
Chinese: 
[D. Evans]每個單元我們都會有許多小測驗
目標是確定你了解我們所教的進度
有的測驗會比較簡單
只是看看你有沒有跟上進度
有的會比較有挑戰性
需要你將教過的不同概念整合
測驗並不會影響你的成績
你可以不斷的重複做測驗直到你得到對的答案
當然能夠一次就答對是最好的
但別讓自己壓力太大
這些測驗是為了讓你繼續跟上課程
確定你有了解所教的內容
每個測驗結束會有詳解
會更深入地解釋答案而不僅僅告訴你答案
所以我們的第一個也是開始讓大家練習做測驗的
我們的問題是：第一單元的目標是什麼？
有四個選項
你可以選取所有你覺得是好的答案
選項一 目標是讓你開始寫程式
選項二 學習重要的計算機/電腦科學概念

French: 
Alors nous aurons plusieurs quizz dans chaque unité.
L'objectif d'un quizz est de vérifier si vous avez compris ce qui a été couvert.
Certains des quizz seront très simples
juste pour voir si vous avez suivi ce que l'on a dit
D'autres questionnaires seront plus stimulants et ils exigeront que vous appliquiez plusieurs concepts que nous avons présentés
Les quizz ne comptent pas pour la note finale.
Vous pouvez les faire autant de fois que vous voulez, jusqu'à ce que que vous arriviez à la bonne réponse.
Il sera gratifiant de répondre correctement dès la première tentative.
Mais cela ne devrait pas être stressant, ces quizz ont pour objectif que vous restiez
dans la course, pour s'assurer que vous comprenez les choses.
Après chaque quizz, il y aura une explication de la réponse
qui souvent approfondira plutôt que seulement répondre correctement à la question.
Alors, pour le premier quizz, et pour s'entraîner à répondre aux quizz,
notre question est quel est l'objectif de l'unité 1 ?
Il y a 4 options. Vous pouvez cocher toutes les réponses que vous considérez correctes.
Alors, l'objectif est de commencer à programmer
Le deuxième choix est d'apprendre quelques concepts importants en informatique

Arabic: 
سيكون لدينا العديد من الاختبارات خلال
وحدة
الهدف من الاختبار هو التأكد من فهمك لما
قمنا بتغطيته.
بعض الاختبارات ستكون واضحة إلى حد ما
لنرى فقط إن كنت قد فهمت ما كنا نقول.
وستكون هناك اختبارات أخرى أصعب
وتتطلب منك أن تجمع عدة أفكار
قمنا بتغطيتها.
إن علامتك لا تتأثر بهذه الاختبارات.
ستكون قادراً على تجريبها بقدر ما تريد حتى
تحصل على الإجابة الصحيحة كما هو مرجو.
بالطبع سيكون من النافع أن تحاول الوصول
إلى الإجابة الصحيحة من المرة الأولى.
ولكنها لا يجب أن تشكل ضغطاً عليك.
الهدف منها أن تبقيك مندمجاً مع الدرس،
وتضمن فهمك للأشياء.
بعد كل اختبار سيكون هناك تفسير للجواب
غالباً ما يذهب أعمق من مجرد الإجابة
على الاختبار بشكل صحيح.
إذاً من أجل الاختبار الأول ولجعلك تبدأ
بممارسة القيام بالاختبارات،
سؤالنا هو: "ما هو الهدف من الوحدة الأولى؟"
هناك 4 خيارات:
يمكنك أن تختار جميع الإجابات التي تعتقد
بأنها إجابات جيدة.
إذا فالهدف هو البدء بالبرمجة؟
الخيار الثاني هو لتعلم بعض المفاهيم
الهامة في علوم الحاسب،

Chinese: 
每个单元我们都会有很多小测验
目的是确定你理解了我们所教的内容
有的测验会比较简单
只是看看你有没有跟上进度
有的会比较有挑战性
需要你将教过的不同概念整合
测验并不会影响你的成绩
你可以不断地重复做测验直到你得到正确的答案
当然 能够一次就答对是最有价值的
但别让自己压力太大
这些测验是为了让你继续跟上课程 确定你了解了所教的内容
每个测验结束都会有详细解答
会更深入地解释答案而不仅仅是告诉你答案是什么
我们的第一个测验 也是让大家开始练习做测验
我们的问题是 第一单元的目标是什么？
有四个选项
你可以选择所有你认为对的答案
选项一 目标是让你开始编写程序
选项二 学习重要的计算机科学概念

Japanese: 
各レッスンで小テストをたくさん行います
学習したことを理解しているかチェックするためです
理解度の確認をしたいので
小テストにはとても簡単なものもあります
学習したアイデアを総合して
考えることを問われる難しい小テストもあります
小テストの結果は成績に関係しません
正しい答えが導き出せるまで
好きなだけチャレンジできます
最初に正しい答えを出そうとすることは
確かに重要ですが
ストレスは避けるべきです
小テストはコースの理解度を確かめるものです
単に小テストを正確に答えるだけでなく
各テストのあとに理解を深める解説があります
まず最初の小テストでは
小テストの練習から始めましょう
“レッスン1の目標は何ですか？”が質問です
選択肢が4つあるので
正解だと思うすべての選択肢をチェックしてください
1つ目はプログラミングを始めること
2つ目は重要なコンピュータサイエンスの
コンセプトを学ぶこと

