
iw: 
הזמנתי אתכם לפה היום כי רציתי לדבר איתכם על כמה
סטריוטיפים מכוערים שמסתובבים ביננו
שמעתי לאחרונה הרבה הכללות לא הוגנות, לא הולמות ושאינן מדעיות
ורובן עסקו במין ובהורמונים שלכם
לאנשים יש הרגל רע להשוות את ההורמונים למצב והתנהגות ספציפיים
לרוב למצבים של התרבות, התפתחות מינית או התנהגויות שכוללות את
מה שאחי ג'ון קורא לו scoodlypooping (כינוי ליחסי מין)
למשל אנשים יגידו שהורמונים הם הסיבה שלקווין יש חצ'קונים ושהוא מדוכא
או למה אנה שהיא בהריון בחודש שלישי בכתה כשהיא ראתה פסומת לביטוח רכב
ובואו נהיה כנים גם אני עושה את זה
עכשיו אני לא אומר שהורמונים אינם קשורים למשיכה מינית או לחצ'קונים
או למצבים של רגשות קיצוניים כי הם כן קשורים פשוט זה לא כל מה שהם עושים
וזה אפילו לא קרוב
כשאנשים מדברים על הורמונים בהקשר שהרגע ציינתי
מה שהם באמת מתכוונים אליו זה "הורמוני מין"
אבל הורמוני מין הם רק סוג אחד של הורמונים שמסתובבים לכם הגוף כרגע
למעשה ישנם לפחות 50 סוגים שונים של השליחים הכימיים הללו העובדים

Spanish: 
yo los he invitado por que yo quiero hablarles sobre algo
sucios estereotipos  que van a todo lado
He estado escuchando mucho de injusto, impropio, y
generalizaciones no científicos están haciendo últimamente.
Y que en su mayoría tienen que ver con el sexo. Y sus hormonas.
La gente tiene la mala costumbre de equiparar "hormonas"
con un determinado conjunto de comportamientos y condiciones,
la mayoría de los cuales tienen que ver con la reproducción,
o el desarrollo sexual, o actos que incluyen
lo que mi hermano Juan se ha referido como "skoodilypooping."
Por ejemplo, la gente va a decir que las "hormonas"
son la razón por Kevin tiene granos, y está siendo todo de mal humor,
o por qué Hannah, que está embarazada de tres meses,
simplemente llorado viendo un comercial de un seguro de coche
- La que, seamos honestos, yo que también.
Ahora, no estoy diciendo que las hormonas no son
en la raíz de la atracción sexual, o granos,
o ataques ocasionales de emociones extremas, ya
son. Eso no es todo lo que hacen.
Ni siquiera cerca.
Cuando la gente habla de "hormonas" en
los contextos que acabo de mencionar,
lo que realmente quieren decir es "hormonas sexuales".
Pero las hormonas sexuales son sólo un tipo de hormona
que haya que corre por su cuerpo ahora mismo.
De hecho, hay por lo menos 50 tipos diferentes
de estos mensajeros químicos en el trabajo en su

Dutch: 
Ik heb jullie hier vandaag uitgenodigd 
omdat ik met je wilde praten over een aantal ..
.. lelijke vooroordelen die rondgaan.
Ik heb veel ongepaste en onwetenschappelijke generalisaties gehoord de laatste tijd.
En ze hebben vooral te maken met seks.
En je hormonen.
Mensen hebben een nare gewoonte om "hormonen" te vergelijken met bepaalde gedragingen en ..
omstandigheden waarvan de meeste te maken hebben met voortplanting, of seksuele ontwikkeling, ..
of handelingen die mijn broer John heeft aangeduid als "skoodilypooping."
Als voorbeeld, mensen zeggen dat "hormonen" zorgen dat Kevin puisten heeft, en humeurig is, ..
of waarom Hannah, drie maanden zwanger, huilde terwijl zij naar een reclame voor autoverzekeringen keek
- maar, laten we eerlijk zijn, ik doe dat ook.
Ik zeg niet dat hormonen niet de basis zijn van seksuele aantrekkingskracht, of pijnlijke puisten, ..
of incidentele periodes van extreme emotie, 
want dat zijn ze. Dat is gewoon niet alles wat ze doen.
Niet eens in de buurt.
Als mensen praten over "hormonen" in
de context die ik net noemde, ..
wat ze werkelijk bedoelen zijn "geslachtshormonen".
Maar geslachtshormonen zijn slechts één soort hormoon die door je lichaam sjeest op dit moment.
In feite zijn er tenminste 50 verschillende types van deze chemische boodschappers aan het werk in je ..

Polish: 
Zaprosiłem Was dzisiaj tutaj, bo chciałem porozmawiać
o brzydkich stereotypach, które obijają się o uszy.
Ostatnio słyszałem dużo niefair, niestosownych i nienaukowych ogólnień.
I w większości dotyczyły seksu. I hormonów.
Ludzie mają paskudny nawyk przyrównywania "hormonów" z konkretnymi zespołami zachowań i stanów,
z których więkoszość dotyczy reprodukcji albo dojrzewania płciowego, oraz czynu, który obejmuje
to co mój brat John nazywa "skoodilypooping".
Na przykład, ludzie powiedzą, że "hormony" są powodem dlaczego Kevin ma syfy i jest humorzasty,
albo dlaczego Hannah, która jest w trzecim miesiącu ciąży, właśnie płakała oglądając reklamę ubezpieczenia samochodowego
- co, bądźmy szczerzy, ja też robię.
Teraz, nie mówię, że hormony nie są źródłem pociągu seksualnego, albo pryszczy,
albo okazjonalnych wybuchów emocji, bo są. Ale to po prostu nie wszystko co robią.
Kompletnie nie wszystko.
Kiedy ludzie mówią o "hormonach" w kontekstach, które właśnie wymieniłem,
naprawdę mają na myśli "hormony płciowe".
Ale hormony płciowe są tylko jednym z rodzajów hormonów, które kursują teraz w Twoim organizmie.
W istocie, jest minimum 50 rodzai różnych typów tych chemicznych przekaźników w pracy

Arabic: 
دعوتكم اليوم لأنني أردت التحدث إليكم
عن بعض الأفكار البشعة السائدة.
سمعت الكثير من التعميمات الظالمة
غير اللائقة وغير العلمية مؤخرًا
ويتمحور معظمها حول الجنس والهرمونات.
لدى الناس عادة سيئة المساواة بين "الهرمونات"
وبين مجموعة من السلوكيات والحالات
معظمها يخص الإنجاب أو التطوّر الجنسي
أو تصرفات تشمل
ما يشير إليه أخي جون بـ"البوس".
سيقول الناس مثلًا إن الهرمونات
سبب ظهور البثور على وجه حسام أو تقلّب مزاجه،
أو سبب بكاء هناء الحامل في الشهر الثالث،
أثناء مشاهدتها إعلان تأمين على السيارات،
وبصراحة، أنا أبكي أيضًا.
لا أقول إن الهرمونات
ليست سبب الانجذاب الجنسي أو البثور
أو نوبات الانفعال الشديدة العرَضية،
لأنها السبب فعلًا. لكن مهامها لا تنحصر في هذا
بل هي أكثر بكثير.
عندما يتحدث الناس
عن الهرمونات في السياق الذي ذكرته للتو،
فهم يقصدون الهرمونات الجنسية.
لكن الهرمونات الجنسية
ما هي إلا نوع واحد من هرمونات الجسم.
فهناك 50 نوعًا مختلفًا على الأقل
من هذه الرسل الكيميائية

English: 
I’ve invited you all here today because
I wanted to talk to you about some
ugly stereotypes that are going around.
I’ve been hearing a lot of unfair, unseemly, and
unscientific generalizations being made lately.
And they mostly have to do with sex. And your hormones.
People have a nasty habit of equating “hormones”
with a particular set of behaviors and conditions,
most of which have to do with reproduction,
or sexual development, or acts that include
what my brother John has referred to as “skoodilypooping.”
For example, people will say that “hormones”
are why Kevin has zits, and is being all moody,
or why Hannah, who’s three months pregnant,
just cried watching a commercial for car insurance
-- which, let’s be honest, I do that too.
Now, I’m not saying that hormones aren’t
at the root of sexual attraction, or zits,
or occasional bouts of extreme emotion, because
they are. That’s just not all that they do.
Not even close.
When people talk about “hormones” in
the contexts that I just mentioned,
what really they mean is "sex hormones."
But sex hormones are just one kind of hormone
that you have coursing through your body right now.
In fact, there are at least 50 different types
of these chemical messengers at work in your

Norwegian: 
Jeg har invitert dere alle hit idag fordi jeg vil prate til dere om noen
fæle stereotyper som går rundt.
Jeg har hørt mange urettferdige, usannsynlige og ikke-vitenskapelige generaliseringer for tiden.
Og mesteparten handler om sex. Og dine hormoner.
Mennesker har en ekkel vane ved å likestille "hormoner" med visse oppførsler og tilstander,
der de fleste har å gjøre med reprodukson, eller seksuell utvikling, eller handlinger som inkluderer
hva min bror John har referert som "skoodilypooping."
For eksempel, vil folk si at "hormoner" er grunnen til at Kevin har kviser, og er furten,
ellr hvorfor Hannah, som er tre måneder ut i graviditeten, gråt ved å se på en reklame for bilforsikring
- hvilket, la oss være ærlige, som jeg også gjør.
Nå, jeg sier ikke at hormoner ikke er roten til seksuell attraksjon, eller kviser,
eller til tider er grunnen til ekstreme følelser, fordi det er dem. Det er bare ikke alt de gjør.
Ikke i nærheten.
Når folk prater om hormoner i kontekst med det jeg nettopp nevnte,
er det de mener rettet mot " kjønnshormoner."
Men kjønnshormoner er bare en type av hormoner som vandrer rundt i kroppen din akkurat nå.
Faktisk, så er det minst 50 forskjellige typer av disse kjemiske budbringerne som jobber i din

Vietnamese: 
Tôi mời các bạn tới đây hôm nay vì tôi muốn nói với các bạn
về một số định kiến không hay đang được bàn luận tới
Tôi đã nghe thấy rất nhiều câu nói không công bằng và không mang tính khoa học đang được nói tới gần đây
Và chúng chủ yếu liên quan tới tình dục. Và hormone của bạn.
Mọi người đều có một thói quen khó chịu đó là so sánh hormone với một tập hợp các hành vi và điều kiện,
hầu hết trong số đó liên qua tới sinh sản,
hay phát triển tình dục, hoặc hành vi đó bao gồm
những gì anh trai tôi, gọi là “skoodilypooping.” (Mình không hiểu nghĩa từ này luôn)
Ví dụ, người ta sẽ nói rằng “hormone”
là lý do tại sao Kevin có mụn hay buồn rầu
hay tại sao Hannah, người đang có thai ba tháng,
khóc khi xem chương trình quảng cáo bảo hiểm xe hơi
- mà, thành thật mà nói, tôi cũng thế
Bây giờ, tôi không nói rằng hormone không phải là nguồn gốc của hấp dẫn tình dục, hoặc mụn,
hoặc những cảm xúc cực đoan hay xuất hiện, vì chúng thực sự có những chức năng đó. Nhưng đó không phải tất cả những gì chúng làm
Không một chút nào luôn
Khi người ta nói về “hormone” trong
bối cảnh mà tôi vừa đề cập,
ý thực sự của họ là "hormone tình dục."
Nhưng hormone tình dục chỉ là một loại hormone đang chảy trong cơ thể của bạn ngay lúc này
Trong thực tế, có ít nhất 50 loại thông tin hóa học khác nhau kiểu này hoạt động trong cơ thể bạn

Bulgarian: 
Поканих ви тук днес защото исках да говоря с вас за едни
грозни стереотипи които витаят наоколо.
Чувал съм много неверни, неподходящи и ненаучни генерализации по-рано.
И те най-често имат общо със секса. и хормоните ви.
Хората имат лошия навик да приравняват хормоните към специфични комбинации от поведения и състояния,
повечето от които имат общо с репродукцията, сексуалното развитие, или действия които включват
както брат ми Джон казваше “skoodilypooping.”
Примерно хората биха казали, че хормоните са виновни за това че Кевин има пъпки и постоянно е в лошо настроение,
или Хана която е бременна в трети месец и току що се разплака гледайки реклама на автомобилна застраховка?!
Нека бъдем честни, и аз го правя...
Сега, аз не казвам, че хормоните не са в основата на сексуалното привличане, или пъпките,
или извънредните изблици на крайни емоции, защото те са, но това не е всичко което те правят.
Съвсем не е всичко.
Когато хората говорят за хормоните в контекста който споменах,
това което те имат предвид са полови хормони.
Но половите хормони са само част от хормоните, които действат в тялото ти в момента.
Всъщност има поне 50 различни вида от тези химически диригенти на служба в твоето тяло

Indonesian: 
Saya mengundang Anda semua di sini hari ini karena
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang beberapa
stereotip jelek yang terjadi di sekitar.
Aku sudah mendengar banyak tidak adil, pantas, dan
generalisasi ilmiah yang dibuat akhir-akhir ini.
Dan mereka kebanyakan menghubungkan hormone dengan sex
Orang-orang memiliki kebiasaan buruk menyamakan "hormon"
dengan satu kondisi tertentu saja
sebagian besar menyamakan hormon dengan, hal-hal yang yang berkaitan dengan, reproduksi, seks dan segala hal yang berkaitan dengan itu
apa yang saudara saya John telah disebut sebagai "skoodilypooping."
Misalnya, orang akan mengatakan bahwa "hormon"
adalah mengapa Kevin memiliki jerawat, dan sedang semua moody,
atau mengapa Hannah, siapa yang hamil tiga bulan,
hanya menangis menonton komersial untuk asuransi mobil
- Yang, mari kita jujur, saya melakukannya juga.
Sekarang, aku tidak mengatakan bahwa hormon berhubungan dengan sex atau munculnya jerawat
atau perubahan emosi yang berlebihan pada seseorang karena
hormon memang mempengaruhi hal tersebut akan tetapi bukan hanya pada hal-hal semacam itu hormon berperan
Bahkan tidak dekat.
Ketika orang berbicara tentang "hormon" di
konteks yang saya sebutkan,
apa yang sebenarnya mereka maksud adalah "hormon seks."
Tapi hormon seks yang hanya satu salah satu dari berbagai  jenis hormon
Anda telah mengalir melalui tubuh Anda sekarang.
Bahkan, setidaknya ada 50 jenis yang berbeda dalam tubuh anda

Dutch: 
.. lichaam op dit moment, maar slechts enkele van hen hebben iets met seks te maken.
De waarheid is, dat vanaf de geboorte tot de dood, 
zowat elke cel en functie in je lichaam onder ..
.. constante invloed van je hormonen is.
Ze drijven door je bloed, 
regelen je stofwisseling, je slaapcyclus, je reactie ..
.. op stress, en de algemene en ongelooflijk belangrijke
homeostase dat zorgt dat je niet dood bent.
Sommige hormonen zijn er gewoon zodat andere hormonen nog meer hormonen activeren in ..
.. een soort chemische estafette 
die biologen ook wel 'cascades' noemen.
Deze hormonen verplaatsen door je, onafhankelijk van wat je stemming is, of dat je pijnlijke puisten hebt.
Dus de realiteit is: We zijn allemaal hormonaal ... de hele tijd.
OK, om onze hormonen te begrijpen -- en het endocriene systeem dat ze produceert, afgeeft, ..
en re-absorbeert -- moeten we een stap terug nemen en met een brede blik kijken.
Niet alleen door te benadrukken dat geslachtshormonen niet de enige hormonen zijn die je hebt - maar ook door ..

