Give me sympathy,
As if gently stroking a tiny, fallen bird
Give me sorrow
Be moved to tears
Look down on me
And tell me I’m pathetic
Even if you kick me around with the toe of your boot, I don't care
Take my hand full of mud
As if saying it's okay even if I get dirty
Let us form a circle and dance
Let us devour
All the unsightly masses
I prefer an unbearable amount of spice
lie, lie, lie, la la la…
The frightened bird
Couldn’t manage to say goodbye
As if begging for love, it sunk into silence,
Thinking that it was a display of modesty
lie, lie, it’s a lie, not a lie. It’s just too much,
Being hurt like this
Everyone wishes they could go to a gentler world
Let us melt into one
Let us fill our mouths
With hate and love, all mushed together
Inside this chaotic, oh-so-sweet pot
lie, lie, lie, la la la…
It’s because you smile so vaguely
That I feel I want to see you again
I know you’re here to stay with me
I just want to be loved
lie, lie, lie, you’re to be with me
In a place where thunder blooms
This is a miserable, heavenly feeling
Only love need remain
Sorrow alone falls heavily, piling up
Until even desires and regrets are simply covered
Will even the scars of that far-off spring day, when we formed our bonds,
Eventually disappear?
Someday, in a glistening dream,
I believe the dying light
Will be able to reach you
It’s so bright
My tears won’t stop
Hey, please stay by my side
Take my muddy hand
Don’t let go
Please stay by my side, forever
Don't let go
It will get dark soon, so stay by my side
Don’t let go, I can’t see
Just stay by my side, forever
Translation by Lyrical-Nonsense.com  |  whitesukai.tumblr.com
