
Lithuanian: 
>> [Muzikos grojimo]
>> DAVID Malan: Tai CS50 ir
tai yra aštuoni savaitę pradžia.
Ir mes taip malonu pasveikinti
atgal, didelė staigmena, CS50 savo Ramonas
Galván auga vyresnysis, kuris buvo
išleisti per pastaruosius kelis mėnesius
nuo liepos LA, Holivude,
tiesiog dirba naują TV
Rodyti vadinama kolonija, kurio autoriumi
iš tikrųjų yra Harvardo alum pats.
Ir todėl mes labai džiaugiamės, kad šis
debiutas JAV tinklo Šių metų sausio mėn.
Taigi Laukite, kad ir
daugiau Ramonas už ateinančias savaites.
>> Žinokite, kad galas arti.
Ir ką tai reiškia, kad ten ne
visi, kad daug liko CS50, liūdna pasakyti.
Mes turime tik trys problemos
rinkiniai left-- ten
problema nustatyti six-- kuri yra
Jūsų rankos dabar arba netrukus bus,
dėl vėliau šiais week-- yra skirtas įveikti
Mūsų pasauliai komandinėje eilutėje, kur
mes praleido didžiąją mūsų laiko naudojant
C ir interneto programavimo pasaulyje.

Macedonian: 
>> [Музички]
>> Дејвид MALAN: Ова е CS50, и
ова е почеток на недела осум.
И ние сме толку возбудени за добредојде
назад, големо изненадување, сопствена Рамон CS50 е
Galvan, растечки постар кој е
трошење на изминатите неколку месеци
од јули во Лос Анџелес, во Холивуд,
буквално работат на сосема нов телевизор
шоуто колонија, креаторот на кој
е всушност самиот Харвард стипса.
И така ние сме многу возбудени да го видите ова
деби на мрежата САД овој јануари.
Па Stay tuned за тоа како и за
повеќе Рамон за следните недели да дојде.
>> Знам дека на крајот е близу.
И она што ова значи дека таму не е
сите дека многу лево на CS50, тажно да се каже.
Имаме само три проблеми
сетови left-- има
проблем во собата six-- кој е во
ваши раце сега или наскоро ќе биде,
поради подоцна оваа week-- е со цел да се премости
нашите светови на командната линија, каде што
ние сме поминува најголем дел од нашето време со користење
C, а во светот на веб програмирање.

Georgian: 
>> [მუსიკის დაკვრა]
>> დავით Malan: ეს არის CS50, და
ეს არის დაწყების კვირაში რვა.
და ჩვენ ძალიან აღელვებს მივესალმო
უკან, დიდი სიურპრიზი, CS50 საკუთარი Ramon
Galvan, იზრდება უფროსი, რომელიც უკვე
ხარჯვის ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში
წლის ივლისიდან LA, ჰოლივუდში,
ფაქტიურად მუშაობს ახალი სატელევიზიო
შოუ მოუწოდა კოლონიაში, შემოქმედი, რომელიც
ფაქტიურად ჰარვარდის ალუმინის თავს.
ასე რომ, ჩვენ ძალიან აღელვებს, რომ ეს
დებიუტი USA ქსელის ამ წლის იანვარში.
ასე რომ, ადევნეთ თვალყური, რომ, და
უფრო Ramon, რომ კვირის მოსვლა.
>> ვიცი, რომ აღსასრული ახლოს არის.
და რა ეს იმას ნიშნავს, რომ იქ არ არის
ყველა რომ ბევრი რამ დარჩა CS50, სამწუხარო ვთქვა.
ჩვენ მხოლოდ სამი პრობლემა
კომპლექტი left-- იქ
პრობლემა კომპლექტი six-- რომელიც
თქვენს ხელშია ახლა ან სულ მალე იქნება,
იმის გამო, მოგვიანებით ამ კვირას იმას ნიშნავდა, რომ ხიდი
ჩვენი სამყაროს ბრძანების, სადაც
ჩვენ გაატარა ჩვენი დროის გამოყენებით
C, და სამყაროში ვებ პროგრამირება.

Finnish: 
>> [Musiikkia]
>> DAVID MALAN: Tämä on CS50, ja
tämä on alku viikolla kahdeksan.
Ja olemme niin innoissaan toivottaa
takaisin, iso yllätys, CS50 oma Ramon
Galvan, nouseva vanhempi, joka on ollut
menojen viime kuukausien
heinäkuusta lähtien LA, Hollywood,
kirjaimellisesti työstää upouusi TV
näytä kutsutaan Colony, luoja, joka
on todella Harvard aluna itse.
Ja niin olemme hyvin innoissani tästä
debyytti USA Network tammikuussa.
Joten pysy kuulolla että sekä
enemmän Ramon varten tulevina viikkoina.
>> Tiedä nyt, että loppu on lähellä.
Ja mitä tämä tarkoittaa, että siellä ei ole
kaikki, että paljon jäljellä CS50, valitettavasti.
Meillä on vain kolme ongelma
sarjaa left-- siellä
Harjoitus six-- joka on
kädet nyt tai lähitulevaisuudessa,
myöhemmin tänä week-- on tarkoitus kuroa
meidän maailmoissa komentoriviltä, ​​jossa
olemme käyttäneet suurimman osan ajastamme käyttämällä
C, ja maailman web ohjelmointi.

Haitian: 
>> [MIZIK jwe]
>> DAVID Malan: Sa a se CS50, ak
sa a se kòmansman an nan semèn uit.
Apre sa, nou ap tèlman eksite akeyi
tounen, gwo sipriz, pwòp Ramon CS50 nan
Galvan, yon wo grade k ap monte ki te
depans mwa ki sot pase plizyè
depi Jiyè nan LA, nan Hollywood,
literalman ap travay sou yon mak nouvo televizyon
montre rele Koloni, kreyatè a nan yo ki
se aktyèlman yon alun Harvard tèt li.
Se konsa, nou ap trè eksite yo wè sa a
premye sou rezo a USA sa a mwa janvye.
Se konsa, rete branche pou sa, ak pou
plis Ramon pou semèn ki ap vini yo.
>> Konnen kounye a ke fen an se tou pre.
Ak sa ki sa sa vle di se ke gen nan pa
tout sa ki anpil rete nan CS50, tris yo di.
Nou gen jis twa pwoblèm
kouche bò gòch- gen nan
pwoblèm mete six-- ki se nan
men ou kounye a oswa byento pral,
akòz pita nan week-- vle di ke yo pon
mond nou an nan liy la bay lòd, kote
nou te depanse pifò nan tan nou an lè l sèvi avèk
C, ak mond lan nan pwogram entènèt.

Modern Greek (1453-): 
>> [Παίζει μουσική]
>> DAVID Malan: Αυτό είναι CS50, και
αυτή είναι η αρχή της εβδομάδας οκτώ.
Και είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι να καλωσορίσω
πίσω, μεγάλη έκπληξη, τη δική του Ραμόν CS50
Galvan, μια ανερχόμενη ανώτερος ο οποίος έχει
δαπάνες τους τελευταίους αρκετούς μήνες
από τον Ιούλιο στο Λος Άντζελες, στο Χόλιγουντ,
κυριολεκτικά εργάζεται πάνω σε ένα ολοκαίνουργιο τηλεόραση
εκπομπή με τίτλο Αποικία, ο δημιουργός των οποίων
είναι στην πραγματικότητα ο ίδιος στυπτηρία Χάρβαρντ.
Και έτσι είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι για να δείτε αυτό το
Το ντεμπούτο του δικτύου ΗΠΑ εφέτος τον Ιανουάριο.
Έτσι, μείνετε συντονισμένοι για αυτό, καθώς και για
Ramon περισσότερα για τις επόμενες εβδομάδες.
>> Γνωρίζουμε τώρα ότι το τέλος είναι κοντά.
Και αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει
όλα αυτά πολύ αριστερά CS50, λυπημένος να πω.
Έχουμε μόλις τρεις πρόβλημα
σύνολα left-- υπάρχει
πρόβλημα που six-- που είναι σε
τα χέρια σας τώρα ή θα είναι σύντομα,
αναμένεται αργότερα αυτό το week-- έχει ως στόχο να γεφυρώσει
μας κόσμους της γραμμής εντολών, όπου
έχουμε περάσει το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου μας χρησιμοποιώντας
C, και ο κόσμος του web προγραμματισμό.

Thai: 
>> [เล่นเพลง]
>> DAVID ลัน: นี่คือ CS50 และ
นี้คือจุดเริ่มต้นของสัปดาห์แปด
และเรารู้สึกตื่นเต้นมากที่จะต้อนรับ
กลับประหลาดใจใหญ่รามอน CS50 ของตัวเอง
Galvan, อาวุโสที่ได้รับเพิ่มขึ้น
ใช้เวลาหลายเดือนที่ผ่าน
ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมในแอลเอในฮอลลีวู้ด
แท้จริงทำงานในแบรนด์ทีวีใหม่
การแสดงที่เรียกว่าอาณานิคมผู้สร้างที่
เป็นจริงสารส้มฮาร์วาร์ตัวเอง
และเพื่อให้เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่เห็นนี้
เปิดตัวบนเครือข่ายสหรัฐอเมริกามกราคมนี้
ดังนั้นติดตามความคืบหน้าการที่และ
รามอนมากขึ้นสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา
>> รู้ว่าตอนนี้ว่าปลายอยู่ใกล้
และสิ่งนี้หมายความว่ามีไม่
ทุกสิ่งที่ซ้ายมาก CS50 เศร้าที่จะพูด
เรามีเพียงสามปัญหา
ชุด left-- มี
ปัญหาตั้ง six-- ที่อยู่ใน
มือของคุณตอนนี้หรือเร็ว ๆ นี้จะเป็น
เนื่องจาก week-- ภายหลังนี้จะหมายถึงการเชื่อมโยง
โลกของเราในบรรทัดคำสั่งที่
เราได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเราโดยใช้
C และโลกของการเขียนโปรแกรมเว็บ

Slovak: 
>> [Prehrávanie hudby]
>> DAVID Malan: Toto je CS50, a
to je začiatok týždňa osem.
A sme tak nadšení privítať
back, veľké prekvapenie, CS50 vlastné Ramon
Galvan, rastúce senior, ktorý bol
strávil posledných niekoľko mesiacov
Od júla v Los Angeles, v Hollywoode,
doslova pracujú na zbrusu nového televízora
výstava s názvom Colony, tvorca, ktorý
je vlastne Harvard kamenec sám.
A tak sme veľmi radi, že vidieť
debut v sieti USA tento rok v januári.
Takže zostaňte naladení na to, a pre
viac Ramon pre najbližších týždňoch.
>> Vedieť hneď, že koniec je blízko.
A čo to znamená je, že to nie je
všetko, čo veľa zostalo z CS50, smutné.
Máme len tri problém
Sady left-- je tu
Problém set six--, ktorý je v
vaše ruky teraz alebo čoskoro budú,
v priebehu tohtoročného week-- je určený na preklenutie
naše svety príkazového riadku, kde
sme strávili väčšinu času pomocou
C, a svet webové programovanie.

Swahili (macrolanguage): 
>> [Music kucheza]
>> DAVID Malan: Hii ni CS50, na
huu ni mwanzo wa wiki nane.
Na sisi ni hivyo msisimko na kuwakaribisha
nyuma, mshangao mkubwa, CS50 Ramon mwenyewe
Galvan, mwandamizi kupanda ambaye amekuwa
kutumia miezi kadhaa iliyopita
tangu Julai katika LA, katika Anime,
halisi kazi ya bidhaa mpya TV
show inayoitwa Colony, Muumba wa ambayo
ni kweli Harvard alum mwenyewe.
Na hivyo sisi ni msisimko sana kuona hii
kwanza kwenye mtandao United huu Januari.
Hivyo kukaa tuned kwa kuwa, na kwa
Ramon zaidi kwa muda wa wiki ijayo.
>> Kujua sasa kwamba mwisho uko karibu.
Na nini maana ya hii ni kwamba kuna si
mengi yote kushoto ya CS50, kusikitisha kusema.
Tuna tatu tu tatizo
seti left-- kuna
tatizo kuweka six-- ambayo ni katika
mikono yako sasa au hivi karibuni itakuwa,
kutokana baadaye hii week-- ni maana ya kuziba
dunia yetu ya mstari amri, ambapo
tumekuwa alitumia zaidi ya muda wetu kwa kutumia
C, na dunia ya programu ya mtandao.

Dutch: 
>> [Muziek]
>> DAVID MALAN: Dit is CS50, en
Dit is het begin van week acht.
En we zijn zo enthousiast te verwelkomen
rug, grote verrassing, eigen Ramon CS50's
Galvan, een stijgende senior die is geweest
besteding van de afgelopen maanden
sinds juli in LA, in Hollywood,
letterlijk werken aan een nieuwe tv-
show genaamd Colony, de maker van die
is eigenlijk een Harvard aluin zelf.
En dus we zijn erg blij om dit te zien
debuut op de VS-netwerk in januari.
Dus stay tuned voor dat, en voor
meer Ramon voor de komende weken.
>> Weet nu dat het einde nabij is.
En wat dit betekent is dat er niet
al dat veel links van CS50, triest om te zeggen.
We hebben slechts drie probleem
sets left-- er
probleem set six-- die in
je handen nu of binnenkort zal worden,
later dit week-- is bedoeld om te overbruggen
onze werelden van de command line, waar de
We hebben het grootste deel van onze tijd met behulp
C, en de wereld van het web programmeren.

Belarusian: 
>> [Гуляе музыка]
>> Дэвід малая: Гэта CS50, і
гэта пачатак тыдня восем.
І мы так рады вітаць
таму, вялікі сюрпрыз, уласны Рамон CS50 ў
Гальван, узыходзячая старэйшы, які быў
Правёўшы апошнія некалькі месяцаў
з ліпеня ў Лос-Анджэлесе, у Галівудзе,
літаральна працуе на новым тэлевізары
шоў пад назвай Калонія, стваральнікам якога
на самай справе сам Гарвардскі галын.
І таму мы вельмі рады бачыць гэта
Дэбют у сеткі ЗША ў студзені гэтага года.
Так што сочыце за што, а для
больш Рамон для тыдняў прыехаць.
>> Ведайце ж цяпер, што канец блізкі.
І тое, што гэта азначае, што там не
усё, што многае засталося CS50, на жаль.
У нас ёсць толькі тры праблемы
наборы left-- ёсць
Праблема ўсталяваць six--, які знаходзіцца ў
Вашы рукі цяпер ці ў бліжэйшы час будзе,
у канцы гэтага week-- закліканая ліквідаваць
нашы светы ў камандным радку, дзе
мы правялі вялікую частку нашага часу, выкарыстоўваючы
З, а свет вэб-праграмавання.

Icelandic: 
>> [TÓNLIST spila]
>> DAVID Malan: Þetta er CS50, og
þetta er upphaf viku átta.
Og við erum svo spennt að fagna
aftur, stór koma á óvart, eigin Ramon CS50 er
Galvan, hækkandi háttsettur sem hefur verið
eyða undanfarna mánuði
frá því í júlí í Los Angeles, í Hollywood,
bókstaflega vinna á a vörumerki nýr TV
Þátturinn kallast Colony, höfundur sem
er í raun Harvard alum sjálfur.
Og svo við erum mjög spennt að sjá þetta
Frumraun á USA net í janúar.
Svo dvöl lag fyrir það, og til
meira Ramon fyrir næstu vikur.
>> Veit nú að enda er í nánd.
Og hvað þýðir þetta er að það er ekki
allt sem mikið eftir af CS50, sorglegt að segja.
Við höfum bara þrjá vandamál
setur left-- það er
Heimadæmi six-- sem er í
hendur nú eða fljótlega verður,
vegna síðar á þessu week-- er ætlað að brúa
heimar okkar um stjórn lína, þar
við höfum eytt mestum tíma okkar með
C, og heimurinn forritun á vefnum.

Hindi: 
>> [संगीत बजाना]
>> डेविड मालन: इस CS50 है, और
इस सप्ताह आठ साल की शुरुआत है।
और हम स्वागत करने के लिए उत्साहित कर रहे
वापस, बड़ा आश्चर्य, CS50 के स्वयं के रेमन
Galvan किया गया है, जो एक बढ़ती वरिष्ठ
पिछले कई महीनों खर्च
ला में जुलाई के बाद से, हॉलीवुड में,
सचमुच एक ब्रांड के नए टीवी पर काम
कॉलोनी बुलाया शो, जो के निर्माता
वास्तव में एक हार्वर्ड फिटकिरी खुद है।
और इसलिए हम यह देखने के लिए बहुत उत्साहित हैं
संयुक्त राज्य अमेरिका नेटवर्क इस साल जनवरी पर पहली फिल्म है।
तो उस के लिए देखते रहें, और के लिए
सप्ताह के लिए और अधिक रेमन आने के लिए।
>> अंत निकट है कि अब पता है।
और क्या इसका मतलब यह नहीं है कि है
सब इतना कहने के लिए दुख की बात है, CS50 के लिए छोड़ दिया।
हम सिर्फ तीन समस्या है
सेट वहाँ left--
समस्या में है जो six-- सेट
अपने हाथों को अब या जल्दी ही हो जाएगा
बाद में मतलब है week-- इस पुल के कारण
कमांड लाइन, जहां के बारे में हमारी दुनिया
हम प्रयोग कर हमारे समय के सबसे बिताया है
सी और वेब प्रोग्रामिंग की दुनिया।

Chinese: 
>> [音樂播放]
>> DAVID MALAN：這是CS50，和
這是八週的開始。
而且我們很高興地歡迎
背，大驚喜，CS50自己的拉蒙
高爾文，上升資深誰一直
消費在過去的幾個月
自七月在洛杉磯，在好萊塢，
從字面上工作一個全新的電視
節目叫殖民地，它的創造者
實際上是一個哈佛大學的明礬自己。
所以，我們非常興奮地看到這一
首次亮相美國網絡今年一月上。
敬請關注這一點，對於
對於週更拉蒙來。
>> 知道現在到底是近了。
而這是什麼意思是，有沒有
所有的東西離開了CS50的，痛心地說。
我們只有三個問題
套left--有
問題集six--這是在
你的手現在還是很快就會被，
由於稍後week--是為了彌補
我們在命令行中，其中世界
我們已經花費了我們大部分的時間用
C和Web編程的世界。

Serbian: 
>> [Мусиц плаиинг]
>> Давид Малан: Ово је ЦС50, и
ово је почетак недеље осам.
И ми смо толико узбуђен да дочека
назад, велико изненађење, ЦС50 сопствене Рамон
Галван, растућа виши који је био
проводи у последњих неколико месеци
од јула у Лос Анђелесу, у Холивуду,
буквално ради на новом ТВ
Схов се зове Колонија, творац који
је заправо Харварду стипса сам.
И тако смо веома узбуђени да види ово
деби на УСА Нетворк ово јануара.
Дакле, стаи тунед за то, и за
више Рамон за недељама које долазе.
>> Сада знам да је крај близу.
А шта то значи да нема
све толико остало од ЦС50, тужно је рећи.
Имамо само три проблема
сетови лефт-- нема
Проблем сет сик-- који је у
руке сада или ће ускоро бити,
због касније ове Недељу има за циљ да премости
наши светови командној линији, где
смо провели већину нашег времена коришћења
Ц, а свет веб програмирања.

Russian: 
>> [Играет музыка]
>> Дэвид Малан: Это CS50, и
это начало недели восемь.
И мы так рады приветствовать
назад, большой сюрприз, собственный Рамон CS50 в
Гальван, восходящая старший, который был
Проведя последние несколько месяцев
с июля в Лос-Анджелесе, в Голливуде,
буквально работает на новом телевизоре
шоу под названием Колония, создателем которого
на самом деле сам Гарвардский квасцы.
И поэтому мы очень рады видеть это
Дебют в сети США в январе этого года.
Так что следите за что, а для
более Рамон для недель приехать.
>> Знайте же теперь, что конец близок.
И то, что это означает, что там не
все, что многое осталось CS50, к сожалению.
У нас есть только три проблемы
наборы left-- есть
Проблема установить six--, который находится в
Ваши руки сейчас или в ближайшее время будет,
в конце этого week-- призвана устранить
наши миры в командной строке, где
мы провели большую часть нашего времени, используя
С, а мир веб-программирования.

Filipino: 
>> [MUSIC nagpe-play]
>> David MALAN: Ito ang CS50, at
ito ay ang simula ng linggo alas-otso.
At kami ay kaya nasasabik na welcome
likod, malaking sorpresa, sariling Ramon CS50
Galvan, isang tumataas na mga senior na ay naging
paggastos sa nakalipas na ilang buwan
mula noong Hulyo sa LA, sa Hollywood,
literal na nagtatrabaho sa isang bagong tatak ng TV
palabas na tinatawag Colony, taga-gawa ng kung saan
ay talagang isang Harvard alum kanyang sarili.
At kaya kami ay napaka nasasabik upang makita ito
pasinaya sa USA ang network na ito ng Enero.
Kaya manatiling nakatutok para sa na, at para sa
higit Ramon para sa linggo na dumating.
>> Alamin ngayon na ang wakas ay malapit na.
At kung ano ang ibig sabihin nito ay mayroong hindi
lahat na marami kaliwa ng CS50, malungkot na sabihin.
May tatlong problema lang namin
sets left-- mayroong
itakda ang problema six-- na nasa
ang iyong mga kamay ngayon o sa lalong madaling panahon ay magiging,
dahil sa ibang pagkakataon sa week-- ay sinadya upang tulay
ang aming mga mundo ng command line, kung saan
na ginugol namin ang karamihan ng aming mga oras ng paggamit
C, at sa mundo ng web programming.

French: 
>> [Jouer de la musique]
>> DAVID MALAN: Ceci est CS50, et
ceci est le début de la huitième semaine.
Et nous sommes très heureux d'accueillir
dos, grosse surprise, propre Ramon CS50
Galvan, une personne âgée qui a été la hausse
passé les derniers mois
depuis Juillet à Los Angeles, à Hollywood,
travailler littéralement sur un nouveau téléviseur de marque
spectacle appelé Colony, le créateur de ce qui
est en fait un alun Harvard lui-même.
Et donc nous sommes très heureux de voir ce
débuts sur le réseau USA ce Janvier.
Alors restez à l'écoute pour cela, et pour
Ramon plus pour les semaines à venir.
>> Sachez maintenant que la fin est proche.
Et cela signifie qu'il n'y a pas
tout ce que beaucoup à gauche du CS50, triste à dire.
Nous avons seulement trois problème
ensembles gauche- il ya
problème réglé six-- qui est en
vos mains maintenant ou le seront bientôt,
plus tard cette week-- est destiné à combler
nos mondes de la ligne de commande, où
nous avons passé la plupart de notre temps à l'aide
C, et le monde de la programmation web.

Latin: 
>> [MUSIC PLAYING]
>> DAVID Malan: Hic est CS50, et
initium huius hebdomadis octo.
Incensus et suscipere nos
retro, mirabile magnum, CS50 proprio Ramon
Galvan, ortus qui senior fuit
consumptis iam aliquot mensibus
cum LA Julii, in Hollywood,
ad litteram opus in torris novum TV
show vocatur coloniam, quae creator
alum est actu a Harvard ipsum.
Itaque nos videre ipsum dolor
debut in USA network hoc January.
Mens autem hic pro et
Ramon more sue deliberandum ad septimanas venire.
>> Saltem nunc intelligite quia novissima hora est.
Et hoc est, quod non
CS50 vix relictum est dolendum.
Habemus autem tribus tantummodo problematis
sets left-- illic '
problemate six-- quae est in
manus cito uel erit
due posteriores hoc week-- intelligitur ponte
nostri mundorum to order versus, ubi
weve consumpsit nostri temporis usura
C mundus telam programming.

English: 
>> [MUSIC PLAYING]
>> DAVID MALAN: This is CS50, and
this is the start of week eight.
And we're so excited to welcome
back, big surprise, CS50's own Ramon
Galvan, a rising senior who has been
spending the past several months
since July in LA, in Hollywood,
literally working on a brand new TV
show called Colony, the creator of which
is actually a Harvard alum himself.
And so we're very excited to see this
debut on the USA network this January.
So stay tuned for that, and for
more Ramon for the weeks to come.
>> Know now that the end is near.
And what this means is that there's not
all that much left of CS50, sad to say.
We have just three problem
sets left-- there's
problem set six-- which is in
your hands now or soon will be,
due later this week-- is meant to bridge
our worlds of the command line, where
we've spent most of our time using
C, and the world of web programming.

Swedish: 
>> [MUSIK SPELA]
>> DAVID MALAN: Detta är CS50, och
detta är början på veckan åtta.
Och vi är så glada att välkomna
tillbaka, stor överraskning, CS50 egen Ramon
Galvan, en stigande senior som har varit
spendera de senaste månaderna
sedan juli i LA, i Hollywood,
bokstavligen arbetar på en helt ny TV
show kallad Colony, skaparen av vilka
är faktiskt en Harvard alun själv.
Och så vi är mycket glada över att se detta
debut på USA nätverket i januari.
Så håll ögonen öppna för det, och för
mer Ramon för de kommande veckorna.
>> Nu vet att slutet är nära.
Och vad detta betyder är att det inte finns
så mycket kvar av CS50, sorgligt att säga.
Vi har bara tre problem
uppsättningar left-- det finns
problemet set six-- som är i
dina händer nu eller snart kommer att vara,
på grund av senare week-- är tänkt att överbrygga
våra världar kommandoraden, där
Vi har tillbringat större delen av vår tid med hjälp
C, och världen av webbprogrammering.

Danish: 
>> [Musik spiller]
>> DAVID MALAN: Dette er CS50, og
dette er starten på uge otte.
Og vi er så glade for at byde velkommen
tilbage, store overraskelse, CS50 egen Ramon
Galvan, en stigende senior, der har været
udgifter de sidste adskillige måneder
siden juli i LA, i Hollywood,
bogstaveligt talt arbejder på en helt ny tv
show kaldet Colony, skaberen af ​​hvilke
er faktisk en Harvard alun selv.
Og så vi er meget spændte på at se denne
debut på USA-netværket i januar.
Så ophold tuned for det, og for
mere Ramon for de kommende uger.
>> Ved nu, at enden er nær.
Og hvad dette betyder, at der ikke
så meget tilbage af CS50, trist at sige.
Vi har blot tre problem
sæt left-- der er
problem sæt six--, som er i
dine hænder nu, eller snart vil være,
senere på week-- er beregnet til at bygge bro
vore verdener af kommandolinjen, hvor
vi har brugt det meste af vores tid ved hjælp af
C, og verden af ​​web-programmering.

Maltese: 
>> [Daqq tal-mużika]
>> DAVID Malan: Dan huwa CS50, u
dan huwa l-bidu ta 'tmien ġimgħat.
U aħna qed hekk eċċitati li jilqgħu
lura, sorpriża kbira, Ramon CS50 stess
Galvan, anzjan żieda li kien
infiq l-aħħar diversi xhur
minn Lulju fil LA, fil Hollywood,
litteralment jaħdmu fuq marka ġodda tat-TV
juru imsejħa Colony, il-kreatur ta 'liema
huwa attwalment alumi Harvard innifsu.
U hekk aħna qed eċċitati ħafna biex tara dan
debutt fuq in-netwerk USA din Jannar.
Sabiex tissospendi sintonizzat għal dan, u għall
aktar Ramon għall-ġimgħat li ġejjin.
>> Kun af issa li t-tmiem huwa qrib.
U dak li dan ifisser huwa li ma jkunx hemm
kollha li ħafna xellug tal CS50, imdejjaq ngħid.
Għandna biss tlieta problema
settijiet left-- hemm
problema sett six-- li huwa
idejk issa jew dalwaqt se jkunu,
lest aktar tard din week-- huwa maħsub biex jimtela
dinjiet tagħna ta 'kmand tal-linja, fejn
aħna ħadthom jintefqu ħafna mill-ħin tagħna jużaw
C, u d-dinja ta 'programmazzjoni web.

Spanish: 
>> [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]
>> DAVID MALAN: Este es CS50, y
este es el comienzo de la semana ocho.
Y estamos tan emocionados de dar la bienvenida
espalda, gran sorpresa, el propio Ramón CS50
Galván, estudiante de último año en ascenso que ha sido
pasar los últimos meses
desde julio en Los Ángeles, en Hollywood,
literalmente trabajando en un nuevo televisor de marca
espectáculo llamado Colonia, el creador de los cuales
es en realidad un alumbre de Harvard sí mismo.
Y así que estamos muy contentos de ver este
debut en la red EE.UU. este mes de enero.
Así que estad atentos para eso, y para
más Ramón para las semanas por venir.
>> Ahora sé que el final está cerca.
Y lo que esto significa es que no hay
casi nada queda de CS50, es triste decirlo.
Tenemos sólo tres problemas
conjuntos izquierda- hay
problema establece six-- que está en
sus manos ahora o pronto serán,
a finales de este week-- está destinado a salvar
nuestros mundos de la línea de comandos, donde
hemos pasado la mayor parte de nuestro tiempo utilizando
C, y el mundo de la programación web.

Hungarian: 
>> [Zenelejátszási]
>> DAVID MALAN: Ez CS50, és
ez az a hét elején nyolc.
És nem vagyunk annyira izgatott, hogy üdvözlöm
vissza, nagy meglepetés, CS50 saját Ramon
Galván, a növekvő vezető, aki már
kiadások az elmúlt néhány hónapban
július óta Los Angelesben, Hollywoodban,
Szó dolgozik egy vadonatúj TV
műsorban Colony, alkotója, amely
valójában egy Harvard timsó magát.
És így nagyon izgatottak vagyunk, hogy ezt
debütált az USA-hálózat idén januárban.
Szóval, stay tuned, hogy és
Több Ramon számára az elkövetkezendő hetek.
>> Tudom, hogy most, hogy közel a vég.
És ez mit jelent az, hogy nincs
hogy sok minden maradt a CS50, szomorú.
Már csak három probléma
készletek left-- van
probléma meghatározott six-- amely
kezedben most vagy hamarosan az lesz,
miatt még ebben week-- célja, hogy áthidalja
világunkba a parancssorban, ahol
töltöttünk a legtöbb időt
C, és a világ a webes programozás.

Galician: 
>> [Música tocando]
>> DAVID Malan: Este é CS50, e
este é o inicio da semana oito.
E nós estamos tan animado para recebê-
volta, sorpresa, propia Ramón do CS50
Galvan, un senior en ascenso que foi
pasar os últimos meses
desde xullo en Los Angeles, en Hollywood,
literalmente traballando nun novo TV
show chamado Colony, o creador dos cales
é, en realidade, un alúmen de Harvard propio.
E por iso estamos moi animado para ver este
estrea na rede EUA en xaneiro deste ano.
Polo tanto, sexa Nós prestamos moita atención para iso, e para
Ramon máis para as próximas semanas.
>> Sabemos que o fin está próximo.
E o que isto significa que non hai
todo o que moito deixou de CS50, é triste dicir.
Temos tres problema
conxuntos left-- hai
conxunto de problemas, que é en six--
súas mans agora ou serán en breve,
debido aínda este week-- destínase a cubrir
nosos mundos de liña de comandos, onde
temos pasado máis do noso tempo usando
C, e no mundo da programación web.

Norwegian: 
>> [MUSIC SPILLE]
>> DAVID MALAN: Dette er CS50, og
Dette er begynnelsen av uken åtte.
Og vi er så glade for å velkommen
tilbake, stor overraskelse, CS50 egen Ramon
Galvan, en stigende senior som har vært
tilbringer de siste månedene
siden juli i LA, i Hollywood,
bokstavelig talt arbeider på en helt ny TV
show kalt Colony, skaperen av hvilke
er faktisk en Harvard alum selv.
Og så vi er veldig glade for å se dette
debut på USA-nettverket i januar.
Så følg med for det, og for
mer Ramon for ukene som kommer.
>> Vet nå at enden er nær.
Og hva dette betyr er at det er ikke
så mye igjen av CS50, trist å si.
Vi har bare tre problem
sett left-- det er
Problemet satt six-- som er i
hendene nå, eller snart vil bli,
grunn senere i week-- er ment å bygge bro
våre verdener av kommandolinjen, der
vi har tilbrakt mesteparten av vår tid ved hjelp
C, og en verden av web-programmering.

Portuguese: 
>> [Música tocando]
>> DAVID MALAN: Este é CS50, e
este é o início da semana oito.
E nós estamos tão animado para recebê-
volta, grande surpresa, própria Ramon do CS50
Galvan, um sénior em ascensão que tem sido
passar os últimos meses
desde julho em Los Angeles, em Hollywood,
literalmente trabalhando em um novo TV
show chamado Colony, o criador dos quais
é, na verdade, um alúmen de Harvard próprio.
E por isso estamos muito animado para ver este
estréia na rede EUA em janeiro deste ano.
Portanto, fique atento para isso, e para
Ramon mais para as próximas semanas.
>> Sabemos agora que o fim está próximo.
E o que isto significa é que não há
tudo o que muito deixou de CS50, é triste dizer.
Temos apenas três problema
conjuntos left-- há
conjunto de problemas, que é em six--
suas mãos agora ou serão em breve,
devido ainda este week-- destina-se a colmatar
nossos mundos de linha de comando, onde
temos passado mais de nosso tempo usando
C, e no mundo da programação web.

Turkish: 
>> [MÜZİK OYUN]
>> David MALAN Bu CS50 ve
Bu haftanın sekiz başlangıcıdır.
Ve biz ağırlamaktan çok mutluyuz
geri, büyük bir sürpriz, CS50 kendi Ramon
Galvan olmuştur yükselen üst düzey
Geçtiğimiz birkaç ay geçirdikten
LA Temmuz ayından itibaren, Hollywood,
kelimenin tam anlamıyla yepyeni bir TV'de çalışan
Koloni denilen gösterisi, yaratıcısı
Aslında Harvard şap kendisidir.
Ve böylece biz bu görmek çok heyecan duyuyoruz
ABD ağında bu Ocak ilk.
Yani bunun için bizi izlemeye devam edin ve için
hafta daha Ramon gelmek.
>> Sonun yakın olduğunu artık biliyorum.
Ve bu ne demek orada değil ki
tüm bu çok söylemek üzücü, CS50 sol.
Biz sadece üç sorun var
setleri var left--
Sorun olan six-- ayarlamak
Elleriniz şimdi veya yakında olacak
Daha sonra kastedilen hafta-- bu köprü nedeniyle
Komut satırında, bizim dünya
biz kullanarak bizim zaman en geçirdim
C ve web programlama dünyası.

Bengali: 
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]
>> DAVID Malan: এটি CS50, এবং
এই সপ্তাহে আট শুরু হয়.
আর আমরা স্বাগত জানাই, যাতে আগ্রহী
ফিরে, বড় বিস্ময়, CS50 এর নিজস্ব রামন
Galvan, হয়েছে যারা একটি ক্রমবর্ধমান জ্যেষ্ঠ
গত কয়েক মাস কাটানোর
লা জুলাই থেকে, হলিউড,
আক্ষরিক একটি ব্র্যান্ড নতুন টিভিতে কাজ
কলোনি বলা শো, যা স্রষ্টার
আসলে একটি হার্ভার্ড Alum নিজেকে.
আর তাই আমরা এই দেখতে আসতে খুবই অধীর আছেন
মার্কিন নেটওয়ার্ক এই জানুয়ারি আত্মপ্রকাশ.
সুতরাং যে জন্য অপেক্ষায় থাকুন, এবং এর জন্য
সপ্তাহের জন্য আরো রামন আসা.
>> শেষ কাছাকাছি এখন জানি যে.
এবং কি এই মানে নেই যে হয়
সব যে অনেক বলে দু: খিত, CS50 এর বাম.
আমরা মাত্র তিন সমস্যা আছে
সেট আছে left--
সমস্যা যা six-- সেট
আপনার হাতে এখন বা শীঘ্রই, হতে হবে
পরে বোঝানো হয় সপ্তাহে এই সেতু কারণে
কমান্ড লাইন, যেখানে আমাদের বোথ ওয়ার্ল্ডস
আমরা ব্যবহার আমাদের সময় অধিকাংশ কাটিয়েছি
সি, ও ওয়েব প্রোগ্রামিং জগতে.

Irish: 
>> [Ag seinm ceoil]
>> DAVID MALAN: Tá an CS50, agus
is é seo an tús na seachtaine ocht.
Agus tá muid an oiread sin sceitimíní fáilte a chur roimh
ar ais, iontas mór, Ramon CS50 féin
Galvan, a sinsearach ag ardú a bhí
ag caitheamh na míonna anuas roinnt
ó mhí Iúil i LA, i Hollywood,
literally ag obair ar an teilifís branda nua
seó ar a dtugtar Colony, an cruthaitheoir a
i ndáiríre ar alúm Harvard féin.
Agus mar sin go bhfuil muid an-excited a fheiceáil seo
tús ar an líonra Stáit Aontaithe Mheiriceá an Eanáir.
Mar sin, fanacht tiúnta le haghaidh sin, agus le haghaidh
níos mó Ramon do na seachtainí atá le teacht.
>> Know anois go bhfuil an deireadh in aice.
Agus cad a chiallaíonn sé seo ná nach níl
go léir go bhfuil i bhfad ar chlé de CS50, brónach a rá.
Ní mór dúinn ach trí fhadhb
Leagann left-- níl
fhadhb a leagtar six-- atá i
beidh do lámha a bheith anois nó go luath,
mar gheall ar níos déanaí an week-- is brí le droichead
ár saol ar an líne ordaithe, i gcás ina
tá muid chaith an chuid is mó ar ár gcuid ama ag baint úsáide as
C, agus saol na cláir gréasáin.

Japanese: 
>> [音楽再生]
>> DAVIDマラン：これはCS50であり、かつ
これは週8のスタートです。
そして、私たちは歓迎して興奮しています
バック、大きな驚き、CS50自身のラモン
ガルバン、されているの上昇シニア
過去数ヶ月の支出
LAで7月以来、ハリウッドで、
文字通り真新しいテレビに取り組んで
コロニーと呼ばれるショーの作成者
実際にハーバード大学のミョウバン自身です。
そして、私たちはこれを見ることは非常に興奮しています
USAネットワーク、今年1月にデビュー。
だからそのために、そしてお楽しみに
週間以上ラモンが来て。
>> 終わりが近いことを今知っています。
そして、これが意味することはないということです
すべてのことずっと言って悲しい、CS50の左側。
私達はちょうど3問題を抱えています
セットがありますleft--
問題はであるsix--を設定
あなたの手は今または間もなくとなり、
後でこのweek--がブリッジに意味される原因
コマンドライン、私たちの世界
我々は使用して私たちのほとんどの時間を費やしてきました
C、およびWebプログラミングの世界。

Korean: 
>> [음악 재생]
>> DAVID 마란 :이 CS50이며
이 주 여덟의 시작입니다.
그리고 우리는 환영 매우 기쁘게 생각합니다
다시, 놀랍게도, CS50 자신의 라몬
갈반,되었습니다 상승 수석
지난 몇 개월 지출
LA 년 7 월 이후, 할리우드,
말 그대로 새로운 TV 작업
식민지라는 쇼의 창조자
실제로 하버드 졸업생 자신이다.
그래서 우리는이를보고 매우 기쁘게 생각합니다
미국 네트워크 1 월에 데뷔.
그래서에 대한 계속 지켜봐 주시기 바랍니다, 그리고에 대한
주 동안 더 라몬이 올 수 있습니다.
>> 끝이 가까운 것을 지금 알 수 있습니다.
그리고 이것이 의미하는 것은 없다라는 것이다
모두가 더 말할 필요도 슬픈, CS50의 왼쪽.
우리는 세 가지 문제가
세트가있다 있고이
문제에 six-- 설정
당신의 손은 현재 또는 곧 될 것입니다
나중에 의미 week--이 다리로 인해
명령 줄, 우리의 세계
우리가 사용하는 우리의 대부분의 시간을 보냈어요
C 및 웹 프로그래밍 세계.

Romanian: 
>> [MUSIC JOC]
>> DAVID MALAN: Aceasta este CS50, și
aceasta este începutul săptămâni opt.
Și suntem atât de emoționată de a primi
înapoi, mare surpriza, propriu Ramon CS50 lui
Galvan, un senior în creștere care a fost
petrece ultimele luni
începând cu luna iulie, în Los Angeles, la Hollywood,
literalmente de lucru pe un televizor nou brand-
show numit Colony, creatorul de care
este de fapt un alaun Harvard el însuși.
Și așa suntem foarte încântați să vedem acest
debut în rețeaua SUA în ianuarie.
Așa încât urmăriți pentru că, și pentru
mai Ramon pentru săptămânile viitoare.
>> Știu acum că sfârșitul este aproape.
Și ce înseamnă acest lucru este că nu e
tot atât de mult plecat de CS50, trist să spun.
Avem doar trei probleme
seturi left-- există
problemă set six-- care este în
mâinile tale acum sau în curând va fi,
din cauza mai târziu în acest week-- este menit să elimine
lumile noastre de linia de comandă, în cazul în care
am petrecut majoritatea timpului nostru folosind
C, și lumea de programare web.

Czech: 
>> [Přehrávání hudby]
>> DAVID Malan: Toto je CS50, a
to je začátek týdne osm.
A jsme tak nadšeni přivítat
back, velké překvapení, CS50 vlastní Ramon
Galvan, rostoucí senior, který byl
strávil posledních několik měsíců
Od července v Los Angeles, v Hollywoodu,
doslova pracují na zbrusu nového televizoru
výstava s názvem Colony, tvůrce, který
je vlastně Harvard kamenec sám.
A tak jsme velmi rádi, že vidět
debut v síti USA letos v lednu.
Takže zůstaňte naladěni na to, a pro
více Ramon pro příštích týdnech.
>> Vědět hned, že konec je blízko.
A co to znamená je, že to není
vše, co hodně zbylo z CS50, smutné.
Máme jen tři problém
Sady left-- je tu
Problém set six--, který je v
vaše ruce nyní nebo brzy budou,
v průběhu letošního week-- je určen k překlenutí
naše světy příkazového řádku, kde
jsme strávili většinu času pomocí
C, a svět webové programování.

Afrikaans: 
>> [Speel van musiek]
>> David Malan: Dit is CS50, en
dit is die begin van die week agt.
En ons is so opgewonde om te verwelkom
rug, groot verrassing, eie Ramon CS50 se
Galvan, 'n stygende senior wat reeds
die besteding van die afgelope paar maande
sedert Julie in LA, in Hollywood,
letterlik besig met 'n splinternuwe TV
show genoem Kolonie, die skepper van wat
is eintlik 'n Harvard aluin homself.
En so het ons is baie opgewonde om dit te sien
debuut op die VSA netwerk hierdie Januarie.
So bly ingeskakel vir wat, en vir
meer Ramon vir die komende weke.
>> Weet nou dat die einde naby is.
En wat dit beteken, is dat daar nie
alles wat veel oorbly van CS50, hartseer om te sê.
Ons het net drie probleem
stelle left-- daar
probleem stel six-- wat in
jou hande nou of binnekort sal wees,
as gevolg van later hierdie week-- is bedoel om te oorbrug
ons wêrelde van die opdrag lyn, waar
ons het spandeer die meeste van ons tyd met behulp van
C, en die wêreld van die web ontwikkeling.

iw: 
>> [השמעת מוסיקה]
>> DAVID מלאן: זה CS50, ו
זה הוא ההתחלה של שבוע שמונה.
ואנחנו כל כך שמחים לקדם בברכה
בחזרה, הפתעה גדולה, רמון עצמו CS50
Galvan, בכיר עולה שהיה
הוצאות בחודשים האחרונים
מאז יולי בלוס אנג'לס, בהוליווד,
פשוטו כמשמעו עובד על טלוויזיה חדשה
מופע נקרא מושבה, היוצר של אשר
הוא למעשה אלום הרווארד עצמו.
ולכן אנחנו מאוד נרגשים לראות את זה
הבכורה ברשת ארה"ב בינואר.
אז להישאר מכוון של, ול
יותר רמון לשבועות הבא.
>> יודע עכשיו שהסוף קרוב.
ומה שזה אומר הוא שאין
כל שנותר הרבה של CS50, עצוב לומר.
יש לנו רק שלוש בעיה
סטי left-- יש
בעיה להגדיר six-- שהוא ב
הידיים שלך עכשיו או בקרוב תהיה,
בשל ההמשך week-- נועד לגשר
העולמות של שורת הפקודה, בנו
אנחנו כבר בילינו את רוב זמננו באמצעות
C, והעולם של תכנות אינטרנט.

Indonesian: 
>> [MUSIC PLAYING]
>> DAVID Malan: Ini adalah CS50, dan
ini adalah awal minggu delapan.
Dan kami sangat bersemangat untuk menyambut
kembali, kejutan besar, Ramon CS50 sendiri
Galvan, seorang senior yang telah meningkat
menghabiskan beberapa bulan terakhir
sejak Juli di LA, di Hollywood,
harfiah bekerja pada sebuah TV baru
acara yang disebut Colony, pencipta yang
sebenarnya Harvard tawas sendiri.
Dan jadi kami sangat bersemangat untuk melihat ini
Debut di jaringan USA Januari ini.
Sehingga menantikan untuk itu, dan untuk
lebih Ramon untuk minggu yang akan datang.
>> Tahu sekarang bahwa akhir sudah dekat.
Dan apa ini berarti bahwa tidak ada
semua yang banyak tersisa dari CS50, sedih untuk mengatakan.
Kami memiliki hanya tiga masalah
set left-- ada
Masalah mengatur six-- yang di
tangan Anda sekarang atau akan segera,
karena nanti ini week-- dimaksudkan untuk menjembatani
dunia kita dari baris perintah, di mana
kita telah menghabiskan sebagian besar waktu kita menggunakan
C, dan dunia pemrograman web.

Chinese: 
>> [音乐播放]
>> DAVID MALAN：这是CS50，和
这是八周的开始。
而且我们很高兴地欢迎
背，大惊喜，CS50自己的拉蒙
高尔文，上升资深谁一直
消费在过去的几个月
自七月在洛杉矶，在好莱坞，
从字面上工作一个全新的电视
节目叫殖民地，它的创造者
实际上是一个哈佛大学的明矾自己。
所以，我们非常兴奋地看到这一
首次亮相美国网络今年一月上。
敬请关注这一点，对于
对于周更拉蒙来。
>> 知道现在到底是近了。
而这是什么意思是，有没有
所有的东西离开了CS50的，痛心地说。
我们只有三个问题
套left--有
问题集six--这是在
你的手现在还是很快就会被，
由于稍后week--是为了弥补
我们在命令行中，其中世界
我们已经花费了我们大部分的时间用
C和Web编程的世界。

Urdu: 
>> [موسیقی بجانے]
>> DAVID MALAN: یہ CS50 ہے، اور
اس ہفتے آٹھ کا آغاز ہے.
اور ہم نے استقبال کے لئے بہت حوصلہ افزائی کر رہے ہیں
واپس، بڑا تعجب، CS50 اپنے Ramon کے
GALVAN، کیا گیا ہے جو میں اضافے کا سینئر
گزشتہ کئی ماہ کے خرچ
LA میں جولائی کے بعد، ہالی وڈ میں،
لفظی ایک نئے برانڈ ٹی وی پر کام کر رہے ہیں
کالونی نامی شو، جس میں خالق
اصل میں ایک ہارورڈ فٹکری خود ہے.
اور ہم اس کو دیکھنے کے لئے بہت حوصلہ افزائی کر رہے
امریکہ نیٹ ورک کے اس جنوری پہلی.
تو اس کے لئے دیکھتے رہنا، اور
ہفتے کے لئے زیادہ Ramon کے آنے.
>> اختتام کے قریب ہے کہ اب مجھے پتہ ہے.
اور کیا اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ
تمام اتنا کہنا اداس، CS50 کے بائیں.
ہم صرف تین مسئلہ ہے
سیٹ ہے left--
مسئلہ میں ہے جس six-- مقرر
اپنے ہاتھوں کو اب یا جلد ہی ہو جائے گا،
بعد مراد ہے week-- اس پل کی وجہ سے
کمانڈ لائن، جہاں ہماری دنیاؤں
ہم استعمال کر ہمارے وقت کی سب سے زیادہ خرچ کیا ہے
C، اور ویب پروگرامنگ کی دنیا.

Ukrainian: 
>> [Грає музика]
>> Девід Малан: Це CS50, і
це початок тижня восьмій.
І ми так раді вітати
назад, великий сюрприз, власний Рамон CS50 в
Гальван, висхідна старший, який був
Провівши останні кілька місяців
з липня в Лос-Анджелесі, в Голлівуді,
буквально працює на новому телевізорі
шоу під назвою Колонія, творцем якого
насправді сам Гарвардський галун.
І тому ми дуже раді бачити це
Дебют в мережі США в січні цього року.
Так що стежте за що, а для
більш Рамон для тижнів приїхати.
>> Знайте ж тепер, що кінець близький.
І те, що це означає, що там не
все, що багато чого залишилося CS50, на жаль.
У нас є тільки три проблеми
набори left-- є
Проблема встановити six--, який знаходиться в
Ваші руки зараз або найближчим часом буде,
в кінці цього week-- покликана усунути
наші світи в командному рядку, де
ми провели більшу частину нашого часу, використовуючи
С, а світ веб-програмування.

Italian: 
>> [RIPRODUZIONE DI BRANI MUSICALI]
>> DAVID MALAN: Questo è CS50, e
questo è l'inizio di otto settimane.
E siamo così entusiasti di accogliere
indietro, grande sorpresa, proprio Ramon del CS50
Galvan, un anziano in aumento che è stato
trascorso gli ultimi mesi
da luglio a Los Angeles, a Hollywood,
letteralmente lavorando su un televisore nuovo di zecca
show chiamato Colony, il creatore dei quali
è in realtà un allume Harvard stesso.
E quindi siamo molto entusiasti di vedere questo
debutto sulla rete USA questo mese di gennaio.
Quindi rimanete sintonizzati per questo, e per
più Ramon per le settimane a venire.
>> Ora so che la fine è vicina.
E questo significa che non c'è
tutto che molto resta di CS50, triste a dirsi.
Abbiamo solo tre problema
set sinistra- c'è
problema impostato six-- che è in
le mani ora o lo saranno presto,
dovuto entro la fine week-- è destinata a colmare
nostri mondi della riga di comando, dove
abbiamo passato la maggior parte del nostro tempo utilizzando
C, e il mondo della programmazione web.

Persian: 
>> [موسیقی]
>> دیوید مالان: این CS50 است، و
این آغاز هفته هشت است.
و ما خیلی هیجان زده به استقبال هستید
تماس، تعجب بزرگ، رامون خود CS50 را
گالوان، ارشد افزایش که شده است
صرف چند ماه گذشته
از جولای در LA، در هالیوود،
به معنای واقعی کلمه بر روی یک تلویزیون با نام تجاری جدید کار
نمایش به نام مستعمره، خالق که
در واقع یک آلوم دانشگاه هاروارد بود.
و ما خیلی هیجان زده برای دیدن این هستید
اولین در شبکه USA این ماه ژانویه است.
بنابراین در ارتباط باشید برای آن، و برای
رامون بیشتر برای هفته به آمده است.
>> اکنون می دانیم که پایان نزدیک است.
و این بدان معنی است که وجود دارد
همه که بسیاری از CS50 سمت چپ، غمگین می گویند.
ما فقط سه مشکل
مجموعه left-- وجود دارد
مجموعه ای مشکل six-- است که در
دست خود و یا به زودی خواهد شد،
به دلیل بعد از این week-- است که به منظور پل
جهان ما از خط فرمان، که در آن
ما بیشتر وقت ما با استفاده از صرف
C، و جهان از برنامه نویسی وب.

Vietnamese: 
>> [MUSIC CHƠI]
>> DAVID Malan: Đây là CS50, và
đây là khởi đầu của tuần tám.
Và chúng tôi rất vui mừng chào đón
trở lại, bất ngờ lớn, Ramon riêng của CS50
Galvan, một cấp cao tăng người đã được
chi tiêu trong nhiều tháng qua
kể từ tháng Bảy ở LA, ở Hollywood,
nghĩa là làm việc trên một TV thương hiệu mới
chương trình gọi là Colony, người sáng tạo ra mà
thực sự là một phèn Harvard mình.
Và vì vậy chúng tôi rất vui mừng để xem này
ra mắt trên mạng Mỹ vào tháng Một này.
Vì vậy, chơ cho rằng, và cho
Ramon hơn trong những tuần tới.
>> Biết bây giờ mà cuối cùng là gần.
Và điều này có nghĩa là có không
tất cả những gì nhiều trái của CS50, buồn nói.
Chúng tôi chỉ có ba vấn đề
bộ left-- có
Vấn đề đặt six-- mà là ở
bàn tay của bạn ngay bây giờ hoặc sẽ sớm được,
do sau này week-- là có nghĩa là để cầu
thế giới của chúng ta về các dòng lệnh, trong đó
chúng tôi đã dành hầu hết thời gian của chúng tôi sử dụng
C, và thế giới của lập trình web.

Yiddish: 
>> [מוזיק פּלייינג]
>> דוד מאַלאַן: דאס איז קס50, און
דעם איז די אָנהייב פון וואָך אַכט.
און מיר ניטאָ אַזוי יקסייטאַד צו באַגריסן
צוריק, גרויס יבערראַשן, קס50 ס אייגן ראַמאָן
גאַלוואַן, אַ רייזינג עלטער וואס האט שוין
ספּענדינג די פאַרגאַנגענהייַט עטלעכע חדשים
זינט יולי אין לאַ, אין האָלליוואָאָד,
ממש ארבעטן אויף אַ סאָרט נייַ טעלעוויזיע
ווייַזן גערופֿן קאָלאָני, דער שאַפֿער פון וואָס
איז אַקשלי אַ האַרוואַרד אַלום זיך.
און אַזוי מיר ניטאָ זייער יקסייטאַד צו זען דעם
דעבוט אויף די USA נעץ דעם יאנואר.
אַזוי בלייַבן טונד פֿאַר וואָס, און פֿאַר
מער ראַמאָן פֿאַר די וואָכן צו קומען.
>> וויסן איצט אַז דער סוף איז נאָענט.
און וואָס דעם מיטל איז אַז עס ס ניט
אַלע אַז פיל לינקס פון קס50, טרויעריק צו זאָגן.
מיר האָבן נאָר דרייַ פּראָבלעם
שטעלט לעפט-- עס ס
פּראָבלעם שטעלן סיקס-- וואָס איז אין
דיין הענט איצט אָדער באַלד וועט זיין,
רעכט שפּעטער דעם וועעק-- איז מענט צו בריק
אונדזער וועלטן פון די באַפֿעלן שורה, ווו
מיר ווע איבערגעלעבט רובֿ פון אונדזער צייַט ניצן
C, און די וועלט פון וועב פּראָגראַממינג.

Welsh: 
>> [CHWARAE CERDDORIAETH]
>> DAVID Malan: Mae hwn yn CS50, ac
mae hyn yn ddechrau wythnos wyth.
Ac rydym yn edrych ymlaen felly i groesawu
yn ôl, syndod mawr, Ramon CS50 ei hun
Galvan, uwch yn codi sydd wedi bod
gwario'r sawl mis diwethaf
ers mis Gorffennaf yn LA, yn Hollywood,
yn llythrennol yn gweithio ar deledu newydd sbon
sioe o'r enw Colony, y crëwr ohonynt
mewn gwirionedd yn alum Harvard ei hun.
Ac felly rydym yn gyffrous iawn i weld hyn
ymddangosiad cyntaf ar y rhwydwaith UDA mis Ionawr.
Felly aros diwnio ar gyfer hynny, ac ar gyfer
mwy o Ramon ar gyfer yr wythnosau i ddod.
>> Gwybod nawr bod y diwedd yn agos.
A beth mae hyn yn golygu yw nad oes
i gyd bod llawer ar ôl o CS50, drist i ddweud.
Rydym wedi dim ond tri broblem
setiau left-- mae '
problem a osodwyd six-- sydd yn
eich dwylo yn awr neu yn fuan,
sy'n ddyledus yn ddiweddarach yn y week-- i fod i bontio'r
ein bydoedd o'r llinell orchymyn, lle
rydym wedi treulio'r rhan fwyaf o'n hamser yn defnyddio
C, a byd rhaglennu we.

Albanian: 
>> [Muzika]
>> DAVID Malan: Kjo është CS50, dhe
ky është fillimi i javës së tetë.
Dhe ne jemi të ngacmuar kështu për të mirëpritur
prapa, surprizë e madhe, Ramon vetë CS50-së
Galvan, një zyrtar i lartë i cili ka qenë në rritje
shpenzimet e disa muajve të fundit
që nga korriku në LA, në Hollywood,
fjalë për fjalë duke punuar në një TV të re
shfaqje të quajtur Colony, krijuesi i cili
është në fakt një shap vetë Harvardit.
Dhe kështu që ne jemi shumë të ngazëllyer për të parë këtë
Debutimi në rrjet SHBA këtë janar.
Pra, të qëndrojnë tuned për atë, dhe për
më shumë Ramon për javët që do të vijnë.
>> E di tani se fundi është afër.
Dhe çfarë kjo do të thotë është se nuk ka
gjithçka që la shumë prej CS50, i trishtuar për të thënë.
Ne kemi vetëm tre probleme
vendos left-- ka
Problemi vendosur six-- e cila është në
duart tuaja tani ose së shpejti do të jetë,
për shkak më vonë këtë week-- ka për qëllim për të kapërcyer
botëve tona të vija e komandës, ku
ne kemi kaluar shumicën e kohës sonë përdorimit
C, dhe bota e programimit web.

German: 
>> [Musikwiedergabe]
>> DAVID MALAN: Dies ist CS50 und
Dies ist der Beginn der achten Woche.
Und wir sind so aufgeregt, willkommen
Rücken, große Überraschung, CS50 eigenen Ramon
Galvan, eine steigende Senior, der gewesen ist
die Ausgaben der letzten Monate
Seit Juli in LA, in Hollywood,
buchstäblich an einem brandneuen TV
Show namens Colony, der Schöpfer von denen
ist eigentlich ein Harvard Alaun sich.
Und so sind wir sehr gespannt, das zu sehen
Debüt auf der USA-Netzwerk im Januar dieses Jahres.
So bleiben dafür gestimmt, und für
mehr Ramon für den kommenden Wochen.
>> Wissen jetzt, dass das Ende nahe ist.
Und was das bedeutet, ist, dass es nicht
alle, dass viel von CS50 verlassen, traurig zu sagen.
Wir haben nur drei Problem
Sätze left-- es gibt
Problem Set six-- die in ist
Ihre Hände jetzt oder werden es bald sein,
im Laufe dieses week-- soll überbrücken
unsere Welten von der Kommandozeile aus, in dem
wir haben mit die meiste Zeit verbracht
C, und die Welt der Web-Programmierung.

Gujarati: 
>> [સંગીત વગાડવાનો]
>> ડેવીડના MALAN: આ CS50 છે, અને
આ અઠવાડિયે આઠ શરૂઆત છે.
અને અમે આવકારવા માટે ઉત્સાહિત છીએ
બેક, મોટું આશ્ચર્ય, CS50 પોતાના રોમન
Galvan, કરવામાં આવી છે જે વધતી વરિષ્ઠ
છેલ્લા કેટલાક મહિના ગાળ્યા
LA માં જુલાઈ થી, હોલિવુડ,
શાબ્દિક એક નવા ટીવી પર કામ
કોલોની કહેવાય શો, જે સર્જક
ખરેખર એક હાર્વર્ડ ફટકડી પોતે છે.
અને તેથી અમે આ જોવા માટે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છીએ
યુએસએ નેટવર્ક આ જાન્યુઆરી પર પદાર્પણ.
તેથી તે માટે સંગીતમય રહો, અને
અઠવાડિયા માટે વધુ રોમન આવે છે.
>> અંત નજીક છે કે હવે ખબર.
અને આ શું અર્થ થાય છે ત્યાં નથી કે છે
કે બધા જ કહેવું ઉદાસી, CS50 બાકી.
અમે હમણાં જ ત્રણ સમસ્યા હોય
સેટ છે left--
સમસ્યા છે કે જે six-- સુયોજિત
તમારા હાથ હવે અથવા ટૂંક સમયમાં થશે
પછી જ છે સપ્તાહના આ પુલ કારણે
આદેશ વાક્ય છે, જ્યાં અમારી વિશ્વોની
અમે ઉપયોગ અમારા સમયના સૌથી ખર્ચવામાં કર્યું
સી, અને વેબ પ્રોગ્રામિંગ દુનિયામાં.

Basque: 
>> [Musika jotzen]
>> DAVID MALAN: Hau CS50 da, eta
hau astean zortzi hasiera da.
Eta, beraz, ilusioa ongietorria gaude
Atzera, sorpresa, CS50 Ramon
Galvan, goranzko senior que ha sido
azken hilabeteetan hainbat gastua
geroztik uztailaren LA ere, Hollywooden,
literalki marka TV berriak lantzen
Ikuskizuna Kolonia izenekoa, sortzailea
Benetan Harvard alum bat bere burua.
Eta beraz, oso hunkituta hau ikusteko gaude
debuta USA sare urtarrilaren honetan.
Beraz, egonaldia sintonizatuta, eta for
asteetan Ramon gehiago etorri.
>> Badakizu orain amaiera gertu dagoela.
Eta horrek esan nahi du ez dagoela ez
Hori guztia askoz CS50 geldituak, triste esan.
Besterik gabe, hiru arazo daukagu
multzo ezker aldean ez dago
Arazoa ezarri six-- eta bertan dago
Zure eskuak orain edo laster izango da,
ondorioz geroago honetan Aste ekarri zuen zubi
Gure komando lerroa, non munduak
pasa dugu gure denbora gehien erabiliz
C, eta web programazioa munduan.

Azerbaijani: 
>> [MUSIC PLAYING]
>> DAVID Malan: Bu CS50, və
Bu həftə səkkiz başlanğıc.
Və biz salamlayıram mutluyuz
geri, böyük sürpriz, CS50 öz Ramon
Galvan olmuşdur yüksələn bir baş
Son bir neçə ay sərf
LA İyul ayından bu yana, Hollywood,
sanki yeni TV iş
Colony adlı şou yaradıcısı
əslində bir Harvard zəy özü.
Və belə ki, biz bu görmək mutluyuz
Amerika Birləşmiş Ştatları şəbəkə bu Yanvar debüt.
Belə ki, üçün bizi qalmaq üçün
həftə daha Ramon gəlib.
>> Sonuna yaxın olduğunu artıq bilirik.
Və nə bu deməkdir yoxdur ki,
bütün çox demək kədərli, CS50 ayrıldı.
Biz yalnız üç problem var
dəstləri var əgər sol
problem var Altı müəyyən
Sizin əlləri indi və ya tezliklə olacaq
sonra nəzərdə tutulur week-- bu körpü görə
command line, bizim aləmlərin
Biz istifadə edərək çox vaxt sərf etdik
C, və web proqramlaşdırma dünya.

Estonian: 
>> [Muusika mängib]
>> DAVID Humala: See on CS50 ja
see on algus nädalas kaheksa.
Ja me oleme nii põnevil, et tervitada
tagasi, suur üllatus, CS50 enda Ramon
Galvan, tõusev vanem, kes on olnud
kulutusi juba mitmendat kuud
Alates juulist LA, Hollywood,
sõna otseses mõttes töötavad uhiuue TV
Näita nimetatakse Colony, looja, kes
on tegelikult Harvard alum ise.
Ja nii me oleme väga põnevil, et näha seda
debüüdi USA võrgus tänavu jaanuaris.
Nii et stay tuned, et ja
rohkem Ramon eest lähinädalatel.
>> Tea nüüd, et lõpuks on lähedal.
Ja mida see tähendab, et seal ei ole
kõik, et palju järel CS50, kurb öelda.
Meil on vaid kolm probleemi
komplekti left-- seal
Probleem seatud six-- mis on
käed nüüd või varsti,
lõpupoole see week-- on mõeldud ületada
Meie maailmad käsurealt, kus
Veetsime suurema osa oma ajast abil
C ja maailma veebi programmeerimine.

Telugu: 
>> [సంగీతాన్ని]
>> DAVID మలన్: ఈ CS50, మరియు
ఈ వారం ఎనిమిది ప్రారంభంలో ఉంది.
మరియు మేము స్వాగతం కాబట్టి సంతోషిస్తున్నాము
తిరిగి, పెద్ద ఆశ్చర్యం, CS50 యొక్క సొంత రామోన్
Galvan, ఉంది ఒక పెరుగుతున్న సీనియర్
గత కొన్ని నెలల గడిపిన
LA లో జూలై నుండి, హాలీవుడ్ లో,
వాచ్యంగా ఒక బ్రాండ్ కొత్త TV లో పని
కాలనీ అనే కార్యక్రమం ఇది సృష్టికర్త
నిజానికి ఒక హార్వర్డ్ పటిక స్వయంగా.
కాబట్టి మేము ఈ చూడటానికి సంతోషిస్తున్నాము
USA నెట్వర్క్ ఈ జనవరి న తొలి.
సో ఆ కోసం వేచి ఉండడానికి, మరియు కోసం
వారాలు మరింత రామోన్ వచ్చిన.
>> ముగింపు సమీపంలో అని ఇప్పుడు తెలుస్తుంది.
మరియు దీని అర్థం లేదు అని ఉంది
అన్ని ఎక్కువ చెప్పడానికి విచారం, CS50 యొక్క ఎడమ.
మేము కేవలం మూడు సమస్య
సెట్లు ఉంది ఎడమ
సమస్య ఇది ​​ఆరు సెట్
మీ చేతులు ఇప్పుడు లేదా త్వరలోనే ఉంటుంది
తరువాత అర్థం వారం ఈ వంతెన కారణంగా
కమాండ్ లైన్, ఇక్కడ మా వరల్డ్స్
మేము ఉపయోగించి మా సమయం అత్యంత ఖర్చు చేసిన
సి, మరియు వెబ్ ప్రోగ్రామింగ్ యొక్క ప్రపంచ.

Esperanto: 
>> [MUZIKO Ludante]
>> DAVID Malan: Jen CS50, kaj
tiu estas la komenco de semajno ok.
Kaj ni estas tiel ekscitita bonvenigi
reen, granda surprizo, CS50 propra Rajmondo
Galvan, multpromesa altranga kiu estis
elspezanta la pasintaj pluraj monatoj
ekde julio en LA, en Hollywood,
laŭvorte laboras pri novega TV
spektaklo nomita Kolonio, la kreinto de kiu
estas fakte Harvard aluno mem.
Kaj tial ni estas tre ekscitita vidi ĉi
debuto sur la usona reto ĉi januaro.
Do resti agordita por tiu, kaj por
pli Ramon por la semajnoj veni.
>> Sciu do nun, ke la fino estas proksima.
Kaj kion tio signifas estas ke tie ne
ĉiuj ke multe restas de CS50, malĝoja diri.
Ni havas nur tri problemo
aroj left-- ekzistas
problemo aro six-- kiu estas en
viaj manoj nun aŭ baldaŭ estos,
pro postaj ĉi week-- celas transponti
niaj mondoj de la komandlinio, kie
Ni pasigis la plimulton de nia tempo uzante
C, kaj la mondo de ttt programado.

Slovenian: 
>> [Predvaja glasba]
>> DAVID Malan: To je CS50, in
to je začetek osmih teden.
In mi smo tako veseli, da so dobrodošli
nazaj, veliko presenečenje, CS50 lastne Ramon
Galvan, narašča senior, ki je bil
porabe v zadnjih nekaj mesecev
od julija v Los Angelesu, v Hollywoodu,
dobesedno delajo na povsem novo televizijo
predstava se imenuje kolonija, ustvarjalec, ki
je pravzaprav Harvard alum sam.
In zato smo zelo veseli, da vidim to
prvenec na ZDA omrežja januarja letos.
Torej, ostanite z nami za to, in za
več Ramon za prihodnjih tednih.
>> Zdaj vem, da je konec blizu.
In kaj to pomeni, da tam ni
vsi, da je veliko ostalo od CS50, žalostno, da povem.
Imamo samo tri težave
kompleti left-- obstaja
problem nastaviti six--, ki je v
vaše roke bodo zdaj ali kmalu,
zaradi kasneje ta week-- je mišljeno za premostitev
naši svetovi ukazni vrstici, kjer
smo preživeli večino našega časa s pomočjo
C, in svet spletnega programiranja.

Polish: 
>> [MUZYKI]
>> DAVID MALAN: Jest CS50 i
to jest początek tygodnia osiem.
I jesteśmy bardzo podekscytowani, aby powitać
tył, duża niespodzianka, CS50 własnej Ramon
Galvan, wschodząca starszy, który był
spędzeniu kilku miesięcy
od lipca w Los Angeles, w Hollywood,
dosłownie pracuje na nowym telewizorze
pokaż nazywa Colony, twórca, który
jest rzeczywiście ałunu sam Harvard.
A więc jesteśmy bardzo podekscytowani, aby zobaczyć
debiut w sieci USA tego stycznia.
Więc stay tuned, że i dla
więcej Ramon w nadchodzących tygodniach.
>> Teraz wiem, że koniec jest bliski.
A co to oznacza to, że nie jest
wszystko, co pozostało wiele CS50, przykro mówić.
Mamy tylko trzy problemu
zestawy lewy-- istnieje
Problem ustawione six-- który w
Twoje ręce teraz lub wkrótce będą,
z powodu jeszcze w tym week-- ma most
nasze światy linii poleceń, gdzie
spędziliśmy większość czasu przy użyciu
C, a świat programowania WWW.

Croatian: 
>> [Glazbom]
>> DAVID Malan: Ovo je CS50 i
ovo je početak tjedna osam.
A mi smo tako uzbuđeni da dobrodošli
natrag, veliko iznenađenje, CS50 vlastiti Ramon
Galvan, diže stariji koji je bio
proveo posljednjih nekoliko mjeseci
od srpnja u Los Angelesu, u Hollywoodu,
doslovno radi na novim TV
Show pod nazivom Kolonija, kreator koji
je zapravo i sam Harvarda alum.
I tako smo vrlo uzbuđeni vidjeti
debi na SAD mreže u siječnju ove godine.
Tako Stay tuned za to, a za
više Ramon za nekoliko tjedana doći.
>> Znajte sada da je kraj blizu.
I što to znači da ne postoji
sve što je mnogo ostalo od CS50, tužno je reći.
Imamo samo tri problema
setovi left-- postoji
Problem postaviti six-- koji je u
Ruke sada ili će uskoro biti,
zbog kasnije ove week-- je značilo da premosti
naši svjetovi komandne linije, gdje
smo proveli većinu vremena korištenja
C, a svijet web programiranja.

Malay (macrolanguage): 
>> [Bermain muzik]
>> DAVID MALAN: Ini adalah CS50, dan
ini adalah permulaan minggu lapan.
Dan kami begitu teruja untuk mengalu-alukan
kembali, kejutan besar, Ramon CS50 sendiri
Galvan, kanan semakin meningkat yang telah
menghabiskan beberapa bulan yang lalu
sejak Julai di LA, di Hollywood,
benar-benar bekerja pada TV jenama baru
Persembahan dipanggil Colony, pencipta yang
sebenarnya adalah alum Harvard sendiri.
Dan supaya kami sangat teruja untuk melihat ini
debut di rangkaian Amerika Syarikat Januari ini.
Jadi harap sabar menunggu untuk itu, dan untuk
lebih Ramon untuk minggu-minggu akan datang.
>> Tahu sekarang bahawa akhir sudah dekat.
Dan apa ini bermakna bahawa tidak ada
semua yang banyak meninggalkan CS50, sedih untuk mengatakan.
Kami mempunyai hanya tiga masalah
set left-- ada
masalah set six-- yang di
tangan anda sekarang atau akan menjadi,
dijadualkan lewat ini week-- bertujuan untuk merapatkan
dunia kami baris arahan, di mana
kami telah menghabiskan sebahagian besar masa kita menggunakan
C, dan dunia pengaturcaraan web.

Bulgarian: 
>> [За възпроизвеждане на музика]
>> DAVID Malan: Това е CS50, и
Това е началото на седмица осем.
И ние сме толкова развълнувани да приветстваме
обратно, голяма изненада, собствена Ramon CS50 е
Галван, изгряваща старши, който е бил
прекарва последните няколко месеца
От юли в LA, в Холивуд,
буквално работи по чисто нов телевизор
шоу, наречено Colony, създателят на които
е всъщност самият той Harvard стипца.
И така, ние сме много развълнувани да видим това
дебют в мрежата САЩ през януари тази година.
Така че очаквайте, че, както и за
повече Ramon за идните седмици.
>> Знайте сега, че краят е близо.
И какво означава това е, че там не е
всичко, което е останало много от CS50, тъжно да се каже.
Ние имаме само три проблем
набори left-- има
проблем зададете six-- което е в
ръцете си сега, или скоро ще бъдат,
поради по-късно тази week-- има за цел да се преодолее
нашите светове на командния ред, където
ние сме прекарали по-голямата част от времето си, използвайки
C, и в света на уеб програмиране.

Latvian: 
>> [Mūzikas atskaņošanai]
>> DAVID Malan: Tas ir CS50, un
šis ir sākums nedēļas astoņiem.
Un mēs esam tik satraukti sveikt
atpakaļ, liels pārsteigums, CS50 pašas Ramon
Galvan, pieaug vecākais, kurš ir bijis
pavadot pēdējo vairākus mēnešus
kopš jūlija Losandželosā, Holivudā,
burtiski strādā pie pavisam jaunu TV
parādīt sauc Colony, radītājs, kas
ir faktiski Harvard alum pats.
Un tāpēc mēs esam ļoti satraukti, lai redzētu šo
debija uz ASV tīklā šī gada janvārī.
Tātad Gaidiet, ka, un
vairāk Ramon par nedēļu uz priekšu.
>> Zināt, tagad, ka gals ir tuvu.
Un ko tas nozīmē, ka tur nav
viss, kas daudz pa kreisi no CS50, skumji teikt.
Mums ir tikai trīs problēmas
komplekti left-- tur
Problēma noteikti six-- kas ir
rokas tagad vai drīzumā būs,
dēļ vēlāk šajā week-- ir domāts, lai novērstu
Mūsu pasaulēm no komandrindas, kur
mēs esam pavadījuši lielāko daļu mūsu laika, izmantojot
C, un pasaule web programmēšanu.

Kannada: 
>> [ಸಂಗೀತ]
>> DAVID MALAN: ಈ CS50 ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು
ಈ ವಾರ ಎಂಟು ಪ್ರಾರಂಭ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತೆ, ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯ, CS50 ಆದ ರಾಮನ್
Galvan, ಒಳಗಾಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹಿರಿಯ
ಕಳೆದ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ
LA ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ ರಿಂದ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ,
ಅಕ್ಷರಶಃ ಒಂದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಟಿವಿ ಕೆಲಸ
ಕಾಲೋನಿ ಎಂಬ ಶೋ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಟಿಕ ಸ್ವತಃ ಆಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಅಮೇರಿಕಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಈ ಜನವರಿ ಮೊದಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂದರೆ ಉಳಿಯಲು, ಮತ್ತು
ವಾರಗಳ ಹೆಚ್ಚು ರಾಮನ್ ಬರಲು.
>> ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಅರ್ಥ ಇಲ್ಲ ಎಂದು
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ದುಃಖ, CS50 ಬಿಟ್ಟು.
ಕೇವಲ ಮೂರು ಸಮಸ್ಯೆ
ಸೆಟ್ ಇಲ್ಲ ಎಡ
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದು six-- ಸೆಟ್
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಅಥವಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
ನಂತರ ಅರ್ಥ ಇದೆ ವಾರ ಈ ಸೇತುವೆಯಾಗಲು ಕಾರಣ
ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ
ನಾವು ಬಳಸಿ ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು ಬಂದಿದೆ
ಸಿ, ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ವಿಶ್ವದ.

Arabic: 
>> [عزف الموسيقى]
>> DAVID مالان: هذا هو CS50، و
هذه هي بداية من الأسبوع الثامن.
ونحن متحمسون جدا للترحيب
مرة أخرى، مفاجأة كبيرة، رامون CS50 الخاصة
جالفان، أحد كبار ارتفاع الذي كان
أمضى الأشهر القليلة الماضية
منذ يوليو في لوس انجليس، في هوليوود،
تعمل حرفيا على التلفزيون العلامة التجارية الجديدة
عرض يسمى مستعمرة، خالق الذي
هو في الواقع الشب هارفارد نفسه.
ولذا فإننا متحمسون جدا لرؤية هذا
لاول مرة على شبكة USA كانون الثاني الجاري.
حتى لا تنزعج لذلك، ولل
أكثر رامون خلال الأسابيع القادمة.
>> نعرف الآن أن النهاية قريبة.
وما يعنيه هذا هو أنه ليس هناك
كل ما تركت الكثير من CS50، المحزن أن أقول.
لدينا ثلاثة مشكلة فقط
مجموعات left-- هناك
مشكلة تعيين six-- الذي هو في
يديك الآن أو قريبا سوف يكون،
بسبب وقت لاحق هذا week-- يهدف الى سد
عوالمنا من سطر الأوامر، حيث
لقد قضينا معظم وقتنا باستخدام
C، وعالم برمجة الويب.

Tamil: 
>> [இசை]
>> டேவிட் MALAN: இந்த CS50 தான்,
இந்த வாரம் எட்டு தொடக்கத்தில் உள்ளது.
நாம் வரவேற்க பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறோம்
முதுகு, பெரிய ஆச்சரியம், CS50 சொந்த ரமோன்
கால்வனை, வருகிறது ஒரு உயரும் மூத்த
கடந்த பல மாதங்களாக செலவு
LA இல் யூலை மாதம் ஹாலிவுட்,
உண்மையில் ஒரு புதிய தொலைக்காட்சி வேலை
காலனி என்று அழைக்கப்பட்ட அந்த நிகழ்ச்சி இது உருவாக்கியவர்
உண்மையில் ஒரு ஹார்வர்ட் படிகாரம் தன்னை உள்ளது.
எனவே நாம் இந்த பார்க்க மிகவும் ஆவலாக இருக்கிறோம்
அமெரிக்கா பிணைய இந்த ஜனவரி முதல்.
அதனால் காத்திருங்கள், மற்றும்
வாரங்களுக்கு மேலும் ரமோன் வர.
>> இறுதியில் அருகில் இருக்கும் என்று அறியுங்கள்.
என்ன அர்த்தம் இல்லை என்று ஆகிறது
அனைத்து அவ்வளவு சொல்ல வருத்தமாக, CS50 விட்டு.
நாம் வெறும் மூன்று பிரச்சனை
செட் இருக்கிறது பரிசீலித்துக்கொண்டிருக்கிறோம்
பிரச்சனை இது six-- அமைந்தது
உங்கள் கைகளில் இப்போது அல்லது விரைவில் இருக்கும்
பின்னர் பொருள் வாரம் இந்த பாலம் காரணமாக
கட்டளை வரி, அங்கு நம் உலகங்கள்
நாம் பயன்படுத்தி எங்கள் பெரும்பாலான நேரம்
சி, மற்றும் வலை நிரலாக்க உலக.

Catalan: 
>> [REPRODUCCIÓ DE MÚSICA]
>> DAVID Malan: Aquest és CS50, i
aquest és el començament de la setmana 8.
I estem tan emocionats de donar la benvinguda
esquena, gran sorpresa, el mateix Ramon CS50
Galván, estudiant d'últim any en ascens que ha estat
passar els últims mesos
des de juliol a Los Angeles, a Hollywood,
literalment treballant en un nou televisor de marca
espectacle anomenat Colònia, el creador dels quals
és en realitat un alum de Harvard si mateix.
I així que estem molt contents de veure aquest
debut a la xarxa EUA aquest mes de gener.
Així que estigueu atents per això, i per
més Ramón per a les setmanes per venir.
>> Ara sé que el final és a prop.
I el que això significa és que no hi ha
gairebé res queda d'CS50, és trist dir-ho.
Tenim només tres problemes
conjunts esquerra- hi ha
problema estableix six-- que està en
les seves mans ara o aviat seran,
a finals d'aquest week-- està destinat a salvar
els nostres mons de la línia d'ordres, on
hem passat la major part del nostre temps utilitzant
C, i el món de la programació web.

Malay (macrolanguage): 
Well, anda akan melihat banyak idea-idea
dipinjam dari kerja baris arahan,
tetapi juga banyak baru
dan idea yang menarik
yang juga akan menjadi germane untuk
aplikasi mudah alih dan teknologi,
lebih umum, yang anda
lelaki yang biasa pada masa kini semua
pada komputer riba dan telefon dan sebagainya.
>> Jadi, anda tidak akan melaksanakan
laman web, atau laman web yang
per se, tetapi pelayan web sebenar.
Anda akan menulis seluruh pelayan web
ditulis dalam C, yang tujuan dalam hidup
adalah untuk menerima permintaan HTTP, orang-orang
sampul surat maya kita terus bercakap
kira-kira, dan benar-benar bertindak balas sama ada dengan
beberapa content-- statik seperti dot HTML
fail, atau titik JPEG atau
mana-mana nombor lain fail,
atau fail PHP mana web anda
pelayan akan mentafsir bahawa PHP
kod dan meludah keluar keputusan.
Sekarang, kita telah menyediakan anda dengan
agak sedikit rangka kerja
untuk kitab itu memang
kod pengedaran bagi masalah
menetapkan enam adalah lebih 1,000 garisan panjang,
banyak yang komen, menjadi fair--
tetapi ini benar-benar bermakna
menjadi peluang
untuk mendapatkan tangan anda kotor menyelam
ke dalam projek yang agak besar
yang kami telah secara khusus
mengukir keping untuk anda,
supaya benar-benar apabila anda keluar CS50 dan
memasuki dunia sebenar pengaturcaraan

Arabic: 
حسنا، سترى الكثير من الأفكار
اقترضت من عمل سطر الأوامر،
ولكن أيضا الكثير من الجديد
وأفكار مثيرة للاهتمام
التي تجري أيضا أن يكون وثيق ل
تطبيقات الهاتف المحمول والتكنولوجيا،
بشكل عام، والتي يمكنك
الرجال هم على دراية في الوقت الحاضر جميع
على أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف وما شابه ذلك.
>> لذلك عليك أن لا تنفذ
صفحة على شبكة الإنترنت، أو موقع على شبكة الانترنت
في حد ذاته، وإنما هو خادم الويب الفعلي.
سوف تكتب بقية خادم الويب
مكتوب في C، هدفها في الحياة
هو لتلقي طلبات HTTP، تلك
المغلفات الافتراضية نستمر في الحديث
حول علاوة على الرد في الواقع إما مع
بعض content-- ثابت مثل نقطة HTML
ملف، أو نقطة أو JPEG
أي عدد آخر من الملفات،
أو حتى ملف PHP حيث الويب الخاص بك
الخادم هو الذهاب الى تفسير ذلك PHP
رمز وبصق النتائج.
الآن، وفرنا لك
قدرا كبيرا من الإطار
لit-- الواقع
كود التوزيع للمشكلة
تعيين ستة هو أكثر من 1000 طوابير طويلة، وهو
الكثير منها هو تعليق، لتكون fair--
ولكن هذا هو المقصود حقا
أن تكون فرصة
للحصول على يديك الغوص القذرة
في مشروع كبير إلى حد ما
بعد أن قمنا على وجه التحديد جدا
اقتطعت قطعة من لك،
بحيث حقا عند الخروج وCS50
دخول عالم الحقيقي للبرمجة

Catalan: 
Bé, veuràs un munt d'idees
pres de l'obra de línia d'ordres,
sinó també una gran quantitat de nou
i idees interessants
que també van a ser afí a
aplicacions mòbils i la tecnologia,
més en general, amb el qual es
nois són tots coneixem avui en dia
en els ordinadors portàtils i els telèfons i similars.
>> Pel que vostè no implementa
una pàgina web o una pàgina web
per se, però un servidor web real.
Vostè haurà d'escriure la resta d'un servidor web
escrit en C, el propòsit en la vida
és rebre peticions HTTP, aquests
sobres virtuals seguim parlant
sobre i respondre realitat ja sigui amb
alguns content-- estàtics com un punt HTML
arxiu, o un punt JPEG o
qualsevol altre nombre d'arxius,
o fins i tot un arxiu PHP amb el que la teva web
servidor va a interpretar que PHP
codi i escopir els resultats.
Ara, li hem proporcionat amb
una mica de marc
per it-- fet l'
codi de distribució per al problema
estableix sis és més de 1.000 línies de llarg, una
molts dels quals són els comentaris, per ser fair--
però això és realment significava
ser una oportunitat
per aconseguir les seves mans brutes de busseig
en un projecte bastant gran
que hem molt específica
tallades en peces de per a vostè,
pel que realment en sortir de CS50 i
entrar en el món real de la programació

Chinese: 
那么，你会看到很多的想法
在命令行工作借来的，
但也有很多新的
而有趣的想法
这也将是有密切关系的
移动应用和技术，
更一般地，使用它
人都熟悉时下
在笔记本电脑和手机等。
>> 所以，你将实现不
一个网页，或网站
本身，而是实际的web服务器。
您将编写一个Web服务器的其它部分
C语言编写的，其目的在生活中
是接收的HTTP请求，那些
我们一直谈论的虚拟信封
对了，居然无论是与回应
一些静态内容 - 就像一个圆点的HTML
文件，或一点阵JPEG或
任何其他数量的文件，
甚至是PHP文件，由此您的Web
服务器将解释该PHP
代码和吐出的结果。
现在，我们为您提供
相当多的框架
对于它 - 确实
对于问题的分布码
组六超过1000行代码，一个
很多这是注释，是fair--
但这实际上意味着
为契机
让你的手脏跳水
到一个相当大的项目
我们已经非常明确
雕刻出件的你，
这样真的，当你退出CS50和
进入编程的真实世界

Afrikaans: 
Wel, jy sal 'n baie idees sien
geleen uit die opdrag lyn werk,
maar ook 'n baie nuwe
en interessante idees
wat ook gaan related te wees
mobiele programme en tegnologie,
meer algemeen, waarmee jy
ouens is almal bekend deesdae
op skootrekenaars en selfone en dies meer.
>> Sodat jy nie te implementeer
'n webblad, of 'n webwerf
per se nie, maar 'n werklike web server.
Jy sal die res van 'n web bediener te skryf
geskryf in C, wie se doel in die lewe
is om HTTP versoeke, diegene te ontvang
virtuele koeverte ons bly praat
oor, en eintlik reageer óf met
sommige statiese content-- soos 'n dot HTML
lêer, of 'n dot JPEG of
enige ander aantal lêers,
of selfs 'n PHP lêer waardeur jou web
bediener gaan wat PHP interpreteer
kode en spoeg uit die resultate.
Nou het ons jou voorsien
nogal 'n bietjie van 'n raamwerk
Want die it--
verspreiding kode vir die probleem
stel ses is oor 1000 lyne lank, 'n
baie wat kommentaar, fair-- te wees
maar dit is eintlik bedoel
om 'n geleentheid te wees
om jou hande vuil duik
in 'n redelike groot projek
wat ons het baie spesifiek
uitgekap stukke vir jou,
sodat regtig wanneer jy CS50 verlaat en
Tik die werklike wêreld van ontwikkeling

Polish: 
Cóż, zobaczymy wiele pomysłów
zapożyczone z pracy linii poleceń,
ale także wiele nowych
i ciekawe pomysły
które również będzie germane dla
dla aplikacji mobilnych i technologii,
bardziej ogólnie, z którym
faceci są wszystkie znane dziś
na laptopy i telefony itp.
>> Więc nie wdrożyć
strona internetowa lub strona
per se, ale rzeczywisty serwer WWW.
Będziesz pisać resztę serwera WWW
napisany w C, którego celem w życiu
jest do odbioru żądania HTTP, te
wirtualne koperty ciągle mówimy
o, a właściwie reagować zarówno z
niektóre statyczne content-- lubią dot HTML
Plik lub kropka JPEG lub
każda inna liczba plików
lub nawet plik PHP w którym twój internetowej
Serwer będzie interpretować, że PHP
Kod i wypluć wyniki.
Teraz, my ci z
sporo ramach
dla it-- rzeczywiście
Kod dystrybucji problemu
zestaw sześciu jest długa ponad 1000 linii, co oznacza
Wiele z nich jest komentarzy, być fair--
ale to ma naprawdę
być okazją
dostać się w ręce brudne nurkowania
w dość dużym projekcie
że mamy bardzo szczegółowo
wykute sztuk dla Ciebie,
tak, że naprawdę po wyjściu CS50 i
wprowadzić rzeczywisty świat programowania

Vietnamese: 
Vâng, bạn sẽ thấy rất nhiều ý tưởng
mượn từ công việc dòng lệnh,
nhưng cũng có rất nhiều mới
và những ý tưởng thú vị
đó cũng đang có được Gecman cho
ứng dụng di động và công nghệ,
nói chung, với đó bạn
chàng trai đều quen thuộc ngày nay
trên máy tính xách tay và điện thoại và muốn.
>> Vì vậy, bạn sẽ thực hiện không
một trang web, hoặc một trang web
mỗi gia nhập, nhưng một máy chủ web thực sự.
Bạn sẽ viết phần còn lại của một máy chủ web
viết bằng C, mà mục đích trong cuộc sống
là để nhận được các yêu cầu HTTP, những
phong bì ảo, chúng tôi tiếp tục nói chuyện
về, và thực sự đáp ứng hoặc với
một số content-- tĩnh như một dấu chấm HTML
tập tin, hoặc một dấu chấm hoặc JPEG
bất kỳ số nào khác của các tập tin,
hoặc thậm chí là một tập tin PHP theo đó web của bạn
máy chủ sẽ giải thích rằng PHP
mã và nhổ ra kết quả.
Bây giờ, chúng tôi đã cung cấp cho bạn
khá nhiều khung
cho it-- thực sự
Mã phân phối cho vấn đề
thiết lập sáu là dài hơn 1.000 dòng, một
rất nhiều trong số đó là cảm nhận, để được fair--
nhưng điều này thực sự có nghĩa
là một cơ hội
để có được bàn tay của bạn lặn bẩn
vào một dự án khá lớn
rằng chúng tôi đã rất cụ thể
khắc ra mẩu cho bạn,
để thực sự khi bạn thoát khỏi CS50 và
nhập vào thế giới thực của lập trình

Russian: 
Ну, вы увидите много идей
заимствованы из работы из командной строки,
но также много нового
и интересные идеи
которые также будет уместна для
мобильные приложения и технологии, для
в более общем, с помощью которого
Ребята все знакомы в настоящее время
на ноутбуках и телефонах и тому подобное.
>> Таким образом, вы будете осуществлять не
веб-страницы, или веб-сайт
как таковой, но фактически веб-сервер.
Вы будете писать остальные веб-сервера
написано в C, цель которого в жизни
это получить HTTP запросов, эти
виртуальные конверты мы продолжать говорить
о, а на самом деле ответить либо
некоторые статические content-- как точка HTML
файл или точка JPEG или
любое другое число файлов,
или даже файл PHP посредством веб-
сервер будет интерпретировать эту PHP
Код и выплюнул результаты.
Теперь, мы предоставили вам
совсем немного рамках
для it-- действительно
Код распределения проблемы
установить шесть длиной более 1000 линий, А
многие из которых представлены отзывы, чтобы быть fair--
но это на самом деле означает
быть возможность
чтобы получить ваши руки грязные дайвинг
в довольно большом проекте
что мы очень конкретно
вырезанные куски для вас,
так что на самом деле, когда вы выходите CS50 и
ввести реальный мир программирования

Turkish: 
Peki, sen fikir bir sürü görürsünüz
Komut satırı işten ödünç
ancak yeni de bir sürü
ve ilginç fikirler
Ayrıca için germane olacak ki
mobil uygulamalar ve teknoloji,
daha genel olarak, hangi ile
adamlar günümüzde tüm tanıdık
dizüstü bilgisayarlar ve cep telefonları ve benzeri.
>> Yani değil uygulamak edeceğiz
Bir web sayfası ya da bir web sitesi
başına, ama gerçek bir web sunucusu.
Bir web sunucusu kalanını yazacak
Amacı hayatında C ile yazılmış
HTTP isteklerini, bu almak için
biz konuşmaya devam sanal zarflar
yaklaşık ve aslında birlikte ya cevap
Bir nokta HTML gibi bazı statik content--
Dosya ya da nokta JPEG veya
dosya başka bir numara,
hatta bir PHP dosyası sayede web
Sunucu bu PHP yorumlamak için gidiyor
Kod ve sonuçları tükürmek.
Şimdi, biz sağladık
çerçevenin biraz
Gerçekten bu-- için
sorun için dağıtım kodu
Altı 1.000 hatları üzerinden uzun set, bir
lot yorum, fair-- olmaktır
ama bu gerçekten kastedilen
bir fırsat olarak
Kirli dalış ellerini almak
oldukça büyük bir projeye
biz çok özel ettik o
Sizin için oyulmuş parçaları,
böylece gerçekten CS50 çıktığınızda ve
programlama gerçek dünyasına girmek

Portuguese: 
Bem, você vai ver um monte de idéias
emprestado do trabalho de linha de comando,
mas também um monte de novo
e idéias interessantes
que também vão ser pertinente para
aplicações móveis e para a tecnologia,
de modo mais geral, com o qual você
caras são todos conhecemos hoje em dia
em laptops e telefones e afins.
>> Assim você não implementar
uma página web, ou um site
em si, mas um servidor web real.
Você vai escrever o resto de um servidor web
escrito em C, cujo propósito na vida
é receber solicitações HTTP, essas
envelopes virtuais Estamos sempre falando
aproximadamente, e realmente quer responder com
alguns content-- estáticos como um ponto HTML
arquivo, ou um ponto ou JPEG
qualquer outro número de arquivos,
ou mesmo um arquivo PHP em que seu web
servidor vai interpretar que o PHP
código e cuspir os resultados.
Agora, nós fornecemos-lhe com
um pouco de quadro
para ele-- de fato o
código de distribuição para problema
definir seis é mais de 1.000 linhas, uma
monte de comentários que é, para ser fair--
mas esta é realmente significou
ser uma oportunidade
para começar suas mãos sujas de mergulho
em um projeto bastante grande
que nós temos muito especificamente
esculpidas peças de para você,
de modo que realmente quando você sair e CS50
entrar no mundo real da programação

Chinese: 
那麼，你會看到很多的想法
在命令行工作借來的，
但也有很多新的
而有趣的想法
這也將是有密切關係的
移動應用和技術，
更一般地，使用它
人都熟悉時下
在筆記本電腦和手機等。
>> 所以，你將實現不
一個網頁，或網站
本身，而是實際的web服務器。
您將編寫一個Web服務器的其它部分
C語言編寫的，其目的在生活中
是接收的HTTP請求，那些
我們一直談論的虛擬信封
對了，居然無論是與回應
一些靜態內容 - 就像一個圓點的HTML
文件，或一點陣JPEG或
任何其他數量的文件，
甚至是PHP文件，由此您的Web
服務器將解釋該PHP
代碼和吐出的結果。
現在，我們為您提供
相當多的框架
對於它 - 確實
對於問題的分佈碼
組六超過1000行代碼，一個
很多這是註釋，是fair--
但這實際上意味著
為契機
讓你的手臟跳水
到一個相當大的項目
我們已經非常明確
雕刻出件的你，
這樣真的，當你退出CS50和
進入編程的真實世界

English: 
Well, you'll see a lot of ideas
borrowed from the command line work,
but also a lot of new
and interesting ideas
that are also going to be germane for
mobile applications and for technology,
more generally, with which you
guys are all familiar nowadays
on laptops and phones and the like.
>> So you'll implement not
a web page, or a website
per se, but an actual web server.
You will write the rest of a web server
written in C, whose purpose in life
is to receive HTTP requests, those
virtual envelopes we keep talking
about, and actually respond either with
some static content-- like a dot HTML
file, or a dot JPEG or
any other number of files,
or even a PHP file whereby your web
server is going to interpret that PHP
code and spit out the results.
Now, we've provided you with
quite a bit of framework
for it-- indeed the
distribution code for problem
set six is over 1,000 lines long, a
lot of which is comments, to be fair--
but this is really meant
to be an opportunity
to get your hands dirty diving
into a fairly large project
that we've very specifically
carved out pieces of for you,
so that really when you exit CS50 and
enter the real world of programming

Irish: 
Bhuel, beidh tú a fheiceáil go leor de na smaointe
a fuarthas ar iasacht as an obair-orduithe,
ach chomh maith go leor de na nua
agus smaointe suimiúla
go bhfuil dul chomh maith le bheith germane le haghaidh
iarratais soghluaiste agus don teicneolaíocht,
níos ginearálta, lena leat
Tá guys go léir ar an eolas lá atá inniu ann
ar ríomhairí glúine agus fóin agus a leithéidí.
>> Mar sin, beidh tú a chur i bhfeidhm nach
leathanach gréasáin, nó ar láithreán gréasáin
per se, ach freastalaí gréasáin iarbhír.
Beidh tú ag scríobh an chuid eile den fhreastalaí gréasáin
scríofa i C, arb é is cuspóir sa saol
Is a fháil ar iarratais HTTP, iad siúd
clúdaigh fíorúil a choinneáil muid ag caint
faoi, agus ar ndóigh, freagra a ceachtar le
roinnt content-- statach mar a bheadh ​​ponc HTML
comhad, nó JPEG ponc nó
aon uimhir eile de chomhaid,
nó fiú comhad PHP trína do gréasáin
Tá freastalaí ag dul a léirmhíniú go PHP
cód agus spit amach na torthaí.
Anois, tá fáil againn tú leis
go leor le beagán de chreat
do it-- go deimhin, an
cód dáilte do fhadhb
leagtar sé os cionn 1,000 línte fada, tá
Tá a lán de a bhfuil tuairimí, a bheith fair--
ach tá sé seo i gceist i ndáiríre
a bheith ina deis
a fháil do lámha salach tumadóireacht
isteach i tionscadal mór go cothrom
go bhfuil muid an-sonrach
snoite as píosaí ar do shon,
ionas go mbeidh i ndáiríre nuair a scoireann tú CS50 agus
dul isteach ar an saol fíor de chláir

Belarusian: 
Ну, вы ўбачыце шмат ідэй
запазычаныя з працы з каманднага радка,
але таксама шмат новага
і цікавыя ідэі
якія таксама будзе дарэчы для
мабільныя прыкладання і тэхналогіі, для
ў больш агульным, з дапамогай якога
Хлопцы ўсе знаёмыя ў цяперашні час
на наўтбуках і тэлефонах і да таго падобнае.
>> Такім чынам, вы будзеце ажыццяўляць не
вэб-старонкі, або вэб-сайт
як такой, але фактычна вэб-сервер.
Вы будзеце пісаць астатнія вэб-сервера
напісана ў C, мэта якога ў жыцці
гэта атрымаць HTTP запытаў, гэтыя
віртуальныя канверты мы працягваць казаць
о, а на самай справе адказаць альбо
некаторыя статычныя content-- як кропка HTML
файл або кропка JPEG ці
любое іншае лік файлаў,
ці нават файл PHP з дапамогай вэб-
сервер будзе інтэрпрэтаваць гэтую PHP
Код і выплюнуў вынікі.
Зараз, мы падалі вам
зусім няшмат рамках
для it-- сапраўды
Код размеркавання праблемы
ўсталяваць шэсць даўжынёй больш за 1000 ліній, А
многія з якіх прадстаўлены водгукі, каб быць fair--
але гэта на самай справе азначае
быць магчымасць
каб атрымаць вашыя рукі брудныя дайвінг
у даволі вялікім праекце
што мы вельмі канкрэтна
выразаныя кавалкі для вас,
так што на самой справе, калі вы выходзіце CS50 і
ўвесці рэальны свет праграмавання

Welsh: 
Wel, byddwch yn gweld llawer o syniadau
fenthycwyd gan y gwaith archa bannod,
ond hefyd llawer o newydd
a syniadau diddorol
sydd hefyd yn mynd i fod germane am
cymwysiadau symudol ac ar gyfer technoleg,
yn fwy cyffredinol, gyda yr ydych
guys i gyd yn gyfarwydd dyddiau hyn
ar gliniaduron a ffonau ac yn y blaen.
>> Felly, byddwch yn rhoi ar waith nad
tudalen ar y we, neu wefan
fel y cyfryw, ond yn weinydd y we gwirioneddol.
Byddwch yn ysgrifennu gweddill weinydd y we
a ysgrifennwyd yn C, y mae ei bwrpas mewn bywyd
yw derbyn ceisiadau HTTP, y rhai
amlenni rhithwir byddwn yn cadw siarad
am, ac mewn gwirionedd yn ymateb naill ai gyda
rhai content-- statig fel dot HTML
ffeil, neu JPEG dot neu
unrhyw nifer arall o ffeiliau,
neu hyd yn oed ffeil PHP lle eich gwe
gweinydd yn mynd i ddehongli bod PHP
cod a boeri allan y canlyniadau.
Nawr, rydym wedi darparu chi gyda
cryn dipyn o fframwaith
i iddo-- yn wir y
cod dosbarthu ar gyfer problem
osod chwech yn fwy na 1,000 llinellau hir, a
llawer o sydd yn sylwadau, i fod yn fair--
ond mae hyn yn ei olygu mewn gwirionedd
i fod yn gyfle
i gael eich dwylo budr deifio
yn brosiect eithaf mawr
yr ydym wedi benodol iawn
cerfio allan darnau o ar eich rhan,
fel bod yn wir pan fyddwch yn gadael CS50 a
mynd i mewn i'r byd go iawn o raglenni

Telugu: 
సరే, మీరు ఆలోచనలు చాలా చూస్తారు
కమాండ్ లైన్ పని నుండి తీసుకున్నాడు,
కానీ కొత్త కూడా చాలా
మరియు ఆసక్తికరమైన ఆలోచనలను
కూడా కోసం సంబంధించి ఉంటాయని ఆ
మొబైల్ అనువర్తనాలు మరియు సాంకేతిక,
మరింత సాధారణంగా, ఇది మీకు
అబ్బాయిలు రోజుల్లో అన్ని తెలిసిన
ల్యాప్టాప్లు మరియు ఫోన్లు మరియు వలె.
>> సో మీరు లేదు అమలు ఉంటాం
ఒక వెబ్ పేజీ, లేదా ఒక వెబ్సైట్
కేవలంగా, కానీ వాస్తవ వెబ్ సర్వర్.
మీరు ఒక వెబ్ సర్వర్ యొక్క మిగిలిన రాస్తాం
దీని ప్రయోజనం జీవితంలో సి, లో వ్రాసిన
HTTP అభ్యర్ధనలు, ఆ స్వీకరించేందుకు ఉంది
మేము మాట్లాడటం ఉంచండి వాస్తవిక ఎన్విలాప్లు
గురించి, మరియు నిజానికి తో గాని స్పందించడం
ఒక డాట్ HTML వంటి కొంత కదలని content--
ఫైలు, లేదా ఒక డాట్ JPEG లేదా
ఫైళ్లు ఏ ఇతర సంఖ్య,
లేదా ఒక PHP ఫైలు అనగా మీ వెబ్
సర్వర్ ఆ PHP అనువదించేందుకు అన్నారు
కోడ్ మరియు ఫలితాలు ఉమ్మి.
ఇప్పుడు, మేము మీరు అందించిన
ఫ్రేమ్ కొంచెం
నిజానికి దాన్ని కోసం
సమస్య పంపిణీ కోడ్
ఆరు 1,000 కంటే ఎక్కువ పంక్తులు పొడవుగా ఉంది సెట్, ఒక
వీటిలో చాలా వ్యాఖ్యలు, fair-- ఉండటం
కానీ ఈ నిజంగా అర్థం
ఒక అవకాశం ఉండాలి
మురికి డైవింగ్ మీ చేతులు పొందుటకు
ఒక మాదిరి పెద్ద ప్రాజెక్ట్ లోకి
మేము చాలా ప్రత్యేకంగా చేసిన
మీరు కోసం మలచుకున్నాడు ముక్కలు,
కాబట్టి నిజంగా మీరు CS50 బయటకు మరియు
ప్రోగ్రామింగ్ వాస్తవ ప్రపంచం ఎంటర్

Albanian: 
E pra, ju do të shihni shumë ide
huazuar nga puna command line,
por edhe shumë i ri
dhe ide interesante
që gjithashtu do të jetë i lidhur ngushtë për
aplikacioneve mobile dhe për teknologji,
më përgjithësisht, me të cilën ju
djema janë të gjithë të njohur në ditët e sotme
në laptopët dhe telefonat dhe si.
>> Pra, ju do nuk të zbatojë
një faqe web, ose një faqe interneti
në vetvete, por një web server aktual.
Ju do të shkruajë pjesën tjetër të një web server
i shkruar në C, qëllimi i të cilit në jetë
është për të marrë HTTP kërkesa, ato
zarf virtuale ne vazhdojmë të flasim
në lidhje me, dhe në fakt të përgjigjet ose me
disa content-- statike si një dot HTML
file, ose një pikë JPEG ose
ndonjë numër tjetër të dosjeve,
apo edhe një skedar PHP ku web tuaj
server do të interpretojë atë PHP
Kodi dhe nxjerr nga goja e rezultateve.
Tani, ne kemi dhënë me
mjaft i kuadrit
për it-- vërtetë
Kodi i Shpërndarjes për problemin
vendosur gjashtë është mbi 1000 rreshta të gjatë, një
shumë e cila është e komente, të jetë fair--
por kjo është për qëllim me të vërtetë
të jetë një mundësi
për të marrë në duart tuaja të pista zhytjeje
në një projekt mjaft të madhe
se ne kemi shumë specifike
gdhendur nga copa e për ju,
në mënyrë që me të vërtetë kur ju dilni CS50 dhe
hyrë në botën e vërtetë të programimit

Icelandic: 
Jæja, þú munt sjá mikið af hugmyndum
láni frá stjórn lína vinnu,
en einnig mikið af nýju
og áhugaverðar hugmyndir
sem eru líka að fara að vera germane fyrir
hreyfanlegur umsókn og fyrir tækni,
almennt, sem þú
krakkar eru kunnugir nú á dögum
á fartölvur og síma og þess háttar.
>> Svo þú munt framkvæma ekki
a vefur blaðsíða, eða a website
í sjálfu sér, en í raun vefur framreiðslumaður.
Þú verður að skrifa restina af vefþjóni
skrifað í C, en tilgangur í lífinu
er að fá HTTP beiðnir, þá
raunverulegur umslag við halda að tala
um, og í raun bregðast annaðhvort með
sumir truflanir content-- eins punktur HTML
skrá, eða punktur JPEG eða
önnur fjöldi skráa,
eða jafnvel PHP skrá þar vefur
Miðlarinn er að fara að túlka þessi PHP
kóða og spýta út niðurstöður.
Nú höfum við veitt þér
töluvert af ramma
fyrir it-- örugglega
dreifingu póstnúmer fyrir vandamál
setja sex er yfir 1000 línur lengi,
einhver sem er athugasemdir, til að vera fair--
en þetta er í raun ætlað
að vera tækifæri
að fá þinn snertið ekki óhrein köfun
í nokkuð stóru verkefni
sem við höfum mjög sérstaklega
skorið út stykki af fyrir þig,
þannig að í raun þegar þú hættir CS50 og
inn í raunverulega heimi forritun

Basque: 
Beno, ideia asko ikusiko duzu
Komando-lerroan lan maileguan,
baina, aldi berean berri asko
eta ideia interesgarria
direla, halaber, germane izango da
aplikazio mugikorrak eta teknologia erabiliz,
orokorrago, zein duzu
mutilak dira guztiak ezagutzen gaur egun
eramangarriak eta telefonoak eta antzekoak.
>> Beraz, ez da martxan jarri ahal izango duzu
Web orri bat, edo web orri batean
per se, baina uneko web zerbitzaria da.
Web zerbitzari bat gainerako idatzi beharko duzu
C, horren helburua bizitzan ere idatzita
da HTTP eskaerak, horiek jasotzeko
Gutun-azal birtual salatzen jarraituko dugu
buruz, eta, egia esan, erantzun bai
content-- estatiko batzuk dot HTML bat bezalakoa
fitxategia, edo puntu bat JPEG edo
artxiboen beste edozein zenbaki,
edo are PHP fitxategi bat, zeinaren bidez zure web
zerbitzaria da PHP dela interpretatu joan
kodea eta txu emaitzekin.
Orain, zuk emandako dugu zurekin
esparru pixka bat nahiko
it hain zuzen ere, alde
banaketa arazoa kodea
ezarri sei da lerro 1.000 luze, a
horietatik asko iruzkinak, fair-- izan behar da
baina hau benetan da, ondorioz,
aukera bat izan nahi du
zure eskuak zikin urpean
Proiektu handi samar batean
Oso zehazki ditudan dugu
landutako zuretzat piezak,
beraz, benetan denean CS50 irtenez eta
Sar programazio mundu erreala

Lithuanian: 
Na, jūs pamatysite daug idėjų
pasiskolino iš komandų eilutės darbų,
bet taip pat daug naujo
ir įdomių idėjų
kurie taip pat bus Germane už
mobiliųjų programų ir technologijų,
apskritai, su kuria jūs
vaikinai yra visi susipažinę šiandien
nešiojamieji kompiuteriai ir telefonai ir pan.
>> Taigi jums įgyvendinti nėra
interneto puslapis, arba svetainė
per se, bet faktinis žiniatinklio serverio.
Jūs rašyti žiniatinklio serverio poilsio
parašyta C, kurio gyvenimo tikslas
yra gauti HTTP užklausas, tas
virtualūs vokai mes kalbėtis
apie, ir iš tikrųjų reaguoti arba su
kai statinio content-- kaip dot HTML
failą arba dot JPEG arba
bet kuri kita failų skaičius,
ar net PHP failą, kuriuo jūsų interneto
serveris ketina interpretuoti, kad PHP
kodas ir išspjauti rezultatus.
Dabar, mes pateikiame jums su
gana sistemoje tiek
už it-- tiesų
paskirstymo kodas problemos
nustatyti šeši yra daugiau kaip 1000 eilučių ilgi,
daug, kuris yra komentarai, būti fair--
bet tai iš tikrųjų reiškia
būti galimybė
gauti savo rankas purvinas nardymas
į gana didelį projektą
kad mes labai konkrečiai
iškirpti gabalus už jus,
taip, kad tikrai, kai išeisite CS50 ir
įveskite realų pasaulį programavimo

Filipino: 
Well, makikita mo ang isang pulutong ng mga ideya
hiram mula sa command line trabaho,
kundi pati na rin ng maraming bagong
at kawili-wiling mga ideya
na din ang pagpunta sa maging dyermeyn para
mga mobile application at para sa teknolohiya,
mas pangkalahatang paraan, na kung saan kayo
guys ay ang lahat ng mga pamilyar na sa panahong ito
sa mga laptop at phone at ang gusto.
>> Kaya makikita mo ipatupad hindi
isang web page, o sa isang website
per se, ngunit isang aktwal na web server.
Makikita mo isulat ang natitirang bahagi ng isang web server
nakasulat sa C, na ang layunin sa buhay
ay upang makatanggap ng mga kahilingan ng HTTP, ang mga
virtual envelopes panatilihin namin ang pakikipag-usap
tungkol sa, at tunay na tumugon sa alinman sa
ilang static content-- tulad ng isang tuldok HTML
file, o isang tuldok JPEG o
anumang iba pang mga bilang ng mga file,
o kahit na isang file PHP kung saan ang iyong web
server ay pagpunta upang bigyang-kahulugan na PHP
code at sabihin ang lahat ng mga resulta.
Ngayon, nagbigay kami sa iyo sa
lubos na piraso ng framework
para it-- katunayan ang
distribution code para sa mga problemang
itakda anim ay higit sa 1,000 mga linya ang haba, isang
pulutong ng mga na kung saan ay ang mga komento, upang maging fair--
ngunit ito ay sinadya talagang
upang maging isang pagkakataon
upang makuha ang iyong mga kamay marumi diving
sa isang medyo malaking proyekto
na kami tunay na partikular na
inukit out piraso ng para sa iyo,
kaya na talagang kapag lumabas ka CS50 at
ipasok ang mga tunay na mundo ng programming

French: 
Eh bien, vous verrez beaucoup d'idées
emprunté à l'ouvrage de la ligne de commande,
mais aussi beaucoup de nouvelles
et des idées intéressantes
qui sont également va être germane pour
applications mobiles et de la technologie,
plus généralement, avec lequel vous
les gars sont tous familiers de nos jours
sur les ordinateurs portables et les téléphones et autres.
>> Ainsi, vous aurez implémentez pas
une page Web, ou d'un site Web
en soi, mais un serveur Web réelle.
Vous allez écrire le reste d'un serveur Web
écrit en C, dont le but dans la vie
est de recevoir les requêtes HTTP, ces
enveloppes virtuelles, nous continuons à parler
à propos, et effectivement répondre soit avec
certains content-- statiques comme un point HTML
fichier, ou un point ou JPEG
tout autre nombre de fichiers,
ou même un fichier PHP qui permet à votre web
serveur va interpréter que PHP
code et cracher les résultats.
Maintenant, nous avons fourni avec vous
un peu de cadre
pour it-- effet le
code de distribution pour le problème
fixé six est plus de 1000 lignes, un
beaucoup de ce qui est des commentaires, pour être fair--
mais cela est vraiment destiné
à l'occasion
pour obtenir vos mains sales plongée
dans un assez grand projet
que nous avons très précisément
pièces sculptées sur de vous,
de sorte que vraiment quand vous quittez et CS50
entrer dans le monde réel de la programmation

Indonesian: 
Nah, Anda akan melihat banyak ide
dipinjam dari pekerjaan baris perintah,
tetapi juga banyak yang baru
dan ide-ide menarik
yang juga akan menjadi erat untuk
aplikasi mobile dan teknologi,
lebih umum, dengan mana Anda
orang semua kenal saat ini
pada laptop dan ponsel dan sejenisnya.
>> Jadi, Anda akan menerapkan tidak
halaman web, atau situs web
per se, tetapi server web yang sebenarnya.
Anda akan menulis sisa server web
ditulis dalam C, yang tujuan dalam hidup
adalah untuk menerima permintaan HTTP, yang
amplop maya kita terus bicara
tentang, dan benar-benar merespon baik dengan
beberapa content-- statis seperti titik HTML
file, atau titik JPEG atau
nomor lain dari file,
atau bahkan file PHP dimana web Anda
server akan menginterpretasikan PHP yang
kode dan meludahkan hasil.
Sekarang, kami telah menyediakan Anda dengan
sedikit kerangka
untuk itu-- memang
kode distribusi untuk masalah
set enam adalah lebih dari 1.000 baris panjang,
banyak yang komentar, menjadi fair--
tapi ini benar-benar dimaksudkan
menjadi kesempatan
untuk mendapatkan tangan Anda kotor menyelam
menjadi proyek yang cukup besar
bahwa kita sudah sangat khusus
mengukir potongan untuk Anda,
sehingga benar-benar ketika Anda keluar CS50 dan
memasuki dunia nyata pemrograman

Urdu: 
ٹھیک ہے، آپ کے خیالات کی ایک بہت کچھ دیکھیں گے
کمانڈ لائن کام سے ادھار لیا،
لیکن نئے کی بھی ایک بہت
اور دلچسپ خیالات
بھی متعلق ہونے جا رہے ہیں کہ
موبائل کی ایپلی کیشنز اور ٹیکنالوجی،
زیادہ عام طور پر، جس کے ساتھ آپ
لوگ آج کل تمام واقف ہیں
لیپ ٹاپ اور فونز اور طرح.
>> تو کیا تم نہیں عمل درآمد کریں گے
ایک ویب کے صفحے، یا ایک ویب سائٹ
SE فی، لیکن ایک حقیقی ویب سرور.
آپ کو ایک ویب سرور کے باقی لکھیں گے
جس کا مقصد زندگی میں C، میں لکھا
HTTP درخواست، ان حاصل کرنے کے لئے ہے
ہم بات کر رکھنے مجازی لفافے
کے بارے میں، اور اصل کے ساتھ یا تو کوئی جواب
ایک نقطہ ایچ ٹی ایم ایل کی طرح کچھ جامد content--
فائل، یا ایک نقطہ JPEG یا
فائلوں کے کسی بھی دوسرے نمبر،
یا اس سے بھی ایک پی ایچ پی فائل ہے جس کے تحت آپ کی ویب
سرور کہ پی ایچ پی کی تشریح کی جا رہی ہے
کوڈ اور نتائج تھوکنے.
اب، ہم کے ساتھ آپ کی فراہم کردہ
فریم ورک کے بہت تھوڑا سا
یقینا اندازہ لگانے کے لئے
مسئلہ کے لئے تقسیم کے کوڈ
چھ 1،000 سے زائد لائنیں طویل ہے سیٹ، ایک
جن میں سے بہت تبصرے، fair-- ہونا ہے
لیکن یہ واقعی کیا مراد ہے
ایک موقع ہو جائے کرنے کے لئے
گندی ڈائیونگ اپنے ہاتھوں کو حاصل کرنے کے لئے
ایک کافی بڑی منصوبے میں
ہم بہت خاص طور پر ہے کہ
آپ کے لئے سے باہر کھدی ٹکڑے ٹکڑے،
تاکہ واقعی آپ CS50 سے باہر نکلنے اور جب
پروگرامنگ کی حقیقی دنیا میں داخل

Slovak: 
No, uvidíte veľa nápadov
požičal si od príkazového riadku práce,
ale aj veľa nových
a zaujímavé nápady
ktoré sa tiež bude Germaine pre
mobilné aplikácie a pre technológie,
všeobecnejšie, s ktorou
chlapci sú všetci dobre poznáme v dnešnej dobe
na notebooky a telefóny a podobne.
>> Takže budete realizovať nie
webové stránky, alebo webové stránky
samy o sebe, ale o skutočný webový server.
Budete písať zvyšok webového servera
napísaný v C, ktorého cieľom v živote
je prijímať požiadavky HTTP, ty
virtuálne obálky sme stále hovoriť
o, a vlastne reagujú buď
Niektoré statické content-- ako bodka HTML
súbor, alebo bodka JPEG alebo
akýkoľvek iný počet súborov,
alebo dokonca súbor PHP, kedy váš web
Server sa bude vykladať, že PHP
kód a vypľuť výsledky.
Teraz sme pre vás pripravili
docela dost rámca
pre to-- skutočne
Distribúcia kód problému
set six je viac ako 1000 liniek dlho, je
Mnoho z nich je komentáre, byť fair--
ale toto je v skutočnosti znamená,
byť príležitosť
dostať svoje špinavé ruky potápanie
do pomerne veľkého projektu
že máme veľmi konkrétne
vytesané kusy pre vás,
takže naozaj pri ukončení CS50 a
vstúpiť do reálneho sveta programovania

Yiddish: 
נו, איר וועט זען אַ פּלאַץ פון געדאנקען
באַראָוד פון די באַפֿעלן שורה אַרבעט,
אָבער אויך אַ פּלאַץ פון נייַ
און טשיקאַווע געדאנקען
וואָס זענען אויך געגאנגען צו זיין גערמאַנע פֿאַר
רירעוודיק פּראָגראַמען און פֿאַר טעכנאָלאָגיע,
מער בכלל, מיט וואָס איר
גויס זענען אַלע באַקאַנט נאַואַדייז
אויף לאַפּטאַפּס און טעלעפֿאָנען און די ווי.
>> אזוי איר וועט ינסטרומענט נישט
אַ וועב בלאַט, אָדער אַ וועבזייַטל
פּער סיי, אָבער אַ פאַקטיש וועב סערווער.
איר וועט שרייַבן די מנוחה פון אַ וועב סערווער
געשריבן אין C, וועמענס ציל אין לעבן
איז צו באַקומען הטטפּ ריקוועס, די
ווירטואַל ענוואַלאָופּס מיר האַלטן גערעדט
וועגן, און טאקע ריספּאַנד אָדער מיט
עטלעכע סטאַטיק קאָנטענט-- ווי אַ פּונקט HTML
טעקע, אָדער אַ פּונקט דזשפּעג אָדער
קיין אנדערע נומער פון טעקעס,
אָדער אַפֿילו אַ PHP טעקע ווערביי אייער וועב
סערווירער איז געגאנגען צו טייַטשן וואָס PHP
קאָד און שפּייַען אויס די רעזולטאַטן.
איצט, מיר ווע צוגעשטעלט איר מיט
גאַנץ אַ ביסל פון ראַם
פֿאַר יט-- טאַקע די
פאַרשפּרייטונג קאָד פֿאַר פּראָבלעם
שטעלן זעקס איז איבער 1,000 שורות לאַנג, אַ
פּלאַץ פון וואָס איז באַמערקונגען, צו זיין פאַיר--
אָבער דאָס איז טאַקע מענט
צו זיין אַ געלעגנהייט
צו באַקומען דיין הענט גראָב דייווינג
זיך אַ פאַירלי גרויס פּרויעקט
אַז מיר'ווע זייער ספּעסיפיקאַללי
קאַרווד אויס ברעקלעך פון פֿאַר איר,
אַזוי אַז טאַקע ווען איר אַרויסגאַנג קס50 און
אַרייַן דער עמעס וועלט פון פּראָגראַממינג

Dutch: 
Nou, je zult een heleboel ideeën te zien
geleend van de command line werk,
maar ook een heleboel nieuwe
en interessante ideeën
die ook zullen germane te worden
mobiele toepassingen en voor technologie,
meer in het algemeen, waarmee je
jongens zijn allemaal bekend tegenwoordig
op laptops en telefoons en dergelijke.
>> Dus je zult niet te implementeren
een webpagina of een website
per se, maar een effectief webserver.
Je zult de rest van een webserver te schrijven
geschreven in C, waarvan het doel in het leven
is om HTTP-verzoeken, die te ontvangen
virtuele enveloppen we blijven praten
over, en eigenlijk te reageren, hetzij met
sommige statische content-- als een dot HTML
bestand of een punt JPEG of
een ander aantal bestanden,
of zelfs een PHP bestand waarmee uw web-
server gaat dat PHP interpreteren
code en spugen de resultaten.
Nu, hebben wij u voorzien
nogal wat raamwerk
want inderdaad de het--
verdeelsleutel voor het probleem
set van zes is meer dan 1000 regels lang, een
Veel van die reacties, fair-- worden
maar dit is echt bedoeld
om een ​​kans te zijn
om je handen vuil duiken
in een vrij groot project
dat we heel specifiek
uitgehouwen stukken voor u,
zodat echt wanneer je CS50 verlaten en
voer de echte wereld van de programmering

Georgian: 
ისე, დაინახავთ, რომ ბევრი იდეები
ნასესხები command line მუშაობა,
არამედ ბევრი ახალი
და საინტერესო იდეები
რომელიც ასევე იქნება გერმანე for
მობილური პროგრამები და ტექნოლოგია,
უფრო ზოგადად, რომელიც თქვენ
ბიჭები არიან ყველა იცნობს დღეს
ლაპტოპები და ტელეფონები და ასე შემდეგ.
>> ასე რომ, თქვენ განახორციელოს არა
ვებ გვერდზე, ან ნახვა
თავისთავად, მაგრამ ფაქტობრივი სერვერზე.
თქვენ დაწერს დანარჩენი ვებ სერვერზე
დაწერილი C, რომლის მიზანი ცხოვრებაში
არის მიიღოს HTTP მოთხოვნა, იმ
ვირტუალური კონვერტები, ჩვენ შევინარჩუნოთ საუბარი
შესახებ, და ფაქტობრივად რეაგირება არც
ზოგიერთი სტატიკური content-- მოსწონს dot HTML
ფაილი, ან dot JPEG ან
ნებისმიერი სხვა რაოდენობის ფაილი,
ან თუნდაც PHP ფაილი, რომლის დროსაც თქვენი ვებ
სერვერზე აპირებს ინტერპრეტაცია, რომ PHP
კოდი და შამფურზე შედეგები.
ახლა, ჩვენ გათვალისწინებული თქვენ
საკმაოდ ცოტა ფარგლებში
ამისთვის it-- მართლაც
განაწილების კოდი პრობლემა
მითითებული ექვსი დასრულდა 1000 ხაზები ხანგრძლივი,
ბევრი რომელიც კომენტარი, უნდა იყოს fair--
მაგრამ ეს ნამდვილად ნიშნავს,
უნდა იყოს საშუალება
მიიღოთ თქვენი ხელები ბინძური diving
შევიდა საკმაოდ დიდი პროექტი
რომ ჩვენ ძალიან კონკრეტულად
მოჩუქურთმებული out ცალი თქვენთვის,
ასე, რომ, როდესაც თქვენ გასვლა CS50 და
შესვლის რეალური სამყაროს პროგრამირების

Latin: 
Etiam sit amet turpis videbis
hinc order versus operis
sed etiam multus of novus
et interesting ideas
quod etiam futurum esse pro germane
mobile applications et technology,
magis generaliter, in qua facturus es
guys sunt omnibus nota hodie
phones in laptop et huiusmodi.
>> Ita tu non peragendam
Paginam aut website
per se autem ipsum web server.
Scribam et ad reliquos telam server
in C, cuius finis est in vita hominibus
est recipere HTTP petitionibus christifidelium laicorum, iis
virtualis opercula mandata loquentes
Circumspexi, et actu vel respondere
quidam static content-- quasi dot HTML
file aut dot vel PDF
aliquis alius numerus lima,
vel etiam a PHP file quam vestra web
server est iens ut interpreter, PHP
code exspue volutpat.
Iam diximus tibi præbuerit
admodum aliquantulus of compage
quoniam quidem it--
distributio code for problem
set sex lineas longum est 1,000, a
multum comments quod est, esse fair--
sed hoc est realiter intelligitur
ad erit diligentius disserendi locus
impetro vestri manus sordida tribuo
in satis magna project
ut Ive 'ipsa specie
excidit frusta tibi
ita ut re ipsa dum exit et CS50
intrare realis mundo programming

Macedonian: 
Па, ќе видите многу идеи
позајмени од работата во командната линија,
но исто така и голем број на нови
и интересни идеи
кои се, исто така, ќе биде germane за
мобилни апликации и за технологијата,
поопшто, со која ќе
момци се познати денес
на лаптопи и мобилни телефони и слично.
>> Значи, вие не ќе се спроведе
веб-страница, или веб-сајт
по себе, туку вистински веб сервер.
Ќе напише остатокот од веб серверот
напишан во C, чија цел во животот
е да се добијат на HTTP барања, оние
виртуелен коверти можеме да зборуваме
за, а всушност се одговори или со
некои статични content-- како точка на HTML
фајл, или точка JPEG или
било кој друг број на датотеки,
или дури и на датотеката PHP при што вашиот веб-
серверот се случува да се протолкува дека PHP
код и плукаат на резултатите.
Сега, ние сме ви се предвидени со
доста на рамка
за навистина it--
дистрибуција код за проблемот
постави шест е долга повеќе од 1.000 линии,
Многу од нив е коментари, да биде fair--
но ова е навистина значеше
да биде можност
да ја добиете вашата раце валкани нуркање
во прилично големи проекти
дека ние сме многу конкретно
издлабена парчиња за вас,
така што навистина кога ќе излезете и CS50
влезе во реалниот свет на програмирање

Esperanto: 
Nu, vi vidos multajn ideojn
pruntita de la komandlinio laboron,
sed ankaŭ multe da novaj
kaj interesaj ideoj
ke ankaŭ tuj estos germane por
moveblaj aplikoj kaj por teknologio,
pli ĝenerale, kun kiu vi
uloj estas ĉiuj familiara nuntempe
sur tekkomputiloj kaj poŝtelefonoj kaj similaj.
>> Do vi devos apliki ne
retpaĝo aŭ retejo
per, sed reala retservilo.
Vi skribos la reston de retservilo
skribita en C, kies celo en la vivo
estas ricevi HTTP petojn, tiuj
virtuala kovertoj ni interparolas
turninte kaj reale respondi ĉu kun
iu statika content-- kiel skalara HTML
dosiero, aŭ punkto JPEG aŭ
ajna alia nombro de dosieroj,
aŭ eĉ PHP dosieron per via retejo
servilo tuj interpretas ke PHP
kodo kaj kraĉis la rezultoj.
Nun, ni havigis vin kun
tre iom de kadro
por it-- ja la
distribuo kodo por tiu problemo
starigis ses estas super 1,000 liniojn longa,
Multaj de kiuj estas komentoj, esti fair--
sed tiu estas vere signifis
esti ŝanco
akiri viajn manojn malpurajn plonĝado
en sufiĉe granda projekto
ke ni tre specife
skulptitaj el pecoj de vi,
tiel ke vere kiam vi eliras CS50 kaj
eniri la realan mondon de programado

Haitian: 
Oke, ou ap wè yon anpil nan lide
prete nan men travay la liy lòd,
men tou, yon anpil nan nouvo
ak lide enteresan
ki yo tou pral fè konvnabl pou
mobil aplikasyon pou ak pou teknoloji,
plis jeneralman, ak kote ou
mesye yo tout yo konnen yo sèjousi
sou laptops ak telefòn ak renmen an.
>> Se konsa, ou pral aplike pa
yon paj wèb, oswa yon sit entènèt
se pou chak, men yon sèvè sit entènèt vrè.
Ou pral ekri tout rès yon sèvè sit entènèt
ekri nan C, ki gen objektif nan lavi
se yo resevwa demann HTTP, sa yo ki
anvlòp vityèl nou kenbe pale
sou, ak aktyèlman reponn swa ak
kèk content-- estatik tankou yon dot HTML
dosye, oswa yon dot JPEG oswa
nenpòt lòt kantite dosye,
oswa menm yon dosye PHP kijan entènèt ou
sèvè ki pral ka esplike nou rèv ki PHP
Kòd ak krache soti rezilta yo.
Koulye a, nou te bay ou ak
byen yon ti jan nan fondasyon
pou l-- tout bon an
Kòd distribisyon pou pwoblèm
mete sis se sou 1,000 liy long, se yon
anpil nan ki se kòmantè, yo dwe fair--
men sa a se reyèlman vle di
yo dwe yon opòtinite
yo ka resevwa men ou plonje sal
nan yon jistis gwo pwojè
ke nou te trè espesyalman
fè mete pòtre soti moso nan pou ou,
se konsa ki vrèman lè ou sòti CS50 ak
antre nan mond reyèl la nan pwogram

