meu verificador de cor

Spanish: 
en la copa de plata.
Ahora, voy a pasar a la siguiente etapa.
No quiero usar mi cepillo negro.
Voy a usar mi cepillo de otro.
Este sería el siguiente paso.
Es un hábito muy bueno para entrar en
cuando estás pintando
para asegurarse de que su cepillo no está sucio.
Debido a que usted toma un color,
entonces empiezas a pintar con ella,
y luego la leche que está en la parte inferior de su pincel
comienza a trabajar en el mismo color,
y se obtiene un color totalmente nuevo
eso es mucho más brillante
y diferente que el color original.
Así que siempre limpie su cepillo muy bueno.
Si usted tiene que trabajar en la pintura
y luego trabajar sobre una toalla de papel,
entonces usted debe hacer eso.
Aceptar. Este es el paso siguiente.
Voy a poner un poco en mi corrector de color

Serbian: 
у сребрном купу.
Сада ћу прећи на следећи корак.
Ја не желим да користим свој црну четкицу.
Ја ћу да користим другу четкицу.
То ће бити следећи корак.
То је заиста добра навика да се у
кад си сликарства
да проверите да ли ваш четка није прљав.
Зато што покупи боју,
онда почнете да сликам са њим,
а онда млеко које је у дну вашег четке
почиње да ради сама у боји,
и добићете потпуно нову боју
То је веома много светлија
и другачије од оригиналне боје.
Дакле, увек очистите четкицу стварно добро.
Ако морате да га раде у рекету
а затим га раде се на папирним убрусом,
онда треба да радите.
ОК. То је следећи корак.
Ја ћу да ставим неке на мом боји Цхецкер

French: 
dans la coupe d'argent.
Maintenant, je vais passer à l'étape suivante.
Je ne veux pas utiliser mon pinceau noir.
Je vais utiliser ma brosse à autre.
Ce serait la prochaine étape.
C'est une habitude très bon pour entrer dans
chaque fois que vous peignez
vous assurer que votre brosse n'est pas sale.
Parce que vous chercher une couleur,
alors vous commencez à peindre avec elle,
puis le lait qui est dans le bas de votre brosse
commence à se travailler dans la couleur,
et vous obtenez une couleur totalement nouvelle
c'est beaucoup plus lumineux
et différente de la couleur d'origine.
Il faut donc toujours nettoyer votre pinceau vraiment bon.
Si vous devez travailler dans la peinture
et puis travailler sur une serviette en papier,
alors vous devriez le faire.
OK. Il s'agit de la prochaine étape.
Je vais mettre un peu sur ma vérification des couleurs

Modern Greek (1453-): 
στο κύπελλο αργύρου.
Τώρα, θα πάω στο επόμενο βήμα.
Δεν θέλω να χρησιμοποιήσετε μαύρη βούρτσα μου.
Πάω να χρησιμοποιούν άλλες τρίχες μου.
Αυτό θα είναι το επόμενο βήμα.
Είναι μια πραγματικά καλή συνήθεια να μπει σε
κάθε φορά που είστε ζωγραφική
για να βεβαιωθείτε ότι δεν σας βούρτσα είναι βρώμικο.
Γιατί να επιλέξετε ένα χρώμα,
τότε θα αρχίσει να ζωγραφίζει με αυτό,
και στη συνέχεια το γάλα που είναι στο κάτω μέρος της βούρτσας σας
αρχίζει να δουλεύει μόνη της στο χρώμα,
και μπορείτε να πάρετε μια εντελώς νέο χρώμα
αυτό είναι πολύ πιο φωτεινή
και διαφορετικό από το αρχικό χρώμα.
Έτσι, πάντα να καθαρίζετε τη βούρτσα σας πολύ καλά.
Αν έχετε να λειτουργεί στο χρώμα
και στη συνέχεια εργάζονται έξω σε μια χαρτοπετσέτα,
τότε θα πρέπει να το κάνουμε αυτό.
OK. Αυτό είναι το επόμενο βήμα.
Πάω να θέσει σε κάποια πούλι χρώμα μου

Slovenian: 
v srebrni pokal.
Zdaj bom šel na naslednji korak.
Ne želim uporabiti svoj črno ščetko.
Bom uporabila mojo drugo krtačo.
To bi bil naslednji korak.
To je res dobra navada, da se v
ko si slikal
se prepričajte, da vaš čopič ni umazan.
Ker si pobral barvo
potem začneš slikati z njim,
in potem mleko, ki je v spodnjem delu čopičem
začne se delo v barvo,
in dobili boste popolnoma novo barvo
To je zelo svetla
in drugačna od prvotne barve.
Torej vedno očistite vaš čopič zelo dobro.
Če imate za to delo v barvo
nato pa delo, ki ga izvajajo na papirnato brisačo,
potem bi morali storiti.
OK. To je naslednji korak.
Bom dal nekaj na mojem barvnem checker

Lithuanian: 
sidabro taurė.
Dabar, aš pereiti prie sekančio žingsnio.
Aš nenoriu naudoti savo juodą šepečiu.
Aš ruošiuosi naudoti mano kiti šepečiu.
Tai turėtų būti kitas žingsnis.
Tai tikrai geras įprotis patekti į
kai jūs tapyba
įsitikinkite, kad jūsų šepetys ne purvinas.
Nes jūs pasirenkate spalvą,
tada pradėdami dažyti,
ir tada pieno, tai savo teptuku apačioje
pradeda dirbti į spalvą,
ir gausite visiškai naują spalvą
kad labai daug šviesesnis
ir kitoks nei pradinės spalvos.
Todėl visada išvalyti savo teptuku tikrai gera.
Jei turite dirbti jį į dažus
ir tada dirbti jį ant popierinio rankšluosčio,
tada jūs turėtumėte tai padaryti.
Gerai. Tai yra tolimesnis žingsnis.
Aš ruošiuosi įdėti kai ant savo spalvą tikrintuvas

Vietnamese: 
trong chén bạc.
Bây giờ, tôi sẽ đi đến bước tiếp theo.
Tôi không muốn sử dụng bàn chải màu đen của tôi.
Tôi sẽ sử dụng bàn chải khác của tôi.
Đây sẽ là bước tiếp theo.
Đó là một thói quen rất tốt để có được thành
bất cứ khi nào bạn đang vẽ
để chắc chắn rằng bàn chải của bạn không bẩn.
Bởi vì bạn nhận một màu sắc,
sau đó bạn bắt đầu vẽ với nó,
và sau đó là sữa ở dưới cùng của bàn chải của bạn
bắt đầu làm việc chính nó vào các màu sắc,
và bạn nhận được một màu sắc hoàn toàn mới
đó là rất tươi sáng hơn
và khác biệt hơn so với các màu sắc ban đầu.
Vì vậy, luôn luôn làm sạch bàn chải của bạn thực sự tốt.
Nếu bạn phải làm việc vào sơn
và sau đó làm việc nó ra trên một cái khăn giấy,
sau đó bạn nên làm điều đó.
OK. Đây là bước tiếp theo.
Tôi sẽ đặt một vài kiểm tra màu sắc của tôi

Catalan: 
a la copa de plata.
Ara, vaig a passar a la següent etapa.
No vull utilitzar el meu raspall negre.
Vaig a utilitzar el meu raspall d'un altre.
Aquest seria el següent pas.
És un hàbit molt bo per entrar en
quan estàs pintant
per assegurar-se que el seu raspall no està brut.
Com que vostè pren un color,
llavors comences a pintar amb ella,
i després la llet que està a la part inferior del seu pinzell
comença a treballar en el mateix color,
i s'obté un color totalment nou
això és molt més brillant
i diferent que el color original.
Així que sempre netegi el seu raspall molt bo.
Si vostè ha de treballar en la pintura
i després treballar sobre una tovallola de paper,
llavors vostè ha de fer això.
Acceptar. Aquest és el pas següent.
Vaig a posar una mica en el meu corrector de color

Romanian: 
în cupa de argint.
Acum, voi merge la pasul urmator.
Nu vreau să folosesc peria mea neagră.
Am de gând să folosească peria mea alta.
Acesta ar fi pasul următor.
E un obicei foarte bun pentru a intra în
ori de câte ori sunteți pictura
să vă asigurați că peria nu este murdar.
Pentru ca te iau o culoare,
apoi începe să picteze cu ea,
și apoi laptele care este în partea de jos a periei dvs.
începe să lucreze în sine în culoare,
și veți obține o culoare cu totul nouă
asta e foarte mult mai luminos
și diferită de culoarea originală.
Deci, curățați întotdeauna perie foarte bine.
Dacă trebuie să-l lucreze în vopsea
și de a lucra apoi pe un prosop de hârtie,
atunci ar trebui să faci asta.
OK. Acesta este pasul următor.
Mă duc să pun niște privind verificatorul culoarea mea

English: 
in the silver cup.
Now, I'll go on to the next step.
I don't want to use my black brush.
I'm going to use my other brush.
This would be the next step.
It's a really good habit to get into
whenever you're painting
to make sure your brush is not dirty.
Because you pick up a color,
then you start to paint with it,
and then the milk that's in the bottom of your brush
starts working itself into the color,
and you get a totally new color
that's very much brighter
and different than the original color.
So always clean your brush really good.
If you have to work it into the paint
and then work it out on a paper towel,
then you should do that.
OK.  This is the next step.
I'm going to put some on my color checker

Croatian: 
u srebrnom šalicu.
Sada, ja ću ići na sljedeći korak.
Ne želim koristiti svoj crni kist.
Ja ću koristiti moje druge četkicu.
To će biti sljedeći korak.
To je stvarno dobar običaj da se u
kad god slikanja
kako bi bili sigurni vaš kist nije prljav.
Budući da pokupite boju,
onda početi slikati s njim,
, a zatim mlijeko koje je u dnu četkom
počinje se raditi u boji,
i dobiti potpuno novu boju
to je jako puno svjetlije
i razlikuje od izvorne boje.
Dakle, uvijek čist tvoj kist stvarno dobar.
Ako morate to raditi u boju
i onda to raditi na papirnatim ručnikom,
onda bi trebao to učiniti.
OK. Ovo je sljedeći korak.
Ja ću staviti neke na mom boji provjeru

Japanese: 
銀杯インチ 今、私は次のステップに行くつもりです。
 私は黒のブラシを使用する必要はありません。
私は私の他のブラシを使用するつもりです。
 これは、次のステップだろう。
それは入るために本当に良い習慣です
 あなたは、ペイントしているたびに、
あなたのブラシが汚れていないかを確認します。
 あなたは色を拾うので、 その後、あなたはそれで絵を描き始め、
してから、ブラシの底に牛乳 色に自分自身を作業を開始し、
 とあなたは完全に新しい色を取得
それは非常に明るいです と元の色とは異なる。
 だから、常にあなたのブラシは本当に良いクリーン。
あなたは、塗料にそれを作業する必要がある場合
 その後、ペーパータオルの上にそれをうまく
その後、あなたはそれを行う必要があります。
 [OK]をクリックします。これが次のステップです。

German: 
im silbernen Becher.
Nun, ich gehe zum nächsten Schritt.
Ich will nicht zu meinem schwarzen Pinsel verwenden.
Ich werde meine anderen Pinsel verwenden.
Dies wäre der nächste Schritt sein.
Es ist eine wirklich gute Angewohnheit
wenn du malen
um sicherzustellen, dass Sie den Pinsel nicht verschmutzt ist.
Weil Sie abholen eine Farbe,
dann starten Sie mit ihm malen,
und dann die Milch, ist in der Unterseite des Pinsels
arbeiten beginnt sich in der Farbe,
und Sie erhalten eine völlig neue Farbe
das ist sehr viel heller
und anders als die ursprüngliche Farbe.
So immer sauber Ihre Bürste wirklich gut.
Wenn Sie es in die Farbe zu arbeiten
und dann arbeiten sie auf einem Papiertuch
dann sollten Sie das tun.
OK. Dies ist der nächste Schritt.
Ich werde einige auf meine Farbe checker gesetzt

Slovak: 
v striebornom pohára.
Teraz, pôjdem k ďalšiemu kroku.
Nechcem používať moju čiernu kefu.
Budem používať môj ďalší kefu.
To by bol ďalší krok.
Je to naozaj dobrý zvyk sa dostať do
Kedykoľvek budete maľovať
a uistite sa, štetec nie je špinavý.
Pretože si vyzdvihnúť farbu,
potom začnete maľovať s ním,
a potom mlieko, ktoré je v spodnej časti svojho štetca
začne pracovať sám do farby,
a získate úplne nové farby
To je veľmi oveľa jasnejšie
a iný ako pôvodné farby.
Takže vždy vyčistite váš kefka naozaj dobré.
Ak máte pracovať do farby
a potom prísť na to na papierovom obrúsku,
potom by ste mali urobiť, že.
OK. To je ďalší krok.
Chystám sa dať nejaký na mojom farebnom checker

Dutch: 
in de zilveren beker.
Nu, ik zal verder gaan met de volgende stap.
Ik wil niet dat mijn zwarte borstel te gebruiken.
Ik ga mijn andere borstel te gebruiken.
Dit zou de volgende stap zijn.
Het is echt een goede gewoonte om in
wanneer je het schilderen
om ervoor te zorgen dat uw borstel niet vuil is.
Omdat je pick-up een kleur,
dan begin je te schilderen met het,
en dan de melk die is in de bodem van uw penseel
begint zich in de kleur,
en je krijgt een totaal nieuwe kleur
dat is heel veel helderder
en anders dan de oorspronkelijke kleur.
Dus altijd schoon uw borstel echt goed.
Als je moet werken in de verf
en dan werken het uit op een papieren handdoek,
dan moet je dat doen.
OK. Dit is de volgende stap.
Ik ga wat op mijn kleur checker

Russian: 
В серебряный кубок.
Теперь я пойду к следующему шагу.
Я не хочу использовать черную кисть.
Я собираюсь использовать другие мои кисти.
Это будет следующий шаг.
Это действительно хорошая привычка
всякий раз, когда вы рисуете
чтобы убедиться, что ваша кисть не грязный.
Потому что вы берете цвет,
Затем вы начинаете рисовать с ним,
, а затем молоко, которое находится в нижней части кисти
начинает работать себе в цвете,
, и вы получите совершенно новые цвета
это очень много ярче
и отличается от первоначального цвета.
Так всегда чистые кисти действительно хорошо.
Если вам приходится работать его в краску
, а затем работать его на бумажное полотенце,
то вы должны сделать это.
OK. Это следующий шаг.
Я собираюсь поставить некоторые на мой цвет проверки

Czech: 
ve stříbrném poháru.
Teď, půjdu k dalšímu kroku.
Nechci používat mou černou kartáč.
Budu používat můj další kartáč.
To by byl další krok.
Je to opravdu dobrý zvyk se dostat do
Kdykoli budete malovat
a ujistěte se, štětec není špinavý.
Protože si vyzvednout barvu,
pak začnete malovat s ním,
a pak mléko, které je ve spodní části svého štětce
začne pracovat sám do barvy,
a získáte zcela nové barvy
To je velmi mnohem jasnější
a jiný než původní barvy.
Takže vždy vyčistěte váš kartáček opravdu dobré.
Máte-li pracovat do barvy
a pak přijít na to na papírovém ubrousku,
pak byste měli udělat, že.
OK. To je další krok.
Chystám se dát nějaký na mém barevném checker

Korean: 
실버 컵 인치
자, 다음 단계로 갈거야.
내 검은 색 브러쉬를 사용하지 않습니다.
내 다른 브러시를 사용하는거야.
이 다음 단계가 될 것입니다.
그것은에 얻을 수있는 정말 좋은 습관입니다
당신은 페인트 칠하는 때마다
귀하의 붓이 더러워되지 않았는지 확인합니다.
당신은 색상을 픽업하기 때문에,
그리고 당신은 그것으로 그림을 그리기 시작
다음 브러쉬의 맨 아래에 그 우유입니다
색상으로 자신을 작업 시작
당신은 완전히 새로운 색상을 얻을
그 매우 밝은
그리고 원래 색상과는 다른.
따라서 항상 붓을 정말 잘 닦아주십시오.
당신은 페인트로 일을해야하는 경우
다음, 종이 타월에 해결
그런 다음 당신은 그렇게해야.
OK. 이 다음 단계입니다.
내 색상 검사기 좀 해 놓을 게

Swedish: 
i silverbägare.
Nu ska jag gå vidare till nästa steg.
Jag vill inte använda min svarta borste.
Jag kommer att använda min andra borste.
Detta skulle vara nästa steg.
Det är en riktigt bra vana att komma in
när du målar
se till att din pensel är inte smutsig.
Eftersom du plocka upp en färg,
då du börjar måla med den,
och sedan mjölken som är i botten av din pensel
börjar arbeta sig in i färgen,
och du får en helt ny färg
Det är väldigt mycket ljusare
och annorlunda än den ursprungliga färgen.
Så alltid rengöra din pensel riktigt bra.
Om du måste arbeta in färgen
och sedan arbeta ut den på en pappershandduk,
så ska du göra det.
OK. Detta är nästa steg.
Jag ska lägga en del på min färg checker

Finnish: 
in Silver Cup.
Nyt menen seuraavaan vaiheeseen.
En halua käyttää minun mustaa harjaa.
Aion käyttää muita harjalla.
Tämä olisi seuraava vaihe.
Se on todella hyvä tapa päästä
kun olet maalaus
varmista, että harjalla ole likainen.
Koska olet poimia värin,
Sitten aloitat maalata sitä,
ja sitten maitoa, joka on pohjalle harja
alkaa toimia itsensä värin,
ja saat aivan uuden värin
että on hyvin paljon kirkkaampi
ja erilainen kuin alkuperäinen väri.
Joten aina puhdistaa harjalla todella hyvä.
Jos joudut työskentelemään sen maalin
ja sitten työskennellä sen pois paperipyyhkeellä
sinun pitäisi tehdä.
OK. Tämä on seuraava askel.
Aion laittaa minun väri checker

Romanian: 
și să verificați, si vezi unde duce.
Și aceasta este doar o culoare generală bună
pentru sub buza acolo.
Aceasta margine aici este un pic mai inchisa.
Dar, vreau să pictez ca primul,
așa că am de gând să ia ceva vopsea neagră
și-mi primul pas, doar un pic,
și de a folosi doar pentru a picta ca margine.
De fapt, o parte din aceasta este negru.
Deci, am nevoie pentru a aduce în jos ca un pic mai departe.

Spanish: 
y comprobar y ver a dónde va.
Y esto es sólo un color bien general
por debajo del labio allí.
Esta ventaja aquí es un poco más oscuro.
Pero, quiero pintar que en primer lugar,
así que me voy a tomar un poco de pintura negro
y mi primer paso, sólo un poquito,
y sólo lo utilizan para pintar ese borde.
En realidad, algunos de esto es negro.
Por lo tanto, tengo que llevar que bajar un poco más.

Norwegian: 
og sjekk, og se hvor det går.
Og dette er bare en god generell farge
for under leppen der.
Denne kanten her er litt mørkere.
Men, jeg vil male det første,
så jeg kommer til å ta litt svart maling
og min første skritt, bare en liten bit,
og bare bruke den til å male den kanten.
Egentlig er noe av denne sort.
Så, jeg trenger å få det ned litt lenger.

Russian: 
и проверить, и посмотреть, где что идет.
И это просто хороший общий цвет
для под губой.
Этот край здесь немного темнее.
Но, я хочу писать, что первый,
так что я собираюсь принять некоторые черной краской
и мой первый шаг, чуть-чуть,
и просто использовать его, чтобы нарисовать этого края.
На самом деле, некоторые из этих черный.
Таким образом, мне нужно, чтобы довести это немного дальше.

Korean: 
그리고 확인하고가는 위치를 알 수 있습니다.
그리고이 그냥 좋은 일반적인 색
입술 밑에하십시오.
여기이 가장자리가 약간 어둡게합니다.
하지만, 내 말은, 저 먼저 칠하려면
그래서 난 검은 색 페인트를 가져 가려고합니다
내 첫 번째 단계는, 단지 작은 비트,
그리고 그 가장자리를 칠하는 데 사용합니다.
사실,이 중 일부는 검은 색입니다.
그래서, 난 그 조금 더 아래로 가져해야합니다.

Swedish: 
och kontrollera och se vart det går.
Och detta är bara en bra allmän färg
för under läppen där.
Denna kant här är lite mörkare.
Men jag vill måla det första,
så jag ska ta lite svart färg
och min första steget, bara en liten bit,
och bara använda den för att måla den kanten.
Egentligen är en del av denna svarta.
Så måste jag ta ner det lite längre.

Latvian: 
un pārbaudīt, un redzēt, kur tas notiek.
Un tas ir tikai labs vispārējs krāsa
par zem lūpu tur.
Šī mala šeit ir mazliet tumšāks.
Bet, es gribu gleznot, ka, pirmkārt,
tāpēc es esmu gatavojas veikt kādu melno krāsu
un mans pirmais solis, tikai niecīga mazliet,
un tikai izmantot to, lai gleznot, ka mala.
Patiesībā, daži no tā ir melna.
Tātad, man ir nepieciešams, lai panāktu, ka uz leju nedaudz tālāk.

Persian: 
و بررسی کنید، و ببینید که در آن می رود که.
و این فقط یک رنگ خوب
زیر لب وجود دارد.
این لبه در اینجا کمی تیره تر است.
اما، من می خواهم که برای اولین بار به رنگ،
بنابراین من قصد دارم به برخی از رنگ های سیاه و سفید
و اولین قدم من، فقط یک کمی،
و فقط آن را به رنگ استفاده کنید که لبه.
در واقع، برخی از این سیاه است.
بنابراین، من نیاز به پایین کمی بیشتر به ارمغان بیاورد.

Dutch: 
en controleren, en zien waar dat gaat.
En dit is slechts een goede algemene kleur
voor onder de lip daar.
Deze rand is hier een beetje donkerder.
Maar, ik wil schilderen die eerste,
dus ik ga wat zwarte verf nemen
en mijn eerste stap, maar een klein beetje,
en gewoon gebruiken om die rand te schilderen.
Eigenlijk sommige van deze is zwart.
Dus, ik moet dat nog iets verder omlaag te brengen.

Turkish: 
ve kontrol, ve o nereye gider bakın.
Ve bu sadece iyi bir genel renk
dudak altında orada için.
Buradaki kenar biraz koyu.
Ama, ben, o ilk boyamak istediğiniz
bu yüzden bazı siyah boya almaya gidiyorum
ve benim ilk adım, sadece bir nebze,
ve sadece o kenarı boyamak için kullanabilirsiniz.
Aslında, bu, bazı siyah.
Yani, bu biraz daha aşağı getirmek gerekir.

Ukrainian: 
і перевірити, і подивитися, де що йде.
І це просто хороший загальний колір
для під губою.
Цей край тут трохи темніше.
Але, я хочу писати, що перший,
так що я збираюся прийняти деякі чорною фарбою
і мій перший крок, трохи,
і просто використовувати його, щоб намалювати цього краю.
Насправді, деякі з цих чорний.
Таким чином, мені потрібно, щоб довести це трохи далі.

Italian: 
e controllare, e vedere dove va.
E questo è solo un buon colore generale
per sotto il labbro lì.
Questo bordo qui è un po 'più scuro.
Ma, voglio dipingere quel primo,
così ho intenzione di prendere un po 'di vernice nera
e il mio primo passo, solo un pochino,
e la usano solo per dipingere quel bordo.
In realtà, alcuni di questi è nero.
Così, ho bisogno di portare giu 'un po' oltre.

Catalan: 
i comprovar i veure on va.
I això és només un color ben general
per sota del llavi allà.
Aquest avantatge aquí és una mica més fosc.
Però, vull pintar que en primer lloc,
així que em vaig a prendre una mica de pintura negre
i el primer pas, només una miqueta,
i només l'utilitzen per pintar aquesta vora.
En realitat, alguns d'això és negre.
Per tant, he de portar de baixar una mica més.

Slovenian: 
in preverite, in videli, če to gre.
In to je samo dobro splošno barva
za pod ustnico tam.
Ta rob tukaj je malo temnejši.
Ampak, želim slikati, da je prvi,
tako da bom privoščil črno barvo
in moj prvi korak, le majhen košček,
in samo ga uporabljajo za barvanje to prednost.
Pravzaprav, nekateri od tega je črna.
Torej, rabim, da bi to dol malo naprej.

Polish: 
i sprawdzić i zobaczyć, gdzie to jest.
I to jest właśnie dobry ogólny kolor
na pod wargą tam.
Krawędź ta tutaj jest trochę ciemniejszy nieco.
Ale chcę, aby malować, że najpierw
więc będę trochę czarnej farby
i mój pierwszy krok, tylko odrobinę,
i po prostu użyć go do namalowania tej krawędzi.
Właściwie, to niektóre z czarnym.
Więc trzeba wnieść, że w dół nieco dalej.

Japanese: 
私はカラーチェッカーにいくつかを置くつもりです
 と確認して、それがどこに行くかを参照してください。
そして、これはちょうど良い一般的な色です
 唇の下にあります。 ここでは、このエッジが少し暗くなります。
しかし、私は、それが最初に描きたい
 ので、私はいくつかの黒の塗料を取るつもりだ
と私の最初のステップは、ほんの少しだけ、
 そしてちょうどそのエッジをペイントするためにそれを使用します。
実は、これの一部が黒です。 だから、私はそのさらに少し下に持参する必要があります。
 私はカラーチェッカーにいくつかを描くつもりです。

Croatian: 
i provjeriti, i vidjeti gdje to ide.
A to je samo dobar opći boja
za ispod usne tamo.
Ovaj rub ovdje je malo tamnija.
No, ja želim da se bojite da je prvi,
tako da ću uzeti neki crnu boju
i moj prvi korak, samo komadić,
i samo ga koristiti za slikati taj rub.
Zapravo, neki od ova je crna.
Dakle, moram donijeti da se razbije malo dalje.

Lithuanian: 
ir patikrinti ir pamatyti, kur, kad eina.
Ir tai tik gera bendra spalva
po lūpų.
Čia šis kraštas yra šiek tiek tamsesnis.
Tačiau, aš noriu tapyti, kad pirmasis,
todėl aš šiek tiek juoda dažų
ir mano pirmasis žingsnis, Truputėlį
ir naudoti jį tik tapyti tą kraštą.
Tiesą sakant, kai tai yra juoda.
Taigi, turiu pareikšti, kad žemyn šiek tiek toliau.

German: 
und prüfen Sie, und sehen, wo das geht.
Und dies ist nur eine gute allgemeine Farbe
für unter der Lippe gibt.
Diese Kante ist hier ein wenig dunkler.
Aber, ich will zu malen, dass zuerst
also werde ich einige schwarze Farbe zu nehmen
und mein erster Schritt, nur ein kleines bisschen,
und einfach verwenden, um die Kante zu malen.
Eigentlich ist einiges davon schwarz.
So, ich muss, dass sich ein wenig weiter zu bringen.

French: 
et vérifier, et de voir où cela va.
Et ce n'est que une bonne couleur générale
sous la lèvre pour y.
Ce bord est ici un peu plus sombre.
Mais, je veux peindre que d'abord,
donc je vais prendre un peu de peinture noire
et ma première étape, un tout petit peu,
et simplement l'utiliser pour peindre ce bord.
En fait, certains de cela est noir.
Donc, j'ai besoin d'apporter que vers le bas un peu plus loin.

Indonesian: 
dan memeriksa, dan melihat mana yang berjalan.
Dan ini hanya warna umum yang baik
untuk di bawah bibir di sana.
Ini ujung di sini adalah sedikit lebih gelap.
Tapi, saya ingin melukis yang pertama,
jadi aku akan mengambil beberapa cat hitam
dan saya langkah pertama, hanya sedikit,
dan hanya menggunakannya untuk melukis tepi itu.
Sebenarnya, beberapa dari hal ini adalah hitam.
Jadi, saya perlu membawa yang turun sedikit lebih jauh.

English: 
and check, and see where that goes.
And this is just a good general color
for underneath the lip there.
This edge here is a little bit darker.
But, I want to paint that first,
so I'm going to take some black paint
and my first step, just a tiny bit,
and just use it to paint that edge.
Actually, some of this is black.
So, I need to bring that down a little further.

Vietnamese: 
và kiểm tra, và nhìn thấy nơi mà đi.
Và đây chỉ là một màu sắc thật tốt
bên dưới môi đó.
Cạnh này ở đây là sẫm màu hơn một chút.
Nhưng, tôi muốn vẽ mà lần đầu tiên,
vì vậy tôi sẽ mất một số sơn đen
và bước đầu tiên của tôi, chỉ là một chút nhỏ bé,
và chỉ sử dụng nó để vẽ cạnh đáy.
Trên thực tế, một số trong số này là màu đen.
Vì vậy, tôi cần phải mang mà xuống thêm một chút.

Chinese: 
唇下方有。 这里边是一点点变暗。
 但是，我要画，第一， 所以我要采取一些黑色的油漆
我的第一个步骤，只是一点点，
 只是用它来画这个边缘。 其实，这一些是黑色的。
所以，我需要带来了一个小进一步。
 我要画一些我的色彩检查。 这是第二个步骤。

Danish: 
og tjek, og se hvor det går.
Og det er bare en god generel farve
for under læben der.
Denne kant her er en lille smule mørkere.
Men jeg ønsker at male det første,
så jeg har tænkt mig at tage nogle sort maling
og mit første skridt, bare en lille smule,
og bare bruge den til at male denne kant.
Faktisk, nogle af disse er sort.
Så jeg er nødt til at bringe det ned lidt længere.

Thai: 
และตรวจสอบและดูว่าการที่จะไป
และนี่เป็นเพียงสีทั่วไปที่ดี
สำหรับใต้ริมฝีปากมี
ขอบนี้ที่นี่เป็นเล็กน้อยเข้ม
แต่ฉันต้องการทาสีที่แรก
ดังนั้นฉันจะใช้เวลาบางส่วนสีดำ
และขั้นตอนแรกของฉันเพียงเล็กน้อย,
และเพียงแค่ใช้ในการวาดขอบที่
อันที่จริงบางนี้จะเป็นสีดำ
ดังนั้นผมต้องที่จะนำลงเล็กน้อยต่อไป

Portuguese: 
e verificar, e ver onde isso vai.
E esta é apenas uma cor bem geral
por debaixo do lábio ali.
Esta vantagem aqui é um pouco mais sombrio.
Mas, eu quero pintar que, primeiro,
então eu vou tomar um pouco de tinta preta
e meu primeiro passo, só um pouquinho,
e apenas usá-lo para pintar a borda.
Na verdade, algumas dessas é preto.
Então, eu preciso levar isso para baixo um pouco mais.

iw: 
ולבדוק, ולראות לאן זה הולך.
וזה רק צבע כללי טוב
עבור מתחת לשפה שם.
זה קצה כאן הוא קצת יותר כהה.
אבל, אני רוצה לצייר את זה ראשון,
אז אני הולך לקחת קצת צבע שחור
והצעד הראשון שלי, רק טיפה,
ופשוט להשתמש בו כדי לצייר קצה ש.
למעשה, כמה מזה הוא שחור.
אז, אני צריך להביא שמטה עוד מעט.

Arabic: 
وتحقق، ونرى أين يذهب.
وهذا هو مجرد لون الصالح العام
لأسفل الشفة هناك.
هذه الحافة هنا هو أغمق قليلا.
ولكن، أريد أن ترسم، أولا،
لذلك أنا ذاهب الى اتخاذ بعض الطلاء الأسود
والخطوة الأولى لي، مجرد جزء صغير،
ومجرد استخدامه لرسم تلك الحافة.
في الواقع، بعض من هذه سوداء.
لذلك، ولست بحاجة لتحقيق ذلك أبعد قليلا إلى أسفل.

Bulgarian: 
и да провери и да види къде отива.
И това е само добро общо цвят
под устните.
Това ръба тук е малко по-тъмно малко.
Но, искам да рисувам, че първо,
така че аз ще отнеме известно черна боя
и първата ми стъпка, само една малка част,
и просто да го използвате, за да нарисува този край.
Всъщност, някои от това е черен.
Така че, имам нужда, за да приведат надолу малко по-нататък.

Serbian: 
и проверите, а види где то иде.
А ово је само добра општа боја
за испод усне тамо.
Ова ивица овде је мало тамнија.
Али, желим да сликам то прво,
па ћу да узмем црну фарбу
и мој први корак, само малкице,
и само га користе да наслика ту предност.
Заправо, неки од овога није црна.
Дакле, морам да донесу то доле мало даље.

Modern Greek (1453-): 
και να ελέγξει, και να δούμε πού πηγαίνει ότι.
Και αυτό είναι μόνο ένα καλό γενικό χρώμα
για κάτω από το χείλος εκεί.
Αυτό το πλεονέκτημα εδώ είναι λίγο πιο σκούρο κομμάτι.
Όμως, θέλω να ζωγραφίσει ότι η πρώτη,
έτσι είμαι πρόκειται να πάρει κάποιο μαύρο χρώμα
και το πρώτο βήμα μου, μόνο ένα μικροσκοπικό κομμάτι,
και να το χρησιμοποιήσετε μόνο για να ζωγραφίσει αυτό το πλεονέκτημα.
Στην πραγματικότητα, μερικά από αυτό είναι μαύρο.
Έτσι, θα πρέπει να φέρει ότι κάτω λίγο περισσότερο.

Hungarian: 
és ellenőrizze, és hol, hogy megy.
És ez csak egy jó általános szín
az alatt az ajak ott.
Ez él itt egy kicsit sötétebb.
De szeretném festeni, hogy az első,
úgyhogy megyek, hogy egy kis fekete festék
és az első lépés, csak egy kicsit,
és csak használja azt festeni, hogy él.
Valójában, néhány ilyen fekete.
Szóval, azt kell, hogy azt le egy kicsit tovább.

Czech: 
a zkontrolujte, a podívejte se, kde to chodí.
A to je jen dobrý generál barvy
pro pod rtu tam.
Tato hrana je zde trochu tmavší.
Ale já chci malovat, že první,
takže budu na nějakou černou barvu
a můj první krok, ale jen maličko,
a použijte ho malovat, že okraj.
Vlastně, něco z toho je černá.
Takže, potřebuju, aby to tam trochu dále.

Finnish: 
ja tarkista, sekä nähdä mihin se menee.
Ja tämä on vain hyvä yleinen väri
varten alla huuli siellä.
Tämä reuna täällä on hieman tummempi.
Mutta haluan maalata tuon ensimmäisen,
joten aion ottaa joitakin musta maali
ja ensimmäinen askel, vain pikkuisen,
ja vain käyttää sitä maalata että reuna.
Itse asiassa jotkut tämän on musta.
Joten, minun täytyy tuoda se alas hieman pidemmälle.

Slovak: 
a skontrolujte, a pozrite sa, kde to chodí.
A to je len dobrý generál farby
pre pod pery tam.
Táto hrana je tu trochu tmavšie.
Ale ja chcem maľovať, že prvé,
takže budem na nejakú čiernu farbu
a môj prvý krok, ale len máličko,
a použite ho maľovať, že okraj.
Vlastne, niečo z toho je čierna.
Takže, potrebujem, aby to tam trochu ďalej.

Norwegian: 
Jeg kommer til å male litt på fargen min kontrolløren.
Dette er steg nummer to.
Og sjekk igjen.
Jeg bare spør meg selv: "Hvor hører dette?"
"Hvor langt ned går det?"
"Hvor langt opp går det?"
Du bare fortsette å se på forskjellige steder.
Pass på at det ikke er noen reflekser på din farge kontrolløren.
Det vil virkelig kaste din farge av.
For noen grunn, jeg plukker opp mer brun.

Slovak: 
Budem maľovať niektoré na mojom farebnom checker.
To je krok číslo dva.
A skontrolovať znova.
Len sa pýtam sám seba, "Kde to patrí?"
"Ako ďaleko to ide?"
"Ako ďaleko to ide?"
Stačí udržať kontrolu na rôznych miestach.
Uistite sa, že nie je odlesky na farebné checker.
To bude naozaj hodiť farbu off.
Z nejakého dôvodu, som zdvihol viac hnedý.

Chinese: 
并再次检查。 我问自己，“这属于吗？”
 “远了去了？” “远了去了？”
你只是在不同的地方进行检查。
 确保你的颜色检查有没有眩光。
它会真的把你的颜色。 出于某种原因，我选择了棕色。
 我要添加只是淡淡的红色 - 我的意思是棕色 -

Ukrainian: 
Я хочу, щоб намалювати на мій колір перевірки.
Це крок номер два.
І перевірте ще раз.
Я просто запитую себе: "Де це належить?"
"Як далеко вона йде?"
"Як далеко вгору вона йде?"
Ви просто продовжуйте перевірку в різних місцях.
Переконайтеся, що немає ніяких відблисків на колір перевірки.
Це буде дійсно кинути свій колір геть.
З деяких причин, я вибираю більше коричневого.

Spanish: 
Voy a pintar un poco en mi corrector de color.
Este es el número de dos pasos.
Y puedes volver a intentarlo.
Sólo estoy preguntando a mí mismo: "¿De dónde viene esta pertenece?"
"¿Hasta dónde va?"
"¿Hasta dónde va?"
Usted acaba de seguir buscando en diferentes lugares.
Asegúrese de que no hay reflejos en el corrector de color.
Esto realmente va a lanzar su color apagado.
Por alguna razón, estoy recogiendo más marrón.

Danish: 
Jeg har tænkt mig at male nogle på min farve checker.
Det er skridt nummer to.
Og tjek igen.
Jeg spørger bare mig selv, "Hvor kommer denne tilhører?"
"Hvor langt ned går det?"
"Hvor langt op går det?"
Du skal bare fortsætte med at kontrollere i forskellige vinkler.
Sørg for, at der ikke er genskin på din farve checker.
Det vil virkelig smide din farve off.
Af en eller anden grund, jeg picking up mere brun.

iw: 
אני הולך לצייר קצת על בודק הצבע שלי.
זהו צעד השני.
ולבדוק שוב.
אני רק שואל את עצמי, "איפה זה שייך?"
"כמה עמוק למטה זה הולך?"
"עד כמה הוא הולך?"
אתה פשוט להמשיך לבדוק במקומות שונים.
ודא שאין סנוור בבודק את הצבע שלך.
זה באמת יזרוק את הצבע שלך כבוי.
מסיבה כלשהי, אני מרים יותר חום.

English: 
I'm going to paint some on my color checker.
This is step number two.
And check again.
I'm just asking myself,
"Where does this belong?"
"How far down does it go?"
"How far up does it go?"
You just keep checking in different spots.
Make sure there is no glare on your color checker.
It'll really throw your color off.
For some reason, I'm picking up more brown.

Indonesian: 
Aku akan melukis beberapa di checker warna saya.
Ini adalah langkah nomor dua.
Dan periksa lagi.
Aku hanya bertanya pada diri sendiri, "Dimana hal ini milik?"
"Seberapa jauh di bawah apakah itu pergi?"
"Seberapa jauh sampai apakah itu pergi?"
Anda hanya perlu memeriksa di tempat yang berbeda.
Pastikan tidak ada silau pada checker warna Anda.
Ini benar-benar akan membuang warna Anda off.
Untuk beberapa alasan, saya mengambil lebih coklat.

Arabic: 
أنا ذاهب لرسم بعض المدقق على نفسي لون.
هذا هو رقم الخطوة الثانية.
والتحقق مرة أخرى.
أنا أسأل نفسي فقط، "أين هذه تنتمي؟"
"كيف لأسفل حتى أنها لا تذهب؟"
"إلى أي مدى يصل أنها لا تذهب؟"
عليك أن تبقي فقط التدقيق في مناطق مختلفة.
تأكد من عدم وجود وهج على المدقق لونك.
حقا انها سوف رمي قبالة لونك.
لسبب ما، وأنا التقاط أكثر البني.

Slovenian: 
Jaz grem slikati nekaj na mojem barvnem skladiščnik.
To je korak številka dve.
In še enkrat preverite.
Jaz sem samo jaz vprašam: "Kje pa to spada?"
"Kako daleč navzdol gre?"
"Kako daleč se gre?"
Pravkar si sproti preverja na različnih mestih.
Prepričajte se, da ni nobenega bleščanja na barvnem skladiščnik.
To bo res vrgel svojo barvo off.
Iz nekega razloga sem pobral bolj rjava.

Polish: 
Zamierzam pomalować trochę na sprawdzanie kolorów.
To jest krok numer dwa.
I sprawdź ponownie.
Pytam się: "Gdzie to miejsce?"
"Jak daleko to idzie?"
"Jak daleko to idzie?"
Wystarczy zaglądać w różnych miejscach.
Upewnij się, że nie ma na glare sprawdzania kolorów.
To będzie naprawdę rzucać kolor off.
Z jakiegoś powodu, ja odbieram bardziej brązowe.

Finnish: 
Aion maalata joitakin minun väriä checker.
Tämä on askel numero kaksi.
Ja tarkista uudelleen.
Olen vain itseltäni, "Mistä tämä kuuluu?"
"Miten alas se meni?"
"Kuinka pitkälle ylös se menee?"
Sinä vain pitää tarkistaa eri paikkoja.
Varmista ole häikäisyä teidän väri checker.
Se tulee todella heittää värin pois.
Jostain syystä olen poimien enemmän ruskea.

Italian: 
Io vado a dipingere alcune sul mio controllo del colore.
Questo è il numero la fase due.
E prova di nuovo.
Sono solo me stesso chiedendo, "Da dove viene questo appartiene?"
"Fin dove va a finire?"
"E fino a dove arriva?"
Basta mantenere il controllo in punti diversi.
Assicurarsi che non vi è alcun riflesso sul controllo del colore.
Sarà davvero buttare fuori il vostro colore.
Per qualche motivo, sto raccogliendo più marrone.

Thai: 
ฉันจะวาดบางอย่างเกี่ยวกับการตรวจสอบของฉันสี
นี่คือหมายเลขขั้นตอนที่สอง
และตรวจสอบอีกครั้ง
ฉันแค่ถามตัวเอง "ที่ไหนไม่นี้เป็นของ?"
"มันไม่ไกลเท่าไหร่ลงไป?"
"มันไม่ไกลเท่าไหร่ขึ้นไป?"
คุณเพียงแค่ให้ตรวจสอบในจุดที่แตกต่างกัน
ให้แน่ใจว่ามีแสงสะท้อนบนตัวตรวจสอบสีของคุณไม่เป็น
จริงๆมันจะโยนสีของคุณออก
ด้วยเหตุผลบางอย่างผมหยิบขึ้นมาสีน้ำตาลมากขึ้น

German: 
Ich werde einige auf meine Farbe checker malen.
Dies ist Schritt Nummer zwei.
Und noch einmal überprüfen.
Ich bin gerade frage mich: "Wo gehört das hin?"
"Wie weit geht es?"
"Wie weit geht es?"
Sie haben immer mal in verschiedenen Orten.
Stellen Sie sicher, es gibt keine Blendung auf Ihre Farbe checker.
Es wird wirklich werfen Sie Ihre Farbe aus.
Aus irgendeinem Grund, ich bin Kommissionierung mehr braun.

Persian: 
من قصد دارم به برخی از رنگ را در جستجوگر رنگ من است.
این مرحله شماره دو.
و دوباره چک کنید.
من فقط خودم می پرسم، کجا تعلق دارد؟ "
"تا چه حد پایین برود؟"
"چگونه دور می کند؟"
شما فقط چک کردن در نقاط مختلف نگه دارید.
اطمینان حاصل کنید که هیچ تابش خیره کننده در جستجوگر رنگ خود را وجود دارد.
این واقعا می خواهید رنگ خود را بزنند.
برای برخی از این دلیل، من برداشت تا قهوه ای تر است.

Latvian: 
Es esmu gatavojas gleznot daži par manu krāsu pārbaudītājs.
Tas ir solis numur divi.
Un pārbaudiet vēlreiz.
Es esmu tikai jautā sev: "Kur tas ir?"
"Cik tālu uz leju tas iet?"
"Cik tālu līdz tas iet?"
Jūs vienkārši saglabātu pārbaudot dažādās vietās.
Pārliecinieties, ka nav par jūsu krāsu pārbaudītājs atspulgu.
Tas būs tiešām mest savu krāsu off.
Kādu iemeslu dēļ, es esmu pacelt vairāk brūna.

Czech: 
Budu malovat některé na mém barevném checker.
To je krok číslo dvě.
A zkontrolovat znovu.
Jen se ptám sám sebe, "Kde to patří?"
"Jak daleko to jde?"
"Jak daleko to jde?"
Stačí udržet kontrolu na různých místech.
Ujistěte se, že není odlesky na barevné checker.
To bude opravdu hodit barvu off.
Z nějakého důvodu, jsem zvedl více hnědý.

Japanese: 
これは、ステップ番号2です。 再度確認してください。
 私は "どこにこれが属するのか"、自分自身を求めている
"それはどの位まで行くのですか？"
 "それはどのくらい遠くまで行くのですか？"
あなただけの別のスポットでチェックしてください。
 あなたの色のチェッカーにはグレアがないことを確認します。
それは本当にあなたの色をオフにスローされます。
 何らかの理由で、私はより多くの茶色を拾っています。

Serbian: 
Ја ћу да сликам неке моје боје Цхецкер.
Ово је корак број два.
И проверите поново.
Само сам се питао: "Где се то припада?"
"Колико далеко доле иде?"
"Колико се то иде?"
Ти само настави да проверава у различитим местима.
Уверите се да нема одсјаја на боје Цхецкер.
То је стварно ћу бацити боју искључен.
Из неког разлога, ја сам покупио више браон.

Lithuanian: 
Aš ruošiuosi tapyti kai ant savo spalvą tikrintuvą.
Tai žingsnis numeris du.
Ir vėl patikrinkite.
Aš tiesiog klausia savęs: "Kur tai priklauso?"
"Kaip toli žemyn ji eiti?"
"Kaip toli iki ji eiti?"
Jūs tiesiog nuolat tikrinti įvairių dėmių.
Įsitikinkite, kad nėra jūsų spalvų tikrintuvas akinimo.
Tai bus tikrai mesti savo spalvą.
Dėl tam tikrų priežasčių, aš įlaipinami ruda.

Swedish: 
Jag ska måla lite på min färg pjäs.
Detta är steg nummer två.
Och kontrollera igen.
Jag bara frågar mig själv: "Var går detta hör?"
"Hur långt ner går det?"
"Hur långt upp går det?"
Du håller bara kontrollera olika ställen.
Se till att det inte finns någon bländning på din färg pjäs.
Det kommer verkligen kasta din färg av.
Av någon anledning, jag plockar upp mer brun.

Dutch: 
Ik ga wat schilderen op mijn kleur checker.
Dit is stap nummer twee.
En probeert u het opnieuw.
Ik vraag mezelf: "Waar komt dit hoort?"
"Hoe ver naar beneden gaat het?"
"Hoe ver omhoog gaat het?"
Je moet gewoon blijven controleren op verschillende plaatsen.
Zorg ervoor dat er geen schittering op uw kleur checker.
Dat je echt gooi uw kleur uit.
Om een ​​of andere reden, ik ben het oppakken van meer bruin.

French: 
Je vais peindre certains de ma vérification des couleurs.
Ceci est numéro deux étapes.
Et vous pouvez réessayer.
Je me suis demandé: «D'où vient cette partie?"
"Jusqu'où faut-il aller?"
"Jusqu'où faut-il aller?"
Vous venez de garder le contrôle dans des endroits différents.
Assurez-vous qu'il n'ya pas de reflets sur votre vérification des couleurs.
Il va vraiment lancer votre couleur off.
Pour une raison quelconque, je vais chercher plus brun.

Bulgarian: 
Отивам да рисувате малко по цвета на проверка.
Това е стъпка номер две.
И проверете отново.
Аз просто се питам: "Къде принадлежат?
"Колко далеч отиде?"
- Колко далеч е?
Можете просто да продължите да следите на различни места.
Уверете се, че няма отблясъци върху своя цвят проверка.
Той наистина ще хвърлят своя цвят.
По някаква причина, аз съм бране на по-кафява.

Turkish: 
Benim renk denetleyicisi bazı boyamak için gidiyorum.
Bu adım sayısı ikidir.
Ve tekrar kontrol edin.
Ben sadece "Nerede bu aittir?", Kendime soruyorum
"Ne kadar aşağı gidiyor?"
"Ne kadar uzağa gidiyor?"
Sadece farklı noktalar kontrol tutmak.
Sizin renk denetleyicisi üzerinde hiçbir parlama olduğundan emin olun.
Gerçekten renk yanılmaya görürsünüz.
Nedense, ben daha kahverengi alıyorum.

Vietnamese: 
Tôi sẽ vẽ một vài kiểm tra màu sắc của tôi.
Đây là bước thứ hai.
Và kiểm tra lại.
Tôi chỉ tự hỏi, "này thuộc về đâu?"
"Làm thế nào xa xuống nó đi đâu?"
"Làm thế nào đến nay lên nó đi đâu?"
Bạn chỉ cần tiếp tục kiểm tra tại các điểm khác nhau.
Hãy chắc chắn rằng không có ánh sáng chói trên kiểm tra màu sắc của bạn.
Nó thực sự sẽ ném màu sắc của bạn.
Đối với một số lý do, tôi chọn màu nâu hơn.

Portuguese: 
Eu vou pintar algumas no meu verificador de cor.
Este é o número de dois passos.
E verifique novamente.
Eu só estou me perguntando, "Onde é que este pertence?"
"Até onde ela vai?"
"Até onde se vai?"
Você só manter a verificação em diferentes pontos.
Certifique-se de não há brilho em seu verificador de cor.
Ele vai realmente jogar fora a sua cor.
Por alguma razão, eu estou pegando mais marrom.

Modern Greek (1453-): 
Πάω να ζωγραφίσει μερικά έλεγχος για το χρώμα μου.
Αυτός είναι ο αριθμός βήμα δύο.
Και ελέγξτε και πάλι.
Ρωτάω τον εαυτό μου, "Πού ανήκει αυτό;"
"Πόσο μακριά κάτω κάνει να πάει;"
"Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει αυτή να πάει;"
Μπορείτε απλά να κρατήσει τον έλεγχο σε διάφορα σημεία.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει έντονο φως για πούλι χρώμα σας.
Θα ρίξει πολύ το χρώμα σου.
Για κάποιο λόγο, είμαι μαζεύοντας περισσότερο καφέ.

Hungarian: 
Fogok festeni néhány az én színes ellenőrző.
Ez a lépés a kettes számú.
És nézd meg újra.
Én csak azt kérdezem magamtól: "Hol ez tartozik?"
"Milyen mélyre megy?"
"Milyen magasra megy?"
Csak nézz a különböző helyeken.
Győződjön meg arról, hogy nem vakító a színes ellenőrző.
Ez lesz igazán dobja a színes le.
Valamilyen oknál fogva, én felvette látna barna.

Russian: 
Я хочу, чтобы нарисовать на мой цвет проверки.
Это шаг номер два.
И проверьте еще раз.
Я просто спрашиваю себя: "Где это принадлежит?"
"Как далеко она уходит?"
"Как далеко вверх она идет?"
Вы просто продолжайте проверку в разных местах.
Убедитесь, что нет никаких бликов на цвет проверки.
Это будет действительно бросить свой цвет прочь.
По некоторым причинам, я выбираю больше коричневого.

Croatian: 
Idem slikati neke na mom boji provjeru.
To je korak broj dva.
I ponovno provjeriti.
Ja samo pitam: "Gdje to pripadaju?"
"Kako sada dolje to ide?"
"Koliko se to ide?"
Vi samo držati ček na različitim mjestima.
Uvjerite se da nema odsjaja u boji provjeru.
To je stvarno ću baciti svoju boju off.
Iz nekog razloga, ja sam branje gore više smeđa.

Catalan: 
Vaig a pintar una mica en el meu corrector de color.
Aquest és el nombre de dos passos.
I pots tornar a intentar.
Només estic preguntant a mi mateix: "D'on ve aquesta pertany?"
"Fins on va?"
"Fins on va?"
Vostè acaba de seguir buscant en diferents llocs.
Comproveu que no hi ha reflexos en el corrector de color.
Això realment va a llançar el seu color apagat.
Per alguna raó, estic recollint més marró.

Korean: 
내 색상 검사기에 일부를 칠거야.
이 단계 두 번째입니다.
그리고 다시 확인하십시오.
난 그냥 "어디이 속해합니까?"자신을 부탁 해요
"어디까지 내려가요?"
"어떻게 멀리까지가요?"
당신은 다른 위치에 계속 확인.
색상 검사기에 아무런 반사가없는 있는지 확인하십시오.
정말 색상을 던질거야.
어떤 이유로 들어, 더 많은 갈색을 잡히고있어.

Romanian: 
Am de gând să picteze ceva pe verificator de culoarea mea.
Acesta este pasul numărul doi.
Și verificați din nou.
Eu doar mă întreb, "Unde este aceasta aparține?"
"Cât de departe se merge?"
"Cât de departe pana se duce?"
Tu doar ține de verificare în locuri diferite.
Asigurați-vă că nu există nici efectul de orbire pe verificator de culoarea ta.
Va arunca într-adevăr culoarea ta off.
Din anumite motive, eu iau mai mult maro.

Japanese: 
私は赤のわずかなタッチを追加するつもりだ -
 私は茶色の意味 - その色に。 ペイントするときは、常にあなたの色を変更することができます
あなたは何か新しいものを見たら。
 私は肖像画を描くとき、​​私は終わる
すべての色で遊んで。 私はブラシを拾うたびに、
 私は色で遊ぶ。 を参照してください、そこにいくつかの小さな光領域が、あります

Korean: 
내가 빨간색 중 터치를 추가 할 거예요 -
나는 갈색 말 -
그 색으로.
집 페인트 칠 때 당신은 항상 당신의 색상을 변경할 수 있습니다
당신은 뭔가 새로운 것을 보면.
제가 초상화를 칠 때, 결국
모든 색상으로 연주.
내가 붓을 수령 할 때마다
나는 색으로 재생합니다.

Czech: 
Chystám se přidat jen dotek červené -
Myslím hnědá -
na tuto barvu.
Vždy se můžete změnit barvu, když malovat
pokud uvidíte něco nového.
Když jsem malovat portréty, skončím
hrát si s každou barvu.
Pokaždé, když jsem vyzvednout štětcem,
Hraju s barvou.

English: 
I'm going to add just a touch of red —
I mean brown —
to that color.
You can always alter your color when you paint
if you see something new.
When I paint portraits, I end up
playing with every color.
Every time I pick up a brush,
I play with the color.

Spanish: 
Voy a añadir un toque de color rojo -
Quiero decir brown -
a ese color.
Siempre se puede alterar su color cuando pintas
si usted ve algo nuevo.
Cuando pinto retratos, termino
jugar con todos los colores.
Cada vez que cojo un pincel,
Yo juego con el color.

Polish: 
Mam zamiar dodać tylko odrobinę czerwieni -
Znaczy brązowy -
do tego koloru.
Zawsze możesz zmienić swój kolor podczas malowania
jeśli widzisz coś nowego.
Kiedy maluję portrety, skończę
gry z każdego koloru.
Za każdym razem mogę odebrać pędzla,
Gram z kolorem.

Indonesian: 
Aku akan menambahkan hanya sentuhan merah -
Maksudku brown -
warna itu.
Anda selalu dapat mengubah warna Anda ketika Anda cat
jika Anda melihat sesuatu yang baru.
Ketika saya melukis potret, akhirnya saya
bermain dengan setiap warna.
Setiap kali saya mengambil kuas,
Saya bermain dengan warna.

Modern Greek (1453-): 
Πάω να προσθέσω μόνο μια αφή του κόκκινου -
Εννοώ καφέ -
σε αυτό το χρώμα.
Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα σας πάντα όταν ζωγραφίζω
αν δείτε κάτι νέο.
Όταν ζωγραφίζω πορτρέτα, καταλήγω
παίζει με κάθε χρώμα.
Κάθε φορά που έχω πάρει μια βούρτσα,
Παίζω με το χρώμα.

Dutch: 
Ik ga gewoon een vleugje rood toe te voegen -
Ik bedoel bruin -
die kleur.
U kunt altijd veranderen uw kleur wanneer u verf
als je iets nieuws.
Toen ik portretten te schilderen, heb ik uiteindelijk
spelen met elke kleur.
Elke keer als ik pick-up een borstel,
Ik speel met de kleur.

Italian: 
Ho intenzione di aggiungere solo un tocco di rosso -
Voglio dire marrone -
a quel colore.
È sempre possibile modificare il vostro colore quando si dipinge
se si vede qualcosa di nuovo.
Quando dipingo ritratti, io alla fine
giocare con tutti i colori.
Ogni volta che prendo in mano un pennello,
Io gioco con il colore.

Russian: 
Я собираюсь добавить только нажатием красной -
Я имею в виду коричневый -
на этот цвет.
Вы всегда можете изменить свой цвет, когда вы рисуете
если вы видите что-то новое.
Когда я рисую портреты, я в конечном итоге
играет с каждым цветом.
Каждый раз, когда я беру в руки кисть,
Я играю с цветом.

Arabic: 
انا ذاهب الى مجرد إضافة لمسة من أحمر -
يعني البني -
لذلك اللون.
يمكنك تغيير اللون الخاص دائما عند رسم
إذا كنت ترى شيئا جديدا.
عندما أرسم صور، أنا في نهاية المطاف
اللعب مع كل لون.
في كل مرة كنت التقاط فرشاة،
ألعب مع اللون.

Hungarian: 
Megyek hozzá, csak egy kis vörös -
Úgy értem, barna -
e szín.
Bármikor megváltoztathatja a színét, ha festeni
ha valami új.
Amikor festek portrét, azt a végén
játszik minden színben.
Minden alkalommal, amikor vegye fel a kefe,
Én játszani a színt.

Finnish: 
Aion lisätä vain ripaus punaista -
Tarkoitan ruskea -
tämän värin.
Voit aina muuttaa värisi kun maali
jos näet jotain uutta.
Kun maalaan muotokuvia, päädyn
leikkii jokainen väri.
Joka kerta kun poimia sivellin,
Pelaan väriin.

Lithuanian: 
Aš ruošiuosi įdėti tik raudonos liesti -
Aš turiu galvoje, ruda -
tos spalvos.
Jūs visada galite pakeisti savo spalvą, kai jūs dažų
jei matote ką nors naujo.
Kai tapau portretus, aš galų gale
žaisti su visų spalvų.
Kiekvieną kartą, kai aš pasiimti teptuką,
Aš žaisti su spalva.

Persian: 
من قصد دارم برای اضافه کردن فقط یک لمس از رنگ های قرمز -
منظور من قهوه ای -
به آن رنگ است.
شما همیشه می توانید رنگ خود را هنگامی که شما رنگ را تغییر دهید.
اگر می بینید چیزی جدید است.
وقتی که من نقاشی پرتره، من تا پایان
بازی با هر رنگ.
هر بار که من را انتخاب کنید تا یک قلم مو،
من با رنگ بازی.

Slovak: 
Chystám sa pridať len dotyk červené -
Myslím hnedá -
na túto farbu.
Vždy sa môžete zmeniť farbu, keď maľovať
ak uvidíte niečo nové.
Keď som maľovať portréty, skončím
hrať sa s každú farbu.
Zakaždým, keď som vyzdvihnúť štetcom,
Hrám s farbou.

Slovenian: 
Jaz bom dodal samo pridih rdeče -
Mislim, rjava -
v tej barvi.
Vedno lahko spremeni barvo, ko barvaš
če vidiš nekaj novega.
Če slikam portrete, sem na koncu
igranje z vsako barvo.
Vsakič, ko sem poberem čopič,
Igram z barvo.

French: 
Je vais juste ajouter une touche de rouge -
Je veux dire marron -
à cette couleur.
Vous pouvez toujours modifier votre couleur lorsque vous peignez
si vous voyez quelque chose de nouveau.
Lorsque je peins des portraits, je me retrouve
jouer avec toutes les couleurs.
Chaque fois que je prends un pinceau,
Je joue avec la couleur.

Chinese: 
该颜色。 你画的时候，你总是可以改变你的颜色
 如果你看到一些新的东西。 当我画的画像，我结束了
玩每一种颜色。 每当我拿起画笔，
 我玩的颜色。 看到的，有一些小的光区，在那里，

Latvian: 
Es esmu gatavojas pievienot tikai pieskārienu sarkanā -
Es domāju brūns -
ar šo krāsu.
Jūs vienmēr varat mainīt savu krāsu, kad jūs krāsas
ja jūs redzat kaut ko jaunu.
Kad es gleznot portretus, es galu galā
spēlē ar katru krāsu.
Katru reizi, kad es uzņemt suku,
Es spēlēt ar krāsu.

Bulgarian: 
Аз ще добавя само едно докосване на червено -
Искам да кажа, кафяв -
до този цвят.
Винаги можете да промените цвета си, когато те нарисувам
ако видите нещо ново.
Когато рисувам портрети, в крайна сметка
играе с всеки цвят.
Всеки път, когато вземете четка,
Аз играя с цвят.

Romanian: 
Am de gând să adăugați doar un strop de rosu -
Adică maro -
la acea culoare.
Puteți modifica mereu culoare atunci când pictezi
dacă vezi ceva nou.
Când pictez portrete, ajung
jucându-se cu fiecare culoare.
De fiecare dată când am ridica o pensulă,
Mă joc cu culori.

Portuguese: 
Eu estou indo para adicionar um toque de vermelho -
Quero dizer marrom -
para essa cor.
Você sempre pode alterar a sua cor quando você pintar
Se você ver algo novo.
Quando eu pintar retratos, acabo
brincar com todas as cores.
Toda vez que eu pegar um pincel,
Eu jogo com a cor.

iw: 
אני הולך להוסיף מגע רק של אדום -
אני מתכוון לחום -
כדי שהצבע.
אתה תמיד יכול לשנות את הצבע שלך כשאתה מצייר
אם אתה רואה משהו חדש.
כשאני מצייר דיוקנים, אני בסופו של
לשחק עם כל צבע.
בכל פעם שאני מרים את מברשת,
אני משחק עם הצבעים.

Catalan: 
Vaig a afegir un toc de color vermell -
Vull dir brown -
a aquest color.
Sempre es pot alterar el seu color quan pintes
si vostè veu alguna cosa nova.
Quan pinto retrats, terme
jugar amb tots els colors.
Cada vegada que agafo un pinzell,
Jo joc amb el color.

Vietnamese: 
Tôi sẽ chỉ cần thêm một liên lạc của màu đỏ -
Tôi có nghĩa là brown -
rằng màu sắc.
Bạn luôn có thể thay đổi màu sắc của bạn khi bạn sơn
nếu bạn nhìn thấy một cái gì đó mới.
Khi tôi vẽ chân dung, tôi kết thúc
chơi với màu.
Mỗi khi tôi chọn một bàn chải,
Tôi chơi với màu sắc.

Danish: 
Jeg har tænkt mig at tilføje blot et strejf af rød -
Jeg mener brown -
denne farve.
Du kan altid ændre din farve, når du maler
hvis du ser noget nyt.
Når jeg maler portrætter, jeg ender
leger med hver farve.
Hver gang jeg afhente en pensel,
Jeg spiller med farven.

German: 
Ich werde nur ein Hauch von Rot hinzu -
Ich meine braun -
auf diese Farbe.
Sie können sich jederzeit ändern Sie Ihre Farbe, wenn Sie malen
Wenn Sie etwas Neues sehen.
Wenn ich Porträts zu malen, habe ich am Ende
spielen mit jeder Farbe.
Jedes Mal, wenn ich einen Pinsel,
Ich spiele mit der Farbe.

Thai: 
ฉันจะเพิ่มเพียงแค่สัมผัสของสีแดง -
ผมหมายถึงสีน้ำตาล -
เป็นสีที่
คุณสามารถเปลี่ยนสีของคุณเมื่อคุณวาด
ถ้าคุณเห็นสิ่งใหม่ ๆ
เมื่อฉันวาดภาพ, I end up
เล่นกับทุกสี
เวลาที่ฉันรับแปรงทุก
ผมเล่นกับสี

Swedish: 
Jag ska bara lägga en touch av rött -
Jag menar brun -
till denna färg.
Du kan alltid ändra din färg när du målar
om du ser något nytt.
När jag målar porträtt, avslutar jag upp
leka med varje färg.
Varje gång jag plockar upp en borste,
Jag leker med färg.

Norwegian: 
Jeg kommer til å legge et snev av rødt -
Jeg mener brun -
til den fargen.
Du kan alltid endre din farge når du maler
hvis du ser noe nytt.
Når jeg maler portretter, ender jeg opp
spille med hver farge.
Hver gang jeg plukker opp en pensel,
Jeg spiller med fargen.

Turkish: 
Ben kırmızı bir dokunuş eklemek için gidiyorum -
Ben kahverengi demek -
o renk için.
Eğer boya yaparken daima rengini değiştirebilirsiniz
Eğer yeni bir şey görürseniz.
Ben portrelerini çizerler, ben sonuna kadar
her renk ile oynuyor.
Ben, bir fırça alıp her zaman
Ben renk ile oynamak.

Croatian: 
Ja ću dodati samo dodir crveno -
Mislim smeđa -
za tu boju.
Uvijek možete promijeniti boju kada slikati
ako vidite nešto novo.
Kad sam slikati portrete, sam završiti
igranje sa svim bojama.
Svaki put kad sam pokupiti kistom,
Igram s bojom.

Ukrainian: 
Я збираюся додати тільки натисненням червоною -
Я маю на увазі коричневий -
на цей колір.
Ви завжди можете змінити свій колір, коли ви малюєте
якщо ви бачите щось нове.
Коли я малюю портрети, я в кінцевому підсумку
грає з кожним кольором.
Кожен раз, коли я беру в руки пензель,
Я граю з кольором.

Serbian: 
Ја ћу додати само додир црвено -
Мислим браон -
тој боји.
Увек можете да промените боју кад сликам
ако видите нешто ново.
Када сам сликам портрете, завршим
играње са свим бојама.
Сваки пут кад покупите четком,
Ја играм са бојом.

Russian: 
Смотрите, есть некоторые небольшие области света там,
но они настолько малы, что я просто хочу, чтобы прийти и
смешать их в то, что у меня уже есть.
Таким образом, я просто хочу, чтобы нарисовать это сплошной цвет
через весь здесь.
Вы должны быть осторожны, когда вы делаете это.
Но, в данном случае, я могу это сделать.
Я могу просто ...
с одного удара, я могу мазка в некоторых, что отражение
, что находится внутри области тени там.

Chinese: 
但他们这么小，我只是要来， 混合成什么我已经有了。
 所以，我要画这纯色 所有的方式在这里。
你必须要小心，当你这样做。 但是，在这种情况下，我可以做到这一点。
 我只是...... 单次行程，我可以涂抹一些，反思
这是阴影区域内。 我多画这些黑暗的领域，只是一点点，
 知道我要融合到他们。 还有其它地方，这一步呢？

Slovenian: 
Glej, tam je nekaj malo svetli tam,
ampak oni so tako majhni, da bom samo, da pridejo in
jih zmešati v to, kar sem že dobil.
Torej, grem slikati to trdne barve
vso pot čez tukaj.
Moraš biti previden, ko to počnete.
Toda v tem primeru lahko to storim.
Jaz lahko samo ...
z eno potezo, ne morem bris v nekaj tega razmisleka
da je znotraj območja senci tam.

Spanish: 
Mira, hay algunas áreas poco de luz allí,
pero son tan pequeñas, que yo voy a entrar y
mezcla en lo que ya tenemos.
Así que sólo voy a pintar este color sólido
todo el camino a través de aquí.
Hay que tener cuidado cuando haces eso.
Pero, en este caso, yo puedo hacerlo.
Yo sólo puedo ...
de un solo golpe, me puede manchar en algunos de que la reflexión
que está dentro de la zona de sombra allí.

Slovak: 
Vidíš, tu je niekoľko málo svetlé oblasti tam,
ale sú tak malé, že som len tak prísť a
zmes je do toho, čo som už dostal.
Takže, ja som jednoducho ísť maľovať túto pevnú farbu
celá cesta cez tú.
Musíš byť opatrný, keď to robíš.
Ale v tomto prípade, môžem to.
Môžem len ...
jedným ťahom, môžem ster v niektorej z týchto úvah
že je vo vnútri tieňového areálu.

Turkish: 
Bakın, bazı küçük açık alanlar, orada var
ama onlar sadece gelip gidiyor ve ben o kadar küçüksün
Zaten ne var onları karıştırmak.
Yani, ben sadece bu katı renk boya gidiyorum
Burada tüm yol boyunca.
Sen bunu yaparken dikkatli olmak lazım.
Ancak, bu durumda, ben bunu yapabilirim.
Ben sadece ...
tek bir vuruş ile, o yansıma bazı smear yapabilirsiniz
Oradaki gölge alanı içinde bulunuyor.

Persian: 
ببینید، برخی از مناطق نور کمی وجود دارد در آن وجود دارد،
اما آنها خیلی کوچک است، که من فقط رفتن به آمد و در
ترکیب آنها را به آنچه که من قبلا کردم.
بنابراین، من فقط رفتن به رنگ این رنگ جامد
تمام راه در سراسر اینجا.
شما باید مراقب باشد وقتی که.
اما، در این مورد، من می تواند آن را انجام دهد.
من می توانم فقط ...
تنها با یک سکته مغزی، من می توانم اسمیر در برخی از آن انعکاس
که در داخل منطقه سایه وجود دارد.

Portuguese: 
Veja, há algumas áreas pouco de luz lá,
mas eles são tão pequenos, que eu só vou entrar e
misturá-los para o que eu já tenho.
Então, eu só vou pintar essa cor sólida
em toda a extensão aqui.
Você tem que ter cuidado quando você faz isso.
Mas, neste caso, eu posso fazer isso.
Eu posso apenas ...
com um único golpe, eu posso de alguma mancha de que a reflexão
que está dentro da área de sombra lá.

Ukrainian: 
Дивіться, є деякі невеликі області світла там,
але вони настільки малі, що я просто хочу, щоб прийти і
змішати їх в те, що у мене вже є.
Таким чином, я просто хочу, щоб намалювати це суцільний колір
через весь тут.
Ви повинні бути обережні, коли ви робите це.
Але, в даному випадку, я можу це зробити.
Я можу просто ...
з одного удару, я можу мазка в деяких, що відображення
, Що знаходиться всередині області тіні там.

English: 
See, there's some little light areas in there,
but they're so small,
that I'm just going to come in and
blend them into what I've already got.
So, I'm just going to paint this solid color
all the way across here.
You've got to be careful when you do that.
But, in this case, I can do it.
I can just...
with a single stroke, I can smear in
some of that reflection
that's inside the shadow area there.

Dutch: 
Zie, er is een kleine lichte gebieden daar,
maar ze zijn zo klein, dat ik gewoon ga komen en
mix ze in wat ik al heb.
Dus, ik ben gewoon ga dit effen kleur te schilderen
helemaal over hier.
Je moet voorzichtig zijn wanneer u dat doet.
Maar in dit geval kan ik het doen.
Ik kan gewoon ...
met een enkele slag, ik kan smeren in een aantal van die reflectie
dat is binnen het schaduwgebied daar.

Croatian: 
Vidi, tamo je neki malo svijetla mjesta u njemu,
ali oni su tako mali, da sam samo ću doći i
ih uklopiti u ono što sam već dobio.
Dakle, ja samo idem slikati ovu solidnu boju
sve način preko ovdje.
Moraš biti oprezni kada to učiniti.
No, u ovom slučaju, ja to mogu učiniti.
Ja mogu samo ...
s jednim udarcem, mogu bris u nekim odraza
da je unutar sive području postoji.

Indonesian: 
Lihat, ada beberapa daerah sedikit cahaya di sana,
tapi mereka begitu kecil, bahwa aku hanya akan datang dan
berbaur mereka ke apa yang saya sudah punya.
Jadi, aku hanya akan melukis ini warna solid
sepanjang jalan di sini.
Anda harus berhati-hati ketika Anda melakukan itu.
Namun, dalam kasus ini, saya bisa melakukannya.
Aku hanya bisa ...
dengan satu pukulan, saya bisa smear di beberapa refleksi yang
itu di dalam area bayangan di sana.

Polish: 
Patrz, tam kilka małych obszarów światła tam,
ale są one tak małe, że jestem po prostu przyjść i
dopasować je do tego, co już mam.
Tak, mam zamiar pomalować to jednolity kolor
całą drogę w poprzek tutaj.
Musisz być ostrożny, kiedy to zrobić.
Ale w tym przypadku, może to zrobić.
Mogę tylko ...
jednym pociągnięciem, mogę rozmaz w niektóre z tych refleksji
że znajduje się wewnątrz obszaru cienia tam.

Serbian: 
Видиш, има неких мало светла поља тамо,
али они су толико мали, да сам само ћу да дођем и
стапају их у оно што сам већ добио.
Дакле, само ћу да сликам овај солидну боју
све пут преко овде.
Мораш бити опрезан када то радиш.
Али, у овом случају, ја могу то да урадим.
Ја само могу ...
са једним потезом, не могу брис у неким од тог рефлексије
То је у пределу сенке тамо.

French: 
Voir, il ya quelques petites zones claires là-dedans,
mais ils sont si petits, que je vais juste venir et
à se fondre dans ce que j'ai déjà.
Donc, je vais juste peindre cette couleur unie
sur toute la largeur ici.
Vous devez être prudent lorsque vous faites cela.
Mais, dans ce cas, je peux le faire.
Je peux juste ...
d'un seul coup, je ne peux frottis dans une partie de cette réflexion
c'est à l'intérieur de la zone d'ombre là-bas.

Finnish: 
Katso, siellä on jotkut vähän valoa alueilla siellä,
mutta ne ovat niin pieniä, että olen juuri menossa tulla ja
ne istuvat mitä olen jo saanut.
Joten, olen juuri menossa maalaamaan tämän yksivärinen
koko matkan tässä.
Sinun täytyy olla varovainen, kun teet.
Mutta tässä tapauksessa, en voi tehdä sitä.
Voin vain ...
yhdellä iskulla, voin preparaatti eräissä että harkinta
se sisällä katvealueilmoituksen siellä.

Italian: 
Vedi, ci sono delle zone di luce poco in là,
ma sono così piccoli, che sto solo andando a entrare e
fondono in quello che ho già.
Quindi, sto solo andando a dipingere questo colore solido
tutto il senso attraverso qui.
Devi stare attento quando fai così.
Ma, in questo caso, posso farlo.
Posso solo ...
con un colpo solo, posso in qualche striscio di quella riflessione
che è dentro la zona d'ombra c'è.

Romanian: 
A se vedea, există unele zone mici de lumină acolo,
dar sunt atât de mici, încât mă duc să vină și să
amestecă-le în ceea ce eu am luat deja.
Deci, eu sunt doar de gând să picteze această culoare solidă
tot drumul peste aici.
Trebuie să fii atent când faci asta.
Dar, în acest caz, eu pot so fac.
Eu pot doar ...
cu un singur accident vascular cerebral, pot frotiu, în unele dintre aceste reflecție
care este în interiorul zonei umbra acolo.

Swedish: 
Se, det finns några små ljusa områden där,
men de är så små, att jag bara kommer att komma in och
blanda dem till vad jag redan har.
Så jag ska bara måla denna heltäckande färg
hela vägen över hit.
Du måste vara försiktig när du gör det.
Men i detta fall kan jag göra det.
Jag kan bara ...
med ett enda slag, kan jag smeta på lite av det eftertanke
Det är inne i skuggan området finns.

Norwegian: 
Se, det er noen små lyse områder i det,
men de er så små, at jeg bare kommer til å komme inn og
blande dem inn i det jeg allerede har fått.
Så, jeg bare kommer til å male denne farge
hele veien over her.
Du har til å være forsiktig når du gjør det.
Men, i dette tilfellet, kan jeg gjøre det.
Jeg kan bare ...
med et enkelt slag, kan jeg smøre på noen av at refleksjonen
som er inne i skyggen området der.

Catalan: 
Mira, hi ha algunes àrees poc de llum allà,
però són tan petites, que jo vaig a entrar i
barreja en el que ja tenim.
Així que només vaig a pintar aquest color sòlid
tot el camí a través d'aquí.
Cal anar amb compte quan fas això.
Però, en aquest cas, jo puc fer-ho.
Jo només puc ...
d'un sol cop, em pot tacar en alguns que la reflexió
que està dins de la zona d'ombra allà.

Latvian: 
Skat, tur ir daži maz gaišās tur,
bet viņi tik mazs, ka es esmu tikai gatavojas nākt un
maisījums tos, ko es esmu jau ieguvuši.
Tātad, es esmu tikai gatavojas krāsu šo vienkrāsainu
visu ceļu pāri šeit.
Tev jābūt uzmanīgiem, kad jūs darīt.
Bet, šajā gadījumā, es to varu izdarīt.
Es varu tikai ...
ar vienu insulta, es var smērēt arī dažas šīs pārdomas
kas ir iekšā ēnu zonā tur.

Hungarian: 
Látod, van egy kis fény területeken van,
de ők annyira kicsi, hogy én csak fog jönni, és
keverék őket, amit már van.
Szóval, én csak fog festeni ezt egyszínű
végig az egész itt.
Van, hogy legyen óvatos, ha ezt teszed.
De ebben az esetben, meg tudom csinálni.
Tudok csak ...
egyetlen stroke, tudok kenetet néhány e mérlegelés
hogy van benne az árnyék területen van.

iw: 
ראה, יש כמה אזורים בהירים קטנים שם,
אבל הם כל כך קטנים, שאני רק הולך להיכנס ו
לשלב אותם לתוך מה שיש לי כבר.
אז, אני פשוט הולך לצייר צבע אחיד זה
כל הדרך על פני כאן.
אתה חייב להיות זהיר כשאתה עושה את זה.
אבל, במקרה הזה, אני יכול לעשות את זה.
אני יכול פשוט ...
באבחה אחת, שאני יכול למרוח בכמה שהשתקפות
מה שבתוך אזור הצל שם.

Modern Greek (1453-): 
Βλέπε, υπάρχει κάποια μικρή περιοχές φως εκεί,
αλλά είναι τόσο μικρή, που είμαι απλώς πρόκειται να έρθει και να
συνδυάζουν τους σε ό, τι έχω ήδη έχεις.
Έτσι, είμαι απλώς πρόκειται να ζωγραφίσει αυτό το στερεό χρώμα
σε όλη τη διαδρομή σε όλη εδώ.
Έχετε να είναι προσεκτικοί όταν το κάνετε αυτό.
Όμως, σε αυτή την περίπτωση, μπορώ να το κάνω.
Μπορώ μόνο ...
με ένα εγκεφαλικό επεισόδιο, μπορώ Παπανικολάου σε μερικές από εκείνη την αντανάκλαση
αυτό είναι μέσα στην περιοχή σκιά εκεί.

Korean: 
, 어떤 작은 빛을 공간, 거기에있어
하지만 내가 그냥 와서하려하고 있어요, 그래서 작은이야
이미 해 놨어?으로 조화를 이루고.
그래서 그냥이 확실한 색을 칠거야
여기의 모든 방법입니다.
당신이 그렇게 할 때주의해야 할 겁니다.
그러나,이 경우, 내가 할 수 있습니다.
난 그냥 수 ...
하나의 스트로크로, 그 반성의 일부 비방 수
거기있는 그​​림자 영역 내부입니다.

Czech: 
Vidíš, tady je několik málo světlé oblasti tam,
ale jsou tak malé, že jsem jen tak přijít a
směs je do toho, co jsem už dostal.
Takže, já jsem prostě jít malovat tuto pevnou barvu
celá cesta přes tu.
Musíš být opatrný, když to děláš.
Ale v tomto případě, mohu to.
Mohu jen ...
jedním tahem, mohu stěr v některé z těchto úvah
že je uvnitř stínového areálu.

Thai: 
เห็นมีบางพื้นที่ที่แสงน้อยในที่นั่น
แต่พวกเขากำลังขนาดเล็กเพื่อที่ว่าฉันแค่จะเข้ามาและ
ผสมผสานพวกเขาลงไปในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่แล้ว
ดังนั้นฉันเพียงแค่จะทาสีนี้สีทึบ
ทุกทางในที่นี่
คุณได้มีการระวังเมื่อคุณทำอย่างนั้น
แต่ในกรณีนี้ผมสามารถทำมันได้
ฉันสามารถเพียงแค่ ...
กับจังหวะเดียวฉัน smear ในบางส่วนของการสะท้อนที่สามารถ
ที่อยู่ภายในพื้นที่เงามี

German: 
Siehe, es gibt einige kleine helle Bereiche dort,
aber sie sind so klein, dass ich werde einfach zu kommen und
mischen sie in das, was habe ich schon.
Also, ich bin gerade dabei, dieses Volltonfarbe
den ganzen Weg über hier.
Du musst vorsichtig sein, wenn Sie das tun.
Aber in diesem Fall kann ich es tun.
Ich kann nur ...
mit einem einzigen Schlag, ich kann Abstrich in einigen dieser Reflexion
das ist im Schattenbereich dort.

Arabic: 
انظر، هناك بعض المناطق القليل من الضوء في هناك،
ولكنهم صغيرة، لدرجة أن أنا مجرد الذهاب الى ويأتي في
خلطها جميعا إلى ما أنا عندي بالفعل.
لذلك، أنا مجرد الذهاب الى هذا الطلاء بلون
على طول الطريق عبر هنا.
كنت قد حصلت على أن تكون حذرا عند القيام بذلك.
ولكن، في هذه الحالة، يمكن أن أفعل ذلك.
يمكنني فقط ...
مع بضربة واحدة، لا يسعني تشويه في بعض من ذلك انعكاسا
هذا الظل داخل المنطقة هناك.

Danish: 
Se, der er nogle lidt lyse områder derinde,
men de er så små, at jeg bare har tænkt mig at komme ind og
blande dem ind i, hvad jeg allerede har fået.
Så jeg bare male denne solide farve
hele vejen på tværs her.
Du er nødt til at være forsigtig, når du gør det.
Men i dette tilfælde, kan jeg gøre det.
Jeg kan bare ...
med et enkelt slag, kan jeg smøre i nogle af denne refleksion
der er inde i skyggen området der.

Bulgarian: 
Вижте, има някои малки светли зони, там,
но те са толкова малки, че аз съм просто ще да дойде и да
смесвам ги в това, което вече имате.
Така че, аз съм просто ще нарисувам тази плътен цвят
по целия път през тук.
Трябва да бъдете внимателни, когато направи това.
Но в този случай, мога да го направя.
Мога просто ...
с един удар, не мога да намазка в някои от обмисляне
това е вътре в сянка.

Japanese: 
しかし、彼らは、私はちょうどに来てするつもりだ、非常に小さいとしている
 私はすでに持っているものにそれらをブレンド。
だから、私はちょうどこの固体の色を塗るつもりです
 ここで全体のすべての方法です。
あなたはそれを行うときには注意するんだ。
 しかし、この場合、私はそれを行うことができます。
私はちょうどすることができます...
 シングルストロークで、私はその反射の一部でスミアができます
それはそこに影領域の内部です。
 私は、少しだけこれらの暗い部分をオーバーペイントしています

Vietnamese: 
Thấy, có một số khu vực ít ánh sáng trong đó,
nhưng chúng quá nhỏ, mà tôi chỉ cần đi đến và
trộn chúng vào những gì tôi đã nhận được.
Vì vậy, tôi chỉ cần đi để sơn màu này vững chắc
tất cả các cách trên đây.
Bạn đã phải cẩn thận khi bạn làm điều đó.
Tuy nhiên, trong trường hợp này, tôi có thể làm điều đó.
Tôi chỉ có thể ...
với một nét duy nhất, tôi có thể bôi nhọ trong một số phản ảnh rằng
đó là bên trong khu vực bóng tối.

Lithuanian: 
Matote, yra ten, kai mažai šviesos sritys
bet jie yra tokie maži, kad aš tik ketina ateiti ir
maišyti juos į tai, ką aš jau turiu.
Taigi, aš tik ketina dažų solidžią spalvą
per čia.
Jūs turite būti atsargūs, kai jūs darote, kad.
Tačiau, šiuo atveju, aš galiu tai padaryti.
Galiu tik ...
su vienu insulto, galiu tepinėlis kai šio svarstymo
kad ten viduje šešėlinės srityje.

Swedish: 
Jag är över-målning dessa mörka områden, bara lite,
vet jag ska blanda tillbaka till dem.
Finns det någon annanstans att steg existerar?
Jag vill avsluta med detta steg.
Jag kan alltid komma tillbaka till det,
men jag vill försöka avsluta det om jag kan.

Arabic: 
أنا أكثر من تصوير هذه المناطق المظلمة، قليلا فقط،
مع العلم انا ذاهب الى العودة الى مزيج منها.
هل هناك أي مكان آخر تلك الخطوة موجود؟
أريد أن أنهي مع هذه الخطوة.
أستطيع دائما العودة إليها،
ولكن أريد لمحاولة إنهاء لو أستطيع.

iw: 
אני מעל ציור האזורים אפלים האלה, רק קצת,
ידיעה שאני עומד להתמזג בחזרה לתוכם.
האם יש מקום אחר שצעד קיים?
אני רוצה לסיים עם זה צעד.
אני תמיד יכול לחזור אליו,
אבל אני רוצה לנסות לסיים אותו אם אני יכול.

Finnish: 
Olen yli-maalausta nämä tummat alueet, vain vähän,
tietäen aion sulautua takaisin niihin.
Onko missään muualla, että askel on olemassa?
Haluan lopuksi tämän askeleen.
Voin aina palata siihen,
mutta haluan yrittää lopettaa, jos voin.

Indonesian: 
Saya lebih-lukisan daerah gelap, hanya sedikit,
mengetahui aku akan berbaur kembali ke mereka.
Apakah ada tempat lain yang ada langkah?
Saya ingin menyelesaikan dengan langkah itu.
Aku selalu bisa kembali ke sana,
tetapi saya ingin mencoba untuk menyelesaikannya kalau bisa.

Korean: 
내 말은, 조금이 어두운 영역을 오버 그림 그리는
내가 그들로 돌아 혼합거야 알고.
다른 곳 단계가 존재 있나요?
난 그 단계를 완료하고 싶습니다.
난 항상 다시 돌아 올 수
하지만 난 그게 내가 할 수있는 경우를 완료하려고하고 싶습니다.

Czech: 
Jsem nad-malování tyto tmavé oblasti, jen trochu,
když vím, že budu splývají do nich.
Je tam kdekoli jinde, že krok existuje?
Chci skončit s tímto krokem.
Vždycky můžu vrátit se k ní,
ale chci se pokusit dokončit, jestli můžu.

Latvian: 
Es esmu pārāk krāsošanas šīs tumšās vietas, tikai mazliet,
zinot, es esmu gatavojas saplūst atpakaļ tiem.
Vai ir kaut kur citur, ka solis eksistē?
Es gribu pabeigt ar šo soli.
Es vienmēr var atgriezties pie tā,
bet es gribu mēģināt, lai pabeigtu to, ja es varētu.

Slovak: 
Som nad-maľovanie tieto tmavé oblasti, len trochu,
keď viem, že budem splývajú do nich.
Je tam kdekoľvek inde, že krok existuje?
Chcem skončiť s týmto krokom.
Vždy môžem vrátiť sa k nej,
ale chcem sa pokúsiť dokončiť, či môžem.

Ukrainian: 
Я по-картини ці темні області, тільки трохи,
знаючи, що я збираюся змішати назад в них.
Чи є де-небудь ще, що крок існує?
Я хочу закінчити з цим кроком.
Я завжди можу повернутися до неї,
але я хочу, щоб спробувати закінчити його, якщо зможу.

German: 
Ich bin über-malt diese dunklen Bereichen, nur ein bisschen,
zu wissen, ich werde zu mischen wieder in sie.
Gibt es irgendwo sonst, dass der Schritt existiert?
Ich möchte mit diesem Schritt beenden.
Ich kann immer wieder kommen, um es,
aber ich will versuchen, es zu, wenn ich kann beenden.

Croatian: 
Ja sam više-slikarstvo ove tamna područja, samo malo,
znajući da ću se uklopiti natrag u njima.
Ima li igdje drugdje taj korak postoji?
Želim završiti s tom koraku.
Ja uvijek mogu vratiti na njega,
ali želim pokušati završiti ga ako mogu.

Slovenian: 
Jaz sem preveč slikarstva te temne površine, samo malo,
vedel bom, da se zlijejo nazaj v njih.
Ali obstaja nikjer drugje ta korak obstaja?
Rad bi končal s tem korakom.
Vedno lahko vrnil k njej,
ampak želim, da bi poskušali končati to, če bom lahko.

Catalan: 
Estic pintant per sobre aquestes zones fosques, només una mica,
sabent que vaig a barrejar de nou en ells.
Hi ha un altre lloc que pas existeix?
Vull acabar amb aquest pas.
Sempre pot tornar a la mateixa,
però vull intentar acabar, si puc.

English: 
I'm over-painting these dark areas, just a little bit,
knowing I'm going to blend back into them.
Is there anywhere else that step exists?
I want to finish with that step.
I can always come back to it,
but I want to try to finish it if I can.

Persian: 
من بیش از نقاشی این مناطق تاریک، فقط کمی،
دانستن اینکه من قصد دارم به ترکیب بازگشت به آنها.
آیا هر جای دیگری که گام وجود دارد؟
من می خواهم با آن مرحله به پایان برسد.
من همیشه می توانید به آن می آیند،
اما من می خواهم سعی کنید آن را به پایان برساند اگر من می توانم.

Serbian: 
Ја сам преко-сликарства ове тамне делове, само мало,
знајући да ћу да се изједначи назад у њих.
Да ли постоји било где другде тај корак постоји?
Желим да завршим са том кораку.
Увек могу да се вратим на то,
али желим да покушам да завршим га ако могу.

Danish: 
Jeg er over-maleri disse mørke områder, bare en lille smule,
vidste jeg har tænkt mig at blande ind i dem.
Er der andre steder at trin eksisterer?
Jeg vil gerne slutte med dette skridt.
Jeg kan altid komme tilbage til det,
men jeg vil forsøge at afslutte det, hvis jeg kan.

Japanese: 
私は彼らに再びブレンドするつもりです知っている。
 どこか他のステップが存在することがありますか？
私はそのステップで終了したいと思います。
 私はいつもそれに戻ってくることができ、

Modern Greek (1453-): 
Είμαι πάνω-ζωγραφική αυτές τις σκοτεινές περιοχές, μόνο ένα μικρό κομμάτι,
γνωρίζοντας Πάω να συνδυάσει πίσω σε αυτούς.
Είναι οπουδήποτε αλλού ότι υπάρχει βήμα;
Θέλω να τελειώσω με αυτό το βήμα.
Μπορώ πάντα να επανέλθω σε αυτό,
αλλά θέλω να προσπαθήσω να τελειώσω, αν μπορώ.

Hungarian: 
Én over-festmény ezek a sötét területeken, csak egy kicsit,
tudva fogok trendeknek vissza őket.
Van-e bárhol máshol ezt a lépést létezik?
Szeretném befejezni ezt a lépést.
Én mindig jön vissza hozzá,
de azt akarom, hogy megpróbálja befejezni, ha tudok.

Vietnamese: 
Tôi quá sơn những vùng tối, chỉ là một chút,
biết tôi sẽ để pha trộn vào chúng.
Có bất cứ nơi nào khác mà bước tồn tại?
Tôi muốn kết thúc với các bước đó.
Tôi luôn luôn có thể trở về với nó,
nhưng tôi muốn cố gắng hoàn thành nó nếu tôi có thể.

Norwegian: 
Jeg over-maleri disse mørke områdene, bare litt,
vet jeg kommer til å blande tilbake til dem.
Er det noe annet som steg eksisterer?
Jeg ønsker å avslutte med dette trinnet.
Jeg kan alltid komme tilbake til det,
men jeg vil prøve å fullføre det hvis jeg kan.

Russian: 
Я по-картины эти темные области, только немного,
зная, что я собираюсь смешать обратно в них.
Есть ли где-нибудь еще, что шаг существует?
Я хочу закончить с этим шагом.
Я всегда могу вернуться к ней,
но я хочу, чтобы попытаться закончить его, если смогу.

Thai: 
ฉันมากกว่าภาพวาดบริเวณที่มืดเหล่านี้เพียงเล็กน้อย
รู้ฉันจะผสมผสานกลับเข้ามาในพวกเขา
มีทุกคนว่าขั้นตอนอยู่แล้ว?
ฉันต้องการที่จะจบด้วยขั้นตอนที่
ฉันมักจะสามารถกลับมาได้,
แต่ฉันต้องการที่จะลองทำมันถ้าฉันสามารถ

Italian: 
Sono più di-pittura queste aree scure, solo un po ',
sapendo che vado a fondere di nuovo in loro.
C'è nessun altro che passo esiste?
Voglio finire con quel passo.
Posso sempre tornare ad essa,
ma voglio provare a finirlo se posso.

Polish: 
Jestem nad-malarstwo te ciemne obszary, tylko trochę,
wiedząc zamierzam mieszać z powrotem do nich.
Czy gdziekolwiek indziej, że krok istnieje?
Chcę skończyć z tym krokiem.
Zawsze mogę wrócić do niego,
ale chcę, aby spróbować go dokończyć, jeśli mogę.

Romanian: 
Sunt peste-pictura aceste zone întunecate, doar un pic,
știind Mă duc înapoi să se amestece în ele.
Există oriunde în altă parte faptul că există pas?
Vreau să termin cu acest pas.
Pot să vin mereu înapoi la el,
dar vreau să încerc să-l termin, dacă pot.

Portuguese: 
Estou super-pintar essas áreas escuras, apenas um pouco,
sabendo que eu vou misturar de volta para eles.
Existe em qualquer outro lugar que passo existe?
Quero terminar com esse passo.
Eu posso sempre voltar a ele,
mas eu quero tentar terminá-lo, se puder.

Turkish: 
Ben, biraz bu karanlık alanlar aşırı boyuyorum
Onları geri karıştırmaya gidiyorum bilerek.
Başka bir yerde adım var olduğunu var mı?
Ben bu adımı ile bitirmek istiyorum.
Ben her zaman bu geri gelebilir
ama eğer yapabilirsem bitirmek için denemek istiyorum.

Bulgarian: 
Аз съм над боядисване тези тъмни области, само малко,
знаейки, аз отивам да се слее обратно в тях.
Има ли някъде другаде, че стъпка съществува?
Искам да завърша с тази стъпка.
Винаги мога да се върна към него,
но искам да се опита да завърши, ако мога.

French: 
Je suis trop peindre ces zones sombres, un peu,
sachant que je vais fondre en retour.
Y at-il nulle part ailleurs cette étape existe?
Je veux en finir avec cette étape.
Je peux toujours y revenir,
mais je veux essayer de le finir si je peux.

Lithuanian: 
Aš per šias tamsias sritis dažymas, tik šiek tiek,
žinant, aš ruošiuosi maišyti į juos.
Ar yra kur nors kitur, kad žingsnis yra?
Noriu baigti su šio žingsnio.
Aš visada galite grįžti į ją,
bet aš noriu pabandyti jį baigti, jei aš galiu.

Spanish: 
Estoy pintando por encima esas zonas oscuras, sólo un poco,
sabiendo que voy a mezclar de nuevo en ellos.
¿Hay otro sitio que paso existe?
Quiero terminar con ese paso.
Siempre puede volver a la misma,
pero quiero tratar de terminarlo, si puedo.

Dutch: 
Ik ben over-schilderen van deze donkere gebieden, maar een klein beetje,
wetende dat ik ga terug mengen in hen.
Is er ergens anders deze stap bestaat?
Ik wil eindigen met die stap.
Ik kan steeds terugkeren naar het,
maar ik wil proberen om het als ik kan afmaken.

Chinese: 
我要完成这一步。 我可以随时回来吧，
 但我想，如果我能完成它。 我想这就是它。

Bulgarian: 
Мисля, че е за него.
Мога да сложа малко цвят на цвета на проверка
и просто да обикалят и да видим дали има някъде другаде
където този цвят съществува.
Нека ти обясня нещо, за да изглеждате в този цвят проверка.
Обърнете внимание, ако го държа тук
тя изглежда като тя не съвпада.
Но ако вие ще забележите, лявата половина
е твърде тъмно.
Лявата половина на цвета на боята проверка е твърде тъмен,
и дясната половина е твърде светъл.
Така че ние знаем, ние сме положително, че някъде там,
цвят - стойност най-малко, със сигурност мача.
Всеки път, когато се опитвате да се определи къде е нещо,
ако можете да позиционирате вашата проверка цвят
така че половината от нея е светлина, и половината от нея е тъмно,
тогава знаете точно по средата има
е мястото, където този цвят принадлежи.
Така че се внимание на това, защото това е реален общ.
Едва ли искаш да издържи проверката на цвят
и да получите идеалното място

Romanian: 
Cred că e vorba de asta.
Pot pune unele de culoare pe verificatorul culoarea mea
și du-te în jurul valorii de doar și a vedea dacă există oriunde altundeva
în cazul în care această culoare există.
Permiteți-mi să explic ceva despre uită la acest verificator de culoare.
Observați, în cazul în care l-am apăsat chiar aici
se pare ca nu se potrivesc.
Dar dacă veți observa jumătatea stângă
este prea întunecat.
Jumătatea din stânga a vopsea de culoare Checker este prea întunecată,
și jumătatea dreaptă este prea ușoară.
Deci, prin urmare știm, suntem pozitiv faptul că undeva acolo,
culoare - valoare cel puțin, pentru că - meciuri.
Ori de câte ori sunteți încercarea de a determina în cazul în care ceva este,
în cazul în care vă puteți poziționa verificatorul de culoare
astfel că jumătate din ea este lumina, iar jumătate din ea este întuneric,
atunci stii dreapta jos de mijloc nu există
este în cazul în care culoarea aparține.
Deci, a face act de faptul că, pentru ca e real comună.
Aproape niciodată nu vă țineți în verificatorul de culori
și de a lua doar un loc perfect

Serbian: 
Мислим да је о томе.
Ја могу ставити мало боје на мојој боји Цхецкер
и само иде около и видети да ли постоји било где другде
где се ово боја постоји.
Дозволите ми да објасним нешто о гледа овај боји Цхецкер.
Обратите пажњу, ако га држите овде
изгледа да не одговара.
Али ако приметите на леву половину
је превише тамна.
Лева половина боје боје контролор је превише тамна,
и десна половина сувише светло.
Дакле знамо, ми смо уверени да негде тамо,
боја - вредност бар сигурна - мечева.
Кад год покушавате да се утврди где је нешто,
ако можете поставити свој контролор боје
тако да половина од тога је лаган, а половина од тога је мрак,
онда знате право у средини
је где је то боја припада.
Тако да забележите, јер је стварно заједничко.
Ретко да ли држите своју контролор боје
и добити само савршено место

Modern Greek (1453-): 
Νομίζω ότι είναι γι 'αυτό.
Μπορώ να βάλω λίγο χρώμα στο πούλι χρώμα μου
και μόλις πάει γύρω και να δείτε αν υπάρχει πουθενά αλλού
όπου υπάρχει αυτό το χρώμα.
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω κάτι σχετικά με βλέπουν αυτό το πούλι χρώμα.
Προσέξτε, αν μπορώ να το κρατήσετε εδώ
μοιάζει να μην ταιριάζει.
Αλλά αν θα παρατηρήσετε το αριστερό μισό
είναι πολύ σκοτεινή.
Το αριστερό μισό του χρώματος πούλι χρώμα είναι πάρα πολύ σκοτεινό,
και το δεξί μισό είναι πάρα πολύ ελαφρύ.
Έτσι, ως εκ τούτου ξέρουμε, είμαστε θετικό ότι κάπου εκεί μέσα,
το χρώμα - η αξία τουλάχιστον, αυτό είναι σίγουρο - αγώνες.
Κάθε φορά που προσπαθείτε να προσδιοριστεί ο τόπος όπου κάτι είναι,
αν μπορείτε να τοποθετήσετε πούλι χρώμα σας
έτσι ώστε το ήμισυ του είναι φως, και το μισό του είναι σκούρο,
τότε ξέρετε δεξιά κάτω από τη μέση υπάρχουν
Είναι αυτό το χρώμα όπου ανήκει.
Έτσι, σημειώστε ότι, επειδή είναι πραγματικά κοινά.
Σχεδόν ποτέ δεν θα αντέξει checker χρώμα σας
και να πάρει μόνο ένα ιδανικό σημείο

Danish: 
Jeg tror, ​​det er om det.
Jeg kan sætte lidt farve på min farve checker
og bare gå rundt og se om der er andre steder
hvor denne farve findes.
Lad mig forklare noget om at se på denne farve checker.
Bemærk, hvis jeg holder den lige her
det ser ud som det ikke passer.
Men hvis du lægger mærke til den venstre halvdel
er for mørk.
Den venstre halvdel af farven checker maling er for mørk,
og den højre halvdel er for lys.
Så derfor ved vi, at vi er positivt, at et eller andet sted derinde,
farven - værdien i det mindste, for sikker - kampe.
Når du forsøger at afgøre, hvor noget er,
hvis du kan placere din farve brik
således at halvdelen af ​​det er let, og halvdelen af ​​det er mørkt,
så ved du lige ned i midten der
er, når denne farve hører.
Så gør det til efterretning, fordi det er virkelig fælles.
Næppe nogensinde holder du ud af din farve brik
og få bare et perfekt sted

Hungarian: 
Azt hiszem, ennyi.
Én is egy kis színt az én színes checker
és csak megy körül, és látni, hogy van máshol
amennyiben ez a szín létezik.
Hadd magyarázzak el valamit nézi most ezt a színt ellenőrzőt.
Figyeljük meg, ha én tartsa meg itt
úgy néz ki, hogy nem egyezik.
De ha észre fogod venni a bal felét
túl sötét.
A bal fele a szín ellenőrző festék túl sötét,
és a jobb fele túl világos.
Szóval ezért tudjuk, mi a pozitív, hogy valahol ott van,
A szín - értéke legalább biztos - mérkőzések.
Amikor próbál meghatározni, ahol valami,
ha lehet pozícionálni színes checker
úgy, hogy a fele világos, a másik fele sötét van,
akkor tudod, hogy jobbra középen van
ahol ez a szín tartozik.
Tehát, hogy tudomásul, mert ez valóban közös.
Szinte soha nem tartod ki a színes checker
és kap csak egy tökéletes hely,

Ukrainian: 
Я думаю, що це про нього.
Я можу поставити деякі кольори на колір моєї перевірки
і просто ходити і бачити, чи є де-небудь ще
де цей колір не існує.
Дозвольте мені пояснити щось, дивлячись на цей колір перевірки.
Зверніть увагу, якщо я тримаю його прямо тут
схоже, вона не відповідає.
Але якщо ви помітите, що ліва половина
занадто темний.
Ліва половина фарби перевірки колір занадто темний,
і права половина занадто світлий.
І тому ми знаємо, ми впевнені, що десь є,
Колір - значення принаймні, точно - матчі.
Всякий раз, коли ви намагаєтеся визначити, де щось є,
якщо ви можете розташувати кольори перевірки
так що половина його є світло, і половина його темна,
то ви знаєте, прямо посередині є
де цей колір належить.
Так що зверніть увагу на це, тому що це реальна загального.
Практично ніколи ви тримаєте ваш колір перевірки
і отримати просто ідеальне місце

Vietnamese: 
Tôi nghĩ rằng đó là về nó.
Tôi có thể đặt một số màu sắc trên kiểm tra màu sắc của tôi
và chỉ cần đi xung quanh và xem nếu có bất cứ nơi nào khác
nơi mà màu sắc này tồn tại.
Hãy để tôi giải thích một cái gì đó về việc tìm kiếm này kiểm tra màu sắc.
Chú ý, nếu tôi giữ nó phải ở đây
có vẻ như nó không phù hợp.
Nhưng nếu bạn sẽ nhận thấy một nửa trái
là quá tối.
Nửa bên trái của sơn kiểm tra màu sắc quá tối,
và nửa bên phải là quá nhẹ.
Vì vậy, do đó chúng tôi biết, chúng tôi đang tích cực mà một nơi nào đó trong đó,
màu sắc - giá trị ít nhất, chắc chắn trận đấu.
Bất cứ khi nào bạn đang cố gắng để xác định nơi một cái gì đó,
nếu bạn có thể vị trí kiểm tra màu sắc của bạn
do đó, rằng một nửa của nó là ánh sáng, và một nửa của nó là bóng tối,
sau đó bạn biết ngay xuống giữa có
là nơi mà màu sắc mà thuộc.
Vì vậy, hãy lưu ý về điều đó, bởi vì nó thực sự phổ biến.
Hầu như không bao giờ làm bạn giữ kiểm tra màu sắc của bạn
và nhận được chỉ là một vị trí hoàn hảo

Japanese: 
しかし、私はできればそれを終了してみたい。
 私はそれについてだと思う。 私はカラーチェッカーにいくつかの色を置くことができます
そしてちょうど周りに行くとどこか他の所にあるかどうかを確認
 この色が存在する。 私は、このカラーチェッカーを見て何かを説明しましょう​​。
私は右ここでそれを保持している場合、注意してください
 それが一致していないように見えます。
しかし、あなたは左半分に気づく場合
 暗すぎる。 カラーチェッカー塗料の左半分には、暗すぎる
右半分が軽すぎます。 だから、したがって、私たちが知っている、我々はどこかで肯定している、
 色 - 少なくとも、確かに値 - マッチ。
あなたは何がどこにあるかを判断しようとしているときはいつでも、
 あなたのカラーチェッカーを配置できるかどうか
それの半分は光であり、その半分は暗くなるように、
 その後、あなたはそこに右の真ん中に知っている
その色が所属する場所です。 だから、一般的な本物のだから、メモしておいてください。
 めったにあなたのカラーチェッカーを差し出すません

Latvian: 
Es domāju, ka ir par to.
Es varu likt kādu krāsu uz manu krāsu pārbaudītājs
un tikai iet apkārt un redzēt, ja ir kaut kur citur
ja šī krāsa ir.
Ļaujiet man paskaidrot kaut ko par skatoties šo krāsu pārbaudītājs.
Pamanīt, ja es tur to tieši šeit
izskatās, ka tas nesakrīt.
Bet, ja jūs pamanīsiet kreiso pusi
ir pārāk tumšs.
Kreiso pusi no krāsu pārbaudītājs krāsas ir pārāk tumšs,
un labo pusi ir pārāk viegls.
Tik tāpēc mēs zinām, mēs esam pozitīvi, ka kaut kur tur,
krāsa - vērtība vismaz par pārliecināts - sērkociņi.
Ikreiz, kad jūs mēģināt noteikt, ja kaut kas ir,
ja jūs varat novietot savu krāsu pārbaudītājs
lai puse no tā ir gaisma, un puse no tā ir tumša,
tad jūs zināt labi uz leju pa vidu tur
ir, ja tas krāsa pieder.
Tātad, lai zināšanai, ka, jo tas ir reāls kopīgs.
Diez vai kādreiz jūs turēt savu krāsu pārbaudītājs
un saņemt tikai perfektu vietas

Portuguese: 
Eu acho que é sobre isso.
Eu posso colocar um pouco de cor no meu verificador de cor
e vá ao redor e ver se há qualquer outro lugar
onde esta cor existe.
Deixe-me explicar algo sobre olhar para este verificador de cor.
Repare, se eu segurar ele aqui
parece que ele não corresponde.
Mas se você observar a metade esquerda
está muito escura.
A metade esquerda da pintura verificador de cor é muito escura,
ea metade direita é muito leve.
Então, por isso nós sabemos, é positivo que em algum lugar lá,
a cor - o valor, pelo menos, com certeza - partidas.
Sempre que você está tentando determinar onde é uma coisa,
se você pode posicionar o seu verificador de cor
de modo que metade do que é luz, e metade do que é escuro,
então você sabe bem no meio há
é onde que a cor pertence.
Então tome nota de que, porque é real comum.
Dificilmente você realizar o seu verificador de cor
e obter apenas um ponto perfeito

Croatian: 
Mislim da je o tome.
Ja mogu staviti neke boje na mom boji provjeru
i samo ići okolo i vidjeti postoji li igdje drugdje
gdje ova boja postoji.
Dopustite mi objasniti nešto o potrazi na ovoj boji provjeru.
Obavijest, ako sam ga držati ovdje
to izgleda kao da se ne podudaraju.
Ali ako ćete primijetiti lijevu polovine
je pretaman.
Lijeva polovica boje boje provjeru je pretaman,
i desno polovica je previše svjetla.
Pa zato što znamo, mi smo pozitivne da je negdje tamo,
boja - vrijednost najmanje, sigurno - utakmice.
Kad god se pokušava utvrditi gdje je nešto,
ako možete postaviti svoj provjeru boje
tako da je polovica od toga je svjetlo, a polovica od toga je tamno,
onda znate desno dolje u sredini tamo
gdje je ta boja pripada.
Tako bi na znanje da je, jer to je pravi čest.
Rijetko ti držati svoj provjeru boje
i dobiti samo savršeno mjesto

Catalan: 
Crec que això és tot.
Puc posar una mica de color al meu corrector de color
i només ha d'anar i veure si existeix en cap altre lloc
on existeix aquest color.
Vaig a explicar alguna cosa sobre mirar aquest corrector de color.
Tingueu en compte, si ho sostinc aquí
sembla que no coincideix.
Però si vostès es fixen la meitat esquerra
és massa fosca.
La meitat esquerra de la pintura de comprovació del color és massa fosc,
i la meitat dreta és massa clara.
Així que pel que sabem, estem segurs que en algun lloc d'aquí,
el color - el valor si més no, de segur - partits.
Cada vegada que vostè està tractant de determinar on està una mica,
si es pot posar el corrector de color
de manera que la meitat d'ella és llum, i l'altra meitat està fosca,
llavors vostè sap per la meitat no
és on pertany aquest color.
Així que prengui nota que, pel fet que és real comú.
Gairebé mai se li s'estén la comprovació del color
i obtenir un lloc perfecte

German: 
Ich denke, das ist es.
Ich kann etwas Farbe auf meine Farbe checker gesetzt
und gehen Sie einfach um und sehen, ob es irgendwo anders
wobei diese Farbe existiert.
Lassen Sie mich erklären etwas suchen diese Farbe checker.
Beachten Sie, wenn ich es gleich hier zu halten
es sieht aus wie es nicht zutrifft.
Aber wenn Sie feststellen, die linke Hälfte
ist zu dunkel.
Die linke Hälfte der Farbe checker Farbe ist zu dunkel
und die rechte Hälfte ist zu leicht.
So also wir wissen, sind wir zuversichtlich, dass irgendwo dort,
die Farbe - der Wert zumindest sicher - Spiele.
Wenn Sie versuchen zu ermitteln, wo etwas ist,
wenn Sie positionieren Ihre Farbe checker
so dass die Hälfte davon ist Licht, und die Hälfte davon ist dunkel,
dann wissen Sie genau in der Mitte gibt es
ist, wo die Farbe gehört.
So notieren, dass, weil es wirklich üblich ist.
Kaum jemals Sie halten Ihre Farbe checker
und erhalten nur ein perfekter Ort

Slovenian: 
Mislim, da je to vse.
Lahko dajo nekaj barve na mojem barvnem checker
in pojdite okoli in videli, če je kje drugje
če ta barva obstaja.
Naj razložim, kaj o tem si ogleduje barve skladiščnik.
Obvestilo, če jo imajo tu
izgleda, da se ne ujemata.
Ampak, če boste opazili levo polovico
je pretemna.
Levo polovico barve barve checker pretemna,
in desno polovico, je preveč svetlobe.
Torej, zato vemo, da smo pozitivni, da je nekje tam,
barva - vrednost vsaj zagotovo - tekme.
Kadarkoli poskušate ugotoviti, kje je kaj,
če lahko postavite barvo checker
tako, da je polovica od tega je lahka, polovica pa jih je temna,
potem veš, desno na sredini tam
če je ta barva spada.
Torej, zapomnite si, da zato, ker je resnično skupnega.
Skoraj nikoli ne boste zdržali barvo checker
in dobili le idealno mesto

Lithuanian: 
Manau, kad apie jį.
Aš galiu įdėti šiek tiek spalvų į mano spalvos tikrintuvas
ir tiesiog eiti aplink ir pamatyti, jei yra bet kur kitur
kur ši spalva yra.
Leiskite man paaiškinti ką nors apie Ši spalva tikrintuvą.
Pastebėti, jei aš palaikykite jį čia
atrodo, kad jis nesutampa.
Tačiau, jei jūs pastebėsite, kad kairėje pusėje
yra pernelyg tamsi.
Spalvų tikrinimas dažų kairėje pusėje yra per tamsi,
ir Dešinė pusė yra per daug.
Todėl mes žinome, mes teigiamas, kad kažkur ten,
spalva - bent jau tikrai vertė - rungtynės.
Kai bandote nustatyti, kur kažkas yra,
jei galima padėti savo spalvų tikrintuvą
taip, kad iš kurių pusė yra šviesa ir pusė yra tamsi,
tuomet jūs žinote, teisė žemyn viduryje
yra kur, kad spalva priklauso.
Todėl įsitikinkite, dėmesį į tai, kad, nes tai tikra bendroji.
Jūs vargu ar kada nors surengti savo spalva tikrintuvą
ir gauti tik puiki vieta

Thai: 
ผมคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันสามารถใส่สีบางอย่างเกี่ยวกับการตรวจสอบของฉันสี
และเพิ่งไปรอบ ๆ และดูว่ามีที่ใด
ซึ่งสีนี้อยู่
ให้ฉันอธิบายสิ่งที่เกี่ยวกับการมองที่ตัวตรวจสอบสีนี้
ขอให้สังเกตว่าถ้าผมถืออย่างถูกต้องที่นี่
ดูเหมือนว่ามันไม่ตรงกับ
แต่ถ้าคุณจะสังเกตเห็นครึ่งซ้าย
มืดเกินไป
ครึ่งซ้ายของสีตรวจสอบสีเข้มเกินไป
และครึ่งขวาเป็นเบาเกินไป
ดังนั้นเราจึงรู้ว่าเราไม่บวกที่อยู่ที่ไหนในมี
สี - มูลค่าอย่างน้อยเพื่อให้แน่ใจว่า - ไม้ขีดไฟ
เมื่อใดก็ตามที่คุณพยายามที่จะกำหนดว่าอะไรคือ
ถ้าคุณสามารถวางตำแหน่งตัวตรวจสอบสีของคุณ
ดังนั้นครึ่งหนึ่งของมันที่มีน้ำหนักเบาและครึ่งหนึ่งของมันเป็นสีดำ,
แล้วคุณจะรู้ตรงกลางมี
คือที่ที่เป็นสี
เพื่อให้ทราบว่าเพราะมันเป็นจริงร่วมกัน
แทบจะไม่คุณเคยถือออกตรวจสอบสีของคุณ
และได้รับเพียงจุดที่สมบูรณ์แบบ

Russian: 
Я думаю, что это о нем.
Я могу поставить некоторые цвета на цвет моей проверки
и просто ходить и видеть, есть ли где-нибудь еще
где этот цвет не существует.
Позвольте мне объяснить что-то, глядя на этот цвет проверки.
Обратите внимание, если я держу его прямо здесь
похоже, она не соответствует.
Но если вы заметите, что левая половина
слишком темный.
Левая половина краски проверки цвет слишком темный,
и правая половина слишком светлый.
И поэтому мы знаем, мы уверены, что где-то там,
Цвет - значение по крайней мере, точно - матчи.
Всякий раз, когда вы пытаетесь определить, где что-то есть,
если вы можете расположить цвета проверки
так что половина его есть свет, и половина его темная,
то вы знаете, прямо посередине есть
где этот цвет принадлежит.
Так что обратите внимание на это, потому что это реальная общего.
Практически никогда вы держите ваш цвет проверки
и получить просто идеальное место

Korean: 
나는 그게 다 생각합니다.
내 색상 검사기 좀 색을 넣을 수 있습니다
그리고 주변을 가서 다른 곳이 있는지
이 색상이 존재하는.
내가이 색 검사기보고에 대한 설명을 해 줄게.
난 지금 여기 누르고 있으면, 공지 사항
가 일치하지 않는 것 같습니다.
하지만 당신은 왼쪽 절반을 알 수있는 경우
너무 어두운 것입니다.
색상 검사기 페인트의 왼쪽 반은 너무 어두워
그리고 오른쪽 절반도 빛입니다.
아무튼 우리가 알고있는, 우리는 거기에 어디서 확실 해요
색상 - 적어도 있는지에 대한 값 - 일치합니다.
무언가가 어디 있는지 결정하기 위해 노력하고 때마다,
귀하의 색상 검사기를 배치 할 수 있는지
그래서, 그 절반은 빛이며, 그 절반이 어두워
다음 거기 중간 곳인지 알
그 색이 있어야 할 곳입니다.
따라서 일반적인 현실이기 때문에,주의하십시오.
좀처럼 귀하의 색상 검사기를 제공하지 않습니다
불과 완벽한 장소를

Czech: 
Myslím, že je to o tom.
Můžu dát nějakou barvu na mé barvy checker
a prostě jít kolem a zjistit, jestli tam je někde jinde
kde tato barva existuje.
Dovolte mi vysvětlit, něco o pohledu na tohoto barevného checker.
Všimněte si, když ti držím to tady
vypadá to, že to neodpovídá.
Ale pokud si všimnete levou polovinu
je příliš tmavý.
Levá polovina barvy barevného checker je příliš tmavý,
a pravá polovina je příliš lehké.
Tak tedy víme, že jsme pozitivní, že někde tam,
barva - minimální hodnota, pro jistotu - tenisové.
Kdykoli se snažíte zjistit, kde je něco,
pokud můžete umístit svůj barevný checker
tak, že polovina z toho je světlo, a polovina z toho je tma,
pak víte, vpravo dole uprostřed tam
je místo, kde je tato barva patří.
Takže si poznamenejte, protože to je skutečný společný.
Málokdy se budete držet si své barevné checker
a získat tak perfektní místo

Indonesian: 
Saya pikir itu tentang hal itu.
Saya dapat menaruh beberapa warna pada checker warna saya
dan hanya pergi berkeliling dan melihat apakah ada tempat lain
di mana warna ini ada.
Mari saya jelaskan sesuatu tentang melihat ini checker warna.
Perhatikan, jika saya memegangnya di sini
sepertinya tidak cocok.
Tetapi jika Anda akan melihat kiri setengah
terlalu gelap.
Kiri setengah dari cat checker warna terlalu gelap,
dan kanan setengah terlalu terang.
Jadi karena kita tahu, kita positif bahwa di suatu tempat di sana,
warna - nilai setidaknya, pasti - pertandingan.
Setiap kali Anda mencoba untuk menentukan di mana sesuatu,
jika Anda dapat posisi checker warna Anda
sehingga setengah dari itu adalah cahaya, dan setengah dari itu gelap,
maka Anda tahu tepat di tengah ada
adalah di mana warna yang dimiliki.
Jadi membuat catatan itu, karena itu nyata umum.
Hampir tidak pernah Anda bertahan checker warna Anda
dan mendapatkan hanya tempat yang sempurna

iw: 
אני חושב שזה על זה.
אני יכול לשים קצת צבע על בודק הצבע שלי
ופשוט להסתובב ולראות אם יש מקום אחר
צבע שבו זה קיים.
תן לי להסביר משהו על מסתכל בודק את הצבע הזה.
שימו לב, אם אני מחזיק אותו ממש כאן
זה נראה כאילו הוא אינו תואם.
אבל אם תשים לב את חלקו השמאלי
כהה מדי.
המחצית השמאלית של הצבע בודקים צבע כהה מדי,
והמחצית הימנית בהירה מדי.
אז כן אנחנו יודעים, אנחנו חיוביים, כי באיזשהו מקום,
הצבע - הערך לפחות, בודאות - התאמות.
בכל פעם שאתה מנסה לקבוע היכן הוא משהו,
אם אתה יכול למקם בודק את הצבע שלך
כך שמחציתו היא האור, והחצי ממנו הוא כהה,
אז אתה יודע בדיוק באמצע יש
מקום שבו צבע ששייך.
אז שים לב לזה, כי זה אמיתי משותף.
כמעט אף פעם שאת מחזיקה את בודקת את הצבע שלך
ולקבל בדיוק מקום מושלם

Dutch: 
Ik denk dat is het zowat.
Ik kan er wat kleur op mijn kleur checker
en ga gewoon rond en zie of er ergens anders
waar deze kleur bestaat.
Laat me iets uitleggen over het kijken naar deze kleur checker.
Let op, als ik houd het hier
het lijkt erop dat de gegevens niet overeenkomen.
Maar als je merkt dat de linker helft
is te donker.
De linkerhelft van de kleur checker verf is te donker,
en de rechterhelft is te licht.
Dus daarom weten we, we zijn positief dat ergens in daar,
de kleur - de waarde die ten minste, dat is zeker - wedstrijden.
Wanneer je probeert om te bepalen waar iets is,
als u de positie van uw kleur checker
zodat de helft van het licht, en de helft van het donker is,
dan weet je recht naar beneden het midden
is de plaats waar die kleur hoort.
Dus noteer dat, want het is echt gewoon.
Nauwelijks heb je steek je kleur checker
en krijg gewoon een perfecte plek

Norwegian: 
Jeg tror det er omtrent det.
Jeg kan sette litt farge på min farge kontrolløren
og bare gå rundt og se om det er noe annet
hvor denne fargen eksisterer.
La meg forklare noe om å se på denne fargen kontrolløren.
Merke til, hvis jeg holder det rett her
det ser ut som det ikke samsvarer.
Men hvis du vil merke den venstre halvdelen
er for mørkt.
Venstre halvdel av fargen kontrolløren malingen er for mørk,
og høyre halvdel er for lys.
Så derfor vi vet, er vi positive at et sted der inne,
fargen - verdien minst, sikkert - kamper.
Når du prøver å finne ut hvor noe er,
hvis du kan plassere din farge kontrolløren
slik at halvparten av det er lys, og halvparten av det er mørkt,
så vet du rett ned på midten der
er der den fargen tilhører.
Så gjøre oppmerksom på det, fordi det er ekte vanlig.
Knapt noen gang holde du ut din farge kontrolløren
og får bare et perfekt sted

Swedish: 
Jag tror det är det.
Jag kan sätta lite färg på min färg checker
och bara gå runt och se om det finns någon annanstans
där denna färg finns.
Låt mig förklara något om att titta på denna färg checker.
Notera, om jag håller den här
det ser ut som det inte stämmer.
Men om du kommer att märka den vänstra halvan
är för mörk.
Den vänstra halvan av färgen checker färgen är för mörk,
och den högra halvan är för ljus.
Så därför vet vi, vi positivt att någonstans där,
färg - värdet åtminstone säker - matcher.
När du försöker bestämma var något är,
om du kan placera din färg checker
så att hälften av det är lätt, och hälften av det är mörkt,
då vet du mitt itu där
är där den färgen hör.
Så anteckna det, eftersom det är riktigt vanligt.
Nästan aldrig har ni ut din färg checker
och bara få en perfekt plats

Italian: 
Penso che su di esso.
Posso mettere un po 'di colore sul mio controllo del colore
e basta andare in giro e vedere se vi è altrove
dove questo colore esiste.
Lascia che ti spieghi qualcosa sta visualizzando questo controllo del colore.
Si noti, se la tengo qui
sembra che non corrisponde.
Ma se si noterà la metà sinistra
è troppo scura.
La metà sinistra della vernice controllo del colore è troppo scuro,
e la metà destra è troppo chiara.
Così dunque sappiamo, siamo positivi che da qualche parte in là,
il colore - il valore, almeno, di sicuro - Partite.
Ogni volta che si sta cercando di determinare se qualcosa è,
se è possibile posizionare il controllo del colore
in modo che la metà di esso è luce, e la metà di esso è buio,
poi si sa esattamente a metà si
È qui che il colore appartiene.
Quindi, prendere nota di questo, perché è vero comune.
Quasi mai si fa allungare il controllo del colore
e ottenere solo un posto perfetto

French: 
Je pense que c'est à ce sujet.
Je peux mettre un peu de couleur sur ma vérification des couleurs
et juste faire le tour et voir si il ya nulle part ailleurs
où cette couleur existe.
Laissez-moi vous expliquer quelque chose au sujet regardant cette vérification des couleurs.
Remarquez, si je le tiens ici
il semble que ça ne correspond pas.
Mais si vous remarquez la moitié gauche
est trop sombre.
La moitié gauche de la peinture de vérification des couleurs est trop sombre,
et la moitié droite est trop claire.
Ainsi donc, nous le savons, nous sommes positifs que quelque part là-dedans,
la couleur - la valeur du moins, pour sûr - matchs.
Chaque fois que vous essayez de déterminer où quelque chose est,
si vous pouvez positionner votre correcteur de couleur
de sorte que la moitié de celui-ci est léger, et la moitié de celui-ci est sombre,
alors vous savez juste au milieu il
C'est là que la couleur appartient.
Donc, prenez note de ce que, parce que c'est véritablement commune.
Presque jamais ne vous tends la vérification des couleurs
et tu auras juste un endroit parfait

English: 
I think that's about it.
I can put some color on my color checker
and just go around and see if there is anywhere else
where this color exists.
Let me explain something about
looking at this color checker.
Notice, if I hold it right here
it looks like it doesn't match.
But if you'll notice the left half
is too dark.
The left half of the color checker
paint is too dark,
and the right half is too light.
So therefore we know,
we're positive that somewhere in there,
the color — the value at least, for sure — matches.
Whenever you're trying to determine
where something is,
if you can position your color checker
so that half of it is light,
and half of it is dark,
then you know right down the middle there
is where that color belongs.
So make note of that, because it's real common.
Hardly ever do you hold out your color checker
and get just a perfect spot

Turkish: 
Ben bu konuda olduğunu düşünüyorum.
Benim renk denetleyicisi bazı renk koyabilirsiniz
ve sadece dolaşmak ve başka bir yerde olup olmadığını görmek
Bu renk bulunduğu.
Beni bu renk denetleyicisi bakarak hakkında bir şey açıklayayım.
Bunu burada tutarsan, dikkat
bu uymuyor gibi görünüyor.
Ama sol yarısında göreceksiniz eğer
çok karanlık.
Renk denetleyicisi boya sol yarısında, çok koyu
ve sağ yarısında çok açık.
O yüzden biz biliyoruz, biz orada bir yerde eminsin
renk - en azından, emin değer - maçlar.
Bir şey nerede olduğunu belirlemek için çalışıyoruz zaman,
Eğer renk denetleyicisi konumlandırmak eğer
böylece, bu yarı açık olduğunu ve bunun yarısı karanlık
o zaman orada orta aşağı biliyorum
o renk ait olduğu yerde.
Yani ortak bir gerçek, çünkü not edin.
Hemen hemen hiç size renk denetleyicisi uzatmak yok
ve sadece mükemmel bir yer olsun

Polish: 
Myślę, że to o nim.
I umieścić trochę koloru na mój sprawdzania kolorów
i po prostu przejść się i sprawdzić czy nie ma nigdzie indziej
gdzie kolor ten istnieje.
Pozwól mi wyjaśnić coś oglądają ten sprawdzania kolorów.
Wskazówka, jeśli trzymam go tutaj
wygląda na to że nie pasuje.
Ale jeśli zauważysz lewą połowę
jest zbyt ciemny.
Lewa połowa farby sprawdzania kolorów jest zbyt ciemny,
i prawa połowa jest zbyt jasny.
A zatem wiemy, że jesteśmy przekonani, że gdzieś tam,
kolor - wartość co najmniej, na pewno - mecze.
Ilekroć próbujemy określić, gdzie coś jest,
jeśli można umiejscowić sprawdzania kolorów
tak, że połowa z nich jest lekki, a połowa z nich jest ciemna,
to wiesz, w prawo w dół na środku tam
właśnie, że kolor należy.
Więc zanotuj, że ponieważ jest to prawdziwe powszechne.
Prawie nigdy nie trzymasz swoje sprawdzania kolorów
i dostać tylko idealne miejsce

Chinese: 
我可以把一些颜色上我的色彩检查
 只是去走一走，看看是否有其他地方
而这种颜色的存在。 让我来解释一下这种颜色检查。
 请注意，如果我认为它在这里 它看起来像它不匹配。
但是，如果你注意到的左半边 太黑了。
 的左半部分的颜色检查涂料太暗，
和右半部分是太轻了。 因此我们知道，我们是积极的，在那里的某个地方，
 颜色 - 值至少是肯定的 - 匹配。
每当你试图确定地方在哪里， 如果你可以定位你的颜色检查
 因此，一半是光，一半是黑暗的，
那么你知道正确的下降，中间有
 该颜色属于是。 所以一定要注意到这一点，因为它是真正的共同。

Arabic: 
أعتقد ذلك حول هذا الموضوع.
لا أستطيع وضع بعض اللون على المدقق نفسي لون
واذهبوا حولنا ونرى ما إذا كان هناك أي مكان آخر
حيث هذا اللون موجود.
اسمحوا لي أن أشرح شيئا عن يشاهدون هذا المدقق اللون.
تلاحظ، إذا كنت الاحتفاظ بها هنا
يبدو أنه لا يطابق.
ولكن إذا ستلاحظ النصف الأيسر
داكنة جدا.
النصف الأيسر من لون الطلاء المدقق داكنة جدا،
والنصف الأيمن فاتح جدا.
ولذلك نحن نعرف ذلك، ونحن الإيجابية التي في مكان ما هناك،
اللون - على الأقل قيمة، لعلى يقين - مباريات.
كلما كنت تحاول تحديد مكان شيء ما،
إذا يمكنك وضع المدقق لونك
بحيث نصفها من الضوء، ونصفها من الظلام،
ثم تعرف الحق في منتصف أسفل هناك
حيث أن اللون يعود.
لذلك علما أنه، لأنها حقيقية المشتركة.
لا يكاد أي وقت مضى هل الصمود المدقق لونك
ومجرد الحصول على المكان المثالي

Finnish: 
Minusta se siitä.
Voin laittaa väriä minun väri checker
ja vain mennä ympäri ja katso onko siellä muualla
jos tätä väriä olemassa.
Selitän jotain katselee tätä väriä Checker.
Huomaa, jos en pidä sitä täällä
se näyttää ei täsmää.
Mutta jos huomaat vasen puoli
on liian tumma.
Vasen puoli on väri checker maali on liian tumma,
ja oikea puoli on liian vaalea.
Joten siis tiedämme, olemme myönteistä, että jossain siellä,
väri - arvo ainakin varmasti - otteluissa.
Aina yrität selvittää jos jotain on,
jos voit sijoittaa väri checker
niin että puolet on kevyt, ja puolet on pimeää,
niin tiedät alas Keskellä
Siellä se väri kuuluu.
Joten varmista merkille, koska se on todellista yhteistä.
Tuskin koskaan sinä Ojenna väri checker
ja saada vain täydellisen paikan

Spanish: 
Creo que eso es todo.
Puedo poner un poco de color en mi corrector de color
y sólo tiene que ir y ver si existe en ningún otro lugar
donde existe este color.
Voy a explicar algo sobre mirar este corrector de color.
Tenga en cuenta, si lo sostengo aquí
parece que no coincide.
Pero si Uds. se fijan la mitad izquierda
es demasiado oscura.
La mitad izquierda de la pintura de comprobación del color es demasiado oscuro,
y la mitad derecha es demasiado clara.
Así que por lo que sabemos, estamos seguros de que en algún lugar de ahí,
el color - el valor por lo menos, de seguro - partidos.
Cada vez que usted está tratando de determinar dónde está algo,
si se puede poner el corrector de color
de modo que la mitad de ella es luz, y la otra mitad está oscura,
entonces usted sabe por la mitad no
es donde pertenece ese color.
Así que tome nota de que, debido a que es real común.
Casi nunca se le extiende la comprobación del color
y obtener un lugar perfecto

Slovak: 
Myslím, že je to o tom.
Môžem dať nejakú farbu na mojej farby checker
a jednoducho ísť okolo a zistiť, či tam je niekde inde
kde táto farba existuje.
Dovoľte mi vysvetliť, niečo o pohľade na tohto farebného checker.
Všimnite si, keď ti držím to tu
vyzerá to, že to nezodpovedá.
Ale ak si všimnete ľavú polovicu
je príliš tmavý.
Ľavá polovica farby farebného checker je príliš tmavý,
a pravá polovica je príliš ľahké.
Tak teda vieme, že sme pozitívne, že niekde tam,
farba - minimálna hodnota, pre istotu - tenisové.
Kedykoľvek sa snažíte zistiť, kde je niečo,
ak môžete umiestniť svoj farebný checker
tak, že polovica z toho je svetlo, a polovica z toho je tma,
potom viete, vpravo dole uprostred tam
je miesto, kde je táto farba patrí.
Takže si poznamenajte, pretože to je skutočný spoločný.
Málokedy sa budete držať si svoje farebné checker
a získať tak perfektné miesto

Persian: 
من فکر می کنم که در مورد آن است.
من می توانم برخی از رنگ را در جستجوگر رنگ من قرار داده است
و فقط در اطراف بروید و ببینید که اگر هر جای دیگر وجود دارد
که این رنگ وجود دارد.
چیزی در مورد به دنبال این رنگ در جستجوگر توضیح دهم.
توجه داشته باشید، اگر من آن را نگه دارید در اینجا
به نظر می رسد مانند آن را مطابقت ندارد.
اما اگر شما در نیمه سمت چپ متوجه
بیش از حد تیره است.
نیمه سمت چپ رنگ رنگ جستجوگر بیش از حد تیره است.
و نیمه سمت راست است بیش از حد نور است.
بنابراین ما می دانیم، ما مثبت است که جایی در آن وجود دارد،
رنگ - مقدار حداقل، برای مطمئن - منطبق است.
هر زمان که شما در حال تلاش برای تعیین که در آن چیزی است،
اگر شما می توانید جستجوگر رنگ مکان شما
به طوری که نیمی از آن نور است، و نیمی از آن تاریک است،
سپس شما به سمت راست پایین وسط وجود دارد می دانم
جایی است که که رنگ تعلق دارد.
بنابراین توجه داشته باشید از آن، به دلیل واقعی شایع است.
به ندرت می توانم به شما جستجوگر رنگ خود را نگه دارید
و فقط یک نقطه مناسب

Persian: 
که در آن شما می توانید ببینید که آن را واقعی آسان است.
خوب، که تقریبا آن را.
من برخورد سیاه و سفید من کمی کمی،
بنابراین من قصد دارم به عقب برگردید و این مشکل رفع شود.
شما همیشه می خواهید مطمئن شوید که سیاهان شما
زیبا و سیاه و سفید، سیاه و سفید، سیاه و سفید هستند.
واقعی آسان به آنها را آلوده کنند.
OK. اجازه دهید به مرحله بعد.
من یک براش جدید را.
باز هم، این برس دارای یک رنگ کمی در آن است، بنابراین من می خواهم تا مطمئن شوید که
من قصد ندارم برای تغییر رنگ من
مثل آن در حال حاضر، با اختلاط است.

