
Vietnamese: 
Với mục đích chữa trị bệnh AIDS
Các nhà khoa học đã có nhiều cống hiến trong nghiên cứu lentivirus HIV
Mặc dù điều trị bệnh AIDS còn nhiều vấn đề, những nỗ lực trong nghiên cứ lentivirus HIV
đã đưa tới sự phát triển của công cụ chuyển gen dựa trên virus HIV
Ngày nay lentivrus vector là công cụ chính cho các nghiên cứu cơ bản,
cho phép các nhà khoa học tắt hoặc biểu hiệu các gen một cách bền vững, tạo miễn dịch chống lại hàng loạt bệnh tật
di truyền các sinh vật chuyển gen, và nhiều ứng dụng khác
Lentivirus là một loại retrovirus,
với HIV là loài được nghiên cứu nhiều nhất
Dòng virus này chứa sợi đơn RNA cực dương - cái mà sẽ được phiên mã ngược

English: 
In the pursuit of a cure for AIDS, scientists
have devoted great efforts into studying the
HIV lentivirus.
Although a cure for AIDS remains to be seen,
research efforts into the HIV lentivirus have
led to the development of powerful HIV-based
tools for transgene delivery.
Today, lentiviral vectors are major tools
for basic and translational research, enabling
scientists to stably overexpress or silence
genes, immunize against a range of diseases,
generate transgenic organisms, and much more.
The Lentivirus is part of the Retroviridae
family of viruses, with HIV-1 being the most
widely studied.
Members of this family contain positive single
stranded RNA that is reverse-transcribed into

English: 
DNA and integrated into a host cell's genome.
The HIV Lentiviral RNA genome contains three
major genes: gag, pol, and env.
The gag gene encodes protective core and matrix
proteins for viral assembly and infection.
The pol gene encodes for reverse transcriptase,
RNase H, and integrase, enzymes crucial for
reverse transcription and genomic integration.
The env gene encodes for surface glycoproteins
that determine tropism and enable entry into
the cell.
The Lentivirus genome also contains two important
regulatory genes, tat and rev, that activate
viral transcription, as well as 4 accessory
genes, vif, vpr, vpu, and nef, that are less
essential for virus replication in host cells.
Lentiviruses have a lot of potential as tools
for gene delivery and gene therapy.
This is because
their stable integration into the host cell genome
ensures long term expression for stable cell
line generation.

Vietnamese: 
thành DNA và được hợp nhất vào hệ gen của tế bào vật chủ
Hệ gen RNA của HIV Lentivirus gồm 3 gen chính: gag, pol và env
Gen gag quy định protein vỏ và protein capsid - cần thiết cho sự lắp ráp và sự xâm nhập của virus
Gen pol mã hóa cho các enzyme phiên mã ngược, RNase H và intergase
Đây là những enzyme quyết định quá trình phiên mã ngược và sự hợp nhất gen
Gen env mã hóa các glycoprotein bề mặt -
thứ quyết định hướng và khả năng xâm nhập
Bộ gen lentivirus cũng gồm hai gen điều hoa quan trọng, là tat và rev
- các gen này khởi động quá trình phiên mã của virus
Ngoài ra còn có 4 gen phụ là vif, vpr, vpu và nef
các gen này có vai trò phụ trong sự nhân bản của virus ở tế bào vật chủ
Các lentivirus là các công cụ đầy tiềm năng trong việc chuyển gen và liệu pháp gen
Bởi vì chúng có sự hợp nhất ổn định vào bộ gen của tế bào vật chủ
Điều này đảm bảo gen sẽ biểu hiện lâu dài  ở nhiều thế hệ tế bào

Vietnamese: 
Chúng có thể nhiễm vào cả các tế bào có và không có khả năng phân chia, như là tế bào gan và neurons
Đây là các loại tế bào rất là khó xâm nhập
Nhờ dải tương thích rộng, chúng là công cụ hiệu quả để chuyển cấu trúc CRISPR sgRNA để chỉnh sửa gen
Chúng không kích hoạt immunogenic protein (protein miễn dịch)
và chúng có thể chuyển các đoạn gen
lớn tới 9kb
Bởi tất cả những lợi ích to lớn đó
người ta đã dồn sức phát triển các hệ thống lentivirus tái tổ hợp để ứng dụng trong nghiên cứu và lâm sàng
dựa vào khả năng xâm nhập tuyệt vời của lentivirus.
Tuy nhiên, cũng cần có những biện pháp phòng ngừa
để đảm bảo rằng: giữa những lần chuyển gen,
chúng ta không vô tình tạo ra những loài lentivirus tái tổ hợp với khả năng lây nhiễm siêu việt
Với nỗ lực giảm thiểu các rủi ro, người ta đã phát triển 3 thế hệ về cách đóng gói
các hệ thống lentivirus tái tổ hợp
Trong đó hệ thống thế hệ 1 đã không còn được dùng vì các lý do an toàn sinh học
Kiểu hệ thống thế hệ 2 chia  riêng rẽ các phần thiết yếu của lentivirus