Japanese: 
さて、あなたはたくさんのアイデアが表示されます
コマンドラインの仕事から借り、
が、新しいのもたくさん
面白いアイデア
またためのゲルマンあることを行っていること
モバイルアプリケーションと技術のため、
より一般的に、これはあなたと
男は、今日、すべてのよく知られています
ノートパソコンや携帯電話などに。
>> だからではなく実装します
Webページ、またはWebサイト
それ自体が、実際のWebサーバ。
あなたは、Webサーバーの残りの部分を書きます
その目的は生活の中でC言語で書かれました
これらの、HTTPリクエストを受信します
私たちは話を続ける仮想封筒
実際のいずれかで対応
ドットHTMLのようないくつかの静的content--
ファイル、またはドットJPEGまたは
ファイルの他の番号、
あるいはPHPファイルとなるウェブ
サーバーは、そのPHPを解釈しようとしています
コー​​ドと結果を吐き出します。
今、私たちはをご提供してきました
フレームワークのかなり
確かにit--用
問題の配布コード
6が1000行以上の長さで設定し、A
たくさんのコメント、fair--されるべきです
しかし、これは本当に意味しています
機会にします
あなたの手を得るために汚いダイビング
かなり大規模なプロジェクトに
我々は非常に明確にしたこと
あなたのためのピースを切り出し、
だから、本当にあなたはCS50を終了したときに
プログラミングの現実の世界を入力してください

Estonian: 
Noh, näete palju ideid
laenatud käsurea töö
aga ka palju uusi
ja huvitavaid ideid
mis on ka kavatse olla Sobiv eest
mobiilsete rakenduste ja tehnoloogia
üldisemalt, kellega
poisid on kõik tuttavad tänapäeval
sülearvutid ja telefonid jms.
>> Nii saate rakendada ei
veebilehe või veebilehel
per se, kuid tegelik veebiserver.
Sa kirjutad ülejäänud veebiserver
kirjutatud C, kelle elu mõte
on saada HTTP päringuid, neid
virtuaalne ümbrikud me edasi rääkida
umbes, ja tegelikult vastata kas
mõned staatilised content-- nagu dot HTML
fail või dot JPEG või
muu failide arv,
või isegi PHP fail, mille veebi
server läheb üles tõlgendama PHP
kood ja sülitama tulemusi.
Nüüd oleme andnud Teile
üsna natuke raames
jaoks see-- tõepoolest
jaotus kood probleem
seatud kuus üle 1000 rida pikk, et
palju, mis on kommentaarid, et fair--
kuid see on tegelikult tähendas
üheks võimaluseks
saada oma käed määrdunud sukeldumine
arvesse suhteliselt suurt projekti
et me oleme väga konkreetselt
nikerdatud tükki teile,
nii et tõesti, kui väljute CS50 ja
sisestage reaalses maailmas programmeerimine

Tamil: 
சரி, நீங்கள் கருத்துக்கள் நிறைய பார்க்க வேண்டும்
கட்டளை வரி வேலை பெறப்பட்டதாகும்,
ஆனால் புதிய கூட நிறைய
மற்றும் சுவாரசியமான கருத்துக்கள்
மேலும் முக்கியமான இருக்கும் போகிறோம் என்று
மொபைல் பயன்பாடுகள் மற்றும் தொழில்நுட்பம்,
மேலும் பொதுவாக, இது உங்களுக்கு
தோழர்களே இப்போதெல்லாம் எல்லா தெரிந்திருந்தால்
மடிக்கணினிகள் மற்றும் தொலைபேசிகள் மற்றும் போன்ற மீது.
>> எனவே நீங்கள் செயல்படுத்த வேண்டும்
ஒரு வலை பக்கம், அல்லது ஒரு இணையதளத்தில்
இயல்பில், ஆனால் ஒரு உண்மையான வலை சர்வர்.
நீங்கள் ஒரு இணைய சர்வர் மீதமுள்ள எழுத
அதன் நோக்கம் வாழ்க்கையில் சி, எழுதப்பட்ட
HTTP கோரிக்கைகள், அந்த பெற வேண்டும்
நாங்கள் பேசி வைத்து மெய்நிகர் உறைகள்
பற்றி, மற்றும் உண்மையில் அல்லது பதில்
ஒரு புள்ளி HTML போன்ற சில நிலையான content--
கோப்பு, அல்லது ஒரு புள்ளி JPEG அல்லது
கோப்புகளை வேறு பல,
அல்லது ஒரு PHP கோப்பு அதன்படி உங்கள் வலை
சர்வர் என்று PHP விளக்குவது நடக்கிறது
குறியீட்டுடன் வெளிக்காட்டாதே.
இப்போது, நாம் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்
கட்டமைப்பை மிகவும் ஒரு பிட்
உண்மையில் அதை க்கான
பிரச்சனை விநியோகம் குறியீடு
ஆறு 1,000 மீது வரிகளை நீண்ட அமைக்க, ஒரு
இதில் நிறைய கருத்துக்கள், fair-- இருக்க வேண்டும்
ஆனால் இந்த உண்மையில் பொருள்
ஒரு வாய்ப்பு இருக்க வேண்டும்
அழுக்கு டைவிங் உங்கள் கைகளில் பெற
ஒரு மிகவும் பெரிய திட்டம்
நாங்கள் மிகவும் குறிப்பாக நான் என்று
நீங்கள் வெளியே செதுக்கப்பட்ட துண்டுகள்,
அதனால் உண்மையில் நீங்கள் CS50 வெளியேறும் போது
நிரலாக்க உண்மையான உலக நுழைய

German: 
Nun, Sie werden eine Menge Ideen zu sehen
von der Kommandozeile arbeiten geliehen,
sondern auch eine Menge neuer
und interessante Ideen
, die auch gehen Germane für sein werden
mobile Anwendungen und für Technik,
allgemeiner, mit dem Sie
Jungs sind alle vertraut heute
auf Laptops und Handys und dergleichen.
>> So werden Sie nicht umsetzen
eine Web-Seite, oder eine Website-
an sich, sondern eine tatsächliche Web-Server.
Sie werden den Rest der Web-Server zu schreiben
in C, deren Zweck im Leben geschrieben
ist die HTTP-Anfragen, diese zu empfangen
virtuelle Umschläge wir reden immer
zu, und tatsächlich zu reagieren entweder mit
einige statische content-- wie ein Punkt HTML
Datei oder ein Punkt JPEG oder
jede andere Anzahl von Dateien,
oder sogar eine PHP-Datei, wodurch Ihre Web-
Server wird, dass PHP interpretieren
Code und ausspucken die Ergebnisse.
Jetzt haben wir Ihnen zur Verfügung gestellt
einiges an Rahmen
für es-- Tat die
Verteilung Code für Problem
Set von sechs ist mehr als 1000 Zeilen lang, ein
Viele von denen Kommentare, fair-- zu sein
aber das ist wirklich bedeutete,
um eine Chance sein
auf Ihre Hände schmutzig Tauch
in einer ziemlich großen Projekt
dass wir sehr spezifisch
geschnitzt aus Stücke für Sie,
so dass wirklich beim Beenden von CS50 und
geben Sie die reale Welt der Programmierung

Bulgarian: 
Е, вие ще видите много идеи
назаем от работата на командния ред,
но също така много нови
и интересни идеи
които също ще бъде уместен за
мобилни приложения и технологии, за
по-общо, с която можете
момчета са всички познати днес
на лаптопи и телефони и други подобни.
>> Така че не ще приложат
уеб страница или уеб сайт
само по себе си, но действителен уеб сървър.
Ще напиша останалата част на уеб сървър
написан на C, чиято цел в живота
е да приема HTTP заявки, тези
виртуални пликове пазим говорим
за това и всъщност отговори или с
някои статични content-- като точка HTML
файл, или една точка JPEG или
всеки друг брой файлове,
или дори файл PHP с което вашия уеб
сървър ще се тълкува, че PHP
код и изплюе резултатите.
Сега, ние сме ви предоставили
доста рамка
за наистина it--
дистрибуция код за проблем
определя шест е с дължина над 1000 линии, а
много от които е коментари, за да бъдат fair--
но това е наистина означаваше
да бъде възможност
да си цапаме ръцете гмуркане
в доста голям проект
че ние сме много специално
издълбани парчета за вас,
така че наистина, когато излезете CS50 и
влиза в реалния свят на програмиране

Gujarati: 
વેલ, તમે વિચારો ઘણો જોશો
આદેશ વાક્ય કામ પાસેથી ઉધાર,
પરંતુ નવા પણ ઘણો
અને રસપ્રદ વિચારો
પણ સંગત હોઈ જતા હોય છે કે
મોબાઇલ એપ્લિકેશન્સ અને ટેકનોલોજી,
વધુ સામાન્ય રીતે, કે જેની સાથે તમે
ગાય્ઝ આજકાલ બધા પરિચિત હોય છે
લેપટોપ અને ફોન અને જેમ.
>> તેથી જો તમે અમલ કરીશું
વેબ પેજ પર, અથવા વેબસાઇટ
સે દીઠ, પરંતુ એક વાસ્તવિક વેબ સર્વર.
તમે વેબ સર્વર બાકીના લખશે
જેની હેતુ જીવનમાં સી, માં લખાયેલ
એચટીટીપી વિનંતીઓ, તે પ્રાપ્ત કરવા માટે છે
અમે વાત કરી રાખવા વર્ચ્યુઅલ પરબિડીયાઓમાં બીડી
વિશે, અને ખરેખર ક્યાં જવાબ
કોઈ HTML જેવા કેટલાક સ્થિર content--
ફાઇલ, અથવા કોઈ JPEG અથવા
કોઈપણ ફાઈલો અન્ય નંબર,
અથવા તો એક PHP, ફાઈલ જેમાં તમારા વેબ
સર્વર છે કે જે PHP અર્થઘટન રહ્યું છે
કોડ અને પરિણામો બહાર બોલે.
હવે, અમે સાથે તમને પ્રદાન કર્યો છે
માળખું ખૂબ થોડી
ખરેખર તેને માટે
સમસ્યા માટે વિતરણ કોડ
છ 1,000 લાઇન્સ લાંબી છે સમૂહ,
જે ઘણો ટિપ્પણીઓ, fair-- હોય છે
પરંતુ આ ખરેખર અર્થ થાય છે
તક હોઈ
ડર્ટી ડ્રાઇવીંગ તમારા હાથ વિચાર
એકદમ મોટી પ્રોજેક્ટ માં
અમે ખૂબ જ ખાસ કર્યું કે
તમારા માટે બહાર કોતરવામાં ટુકડાઓ,
કે જેથી ખરેખર તમે CS50 બહાર નીકળવા અને જ્યારે
પ્રોગ્રામિંગ વાસ્તવિક વિશ્વમાં દાખલ

Azerbaijani: 
Yaxşı, siz fikir bir çox görəcəksiniz
command line iş borc,
lakin yeni də bir çox
və maraqlı fikir
də ilgili olacaq ki,
mobil ərizə və texnologiya,
ümumiyyətlə, olan siz
uşaqlar bu gün bütün tanış
noutbuk və telefonlar və kimi.
>> Belə ki, deyil həyata olacaq
bir web səhifə və ya bir web
özlüyündə, lakin faktiki web server.
Bir web server qalan yazacaq
kimin məqsədi həyat C yazılmış
HTTP istekleri, o qəbul edir
biz söhbət saxlamaq virtual zərfləri
haqqında, və həqiqətən ilə ya cavab
bir dot HTML kimi statik content--
fayl, və ya dot JPEG və ya
faylları hər hansı bir digər sayı,
və ya hətta bir PHP fayl vasitəsi web
server ki, PHP şərh gedir
kodu və nəticələri tüpürmək.
İndi biz ilə təmin etdik
çərçivəsində kifayət qədər bir az
Həqiqətən pseudocode üçün
problem distribution kodu
altı 1000-dən artıq xətləri uzun qurmaq, bir
çox şərh, fair-- olmaq
lakin bu, həqiqətən deməkdir
bir fürsət olmaq
çirkli dalğıc öz əlləri almaq üçün
kifayət qədər böyük layihə
biz çox xüsusi var ki,
sizin üçün həyata həkk ədəd,
ki, həqiqətən, sizin CS50 çıxmaq zaman və
proqramlaşdırma real dünya daxil edin

Galician: 
Ben, vai ver unha chea de ideas
prestado do traballo de liña de comandos,
pero tamén unha chea de novo
e ideas interesantes
que tamén van ser pertinente para
aplicacións móbiles e para a tecnoloxía,
de xeito máis xeral, co que
caras son todos coñecemos hoxe en día
en portátiles e teléfonos e afíns.
>> Así que non aplicar
unha páxina web, ou un sitio
en si, pero un servidor web real.
Vai escribir o resto de un servidor web
escrito en C, cuxo propósito na vida
é recibir solicitudes HTTP, estas
sobres virtuais Estamos sempre falando
aproximadamente, e realmente quere responder con
algúns content-- estáticos como un punto HTML
ficheiro, ou un punto ou JPEG
calquera outro número de arquivos,
ou mesmo un arquivo PHP en que o seu web
servidor vai interpretar que o PHP
código e cuspir os resultados.
Agora, nós fornecen-lle con
un pouco de cadro
para ele-- de feito o
código de distribución para problema
definir seis é máis de 1.000 liñas, unha
morea de comentarios que é, para ser fair--
pero esta é realmente significou
ser unha oportunidade
para comezar as súas mans sucias de mergullo
nun proxecto moi grande
que temos moi especialmente
esculpidas pezas de para ti,
de xeito que realmente cando saia e CS50
entrar no mundo real da programación

Danish: 
Nå, vil du se en masse ideer
lånt fra kommandolinjen arbejde,
men også en masse nye
og interessante idéer
, der også kommer til at være germane for
mobile applikationer og til teknologi,
mere generelt, som du
fyre kender alle i dag
på bærbare computere og telefoner og lignende.
>> Så du implementere ikke
en webside, eller en hjemmeside
per se, men en faktisk webserver.
Du vil skrive resten af ​​en web-server
skrevet i C, hvis formål i livet
er at modtage HTTP-anmodninger, de
virtuelle kuverter vi holder taler
om, og faktisk reagere enten med
nogle statiske content-- ligesom en prik HTML
fil eller en prik JPEG eller
enhver anden antal filer,
eller endda en PHP-fil, hvor din web
server kommer til at fortolke denne PHP
kode og spytte ud resultaterne.
Nu har vi givet dig
ganske lidt af rammer
for det-- faktisk
fordeling kode til problemet
sæt seks er over 1.000 linjer lang, en
masse som er kommentarer, at være fair--
men dette er virkelig betød
at være en mulighed
at få dine hænder beskidte dykning
ind i et temmelig stort projekt
at vi har meget specifikt
hugget ud stykker af for dig,
så virkelig når du afslutter CS50 og
indtaste den virkelige verden af ​​programmering

Czech: 
No, uvidíte spoustu nápadů
půjčil si od příkazového řádku práce,
ale také spoustu nových
a zajímavé nápady
které se rovněž bude germaine pro
mobilní aplikace a pro technologie,
obecněji, s níž
kluci jsou všichni dobře známe v dnešní době
na notebooky a telefony a podobně.
>> Takže budete realizovat ne
webové stránky, nebo webové stránky
samy o sobě, ale o skutečný webový server.
Budete psát zbytek webového serveru
napsaný v C, jehož cílem v životě
je přijímat požadavky HTTP, ty
virtuální obálky jsme pořád mluvit
o, a vlastně reagují buď
Některé statické content-- jako tečka HTML
soubor, nebo tečka JPEG nebo
jakýkoli jiný počet souborů,
nebo dokonce soubor PHP, kdy váš web
Server se bude vykládat, že PHP
kód a vyplivnout výsledky.
Nyní jsme pro vás připravili
docela dost rámce
pro to-- skutečně
Distribuce kód problému
set six je více než 1000 linek dlouho, je
Mnoho z nich je komentáře, být fair--
ale toto je ve skutečnosti znamená,
být příležitost
dostat své špinavé ruce potápění
do poměrně velkého projektu
že máme velmi konkrétně
vytesané kusy pro vás,
takže opravdu při ukončení CS50 a
vstoupit do reálného světa programování

Swedish: 
Tja, ser du en hel del idéer
lånat från kommandoraden arbete,
men också en hel del nytt
och intressanta idéer
som också kommer att vara förbunden för
mobila applikationer och för teknik,
mer allmänt, som du
killar är alla bekanta idag
på bärbara datorer och telefoner och liknande.
>> Så du kommer inte att genomföra
en webbsida eller en webbplats
per se, men en verklig webbserver.
Du kommer att skriva resten av en webbserver
skriven i C, vars syfte i livet
är att ta emot HTTP-begäranden, dessa
virtuella kuvert vi hålla talar
om, och faktiskt reagerar antingen med
vissa statiska content-- som en prick HTML
fil eller en punkt JPEG- eller
någon annan antal filer,
eller ens en PHP-fil där din webb
servern kommer att tolka det PHP
kod och spotta ut resultaten.
Nu har vi gett dig med
en hel del ram
för det-- verkligen
distributions kod för problem
set sex är över 1000 rader lång, en
Många som är kommentarer, att vara fair--
men detta är egentligen menade
att vara en möjlighet
att få händerna smutsiga dykning
i ett ganska stort projekt
att vi har mycket specifikt
huggen ur bitar av för dig,
så det verkligen när du avslutar CS50 och
ange den verkliga världen av programmering

Slovenian: 
No, boste videli veliko idej
izposojen iz dela v ukazni vrstici,
ampak tudi veliko novih
in zanimive ideje
da se tudi bo germane za
mobilne aplikacije in za tehnologijo,
bolj na splošno, s katero
Fantje so vsi seznanjeni danes
na prenosnih računalnikih in telefonih in podobno.
>> Tako boste ne izvajajo
spletna stran ali spletna stran
per se, ampak dejanski spletni strežnik.
Boste napisali ostali spletni strežnik
napisana v C, katerih namen v življenju
je za sprejem zahteve HTTP, tiste
virtualne ovojnice hranimo govorimo
o, in dejansko odzove bodisi z
nekatere statične content-- kot dot HTML
datoteke ali pika JPEG ali
katera koli druga število datotek,
ali celo PHP datoteka s katerim vašo spletno
Strežnik se dogaja, da razloži to PHP
kodo in pljunil ven rezultate.
Zdaj smo vam z
zelo malo okvira
za it-- dejansko
distribucija koda za problem
nastavite šest je več kot 1000 vrstic, A
Veliko, ki je komentar, ki bo fair--
vendar je to res mišljeno
da priložnost
da bi dobili svoje roke umazane potapljanje
v dokaj velikem projektu
ki smo jih zelo specifično
izrezljani iz kosov za vas,
tako da res, ko zapustite CS50 in
vstop v resnični svet programiranja

Spanish: 
Bueno, verás un montón de ideas
tomado de la obra de línea de comandos,
sino también una gran cantidad de nuevo
e ideas interesantes
que también van a ser afín a
aplicaciones móviles y la tecnología,
más en general, con el que se
chicos son todos conocemos hoy en día
en las computadoras portátiles y los teléfonos y similares.
>> Por lo que usted no implementa
una página web o una página web
per se, pero un servidor web real.
Usted tendrá que escribir el resto de un servidor web
escrito en C, cuyo propósito en la vida
es recibir peticiones HTTP, esos
sobres virtuales seguimos hablando
sobre y responder realidad ya sea con
algunos content-- estáticos como un punto HTML
archivo, o un punto JPEG o
cualquier otro número de archivos,
o incluso un archivo PHP con lo que tu web
servidor va a interpretar que PHP
código y escupió los resultados.
Ahora, le hemos proporcionado con
un poco de marco
para it-- hecho el
código de distribución para el problema
establece seis es más de 1.000 líneas de largo, un
muchos de los cuales son los comentarios, para ser fair--
pero esto es realmente significaba
ser una oportunidad
para conseguir sus manos sucias de buceo
en un proyecto bastante grande
que hemos muy específica
talladas en piezas de para usted,
por lo que realmente al salir de CS50 y
entrar en el mundo real de la programación

Hungarian: 
Nos, akkor megjelenik egy csomó ötletet
kölcsönzött a parancssori munkát,
hanem egy csomó új
és érdekes ötletek
hogy is lesz illenek a
mobil alkalmazások és a technológia,
általánosabban, mellyel
srácok mindannyian ismerik ma
A laptopok és mobiltelefonok és hasonlók.
>> Szóval akkor végre nem
egy weboldalt, vagy egy honlap
önmagában, hanem egy tényleges webszerver.
Meg fogja írni a többi egy webszerver
C-ben írt, amelynek célja az életben
abból áll, hogy a HTTP kérések, azoknak
virtuális borítékok mi arról beszélünk
kb, és valóban reagálni akár
néhány statikus content--, mint egy pont HTML
fájlt, vagy egy pont JPEG vagy
egyéb fájlok száma,
vagy akár egy PHP fájlt, amellyel a web
szerver fog értelmezni, hogy a PHP
kódot, és köpje ki az eredményeket.
Most már megkapta a
egy kicsit a keret
A it-- valóban a
forgalmazás kódot probléma
meg hat több mint 1000 sor hosszú, egy
Sok amely megjegyzéseket, hogy fair--
de ez valójában azt jelentette,
hogy lehetőséget
hogy a kezét piszkos búvárkodás
egy meglehetősen nagy projekt
hogy már nagyon specifikusan
kifaragott darabokat az Ön számára,
így igazán, amikor kilép CS50 és
adja meg a valós világban a programozási

Italian: 
Beh, vedrete un sacco di idee
preso in prestito dal lavoro linea di comando,
ma anche un sacco di nuova
e idee interessanti
che sono anche andando a essere germano per
applicazioni mobili e per la tecnologia,
più in generale, con il quale si
ragazzi sono tutti conosciamo al giorno d'oggi
su computer portatili e telefoni e simili.
>> Così sarete implementare non
una pagina web, o un sito web
di per sé, ma un vero e proprio web server.
Potrai scrivere il resto di un server web
scritto in C, il cui scopo nella vita
è quello di ricevere le richieste HTTP, quelle
buste virtuali Continuiamo a parlare
su, e in realtà rispondere o con
alcuni content-- statiche come un puntino HTML
file o un punto JPEG o
qualsiasi altro numero di file,
o anche un file PHP per cui il vostro web
server sta per interpretare che PHP
codice e sputare fuori i risultati.
Ora, vi abbiamo fornito
un po 'di quadro
per it-- infatti la
codice di distribuzione per il problema
set sei è lunga oltre 1.000 linee, un
molti dei quali è commenti, per essere fair--
ma questo è veramente destinata
essere un'opportunità
per mettere le mani sporche di immersione
in una piuttosto grande progetto
che abbiamo molto particolare
scavate pezzi di per voi,
in modo che in realtà quando si esce e CS50
entrare nel mondo reale di programmazione

Ukrainian: 
Ну, ви побачите багато ідей
запозичені з роботи з командного рядка,
але також багато нового
і цікаві ідеї
які також буде доречна для
мобільні додатки і технології, для
в більш загальному, за допомогою якого
Хлопці всі знайомі в даний час
на ноутбуках і телефонах тощо.
>> Таким чином, ви будете здійснюється не
веб-сторінки, або веб-сайт
як такої, але фактично веб-сервер.
Ви будете писати інші веб-сервера
написано в C, мета якого в житті
це отримати HTTP запитів, ці
віртуальні конверти ми продовжувати говорити
о, а насправді відповісти або
деякі статичні content-- як точка HTML
файл або точка JPEG або
будь-яке інше число файлів,
або навіть файл PHP допомогою веб-
сервер буде інтерпретувати цю PHP
Код і виплюнув результати.
Тепер, ми надали вам
зовсім небагато рамках
для it-- дійсно
Код розподілу проблеми
встановити шість завдовжки більше 1000 ліній, А
багато з яких представлені відгуки, щоб бути fair--
але це насправді означає
бути можливість
щоб отримати ваші руки брудні дайвінг
в досить великому проекті
що ми дуже конкретно
вирізані шматки для вас,
так що насправді, коли ви виходите CS50 і
ввести реальний світ програмування

Kannada: 
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ವಿಚಾರಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಕೆಲಸ ಎರವಲು,
ಆದರೆ ಹೊಸ ಸಹ ಬಹಳಷ್ಟು
ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು
ಸಹ ಸಂಗತ ಎಂದು ಹೋಗುವ
ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ,
ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು
ಹುಡುಗರಿಗೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದೆ
ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಾಟ್ ಅಳವಡಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ವೆಬ್ ಪುಟ ಅಥವಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್
ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿಜವಾದ ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್.
ನೀವು ಒಂದು ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ಉಳಿದ ಬರೆಯೋಣ
ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಿ, ಬರೆದ
HTTP ಕೋರಿಕೆಗಳನ್ನು ಆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಗಿದೆ
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ವಾಸ್ತವ ಲಕೋಟೆಗಳನ್ನು
ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಒಂದು ಡಾಟ್ HTML ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಿರ content--
ಫೈಲ್, ಅಥವಾ ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು JPEG ಅಥವಾ
ಕಡತಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ,
ಅಥವಾ ಒಂದು ಪಿಎಚ್ಪಿ ಫೈಲ್ ಬಗೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್
ಸರ್ವರ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಅರ್ಥೈಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಔಟ್ ಭೂಶಿರ.
ಈಗ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ
ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಫಾರ್
ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ವಿತರಣಾ ಕೋಡ್
ಆರು 1,000 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಸೆಟ್, ಒಂದು
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು fair-- ಎಂದು
ಆದರೆ ಈ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥ ಇದೆ
ಅವಕಾಶ ಎಂದು
ಕೊಳಕು ಡೈವಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ
ನಾವು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು
ನೀವು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಕಾಯಿಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು CS50 ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತು
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ನೈಜ ನಮೂದಿಸಿ

Korean: 
글쎄, 당신은 아이디어를 많이 볼 수 있습니다
명령 줄 작업에서 차용,
하지만 새의 또한 많은
재미있는 아이디어
또한 대한 밀접한 될 것되는
모바일 애플리케이션을위한 기술,
더 일반적으로,있는 당신
사람들은 요즘 모두 잘 알고있는
노트북과 휴대 전화 등을합니다.
>> 그래서 당신은하지 구현합니다
웹 페이지 또는 웹 사이트
본질적으로, 그러나, 실제 웹 서버.
사용자는 웹 서버의 나머지를 기록 할
그 목적은 인생에서 C로 작성
HTTP 요청들을 수신 할
우리는 계속 얘기 가상 봉투
약, 실제로으로 하나 응답
도트 HTML과 같은 몇 가지 정적 content--
파일, JPEG 또는 도트
파일의 다른 수,
심지어 PHP 파일함으로써 웹
서버는 PHP를 해석하는 것입니다
코드와 결과를 뱉어.
이제, 우리는 당신을 제공 한
프레임 워크의 꽤
실제로 그건 ...에 대한
문제에 대한 분배 코드
여섯 1,000 선 길이 설정
의 많은 의견 fair--되어야한다
그러나 이것은 정말 의미
기회가 될 수 있습니다
더러운 다이빙 손을 얻으려면
상당히 큰 프로젝트에
우리는 매우 구체적으로했는지
당신을 위해 밖으로 조각 조각,
그래서 정말 CS50를 종료 할 때와
프로그래밍의 현실 세계를 입력

Croatian: 
Pa, vidjet ćete puno ideja
posuđena iz naredbenog retka rad i,
ali i puno novih
i zanimljive ideje
koje su također će biti tijesnoj za
mobilne aplikacije i za tehnologiju,
općenitije, s kojim
Dečki su svi upoznati danas
na prijenosna računala i telefoni i slično.
>> Tako ćete ne provode
web stranice ili web stranice
po sebi, nego stvarna web poslužitelja.
Vi ćete napisati ostatak web poslužitelja
napisan u C, čija je svrha u životu
je za primanje HTTP zahtjeva, te
Virtualni omotnice smo zadržati u razgovoru
o, i zapravo odgovoriti ili s
neki statički content-- poput dot HTML
datoteka, ili točka ili JPEG
bilo koji drugi broj datoteka,
ili čak PHP datoteka pri čemu je vaš web
poslužitelj će protumačiti taj PHP
broj i ispljunuti rezultate.
Sada smo vas s
vrlo malo okvira
za it-- doista
Raspodjela kod za problema
postavljen šest je više od 1.000 linija dugi,
Puno što je komentara, biti fair--
ali to je zapravo značilo
biti prilika
da biste dobili vaše ruke prljave ronjenje
u prilično velikom projektu
da smo vrlo konkretno
isklesana komada za vas,
tako da zapravo kada izađete CS50 i
unesite stvarni svijet programiranja

Finnish: 
No, näet paljon ideoita
lainattu komentoriviltä työtä,
mutta myös paljon uutta
ja mielenkiintoisia ideoita
että myös olemaan Germane varten
mobiilisovelluksia ja teknologian,
yleisemmin, jonka kanssa
kaverit ovat kaikki tuttuja nykyään
tietokoneet ja puhelimet ja vastaavat.
>> Joten sinun toteuttaa ei
web-sivun, tai verkkosivuston
sinänsä, mutta todellinen web-palvelin.
Voit kirjoittaa loput web-palvelimen
kirjoitettu C, jonka elämän tarkoitus
on vastaanottaa HTTP-pyyntöjä, ne
virtuaalinen kirjekuoret me vatvoa
noin, ja itse asiassa vastata joko
jotkut staattinen content-- kuin piste HTML
tiedosto, tai piste JPEG tai
muut tiedostojen määrän,
tai jopa PHP-tiedosto, jossa Web-
palvelin aikoo tulkita, että PHP
koodi ja sylkemään tulokset.
Nyt olemme toimittaneet teille
melko vähän puitteet
varten it-- todellakin
jakelu koodi ongelma
asettaa kuusi on yli 1000 riviä pitkä,
paljon joka on kommentteja, olla fair--
mutta tämä on todella tarkoitti
olla tilaisuus
saada kädet likainen sukellus
osaksi melko suuri projekti
että olemme hyvin erityisesti
veistetty kappaletta sinulle,
niin että todella, kun poistut CS50 ja
kirjoita reaalimaailman ohjelmoinnin

Maltese: 
Well, inti taf tara ħafna ideat
mislufa mill-ħidma linja tal-kmand,
iżda wkoll ħafna ta 'ġodda
u ideat interessanti
li huma wkoll ser ikunu germane għall
applikazzjonijiet mobbli u għat-teknoloġija,
b'mod aktar ġenerali, li magħhom inti
guys huma kollha familjari llum
fuq laptops u telefowns u simili.
>> Allura inti ser timplimenta mhux
paġna web, jew websajt
per se, iżda web server attwali.
Inti se jikteb il-bqija ta 'web server
miktub fl C, li l-għan fil-ħajja
huwa li jirċievu talbiet HTTP, dawk
pakketti virtwali inżommu nitkellmu
dwar, u effettivament tirrispondi jew ma
xi content-- statiku bħal dot HTML
fajl, jew tikka JPEG jew
kwalunkwe numru ieħor ta 'fajls,
jew saħansitra fajl PHP biha web tiegħek
server se tinterpreta dan PHP
kodiċi u bżiq out-riżultati.
Issa, konna sakemm illi inti ma
pjuttost ftit ta 'qafas
għall it-- tabilħaqq l-
kodiċi ta 'distribuzzjoni għall-problema
sett sitt huwa aktar minn 1,000 linji twil,
Ħafna li huwa kummenti, bħala l fair--
iżda dan huwa tassew maħsub
li huwa opportunità
li tinkiseb idejk għadis maħmuġ
fi proġett pjuttost kbir
li konna ħafna speċifikament
minquxin out biċċiet ta 'għalik,
b'tali mod li verament meta inti ħruġ CS50 u
jidħlu fid-dinja reali ta 'programmazzjoni

Latvian: 
Nu, jūs redzēsiet daudz ideju
aizgūts no komandrindas darbu,
bet arī daudz jaunu
un interesantas idejas
kas arī būs piederīgs par
mobilo lietojumu un par tehnoloģiju,
vispārīgāk, ar kuru jūs
puiši visi ir pazīstami mūsdienās
par klēpjdatoriem un tālruņiem un tamlīdzīgi.
>> Tātad jums īstenot nav
mājas lapa, vai tīmekļa vietne
per se, bet faktiskā web serveri.
Jūs rakstīt pārējo web serveri
rakstīts C, kura mērķis dzīvē
ir saņemt HTTP pieprasījumus, šos
Virtuālās aploksnes mēs turpini runāt
par, un faktiski atbildēt vai nu ar
daži statiskā content-- Like dot HTML
fails, vai dot JPEG vai
jebkuru citu failu skaits,
vai pat PHP failu, kurā jūsu mājas
serveris gatavojas interpretēt šo PHP
kods un izspļaut rezultātus.
Tagad mēs esam ja jums
diezgan daudz shēmas
par it-- patiešām
sadales kods problēmu
noteikti seši ir vairāk nekā 1000 līnijas garš,
no kuriem daudzi ir komentāri, būt fair--
bet tas ir tiešām domāts
būt iespēja
lai saņemtu savu roku netīri diving
par diezgan lielu projektu
ka mēs ļoti konkrēti esam
cirsts gabalus jums,
tā, ka tiešām, kad izejat CS50 un
ievadiet reālo pasauli plānošanu

Swahili (macrolanguage): 
Vizuri, utaona mengi ya mawazo
alikopa kutoka mstari amri kazi,
lakini pia mengi ya mpya
na mawazo ya kuvutia
ambazo pia kwenda kuwa germane kwa
maombi ya simu na kwa teknolojia,
ujumla zaidi, na ambayo
guys wote ni ukoo siku hizi
juu ya Laptops na simu na kadhalika.
>> Hivyo itabidi kutekeleza si
ukurasa wa mtandao, au tovuti
per se, lakini halisi mtandao wa kompyuta.
Utakuwa kuandika mapumziko ya mtandao wa kompyuta
imeandikwa katika C, ambao lengo katika maisha
ni kupokea maombi HTTP, wale
bahasha virtual sisi kuendelea kuongea
kuhusu, na kwa kweli kujibu ama kwa
content-- baadhi tuli kama nukta HTML
file, au nukta JPEG au
idadi nyingine yoyote ya mafaili,
au hata PHP faili ambapo mtandao wako
server ni kwenda kutafsiri kwamba PHP
kanuni na mate nje ya matokeo.
Sasa, tumekuwa zinazotolewa kwa
kidogo kabisa ya mfumo
kwa kweli it--
usambazaji kificho kwa tatizo
kuweka sita ni zaidi ya 1,000 mistari ya muda mrefu, a
mengi ambayo ni ya maoni, kuwa fair--
lakini hii ni kweli maana
kuwa fursa
kupata mikono yako chafu mbizi
ndani ya mradi haki kubwa
kwamba tumekuwa hasa sana
kuchonga nje vipande vya kwa ajili yenu,
hivyo kwamba kweli wakati wewe exit CS50 na
kuingia ulimwengu wa kweli wa programu

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν, θα δείτε πολλές ιδέες
δανείστηκε από το έργο γραμμή εντολών,
αλλά και πολλά νέα
και ενδιαφέρουσες ιδέες
που επίσης πρόκειται να είναι σχετικός για
κινητές εφαρμογές και για την τεχνολογία,
γενικότερα, με την οποία
οι τύποι είναι όλοι εξοικειωμένοι σήμερα
για φορητούς υπολογιστές και τα τηλέφωνα και τα παρόμοια.
>> Έτσι θα εφαρμόσει όχι
μια ιστοσελίδα, ή μια ιστοσελίδα
per se, αλλά ένα πραγματικό web server.
Θα γράψει το υπόλοιπο του web server
γραμμένο σε C, των οποίων ο σκοπός της ζωής
είναι να λαμβάνει αιτήσεις HTTP, τα εν λόγω
εικονική φακέλους κρατάμε μιλάμε
περίπου, και στην πραγματικότητα να αντιδράσουν, είτε με
ορισμένες στατικές content-- σαν μια κουκίδα HTML
αρχείου ή μια τελεία ή JPEG
οποιοσδήποτε άλλος αριθμός των αρχείων,
ή ακόμα και ένα αρχείο PHP το οποίο σας web
διακομιστής πρόκειται να ερμηνεύσει την PHP
κώδικα και φτύσει τα αποτελέσματα.
Τώρα, έχουμε να σας παρέχεται με
αρκετά ένα κομμάτι του πλαισίου
για it-- πράγματι η
Κώδικα Διαχείρισης του Δικτύου για το πρόβλημα
που έξι είναι πάνω από 1.000 γραμμές, ένα
πολλά από τα οποία είναι τα σχόλια, να fair--
αλλά αυτό είναι πραγματικά σημαίνει
να είναι μια ευκαιρία
να λερώσετε τα χέρια σας καταδύσεις
σε ένα αρκετά μεγάλο έργο
ότι έχουμε πολύ συγκεκριμένα
σκαλισμένα κομμάτια για σας,
έτσι ώστε πραγματικά όταν βγείτε και CS50
εισάγετε τον πραγματικό κόσμο του προγραμματισμού

Thai: 
ดีที่คุณจะพบมากของความคิด
ที่ยืมมาจากการทำงานของบรรทัดคำสั่ง
แต่ยังมีจำนวนมากของใหม่
และความคิดที่น่าสนใจ
ที่ยังไปได้ใกล้ชิดสำหรับ
การใช้งานโทรศัพท์มือถือและเทคโนโลยี
มากขึ้นโดยทั่วไปด้วยซึ่งคุณ
ผู้ชายทุกคนคุ้นเคยในปัจจุบัน
แล็ปท็อปและโทรศัพท์และไม่ชอบ
>> ดังนั้นคุณจะไม่ได้ดำเนินการ
หน้าเว็บหรือเว็บไซต์
ต่อ se แต่เว็บเซิร์ฟเวอร์ที่เกิดขึ้นจริง
คุณจะเขียนส่วนที่เหลือของเว็บเซิร์ฟเวอร์
เขียนใน C ซึ่งมีจุดมุ่งหมายในชีวิต
คือการได้รับการร้องขอ HTTP, ผู้
ซองจดหมายเสมือนเราให้การพูดคุย
เกี่ยวกับและจริงทั้งที่มีการตอบสนอง
บาง content-- คงเหมือนจุด HTML
ไฟล์หรือจุด JPEG หรือ
จำนวนใด ๆ อื่น ๆ ของไฟล์
หรือแม้กระทั่งไฟล์ PHP โดยเว็บของคุณ
เซิร์ฟเวอร์จะไปตีความ PHP ที่
รหัสและคายออกผล
ตอนนี้เราได้ให้กับคุณ
ไม่น้อยของกรอบ
สำหรับ it-- แน่นอน
รหัสสำหรับปัญหาการจัดจำหน่าย
ตั้งหกมีมากกว่า 1,000 สายยาว
จำนวนมากซึ่งเป็นความเห็นที่จะเป็น fair--
แต่นี่คือความหมายจริงๆ
จะเป็นโอกาสที่
ที่จะได้รับในมือของคุณดำน้ำสกปรก
เป็นโครงการขนาดใหญ่พอสมควร
ที่เราได้มากโดยเฉพาะ
แกะสลักจากชิ้นส่วนของสำหรับคุณ
เพื่อที่ว่าจริงๆเมื่อคุณออกจาก CS50 และ
เข้าสู่โลกแห่งความจริงของการเขียนโปรแกรม

Serbian: 
Па, видећете много идеја
позајмљено из командне линије рада,
али и доста нових
и интересантне идеје
које су такође ће бити Германе за
мобилних апликација и за технологију,
генерално, са којом сте
момци су сви упознати данас
на лаптоповима и телефонима и сл.
>> Тако ћете не спроводи
веб страница, или сајт
по себи, већ стварни веб сервер.
Ви ћете написати остатак веб сервера
писан у Ц, чији је циљ у животу
је да прими ХТТП захтева, те
виртуал коверте чувамо говоримо
о, и заправо реагују или са
неки статични цонтент-- лике а дот ХТМЛ
датотека, или тачка ЈПЕГ или
било који други број фајлова,
или чак ПХП фајл где ваш веб
сервер ће интерпретирати ту ПХП
број и испљунути резултате.
Сада смо вас добили
доста оквира
за заиста тога--
дистрибуција кода за проблем
сет шест је дуга преко 1.000 линије,
Много која је коментара, да буду фаир--
али ово је стварно значи
да буде прилика
да се руке прљаве роњење
у прилично великом пројекту
да смо веома специфично
исклесао комада за вас,
тако да заиста када изађете из ЦС50 и
улазе у стварни свет програмирања

Romanian: 
Ei bine, veți vedea o mulțime de idei
împrumutat de la munca linia de comandă,
dar, de asemenea, o mulțime de noi
și idei interesante
care sunt, de asemenea, vor fi germane pentru
aplicatii mobile si pentru tehnologia,
mai general, cu care
baieti sunt familiare în zilele noastre
pe laptop-uri și telefoane și altele asemenea.
>> Deci, veți pune în aplicare nu
o pagină web, sau un site
în sine, ci un server web actuale.
Veți scrie restul un server web
scris în C, al căror scop în viață
este de a primi cereri HTTP, aceste
plicuri virtuale am Continuă să vorbești
despre, și de fapt, să răspundă, fie cu
unele content-- statice, cum ar fi un punct HTML
fișier, sau un punct JPEG sau
orice alt număr de dosare,
sau chiar un fișier PHP prin care dvs. de web
server este de gând să interpreteze că PHP
Codul și scuipa rezultatele.
Acum, v-am furnizat cu
destul de un pic de cadru
Într-adevăr, pentru it--
Codul de distribuție pentru problema
set de șase este de peste 1.000 de linii de mult timp, o
mulțime de care este comentarii, să fie fair--
dar acest lucru este într-adevăr înțelege
să fie o oportunitate
a pune mâna scufundări murdare
într-un proiect destul de mare
că am foarte specific
piese sculptate din tine, pentru
astfel încât într-adevăr, atunci când ieșiți CS50 și
intra în lumea reală de programare

Persian: 
خوب، شما بسیاری از ایده ببینید
از کار خط فرمان قرض گرفته شده،
بلکه بسیاری از جدید
و ایده های جالب
که نیز برای رفتن به وابسته برای
برنامه های کاربردی تلفن همراه و برای فن آوری،
به طور کلی، که شما با آن
بچه ها آشنا هستیم امروزه
بر روی لپ تاپ و گوشی های تلفن و مانند آن.
>> بنابراین شما نه پیاده سازی
یک صفحه وب، یا یک وب سایت
در هر سه، اما یک سرور وب واقعی است.
شما را به بقیه از یک وب سرور ارسال
نوشته شده در C، که هدف در زندگی
برای دریافت درخواست های HTTP، کسانی
پاکت مجازی ما صحبت
در مورد، و در واقع هم با پاسخ
برخی content-- استاتیک مانند یک نقطه HTML
فایل، یا یک نقطه و یا JPEG
هر تعداد دیگر از فایل ها،
و یا حتی یک فایل پی اچ پی وب سایت خود را به موجب آن
سرور است که به تفسیر است که PHP
کد و تف نتایج.
در حال حاضر، ما شما را با ارائه کرده ام
بسیار کمی از چارچوب
برای it-- در واقع
کد توزیع برای مشکل
مجموعه شش است بیش از 1،000 خطوط طولانی،
بسیاری از نظرات که، به fair-- است
اما این است که واقعا به معنای
بعنوان یک فرصت
به دست خود را کثیف غواصی
به یک پروژه نسبتا بزرگ
که ما را بسیار به طور خاص
حک شده قطعه از برای شما،
به طوری که واقعا زمانی که شما خارج شوید و CS50
ورود به دنیای واقعی از برنامه نویسی

iw: 
ובכן, אתה תראה הרבה רעיונות
בהשאלה מעבודת שורת הפקודה,
אבל גם הרבה חדש
ורעיונות מעניינים
שגם הם הולכים להיות שַׁיָך ל
יישומים ניידים ולטכנולוגיה,
באופן כללי יותר, שבה אתה
בחורים הם מוכרים בימינו
על מחשבים ניידים וטלפונים וכדומה.
>> אז אתה לא ליישם
בדף אינטרנט, או באתר אינטרנט
כשלעצמו, אבל שרת אינטרנט בפועל.
אתה תכתוב את שאר שרת אינטרנט
נכתב ב- C, שמטרתו בחיים
הוא לקבל בקשות HTTP, אלה
מעטפות הווירטואליות להמשיך לדבר
על, ולמעשה להגיב או עם
כמה content-- סטטי כמו הנקודה HTML
קובץ, או נקודה JPEG או
כל מספר אחר של קבצים,
או אפילו קובץ PHP לפי האינטרנט שלך
שרת הולך לפרש PHP ש
קוד ולירוק את התוצאות.
עכשיו, יש לנו בתנאי שאתה עם
לא מעט מסגרת
לit-- אכן
קוד הפצה לבעיה
להגדיר שש הוא ארוכים מעל 1,000 קווים,
הרבה מהם הוא הערות, להיות fair--
אבל זה באמת התכוון
להיות הזדמנות
כדי לקבל את הידיים מלוכלכת צלילה
לפרויקט גדול למדי
שיש לנו באופן ספציפי מאוד
חתיכות שגולף שלך,
כך שבאמת כאשר אתה יוצא CS50 ו
להיכנס לעולם האמיתי של תכנות

Hindi: 
ठीक है, तुम विचारों का एक बहुत देखेंगे
कमांड लाइन काम से उधार लिया है,
लेकिन नए का भी एक बहुत
और दिलचस्प विचारों
के लिए भी सार्थक होने जा रहे हैं कि
मोबाइल अनुप्रयोगों और के लिए प्रौद्योगिकी,
आम तौर पर, जिसके साथ आप
लोग आजकल सभी परिचित हैं
लैपटॉप और फोन और पसंद पर।
>> तो क्या आप नहीं लागू करेंगे
एक वेब पेज, या एक वेबसाइट
दर असल, लेकिन एक वास्तविक वेब सर्वर।
आप एक वेब सर्वर के बाकी लिखेंगे
जिसका उद्देश्य जीवन में सी, में लिखा
HTTP अनुरोध, उन प्राप्त करने के लिए है
हम बात कर रख आभासी लिफाफे
के बारे में है, और वास्तव में के साथ या तो प्रतिक्रिया
एक डॉट एचटीएमएल जैसे कुछ स्थिर content--
फ़ाइल, या डॉट जेपीईजी या
फाइलों के किसी अन्य संख्या,
या यहां तक ​​कि एक PHP फ़ाइल जिससे अपने वेब
सर्वर कि पीएचपी व्याख्या करने के लिए जा रहा है
कोड और परिणाम थूक।
अब, हम आप के साथ प्रदान की है
ढांचे की काफी थोड़ा
वास्तव में it-- के लिए
समस्या के लिए वितरण कोड
छह 1,000 से अधिक लाइनें लंबी है सेट, एक
जिनमें से बहुत कुछ टिप्पणियाँ, fair-- हो रहा है
लेकिन यह वास्तव में मतलब है
एक अवसर होने की
गंदा डाइविंग अपने हाथों को प्राप्त करने के लिए
एक काफी बड़ी परियोजना में
हम बहुत विशेष है कि
आप के लिए बाहर खुदी टुकड़े,
तो यह है कि वास्तव में आप CS50 से बाहर निकलें जब और
प्रोग्रामिंग की असली दुनिया में प्रवेश

Bengali: 
ওয়েল, আপনি ধারণা অনেক দেখতে পাবেন
কমান্ড লাইন থেকে কাজকর্মের থেকে ধার,
কিন্তু নতুন এছাড়াও অনেক
এবং আকর্ষণীয় ধারনা
এছাড়াও জন্য সঙ্গত হতে যাচ্ছি
মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন এবং জন্য প্রযুক্তি,
আরো সাধারণভাবে, যা দিয়ে আপনি
বলছি আজকাল সব পরিচিত
ল্যাপটপ এবং ফোনের এবং মত.
>> তাই আপনি না বাস্তবায়ন করব
একটি ওয়েব পৃষ্ঠা, অথবা কোনো ওয়েবসাইট
কোনটাই কিন্তু একটি প্রকৃত ওয়েব সার্ভার.
আপনি একটি ওয়েব সার্ভার বাকি লিখতে হবে
জীবনে যার উদ্দেশ্য সি, লেখা
HTTP অনুরোধ, যারা গ্রহণ করতে হয়
আমরা কথা রাখতে ভার্চুয়াল খামে
সম্পর্কে, এবং আসলে সাথে হয় সাড়া
নামের প্রারম্ভে বিন্দু এইচটিএমএল মত কিছু স্ট্যাটিক content--
ফাইল, বা একটি বিন্দু JPEG বা
ফাইল অন্য যে কোন নম্বর,
বা এমনকি একটি পিএইচপি ফাইল যদ্দ্বারা আপনার ওয়েব
সার্ভার যে পিএইচপি ব্যাখ্যা করা যাচ্ছে
কোড এবং ফলাফল থুতু.
এখন, আমরা সঙ্গে আপনি প্রদান করেছেন
কাঠামো বেশ বিট
প্রকৃতপক্ষে এটিকে জন্য
সমস্যার জন্য ডিস্ট্রিবিউশন কোড
ছয় 1,000 লাইন দীর্ঘ সেট, একটি
যা অনেক মন্তব্য, fair-- হতে হয়
কিন্তু এই সত্যিই বোঝানো হয়
একটি সুযোগ হতে
মলিন ডাইভিং আপনার হাত পেতে
একটি মোটামুটি বড় প্রকল্পের মধ্যে
আমরা খুব নির্দিষ্টভাবে করেছি যে
আপনার জন্য আউট উত্কীর্ণ টুকরা,
তাই যে সত্যিই আপনি CS50 থেকে প্রস্থান করার সময় এবং
প্রোগ্রামিং এর বাস্তব জগতে প্রবেশ

Norwegian: 
Vel, vil du se en masse ideer
lånt fra kommandolinjen arbeid,
men også mye nytt
og interessante ideer
som også kommer til å være germane for
mobile applikasjoner og for teknologi,
mer generelt, som du
Gutta er alle kjent i dag
på bærbare datamaskiner og telefoner og lignende.
>> Så vil du implementere ikke
en nettside, eller et nettsted
per se, men en faktisk webserver.
Du vil skrive resten av en webserver
skrevet i C, hvis formål i livet
er å motta HTTP-forespørsler, de
virtuelle konvolutter vi fortsetter å snakke
om, og faktisk svare enten med
noen statisk content-- som en prikk HTML
fil, eller en prikk JPEG eller
noen annen rekke filer,
eller til og med en PHP-fil hvor nett
Serveren kommer til å tolke at PHP
kode og spytte ut resultatene.
Nå har vi gitt deg
ganske mye rammeverk
for it faktisk
distribusjon kode for problem
satt seks er over 1000 linjer lang, en
Mange som er kommentarer, for å være fair--
men dette er egentlig ment
å være en mulighet
å få hendene skitne dykking
inn i en relativt stor prosjekt
at vi har veldig spesielt
skåret ut biter av for deg,
slik at virkelig når du avslutter CS50 og
angir den virkelige verden av programmering

Hindi: 
और में भिगोना करना चाहते हैं
परियोजनाओं के किसी भी संख्या,
आप बहुत अधिक होगा
आराम कुछ स्रोत को डाउनलोड
कोड, कुछ खुला स्रोत
वेब पर परियोजना,
और गोताखोरी में कर रही है और
आप फिट देखना है कि परिवर्तन।
समस्या सात के बारे में होने जा रहा है सेट
अपने खुद के वेब आधारित एप्लीकेशन बनाने
कि गतिशील इनपुट लेता है और
फार्म में गतिशील उत्पादन का उत्पादन
एक etrade.com की तरह वेबसाइट के।
और इस समस्या को आठ अभी तक पर ध्यान दिया जाएगा सेट
जावास्क्रिप्ट के रूप में पहचानी जाने वाली भाषा।
>> इस बीच, फाइनल
परियोजना क्षितिज पर है।
तथाकथित पूर्व प्रस्ताव
आज से एक सप्ताह की वजह से है।
विनिर्देश के अनुसार पूर्व proposal--,
CS50 के website-- पर जो है
एक सुंदर आकस्मिक अवसर के लिए है
आप एक बहुत संक्षिप्त ईमेल भेजने के लिए
अपने शिक्षण साथी को
बस उसे अवगत कराया
या आप क्या सोच रहे हैं, के लिए उसे
एक लग बोर्ड के रूप में उसे या उसके उपयोग करें।
और एक विवेक है check--
आप सोच रहे हैं कि क्या
भी काट के बारे में
बहुत कम ज्यादा है या हो सकता है,
या हो सकता है आप जो भी कोई पता नहीं है
और एक बातचीत में शामिल करना चाहते हैं।
>> इसके बाद एक प्रस्ताव है
और स्थिति रिपोर्ट,
यहाँ में तथाकथित CS50 hackathon
हार्वर्ड और येल छात्रों के लिए कैम्ब्रिज
एक जैसे।
अंतिम परियोजना के
कार्यान्वयन तो कारण है।
और फिर यहाँ एक CS50 निष्पक्ष, कैम्ब्रिज में,
के रूप में अच्छी तरह से न्यू हेवन में एक और रूप।

Chinese: 
並希望涉足
任何數量的項目，
你將有更大的
舒適下載一些源
代碼，一些開源
項目在網絡上，
和潛水，使
你認為合適的變化。
習題集七是將是關於
使自己的基於Web的應用程序
這需要動態輸入和
產生動力輸出形式
的etrade.com樣的網站。
而問題集8將集中在尚未
已知以JavaScript另一種語言。
>> 同時，最終
項目是在地平線上。
所謂預提案
一個星期從今天到期。
按照規範的預proposal--，
這是對CS50的website--
是一個很隨意的機會
你發送一個非常簡潔的電子郵件
你的助教
只是通知他
（她），你在想什麼，
用他或她作為一個傳聲筒。
而有理智check--
不管你是想
關於貪得
太多或者太少，
也許你無論如何也沒辦法
並希望與其進行通話。
>> 其後是一個建議
和狀態報告，
所謂CS50這裡在黑客馬拉松
劍橋哈佛和耶魯大學的學生
一致好評。
最後一個項目的
實現是那麼所致。
然後這裡CS50公平，在劍橋，
還有另外一個在紐黑文。

Portuguese: 
e querem se envolver em
qualquer número de projectos,
você terá muito maior
conforto baixar alguma fonte
código, alguns de fonte aberta
projetar na web,
e ao mergulho e fazer
mudanças que você vê o ajuste.
Problema definir sete vai ser sobre
fazer o seu próprio aplicativo baseado na web
que leva entrada dinâmica e
produz saída dinâmica na forma
de um site etrade.com-like.
E problema ajustou oito irá focar ainda
outra língua conhecida como JavaScript.
>> Enquanto isso, a final
projeto está no horizonte.
O chamado pré-proposta
é devido uma semana a partir de hoje.
Pré-proposal-- acordo com a especificação,
que está em website-- do CS50
é uma oportunidade muito casual para
que você envie um e-mail bem sucinto
para o seu companheiro de ensino
apenas para informar-lhe
ou a de que você está pensando, a
usar ele ou ela como uma caixa de ressonância.
E tem uma sanidade check--
se você está pensando
sobre a mordedura de fora também
muito ou talvez muito pouco,
ou talvez você não tem idéia do que seja
e querem se envolver em uma conversa.
>> A partir daí é uma proposta
e relatório de status,
o chamado hackathon aqui em CS50
Cambridge para estudantes Harvard e Yale
alike.
O projeto final
implementação é então devido.
E, em seguida, uma feira CS50 aqui, em Cambridge,
bem como outro em New Haven.

Russian: 
и хотите, чтобы плескаться в
любое количество проектов,
Вы будете иметь гораздо больше
комфорт скачивания некоторые источник
Код, некоторые с открытым исходным кодом
проекта в Интернете,
и дайвинг в и делает
Изменения, которые вы считаете нужным.
Проблема установить семь будет о
сделать свой собственный веб-приложение
который принимает динамический ввод и
производит динамический выход в виде
веб-сайта etrade.com-как.
И проблема установить восемь будут сосредоточены на еще
другой язык известен как JavaScript.
>> Между тем, окончательное
Проект находится на горизонте.
Так называемый предварительной заявки
из-за неделю с сегодняшнего дня.
Предварительно proposal-- в соответствии со спецификацией,
который находится на website-- CS50 в
является довольно случайный возможность для
чтобы вы отправить письмо довольно краткий
в учение товарища
просто информировать его
или ее, что вы думаете, в
использовать его или ее в качестве рупора.
И есть здравомыслие check--
ли вы думаете
о откусывая слишком
много или, может быть, слишком мало,
или, может быть, вы понятия не имеете вообще
и хотите участвовать в разговоре.
>> После это предложение
и отчет о состоянии,
так называемый CS50 Hackathon здесь
Кембридж для Гарварда и Йеля студентов
похожи.
Окончательный проект-х
Реализация тогда из-за.
А потом CS50 справедливо здесь, в Кембридже,
а также еще один в Нью-Хейвене.

Ukrainian: 
і хочете, щоб плескатися в
будь-яку кількість проектів,
Ви будете мати набагато більше
комфорт скачування деякі джерело
Код, деякі з відкритим вихідним кодом
проекту в Інтернеті,
і дайвінг в і робить
Зміни, які ви вважаєте за потрібне.
Проблема встановити сьомій буде про
зробити свій власний веб-додаток
який приймає динамічний введення і
виробляє динамічний вихід у вигляді
веб-сайту etrade.com-як.
І проблема встановити восьмій будуть зосереджені на ще
іншу мову відомий як JavaScript.
>> Тим часом, остаточне
Проект знаходиться на горизонті.
Так званий попередньої заявки
через тиждень з сьогоднішнього дня.
Попередньо proposal-- у відповідності зі специфікацією,
який знаходиться на website-- CS50 в
є досить випадковий можливість для
щоб ви відправити лист досить короткий
у вчення товариша
просто інформувати його
або її, що ви думаєте, в
використовувати його або її як рупор.
І є розсудливість check--
Чи ви думаєте
про відкушуючи занадто
багато чи, може бути, занадто мало,
або, може бути, ви поняття не маєте взагалі
і хочете брати участь у розмові.
>> Після цю пропозицію
і звіт про стан,
так званий CS50 Hackathon тут
Кембридж для Гарварду і Єля студентів
схожі.
Остаточний проект-х
Реалізація тоді через.
А потім CS50 справедливо тут, в Кембриджі,
а також ще один в Нью-Хейвені.

Belarusian: 
і хочаце, каб плёскацца ў
любую колькасць праектаў,
Вы будзеце мець значна больш
камфорт запампоўкі некаторыя крыніца
Код, некаторыя з адкрытым зыходным кодам
праекта ў Інтэрнэце,
і дайвінг ў і робіць
Змены, якія вы лічыце патрэбным.
Праблема ўсталяваць сем будзе пра
зрабіць свой уласны вэб-дадатак
які прымае дынамічны ўвод і
вырабляе дынамічны выхад у выглядзе
вэб-сайта etrade.com-як.
І праблема ўсталяваць восем будуць сканцэнтраваны на яшчэ
іншую мову вядомы як JavaScript.
>> Між тым, канчатковае
Праект знаходзіцца на гарызонце.
Так званы папярэдняй заяўкі
з-за тыдзень з сённяшняга дня.
Папярэдне proposal-- ў адпаведнасці са спецыфікацыяй,
які знаходзіцца на website-- CS50 ў
з'яўляецца даволі выпадковы магчымасць для
каб вы адправіць ліст даволі кароткі
у вучэнне таварыша
проста інфармаваць яго
ці яе, што вы думаеце, у
выкарыстоўваць яго ці яе ў якасці рупара.
І ёсць здаровае check--
Ці вы думаеце
аб адкусваючы занадта
шмат ці, можа быць, занадта мала,
ці, можа быць, вы паняцця не маеце наогул
і хочаце ўдзельнічаць у размове.
>> Пасля гэтую прапанову
і справаздачу аб стане,
так званы CS50 Hackathon тут
Кембрыдж для Гарварда і Йеля студэнтаў
падобныя.
Канчатковы праект-х
Рэалізацыя тады з-за.
А потым CS50 справядліва тут, у Кембрыджы,
а таксама яшчэ адзін у Нью-Хейвене.

Hungarian: 
és szeretné pancsolás
tetszőleges számú projekt,
akkor meg sokkal nagyobb
Kényelem letöltő néhány forrás
kód, néhány nyílt forráskódú
vetíteni az interneten,
és búvárkodás, és így
változásokat, hogy jónak látod.
Probléma beállítani hét lesz kb
hogy a saját web-alapú alkalmazás
vevő dinamikus adatbevitel és
termel dinamikus kimenetet formájában
Egy etrade.com-szerű honlapján.
És a probléma beállított nyolc fog összpontosítani még
ismert más nyelvet, mint a JavaScript.
>> Eközben a végső
projekt a láthatáron.
Az úgynevezett pre-javaslat
esedékes egy hét múlva.
Pre-proposal-- per a specifikáció,
amely a CS50 a website--
egy szép alkalmi lehetőség
hogy küldjön egy elég szűkszavú e-mail
a tanítási fickó
csak azért, hogy megismerje őt
vagy ő az, amire gondolsz, hogy
használja őt, mint meghallgatja.
És van egy józan check--
hogy te gondolsz
mintegy leharapta is
sok vagy talán túl kevés,
Vagy lehet, hogy fogalma sincs, egyáltalán
és azt szeretnék, hogy vegyenek részt a beszélgetésben.
>> Ezt követően egy javaslatot
és állapotáról szóló jelentést,
az úgynevezett CS50 hackathon itt
Cambridge Harvard és a Yale diákok
egyaránt.
A végleges projekt
végrehajtás azután.
És akkor egy CS50 tisztességes itt, Cambridge-ben,
valamint egy másik New Havenben.

Gujarati: 
અને છબછબિયાં કરવાં માંગો છો
પ્રોજેક્ટ કોઈપણ નંબર,
તમે ઘણી મોટી પડશે
આરામ કેટલાક સ્ત્રોત ડાઉનલોડ
કોડ છે, કેટલાક ઓપન સોર્સ
વેબ પર પ્રોજેક્ટ,
અને ડાઇવિંગ અને બનાવવા
તમે ફિટ જુઓ કે ફેરફારો.
સમસ્યા સાત વિશે હોઈ ચાલે છે સુયોજિત
તમારા પોતાના વેબ આધારિત એપ્લિકેશન બનાવે છે
કે ગતિશીલ ઇનપુટ લે છે અને
ફોર્મ ગતિશીલ આઉટપુટ પેદા
એક etrade.com જેવી વેબસાઇટ છે.
અને સમસ્યા આઠ હજુ સુધી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે સુયોજિત
જાવાસ્ક્રિપ્ટ તરીકે ઓળખાય અન્ય ભાષા.
>> દરમિયાન, અંતિમ
પ્રોજેક્ટ ક્ષિતિજ પર છે.
કહેવાતા પૂર્વ દરખાસ્ત
આજે એક સપ્તાહ કારણે છે.
ચોક્કસ દર્શાવ્યા મુજબ પૂર્વ proposal--,
માતાનો CS50 website-- પર જે
એક સુંદર કેઝ્યુઅલ તક છે
તમે એક સુંદર succinct ઇમેઇલ મોકલવા માટે
તમારા શિક્ષણ સાથી
માત્ર તેમને જાણ માટે
અથવા તમે વિચારી રહ્યાં છો તે માટે તેના
એક ભાસતા બોર્ડ તરીકે તેને અથવા તેણીને ઉપયોગ કરે છે.
અને સેનીટી છે check--
તમે વિચારી રહ્યાં છો કે નહીં
પણ તીક્ષ્ણ વિશે
ખૂબ ઓછી ખૂબ અથવા કદાચ,
અથવા કદાચ તમે કોઈ વિચાર હોય છે
અને વાતચીત માં જોડાવવા માંગો છો.
>> ત્યારબાદ દરખાસ્ત છે
અને સ્થિતિ અહેવાલ
અહીં કહેવાતા CS50 Hackathon
હાર્વર્ડ અને યેલ વિદ્યાર્થીઓ માટે કેમ્બ્રિજ
એકસરખું.
અંતિમ પ્રોજેક્ટ
અમલીકરણ પછી કારણે છે.
અને પછી અહીં એક CS50 ફેર, કેમ્બ્રિજ,
તેમજ ન્યૂ હેવન માં અન્ય તરીકે.

Galician: 
e queren involucrarse
calquera número de proxectos,
terá moito maior
confort descargar fonte
código, algúns de código aberto
proxectar na web,
e ao mergullo e facer
cambios que ve o axuste.
Problema establecer sete será sobre
facer o seu propio programa baseado na web
que leva entrada dinámica e
produce saída dinámica na forma
dun sitio etrade.com-like.
E problema axustou oito ha centrar aínda
outra lingua coñecida como JavaScript.
>> Mentres tanto, a finais
proxecto está no horizonte.
O chamado pre-proposta
débese unha semana a partir de hoxe.
Vista proposal-- segundo a especificación,
que está website-- do CS50
é unha oportunidade moi casual para
que envíe un correo-e así sucinto
para o seu compañeiro de ensino
só para informar-lle
ou a de que está a pensar, a
usar el ou ela como unha caixa de resonancia.
E ten unha sanidade check--
se está a pensar
sobre a mordedura de fóra tamén
moito ou quizais moi pouco,
ou que non ten idea do que sexa
e queren involucrarse nunha conversa.
>> A partir de aí é unha proposta
e informe de estado,
o chamado hackathon aquí en CS50
Cambridge para estudantes Harvard e Yale
alike.
O proxecto final
implantación é entón debido.
E, a continuación, unha feira CS50 aquí, en Cambridge,
así como outro en New Haven.

Finnish: 
ja haluavat harrastella
mikä tahansa useita hankkeita,
sinulla on paljon suurempi
Comfort noudetaan lähde
koodi, jotkut avoimen lähdekoodin
hankkeen Webissä,
ja sukeltaminen ja tehdä
muutokset parhaaksi näet.
Harjoitus seitsemän tulee olemaan noin
tehdä oma web-pohjainen sovellus
joka vie dynamisoi ja
tuottaa dynaamisen lähtö muodossa
of etrade.com kaltainen verkkosivuilla.
Ja ongelma asetettu kahdeksan keskitytään vielä
toinen kieli tunnetaan JavaScript.
>> Samaan aikaan lopullinen
hanke on näköpiirissä.
Niin kutsuttua pre-ehdotus
johtuu viikossa tänään.
Pre-proposal-- kohti erittely,
joka on CS50: n website--
on melko rento tilaisuus
voit lähettää melko ytimekäs sähköpostia
sinun opetus kaveri
vain tietoonsa häntä
tai hänen on mitä ajattelet, jotta
käyttää häntä kaikupohjana.
Ja on järki check--
onko olet ajatellut
noin puree pois liian
paljon tai ehkä liian vähän,
tai ehkä sinulla ei ole aavistustakaan lainkaan
ja haluavat osallistua keskusteluun.
>> Tämän jälkeen on ehdotus
ja tilanneraportin,
ns CS50 hackathon täällä
Cambridge Harvardin ja Yalen opiskelijat
samankaltaisia.
Lopullinen Hankkeen
täytäntöönpano on sieltä.
Ja sitten CS50 oikeudenmukainen täällä, Cambridge,
sekä toinen New Haven.

Slovak: 
a chcú fušovať do
ľubovoľný počet projektov,
budete mať oveľa väčšie,
pohodlie sťahovanie nejaký zdroj
kód, niektoré open source
projekt na webe,
a potápanie v a robiť
Zmeny, ktoré uznáte za vhodné.
Problém set seven sa bude o
vytvoriť vlastnú webovú aplikáciu
ktorý berie dynamický vstup a
vytvára dynamický výstup v podobe
z etrade.com-ako webové stránky.
A problém nastaviť osem sa zameria na doteraz
iný jazyk, známy ako JavaScript.
>> Medzitým, finálna
Projekt je na obzore.
Tzv pre-návrh
je kvôli Odo dneška za týždeň.
Pre-proposal-- podľa špecifikácie,
ktorý je na CS50 je website--
je celkom neformálne príležitosť pre
odoslať docela stručnou e-mail
na svoje učenie kolegov
len aby ho oboznámiť
alebo jej o tom, čo si myslíš, aby
použiť ho ako vŕbu.
A majú zdravý rozum check--
či si myslíte
o hryzenie off príliš
moc alebo možno príliš málo,
alebo možno nemáte tušenie, vôbec
a chcú, aby sa zapojili do konverzácie.
>> Potom je návrh
a status hlásenia,
tzv CS50 hackathon tu
Cambridge pre Harvard a Yale študentov
podobne.
Záverečný projekt je
Implementácie je odtiaľ.
A potom CS50 veľtrh tu, v Cambridge,
rovnako ako ďalšie v New Haven.

Albanian: 
dhe duan të ujit në
çdo numër të projekteve,
ju do të keni shumë më e madhe
rehati shkarkimit disa burim
kod, disa burim të hapur
projektit në web,
dhe zhytjen në dhe duke e bërë
Ndryshimet që shihni të arsyeshme.
Problemi vendosur shtatë do të jetë për
duke e bërë vet web-bazuar kërkesën tuaj
që merr të dhëna dhe dinamike
prodhon dalje dinamike në formë
e një faqe interneti etrade.com-si.
Dhe problemi vendosur tetë do të fokusohet në ende
një gjuhë tjetër të njohur si JavaScript.
>> Ndërkohë, në finale
Projekti është në horizont.
I ashtuquajturi para-propozim
është për shkak një javë nga sot.
Para-proposal-- sipas specifikimit,
e cila është në website-- CS50 e
është një mundësi mjaft rastësor për
që ju të dërgoni një email mjaft të ngjeshur
për shokët tuaj të mësimdhënies
vetëm për të informoj atë
ose të saj të asaj që ju jeni duke menduar për të
përdorni atë si një bord.
Dhe kanë një mendje e shëndoshë check--
nëse ju jeni duke menduar
për thumbues off too
shumë ose ndoshta shumë pak,
ose ndoshta ju nuk keni ide whatsoever
dhe duan të angazhohen në një bisedë.
>> Pas kësaj është një propozim
dhe raportin e statusit,
e ashtuquajtura hackathon CS50 këtu në
Cambridge për Harvardit dhe Yale nxënësve
njësoj.
Projekti përfundimtar të
zbatimi është pastaj për shkak.
Dhe pastaj një panair CS50 këtu, në Kembrixh,
si dhe një tjetër në New Haven.

Danish: 
og ønsker at fuske i
vilkårligt antal projekter,
har du meget større
komfort downloade nogle kilde
kode, nogle open source
projekt på nettet,
og dykning i og gøre
ændringer, som du ønsker det.
Problem sæt syv kommer til at handle om
lave din egen web-baseret program
der tager dynamisk input og
producerer dynamisk output i form
af et etrade.com-lignende website.
Og problemet sæt otte vil fokusere på endnu
et andet sprog er kendt som JavaScript.
>> I mellemtiden er den endelige
projekt er i horisonten.
Den såkaldte pre-forslag
skyldes en uge fra i dag.
Pre-proposal-- pr specifikationen,
som er på CS50 s website--
er en temmelig afslappet mulighed for
dig at sende en temmelig kortfattet e-mail
til din undervisning kollega
bare at underrette ham
eller hende om, hvad du tænker, at
bruge ham eller hende som sparringspartner.
Og har en tilregnelighed check--
uanset om du tænker
om bide også
meget eller måske for lidt,
eller måske du har ingen idé overhovedet
og ønsker at engagere sig i en samtale.
>> Derefter er et forslag
og statusrapport,
den såkaldte CS50 hackathon her i
Cambridge til Harvard og Yale-studerende
ens.
Det endelige projekts
implementering er derfra.
Og så en CS50 retfærdig her, i Cambridge,
samt en anden i New Haven.

English: 
and want to dabble in
any number of projects,
you'll have much greater
comfort downloading some source
code, some open source
project on the web,
and diving in and making
changes that you see fit.
Problem set seven is going to be about
making your own web-based application
that takes dynamic input and
produces dynamic output in the form
of a etrade.com-like website.
And problem set eight will focus on yet
another language known as JavaScript.
>> Meanwhile, the final
project is on the horizon.
The so-called pre-proposal
is due a week from today.
Pre-proposal-- per the specification,
which is on CS50's website--
is a pretty casual opportunity for
you to send a pretty succinct email
to your teaching fellow
just to apprise him
or her of what you're thinking, to
use him or her as a sounding board.
And have a sanity check--
whether you're thinking
about biting off too
much or maybe too little,
or maybe you have no idea whatsoever
and want to engage in a conversation.
>> Thereafter is a proposal
and status report,
the so-called CS50 hackathon here in
Cambridge for Harvard and Yale students
alike.
The final project's
implementation is then due.
And then a CS50 fair here, in Cambridge,
as well as another in New Haven.

Welsh: 
ac yn awyddus i dabble mewn
unrhyw nifer o brosiectau,
bydd yn rhaid i llawer mwy i chi
cysur lawrlwytho rhywfaint o ffynhonnell
cod, mae rhai ffynhonnell agored
prosiect ar y we,
a deifio mewn a gwneud
newidiadau yr ydych yn gweld yn dda.
Problem yn gosod saith yn mynd i fod am
gwneud eich cais ar y we eich hun
sy'n cymryd mewnbwn deinamig a
yn cynhyrchu allbwn deinamig yn y ffurflen
gwefan etrade.com-debyg.
Ac broblem a osodwyd Bydd wyth canolbwyntio ar eto
iaith arall a elwir yn JavaScript.
>> Yn y cyfamser, y rownd derfynol
prosiect ar y gorwel.
Mae'r hyn a elwir yn cyn-cais
yn ddyledus wythnos o heddiw ymlaen.
Cyn-proposal-- unol â'r fanyleb,
sydd ar website-- CS50 yn
yn gyfle eithaf achlysurol ar gyfer
i chi anfon e-bost 'n bert gryno
at eich cyd-addysgu
dim ond i roi gwybod iddo
neu hi o'r hyn yr ydych yn meddwl, i
defnyddiwch ef neu hi fel seinfwrdd.
Ac mae ganddynt bwyll check--
p'un a ydych yn meddwl
am brathu i ffwrdd yn rhy
llawer neu efallai rhy ychydig,
neu efallai nad oes gennych syniad o gwbl
ac yn awyddus i gymryd rhan mewn sgwrs.
>> Wedi hynny yn gynnig
ac adroddiad statws,
y CS50 hackathon hyn a elwir yma yn
Caergrawnt ar gyfer myfyrwyr Harvard a Yale
fel ei gilydd.
Mae'r prosiect terfynol yn
gweithredu wedyn ddyledus.
Ac yna ffair CS50 yma, yng Nghaergrawnt,
yn ogystal ag un arall yn New Haven.

Filipino: 
at gusto sa magwilig sa
anumang bilang ng mga proyekto,
ikaw ay magkakaroon ng mas higit na
kaginhawaan ng pag-download sa ilang source
code, ang ilang mga open source
project sa web,
at diving sa at paggawa ng
mga pagbabago na nakikita mong akma.
Problema set pitong ay magiging tungkol sa
paggawa ng iyong sariling web-based application
na tumatagal ng dynamic input at
gumagawa dynamic output sa anyo
ng isang etrade.com-like website.
At itakda problema walong ay tumutok sa pa
ibang wika na kilala bilang JavaScript.
>> Samantala, ang huling
proyekto ay sa abot-tanaw.
Ang tinatawag na pre-proposal
ay dahil sa isang linggo mula ngayon.
Pre-proposal-- bawat ang mga detalye,
na kung saan ay sa website-- CS50
ay isang medyo casual na pagkakataon para sa
sa iyo upang magpadala ng isang medyo maikli at malinaw email
sa iyong pagtuturo kapwa
lamang upang magbigay-alam sa kanya
o ang kanyang ng kung ano ang iyong iniisip, upang
gamitin siya bilang isang importante board.
At magkaroon ng isang katinuan check--
kung pinag-iisipan mo
tungkol masakit off masyadong
marami o baka masyadong maliit,
o baka wala kang mga ideya kung ano pa man
at nais na umaakit sa isang pag-uusap.
>> Pagkatapos noon ay isang panukala
at mag-ulat ng katayuan,
ang tinatawag na CS50 hackathon dito sa
Cambridge para sa Harvard at Yale mga mag-aaral
magkamukha.
Ang huling proyekto ni
pagpapatupad ay pagkatapos ay dahil.
At pagkatapos ay isang CS50 fair dito, sa Cambridge,
pati na rin ang isa pa sa New Haven.

Japanese: 
とで手を出すしたいです
プロジェクトの任意の数、
あなたがはるかに大きい必要があります
いくつかのソースをダウンロードして快適
コー​​ド、いくつかのオープンソース
ウェブ上のプロジェクト、
ダイビング中となってい
あなたが合う変更。
問題は7が約あることを行っている設定しました
独自のWebベースのアプリケーションを作ります
それはダイナミック入力を受け取り、
フォームで動的な出力を生成します
etrade.comのようなウェブサイトの。
そして問題は、8は、まだ焦点を当てる設定しました
JavaScriptのとして知られている別の言語。
>> 一方、最終的な
プロジェクトが地平線上にあります。
いわゆるプリ提案
今日から週によるものです。
仕様に従って事前proposal--、
CS50のwebsite--にこれは
以下のためにかなりカジュアルな機会です
あなたはかなり簡潔な電子メールを送信します
あなたの指導の仲間へ
ちょうど彼を知らせるします
または何を考えている、との彼女
共鳴板として彼または彼女を使用しています。
そして、正気を持っcheck--
あなたが考えているかどうか
あまりにもオフかむについて
少なすぎるくらいまたは多分、
または多分あなたは全く見当がつかない
そして、会話をしたいと思います。
>> その後、提案です
そして、ステータスレポート、
ここでは、いわゆるCS50のハッカソン
ハーバードやイェール大学の学生のためのケンブリッジ
似。
最終的なプロジェクトの
実装は、次によるものです。
そしてここCS50フェア、ケンブリッジ、
同様にニューヘブンの他のように。

Spanish: 
y quieren incursionar en
cualquier número de proyectos,
tendrás mucho mayor
confort descarga de alguna fuente
código, algunos de código abierto
proyectar en la web,
y el buceo en y hacer
cambios que se le parezca.
Problema fijó siete va a ser acerca de
hacer su propia aplicación basada en la web
que toma la entrada dinámica y
produce salida dinámica en la forma
de un sitio web de etrade.com similares.
Y un problema fijó ocho se centrará en todavía
otro idioma conocido como JavaScript.
>> Mientras tanto, la final
proyecto está en el horizonte.
El llamado pre-propuesta
se debe a la semana a partir de hoy.
Pre-proposal-- por la especificación,
que está en website-- de CS50
es una oportunidad bastante casual para
que usted envíe un correo electrónico muy sucinta
a su compañero de la enseñanza
sólo para informar a
o ella de lo que estás pensando, a
él o ella utilice como caja de resonancia.
Y tener una cordura check--
si usted está pensando
acerca morder demasiado
mucho o tal vez demasiado poco,
o tal vez usted no tiene idea alguna
y quiere participar en una conversación.
>> A partir de entonces es una propuesta
y el informe de estado,
el denominado aquí en hackathon CS50
Cambridge para estudiantes de Harvard y Yale
por igual.
Del proyecto final
aplicación es entonces debido.
Y luego una feria CS50 aquí, en Cambridge,
así como otro en New Haven.

Polish: 
i chce babrać w
dowolną liczbę projektów,
będziesz miał znacznie większe
komfort pobierania jakieś źródło
Kod, niektóre open source
projektu w internecie,
i nurkowania i co
Zmiany, które uważasz.
Problem ustawić siedem będzie o
tworzyć własne internetowej aplikacji
że trwa wprowadzanie dynamiczne i
produkuje wyjście dynamiczny w formie
strony internetowej etrade.com-podobne.
A problemem ustawić osiem skupi się na jeszcze
inny język znany jako JavaScript.
>> Zaś, ostateczna
Projekt jest na horyzoncie.
Tak zwane pre-proposal
Wynika tygodnia od obecnie.
Pre-proposal-- wg specyfikacji,
co jest na website-- CS50 jest
Jest to dość przypadkowy szansa dla
wysłanie maila dość zwięzły
do kolegów nauczania
żeby go informować
lub jej tego, co myślisz, do
używać go lub ją jako gremium.
I mają zdrowy rozsądek check--
czy myślisz
o gryzienie zbyt
dużo, czy może za mało,
a może masz w ogóle pojęcia,
i chcesz zaangażować się w rozmowy.
>> Następnie jest propozycja
i raport o stanie,
tzw CS50 hackathon tutaj
Cambridge dla studentów Harvardu i Yale
podobnie.
Ostateczny projektu
Wdrożenie jest to spowodowane.
A potem sprawiedliwy CS50 tutaj, w Cambridge,
a także innego w New Haven.

Afrikaans: 
en wil ploeteraars in
enige aantal projekte,
jy sal veel groter het
troos aflaai 'n bron
kode, sommige open source
projekteer op die web,
en duik in en maak
veranderinge wat jy goeddink.
Probleem die sewe gaan wees oor
maak jou eie web-gebaseerde program
wat neem dinamiese insette en
produseer dinamiese uitset in die vorm
van 'n etrade.com-agtige webwerf.
En die probleem stel agt sal nog fokus op
'n ander taal bekend as JavaScript.
>> Intussen het die finale
projek is op die horison.
Die sogenaamde pre-voorstel
is as gevolg van 'n week van vandag af.
Pre-proposal-- per die spesifikasie,
wat op CS50 se website--
is 'n mooi gemaklik geleentheid vir
jy 'n mooi bondige e-pos te stuur
om jou onderrig mede
net om hom te vergewis
of haar van wat jy dink, om
gebruik hom of haar as 'n klankbord.
En het 'n gesonde verstand check--
of jy dink
oor byt te af
veel of dalk te min,
of miskien het jy het geen idee hoegenaamd
en wil betrokke raak in 'n gesprek.
>> Daarna is 'n voorstel
en status verslag
die sogenaamde CS50 hackathon hier in
Cambridge vir Harvard en Yale studente
gelyk.
Die finale projek se
implementering is dan gevolg.
En dan 'n CS50 billike hier, in Cambridge,
sowel as die ander in New Haven.

French: 
et que vous voulez tremper dans
un certain nombre de projets,
vous aurez beaucoup plus
confort téléchargeant une source
Code, certains open source
projeter sur le web,
et la plongée dans et en faisant
changements qui bon vous semble.
Problème réglé sept va être à propos
faire votre propre application basée sur le Web
qui accepte une entrée dynamique et
produit une sortie dynamique dans la forme
d'un site de etrade.com-like.
Et le problème réglé huit mettra l'accent sur l'instant
une autre langue connue sous JavaScript.
>> Pendant ce temps, le dernier
projet est à l'horizon.
La pré-proposition dite
est due d'une semaine à partir d'aujourd'hui.
Pré-proposal-- par la spécification,
qui est sur le website-- de CS50
est une occasion assez décontracté pour
d'envoyer un e-mail assez succincte
à vos collègues de l'enseignement
juste pour le prévenir
ou elle de ce que vous pensez, à
utiliser lui comme une caisse de résonance.
Et avoir un bon sens check--
si vous songez
à propos de mordre trop
ou peut-être beaucoup trop peu,
ou peut-être vous avez aucune idée
et que vous souhaitez engager une conversation.
>> Par la suite, est une proposition
et rapport de situation,
la soi-disant CS50 hackathon ici
Cambridge pour les étudiants Harvard et Yale
Identique.
Le projet final
la mise en œuvre est alors due.
Et puis une foire CS50 ici, à Cambridge,
ainsi qu'une autre à New Haven.

Latvian: 
un vēlas plunčāties
jebkurš projektu skaits,
jums ir daudz lielāka
komforts lejupielādējot kādu avotu
kods, daži open source
projicēt tīmeklī,
un niršanu un padarot
izmaiņas, kuras jūs redzat fit.
Problēma noteikti septiņi būs par
padarot savu tīmekļa lietojumprogrammu
kas ņem dinamisku ievadi un
rada dinamisku izejas formā
no etrade.com līdzīgu mājas lapā.
Un problēma noteikti astoņi pievērsīsies vēl
citā valodā pazīstams kā JavaScript.
>> Tikmēr, galīgā
Projekts ir pie horizonta.
Ts pre-priekšlikums
ir saistīts nedēļu no šodienas.
Pre-proposal-- par specifikāciju,
kas ir par CS50 ir website--
ir diezgan gadījuma iespēja
jums nosūtīt diezgan īss e-pastu
savā mācību kolēģiem
tikai jāinformē viņam
vai viņai par to, ko jūs domājat, lai
izmantot viņu kā dēka.
Un ir veselība check--
vai jūs domājat
par nokošana off too
daudz vai varbūt pārāk maz,
vai varbūt jums nav ne jausmas, nekāda
un vēlas iesaistīties sarunā.
>> Pēc tam ir priekšlikums
un ziņojumu statusu,
tā sauktais CS50 hackathon šeit
Cambridge par Hārvardas un Jēlas studenti
līdzīgi.
Gala Projekta
īstenošana ir tad jāmaksā.
Un tad CS50 godīgi šeit, Cambridge,
kā arī vēl viens New Haven.

Maltese: 
u jridu dabble fil
kwalunkwe numru ta 'proġetti,
inti ser ikollok ħafna akbar
kumdità tniżżil xi sors
kodiċi, xi sors miftuħ
proġett fuq il-web,
idrokarburi, u għadis u jagħmlu
bidliet li tara xieraq.
Problema stabbiliti seba se jkun ta 'madwar
jagħmlu web-based applikazzjoni tiegħek
li jieħu kontribuzzjonit dinamika u
tipproduċi output dinamika fil-forma
ta 'websajt' etrade.com simili.
U l-problema stabbilita tmien se tiffoka fuq għadhom
lingwa oħra magħrufa bħala JavaScript.
>> Sadanittant, l-aħħar
proġett huwa fuq l-orizzont.
L-hekk imsejħa pre-proposta
huwa dovut ġimgħa mil-lum.
Pre-proposal-- kull l-ispeċifikazzjoni,
li hija fuq website-- CS50 s
hija opportunità pretty każwali għall
inti tibgħat email pretty qosor
li sħabi tagħlim tiegħek
biss li tinforma lilu
jew tagħha ta 'dak li qed jaħsbu, li
użu dwarha bħala mezz ta 'ġbir.
U jkollhom sanità check--
jekk int taħseb
dwar gdim off wisq
kemm jew forsi ftit wisq,
jew forsi ikollok ebda idea tkun xi tkun
u jridu jimpenjaw ruħhom fil-konverżazzjoni.
>> Wara hija proposta
u rapport tal-istatus,
l-hekk imsejħa hackathon CS50 hawn fil
Cambridge għall Harvard u Yale istudenti
bl-istess mod.
Il-proġett aħħari
implimentazzjoni huwa imbagħad lejn.
U mbagħad CS50 ġust hawn, fil Cambridge,
kif ukoll ieħor fi New Haven.

Kannada: 
ಮತ್ತು ಹಾರಿಸು ಬಯಸುವ
ಯೋಜನೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ,
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಆರಾಮ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಡೌನ್ಲೋಡ್
ಕೋಡ್, ಕೆಲವು ತೆರೆದ ಮೂಲ
ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯು
ಮತ್ತು ಡೈವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಡುವ
ನೀವು ಫಿಟ್ ನೋಡಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು.
ಸಮಸ್ಯೆ ಏಳು ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೆಟ್
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ
ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಇನ್ಪುಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಔಟ್ಪುಟ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು etrade.com ತರಹದ ವೆಬ್ಸೈಟ್.
ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂಟು ಇನ್ನೂ ಗಮನ ಸೆಟ್
ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆ.
>> ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಂತಿಮ
ಯೋಜನೆಯ ಕ್ಷಿತಿಜದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ.
ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು
ಇಂದು ಒಂದು ವಾರ ಕಾರಣ.
ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪೂರ್ವ proposal--,
CS50 ನ website-- ಮೇಲೆ ಇದು
ಒಂದು ಸುಂದರ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಅವಕಾಶ ಆಗಿದೆ
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು succinct ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಹವರ್ತಿ ಗೆ
ಕೇವಲ ಅವರಿಗೆ ವಿವರ ಸಲ್ಲಿಸಲು
ಅಥವಾ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಏನನ್ನು, ಗೆ ತನ್ನ
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶ್ರೋತೃವಾಗಿದ್ದರು ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಮತ್ತು ವಿವೇಕ ಹೊಂದಿವೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಎಂಬುದನ್ನು
ತುಂಬಾ ಕಚ್ಚಿದುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ
ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ,
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವ ಬಯಸುವ.
>> ಇದಾದ ನಂತರ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು
ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ವರದಿ,
ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ CS50 Hackathon
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಹಾಗೂ ಯೇಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ
ಸಮಾನವಾಗಿ.
ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಯ
ಅನುಷ್ಠಾನ ನಂತರ ಕಾರಣ.
ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು CS50 ಫೇರ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ
ಹಾಗೂ ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು.

Irish: 
agus ba mhaith liom dabble i
aon líon na dtionscadal,
beidh sé agat ar i bhfad níos mó
compord íoslódáil fhoinse éigin
cód, roinnt foinse oscailte
tionscadal ar an ngréasán,
agus tumadóireacht i agus ag déanamh
athruithe a fheiceann tú oiriúnach.
Fadhb atá leagtha seacht ag dul a bheith faoi
dhéanamh d'iarratas bunaithe ar an ngréasán féin
a thógann ionchur dinimiciúil agus
Táirgeann aschur dinimiciúil i bhfoirm
ar láithreán gréasáin etrade.com-mhaith.
Agus atá leagtha fhadhb Beidh ocht díriú ar fós
teanga eile ar a dtugtar JavaScript.
>> Idir an dá linn, an deiridh
Is tionscadal ar na spéire.
An réamh-togra sin ar a dtugtar
Is mar gheall ar na seachtaine ó lá atá inniu.
Réamh-proposal-- in aghaidh an tsonraíocht,
atá ar website-- CS50 s
Is deis deas ócáideach le haghaidh
tú a sheoladh r-phost go leor gonta
le do chomhbhaill teagaisc
ach a inis sé dó
nó di de cad tá tú ag smaoineamh, a
úsáid é nó í mar bhord sounding.
Agus a bhfuil sanity check--
cibé an bhfuil tú ag smaoineamh
faoi ​​biting uaire ró
i bhfad nó b'fhéidir ró-beag,
nó b'fhéidir go bhfuil tú aon smaoineamh ar bith
agus ba mhaith liom a bheith páirteach i gcomhrá.
>> Is ina dhiaidh sin togra
agus tuairisc stádais,
an mar a thugtar air CS50 hackathon anseo i
Cambridge do Harvard agus Yale mic léinn
araon.
An tionscadal deiridh ar
Tá cur i bhfeidhm sin dlite.
Agus ansin aonach CS50 anseo, i Cambridge,
chomh maith le ceann eile i New Haven.

Azerbaijani: 
və dabble istəyirəm
layihələrin hər hansı bir sayı,
Siz daha çox lazımdır
rahatlıq bəzi mənbə yüklənərkən
indeksi, bəzi açıq mənbə
web layihə,
və dalğıc edilməsi
Siz uyğun gördüyünüz dəyişikliklər.
Problem yeddi haqqında olacaq müəyyən
Öz web-based tətbiq edilməsi
ki, dinamik daxil edir və
şəklində dinamik məhsulun istehsal
bir etrade.com kimi web.
Və problem səkkiz hələ müzakirə olunacaq müəyyən
JavaScript kimi tanınan bir dil.
>> Eyni zamanda, son
Layihə üfüqdə edir.
qondarma pre-təklifi
bu gün bir həftə bağlıdır.
Dəqiqləşdirilməsi üzrə Pre-proposal--,
CS50 website-- haqqında olan
olduqca təsadüfi imkan üçün
Siz olduqca yığcam e-poçt göndərmək
Sizin tədris fellow
yalnız onu bildirmək üçün
və ya düşüncə etdiyiniz nə üçün onun
bir Səslənən board kimi ona istifadə edin.
Və ağlı başında olma var yoxlamaq
Əgər düşüncə etdiyiniz olub
Çox off yeme haqqında
çox az çox və ya bəlkə,
və ya bəlkə siz heç bir fikrim yoxdur
və söhbət məşğul istəyirəm.
>> Bundan sonra bir təklifdir
və statusu hesabat,
Burada deyilən CS50 Hackathon
Harvard və Yale tələbələri üçün Cambridge
eyni.
final layihənin
həyata keçirilməsi, sonra bağlıdır.
Və sonra burada CS50 ədalətli, Cambridge,
eləcə də New Haven başqa kimi.

Swedish: 
och vill plaska i
valfritt antal projekt,
du har mycket större
komfort ladda ner någon källa
kod, vissa öppen källkod
projicera på webben,
och dykning i och göra
ändringar som du tycker passar.
Problem set sju kommer att vara om
gör din egen web-baserad applikation
som tar dynamisk ingång och
producerar dynamisk effekt i form
av en etrade.com liknande webbplats.
Och problemet set åtta kommer att fokusera på ännu
annat språk kallas JavaScript.
>> Under tiden den slutliga
Projektet är på horisonten.
Den så kallade pre-förslag
beror en vecka från och med idag.
Pre-proposal-- per specifikationen,
som är på CS50: s website--
är en ganska avslappnad möjlighet för
att skicka en ganska kortfattad email
till din undervisning stipendiaten
bara för att underrätta honom
eller henne om vad du tänker, till
använda honom eller henne som bollplank.
Och har en sanity check--
oavsett om du funderar
om bita av för
mycket eller kanske för lite,
eller kanske du har ingen aning om
och vill engagera sig i en konversation.
>> Därefter är ett förslag
och statusrapport,
den så kallade CS50 hackathon här i
Cambridge för Harvard och Yale studenter
likadana.
Den slutliga projektet
genomförandet är sedan rakt.
Och sedan en CS50 rättvis här, i Cambridge,
samt en annan i New Haven.

Dutch: 
en willen ploeteren in
een aantal projecten,
je zult veel meer hebben
Comfort downloaden van een bron
code, een aantal open source
projecteren op het web,
en duiken in en het maken van
veranderingen die je past.
Probleem stelde zeven gaat worden over
het maken van uw eigen web-based applicatie
dat neemt dynamische input en
produceert dynamische output in de vorm
van een etrade.com-achtige website.
En probleemoplossend ingesteld acht zal nog richten op
andere taal bekend als JavaScript.
>> Intussen is de uiteindelijke
project is aan de horizon.
De zogenaamde pre-voorstel
is het gevolg van een week vanaf nu.
Pre-proposal-- per de specificatie,
die op CS50's website--
is een vrij informele gelegenheid voor
u een vrij beknopte e-mail
om uw onderwijs collega
alleen maar om hem te hoogte te stellen
of haar van wat je denkt, om
Gebruik hem of haar als klankbord.
En hebben een gezond verstand check--
of u denkt
over te bijten off
veel of misschien te weinig,
of misschien heb je geen idee wat
en wenst deel te nemen aan een gesprek.
>> Daarna is een voorstel
en statusrapport,
de zogenaamde CS50 hackathon hier
Cambridge voor Harvard en Yale studenten
alike.
Het uiteindelijke project
implementatie is dan het gevolg.
En dan een CS50 eerlijke hier, in Cambridge,
alsmede een in New Haven.

Icelandic: 
og vilja til að notaði í
allir tala um verkefni,
þú munt hafa miklu meiri
þægindi sækja sumir uppspretta
númer, sumir opinn uppspretta
verkefni á vefnum,
og köfun í og ​​gera
breytingar sem þú sérð vel á sig kominn.
Heimadæmi sjö er að fara að vera um
gera eigin vefur-undirstaða umsókn þína
sem tekur dynamic inntak og
framleiðir dynamic framleiðsla á formi
af etrade.com eins website.
Og vandamál setja átta mun leggja áherslu á enn
annað tungumál þekkt sem JavaScript.
>> Á meðan, the það sem kemur síðas
Verkefnið er á sjóndeildarhringnum.
Svonefnd pre-tillögu
er vegna viku frá í dag.
Pre-proposal-- á forskrift,
sem er á website-- CS50 er
er nokkuð frjálslegur tækifæri fyrir
þú þarft að senda nokkuð gagnorðar tölvupóst
til kennslu náungi þinn
bara að apprise honum
eða henni um hvað þú ert að hugsa, að
nota hann eða hana sem hljómandi borð.
Og hafa geðheilsu check--
hvort sem þú ert að hugsa
um að ætla líka
mikið eða kannski of lítið,
eða kannski þú hefur ekki hugmynd hvað
og vilja til að taka þátt í samræðum.
>> Síðan er tillaga
og stöðuskýrsla,
svokölluð CS50 Hackathon hér í
Cambridge fyrir Harvard og Yale nemenda
eins.
Lokaverkefni er
framkvæmd er þá vegna.
Og þá CS50 sanngjarnt hér í Cambridge,
sem og annað í New Haven.

Korean: 
그리고 손 대고 싶어
프로젝트의 수,
당신은 훨씬 더 할 것이다
편안함 일부 소스를 다운로드
코드, 일부 오픈 소스
웹 프로젝트,
과 다이빙 및 만들기
당신이 맞는 볼 변경.
문제는 일곱에 대해 될 것입니다 설정
자신의 웹 기반 응용 프로그램을
즉 동적 입력을 받아,
형태로 동적 출력을 생성
etrade.com 같은 웹 사이트의.
그리고 문제는 여덟 아직에 초점을 맞출 것이다 설정
자바 스크립트로 알려진 또 다른 언어입니다.
>> 한편, 최종
이 프로젝트는 수평선에 있습니다.
소위 프리 제안
오늘부터 일주일 예정이다.
사양에 따라 사전 proposal--,
CS50의 website--에있는이다
꽤 캐주얼 기회입니다
당신은 매우 간결 이메일을 보낼
당신의 교육 동료에
그를 알리기합니다
또는 당신이 무슨 생각을하는지에 그녀의
사운드 보드로 그 사람이나 그 여자를 사용합니다.
그리고 정신이 check--
당신이 생각하는 여부
너무 물고 약
너무 작은 많은 아니면,
또는 어쩌면 당신은 전혀 생각이 없다
과의 대화에 참여합니다.
>> 그 후 제안이다
상태 보고서
여기에 소위 CS50의 해킹 마라톤
하버드와 예일 학생들을위한 캠브리지
모두.
최종 프로젝트의
구현은 다음 때문이다.
그리고 여기 CS50 박람회, 캠브리지,
뿐만 아니라 뉴 헤이븐에있는 다른있다.

Haitian: 
epi ou vle travayèz nan
nenpòt ki kantite pwojè,
ou pral gen pi plis
konfò Téléchargez kèk sous
Kòd, gen kèk sous louvri
pwojè sou entènèt la,
ak plonje nan ak fè
chanjman ki ou wè anfòm.
Pwoblèm mete sèt a pwal sou
fè aplikasyon pwòp ki baze sou wèb ou
ki pran opinyon dinamik ak
pwodui dinamik pwodiksyon nan fòm lan
nan yon sit entènèt etrade.com-renmen.
Ak pwoblèm mete uit pral konsantre sou ankò
yon lòt lang ke yo rekonèt kòm JavaScript.
>> Pandan se tan, final la
pwojè se sou orizon an.
Sa yo rele pre-Pwopozisyon an
se akòz yon semèn soti nan jodi a.
Pre-proposal-- pou chak spesifikasyon la,
ki se sou website-- CS50 nan
se yon opòtinite bèl aksidantèl pou
ou voye yon imel bèl somèr
parèy ansèyman ou
jis yo enstrwir l '
oswa li nan sa ki w ap panse, nan
itilize l 'oswa li kòm yon tablo kònen klewon.
Epi yo gen yon saniti check--
si wi ou non w ap panse
sou mòde koupe twò
lajan oswa petèt twò piti,
oswa petèt ou pa gen okenn lide tou sa
epi ou vle angaje yo nan yon konvèsasyon.
>> Apre sa se yon pwopozisyon
ak estati rapò,
sa yo rele CS50 Hackathon a isit la nan
Cambridge pou Harvard ak Yale elèv yo
sanble.
Pwojè a final la
aplikasyon se lè sa a garanti dwa moun.
Lè sa a, yon jis CS50 isit la, nan Cambridge,
osi byen ke yon lòt nan New Haven.

Tamil: 
மற்றும் அறிவது வேண்டும்
திட்டங்கள் எந்த எண்,
நீங்கள் அதிகமாக வேண்டும்
ஆறுதல் சில மூல பதிவிறக்கம்
குறியீடு, சில திறந்த மூல
இணையத்தில் திட்டம்,
மற்றும் டைவிங் செய்யும்
நீங்கள் பொருத்தம் பார்க்க அந்த மாற்றங்கள் இருப்பது.
பிரச்சனை, ஏழு போகிறது அமைந்தது
உங்கள் சொந்த வலை சார்ந்த பயன்பாடு செய்யும்
என்று மாறும் உள்ளீடு எடுத்து
வடிவத்தில் மாறும் உற்பத்தியையும்
ஒரு etrade.com போன்ற வலைத்தளத்தின்.
மேலும் பிரச்சினை எட்டு இன்னும் கவனம் செலுத்த வேண்டும் அமைந்தது
யாவாகிருப்டு என்றும் அழைக்கப்படும் மற்றொரு மொழி.
>> இதற்கிடையில், இறுதி
திட்டம் அடிவானத்தில் உள்ளது.
என்று அழைக்கப்படும் முன் திட்டம்,
இன்று முதல் ஒரு வாரம் காரணமாக உள்ளது.
விவரக்குறிப்பு ஒன்றுக்கு முன் proposal--,
CS50 தான் website-- இதில் உள்ளது
ஒரு அழகான சாதாரண வாய்ப்பு உள்ளது
நீங்கள் ஒரு அழகான சுருக்கமான மின்னஞ்சல் அனுப்ப
உங்கள் ஆசிரியர் சக
அவரை தெரிவிப்பார் செய்ய
அல்லது நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று, செய்ய அவரது
வகுக்கும் குழுவாக அவரை அல்லது அவரது பயன்படுத்த.
மற்றும் ஒரு நிதானத்தைகூட check--
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்பதை
மிகவும் ஆஃப் கடித்தல் பற்றி
மிக சிறிய மிகவும் அல்லது ஒருவேளை,
அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் எந்த யோசனை
மற்றும் ஒரு உரையாடலில் ஈடுபட வேண்டும்.
>> அதன் பின்னர் ஒரு திட்டத்தை ஆகிறது
மற்றும் நிலை அறிக்கை,
இங்கே அழைக்கப்படும் CS50, Hackathon
ஹார்வர்ட், யேல் மாணவர்கள் கேம்பிரிட்ஜ்
ஒரே.
இறுதி திட்டம் தான்
செயற்படுத்துதல் பிறகு காரணமாக உள்ளது.
பின்னர் இங்கே ஒரு CS50 நியாயமான, கேம்பிரிட்ஜ்,
அதே நியூ ஹேவன் மற்றொரு என.

Georgian: 
და მინდა შეხება
ნებისმიერი რაოდენობის პროექტები,
თქვენ ბევრად უფრო დიდი
კომფორტი ჩამოტვირთვის ზოგიერთი წყარო
კოდი, ზოგიერთი ღია
პროექტის ინტერნეტში,
და diving და მიღების
ცვლილებები, რომ ხედავთ მორგებული.
პრობლემა მითითებული შვიდი იქნება დაახლოებით
მიღების თქვენი საკუთარი ვებ დაფუძნებული პროგრამა
რომელიც იღებს დინამიური შემავალი და
აწარმოებს დინამიური გამომავალი სახით
ერთი etrade.com მსგავსი საიტზე.
და პრობლემა კომპლექტი რვა ფოკუსირებული იქნება ჯერ
სხვა ენაზე ცნობილია, როგორც JavaScript.
>> იმავდროულად, საბოლოო
პროექტის ჰორიზონტზე.
ე.წ. წინასწარ წინადადება
იმის გამო, კვირაში დღეს.
Pre-proposal-- პოსტი დაზუსტება,
რომელიც CS50 ის website--
არის საკმაოდ შემთხვევით შესაძლებლობა
თქვენ გაგზავნას საკმაოდ ლაკონური ელ
თქვენი სწავლების თანამემამულე
უბრალოდ უნდა აუხსნან მას
ან მას, თუ რას ფიქრობდა, რომ
გამოყენება მას, როგორც sounding ფორუმში.
და აქვს საღი აზრის შეამოწმოს
თუ თქვენ ფიქრი
შესახებ დაკბენის off ძალიან
ბევრი ან იქნებ ძალიან პატარა,
ან იქნებ არ ვიცი, განაწილებაზე
და მინდა ჩაერთონ საუბარში.
>> ამის შემდეგ არის წინადადება
და სტატუსი ანგარიში,
ე.წ. CS50 hackathon აქ
კემბრიჯის ჰარვარდის და იელის სტუდენტები
მსგავსად.
საბოლოო პროექტის
განხორციელების შემდეგ გამო.
და მაშინ CS50 სამართლიანი აქ, კემბრიჯში,
ისევე, როგორც სხვა in New Haven.

Esperanto: 
kaj volas dabble en
ajna nombro de projektoj,
vi havos multe pli granda
komforto elŝutanta iuj fonto
kodo, iu malfermita fonto
projekti sur la araneaĵo,
kaj subnaĝado en kaj farante
ŝanĝoj kiujn vi decidos.
Problemo starigis sep tuj estos ĉirkaŭ
farante vian propran ttt-bazita apliko
kiu prenas dinamika enigo kaj
produktas dinamikan eligo en la formo
de etrade.com-simila retejo.
Kaj problemo starigis ok enfokusigos sur ankoraŭ
alia lingvo nomata Ĝavoskripto.
>> Dume, la fina
projekto estas sur la horizonto.
La tn antaŭ-propono
ŝuldiĝas semajno ekde hodiaŭ.
Antaŭ- proposal-- po la specifo,
kiu estas sur CS50 website--
Estas bela hazardaj ŝanco por
vi sendi belan konciza retpoŝto
al via instruado ulo
nur sciigi lin
aŭ ŝi pri kio vi pensas, al
uzi li aŭ ŝi kiel skatolo de resono.
Kaj havas prudenton check--
ĉu vi pensas
pri mordi ekstere tro
multe aŭ eble tro eta,
aŭ eble vi ne havas ideon ajn
kaj volas engaĝiĝi en konversacio.
>> Poste estas propono
kaj statuso raporto,
la tn CS50 hackathon tie en
Kembriĝo por Harvard kaj Yale studentoj
egale.
La fina projekto
efektivigo estas poste pro.
Kaj tiam CS50 Foiro ĉi tie, en Cambridge,
egale en New Haven.

Arabic: 
وتريد أن اشتغل في
أي عدد من المشاريع،
سيكون لديك أكبر من ذلك بكثير
راحة تحميل بعض المصادر
رمز، بعض المصادر المفتوحة
مشروع على شبكة الإنترنت،
والغوص في، وجعل
التغييرات التي تراها ملائمة لك.
مجموعة مشكلة سبع سيكون حول
مما يجعل تطبيق على شبكة الإنترنت الخاصة بك
يأخذ مدخلات حيوية و
ينتج إخراج الديناميكي في شكل
موقع على شبكة الانترنت مثل etrade.com.
وحددت المشكلة ستركز على بعد ثمانية
لغة أخرى تعرف باسم جافا سكريبت.
>> وفي الوقت نفسه، المباراة النهائية
المشروع هو في الأفق.
ما يسمى ما قبل اقتراح
ويرجع أسبوع من اليوم.
قبل proposal-- فقا للمواصفات،
وهو على website-- CS50 ل
هي فرصة جميلة لعارضة
لك بإرسال رسالة بريد إلكتروني مقتضبة جدا
لزميل التعليم الخاص
فقط لإبلاغه
أو لها ما كنت أفكر، ل
استخدام له أو لها مسبارا.
ويكون التعقل check--
سواء كنت تفكر
حول قضم جدا
كثيرا أو ربما قليلا جدا،
أو ربما لديك أي فكرة على الإطلاق
وتريد الدخول في محادثة.
>> هو بعد ذلك اقتراحا
وتقرير الحالة،
ما يسمى hackathon CS50 هنا في
كامبريدج لجامعة هارفارد وييل الطلاب
سواء.
المشروع النهائي ل
ومن المقرر ثم التنفيذ.
ثم معرض CS50 هنا، في كامبريدج،
وكذلك آخر في نيو هافن.

Modern Greek (1453-): 
και θέλουν να ανακατεύομαι σε
οποιοσδήποτε αριθμός των έργων,
θα έχετε πολύ μεγαλύτερη
άνεση κατεβάζοντας κάποια πηγή
κώδικας, μερικές ανοικτού κώδικα
προβάλει στο διαδίκτυο,
και καταδύσεις και κάνοντας
αλλαγές που βλέπετε την τακτοποίηση.
Πρόβλημα που επτά θα είναι περίπου
κάνοντας τη δική web-based εφαρμογή σας
ότι χρειάζεται δυναμική είσοδο και
παράγει δυναμικό παραγωγής υπό μορφή
μιας ιστοσελίδας etrade.com-όπως.
Και το πρόβλημα που οκτώ θα επικεντρωθεί ακόμα
άλλη γλώσσα γνωστή ως JavaScript.
>> Εν τω μεταξύ, η τελική
έργο είναι στον ορίζοντα.
Το λεγόμενο προ-πρόταση
οφείλεται σε μια εβδομάδα από σήμερα.
Προ-proposal-- σύμφωνα με τις προδιαγραφές,
που βρίσκεται στο website-- CS50 της
είναι ένα όμορφο περιστασιακή ευκαιρία για
μπορείτε να στείλετε ένα e-mail αρκετά περιεκτική
στη διδασκαλία τους συναδέλφους σας
απλά για να τον ειδοποιήσουν
ή της για το τι σκέφτεστε, να
τον ή την χρησιμοποιούν ως αντηχείο.
Και έχουν μια λογική check--
αν σκέφτεστε
για το δάγκωμα μακριά πάρα πολύ
πολύ ή ίσως πολύ λίγο,
ή ίσως δεν έχετε ιδέα απολύτως
και θέλουν να συμμετάσχουν σε μια συνομιλία.
>> Στη συνέχεια είναι μια πρόταση
και αναφορά της κατάστασης,
η λεγόμενη CS50 hackathon εδώ
Cambridge για το Χάρβαρντ και το Γέιλ φοιτητών
όσο.
Το τελικό σχέδιο της
εφαρμογή είναι κατόπιν.
Και τότε ένα CS50 δίκαιη εδώ, στο Cambridge,
καθώς και άλλη μία στο New Haven.

Croatian: 
i želite brljati u
bilo koji broj projekata,
da ćete imati puno veći
Udobnost skidanje neki izvor
kod, neki open source
projekt na webu,
i ronjenje u i izradu
Promjene koje vidite stane.
Problem postaviti sedam će biti o
izradu vlastite web-based aplikacija
koji traje dinamički unos i
proizvodi dinamičke izlaz u obliku
od etrade.com nalik web stranice.
A problema postaviti osam će se usredotočiti na još
drugi jezik poznatije kao JavaScript.
>> U međuvremenu, konačni
Projekt je na horizontu.
Takozvani pre-prijedlog
je zbog tjedan dana od danas.
Pre-proposal-- po specifikaciji,
koji je na CS50 je website--
je lijepa prilika za povremeni
slanje prilično kratak e-mail
na svom nastavnom kolegama
samo da ga obavijestiti
ili joj ono što misliš, da se
njega ili nju koriste kao sondiranje odbora.
I imaju razum check--
da li ste mislili
O rezak off previše
puno ili možda premalo,
ili možda nemate pojma što god
i žele sudjelovati u razgovoru.
>> Nakon toga je prijedlog
i izvješće o stanju,
tzv CS50 hackathon ovdje
Cambridge za Harvard i Yale studentima
podjednako.
Završni projekt je
provedba je tada zbog.
A onda CS50 sajam ovdje, u Cambridgeu,
kao i drugi u New Havenu.

Basque: 
eta nahi dabble nahi
Edozein proiektu kopurua,
askoz ere handiagoa izan dituzu
nonbaitetik deskargatzea erosotasuna
kodea, kode irekiko batzuk
Web orrian proiektatzeko,
eta urpekaritza eta egiteko
ikusten dituzu aldaketak.
Arazoa zazpi landuko joan
Zure web bidezko propioak aplikazio egiteko
sarrera dinamikoa hartzen eta
irteera dinamikoa ekoizten formularioa
etrade.com-bezalako webgune baten.
Eta arazoa ezarri oraindik zortzi berrikuntza izango
beste hizkuntza JavaScript izenaz ezagutzen da.
>> Bien bitartean, finalean
Proiektu horizonte da.
Pre-proposamena deiturikoan
Gaurtik aurrera, astean zor zaio.
Pre-proposal-- zehaztapen bakoitzeko,
bertan CS50 website-- abian da
Ba nahiko ustekabeko aukera dago
Nahiko laburra email bat bidali behar duzu
zure irakaskuntza fellow
besterik ez zion baduela izateko
edo zer pentsatzen ari zaren, bere
berari erabili Fonetiker taula gisa.
Eta izan Zurea check
pentsatzen ari zaren ala ez
off too ziztada buruz
Askoz edo agian gehiegi gutxi,
edo, agian ez daki ezgaitasunaren
eta nahi den elkarrizketa bat burutzeko.
>> Ordutik proposamena da
eta egoera txostena,
deiturikoak CS50 Hackathon hemen
Cambridge Harvard eta Yale ikasleentzat
berdin.
Amaierako proiektuaren
inplementazioa da orduan ondorioz.
Eta gero, CS50 azoka bat hemen, Cambridge,
baita New Haven beste.

Vietnamese: 
và muốn đến lĩnh vực
bất kỳ số lượng các dự án,
bạn sẽ phải lớn hơn nhiều
thoải mái tải một số nguồn
mã, số mã nguồn mở
dự án trên web,
và lặn trong và làm
thay đổi mà bạn thấy phù hợp.
Vấn đề đặt bảy là có được về
việc ứng dụng dựa trên web của riêng bạn
mà có đầu vào và năng động
sản lượng sản xuất động dưới dạng
của một trang web etrade.com giống.
Và vấn đề thiết lập tám sẽ tập trung vào chưa
một ngôn ngữ được gọi là JavaScript.
>> Trong khi đó, trận chung kết
dự án là trên đường chân trời.
Cái được gọi là tiền đề nghị
là do một tuần kể từ hôm nay.
Pre-proposal-- mỗi đặc điểm kỹ thuật,
mà là trên website-- CS50 của
là một cơ hội khá giản dị cho
bạn gửi một email khá gọn gàng
để giáo viên giảng dạy của bạn
chỉ để thông báo cho nhóm anh
mình về những gì bạn đang suy nghĩ, để
sử dụng anh ta hoặc cô như một cái loa.
Và có một sự tỉnh táo check--
cho dù bạn đang suy nghĩ
về cắn off quá
nhiều hoặc có thể quá ít,
hoặc có thể bạn không có ý tưởng nào
và muốn tham gia vào một cuộc trò chuyện.
>> Sau đó là một đề nghị
và báo cáo tình trạng,
cái gọi là CS50 hackathon ở đây
Cambridge cho Harvard và Yale sinh viên
như nhau.
Các dự án cuối cùng của
thực hiện là sau đó do.
Và sau đó một hội chợ CS50 ở đây, ở Cambridge,
cũng như nhau ở New Haven.

Norwegian: 
og ønsker å prøve seg på
en rekke prosjekter,
vil du ha mye større
comfort laste ned noen kilde
kode, noen åpen kildekode
projisere på nettet,
og dykking i og gjøre
endringene du ønsker.
Problemet satt sju kommer til å være om
lage din egen web-basert applikasjon
som tar dynamisk input og
gir dynamisk effekt i form
av en etrade.com-lignende nettsted.
Og problemet satt åtte vil fokusere på ennå
et annet språk kjent som Javascript.
>> I mellomtiden, den endelige
Prosjektet er på horisonten.
Den såkalte pre-forslag
skyldes en uke fra i dag.
Pre-proposal-- per spesifikasjonen,
som er på CS50 er website--
er en ganske uformell mulighet for
du sende en ganske konsis epost
til undervisningen stipendiat
bare for å apprise ham
eller henne om hva du tenker, for å
bruke ham eller henne som en samtalepartner.
Og har en mental helse check--
om du tenker
om biting av også
mye eller kanskje for lite,
eller kanskje du har ingen anelse overhodet
og ønsker å delta i en samtale.
>> Deretter er et forslag
og statusrapport,
den såkalte CS50 hackathon her i
Cambridge for Harvard og Yale studenter
alike.
Den endelige prosjektet
implementeringen er da grunn.
Og så en CS50 rettferdig her, i Cambridge,
samt en annen i New Haven.

Estonian: 
ja tahan võõpama
mis tahes mitmeid projekte,
sul on palju suurem
Comfort allalaadimist mõned allikas
kood, mõned avatud lähtekoodiga
projekti veebis
ja sukeldumine ja muutes
muutusi, et näed.
Ülesanded seitse saab olema umbes
muutes oma veebipõhine rakendus
mis võtab dünaamiline sisend ja
toodab dünaamilist väij
on etrade.com-like kodulehel.
Ja probleem seatud kaheksa keskendub veel
teises keeles tuntakse JavaScript.
>> Vahepeal lõpliku
Projekti on silmapiiril.
Niinimetatud eelpakkumist
on tingitud nädalas alates tänasest.
Pre-proposal-- täpsustamine kohta,
mis on CS50 on website--
on päris juhuslik võimalus
Teil saata päris sisutihe e-posti
oma õpetuse mehe
lihtsalt teavitama teda
või tema mis sa mõtled, et
kasuta teda Kaikukoppa.
Ja on meelerahu kontroll--
kas sa mõtled
umbes hammustab liiga
palju või hoopis liiga vähe,
või äkki sa ei tea üldse
ja tahavad vestelda.
>> Seejärel on ettepanek
ja status report,
nn CS50 hackathon siin
Cambridge'i Harvard ja Yale õpilased
samasugused.
Lõpliku projekti
rakendamine on sealt otse.
Ja siis CS50 õiglane siin, Cambridge,
samuti teise New Haven.

Thai: 
และต้องการที่จะตะลุยใน
จำนวนโครงการใด ๆ
คุณจะมีมากขึ้น
ความสะดวกสบายในการดาวน์โหลดซอร์สบาง
รหัสบางโอเพนซอร์ส
โครงการบนเว็บ
และดำน้ำในและทำให้
การเปลี่ยนแปลงที่คุณเห็นพอดี
ปัญหาตั้งเจ็ดเป็นไปได้เกี่ยวกับ
ทำให้โปรแกรมประยุกต์บนเว็บของคุณเอง
ที่ใช้เวลาการป้อนข้อมูลแบบไดนามิกและ
ผลิตออกแบบไดนามิกในรูปแบบ
ของเว็บไซต์ etrade.com เหมือน
และปัญหาการตั้งแปดจะมุ่งเน้นไปยัง
ภาษาอื่นที่รู้จักกันเป็น JavaScript
>> ในขณะเดียวกันในขั้นตอนสุดท้าย
โครงการอยู่บนขอบฟ้า
ที่เรียกว่าข้อเสนอก่อน
เป็นเพราะสัปดาห์จากวันนี้
Pre-proposal-- ต่อสเปค
ซึ่งอยู่บน website-- CS50 ของ
เป็นโอกาสที่สบาย ๆ สวยสำหรับ
คุณสามารถส่งอีเมลสั้นสวย
เพื่อนของคุณการเรียนการสอน
เพียงเพื่อบอกเขา
หรือเธอในสิ่งที่คุณกำลังคิดที่จะ
ใช้เขาหรือเธอเป็นคณะกรรมการการทำให้เกิดเสียง
และมีสติ check--
ไม่ว่าคุณกำลังคิด
เกี่ยวกับการกัดออกมากเกินไป
มากหรืออาจจะน้อยเกินไป
หรือบางทีคุณอาจมีความคิดใด ๆ
และต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการสนทนา
>> หลังจากนั้นเป็นข้อเสนอ
และรายงานสถานะ
ที่เรียกว่า CS50 Hackathon ที่นี่ใน
เคมบริดจ์สำหรับนักศึกษาฮาร์วาร์และเยล
เหมือนกัน
โครงการสุดท้ายของ
การดำเนินงานเป็นแล้วเนื่องจาก
และจากนั้นก็เป็นธรรม CS50 นี่ในเคมบริดจ์
เช่นเดียวกับอีกในนิวเฮเวน

Urdu: 
اور میں بگونا کرنا چاہتے ہیں
منصوبوں کی کسی بھی تعداد،
آپ کو بہت زیادہ پڑے گا
سکون کچھ ذریعہ ڈاؤن لوڈ
کوڈ، کچھ اوپن سورس
ویب پر اس منصوبے،
اور میں ڈائیونگ اور بنانے
آپ فٹ دیکھتے ہیں کہ تبدیلیاں.
مسئلہ سات کے بارے میں ہونے جا رہا ہے قائم
آپ کی اپنی ویب کی بنیاد پر درخواست بنانے
کہ متحرک ان پٹ لیتا ہے اور
شکل میں متحرک پیداوار پیدا
ایک etrade.com کی طرح ویب سائٹ کے.
اور مسئلہ آٹھ ابھی تک توجہ دی جائے گی مقرر
جاوا سکرپٹ کے طور پر جانا جاتا ہے دوسری زبان.
>> دریں اثنا، آخری
منصوبے افق پر ہے.
نام نہاد پری تجویز
آج سے ایک ہفتے کی وجہ سے ہے.
تفصیلات کے مطابق پری proposal--،
CS50 کی website-- پر جو
ایک خوبصورت آرام دہ اور پرسکون مواقع کے لئے ہے
آپ کو ایک خوبصورت succinct کے ای میل بھیجنے کے
آپ کی تعلیم فیلو سے
صرف اس سے آگاہ کرنے کے لئے
یا آپ کیا سوچ رہے ہیں، کرنے کے لئے اس
ایک آواز بورڈ کے طور پر اس کا یا اس کا استعمال کرتے ہیں.
اور وویک ہے check--
آپ کیا سوچ رہے ہیں
بھی بند کاٹ کے بارے میں
بہت کم زیادہ سے زیادہ یا شاید،
یا شاید آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے
اور ایک بات چیت میں مشغول کرنا چاہتے ہیں.
>> اس کے بعد ایک تجویز ہے
اور حیثیت کی رپورٹ،
یہاں میں نام نہاد ہے CS50 Hackathon
ہارورڈ اور ییل طالب علموں کے لئے کیمبرج
آپس میں ایک جیسے.
حتمی منصوبے کے
نفاذ کے بعد کی وجہ سے ہے.
اور پھر یہاں ایک CS50 منصفانہ، کیمبرج میں،
اس کے ساتھ ساتھ نیو ہیون میں ایک کے طور پر.

Malay (macrolanguage): 
dan mahu melibatkan diri dalam
apa-apa bilangan projek,
anda akan mempunyai lebih besar
keselesaan memuat turun beberapa sumber
kod, beberapa sumber terbuka
projek di web,
dan menyelam dalam dan membuat
perubahan yang anda lihat patut.
Masalah menetapkan tujuh akan menjadi kira-kira
membuat aplikasi berasaskan web anda sendiri
yang mengambil input dinamik dan
menghasilkan output dinamik dalam bentuk
sebuah laman web etrade.com seperti.
Dan masalah menetapkan lapan akan memberi tumpuan kepada penilaian
bahasa lain yang dikenali sebagai JavaScript.
>> Sementara itu, akhir
projek adalah di kaki langit.
Apa yang dipanggil pra-cadangan
adalah kerana seminggu dari hari ini.
Pra-proposal-- setiap spesifikasi,
yang pada website-- CS50
adalah satu peluang yang cukup santai untuk
anda menghantar e-mel yang cukup ringkas
kepada rakan-rakan pengajaran anda
hanya untuk memaklumkan dia
atau beliau apa yang anda fikirkan, untuk
menggunakan dia atau dia sebagai lembaga yang berbunyi.
Dan mempunyai kewarasan yang check--
sama ada yang anda fikirkan
tentang menggigit luar terlalu
banyak atau mungkin terlalu sedikit,
atau mungkin anda tidak tahu apa
dan ingin melibatkan diri dalam perbualan.
>> Selepas itu adalah satu cadangan yang
dan laporan status,
hackathon CS50 yang dipanggil di sini di
Cambridge untuk Harvard dan Yale pelajar
sama-sama.
Projek akhir ini
pelaksanaan adalah kena dibayar.
Dan kemudian yang adil CS50 sini, di Cambridge,
dan juga satu lagi di New Haven.

Serbian: 
и желе да се бави
било који број пројеката,
имаћете много већа
удобност довнлоадинг неки извор
Код неке Опен Соурце
пројектује на Интернету,
и роњење у и израда
промене које вам одговара.
Проблем сет седам ће бити око
чинећи свој веб базиране апликације
која се динамички унос и
производи динамичан излаз у облику
од етраде.цом налик сајту.
А Проблем сет осам ће се фокусирати на још
други језик познат као ЈаваСцрипт.
>> У међувремену, коначни
Пројекат је на хоризонту.
Такозвани пред-пропосал
је због недељу дана од данас.
Пре-понуду-- складу са спецификацији,
који је на ЦС50 је вебсите--
је прилично повремени прилика за
да шаљете прилично језгровит емаил
на ваш демонстратор
само да га апприсе
или јој шта мислиш, да
користити њега или њу као резонатор.
И имају разум цхецк--
да ли размишљате
о Одгризање превише
много или можда премало,
или можда имате никакву идеју
и желе да се укључе у разговор.
>> Након тога је предлог
и статус извештај,
тзв ЦС50 Хацкатхон овде у
Кембриџ за Харвард и Јејл студената
слично.
Коначна Пројекат је
Имплементација је тада због.
А онда ЦС50 сајам овде, у Кембриџу,
као и још један у Њу Хејвену.

Catalan: 
i volen incursionar en
qualsevol nombre de projectes,
tindràs molt més gran
confort descàrrega d'alguna font
codi, alguns de codi obert
projectar a la web,
i el busseig en i fer
canvis que s'hi assembli.
Problema fixar 07:00 serà sobre
fer la seva pròpia aplicació basada en la web
que pren l'entrada dinàmica i
produeix sortida dinàmica en la forma
d'un lloc web de etrade.com similars.
I un problema fixar 08:00 se centrarà en encara
un altre idioma conegut com JavaScript.
>> Mentrestant, la final
projecte està a l'horitzó.
L'anomenat pre-proposta
es deu a la setmana a partir d'avui.
Pre-proposal-- per l'especificació,
que està en website-- de CS50
és una oportunitat bastant casual per
que vostè enviï un correu electrònic molt succinta
al seu company de l'ensenyament
només per informar
o ella del que estàs pensant, a
ell o ella utilitzi com a caixa de ressonància.
I tenir un seny check--
si vostè està pensant
sobre mossegar massa
molt o potser massa poc,
o potser vostè no té cap idea
i vol participar en una conversa.
>> A partir de llavors és una proposta
i l'informe d'estat,
l'anomenat aquí a hackathon CS50
Cambridge per a estudiants de Harvard i Yale
per igual.
Del projecte final
aplicació és llavors cal.
I després una fira CS50 aquí, a Cambridge,
així com un altre a New Haven.

Persian: 
و می خواهید برای اب شلپ شلپ کردن در
هر تعداد از پروژه،
شما بسیار بیشتر باید
راحتی دانلود برخی از منبع
کد، برخی از منبع باز
پروژه بر روی وب،
و غواصی در و
تغییراتی که مناسب می بینید.
مجموعه ای مشکل است که به هفت مورد می باشد
ساخت نرم افزار مبتنی بر وب خود را
که طول می کشد ورودی پویا و
تولید خروجی پویا در فرم
از یک وب سایت مانند etrade.com.
و مجموعه ای مشکل هشت رتبهدهی نشده است خواهد تمرکز بر روی
زبان دیگری شناخته شده به عنوان جاوا اسکریپت.
>> در همین حال، نهایی
پروژه در افق است.
به اصطلاح قبل از پیشنهاد
است که به علت یک هفته از امروز.
پیش proposal-- در مشخصات،
است که در website-- CS50 را
یک فرصت بسیار است گاه به گاه برای
شما را به ارسال یک ایمیل بسیار موجز
به همکار تدریس خود را
فقط به او مطلع کردن
و یا او را از آنچه شما فکر، به
به عنوان هیئت مدیره صدایی استفاده او و یا او.
و یک سلامت عقل check--
که آیا شما فکر
در مورد گاز گرفتن بیش از حد
و یا شاید خیلی خیلی کم،
یا شاید شما هیچ ایده آنچه
و می خواهید برای شرکت در یک گفتگو.
>> پس از آن یک پیشنهاد است
و گزارش وضعیت،
به اصطلاح هکاتون CS50 در
کمبریج برای دانشجویان دانشگاههای هاروارد و ییل
به طور یکسان.
پروژه نهایی است
پیاده سازی و سپس با توجه.
و پس از آن یک نمایشگاه CS50 در اینجا، در کمبریج،
و همچنین به عنوان یکی دیگر در نیوهیون.

Macedonian: 
и сакаат да плискам во
било кој број на проекти,
ќе имаш многу поголема
удобност симнување на некои извор
код, некои со отворен код
проектираат на интернет,
и нуркање во и правење
промени што ви одговара.
Проблемот постави седум се случува да биде во врска со
правење на своја сопствена web-базирана апликација
кој ги зема динамичен влезните и
произведува динамична излез во форма
на etrade.com-како веб-сајт.
И проблемот постави осум ќе се фокусира на уште
На други јазици познат како JavaScript.
>> Во меѓувреме, конечните
Проектот е на хоризонтот.
Т.н. пред-предлог
се должи на една недела од денес.
Претходна proposal-- по спецификација,
кој е на website-- CS50 е
е убава можност за повик
можете да испратите е-маил прилично содржаен
да ги настава колеги
само за да го известуваат
или неа на што мислиш, да се
него или неа, се користи како резонатор.
И да имаат здрав разум check--
дали сте размислување
за гризење исклучи премногу
многу или можеби премногу малку,
или можеби имаш никаква идеја
и сакаат да се вклучат во разговор.
>> Потоа е предлог
и извештај за статусот,
т.н. CS50 хакатон тука во
Кембриџ за Харвард и Јеил студенти
слично.
Конечниот проект е
имплементација е тогаш пресметуваат.
А потоа и CS50 фер тука, во Кембриџ,
како и уште една во Њу Хејвен.

