Show Me the FBM! (TN: Fat banana milk)
That wasn't loud enough.
S: Sorry.
HJ: One more time.
Show Me the FBM!
Then for the first story, let's have the winner from last time read it. AKA Insider AKA Jong-minem.
Is that staccato?
It's the flow Jongho did last time.
Ok, from now on I'm not ATEEZ's main vocal but the main rapper.
I'm only the rapper!
He has a lot of ambition.
I like this beat.
This song is by my rap teacher.
Looks like our PD listens to hip-hop
Who am I? AKA Insider.
Yeah, yeah, yeah, put 'em up, put 'em up
My blood relation, my bro, Kim Sungwon
Sungwon, you're the lord of the house.
The high school senior is the master.
"Bring me water, bring me food."
"Turn off the light. Give me money"
Sungwon master, you're a spine-breaker.
As soon as the CSAT is over, that's the end.
When the CSAT is over, it's my time.
I'll be the high school senior. I'll be the master.
Wait there's more, there's more.
When the CSAT is over, it's my time. I'll be the high school senior, the master.
(Puns that rhyme with 'master')
Ah, the end was a little...
Wait a minute. Turn off the music please.
Up until the end of the script was perfect.
But the ending, ah....
It was like setting out all the food and eating your first bite, only to flip the table.
It was such a good story...
And he made one big mistake. The next contestants should keep this in mind.
I'll give him 99/100 for his rap.
But the important thing is he didn't say who sent the story. It was #9422.
Ok, you're done.
That was a big mistake.
But just based on the rap, I'll give him 99.9/100.
I thought his rap this time very exemplary.
It was standard.
The kind of rap that Snoop Dogg would approve of.
Just like the beat, he got back to basics.
It showed the strong foundation of the winner.
Maybe Snoop Dogg's next album will feature Insider.
This was similar to last time.
My turn was near the beginning then too, so I was really nervous.
Especially since I'm wearing this heavy gold chain right now.
Well you're a strong contender for now, so I think we can expect you to make the top three.
So I'll look forward to your next rap too.
I understand.
Then onto our next contestant.
Ah this person, he's a rising star.
WY: I'm not expecting much.
This person is someone who explodes all of a sudden.
AKA Water Punch
Park Seonghwa, let's get it!
Give me a beat, please.
Oh, he's gentle.
Be calm, my fist.
Oh, his tone!
Now isn't the time.
Water Punch, Park Seonghwa is starting his rap.
Oh, he's found his tone.
#0923
AKA Ten minute, Kim Miri 
(TN: Miri = ahead of time/earlier)
This rap is for you
You guys always say to me, "I'm ten minutes late, wait just a bit."
Get up earlier, eat breakfast earlier, shower earlier.
Get dressed earlier, why can't you get ready ahead of time?
Your excuses are all the same. I'm sick of them.
But today you're late again.
My friend, Miri. You're hopeless.
Wait a minute
The way I see it, I think the script was leaked ahead of time.
S: No one can beat that.
YH: The story.
Yeah, the story. I think it was leaked ahead of time.
Mr. Judge, I have something to say.
Last time, I was a little scared, so I practiced some.
But this time, I took your advice and was confident. So I purposefully didn't look at the script ahead of time.
(TN: Can't understand Wooyoung, sorry)
The rap that #0923 sent was a perfect fit for Seonghwa.
Thank you.
(Imitating Seonghwa's rap)
He was calculating whether it was four measures or eight measures.
The gunshot, wow...
I thought it was really great. Because I saw Seonghwa's development.
I judge based on development.
WY: Development? Grow up?
Very good.
Alright, next is AKA "There's a black dragon inside of me." (TN: This comes from an anime. Often used when talking about over-dramatic middle schoolers.)
It's Kang Yeosang time!
Ok, black dragon rap is starting. Let's get it.
Last time, Yeosang couldn't show his full strength.
The black dragon died.
Kyu to the Bin, Hye to the Bin, Bin to the Bin
Bin-Bin, you guys
That's right, I'm solo. That's right, I'm alone.
Are you the only couple?
Are you the only happy ones?
Are you the only ones in love?
"My baby."  "My cutie."
Is being cute everything?
That's right, don't do anything!
He's so cute.
Yo, Bin-Bin, I don't want to hear it!
You better cut it out.
Don't you have any manners?
Ok, I'll tell a secret.
Cutie, pretty, Kyubin, Hyebin, listen up.
