
Japanese: 
宇宙について私たちが尋ねる質問は、しばしば
時間の性質に対する欠陥のある理解に基づいています
たとえば、私たちはよく「宇宙のどこかで
何が、今、この瞬間に起きているのか？」と尋ねます
この質問で誤って仮定しているのは、「今」という
すべての観測者が同意できる宇宙の瞬間があるということです
アインシュタインの相対論によれば、異なる観測者は
2つの事象が同時に起こったかどうかについて一致せず
他の観測者よりも正しい観測者はいません
これは、事象からの光が私たちの目に届くまでに

Indonesian: 
Pertanyaan yang sering kita ajukan tentang Semesta sering
berdasarkan pada pemahaman yang salah tentang sifat waktu.
Misalnya, kita sering bertanya, “Apa yang terjadi di suatu tempat
lain di Semesta saat ini, pada saat ini? ”
Pertanyaan ini dengan salah mengasumsikan bahwa ada yang universal
saat disebut "sekarang" bahwa semua pengamat dapat menyetujui.
Menurut Teori Relativitas Einstein, pengamat berbeda
akan tidak setuju pada apakah dua peristiwa terjadi pada saat yang sama,
dan tidak ada pengamat yang lebih benar dari yang lain.
Ini bukan hanya ilusi karena kenyataan itu

Spanish: 
Las preguntas que solemos hacer acerca del universo usualmente estan
basadas en un entendimiento erróneo de la naturaleza del tiempo.
Por ejemplo, nos preguntamos, "¿Qué esta sucediendo en algún lugar
en el universo ahora, en este momento en el tiempo?
Esta pregunta asume falsamente que hay un momento universal
llamado "ahora" en el que todos los observadores pueden estar de acuerdo.
Según la Teoría de la Relatividad de Einstein, diferentes observadores
estarán en desacuerdo sobre si dos eventos ocurrieron o no al mismo tiempo,
y ningún observador esta más correcto que otro.
Esta no es una mera ilusión debido al hecho que

Urdu: 
سوالات ہم کائنات کے بارے میں اکثر پوچھتے ہیں
وقت کی نوعیت کی ناقص فہم پر مبنی۔
مثال کے طور پر ، ہم اکثر پوچھتے ہیں ، "کہیں کیا ہو رہا ہے
ورنہ ابھی کائنات میں ، اس وقت پر؟ "
اس سوال نے غلط طور پر یہ فرض کیا ہے کہ ایک آفاقی ہے
اس لمحے کو "اب" کہا جاتا ہے جس پر تمام مبصرین اتفاق کرسکتے ہیں۔
آئن اسٹائن کے تھیوری آف ریلیٹیٹی کے مطابق ، مختلف مبصرین
ایک ہی وقت میں دو واقعات ہوئے یا نہیں اس پر اتفاق نہیں ہوگا ،
اور کوئی مبصرین دوسرے سے زیادہ درست نہیں ہے۔
یہ محض ایک وہم نہیں ہے جس کی وجہ سے یہ ہے

Chinese: 
我们问有关宇宙的问题
经常基于对时间本质的错误理解。
例如，我们经常问：“某处正在发生什么
在此时此刻宇宙中？”
这个问题错误地假设存在一个具有绝对的
所有观察者都可以达成共识的时刻称为“现在”。
根据爱因斯坦的相对论，不同的观察者
对于两个事件是否同时发生会有不同意见，
并且没有观察者比其他观察者更正确。
这不仅是一种由于

Persian: 
سؤالاتی که درباره جهان می پرسیم غالباً
بر اساس درکی نادرست از ماهیت زمان است.
به عنوان مثال، خیلی اوقات می‌پرسیم،  «در فلان جای جهان
الان، در همین لحظه از زمان، دارد چه اتفاقی می‌افتد؟»
این سوال به غلط فرض می کند که یک لحظه جهانی
وجود دارد بنام  «اکنون» که همه ناظران می‌توانند در مورد آن توافق داشته باشند.
طبق نظریه نسبیت انیشتین ، ناظران مختلف
در مورد اینکه آیا دو واقعه همزمان اتفاق افتاده‌اند یا خیر، توافق ندارند
و هیچ ناظری صحیح‌تر از سایرین نیست.
این فقط یک توهم نیست به دلیل این واقعیت که

French: 
Les questions que nous posons sur l'Univers sont souvent
basées sur une mauvaise compréhension de la nature du temps.
Par exemple, nous demandons souvent: «Que se passe-t-il à un autre endroit dans l'Univers
en ce moment même, à cet instant précis ? "
Cette question suppose à tort qu'il existe
un moment appelé «maintenant» sur lequel tous les observateurs peuvent s'entendre.
Selon la théorie de la relativité d'Einstein, différents observateurs
ne seront pas d'accord sur le fait que deux événements se sont produits ou non en même temps,
et aucun observateur n'a davantage raison qu'un autre.
Ce n'est pas simplement une illusion due au fait qu'il