Telugu: 
మరియు డిబిల్ కావలసిన
ప్రాజెక్టులు ఎన్ని,
మీరు ఎక్కువగా ఉంటుంది
సౌకర్యం కొన్ని మూల డౌన్లోడ్
కోడ్, కొన్ని ఓపెన్ సోర్స్
వెబ్ సైట్ పై ప్రాజెక్ట్,
మరియు డైవింగ్ మరియు మేకింగ్
మీరు సరిపోయే చూడండి మార్పులు.
సమస్య ఏడు గురించి అవతరిస్తుంది సెట్
మీ సొంత వెబ్ ఆధారిత అప్లికేషన్ మేకింగ్
డైనమిక్ ఇన్పుట్ పడుతుంది మరియు
రూపంలో డైనమిక్ ఉత్పత్తి చేస్తుంది
ఒక etrade.com లాంటి వెబ్ సైట్.
మరియు సమస్య ఎనిమిది ఇంకా దృష్టి సారించాయి సెట్
జావాస్క్రిప్ట్ అని పిలువబడే మరొక భాష.
>> ఇంతలో, చివరి
ప్రాజెక్ట్ క్షితిజ సమాంతర ఉంది.
అని పిలవబడే ముందు ప్రతిపాదన
నేటి నుంచి ఒక వారం కారణం.
వివరణ ప్రకారం ముందు proposal--,
CS50 యొక్క website-- మీద ఉంది
ఒక అందమైన సాధారణం అవకాశం ఉంది
మీరు ఒక అందమైన సంక్షిప్తమైన ఇమెయిల్ పంపండి
మీ బోధన తోటి
కేవలం అతనికి తెలియజేయు కు
లేదా మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో, కు ఆమె
సాధనాలుగా పనిచేశాయి అతనిని లేదా ఆమెను ఉపయోగించండి.
మరియు ఒక పవిత్రత కలిగి check--
మీరు అనుకున్నది లేదో
చాలా కొరికే గురించి
చాలా తక్కువ ఎక్కువ లేదా బహుశా,
లేదా ఉండవచ్చు మీరు ఎలాంటి ఆలోచన ఉంది
మరియు ఒక సంభాషణ లో నిమగ్నం అనుకుంటున్నారా.
>> ఆ తరువాత ఒక ప్రతిపాదన ఉంది
మరియు స్థితి నివేదిక
ఇక్కడ అని పిలవబడే CS50 Hackathon
హార్వర్డ్ మరియు యేల్ విద్యార్థులకు కేంబ్రిడ్జ్
ఇలానే.
చివరి ప్రాజెక్ట్ యొక్క
అమలు అప్పుడు కారణం.
మరియు ఇక్కడ ఒక CS50 ఫెయిర్, కేంబ్రిడ్జ్ లో,
అలాగే న్యూ హవెన్ లో మరొక.

Latin: 
et vis commaculare in
quotcunque inceptis,
youll 'have multo maiorem
solatium downloading fonte aliquo
code, quidam patefacio radix
projiciunt in textus,
et tribuo in et ostentui habentes
mutationes, ut tibi videbitur.
Problem septem est iens ut esse
industriam faciendi vestra web-dicentur
quod accipit input et dynamicam
dynamicam producit output in forma
of-a etrade.com quasi website.
Et forsit statuit octo focus on tamen
aliam eidem tribunali cognitam ut JavaScript.
>> Interim finalis
project est super horizon.
Sic dictum consilium pre-
debetur septimana elit.
Pre-proposal-- per specificationem,
quæ sita est super CS50 scriptor website--
est pulchellus fortuita occasionem detis
vos mittere a pulchellus succinct email
ut doctrina vestra conservus
just neu eum
aut quid es ratus, ad
utuntur velut aes sonans aut tabulam supputatis.
Et habere sanitatem check--
si vestri 'ratus
de off nimis mordax quaecumque condicio
ne plus minusve praecidatur maybe parum,
quibus forte nescis
sermonis egestas aliquam.
>> Inde est propositum
fama et status,
sic dicitur CS50 hackathon hic in
Cantabrigae Harvard et Yale alumni
pariter.
Finalis project scriptor
exsequendam tunc debetur.
Et tunc a CS50 aequum hic in Cambridge,
aeque ut in Ann.

Chinese: 
并希望涉足
任何数量的项目，
你将有更大的
舒适下载一些源
代码，一些开源
项目在网络上，
和潜水，使
你认为合适的变化。
习题集七是将是关于
使自己的基于Web的应用程序
这需要动态输入和
产生动力输出形式
的etrade.com样的网站。
而问题集8将集中在尚未
已知以JavaScript另一种语言。
>> 同时，最终
项目是在地平线上。
所谓预提案
一个星期从今天到期。
按照规范的预proposal--，
这是对CS50的website--
是一个很随意的机会
你发送一个非常简洁的电子邮件
你的助教
只是通知他
（她），你在想什么，
用他或她作为一个传声筒。
而有理智check--
不管你是想
关于贪得
太多或者太少，
也许你无论如何也没办法
并希望与其进行通话。
>> 其后是一个建议
和状态报告，
所谓CS50这里在黑客马拉松
剑桥哈佛和耶鲁大学的学生
一致好评。
最后一个项目的
实现是那么所致。
然后这里CS50公平，在剑桥，
还有另外一个在纽黑文。

Lithuanian: 
ir nori taškytis
bet projektų skaičius,
jūs turėsite daug didesnis
Comfort atsisiųsti tam tikrą šaltinį
kodas, kai atviro kodo
projektas internete,
ir nardymas ir priėmimo
pokyčiai, kurie jums atrodo tinkama.
Problema nustatyti septyni bus apie
kurti savo žiniatinklio taikomąją programą
kad mano dinamišką įvestį ir
gamina dinamišką produkciją formos
iš etrade.com panašūs svetainėje.
Ir problema nustatyti aštuoni daugiausia dėmesio bus skiriama dar
kitas žinomas kaip JavaScript kalba.
>> Tuo tarpu, galutinis
Projektas yra horizonto.
Vadinamasis anksto pasiūlymas
yra dėl per savaitę nuo šiandien.
Pasirengimo proposal-- už specifikacijos,
kuris yra CS50 anketa website--
yra gana atsitiktinis galimybė
Jums siųsti gana glausta laišką
savo mokymo bendradarbiu
tik informuoti jį
ar jai ką jūs galvojate, kad
naudoti jį arba ją skleidėjo.
Ir turėti sveiką protą check--
ar jūs galvojate
apie kramtymas ne per
daug, o gal per mažai,
arba gal jūs neturite idėjos, ką
ir nori įsitraukti į pokalbį.
>> Vėliau yra pasiūlymas
ir būklės ataskaita,
vadinamasis CS50 hackathon čia
Kembridžo Harvardo ir Jeilio studentai
panašūs.
Galutinis projekto
įgyvendinimas yra ten tiesiai.
Ir tada CS50 tikroji čia, Cambridge,
taip pat, kaip ir kitas, New Haven.

Indonesian: 
dan ingin mencoba-coba di
sejumlah proyek,
Anda akan memiliki lebih besar
kenyamanan men-download beberapa sumber
kode, beberapa sumber terbuka
proyek di web,
dan menyelam di dan membuat
perubahan yang Anda inginkan.
Masalah mengatur tujuh akan menjadi sekitar
pembuatan aplikasi berbasis web Anda sendiri
yang mengambil masukan dinamis dan
menghasilkan output yang dinamis dalam bentuk
dari situs etrade.com-seperti.
Dan masalah mengatur delapan akan fokus pada belum
bahasa lain dikenal sebagai JavaScript.
>> Sementara itu, final
proyek di cakrawala.
Yang disebut pra-proposal
adalah karena seminggu dari hari ini.
Pre-proposal-- per spesifikasi,
yang pada website-- CS50 ini
adalah kesempatan sangat kasual untuk
Anda mengirim email cukup ringkas
untuk mengajar sesama Anda
hanya untuk memberi kabar kepadanya
atau dia dari apa yang Anda pikirkan, untuk
menggunakan dia sebagai papan terdengar.
Dan memiliki kewarasan check--
apakah Anda berpikir
tentang menggigit terlalu
banyak atau mungkin terlalu sedikit,
atau mungkin Anda tidak tahu apapun
dan ingin terlibat dalam percakapan.
>> Setelah itu adalah proposal
dan laporan status,
yang disebut CS50 hackathon di sini di
Cambridge untuk Harvard dan Yale siswa
sama.
Proyek akhir ini
implementasi kemudian karena.
Dan kemudian adil CS50 sini, di Cambridge,
serta lain di New Haven.

Italian: 
e vogliono dilettarsi in
qualsiasi numero di progetti,
avrete molto più grande
la comodità di scaricare qualche fonte
codice, alcuni open source
proiettare sul web,
e le immersioni e fare
le modifiche che si vede in forma.
Problema impostare sette sta per essere su
rendere la propria applicazione web-based
che prende input dinamico e
produce output dinamico in forma
di un sito web etrade.com-like.
E problema set eight si concentrerà su ancora
un'altra lingua conosciuta come JavaScript.
>> Nel frattempo, la finale
progetto è all'orizzonte.
La cosiddetta pre-proposta
è dovuta una settimana a partire da oggi.
Pre-proposal-- secondo la specifica,
che si trova sulla website-- di CS50
è un'opportunità piuttosto informale per
di inviare una e-mail piuttosto succinto
sul tuo insegnamento compagno
solo per avvertire lui
o lei di cosa stai pensando, a
lui o lei usare come cassa di risonanza.
E hanno un buon senso check--
se stai pensando
circa mordere troppo
tanto o forse troppo poco,
o forse non avete idea di sorta
e vogliono impegnarsi in una conversazione.
>> Successivamente è una proposta
e rapporto di stato,
il cosiddetto CS50 Hackathon qui a
Cambridge per Harvard e Yale studenti
allo stesso modo.
La finale del progetto
implementazione è poi dovuto.
E poi una fiera CS50 qui, a Cambridge,
così come un altro a New Haven.

Romanian: 
și doresc să se ocupa în
orice număr de proiecte,
veți avea mult mai mare
confort descărcarea o sursă
cod, unele open source
proiect pe web,
și scufundări în și de a face
modificările pe care le de cuviință.
Problema set șapte va fi de aproximativ
face propria aplicația web-based
care ia de intrare și dinamic
produce ieșire dinamică în formă
de un site-ul etrade.com ca.
Și problema stabilit opt ​​se va concentra pe încă
o altă limbă cunoscută sub numele de JavaScript.
>> Între timp, finala
Proiectul este la orizont.
Așa-numita pre-propunerea
se datorează o săptămână, începând de astăzi.
Pre-proposal-- pe caietul de sarcini,
care se află pe website-- CS50 lui
este o oportunitate destul de ocazional pentru
pentru a trimite un e-mail destul de succint
pentru colegii dumneavoastră de predare
doar să-l informa
sau ei de la ce te gândești, la
el sau ea folosi ca un cutie de rezonanță.
Și au un bun-simț check--
dacă te gândești
despre mușcat prea
mult sau poate prea puțin,
sau poate aveți nici un fel de idee
și doresc să se angajeze într-o conversație.
>> După aceea este o propunere
și raport de stare,
așa-numita CS50 hackathon aici
Cambridge pentru Harvard și Yale studenți
deopotrivă.
Final proiectului
punere în aplicare este atunci datorează.
Și apoi un târg CS50 aici, în Cambridge,
precum și un alt în New Haven.

Czech: 
a chtějí fušovat do
libovolný počet projektů,
budete mít mnohem větší,
pohodlí stahování nějaký zdroj
kód, některé open source
projekt na webu,
a potápění v a dělat
Změny, které uznáte za vhodné.
Problém set seven se bude o
vytvořit vlastní webovou aplikaci
který bere dynamický vstup a
vytváří dynamický výstup v podobě
z etrade.com-jako webové stránky.
A problém nastavit osm se zaměří na dosud
jiný jazyk, známý jako JavaScript.
>> Mezitím, finální
Projekt je na obzoru.
Tzv pre-návrh
je kvůli Ode dneška za týden.
Pre-proposal-- podle specifikace,
který je na CS50 je website--
je docela neformální příležitost pro
odeslat docela stručnou e-mail
na své učení kolegy
jen aby ho obeznámit
nebo jí o tom, co si myslíš, aby
použít ho jako vrbu.
A mají zdravý rozum check--
zda si myslíte
o kousání off příliš
moc nebo možná příliš málo,
nebo možná nemáte tušení, vůbec
a chtějí, aby se zapojily do konverzace.
>> Poté je návrh
a status hlášení,
tzv CS50 Hackathon zde
Cambridge pro Harvard a Yale studenty
podobně.
Závěrečný projekt je
Implementace je odtud.
A pak CS50 veletrh tady, v Cambridge,
stejně jako další v New Haven.

Swahili (macrolanguage): 
na wanataka dabble katika
idadi yoyote ya miradi,
itabidi kubwa sana
faraja kushusha chanzo baadhi
kanuni, baadhi chanzo wazi
mradi kwenye mtandao,
na mbizi katika na maamuzi
mabadiliko ambayo unaweza kuona inafaa.
Tatizo kuweka saba ni kwenda kuwa juu
kufanya mtandao msingi maombi yako mwenyewe
kwamba inachukua pembejeo nguvu na
inazalisha pato nguvu katika fomu
ya tovuti etrade.com-kama.
Na tatizo kuweka nane italenga bado
lugha nyingine inayojulikana kama JavaScript.
>> Wakati huo huo, mwisho
mradi ni juu ya upeo wa macho.
Kinachojulikana kabla pendekezo-
ni kutokana wiki kuanzia leo.
Kabla ya proposal-- kwa vipimo,
ambayo ni juu ya website-- CS50
ni fursa mzuri kawaida kwa
wewe kutuma barua pepe pretty succinct
kwa mafundisho wenzako
tu ndio mnamfundisha yake
au wake wa kile unachokifikiria, kwa
kutumia kwake kama bodi sounding.
Na kuwa na akili timamu check--
kama wewe ni kufikiri
kuhusu kuuma mbali mno
mengi au labda kidogo sana,
au labda wewe huna wazo lo lote
na wanataka kushiriki katika mazungumzo.
>> Baada ya hapo ni pendekezo
na ripoti ya hali,
kinachojulikana CS50 hackathon hapa katika
Cambridge kwa Harvard na Yale wanafunzi
sawa.
Mradi wa mwisho wa
utekelezaji ni basi kutokana.
Na kisha CS50 haki hapa, Cambridge,
kama vile mwingine katika New Haven.

iw: 
ורוצה להשתכשך ב
כל מספר של פרויקטים,
יהיה לך הרבה יותר
נוחות הורדת חלק המקור
קוד, חלק בקוד פתוח
פרויקט באינטרנט,
וצלילה ובביצוע
שינויים שאתה רואה לנכון.
בעיה להגדיר שבע הולכים להיות על
מה שהופך את היישום מבוסס אינטרנט משלך
שלוקח קלט דינמי ו
מייצר תפוקה דינמית בצורה
של אתר כמו etrade.com.
ובעיה להגדיר שמונה יתמקדו עדיין
שפה אחרת הידועה כJavaScript.
>> בינתיים, סופי
פרויקט הוא באופק.
לפני ההצעה שנקרא
נובע שבוע מהיום.
טרום proposal-- למפרט,
אשר על website-- של CS50
היא הזדמנות די מזדמנת ל
לך לשלוח דוא"ל די תמציתי
לעמיתי ההוראה שלך
רק כדי להודיע ​​לו
או של מה שאתה חושב, ל
להשתמש בו או שלה כלוח תהודה.
ויש לי שפיות check--
אם אתה חושב
על נוגס מדי
הרבה או אולי קצת יותר מדי,
או אולי יש לך מושג כלשהו
ורוצה לעסוק בשיחה.
>> לאחר מכן היא הצעה
ודוח מצב,
hackathon CS50 מה שנקרא כאן ב
קיימברידג 'לסטודנטים באוניברסיטת הרווארד ואוניברסיטת ייל
כאחד.
של פרויקט הגמר
יישום הוא אז עקב.
ואז הוגן CS50 כאן, בקיימברידג ',
כמו גם אחר בניו הייבן.

German: 
und wollen plantschen in
eine beliebige Anzahl von Projekten,
Sie werden viel mehr haben
Komfort das Herunterladen einige Quelle
Code, einige Open-Source-
Projekt auf dem Web,
und Tauchen in und bei der
Änderungen, die Sie für richtig halten.
Problem stellte sieben wird sich über sein
oder kreiere deine eigenen Web-basierte Anwendung
das braucht dynamische Eingabe und
produziert dynamische Ausgabe in Form
eines etrade.com artigen Website.
Und Problem stellte acht wird noch konzentrieren sich auf
eine andere Sprache wie JavaScript bekannt.
>> Inzwischen hat die endgültige
Projekt ist am Horizont.
Die so genannte Pre-Vorschlag
ist auf eine Woche von heute.
Pre-proposal-- pro die Spezifikation,
die auf CS50 ist website-- ist
ist eine ziemlich lässige Gelegenheit für
Sie ziemlich knappe E-Mail senden
auf die Lehre Lands
nur um ihn zu benachrichtigen
oder ihr von dem, was Sie denken, um
benutzen ihn oder sie als Resonanzboden.
Und haben eine geistige Gesundheit check--
ob du denkst
über zu Abbeißen
viel oder vielleicht zu wenig,
oder vielleicht haben Sie keine Ahnung haben,
und wollen in ein Gespräch zu verwickeln.
>> Danach ist ein Vorschlag
und Lagebericht,
die sogenannte CS50 hackathon hier
Cambridge für Harvard und Yale Studenten
gleichermaßen.
Ist das endgültige Projekt
Implementierung ist dann fällig.
Und dann ein CS50 Messe hier in Cambridge,
sowie ein weiteres in New Haven.

Bengali: 
এবং সিক্ত করতে চান
প্রকল্পের কোনো সংখ্যা,
আপনি অনেক বড় হবে
সান্ত্বনা কিছু সোর্স ডাউনলোড
কোড, কিছু ওপেন সোর্স
ওয়েব প্রকল্প,
এবং এ ডাইভিং ও উপার্জন
আপনি দেখতে ফিট করে পরিবর্তন.
সমস্যা সাত সম্পর্কে হতে যাচ্ছে সেট
আপনার নিজস্ব ওয়েব ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন উপার্জন
যে গতিশীল ইনপুট নেয় এবং
আকারে গতিশীল আউটপুট উত্পাদন
একটি etrade.com মত ওয়েবসাইটের.
আর সমস্যা আট এখনও ফোকাস হবে সেট
জাভাস্ক্রিপ্ট হিসেবে পরিচিত অন্য ভাষায়.
>> এদিকে, চূড়ান্ত
প্রকল্প দিগন্ত হয়.
তথাকথিত প্রাক প্রস্তাব
আজ থেকে এক সপ্তাহের কারণে.
স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী প্রাক proposal--,
CS50 এর website-- উপর যা হয়
একটি সুন্দর নৈমিত্তিক সুযোগ হয়
আপনি একটি চমত্কার সংক্ষিপ্ত ইমেল পাঠাতে
আপনার শিক্ষণ সহকর্মী করতে
শুধু তাকে অবহিত করতে
অথবা আপনি কি চিন্তা করছি, এর সাথে তার
একটি অনুনাদক হিসাবে তাকে বা তার ব্যবহার.
আর একটি মানসিক সুস্থতা আছে check--
আপনি চিন্তা করছেন কিনা
খুব কামড়ে সম্পর্কে
খুব সামান্য বেশী বা হয়তো,
অথবা হয়ত আপনি কোন ধারণা আছে
এবং একটি কথোপকথন নিয়োজিত করতে চান.
>> এরপর একটি প্রস্তাব
এবং অবস্থা প্রতিবেদন,
এখানে তথাকথিত CS50 Hackathon
হার্ভার্ড ও ইয়েল ছাত্রদের জন্য কেমব্রিজ
একইভাবে.
চূড়ান্ত প্রকল্প এর
বাস্তবায়ন তারপর কারণে.
এবং তারপর এখানে একটি CS50 পরিষ্কার, কেমব্রিজের,
পাশাপাশি নিউ হ্যাভেন অন্য হিসাবে.

Yiddish: 
און ווילן צו דאַבאַל אין
קיין נומער פון פּראַדזשעקס,
איר וועט האָבן פיל גרעסער
טרייסט דאַונלאָודינג עטלעכע מקור
קאָד, עטלעכע אָפֿן מקור
פּרויעקט אויף די וועב,
און דייווינג אין און געמאכט
ענדערונגען אַז איר זען פּאַסיק.
פּראָבלעם שטעלן זיבן איז געגאנגען צו זיין וועגן
געמאכט אייער אייגן וועב-באזירט אַפּלאַקיישאַן
וואָס נעמט דינאַמיש ינפּוט און
טראגט דינאַמיש פּראָדוקציע אין די פאָרעם
פון אַ etrade.com-ווי וועבזייַטל.
און פּראָבלעם שטעלן אַכט וועט פאָקוס אויף נאָך
אן אנדער שפּראַך באקאנט ווי דזשאַוואַסקריפּט.
>> מינווייל, די לעצט
פּרויעקט איז אויף דעם האָריזאָנט.
די אַזוי-גערופֿן פֿאַר-פאָרשלאָג
איז רעכט אַ וואָך פון הייַנט.
Pre-פּראָפּאָסאַל-- פּער די באַשרייַבונג,
וואָס איז אויף קס50 ס וועבסיטע--
איז אַ שיין גלייַכגילטיק געלעגנהייט פֿאַר
איר צו שיקן אַ שיין סוקסינקט בליצפּאָסט
צו דיין לערנען יונגערמאַן
נאָר צו אַפּפּריסע אים
אָדער איר פון וואָס איר ניטאָ טראכטן, צו
נוצן אים אָדער איר ווי אַ סאַונדינג ברעט.
און האָבן אַ מייושעוודיקייַט טשעקק--
צי איר ניטאָ טראכטן
וועגן בייטינג אַוועק צו
פיל אָדער אפֿשר אויך קליין,
אָדער אפֿשר איר האָבן קיין געדאַנק כוואַצאָועווער
און ווילן צו דינגען אין אַ שמועס.
>> דערנאָכדעם איז אַ פאָרשלאָג
און סטאַטוס באַריכט,
די אַזוי-גערופֿן קס50 האַקקאַטהאָן דאָ אין
קיימברידזש פֿאַר האַרוואַרד און יייל סטודענטן
ענלעך.
די לעצט פּרויעקט ס
ימפּלאַמענטיישאַן איז דעמאָלט רעכט.
און דעמאָלט אַ קס50 שיין דאָ, אין קיימברידזש,
ווי ווויל ווי דעם אנדערן אין ניו האַווען.

Bulgarian: 
и искам да се бъркам в
произволен брой проекти,
вие ще имате много по-голям
комфорт свалянето някакъв източник
код, някои отворен код
проектира в интернет,
и гмуркане в и вземане
промени, които ви е удобно.
Проблем определя седем ще бъде около
да създавате свои собствени уеб-базирано приложение
който взема динамичен вход и
дава динамичен продукцията под формата
на etrade.com-подобен сайт.
И проблем зададете осем ще се фокусира върху все още
друг език, известен като JavaScript.
>> В същото време, на финала
Проектът е на хоризонта.
Така нареченото предварително предложението
се дължи на една седмица от днес.
Pre-proposal-- на спецификацията,
който е на website-- CS50 е
е доста случайни възможност за
можете да изпратите един доста кратък и ясен имейл
на учението колега
само за да го запознае
или й на какво си мислиш, да
него или нея се използва като трибуна.
И да има здрав разум check--
дали сте мислене
около отхапваща твърде
много или може би твърде малко,
или може би имате каквато и никаква идея
и искате да проведете разговор.
>> След това е предложение,
и доклад за състоянието,
т.нар CS50 Hackathon тук
Cambridge за Харвард и Йейл студенти
приличат.
Крайният проекта
изпълнението е след това право.
И тогава един CS50 справедлива тук, в Кеймбридж,
както и друга в Ню Хейвън.

Slovenian: 
in želite Praćakati v
poljubno število projektov,
boste imeli veliko večji
Udobje downloading nekaj vir
kode, nekaj open source
projekt na spletu,
in potapljanje in izdelavo
Spremembe, ki jih vidite fit.
Problem nastavite sedem se bo o
izdelavo lastne spletne aplikacije
da je sprotno in
proizvaja dinamičen izhod v obliki
iz-etrade.com kot spletno stran.
In problem je določeno osem se bo osredotočil na še
drug jezik, znan kot JavaScript.
>> Medtem, končna
Projekt je na obzorju.
Tako imenovani pre-predlog
je zaradi enega tedna od danes.
Pre-proposal-- po specifikaciji,
ki je na CS50 je website--
je precej priložnostno priložnost za
lahko pošljete precej skope email
na vaš asistent
samo, da ga seznani
ali ji kaj si mislil, da
ga ali jo uporabite kot sondirnih krovu.
In imajo prisebnost check--
ali razmišljate
o odgriznjenjem preveč
veliko ali morda premalo,
ali morda nimaš pojma whatsoever
in želite sodelovati v pogovoru.
>> Nato je predlog
in poročilo o stanju,
ti CS50 hackathon tukaj
Cambridge za Harvard in Yale študentov
enako.
Končni projekt je
izvajanje je potem naravnost.
In potem CS50 pošten tukaj, v Cambridgeu,
kakor tudi drugi v New Haven.

Turkish: 
ve serpmek istiyorum
Projelerin herhangi bir sayı,
Eğer çok daha büyük olacak
konfor, bazı kaynak indirirken
Kod, bazı açık kaynak
Web'de proje,
ve dalış ve yapım
Uygun gördüğünüz değişiklikleri.
Sorun yedi hakkında olacak set
Kendi web tabanlı bir uygulama yapma
dinamik girdi alır ve
şeklinde, dinamik çıkışı üretir
Bir etrade.com benzeri web sitesi.
Ve sorun sekiz henüz üzerinde durulacak set
JavaScript olarak bilinen başka bir dil.
>> Bu arada, son
Proje ufukta.
Adlandırılan ön teklif
Bugünden itibaren bir hafta kaynaklanmaktadır.
Şartnamede başına Öncesi proposal--,
CS50 en website-- hangi bir
oldukça rahat bir fırsat için
Eğer güzel bir özlü e-posta göndermek
öğretme adama
Onu iletmek için
ya ne düşündüğünü, kadar onu
bir sondaj kurulu olarak ona kullanın.
Ve aklı var check--
Eğer düşündüğünüzü olsun
Çok uzakta ısırma konusunda
çok az fazla ya da belki,
ya da belki hiçbir fikrim yok
ve bir konuşma yapmaya istiyorum.
>> Bundan sonra bir öneri
ve durum raporu,
Burada adlandırılan CS50 hackathon
Harvard ve Yale öğrencileri için Cambridge
hem.
Nihai proje en
Uygulama daha sonra kaynaklanmaktadır.
Ve sonra burada CS50 fuarı, Cambridge,
yanı sıra New Haven başka şekilde.

Persian: 
بنابراین پیشنهاد، نگاهی به
وب سایت برای کسانی که خاص.
>> اما excitingly بیشتر، بیش از حد است،
این فرصت را به دست خود را کثیف،
و ذهن خود را به یک کل باز
دسته از موضوعات و ابزار
و تکنیک های که فرعی
به برنامه درسی هسته درس،
اما با این وجود در ارتباط است.
و همچنین سنگ های پله فوق العاده برای
انجام پروژه های نهایی واقعا سرد است که
رفتن فراتر از مواد ما تحت پوشش ام
به طور رسمی در مجموعه مسائل و یا در سخنرانی.
بنابراین به وب سایت CS50 برای رفتن
کل فهرست سمینارها.
اگر شما هنوز ثبت نام نکرده، که خوب است.
برو جلو و ثبت نام و ما هنوز هم
پیگیری با لینک جریان زندگی می کنند،
روز و زمان بر روی وب سایت است.
و همه چیز خواهد بود
ثبت و قرار دادن آنلاین
اگر شما نمی توانید را
روز خاص و زمان.
>> همانطور که به آنچه در پیش روست thereafter-- خوب،
البته، هکاتون CS50 وجود دارد.
این عکس، فراخوان، از هفته صفر گرفته
ساعت 4 صبح یک شب در سال گذشته.
این نمایشگاه CS50، که دوباره
برگزار خواهد شد در هر دو شهرستانها است.
و پس از آن، فقط به بوته
بذر، اگرچه ما هنوز
یک ماه به علاوه چپ ترم، اگر
شما می خواهم به آموزش خود CS50 پیوستن
کارکنان، و شما می خواهید شروع
فکر کردن در مورد تبدیل شدن به یک CA،
یا تدریس همکار، می دانم که
ما شروع به صحبت کردن بیشتر در مورد آن

Maltese: 
Allura l-proposta, tagħti ħarsa lejn
il-websajt għall dawk id-dettalji.
>> Iżda aktar excitingly, wisq, huwa
opportunità li tikseb idejk maħmuġin,
u imħuħ tiegħek miftuħa lill-impjegati whole
mazz ta 'suġġetti u għodod
u tekniki li huma anċillari
li sillabu qalba tal-kors, l
iżda madankollu relatati.
U wkoll skaluni isbaħ għal
tagħmel proġetti finali verament jibred li
jmorru lil hinn sew mill-materjal konna koperti
formalment problema settijiet jew lecture.
Allura jmorru għall-websajt CS50 għall
l-roster kollu ta 'seminars.
Jekk inti ma tirreġistra għadhom, li l-multa.
Jimxi 'l quddiem u jiffirmaw xorta u aħna se
segwitu ma 'rabta streaming live,
il-jum u l-ħin huwa fuq il-websajt.
U kollox se jkun
rreġistrati u mqiegħda online
jekk inti ma tistax tagħmel il-
partikolari ġranet u ħinijiet.
>> Fir-rigward dak li jinsab quddiem thereafter-- ukoll,
naturalment, hemm il-hackathon CS50.
Dan ir-ritratt, irtirar, minn żero ġimgħa meħuda
madwar 4:00 waħda filgħaxija fl-aħħar snin.
Il CS50 ġust, li għal darb'oħra
se ssir fiż-żewġ ibliet.
U mbagħad, biss għall-pjanti l-
żerriegħa, anke jekk aħna xorta
ikollu xahar plus xellug tal semestru, jekk
inti tixtieq li jissieħbu tagħlim CS50 stess
persunal, u inti tixtieq li tibda
ħsieb dwar issir CA,
jew sħabi tagħlim, jafu li
aħna ser jibda jitkellem aktar dwar dak

Indonesian: 
Jadi proposal, lihatlah
situs bagi mereka khusus.
>> Tapi yang lebih menggairahkan, juga, adalah
kesempatan untuk mendapatkan tangan Anda kotor,
dan pikiran Anda terbuka untuk keseluruhan
sekelompok topik dan alat-alat
dan teknik yang tambahan
untuk kursus ini inti silabus,
tapi tetap berhubungan.
Dan juga batu loncatan yang indah untuk
melakukan proyek-proyek akhir yang benar-benar keren
melampaui materi yang kita sudah dibahas
secara resmi di masalah set atau kuliah.
Jadi pergi ke situs web CS50 untuk
seluruh daftar seminar.
Jika Anda tidak mendaftar lagi, itu bagus.
Silakan mendaftar masih dan kami akan
menindaklanjuti dengan link live streaming,
hari dan waktu di website.
Dan semuanya akan
dicatat dan dimasukkan online
jika Anda tidak dapat membuat
hari tertentu dan waktu.
>> Seperti apa yang ada di depan thereafter-- baik,
tentu saja, ada hackathon CS50.
Ini foto, ingat, dari minggu nol diambil
sekitar 04:00 satu malam di tahun terakhir.
The CS50 adil, yang lagi-lagi
akan berlangsung di kedua kota.
Dan kemudian, hanya untuk menanam
benih, meskipun kita masih
memiliki satu bulan ditambah kiri semester, jika
Anda ingin bergabung ajaran CS50 sendiri
staf, dan Anda ingin memulai
berpikir tentang menjadi seorang CA,
atau mengajar sesama, tahu bahwa
kita akan mulai berbicara lebih lanjut tentang itu

Croatian: 
Dakle prijedlog, pogledajte
web stranica za one pojedinosti.
>> No, više uzbudljivo, previše, je
priliku da biste dobili vaše ruke prljave,
i misli vaše otvorene u cjelini
gomila tema i alata
i tehnike koje su pomoćne
na tečaj core nastavni plan i program,
ali ipak povezane.
I također prekrasna stepenice u
radi stvarno cool završne projekte koji
nadilaze materijala koje smo pokriveni
formalno u problemu postavlja ili predavanje.
Dakle, ići na CS50 web stranice za
cijeli roster seminara.
Ako još ne registriraju, to je u redu.
Idi naprijed i prijavite se još i mi ćemo
slijedite gore sa live streaming vezu,
dan i vrijeme je na web stranici.
I sve će biti
zabilježena i staviti online
ako ne može napraviti
Posebni dani i vrijeme.
>> Što se tiče onoga što je pred nama thereafter-- dobro,
Naravno, tu je CS50 hackathon.
Ova slika, podsjetimo, iz tjedna nula uzeti
oko 4:00 jedne večeri u posljednjih godina.
Sajam CS50, što opet
održat će se u oba grada.
A onda, samo da se biljka
sjeme, iako još uvijek
ima mjesec dana uz ostalo od semestru, ako
želite pridružiti CS50 vlastito učenje
osoblje i želite započeti
razmišljam o tome kako postati CA,
ili učenje kolega, znam da
Počet ćemo govoriti više o tome

Estonian: 
Nii ettepanekut, kui heita pilk
Veebilehe need andmed.
>> Aga rohkem põnevalt, ka see on
võimalust saada oma käed määrdunud,
ja oma mõtetes avatud kogu
hunnik teemasid ja tööriistad
ja tehnikaid, mis lähtuvad
kursuse tuum õppekava,
kuid siiski seotud.
Ja ka imeline nurgakiviks
teeme lahedaid lõplik projekte, mis
minna kaugemale materjali oleme kaetud
ametlikult probleem seab või loeng.
Nii lähevad CS50 kodulehel
kogu nimekirja seminare.
Kui te ei registreeri veel, et trahvi.
Lase käia ja registreeruda ikka ja me
jälgida live streaming link,
päev ja kellaaeg on veebilehel.
Ja kõik saab
registreerida ja panna Internetis
Kui te ei saa teha
Eelkõige päevadel ja kellaaegadel.
>> Mis, mis ees ootab thereafter-- hästi,
Muidugi, seal on CS50 hackathon.
See foto, mäletate, nädalast null võtta
umbes 4 olen üks õhtu aastat varem.
CS50 õiglane, mis omakorda
toimub mõlemas linnas.
Ja siis, just istutada
seeme, kuigi me veel
on kuus pluss vasakul poolel, kui
soovid liituda CS50 enda õpetamine
personal ja soovite alustada
mõelnud muutumas CA,
või õpetamise mehe, tean, et
Hakkame rääkima rohkem sellest

Polish: 
Tak więc wniosek, spójrz na
strona dla tych danych.
>> Ale bardziej emocjonująco też jest
możliwość ubrudzić sobie ręce,
a twoje otwarte na całość umysły
kilka tematów i narzędzi
i technik, które są pomocnicze
do podstawy programowe kursu, w
niemniej jednak związane.
A także kamienie wspaniałe krokowe do
robi naprawdę fajne projekty końcowe, które
wykraczają poza materiał omówiliśmy
formalnie problemu ustawia lub wykładu.
Więc idź do strony CS50 dla
cała lista seminariów.
Jeśli nie masz jeszcze zarejestrować się, że jest w porządku.
Śmiało i zarejestrować się nadal i będziemy
śledzić połączenia na żywo z transmisji strumieniowej,
dzień i godzina jest na stronie internetowej.
I wszystko będzie
rejestrowane i umieścić w Internecie
jeśli nie możesz zrobić
poszczególne dni i godziny.
>> Co do tego, co nas czeka thereafter-- dobrze,
Oczywiście, nie ma hackathon CS50.
To zdjęcie, przypomnijmy, z tygodnia zerowej podjęte
około 4 AM jeden wieczór w latach poprzednich.
Targi CS50, który ponownie
odbędzie się w obu miastach.
A potem, żeby posadzić
nasion, choć nadal
mają miesięcznie plus na lewo od semestru, jeśli
chcesz dołączyć własne nauczanie CS50 jest
personel, i chcesz rozpocząć
myśli o zostaniu Kalifornia,
lub nauczania facet, wie, że
zaczniemy mówić o tym więcej

Basque: 
Beraz, proposamena, hartu begirada bat
ohar horien webgunean.
>> Baina gehiago excitingly, ere, da
aukera zure eskuak zikin,
eta zure adimenak oso bat irekita
gaiak eta tresnak sorta
teknika eta laguntzaileak dira
Ikastaro horrek core curriculumaren den,
baina, hala ere, lotuta.
Eta, gainera, urrats wonderful harriak
Benetan cool karrera amaierako proiektuak egiteko duten
go ondo Nik material haratago estaltzen dugu
formalki arazo multzo edo hitzaldian.
Beraz, joan CS50 webgunera for
jardunaldi zerrendari osoan.
Ez duzu erregistratu oraindik bada, hori da isuna.
Anima zaitez eta izena eman oraindik eta izango dugu
jarraipena zuzeneko lotura zuzenak izan daitezke,
eguna eta ordua webgunean dago.
Eta gauza guztiak izan
grabatu eta online jarri
ezin baduzu egin du
egun eta orduetan bereziki.
>> Zer datza aurretik thereafter-- bai, aldiz, beste
jakina, ez CS50 Hackathon da.
Argazki hau, oroitzapen, aste zero hartu
4 arratsaldean inguruan AM bat urte iragan.
The CS50 azoka, bertan berriro
ospatuko da bi hiriburuetan.
Eta gero, besterik landatu
hazia, nahiz eta oraindik
Hilabete bat dute plus seihilekoa utzi, bada
CS50 irakaskuntza batu nahi duzuna
langileak, eta hasi nahi duzun
CA bat bihurtu da pentsatzen,
edo irakaskuntza fellow, hori jakin
dugu horri buruz gehiago hitz egiten hasiko

French: 
Donc la proposition, jetez un oeil à
le site Web pour ces indications.
>> Mais plus excitante, aussi, est une
occasion de vous salir les mains,
et vos esprits ouverts à un tout
tas de sujets et outils
et les techniques qui sont accessoires
au coeur du cursus de la formation,
mais néanmoins liés.
Et aussi merveilleuse pierres de gué à
faire des projets définitifs vraiment cool que
aller bien au-delà matériel que nous avons couvert
formellement dans le problème fixe ou en cours.
Alors, allez sur le site de CS50 pour
la liste entière des séminaires.
Si vous ne vous inscrivez pas encore, ça va.
Allez-y et inscrivez-vous et nous le ferons encore
suivi avec un lien live streaming,
le jour et l'heure est sur le site.
Et tout sera
enregistré et mis en ligne
si vous ne pouvez pas faire la
jours et des moments particuliers.
>> Quant à ce qui nous attend thereafter-- bien,
bien sûr, il ya le hackathon CS50.
Cette photo, de rappel, de la semaine zéro prise
autour de quatre heures, un soir, dans les années passées.
La foire de CS50, qui encore une fois
aura lieu dans les deux villes.
Et puis, juste pour planter la
graines, même si nous avons encore
un mois plus à gauche du semestre, si
vous souhaitez rejoindre propre enseignement de CS50
le personnel, et vous voulez commencer
penser à devenir CA,
ou l'enseignement compatriote, sachez que
Nous allons commencer à parler plus à ce sujet

Russian: 
Так предложению, взгляните на
веб-сайт для тех частностей.
>> Но более возбуждающе, тоже является
возможность получить ваши руки грязные,
и ваши умы, открытые для целого
куча тем и инструментов
и методы, которые являются вспомогательными
к основной программе Курса,
но тем не менее связаны между собой.
А также замечательный ступеньками к
делать действительно классные окончательные проекты, которые
выходят далеко за рамки материала мы рассмотрели
официально в задаче устанавливает или лекции.
Так что на сайт CS50 для
Весь список семинаров.
Если вы еще не зарегистрировать, это нормально.
Идите вперед и зарегистрироваться еще, и мы будем
следить за живой связи потокового
день и время на сайте.
И все будет
записан и поставить онлайн
если вы не можете сделать
в определенные дни недели и время.
>> О том, что впереди thereafter-- хорошо,
Конечно, есть CS50 Hackathon.
Эта фотография, напомним, с нуля неделю приняты
около 4 часов утра в один из вечеров прошлого года.
CS50 ярмарка, которая снова
состоится в обоих городах.
А потом, на завод
семян, хотя мы по-прежнему
есть в месяц плюс слева от семестра, если
Вы хотели бы присоединиться к собственной учение CS50 в
персонал, и вы хотите, чтобы начать
думать о становится CA,
или учение молодец, знает, что
мы начинаем говорить о том, что более

Spanish: 
Así que la propuesta, eche un vistazo a
la página web de esas menciones.
>> Pero lo más emocionante, también, es un
oportunidad de ensuciarse las manos,
y sus mentes abiertas a un todo
montón de temas y herramientas
y técnicas que son auxiliares
al plan de estudios básico del curso,
pero no obstante relacionados.
Y también maravillosa escalones para
haciendo proyectos finales muy interesantes que
van mucho más allá de material que hemos cubierto
formalmente en problema fija o en conferencia.
Así que ir a la página web del CS50 para
toda la lista de seminarios.
Si no se registra, sin embargo, eso está bien.
Vaya por delante y regístrate quieto y lo haremos
seguimiento con un enlace en vivo,
el día y hora es en el sitio web.
Y todo será
grabado y puesto en línea
si usted no puede hacer que el
días y horarios determinados.
>> En cuanto a lo que se avecina thereafter-- así,
por supuesto, está el hackathon CS50.
Esta foto, recuerdo, desde la semana cero tomada
alrededor de las 4 am una noche en años anteriores.
La feria CS50, que de nuevo
se llevará a cabo en ambas ciudades.
Y entonces, para plantar la
semilla, a pesar de que todavía
tener un mes más a la izquierda del semestre, si
desea unirse a la propia enseñanza de CS50
personal, y desea iniciar
pensando en convertirse en una CA,
o compañero de enseñanza, saber que
vamos a empezar a hablar más sobre eso

Serbian: 
Тако предлога, погледајте
веб сајт за оне појединости.
>> Али више узбудљиво, такође, је
прилика да се руке прљаве,
и ваши умови отворене у целини
гомила тема и алата
и технике које су помоћни
да у току језгра наставног плана и програма,
али ипак повезани.
Али и дивно степпинг камење да
ради стварно цоол завршне пројекте који
иду добро изнад материјала смо покривени
формално у проблему поставља или предавања.
Па иди на сајт ЦС50 за
цео списак семинара.
Ако још не региструју, то је у реду.
Само напред и пријавите се још и ми ћемо
прати уживо са линком стреаминг,
дан и време је на сајту.
И све ће бити
снимио и ставио на мрежи
ако не може учинити
одређених дана и времена.
>> А шта се налази испред тхереафтер-- добро,
Наравно, ту је ЦС50 Хацкатхон.
Ова фотографија, опозив, из седмице нула узети
око 4 ПМ једне вечери у години раније.
ЦС50 сајму, који опет
ће се одржати у оба града.
А онда, само да поставиш
семе, иако смо и даље
има месец дана, плус остало семестра, ако
желите да се придружите ЦС50 сопствену учење
особље и желите да почнете
размишљам о томе како постати ЦА
или демонстратор, знам да
Почећемо говоримо више о томе

Ukrainian: 
Так пропозицією, погляньте на
веб-сайт для тих частковостей.
>> Але більш збудливо, теж є
можливість отримати ваші руки брудні,
і ваші уми, відкриті для цілого
купа тим і інструментів
і методи, які є допоміжними
до основної програми Курсу,
але тим не менш пов'язані між собою.
А також чудовий сходинками до
робити дійсно класні остаточні проекти, які
виходять далеко за рамки матеріалу ми розглянули
офіційно в задачі встановлює або лекції.
Так що на сайт CS50 для
Весь список семінарів.
Якщо ви ще не зареєструвати, це нормально.
Ідіть вперед і зареєструватися ще, і ми будемо
стежити за живого зв'язку потокового
день і час на сайті.
І все буде
записаний і поставити онлайн
якщо ви не можете зробити
у визначені дні тижня і час.
>> Про те, що попереду thereafter-- добре,
Звичайно, є CS50 Hackathon.
Ця фотографія, нагадаємо, з нуля тиждень прийняті
близько 4:00 ранку в один з вечорів минулого року.
CS50 ярмарок, який знову
відбудеться в обох містах.
А потім, на завод
насіння, хоча ми як і раніше
Тобто в місяць плюс зліва від семестру, якщо
Ви хотіли б приєднатися до власної вчення CS50 в
персонал, і ви хочете, щоб почати
думати про стає CA,
або вчення молодець, знає, що
ми починаємо говорити про те, що більш

Welsh: 
Felly y cynnig, yn edrych ar
y wefan ar gyfer manylion hynny.
>> Ond yn fwy cyffrous, hefyd, yn
cyfle i gael eich dwylo budr,
a bod eich meddyliau yn agored i gyfanrwydd
criw o bynciau ac offer
a'r technegau sy'n ategol
i maes llafur craidd y cwrs,
ond cysylltiedig serch hynny.
A hefyd cerrig camu wych
gwneud prosiectau terfynol 'n sylweddol oera sy'n
mynd ymhell y tu hwnt ddeunydd rydym wedi cynnwys
yn ffurfiol yn broblem yn gosod neu yn y ddarlith.
Felly ewch at wefan CS50 ar gyfer
y roster cyfan o seminarau.
Os nad ydych yn cofrestru eto, mae hynny'n iawn.
Mynd yn ei flaen ac yn ymuno o hyd ac fe fyddwn ni'n
dilyn i fyny gyda dolen ffrydio byw,
y dydd a'r amser ar y wefan.
A bydd popeth yn
cofnodi a rhoi ar-lein
os na allwch wneud y
dyddiau ac amseroedd penodol.
>> O ran yr hyn sydd o'n blaenau thereafter-- dda,
wrth gwrs, mae y hackathon CS50.
Mae'r llun, galw i gof, o wythnos sero cymryd
tua 4 AC mewn un noson yn ystod y blynyddoedd diwethaf.
Mae'r ffair CS50, sydd unwaith eto
yn cael ei gynnal yn y ddwy ddinas.
Ac yna, dim ond i blannu'r
hadau, er ein bod yn dal i
cael y mis a mwy ar ôl o semester, os
hoffech chi ymuno â dysgu CS50 ei hun
staff, ac rydych am ddechrau
meddwl am ddod yn CA,
neu gyd-addysgu, yn gwybod bod
byddwn yn dechrau siarad mwy am hynny

Urdu: 
تجویز تو، پر ایک نظر ڈالیں
ان تفصیلات کے لئے ویب سائٹ.
>> لیکن excitingly، بھی، ایک
موقع آپ کے ہاتھ گندی حاصل کرنے کے لئے،
اور مجموعی کے لئے کھلا اپنے ذہنوں
موضوعات اور آلات کی گروپ
اور اس کی تکنیک ذیلی ہیں
کورس کا بنیادی نصاب کے،
لیکن بہر حال سے متعلق.
اور بھی بہت اچھا قدم رکھ پتھر
حقیقی معنی میں ٹھنڈے آخری منصوبوں کر رہا ہے کہ
اچھی طرح سے مواد سے باہر ہم احاطہ کرتا ہے جانا
باضابطہ طور پر مسئلہ میں سیٹ یا لیکچر میں.
تو اس کے لئے CS50 کی ویب سائٹ پر جائیں
سیمینار کے پورے روسٹر.
اگر آپ نے ابھی رجسٹر نہیں کرتے ہیں تو، یہ ٹھیک ہے.
آگے بڑھو اور اب سائن اپ کریں اور ہم
ایک لائیو اسٹریمنگ کی لنک کے ساتھ اپ کی پیروی،
دن اور وقت ویب سائٹ پر ہے.
اور سب کچھ ہو جائے گا
ریکارڈ اور آن لائن ڈال دیا
آپ کو بنانے کے نہیں کر سکتے ہیں
خاص طور پر دن اور اوقات.
>> thereafter-- اچھی طرح سے آگے واقع ہے کے طور پر،
کورس کے، ہے CS50 Hackathon ہے.
لیا ہفتے صفر سے یہ تصویر، یاد،
گزشتہ سالوں میں شام سے ایک ہوں 4 کے ارد گرد.
CS50 میلے، جو ایک بار پھر
دونوں شہروں میں جگہ لے جائے گا.
اور پھر، صرف پلانٹ
بیج، یہاں تک کہ اب بھی ہم اگرچہ
ایک ماہ ہے کے علاوہ اگر، سمسٹر کے بائیں
آپ CS50 کی اپنی تعلیم میں شامل کرنا چاہوں گا
عملے، اور آپ کو شروع کرنا چاہتے ہیں
CA بننے کے بارے میں سوچ،
یا تعلیم فیلو، جانتے ہیں کہ
ہم اس بارے میں مزید گفتگو شروع کریں گے

Belarusian: 
Так прапанове, зірніце на
вэб-сайт для тых прыватнасцяў.
>> Але больш узбуджальна, таксама з'яўляецца
магчымасць атрымаць вашыя рукі брудныя,
і вашы розумы, адкрытыя для цэлага
куча тым і інструментаў
і метады, якія з'яўляюцца дапаможнымі
да асноўнай праграме Курсу,
але тым не менш звязаны паміж сабой.
А таксама выдатны прыступкамі да
рабіць сапраўды класныя канчатковыя праекты, якія
выходзяць далёка за рамкі матэрыялу мы разгледзелі
афіцыйна ў задачы ўсталёўвае або лекцыі.
Так што на сайт CS50 для
Увесь спіс семінараў.
Калі вы яшчэ не зарэгістраваць, гэта нармальна.
Ідзіце наперад і зарэгістравацца яшчэ, і мы будзем
сачыць за жывой сувязі струменевага
дзень і час на сайце.
І ўсё будзе
запісаны і паставіць онлайн
калі вы не можаце зрабіць
у пэўныя дні тыдня і час.
>> Пра тое, што наперадзе thereafter-- добра,
Вядома, ёсць CS50 Hackathon.
Гэтая фатаграфія, нагадаем, з нуля тыдзень прынятыя
каля 4 гадзін раніцы ў адзін з вечароў мінулага года.
CS50 кірмаш, якая зноў
адбудзецца ў абодвух гарадах.
А потым, на завод
насення, хоць мы па-ранейшаму
ёсць у месяц плюс злева ад семестра, калі
Вы хацелі б далучыцца да ўласнай вучэнне CS50 ў
персанал, і вы хочаце, каб пачаць
думаць пра становіцца CA,
або вучэнне малайчына, ведае, што
мы пачынаем казаць аб тым, што больш

Afrikaans: 
So het die voorstel, neem 'n blik op
die webwerf vir diegene besonderhede.
>> Maar meer spannende, te, is 'n
geleentheid om jou hande vuil te kry,
en jou gedagtes oop vir 'n hele
n klomp van die onderwerpe en gereedskap
en tegnieke wat aanvullende
om die kursus se kernsillabus,
maar tog verwant is.
En ook wonderlike trapklippe te
doen regtig cool finale projekte wat
goed gaan verder as materiaal wat ons het gedek
formeel in die probleem stel of in lesing.
So gaan na die webwerf CS50 se
die hele rooster van seminare.
As jy nog nie registreer nie, is dit goed.
Gaan voort en teken nog steeds en ons sal
volg op met 'n live streaming skakel
die dag en tyd is op die webwerf.
En alles sal wees
aangeteken en aanlyn sit
as jy nie kan maak die
spesifieke dae en tye.
>> As wat voorlê thereafter-- goed,
natuurlik, is daar die CS50 hackathon.
Hierdie foto, onthou, van week nul geneem
rondom 04:00 een aand in die afgelope jare.
Die CS50 billike weer wat
sal plaasvind in beide stede.
En dan, net om die plant
saad, selfs al het ons nog steeds
'n maand plus oorbly semester, as
jy wil eie onderrig CS50 se sluit
personeel, en jy wil om te begin
dink oor hoe 'n CA,
of onderrig mede, weet dat
Ons begin praat meer daaroor

Telugu: 
ప్రతిపాదన కాబట్టి, పరిశీలించి
ఆ వివరముల కొరకు వెబ్ సైట్.
>> కానీ మరింత excitingly, చాలా, ఒక
అవకాశం మీ చేతులు మురికి పొందుటకు,
మరియు మొత్తం తెరిచి మీ మనస్సులలో
విషయాలు మరియు టూల్స్ యొక్క బంచ్
మరియు పద్దతులను సహాయక ఉంటాయి
కోర్సు యొక్క కోర్ సిలబస్,
అయితే సంబంధించిన.
మరియు కూడా అద్భుతమైన పునాది రాళ్ళు
నిజంగా చల్లని చివరి ప్రాజెక్ట్లను ఆ
బాగా పదార్థం మించి మేము కవర్ చేసిన వెళ్ళి
అధికారికంగా సమస్య సెట్లు లేదా ఉపన్యాసంలో.
కాబట్టి CS50 యొక్క వెబ్ సైట్ కు వెళ్ళి
సెమినార్లు మొత్తం రోస్టర్.
మీరు ఇంకా నమోదు లేకపోతే, ఆ మంచిది.
కొనసాగి, ఇప్పటికీ సైన్ అప్ మరియు మేము రెడీ
ఒక ప్రత్యక్ష ప్రసార లింక్ సంప్రదిస్తుంది,
రోజు మరియు సమయం వెబ్ సైట్ ఉంది.
మరియు ప్రతిదీ ఉంటుంది
రికార్డు మరియు ఆన్లైన్ చాలు
మీరు చేయలేరు ఉంటే
ప్రత్యేక రోజుల మరియు సార్లు.
>> Thereafter-- బాగా ముందుకు ఉంది ఏమి గా,
కోర్సు యొక్క, CS50 Hackathon ఉంది.
తీసుకున్న వారం సున్నా నుండి ఈ ఫోటో, రీకాల్,
గతములో సాయంత్రం ఒకటి AM 4 చుట్టూ.
CS50 ఫెయిర్, ఇది మళ్ళీ
రెండు నగరాల్లో జరుగుతాయి.
ఆపై, కేవలం నాటడం
విత్తనం, కూడా ఇప్పటికీ మేము అయితే
ఒక నెల కలిగి ప్లస్ ఉంటే, సెమిస్టర్ వదిలి
మీరు CS50 యొక్క సొంత బోధనా చేరడానికి కావాలనుకుంటే
సిబ్బంది, మరియు మీరు ప్రారంభించడానికి కావలసిన
సిఏ అవ్వటం ఆలోచిస్తే,
లేదా బోధన తోటి, తెలుసు
మేము గురించి మరింత మాట్లాడటం మొదలు పెడతారేమో

Haitian: 
Se konsa, pwopozisyon an, pran yon gade nan
sit entènèt la pou moun Nap.
>> Men, plis excitingly, tou, se yon
opòtinite yo ka resevwa men ou sal,
ak lespri nou fèm ou ouvè a yon antye
pakèt moun sou sijè ak zouti
ak teknik ki Segondè
progranm debaz kou a nan,
men Alòske ki gen rapò.
Epi tou wòch bèl bagay STEPPING
fè vrèman fre pwojè final ki
mache byen pi lwen pase materyèl nou te kouvri
fòmèlman nan pwoblèm kouche oswa nan konferans.
Se konsa, ale nan sit entènèt CS50 a pou
Lis a tout antye nan seminè.
Si ou pa enskri ankò, sa a, se amann.
Ale pi devan epi enskri toujou ak nou pral
swiv moute ak yon lyen difizyon ap viv,
jou a ak tan se sou sit entènèt la.
Apre sa, tout bagay pral vin
anrejistre epi mete sou entènèt
si ou pa ka fè nan
jou ak lè patikilye.
>> Tankou sa ki bay manti devan thereafter-- byen,
nan kou, gen nan Hackathon nan CS50.
Sa a foto, sonje, ki soti nan semèn zewo pran
alantou 4 AM Yon jou swa nan ane sot pase yo.
Jis nan CS50, ki ankò
pral pran plas nan tou de vil yo.
Lè sa a,, jis ki plante a
pitit pitit, menm si nou toujou
gen yon mwa plis rete nan semès, si
ou ta renmen rantre nan pwòp ansèyman CS50 nan
anplwaye yo, epi ou vle kòmanse
panse sou vin tounen yon CA,
oswa ansèyman parèy, konnen ke
nou pral kòmanse pale plis sou sa

Tamil: 
திட்டம் எனவே, பாருங்கள்
அந்த விவரங்கள் தேவை, இணையதளம்.
>> ஆனால் இன்னும் உற்சாகத்தோடு, அதுவும், தான் ஒரு
வாய்ப்பை உங்கள் கைகள் அழுக்காக பெற,
மற்றும் ஒரு முழு திறந்த, உங்கள் உள்ளங்களில்
தலைப்புகள் மற்றும் கருவிகள் கொத்து
மற்றும் நுட்பங்களை துணை உள்ளன
நிச்சயமாக மைய பாடத்திட்டங்கள்,
ஆனால் இருப்பினும் தொடர்பான.
மேலும் அற்புதமான நுழைவதை கற்கள் செய்ய
உண்மையில் குளிர் இறுதி திட்டங்களை செய்து என்று
நன்கு பொருள் தாண்டி நாம் மூடப்பட்ட நான் போக
முறையாக பிரச்சனை அமைக்கிறது அல்லது விரிவுரை.
எனவே அது CS50 இணையதளத்தில் சென்று
கருத்தரங்குகள் முழு பட்டியலின்.
நீங்கள் இன்னும் பதிவு செய்யவில்லை என்றால், அது நல்லது.
மேலே போய், இன்னும் பதிவு மற்றும் நாம் செய்வோம்
ஒரு நேரடி ஸ்ட்ரீமிங் இணைப்பை பின்தொடர,
நாள் மற்றும் நேரம் வலைத்தளத்தில் உள்ளது.
எல்லாம் இருக்கும்
பதிவு மற்றும் ஆன்லைன் வைத்து
நீங்கள் செய்ய முடியாது என்றால்,
குறிப்பிட்ட நாட்கள் மற்றும் முறை.
>> அதன்பின் நன்றாக மேலே உள்ளது என்ன என,
நிச்சயமாக, CS50 Hackathon இருக்கிறது.
எடுத்து வாரம் பூஜ்ஜியத்தில் இருந்து இந்த புகைப்படம், திரும்ப,
கடந்த ஆண்டுகளில் மாலை ஒரு முற்பகல் 4 சுற்றி.
CS50 நியாயமான, இது மீண்டும்
இரண்டு நகரங்களிலும் நடக்கும்.
பின்னர், தான் ஆலைக்கு
விதை, கூட இன்னும் நாம் என்றாலும்
ஒரு மாதம் பிளஸ் என்றால், செமஸ்டர் விட்டு
நீங்கள் CS50 சொந்த கற்பித்தல் சேர விரும்பினால்
ஊழியர்கள், மற்றும் நீங்கள் தொடங்க வேண்டும்
ஒரு CA வருகிறது பற்றி நினைத்து,
அல்லது ஆசிரியர் சக, என்று தெரிகிறது
நாம் அது பற்றி மேலும் பேச

Catalan: 
Així que la proposta, mireu
la pàgina web d'aquestes mencions.
>> Però el més emocionant, també, és un
oportunitat de embrutar-se les mans,
i les seves ments obertes a un tot
munt de temes i eines
i tècniques que són auxiliars
al pla d'estudis bàsic del curs,
però no obstant relacionats.
I també meravellosa graons per
fent projectes finals molt interessants que
van molt més enllà de material que hem cobert
formalment en problema fixa o en conferència.
Així que anar a la pàgina web del CS50 per
tota la llista de seminaris.
Si no es registra, però, això està bé.
Vagi per davant i registra't quiet i ho farem
seguiment amb un enllaç en viu,
el dia i hora és al lloc web.
I tot serà
gravat i posat en línia
si vostè no pot fer que el
dies i horaris determinats.
>> Quant al que s'acosta thereafter-- així,
per descomptat, hi ha el hackathon CS50.
Aquesta foto, recordo, des de la setmana zero presa
al voltant de les 4 am una nit en anys anteriors.
La fira CS50, que de nou
es durà a terme a les dues ciutats.
I llavors, per plantar la
llavor, tot i que encara
tenir un mes més a l'esquerra del semestre, si
desitja unir-se a la pròpia ensenyament de CS50
personal, i vol iniciar
pensant en convertir-se en una CA,
o company d'ensenyament, saber que
començarem a parlar més sobre això

Dutch: 
Zodat het voorstel, een kijkje nemen op
de website voor deze gegevens.
>> Maar meer opwindend, ook, is een
mogelijkheid om uw handen vuil te krijgen,
en je geest open voor een hele
stelletje onderwerpen en gereedschap
en technieken die bijkomende
aan de cursus kern syllabus,
maar desalniettemin verwant.
En ook prachtige stapstenen aan
doet echt cool laatste projecten die
gaan veel verder dan materiaal dat we hebben behandeld
formeel probleem stelt of in collegezaal.
Dus ga naar de website van CS50's voor
de hele rooster van seminars.
Als u nog niet te registreren, is dat prima.
Ga je gang en meld je nog steeds en we zullen
follow-up met een live streaming link
de dag en de tijd is op de website.
En alles zal zijn
opgenomen en online gezet
als je niet kunt maken van de
bepaalde dagen en tijden.
>> Met betrekking tot wat ons te wachten thereafter-- goed,
Natuurlijk is er de CS50 Hackathon.
Deze foto, recall, vanaf week nul genomen
rond 04:00 op een avond in de afgelopen jaren.
De CS50 beurs, die weer
vindt plaats in beide steden.
En dan, alleen maar om de planten
zaad, hoewel we nog steeds
hebben een maand plus links van semester, indien
u wilt eigen onderwijs CS50's mee
personeel, en u wilt beginnen
denken over hoe u een CA,
of onderwijs collega, weet dat
We beginnen te praten over dat

Macedonian: 
Па овој предлог, да погледнам во
на веб-сајтот за оние подробности.
>> Но повеќе возбудливо, исто така, е
можност да се добие вашата раце валкани,
и вашиот ум отворена за цела
куп на теми и алатки
и техники кои се помошни
на основни силабусот на предметот е,
но сепак поврзани.
А исто така прекрасен етапите кон
прави навистина кул конечниот проекти кои
одат подалеку од материјал сме покриени
формално во проблемот поставува или во предавањето.
Па одат на веб-CS50 за
целиот список на семинари.
Ако не се регистрирани уште, тоа е во ред.
Оди напред и да се регистрирате уште и ние ќе
надоврзе со живо стриминг врска,
денот и часот кога е на веб страната.
И сè ќе биде
евидентираат и се стави на интернет
ако не може да се направи
определени денови и времиња.
>> За тоа што се наоѓа напред thereafter-- добро,
Се разбира, тука е и CS50 хакатон.
Оваа слика, да се потсетиме, од нула недела преземени
околу 04:00 на една вечер во изминатите години.
Фер на CS50, кој повторно
ќе се одржи во двата града.
И тогаш, само да се засади
семе, иако ние сеуште
имаат еден месец плус лево на семестар, ако
што би сакале да се приклучат на сопствената наставна CS50 е
персоналот, и сакате да започнете
размислува да стане Калифорнија,
или настава колеги, знаете дека
ние ќе почнеме да зборуваме повеќе за тоа

Latvian: 
Tātad priekšlikumu, ieskatieties
mājas lapā par šiem datiem.
>> Bet vēl aizraujoši, arī ir
iespēja saņemt rokas netīras,
un jūsu domas atvērti kopumā
ķekars tēmām un instrumentu
un metodes, kas ir papildu
ar kursu galvenajai mācību programmas,
bet tomēr saistīti.
Kā arī brīnišķīgi pakāpieni līdz
dara patiešām atdzist galīgos projektus, kas
krietni pārsniedz materiāla mēs esam uz
formāli problēma komplekti vai lekcijā.
Tā iet uz CS50 mājas lapā par
visa žurnāla semināru.
Ja jums vēl nav reģistru, tas ir jauki.
Iet uz priekšu un pierakstīties vēl un mēs
sekot līdzi dzīvu straumēšanas saiti,
diena un laiks ir mājas lapā.
Un viss būs
reģistrē un nodot tiešsaistē
Ja jūs nevarat veikt
konkrētas dienas un laiki.
>> Attiecībā uz to, kas ir priekšā thereafter-- labi,
Protams, tur ir CS50 hackathon.
Šī fotogrāfija, atgādināt, no nedēļas nulles ņemt
ap 04:00 viens vakars gadu iepriekš.
CS50 gadatirgus, kas atkal
notiks abās pilsētās.
Un tad, tikai stādīt
sēklas, pat ja mēs joprojām
ir mēnesī plus kreisajā pusē, ja
vēlaties pievienoties CS50 pašu mācību
darbinieki, un jūs vēlaties, lai sāktu
domāt par kļūst CA,
vai mācību kolēģi, zināt, ka
mēs sāksim runāt vairāk par to, ka

Vietnamese: 
Vì vậy, đề xuất này, hãy xem
các trang web cho những người cụ thể.
>> Nhưng sôi nổi hơn, quá, là một
cơ hội để có được bàn tay của bạn bẩn,
và tâm trí của bạn mở một toàn
bó của các chủ đề và các công cụ
và kỹ thuật mà là phụ trợ
để giáo trình cốt lõi của khóa học,
nhưng dù sao cũng liên quan.
Và cũng những nền tảng tuyệt vời để
làm dự án cuối cùng thực sự mát mẻ mà
vượt xa tài liệu chúng tôi đã được bảo hiểm
chính thức trong vấn đề đặt ra hoặc trong bài giảng.
Vì vậy, đi đến trang web của CS50 cho
toàn bộ danh sách các hội thảo.
Nếu bạn không đăng ký được nêu ra, đó là tốt.
Đi trước và đăng ký vẫn còn và chúng tôi sẽ
theo dõi với một liên kết trực tuyến trực tiếp,
ngày và thời gian là trên các trang web.
Và tất cả mọi thứ sẽ được
ghi lại và đưa lên mạng
nếu bạn không thể làm cho
ngày cụ thể và thời gian.
>> Như những gì nằm phía trước thereafter-- tốt,
Tất nhiên, có những hackathon CS50.
Bức ảnh này, thu hồi, từ tuần không lấy
khoảng 4:00 một buổi tối trong những năm qua.
Hội chợ CS50, mà một lần nữa
sẽ diễn ra tại cả hai thành phố.
Và sau đó, chỉ để trồng
hạt giống, mặc dù chúng tôi vẫn
có một tháng cộng lại của học kỳ, nếu
bạn muốn tham gia giảng dạy riêng của CS50
nhân viên, và bạn muốn bắt đầu
suy nghĩ về việc trở thành một CA,
hoặc giảng dạy đồng, biết rằng
chúng ta sẽ bắt đầu nói chuyện nhiều hơn về điều đó

Korean: 
제안 그래서 좀 봐
그 내역에 대한 웹 사이트.
>> 하지만 더 호쾌도있다
기회는 당신의 손이 더러운 얻으려면,
그리고 전체에 개방 당신의 마음은
주제와 도구의 무리
그 기술은 보조입니다
과정의 핵심 강의로,
하지만 그럼에도 불구하고 관련.
또한 훌륭한 디딤돌로
정말 멋진 최종 프로젝트를 수행하는
물론 재료를 넘어 우리가 다루었 이동
공식적으로 문제에 설정하거나 강의한다.
그래서 위해 CS50의 웹 사이트로 이동
세미나의 전체 명단.
아직 등록하지 않으면, 그 괜찮아요.
가서 아직도 가입하고 우리는 것
라이브 스트리밍 링크와 다음,
날짜와 시간은 웹 사이트에 있습니다.
그리고 모든 것이 될 것입니다
기록과 온라인으로 넣어
당신은 할 수없는 경우
특정 날짜와 시간.
>> thereafter-- 아니라 앞으로 무슨 일이 있을지에 관해서는,
물론, CS50의 해킹 마라톤이있다.
촬영 일주일에 0에서이 사진, 리콜,
년 과거에 저녁 일 오전 4시 주변.
CS50 박람회, 이는 다시
두 도시에서 개최됩니다.
그리고, 단지를 심고
씨에도 여전히 우리하지만
한 달이 플러스 경우, 학기의 왼쪽
당신은 CS50 자신의 교육에 참여하고 싶습니다
직원, 당신은 시작하려면
CA되고에 대해 생각,
또는 교육 동료, 알고
우리는 그것에 대해 더 많은 이야기를 시작합니다

Malay (macrolanguage): 
Jadi cadangan itu, kita lihat pada
laman web untuk butir-butir itu.
>> Tetapi yang lebih excitingly, juga, adalah
peluang untuk mendapatkan tangan anda kotor,
dan minda anda terbuka untuk keseluruhan
sekumpulan topik dan alat
dan teknik yang sampingan
sukatan pelajaran teras kursus ini,
tetapi masih berkaitan.
Dan juga batu loncatan yang baik untuk
melakukan projek akhir benar-benar sejuk yang
pergi baik di luar bahan yang kami telah dilindungi
secara rasmi dalam masalah menetapkan atau dalam kuliah.
Oleh itu, pergilah ke laman web CS50 untuk
seluruh jadual seminar.
Jika anda tidak mendaftar lagi, itulah denda.
Teruskan dan mendaftar diri dan kita akan
susulan dengan link live streaming,
hari dan masa adalah di laman web.
Dan semua akan
direkodkan dan meletakkan talian
jika anda tidak boleh membuat
hari dan masa tertentu.
>> Apa yang akan berlaku thereafter-- baik,
sudah tentu, ada hackathon CS50.
Gambar ini, ingat, dari minggu sifar diambil
sekitar 04:00 suatu petang dalam tahun-tahun yang lalu.
Pameran CS50, yang sekali lagi
akan berlangsung di kedua-dua bandar.
Dan kemudian, hanya untuk menanam
benih, walaupun kita masih
mempunyai satu bulan plus kiri semester, jika
anda ingin untuk menyertai ajaran CS50 sendiri
kakitangan, dan anda ingin memulakan
berfikir tentang menjadi CA,
atau rakan-rakan pengajaran, tahu bahawa
kami akan mula bercakap lebih lanjut mengenai itu

Georgian: 
ასე რომ, ეს წინადადება, შევხედოთ
ვებ იმ დასკვნაში.
>> მაგრამ უფრო საინტერესოდ, ძალიან, არის
შესაძლებლობა მიიღოთ თქვენი ხელები ბინძური,
და თქვენი გონება ღიაა მთელი
რამოდენიმე თემა და ინსტრუმენტები
და ტექნიკა, რომელიც არის დამხმარე
რა თქმა უნდა, ის ძირითადი სილაბუსი,
მაგრამ მიუხედავად ამისა დაკავშირებული.
და ასევე მშვენიერი სტეპინგზე ქვები
აკეთებს მართლაც მაგარი საბოლოო პროექტი, რომელიც
სცდებოდეს მასალა ჩვენ დაფარული
ფორმალურად პრობლემა ადგენს და ლექცია.
ასე რომ CS50 ნახვა for
მთელი მოშორებას სემინარები.
თუ თქვენ არ რეგისტრაცია, არ არის, რომ ჯარიმა.
წავიდეთ წინ და ხელი მოაწეროს up მაინც და ჩვენ
თვალყური ცოცხალი ნაკადი ბმული,
დღე და დრო ვებგვერდზე.
და ყველაფერი კარგად იქნება
ჩაწერილი და ამჟამად
თუ თქვენ არ შეუძლია
კერძოდ, დღის და ჯერ.
>> რაც, რა დევს წინ thereafter-- კარგად,
რა თქმა უნდა, არ არის CS50 hackathon.
ეს ფოტო, გავიხსენოთ, კვირაში ნულოვანი მიღებული
დაახლოებით 4 AM ერთ საღამოს გასულ წლებში.
CS50 სამართლიანი, რომელიც კიდევ ერთხელ
გაიმართება ორივე ქალაქში.
და მაშინ, მხოლოდ დარგე
თესლი, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ჯერ კიდევ
ერთი თვის პლუს მარცხენა სემესტრის თუ
გსურთ შეუერთდება CS50 საკუთარი სწავლების
პერსონალი და გსურთ დაიწყოს
ფიქრი გახდეს CA,
ან სწავლების თანამემამულე, ვიცი, რომ
ჩვენ დავიწყებთ საუბარს უფრო მეტი, რომ

Gujarati: 
દરખાસ્ત તેથી, પર એક નજર
તે વિગતો માટે વેબસાઇટ.
>> પરંતુ વધુ excitingly, પણ, એક
તક તમારા હાથ ગંદા વિચાર કરવા માટે,
અને સમગ્ર ઓપન તમારા મનમાં
વિષયો અને સાધનો સમૂહ
અને તકનીકો કે જે આનુષંગિક છે
આ કોર્સ કોર અભ્યાસક્રમ માટે,
પરંતુ તેમ છતાં સંબંધિત.
અને પણ અદ્ભુત વેગ પત્થરો માટે
ખરેખર ઠંડી અંતિમ પ્રોજેક્ટ કરી કે
સારી સામગ્રી બિયોન્ડ અમે આવરી કર્યું જાઓ
ઔપચારિક સમસ્યા સેટ્સ અથવા વ્યાખ્યાન.
તેથી માટે CS50 વેબસાઈટ પર જાઓ
પરિસંવાદો સમગ્ર રોસ્ટર.
તમે હજુ સુધી રજીસ્ટર ન હોય તો, તે દંડ છે.
આગળ જાઓ અને હજુ પણ સાઇન અપ કરો અને અમે
જીવંત સ્ટ્રીમિંગ લિંક સાથે અનુસરો,
દિવસ અને સમય વેબસાઈટ પર છે.
અને બધું જ હશે
રેકોર્ડ અને મૂકી
તમે કરી શકતા નથી, તો
ખાસ દિવસો અને સમય.
>> ત્યારબાદ સારી રીતે આગળ આવેલું છે શું છે તે,
અલબત્ત, આ CS50 Hackathon છે.
લેવામાં સપ્તાહ શૂન્ય માંથી આ ફોટો, સ્મૃતિ,
પાછલા વર્ષો દરમિયાન સાંજે એક છું 4 આસપાસ.
આ CS50 ફેર, જે ફરીથી
બંને શહેરોમાં સ્થાન લેશે.
અને પછી, ફક્ત પ્લાન્ટ માટે
બીજ, પણ હજી પણ છતાં અમે
એક મહિના વત્તા, તો સત્ર છોડી
તમે CS50 પોતાના શિક્ષણ જોડાવા માંગો છો,
સ્ટાફ, અને તમે શરૂ કરવા માંગો છો
એક CA બની વિશે વિચારવાનો છે,
અથવા શિક્ષણ સાથી, ખબર છે કે
અમે તે વિશે વધુ વાત શરૂ કરી શકશો

Lithuanian: 
Taigi pasiūlymo, pažvelgti
už šių duomenų svetainė.
>> Tačiau daugiau intriguojančiai, taip pat yra
galimybė gauti savo rankas purvinas,
ir jūsų mintys nesugestų be atviros visos
krūva temų ir įrankiai
ir metodus, kurie yra pagalbinės
į kursą "pagrindinės mokymo programos,
bet vis dėlto susiję.
Ir taip pat puikus atspirties į
daro tikrai cool galutinius projektus,
peržengti medžiagos mes apėmė
oficialiai problemos nustato arba paskaitos.
Taigi eikite į CS50 anketa svetainėje
visa grafikas seminaruose.
Jei neturite užsiregistruoti dar, tai gerai.
Eiti į priekį ir užsiregistruoti dar ir mes
Tolesni su transliacija nuorodą,
diena ir laikas yra svetainėje.
Ir viskas bus
registruojami ir įdėti internete
jei jūs negalite padaryti
ypatingas dienas ir laiką.
>> Kalbant apie tai, kas laukia priekyje thereafter-- gerai,
Žinoma, yra "The CS50 hackathon.
Ši nuotrauka, prisiminti, nuo nulinio savaitę priimtas
apie 4 esu vienas vakaras metų praeitį.
CS50 teisinga, kuris vėl
vyks abiejuose miestuose.
Ir tada, tik sodinti
sėklos, nors mes vis dar
turi per mėnesį plius kairėje semestrą, jei
norite prisijungti prie CS50 nuosavą mokymą
darbuotojai, ir jūs norite pradėti
galvoju apie tai, CA,
ar mokymo kolegos, žinau, kad
Pradėsime kalbėti daugiau apie tai

Danish: 
Så forslaget, tage et kig på
hjemmesiden for disse oplysninger.
>> Men mere spændende, også er en
mulighed for at få dine hænder beskidte,
og jeres sind åbne for en hel
bundt af emner og værktøjer
og teknikker, der støtter
til kurset kerne pensum,
men ikke desto mindre forbundet.
Og også vidunderlige trædesten til
gør virkelig cool afsluttende projekter,
går langt ud over materiale, vi har dækket
formelt i problemer sætter eller foredrag.
Så gå til CS50 hjemmeside for
hele tjenesteliste af seminarer.
Hvis du ikke registrerer endnu, det er fint.
Gå videre og tilmelde dig stadig, og vi vil
følge op med en live streaming link,
dagen og tiden er på hjemmesiden.
Og alt vil være
registreres og lagt online
hvis du ikke kan gøre
bestemte dage og tidspunkter.
>> Med hensyn til, hvad der ligger forude thereafter-- godt,
selvfølgelig er der det CS50 hackathon.
Dette foto, tilbagekaldelse, fra uge nul taget
omkring 04:00 en aften i de forløbne år.
Den CS50 fair, hvilket igen
vil finde sted i begge byer.
Og så bare at plante
frø, selvom vi stadig
har en måned plus tilbage af semester, hvis
du gerne vil tilslutte CS50 egen undervisning
personale, og du ønsker at starte
tænker på at blive en CA,
eller undervisning fyr, ved, at
vi begynder at tale mere om det

Esperanto: 
Do la propono, rigardu
la retejo por tiuj detaloj.
>> Sed pli excitingly ankaŭ estas
ŝanco akiri viajn manojn malpuraj,
kaj pensojn malferma al tute
faskon da temoj kaj iloj
kaj teknikojn kiuj estas helpaj
al la kurso kerno Syllabus,
sed tamen rilata.
Kaj ankaŭ mirinda tretante ŝtonoj por
faranta vere malvarmeta fina projektoj
iri bone preter materialon ni kovrita
formale en problemo aroj aŭ en prelego.
Do iri al CS50 la retejon por
la tutan nomliston de seminarioj.
Se vi ne registriĝu tamen, tio estas bone.
Iru antaŭen kaj subskribi ankoraŭ kaj ni
sekvaĵo kun viva alfluanta ligilo,
la tago kaj tempo estas sur la retejo.
Kaj ĉiu estos
registrita kaj metita rete
se vi ne povas fari la
aparta tagoj kaj tempoj.
>> Kiel al kio kuŝas antaŭen thereafter-- bone,
kompreneble, estas la CS50 hackathon.
Tiu foto, revokon, de Semajno nulo prenita
proksimume 4 AM unu vesperon en jaroj pasinteco.
La CS50 Foiro, kiu denove
okazos en ambaŭ urboj.
Kaj tiam, nur por planti la
semon, eĉ se ni ankoraŭ
havas monaton plie restigis semestro, se
vi ŝatus aliĝi CS50 propra instruado
personaro, kaj vi volas komenci
pensante pri fariĝanta CA,
aŭ instruado ulo, sciu ke
Ni komencos parolante pli sur tiu

iw: 
אז ההצעה, תסתכל
האתר לפרטים אלה.
>> אבל יותר מרגש, יותר מדי, הוא
הזדמנות לקבל את הידיים מלוכלכות,
והדעה שלך פתוחה לכל
חבורה של נושאים וכלים
וטכניקות שאינן נלוות
לתכנית לימודי הליבה של הקורס,
אבל קשור בכל זאת.
וגם אבני דריכה נפלאה ל
עושה פרויקטי גמר ממש מגניבים ש
הרבה מעבר חומר שכבר כיסו
באופן רשמי בבעיה מגדיר או בהרצאה.
אז ללכת לאתר של CS50 ל
כל הסגל של סמינרים.
אם אתה לא להירשם עדיין, זה בסדר.
קדימה, להירשם ואנחנו עדיין יהיו
מעקב עם קישור זרימה בשידור חי,
את היום והשעה הוא באתר.
וכל מה שיהיה
נרשם ולשים באינטרנט
אם אתה לא יכול לעשות
ימים מסוימים ובזמנים.
>> על מה שלפנינו thereafter-- גם,
כמובן, יש hackathon CS50.
תמונה זו, כזכור, בשבוע שצולמה אפס
סביב 4 לפנות בוקר ערב בשנים האחרונה.
הוגן CS50, אשר שוב
יתקיים בשתי הערים.
ואז, רק כדי לשתול
זרע, למרות שאנחנו עדיין
יש לי חודש בתוספת השמאלי של סמסטר, אם
אתה רוצה להצטרף להוראתו של CS50
צוות, ואתה רוצה להתחיל
חושב על להיות CA,
או בחור הוראה, יודע ש
נתחיל לדבר יותר על זה

Bengali: 
প্রস্তাবনা সুতরাং, কটাক্ষপাত
ঐ বিবরণ জন্য ওয়েবসাইট.
>> কিন্তু আরো excitingly, খুব, একটি
সুযোগ আপনার হাত ময়লা পেতে,
এবং একটি সম্পূর্ণ খোলা আপনার মন
বিষয় ও সরঞ্জামের গুচ্ছ
এবং যে কৌশল আনুষঙ্গিক হয়
অবশ্যই এর কোর পাঠ্যক্রম,
কিন্তু তবু সম্পর্কিত.
এবং এছাড়াও বিস্ময়কর পদবিন্যাস পাথর
সত্যিই শীতল চূড়ান্ত প্রকল্প করছেন যে
ভাল উপাদান অতিক্রম আমরা আবৃত করেছি যেতে
আনুষ্ঠানিকভাবে সমস্যা সেট বা বক্তৃতায়.
তাই জন্য CS50 এর ওয়েবসাইটে যান
সেমিনার পুরো পালা.
আপনি এখনো নিবন্ধন না, যে সূক্ষ্ম.
এগিয়ে যান এবং এখনও সাইন আপ করুন এবং আমরা আমাদের কাজ করি
একটি লাইভ স্ট্রিমিং লিঙ্ক সহ আপ অনুসরণ,
দিন এবং সময় ওয়েবসাইটে হয়.
আর সবকিছু হতে হবে
রেকর্ড এবং অনলাইন করা
আপনি করতে পারবেন না তাহলে
বিশেষ দিন এবং বার.
>> তারপরে এগিয়ে কি মিথ্যা হিসাবে,
অবশ্যই, CS50 Hackathon আছে.
গ্রহণ সপ্তাহে শূন্য থেকে এই ছবি, রিকল,
বছর অতীতে সন্ধ্যায় এক am 4 কাছাকাছি.
CS50 পরিষ্কার, যা আবার
উভয় শহরে সঞ্চালিত হবে.
এবং তারপর, ঠিক বেছে নেওয়া
বীজ, এমনকি এখনও আমরা যদিও
একটি মাস আছে প্লাস, তাহলে সেমিস্টারে বাকি
আপনি CS50 এর নিজস্ব শিক্ষার যোগদান করতে চাই
কর্মী, এবং আপনি শুরু করতে চান
একটি CA সম্পর্কে চিন্তা,
বা শিক্ষণ সহকর্মী, যে জানে
আমরা যে বিষয়ে আরো কথা বলা শুরু করব

Chinese: 
所以建議，看看
該網站的詳情。
>> 但更令人興奮的，也同樣是一個
機會，讓你的手臟，
和你的頭腦開放給整個
一堆的主題和工具
和技術，是輔助
該課程的核心教學大綱，
但仍然相關。
而同樣精彩墊腳石
這樣做很酷的最終項目
遠遠超出了我們的材料已經覆蓋
正式的問題在課堂上設置或。
所以去CS50的網站
研討會整個花名冊。
如果你還沒有註冊，這很好。
來吧，註冊仍然和我們將
跟進直播流媒體鏈接，
的日期和時間是在網站上。
所有的一切都將是
記錄下來，放到網上
如果你不能使
特別的日期和時間。
>> 至於什麼樣的未來thereafter--好，
當然，還有的CS50黑客馬拉松。
這張照片，回憶，從零一周拍攝
凌晨4點左右的一個晚上在過去的幾年。
該CS50公平，這再次
將在這兩個城市。
然後，只需廠
種子，儘管我們仍然
有一個月加左學期，如果
你想加入CS50自己的教學
工作人員，並且要開始
想成為一個CA，
或教學老鄉，知道
我們將開始談論更多關於

Filipino: 
Kaya ang panukala, tingnan ang
ang website para sa mga detalye.
>> Ngunit mas excitingly, masyadong, ay isang
pagkakataon upang makuha ang iyong mga kamay marumi,
at bukas para sa isang buong iyong isipan
grupo ng mga paksa at mga tool
at mga diskarte na nasa mababa
sa core syllabus ang kurso na iyon,
ngunit gayunman kaugnayan.
At din kahanga tuntong bato upang
ginagawa talagang cool na huling proyekto na
pumunta na rin sa kabila ng materyal na sakop namin
pormal sa hanay ng problema o sa panayam.
Kaya pumunta sa website CS50 para
ang buong hanay ng mga seminar.
Kung hindi mo pa register, na multa.
Sige at mag-sign up pa rin at kami ay
follow up sa isang live streaming link,
ang araw at oras ay nasa website.
At lahat ng bagay ay
naitala at ilagay sa online
kung hindi ka maaaring gumawa ng mga
partikular na araw at oras.
>> Bilang sa kung ano ang namamalagi maaga thereafter-- rin,
siyempre, naroon ang CS50 hackathon.
Ang larawang ito, isipin ang, mula sa linggo zero na kinunan
sa paligid ng 04:00 sa isang gabi sa nakaraang taon.
Ang CS50 fair, na muli
ay magdadala sa lugar sa parehong lungsod.
At pagkatapos, sa planta lang ang
binhi, kahit kami pa rin
magkaroon ng isang buwan plus kaliwa ng semestre, kung
Gusto mo bang sumali sa sariling pagtuturo CS50
kawani, at nais mong simulan
nag-iisip tungkol sa pagiging isang CA,
o pagtuturo kasama, alam na
Kukunin namin simulan ang pakikipag-usap nang higit pa tungkol na

Galician: 
Polo tanto, a proposta, bótalle un ollo
o sitio para estas indicacións.
>> Pero o máis emocionante, tamén, é unha
oportunidade de ensuciar as mans,
e as súas mentes abertas para un todo
chea de temas e ferramentas
e técnicas que son acessórias
ao núcleo Syllabus do curso,
pero, con todo relacionados.
E tamén pedras de chan marabilloso para
facendo proxectos finais moi legal que
van moito máis alá do material de nós Cubrimos
formalmente en conxuntos de problemas ou na charla.
Entón, vai á páxina web do CS50 para
a listaxe de seminarios.
Se non rexistrar, con todo, iso é bo.
Dalle rexistrar aínda e nós
o seguimento con unha ligazón de streaming en directo,
o día ea hora está na páxina web.
E todo se ve
gravado e posto en liña
se non pode facer a
días e horarios específicos.
>> En canto ao que está á fronte thereafter-- ben,
por suposto, hai o hackathon CS50.
Esta foto, recall, desde cero tomadas semana
en torno 04:00 unha noite no ano pasado.
A feira CS50, que unha vez máis
terá lugar en ambas as cidades.
E entón, só para plantar a
semente, aínda que aínda
ter un mes máis á esquerda do semestre, se
desexa unirse propio ensino do CS50
equipo, e quere comezar
pensando en facer unha AC,
ou ensino compañeiro, sei que
nós imos comezar a falar máis sobre iso

German: 
So den Vorschlag, einen Blick auf
der Website für die dieser Angaben.
>> Aber spannender ist auch ein
Gelegenheit, Ihre Hände schmutzig zu machen,
und Sinne öffnen, um eine ganze
Bündel von Themen und Tools
und Techniken, die den Charakter von Hilfs
In den Kernlehrplan des Kurses,
aber dennoch zusammen.
Und auch wunderbar Trittsteine ​​zu
tut wirklich cool, dass Abschlussarbeiten
gehen weit über Material, das wir behandelt haben
formal Problem setzt oder in der Vorlesung.
So gehen Sie zu CS50-Website für
die ganze Liste von Seminaren.
Wenn Sie noch nicht wissen zu registrieren, ist das in Ordnung.
Gehen Sie vor und melden Sie sich noch und wir werden
Follow-up mit einer Live-Streaming-Link,
Tag und Uhrzeit sind auf der Website.
Und alles wird
aufgezeichnet und online zu stellen
wenn Sie nicht machen das
bestimmten Tagen und Zeiten.
>> , Was vor uns liegt thereafter-- gut,
Selbstverständlich gibt es die CS50 Hackathon.
Dieses Foto, Rückruf, von Woche Null angenommen
rund 04.00 Uhr an einem Abend in den vergangenen Jahren.
Der CS50 fair, wieder was
findet in beiden Städten zu nehmen.
Und dann, um die Pflanze
Samen, auch wenn wir noch
haben einen Monat plus links Semester, wenn
Sie möchten, dass CS50 eigenen Lehr beitreten
Personal und Sie starten möchten
darüber nachzudenken, zu einem CA,
oder Lehr Kerl, weiß, dass
Wir beginnen im Gespräch mehr darüber

Slovak: 
Takže návrhu sa pozrieť na
webové stránky pre tieto údaje.
>> Ale viac vzrušujúce, taky, je
možnosť dostať svoje špinavé ruky,
a vaša myseľ otvorené celok
banda tém a nástrojov
a techniky, ktoré sú doplnkové
core Osnova Course,
ale napriek tomu súvisiace.
A tiež nádherný odrazovým mostíkom do
robí naozaj cool konečné projekty, ktoré
idú ďaleko nad rámec materiálu, ktorý sme prebrali
formálne problém nastaviť alebo v prednáške.
Tak choďte na webové stránky CS50 pre
celý zoznam seminárov.
Ak ešte nemáte registrovať, je to v poriadku.
Choďte do toho a zaregistrovať stále a budeme
nadviazať s živým odkaz pre streamovanie,
deň a čas je na webových stránkach.
A všetko bude
zaznamenávané a dať on-line
keď nie je možné aby sa
konkrétne dni a časy.
>> Pokiaľ ide o to, čo je pred nami thereafter-- dobre,
Samozrejme, je tu CS50 hackathon.
Túto fotografiu, odvolanie, z týždňa nulovej prijatá
okolo 4 AM jedného večera v minulých rokoch.
CS50 veľtrh, ktorý sa znovu
sa bude konať v oboch mestách.
A potom, len sadiť
semeno, aj keď sme ešte
majú mesačne a ľavej časti semestra, pokiaľ
by ste sa radi pripojili CS50 vlastné učenie
personál, a chcete začať
premýšľať o získanie CA,
alebo výučby človek, viem, že
Začneme hovoriť viac o tom

Slovenian: 
Torej predloga, si oglejte
spletna stran za teh podatkov.
>> Toda še bolj vznemirljivo, preveč, je
Priložnost, da bi dobili svoje roke umazane,
in vaš um odprt do celote
kup teme in orodja
in tehnike, ki so pomožna
da jedro učnega načrta predmeta je,
vendar vseeno povezani.
In tudi čudovit kamniti do
početje res kul končne projekte, ki
krepko presegajo material, ki smo jih pokriva
formalno problem nastavi ali v predavanju.
Torej, pojdite na spletno stran CS50 za
celoten roster seminarjev.
Če se ne registrirate še, da je v redu.
Pojdi naprej in se prijavite še in bomo
nadaljevanje s povezavo za pretakanje žive,
dan in čas, je na spletni strani.
In bo vse
evidentirajo in na spletu
če ne morete da
posebne dneve in ure.
>> Glede tega, kaj je pred nami thereafter-- dobro,
Seveda, tam je CS50 hackathon.
Ta fotografija, odpoklic, od nič teden sprejeti
okrog 04:00 en večer v preteklih letih.
Sejem CS50, kar spet
bo potekala v obeh mestih.
In potem, samo da obrat za
seme, čeprav smo še vedno
imajo na mesec plus ostalo semestra, če
vi bi radi, da se pridružijo lastnega poučevanja CS50 je
osebje in želite začeti
razmišljanje o postaja CA,
ali poučevanje kolega, vem, da je
bomo začeli govoriti več o tem

Czech: 
Takže návrhu se podívat na
webové stránky pro tyto údaje.
>> Ale víc vzrušující, taky, je
možnost dostat své špinavé ruce,
a vaše mysl otevřené celek
banda témat a nástrojů
a techniky, jež jsou doplňkové
core Osnova Course,
ale přesto související.
A také nádherný odrazovým můstkem do
dělá opravdu cool konečné projekty, které
jdou daleko nad rámec materiálu, který jsme probrali
formálně problém nastavit nebo v přednášce.
Tak jděte na webové stránky CS50 pro
celý seznam seminářů.
Pokud ještě nemáte registrovat, je to v pořádku.
Jděte do toho a zaregistrovat stále a budeme
navázat s živým odkaz pro streamování,
den a čas je na webových stránkách.
A všechno bude
zaznamenávány a dát on-line
když není možné aby se
konkrétní dny a časy.
>> Pokud jde o to, co je před námi thereafter-- dobře,
Samozřejmě, je tu CS50 Hackathon.
Tuto fotografii, odvolání, z týdne nulové přijata
kolem 4 AM jednoho večera v minulých letech.
CS50 veletrh, který se znovu
se bude konat v obou městech.
A pak, jen sázet
semeno, i když jsme ještě
mají měsíčně a levé části semestru, pokud
byste se rádi připojili CS50 vlastní učení
personál, a chcete začít
přemýšlet o získání CA,
nebo výuky člověk, vím, že
Začneme mluvit víc o tom

Hindi: 
प्रस्ताव तो, पर एक नज़र रखना
उन विवरण के लिए वेबसाइट।
>> लेकिन अधिक excitingly भी है, है एक
मौका अपने हाथ गंदे हो,
और एक पूरे के लिए खुला अपने मन
विषयों और उपकरणों का गुच्छा
और तकनीकों है कि सहायक हैं
पाठ्यक्रम की कोर पाठ्यक्रम के लिए,
लेकिन फिर भी संबंधित है।
और भी अद्भुत कदम पत्थर को
वास्तव में अच्छा अंतिम परियोजनाओं कर रही है कि
अच्छी तरह से सामग्री से परे हम कवर किया है जाना
औपचारिक रूप से समस्या में सेट या व्याख्यान में।
ऐसा करने के लिए CS50 की वेबसाइट पर जाना
सेमिनार की पूरी रोस्टर।
आप अभी तक पंजीकृत नहीं है, वह ठीक है।
आगे बढ़ो और अभी साइन अप करें और हम करेंगे
एक लाइव स्ट्रीमिंग लिंक के साथ पालन,
दिन और समय वेबसाइट पर है।
और सब कुछ हो जाएगा
दर्ज की गई और ऑनलाइन डाल
आप नहीं कर सकते हैं
खास दिन और समय।
>> Thereafter-- अच्छी तरह से आगे क्या करने के लिए के रूप में,
जाहिर है, CS50 hackathon नहीं है।
लिया सप्ताह शून्य से यह तस्वीर, याद है,
पिछले कुछ वर्षों में शाम एक 4:00 के आसपास।
CS50 निष्पक्ष, जो फिर से
दोनों शहरों में जगह ले जाएगा।
और फिर, सिर्फ संयंत्र के लिए
बीज, यहां तक ​​कि अभी भी हम हालांकि
एक महीने से अधिक है, तो सेमेस्टर के लिए छोड़ दिया
आप CS50 के स्वयं के शिक्षण में शामिल होने के लिए करना चाहते हैं
स्टाफ, और आप शुरू करना चाहते हैं
एक सीए बनने के बारे में सोच रही है,
या शिक्षण साथी जानते हैं कि,
हम इस बारे में अधिक बात कर शुरू करेंगे

Norwegian: 
Så forslaget, ta en titt på
nettsiden for disse opplysningene.
>> Men mer spennende, også er en
muligheten til å få hendene skitne,
og deres sinn åpne for en hel
haug av emner og verktøy
og teknikker som er underordnet
til kurset kjernepensum,
men likevel relatert.
Og også fantastiske stepping steiner til
gjør virkelig kule endelige prosjekter som
går langt utover materialet vi har dekket
formelt problem setter eller i forelesning.
Så gå til CS50 hjemmeside for
hele liste av seminarer.
Hvis du ikke registrerer ennå, er det helt greit.
Gå videre og melde seg fremdeles, og vi vil
følge opp med en live streaming link,
dag og tid er på nettsiden.
Og alt vil være
registrert og lagt ut på nettet
hvis du ikke kan gjøre
bestemte dager og tider.
>> Når det gjelder hva som ligger foran oss thereafter-- godt,
selvfølgelig, det er CS50 hackathon.
Dette bildet, husker, fra uke null tatt
rundt 4 AM en kveld i år tidligere.
Den CS50 rettferdig, som igjen
vil foregå i begge byene.
Og så, bare for å plante
frø, selv om vi fortsatt
har en måned pluss igjen av semesteret, hvis
du ønsker å bli med CS50 egen undervisning
ansatte, og du vil begynne
tenker på å bli en CA,
eller undervisning fyr, vet at
Vi begynner å snakke mer om det

Irish: 
Mar sin, leis an togra, chur le breathnú ar
an suíomh gréasáin le haghaidh na sonraí sin.
>> Ach níos áthais, freisin, ina
deis a fháil do lámha salach,
agus do aigne oscailte do ina n-iomláine
bunch topaicí agus uirlisí
agus na teicnící go coimhdeach
go dtí an cúrsa ar siollabas croí,
ach mar sin féin a bhaineann leo.
Agus freisin clocha cora iontach chun
ag déanamh tionscadail really cool deiridh go
dul i bhfad thar ábhair againn clúdaithe
go foirmiúil i fhadhb Leagann nó i léacht.
Mar sin, dul chuig láithreán gréasáin CS50 do
an uainchlár iomlán na seimineáir.
Mura bhfuil tú a chlárú go fóill, go breá.
Téigh amach romhainn agus clárú go fóill agus beidh muid
leanúint suas le nasc sruthú beo,
is é an lá agus am ar an láithreán gréasáin.
Agus beidh gach rud a bheith
thaifeadadh agus a chur ar líne
más rud é nach féidir leat a dhéanamh ar an
laethanta ar leith agus amanna.
>> Mar a cad atá amach romhainn thereafter-- maith,
ar ndóigh, níl an hackathon CS50.
Seo grianghraf, chun cuimhne, ó sheachtain náid a glacadh
thart ar 04:00 tráthnóna amháin i mbliana anuas.
An aonach CS50, a arís
ar siúl sa dá chathair.
Agus ansin, ach do shíoladh an
síol, cé muid fós
go mbeadh mí móide clé den seimeastar, más rud é
gur mhaith leat a bheith páirteach teagasc CS50 féin
foirne, agus ba mhaith leat chun tús
ag smaoineamh faoi bheith ina CA,
nó eile teagaisc, tá a fhios go
beidh orainn tús ag caint níos mó faoi sin

Italian: 
Quindi la proposta, dare un'occhiata a
il sito web per tali indicazioni.
>> Ma più eccitante, anche, è un
opportunità di mettere le mani sporche,
e le vostre menti aperte a tutta una
mucchio di argomenti e gli strumenti
e tecniche che sono accessorie
al core programma del corso,
ma comunque correlate.
E anche pietre miliari meraviglioso per
facendo progetti finali davvero cool che
vanno ben oltre il materiale abbiamo coperto
formalmente nel problema imposta o in conferenza.
Quindi, andare al sito web del CS50 per
l'intero roster di seminari.
Se non si è registrato ancora, va bene.
Vai avanti e firmare ancora e lo faremo
follow-up con un collegamento in diretta streaming,
il giorno e l'ora è sul sito web.
E tutto sarà
registrato e messo on-line
se non è possibile effettuare il
particolari giorni e orari.
>> Per quanto riguarda quello che ci aspetta thereafter-- bene,
naturalmente, c'è il Hackathon CS50.
Questa foto, richiamo, di settimana a zero presi
intorno a 4:00 una sera negli anni passati.
La fiera CS50, che ancora una volta
si terrà in entrambe le città.
E poi, giusto per piantare il
seme, anche se abbiamo ancora
un mese più a sinistra di semestre, se
si desidera partecipare proprio l'insegnamento di CS50
personale, e si desidera iniziare
pensando di diventare una CA,
o insegnamento compagno, sapere che
inizieremo a parlare di più che

Turkish: 
Teklifin Yani, bir göz atın
Bu hususlarla için web sitesi.
>> Ama daha heyecan verici, çok bir
fırsat ellerini kirli olsun,
ve bir bütüne açık zihinleri
konular ve araçları demet
ve teknikleri yardımcı ancak
dersin temel müfredatıyla,
ama yine de ilişkili.
Ve de harika basamak taşları için
gerçekten harika nihai projeler yapıyor o
iyi malzeme ötesinde biz kapalı ettik gitmek
resmen problem setleri veya derste.
Yani için CS50 web sitesine gidin
Seminerlerin tamamı liste.
Henüz kayıt yoksa, bu iyi.
Devam edin ve hala kayıt ve biz olacak
Bir canlı streaming linki takip,
Gün ve saat internet sitesinde yer almaktadır.
Ve her şey olacak
kaydedildi ve online koymak
Eğer yapamıyorsanız
Özellikle gün ve saatleri.
>> Thereafter-- iyi Vermekteyiz ne gelince,
tabii ki, CS50 hackathon var.
Alınan haftaya sıfırdan Bu fotoğraf, hatırlama,
yıl geçmiş akşam 01:00 civarında 4.
CS50 fuarı, hangi yine
her iki şehirde de yer alacak.
Ve o zaman, sadece bitki
Tohum, hatta hala biz se
bir ay var artı varsa, dönem sol
Eğer CS50 kendi öğretisini katılmak istiyorum
Personel ve başlatmak istediğiniz
CA olma düşünmeye,
ya da öğretim adam, biliyorum
biz bu konuda daha fazla konuşmaya başlayın edeceğiz

Finnish: 
Joten ehdotus, vilkaise
verkkosivuilla nämä tiedot.
>> Mutta enemmän jännittävän, sekin on
mahdollisuus saada kädet likainen,
ja mielenne avoinna koko
nippu aiheita ja työkalut
ja tekniikoita, jotka ovat liitännäisiä
kurssin ydin opetussuunnitelma,
mutta kuitenkin liittyvät.
Ja myös ihana välietappeja
tekee todella hienoja lopullinen hankkeita,
ylittävät materiaali olemme katettu
muodollisesti ongelma asettaa tai luento.
Niin mene CS50: n verkkosivuilla
koko roster seminaareja.
Jos et rekisteröi vielä, se käy hyvin.
Menkää ja rekisteröityä edelleen ja me
seurata live streaming linkkiä,
päivä ja kellonaika on sivuilla.
Ja kaikki on
kirjataan ja toteuttaa verkossa
jos et voi tehdä
erityisesti päivinä ja kellonaikoina.
>> Siitä, mitä on edessä thereafter-- hyvin,
tietenkin, siellä CS50 hackathon.
Tämä kuva, muistaa, viikosta nolla otettu
noin 4 AM eräänä iltana menneinä vuosina.
CS50 oikeudenmukainen, mikä taas
tapahtuu molemmissa kaupungeissa.
Ja sitten, vain istuttaa
siemen, vaikka me vielä
on kuukaudessa plus jäljellä lukukausi, jos
haluat liittyä CS50 oma opetus
henkilökunta ja haluat aloittaa
ajatellut tulossa CA,
tai opetus kaveri, tietävät, että
Aloitamme puhua siitä enemmän

Arabic: 
لذلك الاقتراح، نلقي نظرة على
الموقع لتلك التفاصيل.
>> ولكن أكثر المثير أيضا هو
فرصة للحصول على أيديكم القذرة،
وعقولكم مفتوحة أمام ككل
مجموعة من الموضوعات والأدوات
والتقنيات التي هي التبعية
إلى المنهج الأساسية للدورة، و
ولكنها مع ذلك ذات الصلة.
وأيضا معابر رائع ل
القيام المشاريع النهائية باردة حقا أن
الذهاب إلى ما وراء المادة ما ناقشناه
رسميا في المشكلة يحدد أو في المحاضرة.
لذلك يذهب إلى موقع الويب CS50 ل
القائمة الكاملة للندوات.
إذا كنت لا تسجل حتى الآن، فلا بأس.
المضي قدما والاشتراك لا يزال، ونحن سوف
متابعة مع وصلة بث مباشر،
اليوم والوقت على الموقع.
وسيكون كل شيء
سجلت ووضع على الانترنت
إذا كنت لا يمكن أن تجعل من
أيام وأوقات معينة.
>> أما فيما يتعلق بما ينتظرنا جيدا thereafter--،
بالطبع، هناك من hackathon CS50.
هذه الصورة، نذكر من الأسبوع الصفر أخذت
حول 04:00 ليلة واحدة في السنوات الماضية.
المعرض CS50، الذي مرة أخرى
سيعقد في كلتا المدينتين.
وبعد ذلك، فقط لزرع
البذور، وعلى الرغم من أننا لا نزال
يكون شهر زائد تبقى من الفصل الدراسي، وإذا
كنت ترغب في الانضمام التدريس CS50 الخاصة
الموظفين، وتريد أن تبدأ
التفكير في أن تصبح CA،
أو زميل التدريس، ونعرف أن
سنبدأ الحديث أكثر عن ذلك

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo pendekezo, tuangalie
tovuti kwa maelezo hayo.
>> Lakini zaidi excitingly, pia, ni
fursa ya kupata mikono yako chafu,
na akili yako wazi kwa wote
rundo la mada na zana
na mbinu kwamba ni ancillary
msingi mtaala kozi,
lakini hata hivyo kuhusiana.
Na pia mawe wanazidi ajabu kwa
kufanya miradi ya kweli ya baridi ya mwisho kwamba
kwenda vizuri zaidi nyenzo tumekuwa kufunikwa
rasmi katika tatizo seti au katika hotuba.
Hivyo kwenda kwenye tovuti CS50 kwa
orodha ya majina yote ya semina.
Kama huna kujiandikisha bado, hiyo ni nzuri.
Kwenda mbele na ishara ya juu bado na sisi
kufuatilia kwa kuishi Streaming kiungo,
siku na wakati ni kwenye tovuti.
Na kila kitu kitakuwa
kumbukumbu na kuweka online
kama huwezi kufanya
siku fulani na nyakati.
>> Kama kwa kile uongo mbele thereafter-- vizuri,
bila shaka, kuna CS50 hackathon.
Hii picha, kukumbuka, kutoka wiki sifuri kuchukuliwa
karibu 04:00 jioni moja katika miaka ya nyuma.
CS50 haki, ambayo tena
utafanyika katika miji yote miwili.
Na kisha, tu kupanda
mbegu, hata kama sisi bado
na mwezi pamoja kushoto ya muhula, ikiwa
Ningependa kujiunga na ualimu CS50 ya mwenyewe
wafanyakazi, na unataka kuanza
kufikiria kuwa na CA,
au mafundisho wenzake, tunajua kwamba
tutaweza kuanza kuzungumza zaidi juu ya hilo

Kannada: 
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಆದ್ದರಿಂದ, ನೋಡೋಣ
ಆ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್.
>> ಆದರೆ ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳುವಂತೆ, ತುಂಬಾ, ಒಂದು
ಅವಕಾಶ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಳಕಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಇಡೀ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು
ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ಗುಂಪೇ
ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರಕ ಇವೆ
ಕೋರ್ಸ್ ನ ಕೋರ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ,
ಆದರೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ.
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಲ್ಲುಗಳಾಗಿ ಗೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಎಂದು
ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಸ್ತು ಮೀರಿ ನಾವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಬಂದಿದೆ ಹೋಗಿ
ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಉಪನ್ಯಾಸ.
ಆದ್ದರಿಂದ CS50 ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ
ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಇಡೀ ರೋಸ್ಟರ್.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಹೋದರೆ, ಆ ದಂಡವನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ನಾವು
ಒಂದು ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಲಿಂಕ್ ಅನುಸರಿಸಲು,
ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ
ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಟ್
ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವೇಳೆ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಗಳ ಮತ್ತು ಬಾರಿ.
>> Thereafter-- ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು,
ಸಹಜವಾಗಿ, CS50 Hackathon ಇಲ್ಲ.
ತೆಗೆದ ವಾರದ ಶೂನ್ಯ ಈ ಫೋಟೋ, ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ,
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಜೆ ಒಬ್ಬನು 4 ಸುಮಾರು.
CS50 ಫೇರ್ ಮತ್ತೆ
ಎರಡೂ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿವೆ.
ನಂತರ, ಕೇವಲ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ
ಬೀಜ, ಇನ್ನೂ ನಾವು ಆದರೂ
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹೊಂದಿವೆ ಜೊತೆಗೆ ವೇಳೆ, ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಟ್ಟು
ನೀವು CS50 ಆದ ಬೋಧನೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವ
ಒಂದು CA ಆಗುತ್ತಿದೆ ವಿಚಾರ,
ಅಥವಾ ಬೋಧನೆ ಸಹ, ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಆ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಆರಂಭಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

Azerbaijani: 
Təklifi Belə ki, nəzər
bu özəllikləri üçün haqqinda.
>> Amma daha excitingly, çox, bir
imkan əlləri çirkli almaq üçün,
və bütövlükdə açıq Ürəyinizdə
mövzular və alətlər dəstə
və texnika köməkçi var
Kursun əsas tədris proqramı,
lakin buna baxmayaraq bağlı.
Həmçinin gözəl gücləndirməklə daş üçün
həqiqətən, sərin final layihələr bunu ki,
yaxşı material kənarda, biz əhatə etdik getmək
formal problem dəstləri və ya mühazirə.
Belə ki, CS50 veb səhifəsinə getmək
seminarlar bütün siyahısı.
Siz hələ qeydiyyatdan deyilsə, ki, gözəl.
Durmayın, hələ qeydiyyatdan və biz
canlı streaming link ilə təqib,
gün və vaxt saytında edir.
Və hər şey olacaq
qeyd və online qoymaq
Siz edə bilməz, əgər
xüsusi gün və dəfə.
>> Thereafter-- də irəlidə yalan nə kimi,
əlbəttə, CS50 Hackathon var.
Qəbul həftə sıfır Bu foto, geri,
son illərdə axşam bir AM 4 ətrafında.
CS50 ədalətli, yenə
hər iki şəhərdə baş tutacaq.
Və sonra, yalnız bitki
toxum, hətta hələ də olsa
bir ay plus varsa, dövr sol
Siz CS50 öz tədris qoşulmaq istərdim
heyəti, və siz başlamaq istəyirəm
bir CA olma haqqında düşünür,
və ya tədris fellow, bilirik ki,
ki, haqqında daha çox söhbət başlamaq lazımdır

Albanian: 
Pra propozimin, hidhini një sy në
Faqja e internetit për këto veçoritë.
>> Por më excitingly, gjithashtu, është një
mundësi për të marrë në duart tuaja të pista,
dhe mendjet tuaja të hapur në një tërësi
bandë e temave dhe mjetet
dhe teknika që janë ndihmëse
për bazë planin mësimor të kursit,
por megjithatë të lidhura.
Dhe gjithashtu Shkallaret e mrekullueshme për të
duke bërë projekte të vërtetë cool përfundimtare që
shkojnë përtej materiale ne kemi mbuluar
zyrtarisht në problemin e vendos ose në leksion.
Pra shkoni në faqen e internetit CS50 e për
tërë regjistri i seminareve.
Nëse ju nuk regjistroheni ende, kjo është në rregull.
Shkoni përpara dhe të nënshkruajë ende dhe ne do të
ndiqni me një lidhje të jetojnë streaming,
dita dhe koha është në faqen e internetit.
Dhe çdo gjë do të jetë
regjistruar dhe të vënë në internet
në qoftë se ju nuk mund të bëjë
ditë të veçanta dhe herë.
>> Sa për çfarë shtrihet përpara thereafter-- mirë,
Sigurisht, nuk është hackathon CS50.
Kjo foto, kujtojnë, që nga java e zero marra
rreth 04:00 një mbrëmje në vitet e kaluara.
CS50 Panairi, i cili përsëri
do të zhvillohet në të dy qytetet.
Dhe pastaj, vetëm për të mbjellë
farë, edhe pse ne ende
kanë një muaj plus la të semestrit, në qoftë se
ju dëshironi të bashkohet me mësimin e vet CS50-së
stafi, dhe ju doni të filloni
duke menduar për t'u bërë një AK,
ose shokët mësim, e di se
ne do të fillojmë të flasim më shumë për këtë

Hungarian: 
Így a javaslat, vessen egy pillantást
A honlap mindazokat az adatokat.
>> De még ennél is izgalmasan is, egy
lehetőséget kap a keze piszkos,
és gondolataitokat nyitva egész
csomó témák és eszközök
és technikák, amelyek kapcsolatban vannak
A kurzus alapvető tananyag,
de mégis kapcsolatos.
És azt is csodálatos ugródeszkaként
Ennek nagyon klassz végső projektek
jóval túlmutatnak anyagból már lefedett
formálisan probléma határozza illetve előadás.
Így megy CS50 honlapján
az egész naptárban szemináriumok.
Ha nem regisztrálja mégis, ez rendben van.
Menj előre, és iratkozzon fel még, és mi
utána pedig egy élő streaming linket,
A nap és az idő a honlapon.
És minden rendben lesz
rögzített, és tegye az online
ha nem tudja, hogy a
Különösen napokon és időpontokban.
>> Ami a mi vár ránk thereafter-- is,
Persze, ott van a CS50 hackathon.
Ezt a fényképet, emlékszem, hétről nulla venni
körül 04:00 egyik este az elmúlt években.
A CS50 tisztességes, ami ismét
kerül sor a két városban.
És akkor, csak, hogy elvessük a
vetőmag, bár még mindig
egy hónap, plusz maradt a félév, ha
szeretnél csatlakozni CS50 saját tanítási
személyzet és meg szeretné kezdeni
gondolkodni válás CA,
vagy oktatási fickó, tudja, hogy
Kezdjük beszél erről többet

Yiddish: 
אזוי די פאָרשלאָג, נעמען אַ קוק בייַ
די וועבזייַטל פֿאַר די פּערטיקיאַלערז.
>> אבער מער עקססיטינגלי, אויך, איז אַ
געלעגנהייט צו באַקומען דיין הענט גראָב,
און דיין מחשבות עפענען צו אַ גאַנץ
בינטל פון טעמעס און מכשירים
און טעקניקס וואָס זענען אַנסאַלערי
צו די לויף ס האַרץ סילאַבאַס,
אָבער נאַנדאַלעס Related.
און אויך ווונדערלעך סטעפּינג שטיינער צו
טאן טאַקע קיל לעצט פּראַדזשעקס אַז
גיין געזונט ווייַטער פון מאַטעריאַל מיר ווע באדעקט
פאָרמאַללי אין פּראָבלעם שטעלט אָדער אין לעקציע.
אַזוי גיין צו קס50 ס וועבזייַטל פֿאַר
די גאנצע ראַסטער פון סעמינאַרס.
אויב איר טאָן ניט פאַרשרייַבן נאָך, אַז ס פייַן.
גיין פאָרויס און צייכן אַרויף נאָך און מיר וועלן
נאָכפאָלגן אַרויף מיט אַ לעבן סטרימינג לינק,
די טאָג און צייַט איז אויף די וועבזייַטל.
און אַלץ וועט זיין
רעקאָרדעד און שטעלן אָנליין
אויב איר קענען נישט מאַכן די
באַזונדער טעג און מאל.
>> ווי צו וואָס ליגט פאָרויס טהערעאַפטער-- געזונט,
פון קורס, עס ס די קס50 האַקקאַטהאָן.
דאס photo, צוריקרופן, פון וואָך נול גענומען
אַרום 4:00 איין אָוונט אין יאר פאַרגאַנגענהייַט.
די קס50 שיין, וואָס ווידער
וועט נעמען אָרט אין ביידע שטעט.
און דעריבער, נאָר צו פאַבריק די
זוימען, אַפֿילו כאָטש מיר נאָך
האָבן אַ חודש פּלוס לינקס פון זמאַן, אויב
איר'ד ווי צו באַהעפטן קס50 ס אייגן לערנען
שטעקן, און איר ווילן צו אָנהייבן
טראכטן וועגן שיין אַ CA,
אָדער לערנען יונגערמאַן, וויסן אַז
מיר וועט אָנהייבן גערעדט מער וועגן וואָס

Icelandic: 
Svo tillögu, taka a líta á
the website fyrir þá upplýsingar.
>> En meira excitingly líka, er
tækifæri til að fá þinn snertið ekki óhrein,
og hugsanir yðar opnast heild
fullt af efni og verkfæri
og aðferðir sem eru viðbót
kjarnastarfsemi kennsluáætlun námskeiðsins er,
en engu að síður tengjast.
Og einnig dásamlegt stepping steinum til
gera mjög flott lokaverkefni sem
fara vel út efni sem við höfum fjallað
formlega í vandamál setur eða í fyrirlestri.
Svo fara á heimasíðu CS50 er fyrir
allt verkefnaskrá á málstofum.
Ef þú skráir ekki enn, það er fínt.
Fara á undan og skrá sig enn og við munum
fylgja með lifandi straumspilun,
dagurinn og tíminn er á heimasíðu.
Og allt verður
skráð og setja á netinu
ef þú getur ekki gert
sérstaklega dögum og tímum.
>> Um hvað er framundan thereafter-- vel,
auðvitað, það er CS50 Hackathon.
Þessi mynd, muna, frá viku núll tekin
um 4:00 eitt kvöld í ár fortíð.
CS50 sanngjörn, sem aftur
mun fara fram í báðum borgum.
Og þá bara að planta
fræ, jafnvel þótt við enn
hafa mánuð plús eftir af önninni, ef
þú vilt að taka þátt eigin kennslu CS50 er
starfsfólk og þú vilt að byrja
hugsa um að verða CA,
eða kennslu náungi, ég veit að
Við munum byrja að tala meira um það

Latin: 
Ergo propositum inspice
website pro singulis.
>> Sed de his plura excitingly quoque est
manibus occasionem ut sordidum
vestra ad integrum
fasciculum topics et tools
et ars sunt ancillis
core syllabus cursum,
sed tamen habet.
Et mirabilia gradientis lapidibus
faciens quod vere frigus finalis projects
supra diximus materiam bene cooperta
formaliter in forsit sets vel in auditorio.
Ergo festinus et venies in CS50 scriptor website
totum adiciaris numero seminars.
Si autem non adnotet, Bene.
Suspendisse Grassor volumus permanere
quod cum a live link,
diei tempus est website.
Et erunt omnia
vera commemorarentur et posuit online
si vos non potestis facere
singuli dies et tempora.
>> Sicut quae sunt in priora thereafter-- bene,
utique, ibi est CS50 hackathon.
Hoc photo, receptui, a week ciphra capta
inclinata in circuitu annos IV PM.
In CS50 fair, quod iterum
fiet in utramque pertineat.
Et sicut ad plantandum
semen, quamvis adhuc
have a mense plus reliqui fuerint de semester, si
velis adiungere CS50 ipsa Doctrina
virgae dicens surge et vos volo ut satus
cogitatione fit CA,
aut in doctrina conservus torquentem, scito te
nos satus loquitur de hoc

Modern Greek (1453-): 
Έτσι την πρόταση, ρίξτε μια ματιά στο
η ιστοσελίδα για τα στοιχεία αυτά.
>> Αλλά το πιο συναρπαστικό, πάρα πολύ, είναι ένα
ευκαιρία να λερώσετε τα χέρια σας,
και το μυαλό σας ανοικτό σε μια ολόκληρη
σωρό θέματα και εργαλεία
και τεχνικές που είναι βοηθητικές
με πυρήνα διδακτέα ύλη του μαθήματος,
αλλά παρ 'όλα αυτά σχετίζονται.
Και, επίσης, πέτρες υπέροχο να περπατήσει
κάνει πραγματικά δροσερό τελικό έργα που
υπερβαίνουν κατά πολύ το υλικό που έχουμε καλύπτονται
επίσημα στο πρόβλημα θέτει ή σε διάλεξη.
Έτσι, πηγαίνετε στην ιστοσελίδα CS50 για
το σύνολο ρόστερ των σεμιναρίων.
Εάν δεν έχετε δηλώσει ακόμα, ότι το πρόστιμο.
Προχωρήστε και να εγγραφείτε ακόμα και εμείς θα
συνέχεια με μια ζωντανή σύνδεση συνεχούς ροής,
η ημέρα και η ώρα είναι στην ιστοσελίδα.
Και όλα θα είναι
καταγράφονται και να θέσει σε απευθείας σύνδεση
αν δεν μπορείτε να κάνετε το
συγκεκριμένες ημέρες και ώρες.
>> Όσο για το τι βρίσκεται μπροστά thereafter-- καλά,
Φυσικά, υπάρχει η hackathon CS50.
Αυτή η φωτογραφία, ανάκληση, από την εβδομάδα μηδέν λαμβάνεται
περίπου τέσσερις ένα βράδυ στην διάρκεια των προηγούμενων ετών.
Η εύλογη CS50, η οποία και πάλι
θα πραγματοποιηθεί και στις δύο πόλεις.
Και τότε, μόνο να φυτέψει η
σπόροι, έστω κι αν ακόμα
έχουν ένα μήνα συν στα αριστερά του εξαμήνου, εάν
θα θέλατε να επανενωθούν με τη διδασκαλία του CS50
προσωπικό, και θέλετε να ξεκινήσετε
σκέφτεστε να γίνετε CA,
ή τη διδασκαλία τους συναδέλφους, γνωρίζουμε ότι
θα αρχίσουμε να μιλάμε περισσότερο γι 'αυτό

Japanese: 
提案ので、見てみましょう
これらの細目のためのウェブサイト。
>> しかし、よりエキサイティングな、あまりにも、です
あなたの手が汚れて取得する機会、
全体に、あなたの心を開いて
トピックとツールの束
および補助的な技術
コー​​スのコアシラバスに、
それにもかかわらず、関連します。
そしてまた素晴らしい踏み石に
本当にクール最終的なプロジェクトをやっています
私たちがカバーしてきた材料をはるかに超えました
問題セットや講演会で正式に。
そうするためにCS50のウェブサイトに行きます
セミナーの全体の名簿。
あなたはまだ登録していない場合、それは大丈夫です。
先に行くと、まだサインアップして頂きます
ライブストリーミングのリンクをフォローアップ、
曜日と時刻は、ウェブサイト上にあります。
そして、すべてのものになります
記録され、オンラインに
あなたが作るこ​​とができない場合
特定の曜日と時間帯。
>> thereafter--も先にあるものについては、
もちろん、CS50のハッカソンがあります。
撮影した0週目からこの写真、リコール、
過去数年に1夜午前4周り。
再びCS50フェア、
両都市で開催されます。
そして、ちょうど植えます
シード、でも私たちはまだかかわらず、
月持っているプラ​​スの場合は、学期の左
あなたはCS50自身の授業に参加したいのですが
スタッフ、あなたが開始します
CAになることについて考え、
または指導員、ことを知っています
我々はそれについての詳細を話し始めます

Chinese: 
所以建议，看看
该网站的详情。
>> 但更令人兴奋的，也同样是一个
机会，让你的手脏，
和你的头脑开放给整个
一堆的主题和工具
和技术，是辅助
该课程的核心教学大纲，
但仍然相关。
而同样精彩垫脚石
这样做很酷的最终项目
远远超出了我们的材料已经覆盖
正式的问题在课堂上设置或。
所以去CS50的网站
研讨会整个花名册。
如果你还没有注册，这很好。
来吧，注册仍然和我们将
跟进直播流媒体链接，
的日期和时间是在网站上。
所有的一切都将是
记录下来，放到网上
如果你不能使
特别的日期和时间。
>> 至于什么样的未来thereafter--好，
当然，还有的CS50黑客马拉松。
这张照片，回忆，从零一周拍摄
凌晨4点左右的一个晚上在过去的几年。
该CS50公平，这再次
将在这两个城市。
然后，只需厂
种子，尽管我们仍然
有一个月加左学期，如果
你想加入CS50自己的教学
工作人员，并且要开始
想成为一个CA，
或教学老乡，知道
我们将开始谈论更多关于

Bulgarian: 
Така че предложението, да погледнем
уебсайта за тези подробности.
>> Но по-вълнуващо, също е
възможност да се изцапаш ръцете,
и вашите умове, отворени за цяло
куп теми и инструменти
и техники, които са спомагателни
към основната учебна програма на курса,
но все пак свързана.
И също така прекрасен трамплин към
прави наистина готино окончателните проекти, които
надхвърлят материал ние сме обхванати
официално в проблем определя или в лекция.
Така че отидете на уеб сайта CS50 за
целият списък на семинари.
Ако не сте регистрирали все още, това е добре.
Давай напред и да се запишете още и ние ще
последващи действия, с живо линк за стрийминг,
деня и часа, е на сайта.
И всичко ще бъде
записани и пуснати онлайн
ако не може да направи
определени дни и часове.
>> Що се отнася до това, което предстои thereafter-- добре,
Разбира се, там е CS50 Hackathon.
Тази снимка, изземване, от нула седмица взето
около 4 AM една вечер през последните години.
Панаирът на CS50, което отново
ще се проведе в двата града.
И след това, само за да се устроя
семена, въпреки че ние все още
има един месец плюс ляво на семестъра, ако
искате да се присъедините към собственото преподаване на CS50
персонала, и искате да започнете
мислене за да стане CA,
или преподаване колеги, знам, че
ние ще започнем да говорим повече за това

Portuguese: 
Portanto, a proposta, dê uma olhada
o site para essas indicações.
>> Mas o mais empolgante, também, é uma
oportunidade de sujar as mãos,
e suas mentes abertas para um todo
monte de temas e ferramentas
e técnicas que são acessórias
ao núcleo syllabus do curso,
mas, no entanto relacionados.
E também pedras de piso maravilhoso para
fazendo projetos finais muito legal que
vão muito além de material de nós cobrimos
formalmente em conjuntos de problemas ou na palestra.
Então, vá para o site do CS50 para
toda a lista de seminários.
Se você não registrar, no entanto, isso é bom.
Vá em frente e se inscrever ainda e nós
o acompanhamento com um link de streaming ao vivo,
o dia ea hora está no site.
E tudo vai ficar
gravado e colocado online
se você não pode fazer a
dias e horários específicos.
>> Quanto ao que está à frente thereafter-- bem,
é claro, há o hackathon CS50.
Esta foto, recall, a partir de zero tomadas semana
em torno 04:00 uma noite no ano passado.
A feira CS50, que mais uma vez
terá lugar em ambas as cidades.
E então, apenas para plantar a
semente, mesmo que ainda
ter um mês mais à esquerda do semestre, se
você gostaria de se juntar próprio ensino do CS50
equipe, e você quer começar
pensando em se tornar uma AC,
ou ensino companheiro, sei que
nós vamos começar a falar mais sobre isso

Thai: 
ดังนั้นข้อเสนอที่จะดูที่
เว็บไซต์สำหรับรายการเหล่านั้น
>> แต่ที่โลดโผนเกินไปเป็น
โอกาสที่จะได้รับในมือของคุณสกปรก
และความคิดของคุณเปิดให้ทั้งหมด
พวงของหัวข้อและเครื่องมือ
และเทคนิคที่มีเสริม
หลักสูตรหลักในการเรียนการสอนของ
แต่อย่างไรก็ตามที่เกี่ยวข้อง
และยังก้าวหินที่ยอดเยี่ยมเพื่อ
การทำโครงการสุดท้ายที่เย็นจริงๆ
ไปได้ดีเกินวัสดุที่เราได้ครอบคลุม
อย่างเป็นทางการในชุดปัญหาหรือในการบรรยาย
ดังนั้นไปที่เว็บไซต์ CS50 สำหรับ
บัญชีรายชื่อทั้งหมดของการสัมมนา
หากคุณไม่ได้ลงทะเบียนยังที่ดี
ไปข้างหน้าและยังคงลงทะเบียนและเราจะ
ตามด้วยการสตรีมมิ่งการเชื่อมโยงสด
วันและเวลาที่อยู่บนเว็บไซต์
และทุกอย่างจะ
บันทึกและนำออนไลน์
ถ้าคุณไม่สามารถทำให้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันที่และเวลา
>> เป็นสิ่งที่อยู่ข้างหน้า thereafter-- ดี
แน่นอนว่ายังมีเป็น CS50 Hackathon
ภาพนี้เรียกคืนจากศูนย์สัปดาห์นำ
รอบ 04:00 ในเย็นวันหนึ่งในปีที่ผ่านมา
ยุติธรรม CS50 อีกครั้งซึ่ง
จะเกิดขึ้นในเมืองทั้งสอง
และจากนั้นก็เพียงเพื่อปลูก
เมล็ดแม้ว่าเราจะยังคง
มีเดือนบวกด้านซ้ายของภาคการศึกษาถ้า
คุณต้องการที่จะเข้าร่วมการเรียนการสอนของตัวเอง CS50
พนักงานและคุณต้องการที่จะเริ่มต้น
คิดเกี่ยวกับการเป็น CA,
การเรียนการสอนหรือเพื่อนรู้ว่า
เราจะเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับที่อื่น ๆ

Romanian: 
Deci propunerea, să ia o privire la
site-ul pentru aceste date.
>> Dar mai tulburator, de asemenea, este un
posibilitatea de a-ți murdărești mâinile,
și mintea deschise la un întreg
grămadă de subiecte și instrumente
și tehnici care sunt auxiliare
la cursul de bază programa,
dar cu toate acestea legate.
Și, de asemenea pietre pas cu pas minunat de a
face proiecte finale cu adevărat cool care
du-te dincolo de materiale ne-am acoperit
în mod oficial în problema seturi sau în curs.
Deci, du-te la site-ul CS50 pentru
întreaga listă de seminarii.
Dacă nu vă înregistrați încă, e în regulă.
Du-te si inscrie-te încă și vom
urmărirea cu un link live streaming,
ziua și ora este pe site-ul.
Și totul va fi
înregistrate și pus online
dacă nu puteți face
anumite zile și ore.
>> În ceea ce privește ceea ce se află în fața thereafter-- bine,
Desigur, nu e hackathon CS50.
Aceasta fotografie, rechemare, de la zero, luate săptămână
în jurul valorii de 4 AM într-o seară în ultimii ani.
Târgul CS50, care din nou
va avea loc în ambele orașe.
Și apoi, ca să planteze
semințe, chiar dacă încă
au o luna plus stânga semestru, în cazul în care
doriți să se alăture învățătura propriu CS50 lui
personalul, și doriți să începeți
gândire despre a deveni un CA,
sau colegi de predare, să știți că
Vom începe vorbim mai multe despre asta

