
Portuguese: 
Eu irei para traz e para a frente
nesta estrada habitual
mas eu falhei em notar
o que as flores me diziam.
Tomando as coisas como garantidas
eu preguntume apenas quantas
coisas importantes eu deixei passar
Algum dia tal como a espuma
eu e tu, os dois
desfaleceremos e desapareceremos glamourosamente
Pelo menos até esse dia vier
Por favor ouve o meu desejo egoista
Mas eu não o direi

Korean: 
通いなれたいつもの道
익숙해진 항상 다니던 이 길
見過ごしそうな花が揺れて
지나칠 뻔한 꽃이 흔들려서
当たり前と思い込みどれだけ大切な
당연한 일이라 믿었기에
ものに気付かずにいたんだろう
이렇게나 소중한 걸 깨닫지 못하고 있었을까
いつか泡のように
언젠간 거품처럼
あたしもあなたも
당신도 저도
綺麗に消えてなくなるの
깨끗하게 사라져 없어지는 건가요
せめてその日まで
적어도 그 날까지는
我儘を聞いて
제 어리광을 받아주세요

Indonesian: 
Di jalan yang biasa kulalui ini​
Kayoi nareta itsumo no michi
Di jalan yang biasa kulalui ini​
Kayoi nareta itsumo no michi
kini kulihat bunga-bunga sedang goyah​
Misugoshisou na hana ga yurete
kini kulihat bunga-bunga sedang goyah​
Misugoshisou na hana ga yurete
Aku anggap itu hal yang biasa saja​
Atarimae to omoikomi dore dake
Aku anggap itu hal yang biasa saja​
Atarimae to omoikomi dore dake
tak sadar bahwa itu hal yang penting​
Taisetsu na mono ni kidzukazu ni itandarou
tak sadar bahwa itu hal yang penting​
Taisetsu na mono ni kidzukazu ni itandarou
Suatu hari, bagaikan gelembung​
Itsuka awa no you ni
Suatu hari, bagaikan gelembung​
Itsuka awa no you ni
aku dan dirimu​
atashi mo anata mo
aku dan dirimu​
atashi mo anata mo
'kan menghilang dengan indah​
Kirei ni kiete nakunaru no
'kan menghilang dengan indah​
Kirei ni kiete nakunaru no
Setidaknya, sebelum saat itu tiba​
Semete sono hi made
Setidaknya, sebelum saat itu tiba​
Semete sono hi made
dengarkanlah permintaan egoisku​
Wagamama wo kiite
dengarkanlah permintaan egoisku​
Wagamama wo kiite

Spanish: 
En este camino por el que me acostumbré a caminar,
la flor que por poco ignoré se agita.
Dando las cosas por sentado,
me pregunto por cuanto he ignorado lo que es importante para mi.
Me pregunto cuando tu y yo
desapareceremos como burbujas, sin dejar rastro.
Al menos hasta ese día, escucha mi egoísmo,

Japanese: 
Kayoinareta Itsumo no Michi
Misugoshisou na Hana ga Yurete
Atarimae to Omoikomi
Dore Dake Taisetsu na Mono ni
Kizukazu ni Itan Darou
Itsuka Awa no You ni
Atashi mo Anata mo
Kirei ni Kietenakunaru no
Semete Sono hi Made

Chinese: 
司空見慣 再正常不過的日子​
司空見慣 再正常不過的日子​
忽略了身邊搖搖欲墜的花朵​
忽略了身邊搖搖欲墜的花朵​
卻感到理所當然​
卻感到理所當然​
多麼重要的事物 也許只是我沒注意到吧​
多麼重要的事物 也許只是我沒注意到吧​
某一天全將化作泡沫  我也是 你也是​
某一天全將化作泡沫  我也是 你也是​
絢麗地在這世上消失​
絢麗地在這世上消失​
在那一天到來前 請容我任性一下​
在那一天到來前 請容我任性一下​

Javanese: 
Kembang e podo tibo
Ing dalan biasane seng tak lewati
kui tak anggep pristiwa
seng biasa ae, padahal kui peristiwa
seng arang lan langka
Besuk koyok gelembung
aku lan awakmu
seng iso pecah lan ilang
sampai kapan kui ae

English: 
I'd go Back and Forth
on the usual road,
But I had failed to notice
the flowers that were swaying!!
Taking things for granted,
I wonder just how many
important things had I left unnoticed.
Someday just like the foam,
Me and You both,
will fade away and disappear beautifully!!
Atleast, until that day comes,
Please listen to my selfish wish.

