
Italian: 
I droni radiocomandati sono molto popolari
e si possono trovare di ogni forma e dimensione.
Ed oggi, vi mostreremo come costruire un quadricottero
stampato in 3D, economico ma potente
I droni stampati in 3D sono leggeri, agili, veloci, 
personalizzabili e sopratutto: facili da riparare
Le eliche e i componenti elettronici sono ben
coperti, cosi quando si schianta, solitamente e
necessario sostituire solo qualche parte stampata in 3D.
Inoltre, i droni nei negozi sembrano economici, ma 
spesso mancano parti essenziali - come
il trasmettitore RC, quindi il prezzo finale e solitamente
piu elevato di quanto visto in precedenza.
Quindi stampiamo e costruiamo un piccolo drone da 90mm che sta sul palmo di una mano, ma alimentato da
una batteria lipo a 2-celle , cosi da avere una buona spinta ed essere incredibilmente veloce.

French: 
Les drones radiocommandés sont extremement populaires et vous pouvez les acheter sous toutes les formes et tailles.
Et aujourd'hui, nous allons vous montrer comment construire un quadricoptere imprimé en 3D peu cher et performant
Les drones imprimés en 3D sont légers, agiles, rapides,
personnalisables et surtout : faciles a réparer
Les accessoires et les composants électroniques sont bien couverts, ainsi, lorsque vous vous écrasez, vous aurez généralement
besoin que de quelques pieces supplémentaires imprimées en 3D.
De plus, les drones dans les magasins semblent peu couteux, mais il manque souvent des équipements importants - comme
l'émetteur RC, le prix est donc généralement
beaucoup plus élevé que ce que vous pensez au début.
Imprimons et construisons donc un petit drone de 90 mm qui tient dans la paume de votre main, mais qui est alimenté par
une batterie LiPo a 2 cellules, donc il a une bonne réactivité et peut etre incroyablement rapide.

Spanish: 
Los drones radiocontrol son extremadamente populares. Y puedes conseguirlos en todas las formas y tamaños.
Y hoy, te mostraremos cómo construir uno barato, 
potente quadcoptero impreso en 3D
Los drones impresos en 3D son ligeros, ágiles, rápidos,
personalizables y sobre todo:fáciles de arreglar.
Las helices y componentes electrónicos están bien
cubiertos, por lo que cuando chocas, normalmente
necesitaras solo algunas partes extra impresas en 3D.
Además, los drones en las tiendas parecen ser baratos, pero a menudo falta equipamiento importante - como
el transmisor RC, por lo que el precio suele ser
mucho más alto de lo que ves al principio.
Así que vamos a imprimir y construir un pequeño drone de 90mm que cabe en tu palma, pero es alimentado por
una batería lipo de 2 celdas, por lo que tiene mucha energía y puede ser increíblemente rápido.

German: 
Funkgesteuerte Drohnen sind sehr beliebt
und in vielen Formen und Grössen erhältlich.
Und heute zeigen wir Ihnen, wie man einen günstigen, aber trotzdem leistungsstarken 3D-gedruckten Quadkopter baut.
3D-gedruckte Drohnen sind leicht, wendig, schnell,
veränderbar und vor allem: einfach zu reparieren
Die Propeller und Elektronik sind gut geschützt.
Bei einem Absturz werden Sie normalerweise
nur einige neue 3D-gedruckte Ersatzteile benötigen.
Drohnen im Handel erscheinen oft günstig, aber
wichtiges Zubehör fehlt meistens - wie z.B.
die Funksteuerung, sodass der Gesamtpreis oftmals
viel höher ist, als es anfangs den Eindruck macht.
Lassen Sie uns also eine kleine 90mm-Drohne drucken und bauen, die auf Ihre Handfläche passt, aber angetrieben wird
durch einen 2-Zellen-LiPo-Akku, sodass sie eine gute
Beschleunigung und unglaubliche Geschwindigkeit erreicht.

English: 
Radio-controlled drones are extremely popular
and you can them in all shapes and sizes.
And today, we'll show you that 3D printers
and drones are a perfect match.
3D printed drones are light, agile, fast,
customizable and above all: easy to fix
The props and electronic components are well
covered, so when you crash, you will usually
need only some extra 3D printed parts.
And you can easily print plenty of them!
Also, drones in stores seem to be cheap, but
important equipment is often missing - like
the RC transmitter, so the price is usually
much higher than what you see at first.
So let's print and build a small 90mm drone
that fits in your palm, but it's powered by
a 2-cell lipo battery, so it has a nice kick
and can be unbelievably fast.

