CAPTURÉ SUR PS5
HABITANT DE MÉGALOPOLIS : Oh non...
RATCHET : On est revenus.
CLANK : Hmm... et nous ne sommes pas loin de là où il était.
On devrait avoir le temps
de l'arrêter.
GOON-4-LESS : Hé ! Je crois que j'ai trouvé notre Lombax !
CLANK : Oh non...
RATCHET : Montrons-leur
à qui ils ont affaire.
GOON-4-LESS : Désolé pour le retard.
RATCHET : OK.
On va passer aux choses sérieuses.
C'est fou comme
ça m'avait manqué !
C'est le dernier !
Le train démarre.
Allons-y !
HABITANT DE MÉGALOPOLIS : À tous
les coups, je vais rater mon train !
DR NEFARIOUS :
Ratchet et Clank !
Je vous ai cherché
partout.
RATCHET : Baisse ton dimensionateur, Nefarious !
DR NEFARIOUS : "Baisse
ton dimensionateur..."
ET PUIS QUOI ENCORE !
Je vais ENFIN me
débarrasser de vous aujourd'hui.
Bientôt, tout ce que vous
voyez m'appartiendra !
Faites vos prières !
Qu'est ce que tu as fait ?
RATCHET : Ouah !
C'est normal, ça ?
CLANK : Tirer sur l'appareil de Nefarious
semble avoir
déstabilisé la réalité !
RATCHET : Le pont est détruit.
Il doit il y avoir
un autre moyen de traverser.
CLANK : Hmm...
Les failles ont l'air de
réagir à ton appareil.
Essaye de le diriger vers l'une d'elles.
Voilà qui était plutôt intéressant.
GOON-4-LESS : Terminus,
on descend tout le monde.
HABITANT DE MÉGALOPOLIS : Fuyez, vite !
GOON-4-LESS : Lâchez
les grongeurs !
RATCHET : Attendez, des gron...
quoi ?
Ils ont leur compte.
Ouah, attention à la tête !
CLANK : C'est pire
que ce que je pensais !
HABITANT DE MÉGALOPOLIS :
Regardez,
c'est Ratchet et Clank !
CLANK : Là-haut, des requins des sables !
HABITANT DE MÉGALOPOLIS :
Gentil requin, gentil requin !
HABITANT DE MÉGALOPOLIS : Mes héros !
HABITANT DE MÉGALOPOLIS : Je savais que vous alliez venir.
RATCHET : Est-ce que c'était...
un kraken ?
CLANK : Ça, ou une très
grosse pieuvre.
[SCARED SCREAMS]
RATCHET : Un robot ?
Ouah !
CLANK : Je ne m'y ferai
jamais.
RATCHET : Hé, au moins on est sur
la même planète cette fois !
Nefarious est de l'autre
côté de ce bâtiment !
Dépêchons-nous avant qu'il ne
continue à briser la réalité.
GOON-4-LESS : Voila le Lombax !
Ne le laissez pas atteindre...
CLANK : Après toutes ces années,
le Dr Nefarious est vraiment de retour
pour essayer de
"prendre le contrôle de l'univers" une fois de plus ?
RATCHET : Oui, et il ne se débrouille pas mal pour une fois.
CLANK : Il doit avoir d'autres atouts dans sa manche.
RATCHET : J'en ai
bien peur.
GOON-4-LESS : Il a disparu
d'un coup !
GOON-4-LESS : J'ai tout donné !
RATCHET : J'ai hâte
d'essayer ça.
GOON-4-LESS : Grongeurs, en avant !
RATCHET : Encore eux ?
Ils ont leur compte !
Il faut qu'on sépare Nefarious
de son dimensionateur !
Oh non, pas maintenant !
Ouah !
CLANK : Les dimensions s'affaiblissent considérablement !
RATCHET : Comment ça se présente ?
Ahhhh !
CLANK : Eh bien, ce n'est
clairement pas bon.
RATCHET : Super !
CLANK : Mais on est où ?
RATCHET : Aucune idée.
RATCHET ET CLANK ! Ahhhh !
PIRATE : Je vais t'envoyer
par le fond !
T'en as combien des tentacules, monstre ?
RATCHET : Yo..ho ?
PIRATE : Étrangers sur le pont !
Dégagez d'mon navire, mécréants !
CLANK : Ahhhh !
RATCHET : Clank !
CLANK : Ahhhh... ouille !
Ratchet...
C'est trop tard !
Ratchet ?
MYSTÉRIEUX LOMBAX : Qui ça ?