Lithuanian: 
kur galima pamatyti tai realus lengva.
Na, tai gana daug.
Aš guzas mano juoda šiek tiek,
todėl aš ruošiuosi grįžti ir nustatyti, kad.
Jūs visada nori įsitikinti, kad jūsų juodi
yra gražus ir juoda, juoda, juoda.
Tai reali lengva užteršti.
Gerai. Galime pereiti prie sekančio žingsnio.
Imsiu naują šepetį.
Vėlgi, tai šepetys turi šiek tiek spalvų į jį, todėl aš noriu įsitikinti, kad
Aš nesiruošia keisti savo spalvą
kaip ji tai daro dabar, maišymo.

Croatian: 
gdje možete vidjeti pravi lako.
Pa, to je uglavnom to.
Ja nisam bumpirati crnu malo,
tako da ću se vratiti i popraviti.
Vi uvijek želite da biste bili sigurni svoje crnce
su lijepo i crna, crna, crna.
To je pravi lako ih zagaditi.
OK. Idemo na sljedeći korak.
Ja ću uzeti novi kist.
Opet, ovaj kist ima malo boje u njemu, pa želim da biste bili sigurni
Neću mijenjati svoju boju
kao da je to upravo sada, a miješanje.

Finnish: 
jossa voit nähdä sen todellinen helppoa.
No, se on aika paljon se.
En tönäisen musta vähän,
joten aion mennä takaisin ja korjata se.
Haluat aina varmistaa oman mustat
ovat mukavia ja musta, musta, musta.
Se on todellista helppo saastuttaa niitä.
OK. Siirrytään seuraavaan vaiheeseen.
Otan uuden harjalla.
Jälleen kerran, tämä harja on hieman väriä siinä, niin haluan varmistaa
En aio muuttaa minun väri
kuin se tekee nyt, sekoittamalla.

Norwegian: 
hvor du kan se det virkelig enkelt.
Vel, det er ganske mye det.
Jeg bump min svart litt,
så jeg kommer til å gå tilbake og fikse det.
Du ønsker alltid å sørge for at svarte
er fin og svart, svart, svart.
Det er virkelig enkelt å forurense dem.
OK. La oss gå videre til neste trinn.
Jeg tar en ny pensel.
Igjen, har denne børsten litt farge i den, så jeg vil være sikker på
Jeg har ikke tenkt å endre min farge
som gjør den akkurat nå, ved å blande.

Latvian: 
kur jūs varat redzēt to reālu viegli.
Nu, tas ir diezgan daudz to.
Man sasist savu melno mazliet,
tāpēc es esmu gatavojas doties atpakaļ un noteikt, ka.
Jūs vienmēr vēlaties, lai pārliecinātos, ka jūsu melnās
Ir jauki un melna, melna, melna.
Tas ir reāls viegli piesārņot tos.
Labi. Pieņemsim pāriet uz nākamo soli.
Es ņemšu jaunu suku.
Atkal, tas suka ir nedaudz krāsu tajā, tāpēc es gribu, lai pārliecinātos
Es neesmu gatavojas mainīt savu krāsu
tāpat tas dara tieši tagad, sajaucot.

Swedish: 
där du kan se den verkliga lätt.
Tja, det är ganska mycket det.
Jag bump min svarta lite,
så jag ska gå tillbaka och fixa det.
Du vill alltid se till att dina svarta
är trevliga och svart, svart, svart.
Det är riktigt enkelt att förorena dem.
OK. Låt oss gå vidare till nästa steg.
Jag tar en ny borste.
Återigen har denna pensel lite färg i den, så jag vill vara säker
Jag tänker inte ändra min färg
som det gör just nu, genom att blanda.

Turkish: 
nereye kolay gerçek görebilirsiniz.
Evet, bu oldukça fazla.
Ben, benim siyah biraz darbe indirdi
bu yüzden geri dönmek ve bunu düzeltmek için gidiyorum.
Her zaman siyahlar emin olmak istiyorum
güzel ve siyah, siyah, siyah.
Onları kirletme gerçek kolaydır.
Tamam. En sonraki adıma geçelim.
Ben bir yeni fırça götüreceğiz.
Yine, bu fırça küçük bir rengi vardır, bu yüzden emin olmak istiyorum
Benim rengini değiştirmek için gitmiyorum
gibi karıştırma ile, şu anda yapıyor.

Russian: 
, где Вы можете видеть это очень легко.
Ну, это довольно много его.
Я вновь поднять мою черную немного,
так что я собираюсь вернуться и исправить это.
Вы всегда хотите, чтобы убедиться, что ваши черные
хорош и черный, черный, черный.
Это реально легко загрязняет их.
OK. Давайте перейдем к следующему шагу.
Я возьму новую кисть.
Опять же, эта щетка имеет немного цвета в нем, поэтому я хочу, чтобы убедиться,
Я не собираюсь менять свой цвет
как это делают сейчас, путем смешивания.

Serbian: 
где можете видети да је лака.
Па, то је прилично кошта.
Ја нисам бумп моју црну мало,
па ћу да се вратим и да средим.
Увек желите да се уверите своје црнце
су лепе и црна, бела, црна.
То је стварно лако да их загађују.
ОК. Идемо на следећи корак.
Ја ћу узети нову четкицу.
Опет, ово четка има мало боје у њему, тако да желим да се уверите
Нећу да мења своју боју
као да радим управо сада, мешање.

Portuguese: 
onde você pode vê-lo muito fácil.
Bem, isso é muito bonito isso.
Eu fiz a minha parte bata um pouco de preto,
então eu vou voltar e consertar isso.
Você sempre quer ter certeza que seus negros
são bons e preto, preto, preto.
É realmente fácil de poluir eles.
OK. Vamos seguir em frente para a próxima etapa.
Vou dar uma nova escova.
Mais uma vez, este pincel tem um pouco de cor nele, então eu quero ter certeza
Eu não vou alterar a minha cor
como ele está fazendo agora, por mistura.

English: 
where you can see it real easy.
Well, that's pretty much it.
I did bump my black a little bit,
so I'm going to go back and fix that.
You always want to make sure your blacks
are nice and black, black, black.
It's real easy to pollute them.
OK.  Let's move on to the next step.
I'll take a new brush.
Again, this brush has a little color in it,
so I want to make sure
I'm not going to alter my color
like it's doing right now, by mixing.

Czech: 
kde můžete vidět, že skutečný snadné.
No, to je docela hodně to.
Já jsem oživit svoje černé trochu,
takže jsem jít zpět a opravit to.
Vždycky jsi chtěl, aby se ujistil své černochy
jsou pěkné a černá, černá, černá.
Je to skutečný snadné znečistit je.
OK. Pojďme k dalšímu kroku.
Vezmu si nový kartáč.
Opět platí, že tato kartáč má trochu barvy v něm, tak se chci ujistit,
Nebudu se měnit svou barvu
jako to dělá teď, mísením.

Italian: 
dove si può vedere facile reale.
Beh, è ​​più o meno di esso.
Ho fatto sbattere il mio nero un po ',
così ho intenzione di tornare indietro e rimediare.
Si vuole sempre assicurarsi che i neri
sono belle e nero, nero, nero.
E 'vero facile inquinare loro.
OK. Passiamo alla fase successiva.
Mi prendo un nuovo pennello.
Ancora una volta, questo pennello ha un po 'di colore in esso, quindi voglio fare in modo
Io non ho intenzione di cambiare il mio colore
come sta facendo ora, mescolando.

Modern Greek (1453-): 
όπου μπορείτε να δείτε το πραγματικό εύκολο.
Λοιπόν, αυτό είναι λίγο πολύ αυτό.
Έκανα χτύπημα μαύρο λίγο μου,
έτσι είμαι πρόκειται να πάει πίσω και να διορθώσετε αυτό.
Μπορείτε πάντα να θέλετε να βεβαιωθείτε ότι οι μαύροι σας
είναι ωραία και μαύρο, μαύρο, μαύρο.
Είναι πραγματικά εύκολο να τους μολύνουν.
OK. Ας προχωρήσουμε στο επόμενο βήμα.
Θα πάρω μια νέα βούρτσα.
Και πάλι, αυτή η βούρτσα έχει λίγο χρώμα σε αυτό, έτσι θέλω να βεβαιωθείτε
Είμαι δεν πρόκειται να αλλάξει το χρώμα μου
σαν να κάνει αυτή τη στιγμή, από την ανάμιξη.

Hungarian: 
ahol láthatjuk, hogy igazi könnyű.
Nos, ez nagyjából azt.
Én bump a fekete egy kicsit,
úgyhogy megyek vissza, és rögzíti azt.
Mindig szeretnénk, hogy győződjön meg róla, hogy a feketék
szép és fekete, fekete, fekete.
Ez igazi könnyű szennyezi azokat.
OK. Menjünk tovább a következő lépésre.
Elviszem egy új ecsettel.
Ismét, ez a kefe van egy kis színt, így azt szeretnénk, hogy győződjön meg arról,
Nem fogom megváltoztatni a színét
like it csinál most, a keverés.

Bulgarian: 
, където можете да видите, че наистина лесно.
Е, това е доста значително.
Аз го избутам моята черна малко,
така че аз няма да се върна и да оправя това.
Вие винаги искате да се уверете, че чернокожите
са приятни и черно, черно.
Наистина е лесно да ги замърсяват.
OK. Нека да преминем към следващата стъпка.
Ще взема нова четка.
Отново, тази четка има малко цвят в него, така че аз искам да се уверите,
Аз няма да променя моя цвят
като го прави точно сега, чрез смесване.

Danish: 
hvor du kan se det virkelig nemt.
Tja, det er temmelig meget det.
Jeg har placeret mit sorte en lille smule,
så jeg har tænkt mig at gå tilbage og rette det.
Du altid ønsker at sikre, at dine sorte
er nice og sort, sort, sort.
Det er virkelig nemt at forurene dem.
OK. Lad os gå videre til næste trin.
Jeg tager en ny pensel.
Igen, dette pensel har lidt farve i det, så jeg vil være sikker
Jeg har ikke tænkt mig at ændre min farve
ligesom det gør lige nu, ved at blande.

iw: 
שבו אתה יכול לראות את זה ממש קל.
ובכן, זה פחות או יותר אותו.
אני לא להקפיץ שחור שלי קצת,
אז אני הולך לחזור ולתקן את זה.
אתה תמיד רוצה לוודא השחורים
הם נחמדים ושחורים, שחורים, שחורים.
זה נורא קל לזהם אותם.
אישור. בואו לעבור לשלב הבא.
אני אקח את המברשת חדשה.
שוב, מברשת זו יש קצת צבע בזה, אז אני רוצה לוודא
אני לא הולך לשנות את הצבע שלי
כמו שהוא עושה עכשיו, על ידי ערבוב.

Arabic: 
حيث يمكنك أن ترى حقيقية سهلة.
حسنا، هذا الى حد كبير.
لم أنشر بلدي الأسود قليلا،
لذلك أنا ذاهب الى العودة وإصلاح ذلك.
تريد دائما للتأكد من السود الخاص
لطيفة وأسود، أسود، أسود.
فإنه من السهل الحقيقي لتلويث لهم.
OK. دعنا ننتقل إلى الخطوة التالية.
أنا سآخذ فرشاة جديدة.
مرة أخرى، هذه الفرشاة لديه اللون قليلا فيه، لذلك أريد أن تأكد
أنا لا أذهب لتغيير لون بلدي
مثل ذلك يفعل في الوقت الحالي، وذلك الاختلاط.

Catalan: 
on es pot veure molt fàcil.
Bé, això és més o menys la mateixa.
Ho vaig fer per reactivar un negre una mica,
així que vaig a tornar i arreglar això.
Un sempre vol assegurar-se que els negres
són agradables i negre, negre, negre.
És molt fàcil per contaminar.
Acceptar. Anem a passar a la següent etapa.
Vaig a prendre un nou pinzell.
Un cop més, aquest raspall té una mica de color al mateix, per la qual cosa vol assegurar-se
Jo no canviaré el meu color
com ho està fent ara, per mescla.

Slovak: 
kde môžete vidieť, že skutočný ľahké.
No, to je celkom veľa to.
Ja som oživiť svoje čierne trochu,
takže som ísť späť a opraviť to.
Vždy si chcel, aby sa ubezpečil svoje černochmi
sú pekné a čierna, čierna, čierna.
Je to skutočný ľahké znečistiť je.
OK. Poďme k ďalšiemu kroku.
Vezmem si nový kefu.
Opäť platí, že táto kefa má trochu farby v ňom, tak sa chcem uistiť,
Nebudem sa meniť svoju farbu
ako to robí teraz, miešaním.

Indonesian: 
di mana Anda dapat melihat nyata mudah.
Nah, itu cukup banyak itu.
Aku bertemu hitam saya sedikit,
jadi aku akan kembali dan memperbaikinya.
Anda selalu ingin memastikan kulit hitam Anda
bagus dan hitam, hitam, hitam.
Sangat mudah untuk mencemari mereka.
OK. Mari kita beralih ke langkah berikutnya.
Aku akan mengambil kuas baru.
Sekali lagi, sikat ini memiliki sedikit warna di dalamnya, jadi saya ingin memastikan
Aku tidak akan mengubah warna saya
seperti itu lakukan sekarang, dengan mencampurkan.

German: 
wo man sehen kann wirklich einfach.
Nun, das ist ziemlich viel es.
Ich habe stoßen meine schwarzen ein wenig,
also werde ich zurück zu gehen und beheben.
Sie wollen immer sicherstellen, dass Ihre Schwarze
sind schön und schwarz, schwarz, schwarz.
Es ist wirklich einfach, sie zu verschmutzen.
OK. Lassen Sie uns auf den nächsten Schritt.
Ich nehme einen neuen Pinsel.
Wiederum hat diese Bürste ein wenig Farbe in ihr, so möchte ich sicherstellen, dass
Ich werde nicht meine Farbe ändern
wie es gerade jetzt tun, durch Mischen.

Dutch: 
waar u kunt zien dat het echt makkelijk.
Nou, dat is het zowat.
Ik heb bump mijn zwarte een beetje,
dus ik ga om terug te gaan en dat op te lossen.
Je wilt altijd ervoor zorgen dat uw zwarten
zijn mooi en zwart, zwart, zwart.
Dat is echt makkelijk om te vervuilen hen.
OK. Laten we verder gaan met de volgende stap.
Ik neem een ​​nieuwe borstel.
Nogmaals, deze borstel is voorzien van een beetje kleur in, dus ik wil er zeker van
Ik ga niet mijn kleur te veranderen
alsof het nu aan het doen, door het mengen van.

Ukrainian: 
, Де Ви можете бачити це дуже легко.
Ну, це досить багато його.
Я знову підняти мою чорну небагато,
так що я збираюся повернутися і виправити це.
Ви завжди хочете, щоб переконатися, що ваші чорні
гарний і чорний, чорний, чорний.
Це реально легко забруднює їх.
OK. Давайте перейдемо до наступного кроку.
Я візьму нову кисть.
Знову ж таки, ця щітка має трохи кольору в ньому, тому я хочу, щоб переконатися,
Я не збираюся змінювати свій колір
як це роблять зараз, шляхом змішування.

French: 
où vous pouvez voir vraiment facile.
Eh bien, c'est à peu près tout.
Je n'ai remonter mon noir un peu,
Je vais donc revenir en arrière et corriger cela.
Vous voulez toujours vous assurer que vos noirs
sont agréables et noir, noir, noir.
C'est vraiment facile de les polluer.
OK. Passons à l'étape suivante.
Je vais prendre une nouvelle brosse.
Encore une fois, cette brosse a un peu de couleur en elle, donc je veux m'assurer
Je ne vais pas changer ma couleur
comme il fait en ce moment, en mélangeant.

Thai: 
ที่คุณสามารถเห็นมันจริงได้ง่าย
ดีที่มันสวยมาก
ผมไม่ชนสีดำของฉันเล็กน้อย
ดังนั้นฉันจะกลับไปและแก้ไขปัญหาที่
คุณมักจะต้องการให้แน่ใจว่าคนผิวดำของคุณ
จะดีและสีดำ, สีดำ, สีดำ
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะก่อให้เกิดมลพิษจริงพวกเขา
ตกลง ขอย้ายไปขั้นตอนต่อไป
ฉันจะใช้เวลาแปรงใหม่
อีกครั้งแปรงนี้มีสีเล็กน้อยในมันดังนั้นฉันต้องการให้แน่ใจว่า
ฉันจะไม่ไปเปลี่ยนสีผม
เหมือนที่มันทำตอนนี้โดยการผสม

Slovenian: 
kjer si lahko ogledate zelo enostavno.
No, to je vse.
Nisem prestavim svojo črno malo,
tako da sem šel nazaj in popraviti.
Vedno si želim, da poskrbite, da vaše črna
so lepo in črna, črna, črna.
To je zelo enostavno, da jih onesnažujejo.
OK. Gremo naprej k naslednjemu koraku.
Jaz bom vzel nov čopič.
Tudi ta ščetka je malo barve v njej, zato želim, da poskrbite, da
Ne bom spremeniti svoje barve
kot da to počne sedaj, z mešanjem.

Japanese: 
とばかりに最適なスポットを得る
 どこで簡単にそれが本当の見ることができます。
まあ、それはそれはかなりです。
 私は、私の黒を少しぶつけた そう私は戻って、それを修正するつもりです。
あなたはいつも黒人を確認したい
 素晴らしく、黒、黒、黒です。
それはそれらを汚染させる本当のは簡単だ。
 [OK]をクリックします。の次のステップに移りましょう。
私は、新しいブラシを取るよ。
 繰り返しますが、このブラシは、その中に少しの色を持っているので、私が確認したい
私は私の色を変更するつもりはない
 それは混合することにより、今やっているよう。

Korean: 
어디서 쉽게이 진짜로 볼 수 있습니다.
자, 이제 거의 있습니다.
나는 내 검은 조금 버리지 않았다
그래서 되돌아 가서하는 문제를 해결하기 위해거야.
당신은 항상 당신의 흑인 있는지 확인하려면
좋은과 검은 색, 검은 색, 검은 색입니다.
그것은을 오염시킬 진짜 간단합니다.
OK. 가 다음 단계로 이동하세요.
나는 새 붓을합니다.
다시,이 브러쉬는 거기에 약간의 색을 가지고, 그래서 확인하려면
내 색을 변경하지 않을 거에요
것처럼 혼합하여 지금하고있어.

Romanian: 
unde poti vedea foarte usor.
Ei bine, asta e destul de mult.
Am facut cucui meu negru un pic,
așa că am de gând să mă întorc și repara asta.
Vrei mereu să vă asigurați că negrii dvs.
sunt frumos și negru, negru, negru.
Este foarte usor sa le polueze.
OK. Să trecem la pasul următor.
Voi lua o perie nouă.
Din nou, aceasta pensula are un pic de culoare în ea, așa că am dori să vă asigurați
Eu nu am de gând să-și modifice culoarea mea
ca și cum ar face acum, prin amestecare.

Polish: 
gdzie można zobaczyć to naprawdę łatwe.
Dobrze, że to dość dużo.
I nie podbić mój czarny trochę,
więc mam zamiar wrócić i naprawić.
Zawsze chcesz upewnić się, że czerń
są ładne i czarny, czarny, czarny.
To naprawdę proste, zanieczyszczają je.
OK. Przejdźmy do następnego kroku.
Wezmę nowego pędzla.
Ponownie, to pędzel ma trochę koloru w nim, więc chcę się upewnić
I nie zamierzam się zmieniać mój kolor
jak to robi teraz, przez mieszanie.

Spanish: 
donde se puede ver muy fácil.
Bueno, eso es más o menos la misma.
Lo hice para reactivar un negro un poco,
así que voy a volver y arreglar eso.
Uno siempre quiere asegurarse de que los negros
son agradables y negro, negro, negro.
Es muy fácil para contaminar.
Aceptar. Vamos a pasar a la siguiente etapa.
Voy a tomar un nuevo pincel.
Una vez más, este cepillo tiene un poco de color en el mismo, por lo que desea asegurarse de
Yo no voy a cambiar mi color
como lo está haciendo ahora, por mezcla.

Chinese: 
你几乎没有伸出你的颜色检查 得到的只是一个完美的地方
 在这里你可以看到它真正的轻松。
嗯，这是相当多。 我没碰到我的黑色一点点，
 所以我要回去和解决这个问题。
你总是想以确保您的黑人 很不错，黑色，黑色，黑色。
 这是真实的，容易污染。 OK。让我们继续前进到下一个步骤。
我会采取一种新的刷子。 同样，这刷在它有一点点的颜色，所以我要确保
 我不会改变我的颜色 像它现在在做，混合。

Vietnamese: 
nơi bạn có thể nhìn thấy nó thực sự dễ dàng.
Vâng, đó là khá nhiều đó.
Tôi đã đụng bit đen nhỏ của tôi,
vì vậy tôi sẽ quay trở lại và khắc phục điều đó.
Bạn luôn muốn chắc chắn rằng người da đen của bạn
là tốt đẹp và màu đen, màu đen, màu đen.
Nó thực sự dễ dàng để gây ô nhiễm chúng.
OK. Chúng ta hãy chuyển sang bước tiếp theo.
Tôi sẽ đưa một bàn chải mới.
Một lần nữa, bàn chải này có một chút màu sắc trong nó, vì vậy tôi muốn chắc chắn
Tôi sẽ không thay đổi màu sắc của tôi
như nó làm ngay bây giờ, bằng cách trộn.

Norwegian: 
Jeg vil bare rense ut børsten.
Kom tilbake, få litt mer.
La oss sette noen av dette på fargen kontrolløren
og se hvor dette går.
Det ser ut som jeg trenger litt mer
av noe mellom disse to.
Så, jeg kommer til å ta noe av dette,
og noe av dette,
og bland dem sammen. Gjør et nytt steg.
Og dette er den perfekte fargen for
neste lille området som jeg trenger for å fylle i.
Virkelig ta deg god tid og undersøke.
Du ønsker å bare jobbe på ett område av gangen.

Czech: 
Já si jen vyčistit kartáč.
Vrať se, získat nějaké další.
Pojďme dát něco z toho na barevném checker
a podívejte se, kde to jde.
Vypadá to, že je třeba trochu víc
něco mezi těmito dvěma.
Takže, budu mít něco z toho,
a něco z toho,
a míchat dohromady. Vytvořte nový krok.
A to je ideální barva pro
Příští malá oblast, která musím vyplnění
Opravdu si udělejte čas a prozkoumat.
Chcete jen pracovat na jedné oblasti najednou.

Croatian: 
Samo ću očistiti četkom.
Vrati se, dobiti neki više.
Ajmo neke od ove na boju provjeru
i vidjeti gdje to ide.
To izgleda kao da trebam malo više
nešto između ove dvije.
Dakle, ja ću uzeti neki od ova,
a neki od toga,
te ih miješati zajedno. Napravite novi korak.
I ovo je savršena boja za
Sljedeći malo područje koje trebam popuniti u.
Stvarno uzmite vremena i istražiti.
Vi želite raditi samo na jednom području u isto vrijeme.

Modern Greek (1453-): 
Εγώ απλώς θα καθαρίσετε το πινέλο.
Γύρνα πίσω, να πάρει λίγο περισσότερο.
Ας βάλουμε μερικά από αυτό για το πούλι χρώμα
και να δούμε πού θα πάει.
Μοιάζει χρειάζομαι λίγο περισσότερο
κάτι μεταξύ αυτών των δύο.
Έτσι, Πάω να πάρω κάποια από αυτά,
και μερικά από αυτά,
και τα ανακατεύουμε μαζί. Κάντε ένα νέο βήμα.
Και αυτό είναι το ιδανικό χρώμα για το
επόμενο μικρό χώρο που θα πρέπει να συμπληρώσετε in
Πραγματικά πάρτε το χρόνο σας και να ερευνήσει.
Θέλετε να δουλέψουν σε μια περιοχή σε μια στιγμή.

Italian: 
Mi limiterò a pulire il pennello.
Al ritorno, un po 'di più.
Mettiamo un po 'di questo documento sul controllo del colore
e vedere dove va a finire.
Sembra che ho bisogno di un po 'di più
di qualcosa tra questi due.
Così, ho intenzione di prendere un po 'di questo,
e parte di questa,
e li mescolare il tutto. Creare un nuovo passo.
E questo è il colore perfetto per il
successivo piccola zona che ho bisogno di riempire pollici
Davvero prendere il vostro tempo e indagare.
Si desidera lavorare solo su un settore alla volta.

English: 
I'll just clean out the brush.
Come back, get some more.
Let's put some of this on the color checker
and see where this goes.
It looks like I need a little bit more
of something between these two.
So, I'm going to take some of this,
and some of this,
and mix them together.  Make a new step.
And this is the perfect color for the
next little area that I need to fill in.
Really take your time and investigate.
You want to just work on one area at a time.

Latvian: 
Es ņemšu tikai attīrītu no otu.
Nāc atpakaļ, saņemt vairāk.
Palūkosimies dažus šo par krāsu pārbaudītājs
un redzēt, kur tas notiek.
Izskatās, ka man vajag mazliet vairāk
kaut starp šiem diviem.
Tātad, es esmu gatavojas veikt dažas no šīs,
un daži no šīs,
un sajauc tos kopā. Veikt jaunu soli.
Un tas ir ideāls krāsu
Nākamais maz joma, kas man ir nepieciešams, jāaizpilda
Tiešām veikt savu laiku un izpētīt.
Jūs vēlaties, lai tikai strādāt vienā jomā laikā.

Korean: 
난 그냥 브러쉬를 청소합니다.
이리와, 좀 더 얻을.
하자 색상 검사기에이 중 일부를 넣어
이게 어디에보고.
제가 조금 더 필요 것 같습니다
이 둘 사이에 무언가.
그래서,이 중 일부를 가져 가려고합니다
이 중 일부,
그리고 그것들을 함께 섞는다. 새로운 단계를 확인합니다.
그리고이위한 완벽한 색상입니다
제가이 양식에 작성해야 다음에 약간의 공간
정말 당신의 시간을 갖고 조사합니다.
당신은 한 번에 하나의 영역에서 작동하고 싶습니다.

Turkish: 
Ben sadece fırça temizlemek gerekir.
Geri gel, biraz daha olsun.
Diyelim renk denetleyicisi bu bazı koymak
Bu nereye gidiyor, ve bkz.
Ben biraz daha ihtiyacım var gibi görünüyor
Bu ikisi arasında bir şey.
Yani, ben bu kısmını almak için gidiyorum
ve bu bazıları,
ve bunları karıştırın. Yeni bir adım olun.
Ve bu için mükemmel renk
Ben içeri doldurmak gerektiğini yanındaki küçük bir alan
Gerçekten zaman ayırın ve araştırmak.
Sen sadece bir defada bir alanda çalışmak istiyorum.

Slovak: 
Ja si len vyčistiť kefa.
Vráť sa, získať nejaké ďalšie.
Poďme dať niečo z toho na farebnom checker
a pozrite sa, kde to ide.
Vyzerá to, že je potrebné trochu viac
niečo medzi týmito dvoma.
Takže, budem mať niečo z toho,
a niečo z toho,
a miešať dohromady. Vytvorte nový krok.
A to je ideálna farba pre
Budúci malá oblasť, ktorá musím vyplnenie
Naozaj si urobte čas a preskúmať.
Chcete len pracovať na jednej oblasti naraz.

iw: 
אני פשוט לנקות את המברשת.
תחזור, לקבל קצת יותר.
בואו נכניס קצת מזה שבבודק הצבע
ולראות לאן זה הולך.
זה נראה כאילו אני צריך קצת יותר
למשהו בין שני אלה.
אז, אני הולך לקחת קצת מזה,
ו, חלק מזה
ולערבב אותם יחד. לעשות צעד חדש.
וזה הצבע המושלם עבור
השטח הבא קטן שאני צריך למלא פנימה
באמת לקחת את הזמן ולחקור.
אתה רוצה לעבוד רק באזור אחד בכל פעם.

Thai: 
ฉันเพิ่งจะแปรงทำความสะอาดออก
กลับมารับมากขึ้นบาง
ขอนำบางส่วนของการตรวจสอบนี้สี
และดูว่านี้ไป
มันดูเหมือนว่าฉันต้องนิด ๆ หน่อย ๆ
ของบางอย่างระหว่างสองคนนี้
ดังนั้นฉันจะใช้เวลาบางส่วนของนี้
และบางส่วนของนี้
และผสมให้เข้ากัน ทำให้ขั้นตอนใหม่
และนี่คือสีที่สมบูรณ์แบบสำหรับ
พื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อไปที่ฉันต้องกรอก
จริงๆใช้เวลาของคุณและตรวจสอบ
คุณต้องการเพียงแค่ทำงานในหนึ่งพื้นที่ในช่วงเวลา

Dutch: 
Ik zal gewoon schoon uit de borstel.
Kom terug, nog wat meer.
Laten we een aantal van deze op de kleur checker
en zien waar dit gaat.
Het lijkt erop dat ik een beetje meer
van iets tussen deze twee.
Dus, ik ga een aantal van deze te nemen,
en sommige van deze,
en meng ze samen. Maak een nieuwe stap.
En dit is de perfecte kleur voor de
volgende kleine ruimte die ik nodig heb in te vullen inch
Echt neem de tijd te onderzoeken.
U wilt gewoon op een gebied te werken op een moment.

Chinese: 
我只是清洁刷。 回来吧，争取多一些。
 让我们把一些这方面的颜色检查
看到这个。 它看起来像我需要多一点点
 这两者之间的东西。 所以，我要采取一些这方面的，
而这一些， 并混合在一起。创建一个新的一步。
 这是一个完美的颜色 下一个很小的区域，我需要填写。
真的需要你的时间和调查。 你想在同一时间只在一个区域。
 只是检查右侧， 然后画那面中。

Ukrainian: 
Я просто вичистити щіткою.
Вернись, отримати більше.
Давайте розглянемо деякі з цього на колір перевірки
і подивитися, куди це йде.
Схоже, мені потрібно трохи більше
щось між цими двома.
Отже, я збираюся взяти деякі з цього,
і деякі з цього,
і змішати їх разом. Зробити новий крок.
І це ідеальний колір для
Наступний невеликий області, що мені потрібно для заповнення
Дійсно прийняти ваш час і розслідування.
Ви хочете, щоб просто працювати на одному майданчику одночасно.

Polish: 
Ja po prostu oczyścić szczotką.
Wracaj, trochę więcej.
Postawmy niektóre to na sprawdzanie koloru
i zobaczyć, gdzie to idzie.
Wygląda na to, muszę trochę więcej
coś pomiędzy tymi dwoma.
Tak, mam zamiar trochę z tego,
a część tego
i wymieszać je razem. Zrobić nowy krok.
I jest to idealny kolor dla
następny mały obszar, że muszę do wypełnienia
Naprawdę nie spiesz się i zbadać.
Chcesz po prostu pracować na jednym obszarze, w danym momencie.

Catalan: 
Vaig a netejar el pinzell.
Torna, una mica més.
Anem a posar una mica d'això en el corrector de color
i veure a on va això.
Sembla que necessito una mica més
d'alguna cosa entre aquests dos.
Per tant, em vaig a prendre alguna cosa d'això,
i una mica d'això,
i barrejar-los. Fer un nou pas.
I aquest és el color perfecte per a la
següent àrea poc que necessito per omplir polz
Realment prengui el seu temps a investigar.
Vols treballar només en una àrea al mateix temps.

Persian: 
من فقط از تمیز کردن قلم مو.
برگرد، برخی بیشتر.
بیایید برخی از این جستجوگر رنگ
و ببینید که در آن این می رود.
به نظر می رسد مثل من نیاز به یک کمی بیشتر
چیزی بین این دو.
بنابراین، من قصد دارم به برخی از این
و برخی از این،
و آنها را مخلوط با هم. ایجاد یک مرحله جدید است.
و این رنگ مناسب برای
بعدی منطقه کوچک است که من نیاز به پر کردن شوید.
واقعا وقت خود را بررسی کند.
شما می خواهید فقط در یک منطقه در یک زمان کار می کنند.

Vietnamese: 
Tôi sẽ chỉ làm sạch bàn chải.
Trở lại, một số chi tiết.
Hãy đặt một số điều này trên trình kiểm tra màu sắc
và đi về đâu.
Có vẻ như tôi cần nhiều hơn một chút
một cái gì đó giữa hai.
Vì vậy, tôi sẽ phải mất một số điều này,
và một số những điều này,
và kết hợp chúng với nhau. Thực hiện một bước mới.
Và điều này là màu sắc hoàn hảo cho các
khu vực mà tôi cần phải điền.
Thực sự mất thời gian của bạn và điều tra.
Bạn muốn chỉ làm việc trên một khu vực tại một thời điểm.

Hungarian: 
Én csak tisztítsa ki a kefét.
Gyere vissza, gyere egy kicsit.
Mondjuk néhány ilyen a szín-ellenőrző
és nézd meg, ahol ez megy.
Úgy néz ki, kell egy kicsit
valami e két.
Szóval, megyek, hogy néhány ilyen,
és néhány ilyen,
és keverjük őket össze. Készíts egy új lépés.
És ez a tökéletes szín az
next kis terület, amit be kell töltenie
Tényleg vegye be időben, és vizsgálja.
Azt akarom, hogy csak dolgozni egy területen egy időben.

Romanian: 
Voi curăța doar din perie.
Vino înapoi, să ceva mai mult.
Să punem o parte din acest lucru pe verificatorul de culoare
si vezi unde duce.
Se pare ca am nevoie de un pic mai mult
a ceva între aceste două.
Deci, am de gând să ia o parte din aceasta,
și o parte din aceasta,
și le amestecă împreună. Asigurați-un nou pas.
Și aceasta este culoarea perfecta pentru
zona următoare mic care am nevoie pentru a umple inch
Într-adevăr să ia timp și investiga.
Doriți să lucrați doar pe o singură zonă, la un moment dat.

Serbian: 
Само ћу очистити четком.
Врати се, добити још.
Ставимо нешто од овога на боју контролор
и види где то иде.
Изгледа као да ми треба мало више
нечега између ове две.
Дакле, ја ћу узети нешто од овога,
а неки од тога,
и помешајте их заједно. Направите нови корак.
И ово је савршена боја за
Следећи мали део који треба да попуните унутра
Стварно да своје време и истражи.
Желиш само да раде на једном месту у исто време.

French: 
Je vais nettoyer le pinceau.
Reviens, obtenir un peu plus.
Nous allons mettre un peu de cette situation sur la vérification des couleurs
et de voir où cela va.
On dirait que j'ai besoin d'un peu plus
de quelque chose entre les deux.
Donc, je vais prendre un peu de cela,
et une partie de ce,
et les mélanger ensemble. Faire une nouvelle étape.
Et c'est la couleur parfaite pour l'
prochaine petit coin que je dois remplir po
Vraiment prendre votre temps et d'enquêter.
Vous voulez juste travailler sur un domaine à la fois.

Arabic: 
أنا للتو تنظيف الفرشاة.
العودة، والحصول على بعض أكثر.
دعونا نضع بعض من ذلك على المدقق اللون
ونرى أين يذهب هذا.
يبدو أنني بحاجة إلى أكثر قليلا
شيء ما بين هذين.
لذلك، انا ذاهب الى اتخاذ بعض هذا،
وجزء من هذا،
ومزجها معا. جعل خطوة جديدة.
وهذا هو اللون المثالي لل
يذكر أن المنطقة القادمة أنا بحاجة لملء فيها.
تأخذ حقا وقتك والتحقيق.
تريد العمل فقط على مجال واحد في كل مرة.

Russian: 
Я просто вычистить щеткой.
Вернись, получить больше.
Давайте рассмотрим некоторые из этого на цвет проверки
и посмотреть, куда это идет.
Похоже, мне нужно немного больше
что-то между этими двумя.
Итак, я собираюсь взять некоторые из этого,
и некоторые из этого,
и смешать их вместе. Сделать новый шаг.
И это идеальный цвет для
Следующий небольшой области, что мне нужно для заполнения
Действительно принять ваше время и расследования.
Вы хотите, чтобы просто работать на одной площадке одновременно.

Japanese: 
私はブラシをきれいにします。
 戻ってきて、いくつかの詳細を取得します。
Let 'sは、カラーチェッカーでこれのいくつかを置く
 これはどこに行くかとしてください。
私はもう少しを必要とするように見えます
 これら2つの間に何かの。 だから、私は、この一部を取るつもりだ
そしてこれのいくつかは、 し、それらを一緒に混ぜる。新しい一歩を踏み出す。
 そして、これはのための完璧な色です
私は記入する必要がある横に小さな面積
 本当にあなたの時間を取ると明らかにする。

Swedish: 
Jag ska bara städa ur borsten.
Kom tillbaka, få lite mer.
Låt oss lägga en del av detta på färgen pjäs
och se var det går.
Det ser ut som jag behöver lite mer
något mellan dessa två.
Så jag kommer att ta en del av denna,
och en del av detta,
och blanda ihop dem. Gör ett nytt steg.
Och detta är den perfekta färgen för
nästa lilla område som jag måste fylla i.
Verkligen ta din tid och undersöka.
Du vill bara arbeta med ett område i taget.

Portuguese: 
Vou limpar o pincel.
Voltar, pegar mais.
Vamos colocar um pouco dessa cor no verificador
e ver onde isso vai.
Parece que eu preciso de um pouco mais
de algo entre estes dois.
Então, eu vou levar um pouco disso,
e algum deste,
e misturá-los. Faça uma nova etapa.
E esta é a cor perfeita para o
pequena área próxima que eu preciso a preencher
Realmente tomar o seu tempo e investigar.
Você quer apenas trabalhar em uma área de cada vez.

Bulgarian: 
Аз просто ще почистване на четката.
Върни се, още малко.
Нека сложим някои от това на цвят проверка
и да види къде отива.
Изглежда, че се нуждаят от малко повече
на нещо средно между тези две.
Така че, аз ще взема някои от това,
и някои от това,
и ги разбъркайте добре. Направи нова стъпка.
И това е идеалният цвят за
следващата област, в която трябва да попълните.
Наистина ви отнеме малко време и да разследва.
Искаш просто да работим върху една област, в даден момент.

Indonesian: 
Aku hanya akan membersihkan kuas.
Kembalilah, mendapatkan lebih banyak.
Mari kita menempatkan beberapa ini pada checker warna
dan melihat di mana hal ini berlangsung.
Sepertinya saya perlu sedikit lebih
sesuatu antara kedua.
Jadi, aku akan mengambil beberapa dari hal ini,
dan beberapa dari hal ini,
dan campuran mereka bersama-sama. Membuat langkah baru.
Dan ini adalah warna yang sempurna untuk
berikutnya sedikit daerah yang saya butuhkan untuk mengisi masuk
Benar-benar mengambil waktu Anda dan menyelidiki.
Anda ingin hanya bekerja pada satu bidang pada suatu waktu.

German: 
Ich werde einfach reinigen, die Bürste.
Komm zurück, bekommen etwas mehr.
Lasst uns einige dieser auf die Farbe checker
und sehen, wo das geht.
Es sieht aus wie ich ein wenig mehr brauchen
von etwas zwischen diesen beiden.
So, ich werde einiges davon zu nehmen,
und einige von diesen,
und mischen sie zusammen. Machen Sie einen neuen Schritt.
Und dies ist die perfekte Farbe für die
nächsten kleinen Bereich, den ich zu füllen in. brauchen
Wirklich Zeit nehmen und zu untersuchen.
Sie wollen sich nur auf ein Gebiet gleichzeitig arbeiten.

Lithuanian: 
Aš tiesiog išvalyti šepetėliu.
Grįžti, gauti šiek tiek daugiau.
Tegul tai ant spalvoto tikrintuvas
ir pamatyti, kur tai vyksta.
Atrodo, kad man reikia šiek tiek daugiau
kažką tarp šių dviejų.
Taigi, aš ketina imtis, kai tai,
ir kai tai,
ir sumaišykite jas kartu. Sukurti naują žingsnį.
Ir tai yra puiki spalva
Kitas srityje nedaug, kad man reikia užpildyti.
Tikrai imtis savo laiką ir tirti.
Norite tiesiog dirbti vienu metu į vieną erdvę.

Slovenian: 
Jaz bom samo očistite čopič.
Pridi nazaj, dobili nekaj več.
Dajmo malo tega na barvni skladiščnik
in videli, če to gre.
Izgleda, da moram malo bolj
nečesa med tema dvema.
Torej, bom vzeti nekaj od tega,
in del tega,
in jih zmešajte. Naredite nov korak.
In to je idealna barva za
Naslednji malo področje, ki ga moram izpolniti palca
Res si vzemite čas in raziskati.
Hočeš, da samo delo na enem področju, hkrati.

Spanish: 
Voy a limpiar el pincel.
Regresa, un poco más.
Vamos a poner un poco de esto en el corrector de color
y ver a dónde va esto.
Parece que necesito un poco más
de algo entre estos dos.
Por lo tanto, me voy a tomar algo de esto,
y algo de esto,
y mezclarlos. Hacer un nuevo paso.
Y este es el color perfecto para la
siguiente área poco que necesito para llenar pulg
Realmente tómese su tiempo a investigar.
¿Quieres trabajar sólo en un área a la vez.

Danish: 
Jeg vil bare rense ud børsten.
Kom tilbage, få nogle flere.
Lad os sætte nogle af disse på farven checker
og se, hvor det går.
Det ser ud som jeg har brug for lidt mere
af noget mellem disse to.
Så jeg vil tage noget af dette,
og noget af dette,
og bland dem sammen. Lav et nyt skridt.
Og dette er den perfekte farve til
næste lille område, som jeg er nødt til at fylde i.
Virkelig tage din tid og undersøge.
Du ønsker at bare arbejde på ét område ad gangen.

Finnish: 
Otan vain putsata harjalla.
Tule takaisin, saada lisää.
Laitetaan osa tämä väri checker
ja nähdä mihin tämä menee.
Se näyttää Tarvitsen hieman enemmän
jotain näiden kahden välillä.
Joten, aion ottaa joitakin tämän,
ja osa tästä,
ja sekoita ne yhteen. Tee uusi askel.
Ja tämä on täydellinen väri
Seuraava pieni alue, että minun täytyy täyttää tuumaa
Todella vie aikaa ja tutkia.
Haluat vain työskennellä yksi alue kerrallaan.

Persian: 
فقط چک کردن سمت راست،
و پس از آن طرف وارد نقاشی
و سپس در هر جای دیگری کار می کنند
که در آن رنگ ممکن است وجود داشته باشد.
که خوب است.
من فقط به یادداشت های ذهنی است.
و در حال حاضر، من فقط رفتن به پر کردن شوید.
هنگامی که شما را به رنگ خود را پر کنید،
آن را OK درهم و برهم می شود. نگرانش نباشید.
اگر شما مردد است، و شما احساس شما نمی دانید آنچه شما انجام می دهند،
فقط، بررسی و فقط در خالی را پر کنید.
هر چه بیشتر شما در پر، آسان تر آن می شود.
در حالی که شما در حال نقاشی ...
من یک چشم بسیار خوب است، چرا که من انجام شده است این کار را برای مدتی چنین طولانی ...

Portuguese: 
Basta verificar o lado direito,
e depois pintar esse lado dentro
E, então, trabalhar em outras áreas
em que a cor pode existir.
Isso é bom.
Estou apenas fazendo anotações mentais.
E agora, eu só estou indo para ir encher dentro
Quando você preencher sua cor,
não há problema em ser desleixado. Não se preocupe com isso.
Se você está hesitante, e você sente como se você não sabe o que está fazendo,
basta verificar, e apenas preencher o espaço em branco.
Quanto mais você tiver preenchido, mais fácil fica.
Enquanto você estiver pintando ...
Eu tenho um olho muito bom, porque eu tenho feito isso por tanto tempo ...

Dutch: 
Just checking de rechterkant,
en schilder dan die kant inch
En dan werken op alle andere gebieden
waar de kleur kunnen bestaan.
Dat is prima.
Ik ben gewoon het maken van mentale notities.
En nu, ik ga even naar binnen te vullen
Bij het invullen van uw kleur,
Het is OK om slordig. Zit u er niet over in.
Als je aarzelend, en je voelt alsof je niet weet wat je doet,
kijk maar, en vul in het lege.
Hoe meer je hebt ingevuld, hoe makkelijker het wordt.
Terwijl u het schilderen ...
Ik heb een vrij goed oog, want ik doe dit al zo lang ...

Ukrainian: 
Просто перевірка з правого боку,
а потім писати, що сторони дюйма
А потім працювати на будь-яких інших областях
де колір може існувати.
Це нормально.
Я просто робити психічного нотатки.
І тепер, я тільки збираюся піти заповнити дюйма
Коли ви заповните свій колір,
це нормально, щоб бути неакуратним. Не турбуйтеся про це.
Якщо ви нерішучі, і ви відчуваєте, як ви не знаєте, що ви робите,
просто перевірити, а просто заповнити порожні.
Чим більше ви заповните, тим легше стає.
У той час як ви малюєте ...
У мене є дуже хороші очі, тому що я робив це так довго ...

English: 
Just checking the right side,
and then paint that side in.
And then work on any other areas
where the color might exist.
That's fine.
I'm just making mental notes.
And now, I'm just going to go fill in.
When you fill in your color,
it's OK to be sloppy.
Don't worry about it.
If you're hesitant, and you feel like
you don't know what you're doing,
just check, and just fill in the blank.
The more you have filled in, the easier it gets.
While you're painting...
I have a pretty good eye, because I've been
doing this for so long...

Norwegian: 
Bare sjekke høyre side,
og deretter male den siden i.
Og deretter arbeide på andre områder
der fargen kan eksistere.
Det er fint.
Jeg bare gjør mentale notater.
Og nå er jeg bare kommer til å gå fylle inn
Når du fyller i din farge,
det er OK å være slurvete. Ikke noe å bekymre seg for.
Hvis du er nølende, og du føler at du ikke vet hva du gjør,
bare sjekk, og bare fylle inn de tomme.
Jo mer du har fylt inn, jo lettere blir det.
Mens du maler ...
Jeg har en ganske god øye, fordi jeg har gjort dette så lenge ...

Modern Greek (1453-): 
Ακριβώς έλεγχο τη δεξιά πλευρά,
και χρώμα, στη συνέχεια ότι η πλευρά μέσα
Και στη συνέχεια να εργαστούμε για τυχόν άλλες περιοχές
όπου το χρώμα μπορεί να υπάρχουν.
Αυτό είναι μια χαρά.
Κάνω απλά την ψυχική σημειώσεις.
Και τώρα, είμαι απλώς πρόκειται να πάει συμπληρώσετε in
Όταν συμπληρώσετε το χρώμα σας,
είναι εντάξει να είναι ατημέλητη. Μην ανησυχείτε για αυτό.
Εάν είστε διστακτικοί, και αισθάνεστε ότι όπως σας δεν ξέρετε τι κάνετε,
απλά ελέγξτε, και απλά συμπληρώστε το κενό.
Όσο περισσότερο έχετε συμπληρώσει, τόσο πιο εύκολο γίνεται.
Ενώ είστε ζωγραφική ...
Έχω ένα αρκετά καλό μάτι, γιατί έχω κάνει αυτό για τόσο πολύ καιρό ...

Romanian: 
Verificarea doar partea dreapta,
și vopsea, apoi partea aia inch
Și de a lucra apoi cu privire la orice alte domenii
în cazul în care culoarea ar putea exista.
Asta e bine.
Fac doar note mentale.
Și acum, eu doar de gând să meargă umple inch
Când completați culoarea ta,
e OK pentru a fi neglijent. Nu vă faceți griji.
Daca esti ezitant, si simti ca nu stii ce faci,
Doar verifica, și trebuie doar să completați în gol.
Mai mult le-ați completat, cu atât mai ușor devine.
În timp ce pictați ...
Am un ochi destul de bun, pentru că am făcut acest lucru atât de mult timp ...

Czech: 
Jen se ptám na pravé straně,
a pak malovat tuhle stranu a.
A pak pracovat na jiné oblasti
kde barva může existovat.
To je v pořádku.
Já jen aby duševní poznámky.
A teď, já jsem jen tak jít vyplnění
Po vyplnění vaší barvy,
je to v pořádku, že je nedbalý. Nedělejte si starosti.
Pokud jste váhají, a máte pocit, že nevíte, co děláte,
jen zkontrolovat, a jen vyplnit prázdné.
Více jste vyplnili, snadněji dostane.
Zatímco jste malování ...
Mám docela dobré oko, protože jsem dělal to tak dlouho ...

iw: 
רק בדק בצד ימין,
ולאחר מכן לצייר את הצד שבו
ולאחר מכן לעבוד על אזורים אחרים
שבו הצבע יכול להתקיים.
זה בסדר גמור.
אני רק עושה רשימות בראש.
ועכשיו, אני פשוט הולך לעבור למלא פנימה
בעת המילוי בצבע שלך,
זה בסדר להיות מרושל. אל תדאגו.
אם אתה מהסס, ואתה מרגיש שאתה לא יודע מה אתה עושה,
רק לבדוק, ורק למלא את החסר.
יותר שמלאת, יותר קל.
בזמן שאתה מצייר ...
יש לי עין רעה, כי אני עושה את זה כבר כל כך הרבה זמן ...

Arabic: 
مجرد التحقق من الجانب الأيمن،
وترسم بعد ذلك أن الجانب فيها.
والعمل بعد ذلك على أي مناطق أخرى
حيث قد لون موجود.
هذا شيء طيب.
أنا مجرد جعل الملاحظات النفسية.
والآن، انا ذاهب للذهاب فقط ملء فيه.
عندما تكتب لونك،
انه موافق على أن تكون قذرة. لا تقلق.
إذا كنت مترددة، وكنت أشعر بأن كنت لا تعرف ما تفعلونه،
انظروا فقط، ومجرد ملء الفراغ.
وكلما ملأت في، كان من الأسهل يحصل.
بينما كنت اللوحة ...
لدي العين جيدة، لأنني كنت قد تفعل هذا لفترة طويلة ...

Catalan: 
Només comprovar el costat dret,
i després pintar aquest costat polz
I després treballar en altres àrees
on el color pot existir.
Això està bé.
Només estic fent notes mentals.
I ara, em vaig a anar a omplir polz
Quan vostè completa el seu color,
que està bé ser descuidat. No es preocupi.
Si vostè està indecís, i sents que no saps el que estàs fent,
només tira, i només omplir els espais en blanc.
Com més s'hagi omplert, més fàcil es torna.
Mentre que vostè està pintant ...
Tinc un ull molt bé, perquè he estat fent això durant tant de temps ...

Vietnamese: 
Chỉ cần kiểm tra phía bên phải,
và sau đó sơn bên đó.
Và sau đó làm việc trên bất kỳ các khu vực khác
màu sắc có thể tồn tại.
Đó là tốt.
Tôi chỉ ghi chú về tinh thần.
Và bây giờ, tôi chỉ cần đi đi điền.
Khi bạn điền vào màu sắc của bạn,
OK là cẩu thả. Đừng lo lắng về cái đó.
Nếu bạn do dự, và bạn cảm thấy như bạn không biết những gì bạn đang làm,
chỉ cần kiểm tra, và chỉ cần điền vào chỗ trống.
Càng có nhiều bạn đã điền vào, dễ dàng hơn nó được.
Trong khi bạn đang vẽ ...
Tôi có một con mắt khá tốt, bởi vì tôi đã làm điều này từ rất lâu ...

Spanish: 
Sólo comprobar el lado derecho,
y luego pintar ese lado pulg
Y luego trabajar en otras áreas
donde el color puede existir.
Eso está bien.
Sólo estoy haciendo notas mentales.
Y ahora, me voy a ir a llenar pulg
Cuando usted completa su color,
que está bien ser descuidado. No se preocupe.
Si usted está indeciso, y sientes que no sabes lo que estás haciendo,
sólo echa, y sólo llenar los espacios en blanco.
Cuanto más se haya llenado, más fácil se vuelve.
Mientras que usted está pintando ...
Tengo un ojo muy bien, porque he estado haciendo esto durante tanto tiempo ...

Latvian: 
Vienkārši pārbaudot labo pusi,
un pēc tam krāsu, ka puse collas
Un tad darbs citām jomām
ja krāsa varētu pastāvēt.
Tas ir jauki.
Es esmu tikai padarot garīgās piezīmes.
Un tagad, es esmu tikai gatavojas iet jāaizpilda
Kad jūs aizpildīt jūsu krāsu,
tas ir OK, lai būtu apliets. Neuztraucieties par to.
Ja jūs esat ievilkusies, un jums justies kā jūs zināt, ko jūs darāt,
vienkārši pārbaudīt, un tikai aizpildīt tukšās.
Vairāk jūs esat aizpildītas, vieglāk kļūst.
Kamēr jūs krāsošana ...
Man ir diezgan laba acs, jo es esmu to izdarīt tik ilgi ...

Croatian: 
Samo provjeravam desnu stranu,
i onda slikati tu stranu i.
A onda raditi na svim drugim područjima
gdje boje mogu postojati.
To je u redu.
Ja sam samo što mentalne bilješke.
I sad, ja samo idem popuniti u.
Kada ispunite svoju boju,
to je u redu da se traljav. Ne brinite za to.
Ako ste neodlučni, a imate osjećaj kao da ne znate što radite,
samo provjeriti, a samo popuniti u prazno.
Više ste popuniti, lakše se dobiva.
Dok ste slikarstva ...
Imam prilično dobru oči, jer sam to tako dugo ...

Slovak: 
Len sa pýtam na pravej strane,
a potom maľovať túto stranu a
A potom pracovať na iné oblasti
kde farba môže existovať.
To je v poriadku.
Ja len aby duševné poznámky.
A teraz, ja som len tak ísť vyplnenie
Po vyplnení vašej farby,
je to v poriadku, že je nedbalý. Nerobte si starosti.
Ak ste váhajú, a máte pocit, že neviete, čo robíte,
len skontrolovať, a len vyplniť prázdne.
Viac ste vyplnili, ľahšie dostane.
Kým ste maľovanie ...
Mám celkom dobré oko, pretože som robil to tak dlho ...

Polish: 
Sprawdzam tylko prawą stronę,
a następnie malować tej stronie w.
A następnie pracować na innych obszarach
gdzie kolor może istnieć.
To dobrze.
Ja tylko co umysłowe notatki.
A teraz, mam zamiar iść Wypełnij
Po wypełnieniu w kolorze,
to jest OK, aby być spokojnym. Niech się Pan o to nie martwi.
Jeśli jesteś niezdecydowany, a czujesz, że nie wiesz, co robisz,
po prostu sprawdzić i po prostu wypełnić puste.
Więcej wypełnieniu, tym łatwiej się robi.
Podczas gdy malujesz ...
Mam dość dobre oko, bo robiłem to tak długo ...

Korean: 
그냥 오른쪽을 확인,
그리고 인치 그 쪽을 칠
그리고 다른 지역에서 작동
어디에서 색이 존재 할 수 있습니다.
괜찮아요.
난 그냥 정신 메모를 만들고있어.
그리고 지금, 난 그냥 알려주고 갈거야
당신의 컬러로 작성하면,
그것은 실수로 OK입니다. 걱정 말아요.
당신이 주저하고, 그리고 기분이 경우, 당신이 무슨 일을하는지는 모르지만
그냥 확인하고, 그냥 빈 입력하십시오.
당신은을 채운 더 쉽게 가져옵니다.
당신은 페인트 칠하는 동안 ...에게
나는 오랫동안이 일을 해왔 기 때문에, 꽤 좋은 눈을 가지고 ...

Turkish: 
Hemen sağ tarafta kontrol,
ve sonra içeri o tarafı boya
Ve sonra başka alanlarda çalışmak
burada renk var olabilir.
Bu iyi.
Ben sadece zihinsel notlar yapıyorum.
Ve şimdi, ben sadece doldurmak gidiyorum
Eğer renkli doldurduğunuzda,
özensiz olmak normaldir. Dert etmeyin.
Eğer tereddüt konum, ve sizin gibi hissediyorum Eğer, ne yaptığını bilmiyorum
Sadece kontrol ve sadece boş doldurun.
Eğer doldurduktan fazla, o kadar kolay olur.
Eğer boya yaparken ...
Çok uzun zamandır bu işi yapıyorum, çünkü oldukça iyi bir göz var ...

Bulgarian: 
Просто проверка на дясната страна,
и след това да нарисува тази страна.
И след това да работят върху други области
когато цветът може да съществува.
Това е добре.
Аз съм просто психичното бележки.
И сега, аз съм просто ще отида попълнете инча
Когато попълните своя цвят,
OK, за да бъде помия. Не се тревожете за това.
Ако сте колебливи, и се чувстваш като не знаеш какво правиш,
само проверяват, а просто попълни празното.
Колкото повече имате, толкова по-лесно става.
Докато сте живопис ...
Имам доста добро око, защото съм правил това за толкова дълго време ...

Lithuanian: 
Just checking dešinėje pusėje,
ir tada dažyti, kad šalutinis.
Ir tada dirbti bet kokias kitas sritis
kur spalva gali egzistuoti.
Tai gerai.
Aš tiesiog psichikos pastabas.
Ir dabar, aš tik ketina eiti fill in
, Kai Jūs užpildote savo spalvą,
Gerai, kad būti aplaistytas. Nesijaudinkite dėl to.
Jei esate neryžtingas, ir jūs manote, kaip jūs nežinote, ką jūs darote,
tiesiog patikrinti, ir tiesiog užpildyti tuščią.
Kuo daugiau jūs užpildyti, tuo lengviau ji pasireiškia.
O jūs tapyba ...
Turiu gana gerą akį, nes aš buvo tai taip ilgai ...

Danish: 
Bare kontrollere den rigtige side,
og derefter male den side i.
Og derefter arbejde på alle andre områder
hvor farven kan eksistere.
Det er fint.
Jeg er bare at gøre mentale notater.
Og nu er jeg bare kommer til at gå fylde i.
Når du udfylder din farve,
det er OK at være sjusket. Det skal du ikke tænke på.
Hvis du er tøvende, og du føler at du ikke ved hvad du laver,
bare tjek, og bare udfylde det tomme.
Jo mere du har udfyldt, jo lettere bliver det.
Mens du maler ...
Jeg har en temmelig god øje, fordi jeg har gjort det i så lang tid ...

Chinese: 
然后上任何其他地区 的颜色可能存在的地方。
 这很好。 我只是精神笔记。 而现在，我只是要去填写。
当你填写你的颜色， OK马虎。不用担心这个。
 如果你犹豫，你觉得你不知道你在做什么，
只是检查，并填写空白。 越多，您所填写，越容易得到。
 当你画... 我有一个很好的眼睛，因为我已经做了这么久...

Russian: 
Просто проверка с правой стороны,
а потом писать, что стороны дюйма
А потом работать на любых других областях
где цвет может существовать.
Это нормально.
Я просто делать психического заметки.
И теперь, я только собираюсь пойти заполнить дюйма
Когда вы заполните свой цвет,
это нормально, чтобы быть неаккуратным. Не беспокойтесь об этом.
Если вы нерешительны, и вы чувствуете, как вы не знаете, что вы делаете,
просто проверить, а просто заполнить пустые.
Чем больше вы заполните, тем легче становится.
В то время как вы рисуете ...
У меня есть очень хорошие глаза, потому что я делал это так долго ...

Swedish: 
Bara kontrollera den högra sidan,
och sedan måla den sidan i.
Och sedan arbeta på andra områden
där färgen kan finnas.
Det är bra.
Jag bara gör mentala anteckningar.
Och nu kommer jag bara gå fylla i.
När du fyller i din färg,
det är OK att vara slarvig. BRY DIG INTE OM DET.
Om du är tveksam, och du känner att du inte vet vad du gör,
bara kolla, och fyller i de tomma.
Ju mer du har fyllt i, desto lättare blir det.
Medan du målar ...
Jag har en ganska bra öga, eftersom jag har gjort detta så länge ...

German: 
Gerade die Überprüfung der rechten Seite,
und dann malen diese Seite in.
Und dann auf allen anderen Bereichen zu arbeiten
wo die Farbe existieren könnte.
Das ist in Ordnung.
Ich bin nur dafür mentale Notizen.
Und jetzt bin ich einfach hingehen ausfüllen
Wenn Sie in Ihrer Farbe zu füllen,
es ist OK zu sein schlampig. Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.
Wenn Sie zögern, sind und fühlen Sie sich wie Sie nicht wissen, was du tust,
nur überprüfen, und nur in die leere zu füllen.
Je mehr Sie ausgefüllt haben, desto einfacher wird es.
Während Sie malen ...
Ich habe eine ziemlich gute Auge, weil ich getan habe das schon so lange ...

Italian: 
Solo controllando il lato destro,
e poi dipingere quel lato trovi
E poi lavorare su altre aree
dove il colore potrebbe esistere.
Va bene.
Sto solo prendendo appunti mentali.
E ora, sto solo intenzione di andare riempire pollici
Quando si compila il tuo colore,
va bene essere sciatta. Non si preoccupi.
Se siete titubanti, e ti senti come se non sai quello che stai facendo,
basta controllare, e solo riempire il vuoto.
Il più hai compilato, più facile diventa.
Mentre si sta dipingendo ...
Ho un occhio abbastanza buono, perché ho fatto questo per così tanto tempo ...

Slovenian: 
Samo preverjam, na desni strani,
in potem slikati tisto stran palca
In potem delo na drugih področjih
če bi obstajala barva.
To je v redu.
Jaz sem samo tako mentalne zapiske.
In zdaj, jaz sem samo šel noter izpolnite
Ko izpolnite svojo barvo,
da je v redu, da je površen. Ne skrbi.
Če ste neodločni in se počutite, kot da ne veš, kaj delaš,
Samo preveriti, in samo izpolnite v prazno.
Več ste izpolnili, lažje postane.
Medtem ko si slikal ...
Imam zelo dobro oko, ker sem bil to za tako dolgo ...

Hungarian: 
Csak ellenőrzöm a jobb oldalon,
majd festeni, hogy az oldala be
És majd a munka minden egyéb területeken
ha a szín is létezik.
Ez rendben van.
Én csak azt, hogy a mentális jegyzetek.
És most, én csak megyek kitöltendő
Amikor írja be a színes,
nem baj, hogy hanyag. Ne aggódj miatta.
Ha bizonytalan, és úgy érzed, hogy nem tudod, mit csinálsz,
csak ellenőrzi, és csak töltse ki az üres.
Minél többet van töltve, annál könnyebb lesz.
Amíg te festeni ...
Van egy nagyon jó szemmel, mert én már ezt ilyen sokáig ...

Serbian: 
Само проверавам десну страну,
и онда сликам ту страну за
А онда раде на свим другим областима
где боја може постојати.
То је у реду.
Ја само правим менталне белешке.
И сада, ја само идем попуните унутра
Када попуните у боји,
да је у реду да буде немаран. Ништа не брините.
Ако сте неодлучни, а ви се осећате као да не знаш шта радиш,
Само да проверим, а само попуните празно.
Више сте попунили, лакше добија.
Док сте фарбање ...
Имам прилично добро око, јер сам ово радио толико дуго ...

Finnish: 
Vain tarkistaa oikealla puolella,
ja sitten maalata se puoli tuumaa
Ja sitten työskennellä muilla alueilla
jossa väri voisi olla olemassa.
Se on hienoa.
Olen vain tehdä henkistä muistiinpanoja.
Ja nyt, olen juuri menossa täyttää tuumaa
Kun täytät väri,
se on OK olla huolimaton. Älä mieti sitä.
Jos olet epävarma, ja tuntuu et tiedä mitä olet tekemässä,
vain tarkistaa, ja vain täyttää tyhjät.
Enemmän olet täyttänyt, helpompaa se saa.
Kun olet maalaus ...
Minulla on aika hyvä silmä, koska olen tehnyt tätä niin kauan ...

Japanese: 
あなたはただ一度に1つの領域に仕事をしたい。
 ちょうど右側のチェック、 その後インチその辺を描く
し、任意の他の分野に取り組む
 どこに色が存在する可能性があります。
それで結構です。 私は精神的なノートを作っています。
 そして今、私はちょうど埋めに行くつもりです
あなたの色で塗りつぶす場合は、
 それはずさんであることがOKです。ご心配なく。
あなたが躊躇している、とあなたがのように感じる場合は、あなたがやっているのかわからない
 ちょうどチェックして、ちょうど空白を埋める。
より多くのあなたはそれを取得しやすく、内に充填されています。
 あなたは、ペイントしているが...
私はあまりにも長い間、これを行ってきたので、私は、かなり良い目を持っている...
 あなたのように感じる場合が、常に、何かがどこに行くかわからない、

French: 
Je vérifiais le côté droit,
puis peindre ce côté po
Et ensuite travailler sur toutes les autres zones
où la couleur peut exister.
C'est très bien.
Je fais juste des notes mentales.
Et maintenant, je vais juste aller remplir po
Lorsque vous remplissez votre couleur,
c'est OK d'être bâclée. Ne vous en faites pas.
Si vous hésitez, et vous vous sentez comme vous ne savez pas ce que vous faites,
il suffit de cocher, et il suffit de remplir le vide.
Plus vous avez rempli, plus cela devient facile.
Alors que vous peignez ...
J'ai un très bon œil, parce que je fais ça depuis si longtemps ...

Thai: 
เพียงการตรวจสอบทางด้านขวา
แล้วทาด้านที่มา
แล้วทำงานในพื้นที่อื่น ๆ
ซึ่งสีอาจจะมีอยู่
ที่ปรับ
ฉันแค่ทำบันทึกจิต
และตอนนี้ฉันแค่จะไปเติมเต็ม
เมื่อคุณกรอกในสีของคุณ,
มันตกลงเพื่อขะมุกขะมอม ไม่ต้องเป็นห่วงนะ
หากคุณไม่แน่ใจและคุณรู้สึกว่าคุณไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณทำ
เพียงตรวจสอบและเพียงแค่กรอกในช่องว่าง
เพิ่มเติมที่คุณได้กรอกได้ง่ายขึ้นที่จะได้รับ
ขณะที่คุณกำลังวาดภาพ ...
ฉันมีตาดีสวยเพราะฉันได้รับการทำเช่นนี้มานานแล้ว ...

Indonesian: 
Hanya memeriksa sisi kanan,
dan kemudian cat samping yang masuk
Dan kemudian bekerja pada setiap daerah lain
di mana warna mungkin ada.
Itu baik-baik saja.
Aku hanya membuat catatan mental.
Dan sekarang, aku hanya akan pergi mengisi masuk
Ketika Anda mengisi warna Anda,
itu OK untuk menjadi ceroboh. Jangan dipikirkan.
Jika Anda ragu-ragu, dan Anda merasa seperti Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan,
hanya memeriksa, dan hanya mengisi kosong.
Semakin banyak Anda telah mengisi, semakin mudah mendapatkan.
Sementara Anda melukis ...
Saya memiliki mata yang cukup bagus, karena saya sudah melakukan ini begitu lama ...

Spanish: 
pero siempre, si usted siente que no está seguro de que algo pasa,
 
tirar de su corrector de color hacia fuera, y puedes volver a intentarlo.

Slovenian: 
ampak vedno, če se počutite, kot da ste ne vem, če bo šlo kaj,
 
potegnite barvo skladiščnik ven in še enkrat preverite.

Persian: 
اما همیشه، اگر شما مانند احساس شما مطمئن نیستید که در آن چیزی می رود،
 
جستجوگر رنگ خود را بکشید، و دوباره چک کنید.

Vietnamese: 
nhưng luôn luôn, nếu bạn cảm thấy như bạn không chắc chắn nơi gì đó,
 
kéo kiểm tra màu sắc của bạn, và kiểm tra lại.

Dutch: 
maar altijd, als je het gevoel dat je niet zeker weet waar iets gaat,
 
trek je kleur checker uit, en controleer opnieuw.

Arabic: 
ولكن دائما، إذا كنت تشعر وكأنك كنت غير متأكد حيث سارت الامور بشكل،
 
سحب المدقق من لونك، والتحقق مرة أخرى.

Thai: 
แต่เสมอถ้าคุณรู้สึกว่าคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งที่จะไป,
 
ดึงตัวตรวจสอบสีของคุณออกและตรวจสอบอีกครั้ง

French: 
mais toujours, si vous sentez que vous ne savez pas où quelque chose se passe,
 
tirez votre correcteur de couleur sur, et vérifier de nouveau.

Italian: 
ma sempre, se ti senti come se non siete sicuri di dove qualcosa va,
 
tirare il controllo del colore, fuori, e controllare di nuovo.

Portuguese: 
mas sempre, se você se sentir como se você não tiver certeza de que algo vai,
 
puxar o seu verificador de cor para fora, e verifique novamente.

Modern Greek (1453-): 
αλλά πάντα, αν αισθάνεστε σαν να είστε σίγουρος, όπου δεν πηγαίνει κάτι,
 
τραβήξτε πούλι χρώμα σας έξω, και ελέγξτε και πάλι.

Czech: 
ale vždy, když máte pocit, že si nejste jisti, kde se něco,
 
vytáhnout barvy checker ven, a znovu zkontrolujte.

Polish: 
ale zawsze, jeśli czujesz, że nie jesteś pewien, gdzie coś idzie,
 
wyciągnąć sprawdzania kolorów, i sprawdź ponownie.

Serbian: 
али увек, ако се осећате као да нисте сигурни где је нешто иде,
 
смув'о контролора боје напоље, и проверите поново.

iw: 
אך תמיד, אם אתה מרגיש שאתה לא בטוח בו משהו לא הולך,
 
למשוך בודק את הצבע שלך החוצה, ולבדוק שוב.

Slovak: 
ale vždy, keď máte pocit, že si nie ste istí, kde sa niečo,
 
vytiahnuť farby checker von, a znova skontrolujte.

Korean: 
당신은 기분이 경우 일이 어디로 가는지하지만 항상, 당신은 확실하지
 
색상 검사기를 꺼내, 다시 확인합니다.

Romanian: 
dar întotdeauna, dacă vă simțiți ca și cum nu ești sigur în cazul în care ceva nu merge,
 
trageți verificatorul de culori afară, și verificați din nou.

Hungarian: 
de mindig, ha úgy érzed, hogy nem biztos benne, ha valami nem megy,
 
húzza a színes ellenőrző ki, és ellenőrizze újra.

Japanese: 
あなたのカラーチェッカーを引き出し、再度確認してください。
 今私はちょうどフルステップに移動します。

Chinese: 
但始终，如果你喜欢，你是不知道那里的东西，
  拉你的颜色检查，并再次检查。

Russian: 
но всегда, если вы чувствуете, что вы не знаете, где что-то идет,
 
вытяните цвет проверка в аренду, и проверьте еще раз.

English: 
but always, if you feel like you're not sure
where something goes,
pull your color checker out, and check again.

Croatian: 
ali uvijek, ako se osjećate kao da niste sigurni gdje nešto pođe,
 
povući svoje provjeru boje se, i ponovno provjeriti.

German: 
aber immer, wenn Sie das Gefühl, du bist nicht sicher, wo etwas schief,
 
Ziehen Sie Ihre Farbe checker heraus, und prüfen Sie erneut.

Catalan: 
però sempre, si vostè sent que no està segur que alguna cosa passa,
 
tirar del seu corrector de color cap a fora, i pots tornar a intentar.

Bulgarian: 
но не винаги, ако се чувствате като не сте сигурни, когато нещо върви,
 
дръпнете си проверка цвят, и проверете отново.

Lithuanian: 
bet visada, jei manote, kaip jūs nežinote, kur kažkas vyksta,
 
traukite savo spalva tikrintuvą, ir vėl patikrinkite.

Danish: 
men altid, hvis du har lyst, du er ikke sikker på, hvor noget går,
 
trække din farve brik ud, og tjek igen.

Norwegian: 
men alltid, hvis du føler at du ikke er sikker på hvor noe går,
 
trekke farge kontrolløren ut, og sjekk igjen.

Turkish: 
Eğer gibi hissediyorum eğer bir şey nereye gider ama her zaman, sen, emin değiliz
 
renk denetleyicisi çekin ve tekrar kontrol edin.

Indonesian: 
tapi selalu, jika Anda merasa seperti Anda tidak yakin di mana sesuatu berjalan,
 
tarik checker warna Anda keluar, dan periksa lagi.

Finnish: 
mutta aina, jos tuntuu et tiedä jos jotain menee,
 
vedä väri checker ulos, ja tarkista uudelleen.

Ukrainian: 
але завжди, якщо ви відчуваєте, що ви не знаєте, де щось іде,
 
витягніть колір перевірка в оренду, і перевірте ще раз.

Swedish: 
men alltid, om du känner att du inte är säker på var något går,
 
dra din färg pjäs ut och kontrollera igen.

Latvian: 
bet vienmēr, ja jūs jūtaties kā jūs neesat pārliecināts, kur kaut kas notiek,
 
pull jūsu krāsu pārbaudītājs ārā, un pārbaudiet vēlreiz.

Vietnamese: 
Bây giờ tôi sẽ chỉ di chuyển đến các bước đầy đủ.
Đó là 1/2 bước của chúng tôi.
Kiểm tra và đi về đâu.

Slovenian: 
Zdaj bom samo premaknete na celotno stopnjo.
To je bila naša pol koraka.
Preverite in videli, če to gre.

Dutch: 
Nu zal ik gewoon te gaan tot volledige stap.
Dat was onze halve stap.
Controleer en zien waar dit gaat.

Spanish: 
Ahora sólo voy a pasar a la etapa completa.
Ese fue nuestro medio paso.
Comprobar y ver a dónde va esto.

Indonesian: 
Sekarang aku hanya akan pindah ke langkah penuh.
Itu adalah setengah langkah kami.
Periksa dan melihat di mana hal ini berlangsung.

Czech: 
Teď budu pohybovat v plném kroku.
To byl náš poloviční krok.
Zkontrolujte a podívejte se, kde to jde.

Norwegian: 
Nå skal jeg bare gå til full trinn.
Det var vår halvt trinn.
Sjekk og se hvor dette går.

Turkish: 
Şimdi ben sadece tam adım hareket edeceğiz.
Bu bizim yarım adım oldu.
Kontrol edin ve bu nereye gittiğini görebilirsiniz.

Slovak: 
Teraz budem pohybovať v plnom kroku.
To bol náš polovičný krok.
Skontrolujte a pozrite sa, kde to ide.

Romanian: 
Acum voi muta doar la pasul complet.
Acesta a fost pasul nostru jumătate.
Verifica și a vedea în cazul în care acest lucru merge.

Polish: 
Teraz będę po prostu przenieść się do pełnego kroku.
To był nasz krok pół.
Sprawdź i zobacz, gdzie to idzie.

Persian: 
در حال حاضر من فقط به مرحله کامل حرکت می کند.
این مرحله ما نیمی بود.
بررسی کنید و ببینید که در آن این می رود.

Korean: 
지금은 단지 전체 단계로 이동합니다.
그게 우리 반 단계이었다.
확인하고가는 위치를 알 수 있습니다.

Bulgarian: 
Сега просто ще се движат на пълна стъпка.
Това беше нашата половин крачка.
Проверете и ще видите, когато това отива.

iw: 
עכשיו אני רק לעבור לשלב המלא.
זה היה הצעד והחצי שלנו.
לבדוק ולראות לאן זה הולך.

Japanese: 
それが私たちの半歩でした。 チェックして、これはどこに行くかを参照してください。
 あなたがのように感じる場合は、入れてきた...

Finnish: 
Nyt minä vain siirtyä täysi askel.
Se oli meidän puoli askel.
Tarkista ja nähdä mihin tämä menee.

Italian: 
Ora mi limiterò a passare alla fase completa.
Questo era il nostro mezzo passo.
Controllare e vedere dove va a finire.

Lithuanian: 
Dabar aš tiesiog perkelti į visą veiksmą.
Tai buvo mūsų žingsnis 1/2.
Patikrinti ir pamatyti, kur tai vyksta.

Latvian: 
Tagad es jums vienkārši pāriet uz pilnu soli.
Tas bija mūsu 1/2 soli.
Pārbaudīt un redzēt, kur tas notiek.

Serbian: 
Сада ћу кренути пуном корак.
То је био наш пола корака.
Проверите и види где то иде.

Ukrainian: 
Тепер я буду просто рухатися до повного крок.
Це був наш півкроку.
Перевірити і подивитися, де це йде.

English: 
Now I'll just move to the full step.
That was our half step.
Check and see where this goes.

Chinese: 
现在，我将只是移动的步骤。 这是我们的半步。
 检查，看看哪里“。 如果你觉得你已经把...

Croatian: 
Sada ću samo premjestiti na punom koraku.
To je bio naš polovina korak.
Provjerite i vidjeti gdje to ide.

French: 
Maintenant, je vais passer à l'étape complète.
C'était notre demi-ton.
Vérifier et voir où cela va.

Swedish: 
Nu ska jag bara flytta till hela steget.
Det var vår halv steg.
Kontrollera och se om detta går.

Catalan: 
Ara només vaig a passar a l'etapa completa.
Aquest va ser el nostre mig pas.
Comprovar i veure a on va això.

Modern Greek (1453-): 
Τώρα θα προχωρήσουμε μόνο με το πλήρες βήμα.
Αυτό ήταν μισό βήμα μας.
Ελέγξτε και να δούμε πού θα πάει.

Thai: 
ตอนนี้ฉันก็จะย้ายไปยังขั้นตอนเต็ม
นั่นคือขั้นตอนครึ่งของเรา
ตรวจสอบและดูที่นี้ไป

Russian: 
Теперь я буду просто двигаться к полному шаг.
Это был наш полшага.
Проверить и посмотреть, где это идет.

Danish: 
Nu vil jeg bare flytte til det fulde skridt.
Det var vores halvt trin.
Kontroller og se, hvor det går.

Portuguese: 
Agora eu vou passar para o passo completo.
Esse era o nosso meio passo.
Confira e veja onde isso vai.

Hungarian: 
Most én csak mozog a teljes lépést.
Ez volt a fél lépést.
Ellenőrizze, és hol ez megy.

German: 
Jetzt werde ich nur auf die volle Schritt.
Das war unser halben Schritt.
Prüfen und zu sehen, wo das geht.

Arabic: 
الآن سوف أنتقل فقط إلى الخطوة الكاملة.
كان لدينا هذه الخطوة النصف.
فحص ومعرفة حيث يذهب هذا.

Thai: 
ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณได้ใส่ ...
ยกตัวอย่างเช่นสีนี้มีอยู่จริงตรงนี้
และฉันวาดอื่น ๆ หนึ่งมี
เพียงวาดขวาด้านบนของมัน

English: 
If you feel like you've put...
For instance, this color really exists right here,
and I painted the other one there.
Just paint right on top of it.

Bulgarian: 
Ако смятате, че сте ...
Например, този цвят наистина съществува точно тук,
и нарисувах другият.
Само боя върху него.

Slovenian: 
Če mislite, da ste dal ...
Na primer, ta barva res obstaja tukaj,
in sem poslikal drugo pa tam.
Samo barve prav na vrhu.

Serbian: 
Ако осећате као да сте ставили ...
На пример, ова боја стварно постоји овде,
и ја сам сликао онај други тамо.
Само бојите право на врху.

Chinese: 
例如，这的颜色确实存在这里，
 我画的其他人。 只是画在它的上面。

French: 
Si vous vous sentez comme vous avez mis ...
Par exemple, cette couleur existe vraiment ici,
et j'ai peint l'autre là-bas.
Juste peindre juste au-dessus de celui-ci.

Persian: 
اگر شما احساس می کنید شما قرار داده ایم ...
به عنوان مثال، این رنگ واقعا وجود دارد در اینجا
و من رنگ دیگر وجود دارد.
درست در بالای آن رنگ است.

Norwegian: 
Hvis du føler at du har satt ...
For eksempel, eksisterer denne fargen egentlig akkurat her,
og jeg malte den andre der.
Bare male rett oppå den.

Korean: 
당신은 기분이 경우 두었습니다 ...
예를 들어,이 색은 정말 여기에 존재
그리고 난 거기에 다른 하나를 그렸다.
그냥 상단 오른쪽 그림.

Turkish: 
Eğer gibi hissediyorum Eğer koyduk ...
Örneğin, bu renk gerçekten, burada var
ve ben orada diğeri boyalı.
Sadece sağ üst boya.

Hungarian: 
Ha úgy érzed, hogy már fel ...
Például, ez a szín valóban létezik itt,
és úgy festett a másik ott.
Csak festeni jobb a tetején.

Modern Greek (1453-): 
Αν αισθάνεστε σαν να έχετε βάλει ...
Για παράδειγμα, αυτό το χρώμα πραγματικά υπάρχει εδώ,
έβαψα και το άλλο εκεί.
Απλά ζωγραφίσει δικαίωμα πάνω του.

Dutch: 
Als je het gevoel dat je hebt gezet ...
Bijvoorbeeld, deze kleur aanwezig is werkelijk hier,
en ik schilderde het andere daar.
Precies goed schilderen op de top van het.

Danish: 
Hvis du føler at du har lagt ...
For eksempel, virkelig denne farve findes lige her,
og jeg malede den anden der.
Bare male lige på toppen af ​​det.

Croatian: 
Ako se osjećate kao da ste stavili ...
Na primjer, ova boja stvarno postoji upravo ovdje,
i ja naslikao onaj drugi tamo.
Samo slikati desno na vrhu.

Romanian: 
Dacă vă simțiți ca și cum v-ați pus ...
De exemplu, această culoare într-adevăr există chiar aici,
și am pictat celălalt acolo.
Doar picta chiar pe partea de sus a acesteia.

Latvian: 
Ja jums justies kā jūs esat likts ...
Piemēram, šī krāsa patiešām pastāv tieši šeit,
un es krāsotas otrs tur.
Tikai krāsas tiesības uz augšu no tā.

Italian: 
Se ti senti come se hai messo ...
Per esempio, questo colore esiste davvero proprio qui,
e ho dipinto l'altro lì.
Basta dipingere a destra su di esso.

Vietnamese: 
Nếu bạn cảm thấy như bạn đã đặt ...
Ví dụ, màu sắc này thực sự tồn tại ngay tại đây,
và tôi vẽ một trong những khác ở đó.
Chỉ vẽ ngay trên đầu trang của nó.

German: 
Wenn Sie Lust haben Sie setzen ...
Zum Beispiel, diese Farbe wirklich existiert genau hier,
und ich malte das andere dort.
Genau richtig malen oben drauf.

Indonesian: 
Jika Anda merasa seperti Anda telah menempatkan ...
Misalnya, warna ini benar-benar ada di sini,
dan saya melukis yang lain ada.
Hanya cat tepat di atasnya.

Russian: 
Если вы чувствуете, как вы разместили ...
Например, этот цвет действительно существует прямо здесь,
и я нарисовал другой там.
Просто краски прямо на вершину.

iw: 
אם אתה מרגיש כאילו אתה כבר שם ...
לדוגמה, צבע זה באמת קיים כאן,
וציירתי את השני שם.
פשוט לצייר ממש על גבי זה.

Finnish: 
Jos sinusta tuntuu, kuin olet laittaa ...
Esimerkiksi tämä väri todella olemassa täällä,
ja maalasin toinen siellä.
Vain maali oikeus sen päälle.

Arabic: 
إذا كنت أشعر بأن كنت قد وضعت ...
على سبيل المثال، هذا اللون موجود فعلا هنا،
وأرسم الآخر هناك.
الطلاء فقط الحق على أعلى من ذلك.

Czech: 
Pokud máte pocit, že jste dal ...
Například, je tato barva opravdu existuje tady,
a já jsem maloval druhou tam.
Jen malovat přímo na něm.

Slovak: 
Ak máte pocit, že ste dal ...
Napríklad, je táto farba naozaj existuje tu,
a ja som maľoval druhú tam.
Len maľovať priamo na ňom.

Polish: 
Jeśli czujesz, że masz umieścić ...
Na przykład, ten kolor naprawdę istnieje tu,
i malowałem drugą tam.
Wystarczy pomalować prawo na górze.

Spanish: 
Si te sientes como que has puesto ...
Por ejemplo, este color realmente existe aquí mismo,
y pinté el otro allí.
Simplemente pintar justo encima de él.

Japanese: 
例えば、この色は本当にここに存在し、
 と私はそこに他のものを描いた。
ちょうどそれの上に右ペイント。
 [OK]をクリックします。私は次のステップに行こう

Swedish: 
Om du känner att du har lagt ...
Till exempel finns här färgen verkligen här,
och jag målade den andra där.
Bara måla ovanpå det.

Ukrainian: 
Якщо ви відчуваєте, як ви розмістили ...
Наприклад, цей колір дійсно існує прямо тут,
і я намалював інший там.
Просто фарби прямо на вершину.

Portuguese: 
Se você sentir como você colocou ...
Por exemplo, essa cor realmente existe aqui,
e eu pintei o outro lá.
Apenas pintar bem em cima dele.

Lithuanian: 
Jei manote, kad jūs įdėti ...
Pavyzdžiui, ši spalva tikrai yra čia,
ir aš dažytos kitą.
Tiesiog dažyti tiesiai ant jo.

Catalan: 
Si et sents com que has posat ...
Per exemple, aquest color realment existeix aquí mateix,
i vaig pintar l'altre allà.
Simplement pintar just a sobre d'ell.

Russian: 
OK. Позвольте мне перейти к следующему шагу

Vietnamese: 
OK. Hãy để tôi đi đến bước tiếp theo

French: 
OK. Permettez-moi de passer à l'étape suivante

Swedish: 
OK. Låt mig gå vidare till nästa steg

Finnish: 
OK. Anna minun mennä seuraavaan vaiheeseen

Czech: 
OK. Nechte mě jít na další krok

Catalan: 
Acceptar. Deixa seguir amb el següent pas

Slovak: 
OK. Nechajte ma ísť na ďalší krok

Croatian: 
OK. Pusti me na sljedeći korak

Arabic: 
OK. اسمحوا لي أن انتقل إلى الخطوة التالية

Slovenian: 
OK. Naj gredo na naslednjo stopnjo

Korean: 
OK. 제가 다음 단계로 가자

German: 
OK. Lassen Sie mich gehen Sie zum nächsten Schritt

Romanian: 
OK. Lasă-mă să merg pe la pasul următor

Latvian: 
Labi. Ļaujiet man iet uz nākamo soli

Norwegian: 
OK. La meg gå videre til neste trinn

Ukrainian: 
OK. Дозвольте мені перейти до наступного кроку

Spanish: 
Aceptar. Déjame seguir con el siguiente paso

Bulgarian: 
OK. Позволете ми да преминете към следващата стъпка

Persian: 
OK. اجازه بدهید من به مرحله بعدی

Modern Greek (1453-): 
OK. Επιτρέψτε μου να πάμε στο επόμενο βήμα

Indonesian: 
OK. Biarkan aku pergi ke langkah berikutnya

Lithuanian: 
Gerai. Leiskite man eiti prie sekančio žingsnio

Danish: 
OK. Lad mig gå videre til næste trin

Hungarian: 
OK. Hadd menjen a következő lépésre

English: 
OK.  Let me go on to the next step

iw: 
אישור. בואו תלכו עליי לשלב הבא

Dutch: 
OK. Laat me gaan naar de volgende stap

Italian: 
OK. Lasciami andare al passaggio successivo

Thai: 
ตกลง ให้ฉันไปขั้นตอนต่อไป

Chinese: 
OK。让我继续到下一个步骤 这是这一个。
 让我们继续到下一步骤。 这些都是非常接近的光芒。

Polish: 
OK. Pozwól mi przejść do następnego etapu

Portuguese: 
OK. Deixe-me ir para a próxima etapa

Serbian: 
ОК. Пусти ме да одем на следећи корак

Turkish: 
Tamam. Beni sonraki adıma gidelim

Romanian: 
care este aceasta.

Dutch: 
dat deze.

Lithuanian: 
tai vienas.

Slovenian: 
ki je to ena.

Norwegian: 
som er denne en.

Thai: 
ซึ่งเป็นหนึ่งในนี้

Danish: 
der er denne ene.

Indonesian: 
yang satu ini.

Vietnamese: 
đó là một trong những điều này.

German: 
was ist dies ein.

iw: 
שזה אחד.

Serbian: 
што је овај.

Finnish: 
mikä on tämä.

Bulgarian: 
което е тази.

Croatian: 
što je to jedan.

Latvian: 
kas tas ir viens.

Japanese: 
これは、この一つです。 のは、次のステップに進みましょう。
 これらは輝きに本当に近くなってきています。

Ukrainian: 
які цим.

Slovak: 
ktoré je tento.

Czech: 
které je tento.

Modern Greek (1453-): 
το οποίο είναι αυτό.

Polish: 
co to za jeden.

Korean: 
어떤이입니다.

Catalan: 
que és aquest.

Persian: 
که این یکی است.

Turkish: 
hangi biri de budur.

Italian: 
che è questo.

Swedish: 
som är här.

Russian: 
которые этим.

Arabic: 
وهو هذا واحد.

English: 
which is this one.

Portuguese: 
que é um presente.

French: 
qui est celui-ci.

Spanish: 
que es éste.

Hungarian: 
ami ezt.

English: 
Let's go on to the next step.
These are getting really close to the shine.
There's not a lot of these last colors left.
They're just little spots
near the shiny areas.

Slovak: 
Poďme k ďalšiemu kroku.
Tie sú stále veľmi blízko k lesku.
Tam to nie je veľa z týchto posledných zostávajúcich farieb.
Sú to len drobné škvrnky
v blízkosti lesklých plôch.

Catalan: 
Anem a passar a la següent etapa.
Aquests són cada vegada molt prop del sol.
No hi ha una gran quantitat d'aquests últims colors restants.
Són només petits punts
prop de les àrees brillants.

Swedish: 
Låt oss gå vidare till nästa steg.
Dessa blir riktigt nära glans.
Det finns inte en hel del av dessa lämnade förra färger.
De är bara små fläckar
nära de blanka områdena.

Italian: 
Passiamo alla fase successiva.
Questi sono sempre molto vicino alla lucentezza.
Non c'è un sacco di questi ultimi colori rimasti.
Sono solo piccole macchie
nei pressi delle zone lucide.

Croatian: 
Idemo na sljedeći korak.
To su sve jako blizu sjaja.
Nema puno tih zadnjih boja lijevo.
Oni su samo malo mjesta
u blizini sjajnu područja.

Modern Greek (1453-): 
Ας προχωρήσουμε στο επόμενο βήμα.
Αυτά είναι πραγματικά να πάρει κοντά στη λάμψη.
Δεν είναι πολλά αυτά άφησε την τελευταία του χρώματα.
Είναι μόλις λίγα σημεία
κοντά στα λαμπερά περιοχές.

Dutch: 
Laten we verder gaan met de volgende stap.
Deze worden steeds heel dicht bij de glans.
Er is niet veel van deze links laatste kleuren.
Ze zijn gewoon kleine vlekjes
de buurt van de glimmende gebieden.

Portuguese: 
Vamos passar para a próxima etapa.
Estes estão ficando realmente perto do brilho.
Não há um monte dessas cores últimos deixados.
São apenas pequenos pontos
perto das áreas brilhantes.

Hungarian: 
Menjünk tovább a következő lépésre.
Ezek egyre nagyon közel a fényét.
Ott nem sok utóbbi színek maradt.
Ők csak kis foltok
közel a fényes területeken.

Finnish: 
Mennään seuraavaan vaiheeseen.
Nämä ovat tulossa todella lähelle kiiltoa.
Ei ole paljon näiden viimeisten värejä jäljellä.
He vain vähän paikkoja
lähellä kiiltävä alueilla.

Arabic: 
دعونا نذهب إلى الخطوة التالية.
هذه نقترب فعلا إلى تألق.
ليس هناك الكثير من هذه الألوان غادر آخر.
انهم البقع قليل
بالقرب من مناطق لامعة.

Bulgarian: 
Нека да продължим към следващата стъпка.
Те са много близо до блясъка.
Там не е много от тези последни останали цветове.
Те са само малки петна
в близост до лъскавите области.

Serbian: 
Идемо на следећи корак.
То су све заиста близу сјаја.
Нема пуно тих последњих преосталих боја.
Они су само мале мрље
близу сјајне области.

Danish: 
Lad os gå videre til næste trin.
Disse bliver virkelig tæt på skinne.
Der er ikke en masse af disse sidste tilbage farver.
De er bare lidt pletter
nær de blanke områder.

Japanese: 
左これらの最後の色がたくさんあり​​ません。
 彼らはほんの少しのスポットだ
光沢のあるエリアの近くにあります。
 私は戻ってくると輝きを置くつもりです

Chinese: 
这最后留下的颜色也不是很多。
 他们只是小斑点 附近的光泽领域。

Turkish: 
En sonraki adıma geçelim.
Bu parlaklık gerçekten yakın alıyorsanız.
Kalan bu son renk bir sürü yok.
Onlar sadece küçük noktalar olduğunu
parlak bölgelerine yakın.

Spanish: 
Vamos a pasar a la siguiente etapa.
Estos son cada vez muy cerca del sol.
No hay una gran cantidad de estos últimos colores restantes.
Son sólo pequeños puntos
cerca de las áreas brillantes.

Persian: 
اجازه دهید به مرحله بعد بروید.
این در حال گرفتن واقعا نزدیک به درخشش است.
بسیاری از این رنگ در سمت چپ وجود دارد.
آنها فقط لکه های کوچک
در نزدیکی مناطق براق است.

Czech: 
Pojďme k dalšímu kroku.
Ty jsou stále velmi blízko k lesku.
Tam to není mnoho z těchto posledních zbývajících barev.
Jsou to jen drobné skvrnky
v blízkosti lesklých ploch.

Korean: 
의는 다음 단계로 가자.
다음은 광택에 아주 가까이 접근하고 있습니다.
왼쪽이 마지막으로 색상이 많이 없습니다.
그들은 단지 작은 부분이야
반짝이는 지역 인근에 있습니다.

Norwegian: 
La oss gå videre til neste trinn.
Disse er å komme tett på skinne.
Det er ikke mange av disse siste fargene igjen.
De er bare små flekker
nær de blanke områdene.

Russian: 
Давайте перейдем к следующему шагу.
Они становятся очень близко к блеском.
Там не много таких цветов, которые не последний.
Они просто мало места
рядом с блестящими области.

German: 
Lassen Sie uns auf den nächsten Schritt zu gehen.
Diese sind immer ganz nah am Glanz.
Es gibt nicht eine Menge von diesen letzten Farben übrig.
Sie sind nur kleine Flecken
in der Nähe der glänzenden Bereichen.

Polish: 
Przejdźmy do następnego kroku.
Te są już naprawdę blisko do połysku.
Nie wiele z tych ostatnich kolorach lewicy.
Są tylko małe plamki
blisko błyszczących obszarów.

French: 
Passons à l'étape suivante.
Ceux-ci deviennent vraiment proche de la brillance.
Il n'y a pas beaucoup de ces dernières couleurs à gauche.
Ce ne sont que de petites taches
à proximité des zones brillantes.

Thai: 
Let 's ไปขั้นตอนต่อไป
เหล่านี้จะได้รับจริงใกล้เคียงกับความเงางาม
มีไม่มากของสีสุดท้ายนี้ซ้าย
พวกเขากำลังเพียงเล็กน้อยจุด
ใกล้พื้นที่เงา

Indonesian: 
Mari kita pergi ke langkah berikutnya.
Ini sudah benar-benar dekat dengan bersinar.
Tidak ada banyak warna-warna terakhir yang tersisa.
Mereka hanya bintik-bintik kecil
dekat daerah mengkilap.

Slovenian: 
Gremo k naslednjemu koraku.
To so že zelo blizu sijaj.
Ni veliko teh zadnjih preostalih barv.
Oni so le majhne pike
v bližini sijoče področjih.

Vietnamese: 
Chúng ta hãy đi đến bước tiếp theo.
Đây là những thực sự tỏa sáng.
Có rất nhiều những màu sắc cuối cùng còn lại.
Chúng chỉ là những đốm nhỏ
gần các khu vực bóng.

Ukrainian: 
Давайте перейдемо до наступного кроку.
Вони стають дуже близько до блиском.
Там не багато таких квітів, які не останній.
Вони просто мало місця
поряд з блискучими області.

Romanian: 
Să mergem pe la pasul următor.
Acestea sunt obtinerea foarte aproape de stralucire.
Nu este o mulțime de aceste culori ultimele ramase.
Sunt doar pete mici
în apropierea zonelor lucioase.

Latvian: 
Iesim uz nākamo soli.
Tie kļūst patiešām tuvu spīdēt.
Tur nav par šo pēdējo atlikušo krāsu partiju.
Viņi tikai nedaudz plankumi
tuvumā spīdīgu jomās.

Lithuanian: 
Eikime prie sekančio žingsnio.
Tai yra vis labai arti blizgesį.
Ten nėra daug liko iš šitų paskutiniųjų spalvų.
Jie tik šiek tiek dėmių
šalia blizga srityse.

iw: 
בואו נלך לשלב הבא.
אלה מקבלים ממש קרובים לברק.
אין הרבה הצבעים האחרונים שנותרו.
הם פשוט קטנים כתמים
ליד האזורים המבריקים.

Latvian: 
Es esmu gatavojas atgriezties un nodot spīdumu
šajā krāsā, ka es esmu liekot šeit.
Ja jūs vienkārši likts uz spīdumu, piemēram, balta,
tad jūs gatavojas saņemt balts jaukts ar šo krāsu,
kas ir patiešām atšķiras šo krāsu.
Tāpēc es esmu liekot to,
tad es esmu gatavojas atgriezties
un nodot spīdēt iekšā šajā krāsā.
Tas ir patiešām grūti redzēt.
Ja jūs izraut savu krāsu pārbaudītājs un mēģināt to pārbaudītu,
tas nav gatavojas izskatās labi.
jo visi jūs varat redzēt, ir spīdēt.
Man vienmēr patīk, lai mana spīdēt citās krāsās,
nevis tikai labi tumsā.

German: 
Ich werde wieder kommen und legte den Glanz
in dieser Farbe, dass ich bei der Umsetzung hier richtig.
Wenn du lediglich im Glanz, wie Weiß,
dann wirst du zu bekommen weiß gemischt mit dieser Farbe,
das ist wirklich anders als dieser Farbe.
So Ich stelle dies,
dann werde ich wieder kommen in
und legte den Glanz im Inneren dieser Farbe.
Das ist wirklich schwer zu sehen.
Wenn Sie ziehen Sie Ihre Farbe checker und versuchen, dies zu überprüfen,
es wird nicht nach rechts schauen.
weil alles, was Sie sehen können, ist der Glanz.
Ich habe immer gerne meinen Schein in andere Farben setzen,
statt nur rechts in der Dunkelheit.

Japanese: 
私はここに入れていることをこの色に。
 あなただけの白のような、輝きに入れた場合は、
その後は、この色で白が混在取得するつもりだ
 これは、この色よりも実際に異なっている。
だから私は、これを入れている
 それから私はに戻ってくるつもりです
そしてこの色の内側の輝きを置く。
 それは見ることは本当に難しい。
あなたのカラーチェッカーを引き出し、これを確認しようとすると、
 それが右に見えることはないだろう。
あなたが見ることができるすべてが輝くためです。
 私はいつも、他の色に私の輝きを入れたい
だけではなく、暗い中に右。 私は、この時点で任意のブレンドを行っていない
 そしてそれは非常に重要です。

Korean: 
돌아 오지와 광택을 올릴 거 랍니다
바로 여기에 넣는 건이 색에.
경우는, 흰색과 같은 광택에 넣어
다음이 색상으로 흰색은 혼합에가는
이는이 색보다 정말 다릅니다.
그래서,이 넣었 어
그럼 내가 다시 올거야
이 색상의 안쪽에 광택을 넣어.
그보고 정말 어렵습니다.
귀하의 색상 검사기를 꺼내하고,이를 확인하려는 경우
바로 볼 않을거야.
당신이 볼 수있는 모든은 광택 때문입니다.
항상 다른 색깔로 내 광택을 집어 넣어주고
대신 어둠 속으로 바로의.

French: 
Je vais revenir et de mettre l'éclat
dans cette couleur que je suis en train de droite ici.
Si vous venez de mettre dans le mauvais temps, comme le blanc,
alors vous allez obtenir blanc mélangé avec cette couleur,
ce qui est vraiment différent de cette couleur.
Je suis donc mettre cela en,
alors je vais revenir dans
et mettre l'éclat à l'intérieur de cette couleur.
C'est vraiment difficile à voir.
Si vous retirez votre correcteur de couleur et d'essayer de le vérifier,
il ne va pas regarder à droite.
parce que tout ce que vous pouvez voir est l'éclat.
J'ai toujours aimé mettre mon éclat dans d'autres couleurs,
au lieu de juste dans l'obscurité.

Slovenian: 
Bom vrnil in dal sijaj
v tej barvi, da bom dal na tukaj.
Če si dal v sijaj, kot so beli,
potem boš dobil belo mešano s to barvo,
kar je res drugačna od te barve.
Torej bom dal to,
potem se bom vrnil v
in dal sijaj znotraj te barve.
To je res težko razumeti.
Če ste izvlecite barvo skladiščnik in poskusite, da preverite to,
da ne bo videti prav.
ker vse, kar vidite, je sijaj.
Vedno sem rad dal svoj sijaj v drugih barvah,
namesto samo naravnost v temi.

Italian: 
Ho intenzione di tornare e mettere la lucentezza
in questo colore che mi sto mettendo in proprio qui.
Se hai appena messo nello splendore, come il bianco,
allora si sta andando ad ottenere il bianco misto con questo colore,
che è davvero diverso da questo colore.
Così sto mettendo in questo,
allora ho intenzione di tornare in
e mettere la lucentezza all'interno di questo colore.
E 'davvero difficile da vedere.
Se si stacca il correttore colore e cercare di controllare questo,
non sta andando a guardare a destra.
perché tutto quello che potete vedere è la lucentezza.
Mi piace sempre di mettere il mio brillare in altri colori,
invece di diritto nel buio.

Bulgarian: 
Отивам да се върне и да постави блясък
в този цвят, който слагам тук.
Ако просто пуснати в блясъка, като бяло,
тогава започваш да се получи бял смесен с този цвят,
, което е много по-различно от този цвят.
Така че аз съм пускането в
тогава аз ще да се върна в
и блясъка в рамките на този цвят.
Това е наистина трудно да се види.
Ако извадя проверка на цвят и се опитайте да се провери това,
това няма да изглежда добре.
защото всичко, което можете да видите на блясък.
Винаги съм искал да си сложа блясък в други цветове,
вместо точно в тъмното.

Lithuanian: 
Aš ruošiuosi grįžti ir Sužibėkite
į šią spalvą, kad aš pradėti čia.
Jei jūs tiesiog įdėti blizgesį, pavyzdžiui, balta,
tada jūs ketinate gauti balta sumaišyti su šios spalvos,
kuris yra tikrai kitoks, nei šios spalvos.
Taigi, aš pradėti tai,
tada aš ruošiuosi grįžti į
ir blizgesį, viduje šios spalvos.
Tai tikrai sunku pamatyti.
Jei jums ištraukti savo spalvų tikrintuvą ir pabandyti atsakyti į šiuos klausimus,
ji manimi ne vyksta, kad gražiai atrodytų.
nes visi matote valymo.
Man visada patinka įdėti savo blizgesį į kitų spalvų,
, o ne tik teisė į tamsią.

Danish: 
Jeg har tænkt mig at komme tilbage og sætte glans
ind i denne farve, som jeg lægger i lige her.
Hvis du bare sætte i den skinne, som hvid,
så du kommer til at få hvide blandet med denne farve,
som er virkelig anderledes end denne farve.
Så jeg sætte dette i,
så jeg har tænkt mig at komme tilbage i
og sætte den skinne inde i denne farve.
Det er virkelig svært at se.
Hvis du trækker din farve brik og forsøge at kontrollere dette,
det kommer ikke til at se rigtigt.
fordi alt hvad du kan se, er det glans.
Jeg har altid gerne sætte min skinne i andre farver,
i stedet for bare lige ind i mørket.

Arabic: 
انا ذاهب الى العودة ووضع تألق
في هذا اللون الذي أضع في الحق هنا.
إذا كنت وضعت للتو في تألق، مثل الأبيض،
ثم كنت تريد الذهاب للحصول على خليط بين الأبيض مع هذا اللون،
الذي يختلف حقا من هذا اللون.
لذلك أنا في وضع هذه،
ثم أنا سوف يأتي مرة أخرى في
ووضع تلميع داخل هذا اللون.
أن من الصعب حقا أن نرى.
إذا قمت بسحب المدقق الألوان ومحاولة للتحقق من ذلك،
انها لن تبدو الحق.
لأن كل ما يمكن أن نراه هو تألق.
أود دائما لوضع بلدي تألق في الألوان الأخرى،
بدلا من مجرد حق في الظلام.

Norwegian: 
Jeg kommer til å komme tilbake og sette glans
inn i denne fargen som jeg setter i høyre her.
Hvis du bare sette i glansen, som hvit,
så du kommer til å få hvit blandet med denne fargen,
som er veldig annerledes enn denne fargen.
Så jeg setter dette på,
så jeg kommer til å komme tilbake i
og sette glans på innsiden av denne fargen.
Det er veldig vanskelig å se.
Hvis du trekker ut din farge kontrolløren og prøver å sjekke dette,
det er ikke til å se til høyre.
fordi alt du kan se er glans.
Jeg liker alltid å sette min skinne i andre farger,
i stedet for bare til høyre inn i mørket.

Slovak: 
Idem sa vrátiť a dať lesk
do tejto farby, ktoré som vložil tu.
Ak ste práve dať do lesku, ako biela,
potom budete získanie bielych zmiešané s touto farbou,
ktorý je naozaj iný, ako tejto farby.
Takže dávam to v,
potom budem vracať v
a dal lesk vnútri tejto farby.
To je naozaj ťažké vidieť.
Ak vytiahnuť farbu checker a pokúsiť sa skontrolovať,
že to nebude vyzerať dobre.
pretože všetko, čo môžete vidieť, je lesk.
Vždy som chcel, aby môj lesk do iných farieb,
miesto práve do tmy.

iw: 
אני מתכוון לחזור ולשים את הברק
לצבע זה שאני מכניס כאן.
אם אתה פשוט לשים בשמש, כמו לבן,
ואז אתה הולך לקבל לבן מעורב בצבע זה,
שהיא באמת שונה מהצבע הזה.
אז אני מכניס את זה,
אז אני הולך לחזור ב
ולשים את הברק הפנימי של צבע זה.
זה ממש קשה לראות.
אם אתה שולף בודק את הצבע שלך ולנסות לבדוק את זה,
זה לא הולך להיראות טוב.
משום שכל מה שאתה יכול לראות הוא את הברק.
אני תמיד אוהב את הברק שלי לצבעים אחרים,
במקום רק ימין אל תוך החשכה.

Persian: 
من قصد دارم تا دوباره قرار داده و درخشش
به این رنگ که من با قرار دادن حق در اینجا.
اگر شما فقط در شاین قرار داده است، مانند سفید،
پس از آن شما در حال رفتن به سفید مخلوط با این رنگ،
است که واقعا از این رنگ های مختلف است.
بنابراین من قرار دادن این،
سپس من قصد دارم تا دوباره در
قرار داده و درخشش در داخل این رنگ است.
واقعا سخت است برای دیدن.
اگر شما را بیرون بکشد جستجوگر خود رنگ کنید و سعی کنید برای بررسی این،
آن را قصد نیست که به دنبال حق است.
چرا که همه شما می توانید ببینید درخشش است.
من همیشه می خواهم برای قرار دادن درخشش من به رنگ های دیگر،
به جای درست و مناسب را به تاریکی است.

Finnish: 
Aion tulla takaisin ja laita kiiltoa
tähän väri Laitan vuonna täällä.
Jos vain laittaa paistaa, kuten valkoinen,
sitten olet menossa saada valkoiset sekoittaa tätä väriä,
joka on todella erilainen kuin tämä väri.
Joten Laitan tämän,
Sitten aion tulla takaisin
ja laittaa paistaa sisälle tämän värinen.
Se on todella vaikea nähdä.
Jos vedät ulos väriä checker ja yrittää tarkistaa tämän
se ei tule näyttämään oikealta.
koska kaikki näet on kiiltoa.
Tykkään laittaa kiiltoa muihin värit,
sijasta suoraan pimeässä.

Indonesian: 
Aku akan datang kembali dan menempatkan bersinar
ke dalam warna yang saya menempatkan di sini.
Jika Anda hanya dimasukkan ke dalam bersinar, seperti putih,
maka Anda akan mendapatkan putih dicampur dengan warna ini,
yang benar-benar berbeda dari warna ini.
Jadi aku meletakkan ini di,
maka aku akan datang kembali
dan menempatkan bersinar dalam warna ini.
Itu benar-benar sulit untuk melihat.
Jika Anda menarik keluar checker warna Anda dan mencoba untuk memeriksa hal ini,
itu tidak akan terlihat benar.
karena semua yang Anda lihat adalah bersinar.
Saya selalu ingin menempatkan bersinar saya ke warna lain,
bukan hanya langsung ke gelap.

Thai: 
ฉันจะกลับมาและใส่เงา
เป็นสีที่ผมวางในที่นี่
หากคุณเพียงแค่ใส่ในเงาเช่นสีขาว,
แล้วคุณจะได้รับสีขาวผสมกับสีนี้
ซึ่งจริงๆแตกต่างจากสีนี้
ดังนั้นฉันวางนี้ใน
แล้วฉันจะกลับมาใน
และใส่เงาด้านในของสีนี้
ที่จริงยากที่จะเห็น
ถ้าคุณดึงออกตรวจสอบสีของคุณและพยายามที่จะตรวจสอบนี้
มันไม่ได้เป็นไปมองขวา
เพราะสิ่งที่คุณจะเห็นเป็นเงางาม
ฉันมักจะชอบที่จะนำความเงางามของฉันเป็นสีอื่น ๆ
แทนเพียงขวาเข้าที่มืด

Serbian: 
Ја ћу да се вратим и ставио сјај
у овој боји да сам стављање у праву овде.
Ако само стави у сјаја, као и беле,
онда ћеш добити бели помешано са овом бојом,
што је заиста другачији од ове боје.
Зато ја постављам ово,
онда ћу се вратити у
и ставите сјај унутар ове боје.
То је заиста тешко видети.
Ако извучете свој контролор боја и покушати да проверите,
она неће изгледати добро.
јер све што можете видети је сјај.
Увек волим да ставим сјај у друге боје,
уместо само право у мраку.

Vietnamese: 
Tôi sẽ trở lại và đặt sự tỏa sáng
vào màu sắc mà tôi đang đặt ngay tại đây.
Nếu bạn chỉ cần đặt vào bóng, như trắng,
sau đó bạn sẽ trắng hỗn hợp với màu sắc này,
mà thực sự là khác nhau hơn so với màu sắc này.
Vì vậy, tôi đặt điều này trong,
sau đó tôi sẽ trở lại trong
và tỏa sáng bên trong của màu này.
Đó là thực sự khó để nhìn thấy.
Nếu bạn kéo ra khỏi kiểm tra màu sắc của bạn và cố gắng để kiểm tra điều này,
nó không phải đi để tìm đúng.
bởi vì tất cả những gì bạn có thể thấy là sự tỏa sáng.
Tôi luôn luôn muốn tỏa sáng thành các màu khác,
thay vì chỉ ngay vào bóng tối.

English: 
I'm going to come back and put the shine
into this color that I'm putting in right here.
If you just put in the shine, like white,
then you're going to get white mixed with this color,
which is really different than this color.
So I'm putting this in,
then I'm going to come back in
and put the shine inside of this color.
That's really hard to see.
If you pull out your color checker and try
to check this,
it's not going to look right.
because all you can see is the shine.
I always like to put my shine into other colors,
instead of just right into the dark.

Spanish: 
Voy a volver y poner el brillo
en este color que me voy a poner en aquí.
Si usted acaba de poner en el sol, como el blanco,
entonces usted va a obtener blanco mezclado con este color,
lo cual es muy diferente a este color.
Así que me voy a poner esto en,
entonces voy a volver en
y poner el brillo interior de este color.
Eso es muy difícil de ver.
Si usted saca su corrector de color y tratar de comprobarlo,
no va a ver bien.
porque todo lo que puedo ver es el brillo.
Siempre me gusta poner mi brillo en otros colores,
en lugar de a la derecha en la oscuridad.

Modern Greek (1453-): 
Πάω να έρθει πίσω και να θέσει τη λάμψη
σε αυτό το χρώμα που βάζω στα δεξιά εδώ.
Αν απλά βάλτε στην λάμψη, όπως το λευκό,
τότε θα πάμε για να πάρει λευκό αναμειγνύεται με αυτό το χρώμα,
η οποία είναι πολύ διαφορετική από ό, τι αυτό το χρώμα.
Έτσι, βάζω αυτό,
τότε Πάω να επανέλθει σε
και να θέσει τη λάμψη μέσα από αυτό το χρώμα.
Αυτό είναι πραγματικά δύσκολο να δούμε.
Αν βγάλει πούλι χρώμα σας και προσπαθήστε να το ελέγξετε αυτό,
δεν πρόκειται να δούμε δεξιά.
γιατί όλοι μπορείτε να δείτε είναι η λάμψη.
Πάντα ήθελα να θέσω λάμψη μου σε άλλα χρώματα,
και όχι μόνο το δικαίωμα στο σκοτάδι.

Hungarian: 
Megyek, hogy jöjjön vissza, és tegye a fényét
ebbe a szín, hogy én vagyok bevezetéséért itt.
Ha csak fel a fényt, mint a fehér,
akkor fogsz kapni fehér keverve ezt a színt,
ami valóban más, mint ez a szín.
Szóval, hogy ezt be,
aztán megyek, hogy jöjjön vissza
és tegye a fényét belsejében ilyen színű.
Ez nagyon nehéz észrevenni.
Ha kihúzza a színes ellenőrző és próbáld meg ezt,
ez nem fog néz ki jól.
mert minden, amit lát, az a fényét.
Mindig szeretnék tenni én ragyog más színben,
ahelyett, hogy csak jobb a sötétben.

Ukrainian: 
Я збираюся повернутися і покласти блиск
в цей колір, який я ставлю в прямо тут.
Якщо ви просто покласти у взутті, як білий,
Потім ви збираєтеся отримати білий змішаний з цим кольором,
яка дійсно відрізняється від цього кольору.
Так що я ставлю це в,
Потім я збираюся повернутися в
і покласти блиск всередині цього кольору.
Це дійсно важко побачити.
Якщо ви витягнете ваш колір перевірки і спробувати перевірити це,
це не буде виглядати правильно.
тому що все, що ви можете бачити це блиск.
Я завжди хотів поставити мою блиск в інших кольорах,
замість того, щоб прямо в темний час доби.

Romanian: 
Am de gând să vină înapoi și a pus strălucire
în această culoare pe care am punerea în chiar aici.
Dacă tocmai ați pus în strălucire, cum ar fi alb,
atunci ai de gând să obțineți alb, amestecat cu aceasta culoare,
care este într-adevăr diferit de aceasta culoare.
Deci, eu pun acest lucru în,
apoi m-am de gând să vină înapoi în
și a pus strălucire interiorul acestei culori.
Asta e foarte greu sa vezi.
Dacă vă scoate verificatorul de culori și să încercați pentru a verifica acest lucru,
nu este de gând să arate bine.
pentru că tot ce se poate vedea este stralucire.
Întotdeauna îmi place să strălucească mea în alte culori,
în loc de doar dreptul în întuneric.

Dutch: 
Ik ga terug te komen en de glans zetten
in deze kleur die Ik zet in hier.
Als je gewoon in de glans, zoals wit,
dan zul je wit gemengd te krijgen met deze kleur,
die is echt anders dan deze kleur.
Dus ik ben om deze in,
dan ga ik om terug te komen in de
en zet de glans binnenkant van deze kleur.
Dat is echt moeilijk te zien.
Als u trek uw kleur checker en probeer om dit te controleren,
hij gaat niet naar rechts kijken.
want alles wat je kunt zien is de glans.
Ik heb altijd graag mijn glans zetten in andere kleuren,
in plaats van alleen recht in het donker.

Catalan: 
Vaig a tornar i posar la brillantor
en aquest color que em vaig a posar en aquí.
Si vostè acaba de posar en el sol, com el blanc,
llavors vostè va a obtenir blanc barrejat amb aquest color,
la qual cosa és molt diferent a aquest color.
Així que em vaig a posar això en,
llavors vaig a tornar a
i posar la brillantor interior d'aquest color.
Això és molt difícil de veure.
Si treu el seu corrector de color i tractar de comprovar-ho,
no veurà bé.
perquè tot el que puc veure és la brillantor.
Sempre m'agrada posar el meu brillantor en altres colors,
en lloc de a la dreta en la foscor.

Turkish: 
Ben geri gelmek ve parlaklık koymak için gidiyorum
Ben burada koyuyorum bu renge.
Eğer sadece, beyaz gibi, parlaklık koymak
sonra, bu renk beyaz karışık almak için gidiyoruz
Hangi bu renk daha çok farklıdır.
Yani, bu atıyorum
sonra geri gelmek için gidiyorum
ve bu renk içinde parlaklık koydu.
İşte görmek gerçekten zor.
Eğer renk denetleyicisi çekin ve bu kontrol çalışırsanız
doğru bakmak için gitmiyor.
Gördüğünüz tüm parlaklık çünkü.
Ben her zaman, diğer renkleri içine Isigimi koymak istiyorum
yerine karanlık içine sadece sağ.

Chinese: 
我要回来，把闪耀 这个颜色，我把在这里。
 如果你只是把中大放异彩，像白色的，
然后你会得到这种颜色与白色的混合，
 这实在是比这个颜色不同。 所以我把这个，
然后，我会回来的 这种颜色的光芒内。
 这是很难看到的。 如果你拿出你的颜色检查和尝试检查这，
它不会看的权利。 因为所有可以看到的是大放异彩。
 我总是喜欢把我照成其他颜色，
而不是陷入黑暗恰到好处。 在这一点上，我没有做任何混合，
 ，这是非常重要的。 我们没有做任何混合直到

Swedish: 
Jag kommer att komma tillbaka och sätta glans
i denna färg som jag sätter i här.
Om du lägger bara i glans, som vitt,
då du kommer att få vitt blandat med denna färg,
vilket är verkligen annorlunda än denna färg.
Så jag sätter detta i,
då kommer jag att komma tillbaka i
och lägga glans inuti denna färg.
Det är verkligen svårt att se.
Om du drar ut din färg pjäs och försöka kontrollera detta,
det kommer inte att se rätt.
eftersom allt du kan se är glans.
Jag gillar alltid att lägga min glans i andra färger,
istället för att bara rätt i mörkret.

Croatian: 
Ja ću se vratiti i staviti sjaj
u ovoj boji da sam stavljajući u ovdje.
Ako ste upravo stavili u sjaju, kao bijelo,
onda ćeš dobiti bijeli mješoviti s ovom bojom,
koji je stvarno drugačiji nego ove boje.
Dakle, ja sam stavljajući to u,
onda ću se vratiti u
i staviti sjaj unutar ove boje.
To je stvarno teško vidjeti.
Ako izvadi svoj provjeru boje i pokušati provjeriti,
to neće izgledati dobro.
jer sve što se može vidjeti je sjaj.
Uvijek sam želio staviti svoj sjaj u drugim bojama,
umjesto samo pravo u mraku.

Portuguese: 
Eu vou voltar e colocar o brilho
para esta cor que eu estou colocando em aqui.
Se você acabou de colocar no brilho, como o branco,
então você está indo para obter branco misturado com esta cor,
o que é muito diferente do que esta cor.
Então, eu estou colocando isso em,
então eu vou voltar em
e colocar o brilho dentro desta cor.
Isso é muito difícil de ver.
Se você tirar seu verificador de cor e tentar verificar isso,
ele não vai olhar para a direita.
porque tudo que você pode ver é o brilho.
Eu sempre gosto de colocar meu brilho em outras cores,
em vez de apenas para a direita no escuro.

Polish: 
Mam zamiar wrócić i umieścić połysk
w tym kolorze, że jestem wprowadzającej tutaj.
Jeśli po prostu umieścić w blasku, jak biały,
wtedy dostaniesz biały mieszane z tym kolorem,
co jest naprawdę inna niż tego koloru.
Jestem więc wpisanie tego,
potem zamierzam wrócić
i umieścić połysk wewnątrz tego koloru.
To naprawdę trudno dostrzec.
Jeśli wyciągnij swój sprawdzania kolorów i spróbować to sprawdzić,
to nie będzie wyglądać dobrze.
bo wszystko, co można zobaczyć jest połysk.
Zawsze lubię umieścić mój blask w innych kolorach,
zamiast w prawo w ciemno.

Russian: 
Я собираюсь вернуться и положить блеск
в этот цвет, который я ставлю в прямо здесь.
Если вы просто положить в обуви, как белый,
Затем вы собираетесь получить белый смешанный с этим цветом,
которая действительно отличается от этого цвета.
Так что я ставлю это в,
Затем я собираюсь вернуться в
и положить блеск внутри этого цвета.
Вот это действительно трудно увидеть.
Если вы вытащите ваш цвет проверки и попытаться проверить это,
это не будет выглядеть правильно.
потому что все, что вы можете видеть это блеск.
Я всегда хотел поставить мою блеск в других цветах,
вместо того, чтобы прямо в темное время суток.

Czech: 
Jdu se vrátit a dát lesk
do této barvy, které jsem vložil tady.
Pokud jste právě dát do lesku, jako bílá,
pak budete získání bílých smíšené s touto barvou,
který je opravdu jiný, než této barvy.
Takže dávám to v,
pak budu vracet v
a dal lesk uvnitř této barvy.
To je opravdu těžké vidět.
Pokud vytáhnout barvu checker a pokusit se zkontrolovat,
že to nebude vypadat dobře.
protože vše, co můžete vidět, je lesk.
Vždycky jsem chtěl, aby můj lesk do jiných barev,
místo právě do tmy.