Polish: 
Zdalnie sterowane drony są niesamowicie popularne
i możesz przebierać w rozmiarach i rodzajach
A dziś pokażemy Ci jak zbudować taniego, ale
i mocnego drona z pomocą druku 3D
Drony wydrukowane w 3D są lekkie, zwinne, szybkie
i dowolnie konfigurowalne, a co najważniejsze - łatwe w naprawie
Śmigła i elektronika są dobrze osłonięcie,
więc przy zderzeniu wystarczy zazwyczaj
wydrukować w 3D kilka części.
Drony w sklepach mogą wydawać się tanie,
jednak często brak im ważnego wyposażenia -
np. odbiornika, więc cena jest zazwyczaj
sporo wyższa niż ta pokazana na początku.
Wydrukujmy i zbudujmy małego, 90-mm drona,
który zmieści się na dłoni, ale będzie zasilany
2-komorowym akumulatorem li-po, więc będzie mocny
i niesamowicie szybki

Czech: 
RC drony jsou neuvěřitelně populární a existují ve všech možných tvarech a velikostech
A dnes vám ukážeme, že 3D tiskárny a drony jdou perfektně dohromady
Drony z 3D tiskáren jsou lehké, obratné, rychlé, lze je snadno upravovat i opravovat
Vrtule i elektronické součásti jsou dobře chráněny, takže i když nabouráte,
většinou stačí jen vytisknout pár dílů navíc.
A těch si můžete jednoduše vytisknout celou hromadu!
Navíc drony v obchodech často vypadají, že jsou levné, ale často jim chybí spousta příslušenství
jako třeba vysílačka, takže finální cena je o dost vyšší.
My si vytiskneme rám pro malého 90mm drona, který se vám vejde na dlaň, ale pohání jej
dvoučlánková li-po baterie, takže má pořádný odpich a je až neskutečně rychlý

German: 
Ausgerüstet mit einer FPV-Kamera und Racerstar 1103-
Motoren, eignet sich dieses kleine Biest sowohl für
Indoor- wie auch Outdoor-Fliegerei.
Zudem werden wir die Gesamtkosten inklusive allem
wichtigen Zubehör unter knapp $160 halten können.
Wir haben ein vernünftiges Preis-/Leistungsverhältnis
gewählt, aber es gibt unzählige verschiedene Marken
und Optionen. Weichen Sie also nach Belieben von dieser Konfiguration ab, aber behalten Sie Gewicht und
Abmessungen im Auge.
FPV ist optional und kann auch später nachgerüstet
werden, falls Sie es wünschen.
Lassen Sie uns mit dem Druck des Rahmens anfangen.
Dies ist unser eigenes Design und der Link dazu
befindet sich in der Beschreibung unten.
Es werden keine Schrauben benötigt. Alles wird
ausschliesslich mit Kabelbindern stabil zusammengehalten.
Nehmen Sie vier kurze Filamentstücke und führen Sie sie
in die vier Löcher im unteren Teil ein
Die ESC-Platine weist drei Lötstellen für jeden
Motor auf.
Sie können die Kabel in beliebiger Reihenfolge
anlöten, weil wir die Drehrichtung der Motoren
mit einem Software-Hilfsprogramm umkehren können.

Italian: 
Equipaggiato con una videocamera FPV e motori
Racerstar 1103, questa piccola bestia e adatta a volare
sia all'interno che all'esterno.
In piu, includendo tutti gli accessori importanti,
spremeremo il costo fin sotto i 160USD.
Abbiamo selezionato un setup dal costo ragionevole,
ma comunque ci sono centinaia di marche e parti diverse
quindi sentitevi liberi di scegliere una configurazione
diversa, ma tenete a mente il peso
e le dimensioni.
La videocamera FPV e opzionale e si puo acquistare in seguito, se la volete.
Iniziamo stampando la struttura.
Questo e il modello disegnato da noi, potete trovare 
il link nella descrizione sotto.
Non e necessaria alcuna vite, tutto e 
fissato saldamente con delle fascette.
Prendete quattro pezzetti di filamento ed inseriteli
nei quattro fori della parte inferiore del corpo
La scheda ESC ha tre pad di saldatura per
ciascun motore.
E' possibile saldare i cavi in qualunque ordine
in quanto si puo invertire la rotazione del motore
tramite software.

Spanish: 
Equipado con cámara FPV y motores Racerstar 1103, 
esta pequeña bestia es adecuada para
tanto en interiores como en exteriores.
Además, con todos los accesorios importantes incluidos, Exprimiremos los costes  hasta un poco menos de 160 dolares.
Hemos seleccionado una configuración a un precio razonable, sin embargo, hay toneladas de diferentes marcas.
y piezas, así que siéntete libre de elegir una diferente
configuración, pero ten en cuenta el peso
y dimensiones.
El FPV es opcional y puedes comprarlo más tarde,
si quieres.
Vamos a empezar con la impresión del marco.
Este es nuestro propio diseño y puedes encontrar el
enlace en la descripción de abajo.
No necesita tornillos, todo está
sostenido firmemente en su lugar solo con bridas.
Toma cuatro trozos cortos de filamento e insertalos
 en cuatro agujeros en la parte inferior del cuerpo
La placa ESC tiene tres almohadillas de soldadura para
cada uno de los motores.
Puedes soldar los cables en cualquier orden que
quieras, porque podemos invertir la rotación del motor.
con una herramienta de software.