Russian: 
Часто задаваемые вопросы о Вселенной
основаны на ошибочном понимании природы времени.
Например, мы часто спрашиваем: «Что-то происходит где-то
во Вселенной прямо сейчас, в этот момент времени?"
Этот вопрос ошибочно предполагает, что существует универсальный
момент, называемый "сейчас", с которым могут согласиться все наблюдатели.
Согласно теории относительности Эйнштейна, разные наблюдатели
не согласятся с тем, произошли ли два события одновременно
и ни один наблюдатель не является более правильным, чем любой другой.
Это не просто иллюзия из-за того, что на это

English: 
The questions we ask about the Universe are often
based on a flawed understanding of the nature of time.
For example, we often ask, “What is happening somewhere
else in the Universe right now, at this moment in time?”
This question falsely assumes that there is a universal
moment called “now” that all observers can agree on.
According to Einstein’s Theory of Relativity, different observers
will disagree on whether or not two events happened at the same time,
and no observer is more correct than any other.
This is not merely an illusion due to the fact that it

Arabic: 
الأسئلة التي نسأبها عن الكون غالبًا ما تكون
مبنية على فهم منقوص لطبيعة الزمن.
على سبيل المثال، نحن عادةً ما نسأل، "ما الذي يحدث في مكان آخر
في الكون الآن، في هذه اللحظة من الزمن؟"
هذا السؤال يفترض خاطئًا أن هنالك لحظة كونية
تسمى "الآن" والتي يمكن أن يتفق عليها كل المراقبين.
وفقًا لنظرية أينشتاين للنسبية، المراقبون المختلفون
سيختلفون عن ما إذا وقع الحدثان في آنٍ واحد،
وليس رأي أحد المراقبين أكثر صحةً من الآخر.
هذا ليس مجرد وهم بسبب حقيقة أن

Vietnamese: 
Những câu hỏi chúng ta hỏi về Vũ trụ thường là
dựa trên sự hiểu biết thiếu sót về bản chất của thời gian.
Chẳng hạn , chúng ta thường hỏi , "Chuyện gì đang xảy ra ở đâu đó"
bên ngoài vũ trụ ngay lúc này , ngay khoảng khắc này trong thời gian?
Câu hỏi này giả định rằng nếu có một
khoảng khắc bất biến gọi là "bây giờ" thứ tất cả hệ quy chiếu phải đồng ý.
Nhưng theo thuyết tương đối của Einstein , Hệ quy chiếu khác nhau
sẽ không đồng ý rằng hai sự kiện có xảy ra cùng lúc,
và không hệ quy chiếu nào chính xác hơn hệ quy chiếu khác
(Đây không phải là một ảo ảnh) do thực tế là

Chinese: 
事件中的光到达我们的眼睛需要花费时间而产生的错觉。
即使考虑到光传播所需的时间，
不同的观察者仍然不能对
是否同时发生了两个不同的事件达成一致。
假设有三艘太空船以相同的恒定速度一起移动。
从亚当的角度来看，
三个太空飞船上的时钟都在精确地显示同一时间。

Vietnamese: 
ánh sáng từ sự kiện cần mất thời gian để đến mắt của chúng ta.
Ngay cả sau khi thời gian cần thiết để ánh sáng đi lại được tính đến,
Người quan sát khác nhau vẫn sẽ không đồng ý rằng
Hai sự kiện có xảy ra cùng lúc hay không.
giả sử có ba tàu vũ trụ đang di chuyển cùng nhau ở cùng vận tốc.
Từ quan điểm của Adam,
Đồng hồ ở trên cả ba tàu vũ trụ đang ghi nhận cùng thời gian.

Russian: 
требуется время, чтобы свет от события достиг наших глаз.
Даже после того, как время, необходимое для перемещения света, учитывается,
разные наблюдатели по-прежнему не согласны с тем,
что два разных события произошли одновременно.
Предположим, есть три космических корабля, движущихся вместе с одинаковой постоянной скоростью.
С точки зрения Адама,
часы на всех трех космических кораблях показывают одинаковое время.

Persian: 
زمان لازم است تا نور از یک واقعه به چشم ما برسد.
حتی بعد از اینکه زمان لازم برای سفر نور در نظر گرفته شد، باز هم
ناظران مختلف هنوز هم درمورد این موضوع اختلاف نظر دارند که آیا
دو واقعه متفاوت در یک زمان اتفاق افتاده است، یا خیر.
فرض کنید سه سفینه فضایی با هم در و با یک سرعت ثابت حرکت می‌کنند.
از دیدگاه آدام،
ساعت‌های هر سه سفینه دقیقاً یک زمان را نشان می‌دهند.