Bulgarian: 
Аз не съм направил всяко смесване в този момент,
и това е много важно.
Ние не правя никакво смесване, докато
всички ние сме цвета, инч
Ние сме много близки.
Така че, единственото нещо, което наистина напуска
лъскавите области,
която аз ще отида напред и да инча
Аз не съм направил всяко смесване в този момент.
Аз няма да се притеснявате за смесване
защото, ако се съчетаят, преди всички цветове са поставени в

Latvian: 
Man nav izdarīts jebkurā jaukšanu šajā brīdī,
un tas ir ļoti svarīgi.
Mums nav darīt jebkuru sajaukšanas līdz
mēs visi esam krāsa, kas iekšā
Mēs esam nonākuši ļoti tuvu.
Tātad, vienīgais tiešām atstāja
ir spīdīgs jomas,
ko es iešu uz priekšu un nodot collas
Man nav izdarīts jebkurā jaukšanu šajā brīdī.
Es neesmu gatavojas jāuztraucas par sajaucot
jo, ja jūs maisījums pirms visas krāsas tiek īstenotas,

Italian: 
Non ho fatto alcuna fusione, a questo punto,
e questo è molto importante.
Noi non facciamo alcuna miscelazione fino
abbiamo tutto il colore di cui trovi
Siamo sempre molto vicino.
Quindi, l'unica cosa che veramente lasciato
sono le zone lucide,
che io vado avanti e mettete dentro
Non ho fatto alcuna fusione, a questo punto.
Io non ho intenzione di preoccuparsi di miscelazione
perché se si fondono prima di tutti i colori sono messi in,

Persian: 
من هر ترکیب در این مرحله انجام می شود نیست،
و این بسیار مهم است.
ما هر ترکیب تا زمانی که انجام نمی
در حال حاضر تمام رنگ گذاشته شوید.
ما در حال گرفتن واقعا نزدیک است.
بنابراین، تنها چیزی که واقعا سمت چپ
مناطق براق است،
که من میام جلو قرار داده و شوید.
من هر ترکیب در این مرحله انجام می شود.
من قصد ندارم در مورد ترکیب نگران باشید
چرا که اگر شما مخلوط قبل از تمام رنگ ها در آن قرار،

Finnish: 
En ole tehnyt mitään sekoittamalla tässä vaiheessa,
ja se on hyvin tärkeää.
Emme tee mitään sekoittamista kunnes
Olemme kaikki värit säädetyt sisään
Saamme todella lähellä.
Joten ainoa asia todella jäljellä
on kiiltävä alueet,
joka Menen eteenpäin ja laittaa sisään
En ole tehnyt mitään sekoittamalla tässä vaiheessa.
En aio murehtia sekoittaminen
koska jos sekoitus ennen kaikki värit laitetaan,

Korean: 
나는이 시점에서 어떤 혼합을 완료하지 않은
그리고 매우 중요합니다.
우리는 때까지 혼합하지 마
우리는 모든 색이 사들이
우리는 아주 가까이 접근하고 있습니다.
그래서, 유일한 정말 왼쪽으로
, 반짝이는 지역입니다
나는 가서 껴 주자하는
이 시점에서 모든 블렌딩을 해본 적이 없지.
나는 혼합 걱정하지 않을 거에요
모든 색상에 넣어되기 전에 혼합하면,

Japanese: 
私たちはどんなブレンドをするまでやらない
 我々はすべての色がインチ築いた
私たちは本当に近づいた。 だから、唯一の事は本当に左
 、光沢のあるエリアです 私は先に行くとインチ置くことにしましょう​​どの
私はこの時点で任意のブレンドを行っていない。
 私はブレンドを心配するつもりはない

Lithuanian: 
Aš nepadariau bet šiame taške maišymu,
ir kad tai labai svarbu.
Mes nedarome jokio maišymo iki
Mes turime visus spalva nustatyta.
Mes gauname tikrai arti.
Taigi, vienintelis dalykas, tikrai paliko
yra blizga sritys
aš eisiu į priekį ir padėkite.
Aš nepadariau bet šiame taške maišymu.
Aš nesiruošia nerimauti, maišymo
nes jei jums maišyti, kol visos spalvos būtų,

Turkish: 
Yani, bu noktada herhangi bir karıştırma yapmamış
ve bu çok önemli.
Biz kadar herhangi bir karıştırma yapmayın
Hepimizin renk içeri koydu
Biz gerçekten yakın alıyoruz.
Yani, tek şey gerçekten bıraktı
, parlak alanlar olduğunu
Devam edin ve içeri koymak gerekir hangi
Ben bu noktada herhangi bir karışım yapmadım.
Ben karıştırma dert gitmiyorum
tüm renkleri konur önce uyum çünkü eğer,

Portuguese: 
Eu não fiz qualquer mistura, neste ponto,
e isso é muito importante.
Nós não fazemos qualquer mistura até
temos todas as cores colocado dentro
Estamos ficando muito perto.
Então, a única coisa que realmente deixou
é as áreas brilhantes,
que eu vou em frente e colocar dentro
Eu não fiz qualquer mistura neste momento.
Eu não vou preocupar com mistura
porque se você misturar antes de todas as cores são colocadas em,

Catalan: 
No he fet cap barreja en aquest punt,
i això és molt important.
Nosaltres no fem cap barreja fins
Tenim tots els colors laid in
Estem arribant molt a prop.
Per tant, l'únic que realment queda
és les zones brillants,
que seguiré endavant i posar polz
No he fet cap barreja en aquest punt.
No em vaig a preocupar per la barreja
perquè si es barregen abans que tots els colors es posi,

Spanish: 
No he hecho ninguna mezcla en este punto,
y eso es muy importante.
Nosotros no hacemos ninguna mezcla hasta
Tenemos todos los colores laid in
Estamos llegando muy cerca.
Por lo tanto, lo único que realmente queda
es las zonas brillantes,
que voy a seguir adelante y poner pulg
No he hecho ninguna mezcla en este punto.
No me voy a preocupar por la mezcla
porque si se mezclan antes de que todos los colores se ponga,

iw: 
אני לא עשיתי שום ערבוב, בשלב זה,
וזה חשוב מאוד.
אנחנו לא עושים שום ערבוב עד
יש לנו כל הצבע הניח פנימה
אנחנו מקבלים באמת קרובים.
לכן, הדבר היחיד שנשאר באמת
הוא השטחים נוצצים,
שאני אמשיך הלאה ומכניס פנימה
אני לא עשיתי שום ערבוב בשלב זה.
אני לא מתכוון לדאוג למיזוג
כי אם אתה מתמזג לפני כל הצבעים לשים ב,

Thai: 
ผมไม่เคยทำผสมที่จุดนี้ใด ๆ
และที่สำคัญมาก
เราไม่ได้ทำผสมใด ๆ จนกว่า
ทุกสีได้เราวางมา
เรากำลังเข้าไปใกล้จริงๆ
ดังนั้นสิ่งเดียวจริงๆที่เหลือ
เป็นพื้นที่เงา
ที่ฉันจะไปข้างหน้าและนำเข้า
ผมไม่เคยทำผสมที่จุดนี้ใด ๆ
ฉันจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการผสม
เพราะถ้าคุณผสมผสานก่อนทุกสีที่ใส่ใน,

Chinese: 
我们所有的颜色奠定英寸 我们正在非常密切。
 因此，唯一真正离开 是闪亮的区域，
我将继续前进，放进去。 在这一点上，我没有做任何混合。
 我不会担心混合 因为，如果你混合之前，所有的颜色都投入，

Hungarian: 
Nem csináltam semmi blending ezen a ponton,
és ez nagyon fontos.
Mi nem olyan keverési ig
mindannyian a színes cikkben be
Mi megvagyunk nagyon közel.
Tehát, az egyetlen dolog igazán maradt
a fényes területek,
amely Megyek előre, és helyezze be
Nem csináltam semmi blending ezen a ponton.
Nem fogok aggódni keverés
mert ha keveredik, mielőtt az összes színt kerülnek,

Swedish: 
Jag har inte gjort något blandning på denna punkt,
och det är mycket viktigt.
Vi gör inte någon blandning förrän
Vi har alla färger som i.
Vi börjar bli riktigt nära.
Så lämnade det enda egentligen
är de blanka områdena,
som jag ska gå vidare och sätta in
Jag har inte gjort något blandning på denna punkt.
Jag tänker inte oroa blandning
för om du blandar innan alla färgerna sätts in,

Serbian: 
Нисам урадио било мешање у овом тренутку,
и то је веома важно.
Ми не радимо никакву мешање док се не
сви смо положили боја унутра
Ми смо све заиста близу.
Дакле, једино што заиста остало
то су сјајни области,
што ћу ићи напред и ставио унутра
Нисам урадио било мешање у овом тренутку.
Нећу да брину о спајању
јер ако изједначи пред свим боје су ставили у,

English: 
I haven't done any blending at this point,
and that's very important.
We don't do any blending until
we have all the color laid in.
We're getting really close.
So, the only thing really left
is the shiny areas,
which I'll go ahead and put in.
I haven't done any blending at this point.
I'm not going to worry about blending
because if you blend before
all the colors are put in,

Croatian: 
Nisam učinio bilo miješanje u ovom trenutku,
i to je jako važno.
Mi to ne učinite bilo miješanje dok
smo svi boje položeni u.
Mi smo uzimajući stvarno blizu.
Dakle, jedino što stvarno lijevo
je sjajna područja,
što ću ići naprijed i staviti u.
Nisam učinio bilo miješanje u ovom trenutku.
Neću brinuti o spajanju
jer ako uklopiti prije su svi boje staviti u,

Romanian: 
Nu am făcut nici un amestec în acest moment,
și asta e foarte important.
Noi nu facem nici o amestecare până la
ne-am tot pus inch de culoare
Primim foarte aproape.
Deci, într-adevăr singurul lucru rămas
este zone lucioase,
pe care voi merge mai departe și a pus inch
Nu am făcut nici un amestec în acest moment.
Eu nu am de gând să vă faceți griji cu privire la amestecarea
pentru că dacă amestec înainte de toate culorile sunt puse în,

Arabic: 
أنا لم تفعل أي مزج في هذه المرحلة،
وهذا أمر مهم جدا.
لم نفعل أي مزج حتى
لقد وضعت كل لون فيها
ونحن نقترب حقا.
لذا، فإن الشيء الوحيد الذي غادر حقا
هي المناطق لامعة،
التي سوف تمضي قدما وضعت فيه
أنا لم تفعل أي مزج في هذه المرحلة.
أنا لن تقلق على مزج
لأنه إذا كنت مزيج قبل وضع كل الألوان في،

Ukrainian: 
Я не робив ніяких змішування на даний момент,
, І це дуже важливо.
Ми не робимо ніяких змішування до
У нас є всі кольори закладені дюйма
Ми отримуємо дуже близькі.
Таким чином, єдине, що дійсно залишив
є блискучим області,
який я буду йти вперед і вставив
Я не робив ніяких змішування в цій точці.
Я не збираюся турбуватися про змішування
тому що, якщо ви змішуєте перед всіма кольорами покласти в,

Russian: 
Я не делал никаких смешивания на данный момент,
, и это очень важно.
Мы не делаем никаких смешивания до
У нас есть все цвета заложены дюйма
Мы получаем очень близки.
Таким образом, единственное, что действительно оставил
является блестящим области,
который я буду идти вперед и вставил
Я не делал никаких смешивания в этой точке.
Я не собираюсь беспокоиться о смешивании
потому что, если вы смешиваете перед всеми цветами положить в,

French: 
Je n'ai pas fait tout mélange, à ce stade,
et c'est très important.
Nous ne faisons pas tout mélanger jusqu'à ce que
nous avons tous la couleur laid in
Nous arrivons tout près.
Donc, la seule chose vraiment quitté
sont les zones brillantes,
que je vais aller de l'avant et mettre po
Je n'ai pas fait de mélange à ce point.
Je ne vais pas à vous soucier de mélange
parce que si vous mélanger avant toutes les couleurs sont mis en,

Polish: 
Nie zrobiłem żadnego mieszania w tym punkcie,
i to jest bardzo ważne.
Nie robimy żadnych mieszanie aż
wszyscy kolor określony widok
Dostajemy naprawdę blisko.
Tak naprawdę jedyną rzeczą lewo
jest błyszczące powierzchnie,
które będę iść dalej i umieścić w.
Nie zrobiłem żadnego mieszania w tym momencie.
Nie będę się martwić o mieszanie
bo jeśli mieszanka zanim wszystkie kolory są wprowadzane,

Danish: 
Jeg har ikke gjort noget blanding på dette punkt,
og det er meget vigtigt.
Vi gør ikke noget blanding indtil
Vi har alle den farve, der er i.
Vi får virkelig tæt.
Så det eneste virkelig forlod
er de blanke områder,
som jeg vil gå videre og sætte i.
Jeg har ikke gjort noget blanding på dette punkt.
Jeg har ikke tænkt mig at bekymre sig om at blande
fordi hvis du blander før alle farverne er sat i,

Norwegian: 
Jeg har ikke gjort noen blanding på dette punktet,
og det er veldig viktig.
Vi gjør ikke noe blending til
Vi har alle farger lagt i.
Vi får veldig nære.
Så, det eneste virkelig igjen
er de blanke områdene,
som jeg vil gå foran og sette i.
Jeg har ikke gjort noen blanding på dette punktet.
Jeg kommer ikke til å bekymre seg for å blande
fordi hvis du blander før alle fargene er satt inn,

Modern Greek (1453-): 
Δεν έχω κάνει καμία ανάμειξη σε αυτό το σημείο,
και αυτό είναι πολύ σημαντικό.
Εμείς δεν κάνουμε καμία ανάμειξη μέχρι
όλοι έχουμε το χρώμα που μέσα
Παίρνουμε πολύ κοντά.
Έτσι, το μόνο πράγμα που πραγματικά αριστερά
είναι τα λαμπερά περιοχές,
που θα πάω μπροστά και να βάλει μέσα
Δεν έχω κάνει καμία ανάμειξη σε αυτό το σημείο.
Είμαι δεν πρόκειται να ανησυχείτε για ανάμειξη
γιατί αν συνδυάσει πριν από όλα τα χρώματα θέσει σε,

German: 
Ich habe keine Vermischung an dieser Stelle getan,
und das ist sehr wichtig.
Wir tun das nicht alle Blending bis
wir haben alle die Farbe gelegt in.
Wir bekommen wirklich nahe.
Also, das einzige, was wirklich links
ist die glänzenden Flächen,
was ich werde weitermachen und setzen in.
Ich habe keine Vermischung an dieser Stelle getan.
Ich werde nicht über Mischen Sorgen
denn wenn Sie mischen, bevor alle Farben gesetzt werden,

Dutch: 
Ik heb niet gedaan geen vermenging op dit punt,
en dat is heel belangrijk.
Wij geen enkele vermenging niet doen tot
we hebben allemaal de kleur gelegd binnen
We krijgen heel dichtbij.
Dus, het enige wat echt verlaten
is de glimmende gebieden,
die zal ik verder gaan en zetten inch
Ik heb niet gedaan geen vermenging op dit punt.
Ik ga niet zorgen te maken over het mengen van
want als je mengen voordat alle kleuren worden in,

Slovak: 
Neurobil som žiadnu miešanie v tomto bode,
a to je veľmi dôležité.
Nechceme robiť žiadne miešanie, kým
sme všetci farba podľa palcov
Dostávame veľmi blízko.
Takže, jediná vec, naozaj odišiel
je lesklé plochy,
ktoré budem pokračovať a dať dovnútra
Neurobil som žiadnu miešanie v tomto bode.
Nebudem sa starať o prelínanie
pretože ak miešať pred všetky farby sú umiestnené v,

Vietnamese: 
Tôi đã không thực hiện bất kỳ pha trộn vào thời điểm này,
và đó là rất quan trọng.
Chúng tôi không làm bất kỳ pha trộn cho đến khi
chúng tôi có tất cả các màu sắc đặt.
Chúng tôi đang nhận được thực sự gần gũi.
Vì vậy, điều duy nhất thực sự để lại
là vùng sáng,
mà tôi sẽ đi trước và đặt in
Tôi đã không thực hiện bất kỳ pha trộn vào thời điểm này.
Tôi sẽ không phải lo lắng về pha trộn
bởi vì nếu bạn pha trộn trước khi tất cả các màu sắc được đặt trong,

Indonesian: 
Saya tidak melakukan blending pada titik ini,
dan itu sangat penting.
Kami tidak melakukan apapun sampai blending
kita semua warna meletakkan masuk
Kita sudah benar-benar dekat.
Jadi, satu-satunya hal yang benar-benar meninggalkan
adalah daerah mengkilap,
yang saya akan pergi ke depan dan menaruh masuk
Saya tidak melakukan pencampuran pada saat ini.
Aku tidak akan khawatir tentang pencampuran
karena jika Anda berbaur sebelum semua warna yang dimasukkan ke dalam,

Czech: 
Neudělal jsem žádnou míchání v tomto bodě,
a to je velmi důležité.
Nechceme dělat žádné míchání, dokud
jsme všichni barva podle palců
Dostáváme hodně blízko.
Takže, jediná věc, opravdu odešel
je lesklé plochy,
které budu pokračovat a dát dovnitř
Neudělal jsem žádnou míchání v tomto bodě.
Nebudu se starat o prolnutí
protože pokud míchat před všechny barvy jsou umístěny v,

Slovenian: 
Nisem naredil nobene mešanje na tej točki,
in to je zelo pomembno.
Mi tega ne počnemo vse do mešanja
Vsi smo barv iz palca
Dobili smo zelo blizu.
Torej, edina stvar, ki res zapustil
je svetleči območja,
kar bom šel naprej in dal noter
Nisem naredil nobene mešanje na tej točki.
Ne bom skrbeti za mešanje
ker če mešanica, preden se vse barve dal v,

Slovak: 
budete robiť všetky druhy chýb.
Ale ak máte všetky vaše farby položený v roku
ako začnete miešať,
to je oveľa lepšie vidieť, čo robíte.
Nenechajte sa zlákať na začiatok
miešania a ktorým sa, ako si maľovať.
Nehanbite sa a získajte všetky farby v čo najviac, ako môžete.
Môžete opraviť trochu, tu a tam,
na opravu linku, ako ja,
ale nezačnú zmiešaním týchto farieb dohromady
až každá časť plátna je vyplnená
na objekt, ktorý sa maľuje.
Táto farba je hneď vedľa môjho lesku,
a ja som preskočil, že jeden.
Možno trochu z toho.
To je skoro všade lesk ide.
A tento tu dole,
to by mohlo byť tak ľahké, ako to dostane.
Ale je to len trochu bodka
vnútri toho, čo som už dostal.
Idem vrátiť sa super leskom
a dal ju na to.

Indonesian: 
Anda akan membuat segala macam kesalahan.
Tetapi jika Anda mendapatkan semua warna Anda diletakkan di
sebelum Anda mulai untuk berbaur,
itu membuat lebih mudah untuk melihat apa yang Anda lakukan.
Jangan tergoda untuk memulai
pencampuran dan memperbaiki seperti yang Anda cat.
Pergi ke depan dan mendapatkan semua warna Anda sebanyak yang Anda bisa.
Anda dapat memperbaiki sedikit, di sana-sini,
untuk memperbaiki baris Anda, seperti yang kulakukan,
tapi jangan mulai pencampuran warna-warna bersama-sama
sampai setiap bagian dari kanvas yang diisi
pada objek yang Anda melukis.
Warna ini tepat di sebelah saya bersinar,
dan saya telah melewatkan yang satu.
Mungkin sedikit dari itu.
Ini cukup banyak di mana-mana bersinar berjalan.
Dan yang satu ini di sini,
ini mungkin ringan seperti mendapat.
Tapi itu hanya titik kecil
dalam apa yang saya sudah punya.
Aku akan datang kembali dengan bersinar Super
dan meletakkannya di atas ini.

Serbian: 
ћете учинити све врсте грешака.
Али, ако сте добили сва ваша боја положени у
пре него што почнете да изједначи,
чини да је много лакше да се види шта радите.
Немојте бити у искушењу да почне
мешање и фиксирање као што сликам.
Иди напред и добити све боје у колико можете.
Можете поправити мало, ту и тамо,
да поправи своју линију, као што сам учинио,
али не почне мешање заједно ове боје
док сваки део платна је попуњен
на објекат који се слика.
Ова боја је одмах поред мог сјаја,
и ја сам прескочио тај.
Можда мало о томе.
То је прилично свуда сјај иде.
А ово овде доле,
ово може бити лако као што добија.
Али то је само мала тачка
унутар онога што сам већ добио.
Ја ћу се вратити са супер сјај
и ставио га на врху тога.

Hungarian: 
akkor, hogy mindenféle hibákat.
De ha az összes színt fektetett
Mielőtt elkezdené a keverék,
ez sokkal könnyebb, hogy mit csinálsz.
Ne a kísértés, hogy indul
keverési és rögzítéssel festesz.
Menj előre, és kap az összes szín, amennyit csak tudsz.
Meg tudod oldani egy kicsit, itt-ott,
rögzíti a vonal, mint én,
de ne indítsa keverésével ezeket a színeket együtt
amíg minden része a vászon van töltve
a tárgy, hogy Ön festmény.
Ez a szín mellett az én ragyog,
és én már kihagyja azt.
Talán egy kicsit belőle.
Ez nagyjából mindenütt ragyog megy.
És ez itt,
Ez lehet olyan könnyű dolog.
De ez csak egy kis pont
belül, amit már van.
Megyek, hogy jöjjön vissza egy super shine
és tedd a tetején.

Persian: 
شما می توانید همه نوع از اشتباهات را.
اما اگر شما همه رنگ خود را گذاشته در
قبل از اینکه شما شروع به مخلوط،
آن را می سازد آن را بسیار آسان تر برای دیدن آنچه که شما در حال انجام است.
آیا نمی شود وسوسه برای شروع
ترکیب و اصلاح را نقاشی می کردم.
برو جلو و همه رنگ خود را به عنوان آنجا که می توانید دریافت کنید.
شما می توانید کمی اینجا و آنجا، تعمیر،
برای رفع خط خود را، مثل من،
اما شروع نیست با ترکیب این رنگ ها با هم
تا زمانی که هر بخشی از بوم پر
شی است که شما در حال نقاشی است.
این رنگ است درست در کنار درخشش من است،
و من که یک قلم.
شاید یک کمی از آن.
این است که تقریبا در همه جا درخشش می رود.
و این یکی را در اینجا،
این ممکن است به عنوان نور به عنوان آن می شود.
اما آن را فقط به یک نقطه کوچک
در داخل از آنچه که من قبلا کردم.
من قصد دارم با درخشش فوق العاده
و آن را در بالای این صفحه قرار داده است.

Russian: 
Вы сделаете все виды ошибок.
Но если вы получите все ваши цвета заложены в
Перед началом смешать,
это делает ее гораздо легче увидеть, что вы делаете.
Не поддавайтесь соблазну начать
смешивание и фиксации, как вы рисуете.
Идем дальше и получить все цвета в столько, сколько вы можете.
Вы можете исправить немного, тут и там,
чтобы исправить вашу линию, как я сделал,
но не начинайте смешивание эти цвета вместе
пока каждая часть полотна заполнена
на объект, который вы рисуете.
Этот цвет находится прямо рядом с моим блеском,
и я пропустил тот.
Может быть, немного о нем.
Это в значительной степени всюду блеск идет.
А это здесь,
это может быть как свет, как он получает.
Но это всего лишь маленькая точка
Внутри то, что у меня уже есть.
Я собираюсь вернуться с супер блеск
и положил его на вершине этого.

Romanian: 
veți face tot felul de greșeli.
Dar dacă ai toate culorile prevăzute în
înainte de a începe să se amestece,
ea face mult mai ușor pentru a vedea ceea ce faci.
Nu fi tentat să înceapă
amestecarea și de stabilire în timp ce picta.
Du-te și de a lua toate culorile din la fel de mult ca tine poate.
Puteți rezolva un pic, aici și acolo,
de a stabili linia dumneavoastră, așa cum am făcut-o,
dar nu începe amestecarea aceste culori împreună
până când fiecare parte a panza este completat în
pe obiectul pe care îl pictura.
Aceasta culoare este chiar lângă strălucire mea,
și am sărit peste asta.
Poate un pic de ea.
Acest lucru este destul de mult peste tot strălucire merge.
Și asta aici jos,
acest lucru ar putea fi la fel de ușoară ca-l primeste.
Dar e doar un punct mic
în interiorul a ceea ce am luat deja.
Am de gând să revină cu o stralucire super-
și pune-l pe partea de sus a acestui.

Portuguese: 
você vai fazer todos os tipos de erros.
Mas se você tire todas as suas cores colocada em
antes de começar a se misturar,
torna-se muito mais fácil ver o que está fazendo.
Não se tentado a começar
mistura e fixação como você pinta.
Vá em frente e tire todas as suas cores, tanto quanto você puder.
Você pode corrigir um pouco, aqui e ali,
para corrigir sua linha, como eu fiz,
Mas não comece a misturar essas cores juntas
até que cada parte da tela é preenchida
sobre o objeto que você está pintando.
Esta cor é bem próximo ao meu brilho,
e eu tenho ignorado isso.
Talvez um pouco disso.
Isso é muito bonito em todos os lugares o brilho vai.
E este aqui,
isso pode ser tão leve quanto ele ganha.
Mas é apenas um pequeno ponto
dentro do que eu já tenho.
Eu vou voltar com um brilho super
e colocá-lo no topo desta.

Slovenian: 
da boste lahko vse vrste napake.
Ampak, če boste dobili vse vaše barve iz leta
Preden začnete mešanica,
to je veliko lažje videti, kaj počneš.
Naj vas ne premami, da začnete
mešanje in pritrditvijo kot slikate.
Pojdi naprej in dobili vse svoje barve v toliko, kot lahko.
Lahko popravite malo, tu in tam,
popraviti svoj črto, kot sem storil,
vendar ne začnejo mešanjem teh barv skupaj
dokler vsak del platna izpolni
na predmet, ki ga slikarstva.
Ta barva je tik ob mojem sijaj,
in sem preskočila tole.
Mogoče malo tega.
To je skoraj povsod sijaj gre.
In tale tukaj,
to bi lahko kot lahka, kot je dobil.
Ampak to je samo malo pika
znotraj tega, kar sem že dobil.
Bom vrnil s super sijaj
in ga postavi na vrh tega.

Bulgarian: 
ще направи всички видове грешки.
Но ако можете да получите всички цветове, в
преди да започнете да се слее,
това го прави много по-лесно да се види какво правиш.
Не се изкушавайте да започнете
смесване и фиксиране, тъй като те нарисувам.
Давай напред и да получите всички цветове колкото можете.
Можете да поправите малко, тук и там,
да се определи вашия линия, както направих аз,
но не започне смесването на тези цветове
до всяка част на платното се попълва
на обект, който рисува.
Този цвят е в непосредствена близост до блясък ми,
и аз съм пропуска, че един.
Може би малко от него.
Това е почти навсякъде блясъка отива.
А това тук,
това може да бъде като светлина, тъй като получава.
Но това е само една малка точка
в рамките на това, което вече имате.
Отивам да се върне със супер блясък
и го сложи началото на тази.

Norwegian: 
vil du gjøre alle typer feil.
Men hvis du får alle fargene lagt i
før du begynner å blande,
det gjør det mye lettere å se hva du gjør.
Ikke bli fristet til å starte
blending og fikse når du maler.
Gå videre og få alle dine farger i så mye du kan.
Du kan fikse litt her og der,
å fikse din linje, som jeg gjorde,
men ikke start blande disse fargene sammen
til alle deler av lerretet er fylt i
på objektet du skal male.
Denne fargen er rett ved siden av glans min,
og jeg har hoppet som en.
Kanskje en liten bit av den.
Dette er ganske mye overalt skinne går.
Og dette her nede,
dette kan være så lett som det blir.
Men det er bare en liten prikk
innsiden av det jeg allerede har fått.
Jeg kommer til å komme tilbake med en super glans
og sette den på toppen av dette.

Dutch: 
maak je allerlei fouten.
Maar als je al je kleuren gelegd in
voordat u begint te mengen,
het maakt het veel gemakkelijker om te zien wat je doet.
Laat je niet verleiden om te beginnen
mengen en bevestiging zoals je verf.
Ga je gang en krijg al uw kleuren in zo veel als je kunt.
U kunt vast een beetje, hier en daar,
om de lijn op te lossen, zoals ik deed,
maar start het mengen van deze kleuren bij elkaar
tot elk deel van het doek is ingevuld
op het object dat u schilderen.
Deze kleur is vlak naast mijn glans,
en ik heb dat overgeslagen.
Misschien een beetje van.
Dit is vrijwel overal de glans gaat.
En deze hier beneden,
dit kan zo licht als het wordt.
Maar het is gewoon een kleine stip
binnenkant van wat ik al heb.
Ik ga terug te komen met een super glans
en zet het op de top van deze.

Polish: 
zrobisz wszystkie rodzaje błędów.
Ale jeśli masz wszystkie kolory ułożone
zanim zaczniesz mieszać,
to sprawia, że ​​o wiele łatwiej zobaczyć, co robisz.
Nie ulec pokusie, aby rozpocząć
mieszanie i mocowania, jak malować.
Śmiało i uzyskać wszystkie kolory jak możesz.
Można naprawić trochę, tu i tam,
naprawić linię, tak jak ja,
ale nie zaczynaj zmieszania tych kolorów razem
aż każda część płótna wypełnione
na obiekt, który malujesz.
Ten kolor jest tuż obok mojego połysk,
i mam opuścić ten.
Może trochę z niego.
To jest prawie wszędzie, połysk idzie.
A ten tu,
może to być lekki jak to się robi.
Ale to tylko mała kropka
wewnątrz tego, co już mam.
Mam zamiar wrócić z super połysku
i umieścić ją na szczycie tego.

Vietnamese: 
bạn sẽ làm cho tất cả các loại sai lầm.
Nhưng nếu bạn có được tất cả các màu sắc của bạn đặt trong
trước khi bạn bắt đầu để pha trộn,
nó làm cho nó dễ dàng hơn để xem những gì bạn đang làm.
Đừng bị cám dỗ để bắt đầu
pha trộn và sửa chữa như bạn vẽ.
Đi trước và nhận được tất cả màu sắc trong nhiều như bạn có thể.
Bạn có thể sửa một chút, ở đây và ở đó,
để sửa chữa đường dây của bạn, như tôi đã làm,
nhưng không bắt đầu pha trộn các màu sắc với nhau
cho đến khi tất cả các phần của bức tranh sơn dầu được điền vào
trên đối tượng mà bạn đang vẽ.
Màu này là ngay bên cạnh bóng của tôi,
và tôi đã bỏ qua một.
Có lẽ một chút của nó.
Điều này là khá nhiều ở khắp mọi nơi bóng đi.
Và này xuống đây,
điều này có thể là ánh sáng khi nó được.
Nhưng nó chỉ là một chấm nhỏ
bên trong của những gì tôi đã có.
Tôi sẽ trở lại với một bóng siêu
và đặt nó trên đầu trang này.

German: 
Sie machen alle Arten von Fehlern.
Aber wenn man alle Farben gelegt in
bevor Sie beginnen zu mischen,
es macht es viel einfacher zu sehen, was du tust.
Nicht versucht, zu starten
Mischen und Befestigung wie Sie malen.
Go ahead und erhalten Sie alle Ihre Farben in so viel wie du kannst.
Sie können fix ein wenig, hier und dort,
Ihre Linie zu beheben, wie ich es tat,
aber nicht starten Mischen dieser Farben zusammen
bis jeder Teil der Leinwand wird ausgefüllt
auf dem Objekt, das Sie malen.
Diese Farbe ist direkt neben meinem Glanz,
und ich habe festgestellt, dass ein übersprungen.
Vielleicht ein bisschen davon.
Das ist so ziemlich überall der Glanz geht.
Und dieser hier unten,
dies könnte so leicht wie es nur geht.
Aber es ist nur ein kleiner Punkt
Innenseite, was habe ich schon.
Ich werde wieder mit einem super Glanz
und legte es auf diese.

Spanish: 
que va a hacer todo tipo de errores.
Pero si usted consigue todos los colores establecidos en
antes de empezar a mezclar,
que hace que sea mucho más fácil ver lo que está haciendo.
No se sienta tentado a iniciar
mezclar y arreglar mientras pinta.
Seguir adelante y hacer que sus colores en la medida de lo posible.
Usted puede arreglar un poco, aquí y allá,
para fijar su línea, como lo hice,
pero no comenzar a mezclar estos colores juntos
hasta que cada parte del lienzo se llena
en el objeto que se está pintando.
Este color está al lado de mi brillo,
y me he saltado esa.
Tal vez un poco de ella.
Esto es más o menos en todas partes el brillo va.
Y esto de aquí abajo,
esto podría ser tan ligero como se pone.
Pero es sólo un pequeño punto
dentro de lo que ya tienes.
Voy a volver con un brillo estupendo
y lo puso en la parte superior de esta.

Croatian: 
ćete napraviti sve vrste pogreške.
Ali, ako ste dobili sve svoje boje položeno u
prije nego što počnete uklopiti,
to ga čini mnogo lakše vidjeti što radite.
Nemojte biti u iskušenju da počnete
miješanje i popravljajući kao što slikati.
Idi naprijed i dobiti sve svoje boje u koliko možete.
Možete popraviti malo, tu i tamo,
popraviti svoju liniju, kao što sam učinio,
ali nemojte početi miješanje ove boje zajedno
dok svaki dio platnu je ispunjen u
na objekt koji slikaš.
Ova boja je tik do mog sjaja,
i ja sam preskočila taj jedan.
Možda malo o tome.
To je ljepušan velik dio svugdje sjaj ide.
A ovo ovdje dolje,
to bi moglo biti lagan kao što dobiva.
Ali to je samo mala točkica
unutar onoga što sam već dobio.
Ja ću se vratiti sa super sjaj
i stavio ga na vrhu ove.

Ukrainian: 
Ви зробите всі види помилок.
Але якщо ви отримаєте всі ваші кольори закладені в
Перед початком змішати,
це робить її набагато легше побачити, що ви робите.
Не піддавайтеся спокусі, щоб почати
змішування і фіксації, як ви малюєте.
Йдемо далі і отримати всі кольори в стільки, скільки ви можете.
Ви можете виправити трохи, тут і там,
щоб виправити вашу лінію, як я зробив,
але не починайте змішування ці кольори разом
поки кожна частина полотна заповнена
на об'єкт, який ви малюєте.
Цей колір знаходиться прямо поряд з моїм блиском,
і я пропустив той.
Може бути, трохи про нього.
Це в значній мірі всюди блиск йде.
А це тут,
це може бути як світло, як він отримує.
Але це всього лише маленька крапка
Усередині те, що у мене вже є.
Я збираюся повернутися з супер блиск
і поклав його на вершині цього.

Czech: 
budete dělat všechny druhy chyb.
Ale pokud máte všechny vaše barvy položen v roce
než začnete míchat,
to je mnohem lépe vidět, co děláte.
Nenechte se zlákat na začátek
míchání a kterým se, jak si malovat.
Nestyď se a získejte všechny barvy v co nejvíce, jak můžete.
Můžete opravit trochu, tu a tam,
na opravu linku, jako já,
ale nezačnou smícháním těchto barev dohromady
až každá část plátna je vyplněna
na objekt, který se maluje.
Tato barva je hned vedle mého lesku,
a já jsem přeskočil, že jeden.
Možná trochu z toho.
To je skoro všude lesk jde.
A tenhle tady dole,
to by mohlo být tak lehké, jak to dostane.
Ale je to jen trochu tečka
uvnitř toho, co jsem už dostal.
Jdu vrátit se super leskem
a dal ji na to.

Chinese: 
你会做各种错误。 但是，如果你得到所有的颜色奠定了
 然后再开始融合， 这使得它更容易看到你在做什么。
不要被诱惑开始 混合和固定你画的。
 来吧，在尽可能多的，你可以得到所有的颜色。
您可以修复一点点，在这里和那里，
 解决您的线，像我一样， 但不启动这些颜色混合在一起
直到每一个部分的画布填充 你是绘画的对象。
 这种颜色是正确的旁边，我的闪耀，
我已经跳过的那一个。 也许一点点。
 这是几乎无处不在的光芒“。 而这一次到这里，
这可能是轻的，因为它得到。 但它只是一个小点
 里面的什么我已经有了。 我要回来一个超级闪耀
并把它放在最重要的是。 所以，现在我要继续前进。
 在我把闪耀， 我要尽我的混合。

Arabic: 
عليك أن تجعل جميع أنواع الأخطاء.
ولكن اذا كان لديك وضع كل ما تبذلونه من الألوان في
قبل البدء في مخلوطة
فإنه يجعل من الاسهل بكثير ان نرى ما تفعلونه.
لا يميل للبدء
مزج وتحديد كما كنت الطلاء.
المضي قدما والحصول على كل ما تبذلونه من الألوان بقدر ما تستطيع.
يمكنك إصلاح قليلا، هنا وهناك،
لإصلاح الخط الخاص بك، كما فعلت،
ولكن لا تبدأ مزج هذه الألوان معا
حتى يتم تعبئة كل جزء من قماش في
على الكائن الذي كنت اللوحة.
هذا اللون هو بجوار تألق بلدي،
ولقد تخطي I أن واحدا.
ربما قليلا من ذلك.
هذا هو الى حد كبير في كل مكان يذهب تألق.
وهذا واحد هنا إلى أسفل،
وهذا قد يكون الضوء كما يحصل.
ولكن انها مجرد نقطة صغيرة
داخل ما عندي بالفعل.
أنا ذاهب إلى العودة مع تألق السوبر
ووضعها على رأس هذا.

Thai: 
คุณจะทำให้ทุกชนิดของข้อผิดพลาด
แต่ถ้าคุณได้รับทั้งหมดสีของคุณวางอยู่ใน
ก่อนที่จะเริ่มการผสมผสาน,
มันทำให้ง่ายมากที่จะเห็นสิ่งที่คุณกำลังทำ
อย่าล่อลวงที่จะเริ่มต้น
ผสมและการแก้ไขในขณะที่คุณวาด
ไปข้างหน้าและได้รับสีของคุณทั้งหมดในมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถ
คุณสามารถแก้ไขเล็กน้อยที่นี่และมี
ในการแก้ไขปัญหาสายของคุณเช่นผม,
แต่ไม่ได้เริ่มต้นการผสมสีเหล่านี้ร่วมกัน
จนกระทั่งเป็นส่วนหนึ่งของผืนผ้าใบทุกที่เต็มไปใน
บนวัตถุที่คุณวาดภาพ
สีนี้เป็นขวาถัดไปส่องแสงของฉัน
และฉันข้ามที่หนึ่ง
บางทีบิตน้อยของมัน
นี้จะสวยมากทุกที่เงางามไป
และหนึ่งลงที่นี่นี้
นี้อาจจะมีแสงเท่าที่ได้รับ
แต่เพียงจุดเล็ก ๆ
ภายในของสิ่งที่ฉันเป็นอยู่แล้ว
ฉันจะกลับมาพร้อมกับความเงางามสุด
และวางไว้บนนี้

Italian: 
potrai fare tutti i tipi di errori.
Ma se si ottengono tutti i colori di cui in
prima di iniziare a fondere,
rende molto più facile vedere quello che stai facendo.
Non essere tentato di avviare
miscelazione e fissaggio come si dipinge.
Vai avanti e ottenere tutti i colori, nella misura possibile.
È possibile fissare un po ', qua e là,
per riparare la linea, come ho fatto io,
ma non si avvia mescolando questi colori insieme
fino a che ogni parte della tela è compilato
sull'oggetto che si sta disegnando.
Questo colore è proprio accanto al mio splendore,
e ho saltato quello.
Forse un po 'di esso.
Questo è più o meno in tutto il mondo la brillantezza va.
E questo qui,
questo potrebbe essere il più leggero, come si arriva.
Ma è solo un piccolo punto
all'interno di quello che ho già.
Ho intenzione di tornare con un lustro eccellente
e metterlo in cima a questa.

Turkish: 
Eğer her türlü hata yapacak.
Olsun Ama eğer tüm renklerini koydu
Karıştırmak başlamadan önce,
onu daha kolay ne yaptığınızı görmek için yapar.
Başlatmak için cazip olmayın
karıştırma ve boya olarak sabitleme.
Devam edin ve olabildiğince çok olarak tüm renkleri olsun.
Burada ve orada, biraz düzeltebilirsiniz
benim yaptığım gibi, hattınıza düzeltmek için,
ancak birlikte bu renkleri karıştırarak başlamayın
tuval her parçası doldurulur kadar
Eğer boyama olduğunuz nesne üzerinde.
Bu renk, Isigimi hemen yanında
ve ben bu bir atlanır ettik.
Bunun Belki biraz.
Bu hemen hemen her yerde parlaklık gider.
Ve burada bu,
Bu gets o kadar hafif olabilir.
Ama bu sadece küçük bir nokta bulunuyor
Zaten ne var içinde.
Ben süper bir parlaklık ile geri gelmek için gidiyorum
ve bunun üstüne koydu.

Catalan: 
que farà tot tipus d'errors.
Però si vostè aconsegueix tots els colors establerts en
abans de començar a barrejar,
que fa que sigui molt més fàcil veure el que està fent.
No es senti temptat a iniciar
barrejar i arreglar mentre pinta.
Seguir endavant i fer que els seus colors en la mesura del possible.
Vostè pot arreglar una mica, aquí i allà,
per fixar la seva línia, com ho vaig fer,
però no començar a barrejar aquests colors junts
fins que cada part del llenç s'omple
en l'objecte que s'està pintant.
Aquest color està al costat del meu brillantor,
i m'he saltat aquesta.
Potser una mica d'ella.
Això és més o menys a tot arreu la brillantor va.
I això d'aquí baix,
això podria ser tan lleuger com es posa.
Però és només un petit punt
dins del que ja tens.
Vaig a tornar amb una lluentor magnífic
i el va posar a la part superior d'aquesta.

English: 
you'll make all kinds of mistakes.
But if you get all your colors laid in
before you start to blend,
it makes it much easier to see what you're doing.
Don't be tempted to start
blending and fixing as you paint.
Go ahead and get all your colors in
as much as you can.
You can fix a little bit, here and there,
to fix your line, like I did,
but don't start blending these colors together
until every part of the canvas is filled in
on the object that you are painting.
This color is right next to my shine,
and I've skipped that one.
Maybe a little bit of it.
This is pretty much everywhere the shine goes.
And this one down here,
this might be as light as it gets.
But it's just a little dot
inside of what I've already got.
I'm going to come back with a super shine
and put it on top of this.

French: 
vous allez faire toutes sortes de fautes.
Mais si vous obtenez toutes vos couleurs posée en
avant de commencer à mélanger,
il est beaucoup plus facile de voir ce que vous faites.
Ne soyez pas tenté de démarrer
le mélange et la fixation que vous peignez.
Allez-y et obtenir toutes vos couleurs en autant que vous le pouvez.
Vous pouvez corriger un peu, ici et là,
de fixer votre ligne, comme je l'ai fait,
mais ne démarre pas mélanger ces couleurs ensemble
jusqu'à ce que chaque partie de la toile est remplie
sur l'objet que vous peignez.
Cette couleur est juste à côté de mon éclat,
et j'ai sauté celui-là.
Peut-être un peu de lui.
C'est à peu près partout l'éclat va.
Et celui-ci ici-bas,
cela pourrait être aussi léger que possible.
Mais c'est juste un petit point
l'intérieur de ce que j'ai déjà.
Je vais revenir avec un éclat superbe
et de le mettre sur le dessus de cela.

Danish: 
du gøre alle former for fejl.
Men hvis du får alle dine farver lagt i
før du begynder at blande,
det gør det meget nemmere at se, hvad du laver.
Må ikke blive fristet til at starte
blending og fastgørelse som du maler.
Gå videre og få alle dine farver i så meget som du kan.
Du kan rette en lille smule her og der,
at fastsætte din linje, som jeg gjorde,
men start ikke blande disse farver sammen
indtil alle dele af lærredet er fyldt i
på det objekt, du maler.
Denne farve er lige ved siden af ​​min glans,
og jeg har sprunget over, at én.
Måske en lille smule af det.
Dette er stort set overalt glans går.
Og denne ene hernede,
dette kan være så let som det bliver.
Men det er bare en lille prik
indersiden af ​​det, jeg allerede har fået.
Jeg har tænkt mig at vende tilbage med en super glans
og læg den oven på dette.

Korean: 
당신은 모든 종류의 실수를합니다.
당신이한다면 그러나 모든 색상에 안치
당신은 혼합 시작하기 전에,
그것은 훨씬 쉽게 당신이 지금 무슨 짓을하는지 확인 할 수 있습니다.
시작 유혹하지 마십시오
혼합하고 그림으로 수정하는 것입니다.
가서 얼마든지 할 수있는 등의 모든 색상을.
당신은, 여기 저기, 조금 문제를 해결할 수 있습니다
나처럼, 당신의 라인을 수정하려면
하지만 함께 이러한 색상을 혼합 시작되지 않습니다
캔버스의 모든 부분에 가득 할 때까지
당신 그림하고있는 객체 있습니다.
이 색은 내 광택 바로 옆에 있습니다
그리고 난 그 하나를 생략했습니다.
그것의 조금.
이 거의 어디서나 광채가가는 것입니다.
그리고 여기이 사람이
이 있는게 빛이 될 수 있습니다.
하지만, 그냥 약간의 무늬 잖아
이미있어 일의 내부.
나는 슈퍼 광택으로 돌아 오는거야
이 상단에 올려 놓는거야.

Finnish: 
voit tehdä kaikenlaisia ​​virheitä.
Mutta jos saat kaikki värit muurattiin
ennen kuin aloitat sulautua,
se tekee paljon helpompi nähdä, mitä olet tekemässä.
Älä houkutusta aloittaa
sekoittamalla ja vahvistamisesta kun maali.
Mennä eteenpäin ja saada kaikki värit niin paljon kuin voit.
Voit korjata hieman siellä ja täällä,
korjata linjaa, kuten tein,
mutta älä aloita sekoittamalla nämä värit yhdessä
kunnes jokainen osa kankaalle täytetään
objektin että olet maalaus.
Tämä väri on aivan minun kiiltoa,
ja olen ohitetaan että yksi.
Ehkä hieman sitä.
Tämä on aika paljon kaikkialla kiiltoa menee.
Ja tämä tänne,
tämä voi olla kevyt kuin se saa.
Mutta se on vain pieni piste
sisällä mitä olen jo saanut.
Aion tulla takaisin super paistaa
ja laita se päälle tämän.

Swedish: 
du göra alla typer av misstag.
Men om du får alla dina färger läggs i
innan du börjar att smälta,
det gör det mycket lättare att se vad du gör.
Låt dig inte frestas att börja
blandning och fastställande som du målar.
Gå vidare och få alla dina färger i så mycket du kan.
Du kan fixa lite här och där,
att fixa din linje, som jag gjorde,
men börja inte blanda dessa färger tillsammans
tills varje del av duken fylls i
på det objekt som du målar.
Denna färg är rätt bredvid min glans,
och jag har hoppat den.
Kanske lite av den.
Detta är ganska mycket överallt glans går.
Och den här här nere,
detta kan vara så lätt som det blir.
Men det är bara en liten prick
inuti vad jag redan har.
Jag kommer att komma tillbaka med en super glans
och lägga den på toppen av detta.

Latvian: 
jūs darīt visu veidu kļūdas.
Bet, ja jums visiem jūsu krāsas likti
Pirms sākat, lai maisījums,
tas padara to daudz vieglāk redzēt, ko jūs darāt.
Vai nav kārdinājums, lai sāktu
sajaucot un nosaka, kā jūs krāsas.
Iet uz priekšu un saņemt visus jūsu krāsas tik daudz, kā jūs varat.
Jūs varat noteikt mazliet, šeit un tur,
noteikt savu pozīciju, piemēram, I did,
bet nav sākt sajaucot šīs krāsas kopā
līdz katrs audekla daļa ir aizpildīta
uz objektu, kas jums ir glezna.
Šī krāsa ir tieši blakus manam spīdumu,
un es esmu izlaidis, ka viens.
Varbūt mazliet no tā.
Tas ir diezgan daudz visur spīdēt iet.
Un tas viens šeit lejā,
tas varētu būt tikpat viegls, kā tas izpaužas.
Bet tas ir tikai nedaudz dot
iekšā, ko es esmu jau ieguvuši.
Es esmu gatavojas atgriezties ar super spīdumu
un nodot to uz augšu šo.

Modern Greek (1453-): 
θα κάνει όλα τα είδη των λαθών.
Αλλά αν μπορείτε να πάρετε όλα τα χρώματα που σας στην
πριν ξεκινήσετε να συνδυάσει,
καθιστά πολύ πιο εύκολο να δούμε τι θα κάνουμε.
Μην μπείτε στον πειρασμό να ξεκινήσει
ανάμειξη και για τον καθορισμό, όπως σας χρώμα.
Προχωρήστε και να πάρει όλα τα χρώματα σας όσο μπορείτε.
Μπορείτε να διορθώσετε λίγο, εδώ και εκεί,
να καθορίσει τη γραμμή σας, όπως εγώ,
αλλά δεν ξεκινούν ανάμειξη αυτά τα χρώματα μαζί
έως ότου κάθε μέρος του καμβά έχει συμπληρωθεί
για το αντικείμενο που είστε ζωγραφική.
Αυτό το χρώμα είναι ακριβώς δίπλα στη λάμψη μου,
και έχω παραλείπεται ότι ένα.
Ίσως λίγο από αυτό.
Αυτό είναι λίγο πολύ παντού η λάμψη πηγαίνει.
Και αυτό εδώ κάτω,
αυτό θα μπορούσε να είναι όσο το παίρνει.
Αλλά αυτό είναι μόνο μια μικρή κουκίδα
μέσα από ό, τι έχω ήδη έχεις.
Πάω να επιστρέψω με ένα σούπερ λάμψη
και τοποθετήστε τα πάνω από αυτό.

Lithuanian: 
jums, kad visų rūšių klaidų.
Bet jei jūs gaunate visi jūsų spalvų nustatyta
Prieš pradėdami taikyti mišrias priemones,
ji tampa daug lengviau matyti, ką jūs darote.
Negalima būti linkusios pradėti
maišymo ir tvirtinimu, kaip jūs dažų.
Eiti į priekį ir gauti visus savo spalvas tiek, kiek, kaip jūs galite.
Jūs galite nustatyti šiek tiek, čia ir ten,
nustatyti savo liniją, kaip ir aš,
bet ne pradėti maišyti šias spalvas kartu
kol kiekvienas drobės dalis užpildyta
objekto, kurį piešiame.
Ši spalva yra šalia mano blizgesį,
ir aš praleidau, kad vienas.
Gal šiek tiek apie tai.
Tai yra gana daug visur valymo eina.
Ir tai vienas žemai čia,
tai gali būti kaip šviesa, kaip ji pasireiškia.
Bet tai tik šiek tiek taškas
viduje, ką aš jau turiu.
Aš ruošiuosi grįžti su super blizgesį
ir padėkite jį ant to.

iw: 
תוכל לעשות כל מיני טעויות.
אבל אם אתה מקבל את כל הצבעים שלך מוטלים ב
לפני שאתם מתחילים להתמזג,
זה עושה את זה הרבה יותר קל לראות את מה שאתה עושה.
אל תתפתה להתחיל
מיזוג ותיקון כפי שאתה מצייר.
קדימה ולקבל את כל הצבעים שלך בכמה שאתה יכול.
אתה יכול לתקן קצת, פה ושם,
כדי לתקן את הקו שלך, כמו שאני עשיתי,
אבל אל תתחיל ערבוב הצבעים האלה יחד
עד שכל חלק מהבד מלא ב
על האובייקט שאתה מצייר.
צבע זה הוא ממש ליד הברק שלי,
ואני קפצתי עליו.
אולי קצת מזה.
זהו פחות או יותר בכל מקום את הברק הולך.
ואת זה כאן למטה,
זה יכול להיות קל כמו שהיא מקבלת.
אבל זה רק נקודה קטנה
בתוך מה שיש לי כבר.
אני מתכוון לחזור עם ברק סופר
והנחת אותה על גבי זה.

Japanese: 
すべての色を入れされる前にブレンドする場合ので、
 あなたは、あらゆる種類の間違いを犯すでしょう。
しかし、あなたはすべてのあなたの色がで寝かされる場合
 あなたはブレンドを開始する前に、
それはあなたがやっているかを確認することが容易になります。
 開始することを考えてはいけない
ブレンドと、ペイントのように固定。
 前方に移動し、できるだけ多くすることができますようにすべての色を取得します。
あなたは、こことそこに、少し修正することができます
 私が行ったように、あなたのラインを修正するには、
しかし、一緒にこれらの色をブレンド起動しない
 キャンバスのすべての部分は記入されるまで
あなたは、描画するオブジェクト上。
 この色は、私の輝きの隣です と私はその1をスキップしました。
それの多分少し。 これはかなりどこでも輝きが行くです。
 ここと、この1つがダウンし、
これはそれを取得としての光かもしれません。
 しかし、それはほんの少しのドットです
私はすでに持っているものの内部。
 私はスーパーシャインと戻ってくるつもりだ
これの一番上に置く。 だから、今私は先に行くつもりです。
 私は輝きを入れ、前 私はブレンドをするつもりです。

Slovenian: 
Torej, zdaj bom šel naprej.
Preden sem dal sijaj in,
Jaz bom naredil moj mešanje.
Grem, da gredo naprej in mešanica vsega,
potem ležala v končni sijaj prav na vrhu je.
Torej, mešanje, vam ni treba storiti veliko.
Ne več kot to.
Samo gor, dol. Samo še malo.
Vprašanje, ki se sprašujete, je
"Katera je bolj mešanica?"

Polish: 
Tak, teraz mam zamiar iść dalej.
Przed I umieścić w blasku,
Idę do mojej mieszania.
Mam zamiar iść do przodu i poznawać wszystko,
następnie położyć w ostatnim blasku prawo na wierzchu.
Tak, mieszanie, nie masz wiele do zrobienia.
Czy w ciągu tego nie robić.
Tylko w górę, w dół. Just a little bit.
Pytanie być zadając sobie pytanie jest,
"Który z nich ma więcej mieszankę?"

Serbian: 
Дакле, сада ћу да наставим.
Пре него што сам ставио сјај у,
Ја ћу да радим свој мешање.
Идем да иде напред и објединим све,
онда лежао у завршној сјајем право на њој.
Дакле, мешање, не морате много да уради.
Немојте превише да уради.
Само горе, доле. Само мало.
Питање да се питате је,
"Који има више спој?"

Slovak: 
Takže, teraz budem pokračovať.
Než som dal lesk v,
Chystám sa robiť svoju miešania.
Chystám sa ísť dopredu a miešať všetko,
potom ležal v konečnom lesku priamo na vrchole.
Takže, miešanie, nemusíte robiť veľa.
Nepoužívajte viac než to.
Len hore, dole. Len trochu.
Otázka sa pýtať sami seba, je,
"Ktorý z nich má väčšiu zmes?"

Indonesian: 
Jadi, sekarang aku akan pergi ke depan.
Sebelum saya menempatkan bersinar dalam,
Aku akan melakukan blending saya.
Aku akan pergi ke depan dan berbaur segalanya,
kemudian berbaring di akhir bersinar tepat di atasnya.
Jadi, blending, Anda tidak perlu melakukan banyak.
Jangan lebih dari melakukannya.
Hanya atas, bawah. Hanya sedikit.
Pertanyaan untuk bertanya pada diri sendiri adalah,
"Mana yang memiliki campuran lagi?"

Latvian: 
Tātad, tagad es esmu gatavojas iet uz priekšu.
Pirms nodot spīdēt,
Es esmu gatavojas darīt manu sajaukšanai.
Es iešu uz priekšu un maisījums viss,
tad gulēja pēdējā spīdēt tiesības uz augšu no tā.
Tātad, sajaukšanas, jums nav jādara daudz.
Nav nekā darīt to.
Tikai uz augšu, uz leju. Tikai mazliet.
Jautājums ir jautā sev, ir,
"Kurš ir vairāk maisījums?"

Swedish: 
Så, nu ska jag gå vidare.
Innan jag sätter glans i,
Jag ska göra mitt blandning.
Jag ska gå vidare och blanda allt,
då låg i den slutliga glans ovanpå det.
Så, blandning, behöver du inte göra mycket.
Inte mer än göra det.
Bara upp, ner. Bara lite.
Den fråga som skall ställa dig själv är,
"Vilket har mer blandning?"

Korean: 
그래서, 지금은 진행거야.
나는 광택을에 넣어, 전
내 혼합을 할거야.
나는 가서 모든 혼합거야
그리고 바로 상단에있는 최종 광택에 놓여 있었다.
그래, 혼합, 당신은 많은 작업을 수행 할 필요가 없습니다.
그렇게 이상하지 마십시오.
바로 위, 아래. 조금.
문제는, 자신을 요청 할
"어떤 사람이 더 조화가?"

Dutch: 
Dus, nu ga ik om verder te gaan.
Voordat ik de glans in,
Ik ga mijn mengen doen.
Ik ga om verder te gaan en alles te mengen,
Vervolgens lag in de laatste glans bovenop het.
Dus, het mengen, hoeft u niet veel te doen.
Niet meer doen.
Gewoon omhoog, omlaag. Een klein beetje.
De vraag die moet worden jezelf de vraag is,
"Welke heeft meer blend?"

Finnish: 
Joten, nyt aion mennä eteenpäin.
Ennen laitoin paistaa,
Aion tehdä minun sekoittamista.
Aion mennä eteenpäin ja sekoittaa kaiken,
Sitten makasi lopullisessa paistaa oikeus sen päälle.
Joten, sekoitus, sinun ei tarvitse tehdä paljon.
Älä yli tehdä sen.
Vain ylös, alas. Vain vähän.
Kysymys kysyä itseltäsi,
"Kumpi on enemmän sekoitus?"

Turkish: 
Yani, şimdi ben önde gidiyorum.
Ben parlaklık koymak önce,
Benim karıştırma yapacağım.
I go ahead ve her şeyi karıştırmaya gidiyorum
sonra sağ üst nihai parlaklık yatıyordu.
Yani, karıştırma, sen çok yapmak zorunda değilsiniz.
Bunu üzerinde etmeyin.
Sadece yukarı, aşağı. Sadece biraz.
Soru, kendinize soruyor
"Hangisi daha uyum vardır?"

German: 
So, jetzt werde ich weitermachen.
Bevor ich den Glanz in,
Ich werde meine Mischung zu tun.
Ich werde weitermachen und mischen alles,
dann lag im letzten Glanz rechts oben drauf.
Also, das Mischen, müssen Sie nicht viel tun.
Nicht mehr tun es.
Nur oben, unten. Just a little bit.
Die Frage, die sich fragen, ist,
"Welcher hat mehr Blend?"

Vietnamese: 
Vì vậy, bây giờ tôi sẽ đi trước.
Trước khi tôi đặt sự tỏa sáng,
Tôi sẽ làm pha trộn của tôi.
Tôi sẽ đi trước và pha trộn tất cả mọi thứ,
sau đó nằm trong sự tỏa sáng cuối cùng ngay trên đầu trang của nó.
Vì vậy, việc pha trộn, bạn không phải làm nhiều.
Đừng làm quá mức.
Chỉ cần lên, xuống. Chỉ cần một chút.
Các câu hỏi để tự hỏi là,
"Mà một trong những có sự pha trộn nhiều hơn?"

French: 
Donc, maintenant je vais aller de l'avant.
Avant de mettre la brillance de,
Je vais faire mon mélange.
Je vais aller de l'avant et se mélangent tout,
alors résidait dans la brillance finale juste au-dessus de celui-ci.
Donc, le mélange, vous n'avez pas à faire grand-chose.
Ne pas le faire.
Un peu plus haut, vers le bas. Juste un peu.
La question à vous poser est,
«Lequel a plus de mélange?"

Czech: 
Takže, teď budu pokračovat.
Než jsem dal lesk v,
Chystám se dělat svou míchání.
Chystám se jít dopředu a míchat všechno,
pak ležel v konečném lesku přímo na vrcholu.
Takže, míchání, nemusíte dělat hodně.
Nepoužívejte více než to.
Jen nahoru, dolů. Jen trochu.
Otázka se ptát sami sebe, je,
"Který z nich má větší směs?"

Russian: 
Итак, теперь я буду идти вперед.
Перед тем, как положить блеск в,
Я буду делать свое смешивания.
Я собираюсь идти вперед и смешать все,
затем положите в конечном блеск прямо на вершину.
Таким образом, смешивание, вы не должны делать много.
Не более чем сделать это.
Просто вверх, вниз. Просто немного.
Вопрос, который следует задать себе в том,
"Какие у одного больше смеси?"

Portuguese: 
Então, agora eu estou indo para a frente.
Antes de colocar o brilho em,
Eu vou fazer a minha mistura.
Estou indo para a frente e misturar tudo,
em seguida, colocar no brilho final, bem em cima dele.
Assim, a mistura, você não tem que fazer muito.
Não por não fazê-lo.
Apenas para cima, para baixo. Só um pouco.
A questão a se perguntar é,
"Qual deles tem mais mistura?"

Spanish: 
Así que, ahora que voy a seguir adelante.
Antes de poner el brillo en,
Voy a hacer mi mezcla.
Voy a seguir adelante y mezclar todo,
luego se quedó en el brillo final a la derecha en la parte superior de la misma.
Por lo tanto, la mezcla, usted no tiene que hacer mucho.
No por no hacerlo.
Justo arriba, abajo. Sólo un poco.
La cuestión que debe preguntarse es,
"¿Cuál tiene más mezcla?"

Hungarian: 
Szóval, most megyek, hogy menjen előre.
Mielőtt betettem a ragyog be,
Fogom csinálni a keverési.
Én megyek előre, és keverék mindent,
akkor feküdt a végleges ragyog jogát a tetején.
Szóval, a keverés, nem kell, hogy sokat.
Ne felett csináld.
Csak fel, le. Csak egy kicsit.
A kérdés, hogy megkérdeznéd magadtól nem,
"Melyik több blend?"

Norwegian: 
Så nå skal jeg gå videre.
Før jeg satte skinne i,
Jeg kommer til å gjøre mitt blending.
Jeg kommer til å gå videre og blande alt,
Deretter lå i den endelige glans høyre på toppen av den.
Så, blending, trenger du ikke å gjøre mye.
Ikke over det.
Bare opp, ned. Bare en liten bit.
Spørsmålet som skal spørre deg selv er,
"Hvilken har mer blanding?"

Arabic: 
حتى الآن، انا ذاهب الى المضي قدما.
قبل أضع تألق في،
انا ذاهب الى القيام مزج بلدي.
انا ذاهب الى المضي قدما ومزج كل شيء،
ثم وضع في تلميع النهائية الحق على أعلى من ذلك.
لذا، فإن المزج، لم يكن لديك للقيام بكثير.
لا أكثر من ذلك.
يصل فقط، أسفل. قليلا فقط.
مسألة أن تسأل نفسك هو،
"أي واحد لديه أكثر مزيج؟"

Japanese: 
私は先に行くと、すべてをブレンドするつもりだ、
 その後、右のそれの上に最後の輝きに横たわっていた。
だから、ブレンドは、あなたは多くを行う必要はありません。
 以上それをしないでください。
ちょうど上下。ほんの少し。 質問は自問する、
 "どれがより多くのブレンドを持って？"

Bulgarian: 
Така че, сега отивам да вървим напред.
Преди да поставите блясъка в
Отивам да си върша смесване.
Отивам да вървим напред и да се слее всичко,
после легна в окончателния блясък на върха му.
Така че, смесването, не е нужно да се направи много.
Да повече не го правете.
Само нагоре, надолу. Просто малко.
Въпросът да се питате,
"Кой има повече смес?

Persian: 
بنابراین، در حال حاضر من قصد دارم به جلو بروید.
قبل از من قرار درخشش در،
من قصد دارم به ترکیب من.
من قصد دارم به پیش بروید و همه چیز را مخلوط،
پس از آن در درخشش نهایی در سمت راست بالای آن دراز است.
بنابراین، ترکیب، شما مجبور به انجام این کار بسیار است.
آیا بیش از آن را انجام دهد.
فقط بالا، پایین. فقط یک کمی.
پاسخ به این سوال است از خود بپرسید است،
"کدام ترکیب بیشتر است؟

Thai: 
ดังนั้นตอนนี้ฉันจะไปข้างหน้า
ก่อนที่ผมจะใส่ความเงางามใน
ฉันจะทำของฉันผสม
ฉันจะไปข้างหน้าและผสมผสานทุกอย่าง
จากนั้นก็นอนในเงาสุดท้ายขวาด้านบนของมัน
ดังนั้นการผสมคุณไม่ต้องทำมาก
ไม่ไปทำมัน
เพียงขึ้นลง เพียงเล็กน้อย
คำถามที่จะถามตัวเองคือ
"อันมีส่วนผสมมากขึ้นหรือไม่"

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, τώρα είμαι πρόκειται να πάει μπροστά.
Πριν βάλω τη λάμψη σε,
Πάω να κάνω ανάμειξη μου.
Πάω να προχωρήσει και να συνδυάσει τα πάντα,
τότε βρισκόταν στην τελική λάμψη ακριβώς πάνω από αυτό.
Έτσι, η ανάμειξη, δεν χρειάζεται να κάνει πολλά.
Πάνω Μην το κάνετε.
Ακριβώς πάνω, κάτω. Ακριβώς λίγο.
Η ερώτηση που πρέπει να αναρωτιέστε είναι,
«Ποιο από τα δύο έχει μεγαλύτερη μείγμα;"

Ukrainian: 
Отже, тепер я буду йти вперед.
Перед тим, як покласти блиск в,
Я буду робити свою змішування.
Я збираюся йти вперед і змішати все,
потім покладіть в кінцевому блиск прямо на вершину.
Таким чином, змішування, ви не повинні робити багато.
Не більше ніж зробити це.
Просто вгору, вниз. Просто трохи.
Питання, яке варто задати собі в тому,
"Які у одного більше суміші?"

English: 
So, now I'm going to go ahead.
Before I put the shine in,
I'm going to do my blending.
I'm going to go ahead and blend everything,
then lay in the final shine right on top of it.
So, the blending, you don't have to do much.
Don't over do it.
Just up, down. Just a little bit.
The question to be asking yourself is,
"Which one has more blend?"

Chinese: 
我要继续前进，并融合一切， 然后放置在决赛中大放异彩，在它的上面。
 的混合，所以，你没有做多少。
不要在这样做。 只需向上，向下。只是一点点。
 现在的问题是问自己的是， “哪一个更融合？”

Romanian: 
Deci, acum am de gând să merg mai departe.
Înainte de a-am pus în strălucire,
Am de gând să fac amestecare mea.
Am de gând să merg mai departe si se amesteca totul,
apoi pune în strălucire finală dreapta pe partea de sus a acesteia.
Deci, de amestecare, tu nu trebuie să faci mai mult.
Nu peste, nu-l fac.
Doar în sus, în jos. Doar un pic.
Întrebarea la care trebuie sa te intrebi este,
"Care are amestec mai mult?"

Danish: 
Så nu jeg har tænkt mig at gå videre.
Før jeg satte skinne i,
Jeg har tænkt mig at gøre mit blanding.
Jeg har tænkt mig at gå videre og blend det hele,
derefter lægge i den endelige skinne højre på toppen af ​​den.
Så blanding, behøver du ikke at gøre meget.
Må ikke over gøre det.
Lige op og ned. Bare en lille smule.
Det spørgsmål, der skal spørge dig selv er,
"Hvilket har mere blend?"

Catalan: 
Així que, ara que vaig a seguir endavant.
Abans de posar la brillantor en,
Vaig a fer la meva barreja.
Vaig a seguir endavant i barrejar tot,
després es va quedar en la brillantor final a la dreta a la part superior de la mateixa.
Per tant, la barreja, vostè no ha de fer molt.
No per no fer-ho.
Just a dalt, a baix. Només una mica.
La qüestió que s'ha de preguntar és,
"Quin ha més barreja?"

Lithuanian: 
Taigi, dabar aš ruošiuosi eiti į priekį.
Prieš aš įdėti spindi
Aš ruošiuosi padaryti savo maišymo.
Aš ruošiuosi eiti į priekį ir viską maišome,
tada nustatyti teisę į galutinį blizgesį ant jo.
Taigi, maišymo, jūs neturite daug nuveikti.
Ar ne per tai padaryti.
Tik aukštyn, žemyn. Tik šiek tiek.
Klausimas, kurį reikia užduoti sau klausimą,
"Kuris iš jų turi daugiau mišinys?"

Italian: 
Così, ora ho intenzione di andare avanti.
Prima ho messo la brillantezza in,
Io vado a fare il mio miscelazione.
Ho intenzione di andare avanti e tutto si fondono,
poi stendere nello splendore finale diritto su di esso.
Così, la fusione, non c'è bisogno di fare molto.
Non più di non farlo.
Proprio su, giù. Solo un po '.
La domanda a essere se stessi chiedendo è,
"Chi ha più blend?"

Croatian: 
Dakle, sada ću ići naprijed.
Prije nego što sam stavio sjaj u,
Ja ću napraviti moj miješanje.
Ja idem naprijed i uklopiti sve,
zatim stavi u završnoj sjaja pravo na njega.
Dakle, miješanje, ne morate učiniti mnogo.
Nemojte više učiniti.
Samo gore, dolje. Samo malo.
Pitanje koje se pitate je,
"Koji ima više spoj?"

iw: 
אז, עכשיו אני הולך קדימה.
לפני שאני שם את הברק ב,
אני הולך לעשות המיזוג שלי.
אני הולך קדימה ולשלב את הכל,
אז שכב בברק הסופי ממש על גבי זה.
לכן, המיזוג, אתה לא צריך לעשות הרבה.
לא על לעשות את זה.
רק למעלה, למטה. רק קצת.
השאלה שיש לשאול את עצמך הוא,
"איזה מהם יש יותר תערובת?"

Danish: 
Er det en blødere overgang
fra her til der, derovre,
eller er det blødere her.
Naturligvis er dette et stort, mørkt område,
og en lys område,
og det skal være slags blandet sammen
alt igennem her.
Jeg har ikke tænkt mig at lade denne farve
komme ind i denne dybe skygge, der er så smuk.
Jeg skal bare arbejde sammen
denne lille overgangsdel,
og lad resten alene.
Lad ikke dette gå ind i dette.

Spanish: 
¿Es una transición más suave
de aquí para allá, de allá,
o que es más suave aquí.
Obviamente, esto es un área grande y oscuro,
y una zona de luz,
y tiene que ser una especie de mezcla juntos
todo por aquí.
Yo no voy a permitir que este color
entrar en esta profunda sombra que es tan bonita.
Yo sólo voy a trabajar a lo largo de
esta parte transición poco,
y dejar el resto en paz.
No deje que esto entrar en eso.

Portuguese: 
É que uma transição mais suave
daqui para lá, de lá,
ou é mais suave aqui.
Obviamente, esta é uma área grande e escuro,
e uma área de luz,
e ele precisa ser uma espécie de misturadas
tudo por aqui.
Eu não vou deixar esta cor
chegar a esta sombra profunda, que é tão bonita.
Estou indo para o trabalho junto
esta parte transição pouco,
e deixar o resto sozinho.
Não deixe que isto entrar nisso.

Indonesian: 
Apakah itu suatu transisi yang lebih lembut
dari sini ke sana, di sana,
atau itu lebih lembut di sini.
Jelas ini adalah area yang besar, gelap,
dan daerah lampu,
dan itu perlu semacam dicampur bersama-sama
semua lewat sini.
Aku tidak akan membiarkan warna ini
masuk ke dalam bayangan ini yang begitu cantik.
Aku hanya akan bekerja bersama
ini bagian kecil transisi,
dan meninggalkan sisanya saja.
Jangan biarkan ini masuk ke dalam itu.

Chinese: 
是，用柔和的过渡 从这里到那里，在那里，
 或者是更柔软这里。 很显然，这是一个大的暗区，
和光区， 并且它需要一起进行排序的混纺
 所有经过这里。 我不会让这种颜色
进入这深的阴影，这么漂亮的。
 我只是要一起工作 这一点过渡的一部分，
独自离开休息。 不要让这样的进入。
 解决这一点点的背景 这需要过来。

Bulgarian: 
Е, че по-мек преход
от тук до там, ей там,
или е по-мек.
Очевидно това е голям, тъмно място,
и светлина,
и тя трябва да бъде нещо смесено заедно
през цялата тук.
Аз няма да позволи този цвят
влязат в тази дълбока сянка, която е толкова красива.
Аз съм просто ще работят заедно
тази малка част на преход,
и да остави останалите сами.
Не позволявайте това да отида в този.

Modern Greek (1453-): 
Είναι ότι μια πιο ήπια μετάβαση
από εδώ εκεί, εκεί,
ή είναι μαλακότερο εδώ.
Προφανώς, αυτό είναι ένα μεγάλο, σκοτεινό χώρο,
και μια φωτεινή περιοχή,
και πρέπει να είναι του είδους αναμειγνύονται μαζί
όλα μέσα εδώ.
Είμαι δεν πρόκειται να αφήσουμε αυτό το χρώμα
μπει σε αυτό το βαθιά σκιά που είναι τόσο όμορφη.
Είμαι ακριβώς πρόκειται να εργαστούν μαζί
αυτό το μικρό τμήμα μετάβασης,
και αφήστε τα υπόλοιπα μόνο του.
Μην αφήστε αυτό να μπει σε αυτό.

Croatian: 
Je li to mekše prijelaz
odavde do tamo, tamo,
ili je to mekše ovdje.
Očito je to velika, tamna površina,
a svjetlo područje,
i to mora biti neka vrsta uklopljena zajedno
sve do ovdje.
Neću dopustiti da ovu boju
dobiti u ovoj dubokoj sjeni koja je tako lijepa.
Samo ću raditi zajedno
ovaj mali prijelaz dio,
i ostaviti ostatak sami.
Nemojte dopustiti da se to dobiti u to.

Slovak: 
Je to mäkší prechod
odtiaľ až tam, tam,
alebo je to mäkšie tu.
Zrejme to je veľká, tmavá oblasť,
a svetlé oblasti,
a musí to byť druh zmiešané dohromady,
celú tú.
Nebudem nechať túto farbu
dostať sa do tohto hlbokého tieňa, ktorý je tak pekná.
Ja som jednoducho ísť do práce po
tento malý prechod časť,
a zvyšok nechajte osamote.
Nenechajte to dostať do toho.

Latvian: 
Ir tāda, ka mīkstāka pāreja
no šejienes, lai tur, tur,
vai tas ir mīkstāks šeit.
Acīmredzot tas ir liels, tumšs laukums,
un gaismas zona,
un tai ir jābūt sava veida jaukt kopā
viss cauri šeit.
Es neesmu gatavojas let šo krāsu
nokļūt šajā dziļā ēnā, kas ir tik skaista.
Es esmu tikai gatavojas strādāt kopā
tas maz pāreja daļa,
un atstāt pārējo atsevišķi.
Neļaujiet šo iekļuvuši, ka.

Italian: 
E 'una transizione più morbida
da qui a lì, laggiù,
o è più morbida qui.
Ovviamente questo è un grande e buio,
e una zona di luce,
e ha bisogno di essere una sorta di mescolati insieme
tutta qui.
Non ho intenzione di lasciare questo colore
entrare in questa ombra profonda che è così bella.
Sto solo andando a lavorare insieme
questa transizione piccola parte,
e lasciare il resto da sola.
Non lasciate che questo entrare in questo.

Catalan: 
És una transició més suau
amunt i avall, d'allà,
o que és més suau aquí.
Òbviament, això és un àrea gran i fosc,
i una zona de llum,
i ha de ser una mena de barreja junts
tot per aquí.
Jo no vaig a permetre que aquest color
entrar en aquesta profunda ombra que és tan bonica.
Jo només vaig a treballar al llarg de
aquesta part transició poc,
i deixar la resta en pau.
No deixeu que això entrar en això.

Hungarian: 
Ez a lágyabb átmenetet
innen oda, ott,
vagy ez lágyabb itt.
Nyilvánvaló, hogy ez egy nagy, sötét terület,
és egy könnyű terület,
és azt kell egyfajta kevert össze
egész itt.
Én nem hagyom, hogy ez a szín
hogy ebbe a mély árnyék ez olyan szép.
Én csak működni fog mentén
ez a kis átmeneti része,
és a többit hagyja békén.
Ne hagyd, hogy ez fog bele.

Czech: 
Je to měkčí přechod
odtud až tam, tam,
nebo je to měkčí zde.
Zřejmě to je velká, tmavá oblast,
a světlé oblasti,
a musí to být druh smíchané dohromady,
celou tu.
Nebudu nechat tuto barvu
dostat se do tohoto hlubokého stínu, který je tak hezká.
Já jsem prostě jít do práce po
tento malý přechod část,
a zbytek nechte o samotě.
Nenechte to dostat do toho.

Serbian: 
Да ли је то мекша транзиција
одавде до тамо, тамо,
или је мекша овде.
Очигледно да је ово велика, тамна површина,
и светла област,
и то треба да буде нека врста помешан заједно
Све овуда.
Нећу дозволити ову боју
уђу у ову дубоку сенку која је тако лепа.
Ја ћу само да раде заједно
ово мало транзиција део,
и остави на миру остале.
Немојте дозволити да се у то.

Polish: 
Jest to, że bardziej miękkie przejście
z miejsca na miejsce, tam,
czy jest to bardziej miękka tutaj.
Oczywiście jest to duży, ciemny obszar,
i obszar światła,
i musi być mieszane ze sobą w rodzaju
wszystko przez tutaj.
Nie mam zamiaru, aby ten kolor
dostać się do tego, że znajduje się w głębokim cieniu, tak ładna.
Idę do pracy wraz
ta mała część przejścia,
a resztę pozostawić w spokoju.
Nie pozwól, aby to dostać się do tego.

Japanese: 
つまり柔らかい変遷 ここからあそこまで、あそこ、
 またはそれはここに柔らかいです。
これは明らかに、大きい、暗い領域である
 と光領域、 それが一緒にブレンドのソートする必要があります
すべてここを通る。 私はこの色を聞かせするつもりはない
 とてもきれいですこの深い影に入る。
私は一緒に仕事するつもりだ この小さな遷移部、
 残りをそのままにしておきます。
これはその中に入らないようにしてください。
 背景の本を少し修正 海を渡って来る必要があること。

German: 
Ist das ein weicher Übergang
von hier nach dort, da drüben,
oder ist es weicher hier.
Offensichtlich ist dies ein großer, dunkler Bereich,
und einem hellen Bereich,
und es muss eine Art blended zusammen sein
Alle hier durch.
Ich werde mich nicht um diese Farbe lassen
bekommen in diesem tiefen Schatten, die so hübsch ist.
Ich werde einfach zusammen zu arbeiten
diese kleine Übergangsteil,
und den Rest allein.
Lassen Sie sich nicht in das zu bekommen.

Vietnamese: 
Đó có phải là một quá trình chuyển đổi nhẹ nhàng hơn
từ đây đến đó, nơi đó,
hoặc là nó mềm hơn ở đây.
Rõ ràng đây là một vùng tối lớn,
và một khu vực ánh sáng,
và nó cần phải được loại pha trộn với nhau
qua đây.
Tôi sẽ không để cho màu này
nhận được vào cái bóng sâu sắc đó là rất đẹp.
Tôi chỉ cần đi để làm việc cùng
phần này chuyển tiếp nhỏ,
và để phần còn lại một mình.
Đừng để điều này nhận được vào đó.

Finnish: 
Onko se pehmeämpi siirtyminen
täältä tuonne, tuonne,
vai onko se pehmeämpää täällä.
Ilmeisesti tämä on iso, tumma alue,
ja kevyt-alueen,
ja sen on oltava sellainen sekoitettu yhteen
kaikki läpi täällä.
En aio antaa tämän värinen
päästä tämä syvä varjo on niin kaunis.
Olen juuri menossa töihin pitkin
Tämä pieni siirtyminen osa-
ja jätä loput yksin.
Älä anna tämän päästä tuohon.

Slovenian: 
Je to mehkejši prehod
od tu do tam, tam,
ali pa je mehkejša tukaj.
Očitno je to velik, temno območje,
in svetlo območje,
in ga je treba nekako pomešano skupaj
vse skozi.
Ne bom pustil, da to barvo
priti v to globoki senci, ki je tako lepo.
Grem na delo skupaj
ta mali prehod del,
in ostalo pri miru.
Ne dovolite, da to pride v to.

French: 
Est-ce un passage plus doux
d'ici à là, là-bas,
ou est-il plus doux ici.
Evidemment, c'est une grande et sombre,
et une zone de lumière,
et il doit être en quelque sorte mélangées ensemble
tous par ici.
Je ne vais pas laisser cette couleur
entrer dans cette ombre profonde qui est si jolie.
Je vais travailler sur
cette partie de transition peu,
et laisser le reste tranquille.
Ne laissez pas cela dans les détails.

Romanian: 
Este că o mai moale tranziție
de aici acolo, acolo,
sau este mai moale aici.
Evident, aceasta este o zonă mare, întunecată,
și o zonă de lumină,
și aceasta trebuie să fie un fel de amestec, împreună
toate pe aici.
Eu nu am de gând să lase această culoare
ajunge în această umbră profundă că e atât de drăguță.
Mă duc la muncă de-a lungul
acest mic tranziție parte,
și lasă restul în pace.
Nu lasa acest intra in asta.

Korean: 
즉 부드러운 전환
여기에서이까지, 저기,
아니면 여기가 부드러운 것입니다.
분명히, 큰 어두운 영역입니다
과 광 지역
와 함께 혼합의 일종 할 필요가
모두 여기를 통해.
이 색상을 끼치 진 않을거야
정말 예쁘이 깊은 그림자에 들어가.
난 그냥 따라 일하러 갈거야
이 작은 전환 부분,
혼자 나머지 둡니다.
이 그에 가게하지 마십시오.

Ukrainian: 
Це м'який перехід
звідси туди, туди,
або це м'який тут.
Очевидно, що це велика, темна область,
і легкої області,
і вона повинна бути свого роду змішані разом
всі сюди.
Я не збираюся дозволити цьому кольору
потрапити в цю глибоку тінь, що така гарна.
Я просто хочу, щоб працювати разом
ця маленька частина переходу,
, А решту залиш в спокої.
Не дозволяйте цього влазити в це.

Persian: 
این است که انتقال نرمتر
از اینجا وجود دارد، بیش از وجود دارد،
و یا آن را نرمتر اینجا کلیک کنید.
بدیهی است که این منطقه تاریک و بزرگ، است،
و نور منطقه،
و آن را باید مرتب کردن بر اساس مخلوط شده با هم
از اینجا.
من قصد ندارم به شما اجازه این رنگ
به این سایه عمیق که خیلی زیبا.
من فقط رفتن به محل کار همراه
این بخش انتقال کمی،
و ترک بقیه به تنهایی.
اجازه ندهید که این به آن.

iw: 
האם שמעבר רך יותר
מכאן לשם, שם,
או שזה רך יותר כאן.
ברור שזה הוא אזור גדול, כהה,
שטח אור ו,
וזה צריך להיות סוג של מעורבב יחד
כל הדרך לכאן.
אני לא מתכוון לתת לזה צבע
להיכנס לצל כבד שזה כל כך יפה.
אני רק הולך לעבוד יחד
חלק המעבר הקטן הזה,
ולהשאיר את השאר לבד.
אל תנתנו לזה להיכנס לזה.

Arabic: 
هو أن الانتقال ليونة
من هنا إلى هناك، هناك،
أم أنها ليونة هنا.
ومن الواضح أن هذا هو كبير، منطقة مظلمة،
ومنطقة الضوء،
وأنه يحتاج إلى نوع من المخلوطة معا
كل ذلك من خلال هنا.
أنا لن ندع هذا اللون
وصول الى هذا الظل العميق هذا جميل جدا.
أنا مجرد الذهاب الى العمل جنبا إلى جنب
هذا الجزء القليل الانتقال،
واترك الباقي وحده.
لا تدع هذا يحصل في ذلك.

Lithuanian: 
Yra tai, kad minkštesnė perėjimas
iš čia į ten, ten,
ar tai minkštesnė čia.
Akivaizdu, kad tai yra didelis, tamsus plotas,
ir šviesa sritis,
ir ji turi būti tarsi sumaišytas kartu
per čia.
Aš nesiruošia leisti šią spalvą
patekti į Šis gilus šešėlis, kad taip gana.
Aš tik ketina dirbti kartu
tai šiek tiek pereinamojo laikotarpio dalis,
ir palikti poilsio atskirai.
Neleisk, kad tai gauti į tą.

Thai: 
คือการเปลี่ยนแปลงนุ่ม
จากที่นี่ไปที่นั่นที่นั่น
หรือจะเป็นที่นี่นุ่ม
เห็นได้ชัดนี้เป็นขนาดใหญ่บริเวณที่มืด,
และพื้นที่แสง,
และจะต้องมีการจัดเรียงของผสมกัน
ทั้งหมดผ่านที่นี่
ฉันจะไม่ปล่อยให้สีนี้
รับเข้าไปในเงาลึกนี้ที่สวยดังนั้น
ฉันแค่จะไปทำงานตาม
การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
และปล่อยให้ส่วนที่เหลืออยู่คนเดียว
ไม่ปล่อยให้เรื่องนี้ได้รับเป็นที่

Russian: 
Это более мягкий переход
отсюда туда, туда,
или это мягкий здесь.
Очевидно, что это большая, темная область,
и легкой области,
и она должна быть своего рода смешанные вместе
все сюда.
Я не собираюсь позволить этому цвету
попасть в эту глубокую тень, что это так красиво.
Я просто хочу, чтобы работать вместе
эта маленькая часть перехода,
, а остальное оставь в покое.
Не позволяйте этому влезать в это.

Swedish: 
Är det en mjukare övergång
härifrån till dit, där borta,
eller är det mjukare här.
Detta är givetvis en stor, mörk yta,
och ett ljust område,
och det måste vara typ av blandas ihop
allt igenom här.
Jag tänker inte låta denna färg
komma in i denna djupa skugga som är så söt.
Jag ska bara jobba tillsammans
denna lilla övergångsdelen,
och lämna resten ensam.
Låt inte detta gå in på det.

Dutch: 
Is dat een zachtere overgang
van hier naar daar, daar,
of het zachter hier.
Uiteraard is dit een grote, donkere ruimte,
en een licht gebied,
en het moet soort van met elkaar vermengd
alle via hier.
Ik ga niet naar deze kleur te laten
krijgen in deze diepe schaduw die is zo mooi.
Ik ga gewoon aan het werk mee
deze kleine overgangsdeel,
en laat de rest.
Laat dit niet krijgen in dat.

English: 
Is that a softer transition
from here to there, over there,
or is it softer here.
Obviously this is a big, dark area,
and a light area,
and it needs to be sort of blended together
all through here.
I'm not going to let this color
get into this deep shadow that's so pretty.
I'm just going to work along
this little transition part,
and leave the rest alone.
Don't let this get into that.

Norwegian: 
Er det en mykere overgang
herfra til dit, der borte,
eller er det mykere her.
Selvfølgelig er dette en stor, mørk område,
og en lett område,
og det må være slags blandet sammen
alle gjennom her.
Jeg har ikke tenkt å la denne fargen
komme inn i denne dype skygger som er så pen.
Jeg skal bare jobbe sammen
denne lille overgangen delen,
og la resten alene.
Ikke la dette komme inn i det.

Turkish: 
Bu yüzden daha yumuşak bir geçiş
buradan oraya, orada,
ya da burada daha yumuşaktır.
Açıkçası bu, büyük, karanlık bir alandır
ve bir ışık alan,
ve birlikte harmanlanmış çeşit olması gerekir
Tüm buradan.
Ben bu renk izin vermeyeceğim
kadar güzel bu derin gölge içine almak.
Ben sadece birlikte çalışmak için gidiyorum
bu küçük geçiş kısmı,
ve yalnız kalanı bırakın.
Bu o girmesine izin vermeyin.

Modern Greek (1453-): 
Fix αυτό το μικρό κομμάτι από το παρελθόν
που χρειάζεται για να έρθει.
Πάω να ξεκινήσει με την τοποθέτηση σε
όχι το ελαφρύτερο χρώμα, αλλά κάτι δίπλα σε αυτό.
Και τότε, θα έρθω πίσω,
και μέσα σε αυτό, θα βάλω ένα σούπερ λάμψη.
OK. Έτσι, μου αρέσει αυτό.
Υπάρχει κάποια λάμπει στο μπροστινό και
Νομίζω ότι είναι το πρόσωπό μου ή τα όπλα που αντανακλούν.

Czech: 
Opravit tuto trochu v pozadí
které musí přijít.
Chystám se začít tím, že v
není nejlehčí barva, ale něco vedle ní.
A pak, přijdu zpátky,
a uvnitř se, že dám super lesk.
OK. Takže, se mi líbí.
Tam je několik svítí na přední straně a
Myslím, že je to můj obličej nebo ruce reflexní.

Croatian: 
Popravi taj malo pozadini
koji treba doći.
Ja ću početi stavljanjem u
nije najlakša boje, ali nešto uz njega.
A onda, ja ću se vratiti u,
i unutar toga, ja ću staviti super sjaj.
OK. Dakle, ja bih to.
Tu je neki sja na prednjoj i
Mislim da je moje lice ili ruke odražavaju.

Slovak: 
Opraviť túto trochu v pozadí
ktoré musia prísť.
Chystám sa začať tým, že v
nie je najľahší farba, ale niečo vedľa nej.
A potom, prídem späť,
a vo vnútri sa, že dám super lesk.
OK. Takže, sa mi páči.
Tam je niekoľko svieti na prednej strane a
Myslím, že je to môj tvár alebo ruky reflexné.

Slovenian: 
Odpravi to malo ozadja
da mora priti.
Jaz bom za začetek z uvedbo
Ne najlažji barve, ampak nekaj zraven.
In potem pridem nazaj,
in v notranjosti, da bom dal super sijaj.
OK. Torej, mi je všeč to.
Tukaj je nekaj sveti na sprednji in
Mislim, da je moj obraz in roke, ki odražajo.

Thai: 
การแก้ไขปัญหานี้นิด ๆ หน่อย ๆ ของพื้นหลัง
ที่ต้องมามากกว่า
ฉันจะเริ่มต้นด้วยการวางใน
ไม่เป็นสีที่มีน้ำหนักเบา แต่สิ่งที่อยู่ถัดไป
แล้วฉันจะกลับมาใน
และภายในนั้นผมจะใส่เงาซุปเปอร์
ตกลง ดังนั้นฉันชอบ
มีส่องบางอย่างบนหน้างานและ
ฉันคิดว่ามันใบหน้าหรือแขนของฉันสะท้อนให้เห็นถึง

Dutch: 
Bevestig dit kleine beetje achtergrond
dat moet komen.
Ik ga om te beginnen door de invoering van
niet de lichtste kleur, maar iets ernaast.
En dan zal ik terugkomen in,
en binnen dat, ik zet een super glans.
OK. Dus, ik hou van deze.
Er is wat schijnt op de voor-en
Ik denk dat het mijn gezicht of armen reflecterende.

Russian: 
Исправить это немного фона
, которая должна прийти.
Я собираюсь начать, поставив в
Не самый светлый цвет, но что-то рядом с ним.
И потом, я вернусь в,
и внутри, что я положу супер блеск.
OK. Таким образом, мне это нравится.
Там-то светит на передней и
Я думаю, что мое лицо или руки задумываясь.

Indonesian: 
Perbaiki sedikit latar belakang
yang perlu untuk datang.
Aku akan mulai dengan menempatkan dalam
bukan warna ringan, tetapi sesuatu sebelahnya.
Dan kemudian, aku akan datang kembali,
dan di dalam itu, saya akan menempatkan bersinar super.
OK. Jadi, aku seperti ini.
Ada beberapa bersinar di bagian depan dan
Saya pikir itu wajah saya atau lengan mencerminkan.

Portuguese: 
Corrigir o pouco de fundo
que precisa vir.
Vou começar por colocar em
não a cor mais clara, mas algo próximo a ele.
E então, eu vou voltar,
e dentro disso, eu vou colocar um brilho super.
OK. Então, eu gosto disso.
Há alguns brilha na frente e
Eu acho que é o meu rosto ou braços refletindo.

Italian: 
Risolvere il po 'di sfondo
che deve venire.
Ho intenzione di iniziare a mettere in
non il colore più chiaro, ma qualcosa accanto ad essa.
E poi, tornerò a,
e dentro questo, metto un lustro super.
OK. Così, mi piace questo.
Ci sono alcuni splende sulla parte anteriore e
Penso che sia la mia faccia o le braccia riflettenti.

English: 
Fix this little bit of background
that needs to come over.
I'm going to start by putting in
not the lightest color, but something next to it.
And then, I'll come back in,
and inside that, I'll put a super shine.
OK.  So, I like this.
There's some shines on the front and
I think it's my face or arms reflecting.

Finnish: 
Korjaa tämä hieman taustatietoa
joka tarvitsee tulla käymään.
Aion aloittaa laittamalla
ei kevyin väri, mutta jotain sen vieressä.
Ja sitten, tulen takaisin,
ja sisällä että laitan super paistaa.
OK. Joten pidän tästä.
On joitakin loistaa edessä ja
Minusta se on naamani tai aseiden heijastava.

Persian: 
رفع این مشکل کمی از پس زمینه
که نیاز به آمده است.
من قصد دارم با قرار دادن در شروع
نه سبک رنگ، اما چیزی در کنار آن.
و بعد، من دوباره،
و در داخل آن، من درخشش فوق العاده را قرار داده است.
OK. بنابراین، من می خواهم این است.
برخی می درخشد در جلو وجود دارد و
من فکر می کنم آن چهره من یا سلاح های منعکس کننده است.

French: 
Résoudre ce peu de fond
qui doit venir.
Je vais commencer par la mise en
pas la couleur la plus claire, mais quelque chose à côté de lui.
Et puis, je vais rentrer,
et à l'intérieur, je vais mettre un éclat superbe.
OK. Donc, j'aime ça.
Il ya quelques brille sur le front et
Je pense que c'est mon visage ou les bras réfléchissantes.

Turkish: 
Arka plan Bu biraz düzelt
gel gerektiğini.
Ben koyarak başlamak için gidiyorum
değil hafif renkli, ama yanında bir şey.
Ve sonra, ben geri geleceğim
ve içinde, ben bir süper parlaklık koyacağım.
Tamam. Yani, bunu sevdim.
Orada ön bazı parlar bulunuyor ve
Ben yüzüme ya da yansıtan silah olduğunu düşünüyorum.

Spanish: 
Solucionar este poco de antecedentes
que tiene que venir.
Voy a empezar por poner en
no el color más claro, pero algo a su lado.
Y luego, voy a entrar,
y dentro de eso, voy a poner un brillo super.
Aceptar. Por lo tanto, me gusta esto.
Hay algunos brillos en el frente y
Creo que es mi cara o los brazos reflectantes.

Chinese: 
我要开始把 不是最轻的颜色，但它旁边的东西。
 然后，我会回来的， 和里面的，我就把一个超级光泽。
OK。所以，我喜欢这一点。 这里也有一些令人眼前一亮的正面和
 我认为这是我的脸或手臂反映。

Lithuanian: 
Išspręsti šią problemą šiek tiek fone
, kuris turi ateiti per.
Aš ruošiuosi pradėti parengiant
nėra lengviausias spalva, bet kažkas šalia jos.
Ir tada, aš grįžti,
ir viduje, kad aš įdėti super blizgesį.
Gerai. Taigi, man tai patinka.
Yra kai šviečia ant priekinio ir
Manau, kad tai mano veido ar rankų, atspindintys.

Norwegian: 
Fikse dette litt av bakgrunnen
som trenger å komme over.
Jeg kommer til å starte med å sette i
ikke den lyseste fargen, men noe ved siden av.
Og så vil jeg komme tilbake i,
og inne det, vil jeg sette en super glans.
OK. Så, jeg liker dette.
Det er noen skinner på forsiden og
Jeg tror det er mitt ansikt eller armer reflekterer.

Swedish: 
Åtgärda detta lite bakgrundsinformation
som behöver komma över.
Jag ska börja med att sätta i
inte den lättaste färgen, men något bredvid.
Och då kommer jag komma tillbaka,
och inuti det, jag lägger en super glans.
OK. Så, jag gillar det här.
Det finns några lyser på framsidan och
Jag tror det är mitt ansikte eller armar återspeglar.

Vietnamese: 
Sửa lỗi này chút của nền
cần để đi qua.
Tôi sẽ bắt đầu bằng cách đặt trong
không phải là màu nhẹ, nhưng một cái gì đó bên cạnh nó.
Và sau đó, tôi sẽ trở lại,
và bên trong đó, tôi sẽ đặt một bóng siêu.
OK. Vì vậy, tôi như thế này.
Có một số tỏa sáng ở mặt trước và
Tôi nghĩ đó là khuôn mặt của tôi hoặc cánh tay phản ánh.

Latvian: 
Noteikt šo mazliet fona
kas nepieciešams, lai nāk pāri.
Es esmu gatavojas sākt ar ieviešot
nevis vieglāko krāsu, bet kaut blakus tai.
Un tad, es atnākšu atpakaļ,
un iekšā, ka es nolikšu super spīdumu.
Labi. Tātad, man patīk šis.
Ir daži uz priekšu spīd un
Es domāju, ka tas ir mans sejas vai rokas atspoguļo.

iw: 
תקן זה קצת רקע
שצריך לבוא.
אני מתכוון להתחיל על ידי הצבת
לא צבע הבהיר, אבל משהו לידו.
ואז, אני אחזור ב,
ובתוך כך, אני אשים את ברק סופר.
אישור. לכן, אני אוהב את זה.
יש כמה זורחים בחזית ו
אני חושב שזה בפנים או בידות שלי משקפות.

Danish: 
Løs dette lille smule i baggrunden
der skal komme over.
Jeg har tænkt mig at starte med at sætte i
ikke den lyseste farve, men noget ved siden af.
Og så vil jeg komme tilbage i,
og inde det, vil jeg sætte en super glans.
OK. Så jeg kan lide dette.
Der er nogle skinner på forsiden og
Jeg tror, ​​det er mit ansigt eller arme afspejler.

Hungarian: 
Erősít a kis háttér
azt kell, hogy jöjjön át.
Fogom kezdeni azáltal, hogy az
nem a legkönnyebb színes, de valami mellette.
És akkor jövök vissza,
és azon belül, hogy én hogy egy szuper ragyog.
OK. Szóval, én szeretem ezt.
Van néhány ragyog az elülső és
Azt hiszem, az arcom vagy a karok fényvisszaverő.

Bulgarian: 
Решаване на малко на заден план
, който трябва да дойде.
Отивам да се започне с въвеждането на
не най-лекия цвят, но нещо до него.
И тогава, аз ще се върна в
и вътре, че ще сложа супер блясък.
OK. Така че, това ми харесва.
Има някои грее на предната и
Мисля, че ми е лицето или на ръцете, отразяващи.

Polish: 
Rozwiąż ten trochę tle
że musi przyjść.
Mam zamiar zacząć od wprowadzenia w
nie najlżejszy kolor, ale coś obok niego.
A potem wrócę w,
i wewnątrz, że włożę super połysk.
OK. Tak, lubię to.
Jest kilka świeci z przodu i
Myślę, że to moja twarz lub ramiona odbijającej.

Ukrainian: 
Виправити це трохи фону
, Яка має прийти.
Я збираюся почати, поставивши в
Не самий світлий колір, але щось поруч з ним.
І потім, я повернуся в,
і всередині, що я покладу супер блиск.
OK. Таким чином, мені це подобається.
Там-то світить на передній і
Я думаю, що моє обличчя або руки замислюючись.

Serbian: 
Поправите то мало позадини
који треба да дође.
Ја ћу почети стављањем у
Није најлакши боја, али нешто поред њега.
И онда, ја ћу се вратити у,
и унутар тога, ја ћу ставити супер сјај.
ОК. Дакле, свиђа ми се ово.
Има неких сија на фронту и
Мислим да је моје лице или руке одражавају.

Romanian: 
Fix acest pic de fundal
care trebuie să vină peste.
Am de gând să înceapă prin punerea în
Nu mai ușor de culoare, dar ceva de lângă ea.
Și apoi, voi veni înapoi,
și în interiorul că, voi pune o stralucire super.
OK. Deci, îmi place asta.
Există niște straluceste pe față și
Cred că e fata mea sau arme care reflectă.

Arabic: 
إصلاح هذه قليلا من الخلفية
الذي يحتاج الى اكثر من يأتي.
أنا ذاهب لبدء بوضع في
لا أخف لون، ولكن شيئا بجانبه.
وبعد ذلك، سوف أعود في،
وداخل هذا، وأنا لتلميع عظمى.
OK. لذلك، أنا أحب هذا.
هناك بعض يضيء على الجبهة و
أعتقد أنه من وجهي أو الأسلحة التي تعكس.

German: 
Behebung dieses wenig Hintergrund
Das muss zu kommen.
Ich werde, indem sie in zu starten
nicht die hellste Farbe, sondern etwas daneben.
Und dann komme ich wieder an,
und im Inneren, dass ich legte einen super Glanz.
OK. So, wie ich dies.
Es gibt einige glänzt auf der Vorderseite und
Ich denke, es ist mein Gesicht oder Armen widerspiegelt.

Korean: 
배경이 조금 수정
올해야 그.
나는에 넣어 시작 할거야
아닌 가벼운 색상,하지만 옆에 무언가.
그리고, 난 다시 오죠
그 안에, 내가 슈퍼 광택을 올려 놓을 게요.
OK. 그래서, 난이게 맘에 들어요.
가 전면에 일부 광택이 있는데
난 내 얼굴이나 반영 팔 것 같아요.

Catalan: 
Solucionar aquest poc d'antecedents
que ha de venir.
Vaig a començar per posar en
no el color més clar, però alguna cosa al seu costat.
I després, entraré,
i dins d'això, vaig a posar una lluentor super.
Acceptar. Per tant, m'agrada això.
Hi ha alguns brillantors en el front i
Crec que és la meva cara o els braços reflectants.

Japanese: 
私はに置くことによって開始するつもりだ
 ではない、最も明るい色が、その横に何か。
そして、私は、後ろに来るよ そしてその中に、私はスーパーシャインを置くことにしましょう​​。
 [OK]をクリックします。だから、私はこれが好き。
前面の一部が輝いはありと 私はそれが私の顔や腕反映だと思います。
 それはそれの残りの部分よりも少しオレンジ色です。

Portuguese: 
É um pouco mais laranja do que o resto.
Deixe-me ir em frente e encontrar a primeira cor.
Esta é para aquelas reflexões pouco na frente.
Encontre o valor.
E então eu sou provavelmente ...
Isso é um pouco demasiado brilhante.
Talvez algo como isto.
Eu só vou para torná-lo um pouco mais "alaranjado".
Vamos ver como isso parece.
Isso é muito perto. Talvez um pouco demasiado brilhante.
E aqueles vá para a direita na frente.

Japanese: 
私が先に行くと、最初の色を見つけてみましょう。
 これは、フロントでのそれらのほとんどの反射のためのものです。
値を求めよ。 そして私は多分だけど...
 それはちょっと明るすぎです。
たぶん、このような何か。 私はちょうどそれをもう少し作るつもりだ "オレンジ色の。"
 これがどのように見えるかを確認してみましょう。
これはかなり近いです。多分少し明るすぎる。
 そして、それらは目の前に右に行く。

Modern Greek (1453-): 
Είναι λίγο περισσότερο πορτοκαλί από το υπόλοιπο αυτό.
Επιτρέψτε μου να προχωρήσει και να βρείτε το χρώμα πρώτα.
Αυτό είναι για εκείνα τα μικρά αντανακλάσεις στο μπροστινό μέρος.
Βρείτε την αξία.
Και τότε είμαι κατά πάσα πιθανότητα ...
Αυτό είναι λίγο πολύ φωτεινό.
Ίσως κάτι σαν αυτό.
Είμαι ακριβώς πρόκειται να γίνει λίγο πιο "πορτοκαλί".
Ας δούμε πώς αυτό φαίνεται.
Αυτό είναι πολύ κοντά. Ίσως λίγο πολύ φωτεινό.
Και εκείνοι πηγαίνετε δεξιά μπροστά.

Thai: 
มันนิด ๆ หน่อย ๆ สีส้มกว่าส่วนที่เหลือของมัน
ปล่อยฉันไปข้างหน้าและหาสีแรก
นี้มีไว้สำหรับการสะท้อนเล็ก ๆ เหล่านั้นในด้านหน้า
หาค่า
แล้วฉันอาจ ...
ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ สว่างเกินไป
บางสิ่งบางอย่างอาจจะเช่นนี้
ฉันแค่จะทำให้มันนิด ๆ หน่อย ๆ "ส้ม."
ลองดูวิธีนี้ดู
ที่สวยใกล้ บางทีเล็กน้อยสว่างเกินไป
และผู้ที่ไปอยู่ตรงหน้า

Norwegian: 
Det er litt mer oransje enn resten av den.
La meg gå videre og finne fargen først.
Dette er for de små refleksjoner i front.
Finn verdien.
Og da er jeg sannsynligvis ...
Det er litt for lyse.
Kanskje noe sånt som dette.
Jeg skal bare gjøre det litt mer "orangey."
La oss se hvordan dette ser ut.
Det er ganske nær. Kanskje litt for lyse.
Og de går rett i front.

Serbian: 
То је мало више наранџаста него остало.
Пусти ме напред и наћи прво боју.
Ово је за оне мале одразе на фронту.
Пронађи вредност.
И онда сам вероватно ...
То је мало превише светао.
Можда нешто овако.
Ја ћу само да то мало више "орангеи".
Хајде да видимо како то изгледа.
То је прилично близу. Можда мало превише светао.
И они иду право у напред.

Catalan: 
És una mica més taronja que la resta de la mateixa.
Deixin-me seguir endavant i trobar el primer color.
Això és per a aquestes reflexions petits a la part davantera.
Troba el valor.
I llavors jo probablement sóc ...
Això és una mica massa brillant.
Potser alguna cosa com això.
Jo només vaig a fer una mica més "ataronjat".
Anem a veure com es veu.
Això és bastant estreta. Potser una mica massa brillant.
I els que vagi a la dreta a la part davantera.

Chinese: 
这是它比其他的多一点点橙色。
 让我继续前进，找到的颜色。 这是为那些小反射在了前面。
找到该值。 然后我可能... 这是一个有点太亮。
 也许这样的事情。 我只是要多一点点“橙”。
让我们来看看这看起来如何。 这是相当接近的。也许有点太亮了。
 而那些走在了前面。 尼斯和尖锐。

Persian: 
کمی نارنجی تر از بقیه آن است.
اجازه بدهید من به جلو بروید و پیدا کردن رنگ برای اولین بار.
این است که برای کسانی که بازتاب کمی در جلو است.
یافتن ارزش.
و بعد من احتمالا ...
که کمی بیش از حد روشن است.
شاید چیزی شبیه به این.
من فقط رفتن به آن را کمی بیشتر "orangey."
بیایید ببینید که چگونه این به نظر می رسد.
که بسیار نزدیک است. شاید کمی بیش از حد روشن است.
و کسانی که به حق در جلو است.

Romanian: 
E un pic mai mult decât portocaliu restul.
Lasă-mă să mergeți mai departe și de a găsi prima culoare.
Acest lucru este pentru cei mici reflecții în față.
Găsiți valoarea.
Și atunci eu sunt, probabil, ...
Asta e un pic prea luminos.
Poate ceva de genul asta.
Mă duc să fac un pic mai mult "portocaliu".
Să vedem cum arată acest.
Asta e destul de aproape. Poate un pic prea luminos.
Iar cei du-te chiar în față.

Dutch: 
Het is een beetje meer oranje dan de rest van het.
Laat me gaan en eerst vinden de kleur.
Dit is voor die kleine reflecties in de voorkant.
Zoek de waarde.
En dan ben ik waarschijnlijk ...
Dat is een beetje te fel.
Misschien iets als dit.
Ik ga gewoon om het een beetje meer "oranje".
Laten we eens kijken hoe dit eruit ziet.
Dat is aardig in de buurt. Misschien een beetje te fel.
En die rechts te gaan in de voorkant.

Czech: 
Je to trochu více oranžové než ten zbytek.
Nech mě jít dál a najít barvu jako první.
To je pro ty malé odrazy v přední části.
Najděte hodnotu.
A pak jsem asi ...
To je trochu příliš jasný.
Možná něco takového.
Jdu jen, aby to trochu víc "oranžově."
Pojďme se podívat, jak to vypadá.
To je dost blízko. Možná trochu příliš jasný.
A ti jdou přímo v přední části.

French: 
C'est un peu plus orange que le reste de celui-ci.
Permettez-moi aller de l'avant et trouver la première couleur.
C'est pour ces petites réflexions sur le devant.
Trouvez la valeur.
Et puis, je suis sans doute ...
C'est un peu trop lumineux.
Peut-être quelque chose comme ça.
Je vais en faire un peu plus "orangé".
Voyons voir à quoi cela ressemble.
C'est assez proche. Peut-être un peu trop lumineux.
Et ceux qui vont droit à l'avant.

Indonesian: 
Ini sedikit lebih oranye dari sisanya.
Biarkan aku pergi ke depan dan menemukan warna yang pertama.
Ini adalah untuk orang refleksi kecil di depan.
Cari nilai.
Dan kemudian aku mungkin ...
Itu agak terlalu terang.
Mungkin sesuatu seperti ini.
Aku hanya akan membuatnya sedikit lebih "orangey."
Mari kita lihat bagaimana ini terlihat.
Itu cukup dekat. Mungkin sedikit terlalu terang.
Dan mereka pergi tepat di depan.

Vietnamese: 
Đó là một chút màu da cam hơn so với phần còn lại của nó.
Hãy để tôi đi trước và tìm thấy những màu đầu tiên.
Đây là cho những phản xạ nhỏ ở phía trước.
Tìm giá trị.
Và sau đó tôi có thể ...
Đó là một chút quá sáng.
Có lẽ một cái gì đó như thế này.
Tôi chỉ cần đi để làm cho nó một ít hơn "cam".
Chúng ta hãy xem làm thế nào điều này có vẻ.
Đó là khá gần. Có lẽ một chút quá sáng.
Và những người đi bên phải ở phía trước.

Bulgarian: 
Това е малко по-оранжево, отколкото останалата част от него.
Нека вървим напред и да намерят цвета първото.
Това е за тези малки отражения в предната част.
Намерете стойност.
И тогава аз съм може би ...
Това е твърде светла.
Може би нещо подобно.
Аз съм просто ще направи малко повече "orangey".
Нека видим как изглежда това.
Това е доста близо. Може би малко прекалено ярка.
А тези, в предната част.

Lithuanian: 
Tai šiek tiek daugiau oranžinės nei likusios.
Leiskite man eiti į priekį ir rasti spalvą.
Tai yra už tas mažai atspindžių priekyje.
Rasti vertė.
Ir tada aš turbūt ...
Tai šiek tiek per šviesus.
Gal kažkas panašaus į tai.
Aš tiesiog ketina padaryti jį šiek tiek daugiau "oranžiniai".
Pažiūrėkime, kaip tai atrodo.
Tai gana arti. Gal šiek tiek per šviesus.
Ir tie, eiti tiesiai į priekį.

Polish: 
To trochę bardziej pomarańczowy niż reszta to.
Pozwólcie mi iść do przodu i znaleźć kolor pierwszy.
To jest dla tych małych odbicia w przód.
Znajdź wartość.
I wtedy jestem prawdopodobnie ...
To trochę zbyt jasny.
Może coś takiego.
Mam zamiar zrobić to trochę bardziej "pomarańczowa".
Zobaczmy, jak to wygląda.
To całkiem blisko. Może trochę zbyt jasny.
A ci, idź w prawo z przodu.

Latvian: 
Tas mazliet vairāk oranži nekā pārējo to.
Ļaujiet man iet uz priekšu un atrast krāsu pirmās.
Tas ir par tiem maz pārdomas priekšā.
Atrast vērtība.
Un tad es droši vien esmu ...
Tas ir pārāk spilgts.
Varbūt kaut kas līdzīgs šim.
Es esmu tikai gatavojas darīt to mazliet vairāk "orangey."
Paskatīsimies, kā tas izskatās.
Tas ir diezgan tuvu. Varbūt mazliet pārāk spilgti.
Un tie iet labi priekšā.

Slovak: 
Je to trochu viac oranžovej než ten zvyšok.
Nechaj ma ísť ďalej a nájsť farbu ako prvý.
To je pre tie malé odrazy v prednej časti.
Nájdite hodnotu.
A potom som asi ...
To je trochu príliš jasný.
Možno niečo také.
Idem len, aby to trochu viac "oranžovo."
Poďme sa pozrieť, ako to vyzerá.
To je dosť blízko. Možno trochu príliš jasný.
A tí idú priamo v prednej časti.

Russian: 
Это немного больше, чем оранжевые остальное.
Позвольте мне идти вперед и найти цвет в первую очередь.
Это для тех, кто мало отражения в передней части.
Найти значение.
И тогда я, наверное ...
Это немного слишком ярко.
Может быть, что-то вроде этого.
Я просто хочу, чтобы сделать его немного более "оранжевый".
Давайте посмотрим, как это выглядит.
Это довольно близко. Может быть, немного слишком ярко.
А те, идти прямо на фронт.

Spanish: 
Es un poco más naranja que el resto de la misma.
Déjenme seguir adelante y encontrar el primer color.
Esto es para esas reflexiones pequeños en la parte delantera.
Encuentra el valor.
Y entonces yo probablemente soy ...
Eso es un poco demasiado brillante.
Tal vez algo como esto.
Yo sólo voy a hacer un poco más "anaranjado".
Vamos a ver cómo se ve.
Eso es bastante estrecha. Tal vez un poco demasiado brillante.
Y los que vaya a la derecha en la parte delantera.

Finnish: 
Se on hieman enemmän oranssi kuin loput siitä.
Anna minun mennä eteenpäin ja löytää väriä ensin.
Tämä on niille vähän heijastuksia edessä.
Etsi arvo.
Ja sitten olen varmaan ...
Se on vähän liian kirkas.
Ehkä jotain tällaista.
Aion tehdä hieman "oranssin".
Katsotaanpa, miten tämä näyttää.
Se on aika lähellä. Ehkä vähän liian kirkas.
Ja ne menevät aivan edessä.

Hungarian: 
Ez egy kicsit több narancs, mint a többi is.
Hadd menjek előre, és megtalálják a szín először.
Ez azon kevés reflexiók az első.
Keresse meg az értéket.
És akkor én talán ...
Ez egy kicsit túl fényes.
Talán valami ilyesmi.
Én csak úgy, hogy ez egy kicsit "narancsos".
Lássuk, hogyan néz ki.
Ez elég közel. Talán egy kicsit túl fényes.
És azok menj jobbra az első.

Arabic: 
انها أكثر قليلا من البرتقال ما تبقى منها.
اسمحوا لي أن تمضي قدما والعثور على أول لون.
هذا هو لأولئك انعكاسات قليلا في الجبهة.
العثور على القيمة.
ومن ثم أنا ربما ...
هذا قليلا مشرقة جدا.
ربما شيء من هذا القبيل.
انا فقط لجعله أكثر قليلا "رانغي."
دعونا نرى كيف تبدو هذه.
هذا وثيقة جدا. ربما قليلا مشرقة جدا.
وتلك يسير في الاتجاه الصحيح في الجبهة.

English: 
It's a little bit more orange than the rest of it.
Let me go ahead and find the color first.
This is for those little reflections in the front.
Find the value.
And then I'm probably...
That's a little too bright.
Maybe something like this.
I'm just going to make it 
a little bit more "orangey."
Let's see how this looks.
That's pretty close.
Maybe a little bit too bright.
And those go right in the front.

Slovenian: 
To je malo bolj oranžna kot ostali njim.
Naj gredo naprej in našli barvo prvi.
To je za tiste malo razmišljanja v ospredju.
Poišči vrednost.
In potem sem verjetno ...
To je malo preveč svetla.
Mogoče kaj takega.
Grem, da bi bilo malo bolj "orangey."
Pa poglejmo, kako to izgleda.
To je zelo blizu. Mogoče malo preveč svetla.
In tisti, desno spredaj.

Turkish: 
Onu geri kalanından daha biraz daha portakal.
Bana devam edin ve ilk renk bulsun.
Bu, ön bu küçük yansımalar için.
Değerini bulun.
Ve sonra ben muhtemelen ben ...
Bu biraz fazla parlak.
Böyle Belki bir şey.
Ben sadece biraz daha yapacağım "turuncumsu."
Bu nasıl göründüğüne bakalım.
Bu oldukça yakındır. Belki çok parlak biraz.
Ve bu hemen önünde gidin.

Croatian: 
To je malo više narančasti nego ostatak njega.
Dopustite mi ići naprijed i pronaći boju prvi.
To je za one malo razmišljanja u prednjem.
Pronađite vrijednost.
I onda sam vjerojatno ...
To je malo previše svijetla.
Možda nešto ovako.
Samo ću to učiniti malo više "orangey."
Idemo vidjeti kako to izgleda.
To je prilično blizu. Možda malo previše svijetla.
A oni ići desno u prednjem.

Ukrainian: 
Це трохи більше, ніж помаранчеві інше.
Дозвольте мені йти вперед і знайти колір в першу чергу.
Це для тих, хто мало відображення в передній частині.
Знайти значення.
І тоді я, напевно ...
Це трохи занадто яскраво.
Може бути, щось на зразок цього.
Я просто хочу, щоб зробити його трохи більш "помаранчевий".
Давайте подивимося, як це виглядає.
Це досить близько. Може бути, трохи занадто яскраво.
А ті, йти прямо на фронт.

Swedish: 
Det är lite mer orange än resten av den.
Låt mig gå vidare och hitta färgen först.
Detta är för dessa små reflektioner i fronten.
Hitta värdet.
Och då är jag nog ...
Det är lite för ljust.
Kanske något sådant.
Jag ska bara göra det lite mer "orangey."
Låt oss se hur det ser ut.
Det är ganska nära. Kanske lite för ljust.
Och de gå rätt fram.

iw: 
זה קצת יותר כתום מכל השאר.
תן לי ללכת קדימה ולמצוא את הצבע ראשון.
זה מיועד להשתקפויות קטנות האלה בחזית.
מצא את הערך.
ואז אני כנראה ...
זה קצת בהיר מדי.
אולי משהו כמו זה.
אני פשוט הולך לעשות את זה קצת יותר "כתום".
בואו לראות איך זה נראה.
זה די קרוב. אולי קצת יותר מדי קטן וחכם.
ואלה הולכים ממש בחזית.

Korean: 
그것은 나머지보다 조금 더 오렌지색입니다.
내가 가서 먼저 색상을 찾아 보자.
이것은 앞의 작은 반사입니다.
값을 찾습니다.
그리고 아마 난 ...
그건 좀 너무 밝은입니다.
같은 아마 뭔가.
난 그냥 조금 더 만들어 주마 "orangey."
이 모습을 보자.
꽤 가까이에 있습니다. 아마 너무 밝은 조금.
그리고 저것은 바로 앞에 이동합니다.

Italian: 
E 'un po' più arancione che il resto.
Lasciatemi andare avanti e trovare il primo colore.
Questo è per quei piccoli riflessi nella parte anteriore.
Trovare il valore.
E poi sono probabilmente ...
Questo è un po 'troppo luminoso.
Forse qualcosa di simile.
Sto solo andando a fare un po 'di più "arancione".
Vediamo come questo sembra.
Questo è abbastanza vicino. Forse un po 'troppo luminoso.
E quelli a destra nella parte anteriore.

Danish: 
Det er en lille smule mere orange end resten af ​​det.
Lad mig gå videre og finde den farve først.
Dette er for de små refleksioner i front.
Find værdien.
Og så er jeg nok ...
Det er lidt for lyse.
Måske noget som dette.
Jeg skal bare gøre det lidt mere "Drange."
Lad os se, hvordan det ser ud.
Det er ret tæt på. Måske en lille smule for lyse.
Og de går lige i front.

German: 
Es ist ein bisschen mehr orange als der Rest von ihm.
Lassen Sie mich gehen Sie vor und finden Sie die Farbe zuerst.
Dies ist für die kleinen Reflexionen in der Front.
Finden Sie den Wert.
Und dann bin ich wahrscheinlich ...
Das ist ein wenig zu hell ist.
Vielleicht so etwas wie dies.
Ich werde einfach zu machen, ein bisschen mehr "orangenen".
Lasst uns sehen, wie diese aussieht.
Das ist ziemlich nahe. Vielleicht ein bisschen zu hell ist.
Und diejenigen, gehen Sie nach rechts auf der Vorderseite.

Swedish: 
Trevligt och skarpa.
Jag löser mina linjer lite
innan jag satte lyser i.
Plocka upp min svarta borsten här
och åtgärda detta.

Romanian: 
Frumos și ascuțite.
Lasă-mă să stabilească liniile mele un pic
înainte de a-am pus straluceste inch
Pick up perie meu negru aici
și repara asta.

Russian: 
Ницца и острые.
Позвольте мне исправить мою линии немного
Я ставлю перед светит дюйма
Возьмите мою черную кисть здесь
и исправить это.

Vietnamese: 
Đẹp và sắc nét.
Hãy để tôi sửa chữa đường dây của tôi một chút
trước khi tôi đặt chiếu sáng.
Pick up brush màu đen của tôi ở đây
và sửa lỗi này.

Latvian: 
Jauka un asi.
Ļaujiet man noteikt savas līnijas mazliet
Pirms es nodot spīd iekšā
Uzņemt manu melno suku šeit
un noteikt šo.

Polish: 
Ładne i ostre.
Pozwól mi naprawić moje kwestie trochę
przed kładę świeci w.
Podnieś mój czarny pędzel tutaj
i to naprawić.

Portuguese: 
Nice e afiada.
Deixe-me corrigir minhas linhas um pouco
antes de eu colocar as brilha dentro
Pegar minha escova preto aqui
e corrigir isso.

English: 
Nice and sharp.
Let me fix my lines a little bit
before I put the shines in.
Pick up my black brush here
and fix this.

Bulgarian: 
Ница и остри.
Позволете ми да определя моя линии малко
преди сложих грее инча
Вземи си черна четка тук
и да определи това.

Arabic: 
لطيفة وحادة.
اسمحوا لي أن إصلاح خطوط بلدي قليلا
أنا وضعت قبل تشرق فيها
التقاط فرشاة سوداء بلدي هنا
وإصلاح هذه.

Dutch: 
Mooi en scherp.
Dit probleem mijn lijnen een beetje
voordat ik het schijnt zetten inch
Pak mijn zwarte borstel hier
en bevestig deze.

Hungarian: 
Szép és éles.
Hadd leviszi vonalak egy kicsit
előtt tettem a ragyog be
Vedd fel a fekete kefe ide
és rögzíti ezt.

Thai: 
ที่ดีและคมชัด
ให้ฉันแก้ไขเส้นของฉันเล็กน้อย
ก่อนที่ผมจะใส่ส่องมา
รับแปรงสีดำของฉันที่นี่
และการแก้ไขปัญหานี้

Chinese: 
让我解决我行一点点 之前，我把眼前一亮英寸
 拿起我的刷黑 解决这个问题。

French: 
Belle et forte.
Permettez-moi de corriger mes lignes un peu
avant que je mette les brille po
Prenez mon pinceau noir ici
et résoudre ce problème.

Finnish: 
Mukava ja terävä.
Haluan korjata minun linjat hieman
ennen Laitoin paistaa sisään
Noudan musta harja täällä
ja korjata.

Ukrainian: 
Ніцца і гострі.
Дозвольте мені виправити мою лінії трохи
Я ставлю перед світить дюйма
Візьміть мою чорну кисть тут
і виправити це.

Slovak: 
Pekný a ostrý.
Dovoľte mi, aby som opraviť Moje linky trochu
predtým, než som dal svieti dovnútra
Pick up moju čiernu kefa tu
a opraviť to.

Norwegian: 
Fin og skarp.
La meg løse mine linjer litt
før jeg satte skinner i.
Plukke opp min sorte pensel her
og fikse dette.

Italian: 
Nizza e tagliente.
Vorrei fissare le mie battute un po '
prima ho messo gli splendori trovi
Prendete il mio pennello nero qui
e risolvere il problema.

Modern Greek (1453-): 
Νίκαιας και απότομη.
Επιτρέψτε μου να καθορίσει τις γραμμές μου λίγο
πριν βάλω τις λάμπει μέσα
Σήκωσε μαύρη βούρτσα μου εδώ
και να το διορθώσουμε αυτό.

Danish: 
Nice og skarpe.
Lad mig ordne mine replikker en lille smule
før jeg satte skinner i.
Saml min sorte pensel her
og løse dette.

German: 
Schön und scharf.
Let me fix meine Zeilen ein wenig
bevor ich legte die glänzt in.
Pick-up meiner schwarzen Pinsel hier
und dieses Problem beheben.

Korean: 
니스 (Nice)와 날카로운.
내 라인을 좀 고쳐주지
나는 인치 광택을 넣어 전에
여기 내 검은 색 브러쉬를 선택
이 문제를 해결.

Slovenian: 
Lepo in ostro.
Naj določi Moje linije malo
Preden sem dal noter sije
Dvigni svojo črno ščetko tukaj
in to popravite.

Japanese: 
ニースと鋭い。 私は私の行を修正しましょう​​少し
 私はインチ輝きを置く前に ここに私の黒のブラシを拾う
そしてこれを修正。 いくつかの純粋な黒を拾う。
 裏でその行を置く それはすぐそこにまたがって実行されます。

Czech: 
Pěkný a ostrý.
Dovolte mi, abych opravit Mé linky trochu
předtím, než jsem dal svítí dovnitř
Pick up mou černou kartáč zde
a opravit to.

Indonesian: 
Bagus dan tajam.
Biarkan saya memperbaiki jalur saya sedikit
sebelum saya menempatkan bersinar masuk
Ambil sikat hitam saya di sini
dan memperbaiki ini.

Persian: 
زیبا و تیز.
اجازه بدهید رفع خطوط من کمی
قبل از من قرار می درخشد شوید.
بلند کردن براش سیاه و من در اینجا
و حل این مشکل است.

Spanish: 
Niza y agudo.
Déjame arreglar mis líneas un poco
antes de poner los alumbra
Recojo mi pincel negro aquí
y arreglar esto.

Serbian: 
Лепо и оштар.
Дозволите ми да поправим Моје линије мало
пре него што сам ставио унутра сија
Покупите моју црну четкицу
и то поправити.

Catalan: 
Niça i agut.
Deixa arreglar els meus línies una mica
abans de posar els il · lumina
Recullo la meva pinzell negre aquí
i arreglar això.

Lithuanian: 
Gražus ir aštrūs.
Leiskite taisyti mano linijos šiek tiek
kol aš įdėti šviečia in
Pasiimti Juoda Šepečio čia
ir išspręsti šią problemą.

Turkish: 
Güzel ve keskin.
Bana hatları biraz düzeltmek istiyorum
Ben içeri parlıyor koymadan önce
Burada benim siyah fırça Pick up
ve bunu düzeltmek.

Croatian: 
Lijepo i oštra.
Dopustite mi da popraviti svoj tekst malo
prije nego što sam stavio sja u.
Pick up moj crni kist ovdje
i popraviti to.

iw: 
טוב וחריף.
תן לי לתקן מעט את השורות שלי
לפני שאני שם את זורח פנימה
לאסוף את המברשת השחורה שלי כאן
ולתקן את זה.

Bulgarian: 
Вземете някои чисто черно.
Казано по тази линия обратно в
, която минава през, точно там.
Ще сложа в тези последни малки блести
тогава ще видите какво имам.
Това е твърде голям тук.

Spanish: 
Recoge algo de negro puro.
Ponlo de nuevo en línea
que atraviesa, justo ahí.
Voy a poner en estos últimos brilla pequeños,
entonces veré lo que tengo.
Esto es demasiado grande aquí.

Italian: 
Prendete un po 'di nero puro.
Metti che torna in linea
che attraversa, proprio lì.
Metterò in questi ultimi brilla piccoli,
poi vedrò quello che ho.
Questo è troppo grande proprio qui.

English: 
Pick up some pure black.
Put that line back in
that runs across, right there.
I'll put in these last little shines,
then I'll see what I've got.
This is too big right here.

Japanese: 
私は、これらの最後の少し輝いておくよ
 それから私は私が持っているかがわかります。
これは、まさにここが大きすぎます。
 私はここで、この小さな小さなブラシを取るつもりだ

Danish: 
Pick up nogle ren sort.
Sæt denne linje tilbage i
der løber på tværs, lige der.
Jeg vil sætte i disse sidste små skinner,
så vil jeg se, hvad jeg har.
Det er for stort lige her.

Lithuanian: 
Pasiimti kai gryna juoda.
Įdėti, kad eilutės atgal
, kuri veikia visoje, teisę ten.
Aš įdėti šiomis paskutinėmis mažai šviečia,
tada aš pamatyti, ką turiu.
Tai yra per didelis čia.

Persian: 
انتخاب کنید تا برخی از سیاه خالص.
قرار دهد که پشت خط در
اجرا می شود که در سراسر، به سمت راست وجود دارد.
من در این می درخشد کوچک آخرین قرار داده است،
پس از آن من خواهید دید آنچه من کردم.
این بیش از حد بزرگ است در اینجا.

French: 
Prenez un peu de noir pur.
Mettez cette ligne arrière en
qui traverse, juste là.
Je vais mettre dans ces derniers brille petits,
alors je vais voir ce que j'ai.
C'est trop grand ici.

Turkish: 
Bazı saf siyah Pick up.
Bu çizginin arkasına koy
Şuradaki, üzerinde çalışır.
Ben, bu son biraz parlıyor koyacağım
Sonra bende ne göreceksiniz.
Bu hak, burada çok büyük.

Serbian: 
Покупите мало црно.
Врати то линије у
који ради преко, тамо.
Ставићу у овим последњим малим сија,
онда ћу видети шта имам.
То је сувише велика овде.

Slovenian: 
Pick up nekaj čisto črno.
Daj to nazaj v črto
, ki teče čez, prav tam.
Jaz bom dal v teh zadnjih malo sije,
potem pa bom videl, kaj imam.
To je prevelika tukaj.

Polish: 
Podnieść trochę czystej czerni.
Odłóż to zwrotnej w
który biegnie, właśnie tam.
Włożę w tych ostatnich blasków mało,
potem zobaczę, co mam.
To jest zbyt duży tutaj.

Arabic: 
التقاط بعض أسود نقي.
وضع هذا السطر في العودة
الذي يمتد عبر، هناك حق.
سوف أضع في هذه يضيء قليلا الماضي،
ثم سوف نرى ما عندي.
هذا هو كبير جدا هنا.

Latvian: 
Uzņemt dažas tīra melna.
Nodot, ka līnija, atpakaļ
kas iet pāri, tieši tur.
Es nolikšu šajās pēdējās maz spīd,
tad es redzēt, ko es esam ieguvuši.
Tas ir pārāk liels šeit.

German: 
Pick-up einige reines Schwarz.
Setzen Sie diese Zeile wieder in
das läuft über, genau dort.
Ich werde in diesen letzten kleinen glänzt setzen,
dann werde ich sehen, was ich habe.
Dies ist zu groß hier.

Norwegian: 
Plukke opp noen helt svart.
Sett den linjen tilbake i
som går på tvers, akkurat der.
Jeg skal sette i disse siste liten skinner,
så skal jeg se hva jeg har.
Dette er for stort her.

Thai: 
เลือกบางบริสุทธิ์สีดำ
นำกลับมาในบรรทัดที่
ที่วิ่งข้ามขวามี
ฉันจะใส่ในส่องเล็ก ๆ เหล่านี้ที่ผ่านมา
แล้วฉันจะเห็นสิ่งที่ฉันเป็น
นี้มีขนาดใหญ่เกินไปที่นี่

Vietnamese: 
Chọn một vài màu đen tinh khiết.
Đặt nó trở lại dòng trong
chạy ngang, bên phải có.
Tôi sẽ đưa những chiếu sáng ít nhất,
sau đó tôi sẽ xem những gì tôi đã có.
Điều này là quá lớn ngay tại đây.

Slovak: 
Vyzdvihnúť nejaké čisté čierne.
Daj to naspäť do riadku
, Ktorý beží cez, tam.
Dám v týchto posledných malé svieti,
potom uvidím, čo mám.
To je príliš veľká tu.

Catalan: 
Recull una mica de negre pur.
Posa-ho de nou en línia
que travessa, just aquí.
Vaig a posar en aquests últims brilla petits,
llavors veuré el que tinc.
Això és massa gran aquí.

Finnish: 
Poimia joitakin puhdas musta.
Laita että linja takaisin
joka kulkee halki, tuolla.
Laitan näinä viimeisinä pikku paistaa,
Sitten minä mitä minulla.
Tämä on liian suuri täällä.

Korean: 
일부 순수한 검은 색을 선택합니다.
그 라인 뒤쪽에 넣어
그 바로 거기에서 실행됩니다.
나는이 마지막 작은 광택에 올려 놓을 게요
그때 내가 뭘 찾았는지 볼 수 있습니다.
여기가 너무 큽니다.

Croatian: 
Pokupiti neke čista crna.
Stavite tu liniju leđa u
koji radi preko, upravo tamo.
Stavit ću u ovih posljednjih malo sja,
onda ću vidjeti što sam dobio.
To je prevelika ovdje.

Dutch: 
Pick-up enkele zuiver zwart.
Zet die lijn terug in
die loopt over, precies daar.
Ik zal in deze laatste kleine schijnt,
dan zal ik zien wat ik heb.
Dit is te groot hier.

Chinese: 
拿起一些纯黑色。 把该行早在 贯穿，正确的有。
 我会把在这最后的一点眼前一亮，
然后我就看到我了。 这是太大​​了，就在这里。
 我要借此小的小刷子 并把在思考。

Ukrainian: 
Візьміть деякі чисто чорний.
Покладемо, що лінія ще в
що проходить через, прямо там.
Я покладу в ці останні мало світить,
тоді я подивлюся, що в мене є.
Це занадто велика прямо тут.

iw: 
להרים קצת שחור טהורה.
תיקח את זה בחזרה בקו
שפועל על פני, ממש שם.
אני אשים בזורח קטן אחרון,
אז אני אראה מה יש לי.
זה גדול מדי ממש כאן.

Portuguese: 
Pegue um pouco de preto puro.
Coloque de volta na linha
que atravessa, bem ali.
Vou colocar nestes últimos brilha pouco,
então eu vou ver o que eu tenho.
Este é muito grande aqui.

Czech: 
Vyzvednout nějaké čisté černé.
Dej to zpátky do řádku
, který běží přes, tam.
Dám v těchto posledních malé svítí,
pak uvidím, co mám.
To je příliš velká tady.

Hungarian: 
Vedd fel valami tiszta fekete.
Tedd ezt a sort vissza
fut keresztül, ott.
Beteszem ezekben az utolsó kis ragyog,
aztán majd meglátjuk, mit kaptam.
Ez túl nagy itt.

Russian: 
Возьмите некоторые чисто черный.
Положим, что линия еще в
что проходит через, прямо там.
Я положу в эти последние мало светит,
тогда я посмотрю, что у меня есть.
Это слишком большая прямо здесь.

Swedish: 
Plocka upp några rent svart.
Sätt den raden tillbaka
som löper över, precis där.
Jag ska sätta i dessa sista små skiner,
sedan ska jag se vad jag har.
Detta är för stor här.

Romanian: 
Pick up unele negru pur.
Pune-o înapoi în linie
care traversează, chiar acolo.
Voi pune în aceste strălucește ultimele mici,
apoi voi vedea ce am.
Acest lucru este prea mare chiar aici.

Indonesian: 
Mengambil beberapa hitam murni.
Masukan itu kembali baris dalam
yang berjalan di, di sana.
Aku akan menaruh dalam bersinar kecil terakhir,
maka saya akan melihat apa yang aku punya.
Ini terlalu besar di sini.

Modern Greek (1453-): 
Σήκωσε λίγο καθαρό μαύρο.
Βάλτε ότι πίσω γραμμή
που διασχίζει, ακριβώς εκεί.
Θα βάλω σε αυτά τα τελευταία λίγα λάμπει,
τότε θα δω τι έχω.
Αυτό είναι πολύ μεγάλο δίκιο εδώ.

Italian: 
Ho intenzione di prendere questo pennello po 'piccola qui
e mettere nelle riflessioni.
Io non sono ancora pronto per le mie riflessioni più brillanti.
Ho intenzione di iniziare con un
che non è così brillante come dovrebbe essere.

iw: 
אני הולך לקחת מברשת קטנה קטנה זה כאן
ולשים את ההשתקפויות.
אני לא ממש מוכן להשתקפויות המבריקות שלי.
אני הולך להתחיל עם אחד
זה לא לגמרי בהיר כמו שזה צריך להיות.

Bulgarian: 
Отивам да използваме тази малка четка тук
и пуснати в отраженията.
Аз не съм съвсем готови за най-яркият ми разсъждения.
Отивам да се започне с един
че не е толкова ярка, колкото би трябвало.

Latvian: 
Es esmu gatavojas izmantot šo mazo maz otiņu šeit
un nodot pārdomās.
Es neesmu gluži gatava manu spilgtākajām pārdomas.
Es esmu gatavojas sākt ar vienu
tas nav tik spilgti kā tam vajadzētu būt.

Slovak: 
Chystám sa vziať tento malý malý kefa tu
a dal v odrazoch.
Nie som úplne pripravený na mojej najjasnejšia odrazy.
Chystám sa začať s jedným
to nie je zas až tak jasné, ako by malo byť.

Norwegian: 
Jeg kommer til å ta denne lille lille børsten her
og satt i refleksjoner.
Jeg er ikke helt klar for My Brightest refleksjoner.
Jeg kommer til å starte med en
det er ikke fullt så lyse som det skal være.

Modern Greek (1453-): 
Πάω να λάβει αυτό το μικρό βουρτσάκι εδώ
και να θέσει τις αντανακλάσεις.
Δεν είμαι αρκετά έτοιμος για φωτεινότερο σκέψεις μου.
Πάω να ξεκινήσει με ένα
αυτό δεν είναι τόσο φωτεινά όπως θα έπρεπε να είναι.

Thai: 
ฉันจะใช้เวลานี้แปรงเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก ๆ ที่นี่
และใส่ในการสะท้อน
ฉันไม่ได้ค่อนข้างพร้อมสำหรับการสะท้อนความสว่างของฉัน
ฉันจะเริ่มต้นด้วยหนึ่ง
ที่ไม่ค่อนข้างสดใสเท่าที่ควรจะเป็น

Finnish: 
Aion ottaa tämän pienen pieni sivellin täällä
ja laittaa heijastuksia.
En ole aivan valmis minun kirkkain heijastuksia.
Aion aloittaa yhdellä
se ei ole aivan niin kirkas kuin sen pitäisi olla.

Turkish: 
Ben burada bu küçük küçük fırça almaya gidiyorum
ve yansımaları koymak.
Benim parlak yansımalar için oldukça hazır değilim.
Ben biri ile başlamak için gidiyorum
o olması gerektiği gibi oldukça parlak değil.

Russian: 
Я собираюсь воспользоваться этой небольшой щеточкой здесь
и положить в отражениях.
Я не совсем готова для моего яркие отражения.
Я собираюсь начать с одного
это не совсем так ярко, как это должно быть.

Catalan: 
Vaig a prendre aquest petit raspall petit aquí
i posar en les reflexions.
No estic del tot a punt per les meves reflexions brillants.
Vaig a començar amb una
que no és tan brillant com hauria de ser.

Lithuanian: 
Aš einu į šią mažą mažą teptuką čia
ir įdėti į atspindžių.
Aš nesu visiškai pasirengęs mano ryškiausių atspindžių.
Aš ruošiuosi pradėti su vienu
tai ne visai taip ryškiai, kaip ji turėtų būti.

Czech: 
Chystám se vzít tento malý malý kartáč zde
a dal v odrazech.
Nejsem zcela připraven na mé nejjasnější odrazy.
Chystám se začít s jedním
to není zas až tak jasné, jak by mělo být.

