
Italian: 
Ciao e bentornata sul mio canale!
nel tutorial di oggi ti mostro come realizzare delle bomboniere economiche fai da te
adatte per comunione, nascita, per bimba o bimbo
che sono davvero facili da realizzare
se ti piacciono tutorial come questo ti consiglio di iscriverti adesso al mio canale
cliccando su iscriviti e sulla campanella per non perderti nessuno dei prossimi video
ora passiamo al tutorial, continua a guardare!
carta da regalo
taglia un quadrato da 20x20 cm
piega lungo le diagonali e riapri
volta il foglio

Portuguese: 
Olá e bem-vindo de volta ao meu canal!
no tutorial de hoje eu mostro como fazer favores DIY baratos
adequado para comunhão, nascimento, para menina ou menino
que são realmente fáceis de fazer
se você gosta de tutoriais como esse, sugiro que se inscreva agora no meu canal
clicando em se inscrever e na campainha para não perder nenhum dos próximos vídeos
agora vamos ao tutorial, continue assistindo!
papel de embrulho
corte um quadrado de 20x20 cm
dobre ao longo das diagonais e reabra
vire a folha

English: 
Hello and welcome back to my channel!
in today's tutorial I show you how to make cheap DIY favors
suitable for communion, birth, for girl or boy
which are really easy to make
if you like tutorials like this I suggest you subscribe now to my channel
by clicking on subscribe and on the bell to not miss any of the next videos
now let's move on to the tutorial, keep watching!
Gift card
cut a 20x20 cm square
fold along the diagonals and reopen
turn the sheet over

German: 
Hallo und willkommen zurück in meinem Kanal!
Im heutigen Tutorial zeige ich Ihnen, wie Sie billige DIY-Gefälligkeiten herstellen können
Geeignet für Kommunion, Geburt, für Mädchen oder Jungen
die sind wirklich einfach zu machen
Wenn Sie solche Tutorials mögen, empfehle ich Ihnen, jetzt meinen Kanal zu abonnieren
Klicken Sie auf Abonnieren und auf die Glocke, um keines der nächsten Videos zu verpassen
Fahren wir nun mit dem Tutorial fort.
Geschenkpapier
Schneiden Sie ein Quadrat von 20 x 20 cm
entlang der Diagonalen falten und wieder öffnen
Drehen Sie das Blatt um

French: 
Bonjour et bienvenue sur ma chaîne!
dans le tutoriel d'aujourd'hui, je vous montre comment faire des faveurs de bricolage à bas prix
adapté à la communion, à la naissance, pour fille ou garçon
qui sont vraiment faciles à faire
si vous aimez des tutoriels comme celui-ci, je vous suggère de vous abonner maintenant à ma chaîne
en cliquant sur s'abonner et sur la cloche pour ne manquer aucune des prochaines vidéos
Passons maintenant au tutoriel, continuez à regarder!
papier d'emballage cadeau
couper un carré de 20x20 cm
plier le long des diagonales et rouvrir
retourner la feuille

Spanish: 
Hola y bienvenidos de nuevo a mi canal!
en el tutorial de hoy te muestro cómo hacer favores de bricolaje baratos
adecuado para comunión, nacimiento, para niña o niño
que son realmente fáciles de hacer
si te gustan los tutoriales como este te sugiero que te suscribas ahora a mi canal
haciendo clic en suscribirse y en el timbre para no perderse ninguno de los próximos videos
ahora pasemos al tutorial, ¡sigan mirando!
papel de regalo
cortar un cuadrado de 20x20 cm
doblar a lo largo de las diagonales y volver a abrir
voltea la hoja

Indonesian: 
Halo dan selamat datang kembali ke saluran saya!
dalam tutorial hari ini saya tunjukkan cara membuat bantuan DIY murah
cocok untuk persekutuan, kelahiran, untuk perempuan atau laki-laki
yang sangat mudah dibuat
jika Anda menyukai tutorial seperti ini saya sarankan Anda berlangganan sekarang ke saluran saya
dengan mengklik berlangganan dan bel untuk tidak melewatkan salah satu video berikutnya
sekarang mari kita beralih ke tutorial, terus menonton!
kertas pembungkus kado
potong persegi 20x20 cm
lipat sepanjang diagonal dan buka kembali
balikkan lembar itu

