
Russian: 
Привет, это Fabio Amurri и сегодня я хотел
бы представить вам новый оркестр
Big Bang Orchestra by Vienna Symphonic Library.
Библиотека предоставляется в  виде бесплатной
загрузки, и я уверен, что оно сразу же найдет 
место в шаблоне каждого композитора.
Он работает на собственном Synchron Player от VSL,
который также предоставляется бесплатно,
и это отличный шанс не только насладиться
этой невероятной и мощной библиотекой, но и
проверить все возможности 
этой замечательной программы.

Italian: 
Ciao, sono Fabio Amurri e oggi vorrei
presentarvi la nuovissima
Big Bang Orchestra della Vienna Symphonic Library.
Si tratta di un download gratuito e
sono sicuro che ogni compositore lo inserirà
nel proprio template immediatamente.
Funziona sul Synchron Player di VSL, 
che viene fornito gratuitamente,
ed è una grande occasione non solo per 
godere di questa incredibile e potente libreria,
ma anche per verificare tutte le possibilità 
e le caratteristiche di questo meraviglioso player.

English: 
Hi! This is Fabio Amurri and today I would
like to introduce you to the brand new
Big Bang Orchestra by Vienna Symphonic Library.
It comes as a free download and
I'm sure it will find a place in every
composers template straight away.
It runs on VSL's own Synchron Player,
that also comes for free, and it's a
great chance not only to enjoy this
incredible and powerful library, but also
to check all the possibilities and
features of this wonderful player.

Chinese: 
Hi! 我是 Fabio Amurri 
今天我要向你介绍全新的
Vienna Symphonic Library 公司的 Big Bang Orchestra .
它是免费的
而且是最好的免费管弦乐音色库之一.
他在 VSL 的 Synchron Player 播放器中运行,
也是免费的
不仅能让你使用这套强大的音色库
还能让你体验这个超棒播放器的
所有可能性和功能.

German: 
Hallo, hier ist Fabio Amurri und heute möchte ich
Ihnen das brandneue Big Bang Orchestra
der Vienna Symphonic Library vorstellen.
Es kommt als kostenloser Download und
und ich bin überzeugt, dass es sofort einen Platz in 
den Templates eines jeden Komponisten finden wird.
Es läuft auf dem VSL-eigenen Synchron Player,
der ebenfalls kostenlos erhältlich ist,
und es ist eine großartige Gelegenheit, nicht 
nur diese unglaubliche und leistungsstarke Bibliothek
zu genießen, sondern auch alle Möglichkeiten 
und Funktionen dieses wunderbaren Players zu testen.

Spanish: 
Hola, soy Fabio Amurri y hoy les 
presento a la nueva
Big Bang Orchestra de la Vienna Symphonic Library.
Es una descarga gratuita y
esto hace que la biblioteca sea una de las mejores,
biblioteca gratuita que existe.
Funciona con el propio Synchron Player de VSL,
que también es gratuito, y es una
gran oportunidad no sólo para disfrutar
de esta increíble y potente biblioteca,
sino también para comprobar todas las posibilidades 
y características de este maravilloso reproductor.

Spanish: 
Así que Big Bang Orchestra es una orquesta
de tutti masiva, lo que significa que VSL
grabó a todos los músicos de la Synchron Orchestra juntos. Y estos parches responderán a tu forma de tocar.
Así que de acuerdo al parámetro velocidad, 
se disparan diferentes secciones y
con diferentes niveles, de una manera muy, 
muy musical. Probemos esto tocando pocas
notas con diferentes valores de velocidad:
Algunos staccatos ahora:

English: 
So Big Bang Orchestra is a massive tutti
orchestra that means that VSL recorded
all Synchron Orchestra players together.
And these patches will respond to your playing.
So according to the velocity,
different sections are triggered and
with different levels, in a very, very
musical way. Let's test this playing few
notes with different velocity values:
Some staccatos now:

Italian: 
Big Bang Orchestra è una massiccia "tutti orchestra",
il che significa che la VSL ha registrato
tutti i musicisti della Synchron Orchestra insieme.
E queste "patch" risponderanno al tuo modo di suonare.
Quindi, a seconda della velocity, 
vengono richiamate sezioni diverse e
con livelli diversi, in modo molto,
molto musicale. Testiamolo un po' suonando poche
note con diversi valori di velocity:
Adesso qualche staccato:

German: 
Big Bang Orchestra ist also ein riesiges 
Tutti-Orchester, was bedeutet, dass VSL
alle Synchron Orchestra-Spieler zusammen aufgenommen hat. Und diese Patches werden auf Ihr
Spiel ansprechen. Je nach Velocity werden 
verschiedene Sektionen getriggert und
dies mit unterschiedlichen Pegeln, auf eine sehr,
sehr musikalische Weise. Lassen Sie uns dies testen,
indem wir einige Noten mit 
unterschiedlichen Velocity-Werten spielen:
Jetzt ein paar Staccatos:

Russian: 
Таким образом, Big Bang Orchestra - это массивный оркестр тутти, что означает, что VSL записывала
всех игроков Synchron Orchestra вместе.
И эти патчи будут реагировать на вашу игру.
Таким образом, в зависимости от скорости,
различные секции запускаются и
с разными уровнями, в очень, очень музыкальной форме. Давайте протестируем это воспроизведение
нескольких нот с разными значениями скорости:
Немного стакатос:

Chinese: 
Big Bang Orchestra 是一款合奏大片管弦乐音色
VSL 对 Synchron Orchestra 乐队中的乐手同时录音.
这些音色将听你的指挥.
根据力度大小,
不同的声部将被触发
在不同的力度层上, 
非常的符合音乐特性
让我们来试试用不同的力度演奏一些音符:
一些短音:

English: 
For the first track I arranged some
percussion that you can find in epic Orchestra 2.0,
that comes for free with Vienna Ensemble Pro 7,
that you can see here,
Synchron Power Drums, that is a library
consisting in three drum kits,
recorded inside the Synchron Stage.
Because this library share the same
signature ambience, but also
thanks to their super handy internal
mixer of Synchron Player, I simply had to
select factory presets to achieve
balance and the mix I want to to achieve.
Let's take a listen to this
cymbal jazzy percussion cue:

Chinese: 
第一轨中我加入了一些打击乐音色
你可以在 Epic Orchestra 2.0 中找到它们,
它是 Vienna Ensemble Pro 7 的赠品,
你可以在这里看到,
还有Synchron 大动态鼓,
这是一套包括3个鼓组的音色.
在 Synchron Stage 录音棚中录制.
因为这些音色
是在同一声场中录制的, 
并且由 Synchron Player 的内置调音台混音
我只需选择预置的音色
就可以获得平衡和和谐的混音.
让我们听听这些简单的
动作打击乐段落:

Spanish: 
Para el primer tema he arreglado una percusión 
que puedes encontrar en Epic Orchestra 2.0,
que viene gratis con Vienna Ensemble Pro 7, 
que puedes ver aquí, Synchron Power Drums,
que es una biblioteca compuesta 
por tres kits de batería.
Una grabación dentro de la Synchron Stage.
Debido a que esta biblioteca comparte la misma acústica de la misma habitación, y también gracias a su
práctico mezclador interno de Synchron Player, simplemente tuve que seleccionar 
los presets de fábrica para conseguir
el equilibrio y la mezcla que quiero conseguir.
Escuchemos este sencillo
Secuencia de acción con percusión:

Italian: 
Per il primo brano ho arrangiato alcune 
percussioni che potete trovare in Epic Orchestra 2.0,
che viene fornito gratuitamente con il Vienna Ensemble Pro 7, che potete vedere qui,
Synchron Power Drums, che è una libreria
composta da tre batterie.
Una registrazione all'interno del Synchron Stage.
Poiché questa libreria condivide la stessa
"impronta sonora" della stessa stanza, ma anche
grazie al loro super maneggevole
mixer interno di Synchron Player, 
ho dovuto semplicemente selezionare
i preset di fabbrica per raggiungere il
bilanciamento e il mix che voglio ottenere.
Ascoltiamo questi piatti jazzy cue.

