
Indonesian: 
Selanjutnya dari Andy Davies, apa pertunjukan favorit atau paling berkesan dari tur 2017 bersama Buckethead &amp; Dan Monti?
Salah satu yang paling menonjol bagi saya mungkin adalah pertunjukan LA di teater Nokia. Banyak teman saya di sana, teman drummer. Jadi saya punya sesuatu untuk dibuktikan kepada mereka.
Plus, itu adalah salah satu pertunjukan yang diklik. Begitu kami naik ke panggung, semuanya mengalir begitu saja. Seperti kita semua berada di zona tersebut.
Apa itu acara Halloween?
Nah, lucu Anda mengatakan itu karena acara Halloween adalah acara bagus lainnya. Jadi izinkan saya mundur, saya akan mengatakan kedua acara berbasis LA. Pertunjukan Halloween terlalu bagus untuk dipikirkan.

German: 
Andy Davies 'nächste, was war deine Lieblings- oder denkwürdigste Show von der Tour 2017 mit Buckethead &amp; Dan Monti?
Das, was mir am meisten auffällt, ist wahrscheinlich die LA-Show im Nokia-Theater. Viele meiner Freunde waren dort, Schlagzeugerfreunde. Also musste ich ihnen etwas beweisen.
Außerdem war es eine dieser Shows, auf die wir geklickt haben. Sobald wir auf die Bühne kamen, floss alles. Als ob wir alle in der Gegend wären.
War das die Halloween Show?
Nun, lustig, dass du das sagst, weil die Halloween-Show eine andere gute war. Lassen Sie mich zurückgehen, ich würde sagen, die beiden Shows in LA. Die Halloween-Show war auch großartig, darüber nachzudenken.

Spanish: 
El siguiente de Andy Davies, ¿cuál fue tu programa favorito o más memorable de la gira de 2017 con Buckethead y Dan Monti?
El que más se destaca para mí es probablemente el espectáculo de Los Ángeles en el teatro Nokia. Muchos de mis amigos estaban allí, amigos bateristas. Así que tenía algo que demostrarles.
Además, fue uno de esos programas que hizo clic. Tan pronto como subimos al escenario, todo fluyó. Como si todos estuviéramos en la zona.
¿Ese fue el show de Halloween?
Bueno, es gracioso que digas eso porque el show de Halloween fue otro buen espectáculo. Así que déjame retroceder, diría que ambos programas basados ​​en Los Ángeles. El espectáculo de Halloween también fue genial.

Russian: 
После Энди Дэвиса, какое его любимое или самое запоминающееся шоу из тура 2017 года с Бакетхедом и Дэном Монти?
Одним из самых ярких событий для меня, наверное, был концерт в Лос-Анджелесе в кинотеатре Nokia. Было много моих друзей, барабанщиков. Так что мне есть что им доказать.
Кроме того, это одно интерактивное шоу. Как только мы вышли на сцену, все просто текло. Как будто мы все в зоне.
Что такое Хэллоуин?
Что ж, забавно вы так говорите, потому что Хэллоуин - еще одно большое событие. Так что позвольте мне отступить, я скажу оба шоу в Лос-Анджелесе. Хеллоуинские шоу слишком хороши, чтобы о них думать.

Portuguese: 
Próximo de Andy Davies, qual foi seu show favorito ou mais memorável da turnê de 2017 com Buckethead e Dan Monti?
O que mais se destaca para mim é provavelmente o show de LA no teatro Nokia. Muitos meus amigos estavam lá, amigos bateristas. Então, eu tinha algo a provar a eles.
Além disso, foi um daqueles programas que clicou. Assim que entramos no palco, tudo fluiu. Como se estivéssemos todos na zona.
Esse foi o show de Halloween?
Bem, engraçado você dizer isso porque o show de Halloween foi outro bom. Então, deixe-me voltar atrás, eu diria que ambos os programas baseados em LA. O show de Halloween também foi ótimo pensando nisso.

English: 
Next one from Andy Davies, what was your favourite or most memorable show from the 2017 tour with Buckethead & Dan Monti?
The one that stands out the best for me is probably the LA show in the Nokia theatre. A lot my friends were there, drummer friends. So I had something to prove to them.
Plus, it was one of those shows that kind of clicked. As soon as we got on stage everything just flowed. Like we were all in the zone.
Was that the Halloween show?
Well, funny you say that because the Halloween show was another good one. So let me backtrack, I would say both LA based shows. The Halloween show was great too actually thinking about.

French: 
Le prochain d'Andy Davies, quel a été votre spectacle préféré ou le plus mémorable de la tournée 2017 avec Buckethead &amp; Dan Monti?
Celui qui me démarque le plus est probablement le spectacle de LA dans le théâtre Nokia. Beaucoup de mes amis étaient là, des amis batteurs. J'avais donc quelque chose à leur prouver.
De plus, c'était l'une de ces émissions sur lesquelles on a cliqué. Dès que nous sommes montés sur scène, tout a coulé. Comme si nous étions tous dans la zone.
Était-ce le spectacle d'Halloween?
Eh bien, drôle que vous disiez cela parce que le spectacle d'Halloween était un autre bon. Alors laissez-moi revenir en arrière, je dirais les deux émissions basées à Los Angeles. Le spectacle d'Halloween était génial aussi en pensant.

French: 
C'était à la House of Blues Disneyland. C'était aussi un super spectacle. Et celui-là que j'ai ressenti était vraiment amusant parce que P-Sticks qui nous aide et est essentiellement le bras droit de Buckethead pendant la majeure partie de sa carrière de joueur ...
C'est son droit (privé)?
Ouais, c'est son (privé). Il a monté la scène la plus cool, tous ces accessoires. Il est arrivé à 8 heures du matin et a tout fait. C'était un super spectacle.
Il a fait sortir certains membres de sa famille et faire des sketches. C'était un super spectacle.
Les deux spectacles de LA étaient géniaux parce que je pense aux accessoires et aux différentes façons dont nous l'avons fait. Et avoir des sketches et faire des choses improvisées était génial.
Ouais, et il portait un masque d'Ed Gein et un masque de Michael Myers, puis le colonel Sanders est sorti.

Portuguese: 
Isso foi na Disneylândia House of Blues. Esse foi um ótimo show também. E aquele que eu achei foi muito divertido porque P-Sticks que nos ajuda e é basicamente o braço direito de confiança de Buckethead durante a maior parte de sua carreira de jogador ...
É seu (privado) certo?
Sim, é dele (particular). Ele montou o palco mais legal, todos esses adereços. Ele chegou lá por volta das 8 da manhã e fez a coisa toda. Esse foi um ótimo show.
Ele convidou alguns membros de sua família para fazer algumas esquetes. Esse foi um ótimo show.
Ambos os shows em LA foram incríveis porque eu penso nos adereços e nas diferentes maneiras como os fizemos. E fazer esquetes e fazer algumas coisas improvisadas era demais.
Sim, e ele estava usando uma máscara de Ed Gein e uma máscara de Michael Myers e então o Coronel Sanders apareceu.