Spanish: 
plegar
doblar y volver a abrir
doblar y volver a abrir
doblar hasta la intersección con la diagonal

Indonesian: 
melipat
lipat dan buka kembali
lipat dan buka kembali
lipat ke persimpangan dengan diagonal

German: 
falten
falten und wieder öffnen
falten und wieder öffnen
Falten Sie bis zum Schnittpunkt mit der Diagonale

English: 
fold
fold and reopen
fold and reopen
fold up to the intersection with the diagonal

Italian: 
piega
piega e riapri
piega e riapri
piega fino all'incrocio con la diagonale

Portuguese: 
dobrar
dobre e reabra
dobre e reabra
dobre até o cruzamento com a diagonal

French: 
plier
plier et rouvrir
plier et rouvrir
replier jusqu'à l'intersection avec la diagonale

Spanish: 
la línea del pliegue debe coincidir con la intersección del pliegue vertical y el lateral
doblar y volver a abrir
abrir y voltear la hoja
doblar a lo largo de la diagonal
doblar siguiendo los pliegues ya realizados

French: 
la ligne de pli doit coïncider avec l'intersection du pli vertical et du côté
plier et rouvrir
ouvrir et retourner la feuille
plier le long de la diagonale
pli suivant les plis déjà réalisés

German: 
Die Knicklinie muss mit dem Schnittpunkt der vertikalen Falte und der Seite übereinstimmen
falten und wieder öffnen
Öffnen Sie das Blatt und drehen Sie es um
entlang der Diagonale falten
Falte nach den bereits gemachten Falten

Portuguese: 
a linha de dobra deve coincidir com a interseção da dobra vertical e do lado
dobre e reabra
abra e vire a folha
dobre ao longo da diagonal
dobre seguindo as dobras já feitas

Italian: 
la linea di piega deve coincidere con l'incrocio fra la piega verticale e il lato
piega e riapri
apri e volta il foglio
piega lungo la diagonale
piega seguendo le pieghe già fatte

Indonesian: 
garis lipatan harus bertepatan dengan persimpangan lipatan vertikal dan samping
lipat dan buka kembali
buka dan balikkan lembar itu
lipat sepanjang diagonal
lipat mengikuti lipatan yang sudah dibuat

English: 
the crease line must coincide with the intersection of the vertical crease and the side
fold and reopen
open and turn the sheet over
fold along the diagonal
fold following the folds already made

Italian: 
Chiusura a fascia
carta 10x10 cm
piega a metà e riapri
volta il foglio e piega a metà ogni metà
volta il foglio

English: 
Band closure
paper 10x10 cm
fold in half and reopen
turn the paper over and fold in half each half
turn the sheet over

French: 
Fermeture de bande
papier 10x10 cm
plier en deux et rouvrir
retourner le papier et plier en deux chaque moitié
retourner la feuille

Spanish: 
Cierre de banda
papel 10x10 cm
doblar por la mitad y volver a abrir
voltee el papel y doble por la mitad cada mitad
voltea la hoja

German: 
Bandschluss
Papier 10x10 cm
halbieren und wieder öffnen
Drehen Sie das Papier um und falten Sie jede Hälfte in zwei Hälften
Drehen Sie das Blatt um

Portuguese: 
Fechamento de banda
papel 10x10 cm
dobre ao meio e reabra
vire o papel e dobre ao meio a cada metade
vire a folha

Indonesian: 
Penutupan band
kertas 10x10 cm
lipat dua dan buka kembali
balik kertas dan lipat menjadi dua bagian masing-masing
balikkan lembar itu

Italian: 
chiusura a cuneo
carta da regalo 7x14 cm
piega in diagonale
piega a metà
piega

Spanish: 
cierre de cuña
papel de regalo 7x14 cm
doblar en diagonal
doblar por la mitad
plegar

French: 
fermeture à cale
papier cadeau 7x14 cm
plier en diagonale
plier en deux
plier

