
Spanish: 
En realidad no es el mismo día aunque traigo puesta la misma playera
y yo no, porque soy limpia..
pero la he lavado, ¿de acuerdo? así que no la usé todo el tiempo
sí, han pasado como cuatro días ahora, sí
tal vez hayas notado que en las últimas semanas publicamos un poco menos de lo habitual
y eso es porque estábamos muy ocupados

English: 
so it's actually not the same day although i'm wearing the same t-shirt
i'm not, because i'm clean..
but it has been washed in between, okay? so i wasn't wearing it the whole time
yeah it's been like four days now -yes
maybe you have noticed that in the last few weeks we were posting a little bit less than usually
and that's because we were extremely busy

Spanish: 
En realidad no es el mismo día aunque traigo puesta la misma playera
y yo no, porque soy limpia..
pero la he lavado, ¿de acuerdo? así que no la usé todo el tiempo
sí, han pasado como cuatro días ahora, sí
tal vez hayas notado que en las últimas semanas publicamos un poco menos de lo habitual
y eso es porque estábamos muy ocupados

English: 
first of all we have been super busy in this new project that we're keeping a secret for now
but it's very exciting, it's giving me butterflies in my stomach and we're gonna talk about it by the end of the year
yes -but i cannot wait!
but for now here's a small sneak peek of what we were doing last week
today is gonna be a very interesting day -and exhausting day because we are renovating an entire room
because we didn't want to pay a carpenter to do it because we want to save money -yeah
and we said "we can do it ourselves.."
and guess what? -we watched so many tutorials on youtube and there was one woman that said "yeah it's a two-day job.."
well.. it wasn't
it's day four and we're super exhausted, I don't see the end of it
please speak for yourself, because i'm
not exhausted at all
let's get to work!
I have nothing to shake
they said it was gonna be quite easy to sand the entire ... so we started standing it by hand
and it was super annoying so we went to a store to rent a sanding machine and janik broke it..

Spanish: 
En primer lugar, hemos estado muy ocupados en este nuevo proyecto secreto
pero es muy emocionante, me da mariposas en el estómago y hablaremos de el antes de que termine el año.
sí, ¡pero no puedo esperar!
pero por ahora aquí hay un pequeño adelanto de lo que estábamos haciendo la semana pasada
hoy va a ser un día muy interesante y agotador porque estamos renovando una habitación entera
porque no queríamos pagarle a un carpintero para que lo hiciera porque queremos ahorrar dinero -sí
y dijimos "podemos hacerlo nosotros mismos ..."
¿y adivina qué? -vimos tantos tutoriales en youtube y hubo una mujer dijo "sí, es un trabajo de dos días ..."
bueno ... no lo fue
es el día cuatro y estamos super agotados, no vemos el final
por favor habla por ti misma, porque no estoy agotado en absoluto
¡pongámonos a trabajar!
No tengo nada que sacudir
Dijeron que sería bastante fácil lijar todo ... así que comenzamos a lijarlo a mano.
y fue muy molesto, así que fuimos a una tienda a alquilar una lijadora eléctrica y Janik la rompió ..

Spanish: 
En primer lugar, hemos estado muy ocupados en este nuevo proyecto secreto
pero es muy emocionante, me da mariposas en el estómago y hablaremos de el antes de que termine el año.
sí, ¡pero no puedo esperar!
pero por ahora aquí hay un pequeño adelanto de lo que estábamos haciendo la semana pasada
hoy va a ser un día muy interesante y agotador porque estamos renovando una habitación entera
porque no queríamos pagarle a un carpintero para que lo hiciera porque queremos ahorrar dinero -sí
y dijimos "podemos hacerlo nosotros mismos ..."
¿y adivina qué? -vimos tantos tutoriales en youtube y hubo una mujer dijo "sí, es un trabajo de dos días ..."
bueno ... no lo fue
es el día cuatro y estamos super agotados, no vemos el final
por favor habla por ti misma, porque no estoy agotado en absoluto
¡pongámonos a trabajar!
No tengo nada que sacudir
Dijeron que sería bastante fácil lijar todo ... así que comenzamos a lijarlo a mano.
y fue muy molesto, así que fuimos a una tienda a alquilar una lijadora eléctrica y Janik la rompió ..