English: 
body at this very minute, but only a very few
of them have anything at all to do with sex.
The truth is, from birth to death, just about
every cell and function in your body is under
your hormones’ constant influence.
They’re floating through your blood, regulating
your metabolism, your sleep cycle, your response
to stress, and the general and incredibly important
overall homeostasis that keeps you not dead.
Some hormones are just there to make other
hormones trigger even more hormones -- in
a kind of chemical relay race that biologists
refer to, rather elegantly, as “cascades.”
These hormones run through you no matter what
your mood is, or whether you have zits.
So the reality is: We’re all hormonal ... all
of the time.
OK, to begin to understand our hormones -- and
the endocrine system that produces, releases,
and re-absorbs them -- we have to step back
and take a broad view.
Not just by emphasizing that sex hormones aren’t
the only hormones you have -- but also by

Spanish: 
cuerpo en este mismo instante, pero sólo unos pocos
de ellos tiene nada que ver con el sexo.
La verdad es que, desde el nacimiento hasta la muerte, a punto
cada célula y la función de su cuerpo está bajo
la influencia constante de sus hormonas.
Están flotando a través de la sangre, regulando
su metabolismo, su ciclo de sueño, su respuesta
al estrés, y el general y muy importante
homeostasis global que mantiene no ha muerto.
Algunas hormonas sólo están ahí para hacer otra
hormonas hacen incluso más hormonas - en
una especie de carrera de relevos química que los biólogos
consulte, más elegante, como "cascadas".
Estas hormonas se ejecutan a través de ti, no importa lo
su estado de ánimo es, o si usted tiene granos.
Así que la realidad es: Estamos todos hormonal ... todo
del tiempo.
OK, para empezar a entender nuestras hormonas - y
el sistema endocrino que produce, comunicados,
y los re-absorbe - tenemos que dar un paso atrás
y adoptar una perspectiva amplia.
No sólo haciendo hincapié en que las hormonas sexuales no son
las únicas hormonas que tienen - sino también por

Vietnamese: 
ngay lúc này, nhưng chỉ có một số rất ít
trong số chúng có liên quan tới tình dục.
Sự thật là, từ khi sinh ra cho đến chết,
mỗi tế bào và chức năng trong cơ thể của bạn đang bị
ảnh hưởng liên tục bởi các hormone
Chúng trôi nổi trong máu của bạn, điều chỉnh quá trình trao đổi chất, chu kỳ giấc ngủ của bạn, đáp ứng của bạn
với stress, và không kém phần quan trọng là duy trì cân bằng nội môi khiến cho bạn không chết
Một số hormone chỉ để làm cho khác
hormone kích thích sản sinh ra nhiều hormone hơn
Cuộc chạy đua trao đổi chất này được các nhà sinh vật học gọi là "cascades" (mô hình thác nước)
Những hormone này chảy trong cơ thể bạn bất kể
tâm trạng của bạn, hoặc cho dù bạn có mụn hay không
Vì vậy, thực tế là: Chúng ta đều là những sinh vật chứa đầy hormone, mọi lúc mọi nơi
OK, để bắt đầu hiểu về hormone của chúng ta - và cách mà hệ thống nội tiết sản xuất, giải phóng,
và tái hấp thụ chúng - chúng ta phải lùi lại
và có một cái nhìn tổng quát hơn
Không chỉ để nhấn mạnh rằng hormone tình dục không phải là hormone duy nhất mà bạn có - mà còn để

Polish: 
w Twoim organizmie w tej minucie, ale tylko parę z nich ma cokolwiek wspólnego z płcią.
Prawdą jest, że od narodzin do śmierci, właściwie każda komórka i funkcja w Twoim ciele jest pod
ciągłym wpływem Twoich hormonów.
Pływają one w Twojej krwi, regulując Twój metabolizm, Twój rytm dobowy, Twoją reakcję
na stres i najważniejsze - homeostazę, która sprawia, że jeszcze nie umarłeś.
Niektóre horomony są tylko po to, żeby sprawić, że inne hormony wywołają reakcję kolejnych hormonów
- w postaci sztafety, którą biologdzy elegancko nazywają "kaskadą".
Te hormony biegną przez Twój organizm bez względu na Twój humor oraz czy masz syfy.
Prawda jest więc taka: Wszyscy jesteśmy hormonalni... cały czas.
Okej, żeby zrozumieć nasze hormony i układ dokrewny, który je produkuje, wydziela,
i ponownie wchłania - musimy zrobić krok do tyłu i spojrzeć szerzej.
Nie tylko przez pokreślanie, że hormony płciowe nie są jedynymi hormonami w organizmie, ale także przez

Indonesian: 
tapi hanya sedikit diantara nya 
yang ada hubungannya dengan seks.
Yang benar adalah, dari lahir sampai mati, setiap sel dalam tubuh anda bekerja dibawah pengaruh konstan dari hormon
.
Mereka mengambang melalui darah, mengatur
metabolisme, siklus tidur Anda, respons Anda
stres, dan umum dan sangat penting
adalah mengatur homeostasis tubuh yang membuat Anda tidak mati.
Beberapa hormon hanya ada untuk membuat hormon lainnya bekerja
 
Hormon-hormon ini mengalir dalam tubuh  Anda tidak peduli apa
suasana hati Anda, atau apakah Anda memiliki jerawat.
Jadi kenyataannya adalah: Kita semua hormonal seumur hidup
OK, untuk mulai memahami hormon kita - dan
sistem endokrin yang memproduksi, melepaskan
dan menyerap kembali hormon kita - kita harus melangkah mundur
dan mengambil pandangan yang luas.
Bukan hanya dengan menekankan bahwa hormon seks yang tidak
satu-satunya hormon Anda miliki - tetapi juga oleh

Arabic: 
التي تعمل في أجسامكم في هذه اللحظة
لكن عدد قليل منهما يتعلق بالجنس.
الحقيقة أنه من الولادة حتى الموت،
تخضع جميع الخلايا والوظائف في أجسامنا
لتأثير مستمر من هرموناتنا.
فهي تجري في الدماء وتنظّم الأيض
ودورة النوم والاستجابة للإجهاد
والاستتباب العام والمهم
الذي يحول دون موتنا.
بعض الهرمونات موجودة فقط لدفع هرمونات أخرى
إلى إنتاج المزيد من الهرمونات
وهو نوع من سباق التتابع الكيميائي
يشير إليه علماء الأحياء بـ"النقل التسلسلي".
تجري هذه الهرمونات في أجسامنا مهما كان مزاجنا
وسواءً كان لدينا بثور أم لا.
والحقيقة هي
أن الهرمونات تؤثر علينا طوال الوقت.
للبدء في فهم هرموناتنا وجهاز الغدد الصماء
الذي ينتجها ويُطلقها ويعيد امتصاصها
علينا الرجوع
خطوة للوراء والدراسة بشكل أوسع.
ليس فقط بالتأكيد أن هرموناتكم
تقتصر على الهرمونات الجنسية،

Norwegian: 
kropp akkurat nå, men bare veldig få har noe å gjøre med kjønn.
Sannheten er, fra fødsel til død, er nærmest alle celler og funksjoner i kroppen din under
konstant innflytelse av dine hormoner.
De flyter gjennom blodet ditt, regulerer metabolismen, døgnrytmen, din respons
til stress, og det generelle og utrolig viktige homeostasen som gjør at du ikke er død.
Noen hormoner er bare der for å lage andre hormoner som sørger for enda flere hormoner - i
et kjemisk kappløp som biologer kaller, ganske elegant, for "kaskader".
Disse hormonene vandrer gjennom deg uavhengig av humøret ditt, or hvorvidt du har kviser.
Så realiteten er: Vi er alle hormonelle..hele tiden.
OK, for å forstå hormonene våre - og det endrokrine system som produserer, skiller ut,
og reabsorberer them - må vi ta et skritt tilbake og få et overordnet blikk.
Ikke for å bare poengtere at kjønnshormoner ikke er de eneste hormonene du har - men også ved

Bulgarian: 
в тази конкретна минута, но само малка част от тях имат нещо общо със секса.
Истината е, че от раждането до смъртта ви, всяка една клетка и функция в тялото ви е
под вашата хормонална регулация.
Хормоните плуват из кръвта ви, регулират метаболизма ви, денонощния ви цикъл,
отговорът ви към стрес, и основно и невероятно важно - поддържат общата хомеостаза която ви пази живи.
Някои хормони съществуват, за да активират други хормони, които да активират от своя страна
още хормони във вид на химическа надпревара, която биолозите предпочитат да наричат каскади.
Тези хормони се движат из теб без значение в какво настроение си или дали имаш пъпки.
Реалността е: Ние сме хормонални... през цялото време.
Добре, за да започнем да разбираме хормоните си и ендокринната система, която ги произвежда, освобождава
и реабсорбира ние трябва да се върнем назад и да хвърлим по-широк поглед.
Не само наблягам на това, че половите хормони не са единствените хормони, които притежавате но и също

iw: 
בגוף שלכם ברגע זה ממש אבל רק לכמה מהם יש באמת קשר למין
האמת היא, שמלידה ועד המוות, כל תא ותא בגוף שלכם הוא תחת
השפעה מתמדת של ההורמונים
הם נעים דרך הדם שלכם, מווסתים את קצב חילוף החומרים שלכם, את מחזור השינה, את התגובה ללחץ
ואת ההומאוסטאזיס הכללי והחשוב להפליא שמשאיר אתכם בחיים
ישנם הורמונים שנמצאים שם רק בשביל לגרום להורמונים אחרים לעורר יותר הורמונים
מהסוג של מרוץ שליחים כימי שביולוגים מעדיפים לכנות באלגנטיות כשרשרת פעולות
ההורמונים האלה עוברים דרכנו בלי קשר למצב הריגשי שלנו או אם יש לנו חצ'קונים או לא
אז המציאות היא שאנחנו כולנו הורמונלים... כל הזמן
בסדר, כדי להתחיל ולהבין את ההורמונים שלנו ואת המערכת האנדוקרינית שמייצרת, משחררת,
וקולטת את ההורמונים מחדש  אנחנו צריכים לקחת צעד אחורה ולהביט על זה בצורה רחבה יותר
לא רק בלהדגיש שהורמוני מין הם אינם ההורמונים היחידים שיש לכם, אלא גם

Polish: 
spojrzenie jak hormony współdziałają z innymi układami narządów.
Ponieważ, jeśli już, Twoje ciało ma dwóch szefów - dwa uzupełniające się układy, które cały czas
wydają pomiędzy sobą polecenia, do wszystkich Twoich zakamarków.
Twój układ dokrewny zarówno jak i Twój układ nerwowy cały czas handlują informacjami
na terenie twojego korpusu, zbierając informacje, wydając rozkazy i kontrolując twój każdy ruch.
Po prostu każdy z nich robi to zupełnie inaczej.
Twój układ nerwowy używa błyskawicznie szybkich, elektrochemicznych impulsów
doprowadzanych przez autostradę, zrobioną z neuronów, do specyficznych komórek i organów.
Ale Twój układ dokrewny preferuje wolniejszy, szerszy strumień danych.
Wydziela hormony, które podróżują w krwi - NIE przez neurony - więc poruszają się wolniej,
ale wywierają rozległe efekty, które utrzymują się znacznie dłużej niż impulsy.
Teraz, porównując je do serca czy mózgu czy innych zapewne bardziej wspaniałych organów, organy
układu dokrewnego są małe i pełne grudek.
Są także samotnikami - zamiast ułożyć się w jednym miejscu, jak inne układy,
są rozrzucone po całym organizmie - od mózgu, przez gardło do nerek po genitalia.

Spanish: 
mirando cómo sus hormonas interactúan con
sus otros sistemas de órganos.
Debido a que, en todo caso, su cuerpo tiene dos jefes
- dos sistemas complementarios que están constantemente
gritando instrucciones sobre la otra, a
todas sus partes y piezas.
Tanto el sistema endocrino y el nervioso
sistema de información están constantemente traficando
alrededor de su cuerpo, la recopilación de inteligencia, lo que hace
demandas, controlando cada movimiento. Ellos
sólo hay una manera totalmente diferente de hacer las
eso.
Su sistema nervioso utiliza la velocidad del rayo
los potenciales de acción electroquímicos,
emitido por una autopista de hecho
neuronas a las células y órganos específicos.
Sin embargo, su sistema endocrino prefiere un ritmo más lento,
flujo de datos más amplio.
Se segrega hormonas que viajan a través de su
la sangre - no a través de las neuronas - así que se mueven más
lentamente, sino que también producen efectos generalizados
que duran mucho más tiempo que un potencial de acción.
Ahora, en comparación con el corazón o el cerebro u otro,
órganos posiblemente más glamorosos, el endocrino
órganos y glándulas del sistema son un poco pequeña
y bultos.
Son también los pícaros - en lugar de ser todos
enclavado entre sí como en sus otros sistemas de órganos,
estos chicos se encuentran dispersos por todo el lugar, desde su
cerebro para la garganta, a los riñones, a sus órganos genitales.

Norwegian: 
å se på hvordan hormonene dine samspiller med dine andre organsystemer
Fordi, hvis noe, så har kroppen din to sjefer - to komplementære systemer som konstant
gir instruksjoner over hverandre, til hver eneste del av deg.
Både endokrine systemet og nervesystemet
Systemet er stadig menneskehandel informasjon
rundt corpus, samle intel, noe som gjør
krav, kontrollere hver bevegelse. De
bare har helt forskjellige måter å gjøre
den.
Nervesystemet bruker lynrask
elektroaksjonspotensialer,
levert av en motorvei laget av
neuroner overfor spesifikke celler og organer.
Men endokrine systemet foretrekker en tregere,
bredere datastrøm.
Det utskiller hormoner som reiser gjennom
blod - ikke gjennom nervecellene - slik at de beveger seg mer
sakte, men de produserer også utbredt effekter
som varer en hel mye lenger enn et aksjonspotensial.
Nå, i forhold til ditt hjerte eller hjerne eller andre,
kanskje mer glamorøse organer, endokrine
systemets organer og kjertler er ganske liten
og klumpete.
De er også utbredt - i stedet for å være alt
plassert sammen som i andre organsystemer,
disse gutta er spredt over alt, fra
Hjernen din hals, til nyrene, til kjønnsorganer.

Bulgarian: 
да наблюдавате как вашите хормони взаимодействат с другите ви органи и системи.
Защото в крайна сметка вашето тяло има два "шефа", две допълнителни системи, които постоянно
си изпращат инструкции една на друга и на всичките ви органи и системи.
Вашата ендокринна система и нервната ви система постоянно си обменят информация,
за вашето тяло, събират информация, задават команди контролирайки всяко ваше движение.
Те притежават два тотално различни начина на прилагане на контрол.
Вашата нервна система използва светлинно бързи електрохимически импулси и потенциали
доставени по експресни пътища, изградени от неврони до специфични клетки или органи,
но вашата ендокринна система предпочита по-бавен, по-обемен поток от информация.
Нейните тайни хормони, които пътуват през кръвта ви НЕ през невроните ви движейки се
по-бавно, продуцирайки широка гама от ефекти, действащи много по-дълго от движещия потенциал.
Сега, сравнена със сърцето ви или мозъкът ви или с други по-видни органи вашата
ендокринна система, нейните органи и жлези, са някак си малки и невзрачни.
Те също така са пръснати вместо да бъдат сместени заедно както другите ви органи и системи,
Тези "момчета" са разпиляни от мозъка ви през гърлото ви до бъбреците и гениталиите ви.

Arabic: 
بل أيضًا بالنظر إلى كيفية تفاعل
الهرمونات مع أجهزة الجسم الأخرى.
ففي أجسامكم، هناك رئيسان:
نظامان متممان، يصدران التعليمات
إلى بعضهما ولكافة أنحاء الجسم،
جهاز الغدد الصماء والجهاز العصبي
ينقلان المعلومات في الجسم باستمرار
ويجمعان المعلومات
ويُعبران عن طلباتهما ويتحكمان بحركاتك.
لكن لكل منهما طريقته المختلفة.
يستخدم الجهاز العصبي
جهود فعل كهروكيميائية فائقة السرعة
تصل عبر طريق سريع مكون من الخلايا العصبية
إلى خلايا وأعضاء محددة.
لكن جهاز الغدد الصماء
يُفضل فيض بيانات أبطأ وأوسع.
وهو يفرز هرموناتكم تنتقل عبر الدم، لكن ليس
عبر الخلايا العصبية، لذلك يكون انتقالها أبطأ،
ولكنها تنتج كذلك تأثيرات واسعة الانتشار
تدوم لمدة أطول من جهد الفعل.
وبالمقارنة مع القلب أو الدماغ
أو أي عضو مهم آخر
فإن أعضاء جهاز الغدد الصماء
والغدد صغيرة ومتكتلة.
كما أنها جامحة، فبدلًا من أن تبقى معًا
كما في أجهزة الجسم الأخرى،
تنتشر هذه الهرمونات في كل مكان، من الدماغ
إلى الحلق إلى الكليتين إلى الأعضاء التناسلية.

Dutch: 
.. op zoek te gaan naar hoe je hormonen samenwerken met je andere orgaansystemen.
Want, je lichaam heeft twee bazen
- Twee complementaire systemen die constant ..
.. instructies schreeuwen over elkaar, 
naar al je stukjes en deeltjes.
Zowel je endocriene systeem als je zenuwstelsel sturen voortdurend informatie door je lichaam..
.. verzamelen intel, maken opdrachten, controleren elke beweging.
Ze hebben totaal verschillende manieren om dat te doen.
Je zenuwstelsel maakt gebruik van razendsnelle
elektrochemische actiepotentialen, ..
afgeleverd door een snelweg van
neuronen naar specifieke cellen en organen.
Maar je endocriene systeem geeft de voorkeur aan een trager, grotere gegevensstroom.
Het scheidt hormonen uit die door je bloed verplaatsen - niet door neuronen - dus ze bewegen langzaam ..
.. maar de gevolgen zijn meer verspreid 
en duren veel langer dan bij een actiepotentiaal.
In vergelijking met je hart of hersenen of andere, misschien wel meer glamoureuze organen, ..
zijn de organen en klieren van het endocriene systeem nogal klein en klonterig.
Ze zijn ook schurken - in plaats van dicht bij elkaar te liggen zoals in andere orgaansystemen,
liggen deze jongens verspreid over je lichaam, van je hersenen naar je keel, naar je nieren, naar je geslachtsdelen.

English: 
looking at how your hormones interact with
your other organ systems.
Because, if anything, your body has two bosses
-- two complementary systems that are constantly
shouting instructions over each other, to
all of your bits and pieces.
Both your endocrine system and your nervous
system are constantly trafficking information
around your corpus, gathering intel, making
demands, controlling your every move. They
just have totally different ways of doing
it.
Your nervous system uses lightning-fast
electrochemical action potentials,
delivered by an expressway made of
neurons to specific cells and organs.
But your endocrine system prefers a slower,
wider stream of data.
It secretes hormones that travel through your
blood -- NOT through neurons -- so they move more
slowly, but they also produce widespread effects
that last a whole lot longer than an action potential.
Now, compared to your heart or brain or other,
arguably more glamorous organs, your endocrine
system’s organs and glands are kinda small
and lumpy.
They’re also rogues -- instead of being all
nestled together like in your other organ systems,
these guys are scattered all over the place, from your
brain to your throat, to your kidneys, to your genitals.