Arabic: 
اذهب ذهاباً وإياباً، على نفس الطريق المعتاد
ولكن فشلت أن الاحظ، الزهور التي كانت تتأرجح.
أأخذ الأمور بتاهوي
إنني أتسائل كم بالظبط هو العدد
عدد الأشياء المهمة التي لم ألاحظها.
يوماً ما سنكون كالرغوة
انا وانت مع بعض
سوف نتلاشى ونختفي بجمال!!
على الأقل، إلى قدوم هذا اليوم

Thai: 
ข้างถนนที่ฉันเดินทุกวัน
ดอกไม้ที่ไม่มีใครสังเกตุกำลังสั่นไหว
มีใครบ้างไหมที่รู้ว่ามันถูกคนสำคัญเมิน
และมองว่าไม่สำคัญมานานแค่ใหน
สักวันคุณและชั้นจะหายไปกลายเป็นความว่างเปล่า
เหมือนดังฟอสสบู่ที่สวยงาม
อย่างน้อยจนกว่าจะถึงวันนั้นโปรดฟังเรื่องเห็นแก่ตัวของชั้นที

Turkish: 
Her zamanki yoldan
giderim, gelirim,
But I had failed to notice Ama çiçeklerin usulca sallandığını
the flowers that were swaying!! Hiç fark edemedim
Bir şeylerin değerini  bilmek,
Merak ediyorum, kaç tane
Önemli şeyi hiç fark etmeden devam ettim.
Someday just like the foam, Bir gün bir köpük gibi
, Ben ve siz ikiniz
Solacağız ve yok olacağız, güzelce!!
En azından, o gün gelene kadar
Lütfen bu bencilce isteiğime kulak verin

Korean: 
でも言えないや 言えそうにないや
하지만 말할수 없어, 말 할수 있을것 같지 않아
Aaaahh...
あたしが隣にいる
제가 곁에 있는
うちに愛をもっと
동안에 사랑을 더욱
あたしにください
저에게 쏟아 주세요
欲張りでごめんなさい
욕심이 많아, 미안해요...
あなたの愛に溺れたい
당신의 사랑 속에 빠지고 싶어
あたしが隣にいる
제가 곁에 있는
うちに愛をもっと
동안에 사랑을 더욱
あたしにください
저에게 쏟아주세요
溢れるような想いで...
흘러넘칠 것 같은 이 마음으로...
あなたを
당신을
包み込みたいの
감싸 안아 주고 싶어

Japanese: 
Wagamama wo Kiite Demo Ienai ya
Iesou ni Nai ya aa
Aaahhhh
Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni
Ai Wo Motto Atashi ni Kudasai
Yokubari de Gomennasai
Anata no Ai ni Oboretai
Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni
Ai Wo Motto Atashi ni Kudasai
Afureru You na Omoi de

Arabic: 
ارجوك استمع الى أمنيتي الأنانية، ولكن لن أقولها
لن أستطيع تحمل قولهاااا...
اااااه
بينما اكون بالقرب منك،
ارجوك دع الحب، يغمرنيييي اكثر فأكثر!!
لكوني طماعة، انا اسفه
اريد فقط الغرق في حُبك.
بينما اكون بالقرب منك،
ارجوك دع الحب، يغمرنيييي اكثر فأكثر!!
مع كل هذه المشاعر الفائضة،
ارييييد ان... ان احتضنك بداخلهم بقوة.

Indonesian: 
meski aku tak sanggup mengatakannya  aa​
demo ienai ya iesou ni nai ya  aa
meski aku tak sanggup mengatakannya  aa​
demo ienai ya iesou ni nai ya  aa
Selagi aku masih di sisimu​
Atashi ga tonari ni iru uchi ni
Selagi aku masih di sisimu​
Atashi ga tonari ni iru uchi ni
kumohon beri aku lebih kasih sayangmu​
Ai wo motto atashi ni kudasai
kumohon beri aku lebih kasih sayangmu​
Ai wo motto atashi ni kudasai
Maafkanlah aku yang serakah ini​
Yokubari de gomennasai
Maafkanlah aku yang serakah ini​
Yokubari de gomennasai
sungguh ingin aku dicintai olehmu​
Anata no ai ni oboretai
sungguh ingin aku dicintai olehmu​
Anata no ai ni oboretai
Selagi aku masih di sisimu​
Atashi ga tonari ni iru uchi ni
Selagi aku masih di sisimu​
Atashi ga tonari ni iru uchi ni
kumohon beri aku lebih kasih sayangmu​
Ai wo motto atashi ni kudasai
kumohon beri aku lebih kasih sayangmu​
Ai wo motto atashi ni kudasai
Perasaan ini kian menguat​
Afureru you na omoi de
Perasaan ini kian menguat​
Afureru you na omoi de
ingin aku mendekap erat dirimu​
Anata wo tsutsumiko mitai no
ingin aku mendekap erat dirimu​
Anata wo tsutsumiko mitai no

