
Italian: 
 Hey ragazzi! 
 Benvenuto in TelecomTalk con JSA. 
 Sono Jason Stephen Ali, il direttore del marketing sui social media di BroadConnect Telecom. 
 E ho con me ... 
 Joseph Smith come prima, poco credibile ma è comunque vero, per BroadConnect Telecom 
 anche. 
 E oggi parleremo di SIP Trunking, che cos'è SIP Trunking e quali sono i vantaggi 
 di SIP Trunking. 
 Questa è un'ottima cosa da sollevare perché molte persone usano il termine SIP ed è 
 un termine molto diffuso e significa cose diverse a seconda della conversazione 
 sei a. 
 Giusto. 
 Ai fini della nostra conversazione di oggi, immagino che sia più SIP Trunking, non SIP Integration 
 per quanto riguarda i telefoni ai sistemi telefonici in quella roba. 
 Quindi puoi spiegare brevemente quali sono i due vantaggi rispetto a [indiscernibile 
 00:56] di linee analogiche? 
 Cinque secondi. 

English: 
Hey guys!
Welcome to TelecomTalk with JSA.
I'm Jason Stephen Ali, the Social Media Marketing
Director of BroadConnect Telecom.
And I've got with me...
Joseph Smith as before, not very believable
but it's still true, for BroadConnect Telecom
as well.
And today, we will be talking about SIP Trunking,
what is SIP Trunking, what are the benefits
of SIP Trunking.
That's a very good thing to bring up because
a lot of people use the term SIP and it's
a very broadly used term and it does mean
different things depending on the conversation
you're at.
That's right.
For the purposes of our conversation today,
I guess it's more SIP Trunking , not SIP Intergration
regarding phones to phone systems in that
stuff.
So can you briefly explain what couple of
advantages are as opposed to the [indiscernible
00:56] of analog lines?
Five seconds.

Italian: 
 Assolutamente sì. 
 Voglio dire, i trunk SIP per le piccole imprese offrono enormi vantaggi. 
 A, riduzione dei costi: hai cose come in termini di aggiunta di servizi che ora possono essere 
 fatto tipicamente entro 24-48 ore. 
 Destra. 
 Quindi, se ieri avessi quattro linee e, all'improvviso, la tua attività esplode e cresce, 
 bene, possiamo aggiungere Trunks SIP in modo abbastanza semplice. 
 Destra. 
 Attivando semplicemente canali aggiuntivi per te. 
 Se hai l'infrastruttura di backend con tutte le tue licenze SIP, questa è l'unica altra 
 la cosa che devi fare è aggiungere la licenza SIP per questo e sei a posto mentre prima lo facevamo 
 devo ordinare la linea. 
 Quella linea richiederebbe cinque, dieci giorni lavorativi per essere installata. 
 E poi devi chiamare il tuo tecnico per uscire e installarlo nel tuo telefono 
 sistema. 
 Giusto. 
 Quindi c'è un grande vantaggio in termini di tempo e costo per SIP Trunking perché quelle linee analogiche, lo farai 

English: 
Absolutely, yeah.
I mean SIP Trunks for small businesses provide
tremendous advantages.
A, cost reduction: you've got things like
in terms of adding services that can now be
done typically within 24 to 48 hours.
Right.
So if you had four lines yesterday and, all
of a sudden, your business booms and grows,
well we can add SIP Trunks pretty simply.
Right.
By just turning on additional channels for
you.
If you've got the backend infrastructure with
all your SIP licensing, that's the only other
thing you got to do is add SIP licensing for
it and you're good to go whereas before, we'd
have to order the line.
That line would take five, ten business days
for it to be installed.
And then you have to call your technician
to come out and install up into your phone
system.
That's right.
So there is a big time advantage to SIP Trunking
and cost because those analogue lines, you'll

Italian: 
 hanno le tasse di installazione con loro e i costi associati insieme al programma tecnico e 
 tutto il resto. 
 Quindi i trunk SIP sono decisamente molto più semplici su questo aspetto e molto più convenienti. 
 E i PRI? 
 Si. 
 In realtà, uno dei miei [indiscernibili 2:12] è che ho dimenticato un paio di vantaggi che 
 entra nell'aspetto PRI delle cose anche per quanto riguarda SIP Trunking in particolare per 
 piccole imprese. 
 Diritto. 
 Che sono, con le linee telefoniche tradizionali, in genere hai quattro linee, hai un numero principale 
 che viene visualizzato quando chiami. 
 Puoi fare e ricevere quelli per le chiamate. 
 Bene, con SIP Trunking, gli altri vantaggi sono, per una piccola impresa, che possono imitare 
 lavorare, agire come se fossero come un'azienda più grande. 
 Giusto. 
 In un certo senso ora posso avere DID che non possono fare su linee analogiche. 
 E quei DID sono numeri di selezione interna diretti in modo da avere l'elenco dei numeri principali e 
 quindi posso avere il mio numero di telefono personale che qualcuno chiamerebbe e che squillerebbe 
 direttamente sul mio telefono. 

