
Hindi: 
कही लकड़ियों मे एक बड़ा पत्थर ढूंढना ।
एक पत्थर से दूसरा पत्थर बनाना ।
पत्थर को दूसरे पर मारना ।
 
 
किसी दूसरे घने पत्थर के साथ तेज करना ।

Indonesian: 
Pilih batu yang cocok sebagai kapak
Bentuk batu sedemikian rupa
 
 
 
Pipihkan

Hungarian: 
Találj egy nagy követ valahol az erdőben
Formázd a követ egy másik kővel
Üsd a követ a másikkal
Ha lehetséges, keress egy olyan követ aminek olyasmi formája van mint amilyen formát szeretnél elérni
A forma kialakítása és lekerekítés
Élezés egy másik keményebb kővel

Dutch: 
Zoek een grote steen in het bos
Vorm de steen met een andere steen
Sla met de ene steen op de ander
Indien mogelijk, zoek een steen die al bijna de goede vorm heeft om moeite te besparen
Fijne vormgeving en rond afwerken
Probeer je kelt scherper maken met een andere, dichtere steen

Turkish: 
Sıfırdan bir taş balta yapımı.
Öncelikle ormandan büyük bir taş buluyoruz.
Taşa başka bir taş ile vurarak şekil vermeye başlıyoruz.
Eğer mümkünse balta için istediğiniz şekle yakın bir
taş bulun,
bu sizi büyük bir çabadan kurtarır.
(Detaylı şekil verme ve köşeleri keskinleştirme.)
Daha sert başk bir taşla şekillendirme

Italian: 
Trovare una grossa pietra nel bosco
Formare la testa di pietra con un'altra pietra
colpire una pietra con l'altra
Se possibile, trovare una pietra che è già simile alla forma che si desidera per risparmiare fatica
Definizione e arrotondamento
Affilatura con un altra pietra più dura

Arabic: 
ابحث عن  حجر كبير في الغابة
إضرب الحجرة  مع الحجرة أخرى
إستمر بضرب الحجر الاول بالثاني من جميع النواحي
حاول إيجاد حجرة شبيهة للشكل المراد كي لا تضيع الوقت.
حده واجعله مناسب
حد الحجر بحجر آخر اكثر كثافة وقوة

French: 
Trouver une grosse pierre dans les bois
Former une pierre en en utilisant une autre
Frapper la pierre avec l'autre
Si possible, en trouver une qui a une forme semblable à la forme désirée pour sauver du temps
Façonnage et finition
Aiguisage à l'aide d'une autre pierre plus dense

Ukrainian: 
Виготовлення кам'яної сокири з підручних матеріалів
 
Вибираю шматок базальту з русла струмка
Відбиваю менші шматочки від основного шматка
Відколовся великий шматок
Формую ріжучий край технікою довбання
Змочую шліфувальний камінь та надаю форму лезу

Spanish: 
se golpea la piedra dando la forma adecuada a su finalidad
es una técnica primitiva semejante a la utilizada a la piedra de pedernal se puede apreciar las lascas que van callendo al suelo
aquí la golpea con la técnica de redondeo
ya se puede apreciar un filo en bruto el cual se procederá a afilar mediante abrasion con otra piedra
usaremos en este caso agua para que la friccion sea menor y nos cueste menor tabajo el afilado y asi mismo el acabado sea impactantemente bueno

Portuguese: 
Encontrar uma pedra grande em algum lugar no bosque
Formando a pedra com outra pedra
Bater uma pedra na outra
Se possível, encontre uma pedra que já está perto da forma que você deseja para facilitar.
Modele e arredonde as laterais
Afie com outra pedra mais dura

German: 
Einen grossen Stein aufsuchen
Den Stein in die richtige Form schlagen.
Den Stein an einer Seite schärfen.