Thai: 
แต่ฉันพูดออกไปไม่ได้ ไม่สามารถพูดออกไปได้ อา...
ในขณะที่ฉันยังอยู่ตรงนี้กับคุณ ได้โปรดมอบความรักให้ฉันมากขึ้นอีก
ที่เห็นแก่ตัวขอโทษนะ.. ฉันแค่อยากจมอยู่ในความรักของคุณ
ในขณะที่ฉันยังอยู่ตรงนี้กับคุณ ได้โปรดมอบความรักให้ฉันมากขึ้นอีก
ความทรงจำเรื่องคุณยังไหลไปไม่รู้จบ ฉันอยากจะโอบกอนคุณไว้ในอ้อมแขน

English: 
But I won't say it,
I can't bring myself to say it..
Ah!!
While I'm next to you,
Please let the love,
Shower over me even more!!
For being greedy,
Please Forgive me.
I just want to drown in your love.
While I'm next to you,
Please let the love,
Shower over me even more!!
With these overflowing feelings,
I want to
thoroughly wrap you inside them.

Spanish: 
pero, no puedo decirlo, no me atrevo a decirlo.
Aaahh...
Mientras estoy junto a ti,
¡por favor dame aun más de tu amor!
Discúlpame por ser codiciosa,
¡pero quiero hundirme en tu amor!
Mientras estoy junto a ti,
¡por favor dame aun más de tu amor!
Con mis sentimientos que parecen desbordarse,
quiero... envolverte.

Portuguese: 
Eu não consigo obrigar-me a dizê-lo
Ahhhhhhhh!!!
Enquanto estou ao teu lado
Por favor, deixa o amor
Cobrir-me ainda mais !!
Por ser egoísta
Por favor perdoa-me.
Eu só quero afogar-me no teu amor
Enquanto estou ao teu lado,
por favor, deixa o amor
Cobrir-me ainda mais !!
Com este transbordo de sentimentos,
eu quero
muito enrolar-te neles

Turkish: 
Ama söylemiyeceğim
Söyleyemeyeceğim..
Ah!!
Yanındayken
İzin ver de aşkın
duşundan biraz daha alıyım!!
Aç gözlü olduğum için
Lütfen beni affet.
Sadece aşkında boğulmak istiyorum.
Yanındayken
İzin ver de aşkın
duşundan biraz daha alıyım!!
Bu yoğun duygularla
seni doğrudan
onların içine sarmak istiyorum.

Chinese: 
但是我卻說不出口​
但是我卻說不出口​
即使我在你的身旁​
即使我在你的身旁​
也請給我更多的愛​
也請給我更多的愛​
我對我的貪婪感到抱歉​
我對我的貪婪感到抱歉​
我只想沉溺在你的愛之中​
我只想沉溺在你的愛之中​
即使我在你身旁​
即使我在你身旁​
也請我更多的愛​
也請我更多的愛​
心中溢出著對你的思念​
心中溢出著對你的思念​
想將你緊緊抱在懷裡​
想將你緊緊抱在懷裡​

Javanese: 
Kekarepanku seng raiso tak ucap iki
tulung rungokno
aaaa
naliko aku neng sampingmu
tulung weh ono tresnamu kanggo aku
sepurane wae jalukanku iki
pancen aku kedanan karo awakmu
naliko aku neng sampingmu
tulung weh ono tresnamu kanggo aku
roso sayangku iki  soyo kuat
pengen ngamplok awakmu