English: 
have install fees with them and associated
costs along with the technician program and
everything else.
So SIP Trunks are definitely a lot simpler
on that aspect and a lot more cost effective.
What about PRIs?
Yeah.
Actually, one of my [indiscernible 2:12] is
I did forget a couple of advantages which
do roll into the PRI aspect of things as well
with regards to SIP Trunking especially for
small businesses.
Rigth.
Which are, with traditional phone lines, typically,
you've got four lines, you've got a main number
that's displayed when you call out.
You can make and receive those for calls.
Well with SIP Trunking, the other advantages
are, for a small business, they can mimic
work, act as if they were like a larger company.
That's right.
In a sense that I can now have DIDs which
can't do on analogue lines.
And those DIDs are direct inward dial numbers
so you'd have your main number listing and
then I can have my own personal phone number
that somebody would call and it would ring
directly to my phone.

Italian: 
 Giusto. 
 Quindi, se hai 20 persone e prima avevi solo otto telefoni, ora puoi fornirli 
 con gli ID che alla fine fanno sembrare che tu sia un'azienda più grande perché in 
 in passato, solo le aziende più grandi hanno avuto la capacità di farlo perché 
 stavano installando PRI di cui parleremo nella prossima conversazione. 
 Giusto. 
 [Risate] Beh, dal PRI al SIP Trunk, in pratica, il 
 i vantaggi sono il costo, ancora una volta, e anche la facilità di implementazione e la capacità perché 
 su un PRI, in pratica, puoi avere 23 telefonate simultanee mentre forniamo SIP 
 Servizio Trunks, se sei al livello del PRI, installeremo quello che viene chiamato un file 
 Dati T-1. 
 Giusto. 
 Per la connettività, collega i trunk SIP al tuo sistema telefonico e così via 

English: 
That's right.
So if you've got 20 people and you had only
eight phones before, you can now provide them
with the IDs ultimately making it seem as
if you are a larger company because in the
past, it's only been the larger companies
that have had the ability to do that because
they were installing PRIs which is our next
conversation's going to be about.
That's right.
[Laughter]
Well from PRI to SIP Trunk, basically, the
advantages are cost, once again, and also
ease of implementation and capacity because
on a PRI, basically, you can have 23 simultaneous
phone calls while when we're providing SIP
Trunks service, if you're at the level of
the PRI, we would install what's called a
Data T-1.
That's right.
For the connectivity, piece to connect the
SIP Trunks into your phone system and that

Italian: 
 Data T-1 ci consente di mettere 39 chiamate simultaneamente su quel Data T-1 invece di 23 
 che hai con PRI. 
 Destra. 
 Quindi proprio lì, questo ti dà un grande vantaggio perché la maggior parte delle organizzazioni quando lo erano 
 a 23 righe, diciamo che stanno crescendo e hanno dovuto aggiungere 4 o 10 righe aggiuntive, 
 o aggiungono quelli analogici in combinazione con i PRI o installano un parziale 
 PRI o è necessario installare PRI completo per quelle 10 linee aggiuntive. 
 Ti ho preso! 
 Dal punto di vista dei costi, va proprio alle stelle. 
 Giusto. 
 Considerando che per noi, abbiamo quei 23 canali ma possiamo anche aggiungere ulteriori fino a 39 
 per i tuoi servizi. 
 Eccezionale! 
 I vantaggi in termini di costi sono enormi e non devi aspettare il big ton per averli 
 linee installate, pagare le grandi tasse di installazione. 
 Quindi ci sono un sacco di vantaggi SIP PRI anche riguardo a questi tipi di servizi. 