Korean: 
숲에서 큰 돌을 찾습니다
다른 돌로 주어온 돌을 깎습니다
돌을 깨부십시다!
가능하면 처음부터 도끼 같이 생긴 돌을 찾는게 좋습니다
정교하게 다듬는중 ~Now Loading 50%~
딴딴한 돌로 첨예하게 깎는다

Chinese: 
在樹林裡的某個地方找到一塊大石頭
用另一個石頭修整形狀
用另一個石頭修整形狀
如果可能的話，盡量修整道你想要的形狀
 
拋光表面
用其他石頭細部修整，使其更尖銳

Japanese: 
森の中から大きな石を探す
他の石を打ち付けて形を整える
地面に置いて叩く
もし可能なら、何か起きた時のため、すでにいい形になっている石を探しておく
細かく形を整え丸くする
硬い石を使い、尖らせていく

English: 
Making a stone axe from scratch
Selecting a piece of basalt from the creek bed
Breaking smaller pieces off the main stone
A large piece flaked off
Shaping the cutting edge using a pecking technique
Wetting a grind stone and grinding the axe head into shape

Polish: 
Wybieranie kawałku bazaltu [zasadowa skała lita wylewna] z spodu strumyka
Odłamywanie mnieszych części z głównego kamienia
 
 
 
Większa część odłuszczyła się

Russian: 
Делаем каменный топор  с нуля

Vietnamese: 
Tìm một hòn đá to trong rừng
Tạo hình hòn đá bằng hòn đá khác
đập vào hòn đá
Nếu có thể, tìm một hòn đá mà nó gần giống hình dáng cần tạo để dễ dàng làm
Tạo khối và tạo dáng tròn
Tiếp tục tạo hình dáng viên đá khác

Czech: 
Tvorba kamenné sekery od nuly
Volba kusu čediče z potoka
Odštípávání menších kousků z hlavního kamene
Odlomil se velký kus
Tvarování ostří pomocí ďobací techniky
Smáčení brusného kamene a broušení hlavy sekery do požadovaného tvaru

Indonesian: 
Basahi batu asah dan giling agar kepala kapak terbentuk
Asah ujung-ujung kapak dengan batu yang lebih halus
 
Buat bentuk kapak menggunakan batu lumpur
Potong pohon dengan palu dan pahatan (kapak batu) yang telah dibuat
Potong kayu untuk gagang sesuai ukuran panjang yang diinginkan
Lubangi gagang kayu berdasarkan ukuran belakang dari mata kapak yang sudah dibuat

Japanese: 
石を研ぐ。水で濡らし、斧の先端がひび割れたりしないようにする
さらに形を整え、水と布を使って磨く
斧を研ぎ終えたら準備完了
石でノミを作る
ノミを使って持ち手用の木を切る
木の長さを調節する
さっき作った石刃部分を入れる穴を作る

Chinese: 
加水拋光，軟化，加水保持斧頭不會碎裂或開裂
更銳化，然後一些拋光用水和布
拋光斧頭，準備出發吧！
製作石鑿
切割樹木當作手柄
調整尺寸
在手柄上鑿洞以便放入石斧

German: 
Jetzt wird der Stein geschliffen.
Mit einem kleinen Stein die Klinge scharf schleiffen.
Der Stein ist nun Fertig geschliffen.
Den Schleifvorgang mit einem schmalen Stein wiederholen.
Mit dem schmaleren Stein wird nun ein Baum gefällt, der dient später als Griff für die Axt.
Der Stamm ist noch zu Lang und muss gekürzt werden.
Mit unserem Axtkopf schlagen wir nun ein Loch in unsren Griff.

Turkish: 
Taşa şekil verirken suyla yumuşatıyoruz bu taşın çatlamasını veya kopmasını önleyecek.
Su ve kumaş ile daha da keskinleştiriyoruz ve biraz parlatıyoruz.
Cilalanmış balta taşı kullanılmaya hazır.
İlerde yapacaklarımız için, taş bir keski yapıyoruz.
Baltanın sapını yapmak için bir ağacı kesiyoruz.
Ağacı balta sapı olacak kadar küçültüyoruz.
Sapa taşı yerleştirmek için bir yuva açıyoruz.

Vietnamese: 
mài đẻ tạo hình, dùng nước để mài và giữ đầu rìu
Tạo dáng sắch hown và sau vài lần đánh bóng với nước vải
Đánh bóng đầu rìu, sẵn sàng cho bước tiếp
Làm một cái đục bằng đá
Chặt cây để làm tay cầm
Lấy đoạn cây vừa cỡ tay
Tạo mộng trên gỗ để cho đầu rìu vào

Italian: 
Macinazione con l'acqua che ammorbidisce e protegge la testa dell'ascia da scheggiature e screpolature
Più affilatura e lucidatura con acqua e un panno
Lucido la testa dell'ascia, pronti!
Fare uno scalpello in pietra
Taglio di un albero per il manico
Portare l'albero fino alle dimensioni desiderate
Fare un scanalatura nel legno per la testa