English: 
They can infect both dividing and non-dividing
cells such as hepatocytes and neurons, cells
that are notoriously difficult to infect. They have broad tropism, making them
effective vehicles for delivering CRISPR sgRNA
constructs to edit the genes within any tissue
type. They don't generate immunogenic proteins,
and
they can deliver transgene fragments
as large as 9 kb.
Because of all these advantages, great efforts
have been put into developing recombinant
lentiviruses for clinical and research use,
due to its robust infection ability. However,
precautions are needed to ensure replication-competent
lentiviruses are not accidentally generated
via recombinations between the delivered as
well as endogenous viral elements in producer
cells.
In an effort to reduce biosafety risk, three
generations of recombinant lentiviral packaging
systems have been developed, with the first
generation system no longer in use due to
biosafety risks.
The second generation system splits essential
components of the lentiviral system across

English: 
three plasmids that are delivered separately
for safety.
The transfer plasmid encodes for the transgene.
It also contains cis-acting elements such
as the 5' and 3' LTRs essential for promoting
RNA polymerase II to begin transcription of
viral mRNA, and the psi sequence which signals
genome packaging.
The packaging plasmid is provided in trans
and encodes only the essential trans-acting
genes gag, pol, rev, and tat that are required
for entry and integration of the viral genome.
The envelope plasmid contains genes encoding
for envelope proteins.
For safety reasons, all other genes involved
in viral propagation, for example, vpr, vif, vpu,
and nef, are excluded.
To almost completely eliminate dangerous lentiviral
recombination events, an even safer, third
generation system was created.
In this system the viral genome is split into
four plasmids:

Vietnamese: 
thành 3 plasmid, vì lý do an toàn.
Transfer plasmid (plasmid chuyển gen) chứa các gen cần chuyển
Nó chứa các yếu tố điều hòa gen cis-acting element như là 5' và 3' LTR - các trình tự cần thiết để kích hoạt
RNA polymerase II bắt đầu phiên mã thành mRNA virus
hoặc trình tự psi là các tín hiệu để đóng gói gen.
Packaging plasmid (plasmid đóng gói) chỉ chứa các gen gag, pol, rev và tat
là những gen cần thiết cho sự xâm nhập và hợp nhất của bộ gen virus
Evelope plasmid (plasmid vỏ) chứa các gen mã hóa các protein vỏ
Vì lý do an toàn, tất cả các gen liên quan tới sự tự nhân bản của virus, như là, vpr, vif, vpu và nef
bị loại bỏ.
Để phòng ngừa tốt hơn các rủi ro của virus tái tổ hợp,
hệ thống thế hệ 3 ra đời với sự an toàn cao hơn
Trong hệ thống này, bộ gen virus được chia thành 4 plasmid

Vietnamese: 
1 plasmid chỉ chứa các gen đóng gói là gag và pol
1 plasmid chỉ chứa gen điều hòa rev
1 plasmid chỉ chứa gen vỏ env
và 1 plasmid chứa gen cần chuyển
Ngoài ra, các LTR đứng cạnh gen cần chuyển cũng được chỉnh sửa, do chúng chứa các vùng enhancer và promoter
có thể kích hoạt các gen ung thư gần kề đó.
Bằng việc tách vùng enhancer và promoter này, U3, khỏi 3'LTR,
replication incompetent self-inactivating" (SIN) system được hình thành.
Bởi vì sau khi phiên mã ngược và hợp nhát gen, thì sự xóa bỏ này sẽ được chuyển tới 5'LTR
Trình tự U3 và 5' LTR cũng được thay thế bởi một CMV promoter
nhằm loại bỏ sự cần thiết của tat - một gen giúp gia tăng hiệu quả phiên mã.
Hệ thống thế hệ thứ 3 này có độ an toàn cao, tuy nhiên số lượng virus sinh ra thì
ít hơn hẳn so với hệ thống thế hệ 2.
Tại công ty ABM, chúng tôi cung cấp cả hệ thống đóng gói lentivirus thế hệ 2 và 3
để phù hợp với bất cứ nhu cầu ứng dụng nào.

