
English: 
If your PS4 system
starts up in safe mode with directions
to connect a USB storage device
it means you need to reinstall
the system software.
This is only recommended for
systems that cannot start normally
because it will delete all data
from the hard drive.
You will need...
a computer that’s connected to the Internet
and a USB flash drive
or a “thumb” drive 
that’s in FAT32 or exFAT format 
that has at least 1.1 GB 
of free space.
Go to www.playstation.com 
and open the [Help] menu at the top.
Select [System Software]…
followed by [PS4]. 
Scroll down past the
current system software release

Portuguese: 
Caso seu sistema PS4
inicie no modo de segurança com instruções
para conectar um dispositivo de armazenamento USB,
significa que talvez você precise reinstalar
o software do sistema.
Isso só é recomendado para
sistemas que não iniciam normalmente
porque todos os dados foram
excluídos do disco rígido.
Você precisará...
de um computador conectado à Internet
e uma unidade flash USB
ou um pen drive
no formato FAT32 ou exFAT
com pelo menos 1,1 GB
de espaço livre.
Acesse www.playstation.com
e abra o menu [Ajuda] na parte superior.
Selecione [Software de sistema]…
e, em seguida, [PS4].
Role a página para baixo passando
a versão recente do software do sistema

German: 
Wenn dein PS4-System 
im abgesicherten Modus gestartet wird
und du zum Anschließen eines USB-
Speichergeräts aufgefordert wirst,
musst du die Systemsoftware neu installieren.
Dies wird nur für Systeme empfohlen,
die nicht normal starten können,
weil dadurch alle Daten
von der Festplatte gelöscht werden.
Du brauchst einen Computer, 
der mit dem Internet verbunden ist,
und ein FAT32- oder 
exFAT-formatiertes 
USB-Flashlaufwerk
mit mindestens
1,1 GB freiem Speicher.
Gehe zu www.playstation.com
und öffne oben das Menü [Hilfe].
Wähle [Systemsoftware]
und dann [PS4] aus.
Scrolle an der aktuellen Version
der Systemsoftware vorbei nach unten,

Spanish: 
Si tu consola PS4
se inicia en modo seguro y solicita
que conectes un dispositivo de almacenamiento USB,
esto significa que necesitas reinstalar
el software del sistema.
Se recomienda hacerlo solo
en consolas que no pueden iniciarse de forma normal,
porque este proceso eliminará todos los datos
del disco duro.
Necesitarás...
una computadora que esté conectada a Internet
y una unidad flash USB
o una unidad mini
con formato FAT32 o exFAT
con al menos 1,1 GB de
espacio libre.
Ve a www.playstation.com
y abre el menú [Ayuda] ubicado en la parte superior.
Selecciona [Software del sistema]
y luego [PS4].
Desplázate hacia abajo pasando
la versión actual del software del sistema

Japanese: 
PS4本体がセーフモードで起動し、
USBストレージ機器に接続するよう
求めるメッセージが表示されたら、
システムソフトウェアを
再インストールする必要があります。
この方法は、通常通りに起動しない本体でのみ
実行することをお勧めします。
この操作によってハードドライブの
データがすべて削除されるからです。
準備するものは...
インターネットに接続したパソコンと
USBメモリーなどの
USBストレージ機器で
形式はFAT32またはexFAT
空き容量は1.1 GB以上あるものが
必要です。
www.playstation.comにアクセスして
一番上にある[ヘルプ]メニューを開きます。
[システムソフトウェア]の次に…
[PS4]を選びます。
最新バージョンの下に
スクロールしていき

Chinese: 
如果您的PS4主機
以安全模式啟動，並出現指示
要您連接USB儲存裝置
這表示您需要重新安裝
系統軟件。
除非您的主機無法正常啟動
否則我們不建議您執行這些措施
因為這些步驟將會刪除
您硬碟上的所有資料。
請準備……
一台已連上網際網路的電腦
和一支USB快閃磁碟機
也就是隨身碟
隨身碟的格式必須是FAT32或exFAT
且至少有1.1 GB
的可用容量。
請到www.playstation.com
打開上面的[支援]選單。
選擇[系統更新]……
然後選擇[PS4]。
向下捲動並略過
目前最新的系統軟件版本