Spanish: 
le toma tiempo a la luz de un evento el alcanzar nuestros ojos.
Incluso después de tomar en cuenta el tiempo necesario para que la luz viaje,
distintos observadores seguirán en desacuerdo acerca
de si dos eventos distintos ocurrieron al mismo tiempo o no.
Supongamos que hay tres naves espaciales moviéndose juntas a la misma velocidad constante.
Desde la Perspectiva de Adam,
los relojes en las tres naves dan el mismo tiempo.

Urdu: 
واقعہ کی روشنی کو ہماری آنکھوں تک پہنچنے میں وقت لگتا ہے۔
روشنی کے سفر کے لئے ضروری وقت کو بھی مدنظر رکھے جانے کے بعد بھی ،
مختلف مبصرین اب بھی اس بارے میں متفق نہیں ہوں گے کہ نہیں
ایک ہی وقت میں دو مختلف واقعات رونما ہوئے۔
فرض کیجیے کہ ایک ہی مستقل رفتار سے تین خلائی جہاز ایک ساتھ چل رہے ہیں۔
آدم کے نقطہ نظر سے ،
تینوں اسپیس شپ جہازوں کی گھڑیاں عین اسی وقت پڑھ رہی ہیں۔

Arabic: 
الضوء يستغرق وقت حتى ينتقل من الحدث إلى أعيننا.
حتى مع الأخذ في الحسبان الوقت اللازم لإنتقال الضوء،
فإن الملاحظين المختلفين سيظلون مختلفين عن ما
إذا كانا الحدثان قد وقعا في آنٍ واحد.
لنفترض أن لدينا ثلاث سفن فضائية تتحرك معًا بنفس السرعة الثابتة.
من وجهة نظر آدم،
الساعات على السفن الفضائية الثلاث تقرأ نفس الوقت.

English: 
takes time for the light from an event to reach our eyes.
Even after the time necessary for light to travel is taken into account,
different observers will still disagree about whether or not
two different events happened at the same time.
Suppose there are three space ships moving together at the same constant speed.
From Adam’s perspective,
the clocks on all three spaceships are reading the exact same time.

Japanese: 
時間がかかることによる、単なる幻想ではありません
光が移動するのに必要な時間を考慮した後でも、
異なる観測者は、依然として 2つの異なる事象が同時に
起きたかどうかについて、一致しません
3つの宇宙船があって、同じ一定速度で一緒に移動しているとしましょう
アダムからみると、
3つの全宇宙船の時計が完全に同じ時刻を指しています

French: 
faut du temps pour que la lumière d'un événement atteigne nos yeux.
Même après la prise en compte du temps nécessaire à la lumière pour voyager,
différents observateurs seront toujours en désaccord pour décider si
deux événements différents se sont produits en même temps ou non.
Supposons que trois vaisseaux spatiaux se déplacent ensemble à une même vitesse constante.
Du point de vue d'Adam,
les horloges des trois vaisseaux spatiaux donnent exactement la même heure.

Indonesian: 
membutuhkan waktu untuk cahaya dari suatu acara untuk mencapai mata kita.
Bahkan setelah waktu yang diperlukan cahaya untuk bepergian diperhitungkan,
pengamat yang berbeda masih akan tidak setuju tentang apakah atau tidak
dua peristiwa berbeda terjadi pada saat bersamaan.
Misalkan ada tiga kapal ruang angkasa yang bergerak bersama dengan kecepatan konstan yang sama.
Dari perspektif Adam,
jam pada ketiga pesawat ruang angkasa membaca waktu yang sama persis.

Chinese: 
从莎拉的角度来看，左侧飞船上的时钟
会比在右侧的太空飞船上的时钟快。
莎拉（Sarah）看到所有三艘太空船都以相同的速度运动。
因此，从她的角度来看，左侧飞船上的时钟
与右侧的太空飞船上的时钟以相同的速度运行。
但是，从莎拉的角度来看，左飞船上的时钟总是

Urdu: 
سارہ کے نقطہ نظر سے ، بائیں جہاز پر گھڑی
دائیں جہاز پر گھڑی پر گھڑی سے آگے ہوگا۔
سارہ نے دیکھا کہ وہ تینوں اسپیس شپ شپ ایک ہی رفتار سے چلتی ہے۔
لہذا ، اس کے نقطہ نظر سے ، بائیں جہاز پر گھڑی
دائیں جہاز پر گھڑی کی طرح اسی شرح سے چل رہا ہے۔
لیکن ، سارہ کے نقطہ نظر سے ، بائیں جہاز پر گھڑی ہمیشہ رہتی ہے

