
Serbian: 
Здраво пријатељи!
Ово је бонсаи лонац који пада преко вас
Врло чудно и јединствено, зар не?
Ја користим ово језгро намотано у жицу
Одсеци један крај

Bengali: 
হ্যালো বন্ধুরা!
এটি একটি বনসাই পাত্র যা আপনার ছেলেদের উপরে পড়ে
খুব আজব এবং অনন্য, তাই না?
আমি এই তারের ক্ষত কোর এর সুবিধা নিচ্ছি
এক প্রান্ত কেটে দিন

Kirghiz: 
Салам достор!
Бул балдар, сизге кулап түшкөн бонсай идиши
Абдан кызыктай жана уникалдуу, туурабы?
Мен ушул зым менен оролгон өзөктүн артыкчылыгын пайдаланам
Бир четин кесип салыңыз

French: 
Bonjour les amis!
C'est un pot à bonsaï qui vous tombe dessus les gars
Très étrange et unique, non?
Je profite de ce noyau bobiné
Couper une extrémité

Azerbaijani: 
Salam dostlar!
Bu uşaqlar sizin üzərinizə düşən bir bonsai qabıdır
Çox qəribə və bənzərsiz, hə?
Bu teldən yaranan nüvədən istifadə edirəm
Bir ucunu kəsin

Hindi: 
हैलो मित्रों!
यह एक बोन्साई पॉट है जो आप लोगों के ऊपर पड़ता है
बहुत अजीब और अनोखा, सही?
मैं इस तार-घाव कोर का लाभ उठाता हूं
एक छोर काट दिया

Tamil: 
வணக்கம் நண்பர்களே!
இது ஒரு பொன்சாய் பானை
மிகவும் விசித்திரமான மற்றும் தனித்துவமானது, இல்லையா?
இந்த கம்பி-காயம் மையத்தை நான் பயன்படுத்திக் கொள்கிறேன்
ஒரு முனையை துண்டிக்கவும்

Kazakh: 
Сәлем достар!
Бұл балалар, сенің үстіңе құлайтын бонсай кастрюльі
Өте оғаш және ерекше, иә?
Мен осы сыммен оралған өзектің артықшылығын пайдаланамын
Бір ұшын кесіп тастаңыз

Modern Greek (1453-): 
Γεια σας φίλοι!
Αυτό είναι ένα δοχείο μπονσάι που σας πέφτει
Πολύ περίεργο και μοναδικό, σωστά;
Εκμεταλλεύομαι αυτόν τον πυρήνα με σύρμα
Κόψτε το ένα άκρο

Central Khmer: 
ជំរាបសួរមិត្តភក្តិ!
នេះគឺជាសក្តានុពលបាយ័នដែលធ្លាក់មកលើអ្នក
ប្លែកហើយប្លែកមែនទេ?
ខ្ញុំទាញយកគុណប្រយោជន៍ពីស្នូលខ្សែភ្លើងនេះ
កាត់ចុងម្ខាង

Spanish: 
¡Hola amigos!
Esta es una maceta de bonsai que se cae sobre ustedes
Muy extraño y único, ¿verdad?
Aprovecho este núcleo enrollado
Corta un extremo

Portuguese: 
Olá amigos!
Este é um vaso de bonsai que cai sobre vocês
Muito estranho e único, certo?
Eu aproveito este núcleo de arame enrolado
Corte uma extremidade

Arabic: 
مرحبا اصدقاء!
هذا وعاء بونساي يقع فوقكم يا رفاق
غريب جدا وفريد ​​أليس كذلك؟
أستفيد من قلب الجرح السلكي هذا
قطع نهاية واحدة

Ukrainian: 
Привіт, друзі!
Це горщик для бонсай, який падає на вас, хлопці
Дуже дивно і унікально, правда?
Я користуюся цим намотаним дротом сердечником
Відріжте один кінець

Uzbek: 
Salom do'stlar!
Bu sizning ustingizga tushadigan bonsai kostryulkasi
Juda g'alati va noyob, to'g'rimi?
Men bu simli yadrodan foydalanaman
Bir uchini kesib tashlang

Malay (macrolanguage): 
Helo kawan!
Ini adalah periuk bonsai yang jatuh ke atas kalian
Sangat pelik dan unik, bukan?
Saya memanfaatkan inti yang dililit wayar ini
Potong satu hujung

