
Kannada: 
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?
ಈ ಮೂರು ಡಾಟ್ ಲೋಲಕವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಕೋನಗಳು ಡಿಗ್ರಿಯ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ
ಮೂರು ಲೋಲಕಗಳು ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲ
ಆದರೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಷ್ಪಾಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಿಭಿನ್ನ ಪಥಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ
ಡಬಲ್ ಲೋಲಕವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸರಳೀಕೃತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ
ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಹಾ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು

Vietnamese: 
Ý nghĩa của sự hỗn loạn là gì?
Đây là ba con lắc đôi có điều kiện bắt đầu gần như giống hệt nhau.
Với các góc khác nhau chỉ bằng 1/10 của một độ.
Ban đầu sự khác biệt này không đáng chú ý, vì ba con lắc bắt đầu tìm ra những con đường gần như giống nhau.
Nhưng khi thời gian trôi qua, ngay cả những khác biệt rõ ràng nhất trong các điều kiện khi bắt đầu cũng dẫn đến những quỹ đạo khác nhau sâu sắc.
Một con lắc đôi là một trong những ví dụ đơn giản nhất về cái mà chúng ta gọi là "hệ thống hỗn loạn".
Một "hệ thống hỗn loạn" là một hệ thống mà trong đó ngay cả một sự thay đổi nhỏ trong các điều kiện ban đầu, theo thời gian, có thể dẫn đến các mô hình khác nhau đáng kể.

Italian: 
Qual è il significato di Caos?
Queste tre pendoli doppi hanno condizioni di partenza quasi identiche,
con gli angoli differiscono solo di un decimo di un grado.
Inizialmente questa differenza non è evidente, poiché i tre pendoli iniziano a tracciare percorsi quasi identici.
Ma col passare del tempo, anche le differenze più impercettibili nelle condizioni di partenza si traducono in traiettorie profondamente diverse.
Il doppio pendolo è uno degli esempi più semplici di quello che chiamiamo un "sistema caotico".
Il "sistema caotico" è quello in cui anche un leggero cambiamento nelle condizioni iniziali può, nel tempo, portare a schemi drammaticamente diversi.

Portuguese: 
Qual o significado de caos?
Estes três  pêndulos duplos tem quase  condições  iniciais idênticas.
Com os ângulos diferenciando apenas um décimo de um grau.
Inicialmente, essa diferença não é notada enquanto os três pêndulos começam a rastrear passos quase idênticos
Porém,  enquanto o tempo passa, até mesmo a mais imperceptível diferença nas condições iniciais resultam em trajetórias diferentes profundas.
Um pêndulo duplo é um dos mais simples exemplos do que chamamos " sistema caótico.
Um " sistema caótico " é um tipo que mesmo em uma pequena variação nas condições iniciais pode, com o tempo, levar a diferentes padrões dramáticos.

Chinese: 
“混沌”的意义是什么？
这三个双摆(动力系统)的起始条件几乎相同，
起始角度仅相差0.1度。
最初，这种差异是不明显的，因为三个双摆开始时的路径几乎相同。
但是，随着时间的流逝，即使起步条件之间最不可察觉的差异也会导致轨迹发生极大的变化。
双摆“混沌系统”中的最简单的例子之一。
“混沌系统”是一种，初始条件的微小变化会随着时间的流逝导致截然不同的结果的系统。

English: 
What is the meaning of Chaos?
These three double pendulums have almost identical starting conditions,
with the angles differing by only one tenth of one degree.
Initially this difference is not noticeable, as the three pendulums start out tracing out almost identical paths.
But, as time progresses, even the most imperceptible differences in the starting conditions result in profoundly different trajectories.
A double pendulum is one of the simplest examples of what we call a "chaotic system."
A "chaotic system" is one in which even a slight change in the initial conditions can, over time, lead to dramatically different patterns.

Hindi: 
Chaos का क्या अर्थ  है?
इन तीन डबल पेंडुलमों में लगभग समान शुरुआत होती है,
एक डिग्री के केवल दसवें हिस्से (1/10) के कोणों के अंतर के साथ।
प्रारंभ में यह अंतर ध्यान देने योग्य नहीं है, क्योंकि तीन पेंडुलम लगभग समान पथ बनाते हैं।
लेकिन, जैसे-जैसे समय आगे बढ़ता है, शुरुआती स्थितियों में नगण्य अंतर का परिणाम उनके पथ में बड़े विचलन होता है।
एक डबल पेंडुलम Chaotic सिस्टम का सबसे सरल उदाहरण है|
एक Chaotic सिस्टम एक ऐसा सिस्टम होता है जिसके प्रारंभिक अवश्थाओ में बहुत थोड़ा अन्तर भी समय के साथ उनके पथ में बड़े परिवर्तन ला सकता है

Turkish: 
Kaosun anlamı nedir?
Bu 3 çift sarkaç neredeyse aynı başlangıç noktasına sahip
her biri bir derecenin onda biri oranında farklılık gösteriyor.
Bu üç sarkaç, neredeyse aynı yolu izlemeye başladığında farklılık anlaşılabilir değil.
Fakat, zaman ilerledikçe, başlangıçta olan anlaşılmaz değişiklik dahi sonucu çok farklı yörüngelere sebep oluyor.
Çift sarkaç, en basit "Kaotik Sistem" örneklerinden biridir.
Kaotik Sistem, başlangıç koşullarında olan ufak bir değişikliğin zaman içinde önemli ölçüde farklılıklara yol açabilir.

