
English: 
Hello?
Today, Final Product
our music video is completed
(WOW)
I have one scene I look forward to
in this music video!
- Which one is it?
- You know we shoot the ending as it rained
I'm really curious about how that scene
is captured here!
Then, who's gonna press the play button?
Here I go!
Le-go!
(START)
What is it, what is it
- Oh~!
- It looks cool!
Oh! It's JOHNNY!
Wow~~!
- (sa-tisfied) Oh~ it looks cool!
- It really looks cool
Who is it!
(NCT 127 is highly focused)
(the fire is lit)
Is that MARK (further back there)?
It shows a lot of dance here, right?
JAEHYUN~
(he revealed his abs)
That's right!!
(hahahaha)
(lol)
(embarrassed)
(a huge fan of JOHNNY)
Oh~!

Indonesian: 
Apa kabar?
Hari ini final product
MV kami
sudah diselesaikan
(WOW)
Ada satu adegan yang saya tunggu-
tunggu di MV kali ini!
- Yang mana?
- Syuting terakhir saat hujan turun kan ada
Bagaimana adegan itu ditampilkan disini
saya sangat ingin tahu!
Kalau begitu siapa yang akan
menekan tombol play?
Mulai!
Let's go!
(START)
Apa ini apa ini
- Wow~!
- Keren!
Oh! Itu JOHNNY!
Wow~~!
- (Pu-as) Wow~ Keren!
- Benar-benar keren
Siapa itu!
(CT fokus penuh)
(Api menyala)
(Di belakang itu) Mark bukan?
Banyak dance yang muncul?
JAEHYUN~
(Pamer otot)
Benar begitu!!
(Hahahahaha)
(Hahahahahaha)
(Malu)
(Fans berat JOHNNY)
Wow~!

English: 
Oh!!!
Wow, this one really looks cool here
Oh JUNGWOO~
Isn't he Obok~?
(huh...?)
It came out really nicely
Wow~~
(he's getting emotional)
AY~~~
Wow~
Ah, this one came out as well?!
The yellow part stands out so much~
Ah, they used this scene a lot~
Oh!!
(so surprised)
(his visual) is that of a prince, right?
YEAH!
(hahahaha lol)
It came out well~

Indonesian: 
Oh!!!
Hei ini benar-benar keren yang ini
Wow JUNGWOO~
Ini bukan Obok~?
(Y..ya?)
Sangat bagus
Hei~~
(Terbawa suasana)
AY~~~
Uwow~
Ah ini juga muncul?!
Karena kuning jadi terlihat mencolok~
Ah adegan ini banyak dipakai~
Wow!!
(Kaget)
(Visualnya) pangeran?
YEAH!
(Hahahahahahahahahaha)
Pengambilan yang bagus~

Indonesian: 
Hei sangat bagus~
(Tawa riang)
(Hahah)
WASSUP~
Wah~ MARK ini~!
Apa ini
Kenapa cantik begini?
Ini masuk adegan?
YO~
Oh wow~!! Wow!!
Wow!! Wow!!
That's me~
Heboh?
Wah JOHNNY muncul kali ini
(HAECHAN) Wow~ hei!
One two seven!
(…)
(Malu) Ahh apa ini? Aku?
(Anak anjing) Obok datang~
Apa ini~!
Wow~ Ayo pergi! HAECHAN!

English: 
Wow, it came out well~
(giggling)
(haha)
WASSUP~
Wow~ MARK Lee~!
What is it, why is this scene
so pretty here?
Did we shoot this scene here?
YO~
Wow~!! Wow!!
Oh!! Oh!!
That's me~
It's going crazy here, right?
Wow, JOHNNY has showed up this time
(HAECHAN) Oh~ wow!
One two seven!
(...)
(embarrassed) Argh, what is it!
Is that me?
(dog) The Obok has come~
What is this~!
Oh~ let's go! HAECHAN!