Dutch: 
In vorm slijpen; het water verzacht en weerhoudt de bijlkop van afsplinteren of barsten.
meer scherpen en dan nog wat polijsten met water en een doekje
Gepolijste bijlhoofd, klaar om te gaan!
Een stenen bijtel maken
Een boom kappen voor het handvat
Hak af bij de juiste lengte
Maak een gat voor het bijlhoofd

Ukrainian: 
Шліфувальний камінь з більш гладенькою поверхнею
Шліфую самий край леза все більш гладенькими камінцями
Для остаточної поліровки використовую вугілля
Готую кам'яне долото
Шліфую край долота
Зрубаю дерево киянкою та долотом
Вирізаю паз для кам'яного леза

Korean: 
평평한 숫돌에 돌을 갈기
갈라지거나 깨지지 않게 물은 필수!
더 예리하게 갈은 후
 거적떼기로 물기를 제거한다
초등학생때 닦아드린 아버지 구두처럼
광택이 흐른다면, 준비완료!
돌로 '끌' 만들기
손잡이로 쓸 나무 밑둥베기
적당한 길이로 자른다
도끼날(머리)를 꽂을 장붓 구멍 만들기

English: 
Finer grade of grind stone
Grinding the very edge with a progressively finer grades of stone
Charcoal is used last for final finish
Making a stone chisel from mudstone
Grinding chisel edge
Cutting tree with mallet and chisel
Carving mortise to haft stone head

Polish: 
Namoczenie kamienia szliferskiego i szlifowanie głowy siekiery w odpowiedni kształt
Szlifowanie dokładnie na krawędzi za pomocą stopniowo drobniejszego kamienia
 
Stworzenie dłuta kamiennego z mułowca [zwięzła skała okruchowa]
Zcięcie drzewa drewnianym młotkiem i dłutem
 
Rzeźbienie wpustu na czopa, aby zmieścić głowę kamienną

French: 
Le façonnage à la forme désirée; l'eau adouci et prévient l'écaillage ou les fissures
Aiguisage additionnel suivi du polissage à l'aide de l'eau et d'un chiffon
La tête de hache polie et prête à être utilisée !
La confection d'un ciseau en pierre
Abattre un arbre pour façonner la poignée
Ramener l'arbre à la grandeur désirée
Façonner une mortaise dans le bois pour y loger la tête

Spanish: 
es un poco tedioso pero no tengo prisa  por ir a ningún sitio.
veis ya se aprecia el afilado de este importante utensilio
ahora vamos a fabricarnos un cincel de piedra que nos va a permitir corta un tronco para construir un mango a esta fabulosa hacha
como veis el cincel a realizado su función perfectamente
y ahora ¿como colocamos una piedra que va sufrir golpes extremadamente fuertes?
realizaremos con varias técnicas un agujero perfecto en el troco donde quedara instalado firmemente.

Arabic: 
نعّم الحجر (الماء يمنعه من التكسر والتشطف)
حد الحجر اكثر ثم لمعه واصقله بالماء وحجر اخر
رأس الفأس جاهز الآن
اصنع ازميل حجري
قطع شجرة لصنع مقبض الفأس
تحجيم الشجرة الى الحجم المناسب
صنع نقر ( ثقب ) في الخشب لتثبيت الحجر او الراس عليه

Portuguese: 
Esmerilhe para tomar forma; A água amolece e mantém a cabeça do machado livre de lascas ou rachaduras
Afie mais e depois faça o polimento com água e um pano
A cabeça de machado está polida e pronta para montar!
Fazendo um formão de pedra
Corte uma árvore para fazer o cabo
Trazendo a árvore até o tamanho
Fazendo um mortise na madeira para a cabeça para ir em

Hindi: 
एक पीसने के पत्थर को गीला करते हुए और कुल्हाड़ी सिर को आकार में पीसते हुए
 
 
मूडस्टोन से एक पत्थर के छेनी बनाना
छेनी के साथ पेड़ काटना
 
 

Hungarian: 
Köszörülés;A víz kenőanyaglént funkcionál,megakadájozza a repedést vagy törést
További élesítés, majd polírozás vízzel és egy ronggyal
Polírozott fejsze fej, kész!
Kő véső készítése
Kivágni egy fát a fejsze nyelének
A fa méretre vágása
Furat készítése a fejsze fejének