Russian: 
В чем смысл хаоса?
Эти три двойных маятника имеют почти одинаковые начальные условия,
с углами, отличающимися только на одну десятую градуса.
Первоначально это различие не заметно, поскольку три маятника начинают следовать почти одинаковым траекториям.
Но со временем даже самые незаметные различия в начальных условиях приводят к совершенно разным траекториям.
Двойной маятник - один из самых простых примеров того, что мы называем «хаотической системой».
«Хаотическая система» - это такая система, в которой даже небольшое изменение начальных условий может со временем привести к совершенно другим моделям.

Korean: 
혼돈, 카오스란 무슨 뜻일까요?
여기 3개의 이중 진자가 있습니다. 각자 거의 다른 시작조건을 가지죠.
0.1도 정도의 각도 차이만 있습니다.
초기에는 차이를 알 수 없습다 보시면 거의 같은 궤적을 그리죠.
하지만 시간이 지날수록, 시작조건의 아주 작은 차이가 놀라운 변화를 만들죠.
이중진자는 우리가 "카오스 체계,혼돈 체계"라고 부르는 것 중 가장 단순한 예시입니다.
"혼돈 체계"는 초기조건의 작은 차이가 시간의 흐름에 따라 아주 다른 패턴의 흐름으로 이끈다는 것입니다.

Indonesian: 
Apa arti Chaos?
Tiga pendulum ganda ini memiliki kondisi awal yang hampir identik,
dengan sudut berbeda hanya dengan sepersepuluh dari satu derajat.
Awalnya perbedaan ini tidak terlihat, karena tiga pendulum mulai menelusuri jalur yang hampir identik.
Tetapi, seiring berjalannya waktu, bahkan perbedaan yang paling tidak terlihat dalam kondisi awal menghasilkan lintasan yang sangat berbeda.
Pendulum ganda adalah salah satu contoh paling sederhana dari apa yang kita sebut "sistem kacau."
"Sistem semrawut" adalah sistem di mana bahkan sedikit perubahan dalam kondisi awal dapat, dari waktu ke waktu, mengarah ke pola yang berbeda secara dramatis.

Spanish: 
¿Cuál es el significado del Caos?
Estos tres péndulos dobles tienen 
condiciones iniciales casi idénticas,
Con un ángulos diferentes por sólo un décimo de grado
Al principio la diferencia no es notable, los tres
péndulos inician trazando caminos casi idénticos
Pero mientras el tiempo avanza, las 
diferencias más imperceptibles al inicio 
terminan en muy diferentes trayectorias
Un doble péndulo es uno de los más simples
 ejemplos de lo que llamamos "sistema caótico"
Un "sistema caótico" es uno en los que incluso un ligero cambio en las condiciones iniciales pueden, con el tiempo, llevar a patrones notablemente diferentes.

French: 
Quelle est la signification du chaos ?
Ces trois doubles pendules ont presque les mêmes conditions initiales,
seuls les angles diffèrent d'un dixième de degré.
Initialement, la différence n'est pas remarquable, en effet les trois pendules prennent des trajectoires quasi-similaires.
Mais au fur et à mesure que le temps passe, même la plus imperceptible différence dans les conditions initiales donne lieu à des trajectoires très différentes.
Un double pendule, est un des exemples les plus simples de ce que l'on appelle un "système chaotique".
Un "système chaotique" est tel que le moindre changement de condition initiale peut générer, au fil du temps, des motifs radicalement différents.

Japanese: 
カオスの意味は何でしょうか？
これらの 3つの二重振り子の開始条件はほぼ同じですが
角度が 1/10度だけ異なります
最初はこの違いはほとんどわかりません　3つの振り子は、はじめは　ほぼ同じパスをトレースするためです
しかし、時間の経過とともに、開始条件のわずかな違いだけで、大幅に異なる軌跡が生じます
二重振り子は、「カオス系」と呼ばれる最も単純な例の 1つです
「カオス系」とは、初期条件のわずかな変化でさえ、時間の経過とともに、劇的に異なるパターンにつながる可能性がある系です

Arabic: 
ما هو معنى العشوائية؟
هذه ثلاثة بندولات، و وضعها البدائي تقريبا متطابق
باختلاف درجات بسيطة جدا لا تتعدى بعض الأعشار من الدرجة.
في البداية، الاختلاف بينهم لا يمكن ملاحظته، لأن البندولات بدأت بالحركة في نفس الوقت و حركاتها تبدو متطابقة
لكن مع مرور الوقت، حتى الفرق الغير ملحوظ في لحظة البداية، بعد مرور الوقت هناك اختلاف عميق في مسار كل منهم
البندول الثنائي هو ابسط مثال لما يعرف "بالنظام العشوائي"
النظام العشوائي هو نظام حتى تغيير بسيط في حالته الأولية يمكن أن يؤدي إلى فرق شاسع في حالته مع مرور الوقت