English: 
Ah, the ending here
(his facial expression is synchronized)
Wow, hey hey hey,
his look is crazy here
(it's crazy)
It's crazy here!!
(JAEHYUN) looks crazy here~!
(Our bro) is going right now!!
Uh! What is it?
The rain showed in this scene?
Wow wow wow wow wow
What is it,
what is it?
Ah, this one was in this scene
Here, the yellow background was used
Yo~ MARK Lee!!
Ho!!!
(embarrassed)
(bashful) Ah-ang!
(♪)
Wow, we look cool here!
Ah (the scene) was mixed
(TAEYONG is excited♪)
Oh!!

Indonesian: 
Ah di sini terakhir
(Sinkronisasi ekspresi)
Wah hei hei hei ini sungguh menggemparkan
(Gempar)
Gempar!!
(JAEHYUN) Menggemparkan~!
(Hyung kami) Mulai!!
Oh! Apa ini? Hujannya muncul di sini?
Wah wah wah wah wah
Apa apa apa?
Ah ada ini juga?
Yellow BG-nya muncul di sini ternyata
(BG=background)
Yow~ MARK Lee!!
Ho!!!
(Malu)
(Malu) Aahh!
(♪)
Wah keren!
Ah (adegannya) dimix
(Twing senang♪)
Wow!!

English: 
Hey but, was there such CG in that scene?
Wow, it's amazing
What is it,
what is it?
It looks cool~
The scene in which we kicked is here!
(WOW)
Wow, it really looks cool~!
- Ah, it came out well
- No but
No but, this one is that one!
- It was like watching a martial art movie
- It came out nicely~
Usually, when we do a reaction video
we only focus, you know
But this one was like,
I was really hit by it
(lol)
I was kicked by them
(lol) I got kicked
It was me who was kicked by
MARK and flew over
(TAEYONG?)
(???) Ah, that was you?
- It hurts my feelings
- Uh? He looked taller than you though?
(lol)
(like this...)
Was it really you? For real?
(lol)
This one is well mixed with
the action scene
And the one in which
we all kicked together
Right
(sharp-angled NCT 127)
The back was really funny
(satisfied) We've made it well!
Wow but, JAEHYUN's suit really looks cool
I think we should wear it sometimes, right?
So I told you that before, right!
JAEHYUN has worn (the suit) and came out

Indonesian: 
Hei memang muncul CG di situ waktu itu?
(CG= Computer Graphics)
Wah luar biasa
Apa apa apa?
Keren~
Akhirnya bagian kita menendang!
(WOW)
Hei itu sangat keren~!
- Ah sangat bagus
- Tapi
Tapi tapi ini yang itu!
- Seperti menonton film laga
- Sangat bagus~
Biasanya saat acara respon MV
kita hanya konsentrasi kan
Tapi saat ini aku merasa
sangat mengena!
(Hahahahahahaha)
Terkena tendangan
(Hahaha) Terkena
Yang terbang terkena tendangan
MARK itu aku
(TAEYONG?)
(???) Itu kau tadi?
- Sakit hati - Oh? Dari tingginya bukankah 
kau termasuk tinggi?
(Hahahahahahahaha)
(Seperti ini...)
Benar kamu? Asli?
(Hahahahahhaha)
Adegan bertarungnya benar-benar
dimix dengan baik
Lalu saat kita semua menendang
Benar
(Sudut tajam CT)
Dari belakang sangat lucu
(Puas) Pemilihan yang bagus!
Wah tapi jas JAEHYUN sangat bagus
Ini sepertinya kapan-kapan harus dipakai?
Makanya sudah kubilang kan!
JAEHYUN muncul memakai (jas)

English: 
- (honestly) that looked really cool
- Yes! That really made him
as a king, the king!
(KING ★ JAEHYUN)
It looked like a movie, the real movie
(...?)
He looked like a movie actor!
(reading him)
Um, good good!
And at this time, I like
YUTA's hair so much!
- YUTA's hairstyle!
- I see
- Right, that white hair!
- I think it looks more white than now
- Ah, that's right
- You did that one as well, you know?
(this one)
Right right right
- I've seen that for the first time as well!
- Was there?
Ah JOHNNY's abs~
We should have seen
JOHNNY's abs a little bit more
(feeling sad)
At first, TAEYONG showed up,
and the JOHNNY showed up
They all took off their clothes!
So, because the naked guys
all showed up in the beginning
the impact is really fantastic!
I should have taken off as well
(rubbing rubbing)
(huh?)
(rubbing rubbing)
You should take it off as well!
Or you should take it off now
(embarrassed) No, I should do it
when we do a music broadcast!
Let's go!
(asking him to shake hands)
(denies to shake hands) I should go
(hahahaha lol)
Or, since (we) have discussed about it
(?!!!) let's go with our bottoms!
((sorry?) uhaha lol)
Ah, with our bottoms?
(everyone) proved that they exercised hard
in the beginning
and definitely showed its impact
And MARK was also, urgh~
He really showed up in a cool way!
(his cheekbone is raised)
MARK's body was,
as expected, MARK Lee was really
(embarrassed) Ait
What are the things (our MARK) cannot do?