Portuguese: 
Teremos muitos quizzes
ao longo de cada unidade.
O objetivo de um quiz é ver
se você entendeu o que aprendemos.
Alguns serão bem direto ao ponto,
só para ver
se você está acompanhando.
Outros serão mais desafiadores
e exigirão que você reúna
vários conceitos apresentados.
Os quizzes não contam
para a sua nota.
Você poderá fazê-los quantas vezes
quiser até acertar, espero.
Sem dúvida, será valioso
tentar acertar de primeira.
Mas não é para ser estressante.
É para engajar vocês na aulas,
garantir que está entendendo.
Ao fim de cada quiz,
haverá uma explicação da resposta
que geralmente irá além do que
apenas dar a resposta correta.
Então no primeiro quiz,
para já começarmos a praticar,
a questão é:
qual é o objetivo da Unidade 1?
Há 4 opções.
Você pode assinalar todas
que julgar corretas.
O objetivo é começar a programar;
a segunda opção é aprender conceitos
importantes da Ciência da Computação;

Indonesian: 
[D. Evans] Kita akan memiliki banyak kuis untuk setiap unit.
Tujuan kuis adalah untuk memeriksa bahwa kamu memahami apa yang telah kita bahas.
Beberapa kuis akan cukup mudah
hanya untuk melihat apakah kamu telah mengikuti apa yang kita katakan.
Kuis lain akan lebih menantang

dan meminta kamu untuk mengumpulkan beberapa ide yang sudah kita dibahas.

Kuis - kuis ini tidak diperhitungkan untuk nilai kamu.

Kamu akan dapat mencobanya sebanyak yang kamu inginkan sampai mudah - mudahan kamu mendapatkan jawaban yang tepat.

Tentu akan menjadi hal yang berharga untuk mencoba 'tuk mendapatkan jawaban yang tepat pertama kalinya.

Tapi itu tidak untuk diambil stres.

Kuis - kuis itu dimaksudkan untuk membuat kamu terlibat dalam kuliah, pastikan kamu memahami hal-hal itu.

Setelah setiap kuis akan ada penjelasan dari jawabannya

yang akan dibahas lebih mendalam dari sekedar menjawab kuis dengan benar.

Jadi untuk kuis pertama dan untuk memulai berlatih mengerjakan kuis,

pertanyaan kami adalah: "Apakah tujuan dari Unit 1?"

Ada 4 pilihan.

Kamu dapat memeriksa semua pilihan yang menurutmu adalah jawaban yang baik.

Jadi, tujuannya adalah untuk memulai pemrograman,

pilihan kedua adalah untuk mempelajari beberapa konsep penting ilmu komputer,


English: 
[D. Evans] We're going to have many quizzes throughout each unit.
The point of a quiz is to check that you understand what we've covered.
Some of the quizzes will be fairly straightforward
just to see if you've followed what we said.
Other quizzes will be more challenging
and require you to put together several ideas that we've covered.
The quizzes don't count towards your grade.
You'll be able to try them as many times as you want until you hopefully get the answer right.
It certainly will be valuable to try to get the answer right the first time.
But they shouldn't be stressful.
They're meant to keep you engaged in the lecture, make sure you're understanding things.
After each quiz there will be an explanation of the answer
that will often go in more depth than just answering the quiz correctly.
So for the first quiz and to get started practicing doing quizzes,
our question is: "What is the goal of Unit 1?"
There are 4 choices.
You can check all the choices that you think are good answers.
So the goal is to get started programming,
the second choice is to learn some important computer science concepts,

Spanish: 
Vamos a tener varios quiz en cada unidad
El objetivo de estos quiz, es verificar que estas entendiendo los temas.
Algunos quiz van a ser bastante sencillos
Son solo para verificar que nos estas siguiendo
otras preguntas serán mas complicadas
y requerirán que pongas juntos varios conceptos que hemos explicado
Estas preguntas no contaran para tu calificación final
Puedes intentar cuantas veces lo desees hasta que encuentres la respuesta correcta
Claro esta, que sera de gran valor que encuentres la respuesta al primer intento.
Pero no te estreses por eso
Su finalidad es mantenerte interesado en la lectura y asegurarnos que comprendas los temas
Después de cada quiz se explicara la respuesta
detalladamente, no solo nos limitaremos a la respuesta correcta
Entonces para el primer quiz y para iniciarnos en la practica de realizar quices
Nuestra pregunta es: "¿Cual es la meta de la unidad 1?"
hay cuatro posibles respuestas
Puedes seleccionar las opciones que consideras buenas respuestas
Entonces la meta es empezar a programar,
la segunda opción es; es para aprender algunos conceptos importantes de informatica