Japanese: 
サラからみると、左の宇宙船の時計は
右の宇宙船の時計よりも進んでいます
サラは、3つの全宇宙船が同じ速さで動いているのをみます
したがって、彼女からみると、左側の宇宙船の時計は
右側の宇宙船の時計と同じペースで動いています
ただ、サラから見ると、左の宇宙船の時計は

Russian: 
С точки зрения Сары, часы на левом космическом корабле
будет опережать часы на правом космическом корабле.
Сара видит все три космических корабля, движущихся с одинаковой скоростью.
Поэтому, с её точки зрения, часы на левом космическом корабле
работают с той же скоростью, что и часы на правом космическом корабле.
Но, с точки зрения Сары, часы на левом космическом корабле всегда

Arabic: 
من وجهة نظر سارة، الساعة على السفينة اليسرى
ستسبق الساعة على السفينة اليمنى.
سارة ترى السفن الثلاث تسير بنفس السرعة.
ولذلك، فمن وجهة نظرها، الساعة على السفينة اليسرى
تدق بنفس معدل الساعة على السفينة اليمنى.
ولكن من وجهة نظر سارة، الساعة على السفينة اليسرى دائمًا ما

Indonesian: 
Dari sudut pandang Sarah, jam di pesawat ruang angkasa kiri
akan berada di depan jam di jam di pesawat ruang angkasa yang tepat.
Sarah melihat ketiga pesawat ruang angkasa bergerak dengan kecepatan yang sama.
Karena itu, dari sudut pandangnya, jam di pesawat ruang angkasa kiri
berjalan pada kecepatan yang sama dengan jam di pesawat ruang angkasa kanan.
Tapi, dari sudut pandang Sarah, jam di pesawat ruang angkasa kiri selalu

Persian: 
از منظر سارا، ساعت سفینه سمت چپ
از ساعت سفینه سمت راست جلوتر خواهد بود.
سارا می‌بیند که هر سه سفینه با یک سرعت در حال حرکت هستند.
بنابراین، از منظر او ، ساعت سفینه سمت چپ
با همان سرعتی که ساعت فضاپیمای راست در حال کار است، کار می‌کند.
با این وجود، از دیدگاه سارا ، ساعت موجود در سفینه سمت چپ همیشه

Spanish: 
Desde la perspectiva de Sarah, el reloj en la nave a la izquierda
estará adelantado al reloj de la nave a la derecha.
Sarah mira las tres naves moviéndose a la misma velocidad.
Por lo tanto, desde su perspectiva, el reloj de la nave izquierda
corre al mismo ritmo que el reloj de la nave derecha.
Pero, desde la perspectiva de Sarah, el reloj de la nave izquierda siempre

Vietnamese: 
Từ quan điểm của Sarah , đồng hồ ở tàu vũ trụ bên trái
sẽ chạy trước đồng hồ của tàu bên phải.
Sarah thấy cả ba tàu vũ trụ đang di chuyển ở cùng vận tốc.
Vì thế , từ quan điểm của cô ấy , đồng hồ bên tàu vũ trụ trái
cũng chạy cùng tốc độ với đồng hồ của tàu vũ trụ phải.
Nhưng , từ quan điểm của Sarah , đồng hồ bên tàu trái luôn

English: 
From Sarah’s perspective, the clock on the left spaceship
will be ahead of the clock on the clock on the right spaceship.
Sarah sees all three spaceships moving at the same speed.
Therefore, from her perspective, the clock on the left spaceship
is running at the same rate as the clock on the right spaceship.
But, from Sarah’s perspective, the clock on the left spaceship is always

French: 
Du point de vue de Sarah, l'horloge sur le vaisseau spatial de gauche
sera en avance sur l'horloge du vaisseau spatial de droite.
Sarah voit les trois vaisseaux spatiaux se déplacer à la même vitesse.
Par conséquent, de son point de vue, l'horloge du vaisseau de gauche
tourne au même rythme que l'horloge du vaisseau de droite.
Mais, du point de vue de Sarah, l'horloge du vaisseau de gauche est toujours

Indonesian: 
di depan jam di pesawat ruang angkasa kanan, dengan jumlah konstan yang sama persis.
Peristiwa yang terjadi pada saat yang sama dari sudut pandang Adam
terjadi pada waktu yang berbeda dari perspektif Sarah.
Dan peristiwa yang terjadi pada saat yang sama dari sudut pandang Sarah
terjadi pada waktu yang berbeda dari sudut pandang Adam.