Czech: 
Broušení ostří postupně stále jemnějšími druhy kamenů
Dokončování dřevěným uhlím
Tvorba kamenného dláta
Broušení dláta
Řezání stromu paličkou a dlátem
Dělání výřezu pro uchycení kamenné hlavy sekery

Italian: 
Creare l'apertura
Ammorbidire il legno con del carbone per un'ulteriore sagomatura; questo tratta anche il legno e impedisce che si spezzi
Creare la maniglia con il nostro scalpello
Toccare e lavorare il legno con un carbone ardente
Con la maniglia come è stata costruita, la scure si contrarrà con ogni oscillazione piuttosto che staccarsi ...

Turkish: 
Daha sonraki aşama için deliği köz yardımı ile genişletiyoruz.
Bu sapa taşı yerleştirirken sapın kırılmasını önleyecek..
Keskimizle tahtanın kenarlarını oyuyoruz.
Deliğe kızgın bir köz ile şekil veriyoruz.
Taşı yerleştirmek için yaptığımız her vuruşta sap gevşemek yerine daha da sıkılaşacak.

English: 
A hot coal is used to burn out the mortise, fire hardening it in the process (prevents splitting)
Tapering the handle
Fire hardening the handle to help it dry
Scraping the mortise so the head fits well
Fitting the head

Spanish: 
con fuego dejaremos un hueco perfecto y además se endurecerá la madera
que os decía , ya tiene buena pinta eee¡¡

Japanese: 
穴をあける
石炭を使って木を柔らかくする。これによって木が裂けるのを防ぐ
のみで持ち手部分を削る
石炭の熱で形を整える
持ち手が完成した。この斧は振るごとに強く締まっていく

Hindi: 
 
एक गर्म कोयले का उपयोग गड़बड़ को जलाने के लिए किया जाता है, इस प्रक्रिया में सख्त आग लगती है (विभाजन को रोकता है)
हैंडल को टैपरिंग करना
मोर्टैज को स्क्रैप करना ताकि सिर ठीक से फिट हो
सिर फिटिंग

Dutch: 
Maak het gat open
Verzacht het hout met een kooltje voor verdere vorming; dit behandeld het hout ook en voorkomt een spleet
Kerf het handvat met de bijtel
Vorm het hout met een heet kooltje van het vuur
Hoe het handvat gemaakt is, bepaald of het bijlhoofd vaster zal gaat zitten in plaats van losser

Polish: 
 
Używanie gorącego węgla do wypalenia wpustu, także utwardzi tą część (zapobiega rozdzieleniu)
Zbieżystanie uchwytu
Skrobienie wpustu żeby głowa dobrze pasowała
Dopasowanie głowy

Chinese: 
鑿穿
利用煤炭做一步整形的木材;這也能防止木材分裂
雕刻手柄與我們鑿
利用煤炭燒硬木頭，並且擴孔
隨著手柄是如何構建的，斧頭將獲得每擺動更緊而不是更松...

Korean: 
장붓구멍 뚫는중...
숯을 이용해 구멍을 넓히자!
나무가 깨지는것을 방지하니 꼭 하자!
우리들의 '끌'로 손잡이 조각하기
불에서 건진 숯으로 구멍을 다듬는다
장붓구멍이 작아야 더 강하게 휘두룰 수 있지만,

French: 
Ouvrir une mortaise
Ramollir le bois avec un charbon pour façonner davantage; ceci offre un traitement au bois et l'empêche de se fragmenter
Découpage du manche à l'aide du ciseau
Former le bois à l'aide de charbons ardents
Selon la façon que le manche a été construit, il y aura serrement plutôt que déserrement de la tête à chaque coup de hache donné

Vietnamese: 
Mở rộng mộng gỗ
Làm mịn mộng gỗ bằng than và tạo hình tốt hơn. Điều này cũng để xử lý gỗ và ngăn chặn trượt rìu
Dùng đục khắc tay cầm
Tạo dáng cho gỗ với than nóng
Với cách tạo tay cầm như này thì rìu sẽ được chặt hơnsau mỗi cú xoay chứ không phải lỏng hơn

German: 
Wir nehmen etwas Glut um das Loch zu vergrössern.
Fertig ist unser Griff.
Nun wird der Stein eingesetzt.