Croatian: 
Ja ću uzeti ovaj mali mali kist ovdje
i staviti u razmišljanjima.
Nisam posve spremna za moje najsjajnijih razmišljanja.
Ja ću početi s jednom
da je ne sasvim kao sjajna kao što bi trebao biti.

Japanese: 
や反射を入れた。 私は明るい反射のための非常に準備ができていないよ。
 私は1で開始するつもりだ それはそれがあるべき姿ほど明るくはありません。

Dutch: 
Ik ga dit kleine borsteltje hier nemen
en in de reflecties.
Ik ben nog niet helemaal klaar voor mijn helderste reflecties.
Ik ga om te beginnen met een
dat is niet helemaal zo helder als het zou moeten zijn.

Polish: 
Mam zamiar wziąć ten mały mały pędzel tutaj
i umieścić w refleksji.
Nie jestem jeszcze gotów do moich najzdolniejszych odbić.
Mam zamiar zacząć z jednym
, że nie jest całkiem jasne jak powinno być.

Arabic: 
انا ذاهب الى اتخاذ هذا فرشاة صغيرة قليلا هنا
ووضع في التأملات.
أنا لست مستعدة تماما لانعكاسات ألمع بلدي.
أنا ذاهب لبدء مع واحد
هذا ليس تماما كما مشرق كما ينبغي أن يكون.

Korean: 
여기이 작은 브러쉬를 데려 갈거야
그리고 반사에 넣어.
내 미래의 반사에 대한 매우 준비가 안 됐어요.
한 시작 할거야
그 방법은 우리가해야처럼 빨리 밝고 없습니다.

Persian: 
من قصد دارم به این برس را کمی کوچک در اینجا
قرار داده و در بازتاب.
من کاملا آماده برای درخشانترین بازتاب من نیست.
من قصد دارم با یک شروع
که کاملا روشن است که باید باشد نیست.

Slovenian: 
Bom izkoristil to majhen majhen čopič tukaj
in dal v razmišljanja.
Nisem povsem pripravljen za moje najsvetlejših razmišljanj.
Jaz bom za začetek z enim
da ni čisto tako svetel, kot bi moralo biti.

Danish: 
Jeg har tænkt mig at tage denne lille lille børste her
og sat i overvejelserne.
Jeg er ikke helt klar til mine dygtigste refleksioner.
Jeg har tænkt mig at starte med en
det er ikke helt så lyse som det burde være.

Vietnamese: 
Tôi sẽ mất ít bàn chải nhỏ này ở đây
và đưa vào các phản xạ.
Tôi không hoàn toàn sẵn sàng cho những suy tư của tôi sáng.
Tôi sẽ bắt đầu với một
đó không phải là khá tươi sáng như nó phải được.

French: 
Je vais profiter de cette petite brosse peu ici
et mis dans les réflexions.
Je ne suis pas tout à fait prêt pour mes brillants reflets.
Je vais commencer par une
ce n'est pas tout à fait aussi brillante qu'elle devrait être.

Romanian: 
Am de gând să profit de această perie mic mic aici
și a pus în reflecțiile.
Eu nu sunt destul de pregatit pentru reflecțiile mele luminoase.
Am de gând să înceapă cu un singur
asta nu e la fel de luminos ca ar trebui sa fie.

Ukrainian: 
Я збираюся скористатися цією невеликою щіточкою тут
і покласти у відображеннях.
Я не зовсім готова для мого яскравих віддзеркалень.
Я збираюся почати з одного
це не зовсім так яскраво, як це повинно бути.

Chinese: 
我还没有准备好我的最明亮的反射。
 我要开始一个 这是不是很明亮，因为它应该是。

Swedish: 
Jag ska ta denna lilla lilla borsten här
och sätta i reflektionerna.
Jag är inte riktigt redo för mina ljusaste reflektioner.
Jag ska börja med en
Det är inte riktigt lika ljus som den borde vara.

Portuguese: 
Vou aproveitar esta pequena escova pouco aqui
e colocar nas reflexões.
Eu não estou completamente pronto para os meus mais brilhantes reflexões.
Vou começar com uma
que não é tão brilhante como deveria ser.

Indonesian: 
Aku akan mengambil kuas kecil kecil di sini
dan dimasukkan ke dalam refleksi.
Aku tidak cukup siap untuk refleksi saya terang.
Aku akan mulai dengan satu
itu tidak cukup terang sebagaimana mestinya.

English: 
I'm going to take this small little brush here
and put in the reflections.
I'm not quite ready for my brightest reflections.
I'm going to start with one
that's not quite as bright as it should be.

Hungarian: 
Fogom venni ezt a kis kis kefe ide
és tedd a gondolatokkal.
Nem vagyok teljesen kész a legfényesebb gondolatokkal.
Fogom kezdeni egy
ez nem olyan fényes, mint amilyennek lennie kellene.

Spanish: 
Voy a tomar este pequeño cepillo pequeño aquí
y poner en las reflexiones.
No estoy del todo listo para mis reflexiones brillantes.
Voy a comenzar con una
que no es tan brillante como debería ser.

German: 
Ich werde diesen kleinen kleinen Bürste hier nehmen
und in den Reflexionen setzen.
Ich bin nicht ganz bereit für meine hellsten Reflexionen.
Ich werde mit einem Start
Das ist nicht ganz so hell wie es sein sollte.

Serbian: 
Ја ћу овде узети ову малу малу четку
и стави у размишљањима.
Нисам баш спреман за моје најсјајнијих одразе.
Ја ћу почети са једним
да то није баш тако сјајна колико би требало да буде.

Latvian: 
Ir mazliet splotchiness uz sudraba,
tāpēc es esmu gatavojas iet uz priekšu un nodot, ka iekšā
Man nav vēlams, lai tie spēcīgāka nekā vajadzētu būt.
Lielākā amatieru kļūda, ka es redzu,
un es redzu to atkal un atkal,
ir cilvēki palielina kontrastu.
Ja redzat vietas tur,
tas var būt reāls smalks vietas,
bet, kad tu krāsas to, jūs darīt to
vēl spēcīgāka, un atšķirīgas.
Jūs esat vienmēr got uzdot sev,
"Vai raktuves vairāk izteikta, vai arī tas ir vēl viens atšķirīgs?"
Jo daudz reižu, nekustamā smalkas lietas

Indonesian: 
Ada sedikit splotchiness pada perak,
jadi aku akan pergi ke depan dan menempatkan bahwa masuk
Saya tidak ingin ini menjadi lebih kuat dari yang seharusnya.
Kesalahan amatir terbesar yang saya lihat,
dan aku melihatnya lagi dan lagi,
adalah orang meningkatkan kontras.
Jika Anda melihat tempat di sana,
mungkin tempat yang halus yang nyata,
tetapi ketika Anda cat itu, Anda membuat
bahkan lebih kuat, dan lebih jelas.
Kau selalu harus bertanya pada diri sendiri,
"Apakah saya lebih jelas, atau yang lebih jelas?"
Karena banyak kali, hal-hal halus yang nyata

Vietnamese: 
Có một chút của splotchiness bạc,
do đó, tôi sẽ đi trước và đặt đó.
Tôi không muốn những mạnh mẽ hơn hơn họ nên được.
Sai lầm nghiệp dư lớn nhất mà tôi nhìn thấy,
và tôi thấy nó hơn và hơn một lần nữa,
là tăng độ tương phản.
Nếu bạn thấy một chỗ trên đó,
nó có thể là một điểm thực sự tinh tế,
nhưng khi bạn vẽ, bạn làm cho nó
thậm chí mạnh mẽ hơn, và rõ ràng hơn.
Bạn đã luôn luôn tự hỏi mình,
"Tôi khác biệt hơn, hoặc là một trong những khác biệt?"
Bởi vì rất nhiều lần, mọi thứ thực sự tinh tế

Portuguese: 
Há um pouco de splotchiness na prata,
então eu estou indo para ir em frente e colocar isso dentro
Eu não quero que estes sejam mais fortes do que deveria ser.
O maior erro amador que eu vejo,
e vejo que uma e outra vez,
é as pessoas a aumentar o contraste.
Se você ver um local lá,
ele pode ser um verdadeiro ponto subtil,
mas quando você pintá-lo, torna-se
ainda mais forte, e mais distintos.
Você sempre tem que se perguntar:
"É a minha mais distinta, ou isso é uma mais distinto?"
Porque muitas vezes, verdadeiras coisas sutis

Russian: 
Там есть немного splotchiness на серебро,
так что я собираюсь идти вперед и положить, что дюйма
Я не хочу, чтобы они были сильнее, чем они должны быть.
Самой большой любитель ошибка, которую я вижу,
и я вижу это снова и снова,
это люди увеличить контраст.
Если вы видите место там,
это может быть реальным тонкие места,
Но когда вы рисуете, вы сделать это
еще сильнее, и более отчетливым.
Вы всегда должны спросить себя,
"Is Mine более отчетливыми, или, что еще один различны?"
Потому что много раз, реальные тонкие вещи

Lithuanian: 
Yra šiek tiek splotchiness sidabro,
todėl aš ruošiuosi eiti į priekį ir įdėti, kad in
Aš nenoriu, kad jie būtų stipresni, nei jie turėtų būti.
Didžiausia mėgėjų klaida, kad aš matau,
ir matau, vėl ir vėl,
yra žmonių, padidinti kontrastą.
Jei matote vietoje ten,
tai gali būti realus subtilus vietoje,
bet kai jūs dažų, jūs padaryti jį
dar stipresnis ir labiau skiriasi.
Jūs visada turite užduoti sau,
"Ar mano skiriasi, ar yra ta, kad žymesnis?"
Kadangi daug kartų, nekilnojamojo subtilių dalykų

Norwegian: 
Det er en liten bit av splotchiness på sølv,
så jeg kommer til å gå videre og sette det i.
Jeg ønsker ikke disse å være sterkere enn de burde være.
Den største amatør feil som jeg ser,
og jeg ser det igjen og igjen,
er øke folks kontrasten.
Hvis du ser en flekk der,
det kan være en reell subtil spot,
men når du male det, gjør du det
enda sterkere og mer tydelig.
Har du alltid spørre deg selv,
"Er min mer tydelig, eller er det en mer tydelig?"
Fordi en rekke ganger, ekte subtile ting

Chinese: 
银白色的，有一点点的splotchiness，
 所以我要继续前进，并提出，在。
我不希望这些是应该是比他们强。
 最大的业余的错误，我看到的，
我看到过，并且再次， 是人们提高对比度。
 如果你看到一个点，在那里， 它可能是一个真正的微妙的点，
但是当你画，你把它 甚至更强，更明显。
 你总是要问自己， “是我较为明显，或者是，一个更明显吗？”

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχει ένα μικρό κομμάτι της splotchiness για το ασήμι,
έτσι είμαι πρόκειται να πάει μπροστά και να βάλει ότι μέσα
Δεν θέλω αυτά να είναι ισχυρότερη από ό, τι θα έπρεπε.
Το μεγαλύτερο ερασιτεχνικό λάθος που βλέπω,
και το βλέπω ξανά και ξανά,
είναι οι άνθρωποι αυξήσετε την αντίθεση.
Αν δείτε μια θέση εκεί,
μπορεί να είναι ένα πραγματικό λεπτή κηλίδα,
αλλά όταν το χρώμα, που καθιστούν
ακόμη πιο ισχυρή και πιο διακριτές.
Έχετε πάντα έχεις να ρωτήσετε τον εαυτό σας,
"Είναι δική μου πιο διακριτή, ή είναι ότι ένα πιο ξεχωριστή;"
Επειδή πολλές φορές, πραγματικά λεπτές πράγματα

Romanian: 
E un pic de splotchiness pe argint,
așa că am de gând să merg mai departe și a pus că inch
Nu vreau ca acestea să fie mai puternică decât ar trebui să fie.
Cea mai mare greșeală pe care am amator a se vedea,
si l-am vedea peste si peste, din nou,
este de oameni crește contrastul.
Dacă vedeți un loc acolo,
acesta poate fi un loc adevărat subtil,
dar atunci când îl picta, voi face
mai puternic, și mai distincte.
Mereu ai Trebuie să te întrebi,
"Este al meu mai distincte, sau că una mult mai distincte?"
Deoarece de multe ori, lucruri reale subtile

Thai: 
มีนิด ๆ หน่อย ๆ จาก splotchiness บนเงิน,
ดังนั้นฉันจะไปข้างหน้าและทำให้ที่อยู่มา
ฉันไม่ต้องการเหล่านี้จะแข็งแกร่งกว่าที่พวกเขาควรจะ
ความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดที่มือสมัครเล่นผมเห็น
และฉันเห็นมันซ้ำแล้วซ้ำอีกครั้ง
เป็นคนเพิ่มความคมชัด
ถ้าคุณเห็นจุดที่นั่น
มันอาจจะเป็นจุดที่บอบบางจริง
แต่เมื่อคุณสีนั้นคุณจะทำให้มัน
แข็งแกร่งยิ่งขึ้นและแตกต่างกันมาก
คุณมักจะได้ถามตัวเอง
ฉัน "เป็นที่แตกต่างกันมากขึ้นหรือเป็นสิ่งหนึ่งที่แตกต่างกันมาก?"
เพราะหลายครั้งสิ่งที่ลึกซึ้งจริง

Slovenian: 
Še malo splotchiness na srebro,
tako da bom iti naprej in dal to notri
Ne želim ti, da je močnejši, kot bi morali biti.
Največja napaka, ki jo amaterski vidim,
in sem ga videl znova in znova,
se ljudje povečanje kontrasta.
Če vidite mesto tam,
je lahko resnično subtilno mesto,
ko pa jo slikati, da bi bilo
še močnejša in bolj izrazita.
Vedno si moraš vprašati,
"Je moj bolj razlikujejo, ali je to še ena ločena?"
Ker veliko časa, pravi subtilne stvari

Swedish: 
Det finns en liten bit av splotchiness på silver,
så jag ska gå vidare och lägga det i.
Jag vill inte att dessa är starkare än de borde vara.
Det största amatör misstag som jag ser,
och jag ser det om och om igen,
är att öka människors kontrasten.
Om du ser en plats där borta,
det kan vara en verklig subtil fläck,
men när du målar det, gör du det
ännu starkare och tydligare.
Du har alltid fått fråga dig själv,
"Är min tydligare, eller är det en mer distinkt?"
Eftersom många gånger, riktiga subtila saker

Czech: 
Je tu trochu splotchiness na stříbro,
takže budu pokračovat a dát to dovnitř
Nechci to být silnější, než by měly být.
Největší amatérský chybou, kterou vidím,
a vidím ho znovu a znovu,
je lidé zvýšení kontrastu.
Pokud vidíte místo tam,
může být skutečná jemné místo,
ale když se malovat, uděláte to
ještě silnější, a zřetelnější.
Vy jste vždycky se ptát sami sebe,
"Je moje výraznější, nebo je to jeden odlišný?"
Vzhledem k tomu, hodně krát, skutečné jemné věcí

Turkish: 
Splotchiness biraz da, gümüş var
bu yüzden devam edin ve o içeri koymak için gidiyorum
Ben bu olması gerekenden daha güçlü olmak istemiyorum.
Gördüğüm en büyük amatör hata,
ve ben, tekrar tekrar görmek ve üzerinde
insanların Kontrastı artırmak edilir.
Orada bir nokta görürseniz,
Bu, gerçek bir ince nokta olabilir
ama bunu boyarken, bunu yapmak
da güçlü ve daha belirgin.
Her zaman, kendinize sormanız lazım
"Benim daha farklı mı, ya da bir daha farklıdır?"
Çünkü kez, gerçek ince bir sürü şey

Spanish: 
Hay un poco de splotchiness en la plata,
así que voy a seguir adelante y poner ese pulg
No quiero que esto sea más fuerte de lo que deberían ser.
El error más grande de aficionados que veo,
y lo veo una y otra vez,
es gente que aumentar el contraste.
Si usted ve un punto más allá,
puede ser un punto sutil real,
pero cuando lo pinto, tú haces
aún más fuerte, y más clara.
Siempre tienes que preguntarte:
"La mía es más clara, o es que uno más distinto?"
Porque muchas veces, auténticos cosas sutiles

Italian: 
C'è un po 'di splotchiness in argento,
così ho intenzione di andare avanti e mettere che trovi
Non voglio che questi siano più forti di quello che dovrebbero essere.
L'errore più grande dilettante che vedo,
e lo vedo più e più volte,
è la gente ad aumentare il contrasto.
Se vedi un punto laggiù,
può essere una vera e propria sottile,
ma quando lo si dipinge, si rendono
ancora più forte, e più distinto.
Hai sempre avuto modo di porsi,
"Il mio è più distinta, o è quella più distinta?"
Perché un sacco di volte, vere e proprie cose sottili

Danish: 
Der er en lille smule af splotchiness på sølv,
så jeg har tænkt mig at gå videre og sætte det i.
Jeg ønsker ikke disse at være stærkere end de burde være.
Den største amatør fejl, som jeg ser,
og jeg ser det igen og igen,
er folk øge kontrasten.
Hvis du ser et sted derovre,
Det kan være et reelt subtil stedet,
men når du maler det, du gør det
endnu stærkere, og mere tydelig.
Du har altid nødt til at spørge dig selv,
"Er mine mere tydelig, eller er det en mere tydelig?"
Fordi en masse gange, ægte subtile ting

Ukrainian: 
Там є трохи splotchiness на срібло,
так що я збираюся йти вперед і покласти, що дюйма
Я не хочу, щоб вони були сильнішими, ніж вони повинні бути.
Найбільшою любитель помилка, яку я бачу,
і я бачу це знову і знову,
це люди збільшити контраст.
Якщо ви бачите місце там,
це може бути реальним тонкі місця,
Але коли ви малюєте, ви зробити це
ще сильніше, і більш виразним.
Ви завжди повинні запитати себе,
"Is Mine більш виразними, або, що ще один різні?"
Тому що багато разів, реальні тонкі речі

Polish: 
Jest trochę splotchiness na srebrze,
więc mam zamiar iść do przodu i umieścić, że widok
Nie chcę, aby zostały one silniejsze niż powinny być.
Największy amatorski błąd, że widzę,
i widzę to w kółko,
są ludzie zwiększyć kontrast.
Jeśli widzisz miejsce tam,
może to być prawdziwy subtelny spot,
ale kiedy go pomalować, zrobić to
jeszcze silniejsze i bardziej wyraźne.
Zawsze muszę zadać sobie pytanie,
"Czy moje bardziej wyraźny, czy też jest to jeden mocniejszy?"
Ponieważ wiele razy, prawdziwe rzeczy subtelne

Bulgarian: 
Е малко по-тъмни петна на среброто,
така че аз отивам да вървим напред и да се сложи това инча
Аз не искам те да бъдат по-силни отколкото трябва да бъде.
Най-големият любител грешка, която виждам,
и аз го видя отново и отново,
е хората да увеличат контраста.
Ако видите на място там,
тя може да бъде истински коварен място,
но когато я рисуват, да го направи
още по-силен и по-различни.
Ти винаги трябва да се запиташ,
"Моя е по-ясно, или е, че един по-различен?"
Защото много пъти, реални фините неща

Catalan: 
Hi ha una mica de splotchiness a la plata,
així que vaig a seguir endavant i indicar un polz
No vull que això sigui més fort del que haurien de ser.
L'error més gran d'aficionats que veig,
i ho veig una i altra vegada,
és gent que augmentar el contrast.
Si veu un punt més enllà,
pot ser un punt subtil real,
però quan el pinto, tu fas
encara més fort, i més clara.
Sempre has de preguntar:
"La meva és més clara, o és que un més diferent?"
Perquè moltes vegades, autèntics coses subtils

Slovak: 
Je tu trochu splotchiness na striebro,
takže budem pokračovať a dať to dovnútra
Nechcem to byť silnejšie, než by mali byť.
Najväčší amatérsky chybou, ktorú vidím,
a vidím ho znova a znova,
ich ľudia zvýšenie kontrastu.
Ak vidíte miesto tam,
môže byť skutočná jemné miesto,
ale keď sa maľovať, urobíte to
ešte silnejšie, a zreteľnejšie.
Vy ste vždy sa pýtať sami seba,
"Je moja výraznejšie, alebo je to jeden odlišný?"
Vzhľadom k tomu, veľa krát, skutočné jemné vecí

Dutch: 
Er is een klein beetje van splotchiness op het zilver,
dus ik ga om verder te gaan en dat binnen gezet
Ik wil niet dat deze sterker te zijn dan ze zouden moeten zijn.
De grootste amateur fout die ik zie,
en ik zie het over en weer,
wordt mensen het contrast te verhogen.
Als je een plekje daar,
kan een echte subtiel spot zijn,
maar als je het schilderen, maak je het
nog sterker, en duidelijker.
Je hebt altijd moet jezelf afvragen,
"Is mijn meer onderscheiden, of is dat een meer onderscheiden?"
Omdat een heleboel keer, echte subtiele dingen

iw: 
יש קצת splotchiness על הכסף,
אז אני הולך להמשיך ולשים את זה פנימה
אני לא רוצה להיות אלה חזקים יותר ממה שהם צריכים להיות.
טעות הגדולה ביותר שהחובב אני רואה,
ואני רואה את זה שוב ושוב,
הוא אנשים להגדיל את הקונטרסט.
אם אתה רואה מקום לשם,
זה עשוי להיות נקודה עדינה אמיתית,
אבל כשאתה מצייר אותו, אתה עושה את זה
אפילו חזק יותר, וברור יותר.
תמיד יש לך לשאול את עצמך,
"האם ברור יותר, או אחד שהוא יותר ברור?"
כי הרבה פעמים, דברים עדינים אמיתיים

Korean: 
splotchiness 약간의 은색이에이
그래서 가서 그 집어 넣는거야
나는이 사람들이해야보다 강한 싶지 않아.
제가 보는 가장 큰 아마추어 실수,
그리고 난 다시 다시 한번 확인하고 이상
사람들이 대비를 증가하고 있습니다.
당신이 거기 장소가 표시되는 경우
그것은, 진짜 미묘한 지점 수 있습니다
하지만 당신이 그것을 칠 때, 당신이 만들
심지어 강한, 그리고 더 뚜렷한.
당신은 항상 스스로에게 물어해야 해
"광산 더 별개이다, 또는 하나가 더 별개이다?"
때문에 시간, 애매 많은

Hungarian: 
Van egy kis splotchiness az ezüst,
úgyhogy megyek előre, és tedd azt be
Nem akarom ezeket nagyobb lesz, mint ahogy kellene.
A legnagyobb amatőr hiba, hogy látom,
és látom, hogy újra és újra,
az ember növeli a kontrasztot.
Ha látsz egy helyet ott,
ez lehet egy igazi finom helyszínen,
de ha festeni, akkor tenni
még erősebb, és több különböző.
Mindig van hogy kérdezd meg magadtól,
"Ez az enyém több különálló, vagy az, hogy még egy külön?"
Mivel sokszor, valódi finom dolgok

Finnish: 
On hieman splotchiness on hopea,
joten aion mennä eteenpäin ja laittaa se sisään
En halua näitä olla vahvempi kuin niiden pitäisi olla.
Suurin amatööri virhe, että näen,
ja näen sen uudestaan ​​ja uudestaan,
on ihmiset lisäävät kontrastia.
Jos näet paikalla siellä,
Se voi olla todellinen hiuksenhieno paikalla,
mutta kun maalata, teet sen
entisestään, ja selkeämpi.
Olet aina täytyy kysyä itseltäsi,
"Onko kaivos enemmän erillisiä, tai että yksi erillinen?"
Koska paljon kertaa, todellinen hienovarainen asioita

Serbian: 
Има мало сплотцхинесс на сребру,
па ћу да иде напред и да се стави унутра
Не желим то да будем јачи него што би требало да буде.
Највећа грешка коју аматерски видим,
и ја га видим изнова и изнова,
се људи повећати контраст.
Ако видите место тамо,
то може бити прави суптилан место,
али када га бојите, ви га направити
јачи и јаснији.
Увек мораш да се запиташ,
"Рудник је јаснији, или је то још једна јасна?"
Због много пута, прави суптилне ствари

Persian: 
یک کمی از splotchiness وجود دارد بر روی نقره،
بنابراین من قصد دارم به جلو قرار داده و که شوید.
من نمی خواهم این را به قوی تر از آنها باید.
بزرگترین اشتباه آماتور است که من می بینم،
و من آن را نگاه کنید و بیش از بیش از دوباره،
است که مردم افزایش کنتراست است.
اگر شما یک نقطه بیش از وجود دارد،
ممکن است آن را نقطه واقعی لطیف،
اما زمانی که شما آن را رنگ، شما را از آن
حتی قوی تر و متمایز تر است.
شما همیشه باید از خودتان بپرسید،
"مال من است متمایز تر است، و یا این است که یک متمایز است؟"
از آنجا که بسیاری از بار، همه چیز واقعی ظریف

English: 
There's a little bit of splotchiness on the silver,
so I'm going to go ahead and put that in.
I don't want these to be 
stronger than they should be.
The biggest amateur mistake that I see,
and I see it over and over again,
is people increase the contrast.
If you see a spot over there,
it may be a real subtle spot,
but when you paint it, you make it
even stronger, and more distinct.
You've always got to ask yourself,
"Is mine more distinct, 
or is that one more distinct?"
Because a lot of times, real subtle things

German: 
Es ist ein bisschen splotchiness auf das Silber,
also werde ich weitermachen und legte, dass in.
Ich will nicht diese stärker zu sein als sie sein sollten.
Das größte Amateur Fehler, dass ich sehe,
und ich sehe es immer und immer wieder,
wird die Menschen den Kontrast zu erhöhen.
Wenn Sie sehen, eine Stelle dort drüben,
es kann eine echte subtile Ort sein,
aber wenn man es zu malen, machen Sie es
noch stärker und deutlicher.
Haben Sie immer, sich zu fragen,
"Ist mir deutlicher, oder ist das ein deutlicher?"
Da eine Menge Zeit, real subtile Dinge

Arabic: 
هناك قليلا من splotchiness على الفضة،
لذلك أنا ذاهب الى المضي قدما ووضع ذلك فيه.
أنا لا أريد هذه أن تكون أقوى من أنها ينبغي أن تكون.
أكبر خطأ الهواة الذي أراه،
وأرى ذلك مرارا وتكرارا،
والناس زيادة التباين.
إذا كنت ترى بقعة هناك،
قد يكون من بقعة حقيقية خفية،
ولكن عند رسمه، وجعل لكم من
أقوى، وأكثر متميزة.
كنت قد حصلت على أن تسأل نفسك دائما،
"هو لي أكثر وضوحا، هو أن واحدة أو أكثر وضوحا؟"
لأن الكثير من الأوقات، وأشياء خفية حقيقية

French: 
Il ya un peu de splotchiness sur l'argent,
donc je vais aller de l'avant et de mettre cette po
Je ne veux pas ceux-ci soient plus forts que ce qu'ils devraient être.
La plus grande erreur amateur que je vois,
et je le vois encore et encore,
ce sont les gens d'augmenter le contraste.
Si vous voyez une tache là-bas,
il peut être un véritable point subtile,
mais quand vous peignez, vous rendre
encore plus forte et plus distincte.
Vous avez toujours eu à se poser,
"Est-mine plus distincte, ou est-ce un plus distincte?"
Parce qu'un grand nombre de fois, de véritables choses subtiles

Croatian: 
Tu je malo splotchiness na srebru,
pa ću ići naprijed i staviti da u.
Ne želim ti biti jači nego što bi trebale biti.
Najveći amaterski pogreška da vidim,
i ja ga vidim iznova i iznova,
se ljudi povećati kontrast.
Ako vidite mjesto tamo,
to može biti pravi suptilno mjesto,
ali kad ga slikati, možete to učiniti
čak i jači, i izraženiji.
Uvijek moram se zapitati,
"Je li moja izraženiji, ili je to još jedna izrazita?"
Jer puno puta, pravi suptilne stvari

Japanese: 
splotchinessの少しは、銀であり ので、私は先に行くと、そのインチ置くつもりです
 私は、これらは、彼らがあるべきよりも強くなりたいしないでください。
私が見た最大のアマチュア間違い、
 と私は、それを繰り返し見て、オーバー
人々は、コントラストを上げています。
 あそこにスポットが表示された場合は、
それは、本当の微妙なスポットかもしれません
 しかし、あなたがそれをペイントするとき、あなたはそれを作る
さらに強く、さらに異なる。 あなたは、常に自問するんだ、
 "鉱山より明瞭である、またはその1以上の別個のですか？"

Czech: 
že vaše oko může jen stěží zvednout,
budete malovat jim tak silnější, než ve skutečnosti jsou
protože vaše oko je tak citlivé na těch tmavých oblastech.

Slovenian: 
da lahko vaše oči komaj pobral,
boste barvo jim tako močnejši, kot so v resnici
ker je tvoje oko je tako občutljiv, da teh temnih območij.

Serbian: 
да ваш око може једва покупим,
ћете бојити их начин јача него што заиста јесу
јер ти је око тако осетљива на оне тамне области.

Latvian: 
ka jūsu acs var tikko paņemt,
jūs krāsas viņiem kā spēcīgāka, nekā viņi tiešām ir
jo tava acs ir tik jutīgi pret tiem tumšās vietās.

English: 
that your eye can just barely pick up,
you'll paint them way stronger than they really are
because your eye is so sensitive 
to those dark areas.

Spanish: 
que el ojo apenas puede recoger,
podrás pintarlos forma más fuerte de lo que realmente son
porque el ojo es tan sensible a esas zonas oscuras.

Norwegian: 
at øyet kan bare knapt plukke opp,
du skal male dem måten sterkere enn de egentlig er
fordi øyet er så følsom for de mørke områdene.

Turkish: 
Gözünü zar zor pick up olabilir
gerçekte olduklarından daha onlara yolu güçlü boyarsınız
Gözünü o karanlık alanlarda çok hassas çünkü.

Finnish: 
että silmä voi juuri ja juuri poimia,
voit maalata ne tavalla vahvempia kuin ne todella ovat
koska silmä on niin herkkä kuin tummia alueita.

Romanian: 
care ochiul poate ridica pur și simplu abia în sus,
vei picta le mod mai puternice decât sunt în realitate
deoarece ochiul tău este atât de sensibil la acele zone întunecate.

Chinese: 
因为很多的时候，真正的微妙的东西
 你的眼睛刚刚回暖， 你会画他们的方法比他们强真的是
因为你的眼睛是那么敏感，那些黑暗的区域。
 让我继续前进，把最轻的光泽英寸

Hungarian: 
hogy a szem alig vedd fel,
akkor festeni őket így erősebb, mint amilyenek valójában
mert a szeme annyira érzékeny a sötét területeken.

Lithuanian: 
kad jūsų akys vos pasiimti,
jūs dažų būdas juos stipresni, nei yra iš tikrųjų
nes tavo akis yra labai jautriai reaguojama į šių tamsiose vietose.

Italian: 
che il vostro occhio può appena raccogliere,
ti dipingerli modo più forte di quello che realmente sono
perché il tuo occhio è così sensibile a tali aree scure.

Russian: 
что ваши глаза могут едва забрать,
Вы будете красить их пути сильнее, чем они есть на самом деле
потому что Ваши глаза настолько чувствительна к тем темным областям.

Croatian: 
da vaše oči mogu samo jedva pokupiti,
ćete obojiti ih način jača nego što stvarno jesu
jer ti je oko toliko osjetljivi na tim tamnim područjima.

Polish: 
że oko może ledwo podnieść,
będziesz malować je sposób silniejszy niż są w rzeczywistości
, ponieważ oko jest tak wrażliwy na tych ciemnych obszarach.

Slovak: 
že vaše oko môže len ťažko zdvihnúť,
budete maľovať im tak silnejší, než v skutočnosti sú
pretože vaše oko je tak citlivé na tých tmavých oblastiach.

Japanese: 
多くの時間があるため、実際の微妙な物事
 あなたの目はかろうじて、拾うことができる
あなたは、彼らが実際よりも強い道を描くつもり
 あなたの目はそれらの暗い部分に非常に敏感に反応するためです。

Ukrainian: 
що ваші очі можуть ледь забрати,
Ви будете фарбувати їх шляху сильніше, ніж вони є насправді
тому що Ваші очі настільки чутлива до тих темним областям.

Portuguese: 
que seu olho pode simplesmente pegar mal,
você vai pintá-los muito mais forte do que realmente são
porque seu olho é tão sensível a essas áreas escuras.

German: 
dass Ihr Auge gerade noch abholen,
Sie malen sie viel stärker als sie wirklich sind
weil Ihr Auge ist so empfindlich auf den dunklen Bereichen.

Modern Greek (1453-): 
ότι τα μάτια σας μπορεί ακριβώς μόλις πάρει,
θα ζωγραφίσει τους τρόπο ισχυρότερη από ό, τι πραγματικά είναι
γιατί τα μάτια σας είναι τόσο ευαίσθητη σε αυτές τις σκοτεινές περιοχές.

Catalan: 
que l'ull amb prou feines pot recollir,
podràs pintar manera més forta del que realment són
perquè l'ull és tan sensible a aquestes zones fosques.

Persian: 
که چشم خود را فقط می تواند به سختی بالا بکشیم،
شما می توانید رنگ آنها را راه قوی تر از آنچه واقعا هستند
چرا که چشم شما بسیار حساس به این مناطق تیره است.

Arabic: 
التي يمكن أن عينيك فقط اختيار بالكاد تصل،
عليك أن ترسم لهم الطريق أقوى مما هي عليه بالفعل
لأن العين حساسة للغاية لتلك المناطق المظلمة.

Korean: 
당신의 눈은 겨우 받아 수
사람들이 실제보다 당신은 그들을 방식으로 강한 칠 것
당신의 눈은 그 어두운 부분에 민감한 때문입니다.

Bulgarian: 
, че вашето око може едва вдигне,
ще рисува тях начин силен, отколкото са в действителност
защото окото ти е толкова чувствителна към тези тъмни области.

iw: 
שהעין שלך מסוגלת רק בקושי להרים,
תוכל לצייר אותם בדרך חזקה יותר ממה שהם באמת
משום שהעין שלך היא כל כך רגישה לאזורים אפלים ההם.

Thai: 
ที่ตาของคุณสามารถเพิ่ง pick up,
คุณจะวาดพวกเขาด้วยวิธีที่ดีกว่าพวกเขาจริงๆมี
เนื่องจากตาของคุณเพื่อให้ความสำคัญกับผู้ที่บริเวณที่มืด

Indonesian: 
bahwa mata Anda hanya bisa nyaris menjemput,
Anda akan melukis mereka jalan lebih kuat daripada yang sebenarnya
karena mata Anda sangat sensitif terhadap daerah gelap.

Danish: 
at øjet kan bare knap hente,
vil du male dem måde stærkere end de egentlig er
fordi øjet er så følsom over for de mørke områder.

Swedish: 
att ditt öga kan knappt plocka upp,
du måla dem så starkare än de verkligen är
eftersom ögat är så känsligt för de mörka områdena.

Dutch: 
dat uw oog kan nog net te halen,
u zult schilderen ze veel sterker zijn dan ze in werkelijkheid zijn
omdat uw ogen is zo gevoelig voor die donkere gebieden.

French: 
que l'œil peut à peine ramasser,
vous peindre en sorte plus fort que ils sont vraiment
parce que votre œil est si sensible à ces zones sombres.

Vietnamese: 
mắt của bạn có thể chỉ vừa đủ nhận,
bạn sẽ vẽ chúng mạnh hơn họ thực sự là
vì đôi mắt bạn rất nhạy cảm với những vùng tối.

Swedish: 
Låt mig gå vidare och sätta mycket lättaste lysa i.
Jag tror att detta borsten är lite fett för detta ändamål.

Russian: 
Позвольте мне пойти дальше и поставить очень легким блеском дюйма
Я думаю, что эта кисть немного жира для этой цели.

Arabic: 
اسمحوا لي أن تمضي قدما ووضع تلميع أخف جدا فيها.
وأعتقد أن هذا هو فرشاة القليل من الدهون لهذا الغرض.

Slovak: 
Nechaj ma ísť dopredu a dať veľmi najľahší lesk a
Myslím, že to kefa je málo tuku pre tento účel.

Ukrainian: 
Дозвольте мені піти далі і поставити дуже легким блиском дюйма
Я думаю, що ця кисть трохи жиру для цієї мети.

Romanian: 
Lasă-mă să mergeți mai departe și a pus strălucire mai usor foarte inch
Cred că aceasta este o perie pic de grăsime în acest scop.

English: 
Let me go ahead and put the very lightest shine in.
I think this brush is a little fat for that purpose.

French: 
Permettez-moi aller de l'avant et mettre l'éclat léger très po
Je pense que cette brosse est un peu de graisse à cet effet.

Spanish: 
Déjame ir adelante y poner el brillo ligero muy pulg
Creo que este cepillo es un poco de grasa para ese propósito.

German: 
Lassen Sie mich gehen Sie vor und legte den leichtesten shine in.
Ich denke, diese Bürste ist ein wenig Fett für diesen Zweck.

Dutch: 
Laat me ga je gang en zet de allerlichtste glans inch
Ik denk deze borstel is een beetje vet daarvoor.

Korean: 
내가 가서 매우 가벼운 광택을 인치하자
이 붓이 목적을 위해 원자라고 생각합니다.

Serbian: 
Дозволите ми да иде напред и стави врло најсветлију сјај за
Мислим да је ово четка је мало масти за ту сврху.

iw: 
תן לי ללכת קדימה ולשים את הברק מאוד קל פנימה
אני חושב שמברשת זה קצת שמן למטרה זו.

Croatian: 
Pusti me naprijed i staviti vrlo najlakši sjaj u.
Mislim da je to četkica je malo masnoća za tu svrhu.

Danish: 
Lad mig gå videre og sætte meget letteste skinne i.
Jeg tror, ​​dette pensel er lidt fedt til dette formål.

Portuguese: 
Deixe-me ir em frente e colocar o brilho mais leve muito dentro
Eu acho que esta escova é um pouco de gordura para esse fim.

Lithuanian: 
Leiskite man eiti į priekį ir padėkite labai lengviausias blizgesį in
Manau, kad tai šepetys yra šiek tiek riebalų šiam tikslui.

Catalan: 
Deixa anar endavant i posar la brillantor lleuger molt polz
Crec que aquest raspall és una mica de greix per a aquest propòsit.

Modern Greek (1453-): 
Επιτρέψτε μου να προχωρήσει και να θέσει το πολύ ελαφρύτερο λάμψη μέσα
Νομίζω ότι αυτή η βούρτσα είναι λίγο λίπος για το σκοπό αυτό.

Chinese: 
我觉得这个刷子是一个小胖子用于这一目的。
 让我们在这里看到的... 我仍然认为，“橙”闪耀在前面

Persian: 
اجازه بدهید من بروم جلو و قرار دادن درخشش بسیار سبک وارد
من فکر می کنم این برس دارای چربی کمی است برای این منظور است.

Turkish: 
Bana devam edin ve çok hafif parlaklık içeri koyalım
Ben bu fırça bu amaç için çok az yağ olduğunu düşünüyorum.

Thai: 
ปล่อยฉันไปข้างหน้าและวางเงามากน้ำหนักเบามา
ผมคิดว่าแปรงนี้เป็นไขมันน้อยสำหรับวัตถุประสงค์ที่

Norwegian: 
La meg gå foran og sette den aller letteste skinne i.
Jeg tror dette pensel er litt fett for det formålet.

Slovenian: 
Naj gredo naprej in je dal zelo najlažji sijaj noter
Mislim, da je ta čopič malo maščobe za ta namen.

Vietnamese: 
Hãy để tôi đi trước và đặt bóng rất nhẹ.
Tôi nghĩ rằng bàn chải này là một ít chất béo cho mục đích đó.

Latvian: 
Ļaujiet man iet uz priekšu un ļoti vieglāko spīdēt iekšā
Es domāju, ka tas suka ir maz tauku šim mērķim.

Czech: 
Nech mě jít dopředu a dát velmi nejlehčí lesk a.
Myslím, že to kartáč je málo tuku pro tento účel.

Hungarian: 
Hadd menjek előre, és tegye a nagyon legkönnyebb ragyog be
Azt hiszem, ez egy kis kefe kövér e célra.

Indonesian: 
Biarkan aku pergi ke depan dan menempatkan bersinar sangat terang masuk
Saya pikir ini adalah sikat sedikit lemak untuk tujuan itu.

Polish: 
Pozwólcie mi iść do przodu i umieścić bardzo najlżejszą połysk w.
Myślę, że to szczotka jest mało tłuszczu do tego celu.

Japanese: 
私が先に行くと、非常に軽い輝きをインチ入れてみましょう
 私はこのブラシがその目的のために少し太っていると思います。

Finnish: 
Anna minun mennä eteenpäin ja laittaa hyvin kevyin paistaa sisään
Mielestäni tämä harja on vähän rasvaa tähän tarkoitukseen.

Bulgarian: 
Нека отида напред и най-лекият блясък.
Мисля, че тази четка е от малко мазнини, за тази цел.

Italian: 
Lasciatemi andare avanti e mettere la lucentezza molto leggero trovi
Credo che questo pennello è un po 'di grasso a tale scopo.

Persian: 
اجازه دهید اینجا را ببینید ...

Modern Greek (1453-): 
Ας δούμε εδώ ...

Czech: 
Pojďme se podívat zde ...

Polish: 
Zobaczmy, tutaj ...

Dutch: 
Laten we hier zien ...

Japanese: 
ここで見てみましょう... 私はまだだと思う前にある "オレンジ色"輝き
 それよりオレンジが必要です。

Hungarian: 
Lássuk csak ...

Catalan: 
Anem a veure aquí ...

Spanish: 
Vamos a ver aquí ...

Thai: 
ลองดูที่นี่ ...

Croatian: 
Hajdemo vidjeti ovdje ...

French: 
Voyons voir ...

Latvian: 
Pieņemsim redzēt šeit ...

Arabic: 
دعونا نرى هنا ...

Vietnamese: 
Hãy xem ở đây ...

Finnish: 
Katsotaanpa täällä ...

Portuguese: 
Vamos ver aqui ...

Slovenian: 
Pa poglejmo ...

German: 
Lasst uns hier zu sehen ...

Korean: 
의는 여기에 보자 ...

iw: 
בואו לראות כאן ...

Bulgarian: 
Да видим тук ...

English: 
Let's see here...

Swedish: 
Låt oss se här ...

Romanian: 
Să vedem aici ...

Turkish: 
Burada görelim ...

Lithuanian: 
Pažiūrėkime čia ...

Serbian: 
Хајде да видимо ...

Norwegian: 
La oss se her ...

Slovak: 
Poďme sa pozrieť tu ...

Ukrainian: 
Давайте подивимося тут ...

Danish: 
Lad os se her ...

Indonesian: 
Mari kita lihat di sini ...

Russian: 
Давайте посмотрим здесь ...

Italian: 
Vediamo un po '...

French: 
Je continue de penser que «orangé» briller devant
a besoin de plus d'orange en elle.
Permettez-moi de prendre quelques très fort ...
Maintenant, je vais juste jouer avec la forme un peu,
et remonter les choses.

Chinese: 
它需要更多的橙色。 让我把一些真正的强者...
 现在，我只是要玩的形状一点点，

Latvian: 
Es joprojām domāju, ka "orangey" Shine priekšā
vajag vairāk oranža tajā.
Ļaujiet man veikt dažas tiešām spēcīgs ...
Tagad es esmu tikai gatavojas spēlēt ar formu mazliet,
un sasist lietas apkārt.

German: 
Ich denke immer noch, dass "orangenen" Glanz vor
braucht mehr orange in sie.
Lassen Sie mich ein paar wirklich starke ...
Jetzt bin ich gerade dabei, mit der Form ein wenig zu spielen,
und stoßen Dinge um.

Danish: 
Jeg synes stadig, at "Drange" shine i front
har brug for mere orange i det.
Lad mig tage nogle virkelig stærke ...
Nu vil jeg bare vil spille sammen med formen en lille smule,
og bump ting rundt.

Romanian: 
Eu încă mai cred că "portocalie" strălucire în fața
are nevoie de mai mult portocaliu în ea.
Lasă-mă să iau unele foarte puternic ...
Acum Mă duc să se joace cu forma un pic,
și ciocni în jurul valorii de lucruri.

Slovenian: 
Še vedno mislim, da je "orangey" shine pred
potrebuje več oranžna v njem.
Dovolite mi, da nekaj res močno ...
Zdaj grem igrati z obliko malo,
Naleteli in stvari okoli.

Turkish: 
Ben hala düşünüyorum önünde o "turuncumsu" parlaklık
bunu daha turuncu gerekiyor.
Bana biraz gerçekten güçlü atalım ...
Şimdi ben sadece şekli biraz oynamaya gidiyorum
ve çevresinde şeyler bump.

Russian: 
Я все еще думаю, что "оранжевый" блеск в переднюю
нужно больше оранжевого в нем.
Позвольте мне воспользоваться некоторыми действительно сильные ...
Сейчас я просто хочу играть с формой немного,
и поднять вещи.

Portuguese: 
Eu ainda acho que "alaranjado" brilhar na frente
precisa de mais laranja nele.
Deixe-me tomar alguns realmente forte ...
Agora eu estou indo só para brincar com a forma um pouco,
e bater as coisas.

Japanese: 
私はいくつかの本当に強いてみましょう...
 今私は、形状少しでプレーするつもりだ

English: 
I still think that "orangey" shine in front
needs more orange in it.
Let me take some really strong...
Now I'm just going to play
with the shape a little bit,
and bump things around.

Korean: 
아직도 생각 앞에 "orangey"광택
거기에 오렌지 필요합니다.
내가 정말로 강한을 보자 ...
지금은 그냥 모양이 좀 놀거야
주위에 물건을 버리지.

Thai: 
ผมยังคิดว่าเงา "ส้ม" ในหน้า
ความต้องการมากขึ้นสีส้มในมัน
ให้ฉันใช้เวลาบางส่วนที่ดีจริงๆ ...
ตอนนี้ฉันแค่อยากจะไปเล่นที่มีรูปร่างเล็กน้อย,
และชนสิ่งต่าง ๆ รอบ

Norwegian: 
Jeg tror fremdeles at "orangey" skinne foran
trenger mer oransje i det.
La meg ta noen virkelig sterk ...
Nå er jeg bare kommer til å spille med figuren litt,
og bump ting rundt.

Indonesian: 
Saya masih berpikir bahwa "orangey" bersinar di depan
membutuhkan lebih oranye di dalamnya.
Biarkan aku mengambil beberapa benar-benar kuat ...
Sekarang aku hanya akan bermain dengan bentuk sedikit,
dan benjolan hal-hal sekitar.

iw: 
אני עדיין חושב שברק "כתום" בחזית
צריך עוד תפוז.
תן לי לקחת חלק חזק באמת ...
עכשיו אני רק הולך לשחק עם הצורה קצת,
ולהקפיץ דברים מסביב.

Catalan: 
Segueixo pensant que "ataronjat" brillar davant
necessita més taronja-hi.
Vull aprofitar alguns realment fort ...
Ara em vaig a jugar amb la forma una mica,
i colpejar coses.

Vietnamese: 
Tôi vẫn nghĩ rằng "cam" tỏa sáng ở phía trước
cần nhiều màu da cam trong đó.
Chúng tôi có một số thực sự mạnh mẽ ...
Bây giờ tôi chỉ cần đi chơi với hình dạng một chút,
và bump những thứ xung quanh.

Spanish: 
Sigo pensando que "anaranjado" brillar delante
necesita más naranja en ella.
Quiero aprovechar algunos realmente fuerte ...
Ahora me voy a jugar con la forma un poco,
y golpear cosas.

Arabic: 
ما زلت اعتقد أن "رانغي" تألق أمام
يحتاج الى مزيد من البرتقال في ذلك.
اسمحوا لي أن أغتنم بعض قوية حقا ...
الآن انا ذاهب فقط للعب مع الشكل قليلا،
وعثرة الأمور.

Finnish: 
Olen edelleen sitä mieltä, että "oranssin" loistaa edessä
tarvitsee enemmän oranssi siinä.
Otan joitakin todella vahvoja ...
Nyt olen juuri menossa pelata muoto hieman,
ja kolahtaa asioita noin.

Dutch: 
Ik denk nog steeds dat "oranje" glans voor
heeft behoefte aan meer oranje in.
Laat me een aantal echt sterke ...
Nu ga ik gewoon te spelen met de vorm een ​​beetje,
en rond bump dingen.

Hungarian: 
Még mindig úgy gondolom, hogy a "narancsos" ragyog előtt
szüksége narancs benne.
Hadd vegyem néhány igazán erős ...
Most csak megy játszani a forma egy kicsit,
és a bump a dolgokat.

Lithuanian: 
Aš vis dar manau, kad "oranžiniai" Shine prieš
reikia daugiau oranžinės.
Leiskite man šiek tiek tikrai stiprus ...
Dabar aš tik ketina žaisti su forma šiek tiek,
ir guzas dalykų aplink.

Serbian: 
И даље мислим да је "орангеи" сјај испред
потребно више наранџасто у њему.
Дозволите ми да мало стварно јак ...
Сада ћу само да се игра са обликом мало,
и бумп ствари.

Slovak: 
Stále si myslím, že "oranžovej" topánok v prednej
potrebuje viac oranžovej v ňom.
Dovoľte mi, aby som niektoré naozaj silné ...
Teraz som len tak hrať s tvarom trochu,
a bump veci okolo.

Polish: 
Nadal uważam, że "pomarańczowa" shine przed
potrzebuje bardziej pomarańczowy w nim.
Pozwól mi zabrać kilka naprawdę silny ...
Teraz mam zamiar grać z kształtem bitowym mało,
i bump rzeczy.

Italian: 
Continuo a pensare che splendere "arancione" di fronte
ha bisogno di più arancione in esso.
Permettetemi di prendere un po 'veramente forte ...
Ora sto solo andando a giocare con la forma un po ',
e sbattere le cose in giro.

Persian: 
من هنوز هم فکر می کنم که "orangey درخشش در مقابل
نیاز پرتقال در آن بیشتر است.
اجازه دهید برخی از واقعا قوی را به من ...
در حال حاضر من فقط به بازی با شکل کمی،
و برخورد همه چیز در اطراف.

Modern Greek (1453-): 
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι η "πορτοκαλί" λάμψη μπροστά
χρειάζεται περισσότερο πορτοκαλί σε αυτό.
Επιτρέψτε μου να αναφέρω κάποια πραγματικά ισχυρή ...
Τώρα είμαι απλώς πρόκειται να παίξει με το σχήμα λίγο,
και τα πράγματα γύρω χτύπημα.

Czech: 
Stále si myslím, že "oranžové" bot v přední
potřebuje více oranžové v něm.
Dovolte mi, abych některé opravdu silné ...
Teď jsem jen tak hrát s tvarem trochu,
a bump věci kolem.

Croatian: 
Ja još uvijek mislim da je "orangey" sjaj u prednjem
treba više od naranče u njemu.
Dopustite mi da neki stvarno jak ...
Sada sam samo ću igrati s oblikom malo,
i čekić stvari oko sebe.

Swedish: 
Jag tycker fortfarande att "orangey" lysa framför
behöver mer orange i den.
Låt mig ta några riktigt starka ...
Nu ska jag bara kommer att spela med formen lite,
och bump saker omkring.

Bulgarian: 
Аз все още мисля, че "orangey" блясък пред
се нуждае от по-оранжев.
Позволете ми да използвам някои наистина силни ...
Сега съм просто щеше да играе с формата на малко,
и бум нещата.

Ukrainian: 
Я все ще думаю, що "помаранчевий" блиск в передню
потрібно більше помаранчевого в ньому.
Дозвольте мені скористатися деякими дійсно сильні ...
Зараз я просто хочу грати з формою небагато,
і підняти речі.

Romanian: 
Încercați să stabilească în cazul în care văd problemele.
Odată ce ai ajuns totul completat și amestecate,
practic nu este terminat,
dar am făcut tot ce-am putea gândi să fac
în prima etapă.
Am amestecat. Am pus în reflecțiile.
Totul e făcut.
Acum Mă duc să-l ciocni în jurul valorii de.
Când am ajunge la acest punct,
tot "lovire în jurul valorii de și de stabilire" înseamnă
este mă întreabă: "Ce-i diferența?"
Care este diferența între filmul meu și asta.
Există tot felul de întrebări vă puteți cere.
Puteți să vă întrebați,
"În cazul în care există mai mult contrast?"
"Nu-mi reflecții iasă în evidență mai mult?"
"Sunt mult mai vizibil? Fă-le" pop ", mai mult decât o face acolo?"
Dacă o vor face, atunci am nevoie pentru a le face mai subtil,
și să le amestec inch
Nu vrei mai mult contrast aici,
și nu vrei ca lucrurile să "pop" mai multe aici.
Când vopsea, asta e ceea ce fac amatori,
pentru ca te iubesc pentru a vedea un efect.
Dacă doriți să puneți o stralucire, vi se face mai puternic.
Tu vezi o umbra, te face mai puternic.

German: 
Versuchen zu reparieren, wo ich die Probleme zu sehen.
Sobald Sie alles ausgefüllt und gemischt,
Im Grunde ist es nicht fertig,
aber ich habe alles, was ich denke, zu tun getan werden kann,
in der ersten Stufe.
Ich habe es gemischt. Ich habe in den Überlegungen gestellt.
Es ist alles getan.
Jetzt bin ich gerade dabei, es bump herum.
Als ich zu diesem Punkt zu gelangen,
all "Anstoßen um und reparieren" bedeutet,
fragt mich: "Was ist der Unterschied?"
Was ist der Unterschied zwischen meiner Tasse und jenes.
Es gibt alle Arten von Fragen, die Sie sich stellen können.
Sie können sich fragen,
"Wo gibt es mehr Kontrast?"
"Sie meinen Überlegungen stehen mehr?"
"Sind sie sichtbar? Haben sie 'pop' mehr, als es es tut?"
Wenn sie das tun, dann muss ich sie subtiler,
und mischen sie in.
Sie wollen nicht mehr Kontrast hier
und Sie wollen nicht Dinge zu "Pop" hier mehr.
Wenn Sie malen, ist das, was Amateuren zu tun,
weil Sie, um einen Effekt zu sehen lieben.
Wenn Sie einen Glanz legen wollen, machen Sie es stärker.
Sie sehen einen Schatten, machen Sie es stärker.

Portuguese: 
Tentar corrigir onde eu vejo os problemas.
Depois de conseguir tudo preenchido e misturado,
basicamente, não terminado,
mas eu fiz tudo que eu posso pensar em fazer
na primeira fase.
Eu misturado lo. Eu coloquei nas reflexões.
É tudo feito.
Agora eu estou indo só para bater ao redor.
Quando eu chegar a este ponto,
todos os "bater em torno e que fixa" significa
está me perguntando, "Qual é a diferença?"
Qual é a diferença entre o meu copo e aquilo.
Há todos os tipos de perguntas que você pode se perguntar.
Você pode se perguntar:
"Onde há mais contraste?"
"Não minhas reflexões se destacar mais?"
"Eles são mais visíveis? Será que eles 'pop' mais do que ele faz lá?"
Se o fizerem, então eu preciso para torná-los mais sutil,
e mistura-los dentro
Você não quer mais contraste aqui,
e você não quer que as coisas "pop" mais aqui.
Quando você pinta, é o que fazer amadores,
porque você gosta de ver um efeito.
Se você quiser colocar um brilho, você torná-lo mais forte.
Você vê uma sombra, você faz mais forte.

Serbian: 
Покушајте да решите где видим проблеме.
Када се све то попуњава и мешано,
у основи то није завршена,
али сам урадио све што могу да се сетим да урадим
у првој фази.
Ја сам то меша. Ставио сам у размишљањима.
Све је урађено.
Сада ћу само да га ударити около.
Када дођем до ове тачке,
све "сударају около и фиксирање" значи
се питам: "Шта је разлика?"
Која је разлика између мог купу и то.
Има свакаквих питања можете сами затраже.
Можете да се питате,
"Где је ту још контраст?"
"Да ли моје рефлексије издваја више?"
"Да ли су видљиви ли они 'поп' више него што је било не?"
Ако то ураде, онда морам да их суптилнији,
и стапају их унутра
Ви овде не желим више контраст,
а ви не желите да се ствари "поп" више овде.
Када сликам, то је оно аматери раде,
зато што волим да видим ефекат.
Ако желите да ставите сјај, можете да га јача.
Видиш сенку, можете да га јача.

Polish: 
Spróbuj ustalić, gdzie widzę problemów.
Gdy się to wszystko wypełnione i mieszane,
w zasadzie to nie jest zakończone,
ale zrobiłem wszystko, co mogę myśleć zrobić
w pierwszym etapie.
Mam mieszane to. Włożyłam w refleksji.
To wszystko jest zrobione.
Teraz jestem po prostu będzie uderzać go wokół.
Kiedy dojdziesz do tego punktu,
wszystkich "wpadając wokół i mocowania" oznacza
pyta się: "Co to za różnica?"
Jaka jest różnica między moją filiżankę i to.
Nie wszystkie rodzaje pytań, które możesz zadać sobie pytanie.
Można zadać sobie pytanie,
"Gdzie jest tam więcej kontrastu?"
"Czy moje refleksje bardziej wyróżniać?"
"Czy są one bardziej widoczne? Czy oni 'pop' więcej niż robi tam?"
Jeśli tak, to trzeba uczynić je bardziej subtelne,
i połączenie ich cala
Nie chcesz więcej kontrastu tutaj
i nie chcesz rzeczy do "pop" więcej tutaj.
Podczas malowania, to właśnie amatorzy zrobić,
bo miłość, aby zobaczyć efekt.
Jeśli chcesz umieścić na połysk, można uczynić go silniejszym.
Widzisz cień, zrobić to silniejszy.

Bulgarian: 
Опитайте се да се определи къде виждам проблемите.
След като всичко е попълнено и смесени,
по същество това не е краят,
но аз съм направил всичко, което мога да се сетя да направя
на първия етап.
Съм го смеси. Съм поставил в отраженията.
Всичко е направено.
Сега съм просто ще го избутам около.
Когато стигнем до този момент,
"тласъците около и фиксиране" означава
се питам: "Каква е разликата?
Каква е разликата между моята чаша и че.
Има всякакви въпроси, можете да си зададете.
Можете да се запитате,
"Когато има повече контраст?
"Не моите разсъждения се открояват повече?"
"Те са по-видими ли, че" поп "повече, отколкото го прави там?"
Ако го направят, тогава аз трябва да ги направи по-коварен,
и ги смесвам.
Вие не искате повече контраст,
и не искам нещата да се "поп" повече тук.
Когато рисувам, това е какво аматьори,
защото те обичам, за да видите ефекта.
Ако искате да сложите блясък, правят я по-силна.
Ще видите една сянка, правят я по-силна.

Hungarian: 
Próbálja meg kijavítani, ha látom a problémákat.
Ha már mindent kitöltött és kevert,
alapvetően ez nem fejezte be,
de én megtettem mindent tudok gondolni csinálni
az első szakaszban.
Már keverik azt. Én már a gondolatokkal.
Ez mindezt.
Most csak fog bump körül.
Ha kapok erre a pontra,
minden "hirtelen forrás körül, és rögzítő": a
A kérdeztem magamtól: "Mi a különbség?"
Mi a különbség a csésze és hogy.
Van mindenféle kérdés akkor kérdezd meg magadtól.
Akkor kérdezd meg magadtól,
"Ha van több kontraszt?"
"Ne a reflexiók látszanak látna?"
"Biztos, hogy jobban látható? Vajon" pop "több, mint ez itt?"
Ha igen, akkor azt kell, hogy azok finomabb,
és a keverék be õket
Nem akarsz többet kontraszt van,
, és nem akarja a dolgokat a "pop" több van.
Ha festeni, ez az, amit amatőrök tenni,
mert szereted látni hatását.
Ha azt szeretnénk, hogy egy ragyog be, akkor teszi erősebbé.
Látod egy árnyék, meg hogy ez erősebb.

English: 
Try to fix where I see the problems.
Once you get it all filled in and blended,
basically it's not finished,
but I've done everything I can think to do
at the first stage.
I've blended it.
I've put in the reflections.
It's all done.
Now I'm just going to bump it around.
When I get to this point,
all "bumping around and fixing" means
is asking myself, "What's the difference?"
What's the difference between my cup and that.
There's all kinds of questions you can ask yourself.
You can ask yourself,
"Where is there more contrast?"
"Do my reflections stand out more?"
"Are they more visible?  
Do they 'pop' more than it does there?"
If they do, then I need to make them more subtle,
and blend them in.
You don't want more contrast here,
and you don't want things to "pop" more here.
When you paint, that's what amateurs do,
because you love to see an effect.
If you want to put a shine in, 
you make it stronger.
You see a shadow, you make it stronger.

Slovak: 
Skúste opraviť, kde vidím problémy.
Akonáhle si to všetko vyplnené a zmiešané,
v podstate to nie je hotové,
ale ja som urobil všetko, čo som si myslieť robiť
v prvej fáze.
Som mieša to. Ja som dal v odrazoch.
To všetko je hotové.
Teraz som len tak naraziť okolo.
Keď som sa dostať do tohto bodu,
všetky "narážala okolo a ktorým" sa rozumie
sa pýta sám seba: "Čo je v tom rozdiel?"
Aký je rozdiel medzi mojím šálkou a tak.
Je tu všetky druhy otázok, môžete sa spýtať sami seba.
Môžete sa spýtať sami seba,
"Kde je tam viac kontrastu?"
"Páči sa moje úvahy stojí viac?"
"Sú viac vidieť? Myslíte, že" pop "viac než to robí tam?"
Ak áno, potom som potrebné, aby boli jemnejšie,
a zmes je dovnútra
Nechcete, vyšší kontrast tu,
a nechcete veci "pop" viac tu.
Keď maľujete, že to, čo amatéri robiť,
, Pretože máte radi vidieť efekt.
Ak chcete dať lesk v, urobíte to silnejšie.
Vidíte tieň, urobíte to silnejšie.

Chinese: 
撞击周围的事物。 尝试修复，在那里我看到的问题。
 一旦你得到它全部填满，混合，
基本上这还不算完， 但我所做的一切我能想到的做
 在第一阶段。 我混合了。我一直在思考。
这一切都完成了。 现在，我只是要碰到它。
 当我到了这一点， “碰撞和固定”是指
在问自己，“有什么区别？” 我的杯子之间有什么区别。
 有各种各样的问题你可以问自己。
你可以问问自己， “哪里有更多的反差？”
 “做我的思考更加突出吗？” “他们是更明显的吗？'流行'比它有吗？”
如果他们这样做，那么我就需要让他们更微妙的，
 和融合他们。 您不想要更多的反差，在这里，
你不想要的东西“啪”更多的在这里。
 当你画的，这是做什么的业余爱好者，
因为你喜欢看的效果。 如果你想光泽，使之更强大。
 你会看到一个影子，你变得更加强大。

Russian: 
Попробуйте исправить, где я вижу проблемы.
Как только вы получите все это заполнил и смешанные,
в основном это не закончено,
но я сделал все, что я могу думать, чтобы сделать
на первом этапе.
Я смешивают его. Я положил в отражениях.
Это все сделано.
Сейчас я просто хочу поднять его окрестностях.
Когда я добраться до этой точки,
все "натыкаясь вокруг и фиксации" означает
спрашивает себя: "Какая разница?"
В чем разница между моей чашки и все такое.
Там все те вопросы, вы можете задать себе.
Вы можете спросить себя,
"Где есть больше контраста?"
"Есть мои размышления выделяться больше?"
"Являются ли они более заметны? Ли они" поп "больше, чем он там делает?"
Если это так, то мне нужно, чтобы сделать их более тонкими,
и смешать их дюйма
Вы не хотите больше контраста здесь,
и вы не хотите узнать, "поп" читайте здесь.
Когда вы рисуете, это то, что любители делать,
потому что вы любите, чтобы увидеть эффект.
Если Вы хотите положить блеск, вы сделать его сильнее.
Вы видите тень, сделать его сильнее.

Croatian: 
Pokušajte riješiti gdje vidim problema.
Nakon što se sve to popuniti i uklopljena,
u osnovi to ne završi,
ali sam učinio sve što ja mogu misliti da to
u prvoj fazi.
Ja sam ga pomiješan. Ja sam stavio u razmišljanjima.
To je sve učinjeno.
Sada sam samo ću ga udarati okolo.
Kad sam doći do ove točke,
sve "bumping okolo i popravljajući" znači
se pitam: "Što je razlika?"
Koja je razlika između mog kupu i to.
Tu je sve vrste pitanja možete pitati sebe.
Možete se zapitati,
"Gdje je tu više kontrasta?"
"Nemojte mi odrazi ističe više?"
"Jesu li oni više vidljiv? Li oni 'pop' više nego što je to bilo?"
Ako to učine, onda moram da bi ih više suptilan,
te ih uklopiti
Vi ne želite više kontrast ovdje,
a vi ne želite stvari "pop" više ovdje.
Kada slikate, to je ono što amateri učiniti,
zato što vole vidjeti učinak.
Ako želite staviti sjaj u, da bi ga jači.
Vidite sjenu, što učiniti ga jačim.

Italian: 
Cercate di fissare in cui vedo i problemi.
Una volta che si ottiene tutto compilato e blended,
in fondo non è finita,
ma ho fatto tutto quello che mi viene in mente di fare
nella prima fase.
Ho mescolato. Ho messo nelle riflessioni.
E 'tutto fatto.
Ora sto solo andando a sbattere in giro.
Quando arrivo a questo punto,
tutti "urtare e sistemare" si intende
è me chiedendo: "Qual è la differenza?"
Qual è la differenza tra la mia tazza e quello.
Ci sono tutti i tipi di domande che è possibile porsi.
Ci si può chiedere,
"Dove c'è più contrasto?"
"Non le mie riflessioni risaltare di più?"
"Sono più visibile? Hanno 'pop' di più di quanto non faccia lì?"
Se lo fanno, poi ho bisogno di renderle più sottili,
e li fondono trovi
Se non si desidera più contrasto qui,
e non voglio che le cose "pop" più qui.
Quando si disegna, è quello che fanno dilettanti,
perché ti piace vedere un effetto.
Se si desidera inserire un lustro in, renderlo più forte.
Si vede un'ombra, si rendono più forte.

Japanese: 
と周りのものをぶつける。 私は問題を参照してくださいどこで修正しよう。
 それがわかれば、それがすべてに充填し、ブレンドし得る
基本的にはそれが終わっていない、
 しかし、私は私が何を考えることができるすべてのものをやった
最初の段階で。 私はそれを混ぜ合わせました。私は反射に入れてきた。
 それはすべて終わった。 今、私はちょうどそれを周りにぶつけるつもりだ。
私はこの点に到達したとき、 すべて "周りバンピングと固定"という意味
 "違いは何ですか？"、自分自身を求めている
私のカップと、その違いは何でしょう。
 あなた自身に尋ねることができる質問のすべての種類があります。
あなたは、自分自身に問うことができます
 "どこよりコントラストがありますか？"
"私の反射がより際立つか？" "彼らはもっと目に見えるですかより、そこよりも、彼らを"ポップ "をか？"
 彼らがそうするなら、私は彼らがより微妙なようにする必要があり、
し、それらをインチブレンド あなたが、ここではよりコントラストを望んでいない
 そしてあなたは、物事はもっとここに "ポップ"にしたくない。
ペイントするとき、それは、アマチュアの仕事だ
 あなたは効果を見るために愛しているから。

Czech: 
Zkuste opravit, kde vidím problémy.
Jakmile si to vše vyplněno a smíšené,
v podstatě to není hotové,
ale já jsem udělal všechno, co jsem si myslet dělat
v první fázi.
Jsem mísí to. Já jsem dal v odrazech.
To vše je hotovo.
Teď jsem jen tak narazit kolem.
Když jsem se dostat do tohoto bodu,
všechny "narážela kolem a kterým" se rozumí
se ptá sám sebe: "Co je v tom rozdíl?"
Jaký je rozdíl mezi mým šálkem a tak.
Je tu všechny druhy otázek, můžete se zeptat sami sebe.
Můžete se zeptat sami sebe,
"Kde je tam víc kontrastu?"
"Líbí se mé úvahy stojí více?"
"Jsou víc vidět? Myslíte, že" pop "více než to dělá tam?"
Pokud ano, pak jsem třeba, aby byly jemnější,
a směs je dovnitř
Nechcete, vyšší kontrast tady,
a nechcete věci "pop" více zde.
Když malujete, že to, co amatéři dělat,
, protože máte rádi vidět efekt.
Pokud chcete dát lesk v, uděláte to silnější.
Vidíte stín, uděláte to silnější.

Finnish: 
Yrittää korjata missä näen ongelmia.
Kun saat kaiken täytetty ja monimuoto-
pohjimmiltaan se ei ole valmis,
mutta olen tehnyt kaiken mitä voi ajatella tehdä
ensimmäisessä vaiheessa.
Olen sekoitettu sitä. Olen ottanut heijastuksia.
Se kaikki tapahtuu.
Nyt olen juuri menossa kolahtaa sen ympärille.
Kun pääsen tähän pisteeseen,
kaikki "törmäämättä ympäri ja vahvistamisesta" tarkoittaa
kysyy itseltäni, "Mitä eroa?"
Mitä eroa minun kuppi ja.
On kaikenlaisia ​​kysymyksiä voit kysyä itseltäsi.
Voit kysyä itseltäsi,
"Missä on enemmän kontrastia?"
"Onko minun heijastukset erottuu paremmin?"
"Ovatko he näkyvämpi? He" pop "enemmän kuin se siellä?"
Jos he tekevät, silloin minun täytyy tehdä niistä hienovaraisempaa,
ja sekoittaa ne tuumaa
Et halua lisää kontrastia täällä,
ja et halua asioita "pop" lisää täältä.
Kun maalaa, että mitä amatöörit tekevät,
koska rakastat nähdä vaikutuksen.
Jos haluat laittaa paistaa, teet sen vahvempi.
Näet varjo, teet sen vahvempi.

Turkish: 
Ben sorunları gördüğünüz düzeltmeye çalışın.
Bir kere, hepsi doldurulur ve harmanlanmış olsun
temelde bitmiş değil,
ama ben yapmak için aklınıza gelebilecek her şeyi yaptım
İlk aşamada.
Ben karışımlı ettik. Ben yansımaları koyduk.
Her şey bitti.
Şimdi sadece etrafında çarpmak için gidiyorum.
Ben bu noktaya geldiğinizde,
"etrafında darbeleme ve sabitleme" anlamına tüm
"Ne fark eder ki?", kendime soruyor
Bana göre yılları arasında bu fark nedir.
Kendinize sorabilirsiniz sorular her türlü var.
Sen, kendin sorabilirsin
"Daha fazla kontrast var nerede?"
"Benim yansımalar daha öne musunuz?"
"Daha görünür mısınız? Siz daha orada yok daha 'pop'?"
Eğer öyleyse, o zaman ben onları daha ince yapmak gerekir,
ve onları içeri uyum
Burada daha fazla kontrast istemiyorum
ve şeyler burada daha fazla "pop" istemiyorum.
Eğer boya, o, amatör ne var
Bir etkisini görmek için seviyorum çünkü.
Eğer bir parlaklık koymak istiyorsanız, onu güçlü kılar.
Sen bir gölge görüyorum, sen onu güçlü kılar.

Ukrainian: 
Спробуйте виправити, де я бачу проблеми.
Як тільки ви отримаєте все це заповнив і змішані,
в основному це не закінчено,
але я зробив усе, що я можу думати, щоб зробити
на першому етапі.
Я змішують його. Я поклав у відображеннях.
Це все зроблено.
Зараз я просто хочу підняти його околицях.
Коли я дістатися до цієї точки,
всі "натикаючись навколо і фіксації" означає
запитує себе: "Яка різниця?"
У чому різниця між моєї чашки і все таке.
Там всі види запитання ви можете задати собі.
Ви можете запитати себе,
"Де є більше контрасту?"
"Є мої роздуми виділятися більше?"
"Чи є вони більш помітні? Лі вони" поп "більше, ніж він там робить?"
Якщо це так, то мені потрібно, щоб зробити їх більш тонкими,
і змішати їх дюйма
Ви не хочете більше контрасту тут,
і ви не хочете дізнатися, "поп" читайте тут.
Коли ви малюєте, це те, що любителі робити,
тому що ви любите, щоб побачити ефект.
Якщо Ви хочете покласти блиск, ви зробити його сильніше.
Ви бачите тінь, зробити його сильніше.

Modern Greek (1453-): 
Προσπαθήστε να διορθώσετε όπου βλέπω τα προβλήματα.
Μόλις πάρετε όλα συμπληρωθεί και αναμειγνύονται,
βασικά αυτό είναι δεν έχει τελειώσει,
αλλά έχω κάνει ό, τι μπορεί να σκεφτεί να κάνει
κατά το πρώτο στάδιο.
Το έχω αναμιχθεί. Έχω βάλει σε σκέψεις τους.
Είναι όλα γίνονται.
Τώρα είμαι απλώς πρόκειται να το χτύπημα γύρω.
Όταν φτάσει σε αυτό το σημείο,
όλα "πρόσκρουση γύρω και τον καθορισμό" σημαίνει
είναι ο ίδιος ζητώντας, "Ποια είναι η διαφορά;"
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ φλιτζάνι μου και ότι.
Υπάρχουν όλα τα είδη των ερωτήσεων που μπορείτε να ρωτήσετε τον εαυτό σας.
Μπορείτε να ρωτήσετε τον εαυτό σας,
"Σε περίπτωση που υπάρχουν περισσότεροι αντίθεση;"
"Να σκέψεις μου ξεχωρίζουν περισσότερο;"
"Είναι πιο ορατό; Μήπως« ποπ »περισσότερο από ό, τι υπάρχει;"
Αν το κάνουν, τότε θα πρέπει να γίνουν πιο λεπτές,
και να συνδυάσει μέσα
Δεν θέλετε περισσότερη αντίθεση εδώ,
και δεν θέλετε τα πράγματα να "σκάσει" περισσότερα εδώ.
Όταν ζωγραφίζω, αυτό είναι που κάνει τους ερασιτέχνες,
επειδή σας αρέσει να δείτε ένα αποτέλεσμα.
Αν θέλετε να βάλετε σε μια λάμψη, που κάνει ακόμα πιο ισχυρή.
Μπορείτε να δείτε μια σκιά, που κάνει ακόμα πιο ισχυρή.

Swedish: 
Försök att fixa där jag ser problemen.
När du får allt fyllas i och blandas,
i grunden är det inte är klart,
men jag har gjort allt jag kan tänka att göra
i det första steget.
Jag har blandat det. Jag har lagt i reflektioner.
Det är alla gjort.
Nu ska jag bara att stöta runt.
När jag kommer till denna punkt,
alla "stöta runt och fixa" betyder
frågar mig själv: "Vad är skillnaden?"
Vad är skillnaden mellan min kopp och så.
Det finns alla typer av frågor du kan ställa dig själv.
Du kan fråga dig själv,
"Var är det mer kontrast?"
"Gör mina funderingar står ut mer?"
"Är de mer synliga? Har de" pop "mer än det gör det?"
Om de gör det, så måste jag göra dem mer subtila,
och blanda dem i.
Du vill inte mer kontrast här,
och du inte vill att saker "pop" mer här.
När du målar, det är vad amatörer gör,
eftersom du älskar att se en effekt.
Om du vill lägga en glans i, gör du det starkare.
Du ser en skugga, gör du det starkare.

Danish: 
Prøv at fastsætte, hvor jeg se problemerne.
Når du får det hele udfyldt og blandet,
Dybest set er det ikke færdigt,
men jeg har gjort alt, hvad jeg kan tænke at gøre
i første fase.
Jeg har blandet det. Jeg har sat i overvejelserne.
Det hele foregår.
Nu vil jeg bare bump den rundt.
Når jeg kommer til dette punkt,
alle "ramlede rundt og fastsættelse" betyder
spørger mig selv: "Hvad er forskellen?"
Hvad er forskellen mellem min kop og det.
Der er alle slags spørgsmål du kan stille dig selv.
Du kan spørge dig selv,
"Hvor er der mere kontrast?"
"Lad mine refleksioner skiller sig ud mere?"
"Er de mere synlige? Har de" pop "mere, end det gør der?"
Hvis de gør, så jeg har brug for at gøre dem mere subtile,
og blend dem i.
Du ønsker ikke mere kontrast her,
og du ikke ønsker, at tingene til at "poppe" mere her.
Når du maler, det er hvad amatører gør,
fordi du elsker at se en effekt.
Hvis du ønsker at lægge en skinne i, gør du det stærkere.
Du ser en skygge, du gør det stærkere.

iw: 
תנסה לתקן בו אני רואה את הבעיות.
ברגע שאתה מקבל את כל זה מלא ובמעורבב,
בעצם זה לא נגמר,
אבל עשיתי כל מה שאני יכול לחשוב עליו
בשלב הראשון.
אני כבר התמזגתי זה. שמתי בהשתקפויות.
הכל נעשה.
עכשיו אני רק הולך להתנגש סביבו.
כשאני מגיע לנקודה זו,
כל "מתנגש בדברים ולתקן" פירושו
הוא שואל את עצמי, "מה ההבדל?"
מה ההבדל בין הכוס שלי וזה.
יש כל מיני שאלות שאתה יכול לשאול את עצמך.
אתה יכול לשאול את עצמך,
"איפה יש יותר קונטרסט?"
"אל ההרהורים לבלוט יותר?"
"האם הם גלויים יותר? האם הם" פופ "יותר ממה שהוא עושה שם?"
אם הם עושים, אז אני צריך לעשות אותם יותר עדין,
ולשלב אותם פנימה
אתה לא רוצה יותר קונטרסט כאן,
ואתה לא רוצה שדברים "פופ" יותר כאן.
כשאתה מצייר, זה מה שעושים חובבנים,
בגלל שאתה אוהב לראות את אפקט.
אם אתה רוצה לשים את ברק ב, אתה עושה את זה יותר חזק.
אתה רואה את צל, אתה עושה את זה יותר חזק.

Catalan: 
Intenta arreglar on veig els problemes.
Quan vostè ho aconsegueix tot emplenat i barrejat,
bàsicament no està acabat,
però he fet tot el que se m'acut per fer
en la primera etapa.
Ho he barrejat. He posat en les reflexions.
Tot està fet.
Ara em vaig a colpejar al seu voltant.
En arribar a aquest punt,
tots els "cops voltant i fixació" significa
Es em pregunta: "Quina és la diferència?"
Quina és la diferència entre el meu got i l'altre.
Hi ha tot tipus de preguntes que pots fer-te.
Vostè pot preguntar,
"On hi ha més contrast?"
"Les meves reflexions es destaquen més?"
"Són més visible? Es 'pop' més del que fa aquí?"
Si ho fan, llavors he de fer-los més subtil,
i els barreja polz
No vol més contrast aquí,
i vostè no vol que les coses "pop" més ençà.
En pintar, això és el que els aficionats fan,
perquè t'agrada veure un efecte.
Si vostè vol posar una brillantor en, es fa més fort.
Vostè veu una ombra, es fa més fort.

Spanish: 
Trate de arreglar donde veo los problemas.
Una vez que usted lo consigue todo rellenado y mezclado,
básicamente no está terminado,
pero he hecho todo lo que se me ocurre para hacer
en la primera etapa.
Lo he mezclado. He puesto en las reflexiones.
Todo está hecho.
Ahora me voy a golpear a su alrededor.
Cuando llegue a este punto,
todos los "golpes alrededor y fijación" significa
Se me pregunta: "¿Cuál es la diferencia?"
¿Cuál es la diferencia entre mi vaso y lo otro.
Hay todo tipo de preguntas que puedes hacerte.
Usted puede preguntarse,
"¿Dónde hay más contraste?"
"¿Mis reflexiones se destacan más?"
"Son más visible? ¿Se 'pop' más de lo que hace ahí?"
Si lo hacen, entonces tengo que hacerlos más sutil,
y les mezcla pulg
Usted no quiere más contraste aquí,
y usted no quiere que las cosas "pop" más acá.
Al pintar, eso es lo que los aficionados hacen,
porque te gusta ver a un efecto.
Si usted quiere poner un brillo en, se hace más fuerte.
Usted ve una sombra, se hace más fuerte.

Slovenian: 
Poskusi, da se določi, kadar vidim težav.
Ko se bo vse izpolnjeno in mešana,
v bistvu to ni končal,
vendar sem naredil vse, kar sem lahko zamislite, da naredite
na prvi stopnji.
Jaz sem ga mešajo. Sem dal v razmišljanja.
To je vse narejeno.
Zdaj pa grem, da jo prestavim v okolici.
Ko pridem do te točke,
vsi "zaletavajo naokoli in popravlja" pomeni
se sprašujem: "Kaj je razlika?"
Kakšna je razlika med mojo skodelico in to.
Tam je vse vrste vprašanj, ki jih lahko sami vprašati.
Lahko se vprašajte,
"Kje je bolj nasprotje?"
"Ali moje razmišljanje izkazale več?"
"So bolj vidne? Ali so" pop "več kot to počne tam?"
Če je temu tako, potem moram narediti bolj subtilen,
in jih zmešati noter
Vi ne želite več kontrasta tukaj
in ne želite, da se stvari na "pop" več tukaj.
Ko slikate, to je tisto, amaterji storiti,
ker si radi videli učinek.
Če želite dati sijaj, ste ga okrepijo.
Vidiš senco, da bi bilo močnejše.

Dutch: 
Probeer op te lossen, waar zie ik de problemen.
Zodra je het allemaal ingevuld en gemengd,
Eigenlijk is het nog niet klaar,
maar ik heb alles gedaan wat ik kan bedenken om te doen
in de eerste fase.
Ik heb gemengd is. Ik heb gezet in de reflecties.
Het is allemaal gedaan.
Nu ga ik gewoon om het te stoten rond.
Als ik op dit punt,
alle "stoten rond en tot vaststelling van" betekent
vraagt ​​me: "Wat is het verschil?"
Wat is het verschil tussen mijn kop en dat.
Er is allerlei vragen die je jezelf kunt stellen.
Je kunt je afvragen,
"Waar is er meer contrast?"
"Mijn overwegingen Laat meer opvallen? '
"Zijn ze meer zichtbaar? Hebben ze 'pop' dan het daar doet?"
Als ze dat doen, dan moet ik om ze meer subtiele,
en meng ze binnen
Je hoeft niet hier willen meer contrast,
en u niet wilt dat dingen op "pop" meer hier.
Als verf je, dat is wat amateurs doen,
omdat je van een effect te zien.
Als u wilt een glans brengen in, maak je het sterker.
U ziet een schaduw, je maakt het sterker.

Norwegian: 
Prøve å fikse der jeg ser problemene.
Når du får alt fylt og blandet,
utgangspunktet det ikke er ferdig,
men jeg har gjort alt jeg kan tenke å gjøre
på første trinn.
Jeg har blandet det. Jeg har satt i refleksjoner.
Det er alt gjort.
Nå er jeg bare kommer til å støte den rundt.
Når jeg kommer til dette punktet,
alle "bumping rundt og fikse" betyr
spør meg selv: "Hva er forskjellen?"
Hva er forskjellen mellom min kopp og sånn.
Det er alle slags spørsmål du kan stille deg selv.
Du kan spørre deg selv,
"Hvor er det mer kontrast?"
"Do mine refleksjoner skiller seg ut mer?"
"Er de mer synlige? Har de 'pop' mer enn det gjør det?"
Hvis de gjør det, så jeg trenger å gjøre dem mer subtil,
og blande dem inn
Du ønsker ikke mer kontrast her,
og du ikke vil at ting skal "pop" mer her.
Når du maler, det er hva amatører gjør,
fordi du elsker å se en effekt.
Hvis du ønsker å sette en skinne i, gjør du det sterkere.
Ser du en skygge, gjør du det sterkere.

Arabic: 
محاولة إصلاح حيث أرى المشاكل.
مرة واحدة تحصل عليه في شغل كل والمخلوطة،
في الأساس ليست الانتهاء من ذلك،
ولكن لقد فعلت كل ما يمكن ان يخطر على القيام
في المرحلة الأولى.
لقد مزج أنا هو. لقد وضعت في التأملات.
انها فعلت كل ما في و.
الآن انا ذاهب لمجرد عثرة حولها.
عندما نصل الى هذه النقطة،
جميع "حول ارتطام وتحديد" يعني
وأسأل نفسي، "ما الفرق؟"
ما هو الفرق بين لي كوب وذلك.
هناك كل أنواع الأسئلة التي يمكن أن تسأل نفسك.
يمكنك أن تسأل نفسك،
"أين المقابل هناك أكثر؟"
"هل التأملات تبرز أكثر من ذلك؟"
"هل هم أكثر وضوحا؟ وهل 'البوب' أكثر مما يفعل هناك؟"
إذا فعلوا ذلك، ثم أحتاج لجعلها أكثر دقة،
ومزج لهم بالدخول
كنت لا تريد المزيد من النقيض هنا،
وكنت لا تريد أشياء يمكن "البوب" أكثر هنا.
عند رسم، وهذا ما فعله الهواة،
لأنك أحب أن أرى تأثير.
إذا كنت تريد أن تضع تألق في، وجعل لكم من أقوى.
ترى الظل، وجعل لكم من أقوى.

Indonesian: 
Cobalah untuk memperbaiki di mana saya melihat masalah.
Setelah Anda mendapatkan semuanya diisi dan dicampur,
pada dasarnya itu tidak selesai,
tapi saya sudah melakukan semua yang saya bisa memikirkan untuk melakukan
pada tahap pertama.
Saya sudah dicampur itu. Aku sudah dimasukkan ke dalam refleksi.
Ini semua dilakukan.
Sekarang aku hanya akan bertemu sekitar.
Ketika saya sampai ke titik ini,
semua "menabrak sekitar dan memperbaiki" berarti
adalah bertanya pada diri sendiri, "Apa bedanya?"
Apa perbedaan antara saya dan cangkir itu.
Ada berbagai macam pertanyaan, Anda dapat bertanya pada diri sendiri.
Anda dapat bertanya pada diri sendiri,
"Di mana ada lebih kontras?"
"Apakah refleksi saya lebih menonjol?"
"Apakah mereka lebih terlihat? Apakah mereka 'pop' lebih dari itu tidak ada?"
Jika mereka melakukannya, maka saya perlu untuk membuat mereka lebih halus,
dan berbaur mereka masuk
Anda tidak ingin lebih kontras di sini,
dan Anda tidak ingin hal yang "pop" lebih lanjut di sini.
Bila Anda cat, itulah yang amatir lakukan,
karena Anda senang melihat efek.
Jika Anda ingin menempatkan bersinar dalam, Anda membuatnya lebih kuat.
Anda melihat bayangan, Anda membuatnya lebih kuat.

French: 
Essayez de fixer là que je vois les problèmes.
Une fois que vous obtenez tout rempli et mélangés,
fondamentalement ce n'est pas fini,
mais j'ai fait tout ce que je peux penser à faire
à la première étape.
Je l'ai mélangé. J'ai mis dans les réflexions.
Tout cela est fait.
Maintenant, je vais juste il bosse autour.
Quand j'arrive à ce point,
tous les «supplantation et de fixation autour de» signifie
est me demander: «Quelle est la différence?"
Quelle est la différence entre ma tasse et que.
Il ya toutes sortes de questions que vous pouvez vous poser.
Vous pouvez vous demander,
«Où est-il plus de contraste?"
"Ne mes réflexions ressortent plus?"
"Sont-ils plus visible? Est-ce qu'ils« pop »plus qu'il fait là-bas?"
S'ils le font, alors je dois les rendre plus subtile,
et les mélanger po
Vous ne voulez pas plus de contraste ici,
et vous ne voulez pas que les choses «pop» plus ici.
Quand vous peignez, c'est ce que les amateurs font,
parce que vous aimez pour voir un effet.
Si vous voulez mettre un éclat, vous rendre plus fort.
Vous voyez une ombre, vous rendre plus fort.

Thai: 
พยายามที่จะแก้ไขที่ฉันเห็นปัญหา
เมื่อคุณได้รับมันเต็มไปทั้งหมดในและผสม,
โดยทั่วไปก็ไม่เสร็จ
แต่ฉันทำทุกอย่างที่ฉันสามารถคิดที่จะทำ
ในขั้นต้น
ผมเคยผสมกลมกลืน ฉันได้ใส่อยู่ในภาพสะท้อน
มันทำทั้งหมด
ตอนนี้ฉันเพียงแค่จะชนมันไปรอบ ๆ
เมื่อฉันได้รับไปยังจุดนี้
ทั้งหมด "กระแทกไปรอบ ๆ และการแก้ไข" หมายความว่า
จะขอตัวเอง "มีอะไรแตกต่างกันอย่างไร"
ความแตกต่างระหว่างถ้วยของฉันและที่เป็นสิ่งที่
มีทุกชนิดของคำถามที่คุณสามารถถามตัวเองว่า
คุณสามารถถามตัวเอง
"Where is มีความแตกต่างมากขึ้นหรือไม่"
"สะท้อนของฉันโดดเด่นมากขึ้น?"
"พวกเขาจะมองเห็นได้มากขึ้น? พวกเขา 'ป๊อป' มากกว่าที่มันไม่มี?"
ถ้าพวกเขาทำแล้วฉันต้องทำให้พวกเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้น
และผสมผสานพวกเขามา
คุณไม่ต้องการความคมชัดมากขึ้นที่นี่
และคุณไม่ต้องการสิ่งที่ "ป๊อป" เพิ่มเติมได้ที่นี่
เมื่อคุณวาดที่เป็นสิ่งที่มือสมัครเล่นทำ
เพราะคุณชอบที่จะเห็นผล
หากคุณต้องการที่จะนำความเงางามในคุณทำให้มันแข็งแรง
คุณเห็นเงาคุณทำให้มันแข็งแรง

Vietnamese: 
Cố gắng sửa chữa mà tôi nhìn thấy những vấn đề.
Một khi bạn nhận được tất cả điền vào và pha trộn,
về cơ bản nó không được hoàn thành,
nhưng tôi đã làm tất cả những gì tôi có thể nghĩ rằng để làm
ở giai đoạn đầu tiên.
Tôi đã pha trộn nó. Tôi đã đặt trong sự phản xạ.
Đó là tất cả được thực hiện.
Bây giờ tôi chỉ cần đi để bump nó xung quanh.
Khi tôi nhận được đến thời điểm này,
"chạm xung quanh và sửa chữa" có nghĩa là
hỏi bản thân mình ", sự khác biệt là gì?"
Sự khác biệt giữa cốc của tôi và đó là những gì.
Có tất cả các loại câu hỏi mà bạn có thể tự hỏi mình.
Bạn có thể tự hỏi mình,
"Ở đâu có tương phản hơn?"
"Đừng suy tư của tôi nổi bật hơn?"
"Họ có thể nhìn thấy? Họ 'pop' nhiều hơn so với có?"
Nếu họ làm, sau đó tôi cần để làm cho họ tinh tế hơn,
và pha trộn chúng.
Bạn không muốn tương phản ở đây,
và bạn không muốn những điều "vọt" hơn ở đây.
Khi bạn tô màu, đó là những gì nghiệp dư làm,
bởi vì bạn thích nhìn thấy một hiệu ứng.
Nếu bạn muốn đặt một tỏa sáng trong, bạn làm cho nó mạnh.
Bạn nhìn thấy một cái bóng, bạn làm cho nó mạnh hơn.

Lithuanian: 
Pabandyti nustatyti, kur aš matau problemų.
Kai jūs gaunate visa tai užpildyti ir sumaišytas,
iš esmės jis nėra baigtas,
bet aš padariau viską, ką aš galiu galvoti, kad padaryti
pirmajame etape.
Aš sumaišytas. Aš įdėti atspindžių.
Visa tai daroma.
Dabar aš tik ketina guzas aplink.
Kai aš gausiu į šį punktą,
"nelygumai aplink ir nustatantis" reiškia
klausia savęs: "Koks skirtumas?"
Koks yra skirtumas tarp "Mano taurę, ir kad.
Yra visi klausimų rūšių, galite užduoti sau.
Jūs galite užduoti sau,
"Kai yra daugiau kontrasto?"
"Ar mano atspindžiai išsiskirti daugiau?"
"Ar jie labiau matomi? Ar jie" popso "daugiau, nei ji ten?"
Jei jie tai padarys, tada man reikia padaryti juos labiau subtilus,
ir maišyti juos.
Jūs nenorite daugiau kontrasto,
ir nenorite dalykų, "pop", daugiau čia.
Kai jūs dažų, tai ką mėgėjai daryti,
nes jums patinka pamatyti poveikį.
Jei norite įdėti blizgesį, jūs padaryti stipresnis.
Matote šešėlį, jūs padaryti jį stipresnis.

Korean: 
나는 문제를 볼 수있는 해결하려고합니다.
일단, 모든 기입과 혼합 얻을
기본적으로는 끝이 아니야,
하지만 내가 할 생각할 수있는 모든 조치를 취 했어요
첫 번째 단계에서.
난 융합했습니다. 나는 반사을 해왔습니다.
이 다 됐어.
지금 난 그냥 주위에 돌입거야.
제가이 시점에 도착하면,
"주변에 만난하고 수정하는 것은"의미 모든
"차이는 무엇입니까?"자신을 요구하고 있습니다
내 잔 사이에 그 차이는 무엇입니까.
당신이 자신을 요청할 수 있습니다 질문에 모든 종류의이 있어요.
당신은 자신을 요청할 수 있습니다
"더 많은 대비가 어디있어?"
"내 반사는 더 자세히 알아 서 있나?"
"그들은 더 볼 수 있습니까? 어떻게 된 더가보다는 '팝업'은?"
그들이 있다면, 내가 더 미묘한해야,
하고 들어 혼합
당신은 여기에서 더 많은 대비를하지 않으
당신은 일을 더 여기 '팝'싶지 않아요.
당신이 그림을 때, 그건 아마추어가하는 일
당신이 효과를보고 싶은 마음 때문입니다.
당신이 광택을에 넣어하려는 경우, 당신이 더 강해진.
당신은 그림자를보고, 당신이 더 강해진.

Persian: 
سعی کنید به رفع جایی که من می بینم این مشکلات.
هنگامی که شما آن را همه پر شده و مخلوط،
در واقع آن تمام نشده است،
اما همه چیز من می توانم فکر می کنم برای انجام این کار را من انجام داده ام
در مرحله اول است.
من آن را مخلوط شده است. من در بازتاب قرار داده است.
این همه انجام می شود.
در حال حاضر من فقط رفتن به آن برخورد.
هنگامی که من به این نقطه،
"تداوم در اطراف و اصلاح" به معنای
خودم پرسیدن "چه تفاوت؟
چه تفاوت بین فنجان من و.
همه نوع از سوالات وجود دارد شما می توانید از خود بپرسید.
شما می توانید از خود بپرسید.
"است که در آن وجود دارد در مقابل؟
"آیا بازتاب من ایستاده؟"
"آیا آنها بیشتر قابل رویت است؟ آیا آنها 'پاپ' بیش از آن را نشانی از وجود دارد؟"
اگر آنها را انجام دهید، پس از آن من نیاز به آنها را لطیف تر،
و آنها را ترکیب شوید.
شما کنتراست بیشتری می خواهم در اینجا،
و شما نمی خواهید همه چیز را به "پاپ" بیشتر اینجا کلیک کنید.
هنگامی که شما رنگ، که چه آماتور انجام می دهند،
چون تو را دوست دارم برای دیدن اثر.
اگر شما می خواهید برای قرار دادن درخشش در، شما را از آن قوی تر است.
همانطور که می بینید سایه، شما را از آن قوی تر است.

Latvian: 
Mēģināt noteikt, kur es redzu problēmas.
Tiklīdz jums to visu aizpildīts un jaukt,
būtībā tas nav pabeigts,
bet es esmu darījusi visu, es varu iedomāties darīt
pirmajā posmā.
Es esmu sajaukt to. Es esmu īstenot pārdomās.
Tas viss ir darīts.
Tagad es esmu tikai gatavojas sasist to apkārt.
Kad man uz šo jautājumu,
visi "grūdienu apkārt un nosaka" nozīmē
jautā sev, "Kas ir atšķirība?"
Kāda ir atšķirība starp manu kausu un šī atšķirība.
Ir visas jautājumiem veidu jūs varat uzdot sev.
Jūs varat uzdot sevi,
"Kur ir tur daudz kontrasts?"
"Vai mani pārdomas izceļas vairāk?"
"Vai viņi vairāk redzamas? Vai viņi" pop "vairāk nekā tas tur?"
Ja tā ir, tad man ir nepieciešams, lai padarītu tos vairāk izsmalcināts,
un maisījums tos collas
Jūs nevēlaties lielāku kontrastu šeit,
un jūs nevēlaties lietas "pop" vairāk šeit.
Ja jūs krāsas, ka tas, ko amatieri darīt,
jo jums patīk redzēt efektu.
Ja jūs vēlaties, lai spīdēt, jūs padara to spēcīgāku.
Jūs redzēt ēnu, padarītu to spēcīgāku.

Modern Greek (1453-): 
Μην το κάνεις αυτό.
Το μεγαλύτερο ερώτημα είναι τυπικά,
«Ποιο από τα δύο είναι πιο λεπτή;"
«Ποιο από τα δύο είναι πιο μαλακό;"
«Ποιο από τα δύο έχει μικρότερη αντίθεση σε αυτό;"
Είναι σχεδόν πάντα το θέμα
επειδή έχουμε την τάση να ζωγραφίσει τα πράγματα με μεγαλύτερη αντίθεση.
Έτσι, αν δείτε ισχυρότερη αντίθεση,
τότε το πάρουν.
Για παράδειγμα,
αυτό είναι ένα ελαφρώς πιο ήπια γραμμή εκεί
στο πραγματικό κύπελλο.
Έτσι, θα πρέπει να μαλακώσει αυτή την γραμμή λίγο.
Βλέπω ότι αυτό έχει πάρα πολύ από μια γωνία σε αυτό.
Θέλω να γύρω από αυτό ακριβώς το κομμάτι teeniest.
Θα πάρει λίγο καθαρό μαύρο,
επιστρέψουμε εκεί και
γύρω από αυτό από μόνο λίγο.
Και πάλι, δεν είναι τίποτα, αλλά «Ποια είναι η διαφορά;"
Αν κοιτάξετε στο ότι, και λέτε,
"Δεν ξέρω ποια είναι η διαφορά. Mine δεν φαίνεται σωστό."
Λοιπόν, αυτό δεν είναι αρκετά καλό.
Αυτό που κάνουμε είναι να το σπάσει σε επιμέρους τμήματα.

Arabic: 
لا تفعل ذلك.
السؤال الأكبر هو عادة،
"واحد الذي هو أكثر مكرا؟"
"أي واحد هو أكثر لينة؟"
"أي واحد لديه أقل التباين في ذلك؟"
انها دائما تقريبا هذا الموضوع
ذلك لأننا نميل لرسم الأشياء مع أكثر التباين.
لذلك إذا كنت ترى أقوى النقيض من ذلك،
ثم تأخذ بها.
على سبيل المثال،
هذا هو خط أكثر ليونة قليلا هناك حق
في كأس الفعلية.
لذلك، ولست بحاجة لتخفيف هذا الخط قليلا.
وأرى أن هذا له الكثير من ركلة ركنية على ذلك.
ولست بحاجة إلى أن جولة فقط teeniest بت.
أنا التقاط بعض أسود نقي،
العودة الى هناك و
جولة من ذلك قليلا.
مرة أخرى، فإنه شيء ولكن "ما هو الفرق؟"
اذا نظرتم الى ذلك، ونقول لكم،
"أنا لا أعرف ما هو الفرق. الألغام لا تبدو الحق."
حسنا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
ما عليك فعله هو كسرها نزولا إلى أجزاء الفردية.

Latvian: 
Vai nav darīt.
Lielākais jautājums parasti ir,
"Kurš ir smalkāks?"
"Kurš ir vairāk mīksts?"
"Kurš ir mazāk kontrastu to?"
Tas ir gandrīz vienmēr attiecas
jo mums ir tendence gleznot lietas ar lielāku kontrastu.
Tātad, ja jūs redzat lielāku kontrastu,
tad ņemt to ārā.
Piemēram,
Tas ir nedaudz mīkstāks līnija turpat
faktisko čempionātā.
Tātad, man ir nepieciešams, lai mīkstinātu šo līniju mazliet.
Es redzu, ka tas ir pārāk daudz stūra par to.
Man vajag, lai ap to tikai teeniest bitu.
Es ņemšu uzņemt dažas tīra melns,
iet atpakaļ tur, un
ap to ārā tikai mazliet.
Atkal, tas ir nekas, bet "Kas ir atšķirība?"
Ja paskatās, ka, un jūs sakāt,
"Es nezinu, kāda atšķirība ir raktuves neizskatās labi.".
Nu, tas nav pietiekami labs.
Kas jums ir sadalīt atsevišķās daļās.

Slovak: 
Nerob to.
Najväčší otázkou je obvykle,
"Ktorý z nich je jemnejšie?"
"Ktorý z nich je mäkká?"
"Ktorý z nich má menší kontrast v ňom?"
Je to takmer vždy predmetom
pretože máme tendenciu maľovať veci s vyšším kontrastom.
Takže ak uvidíte väčší kontrast,
potom si to von.
Napríklad,
To je mierne mäkšie línie tu
v skutočnom pohára.
Takže, potrebujem zmäkčiť tento riadok trochu.
Vidím, že to má príliš veľa rohu na ňom.
Musím okolo to len teeniest bit.
Budem vyzdvihnúť nejaké čisté čierne,
vrátiť sa tam a
okolo to len trochu.
Opäť, nie je to nič, ale "Aký je v tom rozdiel?"
Keď sa pozriete na to, a vy hovoríte,
"Neviem, aký je rozdiel. Mine nevyzerá dobre."
No, to nie je dosť dobrý.
To, čo urobiť, je vyraziť do jednotlivých častí.

Romanian: 
Nu face asta.
Cea mai mare întrebare este de obicei,
"Care unul este mai subtil?"
"Care unul este mai moale?"
"Care dintre are un contrast mai puțin în ea?"
E aproape întotdeauna subiectul
pentru că avem tendința de a picta lucruri cu mai mult contrast.
Deci, dacă vedeți contrast mai puternic,
apoi scoateți-l.
De exemplu,
aceasta este o linie usor mai moale acolo
în cupa reală.
Deci, am nevoie pentru a inmuia această linie un pic.
Văd că acest lucru are prea mult de-un colț pe ea.
Am nevoie pentru a rotunji doar teeniest biți.
Voi ridica unele negru pur,
du-te înapoi acolo și
rotunji-l doar un pic.
Din nou, nu e nimic, dar "Care este diferența?"
Dacă te uiți la asta, și tu spui,
"Nu stiu ce diferenta este al Meu nu arată bine.".
Ei bine, asta nu e destul de bun.
Ceea ce faci este sparge în jos în părți individuale.

Serbian: 
Немој то да радиш.
Највеће питање је обично,
"Који је суптилнији?"
"Који је мекан?"
"Који од њих има мање контраст у њега?"
То је скоро увек предмет
јер смо склони да сликам ствари са више контраста.
Дакле, ако видите јачи контраст,
онда се то.
На пример,
ово је мало мекша линија тамо
у стварном купу.
Дакле, морам да ублажи ову линију мало.
Видим да ово има превише углу на њему.
Морам да заокружи га само теениест битни.
Ја ћу покупити неку црно,
вратимо тамо и
заокружи га само мало.
Опет, то је ништа друго него "Шта је разлика?"
Ако погледате то, и ви кажете,
"Ја не знам шта је разлика Рудник не изгледати добро.".
Па, то није довољно добро.
Шта треба да урадите је да се пробије на појединачне делове.

Slovenian: 
Ne delaj tega.
Največje vprašanje je običajno,
"Katera je bolj subtilna?"
"Katera je bolj mehka?"
"Katera ima manj kontrasta v njem?"
To je skoraj vedno predmet
ker smo nagnjeni k slikam stvari z večjo razliko.
Torej, če ste videli večji kontrast,
nato pa ga vzemite ven.
Na primer,
To je nekoliko mehkejša linija tam
v dejanskem skodelico.
Torej, moram zmehča tej vrstici malo.
Vidim, da ta ima preveč kotu na njej.
Moram ga le okoli teeniest bit.
Vzel bom nekaj čisto črno,
pojdi nazaj noter in
jo zaokrožujejo samo malo.
Še enkrat, to je nič drugega kot "Kakšna je razlika?"
Če pogledaš na to in ti povedati,
"Ne vem, v čem je razlika. Mine ne zdi prav."
No, to ni dovolj dobro.
Kaj vam je razdeliti posamezne dele.

Catalan: 
No facis això.
La pregunta més gran és típicament,
"Quin és més subtil?"
"Quin és més suau?"
"Quin ha menys contrast en ell?"
És gairebé sempre el tema
perquè tendim a pintar les coses amb més contrast.
Així que si vostè veu fort contrast,
després la porta a terme.
Per exemple,
aquesta és una línia lleugerament més suau dreta hi ha
a la tassa real.
Per tant, he de suavitzar aquesta línia una mica.
Veig que això no té massa d'un racó en ell.
Necessito arrodonir només la teeniest poc.
Recolliré una mica de negre pur,
tornar aquí i
arrodonir cap a fora una mica.
Un cop més, no és res sinó "Quina és la diferència?"
Si ens fixem en això, i vostès diuen:
"No sé quina és la diferència. Meva no es veu bé."
Bé, això no és suficient.
El que fa és dividir-lo en parts individuals.

Croatian: 
Nemojte to učiniti.
Najveće pitanje je obično,
"Koji je suptilniji?"
"Koji je mekan?"
"Koja ima manje kontrasta u njemu?"
To je gotovo uvijek predmet
jer mi imaju tendenciju da se bojite stvari s više kontrasta.
Dakle, ako vidite jači kontrast,
zatim ga izvadite.
Na primjer,
ovo je nešto mekši linija tamo
u stvarnoj šalicu.
Dakle, moram omekšati ovu liniju malo.
Vidim da to ima previše kutu na njega.
Trebam zaokružiti ga samo teeniest bitni.
Ja ću pokupiti neke čista crna,
vratiti tamo i
ga zaokružuju samo malo.
Opet, to je ništa drugo nego "Koja je razlika?"
Ako pogledate kako i kažeš,
"Ne znam što je razlika. Rudnik ne izgleda dobro."
Pa, to nije dovoljno dobar.
Što trebate učiniti je to break down u pojedinim dijelovima.

French: 
Ne fais pas ça.
La grande question est généralement,
«Lequel est le plus subtil?"
«Lequel est le plus doux?"
«Lequel a moins de contraste en elle?"
C'est presque toujours l'objet
parce que nous avons tendance à peindre les choses avec plus de contraste.
Donc si vous voyez un contraste plus marqué,
puis le sortir.
Par exemple,
il s'agit d'une ligne légèrement plus douce là
dans la coupe réelle.
Donc, j'ai besoin d'adoucir cette ligne un peu.
Je vois que cela a trop d'un coin à elle.
J'ai besoin d'arrondir ce simplement le teeniest bits.
Je vais prendre un peu de noir pur,
retourner là-bas et
il arrondir un peu.
Encore une fois, ce n'est rien d'autre que "Quelle est la différence?"
Si vous regardez ça, et vous dites:
"Je ne sais pas quelle est la différence. Mine ne semble pas correcte."
Eh bien, ce n'est pas assez bon.
Qu'est-ce que vous faites est de le décomposer en parties individuelles.

Chinese: 
不这样做。 最大的问题通常是，
 “哪一个更微妙的吗？” “哪一个更软吗？”
“哪一个对比度？” 这几乎是永远的主题
 因为我们往往用更高的对比度画的东西。
所以，如果你看到更强的对比度，
 然后把它拿出来。 例如， 在那里，这是一个稍软线
在实际的杯子。 所以，我需要一点点软化这条线。
 我看这有太多的一个角落。 我需要圆只是teeniest。
我会选择一些纯黑色， 回去在那里，
 绕着它只是一点点。 同样的，它不过是“有什么区别？”
如果你看看这个，和你说， “我不知道有什么区别，我不看的权利。”
 嗯，这是不够的。 你要做的就是打破它分解成单个零件。

Vietnamese: 
Không làm điều đó.
Thông thường, câu hỏi lớn nhất là,
"Đó là một trong tinh tế hơn không?"
"Đó là một trong mềm mại hơn?"
"Mà một trong những có độ tương phản ít hơn trong nó?"
Nó hầu như luôn luôn là chủ đề
bởi vì chúng ta có xu hướng vẽ với độ tương phản.
Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy tương phản mạnh mẽ hơn,
sau đó lấy nó ra.
Ví dụ,
đây là một dòng hơi mềm
trong ly thực tế.
Vì vậy, tôi cần phải làm mềm dòng này một chút.
Tôi thấy rằng điều này có quá nhiều của một góc trên nó.
Tôi cần làm tròn nó chỉ là bit teeniest.
Tôi sẽ chọn một số màu đen tinh khiết,
đi trở lại trong đó và
quanh nó chỉ là một chút.
Một lần nữa, đó là gì, nhưng sự khác biệt là gì? "
Nếu bạn nhìn vào đó, và bạn nói,
"Tôi không biết gì khác biệt là mỏ không nhìn bên phải."
Vâng, đó là không đủ tốt.
Những gì bạn làm là phá vỡ nó thành các bộ phận riêng lẻ.

Russian: 
Не делайте этого.
Самый большой вопрос обычно является,
"Какой из них более тонкое?"
"Какой из них более мягкий?"
"Кто имеет меньший контраст в нем?"
Это почти всегда предмет
потому что мы склонны рисовать вещи с более контрастным.
Так что если вы видите сильный контраст,
Затем вынуть его.
Например,
это немного мягче линии прямо там
в фактических чашку.
Таким образом, мне нужно, чтобы смягчить эту линию немного.
Я вижу, что это слишком много угла на нее.
Мне нужно, чтобы вокруг нее просто teeniest немного.
Я буду забрать некоторые чисто черный,
вернуться туда и
вокруг ее только немного.
Опять же, это ничего, кроме "Какая разница?"
Если вы посмотрите на это, и вы говорите,
"Я не знаю, в чем разница. Mine выглядит не так".
Ну, это не достаточно хорошо.
Что вы делаете это разбить его на отдельные части.

Bulgarian: 
Не правете това.
Най-големият въпрос обикновено е
"Кое е по-коварен?"
"Кое е по-меко?
"Кое е по-малко контраст в него?"
Това е почти винаги обект
защото ние сме склонни да рисувам неща с по-голяма разлика.
Така че, ако видите силен контраст,
след това го извади.
Така например,
това е малко по-меката си линия там
в действителната чаша.
Така че, имам нужда от малко да смекчи тази линия.
Виждам, че има твърде много от един ъгъл върху него.
Имам нужда да закръглят просто teeniest малко.
Ще вземем някои чисто черно,
се върна там и
около него само малко.
Отново, това е нищо друго освен "Каква е разликата?
Ако се вгледате в това, а вие казвате,
"Аз не знам каква е разликата. Mine не изглежда добре."
Е, това не е достатъчно.
Това, което правиш е съборят в отделните части.

Finnish: 
Älä tee sitä.
Suurin kysymys on tyypillisesti,
"Kumpi on hienovaraisempaa?"
"Kumpi on enemmän pehmeää?"
"Kumpi on vähemmän kontrastia siinä?"
Se on lähes aina aihe
koska meillä on tapana maalata asioita enemmän kontrastia.
Joten jos näet vahvemman kontrastin,
sitten ottaa se pois.
Esimerkiksi
Tämä on hieman pehmeämpi linja oikeassa
varsinaiseen kuppiin.
Joten minun täytyy pehmentää tätä linjaa hieman.
Näen, että tämä on liikaa nurkassa sitä.
Minun täytyy pyöristää se vain teeniest vähän.
Minä poimia joitakin puhdas musta,
mene takaisin sinne ja
pyöristää sitä vain vähän.
Taaskin se on vain "Mitä eroa?"
Jos katsot, että ja te sanotte,
"En tiedä, mitä eroa on. Minun ei näytä oikealta."
No, se ei ole tarpeeksi hyvä.
Mitä tehdä, on murtaa se alas yksittäisiä osia.

Italian: 
Non farlo.
La più grande domanda è: in genere,
"Quale delle due è più sottile?"
"Quale delle due è più morbido?"
"Quale dei due ha meno contrasto in essa?"
E 'quasi sempre il soggetto
perché si tende a dipingere le cose con maggiore contrasto.
Quindi, se si vede il contrasto più forte,
poi estrarla.
Per esempio,
questa è una linea leggermente più morbida proprio lì
nella tazza reale.
Così, ho bisogno di ammorbidire questa linea un po '.
Vedo che questo ha troppo di un angolo su di esso.
Ho bisogno di arrotondare solo il teeniest bit.
Prenderò un po 'di nero puro,
tornare in là e
completano fuori solo un po '.
Anche in questo caso, non è niente, ma "Qual è la differenza?"
Se si guarda un po ', e voi dite,
"Non so quale sia la differenza. Mio non guardare a destra."
Beh, questo non e 'abbastanza.
Quello che fai è una scomposizione in singole parti.

Dutch: 
Doe dat niet.
De grootste vraag is typisch
"Welke is subtieler?"
"Welke is meer zacht?"
"Wie heeft minder contrast in het?"
Het is bijna altijd het onderwerp
omdat we de neiging om dingen te schilderen met meer contrast.
Dus als je sterker contrast,
daarna eruit nemen.
Bijvoorbeeld
dit is een iets zachtere lijn daar
in de werkelijke cup.
Dus, ik moet deze lijn te verzachten een beetje.
Ik zie dat dit te veel van een hoek op het heeft.
Ik moet het gewoon de teeniest beetje rond.
Ik haal nog wat puur zwart,
ga weer naar binnen en
rond het uit slechts een klein beetje.
Nogmaals, het is niets anders dan "Wat is het verschil?"
Als je kijkt naar dat, en je zegt,
"Ik weet niet wat het verschil is. Mine er niet goed uit."
Nou, dat is niet goed genoeg.
Wat je doet is opdelen in afzonderlijke delen.

Czech: 
Nedělej to.
Největší otázkou je obvykle,
"Který z nich je jemnější?"
"Který z nich je měkká?"
"Který z nich má menší kontrast v něm?"
Je to téměř vždy předmětem
protože máme tendenci malovat věci s vyšším kontrastem.
Takže pokud uvidíte větší kontrast,
pak si to ven.
Například,
To je mírně měkčí linie tady
ve skutečném poháru.
Takže, potřebuju změkčit tento řádek trochu.
Vidím, že to má příliš mnoho rohu na něm.
Musím kolem to jen teeniest bit.
Budu vyzvednout nějaké čisté černé,
vrátit se tam a
kolem to jen trochu.
Opět, není to nic, ale "Jaký je v tom rozdíl?"
Když se podíváte na to, a vy říkáte,
"Nevím, jaký je rozdíl. Mine nevypadá dobře."
No, to není dost dobrý.
To, co udělat, je vyrazit do jednotlivých částí.

Danish: 
Gør det ikke.
Det største spørgsmål er typisk,
"Hvilket er mere subtil?"
"Hvilket er mere blød?"
"Hvilket man har mindre kontrast i det?"
Det er næsten altid genstand
fordi vi er tilbøjelige til at male tingene med mere kontrast.
Så hvis du ser stærkere kontrast,
derefter tage det ud.
For eksempel,
dette er en lidt blødere linje lige der
i selve koppen.
Så jeg er nødt til at blødgøre denne linje en lille smule.
Jeg kan se, at dette har for meget af et hjørne på den.
Jeg er nødt til at runde det bare den teeniest bit.
Jeg hente nogle rent sort,
gå tilbage i der, og
runde det ud bare en lille smule.
Igen, det er ikke noget, men "Hvad er forskellen?"
Hvis du ser på det, og du siger,
"Jeg ved ikke, hvad forskellen er. Mine ser ikke rigtigt."
Tja, det er ikke godt nok.
Hvad du gør, er at bryde det ned i enkelte dele.

Portuguese: 
Não faça isso.
A grande questão é tipicamente,
"Qual deles é mais sutil?"
"Qual é mais fácil?"
"Qual deles tem menos contraste nele?"
É quase sempre o assunto
porque tendem a pintar as coisas com mais contraste.
Então, se você vê mais forte contraste,
em seguida, levá-la para fora.
Por exemplo, a
esta é uma linha um pouco mais suave ali
na Copa do real.
Então, eu preciso para suavizar esta linha um pouco.
Eu vejo que isso tem muito de um canto sobre ele.
Eu preciso arredondar um pouco o teeniest.
Eu vou pegar um pouco de preto puro,
voltar lá e
volta-lo um pouco.
Mais uma vez, não é nada, mas "Qual é a diferença?"
Se você olhar para isso, e você diz,
"Eu não sei o que é a diferença. Mina não parece certo."
Bem, isso não é bom o suficiente.
O que você faz é dividi-la em partes individuais.

iw: 
אל תעשה את זה.
השאלה הגדולה ביותר היא בדרך כלל,
"איזה מהן היא עדין יותר?"
"איזה מהן היא יותר רך?"
"איזה מהם יש פחות ניגוד בזה?"
זה כמעט תמיד את הנושא
משום שאנו נוטים לצייר דברים עם יותר בניגוד.
אז אם אתה רואה ניגוד חזק יותר,
ואז לקחת אותו החוצה.
לדוגמה,
זה קו קצת יותר נוח, ממש שם
בכוס בפועל.
אז, אני צריך לרכך את הקו הזה קצת.
אני רואה שיש לכך יותר מדי מפינה על זה.
אני צריך לעגל אותו קל של המבטא.
אני אביא קצת שחור טהור,
תחזור לשם ו
סימטריה מושלמת רק קצת.
שוב, זה אינו אלא "מה ההבדל?"
אם אתה מסתכל על זה, ואתה אומר,
"אני לא יודע מה ההבדל. שלי לא נראה טוב."
טוב, זה לא מספיק טוב.
מה היא לפרק אותו לחלקים בודדים.

Spanish: 
No hagas eso.
La pregunta más grande es típicamente,
"¿Cuál es más sutil?"
"¿Cuál es más suave?"
"¿Cuál tiene menos contraste en él?"
Es casi siempre el tema
porque tendemos a pintar las cosas con más contraste.
Así que si usted ve fuerte contraste,
luego la lleva a cabo.
Por ejemplo,
esta es una línea ligeramente más suave derecha hay
en la taza real.
Por lo tanto, tengo que suavizar esta línea un poco.
Veo que esto no tiene demasiado de un rincón en él.
Necesito redondear sólo la teeniest poco.
Voy a recoger un poco de negro puro,
volver ahí y
redondear hacia fuera un poco.
Una vez más, no es nada sino "¿Cuál es la diferencia?"
Si nos fijamos en eso, y ustedes dicen:
"No sé cuál es la diferencia. Mía no se ve bien."
Bueno, eso no es suficiente.
Lo que hace es dividirlo en partes individuales.

Persian: 
آیا انجام این کار نیست.
بزرگترین سوال به طور معمول،
"کدام یک زیرکانه تر است؟"
کدام نرم تر است؟ "
"کدام یک دارای کنتراست کمتر در آن است؟"
تقریبا همیشه این موضوع
چرا که ما تمایل به رنگ همه چیز را با کنتراست بیشتری است.
بنابراین اگر شما در مقابل قوی تر،
سپس آن را خارج کنند.
به عنوان مثال،
این خط کمی نرمتر است سمت راست وجود دارد
در جام واقعی.
بنابراین، من نیاز به نرم این خط کمی.
من می بینم که این بیش از حد از گوشه ای بر روی آن است.
من باید به دور از آن فقط teeniest بیت.
من انتخاب کنید تا برخی از سیاه خالص،
بازگشت به عقب در وجود دارد و
دور آن را فقط یک کمی.
باز هم، این چیزی است اما تفاوت چیست؟ "
اگر شما در آن نگاه کنید، و به شما می گویند،
"من نمی دانم چه تفاوت است. من به نظر نمی آید."
خوب، این به اندازه کافی خوب نیست.
آنچه انجام می دهید آن را شکستن به قطعات منحصر به فرد است.

English: 
Don't do that.
The biggest question typically is,
"Which one is more subtle?"
"Which one is more soft?"
"Which one has less contrast in it?"
It's almost always the subject
because we tend to paint things with more contrast.
So if you see stronger contrast,
then take it out.
For instance,
this is a slightly softer line right there
in the actual cup.
So, I need to soften this line a little bit.
I see that this has too much of a corner on it.
I need to round it just the teeniest bit.
I'll pick up some pure black,
go back in there and
round it out just a little bit.
Again, it's nothing but
"What is the difference?"
If you look at that, and you say,
"I don't know what the difference is.  
Mine doesn't look right."
Well, that's not good enough.
What you do is break it down into individual parts.

Japanese: 
あなたが輝きを入れたい場合は、それをより強くする。
 あなたが影を見ることは、それをより強くする。
それをしないでください。 最大の問題は、典型的には、
 "どちらがより微妙なのですか？"
"どちらがより柔らかいですか？"
 "どれがそれの少ないコントラストを持っている？"
それはほとんど常に主題だ 我々はよりコントラストで物事を描く傾向があるため。
 ですから、強いコントラストを見たら、
それを取り出してください。 例えば、
 これは右が若干柔らかいラインです
実際カップインチ だから、私はこのラインを少し柔らかくする必要があります。
 私は、これはその上にコーナーのあまりを持っていることを参照してください。
私はそれだけteeniestビットを丸める必要があります。
 私は、いくつかの純粋な黒を買ってくる
そこに戻って、 ほんの少しそれを仕上げる。
 再び、それは何もないが、 "違いは何ですか？"
あなたはそれを見て、そしてあなたが言う場合は、
 "私は違いが何であるかを知らない。鉱山は、右見ていません。"

Hungarian: 
Ne csináld ezt.
A legnagyobb kérdés általában az,
"Melyik a finomabb?"
"Melyik inkább puha?"
"Melyik kevésbé kontrasztos benne?"
Ez szinte mindig a téma
mert hajlamosak vagyunk festeni a dolgokat több kontrasztot.
Tehát, ha látni erősebb kontraszt,
majd vegye ki.
Például,
ez egy kicsit lágyabb vonalat ott
a tényleges kupát.
Szóval, azt kell, hogy tompítsa ezt a vonalat egy kicsit.
Úgy látom, hogy ez már túl sok a sarok rajta.
Meg kell kerekíteni, hogy csak a teeniest kicsit.
Majd veszek tiszta fekete,
menj vissza oda, és
egészítik ki, csak egy kicsit.
Ismét, ez nem más, mint: "Mi a különbség?"
Ha megnézed ezt, és azt mondja,
"Én nem tudom, mi a különbség az. Enyém, nem néz ki jól."
Hát, az nem elég jó.
Amit a felosztása az egyes alkatrészeket.

Lithuanian: 
Nedaryk to.
Didžiausias klausimas paprastai yra
"Kuris iš jų yra subtilesnė?"
"Kuris iš jų yra daugiau minkšta?"
"Kuris iš jų turi mažiau kontrastą?"
Tai beveik visada objektas
nes mes linkę dažyti daiktus su daugiau kontrasto.
Taigi, jei matote stipresnį kontrastą,
nuimkite jį.
Pavyzdžiui,
tai yra šiek tiek minkštesnė linija
faktinio indelio.
Taigi, man reikia šiek tiek sušvelninti šioje eilutėje.
Matau, kad tai turi per daug ant jo kampe.
Turiu suapvalinti tik teeniest bitų.
Aš pasiimti kai gryna juoda,
grįžti ten ir
aplink jį tik šiek tiek.
Vėlgi, tai nieko, bet "Koks skirtumas?"
Jei peržvelgsite kad ir jūs sakote,
"Aš nemanau, žinoti, kas skirtumas yra Mine neatrodo teisė".
Na, tai nėra pakankamai gera.
Ką jūs sumušė jį žemyn į atskirų dalių.

Thai: 
ไม่ทำอย่างนั้น
คำถามที่ใหญ่ที่สุดมักจะเป็น,
"หนึ่งซึ่งเป็นที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น?"
"หนึ่งซึ่งเป็นนุ่มมากขึ้นหรือไม่"
"อันมีความคมชัดน้อยกว่าในมันได้หรือไม่"
มันเกือบจะเสมอ
เพราะเรามีแนวโน้มที่จะวาดภาพสิ่งที่มีความคมชัดมากขึ้น
ดังนั้นหากคุณเห็นความคมชัดมากขึ้น
แล้วเอามันออก
ยกตัวอย่างเช่น
นี้เป็นสายเล็กน้อยนุ่มขวามี
ในถ้วยจริง
ดังนั้นผมต้องให้นุ่มบรรทัดนี้นิด ๆ หน่อย ๆ
ผมเห็นว่านี้มีมากเกินไปของมุมที่มัน
ฉันต้องไปรอบมันก็บิต teeniest
ผมจะเลือกบางสีดำบริสุทธิ์
ย้อนกลับไปในที่นั่นและ
รอบมันออกเพียงเล็กน้อย
อีกครั้งก็ไม่มีอะไร แต่ "อะไรคือความแตกต่างได้หรือไม่"
ถ้าคุณมองที่ว่าและคุณจะพูดว่า
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่แตกต่างคือ. ฉันไม่ได้มองขวา."
ดีที่ไม่ดีพอ
สิ่งที่คุณทำคือการทำลายมันลงเป็นส่วนบุคคล

Polish: 
Nie rób tego.
Najważniejsze pytanie jest zazwyczaj,
"Który z nich jest bardziej subtelne?"
"Który z nich jest bardziej miękki?"
"Który z nich ma mniejszy kontrast w nim?"
To prawie zawsze przedmiotem
ponieważ mamy tendencję do malowania rzeczy z większym kontrastem.
Więc jeśli widzisz silniejszy kontrast,
następnie wyjąć.
Na przykład,
jest to nieco bardziej miękka linia tam
w rzeczywistej kubka.
Tak, muszę się złagodzić ten wiersz trochę.
Widzę, że nie ma to zbyt wiele z rogu na nim.
Trzeba zaokrąglić tylko teeniest bit.
Wezmę trochę czystej czerni,
tam wrócić i
zaokrąglić go tylko trochę.
Ponownie, jest to nic innego jak "Jaka jest różnica?"
Jeśli spojrzeć na to, i można powiedzieć,
"Nie wiem, jaka jest różnica. Kopalnia nie wygląda dobrze."
Dobrze, że nie jest wystarczająco dobry.
Co możesz zrobić, to rozbicie go na poszczególne części.

Turkish: 
Bunu yapma.
Büyük soru genellikle,
"Hangisi daha ince olduğunu?"
"Hangisi daha yumuşak?"
"Hangisi daha az kontrast var?"
Bu hemen hemen her zaman bir konu
biz daha fazla kontrast şeyler boyamak için eğilimindedir çünkü.
Eğer güçlü kontrast görmek eğer öyleyse,
o zaman çıkar.
Örneğin,
Bu orada biraz daha yumuşak hattı
gerçek fincan.
Yani, bu çizgiyi biraz yumuşatmak gerekir.
Bunun üzerinde bir köşesinde çok fazla olduğunu görüyoruz.
Ben sadece teeniest biraz yuvarlak gerekir.
Ben, bazı saf siyah alýrým
Oraya geri dönüp
biraz dışarı yuvarlak.
Yine, bir şey yok ama "fark nedir?"
Buna bakmak ve söylemek, varsa
"Ben fark nedir bilmiyorum. Mine doğru görünmüyor."
Eh, bu yeterince iyi değil.
Ne tek parça içine yıkmak olduğu yok.

Ukrainian: 
Не робіть цього.
Найбільший питання зазвичай є,
"Який з них більш тонке?"
"Який з них більш м'який?"
"Хто має менший контраст в ньому?"
Це майже завжди предмет
тому що ми схильні малювати речі з більш контрастним.
Так що якщо ви бачите сильний контраст,
Потім вийняти його.
Наприклад,
це трохи м'якше лінії прямо там
у фактичних чашку.
Таким чином, мені потрібно, щоб пом'якшити цю лінію небагато.
Я бачу, що це занадто багато кута на неї.
Мені потрібно, щоб навколо неї просто teeniest небагато.
Я буду забрати деякі чисто чорний,
повернутися туди і
навколо її тільки трохи.
Знову ж таки, це нічого, крім "Яка різниця?"
Якщо ви подивитеся на це, і ви говорите,
"Я не знаю, в чому різниця. Mine виглядає не так".
Ну, це не достатньо добре.
Що ви робите це розбити його на окремі частини.

Korean: 
그런 짓을하지 마십시오.
가장 큰 문제는 일반적입니다
"어떤 더 강력한입니까?"
"어떤 더 부드럽고?"
"어떤 사람이 그 안에 적은 대비가?"
거의 항상 피사체의
우리는 더 많은 대비와 함께 일을 칠하는 경향이 있어요.
당신은 강한 대비를 표시하면,
다음을 꺼내.
예를 들어,
이 바로 저기 약간 부드러운 줄입니다
실제 컵 인치
그래서,이 라인을 좀 부드럽게해야합니다.
이 거기에 코너를 너무 많이 가지고 참조하십시오.
나는 단지 teeniest 비트를 반올림해야합니다.
나는 어떤 순수한 검은 색 데리러 갈게
거기에 다시 가서
조금 밖으로 반올림.
다시, 아무것도 없지만 "의 차이는 무엇입니까?"
당신은 이것 좀 봐, 당신은 말하는 경우
"그 차이가 무엇인지 모르겠어요. 내 바로 보이지 않는다."
그게 충분하지입니다.
무엇 개별 부분으로 내려 휴식이 아닐까 않습니다.

Swedish: 
Gör inte det.
Den största frågan är typiskt,
"Vilket är mer subtilt?"
"Vilket är mer mjuk?"
"Vilken har mindre kontrast i den?"
Det är nästan alltid ämnet
eftersom vi tenderar att måla saker med mer kontrast.
Så om du ser starkare kontrast,
sedan ta ut den.
Till exempel,
Detta är en något mjukare linje rätt där
i själva koppen.
Så jag behöver för att mjuka upp denna linje lite.
Jag ser att det har för mycket av ett hörn på den.
Jag behöver runt det är bara teeniest bit.
Jag hämtar upp några helt svart,
gå tillbaka dit och
runt ut bara lite.
Återigen, det är inget annat än "Vad är skillnaden?"
Om man tittar på det, och du säger,
"Jag vet inte vad skillnaden är. Mine inte ser bra ut."
Tja, det är inte bra nog.
Vad du bryter det ner till enskilda delar.

Norwegian: 
Ikke gjør det.
Det største spørsmålet er typisk,
"Som er en mer subtil?"
"Som er en mer myk?"
"Hvilken har mindre kontrast i det?"
Det er nesten alltid gjenstand
fordi vi har en tendens til å male ting med mer kontrast.
Så hvis du ser sterkere kontrast,
deretter ta det ut.
For eksempel,
Dette er en litt mykere linje rett der
i selve koppen.
Så, jeg trenger å myke denne linjen litt.
Jeg ser at dette har for mye av et hjørne på den.
Jeg trenger å runde det bare teeniest bit.
Jeg henter opp noen helt svart,
gå tilbake på det og
runde det ut bare en liten bit.
Igjen, det er ikke noe annet enn "Hva er forskjellen?"
Hvis du ser på det, og du sier,
"Jeg vet ikke hva forskjellen er. Mine ser ikke riktig ut."
Vel, det er ikke bra nok.
Hva du gjør er å bryte det ned i enkeltdeler.

Indonesian: 
Jangan lakukan itu.
Pertanyaan terbesar biasanya adalah,
"Mana yang lebih halus?"
"Mana yang lebih lembut?"
"Mana yang memiliki kontras yang kurang di dalamnya?"
Ini hampir selalu subjek
karena kita cenderung untuk melukis hal-hal dengan lebih kontras.
Jadi jika Anda melihat kontras yang lebih kuat,
kemudian membawanya keluar.
Misalnya,
ini adalah garis sedikit lebih lembut di sana
dalam cangkir yang sebenarnya.
Jadi, saya perlu untuk melunakkan baris ini sedikit.
Saya melihat bahwa ini memiliki terlalu banyak sudut di atasnya.
Saya perlu untuk melengkapi itu hanya sedikit teeniest.
Saya akan mengambil beberapa murni hitam,
kembali ke sana dan
bulat itu keluar hanya sedikit.
Sekali lagi, itu hanyalah "Apa bedanya?"
Jika Anda melihat pada saat itu, dan Anda berkata,
"Saya tidak tahu apa perbedaan Tambang tidak beres.."
Nah, itu tidak cukup baik.
Apa yang Anda lakukan adalah memecahnya menjadi bagian-bagian individu.