English: 
a plasmid containing only the packaging genes
gag and pol,
a plasmid with only the regulatory gene rev,
a plasmid carrying only the envelope gene
env, and
a transgene plasmid.
In addition, the LTRs flanking the transgene
are further modified as they contain enhancer
and promoter regions that can activate adjacent
cellular proto-oncogenes.
By removing this enhancer and promoter region, U3, from the 3' LTR, a replication incompetent
"self-inactivating" (SIN) system is created as this deletion is transferred to the 5' LTR after reverse
transcription and integration.
The U3 of the 5' LTR is also replaced with
a CMV promoter to eliminate the need for the
transcriptional transactivator, Tat.
Although the third generation system is significantly
safer, its viral yield is typically lower
than the second generation system.
At abm, we offer both the second and third
generation lentiviral packaging systems to
suit any application.

Vietnamese: 
Cuối cùng, tính định hướng được quyết định bởi các glycoprotein trên bề mặt virus.
Tính định hướng của 1 lentivirus có thể mở rộng
bằng cách thay thế glycoprotein vỏ HIV-1 thành glycoprotein G lấy từ VSV virus (VSV-G)
VSV-G được ghét vào tất cả các hệ thống đóng gói lentivirus tại ABM để mở rộng các loại tế bào tương thích
mà virus có thể xâm nhập
Hệ thống tái tổ hợp lentivirus hứa hẹn là một công cụ tiềm năng cho liệu pháp gen
để điều trị bệnh HIV, ung thư, Parkinson
và nhiều bệnh khác.
Thành tựu đột phá được dự kiến không còn xa nữa.
Cho đến lúc đó thì hệ thống tái tổ hợp lentivirus
vẫn là công cụ vô giá trong các nghiên cứu in vitro và in vivo trong nhiều lĩnh vực của sinh học
và khoa học sự sống
Từ siRNA lentivectors tới CRISPR Cas9 lentivectors tới Cumate-inducible lentivectors

English: 
Finally, as tropism is determined by the glycoproteins
on the viral surface, a lentivirus' tropism
can be further broadened by replacing the
HIV-1 env glycoprotein with the envelope glycoprotein
G from the vesicular stomatitis virus (VSV-G).
VSV-G is incorporated in all abm lentivirus
packaging systems to widen the range of cell
types the virus can bind to.
Recombinant Lentiviral Systems show great
promise as potent tools for gene therapy to
treat HIV infection, cancer, Parkinson's
Disease, and many more. A breakthrough is
surely not far on the horizon.
In the meantime, recombinant lentiviral systems
have secured their place as an invaluable
tool for advancing in vitro and in vivo research
across a variety of areas in biology and life
sciences.
From siRNA lentivectors to CRISPR Cas9 lentivectors
to Cumate-inducible lentivectors, our lentiviral

English: 
vectors and ready-to-use lentiviruses can
be used to manipulate gene expression of any
human, mouse, or rat gene.
Simply select your gene of interest, as well
as a promoter, tag, and/or reporter and we
will package it for you at the titer you desire.
Check in with our store at www.abmgood.com
and explore our catalogue of lentivirus products
and services today!
If you enjoyed our video, please comment and
subscribe to our channel.
To learn more about the Lentivirus System, visit our Lentivirus Knowledge
Base.
As always, if you have any questions, leave
them below and we'll get back to you shortly.
Thank you for watching!

Vietnamese: 
các vector lentivirus của chúng tôi có thể được sử dụng để kích hoạt sự biểu hiện
của bất cứ gen người hoặc gen chuột nào
Chỉ cần đơn giản lựa chọn gen bạn muốn, như là một trình tự khởi động promoter, tag và/ hoặc reporter
và chúng tôi sẽ đóng gói chúng 1 cách chuẩn xác.
Hãy tới gian hàng tại www.abmgood.com  và khám phá danh sách các sản phẩm
và dịch vụ về lentivirus ngày hôm nay!
Nếu yêu thích video, bạn hãy comment hoặc theo dõi kênh của chúng tôi.
Để hiểu thêm về hệ thống Lentivirus, hãy tới mục Lentivirus Knowledge Base.
(Hiểu biết cơ bản về Lentivirus)
Như mọi khi, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi gì, hãy viết ở dưới và chúng tôi sẽ trả lời sớm
Cảm ơn các bạn đã theo dõi!