Portuguese: 
Abrindo o mortise
Suavização da madeira com um carvão para moldar ainda mais; Isto também trata a madeira e impede a divisão
Escultura da alça com o nosso cinzel
Moldar a madeira com um carvão quente do fogo
Com a forma como o identificador foi construído, o machado vai ficar mais apertado com cada balanço ao invés de mais solto ...

Indonesian: 
 
Gunakan batu bara untuk membakar batang, api akan mengeraskannya selama proses (mencegah supaya tidak pecah)
Runcingkan pegangannya
Gores batang agar kepala kapak bisa masuk pas
hubungkan mata kapak dengan gagang

Czech: 
Horké uhlí se používá k prohoření výřezu, oheň jej zároveň zpevňuje (zabraňuje štípání)
Zúžování rukojeti
Oheň zpevňuje rukojeť a pomáhá ji uschnout
Upravování výřezu tak, aby hlava dobře zapadala
Vložení hlavy

Ukrainian: 
Пропалюю паз за допомогою жарини; вогонь зміцнює деревину, перешкоджаючи її розколюванню
Формую та звужую сокирище
Обпалюю сокирище, зміцнюючи та висушуючи його
Вискоблюю паз, щоб лезо гарно стало
Встановлюю лезо

Arabic: 
فتح الثقب
تليين الخشب مع الفحم لشكل افضل؛ وهذا يعالج الخشب ايضا ويمنعه من الانقسام
نحت المقبض مع  منحتنا
تشكيل الخشب مع الفحم الساخن من النار
مع طريقة بناء المقبض، الفأس سوف يكون في مكان ضيق بدلا ليثبت ...

Hungarian: 
Furat felnyitása
A fakiégetése növeli a lyuk méretét és megakadályozza a fa megrepedését
A nyél kialakítása a vésővel
A lyuk kiégetése egy darab szénnel a tűzből
Minden ütéssel egyre jobban belefeszül a balta feje a lényeg hogy minnél szorosabb legyen

Vietnamese: 
Nhưng làm cái mộng lớn vừa đủ để không chạm vào thành của đá. Điều này làm tăng khả năng nứt rìu đá
Đã xong 1 cái rìu đá

English: 
Notice the sides of the head do not touch the sides of the mortise (other wise it would split with use)
A few cautious hits to wedge the head in
The axe must hit at closer to 90 degrees than a modern steel axe as the blunter blade would otherwise glance off

Korean: 
일부러 넓게 뚫어, 
손잡이의 수명과 안정성을 노리는 큰그림!
캬~핸드메이드에 취한다.
(도끼날이 무뎌지면 다시 갈되, 너무 얇게  갈진 말아요!)

Chinese: 
......但讓你的榫眼足夠大，不碰你的石頭的側面。這增加了分裂的機會。
成品！

Indonesian: 
pas kan mata kapak ke gagang dengan cara memukul-mukul dengan kayu
Kapak siap digunakan

Ukrainian: 
Зауважте, що сторони леза не торкаються стінок пазу (інакше він розколеться під час роботи)
Кілька обережних ударів, щоб лезо стало на місце
Сокира має бити під кутом ближче до 90 градусів, на відміну від сучасних сокир, оскільки інакше тупіше лезо може відскочити

Hungarian: 
... a furat legyen elég nagy ahoz hogy a fejsze feje NE érjen hozzá a furat széléhez mert az növeli az esélyét annak hogy széttörik a nyél
Kész a fejsze!

Arabic: 
لكن انتبه واجعل الثقب اكبر من الحجر لان هذا يقلل من فرص انقسام الخشب
انتهينا هنا 
ادعوا لي بالحصول على منحة (ههه)

Turkish: 
Fakat deliği yeteri kadar büyük açtığınızı tekrar kontrol edin ve taşın kenarlara tam değmediğinden emin olun yoksa sap dağılabilir.
Tamamlanmış celt.
Celt yapımı ile ilgili bazı notlar:
Daha az uğraşmak için istenilen son şekle yakın bir taş seçin.

Spanish: 
es momento de probar que este hacha cumple con todos los requisitos para lo que esta diseñada.
árbol vaaaa¡¡¡¡

Portuguese: 
... mas faça o seu mortise grande o suficiente para não tocar os lados de sua pedra. Isso aumenta as chances de divisão.
Terminado celt!