English: 
So the proposal, take a look at
the website for those particulars.
>> But more excitingly, too, is an
opportunity to get your hands dirty,
and your minds open to a whole
bunch of topics and tools
and techniques that are ancillary
to the course's core syllabus,
but nonetheless related.
And also wonderful stepping stones to
doing really cool final projects that
go well beyond material we've covered
formally in problem sets or in lecture.
So go to CS50's website for
the whole roster of seminars.
If you don't register yet, that's fine.
Go ahead and sign up still and we will
follow up with a live streaming link,
the day and time is on the website.
And everything will be
recorded and put online
if you can't make the
particular days and times.
>> As to what lies ahead thereafter-- well,
of course, there's the CS50 hackathon.
This photo, recall, from week zero taken
around 4 AM one evening in years past.
The CS50 fair, which again
will take place in both cities.
And then, just to plant the
seed, even though we still
have a month plus left of semester, if
you'd like to join CS50's own teaching
staff, and you want to start
thinking about becoming a CA,
or teaching fellow, know that
we'll start talking more about that

Swedish: 
Så förslaget, ta en titt på
hemsidan för dessa uppgifter.
>> Men mer spännande är också en
möjlighet att få händerna smutsiga,
och era sinnen öppna för en hel
gäng ämnen och verktyg
och tekniker som är underordnade
till kursen kärn kursplan,
men icke desto mindre relaterade.
Och även underbar språngbrädor till
gör riktigt cool slut projekt som
går långt utöver material vi har täckt
formellt problem sätter eller föreläsning.
Så gå till CS50: s hemsida för
hela listan av seminarier.
Om du inte registrerar ännu, det är bra.
Gå vidare och registrera dig stilla och vi kommer
följa upp med en live streaming länk,
dag och tid finns på webbplatsen.
Och allt kommer att vara
registreras och sätta på nätet
Om du inte kan göra
vissa dagar och tider.
>> När det gäller vad som ligger framför thereafter-- bra,
Naturligtvis finns det CS50 hackathon.
Detta foto, minns, från vecka noll tas
runt 04:00 en kväll i år tidigare.
Den CS50 mässan, vilket i sin tur
kommer att äga rum i båda städerna.
Och sedan, bara för att plantera
frö, även om vi fortfarande
har en månad plus kvar av terminen, om
du vill gå med CS50 egen undervisning
personal, och du vill starta
funderar på att bli en CA,
eller undervisning karl, vet att
Vi börjar prata mer om det

Georgian: 
შემდეგ ამ სემესტრში.
მაგრამ სურათები აქ არის
ყველაზე წლევანდელი გუნდი.
>> ასე რომ, PHP-- და მე იმდენად სამწუხარო
გასულ კვირას, რომ [? Allyse?] Kindly
წავიდა ძალისხმევას მიღების
ჩვენს ამ მშვენიერი props
რომ მე არ დასრულდება up გამოყენებით, ასე რომ
ნამდვილად ჩანდა სახის სულელური
რომ ჩვენ გვქონდა შოველ სხდომაზე აქ ყველა
დღეს გასულ ოთხშაბათს, და პატარა კოვზი.
მაგრამ ეს იყო ჩემი metaphoric
გზა ცდილობს ხატავს
სურათს, რის გამოც ჩვენ გადასვლის
C- დან ენა, როგორიცაა PHP.
და იგივე შეიძლება ითქვას ნებისმიერი
ნომერი languages-- Java, Python, Ruby
ან კონა others-- მაგრამ მაშინ, როდესაც
C, მაგალითად, წერილობით პროგრამა C
შეიძლება, როგორც წესი, იყოს, როგორც
აღების კოვზი მოსწონს ეს
და სანგრების ხვრელი
ადგილზე, ქვიშა ან ჭუჭყიანი.
PHP გაძლევთ საშუალებას მიიღოს ბევრი
უფრო დიდი ნაკბენები გარეთ პრობლემა,
წერა ბევრად ნაკლები კოდი
გამოყენებით გაცილებით პატარა ინსტრუმენტი,
იმიტომ, რომ იქ ასე უფრო მეტი
ფუნქციონალური pieced წელს.
>> ახლა კი, თუ ჩვენ მართლაც დრამატული,
ჩვენ გვექნება რაღაც შოველ
აქ, მაგრამ ასე იქნება ეს.
ამავდროულად, სხვა
მეტაფორა ჩვენ გამოვიდა
არის, რა თქმა უნდა, თქვენ შეიძლება
გამოიყენოთ რაღაც wrench
ჩაქუჩით რაღაც ფრჩხილის.
მაგრამ, რა თქმა უნდა, უფლება
ინსტრუმენტი გამოყენება აპირებს

Afrikaans: 
later hierdie semester.
Maar hier uitgebeeld word
die meeste van span vanjaar se.
>> En so, PHP-- en ek was so hartseer
verlede week dat [? Allyse?] Vriendelik
gegaan om die moeite om
ons hierdie wonderlike rekwisiete
dat ek nie uiteindelik met behulp van, so dit
regtig net gekyk soort stupid
dat ons 'n graaf sit hier al
dag verlede Woensdag, en 'n bietjie lepel.
Maar dit was my metaforiese
manier om te probeer om te verf
die foto van die rede waarom ons die oorgang
van C na 'n taal soos PHP.
En dieselfde kan gesê word van enige
aantal languages-- Java, Python, Ruby
of trosse van others-- maar terwyl in
C, byvoorbeeld, skryf 'n program in C
kan tipies wees soos
neem 'n lepel soos hierdie
en grawe 'n gat in die
grond, in die sand of die vuil.
PHP kan jy veel
groter byt uit die probleem,
skryf baie minder-kode
met behulp van 'n veel kleiner instrument,
want daar is soveel meer
funksionaliteit een stuk in.
>> Nou, as ons regtig dramatiese,
ons iets om te skop wil hê
hier nie, maar laat dit so wees.
Intussen het die ander
metafoor ons het met
is, natuurlik, jy kan
gebruik iets soos 'n sleutel
om die hamer in iets soos 'n spyker.
Maar natuurlik, die reg
instrument gebruik gaan

Urdu: 
بعد میں اس سمسٹر.
لیکن یہاں تصویر
اس سال کی ٹیم کے سب سے زیادہ.
>> اور اس طرح، PHP-- اور مجھے بہت دکھ کی بات تھی
گزشتہ ہفتے [ہے؟ Allyse؟] حسن معاشرت اور اچھا
حاصل کرنے کی کوشش کرنے کے لئے چلا گیا
ہمیں ان شاندار جاتا
میں استعمال کرتے ہوئے ختم نہیں کیا تھا کہ، یہ اتنا
واقعی صرف پاگل کی طرح لگ رہا تھا
ہم سب یہاں بیٹھ کر ایک بیلچہ تھا کہ
دن گزشتہ بدھ، اور ایک چھوٹا سا چمچ.
لیکن یہ میری metaphoric تھا
پینٹ کرنے کی کوشش کی راہ
ہم کیوں تبدیل کر رہے ہیں کی تصویر
C کی طرف سے پی ایچ پی کی طرح ایک زبان میں.
اور اسی کسی کے بارے میں کہا جا سکتا ہے
زبانوں میں جاوا، ازگر، روبی کی تعداد
others-- لیکن میں جبکہ یا گچھے
سی، مثال کے طور پر، C میں ایک پروگرام لکھنے
عام طور پر کی طرح ہو سکتا ہے
اس طرح ایک چمچ لے
میں ایک سوراخ کھدائی
زمین، ریت یا مٹی میں.
پی ایچ پی کی آپ کو بہت لینے کے لئے کی اجازت دیتا ہے
مسئلہ سے باہر بڑا کاٹنے،
کہیں کم کوڈ لکھنے
کہیں چھوٹے آلے کا استعمال کرتے،
اتنا زیادہ ہے کیونکہ
فعالیت میں pieced کیا.
>> اب، ہم واقعی ڈرامائی تھے تو،
ہم بیلچہ کرنے کے لئے کچھ پڑے گا
یہاں، لیکن تو یہ ہو جائے.
دریں اثنا، دیگر
استعارہ ہم کے ساتھ آئے
کورس کے، آپ کر سکتے تھے، ہے
ایک رنچ کی طرح کچھ کا استعمال کرتے ہیں
ایک کیل کی طرح کچھ میں ہتھوڑا.
لیکن کورس کے، حق
استعمال کرنے کے لئے کے آلے رہا ہے

Yiddish: 
שפּעטער דעם זמאַן.
אבער פּיקטשערד דאָ איז
רובֿ פון דעם יאָר ס קאָלעקטיוו.
>> און אַזוי, פפּ-- און איך איז געווען אַזוי טרויעריק
לעצטע וואָך אַז [? אַלליסע?] ליב
געגאנגען צו די מי פון געטינג
אונדז די ווונדערלעך פּראַפּס
אַז איך האט ניט סוף אַרויף ניצן, אַזוי עס
טאַקע נאָר געקוקט מין פון נאַריש
אַז מיר האבן אַ רידל זיצן דאָ אַלע
טאָג לעצטע מיטוואך, און אַ ביסל לעפל.
אבער דעם איז געווען מיין מעטאַפאָריק
וועג פון טריינג צו מאָלן
די בילד פון וואָס מיר ניטאָ טראַנסיטיאָנינג
פון C צו אַ שפּראַך ווי PHP.
און די זעלבע קען זיין געזאגט פון קיין
נומער פון לאַנגואַגעס-- ז'אבא, פּיטהאָן, רובי
אָדער באַנטשאַז פון אָטהערס-- אָבער כוועראַז אין
C, פֿאַר בייַשפּיל, שרייבן אַ פּראָגראַם אין C
זאל טיפּיקלי זיין ווי
גענומען אַ לעפל ווי דעם
און דיגינג אַ לאָך אין די
ערד, אין די זאַמד אָדער די שמוץ.
PHP אַלאַוז איר צו נעמען פיל
ביגער ביטעס פון די פּראָבלעם,
שרייבט ווייַט ווייניקער קאָד
ניצן אַ ווייַט קלענערער געצייַג,
ווייַל עס ס אַזוי פיל מער
פונקטיאָנאַליטי פּיעסעד אין.
>> איצט, אויב מיר זענען טאַקע דראַמאַטיק,
מיר'ד האָבן עפּעס צו רידל
דאָ, אָבער אַזוי זייַן עס.
מינווייל, די אנדערע
מעטאַפאָר מיר געקומען אַרויף מיט
איז, פון קורס, איר קען
נוצן עפּעס ווי אַ מוטער
צו האַמער אין עפּעס ווי אַ נאָגל.
אבער פון קורס, דער רעכט
געצייַג צו נוצן איז געגאנגען

Romanian: 
mai târziu în acest semestru.
Dar imaginat aici este
cele mai multe din echipa din acest an.
>> Și astfel, PHP-- și am fost atât de trist
saptamana trecuta, ca [? Allyse?] Amabilitate
sa dus la efortul de a obține
noi elemente de recuzită aceste minunate
că nu am ajunge folosind, așa că
într-adevăr doar un fel de stupid uitat
că am avut o lopata stau aici tot
zi miercurea trecuta, și un pic lingura.
Dar aceasta a fost metaforic mea
mod de a încerca să picteze
imaginea ce ne tranziția
de la C la o limbă cum ar fi PHP.
Și același lucru poate fi spus cu privire la orice
Numărul de languages-- Java, Python, Ruby
sau ciorchini de others-- dar întrucât în
C, de exemplu, scrie un program în C
ar putea fi în mod tipic ca
a lua o lingura ca aceasta
si sapat o gaura in
sol, în nisip sau noroi.
PHP vă permite să ia mult
mușcături mai mari din problema,
scris mult mai puțin cod
folosind un instrument mult mai mic,
pentru că există atât de mult mai mult
funcționalitate pus cap la.
>> Acum, dacă am fost într-adevăr dramatică,
vom avea ceva de lopata
aici, dar așa să fie.
Intre timp, celălalt
metaforă am venit cu
este, desigur, ai putea
folosi ceva de genul o cheie
la ciocan în ceva ca un cui.
Dar, desigur, dreptul de
instrument pentru utilizare se întâmplă

Chinese: 
後來這個學期。
但圖為
今年大部分時間的球隊。
>> 因此，PHP--我很傷心
上週[？ Allyse？]好心
去得到的努力
我們這些精彩的道具
我沒有使用結束，所以
真的只是看上去有點傻
我們有一個鐵鍬坐在這裡所有
日上週三，和一個小勺子。
但是，這是我的隱喻
試圖描繪方式
為什麼我們過渡的圖片
從C到PHP之類的語言。
並且同樣可以的任何所述
languages​​--的Java，Python和Ruby的數量
的others--但而在或串
C，比如，編寫C語言程序
通常可能是這樣
採取這樣的勺子
而挖的一個洞
地面上，在沙或污物。
PHP可以讓你花費太多
大咬出了問題，
編寫更少的代碼
用小得多的工具，
因為有這麼多
功能拼湊研究。
>> 現在，如果我們真的是戲劇性的，
我們不得不有所鏟
在這裡，但就這樣吧。
同時，其它
比喻，我們想出了
是的，當然，你可以
使用類似扳手
錘的東西都像釘子。
不過，當然，合適的
使用的工具是怎麼回事

Hindi: 
बाद में इस सेमेस्टर।
लेकिन यहाँ चित्र
इस साल के टीम के अधिकांश।
>> और हां, तो PHP-- और मैं बहुत दु: खी था
पिछले हफ्ते [है? Allyse?] कृपया
हो रही करने के प्रयास करने के लिए चला गया
हमें इन अद्भुत सहारा
मैं का उपयोग कर खत्म नहीं किया है कि, यह तो
वास्तव में सिर्फ बेवकूफ की तरह देखा
हम सब यहां बैठे एक फावड़ा था कि
दिन पिछले बुधवार को, और एक छोटे चम्मच।
लेकिन यह मेरी रूपक था
रंग की कोशिश कर के रास्ते
यही कारण है कि हम परिवर्तित कर रहे हैं की तस्वीर
सी से पीएचपी तरह एक भाषा के लिए।
और एक ही किसी के बारे में कहा जा सकता है
languages-- जावा, अजगर, रूबी की संख्या
others-- की लेकिन में जबकि या गुच्छों
सी, उदाहरण के लिए, सी में एक प्रोग्राम लिखने
आम तौर पर की तरह हो सकता है
इस तरह से एक चम्मच लेने से
और में एक छेद खुदाई
जमीन, रेत या मिट्टी में।
पीएचपी आप ज्यादा लेने के लिए अनुमति देता है
समस्या से बाहर बड़ा काटता है,
अब तक कम से कोड लिखने
एक दूर छोटे उपकरण का उपयोग कर,
बहुत अधिक तो नहीं है, क्योंकि
कार्यक्षमता में pieced।
>> अब, हम वास्तव में नाटकीय थे,
हम फावड़ा के लिए कुछ होता है
यहाँ है, लेकिन ऐसा ही होगा।
इस बीच, अन्य
रूपक हम साथ आया
जाहिर है, तुम सकता है,
एक रिंच तरह कुछ का उपयोग
एक कील की तरह कुछ में हथौड़ा।
लेकिन हां, सही
उपयोग करने के लिए उपकरण जा रहा है

German: 
noch in diesem Semester.
Aber hier abgebildet ist
die meisten der diesjährigen Team.
>> Und so PHP-- und ich war so traurig,
letzte Woche, dass [? Allyse?] Kindly
ging an den Anstrengungen zu bekommen
uns diese wundervollen Requisiten
dass ich nicht am Ende mit, so dass es
wirklich nur sah irgendwie dumm
dass wir eine Schaufel sitzen hier alle
Tag am vergangenen Mittwoch, und ein wenig Löffel.
Aber dies war mein metaphorische
Weg, zu versuchen, um zu malen
das Bild der Grund, warum wir den Übergang
von C in einer Sprache wie PHP.
Und dasselbe kann von jeder sagen
Anzahl der languages-- Java, Python, Ruby
oder Bündeln von Andere-- aber während in
C, zum Beispiel ein Programm schreiben, in C
kann typischerweise aussehen
nehmen einen Löffel wie dieser
und Graben Sie ein Loch in die
Boden, in den Sand oder Schmutz.
PHP erlaubt Ihnen, viel,
größere Bissen aus dem Problem,
Schreiben weit weniger Code
mit einem viel kleineren Werkzeug,
denn es gibt so viel mehr
Funktionalität in gesetzt.
>> Nun, wenn wir waren wirklich dramatisch,
wir würden etwas zu schaufeln haben
hier, aber so sei es.
Dessen der andere
Metapher kamen wir auf
Selbstverständlich ist, könnten Sie
so etwas wie einem Schraubenschlüssel
in so etwas wie einen Nagel einschlägt.
Aber natürlich die rechte
Werkzeug zu benutzen wird

Japanese: 
この後学期。
しかし、ここで描かれます
今年のチームの中で最も。
>> だから、PHP--と私はとても悲しかったです
先週[その？ Allyse？]親切
取得の努力に行ってきました
私たちのこれらの素晴らしい小道具
私が使用して終了しなかったこと、それはそう
本当にただ種類の愚かに見えました
我々はすべてここに座ってシャベルを持っていたこと
日先週の水曜日、少しスプーン。
しかし、これは私の隠喩でした
ペイントしようとしているの方法
なぜ我々は移行しているの画像
CからのPHPのような言語に。
そして、同じことが言えるの
languages​​--のJavaやPython、Rubyの数
または房others--のが、一方で
Cは、例えば、C言語でプログラムを書きます
一般的にようであるかもしれません
このようなスプーンを取ります
とに穴を掘り
地面、砂や汚れインチ
PHPはあなたが多くを取ることができます
問題のうち大きな刺され、
はるかに少ないコードを書きます
はるかに小さいツールを使用して、
そんなに多くありますので、
機能的につなぎ。
>> 今、私たちは本当に劇的であれば、
私たちはシャベルに何かを持っていると思います
ここでは、そのようにそれをすること。
一方、他の
比喩我々は思い付きました
あなたは、もちろん、可能性があります
レンチのようなものを使用
釘のようなものでハンマーします。
しかし、もちろん、右
使用するためのツールが起こっています

Croatian: 
kasnije ovaj semestar.
Ali ovdje na slici je
većina ovogodišnjeg tima.
>> I tako, PHP-- a ja sam tako tužna
prošli tjedan da je [? Allyse?] Ljubazno
otišao u nastojanju dobivanja
Američki ove prekrasne rekvizite
da nisam završiti koristite, tako da
zapravo samo gledao vrsta glup
da smo imali lopatu sjedi ovdje cijeli
dan prošle srijede, i malo žlica.
Ali ovo je bio moj metaforički
način pokušava slikati
slika zašto smo Prelaženje
od C do jeziku poput PHP.
A isto bi se moglo reći i za bilo
Broj languages-- Java, Python, Ruby
ili grozdova others--, ali dok je u
C, na primjer, pisanje programa u C
Možda obično biti poput
uzimajući žlicu ovako
i kopati rupu u
tlo, u pijesak ili blato.
PHP vam omogućuje da se mnogo
veći ugriza iz problema,
pisanje daleko manje koda
pomoću daleko manji alat,
jer postoji toliko mnogo više
Funkcionalnost pieced u.
>> Sada, ako smo bili jako dramatično,
ćemo imati nešto za lopatu
ovdje, ali neka bude tako.
U međuvremenu, druga
Metafora smo smislili
je, naravno, što bi
koristiti nešto poput ključa
čekić u nešto poput noktiju.
Ali, naravno, pravo
alat za korištenje ide

Slovak: 
Neskôr v tomto semestri.
Ale tu na obrázku je
väčšina z tohtoročného tímu.
>> A tak, PHP-- a ja som bol tak smutný
minulý týždeň, že [? Allysa?] Láskavo
išiel do úsilia získania
Americkí tieto nádherné rekvizity
že som sa skončiť s použitím, tak to
naozaj len pozrel trochu hlúpy
že sme mali lopatu sedí tu všetko
deň minulú stredu, a trochu lyžice.
Ale toto bol môj metaforický
spôsob, ako sa snaží maľovať
obraz toho, prečo sme prechod
z C na jazyk, ako je PHP.
A to isté možno povedať o akejkoľvek
počet languages-- Java, Python, Ruby
alebo zväzky others--, ale zatiaľ čo v
C, napríklad, písanie programu v C
môže byť ako obvykle
pričom lyžicu, ako je tento
a kopať dieru v
krajiny, v piesku alebo hliny.
PHP umožňuje robiť moc
väčšie sústa z problému,
písanie oveľa menej kódu
použitím oveľa menšie nástroj,
pretože tam je oveľa viac
funkčnosť pieced v.
>> Teraz, keď sme boli naozaj dramatický,
budeme musieť niečo lopata
tu, ale budiž.
Medzitým, druhý
metafora sme prišli s
Je, samozrejme, mohol by ste
používať niečo ako kľúč
zatĺcť niečo ako klinec.
Ale samozrejme, právo
nástroj pre použitie sa deje

Filipino: 
mamaya na ito semestre.
Ngunit nakalarawan dito ay
karamihan ng koponan sa taong ito.
>> At ito, PHP-- at ako ay kaya malungkot
noong nakaraang linggo na [? Allyse?] Mabait
napunta sa mga pagsisikap ng pagkuha ng
sa amin ang mga kahanga-hangang mga props
na hindi ako nag end up gamit, kaya ito
talagang lamang tumingin uri ng hangal
na nagkaroon kami ng pala nakaupo dito ang lahat
araw noong nakaraang Miyerkules, at isang maliit na kutsara.
Ngunit ito ay ang aking metaphoric
paraan ng sinusubukan upang ipinta
mga larawan ng kung bakit kami ay paglipat
mula sa C sa isang wika tulad ng PHP.
At ang parehong ay maaaring sinabi ng anumang
bilang ng mga languages-- Java, Python, Ruby
o kumpol na others-- ngunit kung saan sa
C, halimbawa, pagsulat ng isang programa sa C
Maaaring kadalasang sa tulad ng
pagkuha ng isang kutsara nang ganito
at paghuhukay ng isang butas sa
lupa, sa buhangin o dumi.
Pinahihintulutan ng PHP sa iyo na kumuha ng marami
mas malaking kagat sa labas ng problema,
pagsulat ng higit na mas mababa code
gamit ang isang malayo mas maliit na kasangkapan,
dahil mayroong kaya marami pang iba
functionality pieced in.
>> Ngayon, kung kami ay talagang dramatic,
gusto naming magkaroon ng isang bagay na pala
dito, ngunit kaya ito.
Samantala, ang iba pang mga
talinghaga dumating up kami sa
ay, siyempre, maaari mong
gamitin ang isang bagay tulad ng isang wrench
martilyo sa isang bagay tulad ng isang kuko.
Ngunit siyempre, ang karapatan
kasangkapan upang gamitin ay pagpunta

Ukrainian: 
пізніше в цьому семестрі.
Але на фото тут
Найбільш команди в цьому році.
>> І так, PHP--, і я був так сумно
минулого тижня, що [? Allyse?] Люб'язно
пішов в зусилля отримання
нас ці чудові реквізит
що я не в кінцевому підсумку за допомогою, так що
насправді просто подивився роду нерозумно
що у нас лопату сидячи тут все
день минулої середи, і трохи ложку.
Але це був мій метафоричний
спосіб спробувати намалювати
картина, чому ми переходу
з С в мові, як PHP.
І те ж саме можна сказати і про будь
Кількість languages-- Java, Python, Ruby
або пучки others-- але в той час як в
С, наприклад, написати програму на С
може бути, як правило,
приймаючи ложку, як це
і копати яму в
земля, в пісок або бруд.
PHP дозволяє зайняти набагато
великі укуси з проблеми,
писати код набагато менше
використовуючи набагато меншу інструмент,
бо є набагато більше,
Функціональність зібрана в.
>> Тепер, якщо ми справді драматичні,
ми щось лопатою
тут, але так воно і буде.
Тим часом, з іншого
Метафора ми придумали
Тобто, звичайно, ви могли б
використовувати щось на зразок гайкового ключа
забивати чимось на зразок цвяха.
Але, звичайно, право
інструмент для використання збирається

Tamil: 
பின்னர் இந்த செமஸ்டர்.
ஆனால் இங்கே படம்
இந்த ஆண்டு அணி மிக.
>> எனவே, PHP-- மற்றும் நான் மிகவும் சோகமாக இருந்தது
கடந்த வாரம் [என்று? Allyse?] தயவுசெய்து
பெறுவதில் முயற்சியில் சென்றோம்
எங்களுக்கு இந்த அற்புதமான முட்டுகள்
நான் பயன்படுத்தி முடிவுக்கு வரவில்லை என்று, அது
உண்மையில் ஒரு வகையான முட்டாள் பார்த்து
நாம் அனைவரும் இங்கே உட்கார்ந்து ஒரு மண்வாரி என்று
நாள் கடந்த புதனன்று, மற்றும் ஒரு சிறிய ஸ்பூன்.
ஆனால் இந்த என் உருவகமாக இருந்தது
சித்தரிக்க முயற்சி வழி
நாம் ஏன் மாற்றுவதில் வருகிறோம் படம்
சி இருந்து PHP போன்ற ஒரு மொழி.
அதே எந்த கூறினார்
languages-- ஜாவா, பைதான், ரூபி எண்ணிக்கை
others-- ஆனால் அதேசமயம் அல்லது குலைகள்
சி, உதாரணமாக, சி ஒரு நிரலை எழுதி
பொதுவாக போன்ற இருக்கலாம்
இந்த மாதிரி ஒரு கரண்டியில் எடுத்து
மற்றும் ஒரு துளை தோண்டி
தரையில், மணல் அல்லது அழுக்கு.
PHP நீங்கள் மிகவும் கொள்ள அனுமதிக்கிறது
பிரச்சனை வெளியே பெரிய கடி,
மிக குறைந்த குறியீடு எழுதி
மிக சிறிய கருவியை பயன்படுத்தி,
மிகவும் எனவே அங்கு தான்
செயல்பாடு pieced.
>> இப்போது, நாம் உண்மையில் வியத்தகு இருந்தால்,
நாங்கள் திணி ஏதாவது வேண்டும் என்று
இங்கே, ஆனால் அது இருக்கும்.
இதற்கிடையில், மற்ற
உருவகம் நாங்கள் கொண்டு வந்தது
நிச்சயமாக, நீங்கள் முடியும்,
ஒரு குறடு போல பயன்படுத்த
ஒரு ஆணி போன்ற ஏதாவது சுத்தியலால் அடித்து.
ஆனால் நிச்சயமாக, வலது
பயன்படுத்த கருவி போகிறது

Basque: 
geroago seihileko honetan.
Baina hemen irudian
Aurtengo taldean gehienak.
>> Eta beraz, PHP eta I zen hain triste
azken astean, [? Allyse?] Atseginez
lortzeko ahalegina joan
gurekin atrezzoa zoragarri hauek
baina ez dut azkenean erabiliz, hain
Benetan, besterik ergelak mota begiratu
pala guztiak hemen eserita izan dugun
Egun joan den asteazkenean, eta koilara apur bat.
Baina hau da nire metaforikoa
pintatzen saiatzen modu
zergatik kliken dugun marrazkia
C-tik PHP bezalako hizkuntza bat da.
Eta gauza bera gertatzen dela edozein esan liteke
languages-- Java, Python, Ruby kopurua
edo others-- of baina, berriz sortak
C, esate baterako, C programa bat idaztea
Baliteke normalean bezalakoa izan
Hau atsegin koilara hartu
eta zulo bat Jaurlaritzak
Lurrean, harea edo zikinkeria.
PHP askoz hartzeko aukera ematen du
ziztadak handiagoa arazoa daudelarik,
kodea gutxiago idazten
tresna askoz txikiago bat erabiliz,
ez da hainbeste gehiago delako
funtzionalitatea pieced.
>> Orain, benetan dramatikoa bagenitu,
litzaidake zerbait pala daukagu
hemen, baina hala izan da.
Bien bitartean, bestea
Metafora sortu ginen elkarrekin
da, jakina, ezin izan duzu
giltza bat antzeko zerbait erabili
iltze baten antzeko zerbait mailua.
Baina noski, eskubidea
erabilera tresna va

Spanish: 
a finales de este semestre.
Pero aquí está la foto
la mayor parte de el equipo de este año.
>> Y así, PHP-- y yo estaba tan triste
la semana pasada que [? Allyse?] Amablemente
fue al esfuerzo de llegar
nosotros estos maravillosos accesorios
que yo no las usamos, por lo que
en realidad sólo parecía un poco estúpido
que teníamos una pala sentado aquí todo
día miércoles pasado, y un poco de cuchara.
Pero esta fue mi metafórica
manera de tratar de pintar
la imagen de por qué estamos en transición
de C a un lenguaje como PHP.
Y lo mismo podría decirse de cualquier
número de Las Lenguas Java, Python, Ruby
o racimos de otros--, pero mientras que en
C, por ejemplo, escribir un programa en C
normalmente podría ser como
teniendo una cuchara como esta
y la excavación de un agujero en el
tierra, en la arena o la suciedad.
PHP le permite tomar mucho
bocados más grandes fuera del problema,
escribir código mucho menos
utilizando una herramienta mucho más pequeño,
porque hay mucho más
funcionalidad reconstruido en.
>> Ahora, si nos quedamos muy dramática,
tendríamos algo para palear
aquí, pero que así sea.
Mientras tanto, el otro
metáfora nos ocurrió
es, por supuesto, usted podría
usar algo como una llave
a martillar en algo así como un clavo.
Pero, por supuesto, el derecho
herramienta para su uso va

Latvian: 
vēlāk šajā semestrī.
Bet attēlotie šeit
lielākā daļa no šī gada komandu.
>> Un tā, PHP-- un es biju tik skumji
pagājušajā nedēļā, ka [? Allyse?] Laipni
devās uz centieniem iegūt
ASV šie brīnišķīgi butaforijas
ka man nav galu galā, izmantojot, lai tā
tiešām tikai skatījās veida stulba
ka mums bija lāpstu sēdēja šeit visu
diena pagājušajā trešdienā, un nedaudz karoti.
Bet tas bija mans metaforisku
veids, kā mēģināt gleznot
aina par to, kāpēc mēs esam pārejot
no C uz valodu, piemēram, PHP.
Un to pašu varētu teikt par jebkuru
skaits languages-- Java, Python, Ruby
vai ķekarus others-- bet tā kā
C, piemēram, rakstot programmu C
varētu parasti būt, piemēram,
ņemot karoti kā šis
un rakšana caurumu
zemes, smiltīs vai netīrumiem.
PHP ļauj jums veikt daudz
Lielāki kodumi izrakstās no problēmas,
rakstiski daudz mazāk kodu
izmantojot daudz mazāku rīku,
jo tur ir tik daudz vairāk
funkcionalitāte pieced in.
>> Tagad, ja mēs patiešām dramatiska,
mēs gribētu kaut ko lāpsta
šeit, bet lai tā būtu.
Tajā pašā laikā, no otras puses
metafora mēs nāca klajā ar
ir, protams, jūs varētu
izmantot kaut kā atslēgu
āmurs kaut kā naglu.
Bet, protams, ir tiesības
instruments, lai izmantotu notiek

Danish: 
senere dette semester.
Men afbilledet her
de fleste af dette års hold.
>> Og så, PHP-- og jeg var så ked af
sidste uge, at [? Allyse?] Venligt
gik til indsatsen for at få
os disse vidunderlige rekvisitter
at jeg ikke ender med at bruge, så det
egentlig bare kiggede slags dum
at vi havde en skovl sidder her alle
dag sidste onsdag, og en lille ske.
Men dette var min metaforisk
måde at forsøge at male
billedet af, hvorfor vi skifter
fra C til et sprog som PHP.
Og det samme kan siges om enhver
antal languages-- Java, Python, Ruby
eller klaser af others-- men mens der i
C, for eksempel, at skrive et program i C
typisk kan være ligesom
tage en ske som denne
og gravere et hul i
jorden, i sandet eller snavs.
PHP giver dig mulighed for at tage meget
større bid ud af problemet,
skrive langt mindre kode
ved hjælp af en langt mindre værktøj,
fordi der er så meget mere
funktionalitet stykket i.
>> Nu, hvis vi var virkelig dramatisk,
vi ville have noget at skovle
her, men så må det være.
I mellemtiden, den anden
metafor vi kom op med
er selvfølgelig, kunne du
bruge noget som en skruenøgle
at hamre i noget lignende et søm.
Men selvfølgelig, retten
værktøj til brug går

Persian: 
بعد این ترم.
اما این تصویر است
ترین تیم این سال است.
>> و بنابراین، PHP-- و من خیلی غمگین بود
هفته گذشته که [؟ Allyse؟] مهربانی
به تلاش برای گرفتن رفت
ما این غرفه فوق العاده
که من در نهایت با استفاده از، پس از آن
واقعا فقط نوع احمقانه نگاه
که ما یک بیل نشسته اینجا همه حال
چهارشنبه گذشته روز، و یک قاشق کوچک.
اما این استعاری من بود
راه تلاش به رنگ
تصویری از چرا ما در حال گذار
از C به یک زبان مانند PHP.
و همین می تواند از هر گونه گفت
تعداد languages-- جاوا، پایتون، روبی
و یا مجموعه ای از others-- اما در حالی که در
C، به عنوان مثال، نوشتن یک برنامه در C
ممکن است به طور معمول مانند
مصرف یک قاشق مثل این
و حفر یک سوراخ در
زمین، در شن و ماسه و یا خاک.
PHP اجازه می دهد تا شما را به حد
گزش بزرگتر از مشکل،
نوشتن کد به مراتب کمتر
با استفاده از یک ابزار بسیار کوچکتر،
چرا که خیلی بیشتر وجود دارد
قابلیت در مسأله را حل.
>> در حال حاضر، اگر ما واقعا چشمگیر بودند،
ما می خواهم چیزی به بیل دارند
در اینجا، اما پس از آن باشد.
در همین حال، دیگر
استعاره ما را با آمد
است، البته، شما می توانید
استفاده از چیزی شبیه به یک آچار
به چکش در چیزی شبیه به یک ناخن.
اما البته، حق
ابزار برای استفاده در جریان است

Swahili (macrolanguage): 
baadaye muhula huu.
Lakini pichani hapa ni
zaidi ya timu mwaka huu.
>> Na hivyo, PHP-- na mimi nilikuwa na huzuni
wiki iliyopita kuwa [? Allyse?] Huruma
alikwenda juhudi za kupata
sisi props haya ya ajabu
kwamba sikuwa kuishia kutumia, hivyo
kweli tu inaonekana aina ya kijinga
kwamba tulikuwa na koleo ameketi hapa zote
Siku ya mwisho ya Jumatano, na kijiko kidogo.
Lakini hii ilikuwa metaphoric yangu
njia ya kujaribu kuchora
picha ya nini sisi ni kipindi cha mpito
kutoka C kwa lugha kama PHP.
Na hiyo inaweza kuwa alisema ya yoyote
idadi ya languages-- Java, Python, Ruby
au mashada ya others-- lakini ambapo katika
C Kwa mfano, kuandika mpango katika C
inaweza kuwa kama kawaida
kuchukua kijiko kama hii
na kuchimba shimo katika
ardhi, katika mchanga au uchafu.
PHP utapata kuchukua mengi
kuumwa kubwa nje ya tatizo,
kuandika mbali kidogo kificho
kutumia chombo mbali kidogo,
kwa sababu kuna mambo mengi zaidi
utendaji pieced katika.
>> Sasa, kama kweli tulikuwa makubwa,
tunatarajia kuwa na kitu cha koleo
hapa, lakini na iwe hivyo.
Wakati huo huo, wengine
mfano sisi kuja na
Ni, bila shaka, wewe naweza
kutumia kitu kama bisibisi
nyundo katika kitu kama msumari.
Lakini bila shaka, haki
chombo cha matumizi ni kwenda

Belarusian: 
пазней у гэтым семестры.
Але на фота тут
Найбольш каманды ў гэтым годзе.
>> І так, PHP--, і я быў так сумна
на мінулым тыдні, што [? Allyse?] Ласкава
пайшоў у намаганні атрымання
нас гэтыя выдатныя рэквізіт
што я не ў канчатковым выніку з дапамогай, так што
на самай справе проста паглядзеў роду дурное
што ў нас рыдлёўку седзячы тут усё
дзень у мінулую сераду, і трохі лыжку.
Але гэта быў мой метафарычны
спосаб паспрабаваць намаляваць
карціна, чаму мы пераходу
з С у мове, як PHP.
І тое ж самае можна сказаць і пра любую
Колькасць languages-- Java, Python, Ruby
або пучкі others-- але ў той час як у
З, напрыклад, напісаць праграму на З
можа быць, як правіла,
прымаючы лыжку, як гэта
і капаць яму ў
зямля, у пясок або бруд.
PHP дазваляе заняць значна
вялікія ўкусы з праблемы,
пісаць код значна менш
выкарыстоўваючы значна меншую інструмент,
таму што ёсць значна больш,
Функцыянальнасць сабрана ст.
>> Цяпер, калі мы сапраўды драматычныя,
мы нешта лапатай
тут, але так яно і будзе.
Між тым, з другога
Метафара мы прыдумалі
ёсць, вядома, вы маглі б
выкарыстоўваць нешта накшталт гаечны ключ
забіваць чымсьці накшталт цвіка.
Але, вядома, права
інструмент для выкарыстання збіраецца

Catalan: 
a finals d'aquest semestre.
Però aquí està la foto
la major part de l'equip d'aquest any.
>> I així, PHP-- i jo estava tan trist
la setmana passada que [? Allyse?] Amablement
va ser l'esforç d'arribar
nosaltres aquests meravellosos accessoris
que jo no les fem servir, de manera que
en realitat només semblava una mica estúpid
que teníem una pala assegut aquí tot
dia dimecres passat, i una mica de cullera.
Però aquesta va ser la meva metafòrica
manera de tractar de pintar
la imatge de per què estem en transició
de C a un llenguatge com PHP.
I el mateix podria dir-se de qualsevol
nombre de les Llengües Java, Python, Ruby
o raïms de altres--, però mentre que en
C, per exemple, escriure un programa en C
normalment podria ser com
tenint una cullera com aquesta
i l'excavació d'un forat en el
terra, a la sorra o la brutícia.
PHP li permet ser molt
mossos més grans fora del problema,
escriure codi molt menys
utilitzant una eina molt més petit,
perquè hi ha molt més
funcionalitat reconstruït en.
>> Ara, si ens vam quedar molt dramàtica,
tindríem alguna cosa per palejar
aquí, però que així sigui.
Mentrestant, l'altre
metàfora se'ns va ocórrer
és, per descomptat, vostè podria
servir alguna cosa com una clau
a martellejar en una cosa així com un clau.
Però, és clar, el dret
eina per al seu ús va

Albanian: 
më vonë këtë semestër.
Por foto këtu është
shumica e ekipit të këtij viti.
>> Dhe kështu, PHP-- dhe unë ishte aq i trishtuar
javën e kaluar se [? Allyse?] Me mirësi
shkoi në përpjekjen e gjetjes
ne këto props mrekullueshme
se nuk e kam të përfundojë duke përdorur, kështu që ajo
vërtetë vetëm dukej si kal i trashë
që kemi pasur një lopatë ulur këtu gjithë
të mërkurën e kaluar ditë, dhe një lugë të vogël.
Por kjo ishte metaforike e mia
Mënyra e duke u përpjekur për të pikturuar
fotografia e pse ne jemi në tranzicion
nga C në një gjuhë si PHP.
Dhe e njëjta gjë mund të thuhet edhe për ndonjë
Numri i languages-- Java, Python, Ruby
ose bunches e others-- por ndërsa në
C, për shembull, duke shkruar një program në C
mund zakonisht të jetë si
duke marrë një lugë si kjo
dhe gërmimi një vrimë në
terren, në rërë apo të fëlliqur.
PHP ju lejon të marrin shumë
kafshon më të mëdha nga e problemit,
shkruar shumë më pak kodin
duke përdorur një mjet shumë më të vogël,
sepse nuk ka aq shumë më shumë
funksionalitetin pieced në.
>> Tani, në qoftë se ne ishim vërtet dramatike,
ne do të kemi diçka për të lopatë
këtu, por kështu të jetë ajo.
Ndërkohë, të tjera
metaforë kemi ardhur me
është, natyrisht, ju mund të
përdorin diçka si një pikëllim
për të arritur në diçka si një gozhdë.
Por sigurisht, të drejtën
mjet për përdorim po ndodh

Estonian: 
sel semestril.
Aga pildil on
Kõige selle aasta meeskond.
>> Ja nii, PHP-- ja ma olin nii kurb
eelmisel nädalal, et [? Allyse?] Lahkelt
läks pingutust saada
meil neid suurepäraseid rekvisiidid
et ma ei jõua abil, nii et see
tõesti lihtsalt vaatas tobe
et meil oli labidas istun siin kõik
päeval eelmisel kolmapäeval ja natuke lusikaga.
Aga see oli minu metafoorne
kuidas püüda maalida
pilt, miks me üleminekul
alates C keeles nagu PHP.
Ja sama võib öelda ükskõik
arvu languages-- Java, Python, Ruby
või kimpu others-- kuid samas
C, näiteks kirjutades programmi C
võib tavaliselt olla nagu
võttes lusikaga niimoodi
ja kaevamine auk
maa, liiva või mustust.
PHP võimaldab teha palju
suurem hammustab välja probleemi,
kirjutamise palju vähem koodi
kasutades palju väiksem näitaja,
sest seal on nii palju
funktsionaalsus pieced aastal.
>> Nüüd, kui me tõesti dramaatiline,
oleks meil midagi kühveldada
siin, aga olgu nii.
Vahepeal muud
metafoor meil tulid
Loomulikult on, siis võiks
kasuta midagi mutrivõti
haamriga midagi nagu nael.
Aga muidugi õigus
tööriista kasutamine toimub

Norwegian: 
senere dette semesteret.
Men avbildet her er
de fleste av årets lag.
>> Og så, PHP-- og jeg var så trist
i forrige uke at [? Allyse?] Kindly
gikk til innsats for å få
oss disse fantastiske rekvisitter
at jeg ikke ender opp med å bruke, så det
egentlig bare så slags dum
at vi hadde en spade sitter her hele
dag sist onsdag, og en liten skje.
Men dette var min metaforiske
måte å prøve å male
bildet av hvorfor vi overgangen
fra C til et språk som PHP.
Og det samme kan sies om noen
antall languages-- Java, Python, Ruby
eller bunter av others-- men mens i
C, for eksempel, å skrive et program i C
kan typisk være like
tar en skje som dette
og å grave et hull i
jord, i sand eller smuss.
PHP kan du ta mye
større biter ut av problemet,
skriver langt mindre kode
ved hjelp av et langt mindre verktøy,
fordi det mye mer er så
funksjonalitet sydde i.
>> Nå, hvis vi var veldig dramatisk,
vi ville ha noe å måke
her, men det så være.
I mellomtiden, den annen
metafor vi kom opp med
er, selvfølgelig, kunne du
bruke noe sånt som en skiftenøkkel
å hamre i noe sånt som en spiker.
Men selvfølgelig, retten
verktøy til bruk kommer

Gujarati: 
પાછળથી આ સત્ર.
પરંતુ અહીં ચિત્રમાં
આ વર્ષે ટીમ મોટા ભાગના.
>> અને તેથી, PHP-- અને હું તેથી ઉદાસી હતી
છેલ્લા અઠવાડિયે [છે? Allyse?] માયાળુ
મેળવવાની પ્રયાસ ગયા
અમને આ અદ્ભુત પ્રોપ્સ
હું ઉપયોગ અંત ન હતી કે, તેથી તે
ખરેખર માત્ર પ્રકારની મૂર્ખ જોવામાં
અમે બધા અહીં બેઠા એક પાવડો હતું કે
દિવસ છેલ્લા બુધવાર, અને થોડી ચમચી.
પરંતુ આ મારા અલંકારિક હતી
ચિતરવાનો પ્રયાસ માર્ગ
શા માટે આપણે સંક્રમણ કરી રહ્યા છીએ ચિત્ર
સી માંથી PHP જેવા ભાષા છે.
અને તે જ કોઇ કહી શકાય
languages-- જાવા, પાયથોન, રૂબી સંખ્યા
others-- પરંતુ જ્યારે અથવા જુમખું
સી, દાખલા તરીકે, સી એક કાર્યક્રમ લખી
સામાન્ય રીતે જેવી હોઇ શકે છે
આ જેમ એક ચમચી લઈ
અને એક છિદ્ર ખોદવું
જમીન, રેતી અથવા ધૂળ.
PHP, તમે ખૂબ લેવા માટે પરવાનગી આપે છે
આ સમસ્યા બહાર મોટી કરડવાથી,
ઘણી ઓછી કોડ લખી
અત્યાર સુધી નાના સાધનની મદદથી,
તેથી વધુ છે, કારણ કે
વિધેય માં pieced.
>> હવે, આપણે ખરેખર નાટકીય હતા,
અમે પાવડો કંઈક હોય તો
અહીં, પરંતુ તેથી તે છે.
દરમિયાન, અન્ય
રૂપક અમે સાથે આવ્યા
અલબત્ત, તમે કરી શકે છે,
એક સાધન કંઈક ઉપયોગ
વિગતો દર્શાવતું કંઈક મહેનત.
પરંતુ અલબત્ત, આ અધિકાર
ઉપયોગ કરવા માટે સાધન રહ્યું છે

Malay (macrolanguage): 
kemudian semester ini.
Tetapi digambarkan di sini adalah
sebahagian besar daripada pasukan tahun ini.
>> Dan sebagainya, PHP-- dan saya begitu sedih
minggu lepas bahawa [? Allyse?] Sila
pergi kepada usaha untuk mendapatkan
kita ini prop yang indah
bahawa saya tidak akhirnya menggunakan, jadi ia
benar-benar hanya melihat jenis bodoh
bahawa kita mempunyai spade duduk di sini semua
hari rabu lepas, dan sudu kecil.
Tetapi ini adalah metafora saya
cara cuba untuk cat
gambar sebabnya kita beralih
dari C ke bahasa seperti PHP.
Dan yang sama boleh dikatakan apa-apa
beberapa languages-- Java, Python, Ruby
atau tandan others-- tetapi sedangkan di
C, misalnya, menulis program dalam C
mungkin biasanya menjadi seperti
mengambil sudu seperti ini
dan menggali lubang di
tanah, di pasir atau kotoran.
PHP membolehkan anda mengambil banyak
gigitan lebih besar daripada masalah ini,
menulis kod yang jauh lebih rendah
menggunakan alat yang jauh lebih kecil,
kerana ada banyak lagi
fungsi menyambung masuk.
>> Sekarang, jika kita benar-benar dramatik,
kita akan mempunyai sesuatu untuk spade
di sini, tetapi jadi ia.
Sementara itu, yang lain
metafora kami menetapkan
adalah, sudah tentu, anda boleh
menggunakan sesuatu seperti sepana
tukul dalam sesuatu seperti paku.
Tetapi sudah tentu, hak
alat untuk penggunaan akan

Lithuanian: 
vėliau šį semestrą.
Bet čia nuotraukoje yra
dauguma šių metų komanda.
>> Ir taip, PHP-- ir aš buvau taip liūdna
praeitą savaitę, kad [? Allyse?] Maloniai
nuvyko į gauti pastangų
JAV šie nuostabūs rekvizitai
kad aš ne galų gale naudojant, todėl
tikrai tik atrodė rūšies kvailas
kad mes turėjome kastuvą sėdi čia visi
dieną praėjusį trečiadienį, ir šiek tiek šaukštu.
Bet tai buvo mano metaforinė
būdas bando tapyti
iš kodėl mes pereiti nuotrauka
nuo C iki panašaus PHP kalba.
Ir tą patį galima būtų pasakyti ir apie bet
skaičius languages-- Java, Python, Ruby
ar kekių tarnauja kitiems, bet kadangi
C, pavyzdžiui, rašyti į C programa
gali paprastai būti, pavyzdžiui,
atsižvelgiant panašaus šaukštu
ir kasti skylę
žemės, smėlio ar purvo.
PHP leidžia jums imtis daug
Didesnės įkandimų iš problemos,
rašyti kur kas mažiau kodą
naudojant gerokai mažesnę nuorodą,
nes ten daug daugiau
funkcionalumas pieced vietą.
>> Dabar, jei mes buvome tikrai dramatiška,
mes norime turėti kažką kastuvu
čia, bet tegul bus taip.
Tuo tarpu, kita
metafora, mes atėjo su
yra, žinoma, galite
naudoti kažką panašaus veržliarakčiu
plaktuku kažką panašaus vinis.
Bet, žinoma, teisę
priemonė naudoti vyksta

Serbian: 
Касније овог семестра.
Али овде је на слици
већина овогодишњег тима.
>> И тако, ПХП-- и била сам тако тужна
прошле недеље да [? Аллисе?] Љубазно
отишао у напору добијања
Амерички ова дивна Пропс
да нисам на крају користе, тако да
стварно само погледао мало глупо
да смо имали лопату седи овде све
дан прошле среде, и мало кашика.
Али ово је била моја метафоричан
начин покушава да наслика
слика зашто смо транзиције
од Ц до језика као ПХП.
А исто би се могло рећи било
Број лангуагес-- Јава, Питхон, Руби
или гомиле Остали-- Али, док у
Ц, на пример, писање програма у Ц
Можда обично бити као
узимајући кашику овако
и копање рупу у
тло, у песку или прашини.
ПХП вам омогућава да се много
веће угриза од проблема,
писање далеко мање код
коришћењем далеко мању алат,
јер тако је много више
функционалност пиецед у.
>> Сада, ако смо заиста драматичан,
ћемо морати нешто да ашов
овде, али нека тако и буде.
У међувремену, друга
метафора смо смислили
је, наравно, можеш
користити нешто као кључем
да закуца у нешто попут ексера.
Али наравно, право
алат за коришћење иде

Esperanto: 
poste tiu semestro.
Sed bildigis ĉi tie estas
plejparto de la ĉijara teamo.
>> Kaj do, PHP-- kaj mi estis tiel malĝoja
lasta semajno ke [? Allyse?] Afable
iris al la peno akiri
ni tiuj mirindaj teatrorekvizitoj
ke mi ne fini uzante, tiel ĝi
vere nur rigardis ia stulta
ke ni havis ŝovelilo sidis tie ĉiuj
tago lasta merkredo, kaj iom kulero.
Sed tiu estis mia metafora
maniero de provi pentri
la bildo de kial ni transitioning
de C al lingvo kiel PHP.
Kaj la sama povus esti dirita de iu
numeron de languages-- Java, Python, Ruby
aŭ kuketojn others-- sed dum en
C, ekzemple, skribi programon en C
eble tipe estos kiel
prenante kulero ŝatas tion
kaj fosi truon en la
tero, sur la sablo aŭ la malpuraĵo.
PHP permesas preni multe
grandaj mordoj el la problemo,
skribi multe malpli kodo
uzante malpli grandaj ilo,
ĉar tie estas tiom multe pli
funcionalidad kunpecigis en.
>> Nun, se ni vere draman,
ni havus ion por ŝoveli
tie, sed tiel estu.
Dume, la aliaj
metaforo ni elpensis
estas, kompreneble, vi povus
uzi ion kiel angla ŝlosilo
al martelo en iu kiel najlon.
Sed kompreneble, la rajton
ilo por uzo tuj

Azerbaijani: 
bu dövr.
Amma burada təsvir
bu il komandanın ən.
>> Belə ki, php və mən kədərli idi
Keçən həftə [ki? Allyse?] Xahiş
əldə səy getdi
Bizə bu gözəl rekvizit
Mən istifadə başa deyil ki, belə
həqiqətən yalnız cür axmaq baxdı
biz bütün burada oturan bir kürək var idi ki,
gün keçən çərşənbə, və bir az qaşıq.
Amma bu mənim məcazi idi
boya çalışır yolu
niyə biz keçid edirik şəkil
C PHP kimi bir dil.
Və eyni hər hansı bir ola biləcəyini söylədi
dillərdə Java, Python, Ruby sayı
others-- lakin isə ya dəstələri
C, məsələn, C bir proqram yazmaq
adətən kimi ola bilər
oxşar qaşıq alaraq
və bir deşik qazma
torpaq, qum və ya kir.
PHP çox etmək üçün imkan verir
problemin böyük sokması,
daha az kodu yazmaq
bir qədər kiçik aracı istifadə edərək,
daha çox belə var, çünki
funksionallıq da parçalı.
>> İndi, biz, həqiqətən dramatik olsaydı,
biz kürək üçün bir şey var ediyorum
Burada, lakin belə ola bilər.
Eyni zamanda, digər
məcaz biz ilə gəldi
Əlbəttə ki, siz ola bilər, deyil
bir açarı kimi bir şey istifadə
bir dırnaq kimi bir şey çəkic.
Amma əlbəttə, doğru
istifadə alət gedir

French: 
plus tard ce semestre.
Mais on voit ici est
la plupart de l'équipe de cette année.
>> Et ainsi, et je PHP-- était si triste
la semaine dernière que [? Allyse?] Aimablement
est allé à l'effort d'obtenir
nous ces magnifiques accessoires
que je ne finissent par utiliser, de sorte qu'il
vraiment juste regardé un peu stupide
que nous avions une pelle assis ici tout
jour mercredi dernier, et une petite cuillère.
Mais ce fut ma métaphorique
façon d'essayer de peindre
l'image de pourquoi nous sommes en transition
de C à un langage comme PHP.
Et la même chose pourrait être dit de toute
nombre de languages-- Java, Python, Ruby
ou grappes de others-- mais alors que dans
C, par exemple, écrire un programme en C
pourrait être généralement comme
prendre une cuillère de ce type
et creuser un trou dans le
terre, dans le sable ou la saleté.
PHP vous permet de prendre beaucoup
grandes morsures sur le problème,
écrit beaucoup moins de code
en utilisant un outil beaucoup plus faible,
parce qu'il ya tellement plus
fonctionnalité reconstitué dans.
>> Maintenant, si nous étions vraiment dramatique,
nous aurions quelque chose à la pelle
ici, mais ainsi soit-il.
Pendant ce temps, l'autre
métaphore nous sommes arrivés avec
est, bien sûr, vous pourriez
utiliser quelque chose comme une clé
à marteler dans quelque chose comme un clou.
Mais bien sûr, le droit
outil à utiliser va

Polish: 
jeszcze w tym semestrze.
Ale na zdjęciu jest
większość tegorocznych zespołu.
>> I tak, PHP-- i byłem tak smutno
w zeszłym tygodniu, że [? Allyse?] Uprzejmie
udał się do starań o uzyskanie
nam te wspaniałe rekwizyty
że nie kończy się przy użyciu, więc
naprawdę wyglądał głupie
że mieliśmy łopatę siedzi tu cały
dzień, w ubiegłą środę, a trochę łyżka.
Ale to był mój metaforyczny
sposób stara się malować
obraz, dlaczego mamy do przejścia
z C na języku, takich jak PHP.
I to samo można powiedzieć o żadnej
liczba languages-- Java, Python, Ruby
lub bukiety wiele innych, ale podczas gdy w
C, na przykład, zapisanie programu w języku C
może być zazwyczaj jak
biorąc łyżkę tak
i kopanie dziury w
ziemi, w piasku lub błocie.
PHP pozwala na wykonywanie o wiele
większe ukąszenia z tego problemu,
pisanie znacznie mniej kodu
przy użyciu znacznie mniejszej narzędzie,
bo jest tak dużo więcej
Funkcjonalność sztukowanych w.
>> Teraz, gdy byliśmy bardzo dramatyczne,
że mamy coś do łopaty
tutaj, ale tak będzie.
W tym samym czasie, druga
metafora wpadliśmy
Jest, oczywiście, można
używać coś takiego klucza
wbijać się w coś na kształt paznokci.
Ale oczywiście, prawo
Narzędzie do użytku będzie

Dutch: 
Later dit semester.
Maar hier afgebeeld wordt
het grootste deel van het team van dit jaar.
>> En dus, PHP-- en ik was zo verdrietig
vorige week dat [? Allyse?] Vriendelijk
naar de inspanning krijgen
ons deze prachtige rekwisieten
dat ik niet uiteindelijk met behulp van, dus het
eigenlijk alleen maar leek soort stomme
dat we een schop zitten hier allemaal
dag afgelopen woensdag, en een kleine lepel.
Maar dit was mijn metaforische
manier om te proberen om te schilderen
het beeld van waarom we de overgang
van C naar een taal als PHP.
En hetzelfde kan gezegd worden van elke
aantal languages-- Java, Python, Ruby
of trossen van others-- maar terwijl in
C, bijvoorbeeld, het schrijven van een programma in C
kan doorgaans worden als
het nemen van een lepel als deze
en het graven van een gat in de
grond, in het zand of stof.
PHP kun je veel te nemen
grotere happen uit het probleem,
schrijven veel minder code
met een veel kleiner tool,
want er is zo veel meer
functionaliteit geknutseld in.
>> Nu, als we waren echt dramatisch,
we iets om schop zou moeten
hier, maar het zij zo.
Intussen is de andere
metafoor we kwamen met
is natuurlijk, je kon
gebruik iets als een moersleutel
hamer in iets als een spijker.
Maar natuurlijk de juiste
tool om te gebruiken gaat

Italian: 
entro la fine semestre.
Ma nella foto qui è
la maggior parte della squadra di quest'anno.
>> E così, PHP-- ed ero così triste
la settimana scorsa che [? Allyse?] Gentilmente
è andato allo sforzo di ottenere
noi questi meravigliosi oggetti di scena
che io non finire di utilizzare, in modo da
in realtà solo guardato un po 'stupido
che abbiamo avuto una pala seduto qui tutto
giorno Mercoledì scorso, e un cucchiaino.
Ma questa era la mia metaforica
modo di cercare di dipingere
l'immagine del perché stiamo transizione
da C a un linguaggio come PHP.
E lo stesso si potrebbe dire di qualsiasi
numero di languages-- Java, Python, Ruby
o mazzi di others-- ma mentre in
C, per esempio, scrivere un programma in C
potrebbe essere tipicamente come
prendere un cucchiaio come questo
e scavando un buco nel
terra, nella sabbia o sporcizia.
PHP permette di prendere molto
morsi più grandi fuori del problema,
scrivere molto meno codice
utilizzando uno strumento molto minore,
perché c'è molto di più
funzionalità ricostruito in.
>> Ora, se fossimo davvero drammatico,
avremmo qualcosa da spalare
qui, ma così sia.
Nel frattempo, l'altra
metafora ci siamo inventati
è, naturalmente, si potrebbe
usare qualcosa come una chiave inglese
a martellare in qualcosa di simile a un chiodo.
Ma naturalmente, il diritto
strumento per uso sta andando

iw: 
מאוחר יותר בסמסטר הזה.
אבל בתמונה כאן
רוב צוות של השנה.
>> וכך, PHP-- והייתי כל כך עצוב
בשבוע שעבר כי [? Allyse?] חביב
הלכתי למאמץ של מקבל
שלנו אבזרים נפלאים אלה
כי אני לא משתמש בסופו של דבר, כך ש
באמת רק שנראה טיפש
שיש לנו את חפירה יושבת כאן כל
יום רביעי כיום אחרון, וכפית קטנה.
אבל זה היה שלי מטאפורי
דרך של מנסה לצייר
התמונה של למה אנחנו מעבר
מC לשפה כמו PHP.
ואפשר לומר את אותו מכל
מספר Java languages--, Python, Ruby
או צרורות של נוספות-- אבל בעוד שב
C, למשל, כתיבת תכנית בשפת C
אולי בדרך כלל להיות כמו
לוקח כף כזה
ולחפור בור ב
קרקע, בחול או בעפר.
PHP מאפשר לך לקחת הרבה
עקיצות גדולות מהבעיה,
כתיבה הרבה פחות קוד
באמצעות כלי קטן בהרבה,
בגלל שיש כל כך הרבה יותר
פונקציונלי חבר ב.
>> עכשיו, אם היינו באמת דרמטי,
תהיה לנו משהו לגרוף
כאן, אבל ניחא.
בינתיים, אחר
מטפורה באנו עם
הוא, כמובן, שאתה יכול
להשתמש במשהו כמו ברגים
פטיש במשהו כמו מסמר.
אבל כמובן, את הזכות
כלי לשימוש הולך

Kannada: 
ಈ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ನಂತರ.
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ
ಈ ವರ್ಷದ ತಂಡದ ಅತ್ಯಂತ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, PHP ಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಯಾಡ್
ಕಳೆದ ವಾರ [ಎಂದು? Allyse?] ದಯೆಯಿಂದ
ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಹೋದರು
ನಮಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ರಂಗಪರಿಕರಗಳು
ನಾನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು, ಅದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಒಂದು ಸಲಿಕೆ ಎಂದು
ದಿನ ಕಳೆದ ಬುಧವಾರ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಮಚ.
ಆದರೆ ಈ ನನ್ನ ರೂಪಕ ಆಗಿತ್ತು
ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿದ್ದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಏಕೆ ನಾವು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು
ಸಿ PHP ಒಂದು ಭಾಷೆಗೆ.
ಮತ್ತು ಅದೇ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಬಹುದು
languages-- ಜಾವಾ, ಪೈಥಾನ್, ರೂಬಿ ಸಂಖ್ಯೆ
others-- ಆಫ್ ಆದರೆ ಆದರೆ ಅಥವಾ bunches
ಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿ ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬರೆಯಲು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಇರಬಹುದು
ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಚಮಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
ಮತ್ತು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯಲು
ನೆಲದ, ಮರಳು ಅಥವಾ ಕೊಳಕು ರಲ್ಲಿ.
ಪಿಎಚ್ಪಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ಸಮಸ್ಯೆಯ ಔಟ್ ದೊಡ್ಡ ಕಡಿತಗಳು,
ಕಡಿಮೆ ಕೋಡ್ ಬರೆದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು,
ಹೆಚ್ಚು ಆದ್ದರಿಂದ ಇರುವುದರಿಂದ
ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಗೆ pieced.
>> ಈಗ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಟಕೀಯ ಎಂಬಂತೆ,
ನಾವು ಗೋರು ಏನೋ ಮಾಡಿದೆವು
ಇಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆ ಅದು.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇತರ
ರೂಪಕ ನಾವು ಮಂಡಿಸಿದ
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು, ಆಗಿದೆ
ಒಂದು ವ್ರೆಂಚ್ ರೀತಿಯ ಬಳಸಬಹುದು
ಒಂದು ಉಗುರು ರೀತಿಯ ಬಡಿಯಲು.
ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಲ
ಬಳಕೆಗೆ ಉಪಕರಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ

Czech: 
Později v tomto semestru.
Ale tady na obrázku je
většina z letošního týmu.
>> A tak, PHP-- a já jsem byl tak smutný
minulý týden, že [? Allyse?] Laskavě
šel do úsilí získání
Američtí tyto nádherné rekvizity
že jsem se skončit s použitím, tak to
opravdu jen podíval trochu hloupý
že jsme měli lopatu sedí zde vše
den minulou středu, a trochu lžíce.
Ale tohle byl můj metaforický
způsob, jak se snaží malovat
obraz toho, proč jsme přechod
z C na jazyk, jako je PHP.
A totéž lze říci o jakékoliv
počet languages-- Java, Python, Ruby
nebo svazky others--, ale zatímco v
C, například, psaní programu v C
může být jako obvykle
přičemž lžíci, jako je tento
a kopat díru v
země, v písku nebo hlíny.
PHP umožňuje pořizovat moc
větší sousta z problému,
psaní mnohem méně kódu
použitím mnohem menší nástroj,
protože tam je mnohem víc
funkčnost pieced v.
>> Teď, když jsme byli opravdu dramatický,
budeme muset něco lopata
tady, ale budiž.
Mezitím, druhý
metafora jsme přišli s
Je, samozřejmě, mohl byste
používat něco jako klíč
zatlouct něco jako hřebík.
Ale samozřejmě, právo
nástroj pro použití se děje

Korean: 
이번 학기.
그러나 여기에 사진
올해의 팀의 가장.
>> 그리고, PHP-- 나는 너무 슬펐다
지난 주 [그? Allyse?] 친절
지고의 노력에 갔다
우리가이 멋진 소품
내가 사용하게하지 않았다, 그렇게
정말 종류의 바보 보았다
우리는 여기에 앉아 삽을 한 것으로
하루 지난 수요일, 그리고 약간의 숟가락.
그러나 이것은 나의 은유를했습니다
페인트 노력의 방법
왜 우리가 전환하고의 그림
C에서 PHP와 같은 언어.
그리고 같은 모든라고 할 수있다
languages​​-- 자바, 파이썬, 루비의 수
others--의 만에 반면 또는 다발
C는, 예를 들어 C에서 프로그램을 작성
일반적으로 같은 수 있습니다
이 같은 숟가락을 복용
그리고 구멍을 굴착
지상, 모래 나 흙에.
PHP는 당신이 많이 걸릴 수 있습니다
문제의 밖으로 큰 물린,
훨씬 적은 코드를 작성
훨씬 작은 공구를 사용하여,
더 많은 그래서 거기 때문에
기능 개로 갈라.
>> 이제, 우리가 정말 극적인한다면,
우리는 삽 뭔가이있을 것이다
여기에,하지만 그래서 그것을합니다.
한편, 다른
은유 우리가 함께했다
물론, 당신은 할 수있다
렌치 같은 것을 사용
손톱 같은 망치합니다.
그러나 물론, 오른쪽
사용하는 도구는 것입니다

Finnish: 
myöhemmin tällä lukukaudella.
Mutta Kuvassa
Suurin osa tämän vuoden joukkue.
>> Ja niin, PHP-- ja olin niin surullinen
viime viikolla, että [? Allyse?] Ystävällisesti
meni vaivaa saada
meille näitä ihania rekvisiitta
että en päätyä käyttämään, joten se
oikeastaan ​​vain näytti typerää
että meillä oli lapio istuu täällä kaikki
päivä viime keskiviikkona, ja pieni lusikka.
Mutta tämä oli minun vertauskuvallisen
tapa yrittää maalata
kuva miksi olemme siirtymässä
C: stä kieli kuten PHP.
Ja samaa voidaan sanoa mitään
määrä languages-- Java, Python, Ruby
tai rypäleterttuja others-- mutta taas
C, esimerkiksi kirjoittamista ohjelma C
voi tyypillisesti olla kuin
ottaen lusikka näin
ja kaivaa reikä
maahan, hiekkaan tai lika.
PHP avulla voit ottaa paljon
isompi puree pois ongelma,
kirjallisesti paljon vähemmän koodia
käyttämällä paljon pienempi työkalu,
koska siellä on niin paljon enemmän
toiminnallisuutta kasattiin vuonna.
>> Nyt, jos olisimme todella dramaattinen,
meillä olisi jotain lapio
täällä, mutta olkoon niin.
Samaan aikaan, toinen
metafora keksimme
on, tietenkin, voisit
käyttää jotain jakoavain
vasara on jotain kynsien.
Mutta tietenkin, oikea
työkalu on menossa

Telugu: 
ఈ సెమిస్టర్ తరువాత.
కానీ ఇక్కడ పటంలో
ఈ సంవత్సరం యొక్క జట్టు అత్యంత.
>> అందువలన, PHP-- మరియు నేను తద్వారా విచారంగా ఉంది
గత వారం [ఆ? Allyse?] Kindly
పొందడానికి కృషి వెళ్లిన
మాకు ఈ అద్భుతమైన వస్తువులని
నేను ఉపయోగించి ముగుస్తుంది లేదని, అది
నిజంగా కేవలం రకమైన స్టుపిడ్ చూస్తూ
మేము అన్ని ఇక్కడ కూర్చొని ఒక పార ఉందని
రోజు గత బుధవారం, మరియు కొద్దిగా చెంచా.
కానీ ఈ నా రూపక ఉంది
చిత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తాను మార్గం
ఎందుకు మేము వైఖరిని చేస్తున్నారు చిత్రం
సి నుండి PHP వంటి భాష.
మరియు అదే ఏ చెప్పబడింది
భాషల జావా, పైథాన్, రూబీ సంఖ్య
others-- కానీ దీనికి లేదా పుష్పగుచ్ఛాలు
సి, ఉదాహరణకు, C లో ఒక ప్రోగ్రామ్ రాయడం
సాధారణంగా వంటి కావచ్చు
ఈ వంటి ఒక స్పూన్ తీసుకొని
మరియు ఒక రంధ్రం త్రవ్వించి
భూమి, ఇసుక లేదా ధూళి లో.
PHP మీరు చాలా పడుతుంది అనుమతిస్తుంది
సమస్య నుండి పెద్ద గాట్లు,
చాలా తక్కువ కోడ్ వ్రాయడం
చాలా చిన్నదైన సాధనాన్ని ఉపయోగించి,
మరింత కాబట్టి ఉంది ఎందుకంటే
కార్యాచరణను విభాగంలో వివరించడం జరిగింది.
>> ఇప్పుడు, మేము నిజంగా నాటకీయ ఉన్నట్లయితే,
మేము పార ఏదో భావిస్తాను
ఇక్కడ, కానీ అందువలన ఇది.
ఇంతలో, ఇతర
రూపకం మేము ముందుకు వచ్చారు
కోర్సు యొక్క, మీరు అనుకొనుట, ఉంది
ఒక రెంచ్ లాగ ఉపయోగించండి
ఒక మేకుకు వంటి ఏదో లో సుత్తి.
కానీ కోర్సు యొక్క, కుడి
ఉపయోగం సాధనం అన్నారు

Vietnamese: 
sau học kỳ này.
Nhưng hình ở đây được
hầu hết các đội bóng năm nay.
>> Và như vậy, PHP-- và tôi đã rất buồn
Tuần trước, [? Allyse?] Vui lòng
đã đi vào nỗ lực của nhận
chúng tôi những đạo cụ tuyệt vời
mà tôi đã không kết thúc bằng cách sử dụng, vì vậy nó
thực sự chỉ nhìn ngu ngốc
rằng chúng tôi đã có một cái xẻng ngồi ở đây cả
ngày thứ Tư tuần trước, và một ít thìa.
Nhưng điều này là ẩn dụ của tôi
cách cố gắng vẽ
hình ảnh của chúng tôi lý do tại sao tôi đang chuyển
từ C đến một ngôn ngữ như PHP.
Và cũng có thể nói bất kỳ
số languages-- Java, Python, Ruby
hoặc chùm others-- nhưng trong khi ở
C, ví dụ, viết một chương trình trong C
thường có thể được như thế
lấy một thìa như thế này
và đào một lỗ trong
mặt đất, trong cát hoặc bụi bẩn.
PHP cho phép bạn mất nhiều
cắn lớn ra khỏi vấn đề,
viết ít mã
bằng cách sử dụng một công cụ nhỏ hơn rất nhiều,
vì có rất nhiều hơn nữa
chức năng ghép trong.
>> Bây giờ, nếu chúng ta thực sự ấn tượng,
chúng tôi muốn có cái gì để xẻng
ở đây, nhưng như vậy đi.
Trong khi đó, người kia
ẩn dụ, chúng tôi đã đưa ra
là, tất nhiên, bạn có thể
sử dụng giống như một cái cờ lê
để búa trong một cái gì đó giống như móng tay.
Nhưng tất nhiên, bên phải
công cụ để sử dụng được đi

Arabic: 
في وقت لاحق هذا الفصل الدراسي.
ولكن الصورة هنا
معظم فريق هذا العام.
>> وهكذا، كان PHP-- وأنا حزين جدا
الاسبوع الماضي ان [؟ Allyse؟] تفضلت
ذهب إلى جهد للحصول على
لنا هذه الدعائم رائعة
أنني لم ينتهي باستخدام، لذلك
في الحقيقة مجرد بدا نوع من الغباء
أن كان لدينا مجرفة يجلس هنا فقط
يوم الأربعاء الماضي، وقليل من ملعقة.
ولكن هذا كان لي المجازي
وسيلة لمحاولة لرسم
صورة لماذا نحن بصدد تحويل
من C إلى لغة مثل PHP.
ويمكن قول الشيء نفسه من أي
عدد languages-- جافا، بيثون، روبي
أو عناقيد من بالآخرين ولكن في حين أنه في
C، على سبيل المثال، كتابة البرنامج في C
قد يكون عادة مثل
أخذ ملعقة من هذا القبيل
وحفر حفرة في
الأرض، في الرمل أو التراب.
PHP يسمح لك أن تأخذ من ذلك بكثير
لدغات أكبر من المشكلة،
الكتابة أقل بكثير كود
باستخدام أداة أصغر بكثير،
لأن هناك أكثر من ذلك بكثير
وظائف تجميعها في.
>> الآن، إذا كنا حقا المسرحية،
سيكون لدينا شيء لمجرفة
هنا، ولكن فليكن ذلك.
وفي الوقت نفسه، والآخر
استعارة توصلنا مع
هو، بطبيعة الحال، هل يمكن
استخدام شيء مثل وجع
أن تدق في ما يشبه مسمار.
ولكن بطبيعة الحال، والحق
أداة لاستخدام يسير

Maltese: 
aktar tard din semestru.
Iżda isaffru hawn huwa
aktar tat-tim din is-sena.
>> U għalhekk, PHP-- u I kien tant imdejjaq
aħħar ġimgħa li [? Allyse?] Ġentilment
marru għall-isforz ta 'jkollna
us dawn props isbaħ
li jien ma tispiċċa bl-użu, u għalhekk
verament biss ħares tip ta 'stupid
li kellna pala seduta hawn kollha
jum aħħar Erbgħa, u mgħarfa ftit.
Iżda dan kien metaforika tiegħi
mod ta 'tipprova żebgħa
l-istampa ta 'għaliex aħna qed transizzjonijiet
minn C għal lingwa bħal PHP.
U l-istess jista 'jingħad dwar kull
Numru ta 'languages-- Java, Python, Ruby
jew għenieqed ta 'others-- iżda billi fl
C, per eżempju, kitba ta 'programm C
jista 'tipikament ikun simili
teħid ta 'mgħarfa bħal dan
u tħaffir toqba fil-
art, fir-ramel jew il-ħmieġ.
PHP tippermetti li tieħu ħafna
gdim akbar barra mill-problema,
miktub ferm inqas kodiċi
użu ta 'għodda ferm iżgħar,
għaliex hemm daqstant aktar
funzjonalità għaqqadtu fil.
>> Issa, kieku konna verament drammatiku,
aħna'd jkollhom xi ħaġa li pala
hawn, iżda dan ikun hekk.
Sadanittant, l-ieħor
metafora aħna ħarāet bil
huwa, ovvjament, inti tista
jużaw xi ħaġa bħal wrench
martell fil xi ħaġa bħal dwiefer.
Iżda naturalment, id-dritt
għodda għall-użu huwa għaddej

Portuguese: 
no final deste semestre.
Mas é retratado aqui
a maior parte da equipe deste ano.
>> E assim, PHP-- e eu estava tão triste
na semana passada que [? Allyse?] Gentilmente
foi para o esforço de chegar
nós estes adereços maravilhosas
que eu não acabam usando, por isso,
realmente só parecia um pouco estúpido
que tínhamos uma pá sentado aqui
último dia de quarta-feira, e um pouco de colher.
Mas esta foi a minha metafórica
forma de tentar pintar
a imagem de por que estamos em transição
de C para uma linguagem como PHP.
E o mesmo poderia ser dito de qualquer
número de languages-- Java, Python, Ruby
ou cachos de outros-, mas enquanto em
C, por exemplo, escrever um programa em C
pode normalmente ser como
tomar uma colher como este
e cavando um buraco no
chão, na areia ou a sujeira.
PHP permite que você tome muito
mordidas maiores fora do problema,
escrever muito menos código
usando uma ferramenta muito menor,
porque há muito mais
funcionalidade remendado in.
>> Agora, se nós realmente dramático,
nós teríamos algo a pá
aqui, mas que assim seja.
Enquanto isso, a outra
metáfora que surgiu com
é, naturalmente, você poderia
usar algo como uma chave
a martelar em algo como um prego.
Mas é claro que, se o direito
ferramenta para uso vai

Turkish: 
Daha sonra bu dönem.
Ama burada bir resimde
Bu yılki takımın en.
>> Ve böylece, PHP-- ve çok üzücü oldu
Geçen hafta [yani? Allyse?] Nazikçe
alma çabası gitti
Bize bu harika sahne
Ben kullanarak sona ermedi o, o kadar
Gerçekten sadece biraz aptalca görünüyordu
Hepimiz burada oturan bir kürek vardı
gün geçen Çarşamba günü, ve biraz kaşık.
Ama bu benim mecazi oldu
boyamak için çalışırken yolu
neden biz geçiş yapıyorsanız resim
C PHP gibi bir dil.
Ve aynı Herhangi söylenebilir
languages-- Java, Python, Ruby sayısı
diğerlerini göre değil oysa veya demet
Cı, örneğin, C bir program yazma
tipik gibi olabilir
Böyle bir kaşık alarak
ve bir delik kazma
zemin, kum veya kir içinde.
PHP çok daha almasına izin veriyor
Sorunun üzerinden büyük ısırıkları,
çok daha az kod yazma
Bir çok küçük aracını kullanarak,
çok daha çok var çünkü
işlevsellik parçalı.
>> Şimdi, biz gerçekten dramatik olsaydı,
Biz kürek şey olurdu
Burada, ama öyle olsun.
Bu arada, diğer
mecaz biz ile geldi
tabii ki, olabilir, bir
Bir anahtar gibi bir şey kullanmak
Bir çivi gibi bir şey çekiç.
Ama tabii, sağ
Kullanım aracı oluyor

Macedonian: 
кон крајот на овој семестар.
Но на сликата тука е
поголемиот дел од овогодинешниот тим.
>> И така, и PHP-- Бев многу тажен
минатата недела дека [? Allyse?] Љубезно
отиде во напорите за добивање
нас овие прекрасни реквизити
дека не сум го постигнете со користење, така што
навистина изгледаше глупаво
што ги имавме со лопата седи тука сите
ден во средата минатата недела, и малку лажица.
Но, тоа беше мојата метафорична
начин се обидува да се наслика
на слика за тоа зошто ние сме во транзиција
од C до јазик како PHP.
А истото може да се каже на сите
број на languages-- Java, Python, Ruby
или гроздовете на others-- но додека во
Ц, на пример, пишување програма во C
вообичаено може да биде како
земање на лажица се допаѓа ова
и да копа дупка во
теренот, во песок или кал.
PHP овозможува да преземе многу
поголеми каснувања од проблемот,
пишување далеку помалку код
користење далеку помал алатка,
затоа што има толку многу повеќе
функционалност споено во.
>> Сега, ако бевме навистина драматични,
ние ќе мора нешто да лопата
тука, но тоа да биде така.
Во меѓувреме, на другиот
метафора дојдовме до
е, се разбира, можете да
користи нешто како клуч
за да ги нападне во нешто како шајка.
Но, се разбира, правото
алатка за употреба се случува

Russian: 
позже в этом семестре.
Но на фото здесь
Наиболее команды в этом году.
>> И так, PHP--, и я был так грустно
на прошлой неделе, что [? Allyse?] Любезно
пошел в усилия получения
нас эти замечательные реквизит
что я не в конечном итоге с помощью, так что
на самом деле просто посмотрел рода глупо
что у нас лопату сидя здесь все
день в прошлую среду, и немного ложку.
Но это был мой метафорический
способ попытаться нарисовать
картина, почему мы перехода
из С в языке, как PHP.
И то же самое можно сказать и о любой
Количество languages-- Java, Python, Ruby
или пучки others-- но в то время как в
С, например, написать программу на С
может быть, как правило,
принимая ложку, как это
и копать яму в
земля, в песок или грязь.
PHP позволяет занять гораздо
большие укусы из проблемы,
писать код гораздо меньше
используя гораздо меньшую инструмент,
потому что есть гораздо больше,
Функциональность собрана в.
>> Теперь, если мы действительно драматические,
мы что-то лопатой
здесь, но так оно и будет.
Между тем, с другой
Метафора мы придумали
есть, конечно, вы могли бы
использовать что-то вроде гаечного ключа
забивать чем-то вроде гвоздя.
Но, конечно, право
инструмент для использования собирается

Welsh: 
yn ddiweddarach semester hwn.
Ond yn y llun yma yw
y rhan fwyaf o'r tîm eleni.
>> Ac felly, PHP-- ac roeddwn i mor drist
yr wythnos diwethaf fod [? Allyse?] Garedig
mynd i'r ymdrech o gael
ni hyn props hyfryd
nad oeddwn yn y pen draw gan ddefnyddio, felly mae'n
gwirionedd dim ond yn edrych fath o dwp
ein bod wedi rhaw eistedd yma i gyd
Diwrnod ddydd Mercher diwethaf, ac ychydig llwy.
Ond roedd hyn yn fy metaphoric
ffordd o geisio paentio
y darlun o pam ein bod yn trawsnewid
o C i iaith fel PHP.
A gallai yr un peth yn wir am unrhyw
nifer o Java languages--, Python, Ruby
neu tusw o others-- ond tra yn
C, er enghraifft, ysgrifennu rhaglen yn C
Efallai fod fel arfer yn
cymryd llwy fel hyn
a chloddio twll yn y
ddaear, yn y tywod neu'r baw.
PHP yn caniatáu i chi gymryd llawer
brathiadau mwy allan o'r broblem,
ysgrifennu llawer llai cod
ddefnyddio offeryn llawer llai,
oherwydd mae cymaint mwy
ymarferoldeb pieced yn.
>> Yn awr, pe baem yn wir yn ddramatig,
byddem yn rywbeth i'w rhaw
yma, ond felly y bo.
Yn y cyfamser, y llall
trosiad daethom o hyd i
yw, wrth gwrs, fe allech chi
yn defnyddio rhywbeth fel wrench
i morthwyl mewn rhywbeth fel hoelen.
Ond wrth gwrs, yr hawl
offeryn i ddefnydd yn mynd

Galician: 
a finais deste semestre.
Pero é retratado aquí
a maior parte do equipo deste ano.
>> E así, PHP-- e eu estaba tan triste
a semana pasada que [? Allyse?] Xentilmente
foi para o esforzo de chegar
nós estes adereços marabillosas
que eu non acaban empregando, por iso,
realmente só parecía un pouco estúpido
que tiñamos unha pa sentado aquí
último día do mércores, e un pouco de culler.
Pero esta foi a miña metafórica
forma de intentar pintar
a imaxe de por que estamos en transición
de C para unha linguaxe como PHP.
E o mesmo podería dicirse de todos
número de languages-- Java, Python, Ruby
ou acios de outros-, pero mentres en
C, por exemplo, escribir un programa en C
pode normalmente ser como
tomar unha culler como este
e cavando un burato no
chan, na area ou a sucidade.
PHP permite que tome moito
mordidas maiores fóra do problema,
escribir moito menos código
usando unha ferramenta moito menor,
porque hai moito máis
funcionalidade remendada in.
>> Agora, se realmente dramático,
teriamos algo pa
aquí, pero que así sexa.
Mentres tanto, a outra
metáfora que xurdiu con
é, por suposto, podería
usar algo como unha chave
a martelar en algo así como un cravo.
Pero está claro que si o dereito
ferramenta para uso vai

Thai: 
ภาคการศึกษานี้ในภายหลัง
แต่เป็นภาพที่นี่
มากที่สุดของทีมในปีนี้
>> ดังนั้น PHP-- และฉันก็เศร้ามาก
สัปดาห์ที่แล้วว่า [? Allyse?] กรุณา
ไปกับความพยายามในการได้รับ
เราประกอบฉากยอดเยี่ยมเหล่านี้
ว่าผมไม่ได้จบลงด้วยการใช้จึง
จริงๆเพียงแค่มองชนิดของโง่
ที่เรามีพลั่วนั่งอยู่ที่นี่ทั้งหมด
วันสุดท้ายวันพุธและช้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ
แต่นี่เป็นของฉันเปรียบเปรย
วิธีการพยายามที่จะวาด
ภาพของเหตุผลที่เรากำลังก้าว
จาก C ไปภาษาเช่น PHP
และเดียวกันอาจจะกล่าวใด ๆ
จำนวน languages​​-- Java, Python, Ruby
หรือที่อัดแน่นของ others-- แต่ในขณะที่
C เช่นการเขียนโปรแกรมในเซลเซียส
โดยทั่วไปอาจจะชอบ
การช้อนเช่นนี้
และขุดหลุมในที่
ดินทรายหรือสิ่งสกปรก
PHP ช่วยให้คุณสามารถใช้เวลามาก
กัดที่ใหญ่กว่าจากปัญหาที่เกิดขึ้น
เขียนโค้ดน้อย
โดยใช้เครื่องมือที่มีขนาดเล็กห่างไกล
เพราะมีมากขึ้น
ฟังก์ชั่นในการปะติดปะต่อ
>> ตอนนี้ถ้าเราเป็นอย่างมากจริงๆ
เราจะมีสิ่งที่จะขุด
ที่นี่ แต่ช่างมันเถอะ
ในขณะที่คนอื่น ๆ
อุปมาเรามาด้วย
เป็นของหลักสูตรที่คุณสามารถทำได้
ใช้สิ่งที่ต้องการประแจ
ค้อนในสิ่งที่ต้องการเล็บ
แต่แน่นอนที่เหมาะสม
เครื่องมือในการใช้งานเป็นไป

Haitian: 
pita nan semès.
Men, isit la se foto
pi fò nan ekip ane sa a.
>> Se konsa, PHP-- epi mwen te tris konsa
semèn pase a ke [? Allyse?] Dous
te ale nan efò sa a pou trape
nou sa yo akseswar bèl bagay
ke mwen pa t 'fini lè l sèvi avèk, se konsa li
vrèman jis gade kalite estipid
ke nou te yon pèl chita isit la tout
jou Mèkredi dènye a, ak yon ti kras kiyè.
Men, sa a te metaforik mwen
fason pou ap eseye penti
foto a sou rezon ki fè nou ap tranzisyon
soti nan C rive nan yon lang tankou PHP.
Ak menm bagay la te kapab di nan nenpòt ki
kantite languages-- Java, Piton, Ruby
oswa grap nan others-- men tandiske nan
C, pou egzanp, ekri yon pwogram nan C
ta ka tipikman fè tankou
pran yon kiyè tankou sa a
ak fouye yon twou nan nan
tè, nan sab la oswa pousyè tè a.
PHP pèmèt ou pran anpil
pi gwo mòde soti nan pwoblèm nan,
ekri byen lwen mwens Kòd
lè l sèvi avèk yon zouti byen lwen ki pi piti,
paske gen nan anpil plis
fonctionnalités pieced an.
>> Koulye a, si nou te reyèlman dramatik,
nou ta gen yon bagay yo pèl
isit la, men se konsa se pou li.
Pandan se tan, lòt la
metafò nou te vini ak
se, nan kou, ou te kapab
sèvi ak yon bagay tankou yon kle
, yon mato nan yon bagay tankou yon klou.
Men, nan kou, dwa pou
zouti yo sèvi ak ki pral

Swedish: 
senare den här terminen.
Men på bilden är
de flesta av årets lag.
>> Och så, PHP-- och jag var så ledsen
förra veckan att [? Allyse?] Vänligt
gick till insatser för att få
oss dessa underbara rekvisita
att jag inte sluta använda, så det
egentligen bara såg lite dum
att vi hade en spade sitter här hela
dag i onsdags, och en liten sked.
Men detta var min metafor
sätt att försöka måla
bilden av varför vi övergår
från C till ett språk som PHP.
Och samma kan sägas om alla
Antalet languages-- Java, Python, Ruby
eller knippen mot andra, men medan i
C, till exempel, att skriva ett program i C
kan typiskt vara
ta en sked så här
och att gräva ett hål i
marken, i sand eller smuts.
PHP kan du ta mycket
större inslag av problemet,
skriva mycket mindre kod
med användning av en betydligt mindre verktyg,
eftersom det finns så mycket mer
funktionalitet pusslas in.
>> Nu, om vi var verkligen dramatiskt,
Vi skulle ha något att skotta
här, men så var det.
Under tiden, den andra
metafor vi kom upp med
är, naturligtvis, du kan
använda något som en skiftnyckel
hamra i något som liknar en spik.
Men naturligtvis, den högra
verktyg för användning går

Chinese: 
后来这个学期。
但图为
今年大部分时间的球队。
>> 因此，PHP--我很伤心
上周[？ Allyse？]好心
去得到的努力
我们这些精彩的道具
我没有使用结束，所以
真的只是看上去有点傻
我们有一个铁锹坐在这里所有
日上周三，和一个小勺子。
但是，这是我的隐喻
试图描绘方式
为什么我们过渡的图片
从C到PHP之类的语言。
并且同样可以的任何所述
languages​​--的Java，Python和Ruby的数量
的others--但而在或串
C，比如，编写C语言程序
通常可能是这样
采取这样的勺子
而挖的一个洞
地面上，在沙或污物。
PHP可以让你花费太多
大咬出了问题，
编写更少的代码
用小得多的工具，
因为有这么多
功能拼凑研究。
>> 现在，如果我们真的是戏剧性的，
我们不得不有所铲
在这里，但就这样吧。
同时，其它
比喻，我们想出了
是的，当然，你可以
使用类似扳手
锤的东西都像钉子。
不过，当然，合适的
使用的工具是怎么回事

Icelandic: 
síðar á þessari önn.
En á myndinni hér er
flest lið á þessu ári.
>> Og svo, PHP-- og ég var svo sorglegt
í síðustu viku að [? Allyse?] Vel
fór til vinnu að fá
okkur þessar skemmtilegu leikmunir
sem ég gerði ekki enda upp með, svo það
í raun bara horfði Hvílík heimska
sem við höfðum moka sitja hér í allan
dagur á miðvikudaginn, og smá skeið.
En þetta var metaphoric mín
leið til að reyna að mála
mynd af hverju við erum að breyting
úr C í tungumáli líkt PHP.
Og sama má segja um hvaða
Fjöldi languages-- Java, Python, Ruby
eða bunches af others-- en þar í
C, til dæmis, skrifa forrit í C
gæti venjulega vera eins
taka skeið svona
og grafa holu í sem
jörð, í sandi eða drullu.
PHP er hægt að taka mikið
stærri bit út af vandamálinu,
skrifa mun minna kóða
með mun minni tól,
vegna þess að það er svo miklu meira
virkni púslað í.
>> Nú, ef við vorum í raun mikil,
við verðum eitthvað að moka
hér, en svo vera það.
Á sama tíma, hinn
samlíking við komum upp með
er, að sjálfsögðu, þú gætir
nota eitthvað eins og skiptilykil
að negla í eitthvað eins og nagli.
En auðvitað, rétt
tól til að nota er að fara

English: 
later this semester.
But pictured here is
most of this year's team.
>> And so, PHP-- and I was so sad
last week that [? Allyse ?] kindly
went to the effort of getting
us these wonderful props
that I didn't end up using, so it
really just looked kind of stupid
that we had a shovel sitting here all
day last Wednesday, and a little spoon.
But this was my metaphoric
way of trying to paint
the picture of why we're transitioning
from C to a language like PHP.
And the same could be said of any
number of languages-- Java, Python, Ruby
or bunches of others-- but whereas in
C, for instance, writing a program in C
might typically be like
taking a spoon like this
and digging a hole in the
ground, in the sand or the dirt.
PHP allows you to take much
bigger bites out of the problem,
writing far less code
using a far smaller tool,
because there's so much more
functionality pieced in.
>> Now, if we were really dramatic,
we'd have something to shovel
here, but so be it.
Meanwhile, the other
metaphor we came up with
is, of course, you could
use something like a wrench
to hammer in something like a nail.
But of course, the right
tool to use is going

Bengali: 
পরে এই সেমিস্টারে.
কিন্তু এখানে অঙ্কিত
এই বছর এর টিম অধিকাংশ.
>> আর তাই, PHP-- এবং আমি তাই দু: খিত ছিল
গত সপ্তাহে [যে? Allyse?] কল্যাণকামী
পাবার চেষ্টা করতে গিয়েছিলাম
আসুন আমরা এই বিস্ময়কর সাজসরঞ্জাম
আমি শেষ পর্যন্ত ব্যবহার করা হয়নি যে, এটা তাই
সত্যিই শুধু মূঢ় ধরনের লাগছিল
সকলে এখানে বসা একটি বেলচা ছিল যে
দিনের সর্বশেষ বুধবার, এবং একটু চামচ.
কিন্তু এই আমার রূপক ছিল
আঁকা চেষ্টা প্রণালী
কেন আমরা রূপান্তরের করছি এর ছবি
সি থেকে পিএইচপি মত একটি ভাষা থেকে.
আর একই কোনো কথা বলা যেতে পারে
languages-- জাভা, পাইথন, রুবি সংখ্যা
others-- কিন্তু যেহেতু বা কাঁদি
সি, উদাহরণস্বরূপ, সি একটি প্রোগ্রাম লেখা
সাধারণত মত হতে পারে
এই মত একটি চামচ গ্রহণ
এবং একটি গর্ত খনন
স্থল, বালি বা ময়লা.
পিএইচপি আপনি অনেক নিতে পারবেন
সমস্যা থেকে বেরিয়ে বড় কামড়,
অনেক কম কোড লেখা
একটি অনেক ছোট টুল ব্যবহার করে,
আরো অনেক কিছু আছে, কারণ
কার্যকারিতা pieced.
>> এখন, আমরা সত্যিই নাটকীয় ছিল,
আমরা বেলচা কিছু আছে চাই
এখানে, কিন্তু তাই এটি হতে.
এদিকে, অন্যান্য
রূপক আমরা নিয়ে এসেছেন
অবশ্যই, আপনি করতে পারে, হয়
একটি রেঞ্চ ভালো কিছু ব্যবহার
একটি পেরেক মত কিছু হাতুড়ি.
তবে অবশ্যই, ডান
ব্যবহারের হাতিয়ার যাচ্ছে

Indonesian: 
kemudian semester ini.
Tapi digambarkan di sini adalah
sebagian besar tim tahun ini.
>> Dan, PHP-- dan saya sangat sedih
pekan lalu bahwa [? Allyse?] Silakan
pergi ke upaya mendapatkan
kita ini alat peraga indah
bahwa saya tidak berakhir menggunakan, sehingga
benar-benar hanya tampak agak bodoh
bahwa kita memiliki sekop duduk di sini semua
hari Rabu lalu, dan sendok kecil.
Tapi ini adalah metafora saya
cara mencoba untuk melukis
gambar mengapa kita transisi
dari C ke bahasa seperti PHP.
Dan hal yang sama bisa dikatakan dari setiap
jumlah languages-- Java, Python, Ruby
atau tandan others-- tetapi sedangkan di
C, misalnya, menulis sebuah program dalam C
mungkin biasanya seperti
mengambil sendok seperti ini
dan menggali lubang di
tanah, di pasir atau kotoran.
PHP memungkinkan Anda untuk mengambil banyak
gigitan besar keluar dari masalah,
menulis kode jauh lebih sedikit
menggunakan alat yang jauh lebih kecil,
karena ada begitu banyak lagi
fungsi potongan di.
>> Sekarang, jika kita benar-benar dramatis,
kita akan memiliki sesuatu untuk sekop
di sini, tapi biarlah.
Sementara itu, yang lain
metafora kami datang dengan
adalah, tentu saja, Anda bisa
menggunakan sesuatu seperti kunci inggris
palu dalam sesuatu seperti paku.
Tapi tentu saja, kanan
alat untuk digunakan akan

Irish: 
níos déanaí an seimeastar.
Ach sa phictiúr anseo
an chuid is mó den fhoireann na bliana seo.
>> Agus mar sin, bhí PHP-- agus mé chomh brónach
tseachtain seo caite go [? Allyse?] Kindly
chuaigh go dtí an iarracht ag fáil
dúinn na props iontach
nach raibh mé suas go deireadh ag baint úsáide as, mar sin tá sé
i ndáiríre d'fhéach sé ach de chineál ar dúr
go raibh muid sluasaid suí anseo go léir
lá Dé Céadaoin seo caite, agus spúnóg beag.
Ach ba é seo mo metaphoric
bhealach ag iarraidh a phéinteáil
an pictiúr de cén fáth go bhfuil muid a transitioning
ó C go dtí teanga mar PHP.
Agus d'fhéadfadh an rud céanna a rá ar bith
líon na n-languages-- Java, Python, Ruby
nó bunches de others-- ach ach i
C, mar shampla, scríobh le clár i C
d'fhéadfadh a bheith de ghnáth mar
ag cur spúnóg mar seo
agus tochailt poll sa
talamh, sa ghaineamh nó an salachar.
PHP is féidir leat a ghlacadh i bhfad
greamanna mó amach as an fhadhb,
scríbhneoireacht cód i bhfad níos lú
ag baint úsáide as uirlis i bhfad níos lú,
mar níl sin i bhfad níos mó
feidhmiúlacht pieced i.
>> Anois, má bhí muid i ndáiríre drámatúil,
gur mhaith linn a bheith rud éigin a sluasaid
anseo, ach a bheith amhlaidh é.
Idir an dá linn, an ceann eile
meafar tháinig muid suas le
Tá, ar ndóigh, d'fhéadfaí tú
úsáid rud éigin cosúil le eochair
le casúr i rud éigin cosúil le ingne.
Ach ar ndóigh, an ceart
Tá uirlis chun úsáid ag dul

Slovenian: 
kasneje ta semester.
Vendar je na sliki, se
Najbolj letošnje ekipe.
>> In tako je bilo PHP-- in sem tako žalostna
prejšnji teden, da [? Allyse?] Vljudno
šel k prizadevanjem za pridobivanje
nas te čudovite rekviziti
da nisem na koncu z uporabo, tako da je
res samo pogledal nekako neumno
da smo imeli lopato sedel tukaj vse
dan prejšnjo sredo, in malo žlico.
Toda to je bil moj metaforična
način poskuša naslikati
slika, zakaj smo prehajamo
od C do jezika, kot je PHP.
In bi bila lahko enaka omenjeni katerem koli
Število languages-- Java, Python, Ruby
ali grozde others-- ker pa v
C, na primer, pisanje program v C
Morda običajno kot
ob žlico, kot je ta
in kopati luknjo v
tla, v pesku ali umazaniji.
PHP vam omogoča, da veliko
Večje ugrizi od problema,
pisanje veliko manj kode
uporabi bistveno manjše orodje,
zato, ker je toliko bolj
funkcionalnost pieced v.
>> Zdaj, če smo bili res dramatično,
bi imeli kaj za lopata
tukaj, ampak naj bo tako.
Medtem, drugi
Metafora smo prišli do
je, seveda, lahko
uporabite nekaj podobnega ključem
kladivo v nekaj podobnega žebelj.
Seveda se je zgodilo
orodje za uporabo se dogaja

Hungarian: 
még ebben a félévben.
De láthatunk itt van
leginkább az idei csapat.
>> És így, PHP-- és én annyira szomorú
a múlt héten, hogy [? Allyse?] Kedvesen
elment a fáradságot a szerzés
nekünk ezeket a csodálatos kellékek
hogy nem a végén segítségével, így
Tényleg csak nézett hülyén
hogy mi volt egy lapáttal ül itt minden
nap múlt szerdán, és egy kis kanál.
De ez volt a metaforikus
módja próbál festeni
A kép miért is áttéréskor
C-ből a nyelv, mint a PHP.
És ugyanaz mondható el minden
számú languages-- Java, Python, Ruby
vagy csokor others--, de míg
C, például, az írás egy programot C
akkor például, mint
hogy egy kanál, mint ez
és ásni egy lyukat a
földre, a homokban vagy a szennyeződést.
PHP lehetővé teszi, hogy sokkal
nagyobb harap ki a probléma,
írásban sokkal kevésbé kód
egy sokkal kisebb szerszám,
mert ott sokkal több
funkcionalitást rakott a.
>> Ha most valóban drámai,
mi volna valamit lapátolni
itt, de hát legyen.
Eközben a másik
metafora jöttünk fel
Természetesen, amit lehetett
Használja olyasmi, mint egy kulcs
a kalapács olyasmi, mint egy köröm.
De természetesen, a jobb
eszköz használatát megy

Latin: 
post hoc semester.
Sed hic est imaginatus
hoc anno maxime elit.
>> Itaque PHP-- et doloris
ultima septimana quod [? Allyse?] Benigne
accessit ad principem conatu de acquisitione
nobis illae mirificae religiones fulcit
tandem quod non utendo, ita
vere iustus respexit genus stultus
quod habuimus trulla sedentibus omnibus
die Mercurii die paulo ligula.
Et hanc ratus sum metaphoriam
viam conantes pingere
picture of quid sumus transitioning
Lingua est sicut ex C PHP.
Et eodem modo potest dici de aliquo
numerus languages-- Java, Python, Ruby
aut alligaturis uvæ others-- sed cum in
D, puta in C scribendi rationem
ut typice sicut
accipiens cochleari sicut hoc
et muri foramen unum in pariete
terramque spargens in harenam quidem aut.
PHP sino vos ut multum demas
grandior ictus ex problema,
scribens codice longe minorem ac levioris
usura a multoque minoribu tool,
quia illic 'multo magis
functionality pieced in.
>> Quod si vere tragicus,
wed 'habere aliquid rutrum
hic autem fiat.
Interea, aliis
metaphora cum ergo ascendissemus
Est quidem possis
uti vas quoddam velut linteum extorquente
ductile paxillum in aliquo.
Sed sane, ius
tool ad usum futurum sit

Bulgarian: 
по-късно този семестър.
Но тук е на снимката
повечето от тазгодишното издание на отбора.
>> И така, PHP-- и аз бях толкова тъжен
миналата седмица, че [? Allyse?] Любезно
Отидох в усилията за получаване на
нас тези прекрасни подпори
че аз не се окажете с помощта, така че
наистина просто изглеждаше доста глупаво
че имахме една лопата седя тук всички
ден миналата сряда, и малко лъжица.
Но това беше моят метафоричен
начин да се опитва да рисува
на снимката, защо ние сме в преход
от C до език като PHP.
И същото може да се каже за всеки
брой languages-- Java, Python, Ruby
или букети от others-- но докато в
C, например, за написването на програмата в C
може обикновено да бъде като
като лъжица като този
и изкопаване на дупка в
земята, в пясъка или калта.
PHP позволява да направите много по-
по-големи хапки от проблема,
писането далеч по-малко код
с помощта на много по-малък инструмент,
защото има толкова много по-
функционалност сглобени инча
>> Сега, ако бяхме наистина драматична,
щяхме да имаме нещо да лопата
тук, но така да бъде.
Междувременно, от друга
метафора измислихме
е, разбира се, бихте могли да
използва нещо като гаечен ключ
да чука в нещо като пирон.
Но, разбира се, правото
инструмент за използване върви

Modern Greek (1453-): 
αργότερα αυτό το εξάμηνο.
Αλλά απεικονίζεται εδώ
το μεγαλύτερο μέρος της ομάδας του τρέχοντος έτους.
>> Και έτσι, PHP-- και ήμουν τόσο λυπημένος
την περασμένη εβδομάδα ότι [? Allyse?] Ευγενικά
πήγε στην προσπάθεια του να πάρει
μας αυτά τα υπέροχα σκηνικά
ότι δεν καταλήγουν να χρησιμοποιούν, έτσι ώστε να
πραγματικά μόνο φαινόταν χαζό
ότι είχαμε ένα φτυάρι για να κάθεται εδώ όλα
τελευταία ημέρα Τετάρτη, και ένα μικρό κουτάλι.
Αλλά αυτό ήταν μεταφορική μου
τρόπο προσπαθεί να ζωγραφίσει
η εικόνα του γιατί είμαστε μετάβαση
από C σε μια γλώσσα όπως η PHP.
Και το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί και για οποιαδήποτε
αριθμός των languages-- Java, Python, Ruby
ή τσαμπιά από others-- αλλά ότι σε
C, για παράδειγμα, γράφοντας ένα πρόγραμμα σε C
μπορεί να είναι τυπικά, όπως
λαμβάνοντας ένα κουτάλι σαν αυτό
και σκάψιμο μια τρύπα στο
έδαφος, στην άμμο ή χώμα.
PHP σας επιτρέπει να λάβει πολύ
μεγαλύτερο δαγκώματα έξω από το πρόβλημα,
γράφοντας πολύ λιγότερο κώδικα
χρησιμοποιώντας ένα πολύ μικρότερο εργαλείο,
επειδή υπάρχει τόσο πολύ περισσότερο
λειτουργικότητα συναρμολογήθηκαν σε.
>> Τώρα, αν ήμασταν πραγματικά δραματική,
θα είχαμε κάτι να φτυάρι
εδώ, αλλά έτσι είναι.
Εν τω μεταξύ, ο άλλος
αλληγορία καταλήξαμε
Είναι, βέβαια, θα μπορούσατε
χρησιμοποιήστε κάτι σαν κλειδί
να καταλήξουν σε κάτι σαν ένα καρφί.
Αλλά φυσικά, το δικαίωμα
εργαλείο για τη χρήση θα

Filipino: 
na hindi kaya marami sa
wika na tinatawag C--
at ngayon lang inis ko
[? Sanders,?] Marahil,
kami na ayusin na later-- kaya
ang karapatan na kasangkapan na madalas gamitin
ay hindi magiging
ito pinakamababang antas ng tool.
At sa katunayan, C ay hindi isang wika na
karamihan sa inyo ay kailanman pagpunta sa paggamit,
o dapat palaging gamitin muli.
>> At sa katunayan, sa isang maliit na
secret-- ang tanging oras
Ako ay gumagamit ng C ang aking sarili ay medyo marami sa pagitan ng
Setyembre at Disyembre ng bawat pagkahulog
semester.
At iyon ay dahil kami ay
gamitin ito bilang isang pagkakataon
upang turuan ang batayan
ng mga programa,
at sa mga ito ng computer
batayan science, data
kaayusan, algorithm at ang
like-- ngunit masyadong mabilis ay mo
makita ngayon na ang syntax
at ang mga ideya pinagbabatayan C
ay kaya kamangha-mangha
maililipat sa mas modernong
mas mataas na antas ng wika, tulad ng
PHP at Python at Perl at Java
at Layunin-C-- talaga, hindi masyado
Layunin-C-- ngunit Swift, ang mga mas bagong
wika na marami sa inyo ay
pagkatapos wiligan sa iyo huling proyekto.
>> Kaya nang walang karagdagang linggal, sabihin aktwal
gamitin ang PHP upang malutas ang ilang mga problema.

Icelandic: 
að vera ekki svo mikið
kallað tungumál C--
og nú er ég bara pirruð
[? Sanders,?] Líklega,
við munum festa það later-- svo
rétt tól til að nota oft
er ekki að fara að vera
þetta lægsta tól.
Og reyndar, C er ekki tungumál sem
flest ykkar eru alltaf að fara að nota,
eða ætti endilega að nota aftur.
>> Og í raun, lítið
secret-- eina tíma
Ég nota C sjálfur er ansi mikið á milli
September og desember á hvert haust
önn.
Og það er vegna þess að við
nota það sem tækifæri
að kenna undirstöðuatriði
forritun,
og með það tölvu
vísindi grundvallaratriði, gögn
mannvirki, reiknirit og
like-- en mjög fljótt verður þú
sjá nú að setningafræði
og hugmyndir að baki C
eru svo frábærlega
yfirfæranleg á nútímalegri
Hærra tungumál, eins og
PHP og Python og Perl og Java
og Objective-C-- raun, ekki svo mikið
Objective-C-- en Swift, þessir nýrri
tungumál sem margir af þú vilja
þá notaði með þér lokaverkefni.
>> Svo án frekari fjaðrafok, við skulum í raun
nota PHP til að leysa nokkur vandamál.

Malay (macrolanguage): 
menjadi tidak begitu banyak
bahasa dipanggil C--
dan sekarang saya hanya marah
[? Sanders,?] Mungkin,
kami akan menetapkan bahawa later-- supaya
alat hak untuk menggunakan kerap
tidak akan menjadi
ini alat tahap paling rendah.
Dan sesungguhnya, C bukan bahasa yang
sebahagian besar daripada anda pernah akan digunakan,
atau semestinya harus menggunakan lagi.
>> Dan sebenarnya, sedikit
secret-- masa sahaja
Saya menggunakan C diri saya adalah cukup banyak antara
September dan Disember setiap jatuh
semester.
Dan itu kerana kita
menggunakannya sebagai satu peluang
untuk mengajar asas-asas
pengaturcaraan,
dan dengan itu komputer
asas-asas sains, data
struktur, algoritma dan
like-- tetapi dengan cepat akan anda
lihat sekarang bahawa sintaks
dan idea-idea yang mendasari C
begitu hebat
dipindah milik kepada yang lebih moden
bahasa tahap yang lebih tinggi, seperti
PHP dan Python dan Perl dan Jawa
dan Objektif-C-- sebenarnya, tidak begitu banyak
Objektif-C-- tetapi Swift, ini yang lebih baru
bahasa yang ramai di antara anda akan
kemudian cuba-cuba dengan anda projek akhir.
>> Jadi tanpa berlengah-lengah lagi, mari kita sebenarnya
menggunakan PHP untuk menyelesaikan beberapa masalah.

Danish: 
ikke at være så meget
sprog kaldet C--
og nu har jeg bare irriteret
[? Sanders?] Formentlig,
Vi ordner det later-- så
det rigtige værktøj til at bruge ofte
kommer ikke til at være
dette laveste niveau værktøj.
Og ja, C er ikke et sprog,
de fleste af jer nogensinde kommer til at bruge,
eller skal nødvendigvis bruge igen.
>> Og faktisk lidt
secret-- den eneste gang
Jeg bruger C selv er temmelig meget mellem
September og december hvert efterår
semester.
Og det er, fordi vi
bruge det som en mulighed
at undervise de grundlæggende
af programmeringen,
og med det computer
videnskab fundamentals, data
strukturer, algoritmer og
like-- men meget hurtigt vil du
se nu, at syntaksen
og de ideer, der ligger til grund C
er så vidunderligt
overføres til mere moderne
højere sprog niveau, ligesom
PHP og Python og Perl og Java
og Objective-C-- faktisk ikke så meget
Objective-C-- men Swift, disse nyere
sprog, som mange af jer vil
derefter fuske med dig afgangsprojekt.
>> Så uden videre, lad os faktisk
bruge PHP til at løse nogle problemer.

Persian: 
به نه آنقدر
زبان به نام C--
و در حال حاضر من فقط ناراحت
[؟ ساندرز،؟] احتمالا،
ما این مشکل رفع شود تا later--
ابزار حق استفاده از اغلب
است که نمی شود
این کمترین ابزار سطح.
و در واقع، C یک زبان است که
بسیاری از شما همیشه رفتن برای استفاده،
و یا لزوما باید دوباره استفاده کنید.
>> و در واقع، کمی
secret-- تنها زمانی
من با استفاده از C خودم بسیار است بین
سپتامبر و دسامبر از هر سقوط
ترم تحصیلی.
و این به دلیل ما
استفاده از آن به عنوان یک فرصت
آموزش مبانی
برنامه نویسی،
و با آن کامپیوتر
اساسات علوم، داده
سازه، الگوریتم و
like-- اما بسیار به سرعت به شما
در حال حاضر که به نحو
و ایده های اساسی C
هستند تا زیبا
انتقال به مدرن تر
زبان سطح بالاتر، مانند
پی اچ پی و پایتون، پرل و و جاوا
و هدف-C-- در واقع، نه آنقدر
هدف C-- اما سویفت، این جدیدتر
زبان هایی که بسیاری از شما
پس از آن با شما پروژه نهایی اب شلپ شلپ کردن.
>> بنابراین بدون ado بیشتر، اجازه دهید در واقع
استفاده از پی اچ پی برای حل برخی از مشکلات.

Bulgarian: 
да бъде не толкова
език, наречен C--
и сега аз просто раздразнен
[? Sanders,?], Вероятно,
ние ще предупредим later-- така
правилният инструмент да се използва често
Няма да бъде
този инструмент най-ниската степен.
И наистина, C не е език, който
повечето от вас са някога ще се използват,
или задължително трябва да използвате отново.
>> И в действителност, малко
secret-- единственият път
Аз използвам C себе си е доста много между
Септември и декември на всяка есен
семестър.
И това е, защото ние
я използват като възможност
да преподават основите
на програмиране,
а с него и компютъра
научни основи, данни
конструкции, алгоритми и
like-- но много бързо ще ви
виж сега, че синтаксисът
и идеите залегнали C
са толкова прекрасно
прехвърля на по-модерно
високи нива езици, като
PHP и Python и Perl и Java
и Objective-C-- всъщност, не толкова
Objective-C-- но Swift, тези по-нови
езици, че много от вас ще
След това се бъркам с вас крайния проект.
>> Така че, без повече приказки, нека действително
използвате PHP за решаване на някои проблеми.

Maltese: 
li mhux tant il-
lingwa imsejħa C--
u issa I biss imdejqa
[? Sanders,?] Probabbilment,
aħna ser jiffissaw dak later-- hekk
l-għodda dritt li jużaw spiss
mhux se tkun
din l-għodda iktar livell baxx.
U fil-fatt, C ma tkunx lingwa li
ħafna minnkom qatt ser tuża,
jew għandhom neċessarjament jużaw mill-ġdid.
>> U fil-fatt, ftit
secret-- il-ħin biss
I użu C myself hija pjuttost bejn
Settembru u Diċembru ta 'kull waqgħa
semestru.
U dan għaliex aħna
jużawha bħala opportunità
biex jgħallmu l-prinċipji fundamentali
ta 'programmazzjoni,
u magħha kompjuter
fundamentali xjenza, data
strutturi, algoritmi u l-
like-- iżda malajr ħafna se inti
tara issa li l-sintassi
u l-ideat sottostanti C
huma tant wonderfully
trasferibbli għal aktar modern
lingwi ta 'livell ogħla, bħall
PHP u Python u Perl u Java
u Għan-C-- attwalment, mhux tant
Għan-C-- iżda Swift, dawn aktar ġodda
lingwi li ħafna minnkom se
imbagħad dabble miegħek proġett finali.
>> Allura mingħajr aktar dewmien, ejja fil-fatt
użu PHP biex isolvu xi problemi.

Arabic: 
أن تكون وليس ذلك بكثير على
اللغة دعا C--
وأنا الآن مجرد ازعاج
[؟ ساندرز، و؟] ربما،
سنقوم إصلاح ذلك later-- ذلك
الأداة الصحيحة لاستخدام كثير من الأحيان
لا سيكون
هذه الأداة مستوى أدنى.
وبالفعل، C ليست لغة
أكثر من أي وقت مضى كنت تنوي استخدام،
أو يجب أن تستخدم بالضرورة مرة أخرى.
>> في واقع الأمر، قليلا
secret-- المرة الوحيدة
يمكنني استخدام C نفسي هو الى حد كبير بين
سبتمبر وديسمبر من كل خريف
نصف السنة.
وهذا لأننا
استخدامه بمثابة فرصة
لتعليم أساسيات
البرمجة،
ومعه كمبيوتر
أساسيات العلوم والبيانات
الهياكل والخوارزميات و
like-- لكن بشكل سريع جدا سيكون لك
نرى الآن أن بناء الجملة
والأفكار الكامنة C
هكذا هي رائعة
تحويل إلى أكثر حداثة
لغات المستوى العالي، مثل
PHP وبايثون وبيرل وجافا
والهدف-C-- في الواقع، وليس ذلك بكثير
الهدف-C-- لكن سويفت، وهذه أحدث
اللغات أن العديد منكم
ثم اشتغل معك المشروع النهائي.
>> ذلك دون مزيد من اللغط، دعونا الواقع
استخدام PHP على حل بعض المشاكل.

Catalan: 
que no és tant la
llenguatge anomenat C--
i ara només molest
[? Sanders ,?] Probablement,
ho arreglarem el que tarda-
l'eina adequada per utilitzar amb freqüència
No serà
aquesta eina de nivell més baix.
I, en efecte, C no és un llenguatge que
la majoria de vostès mai va a utilitzar,
o necessàriament han d'utilitzar de nou.
>> I de fet, una mica
secret-- l'única vegada
Jo ús C mi és més o menys entre
Setembre i desembre de cada tardor
semestre.
I això es deu al fet que
utilitzar-lo com una oportunitat
per ensenyar els fonaments
de la programació,
i amb ella l'ordinador
fonaments científics, dades
les estructures, els algoritmes i la
com-- però molt ràpidament oi
veure ara que la sintaxi
i les idees que subjau C
són tan meravellosament
transferible a més modern
llenguatges d'alt nivell, com
PHP i Python i Perl i Java
i Objective-C en realitat, no tant
Objectiu-C- però Swift, aquests nous
llenguatges que molts de vostès
després incursionar amb vostès projecte final.
>> Així que sense més preàmbuls, anem a realitat
utilitzar PHP per resoldre alguns problemes.

iw: 
להיות לא כל כך הרבה
שפה נקראת C--
ועכשיו אני פשוט מעוצבן
[? סנדרס,?] כנראה,
אנחנו נתקן את זה כל כך later--
הכלי הנכון לשימוש לעתים קרובות
הוא לא הולך להיות
כלי זה ברמה הנמוך ביותר.
ואכן, C הוא לא שפה ש
אי פעם רובכם הולכים להשתמש,
או בהכרח צריך להשתמש שוב.
>> ולמעשה, קטן
secret-- הפעם היחידה
אני משתמש בעצמי C הוא פחות או יותר בין
ספטמבר ודצמבר של כל נפילה
סמסטר.
וזה בגלל שאנחנו
להשתמש בו כהזדמנות
ללמד את היסודות
של תכנות,
ועם זה מחשב
יסודות מדע, נתונים
מבנים, אלגוריתמים ו
like-- אבל יהיה לך מהר מאוד
רואה עכשיו שהתחביר
והרעיונות שבבסיס C
כל כך נפלא
העברה ליותר מודרני
שפות ברמה גבוהות יותר, כמו
PHP ופייתון ופרל ו- Java
וObjective-C-- למעשה, לא כל כך הרבה
Objective-C-- אבל סוויפט, חדש יותר אלה
שפות שרבים מכם
אז להשתכשך עם פרויקט גמרך.
>> אז בלי עיכובים נוספים, בואו למעשה
להשתמש PHP כדי לפתור כמה בעיות.

Hindi: 
इतना नहीं होना करने के लिए
भाषा कहा जाता C--
और अब मैं सिर्फ नाराज
[? सैंडर्स?] शायद,
हम तो यह है कि later-- ठीक कर देंगे
सही उपकरण का अक्सर उपयोग करने के लिए
नहीं होने जा रहा है
इस निम्नतम स्तर उपकरण।
और वास्तव में, सी एक भाषा नहीं है कि
आप में से अधिकांश कभी उपयोग करने के लिए जा रहे हैं
या जरूरी फिर से उपयोग करना चाहिए।
>> और वास्तव में, एक छोटी सी
केवल समय secret--
मैं सी खुद के बीच बहुत ज्यादा है उपयोग
हर गिरावट के सितंबर और दिसंबर
सेमेस्टर।
और है कि हम क्योंकि
एक अवसर के रूप में इसका इस्तेमाल
बुनियादी बातों को पढ़ाने के लिए
प्रोग्रामिंग की,
और यह कंप्यूटर के साथ
विज्ञान के मूल सिद्धांतों, डेटा
संरचनाओं, एल्गोरिदम और
like-- लेकिन बहुत जल्दी आप करेंगे
वाक्य रचना कि अब देखना है
और विचारों सी अंतर्निहित
इतनी शानदार हैं
अधिक आधुनिक करने के लिए हस्तांतरणीय
उच्च स्तर की भाषाओं, जैसे
PHP और अजगर और पर्ल और जावा
और उद्देश्य C--, इतना नहीं वास्तव में
उद्देश्य C-- लेकिन स्विफ्ट, इन नए
भाषाओं कि आप में से कई होगा
तो आप अंतिम परियोजना के साथ भिगोना।
>> आगे की हलचल के बिना तो, वास्तव में चलो
कुछ समस्याओं को हल करने के लिए PHP का उपयोग करें।

Vietnamese: 
là không quá nhiều
ngôn ngữ được gọi C--
và bây giờ tôi chỉ bực mình
[? Sanders,?] Có lẽ,
chúng tôi sẽ khắc phục điều đó later-- vậy
các công cụ thích hợp để sử dụng thường xuyên
sẽ không được
công cụ mức thấp nhất này.
Và quả thực, C không phải là một ngôn ngữ
nhất của bạn là bao giờ sẽ sử dụng,
hay nhất thiết phải sử dụng một lần nữa.
>> Và trên thực tế, một chút
secret-- lần duy nhất
Tôi sử dụng C bản thân mình là khá nhiều giữa
Tháng Chín và tháng Mười Hai của mỗi mùa thu
học kỳ.
Và đó là bởi vì chúng tôi
sử dụng nó như một cơ hội
để dạy các nguyên tắc cơ bản
lập trình,
và cùng với nó máy tính
nguyên tắc cơ bản về khoa học, dữ liệu
cấu trúc, thuật toán và các
like-- nhưng rất nhanh chóng sẽ bạn
thấy bây giờ mà cú pháp
và những ý tưởng cơ bản C
rất tuyệt vời
chuyển nhượng cho hiện đại hơn
ngôn ngữ cấp cao hơn, như
PHP và Python và Perl và Java
và Objective-C-- thực sự, không quá nhiều
Objective-C-- nhưng Swift, các phiên bản mới hơn
ngôn ngữ mà nhiều bạn sẽ
sau đó vọc với bạn dự án cuối cùng.
>> Vì vậy, không có thêm ado, chúng ta hãy thực sự
sử dụng PHP để giải quyết một số vấn đề.

Tamil: 
இவ்வளவு இருக்க வேண்டும்
மொழி என்று சி
இப்போது நான் கோபமாக
[? சாண்டர்ஸ்?] ஒருவேளை,
நாங்கள் அந்த later-- சரிசெய்ய வேண்டும்
சரியான கருவி அடிக்கடி பயன்படுத்த
இருக்க போவதில்லை
இந்த மிக குறைந்த அளவில் கருவி.
மேலும், நிச்சயமாக, சி ஒரு மொழி அல்ல என்று
நீங்கள் மிகவும் இதுவரை, பயன்படுத்த போகிறீர்கள்
அல்லது கட்டாயமாக மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டும்.
>> உண்மையில், ஒரு சிறிய
ஒரே நேரத்தில் secret--
நான் சி என்னாலும் அழகாக அதிகம் பயன்படுத்த
ஒவ்வொரு வீழ்ச்சி செப்டம்பர் மற்றும் டிசம்பர்
செமஸ்டர்.
என்று தான் நாம் ஏனெனில்
ஒரு வாய்ப்பாக அதை பயன்படுத்த
அடிப்படைகளை கற்பிக்க
நிரலாக்க,
அது கணினி
அறிவியல் அடிப்படைகள், தரவு
கட்டமைப்புகள், நெறிமுறைகள் மற்றும்
போன்ற ஆனால் மிக விரைவில் நீங்கள்
தொடரியல் என்று இப்போது பார்க்க
மற்றும் கருத்துக்கள் சி அடித்தளத்தில்
மிகவும் பிரமாதமாக உள்ளன
நவீன பரிமாற
அதிக மொழிகளில், போன்ற
PHP மற்றும் பைதான் மற்றும் பேர்ல் மற்றும் ஜாவா
மற்றும் குறிக்கோள்- சி, இவ்வளவு இல்லை உண்மையில்
குறிக்கோள், சி ஆனால் ஸ்விஃப்ட், இந்த புதிய
மொழிகளை என்று நீங்கள் பல சாப்பிடுவேன்
பின்னர் நீங்கள் இறுதி திட்டம் அறிவது.
>> மேலும் சந்தடி இல்லாமல் எனவே, உண்மையில் நாம்
சில பிரச்சினைகளை தீர்க்க PHP பயன்படுத்த.

English: 
to be not so much the
language called C--
and now I just annoyed
[? Sanders, ?] probably,
we'll fix that later-- so
the right tool to use often
is not going to be
this lowest level tool.
And indeed, C is not a language that
most of you are ever going to use,
or should necessarily use again.
>> And in fact, a little
secret-- the only time
I use C myself is pretty much between
September and December of every fall
semester.
And that's because we
use it as an opportunity
to teach the fundamentals
of programming,
and with it computer
science fundamentals, data
structures, algorithms and the
like-- but very quickly will you
see now that the syntax
and the ideas underlying C
are so wonderfully
transferable to more modern
higher level languages, like
PHP and Python and Perl and Java
and Objective-C-- actually, not so much
Objective-C-- but Swift, these newer
languages that many of you will
then dabble with you final project.
>> So without further ado, let's actually
use PHP to solve some problems.

Telugu: 
అంత ఎక్కువని
భాష అని సి
మరియు ఇప్పుడు నేను కేవలం చిరాకు
[? సాండర్స్?] బహుశా
మేము తద్వారా later-- పరిష్కరించడానికి ఉంటాం
కుడి సాధనం తరచుగా ఉపయోగించడానికి
అవతరిస్తుంది లేదు
ఈ అత్యల్ప స్థాయి సాధనం.
నిజానికి, సి భాష కాదని
మీరు చాలా ఎప్పుడూ, ఉపయోగించడానికి వెళ్తున్నారు
లేదా మళ్ళీ వాడాలి.
>> నిజానికి, కొద్దిగా
మాత్రమే సమయం రహస్య
నేను సి నాకు మధ్య చాలా చక్కని ఉంది ఉపయోగించడానికి
ప్రతి పతనం సెప్టెంబర్ మరియు డిసెంబర్
సెమిస్టర్.
మరియు ఆ మేము ఎందుకంటే
ఒక అవకాశం గా ఉపయోగించడానికి
ఫండమెంటల్స్ నేర్పిన
ప్రోగ్రామింగ్ యొక్క,
మరియు అది కంప్యూటర్ తో
సైన్స్ ఫండమెంటల్స్, డేటా
నిర్మాణాలు, అల్గోరిథంలు మరియు
వంటి ఫంక్షన్ కానీ చాలా త్వరగా మీరు రెడీ
వాక్యనిర్మాణం ఇప్పుడు చూడండి
మరియు ఆలోచనలు సి అంతర్లీన
కాబట్టి అద్భుతంగా ఉన్నాయి
మరింత ఆధునిక బదిలీ
ఉన్నత స్థాయి భాషల వంటి
PHP మరియు పైథాన్ మరియు Perl మరియు జావా
మరియు ఆబ్జెక్టివ్- సి, చాలా నిజానికి
ఆబ్జెక్టివ్- సి కానీ స్విఫ్ట్, ఈ కొత్త
భాషలు మీరు అనేక రెడీ
అప్పుడు మీరు చివరి ప్రాజెక్ట్ డిబిల్.
>> మరింత ఆలస్యం లేకుండా, నిజానికి లెట్ యొక్క
కొన్ని సమస్యలు పరిష్కరించడానికి PHP ఉపయోగించండి.

Chinese: 
是沒有這麼多的
所謂的語言C--
現在我只是生氣
[？桑德斯？]也許，
我們將解決這個問題later--如此
正確的工具經常使用
是不會被
這種最低水平的工具。
事實上，C是不是一種語言，
你們中的大多數都曾經打算使用，
還是應該必然再次使用。
>> 而事實上，一個小
secret--唯一一次
我用C自己之間幾乎
每一個秋天的九月和十二月
學期。
那是因為我們
以此為契機
教基本面
編程，
並與它的計算機
科學的基本原理，數據
結構，算法和
like--但很快會把你
現在看到的語法
和思想基礎C
如此奇妙
轉移到更現代的
更高層次的語言，如
PHP和Python和Perl和Java
和Objective-C--其實，與其說
目的-C--但斯威夫特，這些新
語言是很多人都會
然後涉足與你最後的項目。
>> 因此，事不宜遲，讓我們真正
使用PHP來解決一些問題。

Welsh: 
i fod nid yn gymaint y
iaith o'r enw C--
ac yn awr Fi jyst yn flin
[? Sanders,?] Yn ôl pob tebyg,
byddwn yn atgyweiria bod later-- felly
yr offeryn hawl i ddefnyddio yn aml
Nid yn mynd i fod
yr offeryn lefel isaf.
Ac yn wir, nid yw C yn iaith y
y rhan fwyaf ohonoch yn mynd erioed i'w defnyddio,
neu a ddylai ddefnyddio reidrwydd eto.
>> Ac yn wir, ychydig
secret-- yr unig dro
Rwy'n defnyddio fy hun C 'n bert lawer rhwng
Medi a Rhagfyr bob cwymp
semester.
A dyna oherwydd ein
ei ddefnyddio fel cyfle
i ddysgu hanfodion
o raglennu,
a gydag ef chyfrifiadur
hanfodion gwyddoniaeth, data
strwythurau, algorithmau a
like-- ond yn gyflym iawn byddwch yn
gweld nawr bod y gystrawen
ac mae'r syniadau sy'n sail i C
mor rhyfeddol
drosglwyddadwy i mwy modern
ieithoedd lefel uwch, fel
PHP a Python a Perl a Java
ac Amcan-C-- mewn gwirionedd, nid yn gymaint
Amcan-C-- ond Swift, mae'r rhain yn fwy newydd
ieithoedd y mae llawer ohonoch fydd
Yna dabble gyda phrosiect terfynol i chi.
>> Felly, heb ado pellach, gadewch i ni mewn gwirionedd
yn defnyddio PHP i ddatrys rhai problemau.

Swedish: 
att vara inte så mycket
språk som kallas C--
och nu har jag bara irriterad
[? Sanders,?] Förmodligen,
Vi kommer att fixa det later-- så
rätt verktyg att använda ofta
kommer inte att vara
Detta lägsta verktyget nivå.
Och faktiskt, är inte ett språk C som
de flesta av er någonsin kommer att använda,
eller nödvändigtvis använda igen.
>> Och faktiskt, lite
secret-- den enda gången
Jag använder C själv är ganska mycket mellan
September och december varje höst
termin.
Och det beror på att vi
använda den som en möjlighet
att lära grunderna
programmering,
och med det dator
kunskap, data
strukturer, algoritmer och
like-- men mycket snabbt kommer du
se nu att syntaxen
och idéerna bakom C
är så underbart
överföras till modernare
språk högre nivå, som
PHP och Python och Perl och Java
och Objective-C- faktiskt, inte så mycket
Objective-C- men Swift, dessa nyare
språk som många av er kommer
sedan plaska med dig slutprojekt.
>> Så utan vidare, låt oss faktiskt
Använd PHP för att lösa vissa problem.

Urdu: 
اتنا نہیں ہونا
زبان کہا جاتا C--
اور اب میں صرف ناراض
[؟ سینڈرز،؟] شاید،
ہم تو اس later-- ٹھیک کر دونگا
حق کے آلے اکثر استعمال کرنے کے لئے
ہو نہیں جا رہا ہے
اس کی سب سے کم سطح کے آلے.
اور بے شک، C ایک زبان نہیں ہے
تم میں سے سب سے زیادہ کبھی، استعمال کرنے کے لئے جا رہے ہیں
یا ضروری ایک بار پھر استعمال کرنا چاہئے.
>> اور حقیقت میں، ایک چھوٹا سا
صرف وقت راز
میں سی خود کے درمیان بہت زیادہ ہے کا استعمال کرتے ہیں
ہر موسم خزاں کے ستمبر اور دسمبر
سمسٹر.
اور اس وجہ سے ہم
ایک موقع کے طور پر استعمال
بنیادی اصولوں کو سکھانے کے لئے
پروگرامنگ کی،
اور یہ کمپیوٹر کے ساتھ
سائنس کے بنیادی اصولوں، کے اعداد و شمار
ڈھانچے، یلگوردمز اور
like-- لیکن بہت جلد آپ کو
نحو کہ اب دیکھیں
اور خیالات سی بنیادی
اتنی حیرت انگیز ہیں
زیادہ جدید کے قابل منتقلی
اعلی درجے کی زبانوں، طرح
پی ایچ پی اور ازگر اور پرل اور اعلی درجے کا Java
اور مقصد C--، اتنا نہیں اصل
مقصد C-- لیکن سوئفٹ، ان نئے
زبانوں کہ آپ کے بہت سے Will
پھر آپ کی آخری منصوبے کے ساتھ بگونا.
>> مزید ado کے بغیر تو، اصل میں چلو
کچھ مسائل کو حل کرنے کے لئے پی ایچ پی کا استعمال کرتے ہیں.

