
Arabic: 
يا
دعنا نطير إلى المريخ
مرحبا بياتريس
مرحبا ايليا
ماذا تفعل
لا شيء خاص ، مملة جدا
هل تريد أن ترسم الجاذبية؟
لا يوجد المزيد من الأماكن في هذا الكوكب بأكمله
لدي فكرة ، ماذا عن المريخ؟
المريخ؟
ليس سيئا Ulya
دعنا نقوم به

Korean: 
오
화성으로 가자
비트리스
울 리아 안녕하세요
무슨 일이야
특별한 건 없으니 지루 해요
중력을 페인트 하시겠습니까?
이 지구 전체에 더 이상 장소가 없습니다
아이디어가 있습니다. 화성은 어떻습니까?
화성?
나쁘지 않은 Ulya
해보자

Dutch: 
Oh
Laten we naar Mars vliegen
hallo Beatris
Hallo Ulya
Hoe gaat het
Niets bijzonders, zo saai
Wil je de zwaartekracht schilderen?
Er zijn geen plaatsen meer op deze hele planeet
Ik heb een idee, hoe zit het met Mars?
Mars?
Geen slechte Ulya
laten we het doen

Norwegian: 
Åh
La oss fly til Mars
hei Beatris
Hallo Ulya
Hva skjer
Ikke noe spesielt, så kjedelig
Vil du male tyngdekraften?
Det er ikke flere steder i hele planeten
Jeg har en ide, hva med Mars?
Mars?
Ikke verst Ulya
la oss gjøre det

Indonesian: 
Oh
Ayo terbang ke Mars
halo Beatris
Halo Ulya
Ada apa
Tidak ada yang istimewa, sangat membosankan
Apakah Anda ingin melukis gravitasi?
Tidak ada lagi tempat di seluruh planet ini
Saya punya ide, bagaimana dengan Mars?
Mars?
Ulya tidak buruk
Ayo lakukan

Dutch: 
Oh
Laten we naar Mars vliegen
hallo Beatris
Hallo Ulya
Hoe gaat het
Niets bijzonders, zo saai
Wil je de zwaartekracht schilderen?
Er zijn geen plaatsen meer op deze hele planeet
Ik heb een idee, hoe zit het met Mars?
Mars?
Geen slechte Ulya
laten we het doen

Filipino: 
Oh
Lumipad tayo sa Mars
hello Beatris
Kamusta Ulya
Ano ang
Walang espesyal, kaya nakakainis
Nais mo bang magpinta ng gravity?
Wala nang mga lugar sa buong planeta na ito
May ideya ako, ano ang tungkol sa Mars?
Mars?
Hindi masama si Ulya
gawin natin

Spanish: 
Oh
Volemos a Marte
hola beatris
Hola ulya
Qué pasa
Nada especial, tan aburrido
¿Quieres pintar la gravedad?
No hay más lugares en todo este planeta.
Tengo una idea, ¿qué hay de Marte?
¿Marte?
No esta mal Ulya
vamos a hacerlo

Russian: 
ой
Давайте полететь на Марс
привет Беатрис
Привет уля
Что происходит
Ничего особенного, такого скучного
Вы хотите нарисовать гравитацию?
На всей планете больше нет мест
У меня есть идея, а как насчет Марса?
Марс?
Неплохая юля
давай сделаем это

Portuguese: 
Oh
Vamos voar para Marte
olá Beatris
Olá Ulya
E aí
Nada de especial, tão chato
Você quer pintar a gravidade?
Não há mais lugares neste planeta inteiro
Eu tenho uma ideia, e Marte?
Marte?
Não é ruim Ulya
vamos fazer isso

English: 
Oh
Let´s fly to Mars
hello Beatris
Hello Ulya
What ́s up
Nothing special, so boring
Do you want to paint gravity?
There is no more places in this entire planet
I have an idea, what about Mars?
Mars?
Not bad Ulya
let´s do it

Hindi: 
ओह
मंगल पर उड़ते हैं
हैलो बीट्रिस
नमस्ते उलिया
क्या हो रहा है
कुछ खास नहीं, इसलिए उबाऊ
क्या आप गुरुत्वाकर्षण को चित्रित करना चाहते हैं?
इस पूरे ग्रह में और कोई जगह नहीं है
मेरे पास एक विचार है, मंगल के बारे में क्या?
मंगल ग्रह?
उलिया बुरा नहीं
चलो यह करते हैं

French: 
Oh
Envolons-nous vers Mars
bonjour Beatris
Bonjour Ulya
Quoi de neuf
Rien de spécial, si ennuyeux
Voulez-vous peindre la gravité?
Il n'y a plus d'endroits sur cette planète entière
J'ai une idée, qu'en est-il de Mars?
Mars?
Pas mal Ulya
Faisons le

Filipino: 
lumipad tayo sa Mars

Dutch: 
laten we naar Mars vliegen

Norwegian: 
la oss fly til Mars

Indonesian: 
mari kita terbang ke Mars

Hindi: 
मंगल पर जाने के लिए

Dutch: 
laten we naar Mars vliegen

Arabic: 
دعنا نطير إلى المريخ

Korean: 
화성으로 가자

Spanish: 
vuelemos a Marte

French: 
partons vers Mars

Portuguese: 
vamos voar para Marte

Russian: 
полетим на Марс

English: 
let´s fly to Mars

Arabic: 
 
 

