
Spanish: 
El célebre actor de Hollywood Robin Williams
falleció el 11 de agosto a los 63 años de
edad dejando un legado actoral que marcó
a distintas generaciones.
Una depresión, agudizada en las últimas
semanas, lo habría llevado a tomar la decisión
de acabar él mismo con su vida, aun así,
sus fans lo recordaremos no por su muerte,
sino por los incontables momentos de risas
y alegría que no hizo pasar.
Robin McLaurin Williams, nacido en Chicago
el 21 de julio de 1951. De sus más de 100
caracterizaciones en cine y televisión hemos
resumido aquellas en las que resalto su versatilidad.
William salto a la fama gracias a la serie
Mork & Mindy, serie de televisión en la que
interpretaba a un extraterrestre, con el que
obtuvo un éxito arrollador.
Por el riesgo de quedarse encasillado en el
papel lo abandono.
Posteriormente obtiene el protagónico de
Popeye, aunque la película no tiene mucho

English: 
The famous Hollywood actor Robin Williams 
died on August 11 after 63 years of
age leaving an acting legacy that marked 
different generations.
A depression, exacerbated in recent 
weeks, which would have led to the decision
himself to end his life, even so, 
his fans will remember him not for his death,
but by the countless moments of laughter 
and joy that did not happen.
Robin McLaurin Williams, born in Chicago 
21 July 1951 In more than 100
characterizations in film and television we have 
summarized those in which projection versatility.
William rose to fame thanks to the series 
Mork & Mindy TV series in which
played an alien, with which 
scored an overwhelming success.
At the risk of being typecast in 
role was abandoned.
Subsequently he obtained the title of 
Popeye, although the film does not have much

English: 
success, Williams disclosed to the audience 
film.
In Good Morning Vietnam Robin Williams plays 
a speaker to highlight Vietnam. their work
is not easy because it should encourage 
young soldiers through the radio.
The Company of the Dead Poets, stars 
a literature teacher in a boarding
for men full of prohibitions, standards 
pressures to perform and to be the best,
the students looking to take sensitivity 
towards art and life.
Fisher King, William interpret 
a homeless man with mental problems called
Parry claiming to be a medieval knight 
search of the Holy Grail.
Williams showed his dramatic side and 
what I capture on film Portraits of a
obsession, becoming one of the great 
contemporary actors.
One of his films is longed Pope 
Forever, where his character Daniel
passed by Mrs. Doubtfire, a large 
and endearing character.

Spanish: 
éxito, da a conocer a Williams a las audiencias
del cine.
En Buenos días Vietnam Robin Williams interpreta
a un locutor destacado a Vietnam. Su labor
no es nada fácil ya que él debe animar a
los jóvenes soldados a través de la radio.
La Sociedad de los Poetas muertos, protagoniza
a un profesor de literatura, en un internado
para varones lleno de prohibiciones, normas
a cumplir y presiones para ser los mejores,
el busca llevarle a sus alumnos la sensibilidad
hacia el arte y la vida.
Pescador de ilusiones, William interpreto
a un vagabundo con problemas mentales llamado
Parry que dice ser un caballero medieval en
busca del Santo Grial.
Williams demostró su faceta dramática y
lo plasmo en la película Retratos de una
obsesión, convirtiéndose en uno de los grandes
actores contemporáneos.
Una de sus películas más añoradas es Papa
por Siempre, donde Daniel su personaje se
hace pasar por la Sra. Doubtfire, un gran
y entrañable personaje.

English: 
In JUMANJI Alan Parris discovers a set of 
magic table which is trapped. 25
years later, two children at play 
and discover the magic that holds and to Alan
more wild, disheveled ... .interpreted 
by Robin Williams.
By 1996, acts formidably 
Jack comic drama in which she plays
a ten year old boy who has a disease 
that makes it look more than thirty years.
In 1998 the actor portrays a doctor who 
seen in laughter and humor good therapy
for your patients forget the bad times 
and even improve your health.
Another film that leaves Williams is the story 
of love that transcends life in drama
Beyond the dreams, achieving great 
reviews for her performance.
The Bicentennial Man, plays a 
Andrew intelligent humanoid robot, with
over time is acquiring wisdom 
and feelings.

Spanish: 
En JUMANJI Alan Parris descubre un juego de
mesa mágico en el que queda atrapado. 25
años después, dos niños encuentran en juego
y descubren la magia que encierra y a un Alan
mayor salvaje y desalineado….Interpretado
por Robin Williams.
Para el año 1996, actúa formidablemente
en el drama cómico Jack, donde interpreta
a un niño de diez años que tiene una enfermedad
que lo hace ver de treinta años mayor.
En 1998 el actor da vida a un médico que
ve en la risa y el humor una buena terapia
para que sus pacientes olviden los malos momentos
e incluso mejoren su salud.
Otra cinta que deja Williams es la historia
de amor que trasciende la vida, en el drama
Más allá de los sueños, obteniendo grandes
críticas por su actuación.
En el hombre bicentenario, interpreta a un
robot humanoide inteligente Andrew, que con
el pasar del tiempo va adquiriendo sabiduría
y sentimientos.

English: 
More recent films include: 
Insomnia, Man of the Year, Memory
of the Dead, Night at the Museum Part One 
and Part Two, License to marry among
other. 
No mention was I omit Winner
Academy for his role of the teacher in 
Indomitable mind.
Winner of five Golden Globes, one for the 
honor to his film career, for
the role of Pope forever, fisherman 
illusions, Good Morning Vietnam, and its
since the Mork & Mindy show. 
Williams fought with great effort to conserve
your unique personality and become the same 
time an excellent character actor.
In all its actions, either mad or 
tender, good or bad, wise or righteous, 
always showed his remarkable empathy, not only 
with people who personified but
with the public. 
Rest in peace big film.
See you soon!

Spanish: 
Entre las películas más recientes destacan:
Insomnia , El hombre del año, La memoria
de los muertos, noche en el museo parte uno
y parte dos, Licencia para casarse, entre
otras.
No omito mencionar que fue Ganador del premio
de la Academia por su papel del profesor en
Mente indomable.
Ganador de cinco globos de oro: uno por el
honor a su trayectoria cinematográfica, por
el papel de papa por siempre, pescador de
ilusiones, Buenos días Vietnam, y por su
puesto por la serie Mork & Mindy.
Williams luchó con gran esfuerzo para conservar
su personalidad única y convertirse al mismo
tiempo en un excelente actor de carácter.
En todas sus actuaciones, ya fuera loco o
tierno, bueno o malo, sagaz o santurrón,
siempre mostró su empatía notable, no solo
con la gente a la que personificaba, sino
con el público.
Descanse en paz un grande del cine.
¡Hasta pronto!