Lao: 
ສະບາຍດີ ໝູ່ ເພື່ອນ!
ນີ້ແມ່ນຫມໍ້ bonsai ທີ່ຕົກຢູ່ເທິງພວກເຈົ້າ
ແປກຫຼາຍແລະມີເອກະລັກສະເພາະບໍ?
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຫຼັກສາຍທີ່ເຮັດດ້ວຍເສັ້ນລວດນີ້
ຕັດປາຍສົ້ນ ໜຶ່ງ

Thai: 
สวัสดีเพื่อน!
นี่คือกระถางบอนไซที่หล่นทับพวกคุณ
แปลกและไม่เหมือนใครมากใช่ไหม?
ฉันใช้ประโยชน์จากแกนลวดพันแผลนี้
ตัดปลายด้านหนึ่งออก

Urdu: 
ہیلو دوستو!
یہ ایک بونسائی کا برتن ہے جو آپ لوگوں پر پڑتا ہے
بہت ہی عجیب اور انوکھا ، ٹھیک ہے؟
میں تار سے لگے اس کور سے فائدہ اٹھا رہا ہوں
ایک سرے کو کاٹ دو

Korean: 
안녕하세요 친구!
이건 너희들 위로 떨어지는 분재 냄비
아주 이상하고 독특 하죠?
이 권선 코어를 활용합니다.
한쪽 끝을 잘라

Albanian: 
Përshëndetje miq!
Kjo është një tenxhere me bonsai që bie mbi ju djema
Shumë e çuditshme dhe unike, apo jo?
Unë përfitoj nga kjo bërthamë me tela
Pritini një fund

Chinese: 
你好朋友！
這是一個落在你們身上的盆景鍋
非常奇怪和獨特，對嗎？
我利用了這種線繞芯
切斷一端

Russian: 
Привет друзья!
Это горшок для бонсай, который падает на вас, ребята
Очень странно и неповторимо, правда?
Я использую этот сердечник с проволочной обмоткой
Отрежьте один конец

German: 
Hallo Freunde!
Dies ist ein Bonsai-Topf, der über euch fällt
Sehr seltsam und einzigartig, oder?
Ich nutze diesen drahtgewickelten Kern
Schneiden Sie ein Ende ab

Filipino: 
Kumusta Mga Kaibigan!
Ito ay isang palayok na bonsai na nahuhulog sa inyong lahat
Napaka kakaiba at natatangi, tama?
Sinasamantala ko ang wire-sugat na core na ito
Putulin ang isang dulo

Sinhala: 
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි!
මේක බොන්සායි බඳුනක් ඔයාලට උඩින් වැටෙනවා
හරිම අමුතු හා අද්විතීයයි නේද?
මෙම කම්බි තුවාල වූ හරයෙන් මම ප්‍රයෝජන ගන්නෙමි
එක් කෙළවරක් කපා දමන්න

English: 
Hello friends!
This is a bonsai pot that falls over you guys
Very strange and unique, right?
I take advantage of this wire-wound core
Cut off one end

Japanese: 
皆さん、こんにちは！
これはあなたたちの上に落ちる盆栽ポットです
とても奇妙でユニークですよね？
この巻線コアを利用します
一端を切り落とす

Italian: 
Ciao amici!
Questo è un vaso bonsai che cade su di voi ragazzi
Molto strano e unico, vero?
Approfitto di questa anima in filo avvolto
Taglia un'estremità

Polish: 
Cześć przyjaciele!
To jest doniczka na bonsai, która spada na was
Bardzo dziwne i wyjątkowe, prawda?
Korzystam z tego rdzenia nawijanego drutem
Odetnij jeden koniec

Indonesian: 
Halo teman-teman!
Ini adalah pot bonsai yang jatuh di atas kalian
Sangat aneh dan unik, bukan?
Saya memanfaatkan inti lilitan kawat ini
Potong salah satu ujungnya

Bosnian: 
Pozdrav prijatelji!
Ovo je bonsai lonac koji pada preko vas
Vrlo čudno i jedinstveno, zar ne?
Iskoristim ovu jezgru namotanu žicom
Odseci jedan kraj

Macedonian: 
Здраво пријатели!
Ова е тенџере со бонсаи што паѓа над вас момци
Многу чудно и уникатно, нели?
Го користам ова јадро со жица
Отсечете го едниот крај

Turkish: 
Merhaba arkadaşlar!
Bu, üzerinize düşen bir bonsai saksısı.
Çok tuhaf ve benzersiz, değil mi?
Bu tel sargılı çekirdekten yararlanıyorum
Bir ucunu kes

Nepali (macrolanguage): 
नमस्कार मित्रहरु!
यो एक बोन्साईको भाँडो हो जुन तपाईं मान्छे माथि खस्छ
धेरै अनौंठो र अद्वितीय, सही?
म यो तार-घाउ कोर को फाइदा लिन्छु
एक छेउ काट्नुहोस्