Portuguese: 
fechamento em cunha
papel de embrulho para presente 7x14 cm
dobre na diagonal
dobre ao meio
dobrar

German: 
Keilverschluss
Geschenkpapier 7x14 cm
diagonal falten
in zwei Hälften falten
falten

English: 
wedge closure
gift wrapping paper 7x14 cm
fold diagonally
fold in half
fold

Indonesian: 
penutupan baji
kertas kado hadiah 7x14 cm
lipat secara diagonal
lipat dua
melipat

French: 
si vous aimez des tutoriels comme celui-ci je vous rappelle que vous pouvez vous abonner maintenant à ma chaîne
en cliquant sur souscrire et sur la cloche, pour ne manquer aucune des prochaines vidéos
ces boîtes à cadeaux sont vraiment agréables à utiliser comme des cadeaux
qu'en pensez-vous? faites le moi savoir dans les commentaires
et si vous avez aimé cette vidéo vous pourriez me laisser votre goût et la partager sur les réseaux sociaux, je vous remercie dès maintenant!
à la prochaine fois
Bonjour; salut!

Italian: 
se ti piacciono tutorial come questo ti ricordo che puoi iscriverti adesso al mio canale
cliccando su iscriviti e sulla campanella, per non perderti nessuno dei prossimi video
sono davvero carine queste scatoline portaconfettida usare come bomboniere fai da te
tu cosa ne pensi? fammelo sapere nei commenti
e se questo video ti è piaciuto potresti lasciarmi il tuo like e condividerlo sui social, io ti ringrazio fin da ora!
noi ci vediamo alla prossima
ciao!

German: 
Wenn Sie solche Tutorials mögen, erinnere ich Sie daran, dass Sie jetzt meinen Kanal abonnieren können
Klicken Sie auf Abonnieren und auf die Glocke, um keines der nächsten Videos zu verpassen
Diese Gunstboxen sind wirklich schön als DIY-Gefälligkeiten zu verwenden
was denkst du lass es mich in den Kommentaren wissen
und wenn dir dieses Video gefallen hat, kannst du es mir hinterlassen und es in sozialen Netzwerken teilen. Ich danke dir jetzt!
Bis zum nächsten Mal
hallo!

Spanish: 
si te gustan los tutoriales como este te recuerdo que puedes suscribirte ahora a mi canal
haciendo clic en suscribirse y en el timbre, para no perderse ninguno de los próximos videos
estas cajas de favor son realmente agradables de usar como favores de bricolaje
que piensas déjame saber en los comentarios
y si te gustó este video podrías dejarme tu me gusta y compartirlo en las redes sociales, ¡te lo agradezco ahora mismo!
hasta la próxima
hola!

English: 
if you like tutorials like this i remind you that you can subscribe now to my channel
by clicking on subscribe and on the bell, to not miss any of the next videos
these favor boxes are really nice to use as DIY favors
what do you think about it? let me know in the comments
and if you liked this video you could leave me your like and share it on social media, I thank you right now!
see you next time
Hello!

Indonesian: 
jika Anda menyukai tutorial seperti ini saya mengingatkan Anda bahwa Anda dapat berlangganan sekarang ke saluran saya
dengan mengklik berlangganan dan pada bel, untuk tidak melewatkan salah satu video berikutnya
kotak bantuan ini sangat bagus untuk digunakan sebagai bantuan DIY
apa yang kamu pikirkan beri tahu saya di komentar
dan jika Anda menyukai video ini, Anda dapat meninggalkan saya suka dan membagikannya di jejaring sosial, saya berterima kasih sekarang!
sampai jumpa lagi
halo!

Portuguese: 
se você gosta de tutoriais como esse, lembro que você pode se inscrever agora no meu canal
clicando em se inscrever e na campainha, para não perder nenhum dos próximos vídeos
essas caixas de favor são muito legais de usar como bricolage
o que você acha deixe-me saber nos comentários
e se você gostou desse vídeo, pode deixar seu like e compartilhá-lo nas redes sociais, desde já agradeço!
até a próxima
Olá!