French: 
Si votre PS4
démarre en mode sans échec et vous demande de
de connecter un périphérique de stockage USB,
cela signifie que vous devez réinstaller
le logiciel système.
Cela n'est recommandé que pour les
PS4 qui ne peuvent pas démarrer normalement,
car toutes les données seront supprimées
du disque dur.
Vous aurez besoin...
d'un ordinateur connecté à Internet,
et d'un lecteur USB flash
ou d'une clé USB
au format FAT32 ou exFAT
avec au moins 1,1 giga-octets
d'espace libre.
Allez sur www.playstation.com
et ouvrez le menu [Aide] en haut de l'écran.
Sélectionnez [Logiciel système],
puis [PS4].
Faites défiler vers le bas, après
la version actuelle du logiciel système,

Spanish: 
Si tu sistema PS4
se inicia en modo seguro y solicita
que conectes un dispositivo de almacenamiento USB,
esto significa que necesitas reinstalar
el software del sistema.
Se recomienda hacerlo solo
si el sistema no puede iniciarse de forma normal,
porque el proceso eliminará todos los datos
del disco duro.
Necesitarás
un ordenador que esté conectado a Internet,
una unidad flash USB
o una memoria mini
con un formato FAT32 o exFAT
con al menos 1,1 GB de
espacio libre.
Ve a www.playstation.com
y abre el menú [Ayuda] ubicado en la parte superior.
Selecciona [Software del sistema]
y luego [PS4].
Desplázate hacia abajo pasando
la versión actual del software del sistema

Russian: 
Если ваша система PS4
запускается в безопасном режиме и требует
подключить накопитель USB,
необходимо переустановить
системное программное обеспечение.
Это рекомендуется делать, только если
система не может запуститься нормально,
так как при переустановке удаляются
все данные с жесткого диска.
Вам понадобятся:
подключенный к Интернету компьютер
и накопитель USB
(«флешка»)
в формате FAT32 или exFAT,
на котором не менее 1,1 ГБ
свободного места.
Откройте сайт www.playstation.com
и выберите меню [Справка] вверху окна.
Выберите [Системное программное обеспечение],
а затем [PS4].
Прокрутите список ниже текущего
выпуска системного программного обеспечения,

Italian: 
Se il tuo sistema PS4
si avvia in modalità provvisoria con istruzioni
di connetterti a un dispositivo di archiviazione USB
significa che devi reinstallare
il software di sistema.
Questa operazione è consigliata solo per
sistemi non in grado di avviarsi normalmente
in quanto eliminerà tutti i dati
dal disco fisso.
Ti servirà...
a computer collegato a Internet
e un'unità di memoria USB flash
oppure un'unità protetta
in formato FAT32 o exFAT
che disponga di almeno 1,1 GB
di spazio libero.
Accedi a www.playstation.com
e apri il menu [Supporto] in alto.
Seleziona [Aggiornamento di sistema]…
seguito da [Per PS4].
Scorri verso il basso nella
versione attuale del software di sistema

Chinese: 
若您的PS4主机
以安全模式启动，并且收到指令
要求连接USB存储设备
这就意味着您需要重新安装
系统软件。
建议只有当
主机无法正常启动时才重装软件
因为重装会删除
硬盘中的所有数据。
您需要...
一台已经连接到互联网的计算机
以及一个USB闪存设备
也叫“拇指”存储设备
存储设备须为FAT32或exFAT格式
至少具有1.1 GB
的空余容量。
前往www.playstation.com
并打开顶部的[Help]（帮助）菜单。
选择[System Software]（系统软件）…
然后选择[PS4]。
向下滚动到
当前系统软件版本

Korean: 
PS4 시스템이
USB 저장 장치로 연결하라는
안내와 함께 시작되면
시스템 소프트웨어를
재설치해야 한다는 뜻입니다.
시스템 소프트웨어 재설치는
하드 드라이브로부터 모든 데이터를
삭제하기 때문에
정상으로 가동될 수 없는 시스템에만 권장됩니다.
이 작업을 수행하려면
인터넷에 연결된 컴퓨터와
FAT32 또는 exFAT 포맷이며 
최소한 1.1GB의 여유 공간이 있는
USB 플래시 드라이브
또는 “동글” 드라이브가
필요합니다.
www.playstation.com으로 가서
맨 위에서 [도움말] 메뉴를 여세요.
[시스템 소프트웨어]를 선택한 후
[PS4]를 선택합니다.
현재 시스템 소프트웨어 릴리스를 지나
스크롤하여 밑으로 내려간 후

English: 
to find the 
“PS4 Complete System Software File” 
and download the file.
Connect your USB storage device 
to the computer. 
Create a folder named “PS4”
on the device.
Make an “UPDATE” folder
inside the PS4 folder.
Copy the software file 
into the UPDATE folder.
Make sure the file is named
“PS4UPDATE.PUP"
because your computer might add
extra characters you’ll need to delete.
The names of the file
and the folders must be
in all capital letters.
Connect the USB device 
to your PS4 system…
select [OK]…
and follow the directions to
reinstall the system software.
If the file cannot be found
you should double check that the
file and folders are named correctly
in all capital letters
and then try again.