Vietnamese: 
Xin chào các bạn!
Đây là chậu bonsai thế thác đổ đấy các bạn
Rất lạ và độc đáo đúng không ạ?
Mình tận dụng cái lõi quấn dây điện này
Cưa bớt một đầu

Romanian: 
Bună prieteni!
Acesta este un vas de bonsai care cade peste voi
Foarte ciudat și unic, nu?
Profit de acest miez înfășurat cu sârmă
Tăiați un capăt

Spanish: 
¡Hola amigos!
Esta es una maceta de bonsai que se cae sobre ustedes
Muy extraño y único, ¿verdad?
Aprovecho este núcleo enrollado
Corta un extremo

Romanian: 
Vopsiți frumos negru, băieți

Nepali (macrolanguage): 
पेन्ट राम्रो कालो, साथीहरु

Bosnian: 
Obojite lijepo crno, ljudi

Azerbaijani: 
Uşaqlar gözəl qara rəngə boyayın

Kazakh: 
Жақсы қара түсті бояйық, балалар

Portuguese: 
Pinte bem de preto, pessoal

Sinhala: 
ලස්සන කළු පාට කරන්න, යාලුවනේ

Korean: 
멋진 검정색 페인트, 여러분

Urdu: 
اچھا سیاہ فام پینٹ ، لوگو

Tamil: 
நல்ல கருப்பு பெயிண்ட், தோழர்களே

Indonesian: 
Cat hitam yang bagus, teman-teman

Serbian: 
Обојите лепо црно, момци

Filipino: 
Kulayan ang magandang itim, guys

Japanese: 
いい黒を塗って

Vietnamese: 
Sơn màu đen cho đẹp nhé các bạn

Bengali: 
ভাল কালো রঙ, ছেলেরা

Modern Greek (1453-): 
Χρώμα ωραίο μαύρο, παιδιά

Hindi: 
अच्छा काला पेंट, दोस्तों

Polish: 
Pomalujcie ładną czerń, chłopaki

Spanish: 
Pinten bien negro, chicos

Lao: 
ທາສີ ດຳ ງາມໆ, ຊາຍ

Ukrainian: 
Пофарбуйте приємно чорним, хлопці

Italian: 
Dipingi un bel nero, ragazzi

Kirghiz: 
Балдар, жакшынакай боёк менен боёгула

Uzbek: 
Yoqimli qora rangga bo'yalang, bolalar

Malay (macrolanguage): 
Warnakan hitam yang bagus, kawan-kawan

English: 
Paint nice black, guys

Spanish: 
Pinten bien negro, chicos

Chinese: 
油漆好黑色，伙計們

Turkish: 
Güzel siyah boyayın çocuklar

Arabic: 
رسم أسود لطيف يا شباب

French: 
Peindre un beau noir, les gars

German: 
Malen Sie schön schwarz, Jungs

Macedonian: 
Бојте убаво црно, момци

Albanian: 
Ngjyrosni bukur zi, djema

Russian: 
Нарисуйте красивый черный, ребята

Central Khmer: 
លាបពណ៌ខ្មៅស្អាតបុរស

Thai: 
ทาสีดำสวย ๆ

German: 
Ich rolle jeden Zinkstrang zehn Uhr lang in jede Blume, um das Stylen zu vereinfachen

English: 
I curl each strand of zinc into each flower for ten o'clock to make it easy to style

Kazakh: 
Мен мырыштың әр тізбегін әр гүлге онға айналдырып, сәндеуді жеңілдетемін

Filipino: 
Inilalagay ko ang bawat hibla ng sink sa bawat bulaklak sa loob ng alas diyes upang gawing madali ang istilo

Uzbek: 
Stilni osonlashtirishi uchun har bir sink ipini har bir gulga soat o'nga burab qo'yaman

Kirghiz: 
Цинктин ар бир талын ар бир гүлгө саат онго бурап, стилин оңой кылып жасайм

Azerbaijani: 
Saç düzəltməsini asanlaşdırmaq üçün hər bir sapı hər çiçəyin içinə on saat bükürəm

Bosnian: 
Uvijam svaki pramen cinka u svaki cvijet deset sati kako bih ga olakšao

Serbian: 
Увијам сваки прамен цинка у сваки цвет десет сати како бих га олакшао

Malay (macrolanguage): 
Saya mengikat setiap helai zink ke dalam setiap bunga selama pukul sepuluh untuk memudahkan gaya

Korean: 
쉽게 스타일링 할 수 있도록 아연 가닥을 각 꽃에 10시 동안 말아요

Ukrainian: 
Я скручую кожну пасмо цинку в кожну квітку протягом десяти годин, щоб полегшити її укладання

Arabic: 
أقوم بتجعيد كل خيط من الزنك في كل زهرة لمدة العاشرة صباحًا لتسهيل التصفيف

Spanish: 
Enrollo cada hebra de zinc en cada flor durante las diez en punto para que sea más fácil de peinar.