French: 
 
 

Russian: 
 
 

Korean: 
 
 

Filipino: 
 
 

Indonesian: 
 
 

Norwegian: 
 
 

Dutch: 
 
 

Dutch: 
 
 

English: 
 
 

Hindi: 
 
 

Spanish: 
 
 

Portuguese: 
 
 

Dutch: 
Mijnheer de politieagent, spreekt u Engels?
Ik denk het niet
Ja, ik wil
en ik wil
zeg bedankt
nu hebben we jullie, meisjes
over onze planeet maken
het is zo'n
mooie kleur meer
ja, dat kunnen we
bedankt meiden
Hallo, ik ben thuis
Beatris, waar ben je geweest?
Oh, het is een lang verhaal

Arabic: 
السيد شرطي ، هل تتحدث الإنجليزية؟
لا أعتقد ذلك
أجل أقبل
وانا اريد ان
قل شكرا
الآن لدينا الفتيات لك
جعل على كوكبنا
انها مثل
لون جميل أكثر
نعم نستطيع
شكرا يا فتيات
مرحبا ، أنا المنزل
بياتريس ، أين كنت؟
أوه ، إنها قصة طويلة

Spanish: 
Señor policía, ¿habla inglés?
No lo creo
sí
y quiero
di gracias
ahora las tenemos chicas para
hacer sobre nuestro planeta
es tal
hermoso color más
Sí, podemos
gracias chicas
Hola estoy en casa
Beatris, ¿dónde has estado?
Oh, es una larga historia

Portuguese: 
Sr. policial, você fala inglês?
Acho que não
sim eu quero
e eu quero
diga obrigado
agora temos garotas para
fazer o nosso planeta
é tão
cor bonita mais
sim, nós podemos
obrigado meninas
Ola estou em casa
Beatris, onde você esteve?
Oh, é uma longa história

French: 
Monsieur le policier, parlez-vous anglais?
Je ne pense pas
Oui
et je veux
dis merci
maintenant nous vous avons les filles à
faire sur notre planète
c'est un tel
belle couleur plus
oui on peut
Merci les filles
Bonjour, je suis à la maison
Beatris, où étais-tu?
Oh, c'est une longue histoire

Norwegian: 
Herr politimann, snakker du engelsk?
Jeg tror ikke det
Ja, det gjør jeg
og jeg vil
si takk
nå har vi dere jenter til
lage over planeten vår
det er slikt
vakker farge mer
ja, det kan vi
takk jenter
Hei, jeg er hjemme
Beatris, hvor har du vært?
Å, det er en lang historie

Russian: 
Мистер полицейский, вы говорите по-английски?
Я так не думаю
Да
и я хочу
скажи спасибо
теперь у вас есть девочки
сделать над нашей планетой
это такой
красивый цвет больше
да, мы можем
спасибо девочки
Привет я дома
Беатрис, где ты был?
О, это длинная история

Filipino: 
Mr pulis, nagsasalita ka ba ng Ingles?
Hindi ko iniisip ito
Oo
at gusto ko
sabihin salamat
ngayon mayroon kaming mga batang babae na
gumawa ng higit sa ating planeta
ito ay tulad ng isang
mas maganda ang kulay
oo, kaya natin
salamat mga babae
Kumusta, uuwi ako
Beatris, saan ka napunta?
Oh, ito ay mahabang kwento

Indonesian: 
Pak polisi, apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
Saya kira tidak
ya saya lakukan
dan aku ingin
katakan terima kasih
sekarang kami memiliki kalian untuk
membuat planet kita
itu seperti
warna yang indah lebih
ya kita bisa
Terima kasih gadis-gadis
Halo, saya pulang
Beatris, kemana saja kamu?
Oh, ceritanya panjang

Hindi: 
मिस्टर पुलिसवाले, क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?
मुझे ऐसा नहीं लगता
हा करता हु
और मैं चाहता हूँ
शुक्रिया कहें
अब हम आपके पास लड़कियां हैं
हमारे ग्रह पर बनाओ
यह ऐसा है
सुंदर रंग अधिक
हाँ, हम कर सकते हैं
धन्यवाद लड़कियों
हैलो, मैं घर हूँ
बीट्रिस, तुम कहाँ हो?
ओह, यह एक लंबी कहानी है

Dutch: 
Mijnheer de politieagent, spreekt u Engels?
Ik denk het niet
Ja, ik wil
en ik wil
zeg bedankt
nu hebben we jullie, meisjes
over onze planeet maken
het is zo'n
mooie kleur meer
ja, dat kunnen we
bedankt meiden
Hallo, ik ben thuis
Beatris, waar ben je geweest?
Oh, het is een lang verhaal

Korean: 
경찰관 님, 영어 할 줄 아세요?
난 그렇게 생각하지 않아
네 저도 그렇습니다
그리고 나는
감사하다 말해요
이제 우리는 당신에게 여자가
우리의 행성을 지배하다
그것은 그런
더 아름다운 색
그래, 우린 할 수있어
고마워 여자들
안녕하세요, 집에 있어요
비트리스, 어디 갔었 니?
아, 긴 이야기

English: 
Mr policeman, do you speak English?
I don't think so
yes I do
and I want to
say thank you
now we have you girls to
make over our planet
it's such a
beautiful color more
yeah,we can
thank you girls
Hello, I´m home
Beatris, where have you been?
Oh, it´s a long story
