
English: 
Hi, I'm Jimmy. 
And if you've ever wondered What is Magic: The Gathering, then I'm here to answer that. 
In Magic: The Gathering, you take on the role of a Planeswalker.
A powerful mage that collects the magical energy from the land around you
and uses that mana to summon mighty creatures.
Creatures that fly.
Creatures that breathe fire. 
Creatures that kill anything they touch.
And cast devastating spells.
Spells that destroy your opponent's creatures
Spells that make your creatures more powerful.
Even spells that tip the whole game in your favor.
So how do you play?
Magic: The Gathering is a collectible card game

Chinese: 
嗨 我是Jimmy 
如果你想了解什麼是魔法風雲會現在就來聽聽我的說明 
在魔法風雲會中你會化身為一名鵬洛客
一個會從周遭的土地收集魔法能量的強大法師
並運用這些魔法力來召喚強大的生物
有些生物會飛
有些會噴火 
有些能殺死碰觸到的一切
你還可以施放毀滅的咒語
有些咒語能消滅對手生物
有些能使自己的生物變強
有些咒語甚至能扭轉乾坤
那麼 這遊戲要怎麼玩？
魔法風雲會是集換式卡牌遊戲

Chinese: 
嗨 我是Jimmy 
如果你曾想过要了解什么是万智牌那我现在就来给你答案 
在万智牌中你会扮演鹏洛客的角色
他们是强大的法师 会聚集周围土地里的魔法能量
并使用该法术力来召唤强大的生物
会飞的生物
会喷火的生物 
会杀死一切所触之物的生物
还能施放强大的咒语
可以消灭对手生物的咒语
可以让你的生物变得更强大的咒语
可以控制整盘游戏走向的咒语
那该怎么玩
万智牌是有收集性质的卡牌游戏

Japanese: 
こんにちは ジミーです 
「マジック：ザ・ギャザリング」を
知らない皆さまのためにこのゲームをご紹介します 
マジック：ザ・ギャザリングではあなたは「プレインズウォーカー」
となって戦います
土地から魔法のエネルギーを引き出し
強力なクリーチャーを呼びだす
魔法使いになるのです
クリーチャーは空を飛ぶものや
火を吐くもの 
触れるだけで命を奪うものなど
さまざまです
あなたは他にも強力な呪文が使えます
相手のクリーチャーを破壊するものや
味方のクリーチャーを強化するもの
一気に勝利を引き寄せるものまであります
ではどうやって楽しむのでしょう？
マジック： ザ・ギャザリングは
トレーディングカードゲームです

German: 
Hallo, ich bin Jimmy. 
Und falls ihr „Magic: The Gathering?“ noch nicht kennt, erkläre ich es euch. 
Bei Magic: The Gathering werdet ihr zum Planeswalker.
Ein mächtiger Zauberer, der Magie aus dem Land zieht
und damit mächtige Kreaturen beschwört.
Fliegende Kreaturen.
Kreaturen, die Feuer spucken. 
Kreaturen, die alles töten, was sie berühren.
Und du wirkst verheerende Zauber.
Zauber, die gegnerische Kreaturen vernichten.
Zauber, die deine Kreaturen mächtiger machen.
Sogar Zauber, die dir enorme Vorteile verschaffen.
Wie also funktioniert das Spiel?
Magic: The Gathering ist ein Sammelkartenspiel.

French: 
Bonjour, je m'appelle Jimmy. 
Je suis là pour vous faire découvrir
Magic: The Gathering. 
Dans Magic: The Gathering,
vous incarnez un Planeswalker,
un mage puissant qui absorbe l'énergie
magique de son environnement
et utilise ce mana pour invoquer
des créatures puissantes.
Des créatures qui volent.
Des créatures au souffle de feu. 
Des créatures qui tuent
tout ce qu'elles touchent.
Vous lancez aussi des sorts dévastateurs.
Des sorts qui anéantissent les
créatures de votre adversaire.
Des sorts qui rendent
vos créatures plus puissantes.
Et même des sorts qui manipulent
le jeu en votre faveur.
Alors, comment jouer ?
Magic: The Gathering est
un jeu de cartes à collectionner.

Portuguese: 
Oi, eu sou o Jimmy. 
E se você queria saber o que é Magic: The Gathering, estou aqui para responder. 
Em Magic: The Gathering, você assume o papel de um Planeswalker.
Um mago poderoso que coleta energia mágica da terra ao seu redor,
e usa esse mana para invocar criaturas poderosas.
Criaturas aladas.
Criaturas que exalam fogo. 
Criaturas que matam tudo o que tocam.
E conjura mágicas devastadoras.
Mágicas que destroem as criaturas do oponente.
Mágicas que fortalecem suas criaturas.
Até mesmo mágicas que viram o jogo ao seu favor.
Então, como se joga?
Magic: The Gathering é um jogo de cards colecionáveis.