German: 
Es war im House of Blues Disneyland. Es war auch eine großartige Show. Und dieser, den ich fühlte, hat wirklich Spaß gemacht, weil P-Sticks, die uns helfen und im Grunde genommen Bucketheads rechte Hand für den größten Teil seiner Karriere sind ...
Ist es sein (privates) Recht?
Ja, das ist sein (privates). Er hat die coolste Szene gemacht, all diese Requisiten. Er kam um 8 Uhr morgens an und tat alles. Es war eine großartige Show.
Er nahm einen Teil seiner Familie mit und machte Sketche. Es war eine großartige Show.
Beide LA-Shows waren großartig, weil ich über die Requisiten und die verschiedenen Arten nachdenke, wie wir es gemacht haben. Und Sketche zu haben und improvisierte Dinge zu tun war großartig.
Ja, und er trug eine Ed Gein-Maske und eine Michael Myers-Maske, und dann kam Colonel Sanders heraus.

Russian: 
Произошло это в Доме Блюза Диснейленда. Это тоже было хорошее шоу. И что мне очень нравится, потому что P-Sticks помогли нам и были, по сути, правой рукой Бакетхеда на протяжении большей части его игровой карьеры ...
Это его (личное)?
Да, это его (личное). Он готовит самую классную сцену, весь этот реквизит. Он приехал туда около 8 утра и все сделал. Хорошее шоу.
Он послал нескольких членов своей семьи и поставил несколько пьес. Хорошее шоу.
Оба шоу в Лос-Анджелесе были потрясающими, потому что я думал о реквизите и о том, как мы это сделали. Дэн играет в пародиях и делает какие-то необычные вещи - это круто.
Да, и он надел маску Эда Гейна и маску Майкла Майерса, а затем вышел полковник Сандерс.

English: 
That was at the House of Blues Disneyland. That was a great show too. And that one I felt was really fun because P-Sticks who helps us out and is basically Buckethead's trusted right hand man for most of his playing career...
Its his (private) right?
Yeah, it's his (private). He set up the coolest stage, all these props. He got there at like 8am and just did the whole thing. That was a great show.
He had some of his family members come out and do some skits. That was a great show.
Both LA shows were awesome because I think of the props and the different ways we did it. And having skits and doing some off-the-cuff things was rad.
Yeah, and he was wearing an Ed Gein mask and Michael Myers mask and then Colonel Sanders came out.

Indonesian: 
Itu terjadi di House of Blues Disneyland. Itu juga pertunjukan yang bagus. Dan yang saya rasakan sangat menyenangkan karena P-Sticks yang membantu kami dan pada dasarnya adalah tangan kanan tepercaya Buckethead untuk sebagian besar karir bermainnya ...
Ini kan (pribadi) miliknya?
Ya, itu (pribadi) miliknya. Dia menyiapkan panggung paling keren, semua alat peraga ini. Dia tiba di sana sekitar jam 8 pagi dan melakukan semuanya. Itu adalah pertunjukan yang bagus.
Dia menyuruh beberapa anggota keluarganya keluar dan membuat beberapa sandiwara. Itu adalah pertunjukan yang bagus.
Kedua acara LA itu luar biasa karena saya memikirkan alat peraga dan cara berbeda kami melakukannya. Dan memiliki sandiwara dan melakukan beberapa hal yang tidak biasa adalah rad.
Ya, dan dia memakai topeng Ed Gein dan topeng Michael Myers dan kemudian Kolonel Sanders keluar.

Spanish: 
Eso fue en House of Blues Disneyland. Ese también fue un gran espectáculo. Y ese me pareció muy divertido porque P-Sticks, que nos ayuda y es básicamente la mano derecha de confianza de Buckethead durante la mayor parte de su carrera como jugador ...
Es su (privado) ¿verdad?
Sí, es su (privado). Él montó el escenario más genial, todos estos accesorios. Llegó como a las 8 de la mañana e hizo todo. Ese fue un gran espectáculo.
Hizo que algunos miembros de su familia salieran y hicieran algunas parodias. Ese fue un gran espectáculo.
Ambos shows en Los Ángeles fueron increíbles porque pienso en los accesorios y las diferentes formas en que lo hicimos. Y tener parodias y hacer algunas cosas improvisadas fue genial.
Sí, y llevaba una máscara de Ed Gein y una máscara de Michael Myers y luego salió el coronel Sanders.

Indonesian: 
Ya, hal Kolonel Sanders sangat mengagumkan. Itu adalah paman Buckethead, saya pikir, ya, pamannya. Dia terlihat seperti kolonel.
Pertanyaan selanjutnya adalah dari Trumpet di Youtube, apa yang biasanya Anda dan Buckethead lakukan di antara pertunjukan saat tur?
Rutinitas kami biasanya, kami suka ke mall. Dan kami benar-benar berkeliling di mal. Kami mendapatkan beberapa makanan, seperti beberapa kue Mrs Fields dan berkeliling.
Pergi ke food court dan dapatkan makanan cepat saji biasanya. Kami berjalan-jalan dan memberi getaran pada orang. Kami senang melihat orang-orang. Kami keluar sekitar tengah hari dan pergi ke sana sampai sekitar jam 5 sore ketika P-Sticks mengatakan kami harus pergi ke klub dan kami akan pergi.

French: 
Ouais, le truc du colonel Sanders était génial. C'était l'oncle de Buckethead, je crois, oui, son oncle. Il ressemble au colonel.
La question suivante vient de Trumpet sur Youtube, que faites-vous normalement avec Buckethead entre les spectacles pendant une tournée?
Notre routine est généralement, nous aimons aller dans les centres commerciaux. Et nous naviguons littéralement dans le centre commercial. Nous prenons de la nourriture, comme des biscuits de Mme Fields, et faisons une croisière.
Allez à l'aire de restauration et achetez généralement de la restauration rapide. Nous nous promenons et vibrons les gens. Nous aimons regarder les gens. Nous sortons vers midi et y allons jusqu'à 17 heures environ, lorsque P-Sticks dit que nous devons aller au club et que nous irons.

Portuguese: 
Sim, a coisa do Coronel Sanders foi incrível. Esse era o tio de Buckethead, eu acho, sim, seu tio. Ele se parece com o coronel.
A próxima pergunta é do Trumpet no Youtube, o que você e Buckethead normalmente fazem entre os shows durante a turnê?
Nossa rotina costuma ser, gostamos de ir ao shopping. E nós literalmente passeamos pelo shopping. Pegamos um pouco de comida, como alguns biscoitos da Sra. Fields e passeamos por aí.
Vá para a praça de alimentação e compre um fast food normalmente. Caminhamos e vibe as pessoas. Amamos ver as pessoas assistirem. Saímos por volta do meio-dia e vamos lá até cerca de cinco da tarde, quando P-Sticks diz que temos que ir ao clube e nós iremos.