Urdu: 
عین مطابق مستقل رقم سے ، دائیں جہاز پر گھڑی سے پہلے۔
آدم کے نقطہ نظر سے ایک ہی وقت میں ہونے والے واقعات
سارہ کے نقطہ نظر سے مختلف اوقات میں پیش آنا۔
اور سارہ کے نقطہ نظر سے ایک ہی وقت میں ہونے والے واقعات
آدم کے نقطہ نظر سے مختلف اوقات میں ہوتا ہے۔

Arabic: 
تسبق الساعة على السفينة اليمنى، بنفس المقدار تمامًا.
الأحداث التي تحدث في نفس اللحظة من وجهة نظر آدم
تحدث في لحظات مختلفة من وجهة نظر سارة.
والأحداث التي تحدث في نفس اللحظة من وجهة نظر سارة
تحدث في لحظات مختلفة من وجهة نظر آدم.

French: 
en avance sur l'horloge du vaisseau de droite, d'une quantité toujours parfaitement constante.
Des événements qui se produisent en même temps du point de vue d'Adam
se produisent à des moments différents du point de vue de Sarah.
Et des événements qui se produisent en même temps du point de vue de Sarah
se produisent à des moments différents du point de vue d'Adam.

Chinese: 
总是比右侧的飞船快一段精确不变的时间。
从亚当的角度来看起来同时发生的事件
从莎拉的角度来看，发生在不同的时间。
从莎拉的角度看起来同时发生的事件
从亚当的角度来看，发生在不同的时间。

Spanish: 
esta adelantado al reloj de la nave derecha, por la misma cantidad constante.
Eventos que ocurren al mismo tiempo desde la perspectiva de Adam
ocurren en momentos distintos desde la perspectiva de Sarah.
Y eventos que suceden al mismo tiempo desde la perspectiva de Sarah
ocurren en momentos distintos desde la perspectiva de Adam.

Persian: 
جلوتر از ساعت در سفینه فضایی راست است، با یک مقدار ثابت.
اتفاقاتی از نظر آدام بطور همزمان اتفاق می‌افتاد
از منظر سارا در زمان‌های مختلف اتفاق می‌افتد.
و اتفاقاتی که همزمان از منظر سارا اتفاق می‌افتد
در زمان‌های مختلف از دیدگاه آدام اتفاق می‌افتد.

Vietnamese: 
đi trước tàu vũ trụ phải , với một lượng không đổi.
Sự kiện xảy ra cùng lúc từ quan điểm của Adam
xảy ra không cùng lúc từ quan điểm của Sarah.
Và những sự kiện xảy ra cùng thời điểm từ quan điểm của Sarah
xảy ra không cùng thời điểm từ quan điểm của Adam

Russian: 
опережают часы на правом космическом корабле, на  ​постоянную величину.
События, которые происходят одновременно с точки зрения Адама
случаются в разное время с точки зрения Сары.
И события, которые происходят одновременно с точки зрения Сары
случаются в разное время с точки зрения Адама.

English: 
ahead of the clock on the right spaceship, by the exact same constant amount.
Events that happen at the same time from Adam’s perspective
happen at different times from Sarah’s perspective.
And events that happen at the same time from Sarah’s perspective
happen at different times from Adam’s perspective.

Japanese: 
常に同じ量だけ右の宇宙船の時計よりも進んでいます
アダムからみて同時に起こる事象は
サラからみると異なる時点で起きます
そして、サラからみて同時に起こる事象は
アダムからみると異なる時点で起きます

Vietnamese: 
Theo thuyết tương đối của Albert Einstein , cả hai người quan sát đều đúng.
Chỉ có một sự kiện mà Adam và Sarah có thể đồng ý là những sự kiện
mà xảy ra cùng lúc và cùng chỗ.

Indonesian: 
Menurut Teori Relativitas Einstein, kedua sudut pandang itu sama-sama valid.
Satu-satunya peristiwa yang Adam dan Sarah bisa setujui adalah acara
itu terjadi baik pada waktu dan tempat yang sama.

Chinese: 
根据爱因斯坦的相对论，两种观点都同样有效。
亚当和莎拉唯一可以达成共识的事件是那些
发生在同一时间和同一地点的事件。

Spanish: 
De acuerdo a la Teoría de la Relatividad de Einstein, ambos puntos de vista son igualmente válidos.
Los únicos eventos en los que Adam y Sarah pueden estar de acuerdo son los eventos
que ocurrieron al mismo tiempo y en el mismo lugar.

Arabic: 
وفقًا لنظرية أينشتاين للنسبية، كلا وجهتي النظر سليمة.
الأحداث الوحيدة التي سيتفق عليها كلٌ من آدم وسارة
هي تلك التي تحدث في نفس الزمن ونفس المكان.

Russian: 
Согласно теории относительности Эйнштейна, обе точки зрения одинаково верны.
Единственные события, о которых Адам и Сара могут договориться, это события
которые произошли как в одно и то же время, так и в одном и том же месте.