Thai: 
จุดหมายของฉันถูกสายฝนชะล้าง
นี่เป็นการลงโทษงั้นหรอ? ฉันจ้องไปที่ท้องฟ้า
ฉันนั้นโชคร้าย ดังนั้นชั้นจึงเกลียดทุกคน
ซ่อนความน่าสมเพชนี้จากคุณ
ความอิจฉา ความเสียใจ ความไม่พอใจ คำโกหกที่เลวร้าย
ทุกอย่างหายไปได้ก็ดี
ฉันควรเชื่อในสิ่งใด ฉันไม่สามารถเชื่อในสิ่งใดได้
ฉันไม่อยากจะเชื่ออะไรอีกแล้ว
ในขณะที่ฉันยังอยู่ตรงนี้กับคุณ ได้โปรดบอกรักฉันมากขึ้นอีก

Turkish: 
çeviri: Esatula
Cennet tarafından reddedilmiş.
Gidecek bir yeri olmayan
"BU CEZA NE İÇİN?"
Gök yüzüne bakarken
Kimsenin benimle olmak istemiyeceğini düşünürdüm
Herkesden nefret etmeyi bıraktım
Seni farketmemem çok zavallıcaydı
Kıskançlık, Kin, Stres!!
Saçma gözüken yalan!!
. Bunların hepsinin yok olmasını diliyorum.
Neye inanıyorum ?
Hiçbir şeye inanmıyacağım!
İnanabileceğim bir şey kalmadı artık.
Ohh!!
Yanındayken
Lütfen aşkın
bana biraz daha öğretmesine izin ver.

Javanese: 
udan deres tujuanku yo ilang
delok langit, cobaan opo neh iki?
ngelarang aku ngetutne
Wong liyo lan amu e jane ra seneng
meneng-meneng aku ngesakne koe
cemburu, iri, geting
omongan e kopong
luwih apik mending ilang ae
opo seng tak percoyo
ora enek seng dipercoyo
Mergakne ora enek seng iso dipercoyo
naliko aku neng sampingmu
tulung weh ono tresnamu kanggo aku

English: 
captions by: Shubham11
Rejected by the heavens,
with no place to go to,
"A PUNISHMENT FOR WHAT?"
I think while glaring at the sky.
No one would stick with me
I was fixed on hating everyone
Not noticing you was so pathetic of me
Envy, Grudge, Distress!!
The lie that looks like nonsense!!
I wish all of that just disappears.
What do i believe in?
I won't believe in anything!
There's nothing left that I can believe in anymore.
Ohh!!
While You are next to me,
Please teach me love,
Teach it to me even more.

Arabic: 
محظورة من الجنة (السعادة)، وبلا مكان اذهب إليه،
"هذا العقاب من اجل ماذا؟" تسائلت بينما انظر للسماء.
لا أحد يبقى معي، لذا تعلمت على كره الجميع
بدون أن ألاحظ أنك تشفق علي.
الحسد ، الحقد ، الضيق!! الكذبة التي تبدو كالهراء!!
أتمنى لو أن يختفي كل ذلك.
بماذا أنا أؤمن؟
لن أؤمن بشيئ!
لم يبقى اي شيئ قد أستطيع أن أؤمن به بعد الآن...
اهوووو
بينما تكون بالقرب مني،
علمني معنى الحب اكثر،
علمنيييي أرجوك

Spanish: 
La lluvia cae, y no tengo donde ir.
"¿Qué clase de castigo es este?" dije yo, mirando con odio al cielo.
Sin que nadie se me acercase,
me empeñaba en odiarlos a todos,
sin notar lo lamentable que me veía a tus ojos.
Celos, venganza, tormento.
Una mentira que parece una tontería.
Sería mejor si todo desapareciera.
¿En qué deberia creer?
No creo en nada.
Ya que no queda nada...
En lo que pueda creer...
Oh ooh...
Mientras estás junto a mi,
¡por favor dime más sobre el amor!