Italian: 
Ciao, sono Jimmy. 
E se ti stai chiedendo “Cos’è Magic: The Gathering?”, sono qui per spiegartelo. 
In Magic: The Gathering, vesti i panni di un Planeswalker,
un potente mago che raccoglie energia mistica dai terreni circostanti
e usa il mana risultante per evocare potenti creature.
Creature che volano,
creature che sputano fuoco, 
creature che uccidono qualsiasi cosa tocchino.
E per lanciare magie devastanti.
Magie che distruggono le creature avversarie,
magie che potenziano le tue creature,
addirittura magie che cambiano le regole a tuo vantaggio.
Vuoi sapere come si gioca?
Magic: The Gathering è un gioco di carte collezionabili.

Spanish: 
Hola, soy Jimmy. 
Si te preguntabas qué es
Magic: The Gathering, te lo explico. 
En Magic interpretas el papel
de un Planeswalker,
un poderoso mago que emplea
la energía de la tierra que le rodea
y usa ese maná
para invocar criaturas poderosas.
Criaturas que vuelan,
que echan fuego, 
que matan todo lo que tocan
y que lanzan
hechizos devastadores.
Hechizos que destruyen
las criaturas de tu oponente,
que hacen más poderosas
a tus criaturas
o que cambian
las tornas del juego a tu favor.
Así pues, ¿cómo se juega?
Magic: The Gathering es
un juego de cartas coleccionables.

Korean: 
안녕하세요, 저는 지미입니다. 
매직: 더 개더링이 무엇인지 궁금하셨던 분이 계시면,
제가 이제 그 답을 알려드리려고 합니다. 
여러분은 매직: 더 개더링에서 
플레인즈워커의 역할을 맡게 됩니다.
플레인즈워커는 강력한 마법사로,
주변의 대지에서 마법 에너지를 모아
 그 마나를 사용하여 
강력한 생물들을 소환합니다.
날아다니는 생물들.
불을 내뿜는 생물들. 
만지는 것은 무엇이든 죽여 버리는 생물도 있습니다.
거기다 무시무시한 주문들도 발동합니다.
상대의 생물을 파괴하는 주문.
당신의 생물을 더 강력하게 만드는 주문.
게임 전체를 당신에게 유리한 
방향으로 이끄는 주문도 있지요.
당신은 어떻게 플레이하실 겁니까?
매직: 더 개더링은 
수집형 카드 게임입니다

Russian: 
Привет, меня зовут Джимми. 
Если вам интересно, что такое Magic: The Gathering, то сейчас я вам расскажу. 
В Magic: The Gathering вы играете роль Planeswalker-а.
Могучего мага, собирающего волшебную энергию — ману — из окружающих
земель и использующего ее для призыва грозных существ.
Существ, которые летают.
Существ, которые дышат огнем. 
Существ, убивающих одним прикосновением.
Мана тратится и на заклинания.
Заклинания, уничтожающие существ соперника.
Заклинания, усиливающие ваших существ.
И даже заклинания, меняющие весь ход игры в вашу пользу.
Так как же играть?
Magic: The Gathering — это игра с коллекционными картами.

Chinese: 
你可以购买牌张 收集牌张 并和大家进行交换
万智牌的牌张中有五种不同的颜色
每种颜色都以不同的方式来处理事物
你可以选择想成为什么样的鹏洛客 
也许你喜欢使用大型生物粉碎对手 
也许你喜欢控制对手能做什么 不能做什么 
也许你喜欢烧毁一切 完胜之后扬长而去 
万智牌可以让你自由选择游戏的方式 
万智牌本身也会不断进化
它不会只发生在一个世界里
它会扩展到整个多重宇宙
有着丰富的环境以及各式各样的居民
每个新的牌张系列都会造访一个这样的地方 
你的收藏会逐渐丰富 每个新系列还会 
将更多生物和咒语添加至你的军火库
并为你提供全新的策略去和对手战斗
观看下方视频了解更多信息 找到帮你开启万智牌之旅的最佳方式

Japanese: 
カードを買い集めたりトレードしたり
対戦をしたりします
マジックのカードには
５つの「色」があり
それぞれ得意なことが異なります
あなたの目指す姿を選べるのです 
巨大クリーチャーで相手を踏み潰したい 
相手の行動を思うままに
コントロールしたい 
すべてを焼き尽くし
圧倒的な勝利を手にしたい 
マジックはあなたが好きなように遊べます
また ゲームは絶えず進化を続けています
舞台となる世界もひとつに留まらず
「多元宇宙」に広がっており
様々な環境に
様々な住民がいるのです
新しいカードセットが登場するたびに
あなたはひとつの世界を訪れます 
そこでコレクションを充実させて 
さらに多くのクリーチャーや
呪文を身につけ
新たな戦略で対戦相手へ挑むのです
マジックを始める最初の一歩は
以下の動画をご覧ください