German: 
Für den ersten Track habe ich einige
Percussions arrangiert, die man im Epic Orchestra 2.0
finden kann, das mit Vienna Ensemble Pro 7
kostenlos mitgeliefert wird, die man hier sehen kann,
und Synchron Power Drums, das ist eine 
Library bestehend aus drei Drumkits,
die innerhalb der der Synchron Stage 
aufgenommen wurden.
Da diese Library die gleiche Raum-Signatur haben, aber auch dank ihres super handlichen internen
Mixers des Synchron Players, musste ich nur
die Factory Presets auswählen, um die Balance
und den Mix zu erreichen, den ich erreichen möchte.
Hören wir uns diese Cymbals Jazz Cue an:

Russian: 
Для первого трека я аранжировал 
несколько ударных инструментов, 
которые вы можете найти в Epic Orchestra 2.0,
который идет бесплатно с Vienna Ensemble Pro 7, 
что вы можете увидеть здесь,
Synchron Power Drums, то есть библиотека, состоящая из трех комплектов барабанов,
записанных внутри Synchron Stage.
Потому что эта библиотека имеет одинаковую фирменную архитектуру, но также и благодаря очень удобному внутреннему
микшеру Synchron Player, мне просто пришлось 
выбирать заводские настройки для достижения
баланса и микса, которого я хочу достичь.
Давайте послушаем этот тарелочный джазовый ударный кий:

Chinese: 
你可以看到我只使用了
Big Bang Orchestra 中的
一个MIDI通道,短音音色.
让我们来听一下:

German: 
Und wie Sie sehen können, habe ich gerade
einen einzelnen MIDI-Kanal mit dem
Big Bang Orchestra mit Staccato-Samples benutzt.
Hören wir uns diesen Track an:

Spanish: 
Y como puedes ver acabo de usar un solo 
canal MIDI con la Big Bang Orchestra
con muestras de staccato.
Escuchemos este canal:

Russian: 
И как вы видите, я только что использовал
один канал MIDI с Big Bang Orchestra
со стаккатообразцами.
Давайте послушаем этот трек:

Italian: 
E come potete vedere ho appena usato un singolo
canale MIDI con la Big Bang Orchestra
con campioni di staccato.
Ascoltiamo questo brano:

English: 
And as you can see I just used a single
MIDI channel with the Big Bang Orchestra
with staccato samples.
Let's listen to this track:

Russian: 
Должен признаться, сочинить демо
продукта VSL еще никогда не было так просто,
как в случае с Big Bang Orchestra.
Для второго демо я сделал несколько
более сложную аранжировку, но опять же, 
как вы видите, у меня было только три
канала MIDI группы Big Bang Orchestra.
Одна - для длинных нот, другая - для стакатос,
А третий - для заранее 
записанных быстрых пробежек.
Я был удивлен, насколько легко было достичь реалистичной быстрой езды с этими стакатонами.
Позвольте мне сыграть их в прямом эфире:
Вот как долго это звучит вместе со Стаккато:

English: 
I have to confess it's never been so
easy to complete a demo:
Especially the processed presets are just amazing powerful and ready for you to be used.
For the second demo I made slightly more complex arrangement, but again as you can see I just had three
MIDI channels of Big Bang Orchestra.
One is for long notes, one is for staccatos,
and the third one is for pre-recorded fast runs.
I was surprised how easy it was to achieve a realistic
fast riding with these staccatos.
Let me play them quickly live:
This is how long's and staccato sound together:

Chinese: 
我必须承认从来没有别的产品
象 Big Bang Orchestra 一样
使得制作演示曲这么容易
第二首演示
我用了更复杂的配器
这次也只用了3个MIDI通道
一轨长音, 一轨短音,
还有一轨快速行进.
我为它的轻松实现真实的音符快速行进
而感到惊讶.
让我播放它们:
这是长音和短一起出声:

German: 
Ich muss zugeben, es war noch nie so
einfach, eine Demo zu komponieren.
Insbesondere die vorgefertigten Presets sind einfach großartig. Für das zweite Demo habe ich ein
etwas komplexeres Arrangement gemacht, 
aber wie Sie sehen können, habe ich lediglich
drei MIDI-Kanäle des Big Bang Orchestra.
Eine ist für lange Noten, eine für Staccatos
und die dritte für vorab aufgenommene schnelle Läufe.
Ich war überrascht, wie einfach es war, realistische
schnelle Läufe mit diesen Staccatos zu erreichen.
Lassen Sie mich diese kurz live anspielen:
So klingen Lang und Staccato zusammen:

Italian: 
Devo confessare che non è mai stato
così facile comporre una demo per un prodotto
VSL come lo è stato con la Big Bang Orchestra.
Per la seconda demo ho fatto
arrangiamenti leggermente più complessi, 
ma come potete vedere, ho appena tre canali
MIDI della Big Bang Orchestra.
Uno è per le note lunghe, uno è per gli staccati,
e il terzo è per le esecuzioni veloci pre-registrate.
Sono rimasto sorpreso da quanto 
sia stato facile e veloce ottenere 
un risultato realistico con questi staccati.
Lasciatemi suonare velocemente dal vivo:
Questo è come l'articolazione lunga 
e staccato suonano insieme:

Spanish: 
Debo confesar que nunca ha sido tan 
fácil componer una demo para un producto VSL
como lo ha sido con la Big Bang Orchestra.
Para la segunda demo hice
un arreglo un poco más complejo, 
pero como pueden ver acabo de tener tres
canales MIDI de la Big Bang Orchestra.
Uno es para las notas largas, otro para los staccatos,
y el tercero es para las pistas rápidas pregrabadas.
Me sorprendió lo fácil que fue conseguir una 
aplicación rápida y realista con estos staccatos.
Déjame tocarlas rápidamente en vivo:
Esto es como si los largos 
y los staccatos sonaran juntos:

Italian: 
Per completare il brano ho aggiunto alcuni 
colori con Synchron Strings e Synchron Percussion.
Ancora una volta, ho semplicemente 
selezionare i preset di fabbrica
e tutte queste librerie Synchron si fondono insieme.

Chinese: 
为完成这轨,我使用了同步弦乐和同步打击乐
来增加一些色彩.
我还是只使用了这些同步系列产品的预置音色
就可以很好的融合了.

Spanish: 
Para completar la pista he añadido algunos 
colores con Synchron Strings y Synchron Percussion.
Solo tuve que seleccionar los presets de fábrica
y todas estas librerías de Synchron se mezclan entre sí.

Russian: 
Для завершения трека я добавил несколько цветов 
с помощью Synchron Strings и Synchron Percussion.
Опять же, мне просто пришлось 
выбирать заводские настройки,
и все эти библиотеки Synchron 
просто сливаются воедино.

English: 
To complete the track I added some
colors with Synchron Strings and Synchron Percussion.
Again, I just had to select factory presets and all these
Synchron libraries just blend together.

German: 
Um den Track zu vervollständigen, habe ich einige 
Farben durch Synchron Strings und 
Synchron Percussion hinzugefügt.
Wieder musste ich nur die 
Factory Presets auswählen und alle
diese Synchron Libraries 
verschmelzen einfach miteinander.

Russian: 
Ладно, пора играть вторую и последнюю демо.
Еще раз большое спасибо за внимание.
И просто зайдите на сайт VSL, 
скачайте эту библиотеку бесплатно.
Повеселитесь, я уверен, вам понравится!

English: 
Ok, it's time to play the second and last demo.
Thank you so much once again, for your attention.
And just go on VSL website, 
download these library for free.
Have fun, I'm sure you will love it!

Italian: 
Ok, e' ora di suonare la seconda e ultima demo.
Grazie ancora una volta per l'attenzione.
E basta andare sul sito web VSL, 
scaricare queste librerie gratuitamente.
Divertiti, sono sicuro che ti piacerà!

German: 
Ok, es ist Zeit, die zweite und letzte Demo zu spielen.
Nochmals vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Und gehen Sie einfach auf die VSL Website,
laden Sie diese Bibliothek kostenlos herunter.
Ich bin sicher, Sie werden es lieben!

Chinese: 
Ok, 现在播放第二个和最后一个演示曲.
再次感谢,关注我们.
请访问 VSL 网站, 
免费下载着个产品.
试试吧,我确定你会喜欢它的!

Spanish: 
Ok, es hora de jugar la segunda y última demo.
Muchas gracias una vez más, por su atención.
Sólo tienes que entrar en el sitio web de VSL
y descargar la biblioteca de forma gratuita.
Diviértete, estoy seguro que te encantará!