Spanish: 
Sí, lo del Coronel Sanders fue increíble. Ese era el tío de Buckethead, creo, sí, su tío. Parece el coronel.
La siguiente pregunta es de Trumpet en Youtube, ¿qué hacen normalmente Buckethead y tú entre los espectáculos mientras están de gira?
Nuestra rutina suele ser, nos gusta ir a los centros comerciales. Y, literalmente, paseamos por el centro comercial. Conseguimos algo de comida, como unas galletas de la Sra. Fields y damos un paseo.
Vaya al patio de comidas y compre comida rápida por lo general. Caminamos y vibramos con la gente. Nos encanta observar a la gente. Salimos alrededor del mediodía y solo vamos allí hasta las 5 pm cuando P-Sticks dice que tenemos que ir al club y nos vamos.

Russian: 
Да, вещь полковника Сандерса потрясающая. Я подумал, что это дядя Бакетхеда, да, его дядя. Он похож на полковника.
Следующий вопрос от Trumpet на Youtube: что вы с Бакетхедом обычно делаете между концертами во время турне?
Наш обычный распорядок, мы любим ходить в торговый центр. И мы буквально гуляли по ТЦ. Мы едим, например, печенье миссис Филдс, и едем.
Сходите в фуд-корт и получите обычный фаст-фуд. Мы гуляем и дарим людям флюиды. Нам нравится видеть людей. Мы вышли около полудня и ходили туда примерно до 17:00, когда P-Sticks сказал, что нам нужно идти в клуб, и мы уезжаем.

English: 
Yeah the Colonel Sanders thing was awesome. That was Buckethead;s uncle I think, yeah, his uncle. He looks like the colonel.
Next question is from Trumpet on Youtube, what do you and Buckethead normally do between shows while touring?
Our routine is usually, we like to go to malls. And we literally cruise around in the mall. We get some food, like some Mrs Fields cookies and cruise around.
Go to the food court and get some fast food usually. We walk around and vibe people. We love to people watch. We get out around noon and just go there until about 5pm when P-Sticks says we got to go to the club and we'll go.

German: 
Ja, die Sache mit Colonel Sanders war großartig. Es war Bucketheads Onkel, ich glaube, ja, sein Onkel. Er sieht aus wie der Oberst.
Die nächste Frage kommt von Trumpet auf Youtube. Was machst du normalerweise mit Buckethead zwischen den Shows während der Tour?
Unsere Routine ist im Allgemeinen, wir gehen gerne in die Einkaufszentren. Und wir navigieren buchstäblich durch das Einkaufszentrum. Wir holen uns etwas zu essen, wie Mrs. Fields Kekse, und machen eine Kreuzfahrt.
Gehen Sie zum Food Court und kaufen Sie normalerweise Fast Food. Wir gehen herum und vibrieren Menschen. Wir lieben es, Menschen zu beobachten. Wir gehen gegen Mittag aus und gehen bis gegen 17 Uhr, wenn P-Sticks sagt, wir müssen in den Club und wir gehen.

Indonesian: 
Tapi kami menghabiskan 4 atau 5 jam di sana hanya untuk menonton orang. Saya malu untuk mengatakannya, saya berharap saya bisa mengatakan itu akan pergi ke museum dan seni, ya tahu, memeriksa hal-hal nyata tapi tidak, saya orang mal.
Seperti mallrat.
Ya! Itulah yang kami lakukan, orang-orang menonton.
Oke, pertanyaan selanjutnya dari Adella Leigh Anderson di Youtube. Pernahkah ada situasi di mana Anda bersama Buckethead di depan umum dan dia tidak mengenakan topeng dan dikenali?
Satu atau dua kali ketika orang merasa seperti melihat Buckethead atau melihat saya dan kemudian berpikir 'mungkinkah ini Buckethead'? Saya telah dihadapkan di Tower Records dengan seseorang yang mengatakan 'apakah itu Buckethead?' dan saya bermain bodoh dan kami pergi.
Oke, selanjutnya dari Darrill di Youtube, Saat Anda melakukan tur dengan Buckethead, bagaimana Anda memutuskan lagu mana yang masuk set-list dan mana yang menjadi favorit Anda untuk diputar?

German: 
Aber wir verbringen 4 oder 5 Stunden dort, um Leute zu beobachten. Es ist mir peinlich, das zu sagen, ich wünschte, ich könnte sagen, es würde ins Museum und in die Kunst gehen, weißt du, um echte Dinge zu überprüfen, aber nein, ich bin ein Mall-Typ.
Wie Mallrats.
Ja! Das machen wir, die Leute beobachten.
Okay, nächste Frage von Adella Leigh Anderson auf Youtube. Gab es jemals eine Situation, in der Sie mit Buckethead in der Öffentlichkeit waren und er seine Maske nicht trug und erkannt wurde?
Ein- oder zweimal, wenn ich das Gefühl hatte, die Leute hätten Buckethead entdeckt oder mich entdeckt und dann gedacht, könnte das Buckethead sein? Ich wurde bei Tower Records mit jemandem konfrontiert, der zu mir sagte: „Ist das Buckethead? und ich spielte dumm und los ging's.
Ok, Darrill ist der nächste auf Youtube. Wenn du mit Buckethead auf Tour bist, wie entscheidest du, welche Songs in die Set-Liste aufgenommen werden und welche deine Favoriten sind?

Portuguese: 
Mas ficamos 4 ou 5 horas lá só olhando as pessoas. Tenho vergonha de dizer isso, gostaria de poder dizer que ia para museu e arte, sabe, ver coisas reais, mas não, eu sou um cara de shopping.
Como mallrats.
sim! Isso; é o que fazemos, as pessoas observam.
Ok, próxima pergunta de Adella Leigh Anderson no Youtube. Já houve uma situação em que você estava com Buckethead em público e ele não estava usando sua máscara e foi reconhecido?
Uma ou duas vezes quando parecia que as pessoas avistaram Buckethead ou me avistaram e pensaram 'pode ser Buckethead'? Fui confrontado na Tower Records com alguém dizendo 'isso é Buckethead?' e eu joguei estúpido e saímos.
Ok, próxima de Darrill no Youtube, quando você faz uma turnê com Buckethead, como você decide quais músicas entram no set-list e quais são suas favoritas para tocar?

Russian: 
Но мы провели там 4 или 5 часов, просто чтобы люди посмотрели. Мне стыдно сказать, я хотел бы сказать, что это пойдет в музеи и искусство, ну знаете, проверю реальные вещи, но нет, я парень из торговых центров.
Как маллрат.
Да! Вот что мы делаем, люди смотрят.
Хорошо, следующий вопрос от Аделлы Ли Андерсон на Youtube. Были ли когда-нибудь ситуации, когда вы были с Бакетхедом на публике, а он не носил маску и его узнавали?
Один или два раза, когда люди чувствуют, что смотрят на Бакетхеда или смотрят на меня, а потом думают: «Может, это Бакетхед»? В Tower Records я столкнулся с кем-то, кто спросил: «Это Бакетхед?» и я притворяюсь тупым, и мы идем.
Хорошо, дальше от Darrill на Youtube, когда вы путешествуете с Buckethead, как вы решаете, какие песни в сет-листе, а какие ваши любимые?

