
Portuguese: 
Depois de tantos vazamentos nas últimas semanas, finalmente fomos apresentados oficialmente
ao Galaxy Note 20.
O novo phablet coreano chega em duas versões e promete revolucionar a escrita e a forma como você
faz as suas anotações.
Tudo isso sem abrir mão de muita tecnologia e poder para jogos.
Será que temos uma grande evolução comparado ao Galaxy Note 10?
É isso que você vai conferir nesse hands-on com primeiras impressões do TudoCelular.com.
Assim como no ano passado, temos dois tamanhos. A Samsung deixou o nome Plus de lado decidiu chamar
o modelo maior de Note 20 Ultra, para ficar mais alinhado com o que temos com a série S20.

English: 
After so many leaks in the last few weeks, we were finally officially introduced
to the Galaxy Note 20.
The new Korean phablet comes in two versions and promises to revolutionize writing and the way you
take notes.
All this without giving up a lot of technology and power for games.
Do we have a great evolution compared to the Galaxy Note 10?
That's what you'll see in this hands-on with first impressions from TudoCelular.com.
Just like last year, we have two sizes. Samsung dropped the Plus name and decided to call
the larger Note 20 Ultra model, to be more aligned with what we have with the S20 series.

English: 
However, it’s not just the measures that differ between the two - this time, the Korean decided to adopt design
unique for each model.
The Galaxy Note 20 has a flat-screen and has more edges than the more expensive version.
It brings the same number of cameras, however, with simpler sensors.
The build quality is similar, with the structure made of the same metal alloy
however, the Note 20 Ultra debuts Gorilla Glass 7, while the smaller model features Gorilla Glass 5,
being an older generation than we have in the Note 10 line, for example.
Last year Samsung claimed it was important to offer a more compact Galaxy Note
to consumers, since not everyone likes big phones
but it seems that the Korean has changed her mind and decided to increase the dimensions of her newest models.

Portuguese: 
Porém, não são apenas as medidas que diferem entre os dois – dessa vez, a coreana decidiu adotar design
único para cada modelo.
O Galaxy Note 20 tem tela plana e possui mais bordas que a versão mais cara.
Ele traz a mesma quantidade de câmeras, porém, com sensores mais simples.
A qualidade de construção é similar, com a estrutura feita da mesma liga de metal
porém, o Note 20 Ultra estreia o vidro Gorilla Glass 7, já o modelo menor traz Gorilla Glass 5,
sendo uma geração mais antiga do que temos na linha Note 10, por exemplo.
No ano passado a Samsung alegou que era importante oferecer um Galaxy Note mais compacto
aos consumidores, já que nem todo mundo gosta de celulares grandões
mas parece que a coreana mudou de ideia e decidiu aumentar as dimensões dos seus modelos mais novos.

Portuguese: 
O novo Note 20 é do tamanho do Galaxy S20 Plus, enquanto o Note 20 Ultra fica entre o Note 10 Plus
e o S20 Ultra.
E para quem estava enjoado das mesmas cores de sempre, a novidade fica para o tom de cobre
disponível nos dois modelos.
Em todas as opções a S-Pen tem exatamente a mesma cor do celular, diferente do Galaxy Note 10
que na opção prata traz canetinha azul.
Outra diferença entre o Note 20 e o Note 20 Ultra está na S-Pen.
O modelo mais caro vem com caneta mais avançada, que tem menor tempo de resposta
sendo de apenas 9 milissegundos.
É a mesma latência do Apple Pencil, e isso ajuda muito na hora de fazer uma anotação ou desenhar.
Porém, se você escolher o Note 20 menor, terá que se contentar com uma S-Pen mais tradicional
que entrega 26 milissegundos de latência.

English: 
The new Note 20 is the size of the Galaxy S20 Plus, while the Note 20 Ultra is among the Note 10 Plus
and the S20 Ultra.
And for those who were sick of the same colors as always, the novelty is the copper tone
available on both models.
In all options, the S-Pen has exactly the same color as the phone, different from the Galaxy Note 10
which in the silver option brings a blue pen.
Another difference between the Note 20 and the Note 20 Ultra is in the S-Pen.
The most expensive model comes with a more advanced pen, which has less response time
being only 9 milliseconds.
It's the same latency as Apple Pencil, and it helps a lot when making notes or drawing.
However, if you choose the smaller Note 20, you will have to settle for a more traditional S-Pen
that delivers 26 milliseconds of latency.