Russian: 
[Дейв] Впереди нас ждет много заданий.
Цель заданий - проверить, поняли ли вы материал.
Некоторые задания будут довольно простыми:
нужно просто следовать описанному алгоритму.
Другие же будут более сложными:
для них надо будет объединить несколько концепций.
Выполнение заданий не дает вам наград.
Количество попыток для отправки варианта ответа не ограничено.
Но все же будет лучше, если вы ответите с первого раза.
Но задания не должны напрягать вас!
Они созданы для проверки понимания материала.
После задания будет объяснение. Не стоит
всегда его пропускать. В нем может быть что-то интересное.
Итак, вопрос для первого задания:
Какова цель первой главы?
Есть 4 варианта ответа.
Правильный ответ может быть не один.
1. Начать программировать.
2. Изучить важные концепции компьютерной науки.

Korean: 
[D. Evans] 각각의 유닛에서 우린 많은 퀴즈를 가지고 있어요.
퀴즈의 요점은 저희가 다룰 내용을 당신이 
얼마나 잘 이해했냐 체크하는거예요
퀴즈중 어떤건 꽤 직접적이예요.
당신이 우리가 가르치는걸 얼마나 잘 따라왔는지
꽤 어려운 퀴즈들도 있어요
우리가 다룬 내용들 중 여러 개념들을 합
쳐야 하는 경우도 있어요(어려운 퀴즈)
퀴즈들은 당신의 성적에 영향을 미치지 않아요
당신은 원하는 만큼 여러번 퀴즈 풀이를 시도할 수 있어요, 
올바른 답을 얻기 위해
한번에 올바른 답을 얻는것은 확실히 중요한거예요.
그러나 너무 스트레스는 받지 마세요^^
퀴즈들은 당신이 강의에 참여를 꾸준히 해서 
이해를 잘 하도록 돕는거예요.
각각의 퀴즈풀이 뒤에 우린 정답을 설명할거예요
퀴즈를 답변하기 위해 종종 우린 깊숙한 개념을 배울거예요.
첫번재 퀴즈는
Unit 1의 목표는 무엇인가?
4개의 답변목록이 있어요
당신이 정답이라고 생각하는 모든 선택들에 체크박스를 할 수 있어요
1. 프로그래밍을 시작하기 위해
2. 중요한 컴퓨터 과학의 개념을 배우는거

French: 
Le troisième choix est d'écrire un programme qui extrait un lien d'une page du Web
Et le quatrième choix est d'écrire un programme pour classifier des pages du Web.
Alors ceci est le premier quizz. Choisissez toutes les réponses que vous considérez correctes.

Russian: 
3. Написать код для вычленения ссылок из страницы.
4. Написать код для распределения страниц по популярности.
Итак, это первое задание.
Проверьте все варианты ответа.

Portuguese: 
a terceira é escrever um código que
extraia um link de uma página da web;
e a quarta opção é programar
para rankear páginas da web.
Esse é o primeiro quiz.
Assinale todas que você
achar que são corretas.

Indonesian: 
pilihan ketiga adalah menulis beberapa kode yang mengekstrak tautan dari halaman web,

dan pilihan keempat adalah untuk menulis kode untuk merangking halaman web.

Jadi itulah kuis pertama.

Periksa sebanyak mungkin jawaban yang kamu anggap benar.

Arabic: 
الخيار الثالث هو كتابة بعض التعليمات
البرمجية التي تستخرج رابطاً من صفحة ويب،
والخيار الرابع هو كتابة تعليمات برمجية
لترتيب صفحات الويب.
إذاً هذا هو الاختبار الأول.
اختر جميع الاجابات التي تعتقد بأنها صحيحة.

Chinese: 
选项三 写一些能够获取网页链接的代码
选项四 写一些能够为网页排名的代码
以上就是第一个测验
选出所有你觉得是正确的选项

English: 
the third choice is to write some code that extracts a link from a web page,
and the fourth choice is to write code to rank web pages.
So that's the first quiz.
Check as many answers as you think are correct.

Spanish: 
la tercera opción; es escribir algo de código que obtiene un link desde una pagina web,
y la cuarta opción es escribir código para clasificar las paginas web
este es el primer quiz
Verifica cual es la respuesta correcta

Korean: 
3. 웹페이지에서 링크를 추출하는 것
4. 웹페이지의 랭크를 매기는 링크를 추출하는거
이게 첫번째 퀴즈예요
여러분이 정답이라고 생각하는 답변들에 체크박스를 표시해봐요.

Japanese: 
3つ目はWebページからのリンクを
抽出するコードを書くこと
そして4つ目は
Webページをランクづけするコードを書くこと
これが1回目の小テストです
正しいと思う答えをすべて選んでください

Chinese: 
選項三 寫一些能夠取得網頁連結的程式碼
選項四 寫一些能夠為網頁評分的程式碼
以上就是第一個測驗
選出所有你覺得是正確的選項