French: 
Equipée d'une caméra FPV et de moteurs
Racerstar 1103, cette petite bete convient a
des vols intérieurs et extérieurs.
De plus, avec tous les accessoires importants inclus,
nous limiterons les couts a un peu moins de 160 dollars US.
Nous avons choisi une configuration a prix raisonnable,
mais il existe des tonnes de différentes marques
et pieces, alors n'hésitez pas a choisir une configuration
différente, tout en gardant a l’esprit le poids
et les dimensions.
La FPV est facultative et vous pouvez l'acheter plus tard,
si vous le souhaitez.
Commençons par l’impression du cadre.
Ceci est notre propre conception et vous pouvez trouver le lien dans la description ci-dessous.
Il n’a pas besoin de vis, tout est
maintenu fermement en place uniquement avec des colliers de serrage.
Prenez quatre courts morceaux de filament et insérez-les dans quatre trous du corps inférieur
La carte ESC comporte trois pads de soudures
pour chacun des moteurs.
Vous pouvez souder les fils dans l'ordre de
votre choix, car nous pouvons inverser la rotation des moteurs
avec un outil logiciel.

Czech: 
Bude vybaven FPV kamerou a motory Racerstar 1103B, díky čemuž bude vhodný
pro létání doma i venku.
A když spočítáme všechno nezbytné příslušenství, dostaneme se i pod 160 USD za základní verzi
Vybrali jsme součástky s rozumným poměrem cena-výkon, ale na trhu je hromada produktů
takže si můžete sestavit vlastní mašinu, jen mějte na paměti váhu
a rozměry.
FPV brýle a kamera jsou volitelné, takže si je můžete dokoupit i později
Začněme s rámem
Vyrobili jsme si náš vlastní a vytiskli jej na Original Prusa i3 MK3 s PLA Prusamentem
Vytisknout všechny součástky trvá méně jak 3 hodiny a sestavení rámu je velmi snadné
Vezměte čtyři krátké kousky filamentu a zasuňte je do čtyř děr ve spodním rámu
Jdeme pájet. Deska s regulátory má 3 pájecí body pro každý z motorů
Trojice drátů můžete připájet v libovolném pořadí, směr rotace lze změnit
v obslužném softwaru.

English: 
Equipped with FPV camera and Racerstar 1103
motors, this little beast is suitable for
both indoor and outdoor flying.
Plus, with all important accessories included,
we'll squeeze the costs just under 160 USD.
We've selected a reasonably priced setup,
however there are tons of different brands
and parts, so feel free to pick a different
configuration, but keep in mind the weight
and dimensions.
FPV is optional and you can buy it later,
if you want.
Let's start with the frame.
It's our own design and we printed it on the
Original Prusa i3 MK3 with PLA Prusament.
It takes less than three hours to print everything
and the assembly is super quick.
Take four short pieces of filament and insert
them into four holes in the lower body
The ESC board has three soldering pads for
each of the motors.
You can solder the wires in any order you
want, because we can invert the motor rotation
with a software tool.

Polish: 
Ta mała bestia, wyposażona w kamerę FPV i silniki
Racestar 1103, będzie nadawać się do latania
zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz budynków.
Dodatkowo, uwzględniając wszystkie ważne akcesoria,
zamkniemy się w kwocie poniżej 160 dolarów (ok 600 zł).
Wybraliśmy rozsądnie wyceniony zestaw, jednak
na rynku istnieje wielu producentów
i rodzajów części, więc możesz stworzyć własną
konfigurację, mając szczególny wzgląd na wagę
oraz wymiary.
FPV to wyposażenie dodatkowe i możesz dokupić je
później, jeśli chcesz.
Zacznijmy od wydrukowania ramy.
Jest to nasz autorski projekt, a linki do plików
znajdziesz w opisie poniżej.
Nie potrzebujesz żadnych śrub ani nakrętek 
do złożenia ramy - jest mocowana na „trytytki”.
Weź cztery krótkie odcinki filamentu i wsuń je
w otwory w dolnym korpusie.
Płytka ESC posiada po 3 złącza lutownicze dla
każdego z silników.
Możesz przylutować przewody w dowolnej kolejności,
ponieważ kierunek obrotu silników możemy odwrócić
przy pomocy oprogramowania.