German: 
Tun Sie das nicht.
Die größte Frage in der Regel ist,
"Welcher ist subtiler?"
"Welcher ist weich?"
"Welches ist weniger Kontrast in ihm?"
Es ist fast immer das Thema
weil wir dazu neigen, die Dinge mit mehr Kontrast zu malen.
Also, wenn Sie sehen, stärkeren Kontrast,
dann nehmen Sie es heraus.
Zum Beispiel
Dies ist eine etwas weichere Linie genau dort
im eigentlichen Tasse.
Also, ich brauche zu erweichen diese Linie ein wenig.
Ich sehe, dass diese zu viel von einer Ecke auf sie hat.
Ich muss es nur die teeniest etwas abzurunden.
Ich hole etwas reines Schwarz,
zurück dort und
runden es nur ein wenig.
Wieder ist es nichts anderes als: "Was ist der Unterschied?"
Wenn man sich das, und du sagst,
"Ich weiß nicht, was der Unterschied ist. Meins sieht nicht richtig aus."
Nun, das ist nicht gut genug.
Was Sie tun, ist brechen sie in Einzelteile.

Hungarian: 
Ha nem tudja, mi a különbség,
csak erősít egy probléma egy időben.
Ez az elmélkedés lejön túl alacsony.
Nem szabad lejönni, hogy sok.
Szóval, én csak bump fel.
Látok egy elmélkedés alján a fogantyú ott.
Szóval, kaptam tenni, hogy be
Ez csak rögzítéséről egyik dolog a másik után.
De ha várjon, amíg az összes festék festett,
Az egész objektum van töltve -
- Tettél összes keverése, amit tesz a ragyog in -
Ha várni, amíg ezen a ponton előtt rögzíteni,
ez egy sokkal könnyebb rögzíteni.
Ha elkezd rögzítéséről, mint te festés,
és turmixolás mint te festés,
akkor hajlamosak létre mindenféle hibákat,
ami akkor nem tudja kijavítani.
De ha elindul csak használ a színes checker,
és gondoskodjanak arról, minden rendben van,
akkor mindig könnyebb
ha egyszer arra a pontra, rögzítés.

Danish: 
Hvis du ikke ved, hvad forskellen er,
Den fæstnes et problem ad gangen.
Disse overvejelser kommer ned for lavt.
Det bør ikke komme ned så meget.
Så jeg bare bump det op.
Jeg ser en refleksion på bunden af ​​håndtaget, lige der.
Så har jeg fået at sætte det i.
Det er bare om fastsættelse af en ting efter den anden.
Men hvis du venter, indtil alle din maling er malet i,
hele genstanden er udfyldt -
- Du har gjort alt dit blanding, har du sætte skinner i -
hvis du venter, indtil det punkt, før du fix,
det er meget nemmere at løse.
Hvis du begynder fastsættelse som du maler,
og blande som du maler,
så er du tendens til at skabe alle former for fejl,
der så kan du ikke løse.
Men hvis du starter ved bare at bruge din farve brik,
og sikre, at alt er rigtigt,
så er det altid er lettere
når du kommer til det punkt, fastsættelse.

Arabic: 
إذا كنت لا تعرف ما هو الفرق،
إصلاح مشكلة واحدة فقط في كل مرة.
هذا التأمل يأتي منخفض جدا.
فإنه لا ينبغي أن ينزل من ذلك بكثير.
لذلك، أنا فقط عثرة عنه.
أرى انعكاس على الجزء السفلي من المقبض، هناك حق.
لذلك، أنا عندي لوضع هذا فيه
انها شيء واحد فقط تصحيح بعد آخر.
ولكن، إذا كنت الانتظار حتى يتم رسمها في كل ما تبذلونه من الطلاء،
يتم تعبئة الكائن بأكمله في -
- كنت قد فعلت كل ما تبذلونه من مزج، لقد وضعت لك يضيء في -
إذا كنت تنتظر حتى تلك النقطة قبل إصلاح،
انها أسهل بكثير لإصلاح.
إذا كنت بدء إصلاح كما كنت الطلاء،
ومزج كما كنت الطلاء،
ثم كنت تميل إلى خلق كل أنواع الأخطاء،
التي لم تتمكن من ثم إصلاح.
ولكن، إذا كنت تبدأ باستخدام الألوان فقط المدقق،
والتأكد من كل شيء هو الحق،
فمن الأسهل دائما
مرة واحدة لتحصل على نقطة تثبيت.

Vietnamese: 
Nếu bạn không biết những gì khác biệt,
chỉ cần sửa chữa một vấn đề tại một thời điểm.
Phản ánh điều này đi xuống quá thấp.
Nó không nên đi xuống mà nhiều.
Vì vậy, tôi chỉ cần bump nó lên.
Tôi thấy một sự phản ánh trên dưới cùng của tay cầm, ngay tại đó.
Vì vậy, tôi đã có đặt mà.
Nó chỉ sửa chữa một điều khác.
Tuy nhiên, nếu bạn chờ đợi cho đến khi tất cả các sơn của bạn được sơn,
toàn bộ đối tượng được điền vào -
- Bạn đã thực hiện tất cả các pha trộn, bạn đã đặt tỏa sáng -
nếu bạn chờ đợi cho đến khi thời điểm đó trước khi bạn sửa chữa,
nó dễ dàng hơn nhiều để sửa chữa.
Nếu bạn bắt đầu sửa chữa như bạn vẽ,
và pha trộn như bạn đang vẽ,
sau đó bạn có xu hướng để tạo ra tất cả các loại của những sai lầm,
sau đó bạn không thể sửa chữa.
Tuy nhiên, nếu bạn bắt đầu bằng cách chỉ sử dụng kiểm tra màu sắc của bạn,
và làm cho tất cả mọi thứ chắc chắn là đúng,
sau đó nó luôn luôn được dễ dàng hơn
một khi bạn nhận được điểm cố định.

Japanese: 
まあ、それは十分ではない。 あなたは何個の部分にそれを打破されない。
 あなたは違いが何であるかわからない場合
ただ一度に一つ問題を解決します。
 この反射は低すぎるダウンしています。
それははるかに降りてくるべきではありません。
 だから、私はちょうどそれを上げる。
私はすぐそこに、ハンドルの下部に反射を参照してください。
 だから、私はそのインチ置くために持っている
それはちょうど別の後に一つのことを固定している。
 しかし、すべてのあなたのペンキで塗装がされるまで待っていたら、
オブジェクト全体が充填される -
 - すべてのあなたのブレンドを行ってきた、あなたの光るを置かれている -
あなたが修正する前には、その時点まで待っていたら、
 それは多くの修正が簡単です。
あなたがペイントしているように、固定開始した場合
 ペイントするようにと、ブレンド
次にあなたは間違いのすべての種類を作成する傾向があり、
 次にどのあなたが修正することはできません。
しかし、あなたがちょうどあなたのカラーチェッカーを使用してオフに開始した場合、
 そして、すべてが右であることを確認して
それは常に容易である 一度定着のポイントになる。
 そこにカップ内側splotchinessの少し、

Chinese: 
如果你不知道的区别是什么， 一次只解决一个问题。
 这样的反思，归结太低。 它不应该跌这么多。
所以，我只是碰到它。 我看到一个反射手柄的底部，就在这里。
 所以，我得把，在。 这只是固定接踵而来。
但是，如果你等待，直到所有的涂料涂在，
 整个对象被填充在 - - 你已经做了所有的混合，你已经把眼前一亮 -
如果你等待，直到你解决这一点之前，
 这是一个容易解决。 如果你因为你是画固定，
和混合因为你是画， 然后，你会创造各种错误，
 然后你不能修复。 但是，如果你开始的时候，只是用你的颜色检查，
确保一切是正确的， 那么它总是很容易
 一旦你得到的固定点。 一点点的splotchiness的杯子里面，在那里，

English: 
If you don't know what the difference is,
just fix one problem at a time.
This reflection comes down too low.
It shouldn't come down that much.
So, I just bump it up.
I see a reflection on the bottom
of the handle, right there.
So, I've got to put that in.
It's just fixing one thing after another.
But, if you wait until all your paint is painted in,
the whole object is filled in —
— you've done all your blending,
you've put the shines in —
if you wait until that point before you fix,
it's a lot easier to fix.
If you start fixing as you are painting,
and blending as you are painting,
then you tend to create all kinds of mistakes,
which then you can't fix.
But, if you start off by just using 
your color checker,
and making sure everything is right,
then it always is easier
once you get to the point of fixing.

Russian: 
Если вы не знаете, в чем разница,
просто исправить одну проблему за один раз.
Это отражение спускается слишком низко.
Она не должна спуститься, что много.
Таким образом, я просто поднять его вверх.
Я вижу отражение на нижней части ручки, прямо там.
Таким образом, я должен положить, что дюйма
Это просто фиксация одно за другим.
Но, если вы будете ждать, пока все краски ваших окрашен в,
Весь объект заполнен -
- Вы сделали все, смешивание ваших, что вы разместили светит в -
если вы будете ждать до того момента, прежде чем устанавливать,
это гораздо легче исправить.
Если вы не начнут решать, как вы рисуете,
и смешивания, как вы рисуете,
Затем вы склонны создавать все виды ошибок,
которые вы не можете исправить.
Но, если вы начинаете только с помощью вашего цвета проверки,
и убедившись, что все в порядке,
Затем он всегда проще
Как только вы дойдете до точки фиксации.

Croatian: 
Ako ne znate što je razlika,
samo popraviti jedan problem na vrijeme.
Ovo razmišljanje svodi preniska.
To ne bi trebao doći dolje toliko.
Dakle, samo sam ga naletjeti.
Vidim odraz na dnu ručke, upravo tamo.
Dakle, moram staviti da u.
To je samo popravljajući jedno drugom.
Ali, ako ste čekati sve vaše boja je oslikana,
Cijeli objekt je ispunjen -
- Što ste učinili sve vaše miješanje, što ste stavili sja u -
ako čekate do te točke prije nego što popraviti,
to je puno lakše popraviti.
Ako počnete popravljajući kao slikaš,
i miješanje kao slikaš,
onda imaju tendenciju da stvaraju sve vrste pogrešaka,
što onda ne mogu popraviti.
Ali, ako krenuti samo pomoću boja provjeru,
i pazeći da je sve dobro,
onda je uvijek lakše
kad dođete do točke učvršćivanja.

Swedish: 
Om du inte vet vad skillnaden är,
bara fixa ett problem åt gången.
Denna reflektion kommer ner för lågt.
Det borde inte komma ner så mycket.
Så bump jag upp det.
Jag ser en reflektion på botten av handtaget, precis där.
Så jag måste säga det i.
Det är bara fixering ena efter det andra.
Men om du väntar tills alla dina färg målat i,
hela objektet fylls i -
- Du har gjort alla dina blandning, har du sätter lyser i -
om du väntar tills den punkten innan du fixa,
det är mycket lättare att fixa.
Om du börjar fastställa när du målar,
och blandning som du målar,
då du tenderar att skapa alla typer av misstag,
som du inte kan åtgärda.
Men om du börjar med att bara använda din färg pjäs,
och se till att allt är rätt,
då är det alltid lättare
när du kommer till den punkt fastställande.

Polish: 
Jeśli nie wiesz, jaka jest różnica,
po prostu naprawić jeden problem w czasie.
Ta refleksja przychodzi zbyt niska.
To nie powinno przyjść, że dużo.
Tak, ja po prostu uderzyć go.
Widzę odbicie na dolnej części uchwytu, tam.
Tak, muszę się położyć, że widok
To jest po prostu ustalające jedno po drugim.
Ale, jeśli czekać, aż wszystko twoja farba malowane,
Cały obiekt jest wypełnione -
- Zrobiłeś wszystkie swoje mieszanie, musisz umieścić świeci -
jeśli czekać aż do tego punktu zanim naprawić,
jest to dużo łatwiejsze do naprawienia.
Jeśli zaczniesz mocowaniem jak malujesz,
i mieszania jak malujesz,
wówczas masz tendencję do tworzenia wszelkiego rodzaju błędy,
które następnie nie można naprawić.
Ale, jeśli zacząć od tylko przy użyciu sprawdzania kolorów,
i że wszystko jest w porządku,
wtedy zawsze jest łatwiej
gdy dojdziesz do punktu mocowania.

Slovak: 
Ak neviete, aký je rozdiel,
len opraviť jeden problém v čase.
Táto úvaha príde príliš nízka.
To by nemalo prísť dole, že veľa.
Takže som jednoducho naraziť ju.
Vidím odraz na spodnej časti rukoväte, priamo tam.
Takže, musím dať, že dovnútra
Je to jednoducho stanovuje jednu vec za druhou.
Ale ak budete čakať, až všetky vaše farba je maľoval,
Celý objekt je vyplnený -
- Čo ste urobil všetky svoje miešania, ste dal svieti v -
ak budete čakať do tej doby, než to opraviť,
je to oveľa jednoduchšie opraviť.
Ak nezačnú naprávať, ako ste sa maľovanie,
a miešanie, ako ste maľovanie,
potom majú tendenciu vytvárať všetky druhy chýb,
ktoré potom nemôžete opraviť.
Ale ak vám začať tým, že len pomocou farieb checker,
a uistenie, že je všetko v poriadku,
potom ale vždy je ľahšie
akonáhle sa dostanete do bodu upevnenie.

Lithuanian: 
Jei jūs nežinote, kas skirtumas yra,
tik išspręsti vieną problemą vienu metu.
Ši refleksija ateina per mažas.
Jis neturėtų nusileisti, kad daug.
Taigi, aš tiesiog guzas jį.
Matau apmąstyti su rankena apačioje, teisę ten.
Taigi, aš turiu daryti, kad in
Tai tiesiog nustatyti vieną dalyką po kito.
Tačiau, jei jūs laukti, kol visi jūsų dažai dažomi,
Visa teritorija yra užpildyti -
- Baigsite visus savo maišymo, jūs įdėti šviečia
jei laukti, kol šiuo klausimu, prieš jums nustatyti,
tai daug lengviau nustatyti.
Jei pradėsite tvirtinimu, kaip jūs tapyba,
ir maišymas, kaip jūs tapyba,
tada jūs linkę kurti visų klaidų rūšių,
kuris tada jūs negalite nustatyti.
Tačiau, jei jūs pradėsite tik naudojant savo spalvų tikrintuvą,
ir padaryti tikrai viskas yra teisinga,
tada jis visada yra lengviau
kai jums jų pritvirtinimo taško.

Korean: 
당신은 그 차이가 무엇인지하지 않는 경우
단지 한 번에 하나의 문제를 해결할 수 있습니다.
이 반사가 너무 낮 내려 와요.
그렇게 많이 내려 오지 않습니다.
그래서, 단지 그걸 버리지.
난 거기 핸들의 하단에 반사를 참조하십시오.
그래서 그 집어 넣는 해
단지 다른 후 하나 고쳐.
그러나, 모든 페인트가에 색칠 될 때까지 기다려 주시면,
전체 개체에 가득 -
- 당신이 모든 블렌딩을 마친 후에는에 광택을 넣어어요 -
당신은 수정하기 전에 해당 지점까지 기다리 경우,
그것은 해결하기 훨씬 쉬워졌습니다.
당신이 그림을하기 때문에, 고정 시작하면
당신 그림되면서 있으며, 혼합
그리고 당신은 실수 모든 종류의를 만들 경향이
그런 다음 귀하가 해결할 수 없습니다.
그러나, 당신은 당신의 색 검사기를 사용하여 시작하는 경우,
그리고 모든을하는 것은 맞는
그리고 항상 쉽게
일단 고정의 요점.

iw: 
אם אתה לא יודע מה ההבדל הוא,
רק לתקן את הבעיה אחת בכל פעם.
השתקפות זו יורדת נמוכה מדי.
זה לא צריך לרדת כל כך הרבה.
אז, אני פשוט להקפיץ אותו.
אני רואה השתקפות בחלק התחתון של הידית, ממש שם.
אז, אני חייב לשים את זה פנימה
זה פשוט לתקן דבר אחד אחרי השני.
אבל, אם תחכה עד שכל הצבע שלך צבוע ב,
כל האובייקט מלא ב--
- שעשית כל הערבוב שלך, שמת את זורחים ב--
אם תמתין עד שנקודה לפניך לתקן,
זה הרבה יותר קל לתקן.
אם להתחיל לתקן כמו שאתה מצייר,
ומיזוג כמו שאתה מצייר,
אז אתה נוטה ליצור כל מיני טעויות,
שאז אתה לא יכול לתקן.
אבל, אם אתה מתחיל רק על ידי שימוש בודק את הצבע שלך,
ולוודא שהכל בסדר,
אז זה תמיד קל יותר
ברגע שאתה מגיע לנקודה של תיקון.

German: 
Wenn Sie nicht wissen, was der Unterschied ist,
nur fix ein Problem in einer Zeit.
Diese Reflexion kommt zu niedrig.
Es sollte nicht kommen, dass viel.
Also, ich Bump it up.
Ich sehe eine Reflexion über die Unterseite des Griffs, dort rechts.
So, ich muss, dass in. setzen
Es ist nur zur Festsetzung eins nach dem anderen.
Aber, wenn Sie warten, bis alle Farbe in gemalt wird,
das gesamte Objekt ausgefüllt -
- Sie haben alle Ihre Mischung getan, haben Sie die glänzt in gesetzt -
Wenn Sie bis dahin warten, bevor Sie zu beheben,
es ist viel einfacher zu beheben.
Wenn Sie anfangen, wie du malst,
und Mischen als du malst,
dann neigen Sie dazu, alle Arten von Fehlern zu schaffen,
die dann kann man nicht reparieren.
Aber, wenn Sie beginnen, indem einfach mit Ihrem Farb-checker,
und sicherstellen, dass alles richtig ist,
dann ist es immer leichter
sobald Sie auf den Punkt der Befestigung erhalten.

Turkish: 
Eğer fark nedir bilmiyorsanız
Sadece bir seferinde bir sorunu çözmek.
Bu yansıma çok düşük aşağı gelir.
O kadar inmesi gerekir.
Yani, ben sadece o kadar tutabilirim.
Ben orada, kolu altındaki bir yansıması görüyorum.
Yani, o içeri koymak lazım
Bu sadece birbiri ardına bir şey tamir ediyor.
Ama, tüm boyalı kadar beklerseniz,
bütün nesne doldurulur -
- Eğer tüm harmanlama yaptık, sen de parlıyor koydum -
Düzeltmek önce o noktaya kadar beklerseniz,
bunu düzeltmek için çok daha kolay.
Eğer boyama gibi, sabitleme başlatırsanız
Eğer boyama gibi ve karıştırma
o zaman, hatalar her türlü oluşturmak için eğilimindedir
sonra hangi seni tamir edemem.
Ama, sadece renk denetleyicisi kullanarak başlamak durumunda,
ve her şey emin, doğru
sonra her zaman kolay
kez sabitleme noktasına ulaşmak.

Modern Greek (1453-): 
Αν δεν ξέρετε ποια είναι η διαφορά,
μόλις διορθώσετε ένα πρόβλημα σε μια στιγμή.
Ο προβληματισμός αυτός έρχεται πολύ χαμηλά.
Δεν θα πρέπει να κατέβει τόσο πολύ.
Έτσι, χτύπημα ακριβώς επάνω.
Βλέπω μια αντανάκλαση στο κάτω μέρος της λαβής, ακριβώς εκεί.
Έτσι, έχω να θέσω μέσα
Είναι για τον καθορισμό μόνο ένα πράγμα μετά το άλλο.
Αλλά, αν περιμένετε έως ότου όλα χρώμα σας είναι βαμμένο σε,
το σύνολο του αντικειμένου έχει συμπληρωθεί -
- Έχετε κάνει όλα ανάμειξη σας, έχετε θέσει τις λάμπει σε -
αν περιμένετε μέχρι εκείνο το σημείο, πριν να καθορίσει,
Είναι πολύ πιο εύκολο να διορθώσετε.
Εάν ξεκινήσετε τον καθορισμό όπως είστε ζωγραφική,
ανάμειξη και όπως είστε ζωγραφική,
τότε έχετε την τάση να δημιουργούν όλα τα είδη των λαθών,
η οποία τότε δεν μπορείτε να διορθώσετε.
Αλλά, αν ξεκινήσετε με τη χρήση μόνο πούλι χρώμα σας,
και να διασφαλίσουμε ό, τι είναι σωστό,
τότε είναι πάντα ευκολότερο
τη στιγμή που θα φτάσετε στο σημείο στερέωσης.

Norwegian: 
Hvis du ikke vet hva forskjellen er,
bare fikse ett problem gangen.
Denne refleksjon kommer ned for lavt.
Det bør ikke komme ned så mye.
Så, jeg bare bump det opp.
Jeg ser en refleksjon på bunnen av håndtaket, akkurat der.
Så, jeg har fått til å sette det i.
Det er bare å fikse en ting etter den andre.
Men hvis du venter til alle lakken er malt i,
hele objektet er fylt i -
- Du har gjort alle blending, har du sette skinner i -
Hvis du venter til det punktet før du fikse,
det er mye lettere å fikse.
Hvis du begynner å fikse når du skal male,
og blanding som du skal male,
så du har en tendens til å lage alle slags feil,
som så kan ikke fikse.
Men hvis du starter ved bare å bruke din farge kontrolløren,
og gjør at alt er rett,
så er det alltid lettere
når du kommer til det punktet av å fikse.

French: 
Si vous ne savez pas quelle est la différence,
juste corriger un problème à la fois.
Cette réflexion est trop bas.
Il ne devrait pas descendre tant que ça.
Donc, je viens de buter.
Je vois une réflexion sur le fond de la poignée, juste là.
Donc, je dois mettre cette po
C'est juste fixer une chose après l'autre.
Mais, si vous attendez jusqu'à ce que toute la peinture est peinte,
l'objet entier est rempli -
- Vous avez fait tout votre mélange, vous avez mis les brille en -
si vous attendez jusqu'à ce point avant de vous fixer,
il est beaucoup plus facile à corriger.
Si vous commencer à réparer que vous peignez,
et le mélange que vous peignez,
alors vous avez tendance à créer toutes sortes d'erreurs,
qui vous ne pouvez pas corriger.
Mais, si vous commencez en utilisant simplement votre correcteur de couleur,
et s'assurer que tout est correct,
alors il est toujours plus facile
une fois que vous arrivez au point de fixation.

Catalan: 
Si no sap quina és la diferència,
n'hi ha prou amb corregir un problema alhora.
Aquesta reflexió es redueix massa baix.
No ha de baixar tant.
Així, acabo de topar cap amunt.
Veig un reflex en la part inferior del mànec, just aquí.
Per tant, he de posar polz
És només la fixació d'una cosa darrere l'altra.
No obstant això, si vostè espera fins que tot el seu pintura es pinta a,
tot l'objecte s'omple en -
- Que has fet tota la teva barreja, que has posat brilla el in -
si vostè espera fins que punt abans de fixar,
és molt més fàcil d'arreglar.
Si comença a fixar com són la pintura,
i barreja com són la pintura,
llavors es tendeix a crear tot tipus d'errors,
que llavors no es pot arreglar.
Però, si vostè comença amb sols recórrer el seu corrector de color,
i assegurar-se que tot està bé,
llavors sempre és més fàcil
una vegada que arribi al punt de fixació.

Spanish: 
Si usted no sabe cuál es la diferencia,
basta con corregir un problema a la vez.
Esta reflexión se reduce demasiado bajo.
No debe bajar tanto.
Así, acabo de topar para arriba.
Veo un reflejo en la parte inferior del mango, justo ahí.
Por lo tanto, tengo que poner pulg
Es sólo la fijación de una cosa tras otra.
Sin embargo, si usted espera hasta que todo su pintura se pinta en,
todo el objeto se llena en -
- Que has hecho toda tu mezcla, que has puesto brilla el in -
si usted espera hasta que punto antes de fijar,
es mucho más fácil de arreglar.
Si usted comienza a fijar como son la pintura,
y mezcla como son la pintura,
entonces se tiende a crear todo tipo de errores,
que entonces no se puede arreglar.
Pero, si usted comienza con sólo usar su corrector de color,
y asegurarse de que todo está bien,
entonces siempre es más fácil
una vez que llegue al punto de fijación.

Italian: 
Se non si sa quale sia la differenza,
solo risolvere un problema alla volta.
Questa riflessione è troppo basso.
Non dovrebbe scendere più di tanto.
Allora, ho appena lievitare.
Vedo una riflessione sul fondo del manico, proprio lì.
Così, ho avuto modo di mettere che trovi
E 'solo che fissa una cosa dopo l'altra.
Ma, se si aspetta fino a quando tutti la vernice è dipinto,
l'intero oggetto viene riempito -
- Hai fatto tutto il vostro miscelazione, hai messo le brilla in -
se si aspetta fino a quel punto, prima di correggere,
è molto più facile da risolvere.
Se si avvia fissaggio come si sta disegnando,
e la miscelazione, come si sta disegnando,
quindi si tendono a creare tutti i tipi di errori,
che poi non si riesce a risolvere il problema.
Ma, se si avvia fuori da solo utilizzando il controllo del colore,
e assicurarsi che tutto è giusto,
allora è sempre più facile
una volta che si arriva al punto di fissazione.

Indonesian: 
Jika Anda tidak tahu apa perbedaannya adalah,
hanya memperbaiki satu masalah pada satu waktu.
Refleksi ini turun terlalu rendah.
Seharusnya tidak turun sebanyak itu.
Jadi, saya hanya benjolan itu.
Saya melihat refleksi pada bagian bawah pegangan, di sana.
Jadi, aku harus menempatkan bahwa masuk
Ini hanya memperbaiki satu hal demi satu.
Tapi, jika Anda menunggu sampai semua cat Anda dicat,
seluruh objek diisi -
- Anda telah melakukan semua pencampuran Anda, Anda telah menempatkan bersinar di -
jika Anda menunggu sampai saat itu sebelum Anda memperbaiki,
itu jauh lebih mudah untuk memperbaikinya.
Jika Anda mulai memperbaiki ketika Anda sedang melukis,
dan pencampuran seperti Anda melukis,
maka Anda cenderung untuk membuat segala macam kesalahan,
yang kemudian Anda tidak bisa memperbaiki.
Tapi, jika Anda memulai dengan hanya menggunakan checker warna Anda,
dan memastikan semuanya benar,
maka selalu lebih mudah
setelah Anda mendapatkan ke titik memperbaiki.

Ukrainian: 
Якщо ви не знаєте, в чому різниця,
просто виправити одну проблему за один раз.
Це відображення спускається занадто низько.
Вона не повинна спуститися, що багато.
Тому я просто підняти його вгору.
Я бачу віддзеркалення на нижній частині ручки, прямо там.
Таким чином, я повинен покласти, що дюйма
Це просто фіксація одне за іншим.
Але, якщо ви будете чекати, поки всі фарби ваших забарвлений в,
Весь об'єкт заповнений -
- Ви зробили все, змішування ваших, що ви розмістили світить в -
якщо ви будете чекати до того моменту, перш ніж встановлювати,
це набагато легше виправити.
Якщо ви не почнуть вирішувати, як ви малюєте,
і змішування, як ви малюєте,
Потім ви схильні створювати всі види помилок,
які ви не можете виправити.
Але, якщо ви починаєте тільки з допомогою вашого кольору перевірки,
і переконавшись, що все гаразд,
Потім він завжди простіше
Як тільки ви дійдете до точки фіксації.

Finnish: 
Jos et tiedä, mitä eroa on,
vain korjata yksi ongelma kerrallaan.
Tämä harkinta tulee liian alhaiseksi.
Sen ei pitäisi tulla alas niin paljon.
Joten, minä vain kolahtaa sen.
Näen pohdintaa pohjalle kahvan tuolla.
Joten, minulla laittaa että tuumaa
Se on vain vahvistetaan yksi asia toisensa jälkeen.
Mutta, jos odottaa kunnes kaikki maali on maalattu,
Koko objekti täytetään -
- Olet tehnyt kaikki sekoittaminen, olet laittaa loistaa -
jos odottaa siihen asti ennen kuin korjata,
se on paljon helpompi korjata.
Jos aloitat vahvistamisesta koska olet maalaus,
ja sekoittamalla kuin olet maalaus,
Sitten sinulla on taipumus luoda kaikenlaisia ​​virheitä,
joka sitten ei voi korjata.
Mutta, jos aloitan vain käyttämällä väriä tarkistin,
ja varmista kaikki on oikein,
niin se on aina helpompi
kun saat siihen pisteeseen vahvistamista.

Dutch: 
Als je niet weet wat het verschil is,
maar vast een probleem per keer.
Deze reflectie komt er op neer te laag.
Het mag niet naar beneden komen dat veel.
Dus, ik bump it up.
Ik zie een reflectie op de bodem van de handgreep, daar.
Dus, ik moet dat erin stopt
Het is gewoon de vaststelling ene na het andere.
Maar als je wacht tot al uw verf is geschilderd in,
wordt het voorwerp ingevuld -
- Je hebt al je blending gedaan, heb je de schittert in -
als je wacht tot dat moment voor u vast te stellen,
het is een stuk makkelijker op te lossen.
Als je beginnen met de vaststelling als je zijn schilderen,
en het mengen als je zijn schilderen,
dan ben je geneigd om allerlei fouten te maken,
die u vervolgens niet kunt oplossen.
Maar als je begint met het alleen met behulp van uw kleur checker,
en ervoor zorgen dat alles goed is,
dan is het altijd makkelijker
als je eenmaal op het punt van bevestiging.

Thai: 
หากคุณไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่แตกต่างคือ
เพียงแก้ไขปัญหาหนึ่งที่เวลา
สะท้อนนี้ลงมาต่ำเกินไป
มันไม่ควรจะลงมามากว่า
ดังนั้นฉันเพียงแค่ชนมันขึ้น
ฉันเห็นภาพสะท้อนที่ด้านล่างของมือจับขวามี
ดังนั้นฉันจะต้องใส่ที่มา
มันเป็นเพียงแค่การแก้ไขสิ่งหนึ่งหลังจากที่อื่น
แต่ถ้าคุณรอจนกว่าสีทั้งหมดของคุณจะถูกวาดใน,
วัตถุทั้งหมดจะถูกเติมเต็มใน -
- คุณได้ทำทั้งหมดผสมของคุณคุณได้ใส่ส่องใน -
ถ้าคุณรอจนกระทั่งมาถึงจุดนั้นก่อนที่คุณแก้ไข
มันง่ายมากที่จะแก้ไข
หากคุณเริ่มต้นการแก้ไขในขณะที่คุณวาดภาพ,
และการผสมในขณะที่คุณวาดภาพ,
แล้วคุณมีแนวโน้มที่จะสร้างทุกชนิดของข้อผิดพลาด,
ซึ่งแล้วคุณจะไม่สามารถแก้ไข
แต่ถ้าคุณเริ่มต้นออกโดยใช้ตัวตรวจสอบเพียงสีของคุณ,
และทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกต้อง
แล้วมันก็เป็นเรื่องง่าย
เมื่อคุณได้รับไปยังจุดของการแก้ไข

Bulgarian: 
Ако не знаете, каква е разликата,
просто да се определи един проблем в даден момент.
Този размисъл слиза прекалено ниско.
Тя не трябва да слезе толкова много.
Така че, аз просто го избутам.
Виждам отражение на дъното на дръжката, точно там.
Така че, аз трябва да се сложи това инча
Това е просто фиксиране едно след друго.
Но, ако чакате, докато цялата боя е боядисана в
целия обект е изпълнен в
- Сте направили всичко си смесване, сме поставени грее -
ако изчакате до този момент преди да се определи,
това е много по-лесно да се определи.
Ако започнете определяне като рисува,
и смесване като рисуваш,
тогава сте склонни да се създадат всички видове грешки,
които след това не може да се определи.
Но, ако вие започнете само с помощта на своя цвят проверка,
и като се уверите, всичко е правилно,
тогава тя винаги е по-лесно
след като стигна до точката на захващане.

Portuguese: 
Se você não sabe qual é a diferença,
apenas corrigir um problema de cada vez.
Esta reflexão vem muito baixo.
Não deve descer muito.
Então, eu só bater-se.
Eu vejo uma reflexão sobre a parte inferior do punho, bem ali.
Então, eu tenho que colocar isso dentro
É só fixar uma coisa depois da outra.
Mas, se você esperar até que toda a pintura do seu é pintado em,
todo o objeto é preenchido -
- Você fez tudo misturando seu, você colocou brilha em -
se você esperar até que ponto antes de corrigir,
é muito mais fácil de corrigir.
Se você começar a fixação como você está pintando,
e misturando-se como você está pintando,
então você tende a criar todos os tipos de erros,
que, então, você não pode consertar.
Mas, se você começar apenas usando seu verificador cor,
e ter certeza que tudo está certo,
então sempre é fácil
uma vez que você chegar ao ponto de fixação.

Persian: 
اگر شما نمی دانید که چه تفاوت است،
تنها یک مشکل در یک زمان حل کنند.
این بازتاب پایین می آید بیش از حد کم است.
نباید پایین آمده که بسیار.
بنابراین، من فقط آن را نخوریم.
من بازتاب در پایین دسته به سمت راست وجود دارد.
بنابراین، من تا آن شوید.
این فقط یک چیز را یکی پس از دیگری رفع است.
اما اگر شما صبر کنید تا زمانی که همه رنگ خود را در رنگ آمیزی،
کل شی پر -
- شما تمام ترکیب خود را انجام داده ایم، شما می درخشد در قرار داده است -
اگر شما تا زمانی که نقطه صبر کنید قبل از اینکه شما رفع،
آن را بسیار آسان تر برای رفع.
اگر شما شروع به تثبیت به عنوان شما در حال نقاشی کردن،
و ترکیب به عنوان شما در حال نقاشی کردن،
سپس شما تمایل به ایجاد همه نوع از اشتباهات،
که پس از آن شما نمی توانید به تعمیر.
اما، اگر شما شروع به خاموش و تنها با استفاده از جستجوگر رنگ خود را،
و ساخت مطمئن شوید که همه چیز درست است،
سپس آن را همیشه آسان تر است
هنگامی که شما به نقطه تثبیت.

Czech: 
Pokud nevíte, jaký je rozdíl,
jen opravit jeden problém v čase.
Tato úvaha přijde příliš nízká.
To by nemělo přijít dolů, že hodně.
Takže jsem prostě narazit ji.
Vidím odraz na spodní části rukojeti, přímo tam.
Takže, musím dát, že dovnitř
Je to prostě stanoví jednu věc za druhou.
Ale pokud budete čekat, až všechny vaše barva je maloval,
Celý objekt je vyplněn -
- Co jste udělal všechny své míchání, jste dal svítí v -
pokud budete čekat do té doby, než to opravit,
je to mnohem jednodušší opravit.
Pokud nezačnou napravovat, jak jste se malování,
a míchání, jak jste malování,
pak mají tendenci vytvářet všechny druhy chyb,
které pak nemůžete opravit.
Ale pokud vám začít tím, že jen pomocí barev checker,
a ujištění, že je vše v pořádku,
pak ale vždy je snazší
jakmile se dostanete do bodu upevnění.

Romanian: 
Dacă nu știți ce este diferența,
rezolva doar o singură problemă la un moment dat.
Această reflecție vine prea jos.
Acesta nu ar trebui să vină în jos atât de mult.
Deci, mă izbesc doar în sus.
Văd o reflecție asupra partea de jos a mânerului, chiar acolo.
Deci, am să pui inch
E doar un singur lucru de stabilire după alta.
Dar, dacă vă așteptați până când toate vopsea este pictata in,
întregul obiect este completat -
- Ați făcut toate amestecare, ai pus strălucește în -
dacă vă așteptați până la acel moment înainte de a repara,
E mult mai ușor să se stabilească.
Dacă începeți de stabilire ca tine sunt pictura,
și amestecare ca tine sunt pictura,
atunci ai tendinta de a crea tot felul de greșeli,
care apoi nu poti repara.
Dar, dacă ai începe doar cu ajutorul verificatorul de culori,
și de a face tot ceea ce vă este drept,
atunci întotdeauna este mai ușor
odată ce ajunge la punctul de fixare.

Latvian: 
Ja jūs nezināt, kāda atšķirība ir,
tikai noteikt vienu problēmu laikā.
Šīs pārdomas nāk pārāk zems.
Tā nedrīkst nākt uz leju, ka daudz.
Tātad, es vienkārši kliegt to uz augšu.
Es redzu pārdomas par apakšā roktura, tieši tur.
Tātad, man ir likts ka iekšā
Tas ir tikai noteikt vienu lietu pēc otras.
Bet, ja jūs gaidīt, kamēr viss jūsu krāsu ir krāsots,
viss objekts tiek aizpildīts -
- Jūs esat darījuši visu savu jaukšanu, jūs esat likts spīd -
ja jums jāgaida līdz šī punkta pirms noteikt,
tas ir daudz vieglāk noteikt.
Ja jūs sākat nosaka kā jums ir glezna,
un maisīšana, kā jums ir glezna,
tad jums ir tendence radīt visu veidu kļūdas,
ko tad jūs nevarat noteikt.
Bet, ja jūs sāktu, vienkārši izmantojot savu krāsu pārbaudītājs,
un pārliecinoties, ka viss ir labi,
tad tas vienmēr ir vieglāk
kad jums uz punktu noteikšanu.

Serbian: 
Ако не знате шта је разлика,
само реши један проблем на време.
Ово размишљање се своди сувише низак.
То не би требало да сиђе толико.
Па, управо сам га налетети.
Видим рефлексију на дну дршке, тамо.
Дакле, морам да стави то унутра
То је само лепљење једну ствар за другом.
Али, ако чекате док све ваше боја је сликана у,
Цео објекат је попуњен -
- Да ли сте урадили све своје мешање, ви сте ставили сија у -
ако чекате до тог тренутка пре него што решите,
то је много лакше да поправи.
Ако почнете фиксирање као што су сликарство,
и мешање док се сликао,
онда имају тенденцију да створи све врсте грешака,
који онда не може поправити.
Али, ако кренете користећи само своје боје контролор,
и пазећи да је све у реду,
онда је увек лакше
када дођете до тачке фиксирања.

Slovenian: 
Če ne veste, v čem je razlika,
Samo določi en problem naenkrat.
To razmišljanje pride prenizka.
To ne bi smelo priti dol, da je veliko.
Torej, sem jo dvignili.
Vidim odsev na spodnji ročaj, prav tam.
Torej, moram dati noter, da
To je samo eno stvar o določitvi za drugo.
Ampak, če počakate, dokler se vse vaše barve pobarvan v,
celoten objekt je izpolnjen -
- Ste storili vse svoje mešanje, si dal sije v -
če počakate do takrat, preden se določi,
to je veliko lažje odpraviti.
Če začnete pritrditvijo kot ste barvanje,
in mešanje kot ste barvanje,
potem ste nagnjeni k ustvarjanju vse vrste napak,
ki potem ne moreš popraviti.
Ampak, če začnete s preprosto uporabo barvo skladiščnik,
in se prepričati, da je vse v redu,
potem je vedno lažje
ko prideš do točke določitvi.

Arabic: 
قليلا من splotchiness داخل الكأس هناك،
ولذا فإنني سوف أضع بعض من ذلك فيها.
الآن، انا ذاهب لمجرد عثرة تألق بلدي.
انها رقيقة جدا، وانا ذاهب فقط لسحب هذه الفرشاة عبر،

Finnish: 
Vähän splotchiness kupin sisällä siellä,
joten laitan joitakin jotka tuumaa
Nyt, olen juuri menossa tönäisen kiiltoa.
Se on niin ohut, olen juuri menossa vetää tätä harja yli,

Thai: 
นิด ๆ หน่อย ๆ จาก splotchiness ภายในถ้วยในนั้น
ดังนั้นฉันจะนำบางส่วนของที่มา
ตอนนี้ฉันเพียงแค่จะชนส่องแสงของฉัน
มันมีบาง ๆ ฉันแค่จะไปลากแปรงนี้ข้าม

Vietnamese: 
Một chút splotchiness nằm trong cốc trong đó,
vì vậy tôi sẽ đặt một số đó.
Bây giờ, tôi chỉ cần đi để bump bóng của tôi.
Nó mỏng như vậy, tôi chỉ cần đi để kéo brush này trên,

Chinese: 
所以我会放一些，在。 现在，我只是要撞我的光泽。
 它是如此之薄，我只是要拖刷跨越，

Czech: 
Trochu splotchiness uvnitř kalichu tam,
tak jsem si dal něco z toho palců
Teď jsem jen tak oživit svoje lesk.
Je to tak tenký, já jsem prostě jít přetáhnout tento kartáč napříč,

Romanian: 
Un pic de splotchiness interiorul cupa acolo,
asa ca voi pune ceva din inch
Acum, eu sunt doar de gând să-mi promovez stralucire.
E atat de subtire, eu doar de gând să trageți această perie peste,

Korean: 
거기에 컵 안에 splotchiness 약간,
그래서 그 인치의 일부를 놓을 게요
지금, 난 그냥 내 광택을 버리지거야.
너무 얇은이야, 난 단지 건너편이 브러쉬를 드래그거야

Japanese: 
ので、私はそのインチのいくつかを置くことにしましょう
 さて、私はちょうど私の輝きをぶつけるつもりです。
それはとても薄いですが、私はただ、全体でこのブラシをドラッグするつもりです
 私のラインを修正し、輝きがよりシャープにします。

Spanish: 
Un poco de splotchiness dentro de la taza de allí,
así que voy a poner un poco de ese pulg
Ahora, yo sólo voy a golpear mi brillo.
Es tan delgada, yo sólo voy a arrastrar el pincel ancho,

Persian: 
در آن وجود دارد کمی از splotchiness در داخل فنجان،
بنابراین من به برخی از آن شوید. قرار داده
در حال حاضر، من فقط قصد برای برخورد درخشش من است.
آن را بسیار باریک، من فقط رفتن به کشیدن با قلم مو در سراسر

Norwegian: 
En liten bit av splotchiness inne i koppen der,
så jeg skal sette noen av de i.
Nå er jeg bare kommer til å støte min glans.
Det er så tynn, jeg bare kommer til å dra dette pensel over,

Lithuanian: 
Viduje puodelį splotchiness ten truputį,
todėl aš ją šiek tiek, kad in
Dabar, aš tik ketina guzas savo spindesį.
Jis toks plonas, aš tiesiog perkelkite šį šepetį visoje

English: 
A little bit of splotchiness inside the cup in there,
so I'll put some of that in.
Now, I'm just going to bump my shine.
It's so thin, I'm just going to 
drag this brush across,

Russian: 
Немного splotchiness внутри чашки там,
так что я положил некоторые из этих дюйма
Теперь, я просто хочу, чтобы поднять мою блеск.
Это настолько тонкая, я просто хочу, чтобы перетащить эту кисть в поперечнике,

iw: 
קצת splotchiness בתוך הכוס לשם,
אז אני אשים קצת מזה פנימה
עכשיו, אני רק הולך להתנגש הברק שלי.
זה כל כך דק, אני רק הולך לגרור מברשת זאת לציבור,

Indonesian: 
Sedikit splotchiness dalam cangkir di sana,
jadi saya akan menaruh beberapa dari yang masuk
Sekarang, aku hanya akan bertemu bersinar saya.
Ini sangat tipis, aku hanya akan menyeret sikat ini di,

Swedish: 
Lite splotchiness inuti koppen där,
så jag ska lägga en del av det i.
Nu ska jag bara stöta min glans.
Det är så tunn, jag ska bara dra denna borste över,

Polish: 
Trochę splotchiness wewnątrz kubka tam,
tak włożę niektóre że widok
Teraz jestem po prostu będzie przesunąć swój blask.
To jest tak cienka, Idę do przeciągnij pędzel w poprzek,

Italian: 
Un po 'di splotchiness all'interno della coppa in là,
quindi dovrò mettere un po 'di che trovi
Ora, io sto solo andando a urtare il mio splendore.
E 'così sottile, sto solo andando a trascinare questo pennello tutta,

Bulgarian: 
Малко тъмни петна вътре в чашата там,
така че аз ще се въведе някакъв на тази инча
Сега, аз съм просто ще да избутам моята блясък.
Това е толкова тънък, аз съм просто ще плъзнете тази четка през

Dutch: 
Een beetje splotchiness in de beker daar,
dus ik zal er wat van die inch
Nu, ik ben gewoon ga mijn glans stoten.
Dat is zo dun, ik ga even naar deze borstel sleept u over,

Serbian: 
Мало сплотцхинесс унутар шоље тамо,
па ћу ставити мало тога за
Сада, само ћу налетети свој сјај.
То је тако мршав, ја ћу само да превучете ову четкицу преко,

Ukrainian: 
Трохи splotchiness всередині чашки там,
так що я поклав деякі з цих дюйма
Тепер, я просто хочу, щоб підняти мою блиск.
Це настільки тонка, я просто хочу, щоб перетягнути цю кисть в поперечнику,

French: 
Un peu de splotchiness intérieur de la coupe là-dedans,
donc je vais mettre un peu de cette po
Maintenant, je vais juste remonter mon éclat.
Elle est tellement fine, je vais juste faire glisser cette brosse à travers,

Danish: 
En lille smule splotchiness inde i koppen derinde,
så jeg vil sætte noget af det i.
Nu er jeg bare bump min glans.
Det er så tynd, jeg bare trække denne børste på tværs,

German: 
A little bit of splotchiness in der Tasse drin,
also werde ich etwas von diesem in.
Nun, ich bin gerade dabei, meinen Schein stoßen.
Es ist so dünn, ich bin gerade dabei, diese Bürste auf zu ziehen,

Portuguese: 
Um pouco de splotchiness dentro do copo lá,
então eu vou colocar alguns de que dentro
Agora, eu só vou bater meu brilho.
É tão fino, eu estou indo só para arrastar o pincel de lado,

Slovenian: 
Malo splotchiness znotraj skodelice tam,
tako da bom dal nekaj, da noter
Zdaj pa grem, da udarec svoj sijaj.
To je tako tanek, da sem le, da bo povlecite krtačo čez,

Catalan: 
Una mica de splotchiness dins de la tassa d'allà,
així que vaig a posar una mica d'aquest polz
Ara, jo només vaig a colpejar la meva brillantor.
És tan prima, jo només vaig a arrossegar el pinzell ample,

Croatian: 
Malo splotchiness unutar kupa u njemu,
pa ću staviti neke koje u.
Sada, ja samo idem bumpirati sjaj.
To je tako tanka, ja samo idem povući ovaj kist preko,

Modern Greek (1453-): 
Ένα μικρό κομμάτι της splotchiness μέσα στο φλιτζάνι εκεί,
γι 'αυτό θα θέσει μερικά από εκείνο μέσα
Τώρα, είμαι απλώς πρόκειται για χτύπημα λάμψη μου.
Είναι τόσο λεπτή, είμαι απλώς πρόκειται να σύρετε το πινέλο σε όλη την,

Hungarian: 
Egy kis splotchiness belül a kupa ott,
úgyhogy egy kis e be
Nos, én csak fog bump a fényét.
Annyira vékony, én csak megy húzza át a kefe között,

Turkish: 
Orada fincan içinde splotchiness A little bit of,
bu yüzden o içeri bazı koyacağım
Şimdi, ben sadece benim parlaklık çarpmak için gidiyorum.
O kadar ince, ben sadece genelinde bu fırça sürüklemek için gidiyorum

Latvian: 
Mazliet splotchiness iekšpusē kauss tur,
tāpēc es nolikšu daži, kas iekšā
Tagad, es esmu tikai gatavojas sasist savu spīdumu.
Tas ir tik plānas, es esmu tikai gatavojas velciet šo suka pāri,

Slovak: 
Trochu splotchiness vnútri kalichu tam,
tak som si dal niečo z toho palcov
Teraz som len tak oživiť svoje lesk.
Je to tak tenký, ja som jednoducho ísť pretiahnuť tento kefa naprieč,

Italian: 
fissare la mia linea, e far risplendere ancora più forte.
Il mio splendore si imbatte troppo.
Ho bisogno di rimediare.

Turkish: 
Benim çizgi düzeltmek ve parlaklık bile net yapmak.
Benim parlaklık çok rastlar.
Bunu düzeltmek gerekir.

Bulgarian: 
определя моя ред, и да направи още по-остър блясък.
Моят блясък се натъква на твърде много.
Трябва да поправим това.

Latvian: 
noteikt manu līniju, un padarīt spīdēt vēl krasāk.
Mans spīdēt nāk pāri pārāk daudz.
Man vajag noteikt, ka.

Thai: 
แก้ไขบรรทัดของฉันและทำให้ความเงางามแม้ภาพที่คมชัด
ส่องแสงของฉันมาข้ามมากเกินไป
ฉันจำเป็นต้องแก้ไขปัญหาที่

Modern Greek (1453-): 
καθορίσει γραμμή μου, και να κάνει τη λάμψη ακόμα πιο έντονη.
Λάμψη μου έρχεται σε πάρα πολύ.
Πρέπει να διορθώσουμε.

Vietnamese: 
sửa chữa đường dây của tôi, và làm cho bóng sắc nét.
Bóng của tôi đi qua quá nhiều.
Tôi cần phải sửa chữa điều đó.

iw: 
לתקן את הקו שלי, ולעשות את הברק חד אף יותר.
הברק שלי מצטייר יותר מדי.
אני צריך לתקן את זה.

Serbian: 
поправим линију, и да сјај још оштрије.
Мој сјај наилази превише.
Морам да поправим то.

Indonesian: 
memperbaiki jalur saya, dan membuat bersinar bahkan lebih tajam.
Bersinar saya datang di terlalu banyak.
Aku harus memperbaikinya.

Czech: 
opravit mou linku, a aby lesk ještě ostřejší.
Můj lesk narazí na příliš mnoho.
Musím to napravit.

Persian: 
رفع خط من، و درخشش را حتی واضح تر است.
درخشش من می آید در سراسر بیش از حد است.
من باید این مشکل را برطرف کنیم.

Danish: 
ordne min linje, og gør skinne endnu skarpere.
Min glans kommer på tværs for meget.
Jeg er nødt til at ordne det.

Romanian: 
stabilească linia mea, și să facă să strălucească chiar și mai clare.
Strălucire mea vine peste prea mult.
Am nevoie pentru a repara asta.

Dutch: 
fix mijn lijn, en maak de glans nog scherper.
Mijn glans komt over veel.
Ik moet dat oplossen.

German: 
fix meine Linie und machen den Glanz noch schärfer.
Mein Glanz stößt zu viel.
Ich muss das zu beheben.

Croatian: 
popraviti moje crte, i napraviti sjaj čak i oštriji.
Moj sjaj dolazi preko previše.
Moram to popraviti.

Chinese: 
解决我行，和更激烈的光芒。 我的闪耀遇到太多。
 我需要解决这个问题。 我只是借此

Catalan: 
arreglar el meu línia, i fer brillar encara més nítida.
La meva brillantor es creua massa.
He de arreglar això.

Lithuanian: 
nustatyti mano linija ir valymo net aštresnis.
Mano valymo susiduria su per daug.
Man reikia nustatyti, kad.

English: 
fix my line, and make the shine even sharper.
My shine comes across too much.
I need to fix that.

Finnish: 
korjata minun linja, ja tee paistaa jopa jyrkemmin.
Minun kiiltoa tulee koko liikaa.
Minun täytyy korjata se.

Hungarian: 
leviszi sor, és hogy a fényt még élesebb.
Erre ragyog átjön túl sok.
Meg kell javítani.

Arabic: 
إصلاح خط بلدي، وجعل تألق أكثر وضوحا.
تألق بلدي يأتي عبر أكثر من اللازم.
ولست بحاجة لإصلاح ذلك.

Slovenian: 
popraviti svoj črto, in da sijaj še zaostroval.
Moj sijaj naleti preveč.
Moram popraviti.

Polish: 
naprawić mój wiersz, a nawet dokonać polerowania ostrzejszy.
Mój połysk napotka zbyt wiele.
Muszę to naprawić.

Norwegian: 
fikse min linje, og gjør skinne enda skarpere.
Min glans kommer over for mye.
Jeg trenger å fikse det.

Slovak: 
opraviť moju linku, a aby lesk ešte ostrejšie.
Môj lesk narazí na príliš veľa.
Musím to napraviť.

Portuguese: 
corrigir a minha linha, e fazer o brilho ainda maior.
Meu brilho vem através de muito.
Preciso corrigir isso.

Spanish: 
arreglar mi línea, y hacer brillar aún más nítida.
Mi brillo se cruza demasiado.
Tengo que arreglar eso.

French: 
réparer ma ligne, et faire briller encore plus marquée.
Mon éclat rencontre trop.
J'ai besoin de résoudre ce problème.

Ukrainian: 
виправити мою лінію, і зробити блиск навіть гостріше.
Мій блиск попадається занадто багато.
Мені потрібно, щоб це виправити.

Russian: 
исправить мою линию, и сделать блеск даже острее.
Мой блеск попадается слишком много.
Мне нужно, чтобы это исправить.

Korean: 
내 라인을 수정하고, 광택도 선명합니다.
내 광택을 너무 많이 맞은 편에 있습니다.
난 문제를 해결해야합니다.

Swedish: 
fixa min linje, och göra glans ännu skarpare.
Min glans kommer över för mycket.
Jag måste fixa det.

Swedish: 
Jag ska bara ta
borste som har fått en hel del mörk färg i det,
och bara dra den över, bara för att göra det mörkare ner.
OK. Nu ska jag knuffa formen runt.
Se hur min kommer ut, och det är för högt?
Och att man är mer av en punkt?
Den här har en trevligare form på denna sida.
Oops. Fel färg.

Turkish: 
Ben sadece bu alacağım
Karanlık boya bir sürü içinde var fırça,
ve sadece sadece koyulaştırmak için, onu aşağı sürükleyin.
Tamam. Şimdi etrafında şekil çarpmak gidiyorum.
Maden çıkıyor nasıl bakın ve bu çok yüksek değil mi?
Ve bir noktanın daha fazla olduğunu?
Bu, bir bu yan üzerinde bir daha hoş bir şekle sahiptir.
Oops. Yanlış renk.

Japanese: 
私の輝きはあまりにも遭遇。 私はそれを修正する必要があります。
 私はこれを取るつもりだ それにダークペイントをたくさん持っているブラシ、
そしてちょうど暗くなり、それをそれを上にドラッグします。
 [OK]をクリックします。今、私は周りの形状をぶつけるつもりです。
地雷が出てくるかを見る、そしてそれはあまりにも高いですか？
 そして、もう一つがポイントの以上であること？
この1つは、こちら側のよりよい形状を有している。
 おっと。間違った色。 これらの照りも異なっています。

Lithuanian: 
Aš tik ketina imtis
teptuku, kad gavo iš tamsaus dažų daug,
ir tiesiog vilkite jį per, tik patamsinti jį žemyn.
Gerai. Dabar aš ruošiuosi apie guzas formą.
Pamatyti, kaip mano išeina, ir tai per aukšta?
Ir kad vienas iš taško?
Tai vienas gražiau figūrą šioje pusėje.
Oi. Kitokios spalvos.

Danish: 
Jeg skal bare til at tage dette
børste, der har fået en masse mørk maling i det,
og bare trække det over, bare for at gøre det mørkere ned.
OK. Nu jeg har tænkt mig at støde formen rundt.
Se, hvordan mine kommer ud, og det er for højt?
Og at man er mere af et punkt?
Denne ene har en pænere form på denne side.
Ups. Forkert farve.

Spanish: 
Yo sólo voy a tomar este
cepillo que tiene un montón de pintura oscura en él,
y simplemente arrastrar otra vez, sólo para oscurecerla.
Aceptar. Ahora voy a chocar la forma alrededor.
Vea como la mía sale, y es demasiado alto?
Y eso es más de un punto?
Esta tiene una forma más agradable en este lado.
Oops. Color equivocado.

Bulgarian: 
Аз съм просто ще отнеме това
четка, в който има много тъмна боя в него,
и просто го плъзнете, само за да потъмнее.
OK. Сега отивам да избутам формата наоколо.
Вижте как мина, и това е твърде висока?
И това е повече от точка?
Това е по-хубав форма от тази страна.
Опа. Грешен цвят.

Finnish: 
Aion ottaa tämän
harja että sai paljon tummaa maalia se,
ja vedä se yli, vain tummentaa sitä alas.
OK. Nyt aion kolahtaa muodon ympärille.
Katso miten kaivos tulee ulos, ja se on liian korkea?
Ja että yksi on useampi piste?
Tässä on mukavampi muoto tällä puolella.
Oho. Väärä väri.

Croatian: 
Samo ću uzeti ovaj
Četkica koja ima puno tamno boje u njemu,
i samo ga povucite preko, samo da potamniti ga dolje.
OK. Sada ću naletjeti oblik okolo.
Pogledajte kako rudnik izlazi, i to je previsoka?
I to je više od točke?
Ovaj jedan ima ljepši oblik na ovoj strani.
Ups. Pogrešno boja.

Polish: 
Mam zamiar wziąć to
szczotka, że ​​ma dużo ciemnych farb w nim,
i po prostu przeciągnij go, po prostu, aby przyciemnić go.
OK. Teraz idę na odkopanie kształt wokół.
Zobacz, jak moje wychodzi, i to jest zbyt wysoka?
I to jest bardziej z punktu?
Ten ma ładniejszy kształt na tej stronie.
Ups. Niewłaściwy kolor.

Korean: 
난 그냥 데려 갈거야
어두운 페인트 많은 거기에있어 브러시,
그리고 방금 어둡게하려면, 내려 이상의 드래그합니다.
OK. 지금은 주변의 모양을 버리지거야.
광산이 나오는 방법을 참조하고, 너무 높이있어?
그리고 한 점 더 많은 것을?
이 사람은 여기 옆에 보이는데 모양이 있습니다.
죄송합니다. 잘못된 색상입니다.

Indonesian: 
Aku hanya akan mengambil ini
sikat yang punya banyak cat gelap di dalamnya,
dan hanya tarik lebih, hanya untuk menggelapkan ke bawah.
OK. Sekarang aku akan bertemu bentuk sekitar.
Lihat bagaimana saya keluar, dan itu terlalu tinggi?
Dan yang satu ini lebih dari sebuah titik?
Yang satu ini memiliki bentuk lebih bagus di sisi ini.
Ups. Salah warna.

Chinese: 
刷，得到了很多的深色漆， 只需拖动过，只是变暗了下来。
 OK。现在，我要去周围碰到的形状。
看看我的，这是太高吗？ 而这是一个点吗？
 这其中有一个更好的形状的这一边。
哎呀。颜色不对。 这些闪耀太明显。
 他们有更微妙的。 所以，我要一个大刷子

German: 
Ich werde einfach dazu nehmen
Pinsel, hat viele dunkle Farbe in es,
und ziehen Sie sie einfach auf, nur um es abzudunkeln nach unten.
OK. Jetzt werde ich die Form um stoßen.
Sehen Sie, wie mir heraus kommt, und es ist zu hoch?
Und dass man mehr von einem Punkt ist?
Dieser hat eine schönere Form auf dieser Seite.
Oops. Falsche Farbe.

Portuguese: 
Eu só vou levar isso
escova que tem um monte de tinta escura em que,
e basta arrastá-lo mais, apenas para escurecê-la para baixo.
OK. Agora eu vou bater na forma em torno.
Veja como a minha vem de fora, e isso é muito alta?
E que é mais de um ponto?
Este tem uma melhor forma deste lado.
Oops. Cor errada.

Dutch: 
Ik ga gewoon om hiermee rekening
borstel die heeft een veel donkere verf in,
en sleep het over, gewoon om te donkerder het naar beneden.
OK. Nu ga ik naar de vorm rond stoten.
Zie hoe de mijne eruit komt, en het is te hoog?
En dat is meer van een punt?
Deze heeft een mooiere vorm aan deze kant.
Oeps. Verkeerde kleur.

Ukrainian: 
Я просто хочу скористатися цією
Кисть, що є багато темних фарб в ній,
і просто перетягнути його, просто щоб затемнити її.
OK. Тепер я збираюся підняти форму навколо.
Подивіться, як моя виходить, і вона занадто висока?
І що це скоріше справа?
У цього є більш хороші форми на цій стороні.
Ой. Неправильний колір.

Serbian: 
Идем само да узмем ово
четка да има доста тамне боје у њему,
и само га превуците преко, само да потамне га.
ОК. Сада ћу на око налетети облик.
Погледајте како рудник излази, а то је превисока?
И то је један више од тачке?
Овај има лепши облик на овој страни.
Упс. Погрешна боја.

Italian: 
Sto solo andando a prendere questa
pennello che ha un sacco di vernice scura in esso,
e basta trascinare su, solo per scurire il basso.
OK. Ora ho intenzione di urtare la forma attorno.
Vedi come la mia viene fuori, ed è troppo alto?
E che uno è più di un punto?
Questo ha una forma migliore su questo lato.
Oops. Colore sbagliato.

French: 
Je vais profiter de cette
brosse qui a beaucoup de peinture noire en elle,
et il suffit de faire glisser plus, juste pour foncer vers le bas.
OK. Maintenant, je vais cogner la forme autour.
Voyez comment la mine sort, et il est trop élevée?
Et celui-là est plus d'un point?
Celui-ci a une plus belle forme de ce côté.
Oops. Mauvaise couleur.

Czech: 
Jdu jen, aby tuto
kartáč, který má hodně tmavé barvy v něm,
a jen přetáhněte ji, jen ztmavit dolů.
OK. Teď budu ujíždět tvar kolem.
Podívejte se, jak moje vyjde, a je to příliš vysoká?
A že jeden je z bodu?
Tenhle má hezčí tvar na této straně.
Chybička se vloudila. Špatné barvy.

Persian: 
من فقط رفتن را به این
برس که بسیاری از رنگ های تیره در آن کردم.
و فقط آن را در طول بکشید، فقط به تیره آن را.
OK. در حال حاضر من قصد دارم برای برخورد شکل در اطراف.
ببینید که چگونه معدن بیرون می آید، و آن را بیش از حد بالا است؟
و این یکی بیشتر از یک نقطه است؟
این یکی تا به شکل بهتر در این سمت است.
متأسفم. رنگ اشتباه است.

Slovenian: 
Grem, da to
čopič, ki ima veliko temnih barv v njej,
in ga povlecite čez, tako da potemnite ga dol.
OK. Zdaj bom udarec obliko okoli.
Oglejte si, kako moj pride ven, in to je previsoka?
In da je ena bolj točki?
Ta ima lepšo obliko na tej strani.
Ups. Napačne barve.

Norwegian: 
Jeg skal bare ta dette
børste som har mye av mørk maling i det,
og bare dra den over, bare for å gjøre den mørkere ned.
OK. Nå skal jeg bump formen rundt.
Se hvordan min kommer ut, og det er for høy?
Og at man er mer av et poeng?
Denne har en bedre form på denne siden.
Oops. Feil farge.

Slovak: 
Idem len, aby túto
kefa, ktorý má veľa tmavé farby v ňom,
a len pretiahnite ju, len stmaviť dole.
OK. Teraz budem ujíždět tvar okolo.
Pozrite sa, ako moja vyjde, a je to príliš vysoká?
A že jeden je z bodu?
Tento má krajší tvar na tejto strane.
Chybička sa vlúdila. Zlé farby.

Vietnamese: 
Tôi chỉ cần đi này
bàn chải đó là có rất nhiều sơn tối ở trong đó,
và chỉ cần kéo nó lên, chỉ để tối nó xuống.
OK. Bây giờ tôi sẽ để bump hình xung quanh.
Xem như thế nào tôi đi ra, và đó là quá cao?
Và đó là một trong nhiều hơn một điểm?
Điều này có một hình dạng đẹp hơn bên này.
Rất tiếc. Sai màu sắc.

Arabic: 
انا فقط لاتخاذ هذا
فرشاة أن حصلت على الكثير من الطلاء الداكن في ذلك،
ومجرد سحب ما يزيد، لمجرد أن تلقي بظلالها عليه.
OK. الآن انا ذاهب الى نتوء على شكل حولها.
ترى كيف يخرج الألغام، وانها مرتفعة جدا؟
وأنه واحد هو أكثر من نقطة؟
هذا واحد لديه أجمل شكل في هذا الجانب.
عفوا. خطأ اللون.

Russian: 
Я просто хочу воспользоваться этой
Кисть, что есть много темных красок в ней,
и просто перетащить его, просто чтобы затемнить ее.
OK. Теперь я собираюсь поднять форму вокруг.
Посмотрите, как моя выходит, и она слишком высока?
И что это скорее дело?
У этого есть более хорошие формы на этой стороне.
Ой. Неправильный цвет.

Modern Greek (1453-): 
Είμαι ακριβώς πρόκειται να πάρει αυτό
βούρτσα που πήρε ένα πολύ σκούρο χρώμα του σε αυτό,
και σύρετε ακριβώς πάνω, μόνο και μόνο για να σκουρύνει το προς τα κάτω.
OK. Τώρα είμαι πρόκειται να χτυπήσει το σχήμα γύρω.
Δείτε πώς δικό μου βγαίνει, και είναι πάρα πολύ υψηλή;
Και ότι το ένα είναι περισσότερο από ένα σημείο;
Αυτό το ένα έχει ένα καλύτερο σχήμα σε αυτή την πλευρά.
Ωχ. Λάθος χρώμα.

Romanian: 
Sunt doar de gând să ia acest
pensulă care are o mulțime de vopsea întuneric în ea,
și trageți doar peste, doar pentru a întuneca în jos.
OK. Acum am de gând să promovați forma în jurul valorii de.
Vedeți cum iese mina, si e prea mare?
Și că unul este mai mult de un punct?
Aceasta are o formă mai frumos pe partea asta.
Hopa. Greșită de culoare.

English: 
I'm just going to take this
brush that's got a lot of dark paint in it,
and just drag it over, just to darken it down.
OK.  Now I'm going to bump the shape around.
See how mine comes out, and it's too high?
And that one is more of a point?
This one has a nicer shape on this side.
Oops.  Wrong color.

Thai: 
ฉันแค่จะต้องใช้เวลานี้
แปรงที่มีมากของสีเข้มในนั้น
และเพียงลากมันไปเพียงเพื่อความสุขมันลง
ตกลง ตอนนี้ฉันจะไปชนรูปร่างรอบ
ดูวิธีการเหมืองออกมาและมันสูงเกินไป?
และที่หนึ่งมีมากขึ้นของจุด?
หนึ่งนี้มีรูปร่างดีกว่าทางด้านนี้
อุ่ย สีผิด

Latvian: 
Es esmu tikai gatavojas pieņemt šo
birste, kas ir ieguvuši daudz tumšu krāsu tajā,
un vienkārši velciet to pa, tikai tumšākam to uz leju.
Labi. Tagad es esmu gatavojas sasist formu apkārt.
Redzēt, kā raktuves nāk ārā, un tas ir pārāk liels?
Un ka viens ir vairāk punktu?
Tas viens ir nicer formu uz šo pusi.
Hmm. Nepareizs krāsu.

iw: 
אני רק הולך לקחת את זה
מברשת שיש לו הרבה של צבע כהה בזה,
ופשוט לגרור אותו מחדש, רק כדי להכהות אותו למטה.
אישור. עכשיו אני הולך להקפיץ את הצורה מסביב.
ראה איך שלי יוצא, וזה גבוה מדי?
והאחד הזה הוא יותר מנקודה?
זה אחד יש צורה יפה יותר בצד הזה.
אופס. צבע הלא נכון.

Hungarian: 
Én csak lesz, hogy ezt a
kefe, hogy van egy csomó sötét festék benne,
és csak húzza át, csak hogy sötétíteni le.
OK. Most megyek bump az alakzat körül.
Nézze meg, hogyan jön ki az enyém, és ez túl magas?
És, hogy egy több mint pontot?
Ez egy szebb alakja ezen az oldalon.
Hoppá. Rossz színben.

Catalan: 
Jo només vaig a prendre aquest
raspall que té un munt de pintura fosca en ell,
i simplement arrossegar altra vegada, només per enfosquir.
Acceptar. Ara vaig a xocar la forma al voltant.
Vegi com la meva surt, i són tan elevats?
I això és més d'un punt?
Aquesta té una forma més agradable en aquest costat.
Oops. Color equivocat.

Danish: 
Disse skinner er for forskellige.
De er mere subtil der.
Så jeg vil tage en stor børste
og bare blødgøre det en lille smule.

Ukrainian: 
Ці світить занадто різні.
Вони більш тонкі там.
Отже, я збираюся взяти велику кисть
і тільки пом'якшити його небагато.

Czech: 
Tyto svítí jsou příliš odlišné.
Jsou jemnější tam.
Takže, budu mít velký kartáč
a jen změkčit to trochu.

Polish: 
Te świeci zbyt wyraźne.
Są bardziej subtelne tam.
Tak więc, mam zamiar wziąć duży pędzel
i po prostu miękną mu trochę.

Russian: 
Эти светит слишком различны.
Они более тонкие там.
Итак, я собираюсь взять большую кисть
и только смягчить его немного.

English: 
These shines are too distinct.
They're more subtle there.
So, I'm going to take a big brush
and just soften it a little bit.

Croatian: 
Ove sja su previše različiti.
Oni suptilniji tamo.
Dakle, ja ću uzeti veliki kist
i samo omekšati ga malo.

Turkish: 
Bu parlar çok farklıdır.
Orada daha ince olduğunu.
Yani, büyük bir fırça almaya gidiyorum
ve sadece onu biraz yumuşatır.

Swedish: 
Dessa lyser är alltför olika.
De är mer subtila där.
Så jag kommer att ta en stor borste
och bara mjuka upp det lite.

Catalan: 
Aquests brillantors són massa diferents.
Són més subtils allà.
Per tant, em vaig a prendre un gran pinzell
i just que s'estovi una mica.

Hungarian: 
Ezek süt túl különbözőek.
Ők finomabb ott.
Szóval, én megyek, hogy egy nagy ecsettel
és csak megpuhuljon egy kicsit.

iw: 
זורחים אלה נבדלים מדי.
הם יותר עדינים שם.
אז, אני הולך לקחת מברשת גדולה
ורק לרכך אותו קצת.

Arabic: 
هذه يضيء تختلف أيضا.
انهم أكثر مكرا هناك.
لذلك، انا ذاهب الى اتخاذ فرشاة كبيرة
وتنعيم فقط قليلا.

Italian: 
Queste sono troppo brilla distinti.
Sono più sottile lì.
Così, ho intenzione di prendere un pennello grande
e solo ammorbidire un po '.

Slovenian: 
Ti sveti so preveč različni.
Oni so bolj subtilen tam.
Torej, jaz grem narediti velik čopič
in samo mehčanje ga malo.

Thai: 
ส่องเหล่านี้มีความแตกต่างกัน
พวกเขากำลังที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นมี
ดังนั้นฉันจะใช้แปรงขนาดใหญ่
และเพียงแค่ทำให้ผิวอ่อนนุ่มมันนิด ๆ หน่อย ๆ

French: 
Ces brille sont trop distincts.
Ils sont plus subtils là.
Donc, je vais prendre un gros pinceau
et juste l'adoucir un peu.

Norwegian: 
Disse skinner er for tydelig.
De er mer subtile der.
Så, jeg kommer til å ta en stor børste
og bare myke det litt.

Finnish: 
Nämä paistaa liian erillisiä.
He hienovaraisempaa siellä.
Joten, aion ottaa ison harjan
ja vain pehmentää sitä hieman.

Modern Greek (1453-): 
Οι λάμπει είναι πολύ διαφορετικά.
Είναι πιο λεπτές εκεί.
Έτσι, Πάω να κάνουμε ένα μεγάλο πινέλο
και μόλις μαλακώσει το λίγο.

Indonesian: 
Ini bersinar terlalu berbeda.
Mereka lebih halus di sana.
Jadi, aku akan mengambil kuas besar
dan hanya melunakkan sedikit.

Serbian: 
Ови су превише сија разликују.
Они суптилнији тамо.
Дакле, ја ћу узети велику четку
и само га мало омекша.

Portuguese: 
Estes brilhos são muito distintos.
Eles são mais sutis lá.
Então, eu vou tomar um pincel grande
e apenas amolecer um pouco.

Slovak: 
Tieto svieti sú príliš odlišné.
Sú jemnejšie tam.
Takže, budem mať veľký kefa
a len zmäkčiť to trochu.

Lithuanian: 
Šviečia yra pernelyg skiriasi.
Jie subtilesnė.
Taigi, aš ketina imtis didelį šepetį
ir tik sušvelninti jį šiek tiek.

Latvian: 
Šie spīd ir pārāk atšķirīgas.
Viņi vairāk izsmalcināts tur.
Tātad, es esmu gatavojas veikt liela suka
un vienkārši mīkstina to mazliet.

Japanese: 
彼らはそこにもっと微妙だ。 だから、私は大きなブラシを取るつもりだ
 ちょうどそれは少し柔らかくします。

Bulgarian: 
Тези свети са твърде различни.
Те са по-фини.
Така че, аз отивам да се вземе голяма четка
и просто да я смекчи малко.

Dutch: 
Deze schijnt zijn te onderscheiden.
Ze zijn subtieler daar.
Dus, ik ga naar een grote kwast te nemen
en gewoon zachter het een beetje.

Persian: 
این می درخشد بسیار متمایز است.
آنها زیرکانه تر وجود دارد.
بنابراین، من قصد دارم به یک براش بزرگ
و آن را فقط کمی نرم.

Vietnamese: 
Những chiếu sáng này là quá khác biệt.
Họ tinh tế hơn.
Vì vậy, tôi sẽ mất một bàn chải lớn
và chỉ cần làm mềm nó một chút.

Spanish: 
Estos brillos son demasiado distintos.
Son más sutiles allí.
Por lo tanto, me voy a tomar un gran pincel
y justo que se ablande un poco.

Romanian: 
Aceste strălucește sunt prea distincte.
Ei sunt mult mai subtil acolo.
Deci, am de gând să ia o pensula mare
si inmoaie doar un pic.

German: 
Diese glänzt sind zu verschieden.
Sie sind subtiler dort.
So, ich werde einen großen Pinsel zu nehmen
und nur erweichen es ein wenig.

Chinese: 
只是软化了一点点。 有一个非常清晰的线，贯穿它。
 所以，我会得到一些，“橙”色。

Korean: 
이 광택이 너무 다르다.
그들은 거기에 더 미묘한하고 있습니다.
그래서, 큰 브러쉬를 데려 갈거야
그리고, 좀 약간 부드럽게.

Dutch: 
Er is een echt scherpe lijn die er doorheen stroomt.
Dus, ik ga een aantal van die "oranje" kleur te krijgen.
Niet alleen raden. Controleer uw kleur.
Zorg ervoor dat je niet gaat om het te krijgen veel te fel.
Zet het op uw kleur checker en zie wat je hebt.
Te licht.

Arabic: 
هناك سطر واحد حاد حقا أن يدير من خلاله.
لذلك، أنا ذاهب للحصول على بعض من هذا اللون "البرتقالي".
لا مجرد تخمين. تحقق لونك.
تأكد من أنك لن تحصل عليه وسيلة مشرقة جدا.
وضعها على المدقق لونك ونرى ما كنت قد حصلت.
مشرقة جدا.

Portuguese: 
Há uma linha muito nítida que o atravessa.
Então, eu estou indo para obter alguns dos que "alaranjado" de cor.
Não apenas acho. Verifique sua cor.
Certifique-se de que você não vai conseguir isso de maneira muito clara.
Coloque na sua verificador de cor e ver o que você tem.
Muito brilhante.

Polish: 
Jest jedna bardzo ostre, który działa przez niego.
Tak, mam zamiar trochę tej "pomarańczowa" koloru.
Nie tylko zgadywać. Sprawdź swój kolor.
Upewnij się, że nie dostaniesz go zbyt jasny.
Umieścić ją na swojej sprawdzania kolorów i zobaczyć, co masz.
Zbyt jasny.

Vietnamese: 
Có một thực sự sắc nét dòng chạy qua nó.
Vì vậy, tôi sẽ nhận được một số màu đó "cam".
Không chỉ đoán. Kiểm tra màu sắc của bạn.
Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ không để có được nó cách quá sáng.
Đặt nó vào kiểm tra màu sắc của bạn và xem những gì bạn đã có.
Quá sáng.

Swedish: 
Det finns en riktigt skarp linje som går genom den.
Så jag kommer att få lite av det "orangey" färg.
Inte bara gissa. Kontrollera din färg.
Se till att du inte kommer att få det alldeles ljust.
Sätt den på din färg checker och se vad du har.
För ljust.

Norwegian: 
Det er en virkelig skarp linje som går gjennom den.
Så, jeg kommer til å få noe av det "orangey" farge.
Ikke bare gjette. Sjekk din farge.
Pass på at du ikke kommer til å få det altfor lyse.
Sett det på din farge kontrolløren og se hva du har.
For lyst.

Persian: 
واقعا تیز خط اجرا می شود که از طریق آن وجود دارد.
بنابراین، من قصد دارم برای به دست آوردن برخی از آن "رنگ" orangey.
آیا نه فقط حدس می زنم. رنگ خود را بررسی کنید.
اطمینان حاصل کنید که شما در حال رفتن به آن را بیش از حد روشن است.
آن را در جستجوگر رنگ خود را قرار دهید و ببینید چه چیزی شما رو.
خیلی روشن است.

Thai: 
มีหนึ่งบรรทัดคมจริงๆที่ไหลผ่านมัน
ดังนั้นฉันจะได้รับบางส่วนที่สี "ส้ม"
ไม่เพียงแค่คาดเดา ตรวจสอบสีของคุณ
ให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ได้รับมันวิธีสว่างเกินไป
วางมันลงบนตัวตรวจสอบสีของคุณและดูสิ่งที่คุณมี
สว่างเกินไป

Croatian: 
Ima jedna jako oštre linije koja prolazi kroz njega.
Dakle, ja ću dobiti nešto od tog "orangey" boju.
Nemojte samo nagađati. Provjerite svoju boju.
Pobrinite se da nećeš dobiti to način previše svijetla.
Stavite ga na svoju boju provjeru i vidjeti što imaš.
Previše svijetla.

Turkish: 
Bunun üzerinden çalışan bir gerçekten keskin bir çizgi var.
Yani, o "turuncumsu" bazı renk alacağım.
Sadece tahmin etmeyin. Senin rengini kontrol edin.
Eğer çok parlak şekilde almak için gidiyoruz değil emin olun.
Renk denetleyicisi üzerine koyun ve ne var bakın.
Çok parlak.

Spanish: 
Hay una línea muy fuerte que se ejecuta a través de él.
Así que voy a poner un poco de ese "anaranjado" color.
No se limite a adivinar. Revise su color.
Asegúrese de que usted no va a conseguir que demasiado brillante.
Póngalo en el corrector de color y ver lo que tienes.
Demasiado brillante.

Slovak: 
Je tu jeden naozaj ostrá čiara, ktorá preteká mestom.
Takže, budem si niečo z toho "oranžovej" farby.
Nepoužívajte len hádať. Skontrolujte farbu.
Uistite sa, že nebudete si to príliš jasné.
Dajte ju na farebné checker a uvidíte, čo máte.
Príliš svetlé.

Latvian: 
Ir viens tiešām asas līnijas, kas iet caur to.
Tātad, es esmu gatavojas saņemt dažus no šīs "orangey" krāsu.
Vai ne tikai uzminēt. Pārbaudiet savu krāsu.
Pārliecinieties, ka jūs neesat gatavojas iegūt pārāk spilgti.
Likts uz jūsu krāsu pārbaudītājs un redzēt, ko jūs esat ieguvuši.
Pārāk spilgti.

German: 
Es gibt eine wirklich scharfe Linie, durchläuft es.
So, ich werde etwas von diesem "orangenen" Farbe zu erhalten.
Nicht nur erraten. Überprüfen Sie Ihre Farbe.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht gehen, um es viel zu hell ist.
Legen Sie es auf Ihre Farbe checker und sehen, was du hast.
Zu hell ist.

Danish: 
Der er en virkelig skarp linje, der løber igennem den.
Så jeg vil få nogle af at "Drange" farve.
Må ikke bare gætte. Tjek din farve.
Sørg for at du ikke kommer til at få det alt for lyse.
Sæt det på din farve brik, og se, hvad du har.
For lyse.

Russian: 
Там одна действительно острые линии, которая проходит через него.
Итак, я собираюсь получить некоторые из этих "оранжево" цвет.
Не только догадываться. Проверьте свой цвет.
Убедитесь, что вы не собираетесь, чтобы получить его слишком ярким.
Положите его на свой цвет проверку и посмотреть, что у вас есть.
Слишком ярко.

Catalan: 
Hi ha una línia molt forta que s'executa a través d'ell.
Així que vaig a posar una mica d'aquest "ataronjat" color.
No es limiti a endevinar. Reviseu el seu color.
Assegureu-vos que vostè no aconseguirà que massa brillant.
Poseu en el corrector de color i veure el que tens.
Massa brillant.

Japanese: 
それを通り抜けます1本当に鋭いラインがあります。
 だから、私は "オレンジ色"の色の一部を取得するつもりです。
ただ推測しないでください。あなたの色を確認してください。
 あなたはそれが明るすぎる方法取得するつもりはないことを確認してください。
あなたのカラーチェッカーにそれを入れて、あなたが持っているものを参照してください。
 明るすぎる。 私の線は、あまりにも多くの2行のようなものです

Italian: 
C'è una linea molto affilata che scorre attraverso di essa.
Così, ho intenzione di prendere un po 'di quel colore "arancione".
Non solo indovinare. Controlla il tuo colore.
Assicurarsi che non avete intenzione di farlo troppo luminoso.
Metti sul tuo controllo del colore, e vedere quello che hai.
Troppo brillante.

Czech: 
Je tu jeden opravdu ostrá čára, která protéká městem.
Takže, budu si něco z toho "oranžové" barvy.
Nepoužívejte jen hádat. Zkontrolujte barvu.
Ujistěte se, že nebudete si to příliš jasné.
Dejte ji na barevné checker a uvidíte, co máte.
Příliš světlé.

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχει ένα πολύ έντονη γραμμή που τρέχει μέσα από αυτό.
Έτσι, Πάω να πάρει μερικές από εκείνη την "πορτοκαλί" χρώμα.
Μην απλά εικασία. Ελέγξτε το χρώμα σας.
Βεβαιωθείτε ότι δεν πρόκειται να πάρει πάρα πολύ φωτεινό.
Βάλτε το στο πούλι χρώμα σας και να δείτε τι έχετε.
Πάρα πολύ φωτεινό.

Ukrainian: 
Там одна дійсно гострі лінії, яка проходить через нього.
Отже, я збираюся отримати деякі з цих "оранжево" колір.
Не тільки здогадуватися. Перевірте свій колір.
Переконайтеся, що ви не збираєтеся, щоб отримати його занадто яскравим.
Покладіть його на свій колір перевірку і подивитися, що у вас є.
Занадто яскраво.

English: 
There's one really sharp line that runs through it.
So, I'm going to get some of that "orangey" color.
Don't just guess.  Check your color.
Make sure that you're not going to 
get it way too bright.
Put it on your color checker
and see what you've got.
Too bright.

Slovenian: 
Še ena zelo ostra linija, ki teče skozi to.
Torej, jaz bom dobil nekaj tistega "orangey" barvo.
Ne samo ugibamo. Preverite svojo barvo.
Prepričajte se, da ne boš dobil preveč svetla.
Daj jo na barvo skladiščnik in videti, kaj imaš.
Presvetla.

Hungarian: 
Itt van egy nagyon éles vonal fut át ​​rajta.
Szóval, megyek, hogy bizonyos, hogy a "narancsos" szín.
Ne csak kitalálni. Ellenőrizze a színt.
Győződjön meg róla, hogy nem fogsz kapni túl fényes.
Tedd a színes ellenőrző és nézd mit tudsz.
Túl fényes.

French: 
Il ya une ligne très nette qui la traverse.
Donc, je vais me faire une partie de cette "orangé" couleur.
Ne vous contentez pas deviner. Vérifiez votre couleur.
Assurez-vous que vous n'allez pas obtenir beaucoup trop lumineux.
Mettez-le sur votre correcteur de couleur et de voir ce que vous avez.
Trop lumineux.

Romanian: 
Există o linie foarte ascutita care trece prin ea.
Deci, am de gând pentru a obține unele dintre care "portocalie" de culoare.
Nu cred doar. Verificați culoarea ta.
Asigurați-vă că nu sunteți de gând să-l prea luminos.
Pune-l pe verificator de culoarea ta și vezi ce ai.
Prea luminos.

Finnish: 
Siellä on yksi todella terävä viiva, joka kulkee sen läpi.
Joten aion saada joitakin että "oranssin" väri.
Älä vain arvailla. Tarkista väri.
Varmista, että et tule saamaan sitä aivan liian kirkas.
Laita se värisi checker ja katso mitä olet saanut.
Liian kirkas.

Bulgarian: 
Има един много остър линия, която минава през него.
Така че, аз отивам да получите някои от това "orangey" цвят.
Не просто предполагам. Проверете своя цвят.
Уверете се, че вие ​​няма да го твърде ярка.
Сложете го на си цвят проверка и да видим какво имаш.
Прекалено ярки.

Serbian: 
Има једна заиста оштра линија која пролази кроз њега.
Дакле, ја ћу да узмем тај "орангеи" боје.
Немојте само претпостављам. Проверите своју боју.
Уверите се да нећеш да се то сувише светао.
Стави га на боје правописа и види шта имаш.
Превише светла.

Chinese: 
不要只是猜测。检查你的颜色。
 确保你不会得到它太亮。 把它放在你的颜色检查器，看看你有什么。
太亮了。 我的台词都太像两条线，
 我不看那边。 OK。我不想过度劳累。

Indonesian: 
Ada satu baris benar-benar tajam yang berjalan melalui itu.
Jadi, aku akan mendapatkan beberapa warna "jingga".
Jangan hanya menebak. Periksa warna Anda.
Pastikan bahwa Anda tidak akan mendapatkannya terlalu terang.
Meletakkannya di checker warna Anda dan melihat apa yang Anda miliki.
Terlalu terang.

Korean: 
그것을 통해 실행 한 정말 날카로운 선이있다 구.
그럼, 그 "orangey"색상의 일부를 가져다 드리죠.
단지 추측하지 마십시오. 색상을 확인합니다.
당신이 너무 밝 방법 할 수 없어 있는지 확인하십시오.
색상 검사기에 넣고 당신이 뭘 찾았는지를 참조하십시오.
너무 밝은.

iw: 
יש קו מאוד חד שזורם דרכו.
אז, אני הולך לקבל כמה שצבע "הכתום".
האם לא פשוט לנחש. בדקו את הצבע שלך.
ודא שאתה לא הולך לקבל את זה חכם מדי.
שים את זה בבודק את הצבע שלך ולראות מה יש לך.
זוהר מדי.

Lithuanian: 
Yra vienas tikrai aštrus linija, kuri eina per jį.
Taigi, aš ruošiuosi gauti kai kurie, kad "oranžiniai" spalva.
Ne tik atspėti. Patikrinkite savo spalvą.
Įsitikinkite, kad jūs nesate ketinate gauti tai būdas per šviesus.
Padėkite jį ant jūsų spalvų tikrintuvas ir pamatyti, ką jūs turite.
Per šviesus.

Arabic: 
بلادي هي خطوط مثل الكثير من سطرين،
وأنا لا أرى أن هناك قدر.

Spanish: 
Mis líneas son demasiado como dos líneas,
y no veo que hasta allá.

Danish: 
Mine linjer er for meget som to linjer,
og jeg kan ikke se, at så meget derovre.

Slovenian: 
Moje linije so preveč všeč dveh linij,
in jaz ne vidim, da kar tam.

Catalan: 
Els meus línies són massa com dues línies,
i no veig que fins allà.

Indonesian: 
Baris saya terlalu banyak seperti dua baris,
dan saya tidak melihat bahwa sebanyak di sana.

Latvian: 
Mans līnijas ir pārāk daudz, piemēram, divām līnijām,
un es neredzu, ka tik daudz tur.

Portuguese: 
Minhas linhas são muito parecidos com duas linhas,
e eu não vejo isso como muito por lá.

English: 
My lines are too much like two lines,
and I don't see that as much over there.

Czech: 
Mé linky jsou příliš jako dvě linky,
a já nevidím, že tolik tam.

Finnish: 
Omat linjat ovat liian paljon kuin kaksi riviä,
enkä näe, että niin paljon tuolla.

Italian: 
Le mie linee sono troppo simile a due linee,
e non vedo che tanto laggiù.

Lithuanian: 
Mano eilutės yra per daug, kaip dvi eilutes,
ir aš nematau, kad tiek, kiek ten.

Norwegian: 
Mine linjer er for mye som to linjer,
og jeg ser ikke at så mye over det.

Russian: 
Мой линий слишком много, как две линии,
и я не вижу, что многое там.

Slovak: 
Moje linky sú príliš ako dve linky,
a ja nevidím, že toľko tam.

French: 
Mes lignes sont trop comme deux lignes,
et je ne vois pas cela comme beaucoup là-bas.

Romanian: 
Liniile mele sunt prea mult ca două linii,
și eu nu văd că la fel de mult acolo.

Hungarian: 
A vonalak túl sok, mint a két sort,
és nem látom, hogy annyira ott.

Ukrainian: 
Мій ліній занадто багато, як дві лінії,
і я не бачу, що багато чого там.

Modern Greek (1453-): 
Γραμμές μου είναι πάρα πολύ όπως και οι δύο γραμμές,
και δεν βλέπω ότι πολύ εκεί πέρα.

Persian: 
خط من بیش از حد مانند دو خط،
و من نمی بینم که بیش از وجود دارد.

Bulgarian: 
Моите линии са твърде много като две линии,
и аз не виждам, че колкото там.

iw: 
הקווים שלי הם יותר מדי דומה לשני קווים,
ואני לא רואה את זה כמה שיותר לשם.

Polish: 
Moje wiersze są zbyt podobne do dwóch linii,
a ja nie widzę, że nawet tam.

Japanese: 
そして、私はあそこにいる限り表示されません。
 [OK]をクリックします。私はそれを酷使したくありません。

Korean: 
내 라인이 너무 많이 두 줄과 같다
그리고 저기있는만큼 표시되지 않습니다.

Serbian: 
Моје линије су превише као две линије,
а ја не видим да је толико тамо.

Turkish: 
Benim çizgiler, çok iki satır gibi
ve ben oradaki kadar görmüyorum.

German: 
Meine Linien sind viel wie zwei Linien,
und ich glaube nicht, dass so viel zu sehen drüben.

Thai: 
สายของฉันมีมากเกินไปเหมือนเส้นสองเส้น
และฉันไม่เห็นว่าเป็นมากขึ้นมี

Dutch: 
Mijn lijnen zijn te veel op twee lijnen,
en ik denk niet dat zo veel zie aldaar.

Croatian: 
Moje linije su previše kao dvije linije,
i ne vidim da koliko tamo.

Vietnamese: 
Dòng của tôi là quá nhiều như hai dòng,
và tôi không thấy rằng càng nhiều hơn ở đó.

Swedish: 
Mina linjer är för mycket som två linjer,
och jag kan inte se att så mycket där borta.

Korean: 
OK. 난 과로 싶지 않아.
너무 열심히 생각없이
그는 기본적으로에 넣어이고, 난 좀 쉬고 갈거야
다음, 다시 와서 신선한 눈으로 바라 보면
정말 지금은 아무 것도 볼 수 없기 때문에
그리고 우리는 거기에서 갈거야.
약간의 휴식 후
나는 물러나 와서 이것 좀 봐
그리고 내 그림이있는 몇 가지 문제를 참조하십시오.
그럼, 내가 한 가지를 들어, 타원을 해결하기 위해거야.
그것은이면에 약간의 지방입니다.
그것은 전체 원자입니다.
이 내 관점에 대해 생각합니다.
내가 그 조금 아래로 버리지 보자.

Spanish: 
Aceptar. Yo no quiero trabajar en exceso.
Sin pensarlo demasiado duro
eso es, básicamente, poner, y me voy a tomar un pequeño descanso,
y luego volver y mirar con ojos nuevos,
porque no puedo ver nada en este momento,
entonces vamos a ir de allí.
Después de un pequeño descanso
Doy un paso atrás y mirar a esto,
y veo algunos problemas con mi dibujo.
Por lo tanto, voy a fijar la elipse, por una cosa.
Es un poco de grasa en este lado.
Es un poco de grasa en general.
Creo que este es mi punto de vista.
Permítanme golpe que bajar un poco.

Thai: 
ตกลง ผมไม่ต้องการที่จะทำงานหนักเกินไปมัน
โดยไม่คิดยากเกินไป
ที่ใส่พื้นในและฉันจะใช้เวลาพักน้อย
แล้วกลับมาและมองไปที่มันด้วยตาสด
เพราะฉันไม่สามารถจริงๆเห็นอะไรในตอนนี้
แล้วเราจะไปจากที่นั่น
หลังจากพักน้อย
ขั้นตอนที่ฉันกลับมาและมองไปที่นี้
และฉันเห็นปัญหาบางอย่างด้วยภาพวาดของฉัน
ดังนั้นฉันจะแก้ไขปัญหาวงรีสำหรับสิ่งหนึ่งที่
มันไขมันน้อยด้านนี้
มันไขมันน้อยโดยรวม
ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับมุมมองของฉัน
ให้ฉันชนที่ลงนิด ๆ หน่อย ๆ

Portuguese: 
OK. Eu não quero sobrecarregar-lo.
Sem pensar muito difícil
que é basicamente colocar, e eu vou fazer uma pequena pausa,
e depois voltar e olhar para ele com outros olhos,
porque eu não consigo ver nada agora,
depois vamos a partir daí.
Depois de uma pequena pausa
Eu passo para trás e olhar para isso,
e eu vejo alguns problemas com o meu desenho.
Então, eu estou indo para corrigir a elipse, por uma coisa.
É um pouco de gordura deste lado.
É um pouco de gordura total.
Acho que este é o meu ponto de vista.
Deixe-me bater que um pouco para baixo.

Turkish: 
Tamam. Ben aşırı işleme istemiyorum.
Çok sert düşünmeden
temelde koymak, ve ben, küçük bir mola için gidiyorum
ve sonra, geri gel ve taze gözlerle bakmak
Ben gerçekten, şu anda bir şey göremiyorum, çünkü
sonra biz oradan devam edeceğiz.
Biraz aradan sonra
Ben, geri adım ve bu bakmak
ve benim çizim ile birkaç sorun görüyorum.
Yani, bir şey için, elips düzeltmek için gidiyorum.
Bu tarafta biraz yağ.
Bu genel bir küçük yağ.
Bu benim bakış açısı hakkında olduğunu düşünüyorum.
Bana biraz aşağı bump edelim.

Modern Greek (1453-): 
OK. Δεν θέλω να το υπερκόπωση.
Χωρίς να σκέφτεται πάρα πολύ σκληρά
Αυτό είναι βασικά θέσει σε, και θα πάω να λάβει ένα μικρό διάλειμμα,
και στη συνέχεια να επιστρέψετε και να το δει κανείς με φρέσκα μάτια,
γιατί δεν μπορώ να δω τίποτα αυτή τη στιγμή,
τότε θα πάμε από εκεί.
Μετά από ένα μικρό διάλειμμα
Εγώ ένα βήμα πίσω και να δούμε αυτό,
και βλέπω μερικά προβλήματα με το σχέδιό μου.
Έτσι, Πάω να καθορίσει την έλλειψη, για ένα πράγμα.
Είναι λίγο λίπος σε αυτή την πλευρά.
Είναι λίγο λίπος συνολικά.
Νομίζω ότι πρόκειται για την άποψη μου.
Επιτρέψτε μου να χτύπημα ότι κάτω λίγο.

Lithuanian: 
Gerai. Aš nenoriu pervargimas.
Be mąstymo per sunku
Tai iš esmės įdėti, ir aš ketina imtis šiek tiek pertraukos,
ir tada grįžti ir žiūrėti į jį su naujomis akimis,
nes aš negaliu tikrai nieko matyti dabar,
tada mes eiti iš ten.
Po truputį pertraukos
Aš žingsnį atgal ir pažvelgti į tai,
ir matau keletą problemų su mano piešinį.
Taigi, aš ketina nustatyti elipsę, vienas dalykas.
Tai šiek tiek riebalų šioje pusėje.
Tai mažai riebalų apskritai.
Manau, kad tai apie mano požiūriu.
Leiskite man guzas, kad žemyn truputį.

French: 
OK. Je ne veux pas trop la travailler.
Sans y penser trop fort
qui est essentiellement mis, et je vais prendre une petite pause,
et puis revenir et regarder avec des yeux neufs,
parce que je ne vois vraiment rien en ce moment,
nous passerons ensuite à partir de là.
Après une petite pause
Je prends du recul et de regarder cela,
et je vois quelques problèmes avec mon dessin.
Donc, je vais arranger l'ellipse, pour une chose.
C'est un peu de graisse de ce côté.
C'est un peu de graisse dans son ensemble.
Je pense que c'est de mon point de vue.
Permettez-moi de bosse que descendre un peu.

Norwegian: 
OK. Jeg ønsker ikke å overarbeide det.
Uten å tenke for hardt
Det er i utgangspunktet satt i, og jeg kommer til å ta en liten pause,
og deretter komme tilbake og se på det med nye øyne,
fordi jeg ikke kan virkelig se noe akkurat nå,
så får vi ta det derfra.
Etter en liten pause
Jeg går tilbake og ser på dette,
og jeg ser noen problemer med tegningen min.
Så, jeg kommer til å fikse ellipse, for én ting.
Det er litt fett på denne siden.
Det er litt fett totalt.
Jeg tror dette handler om mitt synspunkt.
La meg bump det ned litt.

Chinese: 
没有太硬， ，基本实现了，我要稍微休息一下，
 然后回来，并用新的眼光看待它，
，因为我真的不能看到什么，现在，
 那么我们就从那里走。 稍微休息后
我退后一步，看看这个， 我看到一些问题，我的画。
 所以，我要解决的椭圆形，有一件事。
这是一个有点胖的这一边。 这是一个有点胖的整体。
 我认为这是我的观点。 让我撞下来一点点。

Ukrainian: 
OK. Я не хочу, щоб зловживати ним.
Не думаючи занадто сильно
Ось в принципі і покласти в, і я збираюся взяти невелику перерву,
, А потім повернутися і подивитися на нього свіжим поглядом,
тому що я не можу бачити нічого, просто зараз,
тоді ми будемо йти звідти.
Після невеликої перерви
Я роблю крок назад і поглянути на це,
і я бачу кілька проблем з моїм малюнком.
Отже, я збираюся виправити еліпса, одна річ.
Це трохи жиру на цій стороні.
Це трохи жиру в цілому.
Я думаю, це про мою точку зору.
Дозвольте мені підняти, що вниз небагато.

Finnish: 
OK. En halua ylitöiden sitä.
Ajattelematta liian kovaa
Se on pohjimmiltaan laittaa, ja aion ottaa vähän taukoa,
ja sitten tulla takaisin ja katsoa sitä uusin silmin,
koska en todellakaan näe mitään juuri nyt,
Sitten menemme sieltä.
Kun pienen tauon
Astun taaksepäin ja katsoa tätä,
ja näen joitakin ongelmia minun piirustus.
Joten, aion korjata ellipsin, yksi asia.
Se on vähän rasvaa tällä puolella.
Se on vähän rasvaa yleistä.
Mielestäni tämä on minun näkökulmasta.
Saanen kolahtaa että alas hieman.

Polish: 
OK. Nie chcę do przepracowania go.
Nie myśląc zbyt trudne
że w zasadzie umieścić w, i mam zamiar wziąć trochę przerwy,
a następnie wrócić i spojrzeć na nią z świeże oczy
bo ja naprawdę nie mogę nic zobaczyć teraz,
potem pójdziemy tam.
Po krótkiej przerwie
I krok do tyłu i spojrzeć na to,
i widzę kilka problemów z mojego rysunku.
Tak, mam zamiar naprawić elipsę, na jednej rzeczy.
Jest to trochę tłuszczu na tej stronie.
Jest to trochę tłuszczu ogólnie.
Myślę, że to o moim punktem widzenia.
Pozwól mi uderzyć, że w dół trochę.

Japanese: 
あまりにも難しいことを考えずに
 その基本的に入れている、と私は少し休憩を取るつもりだ、
その後、戻ってきて、新鮮な目でそれを見て
 私は本当に今は何も見ることができないため、
その後、我々はそこから行くつもりです。
 少し休憩した後、 私は、一歩下がって、これを見て
と私は私の図面を持ついくつかの問題を参照してください。
 だから、私は、一つには、楕円形を修正するつもりです。
それは、こちら側にはほとんど脂肪だ。
 それは全体的に少し太ったのです。
私はこれは私の視点についてだと思います。
 私はその少し下にぶつけてみましょう。

Latvian: 
Labi. Es nevēlos, lai pārstrādāties to.
Bez domāšanas pārāk grūti
kas ir būtībā ielikt, un es esmu gatavojas veikt nelielu pārtraukumu,
un pēc tam nāk atpakaļ un apskatīt to ar svaigām acīm,
jo es nevaru īsti redzēt neko tieši tagad,
tad mēs aiziet no turienes.
Pēc nedaudz pārtraukuma
Es soli atpakaļ un apskatīt to,
un es redzu dažas problēmas ar manu zīmējumu.
Tātad, es esmu gatavojas noteikt elipse, viena lieta.
Tas maz tauku uz šo pusi.
Tas maz tauku kopumā.
Es domāju, ka tas ir par manu viedokli.
Ļaujiet man sasist kas noteikti mazliet.

Slovak: 
OK. Nechcem, aby prepracovanie ho.
Bez premýšľania príliš tvrdý
To je v podstate dal, a ja vezmem si malú pauzu,
a potom sa vrátiť a pozrieť sa na neho novými očami,
pretože nemôžem nič vidieť práve teraz,
potom pôjdeme odtiaľto.
Po krátkom prerušení
Aj krok späť a pozrieť sa na to,
a vidím niekoľko problémov s mojej kresby.
Takže, idem opraviť elipsu, na jednu vec.
Je to trochu tuku na tejto strane.
Je to málo tuku celkovo.
Myslím, že to je asi môjho pohľadu.
Dovoľte mi, aby som bump, že sa trochu.

German: 
OK. Ich will nicht zu überanstrengen.
Ohne nachzudenken zu hart
Das ist im Grunde in gesetzt, und ich werde eine kleine Pause einzulegen,
und kommen dann zurück und schauen Sie es mit frischen Augen,
denn ich kann nicht wirklich etwas sehen gerade jetzt,
dann werden wir weitersehen.
Nach einer kleinen Pause
Ich trete zurück und schauen Sie sich diese,
und ich sehe ein paar Probleme mit meiner Zeichnung.
So, ich werde um die Ellipse zu beheben, für eine Sache.
Es ist ein wenig Fett auf dieser Seite.
Es ist ein wenig Fett insgesamt.
Ich denke, dies ist meine Sicht.
Lassen Sie mich das ein wenig nach unten etwas stoßen.

Vietnamese: 
OK. Tôi không muốn làm việc quá sức.
Mà không nghĩ quá khó
đó là về cơ bản đưa vào, và tôi sẽ nghỉ ngơi một chút,
và sau đó quay lại và nhìn vào nó với đôi mắt tươi,
vì tôi có thể không thực sự nhìn thấy bất cứ điều gì ngay bây giờ,
sau đó chúng ta sẽ đi từ đó.
Sau khi nghỉ ngơi một chút
Tôi bước trở lại và xem xét điều này,
và tôi thấy một vài vấn đề với bản vẽ của tôi.
Vì vậy, tôi sẽ sửa chữa hình elip, cho một điều.
Đó là một ít chất béo bên này.
Đó là một ít chất béo tổng thể.
Tôi nghĩ rằng đây là quan điểm của tôi.
Hãy để tôi va xuống một chút.

Swedish: 
OK. Jag vill inte överanstränga det.
Utan att tänka för hårt
som i grunden har satt in, och jag kommer att ta en liten paus,
och sedan komma tillbaka och titta på det med nya ögon,
eftersom jag inte kan verkligen se något just nu,
sedan går vi därifrån.
Efter en liten paus
Jag steg tillbaka och titta på det här,
och jag ser några problem med min teckning.
Så jag ska fixa ellipsen, för en sak.
Det är en lite fett på den här sidan.
Det är en lite fett totalt.
Jag tror att detta handlar om min synpunkt.
Låt mig stöta ner det lite.

Russian: 
OK. Я не хочу, чтобы злоупотреблять им.
Не думая слишком сильно
Вот в принципе и положить в, и я собираюсь взять небольшой перерыв,
, а затем вернуться и посмотреть на него свежим взглядом,
потому что я не могу видеть ничего, прямо сейчас,
Затем мы пойдем оттуда.
После небольшого перерыва
Я делаю шаг назад и взглянуть на это,
и я вижу несколько проблем с моим рисунком.
Итак, я собираюсь исправить эллипса, одна вещь.
Это немного жира на этой стороне.
Это немного жира в целом.
Я думаю, это о моей точке зрения.
Позвольте мне поднять, что вниз немного.

Italian: 
OK. Io non voglio che superlavoro.
Senza pensarci troppo
che è sostanzialmente poste in essere, e ho intenzione di prendere una piccola pausa,
e poi tornare indietro e guardare con occhi nuovi,
perché non riesco a vedere niente in questo momento,
poi ce ne andiamo da lì.
Dopo una piccola pausa
Faccio un passo indietro e guardare a questo,
e vedo qualche problema con il mio disegno.
Così, ho intenzione di fissare l'ellisse, per dirne una.
E 'un po' di grasso da questa parte.
E 'un po' di grasso in generale.
Penso che questo sia il mio punto di vista.
Lasciatemi urto che verso il basso un po '.

Dutch: 
OK. Ik wil niet dat het overwerk.
Zonder na te denken te hard
dat in principe is gezet, en ik ga een kleine pauze te nemen,
en kom dan terug en kijken met een frisse blik,
want ik kan niet echt iets zien op dit moment,
dan gaan we vanaf daar.
Na een kleine pauze
Ik stap terug en kijken naar dit,
en ik zie een paar problemen met mijn tekening.
Dus, ik ga naar de ellips vast te stellen, voor een ding.
Het is een beetje vet aan deze kant.
Dat is een weinig vet algemeen.
Ik denk dat dit gaat over mijn standpunt.
Laat me bump dat een beetje naar beneden.

Persian: 
OK. من نمی خواهم به آن کار زیاد.
بدون فکر کردن بیش از حد سخت
که اساسا قرار داده است، و من قصد دارم به کمی استراحت،
و سپس به عقب می آیند و نگاه کردن به آن را با چشم های تازه،
چون من واقعا نمی تواند دیدن هر چیزی در حال حاضر،
پس از آن خواهیم از آنجا بروید.
بعد از کمی استراحت
من قدم به عقب و در این نگاه،
و من چند مشکل با رسم من است.
بنابراین، من قصد دارم برای رفع بیضی، برای یک چیز.
این چربی کمی در این سمت است.
این چربی کمی است به طور کلی.
من فکر می کنم این است که در مورد نظر من است.
اجازه بدهید من که پایین یک کمی دست انداز.

Catalan: 
Acceptar. Jo no vull treballar en excés.
Sense pensar massa dur
això és, bàsicament, posar, i em vaig a prendre un petit descans,
i després tornar i mirar amb ulls nous,
perquè no puc veure res en aquest moment,
llavors anirem d'allà.
Després d'un petit descans
Dono un pas enrere i mirar a això,
i veig alguns problemes amb el meu dibuix.
Per tant, vaig a fixar l'el · lipse, per una cosa.
És una mica de greix en aquest costat.
És una mica de greix en general.
Crec que aquest és el meu punt de vista.
Permetin-me cop de baixar una mica.

Czech: 
OK. Nechci, aby přepracování jej.
Bez přemýšlení příliš tvrdý
To je v podstatě dal, a já vezmu si malou pauzu,
a pak se vrátit a podívat se na něj novýma očima,
protože nemůžu nic vidět právě teď,
pak půjdeme odtud.
Po krátkém přerušení
I krok zpět a podívat se na to,
a vidím několik problémů s mé kresby.
Takže, jdu opravit elipsu, na jednu věc.
Je to trochu tuku na této straně.
Je to málo tuku celkově.
Myslím, že to je asi mého pohledu.
Dovolte mi, abych bump, že se trochu.

Hungarian: 
OK. Nem akarom, hogy túl sokat dolgozik is.
Gondolkodás nélkül túl kemény
ez alapvetően hozott, és megyek, hogy egy kis szünetet,
és utána gyere vissza, és nézd meg friss szemmel,
mert nem igazán látni semmit most,
aztán menjen onnan.
Miután egy kis szünetet
Lépek vissza, és nézd meg ezt,
és látom, hogy néhány probléma az én rajz.
Szóval megyek erősít az ellipszis, az egy dolog.
Ez egy kicsit kövér ezen az oldalon.
Ez egy kis zsír összességében.
Azt hiszem, ez az én szempontból.
Hadd bump azt le egy kicsit.

Indonesian: 
OK. Saya tidak ingin terlalu banyak pekerjaan itu.
Tanpa berpikir terlalu keras
yang pada dasarnya dimasukkan ke dalam, dan aku akan mengambil sedikit istirahat,
dan kemudian kembali dan melihat dengan mata segar,
karena saya tidak bisa melihat apa-apa sekarang,
maka kita akan pergi dari sana.
Setelah sedikit istirahat
Aku melangkah mundur dan melihat ini,
dan saya melihat beberapa masalah dengan gambar saya.
Jadi, aku akan memperbaiki elips, untuk satu hal.
Ini sedikit lemak di sisi ini.
Ini sedikit lemak secara keseluruhan.
Saya pikir ini adalah tentang sudut pandang saya.
Mari saya bertemu yang turun sedikit.

Bulgarian: 
OK. Не искам да го преуморявам.
Без да се замисля твърде трудно
това всъщност е поставен в и аз ще си взема малко почивка,
и след това се върна и го погледнете със свежи очи,
защото не мога наистина да видя нещо точно сега,
след това ще се премине от там.
След малка почивка
I стъпка назад и погледнете това,
и аз виждам някои проблеми с моята рисунка.
Така че, аз отивам да се определи елипса, за едно нещо.
Това е малко мазнини от тази страна.
Това е малко мазнини като цяло.
Мисля, че това е моята гледна точка.
Нека да ме удрят, че малко по малко.

Danish: 
OK. Jeg ønsker ikke at overanstrengelse det.
Uden at tænke alt for hårdt
det er dybest set sat i, og jeg har tænkt mig at tage en lille pause,
og derefter vende tilbage og se på det med friske øjne,
fordi jeg ikke kan virkelig se noget lige nu,
så vil vi gå derfra.
Efter en lille pause
Jeg træder tilbage og ser på det,
og jeg ser et par problemer med min tegning.
Så jeg vil løse ellipsen, for én ting.
Det er lidt fedt på denne side.
Det er lidt fedt samlet.
Jeg tror, ​​det handler om mit synspunkt.
Lad mig bump, ned en lille smule.

iw: 
אישור. אני לא רוצה להתיש אותו.
בלי לחשוב יותר מדי קשה
כי בעצם השקיע ב, ואני הולך לקחת הפסקה קטנה,
ולאחר מכן לחזור ולהתבונן בו בעיניים רעננות,
כי אני באמת לא יכול לראות שום דבר כרגע,
אז אצא משם.
לאחר הפסקה קטנה
אני לוקח צעד אחורה ולהסתכל על זה,
ואני רואה כמה בעיות עם הציור שלי.
אז, אני הולך לתקן את האליפסה, על דבר אחד.
זה מעט שומן בצד הזה.
זה מעט שומן כולל.
אני חושב שזה על נקודת המבט שלי.
בואו להקפיץ אותי שירד קצת.

Croatian: 
OK. Ne želim ga zamarati.
Bez razmišljanja previše teško
koji u osnovi je stavio u, a ja ću se malo odmoriti,
, a zatim se vratiti i pogledati ga sa svježim očima,
jer ja stvarno ne mogu vidjeti ništa upravo sada,
onda ćemo otići odande.
Nakon malo pauze
Sam korak natrag i pogledaj ovo,
i vidim nekoliko problema s mojim crtežu.
Dakle, ja ću popraviti elipsu, za jednu stvar.
To je malo masti na ovoj strani.
To je malo masnoća u ukupnom poretku.
Mislim da je to oko moje točke gledišta.
Dopustite mi da naletjeti dolje malo.

Arabic: 
OK. أنا لا أريد الافراط في العمل عليه.
دون التفكير الصعب جدا
لنضع أساسا أن في، وأنا ذاهب لأخذ قسط من الراحة قليلا،
ثم أعود وننظر في الأمر بعيون جديدة،
لأن لا استطيع ان ارى شيئا في الوقت الراهن،
ثم سنذهب من هناك.
بعد فترة انقطاع قليلا
I خطوة الى الوراء وننظر إلى هذا،
وأرى بعض المشاكل مع الرسم الخاص بي.
لذلك، أنا ذاهب لإصلاح القطع الناقص، لشيء واحد.
انها القليل من الدهون في هذا الجانب.
انها القليل من الدهون بشكل عام.
وأعتقد أن هذا هو وجهة نظري حول.
اسمحوا لي أن عثرة أسفل قليلا.

English: 
OK.  I don't want to overwork it.
Without thinking too hard
that's basically put in, 
and I'm going to take a little break,
and then come back and look at it with fresh eyes,
because I can't really see anything right now,
then we'll go from there.
After a little break
I step back and look at this,
and I see a few problems with my drawing.
So, I'm going to fix the ellipse, for one thing.
It's a little fat on this side.
It's a little fat overall.
I think this is about my viewpoint.
Let me bump that down a little bit.

Slovenian: 
OK. Ne želim, da ga izčrpati.
Brez razmišljanja preveč
, ki je v bistvu dal v, in bom lahko malo pavze,
potem pa pridi nazaj in pogledamo s svežimi očmi,
ker ne morem videti ničesar, prav zdaj,
potem pa gremo od tam.
Po malo odmora
Sem korak nazaj in pogled na to,
in vidim nekaj težav z mojim risbo.
Torej, bom popraviti elipso, za eno stvar.
To je malo maščob na tej strani.
To je malo maščobe na splošno.
Mislim, da je to glede mojega stališča.
Naj bula, ki določa malo.

Serbian: 
ОК. Ја не желим да га прекомерног рада.
Без размишљања прејако
То је у основи ставили у, а ја ћу узети малу паузу,
и онда се врати и погледај га са свежим очима,
јер ја стварно не могу да видим ништа сада,
онда ћемо ићи даље.
После мало паузе
Ја корак назад и погледај ово,
и видим неколико проблема са цртежа.
Дакле, ја ћу поправити елипсу, за једну ствар.
То је мало масти на овој страни.
То је укупна мало масти.
Мислим да је то због мог становишта.
Дозволите ми да налетети доле мало.

Romanian: 
OK. Nu vreau să-l suprasolicita.
Fără să se gândească prea mult
care este pus în practic, și am de gând să ia o mică pauză,
și apoi vin înapoi și uită-te la el cu ochii proaspete,
pentru că eu nu pot vedea nimic acum,
apoi vom merge de acolo.
Dupa o mica pauza
Am un pas înapoi și uită-te la asta,
și am văzut câteva probleme cu desenul meu.
Deci, mă duc să stabilească elipsa, pentru un singur lucru.
E un pic de grăsime pe partea asta.
E un pic de grăsime de ansamblu.
Cred că este vorba despre punctul meu de vedere.
Permiteți-mi să promovez ca în jos un pic.

Ukrainian: 
Можна зрозуміти, чому це так важливо
мати деякий фон
підняти речі навколо с.

German: 
Sie können sehen, warum es so wichtig ist
einige Hintergrundinformationen über
die Dinge herum stoßen.

Danish: 
Du kan se, hvorfor det er så vigtigt
at have nogle baggrundsoplysninger
at støde ting rundt med.

Bulgarian: 
Можете да видите защо е толкова важно
да има някакъв фон
да избута нещата наоколо.

Croatian: 
Možete vidjeti zašto je tako važno
da imaju neke pozadine
naletjeti stvari okolo sa.

Catalan: 
Vostè pot veure per què és tan important
tenir alguns antecedents
a xocar amb les coses.

Lithuanian: 
Jūs galite pamatyti, kodėl tai taip svarbu
turėti tam tikrą foną
Bump dalykų aplink su.

Slovak: 
Môžete vidieť, prečo je to tak dôležité,
mať nejaké pozadie
naraziť veci okolo.

Czech: 
Můžete vidět, proč je to tak důležité,
mít nějaké pozadí
narazit věci kolem.

iw: 
אתה יכול להבין למה זה כל כך חשוב
כדי לקבל קצת רקע
להקפיץ עם דברים מסביב.

Portuguese: 
Você pode ver por que é tão importante
ter algum fundo
colidir com as coisas ao redor.

Serbian: 
Можете видети зашто је тако важно
да имају неку позадину
налетети ствари около са.

Finnish: 
Voit nähdä, miksi se on niin tärkeää
on joitakin tausta
kolahtaa asioita ympäriinsä.

Modern Greek (1453-): 
Μπορείτε να δείτε γιατί είναι τόσο σημαντικό
να έχουν κάποιο υπόβαθρο
να χτυπήσει τα πράγματα γύρω με.

Slovenian: 
Ogledate si lahko, zakaj je tako pomembno,
da imajo nekaj ozadja
Naleteli stvari okoli.

French: 
Vous pouvez voir pourquoi il est si important
d'avoir une certaine expérience
de remonter les choses avec.

Persian: 
شما می توانید ببینید که چرا این مسئله بسیار مهم
به برخی از زمینه
برای برخورد همه چیز در اطراف با.

Chinese: 
你可以看到为什么它如此重要 有一些背景
 碰到周围的事情。 这有助于一点点。

Dutch: 
Je kunt zien waarom het zo belangrijk is
enige achtergrondinformatie over
om dingen te stoten rond met.

Spanish: 
Usted puede ver por qué es tan importante
tener algunos antecedentes
a chocar con las cosas.

Latvian: 
Jūs varat redzēt, kāpēc tas ir tik svarīgi
ir dažas fona
sasist lietas apkārt ar.

Swedish: 
Du kan se varför det är så viktigt
att ha någon bakgrund
att stöta saker runt med.

Italian: 
Si può capire perché è così importante
avere alcune
per colpire le cose in giro con.

Arabic: 
تستطيع أن ترى السبب في أنه من المهم جدا
الحصول على بعض المعلومات الأساسية
لعثرة الأشياء حولها مع.

Norwegian: 
Du kan se hvorfor det er så viktig
å ha noen bakgrunn
å støte ting rundt med.

Romanian: 
Puteți vedea de ce este atat de important
de a avea unele de fundal
sa scapam de lucruri în jurul valorii de cu.

Vietnamese: 
Bạn có thể thấy lý do tại sao nó rất quan trọng
có một số nền
để bump với xung quanh.

Thai: 
คุณสามารถเห็นว่าทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อ
จะมีพื้นหลังบาง
ชนกับสิ่งรอบ ๆ

Korean: 
그렇게 중요 이유는 볼 수
어떤 배경을 가지고있는
주변에 물건을 버리지합니다.

Turkish: 
Bu kadar önemli neden görebilirsiniz
bazı arka plan var
etrafında şeyleri çarpmak.

Japanese: 
それはとても重要ですなぜあなたは見ることができます
 いくつかの背景を持っている と周りのものをぶつけています。

Polish: 
Możesz zobaczyć, dlaczego tak ważne jest,
mieć jakieś tło
wpadać rzeczy wokół z.

English: 
You can see why it's so important
to have some background
to bump things around with.

Russian: 
Можно понять, почему это так важно
иметь некоторый фон
поднять вещи вокруг с.

Indonesian: 
Anda dapat melihat mengapa hal itu begitu penting
memiliki beberapa latar belakang
untuk bertemu dengan hal-hal sekitar.

Hungarian: 
Láthatjuk, hogy miért annyira fontos,
van néhány háttér
A bump dolgok körül.

Romanian: 
Care vă ajută faptul că un pic.
Sunt doar în căutarea pentru diferențele.

Czech: 
To pomáhá, že trochu.
Jen se dívám na rozdíly.

iw: 
זה עוזר שקצת.
אני רק מסתכל על הבדלים.

Lithuanian: 
, Kuris padeda, kad šiek tiek.
Aš tiesiog ieško skirtumus.

Japanese: 
それはちょっとということも後押しした。
 私は違いを探しています。 その輝きはそれほど高く立ち上がっていません。

Dutch: 
Dat helpt dat een beetje.
Ik ben gewoon op zoek naar de verschillen.

Vietnamese: 
Điều đó sẽ giúp một chút.
Tôi chỉ tìm kiếm sự khác biệt.

Indonesian: 
Itu membantu bahwa sedikit.
Aku hanya mencari perbedaan.

German: 
Das hilft, dass ein wenig.
Ich bin gerade auf der Suche nach Unterschieden.

Bulgarian: 
Това помага, че малко.
Аз съм просто гледам на различията.

Serbian: 
То помаже да се мало.
Ја само тражим разлике.

Swedish: 
Det hjälper att lite.
Jag är bara ute efter skillnader.

Persian: 
که کمک می کند که کمی.
من فقط برای اختلاف به دنبال.

Danish: 
Det hjælper, at en lille smule.
Jeg er bare på udkig efter forskelle.

Hungarian: 
Ez segít, hogy egy kicsit.
Én csak keresem a különbségeket.

Ukrainian: 
Це допомагає те, що небагато.
Я просто шукав відмінності.

Arabic: 
التي تساعد على أن قليلا.
أنا أبحث فقط عن الخلافات.

Croatian: 
To pomaže da se malo.
Ja sam samo u potrazi za razlikama.

Norwegian: 
Det hjelper at en liten bit.
Jeg er bare ute etter forskjeller.

Spanish: 
Eso ayuda a que un poco.
Estoy en busca de diferencias.

Russian: 
Это помогает то, что немного.
Я просто искал различия.

Italian: 
Questo aiuta che un po '.
Sto solo cercando di differenze.

Slovenian: 
To pomaga, da malo.
Jaz sem samo iščejo razlike.

French: 
Cela aide un petit peu.
Je cherche juste des différences.

English: 
That helps that a little bit.
I'm just looking for differences.

Finnish: 
Se auttaa, että hieman.
Etsin vain erot.

Catalan: 
Això ajuda a que una mica.
Estic a la recerca de diferències.

Latvian: 
Tas palīdz, ka mazliet.
Es esmu tikai meklē atšķirības.

Slovak: 
To pomáha, že trochu.
Len sa pozerám na rozdiely.

Thai: 
ที่จะช่วยให้ว่านิด ๆ หน่อย ๆ
ฉันแค่ต้องการความแตกต่าง

Portuguese: 
Isso ajuda a que um pouco.
Eu estou apenas procurando por diferenças.

Polish: 
To pomaga, że ​​trochę.
Ja tylko szukam różnic.

Turkish: 
Yani bu biraz yardımcı olur.
Ben sadece farklılıkları arıyorum.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό βοηθά ότι λίγο.
Είμαι απλά ψάχνει για διαφορές.

Korean: 
그거 조금 도움이됩니다.
난 그냥 차이점을 찾고 있어요.

Romanian: 
Această strălucire nu se ridica destul de mare pe care.
E un pic mai mult
din această culoare mai deschisa la mâner acolo.
Trageți Checker de culori.
Verificați-vă ori de câte ori aveți nevoie.
Nu vă încredeți în ochi, mai ales în acest moment.
Începi obtinerea iluzii optice.

Japanese: 
もう少しはあり そこにハンドル内のこの明るい色の。
 あなたのカラーチェッカーを引き出します。
あなたがする必要があるたびに自分自身をチェックしてください。
 特にこの時点で、あなたの目を信用してはいけません。
あなたは、目の錯覚を取得開始。
 これは非常に微妙だ。 唇の下にいくつかの素晴らしい反射は私が見逃していることここにあります。

Croatian: 
To sjaj ne ustati dosta da visoka.
Tu je malo više
ove svjetlije boje u ručku tamo.
Izvucite svoj provjeru boje.
Provjerite sami kad god je potrebno.
Ne vjeruj vaše oči, pogotovo u ovom trenutku.
Možete početi dobivanje optičke iluzije.

Spanish: 
Ese brillo no se levanta muy tan alto.
Hay un poco más
de este color más claro en el mango hay.
Saque su corrector de color.
Compruebe usted mismo cuando lo necesites.
No confíe en su ojo, especialmente en este momento.
Usted comienza a recibir las ilusiones ópticas.

iw: 
שברק לא קם ממש כך גבוה.
יש קצת יותר
בצבע בהיר יותר זה בידית שם.
משוך החוצה בודק את הצבע שלך.
בדוק את עצמך כל פעם שאתה צריך.
אל תסמוך על העיניים שלך, במיוחד בשלב זה.
אתה מתחיל לקבל אשליות אופטיות.

Slovenian: 
To sijaj ne vstane tako zelo visoka.
Tam je malo več
to svetlejšo barvo v ročaju tam.
Izvlecite barvo skladiščnik.
Preverite sami, ko boste morali.
Ne zaupajte svoje oko, še posebej v tem trenutku.
Začnete pridobivanje optične iluzije.

Serbian: 
То сјај не устане баш тако високо.
Има мало више
ове светлије боје у дршци тамо.
Извуците свој контролор боја.
Проверите сами кад год вам је потребно.
Не веруј оку, поготово у овом тренутку.
Можете почети да се оптичке илузије.

Finnish: 
Että paistaa ei nouse aivan niin korkea.
Siellä on hieman enemmän
Tämän vaaleampi väri on kahva siellä.
Vedä värisi checker.
Tarkista itse aina tarvittaessa.
Älä luota silmään, varsinkin tässä vaiheessa.
Aloitat saada optisia illuusioita.

Italian: 
Che brillano non si alza proprio così alta.
C'è un po 'di più
di questo colore più chiaro nel manico lì.
Estrarre il correttore colore.
Verificate voi stessi ogni volta che è necessario.
Non fidatevi del vostro occhio, soprattutto a questo punto.
Si inizia sempre illusioni ottiche.

German: 
Das Glanz nicht aufstehen ganz so hoch.
Es ist ein bisschen mehr
dieser hellere Farbe im Griff gibt.
Ziehen Sie Ihre Farbe checker.
Prüfen Sie selbst, wann immer Sie wollen.
Vertrauen Sie nicht Ihrem Auge, vor allem an dieser Stelle.
Sie anfangen, optische Täuschungen.

Turkish: 
Bu parlaklık oldukça o kadar yüksek olmaz.
Biraz daha var
Orada kolu bu hafif renk.
Renk denetleyicisi çekin.
İhtiyacınız olduğunda kendinizi kontrol edin.
Özellikle bu noktada, gözünüzün güvenme.
Sen optik illüzyonlar almaya başlar.

Catalan: 
Aquest brillantor no s'aixeca molt tan alt.
Hi ha una mica més
d'aquest color més clar al mànec hi.
Tregui el seu corrector de color.
Comprovar de primera mà quan ho necessitis.
No confiï en el seu ull, especialment en aquest moment.
Vostè comença a rebre les il · lusions òptiques.

Czech: 
To lesk nevstává zase tak vysoko.
Je tu trochu víc
tohoto světlejší barvy v rukojeti tam.
Vytáhněte si barevné checker.
Zkontrolujte si, kdykoli budete potřebovat.
Nevěřte oko, a to zejména v tomto bodě.
Můžete začít se optické iluze.

Hungarian: 
Ez ragyog nem kap ki ennyire magas.
Van egy kicsit
E világosabb szín a fogantyú van.
Húzza ki a színes ellenőrző.
Ellenőrizze magát, amikor csak szükséges.
Ne bízz a szemét, főleg ezen a ponton.
Elkezdesz egyre optikai illúziókat.

French: 
Qui brillent ne se lève pas tout à fait aussi élevé.
Il ya un peu plus
de cette couleur plus claire dans la poignée.
Sortez votre vérification des couleurs.
Vérifiez vous-même chaque fois que vous en avez besoin.
Ne confiez pas votre œil, surtout à ce stade.
Vous commencez à recevoir des illusions d'optique.

Danish: 
Denne glans ikke komme op helt så høj.
Der er en lille smule mere
af denne lysere farve i håndtaget der.
Træk din farve checker.
Tjek dig selv, når du har brug for.
Stol ikke på dine øjne, især på dette punkt.
Du begynder at få optiske illusioner.

Portuguese: 
Que brilho não se levantar muito que a alta.
Há um pouco mais
desta cor mais clara na pega aí.
Retire o seu verificador de cor.
Verifique-se sempre que você precisar.
Não confie em seu olho, especialmente neste momento.
Você começa a ficar ilusões de óptica.

Modern Greek (1453-): 
Η λάμψη δεν σηκωθεί αρκετά υψηλή ότι.
Υπάρχει λίγο περισσότερο
αυτού του αναπτήρα χρώματος στην λαβή εκεί.
Τραβήξτε προς τα έξω πούλι χρώμα σας.
Ελέγξτε τον εαυτό σας κάθε φορά που το χρειάζεστε.
Μην εμπιστεύεστε τα μάτια σας, ειδικά σε αυτό το σημείο.
Μπορείτε να αρχίσετε να πάρει οπτικές ψευδαισθήσεις.

Arabic: 
أن لا يلمع جدا الحصول على ما يصل عالية.
هناك أكثر قليلا
هذا أخف لون في مقبض هناك.
سحب المدقق الألوان.
تحقق نفسك كلما كنت في حاجة إليها.
لا تثق عينيك، وخاصة في هذه المرحلة.
كنت البدء في الحصول على خداع بصري.

Lithuanian: 
Kad valymo negauna gana, kad didelis.
Yra šiek tiek daugiau
šios šviesios spalvos rankenos ten.
Išsitraukti savo spalva tikrintuvą.
Patikrinti save, kai jums reikia.
Nepasitikėkite savo akis, ypač šiuo metu.
Jūs pradėsite gauti optinių iliuzijų.

English: 
That shine doesn't get up quite that high.
There's a little bit more
of this lighter color in the handle there.
Pull out your color checker.
Check yourself whenever you need to.
Don't trust your eye, especially at this point.
You start getting optical illusions.

Indonesian: 
Itu bersinar tidak bangun cukup yang tinggi.
Ada sedikit lebih
warna ini lebih ringan dalam menangani sana.
Tarik keluar checker warna Anda.
Periksa diri setiap kali Anda perlu.
Jangan percaya mata Anda, terutama pada saat ini.
Anda mulai mendapatkan ilusi optik.

Thai: 
ที่ส่องแสงไม่ได้รับการขึ้นที่สูงค่อนข้าง
มีนิด ๆ หน่อย ๆ ของ
จากสีอ่อนนี้ในการจัดการมี
ดึงออกตรวจสอบสีของคุณ
ตรวจสอบตัวเองเมื่อใดก็ตามที่คุณจำเป็นต้อง
ไม่ไว้วางใจตาของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จุดนี้
คุณเริ่มได้รับเครื่องฉายภาพ

Swedish: 
Som lyser blir inte upp riktigt så högt.
Det är lite mer
detta ljusare färg i handtaget där.
Dra ut din färg checker.
Kolla själv när du behöver.
Lita inte ögat, särskilt på denna punkt.
Du börjar bli optiska illusioner.

Bulgarian: 
Този блясък не получи доста висока.
Има малко повече
на този светъл цвят в дръжката там.
Издърпайте си проверка цвят.
Проверете сами, когато имате нужда.
Не се доверявайте на очите, особено в този момент.
Започнете да получавате оптични илюзии.

Norwegian: 
Som skinne ikke får opp ganske så høy.
Det er litt mer
av dette lysere farge i skaftet.
Trekk ut din farge kontrolløren.
Sjekk deg selv når du trenger det.
Stol ikke på øyet, spesielt på dette punktet.
Du begynner å få optiske illusjoner.