Russian: 
Вы покупаете карты, играете ими, коллекционируете их и меняетесь.
Существует пять цветов карт Magic,
и каждый цвет ведет себя в игре по-своему.
Вы можете выбрать, каким Planeswalker-ом вам стать. 
Может быть, вам нравится бросать в бой исполинских существ? 
Или контролировать, что может, и чего не может сделать ваш соперник? 
Или же вы просто сожжете все на своем пути к сокрушительной победе? 
В Magic вы сами выбираете, как вам играть. 
Кроме того, Magic постоянно меняется.
Действие игры не разворачивается только в одном мире.
Существует целая Мультивселенная,
в которой множество мест с удивительными обитателями.
В каждом выпуске вы отправляетесь в один из таких миров. 
По мере того, как растет ваша коллекция, новые выпуски добавляют 
в ваш арсенал новых существ и заклинания,
открывая новые стратегии для победы над соперниками.
Смотрите следующий ролик, чтобы узнать, как лучше всего начать играть в Magic.

Spanish: 
Compras cartas, juegas con ellas,
las coleccionas y las intercambias.
Las cartas son de cinco colores
y cada color
tiene sus peculiaridades,
por lo que puedes elegir el tipo
de Planeswalker que quieres ser. 
Quizá te guste aplastar oponentes
con criaturas enormes. 
O controlar lo que hace
tu oponente. 
O quemarlo todo
y salir corriendo victorioso. 
Puedes personalizar Magic
según como quieras jugar. 
Magic siempre está evolucionando.
No ocurre en un solo mundo,
sino en un Multiverso
con ricos entornos
y diversidad de habitantes.
Cada colección nueva
sucede en uno de estos lugares. 
A medida que crece tu colección,
cada lanzamiento agrega 
más criaturas y hechizos a tu arsenal
y te da nuevas estrategias
para combatir a tus oponentes.
Mira debajo del video para saber
cómo empezar a jugar a Magic.

German: 
Man kauft Karten, spielt damit, sammelt und tauscht sie.
Es gibt 5 verschiedene Farben von Magic-Karten
und jede Farbe handhabt die Dinge etwas anders,
darum kannst du wählen, was für ein Planeswalker du sein willst. 
Vielleicht setzt du gern gewaltige Kreaturen ein. 
Oder kontrollierst gern den Spielzug deines Gegners. 
Oder brennst alles schnell und sauber nieder. 
Du kannst Magic genau so spielen, wie du es magst. 
Noch dazu entwickelt sich Magic ständig weiter.
Es findet nicht nur in einer Welt statt,
sondern umfasst ein Multiversum
voller verschiedener Welten und Bewohner.
Jedes neue Kartenset besucht einen dieser Orte. 
Und jede Ergänzung deiner Sammlung erweitert dein Arsenal 
um neue Kreaturen und Zauber
und bietet dir neue Strategien im Kampf.
Das Video unten bietet dir einen guten Einstieg in Magic und weitere Infos.

French: 
Achetez des cartes pour jouer avec,
les collectionner et les échanger.
Il y a cinq couleurs de cartes Magic
et chaque couleur a son propre caractère,
pour que vous puissiez devenir
le Planeswalker de votre choix. 
Que vous aimiez écraser vos adversaires
avec d'énormes créatures, 
contrôler ce que votre adversaire
peut ou ne peut pas faire, 
ou simplement tout brûler pour
remporter une victoire écrasante, 
Magic s'adapte à votre façon de jouer. 
Magic est en constante évolution.
Le jeu ne se déroule pas dans un seul monde,
il s'étend sur tout un Multivers
rempli d'habitants et d'environnements
divers et variés.
Chaque nouvelle extension vous fait
découvrir l'un de ces endroits. 
En développant votre collection,
chaque nouvelle extension ajoute 
des créatures et des sorts à votre arsenal
et vous donne de nouvelles stratégies
pour battre vos adversaires.
Regardez sous la vidéo pour savoir
comment commencer à jouer à Magic.