Indonesian: 
melihat bagaimana hormon Anda berinteraksi dengan
sistem organ lain Anda.
Karena, jsebenarnya tubuh Anda memiliki dua bos
yakni dua sistem yang saling melengkapi yang terus-menerus
meneriakkan instruksi satu sama lain, untuk bagian-bagian yang ada dalam tubuh anda
Kedua sistem endokrin dan saraf
sistem selalu bertukar informasi
sekitar otak Anda, untuk mengontrol setiap langkah Anda.
mereka  memiliki cara yang sama sekali berbeda dalam melakukan
saya tugasnya
sistem saraf Anda bekerja dengan cepat melaui
potensial aksi elektrokimianya
disampaikan oleh jalur tertentu yaitu
neuron ke sel dan organ tertentu
Tapi sistem endokrin Anda bekerja lebih lambat dalam
disekresikan kedalam jalur yang lebih luas
mengeluarkan hormon yang melakukan perjalanan melalui darah 
darah - TIDAK melalui neuron - sehingga mereka bergerak lebih
perlahan, tetapi mereka juga menghasilkan efek luas
yang bertahan jauh lebih lama dari potensial aksi.
Sekarang, dibandingkan dengan otak atau jantung atau lainnya,
organ bisa dibilang lebih keren.
organ endokri  agak kecil
dan kental.
Mereka juga tersebar , anggota-anggotanya tidak
terletak bersama-sama seperti dalam sistem organ lain,
orang-orang yang tersebar di seluruh tempat, dari 
otak ,  tenggorokan , ginjal Anda, serta alat kelamin Anda.

iw: 
בלהביט איך הורמונים מתקשרים עם שאר מערכות האיברים
מכיוון שלגוף יש שני מנהלים, שתי מערכות המשלימות אחרת את השניה שלעיתים קרובות
נותנות הוראות במקביל לכל חלק בגוף
המערכת האנדוקרינית ומערכת העצבים מעבירות באופן קבוע מידע
בתוך הגוף שלכם, אוספות מידע, נותנות פקודות, שולטות בכל תנועה שלכם.
פשוט יש להם דרכים שונות לגמרי לבצע זאת
מערכת העצבים שלכם משתמשת בפוטנציאל פעולה אלקטרוכימי הפועל במהירות הבזק
ונשלח בעזרת מסלולים מהירים שעשויים מעצבים לתאים ואיברים מסויימים
אבל המערכת האנדוקרינית מעדיפה רצף איטי ורחב יותר של נתונים
היא מייצרת הורמונים העוברים דרך הדם, לא דרך עצבים, כך שהם נעים יותר לאט
אבל הם בנוסף מייצרים אפקט של הפרשה רחבה שמחזיקה מעמד יותר זמן מאשר פוטנציאל פעולה
עכשיו, בהשוואה ללב שלכם או למוח או לאיברים שניתן לטעון שהם יותר זוהרים
איברי ובלוטות המערכת האנדוקרינית הם דיי קטנים וגושיים
הם בנוסף פרחחים, במקום להיות יחד כמו בשאר מערכות האיברים בגוף
החברה האלו מפוזרים בכל מקום מהמוח לגרון, לכליות ולאיברי המין

Vietnamese: 
hiểu được cách hormone tương tác với
hệ thống cơ quan khác của bạn.
Dù có gì xảy ra trong cơ thể, cơ thể của bạn vẫn có hai ông chủ điều khiển mọi việc - hai ông chủ bổ sung cho nhau liên tục
la hét sai bảo nhau, liên tục không ngừng nghỉ
Cả hai hệ thống nội tiết và thần kinh của bạn không ngừng trao đổi thông tin
xung quanh bạn, thu thập thông tin, thực hiện yêu cầu, kiểm soát từng cử động của bạn
Chúng chỉ có cách làm là khác nhau mà thôi
hệ thần kinh của bạn sử dụng con tàu điện thế hoạt động nhanh như chớp
trên một đường cao tốc làm bằng các
tế bào thần kinh tới các tế bào và cơ quan cụ thể
Nhưng hệ thống nội tiết của bạn lại thích một cách vận chuyển thông tin chậm hơn nhưng rộng hơn
Nó tiết ra hormone vào trong máu của bạn - KHÔNG thông qua tế bào thần kinh - vì vậy chúng di chuyển
chậm hơn, nhưng chúng lại tạo được hiệu ứng lan rộng và kéo dài hơn một điện thế hoạt động.
Bây giờ, so với tim hoặc não của bạn hoặc cơ quan khác, những cơ quan mang đầy vẻ quyến rũ hơn
thì các cơ quan và tuyến của hệ nội tiết khá nhỏ và lù xù
Chúng cũng là hệ cơ quan tách biệt - thay vì tất cả các cơ quan nép mình với nhau như những hệ thống cơ quan khác,
những chàng trai này nằm rải rác khắp nơi, từ
não đến cổ họng của bạn, đến thận của bạn, và bộ phận sinh dục của bạn nữa

Spanish: 
Una glándula es un cualquier estructura que hace
y segrega una hormona. Y la glándula maestra
en su cuerpo es la pituitaria, que produce
muchas hormonas que estimulan a otras glándulas como -
la tiroides, paratiroides, suprarrenal, y pineal
glándulas - para tomar sus propias hormonas.
El sistema endocrino incluye también un par de órganos
- Al igual que las gónadas, el páncreas y el
placenta en mujeres embarazadas - todos los cuales
tener algunas otras funciones no hormonales y
se componen de múltiples tipos de tejidos.
Y técnicamente el hipotálamo en el cerebro
está en el club endocrina también, ya que además
a todas sus funciones cerebrales ocupados, no producen
y liberar hormonas.
Así, gracias a estas glándulas y órganos, tienes
todas estas hormonas difunde a través de la sangre,
haciendo todo tipo de cosas diferentes, pero la cosa a
recordar acerca de ellos es que una hormona sólo puede
desencadenar una reacción en las células específicas - su llamada
- células diana que tienen los receptores adecuado para ello.
Por lo tanto, al igual que algunas de las claves puede abrir muchas cerraduras,
mientras que otros sólo funcionan con uno, también lo puede
la relación de las células diana o bien la hormona
ser generalizada o localizada.
Probablemente vas a querer un ejemplo de
ese. Por lo tanto, su tiroides - en la parte inferior de

Arabic: 
الغدة هي أي تركيبة تكوّن وتُفرز الهرمون
والغدة الرئيسية في الجسم هي الغدة النخامية
والتي تنتج العديد من الهرمونات
التي توجه الغدد الأخرى، مثل الغدة الدرقية
والغدة المجاورة للدرقية والغدة الكظرية
والغدد الصنوبرية، لصنع هرموناتها الخاصة.
يشمل جهاز الغدد الصماء أيضًا
بعض الأعضاء مثل الغدد التناسلية والبنكرياس
والمشيمة لدى النساء الحوامل،
وجميعها تنطوي على وظائف غير هرمونية أخرى
ومكوّنة من أنواع مختلفة من الأنسجة.
والواقع أن الوطاء في الدماغ
هو ضمن الغدد الصماء أيضًا
لأنه بالإضافة لوظائفه الخاصة بالدماغ
ينتج ويُطلق الهرمونات.
إذًا، بفضل هذه الغدد والأعضاء،
تنتشر الهرمونات عبر الدم
وتقوم بمهام مختلفة،
لكن تذكّروا أن الهرمون
يستطيع فقط إثارة فعل في خلايا معيّنة تُسمى
الخلايا الهدف والتي تحوي المستقبلات المناسبة.
إذًا، مثلما تفتح بعض المفاتيح كثير من الأقفال
بينما لا تفتح أخرى إلا قفلًا واحدًا
فهكذا أيضًا العلاقة بين الهرمون والخلية الهدف،
إما أن تكون واسعة أو في موضع محدد.
وعلى الأرجح أنكم تريدون مثالُا على ذلك،
لذا، الغدة الدرقية في أسفل الحنجرة

Polish: 
Gruczoł jest strukturą, która wytwarza i wydziela hormony. A głównym gruczołem
w Twoim ciele jest przysadka mózgowa, która wytwarza wiele hormonów, które dają znak innych gruczołom - takim jak
tarczyca, przytarczyce, nadnercza czy szyszynka - by wytwarzały swoje hormony.
Układ dokrewny zawiera także kilka organów, jak gonady, trzustka
i łożysko, u kobiety w ciąży, które mają także funkcje niezwiązane z hormonami
i są zbudowane z różnych typów tkanki.
I technicznie mówiąc, podwzgórze w Twoim mózgu też jest w Klubie Dokrewnym, bo w dodatku
do wszystkich zajmujących zadań mózgu, produkuje i uwalnia hormony.
Więc, dzięki tym gruczołom i organom, masz wszystkie rodzaje hormonów przenikające przez Twoją krew,
robiące wiele różnych rzeczy, ale rzecz, którą warto o nich zapamiętać to to, że hormon może
wywołać tylko reakcję w danej komówce - więc ich tak zwane komórki docelowe - mają odpowiednie receptory do tego.
Tak samo jak niektóre klucze mogą otwierać wiele zamków, a inne tylko jeden, tak samo jest z hormonami
i komórkami docelowymi - mogą być o działaniu ogólnym albo miejscowe.
Pewnie będziesz chciał przykład. Więc Twoja tarczyca - na dole Twojego

Indonesian: 
Sebuah kelenjar adalah sebuahstruktur yang membuat
dan mengeluarkan hormon. Dan Master gland
dalam tubuh Anda adalah hipofisis, yang memproduksi
banyak hormon yang memberi sinyal  ke kelenjar lain - seperti
kelenjar tiroid, paratiroid, adrenal, dan pineal untuk membuat hormon mereka sendiri.
Sistem endokrin juga mencakup beberapa organ
- Seperti gonad, pankreas, dan
plasenta pada ibu hamil - yang semuanya
memiliki beberapa fungsi non-hormonal lain dan
terdiri dari beberapa jenis jaringan.
Dan teknis hipotalamus di otak Anda
adalah juga termasuk dalam kelenjar endokrin
selain semua tugas otak sibuk, hypotalamus menghasilkan
dan melepaskan hormon.
Jadi, berkat kelenjar dan organ tersebut, Anda punya
semua hormon ini menyebar melalui darah,
melakukan segala macam hal yang berbeda, namun hal untuk
ingat tentang mereka adalah bahwa hormon hanya dapat
memicu reaksi dalam sel tertentu saja- yang disebut 
sel target - yang memiliki reseptor yang tepat untuk tiap-tiap hormon
Jadi, seperti beberapa kunci dapat membuka banyak kunci,
sementara yang lain hanya dapat membuka satu satu,
begitupun hormon, ada yang memiliki sasaran yang luas, adapula yang hanya pada satu daerah tertentu
Contohnya. Jadi, kelenjar tiroid bagian bawah

Vietnamese: 
Tuyến là một cấu trúc bất kì làm nhiệm vụ sản xuất
và tiết ra hormone. Và tuyến chỉ huy
trong cơ thể của bạn là tuyến yên, trong đó sản xuất
nhiều hormone báo hiệu cho các tuyến khác - như
tuyến giáp, tuyến cận giáp, tuyến thượng thận, và tuyến tùng - sản xuất ra hormone riêng của chúng
Hệ thống nội tiết cũng bao gồm một vài cơ quan
- như tuyến sinh dục, tuyến tụy, và
nhau thai ở phụ nữ mang thai - những cơ quan mà còn có chức năng khác không phục thuộc hormone
đều được tạo thành từ nhiều loại mô.
Vùng dưới đồi trong não của bạn
cũng là tuyến nội tiết, vì ngoài
nhiệm vụ như não một thành phần não bộ bận rộn của mình, nó còn tạo ra và giải phóng hormone.
Vì vậy, nhờ vào các tuyến và các cơ quan này thì bạn mới có những hormone khuếch tán qua đường máu,
làm tất cả các loại nhiệm vụ khác nhau, nhưng bạn cần nhớ rằng một hormone chỉ có thể
kích hoạt một phản ứng trong một tế bào cụ thể (các tế bào đích) có các thụ thể phù hợp với nó.
Điều đó giống như việc một số chìa khóa có thể mở nhiều loại ổ khóa, trong khi đó có những chiếc chìa chỉ mở được một loại , vì vậy mối quan hệ
giữa hormone và tế bào đích hoặc
được rộng rãi hoặc cục bộ ở một nơi
có lẽ bạn đang muốn một có ví dụ về điều đó. Tuyến giáp của bạn - ở dưới cùng của

Norwegian: 
En kjertel er en hvilken som helst struktur som gjør
og utskiller et hormon. Og master kjertel
i kroppen er hypofysen, som produserer
mange hormoner som signaliserer andre kjertler - som
skjoldbruskkjertelen, parathyroid, binyre, og pineal
kjertler - å gjøre sine egne hormoner.
Det endokrine systemet omfatter også et par organer
- Som gonadene, bukspyttkjertelen, og
placenta hos gravide kvinner - som alle
har noen andre ikke-hormonelle funksjoner og
er bygget opp av flere vevstyper.
Og teknisk hypothalamus i hjernen
er i det endokrine klubben også, fordi det i tillegg
til alle sine travle hjernen oppgaver, betyr det produsere
og slipper hormoner.
Så, takk til disse kjertler og organer, har du fått
alle disse hormonene som diffunderer gjennom blod,
gjøre alle slags forskjellige ting, men ting å
huske om dem er at et hormon bare kan
utløse en reaksjon i spesifikke celler - deres såkalte
målceller - som har de rette reseptorene for det.
Så, akkurat som noen nøkler kan åpne mange låser,
mens andre bare jobbe med en, så kan også
hormonet-target-celle forhold enten
være utbredt eller lokalisert.
Du er sannsynligvis skal ha et eksempel på
at. Så, skjoldbruskkjertelen - nederst

iw: 
בלוטה היא כל מבנה שמייצר ומפריש הורמונים. והבלוטה המרכזית
בגופכם היא יותרת המוח, אשר מייצרת הרבה הורמונים שמאותתים לשאר הבלוטות
כמו בלוטת המגן, יותרת המגן, האדרנל, ובלוטת האצטרובל כדי שהם ייצרו את ההורמונים שלהם
המערכת האנדוקרינית כוללת בנוסף מספר איברים כמו איברי המין הזיכריים והנקביים, הלבלב,
ושלייה אצל נשים הרות, אשר כוללים גם תפקידים לא הורמונליים
ועשויים ממגוון סוגים של רקמות.
ומבחינה טכנית ההיפותלמוס שבמוח שלכם גם הוא נמצא במועדון האנדוקריני מאחר ובנוסף
לכל התפקידים שכרוכים במוח מתפקד, ההיפותלמוס מייצר ומפריש הורמונים
אז תודות לכל הבלוטות והאיברים הללו, אתם מקבלים את כל ההורמינים האלה מפוזרים בתוך הדם שלכם
עושים כל מני דברים שונים, אבל הדבר שיש לזכור בהקשר שלהם הוא שהורמון יכול
לגרום לתגובה בתאים ספציפיים, הנקראים תאי מטרה, שיש להם את הקולטן המתאים לכך
אז כמו שרק כמה מפתחות יכולים לפתוח מנעולים רבים, בזמן שמפתחות אחרים פותחים מנעול אחד,
כך גם מערכת היחסים בין הורמות לתא מטרה יכול להיות רחב היקיף או מקומי
אתם בוודאי תרצו דוגמה לכך. אז, בלוטת המגן שלכם שבתחתית

Dutch: 
Een klier is zomaar een structuur die hormonen maakt en uitscheidt. En de meester klier in je lichaam ..
.. is de hypofyse, die produceert veel hormonen die andere klieren aansturen - zoals ..
.. de schildklier, bijschildklier, bijnier, en de pijnappelklier - om hun eigen hormonen te maken.
Het endocriene systeem bevat ook een paar organen
- zoals de gonaden, de alvleesklier en de ..
.. placenta bij zwangere vrouwen - die een aantal andere niet-hormonale functies hebben en ..
.. bestaan ​​uit meerdere weefseltypen.
En technisch gezien hoort de hypothalamus in de hersenen ook bij de endocriene club omdat het naast ..
.. al de drukke hersenen taken, ook hormonen produceert en afgeeft.
Dus, dankzij deze klieren en organen, 
heb je al deze hormonen die door je bloed diffunderen,
en allerlei verschillende dingen uitvoeren, maar het ding om te onthouden over hen is dat een hormoon alleen kan ..
.. alleen leiden tot een reactie in specifieke cellen - hun doelwit cellen - die de juiste receptoren ervoor hebben.
Dus, net als sommige sleutels meerdere sloten kunnen openen, terwijl anderen alleen werken met één, ..
.. zo kan de hormoon-doelwitcel relatie wijdverspreid zijn of gelokaliseerd.
Je zult waarschijnlijk een voorbeeld willen hebben hiervan. Dus, je schildklier ..