Spanish: 
hasta localizar el
"Archivo de reinstalación del software del sistema PS4"
y descárgalo.
Conecta tu dispositivo de almacenamiento USB
al ordenador.
Crea una carpeta con el nombre "PS4"
en el dispositivo.
En la carpeta PS4,
crea una carpeta con el nombre "UPDATE".
Copia el archivo del software
a la carpeta UPDATE.
Asegúrate de que el nombre del archivo es
“PS4UPDATE.PUP",
porque tu ordenador podría añadir
caracteres adicionales que deberás eliminar.
Los nombres de los archivos
y de las carpetas tienen que escribirse
con todas las letras en mayúscula.
Conecta el dispositivo USB
a tu sistema PS4,
selecciona [Aceptar]
y sigue las instrucciones para
reinstalar el software del sistema.
Si no es posible encontrar el archivo,
vuelve a comprobar si los nombres de
archivos y carpetas están escritos correctamente
con todas las letras en mayúscula,
e inténtalo de nuevo.

Chinese: 
找到
「PS4完整系統軟件檔案」
並下載該檔案。
將您的USB儲存裝置
連接至電腦。
在裝置上建立一個名為「PS4」
的資料夾。
然後在PS4資料夾裡面
再建立一個「UPDATE」資料夾。
把剛才下載的軟體檔案
複製到該UPDATE資料夾。
請確認檔案名稱確實是
「PS4UPDATE.PUP」
您的電腦可能會在檔名當中
添加其他文字，請將那些文字刪除。
檔案的名稱
以及上述那些資料夾的名稱
都只能用大寫字母。
將您的USBˊ裝置
連接至PS4主機……
選擇[OK]……
然後依照指示
重新安裝系統軟件。
如果主機找不到更新檔案
請務必再次確認
檔案和資料夾的名稱都正確無誤
而且都是大寫字母
然後再試一次。

Russian: 
найдите 
«Файл полного системного программного обеспечения PS4»
и загрузите его.
Подключите накопитель USB
к компьютеруr.
Создайте на накопителе
папку «PS4».
Создайте в папке PS4
подпапку «UPDATE».
Скопируйте файл программного
обеспечения в папку UPDATE.
Имя файла должно быть
«PS4UPDATE.PUP».
Если при загрузке были добавлены
лишние символы, удалите их.
Вс е буквы в именах
файла и папок
должны быть заглавными.
Подключите устройство USB
к системе PS4,
нажмите кнопку [OK]
и выполните указания по переустановке
системного программного обеспечения.
Если система не может найти файл,
еще раз проверьте правильность
имен файла и папок и отсутствие
букв нижнего регистра
и повторите попытку

Spanish: 
hasta localizar el
“Archivo del software del sistema completo de PS4”
y descárgalo.
Conecta tu dispositivo de almacenamiento USB
a la computadora.
Crea una carpeta con el nombre “PS4”
en el dispositivo.
Dentro de la carpeta “PS4”,
crea una carpeta con el nombre “UPDATE”.
Copia el archivo del software
a la carpeta UPDATE.
Asegúrate de que el nombre del archivo sea
“PS4UPDATE.PUP"
porque tu computadora podría agregar
caracteres adicionales que deberás eliminar.
Los nombres del archivo
y de las carpetas tienen que escribirse
con todas las letras en mayúscula.
Conecta el dispositivo USB
a tu consola PS4...
selecciona [Aceptar]...
y sigue las instrucciones para
reinstalar el software del sistema.
Si no se puede encontrar el archivo,
comprueba si los nombres del
archivo y de las carpetas están escritos correctamente
con todas las letras en mayúscula
y vuelve a intentarlo.