Spanish: 
¡No la rompí!
ahora tenemos que pagar como 70 dólares por la lijadora ... genial
de alguna manera durante el día el sonido empeoraba cada vez más
que no me di cuenta .. -mágicamente
Realmente no lo noté, pero solo me faltaba un pequeño pedazo de madera
Casi había terminado ...
y luego la cosa esa dejó de funcionar por completo ..
y fuimos a la tienda y dijimos "¡no hicimos nada malo!"
luego checamos en línea y nos dimos cuenta de que Janik hizo todo mal
se aprende de cada experiencia, así que ... pero sigue siendo más barato que pagarle a un carpintero para que lo hiciera ...
totalmente
es muy satisfactorio ver cómo las cosas se limpian
bien, en realidad pasamos la mitad del día luchando contra los mosquitos
¡Si! ¡Lo tengo!, ahora hay otra mancha en la pared ..
por alguna razón esta casa está llena de mosquitos todo el tiempo

Spanish: 
¡No la rompí!
ahora tenemos que pagar como 70 dólares por la lijadora ... genial
de alguna manera durante el día el sonido empeoraba cada vez más
que no me di cuenta .. -mágicamente
Realmente no lo noté, pero solo me faltaba un pequeño pedazo de madera
Casi había terminado ...
y luego la cosa esa dejó de funcionar por completo ..
y fuimos a la tienda y dijimos "¡no hicimos nada malo!"
luego checamos en línea y nos dimos cuenta de que Janik hizo todo mal
se aprende de cada experiencia, así que ... pero sigue siendo más barato que pagarle a un carpintero para que lo hiciera ...
totalmente
es muy satisfactorio ver cómo las cosas se limpian
bien, en realidad pasamos la mitad del día luchando contra los mosquitos
¡Si! ¡Lo tengo!, ahora hay otra mancha en la pared ..
por alguna razón esta casa está llena de mosquitos todo el tiempo

English: 
i didn't break it!
now we have to pay like 70 dollars for
it... great
somehow during the day the sound got worse and worse
which i didn't notice.. -magically
i really didn't notice it but i only had like this piece of wood missing
i was almost done..
and then the stupid thing stopped working completely..
and then we went to the store and we were like "we didn't do anything wrong!"
then we checked online and Janik did everything wrong
you learn from every experience so.. but still cheaper than paying a carpenter to do it..
totally
it's very satisfying to see how things become cleaner
nice, we're actually spending half the
day just fighting mosquitoes
yeah! got it!, now there is another stain on the wall sad..
somehow in this house it's full of mosquitoes all the time

Spanish: 
porque no hay nadie viviendo allí, así que siento que los mosquitos la invadieron
no hay nadie viviendo allí, ¿qué significa eso? -¡Déjalos adivinar! deja de darles ideas!
entonces lo que estoy haciendo es ...  el control de calidad
¡Perfecto! porque ya lo chequé
pero ahora estoy súper lleno porque acabamos de almorzar ...
-esta semana hemos estado comiendo horriblemente porque estamos muy ocupados, así que no estamos cocinando para nosotros mismos
y hemos comprado cosas como de uber eats
estoy tratando de grabar aquí señor .. -sí bueno estoy trabajando, ¿qué es más importante?
después de cuatro o cinco días de lijar toda la madera (sí, sé que mi vida es muy interesante)
finalmente estamos en el siguiente paso, estamos poniendo el primer en la madera
y ya es mucho más divertido, les voy a mostrar lo que estoy haciendo

Spanish: 
porque no hay nadie viviendo allí, así que siento que los mosquitos la invadieron
no hay nadie viviendo allí, ¿qué significa eso? -¡Déjalos adivinar! deja de darles ideas!
entonces lo que estoy haciendo es ...  el control de calidad
¡Perfecto! porque ya lo chequé
pero ahora estoy súper lleno porque acabamos de almorzar ...
-esta semana hemos estado comiendo horriblemente porque estamos muy ocupados, así que no estamos cocinando para nosotros mismos
y hemos comprado cosas como de uber eats
estoy tratando de grabar aquí señor .. -sí bueno estoy trabajando, ¿qué es más importante?
después de cuatro o cinco días de lijar toda la madera (sí, sé que mi vida es muy interesante)
finalmente estamos en el siguiente paso, estamos poniendo el primer en la madera
y ya es mucho más divertido, les voy a mostrar lo que estoy haciendo