Bulgarian: 
Жлеза е всяка структура, която продуцира и секретира хормон.
Главната жлеза във вашето тяло е Хипофизната жлеза, която продуцира хормони, които сигнализират на другите жлези като:
щитовидната жлеза, паращитовидните, надбъбречните жлези, епифизните жлези да продуцират собствени хормони .
Ендокринната система включва също така и органи като половите жлези, панкреаса,
плацентата в бременната жена -  всички те имат и друга нехормонална функция
и са изградени от различни видове тъкани.
И технически погледнато хипоталамусът в мозъка ви е в клуба на ендокринната система, тъй като в допълнение на
всичките му заетости и мозъчни задължения, той произвежда и освобождава хормони.
Благодарение на тези жлези и органи вие разполагате с всички хормони реещи се в кръвта ви,
правещи разнообразни неща, но важно е да запомните, че хормоните могат
САМО ДА катализират реакция във специфични клетки така наречените им таргетни (прицелни) клетки имащи правилните рецептори за тях.
Също както някои ключове могат да отворят много ключалки, а някои работят само с една,
хормонално-таргетноклетъчните взаимоотношения могат да бъдат пръснати или локализирани.
Със сигурност ще поискате пример за това. Вашата щитовидна жлеза в основата на

English: 
A gland is a just any structure that makes
and secretes a hormone. And the master gland
in your body is the pituitary, which produces
many hormones that signal other glands -- like
the thyroid, parathyroid, adrenal, and pineal
glands -- to make their own hormones.
The endocrine system also includes a few organs
-- like the gonads, the pancreas, and the
placenta in pregnant women -- all of which
have some other non-hormonal functions and
are made up of multiple tissue types.
And technically the hypothalamus in your brain
is in the endocrine club too, since in addition
to all of its busy brain duties, it does produce
and release hormones.
So, thanks to these glands and organs, you’ve got
all these hormones diffusing through your blood,
doing all sorts of different things, but the thing to
remember about them is that a hormone can only
trigger a reaction in specific cells -- their so-called
target cells -- that have the right receptors for it.
So, just like some keys can open many locks,
while others only work with one, so too can
the hormone-target-cell relationship either
be widespread or localized.
You’re probably gonna want an example of
that. So, your thyroid -- at the bottom of

Spanish: 
la garganta - produce la hormona tiroxina,
que estimula el metabolismo y se une a los receptores
en la mayoría de las células de su cuerpo.
Sin embargo, su pituitaria - el que se encuentra toda
cómoda en virtud de su cerebro - produce folículo-estimulante
hormona, que ayuda a regular el crecimiento y disparadores
la madurez sexual, y sólo objetivos específicos
Las células en los ovarios y los testículos.
Entonces, ¿cómo las hormonas se unen a sus células diana?
Bueno, químicamente, la mayoría de las hormonas son o
hecha de aminoácidos - incluyendo su más
estructuras complejas como péptidos o proteínas
- O que están derivados de lípidos, como el colesterol.
Y esto es clave, porque química de una hormona
estructura determina si es soluble en agua,
como la mayoría de los amino-ácidos son basados, o lípido
solubles, como los esteroides son.
La solubilidad es importante porque su celular
membranas están hechas de lípidos.
Eso significa que los solubles en agua no puede
conseguir a través de ellos. Así las células para aquellos orientar
clases de hormonas tienen receptores para ellas
en el exterior de sus membranas.
hormonas liposolubles, por otra parte,
básicamente, sólo puede deslizarse a través de esa
membrana de la célula, por lo que sus sitios receptores son
dentro de sus células diana.
De cualquier manera, cuando se activa una célula diana,
la hormona altera su actividad, ya sea por

Bulgarian: 
гърлото ви продуцира хормона тироксин, който стимулира метаболизма и се свързва с рецептори
в повечето клетки във вашето тяло.
Но вашата хипофиза, която е настанена удобно под мозъка ви продуцира фоликулостимулиращ
хормон, който помага за регулацията на растежа и отключва половата зрялост и
се насочва в определени клетки, които са в яйчниците и тестисите.
И така, как точно хормоните се свързват с таргетните си клетки?
Е, химически повечето хормони са изградени от аминокиселини -  включвайки техни
по-комплексни структури като пептиди или протеини - или са липидни деривати като холестерола.
И това е разковничето, защото хормоналната химична структура определя дали той е водноразтворим
като повечето базирани на аминокиселини, или са мастноразтворими като стероидите.
Разтворимостта е важна, защото клетъчните ви мембрани са направени от липиди.
Това означава, че водноразтворимите не могат да преминат през нея.
За това таргетните клетки за този вид хормони имат рецептори за тях на външната страна на клетъчната си мембрана.
Мастноразтворимите хормони от друга страна могат просто да се плъзнат през тези
клетъчни мембрани, тъй като  рецепторите за тях са във вътрешността на таргетните им клетки.
Същевременно когато таргетната клетка е активирана, хормонът регулира нейната активност като

Indonesian: 
tenggorokan Anda - menghasilkan hormon tiroksin,
yang merangsang metabolisme dan mengikat reseptor
di sebagian besar sel-sel dalam tubuh Anda.
tapi kelenjar pituitari di bawah otak Anda - menghasilkan hormon FSH yang merangsang
hormon, yang membantu mengatur pertumbuhan dan pemicu
kematangan seksual, dan bersifat spesifik pada sel target tertentu saja.
sel dalam ovarium dan testis.
Jadi bagaimana hormon mengikat sel-sel target mereka?
Nah, secara kimia, hormon 
terbuat dari asam amino - termasuk mereka lebih
struktur kompleks seperti peptida atau protein
atau beberapa tersusun dari lemak, seperti kolesterol.
Dan ini adalah kuncinya, karena bahan struktur kimia hormon ini
 menentukan apakah itu larut dalam air,
seperti kebanyakan amino yang berbasis asam, atau larut dalam lipid
, seperti steroid.
Kelarutan penting karena sel tubuh Anda
membrannya  terbuat dari lipid.
Itu berarti bahwa hormon yang larut dalam air tidak bisa
menyeberang mermbran.
jenis hormon ini memiliki reseptor tersendiri
di luar membran  dari sel target mereka.
sedang hormon yang tersusun atas, lipid
dapat menembus membran tersebut
sehingga reseptornya terletak di bagian dalam membran sel target
ketika sebuah sel target diaktifkan,
hormon mengubah aktivitasnya, baik oleh

Arabic: 
تنتج هرمون الثيروكسين
الذي يحفز عملية الاستقلاب ويربط المستقبلات
في معظم خلايا أجسامنا.
لكن الغدة النخامية الواقعة تحت الدماغ
تُنتح هرمونًا منشطًا للحوصلة
يُساعد على تنظيم النمو وينبه النضج الجنسي
ويستهدف خلايا محددة
في المبيضين والخصيتين.
فكيف ترتبط الهرمونات بخلايا الهدف؟
من الناحية الكيميائية
تتكون معظم الهرمونات إما من الأحماض الأمينية
بما فيها تركيباتها المُعقدة كالببتيدات أو
البروتينات أو أنها مشتقة من دهون كالكولسترول.
وهذا مهم لأن التركيبة الكيميائية للهرمون
تُحدد ما إن كان قابلًا للذوبان في الماء،
مثل معظم الهرمونات الأمينية،
أو قابلة للذوبان في الدهون مثل الستيرويدات.
الذوبان مهم لأن أغشية
الخلايا مكوّنة من الدهون.
هذا يعني أن الهرمونات القابلة للذوبان بالماء
لا يمكن أن تعبرها، لذلك يكون لخلايا الهدف
لهذا الأنواع من الهرمونات مستقبلاتٍ
على السطح الخارجي لأغشية خلاياها.
بينما يُمكن للهرمونات
القابلة للذوبان في الدهون
النفاذ عبر غشاء الخلية،إذ أن مستقبلاتها
موجودة داخل الخلايا الهدف.
في كلا الحالتين، عندما يتم تفعيل
الخلية الهدف، يُبدل الهرمون نشاطه

Polish: 
gardła - produkuje hormon tyroksynę, która stymuluje metabolizm i łączy się z receptorami
w większości komórek Twojego organizmu.
Ale Twoja przysadka, która jest wygodnie zagnieżdżona pod Twoim mózgiem - produkuje hormon folikulotropowy,
który pomaga w regulacji wzrostu i wywołuje dojrzałość płciową, która dotyczy tylko specyficznych
komórek w jajnikach i jądrach.
Więc jak hormony wiążą się ze swoimi komórkami docelowymi?
No, chemicznie, więkość hormonów jest zbudowana z aminokwasów - łącznie z bardziej
skomplikowanymi strukturami jak peptydy lub białka - albo są pochodnymi lipidów, na przykład cholesterolu.
I to jest kluczowe, ponieważ chemiczna budowa hormonu określa czy jest on rozpuszczalny w wodzie,
jak większość tych na bazie aminokwasów, czy rozpuszczalny w tłuszczach, jak te steroidowe.
Rozpuszczalność jest ważna ze względu na fakt, że błony komórkowe zbudowane są z lipidów.
Oznacza to, że te rozpuszczalne w wodzie nie przedostaną się przez nie. Więc komórki docelowe tego
rodzaju hormonów mają receptory na zewnątrz błony.
Z drugiej strony, rozpuszczalne w tłuszczach hormony mogą po prostu przenikać przez
błonę komówkową, więc ich receptor znajduje się wewnątrz komórki docelowej.
Tak czy inaczej, kiedy komórka docelowa jest aktywowana, hormon zmienia swoją aktywność, przez

English: 
your throat -- produces the hormone thyroxine,
which stimulates metabolism and binds to receptors
in most of the cells in your body.
But your pituitary -- which is nestled all
comfy under your brain -- produces follicle-stimulating
hormone, which helps regulate growth and triggers
sexual maturity, and it only targets specific
cells in the ovaries and testes.
So how do hormones bind to their target cells?
Well, chemically, most hormones are either
made of amino acids -- including their more
complex structures like peptides or proteins
-- or they’re derived from lipids, like cholesterol.
And this is key, because a hormone’s chemical
structure determines if it’s water soluble,
like most amino acid-based ones are, or lipid
soluble, like steroids are.
Solubility is important because your cell
membranes are made of lipids.
That means that water soluble ones can’t
get across them. So target cells for those
kinds of hormones have receptors for them
on the outside of their membranes.
Lipid-soluble hormones, on the other hand,
can just basically glide right through that
cell membrane, so their receptor sites are
inside their target cells.
Either way, when a target cell is activated,
the hormone alters its activity, by either

Dutch: 
.. - onderaan je keel - produceert het hormoon thyroxine, dit stimuleert de stofwisseling en bindt aan receptoren ..
.. in de meeste cellen in het lichaam.
Maar je hypofyse - die comfortabel genesteld is onder je hersenen - produceert follikel-stimulerend hormoon, ..
.. dat helpt de groei reguleren en triggers
seksuele rijpheid, en het richt zich alleen tot specifieke ..
.. cellen in de eierstokken en de testikels.
Dus hoe binden hormonen aan hun doelwit cellen?
Nou, chemisch gezien zijn de meeste hormonen ofwel van aminozuren gemaakt - met inbegrip van hun meer
ingewikkelde structuren zoals peptiden of proteïnen 
- Of zijn ze afkomstig van lipiden, zoals cholesterol.
En dit is de sleutel, want de chemische structuur van een hormoon bepaalt of het wateroplosbaar is,
zoals de meeste aminozuur zijn, of vetoplosbaar, zoals steroïden zijn.
Oplosbaarheid is belangrijk omdat de celmembranen gemaakt zijn van lipiden.
Dat betekent dat in wateroplosbare daar niet doorheen kunnen. Dus doelwit cellen voor die
soorten hormonen hebben receptoren voor hen aan de buitenzijde van hun membranen.
Vetoplosbare hormonen, anderzijds,
kunnen gewoon dwars door het celmembraan glijden
zodat hun receptoren in hun doelwit cellen zijn.
Hoe dan ook, wanneer een doelwit cel wordt geactiveerd, verandert het hormoon de activiteit, door of

Norwegian: 
halsen - produserer hormonet tyroksin,
som stimulerer stoffskiftet og binder seg til reseptorer
i de fleste cellene i kroppen din.
Men din hypofysen - som er plassert alle
comfy henhold hjernen din - produserer follikkelstimulerende
hormon, som bidrar til å regulere vekst og utløsere
kjønnsmodning, og det bare er rettet mot spesifikke
celler i eggstokkene og testiklene.
Så hvordan hormonene binder seg til sine målceller?
Vel, kjemisk, de fleste hormoner er enten
laget av aminosyrer - inkludert deres mer
komplekse strukturer som peptider eller proteiner
- Eller de er avledet fra lipider, som kolesterol.
Og dette er nøkkelen, fordi et hormon kjemiske
struktur bestemmer om det er vannløselig,
som de fleste aminosyre-baserte seg er, eller lipid
løselig, som steroider er.
Løselighet er viktig fordi mobil
membraner er laget av lipider.
Det betyr at vannløselige de ikke kan
komme over dem. Så målrette celler for dem
typer hormoner har reseptorer for dem
på utsiden av sine membraner.
Lipid-oppløselige hormoner, på den annen side,
kan bare utgangspunktet glir rett gjennom det
cellemembranen, slik at deres reseptor-seter er
innenfor sine målceller.
Uansett, når en målcelle er aktivert,
hormonet forandrer sin aktivitet, enten

iw: 
הגרון שלכם מייצרת את ההורמון טירוקסין שמעורר חילוף חומרים ונקשר לקולטנים
ברוב התאים בגופכם.
אבל ההיפופיזה, אשר נמצאת מתחת למוח, מייצרת הורמון מגרה זקיק
אשר עוזרת לווסת צמיחה ומעודדת התפתחות מינית, ותאי המטרה שלו הם תאים ספציפים
בשחלות ובאשכים.
אז כייצד הורמונים נקשרים לתאי המטרה שלהם?
אז, מבחינה כימית, רוב ההורמונים עשויים או מחומצות אמינו, לרבות אלו בעלי
מבנה מורכב יותר כמו פפטידים וחלבונים, או שהם עשויים מליפידים כמו כולסטרול.
וזה חשוב מכיוון שהמבנה הכימי של ההורמונים קובע אם הוא מסיס במים
כמו רוב חומצות האמינו, או מסיס בשומן כמו סטרואידים.
המסיסות חשובה מכיוון שהקרום בתאים שלנו בנויי משומן
מה שאומר שאלו המתמוססים במים לא יכולים לעבור דרכם. אז לתאי מטרה
להורמונים מסוג זה יש קולטנים בחלק החיצוני של הדופן
מצד שני, הורמונים שמתמוססים בשומן יכולים לעבור בעיקרון דרך הקרום.
התאים, כך שהקולטנים של ההורמונים הללו נמצאים בטוח תאי המטרה.
בכל מקרה, כאשר תא מטרה מופעל, ההורמון משנה את הפעילות של התא

Vietnamese: 
cổ họng - tạo ra thyroxine hormone, hormone kích thích sự trao đổi chất có khả năng gắn vào các thụ thể
trong hầu hết các tế bào trong cơ thể bạn.
Trong khi đó tuyến yên - tuyến mà trốn tránh tác động vật lý bên ngoài thoải mái dưới não của bạn - tạo ra kích thích
hormone nang giúp điều chỉnh sự tăng trưởng và tạo ra sự thành thục sinh dục, lại chỉ có một tế bào đích là
tế bào trong buồng trứng và tinh hoàn.
Vì vậy, làm thế nào để hormone gắn với các tế bào đích của chúng?
Về mặt hóa học, hầu hết các hormone hoặc là
làm bằng axit amin - bao gồm các
cấu trúc peptides hoặc protein phức tạp
- hoặc có nguồn gốc từ chất béo, như cholesterol.
Đây là điều cốt lõi, vì tính chất hóa học của hormone quyết định việc hormone đó có thể tan trong nước
giống như hầu hết những chất tạo thành từ amino axit, hay không, như những chất tạo thành từ lipid
Độ hòa tan rất quan trọng vì
màng tế bào được làm từ chất béo.
Điều đó có nghĩa rằng những chất tan trong nước không thể đi qua màng. Vì vậy, tế bào đích của những
hormone này có các thụ thể ở bên ngoài màng.
Các hormone tan trong lipid, mặt khác, có thể đi dễ dàng qua
màng tế bào, nên thụ thể của chúng ở trong tế bào.
Khi một tế bào đích được kích hoạt và bị thay đổi hoạt động bởi hormone, theo một trong hai cách

Spanish: 
aumento o disminución de algunas de sus funciones
- Por lo general con el objetivo de mantener su
homeostasis del cuerpo de una manera u otra.
Por lo tanto, si las hormonas están manteniendo su cuerpo en equilibrio,
lo que es poner su cuerpo fuera de balance?
No sé - podría interesarle en
un poco de pastel?
Si usted tiene un par de buenas, generosas raciones
de tarta de fresa-ruibarbo - y sólo para hacer
cosas interesantes, digamos que están a la moda -
su nivel de glucosa en la sangre se va a ir a través del techo.
Y el páncreas regula el nivel de azúcar en la sangre
la liberación de dos hormonas insulina y diferentes -
glucagón. Una vez que tenga el estómago lleno de ese pastel,
las células beta en el páncreas liberación de insulina, lo cual
ayuda a reducir el azúcar en sangre aumentando
la velocidad a la que sus células almacenan el azúcar
ya sea en forma de glucógeno o en forma de grasa para su uso posterior.
Ahora, digamos que usted ha hecho todo lo contrario:
Que ha comido ni pasteles - eres pastel-less
- De hecho, que ha comido nada durante horas.
Si su nivel de azúcar en la sangre baja demasiado, entonces alfa
las células del páncreas en lugar enviarán
glucagón, que ayuda a elevar el azúcar en la sangre
niveles, en parte por la disminución del almacenamiento
de azúcar en sus células, y provocando su
liberación de glucosa de nuevo en la sangre.
Un montón de diferentes enfermedades endocrinas
- Como la diabetes o hipertiroidismo - tienden

Vietnamese: 
hoặc tăng hoặc giảm một số chức năng nào đó
- thường là để duy trì
cân bằng nội môi của cơ thể
Vì vậy, nếu hormone đang giữ cho cơ thể cân bằng,
những gì khiến cơ thể của bạn mất cân bằng?
Tôi không biết - tôi có thể khiến cho bạn cảm thấy hứng thú hơn với một chiếc bánh không?
Nếu bạn ăn một vài chiếc bánh đẹp, ngon để thấy đỡ buồn chán
khi xem video này, mức độ đường trong máu của bạn ngay sau đó sẽ cao ngất ngưởng
Và tuyến tụy điều chỉnh lượng đường trong máu của bạn bằng cách tiết ra hai hormone khác nhau - insulin và
glucagon. Một khi bụng bạn đã được lấp đầy bởi chiếc bánh đó các tế bào beta trong tuyến tụy sẽ tiết ra insulin
giúp giảm lượng đường trong máu của bạn bằng cách tăng tỉ lễ dự trữ đường trong tế bào
dưới dạng glycogen hoặc mỡ để sử dụng sau.
Bây giờ, giả sử bạn đã làm điều ngược lại:
Bạn đã không ăn chiếc bánh đó
- bạn đã không ăn gì trong nhiều giờ.
Nếu lượng đường trong máu bạn giảm xuống quá thấp, thì các tế bào alpha trong tuyến tụy, thay vì insulin, sẽ tiết ra
glucagon, giúp tăng lượng đường trong máu của bạn, bằng cách giảm lưu trữ
đường trong tế bào, và khiến cho tế bào
giải phóng glucose trở lại vào máu.
Có rất nhiều bệnh liên quan tới hệ nội tiết
- như tiểu đường hoặc cường giáp