German: 
Danach löten Sie die JST-Verbindung für die Batterie an.
Legen Sie den ESC auf den gedruckten Rahmen. Der Pfeil zeigt zur Vorderseite der Drohne hin
Wickeln Sie die Motorenkabel um jeden Arm und befestigen Sie den Motor mit vier Schrauben
Bevor Sie die Flugplatine mit dem ESC verbinden,
fügen Sie vier kleine Abstandhalter hinzu.
Beachten Sie, dass der Stecker die Stifte 
erreichen muss.
Kontrollieren Sie auch nochmals den Richtungspfeil.
Nun kommt die Kamera an die Reihe.
Unsere Kamera hat vier Kabel - 5V-Eingang, Masse,
Videoeingang und Videoausgang.
Lesen Sie die Anleitung für Ihre Kamera um herauszufinden, welches Kabel wohin gehört. Löten Sie die Kabel
an die Flugplatine.
Nun geht es mit dem Funkempfänger weiter.

French: 
Soudez ensuite le connecteur JST pour la batterie.
Placez l'ESC sur le cadre imprimé, la
fleche pointant vers l'avant du drone
Enroulez les fils des moteurs autour de chaque bras
et fixez les moteurs avec quatre vis
Avant de connecter la carte de vols a
l'ESC, ajoutez quatre petites entretoises.
N'oubliez pas que le connecteur doit s'aligner
avec les broches.
Vérifiez doublement la fleche directionnelle.
Il est temps d'ajouter la caméra.
Notre caméra est dotée de quatre fils - entrée 5V, masse,
entrée vidéo et sortie vidéo.
Consultez les instructions de votre caméra pour
savoir quel câble est lequel et soudez-les
sur la carte de vol
Passons maintenant au récepteur RC.

Italian: 
Quindi saldate il connettore JST per la batteria.
Posizionate la scheda ESC sulla struttura stampata,
le frecce puntano verso la parte frontale del drone
Avvolgete i cavi del motore attorno ai bracci 
e fissate i motori con quattro viti
Prima di connettere la scheda di volo alla ESC,
aggiungete quattro distanziali.
Ricordate che la testina deve combaciare con i perni.
Poi, ricontrollate la freccia direzionale.
E' il momento di aggiungere la videocamera.
La nostra videocamera ha quattro cavi - 5V input, terra,
video in e video out.
Controllate le istruzioni della vostra fotocamera per
sapere dove saldare i cavi
sulla scheda di volo
Adesso spostiamoci al ricevitore RC.

Polish: 
Następnie przylutuj złącze JST dla akumulatora.
Umieść płytkę ESC w wydrukowanej ramie - strzałki
oznaczają przód drona.
Owiń przewody silników wokół ramion
i przykręć silniki przy pomocy czterech śrub.
Dodaj tulejki dystansowe zanim podepniesz 
płytkę kontrolera lotu do ESC.
Pamiętaj, że piny muszą trafić
w otwory w gnieździe.
Upewnij się również, że strzałka
jest skierowana w odpowiednim kierunku.
Czas dodać kamerę.
Nasza kamerka ma cztery przewody - zasilanie 5V, 
minusowy oraz wejściowy i wyjściowy dla obrazu
Sprawdź instrukcje dla swojej kamerki, aby dowiedzieć
się, w które miejsca na płytce masz przylutować
konkretne przewody.
Teraz przejdźmy do odbiornika aparatury.

English: 
Then solder the JST connector for the battery.
Place the ESC onto the printed frame, the
arrow points towards the front of the drone
Wrap the motor wires around each of the arms
and secure the motor with four screws
Before you connect the flight controller to
the ESCs, add four small spacers.
Keep in mind that the header has to meet the
pins.
Also, double-check the directional arrow.
It's time to add the camera.
Our camera has four wires - 5V input, ground,
video in and video out.
Check the instructions for your camera to
learn which cable is which and solder them
onto the flight board
Now let's move onto the RC receiver.
Take a 3-wire cable and solder it to the receiver
pins according to the manual.

Czech: 
Pak připájejte JST konektor pro baterii
Umístěte ESC deku na vytištěný rám tak, aby malá bílá šipka ukazovala vpřed
Dráty motorů obtočte kolem každého ramene a zajistěte motor čtyřmi šrouby.
Než připojíte řídící jednotku k ESC desce, nasaďte čtyři malé distanční válečky
Mějte na paměti, že piny musí zapadnout do patice
A směr šipek se musí shodovat
Nyní je na čase přidat kameru.
Naše kamera s vysílačem má čtyři dráty - 5V vstup, zem, video vstup a výstup
Zkontrolujte si instrukce k vaší kameře, abyste zjistili, který kabel patří kam
a připájejte je na řídící desku
Nyní je na řadě RC přijímač
Vezměte třídrátový kabel a připájejte jej k přijímači dle manuálu

Spanish: 
Luego suelda el conector JST para la batería.
Coloca el ESC en el marco impreso.
La flecha apunta hacia el frente del dron
Envuelve los cables del motor alrededor de cada uno de los brazos
y asegura el motor con cuatro tornillos.
Antes de conectar la placa de vuelo al
ESC, añade cuatro pequeños espaciadores.
Tenga en cuenta que el conector tiene que unirse con los
pines.
Además, vuelve a comprobar la flecha de dirección.
Es hora de añadir la cámara.
Nuestra cámara tiene cuatro cables - entrada de 5V, tierra,
entrada y salida de video.
Consulta las instrucciones de tu cámara para
aprender qué cable es cuál y soldarlos.
en la placa de vuelo
Ahora vamos a pasar al receptor RC.