Sophomore, Class 3, Number 23, I'm your anti-fan.
I told you before. You need to say who sent the story.
HJ: They'll be disappointed.
S: Say it for the ending.
#7128 sent it.
So cute.
I'm telling you guys, the listeners get disappointed if we forget to say their number.
In my opinion, I think Yeosang showed improvement from last time.
You're right, you're right.
It might be difficult for him to make it to the finals this time. But next time, I think he might have a shot.
I'll try hard next time.
It was good.
Then next is....
The man who lives only for ATINY, one man, AKA ATINY.
All together, who is it? 1, 2, 3
Jung Yunho!
Ok, I'm Jung Yunho.
The man who lives for ATINY
The man who can't live without ATINY.
Today again, I'll show you what legendary black dragon rapping looks like.
That's right, you're the creator of the angry rap.
Of course. I'll show you what angry is.
These stories are laments, right?
I'll show you a real lament.
HJ: I'm curious.
SW: Oh, he stood up!
HJ: I'm really curious about the story.
S: He stood the mic up too.
#1002 sent the story.
Give me the beat.
119! (TN: The name of the song)
I love 119!
Mother! Father! Give me one dollar!
Mom! Dad! Give me 1,200 won!
(TN: No idea what he's saying.)
So you think I'm only trying to get 1,200 won?
That's no no.
Ok, I'll show you my real story.
Here we go.
JH: Oh the beat is difficult.
HJ: Yeah, it is.
Mother! Father! Give me 50,000 won!
Mom! Dad! Please raise my allowance!
It's not enough. It's too low.
Please double it.
Mother, Father, give me 50,000 won!
I hate being stingy.
A loser with no money? I hate it.
Mother, Father, I love you so much. Thank you baby. Mom, Dad, I love you.
Wow, his rap is really unique
The beat was really difficult, but you did a good job.
And the parts in the middle where you dropped out. You calculated the timing well.
I really want to compliment your well-planned rap.
Thank you.
It was great.
So far, you all have good tension.
The next person is someone I personally cherish a lot.
I really look forward to him.
First I'll introduce his name.
AKA (TN: A play on Woo Wonjae, a Korean rapper)
(Imitating Woo Wonjae) Everyone, please be quiet.
Show us.
(Singing Woo Wonjae's 시차 (We Are))
I'm Woo Wonjae.
Don't eat the mic.
WY: I'm looking forward to this.
I'm aiming for first place. Give me the beat.
Isn't this an Eminem song?
HJ: I don't know.
WY: Is it not?
It's good though.
Oh, even making the DJ-ing effects.
Intern, turn up! (x100)
My shoulders are weighed down by all my work.
Then my oblivious team leader speaks.
(TN: Sorry, I really can't understand San here ㅠㅠ)
I break into a cold sweat. It drips down.
Intern, turn up!
Worn out intern, always late intern, intern with no manners.
That's Jung Wooyoung! Now I ask...
What do you want to become?
Thank you.
A rap that made use of one of our members.
The hook is really addicting.
As the hook expert from last time, I really liked the hook this time.
Personally, I think it's going to be stuck in my head as I'm composing music tonight.
The hook was no joke.
The hook was really catchy.
If "Intern, turn up!" shows up in our next ATEEZ song, it will all be thanks to San.
Is it time for the last boy?
Ilsan, turn up.
The next stage
AKA, ah his name is a bit long.
Let me introduce...
AKA Ilsan One Punch Zero Broken Teeth
One punch where nobody gets hurt.
It's a swing and a miss, right?
Ilsan flex
The emphasis this time is on 'flex.'
I'll show you.
#4888. Triple eight.
Here we go.
Flex, I'm super flex
You know my class, right?
My grades, flex! My popularity, flex!
My fashion, flex! My accessories, flex!
Oops, looks like I flexed~~ (TN: A famous meme in Korea)
Forget about jealousy.
Quit your gossip. If you want to be like me, just say so.
Those of you talking behind my back, your class? 
Low life class.
Confidence, flex! Self-esteem, flex!
Humor, flex! Personality, flex!
Oops, looks like I flexed~~
It's catchy!
I feel like I've heard this somewhere before.
"Oops, looks like I flexed~~"
I think this one will get stuck in my head too.
Suddenly, I want to buy a t-shirt.
(TN: A reference to the meme)
Today the six contestants are all amazing!
