
Portuguese: 
A acetilcolina é um importante neurotransmissor do sistema nervoso.
É libertado por neurónios motores nas junções neuromusculares para estimular a contração dos músculos esqueléticos.
A acetilcolina é também o neurotransmissor primário do sistema nervoso parassimpático, responsável
pelo estado de "descanso e digestão" do corpo.
Desacelera os batimentos cardíacos, desacelera a taxa respiratória, contrai os músculos lisos do trato
gastrointestinal e bexiga urinária, estimula várias secreções e constringe as pupilas.
A acetilcolina também está ativa em várias regiões cerebrais associadas à cognição e movimento.
Um neurónio que use principalmente acetilcolina como neurotransmissor é chamado um neurónio colinérgico.
A acetilcolina é um éster de colina.
É sintetizada e armazenada no terminal nervoso.

English: 
Acetylcholine is a major neurotransmitter
of the nervous system.
It is released by motor neurons at neuromuscular
junctions to stimulate skeletal muscle contraction.
Acetylcholine is also the primary neurotransmitter
of the parasympathetic nervous system responsible
for the body’s “rest and digest” state.
It slows heartbeats, slows respiratory rate,
contracts smooth muscles of the gastrointestinal
tract and urinary bladder, stimulates various
secretions, and constricts pupils.
Acetylcholine is also active in several brain
regions associated with cognition and movement.
A neuron that uses mainly acetylcholine as
neurotransmitter is called a cholinergic neuron.
Acetylcholine is an ester of choline.
It is synthesized and stored in the nerve
terminal.

Portuguese: 
Quando um neurónio colinérgico é estimulado, a acetilcolina é libertada para a fenda sináptica, onde
se liga ao seu recetor na célula pós-sináptica, desencadeando a resposta celular.
A acetilcolina é rapidamente removida da sinapse pela enzima acetilcolinesterase,
que se liga à acetilcolina e hidrolisa-a em colina e acetato.
A molécula da enzima recicla-se rapidamente a si própria de cada vez, pronta para outra ronda de reação.
Há 2 principais tipos de recetores de acetilcolina: muscarínicos e nicotínicos, cada tipo tem vários
subtipos, ou classes.
Cada classe de recetor é específica para certas sinapses ou tecidos.
Os agonistas colinérgicos são drogas que imitam ou realçam a ação da acetilcolina, e os
antagonistas colinérgicos são aquelas que inibem a sua ação.
Como a ação da acetilcolina é muito difundida, as drogas colinérgicas podem produzir muitos efeitos

English: 
When a cholinergic neuron is stimulated, acetylcholine
is released into the synaptic cleft where
it binds to its receptor on the postsynaptic
cell, triggering cellular response.
Acetylcholine is rapidly cleared from the
synapse by the enzyme acetylcholinesterase,
which binds to acetylcholine and hydrolyzes
it into choline and acetate.
The enzyme molecule quickly recycles itself
each time, ready for another round of reaction.
There are 2 main types of acetylcholine receptors:
muscarinic and nicotinic, each type has several
subtypes, or classes.
Each receptor class is specific to certain
synapses or tissues.
Cholinergic agonists are drugs that mimic
or enhance the action of acetylcholine, while
cholinergic antagonists are those that inhibit
its action.
Because action of acetylcholine is widespread,
cholinergic drugs may produce lots of side

English: 
effects when administered systemically.
Drugs that target a particular receptor class
are more specific and are therefore preferred.
Cholinergic agonists can be direct-acting
or indirect-acting:
Direct-acting agonists mimic acetylcholine,
they bind to acetylcholine receptor and activate
downstream signaling.
They are not easily metabolized by acetylcholinesterase
and therefore last longer at the synapse.
Examples are drugs used as eye drops to constrict
pupil and reduce intraocular pressure for
treatment of glaucoma.
Some agents are used to increase smooth muscle
tone in urinary bladder and gastrointestinal
tract, or to stimulate saliva secretion to
treat dry mouth.
Indirect agonists act by inhibiting the enzyme
acetylcholinesterase, thereby increasing the
concentration of acetylcholine available at
the synapse.