Portuguese: 
Ainda assim, é um bom avanço comparado à geração passada.
Desde o Galaxy Note 9 que a Samsung vem adicionando suporte a gestos com a canetinha
para que você controle o celular mesmo estando distante dele.
No Note 10 isso evoluiu para a câmera, e agora, no Note 20 é possível retornar para a tela inicial do celular
ao fazer um gesto de deslizar para cima com a S-Pen de qualquer parte do sistema.
O Samsung Notes também vem evoluindo e ganhando mais recursos para aprimorar a produtividade.
Uma parceria entre Samsung e Microsoft facilita editar PDFs e apresentações do PowerPoint
no próprio Notes, com sincronização na nuvem para que você acompanhe em tempo real no celular
e no seu PC com Windows 10.
Há também sincronização com o Microsoft One Note e Outlook, para que você não perca nenhum compromisso

English: 
Still, it is a good step forward compared to the previous generation.
Since the Galaxy Note 9, Samsung has added support for gestures with the pen
so you can control your phone even when you're away from it.
In Note 10 this evolved for the camera, and now, in Note 20 it is possible to return to the mobile home screen
by making a swipe up gesture with the S-Pen from any part of the system.
Samsung Notes is also evolving and gaining more features to improve productivity.
A partnership between Samsung and Microsoft makes it easy to edit PDFs and PowerPoint presentations
in Notes itself, with cloud sync, so you can follow in real-time on your mobile
and on your Windows 10 PC.
There is also synchronization with Microsoft OneNote and Outlook, so you don't miss any appointments

Portuguese: 
ou informação importante.
Assim como na linha S20, o Note 20 Ultra também traz painel Dynamic AMOLED de 120 Hz,
mas agora é capaz de ajustar a velocidade de acordo com o conteúdo exibido para ajudar a economizar
a sua bateria.
Já o Note 20 acabou ficando de fora e traz uma tela de 60 Hz com resolução inferior e painel Super AMOLED+.
O poder do multi-tarefas da linha Note evoluiu, e agora é possível usar o Samsung DeX em sua TV
sem a necessidade de cabos, desde que o modelo tenha a tecnologia MiraCast.
E para quem possui uma Smart TV Samsung lançada a partir de 2019
terá uma experiência otimizada com menor latência e possibilidade de fazer
ainda mais coisas ao mesmo tempo.
O Galaxy Note 20 Ultra é o primeiro celular da Samsung com a tecnologia UWB, que aprimora

English: 
or important information.
As with the S20 line, the Note 20 Ultra also features a 120 Hz Dynamic AMOLED panel,
but is now able to adjust the speed according to the displayed content to help save
your battery.
The Note 20 ended up being left out and has a 60 Hz screen with lower resolution and Super AMOLED+ panel.
The power of Note's multi-tasking has evolved, and it's now possible to use Samsung DeX on your TV
without the need for cables, as long as the model has MiraCast technology.
And for those who own a Samsung Smart TV launched from 2019
will have an optimized experience with less latency and the possibility to do
even more things at the same time.
The Galaxy Note 20 Ultra is the first Samsung phone with UWB technology, which enhances

English: 
the connection with other compatible devices and streamlines communication and data exchange.
It would be like an evolution of Wi-Fi Direct or Bluetooth and promises to be the future of short distance
data transmission.
Everything looks promising with the Galaxy Note 20 and it really has a lot to offer.
But perhaps what will most disappoint some is its chipset.
Samsung kept the Exynos 990 from the S20 series, and the worst part is that some countries will receive the version
with Snapdragon 865+, which delivers superior performance.
But for Brazil you already know what to expect, don't you?
Regardless of what hardware version you have, Samsung promises an innovative gaming experience.
The Korean company took advantage of its partnership with Microsoft to bring the Xbox Game Pass to the Galaxy Note 20

Portuguese: 
a conexão com outros dispositivos compatíveis e agiliza a comunicação e troca de dados.
Seria tipo uma evolução do Wi-Fi Direct ou Bluetooth e promete ser o futuro da transmissão de dados
de curta distância.
Tudo parece promissor com o Galaxy Note 20 e ele realmente tem muito a oferecer.
Mas talvez o que mais vai deixar alguns decepcionados é o seu chip.
A Samsung manteve o Exynos 990 da linha S20, e a pior parte é que alguns países receberão a versão
com Snapdragon 865+, que entrega desempenho superior.
Mas para o Brasil você já sabe o que esperar, não é mesmo?
Independente de qual versão de hardware você tenha a Samsung promete experiência inovadora com jogos.
A coreana aproveitou a sua parceria com a Microsoft para levar o Xbox Game Pass ao Galaxy Note 20

English: 
so that you can play games like Minecraft Dungeons, Forza Horizon 4 and Gears of War
from anywhere directly from your phone.
This will be possible thanks to Microsoft's xCloud service for game streaming
and will be available in more than 20 countries by the end of the year - but don't expect to see the novelty
so soon in Brazil, as Samsung warns that Galaxy Note 20 5G connectivity
it is essential to have a good experience with the Microsoft service.
The Galaxy Note 20 inherits the set of cameras from the S20 - we have the same resolution and lenses, including
wide-angle and telephoto with 3x hybrid zoom.
On the front side, there is also the same 10 MP camera seen previously.
So, we can expect similar photo quality - of course, we’ll test it out thoroughly to see if