Indonesian: 
Hujan yang turun, hapuskan tujuan​
Ame ni furare yukiba nakushi
Hujan yang turun, hapuskan tujuan​
Ame ni furare yukiba nakushi
"Cobaan apa ini?" tanyakan menatap langit​
Nan no batsu sa? To sora wo niramu
"Cobaan apa ini?" tanyakan menatap langit​
Nan no batsu sa? To sora wo niramu
Sungguh tidak beruntungnya dirimu​
Tsuitenai ya tte sou
Sungguh tidak beruntungnya dirimu​
Tsuitenai ya tte sou
membenci diri sendiri dan orang lain​
Dare kare nikunde
membenci diri sendiri dan orang lain​
Dare kare nikunde
Betapa menyedihkan diriku tak menyadari itu​
Kimi ni kidzukazu ni nasakenai na
Betapa menyedihkan diriku tak menyadari itu​
Kimi ni kidzukazu ni nasakenai na
Cemburu, benci, dendam​
Netami urami tsurami
Cemburu, benci, dendam​
Netami urami tsurami
Bualan penuh dusta​
Kuso mitaina uso
Bualan penuh dusta​
Kuso mitaina uso
baiknya lenyaplah saja semuanya​
Subete ga kiete nakunarya ii
baiknya lenyaplah saja semuanya​
Subete ga kiete nakunarya ii
Apa yang harus aku percaya?​
Nani o shinjireba?
Apa yang harus aku percaya?​
Nani o shinjireba?
tak ada yang bisa aku percaya​
Nani mo shinjinai
tak ada yang bisa aku percaya​
Nani mo shinjinai
karena memang tak ada lagi​
Mou shinjirareru
karena memang tak ada lagi​
Mou shinjirareru
yang bisa dipercaya​
Mono nante nai yo
yang bisa dipercaya​
Mono nante nai yo
Selagi kamu masih di sisiku​
Anata ga tonari ni iru uchi ni
Selagi kamu masih di sisiku​
Anata ga tonari ni iru uchi ni
kumohon ungkapkanlah kasih sayangmu​
Ai wo motto oshiete kudasai
kumohon ungkapkanlah kasih sayangmu​
Ai wo motto oshiete kudasai

Korean: 
雨に降られ行き場なくし
비를 맞으며, 갈 곳을 잃고
なんの罰さ？と空を睨む
‘이게 무슨 천벌이지? 라 하늘을 노려봐
ついてないやって
'재수가 없네' 라며
そうだれかれ憎んでキミに
그렇게 누구든 미워하고, 당신을
気付かずに情けないな
신경 써주지 못해서, 한심하네..
妬み憾み辛み
질투, 원망, 고통...
クソみたいな嘘
쓰레기 같은 거짓말
すべてが消えてなくなりゃいい
이 모든 것이 사라져 버렸으면 좋겠어
なにを信じれば？
뭘 믿어야 해?
何も信じない
무엇도 믿지 않아
もう信じられる ものんてないよ 
이제 믿을 수 있는건 없어
oh ooh..
あなたが隣にいる
당신이 곁에 있는
うちに愛をもっと
동안에 사랑을 더욱
教えてください
가르쳐 주세요

Chinese: 
雨天使我無處可去​
雨天使我無處可去​
這算什麼懲罰? 怒視著天空​
這算什麼懲罰? 怒視著天空​
請不要跟著我​
請不要跟著我​
我註定就會被討厭​
我註定就會被討厭​
而我也早已習慣了​
而我也早已習慣了​
忌妒和痛苦​
忌妒和痛苦​
真是差勁的謊言​
真是差勁的謊言​
真希望一切能消失殆盡​
真希望一切能消失殆盡​
還有什麼能夠相信?​
還有什麼能夠相信?​
你還在相信著什麼?​
你還在相信著什麼?​
我只相信我一無所有​
我只相信我一無所有​
即使你在我身旁​
即使你在我身旁​
也請告訴我更多關於愛情的事​
也請告訴我更多關於愛情的事​

Portuguese: 
Legendas~TC
Rejeitado pelos céus,
sem para onde ir,
"Um castigo pelo quê?!"
eu  penso enquanto vislumbro o céu
Ninguém ficaria comigo
Eu estava fixada em odiar todos
Sem notar o quanto era patética aos teus olhos
Inveja, rancor e sofrimento!!!
A mentira que parecia não ter sentido
Eu desejo que tudo isso apenas desapareça
Em que é que eu acredito?
Eu não acreditarei em nada
Não resta mais nada em que eu possa acreditar
Ohhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
Enquanto estás ao meu lado,
Por favor ensina-me o amor
Ensina-mo ainda mais.