Portuguese: 
secundários quando administradas sistemicamente.
As drogas que têm como alvo uma classe particular de recetores são mais específicas e, portanto, preferidas.
Os agonistas colinérgicos podem ser de ação direta ou de ação indireta:
Os agonistas de ação direta imitam a acetilcolina, ligam-se ao recetor de acetilcolina e ativam
a sinalização a jusante.
Não são facilmente metabolizados pela acetilcolinesterase e, portanto, duram mais na sinapse.
Exemplos são drogas usadas como colírios para constringir a pupila e reduzir a pressão intraocular para
o tratamento de glaucoma.
Alguns agentes são usados para aumentar o tónus muscular na bexiga urinária e trato
gastrointestinal, ou para estimular a secreção de saliva para tratar boca seca.
Os agonistas de ação indireita atuam ao inibir a enzima acetilcolinesterase, aumentando, assim, a
concentração de acetilcolina disponível na sinapse.

Portuguese: 
Inibidores reversíveis formam um complexo reversível e transitório com a enzima.
Desaceleram a reciclagem da enzima, tornando-a menos disponível para decompor a
aceticolina.
Algumas destas drogas são usadas para tratar a miastenia gravis ou para reverter os efeitos da anestesia.
Outras são dadas para impulsionar as atividades colinérgicas no cérebro com Alzheimer's para  compensar pela
perda de neurónios funcionais.
Inibidores irreversíveis da colinesterase ligam-se à enzima de maneira irreversível e
inativam-na permanentemente.
Estas drogas são muito tóxicas, são usadas como inseticidas e "gases de nervos".
Os antagonistas colinérgicos inibem a ação da acetilcolina por vários mecanismos:
A toxina botulínica, botox, é uma toxina bacteriana.
Bloqueia a libertação de acetilcolina ao inibir a exocitose.
O botox é usado para tratar espasmos musculares localizados, distúrbios do movimento e estrabismo.

English: 
Reversible inhibitors form a transient, reversible
complex with the enzyme.
They slow down the recycling of the enzyme,
making it less available for breaking down
acetylcholine.
Some of these drugs are used to treat myasthenia
gravis, or to reverse the effects of anesthesia.
Others are given to boost cholinergic activities
in Alzheimer’s brain to compensate for the
loss of functioning neurons.
Irreversible cholinesterase inhibitors bind
to the enzyme in an irreversible manner and
permanently inactivate it.
These drugs are very toxic, they are used
as insecticides and “nerve gases”.
Cholinergic antagonists inhibit acetylcholine
action by several mechanisms:
Botulinum toxin, Botox, is a bacterial toxin.
It blocks acetylcholine release by inhibiting
exocytosis.
Botox is used to treat localized muscle spasms,
movement disorders and strabismus.

English: 
It is given by direct injection into the affected
muscle.
Nicotinic antagonists compete with acetylcholine
for binding to nicotinic receptor.
They are most commonly used to relax skeletal
muscles during surgery.
Muscarinic antagonists compete with acetylcholine
for binding to muscarinic receptor.
They are used to treat bradycardia, diarrhea
and bladder spasms, dilate bronchi, reduce
secretions, and dilate pupils.
Some are used as sedatives and to counteract
cholinesterase inhibitors.

Portuguese: 
É dado por injeção direta no músculo afetado.
Os antagonistas nicotínicos competem com a acetilcolina para se ligar ao recetor nicotínico.
São habitualmente usados para relaxar os músculos esqueléticos durante cirurgias.
Os antagonistas muscarínicos competem com a acetilcolina para se ligar ao recetor muscarínico.
São usados para tratar bradicardia, diarreia e espasmos da bexiga, dilatar os brônquios, reduzir
secreções e dilatar as pupilas.
Alguns são usados como sedativos e para contrariar os inibidores de colinesterase.