Dutch: 
Dat glans niet helemaal op te staan ​​zo hoog.
Er is een beetje meer
deze lichtere kleur in de handgreep zijn.
Trek uw kleur checker.
Controleer jezelf wanneer u maar wilt.
Vertrouw niet op je oog, in het bijzonder op dit punt.
Je begint steeds optische illusies.

Slovak: 
To lesk nevstává zase tak vysoko.
Je tu trochu viac
tohto svetlejšie farby v rukoväti tam.
Vytiahnite si farebné checker.
Skontrolujte si, kedykoľvek budete potrebovať.
Neverte oko, a to najmä v tomto bode.
Môžete začať sa optické ilúzie.

Russian: 
Это блеск не встает совсем так высоко.
Там есть немного больше
этого светлого цвета в ручке.
Вытяните цвет проверки.
Проверьте себя, когда вам нужно.
Не доверяйте ваш глаз, особенно в этой точке.
Вы начнете получать оптические иллюзии.

Polish: 
Które świecą nie dostać się dość wysoka.
Jest trochę więcej
tego jaśniejsza tam w uchwycie.
Wyciągnij swoją sprawdzania kolorów.
Sprawdź się, kiedy trzeba.
Nie ufaj do oka, szczególnie w tym momencie.
Zaczną się iluzji optycznych.

Latvian: 
Kas spīd nav piecelties gluži tik augsts.
Ir mazliet vairāk
Šīs gaišāku krāsu rokturi tur.
Izraut savu krāsu pārbaudītājs.
Pārbaudīt sevi, ja jums ir nepieciešams.
Neuzticas jūsu acu, jo īpaši šajā brīdī.
Sākat iegūt optisko ilūziju.

Persian: 
که درخشش نمی شود تا کاملا بالا است.
کمی بیشتر وجود دارد
این رنگ سبکتر در دسته وجود دارد.
جستجوگر رنگ خود را بیرون بکشد.
بررسی کنید خودتان را هر زمان که شما نیاز دارید.
چشم خود اعتماد ندارند، به خصوص در این نقطه است.
شما شروع به گرفتن توهمات نوری.

Chinese: 
我只是在寻找的差异。 这闪耀并没有得到想象中的那么高。
 有一点点 这种较浅的颜色在所述手柄有。
拔出你的颜色检查。 当你需要检查自己。
 不要相信你的眼睛，特别是在这一点上。
你开始获得光学幻觉。 这是非常微妙的。
 唇下有一些很好的思考，在这里，我错过了。

Vietnamese: 
Bóng không lên khá cao.
Có hơn một chút
này màu sáng hơn trong xử lý ở đó.
Kéo ra kiểm tra màu sắc của bạn.
Kiểm tra chính mình bất cứ khi nào bạn cần.
Đừng tin tưởng mắt của bạn, đặc biệt là vào thời điểm này.
Bạn bắt đầu nhận được ảo giác quang học.

Ukrainian: 
Це блиск не встає зовсім так високо.
Там є трохи більше
цього світлого кольору в ручці.
Витягніть колір перевірки.
Перевірте себе, коли вам потрібно.
Не довіряйте ваш очей, особливо в цій точці.
Ви почнете отримувати оптичні ілюзії.

Korean: 
그 광택 꽤 높은 일어나지 않습니다.
조금 더이
거기에 핸들이 가볍고 색상.
색상 검사기를 당겨.
당신이 필요할 때마다 자신을 확인하십시오.
특히이 시점에서, 당신의 눈을 믿지 마세요.
당신은 광학 환상을 받고 시작합니다.

Korean: 
매우 미묘한 힘이있는 거지.
입술 밑에 뭔가 좋은 반사는 내가 그리워 여기에 있습니다.
하지만, 우리 재단이 잘되어 있는지 확인합니다
나는 안으로 넣어 시작하기 전에
이 조금 넓은 있어야합니다.
이 선을 펴세요.
쉬운 이후에 지금보다 그렇게 할 수
거기에 반사를 넣어.
이 거기에 조화를 이루고 약간 더 가지고있다.
그냥 작은 비트.
지금은 바닥에있는 반사를 넣어 준비가되어 있습니다.

German: 
Es ist sehr subtil.
Es gibt einige nette Reflexionen unter der Lippe, dass ich hier vermisst.
Stellen Sie sicher, meine Stiftung ist gut, aber,
bevor ich damit beginnen, dass in.
Dies muss ein bisschen breiter.
Richten Sie diese Zeilen.
Einfachere, dass nun als tun, nachdem ich
legte die Reflexion dort.
Das muss ein bisschen mehr aus einer Mischung zu.
Nur das kleinste bisschen.
Jetzt bin ich bereit, diese Überlegungen auf den Boden setzen.

Modern Greek (1453-): 
Είναι πολύ λεπτή.
Υπάρχει κάποια ωραία αντανακλάσεις κάτω από το χείλος εδώ ότι έχασα.
Βεβαιωθείτε ότι το θεμέλιο μου είναι καλή, αν και,
πριν αρχίσω τη θέση ότι μέσα
Αυτό πρέπει να είναι λίγο μεγαλύτερο.
Ισιώστε αυτές τις γραμμές.
Είναι πιο εύκολο να το κάνουμε αυτό από ό, τι τώρα αφού
βάλει την αντανάκλαση εκεί.
Αυτό πήρε λίγο περισσότερο από ένα μείγμα σε αυτό.
Ακριβώς το παραμικρό κομμάτι.
Τώρα είμαι έτοιμος να θέσει αυτές τις σκέψεις στο κάτω μέρος.

Bulgarian: 
Това е много коварен.
Има някои хубави отражения по устна тук, че съм пропуснал.
Уверете се, че моята фондация е добре, все пак,
преди да започне въвеждането че инча
Това трябва да е малко по-широк.
Изправяне на тези линии.
Лесно да се направи, че сега, отколкото след като
отражение в там.
Това е малко повече от смес към него.
Само най-малкото късче.
Сега съм готов да сложи тези разсъждения на дъното.

Vietnamese: 
Nó rất tinh tế.
Có một số phản ánh tốt đẹp dưới môi mà tôi bị mất.
Hãy chắc chắn rằng nền tảng của tôi là tốt, mặc dù,
trước khi tôi bắt đầu đặt đó.
Điều này cần phải được một chút rộng hơn.
Thẳng những dòng này.
Dễ dàng hơn để làm điều đó bây giờ hơn sau khi tôi
đặt sự phản ánh trong đó.
Điều này đã có một chút của một sự pha trộn nó.
Chỉ cần một chút.
Bây giờ tôi đã sẵn sàng để đưa những suy tư về phía dưới.

Portuguese: 
É muito sutil.
Há algumas reflexões agradável sob o lábio aqui que eu perdi.
Certifique-se de minha fundação é boa, porém,
antes de eu começar a colocar que dentro
Isso precisa ser um pouco mais largo.
Endireitar estas linhas.
Mais fácil de fazer isso agora do que depois que eu
colocar a reflexão lá.
Isso tem um pouco mais de uma mistura a ele.
Só um pouquinho.
Agora estou pronto para colocar essas reflexões sobre o fundo.

Arabic: 
انها دقيقة جدا.
هناك بعض الأفكار لطيفة تحت الشفة هنا أن فاتني.
تأكد من مؤسستي جيدة، على الرغم من
قبل أن أبدأ أن وضع فيها
هذا يجب أن يكون أوسع قليلا.
تصويب هذه الخطوط.
أسهل لفعل ذلك الآن بعد أن من
وضع انعكاس في هناك.
هذا وقد حصلت أكثر قليلا من مزيج إليها.
فقط أقل قليلا.
الآن أنا مستعد لوضع هذه الأفكار في القاع.

Latvian: 
Tas ir ļoti smalks.
Ir daži jauki pārdomas zem lūpu šeit, ka man garām.
Pārliecinieties mans pamats ir labs, lai gan,
Pirms es sāktu liekot ka iekšā
Tas ir jābūt mazliet plašāks.
Iztaisnot šīs līnijas.
Vieglāk to izdarīt tagad, nekā pēc I
nodot pārdomas tur.
Tas ir ieguvuši mazliet vairāk maisījums ar to.
Tikai mazākās mazliet.
Tagad es esmu gatavs likt šos pārdomas uz grunts.

Ukrainian: 
Це дуже тонкий.
Там-то хороше відображення в губі тут, що я пропустив.
Переконайтеся, що мій фундамент хороший, хоча,
перш ніж я почну покласти, що дюйма
Це повинно бути трохи ширше.
Випряміть цих рядків.
Легше зробити це зараз, ніж після того як я
покласти відображення в там.
Це треба трохи більше з суміші до нього.
Просто найменшого.
Тепер я готовий поставити ці роздуми на дно.

Dutch: 
Het is heel subtiel.
Er is een aantal leuke reflecties onder de lip hier die ik heb gemist.
Zorg ervoor dat mijn stichting goed is, maar,
voordat ik beginnen met het opzetten dat binnen
Dit moet een beetje breder.
Strijk deze lijnen.
Makkelijker om dat te doen nu dan nadat ik
zet de reflectie in daar.
Dit heeft een beetje meer van een mengsel aan.
Gewoon een klein beetje.
Nu ben ik klaar om die reflecties op de bodem.

Persian: 
این بسیار ظریف است.
برخی از بازتاب زیبا در زیر لب در اینجا وجود دارد که من از دست رفته است.
اطمینان حاصل کنید که بنیاد من خوب است، هر چند،
قبل از من شروع به قرار دادن که شوید.
این نیاز به کمی گسترده تر است.
صاف این خطوط است.
آسان تر برای انجام این کار در حال حاضر از بعد از من
قرار دادن بازتابی در آن وجود دارد.
این کردم تا کمی بیشتر از یک ترکیب به آن است.
کوچکترین بیت.
حالا من آماده برای قرار دادن آن بازتاب در پایین.

Catalan: 
És molt subtil.
Hi ha algunes reflexions agradables sota el llavi aquí que em vaig perdre.
Asseguri la meva base és bona, però,
abans de començar a posar aquest polz
Això ha de ser una mica més ampla.
Redreçar aquestes línies.
És més fàcil fer-ho ara que després que
posar la reflexió en aquest país.
Això té una mica més d'una barreja a aquesta.
Just gens ni mica.
Ara estic llest per posar aquestes reflexions en el fons.

French: 
C'est très subtil.
Il ya quelques jolis reflets sous la lèvre ici que j'ai raté.
Assurez-vous que ma fondation est bon, cependant,
avant de commencer à mettre cette po
Cela doit être un peu plus large.
Redresser ces lignes.
Plus facile de le faire maintenant que après que j'ai
mettre la réflexion là-dedans.
Cela a eu un peu plus d'un mélange à elle.
Un tant soit peu.
Maintenant, je suis prêt à mettre ces réflexions sur le fond.

iw: 
זה מאוד עדין.
יש כמה הרהורים יפים מתחת לשפה כאן שפספסתי.
ודא היסוד שלי הוא טוב, אם כי,
לפני שאני מתחיל לשים שבי
זה צריך להיות קצת יותר רחב.
יישר את השורות האלה.
קל יותר לעשות את זה עכשיו מאשר אחריי
לשים בהשתקפות שם.
זה חייב קצת יותר מתערובת אליו.
טיפ טיפונת.
עכשיו אני מוכן לשים את ההרהורים האלה על הקרקעית.

Czech: 
Je to velmi subtilní.
Tam je několik pěkných odrazy do rtu zde, že mi chybí.
Ujistěte se, že můj základ je dobrý, i když,
předtím, než jsem začít dávat, že dovnitř
To musí být trochu širší.
Narovnejte tyto řádky.
Snadnější k tomu, že teď, než po I
dal odraz tam.
To má trochu více ze směsi na něj.
Jen sebemenší.
Teď jsem připraven dát ty odrazy na dně.

Hungarian: 
Ez nagyon finom.
Van néhány szép gondolatok az ajak itt, hogy kihagytam.
Győződjön meg róla, az én alapja jó, bár,
mielőtt elkezdek üzembe, hogy be
Ez kell egy kicsit szélesebb.
Egyenesítse ezeket a sorokat.
Könnyebb ezt tenni most, mint azután, hogy
helyezze a tükörképét is.
Ennek van egy kicsit több a keverék hozzá.
Csak a legcsekélyebb.
Most már készen állok tenni e gondolatok az alján.

Danish: 
Det er meget subtil.
Der er nogle nice refleksioner under læben her, at jeg savnede.
Sørg for, at mit fundament er god, selv om,
før jeg begynder at sætte det i.
Dette skal være en lille smule bredere.
Ret disse linjer.
Nemmere at gøre det nu end efter jeg
sætte refleksion derinde.
Dette har fået en lille smule mere af en blanding til det.
Bare den mindste smule.
Nu er jeg klar til at sætte disse overvejelser på bunden.

Italian: 
E 'molto sottile.
Ci sono alcune riflessioni belle sotto il labbro qui che ho perso.
Assicurarsi che la mia fondazione è buono, anche se,
prima di cominciare a mettere che trovi
Questo deve essere un po 'più ampio.
Raddrizzare queste righe.
Più facile da fare che ora che dopo aver
mettere la riflessione in là.
Questo ha un po 'più di una miscela ad esso.
Basta il minimo.
Ora sono pronto a mettere quei riflessi sul fondo.

Swedish: 
Det är mycket subtila.
Det finns några trevliga reflektioner under läppen här som jag missade.
Se till att min foundation är bra, men,
innan jag börja sätta den i.
Det måste vara lite bredare.
Räta dessa rader.
Lättare att göra det nu än när jag
sätta reflektion där.
Detta har fått lite mer av en blandning till det.
Bara det minsta.
Nu är jag redo att sätta dessa reflektioner på botten.

Turkish: 
Bu çok hoş.
Dudak altında bazı güzel yansımaları Kaçırdığım burada var.
Olsa da, benim vakıf iyi olduğundan emin olun
O içeri koyarak başlamadan önce
Bu biraz daha geniş olması gerekir.
Bu satırları düzeltin.
Kolay Ben sonra artık daha yapmak
Orada yansıması koydu.
Bu durum için bir karışımın biraz daha sahiptir.
Sadece ufak bir bit.
Şimdi alt bu yansımaları koymak için hazır değilim.

Serbian: 
То је веома суптилно.
Има неке лепе рефлексије испод усне овде да сам пропустио.
Уверите се моја Фондација је добро, међутим,
Пре него што почнете да стављате унутра
Ово треба да буде мало шире.
Исправите ове редове.
Лакше је то него кад сам
ставио одраз унутра.
Ово има мало више мешавине на њега.
Само нимало.
Сада сам спреман да стави те рефлексије на дну.

Slovenian: 
To je zelo subtilna.
Tukaj je nekaj lepih razmišljanja pod ustnico sem, da sem zamudil.
Prepričajte se, da moj temelj, je dobro, čeprav,
preden začnete dajanje, da noter
To mora biti malo večji.
Zravnajte te vrstice.
Lažje je narediti, da zdaj kot po I
dal odsev tam.
To je dobil malo več kot mešanica z njo.
Samo najmanjšega malo.
Zdaj sem pripravljen, da te odseve na dnu.

Finnish: 
Se on hyvin hienovarainen.
On muutamia kivoja ajatuksia alla huuli täällä, että kaipasin.
Varmista minun perustus on hyvä, vaikka,
ennen kuin aloittaa laskemisesta että sisään
Tätä on hieman laajempi.
Suorista näitä rivejä.
Helpompi tehdä nyt kuin kun olen
laita heijastus siellä.
Tämä on saanut hieman enemmän sekoitus sitä.
Juuri tippaakaan.
Nyt olen valmis laittamaan näitä pohdintoja pohjalle.

Spanish: 
Es muy sutil.
Hay algunas reflexiones agradables bajo el labio aquí que me perdí.
Asegúrese mi base es buena, sin embargo,
antes de empezar a poner ese pulg
Esto tiene que ser un poco más ancha.
Enderezar estas líneas.
Es más fácil hacerlo ahora que después de que
poner la reflexión en ese país.
Esto tiene un poco más de una mezcla a la misma.
Justo lo más mínimo.
Ahora estoy listo para poner esas reflexiones en el fondo.

English: 
It's very subtle.
There's some nice reflections 
under the lip here that I missed.
Make sure my foundation is good, though,
before I start putting that in.
This needs to be a little bit wider.
Straighten these lines.
Easier to do that now than after I
put the reflection in there.
This has got a little bit more of a blend to it.
Just the slightest bit.
Now I'm ready to put those
reflections on the bottom.

Polish: 
To bardzo subtelne.
Jest kilka przyjemnych refleksje pod wargą tutaj brakowało.
Upewnij się, że moja fundacja jest dobre, choć,
zanim zacznę oddanie że widok
To musi być trochę szerszy.
Wyprostuj te linie.
Łatwiej zrobić to teraz, niż po I
umieścić odbicie tam.
To ma trochę więcej jej mieszaniny.
Wystarczy najmniejszy bit.
Teraz jestem gotowy, aby umieścić te refleksje na dole.

Chinese: 
确保我的基础是良好的，但是，
 开始之前，我把那英寸 需要一点点广泛。
这些线拉直。 更容易做到这一点后，我现在比
 在那里，把反射。 这有一点点的混合。
只是一点半点。 现在，我准备把这些反射的底部。
 有一点点的黑了下来低。 这将是更容易的方式来解决这个问题，现在，

Japanese: 
しかし、私の基盤が良好であることを確認してください
 私はそれをインチ置く作業を開始する前に
これは、少し幅広にする必要があります。
 これらの線をまっすぐにします。
私は後よりも今それを行う方が簡単
 そこにリフレクションを置く。
これは、それへのブレンドの少しを持っている。
 ほんの少しでも。 今、私は底にこれらの反射を入れて準備ができています。

Thai: 
มันบอบบางมาก
มีบางภาพสะท้อนที่ดีภายใต้ริมฝีปากนี่ที่ฉันพลาด
ตรวจสอบให้แน่ใจรากฐานของฉันเป็นสิ่งที่ดีแม้ว่า
ก่อนที่จะเริ่มวางที่มา
นี้ต้องเล็กน้อยกว้าง
ตรงบรรทัดเหล่านี้
ง่ายต่อการทำที่ตอนนี้หลังจากที่ฉันกว่า
ใส่สะท้อนในการมี
นี้ได้มีนิด ๆ หน่อย ๆ จากการผสมผสานกับมัน
เพียงนิด
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะใส่ภาพสะท้อนที่อยู่ด้านล่าง

Russian: 
Это очень тонкий.
Там-то хорошее отражение в губе здесь, что я пропустил.
Убедитесь, что мой фундамент хороший, хотя,
прежде чем я начну положить, что дюйма
Это должно быть немного шире.
Выпрямите этих строк.
Легче сделать это сейчас, чем после того как я
положить отражение в там.
Это надо немного больше из смеси к нему.
Просто малейшего.
Теперь я готов поставить эти размышления на дно.

Romanian: 
E foarte subtil.
Nu e frumos câteva reflecții sub buza aici, că am ratat.
Asigurați-vă că fundația mea este bună, deși,
înainte de a începe punerea că inch
Acest lucru trebuie să fie un pic mai larg.
Îndreaptă aceste linii.
Mai ușor de a face acest lucru acum decât după ce am
pune reflecție acolo.
Acest lucru a luat un pic mai mult de un amestec la acesta.
Doar cea mai mică pic.
Acum sunt gata să pună aceste reflecții pe partea de jos.

Lithuanian: 
Tai labai subtilus.
Yra kai kurių gražus atspindžiai pagal lūpų, kad aš praleidau.
Įsitikinkite, kad mano pamatai yra geras, nors,
kol aš pradėti naudoti, kad in
Tai turi būti truputį plačiau.
Ištiesinti šias eilutes.
Lengviau padaryti, kad dabar ne po I
įdėti ten atspindys.
Gavo šiek tiek daugiau mišinys.
Tik menkiausio bitų.
Dabar aš pasiruošęs įdėti tuos atspindžius ant dugno.

Croatian: 
To je vrlo suptilan.
Ima neke lijepe refleksije pod usnice ovdje da sam propustila.
Uvjerite se moj temelj je dobar, iako,
prije nego što sam početi stavljanjem da u.
To treba biti malo šire.
Ispravite ove retke.
Lakše je to sada nego nakon I.
staviti odraz tamo.
To je dobio malo više od mješavine za njega.
Samo najmanji zalogaj.
Sada sam spreman staviti one refleksije na dnu.

Norwegian: 
Det er veldig subtil.
Det er noen fine refleksjoner under leppen her at jeg savnet.
Forsikre meg om at grunnlaget er godt, skjønt,
før jeg begynner å sette det i.
Dette må være litt bredere.
Rett disse linjene.
Lettere å gjøre det nå enn etter at jeg
sette refleksjon i det.
Dette har fått litt mer av en blanding til det.
Bare den minste bit.
Nå er jeg klar til å sette disse refleksjoner på bunnen.

Indonesian: 
Ini sangat halus.
Ada beberapa refleksi yang bagus di bawah bibir di sini bahwa aku rindu.
Pastikan yayasan saya baik, meskipun,
sebelum saya mulai menempatkan yang masuk
Hal ini perlu menjadi sedikit lebih lebar.
Luruskan garis-garis ini.
Lebih mudah untuk melakukan itu sekarang daripada setelah saya
menempatkan refleksi di sana.
Ini telah mendapat sedikit lebih dari campuran untuk itu.
Hanya sedikit saja.
Sekarang aku siap untuk menempatkan orang refleksi di bagian bawah.

Slovak: 
Je to veľmi subtílne.
Tam je niekoľko pekných odrazy do pery tu, že mi chýba.
Uistite sa, že môj základ je dobrý, aj keď,
predtým, než som začať dávať, že dovnútra
To musí byť trochu širšie.
Narovnajte tieto riadky.
Ľahšie k tomu, že teraz, ako po I
dal odraz tam.
To má trochu viac zo zmesi na neho.
Len sebemenší.
Teraz som pripravený dať tie odrazy na dne.

Polish: 
Jest trochę czarny dół niższe.
To będzie sposób łatwiej to naprawić teraz,
przed I umieścić odbicie w.
Więc, idę przed siebie i biorąc mój czas.
Dodaj czarnego plecami do niego.

Croatian: 
Tu je malo crno dolje niže.
To će biti način lakše popraviti ovo sada,
prije nego što sam stavio odraz u.
Dakle, idem naprijed i uzimajući moje vrijeme.
Dodaj crni natrag u nju.

Chinese: 
之前，我把反射中。 所以，我会和我的时间。
 黑背了进去。 现在，我碰到它的其他方式

Arabic: 
هناك قليلا من أسفل أقل السوداء.
انها سوف تكون أسهل طريقة لإصلاح هذا الآن،
أنا وضعت قبل انعكاس فيها
لذلك، أنا ذاهب إلى الأمام وأخذ وقتي.
إضافة مرة أخرى سوداء في ذلك.

Japanese: 
黒のダウン下の少しがあります。
 それが、今ではこれを修正する方法が容易になるだろう
私はインチ反射を置く前に だから、私は先に行くと私の時間を取っている。
 そこに黒のバックを追加します。

Italian: 
C'è un po 'di nero più in basso.
E 'intenzione di essere il modo più semplice per risolvere questo problema ora,
prima ho messo il riflesso trovi
Quindi, sto andando avanti e prendendo il mio tempo.
Aggiungi dorso nero in esso.

German: 
Es ist ein bisschen der schwarzen tiefer.
Es wird zu viel einfacher, um dies zu beheben jetzt
bevor ich die Reflexion in.
So, ich werde vor und unter meiner Zeit.
Fügen schwarz in sie zurück.

Hungarian: 
Van egy kis fekete lefelé alacsonyabb.
Ez lesz így könnyebben erősít ez most
előtt tettem a mérlegelés be
Szóval, én megyek előre, és figyelembe időm.
Kedvencek fekete vissza rá.

Bulgarian: 
Има малко черно по-надолу.
Това ще бъде много по-лесно да се определи това сега,
преди Сложих размисъл.
Така че, аз отивам напред и като времето си.
Добавете черен гръб в нея.

Indonesian: 
Ada sedikit hitam turun lebih rendah.
Ini akan menjadi cara yang lebih mudah untuk memperbaiki ini sekarang,
sebelum saya menempatkan refleksi masuk
Jadi, aku pergi ke depan dan mengambil waktu saya.
Tambahkan hitam kembali ke dalamnya.

Swedish: 
Det finns en liten bit av svarta ner lägre.
Det kommer att bli så lättare att fixa detta nu,
innan jag sätter reflektion i.
Så, jag går vidare och tar min tid.
Lägg svart tillbaka den.

Vietnamese: 
Có một chút màu đen xuống thấp hơn.
Nó sẽ là cách dễ dàng hơn để sửa lỗi này bây giờ,
trước khi tôi đặt sự phản ánh.
Vì vậy, tôi đi trước và dành thời gian của tôi.
Thêm lại màu đen vào nó.

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχει ένα μικρό κομμάτι του μαύρου κάτω κάτω.
Είναι πρόκειται να είναι πιο εύκολο τρόπο για να το διορθώσετε αυτό τώρα,
πριν βάλω την αντανάκλαση μέσα
Έτσι, Πάω μπροστά και να πάρει το χρόνο μου.
Προσθήκη μαύρο πίσω σε αυτό.

Slovenian: 
Še malo črno dol nižje.
To se bo tako lažje popraviti to zdaj,
preden sem dal noter razmislek
Torej, jaz nadaljujejo in si vzamem čas.
Dodaj črno nazaj vanjo.

Romanian: 
E un pic de negru mai mici în jos.
O să fie mai ușor mod de a rezolva acest lucru acum,
înainte de a-am pus reflecție inch
Deci, mă duc înainte și luând timpul meu.
Adauga înapoi negru în ea.

Russian: 
Там есть немного черного пониже.
Это будет намного легче исправить это сейчас,
Я ставлю перед отражение дюйма
Так вот, я иду вперед и с моим временем.
Добавить черных обратно в нее.

Korean: 
블랙 내려 약간 있어요.
그것은 지금이 문제를 해결하기 위해 방법보다 쉽게​​ 될거야
나는 인치 반사를 넣어 전에
그래서 앞으로 가서 내 시간을 가져 갈께요.
그 안으로 검은 색 등을 추가 할 수 있습니다.

Slovak: 
Je tu trochu čiernej stanovuje nižšia.
Je to bude spôsob, ako ľahšie opraviť to teraz,
predtým, než som dal odraz dovnútra
Takže, idem do toho a vzal ma za čas.
Pridať čierna späť do neho.

Portuguese: 
Há um pouco de preto mais para baixo.
Vai ser a maneira mais fácil de corrigir isso agora,
antes de eu colocar a reflexão dentro
Então, eu estou indo em frente e tomando o meu tempo.
Adicionar traseira preta para ele.

Lithuanian: 
Yra šiek tiek juoda žemyn mažesnis.
Tai bus taip lengviau išspręsti šią problemą dabar
kol aš atspindys in
Taigi, aš ruošiuosi į priekį ir vartojate savo laiką.
Pridėti juodą nugarą į jį.

Danish: 
Der er en lille smule af sort ned lavere.
Det kommer til at være meget nemmere at løse dette nu,
før jeg satte refleksion i.
Så jeg går videre og tage min tid.
Tilføj sort tilbage i den.

Catalan: 
Hi ha una mica de negre detall.
Serà la forma més fàcil d'arreglar això ara,
abans de posar la reflexió polz
Per tant, vaig a continuació i prenent el meu temps.
Afegir llom negre-hi.

Persian: 
کمی سیاه و سفید پایین تر وجود دارد.
این رفتن به راه ساده تر برای رفع این مشکل در حال حاضر،
قبل از من قرار بازتاب شوید.
بنابراین، من پیش رفتن و گرفتن وقت من.
اضافه کردن پشت سیاه به آن.

French: 
Il ya un peu de noir descendre plus bas.
Il va être beaucoup plus facile de résoudre ce problème maintenant,
avant que je mette la réflexion po
Donc, je vais de l'avant et prendre mon temps.
Ajouter le dos noir en elle.

Czech: 
Je tu trochu černé stanoví nižší.
Je to bude způsob, jak snadněji opravit to teď,
předtím, než jsem dal odraz dovnitř
Takže, jdu do toho a vzal mě za čas.
Přidat černá zpátky do něj.

Dutch: 
Er is een klein beetje zwart naar beneden lager.
Het gaat worden veel gemakkelijker om dit op te lossen nu,
voordat ik de reflectie binnen
Dus, ik ga je gang en neem mijn tijd.
Voeg zwarte rug in.

English: 
There's a little bit of black down lower.
It's going to be way easier to fix this now,
before I put the reflection in.
So, I'm going ahead and taking my time.
Add black back into it.

Finnish: 
On hieman mustaa alas pienempi.
Se tulee olemaan niin helpompi korjata nyt,
ennen Laitoin heijastus sisään
Joten aion eteenpäin ja ottaa aikani.
Lisää musta takaisin se.

Thai: 
มีเล็กน้อยของสีดำลงล่าง
มันจะเป็นวิธีที่ง่ายต่อการแก้ไขในขณะนี้
ก่อนที่ผมจะใส่สะท้อนมา
ดังนั้นฉันจะไปข้างหน้าและสละเวลาของฉัน
เพิ่มกลับดำเป็นมัน

Norwegian: 
Det er en liten bit av svart ned lavere.
Det kommer til å være måte lettere å fikse dette nå,
før jeg satte refleksjon i.
Så jeg går videre og tar min tid.
Legg svart tilbake til det.

iw: 
יש קצת למטה תחתון שחור.
זה הולך להיות דרך קלה יותר לתקן את זה עכשיו,
לפני שאני שם את ההשתקפות פנימה
אז, אני הולך קדימה ולקחת את הזמן שלי.
הוסף גב שחור לתוכו.

Ukrainian: 
Там є трохи чорного нижче.
Це буде набагато легше виправити це зараз,
Я ставлю перед віддзеркалення дюйма
Так ось, я йду вперед і з моїм часом.
Додати чорних назад в неї.

Spanish: 
Hay un poco de negro por menor.
Va a ser la forma más fácil de arreglar esto ahora,
antes de poner la reflexión pulg
Por lo tanto, voy a continuación y tomando mi tiempo.
Añadir lomo negro en ella.

Serbian: 
Има мало црно доле ниже.
То ће бити начин лакше да поправи ово сада,
пре него што сам ставио одраз унутра
Дакле, ја ћу напред и узимање моје време.
Додајте црни назад у њега.

Turkish: 
Siyah aşağı düşük bir biraz var.
O, şimdi bunu düzeltmek için bir yol daha kolay olacak
Ben içeri yansıması koymadan önce
Yani, ben önde gidiyor ve benim zaman alıyorum.
Içine siyah arka ekleyin.

Latvian: 
Ir mazliet melnā leju zemāka.
Tas būs veids, kā vieglāk noteikt šo tagad,
pirms man pārdomas iekšā
Tātad, es esmu dodas uz priekšu un ņemot manu laiku.
Pievieno melno atpakaļ tajā.

Norwegian: 
Nå skal jeg bump det den andre veien
med noen av bakgrunnsfargen.
Dette bør være en fin skarp linje her.
Ser jeg noen ... oh. La meg ...
Jeg glemte nesten å sette i skinnet på bunnen der.

Lithuanian: 
Dabar aš ruošiuosi guzas tai kitas būdas
su kai fono spalva.
Tai turėtų būti gražus aštrūs linija čia.
Nematau bet ... oh. Let me ...
Aš beveik pamiršau įdėti švyti apačioje.

Croatian: 
Sada ću naletjeti to drugi način
s nekim od pozadinske boje.
Ovo bi trebao biti lijepo oštre linije ovdje.
Ne vidim bilo ... oh. Pusti me ...
Skoro sam zaboravio staviti u sjaju na dnu postoji.

French: 
Maintenant, je vais remonter dans l'autre sens
avec une partie de la couleur de fond.
Cela devrait être une belle ligne droite forte ici.
Je ne vois pas ... oh. Permettez-moi de ...
J'ai presque oublié de mettre dans la lueur au fond là-bas.

Russian: 
Теперь я собираюсь поднять это по-другому
с некоторыми из цвета фона.
Это должна быть хорошая резкий линии прямо здесь.
Не вижу никаких ... ой. Позвольте мне ...
Я почти забыл положить в свечение на дне.

Spanish: 
Ahora voy a golpear la otra manera
con algunos de los colores de fondo.
Esto debería ser una clara línea agradable aquí.
No veo ninguna ... oh. Déjame ...
Casi me olvidé de poner en el resplandor en el fondo allí.

English: 
Now I'm going to bump it the other way
with some of the background color.
This should be a nice sharp line right here.
Do I see any... oh.  Let me...
I almost forgot to put in the glow on the bottom there.

Swedish: 
Nu ska jag knuffa den åt andra hållet
med en del av bakgrundsfärgen.
Detta bör vara en trevlig skarp linje här.
Ser jag någon ... oh. Låt mig ...
Jag glömde nästan att sätta i glöden på botten där.

Korean: 
이제 다른 방법도 버리지거야
배경 색상의 일부.
이 바로 여기에 좋은 날카로운 선해야합니다.
나는 어떤을 볼 마 ... 오. 내가 설명을 ...
거의 다 하단에있는 빛에 넣어주는 걸 깜빡 했군.

Vietnamese: 
Bây giờ tôi sẽ để bump nó theo cách khác
với một số màu nền.
Điều này nên được một dòng sắc nét tốt đẹp ngay tại đây.
Tôi thấy bất kỳ ... oh. Hãy cho tôi ...
Tôi gần như quên đặt trong ánh sáng rực rỡ ở phía dưới.

Hungarian: 
Most fogom bump azt a másik irányba
néhány, a háttér színét.
Ez egy szép éles vonal itt.
Nem látok semmilyen ... oh. Hadd ...
Majdnem elfelejtettem, hogy tegye be a fény az alján ott.

Slovenian: 
Zdaj grem udarec je drugače
z nekaterimi barvo ozadja.
To bi moralo biti lepo ostra linija tukaj.
Ne vidim nič ... oh. Dovolite mi, da ...
Skoraj sem pozabil dati v soju na dnu tam.

Persian: 
در حال حاضر من قصد دارم به آن راه دیگر برخورد
با برخی از رنگ پس زمینه است.
این باید یک خط خوب تیز در اینجا ببینید.
آیا من می بینم ... آه. اجازه بدهید ...
من تقریبا فراموش کرده که در تب و تاب بودن را در پایین وجود دارد.

Polish: 
Teraz mam zamiar uderzyć go w inny sposób
niektóre z koloru tła.
To powinno być ładne ostre, tutaj.
Nie widzę żadnych ... oh. Pozwól mi ...
Byłbym zapomniał umieścić w blasku na dole.

Arabic: 
الآن انا ذاهب الى عثرة في الاتجاه الآخر
مع بعض من لون الخلفية.
هذا ينبغي أن يكون خط حاد لطيفة هنا.
لا أرى أي ... اه. اسمحوا لي ...
كنت قد نسيت تقريبا وضعه في توهج في أسفل هناك.

Thai: 
ตอนนี้ฉันจะไปชนมันวิธีอื่น ๆ
กับบางส่วนของสีพื้นหลัง
นี้ควรจะเป็นเส้นที่คมชัดดีที่นี่
ฉันเห็นใด ๆ ... โอ้ Let me ...
ฉันเกือบจะลืมที่จะนำในการเรืองแสงที่ด้านล่างมี

Slovak: 
Teraz budem ujíždět, že iná cesta
s niektorými farba pozadia.
To by malo byť pekný ostrý línie tu.
Nevidím ... oh. Dovoľte mi, aby som ...
Skoro som zabudol dať v žiari na dne.

Latvian: 
Tagad es esmu gatavojas sasist to citā veidā
ar kādu no fona krāsas.
Tas būtu jauki straujš līnija tieši šeit.
Vai es redzu kādu ... oh. Let me ...
Es gandrīz aizmirsu nodot kas spīd uz grunts tur.

Indonesian: 
Sekarang aku akan bertemu dengan cara lain
dengan beberapa warna latar belakang.
Ini harus menjadi garis tajam yang bagus di sini.
Apakah saya melihat ... oh. Let me ...
Aku hampir lupa untuk dimasukkan ke dalam cahaya di bawah sana.

Ukrainian: 
Тепер я збираюся підняти це по-іншому
з деякими з кольору фону.
Це має бути хороша різкий лінії прямо тут.
Не бачу жодних ... ой. Дозвольте мені ...
Я майже забув покласти в світіння на дні.

Portuguese: 
Agora eu vou bater-lo para o outro lado
com alguma da cor de fundo.
Esta deve ser uma linha afiada agradável aqui.
Não vejo nenhum ... oh. Deixe-me ...
Eu quase me esqueci de colocar no brilho no fundo lá.

German: 
Jetzt werde ich zu stoßen es andersrum
mit einigen der Hintergrundfarbe.
Dies sollte eine schöne scharfe Linie Recht hier zu sein.
Sehe ich keine ... oh. Lassen Sie mich ...
Hätte ich fast vergessen in der Glut auf dem Boden dort abzulegen.

Serbian: 
Сада ћу налетети га други начин
са неким од боје позадине.
Ово би требало да буде лепо оштра овде.
Да видим било ... ох. Пусти ме ...
Скоро сам заборавио да ставим у сјају на дну тамо.

Turkish: 
Şimdi bunu başka bir şekilde çarpmak için gidiyorum
arka plan rengi bir kısmı.
Bu hak, burada güzel bir keskin bir çizgi olmalıdır.
Ben herhangi bir görüyor musunuz ... oh. Let me ...
Ben neredeyse orada alt kızdırma koymayı unutmuş.

Finnish: 
Nyt aion kolahtaa se toisinpäin
joidenkin taustaväri.
Tämän pitäisi olla mukava terävä linja täällä.
Näenkö mitään ... oh. Saanen ...
Melkein unohdin laittaa hehkun pohjassa siellä.

Dutch: 
Nu ga ik tegen het lijf loopt het andersom
met enkele van de achtergrondkleur.
Dit moet een mooie scherpe lijn hier.
Moet ik zie geen ... oh. Laat me ...
Ik vergat bijna in de gloed daar te zetten op de bodem.

Italian: 
Ora ho intenzione di urtare il contrario
con parte del colore di sfondo.
Questo dovrebbe essere una bella linea forte proprio qui.
Devo vedere qualsiasi ... oh. Fammi ...
Ho quasi dimenticato di mettere in luce sul fondo lì.

iw: 
עכשיו אני הולך להקפיץ את זה בדרך האחרת
עם חלק מצבע הרקע.
זה צריך להיות קו ברור נחמד ממש כאן.
האם אני רואה את כל ... הו. תן לי ...
כמעט שכחתי לשים בזוהר בתחתית שם.

Danish: 
Nu jeg har tænkt mig at støde den anden vej
med nogle af baggrundsfarven.
Dette bør være en dejlig skarp linie lige her.
Kan jeg se nogen ... oh. Lad mig ...
Jeg har næsten glemt at sætte i skæret på bunden der.

Romanian: 
Acum am de gând să-l ciocni un alt mod
cu unele dintre culoarea de fundal.
Acest lucru ar trebui să fie o linie de frumos ascuțit chiar aici.
Nu văd nici un ... oh. Lasă-mă să ...
Aproape că am uitat să pună în strălucire pe jos de acolo.

Bulgarian: 
Сега отивам да го избутам по друг начин
с някои от цвета на фона.
Това трябва да бъде хубава рязко тук.
Виждам никакви ... о. Нека ...
Почти забравил да сложи в блясъка на дъното.

Chinese: 
一些背景颜色。 这应该是一个不错的锐行就在这里。
 我看不到任何...哦。让我... 我几乎忘了把中焕发出的底部。

Czech: 
Teď budu ujíždět, že jiná cesta
s některými barva pozadí.
To by mělo být pěkný ostrý linie tady.
Nevidím ... oh. Dovolte mi, abych ...
Málem jsem zapomněl dát v záři na dně.

Japanese: 
今私はそれを他の方法でバンプするつもりだ
 背景色のい​​くつかと。 これは、右ここでは素敵なシャープなラインである必要があります。
私はどれも見ないで...ああ。私を聞かせて...
 私はほとんどそこに底に輝きを貼るのを忘れた。

Catalan: 
Ara vaig a colpejar l'altra manera
amb alguns dels colors de fons.
Això hauria de ser una clara línia agradable aquí.
No veig cap ... oh. Déjame ...
Gairebé em vaig oblidar de posar en la resplendor al fons allà.

Modern Greek (1453-): 
Τώρα είμαι πρόκειται να το χτύπημα ο άλλος τρόπος
με μερικά από το χρώμα του φόντου.
Αυτό θα πρέπει να είναι μια ωραία απότομη γραμμή ακριβώς εδώ.
Μπορώ να βλέπω οποιαδήποτε ... oh. Επιτρέψτε μου ...
I σχεδόν ξέχασε να βάλει στην λάμψη στο κάτω μέρος εκεί.

Serbian: 
Ја ћу да покупим неке од овог крви поморанџе.
Ово је једна заиста желите да проверите, ако можеш.
То је мала тачка.
Али ако можемо да схватимо шта је боја која је ...
Тенденција на нешто овако -
кад год имате тамну површину,
и ту је сјај у мраку -
тенденција је да мислим да је тако светлије него што јесте.
Дакле, желим да се уверите да не добијем вредност погрешно.
Или боја погрешно. Али посебно вредност.
Видиш? Погледајте како тамна боја је ово.
Ако ставим ту боју на белом ...
Погледај то.
Дакле, то је сјај, можда. Видећемо.
Дозволите ми да проверим.
То би могло бити превише светло. Кладим се да је то превише светла.
Погледај колико мрачнија је од беле боје.
То је прилично близу, тако да ћемо ићи са тим.

Chinese: 
我会挑一些血橙。 这是一个你真正想要的，如果你能检查。
 这是一个很小的光点。 但是，如果我们能够搞清楚什么颜色是...
像这样的倾向 - 只要你有一个暗区，
 有一个在黑暗中闪耀 - 的趋势是认为它的方式比它是美好的。
所以，我想，以确保我没有得到的值是错误的。
 或颜色错误的。但特别的价值。
看到了吗？看这颜色是多么黑暗。
 如果我把那个颜色白色... 你看那个。
所以，这是大放异彩，也许。让我们拭目以待。
 让我看看。 这可能是太轻了。我敢打赌，你这是太轻了。
你看多少比白油漆颜色越深。 这是非常接近的，所以，我们要一起去了。
 颜色...我的可能是有点太红了。

Dutch: 
Ik ga pick-up enkele van deze bloedsinaasappel.
Dat is degene die je echt wilt controleren, als je kunt.
Het is een kleine plek.
Maar als we kunnen achterhalen welke kleur dat is ...
De tendens op zoiets als dit -
wanneer u een donker gebied,
en er is een glans in het donker -
de neiging is om te denken dat het is veel helderder dan het is.
Dus, wil ik ervoor zorgen dat ik niet krijgen de waarde verkeerd.
Of de kleur verkeerd. Maar vooral de waarde.
Zie? Kijk eens hoe donker deze kleur is.
Als ik die kleur op wit ...
Kijk eens aan.
Dus, dat is de glans, misschien. We zullen zien.
Even kijken.
Het is misschien te licht. Ik wed dat je het te licht.
Kijk hoe veel donkerder is dan de witte verf.
Het is vrij dicht bij, dus we gaan om te gaan met dat.

English: 
I'm going to pick up some of this blood orange.
This is one you really want to check, if you can.
It's a small spot.
But if we can figure out what color that is...
The tendency on something like this —
whenever you have a dark area,
and there's a shine in the dark —
the tendency is to think 
that it's way brighter than it is.
So, I want to make sure 
that I don't get the value wrong.
Or the color wrong.  But especially the value.
See?  Look how dark this color is.
If I put that color on white...
Look at that.
So, that is the shine, maybe.  We'll see.
Let me check.
It might be too light.  
I'll bet you it's too light.
Look how much darker it is than white paint.
It's pretty close, so we're going to go with that.

German: 
Ich werde abholen einige dieser Blutorange.
Dies ist ein Sie wirklich wollen, um zu überprüfen, wenn du kannst.
Es ist ein kleiner Ort.
Aber wenn wir herausfinden, welche Farbe das ist ...
Die Tendenz auf so etwas wie dieses -
wenn Sie einen dunklen Bereich,
und es gibt einen Glanz in der Dunkelheit -
die Tendenz ist zu denken, dass es viel heller als es ist.
Also, ich möchte sicherstellen, dass ich nicht der Wert falsch.
Oder die Farbe falsch. Aber vor allem der Wert.
See? Schauen Sie, wie dunkel ist diese Farbe.
Wenn ich bringe diese Farbe auf weißem ...
Schau dir das an.
So, das ist der Glanz, vielleicht. Wir werden sehen.
Lassen Sie mich nachsehen.
Es könnte sein, zu leicht. Ich wette, es ist zu leicht.
Schauen Sie, wie viel dunkler es als weiße Farbe ist.
Es ist ziemlich nah, so werden wir mit dem gehen.

Lithuanian: 
Aš ruošiuosi pasiimti kai šio kraujo oranžine spalva.
Tai yra vienas tikrai norite patikrinti, jei galite.
Tai nedidelė dėmelė.
Bet jei mes galime suprasti, kokia spalva, kad yra ...
Kažką panašaus į tai tendencija -
kai turite tamsią erdvę,
ir ten tamsoje valymo
tendencija yra, manau, kad tai būdas ryškesnis nei ji yra.
Taigi, aš noriu įsitikinti, kad aš negaunu vertė negerai.
Ar spalva negerai. Bet ypač vertė.
Pamatyti? Pažiūrėkite, kaip tamsiai tokios spalvos.
, Jei aš įdėti, kad spalva ant balto ...
Pažvelk.
Taip, kad valymo, galbūt. Pamatysime.
Leiskite man patikrinti.
Jis gali būti per šviesus. Aš bet jums tai per daug šviesos.
Pažiūrėkite, kiek tamsesnis nei baltais dažais.
Tai gana arti, todėl mes ketiname eiti su tuo.

Slovenian: 
Grem iskat nekaj te krvi oranžno.
To je eden res želite preveriti, če lahko.
To je majhno mesto.
Ampak, če lahko ugotovimo, kakšne barve, ki je ...
Težnja nekaj podobnega -
ko imate temen prostor,
in tam je sveti v temi -
težnja je, da mislite, da je tako svetla, kot je.
Torej, želim, da poskrbite, da ne dobim vrednost narobe.
Ali barva narobe. Ampak predvsem vrednost.
Vidiš? Poglejte, kako temno ta barva.
Če sem dal to barvo na belem ...
Poglej si tole.
Torej, to je sijaj, mogoče. Bomo videli.
Naj preverim.
Morda bi bilo prelahko. Stavim, da je preveč svetlobe.
Poglej koliko je temnejši kot belo barvo.
To je zelo blizu, tako da smo šli s tem.

Thai: 
ฉันจะรับบางส้มเลือดนี้
นี้เป็นหนึ่งในคุณจริงๆต้องการตรวจสอบถ้าคุณสามารถ
มันเป็นจุดเล็ก ๆ
แต่ถ้าเราสามารถคิดออกว่าสีที่เป็น ...
แนวโน้มในสิ่งที่ชอบนี้ -
เมื่อใดก็ตามที่คุณมีพื้นที่มืด
และมีความเงางามในความมืดของ -
จะมีแนวโน้มที่จะคิดว่ามันเป็นวิธีที่สว่างกว่านั้นก็คือ
ดังนั้นฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่ได้รับค่าผิด
หรือสีผิด แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่า
เห็นไหมครับ ดูสิว่ามืดสีนี้เป็น
ถ้าผมใส่สีที่ขาว ...
มองว่า
ดังนั้นที่คือเงาที่อาจจะ เราจะเห็น
ให้ฉันตรวจสอบ
มันอาจจะเบาเกินไป ฉันจะเดิมพันคุณก็เบาเกินไป
ดูสิว่าสีเข้มเป็นสีขาวกว่า
มันใกล้สวยดังนั้นเราจะไปกับที่

iw: 
אני הולך לאסוף חלק מתפוזי הדם הזה.
זה אחד שאתה באמת רוצה לבדוק, אם אתה יכול.
זה מקום קטן.
אבל אם אנחנו יכולים להבין מה צבע זה ...
נטייה על משהו כזה -
בכל פעם שיש לך אזור חשוך,
ויש לזרוח בחושך -
הנטייה היא לחשוב שזה בדרך בהיר יותר מזה.
אז, אני רוצה לוודא שאני לא מקבל את הערך שגוי.
או בצבע הלא הנכון. אבל בעיקר את הערך.
רואה? תראה כמה כהה צבע זה.
אם אני שם צבע שעל לבן ...
תסתכל על זה.
אז, שהוא את הברק, אולי. נראים.
תן לי לבדוק.
זה יכול להיות בהיר מדי. אני מתערב איתך שזה קל מדי.
תראה כמה הרבה יותר כהה הוא מצבע לבן.
זה די קרוב, ולכן אנחנו מתכוונים ללכת עם זה.

Russian: 
Я собираюсь забрать часть этой крови оранжевый.
Это один вы действительно хотите, чтобы проверить, если вы можете.
Это небольшое пятно.
Но если мы сможем понять, что цвет, который является ...
Тенденция на что-то вроде этого -
когда у вас есть темные области,
и есть блеск в темноте -
Тенденция к мысли, что это путь ярче, чем она есть.
Так вот, я хочу, чтобы убедиться, что я не получаю значение неправильно.
Или цвет не так. Но особенно значение.
Понимаете? Посмотрите, как темная этот цвет.
Если я ставлю, что цвета на белом ...
Посмотрите на это.
Так что это блеск, может быть. Мы будем видеть.
Позвольте мне проверить.
Это может быть слишком светлым. Бьюсь об заклад, вы это слишком светлые.
Посмотрите, как много темнее, чем это белая краска.
Это довольно близко, так что мы собираемся идти с этим.

Japanese: 
私は、このブラッドオレンジのいくつかをピックアップするつもりです。
 これは、あなたが本当にできるかどうかを確認したいものです。
それは小さなスポットです。 しかし、我々はそれが何であるかの色を把握することができますかどうか...
 このような何かで傾向 - あなたは、暗い領域があるとき、
と暗闇の中で輝きがあります -
 傾向は、それがそれがそうであるより明るい道だと思うことです。
だから、私は値が間違って取得しないことを確認したい。
 または色が間違っている。しかし、特に値。
を参照してください？この色がどのように暗く見える。
 私は白で、その色を置く場合...
それを見てください。 だから、それは多分、輝きです。我々が表示されます。
 私は確認してみましょう。 それは軽すぎるかもしれません。私はそれがあまりにも軽いことを賭ける。
それは白いペンキよりどれくらい暗く見える。
 それはかなり近いですので、我々はそれで行くつもりです。

Korean: 
이 혈액 오렌지의 일부를 데리러 갈거야.
이게 진짜 할 수있는 경우, 검사 할 것입니다.
이 작은 곳입니다.
우리가 알아낼 수 있다면 무슨 색 그게 ...
이런 일에 경향 -
당신은 어두운 공간을 갖추고 있습니다 때마다,
그리고 어둠 속에서 빛나는있어 -
경향 그것보다 방법 밝게 생각하는 것입니다.
그래서, 내가 값을 잘못 이해하지 않도록하고 싶습니다.
또는 색상 문제. 그러나 특히 값입니다.
보이지? 이 색상이 얼마나 어두운보세요.
내가 백인에 그 색을 올려 놓는다면 ...
저것 좀 봐.
그럼, 아마, 광택입니다. 우리는 볼 수 있습니다.
한번 보자.
그건 너무 빛이 될 수 있습니다. 너무 빛 덩어리됩니다.
이 흰색 페인트보다 얼마나 더 어두운보세요.
그것은 아주 가까이에, 우리는 그와 함께 갈거야.

Slovak: 
Idem vyzdvihnúť niektoré z týchto červeného pomaranča.
To je ten, ktorý naozaj chcete skontrolovať, či môžete.
Je to malá škvrnka.
Ale ak zistíme, akú farbu, ktorá je ...
Tendencia na niečo ako je toto -
ak máte tmavý priestor,
a tam je lesk v tme -
tendencia je si myslieť, že je to tak jasnejšie ako to je.
Takže, chcem, aby sa ubezpečil, že som sa nedostal hodnota zle.
Alebo farba zle. Ale najmä hodnota.
Pozri? Pozrite sa, ako tmavý je táto farba je.
Ak som túto farbu na bielom ...
Pozrite sa na to.
Takže, že je lesk, možná. Uvidíme.
Pozriem sa.
To by mohlo byť príliš ľahký. Stavím sa, že je to príliš svetlé.
Pozrite sa, ako oveľa tmavšie ako je bielej farby.
Je to celkom blízko, takže sme ísť s tým.

Bulgarian: 
Отивам да вземем някои на тази кръв портокал.
Това е, което наистина искате да проверите, ако можете.
Това е една малка място.
Но ако можем да разберем какъв цвят е това ...
Тенденцията на нещо подобно -
, когато имате тъмна зона,
и има блясък в тъмното -
тенденцията е да се мисли, че това е начин ярка, отколкото е.
Така че, искам да се уверите, че аз не се получи стойността погрешно.
Или цвят погрешно. Но най-вече стойност.
Виждате ли? Виж колко тъмно е този цвят.
Ако поставите този цвят на бял фон ...
Виж това.
Така че, това е блясък, може би. Ще видим.
Нека да проверя.
Тя може да бъде твърде лек. Обзалагам се, че е прекалено светъл.
Виж колко много по-тъмна е от бяла боя.
Това е доста близо, така че ние ще отидем с това.

Norwegian: 
Jeg kommer til å plukke opp noen av denne blodappelsin.
Dette er en du virkelig ønsker å sjekke, hvis du kan.
Det er en liten flekk.
Men hvis vi kan finne ut hvilken farge som er ...
Tendensen på noe som dette -
når du har et mørkt område,
og det er en skinne i mørket -
tendensen er å tenke at det er måten lysere enn det er.
Så, jeg ønsker å være sikker på at jeg ikke får verdien galt.
Eller fargen feil. Men spesielt verdien.
Se? Se hvor mørk denne fargen er.
Hvis jeg setter den fargen på hvitt ...
Se på det.
Så, er at glans, kanskje. Vi får se.
La meg sjekke.
Det kan være for lys. Jeg vedder på at du er det for lyst.
Se hvor mye mørkere det er enn hvit maling.
Det er ganske tett, så vi kommer til å gå med det.

Romanian: 
Mă duc să iau o parte din acest sânge portocaliu.
Aceasta este una într-adevăr doriți să verificați, dacă poți.
Este un loc mic.
Dar dacă ne putem da seama ce culoare, care este ...
Tendința pe ceva de genul asta -
ori de câte ori aveți o zonă întunecată,
și există o stralucire în întuneric -
tendința este de a crede că este mai strălucitoare decât felul acesta este.
Deci, vreau să vă asigurați că nu mă valoarea greșit.
Sau culoarea greșită. Dar mai ales valoarea.
Vezi? Uită-te cât de întunecat această culoare este.
Dacă am pus acea culoare pe alb ...
Uită-te la asta.
Deci, faptul că este stralucire, poate. Vom vedea.
Lasă-mă să verific.
S-ar putea sa fie prea ușoară. Pun pariu că e prea ușoară.
Uită-te cât de mult mai inchisa decat este de vopsea albă.
E destul de aproape, așa că o să mergem cu asta.

Polish: 
Zamierzam podnieść niektóre z tych pomarańczy krwi.
Jest to jeden naprawdę chcesz sprawdzić, jeśli możesz.
To małe miejsce.
Ale czy możemy dowiedzieć się, co to jest kolor ...
Tendencja na coś takiego -
gdy masz ciemny obszar,
i nie świecą w ciemności -
tendencję do myślenia, że ​​to jest sposób jaśniejszy niż jest.
Tak, chcę się upewnić, że nie dostanę wartość źle.
Lub kolor źle. Ale przede wszystkim jakość.
Widzisz? Popatrz, jak ten kolor jest ciemny.
Jeśli mogę umieścić ten kolor na białym tle ...
Spójrz na to.
Więc, to jest do polerowania, może. Zobaczymy.
Pozwól mi sprawdzić.
To może być zbyt jasny. Założę się, że jest zbyt lekki.
Popatrz, jak to jest znacznie ciemniejszy niż białą farbą.
Jest dość blisko, więc mamy zamiar iść z tym.

Ukrainian: 
Я збираюся забрати частину цієї крові помаранчевий.
Це один ви дійсно хочете, щоб перевірити, якщо ви можете.
Це невелика пляма.
Але якщо ми зможемо зрозуміти, що колір, який є ...
Тенденція на щось подібне до цього -
коли у вас є темні області,
і є блиск в темряві -
Тенденція до думки, що це шлях яскравіше, ніж вона є.
Так от, я хочу, щоб переконатися, що я не отримую значення неправильно.
Або колір не так. Але особливо значення.
Розумієте? Подивіться, як темна цей колір.
Якщо я ставлю, що кольори на білому ...
Подивіться на це.
Так що це блиск, може бути. Ми будемо бачити.
Дозвольте мені перевірити.
Це може бути дуже світлим. Б'юся об заклад, ви це занадто світлі.
Подивіться, як багато темніше, ніж це біла фарба.
Це досить близько, так що ми збираємося йти з цим.

Turkish: 
Bu kan portakalı bazı almak için gidiyorum.
Bu gerçekten eğer, denetlemek istediğiniz biridir.
Küçük bir nokta var.
Biz buluruz Ama ne renk olduğunu ...
Böyle bir şey eğilimi -
Eğer karanlık bir alan var ne zaman,
ve koyu bir parlaklık var -
eğilim onu ​​o şekilde daha parlak olduğunu düşünmektir.
Yani, ben değeri yanlış alamadım emin olmak istiyorum.
Veya rengi yanlış. Ancak, özellikle değeri.
Bak? Bu renk ne kadar koyu bak.
Ben beyaz üzerine bu renk koyarsanız ...
Şuna bak.
Yani, belki, parlaklık olduğunu. Göreceğiz.
Bir bakayım.
Bu çok hafif olabilir. Ben çok hafif bahse girerim.
O beyaz boya daha ne kadar karanlık bak.
Oldukça yakın, bu yüzden bu ile gitmek için gidiyoruz.

Finnish: 
Aion poimia joitakin tämän veriappelsiini.
Tämä on yksi todella haluat tarkistaa, jos voit.
Se on pieni piste.
Mutta jos voimme selvittää, mikä väri on ...
Taipumusta jotain tällaista -
aina kun on tumma alue,
ja siellä loistaa pimeässä -
taipumus on ajatella, että se on niin kirkkaampi kuin se on.
Joten, haluan varmistaa, että en saa arvoa väärin.
Tai väri väärä. Mutta varsinkin arvoa.
Näetkö? Katsokaa kuinka tumma tämä väri on.
Jos laitan että väri valkoinen ...
Katsokaa tuota.
Niin, että on kiiltoa, ehkä. Saapa nähdä.
Minä tarkistan.
Se saattaa olla liian vaalea. Lyön vetoa se on liian kevyt.
Katsokaa kuinka paljon tummempi se on kuin valkoista maalia.
Se on melko lähellä, joten aiomme mennä sen kanssa.

Latvian: 
Es esmu gatavojas uzņemt dažas no šīs asins oranža.
Tas ir viens jūs patiešām vēlaties, lai pārbaudītu, ja jūs varat.
Tas ir mazs vietas.
Bet, ja mēs varam izdomāt kādas krāsas, kas ir ...
Tendence par kaut kas līdzīgs šim -
ja jums ir tumši zona,
un tur tumsā spīd -
tendence ir domāt, ka tas ir veids, gaišāks, nekā tas ir.
Tātad, es gribu, lai pārliecinātos, ka man nav get vērtība nepareizi.
Vai krāsu nepareizi. Bet jo īpaši vērtību.
Redzēt? Paskaties cik tumšs šī krāsa.
Ja man šo krāsu uz balta ...
Apskatīt to.
Tātad, tas ir spīdēt, varbūt. Mēs redzēsim.
Ļaujiet man pārbaudīt.
Tas varētu būt pārāk gaismas. Varu derēt, jums tas ir pārāk viegls.
Paskaties, cik daudz tumšāks tas ir par baltu krāsu.
Tas ir diezgan tuvu, lai mēs ejam, lai iet ar to.

French: 
Je vais prendre une partie de cette orange sanguine.
C'est celui que vous voulez vraiment vérifier, si vous le pouvez.
Il s'agit d'une petite tache.
Mais si nous pouvons comprendre ce que la couleur qui est ...
La tendance sur quelque chose comme ça -
quand vous avez une zone sombre,
et il ya une lueur dans l'obscurité -
la tendance est de penser que c'est beaucoup plus lumineux que c'est.
Donc, je tiens à vous assurer que je ne reçois pas une valeur erronée.
Ou de la mauvaise couleur. Mais surtout la valeur.
Voyez-vous? Regardez comment cette couleur sombre est.
Si je mets cette couleur sur fond blanc ...
Regardez ça.
Donc, c'est l'éclat, peut-être. Nous verrons bien.
Permettez-moi de vérifier.
Il serait peut-être trop léger. Je vous parie que c'est trop léger.
Regardez comment il est beaucoup plus sombre que la peinture blanche.
Il est assez proche, donc nous allons aller avec ça.

Portuguese: 
Eu vou pegar um pouco dessa laranja sangue.
Este é aquele que você realmente quer ver, se você puder.
É um lugar pequeno.
Mas, se pudermos descobrir qual a cor que é ...
A tendência em algo como isto -
sempre que você tem uma área escura,
e há um brilho no escuro -
a tendência é pensar que é a maneira mais brilhante do que é.
Então, eu quero ter certeza de que eu não receber o valor errado.
Ou a cor errada. Mas especialmente o valor.
Veja? Olha como essa cor é escura.
Se eu colocar essa cor em branco ...
Olhe para isso.
Então, isso é o brilho, talvez. Vamos ver.
Deixe-me ver.
Pode ser muito clara. Eu aposto que você é muito clara.
Veja o quanto mais escura é a tinta branca.
É muito perto, por isso estamos indo para ir com isso.

Swedish: 
Jag ska ta upp en del av denna blodapelsin.
Detta är en du verkligen vill se, om du kan.
Det är en liten plats.
Men om vi kan lista ut vilken färg som är ...
Tendensen på något så här -
när du har ett mörkt område,
och det finns en glans i mörkret -
tendensen är att tro att det är så ljusare än det är.
Så vill jag se till att jag inte får det värde fel.
Eller färgen fel. Men speciellt värdet.
See? Titta hur mörk den här färgen är.
Om jag sätter den färgen på vitt ...
Titta på det.
Så är det glans, kanske. Vi får se.
Låt mig kolla.
Det kan vara för lätt. Jag ska satsa du att det är för lätt.
Titta hur mycket mörkare det är än vit färg.
Det är ganska nära, så vi kommer att gå med det.

Hungarian: 
Megyek, hogy vegye fel néhány ilyen vérnarancs.
Ez az egyik szeretné ellenőrizni, ha tudsz.
Ez egy kis folt.
De ha tudjuk kitalálni, milyen színű ez ...
A tendencia az ilyesmit -
ha van egy sötét terület,
és van egy ragyog a sötétben -
A tendencia az, hogy úgy gondolja, hogy ez így fényesebb, mint ez.
Szóval, azt szeretnénk, hogy győződjön meg arról, hogy nem értem az érték rossz.
Vagy a szín rossz. De főleg az értéket.
Látod? Nézd, milyen sötét ez a szín.
Ha tettem, hogy a szín a fehér ...
Ezt nézd meg.
Szóval, ez a fény, talán. Meglátjuk.
Hadd nézzem.
Lehet, hogy túl könnyű. Lefogadom, hogy ez túl könnyű.
Nézd, milyen sokkal sötétebb van, mint a fehér festék.
Elég közel van, így fogunk menni vele.

Spanish: 
Voy a recoger un poco de esta sangre naranja.
Esta es una verdad quieres comprobar, si se puede.
Es un lugar pequeño.
Pero si podemos averiguar de qué color es ...
La tendencia en algo como esto -
siempre que tenga un área oscura,
y hay un brillo en la oscuridad -
se tiende a pensar que es la manera más brillante de lo que es.
Por lo tanto, quiero asegurarme de que no te dan el valor incorrecto.
O el color equivocado. Pero sobre todo el valor.
¿Ven? Mira cuán oscuro es este color.
Si pongo ese color en blanco ...
Mira esto.
Por lo tanto, es el brillo, tal vez. Ya veremos.
Déjame ver.
Puede ser que sea demasiado clara. Te apuesto a que es demasiado ligero.
Mira cuanto más oscuro es que la pintura blanca.
Está bastante cerca, así que vamos a ir con eso.

Danish: 
Jeg har tænkt mig at hente nogle af dette blod orange.
Dette er en du virkelig ønsker at kontrollere, hvis du kan.
Det er en lille plet.
Men hvis vi kan finde ud af hvad farve det er ...
Tendensen på noget som dette -
når du har et mørkt område,
og der er en skinne i mørket -
tendensen er at tro, at det er måde lysere end det er.
Så jeg vil være sikker på, at jeg ikke får den værdi forkert.
Eller farven forkert. Men især værdien.
See? Se hvordan mørk denne farve er.
Hvis jeg sætter denne farve på hvid ...
Kig på det.
Så det er skinne, måske. Vi vil se.
Lad mig se.
Det er måske for lys. Jeg vil vædde du det er for lys.
Se hvor meget mørkere det er end hvid maling.
Det er temmelig tæt på, så vi kommer til at gå med det.

Italian: 
Vado a prendere un po 'di questa arancia rossa.
Questo è quello che si vuole veramente verificare, se potete.
E 'un posto piccolo.
Ma se siamo in grado di capire che cosa colore che è ...
La tendenza a una cosa del genere -
ogni volta che si dispone di una zona scura,
e c'è un lustro nel buio -
la tendenza è quella di pensare che è così brillante di quanto non sia.
Quindi, voglio fare in modo che non si ottiene il valore errato.
O il colore sbagliato. Ma soprattutto il valore.
Vedi? Guarda come questo colore è scuro.
Se metto quel colore su bianco ...
Guarda che.
Quindi, questa è la lucentezza, forse. Staremo a vedere.
Fammi controllare.
Potrebbe essere troppo chiara. Scommetto che è troppo leggero.
Guardate quanto è molto più scuro di vernice bianca.
E 'abbastanza vicino, quindi abbiamo intenzione di andare con quello.

Indonesian: 
Aku akan mengambil beberapa dari jeruk darah.
Ini adalah salah satu Anda benar-benar ingin memeriksa, jika Anda bisa.
Ini adalah tempat yang kecil.
Tapi kalau kita bisa mengetahui apa warna yang ...
Kecenderungan pada sesuatu seperti ini -
setiap kali Anda memiliki daerah gelap,
dan ada bersinar dalam gelap -
kecenderungan untuk berpikir bahwa itu cara yang lebih terang dari itu.
Jadi, saya ingin memastikan bahwa saya tidak mendapatkan nilai yang salah.
Atau warna yang salah. Tapi terutama nilai.
Lihat? Lihatlah betapa gelap warna ini.
Jika saya menempatkan warna yang pada putih ...
Lihat itu.
Jadi, yang bersinar, mungkin. Kita lihat saja nanti.
Mari saya periksa.
Mungkin terlalu terang. Saya berani bertaruh Anda itu terlalu ringan.
Lihatlah berapa banyak gelap itu daripada cat putih.
Hal ini cukup dekat, jadi kami akan pergi dengan itu.

Arabic: 
أنا ذاهب لالتقاط بعض من هذه البرتقال الدم.
هذا هو واحد كنت تريد حقا للتحقق، إذا كنت تستطيع.
انها بقعة صغيرة.
ولكن اذا كنا نستطيع معرفة ما هو اللون الذي ...
الميل على شيء من هذا القبيل -
كلما كان لديك منطقة مظلمة،
وهناك تألق في الظلام -
فإن الاتجاه هو أن نعتقد أن الطريقة انها أكثر إشراقا مما هو عليه.
لذلك، أريد أن تأكد من أنني لا تحصل على قيمة خطأ.
أو اللون الخطأ. ولكن بصفة خاصة على القيمة.
ترى؟ كيف تبدو داكنة اللون هو هذا.
إذا أنا وضعت هذا اللون على الأبيض ...
ننظر في ذلك.
لذلك، وهذا هو تألق، ربما. سنرى.
اسمحوا لي أن تحقق.
قد يكون من خفيفة جدا. أراهن لكم انه خفيف جدا.
تبدو أكثر قتامة كم هو من الطلاء الأبيض.
أنها قريبة جدا، لذلك نحن في طريقنا للذهاب مع ذلك.

Vietnamese: 
Tôi sẽ chọn một vài này cam máu.
Đây là một trong những bạn thực sự muốn để kiểm tra, nếu bạn có thể.
Đó là một điểm nhỏ.
Nhưng nếu chúng ta có thể tìm ra những gì màu sắc đó là ...
Khuynh hướng về một cái gì đó như thế này -
bất cứ khi nào bạn có một khu vực tối,
và có một tỏa sáng trong bóng tối -
xu hướng nghĩ rằng đó là cách sáng hơn.
Vì vậy, tôi muốn chắc chắn rằng tôi không nhận được giá trị sai.
Hoặc sai màu. Nhưng đặc biệt là các giá trị.
Xem? Nhìn màu này là như thế nào.
Nếu tôi đặt màu trắng ...
Nhìn vào đó.
Vì vậy, đó là sự tỏa sáng, có thể. Chúng ta sẽ thấy.
Hãy để tôi kiểm tra.
Nó có thể là quá nhẹ. Tôi sẽ đặt cược bạn nó quá nhẹ.
Nhìn nó là bao nhiêu tối hơn so với sơn trắng.
Nó khá chặt chẽ, do đó, chúng ta sẽ đi với điều đó.

Catalan: 
Recolliré una mica d'aquesta sang taronja.
Aquesta és una veritat vols comprovar, si es pot.
És un lloc petit.
Però si podem esbrinar de quin color és ...
La tendència en alguna cosa com això -
sempre que tingui una àrea fosca,
i hi ha una lluentor en la foscor -
es tendeix a pensar que és la manera més brillant del que és.
Per tant, vull assegurar-me que no et donen el valor incorrecte.
O el color equivocat. Però sobretot el valor.
Veieu? Mira com de fosc és aquest color.
Si poso aquest color en blanc ...
Mira això.
Per tant, és la brillantor, potser. Ja veurem.
Déjame veure.
Pot ser que sigui massa clara. Et aposto a que és massa lleuger.
Mira com més fosc és que la pintura blanca.
Està bastant a prop, així que anirem amb això.

Persian: 
من قصد دارم به بلند کردن برخی از این پرتقال خون.
این یکی از شما واقعا می خواهید برای بررسی، اگر شما می توانید.
این یک نقطه کوچک است.
اما اگر ما می توانند بفهمند چه رنگی است که ...
تمایل بر روی چیزی شبیه به این -
هر زمان که شما یک منطقه تاریک،
و درخشش در تاریکی وجود دارد -
تمایل به فکر می کنم که آن را به راه روشن تر از آن است که.
بنابراین، من می خواهم تا مطمئن شوید که من مقدار اشتباه می کنید.
یا اشتباه رنگ. به خصوص ارزش است.
مشاهده؟ نگاه کنید که چگونه این رنگ تیره است.
اگر من که رنگ را بر روی سفید قرار داده است ...
نگاه کن که در آن است.
بنابراین، شاین، شاید. خواهیم دید.
اجازه بدهید من چک کنید.
این ممکن است بیش از حد نور است. من به شما آن را بیش از حد نور شرط.
نگاه کن چقدر تیره تر از رنگ سفید است.
این بسیار نزدیک است، بنابراین ما قصد داریم تا با آن است.

Czech: 
Jdu vyzvednout některé z těchto červeného pomeranče.
To je ten, který opravdu chcete zkontrolovat, jestli můžete.
Je to malá skvrnka.
Ale pokud zjistíme, jakou barvu, která je ...
Tendence na něco jako je tohle -
pokud máte tmavý prostor,
a tam je lesk ve tmě -
tendence je si myslet, že je to tak jasnější než to je.
Takže, chci, aby se ujistil, že jsem se nedostal hodnota špatně.
Nebo barva špatně. Ale zejména hodnota.
Viz? Podívejte se, jak tmavý je tato barva je.
Pokud jsem tuto barvu na bílém ...
Podívejte se na to.
Takže, že je lesk, možná. Uvidíme.
Podívám se.
To by mohlo být příliš lehký. Vsadím se, že je to příliš světlé.
Podívejte se, jak mnohem tmavší než je bílé barvy.
Je to docela blízko, takže jsme jít s tím.

Croatian: 
Idem pokupiti neke od ove krvi naranče.
Ovo je jedan zaista želite provjeriti, ako možete.
To je mala mrlja.
Ali, ako možemo shvatiti što boja koja je ...
Tendencija na ovako nešto -
kad imate tamnu površinu,
i tamo je sjaj u mraku -
Tendencija je da mislim da je to način svjetlija nego što je to.
Dakle, želim da biste bili sigurni da ne dobijete vrijednost krivu.
Ili boja u krivu. No, posebno vrijednost.
Vidi? Pogledajte kako je tamna ova boja je.
Ako sam stavio tu boju na bijelo ...
Pogledajte kako.
Dakle, to je sjaj, možda. Vidjet ćemo.
Dopustite mi da provjerite.
To bi moglo biti previše svjetla. Kladim se da je previše svjetla.
Pogledajte koliko mračnija je od bijele boje.
To je prilično blizu, tako da ćemo ići s tim.

Modern Greek (1453-): 
Πάω να πάρει μερικά από αυτό το πορτοκαλί αίμα.
Αυτό είναι ένα πραγματικά θέλετε να ελέγξετε, αν μπορείτε.
Είναι ένα μικρό σημείο.
Αλλά αν μπορούμε να καταλάβουμε τι χρώμα που είναι ...
Η τάση για κάτι τέτοιο -
κάθε φορά που έχετε μια σκοτεινή περιοχή,
και υπάρχει μια λάμψη στο σκοτάδι -
η τάση είναι να πιστεύουν ότι ο τρόπος λαμπρότερο από ό, τι είναι.
Έτσι, θέλω να βεβαιωθείτε ότι δεν παίρνω το λάθος τιμή.
Ή το χρώμα λάθος. Αλλά κυρίως η τιμή.
Βλέπε; Κοιτάξτε πόσο σκούρο είναι το χρώμα.
Αν έβαλα αυτό το χρώμα σε λευκό ...
Κοιτάξτε αυτό.
Έτσι, αυτή είναι η λάμψη, ίσως. Θα δούμε.
Επιτρέψτε μου να ελέγξει.
Θα μπορούσε να είναι πάρα πολύ ελαφρύ. Θα μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι είναι πάρα πολύ ελαφρύ.
Κοιτάξτε πόσο πιο σκούρα από ό, τι είναι λευκό χρώμα.
Είναι αρκετά κοντά, έτσι θα πάμε για να πάει με αυτό.

Norwegian: 
Og fargen ... min kan være litt for rødt.
La meg få litt mer gult.
Nå har jeg lettet det opp, så jeg trenger å gjøre den mørkere tilbake.
Men hvis jeg ønsker å holde den gule,
I "m kommer til å gjøre den mørkere med brun, ikke blå,
fordi det vil gjøre det slå til grønt.
Jeg kommer til å re-sjekk denne fargen.
Det er slik en viktig farge.
Det vil ødelegge hele sølvbegeret
hvis du får det galt, kanskje.
Det er for lyst der nede.
Dette er rett på undersiden av leppen.
Den aller smarteste delen.
Det er en vanskelig en å gjøre.

Danish: 
Og farven ... mine måske lidt for rødt.
Lad mig få en lille smule mere gult.
Nu har jeg lettet det op, så jeg er nødt til at gøre det mørkere igen.
Men hvis jeg vil beholde den gule,
I "m vil gøre det mørkere med brun, ikke blå,
fordi det vil gøre det vende til grøn.
Jeg har tænkt mig at re-check denne farve.
Det er sådan en vigtig farve.
Det vil ødelægge hele din sølvbæger
hvis du får det galt, måske.
Det er for lyst dernede.
Dette er ret på bunden af ​​læben.
Selve lyseste del.
Det er en hård en at gøre.

Korean: 
그리고 색상 ... 광산은 조금 너무 빨갛다 수 있습니다.
내가 조금 더 노란색 봅시다.
지금은 그걸 lightened 한, 그래서 제가 어둡게을 다시해야합니다.
하지만 노란색 유지하려는 경우,
난 'm은 갈색, 파란색과 어둡게 그가는
그 방법은 우리가 녹색으로 바꿀 것입니다 때문입니다.
이 색을 다시 확인하는거야.
여기에는 중요한 색입니다.
당신의 전체 실버 컵을 망칠거야
당신이 잘못 있다면, 아마.
그래서 거기 너무 밝은입니다.
이 바로 입술의 하단에 있습니다.
아주 밝은 부분입니다.
그것은 할 어려운 사람입니다.

Lithuanian: 
Ir spalva ... mano gali būti šiek tiek per daug raudonas.
Leiskite man gauti šiek tiek daugiau geltonos.
Dabar aš apšviesta, todėl man reikia patamsinti jį atgal.
Bet jei aš noriu išlaikyti geltona,
I "m ketina patamsinti su ruda, mėlyna,
, nes tai bus pereiti į žalią.
Aš einu pakartotinai patikrinti šią spalvą.
Tai tokia svarbi spalva.
Jis bus sugadinti visą savo sidabrinė taurė
jei jūs gaunate tai negerai, o gal.
Kad per šviesus ten.
Tai yra teisinga lūpos apačioje.
Labai ryškiausia dalis.
Tai sunku vieną.

Spanish: 
Y el color ... mina puede ser un poco demasiado rojo.
Dame un poco más de color amarillo.
Ahora lo he aligerado, así que necesito a oscurecerse de nuevo.
Pero si quiero mantener el amarillo,
I "m va a hacerla más oscura de color marrón, no azul,
porque eso hará que sea iluminará en verde.
Voy a volver a revisar este color.
Es un color tan importante.
Va a arruinar su copa de plata conjunto
si te equivocas, tal vez.
Eso es demasiado brillante allá abajo.
Esto es a la derecha en la parte inferior del labio.
La parte más brillante de muy.
Es algo difícil de hacer.

Bulgarian: 
И цвят ... мина може да е малко прекалено червено.
Нека да получи малко по-жълто.
Сега съм го облекчи, така че аз трябва да го затъмните обратно.
Но ако искам да запазя жълтата,
I "m ще го затъмните с кафява, а не синьо,
защото това ще го превърне в зелено.
Отивам, за да проверите този цвят.
Това е толкова важно цвят.
Това ще съсипе целия си сребърна чаша
ако разбираме правилно, може би.
Това е твърде ярък там.
Това е право на дъното на устните.
Най-ярката част.
Това е трудно да се направи.

Indonesian: 
Dan warna ... saya mungkin sedikit terlalu merah.
Mari saya mendapatkan sedikit lebih kuning.
Sekarang aku sudah meringankan itu, jadi saya perlu untuk menggelapkan kembali.
Tapi kalau aku ingin tetap kuning,
Saya "m akan gelap dengan cokelat, tidak biru,
karena itu akan membuatnya beralih ke hijau.
Aku akan memeriksa ulang warna ini.
Ini seperti warna yang penting.
Ini akan merusak piala perak seluruh
jika Anda mendapatkan salah, mungkin.
Itu terlalu terang di sana.
Ini adalah tepat di bawah bibir.
Bagian yang sangat terang.
Ini adalah satu sulit untuk dilakukan.

Ukrainian: 
І колір ... шахта може бути трохи занадто червоні.
Дозвольте мені трохи більше жовтого.
Тепер я полегшені його, так що мені потрібно, щоб затемнити його назад.
Але якщо я хочу зберегти жовтий,
Я "йду, щоб затемнити його з коричневим, а не синій,
тому, що зробить його повернути на зелений.
Я збираюся повторно перевірити цей колір.
Це такий важливий кольору.
Це зіпсує весь ваш срібний кубок
якщо ви помилитеся, може бути.
Це занадто яскравий там, внизу.
Це правильно на нижній губі.
Дуже яскрава частина.
Це важка робити.

Portuguese: 
E a cor ... mina pode ser um pouco muito vermelha.
Deixe-me ficar um pouco mais amarelo.
Agora eu aliviado-lo, então eu preciso para escurecê-lo de volta.
Mas se eu quiser manter o amarelo,
I "m vai escurecer com marrom, e não azul,
porque isso vai fazê-la girar para o verde.
Eu vou voltar a verificar esta cor.
É uma cor tão importante.
Ele vai arruinar a sua taça de prata inteiro
se você errar, talvez.
Isso é muito claro lá.
Isto é bem na parte inferior do lábio.
A parte mais brilhante muito.
É um difícil de fazer.

Japanese: 
と色...鉱山は少し赤過ぎるかもしれません。
 私はもう少し黄色を得ることができます。
今私はそれをライトアップしましたので、私は暗くに戻す必要があります。
 しかし、私は黄色をしておきたい場合は、
私は "mは茶色、青色ではない、と暗くへ行く
 それはそれは緑に曲がるようになるためです。
私はこの色を再チェックするつもりです。
 それはそのような重要な色です。
それはあなたの全体の銀のカップを壊すよ
 あなたはそれが間違って取得する場合、多分。
それはそこにあまりにも明るいです。
 これは、右の唇の底面にあります。
非常に明るい部分。 それを行うのは難しい一つだ。
 私はその少し薄い黒線を維持しようとしている

Serbian: 
А боја ... Рудник можда мало превише црвено.
Дозволите ми да мало више жуто.
Сада сам га осветљени, тако морам да потамне га назад.
Али ако желим да жути,
Ја "Идем да потамне га са браон, плаве, не
јер ће се претворити у зелено.
Идем да поново провери ову боју.
То је тако важно боја.
То ће упропастити целу чашу сребрну
Ако се то погрешно, можда.
То је превише светао доле.
То је право на дну усне.
Веома најпаметнији део.
То је тежак да уради.

Thai: 
และสี ... เหมืองอาจจะเล็กน้อยสีแดงเกินไป
ให้ฉันได้รับนิด ๆ หน่อย ๆ สีเหลือง
ตอนนี้ฉันได้ลดหย่อนมันขึ้นดังนั้นฉันต้องกลับมืด
แต่ถ้าผมต้องการที่จะเก็บสีเหลือง,
I m "ไปด้วยความสุขสีน้ำตาลไม่ได้สีฟ้า,
เพราะที่จะทำให้มันหันไปสีเขียว
ฉันจะตรวจสอบอีกครั้งสีนี้
มันเป็นเช่นสีที่สำคัญ
มันจะทำลายถ้วยเงินของคุณทั้ง
ถ้าคุณได้รับมันผิดอาจ
ที่สว่างเกินไปลง
นี้เป็นสิทธิที่ด้านล่างของริมฝีปาก
ส่วนมากที่มีความสว่าง
จะเป็นหนึ่งยากที่จะทำ

Persian: 
و رنگ ... معدن ممکن است کمی بیش از حد قرمز است.
اجازه بدهید کمی بیشتر به رنگ زرد است.
در حال حاضر من آن را روشن تا، به طوری که من به تیره به آن نیاز دارند.
اما اگر من می خواهم به نگه داشتن به رنگ زرد،
من "رفتن به تیره آن با قهوه ای، آبی نیست،
چرا که آن را به رنگ سبز به نوبه خود.
من قصد دارم به بررسی مجدد این رنگ است.
این چنین رنگ مهم است.
به جام نقره کل خراب
اگر شما آن اشتباه است، شاید.
این خیلی روشن پایین وجود دارد.
این است که در سمت راست پایین لب است.
بخش بسیار درخشان است.
این یکی از سخت به انجام.

Finnish: 
Ja väri ... kaivoksen saattaa olla hieman liian punainen.
Otan hieman keltaista.
Nyt olen kevensi sitä, joten minun täytyy tummentaa sitä takaisin.
Mutta jos haluan säilyttää keltainen,
I "m aio tummentaa sitä ruskea, ei sininen,
koska tekee muuttuu vihreäksi.
Aion uudelleen tarkistaa tätä väriä.
Se on niin tärkeä väri.
Se pilaa koko Silver Cup
jos saat sen väärin, ehkä.
Se on liian kirkas siellä.
Tämä on aivan pohjaan huuleen.
Erittäin kirkkain osa.
Se on raskas tehdä.

Swedish: 
Och färgen ... min kanske lite för rött.
Låt mig få lite mer gult.
Nu har jag lättade det upp, så jag måste göra det mörkare tillbaka.
Men om jag vill behålla den gula,
Jag "m kommer att göra det mörkare med brun, inte blå,
eftersom det kommer att göra det lysa grönt.
Jag ska åter kontrollera denna färg.
Det är en så viktig färg.
Det kommer förstöra hela din silverbägare
om du får det fel, kanske.
Det är för ljust där nere.
Detta är rätt på undersidan av läppen.
Den mycket ljusaste delen.
Det är en svår en att göra.

Hungarian: 
És a színe ... az enyém talán egy kicsit túl piros.
Hadd hozzak egy kicsit sárga.
Most már könnyített fel, úgyhogy azt kell sötétíteni vissza.
De ha nem szeretném, hogy a sárga,
I "m fog sötétedni azt barna, nem kék,
mert ez teszi fordulnak zöld.
Megyek, hogy újra ellenőrizze ezt a színt.
Ez egy ilyen fontos szín.
Ez lesz tönkreteheti az egész ezüst serleget
ha ön kap ez rossz, talán.
Ez túl fényes odalent.
Ez közvetlenül az alsó ajkát.
A nagyon legfényesebb része.
Ez egy nehéz egyet csinálni.

Croatian: 
A boje ... moja bi moglo biti malo previše crvene.
Dopustite mi da se malo više žuta.
Sada sam ga obasjan, pa moram potamniti ga natrag.
Ali ako želim zadržati žuta,
I "m idući u potamnjivanje sa smeđe, a ne plavo,
jer da će ga pretvoriti u zelenu.
Ja ću ponovno provjeriti ovu boju.
To je tako važno boja.
To će uništiti svoju cijelu čašu srebrnu
ako se to krivo, možda.
To je previše svijetla tamo dolje.
To je pravo na dnu usne.
Vrlo najsvjetliji dio.
To je teško jednom učiniti.

iw: 
והצבע ... עשוי להיות קצת אדום מדי.
בואו לקבל קצת יותר הצהוב.
עכשיו אני כבר התבהרתי אותו, אז אני צריך את זה כדי להכהות בחזרה.
אבל אם אני רוצה לשמור על צהוב,
אני "מ 'הולך כדי להכהות אותו עם חום, לא כחול,
משום שיגרום לזה להפוך לירוק.
אני הולך לבדוק שוב את הצבע הזה.
זה צבע כזה חשוב.
זה יהרוס לך גביע הכסף כולו שלך
אם אתה מקבל את זה לא נכון, אולי.
זה בהיר מדי שם למטה.
זה נכון בחלקו התחתון של השפה.
חלק מאוד בהיר.
זה אחד קשה לעשות.

Slovak: 
A farba ... baňa by mohol byť trochu príliš červený.
Dovoľte mi, aby som sa trochu viac žltej.
Teraz som odľahčená to, tak musím stmaviť ju späť.
Ale keď chcem, aby žltá,
I "m bude tmavnúť ju s hnedou, nie modré,
pretože to bude to zase na zelenú.
Chystám sa znovu skontrolovať túto farbu.
Je to tak dôležité farby.
Bude to zničiť celý strieborný pohár
ak ste si to zle, možno.
To je príliš jasný tam.
To je priamo na spodnej strane pery.
Veľmi najjasnejšia časť.
Je to ťažký robiť.

Slovenian: 
In barve ... Rudnik je morda malo preveč rdeča.
Naj se malo bolj rumena.
Zdaj sem jo omiliti navzgor, tako da moram zatemniti ga nazaj.
Ampak, če želim, da rumena,
I "m bo potemnite it z rjavo, ni modro,
saj bo, da bi se izkazalo, da zeleno.
Bom ponovno preverite to barvo.
To je tako pomembna barva.
To bo pokvaril vaše celotno skodelico srebro
če dobiš narobe, mogoče.
To je preveč svetlo tam.
To je prav na dnu ustnice.
Zelo najsvetlejši del.
To je težka narediti.

Turkish: 
Ve renk ... Benim biraz da kırmızı olabilir.
Bana biraz daha sarı getireyim.
Şimdi ben o kadar aydınlatıldı ettik, bu yüzden koyulaştırmak için geri gerekir.
Ama sarı tutmak istiyorsanız,
Ben "m kahverengi, mavi değil, sahip koyulaştırmak için gidiyor
o yeşile yapacak çünkü.
Ben bu renk tekrar kontrol edeceğim.
Bu çok önemli bir renk.
Bu sizin tüm gümüş kupa mahvedeceksiniz
bunu yanlış anlamayın eğer, belki.
O orada çok parlak.
Bu hak, dudak alt tarafındadır.
Çok parlak parçasıdır.
Bunu yapmak zor biri.

English: 
And the color... mine might be a little bit too red.
Let me get a little bit more yellow.
Now I've lightened it up, so I need to darken it back.
But if I want to keep the yellow,
I"m going to darken it with brown, not blue,
because that will make it turn to green.
I'm going to re-check this color.
It's such an important color.
It'll ruin your whole silver cup
if you get it wrong, maybe.
That's too bright down there.
This is right on the bottom of the lip.
The very brightest part.
It's a hard one to do.

Polish: 
I kolor ... Może mój być trochę zbyt czerwony.
Pozwól, że trochę bardziej żółty.
Teraz już oświetlone go, więc trzeba go przyciemnić.
Ale jeśli chcę zachować żółty,
I "m zamiar przyciemnić go z brązu, a nie niebieskim,
dlatego, że będzie to świecić na zielono.
Mam zamiar ponownie sprawdzić ten kolor.
To taki ważny kolor.
To będzie zrujnować cały kubek srebrny
jeśli się to źle, może.
To jest zbyt jasne tam.
Jest bezpośrednio na dolnej krawędzi.
Bardzo najjaśniejszą częścią.
To jest trudna do zrobienia.

Italian: 
E il colore ... il mio potrebbe essere un po 'troppo rosso.
Fammi capire un po 'più giallo.
Ora ho alleggerito, quindi ho bisogno di scurire di nuovo.
Ma se voglio mantenere il giallo,
I "vado a scurire con marrone, non blu,
perché questo renderà accenderà di verde.
Vado a ricontrollare questo colore.
E 'un tale importante colore.
E ti rovinerai la tazza intera argento
se si sbaglia, forse.
E 'troppo luminoso laggiù.
Questo è proprio sulla parte inferiore del labbro.
La parte molto luminosa.
Si tratta di un difficile da fare.

Dutch: 
En de kleur ... de mijne misschien een beetje te rood.
Laat me een beetje meer geel.
Nu heb ik verlicht het op, dus ik moet donkerder het terug.
Maar als ik wil om de gele,
I "ga donkerder te maken met bruin, niet blauw,
want dat maakt het naar groen.
Ik ga opnieuw controleren deze kleur.
Het is zo'n belangrijke kleur.
Het zal ruïneren uw hele zilveren beker
als je het verkeerd doet, misschien.
Dat is te helder daar beneden.
Dit is gelijk aan de onderkant van de lip.
De zeer helderste deel.
Het is een moeilijke om te doen.

Arabic: 
ولون ... قد تكون الألغام قليلا الأحمر أيضا.
اسمحوا لي أن الحصول على أكثر قليلا الأصفر.
الآن لقد خفت I عنه، لذلك أنا بحاجة إلى تلقي بظلالها مرة أخرى.
ولكن إذا كنت ترغب في الاحتفاظ الصفراء،
I "ذاهب لتغميق مع البني، وليس الأزرق،
لأن هذا سوف يجعله يتحول إلى اللون الأخضر.
أنا ذاهب لإعادة التحقق من هذا اللون.
انها مثل هذا اللون الهامة.
وأنها سوف تدمر لديك كوب كامل الفضة
إذا كنت تحصل عليه الخطأ، ربما.
هذا مشرقة جدا الى هناك.
هذا هو الحق في أسفل الشفة.
الجزء ألمع جدا.
انها واحدة من الصعب القيام به.

Romanian: 
Si culoare ... a mea ar putea fi un pic prea roșu.
Lasă-mă să obține un pic mai mult galben.
Acum l-am luminat în sus, așa că am nevoie pentru a întuneca o înapoi.
Dar dacă vreau să păstreze galben,
Eu "m de gând să-l întuneca cu maro, albastru, nu,
pentru că va face la rândul său, verde.
Am de gând să re-verifica această culoare.
Este o astfel de culoare de important.
Va strica filmul de argint toată
daca ai gresit, poate.
Asta e prea luminos acolo.
Acest lucru este chiar pe partea de jos a buzei.
Strălucitoare foarte parte.
E una greu de făcut.

Catalan: 
I el color ... mina pot ser una mica massa vermell.
Dóna'm una mica més de color groc.
Ara l'he alleugerit, així que necessito a enfosquir de nou.
Però si vull mantenir el groc,
I "m va a fer-la més fosca de color marró, no blau,
perquè això farà que sigui il · luminarà en verd.
Vaig a tornar a revisar aquest color.
És un color tan important.
Va a arruïnar la seva copa de plata conjunt
si t'equivoques, potser.
Això és massa brillant allà baix.
Això és a la dreta en la part inferior del llavi.
La part més brillant de molt.
És una cosa difícil de fer.

Russian: 
И цвет ... шахта может быть немного слишком красные.
Позвольте мне немного больше желтого.
Теперь я облегченные его, так что мне нужно, чтобы затемнить его обратно.
Но если я хочу сохранить желтый,
Я "иду, чтобы затемнить его с коричневым, а не синий,
потому, что сделает его повернуть на зеленый.
Я собираюсь повторно проверить этот цвет.
Это такой важный цвета.
Это испортит весь ваш серебряный кубок
если вы ошибетесь, может быть.
Это слишком яркий там, внизу.
Это правильно на нижней губе.
Очень яркая часть.
Это трудная делать.

German: 
Und die Farbe ... mir vielleicht ein bisschen zu rot.
Lassen Sie mich ein wenig mehr gelb.
Jetzt habe ich es aufgehellt, so brauche ich, um es abzudunkeln zurück.
Aber wenn ich behalten möchten die gelben,
I "m gehen, um es abzudunkeln mit braun, nicht blau,
denn das wird es grün.
Ich werde erneut prüfen diese Farbe.
Es ist so eine wichtige Farbe.
Es wird ihr ganzes silbernen Becher
Wenn Sie es falsch ist, vielleicht.
Das ist zu hell da unten.
Dieser ist direkt an der Unterseite der Lippe.
Die hellsten Teil.
Es ist ein schwer zu tun.

Latvian: 
Un krāsu ... raktuves varētu būt mazliet pārāk sarkana.
Ļaujiet man iegūt mazliet vairāk dzeltens.
Tagad es esmu atvieglota to uz augšu, tāpēc man ir nepieciešams, lai iegūtu tumšāku to atpakaļ.
Bet, ja es gribu, lai saglabātu dzeltens,
I "m gatavojas satumst to ar brūnu, nevis zilā,
jo tas dos savukārt uz zaļu.
Es esmu gatavojas vēlreiz pārbaudīt šo krāsu.
Tas ir tik svarīgi, krāsa.
Tas būs pazudināt savu visu sudraba kausu
ja Jums ir nepareizi, varbūt.
Tas ir pārāk gaišs tur lejā.
Tas ir labi apakšā lūpu.
Ļoti spožāko daļu.
Tas ir grūts, lai darīt.

Modern Greek (1453-): 
Και το χρώμα ... ορυχείο θα μπορούσε να είναι λίγο πάρα πολύ κόκκινο.
Επιτρέψτε μου να πάρετε μια λίγο πιο κίτρινο.
Τώρα έχω χαλαρώσει επάνω, γι 'αυτό χρειάζεται να σκουραίνει πίσω.
Αλλά αν θέλετε να κρατήσετε το κίτρινο,
I "m πρόκειται να σκουραίνει με καφέ, δεν είναι μπλε,
γιατί αυτό θα κάνει το μετατρέψει σε πράσινο.
Πάω να ελέγξει εκ νέου αυτό το χρώμα.
Είναι τόσο σημαντικό το χρώμα.
Θα καταστρέψει ολόκληρο το ασημένιο κύπελλο σας
αν έχετε λάθος, ίσως.
Αυτό είναι πάρα πολύ φωτεινό εκεί κάτω.
Αυτό είναι ακριβώς πάνω στην κάτω μέρος του χείλους.
Το πολύ φωτεινότερο μέρος.
Είναι ένα σκληρό να κάνει.

Vietnamese: 
Và màu sắc ... tôi có thể là một chút quá đỏ.
Hãy để tôi có được một chút vàng hơn.
Bây giờ tôi đã sáng sủa hơn, vì vậy tôi cần làm tối đen lại.
Nhưng nếu tôi muốn giữ lại màu vàng,
I "m sẽ làm tối nó với màu nâu, không phải màu xanh,
bởi vì điều đó sẽ làm cho nó chuyển sang màu xanh lá cây.
Tôi sẽ kiểm tra lại màu này.
Đó là một màu quan trọng như vậy.
Nó sẽ làm hỏng toàn bộ tách bạc của bạn
nếu bạn nhận được nó sai, có thể.
Đó là quá sáng ở dưới đó.
Này là đúng ngày dưới cùng của môi.
Phần rất sáng.
Đó là một khó khăn để làm.

French: 
Et la couleur ... la mienne peut-être un peu trop rouge.
Permettez-moi de faire un peu plus jaune.
Maintenant, je l'ai allégé, donc j'ai besoin d'assombrir le dos.
Mais si je veux garder le jaune,
Je "vais assombrir avec le brun, pas bleu,
parce que cela va faire tourner au vert.
Je vais re-vérifier cette couleur.
C'est comme une couleur importante.
Ça va ruiner votre coupe d'argent tout
si vous vous êtes trompé, peut-être.
C'est trop clair là-bas.
C'est juste en bas de la lèvre.
La partie la plus brillante même.
C'est très difficile à faire.

Chinese: 
让我多一点点黄色。 现在，我已经减轻了，所以我需要变暗回。
 但是，如果我想保持黄色， 我要去变深褐色，而不是蓝色，
因为，这将使它变成绿色。 我要重新检查这种颜色。
 这是一个重要的颜色。 它会毁了你的整个银杯
如果你弄错了，也许吧。 这太亮出现了下滑。
 这是正确的唇部上的底部。 很亮的部分。
这是一个很难做的。 我想记住这一点细细的黑线
 运行经过那里。 OK，然后一多，

Czech: 
A barva ... důl by mohl být trochu příliš červený.
Dovolte mi, abych se trochu více žluté.
Teď jsem odlehčena to, tak musím ztmavit ji zpět.
Ale když chci, aby žlutá,
I "m bude tmavnout ji s hnědou, ne modré,
protože to bude to zase na zelenou.
Chystám se znovu zkontrolovat tuto barvu.
Je to tak důležité barvy.
Bude to zničit celý stříbrný pohár
pokud jste si to špatně, možná.
To je příliš jasný tam.
To je přímo na spodní straně rtu.
Velmi nejjasnější část.
Je to těžký dělat.

iw: 
אני מנסה לשמור על קו שחור דק קטן
שעובר שם.
אישור ולאחר מכן עוד אחד,
וזה אפילו יותר רזה.
לא אוהב את זה בכלל.
בואו נתקן את זה לי.
עוד פעם אחת.

Slovak: 
Snažím sa udržať tú malú tenkú čiernu linku
, Ktorá prebehne tam.
OK, a potom ešte jeden,
ktorá je tenšia.
Páči sa mi, že vôbec.
Dovoľte mi, aby som opraviť.
Ešte raz.

Turkish: 
O küçük ince siyah çizgi tutmaya çalışıyorum
orada geçiyor.
Tamam, sonra bir tane daha,
hangi hatta incedir.
Hiç de öyle değil.
Bana bunu düzeltmek istiyorum.
Bir kez daha.

Slovenian: 
Poskušam, da to malo tanko črno črto
ki teče skozi.
V redu in nato še enega,
ki je še tanjši.
Ne maram, da sploh ne.
Naj popravim.
Še enkrat.

Swedish: 
Jag försöker att hålla den lite tunn svart linje
som går genom det.
OK och sedan en ytterligare,
vilket är ännu tunnare.
Gillar du inte det alls.
Jag löser det.
En gång till.

Czech: 
Snažím se udržet tu malou tenkou černou linku
, která proběhne tam.
OK, a pak ještě jeden,
která je tenčí.
Líbí se mi, že vůbec.
Dovolte mi, abych opravit.
Ještě jednou.

Italian: 
Sto cercando di mantenere quel piccolo sottile linea nera
che attraversa lì.
OK, e poi un altro,
che è ancora più sottile.
Non mi piace affatto.
Lasciatemi sistemare le cose.
Ancora una volta.

Bulgarian: 
Опитвам се да се запази това малко тънка черна линия
, която минава през там.
OK, а след това още един,
което е още по-тънки.
Не ми харесва, че при всички.
Нека ме поправи.
Повече време.

Latvian: 
Es cenšos, lai saglabātu, ka maz tievu melnu līniju
kas caurvij tur.
Labi, un pēc tam vēl vienu,
kas ir vēl plānāks.
Nepatīk, ka pie visiem.
Ļaujiet man noteikt, ka.
Vēl vienu reizi.

Danish: 
Jeg forsøger at holde denne lille tynd sort linje
der løber igennem der.
OK, og derefter en mere,
der er endnu tyndere.
Kan du ikke lide det overhovedet.
Lad mig ordne det.
Én gang mere.

Dutch: 
Ik probeer dat kleine dunne zwarte lijn te houden
die loopt door daar.
OK, en dan nog een,
die nog dunner.
Hou je niet van dat helemaal niet.
Laat mij repareren.
Nog een keer.

Modern Greek (1453-): 
Είμαι προσπαθεί να κρατήσει αυτό το μικρό λεπτή μαύρη γραμμή
που τρέχει από εκεί.
OK, και στη συνέχεια ένα ακόμη,
το οποίο είναι ακόμα πιο λεπτό.
Δεν μου αρέσει καθόλου.
Επιτρέψτε μου να το διορθώσω αυτό.
Ένας περισσότερος χρόνος.

Persian: 
من در تلاش برای نگه داشتن که کمی خط نازک سیاه و سفید
اجرا می شود که از طریق وجود دارد.
OK و سپس یکی دیگر،
است که حتی نازک تر است.
انجام این کار را دوست دارم نه در همه.
اجازه دهید من رو درست کنی که.
یک بار دیگر.

Thai: 
ฉันพยายามที่จะเก็บที่น้อยเส้นสีดำบาง ๆ
ที่ไหลผ่านมี
ตกลงแล้วอีกหนึ่ง
ซึ่งแม้ทินเนอร์
ไม่ชอบที่ที่ทุก
ให้ฉันแก้ไขที่
อีกที

Russian: 
Я пытаюсь держаться, что мало тонкая черная линия
, которая проходит через там.
ОК, а затем еще один,
которая еще тоньше.
Не нравится, что на всех.
Позвольте мне исправить это.
Еще один раз.

English: 
I'm trying to keep that little thin black line
that runs through there.
OK, and then one more,
which is even thinner.
Don't like that at all.
Let me fix that.
One more time.

Romanian: 
Încerc să păstreze această linie subțire neagră mic
care ruleaza pe acolo.
OK, și apoi încă unul,
care este chiar mai subtire.
Nu-mi place deloc.
Lasă-mă să repar.
Unul mai mult timp.

Arabic: 
أنا أحاول أن القليل للحفاظ على خط أسود رقيق
الذي يمر عبر هناك.
OK، ثم واحدا أكثر من ذلك،
الذي هو أرق من ذلك.
لا أحب هذا على الإطلاق.
اسمحوا لي أن إصلاح ذلك.
واحد مزيد من الوقت.

Polish: 
Staram się zachować tę małą cienką czarną linię
która biegnie przez tam.
OK, a następnie jeszcze jeden,
które jest jeszcze cieńsza.
Nie lubię tego w ogóle.
Pozwól mi to naprawić.
Jeszcze raz.

Spanish: 
Estoy tratando de mantener esa pequeña línea de negro delgado
que corre por ahí.
Aceptar y, a continuación, una vez más,
que es aún más delgado.
No así en absoluto.
Vamos a arreglar eso.
Una vez más.

Portuguese: 
Estou tentando manter a linha fina preta pequena
que corre por lá.
OK, e depois mais um,
o que é ainda mais fino.
Não gosto disso.
Deixe-me corrigir isso.
Mais uma vez.

Norwegian: 
Jeg prøver å holde det litt tynn svart linje
som går gjennom det.
OK, og deretter en til,
som er enda tynnere.
Ikke sånn i det hele tatt.
La meg løse det.
En gang til.

Ukrainian: 
Я намагаюся триматися, що мало тонка чорна лінія
, Яка проходить через там.
ОК, а потім ще один,
яка ще тонше.
Не подобається, що на всіх.
Дозвольте мені виправити це.
Ще один раз.

German: 
Ich versuche, diese kleine dünne schwarze Linie zu halten
das läuft da durch.
OK, und dann noch einer,
das ist noch dünner.
Nicht gefällt, dass überhaupt.
Lassen Sie mich beheben.
One more time.

Catalan: 
Estic tractant de mantenir aquesta petita línia de negre prim
que corre per aquí.
Acceptar i, a continuació, un cop més,
que és encara més prim.
No així en absolut.
Anem a arreglar això.
Un cop més.

Chinese: 
这是甚至更薄。 不喜欢的。 让我解决。
 更多的时间。 我只是涂抹， ，然后我会混合一点点，如果我需要。

Japanese: 
それはそこに通っている。 [OK]をクリックして、もう一つ、
 どちらも薄くなっている。 全然それを好きではない。
私はその問題を修正しましょう​​。
 もう一回。 私はただ、それを軽くたたくよ

Lithuanian: 
Aš bandau išlaikyti, kad šiek tiek plona juoda linija
, kuri veikia per ten.
Gerai, tada dar vienas,
kuris yra dar plonesni.
Nepatinka, kad ne visi.
Leiskite taisyti.
Daugiau laiko.

Korean: 
나는 그 작은 얇은 검은 선을 지키려고하는거야
그 그곳을 통해 실행됩니다.
OK, 그리고 한번 더,
그게 더 얇은입니다.
전혀 그런 게하지 마십시오.
내가 좀 고쳐주지.
한 번 더.

Vietnamese: 
Tôi đang cố gắng để giữ cho dòng nhỏ mỏng màu đen
chạy qua đó.
OK, và sau đó một nhiều hơn,
mà thậm chí còn mỏng hơn.
Không thích điều đó ở tất cả.
Hãy để tôi sửa chữa điều đó.
Một lần nữa.

French: 
J'essaie de garder ce petit trait noir fin
qui traverse là.
OK, puis une autre,
ce qui est encore plus mince.
Vous n'aimez pas ça du tout.
Permettez-moi de corriger cela.
Une fois de plus.

Serbian: 
Покушавам да ту малу танку црну линију
да пролази кроз ту.
У реду, а затим још један,
што је још тањи.
Не волим да се уопште.
Дозволите ми да средим.
Још једном.

Indonesian: 
Saya mencoba untuk menjaga garis hitam sedikit tipis
yang berjalan lewat sana.
OK, dan kemudian satu lagi,
yang bahkan lebih tipis.
Jangan seperti itu sama sekali.
Biarkan saya memperbaikinya.
Satu kali lagi.

Hungarian: 
Próbálom tartani, hogy a kis vékony fekete vonal
amely végigfut ott.
OK gombra, majd még egy,
ami még vékonyabb.
Nem tetszik egyáltalán.
Hadd javítani.
Mégegyszer.

Finnish: 
Yritän pitää se pieni ohut musta viiva
että kulkee siellä.
OK, ja sitten yksi enemmän,
joka on vieläkin ohuempi.
Älä pidä siitä ollenkaan.
Haluan korjata se.
Yhden kerran.

Croatian: 
Ja pokušavam držati tu malu tanku crnu liniju
koja prolazi kroz tu.
OK, a zatim još jedan,
što je tanji.
Ne sviđa uopće.
Dopustite mi da popraviti.
Jedan više vremena.

Serbian: 
Само сам га тапкањем,
а онда ћу га помешати са мало, ако је потребно.
ОК, то је превише дебео.
Сада ћу се вратити са неким црно
И заиста не мора да буде црна црна.
Мало тога.
И хајде да поправи ту линију.

Swedish: 
Jag bara badda den,
och då ska jag blanda det lite, om jag behöver.
OK, det är för fet.
Nu ska jag komma tillbaka med några svarta
Och det är verkligen inte behöver vara svart.
En liten bit av det.
Och låt oss bara fixa den linjen.

Dutch: 
Ik ben gewoon deppen het,
en dan zal ik meng het een beetje, als ik moet.
OK, dat is te dik.
Nu, ik ga om terug te komen met een aantal zwarte
En het is echt niet zo te zijn zwart.
Een beetje van dat.
En laten we gewoon die lijn vast te stellen.

Norwegian: 
Jeg bare dabbing det,
og så skal jeg blande det litt, hvis jeg må.
OK, det er altfor fett.
Nå skal jeg komme tilbake med noen svart
Og det er virkelig ikke trenger å være svart.
En liten bit av det.
Og la oss bare fikse den linjen.

Thai: 
ฉันแค่ dabbing มัน
แล้วฉันจะผสมผสานเล็กน้อยถ้าฉันต้อง
ตกลงว่าอ้วนเกินไป
ตอนนี้ฉันจะกลับมาพร้อมกับสีดำบาง
และมันจริงๆไม่จำเป็นต้องเป็นสีดำสีดำ
นิด ๆ หน่อย ๆ จากการที่
และให้เพียงแก้ไขบรรทัดที่

Catalan: 
Jo només ho estic fregant,
i després em vaig a barrejar una mica, si ho necessito.
OK, això és massa gros.
Ara, vaig a tornar amb una mica de negre
I realment no ha de ser de color negre negre.
Una mica d'això.
I anem a fixar aquesta línia.

Russian: 
Я просто вытирать ее,
и тогда я буду смешать его немного, если мне нужно.
Хорошо, что это слишком жира.
Теперь, я собираюсь вернуться с некоторыми черными
И это действительно не должно быть черным черное.
Немного об этом.
И давайте просто исправить эту линию.

Finnish: 
Olen vain taputtelemalla sitä,
ja sitten minä sekoittaa se vähän, jos minun täytyy.
OK, se on liian lihava.
Nyt aion palata joitakin mustia
Ja se ei todellakaan tarvitse olla musta black.
Vähän se.
Ja eiköhän korjata että linja.

Lithuanian: 
Aš tiesiog dabbing
ir tada aš maišyti jį šiek tiek, jei man reikia.
Gerai, kad per daug riebalų.
Dabar, aš ruošiuosi grįžti su kai juoda
Ir tai tikrai neturi būti juoda juoda.
Šiek tiek, kad.
Ir tegul tiesiog pašalinkite eilutę.

Romanian: 
Eu doar l tamponare,
si apoi voi amestec un pic, dacă am nevoie.
OK, asta e prea gras.
Acum, am de gând să revin cu unele negru
Și este într-adevăr nu trebuie să fie negru negru.
Un pic din asta.
Și să se stabilească doar acea linie.

Bulgarian: 
Аз съм просто леко,
и тогава аз ще го смесвам малко, ако имам нужда.
ОК, това е прекалено дебело.
Сега, аз отивам да се върне с малко черен
И това наистина не трябва да бъде черно черно.
Малко от това.
И нека просто да се определи тази линия.

Japanese: 
私がする必要がある場合、その後、私はそれを少しブレンドします。
 [OK]を、それは太りすぎだ。 今、私はいくつかの黒と戻ってくるつもりだ
そしてそれは本当に黒である必要はありません。
 それを少し。 そして、ちょうどそのラインを修正してみましょう。

iw: 
אני רק מנגב אותו,
ואז אני למזג אותו קצת, אם אני צריך.
בסדר, זה שמן מדי.
עכשיו, אני מתכוון לחזור עם כמה שחור
וזה באמת לא צריך להיות שחור שחור.
קצת מזה.
ובואו רק לתקן את הקו הזה.

Modern Greek (1453-): 
Είμαι κτύπημα ακριβώς,
και τότε θα συνδυάσει το λίγο, αν χρειαστεί.
Εντάξει, αυτό είναι πάρα πολύ λίπος.
Τώρα, είμαι πρόκειται να επανέλθει με κάποιο μαύρο
Και πραγματικά δεν πρέπει να είναι μαύρο μαύρο.
Ένα μικρό κομμάτι από αυτό.
Και ας καθορίσει ακριβώς αυτή τη γραμμή.

Portuguese: 
Eu só estou enxugando-lo,
e então eu vou misturar um pouco, se eu precisar.
OK, isso é muito gordo.
Agora, eu vou voltar com um pouco de preto
E isso realmente não tem que ser preto preto.
Um pouco do que isso.
E vamos corrigir essa linha.

Persian: 
من فقط آن را dabbing،
و پس از آن من آن را کمی به مخلوط، اگر من نیاز به.
OK، که بیش از حد چربی است.
در حال حاضر، من قصد دارم تا با برخی از سیاه و سفید
و آن را واقعا نمی شود سیاه و سفید سیاه و سفید.
کمی از آن.
و اجازه دهید فقط تعمیر که خط.

German: 
Ich bin nur tupfte es,
und dann werde ich mischen sie ein wenig, wenn ich muss.
OK, das ist zu dick.
Nun, ich werde wieder kommen mit einigen schwarzen
Und es ist wirklich nicht zu schwarz zu sein.
Ein wenig davon.
Und lasst uns einfach beheben diese Zeile.

Chinese: 
OK，这就是太胖了。 现在，我会回来的一些黑
 它确实没有被黑的黑色。 一点点了这一点。
让刚修好的线。 这是太胖了，大胆，也有黑色的。
 我需要融合那么一点点。 我只是要刷，我画的橙色，

English: 
I'm just dabbing it,
and then I'll blend it a little bit, if I need to.
OK, that's too fat.
Now, I'm going to come back with some black
And it really doesn't have to be black black.
A little bit of that.
And let's just fix that line.

Spanish: 
Yo sólo lo estoy frotando,
y luego me voy a mezclar un poco, si lo necesito.
OK, eso es demasiado gordo.
Ahora, voy a volver con algo de negro
Y realmente no tiene que ser de color negro negro.
Un poco de eso.
Y vamos a fijar esa línea.

Ukrainian: 
Я просто витирати її,
і тоді я буду змішати його небагато, якщо мені потрібно.
Добре, що це занадто жиру.
Тепер, я збираюся повернутися з деякими чорними
І це дійсно не повинно бути чорним чорне.
Трохи про це.
І давайте просто виправити цю лінію.

Latvian: 
Es esmu tikai berzējot to,
un tad es ņemšu maisījums to mazliet, ja man ir nepieciešams.
Labi, ka ir pārāk tauku.
Tagad es esmu gatavojas nākt klajā ar kādu melnu
Un tas tiešām nav jābūt melnā melna.
Mazliet par to.
Un pieņemsim tikai noteikt, ka līniju.

Polish: 
Ja tylko pocierając go,
i wtedy połączenie go trochę, jeśli trzeba.
OK, to jest za gruby.
Teraz mam zamiar wrócić z jakiś czarny
I to naprawdę nie musi być czarny.
Trochę tego.
I niech tylko naprawić ten wiersz.

Czech: 
Jen jsem utírala to,
a pak budu míchat to trochu, když budu muset.
OK, to je příliš tlustý.
Teď, jdu se vrátit s některými černá
A to opravdu nemusí být černá černá.
Trochu z toho.
A řekněme, opravit tento řádek.

Indonesian: 
Aku hanya menyeka itu,
dan kemudian aku akan berbaur sedikit, jika saya perlu.
OK, itu terlalu gemuk.
Sekarang, aku akan datang kembali dengan beberapa hitam
Dan itu benar-benar tidak harus menjadi hitam hitam.
Sedikit itu.
Dan mari kita hanya memperbaiki garis itu.

Korean: 
난 그냥 그것을 dabbing 있어요
내가 필요하다면 그리고 난 그에게 조금 조화를 이루고 있습니다.
좋아, 너무 뚱뚱해입니다.
자, 검은와 같이 온거야
그리고 흑인 흑인이 없습니다.
그 조금.
그리고 그냥 그 라인을 수정 보자.

Hungarian: 
Én csak dabbing azt,
és aztán keverednek egy kicsit, ha szükséges.
OK, ez túl kövér.
Most megyek, hogy jöjjön vissza néhány fekete
És ez tényleg nem kell, hogy fekete fekete.
Egy kicsit erre.
És nézzük csak rögzíti, hogy a vonal.

Arabic: 
أنا مجرد اللمس،
ومن ثم سوف مزيج قليلا قليلا، وإذا كنت في حاجة إليها.
حسنا، هذا بدينا للغاية.
الآن، انا ذاهب الى العودة مع بعض الأسود
وأنه حقا لا يكون لونه أسود أسود.
قليلا من ذلك.
ودعونا فقط أن إصلاح الخط.

French: 
Je suis juste en tamponnant,
et puis je vais mélanger un peu, si j'en ai besoin.
OK, c'est trop gros.
Maintenant, je vais revenir avec un peu de noir
Et il n'a vraiment pas besoin d'être noir noir.
Un peu de ça.
Et disons simplement fixer cette ligne.

Turkish: 
Ben sadece, dabbing ediyorum
Ben gerekirse sonra ben, bunu biraz karışımı olacak.
Tamam, bu çok şişman.
Şimdi, bazı siyah ile geri gelmek için gidiyorum
Ve gerçekten siyah olmak zorunda değildir.
Bundan biraz.
Ve bu sadece bu hat düzelteyim.

Croatian: 
Samo sam ga dabbing,
i onda ću pomiješati ga malo, ako moram.
U redu, to je previše masnoće.
Sada, ja ću se vratiti s nekim crno
I to stvarno ne mora biti crna crna.
Malo toga.
I neka je samo popraviti tu liniju.

Slovenian: 
Jaz sem samo kvalitetno tapetniško,
in potem bom to mešanico malo, če moram.
OK, to je preveč maščob.
Zdaj se bom vrnil z nekaj črno
In res ni treba, da je črna črna.
Malo tega.
In kaj je samo popravili linijo.

Danish: 
Jeg er bare duppe det,
og så vil jeg blande det lidt, hvis jeg skal.
OK, det er for fedt.
Nu vil jeg vende tilbage med nogle sort
Og det er virkelig behøver ikke at være sort sort.
En lille smule af det.
Og lad os bare ordne denne linje.

Italian: 
Io sto solo tamponando,
e poi mi si fondono un po ', se ho bisogno di.
OK, questo è troppo grasso.
Ora, ho intenzione di tornare con un po 'di nero
E in realtà non ha bisogno di essere nero nero.
Un po 'di quello.
E facciamo solo correggere quella linea.

Vietnamese: 
Tôi chỉ cần chấm nhẹ nó,
và sau đó tôi sẽ pha trộn nó một chút, nếu tôi cần.
OK, đó là quá béo.
Bây giờ, tôi sẽ trở lại với một số màu đen
Và nó thực sự không phải là đen đen.
Một chút ít về điều đó.
Và chúng ta hãy chỉ sửa chữa dòng.

Slovak: 
Len som utierala to,
a potom budem miešať to trochu, keď budem musieť.
OK, to je príliš tučný.
Teraz, idem sa vrátiť s niektorými čierna
A to naozaj nemusí byť čierna čierna.
Trochu z toho.
A povedzme, opraviť tento riadok.

Arabic: 
هذا هو بدينا للغاية وجريئة، أن السود في هناك.
أحتاج لأنها مزيج قليلا.
انا فقط لاتخاذ الفرشاة التي رسمت البرتقال مع،
والتخلص من معظم الطلاء.
ثم يأتي ما يزيد قليلا على و
مزج هذا قليلا فقط.
الآن، بعض السوداء.
يجب أن هذا واحد في الجزء السفلي يكون السوبر رقيقة،
ونوع من مسارات قبالة أكثر من ذلك.
لذلك، انا فقط أن أعود مع بعض الأسود
وعثرة في جميع أنحاء قليلا.

Thai: 
นี้เกินไปไขมันและหนาที่มีสีดำใน
ฉันต้องการที่จะผสมผสานมันนิด ๆ หน่อย ๆ
ฉันแค่จะใช้เวลาแปรงที่ผมทาสีส้มกับ,
และได้รับการกำจัดมากที่สุดของสี
แล้วก็มามากกว่าและ
ผสมผสานนี้เพียงเล็กน้อย
ตอนนี้สีดำบาง
หนึ่งที่ด้านล่างนี้ควรเป็นซุปเปอร์บาง
และชนิดของมันออกเส้นทางอื่น ๆ
ดังนั้นฉันเพียงแค่จะกลับมาพร้อมกับสีดำบาง
และชนมันไปรอบ ๆ นิด ๆ หน่อย ๆ

Slovenian: 
To je preveč maščob in drzna, da je črna tam.
Moram to mešanico malo.
Grem, da ščetko, da sem slikal s pomarančo,
in se znebite večino barve.
In potem samo pridi in
mešanica to le malenkost.
Zdaj, nekateri črna.
Ta je na dnu, bi bilo super tanek,
in vrste prog off več.
Torej, jaz sem samo da bo prišel nazaj z nekaterimi črna
in jo prestavim okoli malo.

Polish: 
To jest zbyt gruby i śmiały, że czarny tam.
Muszę połączenie go trochę.
Idę wziąć pędzel, że malował na pomarańczowo z,
i pozbyć się większości z farby.
A potem po prostu przyjść i
połączenie to tylko nieznacznie.
Teraz niektóre czarne.
Ten na dole należy bardzo cienkie,
i rodzaj szlaków off więcej.
Tak, mam zamiar wrócić z niektórych czarny
i uderzać go wokół trochę.

Swedish: 
Detta är för fet och fet, den svarta där.
Jag behöver blanda det lite.
Jag ska bara ta pensel som jag målade orange med,
och få bort det mesta av färgen.
Och sedan bara komma över och
blanda detta bara något.
Nu, några svarta.
Här på botten bör vara super tunn,
och det slags spår av mer.
Så jag ska bara komma tillbaka med några svarta
och bump runt lite.

Portuguese: 
Isso é muito gordo e ousada, que o preto lá.
Eu preciso misturá-lo um pouco.
Eu só vou levar o pincel que eu pintei a laranja, com,
e livrar-se da maior parte da pintura.
E depois é só vir e
misturar esta apenas ligeiramente.
Agora, um pouco de preto.
Este outro na parte inferior deve ser super fino,
E isso meio que de trilhas off mais.
Então, eu estou indo só para voltar com um pouco de preto
e bater em torno de um pouco.

Indonesian: 
Hal ini terlalu gemuk dan berani, yang hitam di sana.
Saya perlu untuk berbaur sedikit.
Aku hanya akan mengambil sikat yang saya dicat oranye dengan,
dan menyingkirkan sebagian besar cat.
Dan kemudian hanya datang dan
campuran ini hanya sedikit.
Sekarang, sebagian hitam.
Ini satu di bagian bawahnya harus super tipis,
dan jenis jalur off lebih.
Jadi, aku hanya akan datang kembali dengan beberapa hitam
dan benjolan itu sekitar sedikit.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι πάρα πολύ λίπος και τολμηρό, ότι το μαύρο εκεί.
Θέλω να συνδυάσει το λίγο.
Είμαι ακριβώς πρόκειται να πάρει το πινέλο που ζωγράφισε το πορτοκαλί με,
και να απαλλαγούμε από το μεγαλύτερο μέρος του χρώματος.
Και στη συνέχεια, μόλις έρθει και
μείγμα αυτό ακριβώς ελαφρώς.
Τώρα, μερικοί μαύρο.
Αυτό και μόνο στο κάτω μέρος θα πρέπει να είναι εξαιρετικά λεπτή,
και το είδος της μονοπάτια μακριά περισσότερο.
Έτσι, είμαι απλώς πρόκειται να επανέλθει με κάποιο μαύρο
και το χτύπημα γύρω από λίγο.

Slovak: 
To je príliš tučný a odvážny, že čierny tam.
Musím sa miešať to trochu.
Ja som jednoducho ísť vziať kefa, ktorý som namaľoval pomaranč s,
a zbaviť väčšiny farby.
A potom už len prísť a
miešať to len mierne.
Teraz, niektoré čierne.
Tento jeden na dne má byť super tenký,
a celkom to chodníkov mimo viac.
Takže, ja idem vrátiť sa niektoré čierne
a bump okolo trochu.

Ukrainian: 
Це занадто товстий і сміливий, що чорні там.
Мені потрібно, щоб змішати його небагато.
Я просто збираюся взяти пензель, я намалював помаранчевий с,
і позбутися від більшої частини фарби.
А потім просто приїхати і
змішати це тільки небагато.
Тепер, деякі чорні.
Це одне на дні має бути супер тонкі,
і це начебто замовкає більше.
Таким чином, я просто хочу повернутися з деякими чорними
і підняти його навколо небагато.

Latvian: 
Tas ir pārāk tauku un drosmīgs, ka melnā tur.
Man vajag, lai maisījums tas mazliet.
Es esmu tikai gatavojas veikt suka ka es krāsotas oranžā krāsā ar,
un atbrīvoties no lielākā daļa no krāsas.
Un tad tikai nāk pāri un
maisījums tas tikai nedaudz.
Tagad, dažas melnā.
Šis uz dibena viens jābūt super plānas,
un tas veida takas off vairāk.
Tātad, es esmu tikai gatavojas nākt klajā ar kādu melnu
un sasist to ap mazliet.

Lithuanian: 
Tai per daug riebalų ir drąsus, kad ten juoda.
Man reikia maišyti jį šiek tiek.
Aš tik ketina imtis Tapiau oranžinis su šepečiu,
ir atsikratyti dauguma dažų.
Ir tada tiesiog ateina ir
mišinys tai tik šiek tiek.
Dabar, kai juoda.
Šis vienas ant dugno turėtų būti super plonas,
ir tai tipo ne daugiau, takai.
Taigi, aš tik ketina grįžti su kai juoda
ir guzas aplink šiek tiek.

Russian: 
Это слишком толстый и смелый, что черные там.
Мне нужно, чтобы смешать его немного.
Я просто собираюсь взять кисть, я нарисовал оранжевый с,
и избавиться от большей части краски.
А потом просто приехать и
смешать это только немного.
Теперь, некоторые черные.
Это одно на дне должно быть супер тонкие,
и это вроде замолкает больше.
Таким образом, я просто хочу вернуться с некоторыми черными
и поднять его вокруг немного.

Norwegian: 
Dette er altfor fett og fet, at svart der inne.
Jeg trenger å blande det litt.
Jeg skal bare ta pensel som jeg malte den oransje med,
og bli kvitt det meste av maling.
Og deretter bare komme over og
blande dette bare litt.
Nå, noen svart.
Denne på bunnen skal være super tynn,
og den slags stier utenfor mer.
Så, jeg bare kommer til å komme tilbake med noen svart
og bump det rundt litt.

Catalan: 
Això és massa greix i audaç, que el negre en aquest país.
He de barrejar una mica.
Jo només vaig a prendre el pinzell que va pintar la taronja amb,
i desfer-se de la major part de la pintura.
I després simplement venir i
barrejar això només lleugerament.
Ara, una mica de negre.
Aquesta a la part inferior ha de ser súper prima,
i com que s'esvaeix més.
Per tant, em vaig a tornar amb una mica de negre
i colpejar voltant una mica.

Romanian: 
Acest lucru este prea gras și îndrăzneț, care neagră acolo.
Am nevoie pentru a amesteca un pic.
Mă duc să iau pensula pe care am pictat cu portocaliu,
și a scăpa de cea mai mare parte vopsea.
Și apoi veni doar peste si
amesteca asta doar ușor.
Acum, unele negru.
Aceasta unul pe partea de jos ar trebui să fie super-subtire,
și un fel de trasee off mai mult.
Deci, eu sunt doar de gând să se întoarcă cu unele negru
și-l scapam în jurul valorii de un pic.

Czech: 
To je příliš tlustý a odvážný, že černý tam.
Musím se míchat to trochu.
Já jsem prostě jít vzít kartáč, který jsem namaloval pomeranč s,
a zbavit většiny barvy.
A pak už jen přijít a
míchat to jen mírně.
Nyní, některé černé.
Tento jeden na dně má být super tenký,
a docela to stezek mimo více.
Takže, já jdu vrátit se některé černé
a bump kolem trochu.

Chinese: 
，摆脱大部分涂料。 然后过来 融合这只是略有下降。
 现在，一些黑。 这应该是一个在底部超薄，
它关闭更多的路径。 所以，我只是要回来的一些黑
 碰到它周围一点点。 一个超薄线。

English: 
This is too fat and bold, that black in there.
I need to blend it a little bit.
I'm just going to take the brush 
that I painted the orange with,
and get rid of most of the paint.
And then just come over and
blend this just slightly.
Now, some black.
This one on the bottom should be super thin,
and it kind of trails off more.
So, I'm just going to come back with some black
and bump it around a little bit.

French: 
C'est trop gros et gras, que le noir là-dedans.
J'ai besoin de mélanger un peu.
Je vais juste prendre le pinceau que j'ai peint l'orange avec,
et de se débarrasser de la plupart de la peinture.
Et puis il suffit de venir et de
mélanger cette juste un peu.
Maintenant, un peu de noir.
Celui-ci sur le fond devrait être super mince,
et c'est assez sentiers hors plus.
Donc, je vais revenir avec un peu de noir
et il bosse un petit peu.

Bulgarian: 
Това е твърде дебел и смели, че черното там.
Аз трябва да го смесвам малко.
Аз съм просто ще вземе четката, че боядисани в оранжево с
и да се отърве на по-голямата част от боята.
И тогава дойде и
слее съвсем леко.
Сега, някои черно.
Това на дъното трябва да бъде супер тънък,
и вид на пътеката на разстояние повече.
Така че, аз съм просто ще се върна с малко черен
и да го избутам около малко.

Finnish: 
Tämä on liian lihava ja rohkea, että musta siellä.
Minun täytyy sekoittaa sitä vähän.
Olen juuri menossa ottamaan harja jonka maalasin oranssi,
ja päästä eroon osa maalista.
Ja sitten vain tulevat yli ja
Sekoita tämä vain hieman.
Nyt jotkut mustat.
Tämä yksi pohjassa pitäisi olla erittäin ohut,
ja se tavallaan polkuja pois enemmän.
Joten, olen juuri tulossa takaisin joitakin mustia
ja kolahtaa se noin vähän.

Korean: 
이 거기에 검정색이 너무 뚱뚱하고 대담한 것입니다.
제가 좀 조화해야합니다.
난 그냥 내가있는 주황색을 칠하는 브러시를 가져 가려고합니다
그리고 페인트의 대부분을 제거.
그리고 그냥 와서
단지 약간이 조화를 이루고.
이제 검은.
바닥에이 사람은, 얇은 슈퍼해야
더 오프 트레일과는 종류.
그래서 그냥 검은 색으로 돌아 오는거야
그리고 약간의 주위 버리지.

German: 
Dies ist zu dick und fett, dass schwarze drin.
Ich muss mischen sie ein wenig.
Ich werde einfach den Pinsel nehmen, dass ich die Orange mit lackiert,
und loszuwerden, die meisten der Farbe.
Und dann einfach vorbeikommen und
mischen dies nur wenig.
Nun, einige schwarz.
Dieser auf dem Boden sollte super dünn,
und es Art von Spuren aus mehr.
Also, ich bin gerade dabei, wieder mit einigen schwarzen
und stoßen ihn um ein wenig.

Persian: 
این است که بیش از حد چربی و با حروف درشت، در آن وجود دارد که سیاه و سفید است.
من نیاز به آن کمی مخلوط.
من فقط رفتن را به برس که من به رنگ نارنجی با،
و خلاص شدن از شر بسیاری از رنگ.
و پس از آن به تنها بیش از آیند و
ترکیب این فقط کمی.
در حال حاضر، برخی از سیاه و سفید.
این یکی در پایین باید فوق العاده نازک،
و آن نوع از مسیرهای پیاده روی بیشتر را خاموش کنید.
بنابراین، من فقط رفتن را دوباره با برخی از سیاه و سفید
و آن را در اطراف یک کمی دست انداز.