French: 
Selon la théorie de la relativité d'Einstein, les deux points de vue sont également valables.
Les seuls événements sur lesquels Adam et Sarah peuvent s'entendre sont les événements
qui se produisent à la fois au même endroit et au même moment.

Persian: 
مطابق نظریه نسبیت انیشتین، هر دو نظر به یک اندازه معتبر هستند.
تنها رویدادهایی که آدام و سارا می‌توانند با هم روی آنها توافق داشته باشند، وقایعی هستند
که هم در یک زمان و هم در یک مکان اتفاق افتاده‌اند.

English: 
According to Einstein’s Theory of Relativity, both points of view are equally valid.
The only events that Adam and Sarah can agree on are the events
that happened both in the same time and at the same place.

Japanese: 
アインシュタインの相対論によると、両者の見方はともに等しく有効です
アダムとサラが一致できる唯一の事象は
同じ時刻かつ同じ場所で起きた事象です

Urdu: 
آئن اسٹائن کے تھیوری آف ریلیٹیوٹی کے مطابق ، دونوں نقطہ نظر یکساں طور پر درست ہیں۔
صرف واقعات جس پر آدم اور سارہ اتفاق کرسکتے ہیں وہ واقعات ہیں
یہ ایک ہی وقت میں اور ایک ہی جگہ پر ہوا۔

Russian: 
Например, Адам и Сара согласятся, что часы на космическом корабле показывают,
когда космический корабль получает световой сигнал, потому что и
часы, и световой сигнал встречаются в одно и то же время во времени и пространстве.
Если два события произошли в одно и то же время и в одном месте,
тогда все согласятся, что два события произошли одновременно.

Indonesian: 
Misalnya, Adam dan Sarah akan menyetujui apa yang dibaca jam di pesawat ruang angkasa
ketika pesawat ruang angkasa menerima sinyal cahaya, karena keduanya
jam dan sinyal cahaya bertemu pada waktu dan ruang yang sama.
Jika dua peristiwa terjadi pada waktu dan tempat yang sama,
maka semua orang akan setuju bahwa kedua peristiwa itu terjadi bersamaan.

Spanish: 
Por ejemplo, Adam y Sarah estarán de acuerdo en el tiempo que se lee en el reloj de una nave
caundo la nave reciba una señal de luz porque tanto
el reloj como la señal de luz se encuentran al mismo momento en el tiempo y espacio.
Si dos eventos ocurrieron tanto al mismo tiempo y lugar,
entonces todos estarían de acuerdo que los dos eventos ocurrieron juntos.

French: 
Par exemple, Adam et Sarah seront d'accord sur l'heure indiquée par l'horloge du vaisseau
lorsque celui-ci reçoit un signal lumineux,
car l'horloge et le signal lumineux se rencontrent au même moment dans le temps et l'espace.
Si deux événements se sont produits à la fois au même moment et au même endroit,
alors tout le monde conviendra que ces deux événements se sont produits simultanément.

Japanese: 
たとえば、アダムとサラが一致するのは、宇宙船が光信号を受信したときに
宇宙船の時計が何時を指しているかです、なぜなら
時計と光信号が共に同じ瞬間と場所で合うからです
2つの事象が同じ時刻と同じ場所で起きたなら
2つの事象が一緒に起こったことにだれもが一致します

Arabic: 
على سبيل المثال، آدم وسارة سيتفقان على قراءة الساعة على سفينة ما
عندما تستقبل إشارة ضوئية، لأن كلًا من الساعة
والإشارة الضوئية يتلاقيان في نفس النقطة في الزمكان.
إذا حدث حدثان في نفس الزمكان،
سيتفق الجميع على أنهما حدثا معًا.

Vietnamese: 
Ví dụ , Adam và Sarah sẽ đồng ý những gì đồng hồ trên tàu vũ trụ đang ghi nhận
khi tàu vũ trụ ghi nhận một tia sáng , bởi vì cả hai
đồng hồ và tia sáng gặp nhau ở cùng khoảng khắc trong thời gian và không gian.
Nếu hai sự kiện đã xảy ra ở cùng lúc và cùng chỗ
thì mọi người sẽ đồng ý đó là hai sự kiện xảy ra cùng nhau.

English: 
For example, Adam and Sarah will agree on what the clock on a spaceship is reading
when the spaceship receives a light signal, because both
the clock and the light signal meet at the same moment in time and space.
If two events happened at the both the same time and place,
then everyone will agree that the two events happened together.

