Mon nom est Robert Falcon Scott. 
En juillet 1910,  
j'ai pris les commandes du Terra Nova. 
Un impressionnant brise glace de cinquante sept mètres de long, 
accompagné d'un équipage de soixante cinq braves hommes. 
Ma mission, 
être le premier Homme à atteindre le Pôle Sud pour ma patrie. 
8 décembre 1910, 
nous apercevons enfin la terre ferme. 
Des étendues de blanc s'offrent à nos yeux. 
Jamais je n'ai vu une telle lumière. 
Notre pire crainte devient réalité. 
Les Norvégiens nous talonnent 
depuis les eaux australiennes. 
10 décembre 1910,  
Le bateau heurte un bloc de glace. 
Nous sommes coincés, 
Cela prendrait une semaine  
pour réussir à nous dégager des glaces. 
Nous décidons de continuer l'expédition 
avec un petit groupe d'hommes. 
16 janvier 1912, 
D’après nos calculs  
nous atteindrons le Pôle géographique dans deux jours. 
J'ai foi en mes hommes. 
Je suis si fier d'eux. 
Je compte tellement sur eux. 
Le froid est insoutenable. 
tel des milliers de lames dans ma peau. 
Si l'enfer existe, 
cela doit être un endroit glacial. 
Le pire est arrivé. 
Les Norvégiens... 
Tous nos rêves s'envolent. 
Robert Falcon Scott et ses hommes ont péri 
à seulement 17 km du Terra Nova.   
après avoir marché 1 500 km à travers la neige. 
et j'aimerais leur rendre hommage. 
Car au final,   
c'est l'exploit qui compte, 
pas les applaudissements qui le suivent. 