Dutch: 
Wat is de betekenis van Chaos?
Deze drie dubbele slingers hebben bijna dezelfde startomstandigheden,
Met verschillen van slechts één tiende van een graad.
In het begin is dit verschil niet merkbaar, omdat de slingers bijna helemaal dezelfde paden volgen.
Maar, door de tijd heen zorgen zelfs de meest onneembare verschillen in erg verschillende trajecten.
Een dubbele slinger is een van de simpelste voorbeelden van wat we een 'chaotisch systeem' noemen.
In een chaotisch systeem zorgen de kleinste verschillen in de begin voor geheel andere patronen.

Arabic: 
في الكثير من الحالات، هذا التغيير البسيط في الحالة الأولية، يمكن أن تسببه فراشة صغيرة تخفق جناحيها.
بنفس الكيفية، مصير حياتنا الشخصية سيتغير جذريا بسبب تأثيرات لا نراها او نشعر بها خلال حياتنا و التي لم ننتبه لها
نفس الشيء صحيح في مصير تطور الحياة على كوكب الأرض
إن لم تحدث تلك الطفره عشوائيا، أو إن حدثت بشكل مختلف قليلا، فإن الكائنات الحية ستكون مختلفة كثيرآ عن تلك التي نعرفها اليوم
و الأهم من ذلك، الفرق بين نيزك يضرب الأرض و يسبب هلاك كارثي لكثير من الكائنات، و نيزك لا يضرب الأرض ابدًا.
فهلاك الكائنات من هذا النيزك أو عدم هلاكها إن لم يصطدم في الأرض، يرجع سببه لتغيير بسيط في حالة البداية له عندما كان بعيدا عن الأرض.

Korean: 
많은 경우에 나비의 날개짓같은 미묘하고 사소한 것들에 의해 초기조건의 차이가 만들어집니다.
이와 비슷하게, 각 개인들의 다른 삶의 행보도 우리가 전혀 알지못하고 알아챌수도 없는 차이로 생겨납니다.
지구 상에 있는모든 생물들의 진화적 행보도 마찬가지입니다.
만약 무작위적인 핵심변이가 일어나지 않았다거나, 변이의 조그만 차이가 우리가 알고있는 현존하는 모든 체계가 달라졌을 것이란 겁니다.
무엇보다도, 소행성 충돌로 인한 생물의 대멸종이 아니라 지구가 사라질 수도 있었습니다.
이는 해당 소행성이 지구로부터 아주 멀 때의 조그마한 각도의 변화로 인해 생긴 일입니다.

Vietnamese: 
Trong nhiều trường hợp, sự thay đổi nhỏ trong điều kiện ban đầu có thể được gây ra bởi một thứ gì đó tinh tế giống như một cái vỗ cánh của một con bướm.
Tương tự như vậy, quỹ đạo cuộc sống cá nhân của mỗi chúng ta có thể hoàn toàn khác nhau là do sự khác biệt không thể nhận thấy được trong một số điều kiện mà chúng ta thậm chí không nhận thức được.
Điều tương tự cũng đúng với quỹ đạo của sự tiến hóa đối với mọi sự sống trên Trái đất.
Nếu một sự đột biến ngẫu nhiên quan trọng không xảy ra, hoặc nếu nó xảy ra hơi khác, thì các sinh vật còn sống ngày nay có thể rất khác với những sinh vật mà chúng ta đã quen thuộc.
Và quan trọng nhất là sự khác biệt giữa một tiểu hành tinh gây ra sự kiện tuyệt chủng hàng loạt, so với việc mất cả trái đất cùng với tiểu hành tinh đó.
Có thể được quy cho sự thay đổi nhỏ nhất không thể nhận ra trong góc độ con đường bay của tiểu hành tinh, khi nó vẫn còn rất xa.

French: 
Dans la plupart des cas, ce changement de condition initiale peut être causé par quelque chose d'aussi imperceptible qu'un battement d'aile de papillon.
De façon analogue, les trajectoires que prennent nos vies pourraient être totalement différentes du fait d'imperceptibles changements de conditions initiales dont nous ne sommes même pas conscient.
Il en va de même pour l'évolution de toute vie sur Terre.
Si une mutation clef n'a pas eu lieu, ou si elle est légèrement différente, l'organisme vivant en question pourrait être totalement différent de celui que nous connaissons.
Plus encore, la différence entre un astéroïde causant une extinction de masse et un astéroïde manquant la Terre
peut être attribuée au plus imperceptible des changements d'angle lorsque l'astéroïde est encore loin.

