
Polish: 
Hermiona jest najgorętszą laską na całej ziemi.
Zamknij się!
Hej, fanowie Harrego Pottera,
czujecie się jakby wasze życie się skończyło
bo wszystko na czym wam zależało, przepadło?
-Tak.
Być może próbujesz wypełnić tę pustkę
kupując jego wszystkie gadżety
albo pisząc naprawdę odrażające fanowskie wymysły.
Ale bez względu na to ile ekscytujących historii napiszesz
o Harrym Potterze który ratuje cię od twego żałosnego życia,
nigdy nie zaspokoisz swojej Potterowej obsesji.
(chichot)
(płacz)
I dlatego jesteśmy tutaj
aby pomóc ci rozwiązać twój problem.
Przywitaj się z Potter-pigułką!!!
Potter-pigułka?
Zgadza się , ty zdziczały frajerze,
Potter-pigułka!
Jedna dawka Potter-pigułki
zakończy całe twoje cierpienie z otwartą dziurą
którą Harry Potter pozostawił w twoim życiu.
Potter-Pigułka składa się z trzech prostych składników:
wzbogaconej mąki pszennej,
witaminy B6,
oraz śmiertelnej dawki cyjanku.
Czy wspominaliśmy że to sprawdzony świetny prezent?

Finnish: 
Hermione on seksikkäin nainen kuka on ikinä hallinnut tätä mailmaa.
Turpa kii!
Terve Harry Potter fanit
Tuntuuko sinusta kuin elämäsi oli ohi
Koska kaikki mistä välitit on poissa.
Kyllä
Ehkä voit kokeilla täyttää sen kolon.
vaikkaOstaisit kaikki heidän tuotteensa
tai kirjottaisit karmivan fani facktan
Mutta vaikka kuinka monta tarinaa kirjottaisit
Harry Potterin pelastamassa tylsää elämääsi
Et ikinä voi päästä eroon harry potter pakkomielteestäsi
 
 
Ja siksi me olemme täällä
Auttamassa ongelmasi ratkaisemisessa.
Sano terve potter pillerille
Potter pilleri?
Aivan oikein, senkin luuseri
Potteri pilleri!
Yksi potter pilleri
lopettaa kaiken kärsimyksesi tyhjyydessäsi
Harry potter on lähenyt elämästäsi
Potter pilleri sisältää kolme pientä aines osaa
Hyvää valkoista jauhetta
vitamiini B6
Hieman cyanidia
Kerroimmeko että se tekee hyvän lahjan

English: 
-Hermione is the hottest babe to ever roam this earth.
-Shut up!
-(Dickle) Hey, Harry Potter fans,
do you feel like your life is over
because everything you cared about is now gone?
-Yes.
-(Dickle) You may have tried to fill that void
by buying all their merchandise
or writing really creepy fan fiction.
But no matter how many steamy stories you write
about Harry Potter rescuing you from your pathetic life,
you'll never be able to satisfy your Harry Potter obsession.
-[giggles]
[weeps]
-And that's why we're here
to help bring a solution to your problem.
Say hello to the Potter Pill!
-The Potter Pill?
-That's right, you freakin' loser,
the Potter Pill!
A single dose of the Potter Pill
will end all of your suffering from the gaping hole
that Harry Potter has left in your life.
The Potter Pill consists of three simple ingredients:
enriched wheat flour,
vitamin B6,
and a lethal dose of cyanide.
Did we mention it makes a great gift?

English: 
-Oh yeah, with anchovies.
I had this coworker that just wouldn't shut the hell up
about Harry Potter, so I gave her the Potter Pill.
I haven't heard from her since.
-This sounds so complicated.
How does it work?
-(Dickle) Using the Potter Pill is simple.
Put the Potter Pill in your mouth.
Don't forget to swallow.
And experience eternal bliss
from the torments of no more Harry Potter.
-I don't know, my kids are pretty finicky
when it comes to taking pills.
-(Dickle) Don't worry, moms.
For junior, we have Potter Pill Chewables.
-That's a good boy!
Now sleep. Sleep!
-(Dickle) The Potter Pill also comes in suppository form,
but you'd have to be a pretty hardcore fan
to want one of those.
It's even FDA-approved.
-This product is FDA-approved.
-Most doctors can attest
to the effectiveness of the Potter Pill.
-I just cannot endorse this product.