Italian: 
Avvolgo ogni filo di zinco in ogni fiore per le dieci in punto per renderlo facile da modellare

Sinhala: 
විලාසිතාවට පහසු වන පරිදි මම සෑම මල් එකකටම සින්ක් නූල් රාත්‍රී දහයට කරකවන්නෙමි

Central Khmer: 
ខ្ញុំចងខ្សែស័ង្កសីមួយៗចូលក្នុងផ្កានីមួយៗសម្រាប់ម៉ោង ១០ ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការធ្វើស្ទីល

Chinese: 
我將每一束鋅捲曲到每朵花上十點鐘，以使其易於造型

Nepali (macrolanguage): 
शैलीको सजिलो बनाउनको लागि म हरेक फूलमा जिंकको प्रत्येक स्ट्रान कर्ल गर्छु

Macedonian: 
Секоја жичка од цинк ја навивам во секој цвет за десет часот за да го олеснам стилизирањето

Modern Greek (1453-): 
Κατσαρώσω κάθε σκέλος ψευδαργύρου σε κάθε λουλούδι για δέκα η ώρα για να το κάνω εύκολο στο στυλ

Lao: 
ຂ້າພະເຈົ້າລວບເອົາແຕ່ລະເສັ້ນສັງກະສີເຂົ້າໄປໃນດອກໄມ້ແຕ່ລະເວລາສິບໂມງເພື່ອເຮັດໃຫ້ງ່າຍ

Turkish: 
Şekillendirmeyi kolaylaştırmak için her çinko tutamını saat on yönünde her çiçeğe kıvırıyorum

Portuguese: 
Eu enrolo cada fio de zinco em cada flor por dez horas para torná-lo mais fácil de pentear

Urdu: 
اس کی طرز کو آسان بنانے کے ل I میں زنک کے ہر کنارے کو ہر پھول میں دس بجے تک کرل کرتا ہوں

French: 
J'enroule chaque brin de zinc dans chaque fleur pendant dix heures pour le rendre facile à coiffer

Tamil: 
பாணியை எளிதாக்குவதற்காக ஒவ்வொரு பூவிலும் துத்தநாகத்தின் ஒவ்வொரு இழையையும் பத்து மணிக்கு சுருட்டுகிறேன்

Hindi: 
मैं प्रत्येक फूल में दस बजे के लिए जस्ता के प्रत्येक स्ट्रैंड को कर्ल करता हूं, जिससे इसे स्टाइल करना आसान हो

Japanese: 
亜鉛の各ストランドを10時頃に各花に丸めて、スタイルを簡単にします

Thai: 
ฉันขดสังกะสีแต่ละเส้นเข้ากับต้นดอกไม้แต่ละต้นเป็นเวลาสิบโมงเพื่อให้จัดทรงได้ง่าย

Indonesian: 
Saya menggulung setiap helai seng ke setiap bunga selama pukul sepuluh agar mudah untuk ditata

Romanian: 
Înfășur fiecare șuviță de zinc în fiecare floare timp de zece pentru a fi ușor de coafat

Albanian: 
Unë mbështjell çdo fije zinku në secilën lule për orën dhjetë për ta bërë më të lehtë stilimin

Polish: 
Każdą nitkę cynku zwijam w każdy kwiatek na dziesiątą, aby ułatwić stylizację

Bengali: 
স্টাইলটি সহজ করার জন্য আমি দশটা বাজে প্রতিটি জিংকের প্রতিটি স্ট্র্যান্ড কার্ল করে

Vietnamese: 
Mình uốn từng sợi kẽm vào từng cây hoa mười giờ để dễ tạo kiểu

Spanish: 
Enrollo cada hebra de zinc en cada flor durante las diez en punto para que sea más fácil de peinar.