Dutch: 
In veel gevallen kan de kleine verandering in de beginvoorwaarden worden veroorzaakt door zoiets subtiel als een vlinder die met haar vleugels klappert.
Hetzelfde geldt voor het traject van de evolutie van al het leven op aarde.
Als er geen belangrijke willekeurige mutatie was opgetreden, of als het iets anders was gebeurd, zouden de organismen die vandaag de dag leven, heel anders kunnen zijn dan degene die we kennen.
En nog belangrijker, het verschil tussen een asteroïde die een massa-extinctie veroorzaakt, versus het helemaal missen van de aarde,
kan worden toegeschreven aan de kleinste onmerkbare verandering in de hoek van het pad van de asteroïde, wanneer deze nog ver weg is.
Deze verandering kan worden veroorzaakt door het logische equivalent van een kosmische vlinder die met haar vleugels klappert.

Spanish: 
En muchos casos, El más ligero cambio en las condiciones iniciales puede ser provocado por algo
tan sutil como una mariposa moviendo sus alas
Igualmente, nuestras vidas podrían haber
sido completamente diferentes por alguna
diferencia imperceptible en algún punto 
del que ni siquiera estamos conscientes.
Lo mismo sucede con la evolución de la vida en la Ttierra.
Si una mutación aleatoria clave no hubiera sucedido, o si hubiera sucedido ligeramente diferente, los organismos vivos hoy, podrían ser muy diferentes de los que ahora estamos familiarizados.
Y más importante, la diferencia entre 
un asteroide causando una extinción 
masiva, contra no tocarla para nada
podría ser atribuido al más ligero cambio
imperceptible en el ángulo de la ruta del
asteroide cuando estaba muy lejos

Hindi: 
कई मामलों में, प्रारंभिक स्थितियों में मामूली बदलाव किसी चीज के कारण हो सकता है जैसे कि एक तितली अपने पंखों को फड़फड़ाने से
इसी तरह, हमारे स्वयं के  जीवन  का स्वरूप  कुछ स्थितियों में एक नगण्य अंतर  के कारण पूरी तरह से अलग हो सकते थे, जिनके बारे में हम जानते भी नहीं हैं।
यही पृथ्वी के सारे जीवन के लिए सत्य है
यदि एक प्रमुख यादृच्छिक उत्परिवर्तन नहीं होता, या यदि यह थोड़ा अलग तरीके से हुआ था, तो आज जीवित जीव उन जीवो से बहुत अलग हो सकते थे जिनसे हम परिचित हैं।
सबसे महत्त्वपूर्ण रूप से जो एस्टेरोइड पृथ्वी पर सामहिक विनाश का कारण न बनकर पृथ्वी से टकराता ही नहीं
यह सबकुछ संभव हो सकता था यदि एस्टेरोइड के पथ में जब वो बोहोत दूर था बहुत सूक्ष्म परिवर्तन आ जाता

Portuguese: 
Em muitos casos, a pequena variação nas condições iniciais podem ser causadas por algo tão sutil quanto uma borboleta batendo suas asas.
Semelhantemente, as trajetorias de nossa vida pessoal poderia ter sido completamente diferente devido a uma diferença imperceptível em algumas condições que sequer temos noção.
O mesmo é verdade para a trajetoria da evolução de toda vida na terra.
Se uma mutação randômica vital  não tivesse acontecido, ou se tivesse acontecido relativamente diferente, os organismos vivos hoje poderiam ser bem diferentes dos que vemos hoje.
E mais importante, a diferença entre um asteróide causando uma evento massivo de destruição, contra a perda da  terra ao mesmo tempo,
Pode ser atribuida a menor mudança imperceptível no ângulo do passo do asteróide , quando ainda está distante.

Russian: 
Во многих случаях небольшое изменение начальных условий может быть вызвано чем-то таким незначительным,, как бабочка, взмахивающая крыльями.
Точно так же траектории нашей личной жизни могли быть совершенно другими из-за незаметного различия в некоторых условиях, о которых мы даже не подозреваем.
То же самое относится и к траектории эволюции всей жизни на Земле.
Если бы ключевая случайная мутация не произошла или произошла немного иначе, живые сегодня организмы могли бы сильно отличаться от тех, с которыми мы знакомы.
И самое главное, разница между астероидом, вызывающим массовое вымирание, и отсутствием Земли в целом,
можно объяснить малейшим незаметным изменением угла пути астероида, когда он еще далеко.