Spanish: 
Toma un cable de 3 hilos y suéldalo a los pines 
del receptor según el manual.
Localice los pads de entrada RC en la placa de vuelo
y suelda loscables rojos, negros y amarillos de
el receptor RC
Usa una brida para fijar el receptor en su lugar
Para enlazar el drone, presiona y manten presionado el boton de enlace
en el receptor y conecta la batería
Luego ingresa el modo de enlace en tu transmisor RC
Cuando la luz se vuelva sólida, significa que la unión
fue exitosa
Ahora podemos terminar el marco.
Primero, coloca el soporte de la cámara en la parte superior
cuerpo con una brida
Empuja con cuidado la cámara a través del agujero central
e insértalo en el soporte de la cámara.

Polish: 
Weź 3 przewody i przylutuj je do złączy na odbiorniku
zgodnie z instrukcją.
Znajdź złącza odbiornika na płytce kontrolera lotu
i przylutuj czerwony, czarny i żółty przewód
z odbiornika.
Przymocuj odbiornik opaską zaciskową.
Aby sparować drona z aparaturą, przytrzymaj przycisk
parowania na odbiorniku i podłącz zasilanie,
Następnie wejdź w tryb parowania aparatury.
Gdy dioda zacznie świecić stałym światłem, to znaczy,
że parowanie powiodło się.
Teraz możemy dokończyć montaż ramy.
Najpierw przymocuj uchwyt kamery do górnej części
ramy przy pomocy "trytytki".
Ostrożnie przełóż kamerę przez centralny otwór w ramie
i wsuń obiektyw w uchwyt.

German: 
Nehmen Sie ein dreipoliges Kabel und löten Sie es an
die Anschlussstifte vom Empfänger gemäss der Anleitung.
Suchen Sie die Anschlüsse für den Empfänger auf der Flugplatine und löten Sie die roten, schwarzen und gelben Kabel
vom Funkempfänger
Befestigen Sie den Funkempfänger mit einem Kabelbinder
Um die Drohne zu koppeln, halten Sie die Koppeltaste
auf dem Empfänger gedrückt und schliessen Sie den Akku an
Dann aktivieren Sie den Koppelmodus auf Ihrem Funksender
Wenn das Licht ständig leuchtet, war die Kopplung erfolgreich
Nun können wir den Zusammenbau des Rahmens abschliessen.
Verbinden Sie die Kamerahalterung mit einem Kabelbinder
mit dem Oberteil.
Schieben Sie die Kamera vorsichtig durch das Loch in der Mitte und führen Sie sie in die Kamerahalterung ein

French: 
Prenez un câble a 3 fils et soudez-le aux broches
du récepteur conformément au manuel.
Localisez les pads d'entrée RC sur la carte de vol
et soudez les fils rouge, noir et jaune du
récepteur RC
Utilisez un collier de serrage pour fixer le récepteur
Pour appairer le drone, maintenez le bouton
d'appairage enfoncé sur le récepteur et connectez la batterie
Entrez ensuite en mode appairage sur votre émetteur RC
Lorsque le voyant reste allumé, cela signifie l'appairage
a été réussi.
Nous pouvons maintenant terminer le cadre.
Commencez par fixer le support de la caméra sur le dessus du corps avec un collier de serrage
Poussez délicatement la caméra a travers le trou
central. et insérez-la dans le support de caméra

Italian: 
Prendete un cavo a 3 fili e saldatelo sui perni del ricevitore
seguendo il manuale.
Individuate i pad di input del RC sulla scheda di volo
e saldate i fili rosso, nero e giallo provenienti
dal ricevitore RC
Usate una fascetta per fissare in posizione il ricevitore
Per accoppiare il drone, premete e mantenete il bottone 
di accoppiamento sul ricevitore e collegate la batteria
Cosi entrera in modalita accoppiamento sul trasmettitore RC
Quando la luce diventa fissa, significa che l'accoppiamento e 
avvenuto con successo
Adesso possiamo completare la struttura.
Primo, collegare il supporto videocamera in cima al
corpo con una fascetta
Spingere la videocamera attraverso l'apertura
centrale ed inserirla sul supporto.