Russian: 
Я скручиваю каждую прядь цинка в каждый цветок на десять часов, чтобы облегчить укладку

Spanish: 
Ves el proceso de flexión de este bosai

Modern Greek (1453-): 
Βλέπετε τη διαδικασία κάμψης για αυτό το μποσάι

Central Khmer: 
អ្នកឃើញដំណើរការនៃការពត់កោងសម្រាប់បូសៃនេះ

Uzbek: 
Ushbu bosa uchun egilish jarayonini ko'rasiz

Chinese: 
您會看到這款博賽的彎曲過程

Indonesian: 
Anda melihat proses pembengkokan bosai ini

Russian: 
Вы видите процесс сгибания этого босаи

Azerbaijani: 
Bu bosay üçün əyilmə prosesini görürsən

Romanian: 
Vedeți procesul de îndoire pentru acest bosai

Kirghiz: 
Сиз бул бозай үчүн ийилүү процессин көрүп турасыз

Hindi: 
आप इस बोसाई के लिए झुकने की प्रक्रिया देखें

Urdu: 
آپ کو اس بوسائی کے لئے موڑنے کا عمل نظر آتا ہے

Polish: 
Widzisz proces zginania tego bosai

Sinhala: 
මෙම බොසායි සඳහා නැමීමේ ක්රියාවලිය ඔබට පෙනේ

Korean: 
이 bosai를 구부리는 과정을 봅니다.

Arabic: 
ترى عملية الانحناء لهذا bosai

Portuguese: 
Você vê o processo de dobra para este bosai

Ukrainian: 
Ви бачите процес згинання цього босаї

Macedonian: 
Го гледате процесот на свиткување за овој босаи

Italian: 
Vedi il processo di piegatura per questo bosai

Filipino: 
Kita mo ang proseso ng baluktot para sa bosai na ito

German: 
Sie sehen den Prozess des Biegens für diesen Bosai

Japanese: 
あなたはこの防災のために曲げるプロセスを見る

Bosnian: 
Vidite postupak savijanja za ovaj bosai

Vietnamese: 
Các bạn xem quá trình mình uốn kiểu cho cây bosai này nhé

Thai: 
คุณเห็นขั้นตอนการดัดสำหรับโบไซนี้

English: 
You see the process of bending for this bosai

Spanish: 
Ves el proceso de flexión de este bosai

Kazakh: 
Сіз осы босайға иілу процесін көресіз

Tamil: 
இந்த போசாய்க்கு வளைக்கும் செயல்முறையை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்

Albanian: 
Ju e shihni procesin e përkuljes për këtë bosai

Serbian: 
Видите како се савија овај босаи

Turkish: 
Bu bosai için bükülme sürecini görüyorsunuz

Bengali: 
আপনি এই বোসাইয়ের জন্য বাঁকানোর প্রক্রিয়াটি দেখেন

Malay (macrolanguage): 
Anda melihat proses membongkok untuk bosai ini

French: 
Vous voyez le processus de flexion pour ce bosai

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं यस बोसाईको लागि झुकने प्रक्रिया देख्नुहुन्छ