English: 
because there's no one living there so i feel like the mosquitoes claimed it for themselves
there's no one living there what does that mean? -let them guess! stop giving them ideas!
so what i'm doing is.. i do the quality
control
perfect! because i already went over this
but now i'm super full because we just ate lunch.. -this whole week we've been eating horribly because we are just very busy so we're not cooking for ourselves
and we are buying like uber eats stuff
i'm trying to record here mister.. -yeah well i'm working, what's more important?
after four or five days of sanding all the wood (yeah i know my life is very interesting)
we're now finally at the next step, we're putting the primer on the wood
and it's way more fun already, i'm going to show you what i'm doing

English: 
i'm so excited and i cannot hide it!
was that cringe? -yeah..
two days later we actually finished painting all the wood and it looked pretty
amazing
we're finally done with painting and now the only thing we have to do is to assemble all the stuff

Spanish: 
¡Estoy tan emocionada y no puedo ocultarlo!
¿Te dio pena ajena? -Sí..
dos días después terminamos de pintar toda la madera y se veía increíble
finalmente terminamos con la pintura y ahora lo único que tenemos que hacer es ensamblar todas las cosas

Spanish: 
¡Estoy tan emocionada y no puedo ocultarlo!
¿Te dio pena ajena? -Sí..
dos días después terminamos de pintar toda la madera y se veía increíble
finalmente terminamos con la pintura y ahora lo único que tenemos que hacer es ensamblar todas las cosas

Spanish: 
sí, estoy tan emocionado! Estoy tan emocionado y no puedo ocultarlo
¡si! -no sé si alguna vez has renovado una habitación
y lijado y pintado madera
pero creo que es divertido ... -¡Eras tan miserable allí!
¡menos que tú! -Oh, sí, estaba muy ... -Ella estaba tan molesta y yo siempre le decía "podemos hacerlo"
y yo con mi lijadora .. -sí, fue difícil pero estoy feliz de haberlo hecho juntos
también por cierto ... ¡ya terminamos!
¡y se ve increíble! -Así que ahora que hemos terminado con este proyecto, queremos compartirles las otras noticias interesantes que tenemos.
y es que pronto iremos a ALEMANIA!
durante mucho tiempo he estado esperando para ir a Alemania
porque..

English: 
yes i'm so excited! i'm so excited and i just can't hide it
yes! -i don't know if you've ever renovated a room
and sanded wood and painted wood
but I think it's it's fun... -you were so miserable there!
less than you! -oh yeah i was very.. -she was so annoyed and i always told her "we can do this"
going with my sanding machine.. -yeah it was difficult but i'm happy we did it together
also by the way.. we're done now!
and it looks amazing! spoiler alert! -so now that we're done with this project let us share with you the other exciting news that we have
and it's that soon we're gonna go to
GERMANY!
for the longest time i've been waiting
to go to germany
because..

Spanish: 
sí, estoy tan emocionado! Estoy tan emocionado y no puedo ocultarlo
¡si! -no sé si alguna vez has renovado una habitación
y lijado y pintado madera
pero creo que es divertido ... -¡Eras tan miserable allí!
¡menos que tú! -Oh, sí, estaba muy ... -Ella estaba tan molesta y yo siempre le decía "podemos hacerlo"
y yo con mi lijadora .. -sí, fue difícil pero estoy feliz de haberlo hecho juntos
también por cierto ... ¡ya terminamos!
¡y se ve increíble! -Así que ahora que hemos terminado con este proyecto, queremos compartirles las otras noticias interesantes que tenemos.
y es que pronto iremos a ALEMANIA!
durante mucho tiempo he estado esperando para ir a Alemania
porque..

Spanish: 
Jossnik acappella group ¡únete ahora! -cd disponible en tiendas
¿cd? ¿Quién sigue escuchando cds? pero de cualquier manera..
así que durante mucho tiempo he estado esperando que las fronteras se vuelvan a abrir para las parejas no casadas
y ahora Alemania finalmente hizo algo al respecto y otros países de Europa también
¡y Joss puede visitarme en Alemania!
sí, pero estoy muy estresada porque te piden muchos documentos
realmente no confían en que en verdad estés saliendo con un Alemán
así que tendré que traer como una carpeta enorme llena de toda nuestra historia
nuestros mensajes privados .. -y si todavía no nos creen, solo mostraremos nuestros videos de youtube
los tiktoks .. todo, todas las estupideces que hacemos juntos
nos vamos a hacer pruebas de coronavirus cuando lleguemos allí