Japanese: 
多くの場合、初期状態のわずかな変化は、蝶の羽ばたきのようなかすかなものによって引き起こされます
同様に、気付かないほどわずかな条件の違いによって、私たちの生活は完全に異なる軌跡をたどりえます
地球上のすべての生命の進化の軌跡についても同じことが言えます
カギとなる突然変異が起こらなかった場合、またはそれがわずかに異なって起こった場合、今日生きている生物は、私たちがよく知っている生物とは大きく異なる可能性があります
そして最も重要なのは、小惑星が大量絶滅を引き起こすか地球を完全に消滅させるかの違いは…
小惑星がまだ遠くにあるときの進路のごくわずかの角度の変化です

Chinese: 
在许多情况下，初始条件的轻微变化可能是由像蝴蝶拍打翅膀这样的细微现象引起的。
同样地，由于某些我们甚至不知情的不可察觉的差异，我们的个人生活轨迹可能会变得完全不同。
地球上所有生命的演变轨迹也是如此。
如果没有发生关键的随机突变，或者如果发生的突变略有不同，那么今天活着的生物可能与我们熟悉的那一种大不相同。
最重要的是，引起大灭绝事件的小行星与完全失去地球之间的区别，
可以归因于当小行星的距离地球仍然很远时，运动角度的细微变化。

Italian: 
In molti casi, il leggero cambiamento nelle condizioni iniziali può essere causato da qualcosa di sottile come una farfalla che sbatte le ali.
Allo stesso modo, le traiettorie della nostra vita personale avrebbero potuto essere completamente diverse a causa di una differenza impercettibile in una condizione di cui non siamo nemmeno a conoscenza.
Lo stesso vale per la traiettoria dell'evoluzione di tutta la vita sulla Terra.
Se una mutazione casuale chiave non era avvenuta, o se fosse avvenuta in modo leggermente diverso, gli organismi vivi oggi potrebbero essere molto diversi da quelli a cui abbiamo familiarità.
E soprattutto, la differenza tra un asteroide che causa un evento di estinzione di massa, rispetto alla mancanza totale della terra,
può essere attribuito al più piccolo impercettibile cambiamento nell'angolo del percorso dell'asteroide, quando è ancora lontano.

Indonesian: 
Dalam banyak kasus, sedikit perubahan pada kondisi awal dapat disebabkan oleh sesuatu yang halus seperti kupu-kupu mengepakkan sayapnya.
Demikian pula, lintasan kehidupan pribadi kita bisa sangat berbeda karena perbedaan yang tak terlihat dalam beberapa kondisi yang bahkan tidak kita sadari.
Hal yang sama berlaku untuk lintasan evolusi semua kehidupan di Bumi.
Jika mutasi acak kunci tidak terjadi, atau jika itu terjadi sedikit berbeda, organisme yang hidup hari ini bisa sangat berbeda dari yang kita kenal.
Dan yang paling penting, perbedaan antara asteroid yang menyebabkan peristiwa kepunahan massal, dibandingkan kehilangan bumi sama sekali,
dapat dikaitkan dengan perubahan terkecil tak terlihat di sudut jalur asteroid, ketika itu masih jauh.

Kannada: 
ಚಿಟ್ಟೆ ಕೂಡ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದರಿಂದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು
ಅದೇ ರೀತಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪಥಗಳು ಸಹ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವನದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪಥಕ್ಕೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ಯಾದೃಚ್ mut ಿಕ ರೂಪಾಂತರವು ಸಂತೋಷವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂದು ವಾಸಿಸುವ ಜೀವಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಳಿವಿನ ಪದ್ಯಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ
ಇದು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಖಗೋಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು

Turkish: 
Birçok konuda, başlangıç koşullarındaki küçük değişiklik, kanatlarını çırpan bir kelebek kadar ince bir şeyden kaynaklanabilir.
Bunun gibi, hayatlarımızın ilerleyişi de farkında bile olmadığımız bir sebepten ötürü çok farklı olabilirdi.
Aynısı Dünya'daki tüm yaşamın evriminin gidişatı için de geçerlidir.
Eğer rastgele mutasyon olmasaydı, ya da azıcık farklı olsaydı, Dünya'daki organizmalar şu an alışık olduğumuzdan...
çok daha farklı olabilirdi.
Ve daha da önemlisi, bir asteroitin büyük bir yok oluşa sebep olması veya Dünyayı tamamen ortadan kaldırmak arasındaki fark
hala çok uzaktayken, asteroit yolunun açısındaki en küçük fark edilemez değişikliğe bağlanabilir.

English: 
In many cases, the slight change in the initial conditions can be caused by something as subtle as a butterfly flapping her wings.
Similarly, the trajectories of our personal lives could have been completely different due to an imperceptible difference in some condition we are not even aware of.
The same is true for the trajectory of the evolution of all life on Earth.
If a key random mutation had not happened, or if it had happened slightly differently, the organisms alive today could be very different from the ones we are familiar with.
And most importantly, the difference between an asteroid causing a mass extinction event, versus missing the earth altogether,
can be attributed to the tiniest imperceptible change in the angle of the asteroid’s path, when it is still far away.

Dutch: 
En deze vlinder kan een "Quantum" -vlinder zijn, met de intrinsieke willekeur van de kwantumfysica, waardoor chaotische systemen onmogelijk te voorspellen zijn, zelfs in principe.
In tegenstelling tot natuurkundige experimenten zoals de dubbele slinger, die we keer op keer kunnen uitvoeren, mogen we ons leven maar één keer leven.
We kunnen alleen speculeren over alternatieve geschiedenissen die mogelijk zijn gebeurd.
Dit leven is het enige leven dat we ooit zullen kennen.