Indonesian: 
- (Tulus) Sungguh sangat keren
- Ya! Benar-benar itu begitu
Seperti raja, raja!
(KING ★ JAEHYUN)
Seperti film, asli film
(…?)
Mirip aktor film!
(Memperhatikan)
Hm bagus bagus!
Lalu disini rambut YUTA sangat bagus!
- Gaya rambut YUTA!
- Benar
- Benar rambut putih itu!
- Agak lebih putih daripada sekarang
- Ah benar benar
- Itu juga kan? Ini?
(Itu)
Benar benar benar
- Aku juga baru liat yang itu!
- Ada itu?
Ah otot JOHNNY~ Otot JOHNNY agak lebih
(Sayang sekali)
Harusnya kulihat
Tepat di awal muncul TAEYONG
lalu muncul JOHNNY
Kalau semuanya dilepas pasti!
Makanya karena di awal
muncul yang telanjang dada
Efeknya sangat kuat!
Harusnya aku juga lepas
(Usap-usap)
(Heh?)
(Usap-usap)
Kau juga lepas!
Atau lepas sekarang
(Bingung) Saat musik diputar maksudnya
Tentu saja!
Ayo!
(Mengajak bersalaman)
(Menolak bersalaman) Ayo
(Hahahahhaahaha)
Atau kalau tidak, 
(kita) sudah berdiskusi kan
(?!!!!) ayo lakukan
((Ya?) Hahahahahaha)
Ah pakaian bawah?
(Semua) Dengan rajin olahraga maka
kemunculan di awal sangat
memberikan pengaruh yang tepat
Lalu juga MARK wow~
Tampilannya sangat keren!
(Clown Rock)
Postur MARK benar-benar
Sungguh MARK Lee
(Malu) Aih
(MARK kita)Apa yang tidak bisa dia lakukan?

English: 
I honest felt sad about that one
The scene in which you
knocked down all (bikes) didn't come out
(???) It came out
(????)
It came out,
it came out
Did you just get here (by any chance)?
(hahaha??)
(the scene in which he knocked down all)
Did you watch it by any chance?
No, the one in which
all bikes were knocked down?
You know the last scene where all of us
were doing national physical exercise
I think the editing part
was perfect in the end
I think it'd be really funny
if a behind scene is released
In a way, we really did it
after a long time
But it made me feel comfortable now
(after watching it)
It doesn't make me worried
Ah, this one was really well-made
It's really well-made
We Made It!
MOM! We Made It!!!
One, two, three! Fighting!
(英雄 ;Kick it)

Indonesian: 
Sejujurnya aku menyayangkan hal itu
Saat kau memukul KO (motor) tidak muncul
(???) Muncul
(????)
Muncul muncul
Kau sekarang (apakah) kau baru datang?
(Hahah??)
(Adegan yang memukul semua)
apakah lihat?
Semua terpukul?
Olahraga nasional yang kita 
lakukan di akhir juga
Hasil edit yang masuk di akhir 
terlihat sangat sempurna
Ini selanjutnya behind!
Kalau itu muncul pasti lucu
Bagaimana kita melihat yang 
benar-benar sudah lama
Tapi perasaanku jadi nyaman
(Setelah melihatnya)
Tidak jadi khawatir
Ah ini benar-benar
dibuat dengan sangat baik
Benar-benar bagus
We Made It!
MOM! We Made It!!!
Satu, dua, tiga! Semangat!
(Pahlawan; Kick It)