French: 
Mais nous y passons 4 ou 5 heures à regarder les gens. Je suis gêné de dire ça, j'aimerais pouvoir dire que ça allait au musée et à l'art, tu sais, vérifier de vraies choses mais non, je suis un gars du centre commercial.
Comme des mallrats.
Ouais! C'est ce que nous faisons, les gens regardent.
D'accord, prochaine question d'Adella Leigh Anderson sur Youtube. Y a-t-il déjà eu une situation où vous étiez avec Buckethead en public et il ne portait pas son masque et a été reconnu?
Une ou deux fois quand j'ai eu l'impression que les gens avaient repéré Buckethead ou m'ont repéré et ont ensuite pensé `` cela pourrait-il être Buckethead ''? J'ai été confronté à Tower Records avec quelqu'un qui me disait «c'est Buckethead? et j'ai joué stupide et nous sommes partis.
Ok, la prochaine de Darrill sur Youtube, Quand vous faites une tournée avec Buckethead, comment décidez-vous quelles chansons feront la set-list et lesquelles sont vos préférées à jouer?

English: 
But we spend 4 or 5 hours in there just watching people. I'm embarrassed to say that, I wish I could say it was going to museum and art, ya know, checking out real things but no, I'm a mall guy.
Like mallrats.
Yeah! That;s what we do, people watch.
Okay, next question from Adella Leigh Anderson on Youtube. Has there ever been a situation where you were with Buckethead in public and he wasn't wearing his mask and was recognized?
One or two times when it felt like people spotted Buckethead or spotted me and then thought 'could this be Buckethead'? I've been confronted at Tower Records with someone saying 'is that Buckethead?' and I played stupid and we left.
Okay next one from Darrill on Youtube, When you tour with Buckethead how do you decide which songs make the set-list and which ones are your favourites to play?

Spanish: 
Pero pasamos 4 o 5 horas allí solo mirando a la gente. Me da vergüenza decir eso, me gustaría poder decir que iba al museo y al arte, ya sabes, mirando cosas reales, pero no, soy un tipo de centro comercial.
Como mallrats.
¡Si! Eso es lo que hacemos, la gente mira.
Bien, la próxima pregunta de Adella Leigh Anderson en Youtube. ¿Ha habido alguna vez una situación en la que estuviste con Buckethead en público y él no estaba usando su máscara y fue reconocido?
Una o dos veces cuando sentí que la gente vio a Buckethead o me vio a mí y luego pensó '¿podría ser este Buckethead'? Me han enfrentado en Tower Records con alguien que dice '¿ese es Buckethead?' y me hice el tonto y nos fuimos.
De acuerdo, el siguiente de Darrill en Youtube, cuando estás de gira con Buckethead, ¿cómo decides qué canciones forman parte de la lista de canciones y cuáles son tus favoritas para tocar?

Portuguese: 
O que fizemos nessa última turnê foi tudo planejado no ensaio, então não mudamos muito. Talvez se sentíssemos que algo não estava funcionando ou apenas sentíssemos que isso não seria bom nem por esta noite, nós o retirássemos.
Mas nós praticamente tínhamos uma lista de músicas que já havia sido planejada.
E turbina! A turbina está sempre no set-list.
Sim, nós sempre os tivemos em seções, como se houvesse todas as coisas do Praxis. O medley Praxis sempre foi minha parte favorita do show.
Os fãs sempre dizem que quando você joga 'Interworld' é o melhor.
Sim, é um dos meus favoritos. É quando nós dois 'gozamos', como gostamos de dizer.
Para se preparar para a turnê de 2017, foram três meses saindo e tocando todos os dias. Ou talvez até mais, como 6 meses. Falar sobre se por um mês e depois Buckethead foi tipo 'talvez devêssemos jogar?' e eu dizia 'Ok!'

German: 
Was wir auf dieser letzten Tour gemacht haben, war während der Probe All-inclusive, also haben wir es nicht viel geändert. Vielleicht würden wir es schaffen, wenn wir das Gefühl hätten, dass etwas nicht stimmt oder wir dachten, es wäre nicht einmal für heute Abend gut.
Aber wir hatten so ziemlich eine Songliste, die schon einmal zusammengestellt worden war.
Und Turbine! Turbine ist noch auf der Set-Liste.
Ja, wir hatten sie immer in Abschnitten, als gäbe es einfach alles Praxis-Zeug. Das Praxis Medley war schon immer mein Lieblingsteil der Serie.
Fans sagen immer, wenn Sie "Interworld" spielen, ist es das Beste.
Ja, es ist einer meiner Favoriten. Dies ist, wenn wir beide "runterkommen", wie wir gerne sagen.
Um sich auf diese Tour 2017 vorzubereiten, waren es 3 Monate, in denen wir jeden Tag rumhängen und spielen mussten. Oder vielleicht sogar länger, wie 6 Monate. Wenn man über einen Monat und dann über Buckethead sprach, sagte man: "Vielleicht sollten wir spielen?" und ich würde sagen "Okay!"

English: 
What we did on this last tour was all figured out at rehearsal so we didn't change it that much. Maybe if we felt like something didn't work or we just felt like this wasn't gonna be good even for tonight we would take it out.
But we pretty much had a song list that was figured out before.
And Turbine! Turbine is always on the set-list.
Yeah we always had them in sections, like right there is gonna be all the Praxis stuff. The Praxis medley was always my favourite part of the show.
Fans always say when you play 'Interworld' is the best.
Yeah that's one of my favourite ones. That's when we both 'get off' as we like to say.
To prepare for that 2017 tour it was like 3 months of us hanging out and jamming everyday. Or maybe even more, like 6 months. Talking about if for a month and then Buckethead was like 'maybe we should play?' and I'd be like 'Okay!'

Indonesian: 
Apa yang kami lakukan pada tur terakhir ini semuanya sudah diketahui saat latihan jadi kami tidak banyak mengubahnya. Mungkin jika kami merasa ada sesuatu yang tidak berhasil atau kami hanya merasa ini tidak akan baik bahkan untuk malam ini kami akan mengeluarkannya.
Tapi kami cukup banyak memiliki daftar lagu yang sudah diketahui sebelumnya.
Dan Turbin! Turbin selalu di set-list.
Ya kami selalu memiliki mereka dalam beberapa bagian, seperti di sana akan ada semua barang Praxis. Medley Praxis selalu menjadi bagian pertunjukan favorit saya.
Fans selalu bilang kalau kamu bermain 'Interworld' adalah yang terbaik.
Ya, itu salah satu favorit saya. Saat itulah kami berdua 'turun' seperti yang ingin kami katakan.
Untuk mempersiapkan tur 2017 itu seperti 3 bulan kami nongkrong dan nge-jam setiap hari. Atau mungkin lebih, seperti 6 bulan. Berbicara tentang jika selama sebulan dan kemudian Buckethead seperti 'mungkin kita harus bermain?' dan saya akan seperti 'Oke!'