Norwegian: 
å øke eller redusere noen av dens funksjoner
- Vanligvis med mål om å opprettholde din
Kroppens homeostase på en eller annen måte.
Så, hvis hormoner er å holde kroppen i balanse,
hva som er å sette kroppen ut av balanse?
Jeg vet ikke - jeg kunne interessere deg i
noen sektor?
Hvis du har et par fine, sjenerøse porsjoner
Jordbær-Rabarbra kake - og bare for å gjøre
ting interessant, la oss si at de er a la mode -
blodsukkernivået skal gå gjennom taket.
Og bukspyttkjertelen regulerer blodsukkeret ved
frigir to forskjellige hormoner - insulin og
glukagon. Når du har en mage full av den kaken,
beta-cellene i bukspyttkjertelen utgivelsen insulin, som
bidrar til å redusere blodsukkeret ved å øke
hastigheten som cellene lagre sukker
enten som glykogen eller som fett for senere bruk.
Nå, la oss si at du har gjort det motsatte:
Du har ikke smakt pie - du er pie-less
- Faktisk, du har spist noe i timevis.
Hvis blodsukkeret blir for lavt, da alfa
cellene i bukspyttkjertelen vil i stedet sende ut
glukagon, som bidrar til å heve blodsukkeret
nivåer, delvis ved å redusere lagrings
av sukker i cellene, og utløser deres
frigjøring av glukose tilbake til blodet.
Massevis av forskjellige hormonrelaterte sykdommer
- Som diabetes eller hypertyreose - pleier

Polish: 
pobudzanie lub hamowanie pewnych fuckcji - zazwyczaj celem jest utrzymanie
homeostazy w ten czy inny sposób.
Skoro hormony utrzymują Twoje ciało w równowadze, to co je z niej wyprowadza?
Nie wiem, może masz ochotę na placek?
Jeśli zjesz parę wyśmienitych porcji placku truskawkowo-rabarbarowego - i tylko, żeby Cię
zachęcić powiedzmy, że są one teraz w modzie - poziom cukru w Twojej krwi baaardzo wzrośnie.
Trzustka reguluje poziom cukru we krwi poprzez uwalnianie dwóch hormonów - insuliny i
glukagonu. Jak już masz brzuch pełny placka, komórki-beta Twojej trzustki uwalniają insulinę, która
pomaga obniżyć poziom cukru we krwi poprzez podwyższanie częstotliwości wiązania cukru
w gilkogen albo w tłuszcz do późniejszego użytku.
Teraz, powiedzmy, że zrobiłeś na odwrót: Nie zjadłeś placka - jesteś bez-plackowy -
w zasadzie to nie jadłeś nic od kilku godzin.
Jeśli poziom cukru we krwi spada za nisko, wtedy komórki-alfa w trzustce wysyłają
glukagon, który pomaga ponieść poziom cukru we krwi poprzez zmniejszanie magazynowania
cukru w Twoich komórkach i sprawianie, że glukoza powraca o krwi.
Wiele różnych chorób związanych z układem dokrewnym - jak cukrzyca czy nadczynność tarczycy - są wynikiem

Arabic: 
إما بزيادة بعض وظائفه أو تقليلها.
ويهدف عادة إلى الحفاظ على استتباب الجسم
بطريقة أو بأخرى،
وإذا كانت الهرمونات تُحافظ على توازن الجسم،
فما الذي يخرجه عن توازنه؟
لا أعلم، هل يريد أحد فطيرة؟
إذا تناول أحد قطعتين كبيرتين ولذيذتين
من فطيرة الراوند والفراولة
ولنفرض أنها مع البوظة،
فإن مستوى غلوكوز الدم سيرتفع جدًا.
ويُنظّم البنكرياس السكر في الدم عن طريق
إطلاق هرمونين مختلفين، الأنسولين والغلوكاغون،
وعندما تتملئ معدته بهذه الفطيرة
تُطلق خلايا بيتا في البنكرياس الأنسولين
الذي يُساعد في خفض نسبة السكر في الدم
برفع نسبة تخزين خلايا جسمه للسكر
إما على شكل غلايكوجين
أو دهون لاستخدامها لاحقًا.
فلنفرض الآن عكس ذلك،
لم يأكل الفطيرة،
ولم يأكل إطلاقًا لساعات.
إذا انخفض مستوى السكر أكثر من اللازم،
تُرسل خلايا ألفا في البنكرياس الغلوكاغون
الذي يُساعد في رفع مستويات سكر الدم
بتقليل مخزون السكر في خلايا الجسم
ويعيد إطلاق الغلوكوز إلى الدم.
كثير من أمراض الغدد الصماء،
مثل السكري أو فرط نشاط الغدة الدرقية،

English: 
increasing or decreasing some of its functions
-- usually with the goal of maintaining your
body’s homeostasis in one way or another.
So, if hormones are keeping your body IN balance,
what’s putting your body out of balance?
I don’t know -- could I interest you in
some pie?
If you have a couple of nice, generous helpings
of strawberry-rhubarb pie -- and just to make
things interesting, let’s say they’re a la mode --
your blood glucose level is gonna go through the roof.
And the pancreas regulates your blood sugar by
releasing two different hormones -- insulin and
glucagon. Once you have a belly full of that pie,
beta cells in your pancreas release insulin, which
helps lower your blood sugar by increasing
the rate at which your cells store the sugar
either as glycogen or as fat for later use.
Now, let’s say you’ve done the opposite:
You’ve eaten no pie -- you’re pie-less
-- in fact, you’ve eaten nothing for hours.
If your blood sugar drops too low, then alpha
cells in the pancreas will instead send out
glucagon, which helps raise your blood sugar
levels, in part by decreasing the storage
of sugar in your cells, and triggering their
release of glucose back into the blood.
Lots of different endocrine-related illnesses
-- like diabetes or hyperthyroidism -- tend

iw: 
ע"י הגברה או הפחתה של היכולות שלו, בדרך כלל במטרה לשמר
את ההומאוזטאזיס בגוף שלכם בדרך כזאת או אחרת.
אז, אם הורמונים שומרים על הגוף מאוזן מה יכול להוציא את הגוף מאיזון
אני לא יודע, האם אוכל לעניין אתכם עם פאי?
אם יש לכם זוג של עוגות פאי נחמדות עם תותים, ורק בשביל
להפוך את זה ליותר מעניין, בואו נגיד שעל העוגה יש גם כדור גלידה, רמת הגלוקוז בדם שלכם הולכת לעוף דרך התקרה.
והלבלב יפעל על מנת לווסת את כמות הסוכר שיש לכם בדם בעזרת שני הורמונים שונים, אינסולין
וגלוקגון. בזמן שיש לכם בטן מלאה בפאי, תאי הבתא הנמצאים בלבלב שלכם מפרישים אינסולין
אשר עוזר להנמיך את כמות הסוכר בדם בעזרת העלאת הקצב שהתאים מאחסנים את הסוכר
בין אם זה גליקוגן או שומן לצורך שימוש עתידי.
עכשיו, בואו נומר שעשיתם את ההפך: לא אכלתם פאי, אתם חסרי פאי
למעשה, לא אכלתם דבר במשך שעות.
אם רמת הסוכר בדםשלכם צונחת נמוך מדי, אז תאי אלפא אשר נמצאים בלבלב ישלחו החוצה
גלוקגון, שיעזור להעלות את רמת הסוכר בדם,  באמצעות הפחתה של האיכסון
של הסוכר בתאים, ויגרום להם להפריש גלוקוז בחזרה לדם.
מחלות רבות הקשורות למערכת האנדוקרינית כמו סכרת או היפרתירואידיזם נגרמות

Indonesian: 
meningkatkan atau menurunkan beberapa fungsinya
- Biasanya dengan tujuan menjaga Anda
homeostasis tubuh anda.
Jadi, jika hormon menjaga tubuh Anda tetap seimbang,
apa menempatkan tubuh Anda menjadi tidak seimbang?
Aku tidak tahu - bisa jadi sebuah kue?
Sebuah kue stroberi dengan berbagi campuran
yang kelihatannya sangat lesat namunmembuat
kadar glukosa darah Anda melonjak tinggi
Dan pankreas mengatur gula darah Anda dengan
melepaskan dua hormon yang berbeda - insulin dan
glukagon. Setelah Anda memiliki perut penuh kue itu,
sel beta dalam  pankreas akan mengeluarkan hormon insulin
membantu menurunkan gula darah Anda dengan meningkatkan
sel-sel dalam menyimpan gula
baik sebagai glikogen atau lemak untuk digunakan nanti.
Sekarang, katakanlah Anda melakukan yang sebaliknya:
Anda tidak memakan kue tersebut  dan
dannn, Anda sudah makan apa-apa selama berjam-jam.
Jika gula darah Anda turun terlalu rendah, maka alpha
sel di pankreas malah akan mengirim
glukagon, yang membantu meningkatkan gula darah Anda
dan terjadi penurunan penyimpanan
gula dalam sel Anda, dan memicu mereka
pelepasan glukosa kembali ke dalam darah.
Banyak penyakit yang berhubungan dengan endokrin yang berbeda
- Seperti diabetes atau hipertiroidisme - cenderung

Dutch: 
verhoging of verlaging van sommige van zijn functies - Meestal met als doel het handhaven van je homeostase
.. op een of andere manier.
Dus, als hormonen je lichaam IN balans houden, 
wat maakt je lichaam dan UIT balans?
Ik weet het niet - kan ik je interesseren in
een stuk taart?
Als je een paar lekkere, royale stukken
van aardbei-rabarber taart neemt - en alleen maar om het interessant te maken
laten we zeggen dat ze a la mode zijn - gaat je bloedsuikerspiegel door het dak.
En de alvleesklier regelt je bloedsuiker door afgifte van twee verschillende hormonen - insuline en glucagon.
Zodra je een buik vol van taart hebt,
gaan beta-cellen in de alvleesklier insuline afgeven,
die helpt je bloedsuikerspiegel verlagen door het verhogen van de snelheid waarmee je cellen suiker opslaan
hetzij als glycogeen of als vet voor later gebruik.
Nu, laten we zeggen dat je het tegenovergestelde hebt gedaan: Je hebt geen taart gegeten - je bent taartloos
- In feite, je hebt niets gegeten voor uren gegeten.
Als je bloedsuiker te laag wordt, dan sturen alfa cellen in de alvleesklier glucagon,
.. die helpt je bloedsuikerspiegel te verhogen, mede door verlaging van de opslag van suiker in je cellen
en het triggeren van afgifte van glucose terug in het bloed.
Veel verschillende endocriene-gerelateerde ziekten
- zoals diabetes of hyperthyreoïdie -

Bulgarian: 
или увеличава, или намаля някои от нейните функции с цел да поддържа
вашата телесна хомеостаза по един или друг начин.
Ако хормоните поддържат вашето тяло в баланс какво изважда вашето тяло от него?
Не знам? Мога ли да ви заинтригувам с пай?
Ако имате няколко добри дебели парчета пресен ягодов пай и само, за да направя
нещата малко по-интересни да кажем, че ще влезете в режим - кръвнозахарни нива до тавана.
Панкреасът ви реагира на това като регулира нивата на кръвната ви захар, като освобождава два различни хормона -
инсулин и глюкагон. Веднъж напълнили стомахчето си с този пай, бета клетките във вашия панкреас освобождават инсулин, който
помага да намали вашата кръвна захар като увеличава честотата с която вашите клетки складират захарта,
без значение дали като гликоген или мазнини за по-нататъшна употреба.
Сега нека да си представим обратното. Не сте яли пай. Не сте и помирисвали пай -
всъщност не сте яли нищо в продължение на часове.
Ако кръвната ви захар падне твърде ниско тогава алфа клетките в панкреаса ще изпратят
глюкагон, който помага за повишаването на кръвната захар като намалява складирането
в клетките ви, отключвайки обратното освобождаване на глюкоза в кръвта.
Много различни ендокринни заболявания като диабет и хипертириодизъм показват тенденция

English: 
to be the result of either hyper (too much)
or hypo (too little) secretion of certain
hormones, which throw your homeostasis off
balance.
But there are lots of more common -- and less
obvious -- ways your hormones can get out
of balance, not because of some disorder,
but because these signaling chemicals are
just caught up in a chain reaction, which
can take a while to subside.
Some hormones just exist to control other
hormones, which in turn control still more hormones.
So as soon as one starts to trickle out, you can
pretty quickly wind up with a cascade on your hands.
You’ve got a few different hormone cascades
going on at any given moment, but one of the
big ones -- one that’s really worth understanding
-- is the hypothalamic-pituitary-adrenal axis,
or the HPA axis, because you don’t want
to have to say that every time.
This is a complex series of interactions between
three glands that ultimately regulates lots
of your body’s daily processes, like digestion, sexuality,
immune response, and how you handle stress.
And it’s complex not just because of all
the glands involved -- it’s also one of
the more crucial instances of your endocrine
system coordinating with your nervous system.
Specifically, it’s behind that fight-or-flight
response that everybody keeps talking about.

Indonesian: 
yang menjadi hasil baik hiper (terlalu banyak)
atau hypo (terlalu sedikit) nya sekresi hormon tertentu
yang merusak keseimbangan homeostatis tubuh anda
hal-hal yang membuat hormon anda berada diluar
keseimbangan, bukan karena beberapa gangguan,
tetapi karena bahan kimia sinyal yang
hanya terjebak dalam suatu reaksi berantai.
Beberapa hormon hanya hsdir untuk mengontrol hormon lainnnya, yang bukan hanya mengontrol satu hormon saja
 
 
kerjasama antara, hipotalamus, pituitary dan  kelenjar adrenal
ATAU HPA AXIS
Ini adalah serangkaian interaksi antara
tiga kelenjar yang akhirnya mengatur banyak
proses harian tubuh Anda, seperti pencernaan, seksualitas,
respon imun, dan bagaimana Anda menangani stres.
Dan itu disebut kompleks bukan hanya karena semua
kelenjar yang terlibat - itu juga salah satu
contoh  penting dari endokrin Anda melakukan
 koordinasi dengan sistem saraf Anda.
 

Bulgarian: 
или към хипер (твърде много) или към хипо(твърде малко) функция (секреция) на даден хормон
което изважда тялото ви от хомеостазния баланс.
Но съществуват и много по-често срещани и по-малко видни начини хормоните ви да излязат
от баланс, не заради някакво заболявание но заради това, че тези сигнализиращи химикали са
въвлечени във верижна реакция, която може да отнеме време докато отмине.
Някои хормони просто съществуват, за да контролират други хормони.
Така че, ако само един започне да излиза от строя той скоро ще повлече със себе си цялата каскада.
Вие разполагате с няколко различни хормонални каскади в действие във всеки един момент,
но една от най-големите - тази която си струва разбирането е хипоталамо-хипофизната-надбъбречна каскада.
или HPA (ХХН) каскада защото нямаме намерение да казваме това всеки път.
Това са сложни комплексни серии от взаимодействия между трите жлези, които перфектно регулират голяма част
от всекидневните процеси в тялото ви като храносмилане, сексуалност, имунен отговор, отговор към стреса.
И те са комплексни и сложни не само защото и трите жлези са въвлечени, но и защото там е
една от критичните (решаващите) инстанции, където вашата ендокринна система се координира с нервната ви система.
Това по-конкретно се крие зад израза "бий се или лети", за който всички продължават да говорят (Fight-or-flight response)

Dutch: 
hebben de neiging het resultaat van ofwel hyper (teveel) of hypo (te weinig) afscheiding van bepaalde hormonen
die je homeostase uit balans gooien.
Maar er zijn veel meer gebruikelijke - en minder voor de hand liggende - manieren waarop je hormonen uit balans raken ..
niet vanwege een stoornis,
maar omdat deze signalerende chemicaliën
gevangen zijn in een kettingreactie, die een tijdje kan duren om te verdwijnen.
Sommige hormonen bestaan ​​alleen maar om andere te controleren, die op hun beurt nog meer hormonen controleren.
Dus zodra één begint te druppelen, kun je vrij snel met een cascade in je handen belanden.
Je hebt een paar verschillende hormoon cascades tegelijkertijd op een moment, maar een van de
grootste - één die echt de moeite waard is te begrijpen - is de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as,
of de HPA-as, omdat je dat niet iedere keer wilt zeggen.
Dit is een complexe reeks van interacties tussen drie klieren die uiteindelijk ..
veel van je dagelijkse lichaamsprocessen regelen, zoals de spijsvertering, seksualiteit, immuunrespons, en hoe je met stress omgaat.
En het is complex niet alleen vanwege al
de klieren die betrokken zijn - het is ook een van
de meer cruciale exemplaren van je endocriene systeem die samenwerkt met je zenuwstelsel.
In het bijzonder, het zit achter de vecht-of-vlucht reactie waar iedereen over blijft praten.

iw: 
בעקבות או עודף או חוסר הפרשה
של הורמונים מסויימים, אשר גורמים להומאוסטזיס לצאת מאיזון.
אבל ישנן דרכים רבות ונפוצות יותר , אם כי פחות ברורות, שההורמונים יוצאים מאיזון
לא בעיקבות מחלה, אלא בגלל שהאותות הכימיים
לוקחים חלק בשרשרת של תהליכים שיכולים לקחת זמן להירגע
ישנם הורמונים שקיימים רק בשביל לשלוט על הורמונים אחרים, שגם הם שולטים על עוד הורמונים
אז ברגע שמתחיל טיפטוף של הורמון מסויים, בקלות אתה יכול לסיים עם נהר של הורמונים בידיים שלך
יש כמה רצפי תהליכים של הורמונים שונים בכל רגע נתון, אבל אחד מהגדולים שבהם
אחד מאלה שבאמת שווה להבין, הוא מסלול ההיפותלמוס-היפופיזה-אדרנל
או HPA, כי אף אחד לא רוצה לומר את זה בכל פעם
זה סדרה של קשרים מסובכים בין שלוש בלוטות שבסופו של דבר מווסתות הרבה
מהתהליכים היומיומיים שבגופנו, כמו עיכול, מיניות, תגובה חיסונית, ואיך אתם מתמודדים עם לחץ
זה מסובך לא רק בגלל כל הבלטות שמעורבות, אלא גם גם כי זה אחד
המופעים של המערכת האנדוקרינית בתאום עם מערכת העצבים
באופן ספציפי, זה מה שעומד מאחורי התגובה של "הילחם או ברח" שכולם מדברים עליו

Polish: 
albo hiper (zbyt dużo) albo hipo (zbyt mało) wydzielania danych
hormonów, co zaburza równowagę homeostazy.
Ale jest o wiele więcej powszechnych - i mniej oczywistych - sposobów jak Twoje hormony mogą
wypaść z równowagi, nie z powodu jakichś zaburzeń, ale ponieważ te sygnalizujące substancje chemiczne są
zapętlone w rekację łańcuchową, której wyciszenie zajmie chwilę.
Niektóre hormony istnieją tylko by kontrolować inne hormony, które kontrolują następne hornomy.
Więc tak szybko jak jeden z nich zacznie przeciekać możesz szybko pozostać z kaskadą w swoich rękach.
Jest parę różnych kaskad hormonalnych zachodzących  w danym momencie, ale jedną z tych
większych - która naprawdę jest warta zrozumienia - jest oś podwzgórze-przysadka-nadnercza,
zwana także HPA axis (ang.), ponieważ nie chcesz mówić całej nazwy za każdym razem.
Jest to złożona seria wzajemnych oddziaływań pomiędzy trzema gruczołami, które ostatecznie regulują wiele
z dziennych procesów zachodzących w Twoim ciele, jak trawienie, płciowość, odpowiedź immunologiczna czy to jak radzisz sobie ze stresem.
Jest to złożone nie tylko dlatego, że angażuje wszystkie gruczoły - ale jest to także jedna z
ważnieszych przykładów Twojego układu dokrewnego współpracującego z układem nerwowym.
Szczególnie, to kryje się za reakcją walki albo ucieczki, o której wszyscy mówią.