Korean: 
“PS4 전체 시스템 소프트웨어 파일”을 찾은 후
파일을 다운로드합니다.
USB 저장 장치를
컴퓨터에 연결합니다.
장치에 폴더를 만들고
이름을 “PS4”로 합니다.
PS4 폴더 안에
“UPDATE” 폴더를 만듭니다.
소프트웨어 파일을
UPDATE 폴더로 복사합니다.
이 파일의 이름을
“PS4UPDATE.PUP"로 지정합니다.
이는 컴퓨터가 추가로 다른 문자를 추가하여
삭제해야 할 수 있기 때문입니다.
파일 이름과
폴더 이름은 모두
대문자로 만듭니다.
USB 장치를
PS4 시스템에 연결한 후
[확인]을 선택합니다.
안내를 따라
시스템 소프트웨어를 재설치합니다.
파일을 찾을 수 없는 경우
파일과 폴더 모두
대문자로 이름이 지정되어 있는지
확인한 후
다시 시도합니다.

German: 
suche die
„PS4-Systemsoftware-Datei für die Neuinstallation“
und lade die Datei herunter.
Verbinde dein USB-Speichergerät
mit dem Computer.
Erstelle auf dem Gerät
einen Ordner namens „PS4“.
Erstelle im Ordner „PS4“
einen neuen Ordner namens „UPDATE“.
Kopiere die Softwaredatei
in den Ordner „UPDATE“.
Überprüfe, ob die Datei
den Namen „PS4UPDATE.PUP“ hat.
Eventuell hat dein Computer weitere Zeichen
angefügt, die du erst löschen musst.
Alle Datei- und Ordnernamen
müssen in Großbuchstaben
geschrieben werden.
Schließe das USB-Gerät
an dein PS4-System an,
wähle [OK] aus
und befolge die Anweisungen
zur Neuinstallation der Systemsoftware.
Wenn die Datei nicht gefunden wird,
vergewissere dich noch einmal,
dass Datei- und Ordnernamen
nur Großbuchstaben enthalten,
und probiere es dann noch einmal.

French: 
jusqu'à 
“Fichier du logiciel système PS4 complet”
ou texte équivalent et téléchargez le fichier.
Insérez votre périphérique de stockage USB
dans l'ordinateur.
Créez un dossier nommé “PS4”
sur le périphérique USB.
Créez un dossier “UPDATE”
dans le dossier PS4.
Copiez le fichier du logiciel
dans le dossier UPDATE.
Vérifiez que le fichier s'appelle bien
“PS4UPDATE.PUP"
car si votre ordinateur a ajouté
d'autres caractères, vous devez les supprimer.
Le nom du fichier
et ceux des dossiers doivent être
en majuscules.
Connectez le périphérique USB
à votre PS4...,
sélectionnez [OK]…
et suivez les instructions pour
réinstaller le logiciel système.
Si le fichier est introuvable,
vérifiez que
le nom du fichier et ceux des dossiers sont corrects
et en majuscules,
puis réessayez.

Chinese: 
找到
“PS4 Complete System Software File”（PS4完整系统软件文件）
并下载文件。
将USB存储设备连接到
计算机。
在存储设备上创建一个文件夹，
并命名为“PS4”。
在PS4文件夹中
再创建一个“UPDATE”文件夹。
将软件文件复制到
UPDATE文件夹中。
请务必将该文件命名为
“PS4UPDATE.PUP"
如果计算机添加了
额外的字符，您需要将其删除。
文件
和文件夹的名称都必须
全部大写。
将USB存储设备连接到
PS4主机…
选择[OK]…
按照指令
重新安装系统软件。
如果找不到文件
请再次检查
文件和文件夹命名是否正确
并且全部都是大写字母
然后再试一次。

Japanese: 
「システムソフトウェアを再インストールする」
を見つけて
ファイルをダウンロードします。
USBストレージ機器を
パソコンに接続します。
USB機器に「PS4」という名前で
フォルダーを作ります。
PS4フォルダーの中に
「UPDATE」というフォルダーを作ります。
ソフトウェアファイルを
UPDATEフォルダーにコピーします。
ファイル名が「PS4UPDATE.PUP」に
なっているか確かめてください。
お使いのパソコンによって余分な文字が加えられている
場合には、必ず正しい名前に直してください。
ファイル名と
フォルダー名は
すべて半角の大文字です。
USB機器をPS4本体に
接続して…
[OK]を選び…
指示に従ってシステムソフトウェアを
再インストールします。
ファイルが見つからない場合は、
ファイルとフォルダーの名前に
間違いがなく、すべて大文字かどうかを
再確認してから、
もう一度お試しください。