French: 
Ce que nous avons fait lors de cette dernière tournée a été tout compris lors de la répétition, nous ne l'avons donc pas beaucoup changé. Peut-être que si nous avions l'impression que quelque chose ne fonctionnait pas ou que nous pensions simplement que cela ne serait pas bon même pour ce soir, nous le retirerions.
Mais nous avions à peu près une liste de chansons qui avait été élaborée auparavant.
Et Turbine! Turbine est toujours sur la set-list.
Ouais on les a toujours eu dans les sections, comme juste il y aura tous les trucs de Praxis. Le medley Praxis a toujours été ma partie préférée de la série.
Les fans disent toujours que lorsque vous jouez à «Interworld», c'est le meilleur.
Ouais, c'est l'un de mes préférés. C'est à ce moment-là que nous «descendons» tous les deux comme nous aimons le dire.
Pour préparer cette tournée de 2017, c'était comme 3 mois à traîner et à jouer tous les jours. Ou peut-être même plus, comme 6 mois. Parler de si pendant un mois et ensuite Buckethead était comme "peut-être devrions-nous jouer?" et je serais comme "D'accord!"

Spanish: 
Lo que hicimos en esta última gira se resolvió en el ensayo, así que no lo cambiamos tanto. Tal vez si sentimos que algo no funciona o simplemente sentimos que esto no va a ser bueno ni siquiera por esta noche, lo eliminaríamos.
Pero prácticamente teníamos una lista de canciones que ya habíamos resuelto antes.
¡Y turbina! Turbine siempre está en la lista de canciones.
Sí, siempre los tuvimos en secciones, como si fueran todas las cosas de Praxis. El popurrí de Praxis fue siempre mi parte favorita del espectáculo.
Los fanáticos siempre dicen que cuando juegas 'Interworld' es lo mejor.
Sí, ese es uno de mis favoritos. Ahí es cuando ambos 'bajamos' como nos gusta decir.
Para prepararnos para esa gira de 2017, fueron como 3 meses de pasar el rato y tocar todos los días. O tal vez incluso más, como 6 meses. Hablando de si durante un mes y luego Buckethead fue como '¿tal vez deberíamos jugar?' y yo diría '¡Está bien!'

Russian: 
То, что мы сделали в этом последнем туре, было всем известно во время тренировок, поэтому мы особо не изменились. Может быть, если мы чувствуем, что что-то не работает, или мы просто чувствуем, что это будет плохо даже сегодня вечером, мы выберем это.
Но у нас в значительной степени есть список ранее известных песен.
И турбины! Турбины всегда в сет-листе.
Да, у нас они всегда есть по частям, как и все, что связано с Praxis. Praxis Medley всегда был моей любимой частью шоу.
Поклонники всегда говорят, что ты играешь в "Интермирл" лучше всех.
Да, это один из моих любимых. Именно тогда мы оба «упали», как мы хотели сказать.
На подготовку к туру 2017 года мы тусовались и джемовали каждый день примерно 3 месяца. А может и больше, например, 6 месяцев. Говоря об этом в течение месяца, а затем Бакетхеда, мы думали: «Может, нам поиграть?» и я скажу: «ОК!»

French: 
et puis nous commençons à répéter. Nous avons donc été ensemble pendant environ un an et demi. 
Je pense que la façon dont Buckethead et moi jouons ensemble est unique en raison de notre proximité et de notre amitié, tu sais? C'est comme une partie de tout.
Il est plus facile pour lui de jouer seul car il n'a pas à payer beaucoup d'autres personnes. Cela lui coûte donc plus cher. Et c'est un gars sensible, donc il y a beaucoup de gens qui veulent le connaître parce qu'il est si reclus.
Il est très sensible, donc il ne veut pas s'épuiser et ne sait pas comment se protéger. Ensuite, vous avez mes amis qui veulent lui parler, les amis de Dan Monti qui veulent lui parler.
Donc, quand il est seul avec des P-Sticks, ils peuvent aller directement au club, jouer le concert puis décoller. Il a un contrôle total sur la situation. C'est ce que j'ai remarqué lors de cette dernière tournée, je peux dire que ça lui arrivait.

Russian: 
а потом мы начнем практиковаться. Итак, мы были вместе около полутора лет. 
Я думаю, что то, как мы с Бакетхедом играем вместе, уникально из-за нашей близости и дружбы, понимаете? Это как часть всего этого.
Ему легче играть одному, потому что ему не нужно платить многим людям. Так что цена дороже. К тому же он очень чувствительный человек, поэтому есть много людей, которые хотят знать о нем, потому что он такой скрытный.
Она была очень чувствительной, поэтому не хотела уставать и не знала, как себя защитить. Затем есть мои друзья, которые хотят поговорить с ним, друзья Дэна Монти, которые хотят поговорить с ним.
Поэтому, когда он был наедине с P-Stick, они могли просто пойти в клуб, отыграть шоу и уйти. Он полностью контролирует ситуацию. Это то, что я заметил во время последнего тура, я знаю, что это его заинтриговало.

English: 
and then we'd start rehearsing. So we were together for about a year and a half. 
I think the way that Buckethead and I play together is very unique because of our closeness and our friendship, ya know? It's like part of the whole thing.
It's easier for him to play by himself because he doesn't have to pay a bunch of other people. So it costs him more. And he's a sensitive guy so there's a lot of people who wanna know about him because he's so reclusive.
He's very sensitive, so he doesn't wanna get worn out and doesn't know how to protect himself. Then you got my friends that wanna talk to him, Dan Monti's friends that wanna talk to him.
So when he's by himself with P-Sticks they can go right to the club, play the gig and then take off. He has complete control over the situation. That's what I noticed on this last tour, I can tell it was getting to him.

Portuguese: 
e então começaríamos a ensaiar. Então ficamos juntos por cerca de um ano e meio. 
Acho que a maneira que Buckethead e eu tocamos juntos é única por causa da nossa proximidade e amizade, sabe? É como se fosse parte de tudo.
É mais fácil para ele jogar sozinho porque não precisa pagar um monte de outras pessoas. Portanto, custa mais para ele. E ele é um cara sensível, então há muitas pessoas que querem saber sobre ele porque ele é muito recluso.
Ele é muito sensível, então não quer se cansar e não sabe como se proteger. Então você tem meus amigos que querem falar com ele, amigos de Dan Monti que querem falar com ele.
Então, quando ele está sozinho com os P-Sticks, eles podem ir direto para o clube, fazer o show e depois ir embora. Ele tem controle total sobre a situação. Isso é o que notei nesta última turnê, posso dizer que estava afetando ele.