Persian: 
به عنوان مثال، آدام و سارا توافق دارند که ساعت سفینه فضایی
وقتی یک سیگنال نوری به سفینه می‌رسد، چه مقداری را نشان می‌دهد، زیرا هر دو
ساعت و سیگنال نور در یک زمان و یک نظر مکان روی داده‌اند.
اگر دو واقعه در یک زمان و یک مکان اتفاق افتاده باشند،
همه توافق خواهند کرد که این دو واقعه با هم اتفاق افتاده‌اند.

Chinese: 
例如，亚当和莎拉将对一艘飞船收到光信号时
太空船上的时钟显示的示数达成一致，因为
时钟和光信号相遇在同时同地。
如果两个事件同时发生在同一地点，
那么每个人都会同意这两个事件同时发生。

Urdu: 
مثال کے طور پر ، آدم اور سارہ اس پر متفق ہوجائیں گی کہ جہاز پر پڑھنے والی گھڑی کیا پڑھ رہی ہے
جب جہاز کو روشنی کا اشارہ ملتا ہے ، کیونکہ دونوں
گھڑی اور روشنی سگنل وقت اور جگہ میں ایک ہی وقت میں ملتے ہیں۔
اگر ایک ہی وقت اور جگہ دونوں پر دو واقعات ہوئے ،
تب سبھی اس بات پر متفق ہوں گے کہ دونوں واقعات ایک ساتھ ہوئے تھے۔

Russian: 
Но не будет согласия относительно событий, которые произошли в разных местах.
Чем больше разница в расстоянии между двумя событиями,
тем больше разногласий по поводу времени между двумя событиями.

Urdu: 
لیکن ، مختلف مقامات پر پیش آنے والے واقعات کے بارے میں کوئی معاہدہ نہیں ہوگا۔
دونوں واقعات کے مابین فاصلے میں زیادہ فرق ،
دونوں واقعات کے درمیان وقت کے بارے میں زیادہ سے زیادہ اختلاف

Arabic: 
ولكن، لن يتم الإتفاق على الأحداث الواقعة في أماكن مختلفة.
كلما زادت المسافة بين الحدثين،
كلما زاد الإختلاف بخصوص زمن الحدثين

Indonesian: 
Tapi, tidak akan ada kesepakatan tentang peristiwa yang terjadi di lokasi berbeda.
Semakin besar perbedaan jarak antara dua peristiwa,
semakin besar ketidaksepakatan tentang waktu antara kedua peristiwa tersebut.

English: 
But, there will be no agreement about events that happened at different locations.
The greater the difference in the distance between the two events,
the greater the disagreement about the time between the two events.

Vietnamese: 
Nhưng , sẽ không có sự đồng ý về các sự kiện đã xảy ra tại các địa điểm khác nhau.
khoảng cách giữa hai sự kiện càng lớn,
thì sai lệt về thời gian giữa hai sự kiện càng lớn.

Japanese: 
しかし、異なる場所で起きた事象については一致しません
2つの事象間の距離の差が大きくなるほど
2つの事象間の時間に関する不一致が大きくなります

French: 
Mais il n'y aura pas d'accord au sujet des événements qui se sont produits à des endroits différents.
Plus la différence de distance entre les deux événements est grande,
plus le désaccord sur l'intervalle de temps séparant ces deux événements sera grand.

Spanish: 
Pero, no habría acuerdo acerca de eventos que sucedieron en lugares distintos.
Mientras más sea la diferencia en la distancia entre los dos eventos,
mayor será el desacuerdo acerca del tiempo entre los dos eventos.

Chinese: 
但是，对于在不同位置发生的事件将不会达成共识。
两个事件之间的距离差异越大，
关于两个事件之间的时间间隔分歧越大。

Persian: 
اما، درباره اتفاقاتی که در مکان‌های مختلف اتفاق افتاده، توافق در کار نخواهد بود.
هر چه فاصله مکانی بین دو واقعه بیشتر باشد،
اختلاف نظر در مورد تفاوت زمانی بین این دو رویداد بیشتر خواهد بود.

Indonesian: 
Tidak ada pengamat universal selain yang bisa memberi tahu kami apa yang terjadi di
saat yang kita sebut "sekarang", karena tidak ada momen universal yang disebut "sekarang."
Perspektif tak seorang pun dalam hal ini lebih benar daripada yang lain.
Informasi yang jauh lebih terperinci tentang Teori Relativitas Einstein
dan aliran waktu tersedia di video lain di saluran ini,

English: 
There is no universal observer than can tell us what is happening at the
moment that we call “now”, because there is no universal moment called “now.”
No person’s perspective on this is more correct than any other’s.
Much more detailed information about Einstein’s Theory of relativity
and the flow of time are available on the other videos on this channel,