Portuguese: 
Por ser egoísta,
Por favor perdoa-me.
Eu só quero afogar-me no teu amor.
Enquanto estás ao meu lado,
Por favor ensina-me o amor
Ensina-mo ainda mais.
Com este transbordo de sentimentos,
eu quero
muito enrolar-te neles

Turkish: 
Aç gözlü  olduğum için
Lütfen beni affet.
Sadece aşkının içinde boğulmak istiyorum.
Yanındayken
Bana aşkı öğret
Aşkı bana,  daha fazla öğret
Bu yoğun duygularla
seni doğrudan
onların içine sarmak istiyorum.

Arabic: 
لكوني طماعة، انا اسفه
اريد فقط الغرق في حُبك.
بينما تكون بالقرب مني،
علمني معنى الحب اكثر،
علمنيييي أرجوك
مع كل هذه المشاعر الفائضة،
ارييييد ان...
ان احتضنك بقوة بداخلهم.
ترجمة: كنان_Baka_Sekai

English: 
For being greedy,
Please forgive me.
I just want to drown in your love.
While you are next to me,
Please teach me love,
Teach it to me even more
With these overflowing feelings,
I want to
thoroughly wrap you inside them.

Thai: 
ที่ฉันโลภขอโทษนะ ฉันแค่อยากจมอยู่ในความรักของคุณ
ในขณะที่ฉันยังอยู่ตรงนี้กับคุณ ได้โปรดบอกรักฉันมากขึ้นอีก
ความทรงจำเรื่องคุณยังไหลไปไม่รู้จบ ฉันอยากจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขน

Indonesian: 
Maafkanlah aku yang serakah ini​
Yokubari de gomennasai
Maafkanlah aku yang serakah ini​
Yokubari de gomennasai
sungguh ingin aku dicintai olehmu​
Anata no ai ni oboretai
sungguh ingin aku dicintai olehmu​
Anata no ai ni oboretai
Selagi kamu masih di sisiku​
Anata ga tonari ni iru uchi ni
Selagi kamu masih di sisiku​
Anata ga tonari ni iru uchi ni
kumohon ungkapkanlah kasih sayangmu​
Ai wo motto oshiete kudasai
kumohon ungkapkanlah kasih sayangmu​
Ai wo motto oshiete kudasai
Perasaan ini kian menguat​
Afureru you na omoi de
Perasaan ini kian menguat​
Afureru you na omoi de
ingin aku mendekap erat dirimu​
Anata wo tsutsumiko mitai no
ingin aku mendekap erat dirimu​
Anata wo tsutsumiko mitai no

Javanese: 
sepurane wae jalukanku iki
pancen aku kedanan karo awakmu
naliko aku neng sampingmu
tulung weh ono tresnamu kanggo aku
roso sayangku iki  soyo kuat
pengen ngamplok awakmu

Spanish: 
Discúlpame por ser codiciosa,
¡pero quiero hundirme en tu amor!
Mientras estás junto a mi,
¡por favor dime más sobre el amor!
Con mis sentimientos que parecen desbordarse,
quiero... envolverte.

Chinese: 
我對我的貪婪感到抱歉​
我對我的貪婪感到抱歉​
我只想沉溺在你的愛之中​
我只想沉溺在你的愛之中​
即使你在我身旁​
即使你在我身旁​
也請告訴我更多關於愛情的事​
也請告訴我更多關於愛情的事​
心中溢出著對你的思念​
心中溢出著對你的思念​
想將你緊緊抱在懷裡​
想將你緊緊抱在懷裡​

Korean: 
欲張りでごめんなさい...
욕심이 많아, 미안해요...
あなたの愛に溺れたい
당신의 사랑 속에 빠지고 싶어
あなたが隣にいる
당신이 곁에 있는
うちに愛をもっと
동안에 사랑을 더욱
教えてください
가르쳐 주세요
溢れるような想いで...
흘러넘칠 것 같은 이 마음으로...
あなたを
당신을
包み込みたいの
감싸 안아 주고 싶어

Turkish: 
Gülümsüyorsun ve gülümsüyorsun
Şuan da gülümsüyorsun
Umuyorum ki gülümsemenin sebebi
Benimdir
Devamlı göz yaşı döküyorsun
Döktüğün göz yaşlarının
Her şey için!!
Tüm hepsinin sebebi ben olmak istiyorum.
Ah!!

Japanese: 
Anata Wo Tsutsumikomitai no

Portuguese: 
*MUSICA*
Tu sorris e sorris,
Tu estas a sorrir.
A razão para isso
eu desejo que fosse eu
Tu derramas e derramas,
Até essas lágrimas que derramas.
para tudo
eu quero ser a razão para tudo
Ahhhhhhhhhhh!!!