Polish: 
 
 
Parę notatek na wyrobienie siekiery kamiennej
Używaj kamienia który jest blisko do końcowego kształtu aby pominąć wysiłek

Thai: 
หมายเหตุการสร้างขวานแบบ Celt
เลือกหินที่มีลักษณะใกล้เคียงกับรูปทรงที่ต้องการ ช่วยประหยัดแรงงาน

Dutch: 
Maak het gat groot genoeg om de zijkanten van de stenen NIET de zijkanten van het gat te laten raken. Dat maakt de kans dat de bijl splijt groter.
Kelt voltooid!

French: 
... mais faites votre mortaise assez large pour qu'elle ne touche pas les côtés de la pierre. Ceci augmenterait les chances d'éclatement.
Celte terminée!

Russian: 
Некоторые замечания по созданию каменного топора
Используйте камень который близок похож на форму топора, чтобы сэкономить время

Hindi: 
 
केलटभाषी समाप्त ।

Italian: 
...ma il legno NON deve toccare i lati della vostra pietra. Aumenterebbe le probabilità di frazionamento.
Ascia finita

Japanese: 
頭を入れる穴が石の側面が触れるくらいだと、締まりすぎて持ち手が割れてしまうので注意
ケルト刃の石斧の完成だ
作る際のポイント
使う石を完成品に近い形の物を選ぶと楽だ

German: 
Fertig ist die Axt!

Czech: 
Všimněte si, že strany hlavy se nedotýkají stran výřezu (jinak by se sekera při použití rozštěpila)
Několik opatrných úderů pro upevnění
Sekera musí narazit přibližně v 90 stupních oproti moderní ocelové sekeře neboť tupé ostří by jinak vypadlo

Polish: 
Poleruj krawędź bardzo dobrze, a ona się nie odłupie. Jak się odłupie, to przestań i znów naostrzyj, albo się pogorszy
Kształtuj uchwyt zanim jest zielony. Po stwardzeniu ogniem, drewno jest za twarde do ukształtowania narzędziami
Nie pozwól aby strony głowy dotykały strony dziury, bo się rozdzieli
Jak możliwe ustaw dziurę pomiędzy dwoma węzłami (u góry i na dole). To zapobiega rozdzieleniu.
Dzięki za oglądanie :)

Russian: 
Хорошо отполируйте края
После закалки огнем, древесина будет жесткой что бы объединиться с топором
Не позволяйте бокам камня касаться краев отверстия.
Поместите отверстие между двумя узлами (выше и ниже), если это возможно.
Это поможет предотвратить расщепление древесины.
Спасибо за просмотр

Japanese: 
先端をよく磨くことで欠けづらくなる。もし欠けたらもう一度磨く。磨かず使い続けると悪化する
持ち手は火にかける前に形作る。火にかけた後は硬く、石を使っても成形しづらい
頭部分の側面が穴に触れないようにしよう。破損の原因になる
もし可能なら、穴の位置は節の間にしよう。これで強度が高まる
ご視聴ありがとうございました

Turkish: 
Taşın kenarlarını iyi cilalayın ki küçük küçük kırılıp dağılmasın, eğer uçları kırılmaya başlarsa durun ve yeniden keskinleştirin aksi halde çok daha kötüleşir.
Sapı ağaç yeşilken şekillendirin, ateşle sertleştirdikten sonra taş aletlerle şekillendirmek çok zorlaşır.
Taşın kenarlarının sapın kenarlarına değmesine izin vermeyin yoksa sap yarılır.
Eğer mümkünse deliği iki dal arasına(biri yukarıda biri aşağıda) yerleştirin. Bu yarılmasına engel olmaya yardım eder.
İzlediğiniz için teşekkürler.

Thai: 
ลับคมให้ดี มันจะไม่แตกขณะใช้งาน ถ้าแตกให้หยุดใช้ และลับคมใหม่หรือมันอาจจะพังไปเลย
ด้ามขวานควรทำขณะไม้ยังสด  หลังจากย่างไฟแล้ว ไม้จะแข็งขึ้น  ยากที่จะขึ้นทรงด้วยเครื่องมือที่ทำจากหิน
อย่าให้ด้านข้างของหัวขวานหิน แตะกับด้านข้างของรูด้ามไม้ ด้ามไม้จะแตกง่าย
ตำแหน่งของรู ควรอยู่ระหว่างตาไม้(ทั้งบนและล่าง) ถ้าเลือกไม้ได้ . ช่วยให้ไม้แตกน้อยลง
เสร็จแล้ว