English: 
Data T-1 allows us the ability to put 39 simultaneously
calls on that Data T-1 as opposed to the 23
that you have with PRI.
Right.
So right there, that gives you a big advantage
because most organizations when they were
at 23 lines, let's say they're growing and
they had to add 4 or 10 additional lines,
they either add analogue ones in conjunction
with the PRIs or they will install a partial
PRI or have to install full PRI for those
additional 10 lines.
Got you!
Cost-wise, that just goes through the roof.
That's right.
Whereas for us, we have those 23 channels
but we can also add the additional up to 39
for your services.
Awesome!
Cost advantages are tremendous and you don't
have to wait the big ton leg to have those
lines installed, pay the big install fees.
So there's tons of advantages SIP PRIs with
regards to those kinds of services as well.

Italian: 
 Un'altra domanda: qual è il vantaggio del Trunking SIP su un host di sistemi PBX? 
 Ebbene, tradizionalmente, se le aziende hanno - la maggior parte delle aziende probabilmente ha - una sede privata 
 sistemi di moduli, alcuni dei vantaggi dell'hosting sono, in particolare con BroadConnect, 
 Non so cosa abbiano detto tutti gli altri, ma possiamo effettivamente installare i nostri Trunk SIP 
 con quello che viene chiamato un ATA che è fondamentalmente un convertitore da IP ad analogico. 
 Giusto. 
 E fondamentalmente imita la linea [indiscernibile 5:31] per te o una linea analogica. 
 Quindi ora, non è necessario [inudibile 5:36] tornare alla tecnologia se tutto ciò di cui hai bisogno è il telefono 
 servizi di linea e non stai cercando funzionalità aggiuntive, questo è sicuramente il grande 
 modo per farlo se si dispone di un IP PBX e si dispone della licenza Trunk SIP per farlo o per te 
 non farlo e voglio comunque sfruttare i fattori di costo e forse i DID e altro 
 tipo di roba. 
 Destra. 
 Possiamo sicuramente implementarlo anche attraverso la soluzione ATA. 
 Sorprendente! 

English: 
Another question: What is the advantage of
SIP Trunking over a host of PBX system?
Well, traditionally, if businesses have—most
businesses probably do have—a private based
form systems, some of the advantages to the
hosted are, especially with BroadConnect,
I don't know what everybody else said there,
but we can actually install our SIP Trunks
with what's called an ATA which is basically
an IP to analogue converter.
That's right.
And basically mimic [indiscernible 5:31] line
for you or an analogue line.
So now, you don't have to [inaudible 5:36]
back in technology if all you need is phone
line services and you're not looking at additional
features, then that's definitely the great
way to do it whether you have an IP PBX and
have the SIP Trunk licensing to do it or you
don't, and still want to take advantage of
the cost factors and maybe the DIDs and that
kind of stuff.
Right.
We can definitely implement that through the
ATA Solution as well.
Amazing!

Italian: 
 E che succede con la continuità aziendale? 
 Assolutamente. 
 Si. 
 Perché è una cosa importante per le aziende, specialmente con numerosi blackout e inondazioni 
 e altre cose che sono accadute in Nord America. 
 Giusto. 
 E quindi un SIP Trunking ci consente la flessibilità di essere in grado di prendere quei numeri a piacimento 
 e reindirizzali ovunque desideri. 
 E quindi ciò significa che se non hai accesso alla tua struttura, posso reindirizzarli 
 chiamate al tuo cellulare, posso reindirizzarle a una struttura alternativa o a una struttura di DR. 
 Destra. 
 O una struttura per la continuità aziendale e posso farlo in modo rapido e semplice. 
 Destra. 
 Sono semplicemente un paio di colpi di chiave e abbiamo finito mentre attraverso linee analogiche e PRI, tu 
 non può necessariamente farlo tutto il tempo. 
 Devi avere la funzione di inoltro di chiamata come una delle funzioni sui tuoi servizi analogici, 
 e se non lo fai, devono aggiungerlo, ci vuole tempo. 
 Sì. 
 Tutto il tempo che devi essere attivo e funzionante. 
 Ho appena ricevuto un tweet. 

English: 
And what's up with business continuity?
Absolutely.
Yeah.
Because that's a big thing for businesses
especially with numerous blackouts and floods
and other things that have been happening
in North America.
That's right.
And so a SIP Trunking allows us the flexibility
to be able to take those numbers at a whim
and redirect them wherever it is that you
like.
And so what that means is if you don't have
access to your facility, I can redirect those
calls to your cellphone, I can redirect them
to an alternate facility, or a DR facility.
Right.
Or a business continuity facility and I can
do it quickly and simply.
Right.
It's simply couple key strokes and we're done
whereas through analogue lines and PRIs, you
can't necessarily do that all the time.
You have to have the call forwarding feature
as one of the features on your analogue services,
and if you don't then they have to add that,
that takes time.
Yes.
All time you need to be up and running.
I just got a tweet.