Lao: 
ທ່ານເຫັນຂະບວນການໂຄ້ງຂອງ bosai ນີ້

Italian: 
Mettiamo solo la terra da piantare

Arabic: 
دعونا فقط نزرع الأرض

Nepali (macrolanguage): 
केवल भूमि रोप्न को लागी

Portuguese: 
Vamos apenas colocar a terra para plantar

German: 
Lassen Sie uns einfach das Land pflanzen

Urdu: 
آئیے صرف زمین لگانے کے لئے

Serbian: 
Ставимо само земљу за садњу

Polish: 
Po prostu zasadzmy ziemię

English: 
Let's just put the land to plant

Central Khmer: 
តោះដាក់ដីដើម្បីដាំ

Bosnian: 
Stavimo zemlju za sadnju

Azerbaijani: 
Torpağı əkmək üçün qoyaq

French: 
Mettons juste la terre à planter

Uzbek: 
Keling, shunchaki erni ekish uchun qo'yaylik

Albanian: 
Le ta vendosim tokën për tu mbjellë

Turkish: 
Sadece ekim için toprağı koyalım

Spanish: 
Pongamos la tierra para plantar

Spanish: 
Pongamos la tierra para plantar

Malay (macrolanguage): 
Mari kita letakkan tanah untuk ditanam

Chinese: 
讓我們來種地

Japanese: 
土地を植えてみましょう

Bengali: 
আসুন শুধু জমি লাগানোর জন্য

Ukrainian: 
Давайте просто посадимо землю для посадки

Thai: 
ขอแค่ที่ดินที่จะปลูก

Korean: 
그냥 땅을 심자

Tamil: 
நிலத்தை நடவு செய்வோம்

Kazakh: 
Жерді жай отырғызайық

Kirghiz: 
Келгиле, жөн эле жерди отургузуп коёбуз

Hindi: 
चलो बस भूमि को लगाने के लिए

Lao: 
ຂໍພຽງແຕ່ເອົາດິນໄປປູກ

Modern Greek (1453-): 
Ας βάλουμε τη γη για να φυτέψουμε

Vietnamese: 
Mình bỏ đất vào trồng thôi

Filipino: 
Ilagay lamang natin ang lupa upang itanim

Russian: 
Давайте просто посадим землю

Romanian: 
Să punem terenul la plantat

Sinhala: 
අපි ඉඩම සිටුවීමට යමු

Indonesian: 
Mari kita tanam saja lahannya

Macedonian: 
Ајде само да ја ставиме земјата да сади

Vietnamese: 
Các bạn chăm sóc cây tốt thì khoảng hơn một tháng sẽ ra hoa đấy
Và nó có thể chơi được vài tháng đấy các bạn

Thai: 
คุณดูแลต้นไม้อย่างดีมันจะออกดอกในช่วงเวลาหนึ่งเดือน
และสามารถเล่นได้หลายเดือน

Chinese: 
您好好照顧這棵樹，它會花一個月以上的時間
它可以播放幾個月

Bosnian: 
Dobro pazite na drvo, ono će procvjetati više od mjesec dana
I može se igrati nekoliko mjeseci

French: 
Vous prenez bien soin de l'arbre, il fleurira plus d'un mois
Et il peut être joué pendant plusieurs mois

Hindi: 
आप पेड़ की अच्छी देखभाल करते हैं, यह एक महीने में फूल जाएगा
और इसे कई महीनों तक खेला जा सकता है

Tamil: 
நீங்கள் மரத்தை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள், அது ஒரு மாதத்திற்கு மேல் பூக்கும்
மேலும் இது பல மாதங்களுக்கு விளையாடப்படலாம்

Uzbek: 
Siz daraxtga yaxshi g'amxo'rlik qilasiz, u bir oy davomida gullaydi
Va uni bir necha oy davomida o'ynash mumkin

Central Khmer: 
អ្នកថែរក្សាដើមឈើឱ្យបានល្អវានឹងចេញផ្កាក្នុងរយៈពេលមួយខែ
ហើយវាអាចលេងបានច្រើនខែ

Azerbaijani: 
Ağaca yaxşı qulluq edirsən, bir aydan çox çiçək açar
Və bir neçə ay oynana bilər

Spanish: 
Cuidas bien el árbol, florecerá en un mes.
Y se puede jugar durante varios meses.

Malay (macrolanguage): 
Anda menjaga pokok itu dengan baik, ia akan berbunga selama sebulan
Dan ia boleh dimainkan selama beberapa bulan

Ukrainian: 
Ви добре доглядаєте за деревом, воно буде цвісти більше місяця
І на ньому можна грати кілька місяців

Bengali: 
আপনি গাছটির ভাল যত্ন নিন, এটি এক মাস ধরে ফুল ফোটবে
এবং এটি বেশ কয়েক মাস ধরে খেলা যায়

Arabic: 
أنت تعتني بالشجرة جيدًا ، وسوف تزهر على مدار شهر
ويمكن لعبها لعدة أشهر

Polish: 
Dbaj o drzewo, zakwitnie ponad miesiąc
I można w nią grać przez kilka miesięcy

German: 
Sie kümmern sich gut um den Baum, er wird über einen Monat blühen
Und es kann mehrere Monate lang gespielt werden

Romanian: 
Ai grijă de copac, acesta va înflori peste o lună
Și poate fi jucat timp de câteva luni

Portuguese: 
Você cuida bem da árvore, ela vai florescer em um mês
E pode ser jogado por vários meses

Urdu: 
آپ درخت کی اچھی طرح دیکھ بھال کریں ، یہ ایک ماہ کے دوران پھول جائے گا
اور یہ کئی مہینوں تک کھیلا جاسکتا ہے

Russian: 
Ухаживайте за деревом, оно зацветет больше месяца
И в нее можно играть несколько месяцев

Macedonian: 
Вие добро се грижите за дрвото, тоа ќе цвета повеќе од еден месец
И може да се игра неколку месеци

Spanish: 
Cuidas bien el árbol, florecerá en un mes.
Y se puede jugar durante varios meses.