Italian: 
Compri le carte, ci giochi, le collezioni e le scambi.
Esistono carte di cinque colori in Magic
e ogni colore funziona in modo leggermente diverso,
quindi puoi scegliere che tipo di Planeswalker impersonare. 
Magari ti piace schiacciare gli avversari con creature giganti. 
Oppure preferisci controllare cosa l’avversario può fare o meno. 
O magari vuoi ridurre tutto in cenere e conquistare una vittoria devastante. 
Puoi personalizzare Magic per giocare come preferisci. 
Magic è anche in costante evoluzione.
Non si svolge in un solo mondo,
ma abbraccia un Multiverso
ricco di ambienti lussureggianti e abitanti unici.
Ogni nuova espansione di carte visita un luogo nuovo 
e oltre ad ampliare la tua collezione, ogni nuova uscita 
aggiunge creature e magie al tuo arsenale
e ti fornisce nuove strategie per combattere i nemici.
Sotto il video, troverai informazioni per iniziare a giocare a Magic alla grande.

Korean: 
카드들을 사고, 플레이하고, 
수집하며, 교환합니다.
매직 카드에는 다섯 가지 색이 있고
각각의 색은 사물을 조금씩 
다른 방식으로 다루기 때문에
당신이 되고 싶어 하는 플레인즈워커의
스타일을 직접 선택할 수 있습니다. 
거대한 생물로 상대방을 때려부수는 것을 좋아할 수도 있구요. 
상대방이 할 수 있는 것과 없는 것을
통제하는 것을 좋아할 수도 있지요. 
모든 것을 불태우며 적을 물리치는
파괴적인 승리를 원할 수도 있습니다. 
매직은 게임 플레이 방식을 
스스로 결정할 수 있습니다. 
또한 매직은 계속해서 진화합니다.
하나의 세계에 머무르지 않고
풍부한 환경과 다양한 주민들로 가득한
다차원을 여행합니다.
새롭게 출시되는 각 카드 세트는
다차원의 한 곳을 배경으로 합니다. 
당신이 모은 카드가 늘어날수록,
각각의 새로운 세트가 
당신의 무기고에 더 많은 
생물과 주문을 추가하고,
상대방과 맞설 새로운 전략을 제시합니다.
아래에 있는 동영상으로 매직을 
시작하는 방법에 대해 알아보십시오.

Chinese: 
玩家可以購買、使用、收集和交換牌張
魔法風雲會牌張分為五種顏色
每種顏色各有其特點
你可以選擇成為哪一種類型的鵬洛客 
或許你喜歡用巨大生物擊潰對手 
或是控制對手可以做和不能做的事 
或許你只想燒毀一切
摧毀對手並取得勝利 
魔法風雲會讓你自行選擇遊戲的方式 
魔法風雲會也在不斷演化中
它不僅僅發生在一個世界
而是橫跨一個多重宇宙
其中有豐富的環境和各種各樣的居民
每一個新牌張系列都會造訪
一個這樣的地方 
隨著你的牌張收藏增加 
每個新系列還會將更多的生物和咒語
加入你的軍火庫
讓你能以全新的策略擊敗對手
下方的影片提供更多資訊
讓你能以最佳方式暢玩魔法風雲會

English: 
You buy cards, play with them, collect them, and trade them.
There are five different colors of Magic cards
and each color handles things a little differenty,
so you can choose what kind of Planeswalker you want to be. 
Maybe you like smashing your opponents in with giant creatures. 
Or maybe you like controlling what your opponent can and can't do. 
Or maybe you want to burn it all down and run away with a devastating victory. 
Magic is customizable to how you want to play the game. 
Magic is also constantly evolving.
It doesn't just take place on one world,
it spans a Multiverse
filled with rich environments and diverse inhabitants.
Each new card set visits one of these places. 
And as your collection grows, each new set also adds 
more creatures and spells to your arsenal,
and gives you new strategies to fight your opponents.
Check below the video for more info on the best way for you to start playing Magic.

Portuguese: 
Você compra, coleciona, troca e joga com os cards.
Há cinco cores diferentes de cards de Magic,
e cada cor traz algo de diferente,
então você pode escolher que tipo de Planeswalker você quer ser. 
Talvez você goste de esmagar seus oponentes com criaturas gigantes. 
Ou talvez goste de controlar as ações do seu oponente. 
Ou, quem sabe, você queira destruir tudo para obter uma vitória devastadora. 
Você pode personalizar Magic para jogar como quiser. 
Magic também está em constante evolução.
As coisas não acontecem em um mundo apenas,
elas se desdobram em um multiverso
cheio de ambientes ricos e habitantes diversificados.
Cada nova coleção de cards visita um desses locais. 
E cada nova coleção traz novas criaturas 
e mágicas para o seu arsenal,
dando a você novas estratégias para lutar contra os oponentes.
Veja abaixo do vídeo para ter mais informações sobre a melhor forma de começar a jogar Magic.