Portuguese: 
para encontrar o 
"Arquivo do Software de Sistema Completo do PS4"
e baixar o arquivo.
Conecte seu dispositivo de armazenamento USB
ao computador.
Crie uma pasta chamada "PS4"
no dispositivo.
Crie uma pasta "UPDATE"
dentro da pasta "PS4".
Copie o arquivo de software
na pasta "UPDATE".
Verifique se o nome do arquivo é
"PS4UPDATE.PUP".
Se o computador adicionar
caracteres extra, você precisará excluí-los.
Os nomes do arquivo
e das pastas precisam
ser em letras maiúsculas.
Conecte o dispositivo USB
ao seu sistema PS4…
selecione [OK]…
e siga as instruções para
reinstalar o software de sistema.
Se não for possível encontrar o arquivo,
verifique se os nomes do arquivo
e das pastas estão corretos
com todas as letras maiúsculas
e tente novamente.

Italian: 
per trovare il
“File di reinstallazione del software di sistema di PS4”
e scarica il file.
Connetti i tuo dispositivo di archiviazione USB
al computer.
Crea una cartella denominata “PS4”
sul dispositivo.
Crea una cartella “AGGIORNAMENTO”
all'interno della cartella PS4.
Copia il file del software
nella cartella AGGIORNAMENTO.
Verifica che il nome del file sia
“PS4UPDATE.PUP"
perché il computer potrebbe aggiungere
caratteri extra che dovrai eliminare.
I nomi del file
e delle cartelle devono essere
tutti in lettere maiuscole.
Collega il dispositivo USB
al tuo sistema PS4...
seleziona [OK]…
e segui le istruzioni
per reinstallare il software di sistema.
Se non riesci a trovare il file
devi verificare che i nomi
del file e delle cartelle siano tutti correttamente
in lettere maiuscole
e poi riprova.

English: 
If the PS4 does not support the
USB device’s file system…
you’ll need to reformat the device
as ExFAT or FAT32 before 
following these directions again.

Portuguese: 
Se o PS4 não for compatível com
o sistema de arquivos do dispositivo USB…
você precisará reformatar o dispositivo
como ExFAT ou FAT32 antes
de seguir essas instruções de novo.

Japanese: 
USB機器のファイルシステムに
PS4が対応していない場合は…
USB機器をexFATまたはFAT32に
再フォーマットしてから、もう一度
以上の手順に従ってください。

Chinese: 
如果PS4不支援
該USB裝置的檔案系統……
那您就必須將裝置重新格式化成
ExFAT或FAT32，然後
再依照指示重新執行。

Spanish: 
Si tu PS4 no es compatible con el
sistema de archivos del dispositivo USB,
deberás formatear de nuevo el dispositivo
en exFAT o FAT32 antes
de volver a realizar estos pasos.

French: 
Si la PS4 ne reconnaît pas le
système de fichiers du périphérique USB,
vous devrez reformater le périphérique
en ExFAT ou FAT32 avant
de répéter la procédure.

Chinese: 
如果PS4不支持
USB存储设备的文件系统…
您需要将存储设备重新格式化为
ExFAT或FAT32格式，然后
重新按照指令操作。

Russian: 
Если PS4 не поддерживает
файловую систему устройства USB,
следует отформатировать устройство
в файловой системе ExFAT или FAT32,
а затем выполнить эти указания снова.

Spanish: 
Si tu PS4 no es compatible con el
sistema de archivos del dispositivo USB…
necesitarás reformatear el dispositivo
como ExFAT o FAT32 antes
de volver a realizar estos pasos.

Korean: 
PS4가 USB 장치의
파일 시스템을 지원하지 않는 경우
장치를 ExFAT 또는 FAT32로
다시 포맷한 후
지금까지의 안내를 다시 따라야 합니다.

German: 
Wenn die PS4 das Dateisystem
des USB-Geräts nicht unterstützt,
musst du das Gerät
mit exFAT oder FAT32 neu formatieren
und die Schritte dann erneut durchführen.

Italian: 
Se la PS4 non supporta
il file system del dispositivo USB…
dovrai riformattare il dispositivo
come ExFAT o FAT32 prima
di riprovare di nuovo a seguire queste istruzioni.