Japanese: 
これは、そこにその黒、太りすぎの太字で表示されます。
 私はそれを少しブレンドする必要があります。
私はちょうど私がオレンジ色に塗られているブラシを取るつもりだ、
 塗料のほとんどを取り除く。 そして、ちょうど来て、
わずかこれをブレンド。 今、いくつかの黒。
 下部に、この1つは、超薄型でなければなりません
よりオフコースの、それは一種。
 だから、私はいくつかの黒と戻ってくるつもりだ

Turkish: 
Bu Oradaki siyah, çok şişman ve cesur olduğunu.
Ben biraz karıştırmak gerekiyor.
Ben sadece, ben turuncu boyalı fırçayı almaya gidiyorum
ve boya en kurtulmak.
Ve sonra sadece gelip
sadece biraz bu karışımı.
Şimdi, bazı siyah.
Bu, bir alt, süper ince olmalıdır
Daha kapalı yollar ve bu tür.
Yani, ben sadece bazı siyah ile geri gelmek için gidiyorum
ve biraz etrafında çarpmak.

Vietnamese: 
Đây là quá béo và đậm, mà đen ở đây.
Tôi cần để pha trộn nó một chút.
Tôi chỉ cần đi để có những bàn chải mà tôi sơn màu cam với,
và nhận được thoát khỏi hầu hết sơn.
Và sau đó chỉ cần đi qua và
pha trộn nhẹ.
Bây giờ, một số màu đen.
Một ở phía dưới này nên siêu mỏng,
và nó loại đường mòn tắt hơn.
Vì vậy, tôi chỉ sẽ trở lại với một số màu đen
và bump nó xung quanh một chút.

Serbian: 
Ово је превише дебео и храбар, да је црно тамо.
Морам да га уклопе мало.
Само ћу узети четкицу да сам насликао наранџу са,
и отарасити већину бојом.
И онда само доћи и
мешавина ово само мало.
Сада, нека црна.
Ово на дну треба да буде супер танки,
и некако ван стаза више.
Дакле, само ћу се вратити са неким црно
и бумп га око мало.

iw: 
זה שמן מדי ומודגש, כי שחור שם.
אני צריך למזג אותו קצת.
אני רק הולך לקחת מברשת שצבעתי כתום עם,
ולהיפטר מרוב הצבע.
ואז פשוט לבוא ו
תערובת זו רק מעט.
עכשיו, קצת שחור.
זה, בצד התחתון צריך להיות סופר דק,
וזה סוג של מסלולי off יותר.
אז, אני רק מתכוון לחזור עם כמה שחור
ולהקפיץ אותו סביבו קצת.

Dutch: 
Dit is te dik en vet, die zwarte daar.
Ik moet meng het een beetje.
Ik ga gewoon de borstel nemen dat ik de oranje met geschilderde,
en zich te ontdoen van de meeste van de verf.
En dan gewoon langs te komen en
Meng dit net iets.
Nu, een paar zwarte.
Deze op de bodem zou moeten zijn super dun,
en het soort paden af ​​meer.
Dus, ik ga even terug te komen met een aantal zwarte
en bump het rond een beetje.

Hungarian: 
Ez túl kövér és merész, hogy fekete van.
Meg kell egyesítve egy kicsit.
Én csak fog tartani az ecsetet, hogy festett a narancssárga,
és megszabadulni a legtöbb festék.
És akkor most jöjjön át, és
keverék ez csak egy kicsit.
Most, néhány fekete.
Ez az alul legyen szuper vékony,
és ez a fajta pályák le többet.
Szóval, én csak megy, hogy jöjjön vissza néhány fekete
és bump körül egy kicsit.

Danish: 
Det er for fedt og fed, at sort derinde.
Jeg er nødt til at blande det lidt.
Jeg skal bare tage børsten, at jeg malede den orange med,
og slippe af med de fleste af malingen.
Og så bare komme over og
blande dette bare lidt.
Nu noget sort.
Denne ene i bunden skulle være super tynd,
og den slags stier off mere.
Så jeg bare vil komme tilbage med nogle sort
og bump det lidt rundt.

Spanish: 
Esto es demasiado grasa y audaz, que el negro en ese país.
Tengo que mezclar un poco.
Yo sólo voy a tomar el pincel que pintó la naranja con,
y deshacerse de la mayor parte de la pintura.
Y luego simplemente venir y
mezclar esto sólo ligeramente.
Ahora, algo de negro.
Esta en la parte inferior debe ser súper delgada,
y como que se desvanece más.
Por lo tanto, me voy a volver con algo de negro
y golpear alrededor un poco.

Italian: 
Questo è troppo grasso e audace, che nero in là.
Ho bisogno di mescolare un po '.
Sto solo andando a prendere il pennello che ho dipinto con l'arancia,
ed eliminare la maggior parte della vernice.
E poi basta venire a
fondere questo solo leggermente.
Ora, un po 'di nero.
Questo in fondo dovrebbe essere super sottile,
e che tipo di percorsi fuori di più.
Quindi, sto solo andando a tornare con un po 'di nero
e rimbalzare tutto attorno un po '.

Croatian: 
Ovo je predebela i hrabar, da je crno unutra.
Moram se uklopiti ga malo.
Samo ću uzeti kist koji sam naslikao naranču s,
i dobili osloboditi od najviše od boje.
I onda samo doći i
uklopiti to samo malo.
Sada, neki crni.
Ovaj jedan na dnu bi trebao biti super tanka,
i to vrsta staza off više.
Dakle, ja sam samo će se vratiti s nekim crno
i čekić oko malo.

Persian: 
آن را فوق العاده خط نازک.
درست در وسط آن
من می توانم آن را به کوچکترین کمی روشن تر است.
درخشش تقریبا خاموش بالا از خونریزی وجود دارد.
من فقط رفتن به آن را لمس درست در وسط
با چیزی است که نه کاملا به عنوان "orangey."
این کاملا با رنگ نارنجی به شما به عنوان حرکت به دور.
خوب، در اینجا یک رنگ خوب است در اینجا.
من فقط رفتن به آن را لمس کند.
شاید کمی بیشتر.

Vietnamese: 
Làm cho nó một đường siêu mỏng.
Ngay trong giữa của
Tôi có thể làm cho nó sáng hơn một chút.
Ánh sáng gần như chảy máu ra khỏi đầu.
Tôi chỉ cần đi để chạm vào nó ở giữa bên phải
với một cái gì đó không hoàn toàn là "cam".
Nó không hoàn toàn là màu cam khi bạn di chuyển đi.
Vâng, đây là một màu sắc tốt ngay tại đây.
Tôi chỉ cần đi chạm vào nó.
Có thể thêm một chút.

Swedish: 
Gör det till en super tunn linje.
Rätt i mitten av det
Jag skulle kunna göra det det minsta ljusare.
Glöden blöder nästan från toppen där.
Jag ska bara röra det rätt i mitten
med något som inte är riktigt lika "orangey."
Det är inte riktigt lika orange som du flyttar dig bort.
Tja, här är en bra färg här.
Jag ska bara röra vid den.
Kanske lite mer.

Lithuanian: 
Padaryti tai super plona linija.
Teisę į tai, kad Vidurio
Galėčiau padaryti menkiausio tiek šviesesnis.
Švyti beveik Bleeds išjungti viršuje.
Aš tik ketina paliesti jį tiesiai per vidurį
kažką, kad ne visai taip "oranžiniai".
Tai ne visai kaip oranžinė, tolstant.
Na, čia gera spalva čia.
Aš tik ketina jį liesti.
Gal šiek tiek daugiau.

Croatian: 
Učinite to super tanka linija.
Točno u sredini koja
Mogao bi to najmanji malo svjetlije.
Sjaj gotovo krvari s vrha tamo.
Samo ću ga dodirnuti desno u sredini
s nešto što je ne sasvim kao "orangey."
To je ne sasvim kao naranča kao što premjestiti daleko.
Pa, ovdje je dobra boja ovdje.
Samo ću ga dirati.
Možda malo više.

Portuguese: 
Torná-lo uma linha super fina.
Bem no meio do que
Eu poderia torná-lo o mais brilhante minimamente.
O brilho quase sangra em cima lá.
Eu só vou tocá-lo bem no meio
com algo que não é tão "alaranjado".
Ele não é tão laranja como você se afasta.
Bem, aqui está uma boa cor aqui.
Eu estou indo só para tocá-lo.
Talvez um pouco mais.

Korean: 
그 슈퍼가는 선합니다.
그 오른쪽에있는 중간
나는 작은 비트 밝게 만들 수 있습니다.
빛은 거의 상단에서이 흘러요.
그냥 중간에 제대로 만져 볼게요
로별로 뭔가의 "orangey."
당신이 멀리 이동은 아니지만 오렌지색입니다.
자, 여기 바로 여기에 좋은 색상입니다.
난 그냥 만져거야.
좀 더.

Japanese: 
と少しのまわりでそれをぶつける。
 それ超細い線を確認します。 その真ん中に
私はそれを少しでも明るくすることができました。
 グローはほとんどが上から出血。
私はちょうど真ん中にそれに触れるつもりです
 として非常にはない何かを持つ "オレンジ色の。"
あなたが離れて移動すると、それはかなりのようなオレンジ色ではありません。
 さて、ここでは右ここでは良い色だ。
私はちょうどそれに触れるつもりです。
 多分もう少し。 それはそのような小さな色です

Turkish: 
Bir süper ince bir çizgi olun.
Bunun içinde sağ orta
Ben ufak parlak yapabiliriz.
Kızdırma neredeyse üst kapalı orada kanar.
Ben sadece ortasında ona dokunmak için gidiyorum
gibi oldukça bir şey ile "turuncumsu."
Eğer uzaklaşacak gibi değil oldukça portakal.
İşte burada güzel bir renk.
Ben sadece ona dokunmak için gidiyorum.
Belki biraz daha fazla.

Latvian: 
Padariet to super plānas līniju.
Tiesības vidū, kas
Es varētu darīt to mazākās mazliet gaišāku.
Svelme gandrīz asiņošanām no augšas tur.
Es esmu tikai gatavojas pieskarties to tiesības vidū
ar kaut ko, kas nav gluži kā "orangey."
Tas nav gluži kā apelsīnu, kā jūs virzīties prom.
Nu, šeit ir laba krāsu šeit.
Es esmu tikai gatavojas pieskarties to.
Varbūt nedaudz vairāk.

Dutch: 
Maak er een super dunne lijn.
Recht in het midden van die
Ik het kon laten een klein beetje helderder.
De gloed bloedt bijna uit de top daar.
Ik ga gewoon naar rechts aanraken in het midden
met iets dat niet helemaal is als "oranje".
Het is niet zo oranje als je verder weg.
Nou, hier is een goede kleur hier.
Ik ga gewoon aan te raken.
Misschien een beetje meer.

Danish: 
Gør det til en super tynd linje.
Lige i midten af ​​det
Jeg kunne gøre det den mindste smule lysere.
Den glød næsten bløder fra toppen der.
Jeg skal bare at røre det lige i midten
med noget, der er ikke helt så "Drange."
Det er ikke helt så orange du bevæger dig væk.
Nå, her er en god farve lige her.
Jeg skal bare at røre den.
Måske lidt mere.

Bulgarian: 
Уверете се, че супер тънка линия.
Точно по средата на тази
Бих могъл да направя най-малкото късче светло.
Сиянието почти кърви на разстояние от върха.
Аз съм просто ще да го докосна точно в средата
с нещо, което не е съвсем като "orangey".
Това не е съвсем като оранжево, като се отдалечавате.
Е, тук е един добър цвят точно тук.
Аз съм просто ще да я докосне.
Може би малко повече.

Arabic: 
تجعل من خط رقيقة.
الحق في منتصف ذلك
ويمكنني أن تجعل من أدنى قليلا أكثر إشراقا.
وهج ينزف تقريبا من أعلى هناك.
انا فقط من لمسها الحق في منتصف
مع شيء وهذا ليس تماما كما "رانغي."
انها ليست تماما كما البرتقال وأنت تتحرك بعيدا.
حسنا، هنا هو لون جيدة هنا.
انا فقط من لمسها.
ربما أكثر من ذلك بقليل.

Spanish: 
Que sea una línea delgada super.
Justo en el medio de ese
Yo podría hacer la más mínima poco más brillante.
El resplandor casi sangra la parte superior hay.
Yo sólo voy a tocar justo en el medio
con algo que no es tan "anaranjado".
No es tan naranja como te alejas.
Bueno, aquí hay un buen color aquí.
Sólo voy a tocarlo.
Tal vez un poco más.

Romanian: 
Asigurați-o linie de super-subtire.
Chiar în mijlocul acelei
Aș putea face mai luminoasă mai mică biți.
Strălucire aproape sângerează pe partea de sus de acolo.
Mă duc să-l atingă chiar în mijloc
cu ceva care nu e la fel de "portocaliu".
Nu e la fel de portocaliu măsură ce te îndepărtezi.
Ei bine, aici e un bun culoare chiar aici.
Mă duc să-l atingi.
Poate un pic mai mult.

Catalan: 
Que sigui una línia prima super.
Just en el medi d'aquest
Jo podria fer la més mínima mica més brillant.
La resplendor gairebé sagna la part superior hi ha.
Jo només vaig a tocar al bell mig
amb alguna cosa que no és tan "ataronjat".
No és tan taronja com t'allunyes.
Bé, aquí hi ha un bon color aquí.
Només vaig a tocar-lo.
Potser una mica més.

Polish: 
Zrób to bardzo cienka linia.
W samym środku tego
Mogłem to najmniejszy jaśniejsze bit.
Ogień niemal krwawi off górze tam.
Idę go dotknąć w środku
z czymś, co jest nie tak "pomarańczowa".
To nie jest tak pomarańczowy jak poruszać się.
Cóż, tutaj jest dobry kolor tutaj.
Idę go dotknąć.
Może trochę więcej.

iw: 
הפוך אותו לקו סופר דק.
ממש באמצע של
אני יכול לעשות את זה בהיר הטיפה.
הזוהר כמעט מדמם מהראש לשם.
אני רק הולך לגעת בו ממש באמצע
עם משהו שהוא לא ממש "כתום".
זה לא ממש כתום כמו שאתה מתרחק.
ובכן, הנה צבע טוב כאן.
אני רק הולך לגעת בו.
אולי קצת יותר.

Czech: 
Ať je to super tenká čára.
Právo ve středu toho
Mohl bych to sebemenší jasnější.
Záře téměř krvácí z vrcholu tam.
Jdu jen se ho dotknout uprostřed
s něčím, že to není zas až tak "oranžové."
To není tak oranžová, jak budete pohybovat pryč.
No, tady je dobrá barva tady.
Jdu jen se ho dotknout.
Možná trochu víc.

Norwegian: 
Gjør det til en super tynn linje.
Rett i midten av det
Jeg kunne gjøre det den minste litt lysere.
Gløden blør nesten på toppen der.
Jeg skal bare ta det rett i midten
med noe som ikke er helt som "orangey."
Det er ikke fullt så oransje som du beveger deg bort.
Vel, her er en god farge her.
Jeg skal bare ta det.
Kanskje litt mer.

Thai: 
ทำให้มันเป็นเส้นบาง ๆ ซุปเปอร์
ขวาตรงกลางของที่
ฉันจะทำให้มันสว่างบิตน้อย
เรืองแสงเกือบเลือดออกด้านบนมี
ฉันแค่จะไปสัมผัสมันอยู่ตรงกลาง
กับสิ่งที่ยังไม่ได้ค่อนข้างเป็น "ส้ม."
มันไม่ได้ค่อนข้างเป็นสีส้มขณะที่คุณย้ายออกไป
ดีที่นี่เป็นสีที่ดีที่นี่
ฉันแค่จะไปสัมผัสมัน
อาจจะน้อยกว่า

Chinese: 
右的中间， 我可以使它半点光明的。
 焕发几乎彻底关闭顶部。 我只是去触摸它在中间
的东西，并不像“橙”。 这不是很橙色作为你离开。
 好了，这里是一个很好的颜色就在这里。
我只是去触摸它。 可能还会多一点。
 这是一个小的彩色 这将是很难看到的。

German: 
Machen Sie es ein super dünne Linie.
Rechts in der Mitte, dass
Ich könnte es das geringste bisschen heller.
Die Glut fast blutet aus der Spitze gibt.
Ich werde einfach, es richtig zu berühren in der Mitte
mit etwas, das nicht ganz ist, als "orangenen".
Es ist nicht ganz so orange wie Sie weg bewegen.
Nun, hier ist eine gute Farbe hier richtig.
Ich bin gerade dabei, es zu berühren.
Vielleicht ein wenig mehr.

French: 
Faites-en une ligne super mince.
En plein milieu de cette
Je pourrais le faire le plus brillant moindre.
La lueur saigne presque sur le haut là.
Je vais juste le toucher en plein milieu
avec quelque chose qui n'est pas tout à fait aussi "orangé".
Ce n'est pas tout à fait comme l'orange que vous vous éloignez.
Eh bien, voici une bonne couleur ici.
Je vais pas y toucher.
Peut-être un peu plus.

Russian: 
Сделать это очень тонкая линия.
Прямо в середине этого
Я мог бы сделать это малейших немного ярче.
Свечение почти кровоточит с верхней там.
Я просто хочу прикоснуться к ней прямо в середине
с чем-то, что не совсем как "оранжево".
Это не совсем как оранжевый, как вы отойти.
Ну, вот хороший цвет прямо здесь.
Я просто хочу прикоснуться к ней.
Может быть, немного больше.

Modern Greek (1453-): 
Κάντε το μια εξαιρετικά λεπτή γραμμή.
Δικαίωμα στη μέση του ότι
Θα μπορούσα να κάνω αυτό το παραμικρό λίγο πιο φωτεινή.
Η λάμψη αιμορραγεί σχεδόν από την κορυφή εκεί.
Είμαι ακριβώς πρόκειται να το αγγίξει ακριβώς στη μέση
με κάτι που δεν είναι τόσο "πορτοκαλί".
Δεν είναι αρκετά, όπως πορτοκαλί καθώς κινείστε μακριά.
Λοιπόν, εδώ είναι ένα καλό χρώμα εδώ.
Είμαι ακριβώς πρόκειται να το αγγίξει.
Ίσως λίγο περισσότερο.

Ukrainian: 
Зробити це дуже тонка лінія.
Прямо в середині цього
Я міг би зробити це щонайменших трохи яскравіше.
Світіння майже кровоточить від верхнього там.
Я просто хочу доторкнутися до неї прямо в середині
з чимось, що не зовсім як "помаранчево".
Це не зовсім як помаранчевий, як ви відійти.
Ну, ось хороший колір прямо тут.
Я просто хочу доторкнутися до неї.
Може бути, трохи більше.

Slovenian: 
Naj bo super tanka črta.
Desno v sredini, ki
Lahko bi bilo niti najmanjšega malo svetlejši.
Sij skoraj krvavi off vrhu tam.
Grem se ga dotakniti prav na sredini
z nečim, kar ni čisto tako "orangey."
To ni čisto tako oranžno, ko se premikate stran.
No, tukaj je dobra barva tukaj.
Grem se ga dotakniti.
Mogoče malo več.

Finnish: 
Tee se erittäin ohut viiva.
Keskellä kyseisen
Voisin tehdä sen tippaakaan kirkkaampi.
Hehku melkein verenvuotoja päältä siellä.
Menen vain koskettaa sitä keskellä
jotakin, joka ei ole aivan niin "oranssin".
Se ei ole aivan niin oranssina, kun muuttaa pois.
No, tässä on hyvä väri täällä.
Menen vain koskettaa sitä.
Ehkä hieman.

Indonesian: 
Buatlah garis super tipis.
Tepat di tengah-tengah itu
Aku bisa membuatnya lebih cerah sedikit pun.
Cahaya hampir berdarah dari atas sana.
Aku hanya akan menyentuhnya tepat di tengah
dengan sesuatu yang tidak cukup sebagai "orangey."
Ini tidak cukup sebagai oranye saat Anda bergerak menjauh.
Nah, inilah warna yang baik di sini.
Aku hanya akan menyentuhnya.
Mungkin lebih sedikit.

Italian: 
Ne fanno una linea super sottile.
Nel bel mezzo di quella
Ho potuto rendere più luminoso minimamente.
Il bagliore sanguina quasi fuori della parte superiore c'è.
Sto solo andando a toccare proprio nel mezzo
con qualcosa che non è proprio come "arancione".
E 'non è così arancione come ci si allontana.
Bene, ecco un bel colore proprio qui.
Sto solo andando a toccare.
Forse un po 'di più.

Hungarian: 
Legyen egy szuper vékony vonal.
Jobb közepén, hogy a
Tudtam, hogy ez a legcsekélyebb kicsit fényesebb.
A fény szinte vérzik ki a tetején.
Én csak majd érintse meg a közepén
valami, ami nem annyira "narancsos".
Ez nem annyira narancssárga ahogy elmozdulni.
Nos, itt egy jó színt itt.
Én csak fog megérinteni.
Talán egy kicsit.

Serbian: 
Нека супер-танка линија.
Право у средини која
Могао би то нимало светлија.
Сјај готово крвари са врха тамо.
Само ћу да га додирнете у сред
са нечим што није баш као "орангеи".
Није баш тако као што сте далеко наранџасти покрет.
Па, овде је добра боја овде.
Само ћу да га додирнем.
Можда мало више.

English: 
Make it a super thin line.
Right in the middle of that
I could make it the slightest bit brighter.
The glow almost bleeds off the top there.
I'm just going to touch it right in the middle
with something that's not quite as "orangey."
It's not quite as orange as you move away.
Well, here's a good color right here.
I'm just going to touch it.
Maybe a little more.

Slovak: 
Či je to super tenká čiara.
Právo v stredu toho
Mohol by som to sebemenší jasnejšie.
Žiara takmer krváca z vrcholu tam.
Idem len sa ho dotknúť uprostred
s niečím, že to nie je zas až tak "oranžovej."
To nie je tak oranžová, ako budete pohybovať preč.
No, tu je dobrá farba tu.
Idem len sa ho dotknúť.
Možno trochu viac.

English: 
It's such a small color
that it's going to be very hard to see.
But I'm going to put some on my color checker
and just see if it feels right.
I mean, if it just looks like it's in the same family.
And this is the very brightest part of that shine
on the bottom there.
This is probably a little too strong,
a little too light.
We'll just compromise.
I'm going to make sure I have 
enough of that on my bristles.
Never push a brush like I just did.
I always pull a brush.
The reason I just did that is
I'm just very gently picking up
enough color on the tip.
Right in the middle of what I've already got.

Swedish: 
Det är en så liten färg
att det kommer att bli mycket svårt att se.
Men jag ska lägga en del på min färg checker
och bara se om det känns rätt.
Jag menar, om det bara ser ut som det är i samma familj.
Och detta är mycket ljusaste delen av den glans
på botten där.
Detta är förmodligen lite för stark,
lite för lätt.
Vi ska bara kompromissa.
Jag ska se till att jag har tillräckligt av det på min borst.
Tryck aldrig in en pensel som jag just gjorde.
Jag drar alltid en borste.
Anledningen till att jag bara gjorde det är
Jag är bara mycket försiktigt plocka upp
tillräckligt färg på spetsen.
Rätt i mitten av det jag redan har.

Turkish: 
Böyle küçük bir rengi var
bunu görmek çok zor olacak bu.
Ama benim renk denetleyicisi bazı koymak için gidiyorum
ve sağ hissediyor sadece görmek.
Aynı aile içinde gibi sadece görünüyor eğer, demek istiyorum.
Ve bu o parlaklık çok parlak parçasıdır
Orada altta.
Bu, muhtemelen biraz çok güçlü
biraz ışık.
Biz sadece uzlaşma olacak.
Benim kıllar üzerinde yeter olduğundan emin olmak için gidiyorum.
Ben sadece yaptığım gibi bir fırça sokmayın.
Ben her zaman bir fırça çekin.
Ben sadece bunu yaptım nedeni
Ben sadece çok hafifçe alıyorum
ucunda yeterince renkli.
Zaten ne var ortasında sağ.

Hungarian: 
Ez egy ilyen kis színes
, hogy ez lesz nagyon nehéz észrevenni.
De fogok egy kis én színes checker
és csak látni, ha úgy érzi, igaza van.
Úgy értem, ha ez csak úgy néz ki, mintha ugyanabban a családban.
És ez nagyon legfényesebb része, hogy ragyog
az alul ott.
Ez talán egy kicsit túl erős,
egy kicsit túl világos.
Majd csak kompromisszumot.
Megyek, hogy győződjön meg róla, van elég, hogy én sörtékkel.
Soha ne nyomja egy ecsetet, mint én csináltam.
Mindig húzza ki a kefét.
Azért csináltam, hogy a
Én csak nagyon óvatosan felvette
Elég színes a tip.
Kellős közepén, amit én már van.

Modern Greek (1453-): 
Είναι ένα τόσο μικρό χρώμα
ότι πρόκειται να είναι πολύ δύσκολο να δούμε.
Αλλά είμαι πρόκειται να θέσει μερικά έλεγχος για το χρώμα μου
και να δούμε αν αισθάνεται δεξιά.
Θέλω να πω, αν αυτό μοιάζει ακριβώς σαν να είναι στην ίδια οικογένεια.
Και αυτό είναι το πιο λαμπρό πολύ μέρος της λάμψη
στο κάτω μέρος εκεί.
Αυτό είναι ίσως λίγο υπερβολικά ισχυρή,
λίγο πολύ φως.
Εμείς απλά θα θέσουν σε κίνδυνο.
Πάω για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχω αρκετά από ότι στις τρίχες μου.
Ποτέ μην σπρώχνετε μια βούρτσα όπως εγώ μόλις έκανα.
Τραβώ πάντα μια βούρτσα.
Ο λόγος που το έκανα ακριβώς αυτό είναι
Είμαι απλά πολύ απαλά μαζεύοντας
αρκετό χρώμα στην άκρη.
Δικαίωμα στη μέση του ό, τι έχω ήδη έχεις.

Polish: 
To taki mały kolorowy
że to będzie bardzo trudne do zobaczenia.
Ale mam zamiar umieścić kilka na mój sprawdzania kolorów
i po prostu zobaczyć, czy to jest w porządku.
To znaczy, jeśli to po prostu wygląda tak, jak jest w tej samej rodzinie.
I to jest bardzo najjaśniejszą część tego blasku
na dole.
To jest chyba trochę zbyt mocne,
trochę za lekki.
Musimy tylko kompromis.
Idę się upewnić, że masz dość, że na moim włosie.
Nie wolno wkładać pędzla jak ja to zrobiłem.
Zawsze ciągnąć pędzla.
Powodem, dla którego po prostu nie to jest
Jestem po prostu bardzo delikatnie podnosząc
tyle kolorów na końcu.
W samym środku tego, co już mam.

Finnish: 
Se on niin pieni väri
että se tulee olemaan hyvin vaikea nähdä.
Mutta aion laittaa minun väri checker
ja juuri nähdä, jos se tuntuu oikealta.
Tarkoitan, jos se vain näyttää se samaan perheeseen.
Ja tämä on erittäin kirkkain osa sitä kiiltoa
pohjassa siellä.
Tämä on todennäköisesti hieman liian voimakas,
hieman liian kevyt.
Me vain kompromisseja.
Aion varmistaa minulla on tarpeeksi että minun harjakset.
Älä työnnä harjalla kuin tein.
Olen aina vetää harjalla.
Syy tein että on
Olen vain hyvin varovasti piristymässä
tarpeeksi väriä kärki.
Keskellä mitä olen jo saanut.

Romanian: 
E o culoare mică
că va fi foarte greu pentru a vedea.
Dar am de gând să pun ceva pe verificatorul culoarea mea
și să vedem dacă se simte bine.
Adică, în cazul în care doar pare că este în aceeași familie.
Și aceasta este o parte foarte strălucitoare din stralucire
în partea de jos de acolo.
Aceasta este, probabil, un pic prea puternic,
un pic prea ușoară.
Vom compromisuri doar.
Am de gând să vă asigurați că aveți suficient de faptul că pe peri mea.
Nu împingeți niciodată o perie cum am făcut-o.
Am trage întotdeauna o perie.
Motivul pentru care am făcut doar că este
Sunt doar foarte ușor ridicarea
culoare suficient vârful.
Chiar în mijlocul a ceea ce am luat deja.

Latvian: 
Tas ir tik mazs krāsu
ka tas būs ļoti grūti redzēt.
Bet es esmu gatavojas īstenot kādu par manu krāsu pārbaudītājs
un tikai redzēt, ja tā jūtas labi.
Es domāju, ja tas tikai izskatās, ka tas ir tajā pašā ģimenē.
Un tas ir ļoti spožāko daļa no šīs spīdēt
uz grunts tur.
Tas ir iespējams, pārāk spēcīga,
pārāk viegls.
Mēs vienkārši kompromisu.
Es esmu gatavojas darīt, ka man ir pietiekami daudz, ka uz manu sarus.
Nekad push suka kā es vienkārši darīju.
Es vienmēr pull suku.
Iemesls Es vienkārši darīju, kas ir
Es esmu tikai ļoti uzmanīgi pacelt
pietiekami krāsu uz galu.
Tiesības vidū, ko es esmu jau ieguvuši.

Croatian: 
To je kao mala boji
da će to biti vrlo teško vidjeti.
Ali ja ću staviti neke na mom boji provjeru
i samo vidjeti ako se osjeća dobro.
Mislim, ako je to samo izgleda kao da je u istoj obitelji.
A to je vrlo najsvjetliji dio tog sjaja
na dnu tamo.
To je vjerojatno malo previše jak,
malo previše svjetla.
Samo ćemo kompromis.
Idem kako bi bili sigurni da imate dovoljno da na moj čekinje.
Nikada nemojte gurati četkicu kao što sam upravo učinio.
Uvijek sam povući kist.
Razlog zbog kojeg sam upravo učinio da je
Ja sam samo vrlo nježno branje gore
dovoljno boje na vrhu.
Točno u sredini što sam već dobio.

Slovak: 
Je to taký malý farebný
že to bude veľmi ťažké vidieť.
Ale ja dám nejaké na mojom farebnom checker
a len uvidíme, či to cíti dobre.
Chcem povedať, či to jednoducho vyzerá, ako by to v rovnakej rodine.
A to je veľmi najjasnejšia časť tohto lesku
na dne.
To je pravdepodobne príliš silný,
príliš svetlý.
Budeme jednoducho robiť kompromisy.
Ja budem robiť či mám dosť, že na mojej štetiny.
Nikdy netlačte stopu ako som to urobil.
Vždy som vytiahnuť kefa.
Dôvod, prečo som to urobil, že je
Ja som len veľmi jemne zdvihne
dosť farby na špičke.
Priamo uprostred toho, čo som už dostal.

Portuguese: 
É uma cor tão pequena
que vai ser muito difícil de ver.
Mas eu vou colocar algumas no meu verificador de cor
e apenas ver se ele se sente bem.
Quer dizer, se ele simplesmente parece que é da mesma família.
E esta é a parte mais brilhante do que muito brilho
na parte inferior existe.
Este é provavelmente um pouco forte demais,
um pouco de luz.
Nós apenas comprometer.
Eu vou ter certeza que tenho o suficiente de que no meu cerdas.
Nunca introduza uma escova como eu fiz.
Eu sempre puxar um pincel.
A razão de eu apenas fiz que é
Estou muito gentilmente pegando
bastante cor na ponta.
Bem no meio do que eu já tenho.

Czech: 
Je to takový malý barevný
že to bude velmi těžké vidět.
Ale já dám nějaké na mém barevném checker
a jen uvidíme, jestli to cítí dobře.
Chci říct, jestli to prostě vypadá, jako by to ve stejné rodině.
A to je velmi nejjasnější část tohoto lesku
na dně.
To je pravděpodobně příliš silný,
příliš světlý.
Budeme prostě dělat kompromisy.
Já budu dělat zda mám dost, že na mé štětiny.
Nikdy netlačte stopu jako jsem to udělal.
Vždycky jsem vytáhnout kartáč.
Důvod, proč jsem to udělal, že je
Já jsem jen velmi jemně zvedne
dost barvy na špičce.
Přímo uprostřed toho, co jsem už dostal.

Dutch: 
Het is zo'n klein kleur
dat het gaat om zeer moeilijk te zien.
Maar ik ga wat op mijn kleur checker
en gewoon zien of het goed voelt.
Ik bedoel, als het net lijkt alsof het in dezelfde familie.
En dit is het helderste deel van die glans
aan de onderkant daar.
Dit is waarschijnlijk een beetje te sterk,
een beetje te licht.
We zullen gewoon compromitteren.
Ik ga ervoor zorgen dat ik genoeg van die op mijn haren.
Duw nooit een borstel zoals ik net gedaan.
Ik heb altijd trek een borstel.
De reden dat ik dat net deed is
Ik ben gewoon heel voorzichtig oppakken
genoeg kleur op de tip.
Recht in het midden van wat ik al heb.

Norwegian: 
Det er slik en liten farge
at det kommer til å være svært vanskelig å se.
Men jeg kommer til å sette noen på min farge kontrolløren
og bare se om det føles riktig.
Jeg mener, hvis det bare ser ut som det er i samme familie.
Og dette er den aller smarteste delen av den glans
på bunnen der.
Dette er trolig litt for sterk,
litt for lys.
Vi får bare kompromisser.
Jeg kommer til å sørge for at jeg har nok av det på min bust.
Skyv aldri en børste som jeg nettopp gjorde.
Jeg har alltid trekke en børste.
Grunnen til at jeg gjorde nettopp det er
Jeg er bare veldig forsiktig plukke opp
nok farge på spissen.
Høyre i midten av det jeg allerede har fått.

Vietnamese: 
Nó như một màu nhỏ
rằng nó sẽ là rất khó để nhìn thấy.
Nhưng tôi sẽ phải đặt một số kiểm tra màu sắc của tôi
và chỉ cho xem nếu nó cảm thấy đúng.
Tôi có nghĩa là, nếu nó chỉ trông giống như nó trong cùng một gia đình.
Và đây là phần sáng nhất của bóng đó
trên dưới cùng có.
Đây có lẽ là một chút quá mạnh,
một chút quá nhẹ.
Chúng tôi sẽ chỉ thỏa hiệp.
Tôi sẽ để đảm bảo rằng tôi có đủ điều đó trên lông của tôi.
Không bao giờ đẩy bàn chải như tôi chỉ cần làm.
Tôi luôn luôn kéo một bàn chải.
Lý do tôi đã làm điều đó là
Tôi chỉ rất nhẹ nhàng nhặt
đủ màu sắc trên tip.
Ngay trong giữa những gì tôi đã nhận được.

Bulgarian: 
Това е толкова малък цветен
, че ще бъде много трудно да се види.
Но аз ще сложа на моя цвят проверка
и да видим дали тя се чувства.
Искам да кажа, ако тя просто изглежда като че ли е в едно семейство.
И това е най-ярката част от този блясък
на дъното има.
Това е може би малко прекалено силен,
твърде светлина.
Ние просто ще компромиси.
Отивам да се уверете, че имам достатъчно от това на моята четина.
Никога не вкарвайте четка като току що го направих.
Аз винаги дърпайте четка.
Причината Току-що направих, че е
Аз съм просто много внимателно бране
достатъчно цвят на върха.
Точно по средата на това, което вече имате.

German: 
Es ist so eine kleine Farb-
dass es geht sehr schwer zu sehen.
Aber ich werde einige auf meine Farbe checker gesetzt
und nur sehen, wenn es sich richtig anfühlt.
Ich meine, wenn es sieht genauso aus, wie es in der gleichen Familie ist.
Und dies ist die hellsten Teil dieser Glanz
auf dem Boden gibt.
Dies ist wahrscheinlich ein wenig zu stark,
ein wenig zu leicht.
Wir müssen nur kompromittieren.
Ich werde sicherstellen, dass ich genug davon auf meinem Borsten.
Niemals eine Bürste, wie ich gerade tat.
Ich habe immer ziehen eine Bürste.
Der Grund Ich habe gerade das ist
Ich bin gerade sehr sanft Aufnahme
genug Farbe an der Spitze.
Genau in der Mitte von dem, was habe ich schon.

Serbian: 
То је тако мала боја
да ће то бити веома тешко видети.
Али ја ћу да ставим неке на мом боји Цхецкер
и само да видим да ли је тачно осећа.
Мислим, ако је то само изгледа као да је у истој породици.
И то је веома најсјајнији део тог сјаја
на дну тамо.
Ово је вероватно мало превише јак,
мало превише светла.
Само ћемо компромис.
Ја ћу да будем сигуран да имамо довољно да се на мој чекиње.
Никада не гурајте четкицу као сам урадио.
Ја увек вуците четку.
Разлог зашто сам то урадио да је
Само сам веома нежно покупити
Довољно боја на врху.
Право у сред онога што сам већ добио.

Japanese: 
それは見ることは非常に難しいだろうという。
 しかし、私は自分のカラーチェッカーにいくつかを置くつもりです
そしてそれが正しいと感じる場合だけ参照してください。
 それは同じ家族の中でのように、それだけで見える場合、私は意味します。
そして、これはその輝きの非常に明るい部分です
 底部に存在。 これは、おそらくほとんどが強すぎる
ちょっと軽すぎる。 我々だけで妥協します。
 私は私の剛毛に十分なそのを持っていることを確認するつもりです。
私はやったようなブラシを差し込まないでください。
 私はいつもブラシを引き出します。
私はちょうどそれをした理由は、
 私はちょうど非常に穏やかに拾ってる
先端に十分な色。 私はすでに持っているものの真ん中に。
 本当に素敵な輝きがあります。

Ukrainian: 
Це така невелика колір
що це буде дуже важко побачити.
Але я збираюся поставити деякі на мій колір перевірки
і просто побачити, якщо він відчуває себе добре.
Я маю на увазі, якщо він просто виглядає, як ніби це в тій же сім'ї.
І це дуже яскрава частина цього блиску
на дні.
Ймовірно, це занадто сильне,
занадто світло.
Ми просто компроміс.
Я хочу переконатися, що у мене достатньо того, що на мою щетину.
Ніколи не кладіть кисть, як я тільки що зробив.
Я завжди тягнути кисть.
Тому я просто зробив це
Я просто дуже обережно підбираючи
Досить колір на кінці.
Прямо в середині того, що у мене вже є.

Italian: 
E 'un colore piccolo
che sta andando ad essere molto difficile da vedere.
Ma ho intenzione di mettere un po 'il mio controllo del colore
e solo se ci si sente bene.
Voglio dire, se sembra proprio come è nella stessa famiglia.
E questa è la parte molto più luminosa di quella lucentezza
sul fondo lì.
Questo è probabilmente un po 'troppo forte,
un po 'troppo leggero.
Non ci resta compromesso.
Sto per essere sicuro di avere abbastanza di che sul mio setole.
Non inserire mai un pennello come ho appena fatto.
Ho sempre tirare un pennello.
La ragione per cui ho appena fatto che è
Sono solo molto delicatamente raccogliere
colore abbastanza sulla punta.
Nel bel mezzo di quello che ho già.

French: 
C'est une telle petite couleur
que ça va être très difficile à voir.
Mais je vais mettre un peu sur ma vérification des couleurs
et juste voir si elle se sent bien.
Je veux dire, si elle semble juste comme il est dans la même famille.
Et c'est la partie la plus brillante de cette brillance
sur la partie inférieure là.
C'est sans doute un peu trop fort,
un peu trop léger.
Nous allons faire des compromis.
Je vais m'assurer d'avoir assez de cela sur mon poils.
Ne poussez jamais un pinceau comme je viens de le faire.
J'ai toujours tirer un pinceau.
La raison pour laquelle je viens de faire qui est
Je suis juste très délicatement ramasser
suffisamment de couleur sur la pointe.
En plein milieu de ce que j'ai déjà.

Thai: 
มันเป็นเช่นสีขนาดเล็ก
ว่ามันจะเป็นเรื่องยากมากที่จะเห็น
แต่ฉันจะใส่บางอย่างเกี่ยวกับการตรวจสอบของฉันสี
และก็ดูว่ามันให้ความรู้สึกที่ถูกต้อง
ฉันหมายความว่าถ้ามันก็ดูเหมือนว่ามันอยู่ในครอบครัวเดียวกัน
และนี่คือส่วนมากความสว่างของเงาที่
ที่ด้านล่างมี
นี่อาจจะเป็นเพียงเล็กน้อยที่แข็งแกร่งเกินไป
เล็ก ๆ น้อย ๆ เบาเกินไป
เราก็จะประนีประนอม
ฉันจะให้แน่ใจว่าฉันมีเพียงพอของที่ขนแปรงของฉัน
อย่าดันแปรงเหมือนฉันก็ไม่ได้
ฉันมักจะดึงแปรง
เหตุผลที่ฉันเพียงแค่ไม่ว่าจะเป็น
ฉันแค่เบา ๆ ยกขึ้น
สีพอปลาย
ขวาตรงกลางของสิ่งที่ฉันเป็นอยู่แล้ว

Arabic: 
انها مثل هذا اللون صغيرة
أنه سيكون من الصعب جدا أن نرى.
ولكن انا ذاهب الى وضع بعض المدقق على نفسي لون
وانظر فقط اذا شعرت ان الحق.
أعني، إذا كان يبدو تماما مثل انها في عائلة واحدة.
وهذا هو الجزء ألمع جدا من أن تألق
في أسفل هناك.
هذا هو على الارجح قليلا قوية جدا،
قليلا خفيفة جدا.
سنقوم تنازلات فقط.
أنا ذاهب للتأكد من أنني لديها ما يكفي من ذلك على شعيرات بلدي.
أبدا دفع فرشاة كما فعلت للتو.
أنا سحب دائما فرشاة.
السبب في أنني لم يفعلوا ذلك
أنا فقط بلطف شديد التقاط
يكفي اللون على الطرف.
الحق في وسط ما أنا عندي بالفعل.

Catalan: 
És un color tan petit
que serà molt difícil de veure.
Però vaig a posar una mica en el meu corrector de color
i només si se sent bé.
Vull dir, si només es veu com si fos a la mateixa família.
I aquesta és la part més brillant d'aquest brillantor molt
a la part inferior hi ha.
Això és probablement una mica massa fort,
una mica massa clar.
Anem a fer concessions.
Vaig a assegurar-me que tinc suficient d'això en el meu truges.
No introduïu mai un raspall com acabo de fer-ho.
Sempre em tiri un pinzell.
La raó per la que acabo de fer és
Estic molt suaument recollint
suficient color a la punta.
Just en el medi del que ja tinc.

Spanish: 
Es un color tan pequeño
que va a ser muy difícil de ver.
Pero voy a poner un poco en mi corrector de color
y sólo si se siente bien.
Quiero decir, si sólo se ve como si estuviera en la misma familia.
Y esta es la parte más brillante de ese brillo muy
en la parte inferior hay.
Esto es probablemente un poco demasiado fuerte,
un poco demasiado claro.
Vamos a hacer concesiones.
Voy a asegurarme de que tengo suficiente de eso en mi cerdas.
No introduzca nunca un cepillo como acabo de hacerlo.
Siempre me tire un pincel.
La razón por la que acabo de hacer es
Estoy muy suavemente recogiendo
suficiente color en la punta.
Justo en el medio de lo que ya tengo.

Danish: 
Det er sådan en lille farve
at det vil være meget svært at se.
Men jeg har tænkt mig at sætte nogle på min farve checker
og bare se, om det føles rigtigt.
Jeg mener, hvis det bare ligner det er i den samme familie.
Og dette er den meget lysstærke del af denne skinne
på bunden der.
Dette er sandsynligvis en lidt for stærk,
lidt for lys.
Vi vil bare gå på kompromis.
Jeg har tænkt mig at sørge for jeg har nok af det på min børster.
Skub aldrig en pensel ligesom jeg lige har gjort.
Jeg har altid trække en pensel.
Grunden til at jeg lige gjorde det er
Jeg er bare meget forsigtigt picking up
nok farve på spidsen.
Lige midt i det, jeg allerede har fået.

Lithuanian: 
Tai toks mažas spalvotas
, kad tai bus labai sunku.
Bet aš ruošiuosi įdėti kai ant mano spalvos tikrintuvas
ir tik pamatyti, jei jis jaučiasi teisus.
Aš turiu galvoje, jei jis tiesiog atrodo, kad jis tos pačios šeimos.
Ir tai yra pats ryškiausias to blizgesį
apačioje.
Tai tikriausiai yra šiek tiek per stiprus,
šiek tiek per šviesi.
Mes tiesiog kompromisą.
Aš ruošiuosi padaryti, kad turiu pakankamai, kad ant mano šerių.
Niekada nekiškite šepetėlį, kaip aš ką tik padarė.
Aš visada traukite šepečiu.
Aš ką tik padarė, kad priežastis yra
Aš tiesiog labai atsargiai įlaipinami
pakankamai spalvą galo.
Teisę į tai, ką aš jau turiu viduryje.

Chinese: 
但是，我打算把我的一些颜色检查
 只是看到，如果感觉对了。 我的意思是，如果它只是看起来像它在同一家族。
这是非常聪明的，光芒四射 底部有。
 这可能是一个有点太强大了， 有点太轻了。
我们就妥协。 我要确保我的刷毛，我有足够的。
 不要推我只是做了一个刷一样。
我总是拉刷。 我只是这样做的原因是
 我只是很温柔地拿起 够色的尖上。
在中间的什么​​我已经有了权。
 是一个非常好的光泽。 我不喜欢这样，所以我闪耀出血。

iw: 
זה צבע כזה קטן
כי זה הולך להיות קשה מאוד לראות.
אבל אני הולך לשים קצת על בודק הצבע שלי
ורק לראות אם זה מרגיש נכון.
אני מתכוון, אם זה רק נראה כאילו זה באותה המשפחה.
וזה חלק מאוד בהיר של שברק
בתחתית שם.
זה כנראה קצת יותר מדי חזק,
קצת יותר מדי אור.
אנחנו פשוט להתפשר.
אני הולך כדי לוודא שיש לי מספיק מזה בזיפים שלי.
אין לדחוף מברשת כמו שעשיתי כאן.
אני תמיד מושך במכחול.
הסיבה שאני כמעט עשיתי את זה היא
אני רק מאוד בעדינות שאני קולט
מספיק צבע על הקצה.
ממש באמצע של מה שיש לי כבר.

Slovenian: 
To je tako majhen barvni
da se bo zelo težko videti.
Ampak jaz bom dal nekaj na mojem barvnem checker
in videli, če meni prav.
Mislim, če je samo izgleda, da je v isti družini.
In to je zelo najsvetlejši del tega leska
na dnu tam.
To je verjetno malo preveč močan,
malo preveč svetlobe.
Bova kompromisov.
Jaz bom se prepričajte, imam dovolj, da na moje ščetine.
Nikoli ne potiskajte s čopičem, kot sem storil.
Vedno sem potegnil krtačo.
Razlog, da sem to storila, je
Jaz sem samo zelo nežno pobral
Dovolj barve na konici.
Desno v sredini, kar sem že dobil.

Korean: 
그것은 이렇게 작은 색
이 것을 보는 것은 매우 어려울 겁니다.
하지만 내 색깔 검사기 좀 해 놓을 게
그리고 그것은 바로 느낌이 든다면 그냥 참조하십시오.
이 같은 가족처럼 그냥 보이는 경우, 의미합니다.
그리고 그 광택의 가장 밝은 부분입니다
이 바닥에.
이것은 아마 너무 강하다
너무 빛.
우리는 타협됩니다.
내 bristles에 충분되어 있는지 확인거야.
내가 한 짓이 같은 브러쉬를 밀어하지 마십시오.
항상 브러쉬를 당긴다.
난 그 짓을하는 이유는
난 그냥 아주 부드럽게 잡을 수
팁에 충분한 색상입니다.
이미있어 일의 중간에 오른쪽.

Russian: 
Это такая небольшая цвет
что это будет очень трудно увидеть.
Но я собираюсь поставить некоторые на мой цвет проверки
и просто увидеть, если он чувствует себя хорошо.
Я имею в виду, если он просто выглядит, как будто это в той же семье.
И это очень яркая часть этого блеска
на дне.
Это, наверное, слишком сильное,
слишком свет.
Мы просто компромисс.
Я хочу убедиться, что у меня достаточно того, что на мою щетину.
Никогда не помещайте кисть, как я только что сделал.
Я всегда тянуть кисть.
Поэтому я просто сделал это
Я просто очень осторожно подбирая
Достаточно цвет на конце.
Прямо в середине того, что у меня уже есть.

Indonesian: 
Ini seperti warna kecil
bahwa itu akan menjadi sangat sulit untuk melihat.
Tapi aku akan menaruh beberapa pada checker warna saya
dan hanya melihat apakah itu terasa benar.
Maksudku, jika itu hanya tampak seperti itu dalam keluarga yang sama.
Dan ini adalah bagian yang sangat terang bersinar yang
di bawah sana.
Ini mungkin sedikit terlalu kuat,
sedikit terlalu terang.
Kami hanya akan berkompromi.
Aku akan memastikan bahwa aku memiliki cukup bahwa pada bulu saya.
Jangan masukkan sikat seperti aku baru saja melakukannya.
Saya selalu menarik kuas.
Alasan saya hanya melakukan itu adalah
Aku hanya sangat lembut mengambil
cukup warna pada ujung.
Tepat di tengah-tengah dari apa yang saya sudah punya.

Persian: 
این چنین یک رنگ کوچک
که آن را بسیار سخت خواهد بود برای دیدن.
اما من قصد دارم برای قرار دادن برخی از جستجوگر رنگ من
و اگر آن را احساس می کند حق را ببینید.
منظورم این است که اگر آن را فقط به نظر می رسد مانند آن را در خانواده است.
و این بخش بسیار درخشان از آن شاین است
در پایین وجود دارد.
این است که احتمالا کمی بیش از حد قوی است،
کمی بیش از حد نور است.
ما فقط به خطر بیاندازد.
من قصد دارم تا مطمئن شوید که من به اندازه کافی از آن بر روی موی من است.
فشار یک براش مثل من فقط به.
من همیشه یک قلم مو بکشید.
به این دلیل من فقط (مشکل اینجا بود) که
من فقط بسیار به آرامی در برداشتن
رنگ به اندازه کافی در نوک.
درست در وسط از آنچه که من قبلا کردم.

Turkish: 
Gerçekten güzel bir parlaklık var.
Ben şimdiye kadar bu şekilde fazla Isigimi kanamaları beğenmiyorum.
Yani, ben sadece bu turuncu renk bir kısmını almak için gidiyorum
Oraya onu görmek gibi hissediyorum çünkü.
Belki de yok. Bilmiyorum.
O gerçekten kontrol edebilir bir renk değil.
Ben sadece Isigimi sevmiyorum.
Ben koyu bir renk gerekir.
Siyah değil, olsa.
Sadece bir şey bu hat ile oynamak.

French: 
Il ya une très belle brillance.
Je n'aime pas la façon dont mes saignements de briller au-dessus de cette façon jusqu'à présent.
Donc, je vais juste prendre un peu de cette couleur orange,
parce que je me sens comme je le vois là-dedans.
Peut-être que je n'aime pas. Je ne sais pas.
Ce n'est pas une couleur que vous pourriez vraiment vérifier.
Je n'aime pas mon éclat.
J'ai besoin d'une couleur foncée.
Pas noir, cependant.
Juste quelque chose à jouer avec cette ligne.

Spanish: 
Hay un brillo muy bonito.
No me gusta la forma en que mis sangra brillo por allí hasta ahora.
Por lo tanto, me voy a tomar algo de este color naranja,
porque me siento como yo lo veo ahí.
Tal vez no lo hago. No se.
No es un color que realmente se podía comprobar.
Simplemente no me gusta mi brillo.
Necesito un color oscuro.
No es negro, sin embargo.
Sólo algo para jugar con esta línea.

Russian: 
Там есть действительно хороший блеск.
Мне не нравится, как моя кровоточит сияние над таким до сих пор.
Таким образом, я просто собираюсь взять некоторые из этих оранжевый цвет,
потому что я просто чувствую, как я вижу его там.
Может быть, я не знаю. Я не знаю.
Это не цвет вы могли действительно проверить.
Я просто не нравится мой блеск.
Мне нужен темный цвет.
Не черная, хотя.
Просто что-то, чтобы играть с этой линией.

Dutch: 
Er is een heel mooie glans.
Ik heb de manier waarop mijn glans bloedt niet leuk meer dan op die manier tot nu toe.
Dus, ik ben gewoon ga een aantal van deze oranje kleur te nemen,
want ik heb het gevoel dat ik het zie daar.
Misschien ben ik niet. Ik weet het niet.
Het is niet een kleur die je kon echt controleren.
Ik hou niet van mijn glans.
Ik heb een donkere kleur.
Niet zwart, dat wel.
Gewoon iets om te spelen met deze lijn.

Indonesian: 
Ada bersinar benar-benar baik.
Saya tidak suka cara berdarah bersinar saya atas cara yang sejauh ini.
Jadi, aku hanya akan mengambil beberapa dari ini warna oranye,
karena saya hanya merasa seperti aku melihatnya di sana.
Mungkin aku tidak. Saya tidak tahu.
Ini bukan warna Anda benar-benar bisa memeriksa.
Saya hanya tidak suka bersinar saya.
Aku butuh warna gelap.
Tidak hitam, meskipun.
Hanya sesuatu untuk bermain dengan baris ini.

Czech: 
Tam je opravdu pěkný lesk.
Nelíbí se mi způsob, jakým se moje svit krvácí nad tímto způsobem tak daleko.
Takže, já jdu vzít některé z těchto oranžové barvy,
, protože jsem prostě pocit, že vidím to tam.
Možná nemám. Nevím.
Není to barva, kterou si mohl opravdu zjistit.
Já jen nemám rád můj lesk.
Potřebuji tmavé barvy.
Není černá, ačkoli.
Jen něco hrát s tímto vedením.

Ukrainian: 
Там є дійсно хороший блиск.
Мені не подобається, як моя кровоточить сяйво над таким досі.
Так от, я тільки збираюся прийняти деякі з цих помаранчевий колір,
тому що я просто відчуваю, як я бачу це в там.
Може бути, я не знаю. Я не знаю.
Це не колір ви могли дійсно перевірити.
Я просто не подобається мій блиск.
Мені потрібен темний колір.
Не чорна, хоча.
Просто щось, щоб грати з цією лінією.

Portuguese: 
Há um brilho muito bom.
Eu não gosto do jeito que sangra meu brilho por ali até agora.
Então, eu estou indo só para tirar um pouco dessa cor laranja,
porque eu sinto como se eu vê-lo lá.
Talvez eu não. Eu não sei.
Não é uma cor que você pode realmente verificar.
Eu só não gosto do meu brilho.
Eu preciso de uma cor escura.
Não negros, no entanto.
Só uma coisa a jogar com esta linha.

German: 
Es ist eine wirklich schöne Glanz.
Ich weiß nicht, wie mein Glanz blutet über diesen Weg so weit.
Also, ich bin gerade dabei, einige dieser orange Farbe zu nehmen,
weil ich einfach das Gefühl, ich sehe dort.
Vielleicht tue ich nicht. Ich weiß nicht.
Es ist nicht eine Farbe, die Sie wirklich überprüfen konnte.
Ich weiß nur nicht wie mein Glanz.
Ich brauche eine dunkle Farbe.
Nicht schwarz, though.
Nur etwas mit dieser Linie zu spielen.

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχει μια πολύ ωραία λάμψη.
Δεν μου αρέσει ο τρόπος που αιμορραγεί λάμψη μου πάνω από αυτόν τον τρόπο μέχρι τώρα.
Έτσι, είμαι απλώς πρόκειται να πάρει κάποιο από αυτό το πορτοκαλί χρώμα,
γιατί αισθάνονται ακριβώς όπως το βλέπω εγώ εκεί.
Ίσως εγώ δεν το κάνουν. Δεν ξέρω.
Δεν είναι ένα χρώμα που θα μπορούσε πραγματικά να ελέγξετε.
Απλά δεν μου αρέσει λάμψη μου.
Χρειάζομαι ένα σκούρο χρώμα.
Δεν είναι μαύρο, όμως.
Απλά κάτι για να παίξει με αυτή τη γραμμή.

Japanese: 
私はこれまでそのように上で、私の輝きの出血が気に入らない。
 だから、私はただ、このオレンジ色のいくつかを取るつもりだ
私はそこにそれを見るように私はちょうど感じているから。
 たぶん私はそうではない。知りません。
それはあなたが実際にチェックすることができる色ではありません。
 私はちょうど私の輝きが好きではありません。
私は暗い色を必要としています。
 しかし、黒ではない。 この行と遊ぶだけで何か。

Chinese: 
所以，我只是要采取一些橙色，
 因为我只是觉得我看到它在那里。
也许我不知道。我不知道。 这是不是一种颜色，你也能检查。
 我只是不喜欢我的光泽。 我需要一个黑暗的颜色。
不是黑色的，虽然。 只是要玩这条线。
 现在，我打算把一个超级晶点 有权利在中间。

Slovak: 
Tam je naozaj pekný lesk.
Nepáči sa mi spôsob, akým sa moje svit krváca nad týmto spôsobom tak ďaleko.
Takže, ja idem vziať niektoré z týchto oranžovej farby,
, Pretože som jednoducho pocit, že vidím to tam.
Možno nemám. Neviem.
Nie je to farba, ktorú si mohol naozaj zistiť.
Ja len nemám rád môj lesk.
Potrebujem tmavej farby.
Nie je čierna, hoci.
Len niečo hrať s týmto vedením.

Korean: 
정말 멋진 광택이 있어요.
지금까지 그런 식으로 내 닦기가 흘러요하는 방식을 좋아하지 않아.
그래서, 단지,이 오렌지 색상의 일부를 가져 가려고합니다
거기에 볼 것 같은 느낌 때문입니다.
아마 내가하지 않습니다. 모르겠어요.
당신이 정말로 확인 할 수있는 색이 아닙니다.
난 그냥 내 광택을 좋아하지 않아.
나는 어두운 색상을해야합니다.
검은 아니,하지만.
뭔가이 줄을 재생합니다.

English: 
There's a really nice shine.
I don't like the way my shine 
bleeds over that way so far.
So, I'm just going to take some of this orange color,
because I just feel like I see it in there.
Maybe I don't.  I don't know.
It's not a color you could really check.
I just don't like my shine.
I need a dark color.
Not black, though.
Just something to play with this line.

Serbian: 
Ту је заиста лепо сјај.
Не свиђа ми се начин на који ми сјај крварења током тог пута, тако далеко.
Дакле, ја ћу само да узме нешто од ове наранџасте боје,
јер сам управо осећам као да сам га видим тамо.
Можда ја не знам. Не знам.
То није боја ти стварно могао да провери.
Ја само не волим мој сјај.
Треба ми тамну боју.
Није црно, мада.
Само нешто да се играју са овом линијом.

Vietnamese: 
Có một bóng thực sự tốt đẹp.
Tôi không thích cách chảy máu của tôi tỏa sáng hơn cách đó cho đến nay.
Vì vậy, tôi chỉ cần đi để có một số màu cam này,
bởi vì tôi chỉ cảm thấy giống như tôi nhìn thấy nó trong đó.
Có lẽ tôi không. Tôi không biết.
Nó không phải là một màu sắc mà bạn thực sự có thể kiểm tra.
Tôi chỉ không thích bóng của tôi.
Tôi cần một màu tối.
Không màu đen, mặc dù.
Chỉ cần một cái gì đó để chơi với dòng này.

Arabic: 
هناك تألق لطيف.
أنا لا أحب الطريقة ينزف تألق بلدي على هذا النحو حتى الآن.
لذلك، أنا مجرد الذهاب الى اتخاذ بعض هذا اللون البرتقالي،
لأنني أشعر تماما مثل أراه في هناك.
ربما أنا لا. لا أعرف.
انها ليست لون هل يمكن الاختيار حقا.
أنا فقط لا أحب بلدي تألق.
أحتاج إلى اللون الداكن.
لا أسود، وإن كان.
مجرد شيء للعب مع هذا الخط.

Catalan: 
Hi ha una lluentor molt bonic.
No m'agrada la manera com els meus sagna brillantor per allà fins ara.
Per tant, em vaig a prendre alguna cosa d'aquest color taronja,
perquè em sento com jo ho veig aquí.
Potser no ho faig. No.
No és un color que realment es podia comprovar.
Simplement no m'agrada el meu brillantor.
Necessito un color fosc.
No és negre, però.
Només una cosa per jugar amb aquesta línia.

Swedish: 
Det är en riktigt trevlig glans.
Jag gillar inte hur mina glans blödningar under det sättet hittills.
Så jag ska bara ta del av denna orange färg,
eftersom jag känner precis som jag ser det där.
Jag kanske inte. Jag vet inte.
Det är inte en färg du verkligen kunde kontrollera.
Jag gillar inte min glans.
Jag behöver en mörk färg.
Inte svart, dock.
Bara något att leka med denna linje.

Latvian: 
Tur tiešām jauks spīdumu.
Man nepatīk, kā mans nesējs asiņo pa šo ceļu līdz šim.
Tātad, es esmu tikai gatavojas veikt dažas no šīs oranža krāsa,
jo es tikai justies kā es to redzu tur.
Varbūt man nav. Es nezinu.
Tas nav krāsu jūs patiešām varētu pārbaudīt.
Man vienkārši nepatīk mana spīdumu.
Man vajag tumšas krāsas.
Ne melns, lai gan.
Tikai kaut ko spēlēt ar šo līniju.

Italian: 
C'è una lucentezza veramente bello.
Non mi piace il modo in cui mi sanguina il lustro in quella direzione fino ad ora.
Quindi, sto solo andando a prendere un po 'di questo colore arancione,
perché mi sento come se lo vedo in là.
Forse non lo fanno. Non lo so.
Non è un colore che si può davvero controllare.
Solo che non mi piace il mio splendore.
Ho bisogno di un colore scuro.
Non è nero, però.
Solo qualcosa di giocare con questa linea.

iw: 
יש ברק ממש נחמד.
אני לא אוהב את דרך הדימומים הבוהקים מעליי שהדרך עד כה.
אז, אני רק הולך לקחת קצת מהצבע הכתום הזה,
כי אני פשוט מרגיש שאני רואה את זה שם.
אולי אין לי. אני לא יודע.
זה לא צבע באמת אתה יכול לבדוק.
אני פשוט לא אוהב את הברק שלי.
אני זקוק לצבע כהה.
לא שחור, אם כי.
רק משהו לשחק עם הקו הזה.

Lithuanian: 
Yra tikrai gražus valymo.
Man nepatinka, kaip mano blizginimo Bleeds per Tokiu būdu iki šiol.
Taigi, aš tik ketina imtis, kai šios oranžinės spalvos,
nes aš tiesiog jaučiuosi kaip aš jį ten.
Gal aš ne. Nežinau.
Tai ne spalva, jūs tikrai galėjo patikrinti.
Aš tiesiog nemėgstu savo blizgesį.
Man reikia tamsios spalvos.
Ne juoda, nors.
Tiesiog kažkas žaisti su šios linijos.

Croatian: 
Tu je jako lijepo sjaje.
Ne sviđa mi se način na koji moji sjaja krvari nad taj način do sada.
Dakle, ja sam samo idući u uzeti dio tog narančaste boje,
jer ja samo osjećam kao da sam ga vidjeti tamo.
Možda ne znam. Ne znam.
To nije boja stvarno mogli provjeriti.
Ja jednostavno ne sviđa moj sjaja.
Trebam tamnu boju.
Nije crno, ipak.
Samo nešto da se igraju s ove linije.

Slovenian: 
Tukaj je res lepo sijaj.
Ni mi všeč, kako se moje krvavitve sijaj nad ta način doslej.
Torej, jaz sem samo bo trajalo nekaj te oranžne barve,
ker se počutim, kot sem ga videl tam.
Mogoče ne bom. Ne vem.
To ni barva, ki jo lahko resnično preveriti.
Jaz pač ne maram moj sijaj.
Rabim temne barve.
Ne črna, čeprav.
Samo nekaj igral s tega področja.

Romanian: 
Există o stralucire foarte frumos.
Nu-mi place cum sângerează-mi straluceasca peste acest fel de până acum.
Deci, eu sunt doar de gând să ia o parte din această culoare portocalie,
pentru că mă simt ca și cum văd eu acolo.
Poate că nu. Nu știu.
Nu este o culoare ai putea verifica cu adevarat.
Doar că nu-mi place stralucire mea.
Am nevoie de o culoare întunecată.
Nu este negru, totuși.
Doar ceva să se joace cu această linie.

Norwegian: 
Det er en veldig fin glans.
Jeg liker ikke måten min glans blør over på den måten så langt.
Så, jeg bare kommer til å ta noe av denne oransje farge,
fordi jeg bare føler at jeg ser det der inne.
Kanskje jeg ikke. Jeg vet ikke.
Det er ikke en farge du kan virkelig sjekke.
Jeg liker bare ikke min glans.
Jeg trenger en mørk farge.
Ikke svart, skjønt.
Bare noe å leke med denne linjen.

Polish: 
Jest naprawdę ładny połysk.
Nie podoba mi się sposób, w jaki moje krwawi, połysk, nad ten sposób do tej pory.
Tak więc, mam zamiar wziąć trochę tego pomarańczowego koloru,
bo czuję się jak ja to widzę tam.
Może ja nie. Nie wiem.
To nie kolor można naprawdę sprawdzić to.
Ja po prostu nie lubię mojego połysk.
Muszę ciemny kolor.
Nie czarne, choć.
Tylko coś do zabawy z tej linii.

Finnish: 
On todella mukava paistaa.
En pidä tavasta minun paistaa vuotaa yli, että tapa toistaiseksi.
Joten, olen juuri menossa ottamaan joitakin tämän oranssi väri,
koska olen vain tuntuu näen sen siellä.
Ehkä en. En tiedä.
Se ei ole väriä voisit todella tarkistaa.
En vain pidä minun kiiltoa.
Tarvitsen tumman värin.
Ei musta, vaikka.
Just jotain pelata tätä linjaa.

Persian: 
درخشش واقعا خوب وجود دارد.
من راه خونریزی درخشش من بیش از آن دوست نه چندان دور.
بنابراین، من فقط رفتن را به برخی از این رنگ نارنجی،
چون من فقط احساس می کنم که من آن را ببینید که در آن وجود دارد.
شاید من نمی کنند. نمی دانم.
این رنگی که شما واقعا می تواند بررسی نیست.
من فقط می توانم درخشش من دوست ندارم.
من نیاز به یک رنگ تیره.
سیاه و سفید نیست، هر چند.
فقط چیزی برای بازی کردن با این خط است.

Thai: 
มีความเงางามดีจริงๆที่
ผมไม่ชอบวิธีการส่องแสงของฉันเลือดผ่านทางที่ไกล
ดังนั้นฉันเพียงไปใช้บางส่วนของสีส้มนี้
เพราะฉันรู้สึกเหมือนฉันเห็นมันในมี
บางทีฉันอาจจะทำไม่ได้ ฉันไม่รู้
มันไม่ได้เป็นสีที่คุณจริงๆสามารถตรวจสอบ
ฉันไม่ชอบส่องแสงของฉัน
ฉันต้องการสีเข้ม
ไม่ดำ แต่
เพียงบางสิ่งบางอย่างที่จะเล่นกับสายนี้

Danish: 
Der er en virkelig rart glans.
Jeg kan ikke lide den måde, mine glans bløder over den måde hidtil.
Så jeg bare kommer til at tage noget af denne orange farve,
fordi jeg bare føler, at jeg kunne se det der.
Måske gør jeg ikke. Det ved jeg ikke.
Det er ikke en farve, du virkelig kunne kontrollere.
Jeg kan bare ikke lide min glans.
Jeg har brug for en mørk farve.
Ikke sort, selv om.
Bare noget at lege med denne linje.

Hungarian: 
Van egy nagyon szép fényét.
Nem szeretem, ahogy én ragyog vérzik át így eddig.
Szóval, én csak fog tartani néhány ilyen narancssárga színű,
mert én csak érzem, látom, hogy ott.
Lehet, nem tudom. Nem tudom.
Ez nem egy színt, amit tényleg megtekintéséhez.
Csak nem szeretem a fényét.
Szükségem van egy sötét színű.
Nem fekete, mégis.
Csak valami, hogy játsszon ezen a vonalon.

Bulgarian: 
Има наистина хубав блясък.
Не ми харесва начина, по който си блясък кървене по този начин досега.
Така че, аз съм просто ще отнеме известно на този оранжев цвят,
защото аз просто се чувствам като аз го виждам там.
Може би аз не правя. Не знам.
Това не е цвят, който наистина може да разгледате.
Просто не ми харесва блясъка си.
Имам нужда от тъмен цвят.
Не е черен, все пак.
Просто нещо, което да играе с тази линия.

Vietnamese: 
Bây giờ tôi sẽ đặt một tinh thể siêu dot
ngay ở giữa.
Và nó sẽ có chỉ là một chút màu da cam trong nó.
Tôi đã có màu sắc.
Tôi sẽ làm cho tôi nhiều hơn cam.
Trước hết, hãy để tôi làm sạch brush này
và chắc chắn rằng đó là màu trắng, trắng, trắng.
Mà có vẻ như nó là.
Trắng, màu trắng, màu trắng,
và chỉ cần một liên lạc của một loại màu vàng-cam.
Không có màu xanh nào trong này.
Đó là màu sắc tinh khiết.
Nó không phải là một màu bẩn.
Điều này vừa có một chút màu vàng này ở trong đó.
Đã nhận được siêu sáng.
Là sáng như tôi có thể có được nó, khá nhiều,
với màu chỉ là một.

Turkish: 
Şimdi süper kristal nokta koyacağım
Orada ortasında.
Ve o turuncu sadece ufak bit sahip olacak.
Zaten rengi var.
Benimki daha turuncu yapmak için gidiyorum.
Öncelikle, bana bu fırça temizlemek izin
ve beyaz, beyaz, beyaz olduğundan emin olun.
O gibi görünüyor Hangi.
Beyaz, beyaz, beyaz,
ve sarı-turuncu bir tür sadece bir dokunuş.
Olursa olsun bu yok mavi.
Bu saf bir renk.
Bu kirli bir renk değil.
Bu sadece bu sarı bir ipucu var.
Bu süper parlak olmalı.
, Hemen hemen, onu almak gibi parlak
Sadece bir renk tonu ile.

Catalan: 
Ara em vaig a posar un punt súper vidre
bell mig.
I tindrà només una mica de color taronja en el mateix.
Jo ja tinc el color.
Jo faré la meva encara més ataronjat.
En primer lloc, anem a netejar el pinzell
i assegurar-se que és blanc, blanc, blanc.
El que sembla que és.
Blanc, blanc, blanc,
i només un toc d'un tipus de color groc-taronja.
No blau en absolut en això.
És un color pur.
No és un color brut.
Això acaba d'aconseguir un toc de groc està en ell.
Ha de ser súper brillant.
Tan brillant com ho puc aconseguir, més o menys,
amb només un tint.

Korean: 
지금은 슈퍼 크리스탈 점을 넣을 거예요
저기 중간 인치
그리고 거기에 오렌지 단지 약하기을거야.
이미 색이 있어요.
난 내 더 많은 오렌지 만들어 줄거야.
우선, 내가이 브러쉬를 청소하자
하고 흰색, 흰색, 흰색 있는지 확인.
그것은이 것 같습니다된다.
흰색, 흰색, 흰색,
과 노란색 - 오렌지의 종류 중 터치.
무엇이든지이에 파란색 없습니다.
그것은 순수한 색입니다.
이건 더러운 색이 없습니다.
이 단지이 노란색의 힌트를 가지고있다.
그것은 밝은 슈퍼있을 거에요.
, 꽤 많이, 내가를 얻을 수만큼 밝은
단지 농담으로.

Arabic: 
الآن انا ذاهب لوضع سوبر الكريستال نقطة
هناك حق في الوسط.
وانها ستكون لدينا فقط أقل قليلا من البرتقال في ذلك.
لقد حصلت بالفعل اللون.
انا ذاهب الى جعل الألغام أكثر البرتقال.
بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن تنظيف هذه الفرشاة
وتأكد من انها بيضاء، بيضاء، بيضاء.
الذي يبدو هو عليه.
بيضاء، بيضاء، بيضاء،
ومجرد لمسة من نوع من البرتقالي والأصفر.
لا على الإطلاق الأزرق في هذا.
انها نقية اللون.
انها ليست قذرة اللون.
هذا وقد حصلت مجرد تلميح من هذا الأصفر في ذلك.
انها حصلت على أن يكون السوبر مشرق.
كما مشرقة ما أستطيع أن أحصل عليه، الى حد كبير،
مع لون واحد فقط.

Japanese: 
今私はスーパークリスタルドットを置くつもりです
 右が真ん中インチ そして、それはそれでオレンジ色のちょうどわずかなビットを持っているために起こっている。
私はすでに色を持っている。 私は私はもっとオレンジ色にするつもりです。
 まず第一に、私は、このブラシをきれいにさせ
それは白、白、白かどうか確かめてください。
 それがあるように見えている。
白、白、白、 と黄橙色の一種のわずかなタッチ。
 これで全く青はありません。 それは純粋な色です。
それは汚れた色ではありません。
 これはちょうどそれは、この黄色のヒントを持っている。
それは極度の明るいがあるはずだ。
 私はかなり、それを得ることができるように明るく、

Slovenian: 
Zdaj bom dal super piko kristalno
tam v sredini.
In to se dogaja, da imajo le najmanjše malo oranžne barve v njej.
Sem že dobil barvo.
Jaz bom, da bo moje še bolj oranžna.
Najprej naj počisti to krtačo
in se prepričajte, da je bela, bela, bela.
Katera je videti, kot da je.
Bela, bela, bela,
in samo na dotik, ki se rumeno-oranžne barve.
Št modra koli v tem.
To je čista barva.
To ni umazana barva.
Ta je pravkar dobil namig o tem rumene njej.
To je dobil, da je zelo svetla.
Svetla kot lahko dobim, precej,
le z odtenkom.

Swedish: 
Nu ska jag sätta en super kristall prick
rätt där i mitten.
Och det kommer att ha bara det minsta av apelsin i den.
Jag har redan fått färg.
Jag kommer att göra min ännu mer orange.
Först av allt, låt mig rengöra borste
och se till att den är vit, vitt, vitt.
Som det ser ut som det är.
Vitt, vitt, vitt,
och bara en touch av ett slags gul-orange.
Ingen blå helst i detta.
Det är en ren färg.
Det är inte en smutsig färg.
Detta har precis fått en antydan till detta gula i den.
Det måste vara super ljus.
Lika ljus som jag kan få det, ganska mycket,
med bara en nyans.

Thai: 
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปใส่คริสตัล Super จุด
มีสิทธิในกลาง
และมันจะมีเพียง bit น้อยที่สุดของสีส้มในมัน
ผมเคยมีอยู่แล้วสี
ฉันจะทำให้เหมืองมากยิ่งขึ้นส้ม
แรกของทั้งหมดให้ฉันทำความสะอาดแปรงนี้
และให้แน่ใจว่ามันสีขาว, สีขาว, สีขาว
ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็น
สีขาว, สีขาว, สีขาว,
และเพียงแค่สัมผัสของชนิดของสีเหลืองสีส้ม
สีฟ้าใด ๆ ในนี้
มันเป็นสีที่บริสุทธิ์
มันไม่ได้เป็นสีที่สกปรก
นี้ได้เพียงแค่มีคำใบ้ของสีเหลืองนี้อยู่ในนั้น
มันก็เป็นซุปเปอร์สดใส
สดใสเท่าที่ฉันสามารถรับมันสวยมาก
มีเพียงสี

Russian: 
Теперь я собираюсь поставить точку супер кристаллов
прямо в середину.
И это будет иметь только малейшего оранжевого в нем.
У меня уже есть цвет.
Я хочу, чтобы мое еще более оранжевый.
Прежде всего, позвольте мне очистить эту кисть
и убедитесь, что это белый, белый, белый.
Какие это выглядит как оно есть.
Белый, белый, белый,
и только легкий вид желто-оранжевого цвета.
Нет синих бы то ни было в этом.
Это чистый цвет.
Это не грязный цвет.
Это просто получил намек на это желтое в нем.
Это должен быть супер яркий.
Как ярко, как я могу получить его, в значительной степени,
только с оттенком.

Spanish: 
Ahora me voy a poner un punto súper cristal
justo en el medio.
Y va a tener sólo un ápice de color naranja en el mismo.
Yo ya tengo el color.
Yo voy a hacer la mía aún más anaranjado.
En primer lugar, vamos a limpiar el pincel
y asegurarse de que es blanco, blanco, blanco.
Lo que parece que es.
Blanco, blanco, blanco,
y sólo un toque de un tipo de color amarillo-naranja.
No azul en absoluto en esto.
Es un color puro.
No es un color sucio.
Esto acaba de conseguir un toque de amarillo esta en él.
Tiene que ser súper brillante.
Tan brillante como lo puedo conseguir, más o menos,
con sólo un tinte.

Finnish: 
Nyt aion laittaa super kristalli piste
tuolla keskellä.
Ja se tulee juuri tippaakaan oranssi siinä.
Olen jo saanut väriä.
Aion tehdä minun vieläkin oranssi.
Ensinnäkin haluan puhdistaa tämän sivellin
ja varmista, että se on valkoinen, valkoinen, valkoinen.
Jonka se näyttää on.
, Valkoinen, valkoinen,
ja vain ripaus eräänlainen kelta-oranssi.
Ei sinistä mitään tässä.
Se on puhdas väri.
Se ei ole likainen väriä.
Tämä on juuri aavistuksen tätä keltaista siinä.
Sen täytyy olla erittäin kirkas.
Niin kirkas kuin saan sen, melko paljon,
vain sävy.

Latvian: 
Tagad es esmu gatavojas likt super kristāla dot
turpat vidū.
Un tas notiek, lai ir tikai mazākās mazliet apelsīnu tajā.
Esmu jau ieguvuši krāsu.
Es esmu gatavojas veikt mīnu vēl oranža.
Pirmkārt, ļaujiet man tīrīt šo otiņu
un pārliecinieties, ka tā balts, balts, balts.
Kas izskatās, ka tas ir.
Balts, balts, balts,
un tikai pieskārienu veida dzelteni oranžā krāsā.
Nav zils nekāda šajā.
Tas ir tīrs krāsu.
Tas nav netīrs krāsu.
Tas ir tikko ieguvuši mājienu šī dzeltenā tajā.
Tas ir got būt super spilgti.
Tik spilgti kā es varu saņemt to, diezgan daudz,
tikai ar nokrāsu.

Bulgarian: 
Сега отивам да се сложи супер кристал точка
точно там в средата.
И това ще има само най-малкото късче от портокал в него.
Аз вече имам цвят.
Отивам да мина още по-оранжево.
На първо място, позволете ми да почистите тази четка
и се уверете, че е бяло, бяло, бяло.
Което изглежда, че е.
Бяло, бяло, бяло,
и само с едно докосване на един вид жълто-оранжево.
Не се получава син отговорност в тази.
Това е чист цвят.
Това не е мръсна цвят.
Това е само намек за този жълт в него.
Трябва да е супер ярки.
Светло, като мога да го взема, доста много,
само с оттенък.

Serbian: 
Сада ћу да ставим супер кристално тачку
тамо у средини.
И то ће имати само најмањи делић наранџасте у њему.
Већ сам добио боју.
Идем да рудник још наранџаста.
Пре свега, дозволите ми да очистите ову четку
и уверите се да је бело, бело, бело.
Која изгледа као да јесте.
Бела, црна, бела,
и само додир од врсте жуто-наранџасто.
Нема плави уопште у томе.
То је чиста боја.
То није прљава боја.
То је управо добио наговештај ове жуте у њему.
То мора да буде супер светле.
Светла као да га преузмем, прилично много,
са само нијансом.

Danish: 
Nu jeg har tænkt mig at sætte en super krystal prik
lige der i midten.
Og det kommer til at have bare den mindste smule orange i det.
Jeg har allerede fået farve.
Jeg har tænkt mig at gøre mine endnu mere orange.
Først og fremmest, lad mig rense denne børste
og sørg for at det er hvidt, hvidt, hvidt.
Hvilket det ser ud som det er.
Hvid, hvid, hvid,
og bare et strejf af en slags gul-orange.
Ingen blå overhovedet i dette.
Det er en ren farve.
Det er ikke en beskidt farve.
Det har lige fået en antydning af denne gule i det.
Det er nødt til at være super lyse.
Så lyse som jeg kan få det, temmelig meget,
med blot en nuance.

Persian: 
در حال حاضر من قصد دارم برای قرار دادن نقطه فوق العاده کریستال
درست در وسط وجود دارد.
و این فقط کمی از نارنجی کوچکترین در آن است.
من در حال حاضر رنگ.
من قصد دارم به معدن حتی بیشتر از پرتقال است.
اول از همه، اجازه دهید این برس تمیز من
و مطمئن شوید که آن سفید، سفید، سفید است.
که به نظر می رسد مانند آن است.
سفید، سفید، سفید،
و فقط یک تماس از نوع زرد نارنجی.
هیچ آبی آنچه در این.
این یک رنگ خالص است.
این رنگ کثیف نیست.
این فقط یک اشاره از این رنگ زرد در آن است.
باید به فوق العاده روشن است.
روشن است که من می توانم آن را دریافت کند، بسیار،
با فقط یک رنگ است.

Czech: 
Teď jdu dát super křišťálovou tečku
tady uprostřed.
A to bude mít jen sebemenší kousek pomeranče v něm.
Už mám barvu.
Já budu dělat moje ještě více oranžové.
Především mi dovolte, abych čištění tohoto kartáč
a ujistěte se, že je to bílá, bílá, bílá.
Což vypadá, že je.
Bílá, bílá, bílá,
a jen dotek druhu žluto-oranžové.
Nedojde k vytvoření modrého vůbec v tomto.
Je to čistá barva.
Není to špinavý barvy.
To právě dostal náznak tohoto žluté v něm.
To musí být super jasný.
Jak jasný, jak jsem ho může získat, docela hodně,
jen s odstínem.

iw: 
עכשיו אני הולך לשים גביש נקודה סופר
ממש שם באמצע.
וזה הולך להיות פשוט השמץ של תפוז.
יש לי כבר צבע.
אני הולך להפוך אותי עוד יותר כתום.
קודם כל, תן לי לנקות את מברשת זו
ולוודא שזה לבן, לבן, לבן.
שזה נראה כמו שזה.
לבן, לבן, לבן,
ורק מגע של סוג של צהוב, כתום.
לא כחול בכלל בזה.
זה צבע טהור.
זה לא צבע מלוכלך.
זה עתה זכה לשמץ צהוב זה בזה.
זה חייב להיות סופר מבריק.
בהיר כמו שאני יכול לקבל את זה, פחות או יותר,
רק עם גוון.

Romanian: 
Acum am de gând să pun un super-cristal punct
chiar acolo în mijloc.
Și se va avea doar cea mai mică pic de portocaliu în ea.
Am deja culoare.
Am de gând să fac a mea chiar mai mult portocaliu.
Mai întâi de toate, permiteți-mi să curățați această perie
și asigurați-vă că e alb, alb, alb.
Care se pare ca este.
Alb, alb, alb,
și doar un dram de un fel de galben-portocaliu.
Nici un fel de albastru în acest sens.
E o culoare pură.
Nu este o culoare murdară.
Acest lucru a primit doar un indiciu al acestei galben în ea.
Trebuie sa fie super-luminos.
La fel de luminos ca am poate obține, destul de mult,
cu doar o tentă.

Modern Greek (1453-): 
Τώρα είμαι πρόκειται να θέσει ένα σούπερ κρύσταλλο dot
εκεί στη μέση.
Και πρόκειται να έχουν ακριβώς το παραμικρό κομμάτι του πορτοκαλί σε αυτό.
Έχω ήδη το χρώμα.
Πάω να κάνω δικό μου ακόμα πιο πορτοκαλί.
Πρώτα απ 'όλα, επιτρέψτε μου να καθαρίσετε το βουρτσάκι
και βεβαιωθείτε ότι είναι άσπρο, λευκό, λευκό.
Που μοιάζει να είναι.
Λευκό, λευκό, λευκό,
και μόνο ένα πάτημα ενός είδους κίτρινο-πορτοκαλί.
Δεν μπλε απολύτως σε αυτό.
Είναι ένα καθαρό χρώμα.
Δεν είναι ένα βρώμικο χρώμα.
Αυτό πήρε μόλις έναν υπαινιγμό του κίτρινου σε αυτό.
Είναι πήρε να είναι super bright.
Όπως φωτεινό όσο μπορώ να το πάρει, λίγο πολύ,
με μόνο μια απόχρωση.

Portuguese: 
Agora eu vou colocar um super cristal dot
ali no meio.
E vai ter apenas um pouquinho de laranja nele.
Eu já tenho a cor.
Eu vou fazer a minha ainda mais de laranja.
Primeiro de tudo, deixe-me limpar o pincel
e verifique se ele é branco, branco, branco.
Que parece que é.
White, branco, branco,
e apenas um toque de um tipo de amarelo-laranja.
No azul quanto a esta.
É uma cor pura.
Não é uma cor suja.
Isto só tem uma dica de presente amarela nele.
Tem que ser super brilhante.
Tão brilhante como eu pode obtê-lo, muito bonito,
com apenas um matiz.

Dutch: 
Nu ga ik een super kristal dot zetten
daar in het midden.
En het zal alleen het kleinste beetje oranje in hebben.
Ik heb al de kleur.
Ik ga de mijne nog meer oranje.
Allereerst, laat mij rein deze borstel
en zorg ervoor dat het wit, wit, wit.
Welke het lijkt alsof het is.
Wit, wit, wit,
en slechts een druk op een soort van geel-oranje.
Geen blauwe hoegenaamd in dit.
Het is een zuivere kleur.
Het is geen vieze kleur.
Dit heeft net een hint van deze gele erin.
Hij moet wel super helder.
Zo helder als ik het kan krijgen, vrij veel,
met slechts een tint.

German: 
Jetzt werde ich ein super crystal dot setzen
genau dort in der Mitte.
Und es wird nur das geringste bisschen orange in ihm haben.
Ich habe schon die Farbe.
Ich werde dafür sorgen, mir noch mehr orange.
Zunächst lassen Sie mich reinigen diese Bürste
und stellen Sie sicher, es ist weiß, weiß, weiß.
Welche es sieht aus wie es ist.
Weiß, weiß, weiß,
und nur einen Hauch von einer Art gelb-orange.
Kein blauer immer dabei.
Es ist eine reine Farbe.
Es ist nicht eine schmutzige Farbe.
Dies hat gerade einen Hauch von diesem gelben drin.
Es hat sein super hell ist.
So hell wie kann ich es bekommen, ziemlich viel,
mit nur einem Farbton.

Slovak: 
Teraz idem dať super krištáľovú bodku
tu uprostred.
A to bude mať len najmenší kúsok pomaranča v ňom.
Už mám farbu.
Ja budem robiť moje ešte viac oranžovej.
Predovšetkým mi dovoľte, aby som čistenie tohto kefa
a uistite sa, že je to biela, biela, biela.
Čo vyzerá, že je.
Biela, biela, biela,
a len dotyk druhu žlto-oranžové.
Nedôjde k vytvoreniu modrého vôbec v tomto.
Je to čistá farba.
Nie je to špinavý farby.
To práve dostal náznak tohto žlté v ňom.
To musí byť super jasný.
Ako jasný, ako som ho môže získať, celkom veľa,
len s odtieňom.

Croatian: 
Sada ću staviti super kristalno točku
upravo u sredini.
I to će imati samo najmanji malo naranče u njemu.
Već sam dobio boju.
Ja ću napraviti moj još naranče.
Prije svega, dopustite mi da počisti ovaj kist
i uvjerite se da je bijela, bijela, bijela.
Koji to izgleda kao da je.
Bijela, bijela, bijela,
i samo dodir svojevrsni žuto-narančasto.
Bez plavo god u to.
To je čista boja.
To nije prljava boja.
To je upravo dobio savjet od ove žute u njega.
To je dobio biti super svijetle.
Kao svijetla kao što sam ga dobiti, prilično mnogo,
sa samo nijanse.

English: 
Now I'm going to put a super crystal dot
right there in the middle.
And it's going to have just the slightest bit
of orange in it.
I've already got the color.
I'm going to make mine even more orange.
First of all, let me clean this brush
and make sure it's white, white, white.
Which it looks like it is.
White, white, white,
and just a touch of a kind of yellow-orange.
No blue whatsoever in this.
It's a pure color.
It's not a dirty color.
This has just got a hint of this yellow in it.
It's got to be super bright.
As bright as I can get it, pretty much,
with just a tint.

Norwegian: 
Nå skal jeg sette en super krystall dot
akkurat der i midten.
Og det kommer til å ha akkurat den minste bit av oransje i det.
Jeg har allerede fått farge.
Jeg kommer til å gjøre mitt enda mer oransje.
Først av alt, la meg rydde børste
og sørge for at det er hvitt, hvitt, hvitt.
Som det ser ut som det er.
Hvit, hvit, hvit,
og bare et snev av en slags gul-oransje.
Ingen blå overhodet i dette.
Det er en ren farge.
Det er ikke en skitten farge.
Dette har bare fått et snev av denne gul.
Det er nødt til å være super lyse.
Så klar som jeg kan få det, ganske mye,
med bare en fargetone.

French: 
Maintenant, je vais mettre un super point de cristal
juste là au milieu.
Et il va avoir un tant soit peu de l'orange en elle.
J'ai déjà la couleur.
Je vais faire le mien encore plus orange.
Tout d'abord, permettez-moi de nettoyer cette brosse
et assurez-vous qu'il est blanc, blanc, blanc.
Qui on dirait qu'il est.
Blanc, blanc, blanc,
et juste une touche d'une sorte de jaune-orange.
Pas de bleu que ce soit à cet égard.
C'est une couleur pure.
Ce n'est pas une couleur sale.
Cela a juste obtenu un soupçon de ce jaune en elle.
Il faut que ce soit super brillant.
Aussi brillant que je peux l'obtenir, à peu près,
avec juste une teinte.

Hungarian: 
Most megyek, hogy egy szuper kristály dot
ott a közepén.
És ez megy, hogy csak a legcsekélyebb narancs is.
Már megvan a színt.
Én megyek, hogy az enyém még narancs.
Először is, hadd tisztítsa meg a kefét
és győződjön meg róla, hogy fehér, fehér, fehér.
Ami úgy néz ki, van.
Fehér, fehér, fehér,
és csak egy kis egyfajta sárga-narancs.
No blue nincs erre.
Ez egy tiszta szín.
Ez nem egy mocskos szín.
Ez csak kapott egy leheletnyi a sárga benne.
Úgy van, hogy szuper fényes.
A fényes, mint én értem, elég sok,
csak egy árnyalattal.

Italian: 
Ora ho intenzione di mettere un super cristallo punto
proprio lì in mezzo.
E sta andando avere solo il minimo di arancia in esso.
Ho già il colore.
Io vado a fare la mia ancora di più arancione.
Prima di tutto, vorrei pulire questo pennello
e assicurarsi che sia bianco, bianco, bianco.
Il che sembra che è.
Bianco, bianco, bianco,
e solo un tocco di una specie di giallo-arancio.
No blu di sorta in questo.
E 'un colore puro.
Non è un colore sporco.
Questo è appena un accenno di questo giallo in esso.
E 'ottenuto di essere super luminoso.
Brillante come posso farlo, più o meno,
con solo una tinta.

Polish: 
Teraz mam zamiar umieścić super krystalicznie kropkę
tam w środku.
I to będzie mieć tylko najmniejszego pomarańczy w nim.
Już mam kolor.
Idę do kopalni jeszcze bardziej pomarańczowy.
Po pierwsze, pozwól mi oczyścić tej szczoteczki
i upewnić się, że to biały, biały, biały.
Który wygląda jak to jest.
Biały, biały, biały,
i tylko dotyk rodzaju żółto-pomarańczowy.
No niebieski cokolwiek w tym.
To czysty kolor.
To nie jest brudny kolor.
To właśnie dostałem podpowiedź Ten żółty w nim.
To musi być super jasny.
Tak jasne, jak można go uzyskać, bardzo dużo,
tylko z odcieniem.

Indonesian: 
Sekarang aku akan menempatkan kristal dot Super
tepat di tengah.
Dan itu akan memiliki hanya sedikit saja dari oranye di dalamnya.
Saya sudah punya warna.
Aku akan membuat saya bahkan lebih oranye.
Pertama-tama, izinkan saya membersihkan sikat ini
dan pastikan warnanya putih, putih, putih.
Yang terlihat seperti itu.
Putih, putih, putih,
dan hanya sentuhan dari jenis kuning-oranye.
Tidak ada biru apapun dalam hal ini.
Ini adalah warna murni.
Ini bukan warna kotor.
Ini baru saja mendapat petunjuk dari kuning di dalamnya.
Ini harus menjadi super terang.
Seterang saya bisa mendapatkannya, cukup banyak,
hanya dengan warna yang.

Lithuanian: 
Dabar aš ruošiuosi įdėti super kristalų tašką
teisę ten per vidurį.
Ir jis ketina turėti tik menkiausio tiek apelsinų į jį.
Aš jau gavo spalvą.
Aš ruošiuosi gavosi dar labiau oranžinė.
Visų pirma, leiskite man išvalyti šį šepetį
ir įsitikinkite, kad tai balta, balta, balta.
Atrodo, kad jis yra.
Balta, balta, balta,
ir tik geltonai oranžinės natūra liesti.
Neatsiranda mėlyna, kokia tai.
Tai gryna spalva.
Tai ne purvinas spalva.
Tai tik gavo šios geltonos užuomina.
Tai turi būti super šviesus.
Taip ryškiai, kaip aš galiu jį gauti, gana daug,
tik su atspalviu.

Chinese: 
这将只是一丁点的橙色。 我已经有了的颜色。
 我要我的更橙。 首先，让我打扫刷
并确保它是白色的，白色的，白色的。
 它看起来就像是。 白，白，白，
只是淡淡的一种橙黄色的。 没有任何在这蓝色的。
 这是一种纯粹的色彩。 这是不是一个肮脏的颜色。
这只是有一股淡淡的黄色在它。
 它有成为超级亮。 亮如我能得到它，相当多，

Ukrainian: 
Тепер я збираюся поставити крапку супер кристалів
прямо в середину.
І це буде мати тільки найменшого оранжевого в ньому.
У мене вже є колір.
Я хочу, щоб моє ще більш помаранчевий.
Перш за все, дозвольте мені очистити цю кисть
і переконайтеся, що це біле, біле, білий.
Які це виглядає як воно є.
Білий, білий, білий,
і тільки легкий вид жовто-оранжевого кольору.
Ні синіх б то не було в цьому.
Це чистий колір.
Це не брудний колір.
Це просто отримав натяк на це жовте в ньому.
Це повинен бути супер яскравий.
Як яскраво, як я можу отримати його, в значній мірі,
тільки з відтінком.

Italian: 
Credo che sia abbastanza vicino a quello che avevamo prima.
Questo è forse un po 'più "arancione".
Così, ora la sfida è quella di mettere questo in là.
Ho davvero bisogno di una spazzola per dettagli
invece di combattere questo grande, ma ci siamo.
Mi piace lavorare con i pennelli grandi
perché solo tenere vernice meglio.
Questo è dove si desidera si potrebbe ottenere ancora più luminoso,
ma questo è il più leggero che possiamo ottenere.
Lasciatemi sistemare le cose.

Bulgarian: 
Предполагам, че е доста близо до това, което сме имали преди.
Това е може би малко повече "orangey".
Така че, сега предизвикателството е да се сложи там.
Аз наистина се нуждаят от подробно четка
вместо да се бият тази по-голяма, но тук ние вървим.
Харесва ми да работя с големи четки
защото те просто държат боя по-добре.
Това е мястото, където желаете бихте могли да получите още по-силно,
но това е толкова лека, колкото можем да получим.
Нека ме поправи.

Lithuanian: 
Manau, kad tai gana arti, ką turėjome anksčiau.
Tai vienas iš gal šiek tiek daugiau "oranžiniai".
Taigi, dabar iššūkis yra įdėti šią nuorodą į ten.
Man tikrai reikia išsamiai šepečiu
vietoj kovos tai didelis, bet čia mes einame.
Man patinka dirbti su dideliais šepetėliais
nes jie tiesiog laikykite dažai geriau.
Tai vieta, kur norite, galėtų gauti šviesesnę,
bet tai pat lengvas, kaip mes galime gauti.
Leiskite taisyti.

Croatian: 
Mislim da je to prilično blizak onome što smo imali prije.
Ovo je možda malo više "orangey."
Dakle, sada je izazov staviti to unutra.
Ja stvarno treba detaljno kist
umjesto da se bori ovaj jedan veliki, ali ovdje mi ići.
Volim raditi s velikim četkama
jer oni samo drže boje bolje.
Ovo je mjesto gdje želite možete dobiti čak i svjetlija,
ali to je lagan kao što možete dobiti.
Dopustite mi da popraviti.

Japanese: 
ちょうど色合いを持つ。 私はそれが我々の前に持っていたものにかなり近いだと思う。
 この1つは多分もう少し "オレンジ色"です。
だから、今の課題はそこにこれを置くことです。
 私は本当にディテールブラシを必要とする
代わりに、この大きなものが、ここで我々が​​行くと戦う。
 私は、大きなブラシで作業したい
彼らはちょうど良い塗料を保持しているため。
 これは、あなたがあっても明るくなることがしたいところですが、
しかし、これは我々が得ることができるのと同じくらい軽いです。
 私はその問題を修正しましょう​​。

Turkish: 
Ben daha önce ne vardı oldukça yakın sanırım.
Bu, bir belki daha fazla "turuncumsu" dir.
Yani, şimdi bir meydan okuma vardır bu koymaktır.
Ben gerçekten bir ayrıntı fırça gerekir
yerine bu büyük bir mücadele, ama burada biz gitmek.
Ben büyük fırçalar ile çalışma gibi
onlar sadece daha iyi boya tutun çünkü.
Bu size daha parlak olsun isterdim nerede,
ama bu bizim alabilirsiniz olarak hafiftir.
Bana bunu düzeltmek istiyorum.

iw: 
אני מניח שזה די דומה למה שהיינו לנו בעבר.
זה אחד הוא אולי קצת יותר "כתום".
אז, עכשיו האתגר הוא לשים את זה שם.
אני באמת צריך מברשת פירוט
במקום להילחם אחד הגדול הזה, אבל הנה זה בא.
אני אוהב לעבוד עם מברשות גדולות
משום שהם פשוט להחזיק צבע טוב יותר.
זה המקום בו אתה רוצה אתה יכול לקבל גם בהיר,
אבל זה קל כמו שאנחנו יכולים לקבל.
בואו נתקן את זה לי.

Serbian: 
Претпостављам да је то веома близу ономе што смо раније имали.
Ово је можда мало више "орангеи".
Дакле, сада је изазов да ово стави тамо.
Стварно треба детаљан четку
уместо да се бори овај велики један, али идемо.
Волим да радим са великим четкама
јер само држите фарбу боље.
Ово је место где можете да можете да добијете чак светлија,
али ово је као светлост, као да смо добили.
Дозволите ми да средим.

Spanish: 
Creo que es muy parecido a lo que teníamos antes.
Este es tal vez un poco más "anaranjado".
Así pues, ahora el reto es poner esto en allí.
Realmente necesito un cepillo detalle
en lugar de luchar contra este grande, pero aquí vamos.
Me gusta trabajar con pinceles grandes
porque acaba de celebrar pintura mejor.
Aquí es donde usted desea que usted podría conseguir aún más brillante,
pero esto es lo más ligero que podamos conseguir.
Vamos a arreglar eso.

Slovak: 
Myslím, že je to celkom blízko na to, čo sme mali predtým.
Toto je možno trochu viac "oranžovej."
Tak, teraz úlohou je, aby to tam.
Naozaj potrebujem detail kefa
miesto pre boj s týmto jeden veľký, ale je to tu.
Rada pracujem s veľkými kefami
pretože len držať farby lepšie.
To je miesto, kde si priali, aby ste mohli získať ešte jasnejšie,
ale je to tak ľahké, ako sa môže dostať.
Dovoľte mi, aby som opraviť.

Romanian: 
Cred că e destul de aproape de ceea ce am avut înainte.
Aceasta este, poate, un pic mai mult "portocaliu".
Deci, acum provocarea este de a pune acest lucru în acolo.
Am nevoie de o pensula detalii
în loc de a lupta împotriva acestui una mare, dar aici vom merge.
Îmi place să lucrez cu perii mari
pentru că ele dețin doar vopsea mai bine.
Acest lucru este în cazul în care ai vrea să-ar putea obține chiar și mai luminos,
dar acest lucru este la fel de ușoară ca și putem obține.
Lasă-mă să repar.

French: 
Je pense que c'est assez proche de ce que nous avions avant.
Celui-ci est peut-être un peu plus "orangé".
Donc, maintenant, le défi est de mettre ce là-dedans.
J'ai vraiment besoin d'une brosse détail
au lieu de combattre ce gros, mais on y va.
J'aime travailler avec des gros pinceaux
simplement parce qu'ils ne détiennent peinture mieux.
C'est là que vous le souhaitez vous pouvez obtenir encore plus brillant,
mais c'est aussi léger que nous pouvons obtenir.
Permettez-moi de corriger cela.

Latvian: 
Es domāju, tas ir diezgan tuvu tam, ko mums bija pirms tam.
Tas viens ir varbūt nedaudz vairāk "orangey."
Tātad, tagad uzdevums ir nodot šo tur.
Es tiešām ir nepieciešams detalizēti suka
nevis cīnīties šo liels vienu, bet šeit mēs iet.
Man patīk strādāt ar lieliem otas
jo viņi vienkārši turēt krāsu labāk.
Tas ir, ja vēlaties, jūs varētu iegūt vēl spilgtāku,
bet tas ir tik viegls kā mēs varam iegūt.
Ļaujiet man noteikt, ka.

Arabic: 
أعتقد أنها جميلة قريبة من ما كان لدينا من قبل.
هذا هو واحد ربما أكثر من ذلك بقليل "رانغي."
حتى الآن، فإن التحدي يكمن في وضع هذا في هناك.
أنا فعلا بحاجة فرشاة التفاصيل
بدلا من محاربة هذه واحدة كبيرة، ولكن هنا نذهب.
أحب العمل مع فرش كبيرة
لأنها مجرد عقد الطلاء بشكل أفضل.
هذا هو المكان الذي ترغب في أن تحصل على أكثر إشراقا،
ولكن هذا هو الضوء كما يمكننا الحصول عليها.
اسمحوا لي أن إصلاح ذلك.

Slovenian: 
Mislim, da je zelo blizu temu, kar smo imeli prej.
Tole je morda malo bolj "orangey."
Torej, zdaj izziv je, da se to notri.
Res potrebujem podrobnosti čopič
Namesto boju proti tej taveliko, ampak tukaj smo.
Rad delam z velikimi čopiči
Samo zato, ker imajo barve bolje.
To je, če želite, da bi dobili še svetlejša,
ampak to je tako lahka, kot smo lahko dobili.
Naj popravim.

Korean: 
나는 우리가 전에했던 일에 아주 가까이 같아요.
이 사람은 좀 더 "orangey"입니다.
그럼 이제 문제는 거기에 이걸 넣어하는 것입니다.
정말 상세 브러시가 필요
대신이 큰 싸움,하지만 우리는 간다.
난 큰 브러쉬 랑 같이 일
그냥 좋은 페인트를 개최 때문입니다.
이렇게하면 당신은 더 밝게 칠 수 있었으면 좋겠어요 곳이며,
하지만 우리가 얻을 수있는 것보다 가벼운 것입니다.
내가 좀 고쳐주지.

Hungarian: 
Azt hiszem, elég közel ahhoz, amit korábban.
Ez talán egy kicsit "narancsos".
Szóval, most a kihívás, hogy ezt ott.
Tényleg szükség van egy részlet kefe
ahelyett, hogy harcol a nagyot, de itt vagyunk.
Szeretek dolgozni, nagy kefe
mert csak tartsa festék jobb.
Ez az a hely, ahol szeretném, ha lehetne kapni még fényesebb,
de ez olyan könnyű, mint amit tud.
Hadd javítani.

Finnish: 
Kai se on aika lähellä sitä, mitä meillä oli ennen.
Tämä on ehkä hieman enemmän "oranssin".
Joten, nyt haasteena on panna tämä sinne.
Olen todella tarvitsevat yksityiskohta harjalla
sijasta taistelevat tätä iso, mutta tässä mennään.
Pidän työskentelystä iso harjat
koska ne vain pitävät maalin parempi.
Tämä on, jos haluat voit saada jopa kirkkaampi,
mutta tämä on niin kevyt kuin saamme.
Haluan korjata se.

English: 
I guess it's pretty close to what we had before.
This one is maybe a little more "orangey."
So, now the challenge is to put this in there.
I really need a detail brush
instead of fighting this big one, but here we go.
I like working with big brushes
because they just hold paint better.
This is where you wish you could get even brighter,
but this is as light as we can get.
Let me fix that.

Danish: 
Jeg gætte, det er temmelig tæt på hvad vi havde før.
Denne ene er måske lidt mere "Drange."
Så, nu er udfordringen at sætte dette i der.
Jeg har virkelig brug for en detalje børste
i stedet for at bekæmpe denne store, men here we go.
Jeg kan lide at arbejde med store børster
fordi de bare holde maling bedre.
Det er her du ønsker du kunne få endnu lysere,
men det er så let, som vi kan få.
Lad mig ordne det.

Portuguese: 
Eu acho que é muito próximo ao que tínhamos antes.
Este é talvez um pouco mais "alaranjado".
Então, agora o desafio é colocar esta lá.
Eu realmente preciso de uma escova de detalhes
em vez de combater este grande, mas aqui vamos nós.
Gosto de trabalhar com pincéis grandes
porque só segurar pintura melhor.
Este é o local onde você deseja que você poderia ficar ainda mais brilhante,
mas isto é como a luz que podemos chegar.
Deixe-me corrigir isso.

Indonesian: 
Saya rasa itu cukup dekat dengan apa yang kita miliki sebelumnya.
Yang satu ini mungkin sedikit lebih "orangey."
Jadi, sekarang tantangannya adalah untuk menempatkan ini di sana.
Saya benar-benar membutuhkan sikat detil
bukannya melawan satu ini besar, tetapi di sini kita pergi.
Saya suka bekerja dengan kuas besar
karena mereka hanya memegang cat lebih baik.
Ini adalah di mana Anda berharap Anda bisa mendapatkan lebih cerah,
tapi ini ringan seperti kita bisa mendapatkan.
Biarkan saya memperbaikinya.

Chinese: 
只是色彩。 我想这是非常接近我们以前。
 这也许是多一点“橙”。 所以，现在的挑战是把在那里。
我真的需要一个详细的刷 而不是战斗的那件大，但在这里，我们走了。
 我喜欢使用大刷子 因为他们只是保持漆更好。
这是你愿意，你可以得到更美好的，
 但是这是轻的，我们可以得到。

Catalan: 
Crec que és molt semblant al que teníem abans.
Aquest és potser una mica més "ataronjat".
Així doncs, ara el repte és posar això en allà.
Realment necessito un raspall detall
en lloc de lluitar contra aquest gran, però aquí anem.
M'agrada treballar amb pinzells grans
perquè acaba de celebrar pintura millor.
Aquí és on vostè vol que vostè podria aconseguir encara més brillant,
però això és el més lleuger que puguem aconseguir.
Anem a arreglar això.

German: 
Ich denke, es ist ziemlich nahe, was wir vorher hatten.
Dieses ist vielleicht ein wenig mehr "orangenen".
So, nun die Herausforderung darin, diese in es gesetzt.
Ich brauche wirklich eine Rundbürste
anstatt zu kämpfen dieses große, aber hier gehen wir.
Ich arbeite gerne mit großen Bürsten arbeiten
weil sie einfach zu halten Farbe besser.
Dies ist, wo wünsche Ihnen konnte man sogar noch heller,
aber das ist so leicht wie wir bekommen können.
Lassen Sie mich beheben.

Thai: 
ผมคิดว่ามันสวยใกล้เคียงกับสิ่งที่เรามีอยู่ก่อน
หนึ่งนี้อาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ "ส้ม."
ดังนั้นตอนนี้ความท้าทายคือการใส่ในนี้มี
ฉันจริงๆต้องแปรงรายละเอียด
แทนการต่อสู้นี้ขนาดใหญ่หนึ่ง แต่ที่นี่เราไป
ผมชอบทำงานกับแปรงขนาดใหญ่
เพราะพวกเขาเพียงแค่กดสีที่ดีกว่า
นี่คือที่ที่คุณต้องการคุณจะได้รับแม้กระทั่งสว่าง
แต่นี้เป็นแสงที่เราจะได้รับ
ให้ฉันแก้ไขที่

Ukrainian: 
Я думаю, це досить близько до того, що було раніше.
Це одне, може бути, трохи більше "помаранчевого".
Отже, тепер завдання полягає в тому, щоб покласти це в там.
Мені дійсно потрібно докладно кисті
замість того, щоб боротися з цією великою, але тут ми йдемо.
Мені подобається працювати з великими кистями
тому що вони просто тримати фарбу краще.
Це де ви хотіли б отримати ще яскравіше,
Але це як світло, як ми можемо отримати.
Дозвольте мені виправити це.

Czech: 
Myslím, že je to docela blízko na to, co jsme měli předtím.
Tohle je možná trochu více "oranžové."
Tak, teď úkolem je, aby to tam.
Opravdu potřebuji detail kartáč
místo pro boj s tímto jeden velký, ale je to tady.
Ráda pracuji s velkými kartáči
protože jen držet barvy lépe.
To je místo, kde si přáli, abyste mohli získat ještě jasnější,
ale je to tak lehké, jak se může dostat.
Dovolte mi, abych opravit.

Polish: 
Myślę, że to dość blisko do tego, co mieliśmy wcześniej.
Ten jest może trochę bardziej "pomarańczowa".
Tak, teraz wyzwaniem jest umieścić to tam.
Naprawdę potrzebuję pędzla szczegóły
zamiast walczyć to duży jeden, ale jedziemy.
Lubię pracować z wielkimi szczotkami
bo po prostu trzymać farbę lepiej.
To jest, gdy chcesz możesz dostać nawet jaśniejsze,
ale to jest lekka jak możemy.
Pozwól mi to naprawić.

Norwegian: 
Jeg antar det er ganske nær til hva vi hadde før.
Dette er kanskje litt mer "orangey."
Så nå er utfordringen å sette dette inn der.
Jeg trenger virkelig en detalj pensel
i stedet for å bekjempe denne stor en, men her vi går.
Jeg liker å jobbe med store børster
fordi de bare holder maling bedre.
Det er der du skulle ønske du kunne få enda lysere,
men dette er så lett som vi kan få.
La meg løse det.

Dutch: 
Ik denk dat het vrij dicht bij wat we hebben gehad.
Dit is misschien een beetje meer "oranje".
Zo, nu is het de uitdaging om dit in daar.
Ik moet echt een detail brush
in plaats van bestrijding van deze grote, maar daar gaan we.
Ik werk graag met grote borstels
omdat ze gewoon vasthouden verf beter.
Dit is waar je zou willen dat je je nog helderder,
maar dit is zo licht als we kunnen krijgen.
Laat mij repareren.

Modern Greek (1453-): 
Υποθέτω ότι είναι αρκετά κοντά σε αυτό που είχαμε πριν.
Αυτό είναι ίσως λίγο πιο "πορτοκαλί".
Έτσι, τώρα η πρόκληση είναι να τεθεί αυτό σε εκεί.
Χρειάζομαι πραγματικά μια βούρτσα λεπτομέρεια
αντί να αγωνίζονται αυτό το μεγάλο, αλλά εδώ πάμε.
Μου αρέσει να δουλεύω με μεγάλες βούρτσες
επειδή έχουν στην κατοχή τους μόνο χρώμα καλύτερα.
Αυτό είναι όπου θέλετε θα μπορούσατε να πάρετε ακόμα πιο φωτεινή,
αλλά αυτό είναι το φως που μπορούμε να πάρουμε.
Επιτρέψτε μου να το διορθώσω αυτό.

Vietnamese: 
Tôi đoán nó khá gần với những gì chúng ta có trước đây.
Điều này có thể nhiều hơn một chút "cam".
Vì vậy, bây giờ thách thức là phải đặt này trong đó.
Tôi thực sự cần một bàn chải chi tiết
thay vì chiến đấu lớn, nhưng ở đây chúng tôi đi.
Tôi thích làm việc với bàn chải lớn
bởi vì họ chỉ cần giữ sơn tốt hơn.
Đây là nơi bạn muốn bạn có thể nhận được thậm chí còn sáng,
nhưng điều này là như ánh sáng như chúng tôi có thể nhận được.
Hãy để tôi sửa chữa điều đó.

Swedish: 
Jag antar att det är ganska nära till vad vi hade tidigare.
Den här är kanske lite mer "orangey."
Så, nu är utmaningen att sätta detta i det.
Jag behöver verkligen en detalj borste
i stället för att bekämpa denna stora, men nu kör vi.
Jag tycker om att arbeta med stora penslar
eftersom de håller bara färgen bättre.
Det är där du önskar att du kunde bli ännu ljusare,
men det är så lätt som vi kan få.
Jag löser det.

Persian: 
من حدس می زنم آن را بسیار نزدیک به آنچه که ما تا به حال است.
این یکی شاید کمی بیشتر "orangey."
بنابراین، در حال حاضر چالش این است که برای قرار دادن در آن وجود دارد.
من واقعا نیاز به یک برس جزئیات
به جای مبارزه با این یکی از بزرگ است، اما در اینجا ما بروید.
من می خواهم به کار کردن با برس بزرگ
چون آنها فقط نگه رنگ بهتر است.
این جایی است که شما می خواهید شما می توانید حتی روشن تر،
اما این است که به عنوان نور به عنوان ما می توانیم.
اجازه دهید من رو درست کنی که.

Russian: 
Я думаю, это довольно близко к тому, что было раньше.
Это одно, может быть, немного больше "оранжевого".
Итак, теперь задача состоит в том, чтобы положить это в там.
Мне действительно нужно подробно кисти
вместо того, чтобы бороться с этой большой, но здесь мы идем.
Мне нравится работать с большими кистями
потому что они просто держать краску лучше.
Это где вы хотели бы получить еще ярче,
Но это как свет, как мы можем получить.
Позвольте мне исправить это.

Latvian: 
Es esmu tikai gatavojas tikko pieskarties fona.
Tikai kur es saņēmu talants tur.
Un pats ...
Es gandrīz nav prātā mazliet kliegt.
Šī pozīcija būtu patiešām plānas.
Ļaujiet man atrast pareizo krāsu.
Nu, tas ir diezgan laba, es domāju.
Es esmu jautā sev, "Kas ir atšķirība?"
Es redzu mazliet stūrī uz leju šeit
tas nedaudz vairāk apaļas.
Ne pārāk daudz.
Tikai nedaudz vairāk maisījums notiek šeit.

Finnish: 
Olen juuri menossa juuri koskettaa taustalla.
Juuri kun sain kolahtaa sinne.
Ja sama juttu ...
En melkein välitä hieman kolahtaa.
Tämä linja pitäisi olla todella ohut.
Saanen löytää oikea väri.
No, se on aika hyvä, luulisin.
Kysyn itseltäni, "Mitä eroa?"
Näen hieman kulman täällä
se hieman pyöreä.
Ei liikaa.
Vain hieman sekoitus tekeillä.

Vietnamese: 
Tôi chỉ cần đi hầu như không chạm vào nền.
Chính tôi cũng có một vết sưng có.
Và cùng một điều ...
Tôi gần như không nhớ một chút ít của một vết sưng.
Đường dây này phải được thực sự mỏng.
Hãy để tôi tìm màu thích hợp.
Vâng, đó là khá tốt, tôi đoán.
Tôi hỏi bản thân mình ", sự khác biệt là gì?"
Tôi thấy một chút của một góc xuống đây
đó là một chút nhiều vòng.
Không quá nhiều.
Chỉ cần một chút sự pha trộn xảy ra ở đây.

Polish: 
Idę do ledwo dotknąć tło.
Tylko gdzie mam guz tam.
I to samo ...
I prawie nie przeszkadza trochę bump.
Linia ta powinna być bardzo cienka.
Pozwól mi wybrać odpowiedni kolor.
Dobrze, że to całkiem dobry, tak myślę.
Pytam się: "Co to za różnica?"
Widzę trochę rogu tu
to jest trochę bardziej okrągła.
Nie za dużo.
Tylko trochę więcej mieszanki tutaj dzieje.

Modern Greek (1453-): 
Είμαι ακριβώς πρόκειται να αγγίξει μόλις το φόντο.
Ακριβώς όπου πήρα ένα χτύπημα εκεί.
Και ίδιο πράγμα ...
I σχεδόν δεν με πειράζει ένα μικρό κομμάτι από ένα χτύπημα.
Η γραμμή αυτή θα πρέπει να είναι πολύ λεπτή.
Επιτρέψτε μου να βρει το σωστό χρώμα.
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ καλό, υποθέτω.
Είμαι ο ίδιος ζητώντας, "Ποια είναι η διαφορά;"
Βλέπω ένα μικρό κομμάτι από μια γωνία κάτω εδώ
Αυτό είναι λίγο πιο στρογγυλό.
Όχι πάρα πολύ.
Λίγο περισσότερο μείγμα συμβαίνει εδώ.

English: 
I'm just going to barely touch the background.
Just where I got a bump there.
And same thing...
I almost don't mind a little bit of a bump.
This line should be really thin.
Let me find the right color.
Well, that's pretty good, I guess.
I'm asking myself, "What's the difference?"
I see a little bit of a corner down here
that's a little more round.
Not too much.
Just a little bit more blend going on here.

Spanish: 
Yo sólo voy a tocar apenas el fondo.
Justo donde me dieron un golpe allí.
Y lo mismo ...
Casi no te importa un poco de un golpe.
Esta línea debe ser muy delgada.
Déjame encontrar el color correcto.
Bueno, eso es bastante bueno, supongo.
Me estoy preguntando: "¿Cuál es la diferencia?"
Veo un poco de una esquina aquí
que es alrededor de un poco más.
No demasiado.
Sólo un poco más mezcla pasando aquí.

French: 
Je vais juste à peine toucher le fond.
Juste là où je suis arrivé il ya une bosse.
Et la même chose ...
J'ai failli ne pas l'esprit un peu plus d'une bosse.
Cette ligne doit être très mince.
Permettez-moi de trouver la bonne couleur.
Eh bien, c'est très bien, je suppose.
Je me demande, "Quelle est la différence?"
Je vois un peu d'un coin ici
c'est autour d'un peu plus.
Pas trop.
Juste un peu plus de mélange qui se passe ici.

Czech: 
Já jsem prostě jít dotýkat pozadí.
Jen kde jsem bouli tam.
A to samé ...
Málem jsem nevadí trochu ránu.
Tato položka by měla být opravdu tenké.
Dovolte mi, abych vás tu správnou barvu.
No, to je docela dobrý, myslím.
Ptám se sám sebe: "Co je v tom rozdíl?"
Vidím trochu rohu dole
to je trochu kolo.
Ne moc.
Jen trochu víc blend tady děje.

Dutch: 
Ik ga gewoon nauwelijks raken op de achtergrond.
Net waar ik een hobbel daar.
En hetzelfde ...
Ik heb bijna niet erg een beetje een bult.
Deze lijn moet echt dun.
Laat ik de juiste kleur.
Nou, dat is vrij goed, denk ik.
Ik vraag mezelf: "Wat is het verschil?"
Ik zie een beetje een hoek hier beneden
dat is een beetje ronder.
Niet te veel.
Gewoon een beetje meer mix hier aan de hand.

Thai: 
ฉันแค่จะไปสัมผัสพื้นหลังแทบจะไม่
เพียงที่ฉันได้ชนมี
และสิ่งเดียวกัน ...
ฉันเกือบจะไม่คิดเล็กน้อยของชน
บรรทัดนี้ควรจะบางจริงๆ
ให้ฉันได้พบกับสีขวา
ดีที่ดีสวยฉันเดา
ฉันถามตัวเอง "มีอะไรแตกต่างกันอย่างไร"
ฉันเห็นนิด ๆ หน่อย ๆ ของมุมลงที่นี่
ที่รอบ ๆ
ไม่มากเกินไป
เพียงเล็กน้อยผสมผสานมากขึ้นเกิดขึ้นที่นี่

Hungarian: 
Én csak megy alig érintik a háttérben.
Csak ha van egy dudor van.
És ugyanaz a dolog ...
Majdnem nem bánom egy kicsit egy dudor.
Ez a sor legyen nagyon vékony.
Hadd találják meg a megfelelő színt.
Nos, ez elég jó, azt hiszem.
Azt kérdeztem magamtól: "Mi a különbség?"
Látok egy kicsit egy sarokba idelent
ez egy kicsit kerek.
Nem túl sok.
Csak egy kicsit keverék folyik itt.

Japanese: 
私はかろうじて背景に触れたいと思います。
 ただ私はそこにバンプを取ってきたところ。
と同じことを... 私はほとんどバンプを少し気にしない。
 この行は、本当に薄くなければならない。
私は右の色を見つけてみましょう。
 まあ、それはかなり良いです、私は推測する。
私は "違いは何ですか？"、自分自身を求めている
 私はここのコーナーを少しダウンして参照してください。
それはもう少しラウンドです。
 あまりない。 ここで何が起こっているだけもう少しブレンド。

Swedish: 
Jag ska bara knappt röra bakgrunden.
Precis där jag fick en bula där.
Och samma sak ...
Jag nästan inget emot lite av en bula.
Denna linje ska vara riktigt tunn.
Låt mig hitta rätt färg.
Tja, det är ganska bra, antar jag.
Jag frågar mig själv: "Vad är skillnaden?"
Jag ser lite av ett hörn här nere
Det är lite mer runda.
Inte för mycket.
Bara lite mer blandning pågår här.

Ukrainian: 
Я просто хочу, щоб ледь торкатися фону.
Тільки де я отримав удар там.
І те ж саме ...
Я майже не заперечуєте, трохи удар.
Ця лінія повинна бути дуже тонкою.
Дозвольте мені знайти правильний колір.
Ну, це дуже добре, я думаю.
Я запитую себе: "Яка різниця?"
Я бачу трохи кута тут
, Що трохи більше округлими.
Не надто багато.
Просто трохи більше суміші відбувається тут.

Indonesian: 
Aku hanya akan nyaris menyentuh latar belakang.
Hanya di mana saya mendapat benjolan di sana.
Dan hal yang sama ...
Aku hampir tidak keberatan sedikit benjolan.
Baris ini harus benar-benar tipis.
Biarkan saya menemukan warna yang tepat.
Nah, itu cukup bagus, saya kira.
Saya bertanya pada diri sendiri, "Apa bedanya?"
Saya melihat sedikit sudut di sini
itu bulat sedikit lebih.
Tidak terlalu banyak.
Hanya sedikit lebih campuran terjadi di sini.

Romanian: 
Mă duc să atingă abia fundal.
Doar în cazul în care am un cucui acolo.
Și același lucru ...
Aproape că nu mă deranjează un pic de un cucui.
Această linie ar trebui să fie foarte subțire.
Lasă-mă să găsesc culoarea potrivita.
Ei bine, asta e destul de bine, cred.
Eu mă întreb, "Care e diferența?"
Văd un pic de un colț de aici
că e rotund un pic mai mult.
Nu prea mult.
Doar un pic mai mult amestec se întâmplă aici.

Turkish: 
Ben zar zor arka dokunmak için gidiyorum.
Sadece orada bir yumru var burada.
Ve aynı şey ...
Neredeyse bir yumru biraz umursamıyorum.
Bu çizgi çok ince olmalıdır.
Bana doğru renk bulsun.
Eh, bu oldukça iyi, sanırım.
Ben "Ne fark eder ki?", Kendime soruyorum
Ben buraya bir köşede biraz bakın
Biraz daha yuvarlak budur.
Çok fazla.
Biraz oluyor burada daha karışımıdır.

Slovak: 
Ja som jednoducho ísť dotýkať pozadí.
Len kde som hrču tam.
A to isté ...
Skoro som nevadí trochu ranu.
Táto položka by mala byť naozaj tenké.
Dovoľte mi, aby som vás tú správnu farbu.
No, to je celkom dobrý, myslím.
Pýtam sa sám seba: "Čo je v tom rozdiel?"
Vidím trochu rohu dole
to je trochu koleso.
Nie moc.
Len trochu viac blend tu deje.

Lithuanian: 
Aš tik ketina liestųsi fone.
Tik ten, kur aš gavau ten guzas.
Ir tas pats ...
Aš beveik neprieštaraujate šiek tiek guzas.
Ši eilutė turėtų būti tikrai plonas.
Leiskite man rasti tinkamą spalvą.
Na, tai labai gerai, manau.
Aš klausia savęs: "Koks skirtumas?"
Matau šiek tiek kampe žemyn čia
tai šiek tiek daugiau turas.
Ne per daug.
Tik šiek tiek daugiau mišinys, čia vyksta.

Italian: 
Sto solo andando a toccare appena il fondo.
Proprio dove ho ottenuto un urto lì.
E la stessa cosa ...
Io quasi non mi dispiace un po 'di un urto.
La linea deve essere davvero sottile.
Fammi trovare il colore giusto.
Beh, è ​​abbastanza buono, credo.
Mi sto chiedendo: "Qual è la differenza?"
Vedo un po 'di un angolo qui
che è tutto un po 'più.
Non troppo.
Solo un po 'più miscela succedendo qui.

Chinese: 
让我来解决这个问题。 我只是，刚好触及的背景。
 究竟出在哪里，我有一个凸点。
同样的事情... 我几乎不介意一点点的凸点。
 这条线应该是真的瘦了。 让我找到合适的颜色。
嗯，这是相当不错的，我想。 我问自己，“有什么区别？”
 到这里，我看到的一个角落里一点点
这是一个小更圆。 不太多。 只是有一点点更多的融合在这里。
 就是我的影子，也许稍软些。 我不认为这是100％的黑色。

Croatian: 
Samo ću se jedva dodirivati ​​podlogu.
Samo gdje sam dobio čekić tamo.
A ista stvar ...
Skoro sam ne smeta malo je čekić.
Ova linija treba biti jako tanka.
Dopustite mi naći pravu boju.
Pa, to je prilično dobro, valjda.
Ja pitam: "Što je razlika?"
Vidim malo kutu ovdje dolje
to je malo više okrugli.
Ne previše.
Samo malo više mješavina se ovdje događa.

Arabic: 
انا فقط للمس بالكاد الخلفية.
فقط حيث حصلت على عثرة هناك.
ونفس الشيء ...
أنا تقريبا لا مانع قليلا من عثرة.
وينبغي أن يكون هذا الخط رقيقة جدا.
اسمحوا لي أن العثور على اللون المناسب.
حسنا، هذا امر جيد جدا، وأنا أعتقد.
أنا أسأل نفسي: "ما الفرق؟"
أرى قليلا من أسفل زاوية هنا
هذا الدور أكثر من ذلك بقليل.
ليس كثيرا.
فقط أكثر قليلا مزيج يجري هنا.

Bulgarian: 
Аз съм просто ще трябва леко да допира на заден план.
Точно където има бум там.
И едно и също нещо ...
Почти не се интересуваме малко на бум.
Този ред трябва да бъде много тънък.
Позволете ми да намерят най-подходящия цвят.
Е, това е доста добре, предполагам.
Питам се: "Каква е разликата?
Виждам малко ъгъла тук
, която е малко по-кръг.
Не е твърде много.
Само малко повече смес, става тук.

German: 
Ich werde einfach kaum berühren den Hintergrund.
Gerade dort, wo ich eine Beule gibt.
Und dasselbe ...
Ich fast nichts ausmacht, ein bisschen von einer Bodenwelle.
Diese Linie sollte wirklich dünn.
Lassen Sie mich die richtige Farbe.
Nun, das ist ziemlich gut, denke ich.
Ich frage mich: "Was ist der Unterschied?"
Ich sehe ein wenig einer Ecke hier unten
Das ist ein wenig mehr rund.
Nicht zu viel.
Just a little bit more Mischung hier los ist.

iw: 
אני רק הולך כמעט ולא נוגע ברקע.
רק שם יש לי בליטה שם.
ואותו דבר ...
אני כמעט לא אכפת קצת בליטה.
קו זה צריך להיות ממש דק.
תן לי למצוא את הצבע הנכון.
ובכן, זה די טוב, אני מניח.
אני שואל את עצמי, "מה ההבדל?"
אני רואה קצת פינה כאן
זה קצת יותר עגול.
לא יותר מדי.
רק קצת יותר תערובת קורית כאן.

Norwegian: 
Jeg skal bare så vidt røre bakgrunnen.
Akkurat der jeg fikk en bump der.
Og samme ting ...
Jeg nesten ikke tankene litt av et brak.
Denne linjen skal være veldig tynn.
La meg finne riktig farge.
Vel, det er ganske bra, tror jeg.
Jeg spør meg selv: "Hva er forskjellen?"
Jeg ser en liten bit av et hjørne her nede
som er litt mer runde.
Ikke for mye.
Bare litt mer blanding skjer her.

Korean: 
난 간신히 배경을 터치거야.
그냥 거기 충돌 어디서.
그리고 같은 것 ...
거의 충돌 약간 신경 쓰지 마세요.
이 줄은 정말 얇은해야합니다.
저 오른쪽 색상을 찾아 보자.
그게 정말 좋은 것 같아요.
난 "의 차이점은 무엇입니까?"자신을 부탁 해요
여기 아래 모서리 약간의를 참조하십시오
좀 더 원형은입니다.
너무 많이.
조금 여기가 어디지 더 조화.

Portuguese: 
Eu só vou apenas tocar o fundo.
Só que eu tenho um galo lá.
E mesma coisa ...
Eu quase não se importa um pouco de uma colisão.
Esta linha deve ser muito fino.
Deixe-me encontrar a cor certa.
Bem, isso é muito bom, eu acho.
Eu estou me perguntando: "Qual é a diferença?"
Eu vejo um pouco de um canto aqui
isso é rodada um pouco mais.
Não muito.
Apenas um pouco mais de mistura acontecendo aqui.

Serbian: 
Ја ћу само да једва додирује подлогу.
Само где сам добио налетети тамо.
А иста ствар ...
Умало не смета мало чворугу.
Ова линија би требало да буде стварно танак.
Дозволите ми да пронађете праву боју.
Па, то је прилично добро, претпостављам.
Ја питам: "Шта је разлика?"
Видим мало угао доле
То је мало више округао.
Не превише.
Само мало више стапају се овде дешава.

Persian: 
من فقط می خواهم به سختی لمس زمینه.
فقط جایی که من رو دست انداز وجود دارد.
و همین ...
من تقریبا یک کمی از یک دست انداز برخورد می مهم نیست.
این خط باید واقعا نازک است.
اجازه دهید رنگ مناسب را پیدا کنم.
خوب، بسیار خوب، من حدس می زنم.
من خودم می پرسم، چه تفاوت؟
من کمی از گوشه پایین در اینجا
که کمی بیشتر دور.
بیش از حد نه.
فقط یک کمی بیشتر مخلوط رفتن در اینجا.

Danish: 
Jeg skal bare til knap røre baggrunden.
Lige hvor jeg fik en bule dér.
Og samme ting ...
Jeg næsten ikke huske en lille smule af en bule.
Denne linje skal være virkelig tynd.
Lad mig finde den rigtige farve.
Tja, det er ret godt, tror jeg.
Jeg spørger mig selv: "Hvad er forskellen?"
Jeg ser en lille smule af et hjørne hernede
der er lidt mere rund.
Ikke for meget.
Bare en lille smule mere blanding foregår her.

Russian: 
Я просто хочу, чтобы едва касаться фона.
Только где я получил удар там.
И то же самое ...
Я почти не возражаете, немного удар.
Эта линия должна быть очень тонкой.
Позвольте мне найти правильный цвет.
Ну, это очень хорошо, я думаю.
Я спрашиваю себя: "Какая разница?"
Я вижу немного угла здесь
, что немного более округлыми.
Не слишком много.
Просто немного больше смеси происходит здесь.