German: 
und dann fangen wir an zu wiederholen. Wir waren also ungefähr anderthalb Jahre zusammen. 
Ich denke, die Art und Weise, wie Buckethead und ich zusammen spielen, ist aufgrund unserer Nähe und Freundschaft einzigartig, weißt du? Es ist wie ein Teil von allem.
Es ist einfacher für ihn, alleine zu spielen, weil er nicht viele andere Leute bezahlen muss. Also kostet es ihn mehr. Und er ist ein sensibler Typ, also gibt es viele Leute, die ihn kennenlernen wollen, weil er so zurückgezogen ist.
Er ist sehr empfindlich, deshalb will er sich nicht verbrennen und weiß nicht, wie er sich schützen soll. Dann haben Sie meine Freunde, die mit ihm sprechen wollen, Dan Montis Freunde, die mit ihm sprechen wollen.
Wenn er mit P-Sticks allein ist, können sie direkt in den Club gehen, den Gig spielen und dann abheben. Er hat die volle Kontrolle über die Situation. Das ist mir auf dieser letzten Tour aufgefallen, ich kann sagen, dass es ihm passiert ist.

Indonesian: 
dan kemudian kami akan mulai berlatih. Jadi kami bersama selama sekitar satu setengah tahun. 
Menurut saya cara Buckethead dan saya bermain bersama sangat unik karena kedekatan kami dan persahabatan kami, ya tahu? Itu seperti bagian dari semuanya.
Lebih mudah baginya untuk bermain sendiri karena dia tidak perlu membayar banyak orang. Jadi harganya lebih mahal. Dan dia orang yang sensitif jadi ada banyak orang yang ingin tahu tentang dia karena dia sangat tertutup.
Dia sangat sensitif, jadi dia tidak ingin lelah dan tidak tahu bagaimana melindungi dirinya sendiri. Kemudian ada teman-teman saya yang ingin berbicara dengannya, teman-teman Dan Monti yang ingin berbicara dengannya.
Jadi ketika dia sendirian dengan P-Stick, mereka bisa langsung pergi ke klub, memainkan pertunjukan dan kemudian pergi. Dia memiliki kendali penuh atas situasi. Itulah yang saya perhatikan pada tur terakhir ini, saya tahu itu membuatnya tertarik.

Spanish: 
y luego empezábamos a ensayar. Así que estuvimos juntos durante aproximadamente un año y medio. 
Creo que la forma en que Buckethead y yo jugamos juntos es única debido a nuestra cercanía y nuestra amistad, ¿sabes? Es como parte de todo.
Es más fácil para él jugar solo porque no tiene que pagarle a mucha gente. Entonces le cuesta más. Y es un tipo sensible, así que hay mucha gente que quiere saber de él porque es muy solitario.
Es muy sensible, por lo que no quiere agotarse y no sabe cómo protegerse. Luego tienes a mis amigos que quieren hablar con él, los amigos de Dan Monti que quieren hablar con él.
Entonces, cuando está solo con P-Sticks, pueden ir directamente al club, tocar y luego despegar. Tiene control total sobre la situación. Eso es lo que noté en esta última gira, puedo decir que lo estaba afectando.

German: 
Weil es war wie "oh yeah und so ist hier, wollen sie Buckethead Hallo sagen" und er würde wie "oh okay" sein, weil er sie nicht im Stich lassen will.
Ich denke, am Ende des Tages zieht er es vor, Leute in der Nähe zu haben, weil das Spielen auf der Bühne zusammen spielt. Die Sache, die wir durchmachen und Spaß und Erfahrungen haben. Nach einer Weile muss es etwas langweilig werden, alleine zu spielen.
War es schon immer oder war es wegen der ganzen Sache mit Guns N Roses? Weil ich das Gefühl habe, dass es ihn mehr betrifft, weil es ihn danach empfindlicher und schützender macht.
Ich denke, er war schon immer so, aber ich denke, es hat es definitiv schlimmer gemacht und ihn definitiv viel paranoider gemacht, was "Wow, seltsame Dinge können passieren" betrifft.
Wie Anwälte, die nach ihm kommen, seltsame private Ermittler, die ihn beobachten usw. Ich denke am Ende hat es ihn stärker gemacht,

Indonesian: 
Karena itu seperti 'oh begitu dan begitu ada di sini, mereka ingin menyapa Buckethead' dan dia akan seperti 'oh, oke' karena dia tidak ingin mengecewakan mereka.
Saya pikir pada akhirnya dia lebih suka orang-orang di sekitar karena bermain di atas panggung adalah tentang bermain bersama. Hal-hal yang kami alami dan bersenang-senang serta pengalaman. Setelah beberapa lama, bermain sendiri jadi membosankan.
Apakah dia selalu begitu atau karena semua urusan Guns N Roses. Karena aku merasa itu lebih mempengaruhinya, seperti membuatnya lebih sensitif dan protektif setelahnya.
Saya pikir dia selalu seperti itu tetapi saya pikir itu pasti membuatnya lebih buruk dan itu pasti membuatnya jauh lebih paranoid tentang, seperti, 'wow, hal-hal aneh bisa terjadi'.
Seperti pengacara yang mengejarnya, detektif swasta aneh yang memeriksanya, dll. Kupikir pada akhirnya meskipun itu membuatnya lebih kuat,

Portuguese: 
Porque era tipo 'oh fulano está aqui, eles querem dizer oi para Buckethead' e ele dizia 'oh, ok' porque ele não queria decepcioná-los.
Acho que no final ele preferia ter gente por perto, porque tocar no palco é tocar juntos. As coisas pelas quais passamos e nos divertindo e as experiências. Depois de um tempo, fica meio chato só de jogar sozinho.
Ele sempre foi ou foi por causa de toda aquela coisa do Guns N Roses. Porque eu sinto que isso o afetou mais, o deixou mais sensível e protetor depois.
Acho que ele sempre foi assim, mas acho que isso definitivamente tornou tudo pior e definitivamente o deixou mais paranóico sobre, tipo, 'uau, coisas estranhas podem acontecer'.
Como advogados vindo atrás dele, detetives particulares estranhos verificando ele etc.

French: 
Parce que c'était comme "oh oui et tel est ici, ils veulent dire bonjour à Buckethead" et il serait comme "oh, d'accord" parce qu'il ne veut pas les laisser tomber.
Je pense qu'à la fin, il préfère avoir des gens autour parce que jouer sur scène, c'est jouer ensemble. La chose que nous traversons et nous amusons et les expériences. Après un certain temps, il doit devenir un peu ennuyeux de jouer seul.
Est-ce qu'il a toujours été ou était-ce à cause de tout le truc de Guns N Roses. Parce que j'ai l'impression que cela l'a affecté davantage, comme l'a rendu plus sensible et protecteur par la suite.
Je pense qu'il a toujours été comme ça, mais je pense que cela a certainement aggravé les choses et que cela l'a définitivement rendu beaucoup plus paranoïaque à propos de `` wow, des choses étranges peuvent arriver ''.
Comme des avocats qui viennent après lui, d'étranges détectives privés qui le surveillent, etc. Je pense qu'à la fin, cela l'a rendu plus fort,