Kazakh: 
Сіз ағашты жақсы күтесіз, ол бір айдан астам уақыт гүлдейді
Және оны бірнеше ай бойы ойнауға болады

Japanese: 
あなたは木の世話をします、それは一ヶ月以上開花します
そしてそれは数ヶ月プレイすることができます

Italian: 
Prenditi cura dell'albero, fiorirà in un mese
E può essere giocato per diversi mesi

Sinhala: 
ඔබ ගස ගැන හොඳින් බලා ගන්න, එය මාසයක් පුරා මල් හට ගනී
තවද එය මාස කිහිපයක් සඳහා වාදනය කළ හැකිය

English: 
You take good care of the tree, it will flower over a month
And it can be played for several months

Albanian: 
Ju kujdeseni shumë për pemën, ajo do të lulëzojë gjatë një muaji
Dhe mund të luhet për disa muaj

Korean: 
당신은 나무를 잘 돌보면 한 달에 걸쳐 꽃을 피울 것입니다
그리고 그것은 몇 달 동안 재생할 수 있습니다

Filipino: 
Maalagaan mong alagaan ang puno, mamumulaklak ito ng higit sa isang buwan
At maaari itong i-play sa loob ng maraming buwan

Serbian: 
Добро пазите на дрво, оно ће цветати више од месец дана
И може се играти неколико месеци

Turkish: 
Ağaca iyi bak, bir aydan fazla çiçek açar
Ve birkaç ay oynanabilir

Lao: 
ເຈົ້າດູແລຕົ້ນໄມ້ທີ່ດີ, ມັນຈະອອກດອກໃນໄລຍະ ໜຶ່ງ ເດືອນ
ແລະມັນສາມາດຫຼີ້ນໄດ້ຫລາຍເດືອນ

Nepali (macrolanguage): 
तपाई रूखको राम्रो ख्याल राख्नुहुन्छ, यो एक महिना भन्दा बढीमा फूल लाग्छ
र यो धेरै महिनासम्म खेल्न सकिन्छ

Indonesian: 
Anda merawat pohonnya dengan baik, itu akan berbunga lebih dari sebulan
Dan itu bisa dimainkan selama beberapa bulan

Modern Greek (1453-): 
Φροντίζετε καλά το δέντρο, θα ανθίσει πάνω από ένα μήνα
Και μπορεί να παιχτεί για αρκετούς μήνες

Kirghiz: 
Сиз бакты жакшы карасаңыз, ал бир айдан ашык гүлдөп турат
Жана аны бир нече ай бою ойноого болот

Lao: 
ກະລຸນາເບິ່ງດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມ

Japanese: 
美しい花をご覧ください

Uzbek: 
Iltimos, chiroyli gullarni ko'ring

Ukrainian: 
Будь ласка, подивіться красиві квіти

Bengali: 
সুন্দর ফুল দেখুন

Korean: 
아름다운 꽃을 봐주세요

Kazakh: 
Өтінемін, әдемі гүлдерді көріңіз

Nepali (macrolanguage): 
कृपया सुन्दर फूलहरू हेर्नुहोस्

Italian: 
Si prega di vedere i bellissimi fiori

Modern Greek (1453-): 
Παρακαλώ δείτε τα όμορφα λουλούδια

Malay (macrolanguage): 
Sila lihat bunga yang indah

Serbian: 
Погледајте лепо цвеће

Russian: 
Пожалуйста, посмотри на красивые цветы

Kirghiz: 
Сураныч, кооз гүлдөрдү көрүңүз

Albanian: 
Ju lutemi shikoni lulet e bukura

Polish: 
Proszę zobaczyć piękne kwiaty

Portuguese: 
Por favor veja as lindas flores

Spanish: 
Por favor mira las hermosas flores

Spanish: 
Por favor mira las hermosas flores

English: 
Please see the beautiful flowers

French: 
S'il vous plaît voir les belles fleurs

Urdu: 
برائے مہربانی خوبصورت پھول دیکھیں

Hindi: 
कृपया सुंदर फूल देखें

Azerbaijani: 
Xahiş edirəm gözəl çiçəklərə baxın

Sinhala: 
කරුණාකර ලස්සන මල් බලන්න

Tamil: 
அழகான பூக்களைப் பார்க்கவும்

Central Khmer: 
សូមមើលផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត

Thai: 
เชิญชมดอกไม้สวย ๆ

Arabic: 
من فضلك انظر الى الزهور الجميلة

Chinese: 
請看美麗的花朵

Indonesian: 
Silakan lihat bunganya yang indah

Macedonian: 
Погледнете ги прекрасните цвеќиња

Vietnamese: 
Mời các bạn ngắm những bông hoa xinh đẹp nhé

German: 
Bitte sehen Sie die schönen Blumen

Filipino: 
Mangyaring tingnan ang magagandang bulaklak

Bosnian: 
Molimo pogledajte prekrasno cvijeće

Romanian: 
Vă rugăm să vedeți florile frumoase

Turkish: 
Lütfen güzel çiçekleri görün

Arabic: 
شكرا لك على المشاهدة ، مرحبا ونراكم في الفيديو في المرة القادمة!