Korean: 
이 변화는 논리적으로 비교하면 우주나비의 날개짓으로 인해 일어났습니다.
"양자 나비"일 수 있죠. 본질적인 무작위인 양자역학은 물리법칙 수준에서도 예측하기 힘든 혼돈 체계를 만듭니다.
언제고 계속할 수 있는이중 진자 같은 물리 실험과는 다르게,우리는 단 한번 삽니다.
우리는 일어났을 지도 모르는 역사만 추측할 수있죠.
이 삶은 우리가 아는 앞으로도 유일한 삶입니다.

Kannada: 
ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಚಿಟ್ಟೆ ಅಸ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಫ್ಲಾಪ್ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ
ಸಂಭವಿಸಿದ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು can ಹಿಸಬಹುದು
ಈ ಜೀವನವು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಜೀವನವಾಗಿದೆ

Chinese: 
这种变化可能是由逻辑上等同于拍打翅膀的宇宙蝴蝶引起的。
而且这只蝴蝶可能是“量子”蝴蝶，具有量子物理学的固有随机性，即使从理论上来说，也无法预测混沌系统。
与我们可以多次执行的双摆这样的物理实验不同，我们只有一次生命。
我们只能推测可能发生的其他历史过程。
当下我们的生活是我们唯一会知道的生活。

Portuguese: 
A mudança pode ser  causada pela equivalência lógica de uma borboleta cósmica batendo suas asas.
E essa borboleta pode ser uma borboleta " Quântica " , com uma aleatoriedade intrínseca da Fisica Quântica, fazendo sistemas caóticos impossíveis de prever, até  mesmo no princípio.
Ao contrário de experimentos físicos  como o pêndulo duplo, que  podemos excutar por várias vezes, nós  vivemos nossas vidas somente uma vez.
Nós  podemos apenas especular sobre histórias alternativas que podem ter acontecido.
Esta vida é a única vida que sempre conheceremos.

Turkish: 
Bu değişikliğe, kanatlarını çırpan kozmik bir kelebeğin mantıksal eşdeğeri neden olabilir.
Ve belki bu kelebek, özünde olan Kuantum Fiziği rastgeleliğine sahip olan bir "Kuantum" kelebeği olabilir. Kaotik sistemleri öngörmeyi imkasız hale getirebilir, teorik de olsa.
Birçok kez tekrarlayabileceğimiz çift sarkaç gibi fizik deneylerinden farklı olarak, hayatlarımızı sadece bir kez yaşayabiliriz.
Biz sadece yaşanmış alternatif geçmişler hakkında tahmin yapabiliriz.
Bu hayat, sadece bizim bilebildiğimiz hayat.

Arabic: 
هذا التغيير الذي يمكن أن نشبهه حصوله بسبب فراشة كونية خيالية تضرب في جناحها و تؤثر تأثير بسيط على هذا النيزك.
و هذه الفراشة الخيالية يمكنها ان تكون فراشة كمومية بعشوائية داخلية من فيزياء الكم، تجعل من الانظمة العشوائية مستحيلة التنبؤ بها مبدأيًا.
على عكس التجارب الفيزيائية مثل البندول الثنائي و الذي يمكننا أن نجربه مرارًا مع مرور الوقت، فإننا نحيا حياتنا مرة واحدة فقط و لا نستطيع اللعب بها كي نجرب ماذا ستكون لو غيرنا في الماضي هذا وذاك
لكن يمكننا أن نتفكر او نتكهن عن البديل لتاريخ حياتنا و ما الذي ستكون عليه لو تغيرت بعض الأشياء
هذه الحياة هي الحياة الوحيدة التي نعرفها

Spanish: 
Este cambio puede ser causado por el equivalente
de una mariposa cósmica moviendo sus alas
Y esta mariposa podría ser una mariposa "cuántica", con la intrínseca aleatoriedad de la física cuántica, haciendo sistemas caóticos imposibles de predecir, incluso desde el principio.
A diferencia de los experimentos físicos como el
doble péndulo, el cual podemos repetir una y otra
vez, tenemos que vivir nuestra vida sólo una vez.
Sólo podemos especular historias 
alternativas que podrían haber sucedido.
Esta vida es la única vida que conoceremos

Italian: 
Questo cambiamento può essere causato dall'equivalente logico di una farfalla cosmica che sbatte le ali.
E questa farfalla può essere una farfalla “quantistica”, con la casualità intrinseca della fisica quantistica, che rende impossibile prevedere i sistemi caotici, anche in linea di principio.
A differenza di esperimenti di fisica come il doppio pendolo, che possiamo eseguire più e più volte, possiamo vivere le nostre vite solo una volta.
Possiamo solo speculare su storie alternative che potrebbero essere accadute.
Questa vita è l'unica vita che conosceremo mai.