Portuguese: 
assim, você poderá jogar games como Minecraft Dungeons, Forza Horizon 4 e Gears of War
de qualquer lugar diretamente do seu celular.
Isso será possível graças ao serviço xCloud, da Microsoft para streaming de jogos
e que estará disponível em mais de 20 países até o final do ano – mas não espere ver a novidade
tão cedo no Brasil, já que a Samsung alerta que a conectividade 5G do Galaxy Note 20
é essencial para ter uma boa experiência com o serviço da Microsoft.
O Galaxy Note 20 herda o conjunto de câmeras do S20 – temos a mesma resolução e lentes com direito
a grande-angular e teleobjetiva com zoom híbrido de 3x.
Na parte frontal também há a mesma câmera de 10 MP vista anteriormente.
Então, podemos esperar qualidade fotográfica similar – claro que testaremos com calma para ver se

Portuguese: 
as melhorias de software fazem o Note 20 registrar melhores fotos que a linha S20.
A Samsung, porém, preferiu dar maior destaque ao Note 20 Ultra.
Ele também vem com três câmeras, mas aqui você tem a câmera de 108 MP estreada no S20 Ultra
com uma nova teleobjetiva com zoom ótico de 5x e zoom máximo de 50x.
É menos do que vimos anteriormente no S20 Ultra, mas convenhamos que as fotos tiradas
com o modelo anterior e o seu zoom de 100x não eram assim tão boas.
A linha S20 falhou em superar o Galaxy Note 10 Plus em nossos comparativos de câmera
e veremos em breve se finalmente temos um bom salto em qualidade fotográfica.
Nossas primeiras impressões são mistas – o Note 20 Ultra ficou interessante,
mas o Note 20 menor parece mais uma versão Lite que teve diversos pontos capados,

English: 
The software improvements make the Note 20 shoot better photos than the S20 models.
Samsung, however, preferred to give the Note 20 Ultra more attention.
It also comes with three cameras, but here you have the 108 MP camera premiered on the S20 Ultra
with a new telephoto lens with 5x optical zoom and maximum zoom of 50x.
It’s less than what we saw earlier on the S20 Ultra, but let's face it, the photos taken
with the previous model and its 100x zoom were not that good.
The S20 series failed to outperform the Galaxy Note 10 Plus in our camera comparisons
and we will see soon if we finally have a good leap in image quality.
Our first impressions are mixed - the Note 20 Ultra was interesting,
but the smaller Note 20 looks more like a Lite version that had several features capped,

Portuguese: 
diferente do ano passado em que os dois modelos entregaram experiência similar.
É claro que iremos testar os dois modelos a fundo para vermos se a diferença de preço é justificável
e traremos todos os detalhes em nossa análise completa.
O Galaxy Note 20 vem em versões 4G e 5G, partindo do mesmo preço cobrado no Galaxy Note 10.
Ja o Note 20 Ultra chega apenas com opções 5G e sairá mais caro que o Note 10 Plus.
O novo phablet coreano terá duas opções de armazenamento inicialmente
256 ou 512 GB.
A Samsung também lançará alguns pacotes especiais para a pré-venda do Note 20:
o music pack vem com o Galaxy Buds Plus junto, enquanto o Game Pack inclui três meses
de assinatura do Xbox Game Pass, um controle para jogar e um carregador sem fio.
Preços e data de lançamento aqui no Brasil ainda não foram divulgados.

English: 
Unlike previous year when both devices delivered a similar experience
Of course, we will review both of them to see if the difference in the price is fair
and we’ll bring you all the details in our full review.
The Galaxy Note 20 comes in 4G and 5G versions, starting from the same price charged in the Galaxy Note 10.
The Note 20 Ultra arrives only with 5G options and will be more expensive than the Note 10 Plus.
The new Korean phablets will have two storage options initially
256 or 512 GB.
Samsung will also launch some special pre-order packages for the Note 20:
the music pack comes with the Galaxy Buds Plus, while the Game Pack includes three months of
Xbox Game Pass subscription, a joystick, and a wireless charger.
Prices and release dates here in Brazil have not yet been released.

Portuguese: 
Por isso, já te convido para acompanhar o TudoCelular.com e ficar por dentro de quando veremos
as novidades da marca coreana aqui em nosso país.
E lá você confere todos os detalhes do Galaxy Note 20 e Galaxy Note 20 Ultra
Aproveita para comentar aí abaixo o que você achou dos novos phablets da Samsung.
Uma boa evolução ou você esperava por mais algo?
Eu vou encerrando por aqui, um grande abraço e nos vemos na próxima.

English: 
So, I invite you to follow TudoCelular.com and stay on top of when we will see
the Korean brand news here in our country.
And there you can check all the details of the Galaxy Note 20 and Galaxy Note 20 Ultra
Take the opportunity to comment below what you think of Samsung's new phablets.
A good evolution or did you expect something more?
I will wrap up here, a big hug and see you next time.