Finnish: 
kyllä vain valitusten vastaan ottajille
minulla oli tämä työn tekijä joka ei vain voinut olla hiljaa
Harry potterista joten antoin hänelle potter pillerin
en ole kuullut hänestä sen jälkeen.
Tämä kuulostaa todella sekavalta
miten tämä toimii
potteri pillerin käyttä on helppoa
laita potter pilleri suuhusi
älä unohda nielaista
ja koe uskomaton rauha
ei enää harry potteria
en oikein tiedä minun lapseni ovat todella persoja
kun pitäisi ottaa pilleri
älä  huolehdi äiti
lapsellesi meillä on potter pilleri karkkeja
hyvä poika
nyt nuku nuku
potter pilleri voi saada myös perse muodossa
mutta sinun pitää olla aika kova fani
jos haluat sellaisen
se on jopa FDA hyväksymä
tämä tuote on FDA hyväksymä
suurin osa lääkäreistä suosittelee.
ja nyt potter pillerin ominaisuuksiin
en vain voi vastustaa tätä tuotetta

Polish: 
O tak, z sardelkami.
Miałem współpracowniczkę, który nie chciała się zamknąć do diabła
o Harrym Poterze , więc dałem jej Potter-pigułkę.
Nawet jej teraz nie słyszę.
To brzmi bardzo skomplikowanie.
Jak to działa?
Użycie Potter-Pigułki jest proste.
Włóż Potter-Pigułkę do buzi.
Nie zapomnij połknąć.
I doświadcz wiecznego szczęścia
wolnego od tortur Harrego Pottera.
No nie wiem, moje dzieci są dość wybredne
kiedy chodzi o podanie pigułki.
Nie martw się mamo.
Dla najmłodszych , mamy Potter-Pigułkę do żucia.
Grzeczny chłopiec.
Teraz śpij. śpij!
Potter- Pigułka dostępna jest również w postaci czopków
lecz musi być bardzo hardkorowym fanem
jeśli chcesz jedną z nich.
Zatwierdzona jest nawet przez FDA (Administracja Żywności i Leków)
Produkt ten został zatwierdzony przez FDA.
Większość lekarzy może zaświadczyć
o skuteczności Potter-Pigułki.
Po prostu nie mogę zatwierdzić tego produktu

Finnish: 
olisin mahdolline asiakas
voin yhtäkki huomata kirja sarjan ihan eri tavalla
suosittelen twilight sarjaa
 
ja jos et usko että potter pilleri sopii sinulle
kuuntele vain näitä tyytyväisiä asiakkaita
 
älä käytä potter pillereitä moottori ajoneuvoissa
 
ja älä käytä tuotetta stondiksen kanssa
 
tilaa seuraavassa viidessä minuutissa
Ja saa ilmainen fiktio harrysta ja dumbledoresta
uskon että on aika
minä vihdoin koskin siihen harry potteri
okei
 
ja ei siinä vielä kaikki
tilaa nyt ja me nakkaamme sinulle
dumbledoren parhaimmat piilo vitsit
oletko sinä hogwartsista
koska olet kuin koira housuissa
jotta voit nähdä blooppereita ja muuta videosta
paina linkki descriptionissa
oh harry
paina tilaus nappia jotta saat potter pillerin
 

Polish: 
proponuję potencjalnym klientom
znaleźć inną serię obsesyjnych książek.
Może Saga Zmierzch.
(strzał) Ah!
I jeśli nie wierzysz że Potter-Pigułka zadziała na tobie,
posłuchaj tych zadowolonych klientów.
(ciche gwizdanie wiatru)
Nie należy zażywać Potter-Pigułki podczas prowadzenia pojazdu.
(ksztuszenie)
Oraz nie zażywać w połączeniu z Viagrą.
(ksztuszenie)
Zamów w ciągu 5 następnych minut
a otrzymasz darmową fanowską fikcję pdt. (Harry Potter i Dumbledore) .
Myślę że to czas
na dotykanie się różdżkami , Harry Potterze.
Okej
(macanie)
I to nie wszystko,,,
Zamów teraz a dorzucimy
największe kawałki Dumbledora!
Jesteś z Hogwartu?
bo chciałbym poświntuszyć twoje brodawki.
Zobacz wpadki z tego wideo i więcej
klikając na poniższą deskrypcję.
Oh ,Harry
Zasubskrybuj aby dostać darmową Potter-Pigułkę!
I, uh, cokolwiek robisz nie patrz na ten odsyłacz.

English: 
I would suggest potential customers
to instead find a different book series to obsess over.
Perhaps the Twilight saga.
[gunshot] Ah!
-And if you don't believe the Potter Pill will work for you,
just listen to these satisfied customers.
[wind whistling softly]
Don't use Potter Pills while operating a motor vehicle.
[buzzer]
And don't use in conjunction with Viagra.
[buzzer]
Order within the next five minutes
and get a free fan fiction about Harry and Dumbledore.
-I think it's about time
we finally touched wands, Harry Potter.
-Okay.
[squishing]
-And that's not all...
Order now and we'll throw in
Dumbledore's Greatest Pickup Lines!
-Are you from Hogwarts?
'Cause I'd like to hog your warts.
-To see bloopers from this video and more,
click the link in the description below!
-Oh, Harry.
-Click the subscribe button to get a free Potter Pill!
And, uh, whatever you do, don't look at that asterisk.

Polish: 
Nie mogę powiedzieć ''odsyłacz''
o-od-odsy-łacz...
(Tłumaczył Maniek23)

English: 
I can't say "asterisk".
A-- ah-- as-ster-isk. [Captioned by SpongeSebastian]

Finnish: 
 
 