Italian: 
 Mi stanno chiedendo: "Avrai bisogno di larghezza di banda extra con SIP Trunking?" 
 È un'ottima domanda. 
 Quindi la risposta è sì. 
 Ogni trunk SIP richiede che uno non sia compresso, sebbene comprimiamo tutti i nostri dati e 
 soluzioni vocali, la conversazione vocale non compressa richiede in genere circa 64 kilobit, quindi se tu 
 hai 10 linee, avrai bisogno di 640 kilobit. 
 E in genere non è il download di cui ci preoccupiamo. 
 È sempre il caricamento, quindi se oggi gestisci la tua attività solo su un ADSL o se l'hai fatto 
 ha un Data T-1, potresti voler cercare una connessione Internet alternativa per quel servizio. 
 Se hai abbastanza fibra nella tua premessa, possiamo effettivamente usare la tua fibra esistente e 
 tu porti la tua larghezza di banda. 
 Sorprendente. 
 Allora perché una PMI o anche un'impresa dovrebbe utilizzare BroadConnect per il proprio trunking SIP? 

English: 
They're asking me, "Are you going to need
extra bandwidth with SIP Trunking?"
That's a great question.
So the answer is yes.
Each SIP Trunk does require one is uncompressed,
though we do compress all of our data and
voice solutions, uncompressed voice conversation
typically takes about 64 kilobits so if you
have 10 lines, you're going to need 640 kilobits.
And it's typically not the download we worry
about.
It's always the upload so if you're only running
your business on an ADSL today or if you've
got a Data T-1, you may want to look at an
alternate internet connection for that service.
Of if you've got enough fiber in your premise,
we can actually use your existing fiber and
you bring your own bandwidth.
Amazing.
So why should an SMB or even enterprise use
BroadConnect for their SIP Trunking?

English: 
Well businesses should absolutely choose BroadConnect
based on our diversity and our ability to
be able to work with the multitude of different
backend technologies to integrate our SIP
Trunk solution with them whether they'd be
on a SIP level or whether you'd have an oldest
phone system like you just want to take advantage
of savings, BroadConnect has the know-how
to do it.
Amazing.
Yeah.
Alright, Joe.
I think that pretty much answers all the questions
I have for you.
Awesome!
Anything else you want to plug?
No.
Other than if you're in the market and looking
for some definite advantages for cost savings
and/or business solutions, feel free to give
us a call.
You can join the conversation on social by
#TelecomTalk or you can follow us Twitter,
Facebook, Google+, Pinterest, and just search
BroadConnect.
You can find us there.

Italian: 
 Bene, le aziende dovrebbero assolutamente scegliere BroadConnect in base alla nostra diversità e alla nostra capacità di farlo 
 essere in grado di lavorare con la moltitudine di diverse tecnologie di backend per integrare il nostro SIP 
 Soluzione di trunk con loro se sarebbero a livello SIP o se avresti un più vecchio 
 sistema telefonico come te vuoi solo sfruttare i risparmi, BroadConnect ha il know-how 
 per farlo. 
 Sorprendente. 
 Si. 
 Va bene, Joe. 
 Penso che più o meno risponda a tutte le domande che ho per te. 
 Eccezionale! 
 C'è qualcos'altro che vuoi collegare? 
 No. 
 Diverso che se sei sul mercato e cerchi alcuni vantaggi concreti per il risparmio sui costi 
 e / o soluzioni aziendali, non esitare a chiamarci. 
 Puoi partecipare alla conversazione sui social tramite #TelecomTalk oppure puoi seguirci su Twitter, 
 Facebook, Google+, Pinterest e cerca semplicemente BroadConnect. 
 Ci puoi trovare lì. 

Italian: 
 Puoi anche contattarci al numero verde 1-877-228-6616 o localmente al 416-6372461. 
 E come sempre, puoi trovarci online su www.broadconnect.ca o www.broadconnectusa.com. 
 Eccezionale. 
 Tutto a posto! 
 Grazie mille, Joe. 
 Grazie. 

English: 
You can also contact us toll free at 1-877-228-6616
or locally at 416-6372461.
And as always, you can catch us online at
www.broadconnect.ca or www.broadconnectusa.com.
Awesome.
Alright!
Thanks a lot, Joe.
Thank you.