Japanese: 
この変化の原因は、宇宙の蝶が羽ばたくのと論理的に同等でありえます
そしてこの蝶はことによると「量子」蝶であり、量子物理の本質的なランダム性をもち、カオス系を原理的にさえ予測不能にします
二重振り子のように何度も何度も実行できる物理実験とは異なり、人生は一度だけです
私たちは、起こったかもしれない別の歴史について推測のみできます
この人生は私たちが知る唯一の人生です

Vietnamese: 
Sự thay đổi này có thể được gây ra bởi sự tương đương hợp lý của một con bướm "vũ trụ" vỗ cánh.
và con bướm này có thể là một con bướm "lượng tử", với sự ngẫu nhiên ở trong vật lý lượng tử, làm cho các hệ thống hỗn loạn không thể dự đoán được, ngay cả về nguyên tắc.
Không giống như các thí nghiệm vật lý như con lắc đôi, chúng ta có thể thực hiện được rất nhiều lần khác nhau, chúng ta chỉ sống một lần duy nhất trong đời.
Chúng ta chỉ có thể suy đoán về những lựa chọn khác của lịch sử có thể đã xảy ra.
Cuộc sống này là cuộc sống duy nhất chúng ta sẽ được biết.

Hindi: 
यह अंतर तितली के पंख फड़फड़ाने जितने कमजोर हस्तक्षेप से हो सकता था
और यह तितली एक "क्वांटम" तितली हो सकती है, क्वांटम भौतिकी की आंतरिक यादृच्छिकता के साथ,जिसका चाओटिक सिस्टम को सिद्धांत रूप में भी भविष्यवाणी करना असंभव हो जाता।
भौतिक प्रयोगों के विपरीत, जैसे कि डबल पेंडुलम, जिसे हम कई बार और अधिक बार प्रदर्शन कर सकते हैं, हमें अपना जीवन केवल एक बार जीने के लिए मिलता है।
हम केवल वैकल्पिक इतिहास के बारे में अनुमान लगा सकते हैं जो हो सकता है।
यह जीवन ही एक ऐसा जीवन है जिसे हम कभी भी जान पाएंगे

Russian: 
Это изменение может быть вызвано логическим эквивалентом крыльям космической бабочки.
И эта бабочка может быть «квантовой» бабочкой, с присущей ей случайностью квантовой физики, делающей хаотические системы невозможными для предсказания, даже в принципе.
В отличие от физических экспериментов, таких как двойной маятник, который мы можем выполнять много раз, мы проживаем свою жизнь только один раз.
Мы можем только размышлять об альтернативных историях, которые могли бы произойти.
Эта жизнь - единственная жизнь, которую мы когда-либо узнаем.

English: 
This change can be caused by the logical equivalent of a cosmic butterfly flapping her wings.
And this butterfly may be a “Quantum” butterfly, with the intrinsic randomness of Quantum Physics, making chaotic systems impossible to predict, even in principle.
Unlike physics experiments such as the double pendulum, which we can perform over and over many times, we get to live our lives only once.
We can only speculate about alternative histories that might have happened.
This life is the only life we will ever know.

Indonesian: 
Perubahan ini dapat disebabkan oleh ekuivalen logis dari kupu-kupu kosmik mengepakkan sayapnya.
Dan kupu-kupu ini mungkin kupu-kupu “Quantum”, dengan keacakan intrinsik Fisika Quantum, membuat sistem kacau tidak mungkin untuk diprediksi, bahkan pada prinsipnya.
Tidak seperti eksperimen fisika seperti pendulum ganda, yang dapat kita lakukan berulang kali, kita dapat menjalani hidup kita hanya sekali.
Kami hanya dapat berspekulasi tentang sejarah alternatif yang mungkin terjadi.
Kehidupan ini adalah satu-satunya kehidupan yang akan kita ketahui.

French: 
De manière analogue, on peut associer ce changement à un battement d'aile de papillon cosmique.
Ce papillon peut même être quantique, considérant le caractère intrinsèquement aléatoire de la Physique Quantique, rendant les systèmes chaotiques impossible à prédire, même en théorie.
Contrairement aux expériences physiques reproductibles indéfiniment comme le double pendule,  nous n'expérimentons la vie qu'une seul fois.
Nous ne pouvons qu’émettre des spéculations sur les différentes situations qui peuvent se produire..
Cette vie est la seule que nous ne connaîtrons jamais.

English: 
Just as the trajectory of our life is dramatically influenced by the tiniest of actions in the distant past,
so too do the actions we take today have dramatic influences far into the distant future.
It can be for the better or for the worse.
Our future has not been written yet.
Please subscribe for notifications when new videos are ready.

Vietnamese: 
Giống như quỹ đạo cuộc sống của chúng ta bị ảnh hưởng đáng kể bởi những hành động nhỏ nhất trong quá khứ xa xôi,
những hành động chúng ta thực hiện trong hôm nay làm ảnh hưởng mạnh mẽ đến tương lai xa.
Nó có thể là điều tốt hơn hoặc xấu hơn.
Sau tất cả, tương lai của chúng ta vẫn chưa được viết.
Xin vui lòng đăng ký nhận thông báo khi video mới đã sẵn sàng.