Tell me honestly Jongho, you feel a little threatened, right?
Just now, since Wooyoung was my rival last time...
I was listening with my arms crossed trying to find a weak spot in his rap.
There was just one thing.
Instead of flex, I wanted to ask Wooyoung his fax number (TN: A terrible pun)
HJ: Wait a minute...
SH: Can this count as minus points?
YS: That was too much...
WY:I feel uncomfortable.
JH: I apologize.
These days, rather than rap, I have more interest in making jokes.
Jongho, humor flex!
As I see it, ah it's difficult...
Anyways, the production crew says they've picked the finalists.
I'll present them.
Seonghwa!
YH: I approve.
S: It was obvious.
SH: ATINY make some noise.
This was an expected outcome.
Let's see the second finalist.
YS: Yeosang! Yeosang!
Wooyoung!
You all know, right? You know my class?
My grades, flex! My popularity, flex!
My fashion, flex! My accessories, flex!
That should be minus points.
Wooyoung?
Just now, you crossed the line a little.
Ok, I understand.
I'm the one who's supposed to announce the finalists.
Oops, looks like I crossed the line~~
Alright, let's see the last finalist.
YS: Yeosang! Yeosang!
YH: The last one....
Yunho!
Our Yeosang is crying!
This is a really unexpected result
I'm looking forward to this.
What up, what up. Subway, what up.
Hell train*, what up (TN: Term used to describe packed trains during rush hour)
What up!
Pushing me from all sides.
Am I a pushover? What the heck!!
Please stop pushing me
What up, what up. Subway, what up. Hell train, what up.
Am I a pushover? What the heck!!
I think the nuance was similar to the previous one.
He's the master of killing parts!
Wait a minute, wait a minute.
Wow, I thought you were yelling at me for a second.
I thought Wooyoung was just in charge of killing parts in ATEEZ songs. But he does them even when rapping.
S: Can you do it one more time?
Wooyoung, Wooyoung
Can you say "What the heck" and add the beaver sound at the end?
Everyone make sure you record this.
What up, what up. Am I a pushover? What the heck!!
Alright, I'll accept that.
Right now, you're a strong contender for first place.
I really like it.
Let's move on to the next person for now, but I personally really liked it.
Did I have some originality?
I wish I could match your tone.
This high tone, sweet voice rap. It's really charming.
It was overflowing with originality.
Then our next contestant, AKA ATINY, Yunho.
The creator of angry rap.
#0682
I'm looking forward to this.
Senior year? That's nothing.
No problem if I just prepare.
CSAT prep, license prep
Finals prep, performance assessment prep.
I live busily! You guys who will look down on me if I don't get into a top school!
Don't look down on me.
It irritates me.
I'll get into a university in Seoul. Look forward to it.
I said look forward to it, friends.
In the middle, BewhY appeared.
(Imitating Yunho's rap)
For my personal evaluation, this round was kind of a suppressed anger rap.
A controlled rap.
Because I have to manage my condition.
I liked your controlled rap. And in the middle, your delivery was very exact.
Ok, then, ah this guy...
I introduced him before. The rookie I have the highest hopes for.
Last, Park Seonghwa
He's today's rising star.
AKA Water Punch
#9207
Math teacher, listen to my complaint!
My math score...
I admit that it's low.
But teacher!
Why?
But teacher!
Why?
Why did you reveal my score to the class?
That I only got 80%
Why did you tell my classmates?
That teacher crossed the line
First of all, I liked that Seonghwa's rap really encourages audience participation.
But wow, the story was so sad!
The teacher telling everyone her score.
But 80% is a pretty good score.
Right, right
S: I got scores like that all the time
YH: We wouldn't have minded a score like that.
Anyways, we enjoyed all three contestant's original rap.
Yeosang, how was it?
Well, of course Yunho and Seonghwa both did a great job. But Wooyoung's rap is still ringing in my ears.
At the end when he included the beaver sound, wow...
S: Yeosang, can you show us once?
Sure.
It originally sounds like this.
He's really good at it
Anyways, so we heard everyone.
Then, I'll announce the winner of Show Me the FBM.
WY: I'm actually nervous.
Ok, everyone quiet please.
Just do the drum roll together please.
Today's winner is....
AKA Water Punch, Park Seonghwa!
Congratulations!
TN: This is how the original video ends. Eventually, I'll try to sub the rest of the episode (audio only) including the parts that were edited out.