English: 
Locate the RC input pads on the Flight board
and solder red, black and yellow wires from
the RC receiver
Use a zip tie to fix the receiver in place
To bind the drone, press and hold the binding
button on the receiver and connect the battery
Then enter the binding mode on your RC transmitter
When the light turns solid, it means the binding
was successful
Now we can finish the frame.
First, attach the camera holder to the top
body with a zip tie
Carefully push the camera through the central
hole and insert it into the camera holder

Czech: 
Na řídící jednotce naleznete tři body, kam připájíte červený, černý a žlutý drát
od RC přijímače.
Použijte stahovací pásku k zajištění přijímače.
Dron spárujete tak, že podržíte párovací tlačítko a zároveň připojíte akumulátor
Pak aktivujete párovací mód na vysílačce
Až LED indikátor přestane blikat, znamená to, že bylo párování úspěšné
Nyní můžeme sestavit zbytek rámu.
Nejprve připevněte držák kamery k hornímu rámu stahovací páskou
Opatrně provlékněte kameru skrz centrální otvor a umístěte ji do držáku

Polish: 
Weź dwie "trytytki" i przełóż je przez otwory w dolnej
i górnej części ramy, ale nie zaciskaj ich
jeszcze.
Dodaj uchwyt akumulatora, upewniając się, że wszystko
jest sztywno zamocowane a następnie
zaciśnij opaski.
Akumulator możesz przymocować przy użyciu rzepa
samoprzylepnego lub możesz zrobić to
na swój sposób.
Ostatnią częścią jest konfiguracja oprogramowania.
Podłącz drona do komputera za pomocą przewodu microUSB
a następnie pobierz i uruchom Betaflight
z Githuba.
Najpierw umieść drona na płaskiej powierzchni
i skalibruj akcelerometr.
Następnie przejdź do konfiguracji ('Configuration') 
i zmień protokół ESC - w naszym przypadku to DSHOT600.

French: 
Prenez deux colliers de serrage et passez-les a travers
dans les parties inférieures et supérieures du corps, mais ne les serrez pas
completement pour le moment.
Ajoutez d’abord le support de batterie, assurez-vous
que tout est placé au bon endroit, puis serrez les
colliers de serrage.
Si vous le souhaitez, vous pouvez fixer la batterie avec
un velcro collant ou utiliser une méthode
différente de votre choix
La derniere partie concerne la configuration du logiciel.
Connectez le drone a votre PC avec un câble
micro-USB, puis téléchargez l'outil Betaflight depuis
Github et lancez-le.
Placez d'abord le drone sur une surface nivelée
et calibrez l'accélérometre.
Ensuite, passez a la configuration et modifiez le
protocole de l'ESC - c’est DSHOT600 dans notre cas

Italian: 
Prendete due fascette e spingetele attraverso le
parti inferiore e superiore del corpo, ma non stringetele
completamente per il momento.
Prima aggiungete il supporto batteria, assicurandovi che tutto sia al posto giusto e quindi stringete le
le fascette.
Se volete, e possibile fissare la batteria con 
il velcro adesivo o usare un altro metodo
di vostro piacimento
L'ultima parte riguarda la configurazione software.
Connettete il drone al PC con un cavo microUSB
quindi scaricate Betaflight da
Github e avviatelo.
Prima, posizionate il drone su una superficie livellata
e calibrate l'accelerometro
Poi, andate su configurazione e cambiate il protocollo ESC - nel nostro caso e  DSHOT600

German: 
Nehmen Sie zwei Kabelbinder und schieben Sie sie durch
Ober- und Unterteil, aber ohne sie schon
vollständig festzuziehen.
Als erstes fügen Sie den Akkuhalter hinzu. Kontrollieren Sie, dass alles am richtigen Ort sitzt und ziehen Sie dann
die Kabelbinder fest.
Falls Sie möchten, können Sie dne Akku mit einem Klebe-Klettstreifen befestigen, oder mit einer
geeigneten anderen Methode
Im letzten Teil geht es um die Softwareeinrichtung.
Verbinden Sie die Drohne über ein microUSB-Kabel mit
Ihrem PC. Laden Sie das Betaflight-Werkzeug von
Github herunter und führen Sie es aus.
Stellen Sie die Drohne zuerst auf eine ebene Unterlage
und kalibrieren Sie den Beschleunigungsmesser
Dann gehen Sie zu den Einstellungen und ändern das ESC-Protokoll. In unserem Fall ist es DSHOT600

English: 
Take two zip ties and push them through the
lower and upper body, but don't tighten them
completely yet.
First, add the battery holder, make sure everything
sits in the right place and then tighten the
zip ties.
If you want, you can secure the battery with
a sticky velcro or you can use a different
method of your choice
The last part is about configuring the software.
Connect the drone to your PC with a microUSB
cable, then download Betaflight tool from
Github and run it.
First, place the drone on a leveled surface
and calibrate the accelerometer
Then, go to configuration and change the ESC
protocol - in our case, it's DSHOT600