Vietnamese: 
là kết quả việc tiết ra quá nhiều hoặc quá ít
hormone, dẫn tới mất cân bằng nội môi
Nhưng có rất nhiều cách phổ biến và ít rõ ràng hơn khiến cho hormone bị mất
cân bằng, không phải vì một số rối loạn,
mà vì các chất này
ở trong một phản ứng dây chuyền nên phải mất một thời gian để trở về bình thường
Một số hormone chỉ tồn tại để kiểm soát các hormone khác, những chất mà đến lượt mình lại kiểm soát nhiều hormone nữa
Vì vậy, ngay sau khi một hormone được tiết ra, một loạt các hormone sau đó sẽ xuất hiện.
Có nhiều mô hình thác hormone như vậy đang xảy ra trong cơ thể bạn ngay lúc này, nhưng một trong những
mô hình quan trọng nhất - một mô hình cần phải hiểu rõ - là mô hình hạ đồi - tuyến yên - tuyển thượng thận,
dùng tên viết tắt là HPA thôi vì cái mô hình này tên đầy đủ của nó dài vl
Đây là một loạt những tương tác phức tạp giữa ba tuyến giúp điều chỉnh rất nhiều
các quá trình hàng ngày của cơ thể của bạn, như tiêu hóa, làm tình, phản ứng miễn dịch, và cách bạn xử lí căng thẳng
Nó phức tạp không chỉ vì tất cả
các tuyến liên quan đến mà nó còn là một trong
các ví dụ quan trọng cho thấy cách mà hệ nội tiết của bạn phối hợp với hệ thần kinh
Cụ thể hơn, nó giải thích cho phản ứng "chiến hay chạy" mà mọi người vẫn liên tục nói tới khi ta đáp ứng với stress

Arabic: 
تحدث عادةً نتيجة
إما فرط أو قلة إفراز بعض الهرمونات
مما يخل بالاستتباب.
لكن هناك طرق كثيرة شائعة وأقل وضوحًا
تسبب خلل الهرمونات،
ليس بسبب اضطراب ما
بل لأن هذه الهرمونات
تنشغل في تفاعل متسلسل
يستغرق بعض الوقت ليستعيد توازنه.
بعض الهرمونات موجودة لتتحكم بهرمونات أخرى
وهي بدورها تتحكم بهرمونات أخرى أيضًا.
ولذلك ما أن يبدأ هرمون بالعمل حتى ينتهي الأمر
بتسلسل من أنشطة الهرمونات الأخرى.
ثمة تسلسلات هرمونية مختلفة تحدث طوال الوقت،
لكن أحد أهمها وأجدرها فهمًا
هو المحور الوطائي - النخامي - الكظري.
أو محور "إتش بي إيه"
لكي لا نضطر لتكرار ذلك كل مرة.
هذه مجموعة من التفاعلات المعقدة
بين ثلاث غدد تعمل على تنظيم الكثير
من ممارسات الجسم اليومية، كالهضم والجنس
والاستجابة المناعية والتعامل مع الإجهاد.
وسبب تعقيدها لا يعود فقط
للغدد المتعلقة بها،
فهي أيضًا من أهم الحالات المهمة في جهاز الغدد
الصماء التي تقوم بالتنسيق مع الجهاز العصبي،
وبالتحديد، إنها المسؤولة عن استجابة الكر
والفر التي يتحدث عنها الجميع دائمًا.

Norwegian: 
å være et resultat av enten hyper (for mye)
eller hypo (for lite) sekresjon av visse
hormoner, som kaster din homeostase off
balansere.
Men det er mange mer vanlig - og mindre
åpen - måter hormonene kan komme ut
av balanse, ikke på grunn av noen uorden,
men fordi disse signal kjemikaliene er
bare fanget opp i en kjedereaksjon, som
kan ta en stund å avta.
Noen hormoner eksisterer bare for å kontrollere andre
hormoner, som også styrer fortsatt flere hormoner.
Så så snart man begynner å piple ut, kan du
ganske raskt ende opp med en kaskade på hendene.
Du har et par forskjellige hormon kaskader
skjer på et bestemt tidspunkt, men en av de
store - en som er virkelig verdt forståelse
- Er hypothalamus-hypofyse-binyre-aksen,
eller HPA-aksen, fordi du ikke vil ha
å måtte si at hver gang.
Dette er en kompleks serie av interaksjoner mellom
tre kjertler som til slutt regulerer mange
av kroppens daglige prosesser som fordøyelse, seksualitet,
immunrespons, og hvordan du håndterer stress.
Og det er komplisert ikke bare på grunn av alle
kjertler involvert - det er også en av
de mer viktige forekomster av endokrine
system koordinere med nervesystemet.
Nærmere bestemt er det bak at fight-or-flight
svar som alle holder snakker om.

Spanish: 
ser el resultado de cualquiera de hiper (demasiado)
o hipo (muy poco) la secreción de determinadas
hormonas, que lanzan su homeostasis fuera
equilibrar.
Pero hay un montón de más común - y menos
- obvias maneras sus hormonas pueden salir
de equilibrio, no debido a algún trastorno,
pero debido a que estos productos químicos de señalización son
simplemente atrapados en una reacción en cadena, la cual
puede tomar un tiempo para calmarse.
Sólo existen algunas hormonas para controlar otros
hormonas, que a su vez controlan aún más hormonas.
Así que tan pronto como uno empieza a gotear del hotel, podría
viento bastante rápidamente con una cascada en sus manos.
Tienes un par de cascadas hormonales diferentes
pasando en un momento dado, pero una de las
grandes - uno que realmente vale la comprensión
- Es el eje hipotálamo-pituitario-adrenal,
o el eje HPA, porque no quieren
a tener que decir que cada vez.
Esta es una serie compleja de interacciones entre
tres glándulas que en última instancia regula lotes
de los procesos diarias de su cuerpo, como la digestión, la sexualidad,
la respuesta inmune, y la forma de manejar el estrés.
Y es compleja y no sólo a causa de todo
las glándulas implicadas - es también uno de
los casos más cruciales de su endocrina
sistema de coordinación con el sistema nervioso.
En concreto, se está detrás de esa lucha o huida
la respuesta que todo el mundo sigue hablando.

Indonesian: 
HPA Axis pada dasarnya sistem endokrin ini
pendamping untuk sistem saraf simpatik.
Sistem simpatik, pada saat stres tinggi,
melakukan hal-hal seperti kecepatan denyut jantung Anda
dan menyalurkan darah langsung dari organ-organ pencernaan
dan otot-otot.
Namun banyak efek lain dari 
tanggapan stres yang dilakukan oleh sistem endokrin Anda
sistem saraf dan endokrin bekerja sama di saat krisis dibagian hypotalamus.
.
pusat di mana kedua sistem bertemu dan bekerjasama pada apa yang terjadi pada semua
tubuh Anda, menganalisis darah untuk mendapat tanda-tanda
sesuatu yang mungkin  salah pada tubuh.
 
Jadi Anda sedang tidur, bermimpi tentangmemberi makan panda dengan
Emma Watson atau apa pun, diwaktu yang sama alarm kebakaran
berbunyi. Nah, potensial aksi akan memicu otak Anda pada 
neuron di hipotalamus untuk melepaskan peptida
hormon CRH, atau kortikoliberin.
CRH membuat perjalanan sangat pendek melalui
aliran darah ke hipofisis anterior
di mana, karena itu larut dalam air, sehingga
mengikat reseptor di luar sel target.
memicu pelepasan adrenokortikotropik
hormon, atau ACTH. ACTH mengalir sepanjang pembuluh darah.

Spanish: 
El eje HPA es esencialmente el sistema endocrino
compañera al sistema nervioso simpático.
El sistema simpático, en momentos de alta tensión,
hace cosas como la velocidad de su ritmo cardíaco
y la sangre directa fuera de los órganos digestivos
y a los músculos.
Pero muchos de los otros efectos del estrés
la respuesta se llevan a cabo por el sistema endocrino
sistema. Y conseguir su nervioso y endocrino
sistemas para trabajar juntos en tiempos de crisis
es donde el hipotálamo entra.
Es el eje de donde los dos sistemas cumplen
- Se mantiene una vigilancia sobre lo que está pasando todo
por encima de su cuerpo, el análisis de sangre para detectar signos
que algo podría estar apagado.
Por lo tanto, vamos a revisar nuestra escena de lucha o huida de unos pocos
hace lecciones - el viejo Escenario casa en llamas.
Así que usted está durmiendo, soñando con que acaricia con los pandas
Emma Watson o lo que sea, cuando la alarma de humo
se apaga. Pues bien, los potenciales de acción en el gatillo cerebro
neuronas en el hipotálamo para liberar el péptido
la hormona CRH, o la hormona liberadora de corticotropina.
La CRH hace que el viaje muy corto a través
el torrente sanguíneo a la pituitaria anterior
glándula, donde, debido a que es soluble en agua, se
se une a los receptores en el exterior de sus células diana.
Allí, se desencadena la liberación de corticotropina
hormona, o ACTH. La ACTH viaja - de nuevo

Vietnamese: 
Mô hình HPA về cơ bản là hệ thống nội tiết đồng hành với hệ thống thần kinh giao cảm.
Hệ thần kinh giao cảm, trong những thời điểm căng thẳng cao, làm những việc như tăng nhịp tim của bạn
và giảm lượng máu tới cơ quan tiêu hóa, tăng lượng máu tới cơ .
Nhưng rất nhiều các đáp ứng khác với stress được thực hiện bởi hệ nội tiết
Và thằng khiến cho 2 ông trùm này chịu hợp tác với nhau trong thời điểm khủng hoảng
chỉ có thể là vùng dưới đồi
Đó là trung tâm nơi mà hai hệ thống gặp nhau - nó giữ các thông tin về những gì đang xảy ra tất cả
mọi nơi cơ thể của bạn, phân tích máu của bạn để tìm xem có gì không ổn.
Vì vậy, chúng ta hãy xem lại cảnh "chiến hay chạy" của chúng tôi từ một vài bài học trước - Kịch bản Ngôi Nhà Cháy .
Bạn đang ngủ, mơ được vuốt ve gấu trúc với Emma Watson hay bất cứ điều gì lúc báo động
chưa reo. Hành động tiềm năng trong não kích hoạt các tế bào thần kinh ở vùng dưới đồi giải phóng ra
hormone CRH, hay còn gọi là corticotropin releasing hormone.
CRH có một chuyến đi rất ngắn trong
máu đến thùy trước tuyến yên
Vì tan được trong nước nên nó liên kết với các thụ thể ở bên ngoài của các tế bào đích
Ở đó, CRH kích thích sản xuất hormone kích thích tuyến vỏ thượng thận, còn gọi là ACTH. Các ACTH - một lần nữa

English: 
The HPA Axis is essentially the endocrine system’s
companion to the sympathetic nervous system.
The sympathetic system, in times of high stress,
does things like speed up your heart rate
and direct blood away from the digestive organs
and to the muscles.
But many of the other effects of the stress
response are carried out by your endocrine
system. And getting your nervous and endocrine
systems to work together in times of crisis
is where the hypothalamus comes in.
It’s the hub of where the two systems meet
-- it keeps tabs on what’s going on all
over your body, analyzing your blood for signs
that something might be off.
So, let’s revisit our fight-or-flight scene from a few
lessons ago -- the old Burning House Scenario.
So you’re sleeping, dreaming about petting pandas with
Emma Watson or whatever, when the smoke alarm
goes off. Well, action potentials in your brain trigger
neurons in your hypothalamus to release the peptide
hormone CRH, or corticotropin releasing hormone.
The CRH makes the very short trip through
the bloodstream to the anterior pituitary
gland, where, because it’s water soluble, it
binds to receptors on the outside of its target cells.
There, it triggers the release of adrenocorticotropic
hormone, or ACTH. The ACTH travels -- again

Polish: 
HPA axis jest, w gruncie rzeczy, dokrewnym towarzyszem układy współczulnego systemu nerwowego.
Układ współczulny, w wypadku dużego stresu, sprawia, że Twoje serce przyspiesza
i przekierowuje całą krew z organów trawiennych do mięśni.
Ale wiele z innych efektów odpowiedzi na stres jest spełniane przez układ dokrewny.
A sprawianie, że układ nerwowy i dokrewny pracują razem w czasie kryzysu
to sprawka podwzgórza.
Jest to centrum, gdzie oba układy się spotykają, ma ono na oku co się dzieje
w całym Twoim organizmie, analizując skład Twojej krwi szukając znaków co mogłoby być nie tak.
Więc, powrócmy do sytuacji "walki albo ucieczki" z poprzednich lekcji - Płonącego Domu.
Więc śpisz, śniąc o mizianiu pand z Emmą Watson albo czymkolwiek, kiedy alarm pożarowy
się załącza. Impusly w twoim mózgu pobudzają neurony w podwzgórzu do wywarzania peptydowego
hormonu CRH, czyli kortykoliberyny.
CRH odbywa bardzo krótką podróż przez krwiobieg aż do przedniego płata
przysadki, gdzie, ponieważ jest rozpuszczalna w wodzie, przyłącza się do receptorów po zewnętrznej stronie komórki docelowej.
Tam wywołuje uwolnienie adenokortykotropiny, albo ACTH. ACTH przez, ponownie,

Norwegian: 
HPA Axis er i hovedsak det endokrine systemet
følgesvenn til det sympatiske nervesystemet.
Den sympatiske system, i tider med høy belastning,
gjør ting som hastighet opp pulsen
og direkte blod vekk fra fordøyelsesorganer
og til musklene.
Men mange av de andre virkninger av stress
respons er utført av endokrine
system. Og å få nervøs og endokrine
systemer for å arbeide sammen i krisetider
er der hypothalamus kommer inn.
Det er knutepunktet for hvor de to systemene møtes
- Det holder orden på hva som skjer på alle
over kroppen din, analysere blod etter tegn
at noe kan være slått av.
Så, la oss se vår fight-or-flight scene fra noen
leksjoner siden - den gamle brennende hus Scenario.
Så du sover, drømmer om klining pandaer med
Emma Watson eller hva, når røykvarsleren
går av. Vel, potensialer handling i hjernen utløser
nevroner i hypothalamus å slippe peptid
hormon CRH, eller kortikotropin frigjørende hormon.
Den CRH gjør veldig kort tur gjennom
blodet til fremre hypofysen
kjertel, der, fordi den er vannløselige, det
binder seg til reseptorer på utsiden av sine målceller.
Det, og det utløser utgivelsen av adrenokortikotropt
hormon, eller ACTH. ACTH reiser - igjen