Norwegian: 
å ikke være så mye
språk kalt C--
og nå er jeg bare irritert
[? Sanders,?] Sannsynligvis,
vi vil fikse det later-- så
riktig verktøy å bruke ofte
ikke kommer til å være
dette laveste nivået verktøyet.
Og ja, er ikke C et språk som
de fleste av dere noen gang kommer til å bruke,
eller bør nødvendigvis bruke igjen.
>> Og i virkeligheten en liten
secret-- den eneste gangen
Jeg bruker C selv er ganske mye mellom
September og desember hvert fall
semester.
Og det er fordi vi
bruke det som en mulighet
for å lære det grunnleggende
programmering,
og med det datamaskin
vitenskap fundamentale forhold, data
strukturer, algoritmer og
like-- men svært raskt vil du
ser nå at syntaksen
og ideene underliggende C
er så fantastisk
overførbare til mer moderne
høyere nivå språk, som
PHP og Python og Perl og Java
og Objective-C-- faktisk, ikke så mye
Objective-C-- men Swift, disse nyere
språk som mange av dere vil
deretter eksperimentere med deg siste prosjekt.
>> Så uten videre, la oss faktisk
bruke PHP til å løse noen problemer.

Slovenian: 
da ne sme biti toliko
jezik imenuje C-
in zdaj sem jezen
[? Sanders?] Verjetno,
bomo popraviti later-- tako
pravo orodje za pogosto uporabo
se ne bo
ta najnižja orodje raven.
In res, C, ni jezik, ki
večina od vas kdaj uporabiti,
ali je treba nujno ponovno uporabiti.
>> In dejansko malo
secret-- edino čas
Uporabljam C sam je precej med
Septembra in decembra vsakega padca
semester.
In to zato, ker mi
jo uporabite kot priložnost
naučiti osnov
programiranja,
in z njo računalniško
znanstvene osnove, podatki
strukture, algoritmi in
like-- vendar zelo hitro boš
zdaj vidim, da sintakso
in ideje, ki je podlaga C
so tako čudovito
prenosljive na bolj moderno
višje jeziki ravni, kot
PHP in Python in Perl in Java
in Objective-C- dejansko, ne toliko
Cilj-C- vendar Swift, ti novejši
jeziki, da mnogi od vas bo
nato umazali s tabo končni projekt.
>> Torej, brez odlašanja, kaj je dejansko
uporabljati PHP za reševanje problemov.

Modern Greek (1453-): 
να είναι όχι τόσο το
γλώσσα που ονομάζεται C--
και τώρα απλά ενοχλημένος
[? Sanders,?] Κατά πάσα πιθανότητα,
θα το διορθώσουμε later-- έτσι
το κατάλληλο εργαλείο για να χρησιμοποιήσει συχνά
Δεν πρόκειται να είναι
Αυτό το εργαλείο χαμηλότερο επίπεδο.
Και πράγματι, C δεν είναι μια γλώσσα που
οι περισσότεροι από εσάς πρόκειται ποτέ να χρησιμοποιήσει,
ή θα πρέπει αναγκαστικά να το χρησιμοποιήσετε ξανά.
>> Και στην πραγματικότητα, ένα μικρό
secret-- η μοναδική φορά
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον εαυτό μου C είναι λίγο πολύ μεταξύ
Σεπτέμβριο και Δεκέμβριο κάθε φθινόπωρο
εξάμηνο.
Και αυτό γιατί εμείς
να το χρησιμοποιήσετε ως μια ευκαιρία
για να διδάξει τις βασικές αρχές
του προγραμματισμού,
και μαζί με αυτό τον υπολογιστή
βασικές αρχές της επιστήμης, των δεδομένων
δομές, οι αλγόριθμοι και η
like-- αλλά πολύ γρήγορα θα σας
δείτε τώρα ότι η σύνταξη
και οι ιδέες στις οποίες βασίζεται C
είναι τόσο υπέροχα
να μεταφερθούν σε πιο σύγχρονη
υψηλότερου επιπέδου γλώσσες, όπως
PHP και Python και Perl και Java
και Objective-C-- στην πραγματικότητα, δεν είναι τόσο πολύ
Στόχος-C-- αλλά Swift, οι νεότερες
Γλώσσες που πολλοί από εσάς θα
τότε ανακατεύομαι με εσάς τελικό σχέδιο.
>> Έτσι, χωρίς άλλη καθυστέρηση, ας πραγματικότητα
χρησιμοποιήσετε το PHP για την επίλυση ορισμένων προβλημάτων.

Swahili (macrolanguage): 
kuwa si sana
lugha inayoitwa C--
na sasa mimi tu annoyed
[? Sanders,?] Pengine,
tutaweza kurekebisha kwamba later-- hivyo
chombo haki ya kutumia mara nyingi
si kwenda kuwa
hii ngazi ya chini kabisa chombo.
Na hakika, C ni si lugha ambayo
zaidi ya wewe ni milele kwenda kutumia,
au lazima lazima kutumia tena.
>> Na kwa kweli, kidogo
secret-- wakati tu
Mimi kutumia C mwenyewe ni kiasi pretty kati ya
Septemba na Desemba ya kila kuanguka
muhula.
Na hiyo ndiyo sababu sisi
kuitumia kama nafasi
kufundisha misingi
ya programu,
na kwa kuwa kompyuta
misingi ya sayansi, takwimu
miundo, na algorithms
like-- lakini kwa haraka sana je
kuona sasa kwamba syntax
na mawazo ya msingi C
ni hivyo ajabu
kuhamishwa kwa zaidi ya kisasa
Lugha ngazi za juu, kama
PHP na Chatu na Perl na Java
na Lengo-C-- kweli, hata kiasi
Lengo-C-- lakini Swift, hizi karibu zaidi
Lugha kwamba wengi wenu mapenzi
kisha dabble na wewe mradi wa mwisho.
>> Hivyo bila wasiwasi zaidi, hebu kweli
kutumia PHP kutatua baadhi ya matatizo.

Serbian: 
да не буде толико
језик назван ц--
а сада сам љут
[? Сандерс?] Вјероватно,
средићемо то тако латер--
право алат за често користе
неће бити
ово најнижи ниво алат.
И заиста, Ц није језик који
већина вас је икада користити,
или треба нужно користити поново.
>> А у ствари, мало
тајна-- једини пут
Ја користим, Ц себи је прилично између
Септембра и децембра сваке јесени
семестар.
А то је зато што смо
користите га као прилику
научити основе
програмирања,
а са њом компјутерском
наука основе, подаци
структуре, алгоритми и
као-- али врло брзо хоћеш
видим да је синтакси
и идеје основни Ц
су тако дивно
преносива на модернија
језици вишем нивоу, као што су
ПХП и Питхон и Перл и Јава
и циљ-ц-- ствари, не толико
Циљ-ц-- али Свифт, ово новије
језици који многи од вас ће
онда површно витх иоу коначног пројекта.
>> Дакле, без даљег одлагања, хајде да ствари
користите ПХП да реше неке проблеме.

German: 
nicht so sehr die sein
Sprache namens C--
und jetzt bin ich genervt
[? Sanders,?] Wahrscheinlich,
wir, dass later-- fixieren, so
das richtige Werkzeug, um häufig verwenden
ist nicht zu sein,
Diese unterste Ebene Werkzeug.
Und in der Tat, ist nicht eine Sprache, die C
die meisten von euch jemals zu verwenden,
oder unbedingt nutzen sollte erneut.
>> Und in der Tat, ein wenig
secret-- das einzige Mal,
Ich benutze C selbst ist ziemlich genau zwischen
September und Dezember eines jeden fall
Semester.
Und das ist, weil wir
verwenden Sie es als Chance
um die Grundlagen zu lehren
der Programmierung,
und mit ihr Computer
Wissenschaft Fundamentaldaten
Strukturen, Algorithmen und
like-- aber sehr schnell werden Sie
jetzt sehen, dass der Syntax
und die Ideen zugrunde liegenden C-
sind so wunderbar
bis hin zu modernen übertragbar
höheren Sprachen, wie
PHP und Python und Perl und Java
und Objective-C- eigentlich nicht so sehr,
Objective-C-, aber Swift, diese neueren
Sprachen, die viele von Ihnen
dann plantschen mit Ihnen Abschlussprojekt.
>> So ohne weiteres lassen Sie uns wirklich
Verwendung von PHP, um einige Probleme zu lösen.

Slovak: 
byť ani tak
jazyk nazvaný C-
a teraz som jednoducho naštvaný
[? Sanders ,?] Pravdepodobne,
budeme napraviť tak later--
správnym nástrojom k často používajú
sa nebude
to najnižšia úroveň nástroj.
A skutočne, C nie je jazyk, ktorý
väčšina z vás sa vôbec bude používať,
alebo by nutne znovu použiť.
>> A v skutočnosti, trochu
secret-- jediný čas
Ja používam C sám je v podstate medzi
Septembri a decembri každého pádu
semester.
A to preto, že sme
použiť ho ako príležitosť
naučiť základom
programovania,
a s ním počítačom
veda, základy dát
štruktúry, algoritmy a
jako--, ale veľmi rýchlo sa budete
vidieť, že syntax
a myšlienky podkladových C
sú tak nádherne
prevoditeľný na modernejšie
vyššej úrovne, ako sú jazyky
PHP a Python a Perl a Java
a Objective-C- v skutočnosti, nie toľko
Objective-C-, ale Swift, tie novšie
jazyky, ktoré mnohí z vás
potom fušovať s vami záverečný projekt.
>> Takže bez ďalších okolkov, poďme vlastne
použiť PHP vyriešiť niektoré problémy.

Ukrainian: 
бути не стільки
мова називається C--
і тепер я просто роздратований
[? Сандерс ,?] Можливо,
ми це виправимо later-- так
правильний інструмент для часто використовують
НЕ БУДЕ
це найнижчий рівень інструментом.
І справді, С не є мовою, яка
більшість з вас коли-небудь використовувати,
або обов'язково використовувати знову.
>> І справді, трохи
secret-- єдиний раз
Я використовую C я досить багато між
Вересень і грудень кожного падіння
семестр.
І це тому, що ми
використовувати його як можливість
щоб навчити основам
програмування,
а разом з ним комп'ютера
наука основи, дані
структури, алгоритмів і
like-- але дуже швидко буде вам
бачимо, що синтаксис
і ідеї, які C
так чудово
передачі на більш сучасні
високорівневих мов, як
PHP і Python і Perl, Java і
і Objective-C-- насправді, не так багато
Цель-C-- але Свіфт, ці нові
мови, що багато з вас буде
то плескатися з вами остаточного проекту.
>> Так що без подальших церемоній, давайте насправді
використовувати PHP, щоб вирішити деякі проблеми.

Belarusian: 
быць не столькі
мова называецца C--
і цяпер я проста раздражнёны
[? Сандэрс ,?] Магчыма,
мы гэта выправім later-- так
правільны інструмент для часта выкарыстоўваюць
ня будзе
гэта самы нізкі ўзровень інструментам.
І на самай справе, З не з'яўляецца мовай, які
большасць з вас калі-небудзь выкарыстоўваць,
ці абавязкова выкарыстоўваць зноў.
>> І на самай справе, трохі
secret-- адзіны раз
Я выкарыстоўваю C я даволі шмат паміж
Верасень і снежань кожнага падзення
семестр.
І гэта таму, што мы
выкарыстоўваць яго як магчымасць
каб навучыць асновам
праграмавання,
а разам з ім кампутара
навука асновы, дадзеныя
структуры, алгарытмаў і
like-- але вельмі хутка будзе вам
бачым, што сінтаксіс
і ідэі, якія ляжаць C
так цудоўна
перадачы на ​​больш сучасныя
высокаўзроўневых моў, як
PHP і Python і Perl, Java і
і Objective-C-- самай справе, не так шмат
Мэта-C-- але Свіфт, гэтыя новыя
мовы, што многія з вас будзе
то плёскацца з вамі канчатковага праекта.
>> Так што без далейшых цырымоній, давайце на самай справе
выкарыстоўваць PHP, каб вырашыць некаторыя праблемы.

Azerbaijani: 
çox deyil olmaq
dil adlı C-
və indi yalnız rahatsız
[? Sanders,?] Yəqin ki,
biz belə ki later-- düzeltmek lazımdır
doğru vasitədir tez-tez istifadə etmək
olmaq niyyətində deyil
Bu aşağı səviyyədə alət.
Həqiqətən, C bir dil deyil ki,
Sizin ən heç istifadə edir
və ya mütləq yenidən istifadə etməlidir.
>> Və əslində, bir az
yalnız vaxt secret--
Mən C özümü arasında olduqca çox istifadə
Hər payız sentyabr və dekabr
semestr.
Və biz, çünki
bir fürsət kimi istifadə
əsaslarını öyrətmək üçün
proqramlaşdırması,
və kompüter ilə
elm əsasları, data
strukturları, alqoritmlər və
like-- lakin çox tez olacaq
sintaksis ki, indi çox
və ideyaları C əsas
belə gözəl var
daha müasir transfer
yüksək səviyyədə languages ​​kimi
PHP və Python və Perl və Java
və Objective-C-, çox deyil, həqiqətən,
Objective-C-lakin Swift, bu yeni
languages ​​ki, sizin çox olacaq
sonra final layihə ilə dabble.
>> Daha ADO olmadan, belə ki, həqiqətən edək
bəzi problemləri həll etmək üçün PHP istifadə edin.

Indonesian: 
menjadi tidak begitu banyak
bahasa yang disebut C--
dan sekarang saya hanya kesal
[? Sanders,?] Mungkin,
kami akan memperbaikinya sehingga later--
alat yang tepat untuk digunakan sering
tidak akan menjadi
ini alat tingkat terendah.
Dan memang, C bukan bahasa yang
sebagian besar dari Anda pernah akan digunakan,
atau harus selalu menggunakan lagi.
>> Dan pada kenyataannya, sedikit
secret-- satu-satunya waktu
Saya menggunakan C sendiri cukup banyak antara
September dan Desember setiap musim gugur
semester.
Dan itu karena kita
menggunakannya sebagai kesempatan
untuk mengajarkan dasar-dasar
pemrograman,
dan dengan itu komputer
fundamental ilmu, data
struktur, algoritma dan
like-- tapi sangat cepat akan Anda
melihat sekarang bahwa sintaks
dan ide-ide yang mendasari C
begitu mengagumkan
dipindahtangankan ke yang lebih modern
bahasa tingkat tinggi, seperti
PHP dan Python dan Perl dan Jawa
dan Objective-C-- sebenarnya, tidak begitu banyak
Tujuan-C-- tapi Swift, rute baru
bahasa bahwa banyak dari Anda akan
kemudian mencoba-coba dengan Anda proyek akhir.
>> Jadi tanpa basa-basi lagi, mari kita sebenarnya
menggunakan PHP untuk memecahkan beberapa masalah.

Macedonian: 
да не биде толку многу на
јазик наречен C--
и сега јас само караше
[? Сандерс,?] Најверојатно,
ќе утврдат дека later-- така
право алатка да се користи често
нема да биде
ова најниско ниво алатка.
И навистина, Ц не е јазик кој
повеќето од вас некогаш ќе се користи,
или мора да значи треба да се користи повторно.
>> И всушност, малку
secret-- единствениот пат
Јас се користи C себе е доста помеѓу
Септември и декември секоја есен
семестар.
А тоа е затоа што ние
го користат како можност
да ги учат основите
на програмирање,
а со тоа и компјутер
наука основи, податоци
структури, алгоритми и
like-- но многу брзо ќе ви
Гледам сега дека синтаксата
и на основните идеи C
се толку прекрасно
преносливи до помодерни
повисоко ниво на јазиците, како и
PHP и Python и Perl и Java
и Objective-C-- всушност, не толку многу
Целта-C-- но Свифт, овие поновите
јазици кои многумина од вас ќе
тогаш плискам со вас финалниот проект.
>> Значи без понатамошно ado, ајде да се, всушност,
го користите PHP за решавање на некои проблеми.

Esperanto: 
esti ne tiom la
lingvo nomita C--
kaj nun mi ĵus ĝenita
[? Sanders,?] Probable,
ni riparos ke later-- tiel
la dekstra ilo por uzi ofte
ne tuj estos
tiu plej malalta nivelo ilo.
Kaj efektive, C ne estas lingvo ke
plejparto de vi cxiam tuj uzos,
aŭ devus nepre uzi denove.
>> Kaj fakte, iom
secret-- la nura tempo
Mi uzas C mem estas preskaux inter
Septembro kaj decembro de ĉiu falo
semestro.
Kaj tio estas ĉar ni
uzi ĝin kiel ŝanco
instrui la bazfaktojn
de programado,
kaj kun ĝi komputilo
scienco bazfaktoj, datumoj
strukturoj, algoritmoj kaj la
like-- sed tre rapide faros vin
vidu nun ke la sintakso
kaj la ideoj subesta C
Estas tiel mirinde
transdonebla al pli moderna
alta nivelo lingvoj, kiel
PHP kaj Python kaj Perl kaj Java
kaj Objective-C-- fakte, ne tiom
Objective-C-- sed Swift, tiuj pli novaj
lingvoj kiujn multaj el vi
tiam dabble kun vi finan projekton.
>> Do sen pli enkonduko, ni reale
uzi PHP solvi iuj problemoj.

Thai: 
จะเป็นไม่มาก
ภาษาที่เรียกว่า C--
และตอนนี้ผมก็แค่รำคาญ
[? แซนเดอ?] อาจ
เราจะแก้ไขปัญหาที่ later-- ดังนั้น
เครื่องมือที่เหมาะสมในการใช้งานบ่อยครั้ง
จะไม่เป็น
เครื่องมือระดับต่ำสุด
และแน่นอน, C ไม่ใช่ภาษาที่
ส่วนใหญ่ของคุณเคยไปใช้
หรือจำเป็นต้องควรใช้อีกครั้ง
>> และในความเป็นจริงเล็กน้อย
secret-- เพียงครั้งเดียว
ผมใช้ C ตัวเองสวยมากระหว่าง
กันยายนและธันวาคมของทุกฤดูใบไม้ร่วง
เทอม
และนั่นเป็นเพราะเรา
ใช้มันเป็นโอกาสที่
ที่จะสอนพื้นฐาน
ในการเขียนโปรแกรม
และด้วยคอมพิวเตอร์
ปัจจัยพื้นฐานวิทยาศาสตร์ข้อมูล
โครงสร้างและขั้นตอนวิธี
like-- แต่อย่างรวดเร็วคุณจะ
เห็นว่าตอนนี้ไวยากรณ์
และความคิดพื้นฐาน C
จึงเป็นที่น่าพิศวง
โอนไปยังทันสมัย​​มากขึ้น
ภาษาระดับสูงเช่น
PHP และ Python และ Perl และ Java
และวัตถุประสงค์ C-- จริงไม่มาก
วัตถุประสงค์ C-- แต่สวิฟท์เหล่านี้ใหม่
ภาษาที่หลายท่านจะ
แล้วตะลุยกับคุณโครงการสุดท้าย
>> โดยไม่ต้องกังวลใจต่อให้ของจริง
ใช้ PHP ในการแก้ปัญหาบางอย่าง

Croatian: 
da se nije toliko
jezik zove C--
a sada sam samo ljut
[? Sanders?] Vjerojatno,
mi ćemo popraviti later-- tako
pravi alat za korištenje često
ne će biti
to je najniža razina alat.
I doista, C nije jezik koji
većina vas ikada idući u iskoristiti,
ili nužno treba ponovno koristiti.
>> A u stvari, malo
secret-- jedini put
Koristim C osobno je prilično između
Rujan i prosinac svake jeseni
semestar.
A to je zato što smo
koristiti ga kao priliku
naučiti osnove
programiranja,
a uz to računala
znanost osnove, podaci
strukture, algoritmi i
volimo-članovima, ali vrlo brzo će vam
sada vidim da je sintaksa
i ideje temeljne C
tako čudesno
prenijeti na modernije
viši razinu jezika, kao što su
PHP i Python i Perl i Java
Cilj i-C-- zapravo, ne toliko
Cilj-C-- ali Swift, ovi noviji
jezika koji su mnogi od vas će
zatim poprskati sa sobom konačni projekt.
>> Dakle, bez dodatnih teškoća, neka je zapravo
koristiti PHP riješiti neke probleme.

Portuguese: 
a ser não tanto a
linguagem chamada C--
e agora eu só irritado
[? Sanders,?] Provavelmente,
vamos corrigir isso tão later--
a ferramenta certa para usar muitas vezes
não vai ser
esta ferramenta de nível mais baixo.
E, de fato, C não é uma linguagem que
a maioria de vocês nunca vão usar,
ou deveria necessariamente usar novamente.
>> E, na verdade, um pouco
secret-- a única vez
Eu uso C mim é muito bonito entre
Setembro e dezembro de cada queda
semestre.
E isso é porque nós
usá-lo como uma oportunidade
para ensinar os fundamentos
de programação,
e com ele computador
fundamentos da ciência, dados
estruturas, algoritmos e do
como-- mas muito rapidamente vai você
ver agora que a sintaxe
e as ideias subjacentes C
são tão maravilhosamente
transferíveis para mais moderno
linguagens de alto nível, como
PHP e Python e Perl e Java
e Objective-C--, na verdade, não tanto
Objective-C-- mas Swift, estes mais recente
línguas que muitos de vocês
em seguida, brincar com você projeto final.
>> Assim, sem mais delongas, vamos realmente
usar o PHP para resolver alguns problemas.

Georgian: 
უნდა იყოს არა იმდენად
ენის მოუწოდა, C
და ახლა მე უბრალოდ აღიზიანებთ
[? Sanders,?] ალბათ,
ჩვენ დაფიქსირება, რომ later-- ასე
უფლება ინსტრუმენტი გამოიყენოს ხშირად
არ იქნება
ეს დაბალი დონე ინსტრუმენტი.
და მართლაც, C არ არის ენა, რომელიც
ყველაზე მეტად თქვენ ოდესმე აპირებს გამოიყენოს,
ან აუცილებლად უნდა გამოიყენოს ერთხელ.
>> და სინამდვილეში, ცოტა
საიდუმლო მხოლოდ დროის
მე ვიყენებ C თავს საკმაოდ ბევრი შორის
სექტემბრიდან დეკემბრამდე ყოველ შემოდგომაზე
სემესტრში.
და ეს იმიტომ, რომ ჩვენ
გამოიყენოს იგი როგორც საშუალება
საფუძვლების სწავლება
პროგრამირების,
და მასთან ერთად კომპიუტერული
მეცნიერება საფუძვლები, მონაცემთა
სტრუქტურები, ალგორითმები და
მოსწონს მაგრამ ძალიან სწრაფად იქნება თქვენ
ვხედავ, რომ სინტაქსი
და იდეები საფუძვლად უდევს C
ასე შესანიშნავად
გადაცემა უფრო თანამედროვე
უმაღლესი დონის ენებზე, როგორიცაა
PHP და Python და Perl და ჯავა
და Objective-, C, ფაქტობრივად, არა იმდენად
Objective-, C მაგრამ Swift, ეს უფრო
ენებზე, რომ ბევრი თქვენგანი
მაშინ შეხება თქვენ საბოლოო პროექტი.
>> ასე გარეშე ado, მოდით რეალურად
გამოყენება PHP გადაწყვიტოს ზოგიერთი პრობლემა.

Latvian: 
būt ne tik daudz
valodā sauc C-
un tagad es vienkārši kaitina
[? Sanders,?], Iespējams,
mēs noteikt, ka later-- tik
pareizais instruments, lai izmantotu bieži
nav būs
šis zemākais līmenis rīks.
Un tiešām, C nav valoda,
lielākā daļa no jums ir kādreiz gatavojas izmantot,
vai vajadzētu obligāti izmantot vēlreiz.
>> Un patiesībā, nedaudz
secret-- vienīgo reizi
Es izmantoju C sevi ir diezgan daudz, starp
Septembra līdz decembrim katra kritiena
semestris.
Un tas ir tāpēc, ka mēs
izmantot to kā iespēju
mācīt pamatus
plānošanas,
un ar to datoru
zinātnes pamati, datu
struktūras, algoritmi un
like-- bet ļoti ātri būs jums
redzēt, ka šobrīd sintaksi
un idejas pamatā C
Ir tik lieliski
nodot vairāk mūsdienu
augstāka līmeņa valodas, piemēram,
PHP un Python un Perl un Java
un mērķis-C- faktiski, ne tik daudz
Mērķis-C- bet Swift, tie jaunāku
valodas, ka daudzi no jums būs
tad plunčāties ar jums galīgo projektu.
>> Tātad bez papildu ADO, pieņemsim faktiski
izmantot PHP, lai atrisinātu dažas problēmas.

Afrikaans: 
om nie soseer die wees
taal, die sogenaamde C--
en nou het ek net vererg
[? Sanders,?] Waarskynlik
ons sal regmaak later-- so
die regte gereedskap om gebruik dikwels
is nie van plan om
hierdie laagste vlak instrument.
En inderdaad, C is nie 'n taal wat
die meeste van wat jy ooit gaan gebruik,
of moet noodwendig weer te gebruik.
>> En in die feit, 'n bietjie
secret-- die enigste tyd
Ek gebruik C myself is pretty much tussen
September en Desember van elke val
semester.
En dit is omdat ons
gebruik dit as 'n geleentheid
om die beginsels te leer
van die ontwikkeling,
en met dit die rekenaar
wetenskap grondbeginsels, data
strukture, algoritmes en die
like-- maar baie vinnig sal jy
sien nou dat die sintaksis
en die idees onderliggend C
is so wonderlik
oordraagbaar na meer moderne
hoër vlak tale, soos
PHP en Perl Python en en Java
en Objective-C-- eintlik nie soseer
Objective-C-- maar Swift, hierdie nuwer
tale wat baie van julle sal
dan ploeteraars met jou finale projek.
>> So sonder verdere uitstel het, laat ons eintlik
gebruik PHP 'n paar probleme op te los.

Czech: 
být ani tak
jazyk nazvaný C-
a teď jsem prostě naštvaný
[? Sanders,?] Pravděpodobně,
budeme napravit tak later--
správným nástrojem k často používají
se nebude
to nejnižší úroveň nástroj.
A skutečně, C není jazyk, který
většina z vás se vůbec bude používat,
nebo by nutně znovu použít.
>> A ve skutečnosti, trochu
secret-- jediný čas
Já používám C sám je v podstatě mezi
Září a prosinci každého pádu
semestr.
A to proto, že jsme
použít jej jako příležitost
naučit základům
programování,
a s ním počítačem
věda, základy dat
struktury, algoritmy a
jako--, ale velmi rychle se budete
vidět, že syntaxe
a myšlenky podkladových C
jsou tak nádherně
převoditelný na modernější
vyšší úrovně, jako jsou jazyky
PHP a Python a Perl a Java
a Objective-C- ve skutečnosti, ne tolik
Objective-C-, ale Swift, ty novější
jazyky, které mnozí z vás
pak fušovat s vámi závěrečný projekt.
>> Takže bez dalších okolků, pojďme vlastně
použít PHP vyřešit některé problémy.

Russian: 
быть не столько
язык называется C--
и теперь я просто раздражен
[? Сандерс,?] Возможно,
мы это исправим later-- так
правильный инструмент для часто используют
не будет
это самый низкий уровень инструментом.
И в самом деле, С не является языком, который
большинство из вас когда-нибудь использовать,
или обязательно использовать снова.
>> И в самом деле, немного
secret-- единственный раз
Я использую C я довольно много между
Сентябрь и декабрь каждого падения
семестр.
И это потому, что мы
использовать его как возможность
чтобы научить основам
программирования,
а вместе с ним компьютера
наука основы, данные
структуры, алгоритмов и
like-- но очень быстро будет вам
видим, что синтаксис
и идеи, лежащие C
так чудесно
передаче на более современные
высокоуровневых языков, как
PHP и Python и Perl, Java и
и Objective-C-- самом деле, не так много
Цель-C-- но Свифт, эти новые
языки, что многие из вас будет
то плескаться с вами окончательного проекта.
>> Так что без дальнейших церемоний, давайте на самом деле
использовать PHP, чтобы решить некоторые проблемы.

Dutch: 
niet zozeer het zijn
taal genaamd C--
en nu heb ik alleen maar geïrriteerd
[? Sanders,?] Waarschijnlijk
zullen we lossen dat later-- zo
het juiste gereedschap te gebruiken vaak
is niet van plan te zijn
Dit laagste niveau tool.
En inderdaad, C is niet een taal die
de meesten van jullie ooit gaat gebruiken,
of moet per se opnieuw gebruiken.
>> En inderdaad, een beetje
secret-- de enige keer
Ik gebruik C zelf is vrij veel tussen
September en december van elke herfst
semester.
En dat is omdat we
Gebruik het als een kans
de fundamenten leren
van de programmering,
en daarmee computer
wetenschap fundamentals, data
structuren, algoritmen en
like-- maar al snel zul je
zie nu dat de syntax
en de ideeën die ten grondslag liggen C
zijn zo heerlijk
overdraagbaar modernere
hoger niveau talen, zoals
PHP en Python en Perl en Java
en Objective-C-- eigenlijk niet zozeer
Objectieve C-- maar Swift, deze nieuwere
talen die velen van jullie zullen
dan knoeien met je afstudeerproject.
>> Dus zonder verder oponthoud, laten we eigenlijk
PHP gebruiken om een ​​aantal problemen op te lossen.

Haitian: 
yo dwe pa tèlman nan
ak lang yo rele C--
e kounye a, mwen jis énervé
[? Sanders,?] Pwobableman,
nou pral ranje ki later-- konsa
zouti nan dwa sèvi ak souvan
a pa pral yo dwe
zouti sa a nivo ki pi ba.
Ak tout bon, C se pa yon lang ki
pi fò nan w ap janm ale yo sèvi ak,
oswa yo ta dwe nesesèman itilize ankò.
>> Lè an reyalite, yon ti kras
secret-- tan la sèlman
Mwen sèvi ak C tèt mwen se bèl anpil ant
Mwa septanm ak mwa desanm nan chak sezon otòn
semès.
Epi sa a, paske nou
sèvi ak li kòm yon opòtinite
yo anseye fondamantal yo
a pwogramasyon,
epi ak sa òdinatè
fondamantal syans, done
estrikti, algoritm ak nan
like-- men trè byen vit pral ou
wè kounye a ke sentaks la
ak lide yo kache C
yo, se pou bèl
transfere nan plis modèn
pi wo nivo lang, tankou
PHP ak Piton ak pèrl ak Java
ak Objektif-C-- aktyèlman, pa tèlman
Objektif-C-- men Swift, sa yo plus
lang ke anpil nan ou pral
Lè sa a, travayèz avèk ou final pwojè.
>> Se konsa, san yo pa plis tarde, kite a aktyèlman
itilize PHP yo rezoud kèk pwoblèm.

Spanish: 
que no es tanto la
lenguaje llamado C--
y ahora sólo molesto
[? Sanders,?] Probablemente,
lo arreglaremos lo que tarde--
la herramienta adecuada para utilizar con frecuencia
No va a ser
esta herramienta de nivel más bajo.
Y, en efecto, C no es un lenguaje que
la mayoría de ustedes alguna vez va a utilizar,
o necesariamente deben utilizar de nuevo.
>> Y de hecho, un poco
secreto-- la única vez
Yo uso C mí es más o menos entre
Septiembre y diciembre de cada otoño
semestre.
Y eso se debe a que
utilizarlo como una oportunidad
para enseñar los fundamentos
de la programación,
y con ella la computadora
fundamentos científicos, datos
las estructuras, los algoritmos y la
como-- pero muy rápidamente ¿verdad
ver ahora que la sintaxis
y las ideas que subyace C
son tan maravillosamente
transferible a más moderno
lenguajes de alto nivel, como
PHP y Python y Perl y Java
y Objective-C- en realidad, no tanto
Objetivo-C- pero Swift, estos nuevos
lenguajes que muchos de ustedes
luego incursionar con ustedes proyecto final.
>> Así que sin más preámbulos, vamos a realidad
usar PHP para resolver algunos problemas.

Kannada: 
ತುಂಬಾ ಎಂದು
ಭಾಷೆ ಎಂಬ ಸಿ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿ
[? ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್?] ಬಹುಶಃ,
ನಾವು ಆದ್ದರಿಂದ later-- ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲು
ಎಂದು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಇದೆ
ಈ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಿ ಒಂದು ಭಾಷೆ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂದೆಂದೂ, ಬಳಸಲು ಹೋಗುವ
ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬಳಸಬೇಕು.
>> ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ
ಕೇವಲ ಸಮಯ ರಹಸ್ಯ
ನಾನು ಸಿ ನನ್ನ ನಡುವೆ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ
ಪ್ರತಿ ಪತನದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್
ಸೆಮಿಸ್ಟರ್.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ ನಾವು ಏಕೆಂದರೆ
ಅವಕಾಶ ಬಳಸಲು
ಮೂಲಭೂತ ಕಲಿಸಲು
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್,
ಮತ್ತು ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
ವಿಜ್ಞಾನ ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿ
ರಚನೆಗಳು, ಕ್ರಮಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು
ಹಾಗೆ ಆದರೆ ಬೇಗನೆ ನೀವು
ವಾಕ್ಯ ಈಗ ನೋಡಿ
ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸಿ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಇವೆ
ಆಧುನಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆ
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಭಾಷೆ, ಹಾಗೆ
PHP ಮತ್ತು ಪೈಥಾನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಜಾವಾ
ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಿ, ತುಂಬಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಿ ಆದರೆ ಸ್ವಿಫ್ಟ್, ಈ ಹೊಸ
ಭಾಷೆಗಳು ನೀವು ಅನೇಕ ತಿನ್ನುವೆ
ನಂತರ ನೀವು ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಸು.
>> ಮುಂದಿನ ಸಡಗರ ಇಲ್ಲದೆ ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಂದೆಯ ಅವಕಾಶ
ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪಿಎಚ್ಪಿ ಬಳಸಿ.

Polish: 
być nie tyle
Język nazywa C--
a teraz po prostu denerwują
[? Sanders?] Chyba,
będziemy naprawić later-- tak
właściwym narzędziem do często korzystają
nie będzie
Narzędzie to najniższy poziom.
I rzeczywiście, C nie jest językiem, który
większość z was nigdy nie będzie w użyciu,
Należy koniecznie stosować lub ponownie.
>> I faktycznie, trochę
secret-- tylko raz
Sam używam C jest dość dużo między
Września i grudnia każdego upadku
semestr.
A to dlatego, że
używać go jako okazję
nauczyć się podstaw
programowania,
a wraz z nim komputera
Podstawy naukowe, dane
Struktury, Algorytmy i
like-- ale bardzo szybko będziesz
zobacz teraz, składni
i idee leżące u podstaw C
są tak cudownie
przenieść na bardziej nowoczesny
Języki poziomie wyższym, jak
PHP i Python i Perl i Java
i Objective-C-- właściwie nie tyle
Cel-C-- ale Swift, te nowsze
Języki, że wielu z was będzie
następnie babrać z Ciebie ostatecznego projektu.
>> Więc bez zbędnych ceregieli, niech rzeczywiście
korzystać z PHP, aby rozwiązać pewne problemy.

Chinese: 
是没有这么多的
所谓的语言C--
现在我只是生气
[？桑德斯？]也许，
我们将解决这个问题later--如此
正确的工具经常使用
是不会被
这种最低水平的工具。
事实上，C是不是一种语言，
你们中的大多数都曾经打算使用，
还是应该必然再次使用。
>> 而事实上，一个小
secret--唯一一次
我用C自己之间几乎
每一个秋天的九月和十二月
学期。
那是因为我们
以此为契机
教基本面
编程，
并与它的计算机
科学的基本原理，数据
结构，算法和
like--但很快会把你
现在看到的语法
和思想基础C
如此奇妙
转移到更现代的
更高层次的语言，如
PHP和Python和Perl和Java
和Objective-C--其实，与其说
目的-C--但斯威夫特，这些新
语言是很多人都会
然后涉足与你最后的项目。
>> 因此，事不宜迟，让我们真正
使用PHP来解决一些问题。

Japanese: 
あまりないことにします
C--と呼ばれる言語
そして今私はちょうどイライラ
[？サンダース、？]おそらく、
我々はそれを修正しlater--そうよ
頻繁に使用するための適切なツール
であることを行っていません
この最低レベルのツール。
そして実際、Cはその言語ではありません
あなたのほとんどは、これまでに使用しようとしています、
または必ずしも再び使用する必要があります。
>> そして、実際には、ほとんど
唯一の時間secret--
私は自分自身との間にかなりあるCを使用します
毎年秋の9月と12月
学期。
我々ので、それはです
機会としてそれを使用します
基礎を教えるために
プログラミングの、
そのコンピュータと
科学の基礎、データ
構造、アルゴリズムと
like--が、非常にすぐに必要になります
構文ことを今見
やアイデアは、Cの基礎となります
とても素晴らしくています
より近代的に譲渡
以下のような、より高いレベルの言語、
PHPやPythonとPerlとJava
Objective-C--実際、そんなにいません
客観的C--しかしスウィフト、これらの新しいです
あなたの多くの言語はなります
その後、最終的なプロジェクトに手を出します。
>> だから、さらに苦もなく、実際にしてみましょう
いくつかの問題を解決するためにPHPを使用しています。

Romanian: 
să fie nu atât de mult
Limba numit C-
și acum am doar enervat
[? Sanders,?] Probabil,
vom rezolva asta așa later--
instrumentul dreptul de a utiliza frecvent
nu va fi
acest cel mai scăzut nivel instrument.
Și într-adevăr, C nu este un limbaj care
cele mai multe dintre voi sunt vreodată de gând să utilizeze,
sau ar trebui să utilizeze în mod necesar din nou.
>> Și, de fapt, un pic
secret-- singura dată
Eu folosesc C-am destul de mult între este
Septembrie și decembrie a fiecărui toamna
semestru.
Si asta pentru ca noi
să-l utilizați ca o oportunitate
pentru a preda fundamentele
de programare,
și cu ea calculator
principiilor fundamentale ale științei, date
structuri, algoritmi și
like-- dar va foarte repede
vezi acum că sintaxa
și ideile care stau la baza C a
sunt atât de minunat
transferabile la mai modern
limbaje de nivel superior, cum ar fi
PHP și Python și Perl și Java
și Obiectiv-C- de fapt, nu atât de mult
Obiectiv-C- dar Swift, acestea mai noi
limbi pe care multi dintre voi vor
apoi se ocupa cu tine final al proiectului.
>> Deci, fără alte formalități, să de fapt
utilizați PHP pentru a rezolva unele probleme.

Lithuanian: 
kad būtų ne tiek daug
kalba vadinama C--
ir dabar aš tiesiog erzina
[? Sanders?] Tikriausiai,
mes nustatyti, kad later-- taip
tinkama priemonė dažnai naudoja
yra nesiruošia būti
Tai žemiausias lygis priemonė.
Ir iš tiesų, C yra ne kalba, kuri
dauguma iš jūsų yra kada nors naudoti,
ar būtinai turi naudoti dar kartą.
>> Ir iš tikrųjų, šiek tiek
secret-- vienintelį kartą
Aš naudoju C save yra gana daug tarp
Rugsėjo ir gruodžio kiekvieną rudenį
semestrą.
Ir tai todėl, kad mes
naudoti jį kaip galimybę
mokyti pagrindai
programavimo,
ir su juo kompiuteriu
Mokslas pagrindai, duomenų
struktūros, algoritmai ir
like-- bet labai greitai bus jums
matyti, kad dabar, sintaksę
ir pagrindines idėjas C
yra taip nuostabiai
perkeliami į daugiau modernių
aukštesnio lygio kalbos, kaip
PHP ir Python, Perl ir Java
ir tikslas-C-- tikrųjų, ne tiek daug
Tikslas-C-- bet Swift, tai naujesnė
kalbos, kad daugelis iš jūsų bus
tada taškytis su jumis galutinio projekto.
>> Taigi be tolesnio ceremonija, tegul iš tikrųjų
naudoti PHP išspręsti kai kurias problemas.

Bengali: 
খুব বেশি ছিলো না হতে
ভাষা বলা সি
এবং এখন আমি শুধু বিরক্ত
[? স্যান্ডার্স,?] সম্ভবত,
আমরা যাতে later-- ঠিক করব
ডান টুল প্রায়ই ব্যবহার
হতে যাচ্ছে না
এই সর্বনিম্ন স্তরের হাতিয়ার.
এবং প্রকৃতপক্ষে, সি একটি ভাষা নয় যে
আপনি অধিকাংশ কখনও ব্যবহার করতে যাচ্ছি
বা অগত্যা আবার ব্যবহার করা উচিত.
>> এবং বাস্তবিকই, একটু
শুধুমাত্র সময় secret--
আমি সি নিজেকে মধ্যে প্রায় কাছাকাছি ব্যবহার
ভাষার পতনের সেপ্টেম্বর ও ডিসেম্বর
সেমিস্টারে.
এবং যে কারণে আমরা
একটি সুযোগ হিসাবে এটি ব্যবহার
মৌলিক শেখান
প্রোগ্রামিং এর,
এবং এটি কম্পিউটারের সাথে
বিজ্ঞান মৌলিক, তথ্য
কাঠামো, আলগোরিদিম এবং
করার মত কিন্তু খুব দ্রুত আপনি
সিনট্যাক্স যে এখন দেখতে
এবং ধারনা সি অন্তর্নিহিত
তাই wonderfully হয়
আরো আধুনিক করার হস্তান্তরযোগ্য
উচ্চ স্তরের ভাষা, মত
পিএইচপি এবং পাইথন এবং পার্ল এবং জাভা
এবং Objective-সি, এত না আসলে
উদ্দেশ্য-সি কিন্তু বেগবান, এই নতুন
প্রত্যেক যে আপনাকে অনেক Will
তারপর আপনি চূড়ান্ত প্রকল্পের সঙ্গে সিক্ত.
>> আরও ঝামেলা ছাড়া, তাই, আসলে এর দিন
কিছু সমস্যার সমাধান করতে পিএইচপি ব্যবহার.

Italian: 
di essere non tanto la
linguaggio chiamato C--
e ora ho solo infastidito
[? Sanders,?] Probabilmente,
ripareremo che later-- così
lo strumento giusto da utilizzare spesso
non sta per essere
questo strumento più basso livello.
E infatti, C non è un linguaggio che
la maggior parte di voi sono mai intenzione di usare,
o dovrebbe necessariamente usare di nuovo.
>> Ed infatti, un po '
secret-- l'unica volta
Io uso C mi è più o meno tra
Settembre e dicembre di ogni caduta
semestre.
E questo perché noi
usarlo come un'opportunità
per insegnare i fondamentali
di programmazione,
e con essa calcolatore
fondamenti scientifici, i dati
strutture, algoritmi e la
like-- ma sarà molto rapidamente
vedere ora che la sintassi
e le idee alla base C
sono così meravigliosamente
trasferibili a più moderno
linguaggi di livello superiore, come
PHP e Python e Perl e Java
e Objective-C-- in realtà, non tanto
Objective-C-- ma Swift, questi recenti
lingue che molti di voi
poi dilettarsi con voi progetto finale.
>> Quindi, senza ulteriori indugi, andiamo in realtà
utilizzare PHP per risolvere alcuni problemi.

Finnish: 
olla ei niinkään
kieli kutsutaan C--
ja nyt olen vain vihainen
[? Sanders?] Luultavasti,
me korjata että later-- niin
oikea työkalu käyttää usein
ei tule olemaan
tämä alin taso työkalu.
Ja todellakin, C ei kieli, joka
useimmat olet ikinä käyttää,
tai olisi välttämättä käyttää uudelleen.
>> Ja itse asiassa hieman
secret-- vain aika
Käytän C itse on melko paljon välillä
Syyskuussa ja joulukuussa joka syksy
lukukausi.
Ja se johtuu meidän
käyttää sitä mahdollisuutena
opettaa perustekijät
ohjelmoinnin,
ja se tietokoneen
tiede perustekijät, tiedot
rakenteet, algoritmit ja
like-- mutta hyvin nopeasti aiotte
Katsokaa nyt, että syntaksin
ja ajatuksista C
ovat niin ihanan
siirrettävissä modernimpi
korkeamman tason kielillä, kuten
PHP ja Python ja Perl ja Java
ja Objective-C-- oikeastaan, ei niinkään
Tavoite-C-- mutta Swift, nämä uudemmat
kielet, joita monet teistä
sitten harrastella kanssasi opinnäytetyön.
>> Joten pitemmittä puheitta, katsotaanpa oikeastaan
PHP ratkaisemaan joitakin ongelmia.

Albanian: 
të jetë jo aq shumë
Gjuha e quajtur C--
dhe tani unë vetëm i mërzitur
[? Sanders,?] Ndoshta,
ne do të rregullojmë se later-- kështu
mjet i duhur për të përdorur shpesh
nuk do të jetë
ky mjet niveli më i ulët.
Dhe me të vërtetë, C nuk është një gjuhë që
shumica prej jush jeni ndonjëherë do të përdorë,
ose duhet patjetër të përdorin përsëri.
>> Dhe në fakt, pak
secret-- E vetmja kohë
I use C vetë është shumë e shumë në mes
Shtator dhe dhjetor të çdo rënies
semestër.
Dhe kjo është për shkak se ne
e përdorin atë si një mundësi
për të mësuar bazat
e programimit,
dhe me atë kompjuter
bazat shkencore, të dhënat e
strukturat, algoritme dhe
like-- por shumë shpejt do të ju
shohim tani se sintaksë
dhe idetë themelor C
janë aq mrekullisht
transferueshme në më moderne
Gjuhë të nivelit të lartë, si
PHP dhe Python dhe Perl dhe Java
dhe Objektivi-C-- në fakt, jo aq shumë
Objektivi-C-- por Swift, këto të reja
gjuhë që shumë prej jush do të
pastaj njom me ju projektin përfundimtar.
>> Pra, pa zhurmë më tej, le të vërtetë
përdorur PHP për të zgjidhur disa probleme.

Yiddish: 
צו זיין ניט אַזוי פיל די
שפּראַך גערופֿן ק--
און איצט איך נאָר אַנויד
[? סאַנדערס,?] מיסטאָמע,
מיר וועט פאַרריכטן אַז לאַטער-- אַזוי
די רעכט געצייַג צו נוצן אָפֿט
איז ניט געגאנגען צו זייַן
דעם לאָואַסט מדרגה געצייַג.
און טאַקע, C איז נישט אַ שפּראַך וואס
רובֿ פון איר זענט אלץ געגאנגען צו נוצן,
אָדער זאָל דאַווקע נוצן ווידער.
>> און אין פאַקט, אַ ביסל
סעקרעט-- דער בלויז צייַט
איך נוצן C זיך איז שיין פיל צווישן
סעפטעמבער און דעצעמבער פון יעדער פאַל
זמאַן.
און אַז ס ווייַל מיר
נוצן עס ווי אַ געלעגנהייט
צו לערנען די פונדאַמענטאַלס
פון פּראָגראַממינג,
און מיט אים קאָמפּיוטער
וויסנשאַפֿט פונדאַמענטאַלס, דאַטע
סטראַקטשערז, אַלגערידאַמז און די
ליקע-- אָבער זייער געשווינד וועט איר
זען איצט אַז די סינטאַקס
און די געדאנקען אַנדערלייינג C
זענען אַזוי וואָנדערפוללי
טראַנספעראַבלע צו מער מאָדערן
העכער מדרגה שפּראַכן, ווי
PHP און פּיטהאָן און פּערל און ז'אבא
און אָביעקטיוו-ק-- אַקטואַללי, ניט אַזוי פיל
אָביעקטיוו-ק-- אָבער ביסטרע, די Newer
שפּראַכן וואס פילע פון ​​איר וועט
דעמאָלט דאַבאַל מיט איר לעצט פּרויעקט.
>> אַזוי אָן ווייַטער האַוועניש, לאָזן ס אַקטשאַוואַלי
נוצן PHP צו סאָלווע עטלעכע פּראָבלעמס.

Galician: 
sendo non tanto a
linguaxe chamada C--
e agora eu só irritado
[? Sanders ,?] Probablemente
imos solucionar isto tan later--
a ferramenta correcta para usar moitas veces
non vai ser
esta ferramenta de nivel máis baixo.
E, de feito, C non é unha linguaxe que
a maioría de vós nunca van usar,
ou debería necesariamente usar de novo.
>> E, de feito, un pouco
secret-- a única vez
Eu uso C min é moi fermoso entre
Setembro e decembro de cada caída
semestre.
E iso é porque
usalo como unha oportunidade
para ensinar os fundamentos
de programación,
e con el ordenador
fundamentos da ciencia, datos
estruturas, algoritmos e do
como-- pero moi rapidamente vai vostede
ver agora que a sintaxe
e as ideas subxacentes C
son tan marabillosas
transferibles para máis moderno
linguaxes de alto nivel, como
PHP e Python e Perl e Java
e Objective-C--, en realidade, non tanto
Objective-C-- pero Swift, estes última
linguas que moitos de vostedes
a continuación, xogar contigo proxecto final.
>> Así, sen máis delongas, imos realmente
usar o PHP para resolver algúns problemas.

Korean: 
순전히을 할 수
언어라는 C--
지금 나는 그냥 짜증
[? 샌더스?] 아마,
우리는 그래서를 later-- 해결합니다
오른쪽 도구는 자주 사용하는
될 수 없습니다
이 가장 낮은 수준의 도구입니다.
그리고 실제로, C는 언어 아니라고
당신의 대부분은 지금, 사용하려는
또는 반드시 다시 사용해야합니다.
>> 실제로, 작은
유일한 시간을 secret--
나는 C 나 자신 사이에 꽤 많이 사용
매년 가을 9 월 및 전기
학기.
그리고 그 우리 때문에
기회로 사용
기본을 가르치는
프로그래밍,
과 컴퓨터
과학 기초, 데이터
구조, 알고리즘과
그때 엔하지만 매우 빠르게 당신은 것입니다
구문 이니까 참조
그리고 아이디어는 C의 기초
너무 멋지고입니다
현대에 양도
더 높은 레벨의 언어 등에
PHP와 Python과 Perl과 자바
및 목표 - C--, 너무 많은 실제로을
목표 - C--하지만 스위프트, 이러한 새로운
언어 당신의 많은 것
다음 최종 프로젝트에 손 대고.
>> 속히 그래서, 실제로하자
몇 가지 문제를 해결하기 위해 PHP를 사용합니다.

Basque: 
ez hainbeste izan da
Hizkuntza izeneko C
eta orain haserretu besterik ez dut
[? Sanders,?] Ziurrenik,
beraz konpondu dugu geroago
askotan erabili eskuineko tresna
nahi izan, ez da joan
Maila tresna txikiena honetan.
Eta hain zuzen ere, C ez da hizkuntza bat
duzun gehienak inoiz erabili joan,
edo nahitaez erabili beharko da berriro.
>> Eta hain zuzen ere, apur bat
sekretu lehenengoa
Erabili nuen C neure burua da, nahiko askoz arteko
Iraila eta abendua jaitsiera bakoitzaren
seihilekoan.
Eta hori delako dugu
aukera gisa erabili
oinarriak irakastea
programazioari,
eta ordenagailu batekin
zientzia oinarriak, datuak
egiturak, algoritmoak eta
antzekoak, baina oso azkar izango duzu
ikus orain sintaxia
eta ideiak C azpiko
dira, beraz, oso
modernoago transferitzeko
hizkuntza maila altuagoa, atsegin
PHP eta Python eta Perl eta Java
eta Objective-C benetan, ez hainbeste
Objective-C baina Swift, horiek berriagoak
Hizkuntza Asko izango
ondoren, azken proiektua duzu dabble.
>> Beraz ADO gehiagorik gabe, dezagun benetan
PHP erabili arazo batzuk konpondu ahal izateko.

Hungarian: 
hogy nem annyira a
nyelv úgynevezett C--
és most csak bosszús
[? Sanders,?] Valószínűleg,
megjavítjuk, hogy later-- így
a megfelelő eszköz a gyakran használt
Nem lesz
ez a legalacsonyabb szintű eszköz.
És valóban, a C nem egy nyelvet
a legtöbben valaha is használni,
vagy kell feltétlenül használja újra.
>> És valóban, egy kicsit
secret-- az egyetlen alkalom,
Én a C magam nagyjából között
Szeptember és december minden ősszel
félévben.
És ez azért van, mert
használja a lehetőséget
tanítani az alapokat
programozás,
és vele együtt a számítógép
tudomány alapjait, adatok
struktúrák, az algoritmusok és a
általam elvártnál, de nagyon gyorsan fogsz
most látni, hogy a szintaxis
és elgondolások C
oly csodálatosan
átruházható modernebb
magasabb szintű nyelvek, mint a
PHP és Python és Perl és Java
és Objective-C-- valójában nem annyira
Objective-C-- de Swift, ezek az újabb
nyelveken, hogy sokan közületek
Ezután pancsolás veled végleges projekt.
>> Tehát minden további nélkül, nézzük ténylegesen
PHP megoldani bizonyos problémákat.

Estonian: 
olla mitte niivõrd
keeles nimetatakse C-
ja nüüd ma lihtsalt pahane
[? Sanders,?] Ilmselt,
me fikseerida, et later-- nii
õige vahend kasutada sageli
ei kavatse olla
Selle madalaima taseme näitaja.
Ja tõepoolest, C keelt ei ole olemas, et
enamik teist on kunagi kasutada,
või peaks tingimata kasutada uuesti.
>> Ja tegelikult, natuke
secret-- ainus kord
Ma kasutan C ise on päris palju vahel
Septembris ja detsembris ning igal sügisel
semestri.
Ja see on, sest me
kasuta seda võimalust
õpetada põhitõdesid
programmeerimine,
ja koos sellega arvuti
teaduse põhialuseid, andmete
struktuure, algoritmide ja
like-- kuid väga kiiresti eks
vaata nüüd, süntaks
ja ideid aluseks C
on nii imeliselt
üleantav moodsam
kõrgema taseme keelte, nagu
PHP ja Python ja Perl ja Java
ja Objective-C- tegelikult, mitte niivõrd
Eesmärk-C- kuid Swift, need uuemad
keeled, mida paljud teist
siis võõpama teiega lõplik projekt.
>> Nii ilma pikema jututa, olgem tegelikult
kasutada PHP lahendada mõningaid probleeme.

Irish: 
a bheith an oiread sin ar an
teanga ar a dtugtar C--
agus anois mé annoyed díreach
[? Sanders,?] Is dócha,
beidh orainn a shocrú go later-- sin
an uirlis ceart a úsáid go minic
nach bhfuil ag dul a bheith
an uirlis leibhéal is ísle.
Agus go deimhin, nach bhfuil C dteanga a
an chuid is mó de tú ag dul riamh a úsáid,
nó ba chóir a úsáid gá go arís.
>> Agus go deimhin, le beagán
secret-- an t-am amháin
Úsáid mé C féin go bhfuil go leor i bhfad idir
Meán Fómhair agus Nollaig de gach titim
seimeastar.
Agus sin mar gheall orainn
é a úsáid mar dheis
a mhúineadh an bunúsacha
de chláir,
agus a bhfuil sé ríomhaireachta
bunúsacha eolaíochta, sonraí
Struchtúir, halgartaim agus na
like-- ach go han-tapa beidh tú
fheiceáil anois go bhfuil an error
agus na smaointe bunúsacha C
atá chomh iontach
inaistrithe go dtí níos mó nua-aimseartha
Teangacha leibhéal níos airde, cosúil le
PHP agus Python agus Perl agus Java
agus Cuspóir-C-- ndáiríre, an oiread sin
Cuspóir-C-- ach Swift, na nuaí
Teangacha go leor de tú beidh
ansin dabble in éineacht leat tionscadal deiridh.
>> Mar sin, gan a thuilleadh moille, a ligean ar i ndáiríre
úsáid PHP chun an fhadhb roinnt fadhbanna.

French: 
être pas tant le
langage appelé C--
et maintenant je viens agacé
[? Sanders,?] Probablement,
Nous allons corriger cela afin later--
le bon outil pour utiliser souvent
ne va pas être
cet outil de plus bas niveau.
Et en effet, C est pas une langue que
la plupart d'entre vous allez jamais à utiliser,
ou devrait nécessairement utiliser à nouveau.
>> Et en fait, un peu
secret-- la seule fois
Je l'utilise moi-C est à peu près entre
Septembre et Décembre de chaque automne
semestre.
Et cela est parce que nous
l'utiliser comme une opportunité
pour enseigner les fondamentaux
de programmation,
et avec lui ordinateur
les sciences de base, des données
structures, des algorithmes et la
like-- mais va très vite vous
voir maintenant que la syntaxe
et les idées sous-jacentes C
sont si merveilleusement
transférable à plus moderne
langages de plus haut niveau, comme
PHP et Python et Perl et Java
et Objective-C-- fait, pas tellement
Objectif-C-- Swift mais, ceux-ci plus récent
langues que vous serez nombreux à
puis tremper avec vous projet final.
>> Alors sans plus tarder, nous allons effectivement
utiliser PHP pour résoudre certains problèmes.

Latin: 
esse non tam
ydioma C--
et nunc sicut moleste
[? Sanders?] Probabiliter,
quod puteus 'pango later-- ita
ius tool uti saepe
est non iens futurus
hoc ultimum tool.
Etenim non lingua C
plerisque unquam usurus oratione,
aut ex necessitate uti iterum.
>> Et in hoc, paulo
secret-- solum tempore
Uti C ipse est pulchellus ultum inter
September et November omnis casus
semester.
Quod ut 'quia nos
uti in occasionem detis
docere fundamentals
of programming,
et cum computatrum
scientia fundamentals, data
structuras, et algorithms
like-- sed celerrime vos hic sedebitis?
Videmus nunc quod syntax
et ideas subjectam C
sunt tam mirabiliter
transferuntur magis modernorum
linguae altiorem gradum, sicut
PHP et Python et egestas vitae, eros et Java
et Objective-C-- actu, non tam
Objective-C-- sed Celer horum newer
linguis multis vestrum videri volunt
tunc commaculare vobiscum finalis project.
>> Ita Indubitate lets actu
uti PHP solvere quaestiones.

Turkish: 
çok değil olmak
dil denir C-
ve şimdi sadece rahatsız
[? Sanders,?] Muhtemelen
Biz böylece later-- tamir edeceğim
Doğru aracı sık sık kullanmak
olacak değil
Bu düşük düzey aracı.
Ve gerçekten de, C dil olmadığını
Çoğunuz şimdiye kullanmak için gidiyoruz
ya mutlaka tekrar kullanmak gerekir.
>> Ve aslında, biraz
sadece zaman secret--
C kendimi arasında oldukça fazla olduğunu kullanmak
Her sonbahar Eylül ve Aralık
yarıyıl.
Ve bu çünkü biz
bir fırsat olarak kullanmak
temellerini öğretmek
programlama,
ve onunla bilgisayar ile
bilim temelleri, veri
yapıları, algoritmalar ve
da-- ama çok çabuk olacak
sözdizimi şimdi bakın
ve fikirler C yatan
çok harika vardır
daha modern aktarılabilir
yüksek seviyeli diller gibi
PHP ve Python ve Perl ve Java
ve Objective-C- değil çok aslında
Amaç-C- ama Swift, bu yeni
dil olduğunu çoğunuz olacak
o zaman bitirme projesi ile serpmek.
>> Fazla uzatmadan Yani, aslında atalım
Bazı sorunları çözmek için PHP kullanmak.

Gujarati: 
નથી ખૂબ જ હોઈ
ભાષા કહેવાય સી
અને હવે હું માત્ર નારાજ
[? સેન્ડર્સ,?] કદાચ,
અમે આમ કે later-- ઠીક પડશે
યોગ્ય સાધન વારંવાર વાપરવા માટે
હોઈ જવા નથી છે
આ નીચા સ્તરે સાધન.
અને ખરેખર, સી ભાષા નથી કે
તમે મોટા ભાગના ક્યારેય નો ઉપયોગ કરવા જઇ રહ્યા છે
અથવા જરૂરી ફરીથી ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
>> અને હકીકતમાં, થોડી
ફક્ત એક જ વખત secret--
હું સી મારી વચ્ચે ખૂબ ખૂબ છે ઉપયોગ
દરેક પાનખરમાં સપ્ટેમ્બર અને ડિસેમ્બર
સત્ર.
અને તે છે કારણ કે અમે
તક તરીકે ઉપયોગ
ફંડામેન્ટલ્સ શીખવે
પ્રોગ્રામિંગ,
અને તે કમ્પ્યુટર સાથે
વિજ્ઞાન ફંડામેન્ટલ્સ, માહિતી
માળખાં, ગાણિતીક નિયમો અને
જેવા પરંતુ ખૂબ જ ઝડપથી તમે કરશે
વાક્યરચના કે હવે જુઓ
અને વિચારો સી અંતર્ગત
જેથી પરમેશ્વરે છે
વધુ આધુનિક તબદીલીપાત્ર
ઉચ્ચ કક્ષાની ભાષાઓ, જેમ
PHP, અને Python અને Perl અને જાવા
અને ઉદ્દેશ સી, ખૂબ જ નથી ખરેખર
ઉદ્દેશ સી પરંતુ સ્વિફ્ટ, આ નવા
ભાષાઓ છે કે જે તમને ઘણા ઇચ્છા
પછી તમે અંતિમ પ્રોજેક્ટ સાથે છબછબિયાં કરવાં.
>> વધુ મુસીબત વગર તેથી, ખરેખર ચાલો
કેટલીક સમસ્યાઓ ઉકેલવા માટે PHP, ઉપયોગ કરે છે.

Russian: 
Напомним, что на ранней стадии, в прошлом
неделе мы просто использовали CS50 IDE,
мы написали небольшую программу DINKY
что только что сказал, "Привет, мир".
И тогда я спас его в
файл называется hello.php.
И тогда я побежал эту команду.
>> И почему?
В английском языке, что здесь происходит?
Что я делаю, когда
Я побежал эту команду?
>> Да?
>> АУДИТОРИЯ: Там какая-то функция PHP
который читает то, что in-- понимает.
Дэвид Малан: Хорошо, есть некоторая функция
PHP-- и позвольте мне быть более конкретным,
есть программа под названием PHP, также известное, как
Переводчик, который понимает
содержимое hello.php,
и интерпретирует его сверху
снизу, слева направо,
и делает то, что говорят эти команды.
Команды в hello.php, конечно,
только источник code-- функции
и переменные и петли и
и т.п., что мы сами
начали писать в PHP.
>> Но в отличие от C, который является
компилируемый язык,
PHP вы просто написать его, и запустить его.
Вы пропустить этот шаг посредника
преобразования его в нулей и единиц,
а затем запустить его.
И так, что с ног на это?
Почему мы пропуская шаг?
Почему более современные языки
как правило, чтобы пропустить этот шаг?

Telugu: 
గత, ఆ ప్రారంభ గుర్తుచేసుకున్నారు
వారం, మేము కేవలం ఉపయోగిస్తారు CS50 IDE,
మేము ఒక పరిశుభ్రంగా కొద్దిగా కార్యక్రమం రాశారు
కేవలం "హలో వరల్డ్" అన్నాడు.
మరియు అప్పుడు నేను అది సేవ్
ఒక ఫైల్ hello.php అని.
ఆపై నేను ఈ ఆదేశం నడిచింది.
>> ఎందుకు?
ఆంగ్లంలో, ఇక్కడ ఏం జరగబోతోంది?
నేను ఏమి చేస్తున్న
నేను ఈ ఆదేశం నడిచింది?
>> అవును?
>> ప్రేక్షకులు: కొన్ని ఫంక్షన్ PHP ఉంది
ఆ in-- అర్థం ఏమి చదువుతుంది.
DAVID మలన్: మంచి, కొన్ని ఫంక్షన్ ఉంది
PHP-- మరియు నాకు మరింత నిర్దిష్ట ఉండాలి కదా,
PHP అనే కార్యక్రమం అ.కే.అ ఉంది
అర్థం ఒక వ్యాఖ్యాత,
hello.php యొక్క విషయాలు
మరియు టాప్ అంచనా ఇది
దిగువన, ఎడమ నుండి కుడికి
మరియు ఆ ఆదేశాలను ఏమి చేస్తుంది.
Hello.php ఆదేశాలను, కోర్సు యొక్క,
కేవలం ఇది కోడ్ విధులు మూలం
మరియు వేరియబుల్స్ మరియు ఉచ్చులు మరియు
వంటి, మనం ఆ
PHP లో వ్రాయడం ప్రారంభించారు.
>> కానీ సి కాకుండా, ఇది
ఒక సంకలనం భాష,
PHP మీరు కేవలం అది వ్రాయడానికి, మరియు అమలు.
మీరు ఆ మిడిల్ దశను దాటవేయడానికి
సున్నాలు మరియు వాటిని దానిని మార్చటం
మరియు అప్పుడు అది అమలు.
కాబట్టి ఈ ఒక కలత చెందిన ఏమిటి?
ఎందుకు మేము అడుగు ముళ్లు ఉంటాయి?
ఎందుకు ఎక్కువ ఆధునిక భాషలు చేయండి
ఈ దశను దాటవేయడానికి ఉంటాయి?

French: 
Rappelons que dès le début, dernière
semaine, nous avons juste utilisé CS50 IDE,
nous avons écrit un petit programme Dinky
que vient de dire, "Bonjour tout le monde."
Et puis je l'ai enregistré dans
un fichier appelé hello.php.
Et puis je suis tombé cette commande.
>> Et pourquoi?
En anglais, ce qui se passe ici?
Que faisais-je quand
Je courus cette commande?
>> Ouais?
>> PUBLIC: Il ya une fonction PHP
qui lit ce qui se comprend que in--.
DAVID MALAN: Bon, il ya une certaine fonction
PHP-- et permettez-moi d'être plus précis,
il ya un programme appelé PHP, alias
Un interprète, qui comprend
le contenu de hello.php,
et l'interprète de haut en
en bas, de gauche à droite,
et fait ce ces commandes disent.
Les commandes dans hello.php, bien sûr,
est tout simplement la source code-- fonctions
et les variables et les boucles et
etc., que nous nous
ont commencé à écrire en PHP.
>> Mais contrairement à C, ce qui est
un langage compilé,
PHP vous suffit de l'écrire, et exécutez-le.
Vous sautez cette étape de intermédiaire de
convertir en zéros et de uns,
puis de l'exécuter.
Et ce qui est une hausse de cela?
Pourquoi sommes-nous sautons l'étape?
Pourquoi les langues les plus modernes
ont tendance à passer cette étape?

Finnish: 
Muistuttaa, että varhain, viime
viikko, me vain käytetty CS50 IDE,
kirjoitimme sievä pieni ohjelma
että juuri sanoi, "Hei maailma."
Ja sitten tallentanut sen
tiedosto nimeltä hello.php.
Ja sitten juoksin tätä komentoa.
>> Ja miksi?
Englanti, mitä täällä tapahtuu?
Mitä teen, kun
Juoksin tätä komentoa?
>> Joo?
>> Yleisö: On joitakin funktio PHP
joka lukee mitä in-- ymmärtää, että.
DAVID MALAN: Hyvä, siellä on toiminto
PHP-- ja anna minun olla tarkempi,
siellä on ohjelma nimeltä PHP, alias
Tulkki, joka ymmärtää
sisällön hello.php,
ja tulkitsee sen ylhäältä
alhaalta, vasemmalta oikealle,
ja tekee mitä nuo komennot sanovat.
Komennot hello.php, tietenkin,
on vain lähde code-- toimintoja
ja muuttujat ja silmukoita ja
kuten, että me itse
ovat alkoi kirjoittaa PHP.
>> Mutta toisin kuin C, joka on
käännetty kieli,
PHP vain kirjoittaa sen, ja käyttää sitä.
Voit ohittaa tämän välikäsi vaihe
muuntamalla sen nollia ja ykkösiä,
ja sitten näyttämään sitä.
Ja niin mikä on kiihtymisen tästä?
Miksi me ohita askel?
Miksi modernimpi kielillä
taipumus ohittaa tämän?

Irish: 
Chun cuimhne go luath ar, go deireanach
seachtain, a úsáid le linn ach CS50 IDE,
scríobhamar clár beag Dinky
a dúirt go díreach, "Dia duit ar domhan."
Agus ansin Shábháil mé é i
comhad a dtugtar hello.php.
Agus ansin Rith mé ordú seo.
>> Agus cén fáth?
I mBéarla, tá an méid a ar siúl anseo?
Cad a bhí á dhéanamh agam nuair
Rith mé an ordaithe?
>> Yeah?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Níl roinnt PHP fheidhm
a léann cad atá thuigeann in-- sin.
DAVID MALAN: Maith, níl roinnt fheidhm
PHP-- agus lig dom a bheith níos sainiúla,
níl clár ar a dtugtar PHP, a.k.a.
Ateangaire, go dtuigeann
an t-ábhar hello.php,
agus léirmhíníonn sé barr a
bun, ó chlé,
agus a dhéanann an méid a deir na orduithe.
An orduithe i hello.php, ar ndóigh,
Tá ach foinse code-- feidhmeanna
agus athróga agus lúba agus
leithéidí, go muid féin
a bheith tosaithe ag scríobh i PHP.
>> Ach murab ionann agus C, a bhfuil
teanga thiomsú,
PHP scríobhann tú díreach é, agus rith sé.
Skip tú go céim middleman de
athrú sé le nialais agus cinn,
agus ansin rith sé.
Agus mar sin cad is bun os cionn ar seo?
Cén fáth a bhfuil gan bacadh táimid ag an chéad chéim?
Cén fáth a bhfuil na teangacha níos nua-aimseartha
claonadh a skip an taisceadh sin?

Azerbaijani: 
Son ki, erkən Xatırladaq
həftə, biz yalnız istifadə CS50 IDE,
bir dinky az proqram yazıb
ki, yalnız "Salam dünya" dedi.
Və sonra mən onu xilas
bir fayl hello.php çağırıb.
Və sonra mən bu komanda qaçdı.
>> Və niyə?
İngilis, burada nə olub?
Mən nə etdiyimi
Mən bu komanda qaçdı?
>> Evet?
>> Auditoriya: bir funksiyası PHP var
ki in-- başa düşür ki, nə deyilir.
DAVID Malan: Yaxşı, bir funksiyası var
Php və mənə daha konkret olsun,
PHP adlı proqram a.k.a. var
Anlayır tərcüməçi,
hello.php məzmunu,
və top şərh
alt, soldan sağa
və həmin əmrləri demək nə.
hello.php olan əmrləri, əlbəttə,
yalnız kod funksiyaları mənbəyidir
və dəyişənlərin və loops və
kimi, biz özümüz ki,
PHP yazılı başlayıb.
>> Lakin C fərqli olaraq, olan
bir tərtib dili,
PHP yalnız yazmaq və axır.
Siz ki komisyoncu addım keçmək
adet sıfır və olanları üçün konvertasiya,
və sonra çalışır.
Və bu bir ayaq nədir?
Niyə biz addım atlama olunur?
Niyə daha çox müasir languages ​​etmək
Bu addımı atlamak edirlər?

Afrikaans: 
Onthou dat vroeg op, laaste
week, het ons net gebruik CS50 IDE,
Ons het 'n knap klein program
wat net gesê, "Hello world."
En dan gered Ek dit in
'n lêer genaamd hello.php.
En dan het ek hierdie opdrag.
>> En waarom?
In Engels, wat gaan hier aan?
Wat ek doen wanneer
Ek hardloop hierdie opdrag?
>> Ja?
>> GEHOOR: Daar is 'n funksie PHP
wat lees wat in-- verstaan ​​dat.
David Malan: Goed, daar is 'n funksie
PHP-- en laat my meer spesifieke,
daar is 'n program genaamd PHP, a.k.a.
'N tolk, wat verstaan
die inhoud van hello.php,
en interpreteer dit om top
onder, links na regs,
en doen wat daardie opdragte te sê.
Die opdragte in hello.php, natuurlik,
is net die bron code-- funksies
en veranderlikes en loops en
die wil, dat ons onsself
het begin skryf in PHP.
>> Maar in teenstelling met C, wat is
'n saamgestel taal,
PHP jy net skryf dit, en voer dit uit.
Jy slaan dat middelman stap van
dit na nulle en ene,
en dan loop dit.
En so wat is 'n onderstebo van hierdie?
Hoekom is ons draai die stap?
Hoekom doen meer moderne tale
is geneig om hierdie stap oor te slaan?

Georgian: 
შეგახსენებთ, რომ დასაწყისში, ბოლო
კვირას, ჩვენ უბრალოდ გამოიყენება CS50 IDE,
ჩვენ წერდა dinky პატარა პროგრამა
რომელიც მხოლოდ განაცხადა, "Hello world".
და მაშინ მე გადაარჩინა ეს
ფაილი სახელად hello.php.
და მერე გაიქცა ეს ბრძანება.
>> და რატომ?
ინგლისური, თუ რა ხდება აქ?
რა იყო მე აკეთებს, როდესაც
მე გაიქცა ეს ბრძანება?
>> ჰო?
>> აუდიტორია: არსებობს რამდენიმე ფუნქცია PHP
ნათქვამია, რომ ის, რაც შიგნით ესმის.
დავით Malan: კარგი, არსებობს გარკვეული ფუნქცია
PHP-- და ნება მომეცით უფრო კონკრეტულად,
არსებობს პროგრამის მოუწოდა PHP, a.k.a.
თარჯიმანი, რომ ესმის
შინაარსი hello.php,
და განმარტავს, რომ ეს დაბრუნება უნდა
ბოლოში, მარცხნიდან მარჯვნივ,
და აკეთებს იმას, რასაც იმ ბრძანებები ამბობენ.
ბრძანებები hello.php, რა თქმა უნდა,
მხოლოდ წყარო code-- ფუნქციები
და ცვლადები და მარყუჟების და
მოსწონს, რომ ჩვენ თვითონ
არ დაიწყო წერა PHP.
>> მაგრამ განსხვავებით C, რომელიც არის
შედგენილი ენის,
PHP თქვენ უბრალოდ დაწერეთ, და გაუშვით.
თქვენ გამოტოვოთ, რომ შუამავალი ნაბიჯი
კონვერტაცია მას zeros და პირობა,
და მერე გაშვებული.
ასე რომ, რა არის თავდაყირა ამ?
რატომ ვართ აჯობებს ნაბიჯი?
რატომ უფრო თანამედროვე ენებზე
როგორც წესი, გამოტოვოთ ეს ნაბიჯი?

Turkish: 
Geçen ki erken hatırlayın
hafta, biz sadece kullanılan CS50 IDE,
Biz dinky küçük bir program yazdı
sadece "Hello world" dedi.
Ve sonra ben onu kurtardı
Bir dosya merhaba.php çağırdı.
Ve sonra bu komutu koştum.
>> Ve neden?
İngilizce, burada neler oluyor?
Ben ne zaman ne yapıyordu
Ben bu komutu koştum?
>> Evet?
>> HEDEF KİTLE: Bazı işlev PHP var
Bu açmayız anlar ne okur.
DAVID MALAN: İyi, bazı fonksiyon var
PHP-- ve bana daha spesifik olalım,
PHP adında bir program da bilinir, orada
Anlayan bir tercüman,
merhaba.php içeriği,
ve üst bunu yorumluyor
alt, soldan sağa
ve bu komutlar söylediklerine yapar.
Merhaba.php komutları, tabii ki,
Sadece code-- işlevleri kaynak olduğunu
ve değişkenler ve döngüler ve
gibi, kendimize o
PHP yazmaya başladı.
>> Ama C aksine, hangi
derlenmiş dil,
PHP sadece yazmak ve çalıştırın.
Siz bu aracı adımı atlayın
sıfır ve olanlar dönüştürülmesi,
ve sonra koşuyor.
Ve böylece bu bir ters nedir?
Neden adımı atlama var?
Neden daha modern diller do
bu adımı atlayın eğilimindedir?

iw: 
נזכיר כי בשלב מוקדם, שעבר
IDE CS50 שבוע, אנחנו רק בשימוש,
כתבנו תכנית קטנה ועלובה
שרק אמר, "שלום עולם".
ואז אני הצלתי אותו ב
קובץ בשם hello.php.
ואז רצתי בפקודה זו.
>> ולמה?
באנגלית, מה קורה כאן?
מה אני עושה כש
רצתי בפקודה זו?
>> כן?
>> קהל: יש כמה PHP הפונקציה
שקורא את מה שin-- מבין ש.
DAVID מלאן: טוב, יש כמה פונקציה
PHP-- ותנו לי להיות יותר ספציפי,
יש תכנית בשם PHP, מוכר גם בשם
מתורגמן, שמבין
התוכן של hello.php,
ומפרש את זה מלמעלה
למטה, משמאל לימין,
ועושה את מה שפקודות אלה אומרים.
פקודות בhello.php, כמובן,
רק הוא מקור code-- פונקציות
ומשתנים ולולאות ו
כמו, שאנחנו בעצמנו
החל בכתיבה ב- PHP.
>> אבל שלא כמו C, שהוא
שפת הידור,
PHP אתה פשוט לכתוב אותו, ולהפעיל אותו.
אתה לדלג כי צעד מתווך של
המרת אותו לאפסים ואחדים,
ולאחר מכן מפעיל אותו.
ואז מה הוא הפוך של זה?
למה אנחנו מדלגים הצעד?
למה שפות מודרניות יותר
נוטה לדלג על שלב זה?

German: 
Daran erinnern, dass schon früh, letzte
Woche, wir haben nur verwendet CS50 IDE,
Wir schrieben ein dinky kleine Programm
dass gerade gesagt, "Hallo Welt."
Und dann gespeichert Ich es in
eine Datei namens hello.php.
Und dann lief ich diesen Befehl.
>> Und warum?
In Englisch, was ist denn hier los?
Was sollte ich tun, wenn
Ich diesen Befehl lief?
>> Ja?
>> Publikum: Es gibt einige PHP-Funktion
das liest, was in-- versteht, dass.
DAVID MALAN: Gut, es gibt einige Funktion
PHP-- und lassen Sie mich genauer zu sein,
es gibt ein Programm namens PHP, auch bekannt als
Ein Dolmetscher, die versteht,
der Inhalt hello.php,
und interpretiert es oben nach
unten, von links nach rechts,
und tut, was diese Befehle sagen.
Die Befehle in hello.php natürlich
Nur code-- Funktionen beziehen
und Variablen und Schleifen und
dergleichen, die wir uns
haben angefangen zu schreiben in PHP.
>> Aber im Gegensatz zu C, das ist
eine kompilierte Sprache,
PHP schreiben Sie einfach es, und führen Sie es.
Sie überspringen diese Mittels Schritt des
Umwandlung in Nullen und Einsen,
und dann läuft es.
Und so was ist eine Vorteil davon?
Warum machen wir das Überspringen der Schritt?
Warum moderneren Sprachen
neigen dazu, diesen Schritt überspringen?

Icelandic: 
Muna að snemma, síðustu
viku, sem við notuðum bara CS50 IDE,
við skrifaði Dinky lítið forrit
sem bara sagt, "Halló heimur".
Og þá er ég spara það í
skrá sem heitir hello.php.
Og þá er ég hljóp þessa skipun.
>> Og hvers vegna?
Á ensku, hvað er að gerast hér?
Hvað var ég að gera þegar
Ég hljóp þessa skipun?
>> Já?
>> Áhorfendur: Það er einhver virka PHP
sem les hvað er in-- skilur að.
DAVID Malan: Gott, það er sumir virka
PHP-- og láta mig vera nákvæmari,
það er forrit sem heitir PHP, gengur einnig undir nafninu
Túlk, sem skilur
innihald hello.php,
og túlkar hana efst til
botn, vinstri til hægri,
og gerir það sem þeir skipanir segja.
Skipanir í hello.php, auðvitað,
er bara fengið code-- aðgerðir
og breytur og lykkjur og
þess háttar, sem við sjálf
hafa byrjað að skrifa í PHP.
>> En ólíkt C, sem er
a safna saman tungumál,
PHP þú skrifar bara það, og keyra það.
Þú sleppa því milliliður skref
umbreyta það til núll og sjálfur,
og þá að keyra það.
Og svo er það sem kosti af þessu?
Hvers vegna erum við skipstjóri skref?
Hvers vegna gera meira nútíma tungumál
hafa tilhneigingu til að sleppa þessu skrefi?

Modern Greek (1453-): 
Υπενθυμίζεται ότι νωρίς, τελευταία
εβδομάδα, εμείς απλά χρησιμοποιείται CS50 IDE,
γράψαμε ένα μικρό πρόγραμμα dinky
ότι μόλις είπε, "Hello world".
Και τότε εγώ θα αποθηκευτεί σε
ένα αρχείο που ονομάζεται hello.php.
Και τότε έτρεξα αυτή την εντολή.
>> Και γιατι?
Στα αγγλικά, τι συμβαίνει εδώ;
Τι έκανα όταν
Έτρεξα αυτή την εντολή;
>> Ναι;
>> Κοινό: Υπάρχει κάποια λειτουργία PHP
ότι διαβάζει τι in-- αντιλαμβάνεται ότι.
DAVID Malan: Καλή, υπάρχει κάποια λειτουργία
PHP-- και επιτρέψτε μου να γίνω πιο συγκεκριμένος,
υπάρχει ένα πρόγραμμα που ονομάζεται PHP, γνωστός και ως
Ένας διερμηνέας, που καταλαβαίνει
τα περιεχόμενα του hello.php,
και ερμηνεύει πάνω προς τα
κάτω, αριστερά προς τα δεξιά,
και κάνει ό, τι λένε αυτές οι εντολές.
Οι εντολές σε hello.php, φυσικά,
Είναι ακριβώς προμηθεύονται code-- λειτουργίες
και μεταβλητών και βρόχους και
τα παρόμοια, ότι εμείς οι ίδιοι
έχουν αρχίσει να γράφει στην PHP.
>> Αλλά σε αντίθεση με C, η οποία είναι
ένα μεταγλωττισμένο γλώσσα,
PHP μπορείτε απλά να το γράψω, και να το εκτελέσετε.
Μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα μεσάζων της
μετατρέποντας το σε μηδενικά και μονάδες,
και στη συνέχεια εκτελείται.
Και έτσι αυτό είναι ένα θετικό στοιχείο της αυτό;
Γιατί παρακάμπτοντας το βήμα;
Γιατί πιο σύγχρονες γλώσσες
τείνουν να παραλείψετε αυτό το βήμα;

Korean: 
마지막으로, 조기에 리콜
주, 우리가 사용 CS50 IDE,
우리는 말쑥한 작은 프로그램을 작성
그건 그냥 "안녕하세요 세계"고 말했다.
그리고 나는 그것을 저장
파일이 hello.php했다.
그리고 나는이 명령을 실행.
>> 그리고 왜?
영어로, 여기 무슨 일이야?
나는 때 무엇을하고 있었
나는이 명령을 실행?
>> 그래?
>> 청중 : 일부 기능 PHP가있다
그 in-- 것을 이해하고 무엇을 읽습니다.
데이비드 마란 : 좋음, 일부 기능이있다
PHP--과 좀 더 구체적으로 보자
PHP라는 프로그램은 일명, 거기에
이해 통역,
hello.php의 내용,
그리고 위에서 그것을 해석
아래, 왼쪽에서 오른쪽으로
그 명령이 무슨 말을한다.
hello.php의 명령, 물론,
다만 code-- 기능을 소스
변수와 루프와
등, 우리 자신을 그
PHP로 쓰기 시작했다.
>> 그러나 C는 달리, 어느입니다
컴파일 된 언어,
PHP는 당신은 그것을 작성하고 실행합니다.
당신의 중개인의 단계를 건너 뛸 수
0과 1로 변환,
다음을 실행.
그리고 이것의 상승은 무엇인가?
왜 우리는 단계를 건너 뛰는거야?
왜 더 현대적인 언어를 할
이 단계를 생략하는 경향이?

Dutch: 
Bedenk dat vroeg op, de laatste
week, we gebruikten gewoon CS50 IDE,
We schreven een dinky klein programma
dat net zei, "Hallo wereld".
En vervolgens opgeslagen ik het in
een bestand genaamd hello.php.
En toen kwam ik deze opdracht.
>> En waarom?
In het Engels, wat is hier aan de hand?
Wat deed ik toen
Ik liep deze opdracht?
>> Ja?
>> Publiek: Er is een aantal functies PHP
die leest wat in-- begrijpt dat.
DAVID MALAN: Goed, er is een functie
PHP-- en laat me meer specifiek,
Er is een programma genaamd PHP, alias
Een tolk, die begrijpt
de inhoud van hello.php,
en interpreteert boven naar
beneden, van links naar rechts,
en doet wat die opdrachten zeggen.
De commando's in hello.php natuurlijk
is gewoon bron code-- functies
en variabelen en loops en
dergelijke, dat we onszelf
zijn begonnen met het schrijven in PHP.
>> Maar in tegenstelling tot C, die
een gecompileerde taal,
PHP je gewoon schrijven, en voer het uit.
Je overslaan dat tussenpersoon stap van
converteren naar nullen en enen,
en dan het runnen van het.
En dus wat is een omgekeerde van deze?
Waarom zijn we het overslaan van de stap?
Waarom hebben meer moderne talen
hebben de neiging om deze stap overslaan?

Filipino: 
Alalahanin na sa maagang bahagi, huling
linggo, aming ginamit lang CS50 IDE,
Isinulat namin ang isang maliit na lokomotora maliit na programa
na lang sinabi, "Hello mundo."
At pagkatapos ay nai-save ko ito sa
isang file na tinatawag hello.php.
At pagkatapos ay nagpatakbo ako ng utos na ito.
>> At bakit?
Sa Ingles, ano ang nangyayari sa dito?
Ano ang ginagawa ko kapag
Nagpatakbo ako sa utos na ito?
>> Oo?
>> Madla: May ilang mga function na PHP
na bumabasa kung ano ang in-- nauunawaan na.
David MALAN: Good, may ilang mga pag-andar
PHP-- at ipaalam sa akin maging mas tiyak,
mayroong isang programa na tinatawag na PHP, a.k.a.
Ang isang interpreter, na nauunawaan
ang mga nilalaman ng hello.php,
at sinasalin ito sa itaas hanggang
sa ibaba, kaliwa hanggang kanan,
at ginagawa kung ano ang sinasabi ng mga utos.
Ang mga utos sa hello.php, siyempre,
ay ang pinagmulan lamang code-- function
at mga variable at ang mga loop at
ang gusto, na natin ang ating sarili
Sinimulan ang pagsusulat sa PHP.
>> Ngunit hindi tulad ng C, na kung saan ay
isang naipon wika,
PHP isulat mo lang ito, at patakbuhin ito.
Laktawan mo na middleman hakbang ng
convert ito sa mga zero at mga,
at pagkatapos ay tumatakbo ito.
At kaya kung ano ang isang bentahe ng ito?
Bakit laktaw namin ang mga hakbang?
Bakit mas modernong mga wika
madalas na laktawan ang hakbang na ito?

Norwegian: 
Husker at tidlig, siste
uke, vi brukte nettopp CS50 IDE,
Vi skrev en Eagle lite program
som bare sa: "Hello world".
Og så jeg lagret det i
en fil som heter hello.php.
Og da jeg kjørte denne kommandoen.
>> Og hvorfor?
På engelsk, hva skjer her?
Hva skulle jeg gjøre da
Jeg kjørte denne kommandoen?
>> Yeah?
>> PUBLIKUM: Det finnes noen funksjon PHP
som leser hva som in-- forstår det.
DAVID MALAN: Bra, det er noen funksjon
PHP-- og la meg være mer spesifikk,
det er et program som heter PHP, a.k.a.
Tolk, som forstår
innholdet av hello.php,
og tolker det topp til
bunn, venstre til høyre,
og gjør hva disse kommandoene si.
Kommandoene i hello.php, selvfølgelig,
er bare kilden code-- funksjoner
og variabler og sløyfer og
lignende, som vi selv
har begynt å skrive i PHP.
>> Men i motsetning til C, som er
et kompilert språk,
PHP du bare skrive det, og kjøre den.
Du hopper som mellommann trinnet
konvertere den til nuller og enere,
og deretter kjøre den.
Og så hva er en oppside på dette?
Hvorfor er vi hopper over trinnet?
Hvorfor gjøre mer moderne språk
tendens til å hoppe over dette trinnet?

Vietnamese: 
Nhớ lại rằng sớm, cuối cùng
tuần, chúng tôi chỉ sử dụng CS50 IDE,
chúng tôi đã viết một chương trình nhỏ dinky
mà chỉ nói, "Xin chào thế giới."
Và sau đó tôi đã lưu nó trong
một tập tin gọi là hello.php.
Và sau đó tôi chạy lệnh này.
>> Và tại sao?
Trong tiếng Anh, những gì đang xảy ra ở đây?
Tôi đã làm gì khi
Tôi chạy lệnh này?
>> Yeah?
>> Đung Có một số chức năng PHP
mà đọc những gì in-- hiểu rằng.
DAVID Malan: Tốt, có một số chức năng
PHP-- và cho tôi được cụ thể hơn,
có một chương trình gọi là PHP, a.k.a.
Một thông dịch viên, mà hiểu
các nội dung của hello.php,
và diễn giải nó trên xuống
phía dưới, từ trái sang phải,
và làm những gì các lệnh nói.
Các lệnh trong hello.php, tất nhiên,
chỉ là nguồn code-- chức năng
và các biến và các vòng lặp và
như thế, mà chính chúng tôi
đã bắt đầu viết trong PHP.
>> Nhưng không giống như C, đó là
một ngôn ngữ biên dịch,
PHP bạn chỉ cần viết nó, và chạy nó.
Bạn bỏ qua bước trung gian của
chuyển đổi nó thành số không và những người thân,
và sau đó chạy nó.
Và do đó, một lộn ngược của việc này là gì?
Tại sao chúng ta bỏ qua các bước?
Tại sao ngôn ngữ hiện đại
có xu hướng bỏ qua bước này?

Maltese: 
Ifakkar li kmieni, l-aħħar
ġimgħa, aħna biss użati CS50 IDE,
aħna kiteb programm ftit dinky
li biss qal, "Hello dinja."
U mbagħad I meħlusin fil
fajl imsejjaħ hello.php.
U mbagħad I dam dan il-kmand.
>> U għaliex?
Bl-Ingliż, x'inhu għaddej hawn?
X'kienet I tagħmel meta
I dam dan il-kmand?
>> Yeah?
>> UDJENZA: Hemm xi PHP funzjoni
li taqra dak li in-- jifhem li.
DAVID Malan: Good, hemm xi funzjoni
PHP-- u let me tkun aktar speċifika,
hemm program imsejjaħ PHP, a.k.a.
Interpretu, li jifhem
il-kontenut tal hello.php,
u tinterpreta dan fuq għal
qiegħ, xellug għal-lemin,
u ma dak dawk jikkmanda jgħidu.
Il-kmandijiet fil hello.php, naturalment,
huwa biss sors code-- funzjonijiet
u l-varjabbli u loops u
bħalhom, li aħna lilna nfusna
bdew kitba fil-PHP.
>> Iżda b'differenza Ċ, li hija
lingwa ikkumpilata,
PHP inti biss jiktbu dan, u run.
Inti skip dak il-pass middleman ta
dan jinbidel biex żerijiet u dawk,
u mbagħad ġestjoni tiegħu.
U għalhekk dak li huwa rasu 'dan?
Għaliex aħna taqbeż il-pass?
Għaliex lingwi aktar moderni
tendenza li skip dan il-pass?

Welsh: 
Dwyn i gof bod yn gynnar, olaf
wythnos, rydym yn unig a ddefnyddir CS50 IDE,
rydym yn ysgrifennu rhaglen bach Dinky
mai dim ond dweud, "Helo byd."
Ac yna yr wyf yn achub mewn
ffeil o'r enw hello.php.
Ac yna yr wyf yn rhedeg y gorchymyn yma.
>> A pham?
Yn Saesneg, beth sy'n mynd ymlaen fan hyn?
Beth oedd yr wyf yn ei wneud pan
Rhedais gorchymyn hwn?
>> Yeah?
>> GYNULLEIDFA: Mae rhywfaint o PHP swyddogaeth
sy'n darllen beth sy'n in-- deall bod.
DAVID Malan: Da, mae rhywfaint o swyddogaeth
PHP-- a gadewch i mi fod yn fwy penodol,
mae rhaglen o'r enw PHP, a.k.a.
Cyfieithydd ar y pryd, sy'n deall
cynnwys y hello.php,
ac mae'n ei ddehongli top i
gwaelod, o'r chwith i'r dde,
ac yn gwneud yr hyn gorchmynion rhai ddweud.
Mae'r gorchmynion yn hello.php, wrth gwrs,
yn unig yw ffynhonnell code-- swyddogaethau
a newidynnau a dolenni a
yn y blaen, yr ydym ni ein hunain
wedi dechrau ysgrifennu mewn PHP.
>> Ond yn wahanol i C, sef
iaith llunio,
PHP 'ch jyst ysgrifennu, a'i redeg.
Allwch chi hepgor y cam middleman o
trosi i zeros a rhai,
ac yna rhedeg.
Ac felly beth yw upside o hyn?
Pam yr ydym yn sgipio y cam?
Pam mae ieithoedd mwy modern
yn tueddu i hepgor y cam hwn?

Swahili (macrolanguage): 
Kumbuka kwamba mapema, mwisho
wiki, sisi tu kutumika CS50 IDE,
tuliandika Dinky mpango kidogo
kwamba alisema tu, "Jambo dunia."
Na kisha mimi kuokolewa katika
faili inayoitwa hello.php.
Na kisha mimi mbio amri hii.
>> Na kwa nini?
Katika lugha ya Kiingereza, nini kinaendelea hapa?
Nini mimi kufanya wakati
Mimi mbio amri hii?
>> Yeah?
>> Watazamaji: Kuna baadhi ya PHP kazi
kwamba anasoma nini in-- anaelewa kuwa.
DAVID Malan: Mwema, kuna baadhi ya kazi
PHP-- na napenda kuwa maalumu zaidi,
kuna programu inayoitwa PHP, a.k.a.
Mkalimani, kwamba anaelewa
yaliyomo ya hello.php,
na anatafsiri yake juu ya
chini, kushoto na kulia,
na anafanya nini amri hizo kusema.
Amri katika hello.php, bila shaka,
ni chanzo tu kazi code--
na vigezo na mizunguko na
kama, kwamba sisi wenyewe
wameanza kuandika katika PHP.
>> Lakini tofauti na C, ambayo ni
Lugha ulioandaliwa,
PHP wewe tu kuandika, na kukimbia nayo.
Wewe ruka kwamba middleman hatua ya
kuwageuza kwa zeros na ndio,
na kisha mbio hiyo.
Na hivyo ni suala la mafanikio ya hii nini?
Kwa nini sisi kuruka hatua?
Kwa nini lugha ya kisasa zaidi
huwa na ruka hatua hii?

Lithuanian: 
Prisiminkite, kad anksti, paskutinis
savaitę, mes tiesiog naudoti CS50 IDE,
mes parašė dinky maža programa
kad tik pasakė: "Hello world".
Ir tada aš jį išgelbėjo iš
failas vadinamas hello.php.
Ir tada aš sutikau šią komandą.
>> Ir kodėl?
Anglų kalba, kas vyksta čia?
Ką aš buvau daro, kai
Išbėgau šią komandą?
>> Taip?
>> Auditorija: Yra keletas funkcija PHP
kuri skaito tai, kas in-- supranta.
DAVID Malan: Geras, ten kai funkcija
PHP-- ir leiskite man būti konkretesnis,
ten programa, vadinama PHP, dar žinoma kaip
Vertėjas, kad supranta
Iš hello.php turinys,
ir interpretuoja jį iš viršaus į
apačioje, iš kairės į dešinę,
ir ką daro tie komandas pasakyti.
Į hello.php komandas, žinoma,
yra tik šaltinis code-- funkcijas
ir kintamieji ir kilpos ir
panašiai, kad mes patys
pradėjo rašyti PHP.
>> Tačiau skirtingai nuo C, kuris yra
parengtą kalba,
PHP galite tiesiog parašyti jį ir paleisti jį.
Jūs praleisti, kad tarpininkas žingsnis
konvertuoti jį į nulių ir,
ir tada paleisti jį.
Ir kas taip yra tai aukštyn kojom?
Kodėl mes praleidžiant žingsnį?
Kodėl daugiau šiuolaikinių kalbų
linkę praleisti šį žingsnį?

Hungarian: 
Emlékezzünk vissza, hogy korán, az utolsó
héten, mi csak használjuk CS50 IDE,
írtunk egy takaros kis programot
hogy csak azt mondta: "Hello world."
És akkor én elmentette
nevű fájlt hello.php.
És akkor futottam ezt a parancsot.
>> És miért?
Az angol, mi folyik itt?
Mit csinálok, ha
Futottam ezt a parancsot?
>> Igen?
>> Közönség: Van valami funkciója PHP
amely így szól: mi in-- megérti, hogy.
DAVID MALAN: Jó, van valami funkciója
PHP-- és hadd legyek konkrétabb,
van egy program neve PHP, más néven
Egy tolmács, amely megérti
tartalmát hello.php,
és úgy értelmezi, hogy fentről
lefelé, balról jobbra,
és azt teszi, amit a parancsokat mondani.
A parancsok hello.php, persze,
csak forrás code-- funkciók
és változók és hurkok és
hasonlók, hogy mi magunk
már elkezdtem írni a PHP.
>> De ellentétben a C, ami
lefordított nyelven,
PHP csak írd meg, és futtatni.
Kihagyod, hogy közvetítő lépése
átkonvertálja nullák,
majd fut.
És akkor mi van egy fejjel e?
Miért kihagyom a lépést?
Miért modernebb nyelvek
inkább kihagyja ezt a lépést?

Tamil: 
கடந்த, என்று ஆரம்பத்தில் நினைவு
வாரம், நாம் தான் பயன்படுத்த, CS50 எஸ்டி,
நாம் ஒரு டிங்கி சிறிய நிரல் எழுதினார்
என்று தான் "வணக்கம்.", என்றார்
பின்னர் நான் அதை காப்பாற்றி
ஒரு கோப்பு hello.php என்று.
பின்னர் நான் இந்த கட்டளையை இயங்கின.
>> ஏன்?
ஆங்கிலத்தில், இங்கே என்ன நடக்கிறது?
நான் போது என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்
நான் இந்த கட்டளையை ஓடி?
>> ஆமாம்?
>> பார்வையாளர்கள்: சில செயல்பாடு PHP இருக்கிறது
என்று in-- என்று புரிந்து என்ன கூறுகிறது.
டேவிட் MALAN: நல்ல, சில செயல்பாடு இல்லை
PHP-- என்னை மேலும் குறிப்பிட்ட இருக்க வேண்டும்,
PHP என்று ஒரு திட்டம் என்றும் அழைக்கப்படும், அங்கு தான்,
புரிந்துகொள்வார் என்று ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை,
hello.php வேண்டும் உள்ளடக்கங்களை,
மற்றும் மேல் அது விளக்கம்
கீழே, இடமிருந்து வலமாக,
அந்த கட்டளைகளை என்ன செய்கிறார்கள்.
hello.php வேண்டும் கட்டளைகளை, நிச்சயமாக,
வெறும் code-- செயல்பாடுகளை மூல
மற்றும் மாறிகள் மற்றும் சுழல்கள் மற்றும்
போன்ற நாம் நம்மை
PHP இல் எழுத தொடங்கினார்.
>> ஆனால், சி போலல்லாமல், இது
ஒரு தொகுக்கப்பட்ட மொழி,
PHP நீங்கள் அதை எழுத, அது ரன்.
நீங்கள் அந்த இடைத்தரகர் தவிர்கலாம்
பூஜ்ஜியங்களாக மற்றும் ஒருவர் மாற்றும்
பின்னர் அது இயங்கும்.
எனவே இந்த ஒரு தலைகீழாக என்ன?
நாம் ஏன் ஒரு வழியையும்?
ஏன் நவீன மொழிகளில் செய்கிறது
இந்த தவிர்கலாம் முனைகின்றன?

Croatian: 
Sjetite se da je rano, posljednja
tjedan, mi samo koristiti CS50 IDE,
mi je napisao Dinky mali program
da je samo rekao: "Pozdrav svijetu".
A onda sam ga spremiti u
datoteka zove hello.php.
A onda sam vodio ovu naredbu.
>> I zašto?
U engleskom jeziku, što se ovdje događa?
Što sam radio kad
Trčao sam ovu zapovijed?
>> Da?
>> PUBLIKA: Ima nekih funkcija PHP
da čita ono in-- se razumije da.
DAVID Malan: Dobro, ima nekih funkcija
PHP-- i neka mi bude precizniji,
postoji program koji se zove PHP, a.k.a.
Tumač, koji razumije
Sadržaj hello.php,
i interpretira ga na vrh
dno, lijeva na desno,
a ne ono što ti kažu naredbe.
Naredbe u hello.php, naravno,
je samo izvor code-- funkcije
i varijabli i petlje i
slično, da mi sami
su počeli pisati u PHP.
>> No za razliku od C, što je
sastavio jezik,
PHP ste upravo ga pisati, i pokrenite ga.
Možete preskočiti posrednika korak
pretvaranja u nula i jedinica,
a zatim ga prikazuju.
I tako ono što je naopako ovo?
Zašto smo preskakanje korak?
Zašto više modernih jezika
imaju tendenciju preskočiti ovaj korak?

Portuguese: 
Lembre-se que no início, último
semana, nós apenas utilizado CS50 IDE,
nós escrevemos um programa pequeno dinky
que apenas disse: "Olá, mundo".
E então eu salvou em
um arquivo chamado hello.php.
E então eu corri este comando.
>> E porque?
Em Inglês, o que está acontecendo aqui?
O que eu estava fazendo quando
Corri esse comando?
>> Sim?
>> AUDIÊNCIA: Há alguma função PHP
que lê o que está em-- entende isso.
DAVID MALAN: Bom, há alguma função
PHP-- e deixe-me ser mais específico,
há um programa chamado PHP, a.k.a.
Um intérprete, que entende
o conteúdo de ola.php,
e interpreta-lo de cima para
baixo, da esquerda para a direita,
e faz o que os comandos dizer.
Os comandos ola.php, é claro,
é apenas fonte code-- funções
e variáveis ​​e loops e
semelhantes, que nós mesmos
começaram a escrever em PHP.
>> Mas ao contrário de C, que é
uma linguagem compilada,
PHP você acabou de escrevê-lo e executá-lo.
Você pular essa etapa intermediário de
convertendo-a em zeros e uns,
e, em seguida, executá-lo.
E então o que é um lado positivo disso?
Por que estamos pular o passo?
Por que linguagens mais modernas
tendem a ignorar este passo?

Japanese: 
最後に、早い段階でそれを思い出し
週、私たちは、CS50 IDEを使用しました
我々はちっぽけな小さなプログラムを書きました
それはただ「こんにちは。」と述べました
そして、私はそれを保存しました
hello.phpという名前のファイル。
そして私は、このコマンドを実行しました。
>> なぜ？
英語では、ここで何が起こっているのですか？
私は、ときに何をしていました
私は、このコマンドを実行しましたか？
>> うん？
>> 聴衆：いくつかの機能のPHPがあります
それはそれを理解しin--何読み込みます。
DAVIDマラン：良い、いくつかの機能があります
PHP--と私はより具体的にしましょう​​、
PHPと呼ばれるプログラムは、別名、あります
通訳、理解
hello.phpの内容、
とにトップ、それを解釈します
一番下、左から右へ
それらのコマンドは、何を言ってん。
hello.phpのコマンドはもちろん、
ただcode--機能をソースです
変数とループと
以下のように、私たち自身その
PHPで書き始めました。
>> しかし、であるCとは異なり、
コンパイル言語、
PHPは、あなたはそれを書き、それを実行します。
あなたはの仲介ステップをスキップ
0と1に変換、
し、それを実行しています。
だからこれの利点は何ですか？
なぜ我々は、ステップをスキップしていますか？
なぜ、より現代的な言語を行います
このステップをスキップする傾向がありますか？

Yiddish: 
ריקאָל אַז פרי אויף, לעצט
וואָך, מיר נאָר געניצט קס50 ייד,
מיר געשריבן אַ דינקי קליין פּראָגראַם
אַז פּונקט האט געזאגט, "העלא וועלט."
און דעמאָלט איך ווערן עס אין
אַ טעקע געהייסן העללאָ.פפּ.
און דעמאָלט איך געלאָפֿן דעם באַפֿעל.
>> און וואָס?
אין ענגליש, וואָס ס געגאנגען אויף דאָ?
וואָס איז געווען איך טאן ווען
איך געלאָפֿן דעם באַפֿעל?
>> יאָ?
>> וילעם: עס ס עטלעכע פונקציאָנירן PHP
אַז לייענט וואָס ס ינ-- ונדערסטאַנדס אַז.
דוד מאַלאַן: גוט, עס ס עטלעכע פֿונקציע
פפּ-- און לאָזן מיר זיין מער ספּעציפיש,
עס ס אַ פּראָגראַם געהייסן PHP, אַ.ק.אַ.
אַ יבערזעצער, אַז ונדערסטאַנדס
די אינהאַלט פון העללאָ.פפּ,
און ינטערפּראַץ עס שפּיץ צו
דנאָ, לינקס צו רעכט,
און טוט וואָס די קאַמאַנדז זאָגן.
די קאַמאַנדז אין העללאָ.פפּ, פון קורס,
איז נאָר מקור קאָדע-- פֿעיִקייטן
און וועריאַבאַלז און לופּס און
די ווי, וואָס מיר זיך
האָבן סטאַרטעד שרייבן אין PHP.
>> אבער ניט ענלעך C, וואָס איז
אַ קאָמפּילעד שפּראַך,
PHP איר נאָר שרייַבן עס, און לויפן עס.
איר האָפּקען אַז מידדלעמאַן שריט פון
קאַנווערטינג עס צו זעראָס און אָנעס,
און דעמאָלט פליסנדיק עס.
און אַזוי וואָס איז אַ מיטנ קאָפּ פון דעם?
וואָס זענען מיר סקיפּינג די שריט?
וואָס טאָן מער מאָדערן שפּראַכן
טענד צו האָפּקען דעם שריט?

Kannada: 
ಕಳೆದ, ಆ ಆರಂಭಿಕ ನೆನಪಿರಲಿ
ವಾರ, ನಾವು ಬಳಸುವ, CS50 ಐಡಿಇ,
ನಾವು dinky ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬರೆದರು
ಕೇವಲ "ಹಲೋ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿದ
ಫೈಲ್ hello.php ಎಂಬ.
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಡೆಯಿತು.
>> ಮತ್ತು ಏಕೆ?
ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ನಾನು ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಡೆಯಿತು?
>> ಹೌದು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯ PHP ಇಲ್ಲ
ಎಂದು ರಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅರ್ಥ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ.
DAVID MALAN: ಗುಡ್, ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ
PHP ಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಎಂದು ಅವಕಾಶ,
ಪಿಎಚ್ಪಿ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು ಇಲ್ಲ
ಅರ್ಥ ಒಂದು ವಿವರಣೆ,
hello.php ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ
ಕೆಳಗೆ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ಆ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
Hello.php ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಕೇವಲ code-- ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಲೂಪ್ ಮತ್ತು
ಹಾಗೆ, ನಾವು ಆ
ಪಿಎಚ್ಪಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.
>> ಆದರೆ ಸಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು
ಒಂದು ಸಂಕಲನ ಭಾಷೆ,
ಪಿಎಚ್ಪಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು, ಮತ್ತು ಚಲಾಯಿಸಲು.
ನೀವು ಆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಹಂತವನ್ನು
ಸೊನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಡಿಗಳ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಒಂದು ಮೇಲಿನಿಂದ ಏನು?
ನಾವು ಹಂತದ ಜಿಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಏಕೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಮಾಡಲು
ಈ ಹಂತವನ್ನು ಒಲವು?

Esperanto: 
Memoru ke frue sur, lasta
semajnon, ni nur uzata CS50 IDE,
ni skribis eta programo
ke nur diris, "Saluton mondo."
Kaj tiam mi savis ŝin en
dosiero nomata hello.php.
Kaj tiam mi kuris ĉi komando.
>> Kaj kial?
En la angla, kio okazas ĉi tie?
Kion mi faris kiam
Mi kuris ĉi komando?
>> Yeah?
>> Publiko: Tie estas iu funkcio PHP
kiu legas kio in-- komprenas tion.
DAVID Malan: Bone, ekzistas iu funkcio
PHP-- kaj lasu min esti pli specifaj,
tie estas programo nomata PHP, a.k.a.
Interpretisto, kiu komprenas
la enhavo de hello.php,
kaj interpretas supro al
fundo, maldekstre dekstren,
kaj faras kion tiuj komandoj diri.
La komandoj en hello.php kompreneble
estas nur fonto code-- funkcioj
kaj variabloj kaj maŝojn kaj
similaj, ke ni mem
komencis skribi en PHP.
>> Sed kontraste C, kiu estas
kompilita lingvo,
PHP vi simple skribi ĝin kaj ruli ĝin.
Vi skip ke peranto paŝo de
konvertado al nuloj kaj,
kaj tiam kurante ĝin.
Kaj do kio estas upside de tio?
Kial ni transsaltante la paŝo?
Kial pli modernaj lingvoj
emas tion preteratentos?

Bengali: 
সর্বশেষ, যে আগে থেকেই প্রত্যাহার
সপ্তাহে, আমরা শুধু ব্যবহৃত হয় CS50 আইডিই,
আমরা একটি ফুটফুটে একটু প্রোগ্রাম লেখেন
যে শুধু "হ্যালো দুনিয়া.", বলেন
এবং তারপর আমি এটা সংরক্ষিত
একটি ফাইল hello.php বলা.
এবং তারপর আমি এই কমান্ড দৌড়ে.
>> এবং কেন?
ইংরেজিতে, এখানে কি ঘটছে?
আমি যখন কি করছেন ছিল
আমি এই কমান্ড দৌড়ে?
>> হ্যা?
>> শ্রোতা: কিছু ফাংশন পিএইচপি নেই
যে in-- বোঝে যে কি সার্চ.
DAVID Malan: ভালো, কিছু ফাংশন আছে
PHP-- এবং আমাকে আরো নির্দিষ্ট করা যাক,
পিএইচপি নামক একটি প্রোগ্রাম a.k.a., আছে
বুঝতে পারে, একজন দোভাষী
hello.php বিষয়বস্তু,
এবং উপরের এটি ব্যাখ্যা
নীচে, ডানে বামে
এবং যারা কমান্ড কী বলে.
hello.php মধ্যে কমান্ড, অবশ্যই,
শুধু code-- ফাংশন উৎস
এবং ভেরিয়েবল এবং loops এবং
ভালো লেগেছে, আমরা নিজেদেরকে যে
পিএইচপি লেখা শুরু করেছেন.
>> কিন্তু সি ভিন্ন, যা হয়
একটি কম্পাইল করা ভাষা
পিএইচপি আপনি শুধু এটা লিখতে, এবং এটি চালানোর জন্য.
আপনি যে ফড়িয়া ধাপটি উপেক্ষা
zeros এবং বেশী রূপান্তর,
এবং তারপর এটি চলমান.
আর তাই এই একটি গোলমালে কি?
কেন আমরা ধাপে কুঁদন?
কেন আরো আধুনিক ভাষা না
এই ধাপটি ঝোঁক?

Swedish: 
Minns att tidigt, sista
vecka, vi bara används CS50 IDE,
Vi skrev ett dinky litet program
som bara sa "Hello world."
Och då jag sparade den i
en fil som heter hello.php.
Och då jag körde detta kommando.
>> Och varför?
På engelska, vad som händer här?
Vad gjorde jag när
Jag sprang detta kommando?
>> Yeah?
>> PUBLIK: Det finns någon funktion PHP
som läser vad in-- förstår att.
DAVID MALAN: Bra, det finns någon funktion
PHP-- och låt mig vara mer specifik,
det finns ett program som heter PHP, alias
En tolk, som förstår
innehållet i hello.php,
och tolkar det uppifrån
botten, vänster till höger,
och gör vad de kommandon säger.
Kommandona i hello.php, naturligtvis,
bara källa code-- funktioner
och variabler och loopar och
liknande, som vi själva
har börjat skriva i PHP.
>> Men till skillnad från C, som är
en kompilerad språk,
PHP du bara skriva det, och köra det.
Du hoppa över den mellansteg av
omvandla den till ettor och nollor,
och sedan köra den.
Så vad är en Fördelen med detta?
Varför vi hoppar över steget?
Varför modernare språk
tenderar att hoppa över det här steget?

Serbian: 
Подсетимо се да је рано, задња
недеље, само смо користили ЦС50 ИДЕ
ми написао Динки мало програм
то само рекао: "Здраво свете".
И онда сам га спасио у
фајл под именом хелло.пхп.
А онда сам водио ову команду.
>> И зашто?
На енглеском, шта се овде дешава?
Шта сам радио када
Трчао сам ову команду?
>> Да?
>> ПУБЛИКА: Има неких функција тект
да чита оно што је у-- то разуме.
Давид Малан: Добро, има неких функција
ПХП-- и пусти ме да будем прецизнији,
постоји програм који се зове ПХП а.к.а.
Тумач, да разуме
садржај хелло.пхп,
и тумачи одозго
дно, с лева на десно,
и ради шта ти кажем команде.
Команди је хелло.пхп, наравно,
је само извор цоде-- функције
и варијабле и петље и
слично, које смо сами
су почела да пише у ПХП.
>> Али за разлику од Ц, која је
компајлерском језику,
ПХП-само га напишем, и покрените га.
Прескочите си ту посредника корак
претварајући га нула и јединица,
и онда ради.
И шта је окренут ово?
Зашто прескакање корак?
Зашто више модерних језика
имају тенденцију да прескочите овај корак?

Malay (macrolanguage): 
Ingat bahawa sejak awal lagi, lepas
CS50 IDE minggu, kami hanya digunakan,
kita menulis program kecil imut
yang hanya berkata, "Hello dunia."
Dan kemudian saya disimpan dalam
fail yang dipanggil hello.php.
Dan kemudian saya berlari arahan ini.
>> Dan mengapa?
Dalam bahasa Inggeris, apa yang berlaku di sini?
Apa yang saya lakukan apabila
Saya berlari arahan ini?
>> Ya?
>> PENONTON: Ada beberapa fungsi PHP
yang berbunyi apa yang dalam- memahami bahawa.
DAVID MALAN: Baik, ada beberapa fungsi
PHP-- dan biarlah saya menjadi lebih khusus,
ada program yang dikenali sebagai PHP, a.k.a.
Jurubahasa, yang memahami
kandungan hello.php,
dan mentakwilkannya atas ke
bawah, kiri ke kanan,
dan melakukan apa yang mereka perintah katakan.
Perintah dalam hello.php, sudah tentu,
hanya sumber code-- fungsi
dan pembolehubah dan gelung dan
sebagainya, yang kita sendiri
telah mula menulis dalam PHP.
>> Tetapi tidak seperti C, yang
bahasa yang disusun,
PHP anda hanya menulisnya, dan menjalankannya.
Anda melangkau langkah orang tengah daripada
ditukarkan kepada sifar dan satu,
dan kemudian menguruskannya.
Dan supaya apa yang terbalik ini?
Mengapa kita ponteng langkah?
Mengapa bahasa yang lebih moden
cenderung untuk melangkau langkah ini?

Galician: 
Lembre que en principio, último
semana, nós só utilizado CS50 IDE,
escribimos un programa pequeno Dinky
que dixo: "Ola, mundo".
E entón eu salvo en
un arquivo chamado hello.php.
E entón eu execute este comando.
>> E por que?
En inglés, o que está pasando aquí?
O que eu estaba facendo cando
Corre ese mando?
>> Si?
>> Audiencia: Hai algunha función PHP
que le o que está em-- entende iso.
DAVID Malan: Bo, hai algunha función
PHP-- e déixeme ser máis específico,
hai un programa chamado PHP a.k.a.
Un intérprete, que entende
o contido de ola.php,
e interpreta-lo de arriba
baixo, de esquerda a dereita,
e fai o que os mandos dicir.
Os comandos ola.php, por suposto,
é só fonte code-- funcións
e variables e loops e
semellantes, que nós mesmos
comezaron a escribir en PHP.
>> Pero a diferenza de C, que é
unha linguaxe compilada,
PHP acaba de escribir-lo e executalo.
Saltar este paso intermedio de
converténdoa en ceros e uns,
e, a continuación, executa-lo.
E entón o que é un lado positivo diso?
Por que estamos saltar o paso?
Por que linguaxes máis modernas
tenden a ignorar este paso?

Indonesian: 
Ingat bahwa sejak awal, lalu
Minggu, kami hanya menggunakan CS50 IDE,
kita menulis sebuah program kecil mungil
yang hanya berkata, "Halo dunia."
Dan kemudian aku menyimpannya di
file disebut hello.php.
Dan kemudian aku berlari perintah ini.
>> Dan mengapa?
Dalam bahasa Inggris, apa yang terjadi di sini?
Apa yang saya lakukan ketika
Aku berlari perintah ini?
>> Ya?
>> AUDIENCE: Ada beberapa fungsi PHP
yang berbunyi apa in-- memahami bahwa.
DAVID Malan: Baik, ada beberapa fungsi
PHP-- dan biarkan aku menjadi lebih spesifik,
ada sebuah program yang disebut PHP, a.k.a.
Penerjemah, yang memahami
isi hello.php,
dan menafsirkannya atas ke
bawah, kiri ke kanan,
dan melakukan apa yang mereka katakan perintah.
Perintah dalam hello.php, tentu saja,
hanya sumber fungsi code--
dan variabel dan loop dan
sejenisnya, yang kita sendiri
telah mulai menulis di PHP.
>> Tapi tidak seperti C, yang merupakan
bahasa yang dikompilasi,
PHP Anda hanya menulis, dan menjalankannya.
Anda melewatkan langkah perantara dari
mengubahnya menjadi nol dan satu,
dan kemudian menjalankannya.
Dan jadi apa terbalik ini?
Mengapa kita melewatkan langkah?
Mengapa bahasa yang lebih modern
cenderung mengabaikan langkah ini?

Danish: 
Husk på, at tidligt, sidste
uge, vi bare brugt CS50 IDE,
Vi skrev en dinky lille program
der bare sagde, "Hej verden".
Og så er jeg gemte det i
en fil kaldet hello.php.
Og så løb jeg denne kommando.
>> Og hvorfor?
På engelsk, hvad der foregår her?
Hvad var jeg gør, når
Jeg løb denne kommando?
>> Ja?
>> PUBLIKUM: Der er nogle funktion PHP
der læser hvad der in-- forstår det.
DAVID MALAN: God, er der nogle funktion
PHP-- og lad mig være mere specifik,
der er et program kaldet PHP, alias
En tolk, der forstår
indholdet af hello.php,
og fortolker det top til
bund, venstre mod højre,
og gør, hvad de kommandoer sige.
Kommandoerne i hello.php naturligvis
er bare kilde code-- funktioner
og variabler og sløjfer og
lignende, at vi selv
er begyndt at skrive i PHP.
>> Men i modsætning til C, som er
en kompileret sprog,
PHP du bare skrive det, og køre den.
Du springe den mellemmand trin
at omdanne det til nuller og ettaller,
og derefter kører det.
Og så hvad er en upside på dette?
Hvorfor er vi springe skridt?
Hvorfor gøre mere moderne sprog
en tendens til at springe dette trin?

Spanish: 
Recordemos que desde el principio, la última
semana, sólo utilizamos CS50 IDE,
escribimos un pequeño programa dinky
que acaba de decir, "Hola mundo".
Y luego lo guardé en
un archivo llamado hello.php.
Y entonces me encontré con este comando.
>> ¿Y por qué?
En Inglés, ¿qué está pasando aquí?
¿Qué estaba haciendo cuando
Corrí este comando?
>> ¿Sí?
>> AUDIENCIA: Hay un poco de PHP función
que dice lo que está en-- entiende eso.
DAVID MALAN: Bueno, hay alguna función
PHP-- y déjame ser más específicos,
hay un programa llamado PHP, alias
El intérprete, que entiende
el contenido de hello.php,
y lo interpreta arriba
abajo, de izquierda a derecha,
y hace lo que dicen esos comandos.
Los comandos de hello.php, por supuesto,
es sólo la fuente code-- funciones
y variables y bucles y
similares, que nosotros mismos
han comenzado a escribir en PHP.
>> Pero a diferencia de C, la cual es
un lenguaje compilado,
PHP que acaba de escribir, y ejecutarlo.
Se salta ese paso intermediario de
convirtiéndola en ceros y unos,
y luego ejecutarlo.
Y así, lo que es una ventaja de esto?
¿Por qué estamos omitiendo el paso?
¿Por qué los lenguajes más modernos
tienden a omitir este paso?

Latin: 
Memini mane die novissimo
week, nos iustus usus CS50 IDE,
nos scripsimus a progressio paulo dinky
quod ait: "Salve mundi."
Et tunc confitebor salvi fiunt, id in
a file vocavit hello.php.
Cucurrit ergo hoc praeceptum.
>> Et quare?
In quid hic agatur?
Quid ego facerem, cum
EGO ran is imperium?
>> Yeah?
>> AUDITORES: Illic 'PHP functio quaecunque
qui legit illa quae suus in-- intelligit.
DAVID Malan: Bonum, illic 'nonnullus muneris
PHP-- nec dimittis me subtilius,
illic 'a progressio vocavit PHP, a.k.a.
Interpretem, quod intelligit
contentis hello.php,
et interpretentur to top
imo, sinistro ad dextrum,
et quae illis praeceptis dicere.
Hello.php mandatorum scilicet
iustus source code-- functiones
et variabiles, et ansas, et
similia, ut et nos ipsi
coepi scribens in PHP.
>> Sed dissimilis C, quod est
compilavit a lingua,
PHP tibi scribimus et currere.
Vos skip quod middleman gradum
convertens illud in cyphras et ones,
et tunc currere.
Et ideo quod inversum esse?
Quare gestientes gradum?
Cur amplius in vernaculis sermonibus
tendunt ad transiliunt hanc gradum?

Slovak: 
Pripomeňme, že na začiatku, posledný
týždeň, používali sme len CS50 IDE,
sme napísali Dinky malý program
že práve povedal, "Hello world".
A potom som sa chytá v
súbor s názvom hello.php.
A potom som bežal tento príkaz.
>> A prečo?
V angličtine, čo sa to tu deje?
Čo som robil, keď
Bežal som tento príkaz?
>> Jo?
>> Divákov: Je tu nejaká funkcia PHP
že číta to, čo sa in-- chápe, že.
DAVID Malan: Dobrý, tam je nejaká funkcia
PHP-- a nechaj ma byť konkrétnejší,
existuje program s názvom PHP, tiež známy ako
Interpret, ktorý chápe,
Obsah hello.php,
a interpretuje to zhora
dole, zľava doprava,
a robí to, čo tieto príkazy hovoria.
Príkazy v hello.php, samozrejme,
práve zdroj code-- funkcie
a premenné a slučky a
podobne, že my sami
začala písať v PHP.
>> Ale na rozdiel od C, čo je
kompilované jazyk,
PHP stačí písať, a spustite ho.
Môžete preskočiť tento krok prostredníka
premieňať to na núl a jednotiek,
a potom v chode.
A tak to, čo je hore o to?
Prečo sme preskočením krok?
Prečo viac moderných jazykov
majú tendenciu tento krok preskočiť?

Haitian: 
Sonje byen, byen bonè nan, dènye
semèn, nou jis itilize CS50 IDE,
nou te ekri yon pwogram ti kras miyon
ki jis te di, "Alo lemonn."
Lè sa a, Mwen sove l 'nan
yon dosye rele hello.php.
Lè sa a, mwen kouri kòmandman sa a.
>> E poukisa?
Nan lang angle, ki sa k ap pase sou isit la?
Ki sa ki te mwen fè lè
Mwen kouri kòmandman sa a?
>> Yeah?
>> ODYANS: Genyen kèk PHP fonksyon
ki li sa k ap in-- konprann sa.
DAVID Malan: Bon, gen nan kèk fonksyon
PHP-- ak kite m 'gen plis espesifik,
gen nan yon pwogram yo rele PHP, a.k.a.
Yon entèprèt, ki konprann
sa ki nan hello.php,
epi entèprete li anwo jouk
anba, gòch a dwat,
ak fè sa ki sa yo kòmandman yo di.
Kòmandman yo nan hello.php, nan kou,
se jis sous fonksyon code--
ak varyab ak pasan ak
renmen an, ke nou tèt nou
te kòmanse ekri nan PHP.
>> Men, kontrèman ak C, ki se
yon lang konpile,
PHP ou jis ekri li, epi kouri li.
Ou sote ki etap entèrmedyèr nan
konvèti li nan zewo ak moun yo,
ak Lè sa a kouri li.
Se konsa, ki sa ki yon tèt nan sa a?
Poukisa nou sote etap la?
Poukisa lang plis modèn
yo gen tandans sote etap sa a?

English: 
Recall that early on, last
week, we just used CS50 IDE,
we wrote a dinky little program
that just said, "Hello world."
And then I saved it in
a file called hello.php.
And then I ran this command.
>> And why?
In English, what's going on here?
What was I doing when
I ran this command?
>> Yeah?
>> AUDIENCE: There's some function PHP
that reads what's in-- understands that.
DAVID MALAN: Good, there's some function
PHP-- and let me be more specific,
there's a program called PHP, a.k.a.
An interpreter, that understands
the contents of hello.php,
and interprets it top to
bottom, left to right,
and does what those commands say.
The commands in hello.php, of course,
is just source code-- functions
and variables and loops and
the like, that we ourselves
have started writing in PHP.
>> But unlike C, which is
a compiled language,
PHP you just write it, and run it.
You skip that middleman step of
converting it to zeros and ones,
and then running it.
And so what is an upside of this?
Why are we skipping the step?
Why do more modern languages
tend to skip this step?

Urdu: 
آخری، کہ ابتدائی طور پر یاد کرتے ہیں
ہفتے، ہم صرف استعمال کیا جاتا ہے CS50 IDE،
ہم ایک چھوٹا سا پروگرام ڈنکی لکھا
کہ صرف "ہیلو دنیا."، انہوں نے کہا کہ
اور پھر میں میں محفوظ کر
ایک فائل hello.php کے بلایا.
اور پھر میں یہ کمانڈ بھاگ گیا.
>> اور کیوں؟
انگریزی میں، یہاں کیا چل رہا ہے؟
میں جب کیا کر رہا تھا
میں اس حکم پر بھاگ گیا؟
>> جی ہاں؟
>> سامعین: کچھ تقریب پی ایچ پی نہیں ہے
کہ in-- سمجھتا ہے کہ کیا لکھا ہے.
DAVID MALAN: اچھا، کچھ تقریب ہے
PHP-- اور مجھ سے زیادہ مخصوص ہو،
پی ایچ پی نامی ایک پروگرام a.k.a.، وہاں ہے
سمجھتا ہے کہ ایک مترجم،
hello.php کے کے مواد،
اور سب سے اوپر اس کی تعبیر
نیچے، بائیں سے دائیں
اور ان لوگوں کو حکم دیتا ہے کا کہنا ہے کہ کرتا ہے.
hello.php میں حکم دیتا ہے، کورس کے،
صرف code-- افعال ذریعہ ہے
اور متغیر اور loops اور
کی طرح، ہم نے خود کو اس
پی ایچ پی میں تحریری طور پر شروع کر دیا ہے.
>> لیکن C کے برعکس، جس میں
ایک مرتب زبان،
پی ایچ پی کی آپ کو صرف یہ لکھنا، اور اسے چلاتے ہیں.
آپ کے اس مرحلے کو چھوڑ بچولیا
zeros اور ہیں میں تبدیل،
اور پھر اسے چلانے.
اور اس طرح اس کی ایک الٹا کیا ہے؟
کیوں ہم قدم اچٹیں ہے؟
کیوں زیادہ جدید زبانوں کرتے
اس مرحلے کو چھوڑ کے لئے ہوتے ہیں؟

Macedonian: 
Потсетиме дека на почетокот на, последните
недела, ние само се користат CS50 ИРО,
ние напиша спретнат малку програма
дека само рече: "Здраво светот."
И потоа ми се зачувани во
датотека наречена hello.php.
А потоа Истрчав оваа команда.
>> И зошто?
На англиски јазик, што се случува овде?
Што бев прават кога
Истрчав оваа заповед?
>> Да?
>> ПУБЛИКАТА: Има некои PHP функција
кој пишува она што се in-- разбира тоа.
Дејвид MALAN: Добри се, има некои на функцијата
PHP-- и дозволете ми да биде поконкретен,
има програма наречена PHP, a.k.a.
Преведувач, која ги разбира
содржината на hello.php,
и ја преведува врвот до
долу, лево кон десно,
и да го прави она што велат тие заповеди.
Команди во hello.php, се разбира,
е само извор code-- функции
и променливи и јамки и
слично, дека ние самите
ја почна со пишување во PHP.
>> Но, за разлика Ц, кој е
Составувач јазик,
PHP можете само да го напишете, и да ја стартувате.
Го прескокнете дека посредник чекор
конвертирање на нули и единици,
и потоа да ја извршува.
И уште па што е главата на ова?
Зошто сме скокнеш чекор?
Зошто повеќе модерни јазици
имаат тенденција да го прескокнете овој чекор?