Spanish: 
Jossnik acappella group ¡únete ahora! -cd disponible en tiendas
¿cd? ¿Quién sigue escuchando cds? pero de cualquier manera..
así que durante mucho tiempo he estado esperando que las fronteras se vuelvan a abrir para las parejas no casadas
y ahora Alemania finalmente hizo algo al respecto y otros países de Europa también
¡y Joss puede visitarme en Alemania!
sí, pero estoy muy estresada porque te piden muchos documentos
realmente no confían en que en verdad estés saliendo con un Alemán
así que tendré que traer como una carpeta enorme llena de toda nuestra historia
nuestros mensajes privados .. -y si todavía no nos creen, solo mostraremos nuestros videos de youtube
los tiktoks .. todo, todas las estupideces que hacemos juntos
nos vamos a hacer pruebas de coronavirus cuando lleguemos allí

English: 
Jossnik acappella group join now! -cd available in stores
cd? who is still listening to cds? but anyways..
so for the longest time i've been waiting for the borders to reopen for unmarried couples
and now Germany finally did something about it and other countries in Europe
too
and Joss is allowed to visit me in Germany!
yes but i'm very stressed out about it because they ask you for a lot of documents
they really don't trust that you are actually dating a German
so i'm gonna have to bring like a huge
binder full of all of our history
our private messages.. -and if they still don't believe us we're just going to show our youtube videos
the tiktoks.. everything, the tickets.. all the stupid stuff we do
we're gonna get coronavirus tests when we get there

Spanish: 
y no vamos a abrazar a tu familia ni nada hasta que tengamos los resultados -sí solo el uno al otro -sí el uno al otro
sí, no tenemos idea de cómo nos va a ir todavía
quieres el de él probando el habanero? -¿el del hotel nudista? -¡jaja en temptation!
pero definitivamente vamos a hacer un video sobre esto, así que si quieres saber como nos va, estén atentos a nuestro canal!
claro que nos vamos a ir tomando todas las precauciones posibles
como habrás notado, casi no hemos salido de nuestra casa estando en México desde el inicio
que estas haciendo bicho raro?
Estoy muy emocionado, probablemente sepas lo emocionado que estoy porque ya hemos hablado de ello en otro video antes.
sí, y no has visto a tu familia en casi un año
¿Los extrañas? -sí -¿Estás emocionado de ver a tu mamá y a tu papá? -sí -yo también
No fue fácil encontrar un vuelo porque es bastante caro.
No sé cómo lo vamos a hacer en el avión si sirven comida ... y si es así, ¿cómo la vamos a comer con mascarilla?
vamos a morir de hambre durante como 14 horas

English: 
and we're not gonna hug your family or anything until we get the results -yeah just each other -yes each other
yeah we have no idea how it's going to go yet
do you want the one of him trying the habanero? -the one in the s3x hotel? -haha in temptation!
but we're definitely going to make a video about this so if you want to know what we needed to show then stay tuned
yeah of course we're going to go taking all the precautions possible
as you have noticed we have barely gone out of our house while we're in Mexico for like the last year
what are you doing weirdo?
so i'm very excited, you probably know how excited i am because we've talked about it in another video before
yes and you haven't seen your family in like almost a year
do you miss them? -yes -are you excited to see your mom and your dad? -yeah -me too
it wasn't easy to find a flight because it's pretty expensive.
I don't know how we're gonna do it in the airplane if they're serving food... and if yes how are we eating it with a mask?
we're gonna starve for like 14 hours

Spanish: 
y no vamos a abrazar a tu familia ni nada hasta que tengamos los resultados -sí solo el uno al otro -sí el uno al otro
sí, no tenemos idea de cómo nos va a ir todavía
quieres el de él probando el habanero? -¿el del hotel nudista? -¡jaja en temptation!
pero definitivamente vamos a hacer un video sobre esto, así que si quieres saber como nos va, estén atentos a nuestro canal!
claro que nos vamos a ir tomando todas las precauciones posibles
como habrás notado, casi no hemos salido de nuestra casa estando en México desde el inicio
que estas haciendo bicho raro?
Estoy muy emocionado, probablemente sepas lo emocionado que estoy porque ya hemos hablado de ello en otro video antes.
sí, y no has visto a tu familia en casi un año
¿Los extrañas? -sí -¿Estás emocionado de ver a tu mamá y a tu papá? -sí -yo también
No fue fácil encontrar un vuelo porque es bastante caro.
No sé cómo lo vamos a hacer en el avión si sirven comida ... y si es así, ¿cómo la vamos a comer con mascarilla?
vamos a morir de hambre durante como 14 horas