English: 
Because it was like 'oh so and so is here, they wanna say hi to Buckethead' and he'd be like 'oh, okay' because he doesn't wanna let them down.
I think in the end he'd rather have people around because playing on stage is about playing together. The thing we go through and having fun and the experiences. After a while it's got to get kinda boring just playing by yourself.
Was he always that was or was it because of the whole Guns N Roses thing. Because I feel like it affected him more, like made him more sensitive and protective afterwards.
I think he was always like that but I think that definitely made it worse and that definitely made him way more paranoid about, like, 'wow, weird things can happen'.
Like lawyers coming after him, weird private detectives checking on him etc. I think in the end though it made him stronger,

Russian: 
Потому что это похоже на «о, я вижу, и как только они окажутся здесь, они захотят поздороваться с Бакетхедом», а он скажет «о, хорошо», потому что не хочет их разочаровывать.
Я думаю, что в конце концов он предпочитает людей вокруг, потому что играть на сцене - это играть вместе. То, что мы испытали, повеселились и пережили. Через некоторое время играть в одиночку приедается.
Он всегда такой или из-за всего материала Guns N Roses. Потому что я чувствовал, что это повлияло на него больше, как будто впоследствии сделало его более чувствительным и защищающим.
Я думал, что он всегда был таким, но я думаю, что это, должно быть, сделало ему хуже, и это определенно сделало его более параноидальным, типа «вау, странные вещи могут случаться».
Например, преследующий его адвокат, странный частный детектив, который его проверяет, и т. Д. Я подумал, что в конце концов, хотя это сделало его сильнее,

Spanish: 
Porque era como 'oh, tal y tal está aquí, quieren saludar a Buckethead' y él decía 'oh, está bien' porque no quiere defraudarlos.
Creo que al final preferiría tener gente cerca porque tocar en el escenario se trata de tocar juntos. Lo que pasamos y divertirnos y las experiencias. Después de un tiempo tiene que volverse un poco aburrido jugar solo.
¿Siempre fue así o fue por todo el asunto de Guns N Roses? Porque siento que lo afectó más, que lo hizo más sensible y protector después.
Creo que siempre fue así, pero creo que eso definitivamente lo empeoró y eso definitivamente lo hizo mucho más paranoico sobre, como, 'wow, pueden suceder cosas raras'.
Como abogados que lo persiguen, detectives privados extraños que lo controlan, etc. Creo que al final, aunque lo hizo más fuerte,

French: 
Je pense que ça lui a fait penser "tu sais quoi, je dois juste faire mon truc". C'est quand il a commencé à faire son truc en solo et il n'a jamais été aussi heureux.
Ouais et a sorti toute la musique qu'il a.
Ouais, ça n'arriverait pas dans Guns N Roses.
Le suivant de Kieran à Plymouth, Royaume-Uni. Salut Brain j'espère que tu vas bien, un grand merci à toi et Buckethead pour la musique. Est-ce que Buckethead et vous tournerez à nouveau au Royaume-Uni ou en Europe?
Nous aimons encore plus que l'Amérique parce que je pense, surtout en Europe, parce qu'ils sont tellement sensibles au style de musique que nous jouons, etc.
Lors de cette dernière tournée, y penser était difficile car cela devient complètement différent avec les promoteurs et l'équipement. Parce que vous ne pouvez pas avoir votre propre équipement et que Buckethead adore son équipement.

Indonesian: 
Saya pikir itu membuatnya berpikir 'ya tahu apa, saya hanya harus melakukan hal saya sendiri'. Saat itulah dia mulai melakukan hal solonya dan dia tidak pernah lebih bahagia.
Ya dan merilis semua musik yang dia miliki.
Ya, itu tidak akan terjadi di Guns N Roses.
Berikutnya dari Kieran di Plymouth, Inggris. Hai Brain, semoga Anda baik-baik saja, terima kasih banyak dan Buckethead untuk musiknya. Apakah Anda dan Buckethead akan melakukan tur ke Inggris atau Eropa lagi?
Kami bahkan lebih suka daripada Amerika karena saya pikir, terutama di Eropa, karena mereka sangat responsif terhadap gaya musik yang kami mainkan, dll.
Pada tur terakhir ini, memikirkannya sulit karena menjadi hal yang sangat berbeda dengan promotor dan peralatan. Karena Anda tidak dapat memiliki peralatan sendiri dan Buckethead menyukai peralatannya.

Spanish: 
Creo que le hizo pensar 'ya sabes qué, solo tengo que hacer lo mío'. Fue entonces cuando comenzó a hacer su cosa en solitario y nunca ha estado más feliz.
Sí y lanzó toda la música que tiene.
Sí, no iba a suceder en Guns N Roses.
Siguiente de Kieran en Plymouth, Reino Unido. Hola, Brain espero que estés bien, muchas gracias a ti y a Buckethead por la música. ¿Buckethead y tú volverán a viajar por el Reino Unido o Europa?
Nos encanta incluso más que América porque creo que, especialmente en Europa, porque responden mucho al estilo de música que tocamos, etc.
En esta última gira, pensar en ello fue difícil porque se vuelve algo completamente diferente con los promotores y el equipo. Porque no puedes tener tu propio equipo y Buckethead ama su equipo.

Portuguese: 
Eu acho que o fez pensar 'sabe de uma coisa, eu só tenho que fazer minhas próprias coisas'. Foi quando ele começou a fazer seu trabalho solo e nunca esteve tão feliz.
Sim e lançou todas as músicas que ele tem.
Sim, isso não iria acontecer no Guns N Roses.
O próximo é de Kieran em Plymouth, Reino Unido. Olá, cérebro, espero que você esteja bem. Muito obrigado a você e ao Buckethead pela música. Você e Buckethead farão uma turnê no Reino Unido ou na Europa novamente?
Amamos ainda mais do que a América porque eu acho, especialmente na Europa, porque eles respondem muito ao estilo de música que tocamos, etc.
Nessa última turnê, pensar nisso foi difícil porque se torna uma coisa totalmente diferente com promotores e equipamentos. Porque você não pode ter seu próprio equipamento e Buckethead adora seu equipamento.

Russian: 
Я думаю, это заставило его подумать: «Знаешь что, я просто должен заниматься своим делом». Именно тогда она начала заниматься сольным делом и никогда не была так счастлива.
Да и выпустил всю музыку, которая у него была.
Да, в Guns N Roses этого не произойдет.
Затем из Кирана в Плимуте, Англия. Привет, Брэйн, у тебя все хорошо, большое спасибо и Бакетхеду за музыку. Собираетесь ли вы с Бакетхедом снова отправиться в тур по Великобритании или Европе?
Мы даже предпочитаем это Америке, потому что я думаю, особенно в Европе, потому что они очень чувствительны к стилю музыки, которую мы играем, и т. Д.
В этом последнем туре было сложно думать об этом, потому что с промоутером и оборудованием все было по-другому. Потому что вы не можете владеть снаряжением, а Бакетхед любит его.