Dutch: 
De HPA-as is in wezen de verbinding tussen het endocriene systeem en het sympathische zenuwstelsel.
De sympathicus, in tijden van grote stress,
doet dingen zoals de hartslagfrequentie verhogen
en het wegsturen van bloed uit de buurt van de spijsverteringsorganen en de spieren.
Maar veel van de andere effecten van de stressreactie worden uitgevoerd door het endocriene systeem.
En om je zenuwstelsel en endocriene
systemen samen te laten werken in tijden van crisis
daar heb je de hypothalamus voor nodig.
Het is het knooppunt waar de twee systemen samen komen - het houdt grip op wat er allemaal gaande is
in je lichaam, het analyseert je bloed voor aanwijzingen dat er iets mis zou kunnen zijn.
Dus, laten we opnieuw kijken naar onze vecht-of-vlucht scène uit een paar lessen geleden - de oude Burning House Scenario.
Dus je ligt te slapen, te dromen over panda's aaien met
Emma Watson of wat dan ook, wanneer de rookmelder
af gaat. Actiepotentialen in je hersenen activeren neuronen in de hypothalamus om het peptidehormoon  ..
CRH of corticotropine releasing hormone af te geven.
CRH maakt de zeer korte reis door
de bloedbaan naar de voorkwab van de hypofyse,
waar het, want het is in water oplosbaar, bindt aan receptoren op de buitenkant van de doelwitcellen.
Dit is het startsein voor de afgifte van adrenocorticotroop hormoon of ACTH. ACTH reist - opnieuw

iw: 
ציר ה-HPA הוא למעשה השותף האנדוקריני למערכת העצבים הסימפתתית
המערכת הסימפתתית, בזמנים של לחץ גבוה, מבצעת פעולות כמו הגברה של מהירות הלב
ולהזרים דם מהאיברים המעכלים אל השרירים
אבל רבים מהאפקטים האחרים של התגובה ללחץ מתבצעים על ידי המערכת האנדוקרינית
ומה שגורם לעצבים ולמערכת האנדוקרינית לעבוד ביחד בזמן משבר
הוא ההיפותלמוס
זה המרכז שבו שתי המערכות נפגשות, הוא ממשיך לעקוב אחר מה קורה
בכל הגוף, מנתח את הדם בניסיון לזהות אם משהו הולך להשתבש
אז בואו נחזור לסצנת ההילחם או ברח מלפני כמה שיעורים, לתסריט המוכר של שרפה בבית
אז אתה ישן, אתה חולם על ליטוף פנדה עם אמה ווטסון או משהו כזה, כשגלאי העשן מתחיל לפעול
למעשה, אפשרויות פעולה במוח גורם לנוירונים בהיפותלמוס להפריש את
ההורמון הפפטידי CRH, או הורמון משחרר קורטיקוטרופין
ה CRH עובר מסע קצר למדי בזרם הדם עד לאדנוהיפופיזה
ומכיוון שהוא מסיס במים הוא נקשר לקולטנים על גבי תאי המטרה
הקישור מפעיל הפרשה של הורמון האדרנוקורטיקוטרופין או ACTH. ה ACTH מובל

Bulgarian: 
HPA каскадата е осезателно ендокринносистемният спътник на симпатиковата нервна система.
Симпатиковата нервна система по време на повишен стрес причинява неща като ускоряване на сърдечния ритъм
и преразпределя кръвта от храносмилателните органи в мускулите.
Но много от останалите ефекти на стресовия отговор се причиняват от ендокринната система.
Въвличането на вашата нервна система в коопериране с ендокринната ви система се осъществява от хипоталамуса.
 
Той е центъра където двете системи се срещат. Анализира какво се случва
в цялото ви тяло и следи за сигнали дали случайно нещо не е наред.
Нека да ревизираме нашата  fight-or-flight сцена отпреди няколко урока - сценария със старата горяща къща.
Така, вие си спите и сънувате как галите панда с Ема Уотсън или която и да е, когато алармата за дим
се изключва. Действащите потенциали в мозъка ви активират неврони във вашия хипоталамус,
които да отделят пептид хормона CRH или кортикотропин освобождаващ хормон.
CRH изминава краткия път през кръвния ток до предната част на хипофизната жлеза,
където понеже е водноразтворим той се свързва с рецепторите по повърхността на таргетните си клетки.
Там той отключва освобождаването на аденокортикотропен хормон ACTH.

Arabic: 
محور "إتش بي إيه" هو أساسًا
رفيق جهاز الغدد الصماء للجهاز العصبي الودي.
يقوم الجهاز الودي في أوقات الإجهاد العالي
بأشياء مثل تسريع معدل ضربات القلب
وإبعاد الدم عن الجهاز الهضمي والعضلات.
لكن جهاز الغدد الصماء مسؤول عن العديد من
التأثيرات الأخرى المتعلقة باستجابة الإجهاد.
وعمل الجهاز العصبي
وجهاز الغدد الصماء معًا في الأزمات
هو الدور الذي يقوم به الوطاء.
فهو مركز اجتماع الجهازين،
حيث يرصد كل ما يحدث في الجسم
ويُحلل الدم
بحثًا عن إشارات توحي بوجود مشاكل.
دعونا إذًا نسترجع مشهد الكر والفر الذي قدمناه
قبل بضعة دروس، سيناريو المنزل المحترق،
أنت نائم وتحلم بأنك تربت على باندا
مع ممثلة مشهورة ثم تسمع إنذار الحريق،
تأمر جهود الفعل في دماغك الخلايا العصبية
في الوطاء أن تُطلق هرمون الببتيد "سي آر إتش"
أو "الهرمون المطلق لموجهة القشرة".
ينتقل "سي آر إتش" عبر مجرى الدم
إلى الغدة النخامية الأولية
حيث يتحد بالمستقبلات على أسطح
الخلايا الهدف لأنه قابل للذوبان في الماء.
وهناك، يسبب إطلاق الهرمون
الموجه لقشر الكظر أو "إيه سي تي إتش"،

Bulgarian: 
ACTH пътува отново през кръвния ток до надбъбречните жлези на върха на бъбреците ви.
Когато ACTH се свърже с рецепторите на клетките в надбъбречната кора той активира освобождаването
на яростни и разнообразни съединения познати като глюкокортикоидни и минералкортикоидни хормони.
Обикновено тези "типове" ни помагат да се справим с всекидневния стрес като поддържат нашите кръвна захар и налягане в баланс.
Но под значителен стрес като събуждане в горяща къща тези хормони,
като кортизол причиняват класическия бий се или отлитай отговор: напомпване на вашето кръвно налягане,
набиване на глюкоза във вашия кръвен ток, изключване на неаваройни системи като
имунна система , сперматогенеза, образуване на яйцеклетки.
И познайте какво? Сега всички тези стрес хормони пулсират през кръвта
обратно до хипоталамуса и мозъка ги усеща.
И защото неговата работа е да мониторира и поддържа баланса с цената на всичко, той спира секрецията на CRH,
което  евентуално кара останалите жлези да спрат секрецията на техните паникьосващи хормони.
И защото този елемент от стрес отговора е хормонален за разлика от електрическия той  идва
по-бавно от нервно системната част и отнема повече докато стихне, както и докато тези

Arabic: 
الذي ينتقل بدوره عبر مجرى الدم
للقشور الكظرية في الغدد الكظرية فوق الكليتين.
عندما يرتبط "إيه سي تي إتش"
بالمستقبلات على خلايا القشرة الكظرية
يُطلق موجةً من التركيبات المتحفزة المسماة
هرمونات القشرانية السكرية والقشرانية المعدنية
وتساعدنا هذه الهرمونات على التعامل مع إجهادنا
اليومي عبر موازنة السكر في الدم وضغط الدم.
لكن خلال الضغط الشديد
كالاستيقاظ في مبنى يحترق، تؤدي هذه الهرمونات،
مثل الكورتيزول، لاستجابة
الكر والفر فتزيد من ضغط الدم
وتلقي الغلوكوز في مجرى الدم
وتغلق الخدمات غير الطارئة مثل جهاز المناعة
والسائل المنوي وتطوّر الجنين.
وباندفاع هرمونات الضغط هذه عن طريق الدم
يستشعرها الوطاء في الدماغ،
ولأن وظيفته هي المراقبة والحفاظ على التوازن،
يتوقف عندها عن إفراز الـ"CRH"
مما يؤدي في النهاية
لوقف الغدد عن إفراز هرمونات الخوف.
ولأن هذا الجانب من استجابة التوتر
هرموني أكثر من كهربائي،
يتحرك ببطء أكثر من جزء الجهاز العصبي،
ويستغرق وقتا أطول ليهدأ أيضًا

English: 
through the bloodstream -- to the adrenal cortices
of the adrenal glands on top of your kidneys.
When the ACTH binds to receptors on cells
in an adrenal cortex, it triggers the release
of a frenzy of different freak-out compounds known
as glucocorticoid and mineralcorticoid hormones.
Typically these guys help us deal with day-to-day stress
by keeping our blood sugar and blood pressure
balanced. But under major stress -- like waking up
in a burning building stress -- these hormones,
like cortisol, cause the classic fight-or-flight
response: ramping up your blood pressure,
dumping glucose into your bloodstream, shutting
down non-emergency services like your immune
system and sperm and egg development.
And guess what? Now that all these stress
hormones are pulsing through your blood, the
hypothalamus back in the brain senses them.
And because its job is to monitor and maintain
balance whenever possible, it then stops secreting
CRH, which -- eventually -- causes the other
glands to stop secreting their panic hormones.
Now, because this element of the stress response
is hormonal rather than electrical, it comes
on more slowly than the nervous system part,
and it takes longer to subside, too, as those

Indonesian: 
melalui aliran darah - ke korteks adrenal
kelenjar adrenal di atas ginjal Anda.
Ketika ACTH yang berikatan dengan reseptor pada sel
dalam korteks adrenal, memicu pelepasan
senyawa  berbeda dikenal
sebagai glukokortikoid dan hormon mineralokortikoid.
Biasanya senyawa ini membantu k mengatasi stres sehari-hari
dengan menjaga gula darah dan tekanan darah
tetap seimbang. Tapi di bawah dibawah tekanan besar - seperti bangun dalam  gedung yang terbakar - hormon ini
kortisol,
membuangan glukosa ke dalam aliran darah Anda, menutup respon yang kurang perlu  seperti kekebalan Anda
sperma dan pengembangan telur.
Dan coba tebak? Sekarang semua stres ini
hormon mengalir melalui darah Anda,
hipotalamus yang berada dibawah otak merespon keberadaan senyawa ini.
Dan karena tugasnya adalah untuk memantau dan menjaga
menyeimbangkan bila memungkinkan, kemudian berhenti mensekresi
CRH, yang - akhirnya - menyebabkan lain
kelenjar berhenti mensekresi hormon panik mereka.
Sekarang, karena unsur ini dari respon stres
adalah hormon bukan listrik, datang
pada lebih lambat dari bagian sistem saraf,
dan waktu lebih lama untuk mereda, juga  karena

Norwegian: 
gjennom blodstrømmen - i adrenal cortex
av binyrene på toppen av nyrene.
Når ACTH binder seg til reseptorer på cellene
i en binyrebarken, det utløser utgivelsen
av et mylder av ulike freak-out forbindelser kjent
som glukokortikoid og mineralkortikoid hormoner.
Vanligvis disse gutta hjelpe oss å håndtere dag-til-dag stress
ved å holde blodsukkeret og blodtrykket
balansert. Men under store stress - som å våkne opp
i en brennende bygning stresset - disse hormonene,
som kortisol, forårsaker den klassiske fight-or-flight
svar: en gradvis oppbygging av blodtrykket,
dumping glukose i blodet, stenge
ned non-nødetatene som immun
system og sperm og egg utvikling.
Og gjett hva? Nå som alle disse stresset
hormoner er pulserende gjennom blod, den
hypothalamus tilbake i hjernen registrerer dem.
Og fordi sin jobb er å overvåke og vedlikeholde
balansere når det er mulig, så stopper det sekresjon
CRH, som - etter hvert - fører til at andre
kjertlene til å slutte å utsondre sine panikk hormoner.
Nå, fordi denne delen av stressrespons
er hormonell heller enn elektrisk, det kommer
på saktere enn nervesystemet del,
og det tar lengre tid å avta, også, som de

Spanish: 
a través del torrente sanguíneo - a las cortezas suprarrenales
de las glándulas suprarrenales en la parte superior de los riñones.
Cuando la ACTH se une a receptores en las células
en una corteza suprarrenal, que provoca la liberación
de un frenesí de diferentes compuestos freak-out conocida
como glucocorticoides y hormonas mineralocorticoides.
Normalmente, estos chicos nos ayudan a lidiar con el estrés del día a día
manteniendo nuestra azúcar en la sangre y la presión arterial
equilibrado. Pero bajo un estrés importante - como despertar
en un edificio en llamas estrés - estas hormonas,
como el cortisol, que el clásico de lucha o huida
respuesta: el aumento gradual de la presión arterial,
vertimiento de glucosa en el torrente sanguíneo, cerrando
servicios no urgentes abajo como su inmunológico
sistema y el esperma y el desarrollo del huevo.
¿Y adivina qué? Ahora que todos estos estrés
hormonas están pulsando a través de su sangre, el
hipotálamo de vuelta en el cerebro los sentidos.
Y debido a que su trabajo consiste en supervisar y mantener
equilibrar siempre que sea posible, que luego se para secretar
CRH, que - con el tiempo - hace que el otro
glándulas para detener la secreción de sus hormonas de pánico.
Ahora, gracias a este elemento de la respuesta al estrés
es hormonal en lugar de eléctrica, se trata
en más lentamente que la parte del sistema nervioso,
y se tarda más en desaparecer, también, que las

Vietnamese: 
đi theo các mạch máu - tới vỏ tuyến thượng thận
Khi ACTH liên kết với các thụ thể trên bề mặt tế bào tuyến vỏ thượng thận, nó kích thích sự phóng
mạnh mẽ các hợp chất kì dị gọi là  glucocorticoid và mineralcorticoid.
Những anh chàng này giúp chúng ta đối phó với sự căng thẳng hàng ngày bằng cách giữ cho lượng đường trong máu và huyết áp
của chúng ta cân bằng. Nhưng dưới áp lực lớn - như việc thức dậy trong một tòa nhà đang cháy - những hormone này,
như cortisol, gây ra phản ứng cổ điển trong đáp ứng "chiến hay chạy": tăng huyết áp
giải phóng glucose vào máu của bạn, tắt những dịch vụ không khẩn cấp như hệ thống
miễn dịch và sinh sản
Hãy đoán xem? Ngay bây giờ nếu như tất cả những hormone strees đang ở trong máu của bạn ở nồng độ cao
và vùng dưới đồi trong não cảm nhận được chúng.
Vì công việc của vùng dưới đồi là theo dõi và duy trì cân bằng bất cứ khi nào có thể, nên nó dừng bài tiết
CRH, khiến cho các tuyến khác dừng giải phóng hormone stress.
Bây giờ, vì yếu tố hormone của phản ứng với stress liên quan tới nội tiết nhiều hơn thần kinh, nên nó đến
chậm hơn so với phần thần kinh, và phải mất nhiều thời gian để mất đi. Sự mất đi này do

Polish: 
krwiobieg, podróżuje do kory nadnercza nadnerczy, która znajduje się nad nerkami.
Kiedy ACTH połaczy się z receptorami w korze nadnerczy, wywołuje uwolnienie
dużej ilości różnych związków znanych jako glikokortykoidy i mineralokortykoidy.
Zazwyczaj pomagają one nam walczyć z codziennym stresem poprzez utrzymywanie poziomu cukru i ciśnienia krwi
na odpowiednim poziomie. Ale w wypadku większego stresu - jak pobudka w płonącym budynku - te hormony
jak kortyzol, powodują klasyczną "walka-lub-ucieczka" rekcję: zwiększenie ciśnienia krwi,
wyrzuty glukozy do krwiobiegu, przerywanie niepotrzebnych chwilowo procesów jak układ
odpornościowy czy spermo- i oogeneza.
I zgadnij co? Teraz jak już te wszystkie hormony przepływają z twoją krwią,
podwzgórze je wyczuwa.
I ponieważ jego zadaniem jest ich monitorowanie i zachowanie równowagi, przestaje wydzielania
CRH, który powoduje, że inne gruczoły przestają wydzielać swoje hormony paniki.
Teraz, ponieważ ta część odpowiedzi na stres jest bardziej hormonalna niż elektryczna, nadchodzi
wolniej niż ta nerwowa, i zajmuje więcej czasu by ucichła, gdyż

Dutch: 
via de bloedbaan - naar de cortex van de bijnieren die bovenop je nieren liggen.
Wanneer ACTH bindt aan receptoren op cellen in de bijnierschors, activeert het de afgifte ..
van verschillende uitzinnige verbindingen ook wel bekend als glucocorticoïde en mineralocorticoïde hormonen.
Deze jongens helpen ons om te gaan met de dag-tot-dag stress, door onze bloedsuiker en bloeddruk
constant te houden. Maar onder grote stress - zoals wakker worden in een brandend gebouw -
veroorzaken deze hormonen zoals cortisol, de klassieke vecht-of-vlucht reactie: verhoging van je bloeddruk,
lozing van glucose in je bloedbaan, afsluiting  van niet-hulpdiensten diensten zoals je immuunsysteem
en de zaadcel en eicel ontwikkeling.
En raad eens? Nu deze spanningshormonen door je bloed razen,
neemt de hypothalamus in je hersenen hen waar.
En omdat zijn taak is om toezicht te houden en in evenwicht te houden waar mogelijk, stopt het de afgifte
van CRH, dat - uiteindelijk - ook de overige klieren stopt met afgifte van hun paniekhormonen.
Nu, omdat dit onderdeel van de stressreactie hormonaal is in plaats van elektrisch,
komt het langzamer op dan het deel van het zenuwstelsel, en het duurt langer om af te nemen,

iw: 
בזרם הדם לקליפה של בלוטת האדרנל אשר נמצאת על גבי הכליה שלכם
כאשר ה ACTH מתחבר לקולטנים שעל גבי קרומי התאים בקליפת האדרנל, הוא גורם לשיחרור
של תרכובות שונות של הורמונים הידועות כגלוקוקורטיקואיד ומינרלקוריקואיד
בדרך כלל החברה האלה עוזרים לנו להתמודד עם לחצים יומיומיים בעזרת וויסות רמת הסוכר בדם וויסות לחץ הדם
ולשמור עליהם מאוזנים. אבל תחת לחץ גבוה כמו במקרים שלהתעורר בבניין בוער, ההורמונים הללו
כמו קורטיזול, גורמים לתגובת הילחם הוא ברח הקלאסית: מעלה את לחץ הדם,
מציף את הדם בגלוקוז, מכבה שירותים שאינם שירותי חירום כמו מערכת החיסון
והתפתחות של הזרע והביצית
ונחשו מה, עכשיו שכל הורמוני הלחץ הללו נמצאים בדם
ההיפותלמוס הנמצא במוח שם לב אליהם
ובגלל שהעבודה שלו היא לעקוב ולשמור על איזון בכל רגע שרק אפשר, הוא מפסיק להפריש CRH
שבסופו של דבר גורם לשאר הבלוטות להפסיק להפריש את הורמוני הפניקה שלהם
עכשיו, בגלל שהאלמנט של ההגבה ללחץ הוא הורמונלי ולא חשמלי, הוא
מגיע לאט יותר מהחלק של מערכת העצבים, ולוקח לו גם יותר זמן להירגע