Polish: 
Przypomnijmy, że na początku, ostatnia
tygodniu, po prostu skorzystaliśmy CS50 IDE,
napisaliśmy przemiły mały program
że po prostu powiedział: "Witaj, świecie".
I wtedy zapisany w
plik o nazwie hello.php.
I wtedy wpadłem tego polecenia.
>> I czemu?
W języku angielskim, co tu się dzieje?
Co robię, gdy
Pobiegłem polecenia?
>> Tak?
>> PUBLICZNOŚCI: Jest jakaś funkcja PHP
że czyta co in-- rozumie.
DAVID MALAN: Dobra, nie ma niektórych funkcji
PHP-- i pozwól mi być bardziej szczegółowe,
jest program o nazwie PHP, a.k.a.
Tłumacza, który rozumie
zawartość hello.php,
i interpretuje go od góry do
na dole, od lewej do prawej,
i robi to, co mówią te polecenia.
Polecenia w hello.php, oczywiście,
jest po prostu źródłem code-- funkcje
i zmienne i pętle i
podobne, że my sami
zaczęli pisać w PHP.
>> Ale w przeciwieństwie do C, który jest
skompilowany języka,
PHP po prostu napisać go i uruchom go.
Możesz pominąć ten krok pośrednika o
przekształcenie go do zer i jedynek,
a następnie uruchomić go.
A więc to, co jest do góry nogami z tego?
Dlaczego jesteśmy omijając krok?
Dlaczego bardziej nowoczesnych języków
mają tendencję do pominąć ten krok?

Chinese: 
回想一下，在年初，去年
本週，我們只是用CS50 IDE，
我們寫了一個極小的小程序
只是說，“世界，你好。”
然後我救了它
稱為文件hello.php。
然後我跑了這個命令。
>> 為什麼？
在英語中，這是怎麼回事嗎？
什麼是我在做的時候
我跑這個命令？
>> 是嗎？
>> 聽眾：有一些功能PHP
讀什麼in--明白這一點。
DAVID馬蘭：好，有一些功能
PHP--，讓我更具體，
有一個名為PHP程序，又名
一個解釋，那理解
hello.php的內容，
和頂部解釋它
底部，左到右，
然後做了這些命令說。
當然，在hello.php的命令，
僅僅是源代碼 - 功能
和變量和循環和
等等，我們自己
已經開始使用PHP編寫。
>> 但不同於C，這是
編譯語言，
PHP你只寫它，並運行它。
你跳過了中間商的步驟
將其轉換為0和1
然後運行它。
還等什麼是這種積極的一面？
為什麼我們省略這一步？
為什麼做更多的現代語言
往往會忽略這一步呢？

Latvian: 
Atgādināt, ka agri, pēdējā
nedēļā, mēs tikai izmanto CS50 IDE,
mēs uzrakstīja skaists maz programmu
ka tikko teica, "Hello pasaule."
Un tad es saglabāti to
failu sauc hello.php.
Un tad es skrēja šo komandu.
>> Un kāpēc?
Angļu valodā, kas notiek šeit?
Ko es biju dara, kad
I ilga šo komandu?
>> Yeah?
>> Mērķauditorija: Tur ir dažas funkcijas PHP
kas skan tas, ko ir in-- saprot, ka.
DAVID Malan: Labi, tur ir dažas funkcijas
PHP-- un ļaujiet man būtu precīzāk,
tur ir programma, ko sauc PHP, pazīstams arī kā
Tulks, kas saprot
saturu hello.php,
un interpretē to top uz
apakšas, no kreisās uz labo,
un dara to, ko šie saka komandas.
Ar hello.php komandas, protams,
ir tikai avots code-- funkcijas
un mainīgie un cilpas un
tamlīdzīgi, ka mēs paši
ir sākuši rakstīt PHP.
>> Bet atšķirībā no C, kas ir
apkopota valoda,
PHP jūs vienkārši rakstīt to, un palaist to.
Jūs izlaist ka starpnieks soli
pārveidojot to nullēm un tiem,
un tad rādīt to.
Un tā, kādi ir otrādi par šo?
Kāpēc mēs izlaižot soli?
Kāpēc vairāk modernajās valodās
mēdz izlaist šo soli?

Ukrainian: 
Нагадаємо, що на ранній стадії, в минулому
тижні ми просто використовували CS50 IDE,
ми написали невелику програму DINKY
що тільки що сказав, "Привіт, світ".
І тоді я врятував його в
файл називається hello.php.
І тоді я побіг цю команду.
>> І чому?
В англійській мові, що тут відбувається?
Що я роблю, коли
Я побіг цю команду?
>> Так?
>> АУДИТОРІЯ: Там якась функція PHP
який читає те, що in-- розуміє.
Девід Малан: Добре, є деяка функція
PHP-- і дозвольте мені бути більш конкретним,
є програма під назвою PHP, також відоме, як
Перекладач, який розуміє
вміст hello.php,
та інтерпретує його зверху
знизу, зліва направо,
і робить те, що говорять ці команди.
Команди в hello.php, звичайно,
тільки джерело code-- функції
і змінні і петлі і
і т.п., що ми самі
почали писати в PHP.
>> Але на відміну від C, який є
компільований мову,
PHP ви просто написати його, і запустити його.
Ви пропустити цей крок посередника
перетворення його в нулів і одиниць,
а потім запустити його.
І так, що з ніг на це?
Чому ми пропускаючи крок?
Чому більш сучасні мови
як правило, щоб пропустити цей крок?

Belarusian: 
Нагадаем, што на ранняй стадыі, у мінулым
тыдні мы проста выкарыстоўвалі CS50 IDE,
мы напісалі невялікую праграму DINKY
што толькі што сказаў, "Прывітанне, свет".
І тады я выратаваў яго ў
файл называецца hello.php.
І тады я пабег гэтую каманду.
>> І чаму?
У ангельскай мове, што тут адбываецца?
Што я раблю, калі
Я пабег гэтую каманду?
>> Да?
>> АЎДЫТОРЫЯ: Там нейкая функцыя PHP
які чытае тое, што in-- разумее.
Дэвід малая: Добра, ёсць некаторая функцыя
PHP-- і дазвольце мне быць больш канкрэтным,
ёсць праграма пад назвай PHP, таксама вядомае, як
Перакладчык, які разумее
змесціва hello.php,
і інтэрпрэтуе яго зверху
знізу, злева направа,
і робіць тое, што кажуць гэтыя каманды.
Каманды ў hello.php, вядома,
толькі крыніца code-- функцыі
і зменныя і завесы і
і да т.п., што мы самі
пачалі пісаць у PHP.
>> Але ў адрозненне ад C, які з'яўляецца
кампіляваная мова,
PHP вы проста напісаць яго, і запусціць яго.
Вы прапусціць гэты крок пасярэдніка
пераўтварэння яго ў нулёў і адзінак,
а затым запусціць яго.
І так, што з ног на гэта?
Чаму мы прапускаючы крок?
Чаму больш сучасныя мовы
як правіла, каб прапусціць гэты крок?

Basque: 
Gogoratu goiz, azken
astean, erabili besterik ez dugu CS50 IDE,
Programa txikia dinky bat idatzi dugu
Hori besterik esan, "Kaixo mundua".
Eta, ondoren, gorde dut ere
fitxategi batean izeneko hello.php.
Eta gero, komando hau exekutatu dut.
>> Eta zergatik?
Ingelesez, zer gertatzen da hemen?
Zer egiten ari zen I denean
Komando hau ran I?
>> Bai?
>> Ikusleak: Ez dago funtzio PHP batzuk
irakurtzen zer ari in-- ulertzen duela.
DAVID MALAN: Ongi, ez funtzio batzuk
PHP eta utzi zehatza egin zidan,
Han PHP izeneko programa bat da, a.k.a.
Interprete baten, ulertzen duela
hello.php edukia,
eta goi interpretatzen da
behean, ezkerretik eskuinera,
eta ez, zer komandoak esateko.
Hello.php komandoek, noski,
da arlo bakarrean funtzio kode
eta aldagai eta loops eta
antzekoak, ez dugu geure burua
PHP idazten hasi dira.
>> Baina C ez bezala, hau da,
konpilatu hizkuntza bat,
PHP duzu idatzi besterik ez da, eta exekutatu.
Middleman pauso hori burutzen ez
bihurtzeko zero eta bai,
eta orduan korrika.
Eta orain zer horren goitik da?
Zergatik ari urratsa saltatu egingo dugu?
Zergatik egin hizkuntzetan modernoago
joera urrats hau albo batera?

Thai: 
จำได้ว่าในช่วงต้นที่ผ่านมา
สัปดาห์เราก็ใช้ CS50 IDE,
เราเขียนโปรแกรมเล็ก ๆ Dinky
ที่เพียงแค่พูดว่า "สวัสดีชาวโลก."
และจากนั้นผมบันทึกไว้ใน
ไฟล์ที่เรียกว่า hello.php
แล้วฉันวิ่งคำสั่งนี้
>> และทำไม?
ในภาษาอังกฤษ, สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่?
อะไรคือสิ่งที่ผมทำเมื่อ
ฉันวิ่งคำสั่งนี้หรือไม่?
>> ใช่?
>> ผู้ชม: มีฟังก์ชัน PHP เป็นบางส่วน
ที่อ่านสิ่งที่ in-- เข้าใจว่า
DAVID ลัน: ดีมีฟังก์ชั่นบางอย่าง
PHP-- และแจ้งให้เราเฉพาะเจาะจงมากขึ้น
มีโปรแกรมที่เรียกว่า PHP เป็น a.k.a.
ล่ามที่เข้าใจ
เนื้อหาของ hello.php,
และตีความมันบนลง
ด้านล่างซ้ายไปขวา
และไม่ว่าคำสั่งดังกล่าวบอกว่า
คำสั่งใน hello.php แน่นอน
เป็นเพียงแหล่งที่มาฟังก์ชั่น code--
และตัวแปรและลูปและ
เหมือนที่เราเอง
ได้เริ่มต้นการเขียนใน PHP
>> แต่แตกต่างจากซีซึ่งเป็น
ภาษาที่รวบรวม
PHP คุณเพียงแค่เขียนมันและใช้มัน
คุณข้ามขั้นตอนของพ่อค้าคนกลางที่
การแปลงไปยังศูนย์และคน,
แล้วใช้มัน
และเพื่อให้สิ่งที่เป็นอัพไซด์จากนี้หรือไม่
เหตุผลที่เราจะข้ามขั้นตอนหรือไม่
ทำไมภาษาที่ทันสมัย​​มากขึ้น
มีแนวโน้มที่จะข้ามขั้นตอนนี้?

Gujarati: 
છેલ્લા, કે શરૂઆતમાં યાદ
અઠવાડિયે, અમે માત્ર ઉપયોગ CS50 IDE,
અમે એક આકર્ષક થોડું કાર્યક્રમ લખ્યું
કે જે હમણાં જ "હેલો વર્લ્ડ.", જણાવ્યું હતું કે
અને પછી હું તેને સાચવી
ફાઇલ hello.php કહેવાય છે.
અને પછી હું આ આદેશ ચાલી હતી.
>> અને શા માટે?
ઇંગલિશ માં, અહીં શું થઈ રહ્યું છે?
હું ત્યારે શું કરી હતી
હું આ આદેશ ચાલી હતી?
>> અરે વાહ?
>> પ્રેક્ષક: અમુક કાર્ય PHP છે
કે વાહ સમજે છે કે છે તે વાંચે છે.
ડેવીડના MALAN: ગુડ, અમુક કાર્ય છે
PHP-- અને મને વધુ ચોક્કસ હોય દો,
PHP, કહેવાય કાર્યક્રમ એ.કે.એ., ત્યાં
સમજે છે કે એક દુભાષિયો,
hello.php સમાવિષ્ટો,
અને ટોચની આઇટી અર્થઘટન
નીચે, જમણે
અને તે આદેશો શું કહે છે.
Hello.php આદેશો, અલબત્ત,
માત્ર code-- કાર્યો સ્ત્રોત છે
અને ચલો અને આંટીઓ અને
જેમ, આપણે આપણી જાતને કે
PHP, માં લખવાનું શરૂ કર્યું છે.
>> પરંતુ સી જેમ નહિં પણ, જે
એક સંકલિત ભાષા,
PHP, તમે માત્ર તેને લખી છે, અને તે ચલાવો.
તમે કે દલાલ પગલું અવગણી
zeros અને મુદ્દાઓ રૂપાંતરિત,
અને પછી તે ચાલી રહ્યું છે.
અને તેથી આ એક સાવ શું છે?
આપણે શા માટે પગલું અવગણીને છે?
શા માટે વધુ આધુનિક ભાષાઓમાં કરવું
આ પગલું અવગણી હોય છે?

Romanian: 
Amintiti-va ca de timpuriu, ultima
săptămâni, doar am folosit CS50 IDE,
am scris un program de Dinky pic
care tocmai a spus, "Bună ziua lume."
Și apoi l-am salvat în
un fișier numit hello.php.
Și apoi am fugit această comandă.
>> Și de ce?
În limba engleză, ceea ce se întâmplă aici?
Ceea ce a fost atunci când fac
Am fugit această comandă?
>> Da?
>> Audiența: Există o funcție PHP
care citește ce in-- înțelege că.
DAVID MALAN: Bine, există unele funcții
PHP-- și lasă-mă să fie mai specific,
exista un program numit PHP, a.k.a.
Un interpret, care intelege
conținutul hello.php,
și interpretează top la
jos, la stânga la dreapta,
și face ce spun aceste comenzi.
Comenzile din hello.php, desigur,
este doar sursa code-- funcții
și variabile și bucle și
alții, că ne
au început să scrie în PHP.
>> Dar, spre deosebire de C, care este
un limbaj compilat,
PHP pe care tocmai ați scrie, și rulați-l.
Săriți peste acest pas intermediar de
conversia la zerouri și cele,
și apoi rulează.
Și ce este o cu susul în asta?
De ce ne-am sărind peste pasul?
De ce limbi mai moderne
au tendința de a sări peste acest pas?

Italian: 
Ricordiamo che nella fase iniziale, l'ultima
settimana, abbiamo usato solo CS50 IDE,
abbiamo scritto un piccolo programma dinky
che appena detto, "Ciao mondo".
E poi ho salvato in
un file chiamato hello.php.
E poi ho eseguito questo comando.
>> E perché?
In inglese, cosa sta succedendo qui?
Che cosa stavo facendo quando
Ho eseguito questo comando?
>> Sì?
>> PUBBLICO: C'è qualche funzione PHP
che legge ciò che è consapevole che dentro--.
DAVID MALAN: Bene, c'è qualche funzione
PHP-- e mi permetta di essere più precisi,
c'è un programma chiamato PHP, pseudonimo
Un interprete, che comprende
il contenuto di ciao.php,
e interpreta superiore a
basso, da sinistra a destra,
e fa quello che dicono i comandi.
I comandi hello.php, naturalmente,
è solo fonte code-- funzioni
e variabili e loop e
simili, che noi stessi
hanno iniziato a scrivere in PHP.
>> Ma a differenza di C, che è
un linguaggio compilato,
PHP è sufficiente scriverlo, ed eseguirlo.
Si salta questo passo intermediario di
convertendolo in zero e uno,
e poi eseguirlo.
E così quello che è un aspetto positivo di questo?
Perché stiamo saltando il passo?
Perché linguaggi più moderni
tendono a saltare questo passaggio?

Arabic: 
أذكر أنه في وقت مبكر، وأخيرا
الأسبوع، كنا فقط CS50 IDE،
كتبنا البرنامج قليلا دينكي
التي قال فقط، "مرحبا العالم".
وبعد ذلك حفظها في
ملف يسمى hello.php.
ثم ركضت هذا الأمر.
>> ولماذا؟
في اللغة الإنجليزية، ما الذي يحدث هنا؟
ما أفعل عندما
ركضت هذا الأمر؟
>> نعم؟
>> الحضور: هناك بعض من وظيفة PHP
الذي يقرأ ما يفهم in-- ذلك.
DAVID مالان: جيد، هناك بعض من وظيفة
PHP-- واسمحوا لي أن أكون أكثر تحديدا،
هناك برنامج يسمى PHP، الملقب
مترجم، يفهم
محتويات hello.php،
ويفسر ذلك أعلى إلى
أسفل، اليسار إلى اليمين،
ويفعل ما يقول تلك الأوامر.
الأوامر في hello.php، بطبيعة الحال،
هو مجرد مصدر code-- وظائف
والمتغيرات والحلقات و
مثل، أننا أنفسنا
لقد بدأت الكتابة في PHP.
>> ولكن خلافا C، الذي هو
لغة مترجمة،
PHP تكتب للتو، وتشغيله.
تخطيت هذه الخطوة سيط لل
تحويلها إلى أصفار ومنها،
ثم تشغيله.
وماذا في ذلك هو الاتجاه الصعودي هذا؟
لماذا نحن تخطي الخطوة؟
لماذا اللغات الأكثر حداثة
تميل إلى تخطي هذه الخطوة؟

Slovenian: 
Spomnimo se, da je že na začetku, je bila nazadnje
teden smo pravkar uporabljali CS50 IDE,
smo napisal Dinky malo programa
da je pravkar rekel, "Hello world".
In potem sem jo shranili v
datoteka z imenom hello.php.
In potem sem tekel ta ukaz.
>> In zakaj?
V angleščini, kaj se dogaja tukaj?
Kaj sem delal, ko
Stekel sem ta ukaz?
>> Ja?
>> OBČINSTVO: Tukaj je nekaj funkcija PHP
ki se glasi, kaj je in-- razume.
DAVID Malan: Dobro, tam je nekaj funkcija
PHP-- in mi bi bili bolj specifični,
tam je program, imenovan PHP, alias
Tolmač, da razume
vsebina hello.php,
in jo interpretira na vrh
spodaj, z leve proti desni,
in ne, kaj ti ukazi pravijo.
Ukazi v hello.php seveda
je samo vir code-- funkcije
in spremenljivke in zanke in
podobno, da smo sami
so začeli pisati v PHP.
>> Toda za razliko od C, ki je
preveden jezik,
PHP si ga napisal, in ga zaženite.
Vi preskočite ta posrednik korak
pretvorbe v ničel in enic,
in ga nato teče.
In kaj je narobe s tem?
Zakaj smo preskoči korak?
Zakaj več modernih jezikov
nagibajo k preskočite ta korak?

Catalan: 
Recordem que des del principi, l'última
setmana, només fem servir CS50 IDE,
vam escriure un petit programa dinky
que acaba de dir, "Hola món".
I després ho vaig guardar en
un arxiu anomenat hello.php.
I llavors em vaig trobar amb aquesta comanda.
>> I per què?
En Anglès, què està passant aquí?
Què estava fent quan
Vaig córrer aquesta comanda?
>> Sí?
>> AUDIÈNCIA: Hi ha una mica de PHP funció
que diu el que està en-- entén això.
DAVID Malan: Bé, hi ha alguna funció
PHP-- i m'ho dius a mi ser més específics,
hi ha un programa anomenat PHP, àlies
L'intèrpret, que entén
el contingut de hello.php,
i ho interpreta dalt
baix, d'esquerra a dreta,
i fa el que diuen aquests ordres.
Les ordres de hello.php, per descomptat,
és només la font code-- funcions
i variables i bucles i
similars, que nosaltres mateixos
han començat a escriure en PHP.
>> Però a diferència de C, la qual és
un llenguatge compilat,
PHP que acaba d'escriure, i executar-lo.
Es salta aquest pas intermediari de
convertint-la en zeros i uns,
i després executar-lo.
I així, el que és un avantatge d'això?
Per què estem ometent el pas?
Per què els llenguatges més moderns
tendeixen a ometre aquest pas?

Czech: 
Připomeňme, že na začátku, poslední
týden, používali jsme pouze CS50 IDE,
jsme napsali Dinky malý program
že právě řekl, "Hello world".
A pak jsem se chytá v
soubor s názvem hello.php.
A pak jsem běžel tento příkaz.
>> A proč?
V angličtině, co se to tady děje?
Co jsem dělal, když
Běžel jsem tento příkaz?
>> To jo?
>> Diváků: Je tu nějaká funkce PHP
že čte to, co se in-- chápe, že.
DAVID Malan: Dobrý, tam je nějaká funkce
PHP-- a nech mě být konkrétnější,
existuje program s názvem PHP, také známý jako
Interpret, který chápe,
Obsah hello.php,
a interpretuje to shora
dole, zleva doprava,
a dělá to, co tyto příkazy říkají.
Příkazy v hello.php, samozřejmě,
právě zdroj code-- funkce
a proměnné a smyčky a
podobně, že my sami
začaly psát v PHP.
>> Ale na rozdíl od C, což je
kompilované jazyk,
PHP stačí psát, a spusťte jej.
Můžete přeskočit tento krok prostředníka
přeměňovat to na nul a jedniček,
a potom v chodu.
A tak to, co je vzhůru o to?
Proč jsme přeskočením krok?
Proč více moderních jazyků
mají tendenci tento krok přeskočit?

Albanian: 
Kujtojnë se në fillim, e fundit
javë, ne kemi përdorur vetëm CS50 IDE,
kemi shkruar një program të hollë të vogël
që vetëm ka thënë: "Përshëndetje Të Gjithëve".
Dhe pastaj kam ruajtur atë në
një file i quajtur hello.php.
Dhe atëherë unë u zhvillua këtë komandë.
>> Dhe pse?
Në anglisht, çfarë po ndodh këtu?
Çfarë po bëj kur
Unë u zhvillua këtë urdhër?
>> Po?
>> Audienca: Ka disa PHP funksion
që lexon atë që in-- kupton se.
DAVID Malan: Mirë, ka disa funksion
PHP-- dhe më lejoni të jem më specifik,
ka një program të quajtur PHP, alias
Një përkthyes, i cili e kupton
përmbajtja e hello.php,
dhe e interpreton atë të lartë për të
fund, majta në të djathtë,
dhe bën çfarë ato komandat thonë.
Komandat në hello.php, natyrisht,
është vetëm burim code-- funksione
dhe variablave dhe sythe dhe
si, që ne vetë
kanë filluar shkruar në PHP.
>> Por ndryshe nga C, e cila është
një gjuhë hartuar,
PHP ju shkruani vetëm atë, dhe drejtuar atë.
Ju kaloni këtë hap ndërmjetës i
konvertimin atë në zero dhe ato,
dhe pastaj drejtimin e tij.
Dhe kështu ajo që është një kokë kjo?
Pse jemi duke lënë mënjanë hapin?
Pse gjuhë më moderne
kanë tendencë për të kaloni këtë hap?

Hindi: 
पिछले है, कि जल्दी पर याद करते हैं
हफ्ते, हम सिर्फ इस्तेमाल किया CS50 आईडीई,
हम एक छोटा सा प्रोग्राम लिखा
कि बस "नमस्ते दुनिया है।"
और फिर मैं इसे बचाया
एक फ़ाइल hello.php बुलाया।
और फिर मैं इस आदेश से भाग गया।
>> और क्यों?
अंग्रेजी में, यहाँ क्या हो रहा है?
मैं जब क्या कर रहा था
मैं इस आदेश से भाग गया?
>> हाँ?
>> दर्शकों: कुछ समारोह पीएचपी नहीं है
कि in-- समझता है कि क्या पढ़ता है।
डेविड मालन: अच्छा है, कुछ कार्य भी नहीं है
PHP-- और मुझे और अधिक विशिष्ट हो जाने दो,
पीएचपी एक कार्यक्रम में कहा उर्फ ​​नहीं है,
समझता है कि एक दुभाषिया,
hello.php की सामग्री,
और करने के लिए शीर्ष व्याख्या
नीचे, दाएं से बाएं
और उन आदेशों का कहना है कि क्या करता है।
hello.php में आदेश, ज़ाहिर है,
सिर्फ code-- कार्यों स्रोत है
और चर और छोरों और
जैसे, हम खुद को
पीएचपी में लिखना शुरू कर दिया है।
>> लेकिन सी के विपरीत, जो है
एक संकलित भाषा,
पीएचपी आप बस इसे लिखते हैं, और इसे चलाते हैं।
आप की है कि बिचौलिया कदम को छोड़
शून्य और लोगों को बदलने,
और फिर यह चल रहा है।
और इसलिए इस की तेजी में क्या है?
क्यों हम कदम लंघन कर रहे हैं?
क्यों और अधिक आधुनिक भाषाओं करना
इस कदम को छोड़ जाते हैं?

Persian: 
به یاد بیاورید که در اوایل، آخرین
هفته، ما فقط استفاده CS50 IDE،
ما یک برنامه کمی شیک نوشت
که فقط گفت: "سلام جهان است."
و پس از آن من آن را در ذخیره
یک فایل به نام hello.php.
و بعد من این دستور بود.
>> و چرا؟
در زبان انگلیسی، چه خبر است اینجا؟
چه می کردم که
من این دستور زد؟
>> آره؟
>> مخاطبان: برخی از تابع PHP وجود دارد
که می خواند چه می داند که in--.
دیوید مالان: خوب، برخی از تابع وجود دارد
PHP-- و اجازه دهید من مشخص تر می شود،
یک برنامه ای به نام پی اچ پی وجود دارد، a.k.a.
مترجم، است که می فهمد
محتویات hello.php،
و تفسیر آن را از بالا به
پایین، چپ به راست،
و چه کسانی که دستورات است.
دستورات در hello.php، البته،
تنها منبع code-- توابع
و متغیرها و حلقه ها و
مانند آن، که ما خودمان
نوشتن در PHP شروع کرده اند.
>> اما بر خلاف C است، که
یک زبان وارد شده،
PHP شما فقط آن را ارسال، و اجرای آن.
شما که گام واسطه از جست و خیز
تبدیل آن به صفر و آنهایی که،
و پس از آن در حال اجرا است.
و بنابراین، آنچه حرکت صعودی از این است؟
چرا ما پرش در مرحله؟
چرا زبان مدرن تر انجام
تمایل به این مرحله صرف نظر؟

Chinese: 
回想一下，在年初，去年
本周，我们只是用CS50 IDE，
我们写了一个极小的小程序
只是说，“世界，你好。”
然后我救了它
称为文件hello.php。
然后我跑了这个命令。
>> 为什么？
在英语中，这是怎么回事吗？
什么是我在做的时候
我跑这个命令？
>> 是吗？
>> 听众：有一些功能PHP
读什么in--明白这一点。
DAVID马兰：好，有一些功能
PHP--，让我更具体，
有一个名为PHP程序，又名
一个解释，那理解
hello.php的内容，
和顶部解释它
底部，左到右，
然后做了这些命令说。
当然，在hello.php的命令，
仅仅是源代码 - 功能
和变量和循环和
等等，我们自己
已经开始使用PHP编写。
>> 但不同于C，这是
编译语言，
PHP你只写它，并运行它。
你跳过了中间商的步骤
将其转换为0和1
然后运行它。
还等什么是这种积极的一面？
为什么我们省略这一步？
为什么做更多的现代语言
往往会忽略这一步呢？

Bulgarian: 
Спомнете си, че в началото на деня, последно
седмица, ние просто използва CS50 IDE,
написахме финичък малка програма
че току-що каза, "Здравей, свят".
И тогава аз го записва в
файл, наречен hello.php.
И тогава аз се завтече тази команда.
>> И защо?
На английски език, какво става тук?
Какво правех, когато
Тичах тази команда?
>> Да?
>> АУДИТОРИЯ: Има някаква функция PHP
гласи, че това, което се разбира, че in--.
DAVID Malan: Добре, има някаква функция
PHP-- и ми позволи да бъде по-конкретен,
има една програма, наречена PHP, а.к.а.
Преводач, който разбира
съдържанието на hello.php,
и да го интерпретира отгоре
отдолу, отляво надясно,
и прави това, което казват тези команди.
Командите в hello.php, разбира се,
е просто източник code-- функции
и променливи и примки и
подобни, които самите ние
са започнах да пиша в PHP.
>> Но за разлика от C, което е
компилиран език,
PHP можете просто да го напиша, и да го ползвате.
Можете да пропуснете, че посредник стъпка от
го превръщат в нули и единици,
и след това да го използвате.
И така, какво е наобратно на това?
Защо сме прескочите стъпка?
Защо по-модерни езици
са склонни да пропуснете тази стъпка?

Estonian: 
Tuletame meelde, et juba varakult, viimase
nädalal, me lihtsalt kasutada CS50 IDE,
me kirjutas tilluke väike programm
et lihtsalt ütles: "Tere maailm."
Ja siis ma päästsin ta
fail nimega hello.php.
Ja siis ma jooksin seda käsku.
>> Ja miks?
Inglise keeles, mis toimub siin?
Mida ma teen, kui
Jooksin selle käsu?
>> Jah?
>> Sihtrühm: Seal on mõned funktsiooni PHP
mis loeb, mida on in-- mõistab seda.
DAVID Humala: Hea, seal on mõned funktsiooni
PHP-- ja lase mul olla täpsem,
seal on programm nimega PHP teise nimega
Tõlk, et mõistab
sisu hello.php,
ja tõlgendab seda ülevalt
alt, vasakult paremale,
ja teeb seda, mida need käsud öelda.
Käsud hello.php muidugi
on lihtsalt hankida code-- funktsioonid
ja muutujate ja silmad ja
jms, et me ise
hakanud kirjalikult PHP.
>> Kuid erinevalt C, mis on
kompileeritud keeles
PHP sa lihtsalt kirjutada ja käivitada.
Sa vahele, et käsi samm
konverteerides selle ühtede ja nullide,
ja siis töötab see.
Ja mis on peapeale seda?
Miks me vahele samm?
Miks rohkem kaasaegsete keelte
kipuvad selle sammu vahele jätta?

Modern Greek (1453-): 
Ποιο ήταν το όφελος;
>> Ή απλά διαισθητικά;
Ακόμα κι αν δεν έχετε
γράψει πολλά PHP πριν,
τι είναι ωφέλιμο για να μην
την κατάρτιση τον κωδικό σας νομίζετε;
Κανένα?
Δεν διάπραξη;
Ξύσιμο το κεφάλι σας;
Ναι.
>> Κοινό: Πιο δυναμικό.
>> DAVID Malan: Πιο δυναμική;
Τι εννοεις?
>> Κοινό: [δεν ακούγεται]
DAVID Malan: Εντάξει, καλά, έτσι
ανάλογα με την είσοδο,
δεν χρειάζεται να το υπολογίσουν κάθε φορά.
Και είναι πραγματικά, όπως
απλό όσο αυτό that--
είναι το σημείο της συνεχιζόμενης
να καταρτίζουν τον κωδικό σας;
Αυτό είναι μόνο ένα βήμα που είναι
making-- αυτό απαιτείται,
για το παρελθόν πολλές
εβδομάδες, δύο φορές πιο πολλά βήματα
όπως ακριβώς τρέχει το πρόγραμμά σας.
Ήταν χρήσιμο να δει ότι εσείς
δείτε κάποια μηνύματα λάθους και ούτω καθεξής,
αλλά είναι ακόμα ακριβώς ένα ενοχλητικό βήμα.
>> Και έτσι οι προγραμματιστές συνειδητοποίησε
την πάροδο του χρόνου, γιατί να μην το κάνουμε εμείς
αρχίσετε να γράφετε γλώσσες που δεν κάνουν
Χρειάζομαι ότι αρκετά μηχανικό βήμα,
έτσι ώστε να μπορεί να γράψει μόνο
κωδικό σας και να τρέξει.
Αλλά ποια ήταν η τιμή
ότι είδαμε πληρώσαμε
την περασμένη εβδομάδα, με ένα συγκεκριμένο παράδειγμα;
Ναι;
>> Ταχύτητα.
Έτσι [? τι είναι;] διερμηνείς
λίγο πιο αργά,
από το ότι τα μηδενικά και αυτοί
ωραίο και γρήγορο για έναν υπολογιστή

Italian: 
Qual è stato il beneficio?
>> O solo intuitivamente?
Anche se non abbiamo
scritto molto prima di PHP,
ciò che è vantaggioso di non
compilazione del codice ne pensi?
No?
Non commettere?
Graffiare la testa?
Già.
>> PUBBLICO: più dinamico.
>> DAVID MALAN: più dinamico?
Cosa vuoi dire?
>> PUBBLICO: [incomprensibile]
DAVID MALAN: OK, bene, così
seconda dell'ingresso,
non c'è bisogno di compilare ogni volta.
Ed è davvero così
semplice come quello che--
è il punto di continuare
per compilare il codice?
Questo è solo un passo che è
making-- questo sta richiedendo,
Negli ultimi
settimane, due volte più numerosi passi
come solo in esecuzione il programma.
E 'stato utile nel vedere che si
vedere alcuni messaggi di errore e così via,
ma è ancora solo un passo fastidioso.
>> E così i programmatori realizzati
nel corso del tempo, perché non è vero
iniziare a scrivere le lingue che non lo fanno
bisogno di questo passo abbastanza meccanico,
in modo che può solo scrivere
il codice ed eseguirlo.
Ma quello che era il prezzo
che abbiamo visto che abbiamo pagato
Settimana scorsa, con un esempio particolare?
Sì?
>> Velocità.
Così [? che cosa è?] interpreti
un po 'più lento,
in tale zero e uno sono
bello e veloce per un computer

Hungarian: 
Mi volt az előny?
>> Vagy csak ösztönösen?
Még ha mi már nem
írásos sokkal korábban a PHP,
mi előnyös, hogy nem
összeállítása a kódot gondolsz?
Nem?
Nem elkövető?
Vakarja a fejét?
Igen.
>> Közönség: Dinamikusabb.
>> DAVID MALAN: Dinamikusabb?
Amire gondolsz?
>> Közönség: [hallható]
DAVID MALAN: OK, jó, így
függően a bemeneti,
Önnek nem kell lefordítani minden egyes alkalommal.
És ez tényleg olyan
egyszerű hogy-- mi
az a pont, folyamatos
hogy fordítsa le a kódot?
Ez csak egy lépés, hogy az
making-- ezt igénylő,
az elmúlt néhány
hét, kétszer annyi lépést
mint most fut a program.
Ez hasznos volt látni, hogy
lásd néhány hibaüzenetet és így tovább,
de ez még mindig csak egy bosszantó lépés.
>> És így a programozók rájött
idővel, miért nem
írásához nyelvek, amelyek nem
kell, hogy meglehetősen mechanikus lépést,
úgy, hogy csak írni
a kódot, és futtatni.
De mi volt az ár
hogy láttunk már kifizetett
A múlt héten, egy konkrét példát?
Igen?
>> Speed.
Na [? mi?] tolmácsok
egy kicsit lassabban,
abban nullák vagyunk
szép és gyors a számítógép

Welsh: 
Beth oedd y budd-dal?
>> Neu dim ond reddfol?
Hyd yn oed os nad ydym i wedi
ysgrifennu llawer PHP o'r blaen,
beth sy'n fuddiol am beidio â
llunio eich cod yn eich barn chi?
Na?
Ddim yn ymrwymo?
Crafu eich pen?
Yeah.
>> GYNULLEIDFA: Mwy deinamig.
>> DAVID Malan: Mwy deinamig?
Beth wyt ti'n meddwl?
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]
DAVID Malan: Iawn, da, felly
yn dibynnu ar y mewnbwn,
Nid oes rhaid i chi lunio ei bob tro.
Ac y mae mewn gwirionedd fel
syml â that-- beth
yw'r pwynt o barhau
i lunio eich cod?
Mae hyn yn unig yn gam sy'n
making-- mae hyn yn ei gwneud yn ofynnol,
am y gorffennol nifer o
wythnosau, dwywaith cymaint o gamau
fel dim ond yn rhedeg eich rhaglen.
Mae wedi bod yn ddefnyddiol o ran gweld bod chi
gweld rhai negeseuon gwall ac yn y blaen,
ond mae'n dal i fod yn unig yn gam blino.
>> Ac felly rhaglenwyr gwireddu
dros gyfnod o amser, beth am yr ydym yn
dechrau ysgrifennu ieithoedd nad ydynt
Mae angen y cam eithaf mecanyddol,
fel y gall dim ond ysgrifennu
eich cod a'i redeg.
Ond beth oedd y pris
ein bod yn welsom talu
yr wythnos diwethaf, gydag un enghraifft benodol?
Do?
>> Cyflymder.
Felly [? beth sydd] dehonglwyr?
ychydig yn arafach,
yn y zeros a rhai yn
neis ac yn gyflym ar gyfer cyfrifiadur

Hindi: 
लाभ क्या था?
>> या बस intuitively?
हम नहीं है यहां तक ​​कि अगर
इससे पहले कि बहुत पीएचपी लिखा है,
क्या नहीं के बारे में फायदेमंद है
अपने कोड संकलन तुम्हें क्या लगता है?
नहीं?
करने नहीं?
अपने सिर scratching?
हाँ।
>> दर्शकों को अधिक गतिशील।
>> डेविड मालन: अधिक गतिशील?
आपका मतलब क्या है?
>> दर्शकों: [अश्राव्य]
डेविड मालन: ठीक है, अच्छा है, इसलिए
इनपुट पर निर्भर करता है,
आप इसे हर बार संकलन करने के लिए नहीं है।
और यह सच है के रूप में है
that-- के रूप में सरल क्या
जारी रखने की बात है
अपने कोड संकलन करने के लिए?
यह है कि सिर्फ एक कदम है
making-- यह, की आवश्यकता होती है
पिछले कई के लिए
सप्ताह में दो बार के रूप में कई कदम
बस के रूप में अपने कार्यक्रम चल रहा है।
यह आपको लगता है कि देखने में उपयोगी हो गया है
बहुत आगे कुछ त्रुटि संदेशों करें और देखें
लेकिन यह अभी भी सिर्फ एक कष्टप्रद कदम है।
>> और तो प्रोग्रामर एहसास हुआ
समय के साथ, हम क्यों नहीं करते
ऐसा नहीं है कि भाषाओं लेखन शुरू
, कि काफी यांत्रिक कदम की जरूरत
इसलिए कि सिर्फ लिख सकते हैं
अपने कोड और इसे चलाते हैं।
लेकिन कीमत क्या था
हम भुगतान देखा कि
एक विशिष्ट उदाहरण के साथ, सप्ताह पिछले?
हाँ?
>> स्पीड।
तो [? ?] द्विभाषियों क्या है
एक छोटे से धीमी,
उस में शून्य और लोगों रहे हैं
अच्छा है और एक कंप्यूटर के लिए तेजी से

Vietnamese: 
Lợi ích là gì?
>> Hoặc chỉ cần trực giác?
Ngay cả khi chúng tôi đã không
viết nhiều PHP trước,
những gì có lợi về không
biên dịch mã của bạn để bạn nghĩ?
Không có?
Không phạm?
Gãi đầu của bạn?
Yeah.
>> Đung More năng động.
>> DAVID Malan: More năng động?
Ý bạn là gì?
>> Đung [Không nghe thấy]
DAVID Malan: OK, tốt, vì vậy
tùy thuộc vào đầu vào,
bạn không cần phải biên dịch nó mỗi lần.
Và nó thực sự là như
đơn giản như những gì that--
là điểm của việc tiếp tục
để biên dịch mã của bạn?
Đây chỉ là một bước đó là
making-- này được yêu cầu,
cho một số quá khứ
tuần, hai lần như nhiều bước
như chỉ chạy chương trình của bạn.
Nó rất hữu ích trong thấy rằng bạn
xem các thông báo lỗi và vv,
nhưng nó vẫn chỉ là một bước khó chịu.
>> Và do đó, các lập trình viên nhận
theo thời gian, tại sao chúng ta không
bắt đầu viết các ngôn ngữ mà không làm
cần có bước khá cơ khí,
do đó chỉ có thể viết
mã của bạn và chạy nó.
Nhưng là những gì giá
mà chúng ta đã thấy chúng tôi trả tiền
cuối tuần, với một ví dụ cụ thể?
Vâng?
>> Speed.
Vì thế [? ] phiên dịch? là những gì
chậm hơn một chút,
trong đó số không và những người đang có
tốt đẹp và nhanh chóng cho một máy tính

Swedish: 
Vilken var den nytta?
>> Eller bara intuitivt?
Även om vi har inte
skrivit mycket PHP före,
vad är fördelaktigt om inte
sammanställa koden tror du?
Nej?
Inte begå?
Skrapa huvudet?
Yeah.
>> PUBLIK: Mer dynamisk.
>> DAVID MALAN: Mer dynamisk?
Vad menar du?
>> PUBLIK: [OHÖRBAR]
DAVID MALAN: OK, bra, så
beroende på ingångs,
du behöver inte kompilera det varje gång.
Och det är verkligen så
enkelt som that-- vad
är poängen med att fortsätta
att kompilera din kod?
Detta är bara ett steg som är
making-- detta kräver,
Under de senaste
veckor, dubbelt så många steg
som bara kör ditt program.
Det har varit bra att se att du
se några felmeddelanden och så vidare,
men det är fortfarande bara en irriterande steg.
>> Och så programmerare insåg
över tiden, varför inte vi
börja skriva språk som inte
behöver det ganska mekaniskt steg,
så att kan bara skriva
din kod och köra den.
Men vad var priset
som vi såg vi betalat
förra veckan, med ett särskilt exempel?
Ja?
>> Fart.
Så [? Vad är?] tolkar
lite långsammare,
att nollor och ettor är
trevlig och snabb för en dator

Estonian: 
Mis oli kasu?
>> Või lihtsalt intuitiivselt?
Isegi kui me oleme mitte
kirjutatud palju PHP enne,
Mis kasulik kohta pole
koostamisel koodi sa arvad?
No?
Ei toime?
Kriimustada oma peaga?
Jah.
>> Sihtrühm: dünaamilisemaks.
>> DAVID Humala: Rohkem dünaamiline?
Mida sa mõtled?
>> Sihtrühm: [kuuldamatu]
DAVID Humala: OK, hea, et
Sõltuvalt sisend,
sa ei pea koostama iga kord.
Ja see on tõesti nii
lihtne selle-- mida
on mõtet jätkata
kompileerida koodi?
See on lihtsalt samm, mis on
making-- seda nõuavad,
mitmendat
nädalat, kaks korda nii palju etappe
lihtsalt töötab oma programmi.
See on olnud kasulik nähes, et sa
vaata mõned veateated jne,
kuid see on ikka lihtsalt tüütu samm.
>> Ja nii programmeerijad mõistis
aja jooksul, miks me ei
hakake keeles, mis ei ole
vaja, et üsna mehaaniline samm,
nii et võid kirjutada
koodi ja käivitada.
Aga milline oli hind
me nägime pöörasime
eelmisel nädalal ühe konkreetse näitena?
Jah?
>> Speed.
Nii [? Mis?] tõlkide
veidi aeglasem,
et ühtede ja nullide on
kena ja kiire arvutit

Kannada: 
ಲಾಭ ಏನು?
>> ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಜ್ಞಾನದಿಂದ?
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಸಹ
ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಪಿಎಚ್ಪಿ ಬರೆದ
ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಕಂಪೈಲ್ ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ?
ಯಾವುದೇ?
ಮಾಡದಿರುವುದು?
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ?
ಹೌದು.
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ.
>> DAVID MALAN: ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ?
ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
DAVID MALAN: ಸರಿ, ಉತ್ತಮ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಇನ್ಪುಟ್ ಅವಲಂಬಿಸಿ
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕಂಪೈಲ್ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿದೆ
ಆ ಸರಳ ಏನು
ಮುಂದುವರೆಸುವುದರ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಕಂಪೈಲ್?
ಈ ಎಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ
making-- ಈ, ಅಗತ್ಯ ಇದೆ
ಕಳೆದ ಹಲವಾರು ಫಾರ್
ವಾರಗಳ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಅನೇಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು
ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಚಾಲನೆ.
ನೀವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಶೇಷವೇನು
, ಇತ್ಯಾದಿ ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೋಡಿ
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಿರಿಕಿರಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ಗಳು ಅರಿತುಕೊಂಡ
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲ
ಬಾರದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಲು
, ತೀರ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಹಂತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಇದರಿಂದ ಕೇವಲ ಬರೆಯಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಚಲಾಯಿಸಲು.
ಆದರೆ ಬೆಲೆ ಏನು
ನಾವು ಹಣ ನೋಡಿದ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾರದ ಕೊನೆಯ?
ಹೌದು?
>> ಸ್ಪೀಡ್.
ಆದ್ದರಿಂದ [? ?] ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ,
ಆ ಸೊನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇವನ್ನು
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವೇಗವಾಗಿ

Chinese: 
是什麼好處？
>> 或者只是直覺？
即使我們還沒有
之前寫太多PHP，
什麼是有益的關於不
編譯代碼，你覺得呢？
沒有？
不承諾？
抓你的頭？
是啊。
>> 聽眾：更有活力。
>> DAVID馬蘭：更多的活力呢？
什麼意思？
>> 聽眾：[聽不清]
DAVID馬蘭：OK，好，所以
取決於輸入，
你不必每次都進行編譯。
它真的是為
簡單that--什麼
繼續點
編譯代碼？
這僅僅是一個步驟中的
making--這是需要，
在過去的幾
週，兩倍的步驟
作為剛剛運行您的程序。
它是有益的看到你
看到一些錯誤信息等等，
但它仍然只是一個惱人的一步。
>> 所以程序員實現
隨著時間的推移，我們為什麼不
開始編寫語言的不
需要一個相當機械的步驟，
這樣就可以只寫
你的代碼並運行它。
但究竟是什麼價格
我們看到，我們付出
上週，有一個具體的例子？
是嗎？
>> 速度。
所以，[？什麼？]口譯
慢一點，
在零和一的
很好，速度很快的電腦

Indonesian: 
Apa manfaatnya?
>> Atau hanya intuitif?
Bahkan jika kita sudah tidak
ditulis banyak PHP sebelumnya,
apa yang bermanfaat tentang tidak
kompilasi kode Anda menurut Anda?
Tidak?
Tidak melakukan?
Menggaruk-garuk kepala Anda?
Ya.
>> AUDIENCE: Lebih dinamis.
>> DAVID Malan: Lebih dinamis?
Apa maksudmu?
>> AUDIENCE: [tidak terdengar]
DAVID Malan: OK, baik, sehingga
tergantung pada input,
Anda tidak perlu melakukan kompilasi setiap kali.
Dan itu benar-benar sebagai
sederhana seperti itu-- apa
adalah titik terus
untuk mengkompilasi kode Anda?
Ini hanya langkah yang
making-- ini membutuhkan,
untuk beberapa masa lalu
minggu, dua kali lebih banyak langkah
hanya sebagai menjalankan program Anda.
Sudah berguna dalam melihat bahwa Anda
melihat beberapa pesan kesalahan dan sebagainya,
tapi masih hanya sebuah langkah menjengkelkan.
>> Dan jadi programmer menyadari
dari waktu ke waktu, kenapa tidak kita
mulai menulis bahasa yang tidak
membutuhkan langkah yang cukup mekanik,
sehingga hanya bisa menulis
kode Anda dan menjalankannya.
Tapi apa adalah harga
bahwa kita melihat kita dibayar
pekan lalu, dengan satu contoh tertentu?
Iya nih?
>> Kecepatan.
Jadi [? apa?] interpreter
sedikit lebih lambat,
dalam nol dan satu yang
bagus dan cepat untuk komputer

Dutch: 
Wat is het voordeel?
>> Of gewoon intuïtief?
Zelfs als we hebben niet
geschreven veel PHP vóór,
wat is gunstig over het niet
samenstellen van uw code denk je?
Nee?
Niet begaan?
Krassen op je hoofd?
Ja.
>> Publiek: Meer dynamiek.
>> DAVID MALAN: meer dynamiek?
Wat bedoel je?
>> PUBLIEK: [onverstaanbaar]
DAVID MALAN: Oké, goed, dus
afhankelijk van de input,
je hoeft niet elke keer te compileren.
En het is echt zo
simpel als wat dat--
is het punt van voortdurende
om uw code te compileren?
Dit is slechts een stap die is
making-- dit is vereist,
voor de afgelopen
weken, twee keer zoveel stappen
als gewoon het runnen van uw programma.
Het is nuttig in te zien dat u
zie een aantal foutmeldingen, enzovoort,
maar het is nog steeds gewoon een vervelende stap.
>> En zo programmeurs gerealiseerd
na verloop van tijd, waarom doen we niet
beginnen met het schrijven talen die dat niet doen
moet dat vrij mechanische stap,
zodat kan gewoon schrijven
de code en voer het uit.
Maar wat was de prijs
die we zagen we betaald
vorige week, met een bijzonder voorbeeld?
Ja?
>> Snelheid.
Dus [? wat is er?] tolken
een beetje langzamer,
doordat nullen en enen zijn
mooi en snel voor een computer

Croatian: 
Što je korist?
>> Ili jednostavno intuitivno?
Čak i ako imamo ne
napisano mnogo PHP prije,
što je korisno o tome nije
sastavljanje kôd misliš?
Ne?
Nije počinio?
Grebanje glavu?
Da.
>> PUBLIKA: dinamičniji.
>> DAVID Malan: dinamičniji?
Što misliš?
>> PUBLIKA: [nečujan]
DAVID Malan: OK, dobro, tako da
Ovisno o ulazu,
ne morate ga sastaviti svaki put.
I stvarno je kao
jednostavan kao što that--
je točka nastavlja
sastaviti svoj kod?
Ovo je samo korak koji je
making-- to zahtijeva,
U posljednjih nekoliko
tjedna, dvostruko više koraka
kao samo izvodi svoj program.
Bilo je korisno u vidim da vama
vidjeti neke poruke o pogreškama i tako dalje,
ali to je još uvijek samo neugodno korak.
>> I tako programeri shvatio
tijekom vremena, zašto ne bismo
početi pisati jezike koji NE
potrebno da prilično mehanički korak,
tako da mogu samo napisati
Vaš broj i pokrenite ga.
No, ono što je cijena
kako smo vidjeli smo platili
prošlog tjedna, s jednom određenom primjeru?
Da?
>> Brzina.
Dakle [? Što je?] tumača
malo sporije,
u tome nule i one su
lijepo i brzo za računala

Bulgarian: 
Каква беше ползата?
>> Или просто интуитивно?
Дори Не сме
писмено много PHP преди,
това, което е от полза, за да не
съставяне на кода си мислиш?
Не?
Не извърши?
Надраскване главата си?
Да.
>> АУДИТОРИЯ: Повече динамична.
>> DAVID Malan: Повече динамичен?
За какво говориш?
>> АУДИТОРИЯ: [недоловим]
DAVID Malan: OK, добре, така че
в зависимост от входа,
не е нужно да го компилирате всеки път.
И това наистина е толкова
просто, колкото това, което that--
е точката на продължаващото
за съставяне на кода си?
Това е само една стъпка, която е
making-- това е изискваща,
през последните няколко
седмици, два пъти повече стъпки
като само с тичане програма.
Той е бил полезен в виждайки, че сте
виж някои съобщения за грешки и т.н.,
но това е все още само едно досадно стъпка.
>> И така програмисти реализираните
с течение на времето, защо да не направим ние
започнете да пишете езици, които не го правят
нужда от това доста механично стъпало,
така че може просто да напише
кода си и да го ползвате.
Но каква е цената
че видяхме ние платихме
миналата седмица, с един конкретен пример?
Да?
>> Speed.
Така [? какво е?] преводачи
малко по-бавно,
в които са нули и единици
приятно и бързо за компютър

Lithuanian: 
Kokia buvo nauda?
>> Arba tiesiog intuityviai?
Net jei mes ne
parašyta daug PHP anksčiau,
kas naudinga apie ne
Sudarant kodą manai?
Nėra?
Ne įsipareigojant?
Braižymo ant galvos?
Taip.
>> Auditorija: labiau dinamiškas.
>> DAVID Malan: labiau dinamiškas?
Ką turi omenyje?
>> Auditorija: [nesigirdi]
DAVID Malan: Gerai, gerai, todėl
priklausomai nuo įvesties,
Jūs neturite kaupia kiekvieną kartą.
Ir tai tikrai yra kaip
paprasta, kaip that-- ką
yra toliau taškas
sudaryti savo kodą?
Tai tik žingsnis, kad tai
making-- tai reikia,
Per pastaruosius kelis
savaičių, dvigubai daugiau žingsniai
kaip tik rodyti savo programą.
Tai buvo naudinga pamatyti, kad jūs
pamatyti klaidų pranešimus ir taip toliau,
bet tai dar tik erzina žingsnis.
>> Ir taip supratau, programuotojai
laikui bėgant, tai ne mes, kodėl
pradėti rašyti kalbas, kurios nėra
reikia, kad gana mechaniškai žingsnį,
taip, kad gali tiesiog parašyti
savo kodą ir paleisti jį.
Bet kas buvo kaina
kad mes matėme mokama
Praėjusią savaitę su vienu konkrečiu pavyzdžiui?
Taip?
>> Greitis.
Taigi [? kas?] vertėjai
šiek tiek lėčiau,
tuo, kad nulių ir yra
gražus ir greitas kompiuteriu

Urdu: 
فائدہ کیا ہے؟
>> یا صرف intuitively؟
ہم نہیں ہے یہاں تک کہ اگر
سے بہت پہلے پی ایچ پی لکھا،
کیا نہیں کے بارے میں فائدہ مند ہے
اپنے کوڈ کو مرتب آپ سوچتے ہیں؟
نہیں؟
کا ارتکاب نہیں ہے؟
اپنے سر scratching؟
جی ہاں.
>> سامعین: زیادہ متحرک.
>> DAVID MALAN: زیادہ متحرک؟
کیا مطلب؟
>> سامعین: [اشراوی]
DAVID MALAN: ٹھیک ہے، اچھا، تو
ان پٹ پر منحصر ہے،
آپ اسے ہر وقت مرتب کرنے کی ضرورت نہیں.
اور یہ واقعی ہے
that-- طور پر آسان کیا
جاری رکھنے کی بات یہ ہے
اپنے کوڈ کو مرتب کرنے کے لئے؟
یہ ہے کہ صرف ایک قدم ہے
making-- اس، کی ضرورت ہوتی ہے ہے
گزشتہ کئی کے لئے
ہفتے میں دو بار کے طور پر کئی اقدامات
کے طور پر صرف آپ کے پروگرام چل رہا ہے.
یہ آپ کو اس کو دیکھ کر میں مفید ہو گیا ہے
، تو آگے کچھ خرابی کے پیغامات اور دیکھیں
لیکن یہ اب بھی صرف ایک پریشان قدم ہے.
>> اور اس طرح پروگرامرز احساس
وقت کے ساتھ ساتھ، ہم کیوں نہیں کرتے
نہیں ہے کہ زبانوں لکھنا شروع
، کہ منصفانہ میکانی قدم کی ضرورت ہے
تو یہ صرف لکھ سکتے ہیں
آپ کے کوڈ اور اسے چلاتے ہیں.
لیکن قیمت کیا تھا
ہم ادائیگی دیکھا کہ
ایک خاص طور پر مثال کے طور پر، ہفتہ پچھلا؟
جی ہاں؟
>> سپیڈ.
تو [؟ ؟] ترجمانوں کیا ہے
ایک چھوٹا سا سست،
کہ zeros اور ہیں
اچھا اور ایک کمپیوٹر کے لئے تیزی سے

French: 
Quel est l'avantage?
>> Ou tout simplement intuitivement?
Même si nous ne l'avons pas
beaucoup écrit avant PHP,
ce qui est bénéfique de ne pas
compiler votre code pensez-vous?
Non?
Ne pas commettre?
Gratter la tête?
Ouais.
>> Audience: Plus dynamique.
>> DAVID MALAN: Plus dynamique?
Ce que tu veux dire?
>> AUDIENCE: [inaudible]
DAVID MALAN: OK, bon, si
en fonction de l'entrée,
vous ne devez pas le compiler chaque fois.
Et il est vraiment aussi
simple que ce que that--
est le point de continuer
pour compiler votre code?
Ceci est juste une étape qui est
making-- cela est exigeant,
depuis plusieurs
semaines, deux fois plus nombreuses étapes
comme on vient de l'exécution de votre programme.
Il a été utile de voir que vous
voir quelques messages d'erreur et ainsi de suite,
mais il est encore juste une étape ennuyeux.
>> Et si les programmeurs ont réalisé
au fil du temps, pourquoi ne pas nous
commencer à écrire des langues qui ne sont pas
besoin de cette étape assez mécanique,
de sorte que peut simplement écrire
votre code et l'exécuter.
Mais ce qui était le prix
que nous avons vu que nous avons payé
la semaine dernière, avec un exemple particulier?
Oui?
>> La rapidité.
Ainsi [? ce qui est?] interprètes
un peu plus lent,
en ce zéros et de uns sont
agréable et rapide pour un ordinateur

Persian: 
فایده بود؟
>> یا فقط به طور مستقیم؟
حتی اگر ما نه
نوشته شده بسیار PHP قبل،
آنچه در مورد مفید نیست
گردآوری کد خود را فکر می کنید؟
هیچ؟
ارتکاب نیست؟
خارش سر خود را؟
آره.
>> مخاطبان: بیشتر پویا.
>> دیوید مالان: بیشتر پویا؟
منظورت چیه؟
>> مخاطبان: [نامفهوم]
دیوید مالان: OK، خوب، به طوری
بسته به ورودی،
شما لازم نیست که به هر زمان آن را کامپایل کنید.
و آن را به عنوان
ساده به عنوان that-- چه
نقطه مداوم است
به کامپایل کردن کد خود را؟
این تنها یک گام است که
making-- این نیاز،
برای چند گذشته
هفته، دو بار به عنوان بسیاری از مراحل
فقط به عنوان در حال اجرا برنامه خود را.
آن را در دیدن است که شما مفید بوده است
دیدن برخی از پیام های خطا و غیره،
اما هنوز هم تنها یک گام آزار دهنده است.
>> و به این ترتیب برنامه نویسان متوجه
در طول زمان، چرا ما نه
شروع به نوشتن زبان که نمی
نیاز است که گام نسبتا مکانیکی،
به طوری که میتوانید ارسال
کد و خود را به آن را اجرا کنید.
اما چه قیمت بود
که ما دیدیم ما پرداخت می شود
در هفته گذشته، با یک مثال خاص؟
بله؟
>> سرعت.
بنابراین [؟ ] مترجم چه خبر؟
کمی آهسته تر،
در صفر و آنهایی که هستند
خوب و سریع برای یک کامپیوتر

Georgian: 
რა სარგებელი?
>> ან უბრალოდ ინტუიციურად?
მაშინაც კი, თუ ჩვენ არ
დაწერილი ბევრი PHP ადრე,
რა არის მომგებიანი შესახებ არ
შედგენა თქვენი კოდი ფიქრობთ?
არ არის?
არ ჩაიდინო?
Scratching თქვენი ხელმძღვანელი?
ჰო.
>> აუდიტორია: მეტი დინამიური.
>> დავით Malan: მეტი დინამიური?
რას ნიშნავს?
>> აუდიტორია: [INAUDIBLE]
დავით Malan: კარგი, კარგი, ამიტომ
დამოკიდებულია input,
თქვენ არ გაქვთ კომპილირება ყოველ ჯერზე.
და ეს ნამდვილად არ არის, როგორც
მარტივია, that-- რა
არის წერტილი გრძელდება
კომპილაციის თქვენი კოდი?
ეს არის მხოლოდ ნაბიჯი, რომელიც არის
making-- ეს მოითხოვს,
ბოლო რამდენიმე
კვირის განმავლობაში, ორჯერ მეტი ნაბიჯები
როგორც უბრალოდ გაშვებული პროგრამა.
ეს იყო სასარგებლო ხედავს, რომ თქვენ
ვხედავ რაიმე შეცდომა შეტყობინებები და ა.შ.,
მაგრამ ეს ჯერ კიდევ მხოლოდ შემაშფოთებელი ნაბიჯი.
>> ასე რომ, პროგრამისტების მიხვდა,
დროთა განმავლობაში, რატომ არ გვაქვს
დაიწყოს წერა ენაზე, რომელიც არ
უნდა, რომ საკმაოდ მექანიკა ნაბიჯი,
ასე რომ, შეგიძლიათ უბრალოდ წერენ
თქვენი კოდი და გაუშვით.
მაგრამ რა იყო ფასი
რომ ჩვენ ვნახეთ ჩვენ გადახდილი
გასულ კვირას, ერთი კონკრეტული მაგალითი?
დიახ?
>> სიჩქარე.
ასე რომ [? რა არის?] interpreters
ცოტა ნელა,
ამ zeros და პირობა
ლამაზი და სწრაფი კომპიუტერი

Swahili (macrolanguage): 
Ilikuwa faida gani?
>> Au tu intuitively?
Hata kama tumekuwa si
Imeandikwa PHP gani kabla,
nini manufaa kuhusu si
kuandaa kanuni yako unafikiri?
Hakuna?
Si kutenda?
Scratching kichwa yako?
Naam.
>> Watazamaji: Zaidi ya nguvu.
>> DAVID Malan: Zaidi ya nguvu?
Una maanisha nini?
>> Watazamaji: [inaudible]
DAVID Malan: Sawa, nzuri, hivyo
kutegemea pembejeo,
huna kukusanya yake kila wakati.
Na kwa kweli ni kama
rahisi kama that-- nini
ni hatua ya kuendelea
kukusanya kanuni yako?
Hii ni hatua ya hiyo ni
making-- hii ni wanaohitaji,
kwa kadhaa iliyopita
wiki, hatua mara mbili kama wengi
kama tu kuendesha programu yako.
Imekuwa ni muhimu katika kuona kwamba
kuona ujumbe baadhi makosa na kadhalika,
lakini bado ni hatua ya annoying.
>> Na hivyo programmers barabara
baada ya muda, kwa nini sio sisi
kuanza kuandika lugha ambazo hawana
haja kwamba hatua haki mitambo,
hivyo kwamba wanaweza tu kuandika
kanuni yako na kukimbia nayo.
Lakini ilikuwa ni nini bei
kuwa tuliona sisi kulipwa
wiki iliyopita, kwa mfano mtu fulani?
Ndiyo?
>> Kasi.
Hivyo [? nini?] wakalimani
kidogo polepole,
kwa kuwa zeros na ndio ni
nzuri na ya haraka kwa ajili ya kompyuta

Afrikaans: 
Wat was die voordeel?
>> Of net intuïtief?
Selfs as ons het nie
geskryf veel PHP voor,
Wat is voordelig oor nie
die opstel van jou kode dink jy?
Geen?
Nie pleeg?
Krap jou kop?
Ja.
>> GEHOOR: Meer dinamiese.
>> David Malan: Meer dinamiese?
Wat bedoel jy?
>> GEHOOR: [onhoorbaar]
David Malan: OK, goed, so
afhangende van die insette,
jy hoef nie om dit elke keer op te stel.
En dit is regtig so
eenvoudig soos that-- wat
is die punt van die voortsetting van
om jou kode te stel?
Dit is net 'n stap wat
making-- dit vereis,
vir die afgelope paar
weke, twee keer soveel stappe
as net die bestuur van jou program.
Dit is nuttig om te sien dat jy
sien 'n paar fout boodskappe en so meer,
maar dit is nog steeds net 'n irriterende stap.
>> En so programmeerders besef
met verloop van tyd, hoekom het ons nie
begin skryf tale wat nie
nodig dat redelik meganiese stap,
sodat net skryf
jou kode en voer dit uit.
Maar wat was die prys
dat ons het ons betaal
verlede week, met 'n spesifieke voorbeeld?
Ja?
>> Spoed.
So [? wat is?] tolke
'n bietjie stadiger,
in daardie nulle en ene is
mooi en vinnig vir 'n rekenaar

Filipino: 
Ano ang mga benepisyo?
>> O intuitively lamang?
Kahit na hindi kami ay hindi
nakasulat magkano PHP bago,
kung ano ang kapaki-pakinabang tungkol sa hindi
kino-compile ang iyong code sa palagay mo?
Hindi?
Hindi tanggapin ang alok?
Scratching iyong ulo?
Oo.
>> Madla: pa dynamic.
>> David MALAN: More dynamic?
Ang ibig mong sabihin?
>> Madla: [hindi marinig]
David MALAN: OK, mabuti, sa gayon
depende sa input,
Hindi mo na kailangang itala ito sa bawat oras.
At ito ay tunay na bilang
simpleng bilang na- ano
ang punto ng patuloy na
upang ipunin ang iyong code?
Ito ay isang hakbang lang na
making-- na ito ay nangangailangan ng,
para sa nakaraang ilang
linggo, dalawang beses bilang maraming mga hakbang
bilang tumatakbo lamang ang iyong mga program.
Naging kapaki-pakinabang sa nakikita na ikaw
makita ang ilang mga mensahe ng error at iba pa,
ngunit ito lamang ay isang nakakainis na hakbang pa rin.
>> At kaya programmers natanto
sa paglipas ng panahon, bakit hindi namin
simulan ang pagsusulat ng mga wika na hindi
kailangan na medyo mekanikal na hakbang,
gayon na lamang maaaring sumulat
ang iyong code at patakbuhin ito.
Ngunit kung ano ang presyo
na nakita natin binayaran namin
noong nakaraang linggo, na may isang partikular na halimbawa?
Oo?
>> Bilis.
Kaya [? ano?] interprete ay
isang maliit na mas mabagal,
sa na mga zero at iyan ay
maganda at mabilis para sa isang computer

Telugu: 
ప్రయోజనం ఏమిటి?
>> లేదా కేవలం intuitively?
మేము చేసిన కూడా
ముందు చాలా PHP రాసిన,
ఏమి లేదు గురించి ప్రయోజనకరమైన
మీ కోడ్ కంపైల్ మీరు అనుకుంటున్నారు?
సంఖ్య?
పాల్పడే కాదు?
మీ తల గోకడం?
అవును.
>> ప్రేక్షకులు: మరిన్ని డైనమిక్.
>> DAVID మలన్: మరిన్ని డైనమిక్?
నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
>> ప్రేక్షకులు: [వినబడని]
DAVID మలన్: సరే, మంచి,
ఇన్పుట్ బట్టి
మీరు ప్రతిసారీ కంపైల్ లేదు.
మరియు అది నిజంగా ఉంది
ఆ వంటి సాధారణ ఏమి
నిరంతర పాయింట్
మీ కోడ్ కంపైల్?
ఈ వార్తలు ఆ ఒక అడుగు
making-- ఈ కావలసిఉంది
గత కొన్ని కోసం
వారాలు, రెండుసార్లు అనేక దశలను
అంతే మీ ప్రోగ్రామ్ అమలు.
ఇది మీరు ఆ చూసిన ఉపయోగకరంగా
మొదలగునవి కొన్ని లోపం సందేశాలను మరియు చూడండి
కాని ఇప్పటికీ ఒక బాధించే అడుగు ఉంది.
>> కాబట్టి ప్రోగ్రామర్లు గ్రహించారు
కాలక్రమేణా, ఎందుకు మేము లేదు
చేయలేని భాషలు రాయడం మొదలు
ఆ ఆ మంచి యాంత్రిక అడుగు అవసరం
కాబట్టి కేవలం వ్రాయగలరు
మీ కోడ్ మరియు అమలు.
కానీ ధర ఏమిటి
మేము చెల్లించిన చూసిన
ఒక నిర్దిష్ట ఉదాహరణ తో, వారం గత?
అవును?
>> స్పీడ్.
సో [? ?] వ్యాఖ్యాతల ఏమిటి
కొద్దిగా నెమ్మదిగా,
ఆ సున్నాలు మరియు వాటిని ఉంటాయి
nice మరియు ఒక కంప్యూటర్ కోసం ఫాస్ట్

Irish: 
Cad é an sochar?
>> Nó díreach intuitively?
Fiú más rud é nach bhfuil muid
scríofa PHP bhfad roimh,
cad atá tairbheach faoi nach
a thiomsú do chód a cheapann tú?
Uimh?
Gan cion?
Scratching do cheann?
Yeah.
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Níos dinimiciúla.
>> DAVID MALAN: Níos dinimiciúla?
Cad is ciall agat?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]
DAVID MALAN: OK, maith, mar sin
ag brath ar an ionchur,
ní gá duit a chur le chéile sé gach uair.
Agus tá sé i ndáiríre mar
simplí that-- cad
is é an pointe leanúint
a thiomsú do chód?
Is é seo ach céim go
making-- tá sé seo á cheangal,
do na cúpla am atá thart
seachtaine, céimeanna dhá oiread
mar ag rith díreach tar éis do chlár.
É a bhí úsáideach i bhfaca go bhfuil tú
féach ar roinnt teachtaireachtaí earráide agus mar sin de,
ach tá sé fós ach céim annoying.
>> Agus mar sin ríomhchláraitheoirí realized
le himeacht ama, ní dhéanann muid cén fáth
tús teangacha nach é sin a dhéanamh ag scríobh
Ní mór go céim go cothrom meicniúil,
ionas gur féidir scríobh ach
do chód agus é a reáchtáil.
Ach cad é an praghas
go chonaic muid íoc againn
an tseachtain seo caite, le sampla amháin ar leith?
Yes?
>> Luas.
Mar sin, [? cad atá?] ateangairí
beagán níos moille,
sa mhéid is go bhfuil nialais agus cinn
deas agus tapa le haghaidh ríomhaire

Korean: 
이점은 무엇입니까?
>> 아니면 그냥 직관적으로?
우리는 적이 없다하더라도
전에 많은 PHP를 작성,
무엇을하지에 대한 도움의
코드를 컴파일하는 것은 당신이 생각하십니까?
아니?
커밋하지?
머리를 긁적?
그래.
>> 청중 : 더 동적.
>> 데이비드 마란 : 더 동적?
당신은 무엇을 의미합니까?
>> 청중 : [들리지]
데이비드 마란 : OK, 좋은, 그래서
입력에 따라,
당신은 매번 컴파일 할 필요가 없습니다.
그리고 그것은 정말로 같다
that-- 간단 무엇
계속의 포인트입니다
코드를 컴파일하는 방법?
이것은 그냥 단계입니다
making-- 이는, 요구되는
지난 몇 대한
주, 배 많은 단계
같은 당신의 프로그램을 실행.
그것은 당신이 있다는보고에 유용한이었다
, 등 몇 가지 오류 메시지 및 참조
하지만 여전히 단지 성가신 단계입니다.
>> 그래서 프로그래머는 실현
시간이 지남에 따라, 우리는 왜하지
하지 않는 언어를 쓰기 시작
그 상당히 기계적인 단계가 필요합니다
그래서 그냥 쓸 수 있습니다
코드 및 실행합니다.
하지만 가격 뭔지
우리는 우리가 지불 보았다
하나의 특정 예와, 주 어제?
네?
>> 속도.
그래서 [? ?] 통역 무엇
조금 느리게,
점에서 0과 1은
좋은 컴퓨터의 빠른

Tamil: 
பயனும் என்ன?
>> அல்லது வெறும் உள்ளுணர்வாக?
நாங்கள் நான் கூட
முன், மிகவும் PHP எழுதப்பட்ட,
என்ன இல்லை பற்றிய நன்மை என்று
உங்கள் குறியீடு ஒடுக்குவதற்கான நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
இல்லை?
செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள்?
உங்கள் தலையை சொறிந்து?
ஆமாம்.
>> பார்வையாளர்கள்: மேலும் மாறும்.
>> டேவிட் MALAN: மேலும் மாறும்?
என்ன சொல்கிறாய்?
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]
டேவிட் MALAN: சரி, நல்ல,
உள்ளீடு பொறுத்து,
நீங்கள் ஒவ்வொரு முறை தொகுக்க இல்லை.
அது உண்மையில் உள்ளது
அப்படி போன்ற எளிய என்ன
தொடர்ந்து புள்ளி
உங்கள் குறியீடு தொகுக்க?
இந்த என்று ஒரு நடவடிக்கை ஆகும்
making-- இந்த தேவைப்படும்
கடந்த பல க்கான
வாரங்கள், இரண்டு முறை பல படிகள்
போலவே உங்கள் இயங்குவதாக.
நீங்கள் அந்த பார்த்து பயனுள்ளதாக இருந்தது
முன்னும் பின்னுமாக, சில பிழை செய்திகளை பார்க்க
ஆனால் அது இன்னும் ஒரு எரிச்சலூட்டும் படி தான்.
>> அதனால் புரோகிராமர்கள் உணர்ந்து
காலப்போக்கில், நாம் ஏன் செய்ய
இல்லை என்று மொழிகளை எழுத தொடங்க
, என்று மிகவும் இயந்திர படி வேண்டும்
அதனால் தான் எழுத முடியும்
உங்கள் குறியீடு மற்றும் அதை ரன்.
ஆனால் விலை என்ன
நாம் பணம் பார்த்தேன் என்று
ஒரு குறிப்பிட்ட உதாரணமாக கொண்டு, வாரம் கடந்த?
ஆமாம்?
>> வேகம்.
அதனால் [? ?] உரைபெயர்ப்பாளர் என்ன
கொஞ்சம் மெதுவாக,
என்று பூஜ்யங்களால் மற்றும் தான்,
நல்ல ஒரு கணினி வேகமாக

Arabic: 
ما هو صالح؟
>> أو مجرد حدسي؟
حتى لو أننا لم
كتب الكثير PHP من قبل،
ما هو مفيد حول عدم
ترجمة التعليمات البرمجية الخاصة بك رأيك؟
لا؟
لا ارتكاب؟
الخدش رأسك؟
نعم.
>> الحضور: أكثر ديناميكية.
>> DAVID مالان: أكثر ديناميكية؟
ماذا تعني؟
>> الحضور: (غير مسموع)
DAVID مالان: OK، جيدة، لذلك
اعتمادا على المدخلات،
لم يكن لديك لتجميع في كل مرة.
وهذا هو حقا كما
بهذه البساطة هكذا- يضرب ما
هي نقطة المستمرة
ترجمة التعليمات البرمجية الخاصة بك؟
هذا هو مجرد خطوة هذا
making-- هذا يتطلب،
لالماضية
أسابيع، ضعف عدد الخطوات
كما مجرد تشغيل البرنامج.
انها كانت مفيدة في التأكد من أن لك
ترى بعض رسائل الخطأ وهكذا دواليك،
لكنه ما زال مجرد خطوة مزعج.
>> وهكذا أدرك المبرمجين
مع مرور الوقت، لماذا نحن لا
البدء في كتابة اللغات التي لا
تحتاج هذه الخطوة الميكانيكية إلى حد ما،
بحيث يمكن الكتابة فقط
رمز وبك تشغيله.
ولكن ماذا كان الثمن
الذي رأيناه دفعنا
الأسبوع الماضي، مع مثال واحد معين؟
نعم فعلا؟
>> السرعة.
هكذا [؟ ما هو؟] المترجمين الفوريين
أبطأ قليلا،
في هذا الآحاد والأصفار و هي
لطيفة وسريعة للكمبيوتر

Malay (macrolanguage): 
Apakah faedah?
>> Atau hanya intuitif?
Walaupun kita tidak ada
bertulis banyak PHP sebelum ini,
apa yang bermanfaat tentang tidak
menyusun kod anda yang anda fikir?
Tidak?
Tidak melakukan?
Menggaru kepala anda?
Yeah.
>> PENONTON: Lebih dinamik.
>> DAVID MALAN: Lebih dinamik?
Apa yang awak maksudkan?
>> PENONTON: [didengar]
DAVID MALAN: OK, baik, sehingga
bergantung kepada input,
anda tidak perlu untuk menyusun setiap kali.
Dan ia benar-benar adalah
semudah bahawa- apa
gunanya meneruskan
untuk menyusun kod anda?
Ini adalah hanya satu langkah itu
making-- ini memerlukan,
sejak beberapa lalu
minggu, dua kali ganda lebih banyak langkah-langkah
sebagai hanya menjalankan program anda.
Ia adalah berguna dalam melihat bahawa anda
melihat beberapa mesej ralat dan sebagainya,
tetapi ia masih hanya satu langkah yang menjengkelkan.
>> Dan sebagainya pengaturcara sedar
dari masa ke masa, mengapa tidak kita
mula menulis bahasa yang tidak
memerlukan langkah agak mekanikal,
supaya hanya boleh menulis
kod anda dan menjalankannya.
Tetapi apa yang harga
yang kita lihat kita dibayar
minggu lepas, dengan satu contoh tertentu?
Ya?
>> Kelajuan.
Jadi [? apa yang?] jurubahasa
sedikit perlahan,
kerana sifar dan satu adalah
bagus dan pantas untuk komputer

Gujarati: 
લાભ શું હતું?
>> અથવા માત્ર તર્ક?
અમે કર્યું હોય તો પણ
પહેલાં ખૂબ PHP લખાયેલ છે,
શું નથી વિશે લાભદાયી છે
તમારો કોડ કમ્પાઇલ તમે વિચારો છો?
કોઈ?
સંગ્રહવાથી નથી?
તમારા માથા ખંજવાળ?
યાહ.
>> પ્રેક્ષક: વધુ ગતિશીલ.
>> ડેવીડના MALAN: વધુ ગતિશીલ?
તમે શું અર્થ?
>> AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]
ડેવીડના MALAN: ઠીક છે, સારુ, તેથી
ઇનપુટ પર આધાર રાખીને,
તમે તેને દરેક વખતે કમ્પાઇલ કરવાની જરૂર નથી.
અને તે ખરેખર તરીકે છે
that-- તરીકે સરળ શું
ચાલુ બિંદુ છે
તમારા કોડ કમ્પાઇલ કરવા માટે?
આ છે કે જે હમણાં જ એક પગલું છે
making-- આ જરૂરી છે
છેલ્લા કેટલાક માટે
અઠવાડિયા બે વખત ઘણા પગલાંઓ
માત્ર તમારા કાર્યક્રમ ચાલી રહ્યું છે.
તે કે જે તમને જોયા ઉપયોગી રહી છે
તેથી આગળ કેટલાક ભૂલ સંદેશાઓ અને જુઓ
પરંતુ તે હજુ પણ માત્ર એક નકામી પગલું છે.
>> અને તેથી પ્રોગ્રામરો સમજાયું
સમય જતાં, અમે શા માટે નથી
નથી કે ભાષાઓ લખવાનું શરૂ
, કે એકદમ યાંત્રિક પગલું જરૂર
તેથી તે ફક્ત લખી શકો છો
તમારો કોડ અને તે ચલાવો.
પરંતુ ભાવ શું હતું
અમે ચૂકવણી જોયું કે
એક ચોક્કસ ઉદાહરણ સાથે સપ્તાહ છેલ્લા?
હા?
>> ઝડપ.
તેથી [? ?] અનુવાદકો શું છે
થોડી ધીમી,
કે zeros અને મુદ્દાઓ છે
સરસ અને કમ્પ્યુટર ઝડપી

Serbian: 
Шта је корист?
>> Или само интуитивно?
Чак и ако нисам
написано много ПХП пре,
оно што је корисно о томе да не
састављања код мислиш?
Ne?
Није починио?
Гребање главу?
Да.
>> ПУБЛИКА: Више динамичан.
>> Давид Малан: Више динамичан?
Шта си мислио?
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво]
Давид Малан: Добро, добро, тако
Зависно од улаза,
не морате да га саставити сваки пут.
И заиста је као
једноставно као што то--
је тачка наставка
саставити свој код?
Ово је само корак који је
макинг-- то захтијева,
У последњих неколико
недеља, двоструко више корака
као само ради свој програм.
Прошло је корисно у томе да вас
видите неке поруке о грешкама и тако даље,
али то је само досадни корак.
>> И тако програмери схватио
током времена, зашто не бисмо
почнем да пишем језике које не
треба да прилично механички корак,
тако да само могу да пишем
Ваш код и њиме управља.
Али оно што је била цена
да смо видели смо платили
прошле недеље, са једном конкретном примјеру?
Да?
>> Брзина.
Prema tome [? шта је?] преводиоци
мало спорије,
у томе и они су нула
лепо и брзо за компјутер

German: 
Was war der Nutzen?
>> Oder einfach nur intuitiv?
Auch wenn wir nicht haben
vorher geschrieben viel PHP,
was vorteilhaft zu nicht
Kompilieren Sie Ihren Code denken Sie?
Nein?
Nicht zu begehen?
Kopf kratzen?
Ja.
>> ZIELGRUPPE: Mehr Dynamik.
>> DAVID MALAN: Mehr Dynamik?
Was meinst du?
>> ZIELGRUPPE: [unverständlich]
DAVID MALAN: OK, gut, so
in Abhängigkeit von der Eingabe,
Sie müssen nicht, um es jedes Mal zu kompilieren.
Und es ist wirklich so
einfach wie dass-- was
ist der Punkt, der Weiterbildung
um Ihren Code zu kompilieren?
Dies ist nur ein Schritt, der ist
making-- dies erfordern,
In den vergangenen
Wochen, zweimal so viele Schritte
wie das Starten Ihres Programms.
Es ist sinnvoll gewesen, zu sehen, dass Sie
sehen Sie einige Fehlermeldungen und so weiter,
aber es ist immer noch nur eine lästige Schritt.
>> Und so Programmierer realisiert
im Laufe der Zeit, warum nicht wir
Schreiben beginnen Sprachen, die nicht tun,
müssen die ziemlich mechanischen Schritt
so dass nur schreiben kann
Ihr Code und führen Sie es.
Aber was war der Preis
dass wir sahen, den wir bezahlt
letzte Woche, mit einem besonderen Beispiel?
Ja?
>> Geschwindigkeit.
Also [? was ist?] Dolmetscher
etwas langsamer,
DASS in Nullen und Einsen sind
schön und schnell für einen Computer

Esperanto: 
Kio estis la profito?
>> Aŭ simple intuicie?
Eĉ se ni ne
skribita multe PHP antaŭ,
kio estas utila pri ne
kompili vian kodon vi pensas?
Neniu?
Ne fari?
Skrapi via kapo?
Yeah.
>> Publiko: Pli dinamika.
>> DAVID Malan: Pli dinamika?
Kion vi volas diri?
>> Spektantaro: [inaudible]
DAVID Malan: Bone, bone, do
depende de la enigo,
vi ne devas kompili ĝin ĉiufoje.
Kaj vere kiel
simpla kiel that-- kio
estas la punkto de daŭrigi
kompili vian kodon?
Tiu estas nur paŝo tio
making-- ĉi estas postulanta,
por la pasinteco plurajn
semajnoj, dufoje kiel multaj paŝoj
kiel nur kurante via programo.
Jam pasis utilaj en vidi ke vi
vidi iujn erarmesaĝojn kaj tiel plu,
sed ĝi estas ankoraŭ nur ĝena paŝo.
>> Kaj tiel programistoj realigitaj
super tempo, kial ne ni
komenci skribi lingvoj kiuj ne
bezonas ke sufiĉe mekanika paŝo,
tiel ke povas simple skribi
via kodo kaj ruli ĝin.
Sed kio estis la prezo
ke ni vidis nin pagitaj
lasta semajno, kun unu speciala ekzemplo?
Jes?
>> Rapido.
Do [? kio estas?] interpretistoj
iom malrapida,
en tiu nuloj kaj estas
agrabla kaj rapida por komputila

Latin: 
Quid proficit?
>> Vel iustus intuitive?
Etiam si youve 'non
PHP scriptum multo ante,
quid de hoc quod non prodest
componendis vestri codice censes?
No?
Non fecerit?
Scalpendi caput tuum?
Yeah.
>> AUDITORES: More dynamicam.
>> DAVID Malan: More dynamicam?
Quid dicas?
>> AUDITORES: [tacita]
DAVID Malan: OK, bene, sic
fretus in input,
sed non est ordinare pendas.
Et vere est, ut
simplices sicut that-- quid
est punctus continuans
ut compilare vestri codice?
Hoc est, quod ego morsque dividimur
making-- hoc exigit,
pro praeteritis aliquot
expletis hebdomadibus, venerabilis duplo plures gradus
ut iustus currere vestri progressio.
Suus fuit quod in providendis
videmus error et cetera,
tamen suus 'etiam iustus molestiae gradum.
>> Et sic intellexit programmers
tempus, cur nos
satus stilus linguis nolite
rursum indigetis ut satis mechanica step,
ut can iustus scribere
vestra code quod run is.
Sed quid opus erat pretium
quod vidimus emimus
ultima septimana, uno quodam exemplo?
Yes?
>> Celeritate.
Ita [? quid?] interpretes
paulo tardius,
quod in cyphras et ones sunt
nice quod et ieiunium a computer

Haitian: 
Ki sa ki te benefis la?
>> Oswa jis entwitif?
Menm si nou pa te
ekri anpil PHP anvan,
sa ki nan benefisye sou pa
konpile kòd ou a ou panse?
Se pa?
Pa komèt?
Grate tèt ou a?
Yeah.
>> ODYANS: Plis dinamik.
>> DAVID Malan: Plis dinamik?
Sa'w vlé di?
>> ODYANS: [fèbl]
DAVID Malan: OK, bon, se konsa
depann sou opinyon an,
ou pa bezwen konpile li chak fwa.
Apre sa, li vrèman se kòm
senp tankou sa that--
se pwen an nan k ap kontinye
yo konpile kòd ou a?
Sa a se jis yon etap sa a, se
making-- sa a se ki mande,
pou plizyè ki sot pase a
semèn, de fwa tankou anpil etap
kòm jis kouri pwogram ou an.
Li te itil nan wè ke ou
wè kèk mesaj erè ak pou fè,
men li la toujou jis yon etap anmèdan.
>> Se konsa, reyalize pwogramasyon
apre yon sèten tan, poukisa pa fè sa nou
kòmanse ekri lang ki pa fè sa
bezwen ke etap san patipri mekanik,
se konsa ki ka jis ekri
kòd ou a epi kouri li.
Men, sa ki te pri a
ke nou te wè nou peye
semèn pase a, ak yon sèl egzanp patikilye?
Wi?
>> Vitès.
Se konsa, [? ki sa?] entèprèt la
yon ti kras pi dousman,
nan ki zewo ak moun yo yo se
bèl ak vit pou yon òdinatè

Basque: 
Zein izan da prestazioa?
>> Edo intuizioz?
Ez dut Nahiz dugu
aurretik idatzitako askoz PHP,
Zer da, ez buruz onuragarria
Zure kodea biltzeko iruditzen zaizu?
No?
Ez egiteagatik?
Zure burua hazka?
Bai.
>> Ikusleak: dinamikoagoa.
>> DAVID MALAN: dinamikoagoa?
Zer esan nahi duzu?
>> Ikusleak: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: Ados, ona da, beraz,
sarrerako arabera,
ez duzu konpilatu behar den bakoitzean.
Eta hori benetan bezala da
-bere bezain erraza zer
Etengabeko puntua da
Zure kodea konpilatu den?
Hau da, besterik gabe, urrats bat da hori da
making-- hau eskatuko da,
Hainbat du
asteetan, urrats birritan adina
bezala besterik ez zure programa martxan.
Izan da erabilgarria duzula ikustea
ikusi zenbait akats mezuak eta abar,
baina oraindik gogaikarriak urrats bat besterik ez da.
>> Eta beraz, programatzaileak konturatu
denborak aurrera egin ahala, zergatik ez dugu
ez duten hizkuntzetan idazten hasteko
Urrats nahiko mekanikoa behar,
beraz, hori besterik idatzi daiteke
Zure kodea eta exekutatu.
Baina zer zen prezioa
ordaintzen dugu ikusi dugun
azken astean, adibide zehatz batekin?
Bai?
>> Abiadura.
Beraz, [? Zer da?] interprete
apur bat motelagoa,
horretan zeroen eta bai dira
Polita eta ordenagailu baten azkarra

Japanese: 
利点は何でしたか？
>> それとも直感的に？
私たちはいませんでした場合でも、
前書かれた多くのPHP、
ものではありませんについて有益です
あなたのコードをコンパイルすると、あなたは思いますか？
なし？
コミットしませんか？
あなたの頭を掻きますか？
うん。
>> 聴衆：よりダイナミック。
>> DAVIDマラン：よりダイナミックな？
どういう意味ですか？
>> 聴衆：[聞こえません]
DAVIDマラン：OK、良いので、
入力に応じて、
あなたはそれを毎回コンパイルする必要はありません。
そして、それは本当にようです
that--ような単純なもの
継続のポイントです
あなたのコードをコンパイルするには？
これはちょうどステップであります
making--これは、必要とされます
過去数のために
週2倍の多くのステップ
ちょうどあなたのプログラムの実行など。
それはあなたのことを見に役立っています
などいくつかのエラーメッセージを参照してくださいと、
それはまだだけで迷惑なステップです。
>> だからプログラマが実現します
時間をかけて、なぜ我々はしないでください
ない言語を書き始めます
、そのかなり機械的なステップを必要とします
そのためには、単に書くことができます
あなたのコードとそれを実行します。
しかし、価格は何でした
私たちが支払った見ました
特定の一例で先週、？
はい？
>> 速度。
だから、[？何ですか？]通訳
少し遅くなり、
その中で0と1があります
コンピュータのための素晴らしいと高速

Portuguese: 
Qual foi o benefício?
>> Ou apenas intuitivamente?
Mesmo que não tenho
PHP escrito muito antes,
o que é benéfico sobre não
compilar o código que você acha?
Não?
Não cometer?
Coçando a cabeça?
Sim.
>> AUDIÊNCIA: mais dinâmico.
>> DAVID MALAN: mais dinâmico?
O que quer dizer?
>> AUDIÊNCIA: [inaudível]
DAVID MALAN: OK, bom, então
dependendo da entrada,
você não tem que compilá-lo cada vez.
E isso realmente é tão
simples como o que isso--
é o ponto de continuar
para compilar o código?
Este é apenas um passo que é
making-- este está exigindo,
Para os últimos
semanas, duas vezes como muitas etapas
como apenas a execução de seu programa.
Tem sido útil em ver que você
veja algumas mensagens de erro e assim por diante,
mas ainda é apenas um passo irritante.
>> E para que os programadores perceberam
ao longo do tempo, por que não nós
começar a escrever línguas que não o fazem
precisa que passo bastante mecânica,
de modo que pode apenas escrever
seu código e executá-lo.
Mas o que era o preço
que vimos que pagamos
na semana passada, com um exemplo particular?
Sim?
>> Speed.
Assim [? o que é?] intérpretes
um pouco mais lento,
em que zeros e uns estão
agradável e rápido para um computador

iw: 
מה הייתה התועלת?
>> או רק באופן אינטואיטיבי?
גם אם יש לנו לא
נכתב הרבה לפני PHP,
מה מועיל על לא
הידור הקוד שלך אתה חושב?
לא?
לא להתחייב?
מגרד את הראש שלך?
כן.
>> קהל: יותר דינמי.
>> DAVID מלאן: יותר דינמי?
למה אתה מתכוון?
>> קהל: [לא ברור]
DAVID מלאן: בסדר, טוב, כל כך
בהתאם לקלט,
אתה לא צריך לקמפל אותו בכל פעם.
וזה באמת כ
פשוט כמו לראות-- מה
היא הנקודה ממשיך
לקמפל את הקוד שלך?
זהו רק צעד זה
making-- זה דורש,
על העבר כמה
שבועות, צעדים כפליים
כפשוט להפעיל את תכנית.
זה היה שימושי ברואה שאתה
לראות כמה הודעות שגיאה וכן הלאה,
אבל זה עדיין רק צעד מעצבן.
>> וכך מתכנתים הבינו
לאורך זמן, למה לא אנחנו
להתחיל שפות שאינן כותב
צריך שצעד די מכאני,
כך שיכול רק לכתוב
הקוד ו להפעיל אותו.
אבל מה היה המחיר
שראינו ששילמנו
בשבוע שעבר, עם דוגמא אחת מסוימת?
כן?
>> מהירות.
אז [? מה מתורגמנים?]
קצת איטי יותר,
שבאפסים ואחדים הם
נחמד ומהיר למחשב

Latvian: 
Kāds bija ieguvums?
>> Vai vienkārši intuitīvi?
Pat tad, ja mēs esam nav
rakstīts daudz PHP pirms,
kas ir izdevīga par to nav
apkopojot savu kodu jūs domājat?
Nē?
Nav apņemoties?
Nesaskrāpē galvu?
Jā.
>> Mērķauditorija: dinamiskāku.
>> DAVID Malan: Vairāk dinamiska?
Ko tu domā?
>> Mērķauditorija: [dzirdams]
DAVID Malan: Labi, labi, tāpēc
atkarībā no ieejas,
Jums nav, lai apkopotu to katru reizi.
Un tas tiešām ir tik
vienkārši, kā that-- ko
ir punkts turpināt
sastādīt savu kodu?
Tas ir tikai solis, kas ir
making-- šis ir nepieciešama,
Par pēdējo vairākus
nedēļas, divreiz vairāk soļi
kā tikai rādīt savu programmu.
Tas ir noderīgi, redzot, ka jums
apskatīt kļūdu ziņojumus un tā tālāk,
bet tas joprojām ir tikai kaitinošas solis.
>> Un tā programmētāji sapratu
laika gaitā, kāpēc nav mēs
sākt rakstīt valodas, darīt nav
nepieciešams, ka diezgan mehānisku soli,
lai varētu vienkārši uzrakstīt
Jūsu kods un palaist to.
Bet to, kas bija cena
ka mēs redzējām mēs maksājām
pagājušajā nedēļā, ar vienu konkrētu piemēru?
Jā?
>> Ātrums.
Tātad [? kas ir] tulki?
nedaudz lēnāk,
jo nullēm un tiem ir
jauka un ātri datorā

Spanish: 
¿Cuál fue el beneficio?
>> O simplemente intuitivamente?
Incluso si no has
escrito mucho antes de PHP,
lo que es beneficioso por no
compilar el código qué te parece?
¿No?
No cometer?
Rascarse la cabeza?
Sí.
>> AUDIENCIA: Más dinámica.
>> DAVID MALAN: Más dinámica?
¿A que te refieres?
>> AUDIENCIA: [inaudible]
DAVID MALAN: OK, bueno, por lo
dependiendo de la entrada,
usted no tiene que compilar cada vez.
Y realmente es tan
simple como lo que--
es el punto de continuar
para compilar el código?
Esto es sólo un paso que es
making-- esto está requiriendo,
Durante los últimos
semanas, el doble de los pasos
como se acaba de ejecutar su programa.
Ha sido útil para ver que
ver algunos mensajes de error y así sucesivamente,
pero sigue siendo sólo un paso molesto.
>> Y así, los programadores se dieron cuenta
con el tiempo, ¿por qué no lo hacemos
empezar a escribir los idiomas que no lo hacen
necesitará ese paso bastante mecánico,
de manera que apenas puede escribir
su código y ejecutarlo.
Pero lo que era el precio
que vimos que pagamos
última semana, con un ejemplo concreto?
¿Sí?
>> Velocidad.
Asi que [? lo que es?] intérpretes
un poco más lento,
en ese ceros y unos son
agradable y rápido para un ordenador

English: 
What was the benefit?
>> Or just intuitively?
Even if we've not
written much PHP before,
what's beneficial about not
compiling your code do you think?
No?
Not committing?
Scratching your head?
Yeah.
>> AUDIENCE: More dynamic.
>> DAVID MALAN: More dynamic?
What you mean?
>> AUDIENCE: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: OK, good, so
depending on the input,
you don't have to compile it each time.
And it really is as
simple as that-- what
is the point of continuing
to compile your code?
This is just a step that's
making-- this is requiring,
for the past several
weeks, twice as many steps
as just running your program.
It's been useful in seeing that you
see some error messages and so forth,
but it's still just an annoying step.
>> And so programmers realized
over time, why don't we
start writing languages that don't
need that fairly mechanical step,
so that can just write
your code and run it.
But what was the price
that we saw we paid
last week, with one particular example?
Yes?
>> Speed.
So [? what's ?] interpreters
a little slower,
in that zeros and ones are
nice and fast for a computer

Ukrainian: 
Що вигода?
>> Або просто інтуїтивно?
Навіть якщо ми не маю
написано багато PHP раніше,
що вигідно не про
компіляції коду ви думаєте?
Немає?
Чи не вчиненні?
Чесати голову?
Так.
>> АУДИТОРІЯ: більш динамічним.
>> Девід Малан: Більш динамічний?
Що ви маєте на увазі?
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
Девід Малан: ОК, добре, так
залежно від вхідних даних,
Ви не повинні зібрати його кожного разу.
І це дійсно так
просто, як те, що that--
є точкою продовження
скомпілювати код?
Це всього лише один крок, що це
making-- це вимагає,
Протягом останніх декількох
тижні, в два рази більше кроків
як тільки що виконання програми.
Це було корисно в тому, що ви
побачити деякі повідомлення про помилки і т.д.,
але це ще тільки дратує крок.
>> І тому програмісти зрозуміли,
протягом довгого часу, чому б нам
почати писати мовах, що не
потрібно що досить механічної крок,
так що можна просто написати
код і запустити його.
Але якою ціною
що ми побачили ми заплатили
минулого тижня, з одного конкретному прикладі?
Так?
>> Швидкість.
Так [? що?] перекладачі
трохи повільніше,
в тому, що нулі і одиниці в
красиво і швидко для комп'ютера

Czech: 
Jaký byl přínos?
>> Nebo jen intuitivně?
I když máme ne
Před psaný hodně PHP,
co je prospěšné o ne
kompilaci kódu si o tom myslíš?
Ne?
Není spáchání?
Poškrábání vaší hlavě?
To jo.
>> Diváků: dynamičtější.
>> DAVID Malan: Dynamičtější?
Co myslíš?
>> Diváků: [Neslyšitelné]
DAVID Malan: OK, dobrá, tak
v závislosti na vstupu,
nemusíte kompilovat při každém.
A je to opravdu jako
jednoduché, jak to, co that--
je bod pokračování
sestavit svůj kód?
To je jen krok, který je
making-- to vyžaduje,
Za posledních několik
týdny, dvakrát tolik kroků
jak bylo právě běžící program.
Bylo to užitečné vidět, že vás
uvidíte nějaké chybové hlášky a tak dále,
ale je to pořád jen nepříjemný krok.
>> A tak si uvědomil, programátoři
v průběhu času, proč ne my
začněte psát jazyky, které nemají
Potřebujeme tu poměrně mechanické krok,
takže stačí napsat
váš kód a spusťte jej.
Ale co byla cena
že jsme viděli jsme zaplatili
minulý týden, s jedním konkrétním příkladu?
Ano?
>> Speed.
Tak [? Co je?] tlumočníci
trochu pomaleji,
v tom, že nuly a jedničky jsou
pěkné a rychle pro počítač

Macedonian: 
Она што беше од корист?
>> Или само интуитивно?
Дури и ако ние не сме
напишана многу PHP и досега,
што е од корист за да не
составувањето на вашиот код мислите?
Не?
Не сториле?
Почеша главата?
Је.
>> ПУБЛИКАТА: подинамичен.
>> Дејвид MALAN: подинамичен?
Што мислиш?
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]
Дејвид MALAN: Добро, добро, па
во зависност од влезниот,
вие не мора да го компајлирате секој пат.
И тоа е навистина како
едноставно како што that--
е поентата на континуираното
да компајлирате вашиот код?
Ова е само еден чекор, тоа е
making-- тоа се бара,
во изминатите неколку
недели, двојно повеќе чекори
како само трчање вашата програма.
Тоа е корисно за гледање дека
види некои пораки за грешка и така натаму,
но тоа е сепак само досадни чекор.
>> И па програмери реализира
со текот на времето, зошто да не се
почнете со пишување јазици кои не се
треба тоа прилично механички чекор,
така што само може да се напише
Вашиот код и да ја стартувате.
Но, што е цена
што сме го виделе плативме
минатата недела, со еден конкретен пример?
Да?
>> Брзина.
Така [? што е?] преведувачи
малку побавно,
во таа нули и единици се
убаво и брзо за компјутер

Finnish: 
Mikä oli hyötyä?
>> Tai vain intuitiivisesti?
Vaikka olemme ei
kirjoitettu paljon PHP ennen,
mitä hyötyä siitä ei ole
kokoamisessa koodi luulet?
Ei?
Ei sitoa?
Naarmuuntumisen pään?
Joo.
>> Yleisö: Lisää dynaaminen.
>> DAVID MALAN: Lisää dynaaminen?
Mitä sinä tarkoitat?
>> Yleisö: [äänetön]
DAVID MALAN: OK, hyvä, joten
riippuen tulo,
sinun ei tarvitse kääntää joka kerta.
Ja se todella on kuin
yksinkertaista kuin that-- mitä
järkeä on jatkuva
kokoamaan koodi?
Tämä on vain askel, joka on
making-- tämä edellyttää,,
jo usean
viikkoa, kaksi kertaa niin monta askelta
koska vain suorittaa ohjelma.
Se on ollut hyödyllinen näkemään että olet
nähdä virheilmoituksia ja niin edelleen,
mutta se on silti vain harmittaa askel.
>> Ja niin ohjelmoijat tajusi
ajan, miksi emme
kirjoittamaan kieliä, jotka eivät
Tarvitsen sen melko mekaaninen vaihe,
jotta voi vain kirjoittaa
koodi ja suorita se.
Mutta mikä oli hinta
että näimme maksoimme
viime viikolla, yksi erityinen esimerkki?
Kyllä?
>> Nopeus.
Niin [? Mikä?] tulkit
hieman hitaammin,
että nollia ja ykkösiä ovat
mukava ja nopea tietokone

Romanian: 
Care a fost beneficiul?
>> Sau doar intuitiv?
Chiar dacă nu am
scris mult PHP înainte,
ceea ce este benefic nu despre
compilarea codul crezi?
Nu?
Nu comite?
Lamureste?
Da.
>> Audiența: mai dinamice.
>> DAVID MALAN: mai dinamic?
Ce vrei să spui?
>> Audiența: [inaudibil]
DAVID MALAN: OK, bine, așa
în funcție de intrare,
nu trebuie să-l compilați de fiecare dată.
Și într-adevăr este la fel de
simplu ca that-- ce
este punctul de a continua
pentru a compila codul?
Acesta este doar un pas care este
making-- acest lucru este care necesită,
In ultimii
săptămâni, de două ori mai mulți pași
ca ruleaza doar programul.
A fost util în a vedea pe care le
vedea unele mesaje de eroare și așa mai departe,
dar este încă doar un pas enervant.
>> Și așa programatori realizat
a lungul timpului, de ce nu ne
începe să scrie limbi care nu
nevoie de pas destul de mecanică,
astfel încât să poată scrie doar
codul dvs. și rula.
Dar ceea ce a fost prețul
că am văzut am plătit
săptămâna trecută, cu un anumit exemplu?
Da?
>> Viteza.
Asa ca [? ceea ce este] interpreți?
un pic mai lent,
în care zerouri și sunt cele
frumos si rapid pentru un calculator

Slovak: 
Aký bol prínos?
>> Alebo len intuitívne?
Aj keď máme nie
Pred písaný veľa PHP,
čo je prospešné o ne
kompiláciu kódu si o tom myslíš?
Nie?
Nie je spáchanie?
Poškriabaniu vašej hlave?
Jo.
>> Divákov: dynamickejšie.
>> DAVID Malan: Dynamickejší?
Čo myslíš?
>> Divákov: [Nepočuteľné]
DAVID Malan: OK, dobrá, tak
v závislosti na vstupe,
nemusíte kompilovať pri každom.
A je to naozaj ako
jednoduché, ako to, čo that--
je bod pokračovanie
zostaviť svoj kód?
To je len krok, ktorý je
making-- to vyžaduje,
Za posledných niekoľko
týždne, dvakrát toľko krokov
ako bolo práve bežiaci program.
Bolo to užitočné vidieť, že vás
uvidíte nejaké chybové hlášky a tak ďalej,
ale je to stále len nepríjemný krok.
>> A tak si uvedomil, programátori
v priebehu času, prečo nie my
začnite písať jazyky, ktoré nemajú
Potrebujeme tu pomerne mechanické krok,
takže stačí napísať
váš kód a spustite ho.
Ale čo bola cena
že sme videli sme zaplatili
minulý týždeň, s jedným konkrétnym príkladu?
Ano?
>> Speed.
Tak [? Čo je?] Tlmočníci
trochu pomalšie,
v tom, že nuly a jednotky sú
pekné a rýchlo pre počítač

Azerbaijani: 
Fayda nə idi?
>> Və ya yalnız daxilən?
Biz etdik, hətta
əvvəl çox PHP yazılı,
nə haqqında faydalı deyil
kodu tərtib sizcə?
Yox?
Törətməkdə deyil?
Başını cızma?
Bəli.
>> Auditoriya: Daha dinamik.
>> DAVID Malan: Daha dinamik?
Siz nə deməkdir?
>> Auditoriya: [işitilemez]
DAVID Malan: OK, yaxşı, belə ki,
giriş asılı olaraq,
Siz hər zaman tərtib etmək yoxdur.
Və həqiqətən kimi
that-- kimi sadə nə
davam nöqtəsidir
kodu tərtib etmək?
Bu yalnız bir addımdır
making-- bu tələb olunur
Son bir neçə üçün
həftə, iki dəfə çox addımlar
kimi yalnız proqram çalışan.
Bu sizin ki, görən faydalı oldu
, s bəzi səhv mesajları və görmək
lakin hələ yalnız bir annoying addım var.
>> Və belə proqramçılar həyata
zamanla, niyə biz deyil
yoxdur languages ​​yazmağa başlayın
ki, kifayət qədər mexaniki addım lazımdır
belə ki, yalnız yaza bilərsiniz
Sizin kodu və axır.
Lakin qiymət nə idi
biz ödədik gördüm ki,
müəyyən bir misal ilə, həftə son?
Bəli?
>> Speed.
Belə ki [? ?] tərcüməçi nə
bir az yavaş,
ki, adet sıfır və olanları
gözəl və bir kompüter üçün sürətli

Russian: 
Что выгода?
>> Или просто интуитивно?
Даже если мы не имею
написано много PHP раньше,
что выгодно не о
компиляции кода вы думаете?
Нет?
Не совершении?
Чесать голову?
Да.
>> АУДИТОРИЯ: более динамичным.
>> Дэвид Малан: Более динамичный?
Что ты имеешь в виду?
>> АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]
Дэвид Малан: ОК, хорошо, так
в зависимости от входных данных,
Вы не должны собрать его каждый раз.
И это действительно так
просто, как то, что that--
является точкой продолжения
скомпилировать код?
Это всего лишь один шаг, что это
making-- это требует,
В течение последних нескольких
недели, в два раза больше шагов
как только что выполнение программы.
Это было полезно в том, что вы
увидеть некоторые сообщения об ошибках и т.д.,
но это еще только раздражает шаг.
>> И поэтому программисты поняли,
в течение долгого времени, почему бы нам
начать писать языках, которые не
нужно что довольно механической шаг,
так что можно просто написать
код и запустить его.
Но какой ценой
что мы увидели мы заплатили
на прошлой неделе, с одной конкретном примере?
Да?
>> Скорость.
Так [? что?] переводчики
немного медленнее,
в том, что нули и единицы в
красиво и быстро для компьютера

Yiddish: 
וואָס איז דער נוץ?
>> אָדער נאָר ינטויטיוולי?
אַפֿילו אויב מיר 'ווע ניט
געשריבן פיל PHP איידער,
וואָס ס וווילטויק וועגן ניט
קאַמפּיילינג דיין קאָד טאָן איר טראַכטן?
ניין?
ניט קאַמיטינג?
סקראַטשינג דיין קאָפּ?
יאָ.
>> וילעם: מער דינאַמיש.
>> דוד מאַלאַן: מער דינאַמיש?
וואָס איר מיינען?
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל]
דוד מאַלאַן: גוט, גוט, אַזוי
דיפּענדינג אויף די ינפּוט,
איר טאָן ניט האָבן צו צונויפנעמען עס יעדער צייַט.
און עס טאַקע איז ווי
פּשוט ווי טהאַט-- וואָס
איז די פונט פון קאַנטיניוינג
צו צונויפנעמען דיין קאָד?
דאס איז נאָר אַ שריט אַז ס
מאַקינג-- דעם איז ריקוויירינג,
פֿאַר די פאַרגאַנגענהייַט עטלעכע
וואָכן, צוויי מאָל ווי פילע טריט
ווי נאָר פליסנדיק דיין פּראָגראַם.
עס ס שוין נוציק אין געזען אַז איר
זען עטלעכע טעות אַרטיקלען און אַזוי אַרויס,
אָבער עס ס נאָך נאָר אַ אַנויינג שריט.
>> און אַזוי פּראָוגראַמערז איינגעזען
איבער צייַט, וואָס טאָן ניט מיר
אָנהייבן שרייבן שפּראַכן וואָס טאָן ניט
דאַרפֿן אַז פאַירלי מעטשאַניקאַל שריט,
אַזוי אַז קענען נאָר שרייַבן
דיין קאָד און לויפן עס.
אבער וואָס איז געווען די פּרייַז
וואָס מיר געזען מיר באַצאָלט
לעצטע וואָך, מיט איינער באַזונדער למשל?
יא?
>> ספּיד.
אזוי [? וואָס ס?] ינטערפּראַטערז
אַ ביסל סלאָוער,
אין אַז זעראָס און אָנעס זענען
פייַן און פעסט פֿאַר אַ קאָמפּיוטער

Norwegian: 
Hva var fordelen?
>> Eller bare intuitivt?
Selv om vi har ikke
skrevet mye PHP før,
hva som er gunstig om ikke
kompilere koden din tror du?
Nei?
Ikke begå?
Skrape hodet?
Yeah.
>> PUBLIKUM: Mer dynamisk.
>> DAVID MALAN: Mer dynamisk?
Hva mener du?
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
DAVID MALAN: OK, bra, så
avhengig av innspill,
du trenger ikke å kompilere den hver gang.
Og det er virkelig som
enkelt som at-- hva
er poenget med å fortsette
å kompilere koden din?
Dette er bare et skritt som er
making-- dette krever,
For de siste
uker, dobbelt så mange skritt
som bare kjører programmet.
Det har vært nyttig i å se at du
se noen feilmeldinger og så videre,
men det er fortsatt bare en irriterende trinn.
>> Og så programmerere innså
over tid, hvorfor gjør ikke vi
begynne å skrive språk som ikke
trenger det ganske mekanisk trinn,
slik at du bare skrive
koden din og kjøre den.
Men hva var prisen
som vi så vi betalte
i forrige uke, med et spesielt eksempel?
Ja?
>> Speed.
Så [? hva er?] tolker
litt tregere,
i at nuller og enere er
fint og raskt for en datamaskin

Galician: 
Cal foi o beneficio?
>> Ou só intuitivamente?
Aínda que non teño
PHP escrito moito antes,
o que é beneficioso sobre non
compilar o código que pensas?
Non?
Non cometer?
Coçando a cabeza?
Si.
>> Audiencia: máis dinámico.
>> DAVID Malan: máis dinámico?
Que queres dicir?
>> Audiencia: [inaudível]
DAVID Malan: OK, bo, entón
dependendo da entrada,
non ten que recompila-lo cada vez.
E iso realmente é tan
sinxelo como o que isso--
é o punto de continuar
para compilar o código?
Este é un paso que é
making-- este está esixindo,
Para os últimos
semanas, dúas veces como moitas etapas
como só a execución do seu programa.
Foi útil en ver que
vexa algunhas mensaxes de erro e así por diante,
senón que é un paso irritante.
>> E para que os programadores entenderon
co paso do tempo, polo que non nos
comezar a escribir linguas que non o fan
precisa que paso bastante mecánica,
de xeito que pode só escribir
seu código e executalo.
Pero o que era o prezo
que vimos que pagamos
a semana pasada, cun exemplo particular?
Si?
>> Speed.
Así [? o que é?] intérpretes
un pouco máis lento,
en que ceros e uns están
agradable e rápido para un ordenador

Albanian: 
Cili ishte përfitimi?
>> Apo thjesht intuitive?
Edhe në qoftë se ne nuk e kemi
shkruar shumë PHP më parë,
çfarë është e dobishme për të mos
hartimin kodin tuaj mendoni ju?
Nuk ka?
Jo kryerjen?
Kruarje kokën tuaj?
Po.
>> Audienca: Më shumë dinamike.
>> DAVID Malan: Më shumë dinamik?
Çfarë doni të thoni?
>> Audienca: [padëgjueshme]
DAVID Malan: OK, mirë, kështu që
në varësi të dhëna,
ju nuk keni për të përpilojnë atë çdo herë.
Dhe me të vërtetë është si
thjeshtë si that-- çfarë
është pika e vazhdueshëm
të përpilojnë kodin tuaj?
Kjo është vetëm një hap që është
making-- kjo kërkon,
për të kaluarën disa
javë, dy herë më shumë hapa
si vetëm running programin tuaj.
Ka qenë e dobishme në duke parë se ti
të shihni disa mesazhet e gabimit dhe kështu me radhë,
por kjo është ende vetëm një hap i bezdisshëm.
>> Dhe kështu programuesit realizuar
me kalimin e kohës, pse nuk e bëjmë ne
filloni të shkruani gjuhë që nuk bëjnë
nevojë për këtë hap mjaft mekanike,
kështu që mund të shkruani vetëm
kodin tuaj dhe drejtuar atë.
Por ajo që ishte çmimi
që pamë kemi paguar
javën e kaluar, me një shembull të veçantë?
Po?
>> Shpejtësi.
Kështu që [? çfarë është] përkthyesit?
pak më ngadalë,
në se zero dhe ato janë
bukur dhe të shpejtë për një kompjuter

Maltese: 
Liema kienet l-benefiċċju?
>> Jew biss intuwittivament?
Anki jekk aħna ħadthom ma
miktub kemm PHP qabel,
x'hemm benefiċċju dwar li ma
kumpilazzjoni kodiċi tiegħek taħseb?
Nru?
Mhux jikkommettu?
Grif ras tiegħek?
Yeah.
>> UDJENZA: Aktar dinamiku.
>> DAVID Malan: Aktar dinamiku?
Dak li jfisser?
>> UDJENZA: [inaudible]
DAVID Malan: OK, tajba, sabiex
jiddependi fuq il-kontribut,
inti ma għandekx li josservawha kull darba.
U huwa verament huwa kif
Sempliċi kemm that-- dak
huwa l-punt ta 'tkomplija
biex jikkompilaw kodiċi tiegħek?
Dan huwa biss pass thats
making-- dan jeħtieġ,
għall-aħħar diversi
ġimgħat, id-doppju passi
kif biss running program tiegħek.
Huwa kien utli li jara li inti
tara xi messaġġi ta 'żball u oħrajn,
iżda huwa għadu biss pass annoying.
>> U hekk programmaturi realizzati
matul iż-żmien, għaliex ma we
tibda tikteb lingwi li ma jkunux
bżonn li pass pjuttost mekkaniku,
sabiex tkun tista tikteb biss
kodiċi tiegħek u run.
Imma dak kien il-prezz
li rajna aħna mħallsa
ġimgħa li għaddiet, ma eżempju wieħed partikolari?
Iva?
>> Veloċità.
So [? x'hemm?] interpreti
ftit aktar bil-mod,
f'dak żerijiet u dawk li huma
sbieħ u veloċi għal kompjuter

Chinese: 
是什么好处？
>> 或者只是直觉？
即使我们还没有
之前写太多PHP，
什么是有益的关于不
编译代码，你觉得呢？
没有？
不承诺？
抓你的头？
是啊。
>> 听众：更有活力。
>> DAVID马兰：更多的活力呢？
你是什​​么意思？
>> 听众：[听不清]
DAVID马兰：OK，好，所以
取决于输入，
你不必每次都进行编译。
它真的是为
简单that--什么
继续点
编译代码？
这仅仅是一个步骤中的
making--这是需要，
在过去的几
周，两倍的步骤
作为刚刚运行您的程序。
它是有益的看到你
看到一些错误信息等等，
但它仍然只是一个恼人的一步。
>> 所以程序员实现
随着时间的推移，我们为什么不
开始编写语言的不
需要一个相当机械的步骤，
这样就可以只写
你的代码并运行它。
但究竟是什么价格
我们看到，我们付出
上周，有一个具体的例子？
是吗？
>> 速度。
所以，[？什么？]口译
慢一点，
在零和一的
很好，速度很快的电脑

Belarusian: 
Што выгада?
>> Ці проста інтуітыўна?
Нават калі мы не маю
напісана шмат PHP раней,
што выгадна не пра
кампіляцыі кода вы думаеце?
Няма?
Ня здзяйсненні?
Чухаць галаву?
Так.
>> АЎДЫТОРЫЯ: больш дынамічным.
>> Дэвід малая: Больш дынамічны?
Што вы маеце на ўвазе?
>> АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]
Дэвід малая: ОК, добра, так
у залежнасці ад ўваходных дадзеных,
Вы не павінны сабраць яго кожны раз.
І гэта сапраўды так
проста, як тое, што that--
з'яўляецца кропкай працягу
скампіляваць код?
Гэта ўсяго толькі адзін крок, што гэта
making-- гэта патрабуе,
На працягу апошніх некалькіх
тыдня, у два разы больш крокаў
як толькі што выкананне праграмы.
Гэта было карысна ў тым, што вы
ўбачыць некаторыя паведамленні пра памылкі і г.д.,
але гэта яшчэ толькі раздражняе крок.
>> І таму праграмісты зразумелі,
на працягу доўгага часу, чаму б нам
пачаць пісаць мовах, якія ня
трэба што даволі механічнай крок,
так што можна проста напісаць
код і запусціць яго.
Але якой цаной
што мы ўбачылі мы заплацілі
на мінулым тыдні, з аднаго канкрэтным прыкладзе?
Да?
>> Хуткасць.
Так [? што?] перакладчыкі
трохі павольней,
у тым, што нулі і адзінкі ў
прыгожа і хутка для кампутара

Slovenian: 
Kakšne so koristi?
>> Ali pa samo intuitivno?
Tudi če smo jih ne
Pred napisal veliko PHP,
kaj je koristno pa ne
pripravo kodo misliš?
Ne?
Ne stori?
Praskanje svojo glavo?
Ja.
>> OBČINSTVO: Bolj dinamično.
>> DAVID Malan: Bolj dinamično?
Kaj misliš?
>> OBČINSTVO: [neslišno]
DAVID Malan: OK, dobro, zato
odvisno od vhoda,
nimate, naj mu pripravijo vsakič.
In res je, kot je
enostavno, kot that-- kaj
je točka nadaljevanja
sestaviti kodo?
To je le korak, ki je
making-- se to zahteva,
V zadnjih nekaj
tednov, dvakrat toliko korakov
kot samo tekmovanje v teku svoj program.
To je bilo koristno, da vidimo, da vas
vidim nekaj sporočil o napakah in tako naprej,
vendar je še vedno samo nadležno korak.
>> In tako spoznal programerji
čez čas, zakaj ne bomo
začnite pisati jezike, ki ne
Potrebujemo precej mehansko korak,
tako da lahko samo napisati
svojo kodo in ga zaženite.
Ampak kakšna je bila cena
da smo videli smo plačali
prejšnji teden, z eno posebno primer?
Ja?
>> Hitrost.
Torej [? kaj je?] tolmači
malo počasneje,
s tem, da so ničel in enic
lepo in hitro za računalnik

Danish: 
Hvad var fordelen?
>> Eller bare intuitivt?
Selv om vi ikke har
skrevet meget PHP før,
hvad der er gavnligt om ikke
kompilere din kode tror du?
Nej?
Ikke begå?
Skrabe dit hoved?
Ja.
>> PUBLIKUM: Mere dynamisk.
>> DAVID MALAN: Mere dynamisk?
Hvad mener du?
>> PUBLIKUM: [uhørligt]
DAVID MALAN: OK, godt, så
afhængigt af input,
du behøver ikke at kompilere det hver gang.
Og det er virkelig som
simpelt som at-- hvad
er pointen med at fortsætte
at kompilere din kode?
Dette er blot et skridt, der er
making-- dette kræver,
for de sidste mange
uger, dobbelt så mange trin
som bare kører dit program.
Det har været nyttigt i at se, at du
se nogle fejlmeddelelser og så videre,
men det er stadig bare en irriterende skridt.
>> Og så programmører realiseret
over tid, hvorfor vi ikke
begynde at skrive sprog, der ikke
brug for, at forholdsvis mekanisk skridt,
så kan bare skrive
din kode og køre den.
Men hvad var prisen
at vi så vi betalte
sidste uge, med et bestemt eksempel?
Ja?
>> Fart.
Så [? hvad er?] tolke
lidt langsommere,
i at nuller og ettaller er
flot og hurtigt for en computer

Thai: 
สิ่งที่เป็นประโยชน์หรือไม่
>> หรือเพียงแค่สังหรณ์ใจ?
แม้ว่าเราจะไม่ได้
เขียน PHP มากก่อน
สิ่งที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการไม่
รวบรวมรหัสของคุณคุณคิดว่า?
ไม่ได้หรือไม่
ไม่กระทำ?
เกาหัวของคุณ?
ใช่
>> ผู้ชม: แบบไดนามิกเพิ่มเติม
>> DAVID ลัน: แบบไดนามิกมากขึ้น?
คุณหมายความว่าอะไร?
>> ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]
DAVID ลัน: ตกลงที่ดีดังนั้น
ขึ้นอยู่กับการป้อนข้อมูล
คุณไม่ได้มีการรวบรวมทุกครั้ง
และมันคือเรื่องจริงเป็น
ง่ายๆเป็นสิ่งที่ that--
เป็นจุดของการอย่างต่อเนื่อง
เพื่อรวบรวมรหัสของคุณ?
นี่เป็นเพียงขั้นตอนที่
making-- นี้เป็นที่ต้องการ,
สำหรับที่ผ่านมาหลาย ๆ
สัปดาห์ที่ผ่านมาขั้นตอนที่สองเท่า
เป็นเพียงการเรียกใช้โปรแกรมของคุณ
จะได้รับประโยชน์ในการดูว่าคุณ
เห็นบางข้อความผิดพลาดและอื่น ๆ
แต่มันก็ยังคงเป็นเพียงขั้นตอนที่น่ารำคาญ
>> และเพื่อให้ตระหนักถึงการเขียนโปรแกรม
ในช่วงเวลาที่ว่าทำไมเราไม่
เริ่มต้นการเขียนภาษาที่ทำไม่ได้
ขั้นตอนที่ต้องกลอย่างเป็นธรรม
เพื่อให้สามารถเขียน
รหัสของคุณและเรียกใช้
แต่สิ่งที่ราคา
ที่เราเห็นเราจ่าย
สัปดาห์ที่ผ่านมามีตัวอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ?
ใช่?
>> ความเร็ว
ดังนั้น [? สิ่งที่?] ล่าม
ช้าลงเล็กน้อย
ในการที่ศูนย์และคนที่มี
ที่ดีและรวดเร็วสำหรับคอมพิวเตอร์

Catalan: 
Quin va ser el benefici?
>> O simplement intuïtivament?
Fins i tot si no has
escrit molt abans de PHP,
el que és beneficiós per no
compilar el codi què et sembla?
No?
No cometre?
Gratar-se el cap?
Sí.
>> AUDIÈNCIA: Més dinàmica.
>> DAVID Malan: Més dinàmica?
Que vols dir?
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
DAVID Malan: OK, bé, per la qual
depenent de l'entrada,
vostè no ha de compilar cada vegada.
I realment és tan
simple com ho que--
és el punt de continuar
per compilar el codi?
Això és només un pas que és
making-- això està requerint,
Durant els últims
setmanes, el doble dels passos
com s'acaba d'executar el seu programa.
Ha estat útil per veure que
veure alguns missatges d'error i així successivament,
però segueix sent només un pas molest.
>> I així, els programadors es van adonar
amb el temps, per què no ho fem
començar a escriure els idiomes que no ho fan
necessitarà aquest pas bastant mecànic,
de manera que amb prou feines pot escriure
el seu codi i executar-lo.
Però el que era el preu
que vam veure que paguem
última setmana, amb un exemple concret?
Sí?
>> Velocitat.
Així [? el que és?] intèrprets
una mica més lent,
en aquest zeros i uns són
agradable i ràpid per a un ordinador

Bengali: 
বেনিফিট কি ছিল?
>> অথবা শুধু intuitively?
আমরা না করেছি, এমনকি যদি
আগে অনেক পিএইচপি লেখা,
কি করবেন সম্পর্কে উপকারী
আপনার কোড কম্পাইল আপনি মনে করেন?
কোন?
করছেন না?
আপনার মাথা চুলকানো?
হ্যা.
>> শ্রোতা: আরো গতিশীল.
>> DAVID Malan: আরো গতিশীল?
তুমি কি মনে কর?
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
ডেভিড MALAN: ঠিক আছে, ভাল, তাই
ইনপুট উপর নির্ভর করে,
আপনি প্রতিটি সময় এটি কম্পাইল করতে হবে না.
এবং এটি সত্যিই হয়
কিন্তু যে হিসাবে সহজ কি
অব্যাহত বিন্দু
আপনার কোড কম্পাইল?
এই যে শুধু একটি পদক্ষেপ
making-- এই, প্রয়োজন হয়
গত কয়েক জন্য
সপ্তাহ, দুইবার হিসাবে অনেক ধাপ
যেমন শুধু আপনার প্রোগ্রাম চলমান.
এটা আপনি এইজন্য যে দরকারী হয়েছে
তাই ঘোষণা কিছু ত্রুটি বার্তা ও দেখতে
কিন্তু এটি এখনও ঠিক একটি বিরক্তিকর পদক্ষেপ.
>> আর তাই প্রোগ্রামাররা উপলব্ধি
সময়ের সাথে সাথে, কেন আমরা না
না যে প্রত্যেক লেখা শুরু
, যে মোটামুটি যান্ত্রিক পদক্ষেপ প্রয়োজন
তাই যে শুধু লিখে রাখতে পারেন
আপনার কোড এবং এটি চালানোর জন্য.
কিন্তু মূল্য কি ছিল
আমরা দেওয়া দেখেছি যে
একটা উদাহরণই সঙ্গে সপ্তাহে সর্বশেষ?
হ্যাঁ?
>> গতি.
সুতরাং [? ?] দোভাষী কি
একটু মন্থর,
যে zeros এবং বেশী হয়
চমৎকার এবং একটি কম্পিউটার এর জন্য ফাস্ট

Turkish: 
Yararı neydi?
>> Ya da sadece sezgisel?
Biz ettik bile
daha önce çok PHP yazılı,
ne değildir hakkında yararlı değil
senin kod derleme sizce?
Hayır mı?
Işlemekten değil mi?
Başını çizilmeye?
Evet.
>> HEDEF KİTLE: Daha dinamik.
>> DAVID MALAN: Daha dinamik?
Ne demek istedin?
>> HEDEF KİTLE: [duyulamaz]
DAVID MALAN: Tamam, iyi, çok
girişe bağlı olarak,
bunu her zaman derlemek zorunda değilsiniz.
Ve gerçekten gibidir
ki- kadar basit neyi
Devam noktasıdır
kodunuzu derlemek için?
Bu var sadece bir adım
making-- bu gerektirmektedir
Son birkaç için
hafta, iki katı adımlar
tıpkı senin program çalışıyor.
Senin olduğunu görünce yararlı oldu
, vb bazı hata mesajları ve bkz
ama yine de sadece sinir bozucu bir adım.
>> Ve böylece programcılar gerçekleşmiştir
zamanla, neden biz değiliz
yok dilleri yazmaya başlayın
Bu oldukça mekanik adımı ihtiyaç
böylece sadece yazabilirsiniz
kodunuzu ve çalıştırın.
Ama fiyat neydi
biz ödenen gördüm
Belirli bir örnekle, hafta son?
Evet?
>> Hız.
Yani [? ?] tercümanlar ne
Biraz daha yavaş,
ki sıfırlar ve olanlardır
güzel ve bir bilgisayar için hızlı

Polish: 
Jakie były korzyści?
>> Albo po prostu intuicyjnie?
Nawet jeśli nie mam
pisałem dużo PHP,
co jest korzystne, o nie
kompilowania kodu sądzisz?
Nie?
Nie popełniając?
Zarysowania głowę?
Tak.
>> PUBLICZNOŚCI: Bardziej dynamiczne.
>> DAVID MALAN: Bardziej dynamiczne?
Co masz na myśli?
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
DAVID MALAN: OK, dobra, więc
w zależności od wejścia,
nie trzeba kompilować go za każdym razem.
I to naprawdę jest tak
proste jak that-- co
jest sens kontynuowania
skompilować kod?
To tylko krok, który jest
making-- to wymaga,
W ciągu ostatnich kilku
tygodni, dwa razy więcej kroków
tak po prostu uruchomić program.
To było przydatne, widząc, że Ciebie
zobaczyć komunikaty o błędach i tak dalej,
ale to wciąż tylko irytujące krokiem.
>> I tak programiści sobie sprawę,
w czasie, dlaczego nie
zacząć pisać w językach, które nie
trzeba ten krok dość mechaniczną,
tak, że można po prostu napisać
Twój kod i uruchomić go.
Ale jaka była cena
że widzieliśmy zapłaciliśmy
w zeszłym tygodniu, w jednym konkretnym przykładzie?
Tak?
>> Prędkości.
Więc [? co to?] tłumacze
trochę wolniej,
w tym zer i jedynek są
miła i szybka do komputera

Icelandic: 
Hvað var gagn?
>> Eða bara innsæi?
Jafnvel þótt við höfum ekki
skrifað mikið PHP áður,
hvað er gagnlegt um ekki
gerð númerið þitt finnst þér?
Nei?
Að fremja?
Þú klóra höfuð þitt?
Já.
>> Áhorfendur: Meira dynamic.
>> DAVID Malan: Meira dynamic?
Hvað meinaru?
>> Áhorfendur: [inaudible]
DAVID Malan: Allt í lagi, gott, svo
eftir inntak,
þú þarft ekki að þýða það í hvert skipti.
Og það er í raun eins
einfalt og that-- hvað
er að benda á að halda áfram
að safna saman númerið þitt?
Þetta er bara skref sem er
making-- þetta er þurfa,
á undanförnum
vikur, tvisvar eins og margir skref
eins og bara að keyra forritið þitt.
Það hefur verið gagnlegt í að sjá um að þú
sjá nokkrar villa skilaboð og svo framvegis,
en það er samt bara pirrandi skref.
>> Og svo forritari áttaði
yfir tíma, hvers vegna er það ekki
byrja að skrifa tungumál sem gera ekki
þurfum að nokkuð vélrænni skref,
svo sem bara skrifa
númerið þitt og keyra það.
En hvað var verðið
sem við sáum við greitt
í síðustu viku, með einu tilteknu dæmi?
Já?
>> Speed.
Svo [? hvað er?] túlkar
svolítið hægar,
í því núll og sjálfur er
gott og hratt fyrir tölvu

German: 
zu verstehen, denn die
Intel CPU, oder was immer es ist,
nur versteht, was los ist
auf mit jener Muster von Bits.
Wohingegen der Dolmetscher
ist ein Programm, das wirklich
muss den ASCII-Quelle gelesen
Code, den Sie geschrieben haben,
und wandeln es, so zu sprechen, oder
herausfinden, wie es wandelt schließlich
in Nullen und Einsen.
So dauert es nur ein wenig
Bit eines Performance-Einbußen.
Also ist es ein bisschen wie ein Kompromiss.
Nun, wenn wir dies tun, hier, lass mich
gehen Sie vor und tun ein Beispiel wie folgt.
Wenn ich hier zu gehen, neue Datei, ich werde
, dies erneut zu speichern ist hello.php.
Und jetzt werde ich weitermachen
und sagen: "Print Hallo Welt" -
und daran erinnern, dass ich Druck verwenden, weiß ich nicht
müssen Druck-F zu verwenden. Und jetzt hier unten,
wenn ich PHP von hello.php tun, huh-- I
nicht scheinen, um es zu interpretieren haben.
Was hab ich falsch gemacht?
>> Publikum: Die abgewinkelten Armbänder.
>> DAVID MALAN: Ja, müssen Sie
dass Winkel bis oben.
Also, es ist irgendwie ärgerlich, aber
Sie schnell daran gewöhnen.
Wenn ich PHP-Code schreiben, ich
in der Regel müssen Sie das Programm zu sagen,
oder sagen Sie den Interpreter, hey
PHP, hier kommt einige PHP-Code.