Central Khmer: 
សូមអរគុណចំពោះការទស្សនាសួស្តីនិងជួបអ្នកពេលក្រោយនៅក្នុងវីដេអូ!

Chinese: 
感謝您的收看，您好，下次在視頻中見！

Bosnian: 
Hvala vam što ste gledali, zdravo i vidimo se sljedeći put na video snimku!

German: 
Vielen Dank fürs Zuschauen, hallo und bis zum nächsten Mal im Video!

Polish: 
Dziękuję za oglądanie, witam i do zobaczenia następnym razem na wideo!

Malay (macrolanguage): 
Terima kasih kerana menonton, halo dan jumpa lagi di video!

Uzbek: 
Ko'rganingiz uchun tashakkur, salom va keyingi safar videoda ko'rishguncha!

French: 
Merci d'avoir regardé, bonjour et à la prochaine fois sur la vidéo!

Romanian: 
Vă mulțumim pentru vizionare, salut și ne vedem data viitoare în videoclip!

Tamil: 
பார்த்ததற்கு நன்றி, வணக்கம் மற்றும் அடுத்த முறை வீடியோவில் பார்க்கிறேன்!

Modern Greek (1453-): 
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε, γεια και θα σας δω την επόμενη φορά στο βίντεο!

Thai: 
ขอบคุณสำหรับการรับชมสวัสดีแล้วพบกันใหม่ในวิดีโอ!

Hindi: 
देखने के लिए धन्यवाद, नमस्कार और अगली बार वीडियो में देखें!

Bengali: 
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, হ্যালো এবং ভিডিওটিতে পরের বার দেখা হবে!

Azerbaijani: 
İzlədiyiniz üçün təşəkkür edirəm, salam və növbəti dəfə videoda görüşərik!

Macedonian: 
Ви благодариме што гледавте, здраво и ќе се видиме следниот пат на видеото!

Indonesian: 
Terima kasih telah menonton, halo dan sampai jumpa di video berikutnya!

Sinhala: 
නැරඹීමට ස්තූතියි, ආයුබෝවන් සහ ඊළඟ වතාවේ වීඩියෝවෙන් ඔබව හමුවෙමු!

Kirghiz: 
Көргөнүңүзгө рахмат, салам жана кийинки жолу видеодон көрүшкөнчө!

Italian: 
Grazie per la visione, ciao e ci vediamo la prossima volta nel video!

Ukrainian: 
Дякуємо за перегляд, привіт і до наступної зустрічі у відео!

Turkish: 
İzlediğiniz için teşekkürler, merhaba ve bir dahaki sefere videoda görüşmek üzere!

Filipino: 
Salamat sa panonood, hello at makita tayo sa susunod sa video!

Spanish: 
¡Gracias por mirar, hola y nos vemos la próxima vez en el video!

Korean: 
시청 해주셔서 감사합니다. 다음 영상에서 만나요!

Spanish: 
¡Gracias por mirar, hola y nos vemos la próxima vez en el video!

Kazakh: 
Көргеніңіз үшін рахмет, сәлем және келесі жолы видеода кездескенше!

Japanese: 
見てくれてありがとうございます。またビデオでお会いしましょう！

English: 
Thank you for watching, hello and see you next time in the video!

Russian: 
Спасибо за просмотр, привет и до встречи в видео!

Lao: 
ຂອບໃຈທີ່ຮັບຊົມ, ສະບາຍດີແລະເຫັນທ່ານໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປໃນວີດີໂອ!

Nepali (macrolanguage): 
धन्यबाद, हेल्लो र अर्को पटक भिडियोमा भेट्न धन्यवाद!

Serbian: 
Хвала вам што сте гледали, здраво и видимо се следећи пут у видеу!

Vietnamese: 
Cảm ơn các bạn đã xem, xin chào và hẹn gặp lại vào video lần sau nhé!

Portuguese: 
Obrigado por assistir, olá e até a próxima no vídeo!

Urdu: 
دیکھنے کے لئے آپ کا شکریہ ، ہیلو اور اگلی بار ویڈیو میں ملیں گے

Albanian: 
Faleminderit për shikimin, përshëndetje dhe shihemi herën tjetër në video!