Dutch: 
deze stresshormonen blijven hangen in het bloed vóórdat ze worden afgebroken door enzymen.
Zo. We zijn een ver weg van tiener verliefdheden en puisten en huilen over commercials op dit moment, of niet?
Als een levenlang eigenaar van hormonen, hoop ik dat we samen de stereotypen kunnen wegnemen ..
die deze krachtige en belangrijke chemicaliën omringen. En geef ze het respect dat ze verdienen.
Vandaag hebben we gekeken naar het endocriene systeem, en hoe het klieren gebruikt om hormonen te produceren.
Deze hormonen zijn ofwel aminozuur gebaseerd en wateroplosbaar of steroïde en vetoplosbaar
en kunnen gericht zijn op vele soorten cellen of op specifieke. We hebben ook gesproken over hormoon
cascades, en hoe de HPA-as je stressreactie beïnvloedt.
Bedankt aan onze Directeur van het Leren, Thomas
Frank, en voor al onze Patreon beschermers die
helpen Crash Course mogelijk te maken door middel van hun maandelijkse bijdragen. Als je Crash Course leuk vindt
en ons wilt helpen met het maken van gratis educatieve content voor de hele wereld, kunt u terecht bij
patreon.com/crashcourse.
Crash Course is gefilmd in de Doctor Cheryl
C. Kinney Crash Course Studio. Deze aflevering
is geschreven door Kathleen Yale, uitgegeven door Blake de Pastino, en onze adviseur Dr. Brandon
Jackson. Het werd geregisseerd door Nicholas Jenkins,
de editor is Nicole Sweeney, de scriptgirl

Polish: 
hormony stresu osiadają we krwi zanim zostaną rozłożone przez enzymy.
No więc. Jesteśmy daleko od nastoletnich zauroczeń i syfów i płakania nad reklamami, co nie?
Jako wieloletni posiadacz hormonów, mam nadzieję, że dołączysz do mnie w obalaniu tych stereotypów
otaczających te potężne i ważne związki chemiczne i okażesz im należny szacunek.
Dziś przyjżeliśmy się układowi dokrewnwmu i jak używa on gruczołów do produkcji hormonów. Te
hormony są albo na bazie aminokwasów i rozpuszczalne w wodzie albo steriodowe i rozpuszczalne w tłuszczach oraz
mogą mieć wiele komórek docelowych lub działać miejscowo. Wspomnieliśmy także o
kaskadach i jak HPA axis oddziałowuje na odpowiedź na stres.
Dziękuję naszemu Dyrektorowi Nauki Thomasowi Frankowi i naszym patronom z Patreonu, dzięki
których miesięcznym darowiznom możemy tworzyć Crash Course. Jeśli lubisz Carsh Course
i chcesz pomóc nam tworzyć darmowe, edukacyjne video dla całego świata, skieruj się na
patreon.com/crashcourse.
Crash Course jest filmowane w the Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio. Ten odcinek
ł napisany przez Kathleen Yale, zedytowany przez Blake de Pastino, a naszym konsultantem był Dr. Brandon
Jackson. Reżyserem był Nicholas Jenkins, edytorem Nicole Sweeney, scenariusz nadzorował

Arabic: 
بينما تبقى هرمونات التوتر
في الدم قبل أن تقوم الإنزيمات بتفكيكها.
إذا فالأمر لا يقتصر على علاقات المراهقين
والبثور والبكاء على الإعلانات، أليس كذلك؟
بصفتكم مالكي هرمونات
آمل أن تنضموا إلي في تبديد الأفكار الشائعة
المحيطة بهذه الكيميائيات القوية المهمة
ومنحها الاحترام الذي تستحقه.
اطلعنا اليوم على جهاز الغدد الصماء
وكيف يستخدم الغدد لإنتاج الهرمونات.
وهذه الهرمونات إما من الأحماض الأمينية وتذوب
في الماء، أو ستيرويدية وتذوب في الدهون،
وقد تستهدف أنواعًا كثيرة من الخلايا أو تُحفز
خلايا محددة. وتطرقنا أيضا للتسلسل الهرمونات
وتأثير محور الـ"HPA" على استجابة الإجهاد.
شكر خاص لمسؤول شؤون التعليم توماس فرانك
ولجميع رعاتنا عبر Patreon
الذين يساعدون في جعل Crash Course ممكنًا
من خلال مساهماتهم الشهرية،
إن كنتم تحبون البرنامج وتريدون مساعدتنا في
مواصلة إعداد محتوى تعليم مجاني للعالم بأسره
زوروا patreon.com/crashcourse.
تم تصوير Crash Course في استوديو
د. شيريل سي. كيني التابع لـCrash Course.
كتبت هذه الحلقة كاثلين ييل وحررها بليك دي
باستينو وباستشارة الدكتور براندون جاكسون.
الحلقة من إخراج نيكولاس جنكينز
وتحرير نيكول سويني

Norwegian: 
stresshormoner somle i blodet før
blir brutt ned av enzymer.
Så. Vi er langt fra tenårings knuser og kviser
og gråt over reklame på dette punktet, er vi ikke?
Som en livslang eier av hormoner, håper jeg du vil
bli med meg i dispelling stereotypier som
omgir disse kraftige og viktige kjemikalier,
og gi dem den respekten de rettmessig fortjener.
I dag har vi sett på det endokrine systemet, og
hvordan den bruker kjertlene til å produsere hormoner. Disse
hormoner er enten amino-syrebasert og vann
oppløselige, eller steroidal og lipid-løselige, og
kan målrette mange typer celler eller bare turn
på bestemte seg. Vi har også berørt på hormon
kaskader, og hvordan HPA aksen effekter din
stressrespons.
Takk til vår rektor of Learning, Thomas
Frank, og til alle våre Patreon individer som
Bidra til å gjøre Crash Course mulig gjennom deres
månedlige bidrag. Hvis du liker Crash Course
og du vil hjelpe oss fortsette å lage gratis pedagogisk
innhold for hele verden, kan du gå til
patreon.com/crashcourse.
Crash Course er filmet i Doctor Cheryl
C. Kinney Crash Course Studio. denne episoden
ble skrevet av Kathleen Yale, redigert av Blake
de Pastino, og vår konsulent er Dr. Brandon
Jackson. Den ble regissert av Nicholas Jenkins,
redaktøren er Nicole Sweeney, manus veileder

Indonesian: 
hormon stres tetap  dalam darah sebelum
yang dipecah oleh enzim.
Jadi, sekarang kita bukan lagi remaja yang menyalahkan hormon jika memiliki jerawat bukan?
Sebagai pemilik seumur hidup saya harap Anda akan
bergabung dengan saya dalam menghilangkan stereotip yang
mengelilingi bahan kimia kuat dan penting, 
dan memberi mereka menghormati mereka benar layak.
Hari ini kita melihat sistem endokrin, dan
bagaimana menggunakan kelenjar untuk memproduksi hormon. Ini
hormon yang baik asam amino berbasis dan air
larut, atau steroid dan lipid-larut, dan
dapat menargetkan berbagai jenis sel atau hanya gilirannya
pada yang spesifik. Kami juga menyentuh pada hormon
cascades, dan bagaimana HPA axis efek Anda
respon stres.
Terima kasih kepada Kepala Sekolah kami Learning, Thomas
Frank, dan untuk semua pelanggan Patreon kami yang
membantu membuat Crash Course mungkin melalui mereka
iuran bulanan. Jika Anda suka Crash Course
dan Anda ingin membantu kami terus membuat gratis pendidikan
konten untuk seluruh dunia, Anda dapat pergi ke
patreon.com/crashcourse.
Crash Course difilmkan di Doctor Cheryl
C. Kinney Crash Course Studio. episode ini
ditulis oleh Kathleen Yale, diedit oleh Blake
de Pastino, dan konsultan kami adalah Dr. Brandon
Jackson. Film ini disutradarai oleh Nicholas Jenkins,
editor adalah Nicole Sweeney, pengawas naskah

Bulgarian: 
стрес хормони се мотат през кръвното русло преди да бъдат разрушени от ензими.
И така. Вече сме доста далеч от тийнейджърските раздели, пъпки и сълзи по реклами нали?
Като доживотен собственик на хормони аз се надявам да се присъедините към мен в разбиването на стереотипите, които
обграждат тези могъщи и важни химикали, както и да им отдадем уважението, което те с право са си заслужили.
Днес ние разгледахме ендокринната система и как тя използва своите жлези, за да продуцира хормони.
Тези хормони са или аминокиселинно базирани и водноразтворими или стероидни и липидно (мастно) разтворими
и могат да се прицелват в много видове клетки или специфични такива. Ние също се докоснахме до
хормонните каскади и как HPA каскадата оказва ефект върху отговора ви на стрес.
Благодарим на нашия Директор на Учението Томас Франк и на всички наши Patreon патрони които
помагат каналът "Crash Course" да бъде възможен. Ако харесвате "Crash Course"
и искате да ни помогнете да продължаваме да правим свободно образователно съдържание за целия свят можете да отидете до
patreon.com/crashcourse.
Crash Course е сниман в Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course студио. Този епизод
беше написан от Kathleen Yale редактиран от Blake de Pastino и нашият консултант е  Dr. Brandon
Jackson. Епизодът беше режисиран от  Nicholas Jenkins, редактор Nicole Sweeney.

English: 
stress hormones linger in the blood before
being broken down by enzymes.
So. We’re a long way from teenage crushes and zits
and crying over commercials at this point, aren’t we?
As a life-long owner of hormones, I hope you’ll
join me in dispelling the stereotypes that
surround these powerful and important chemicals,
and give them the respect they rightly deserve.
Today we looked at the endocrine system, and
how it uses glands to produce hormones. These
hormones are either amino-acid based and water
soluble, or steroidal and lipid-soluble, and
may target many types of cells or just turn
on specific ones. We also touched on hormone
cascades, and how the HPA axis effects your
stress response.
Thank you to our Headmaster of Learning, Thomas
Frank, and to all of our Patreon patrons who
help make Crash Course possible through their
monthly contributions. If you like Crash Course
and you want to help us keep making free educational
content for the whole world, you can go to
patreon.com/crashcourse.
Crash Course is filmed in the Doctor Cheryl
C. Kinney Crash Course Studio. This episode
was written by Kathleen Yale, edited by Blake
de Pastino, and our consultant is Dr. Brandon
Jackson. It was directed by Nicholas Jenkins,
the editor is Nicole Sweeney, the script supervisor

iw: 
מאחר ולרמת ההורמונים בדם לוקח זמן לדעוך, עד שהאנזימים מפרקים אותם
אז, אנחנו רחוקים מאוד מהתאהבויות של בני נוער וחצ'קונים ולבכות על פירסומות בשלב זה לא?
בתור בעל חיים ארוכים של הורמונים, אני מקווה שתצטרפו אלי בהפרכת האמונות הכדומות
המקיפות את הכימיקלים החשובים והחזקים הללו, ולהביא להם את הכבוד שבצדק מגיע להם
היום היבטנו במערכת האנדוקרינית, ואיך היא משתמשת בבלוטות כדי לייצר הורמונים.
ההורמונים האלו הם או הורמונים המבוססים על חומצות אמינו ומסיסים במים, או שהם הורמונים סטרואידים המסיסים בשומן
ויכולים להשפיעה על הרבה סוגים של תאים או רק על תאים ספציפיים
בנוסף דיברנו על שרשרת פעולות של הורמונים, וכיצד ציר ה-HPA משפיע על התגובה ללחץ
תודה למנהל הלמידה שלנו, תומס פרנק, ולכל התומכים שלנו
שעוזרים להפוך את CRASH COURSE אפשרי דרך התרומה החודשית שלהם. אם אתם אוהבים את CRASH COURSE
ואתם רוצים לעזור לנו להמשיך ליצור תוכן חינוכי בחינם לכל העולם אתם יכולים להיכנס
ל-
התוכנית צולמה בסטודיו של קראש קורס. הפרק הזה
נכתב על ידי קטלין ייל, נערך על ידי Black de Pastino, והיועץ שלנו הוא Dr. Brandon Jackson.
זה בויים על ידי ניקולס ג'נקינס, העורך היא ניקול סוויני, מפקח התסריט

Spanish: 
las hormonas del estrés permanecen en la sangre antes
desglosadas por enzimas.
Asi que. Estamos muy lejos de amores adolescentes y granos
y llorar sobre la publicidad en este punto, ¿no es así?
Como propietario de toda la vida de hormonas, espero que
se unan a mí para disipar los estereotipos que
rodear a estos productos químicos potentes e importantes,
y darles el respeto que se merecen con razón.
Hoy nos fijamos en el sistema endocrino, y
la forma en que utiliza las glándulas para producir hormonas. Estas
hormonas son o bien a base de aminoácidos y agua
soluble, o esteroides y soluble en lípidos, y
se pueden orientar a muchos tipos de células o simplemente a su vez
en los específicos. También hemos tocado la hormona
cascadas, y cómo los efectos de su eje HPA
respuesta al estrés.
Gracias a nuestro director de aprendizaje, Thomas
Frank, y para todos nuestros clientes que Patreon
ayudar a hacer posible Curso acelerado a través de su
contribuciones mensuales. Si te gusta Crash Course
y quiere ayudarnos a mantener libre de hacer educativa
contenido para el mundo entero, se puede ir a
patreon.com/crashcourse.
Crash Course es filmado en el doctor Cheryl
C. Kinney Crash Estudio de golf. este episodio
fue escrito por Kathleen Yale, editado por Blake
de Pastino, y nuestro asesor es el Dr. Brandon
Jackson. Fue dirigida por Nicholas Jenkins,
el editor es Nicole Sweeney, el supervisor guionista

Vietnamese: 
hormone stress tồn tại trong máu trước đó bị phân giải bởi các enzyme
Đó là một quá trình dài từ việc crush một cô gái, bị mụn và khóc vì quảng cáo từ vị trí đang ngồi xem video của chúng ta lúc này, đúng chứ?
Là một chủ thể gắn bó suốt đời với hormone, tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi trong xua tan những định kiến
bao quanh các hóa chất quan trọng này
và cung cấp cho chúng sự tôn trọng mà chúng xứng đáng
Hôm nay chúng ta đã nói tới hệ thống nội tiết, và cách nó sử dụng các tuyến để sản xuất hormone. những
hormone hoặc là tạo thành từ amino acid và tan trong nước, hoặc là steroid và tan trong lipid,
có nhiều loại tế bào đích khác nhau hay chỉ có một tế bào đích cụ thể. Chúng ta cũng đã đề cập đến mô hình thác
hormone, và làm thế nào hệ thống HPA gây nên phản ứng của bạn với stress
Cảm ơn Chủ nhiệm của chúng ta về học tập, Thomas Frank, và cho tất cả các khách hàng quen của chúng tôi trên Patreon, những người
đã giúp đỡ Crash Course thông qua đóng góp hàng tháng của họ. Nếu bạn thích Crash Course
và bạn muốn giúp chúng tôi tiếp tục làm nội dung giáo dục miễn phí cho toàn thế giới, bạn có thể đi đến
patreon.com/crashcourse.
Crash Course được quay tại Doctor Cheryl
C. Kinney Crash Course Studio. tập này
được viết bởi Kathleen Yale, edit bởi Blake de Pastino, và nhà tư vấn của chúng tôi là Tiến sĩ Brandon
Jackson. Được đạo diễn bởi Nicholas Jenkins,
biên tập viên là Nicole Sweeney, các giám sát kịch bản

English: 
was Stefan Chin, our sound designer is Michael
Aranda and the graphics team is Thought Café.

Arabic: 
ومشرف النص هو ستيفان تشين، ومصمم الصوت
مايكل أراندا وفريق الغرافيك هو Thought Café.

Spanish: 
fue Stefan Chin, nuestro diseñador de sonido es Michael
Aranda y el equipo de gráficos se piensa Café.

iw: 
הוא סטפן צ'ין, מעצב הקול שלנו הוא מיכאל ארנדה וקבוצת הגרפיקה שלנו היא Thought Cafe

Indonesian: 
adalah Stefan Chin, desainer suara kami adalah Michael
Aranda dan tim grafis Pemikiran Café.

Norwegian: 
var Stefan Chin, er vår lyddesigner Michael
Aranda og grafikk teamet er Thought Café.

Vietnamese: 
là Stefan Chin, nhà thiết kế âm thanh của chúng tôi là Michael Aranda và đội ngũ đồ họa là Thought Café.

Polish: 
Stefan Chin, producent dźwięku - Michael Aranda, a ekipa grafików to Thought Café.

Dutch: 
was Stefan Chin, onze sound designer is Michael
Aranda en de graphics team is Gedachte Café.

Bulgarian: 
 