Spanish: 
Toma dos bridas y empújalas a través de la
parte inferior y superior del cuerpo, pero no las apriete
completamente por el momento
Primero, agrega el soporte de la batería, asegúrate de que todo
se sienta en el lugar correcto y luego aprieta la
brida.
Si lo deseas, puede asegurar la batería con
un velcro o puede utilizar un método
diferente de su elección
La última parte es sobre la configuración del software.
Conecta el drone a tu PC con un cable microUSB, 
luego descarga la herramienta Betaflight desde
Github y ejecutalo.
Primero, coloca el dron en una superficie nivelada.
y calibra el acelerómetro
Luego, ve a configuración y cambia el protocolo del 
ESC - es DSHOT600 en nuestro caso

Czech: 
Dvě stahovací pásky protáhněte skrz spodní a horní rám a vytvořte smyčku. Zatím je
ale neutahujte.
Přiložte na vršek rámu držák baterie, ujistěte se, že všechno dobře sedí a pak
pásky utáhněte
Baterii lze k držáku připojit pomocí suchého zipu, ale můžete se rozhodnout
i pro jinou metodu.
V poslední části nakonfigurujeme software.
Připojte dron pomocí micro USB kabelu k počítači a stáhněte BetaFlight
z Githubu a spusťte ho.
Nejprve položte drona na vodorovný povrch a zkalibrujte akcelerometr.
Pak přejděte do "Configuration" a změňte protokol vašich ESC - u nás je to DSHOT600

Italian: 
Seguente, imposta il Receiver mode su seriale e
il provider su SBUS o IBUS
Dobbiamo attivare la porta del ricevitore, 
normalmente e UART1
Dopo aver salvato i valori, il trasmettitore dovrebbe comunicare
Useremo lo switch a 3-posizioni AUX1 per
impostare l'interruttore delle modalita arming e flight mode switching.
Ma comunque si puo impostare la modalita arming su uno switch e la modalita volto su un altro,
la scelta e vostra
Dobbiamo assicurarci che i motori girino
nel verso giusto.
Due in senso orario, e due anti-orario
Se qualcuno dei motori gira nel verso sbagliato,
scaricate l'applicazione BLHeli config.
Apritelo, leggete i valori e modificate la direzione del motore selezionato

Polish: 
Następnie ustaw odbiornik ('Receiver mode') w trybie 
'serial' a 'Provider' jako SBUS lub IBUS.
Musimy włączyć port odbiornika, zazwyczaj jest to
UART1
Po zapisaniu wartości, transmiter powinien
móc się połączyć.
Użyjemy 3-pozycyjnego przełącznika AUX1, aby przełączać napęd silników ('arming') oraz tryb lotu.
Możesz również ustawić przełączanie napędu silników na jednym przełączniku, a tryb lotu na innym,
wybór należy do Ciebie.
Teraz musimy upewnić się, że silniki obracają się
we właściwym kierunku.
Dwa zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
a dwa przeciwnie.
Jeśli któryś z silników obraca się w niewłaściwym kierunku,
to pobierz aplikację BLHeli.
Otwórz ją, odczytaj wartości i zmień kierunek 
dla wybranego silnika.

French: 
Puis, réglez le mode du Récepteur sur série et
le fournisseur sur SBUS ou IBUS
Nous devons activer le port du récepteur, il
s’agit généralement de l'UART1
Apres avoir enregistré les valeurs, l’émetteur devrait
maintenant communiquer
Nous utiliserons le commutateur AUX1 a 3 positions pour configurer l’armement et le changement du mode de vol.
Vous pouvez toutefois régler l'armement sur un commutateur
et le changement de mode de vol sur un autre,
a vous de choisir.
Nous devons nous assurer que les moteurs tournent
dans le bon sens.
Deux dans le sens horaire et deux dans le sens antihoraire
Si l'un des moteurs tourne dans le mauvais sens,
téléchargez l'application de configuration BLHeli.
Ouvrez l'application, lisez les valeurs et modifiez le sens du moteur sélectionné

Spanish: 
A continuación, configura el modo Receptor en serie y
el proveedor a SBUS o IBUS
Necesitamos habilitar el puerto receptor, es
normalmente UART1
Después de guardar los valores, el transmisor debe
ahora comunícarse
Usaremos el interruptor AUX1 de 3 posiciones para
configurar el armado y cambio de modo de vuelo.
Sin embargo, puede configurar el armado a un interruptor
y el modo de vuelo cambiando a otro,
la decisión es tuya.
Tenemos que asegurarnos de que los motores giren en
la dirección correcta.
Dos a la derecha y dos a la izquierda
Si alguno de los motores gira de manera incorrecta,
descargar la aplicación de configuración BLHeli.
Abre la aplicación, lee los valores y cambia la dirección del motor seleccionado