Japanese: 
理解するには、理由
インテルCPU、またはそれが何であれ、
ちょうど何が起こっているのかを理解
ビットのこれらのパターンとに。
通訳一方
プログラムは、実際にあります
アスキー・ソースを読み取ることがあり
あなたが書いたコード、
そしていわば、それを変換したり、
それが最終的に変換する方法を見つけ出します
0と1に。
だから、ほんの少しかかります
パフォーマンスヒットのビット。
だから、トレードオフのビットです。
私たちはここの上にこれを行う場合は今、私を聞かせて
先に行くと、次のように例を実行します。
私はここに行く場合は、新しいファイルが、私は行きますよ
再びこれを保存することがhello.phpです。
そして今、私は先に行くつもりです
「印刷のHello World "と言います - 
私はプリントを使用することができることを思い出して、私はしないでください
印刷-Fを使用する必要があります。そして今、ここでダウンして、
私はhello.phpのPHPをすれば、私huh--
それを解釈しているようには見えません。
私は間違って何をしましたか？
>> 聴衆：角度のついたブレスレット。
>> DAVIDマラン：ええ、あなたが必要とします
トップアップその角度ブラケット。
だから、ちょっと迷惑なんだが、
あなたはすぐにそれに慣れます。
私は、PHPのコードを記述する必要がある場合は、私
一般的にプログラムに指示する必要があり、
またはちょっと、インタプリタに伝えます
PHPは、ここでいくつかのPHPコードを付属しています。

Hungarian: 
megérteni, mert a
Intel CPU, vagy bármi legyen is az,
Csak megérti, mi folyik
A azokkal minták bitek.
Mivel tolmács
egy olyan program, ami igazán
el kell olvasni az ASCII forrás
kódot, amit írtam,
és átalakítani, hogy úgy mondjam, vagy
kitalálni, hogyan alakítja végső soron
a nullák.
Tehát ez csak úgy egy kis
Kicsit teljesítménycsökkenést okoz.
Szóval ez egy kicsit kompromisszum.
Most, ha ezt ide, hadd
megy előre, és nem egy példa az alábbiak szerint.
Ha megyek itt, új fájlt, megyek
menteni ezt megint hello.php.
És most megyek, hogy menjen előre
és azt mondják, "print hello world" -
és emlékszem, hogy tudom használni a nyomtatási, én nem
kell használni a nyomtatási-F. És most itt lent,
ha megteszem PHP a hello.php, huh-- I
úgy tűnik, nem is értelmezték.
Mit csináltam rosszul?
>> Közönség: A hajlított karkötő.
>> DAVID MALAN: Igen, meg kell
hogy hegyes zárójel fel tetején.
Szóval ez a fajta idegesítő, de
Ön szokni gyorsan.
Ha azt kell írni a PHP kódot, I
Általában kell mondani a programot,
vagy mondd el a tolmács, hé
PHP, itt jön néhány PHP kódot.

Croatian: 
razumjeti, jer je
Intel CPU, ili što god to je,
Samo razumije što se događa
na onim obrascima bitova.
Dok tumača
je program koji stvarno
mora pročitati izvor ASCII
kod koji ste napisali,
i pretvoriti ga, da tako kažem, ili
shvatiti kako se pretvara u konačnici
na nula i jedinica.
Dakle, samo je potrebno malo
malo je hit performansi.
Dakle, to je malo trade-off.
Sada, ako ćemo to učiniti ovdje, neka me
ići naprijed i učiniti primjer kako slijedi.
Ako odem ovdje, nova datoteka, idem
spremiti ovo opet hello.php.
A sada ću ići naprijed
i reći: "print Hello World" -
i podsjetiti da ja mogu koristiti print, ja ne
moraju koristiti za ispis-F. I sada ovdje,
ako ja PHP o hello.php, huh-- sam
ne čini se da su ga tumačiti.
Što sam učinio krivo?
>> PUBLIKA: Kutni narukvice.
>> DAVID Malan: Da, trebate
da kut nosača do vrha.
Dakle, to je vrsta neugodno, ali
ste naviknuti na to vrlo brzo.
Ako moram napisati PHP kod, ja
obično trebaju ispričati program,
ili reći tumača, hej
PHP, ovdje dolazi neki PHP kod.

Slovenian: 
razumeti, saj
Intel CPU, ali karkoli že je,
samo razume, kaj se dogaja
na teh vzorcih bitov.
Ker tolmača
je program, ki res
mora prebrati vir ASCII
kodo, ki ste napisali,
in ga spremeniti, če se tako izrazim, ali
ugotovimo, kako se pretvori v končni fazi
do ničel in enic.
Torej, to traja le malo
malo hit uspešnosti.
Torej, to je malo kompromisu.
Zdaj, če to počnemo tukaj, pusti me
iti naprej in narediti zgled, kot sledi.
Če grem noter, nova datoteka, jaz grem
ponovno shranite to hello.php.
In zdaj bom, da gredo naprej
in reči, "print zdravo svet" -
in opozarjajo, da lahko uporabljam print, jaz ne
morali uporabiti tiskalno-F. In zdaj tukaj,
če naredim PHP hello.php, huh-- I
ne zdi, da so jo razlagajo.
Kaj sem naredila narobe?
>> OBČINSTVO: Za kotne zapestnice.
>> DAVID Malan: Ja, morate
da kot nosilec up top.
Torej, to je nekako siten, ampak
se navadiš na to hitro.
Če moram pisati PHP kodo, sem
na splošno morali povedati programu,
ali povej tolmača, hej
PHP, tukaj prihaja nekaj PHP kodo.

Yiddish: 
צו פֿאַרשטיין, ווייַל די
ינטעל קפּו, אָדער וועלכער עס איז,
נאָר ונדערסטאַנדס וואָס ס 'געגאנגען
אויף מיט די פּאַטערנז פון ביטן.
ווהערעאַס אַ יבערזעצער
איז אַ פּראָגראַם אַז טאַקע
האט צו לייענען די אַסקי מקור
קאָד אַז איר האָבן געשריבן,
און גער עס, אַזוי צו רעדן, אָדער
רעכענען אויס ווי עס קאַנווערץ לעסאָף
צו זעראָס און אָנעס.
אַזוי עס נאָר נעמט אַ ביסל
ביסל פון אַ פאָרשטעלונג שלאָגן.
אַזוי עס ס אַ ביסל פון אַ האַנדל-אַוועק.
איצט אויב מיר טאָן דעם איבער דאָ, לאָזן מיר
גיין פאָרויס און טאָן אַ משל ווי גייט.
אויב איך גיין אין דאָ, נייַ טעקע, איך בין געגאנגען
צו ראַטעווען דעם ווידער איז העללאָ.פפּ.
און איצט איך בין געגאנגען צו גיין פאָרויס
און זאָגן, "דרוקן העלא וועלט" -
און צוריקרופן אַז איך קען נוצן דרוק, איך טאָן ניט
האָבן צו נוצן דרוק-ו. און איצט אַראָפּ דאָ,
אויב איך טאָן PHP פון העללאָ.פפּ, הוה-- איך
טאָן ניט ויסקומען צו האָבן ינטערפּראַטאַד עס.
וואָס האט איך טאָן אומרעכט?
>> וילעם: די אַנגגאַלד ברייסליץ.
>> דוד מאַלאַן: יאָ, איר דאַרפֿן
אַז ווינקל קאַנטיקער אַרויף שפּיץ.
אַזוי עס ס מין פון אַנויינג, אָבער
איר באַקומען געניצט צו עס געשווינד.
אויב איך האָבן צו שרייַבן PHP קאָד, איך
בכלל דאַרפֿן צו דערציילן די פּראָגראַם,
אָדער זאָגן די יבערזעצער, היי
PHP, דאָ קומט עטלעכע PHP קאָד.

Afrikaans: 
om te verstaan, want die
Intel CPU, of wat dit ookal is,
net verstaan ​​wat aangaan
met diegene patrone van stukkies.
Terwyl 'n tolk
is 'n program wat regtig
het na die Ascii bron gelees
kode wat jy geskryf het,
en dit omskep, om so te praat, of
uit te vind hoe dit vat uiteindelik
om nulle en ene.
So dit neem net 'n bietjie
bietjie van 'n prestasie treffer.
So dit is 'n bietjie van 'n trade-off.
Nou as ons dit doen hier, laat my
gaan voort en doen 'n voorbeeld soos volg.
As ek gaan hier, nuwe lêer, ek gaan
om dit weer te red is hello.php.
En nou gaan ek voort te gaan
en sê, "druk hello world" -
en onthou dat ek druk kan gebruik, doen ek nie,
moet druk-F te gebruik. En nou af hier,
as ek PHP van hello.php doen huh-- ek
lyk nie dit geïnterpreteer het.
Wat het ek verkeerd gedoen?
>> GEHOOR: Die skuins armbande.
>> David Malan: Ja, moet jy
daardie hoek bracket up top.
So dit is soort van irriterende, maar
jy gebruik om dit vinnig.
As ek moet PHP kode te skryf, het ek
algemeen nodig het om die program te vertel,
of vertel die tolk, hey
PHP, hier kom 'n paar PHP-kode.

Swahili (macrolanguage): 
kuelewa, kwa sababu
Intel CPU, au chochote ni,
tu anaelewa nini kinaendelea
tarehe na mwelekeo wa wale wa bits.
Wakati mkalimani
ni mpango kwamba kweli
ina kusoma Ascii chanzo
kificho kwamba umeandika,
na kubadilisha, hivyo kusema, au
kufikiri jinsi ni waongofu hatimaye
kwa zeros na ndio.
Hivyo ni tu inachukua kidogo
kidogo ya utendaji hit.
Hivyo ni kidogo ya biashara-off.
Sasa kama sisi kufanya hivyo zaidi ya hapa, basi mimi
kwenda mbele na kufanya mfano kama ifuatavyo.
Kama mimi kwenda katika hapa, faili mpya, mimi nina kwenda
kuokoa hii tena ni hello.php.
Na sasa mimi nina kwenda mbele
na kusema, "magazeti hujambo dunia" -
na kukumbuka kwamba naweza kutumia magazeti, sijui
una kutumia magazeti-F. Na sasa chini hapa,
kama mimi kufanya PHP wa hello.php, huh-- mimi
hawaonekani kuwa kufasiriwa.
Je, mimi kufanya makosa?
>> Watazamaji: vikuku angled.
>> DAVID Malan: Yeah, unahitaji
kwamba pembe mabano juu juu.
Hivyo ni aina ya annoying, lakini
wewe kupata kutumika yake haraka.
Kama mimi na kuandika kanuni PHP, mimi
ujumla haja ya kuwaambia mpango,
au kuwaambia mkalimani, hey
PHP, inakuja baadhi ya kanuni PHP.

Slovak: 
pochopiť, pretože
Intel CPU, alebo čo to je,
len chápe, čo sa deje
na s týmito vzormi bitov.
Vzhľadom k tomu, tlmočníka
je program, ktorý naozaj
musí prečítať zdroj ASCII
kód, ktorý ste napísali,
a previesť ju, aby som tak povedal, alebo
zistiť, ako to nakoniec prevádza
sa núl a jednotiek.
Tak to jednoducho trvá trochu
trochu hit výkonu.
Takže je to trochu kompromis.
Teraz, ak to urobíme tu, dovoľte mi, aby som
choďte do toho a robiť príklad takto.
Ak by som ísť sem, nový súbor, idem
uložiť To je opäť hello.php.
A teraz budem pokračovať
a hovoria, "print hello world" -
a pripomenúť, že môžem použiť tlač, vôbec sa mi nepáči
musieť použiť print-F. A teraz tu dole,
keď urobím PHP z hello.php, huh-- I
Nezdá sa, že je už vyložili.
Čo som urobil zle?
>> Divákov: Šikmé náramky.
>> DAVID Malan: Jo, budete potrebovať
že uhol držiak do top.
Takže je to trochu nepríjemné, ale
dostanete rýchlo na to zvyknete.
Ak mám písať PHP kód, ja
Všeobecne je potrebné povedať programu,
alebo oznámiť interpret, hej
PHP, prichádza nejaký PHP kód.

Welsh: 
i ddeall, gan fod y
Intel CPU, neu beth bynnag ydyw,
dim ond yn deall beth sy'n mynd
ymlaen gyda phatrymau rhai o ddarnau.
Tra cyfieithydd
yn rhaglen sydd wir yn
Mae i ddarllen y ffynhonnell ASCII
cod eich bod wedi ysgrifennu,
ac yn ei addasu, fel petai, neu
chyfrif i maes sut y mae'n trosi yn y pen draw
i zeros a rhai.
Felly mae'n cymryd dim ond ychydig
dipyn o daro perfformiad.
Felly mae'n dipyn o fasnach-off.
Nawr, os ydym yn gwneud hyn dros yma, gadewch i mi
mynd yn ei flaen a gwneud esiampl fel a ganlyn.
Os byddaf yn mynd i mewn yma, ffeiliau newydd, dw i'n mynd
i achub mae hyn eto yn hello.php.
Ac yn awr rwy'n mynd i fynd yn ei flaen
a dweud, "print helo byd" -
a dwyn i gof y gallaf eu defnyddio print, nid wyf yn ei wneud
gorfod defnyddio print-F. Ac yn awr i lawr yma,
os wyf yn gwneud PHP o hello.php, yr wyf yn huh--
nid yw'n ymddangos i wedi dehongli iddo.
Beth wnes i ei wneud o'i le?
>> GYNULLEIDFA: Y breichledau onglog.
>> DAVID Malan: Yeah, mae angen i chi
y top ongl braced fyny.
Felly mae'n fath o blino, ond
chi ddod i arfer ag ef yn gyflym.
Os oes rhaid i mi ysgrifennu cod PHP, yr wyf yn
Yn gyffredinol, mae angen i ddweud wrth y rhaglen,
neu ddweud wrth y cyfieithydd, hey
PHP, yma hon rhywfaint cod PHP.

Belarusian: 
каб зразумець, таму што
Працэсар Intel, або тое, што ёсць,
проста разумее, што адбываецца
на з гэтымі мадэлямі біт.
У той час як перакладчыка
гэта праграма, якая на самой справе
павінен прачытаць крыніца Ascii
код, які вы напісалі,
і пераўтварыць яго, так бы мовіць, або
высветліць, як яна пераўтворыць у канчатковым рахунку,
у нулёў і адзінак.
Так што проста займае крыху
трохі прадукцыйнасці.
Так што гэта крыху кампраміс.
Цяпер, калі мы робім гэта тут, дазвольце мне
ісці наперад і рабіць прыклад наступным чынам.
Калі я іду сюды, новы файл, я збіраюся
захаваць гэта зноў hello.php.
А цяпер я збіраюся ісці наперад
і сказаць, "друк прывітанне свет" -
і ўспомніць, што я магу выкарыстоўваць друк, я не
павінны выкарыстоўваць друк-F. А цяпер сюды,
калі я PHP ў hello.php, huh-- я
здаецца, не інтэрпрэтавалі яго.
Што я зрабіў не так?
>> Аўдыторыя: кутнія бранзалеты.
>> Дэвід малая: Так, вам трэба
што дужка наверсе.
Так што гэта выгляд раздражняе, але
вы абвыкнеце да яго хутка.
Калі я павінен напісаць PHP код, я
як правіла, неабходна, каб паведаміць праграме,
або распавесці перакладчыка, эй
PHP, вось некаторыя PHP-код.

Bengali: 
বুঝতে, কারণ
ইন্টেল CPU- র, বা যাই হোক না কেন,
শুধু কি ঘটছে বুঝতে
বিট যারা নিদর্শন সঙ্গে.
একজন দোভাষীর যেহেতু
একটি প্রোগ্রাম যে সত্যিই হয়
ASCII উৎস পড়তে হয়েছে
আপনি লিখিত আছে যে কোড,
এবং এটি রূপান্তর, তাই কথা বলতে, বা করতে
এটা শেষ পর্যন্ত পরিবর্তন করে জিনিসটা কিভাবে
zeros এবং বেশী.
তাই এটি শুধু একটি সামান্য লাগে
একটি কার্যকারিতা আঘাত বিট.
সুতরাং এটি একটি ট্রেড বন্ধ একটি বিট.
আমরা এখানে ধরে এই কাজ এখন যদি, আমার দিন
এগিয়ে যান এবং নিম্নরূপ উদাহরণ না.
আমি এখানে যান, তাহলে নতুন ফাইল, আমি যাচ্ছি
আবার এই সংরক্ষণ hello.php হয়.
এবং এখন আমি এগিয়ে যেতে চলেছি
"প্রিন্ট হ্যালো দুনিয়া", বলে -
এবং আমি প্রিন্ট ব্যবহার করতে পারেন প্রত্যাহার, আমি না
মুদ্রণ ফল ব্যবহার আছে. আর এখন এখানে নিচে,
আমি hello.php এর পিএইচপি কি তাহলে, huh-- আমি
এটা ব্যাখ্যা করেছেন বলে মনে হচ্ছে না.
আমি কি ভুল করছি?
>> শ্রোতা: কৌণিক ব্রেসলেট.
>> ডেভিড MALAN: হ্যাঁ, আপনি প্রয়োজন
যে কোণ বন্ধনী আপ উপরে.
সুতরাং এটা বিরক্তিকর ধরনের, কিন্তু
আপনি দ্রুত এটা ব্যবহার করতে পারেন.
আমি পিএইচপি কোড লিখতে থাকে, আমি
সাধারণত প্রোগ্রাম বলা প্রয়োজন,
অথবা আরে, দোভাষী বলুন
পিএইচপি, এখানে কিছু পিএইচপি কোড আসে.

Modern Greek (1453-): 
να καταλάβει, γιατί η
Επεξεργαστή Intel, ή ό, τι είναι,
μόνο καταλαβαίνει τι συμβαίνει
σχετικά με αυτά τα πρότυπα των bits.
Εκτιμώντας διερμηνέα
είναι ένα πρόγραμμα που πραγματικά
πρέπει να διαβάσει την πηγή Ascii
κώδικας που έχετε γράψει,
και να το μετατρέψει, να το πω έτσι, ή
καταλάβω πώς το μετατρέπει τελικά
σε μηδενικά και μονάδες.
Γι 'αυτό παίρνει λίγο
κομμάτι από ένα χτύπημα απόδοσης.
Γι 'αυτό είναι ένα κομμάτι από ένα trade-off.
Τώρα, αν το κάνουμε αυτό εδώ, επιτρέψτε μου να
να προχωρήσει και να κάνει ένα παράδειγμα ως εξής.
Αν πάω εδώ, νέο αρχείο, θα πάω
για να σώσει αυτό πάλι είναι hello.php.
Και τώρα είμαι πρόκειται να πάει μπροστά
και να πει, "εκτύπωση hello world" -
και υπενθυμίζουν ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω εκτύπωσης, δεν το κάνω
πρέπει να χρησιμοποιούν το έντυπο-F. Και τώρα εδώ κάτω,
αν το κάνω PHP των hello.php, huh-- μου
δεν φαίνεται να έχουν ερμηνεύσει.
Τι έκανα λάθος;
>> Κοινό: Οι γωνιώδεις βραχιόλια.
>> DAVID Malan: Ναι, θα πρέπει να έχετε
η γωνία βραχίονα επάνω στην κορυφή.
Έτσι είναι το είδος των ενοχλητικό, αλλά
μπορείτε να το συνηθίσεις γρήγορα.
Αν έχω να γράψω κώδικα PHP, Ι
γενικά πρέπει να πει το πρόγραμμα,
ή να πείτε στον διερμηνέα, hey
PHP, εδώ έρχεται κάποια κώδικα PHP.

Hindi: 
समझने के लिए, क्योंकि
इंटेल सीपीयू, या जो कुछ भी है,
बस क्या हो रहा है समझता है
बिट्स के उन नमूनों पर।
एक दुभाषिया जबकि
एक प्रोग्राम है कि वास्तव में है
आस्की स्रोत को पढ़ने के लिए है
लिखा है कि आप कोड,
और इसे बदलने, तो बात है, या करने के लिए
यह अंततः धर्मान्तरित के लिए बाहर निकालने
शून्य और लोगों के लिए।
तो यह सिर्फ एक छोटे से लेता है
एक प्रदर्शन हिट का एक सा है।
इसलिए यह एक व्यापार बंद का एक सा है।
हम यहाँ पर यह करते हैं अब अगर, मुझे जाने दो
आगे जाना है और इस प्रकार के रूप में एक उदाहरण है।
मैं यहाँ में जाना है, तो नई फ़ाइल, मैं जा रहा हूँ
फिर से इस को बचाने के लिए hello.php है।
और अब मैं आगे जाने के लिए जा रहा हूँ
और "प्रिंट दुनिया नमस्ते", कहते हैं -
और मैं प्रिंट उपयोग कर सकते हैं कि याद है, मैं नहीं
प्रिंट-एफ का प्रयोग किया है। और अब यहाँ नीचे,
मैं hello.php की पीएचपी करते हैं, huh-- मैं
यह व्याख्या की है, ऐसा नहीं लगता है।
मैंने क्या गलत किया?
>> दर्शकों: कोणीय कंगन।
>> डेविड मालन: हाँ, आप की जरूरत है
उस कोण ब्रैकेट ऊपर।
तो यह कष्टप्रद की तरह है, लेकिन
आप जल्दी से इसे करने के लिए इस्तेमाल किया हो।
मैं PHP कोड लिखने के लिए है, तो मैं
आम तौर पर कार्यक्रम बताने की जरूरत है,
या अरे, दुभाषिया बताओ
पीएचपी, यहाँ कुछ PHP कोड आता है।

Spanish: 
de entender, debido a que la
Intel CPU, o lo que sea,
solo entiende lo que está pasando
con aquellos patrones de bits.
Mientras que un intérprete
es un programa que realmente
tiene que leer la fuente Ascii
código que usted ha escrito,
y la convierten, por así decirlo, o
averiguar cómo se convierte en última instancia,
de ceros y unos.
Así que sólo se necesita un poco de
poco de un impacto en el rendimiento.
Así que es un poco de un trade-off.
Ahora bien, si lo hacemos aquí, déjame
seguir adelante y hacer un ejemplo de la siguiente manera.
Si voy aquí, archivo nuevo, voy
para guardar esta vez es hello.php.
Y ahora voy a seguir adelante
y decir: "print hola mundo" -
y recuerdo que puedo usar de impresión, no lo hago
que utilizar la impresión-F. Y ahora aquí,
si lo hago de PHP de hello.php, me huh--
no parecen haber interpretado.
¿Qué hice mal?
>> AUDIENCIA: Las pulseras en ángulo.
>> DAVID MALAN: Sí, usted necesita
que la parte superior del ángulo soporte hacia arriba.
Así que es un poco molesto, pero
te acostumbras a ella rápidamente.
Si tengo que escribir código PHP, I
general tendrá que decirle al programa,
o decirle al intérprete, hey
PHP, aquí viene algo de código PHP.

Persian: 
به درک، به دلیل
اینتل پردازنده، یا هر چه که باشد،
فقط می داند چه خبر است
با آن الگوهای بیت است.
در حالی که یک مترجم
یک برنامه است که واقعا
به خواندن منبع اسکی
کد که شما نوشته شده است،
و تبدیل آن، پس به صحبت می کنند، و یا
کشف کردن که چگونه آن را تبدیل نهایت
به صفر و آنهایی.
پس از آن فقط طول می کشد کمی
بیت از یک عملکرد ضربه.
پس از آن یک بیت از یک تجارت کردن است.
حال اگر ما این کار را انجام بیش از اینجا، به من اجازه
به جلو و انجام یک مثال شرح زیر است.
اگر من در اینجا، فایل جدید، من قصد دارم
برای صرفه جویی در این کار را دوباره hello.php است.
و در حال حاضر من قصد دارم به جلو بروید
و می گویند، "چاپ سلام جهان" -
و به یاد که من می توانم چاپ استفاده کنید، من نمی
مجبور به استفاده از چاپ-F. و در حال حاضر در اینجا،
اگر من پی اچ پی از hello.php، من huh--
به نظر نمی رسد به آن را تفسیر می شود.
من چه اشتباهی کردم؟
>> مخاطبان: این دستبند زاویه دار.
>> DAVID مالان: آره، شما نیاز
که بالای براکت زاویه است.
بنابراین این نوع از آزار دهنده است، اما
شما به سرعت به آن استفاده می شود.
اگر من برای نوشتن کد پی اچ پی، من
به طور کلی نیاز به برنامه بگویید،
و یا به مفسر، هی
پی اچ پی، در اینجا می آید برخی از کد PHP.

Norwegian: 
å forstå, fordi
Intel CPU, eller hva det er,
bare forstår hva som skjer
videre med de mønstre av bits.
Mens en tolk
er et program som virkelig
har å lese Ascii kilde
kode som du har skrevet,
og konvertere den, så å si, eller
finne ut hvordan det konverterer til slutt
til nuller og enere.
Slik at det bare tar litt
litt av en forestilling hit.
Så det er litt av en trade-off.
Nå hvis vi gjør dette over her, la meg
gå videre og gjøre et eksempel som følger.
Hvis jeg går inn her, ny fil, jeg kommer
lagre dette igjen er hello.php.
Og nå kommer jeg til å gå videre
og si, "print hello world" -
og husker at jeg kan bruke print, gjør jeg ikke
må bruke print-F. Og nå her nede,
hvis jeg gjør PHP av hello.php, huh-- jeg
ikke synes å ha tolket det.
Hva har jeg gjort galt?
>> PUBLIKUM: De vinklede armbånd.
>> DAVID MALAN: Ja, trenger du
den vinkelen braketten opp toppen.
Så det er litt irriterende, men
du blir vant til det fort.
Hvis jeg må skrive PHP kode, jeg
generelt behov for å fortelle programmet,
eller fortelle tolken, hey
PHP, her kommer noen PHP-kode.

Danish: 
at forstå, fordi
Intel CPU, eller hvad det er,
bare forstår, hvad der foregår
med de nævnte mønstre af bits.
Hvorimod en tolk
er et program, der virkelig
har til at læse Ascii kilde
kode, som du har skrevet,
og konvertere det, så at sige, eller
regne ud, hvordan det konverterer sidste ende
til nuller og ettaller.
Så det tager bare lidt
lidt af en præstation hit.
Så det er lidt af en afvejning.
Nu, hvis vi gør det herovre, lad mig
gå videre og gøre et eksempel som følger.
Hvis jeg går i her, ny fil, vil jeg
at gemme denne gang er hello.php.
Og nu jeg har tænkt mig at gå videre
og sige, "print hello world" -
og minde om, at jeg kan bruge print, det gør jeg ikke
nødt til at bruge print-F. Og nu hernede,
hvis jeg gør PHP af hello.php, huh-- jeg
synes ikke at have fortolket det.
Hvad har jeg gjort forkert?
>> PUBLIKUM: De vinklede armbånd.
>> DAVID MALAN: Ja, du har brug for
denne vinkel beslag op øverst.
Så det er lidt irriterende, men
du vænne sig til det hurtigt.
Hvis jeg skal skrive PHP kode, jeg
generelt behov for at fortælle programmet,
eller fortælle tolken, hey
PHP, her kommer nogle PHP-kode.

Turkish: 
anlamak için, çünkü
Intel CPU, ya da her neyse,
Sadece Neler anlar
bit bu desenleri ile ilgili.
Bir tercüman Oysa
Bir program o gerçekten
Ascii kaynağını okumak zorunda
Yazdığınız kod,
ve dönüştürmek, tabiri caizse, ya da
sonuçta dönüştürür nasıl anlamaya
sıfır ve olanlar.
Yani biraz sürer
Bir performans isabet biraz.
Bu yüzden bir ticaret-off biraz.
Burada üzerinde bunu şimdi eğer, bana izin
devam edin ve aşağıdaki gibi bir örnek yok.
Burada giderseniz, yeni bir dosya, ben gidiyorum
Yine bu tasarruf merhaba.php olduğunu.
Ve şimdi ben önde gidiyorum
ve "baskı merhaba dünya" derler -
ve ben baskı kullanabilirsiniz hatırlamak, I do not
Baskı-F kullanmak zorunda. Ve şimdi buraya,
Ben merhaba.php ve PHP yaparsanız, huh-- I
yorumlamışlardır görünmemektedir.
Neyi yanlış yaptım?
>> HEDEF KİTLE: açılı bilezikler.
>> DAVID MALAN: Evet, ihtiyacınız
O açılı ayraç kadar üst.
Bu yüzden can sıkıcı tür, ama
hızlı bir şekilde buna alışmak.
PHP kodu yazmak zorunda kalırsanız, ben
Genellikle programa söylemek gerekir,
ya hey, tercümana söyleyin
PHP, burada bazı PHP kodu geliyor.

Icelandic: 
að skilja, vegna þess að
Intel CPU, eða hvað sem það er,
bara skilur hvað er að gerast
á með þeim mynstrum af bitum.
En túlk
er forrit sem raunverulega
hefur til að lesa ASCII uppspretta
kóða sem þú hefur skrifað,
og umbreyta það, svo að segja, eða
reikna út hvernig það breytir endanum
að núll og sjálfur.
Þannig að það tekur bara smá
hluti af frammistöðu högg.
Svo það er a hluti af a málamiðlun.
Nú ef við gerum þetta hérna, láttu mig
fara á undan og gera dæmi sem hér segir.
Ef ég fer í hér, nýja skrá, ég ætla
til að spara þetta aftur er hello.php.
Og nú ætla ég að fara á undan
og segja, "prenta halló heimur" -
og muna að ég get notað prenta, ég ekki
að nota print-F. Og nú hérna,
ef ég geri PHP af hello.php, huh-- I
virðast ekki hafa túlkað það.
Hvað gerði ég rangt?
>> Áhorfendur: The horn armbönd.
>> DAVID Malan: Já, þú þarft
sem oddklofi upp efst.
Svo það er góður af pirrandi, en
þú venst því fljótt.
Ef ég þarf að skrifa PHP kóðann, ég
yfirleitt þarf að segja forritinu,
eða segja túlkur, hey
PHP, hér kemur smá PHP kóða.

Russian: 
чтобы понять, потому что
Процессор Intel, или то, что есть,
просто понимает, что происходит
на с этими моделями бит.
В то время как переводчика
это программа, которая на самом деле
должен прочитать источник Ascii
код, который вы написали,
и преобразовать его, так сказать, или
выяснить, как она преобразует в конечном счете,
в нулей и единиц.
Так что просто занимает немного
немного производительности.
Так что это немного компромисс.
Теперь, если мы делаем это здесь, позвольте мне
идти вперед и делать пример следующим образом.
Если я иду сюда, новый файл, я собираюсь
сохранить это опять hello.php.
А теперь я собираюсь идти вперед
и сказать, "печать привет мир" -
и вспомнить, что я могу использовать печать, я не
должны использовать печать-F. А теперь сюда,
если я PHP в hello.php, huh-- я
кажется, не интерпретировали его.
Что я сделал не так?
>> Аудитория: угловые браслеты.
>> Дэвид Малан: Да, вам нужно
что скобка наверху.
Так что это вид раздражает, но
вы привыкнете к нему быстро.
Если я должен написать PHP код, я
как правило, необходимо, чтобы сообщить программе,
или рассказать переводчика, эй
PHP, вот некоторые PHP-код.

Georgian: 
უნდა გვესმოდეს, რადგან
Intel CPU, ან რაც არ არის,
მხოლოდ ესმის, რა ხდება
ერთად იმ ნიმუშების ბიტი.
ვინაიდან თარჯიმნის
არის პროგრამა, რომელიც ნამდვილად
აქვს წაკითხვის ASCII წყარო
კოდი, რომ თქვენ არ წერია,
და დააკონვერტიროთ ის, ასე ვთქვათ, ან
გაერკვნენ, თუ როგორ გარდაქმნის საბოლოოდ
zeros და პირობა.
ასე რომ, ეს უბრალოდ იღებს პატარა
ცოტა შესრულების მოხვდა.
ასე რომ, ეს ცოტა ვაჭრობის საგანი.
ახლა თუ ჩვენ ეს აქ, ნება მომეცით
წავიდეთ წინ და ამის მაგალითად ასეთია.
თუ მე წასვლა აქ, ახალი ფაილი, მე ვაპირებ
გადარჩენა ეს კიდევ ერთხელ არის hello.php.
და ახლა მე ვაპირებ წავიდეთ წინ
და ვთქვათ, "ბეჭდვა hello მსოფლიოში", -
და გავიხსენოთ, რომ შემიძლია ბეჭდვა, მე არ
უნდა გამოიყენოთ ბეჭდვითი-F. და ახლა ქვემოთ აქ,
თუ PHP of hello.php, huh-- მე
როგორც ჩანს, არ აქვს აღქმული.
რა დავაშავე?
>> აუდიტორია: დახრილი სამაჯურები.
>> დავით Malan: ჰო, თქვენ უნდა
რომ კუთხური ფრჩხილი up დაბრუნება.
ასე რომ, ეს სახის შემაშფოთებელი, მაგრამ
თქვენ შეეგუება იგი სწრაფად.
თუ მე უნდა დაწეროს PHP კოდი,
ზოგადად უნდა ვუთხრათ, პროგრამა,
ან ვუთხრა თარჯიმანი, hey
PHP, აქ მოდის ზოგიერთი PHP კოდი.

Czech: 
pochopit, protože
Intel CPU, nebo co to je,
jen chápe, co se děje
na s těmito vzory bitů.
Vzhledem k tomu, tlumočníka
je program, který opravdu
musí přečíst zdroj ASCII
kód, který jste napsali,
a převést ji, abych tak řekl, nebo
zjistit, jak to nakonec převádí
se nul a jedniček.
Tak to prostě trvá trochu
trochu hit výkonu.
Takže je to trochu kompromis.
Nyní, pokud to uděláme tady, dovolte mi, abych
jděte do toho a dělat příklad takto.
Pokud bych jít sem, nový soubor, jdu
uložit To je opět hello.php.
A teď budu pokračovat
a říkají, "print hello world" -
a připomenout, že mohu použít tisk, vůbec se mi nelíbí
muset použít print-F. A teď tady dole,
když udělám PHP z hello.php, huh-- I
Nezdá se, že je již vyložily.
Co jsem udělal špatně?
>> Diváků: Šikmé náramky.
>> DAVID Malan: Jo, budete potřebovat
že úhel držák do top.
Takže je to trochu nepříjemné, ale
dostanete rychle na to zvyknete.
Mám-li psát PHP kód, já
Obecně je třeba říci programu,
nebo sdělit interpret, hej
PHP, přichází nějaký PHP kód.

Albanian: 
për të kuptuar, për shkak se
Intel CPU, ose çfarëdo qoftë ajo është,
vetëm e kupton se çfarë po ndodh
më me ato modelet e bit.
Ndërsa një përkthyesi
është një program që me të vërtetë
ka për të lexuar burimin ascii
Kodi që ju keni shkruar,
dhe kthyer atë, kështu që të flasin, ose
kuptoj se si ajo konverton në fund të fundit
në zero dhe ato.
Pra, ajo merr vetëm pak
pak e një hit të performancës.
Pra, kjo është pak e një trade-off.
Tani në qoftë se ne bëjmë këtë gjatë këtu, le të më
të shkojnë përpara dhe të bëjë një shembull si më poshtë.
Nëse unë shkoj në këtu, skedë të re, unë jam duke shkuar
për të shpëtuar këtë përsëri është hello.php.
Dhe tani unë jam duke shkuar për të shkuar përpara
dhe thonë: "print Përshëndetje Të Gjithëve" -
dhe kujtojnë se unë mund të përdorni të shtypura, unë nuk e bëj
duhet të përdorni print-F. Dhe tani këtu poshtë,
në qoftë se unë bëj PHP e hello.php, unë huh--
nuk duket se kanë interpretuar atë.
Çfarë të bëj gabim?
>> Audienca: Rrathë angled.
>> DAVID Malan: Po, ju keni nevojë për
se lartë kënd kllapa lart.
Pra, kjo është lloj i bezdisshëm, por
ju të mësohen me të shpejt.
Në qoftë se unë duhet të shkruani kodin PHP, unë
në përgjithësi duhet të tregoni programin,
ose tregoni përkthyes, hej
PHP, këtu vjen një kod PHP.

Serbian: 
да разуме, јер је
ЦПУ, или шта год да је,
Само разуме шта се дешава
о са тим обрасцима бита.
Док преводиоца
је програм који стварно
мора да прочита извор АСЦИИ
код које сте написали,
и претворити га, да тако кажем, или
схватити како то на крају претвара
да нула и јединица.
Дакле, то је само потребно мало
Мало хит перформанси.
Дакле, то је мало траде-офф.
Сада, ако радимо овде, пусти ме
само напред и уради један пример како следи.
Ако ја одем унутра, нови фајл, ја ћу
ово поново сачувате хелло.пхп.
А сада ћу да наставим
и кажу, "Принт Хелло Ворлд" -
и сећам се да сам могу користити отисак, не знам
морају да користе штампање Ф. А сада овде доле,
ако урадим ПХП за хелло.пхп, хух-- сам
не изгледа да га тумаче.
Шта сам урадио погрешно?
>> ПУБЛИКА: коси наруквице.
>> Давид Малан: Да, треба
да је угао носач на врху.
Тако је некако нервира, али
се навикнете на то брзо.
Ако морам да пишем ПХП код, ја
генерално треба да кажете програм,
или реци преводиоца, хеј
ПХП ево мало ПХП код.

Swedish: 
att förstå, eftersom
Intel CPU, eller vad det är,
bara förstår vad som händer
på dessa mönster av bitar.
Medan en tolk
är ett program som verkligen
måste läsa Ascii källan
kod som du har skrivit,
och konvertera det, så att säga, eller
räkna ut hur det omvandlar slutligen
till nollor och ettor.
Så det tar bara lite
bit av ett prestations träff.
Så det är lite av en kompromiss.
Nu om vi gör detta över här, låt mig
gå vidare och göra ett exempel på följande sätt.
Om jag går in här, ny fil, jag kommer
att spara detta igen är hello.php.
Och nu ska jag gå vidare
och säger, "print hello world" -
och påminna om att jag kan använda skriva ut, gör jag inte
måste använda print-F. Och nu här nere,
om jag gör PHP av hello.php, huh-- jag
inte verkar ha tolkat det.
Vad gjorde jag för fel?
>> PUBLIK: De vinklade armband.
>> DAVID MALAN: Ja, du behöver
denna vinkel fäste där uppe.
Så det är ganska irriterande, men
du vänjer sig snabbt.
Om jag måste skriva PHP-kod, jag
i allmänhet måste tala om för programmet,
eller berätta tolken, hey
PHP, här kommer några PHP-kod.

Macedonian: 
да се разбере, бидејќи
Интел процесор, или што и да е,
само го разбира она што се случува
на со овие модели на битови.
Со оглед на тоа преведувач
е програма која навистина
мора да прочитате извор на ASCII
код кој сте го напишале,
и да го претворите, така да се каже, или
дознаам како да се конвертира во крајна линија
да нули и единици.
Па тоа само се малку
малку на намалување на перформансите.
Така, тоа е малку на трампа.
Сега ако го правиме тоа овде, нека ме
оди напред и да се направи еден пример како што следува.
Ако одам во тука, новата датотека, јас ќе одам
за да се спаси ова повторно е hello.php.
И сега ќе одам да се оди напред
и да каже, "печати Здраво светот" -
и да се потсетиме дека можам да користам за печатење, јас не
мора да се користи за печатење-F. И сега овде,
ако го направам PHP на hello.php, huh-- јас
не чини да го толкува.
Што направив погрешно?
>> ПУБЛИКАТА: Заоблениот нараквици.
>> Дејвид MALAN: Да, ви се потребни
тој агол заградата до врвот.
Така, тоа е вид на досадни, но
ќе се навикнеш на тоа брзо.
Ако треба да се напише PHP код, што
генерално треба да му кажете на програмата,
или да им кажам на преведувач, еј
PHP, тука доаѓа некои PHP код.

Vietnamese: 
hiểu, bởi vì các
Intel CPU, hoặc bất cứ điều gì nó là,
chỉ hiểu những gì đang xảy ra
trên với những người mẫu của các bit.
Trong khi đó, một thông dịch viên
là một chương trình thực sự
có để đọc các nguồn Ascii
mã mà bạn đã viết,
và chuyển đổi nó, do đó, để nói chuyện, hoặc
tìm hiểu làm thế nào nó chuyển đổi cuối cùng
đến số không và những người thân.
Vì vậy, nó chỉ mất một ít
bit của một hiệu suất hit.
Vì vậy, đó là một chút của một thương mại-off.
Bây giờ nếu chúng ta làm điều này ở đây, cho tôi
đi trước và làm một ví dụ như sau.
Nếu tôi đi ở đây, tập tin mới, tôi sẽ
để cứu này một lần nữa là hello.php.
Và bây giờ tôi sẽ đi trước
và nói, "in hello world" -
và nhớ lại rằng tôi có thể sử dụng in, tôi không
phải sử dụng in-F. Và bây giờ xuống đây,
nếu tôi làm PHP của hello.php, huh-- tôi
không có vẻ như đã giải thích nó.
Tôi đã làm sai cái gì?
>> Đung Các vòng đeo tay góc cạnh.
>> DAVID Malan: Yeah, bạn cần
mà góc khung lên hàng đầu.
Vì vậy, nó là loại gây phiền nhiễu, nhưng
bạn đã quen với nó một cách nhanh chóng.
Nếu tôi phải viết mã PHP, tôi
nói chung là cần phải cho các chương trình,
hay nói với người phiên dịch, hey
PHP, ở đây có một số mã PHP.

Kannada: 
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಏಕೆಂದರೆ
ಇಂಟೆಲ್ CPU, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇದು,
ಕೇವಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಅರ್ಥ
ಬಿಟ್ಗಳು ಆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ.
ಒಂದು ವಿವರಣೆಯ ಆದರೆ
ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎಂದು ನಿಜಕ್ಕೂ
ASCII ಮೂಲ ಓದಲು ಹೊಂದಿದೆ
ನೀವು ಬರೆದ ಎಂದು ಕೋಡ್,
ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಅಥವಾ
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
ಸೊನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಡಿಗಳ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಾಧನೆ ಹಿಟ್ ಬಿಟ್.
ಆದ್ದರಿಂದ ತುಲನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬಿಟ್ ನ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಈಗ ವೇಳೆ, ನನಗೆ ಅವಕಾಶ
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಉದಾಹರಣೆ ಏನು.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ, ಹೊಸ ಕಡತ, ನಾನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಈ ಉಳಿಸಲು hello.php ಆಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು "ಮುದ್ರಣ ಹಲೋ ವರ್ಲ್ಡ್", ಹೇಳುತ್ತಾರೆ -
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ರಣ ಬಳಸಬಹುದು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ
ಮುದ್ರಣ ಎಫ್ ಬಳಸಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ,
ನಾನು hello.php ಆಫ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಹೋದರೆ, huh-- ನಾನು
ಇದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: ಕೋನೀಯ ಕಡಗಗಳು.
>> DAVID MALAN: ಹೌದು, ನೀವು
ಆ ಕೋನ ಆವರಣ ಟಾಪ್ ಅಪ್.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಪಿಎಚ್ಪಿ ಕೋಡ್ ಬರೆಯಲು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹೇಳಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ಅಥವಾ ಹೇ, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಹೇಳಲು
ಪಿಎಚ್ಪಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬರುತ್ತದೆ.

Ukrainian: 
щоб зрозуміти, тому що
Процесор Intel, або те, що є,
просто розуміє, що відбувається
на з цими моделями біт.
У той час як перекладача
це програма, яка насправді
повинен прочитати джерело Ascii
код, який ви написали,
і перетворити його, так би мовити, або
з'ясувати, як вона перетворює в кінцевому рахунку,
в нулів і одиниць.
Так що просто займає небагато
трохи продуктивності.
Так що це трохи компроміс.
Тепер, якщо ми робимо це тут, дозвольте мені
йти вперед і робити приклад наступним чином.
Якщо я йду сюди, новий файл, я збираюся
зберегти це знову hello.php.
А тепер я збираюся йти вперед
і сказати, "друк привіт світ" -
і згадати, що я можу використовувати печатку, я не
повинні використовувати печатку-F. А тепер сюди,
якщо я PHP в hello.php, huh-- я
здається, не інтерпретували його.
Що я зробив не так?
>> Аудиторія: кутові браслети.
>> Девід Малан: Так, вам потрібно
що дужка нагорі.
Так що це вид дратує, але
ви звикнете до нього швидко.
Якщо я повинен написати PHP код, я
як правило, необхідно, щоб повідомити програмі,
або розповісти перекладача, агов
PHP, ось деякі PHP-код.

Haitian: 
yo konprann, paske nan
Intel CPU, oswa kèlkeswa sa li ye,
jis konprann sa k ap pase
sou ak sa yo ki modèl nan miyèt moso.
Lè nou konsidere ke yon entèprèt
se yon pwogram ki vrèman
gen li sous la ASCII
Kòd ke ou te ekri nan Liv la
ak konvèti li, se konsa pale, oswa
figi konnen kouman li konvèti finalman
zewo ak inite.
Se konsa, li jis pran yon ti kras
ti jan nan yon frape pèfòmans.
Se konsa, li yon ti jan nan yon komès-off.
Koulye a, si nou fè sa sou isit la, kite m '
ale pi devan epi fè yon egzanp jan sa a.
Si m 'ale nan isit la, nouvo dosye, mwen pral
pou konsève pou sa a ankò se hello.php.
Epi, koulye a mwen pral ale pi devan
ak di, "ekri an lèt detache alo mond" -
ak sonje ke mwen ka itilize enprime, mwen pa fè sa
gen yo sèvi ak ekri an lèt detache-F. Epi, koulye a desann isit la,
si m 'fè PHP a hello.php, huh-- mwen
pa sanble yo te entèprete li.
Ki sa m 'fè ki mal?
>> ODYANS: braslè yo Incline.
>> DAVID Malan: Yeah, ou bezwen
ki ang bracket moute tèt.
Se konsa, li nan kalite anmèdan, men
ou jwenn itilize li byen vit.
Si mwen gen yo ekri Kòd PHP, mwen
jeneralman bezwen di pwogram nan,
oswa di entèprèt la, hey
PHP, isit la vini kèk kòd PHP.

Basque: 
ulertzen, egin delako
Intel CPU, edo dena delakoa da,
besterik ulertzen zer ari joan
bit ereduak horiekin orrian.
Interprete baten Berriz
programa bat da hori benetan
Ascii iturburu irakurri behar ditu
duzula idatzi kodea,
eta bihurtzeko, nolabait esateko, edo
irudikatu nola, azken finean bihurtzen du
zero eta bai.
Beraz, besterik gabe hartzen du apur bat
performance hit bat pixka.
Beraz, merkataritza-off bat pixka bat da.
Horretarako Orain bada, hemen baino gehiago dugu, let me
Aurretik joan eta adibide bat honako hau egin.
Joaten naiz hemen ere bada, fitxategi berria, noa
hau berriro gordetzeko hello.php da.
Eta orain aurrera joan joan
eta esan, "inprimatu kaixo mundua" -
eta gogora ekarri du inprimatu erabili ahal izango dut, baina nik ez dut
inprimatu-F erabili dute. Eta orain, hemen behera,
hello.php of PHP egiten badut, huh-- dut
ez dirudi interpretatu behar da.
Zer oker egin dut?
>> Ikusleak: angeluarekin eskumuturrekoak The.
>> DAVID MALAN: Bai, behar duzun
xebroi goiko sortu dela.
Hain gogaikarriak mota da, baina
hartzen da, azkar.
PHP kodea idatzi behar badut,
Oro har, behar programa kontatzeko,
edo esango interpretea, beno
PHP, hemen PHP kodea batzuk dator.

Finnish: 
ymmärtää, koska
Intel CPU, tai mikä se on,
vain ymmärtää, mitä tapahtuu
kanssa ne bittikuvioina.
Kun taas tulkki
on ohjelma, joka todella
on lukea ASCII lähde
koodi että olet kirjoittanut,
ja muuntaa sen, niin sanoakseni, tai
selvittää, miten se muuntaa lopulta
että nollia ja ykkösiä.
Joten se vie vain vähän
hieman suorituskykyä osuma.
Joten se on hieman kompromisseja.
Nyt jos teemme tämän tänne, haluan
mennä eteenpäin ja tehdä esimerkiksi seuraavasti.
Jos menen tänne, uuden tiedoston, aion
tallentaa tämän uudelleen on hello.php.
Ja nyt aion mennä eteenpäin
ja sanoa, "print Hello World" -
ja muistuttavat, että voin käyttää tulostaa, en
on käytettävä Tulosta-F. Ja nyt täällä,
jos en PHP on hello.php, huh-- I
eivät näytä ovat tulkinneet sen.
Mitä tein väärin?
>> Yleisö: kulma rannerenkaita.
>> DAVID MALAN: Joo, tarvitset
että kulma kiinnike ylös.
Joten se on tavallaan ärsyttävää, mutta
tottuu nopeasti.
Jos minun täytyy kirjoittaa PHP, I
yleensä tarvitse kertoa ohjelma,
tai kertoa tulkki, hei
PHP, tässä tulee joitakin PHP.

Chinese: 
要了解，因為
Intel的CPU，或不管它是什麼，
只是明白這是怎麼回事
與這些位模式。
而一名翻譯
是一個程序，真的
有讀取ASCII源
您所編寫的代碼，
並將其轉換，可以這麼說，或者
弄清楚如何將它轉換最終
到零和一。
因此，它只是需要一點點
一個性能命中位。
所以這是一個有點折衷。
現在，如果我們做到這一點在這裡，讓我
繼續前進，做一個舉例如下。
如果我走在這裡，新的文件，我要去
再次保存，這是hello.php。
現在我要繼續前進
並說，“印刷世界你好” - 
和回憶，我可以使用打印，我不
必須使用打印-F。而現在到這裡，
如果我做hello.php的PHP，huh--我
似乎沒有不同的方式解釋它。
我做了什麼錯？
>> 聽眾：有角度的手鐲。
>> DAVID馬蘭：是的，你需要
這個角度支架往上頂。
因此，它是一種惱人的，但
你習慣它很快。
如果我有寫PHP代碼，我
一般需要告訴程序，
或者告訴解釋，嘿嘿
PHP，這裡涉及一些PHP代碼。

Catalan: 
d'entendre, a causa de que la
Intel CPU, o el que sigui,
només entén el que està passant
amb aquells patrons de bits.
Mentre que un intèrpret
és un programa que realment
ha de llegir la font Ascii
codi que vostè ha escrit,
i la converteixen, per així dir-ho, o
esbrinar com es converteix en última instància,
de zeros i uns.
Així que només es necessita una mica de
mica d'un impacte en el rendiment.
Així que és una mica d'un trade-off.
Ara bé, si ho fem aquí, deixa
seguir endavant i fer un exemple de la següent manera.
Si vaig aquí, arxiu nou, vaig
per guardar aquesta vegada és hello.php.
I ara vaig a seguir endavant
i dir: "print hola món" -
i recordo que puc usar d'impressió, no ho faig
d'utilitzar la impressió-F. I ara aquí,
si ho faig de PHP de hello.php, em huh--
no semblen haver interpretat.
Què vaig fer malament?
>> AUDIÈNCIA: Les polseres en angle.
>> DAVID Malan: Sí, vostè necessita
que la part superior de l'angle suport cap amunt.
Així que és una mica molest, però
t'acostumes a ella ràpidament.
Si he d'escriure codi PHP, I
general haurà de dir-li al programa,
o dir-li a l'intèrpret, hey
PHP, aquí ve una mica de codi PHP.

Maltese: 
biex jinftiehem, minħabba li l-
Intel CPU, jew kwalunkwe huwa,
biss jifhem x'inhu għaddej
fuq ma 'dawk mudelli ta' bits.
Billi interpretu
huwa programm li verament
għandu jaqra s-sors ascii
kodiċi li għandek bil-miktub,
u jinqaleb, biex ngħidu hekk, jew
figura kif li tikkonverti finalment
li żerijiet u dawk.
Allura hija biss tieħu ftit
daqsxejn ta 'hit prestazzjoni.
Allura huwa daqsxejn ta 'kompromess.
Issa jekk nagħmlu dan minn hawn, let me
imorru quddiem u jagħmlu eżempju kif ġej.
Jekk immur fil hawn, fajl ġdid, jien ser
biex jiffrankaw din darb'oħra huwa hello.php.
U issa jien se jimxi 'l quddiem
u jgħidu, "print Hello dinja" -
u jfakkru li nista 'nuża print, jien ma
għandek tuża print-F. U issa l hawn,
jekk I do PHP ta hello.php, I huh--
ma jidhirx li interpretawha.
What did I do wrong?
>> UDJENZA: Il-brazzuletti angolata.
>> DAVID Malan: Yeah, inti għandek bżonn
dak l-angolu bracket top up.
Allura huwa tip ta 'annoying, iżda
inti jidraw lilha malajr.
Jekk ikolli biex jikteb il-kodiċi PHP, I
ġeneralment jeħtieġu li tgħid il-programm,
jew tgħid il-interpretu, ħej
PHP, hawnhekk jidħol xi kodiċi PHP.

Arabic: 
لفهم، لأن
إنتل وحدة المعالجة المركزية، أو أيا كان،
يفهم فقط ما يحدث
على مع تلك الأنماط من البتات.
في حين مترجم
هو برنامج حقا
أن قراءة مصدر أسكي
التعليمات البرمجية التي قمت بكتابتها،
وتحويله، إذا جاز التعبير، أو
معرفة كيف يحول في نهاية المطاف
إلى أصفار ومنها.
لذلك لا يتطلب قليلا
قليلا من ضرب الأداء.
لذلك فمن قليلا من المفاضلة.
الآن اذا لم نفعل هذا هنا، اسمحوا لي
نمضي قدما ونفعل مثال على النحو التالي.
إذا ذهبت هنا، ملف جديد، وانا ذاهب
لحفظ هذا مرة أخرى هو hello.php.
والآن انا ذاهب الى المضي قدما
ويقول: "الطباعة مرحبا العالم" -
وأذكر أنني يمكن استخدام الطباعة، وأنا لا
لديك لاستخدام الطباعة-F. والآن إلى هنا،
إذا كنت تفعل PHP من hello.php، huh-- I
لا يبدو أن تفسيره.
أي خطأ ارتكبت؟
>> الحضور: الأساور الزاوية.
>> DAVID مالان: نعم، تحتاج
أن أعلى زاوية قوس يصل.
حتى انها نوع من مزعج، ولكن
أن تعتاد على ذلك بسرعة.
إذا كان لدي لكتابة رمز PHP، I
عموما بحاجة لنقول للبرنامج،
أو نقول للمترجم، مهلا
PHP، وهنا يأتي بعض رمز PHP.

iw: 
להבין, כי
אינטל מעבד, או מה שזה לא,
רק מבין מה קורה
עם אלה דפוסים של ביטים.
ואילו מתורגמן
היא תכנית שבאמת
יש לקרוא את מקור Ascii
קוד שכתבת,
ולהמיר אותו, כביכול, או
להבין איך הוא ממיר סופו של דבר
לאפסים ואחדים.
אז זה פשוט לוקח קצת
קצת פגיעה בביצועים.
אז זה קצת trade-off.
עכשיו, אם נעשיתי את זה כאן, תן לי
ללכת ולעשות את הדוגמא הבאה.
אם אני הולך לכאן, קובץ חדש, אני הולך
כדי להציל את זה שוב הוא hello.php.
ועכשיו אני הולך קדימה
ואומר, "שלום עולם הדפסה" -
וזוכרים שאני יכול להשתמש בהדפסה, אני לא
יש להשתמש בהדפסה-F. ועכשיו כאן למטה,
אם אני עושה את PHP של hello.php, אני huh--
לא נראה לי לפרש אותו.
מה עשה לא בסדר?
>> קהל: צמידי הזווית.
>> DAVID מלאן: כן, אתה צריך
שראש הסוגר עד זווית.
אז זה סוג של מעצבן, אבל
אתה מתרגל אליו במהירות.
אם אני צריך לכתוב קוד PHP, אני
בדרך כלל צריך לספר את התכנית,
או לספר המתורגמן, היי
PHP, כאן מגיע חלק קוד PHP.

English: 
to understand, because the
Intel CPU, or whatever it is,
just understands what's going
on with those patterns of bits.
Whereas an interpreter
is a program that really
has to read the Ascii source
code that you have written,
and convert it, so to speak, or
figure out how it converts ultimately
to zeros and ones.
So it just takes a little
bit of a performance hit.
So it's a bit of a trade-off.
Now if we do this over here, let me
go ahead and do an example as follows.
If I go in here, new file, I'm going
to save this again is hello.php.
And now I'm going to go ahead
and say, "print hello world"--
and recall that I can use print, I don't
have to use print-F. And now down here,
if I do PHP of hello.php, huh-- I
don't seem to have interpreted it.
What did I do wrong?
>> AUDIENCE: The angled bracelets.
>> DAVID MALAN: Yeah, you need
that angle bracket up top.
So it's kind of annoying, but
you get used to it quickly.
If I have to write PHP code, I
generally need to tell the program,
or tell the interpreter, hey
PHP, here comes some PHP code.

French: 
à comprendre, parce que la
Intel CPU, ou quoi que ce soit,
comprend tout ce qui se passe
avec les schémas de bits.
Alors que d'un interprète
est un programme qui a vraiment
a lire la source de Ascii
code que vous avez écrit,
et de le convertir, pour ainsi dire, ou
comprendre comment il convertit finalement
de zéros et de uns.
Donc, il faut juste un peu
peu d'une baisse de performance.
Donc, il est un peu un compromis.
Maintenant, si nous le faisons ici, laissez-moi
aller de l'avant et faire un exemple de la manière suivante.
Si je vais ici, nouveau fichier, je vais
pour enregistrer cette fois est hello.php.
Et maintenant, je vais aller de l'avant
et dire: «Bonjour tout le monde print» -
et rappelle que je peux utiliser l'impression, je ne sais pas
avoir à utiliser print-F. Et maintenant, ici-bas,
si je fais de PHP hello.php, je huh--
ne semblent pas l'avoir interprété.
Qu'ai-je fait de mal?
>> Audience: Les bracelets en angle.
>> DAVID MALAN: Ouais, vous avez besoin
que l'équerre en haut.
Donc, il est un peu ennuyeux, mais
vous y habituer rapidement.
Si je dois écrire du code PHP, je
généralement besoin de dire le programme,
ou de dire à l'interprète, hey
PHP, voici un peu de code PHP.

Korean: 
이해하기 때문에
인텔 CPU, 또는 그것이 무엇이든,
그냥 무슨 일이 일어나고 있는지 이해
비트 그 패턴에.
통역 반면
프로그램은 정말
아스키 소스를 읽을 수있다
당신이 작성한 코드,
및 변환, 말하자면, 또는하기
그것은 궁극적으로 변환하는 방법을 알아낼
0과 1에.
그래서 조금 걸립니다
성능 저하의 비트.
그래서 트레이드 오프의 비트입니다.
우리가 여기 이렇게 지금, 나하자
가서 다음과 같은 예를 않습니다.
내가 여기에 갈 경우, 새 파일, 내가 갈거야
다시 저장하는 hello.php입니다.
그리고 지금 나는 앞서 갈거야
와 "인쇄 안녕하세요"라고 말할 -
내가 인쇄를 사용할 수있는 기억, 내가하지
인쇄-F를 사용해야합니다. 그리고 지금 여기에 아래로
내가 hello.php의 PHP를 할 경우, huh-- 나는
그것을 해석 한 것으로 보이지 않는다.
내가 잘못 무슨 짓을 한거야?
>> 청중 : 각도 팔찌.
>> 데이비드 마란 : 그래, 당신이 필요로하는
그 꺾쇠 괄호까지 가기.
그래서 그것은 성가신의 종류,이다하지만
당신은 빨리 익숙해.
나는 PHP 코드를 작성할 필요가 있다면,
일반적으로 프로그램을 말할 필요,
또는 이봐, 인터프리터에게
PHP는, 여기에 몇 가지 PHP 코드를 온다.

Thai: 
ที่จะเข้าใจเพราะ
Intel CPU หรืออะไรก็ตามที่มันเป็น
เพียงแค่มีความเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้น
กับรูปแบบของบิตเหล่านั้น
ในขณะที่ล่าม
เป็นโปรแกรมที่จริงๆ
มีการอ่านแหล่ง Ascii
รหัสที่คุณได้เขียน
และแปลงเป็นเพื่อที่จะพูดหรือ
คิดออกว่าจะแปลงในท้ายที่สุด
ไปศูนย์และคน
ดังนั้นจึงใช้เวลาเพียงเล็กน้อย
บิตของการตี
ดังนั้นจึงเป็นบิตของการค้าปิด
ตอนนี้ถ้าเราทำเช่นนี้มากกว่าที่นี่ให้ฉัน
ไปข้างหน้าและทำตัวอย่างดังต่อไปนี้
ถ้าฉันไปในที่นี่ไฟล์ใหม่ฉันจะ
เพื่อประหยัดนี้อีกครั้งเป็น hello.php
และตอนนี้ฉันจะไปข้างหน้า
และพูดว่า "สวัสดีพิมพ์โลก" -
และจำได้ว่าฉันสามารถใช้พิมพ์ฉันทำไม่ได้
ต้องใช้การพิมพ์-F และตอนนี้ลงที่นี่
ถ้าฉันทำของ PHP hello.php, huh-- ฉัน
ดูเหมือนจะไม่ได้ตีความมัน
ฉันทำผิดอะไร?
>> ผู้ชม: กำไลมุม
>> DAVID ลัน: ใช่คุณจะต้อง
ที่วงเล็บมุมด้านบนขึ้น
ดังนั้นจึงเป็นชนิดที่น่ารำคาญ แต่
คุณได้รับใช้มันได้อย่างรวดเร็ว
ถ้าผมต้องเขียนโค้ด PHP ผม
โดยทั่วไปจำเป็นต้องบอกโปรแกรม
หรือบอกล่ามเดี๋ยวก่อน
PHP นี่มาบางโค้ด PHP

Dutch: 
begrijpen, omdat de
Intel CPU, of wat het ook is,
alleen begrijpt wat er aan de hand
op met de bitpatronen.
Terwijl een tolk
is een programma dat echt
moet de ASCII bronleesverzoek
code die je hebt geschreven,
en omzetten, zo te zeggen, of
erachter te komen hoe het omzet uiteindelijk
nullen en enen.
Dus het duurt slechts een beetje
beetje een performance hit.
Dus het is een beetje een trade-off.
Nu, als we dit doen hier, laat me
ga je gang en doe een voorbeeld als volgt.
Als ik ga hier, nieuw bestand, ga ik
om dit opnieuw te besparen is hello.php.
En nu ga ik om verder te gaan
en zeggen: "print hello world" -
en herinner me dat ik druk kan gebruiken, ik niet
moeten afdrukken-F te gebruiken. En nu hier beneden,
als ik PHP van hello.php doen, huh-- I
lijken niet te hebben geïnterpreteerd.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
>> Publiek: De schuine armbanden.
>> DAVID MALAN: Ja, moet je
dat hoekijzer boven.
Dus het is een beetje vervelend, maar
je wennen aan het snel.
Als ik moet PHP-code te schrijven, I
algemeen behoefte om het programma te vertellen,
of vertel de tolk, hey
PHP, hier komt een aantal PHP-code.

Latvian: 
saprast, jo
Intel CPU, vai kāds tas ir,
tikai saprot, kas notiek
tālāk ar šiem modeļiem bitiem.
Tā tulka
ir programma, kas patiešām
ir lasīt ASCII avots
kodu, kas jums ir rakstisks,
un pārvērst to, tā sakot, vai
izdomāt, kā tas galu galā pārveido
uz nullēm un uzņēmumiem.
Tātad tas tikai ņem nedaudz
mazliet izpildes hit.
Tātad, tas ir mazliet kompromiss.
Tagad, ja mēs to darām vairāk nekā šeit, ļaujiet man
iet uz priekšu un darīt piemēru šādi.
Ja es iet šeit, jaunu failu, es eju
lai saglabātu šis atkal ir hello.php.
Un tagad es esmu gatavojas iet uz priekšu
un teikt, "print hello world" -
un atceros, ka es varu izmantot drukāt, man nav
ir jāizmanto drukāšanas-F. Un tagad šeit lejā,
ja man PHP par hello.php, huh-- I
nav, šķiet, ir interpretējama tā.
Ko es daru nepareizi?
>> Mērķauditorija: The leņķveida aproces.
>> DAVID Malan: Jā, jums ir nepieciešams
ka leņķis kronšteins up top.
Tātad, tas ir sava veida kaitinošas, bet
jūs pierast pie tā ātri.
Ja man ir rakstīt PHP kodu, es
parasti ir nepieciešams pateikt programmu,
vai pateikt tulks, hey
PHP, šeit nāk daži PHP kodu.

Telugu: 
అర్థం, ఎందుకంటే
ఇంటెల్ CPU, లేదా అది ఉంది,
కేవలం జరగబోతోంది ఏమి అర్థం
బిట్ల ఆ నమూనాలు తో.
ఒక వ్యాఖ్యాత అయితే
ఒక కార్యక్రమం నిజంగా
ASCII మూలం చదవడానికి కలిగి
మీరు రాసిన కోడ్,
మరియు అది మార్చేందుకు, మాట్లాడటానికి, లేదా
ఇది చివరకు మారుస్తుంది ఎలా దొరుకుతుందని
సున్నాలు మరియు వాటిని.
కనుక ఇది కేవలం కొద్దిగా పడుతుంది
ఒక ప్రదర్శన హిట్ బిట్.
కనుక ఇది ఒక రాజీ యొక్క ఒక బిట్ ఉంటుంది.
మేము ఇక్కడ పైగా దీన్ని ఇప్పుడు ఉంటే, నాకు తెలియజేయండి
ముందుకు వెళ్ళి ఈ క్రింది విధంగా ఒక ఉదాహరణ.
నేను ఇక్కడ వెళ్ళి ఉంటే, కొత్త ఫైలు, నేను వెళుతున్నాను
మళ్ళీ ఈ సేవ్ hello.php ఉంది.
మరియు ఇప్పుడు నేను ముందుకు వెళ్ళి వెళుతున్న
మరియు "ప్రింట్ హలో వరల్డ్", సే -
మరియు నేను ముద్రణ ఉపయోగించే గుర్తు, నేను లేదు
ముద్రణ F ఉపయోగించడానికి కలిగి. ఇప్పుడు ఇక్కడ డౌన్,
నేను hello.php యొక్క PHP లేకపోతే, huh-- నేను
అర్థ వివరణ కనిపిస్తుంది లేదు.
నేను ఏం తప్పు చేసావ్?
>> ప్రేక్షకులు: కోణ కంకణాలు.
>> DAVID మలన్: అవును, మీరు అవసరం
ఆ కోణం బ్రాకెట్ టాప్.
కనుక ఇది బాధించే రకం, కానీ
మీరు త్వరగా అలవాటుపడతారు.
నేను PHP కోడ్ వ్రాయడానికి కలిగి ఉంటే, నేను
సాధారణంగా కార్యక్రమం చెప్పడం అవసరం,
లేదా హే, వ్యాఖ్యాత చెప్పండి
PHP, ఇక్కడ కొన్ని PHP కోడ్ వస్తుంది.

Polish: 
aby zrozumieć, ponieważ
Intel CPU, czy cokolwiek to jest,
tylko rozumie, co się dzieje
na tych wzorców bitów.
Natomiast tłumacza
to program, który naprawdę
musi przeczytać źródło ASCII
kod, który napisałeś,
i przekonwertować go, że tak powiem, lub
dowiedzieć się, jak to konwertuje ostatecznie
do zer i jedynek.
Więc po prostu zajmuje trochę
trochę trafień wydajności.
Więc to trochę kompromisu.
Teraz, jeśli robimy to tu, pozwól mi
zrób przykład w następujący sposób.
Jeśli wrócę tu, nowy plik, zamierzam
aby zapisać to znowu hello.php.
A teraz mam zamiar iść do przodu
i powiedzieć: "print hello world" -
i przypominam sobie, że mogę korzystać z drukiem, nie wiem
użyć druku-F. A teraz tutaj,
jeśli to zrobię PHP hello.php, huh-- I
nie wydaje się interpretować go.
Co zrobiłem źle?
>> PUBLICZNOŚCI: Kątowe bransoletki.
>> DAVID MALAN: Tak, trzeba
kąt ten uchwyt do góry.
Więc jest to trochę denerwujące, ale
przyzwyczaisz się do niego szybko.
Jeśli mam napisać kod PHP, I
generalnie trzeba powiedzieć program,
lub poinformować tłumacza, hej
PHP, tutaj jest trochę kodu PHP.

Estonian: 
mõista, sest
Intel CPU, või mis iganes see on,
lihtsalt aru, mis toimub
kohta nende mustrid bitti.
Arvestades tõlgi
on programm, mis tõesti
on lugeda Ascii allikas
kood, mis olete kirjutanud,
ja muuta, nii et rääkida, või
nuputada, kuidas see muudab lõppkokkuvõttes
to ühtede ja nullide.
Nii see lihtsalt võtab vähe
natuke jõudlust hitt.
Nii et see on natuke kompromiss.
Nüüd, kui me seda siin, las ma
minna ja teha näiteks järgmiselt.
Kui ma lähen siin, uue faili, ma lähen
päästa seda jällegi hello.php.
Ja nüüd ma lähen edasi minna
ja öelda, "print hello world" -
ja meelde tuletama, et ma saan kasutada print, ma ei
on kasutada print-F. Ja nüüd siin,
kui ma PHP of hello.php, huh-- ma
ei tundu on seda tõlgendanud.
Mida ma valesti tegin?
>> Sihtrühm: nurgelised käevõrud.
>> DAVID Humala: Jah, teil on vaja
et nurksulu up top.
Nii et see on selline tüütu, kuid
sa harjud sellega kiiresti.
Kui ma pean kirjutama PHP koodi, ma
üldiselt vaja öelda programmi,
või öelda tõlk, hey
PHP, siin on mõned PHP koodi.

Chinese: 
要了解，因为
Intel的CPU，或不管它是什么，
只是明白这是怎么回事
与这些位模式。
而一名翻译
是一个程序，真的
有读取ASCII源
您所编写的代码，
并将其转换，可以这么说，或者
弄清楚如何将它转换最终
到零和一。
因此，它只是需要一点点
一个性能命中位。
所以这是一个有点折衷。
现在，如果我们做到这一点在这里，让我
继续前进，做一个举例如下。
如果我走在这里，新的文件，我要去
再次保存，这是hello.php。
现在我要继续前进
并说，“印刷世界你好” - 
和回忆，我可以使用打印，我不
必须使用打印-F。而现在到这里，
如果我做hello.php的PHP，huh--我
似乎没有不同的方式解释它。
我做了什么错？
>> 听众：有角度的手镯。
>> DAVID马兰：是的，你需要
这个角度支架往上顶。
因此，它是一种恼人的，但
你习惯它很快。
如果我有写PHP代码，我
一般需要告诉程序，
或者告诉解释，嘿嘿
PHP，这里涉及一些PHP代码。

Galician: 
comprender, porque o
Intel CPU, é dicir o que sexa,
só entende o que está a suceder
con eses patróns de bits.
Tendo en conta que un intérprete
é un programa que realmente
ten que ler a fonte ASCII
código que escribiu,
e convertelo-lo, por así dicir, é
descubrir como convértese en definitiva,
a ceros e uns.
Por iso, só ten un pouco
pouco dun axuste de rendemento.
Polo tanto, é un pouco de un trade-off.
Agora, se facemos iso aquí, déixeme
dalle facer un exemplo a seguir.
Se eu entrar aquí, novo ficheiro, eu vou
para salvar este novo é hello.php.
E agora eu estou indo a ir adiante
e dicir: "print Ola mundo" -
e lembro que eu poida usar impresión, non
ten que usar print-F. E agora aquí en baixo,
se eu fai PHP de hello.php, eu huh--
non parecen interpretar iso.
O que eu fixen de malo?
>> Audiencia: As pulseiras anguladas.
>> DAVID Malan: Si, ten que
que top ángulo do soporte superior.
Entón é medio chat, pero
se acostumar con iso rapidamente.
Se eu teño que escribir código PHP, I
xeralmente que dicir ao programa,
ou dicir o intérprete, hey
PHP, vén aquí algún código PHP.

Portuguese: 
compreender, porque o
Intel CPU, ou seja o que for,
apenas entende o que está acontecendo
com esses padrões de bits.
Considerando que um intérprete
é um programa que realmente
tem de ler a fonte Ascii
código que você escreveu,
e convertê-lo, por assim dizer, ou
descobrir como ele converte em última análise,
a zeros e uns.
Por isso, só tem um pouco
pouco de um acerto de desempenho.
Portanto, é um pouco de um trade-off.
Agora, se fizermos isso aqui, deixe-me
vá em frente e fazer um exemplo a seguir.
Se eu entrar aqui, novo arquivo, eu vou
para salvar este novo é hello.php.
E agora eu estou indo para ir em frente
e dizer: "print Olá mundo" -
e lembro que eu possa usar impressão, eu não
tem que usar print-F. E agora aqui em baixo,
se eu fizer PHP de hello.php, eu huh--
não parecem ter interpretado isso.
O que eu fiz errado?
>> AUDIÊNCIA: As pulseiras anguladas.
>> DAVID MALAN: Sim, você precisa
que top ângulo do suporte para cima.
Então é meio chato, mas
você se acostumar com isso rapidamente.
Se eu tenho que escrever código PHP, I
geralmente precisa dizer ao programa,
ou dizer o intérprete, hey
PHP, vem aqui algum código PHP.

Lithuanian: 
suprasti, dėl to, kad
"Intel" procesorius, ar kokia ji yra,
tiesiog supranta, kas vyksta
apie su tais bitais modelius.
Kadangi vertėją
yra programa, kuri tikrai
turi skaityti ASCII šaltinį
kodą, kurį parašiau,
ir konvertuoti jį, taip sakant, arba
išsiaiškinti, kaip jis konvertuoja galiausiai
į nulių ir.
Taigi tereikia šiek tiek
tiek veiklos rezultatų hitu.
Taigi tai iš kompromisas tiek.
Dabar, jei mes darome tai per čia, leiskite man
eiti į priekį ir padaryti pavyzdį taip.
Jei aš einu čia, naujas failas, aš ruošiuosi
išsaugoti šį kartą yra hello.php.
Ir dabar aš ruošiuosi eiti į priekį
ir sako: "spausdinimo hello world", -
ir priminti, kad aš galiu naudoti spausdinti, aš ne
turite naudoti spausdinimo-F. Ir dabar žemyn čia
jei aš PHP apie hello.php, huh-- aš
neatrodo, kad ją aiškino.
Ką man daryti negerai?
>> Auditorija: lenktąją apyrankės.
>> DAVID Malan: Taip, jums reikia
kad kampas laikiklis iki viršaus.
Taigi tai tipo erzina, bet
jums priprasti prie jo greitai.
Jeigu aš turiu rašyti PHP kodą, aš
Apskritai reikia pasakyti programą,
ar pasakyti vertėją, ei
PHP, čia ateina šiek tiek PHP kodą.

Latin: 
intelligere, quia
Intel Pentium aut quidquid illud est,
sicut intelligit quid suus 'iens
cum illa exemplaria scissionibus.
Sed per interpretem loquebatur
est progressio ut vere
habet legere Ascii source
signum quod vobis scripsi,
convertere, ut sic dicam, seu
instar sicco quomodo convertit ipsum ultimate
ad cyphras et ones.
Ita is iustus sumit a little
frenum of a hit perficientur.
Sic suus 'aliquantulus mercaturam off.
Hic autem, si hoc liceat
vade fac exemplum est.
Si huc novus lima, ibo
ut salvare nequeat hoc iterum est hello.php.
Et nunc Im 'iens ut antecedat
et "salve print mundum» -
print referre possum dicere, non
utendum print-F. Et nunc hic,
Si autem facio of PHP hello.php, huh-- I
non videtur affirmavit.
Quid feci iniuriam?
>> AUDITORES: The rectanguli armillas posui.
>> DAVID Malan: Yeah, vos postulo
quoniam angulus bracket ascendit summitatem.
Sic suus 'genus molestiae, sed
assuefacti vos cito.
Si PHP codice scribere sum
generaliter dicam progressio,
nec interpretationem indicare interpres, heus
PHP, venit quidam PHP codice hic.

Indonesian: 
untuk memahami, karena
Intel CPU, atau apapun itu,
hanya mengerti apa yang terjadi
pada dengan pola-pola bit.
Sedangkan juru
adalah sebuah program yang benar-benar
harus membaca sumber Ascii
kode yang telah Anda tulis,
dan mengubahnya, sehingga untuk berbicara, atau
mencari tahu bagaimana mengkonversi akhirnya
untuk nol dan satu.
Jadi itu hanya membutuhkan sedikit
sedikit hit kinerja.
Jadi sedikit trade-off.
Sekarang jika kita melakukan ini di sini, biarkan aku
pergi ke depan dan melakukan contoh sebagai berikut.
Jika aku pergi di sini, file baru, aku akan
untuk menyimpan ini lagi adalah hello.php.
Dan sekarang aku akan pergi ke depan
dan berkata, "cetak halo dunia" -
dan ingat bahwa aku bisa menggunakan print, saya tidak
harus menggunakan print-F. Dan sekarang di sini,
jika saya melakukan PHP dari hello.php, huh-- saya
tidak tampaknya telah ditafsirkan itu.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
>> AUDIENCE: Gelang miring.
>> DAVID Malan: Ya, Anda perlu
bahwa atas sudut braket up.
Jadi itu semacam menjengkelkan, tapi
Anda bisa digunakan untuk itu dengan cepat.
Jika saya harus menulis kode PHP, saya
umumnya perlu memberitahu program,
atau memberitahu penerjemah, hey
PHP, di sini datang beberapa kode PHP.

Italian: 
capire, perché la
CPU Intel, o qualunque cosa sia,
solo capisce quello che sta succedendo
con tali modelli di bit.
Considerando che un interprete
è un programma che realmente
deve leggere il sorgente Ascii
codice che hai scritto,
e convertirlo, per così dire, o
capire come converte in ultima analisi,
a zero e uno.
Quindi ci vuole solo un po '
po 'di un calo di prestazioni.
Quindi è un po 'di un trade-off.
Ora, se facciamo questo qui, mi permetta
andare avanti e fare un esempio come segue.
Se vado qui, nuovo file, vado
per salvare questo nuovo è ciao.php.
E ora ho intenzione di andare avanti
e dire, "print ciao mondo" -
e ricordo che posso usare di stampa, non lo faccio
è necessario utilizzare la stampa-F. E ora qui,
se faccio PHP hello.php, io huh--
non sembrano aver interpretato.
Che cosa ho fatto di sbagliato?
>> PUBBLICO: I braccialetti angolati.
>> DAVID MALAN: Sì, è necessario
che top parentesi angolare su.
Quindi è seccante, ma
ci si abitua in fretta.
Se devo scrivere codice PHP, io
generalmente bisogno di dire al programma,
o dire all'interprete, hey
PHP, ecco che arriva un po 'di codice PHP.

Filipino: 
upang maunawaan, dahil ang
Intel CPU, o anumang ito ay,
lang naiintindihan kung ano ang nangyayari
sa may mga pattern ng bits.
Sapagkat ang isang interpreter
ay isang programa na talagang
ay may na basahin ang source Ascii
code na iyong isinulat,
at i-convert ito, kaya na magsalita, o
malaman kung paano ito nag-convert sa huli
sa zero at mga.
Kaya ito ay tatagal lamang ng isang maliit na
piraso ng isang hit pagganap.
Kaya ito ay isang piraso ng isang trade-off.
Ngayon kung gagawin namin ito sa paglipas dito, hayaan mo akong
sige, at gawin ang isang halimbawa ang mga sumusunod.
Kung pupunta ako sa dito, ang mga bagong file, pupuntahan ko
upang i-save muli ito ay hello.php.
At ngayon ako pagpunta sa sige
at sabihin, "print hello world" -
at isipin na maaari kong gamitin print, hindi ako
kailangang gumamit ng print-F. At ngayon down dito,
kung gagawin ko PHP ng hello.php, huh-- ko
ay hindi mukhang upang bigyang-kahulugan ito.
Ano ang nagawa kong mali?
>> Madla: Ang angled bracelets.
>> David MALAN: Oo, kailangan mo
na angle bracket up top.
Kaya ito ay uri ng nakakainis na, ngunit
ikaw ay makakuha ng mabilis na ginamit dito.
Kung mayroon akong sumulat ng code sa PHP, ako
pangkalahatan ay kailangan upang sabihin sa programa,
o sabihin ang interpreter, hey
PHP, heto ang ilang mga code na PHP.

Irish: 
a thuiscint, mar gheall ar an
Intel LAP, nó is cuma cad é,
ach tuigeann cad atá ar siúl
ar leis na patrúin giotán.
De bharr an méid ateangaire
Is clár sin i ndáiríre
Tá a léamh ar an fhoinse ASCII
cód go bhfuil tú ag scríobh,
agus é a thiontú, mar a déarfá, nó
figiúr amach conas a athraíonn sé ar deireadh thiar
le nialais agus cinn.
Mar sin, a thógann sé ach beagán
beagán de hit feidhmíochta.
Mar sin, tá sé beagán de thrádáil-uaire.
Anois, má dhéanaimid é seo thar anseo, lig dom
dul ar aghaidh agus a dhéanamh sampla mar seo a leanas.
Má théim i anseo, comhad nua, tá mé ag dul
a shábháil seo arís go bhfuil hello.php.
Agus anois tá mé ag dul chun dul ar aghaidh
agus a rá, "Dia duit cló domhan" -
agus a thabhairt chun cuimhne gur féidir liom a úsáid cló, ní féidir liom
a úsáid cló-F. Agus anois síos anseo,
má dhéanann mé PHP de hello.php, I huh--
Ní gá cosúil go bhfuil léiriú air.
Cad a rinne mé mícheart?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: An bracelets dronuilleach.
>> DAVID MALAN: Yeah, is gá duit
go barr uillinn lúibín suas.
Mar sin, tá sé de chineál annoying, ach
tú i dtaithí air go tapa.
Má tá mé a scríobh cód PHP, liom
Ní mór go ginearálta a rá leis an gclár,
nó a rá leis an ateangaire, hug
PHP, a thagann anseo roinnt cód PHP.

Bulgarian: 
да се разбере, понеже
Intel CPU, или каквото и да е,
само разбира какво се случва
на тези модели на битове.
Като има предвид, преводач
е програма, която наистина
трябва да прочете източник Ascii
код, който си написал,
и да го конвертирате, така да се каже, или
разбера как го преобразува в крайна сметка
да нули и единици.
Така че просто отнема малко
малко на хитовия спектакъл.
Така че това е малко на компромис.
Сега, ако правим това тук, нека
отидете напред и да направим един пример, както следва.
Ако отида в тук, нов файл, аз ще съм
да запазите това отново е hello.php.
И сега аз ще отида напред
и да каже, "печат Hello World" -
и припомни, че мога да използвам за печат, аз не правя
трябва да се използва за печат-F. И сега тук,
ако го направя PHP на hello.php, huh-- I
не изглежда да са го тълкува.
Какво съм направил погрешно?
>> АУДИТОРИЯ: Ъгловите гривните.
>> DAVID Malan: Да, имате нужда
този ъгъл скоба до върха.
Така че това е вид досадно, но
свикнете с него бързо.
Ако имам да пиша PHP код, I
по принцип трябва да кажете на програмата,
или кажете на преводача, хей
PHP, тук идва някои PHP код.

Tamil: 
புரிந்து கொள்ள, ஏனெனில்
இன்டெல் CPU, அல்லது அது என்ன,
வெறும் என்ன நடக்கிறது புரிந்துகொள்கிறது
பிட்கள் அந்த கொண்டு.
ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை அதேசமயம்
என்று ஒரு திட்டத்தை உண்மையில்
ASCII மூல படிக்க வேண்டும்
நீங்கள் எழுதிய அந்த குறியீடு,
மற்றும் அதை மாற்ற, அதனால் பேச, அல்லது
அது இறுதியில் மாற்றுகிறது எப்படி கண்டுபிடிக்க
பூஜ்ஜியங்களைக் மற்றும் தான்.
அதனால் தான் ஒரு சிறிய எடுக்கிறது
ஒரு செயல்திறன் வெற்றி பிட்.
எனவே இது ஒரு வர்த்தக பரிமாற்றம் ஒரு பிட் தான்.
நாம் இங்கு இதை செய்ய இப்போது என்றால், என்னை விட
மேலே சென்று பின்வருமாறு ஒரு உதாரணம் செய்ய.
நான் இங்கே சென்று இருந்தால், புதிய கோப்பு, நான் போகிறேன்
மீண்டும் இந்த காப்பாற்ற hello.php வேண்டும் ஆகிறது.
இப்போது நான் முன்னே போக போகிறேன்
மற்றும் "அச்சு ஹலோ உலகில்", சொல்கிறது -
நான் அச்சு பயன்படுத்த முடியும் என்று நினைவு, நான் இல்லை
அச்சு-F, பயன்படுத்த வேண்டும். இப்போது இங்கே கீழே,
நான் hello.php வேண்டும் PHP இன் செய்தால், huh-- நான்
அது விளக்கம் தெரியவில்லை.
நான் என்ன தவறு செய்தேன்?
>> பார்வையாளர்கள்: கோண வளையல்கள்.
>> டேவிட் MALAN: ஆமாம், நீங்கள் வேண்டும்
அந்த கோணத்தில் அடைப்புக்குறி மேல் வரை.
எனவே அது எரிச்சலூட்டும் வகையான, ஆனால்,
நீங்கள் விரைவில் அது பழகி.
நான் PHP குறியீடு எழுத வேண்டும் என்றால், நான்
பொதுவாக நிரல் சொல்ல வேண்டும்,
அல்லது ஏய், மொழி பெயர்ப்பாளர் சொல்ல
PHP கோப்புகள், இங்கே சில PHP குறியீடு வருகிறது.

Romanian: 
pentru a înțelege, pentru că
Intel CPU, sau orice ar fi,
doar înțelege ce se întâmplă
mai departe cu acele modele de biți.
Întrucât un interpret
este un program care într-adevăr
trebuie să citiți sursa ASCII
cod care le-ați scris,
și converti, ca să spunem așa, sau
dau seama cum se transformă în cele din urmă
la zero și cele.
Deci, doar nevoie de un pic
bit de un hit de performanță.
Deci, este un pic de un compromis.
Acum, dacă am face acest lucru aici, lasă-mă să
mergeți mai departe și de a face, de exemplu, după cum urmează.
Dacă mă duc aici, nou dosar, am de gând
pentru a salva acest lucru din nou este hello.php.
Iar acum am de gând să merg mai departe
și spune, "Print Hello World" -
și reamintească faptul că pot folosi de imprimare, eu nu
trebuie să utilizeze imprimare F. Și acum aici,
dacă fac PHP de hello.php, am huh--
nu par să-l aibă interpretat.
Cu ce ​​am greșit?
>> Audiența: Brățările unghiulare.
>> DAVID MALAN: Da, ai nevoie de
acest unghi suport până sus.
Deci e un fel de enervant, dar
te obisnuiesti repede.
Dacă trebuie să scrie cod PHP, am
în general, trebuie să-i spuneți programului,
sau spune interpretului, hei
PHP, aici vine un cod PHP.

Esperanto: 
kompreni, ĉar la
Intel CPU, aŭ kio ajn ĝi estas,
nur komprenas kio okazas
sur kun tiuj ŝablonoj de bitoj.
Dum interpretisto
Estas programo kiu vere
devas legi la Ascii fonto
kodo ke vi skribis,
kaj konverti ĝin, tiel diri, aŭ
elkompreni kiel ĝi konvertas finfine
al nuloj kaj aĵoj.
Do ĝi nur prenas iom
iom de agado sukceso.
Do estas iom da komerco-off.
Nun se ni faros ĉi tie, lasu min
antaŭeniri kaj faru ekzemplon jene.
Se mi iros tien, nova dosiero, mi tuj
savi ĉi denove estas hello.php.
Kaj nun mi tuj iros antaŭen
kaj diri: "print saluton mondo" -
kaj memoras ke mi povas uzi print, mi ne faras
devas uzi pres-F. Kaj nun cxi tie,
se mi faras PHP de hello.php, huh-- mi
ne ŝajnas esti interpretita ĝin.
Kion mi faras malbone?
>> Publiko: La angled braceletoj.
>> DAVID Malan: Yeah, vi bezonas
ke angulo krampo ĝis supro.
Do ĝi estas speco de ĝena, sed
vi alkutimiĝos rapide.
Se mi devus skribi PHP kodo, mi
ĝenerale bezonas diri la programon,
aŭ rakonti interpretisto, hej
PHP, tie venas iuj PHP kodon.

Malay (macrolanguage): 
untuk memahami, kerana
Intel CPU, atau apa sahaja,
hanya memahami apa yang berlaku
pada dengan orang-orang corak bit.
Manakala seorang jurubahasa
merupakan program yang benar-benar
mempunyai untuk membaca sumber Ascii yang
kod yang anda telah menulis,
dan menukarkannya, jadi untuk bercakap, atau
memikirkan bagaimana ia bertukar akhirnya
kepada sifar dan satu.
Oleh itu, ia hanya mengambil masa sedikit
sedikit hit prestasi.
Jadi ia sedikit keseimbangan.
Sekarang jika kita melakukan ini di sini, biarlah saya
teruskan niat contoh seperti berikut.
Jika saya pergi di sini, fail baru, saya akan
untuk menyelamatkan hal ini lagi hello.php.
Dan sekarang saya akan pergi ke hadapan
dan berkata, "print hello dunia" -
dan ingat bahawa saya boleh menggunakan cetak, saya tidak
perlu menggunakan cetak-F. Dan kini turun di sini,
jika saya lakukan PHP daripada hello.php, saya huh--
seolah-olah tidak telah mentafsirkan ia.
Apa yang saya buat salah?
>> PENONTON: Gelang bersudut.
>> DAVID MALAN: Ya, anda perlu
bahawa atas kurung sudut atas.
Jadi ia adalah jenis menjengkelkan, tetapi
anda mendapat digunakan untuk dengan cepat.
Jika saya perlu menulis kod PHP, saya
umumnya perlu memberitahu program ini,
atau memberitahu jurubahasa, hey
PHP, di sini datang beberapa kod PHP.

Urdu: 
کو سمجھنے کے لئے، کیونکہ
انٹیل CPU، یا جو کچھ بھی ہے،
صرف کیا ہو رہا ہے سمجھتا ہے
بٹس کی ان نمونوں کے ساتھ.
ایک مترجم جبکہ
پروگرام ہے کہ واقعی ہے
ASCII ذریعہ کو پڑھنے کے لئے ہے
آپ نے لکھا ہے کہ کوڈ،
اور اس میں تبدیل، تو بات، یا
یہ بالآخر بدلتا کس طرح پتہ
zeros اور ہیں کرنے کے لئے.
تو یہ صرف ایک چھوٹی سی لیتا ہے
ایک کی کارکردگی ہٹ کے سا.
تو یہ ایک تجارتی آف کے تھوڑا سا ہے.
ہم یہاں ایسا اب اگر، مجھے دو
آگے بڑھو اور مندرجہ ذیل کے طور پر ایک مثال.
میں یہاں جاتے ہیں، نئی فائل، میں جا رہا ہوں
پھر اس کو بچانے کے لئے hello.php کے ہے.
اور اب میں آگے جانے کے لئے جا رہا ہوں
اور "پرنٹ ہیلو دنیا"، کا کہنا ہے کہ -
اور میں پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں یاد، میں ایسا نہیں کرتے
پرنٹ F کا استعمال کرنا پڑے. اور اب یہاں نیچے،
میں hello.php کے پی ایچ پی کرتے ہیں تو، huh-- میں
اس کی تشریح ہے لگ رہے ہو نہیں.
میں نے کیا غلط کیا؟
>> سامعین: angled ہے کمگن.
>> DAVID MALAN: جی ہاں، آپ کی ضرورت ہے
کہ زاویہ بریکٹ اوپر.
تو یہ پریشان کن کی قسم، ہے لیکن
آپ کو تیزی سے اس کی عادت ہو.
میں پی ایچ پی کوڈ لکھنے کے لئے ہے تو، میں
عام طور پر پروگرام بتانے کی ضرورت ہے،
یا ارے، ترجمان بتانے
پی ایچ پی، یہاں کچھ پی ایچ پی کوڈ آتا ہے.

Gujarati: 
સમજવા માટે, કારણ કે
ઇન્ટેલ CPU અથવા ગમે તે હોય,
માત્ર શું થઈ રહ્યું છે સમજે છે
બિટ્સ તે પેટર્ન સાથે.
ઈન્ટરપ્રીટર જ્યારે
એક કાર્યક્રમ છે કે જે ખરેખર છે
તે ASCII સ્ત્રોત વાંચવા માટે છે
તમે લખ્યું છે કે કોડ છે,
અને તે કન્વર્ટ, તેથી વાત, અથવા
તે આખરે ફેરવે બહાર આકૃતિ કેવી રીતે
zeros અને મુદ્દાઓ છે.
તેથી તે માત્ર થોડી લે
પ્રભાવ હિટ બીટ.
તેથી તે મડાગાંઠ એક બીટ છે.
અમે અહીં પર આ નથી હવે તો મને દો
આગળ વધો અને નીચે પ્રમાણે એક ઉદાહરણ નથી.
હું અહીં જાઓ તો, નવી ફાઈલ, હું જાઉં છું
ફરીથી આ સેવ hello.php છે.
અને હવે હું આગળ જાઓ જાઉં છું
અને "પ્રિન્ટ હેલ્લો વિશ્વ કહે છે," -
અને હું પ્રિન્ટ ઉપયોગ કરી શકો છો કે યાદ, હું નથી
પ્રિન્ટ એફ ઉપયોગ કરે છે. અને હવે અહીં નીચે,
હું hello.php PHP, કરો તો, huh-- હું
તે અર્થઘટન કરે છે તેમ લાગતું નથી.
હું શું ખોટું શું હતી?
>> પ્રેક્ષક: કોણ કડા.
>> ડેવીડના MALAN: અરે વાહ, તમે જરૂર
કે કોણ કૌંસ અપ ટોચ.
તેથી તે નકામી પ્રકારની છે, પરંતુ
તમે ઝડપથી તે વપરાય છે.
હું PHP કોડ લખવા માટે હોય, તો હું
સામાન્ય રીતે કાર્યક્રમને કહેવું જરૂર છે,
અથવા અરે, ઈન્ટરપ્રીટર કહેવું
PHP, અહીં કેટલાક PHP કોડ આવે છે.

Azerbaijani: 
anlamaq üçün, çünki
Intel CPU, və ya nə,
yalnız neler anlayır
bit o nümunələri ilə.
Tərcüməçi isə
bir proqram ki, həqiqətən deyil
Ascii qaynağından oxumaq üçün var
Siz yazılı indeksi,
və çevirmək, belə ki, danışmaq, və ya
bu son nəticədə çevirir necə anlamaq
adet sıfır və olanları.
Belə ki, yalnız bir az edir
bir performans hit bit.
Belə ki, ticarət-off bir az var.
Biz burada bunu İndi əgər, mənə imkan
irəli getmək və aşağıdakı kimi bir nümunə yoxdur.
Mən burada getmək varsa, yeni bir fayl, mən gedirəm
yenə bu saxlamaq üçün hello.php edir.
İndi irəli getmək üçün gedirəm
və "print salam dünya", deyə -
və mən çap istifadə edə bilərsiniz ki, xatırlayıram, mən deyil
print-F istifadə etmək lazımdır. İndi burada,
Mən hello.php PHP əgər, huh-- mən
şərh üçün görünmür.
Mən yanlış nə idi?
>> Auditoriya: bucaqlı bilərziklər.
>> DAVID Malan: Bəli, sizə lazım olan
ki, bucaq bracket qədər top.
Belə ki, annoying cür, lakin
tez istifadə almaq.
Mən PHP kodu yazmaq varsa, mən
ümumiyyətlə proqram demək lazımdır,
və ya hey, tərcüməçi demək
PHP, burada bəzi PHP kodu gəlir.

Basque: 
Eta gero, neurri ona, nuke
itxi honek ez honekin, baizik
Galdera besterik marka angelu
tarte, orain behera hemen, beraz,
exekutatu dut hau berriro, orain
Duzun emaitza lortu dut.
>> Orain egin optimizazioa apur bat utzi,
Hori besterik ez ikusi duzu aurretik, beraz.
Hau da, mota gogaikarriak dut
PHP espazio hello.php exekutatu behar,
izan ere, iragan dut
Besterik ezin idatzi dot barra
programaren izena, hau da, mota polita.
Erabiltzaile-esperientzia hobea mota da.
>> Eta gertatu da hau egin dezakezu
honako hau dut PHP
hau nahiko críptica erabil daiteke
hemen goian enkantamenduari,
eta oro har shebang bat deitu,
Horren bidez, hau sinbolo zorrotz bat da,
nolabait esateko, hau bang bat da
edo harridura puntu bat.
Eta hau orain programa bat bidea da
Linux sistema batek gainean
ingurumena, edo ENV deritzo.
Eta honek istorio luze lerroan
short-- lerro bat besterik ez
dio, hey ordenagailua, aurkitu PHP du
me interprete ingurunean,
aurkitu zure oroimenez, nolabait esateko.
>> Eta zer polita, ez dago
behera joan badut hemen,
Dot barra egin ahal dut
kaixo dot php, or-- hmm.
Baimena ukatu.

Maltese: 
U mbagħad għal miżura tajba, nixtieq
qrib dan ma ma 'dan, iżda pjuttost
bil angolu marka biss kwistjoni
parentesi, b'tali mod li issa r hawn,
jekk I run dan mill-ġdid, issa
I tikseb ir-riżultat mixtieq.
>> Issa ejja do a search żgħir,
biss sabiex inti stajt tidher qabel.
Dan huwa tip ta 'annoying li I
jiddekorri hello.php ispazju PHP,
għaliex fil-passat I
tista 'biss tikteb dot slash
isem tal-programm, li huwa tip ta 'sbieħ.
Huwa tip ta 'esperjenza aħjar għall-utent.
>> Għalhekk jirriżulta li inti tista 'tagħmel dan
fil PHP mal-I following--
jista 'juża dan pjuttost cryptic
incantation fil-quċċata hawn,
li ġeneralment tissejjaħ shebang,
li permezz tagħha din hija simbolu qawwi,
biex ngħidu hekk, din hija bang
jew punt exclamation.
U dan issa hija t-triq għal programm
fuq sistema Linux tipiċi li
huwa msejjaħ ambjent, jew pakk.
U dan line-- storja twila
short-- linja waħda biss
jgħid, ħej kompjuter, isibu l-PHP
interpretu għalija fl-ambjent,
jsibuha fil-memorja tiegħek, biex ngħidu hekk.
>> U x'hemm sbieħ issa, huwa
li jekk jien jinżlu hawn,
I tista 'tagħmel dot slash
bonjour dot PHP, or-- hmm.
Permess miċħud.

iw: 
ואז למען סדר טוב, אני היית
לסגור זה לא עם זה, אלא
עם זווית סימן שאלה רק
תושבת, כך שעכשיו כאן למטה,
אם אני מפעיל את זה שוב, עכשיו
אני מקבל את התוצאה הרצויה.
>> עכשיו בואו לעשות אופטימיזציה קלה,
רק כדי שאתה ראית את זה לפני.
זהו סוג של מעצבן שאני
צריך לרוץ hello.php חלל PHP,
כי בעבר אני
רק יכל לכתוב לוכסן נקודה
שם תכנית, שהוא סוג של נחמד.
זה סוג של חווית משתמש טובה יותר.
>> אז מתברר שאתה יכול לעשות זה
בPHP עם אני following--
יכול להשתמש בזה די סתום
לחש בראש כאן,
אשר נקרא עֵסֶק בדרך כלל,
לפי זה הוא סמל חד,
כביכול, מדובר במפץ
או סימן קריאה.
וזה כרגע הוא בדרך לתכנית
על מערכת לינוקס טיפוסית ש
נקרא סביבה, או env.
וזה סיפור ארוך line--
קו אחד short-- רק
אומר, היי מחשב, למצוא את PHP
מתורגמן לי בסביבה,
תמצא אותו בזיכרון שלך, אם אפשר לומר כך.
>> ומה נחמד עכשיו,
כי אם אני יורד כאן,
אני יכול לעשות קו נטוי נקודה
שלום PHP נקודה, or-- הממ.
ההרשאה נדחתה.

Gujarati: 
અને પછી સારા પગલા માટે, હું
આ સાથે આ બંધ છે, પરંતુ તેના બદલે
માત્ર પ્રશ્ન ચિહ્ન કોણ સાથે
કૌંસ, હવે નીચે અહીં, કે જેથી
હું આ ફરીથી ચલાવો તો, હવે
હું ઇચ્છિત પરિણામ મળે છે.
>> હવે થોડો ઓપ્ટિમાઇઝેશન કરવા દો,
માત્ર તમે તે પહેલાં જોઇ છે કે જેથી.
આ પ્રકારની હેરાન કરે છે મને લાગે છે કે
PHP, જગ્યા hello.php ચલાવવા માટે હોય છે,
કારણ કે ભૂતકાળમાં હું
માત્ર કોઈ સ્લેશ લખી શકે છે
સરસ પ્રકારની છે કે જે કાર્યક્રમ નામ.
તે એક સારો વપરાશકર્તા અનુભવ પ્રકારની છે.
>> તે બહાર વળે તેથી જો તમે આ કરી શકો છો
નીચેના હું સાથે PHP, માં
આ એકદમ ભેદી ઉપયોગ કરી શકો છો
અહીં ટોચ પર મંત્ર,
જે સામાન્ય રીતે એક shebang કહેવામાં આવે છે,
આ તીવ્ર પ્રતીક છે જેમાં,
તેથી વાત કરવા માટે, આ એક બેંગ છે
અથવા ઉદ્ગારવાચક બિંદુ.
આ હવે કાર્યક્રમ માટે પાથ છે
એક લાક્ષણિક Linux સિસ્ટમ પર
પર્યાવરણ, અથવા env કહેવાય છે.
અને આ લાંબા વાર્તા વાક્ય
short-- વાક્ય એક માત્ર
કમ્પ્યુટર અરે, PHP, શોધવા કહે છે
પર્યાવરણ મારા માટે દુભાષિયો,
તેથી વાત કરવા માટે, તમારી મેમરી તે શોધો.
>> અને, હવે સરસ શું છે છે
કે હું અહીં નીચે જાઓ તો,
હું કોઈ સ્લેશ કરી શકો છો
હેલો dot php, or-- હમ્મ.
પરવાનગી નકારી શકાય છે.

Bulgarian: 
И тогава за добра мярка, бих
затворите това не с това, а по-скоро
с ъгъл само въпросителен знак
скоба, така че сега тук,
ако аз тичам това отново, сега
Аз получите желания резултат.
>> Сега нека да направим лека оптимизация,
Просто така, че сте го виждали преди.
Това е вид досадно, че аз
трябва да тичам PHP пространство hello.php,
защото в миналото I
може просто да напишете дот наклонена черта
име на програма, която е един вид приятно.
Това е вид на по-добро потребителско изживяване.
>> Така се оказва, можете да направите това
в PHP с following-- I
можете да използвате тази доста загадъчен
заклинание в горната тук,
което обикновено се нарича жилище,
при което това е рязък символ,
така да се каже, че това е взрив
или удивителен знак.
И това вече е пътят към една програма
на типичната система Linux, че
се нарича среда, или Околна среда.
И това line-- дълга история
short-- линия една просто
казва, хей компютър, намери ПОЗ
преводач за мен в околната среда,
го намерите в паметта си, така да се каже.
>> И това, което сега е хубаво, е
че ако сляза тук,
Мога да направя точка наклонена черта
Здравейте дот PHP, or-- хмм.
Разрешението е отказано.

Kannada: 
ತದನಂತರ ಒಳಿತನ್ನು ತರುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು
ಈ ಈ ಮುಚ್ಚಿ, ಆದರೆ
ಕೇವಲ ಪ್ರಶ್ನೆ ಗುರುತು ಕೋನ
ಬ್ರಾಕೆಟ್, ಈಗ ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಈ ರನ್ ವೇಳೆ, ಈಗ
ನಾನು ಬೇಕಾದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.
>> ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಪ್ಟಿಮೈಜೇಷನ್ ಅವಕಾಶ
ನೀವು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ ಆದ್ದರಿಂದ.
ಈ ರೀತಿಯ ಕಿರಿಕಿರಿ ನಾನು
ಪಿಎಚ್ಪಿ ಜಾಗವನ್ನು hello.php ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಕು,
ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದೆ ನಾನು
ಕೇವಲ ಡಾಟ್ ಕತ್ತರಿಸಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಹೆಸರು.
ಇದು ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
>> ಇದನ್ನು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಮಾಡಬಹುದು
ಕೆಳಗಿನ ನಾನು ಪಿಎಚ್ಪಿ
ಈ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಬಳಸಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರ,
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಗತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಈ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಈ ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಆಗಿದೆ
ಅಥವಾ ಕೂಗಾಟ.
ಮತ್ತು ಈ ಈಗ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ Linux ನಲ್ಲಿ ಎಂದು
ಪರಿಸರ, ಅಥವಾ env ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆಯ ಸಾಲು
short-- ಸಾಲಿನ ಒಂದು ಕೇವಲ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೇ, ಪಿಎಚ್ಪಿ ಹೇಗೆ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಿರೂಪಕರಾದ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೆಮೊರಿ ಇದು ಹೇಗೆ.
>> ಮತ್ತು, ಈಗ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಏನು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ,
ನಾನು ಡಾಟ್ ಕತ್ತರಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಹಲೋ ಡಾಟ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ, ಅಥವಾ ಹೌದು.
ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

Galician: 
E, a continuación, para unha boa medida, eu o faría
pechar esta non con este, senón
con só cuestión ángulo marca
soporte, polo que agora aquí en baixo,
se eu executar de novo, agora
Eu conseguir o resultado desexado.
>> Agora imos facer unha pequena optimización,
só para que xa viu iso antes.
Este é tipo de chat que eu
ten que realizar PHP espazo hello.php,
porque no pasado eu
podería simplemente escribir barra dot
nome do programa, que é tipo de Niza.
É unha especie de unha mellor experiencia do usuario.
>> Entón non é que pode facelo
en PHP co I following--
Pode usar este críptica
encanto na parte superior aquí,
que é xeralmente chamado de shebang,
polo que este é un símbolo afiada,
por así dicir, este é un estrondo
ou un signo de admiración.
E iso agora é o camiño para un programa
nun sistema Linux típico que
chámase medio ambiente, ou recibidos.
E este linha-- longa historia
unha liña de short-- só
di, hey ordenador, atope o PHP
intérprete para me no medio ambiente,
atopalo na súa memoria, por así dicir.
>> E o que é bo momento, é
que se eu baixar aquí,
Podo facer barra dot
Ola php punto, ou-- hmm.
Permiso denegado.

Urdu: 
اور پھر اچھا اقدام کے لئے، میں کروں گا
اس کے ساتھ یہ بند، بلکہ
صرف سوالیہ نشان زاویہ کے ساتھ
بریکٹ، اب یہاں نیچے تاکہ،
میں ایک بار پھر اس چلاتے ہیں، اب
میں مطلوبہ نتائج حاصل.
>> اب ایک معمولی اصلاح کرتے ہیں،
صرف تم سے پہلے اسے دیکھا ہے تاکہ.
اس قسم کے پریشان کن ہے مجھے لگتا ہے کہ
پی ایچ پی کی جگہ hello.php کے چلانے کے لئے ہے،
کیونکہ ماضی میں
صرف ڈاٹ سلیش لکھ سکتے تھے
اچھی قسم کا ہے جس میں پروگرام کا نام،.
یہ ایک بہتر صارف کے تجربے کی طرح ہے.
>> یہ باہر کر دیتا تو آپ ایسا کر سکتے ہیں
مندرجہ ذیل میں اس کے ساتھ پی ایچ پی میں
یہ کافی خفیہ استعمال کر سکتے ہیں
یہاں سب سے اوپر منتر،
جو عام طور پر ایک shebang کی کہا جاتا ہے،
یہ ایک تیز علامت ہے جس کے تحت،
تو بات کرنے کی، یہ ایک دھماکے کی آواز ہے
یا ایک فجائیہ نقطہ.
اور اب یہ ایک پروگرام کا راستہ ہے
ایک عام لینکس نظام پر
ماحول، یا ENV کہا جاتا ہے.
یہ لمبی کہانی line--
short-- لائن صرف ایک
کمپیوٹر ارے، پی ایچ پی کی تلاش، کا کہنا ہے کہ
ماحول میں میرے لئے مترجم،
تو بات کرنے کی، آپ کی یاد میں اسے تلاش.
>> اور، اب اچھا کیا ہے
کہ میں یہاں نیچے جاتے ہیں،
میں ڈاٹ سلیش کر سکتے ہیں
ہیلو ڈاٹ پی ایچ پی، or-- ہمم.
اجازت نہیں دی گئی.

Polish: 
A potem na dokładkę, chciałbym
zamknięcie nie w tym, ale raczej
ze znakiem zapytania po prostu kąt
Uchwyt, tak, że teraz tu,
jeśli uruchomię to jeszcze raz, teraz
Uzyskać pożądany rezultat.
>> Teraz zróbmy niewielki optymalizacji,
po prostu tak, że widziałem go wcześniej.
Jest to trochę denerwujące, że I
trzeba uruchomić PHP przestrzeni hello.php,
ponieważ w przeszłości
może po prostu napisz dot ukośnik
nazwa programu, co jest miłe.
To trochę lepsze doświadczenie użytkownika.
>> Tak więc okazuje się, można to zrobić
w PHP z following-- I
mogą korzystać z tego dość tajemniczy
Zaklęcie na górze tutaj,
który jest powszechnie nazywany shebang,
przy czym jest to ostre symbolem,
że tak powiem, jest to huk
lub wykrzyknik.
I to teraz jest ścieżką do programu
na typowym systemie Linux, które
nazywa środowisko lub env.
I to line-- długą historię
jedna linia short-- tylko
mówi, hej komputer, znaleźć PHP
interpreter dla mnie w środowisku,
znaleźć je w pamięci, że tak powiem.
>> A teraz, co jest ładne, jest
że jeśli pójdę na dół,
Mogę zrobić dot ukośnik
komentarzy dot php, or-- hmm.
Permission denied.

Serbian: 
А онда за сваки случај, ја бих
затварање овог није са овим, него
са само питање углом марк
носач, тако да сада овде,
ако налетим поново, сада
Ја добити жељени резултат.
>> Хајде да урадимо мали оптимизација,
тако да сам то раније.
Ово је мало неугодно да сам
морати да покренете ПХП простор хелло.пхп,
јер је у прошлости сам
могао само напишите дот сласх
име програма, што је лепо.
То је нека врста боље корисничко искуство.
>> Тако испада можете да урадите ово
у ПХП са фолловинг-- И
Можете користити ову прилично загонетан
бајалица на врху овде,
који се генерално назива схебанг,
при чему је оштар симбол,
да тако кажем, ово је прасак
или знак узвика.
А ово сада је пут ка програму
на типичном Линук систему који
се зове окружење, или енв.
И то лине-- дугу причу
схорт-- прва линија једноставно
каже, хеј рачунар, наћи ПХП
преводилац за мене у окружењу,
нашао у вашем сећању, да се тако изразим.
>> И шта је сад лепо, зар
да ако одем доле,
Ја могу да урадим дот сласх
здраво тачка ПХП, или-- ха.
Дозвола одбијена.

Russian: 
И тогда для хорошей мерой, я бы
закрыть это не с этого, а
с углом марки просто вопрос
кронштейн, так что теперь здесь,
если я запускаю это снова, теперь
Я получить желаемый результат.
>> Теперь давайте сделаем небольшое оптимизации,
просто так, что вы видели раньше.
Это своего рода раздражает, что я
должны работать PHP пространство hello.php,
потому что в прошлом я
может просто написать точка слэш
Название программы, которая является своеобразной приятно.
Это своего рода лучшего пользовательского опыта.
>> Вот и получается, вы можете сделать это
в PHP с following-- I
можно использовать это довольно загадочным
заклинание в верхней здесь,
которые, как правило, называется притон,
причем это резкое символ,
так сказать, это взрыв
или восклицательный знак.
И это в настоящее время является путь к программе
на обычной системе Linux, что
называется среду, или окр.
И это line-- длинную историю
short-- одна линия только
говорит, эй компьютер, найти PHP
переводчик для меня в окружающей среде,
найти его в памяти, так сказать.
>> И что теперь приятно, это
что если я иду сюда,
Я могу сделать точка слэш
привет точка PHP, или-- хм.
Доступ запрещен.

Telugu: 
మరియు తర్వాత మంచి కొలత కోసం, నేను చేస్తాను
ఈ ఈ మూసివేసి, కానీ
కేవలం ప్రశ్నార్ధకం కోణం
బ్రాకెట్, ఇప్పుడు ఇక్కడ కాబట్టి,
నేను మళ్ళీ ఈ అమలు చేస్తే, ఇప్పుడు
నేను ఆశించిన ఫలితాన్ని పొందడానికి.
>> ఇప్పుడు కొంచెం ఆప్టిమైజేషన్ తెలియజేసేలా,
కేవలం మీరు ముందు చూసిన ఆ.
ఈ రకమైన బాధించే ఉంది నేను
PHP స్పేస్ hello.php అమలు ఉంటుంది,
ఎందుకంటే గతంలో నేను
కేవలం డాట్ స్లాష్ రాస్తుంది
రకమైన నీస్ కార్యక్రమం పేరు.
ఇది ఒక మెరుగైన యూజర్ అనుభవాన్ని ఉంటాము.
>> దాన్ని మారుతుంది కాబట్టి మీరు చేయవచ్చు
కింది నేను PHP లో
ఈ చాలా గుప్తమైన ఉపయోగించవచ్చు
ఇక్కడ ఎగువన మంత్రం,
ఇది సాధారణంగా ఒక shebang అంటారు,
ఈ ఒక పదునైన గుర్తు అనగా,
కాబట్టి మాట్లాడటం, ఈ ఒక బ్యాంగ్ ఉంది
లేదా ఆశ్చర్యార్థకం పాయింట్.
మరియు ఈ ఇప్పుడు ఒక కార్యక్రమానికి మార్గం
ఒక విలక్షణ లైనక్సు కంప్యూటరులో ఆ
పర్యావరణం, లేదా ENV అంటారు.
మరియు ఈ దీర్ఘ కథ లైన్
short-- లైన్ ఒకటి కేవలం
కంప్యూటర్ హే, PHP కనుగొనేందుకు చెప్పారు
వాతావరణంలో నాకు వ్యాఖ్యాత,
మాట్లాడటానికి, మీ మెమరీ లో దానిని కనుగొనేందుకు.
>> మరియు, ఇప్పుడు nice ఏమి ఉంది
ఆ నేను ఇక్కడ డౌన్ వెళ్ళి ఉంటే,
నేను డాట్ స్లాష్ చేయవచ్చు
హలో dot php, లేదా అయ్యో.
అనుమతి నిరాకరించబడింది.

Albanian: 
Dhe pastaj për masë të mirë, unë do të
mbyllet kjo nuk me këtë, por më tepër
me vetëm pyetje kënd mark
kllapa, kështu që tani këtu poshtë,
në qoftë se unë të drejtuar këtë përsëri, tani
Kam marrë rezultatin e dëshiruar.
>> Tani le të bëjmë një optimization të lehtë,
vetëm kështu që ju kam parë atë më parë.
Kjo është lloj i bezdisshëm që I
keni për të kandiduar hapësirë ​​PHP hello.php,
sepse në I kaluarën
mund vetëm të shkruani dot plagë
Emri program, që është lloj i bukur.
Kjo është lloj i një përvojë përdorues të mirë.
>> Pra, ajo rezulton nga ju mund ta bëni këtë
në PHP me I following--
mund të përdorni këtë mjaft i fshehtë
yshtje në krye këtu,
e cila është quajtur përgjithësisht një mesele,
ku kjo është një simbol të mprehtë,
kështu që të flasin, kjo është një zhurmë
ose një pikë thirrje.
Dhe kjo tani është rruga për një program të
në një sistem tipik Linux që
quhet mjedisin, ose env.
Dhe kjo line-- histori të gjatë
një linjë short-- vetëm
thotë, hej kompjuter, gjeni PHP
përkthyes për mua në mjedis,
gjeni atë në kujtesën tuaj, kështu që të flasin.
>> Dhe çfarë është e bukur tani, është
se nëse unë shkoj poshtë këtu,
Unë mund të bëj dot plagë
përshëndetje dot php, or-- hmm.
Leja e mohoi.

Modern Greek (1453-): 
Και στη συνέχεια για το καλό μέτρο, θα ήθελα
Κλείστε αυτό δεν με αυτό, αλλά μάλλον
με γωνία μόνο ερωτηματικό
βραχίονα, έτσι ώστε τώρα εδώ κάτω,
αν τρέχω αυτό και πάλι, τώρα
Έχω πάρει το επιθυμητό αποτέλεσμα.
>> Τώρα ας κάνουμε μια μικρή βελτιστοποίησης,
ακριβώς έτσι ώστε να έχετε δει πριν.
Αυτό είναι το είδος των ενοχλητικό ότι
Πρέπει να τρέξει PHP χώρο hello.php,
επειδή στο παρελθόν I
θα μπορούσε απλά γράψτε dot κάθετος
όνομα του προγράμματος, το οποίο είναι το είδος της Νίκαιας.
Είναι το είδος του μια καλύτερη εμπειρία του χρήστη.
>> Έτσι αποδεικνύεται μπορείτε να το κάνετε αυτό
στην PHP με την following-- μου
μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το αρκετά κρυπτική
ξόρκι στην κορυφή εδώ,
η οποία είναι γενικά ονομάζεται δουλεία,
όπου αυτό είναι μια απότομη σύμβολο,
να το πω έτσι, αυτό είναι ένα κτύπημα
ή ένα θαυμαστικό.
Και αυτό τώρα είναι η διαδρομή προς ένα πρόγραμμα
σε ένα τυπικό σύστημα Linux και
καλείται το περιβάλλον, ή env.
Και αυτό line-- μακρά ιστορία
short-- μία γραμμή μόνο
λέει, hey υπολογιστή, βρείτε την PHP
διερμηνέα για μένα στο περιβάλλον,
βρείτε στη μνήμη σας, να το πω έτσι.
>> Και τι είναι ωραίο τώρα, είναι
ότι αν πάω εδώ κάτω,
Μπορώ να κάνω dot κάθετος
γεια dot php, or-- χμμ.
Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης.

French: 
Et puis, pour faire bonne mesure, je le ferais
fermer cette pas avec cela, mais plutôt
avec juste interrogation angle
support, de sorte que maintenant ici-bas,
si je lance ce nouveau, maintenant
Je reçois le résultat souhaité.
>> Maintenant, nous allons faire une légère optimisation,
juste pour que vous avez vu avant.
Ceci est plutôt ennuyeux que je
avoir à courir PHP espace hello.php,
parce que dans le passé, je
pourrait simplement écrire slash dot
nom du programme, ce qui est plutôt agréable.
Il est une sorte de meilleure expérience utilisateur.
>> Donc, il se trouve que vous pouvez faire ce
en PHP avec le je following--
peuvent utiliser ce assez cryptique
incantation au sommet ici,
qui est généralement appelé le tralala,
celui-ci étant un symbole dièse,
pour ainsi dire, cela est un bang
ou un point d'exclamation.
Et cela est maintenant la voie à un programme
sur un système Linux typique
est appelé environnement, ou env.
Et ce line-- longue histoire
short-- une ligne juste
dit, hey ordinateur, trouver le PHP
interprète pour moi dans l'environnement,
trouver dans votre mémoire, pour ainsi dire.
>> Et ce qui est bien maintenant, est
que si je descends ici,
Je peux le faire dot slash
bonjour dot php, ou-- hmm.
Permission refusée.

Icelandic: 
Og þá fyrir gott mál, myndi ég
loka þessu ekki með þetta, heldur
með bara spurningarmerki horn
krappi, svo að nú hérna,
ef ég keyra þetta aftur, nú
Ég fá viðkomandi niðurstöðu.
>> Nú skulum gera lítilsháttar hagræðingu,
bara svo að þú hafir séð það áður.
Þetta er góður af pirrandi að ég
að keyra PHP rúm hello.php,
vegna þess að í síðasta I
gæti bara skrifa punktur rista
Nafnið program, sem er góður af gaman.
Það er góður af a betri reynslu notenda.
>> Svo kemur í ljós að þú getur gert þetta
í PHP með following-- I
Hægt er að nota þetta nokkuð dulinn
incantation efst hér,
sem er almennt kallað klabbið,
þar er mikil tákn,
svo að segja, þetta er Bang
eða upphrópunarmerki.
Og þetta er nú leiðin til forrit
á dæmigerðum Linux kerfi sem
er kallað umhverfi eða ENV.
Og þetta line-- langa sögu
short-- lína einn bara
segir, hey tölva, finna PHP
túlkur fyrir mig í umhverfinu,
finna það í minni, svo að segja.
>> Og hvað er gott nú, er
að ef ég fer niður hér,
Ég get gert punktur rista
halló punktur PHP, or-- hmm.
Aðgangi hafnað.

Korean: 
그리고 좋은 측정을 위해, 나는 것
이하지이를 닫 아니라
그냥 물음표 각도
브래킷, 지금 여기 아래에 있기 때문에,
내가 다시 실행할 경우, 지금
내가 원하는 결과를 얻을.
>> 이제 약간의 최적화를 할 수 있도록,
당신이 그것을 전에 본 적이 너무.
이 종류의 짜증나는 내가 그
PHP 공간 hello.php를 실행해야합니다,
때문에 과거 나에
단지 점 슬래시를 작성할 수
가지 좋은 프로그램 이름.
그것은 더 나은 사용자 경험을 가지입니다.
>> 이 밝혀 그래서 당신은이 작업을 수행 할 수 있습니다
following-- I와 PHP에서
이 상당히 애매을 사용할 수 있습니다
여기에 상단의 주문,
이는 일반적으로 오두막이라고,
이 기호는 날카로운있다,
말하자면,이 강타이다
또는 느낌표.
그리고 이것은 지금 프로그램의 경로입니다
일반적인 리눅스 시스템에 그
환경, 또는 ENV라고합니다.
그리고 이것은 긴 이야기를 line--
short-- 라인 하나 단지
컴퓨터 이봐, PHP를 찾을 말한다
환경의 날을위한 통역,
말하자면, 당신의 기억에서 그것을 찾을 수 있습니다.
>> 그리고, 지금은 좋은 무엇이다
그 내가 여기 내려 가면,
나는 점 슬래시을 수행 할 수 있습니다
안녕하세요 도트 PHP, or-- 흠.
권한이 거부되었습니다.

Slovak: 
A potom sa na správnu mieru, urobil by som to
uzavrieť to nie je s to, ale skôr
s len otázka uhla známky
držiak, takže teraz tu dole,
keď spustím to znova, teraz
Aj získať požadovaný výsledok.
>> Teraz poďme urobiť mierne optimalizácie,
len preto, že ste to nevideli.
To je tak trochu nepríjemné, že som
musieť bežať PHP priestoru hello.php,
pretože v minulosti som
mohol len napísať dot lomítko
názov programu, ktorý je celkom pekné.
Je to trochu lepší užívateľský zážitok.
>> Tak to dopadá, môžete to urobiť
v PHP s following-- I
možno použiť celkom záhadný
zaklínadlo na vrchole tu,
ktorý sa všeobecne nazýva shebang,
pričom sa jedná o ostrý symbol,
aby som tak povedal, je to rana
alebo výkričník.
A teraz je cesta k programu
na typické systému Linux, ktorý
sa nazýva prostredie, alebo env.
A to line-- dlhý príbeh
short-- linka človek len
hovorí, hej počítač, nájsť PHP
tlmočníka pre mňa v životnom prostredí,
nájsť v pamäti, aby som tak povedal.
>> A čo je príjemné teraz, je
že keď pôjdem tu dole,
Môžem robiť dot lomítko
ahoj bodka php, nebo-- hmm.
Prístup zamietnutý.

Arabic: 
ثم لحسن التدبير، وأود أن
إغلاق هذا ليس مع هذا، وإنما
مع السؤال عادل علامة الزاوية
قوس، حتى الآن إلى هنا،
إذا قمت بتشغيل هذا مرة أخرى، الآن
أحصل على النتيجة المرجوة.
>> الآن دعونا نفعل التحسين الطفيف،
فقط حتى أن كنت قد رأيت من قبل.
هذا هو نوع من مزعج بأنني
لديك لتشغيل PHP hello.php الفضاء،
لأنه في الأول الماضي
يمكن فقط إرسال مائل نقطة
اسم البرنامج، الذي هو نوع من لطيفة.
انها نوع من تجربة أفضل للمستخدم.
>> هكذا اتضح يمكنك القيام بذلك
في PHP مع I following--
يمكن استخدام هذا خفي إلى حد ما
التعويذة في الجزء العلوي هنا،
وهو ما يسمى عموما كوخ،
حيث هذا هو رمز حاد،
إذا جاز التعبير، وهذا هو الانفجار
أو تعجب.
وهذا الآن هو المسار إلى برنامج
على نظام لينكس النموذجية التي
ويسمى البيئة، أو الحياة الفطرية.
وهذا line-- قصة طويلة
سطر واحد فقط short--
يقول: مهلا الكمبيوتر، والعثور على PHP
مترجم بالنسبة لي في البيئة،
العثور عليه في الذاكرة الخاصة بك، إذا جاز التعبير.
>> وما هو لطيف الآن، و
أنه إذا ذهبت إلى هنا،
يمكنني القيام به نقطة مائل
مرحبا دوت بي، or-- هم.
تم رفض الإذن.

Slovenian: 
In potem za dober ukrep, jaz bi
zapre to ne s tem, ampak
s samo vprašaj kotom
nosilec, tako da je zdaj tu,
če sem to spet teči, sedaj
Dobim želenega rezultata.
>> Sedaj naredimo rahlo optimizacijo,
samo zato, da ste ga videli prej.
To je vrsta siten, da I
teči PHP prostora hello.php,
ker je v zadnjem I
lahko samo napisati dot poševnica
ime programa, ki je nekako lepo.
To je nekako boljšo uporabniško izkušnjo.
>> Tako se izkaže, da lahko to storite
v PHP z following-- I
Lahko uporabite to precej Grobni
zaklinjanje na vrhu tukaj,
kar se na splošno imenuje shebang,
pri čemer je ta oster simbol,
tako rekoč, da je to pok
ali klicaj.
In to je zdaj pot do programa
na tipičnem sistemu Linux, ki
se imenuje okolje, ali env.
In to line-- dolgo zgodbo
short-- linija eno samo
pravi, hej računalnik, našli PHP
tolmač za mene v okolju,
ga našli v vašem spominu, tako rekoč.
>> In tisto, kar je lepo zdaj, je
da če grem dol,
Jaz lahko naredim dot poševnica
Pozdravljeni dot php, or-- hmm.
Dovoljenje zavrnjeno.

Danish: 
Og så for god foranstaltning, ville jeg
lukke dette ikke med dette, men snarere
med blot spørgsmålstegn vinkel
beslag, så der nu hernede,
hvis jeg kører det igen, nu
Jeg får det ønskede resultat.
>> Lad os nu gøre en lille optimering,
bare så du har set det før.
Dette er slags irriterende, at jeg
nødt til at køre PHP plads hello.php,
fordi der i de sidste jeg
kunne bare skrive dot skråstreg
programnavn, som er form for nice.
Det er form for en bedre brugeroplevelse.
>> Så det viser sig, kan du gøre det
i PHP med following-- I
kan bruge denne temmelig kryptisk
besværgelsesformular øverst her,
der generelt kaldes en shebang,
hvorved det er en skarp symbol,
så at sige, det er et brag
eller et udråbstegn.
Og det nu er vejen til et program
på en typisk Linux system,
kaldes miljø eller env.
Og dette line-- lang historie
short-- linje man bare
siger, hey computer, find PHP
tolk for mig i miljøet,
finde det i din hukommelse, så at sige.
>> Og hvad er rart nu, er
at hvis jeg går ned her,
Jeg kan gøre dot skråstreg
hej dot php, eller-- hmm.
Tilladelse nægtet.

Azerbaijani: 
Və sonra yaxşı tədbir üçün, mən
Bu bu yaxın, əksinə
yalnız sual işarəsi bucağı ilə
bracket, indi aşağı burada, belə ki,
Mən bu run əgər indi
Mən istədiyiniz nəticə əldə.
>> İndi bir qədər optimallaşdırma edək,
yalnız əvvəl gördüm ki.
Bu cür annoying i ki,
PHP kosmik hello.php run var,
çünki keçmiş I
yalnız dot çizgi yazmaq bilər
cür gözəl proqram adı.
Bu yaxşı bir istifadəçi experience növü var.
>> Bu çıxır, belə ki, bunu edə bilərsiniz
aşağıdakı kimidir I PHP
Bu kifayət qədər sirli istifadə edə bilərsiniz
Burada üst sehr,
olan ümumiyyətlə shebang adlanır,
Bu kəskin rəmzidir vasitəsi,
belə danışmaq, bu bang edir
və ya bir nida point.
Bu artıq bir proqram yoldur
tipik Linux sistemi ki,
ətraf mühit, və ya ENV adlanır.
Və bu uzun hekayə xətti
short-- line bir yalnız
kompüter hey, PHP tapmaq deyir
ətraf mühit mənim üçün tərcüməçi,
belə danışmaq, yaddaş tapa bilərsiniz.
>> Və indi gözəl nə var
ki, mən burada getmək əgər,
Mən dot çizgi edə bilərsiniz
salam dot php, or-- hmm.
Giriş qadağandır.