Indonesian: 
Kamu yang sedang tertawa​
Anata ga warau warau
Kamu yang sedang tertawa​
Anata ga warau warau
Andai saja alasanmu tertawa​
Anata ga waratteru
Andai saja alasanmu tertawa​
Anata ga waratteru
adalah diriku​
Sono riyuu ga
adalah diriku​
Sono riyuu ga
Betapa indahnya hal itu​
Atashi dattara ii no ni na
Betapa indahnya hal itu​
Atashi dattara ii no ni na
Kamu yang sedang menangis pun​
Anata ga nagasu nagasu
Kamu yang sedang menangis pun​
Anata ga nagasu nagasu
Andai alasan dibalik tangismu itu​
Sono namida no wake mo zenbu
Andai alasan dibalik tangismu itu​
Sono namida no wake mo zenbu
adalah  karena diriku​
Atashi ga riyuudattara
adalah  karena diriku​
Atashi ga riyuudattara
betapa indahnya itu​
ii no ni na  aa
betapa indahnya itu​
ii no ni na  aa

Korean: 
[간주중]
あなたが笑う 笑う
당신이 웃고, 웃네
あなたが笑ってる
당신이 웃고 있어
その理由が あたしだったらいいのにな
그 이유가 나 때문이였다면 좋을텐데
あなたが流す 流す
당신이 흘리고, 흘리는
その涙のわけも
그 눈물의 이유도
ぜんぶあたしが理由だったらいいのにな
 전부, 내가 이유였다면 좋을 텐데
Aaaahh...!

English: 
You smile and smile,
You are smiling.
The reason for that
I wish it would be me.
You shed and shed,
Even those tears that you shed.
For everything!
I want to be the reason for all.
Ah!!

Chinese: 
當你開心笑著 開心笑著的時候​
當你開心笑著 開心笑著的時候​
理由是我的話就好了​
理由是我的話就好了​
當你流下淚水 那眼淚的理由​
當你流下淚水 那眼淚的理由​
都是因為我的話就好了​
都是因為我的話就好了​

Arabic: 
يبدو انك تبتسم وتبتسم،
يبدو حقاً انك تبتسم
والسبب لذلك
اتمنى لو كنت انا سببه.
يبدو انك تخجل وتخجل،
وحتى تلك الدموع التي تخبئها،
لكل شيئ!
اريد أن أكون سبب كل شيئ يحدث إليييييك.
اااااااه

Javanese: 
Esemmanmu
Guyuanmu
Aku seneng nek alasan e kui aku
Tangisanmu kui
Eluh mu kui
Awakku seneng nek seng marai kabeh kui aku
Aaaaa

Thai: 
คุณหัวเราะหัวเราะ คุณหัวเราะออกมาจริงๆ
ฉันหวังว่านั่นเป็นเพราะฉันนะ
คุณร้องไห้ ร้องไห้
ฉันหวังว่าน้ำตาทั้งหมดนั้นจะเป็นเพราะฉัน อา...

Spanish: 
Tu ríes y ríes.
Te estas riendo,
y sería genial si yo fuese el motivo.
Tu lloras y lloras.
Incluso de esas lagrimas... De todo,
quisiera ser el motivo...
¡Aaaahh...!

Korean: 
あたしが隣にいる
제가 곁에 있는
うちに愛をもっと
동안에 사랑을 더욱
あたしにください
저에게 쏟아 주세요
欲張りでごめんなさい...
욕심쟁이라서, 미안해요...
あなたの愛に溺れたい
당신의 사랑 속에 빠지고 싶어
あたしが隣にいる
제가 곁에 있는
うちに愛をもっと
동안에 사랑을 더욱
あたしにください
저에게 쏟아 주세요
溢れるような想いで...
흘러넘칠 것 같은 이 마음으로...
あなたを
당신을
包み込みたいの
감싸 안아 주고 싶어

Arabic: 
بينما اكون بالقرب منك،
ارجوك دع الحب، يغمرنيييي اكثر فأكثر!!
لكوني طماعة، انا اسفه
اريد فقط الغرق في حُبك.
بينما اكون بالقرب منك،
ارجوك دع الحب، يغمرنيييي اكثر فأكثر!!
مع كل هذه المشاعر الفائضة،
رييييد ان...
ان احتضنك بداخلهم بقوة.