Vietnamese: 
sẽ không có bất cứ hệ quy chiếu nào có thể nói với chúng ta chuyện gì đang xảy ra
ở cùng khoảng khắc , cái chúng ta gọi là "bây giờ" vì không có một thứ bất biến gọi là "bây giờ"
không có người nào có quan điểm chính xác hơn người khác.
Thông tin chi tiết nhiều hơn về Thuyết tương đối của Einstein
và dòng chảy của thời gian có sẵn trên các video khác trên kênh này,

French: 
Il n'y a pas d'observateur universel qui puisse nous dire ce qui se passe
au moment que nous appelons «maintenant», car il n'y a pas de moment universel appelé «maintenant».
Il n'est personne dont la perspective sur cette question soit plus correcte que n'importe quelle autre.
Des informations beaucoup plus détaillées sur la théorie de la relativité d'Einstein
et l'écoulement du temps sont disponibles sur les autres vidéos de cette chaîne,

Urdu: 
اس کے علاوہ کوئی عالمگیر مبصر نہیں ہے جو ہمیں بتا سکتا ہے کہ یہ کیا ہورہا ہے
جس لمحے کو ہم "اب" کہتے ہیں ، کیونکہ وہاں کوئی آفاقی لمحہ نہیں ہے جسے "اب" کہا جاتا ہے۔
اس بارے میں کسی بھی شخص کا نقطہ نظر کسی دوسرے کے مقابلے میں زیادہ درست نہیں ہے۔
آئن اسٹائن کی تھیوری آف ریلیٹیٹیٹیشن کے بارے میں زیادہ تفصیلی معلومات
اور وقت کے بہاؤ کو اس چینل کے دیگر ویڈیوز پر دستیاب ہے ،

Japanese: 
「今」と呼ぶ瞬間に何が起きているかを伝えることができる宇宙の観測者はいません
「今」と呼べる宇宙の瞬間はないからです
誰かの見方が他の人のよりも正しいことはありません
アインシュタインの相対論と
時間の流れに関するより詳細な情報は、このチャンネルの他の動画でご覧いただけます

Persian: 
هیچ ناظر جهانی وجود ندارد که بتواند به ما بگوید در لحظه‌ای که  «اکنون» می‌نامیم
چه اتفاقی دارد می‌افتد، زیرا لحظه‌ای جهانی به نام 
«اکنون» وجود ندارد.
دیدگاه هیچکس در اين‌باره صحیح‌تر از نظر هیچکس دیگر نیست.
اطلاعات بسیار مفصل‌تری درباره نظریه نسبیت انیشتین
و گذر زمان در سایر فیلم‌های این کانال موجود است،

Russian: 
Нет универсального наблюдателя, который мог бы сказать нам, что происходит
в момент, который мы называем «сейчас», потому что нет универсального момента, называемого «сейчас».
Ни одна точка зрения на этот счёт не является более правильной, чем любая другая.
Гораздо более подробная информация о Теории Относительности Эйнштейна
и течения времени представлена на других видео на этом канале,

Arabic: 
لا يوجد مراقب كوني يمكنه إخبارنا ما الذي يحدث
في اللحظة التي نسميها "الآن"، لأنه لا توجد لحظة كونية تسمى "الآن".
ليس رأي أحدهم في هذا الخصوص أكثر صحة من رأي الآخر.
المزيد من المعلومات عن نظرية أينشتاين للنسبية
ومرور الزمن متاحة على فيديوهات أخرى على القناة،

Spanish: 
No hay un observador universal que pueda decirnos que ocurre
en el momento que llamamos "ahora", porque no hay un momento universal llamado "ahora".
La perspectiva de una persona no es más correcta que la de cualquier otra.
Información mucho más detallada acerca de la Teoría de la Relatividad de Einstein
y del flujo del tiempo están disponibles en otros vídeos de este canal,

Chinese: 
没有绝对的观察者可以告诉我们
我们称为“现在”的时刻发生了什么，是因为没有绝对的时刻被称为“现在”。
没有人的观点比其他人更正确。
有关爱因斯坦相对论的更多详细信息
以及时间的流动也可以在此频道的其他视频上找到，

Japanese: 
他の動画も近日公開予定です。

French: 
et d'autres vidéos seront bientôt disponibles.

Persian: 
و فیلم‌های بیشتری نیز به زودی ارائه می‌شوند.

Arabic: 
وانتظروا المزيد من الفيديوهات.
 
إعداد: يوجين خوتوريانسكي
ترجمة: محمد مصطفى موسى

English: 
and more videos will be coming soon.

Indonesian: 
dan lebih banyak video akan segera hadir.

Russian: 
и дополнительные видео будут выпущены в ближайшее время.

Vietnamese: 
và sẽ nhiều video hơn sắp tới.

Spanish: 
y habrá más videos muy pronto.

Urdu: 
اور مزید ویڈیوز جلد ہی آئیں گے۔

Chinese: 
更多的视频即将推出。