Spanish: 
y por alguna razón los vuelos de lufthansa ... los vuelos de larga distancia en los que pagas más de 1000 euros
ya ni siquiera incluyen una reserva de asiento ... ¿qué diablos le pasa a Lufthansa?
Estoy tan enojado .. -Probablemente nos sentaremos en lados completamente opuestos el uno del otro.
eso no tendría ningún sentido ...
especialmente en esta época de coronavirus, ¿por qué te sentarías junto a un extraño? -ya se, estoy tan asustada por eso
va a ser una locura .. -tenemos nuestros lentes de protección ¿deberíamos usarlos? -¡nos vamos a ver tan raros! ¡pero no me importa!
un montón de gente me ha estado preguntando sobre estos lentes en Instagram porque de alguna manera muchos de ustedes quieren comprarlos ...
no sé por qué ... ¿por el coronavirus? ¿O son todos carpinteros?
pero si quieres checarlos, son geniales
Honestamente los amo, yo también, y si quieres verlos, ve a la descripción a continuación.
chicos, esa es la noticia de hoy. Espero que te guste nuestro proyecto del que te hablaremos más adelante
y espero que estén felices por nosotros de que regresaremos juntos a Alemania. Podemos hacer algunos videos con tu familia.
sí, mi hermana y Tili .. ahaha Tili

English: 
and for some reason the lufthansa flights.. the long haul flights where you pay over 1000 euros
don't even include a seat reservation anymore.. what the hell is wrong with lufthansa?
I'm so angry.. -we're probably gonna sit in completely opposite sides from each other
that wouldn't make any sense..
especially in this time of coronavirus, why would you sit next to a stranger? -I know i'm so scared about that
it's gonna be crazy.. -well we have our glasses now... should we wear them? -our
protection glasses, we're going to look so weird! but i don't care!
a bunch of people have been asking me about those glasses on instagram because somehow a lot of you want to buy them..
i don't know why.. because of coronavirus? or you're all carpenters?
but if you want to check them out they're very cool
i honestly love them -me too -and if you want to check them out go to the description down below
so guys that's the news for today. I hope you love our project that we're going to talk to you about later
and i hope you're excited for us that we're gonna go back to Germany together. We can make some videos with your family
yes my sister and Tili..  ahaha Tili

Spanish: 
y por alguna razón los vuelos de lufthansa ... los vuelos de larga distancia en los que pagas más de 1000 euros
ya ni siquiera incluyen una reserva de asiento ... ¿qué diablos le pasa a Lufthansa?
Estoy tan enojado .. -Probablemente nos sentaremos en lados completamente opuestos el uno del otro.
eso no tendría ningún sentido ...
especialmente en esta época de coronavirus, ¿por qué te sentarías junto a un extraño? -ya se, estoy tan asustada por eso
va a ser una locura .. -tenemos nuestros lentes de protección ¿deberíamos usarlos? -¡nos vamos a ver tan raros! ¡pero no me importa!
un montón de gente me ha estado preguntando sobre estos lentes en Instagram porque de alguna manera muchos de ustedes quieren comprarlos ...
no sé por qué ... ¿por el coronavirus? ¿O son todos carpinteros?
pero si quieres checarlos, son geniales
Honestamente los amo, yo también, y si quieres verlos, ve a la descripción a continuación.
chicos, esa es la noticia de hoy. Espero que te guste nuestro proyecto del que te hablaremos más adelante
y espero que estén felices por nosotros de que regresaremos juntos a Alemania. Podemos hacer algunos videos con tu familia.
sí, mi hermana y Tili .. ahaha Tili

Spanish: 
mi hermana y Tilo quieren hacer un video de tiktok con nosotros.
Si quieres ver el video donde hablé de lo mucho que extrañé Alemania, haz clic aquí.
si y nos vemos la semana que viene! ¡Adios muchachos! Tschüss!

Spanish: 
mi hermana y Tilo quieren hacer un video de tiktok con nosotros.
Si quieres ver el video donde hablé de lo mucho que extrañé Alemania, haz clic aquí.
si y nos vemos la semana que viene! ¡Adios muchachos! Tschüss!

English: 
my sister and Tilo they want to make a
tick tock video with us.
if you want to see the video where i talked about how much i missed Germany click here
yes and we'll see you next week! Adios
muchachos! Tschüss!