English: 
Next, set the Receiver mode to serial and
the provider to SBUS or IBUS
We need to enable the receiver port, it's
usually UART1
After saving the values, the transmitter should
now communicate
We will use the 3-position AUX1 switch to
set up arming and flight mode switching.
However, you can set arming to one switch
and flight mode switching to another one,
the choice is yours.
We have to make sure the motors rotate in
the right direction.
Two clockwise and two counter-clockwise
If any of the motors spin the wrong way,
download BLHeli config app.
Open the app, connect the drone and change the direction of the selected motor

German: 
Nun setzen Sie den Empfänger auf seriell und den
Provider auf SBUS oder IBUS
Wir müssen den Empfängerport aktivieren. Normalerweise
ist dies UART1
Nachdem Sie die Werte abgespeichert haben, sollte der
Sender nun kommunizieren
Wir werden den 3-stufigen AUX1-Schalter benutzen,
um Bereitschafts- und Flugmodus zu steuern.
Sie können den Bereitschaftsmodus aber auch auf einen
Schalter legen und den Flugmodus auf einen anderen,
dies können Sie selber entscheiden.
Wir müssen sicherstellen, dass die Motoren alle
in die gleiche Richtung drehen.
Zwei im Uhrzeigersinn und zwei im Gegenuhrzeigersinn
Falls einige der Motoren in die falsche Richtung drehen,
laden Sie die BLHeli-Konfigurations-App herunter.
Öffnen Sie die App, lesen Sie die Werte aus und ändern Sie die
Drehrichtung des entsprechenden Motors

Czech: 
Dále přepneme režim přijímače na "Serial" a poskytovatele na "SBUS" nebo "IBUS"
Ještě je potřeba povolit port přijímače, většinou je to UART1
Po uložení nastavení by měl přijímač začít komunikovat.
Použijeme 3poziční AUX1 spínač na vysílačce pro nastartování dronu a změnu letových režimů
Lze ale nastavit start na jeden přepínač a přepínání režimů na jiný
Volba je na vás
Musíme se ujistit, že se motory otáčí na správnou stranu
Dva se točí po směru hodinových ručiček, dva opačně
Pokud se některý z motorů otáčí na špatnou stranu, stáhněte si BlHeli Configurator
Otevřete aplikaci, připojte drona a jednoduše změňte směr rotace vybraného motoru

French: 
N'oubliez pas de sauvegarder le valeurs et d'exécuter a nouveau la configuration du moteur.
Enfin, fixez les hélices.
Il en existe deux sortes - vous avez besoin
d'une paire d'hélices dans le sens des aiguilles d'une montre et une dans le sens contraire.
Installez-les dans le bon ordre et
le tour est joué !
Bon vol !

English: 
Don't forget to save the values. Then run the motor config again.
Finally, attach the props.
There are two different kinds - clockwise and counter-clockwise propellers.
Install them in the correct order and you're
all set up!
Happy flying!

Italian: 
Non dimenticate di salvare i valori e poi eseguire nuovamente il motor config.
Infine, collegate le eliche.
Ci sono due tipi diversi - vi servira un paio
per il senso orario e un paio per l'antiorario.
Installatele nell'ordine corretto e avete finito!
Buon volo!

Spanish: 
No olvides guardar los valores y luego vuelve a ejecutar la configuración del motor.
Por último, añade las hélices
Hay dos tipos diferentes:necesitas un
par de hélices de sentido horario y antihorario.
Instálalos en el orden correcto y estará
todo listo!
Feliz vuelo!

German: 
Vergessen Sie nicht, die Werte abzuspeichern. Führen Sie die
Motorenkonfiguration danach erneut aus.
Befestigen Sie zum Schluss die Propeller.
Es gibt zwei Arten - Sie benötigen ein Paar im Uhrzeigersinn drehender und ein Paar im Gegenuhrzeigersinn drehender Propeller.
Montieren Sie sie in der richtigen Anordnung
und Sie sind fertig!
Viel Spass beim Fliegen!

Polish: 
Nie zapomnij zapisać wartości i przeprowadzić ponownie 
testu konfiguracji.
Na końcu przymocuj śmigła.
Są ich dwa rodzaje - potrzebujesz dwóch dla kierunku
zgodnego ze wskazówkami zegara i dwóch przeciwnych.
Zamontuj je we właściwy sposób - to wszystko!
Udanego latania!

Czech: 
Nezapomeňte hodnoty uložit. Pak v BetaFlightu otestujte motory znovu
Nakonec nasadíme vrtule.
Jsou dva typy - levotočivé (CW) a pravotočivé (CCW)
Nasaďte je ve správném pořadí a máte hotovo!
Tak ať to lítá! :)