Turkish: 
Yanındayken
İzin ver de aşkın
duşundan biraz daha alıyım
Aç gözlü olduğum için
Lütfen beni affet
Sadece aşkının içinde boğulmak istiyorum
Yanındayken
İzin ver de aşkın
duşundan biraz daha alıyım
Bu yoğun duygularla
seni doğrudan
. Onların içine sarmak istiyorum

Chinese: 
即使我在你身旁​
即使我在你身旁​
也請給我更多的愛​
也請給我更多的愛​
我對我的貪婪感到抱歉​
我對我的貪婪感到抱歉​
我只想沉溺在你的愛之中​
我只想沉溺在你的愛之中​
即使我在你身旁​
即使我在你身旁​
也請給我更多的愛​
也請給我更多的愛​
心中溢出著對你的思念​
心中溢出著對你的思念​
想將你緊緊抱在懷裡​
想將你緊緊抱在懷裡​

English: 
While I'm next to you,
Please let the love,
Shower over me even more!!
For being greedy,
Please Forgive me.
I just want to drown in your love.
While I'm next to you,
Please let the love,
Shower over me even more!!
With these overflowing feelings,
I want to
thoroughly wrap you inside them.

Thai: 
ในขณะที่ฉันยังอยู่ตรงนี้กับคุณ ได้โปรดมอบความรักให้ฉันมากขึ้นอีก
ที่ฉันโลภขอโทษนะ ฉันแค่อยากจมอยู่ในความรักของคุณ
ในขณะที่ฉันยังอยู่ตรงนี้กับคุณ ได้โปรดมอบความรักให้ฉันมากขึ้นอีก
ความทรงจำเรื่องคุณยังไหลไปไม่รู้จบ ฉันอยากจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขน

Spanish: 
Mientras estoy junto a ti,
¡por favor dame aun más de tu amor!
Discúlpame por ser codiciosa,
¡pero quiero hundirme en tu amor!
Mientras estoy a tu lado,
¡por favor dame aun más de tu amor!
Con mis sentimientos que parecen desbordarse,
quiero...
envolverte.

Indonesian: 
Selagi aku masih di sisimu​
Atashi ga tonari ni iru uchi ni
Selagi aku masih di sisimu​
Atashi ga tonari ni iru uchi ni
kumohon beri aku lebih kasih sayangmu​
Ai wo motto atashi ni kudasai
kumohon beri aku lebih kasih sayangmu​
Ai wo motto atashi ni kudasai
Maafkanlah aku yang serakah ini​
Yokubari de gomennasai
Maafkanlah aku yang serakah ini​
Yokubari de gomennasai
sungguh ingin aku dicintai olehmu​
Anata no ai ni oboretai
sungguh ingin aku dicintai olehmu​
Anata no ai ni oboretai
Selagi aku masih di sisimu​
Atashi ga tonari ni iru uchi ni
Selagi aku masih di sisimu​
Atashi ga tonari ni iru uchi ni
kumohon beri aku lebih kasih sayangmu​
Ai wo motto atashi ni kudasai
kumohon beri aku lebih kasih sayangmu​
Ai wo motto atashi ni kudasai
Perasaan ini kian menguat​
Afureru you na omoi de
Perasaan ini kian menguat​
Afureru you na omoi de
ingin aku mendekap erat dirimu​
Anata wo tsutsumiko mitai no
ingin aku mendekap erat dirimu​
Anata wo tsutsumiko mitai no

Japanese: 
 
 

Portuguese: 
Enquanto estás ao meu lado,
Por favor deixa o amor
banhar-se em mi ainda mais!!
Por ser egoísta,
Por favor perdoa-me
Eu só quero afogar-me no teu amor
Enquanto estás ao meu lado,
Por favor deixa o amor
banhar-se em mi ainda mais!!
Com este transbordo de sentimentos,
eu quero
muito enrolar-te neles!

Javanese: 
naliko aku neng sampingmu
tulung weh ono tresnamu kanggo aku
sepurane wae jalukanku iki
pancen aku kedanan karo awakmu
naliko aku neng sampingmu
tulung weh ono tresnamu kanggo aku
roso sayangku iki  soyo kuat
pengen ngamplok awakmu
By: Aldhieee
 

Javanese: 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
<3