German: 
Ich denke, es ließ ihn denken "Weißt du was, ich muss einfach mein Ding machen". Zu diesem Zeitpunkt begann er sein Solo-Ding zu machen und war noch nie glücklicher.
Ja und veröffentlichte die ganze Musik, die er hat.
Ja, das würde in Guns N Roses nicht passieren.
Kierans nächster in Plymouth, UK. Hi Brain, ich hoffe es geht dir gut, vielen Dank an dich und Buckethead für die Musik. Werden Sie und Buckethead wieder in Großbritannien oder Europa touren?
Wir lieben Amerika noch mehr als Amerika, weil ich denke, besonders in Europa, weil sie so sensibel für den Musikstil sind, den wir spielen usw.
Bei dieser letzten Tour war es schwierig, darüber nachzudenken, da es bei den Veranstaltern und der Ausrüstung völlig anders wird. Weil du keine eigene Ausrüstung haben kannst und Buckethead ihre Ausrüstung liebt.

English: 
I think it made him think 'ya know  what, I just gotta do my own thing'. Thats when he started doing his solo thing and he's never been happier.
Yeah and released all the music that he has.
Yeah, it wasn't gonna happen in Guns N Roses.
Next one from Kieran in Plymouth, UK. Hi Brain hope you're well, big thanks to you and Buckethead for the music. Will you and Buckethead ever tour the UK or Europe again?
We love to even more than America because I think, especially in Europe, because they're so responsive to the style of music we play etc.
On this last tour, thinking about it was tough because it becomes this whole different thing with promoters and equipment. Because you can't have your own equipment and Buckethead loves his equipment.

Portuguese: 
Então é sempre difícil, é sempre mais fácil fazer um festival. Você sabe o preço que obterá e qual será. Normalmente é um promotor para a coisa toda. Talvez 3 ou 4 festivais estejam bem, mas fazer um tour completo exige muito.
Eu adoraria fazer isso, mas não vejo isso, especialmente com o que está acontecendo agora.
A razão pela qual não viemos em 2017 foi porque logisticamente olhamos para isso e pensamos 'oh cara, isso não vai acontecer' foi muito problemático para o que valia a pena.
E o dinheiro e a quantidade de trabalho. Era como 'bem, vamos apenas fazer os estados e ver o que acontece'
Provavelmente acabaria custando dinheiro a você, presumo?
Sim, bastante.

French: 
Donc c'est toujours dur, c'est toujours plus facile de faire un festival. Vous savez le prix que vous obtiendrez et ce que ça va être. C'est normalement un promoteur pour l'ensemble. Peut-être que 3 ou 4 festivals, c'est bien, mais faire une tournée complète en prend tellement.
J'adorerais le faire mais je ne le vois pas, surtout avec ce qui se passe actuellement.
La raison pour laquelle nous ne sommes pas venus en 2017 était parce que logistiquement, nous l'avons regardé et nous nous sommes dit: `` Oh mec, ça n'arrivera pas '', c'était juste trop de problèmes pour ce que cela valait.
Et l'argent et la quantité de travail. C'était comme 'eh bien, faisons juste les états et voyons ce qui se passe'
Cela finirait probablement par vous coûter de l'argent, je suppose?
Ouais assez bien.

German: 
Es ist also immer schwer, ein Festival zu haben. Sie wissen, welchen Preis Sie erhalten und wie hoch der Preis sein wird. Es ist normalerweise ein Promotor für das Ganze. Vielleicht sind 3 oder 4 Festivals gut, aber eine vollständige Tour zu machen kostet so viel.
Ich würde es gerne tun, aber ich sehe es nicht, besonders bei dem, was gerade los ist.
Der Grund, warum wir 2017 nicht gekommen sind, war, dass wir es uns logistisch angesehen haben und sagten: "Oh Mann, das wird nicht passieren", das war einfach zu viel Mühe für was Das war es wert.
Und das Geld und die Menge an Arbeit. Es war wie 'Nun, lass uns einfach die Zustände machen und sehen, was passiert'
Es würde dich wahrscheinlich Geld kosten, denke ich?
Ja ziemlich gut.

Russian: 
Так что это всегда сложно, всегда легче провести фестиваль. Вы знаете, какую цену вы получите и сколько это будет стоить. Обычно один промоутер на всех. Может быть, 3 или 4 фестиваля - это нормально, но полноценный тур требует много времени.
Я бы с удовольствием это сделал, но я этого не вижу, особенно с учетом того, что происходит сейчас.
Причина, по которой мы не приехали в 2017 году, заключалась в том, что с точки зрения логистики мы это видели и типа «о, черт, этого не случится», это слишком хлопотно для того, чего оно стоит.
И деньги, и объем работы. Это как «ну давай сделаем состояние и посмотрим, что будет»
Может, в конечном итоге он потратит деньги, как я предполагаю?
Да, довольно много.

English: 
So it's always tough, it's always easier to do a festival. You know the price you'll get and what it's gonna be. It's normally one promoter for the whole thing. Maybe 3 or 4 festivals is okay but to do a full tour takes so much.
I would love to do it but I don't see it, especially with whats going on right now.
The reason we didn't come over in 2017 was because logistically we looked at it and was like 'oh man, that's not gonna happen' it was just too much trouble for what it was worth.
And the money and amount of work. It was like 'well, let's just do the states and see what happens'
It would probably end up costing you money I'd assume?
Yeah, pretty much.

Spanish: 
Así que siempre es difícil, siempre es más fácil hacer un festival. Sabes el precio que obtendrás y cuál será. Normalmente es un promotor para todo. Tal vez 3 o 4 festivales esté bien, pero hacer una gira completa requiere mucho.
Me encantaría hacerlo, pero no lo veo, especialmente con lo que está pasando ahora.
La razón por la que no vinimos en 2017 fue porque logísticamente lo miramos y dijimos 'oh hombre, eso no va a suceder', fue demasiado problema para lo que valía.
Y el dinero y la cantidad de trabajo. Fue como 'bueno, hagamos los estados y veamos qué pasa'
Probablemente terminaría costando dinero, supongo.
Sí, bastante.

Indonesian: 
Jadi selalu sulit, selalu lebih mudah untuk melakukan festival. Anda tahu harga yang akan Anda dapatkan dan berapa harganya. Biasanya satu promotor untuk semuanya. Mungkin 3 atau 4 festival tidak apa-apa tetapi untuk melakukan tur penuh membutuhkan banyak waktu.
Saya ingin sekali melakukannya tetapi saya tidak melihatnya, terutama dengan apa yang sedang terjadi sekarang.
Alasan kami tidak datang pada tahun 2017 adalah karena secara logistik kami melihatnya dan seperti 'oh man, itu tidak akan terjadi' itu terlalu merepotkan untuk apa nilainya.
Dan uang serta jumlah pekerjaan. Itu seperti 'baik, mari kita lakukan negara bagian dan lihat apa yang terjadi'
Mungkin akhirnya akan menghabiskan uang yang saya asumsikan?
Ya, cukup banyak.