Catalan: 
Jo només vaig a tocar tot just el fons.
Just on em van donar un cop allà.
I el mateix ...
Gairebé no t'importa una mica d'un cop.
Aquesta línia ha de ser molt prima.
Deixeu-me trobar el color correcte.
Bé, això és bastant bo, suposo.
M'estic preguntant: "¿Quina és la diferència?"
Veig una mica d'una cantonada aquí
que és al voltant d'una mica més.
No massa.
Només una mica més barreja passant aquí.

Slovenian: 
Jaz sem le, da bo komaj dotika ozadje.
Le kje sem dobil udarec tam.
In isto ...
Skoraj ne moti malo bula.
Ta linija bi morala biti zelo tanka.
Naj našli pravo barvo.
No, to je zelo dobro, se mi zdi.
Jaz se sprašujem: "Kaj je razlika?"
Vidim malo kotu dol
To je malo bolj okrogla.
Ne preveč.
Samo malo bolj mešanica dogaja.

Portuguese: 
E a minha sombra é talvez um pouco mais suave.
Eu não acho que ele é 100% preto.
Então, se eu ordenhar-lo apenas ligeiramente, de que vai ficar bem.
E esta linha de sombra, talvez, é a menor pouco mais suave.
E este tipo de sobe aqui.
Embora, é bastante acentuada.
OK, deixe-me bater-lo para o outro lado.

English: 
And my shadow is maybe a little softer.
I don't think it's 100% black.
So, if I milk it up just slightly, that'll be OK.
And this shadow line, maybe, 
is the slightest bit softer.
And this kind of goes up in here.
Although, it's pretty sharp.
OK, let me bump it the other way.

Croatian: 
I moja sjena je možda malo mekša.
Ja ne mislim da je 100% crna.
Dakle, ako sam ga mlijeko se samo malo, da ćete biti u redu.
A to sjena linija, možda, je najmanji malo mekša.
I ova vrsta ide gore ovdje.
Iako, to je prilično oštar.
OK, neka me udarati ga drugi način.

Slovenian: 
In moja senca je morda malo mehkejše.
Ne verjamem, da je 100% črna.
Torej, če sem mleko, samo malo, to bo v redu.
In ta senca linija, morda je najmanjša malo mehkejši.
In to nekako gre gor tukaj.
Kljub temu, da je precej ostra.
OK, naj jo prestavim v drugo smer.

Bulgarian: 
И сянката ми е може би малко по-мек.
Не мисля, че това е 100% черно.
Така че, ако аз го дои само леко, че ще бъде наред.
И тази сянка линия, може би, е най-малкото малко по-мек.
И този вид тук.
Въпреки, че е доста остър.
ОК, нека да ме удрят по друг начин.

iw: 
והצל שלי הוא אולי קצת יותר רך.
אני לא חושב שזה 100% שחור.
לכן, אם אני חולב אותו רק במקצת, שיהיה בסדר.
וקו הצל הזה, אולי, הוא הטיפה רך יותר.
וזה סוג של עולה בכאן.
אמנם, זה די חד.
אוקיי, בואו להקפיץ לי את זה בדרך האחרת.

Lithuanian: 
Ir mano šešėlis gal šiek tiek minkštesnė.
Nemanau, kad tai 100% juoda.
Taigi, jei aš melžti ją tik šiek tiek, kad bus Gerai.
Ir, galbūt, šis "Shadow Line" Net šiek tiek minkštesnė.
Ir šios rūšies eina čia.
Nors tai gana aštrus.
Gerai, leiskite man guzas jį kitu būdu.

Dutch: 
En mijn schaduw is misschien een beetje zachter.
Ik denk niet dat het is 100% zwart.
Dus, wanneer ik het melken tot net iets, zal dat wel goed.
En deze schaduw lijn, misschien, is een klein beetje zachter.
En dit soort gaat in hier.
Hoewel, het is vrij scherp.
OK, laat me stoot het de andere kant op.

French: 
Et mon ombre est peut-être un peu plus doux.
Je ne pense pas que c'est 100% noir.
Donc, si je le lait jusqu'à juste un peu, ça va être OK.
Et cette ligne d'ombre, peut-être, est le moindre peu plus doux.
Et ce genre de monte ici.
Bien, c'est assez pointu.
OK, laissez-moi remonter dans l'autre sens.

Thai: 
และเงาของฉันคืออาจจะน้อยนุ่ม
ฉันไม่คิดว่ามัน 100% สีดำ
ดังนั้นถ้าฉันนมมันขึ้นเพียงเล็กน้อยที่จะตกลง
และแถบเงานี้อาจจะเป็น bit น้อยนุ่ม
และชนิดของนี้ไปขึ้นที่นี่
แม้ว่าจะสวยคมชัด
ตกลงให้ฉันชนมันวิธีอื่น ๆ

Japanese: 
そして、私の影は多分少し柔らかいです。
 私はそれが100％の黒ではないと思う。
だから、私は少しだけそれを搾り出す場合、それは大丈夫でしょう。
 そして、このシャドウラインは、多分、少しでも柔らかいです。
そして、この種のはここに上がる。
 が、それはかなり鋭いです。 [OK]を、私はそれ以外の方法をぶつけてみましょう。

Persian: 
و سایه من شاید کمی نرمتر است.
من فکر نمی کنم آن را 100٪ سیاه و سفید است.
بنابراین، اگر من آن را شیر فقط کمی، که خواهم بود OK.
و این خط سایه، شاید، کوچکترین کمی نرمتر است.
و این نوع می رود تا در اینجا.
هر چند، آن را بسیار تیز است.
خوب، اجازه دهید آن را به راه دیگری برخورد من.

Latvian: 
Un mana ēna ir varbūt nedaudz mīkstāks.
Es nedomāju, ka tas ir 100% melns.
Tātad, ja es pienu to tikai nedaudz, ka būs OK.
Un šī ēna līnija, varbūt, ir mazākās mazliet mīkstāks.
Un šī veida iet uz augšu šeit.
Lai gan, tas ir diezgan asa.
Labi, ļaujiet man sasist to citā veidā.

Chinese: 
所以，如果我只是稍微牛奶，那将是“确定”。
 而这影线，也许是半点更柔和。
这种在这里。 虽然，这是很尖锐的。
 OK，让我碰到它的其他方式。 有什么事吗？

Turkish: 
Ve benim gölgem belki biraz daha yumuşak olduğunu.
Ben% 100 siyah olduğunu sanmıyorum.
Yani, ben sadece biraz o kadar süt varsa, o iyi olacak.
Ve bu gölge çizgi, belki ufak yumuşaktır.
Ve bu tür buraya kadar gider.
Rağmen, oldukça keskin.
Tamam, bana başka bir yol bump edelim.

Ukrainian: 
І моя тінь, може бути, трохи м'якше.
Я не думаю, що це 100% чорного.
Так що, якщо я доїти його трохи, що все буде в порядку.
І ця тінь лінії, може бути, це найменшого трохи м'якше.
І цей вид піднімається тут.
Хоча, це досить різким.
Добре, дозвольте мені підняти його в іншу сторону.

Catalan: 
I la meva ombra és potser una mica més suau.
Jo no crec que sigui 100% negre.
Així que, si ho munyir fins només una mica, això estarà bé.
I aquesta línia d'ombra, potser, la més mínima mica més suau.
I aquest tipus de va per aquí.
Tot i que és bastant fort.
OK, deixa ensopegar en l'altre sentit.

Korean: 
그리고 내 그림자가 조금 부드러운 것입니다.
나는 100 % 검은 색이라고 생각하지 않습니다.
그래서 그냥 약간을 받으면서 경우, 괜찮아 수 있습니다.
그리고이 그림자 선, 아마 조금 조금 살살입니다.
그리고 이런 종류의 여기에갑니다.
하지만, 상당히 날카로운입니다.
OK, 제가 다른 방법으로 범프 보자.

Finnish: 
Ja minun varjo on ehkä hieman pehmeämpi.
En usko, että se on 100% mustaa.
Joten, jos lypsää sitä vain hieman, että tulee olemaan ok.
Ja tämä Shadow Line, ehkä, on pienintäkään hieman pehmeämpi.
Ja tällainen nousee täällä.
Vaikka se on melko terävä.
OK, haluan bump se toisinpäin.

Swedish: 
Och min skugga är kanske lite mjukare.
Jag tror inte att det är 100% svart.
Så, om jag mjölka upp bara något, kommer det vara OK.
Och denna skugga linje, kanske är det minsta mjukare.
Och denna typ av går upp här.
Även det är ganska vass.
OK, låt mig bump det åt andra hållet.

Romanian: 
Și umbra mea este, poate, un pic mai moale.
Nu cred că e 100% negru.
Deci, dacă am lapte la doar puțin, că va fi bine.
Și această linie umbra, poate, este cea mai mică pic mai moale.
Și acest tip de merge pe aici.
Deși, e destul de ascuțit.
Bine, lasă-mă să-l ciocni un alt mod.

Slovak: 
A môj tieň je možno trochu mäkšia.
Nemyslím si, že je to 100% čierna.
Takže, keď som podojiť to len mierne, to bude OK.
A tento tieň line, možno, je sebemenší mäkšie.
A tento druh zdvihne tu.
Aj keď, je to celkom ostrý.
OK, dovoľte mi, aby som do ničoho nenarazilo iná cesta.

Hungarian: 
És az árnyék talán egy kicsit lágyabb.
Nem hiszem, hogy ez 100% fekete.
Tehát, ha én fejni fel, csak kissé, hogy rendben lesz.
És ez az árnyék vonal, talán a legcsekélyebb lágyabb.
És ez a fajta megy fel itt.
Bár ez elég éles.
OK, hadd bump, hogy a másik irányba.

Indonesian: 
Dan bayangan saya mungkin sedikit lebih lembut.
Saya tidak berpikir itu 100% hitam.
Jadi, jika saya susu itu hanya sedikit, yang akan OK.
Dan ini garis bayangan, mungkin, adalah sedikit saja lebih lembut.
Dan semacam ini naik di sini.
Meskipun, itu cukup tajam.
OK, biarkan aku benjolan itu dengan cara lain.

Serbian: 
И моја сенка је можда мало мекша.
Ја не мислим да је то 100% црна.
Дакле, ако сам га помузе се само мало, то ће бити у реду.
И ова сенка линија, можда је најмања мало мекша.
И ова врста иде до овде.
Мада, то је прилично оштра.
У реду, дозволите ми да га ударити други начин.

German: 
Und mein Schatten ist vielleicht ein wenig weicher.
Ich glaube nicht, dass es 100% schwarz.
Also, wenn ich es zu melken bis nur leicht, das wird in Ordnung sein.
Und dieser Schatten Linie, vielleicht ist das kleinste bisschen weicher.
Und diese Art von oben geht hier.
Obwohl, es ist ziemlich scharf.
OK, lass mich stoßen sie in die andere Richtung.

Russian: 
И моя тень, может быть, немного мягче.
Я не думаю, что это 100% черного.
Так что, если я доить его чуть, что все будет в порядке.
И эта тень линии, может быть, это малейшему немного мягче.
И этот вид поднимается здесь.
Хотя, это довольно резким.
Хорошо, позвольте мне поднять его в другую сторону.

Modern Greek (1453-): 
Και σκιά μου είναι ίσως λίγο πιο μαλακό.
Δεν νομίζω ότι είναι 100% μαύρο.
Έτσι, αν το γάλα μέχρι λίγο λίγο, ότι θα είναι ΟΚ.
Και αυτή η γραμμή σκιάς, ίσως, είναι η παραμικρή μαλακότερο.
Και αυτό το είδος της ανεβαίνει εδώ.
Παρά το γεγονός ότι, είναι αρκετά απότομη.
Εντάξει, επιτρέψτε μου να το χτύπημα ο άλλος τρόπος.

Arabic: 
وظلي هو ربما قليلا ليونة.
لا اعتقد انها 100٪ أسود.
لذا، إذا كنت الحليب عنه قليلا فقط، وسوف يكون ذلك OK.
وهذا الخط الظل، ربما، هو أدنى قليلا ليونة.
وهذا النوع من ترتفع هنا.
وعلى الرغم من انها حادة جدا.
OK، اسمحوا لي عثرة في الاتجاه الآخر.

Spanish: 
Y mi sombra es tal vez un poco más suave.
Yo no creo que sea 100% negro.
Así que, si lo ordeñar hasta sólo un poco, eso va a estar bien.
Y esta línea de sombra, tal vez, la más mínima poco más suave.
Y este tipo de va por aquí.
A pesar de que es bastante fuerte.
OK, déjame tropezar en el otro sentido.

Czech: 
A můj stín je možná trochu měkčí.
Nemyslím si, že je to 100% černá.
Takže, když jsem podojit to jen mírně, to bude OK.
A tento stín line, možná, je sebemenší měkčí.
A tento druh zvedne tady.
I když, je to docela ostrý.
OK, dovolte mi, abych do ničeho nenarazilo jiná cesta.

Norwegian: 
Og min skygge er kanskje litt mykere.
Jeg tror ikke det er 100% svart.
Så hvis jeg melke den opp bare litt, vil det være OK.
Og denne skyggen linjen, kanskje, er den minste litt mykere.
Og denne typen går opp i her.
Selv er det ganske skarpe.
OK, la meg bump det den andre veien.

Italian: 
E la mia ombra è forse un po 'più morbido.
Io non credo che sia al 100% nero.
Quindi, se l'ho solo leggermente il latte, che sarà OK.
E questa linea d'ombra, forse, è il minimo po 'più morbida.
E questo tipo di sale qui.
Anche se, è piuttosto forte.
OK, vorrei urtare il contrario.

Danish: 
Og min skygge er måske lidt blødere.
Jeg tror ikke, det er 100% sort.
Så hvis jeg malke det op bare lidt, vil det være OK.
Og denne skygge linje, måske, er den mindste smule blødere.
Og denne form for går op i her.
Selv om det er temmelig skarp.
OK, lad mig støde det den anden vej.

Vietnamese: 
Và bóng tối của tôi là có thể nhẹ nhàng hơn một chút.
Tôi không nghĩ rằng đó là 100% màu đen.
Vì vậy, nếu tôi vắt sữa nó chỉ hơi, mà sẽ được OK.
Và, có thể, dòng này bóng nhẹ nhàng hơn một chút.
Và loại đi lên ở đây.
Mặc dù, nó khá sắc nét.
OK, cho tôi bump nó theo cách khác.

Polish: 
I mój cień jest może trochę bardziej miękkie.
Nie sądzę, że jest to w 100% czarnego.
Więc, jeśli ja wydoić ją tylko nieznacznie, to będzie OK.
I to shadow line, być może, jest najmniejsze nieco bardziej miękkie.
I tego rodzaju rośnie tutaj.
Mimo, że jest dość ostry.
OK, pozwól mi uderzyć go w inny sposób.

Croatian: 
Ima li nešto drugo?

Danish: 
Er der ellers noget?

iw: 
האם יש עוד משהו?

Slovenian: 
Je še kaj drugega?

Turkish: 
Başka bir şey var mı?

Bulgarian: 
Има ли нещо друго?

Polish: 
Czy jest coś jeszcze?

Russian: 
Есть ли что-нибудь еще?

Portuguese: 
Há mais alguma coisa?

Ukrainian: 
Чи є що-небудь ще?

Dutch: 
Is er nog iets anders?

Norwegian: 
Er det noe annet?

Finnish: 
Onko mitään muuta?

Serbian: 
Има ли још нешто?

Korean: 
게 있나요?

Hungarian: 
Van még valami?

English: 
Is there anything else?

Swedish: 
Är det något annat?

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχει κάτι άλλο;

Arabic: 
هل هناك أي شيء آخر؟

Persian: 
آیا هر چیز دیگری وجود دارد؟

Italian: 
C'è altro?

Indonesian: 
Apakah ada hal lain?

Lithuanian: 
Ar dar ką nors?

Slovak: 
Je ešte niečo iné?

Thai: 
มีอะไรอีกหรือไม่

Czech: 
Je ještě něco jiného?

Latvian: 
Vai ir kaut kas cits?

French: 
Y at-il autre chose?

Japanese: 
他に何かありますか？ [OK]をクリックします。他に何かありますか
 それは私に飛び出し？ この楕円は、おそらくあまりにも指摘わずかなビットです。

Catalan: 
Hi ha res més?

Romanian: 
Mai e ceva?

Spanish: 
¿Hay algo más?

Vietnamese: 
Có bất cứ điều gì khác?

German: 
Gibt es sonst noch etwas?

Slovak: 
OK. Je ešte niečo iné
že vyskočí na mňa?
Táto elipsa je možná sebemenší príliš špicatá.
A je to tu nejaké škvrnitosť tam.
Myslím, že to, čo budem robiť, v tomto bode je ...
Som si istý, že uvidíme niečo neskôr,
a ja sa vrátim.
Ale ja idem ďalej a maľovať celú pozadia v,
Len tak môžem urobiť konečné rozhodnutie o tomto pohára.

Japanese: 
そして、それはそこにいくつかのspottinessを持っている。
 私はこの時点で何をしようとしているものだと思う...
私は、それ以降のものが表示されます確信している
 と私は戻ってくる。 しかし、私は先に行くと、内のすべての背景を描画するつもりですが、

Indonesian: 
OK. Apakah ada hal lain
yang melompat ke arahku?
Elips ini mungkin agak sedikit terlalu menunjuk.
Dan itu punya beberapa spottiness di sana.
Saya pikir apa yang saya lakukan pada saat ini adalah ...
Saya yakin bahwa akan melihat sesuatu nanti,
dan aku akan datang kembali.
Tapi aku akan pergi ke depan dan cat semua latar belakang,
hanya supaya aku bisa membuat penilaian akhir pada cawan ini.

Chinese: 
OK。还有什么 跳出我吗？ 这的椭圆也许是半点也指出。
 它有有一些spottiness。 我想我要在这一点上做的是什么...
我敢肯定会看到的东西后， 我会回来的。
 但我会继续前进，画的背景中，

Catalan: 
Acceptar. Hi ha res més
que salta a mi?
Aquesta lipse és potser el més mínim massa punxegut.
I té alguna cosa de spottiness allà.
Crec que ho faré en aquest punt és ...
Estic segur que veurem una mica més endavant,
i vaig a tornar.
Però jo seguiré endavant i pintar tot el fons en,
perquè jo pugui fer un judici definitiu sobre aquesta copa.

Modern Greek (1453-): 
OK. Υπάρχει κάτι άλλο που υπάρχει
που πηδά έξω σε μένα;
Αυτή η έλλειψη είναι ίσως η παραμικρή λίγο πολύ τόνισε.
Και πήρε κάποια ανομοιότητα εκεί.
Νομίζω ότι αυτό που πάω να κάνω σε αυτό το σημείο είναι ...
Είμαι σίγουρος ότι θα δούμε κάτι αργότερα,
και εγώ θα επανέλθω.
Αλλά είμαι πρόκειται να πάει μπροστά και να ζωγραφίσει όλα το φόντο σε,
μόνο έτσι μπορώ να κάνω μια τελική απόφαση για το κύπελλο.

Slovenian: 
OK. Je še kaj drugega
da skoči ven na mene?
Ta elipsa je morda najmanjša malo preveč poudariti.
In to je dobil nekaj spottiness tam.
Mislim, kaj bom naredil v tem trenutku, je ...
Prepričan sem, da bomo videli kaj kasneje,
in pridem nazaj.
Ampak bom, da gredo naprej in barve ozadja v vse,
samo zato, da sem lahko končno sodbo o tem pokalu.

Persian: 
OK. آیا هر چیز دیگری وجود دارد
که بیرون می پرد به من؟
این بیضی است که شاید کوچکترین کمی بیش از حد اشاره کرد.
و این رو برخی از spottiness در آن وجود دارد.
من فکر می کنم آنچه که من قصد دارم در این نقطه انجام شده است ...
من مطمئن هستم که چیزی بعد از دیدن،
و من خواهم آمد.
اما من قصد دارم به جلو بروید و رنگ پس زمینه در،
فقط، بنابراین من می تواند به یک قضاوت نهایی در این جام را.

Vietnamese: 
OK. Có điều gì khác
nhảy ra lúc tôi?
Hình elip này có thể là một chút quá tròn.
Và nó có một số spottiness trong đó.
Tôi nghĩ rằng những gì tôi sẽ làm gì vào thời điểm này là ...
Tôi chắc chắn rằng sẽ thấy một cái gì đó sau,
và tôi sẽ quay lại.
Nhưng tôi sẽ đi trước và vẽ tất cả các nền trong,
chỉ để tôi có thể làm cho một phán quyết cuối cùng về chiếc cốc này.

Latvian: 
Labi. Vai ir kaut kas cits
kas lec uz mani?
Tas elipse varbūt mazākās mazliet pārāk norādīja.
Un tas ir ieguvuši dažas spottiness tur.
Es domāju, ko es esmu gatavojas darīt šajā brīdī ir ...
Es esmu pārliecināts, ka redzēsiet kaut vēlāk,
un es atnākšu.
Bet es esmu gatavojas iet uz priekšu un gleznot visu fona,
tikai lai es varētu pieņemt galīgo spriedumu par šo kausu.

Serbian: 
ОК. Да ли постоји нешто друго
да искочи на мене?
Ова елипса је можда најмањи превише шпицаста.
И то је добио неку споттинесс тамо.
Мислим шта ћу да урадим у овом тренутку је ...
Сигуран сам да ћемо видети нешто касније,
и ја ћу се вратити.
Али ја ћу да наставим и сликам све позадину у,
само тако могу направити коначну пресуду о овој шољи.

Turkish: 
Tamam. Başka bir şey var mı
bana dışarı atlar?
Bu elips belki çok işaret ufak bit.
Ve orada bazı spottiness var.
Ben ne bu noktada yapacağım olduğunu düşünüyorum ...
O, daha sonra bir şey göreceksiniz eminim
ve ben gelirim.
Ama ben, tüm plan go ahead ve boyamak için gidiyorum
Sadece bu yüzden bu bardağı hakkında nihai bir karar yapabilirsiniz.

Danish: 
OK. Er der noget andet
der springer ud på mig?
Denne ellipse er måske den mindste smule for tilspidset.
Og det har fået nogle spottiness derinde.
Jeg mener, hvad jeg har tænkt mig at gøre på dette punkt er ...
Jeg er sikker på, at vil se noget senere,
og jeg vil komme tilbage.
Men jeg har tænkt mig at gå videre og male hele baggrunden i,
bare så jeg kan foretage en endelig vurdering af dette bæger.

Portuguese: 
OK. Há mais alguma coisa
que salta para fora de mim?
Esta elipse é talvez a menor também apontou.
E tem alguns spottiness lá.
Eu acho que o que eu vou fazer neste momento é ...
Tenho certeza de que vai ver algo mais tarde,
e eu vou voltar.
Mas eu estou indo para ir em frente e pintar todo o fundo, em,
só assim eu posso fazer um julgamento final sobre este copo.

Lithuanian: 
Gerai. Ar dar ką nors
kad šokinėja į mane?
Tai elipsės gal Net šiek tiek perdaug smailas.
Ir jis gavo kai ten spottiness.
Aš manau, kad tai, ką aš ruošiuosi daryti šiuo metu yra ...
Aš tikiu, kad vėliau pamatysite kažką,
ir aš sugrįšiu.
Bet aš ruošiuosi eiti į priekį ir dažyti visą fone,
tik todėl aš galiu padaryti galutinį sprendimą dėl šio puodelio.

Czech: 
OK. Je ještě něco jiného
že vyskočí na mě?
Tato elipsa je možná sebemenší příliš špičatá.
A je to tu nějaké skvrnitost tam.
Myslím, že to, co budu dělat, v tomto bodě je ...
Jsem si jistý, že uvidíme něco později,
a já se vrátím.
Ale já jdu dál a malovat celou pozadí v,
Jen tak mohu učinit konečné rozhodnutí o tomto poháru.

Finnish: 
OK. Onko mitään muuta
että hyppää ulos minua?
Tämä ellipsi on ehkä tippaakaan liian suippo.
Ja se on jotain spottiness siellä.
Mielestäni se, mitä aion tehdä tässä vaiheessa on ...
Olen varma, että huomaat jotain myöhemmin,
ja minä tulen takaisin.
Mutta aion mennä eteenpäin ja maalata kaikki tausta-
vain jotta voin tehdä lopullisen tuomion tämä malja.

German: 
OK. Gibt es noch etwas
das springt mich an?
Diese Ellipse ist vielleicht das kleinste bisschen zu spitz.
Und es hat etwas Sportlichkeit drin.
Ich denke, was ich an dieser Stelle zu tun ist ...
Ich bin sicher, dass wird etwas später sehen werden,
und ich werde wiederkommen.
Aber ich werde weitermachen und malen alle den Hintergrund,
nur so kann ich machen, ein abschließendes Urteil über diese Tasse.

Russian: 
OK. Есть ли что-нибудь еще
, что выскакивает на меня?
Этот эллипс, может быть, малейшее слишком заостренные.
И в нем есть некоторые пятнистости там.
Я думаю, что я собираюсь делать в этой точке ...
Я уверен, что увидите что-то позже,
и я вернусь.
Но я собираюсь идти вперед и расписывать все фоне в,
только так я могу принять окончательное решение по этому чашки.

Thai: 
ตกลง มีอะไรอีก
ที่กระโดดออกมาที่ผมหรือเปล่า
วงรีนี้อาจ bit น้อยเกินไปชี้
และก็มีความไม่แน่นอนในการมีบาง
ฉันคิดว่าสิ่งที่ผมกำลังจะทำที่จุดนี้คือ ...
ฉันแน่ใจว่าจะเห็นบางอย่างในภายหลัง
และฉันจะกลับมา
แต่ฉันจะไปข้างหน้าและสีพื้นหลังในทุก,
เพียงเพื่อให้ฉันสามารถทำให้การตัดสินใจครั้งสุดท้ายในถ้วยนี้

Swedish: 
OK. Är det något annat
som hoppar på mig?
Denna ellips är kanske det minsta alltför spetsig.
Och det fick lite spottiness där.
Jag tror vad jag ska göra på denna punkt är ...
Jag är säker på att kommer att se något senare,
och jag ska komma tillbaka.
Men jag ska gå vidare och måla allt bakgrunden i,
bara så att jag kan göra en slutlig bedömning av denna cup.

Dutch: 
OK. Is er nog iets anders
dat springt uit bij mij?
Deze ellips is misschien een klein beetje te spits.
En het heeft een aantal spottiness in.
Ik denk dat wat ik ga doen op dit punt is ...
Ik weet zeker dat je iets later zullen zien,
en ik zal terugkomen.
Maar ik ga om verder te gaan en verf alle achtergrond in,
zodat ik kan een definitief oordeel over deze beker.

Croatian: 
OK. Ima li nešto drugo
da iskoči na mene?
Ovo elipsa je možda najmanji malo previše istaknuo.
I to je dobio neki zamrljanost tamo.
Mislim da ono što ću učiniti u ovom trenutku je ...
Siguran sam da ćemo vidjeti nešto kasnije,
a ja ću se vratiti.
Ali ja ću ići naprijed i slikati sve u pozadini,
samo tako mogu donijeti konačnu presudu o ovom kupu.

French: 
OK. Y at-il autre chose
qui me saute aux yeux?
Cette ellipse est peut-être le moindrement trop pointu.
Et il possède une certaine spottiness là-dedans.
Je pense que ce que je vais faire à ce stade est ...
Je suis sûr que vous voyez quelque chose plus tard,
et je reviendrai.
Mais je vais aller de l'avant et de peindre tout l'arrière-plan,
pour que je puisse porter un jugement définitif sur cette coupe.

Norwegian: 
OK. Er det noe annet
som hopper ut på meg?
Dette ellipse er kanskje den minste litt for spiss.
Og det har noen spottiness der.
Jeg tror det jeg kommer til å gjøre på dette punktet er ...
Jeg er sikker på at vil se noe senere,
og jeg vil komme tilbake.
Men jeg kommer til å gå videre og male hele bakgrunnen i,
så jeg kan ta en endelig dom på denne cupen.

Arabic: 
OK. هل هناك أي شيء آخر
أن يقفز في وجهي؟
هذا القطع الناقص هو ربما أدنى قليلا وأشار أيضا.
وانها حصلت على بعض spottiness في هناك.
أعتقد ما أنا ذاهب الى القيام به في هذه المرحلة هو ...
أنا متأكد من أن شيئا سوف نرى لاحقا،
وسوف أعود.
ولكن انا ذاهب الى المضي قدما ورسم الخلفية في كل،
فقط حتى أتمكن من إصدار حكم نهائي بشأن هذه الكأس.

Polish: 
OK. Czy jest coś jeszcze
że wyskakuje na mnie?
Ta elipsa jest może w najmniejszym stopniu zbyt spiczasta.
I nie ma to jakiś spottiness tam.
Myślę, że to, co mam zamiar zrobić w tym momencie jest ...
Jestem pewien, że zobaczymy coś później,
i wrócę.
Ale mam zamiar iść do przodu i pomalować wszystkie tła w,
tylko tak mogę zrobić na ostateczną ocenę tego kubka.

Korean: 
OK. 다른 건 없나요
그 날 뛰어든?
이 타원은 아마 지적 조금도 있습니다.
그리고는 거기에 몇 가지 spottiness 있어요.
내가 할이 시점에서 그렇게 할거야하는 생각 ...
난이 나중에 무언가를 볼 날이 있겠죠
나는 다시 올께요.
하지만, 모든 배경을 가서 칠거야
그냥이 컵에 최종 판단을 할 수 있습니다.

Bulgarian: 
OK. Има ли нещо друго
, който скача към мен?
Тази елипса е може би най-малкото прекалено посочи.
И има някои spottiness там.
Мисля, че това, което аз ще направя в този момент, е ...
Аз съм сигурен, че ще видим нещо по-късно,
и аз ще се върна.
Но аз отивам да вървим напред и да се рисува фона,
само за да мога да взема окончателно решение по тази чаша.

Romanian: 
OK. Este altceva
care sare la mine?
Aceasta elipsa este, poate, cea mai mică pic prea ascutit.
Și are niște spottiness acolo.
Cred că ceea ce am de gând să fac în acest moment este ...
Sunt sigur că vom vedea ceva mai târziu,
și să mă întorc.
Dar am de gând să merg mai departe și vopsea toate fundal in,
Doar așa că am putea face o hotărâre definitivă în această cupă.

Spanish: 
Aceptar. ¿Hay algo más
que salta a mí?
Esta elipse es quizás el más mínimo demasiado puntiagudo.
Y tiene algo de spottiness allí.
Creo que lo voy a hacer en este punto es ...
Estoy seguro de que veremos algo más adelante,
y voy a volver.
Pero yo voy a seguir adelante y pintar todo el fondo en,
para que yo pueda hacer un juicio definitivo sobre esta copa.

iw: 
אישור. האם יש עוד משהו
שקופץ אליי?
אליפסה זה אולי הטיפה מודגשת מדי.
ויש לזה חלק בspottiness שם.
אני חושב שמה שאני הולך לעשות בשלב זה הוא ...
אני בטוח שאראה משהו מאוחר יותר,
ואני אחזור.
אבל אני הולך להמשיך ולצייר את כל רקע ב,
רק אז אני יכול לעשות בפסק דין סופי בכוס הזאת.

Hungarian: 
OK. Van még valami
hogy kiugrik rám?
Ez az ellipszis talán a legcsekélyebb kicsit túl hegyes.
És van néhány spottiness oda.
Azt hiszem, mit fogok csinálni ezen a ponton ...
Biztos vagyok benne, hogy találkozunk valami később,
és jövök vissza.
De én megyek előre, és fessük be a háttér,
Csak így tudom, hogy végleges ítéletet ezt a poharat.

English: 
OK.  Is there anything else
that jumps out at me?
This ellipse is maybe the slightest bit too pointed.
And it's got some spottiness in there.
I think what I'm going to do at this point is...
I'm sure that'll see something later,
and I'll come back.
But I'm going to go ahead 
and paint all the background in,
just so I can make a final judgement on this cup.

Italian: 
OK. C'è qualcos'altro
che salta fuori di me?
Questa ellisse è forse il minimo troppo appuntito.
Ed ha un po 'di spottiness in là.
Penso che quello che ho intenzione di fare a questo punto è ...
Sono sicuro che vedremo qualcosa più tardi,
e tornerò.
Ma ho intenzione di andare avanti e dipingere tutto lo sfondo,
solo così posso esprimere un giudizio definitivo su questo calice.

Ukrainian: 
OK. Чи є що-небудь ще
, Що вискакує на мене?
Цей еліпс, може бути, найменший занадто загострені.
І в ньому є деякі плямистості там.
Я думаю, що я збираюся робити в цій точці ...
Я впевнений, що побачите щось пізніше,
і я повернуся.
Але я збираюся йти вперед і розписувати все тлі в,
тільки так я можу прийняти остаточне рішення з цього чашки.

Indonesian: 
Saya tidak ingin melakukan itu sampai aku mendapatkan semuanya terisi
Aku benar-benar bisa membuat penilaian yang lebih baik
setelah seluruh latar belakang diisi masuk
Dan itu benar, terutama tentang warna Anda,
karena Anda mungkin berpikir ini terlihat terlalu hijau,
atau terlalu kuning, atau apa pun.
Tapi begitu latar belakang yang dimasukkan ke dalam,
itulah satu-satunya waktu Anda benar-benar dapat menilai warna Anda.
Itu benar-benar penting.
Karena ini akan melemparkan Anda.
Terutama shadow warna.
Warna bayangan akan terlihat semua salah
sampai Anda mendapatkan sisa latar belakang diisi secara lengkap.
Biarkan aku pergi ke depan dan bergerak maju di sini,
dan cat latar belakang,
dan kemudian saya mungkin akan kembali ke ini
terakhir kali dan bermain dengan itu.
Aku hanya yakin aku akan melihat sesuatu.

Thai: 
ฉันไม่ต้องการที่จะทำจนกว่าฉันจะได้รับทุกอย่างเต็มไปด้วย
ผมสามารถทำการตัดสินใจได้ดียิ่งขึ้น
เมื่อพื้นหลังทั้งเต็มมา
และที่จริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสีของคุณ
เพราะคุณอาจจะคิดว่านี้มีลักษณะสีเขียวเกินไป
หรือเกินไปเหลืองหรืออะไรก็ตาม
แต่เมื่อพื้นหลังจะใส่ใน
ที่ครั้งเดียวที่คุณจริงๆสามารถตัดสินสีของคุณ
ที่สำคัญจริงๆ
เพราะจะโยนคุณ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสีเงา
สีจะมีลักษณะเงาผิดทั้งหมด
จนกว่าคุณจะได้รับส่วนที่เหลือของพื้นหลังที่เต็มไปในสมบูรณ์
ให้ฉันไปข้างหน้าและก้าวไปข้างหน้านี่
และสีพื้นหลัง
แล้วฉันอาจจะกลับมาที่นี้
เป็นครั้งสุดท้ายและเล่นกับมัน
ฉันแค่แน่ใจว่าผมจะเห็นบางอย่าง

Persian: 
من نمی خواهم به انجام این کار تا زمانی که من همه چیز را پر شوید.
من واقعا می تواند در قضاوت بهتر
هنگامی که تمام پس زمینه پر شوید.
و این درست باشد، به خصوص در مورد رنگ خود را،
دلیل این که شما ممکن است فکر می کنم این به نظر می رسد بیش از حد سبز،
یا خیلی زرد، یا هر چیز دیگری.
اما هنگامی که پس زمینه قرار داده است،
این تنها زمانی است که شما واقعا می تواند در قضاوت رنگ خود را.
این واقعا مهم است.
از آنجا که این شما را بزنند.
به خصوص رنگ سایه است.
رنگ سایه اشتباه مشاهده می کنید
تا زمانی که شما بقیه از پس زمینه به طور کامل پر شده است.
اجازه بدهید به جلو و حرکت به جلو در اینجا،
و رنگ پس زمینه،
و پس از آن من احتمالا به به این می آیند
یکی از آخرین بار و با آن بازی کند.
من فقط مطمئن شوید که من چیزی را ببینید.

Czech: 
Nechci k tomu, že dokud jsem si všechno vyplněno
Já si opravdu udělat lepší rozhodnutí
jakmile celé pozadí je vyplněn
A to je pravda, hlavně o svou barvu,
protože byste si mohli myslet, že to vypadá moc zelený,
nebo příliš žluté, nebo cokoliv jiného.
Ale jakmile pozadí je dát do,
to je jediná doba, kterou můžete opravdu posoudit barvu.
To je opravdu důležité.
Protože to bude hodit vám.
Zvláště barvy stínu.
Stínové barvy bude vypadat všechno špatně
až se dostanete na zbytek pozadí vyplněn.
Nech mě jít dál a kupředu tady,
a malovat pozadí,
a pak budu nejspíš vrátím k tomu
jeden poslední čas a hrát si s ním.
Jsem jen jistý, uvidím něco.

Norwegian: 
Jeg ønsker ikke å gjøre det før jeg får alt fylt igjen
Jeg kan virkelig gjøre en bedre dømmekraft
når hele bakgrunnen er fylt i.
Og det er sant, spesielt om fargen din,
fordi du kanskje tror dette ser for grønt,
eller for gul, eller hva.
Men når bakgrunnen er satt i,
det er den eneste gangen du virkelig kan bedømme fargen.
Det er veldig viktig.
Fordi dette vil kaste deg.
Spesielt skygge farger.
Skygge farger vil se alle feil
til du får resten av bakgrunnen fylt helt.
La meg gå videre og gå videre her,
og male bakgrunnen,
og da vil jeg trolig komme tilbake til dette
en siste gang og leke med den.
Jeg er bare sikker på at jeg vil se noe.

Korean: 
나는 모든 채워 때까지 그 말은하고 싶지 않아요
정말 더 나은 판단을 할 수
전체 배경이 채워되면
그리고, 특히 색상에 대해, 사실이야
이 너무 녹색 보이는 생각할 수 있기 때문에,
또는 너무 노란색 또는 뭐든간에.
일단 배경에 넣고
니가 정말 귀하의 색상을 판단 할 수있는 유일한 시간이다.
그건 정말 중요합니다.
이렇게하면 발생합니다 때문입니다.
특히 그림자 색상.
그림자 색상은 잘못 찾습니다
당신은 완전히 채워 배경의 나머지 부분을 얻을 때까지.
, 제가​​ 가서 여기에 앞으로 이동하자
그리고 배경을 꾸미고,
그리고 아마이 다시 올거야
마지막으로하고 그것으로 재생합니다.
뭔가를 볼 수 있습니다 만 확신 해요.

Swedish: 
Jag vill inte göra det förrän jag får allt fyllas i.
Jag kan verkligen göra en bättre bedömning
när hela bakgrunden fylls i.
Och det är sant, särskilt om din färg,
eftersom du kanske tror det ser för grönt,
eller för gult, eller något annat.
Men när bakgrunden sätts i,
det är den enda gången du verkligen kan bedöma din färg.
Det är verkligen viktigt.
Eftersom detta kommer att kasta dig.
Speciellt skugga färger.
Skuggfärger ser alla fel
tills du får resten av bakgrunden fylls i fullständigt.
Låt mig gå vidare och gå framåt här,
och måla bakgrunden,
och sedan ska jag nog komma tillbaka till denna
en sista gång och leka med den.
Jag är bara säker på att jag kommer att se något.

Finnish: 
En halua tehdä sitä ennen kuin saan kaiken täytetty tuumaa
Voin todella tehdä paremmin tuomiota
kun koko tausta on täytetty tuumaa
Ja se on totta, varsinkin noin värisi,
koska luulisi tämä näyttää liian vihreä,
tai liian keltainen, tai mitä tahansa.
Mutta kun taustalla on otettu,
se on vain aika voi todella arvioida oman värin.
Se on todella tärkeää.
Koska tämä heittää sinut.
Varsinkin varjojen värejä.
Shadow värit näyttävät kaiken väärin
kunnes saat loput taustan täytetty kokonaan.
Anna minun mennä eteenpäin ja eteenpäin täällä,
ja maalata taustan,
ja sitten minä luultavasti palata tähän
viimeisen kerran ja leikkiä sen kanssa.
Olen vain varma näen jotain.

Romanian: 
Nu vreau să fac asta până nu obține totul completat inch
Eu pot face într-adevăr o hotărâre mai bună
odată ce fundalul este umplut toată inch
Și asta e adevărat, în special cu privire la culoarea ta,
pentru că s-ar putea crede acest lucru pare prea verde,
sau prea galbene, sau orice altceva.
Dar, odată ce fundalul este pus în,
asta e singura dată când poate judeca într-adevăr culoarea ta.
Asta e foarte important.
Pentru că asta te va arunca.
Mai ales alternativi culori.
Culorile alternativi vor arata totul greșit
până când veți obține restul de fundal completate în totalitate.
Lasă-mă să mergeți mai departe și de a avansa aici,
și vopsea de fond,
si apoi voi veni, probabil, din nou la această
pentru ultima oară și să se joace cu ea.
Sunt doar sigur că voi vedea ceva.

Vietnamese: 
Tôi không muốn làm điều đó cho đến khi tôi nhận được tất cả mọi thứ điền vào.
Tôi thực sự có thể làm cho một phán quyết tốt hơn
một khi toàn bộ nền được điền vào.
Và đó là sự thật, đặc biệt là về màu sắc của bạn,
vì bạn có thể nghĩ rằng điều này có vẻ quá xanh,
hoặc quá màu vàng, hoặc bất cứ điều gì.
Nhưng một khi nền được đặt vào,
đó là thời gian duy nhất bạn thực sự có thể đánh giá màu sắc của bạn.
Đó là thực sự quan trọng.
Vì điều này sẽ ném bạn.
Đặc biệt là bóng màu sắc.
Màu sắc bóng sẽ xem xét tất cả các sai
cho đến khi bạn nhận được phần còn lại của nền đầy trong hoàn toàn.
Hãy để tôi đi trước và di chuyển về phía trước đây,
và sơn nền,
và sau đó tôi sẽ có thể trở lại này
một lần cuối cùng và chơi với nó.
Tôi chỉ chắc chắn tôi sẽ nhìn thấy một cái gì đó.

Chinese: 
就这样我就可以作出终审判决这杯。
 我不想这样做，直到我得到的一切填写。
我真的可以做出更好的判断 有一次，整个背景填充。
 这是真实的，尤其是关于你的颜色，
因为你可能会认为这看起来太绿了，
 或太黄，或什么的。 但是，一旦背景，
这是唯一的一次，你真的可以判断你的颜色。
 这是非常重要的。 因为这会扔给你。
特别是阴影的颜色。 阴影颜色看起来都错了
 直到你得到其余的背景完全填满。
让我继续向前走这里， 画的背景下，
 然后我可能会回来这 最后一次和他们一起踢球。
我只是知道我会看到一些。 让我最后看了一眼这个银杯，
 如果有什么事情，我不喜欢它。

Croatian: 
Ne želim to učiniti dok ne dobijem sve popuniti
Ja stvarno ne mogu napraviti bolji presudu
jednom cijela pozadina popuniti
I to je istina, pogotovo o vašoj boji,
jer možda mislite da to izgleda previše zelena,
ili previše žute, ili što god.
Ali jednom pozadini je staviti u,
to je jedini put kad stvarno može suditi svoju boju.
To je jako važno.
Jer to će vas baciti.
Pogotovo sjena boje.
Shadow boje će izgledati sve krivo
dok ne dobijete ostatak pozadini ispunjen u potpunosti.
Pusti me naprijed i krenuti naprijed ovdje,
i boje pozadine,
i onda ću vjerojatno vratiti na ovo
posljednji put i igrati s njom.
Ja sam samo siguran da ću vidjeti nešto.

Slovak: 
Nechcem k tomu, že kým som si všetko vyplnené
Ja si naozaj urobiť lepšie rozhodnutia
akonáhle celé pozadie je vyplnený
A to je pravda, hlavne o svoju farbu,
pretože by ste si mohli myslieť, že to vyzerá veľmi zelený,
alebo príliš žlté, alebo čokoľvek iného.
Ale akonáhle pozadí je dať do,
to je jediná doba, ktorú môžete naozaj posúdiť farbu.
To je naozaj dôležité.
Pretože to bude hodiť vám.
Zvlášť farby tieňa.
Tieňové farby bude vyzerať všetko zle
až sa dostanete na zvyšok pozadí vyplnený.
Nechaj ma ísť ďalej a dopredu tu,
a maľovať pozadia,
a potom budem asi vrátim k tomu
jeden posledný čas a hrať sa s ním.
Som len istý, uvidím niečo.

Bulgarian: 
Аз не искам да правя това, докато не получа всичко.
Наистина може да направи по-добра преценка
веднъж целия фон е изпълнен.
И това е вярно, особено за своя цвят,
защото може би си мислите, това изглежда прекалено зелен,
или прекалено жълт, или нещо такова.
Но след като се поставя на заден план,
това е единственият път, когато наистина може да съди своя цвят.
Това е наистина важно.
Тъй като това ще ви хвърлят.
Особено сянка цветове.
Сянка цветове ще изглеждат напълно погрешно
докато не получите останалата част от фона, попълнен.
Нека вървим напред и да се движат напред,
и боя на заден план,
и след това най-вероятно ще се върне към това
за последен път и да играе с него.
Аз съм просто съм сигурен, че ще видите нещо.

iw: 
אני לא רוצה לעשות את זה עד שאני מקבל את כל מה מלאתי פנימה
אני באמת יכול לשפוט טוב יותר
פעם אחת כל הרקע מלא פנימה
וזה נכון, במיוחד על הצבע שלך,
משום שנדמה לך זה נראה ירוק מדי,
או צהוב מדי, או משהו כזה.
אבל ברגע שרקע הוא לשים ב,
זה הזמן היחיד שאתה באמת יכול לשפוט את הצבע שלך.
זה באמת חשוב.
בגלל זה יזרוק אתכם.
במיוחד צבעי צל.
צבעי צל ייראו בסדר
עד שאתה מקבל את שאר הרקע מלא לחלוטין.
תן לי ללכת קדימה ולהתקדם כאן,
ולצבוע את הרקע,
ואז אני בטח אחזור לזה
בפעם האחרונה ולשחק עם זה.
אני רק בטוח שאראה משהו.

French: 
Je ne veux pas faire ça jusqu'à ce que je reçois tout rempli po
Je ne peux vraiment faire un meilleur jugement
une fois tout le fond est rempli po
Et c'est vrai, surtout au sujet de votre couleur,
parce que vous pourriez penser que cela semble trop vert,
ou trop jaune, ou autre chose.
Mais une fois que l'arrière-plan est mis,
c'est le seul moment où vous pouvez vraiment apprécier votre couleur.
C'est très important.
Parce que cela va vous jeter.
Couleurs d'ombre en particulier.
Couleurs d'ombre se penchera tout faux
jusqu'à ce que vous obtenir le reste de l'arrière-plan rempli complètement.
Laissez-moi aller de l'avant et aller de l'avant ici,
et de peindre l'arrière-plan,
et puis je vais probablement revenir à cette
une dernière fois et de jouer avec elle.
Je suis sûr que je vais voir quelque chose.

Catalan: 
Jo no vull fer això fins que aconsegueixi tot ho omple polz
Realment puc fer un millor judici
una vegada que el fons està ple polz
I això és cert, sobretot pel seu color,
ja que és possible que això es veu massa verd,
o massa groga, o el que sigui.
Però una vegada que el fons es posi,
aquesta és l'única vegada que realment pot jutjar el seu color.
Això és molt important.
Com que aquest li tir.
Especialment colors d'ombra.
Colors de l'ombra es veurà tot malament
fins que arribi la resta del fons omplert completament.
Deixin-me seguir endavant i avançar aquí,
i pintar el fons,
i després probablement vaig a tornar a aquest
per última vegada i jugar-hi.
Estic segur que vaig a veure alguna cosa.

English: 
I don't want to do that until I get everything filled in.
I can really make a better judgement
once the whole background is filled in.
And that's true, especially about your color,
because you might think this looks too green,
or too yellow, or whatever.
But once the background is put in,
that's the only time you can really judge your color.
That's really important.
Because this will throw you.
Especially shadow colors.
Shadow colors will look all wrong
until you get the rest of the background 
filled in completely.
Let me go ahead and move forward here,
and paint the background,
and then I'll probably come back to this
one last time and play with it.
I'm just sure I'll see something.

Japanese: 
ちょうどので、私はこのカップの最終的な判断を行うことができます。
 私は記入のすべてを取得するまで、私はそんなことしたくない
私は本当に良い判断を下すことができます
 全体の背景が塗りつぶされると
そして、それは、特にあなたの色について、本当だ
 あなたは、これがあまりにも緑に見えると思うかもしれないので、
またはあまりにも黄色、または何でも。
 しかし、一度背景がに置かれ、
それはあなたが本当にあなたの色を判断することができる唯一の​​時間だ。
 それは本当に重要です。 これはあなたをスローするから。
特に影の色。 影の色はすべて間違っているように見えるでしょう
 あなたは完全に充填された背景の残りの部分を取得するまで。
、私が先に行くと、ここで前進しましょう
 と、背景を描く そして私はおそらくこれに戻ってくる
1最後の時間とそれで遊ぶ。 私はちょうど私が何かを見ると思うよ。
 、私は、この銀のカップで1最後を見てみましょう

Russian: 
Я не хочу этого делать, пока не получу все заполнены
Я могу действительно сделать лучшее решение
сразу весь фон заполнены
И это правда, особенно о вашем цвете,
потому что вы можете думать, это выглядит слишком зеленый,
или слишком желтым, или любой другой.
Но как только фон положить в,
это единственный раз, когда вы действительно можете судить о вашем цвете.
Вот это действительно важно.
Потому что это будет бросать вас.
Особенно цвета теней.
Тени цвета будут выглядеть все неправильно
пока вы не получите остальной фон заполнен полностью.
Позвольте мне идти вперед и двигаться вперед здесь,
и краски на заднем плане,
и тогда я, наверное, вернусь к этому
в последний раз, и играть с ним.
Я просто уверен, что я что-то вижу.

Serbian: 
Не желим то да урадим док не добијем све попунити
Ја заиста може да направи бољи пресуду
када цела позадина је попуњен
И то је истина, поготово о вашој боји,
јер можда мислиш да изгледа превише зелена,
или превише жуте или било шта друго.
Али када позадина стави у,
То је једини пут заиста могу да судим боју.
То је заиста важно.
Јер ово ће вас бацити.
Посебно сенци боје.
Схадов боје ће изгледати све у реду
док не добијете остатак позадине попуњена у потпуности.
Дозволите ми да иде напред и померити напред овде,
и боја позадине,
и онда ћу вероватно вратити на ово
последњи пут и играти са њим.
Ја сам само сигуран да ћу видети нешто.

Polish: 
Nie chcę tego robić, dopóki nie dostanę wszystko wypełnione
Można naprawdę zrobić lepsze wyrok
raz cały tło jest wypełnione
I to prawda, zwłaszcza o swoim kolorze,
bo może myślisz, że to wygląda zbyt zielone,
lub zbyt żółty, czy cokolwiek innego.
Ale gdy tło jest umieścić w,
To jedyny czas, naprawdę można ocenić kolor.
To jest naprawdę ważne.
Ponieważ będzie to rzucić.
Zwłaszcza kolory cień.
Kolory cieni wygląda wszystko w porządku
, aż pojawi się na tle reszty wypełnione całkowicie.
Pozwól mi iść naprzód i naprzód tu,
i malować tło,
a potem pewnie wrócę do tego
ostatni raz i grać z nim.
Jestem pewien, że coś zobaczę.

Turkish: 
Her şeyi içine doldurulan alana kadar bunu yapmak istemiyorum
Ben gerçekten iyi bir yargılama yapabilir
Bütün plan doldurulduktan sonra
Ve bu, özellikle renk hakkında, doğru
Bu çok yeşil görünüyor düşünüyorum çünkü,
ya da sarı, ya da her neyse.
Ama bir kez arka plan, konur
Gerçekten bu renk yargılayabilir sadece zamanı.
Bu gerçekten önemli.
Bu size atmak olacaktır çünkü.
Özellikle gölge renkleri.
Gölge renkler tamamen yanlış bakacağız
tamamen doldurulur arka kalanını elde edene kadar.
Beni go ahead ve burada ileriye taşımak edelim
ve arka plan boyamak,
ve sonra muhtemelen bu geri döneceğiz
son bir kez ve onunla oynamak.
Ben bir şey görürsünüz sadece eminim.

Lithuanian: 
Aš nenoriu padaryti, kad, kol aš gauti viskas užpildyti
Tikrai galiu padaryti geresnį sprendimą
kai užpildytas visas fonas
Ir tai tiesa, ypač apie savo spalva,
nes jūs manote, tai atrodo per daug žalia,
arba per geltona, ar whatever.
Bet kai fonas įgyvendinti,
tai tik laiko jūs tikrai gali įvertinti savo spalvą.
Tai tikrai svarbu.
, Nes tai bus mesti jums.
Ypač šešėlių spalvoms.
Shadow spalvos atrodys visi klysta
kol gausite fone užpildyta visiškai pailsėti.
Leiskite man eiti į priekį ir judėti į priekį čia,
ir dažų fone,
ir tada aš tikriausiai ateis grįžti prie šio
vienas paskutinį kartą ir žaisti su juo.
Aš tiesiog, kad aš pamatysite kažką.

Danish: 
Jeg ønsker ikke at gøre det, indtil jeg får det hele udfyldt
Jeg kan virkelig gøre en bedre vidende
når hele baggrunden er fyldt i.
Og det er sandt, især om din farve,
fordi du måske tror det ser alt for grønne,
eller for gule, eller hvad.
Men når baggrunden er sat i,
det er den eneste gang, du virkelig kan bedømme din farve.
Det er virkelig vigtigt.
Fordi det vil kaste dig.
Især skygge farver.
Shadow farver vil se helt forkert
indtil du får resten af ​​baggrunden udfyldes helt.
Lad mig gå videre og komme videre her,
og male baggrunden,
og så vil jeg nok komme tilbage til denne
en sidste gang og lege med det.
Jeg er bare sikker på at jeg vil se noget.

Portuguese: 
Eu não quero fazer isso até eu conseguir tudo preenchidos
Eu posso realmente fazer um melhor juízo
uma vez que o fundo inteiro está preenchido
E isso é verdade, especialmente sobre a sua cor,
porque você pode pensar que isso parece muito verde,
ou muito amarelo, ou o que seja.
Mas uma vez que o fundo é colocar,
essa é a única vez que você realmente pode julgar sua cor.
Isso é realmente importante.
Porque isso vai jogá-lo.
Especialmente cores de sombra.
Cores de sombra vai olhar tudo errado
até chegar ao resto do fundo completamente preenchido.
Deixe-me ir em frente e avançar aqui,
e pintar o fundo,
e então eu provavelmente vou voltar a este
uma última vez e jogar com ele.
Eu sou apenas a certeza que vou ver alguma coisa.

Dutch: 
Ik wil niet dat te doen totdat ik alles ingevuld binnen
Ik kan echt een beter weten in
Zodra de gehele achtergrond gevuld in
En dat is waar, vooral over je kleur,
omdat je misschien denken dat dit ziet er ook groene,
of te geel, of wat dan ook.
Maar zodra de achtergrond wordt in,
Dat is de enige keer dat je echt kunt beoordelen uw kleur.
Dat is echt belangrijk.
Omdat dit zal gooien je.
Vooral schaduw kleuren.
Shadow kleuren ziet er allemaal mis
totdat je de rest van de achtergrond volledig ingevuld.
Laat me ga je gang en hier verder te gaan,
en verf de achtergrond,
en dan zal ik waarschijnlijk terug naar dit
nog een laatste keer en spelen.
Ik ben gewoon zeker dat ik iets te zien.

Latvian: 
Es nevēlos to darīt, kamēr man viss aizpildīts
Es tiešām var izdarīt labāk spriedumu
kad viss fons ir aizpildīts
Un tā ir taisnība, jo īpaši par savu krāsu,
jo jūs varētu domāt, tas izskatās pārāk zaļš,
vai pārāk dzeltena, vai neatkarīgi.
Bet tad, kad fons ir iekļauti,
tas tikai laika jūs tiešām var spriest savu krāsu.
Tas ir patiešām svarīgi.
Jo tas būs mest jums.
Speciāli ēnu krāsas.
Ēnu krāsas izskatās viss nepareizi
līdz jūs iegūtu pārējo fona aizpildītas.
Ļaujiet man iet uz priekšu un virzīties uz priekšu šeit,
un krāsas fona,
un tad es, iespējams, nāk atpakaļ uz šo
Viens no pēdējā laika un spēlēt ar to.
Es esmu tikai pārliecināts, ka es ņemšu redzēt kaut.

Italian: 
Non voglio farlo fino a quando non avrò messo tutto compilati
Posso davvero dare un giudizio migliore
una volta che l'intero background è compilati
E questo è vero, in particolare circa il tuo colore,
perché si potrebbe pensare che questo sembra troppo verde,
o troppo giallo, o qualsiasi altra cosa.
Ma una volta che lo sfondo è messo in,
questa è l'unica volta che si può davvero giudicare il vostro colore.
Questo è davvero importante.
Poiché questo vi passi.
Soprattutto ombra colori.
Colori Ombra sarà tutto sbagliato
fino ad ottenere il resto dello sfondo riempito completamente.
Lasciatemi andare avanti e andare avanti qui,
e disegnare lo sfondo,
e poi probabilmente tornare in questo
per l'ultima volta e giocare con lui.
Sono solo sicuro che vedremo qualcosa.

German: 
Ich will nicht, das zu tun, bis ich bekomme alles ausgefüllt
Ich kann wirklich ein besseres Urteil
sobald das gesamte Hintergrund gefüllt in.
Und das ist wahr, vor allem über Ihre Farbe,
weil Sie vielleicht denken das sieht zu grün,
oder zu gelb, oder was auch immer.
Aber wenn der Hintergrund in gesetzt,
das ist das einzige Mal, wenn Sie wirklich beurteilen können Ihre Farbe.
Das ist wirklich wichtig.
Da dies werfen Sie.
Besonders Schattenfarben.
Schattenfarben aussehen wird alles falsch
bis Sie den Rest des Hintergrundes vollständig ausgefüllt.
Lassen Sie mich gehen Sie vor und bewegen uns hier
und malen den Hintergrund,
und dann werde ich wohl wieder zu diesem
ein letztes Mal und mit ihm zu spielen.
Ich bin nur sicher, dass ich etwas zu sehen.

Modern Greek (1453-): 
Δεν θέλω να το κάνω αυτό μέχρι να πάρω τα πάντα γεμίζουν μέσα
Μπορώ να κάνω πραγματικά μια καλύτερη κρίση
αφού ολόκληρο το υπόβαθρο γεμίζεται μέσα
Και είναι αλήθεια ότι, ειδικά για το χρώμα σας,
επειδή μπορείτε να σκεφτείτε αυτό φαίνεται πάρα πολύ πράσινο,
ή πολύ κίτρινα, ή οτιδήποτε άλλο.
Αλλά μόλις το φόντο έχει τεθεί σε,
αυτός είναι ο μόνος χρόνος που μπορείτε να κρίνετε πραγματικά το χρώμα σας.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό.
Επειδή αυτό θα σας ρίξει.
Ειδικά χρώματα σκιά.
Σκιά χρώματα θα φαίνονται όλα λάθος
μέχρι να πάρει το υπόλοιπο του φόντου συμπληρωθεί πλήρως.
Επιτρέψτε μου να πάμε μπροστά και να προχωρήσουμε εδώ,
και χρώμα του φόντου,
και τότε κατά πάσα πιθανότητα θα επανέλθω σε αυτό
για μια τελευταία φορά και να παίξετε μαζί του.
Είμαι απλά σίγουρος ότι θα δούμε κάτι.

Spanish: 
Yo no quiero hacer eso hasta que consiga todo lo llena pulg
Realmente puedo hacer un mejor juicio
una vez que el fondo está lleno pulg
Y eso es cierto, sobre todo por su color,
ya que es posible que esto se ve demasiado verde,
o demasiado amarilla, o lo que sea.
Pero una vez que el fondo se ponga,
esa es la única vez que realmente puede juzgar su color.
Eso es muy importante.
Debido a que este le tiro.
Especialmente colores de sombra.
Colores de la sombra se verá todo mal
hasta que llegue el resto del fondo llenado completamente.
Déjenme seguir adelante y avanzar aquí,
y pintar el fondo,
y luego probablemente voy a volver a este
por última vez y jugar con él.
Estoy seguro que voy a ver algo.

Ukrainian: 
Я не хочу цього робити, поки не отримаю всі заповнені
Я можу дійсно зробити краще рішення
відразу весь фон заповнені
І це правда, особливо про вашому кольорі,
тому що ви можете думати, це виглядає занадто зелений,
або занадто жовтим, або будь-який інший.
Але як тільки фон покласти в,
це єдиний раз, коли ви дійсно можете судити про ваш кольорі.
Ось це дійсно важливо.
Тому що це буде кидати вас.
Особливо кольори тіней.
Тіні кольору будуть виглядати все неправильно
поки ви не отримаєте решті фон заповнений повністю.
Дозвольте мені йти вперед і рухатися вперед тут,
і фарби на задньому плані,
і тоді я, напевно, повернуся до цього
в останній раз, і грати з ним.
Я просто впевнений, що я щось бачу.

Hungarian: 
Én nem akarom, hogy amíg kapok mindent kitöltött
Én valóban egy jobb ítéletet
amint az egész hátteret tölti be
És ez igaz, főleg az Ön színe,
mert lehet, hogy úgy gondolja, ez úgy néz ki túl zöld,
vagy túl sárga, vagy bármi más.
De ha egyszer a háttér kerül be,
ez az egyetlen alkalom, amikor igazán megítélni a színét.
Ez nagyon fontos.
Mert ez fog dobni neked.
Különösen árnyék színek.
Árnyék színeket fog kinézni minden rossz
amíg nem kap a többi háttér kitöltését eredményezheti.
Hadd menjek előre, és előrelépni itt,
és festeni a háttérben,
és aztán valószínűleg jön vissza erre
még egyszer, utoljára, és játszani vele.
Én csak biztos fogok látni valamit.

Slovenian: 
Ne želim storiti, da dokler ne dobim vse vpisati
Jaz lahko resnično boljši sodbo
ko je celotno ozadje vpisati
In to je res, zlasti o svoji barvi,
saj lahko mislite, da izgleda preveč zelene,
ali preveč rumene ali karkoli.
Toda, ko je dal v ozadje,
To je edini čas, ko lahko res sodnik svojo barvo.
To je zelo pomembno.
Ker bo ta vrgel.
Še posebej v senci barve.
Shadow barve bo videti vse narobe
dokler ne boste dobili preostanek ozadja napolni v celoti.
Naj gredo naprej in korak naprej tukaj,
in barve ozadja,
in potem bom verjetno prišel nazaj na to
še zadnjič in se igral z njim.
Jaz sem samo prepričan, da bom videl nekaj.

Arabic: 
أنا لا أريد أن نفعل ذلك حتى أحصل على كل شيء ردمها
يمكنني حقا أفضل حكم
مرة واحدة يتم تعبئة الخلفية كلها فيها
وهذا صحيح، وخاصة عن لونك،
لأنه قد تعتقد أن هذا يبدو الأخضر أيضا،
أو صفراء أيضا، أو أيا كان.
ولكن بمجرد أن يتم وضع خلفية في،
هذا هو الوقت الوحيد الذي يمكنك الحكم حقا لونك.
هذا أمر مهم حقا.
لأن هذا يلقي عليك.
ألوان الظل على وجه الخصوص.
سوف ننظر الألوان الظل كلها خاطئة
حتى تحصل على بقية الخلفية مليئة بالكامل.
اسمحوا لي أن تمضي قدما والتحرك إلى الأمام هنا،
ورسم الخلفية،
ومن ثم سوف يأتي ربما مرة أخرى إلى هذا
للمرة الأخيرة واللعب معها.
أنا متأكد فقط سوف نرى شيئا.

Indonesian: 
Biarkan aku mengambil satu terakhir melihat ini piala perak,
dan melihat apakah ada sesuatu yang saya tidak suka tentang hal itu.
Kau tahu, ini adalah sesuatu ...
Saya tidak pernah senang dengan lukisan-lukisan saya ketika saya selesai dengan mereka.
Saya mulai melihat masalah, dan mereka hanya terlihat seperti cat,
dan keajaiban tidak pernah terjadi bagi saya.
Beberapa orang menyebutnya kutukan artis.
Tapi aku telah belajar selama bertahun-tahun untuk semacam menerima
sebuah lukisan, atau memutuskan kapan saya pikir itu selesai,
dan saat itu adalah ketika
tidak ada yang benar-benar melompat pada saya bahwa saya harus memperbaiki,
Anda tahu? Aku tidak akan hanya masuk ke sana,
dan mulai khawatir tentang sekelompok detail kecil kecil,
karena saya bisa merusak semuanya.
Jadi, aku hanya akan mungkin meninggalkannya.
Saya tidak melihat apa-apa yang benar-benar ...
Satu hal yang saya tidak suka adalah ujung ini adalah sedikit tebal.
Ini lebih dari sekedar garis rambut ketika saya melihat di sana.

Finnish: 
Otan viimeisen katsomaan tätä hopea kuppi,
ja katso, jos on jotain en pidä siitä.
Tiedätkö, tämä on jotain ...
En koskaan olen tyytyväinen minun maalauksia, kun päätän heidän kanssaan.
Aloitan nähdä ongelmia, ja ne vain näyttävät maali,
ja taika juuri koskaan tapahdu minulle.
Jotkut kutsuvat että taiteilijan kirous.
Mutta olen oppinut vuosien tavallaan hyväksyä
maalaus, tai päättää kun ajattelen se on valmis,
ja että kohta on kun
mitään todella hyppää minua, että minun täytyy korjata,
tiedät? En aio mennä sinne,
ja alkaa murehtia kasan pikku yksityiskohtia,
koska silloin voin pilata koko jutun.
Joten, olen juuri menossa luultavasti jättää.
En näe mitään, todella ...
Yksi asia, että en pidä on tämä reuna on hieman paksu.
Se on enemmänkin vain hiusraja kun katson sitä siellä.

Korean: 
내가이 실버 컵을 마지막으로 살펴 보자,
내가 그 일에 대해 마음에 안 아무가있는 경우와 참조하십시오.
알다시피, 이건 어떤 ...
나는 그들과 끝날 때까지 내 그림으로 기쁘게 생각하지 마십시오.
, 내가 문제를보고 시작하고 그냥 페인트처럼
그리고 마법은 나에게 그런 일 없어요.
어떤 사람들은 그 작가의 저주 전화하십시오.
하지만 제안을 수락의 정렬 년간 배운
그림, 또는 내가이 완료 있다고 생각되면 결정
때 그 시점은
아무것도 정말, 내가 해결해야하는 날 점프하지
알아? 내 말은, 그저 거기에 갈 순 없어
그리고, 작은 세부 사항의 무리에 대한 걱정을 시작합니다
그러면 때문에이 모든 일을 망칠 수 있습니다.
그래서, 단지 아마도 그만 둘 거예요.
나는 정말 아무 것도 표시되지 않습니다 ..
내 맘에하지 않는 것이 한가지 가장자리가 약간 두께입니다.
내가이 바라 보면 단지 헤어 라인이 더 있습니다.

Ukrainian: 
Дозвольте мені взяти один останній погляд на цю срібний кубок,
і подивитися, якщо є що-небудь, я не люблю про це.
Ви знаєте, це щось ...
Я ніколи не задоволений моєї картини, коли я закінчу з ними.
Я починаю бачити проблеми, і вони просто дивитися, як фарба,
і магії просто ніколи не буває для мене.
Деякі люди називають це прокляття художника.
Але я навчився за ці роки до виду прийняти
Картина, або вирішити, коли я думаю, що вона буде закінчена,
і цей момент, коли
нічого насправді стрибає на мене, що мені потрібно виправити,
Ви знаєте? Я не збираюся просто піти туди,
і почати турбуватися про зв'язці маленькі деталі,
тому що тоді я може зіпсувати всю справу.
Таким чином, я просто хочу, щоб, ймовірно, залишить його.
Я не бачу нічого, що дійсно ...
Одна річ, яку я не люблю це край трохи товстий.
Це найбільше по лінії росту волосся, коли я дивлюся на неї.

iw: 
תן לי לקחת מבט אחד אחרון בגביע הכסף הזה,
ולראות אם יש משהו שאני לא אוהב בו.
אתה יודע, זה משהו ...
אני אף פעם לא שמח עם הציורים שלי, כאשר אני מסיים איתם.
אני מתחיל לראות את הבעיות, והם פשוט נראים כמו צבע,
והקסם פשוט אף פעם לא קורה לי.
יש אנשים שקוראים לזה קללתו של האמן.
אבל אני למדתי במשך השנים כדי למיין מלקבל
ציור, או להחליט מתי אני חושב שזה נגמר,
ונקודה שהיא בעת
שום דבר לא באמת קופץ עליי שאני צריך לתקן,
אתה יודע? אני לא מתכוון רק להיכנס לשם,
ושתתחיל לדאוג חבורה של פרטים קטנים ומצומצמים,
כי אז אני יכול להרוס את כל העניין.
אז, אני רק הולך כנראה לעזוב אותו.
אני לא רואה שום דבר שבאמת ...
דבר אחד שאני לא אוהב הוא היתרון הזה הוא קצת עבה.
זה יותר פשוט קו שיער כשאני מסתכל על זה שם.

Dutch: 
Laat me een laatste blik op dit zilveren beker,
en kijk of er iets is wat ik niet graag over.
Weet je, dit is iets ...
Ik heb nooit ben blij met mijn schilderijen als ik klaar ben met hen.
Ik begin om problemen te zien, en ze lijken verf,
en de magie gewoon nooit gebeurd voor mij.
Sommige mensen noemen dat de kunstenaar vloek.
Maar ik heb geleerd door de jaren heen te sorteren van accepteren
een schilderij, of bepalen wanneer ik denk dat het klaar is,
en dat punt is wanneer
niets springt echt naar mij dat ik moet oplossen,
weet je wel? Ik ben niet van plan om gewoon naar binnen,
en beginnen zorgen te maken over een bos van kleine kleine details,
want dan kan ik verpesten de hele zaak.
Dus, ik ben gewoon ga waarschijnlijk verlaten.
Ik zie niets dat echt ...
Een ding dat ik niet graag is deze rand is een beetje dik.
Het is meer gewoon een haarlijn wanneer ik kijk er in.

Slovenian: 
Naj še zadnjič pogled na to skodelico srebro,
in videli, če je kaj mi ni všeč o tem.
Veš, to je nekaj ...
Nikoli nisem zadovoljna z mojih slik, ko končam z njimi.
Sem začel videti težave, in so samo videti barve,
in magija samo nikoli ne zgodi meni.
Nekateri ljudje pravijo, da je umetnikova prekletstvo.
Ampak sem se naučil v preteklih letih nekako sprejeli
slika, ali se odloči, če mislim, da je končal,
in da je točka, ko
nič res skoči name, da moram popraviti,
veš? Jaz ne bom šel tja,
in začeti skrbeti kup drobnih malenkosti,
ker potem lahko uniči celotno stvar.
Torej, jaz sem le, da bo verjetno odšel.
Ne vidim ničesar, kar bi res ...
Ena stvar, ki mi ni všeč, je ta rob je malo debela.
To je več od le tanka črta, ko jaz gledam na to tja.

English: 
Let me take one last look at this silver cup,
and see if there is anything I don't like about it.
You know, this is something...
I never am happy with my paintings 
when I finish with them.
I start to see problems, 
and they just look like paint,
and the magic just never happens for me.
Some people call that the artist's curse.
But I've learned over the years to sort of accept
a painting, or decide when I think it's finished,
and that point is when
nothing really jumps at me that I need to fix,
you know? I'm not going to just go in there,
and start worrying about a bunch of tiny little details,
because then I can ruin the whole thing.
So, I'm just going to probably leave it.
I don't see anything that really...
One thing that I don't like is this edge 
is a little bit thick.
It's more of just a hairline when I look at it there.

Italian: 
Vorrei fare un ultimo sguardo a questa coppa d'argento,
e vedere se c'è qualcosa che non mi piace su di esso.
Sai, questa è una cosa ...
Non sono mai felice con i miei quadri quando avrò finito con loro.
Comincio a vedere i problemi, e basta guardare come vernice,
e la magia non accade mai solo per me.
Alcune persone chiamano la maledizione dell'artista.
Ma ho imparato nel corso degli anni per ordinare di accettare
un dipinto, o decidere quando penso che sia finita,
e quel punto è quando
nulla salta davvero in me che ho bisogno di sistemare,
lo sai? Non ho intenzione di andare proprio lì,
e iniziare a preoccuparsi un po 'di piccoli piccoli dettagli,
perché allora posso rovinare il tutto.
Quindi, sto solo andando a probabilmente lasciare.
Non vedo niente che davvero ...
Una cosa che non mi piace è questo bordo è un po 'di spessore.
E 'più di solo una linea sottile quando guardo lì.

Spanish: 
Permítanme tomar una última mirada a la copa de plata,
y ver si hay algo que no me gusta de él.
Ya sabes, esto es algo ...
Yo nunca estoy contento con mis pinturas cuando termino con ellos.
Empiezo a ver los problemas, y que acaba de ver como la pintura,
y la magia nunca le pasa por mí.
Algunas personas llaman a esa maldición del artista.
Pero he aprendido a lo largo de los años a la clase de aceptar
una pintura, o decidir cuando creo que está terminado,
y ese punto es cuando
nada realmente salta a mí que tengo que arreglar,
¿sabes? Yo no voy a ir sólo allí,
y empezar a preocuparse por un montón de pequeños detalles pequeños,
porque entonces puede arruinar toda la cosa.
Por lo tanto, sólo voy a probablemente salir de él.
No veo nada de lo que realmente ...
Una cosa que no me gusta es este borde es un poco más gruesa.
Es más que sólo una rayita cuando lo veo allí.

French: 
Permettez-moi de prendre un dernier regard sur cette coupe d'argent,
et voir s'il ya quelque chose que je n'aime pas à ce sujet.
Vous savez, c'est quelque chose ...
Je n'ai jamais suis heureux avec mes peintures quand j'ai fini avec eux.
Je commence à voir les problèmes, et ils regardent juste comme la peinture,
et la magie juste ne se produit jamais pour moi.
Certaines personnes appellent ce que l'artiste malédiction.
Mais j'ai appris au fil des ans pour trier des acceptons
une peinture, ou de décider quand je pense que c'est fini,
et ce point est quand
rien ne saute vraiment à moi que j'ai besoin de fixer,
vous le savez? Je ne vais pas tout simplement aller là-bas,
et commencer à s'inquiéter au sujet d'un tas de petits détails minuscules,
parce que je peux gâcher le tout.
Donc, je vais juste sans doute le quitter.
Je ne vois rien qui vraiment ...
Une chose que je n'aime pas, c'est ce bord est un peu épais.
Il est plus juste d'une racine des cheveux quand je regarde là-bas.

Slovak: 
Dovoľte mi, aby som sa ešte naposledy pozrieť na tomto pohára striebornú,
a zistiť, či tam je niečo, čo som si to na ňom páči.
Vieš, to je niečo, čo ...
Nikdy som som spokojný s mojimi obrazmi, keď skončím s nimi.
Začnem vidieť problémy, a oni proste vyzerajú ako farba,
a mágie proste nikdy sa stane pre mňa.
Niektorí ľudia hovoria, že umelcovho prekliatie.
Ale ja som sa naučil v priebehu rokov nejako prijať
maľba, alebo rozhodnúť, kedy si myslím, je to hotové,
a že bod je, keď
nič naozaj skočí na mňa, že musím opraviť,
vieš? Nebudem jednoducho ísť tam,
a začať starať o veľa drobných maličkostí,
pretože potom môžem zničiť celú vec.
Takže, ja som jednoducho ísť asi nechať ju.
Nevidím nič, čo by naozaj ...
Jedna vec, ktorá sa mi nepáči, je to hrana je trochu tučný.
Je to skôr len vlasov, keď sa na to pozerám tam.

Catalan: 
Permetin-me prendre una última mirada a la copa de plata,
i veure si hi ha alguna cosa que no m'agrada d'ell.
Ja saps, això és una cosa ...
Jo mai estic content amb les meves pintures quan acabo amb ells.
Començo a veure els problemes, i que acaba de veure com la pintura,
i la màgia mai li passa per mi.
Algunes persones diuen a aquesta maledicció de l'artista.
Però he après al llarg dels anys a la classe d'acceptar
una pintura, o decidir quan crec que està acabat,
i aquest punt és quan
res realment salta a mi que he de arreglar,
Saps? Jo no aniré només allà,
i començar a preocupar-se per un munt de petits detalls petits,
perquè llavors pot arruïnar tota la cosa.
Per tant, només vaig a probablement sortir-ne.
No veig res del que realment ...
Una cosa que no m'agrada és aquesta vora és una mica més gruixuda.
És més que només una ratlleta quan el veig allà.

Chinese: 
你知道，这是... 我从来没有当我完成我的画与他们很高兴。
 我开始看问题，他们只是看起来像油漆，
和魔术只是对我来说永远不会发生。
 有些人称之为艺术家的诅咒。 但我多年来学到的接受排序
一幅画，或决定时，我认为它的完成，
 和时，这一点是 没有什么我跳，我需要修复，
你知道吗？我不会只是去那里，
 并开始担心一堆小小的细节， 因为那样的话，我可以毁掉整个事情。
所以，我可能会离开它。 我什么也没看到，真的...
 有一件事，我不喜欢的是这方面的优势是有点厚。

Persian: 
اجازه دهید یک نگاه گذشته در این جام نقره ای را به من،
و اگر چیزی وجود دارد من آن را دوست ندارم.
شما می دانید، این چیزی است که ...
من هرگز شاد با نقاشی های من وقتی که من با آنها را به پایان برساند.
من شروع به دیدن مشکلات، و آنها درست مثل رنگ،
و سحر و جادو فقط برای من اتفاق می افتد هرگز.
بعضی از مردم می خواهم که لعنت هنرمند.
اما من در طول سال ها آموخته به قبول مرتب سازی بر اساس
نقاشی، و یا تصمیم گیری زمانی که من فکر می کنم که آن را به پایان رساند،
و آن نکته این است که
هیچ چیز واقعا به من پرید که من نیاز به تعمیر،
شما می دانید؟ من قصد دارم فقط در آن وجود دارد،
و شروع به نگرانی در مورد یک دسته از جزئیات کوچک،
زیرا در این صورت من می توانم همه چیز را خراب کردن.
بنابراین، من فقط رفتن به احتمالا آن را ترک.
من چیزی نمی بینم که واقعا ...
یکی از چیزهایی که من دوست ندارم این لبه کمی ضخیم است.
این بیشتر از فقط یک خط مو زمانی که من در آن نگاه کنید.

Vietnamese: 
Hãy để tôi nhìn lần cuối cùng tách bạc này,
và xem nếu có bất cứ điều gì tôi không thích về nó.
Bạn biết đấy, đây là cái gì ...
Tôi không bao giờ hài lòng với những bức vẽ của tôi khi tôi kết thúc với họ.
Tôi bắt đầu nhìn thấy vấn đề, và họ chỉ cần nhìn như sơn,
và phép thuật không bao giờ xảy ra cho tôi.
Một số người gọi đó là lời nguyền của nghệ sĩ.
Nhưng tôi đã học được trong những năm qua để sắp xếp của chấp nhận
một bức tranh, hoặc quyết định khi tôi nghĩ nó hoàn tất,
và điểm đó là khi
không có gì thực sự nhảy với tôi rằng tôi cần phải sửa chữa,
Bạn có biết? Tôi sẽ không đi vào đó,
và bắt đầu lo lắng về một loạt các chi tiết nhỏ,
bởi vì sau đó tôi có thể làm hỏng toàn bộ điều.
Vì vậy, tôi chỉ cần đi để có thể rời khỏi nó.
Tôi không thấy bất cứ điều gì mà thực sự ...
Một điều mà tôi không thích là cạnh này là một chút dày.
Đó là nhiều hơn chỉ là một chân tóc khi tôi nhìn vào nó ở đó.

Portuguese: 
Deixe-me tomar um último olhar para o cálice de prata,
e ver se há alguma coisa que eu não gosto sobre isso.
Você sabe, isso é uma coisa ...
Eu nunca estou feliz com minhas pinturas quando eu terminar com eles.
Eu começo a ver os problemas, e eles só olhar como a pintura,
ea magia nunca acontece para mim.
Algumas pessoas chamam isso de maldição do artista.
Mas eu aprendi ao longo dos anos para classificar de aceitar
uma pintura, ou decidir quando eu acho que ele foi concluído,
e esse ponto é quando
nada realmente salta em mim que eu preciso corrigir,
você sabe? Eu não estou indo apenas para ir lá,
e começar a se preocupar com um monte de pequenos detalhes pequenos,
porque então eu posso estragar a coisa toda.
Então, eu só vou provavelmente deixá-lo.
Eu não vejo nada que realmente ...
Uma coisa que eu não gosto é essa margem é um pouco grosso.
É mais do que apenas uma linha fina, quando eu olhar para ele lá.

Croatian: 
Dopustite mi da jedan zadnji pogled na ovaj srebrni pehar,
i vidjeti ako postoji nešto što mi se ne sviđa o tome.
Znate, to je nešto ...
Nikada nisam sretna sa svojim slikama kad sam završiti s njima.
Ja početi vidjeti probleme, a oni samo izgledaju boje,
i magija samo nikad ne dogodi za mene.
Neki ljudi zovu da umjetnik prokletstvo.
Ali ja sam naučila tijekom godina da vrsta prihvatiti
slikarstvo, ili odlučiti kad mislim da je gotov,
i da je točka kada
ništa stvarno skače na mene da moram popraviti,
znate? Neću samo ići tamo,
i početi brinuti o hrpa sitnih sitnih detalja,
jer onda mogu uništiti cijelu stvar.
Dakle, ja sam samo će vjerojatno ostaviti ga.
Ja ne vidim ništa što bi ...
Jedna stvar koja mi se ne sviđa je to rub je malo debela.
To je više od samo hairline kad ja gledam na to postoji.

Bulgarian: 
Позволете ми да използвам един последен поглед към този сребърната чаша,
и да видим, ако има нещо, което не харесва в него.
Знаеш ли, това е нещо ...
Аз никога не съм щастлив с моите картини, когато свърша с тях.
Започнем да виждаме проблемите, а те просто изглежда като боя,
и просто никога не се случва магията за мен.
Някои хора го наричат, че проклятието на художника.
Но съм научил през годините да сортирате приеме
картина, или да реши, когато аз мисля, че е свършено,
и този момент е, когато
нищо наистина скача на мен, че аз трябва да се определи,
знаеш ли? Аз няма просто да отида там,
и да започнете да се притеснявате за куп малки детайли,
защото тогава може да съсипе цялата работа.
Така че, аз съм просто вероятно ще го оставя.
Аз не виждам нещо, което наистина ...
Едно нещо, което не ми харесва е, този край е малко по-дебел.
Това е повече от само косата, когато погледна към него.

German: 
Lassen Sie mich einen letzten Blick auf dieses silbernen Kelch,
und sehen, ob es etwas gibt, ich nicht darüber mögen.
Sie wissen, das ist etwas ...
Ich habe nie bin glücklich mit meinen Bildern, wenn ich mit ihnen fertig.
Ich fange an, Probleme zu sehen, und sie nur wie Farbe aussehen,
und die Magie einfach nie passiert für mich.
Manche Leute nennen, dass der Künstler Fluch.
Aber ich habe im Laufe der Jahre gelernt, der akzeptiert sortieren
ein Gemälde, oder entscheiden, wenn ich es fertig ist denken,
und dieser Punkt ist, wenn
nichts wirklich springt mich an, dass ich ein Problem lösen müssen,
Sie wissen? Ich werde nicht nur dorthin gehen,
und beginnen sich Gedanken über ein paar winzige Details,
weil ich dann ruinieren kann die ganze Sache.
Also, ich bin gerade dabei, vermutlich verlassen.
Ich sehe nichts, dass wirklich ...
Eine Sache, die ich nicht mag, ist diese Kante ist ein bisschen dick.
Es ist mehr nur ein Haaransatz, wenn ich es anschaue gibt.

Arabic: 
اسمحوا لي أن أغتنم نظرة واحدة في مشاركة هذه الكأس الفضية،
ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء أنا لا أحب حول هذا الموضوع.
تعلمون، هذا شيء ...
لم أكن سعيدة مع لوحاتي عندما أنهي معهم.
I تبدأ في رؤية المشاكل، وأنها تبدو وكأنها مجرد طلاء،
والسحر فقط لا يحدث بالنسبة لي.
يطالب البعض بأن الفنان عنة.
ولكن تعلمت على مر السنين لقبول نوع من
لوحة، أو يقرر متى أعتقد الانتهاء من وضعها،
وهذه النقطة هي عندما
لا شيء يقفز في وجهي حقا أنني بحاجة إلى إصلاح،
هل تعلم؟ أنا لا أذهب إلى مجرد الذهاب إلى هناك،
وبدء القلق حول مجموعة من التفاصيل الصغير للغاية،
لأن بعد ذلك يمكنني أن تدمر كل شيء.
لذلك، أنا مجرد الذهاب الى مغادرة الأرجح.
أنا لا أرى أي شيء حقا ...
الشيء الوحيد الذي لا يعجبني هو هذا حافة قليلا سميكة.
إنها أكثر من مجرد شعري عندما ننظر في الأمر هناك.

Modern Greek (1453-): 
Επιτρέψτε μου να αναφέρω μια τελευταία ματιά σε αυτό το ασημένιο κύπελλο,
και να δούμε αν υπάρχει κάτι που δεν μου αρέσει γι 'αυτό.
Ξέρετε, αυτό είναι κάτι ...
Ποτέ δεν είμαι ικανοποιημένος με έργα μου όταν τελειώσω μαζί τους.
Αρχίσω να βλέπω τα προβλήματα, και το μόνο που μοιάζουν με χρώμα,
και η μαγεία ακριβώς δεν συμβαίνει ποτέ για μένα.
Μερικοί άνθρωποι αποκαλούν ότι κατάρα του καλλιτέχνη.
Αλλά έχω μάθει όλα αυτά τα χρόνια για να ταξινομήσετε του να αποδεχθεί
μια ζωγραφιά, ή να αποφασίσει πότε νομίζω ότι τελείωσε,
και ότι το σημείο είναι όταν
τίποτα δεν πηδά πραγματικά σε μένα ότι πρέπει να καθοριστεί,
ξέρεις; Είμαι δεν πρόκειται να πάει ακριβώς εκεί,
και να αρχίσετε να ανησυχείτε για ένα μάτσο από μικροσκοπικά μικρές λεπτομέρειες,
γιατί τότε μπορεί να καταστρέψει το όλο θέμα.
Έτσι, είμαι απλώς πρόκειται να αφήσει κατά πάσα πιθανότητα.
Δεν βλέπω τίποτα που πραγματικά ...
Ένα πράγμα που δεν μου αρέσει είναι αυτή η άκρη είναι λίγο χοντρό.
Είναι κάτι περισσότερο από απλά μια λεπτή γραμμή όταν κοιτάζω εκεί.

Polish: 
Pozwól mi po raz ostatni spojrzeć na ten kubek srebra
i zobaczyć, czy jest coś, nie lubię o tym.
Wiesz, to jest coś ...
Nigdy nie jestem zadowolony z moich obrazów, kiedy skończę z nimi.
Zaczynam widzieć problemy, a oni po prostu wyglądają jak farby,
i magia po prostu nigdy nie dzieje się dla mnie.
Niektórzy mówią, że artysta jest przekleństwem.
Ale nauczyłem się w ciągu roku do rodzaju przyjęcia
malarstwo, lub zdecydować, kiedy myślę, że to skończy,
i to jest to, kiedy
naprawdę nic nie skacze na mnie, że trzeba ustalić,
wiesz? Nie będę się po prostu tam wejść,
i zacząć martwić się o garść maleńkich szczegółów
bo wtedy mogę zepsuć całą sprawę.
Tak, jestem po prostu będzie prawdopodobnie opuścić.
Nie widzę niczego, co naprawdę ...
Jedna rzecz, która mi się nie podoba to jest krawędź jest trochę gruby.
To raczej tylko linii włosów, kiedy patrzę na to tam.

Lithuanian: 
Leiskite man pasinaudoti vieną paskutinį pažvelgti į šio taure,
ir pamatyti, jei nėra nieko Man nepatinka apie tai.
Jūs žinote, tai yra kažkas ...
Aš niekada esu laimingas su mano paveikslų, kai aš apdaila su jais.
Aš pradedu matyti problemų, ir jie tiesiog atrodo kaip dažų,
ir magija tiesiog niekada atsitiks man.
Kai kurie žmonės vadina, kad menininko prakeikimas.
Bet aš sužinojau per metus rūšiuoti priimti
tapyba, arba nuspręsti, kai aš manau, kad procedūra buvo užbaigta,
ir kad taškas yra tada, kai
nieko tikrai šokinėja į mane, kad man reikia nustatyti,
jūs žinote? Aš nesiruošia tiesiog eiti ten,
ir pradėti nerimauti mažų smulkmenas krūva,
, nes tada gali sugadinti visą dalykas.
Taigi, aš tik ketina tikriausiai palikti jį.
Aš nematau nieko, kad tikrai ...
Vienas dalykas, kuris man nepatinka, šis kraštas yra šiek tiek storio.
Tai daugiau tik, Valsčiaus kai žiūriu į jį.

Hungarian: 
Hadd nézzem még egy utolsó pillantást a ezüst pohár,
és nézd meg, van valami, amit nem szeretek róla.
Tudod, ez valami ...
Soha nem vagyok elégedett a képeimet, amikor befejezni velük.
Kezdek látni problémákat, és ők csak néz, mint a festék,
és a mágia, csak soha nem történik meg.
Egyesek, hogy a művész átok.
De megtanultam az évek során, hogy egyfajta elfogadni
egy festmény, vagy úgy dönt, ha arra gondolok, ez kész,
és, hogy a pont az, amikor
semmi igazán ugrik rám, amit meg kell tenni,
tudod? Nem fogom, hogy csak menjen oda,
és elkezd aggódni egy csomó apró részletek,
mert akkor tönkreteheti az egészet.
Szóval, én csak megy talán hagyjuk.
Én nem látok semmit, ami igazán ...
Egy dolog, hogy nem tetszik ez él egy kicsit sűrű.
Ez inkább csak egy hajszálvékony amikor ránézek ott.

Turkish: 
Beni bu gümüş kupa son bir göz atalım,
Ben bu konuda sevmiyorum bir şey varsa ve görmek.
Biliyor musun, bu şey ...
Onlarla bitince benim resim ile mutluyum asla.
, Ben sorunları görmeye başlarsınız, ve onlar sadece boya gibi görünüyorsun
ve sihirli sadece benim için hiç olmaz.
Bazı insanlar sanatçının laneti diyoruz.
Ama kabul sıralamak için yıllar öğrendim
bir resim, ya da ben bitirdim galiba ne zaman karar,
zaman ve bu nokta
hiçbir şey gerçekten, ben düzeltmek için ihtiyacınız olduğunu bana atlar
Sen biliyor musun? Ben, sadece oraya gitmek için gitmiyorum
ve, küçük küçük detaylar bir demet endişesi başlar
çünkü o halde her şeyi berbat edebilir.
Yani, ben sadece muhtemelen terk edeceğim.
Ben gerçekten bir şey görmüyorum ...
Ben sevmiyorum tek şey bu kenar biraz kalın olmasıdır.
Ben oraya bakmak sadece bir saç çizgisi daha fazla bulunuyor.

Danish: 
Lad mig tage et sidste kig på denne sølvbæger,
og se, om der er noget jeg ikke kan lide ved det.
Du ved, det er noget ...
Jeg aldrig tilfreds med mine malerier, når jeg er færdig med dem.
Jeg begynder at se problemer, og de bare ligne maling,
og den magiske bare aldrig sker for mig.
Nogle kalder at kunstnerens forbandelse.
Men jeg har lært i årenes løb for at sortere på acceptere
et maleri, eller beslutte, hvornår jeg tror den er færdig,
og dette punkt er, når
intet virkelig springer på mig, at jeg skal rette,
du kender? Jeg har ikke tænkt mig at bare gå derind,
og begynde at bekymre sig om en masse bitte små detaljer,
fordi så kan jeg ødelægge det hele.
Så jeg vil bare sandsynligvis forlade det.
Jeg kan ikke se noget, der virkelig ...
En ting, som jeg ikke kan lide er denne kant er lidt tyk.
Det er mere af bare et hårgrænsen når jeg ser på det der.

Latvian: 
Ļaujiet man veikt vienu pēdējo apskatīt šo sudraba kauss,
un redzēt, ja ir kaut kas man nepatīk par to.
Jūs zināt, tas ir kaut kas ...
Es nekad neesmu apmierināts ar manu gleznu kad es apdare ar viņiem.
Es sāku redzēt problēmas, un viņi vienkārši izskatās krāsas,
un burvju vienkārši nekad notiek par mani.
Daži cilvēki to sauc, ka mākslinieks lāsts.
Bet es esam iemācījušies gadu gaitā, lai sakārtotu un pieņemt
glezna, vai nolemt, kad es domāju, ka tas ir pabeigts,
un ka šis jautājums ir tad, kad
nekas tiešām lec uz mani, ka man ir nepieciešams noteikt,
Jūs zināt? Es neesmu gatavojas tikai iet tur,
un sākt neuztraucoties par ķekars tiny maz informācija,
jo tad es varētu sagraut visu lieta.
Tātad, es esmu tikai gatavojas iespējams atstāt.
Es neredzu neko, kas tiešām ...
Viena lieta, ka man nepatīk, ir šī mala ir mazliet bieza.
Tas ir vairāk par tikai aukla, kad es paskatos uz to tur.

Swedish: 
Låt mig ta ett sista titt på denna silverbägare,
och se om det finns något jag inte tycker om det.
Du vet, detta är något ...
Jag är aldrig nöjd med mina målningar när jag är klar med dem.
Jag börjar se problem, och de bara ser ut som färg,
och den magiska bara aldrig händer för mig.
Vissa människor kallar det konstnärens förbannelse.
Men jag har lärt mig genom åren att sortera om acceptera
en målning, eller bestämma när jag tycker det är klart,
och denna punkt är när
ingenting hoppar verkligen på mig att jag behöver rätta till,
du vet? Jag tänker inte bara gå in där,
och börja oroa ett gäng små små detaljer,
för då kan jag förstöra det hela.
Så jag ska bara förmodligen lämna det.
Jag kan inte se något som verkligen ...
En sak som jag inte gillar är denna kant är lite tjock.
Det är mer av bara ett hårfäste när jag tittar på det där.

Czech: 
Dovolte mi, abych se ještě naposledy podívat na tomto poháru stříbrnou,
a zjistit, jestli tam je něco, co jsem si to na něm líbí.
Víš, to je něco, co ...
Nikdy jsem jsem spokojený s mými obrazy, když skončím s nimi.
Začnu vidět problémy, a oni prostě vypadají jako barva,
a magie prostě nikdy se stane pro mne.
Někteří lidé říkají, že umělcova prokletí.
Ale já jsem se naučil v průběhu let nějak přijmout
malba, nebo rozhodnout, kdy si myslím, je to hotové,
a že bod je, když
nic opravdu skočí na mě, že musím opravit,
víš? Nebudu prostě jít tam,
a začít starat o spoustu drobných maličkostí,
protože pak mohu zničit celou věc.
Takže, já jsem prostě jít asi nechat ji.
Nevidím nic, co by opravdu ...
Jedna věc, která se mi nelíbí, je to hrana je trochu tlustý.
Je to spíš jen vlasů, když se na to dívám tam.

Thai: 
ให้ฉันใช้เวลาหนึ่งมองผ่านนี้ถ้วยเงิน,
และดูว่ามีอะไรที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้
คุณจะรู้ว่านี้คือสิ่งที่ ...
ฉันไม่เคยมีความสุขกับภาพวาดของฉันเมื่อฉันเสร็จสิ้นกับพวกเขา
ฉันเริ่มที่จะเห็นปัญหาและพวกเขาก็ดูเหมือนสี
และเวทมนตร์ไม่เคยเกิดขึ้นเพียงสำหรับฉัน
บางคนเรียกว่าการสาปแช่งของศิลปิน
แต่ฉันได้เรียนรู้ในช่วงหลายปีที่จะเรียงลำดับของการยอมรับ
ภาพวาดหรือการตัดสินใจเมื่อฉันคิดว่ามันเสร็จแล้ว
และจุดที่เมื่อ
ไม่มีอะไรจริงๆกระโดดที่ฉันว่าฉันต้องในการแก้ไขปัญหา
คุณรู้หรือไม่ ฉันจะไม่เพียงแค่ไปในที่นั่น
และเริ่มกังวลเกี่ยวกับพวงของรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย,
เพราะผมก็สามารถทำลายสิ่งที่ทั้ง
ดังนั้นฉันเพียงแค่จะปล่อยให้มันอาจจะ
ฉันไม่เห็นอะไรที่จริงๆ ...
สิ่งหนึ่งที่ผมไม่ชอบคือขอบนี้เป็นเล็กน้อยหนา
มันขึ้นเพียงเส้นผมเมื่อฉันมองไปที่มันมี

Russian: 
Позвольте мне взять один последний взгляд на эту серебряный кубок,
и посмотреть, если есть что-нибудь, я не люблю об этом.
Вы знаете, это что-то ...
Я никогда не доволен моей картины, когда я закончу с ними.
Я начинаю видеть проблемы, и они просто смотреть, как краска,
и магии просто никогда не бывает для меня.
Некоторые люди называют это проклятие художника.
Но я научился за эти годы к виду принять
живопись, или решить, когда Я думаю, что это закончено,
и этот момент, когда
ничего на самом деле прыгает на меня, что мне нужно исправить,
Вы знаете? Я не собираюсь просто пойти туда,
и начать беспокоиться о связке маленькие детали,
потому что тогда я может испортить все дело.
Таким образом, я просто хочу, чтобы, вероятно, оставит его.
Я не вижу ничего, что действительно ...
Одна вещь, которую я не люблю это край немного толстый.
Это больше всего по линии роста волос, когда я смотрю на нее.

Serbian: 
Дозволите ми да један последњи поглед на ову сребрне чаше,
и видети да ли постоји нешто што не волим о томе.
Знате, ово је нешто ...
Ја никада нисам задовољан са мојим сликама кад завршим са њима.
Почнем да видим проблеме, а они само изгледају боје,
и магија само се никада не дешава за мене.
Неки људи зову да уметник клетва.
Али сам научила током година да некако прихвати
слика, или одлучити када мислим да је готово,
а та тачка је, када
ништа стварно скаче на мене да ја морам да поправим,
знаш? Нећу само да одем тамо,
и почети бриге о гомила ситних ситних детаља,
јер онда могу упропастити целу ствар.
Дакле, ја ћу само да је вероватно оставити.
Ја не видим ништа што заиста ...
Једна ствар која ми се не свиђа је то ивица је мало дебела.
То је више од само једног косе кад гледам у њега тамо.

Norwegian: 
La meg ta en siste titt på denne sølv cup,
og se om det er noe jeg ikke liker med det.
Du vet, dette er noe ...
Jeg er aldri fornøyd med bildene mine når jeg er ferdig med dem.
Jeg begynner å se problemer, og de bare ser ut som maling,
og den magiske bare skjer aldri for meg.
Noen kaller det kunstnerens forbannelse.
Men jeg har lært gjennom årene for å sortere av godta
et maleri, eller bestemme når jeg tror det er ferdig,
og at poenget er når
ingenting hopper virkelig på meg at jeg trenger å fikse,
du vet? Jeg har ikke tenkt å bare gå inn der,
og begynne å bekymre en haug med bitte små detaljer,
fordi da kan jeg ødelegge hele greia.
Så, jeg bare kommer til sannsynligvis forlate den.
Jeg ser ikke noe som virkelig ...
En ting som jeg ikke liker er denne kanten er litt tykk.
Det er mer av bare en hårfin når jeg ser på det der.

Japanese: 
私はそれについて好きではない何かがあるかどうかとしてください。
 あなたが知っている、これは何かある...
私は彼らと終わるとき、私は私の絵に満足していることはありません。
 、私は問題を見始めると、彼らはちょうどペンキのように見える
そして魔法はちょうど私のために決して起こらない。
 一部の人々は、そのアーティストの呪い呼ぶ。
しかし、私は受け入れるのソートするために長年にわたって学んできた
 絵画、または私はそれが完成したことだと思うときに決める、
するときに、その点は 何も実際に、私は修正する必要があることを私にジャンプしません
 あなたは知っていますか？私は、ちょうどそこに行くつもりはない
そして、小さな細部の束を心配開始
 次にので、私は全部を台無しにすることができます。
だから、私はただ、おそらくそれを残すつもりです。
 私は本当に何も見えない... 私は好きではないことの一つは、このエッジが少し厚いです。

Romanian: 
Lasă-mă să o ultimă privire la acest cupa de argint,
și a vedea dacă există ceva ce nu-mi place asta.
Știi, asta este ceva ...
Eu nu sunt niciodată fericit cu picturile mele atunci când voi termina cu ei.
Am început să văd problemele, si arata exact ca vopsea,
și magia nu se intampla doar pentru mine.
Unii oameni numesc asta artistului blestem.
Dar am învățat-a lungul anilor pentru a sorta de accepte
un tablou, sau decide când mă gândesc că e terminat,
și că, atunci când este punctul de
într-adevăr nimic nu sare la mine, care am nevoie pentru a repara,
știi? Eu nu am de gând să merg doar acolo,
și să înceapă griji pentru o grămadă de detalii minuscule,
pentru că atunci pot strica totul.
Deci, eu sunt doar de gând să plece, probabil, aceasta.
Nu văd nimic care într-adevăr ...
Un lucru pe care nu-mi place este aceasta margine este un pic gros.
E mai mult de doar un parului când mă uit la ea acolo.

Indonesian: 
Jadi, aku akan tipis yang turun hanya sedikit
untuk memulai dengan.

Polish: 
Tak, mam zamiar się przerzedzać, że w dół tylko trochę
na początek.

Italian: 
Così, ho intenzione di sottili che giù solo un po '
per iniziare.

Danish: 
Så jeg vil tynd, at ned bare en lille smule
til at starte med.

Hungarian: 
Szóval megyek vékony azt le egy kicsit
kezdeni.

Croatian: 
Dakle, idem na tanke da dolje samo malo
za početak sa.

Swedish: 
Så jag ska tunna ner det bara lite
till att börja med.

Slovak: 
Takže, idem na riedenie, že sa len trochu
začať.

Portuguese: 
Então, eu estou indo para diluir-se que apenas um pouco
para começar.

Chinese: 
它的发际线，当我看它有更重要的是。
 所以，我要薄，仅下降了一点点
开始。 我想我会停止在那里。 呼叫完成。
 我鸡蛋里挑骨头的挫折感了， 找到各种各样的东西。

Turkish: 
Yani, ben bu aşağı biraz inceltmek için gidiyorum
ile başlamak.

Japanese: 
それは私がそこにそれを見てちょうど生え際のより多くのです。
 だから、私はその下に少しだけ薄くするつもりです
で開始します。 私はすぐそこを停止するつもりだと思う。
 それが終了したコール。 私は、それの一体を詮索することができる

Spanish: 
Por lo tanto, voy a aclarar que bajar un poquito
para comenzar.

Serbian: 
Дакле, ја ћу да се разреди то доле само мало
за почетак.

Korean: 
그럼, 그 아래로 조금 막을거야
로 시작합니다.

Dutch: 
Dus, ik ga die naar beneden een beetje dun
te beginnen.

Norwegian: 
Så, jeg kommer til å tynne det ned bare litt
til å begynne med.

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, Πάω να λεπτύνει ότι κάτω ακριβώς λίγο
για να αρχίσει με.

Persian: 
بنابراین، من قصد دارم به نازک است که پایین فقط یک کمی
برای شروع با.

Romanian: 
Deci, am de gând să subtire, care se doar un pic
pentru a începe cu.

Lithuanian: 
Taigi, aš ruošiuosi plonas, kad sumažėjo tik šiek tiek
pradėti.

German: 
So, ich werde, dass sich nur ein wenig ausdünnen
mit zu beginnen.

Czech: 
Takže, jdu na ředění, že se jen trochu
začít.

Slovenian: 
Torej, jaz grem za redčenje, ki določa le malo
za začetek.

Finnish: 
Joten aion ohut, että alas vain vähän
aloittaa.

Arabic: 
لذلك، أنا ذاهب إلى أسفل رقيق قليلا
لتبدأ.

Catalan: 
Per tant, vaig a aclarir que baixar una mica
per començar.

Latvian: 
Tātad, es esmu gatavojas plānas, ka noteikti tikai nedaudz
lai sāktu ar.

French: 
Donc, je vais éclaircir ce que le bas juste un peu
pour commencer.

Bulgarian: 
Така че, аз отивам да оредява това само малко
да започнете.

iw: 
אז, אני הולך לדלל שמטה רק קצת
כדי להתחיל עם.

Russian: 
Итак, я собираюсь тонкий, что вниз только немного
чтобы начать с.

English: 
So, I'm going to thin that down just a little bit
to start with.

Vietnamese: 
Vì vậy, tôi sẽ mỏng mà xuống chỉ là một chút
để bắt đầu.

Ukrainian: 
Отже, я збираюся тонкий, що вниз тільки трохи
щоб почати с.

Thai: 
ดังนั้นฉันจะผอมที่ลงเพียงเล็กน้อย
จะเริ่มต้นด้วย

Bulgarian: 
Мисля, че няма да спре там.
Наречете го завърши.

Latvian: 
Es domāju, ka es esmu gatavojas pārtraukt tiesības tur.
Call to gatavo.

Arabic: 
أعتقد أنني ذاهب لوقف هناك حق.
استدعاء الانتهاء من ذلك.

Norwegian: 
Jeg tror jeg kommer til å slutte med det.
Kall det ferdig.

Hungarian: 
Azt hiszem, megyek, hogy hagyja abba ott.
Nevezzük kész.

Slovak: 
Myslím, že budem zastaviť práve tam.
Nazvime to hotové.

Ukrainian: 
Я думаю, що я збираюся зупинитися прямо там.
Назвіть це закінчено.

Russian: 
Я думаю, что я собираюсь остановиться прямо там.
Назовите это закончено.

English: 
I think I'm going to stop right there.
Call it finished.

German: 
Ich glaube, ich werde genau dort zu stoppen.
Nennen Sie es beendet.

Vietnamese: 
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ ngừng hoạt động ngay.
Cuộc gọi kết thúc.

Indonesian: 
Saya pikir saya akan berhenti di sana.
Sebut saja selesai.

Polish: 
Myślę, że mam zamiar zatrzymać tam.
Nazwijmy to gotowy.

Serbian: 
Мислим да ћу престати тамо.
Позив је завршен.

iw: 
אני חושב שאני הולך לעצור שם.
להגיד שזה נגמר.

Turkish: 
Ben orada durdurmak için gidiyorum düşünüyorum.
Bitmiş Çağrı.

Italian: 
Penso che ho intenzione di fermarsi lì.
Chiamata finito.

Persian: 
من فکر می کنم من قصد دارم برای متوقف کردن سمت راست وجود دارد.
آن را به پایان رسید.

Finnish: 
Luulen Aion lopettaa oikeassa.
Call It valmis.

Slovenian: 
Mislim, da bom tukaj ustavili.
Klic je končano.

Korean: 
나는 거기 멈춰 것 같아요.
그게 다 호출합니다.

Dutch: 
Ik denk dat ik ga daar te stoppen.
Noem het klaar is.

Croatian: 
Mislim da ću prestati tamo.
Poziv je završio.

Swedish: 
Jag tror jag ska sluta där.
Kalla det klart.

Portuguese: 
Eu acho que vou parar por aí.
Chamá-lo concluído.

Czech: 
Myslím, že budu zastavit právě tam.
Nazvěme to hotové.

Thai: 
ฉันคิดว่าฉันจะหยุดที่นั่น
เรียกมันว่าเสร็จ

Lithuanian: 
Aš manau, kad aš ruošiuosi sustabdyti teisę ten.
Call It baigtas.

Spanish: 
Creo que voy a dejar ahí.
Llamada terminado.

French: 
Je pense que je vais m'arrêter là.
Appelez cela terminé.

Romanian: 
Cred că am de gând să se oprească acolo.
Spune-i terminat.

Catalan: 
Crec que vaig a deixar aquí.
Trucada acabat.

Modern Greek (1453-): 
Νομίζω ότι πρόκειται να σταματήσει εκεί.
Call τελείωσε.

Danish: 
Jeg tror, ​​jeg har tænkt mig at stoppe lige der.
Kald det færdig.

Persian: 
من می توانم هک nitpick از آن،
و فقط همه نوع از مسائل را پیدا کنید.
این به اندازه کافی خوب است.
اگر شما آن را بیش از حد کار زیاد،
شما در نهایت کشتن همه چیز است.
آنقدر تنگ می شود، اما بعد از آن تصویر بزرگ شما از دست بدهند.
و شما از دست دادن مقداری از رنگ خود را،
به این دلیل که بیشتر شما آن کار می کنند،
بیشتر به شما ترکیب رنگ همه با هم،
و گاهی آن را می تواند به نوبه خود به پیاده در برف سفرکردن
در حالی که آن را مفصل تر است.
اما تاثیر کلی بهتر است
اگر شما فقط از آن کار زیاد نیست.
حداقل این چیزی است که من فکر می کنم.
پس از آن وجود دارد. آن را به پایان رساند.

Slovenian: 
Lahko bi nitpick pekel iz njega,
in le našli vse vrste stvari.
To je dovolj dober.
Če ste Premoriti je preveč,
boste na koncu uniči vso stvar.
To postane tako tesen, ampak potem ste izgubili veliko sliko.
In ste izgubili nekaj svojega barve,
ker bolj se trudiš,
Bolj ko pomešate barve, vse skupaj,
in včasih se lahko izkaže, da žganci
, medtem ko je vse bolj podrobno.
Vendar pa skupni učinek je boljši
če si ne izčrpati.
Vsaj to je tisto, kar mislim.
Torej, tukaj je. Konec je.

Serbian: 
Могао нитпицк је пакао од тога,
и само пронаћи све врсте ствари.
То је довољно добро.
Ако Преморити је превише,
можете завршити убијајући целу ствар.
Постаје тако чврсто, али онда губите велику слику.
А ви изгубите неке од ваших боја,
зато што га више радити,
више ћете помешати боје сви заједно,
и понекад се може обратити Мусх
док је све више детаља.
Али укупан ефекат је бољи
ако само то не претераног рада.
Барем то је оно што ја мислим.
Дакле, то је то. Готово је.

Italian: 
Potrei nitpick il heck fuori di esso,
e solo trovare tutti i tipi di cose.
E 'abbastanza buono.
Se superlavoro troppo,
si finisce per uccidere tutto.
Si ottiene così stretto, ma poi si perde la visione d'insieme.
E si perde un po 'del tuo colore,
perché più si lavora,
quanto più si mischiano i colori tutti insieme,
e, talvolta, si può girare in poltiglia
Mentre è sempre più dettagliata.
Ma l'effetto complessivo è migliore
se proprio non lo superlavoro.
Almeno questo è quello che penso.
Quindi non vi è. E 'finita.

Portuguese: 
Eu poderia nitpick o heck fora dela,
e apenas encontrar todos os tipos de coisas.
É bom o suficiente.
Se você sobrecarregar demais,
você acaba matando a coisa toda.
Ele fica tão apertado, mas depois que você perder o foco.
E você perde alguns de sua cor,
porque quanto mais você trabalhar,
quanto mais você misturar as cores, todos juntos,
e às vezes pode girar para o mush
enquanto ele está ficando cada vez mais detalhada.
Mas o efeito geral é melhor
se você simplesmente não sobrecarregar-lo.
Pelo menos isso é o que eu acho.
Então é isso. Está terminado.

Swedish: 
Jag kunde nitpick fan av det,
och bara hitta alla typer av saker.
Det är bra nog.
Om du överanstränga det för mycket,
du hamna döda hela.
Det blir så hårt, men då förlorar du helheten.
Och du förlorar en del av din färg,
ju mer du arbetar det,
ju mer du blandar ihop färgerna tillsammans,
och ibland kan det vända sig till mush
medan det blir mer detaljerad.
Men den totala effekten är bättre
om du bara inte överanstränga det.
Åtminstone det är vad jag tror.
Så det är det. Den är klar.

Lithuanian: 
Aš galėčiau nitpick gi iš jo,
ir tiesiog rasti visų dalykų rūšių.
Ji pakankamai gera.
Jei jūs pervargimas, jis yra per daug,
jūs galų gale žuvo visa tai.
Ji gauna labai stora, bet tada jūs prarasite vaizdą.
Ir jūs prarasite savo spalva,
nes daugiau dirbate,
daugiau reikia maišyti spalvas, visi kartu,
o kartais ji gali kreiptis į mush
o tai vis detalesnis.
, Tačiau bendras poveikis yra geriau
jei jūs tiesiog neturite pervargimas.
Bent jau tai, ką aš manau.
Taigi, ji yra. Jis baigė.

Croatian: 
Mogao sam nitpick pakao iz nje,
i samo naći sve vrste stvari.
To je dovoljno dobar.
Ako zamarati se previše,
ćete završiti ubijajući cijelu stvar.
Ona dobiva tako čvrsto, ali onda gubite veliku sliku.
A ti izgubiti neke svoje boje,
jer više to raditi,
više miješati boje svi zajedno,
a ponekad to može okrenuti mush
dok je sve više detalja.
No, ukupni učinak je bolji
ako baš ne zamarati.
Barem to je ono što ja mislim.
Dakle, to je to. To je završio.

French: 
Je pourrais pinailler le diable hors de lui,
et juste trouver toutes sortes de choses.
Il est assez bon.
Si vous surmener trop,
vous finir par tuer la chose entière.
Il est tellement serré, mais alors vous perdez la vue d'ensemble.
Et vous perdez une partie de votre couleur,
car plus vous le travail,
plus vous mélangez les couleurs ensemble,
et parfois il peut se transformer en bouillie
alors ça devient plus détaillée.
Mais l'effet global est de mieux
si vous n'avez pas trop la travailler.
Du moins, c'est ce que je pense.
Alors ça y est. C'est fini.

Japanese: 
そしてちょうどもののすべての種類を見つける。
 それは十分に良いことだ。 あなたはそれがあまりにも酷使した場合、
あなたは全体のことを殺してしまう。
 それはとてもタイト取得しますが、その後は大きな絵を失う。
そして、あなたは、あなたの色の一部を失う
 より多くのあなたはそれを動作するため、
より多くのあなたは、すべて一緒に色を混ぜて
 そして時にはそれがグチャグチャになることができます
それは、より詳細になってきている一方。
 しかし、全体的な効果は優れている
あなたはそれを酷使しない場合。
 少なくとも、それは私が考えるものだ。
だからそこにはある。それは終了しました。

Modern Greek (1453-): 
Θα μπορούσα να nitpick το καλό από αυτό,
και βρείτε ακριβώς όλα τα είδη του πράγματα.
Είναι αρκετά καλό.
Αν το υπερκόπωση πάρα πολύ,
θα καταλήξετε σκοτώνει το όλο θέμα.
Παίρνει τόσο σφιχτά, αλλά τότε θα χάσει τη μεγάλη εικόνα.
Και θα χάσετε μερικά από το χρώμα σας,
γιατί όσο περισσότερο μπορεί να λειτουργήσει,
Τα περισσότερα μπορείτε να αναμίξετε τα χρώματα όλοι μαζί,
και μερικές φορές μπορεί να μετατραπεί σε σαχλαμάρα
ενώ είναι όλο και πιο λεπτομερείς.
Όμως, το συνολικό αποτέλεσμα είναι καλύτερο
αν απλά δεν το υπερκόπωση.
Τουλάχιστον αυτό είναι που νομίζω.
Έτσι εκεί που είναι. Είναι τελειώσει.

Korean: 
나는 그것을 대체를 nitpick 수
불과 것들 모든 종류의를 찾으십시오.
이 정도면 충분.
당신은 너무 과로 경우,
당신은 모든 일을 행위.
정말 꼭 나와서,하지만 당신은 큰 그림을 잃게됩니다.
그리고 당신은 컬러의 일부를 잃게
더 당신은 그것을 작동하기 때문에
더 당신은 모두 함께 색상을 혼합
그리고 가끔 달려하도록 설정할 수 있습니다
더 자세한지고있는 동안.
하지만 전체적인 효과가 좋다
당신은 그걸 그냥 과로하지 않는 경우.
적어도 내 생각이야.
그럼 거기입니다. 다 끝났어.

Turkish: 
Ben, bunun halt nitpick olabilir
ve sadece şeyler her türlü bulabilirsiniz.
Yeterince iyi.
Eğer çok fazla gücünün üstünde ise,
Eğer her şeyi öldürüyor sonunda.
O kadar sıkı olur, ancak o zaman büyük resmi kaybedersiniz.
Ve sen, bazı renk kaybetmek
Daha sen, o iş çünkü
Daha sen, hep birlikte renklerin karışımı
ve bazen lapa açabilirsiniz
daha detaylı oluyor ise.
Ama genel olarak etkisi daha iyidir
Eğer sadece gücünün üstünde değilse.
En azından ben böyle düşünüyorum.
Yani orada. O bitti.

Polish: 
Mógłbym nitpick do cholery z nim,
i po prostu znaleźć wszelkiego rodzaju rzeczy.
Jest wystarczająco dobry.
Jeśli przepracowania to zbyt dużo,
skończyć się zabijając całą sprawę.
To staje się tak ciasny, ale wtedy traci obraz.
I tracisz trochę swojego koloru,
ponieważ więcej pracy to,
więcej pomylisz kolory razem,
a czasami może się okazać do papkę
natomiast jest coraz bardziej szczegółowe.
Jednak ogólnie jest lepszy efekt
jeśli tylko nie przepracowania go.
Przynajmniej to, co myślę.
Tak więc nie jest. To koniec.

English: 
I could nitpick the heck out of it,
and just find all kinds of stuff.
It's good enough.
If you overwork it too much,
you end up killing the whole thing.
It gets so tight, but then you lose the big picture.
And you lose some of your color,
because the more you work it,
the more you mix the colors all together,
and sometimes it can turn to mush
while it's getting more detailed.
But the overall effect is better
if you just don't overwork it.
At least that's what I think.
So there it is.  It's finished.

Czech: 
Mohl bych nitpick sakra z toho,
a stačí najít všechny druhy věcí.
Je to dost dobré.
Pokud přepracování je příliš mnoho,
můžete skončit zabíjení celou věc.
Dostane tak těsné, ale pak ztratíte obraz.
A ztratíte některé z vašich barvy,
protože čím více budete pracovat,
více budete míchat barvy dohromady,
a někdy to může obrátit na kaši
zatímco je to stále podrobnější.
Ale celkový efekt je lepší
Pokud prostě přepracování ji.
Alespoň, že to, co si myslím.
Takže tady to je. Je to hotové.

Spanish: 
Podría ser quisquilloso el heck fuera de él,
y acaba de encontrar todo tipo de cosas.
Es lo suficientemente bueno.
Si usted trabaje demasiado demasiado,
que terminan matando a todo el asunto.
Se pone tan apretado, pero entonces se pierde la visión global.
Y se pierde parte de su color,
porque cuanto más se trabaja,
cuanto más se mezclan los colores todos juntos,
y en ocasiones se puede convertir en puré
mientras que cada vez es más detallado.
Sin embargo, el efecto general es mejor
si usted simplemente no lo trabaje demasiado.
Al menos eso es lo que pienso.
Así que ahí está. Se acabó.

Dutch: 
Ik kon muggenziften de heck van te maken,
en gewoon vinden van alles.
Het is goed genoeg.
Als je overwerken het te veel,
je uiteindelijk het doden van de hele zaak.
Het wordt zo strak, maar dan verlies je het grote plaatje.
En je verliest een deel van uw kleur,
want hoe meer je werkt het,
hoe meer je mengt de kleuren allemaal samen,
en soms kan wenden tot brij
terwijl het wordt steeds gedetailleerder.
Maar het totale effect beter
Als je gewoon niet overwerken het.
Tenminste, dat is wat ik denk.
Dus daar is het. Dat is voorbij.

Romanian: 
Aș putea Nitpick naiba din ea,
și pentru a găsi doar tot felul de chestii.
E destul de bun.
Dacă vă suprasolicita prea mult,
ajungi ucide totul.
Ea devine atât de strâns, dar apoi pierzi imaginea de ansamblu.
Și veți pierde o parte din culoarea ta,
pentru că mai mult să meargă,
mai mult se amestecă culorile toți împreună,
și, uneori, se poate apela la terci
în timp ce din ce în ce mai detaliate.
Dar efectul general este mai bine
daca tu chiar nu-l suprasolicita.
Cel puțin asta e ceea ce cred eu.
Deci, acolo este. E terminat.

Arabic: 
ويمكنني أن تصيد الأخطاء هيك للخروج منه،
والعثور على مجرد جميع انواع الاشياء.
انها جيدة بما فيه الكفاية.
إذا كنت إرهاق ذلك كثيرا،
ينتهي بك الامر الى قتل كل شيء.
فإنه يحصل ضيق جدا، ولكن بعد ذلك تفقد الصورة الكبيرة.
وتفقد بعض من لونك،
لأنه كلما كنت تعمل عليه،
كلما كنت مزيج الألوان معا كل شيء،
وأحيانا يمكن أن تتحول إلى الهريسة
في الوقت الذي يزداد أكثر تفصيلا.
ولكن التأثير العام هو أفضل
إذا كنت فقط لا إرهاق ذلك.
على الأقل هذا ما أعتقد.
لذلك هناك هو عليه. الانتهاء من وضعها.

Bulgarian: 
Мога да nitpick по дяволите от нея,
и просто да намерите всички видове неща.
Това е достатъчно добър.
Ако преуморявам твърде много,
в крайна сметка убива всичко.
Той получава толкова здраво, но тогава губите голямата картина.
И ще загубят своя цвят,
защото колкото повече го работят,
колкото повече се смесват цветовете, всички заедно,
и понякога може да се превърне на каша
, докато тя е все по-подробна.
Но като цяло ефектът е по-добре
ако просто не го преуморявам.
Най-малко това е, което мисля.
И ето го. Е завършен.

Slovak: 
Mohol by som nitpick sakra z toho,
a stačí nájsť všetky druhy vecí.
Je to dosť dobré.
Ak prepracovania je príliš veľa,
môžete skončiť zabíjanie celú vec.
Dostane tak tesné, ale potom stratíte obraz.
A stratíte niektoré z vašich farby,
pretože čím viac budete pracovať,
viac budete miešať farby dohromady,
a niekedy to môže obrátiť na kašu
kým je to stále podrobnejšie.
Ale celkový efekt je lepší
Ak jednoducho prepracovanie ju.
Aspoň, že to, čo si myslím.
Takže tu to je. Je to hotové.

Indonesian: 
Aku bisa nitpick heck dari itu,
dan hanya menemukan segala macam hal.
Ini cukup baik.
Jika Anda terlalu banyak pekerjaan terlalu banyak,
Anda akhirnya membunuh semuanya.
Ia mendapat begitu ketat, tapi kemudian Anda kehilangan gambaran besar.
Dan Anda kehilangan beberapa warna Anda,
karena semakin Anda bekerja itu,
semakin Anda mencampur warna bersama-sama,
dan kadang-kadang dapat beralih ke bubur
sementara itu semakin rinci.
Tapi efek keseluruhan lebih baik
jika Anda hanya tidak terlalu banyak pekerjaan itu.
Setidaknya itulah yang saya pikirkan.
Jadi ada itu. Ini selesai.

Russian: 
Я могу придираться черт из нее,
и просто найти всевозможные вещи.
Это достаточно хорошо.
Если злоупотреблять им слишком много,
вы в конечном итоге убив целиком.
Он становится настолько жесткой, но тогда вы потеряете большую картину.
И вы потеряете некоторые из ваших цветов,
потому что чем больше вы работаете это,
Чем больше вы смешивать цвета все вместе,
а иногда она может превратиться в кашу
в то время как она становится все более детальным.
Но общий эффект лучше
если вы только не злоупотреблять им.
По крайней мере, вот что я думаю.
Так что это такое. Он закончил.

Catalan: 
Podria ser primmirat el heck fora d'ell,
i acaba de trobar tot tipus de coses.
És prou bo.
Si treballi massa massa,
que acaben matant a tot l'assumpte.
Es posa tan ajustat, però llavors es perd la visió global.
I es perd part del seu color,
perquè com més es treballa,
com més es barregen els colors tots junts,
i de vegades es pot convertir en puré
mentre que cada vegada és més detallat.
No obstant això, l'efecte general és millor
si vostè simplement no ho treballi massa.
Almenys això és el que penso.
Així que aquí està. S'ha acabat.

Hungarian: 
Tudtam nitpick a fene ki belőle,
és csak találni mindenféle dolgokat.
Ez elég jó.
Ha túl sokat dolgozik túl sokat,
a végén megöli az egészet.
Ez lesz olyan szoros, de akkor elveszíti a nagy képet.
És akkor veszít a szín,
mert minél többet dolgozni azt,
minél többet összekeveri a színeket együtt,
és néha tud fordulni kása
miközben egyre részletesebb.
De a teljes hatás jobb
ha csak nem túlmunka meg.
Legalábbis ez az, amit gondolok.
Szóval ott van. Ez kész.

Danish: 
Jeg kunne nitpick dælen ud af det,
og bare finde alle slags ting.
Det er godt nok.
Hvis du udmatter det for meget,
du ender med at dræbe det hele.
Det bliver så stram, men så mister du det store billede.
Og du mister noget af din farve,
fordi jo mere du arbejder det,
jo mere du blander farverne alle sammen,
og nogle gange kan det dreje til mos
mens det bliver mere detaljeret.
Men den samlede effekt er bedre
hvis du bare ikke udmatter den.
Mindst det er, hvad jeg tror.
Så der er det. Den er færdig.

iw: 
אני יכול nitpick לעזאזל מתוך זה,
ופשוט למצוא כל מיני דברים.
זה מספיק טוב.
אם תתיש אותו יותר מדי,
אתה בסופו של דבר הוא הרג את כל העניין.
זה נעשה כל כך חזק, אבל אז אתה מאבד את התמונה הגדולה.
ואתה מאבד קצת מהצבע שלך,
משום שככל שתעבוד אותו,
ככל שאתה מערבב את הצבעים כולם יחד,
ולפעמים זה יכול להפוך לפירה
בזמן שהוא מקבל יותר מפורט.
אבל הרושם הכללי הוא טוב יותר
אם אתה רק אל תייסר אותו.
לפחות זה מה שאני חושב.
אז זה מה שיש. זה גמור.

Norwegian: 
Jeg kunne nitpick pokker ut av det,
og bare finne alle slags ting.
Det er god nok.
Hvis du overarbeid det for mye,
du ender opp med å drepe hele greia.
Det blir så stramt, men da mister du det store bildet.
Og du mister noe av fargen din,
fordi jo mer du jobber det,
jo mer du blander fargene alle sammen,
og noen ganger kan det slå til mush
mens det blir mer detaljert.
Men den samlede effekten er bedre
hvis du bare ikke overarbeid det.
Minst som er hva jeg tror.
Så det er det. Det er ferdig.

German: 
Ich konnte nitpick das Heck aus ihm heraus,
und nur alle Arten von Sachen.
Es ist gut genug.
Wenn Sie überarbeiten es zu viel,
Sie am Ende töten die ganze Sache.
Es wird so eng, aber dann verlieren Sie das große Bild.
Und Sie verlieren einige Ihrer Farbe,
denn je mehr Sie arbeiten, es
Je mehr Sie die Farben mischen alles zusammen,
und manchmal kann es zu Brei
Während es immer detaillierter.
Aber die Gesamtwirkung ist besser
wenn Sie gerade nicht überanstrengen es.
Mindestens das ist, was ich denke.
So ist es. Es ist vollbracht.

Chinese: 
这是不够好。 如果您过度劳累太多，
 你最终杀害了整个事情。 它变得如此紧张，但你迷失了方向。
你失去了一些与你的肤色， 因为你的工作，
 越多，你的颜色混合在一起， 有时也可以转向玉米粥
而它的更详细。 但整体效果更好
 如果你只是不要过度劳累。 至少这是我的想法。
因此，它是。它的完成。

Vietnamese: 
Tôi có thể nitpick heck ra khỏi nó,
và chỉ cần tìm thấy tất cả các loại công cụ.
Nó đủ tốt.
Nếu bạn làm việc quá sức nó quá nhiều,
bạn kết thúc giết chết toàn bộ điều.
Nó được chặt chẽ như vậy, nhưng sau đó bạn mất bức tranh lớn.
Và bạn bị mất một số màu sắc của bạn,
bởi vì bạn làm việc,
bạn kết hợp tất cả các màu sắc với nhau,
và đôi khi nó có thể chuyển sang mush
trong khi nó nhận được chi tiết hơn.
Nhưng tác động tổng thể là tốt hơn
nếu bạn chỉ cần không làm việc quá sức.
Ít nhất đó là những gì tôi nghĩ.
Vì vậy, có nó được. Nó hoàn tất.

Latvian: 
Es varētu nitpick heck no tā,
un vienkārši atrast visu veidu stuff.
Tas ir pietiekami labs.
Ja jūs pārstrādāties to pārāk daudz,
Jūs galu galā nogalināt viss.
Tā kļūst tik saspringts, bet tad jūs zaudējat lielu attēlu.
Un jūs zaudējat daži no jūsu krāsu,
jo vairāk jūs strādājat to,
vairāk jūs sajauc krāsas kopā,
un dažreiz tas var vērsties lietussargs
kamēr tas kļūst detalizētāks.
Bet kopējais rezultāts ir labāks
ja jūs vienkārši nav pārstrādāties to.
Vismaz tas ko es domāju.
Tātad tas ir. Tas ir pabeigts.

Thai: 
ฉันสามารถ nitpick heck ออกจากมัน
และเพียงแค่พบทุกชนิดของสิ่งที่
จะดีพอ
หากคุณทำงานหนักเกินไปมันมากเกินไป
คุณท้ายฆ่าสิ่งที่ทั้ง
จะได้รับแน่น แต่แล้วคุณสูญเสียภาพใหญ่
และคุณสูญเสียบางส่วนของสีของคุณ,
เพราะยิ่งคุณทำงาน,
ยิ่งคุณผสมสีทั้งหมดเข้าด้วยกัน
และบางครั้งก็สามารถเปิดให้ข้าวต้ม
ในขณะที่มันได้รับรายละเอียดเพิ่มเติม
แต่ผลกระทบโดยรวมจะดีกว่า
หากคุณเพียงแค่ไม่ทำงานหนักเกินไปมัน
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่า
ดังนั้นจึงเป็น มันเสร็จแล้ว

Finnish: 
Voisin nitpick pahus irti,
ja vain löytää kaikenlaista tavaraa.
Se on tarpeeksi hyvä.
Jos ylitöiden sitä liikaa,
voit päätyä tappaa koko juttu.
Se saa niin tiukka, mutta sitten menetät iso kuva.
Ja menetät joitakin väriä,
koska enemmän teet töitä sitä,
enemmän voit sekoittaa värejä kaikki yhdessä,
ja joskus se voi kääntyä sose
vaikka se on saada yksityiskohtaisempaa.
Mutta niiden vaikutus on parempi
jos et vain ylitöiden sitä.
Ainakin se mitä luulen.
Siinä se on. Se on valmis.

Ukrainian: 
Я можу прискіпуватися рис з неї,
і просто знайти всілякі речі.
Це досить добре.
Якщо зловживати їм занадто багато,
ви в кінцевому підсумку убивши цілком.
Він стає настільки жорсткою, але тоді ви втратите велику картину.
І ви втратите деякі з ваших квітів,
тому що чим більше ви працюєте це,
Чим більше ви змішувати кольору всі разом,
а іноді вона може перетворитися на кашу
в той час як вона стає все більш детальним.
Але загальний ефект краще
якщо ви тільки не зловживати ним.
Принаймні, ось що я думаю.
Так що це таке. Він закінчив.