Russian: 
Подобно тому, как траектория нашей жизни находится под сильным влиянием крошечных действий в далеком прошлом,
также и действия, которые мы предпринимаем сегодня, оказывают драматическое влияние на далекое будущее.
Это может быть к лучшему или к худшему.
Наше будущее еще не написано.
Пожалуйста, подпишитесь на уведомления, когда новые видео будут готовы.

French: 
De même que nos vies dépendent de la moindre action passée,
nos actions présentes influencent notre futur.
Pour le meilleur comme pour le pire
Notre futur n'a pas encore été écrit.
Pour recevoir les notifications à chaque nouvelle vidéo, merci de vous abonnez à la chaîne.

Arabic: 
كذلك مسار حياتنا يتغير تغيير جذري بسبب مؤثرات بسيطة و أفعال في الماضي
هكذا أيضا الأفعال التي نتخذها اليوم سيكون لها تأثير جذري على المستقبل البعيد
يمكن أن تكون للأفضل أو للأسوأ.
مستقبلنا لم يكتب بعد.
اشتركوا في القناة و فعّلوا الجرس كي تصلكم التنبيهات عندما نعمل فيديو جديد

Turkish: 
Tıpkı hayatımızın gidişatının, uzak geçmişteki en küçük eylemlerden dramatik bir şekilde etkilendiği gibi,
bugün yaptığımız eylemler de uzak geleceklerimizi etkiliyor.
Daha iyi de olabilir, daha kötü de.
Geleceğimiz henüz yazılmış değil.
çeviren: Mehmet Irmak

Italian: 
Poiché la traiettoria della nostra vita è drammaticamente influenzata dalle più piccole azioni nel lontano passato,
allora anche le azioni che intraprendiamo oggi hanno influenze drammatiche in un lontano futuro.
Può essere in meglio o in peggio
Il nostro futuro non è stato ancora scritto.
Per favore subscribe per ricevere le notifiche quando sono pronti nuovi video.

Chinese: 
正如我们的生活轨迹受到遥远的过去地微小行动的影响一样，
我们今天采取的行动对遥远的未来也产生了巨大的影响。
它可能是好也可能是坏。
我们的未来尚未写下。
订阅我的频道以便第一时间收到新视频的通知

Korean: 
우리 삶의 행보이 먼 과거의 작은 행동에 큰 영향을 받듯이
오늘의 행동이 먼 미래에 큰 변화를 만들 수 있습니다.
 
 
 

Kannada: 
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪಥವು ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮಗಳು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ
ಅದು ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ YouTube ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

Portuguese: 
Assim como  trajetória de nossas vidas é dramaticamente influenciada pela menor das ações  no pasaado distante.
Assim também como tem as ações que tomamos hoje  dramática influência  no futuro distante.
Pode ser para melhor ou pior.
Nosso futuro ainda não foi escrito.
Por favor se inscreva para ser informado quando novos vídeos  estiverem prontos.

Dutch: 
Net zoals het traject van ons leven dramatisch wordt beïnvloed door de kleinste dingen in het verre verleden,
zo ook hebben de acties die we vandaag ondernemen dramatische invloeden tot ver in de verre toekomst.
Het kan ten goede of ten kwade zijn.
Onze toekomst is nog niet geschreven.
Abonneer je om meldingen te krijgen wanneer er nieuwe video's klaar zijn.

Hindi: 
बिलकुल जैसे हमारा जीवन एक नगण्य अंतर से पूरी तरह अलग हो सकता है
ठीक उसी तरह हम आज जो कार्य करते है वो हमारा पूरा भविष्य निर्धारित करता है
यह हमारा भविष्य बहुत अच्छा या भयंकर बना सकता है
हमारा भविष्य अभी तक लिखा नहीं गया है
नए वीडियो तैयार होने पर  सूचनाओं के लिए कृपया Subscribe करें।

Indonesian: 
Sama seperti lintasan kehidupan kita secara dramatis dipengaruhi oleh tindakan terkecil di masa lalu,
demikian juga tindakan yang kita ambil hari ini memiliki pengaruh dramatis jauh ke masa depan yang jauh.
Itu bisa menjadi lebih baik atau lebih buruk.
Masa depan kita belum ditulis.
Silakan berlangganan pemberitahuan ketika video baru siap.

Japanese: 
私たちの人生の軌跡が遠い過去の最も小さな行動に劇的に影響されているように
今日私たちが取っている行動も遠い未来に劇的な影響を与えています
それは良いことにも悪いことにもなります
私たちの未来はまだ書かれていません
チャンネルを登録して新しいビデオの通知を受け取ってください

Spanish: 
Justo como el rumbo de nuestras vida es 
notablemente influenciado por los más
 ligeras acciones en el pasado lejano,
Así también las acciones que hacemos tienen
 notable influencia en el futuro muy lejano.
Puede ser para bien o para mal.
Nuestro futuro no ha sido escrito todavía.
Por favor suscríbete para notificarte cuando estén listos nuevos videos.