Tamil: 
பின்னர் நல்ல நடவடிக்கை, நான்
இந்த இந்த மூட, மாறாக
வெறும் கேள்வி குறி கோணத்தில்
அடைப்புக்குறி, இப்போது இங்கு என்று,
நான் மீண்டும் இந்த ரன் என்றால், இப்போது
நான் விரும்பிய முடிவை பெற.
>> இப்போது ஒரு சிறிய தேர்வுமுறை செய்வோம்,
நீங்கள் முன் அதை பார்த்த என்று.
இந்த இது எரிச்சலூட்டும் உள்ளது நான்
PHP, விண்வெளி hello.php வேண்டும் இயக்க வேண்டும்,
ஏனெனில் கடந்த நான்
டாட் சாய்வு எழுத முடியும்
நன்றாக வகையான இது நிரல் பெயர்.
அது ஒரு சிறந்த பயனர் அனுபவம் வகையான தான்.
>> அது மாறிவிடும் எனவே நீங்கள் இந்த செய்ய முடியும்
பின்வரும் நான் PHP இல்
இந்த மிகவும் ரகசிய பயன்படுத்த முடியும்
இங்கே மேலே மந்திரத்தை,
இது பொதுவாக ஒரு வாகனம் என்று அழைக்கப்படுகிறது,
இந்த ஒரு கூர்மையான சின்னமாக உள்ளது அதன்படி,
அதனால் பேச, இந்த ஒரு பேரொலி
அல்லது ஒரு ஆச்சரியக்குறி.
இந்த இப்போது ஒரு திட்டம் பாதையாகும்
ஒரு பொதுவான Linux கணினியில் என்று
சூழல், அல்லது env என்று அழைக்கப்படுகிறது.
இந்த நீண்ட கதை வரியில்
short-- வரி ஒன்று தான்
கணினி ஏய், PHP, கண்டுபிடிக்க, என்கிறார்
சூழலில் எனக்கு மொழி பெயர்ப்பாளர்,
அதனால் பேச, உங்கள் நினைவில் அதை கண்டுபிடிக்க.
>> மேலும், இப்போது நல்ல என்ன தான்
நான் இங்கே கீழே சென்றால்,
நான் டாட் சாய்வு செய்ய முடியும்
டாட் ஹலோ PHP, or-- ஹ்ம்ம்.
அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.

Hungarian: 
És akkor a jó intézkedés, megtenném
zárni ezt nem ezzel, hanem
csak kérdőjel szög
konzol, így most itt lent,
Ha futok ezt újra, most
Azt, hogy a kívánt eredményt.
>> Most ismét egy enyhe optimalizálás,
Csak úgy, hogy már láttam.
Ez a fajta idegesítő, hogy én
meg kell futtatni a PHP helyet hello.php,
mert az elmúlt I.
Lehet, hogy csak levelet dot perjel
program neve, ami elég szép.
Ez a fajta a jobb felhasználói élményt.
>> Így kiderül, akkor ezt
PHP a following-- I
Használhatja ezt a meglehetősen rejtélyes
ráolvasás tetején van,
amely általában úgynevezett shebang,
miáltal ez egy éles szimbólum,
hogy úgy mondjam, ez egy bumm
vagy egy felkiáltójel.
És ezt most az út a program
Egy tipikus Linux rendszert
nevezzük környezetben, vagy az ENV.
És ez line-- hosszú történet
short-- vonalon csak
mondja, hé számítógépet, meg a PHP
tolmács számomra a környezetben,
megtalálja azt a memóriát, hogy úgy mondjam.
>> És mi a szép most,
hogy ha lemegyek itt,
Meg tudom csinálni dot perjel
Hello dot php, or-- hmm.
Hozzáférés megtagadva.

Indonesian: 
Dan kemudian untuk mengukur baik, saya akan
menutup ini tidak dengan ini, melainkan
hanya dengan tanda tanya angle
braket, sehingga sekarang di sini,
jika saya menjalankan ini lagi, sekarang
Saya mendapatkan hasil yang diinginkan.
>> Sekarang mari kita melakukan optimasi sedikit,
hanya agar Anda pernah melihat itu sebelumnya.
Ini adalah jenis mengganggu bahwa saya
harus menjalankan PHP ruang hello.php,
karena di masa lalu saya
hanya bisa menulis dot slash
nama program, yang merupakan jenis yang baik.
Ini semacam pengalaman pengguna yang lebih baik.
>> Jadi ternyata Anda dapat melakukan ini
PHP dengan following-- saya
dapat menggunakan ini cukup samar
mantra di atas sini,
yang umumnya disebut peristiwa yang,
dimana ini adalah simbol yang tajam,
sehingga untuk berbicara, ini bang
atau tanda seru.
Dan sekarang ini adalah jalan untuk program
pada sistem Linux khas yang
disebut lingkungan, atau env.
Dan ini line-- cerita panjang
short-- satu baris saja
mengatakan, hey komputer, menemukan PHP
interpreter bagi saya di lingkungan,
menemukannya dalam memori Anda, sehingga untuk berbicara.
>> Dan apa yang bagus sekarang,
bahwa jika aku pergi ke sini,
Aku bisa melakukan dot slash
halo dot php, or-- hmm.
Izin ditolak.

Ukrainian: 
І тоді для хорошої заходом, я б
закрити це не з цього, а
з кутом марки просто питання
кронштейн, так що тепер тут,
якщо я запускаю це знову, тепер
Я отримати бажаний результат.
>> Тепер давайте зробимо невеликий оптимізації,
просто так, що ви бачили раніше.
Це свого роду дратує, що я
повинні працювати PHP простір hello.php,
тому що в минулому я
може просто написати точка слеш
Назва програми, яка є своєрідною приємно.
Це свого роду кращого користувацького досвіду.
>> Ось і виходить, ви можете зробити це
в PHP з following-- I
можна використовувати це досить загадковим
заклинання у верхній тут,
які, як правило, називається кубло,
причому це різке символ,
так би мовити, це вибух
або знак оклику.
І це в даний час є шлях до програми
на звичайній системі Linux, що
називається середу, або окр.
І це line-- довгу історію
short-- одна лінія тільки
говорить, гей комп'ютер, знайти PHP
перекладач для мене в навколишньому середовищі,
знайти його в пам'яті, так сказати.
>> І що тепер приємно, це
що якщо я йду сюди,
Я можу зробити точка слеш
привіт точка PHP, ілі-- хм.
Введено відмовлено.

Vietnamese: 
Và sau đó cho các biện pháp tốt, tôi sẽ
đóng cửa này không phải với điều này, nhưng thay
với góc dấu chỉ câu hỏi
khung, vì vậy mà bây giờ xuống đây,
nếu tôi chạy này một lần nữa, bây giờ
Tôi nhận được kết quả mong muốn.
>> Bây giờ chúng ta hãy làm một tối ưu hóa nhẹ,
chỉ như vậy mà bạn đã nhìn thấy nó trước.
Đây là loại gây phiền nhiễu mà tôi
phải chạy PHP gian hello.php,
bởi vì trong quá khứ tôi
chỉ có thể viết dot slash
Tên chương trình, đó là loại tốt đẹp.
Đó là loại một kinh nghiệm người dùng tốt hơn.
>> Vì vậy, nó quay ra bạn có thể làm điều này
trong PHP với tôi following--
có thể sử dụng điều này khá khó hiểu
câu thần chú ở trên đây,
mà thường được gọi là một công việc,
theo đó đây là một biểu tượng sắc nét,
có thể nói, đây là một tiếng nổ
hoặc một dấu chấm than.
Và điều này bây giờ là con đường dẫn tới một chương trình
trên một hệ thống Linux điển hình
được gọi là môi trường, hoặc env.
Và điều này line-- câu chuyện dài
dòng một short-- chỉ
nói, hey máy tính, tìm PHP
thông dịch viên cho tôi trong môi trường,
tìm thấy nó trong bộ nhớ của bạn, do đó, để nói chuyện.
>> Và những gì là tốt đẹp hiện nay, được
rằng nếu tôi đi xuống đây,
Tôi có thể làm chấm slash
xin chào dot php, or-- hmm.
Cho phép từ chối.

Japanese: 
そして、よい測定のために、私は希望
これではない、これを閉じるのではなく、
ただ疑問符角
ブラケット、今ダウンここにいるので、
私は今、再びこれを実行する場合
私は望ましい結果を得ることができます。
>> 今度は、わずかな最適化をさせ、
ちょうどあなたが前にそれを見てきたように。
これは一種の迷惑です私はそれ
PHPのスペースhello.phpを実行する必要があり、
過去に私が理由
ただドットスラッシュを書くことができます
種類の素敵なプログラム名、。
これは、より優れたユーザーエクスペリエンスのようなものです。
>> だから、それはあなたがこれを行うことができますが判明
following--私とPHPの
このかなり不可解なを使用することができます
ここで上部の呪文、
これは一般的にシバンと呼ばれ、
これはシャープ記号があることにより、
いわば、これはビッグバンであります
または感嘆符。
そして、これが今のプログラムへのパスです
その典型的なLinuxシステム上
環境、またはENVと呼ばれています。
そして、これは長い話をline--
ちょうどshort--ライン1
コンピュータはちょっと、と言う、PHPを見つけます
環境での私のために通訳、
いわば、あなたの記憶でそれを見つけます。
>> そして、今、素晴らしいものですよ
その私がここでダウンした場合には、
私は、ドットスラッシュを行うことができます
こんにちはドットPHP、or--うーん。
アクセス拒否。

Malay (macrolanguage): 
Dan kemudian untuk menjadikannya lebih menarik, saya akan
ini tidak menutup dengan ini, tetapi
dengan tanda sudut hanya soalan
kurungan, supaya sekarang turun di sini,
sekiranya saya ini lagi, sekarang
Saya mendapat hasil yang dikehendaki.
>> Sekarang mari kita melakukan pengoptimuman sedikit,
hanya supaya anda lihat sebelum ini.
Ini adalah jenis menjengkelkan bahawa saya
perlu menjalankan PHP ruang hello.php,
kerana pada saya lalu
hanya boleh menulis slash dot
nama program, yang merupakan jenis yang bagus.
Ia adalah jenis pengalaman pengguna yang lebih baik.
>> Jadi, ternyata anda boleh melakukan ini
dalam PHP dengan i following--
boleh menggunakan ini agak samar
mantera di atas di sini,
yang biasanya dipanggil shebang yang,
di mana ini adalah simbol tajam,
boleh dikatakan, ini adalah bang a
atau tanda seru.
Dan ini sekarang adalah jalan untuk program
pada sistem Linux biasa yang
dipanggil alam sekitar, atau plates.
Dan ini garis ini-- cerita panjang
garis short-- satu hanya
berkata, hey komputer, mencari PHP
jurubahasa bagi saya dalam alam sekitar,
merasa dalam memori anda, jadi untuk bercakap.
>> Dan apa yang baik sekarang,
bahawa jika saya pergi ke sini,
Yang boleh saya lakukan dot slash
hello dot php, or-- hmm.
Tiada kebenaran.

Irish: 
Agus ansin le haghaidh dea-bheart, ba mhaith liom
seo a dhúnadh ní leis seo, ach
le díreach ceist marc uillinn
lúibín, ionas go mbeidh anois síos anseo,
má ritheann liom seo arís, anois
Faighim an toradh inmhianaithe.
>> Anois, a ligean ar a dhéanamh ar leas iomlán a bhaint beag,
ach mar sin go atá tú ag feiceáil sé roimh.
Tá an cineál annoying go bhfuil mé
a reáchtáil PHP hello.php spás,
mar gheall ar an am atá thart orm
D'fhéadfadh scríobh ach ponc Slais
ainm an chláir, a bhfuil de chineál ar deas.
Tá sé de chineál taithí úsáideora níos fearr.
>> Mar sin, casadh sé amach is féidir leat é seo a
i PHP leis an I following--
Is féidir seo a úsáid cryptic cothrom
incantation ag an mbarr anseo,
ar a dtugtar de ghnáth le shebang,
trína bhfuil an siombail géar,
mar a déarfá, tá sé seo le Bang
nó pointe exclamation.
Agus tá sé seo anois an cosán chun clár
ar chóras Linux tipiciúil go
ar a dtugtar an timpeallacht, nó timp.
Agus line-- an scéal fada
líne amháin short-- díreach
a deir, hug ríomhaire, teacht ar an PHP
ateangaire dom sa timpeallacht,
é a aimsiú i do chuimhne, mar a déarfá.
>> Agus cad atá deas anois, tá
go má théann mé síos anseo,
Is féidir liom a dhéanamh ponc Slais
Dia duit ponc php, or-- hmm.
Níl cead ag.

Italian: 
E poi, per buona misura, vorrei
chiudere questo non con questo, ma piuttosto
con un solo angolo di domanda marchio
staffa, così che ora qui,
se corro di nuovo, ora
Ottengo il risultato desiderato.
>> Ora facciamo una leggera ottimizzazione,
solo in modo che hai visto prima.
Questa è una specie di fastidioso che io
necessario eseguire PHP spazio ciao.php,
perché in passato ho
potrebbe solo scrivere barra puntino
nome del programma, che è una specie di piacevole.
E 'una specie di una migliore esperienza utente.
>> Così si scopre che si può fare questo
in PHP con l'io following--
può utilizzare questo abbastanza criptica
incantation in alto qui,
che è generalmente chiamato shebang,
per cui questo è un simbolo tagliente,
per così dire, si tratta di un botto
o un punto esclamativo.
E questo ora è il percorso di un programma
su un tipico sistema Linux
è chiamato ambiente o env.
E questa line-- lunga storia
short-- una linea solo
dice, hey computer trovare il PHP
interprete per me nell'ambiente,
trovare nella vostra memoria, per così dire.
>> E cosa c'è di bello ora, è
che se io scendo qui,
Posso fare puntino barra
ciao puntino php, or-- hmm.
Permesso negato.

Bengali: 
এবং তারপর ভাল পরিমাপ জন্য, আমি চাই
এই সঙ্গে না এই বন্ধ, বরং
শুধু প্রশ্ন চিহ্ন কোণ সঙ্গে
বন্ধনী, এখন এখানে নিচে যাতে,
আমি আবার এই রান, এখন
আমি কাঙ্ক্ষিত ফলাফল পেতে.
>> এখন এর একটি সামান্য অপ্টিমাইজেশান কাজ করা উচিত,
আপনি আগে কখনও দেখা করেছি, যাতে.
এই ধরনের বিরক্তিকর আমি যে
পিএইচপি স্থান hello.php চালানোর আছে,
কারণ অতীতে আমি
শুধু বিন্দু স্ল্যাশ লিখতে পারে
ধরনের যা সুন্দর প্রোগ্রামের নাম,.
এটি একটি ভাল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা ধরনের.
>> তাই এটি সক্রিয় আউট আপনি এটা করতে পারেন
নিম্নলিখিত আমি সাথে পিএইচপি
এই মোটামুটি রহস্যপূর্ণ ব্যবহার করতে পারেন
এখানে উপরের জাদুমন্ত্র,
যা সাধারণত একটি কুঁড়েঘর বলা হয়,
এই একটি ধারালো প্রতীক যদ্দ্বারা,
তাই কথা বলতে, এই একটি ঠুং ঠুং শব্দ হয়
বা কোন বিস্ময়বোধক বিন্দু.
আর এখন এই একটি প্রোগ্রাম পাথ
একটি টিপিক্যাল Linux সিস্টেমে যে
পরিবেশ, বা env বলা হয়.
আর এই দীর্ঘ গল্প লাইনে
short-- লাইন এক মাত্র
কম্পিউটার আরে, পিএইচপি এটি বলেছেন
পরিবেশে আমার জন্য দোভাষীর,
তাই কথা বলতে, আপনার মেমরি তা খুঁজে পেতে.
>> আর, এখন কি চমৎকার এর
যে আমি এখানে নিচে যান,
আমি বিন্দু স্ল্যাশ পারেন
হ্যালো ডট পিএইচপি, or-- হুম.
অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে.

Afrikaans: 
En dan vir 'n goeie maatreël, sou ek
sluit dit nie met hierdie, maar eerder
met net vraagteken hoek
bracket, so wat nou hier,
as ek weer loop dit nou
Ek kry die gewenste resultaat.
>> Nou laat ons doen 'n effense optimalisering,
net sodat jy dit nog nooit gesien.
Dit is 'n soort van irriterende dat ek
moet PHP ruimte hello.php hardloop,
want in die verlede het ek
kon net skryf dot streep
program naam, wat is 'n soort van mooi.
Dit is soort van 'n beter gebruikers ervaring.
>> So dit blyk jy kan dit doen
in PHP met die following-- ek
kan gebruik hierdie redelik kriptiese
inkantasie aan die bokant hier
wat algemeen bekend as 'n kaboedel,
waardeur dit is 'n skerp simbool,
om so te praat, is dit 'n knal
of 'n uitroepteken.
En dit is nou die pad na 'n program
op 'n tipiese Linux stelsel wat
genoem omgewing, of env.
En dit line-- lang storie
short-- lyn een net
sê, hey rekenaar, vind die PHP
tolk vir my in die omgewing,
vind dit in jou geheue, om so te praat.
>> En wat is nou mooi, is
dat as ek gaan hier,
Ek kan dot streep te doen
hallo dot php, or-- hmm.
Toestemming geweier.

Haitian: 
Lè sa a, pou bon mezi, mwen ta
fèmen sa a pa ak sa a, men pito
ak jis kesyon ang make
bracket, se konsa ke kounye a desann isit la,
si mwen kouri sa a ankò, kounye a
Mwen jwenn rezilta a vle.
>> Koulye a, kite a fè yon optimize ti tay,
jis pou ke ou te wè l 'anvan.
Sa a se kalite anmèdan ke mwen
gen kouri PHP espas hello.php,
paske nan mwen ki sot pase a
te kapab jis ekri dot koupe
Non pwogram nan, ki se kalite bèl.
Li nan kalite yon eksperyans itilizatè pi bon.
>> Se konsa, li vire soti ou ka fè sa
nan PHP ak mwen an annapre
ka itilize sa a san patipri skre
enkantasyon nan tèt la isit la,
ki se jeneralman yo te rele yon kaz,
kijan sa a se yon senbòl byen file,
se konsa pale, sa a se yon Bang
oswa yon pwen esklamasyon.
Lè sa a kounye a se chemen an nan yon pwogram
sou yon sistèm Linux tipik ki
yo rele anviwònman, oswa ENV.
Lè sa a line-- istwa long
ti-liy yon sèl jis
di, hey òdinatè, jwenn PHP a
entèprèt pou m 'nan anviwònman an,
jwenn li nan memwa ou, se konsa pale.
>> Ak sa ki nan bèl kounye a, se
ke si m 'desann isit la,
Mwen kapab fè koupe dot
alo dot php, or-- hmm.
Pèmisyon refize.

Swahili (macrolanguage): 
Na kisha kwa hatua nzuri, napenda
kuifunga si na hii, lakini badala ya
na swali tu alama pembe
mabano, ili sasa chini hapa,
kama mimi kukimbia hii tena, sasa
Mimi kupata matokeo ya taka.
>> Sasa hebu kufanya optimization kidogo,
hivyo tu kwamba wameweza kuona mbele.
Hii ni aina ya annoying kwamba mimi
kuwa na kukimbia PHP nafasi hello.php,
kwa sababu katika siku za nyuma mimi
inaweza tu kuandika dot slash
jina mpango, ambayo ni aina ya nzuri.
Ni aina ya bora user uzoefu.
>> Hivyo ni zamu nje unaweza kufanya hivyo
katika PHP na mimi following--
Unaweza kutumia hii haki cryptic
dua juu hapa,
ambayo kwa ujumla aitwaye shebang,
ambapo hii ni ishara mkali,
hivyo kusema, hii ni bang
au mshangao uhakika.
Na hii sasa ni njia ya mpango
juu ya kawaida Linux mfumo kuwa
inaitwa mazingira, au env.
Na hii line-- hadithi muda
short-- mstari mmoja tu
anasema, hey kompyuta, kupata PHP
mkalimani kwa ajili yangu katika mazingira,
kupata hiyo katika kumbukumbu yako, hivyo kusema.
>> Na nini ni nzuri sasa, ni
kwamba kama mimi kwenda chini hapa,
Siwezi kufanya dot slash
hodi nukta php, or-- hmm.
Ruhusa alikanusha.

Macedonian: 
А потоа за добра мерка, јас би
затвори ова не со ова, туку
со аголот само прашалник
заградата, така што сега овде,
ако јас се кандидира ова, повторно, сега
Јас го добиете саканиот резултат.
>> Сега ајде да се направи мало оптимизација,
само така што вие сте го виделе досега.
Ова е вид на досадни дека јас
треба да се кандидира на PHP простор hello.php,
затоа што во минатото јас
само да го напишете точка коса црта
име на програмата, која е вид на убаво.
Тоа е вид на подобро искуство за корисниците.
>> Значи излегува можете да го направите ова
во PHP со following-- јас
да го користите овој прилично криптичната
инкантација на врвот тука,
која е генерално се нарекува shebang,
при што овој е остар симбол,
така да се каже, ова е страшен тресок
или извичник.
И ова сега е на пат да создаде програма
на еден типичен систем Линукс, кој
се нарекува животната средина, или env.
И ова line-- долга приказна
short-- линија еден само
вели, еј компјутер, се најде на PHP
преведувач за мене во животната средина,
да го најдете во вашата меморија, така да се каже.
>> И она што сега е убаво, се
дека ако одам долу тука,
Јас може да се направи точка коса црта
здраво точка PHP, or-- хм.
Барањето е одбиено.

Georgian: 
და მაშინ კარგი ღონისძიება, მე
დახურეთ ეს არა ამ, არამედ
მხოლოდ კითხვის ნიშნის კუთხე
bracket, ასე რომ, ახლა ქვემოთ აქ,
თუ მე აწარმოებს ამ ერთხელ, ახლა
მე მიიღოს სასურველი შედეგი.
>> ახლა მოდით უმნიშვნელო ოპტიმიზაცია,
ასე, რომ თქვენ მინახავს ეს ადრე.
ეს არის ერთგვარი შემაშფოთებელი, რომ მე
უნდა აწარმოებს PHP სივრცეში hello.php,
იმიტომ, რომ წარსულში მე
შეიძლება მხოლოდ წერენ dot slash
პროგრამის სახელწოდება, რომელიც სახის ლამაზი.
ეს არის ერთგვარი უკეთესი მომხმარებლის, გამოცდილება.
>> გამოდის, რომ შეგიძლიათ გააკეთოთ ეს
in PHP ერთად ასეთია მე
შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს საკმაოდ cryptic
incantation ზედა აქ,
რომელიც ზოგადად ეწოდება shebang,
რომლის დროსაც ამ მკვეთრი სიმბოლო,
ასე ვთქვათ, ეს არის bang
ან ძახილის წერტილი.
და ეს ახლა არის გეზი პროგრამა
ტიპიური Linux სისტემა, რომელიც
ეწოდება გარემოს, ან env.
და ეს ხაზი გრძელი ამბავი
short-- ხაზი, ერთი უბრალოდ
ამბობს, hey კომპიუტერი, ნახავთ PHP
თარჯიმანი ჩემთვის გარემო,
ვიპოვოთ იგი თქვენს მეხსიერებაში, ასე ვთქვათ.
>> და რა ლამაზი ახლა,
იმ შემთხვევაში, თუ დაცემას აქ,
მე შემიძლია ამის dot slash
მიესალმები dot php, or-- hmm.
ნებართვა მიეცა.

Persian: 
و پس از آن برای اندازه گیری خوبی، من می خواهم
بستن این نه با این، بلکه
با زاویه علامت سوال فقط
براکت، به طوری که در حال حاضر در اینجا،
اگر من این را دوباره اجرا کنید، در حال حاضر
من به نتیجه مورد نظر را دریافت کنید.
>> حالا اجازه دهید یک بهینه سازی کمی،
فقط به طوری که شما قبل از آن دیده می شود.
این نوع از آزار دهنده که من
باید برای اجرای PHP hello.php فضا،
چرا که در گذشته من
فقط می تواند نقطه اسلش ارسال
نام برنامه، است که نوع خوب است.
این نوع از یک تجربه کاربری بهتر است.
>> پس از آن معلوم شما می توانید این کار را انجام
در PHP با من شرح زیر است
می توانید این نسبتا مرموز استفاده
افسون در بالای در اینجا،
است که به طور کلی یک ابتکار نامیده می شود،
به موجب آن این نماد تیز است،
پس به صحبت، این یک انفجار است
و یا علامت تعجب.
و این در حال حاضر مسیر به یک برنامه
در یک سیستم لینوکس معمولی که
است محیط زیست، یا پاکت نامیده می شود.
و این داستان طولانی line--
یک خط short-- فقط
می گوید، هی کامپیوتر، پیدا کردن PHP
مترجم برای من در محیط زیست،
پیدا کردن آن را در حافظه خود، پس به صحبت می کنند.
>> و چه خوب در حال حاضر،
که اگر من به پایین در اینجا،
من می توانم نقطه اسلش انجام
سلام نقطه پی اچ پی، or-- مشکلی رخ.
مجوز رد شد.

Chinese: 
然后，良好的措施，我想
关闭此与此，而是
只有问号角
支架，以至于现在到这里，
如果我跑这一次，现在
我获得所需的结果。
>> 现在，让我们做一个轻微的优化，
只是让你以前见过它。
这是种讨厌我
必须运行PHP空间hello.php，
因为在过去我
可以只写点斜线
节目的名字，这是一种很好的。
它是一种更好的用户体验。
>> 因此，原来你可以这样做
与following--我的PHP
可以使用这个相当隐蔽
咒语在此处的顶部，
这一般被称为认领，
因此，这是一个尖锐的象征，
可以这么说，这是一个爆炸
或感叹号。
而现在这是通向一个程序
在一个典型的Linux系统，
被称为环境，或包膜。
而这个line--漫长的故事
short--行一个刚
说，哎电脑，找到PHP
环境中的解释对我来说，
发现它在你的记忆，可以这么说。
>> 什么是好的，现在，是
如果我去到这里，
我可以做点斜线
你好点PHP，or--哼。
没有权限。

Thai: 
และแล้วการวัดที่ดีผมจะ
ไม่ปิดนี้กับเรื่องนี้ แต่
กับคำถามเพียงมุมเครื่องหมาย
วงเล็บเพื่อที่ว่าในขณะนี้ลงที่นี่
ถ้าผมทำงานนี้อีกครั้งในขณะนี้
ฉันจะได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการ
>> ตอนนี้ขอทำเพิ่มประสิทธิภาพของเล็กน้อย
เพียงเพื่อให้คุณได้เห็นมันมาก่อน
นี้เป็นชนิดที่น่ารำคาญที่ฉัน
ต้องใช้พื้นที่ hello.php PHP,
เพราะในอดีตที่ผ่านมาที่ผม
ก็สามารถเขียนทับจุด
ชื่อโปรแกรมซึ่งเป็นชนิดของความสุข
เป็นชนิดของประสบการณ์การใช้งานที่ดีขึ้น
>> ดังนั้นมันจะเปิดออกที่คุณสามารถทำเช่นนี้
ใน PHP กับฉัน following--
สามารถใช้ความลับนี้อย่างเป็นธรรม
คาถาที่ด้านบนที่นี่
ซึ่งเรียกโดยทั่วไป shebang,
เหตุนี้เป็นสัญลักษณ์ที่คมชัด
เพื่อที่จะพูดนี้เป็นปัง
หรือเครื่องหมายอัศเจรีย์
และตอนนี้เป็นเส้นทางไปยังโปรแกรม
บนระบบลินุกซ์ทั่วไปที่
ที่เรียกว่าสภาพแวดล้อมหรือ env
และนี่ line-- เรื่องยาว
สาย short-- เพียงหนึ่ง
กล่าวว่าเดี๋ยวก่อนคอมพิวเตอร์หาของ PHP
ล่ามสำหรับฉันในสภาพแวดล้อมที่
พบว่าในหน่วยความจำของคุณเพื่อที่จะพูด
>> และสิ่งที่ดีในขณะนี้คือ
ว่าถ้าผมไปลงที่นี่
ที่ฉันสามารถทำได้เฉือนจุด
สวัสดี PHP การจุด or-- อืม
อนุญาต

Spanish: 
Y a continuación, por si acaso, lo haría
cerrar esta no con esto, sino
con ángulo de marca simplemente pregunta
soporte, de modo que ahora aquí abajo,
si me quedo esto otra vez, ahora
Me sale el resultado deseado.
>> Ahora vamos a hacer una ligera optimización,
sólo para que lo has visto antes.
Esto es un poco molesto que me
tiene que ejecutar PHP espacio hello.php,
porque en el pasado I
podría simplemente escribir slash dot
nombre del programa, el cual es una especie de agradable.
Es una especie de una mejor experiencia de usuario.
>> Así que resulta que usted puede hacer esto
en PHP con el I following--
puede utilizar esta bastante críptica
encantamiento en la parte superior aquí,
que generalmente se llama un shebang,
mediante el cual se trata de un símbolo fuerte,
por decirlo así, esto es una explosión
o un signo de exclamación.
Y esto ahora es la ruta de acceso a un programa
en un típico sistema Linux que
se llama medio ambiente, o env.
Y esto line-- larga historia
línea short-- uno justo
dice, hey equipo, encontrar el PHP
intérprete para mí en el medio ambiente,
encontrar en su memoria, por así decirlo.
>> Y lo que es agradable ahora, se
que si voy por aquí,
Yo puedo hacer slash dot
hola php punto, o-- hmm.
Permiso denegado.

Hindi: 
और फिर अच्छे उपाय के लिए, मैं करूंगा
इस के साथ नहीं इस बंद, बल्कि
सिर्फ सवालिया निशान कोण के साथ
ब्रैकेट, अब यहाँ नीचे है, ताकि
मैं फिर से इस चलाते हैं, अब
मैं वांछित परिणाम मिलता है।
>> अब हम एक मामूली अनुकूलन करते हैं,
सिर्फ इससे पहले कि यह देखा है कि इतनी।
इस तरह का गुस्सा आ रहा है मुझे लगता है कि
पीएचपी अंतरिक्ष hello.php चलाने के लिए है,
क्योंकि अतीत में मैं
सिर्फ डॉट स्लेश लिख सकता है
एक तरह से अच्छा है जो इस कार्यक्रम का नाम,।
यह एक बेहतर प्रयोक्ता अनुभव की तरह है।
>> यह पता चला है तो आप ऐसा कर सकते
following-- मैं के साथ PHP में
यह काफी गुप्त उपयोग कर सकते हैं
यहाँ शीर्ष पर जादू,
जो आम तौर पर एक कुटिया में कहा जाता है,
यह एक तेज प्रतीक है, जिसके तहत
तो बात है, यह एक धमाके है
या एक विस्मयादिबोधक बिंदु।
और यह अब एक कार्यक्रम के लिए रास्ता है
एक ठेठ लिनक्स सिस्टम पर कि
पर्यावरण, या वातावरण कहा जाता है।
और इस लंबी कहानी line--
short-- लाइन एक बस
कंप्यूटर अरे, पीएचपी पाते हैं, कहते हैं,
वातावरण में मेरे लिए दुभाषिया,
इतनी बात करने के लिए, अपनी स्मृति में यह लगता है।
>> और, अब अच्छा क्या है
कि मैं यहाँ नीचे जाना है,
मैं डॉट स्लेश कर सकते हैं
हैलो डॉट पीएचपी, or-- हम्म।
अनुमति नहीं मिली।

Dutch: 
En dan voor een goede maatregel, zou ik
sluit dit niet mee, maar veeleer
met slechts vraagteken hoek
beugel, zodat hier nu naar beneden,
als ik weer rennen dit, nu
Ik krijg het gewenste resultaat.
>> Laten we nu eens doen een lichte optimalisatie,
gewoon zo dat je het eerder hebt gezien.
Dit is een soort van vervelend dat ik
moeten PHP ruimte hello.php lopen,
omdat ik in het verleden
kon gewoon schrijven dot slash
programmanaam, dat is wel leuk.
Het is een soort van een betere gebruikerservaring.
>> Dus het blijkt dat je kunt dit doen
in PHP met de following-- I
kunnen gebruik maken van dit vrij cryptische
bezwering aan de top hier,
die is over het algemeen wel een keet,
waarbij dit is een scherpe symbool,
zo te zeggen, dit is een knal
of een uitroepteken.
En dit is nu het pad naar een programma
Op een typische Linux systeem
heet milieu of env.
En dit line-- lang verhaal
short-- lijn een net
zegt, hey computer, vindt de PHP
tolk voor mij in het milieu,
vind het in je geheugen, om zo te zeggen.
>> En wat is er nu leuk is
dat als ik ga hier naar beneden,
Ik kan dot slash doen
hallo dot php, of-- hmm.
Geen toestemming.

Czech: 
A pak se na správnou míru, udělal bych to
uzavřít to není s to, ale spíše
s jen otázka úhlu známky
držák, takže teď tady dole,
když spustím to znovu, teď
I získat požadovaný výsledek.
>> Nyní pojďme udělat mírné optimalizace,
jen proto, že jste to neviděli.
To je tak trochu nepříjemné, že jsem
muset běžet PHP prostoru hello.php,
protože v minulosti jsem
mohl jen napsat dot lomítko
název programu, který je docela hezké.
Je to trochu lepší uživatelský zážitek.
>> Tak to dopadá, můžete to udělat
v PHP s following-- I
lze použít docela záhadný
zaklínadlo na vrcholu tady,
který se obecně nazývá shebang,
přičemž se jedná o ostrý symbol,
abych tak řekl, je to rána
nebo vykřičník.
A teď je cesta k programu
na typické systému Linux, který
se nazývá prostředí, nebo env.
A to line-- dlouhý příběh
short-- linka člověk jen
říká, hej počítač, najít PHP
tlumočníka pro mě v životním prostředí,
najít v paměti, abych tak řekl.
>> A co je příjemné teď, je
že když půjdu tady dole,
Můžu dělat dot lomítko
ahoj tečka php, nebo-- hmm.
Přístup odepřen.

Finnish: 
Ja sitten kaiken kukkuraksi, olisin
sulje tämä ei tällä, vaan pikemminkin
vain kysymysmerkki kulma
kiinnike, joten nyt täällä,
jos juoksen tätä uudelleen, nyt
Saan toivottua tulosta.
>> Nyt tehdä hieman optimointi,
juuri niin, että olet nähnyt sitä ennen.
Tämä on tavallaan harmillista, että olen
täytyy juosta PHP tilaa hello.php,
koska aikaisemmin I
voisi vain kirjoittaa piste slash
ohjelman nimi, joka on tavallaan mukavaa.
Se on tavallaan paremman käyttökokemuksen.
>> Joten se kääntyy pois voit tehdä tämän
PHP kanssa following-- I
voi käyttää tätä melko arvoituksellinen
loitsu huipulla täällä,
joka on yleensä kutsutaan roska,
jolloin tämä on terävä symboli,
niin sanoakseni, tämä on bang
tai huutomerkki.
Ja tämä nyt on polku ohjelmaan
tyypillinen Linux-järjestelmä, joka
kutsutaan ympäristö, tai env.
Ja tämä line-- pitkä tarina
short-- linjalla yksi vain
sanoo, hei tietokone, löytää PHP
tulkki minulle ympäristössä,
löydä sitä muistiin, niin sanoakseni.
>> Ja mikä on kiva nyt, on
että jos menen tänne,
Voin tehdä piste slash
Hei piste php, or-- hmm.
Lupa kielletty.

Catalan: 
I a continuació, per si de cas, ho faria
tancar aquesta no amb això, sinó
amb angle de marca simplement pregunta
suport, de manera que ara aquí baix,
si em quedo això una altra vegada, ara
Em surt el resultat desitjat.
>> Ara anem a fer una lleugera optimització,
només perquè ho has vist abans.
Això és una mica molest que em
ha d'executar PHP espai hello.php,
perquè en el passat I
podria simplement escriure slash dot
nom del programa, el qual és una espècie d'agradable.
És una espècie d'una millor experiència d'usuari.
>> Així que resulta que vostè pot fer això
en PHP amb el I following--
pot utilitzar aquesta força críptica
encantament a la part superior aquí,
que generalment es diu un shebang,
mitjançant el qual es tracta d'un símbol fort,
per dir-ho així, això és una explosió
o un signe d'exclamació.
I això ara és la ruta d'accés a un programa
en un típic sistema Linux que
es diu medi ambient, o env.
I això line-- llarga història
línia short-- 1 just
diu, hey equip, trobar el PHP
intèrpret per a mi en el medi ambient,
trobar en la seva memòria, per així dir-ho.
>> I el que és agradable ara, es
que si vaig per aquí,
Jo puc fer slash dot
hola php punt, o-- hmm.
Permís denegat.

Latin: 
Quae si vobis mensuram bonam confersam utinam
nonne iste claudatur, sed potius
mox quaestio marcam angulus
bracket, ut modo hic
Haec enim si cucurrero et nunc
EGO adepto optatus.
>> Nunc lets facere levi optimization,
ita ut ante vidimus.
Hoc genere molestum, quod
PHP currere hello.php spatium,
quia in praeteritum I
could iustus scribere VULNUS dot
progressio nomen, quod est quaedam executiones.
Sed quaedam melius user experientia.
>> Ita evenit possis
in PHP cum following-- I
can utor is satis crypticus
carmine in summo hic,
quod plerumque dicitur shebang,
unde ista acuta symbolo
velut hoc crepitus
aut exclamation punctum.
At hoc rationi itur
on a typicam system quod Linux
dicitur mauris vel env.
Et hoc longa fabula line--
short-- line iustum
dicit, heus computer, invenire PHP
interpres in circumiectis impelluntur
invenisti in memoria quasi.
>> Quod 'nice nunc est
si autem abiero hic
Possum VULNUS dot
salve dot php, or-- hmm.
Licentiam denegari.

Estonian: 
Ja siis hea meede, oleksin
sulgeda see siiski mitte selle, vaid pigem
vaid küsimärk nurk
sulg, nii et nüüd siin,
kui ma saan seda uuesti, nüüd
Ma saan soovitud tulemuse.
>> Teeme nüüd kerge optimeerimisega,
just nii, et sa oled näinud seda varem.
See on selline tüütu, et ma
on joosta PHP ruumi hello.php,
sest varem ma
võiks lihtsalt kirjutada dot kaldkriipsuga
programmi nimi, mis on omamoodi tore.
See on selline parem kasutaja kogemus.
>> Nii selgub saate seda teha
PHP koos following-- ma
võivad kasutada seda üsna segasena
loits ülaosas siin
mida üldiselt nimetatakse Jutt,
kusjuures see on terav sümbol,
niiöelda, see on bang
või hüüumärk.
Ja see nüüd on tee programmi
tüüpiline Linux süsteem, mis
nimetatakse keskkonda, inimese tervisele või keskkonnale.
Ja see LINE pikk lugu
short-- line üks lihtsalt
ütleb, hey arvuti, leida PHP
tõlgi mulle keskkonnas,
leida see oma mälu, kui nii võib öelda.
>> Ja mis on tore nüüd on
et kui ma lähen siia alla,
Ma suudan dot kaldkriipsuga
hello dot php, või-- hmm.
Keelati.

Esperanto: 
Kaj tiam por bonan mezuron, mi volus
fermu ne kun tiu, sed prefere
kun nur demandosigno angulo
krampo, tiel ke nun ĉi tie,
se mi kuras ĉi denove nun
Mi alvenas la dezirata rezulto.
>> Nun ni faru iometan optimumigo,
nur tiel, ke vi vidis lin antaŭe.
Tiu estas speco de ĝenaj ke mi
devas kuri PHP spaco hello.php,
ĉar en la pasinteco mi
povis nur skribi dot oblikvo
programo nomo, kiu estas speco de agrabla.
Ĝi estas speco de bona sperto.
>> Do rezultas vi povas fari tion
en PHP kun la following-- mi
povas uzi ĉi sufiĉe kamufla
sorĉdiron ĉe la supro tie,
kiu kutime nomas shebang,
per ĉi estas akra simbolo,
tiel diri, tiu estas bang
aŭ ekkrion punkto.
Kaj tiu nun estas la pado al programo
sur tipa Linuksa sistemo ke
nomiĝas medio, aŭ env.
Kaj ĉi line-- longa rakonto
short-- linio oni ĵus
diras, hey komputilo, trovi la PHP
interpretisto por mi en la medio,
trovi ĝin en via memoro, por tiel diri.
>> Kaj kio estas bela nun, estas
ke se mi iros tien,
Mi povas fari dot oblikvo
saluton dot php, or-- hmm.
Permeso malkonfesis.

Filipino: 
At pagkatapos ay para sa mabuting panukala, nais ko
isara ito hindi sa mga ito, ngunit sa halip
may tanong lang anggulo mark
bracket, kaya na ngayon down dito,
kung nagpatakbo ako ng ito muli, ngayon
Nakukuha ko ang ninanais na resulta.
>> Ngayon sabihin gawin ang isang bahagyang optimization ipaalam,
kaya lang na iyong nakita ito bago.
Ito ang uri ng mga nakakainis na ako
kung tumakbo PHP space hello.php,
dahil sa nakaraan ko
maaari lamang isulat ang tuldok slash
pangalan ng programa, na kung saan ay uri ng nice.
Ito ay uri ng isang mas mahusay na karanasan ng user.
>> Kaya ito ay lumiliko out na maaari mong gawin ito
sa PHP sa following-- ko
maaaring gamitin ang medyo cryptic
bulong sa tuktok dito,
na kung saan ay karaniwang tinatawag na isang shebang,
kung saan ito ay isang matalim na simbolo,
wika nga, na ito ay isang putok
o isang exclamation point.
At ito ngayon ay ang landas sa isang programa
sa isang tipikal na sistema ng Linux na
ay tinatawag na kapaligiran, o env.
At ito line-- mahabang kuwento
short-- lamang ng isang linya
sabi, hey computer, hanapin ang PHP
interpreter para sa akin sa kapaligiran,
hanapin ito sa iyong memory, kaya na magsalita.
>> At kung ano ang magaling ngayon, ay
na kung pumunta ako pababa dito,
Ang maaari kong gawin dot slash
kumusta dot php, or-- Hmm.
Tinanggihan ang pahintulot.

Latvian: 
Un tad labu pasākumu, es
aizvērt šo ne ar šo, bet gan
tikai ar jautājuma zīmi leņķī
kronšteins, tā ka tagad šeit lejā,
ja es palaist to vēlreiz, tagad
Es iegūtu vēlamo rezultātu.
>> Tagad pieņemsim do nelielu optimizāciju,
tikai tāpēc, ka jūs esat redzējis to pirms tam.
Tas ir sava veida kaitinošas, ka I
jāskrien PHP kosmosa hello.php,
jo pagājušajā I
varētu vienkārši uzrakstīt dot slīpsvītru
programmas nosaukums, kas ir sava veida jauki.
Tas ir sava veida labāku lietotāja pieredzi.
>> Tātad izrādās, jūs varat darīt
PHP ar following-- I
var izmantot šo diezgan noslēpumains
buršana augšpusē šeit,
ko parasti sauc zaņķis,
saskaņā ar kuru tas ir krasi simbols,
tā teikt, tas ir bang
vai izsaukuma zīme.
Un tagad tas ir ceļš uz programmu
par tipisku Linux sistēmu, kas
sauc par vidi, vai env.
Un tas line-- garš stāsts
short-- line viens tikko
saka, hey dators, atrast PHP
tulks man vidē,
atrast to savā atmiņā, lai runāt.
>> Un, kas ir jauki tagad, ir
ka, ja es iet uz leju šeit,
Es varu darīt dot slīpsvītru
sveiki dot php, or-- hmm.
Atļauja liegta.

Lithuanian: 
Ir tada gera priemonė, aš norėčiau
uždaryti šį ne tai, o
tik su klaustuku kampu
laikiklis, taip, kad dabar žemyn čia,
jei aš paleisti tai dar kartą, dabar
Aš gauti norimą rezultatą.
>> Dabar padarykime nedidelį optimizavimas,
tik todėl, kad jūs matėte anksčiau.
Tai tipo erzina, kad aš
turite paleisti PHP kosmoso hello.php,
nes per pastaruosius I
gali tiesiog parašyti dot velniop
programos pavadinimas, kuris yra natūra gražus.
Tai tipo geresnį vartotojų patirtį.
>> Taigi paaiškėja, galite tai padaryti
PHP su following-- I
galite naudoti gana paslaptingas
Buršana viršuje čia,
kuris paprastai vadinamas Szulernia,
kuriuo tai yra aštrus simbolis,
taip sakant, tai yra sprogimo
arba šauktukas.
Ir tai dabar yra programai kelias
tipiškas Linux sistemoje, kuri
vadinamas aplinkai arba ENV.
Ir tai line-- ilga istorija
short-- linija tik vienas
sako, ei kompiuteris, rasti PHP
vertėjo man į aplinką,
rasti jį į savo atmintį, taip sakant.
>> Ir kas malonu dabar yra
kad jei aš eiti čia
Galiu padaryti dot velniop
Sveiki dot PHP, or-- hmm.
Leidimas nesuteiktas.

Swedish: 
Och sedan för bra åtgärd, skulle jag
stäng inte detta, utan snarare
med bara frågetecken vinkel
fäste, så att nu här nere,
om jag kör detta igen, nu
Jag får det önskade resultatet.
>> Nu göra en liten optimering,
bara så att du har sett det förut.
Detta är typ av irriterande att jag
måste köra PHP rymden hello.php,
eftersom i det förflutna jag
kan bara skriva dot slash
programmets namn, som är ganska trevligt.
Det är lite av en bättre användarupplevelse.
>> Så visar det sig kan du göra det här
i PHP med following-- jag
kan använda denna ganska kryptiskt
besvärjelse på toppen här,
som i allmänhet kallas en Shebang,
varvid detta är en skarp symbol,
så att säga, är detta en smäll
eller ett utropstecken.
Och detta är nu vägen till ett program
på en typisk Linux-system som
kallas miljö, eller env.
Och detta line-- lång historia
short-- linje man bara
säger hej dator, hitta PHP
tolk för mig i miljön,
hitta den i ditt minne, så att säga.
>> Och vad är trevligt nu,
att om jag går här nere,
Jag kan göra punkt snedstreck
hello dot php, eller-- hmm.
Åtkomst nekad.

Romanian: 
Și apoi pentru o bună măsură, aș face-
închide acest lucru nu cu acest lucru, ci mai degrabă
cu doar întrebarea unghi marca
suport, astfel că acum aici,
dacă I ​​a alerga acest lucru din nou, acum
Am obține rezultatul dorit.
>> Acum, haideți să facem o ușoară optimizare,
doar pentru ca l-ați mai văzut înainte.
Aceasta este un fel de enervant ca am
trebuie să rulați PHP spațiu hello.php,
pentru că în trecut I
ar putea scrie doar slash punct
numele programului, care este un fel de frumos.
E un fel de experiență de utilizare mai bună.
>> Deci, se dovedește puteți face acest lucru
în PHP cu I following--
pot folosi acest destul de criptic
incantație în partea de sus de aici,
care este în general numit un shebang,
care acest lucru este un simbol ascuțit,
ca să spunem așa, acest lucru este un bang
sau un semn de exclamare.
Iar acest lucru acum este calea la un program de
pe un sistem tipic Linux, care
se numește mediu, sau env.
Și această poveste lungă line--
o linie short-- doar
spune, hei calculator, găsi PHP
interpret pentru mine în mediul înconjurător,
se pare în memorie, ca să spunem așa.
>> Și ce e frumos acum, este
că dacă mă duc aici,
Pot face dot slash
salut dot php, sau-- hmm.
Acces refuzat.

Turkish: 
Ve sonra iyi ölçmek için, I would
Bu değil, bu kapatmak değil
Sadece soru işareti açısı
dirsek, şimdi buraya, böylece
Ben yine bu çalıştırırsanız, şimdi
Ben istenen sonucu almak.
>> Şimdi hafif bir optimizasyon yapalım,
sadece daha önce de gördüm ki.
Bu tür can sıkıcı bir durum ki ben
PHP uzay merhaba.php çalıştırmak zorunda,
Çünkü geçmişte I
Sadece nokta çizgi yazabilirsiniz
Tür güzel program adı.
Daha iyi bir kullanıcı deneyimi türüdür.
>> Çıkıyor Yani bunu yapabilirsiniz
following-- I PHP
Bu oldukça şifreli kullanabilirsiniz
Burada üstünde sözler,
bu, genel olarak, bir mesele olarak adlandırılır
Bu keskin sembol sayede,
tabiri caizse, bu bir patlama olduğunu
veya bir ünlem işareti.
Ve bu şimdi bir programa yoludur
Tipik bir Linux sistemi üzerinde o
çevre ya da env olarak adlandırılır.
Ve bu uzun bir hikaye LINE
short-- hat bir adil
Bilgisayar hey, PHP bulmak, diyor
çevrede benim için tercüman,
tabiri caizse, senin belleğinde bulabilirsiniz.
>> Ve şimdi ne güzel mi
ben buraya gitmek,
Ben nokta çizgi yapabilirim
merhaba nokta php, veya-- hmm.
İzin reddedildi.

Welsh: 
Ac yna ar gyfer mesur da, fyddwn i
gau'r hyn nid gyda hyn, ond yn hytrach
gyda chwestiwn dim ond ongl marc
braced, fel bod yn awr i lawr yma,
os wyf yn rhedeg hyn eto, yn awr
Yr wyf yn cael y canlyniad a ddymunir.
>> Nawr, gadewch i ni wneud bychan Optimization,
yn union fel eich bod wedi ei weld o'r blaen.
Mae hyn yn fath o blino fy mod
rhaid i redeg hello.php gofod PHP,
oherwydd yn y gorffennol yr wyf yn
Gallai dim ond ysgrifennu dot slaes
enw rhaglen, sydd yn fath o 'n glws.
Mae'n fath o brofiad y defnyddiwr yn well.
>> Felly, mae'n troi allan y gallwch wneud hyn
yn PHP gyda'r wyf canlynol--
Gall defnyddio hyn yn deg cryptig
incantation ar y brig yma,
a elwir yn gyffredinol yn shebang,
lle mae hyn yn symbol miniog,
fel petai, mae hwn yn bang
neu ebychnod.
Ac mae hyn yn awr yw y llwybr i raglen
ar system Linux nodweddiadol sy'n
yn cael ei alw'n amgylchedd, neu env.
Ac mae hyn line-- stori hir
un llinell short-- yn unig
yn dweud, hey cyfrifiadur, dod o hyd i'r PHP
cyfieithydd i mi yn yr amgylchedd,
yn ei chael yn yn eich cof, fel petai.
>> A beth braf yn awr, yn cael ei
os byddaf yn mynd i lawr fan hyn,
Gallaf ei wneud dot slaes
helo dot php, or-- hmm.
Caniatâd gwadu.

English: 
And then for good measure, I would
close this not with this, but rather
with just question mark angle
bracket, so that now down here,
if I run this again, now
I get the desired result.
>> Now let's do a slight optimisation,
just so that you've seen it before.
This is kind of annoying that I
have to run PHP space hello.php,
because in the past I
could just write dot slash
program name, which is kind of nice.
It's kind of a better user experience.
>> So it turns out you can do this
in PHP with the following-- I
can use this fairly cryptic
incantation at the top here,
which is generally called a shebang,
whereby this is a sharp symbol,
so to speak, this is a bang
or an exclamation point.
And this now is the path to a program
on a typical Linux system that
is called environment, or env.
And this line-- long story
short-- line one just
says, hey computer, find the PHP
interpreter for me in the environment,
find it in your memory, so to speak.
>> And what's nice now, is
that if I go down here,
I can do dot slash
hello dot php, or-- hmm.
Permission denied.

Yiddish: 
און דעמאָלט פֿאַר גוט מאָס, איך וואָלט
נאָענט דעם ניט מיט דעם, אָבער גאַנץ
מיט נאָר קשיא צייכן ווינקל
קאַנטיקער, אַזוי אַז איצט אַראָפּ דאָ,
אויב איך לויפן דעם ווידער, איצט
איך באַקומען די געבעטן רעזולטאַט.
>> איצט לאָזן ס טאָן אַ קליין אַפּטאַמאַזיישאַן,
נאָר אַזוי אַז איר ווע געזען עס איידער.
דאס איז מין פון אַנויינג אַז איך
האָבן צו לויפן PHP פּלאַץ העללאָ.פפּ,
ווייַל אין די פאַרגאַנגענהייַט איך
קען נאָר שרייַבן פּונקט צעהאַקן
פּראָגראַם נאָמען, וואָס איז מין פון פייַן.
עס ס מין פון אַ בעסער באַניצער דערפאַרונג.
>> אַזוי עס טורנס אויס איר קענען טאָן דעם
אין PHP מיט די פאָללאָווינג-- איך
קענען נוצן דעם פאַירלי קריפּטיק
ינקאַנטאַטיאָן אין די שפּיץ דאָ,
וואָס איז בכלל גערופֿן אַ שעבאַנג,
ווערביי דעם איז אַ שאַרף סימבאָל,
אַזוי צו רעדן, דעם איז אַ קלאַפּ
אָדער אַ עקסקלאַמיישאַן פונט.
און דעם איצט איז דער דרך צו אַ פּראָגראַם
אויף אַ טיפּיש לינוקס סיסטעם אַז
איז גערופֿן סוויווע, אָדער ענוו.
און דעם לינע-- לאַנג געשיכטע
שאָרט-- שורה איין פּונקט
זאגט, היי קאָמפּיוטער, געפינען די PHP
יבערזעצער פֿאַר מיר אין דער סביבה,
געפֿינען עס אין דיין זכּרון, אַזוי צו רעדן.
>> און וואָס ס פייַן איצט, איז
וואָס אויב איך גיין אַראָפּ דאָ,
איך קענען טאָן פּונקט צעהאַקן
העלא פּונקט PHP, אָר-- המם.
דערלויבעניש געלייקנט.

Portuguese: 
E, em seguida, para uma boa medida, eu o faria
fechar esta não com este, mas sim
com apenas questão ângulo marca
suporte, de modo que agora aqui em baixo,
se eu executar isso de novo, agora
Eu obter o resultado desejado.
>> Agora vamos fazer uma pequena otimização,
apenas para que você já viu isso antes.
Este é tipo de chato que eu
tem que executar PHP espaço hello.php,
porque no passado eu
poderia simplesmente escrever barra dot
nome do programa, que é tipo de Nice.
É uma espécie de uma melhor experiência do usuário.
>> Então não é que você pode fazer isso
em PHP com o I following--
pode usar este críptica
encantamento no topo aqui,
que é geralmente chamado de shebang,
pelo que este é um símbolo afiada,
por assim dizer, este é um estrondo
ou um ponto de exclamação.
E isso agora é o caminho para um programa
em um sistema Linux típico que
é chamado de meio ambiente, ou env.
E este linha-- longa história
uma linha de short-- apenas
diz, hey computador, encontre o PHP
intérprete para me no meio ambiente,
encontrá-lo em sua memória, por assim dizer.
>> E o que é bom agora, é
que se eu descer aqui,
Eu posso fazer barra dot
Olá php ponto, ou-- hmm.
Acesso negado.

Chinese: 
然後，良好的措施，我想
關閉此與此，而是
只有問號角
支架，以至於現在到這裡，
如果我跑這一次，現在
我獲得所需的結果。
>> 現在，讓我們做一個輕微的優化，
只是讓你以前見過它。
這是種討厭我
必須運行PHP空間hello.php，
因為在過去我
可以只寫點斜線
節目的名字，這是一種很好的。
它是一種更好的用戶體驗。
>> 因此，原來你可以這樣做
與following--我的PHP
可以使用這個相當隱蔽
咒語在此處的頂部，
這一般被稱為認領，
因此，這是一個尖銳的象徵，
可以這麼說，這是一個爆炸
或感嘆號。
而現在這是通向一個程序
在一個典型的Linux系統，
被稱為環境，或包膜。
而這個line--漫長的故事
short--行一個剛
說，哎電腦，找到PHP
環境中的解釋對我來說，
發現它在你的記憶，可以這麼說。
>> 什麼是好的，現在，是
如果我去到這裡，
我可以做點斜線
你好點PHP，or--哼。
權限被拒絕。

Croatian: 
A onda za dobru mjeru, bih
zatvoriti to nije to, nego
sa samo pitanje kutom mark
nosač, tako da je sada ovdje,
ako sam pokrenuti to opet, sada
Ja dobiti željeni rezultat.
>> Sada ćemo napraviti blagi optimizacija,
samo da ste ga vidjeli.
To je vrsta neugodno da ja
moraju pokrenuti PHP prostor hello.php,
jer je u prošlosti sam
mogao samo napisati dot crta
naziv programa, što je vrsta lijepo.
To je vrsta bolje korisničko iskustvo.
>> Tako ispada da možete to učiniti
u PHP s following-- I
možete koristiti ovaj prilično zagonetan
bajanje na vrhu ovdje,
koji se obično naziva stvar,
pri čemu je to oštar simbol,
da tako kažemo, to je prasak
ili uskličnik.
A ovo sada je put u programu
na tipičnom Linux sustav koji
naziva se okolina ili ENV.
A to line-- dugu priču
short-- linije jedna samo
kaže, hej računalo, pronaći PHP
tumač za mene u okolišu,
Smatraju ga u sjećanju, da se tako izrazim.
>> A što je lijepo sad je
da, ako idem ovdje dolje,
Ja mogu napraviti dot crta
Pozdrav dot php, or-- hmm.
Dopuštenje odbijen.

Norwegian: 
Og så for godt mål, ville jeg
lukke dette ikke med dette, men heller
med bare spørsmålstegn vinkel
brakett, slik at nå her nede,
hvis jeg kjører dette igjen, nå
Jeg får det ønskede resultat.
>> Nå la oss gjøre en liten optimalisering,
bare slik at du har sett det før.
Dette er litt irriterende at jeg
må kjøre PHP plass hello.php,
fordi i det siste jeg
bare kunne skrive dot slash
programnavnet, som er slags hyggelig.
Det er litt av en bedre brukeropplevelse.
>> Så det viser seg kan du gjøre dette
i PHP med following-- jeg
kan bruke dette ganske kryptisk
besvergelse på toppen her,
som vanligvis kalles en shebang,
idet dette er en skarp symbol,
så å si, er dette et smell
eller et utropstegn.
Og dette nå er banen til et program
på et typisk system som Linux
kalles miljø, eller env.
Og dette line-- lang historie
short-- linje man bare
sier, hei datamaskin, finn PHP
tolk for meg i miljøet,
finner det i minnet, så å si.
>> Og hva er fint nå, er
at hvis jeg går her nede,
Jeg kan gjøre dot slash
hei dot php, or-- hmm.
Tillatelse avslått.

Belarusian: 
І тады для добрай мерай, я б
зачыніць гэта не з гэтага, а
з кутом маркі проста пытанне
кранштэйн, так што зараз тут,
калі я запускаю гэта зноў, цяпер
Я атрымаць жаданы вынік.
>> Зараз давайце зробім невялікае аптымізацыі,
проста так, што вы бачылі раней.
Гэта свайго роду раздражняе, што я
павінны працаваць PHP прастору hello.php,
таму што ў мінулым я
можа проста напісаць кропка слэш
Назва праграмы, якая з'яўляецца своеасаблівай прыемна.
Гэта свайго роду лепшага карыстацкага досведу.
>> Вось і атрымліваецца, вы можаце зрабіць гэта
у PHP з following-- I
можна выкарыстоўваць гэта даволі загадкавым
загавор у верхняй тут,
якія, як правіла, называецца прытон,
прычым гэта рэзкае сімвал,
так бы мовіць, гэта выбух
або клічнік.
І гэта ў цяперашні час з'яўляецца шлях да праграмы
на звычайнай сістэме Linux, што
называецца сераду, або акр.
І гэта line-- доўгую гісторыю
short-- адна лінія толькі
кажа, эй кампутар, знайсці PHP
перакладчык для мяне ў навакольным асяроддзі,
знайсці яго ў памяці, так бы мовіць.
>> І што цяпер прыемна, гэта
што калі я іду сюды,
Я магу зрабіць кропка слэш
прывітанне кропка PHP, или-- хм.
Ўведзена адмоўлена.

German: 
Und dann für eine gute Maßnahme, würde ich
schließen diese nicht mit diesem, sondern
mit nur Fragezeichen Winkel
Halterung, so dass nun hier unten,
wenn ich dies wieder, jetzt
Ich bekomme das gewünschte Ergebnis.
>> Nun wollen wir tun eine leichte Optimierung,
gerade so, dass man es bisher gesehen haben.
Dies ist eine Art ärgerlich, dass ich
müssen PHP Raum hello.php laufen,
weil ich in der Vergangenheit
konnte nur schreiben dot Schrägstrich
Programmname, die ganz nett ist.
Es ist irgendwie eine bessere Benutzererfahrung.
>> So stellt sich heraus, dies zu tun
in PHP mit dem following-- I
können diese ziemlich kryptisch verwenden
Beschwörungsformel an der Spitze hier,
was ist in der Regel ein Shebang genannt,
wobei es sich um eine scharfe Symbol,
so zu sagen, dies ist ein Paukenschlag
oder einem Ausrufezeichen.
Und das ist jetzt der Pfad zu einem Programm
auf einer typischen Linux-System,
wird Umgebung oder env genannt.
Und dies line-- lange Geschichte
short-- Linie eine gerade
sagt, hey Computer, finden Sie das PHP
Dolmetscher für mich in der Umwelt,
Finden Sie es in Ihrem Gedächtnis, so zu sprechen.
>> Und was ist nun schön, ist
dass, wenn ich hier unten gehen,
Ich kann tun, slash dot
hallo dot php, oder-- hmm.
Zugriff verweigert.

Latin: 
Sed de hoc tu videbis
cum problematis septem, si
non iam cum concessiones.
Evenit quod EGO postulo
exequi mandatum istud
dicitur [? chamod?] mutationi
mode-- a plus x hello.php.
EGO postulo [tacita] hoc unum additional
memorat pater meus computer gradus,
ut executable hello.php.
Et nunc quid vigilate happens-- dot
exacuere vade hello.php, eam ipsam currit iustus.
Ego operor non postulo ut specificare
interpres anymore.
Et potest etiam pulchrior,
tamen si move hoc consilium inivimus.
Si move hello.php ut iustus
Hello-- sic animadverto in vertice sinistram,
progressio nomen est
quidem modo Salve.
Nunc possum facere videri C progressio
licet sit scriptum PHP--
aut ingenue quotcunque
ceterarumque linguarum.
>> Sic Marginal amplificationem,
non utilitatis interest.
Sed paulo curiosius
Nunc ut possis scribere progressio
in lingua, et non user
curat scire quales sunt.
Ceterum magis Intueamur
fatendum est nunc
quod agit in profectum.
Et haec species vocatur quote.php.
Quod suus 'available online.

Georgian: 
კარგად, თქვენ უფრო მეტად ამ
პრობლემის მითითებული შვიდი, თუ
არა გაქვთ უკვე, ერთად უფლებები.
გამოდის, რომ მე უნდა
შეასრულოს ამ ბრძანების
მოუწოდა [? chamod?] ცვლილება
mode-- პლუს x hello.php.
მე უნდა [INAUDIBLE] ამ ერთ დამატებით
ნაბიჯი, რომელიც ეუბნება, ჩემი კომპიუტერი,
რათა hello.php გაშვება.
ახლა უყურებს, რა უნდა მოხდეს dot
სლეში hello.php, ეს მხოლოდ ეშვება.
მე არ უნდა მიუთითოთ
თარჯიმანი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.
და შემიძლია, რომ ეს კიდევ გალამაზებაში
ჯერ კიდევ, თუ მე გადარქმევა ამ რამ.
თუ გადავა hello.php უბრალოდ
მიესალმები ასე რომ შეამჩნია, ზედა მარცხენა,
პროგრამის სახელი
მართლაც ახლა მხოლოდ Hello.
ახლა შემიძლია, რათა ის გამოიყურება, როგორც C პროგრამის,
მიუხედავად იმისა, რომ დაწერილი PHP--
ან გულახდილად ნებისმიერი რაოდენობის
სხვა ენებზე.
>> ასე რომ, მარგინალური გაფართოება,
არსებობს ფუნქციური სხვაობა.
მაგრამ ეს მხოლოდ პატარა ცნობისმოყვარეობა
ახლა, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ პროგრამები
ნებისმიერ ენაზე, და მომხმარებელი არ
უნდა ვიცი და არც მაინტერესებს რა არის ის.
ისე, მოდით შევხედოთ უფრო
მყარი მაგალითად ახლა
რომელიც მე whipped წინასწარ.
ეს ეწოდება quote.php.
და ეს არის ხელმისაწვდომი.

Hungarian: 
Nos, akkor még többet látni ezt
A probléma beállítva hét, ha
még nem tette meg, az engedélyeket.
Kiderül, hogy szükségem van
hogy ezt a parancsot
nevű [? chamod?] a változás
mode-- egy plusz x hello.php.
Szükségem [hallhatatlan] ez egy további
lépés, amely azt mondja a számítógépet,
hogy hello.php futtatható.
És most nézzük, mi happens-- dot
perjel hello.php, csak fut.
Nem kell megadni
A tolmács többé.
És tudom, hogy még szebb,
Mégis, ha nevezhetem át ezt a dolgot.
Ha mozgok hello.php, hogy csak
Hello-- így észre a bal felső,
A program neve
Valóban már csak Helló.
Most már tudom, hogy úgy tűnjön, mint egy C program,
bár ez írva PHP--
vagy őszintén akárhány
Más nyelven.
>> Szóval marginális javítása,
nincs funkcionális különbség.
De ez csak egy kis érdekesség
Most, így programokat írni
bármilyen nyelven, és a felhasználó nem
Tudnunk kell, vagy érdekel, mik ezek.
Nos, nézzük meg egy
kényszerítő például most
hogy én felkorbácsolta előre.
És ezt nevezik quote.php.
És ez elérhető online.

Korean: 
글쎄, 당신은이의 더를 볼 수 있습니다
당신이 경우 문제, 일곱 설정
아니 이미 권한이 있습니다.
내가 필요하다고 밝혀
이 명령을 실행합니다
[라고? chamod?] 변경
플러스 X의 hello.php를 mode--.
나는 [들림] 추가이 하나 필요
내 컴퓨터를 말하고 단계,
hello.php 실행합니다.
그리고 지금 점을 happens-- 무엇을보고
hello.php 슬래시, 그냥 실행됩니다.
내가 지정할 필요가 없습니다
더 이상 인터프리터.
그리고 심지어 예쁘게 만들 수 있습니다,
여전히, 경우에 나는이 일을 이름을 바꿉니다.
난 그냥이에 hello.php를 이동하는 경우
Hello-- 그래서, 왼쪽 상단에 주목
프로그램의 이름입니다
실제로 지금 바로 안녕하세요.
지금은 C 프로그램처럼 보이게 할 수 있습니다,
그것은 PHP-- 작성 비록
나 솔직히 숫자
다른 언어의.
>> 그래서 한계 향상,
기능상의 차이는 없습니다.
그러나 그것은 단지 작은 호기심이다
지금, 당신은 프로그램을 작성할 수 있도록
어떤 언어, 사용자는하지 않는다
알거나 그이 무엇인지 관심을해야합니다.
음, 좀 더 살펴 보자
뛰어난 예 지금
나는 사전에 채찍질있다.
그리고 이것은 quote.php이라고합니다.
그리고 온라인으로 사용할 수 있습니다.

Lithuanian: 
Na, pamatysite dar daugiau apie tai
su problema septynis, jei jums
dar neturite, su leidimais.
Pasirodo, kad man reikia
vykdyti šią komandą
vadinamas [? chamod?] pokyčiams
mode-- pliuso x hello.php.
Man reikia [nesigirdi] Tai vienas papildomas
žingsnis, kuris pasakoja savo kompiuterį,
padaryti hello.php vykdomąjį.
Ir dabar žiūrėti, ką happens-- tašką
slash hello.php, jis tiesiog veikia.
Man nereikia nurodyti
vertėjas nebėra.
Ir aš galiu tai padaryti dar gražiau,
dar, jei aš pervadinti šį dalyką.
Jei aš judėti hello.php tiesiog
Hello-- todėl pranešimas viršutiniame kairiajame,
kad programos pavadinimas yra
Iš tiesų dabar tik Sveiki.
Dabar aš galiu padaryti, tai atrodo kaip C programa,
nors ji parašyta PHP--
arba atvirai bet koks skaičius
Kitų kalbų.
>> Taigi ribinio stiprinimas,
nėra funkcinis skirtumas.
Bet tai tik šiek tiek smalsumas
dabar, kad galite rašyti programas
bet kokia kalba, ir vartotojas nėra
turite žinoti, ar rūpintis, kas tai yra.
Na, pažvelkime daugiau
įtikinamų pavyzdžių dabar
kad aš plakta iš anksto.
Ir tai vadinama quote.php.
Ir tai galima rasti internete.

Urdu: 
ویسے، آپ کو اس سے بھی زیادہ نظر آئے گا
اگر آپ اس مسئلے سے، سات سیٹ
پہلے سے ہی نہیں، اجازت کے ساتھ ہے.
یہ میں نے کی ضرورت ہے کہ باہر کر دیتا ہے
یہ کمانڈ پر عمل کرنے کی
[بلایا؟ chamod؟] تبدیلی کے لئے
ایک پلس X hello.php کے mode--.
میں [اشراوی] اضافی یہ ایک ضرورت ہے
میرے کمپیوٹر کہہ رہا ہے جس کے قدم،
hello.php کے کارکردگی بنانے.
اور اب ڈاٹ کیا ہوتا ہے دیکھتے ہیں
hello.php کے سلیش، یہ صرف چلتا ہے.
مجھے وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں
اب مترجم.
اور میں یہ بھی خوبصورت بنا سکتے ہیں،
اب بھی، تو میں اس چیز کا نام تبدیل.
میں صرف hello.php کے منتقل
Hello-- تو، سب سے اوپر بائیں میں محسوس
پروگرام کا نام ہے
یقینا اب صرف ہیلو.
اب میں ایک سی پروگرام کی طرح نظر کر سکتے ہیں،
یہ PHP-- میں لکھا ہے، اگرچہ
یا واضح طور کسی بھی تعداد
دیگر زبانوں میں.
>> تو معمولی اضافہ،
کوئی فعال فرق.
لیکن یہ صرف ایک چھوٹا سا تجسس ہے
اب، آپ کے پروگراموں لکھ سکتے ہیں تاکہ
کسی بھی زبان میں، اور صارف نہیں ہے
جانتے ہیں یا وہ لوگ ہیں جو دیکھ بھال کرنا ہے.
ٹھیک ہے، ایک سے زیادہ کو دیکھو
مجبور مثال اب
میں پیشگی میں اپ whipped کہ.
اور اس کے quote.php کہا جاتا ہے.
اور یہ آن لائن دستیاب ہے.

Thai: 
ดีที่คุณจะเห็นมากยิ่งขึ้นในเรื่องนี้
ที่มีปัญหาตั้งเจ็ดถ้าคุณ
ยังไม่ได้มีการอนุญาต
ปรากฎว่าที่ฉันต้องการ
ที่จะดำเนินการคำสั่งนี้
เรียกว่า [? chamod?] สำหรับการเปลี่ยนแปลง
mode-- บวก x hello.php
ฉันต้อง [ไม่ได้ยิน] นี้อีกหนึ่ง
ขั้นตอนที่จะบอกคอมพิวเตอร์ของฉัน
ทำให้ปฏิบัติการ hello.php
และตอนนี้ดูสิ่งที่ happens-- จุด
เฉือน hello.php ก็แค่ทำงาน
ผมไม่จำเป็นต้องระบุ
ล่ามอีกต่อไป
และผมสามารถทำให้มันยิ่งสวย
ยังถ้าผมเปลี่ยนชื่อสิ่งนี้
ถ้าผมย้าย hello.php เพียง
Hello-- เพื่อแจ้งให้ทราบในด้านบนซ้าย,
ชื่อของโปรแกรมคือ
แน่นอนตอนนี้ก็สวัสดี
ตอนนี้ผมสามารถทำให้มันมีลักษณะเหมือนโปรแกรม C,
แม้ว่ามันจะเขียนใน PHP--
ตรงไปตรงมาหรือหมายเลขใด
ภาษาอื่น ๆ
>> ดังนั้นการเพิ่มประสิทธิภาพร่อแร่
การทำงานไม่แตกต่างกัน
แต่มันก็เป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ อยากรู้อยากเห็น
ตอนนี้เพื่อให้คุณสามารถเขียนโปรแกรม
ในภาษาใด ๆ และผู้ใช้ไม่ได้
ต้องรู้หรือสนใจสิ่งเหล่านั้น
ดีให้ดูที่มากขึ้น
ตัวอย่างที่น่าสนใจในขณะนี้
ที่ผมวิปปิ้งขึ้นล่วงหน้า
และนี่คือที่เรียกว่า quote.php
และก็พร้อมใช้งานออนไลน์

Belarusian: 
Ну, вы ўбачыце нават больш гэтага
з праблемай ўсталяваць сем, калі вы
ўжо не маеце, з дазволамі.
Аказваецца, што мне трэба
для выканання гэтай каманды
называецца [? chamod?] для змены
mode-- плюс х hello.php.
Мне трэба [неразборліва] гэта адзін дадатковы
крок, які кажа мой кампутар,
зрабіць hello.php выкананы файл.
А цяпер паглядзіце, што happens-- кропка
скараціць hello.php, ён проста працуе.
Мне не трэба, каб паказаць
інтэрпрэтатар больш.
І я магу зрабіць гэта, нават прыгажэй,
яшчэ, калі я перайменаваць гэтую рэч.
Калі перамясціць hello.php проста
Hello-- так заўважыць у левым верхнім куце,
Назва праграмы з'яўляецца
сапраўды цяпер проста Прывітанне.
Цяпер я магу зрабіць яго падобным на праграму C,
нават калі гэта напісана ў PHP--
або адкрыта любую колькасць
іншых моў.
>> Так лімітавая павышэнне,
няма функцыянальнай розніцы.
Але гэта ўсяго толькі трохі цікаўнасці
Цяпер, так што вы можаце пісаць праграмы,
на любой мове, і карыстальнік не
павінны ведаць, ці ўсё роўна, што гэта такое.
Ну, давайце паглядзім на больш
пераканаўчым прыкладам у цяперашні час
што я на хуткую руку загадзя.
І гэта называецца quote.php.
І гэта даступна онлайн.

Basque: 
Beno, nahiz eta hau gehiago ikusiko duzu
Arazoa zazpi ezarri, baduzu
izan ez dagoeneko, baimenak.
Bihurtzen da behar dudala
komando hau exekutatzeko
izeneko [? chamod?] aldaketarako
mode-- plus x hello.php bat.
Behar dut [INAUDIBLE] hau egiteko gehigarria
Urrats horrek nire ordenagailua kontatzea,
hello.php exekutagarria egiteko.
Eta orain ikusi zer gerta dot
barra hello.php, exekutatzen besterik ez da.
Ez dut behar den zehaztu
interpretearen jada.
Eta are politagoa egin ahal izango dut,
Oraindik ere, gauza hau izenez badut.
Besterik hello.php mugitu nuen bada
Kaixo, orain goiko ezkerreko nabarituko,
programaren izena da
Hain zuzen ere, gaur egun besterik Hello.
Orain egin ahal izango dut begiratu C programa bat bezalakoa da,
Honez PHP idatzita nahiz
edo Egia zenbakia duen
beste hizkuntza.
>> Beraz, hobekuntza marjinala,
Ezberdintasun funtzionalak ez.
Baina jakin-mina apur bat besterik ez da
orain, beraz, programak idatzi ditzakezu
Edozein hizkuntzatan, eta erabiltzaileak ez
ezagutu edo zaintzeko zer dira horiek.
Beno, dezagun gehiago batean
sinesgarria adibidez orain
harrotzen dudala aldez aurretik.
Eta hori da deitu quote.php.
Eta online eskuragarri.

Persian: 
خوب، شما حتی بیشتر از این را ببینید
با مشکل اگر به شما در تنظیم هفت،
در حال حاضر، با مجوز.
به نظر می رسد که من نیاز
به این دستور را اجرا
نامیده می شوند [؟ chamod؟] برای تغییر
mode-- یک به علاوه X hello.php.
من نیاز [نامفهوم] این اضافی
گام که گفتن کامپیوتر من،
را اجرایی hello.php.
و در حال حاضر به تماشای آنچه happens-- نقطه
بریده بریده hello.php، آن را فقط اجرا می شود.
من لازم نیست برای مشخص
مترجم نیست.
و من می توانم آن را حتی زیباتر،
هنوز هم، اگر من این چیزی که تغییر نام دهید.
اگر من hello.php حرکت به تنها
Hello-- تا اطلاع در سمت چپ بالا،
نام برنامه است
در واقع در حال حاضر فقط خوش آمدید.
حالا من می تواند آن را مانند یک برنامه C نگاه کنید،
حتی اگر آن را در PHP-- نوشته
و یا رک و پوست کنده هر تعداد
از زبان های دیگر.
>> بنابراین افزایش حاشیه ای،
تفاوت عملکردی است. هیچ
اما این فقط یک کنجکاوی کمی
در حال حاضر، به طوری که شما می توانید برنامه های ارسال
در هر زبان، و کاربر نمی
باید بدانید که یا مراقبت چه کسانی هستند.
خوب، اجازه دهید در یک نگاه بیشتر
مثال در حال حاضر
که من در پیش شلاق.
و این است که quote.php نامیده می شود.
و آن را آنلاین در دسترس است.

Welsh: 
Wel, byddwch yn gweld hyd yn oed mwy o hyn
gyda phroblem yn gosod saith, os ydych
wedi gwneud hynny'n barod, gyda chaniatâd.
Mae'n ymddangos bod angen i mi
i weithredu gorchymyn yma
Gelwir [? chamod?] ar gyfer newid
mode-- yn fantais x hello.php.
Angen i mi [Anghlywadwy] yr un yma ychwanegol
cam sydd yn dweud fy nghyfrifiadur,
gwneud gweithredadwy hello.php.
Ac yn awr gwylio beth happens-- dot
slaes hello.php, 'i jyst yn rhedeg.
Nid oes angen imi nodi
y cyfieithydd anymore.
Ac yr wyf yn ei gwneud yn hyd yn oed yn prettier,
o hyd, os wyf yn ail-enwi y peth hyn.
Os byddaf yn symud hello.php i ddim ond
Hello-- felly yn sylwi yn y chwith uchaf,
enw'r rhaglen yw
yn wir, yn awr yn unig Helo.
Nawr gallaf ei gwneud yn edrych fel rhaglen C,
hyd yn oed er 'i' ysgrifennu yn PHP--
neu dweud y gwir unrhyw nifer
ieithoedd eraill.
>> Felly gwella ymylol,
dim gwahaniaeth swyddogaethol.
Ond mae'n dim ond ychydig chwilfrydedd
yn awr, fel y gallwch ysgrifennu rhaglenni
mewn unrhyw iaith, ac nad yw'r defnyddiwr yn gwneud
rhaid i gwybod neu'n poeni beth hynny.
Wel, gadewch i ni edrych ar fwy
Enghraifft cymhellol yn awr
fy mod yn chwipio i fyny o flaen llaw.
A gelwir hyn yn quote.php.
Ac mae'n ar gael ar-lein.

Catalan: 
Bé, veuràs encara més d'aquesta
amb el problema d'establir 07:00, si
tenir no ja amb els permisos.
Resulta que necessito
per executar aquesta comanda
anomenat [? chamod?] per al canvi
mode-- un plus x hello.php.
Necessito [inaudible] aquest addicional
pas que està dient al meu equip,
fer executable hello.php.
I ara veure el happens-- dot
slash hello.php, simplement s'executa.
Jo no necessito especificar
l'intèrpret més.
I puc fer-ho encara més bonica,
tot i així, si puc canviar el nom d'aquesta cosa.
Si em mut hello.php només
Hello-- ho noten en la part superior esquerra,
El nom del programa és
de fet ara només Hola.
Ara puc fer que es vegi com un programa en C,
tot i que està escrit en PHP--
o francament qualsevol nombre
d'altres idiomes.
>> Així millora marginal,
cap diferència funcional.
Però és només una mica de curiositat
ara, perquè vostè pugui escriure programes
en qualsevol idioma, i l'usuari no ho fa
ha de saber o tenir cura del que són.
Bé, donem una ullada a una més
exemple convincent ara
que van assotar per avançat.
I això es diu quote.php.
I està disponible en línia.

Turkish: 
Eh, bu daha da göreceksiniz
eğer sorun, yedi set
değil zaten, izinleri var.
Ben gerektiğini çıkıyor
Bu komutu çalıştırmak için
[denir? chamod?] değişim
Bir plus x merhaba.php mode--.
Ben [duyulamaz] ek, bu bir ihtiyaç
Bilgisayarımı söylüyor adım
merhaba.php çalıştırılabilir yapmak.
Ve şimdi nokta olan oldu neler izle
merhaba.php eğik, sadece çalışır.
Ben belirtmek gerek yok
Artık tercüman.
Ve ben bile güzel yapabilir,
Hala, eğer ben bu işi yeniden adlandırın.
Ben sadece merhaba.php taşırsanız
Hello-- yüzden, sol üst fark
Programın adı
Gerçekten şimdi sadece merhaba.
Şimdi ben bir C programı gibi görünmesini sağlayabilirsiniz,
o PHP-- yazılmış oluyor olsa da
ya açıkçası herhangi bir sayı
diğer dillerde.
>> Yani marjinal geliştirme,
fonksiyonel bir fark.
Ama bu sadece küçük bir merakı var
şimdi, programlar yazmak, böylece
herhangi bir dilde ve kullanıcı yok
bilmek ya da o ne bakım var.
Peki, bir daha bakalım
zorlayıcı örnek şimdi
Ben önceden çırpılmış olduğunu.
Bu quote.php olarak adlandırılır.
Ve bu online var.

iw: 
ובכן, תראה אפילו יותר מזה
עם בעיה להגדיר שבע, אם אתה
לא כבר, עם הרשאות יש לי.
מתברר שאני צריך
לביצוע פקודה זו
נקרא [? chamod?] לשינוי
mode-- hello.php x בתוספת.
אני צריך [לא ברור] זה אחד נוסף
צעד שאומר המחשב שלי,
להפוך את ההפעלה hello.php.
ועכשיו לראות מה happens-- נקודה
לקצץ hello.php, זה פשוט נגמר.
אני לא צריך לציין
המתורגמן יותר.
ואני יכול לעשות את זה אפילו יותר יפה,
עדיין, אם אשנה את שם הדבר הזה.
אם אני מזיז רק hello.php
Hello-- כך מבחין בפינה השמאלית העליונה,
שם של התכנית הוא
אכן עכשיו רק שלום.
עכשיו אני יכול לגרום לזה להיראות כמו תכנית C,
למרות שזה כתוב בPHP--
או כל מספר בכנות
של שפות אחרות.
>> אז שיפור שולי,
אין הבדל פונקציונלי.
אבל זה רק קצת סקרנות
עכשיו, כך שאתה יכול לכתוב תוכניות
בכל שפה, והמשתמש אינו
צריך לדעת או אכפת לי מה הם אלה.
ובכן, בואו נסתכל על יותר
דוגמא משכנעת עכשיו
שהצלפתי מראש.
וזה נקרא quote.php.
וזה זמין באינטרנט.

Croatian: 
Pa, vidjet ćete još više od toga
s problemom postaviti sedam, ako vas
već niste, s dozvolama.
Ispada da mi treba
izvršiti ovu naredbu
zove [? chamod?] za promjenu
mode-- plus x hello.php.
Trebam [nečujan] to jedan dodatni
korak koji govori moje računalo,
bi hello.php izvršnu.
I sada gledati što happens-- točku
slash hello.php, to samo radi.
Ne treba odrediti
prevoditelj više.
I ja mogu učiniti još ljepše,
ipak, ako sam preimenovati ovu stvar.
Ako sam hello.php kretati samo
Hello-- tako primijetiti u gornjem lijevom,
Ime programa je
Doista sada samo Zdravo.
Sada mogu učiniti da izgleda kao program C,
iako je to napisano u PHP--
ili iskreno bilo koji broj
drugih jezika.
>> Dakle marginalna poboljšanja,
nije funkcionalna razlika.
Ali to je samo mali kuriozitet
sada, tako da možete pisati programe
na bilo kojem jeziku, a korisnik ne
znati ili briga što oni jesu.
Pa, pogledajmo više
uvjerljiv primjer sada
da sam tučeno se unaprijed.
I to se zove quote.php.
I to je dostupan online.

Bengali: 
ওয়েল, আপনি এই এমনকি আরো দেখতে পাবেন
আপনি যদি সমস্যার সঙ্গে, সাত সেট
না ইতিমধ্যে অনুমতিসহ আছে.
এটা আমি প্রয়োজন দেখা যাচ্ছে যে
এই কমান্ডটি চালাবার
[বলা? chamod?] পরিবর্তনের জন্য
একটি প্লাস এক্স hello.php mode--.
আমি [শ্রবণাতীত] অতিরিক্ত এই এক প্রয়োজন
আমার কম্পিউটার কহন হয় ধাপে,
hello.php এক্সিকিউটেবল করতে.
আর এখন ডট happens-- ঘড়ি
hello.php কাট, এটা শুধু রান.
আমি উল্লেখ করার প্রয়োজন হবে না
আর ইন্টারপ্রেটার.
এবং আমি এটা এমনকি prettier করতে পারেন,
এখনও, যদি আমি এই জিনিস নামান্তর.
আমি শুধু থেকে hello.php সরানো হলে
হ্যালো, তাই উপরের বাম বিজ্ঞপ্তি
প্রোগ্রাম এর নাম
প্রকৃতপক্ষে এখন শুধু হ্যালো.
এখন আমি এটি একটি সি প্রোগ্রাম বানাতে পারেন,
এটা PHP-- লেখা যদিও
বা উন্মুক্তভাবে কোন সংখ্যা
অন্যান্য প্রত্যেক.
>> তাই প্রান্তিক বর্ধিতকরণ,
কোন কার্যকরী পার্থক্য.
কিন্তু এটা শুধু একটু কৌতূহল
এখন, আপনি প্রোগ্রাম লিখতে পারেন যাতে
কোন ভাষায়, এবং ব্যবহারকারী না
জানেন বা কি হয় যারা যত্ন আছে.
ওয়েল, এর আরো একটি তাকান
আকর্ষক উদাহরণস্বরূপ এখন
আমি অগ্রিম আপ বেত্রাঘাত যে.
আর এই quote.php নামক হয়.
এবং এটি পাওয়া অনলাইন.

Japanese: 
さて、あなたはこれをさらにが表示されます
あなたならば問題で、7を設定
権限で、既に持っていません。
それは私が必要であることが判明
このコマンドを実行します
[呼ばれますか？ chamod？]変更のため
プラスのx hello.phpをmode--。
私はこの1つは、追加の[聞こえない]必要
自分のコンピュータを語っているステップ、
hello.php実行可能にします。
そして今、ドットをhappens--何見ます
hello.phpスラッシュ、それだけで動作します。
私は指定する必要はありません
もう通訳。
そして、私はそれがさらにきれいにすることができ、
まだ、私はこの事の名前を変更した場合。
私はちょうどにhello.php移動した場合
Hello--ので、左上に気付きます
プログラムの名前です。
確かに今、ちょうどこんにちは。
今私はそれがCのプログラムのように見えるようにすることができ、
それはPHP--で書かれているにもかかわらず、
または率直に任意の数
他の言語の。
>> だから限界強化、
機能的な違いはありません。
しかし、それはほんの少しの好奇心です
今、あなたがプログラムを書くことができるように
任意の言語で、ユーザーはいません
それらが何であるかを知っているか気にする必要があります。
さて、より多くのを見てみましょう
今説得力のある例
私は事前に手早くこと。
そして、これはquote.phpと呼ばれています。
そして、それはオンラインで入手可能です。

English: 
Well, you'll see even more of this
with problem set seven, if you
haven't already, with permissions.
It turns out that I need
to execute this command
called [? chamod ?] for change
mode-- a plus x hello.php.
I need [INAUDIBLE] this one additional
step which is telling my computer,
make hello.php executable.
And now watch what happens-- dot
slash hello.php, it just runs.
I don't need to specify
the interpreter anymore.
And I can make it even prettier,
still, if I rename this thing.
If I move hello.php to just
Hello-- so notice in the top left,
the program's name is
indeed now just Hello.
Now I can make it look like a C program,
even though it's written in PHP--
or frankly any number
of other languages.
>> So marginal enhancement,
no functional difference.
But it's just a little curiosity
now, so that you can write programs
in any language, and the user doesn't
have to know or care what those are.
Well, let's look at a more
compelling example now
that I whipped up in advance.
And this is called quote.php.
And it's available online.

Slovenian: 
No, boste videli še več o tem
s problemom nastavite sedem, če vas
tega še niste storili, z dovoljenji.
Izkazalo se je, da moram
za izvedbo tega ukaza
imenovanega [? chamod?] za spremembo
mode-- na plus x hello.php.
To ena dodatna rabim [neslišno]
korak, ki je povedal moj računalnik,
da hello.php izvedljivo.
In zdaj gledam kaj happens-- dot
poševnica hello.php, samo teče.
Ne rabim, da določite
tolmač več.
In lahko bi bilo še lepše,
Še vedno, če je to stvar, ki sem preimenovati.
Če se preselim hello.php samo
Hello-- tako opazili v zgornjem levem kotu,
ime programa je
res zdaj samo Pozdravljeni.
Zdaj lahko bi bilo videti, kot programa C,
čeprav je to napisano v PHP--
ali odkrito poljubno število
drugih jezikov.
>> Torej obrobna izboljšava,
ni funkcionalne razlike.
Ampak to je samo malo radovednost
zdaj, tako da lahko pišete programe
v katerem koli jeziku, in uporabnik ne
morali vedeti, ali je vseeno, kaj to so.
No, pa si poglejmo bolj
prepričljiv primer zdaj
da sem podžigal vnaprej.
In to se imenuje quote.php.
In je na voljo na spletu.

Yiddish: 
נו, איר וועט זען אַפֿילו מער פון דעם
מיט פּראָבלעם שטעלן זיבן, אויב איר
האָבן נישט שוין, מיט פּערמישאַנז.
עס טורנס אויס אַז איך דאַרפֿן
צו ויספירן דעם באַפֿעל
גערופֿן [? טשאַמאָד?] פֿאַר ענדערונג
מאָדע-- אַ פּלוס רענטגענ העללאָ.פפּ.
איך דאַרפֿן [ינאָדאַבאַל] דעם איינער נאָך
שריט וואָס איז טעלינג מיין קאָמפּיוטער,
מאַכן העללאָ.פפּ עקסעקוטאַבלע.
און איצט היטן וואָס האַפּפּענס-- פּונקט
צעהאַקן העללאָ.פפּ, עס נאָר ראַנז.
איך טאָן ניט דאַרפֿן צו ספּעציפיצירן
די יבערזעצער ענימאָר.
און איך קענען מאַכן עס אַפֿילו פּריטיער,
נאָך, אויב איך רענאַמע דעם זאַך.
אויב איך באַוועגן העללאָ.פפּ צו נאָר
העללאָ-- אַזוי באַמערקן אין די שפּיץ לינקס,
די פּראָגראַם ס נאָמען איז
טאַקע איצט נאָר העלא.
איצט איך קענען מאַכן עס קוקן ווי אַ C פּראָגראַם,
אַפֿילו כאָטש עס ס געשריבן אין פפּ--
אָדער פראַנקלי קיין נומער
פון אנדערע שפּראַכן.
>> אַזוי מאַרדזשאַנאַל ענכאַנסמאַנט,
קיין Functional חילוק.
אבער עס ס נאָר אַ ביסל נייַגעריקייַט
איצט, אַזוי אַז איר קענען שרייַבן מגילה
אין קיין שפּראַך, און דער באַניצער טוט ניט
האָבן צו וויסן אָדער זאָרגן וואָס די ביסט.
נו, לאָזן ס קוק אין אַ מער
קאַמפּעלינג לעמאָשל איצט
אַז איך וויפּט אַרויף אין שטייַגן.
און דאָס איז גערופֿן קוואָטע.פפּ.
און עס ס בנימצא אָנליין.

Russian: 
Ну, вы увидите даже больше этого
с проблемой установить семь, если вы
уже не имеете, с разрешениями.
Оказывается, что мне нужно
для выполнения этой команды
называется [? chamod?] для изменения
mode-- плюс х hello.php.
Мне нужно [неразборчиво] это один дополнительный
шаг, который говорит мой компьютер,
сделать hello.php исполняемый файл.
А теперь посмотрите, что happens-- точка
сократить hello.php, он просто работает.
Мне не нужно, чтобы указать
интерпретатор больше.
И я могу сделать это, даже красивее,
еще, если я переименовать эту вещь.
Если переместить hello.php просто
Hello-- так заметить в левом верхнем углу,
Название программы является
действительно сейчас просто Привет.
Теперь я могу сделать его похожим на программу C,
даже если это написано в PHP--
или откровенно любое количество
других языков.
>> Так предельная повышение,
нет функциональной разницы.
Но это всего лишь немного любопытства
Теперь, так что вы можете писать программы,
на любом языке, и пользователь не
должны знать, или все равно, что это такое.
Ну, давайте посмотрим на более
убедительным примером в настоящее время
что я на скорую руку заранее.
И это называется quote.php.
И это доступно онлайн.

Indonesian: 
Nah, Anda akan melihat lebih dari ini
dengan masalah mengatur tujuh, jika Anda
belum, dengan izin.
Ternyata yang saya butuhkan
untuk mengeksekusi perintah ini
disebut [? chamod?] untuk perubahan
mode-- plus x hello.php.
Saya perlu [tidak terdengar] ini satu tambahan
Langkah yang memberitahu komputer saya,
membuat hello.php executable.
Dan sekarang menonton apa happens-- dot
slash hello.php, itu hanya berjalan.
Saya tidak perlu menentukan
penafsir lagi.
Dan aku bisa membuatnya bahkan lebih cantik,
masih, jika saya mengubah nama hal ini.
Jika saya pindah hello.php hanya
Hello-- sehingga melihat di kiri atas,
Nama program ini adalah
memang sekarang hanya Hello.
Sekarang aku dapat membuatnya terlihat seperti sebuah program C,
meskipun itu ditulis dalam PHP--
atau terus terang sejumlah
dari bahasa lain.
>> Jadi peningkatan marjinal,
tidak ada perbedaan fungsional.
Tapi itu hanya rasa ingin tahu sedikit
sekarang, sehingga Anda dapat menulis program
dalam bahasa apapun, dan pengguna tidak
harus tahu atau peduli apa yang berada.
Nah, mari kita lihat lebih
Contoh menarik sekarang
bahwa saya melecut di muka.
Dan ini disebut quote.php.
Dan itu tersedia secara online.

Swahili (macrolanguage): 
Vizuri, utaona hata zaidi ya huu
na tatizo kuweka saba, kama wewe
si tayari, kwa ruhusa.
Ni zinageuka kuwa nahitaji
kutekeleza agizo hili
aitwaye [? chamod?] kwa ajili ya mabadiliko
mode-- pamoja na x hello.php.
Nahitaji [inaudible] hii moja ya ziada
hatua ambayo ni kuwaambia kompyuta yangu,
kufanya hello.php kutekelezwa.
Na sasa kuangalia nini happens-- nukta
kufyeka hello.php, ni tu anaendesha.
Sina haja ya kutaja
mkalimani tena.
Na siwezi kufanya hivyo hata prettier,
bado, kama ningekuwa kubadili jina jambo hili.
Kama mimi hoja hello.php tu
Hujambo hivyo taarifa katika upande wa juu kushoto,
jina mpango ni
Hakika sasa tu Hello.
Sasa naweza kufanya ni kuangalia kama C mpango,
hata kama ni iliyoandikwa katika PHP--
au kusema ukweli idadi yoyote
ya lugha nyingine.
>> Hivyo kukuza kidogo kidogo,
hakuna tofauti ya kazi.
Lakini ni tu udadisi kidogo
sasa, ili uweze kuandika mipango
katika lugha yoyote, na user hana
una kujua au huduma ya kile wale ni.
Naam, hebu tuangalie zaidi
mfano kulazimisha sasa
kwamba mimi kuchapwa up mapema.
Na hii inaitwa quote.php.
Na ni inapatikana online.

Norwegian: 
Vel, vil du se enda mer av dette
med problemet satt syv, hvis du
ikke allerede har, med tillatelser.
Det viser seg at jeg trenger
å utføre denne kommandoen
kalt [? chamod?] for endring
mode-- et pluss x hello.php.
Jeg trenger [uhørbart] dette en ekstra
trinn som er å fortelle min datamaskin,
gjøre hello.php kjørbar.
Og nå se hva happens-- dot
slash hello.php, bare kjører den.
Jeg trenger ikke å oppgi
tolken lenger.
Og jeg kan gjøre det enda penere,
likevel, hvis jeg navn på denne tingen.
Hvis jeg flytter hello.php å bare
Hello-- så varsel øverst til venstre,
programmets navn er
faktisk nå bare Hei.
Nå kan jeg gjøre det ser ut som et C-program,
selv om det er skrevet i PHP--
eller ærlig så mange
av andre språk.
>> Så marginal forbedring,
ingen funksjonell forskjell.
Men det er bare en liten kuriositet
nå, så kan du skrive programmer
på alle språk, og brukeren ikke
må vite eller bryr seg hva de er.
Vel, la oss se på en mer
overbevisende eksempel nå
at jeg pisket opp på forhånd.
Og dette kalles quote.php.
Og det er tilgjengelig på nettet.

Haitian: 
Oke, ou ap wè menm plis nan sa a
ak pwoblèm mete sèt, si ou
pa gen deja, ak autorisations.
Li sanble ke mwen bezwen
al touye kòmandman sa a
rele [? chamod?] pou yon chanjman
mode-- yon plis x hello.php.
Mwen bezwen [fèbl] yon sèl sa a plis
etap ki ap di òdinatè mwen an,
fè hello.php ègzèkutabl.
Epi, koulye a gade sa happens-- dot
koupe hello.php, li jis kouri.
Mwen pa bezwen presize
entèprèt la ankò.
Apre sa, mwen ka fè li menm bèl pase,
toujou, si mwen chanje non bagay sa a.
Si m 'deplase hello.php nan jis
Hello-- konsa remake nan bò gòch nan tèt,
Non pwogram lan a se
tout bon kounye a jis Bonjou.
Koulye a, mwen ka fè l 'gade tankou yon pwogram C,
menm si li nan ekri nan PHP--
oswa nenpòt ki kantite franchman
nan lòt lang.
>> Se konsa, majinal amelyorasyon,
okenn diferans fonksyonèl.
Men, li la jis yon ti kras kiryozite
kounye a, se konsa ke ou ka ekri pwogram
nan nenpòt lang, ak itilizatè a pa fè sa
gen konnen oswa pran swen sa moun ye.
Oke, kite pou yo gade nan yon pi plis
irezistib egzanp kounye a
ke mwen vide moute nan davans.
Lè sa a yo rele quote.php.
Lè li nan disponib sou entènèt.

Swedish: 
Tja, kommer du att se ännu mer av detta
med problem set sju, om du
inte redan har gjort, med behörigheterna.
Det visar sig att jag behöver
att utföra detta kommando
kallas [? chamod?] för förändring
mode-- ett plus x hello.php.
Jag behöver [OHÖRBAR] detta ett ytterligare
steg som berättar min dator,
göra hello.php körbar.
Och nu titta på vad happens-- dot
snedstreck hello.php, bara körs.
Jag behöver inte ange
tolken längre.
Och jag kan göra det ännu vackrare,
fortfarande, om jag byter namn den här grejen.
Om jag flyttar hello.php bara
Hello-- så märker i det övre vänstra,
programmets namn är
faktiskt nu bara Hej.
Nu kan jag få det att se ut som en C-program,
även om det är skrivet i PHP--
eller uppriktigt valfritt antal
av andra språk.
>> Så marginell förbättring,
ingen funktionell skillnad.
Men det är bara en liten nyfikenhet
nu, så att du kan skriva program
på alla språk, och användaren inte
måste veta eller bry sig om vad de är.
Nåväl, låt oss titta på ett mer
övertygande exempel nu
att jag piskade upp i förväg.
Och detta kallas quote.php.
Och det är tillgängligt på nätet.

Afrikaans: 
Wel, sal jy selfs meer van dit te sien
met die probleem sit sewe, as jy
nie reeds met regte.
Dit blyk dat ek nodig het
om hierdie opdrag uit te voer
genoem [? chamod?] vir 'n verandering
mode-- 'n plus x hello.php.
Ek moet [onhoorbaar] hierdie een addisionele
stap wat vertel van my rekenaar,
maak hello.php uitvoerbare.
En nou kyk wat happens-- dot
streep hello.php, is dit net loop.
Ek het nie nodig om te spesifiseer
die tolk nie.
En ek kan dit nog mooier te maak,
Tog, as ek hierdie ding hernoem.
As ek hello.php beweeg net
Hello-- so in kennis links bo,
die naam van die program is
inderdaad nou net Hello.
Nou kan ek maak dat dit lyk soos 'n C program,
selfs al is dit geskryf in PHP--
of eerlik enige aantal
van ander tale.
>> So marginale verbetering,
geen funksionele verskil.
Maar dit is net 'n bietjie nuuskierigheid
nou, sodat jy kan programme te skryf
in enige taal, en die gebruiker nie doen
moet weet of omgee wat dit is.
Wel, laat ons kyk na 'n meer
dwingende byvoorbeeld nou
dat ek opgesweep in advance.
En dit is genoem quote.php.
En dit is aanlyn beskikbaar.

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν, θα δείτε ακόμα περισσότερα από αυτό
με το πρόβλημα που επτά, αν
δεν έχουν ήδη, με δικαιώματα.
Αποδεικνύεται ότι χρειάζομαι
να εκτελέσει την εντολή αυτή
που ονομάζεται [? chamod;] για την αλλαγή
mode-- ένα συν x hello.php.
Χρειάζομαι [δεν ακούγεται] αυτό ένα πρόσθετο
βήμα, το οποίο λέει ο υπολογιστής μου,
κάνουν hello.php εκτελέσιμο.
Και τώρα δείτε τι happens-- dot
κάθετο hello.php, τρέχει μόνο.
Δεν χρειάζεται να καθορίσετε
ο διερμηνέας πια.
Και εγώ μπορεί να το κάνει ακόμα πιο όμορφη,
ακόμα, αν μπορώ να μετονομάσω αυτό το πράγμα.
Αν μου hello.php προχωρήσουμε σε απλά
Hello-- τόσο την ανακοίνωση στην επάνω αριστερή γωνία,
το όνομα του προγράμματος είναι
Πράγματι, τώρα μόλις Γεια σας.
Τώρα μπορώ να κάνω να φαίνεται σαν ένα πρόγραμμα C,
ακόμη κι αν είναι γραμμένο σε PHP--
ή οποιοσδήποτε αριθμός ειλικρινά
των άλλων γλωσσών.
>> Έτσι οριακή βελτίωση,
καμία λειτουργική διαφορά.
Αλλά είναι λίγο περιέργεια
τώρα, έτσι ώστε να μπορείτε να γράψετε προγράμματα
σε οποιαδήποτε γλώσσα, και ο χρήστης δεν
πρέπει να γνωρίζουν ή με νοιάζει τι είναι αυτά.
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά σε ένα πιο
αναγκάζοντας παράδειγμα τώρα
ότι εγώ χτυπημένη εκ των προτέρων.
Και αυτό ονομάζεται quote.php.
Και είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο.

Telugu: 
బాగా, మీరు ఈ మరింత చూస్తారు
మీరు సమస్య తో, ఏడు సెట్
ఇప్పటికే, అనుమతులు ఉన్నాయి.
ఇది నేను అవసరం అవుతుంది
ఈ ఆదేశమును నిర్వర్తించుటకు
[అంటారు? chamod?] మార్పు కోసం
కూడిక x hello.php mode--.
నేను [వినబడని] అదనపు ఈ ఒక అవసరం
నా కంప్యూటర్ చెప్పడం ఇది అడుగు,
hello.php executable చేయడానికి.
ఇప్పుడు డాట్ happens-- ఏమి చూడటానికి
hello.php స్లాష్, అది కేవలం నడుస్తుంది.
నేను పేర్కొన్న అవసరం లేదు
ఇకపై దుబాసీ.
మరియు నేను దానిని కూడా prettier చేయడానికి చేయవచ్చు,
ఇప్పటికీ, నేను ఈ విషయం పేరు.
నేను కేవలం hello.php తరలిస్తే
హలో కాబట్టి ఎడమ లో గమనించవచ్చు
కార్యక్రమం యొక్క పేరు
నిజానికి ఇప్పుడు కేవలం హలో.
ఇప్పుడు నేను ఒక సి కార్యక్రమం కనిపిస్తుంది చేయవచ్చు,
ఇది PHP-- వ్రాయబడినది అయినప్పటికీ
లేదా స్పష్టముగా ఎన్ని
ఇతర భాషలు.
>> కాబట్టి ఉపాంత వృద్ది,
ఎలాంటి క్రియాత్మక తేడా.
కానీ అది కేవలం ఒక చిన్న ఉత్సుకత వార్తలు
ఇప్పుడు, మీరు కార్యక్రమాలు రాయగలగాలి
ఏ భాషలో, మరియు యూజర్ లేదు
తెలిసిన లేదా ఆ ఏమిటో శ్రమ కలిగి.
సరే, ఒక మరింత చూద్దాం
బలవంతపు ఉదాహరణకు ఇప్పుడు
నేను ముందుగానే అప్ కొరడాతో.
మరియు ఈ quote.php అంటారు.
మరియు అది అందుబాటులో ఉంది ఆన్లైన్.

Hindi: 
वैसे, अगर आप इस बात का भी अधिक देखेंगे
अगर आप इस समस्या से सात सेट
पहले से ही नहीं, अनुमति के साथ है।
यह जरूरत है कि मैं बाहर जाता है
इस आदेश पर अमल करने के लिए
[कहा जाता है? chamod?] बदलाव के लिए
एक से अधिक एक्स hello.php mode--।
मैं [अश्राव्य] अतिरिक्त इस एक की जरूरत
मेरे कंप्यूटर बता रहा है जो कदम,
hello.php निष्पादन योग्य बनाते हैं।
और अब डॉट happens-- क्या देखना
hello.php स्लेश, यह सिर्फ चलाता है।
मैं निर्दिष्ट करने की जरूरत नहीं है
अब और दुभाषिया।
और मैं यह भी सुंदर बना सकते हैं,
फिर भी, अगर मैं इस बात का नाम बदलें।
मैं बस के लिए hello.php ले जाते हैं
Hello-- तो, ​​ऊपर छोड़ दिया में नोटिस
कार्यक्रम का नाम है
वास्तव में अब सिर्फ हैलो।
अब मैं इसे एक सी प्रोग्राम की तरह लग सकता है,
यह PHP-- में लिखा है कि भले ही
या स्पष्ट रूप से किसी भी नंबर
अन्य भाषाओं की।
>> इसलिए सीमांत वृद्धि,
कोई कार्यात्मक अंतर।
लेकिन यह सिर्फ एक छोटी सी जिज्ञासा है
अब, आप प्रोग्राम लिख सकते हैं तो यह है कि
किसी भी भाषा में, और उपयोगकर्ता नहीं करता
पता है या उन लोगों के हैं क्या परवाह है।
ठीक है, चलो एक अधिक को देखो
सम्मोहक उदाहरण अब
मैं पहले से मार पड़ी है।
और इस quote.php कहा जाता है।
और यह ऑनलाइन उपलब्ध है।

Gujarati: 
વેલ, તમે આ પણ વધુ જોશો
જો તમે સમસ્યા સાથે, સાત સુયોજિત
પહેલાથી જ નથી, પરવાનગીઓ સાથે હોય છે.
હું જરૂર છે કે જે બહાર વળે
આ આદેશ ચલાવવા માટે
[કહેવાય? chamod?] ફેરફાર માટે
એક વત્તા એક્સ hello.php mode--.
હું [અશ્રાવ્ય] વધારાના આ એક જરૂર
મારું કમ્પ્યુટર કહેવાની છે, જે પગલું
hello.php એક્ઝેક્યુટેબલ બનાવે છે.
અને હવે ડોટ શું થાય તે જુઓ
hello.php સ્લેશ, તે માત્ર ચાલે છે.
હું સ્પષ્ટ કરવા માટે જરૂર નથી
હવે ઈન્ટરપ્રીટર.
અને હું તે પણ prettier કરી શકો છો,
તેમ છતાં, જો હું આ વસ્તુ નામ બદલી.
હું માત્ર hello.php જાય તો
હેલ્લો, જેથી ટોચ ડાબી બાજુએ નોટિસ
આ કાર્યક્રમ નામ છે
ખરેખર હવે માત્ર હેલો.
હવે હું તેને એક સી કાર્યક્રમ જેવો બનાવી શકો છો,
તે PHP-- લખાયેલો છે, તેમ છતાં
અથવા પ્રમાણિકપણે કોઈપણ નંબર
અન્ય ભાષાઓમાં છે.
>> તેથી સીમાંત વધારો,
કોઈ વિધેયાત્મક તફાવત.
પરંતુ તે માત્ર થોડી જિજ્ઞાસા છે
હવે, તમે કાર્યક્રમો લખી શકો છો કે જેથી
કોઇ પણ ભાષામાં, અને વપરાશકર્તા નથી
ખબર હોય અથવા તે શું કાળજી હોય છે.
ઠીક છે, ચાલો એક વધુ જોવા દો
અનિવાર્ય ઉદાહરણ હવે
હું અગાઉથી અપ ચાબૂક મારી છે.
અને આ quote.php કહેવાય છે.
અને તે ઉપલબ્ધ છે ઓનલાઇન.

Galician: 
Ben, vai ver aínda máis este
con problema de definir sete, se
xa non o fixo, con permisos.
Acontece que eu teño
para realizar esta orde
chamado [? chamod?] para o cambio
mode-- un máis x ola.php.
Necesito [inaudível] un agasallo adicional
paso que está dicindo a meu ordenador,
facer executable hello.php.
E agora mira o que happens-- dot
cortar hello.php, el só é executado.
Non precisa especificar
o intérprete máis.
E podo facela aínda máis fermosa,
aínda, se eu cambiar o nome desta cousa.
Se eu mover hello.php só
Hello-- así notar na esquina superior esquerda,
o nome do programa é
en realidade só agora Ola.
Agora podo facer parecer que un programa C,
aínda que está escrito en PHP--
ou francamente calquera número
doutras linguas.
>> Así mellora marxinal,
ningunha diferenza funcional.
Pero é só un pouco de curiosidade
agora, para que poida escribir programas
en calquera idioma, eo usuario non fai
Ten que saber ou importarlle o que aqueles son.
Ben, imos ollar para un máis
exemplo convincente agora
que chicoteado ata con antelación.
E iso é chamado quote.php.
E está dispoñible en liña.

Arabic: 
حسنا، سترى أكثر من هذا
مع مشكلة تعيين سبعة، إذا كنت
لم تقم بالفعل، مع أذونات.
اتضح أن أحتاج
لتنفيذ هذا الأمر
دعا [؟ chamod؟] من أجل التغيير
mode-- زائد س hello.php.
أحتاج [غير مسموع] هذا واحد إضافي
الخطوة التي يقول جهاز الكمبيوتر الخاص بي،
جعل تنفيذ hello.php.
والآن مشاهدة ما happens-- نقطة
خفض hello.php، فإنه يعمل فقط.
ولست بحاجة إلى تحديد
المترجم بعد الآن.
وأنا يمكن أن تجعل من أجمل،
لا يزال، لو قمت بإعادة تسمية هذا الشيء.
إذا انتقلت إلى hello.php فقط
Hello-- ذلك تلاحظ في أعلى اليسار،
اسم البرنامج هو
في الواقع الآن مجرد مرحبا.
الآن يمكنني جعلها تبدو وكأنها برنامج C،
على الرغم من أنه مكتوب في PHP--
أو بصراحة أي عدد
من لغات أخرى.
>> لذلك تعزيز هامشي،
لا فرق الوظيفي.
ولكن هذا مجرد القليل من الفضول
الآن، بحيث يمكنك كتابة برامج
في أي لغة، ويقوم المستخدم لا
أن تعرف أو رعاية ما هي هذه.
حسنا، دعونا ننظر في أكثر
مثال مقنع الآن
أنني جلد مقدما.
وهذا ما يسمى quote.php.
وأنها متاحة على الانترنت.

Italian: 
Beh, si vedrà ancora di più di questo
con il problema di set di sette, se si
non hanno già, con le autorizzazioni.
Si scopre che ho bisogno
per eseguire questo comando
chiamato [? chamod?] per il cambiamento
mode-- un plus x ciao.php.
Ho bisogno di [incomprensibile] questo un ulteriore
passo che sta dicendo il mio computer,
rendere eseguibile ciao.php.
E ora guarda cosa happens-- puntino
taglio su hello.php, funziona solo.
Non ho bisogno di specificare
l'interprete più.
E posso rendere ancora più bella,
ancora, se a rinominare questa cosa.
Se mi muovo ciao.php a solo
Hello-- così notare in alto a sinistra,
il nome del programma è
infatti ora solo Ciao.
Ora posso farlo sembrare un programma in C,
anche se è scritto in PHP--
o francamente qualsiasi numero
di altre lingue.
>> Così miglioramento marginale,
alcuna differenza funzionale.
Ma è solo un po 'di curiosità
ora, in modo da poter scrivere programmi
in qualsiasi lingua, e l'utente non fa
devono sapere o cura che cosa questi sono.
Bene, diamo un'occhiata a un altro
esempio convincente ora
che ho montata in anticipo.
E questo si chiama quote.php.
Ed è disponibile on-line.

Vietnamese: 
Vâng, bạn sẽ thấy nhiều hơn về điều này
với vấn đề thiết lập bảy, nếu bạn
chưa có, với các điều khoản.
Nó chỉ ra rằng tôi cần
để thực hiện lệnh này
gọi [? chamod?] cho sự thay đổi
mode-- một cộng x hello.php.
Tôi cần [không nghe được] này thêm
bước mà là nói cho máy tính của tôi,
làm hello.php thực thi.
Và bây giờ xem những gì happens-- dot
giảm hello.php, nó chỉ chạy.
Tôi không cần phải xác định
các thông dịch viên nữa.
Và tôi có thể làm cho nó thậm chí còn đẹp hơn,
vẫn còn, nếu tôi đổi tên điều này.
Nếu tôi chuyển hello.php chỉ
Hello-- để thông báo trong góc trên bên trái,
Tên của chương trình là
thực sự bây giờ chỉ cần Hello.
Bây giờ tôi có thể làm cho nó trông giống như một chương trình C,
mặc dù nó được viết bằng PHP--
hoặc thẳng thắn bất kỳ số
các ngôn ngữ khác.
>> Vì vậy, tăng cường biên,
không có khác biệt chức năng.
Nhưng nó chỉ là một chút tò mò
bây giờ, do đó bạn có thể viết chương trình
trong bất kỳ ngôn ngữ, và người dùng không
phải biết hoặc quan tâm những gì người đang có.
Vâng, chúng ta hãy nhìn vào một hơn
ví dụ hấp dẫn doanh nghiệp
mà tôi đánh lên trước.
Và điều này được gọi là quote.php.
Và nó có sẵn trực tuyến.

Finnish: 
No, näet vielä enemmän tämän
kanssa ongelma asettaa seitsemän, jos
ole jo, kanssa käyttöoikeudet.
On käynyt ilmi, että tarvitsen
tätä komentoa
nimeltään [? chamod?] muutoksen
mode-- plus x hello.php.
Tarvitsen [äänetön] tämä yksi ylimääräinen
askel, joka kertoo tietokone,
tehdä hello.php executable.
Ja nyt katsoa mitä happens-- piste
slash hello.php, se vain toimii.
En tarvitse määrittää
tulkki enää.
Ja voin tehdä sen jopa kauniimpi,
edelleen, jos en nimeä tämä asia.
Jos muutan hello.php vain
Hello-- joten ilmoituksen vasemmassa yläkulmassa,
Ohjelman nimi on
todellakin nyt vain Hei.
Nyt voin tehdä sen näyttämään C-ohjelma,
vaikka se on kirjoitettu PHP--
tai rehellisesti rajoittamattoman määrän
Muiden kielten.
>> Niin marginaalinen parannus,
ole toiminnallista eroa.
Mutta se on vain pieni uteliaisuus
nyt, jotta voit kirjoittaa ohjelmia
millä tahansa kielellä, ja käyttäjä ei
täytyy tietää tai välitä siitä, mitä ne ovat.
No, Katsotaanpa lisää
pakottavia esimerkki nyt
että olen lyöty jopa etukäteen.
Ja tätä kutsutaan quote.php.
Ja se on saatavilla verkossa.

Esperanto: 
Nu, vi vidos eĉ pli de tiu
kun problemo starigis sep, se vi
ne jam, kun permesoj.
Ĝi rezultas ke mi bezonas
ekzekuti ĉi komandon
nomata [? chamod?] por ŝanĝo
mode-- alpago x hello.php.
Mi bezonas [inaudible] ĉi tiu aldona
paŝo kiu estas diranta mian komputilon,
fari hello.php plenumebla.
Kaj nun rigardi kion happens-- skalara
oblikvo hello.php, ĝi simple kuras.
Mi ne bezonas specifi
la interpretisto anymore.
Kaj mi povas fari ĝin eĉ pli bela,
ankoraŭ, se mi renomi tion.
Se mi movi hello.php simple
Hello-- tiom rimarkos en la supra maldekstra,
la programo nomiĝas
ja nun ĵus Saluton.
Nun mi povas fari simili C programon,
kvankam ĝi estas skribita en PHP--
aŭ sincere ajna nombro
de aliaj lingvoj.
>> Do marĝena plibonigo,
neniu funkcia diferenco.
Sed estas nur iom scivolemo
nun, por ke vi povas skribi programojn
en ajna lingvo, kaj la uzanto ne
devas scii aŭ zorgi kio tiuj estas.
Nu, ni rigardu pli
konvinka ekzemplo nun
ke Mi vipis anticipe.
Kaj tio nomiĝas quote.php.
Kaj estas havebla enreta.

Dutch: 
Nou, je zult nog meer van dit zien
met een probleem stelde zeven, als je
nog niet hebt gedaan, met toestemmingen.
Het blijkt dat ik nodig
om deze opdracht uit te voeren
genaamd [? chamod?] voor verandering
mode-- een plus x hello.php.
Ik moet [onverstaanbaar] dit een extra
stap die vertelt mijn computer,
maken hello.php uitvoerbaar.
En nu kijk wat happens-- dot
slash hello.php, het is gewoon loopt.
Ik hoef niet te geven
de tolk meer.
En ik kan het nog mooier te maken,
nog steeds, als ik de naam van dit ding.
Als ik hello.php naar net
Hello-- zodat het bericht in de linkerbovenhoek,
de naam van het programma is
inderdaad nu slechts Hallo.
Nu kan ik het eruit als een C-programma,
ook al is het geschreven in PHP--
of eerlijk gezegd een aantal
andere talen.
>> Dus marginale verbetering,
geen functionele verschil.
Maar het is gewoon een beetje nieuwsgierigheid
nu, zodat u programma's te schrijven
in elke taal, en de gebruiker niet doet
moet weten of schelen wat die zijn.
Nou, laten we eens kijken op een meer
overtuigend voorbeeld nu
dat ik slagroom op voorhand.
En dit heet quote.php.
En het is online beschikbaar.

Macedonian: 
Па, ќе се види дури и повеќе од тоа
со проблемот постави седум, ако
веќе не сте, со дозволи.
Излегува дека ми треба
за да ја извршите оваа команда
наречен [? chamod?] за промена
mode-- плус х hello.php.
Ми треба [Беззвучен] ова едно дополнително
чекор кој ја раскажува мојот компјутер,
направи hello.php извршна.
И сега се види она што happens-- точка
црта hello.php, тоа само ќе трае.
Јас не треба да се определи
толкувачот повеќе.
И можам да ја направат уште поубава,
Сепак, ако преименувам тоа нешто.
Ако јас hello.php преселат во само
Hello-- така известување во горниот лев агол,
името на програмата е
Навистина сега само Здраво.
Сега можам да го направите да изгледа како C програма,
иако тоа е напишано во PHP--
или искрено било кој број
на други јазици.
>> Толку маргинална подобрување,
нема функционални разлики.
Но, тоа е само малку љубопитност
сега, така што ќе може да им пишуваат програми
на било кој јазик, а корисникот не
мора да се знае или се грижат тие правила.
Па, ајде да се погледне во повеќе
релевантни пример сега
дека јас крави до однапред.
И ова се нарекува quote.php.
Која е достапна на интернет.

Bulgarian: 
Е, вие ще видите дори повече от това
с проблем определя седем, ако
все още не сте, с разрешения.
Оказва се, че имам нужда
да изпълните тази команда
Наречен [? chamod?] за промяна
mode-- плюс х hello.php.
Имам нужда [недоловим] този един допълнителен
стъпка, която се казваше моя компютър,
направи hello.php изпълним.
И сега гледайте какво happens-- дот
Слаш hello.php, той просто работи.
Не трябва да се уточни
преводачът вече.
И аз може да го направи още по-красива,
Все още, ако преименувате това нещо.
Ако аз hello.php движат само
Hello-- така забележите в горния ляв ъгъл,
името на програмата е
Наистина сега просто Hello.
Сега не мога да го правят да изглежда като програма на С,
Въпреки че това е написано в PHP--
или откровено произволен брой
на други езици.
>> Така че пределната аксесоар,
не функционална разлика.
Но това е само малко любопитство
сега, така че можете да се пишат програми
на всеки език, а потребителят не
Трябва да знаете, или пука какви са тези.
Е, нека да разгледаме по-
непреодолими например сега
че съм я прати в аванс.
И това се нарича quote.php.
И това е на разположение онлайн.

Kannada: 
ಸರಿ, ನೀವು ಈ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಏಳು ಸೆಟ್
ಈಗಾಗಲೇ, ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಿರುಗಿದರೆ
ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ
[ಎಂದು? chamod?] ಬದಲಾವಣೆಗೆ
ಒಂದು + x hello.php mode--.
ನಾನು [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇದನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೇಳುವ ಇದು ಹಂತದ,
hello.php ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುವ ಮಾಡಲು.
ಈಗ ಡಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು
hello.php ಕಡಿದು, ಇದು ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಸೂಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರೂಪಕ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ prettier ಮಾಡಬಹುದು,
ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯ ಬದಲಾಯಿಸಲು.
ನಾನು ಮಾಡಲು hello.php ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ
ನಿನ್ನ ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೇಲಿನ ಎಡ ಗಮನಕ್ಕೆ
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹೆಸರು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈಗ ಹಲೋ.
ಈಗ ನಾನು ಸಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ರೀತಿ ಮಾಡಬಹುದು,
ಇದು PHP ಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸಹ
ಅಥವಾ ನಾನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ವರ್ಧನೆಯು,
ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು.
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುತೂಹಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಈಗ, ನೀವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಇದರಿಂದ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ತಿಳಿಯಲು ಅಥವಾ ಆ ಯಾವುವು ಕಾಳಜಿ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನೋಡೋಣ
ಬಲವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಈಗ
ನಾನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಪ್ ಹಾಲಿನ.
ಮತ್ತು ಈ quote.php ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

Estonian: 
Noh, näete isegi rohkem seda
probleemsete pani seitse, kui te
pole juba koos õigused.
Tuleb välja, et mul on vaja
seda käsku käivitada
nimetatakse [? chamod?] muutusteks
mode-- pluss x hello.php.
Mul on vaja [kuuldamatu] see üks täiendav
samm, mis räägib minu arvuti,
teha hello.php käivitatav.
Ja nüüd vaata, mis happens-- dot
kaldkriips hello.php, see lihtsalt jookseb.
Ma ei vaja täpsustada
tõlgi enam.
Ja ma ei tee seda isegi ilusam,
ikka, kui ma ümber see asi.
Kui ma liigun hello.php lihtsalt
Hello-- nii teate ülaosas vasakul,
Programmi nimi on
tõepoolest nüüd vaid Tere.
Nüüd ma saan teha seda välja nagu C programmi
kuigi see on kirjutatud PHP--
või ausalt tahes number
kohta teistes keeltes.
>> Nii marginaalne lisaseadme
no funktsionaalne erinevus.
Aga see on lihtsalt natuke uudishimu
Nüüd, et saate kirjutada programme
mis tahes keeles, ja kasutaja ei
on teada, või huvita, mida need on.
Noh, vaatame veel
kaalukaid Näiteks nüüd
et ma vahustatud ette.
Ja seda nimetatakse quote.php.
Ja see on kättesaadavad Internetis.

Albanian: 
E pra, ju do të shihni edhe më shumë nga kjo
me problemin e vuri mënjanë shtatë, në qoftë se ju
nuk e keni tashmë, me leje.
Ajo rezulton se kam nevojë për
për të ekzekutuar këtë komandë
quajtur [? chamod?] për ndryshim
mode-- një plus x hello.php.
Unë kam nevojë për [e padëgjueshme] kjo shtesë
hap e cila është thënë kompjuterin tim,
bëjnë ekzekutues hello.php.
Dhe tani të shikojnë atë që happens-- dot
çaj hello.php, ajo vetëm shkon.
Unë nuk kam nevojë të specifikojë
përkthyesi më.
Dhe unë mund të bëjë atë edhe prettier,
akoma, në qoftë se unë të riemërtoni këtë gjë.
Nëse unë të lëvizin hello.php të vetëm
Hello-- kështu njoftim të majtë të lartë,
emri i programit është
në të vërtetë tani vetëm Përshëndetje.
Tani unë mund të bëjë atë të duket si një program C,
edhe pse është e shkruar në PHP--
ose sinqerisht ndonjë numër
e gjuhëve të tjera.
>> Pra zgjerimin margjinale,
asnjë ndryshim funksionale.
Por kjo është vetëm një kuriozitet të vogël
tani, kështu që ju mund të shkruani programe
në çdo gjuhë, dhe përdoruesi nuk
duhet të dinë se ose intereson se çfarë ata janë.
E pra, le të shohim në një më
shembull imponues tani
që unë whipped deri më parë.
Dhe kjo quhet quote.php.
Dhe kjo është në dispozicion online.

French: 
Eh bien, vous verrez encore plus de cette
avec sept problème posé, si vous
avez pas déjà, avec des autorisations.
Il se trouve que je dois
pour exécuter cette commande
appelé [? chamod?] pour le changement
mode-- un plus x hello.php.
Je dois [inaudible] celui supplémentaires
étape qui est dit mon ordinateur,
rendre exécutable hello.php.
Et maintenant regarder ce que happens-- dot
slash hello.php, il fonctionne simplement.
Je ne pas besoin de spécifier
l'interprète plus.
Et je peux le faire encore plus jolie,
encore, si je renomme cette chose.
Si je hello.php passer à juste
Hello-- alors remarqué en haut à gauche,
le nom du programme est
en effet maintenant juste Bonjour.
Maintenant, je peux la faire ressembler à un programme C,
même si il est écrit en PHP--
ou franchement quel nombre
d'autres langues.
>> Ainsi renforcement marginal,
aucune différence fonctionnelle.
Mais il est juste un peu de curiosité
maintenant, de sorte que vous pouvez écrire des programmes
dans toutes les langues, et l'utilisateur n'a pas
avoir à vous soucier de ce que ceux-ci sont.
Eh bien, regardons un plus
exemple convaincant maintenant
que je fouetté à l'avance.
Et on appelle cela quote.php.
Et il est disponible en ligne.

Chinese: 
那麼，你會看到更多的這
有問題設置七，如果你
還沒有準備好，與權限。
事實證明，我需要
執行此命令
所謂的[？ chamod？]變革
mode--一個X軸正hello.php。
我需要[聽不清]這一個額外的
步驟，告訴我的電腦，
使hello.php可執行文件。
而現在看什麼happens--點
斜線hello.php，它只是運行。
我並不需要指定
解釋了。
我可以讓它更漂亮，
不過，如果我重新命名這件事情。
如果我移動hello.php只
Hello--所以注意到在左上角，
該計劃的名稱是
實際上現在只是您好。
現在我可以使它看起來像一個C程序，
即使它寫在PHP--
或者坦白任何數量
其它語言。
>> 所以邊緣增強，
沒有功能差異。
但它只是一個小的好奇心
現在，這樣就可以編寫程序
在任何語言，而且用戶不
要知道或關心那些是什麼。
好吧，讓我們來看看一個更
現在引人注目的例子
我提前掀起了。
這就是所謂的quote.php。
而且它是可在網上。

Malay (macrolanguage): 
Well, anda akan melihat lebih banyak daripada ini
dengan masalah menetapkan tujuh, jika anda
belum, dengan kebenaran.
Ia ternyata bahawa saya perlu
untuk melaksanakan arahan ini
dipanggil [? chamod?] untuk perubahan
mode-- tambah x hello.php.
Saya perlu [didengar] ini satu tambahan
langkah yang memberitahu komputer saya,
membuat laku hello.php.
Dan sekarang menonton apa happens-- dot
mengurangkan hello.php, ia hanya berjalan.
Saya tidak perlu untuk menentukan
jurubahasa lagi.
Dan saya boleh membuat ia lebih cantik,
lagi, jika saya menamakan semula perkara ini.
Jika saya bergerak hello.php hanya
Hello-- supaya notis di atas sebelah kiri,
nama program ini adalah
sesungguhnya kini hanya Hello.
Sekarang saya boleh membuat ia kelihatan seperti program C,
walaupun ia ditulis dalam PHP--
atau terus-terang apa-apa bilangan
bahasa lain.
>> Jadi peningkatan marginal,
ada perbezaan fungsi.
Tetapi ia hanya rasa ingin tahu sedikit
sekarang, supaya anda boleh menulis program
dalam mana-mana bahasa, dan pengguna tidak
perlu tahu atau peduli apa yang mereka berada.
Nah, mari kita lihat yang lebih
contoh menarik sekarang
bahawa saya melecut terlebih dahulu.
Dan ini dipanggil quote.php.
Dan ia boleh didapati dalam talian.

Danish: 
Nå, vil du se endnu mere af dette
med problemet sæt syv, hvis du
ikke allerede har, med tilladelser.
Det viser sig, at jeg har brug for
at udføre denne kommando
hedder [? chamod?] for forandring
mode-- et plus x hello.php.
Jeg har brug for [uhørligt] denne ene ekstra
skridt, som er at fortælle min computer,
gøre hello.php eksekverbar.
Og nu se, hvad der happens-- dot
slash hello.php, det bare kører.
Jeg behøver ikke at angive
tolken længere.
Og jeg kan gøre det endnu smukkere,
stadig, hvis jeg omdøber denne ting.
Hvis jeg flytter hello.php til blot
Hello-- så mærke i øverste venstre,
programmets navn er
ja nu bare Hej.
Nu kan jeg få det til at ligne et C-program,
selvom det er skrevet i PHP--
eller helt ærligt vilkårligt antal
af andre sprog.
>> Så marginal forbedring,
ingen funktionel forskel.
Men det er bare en lille nysgerrighed
nu, så du kan skrive programmer
på alle sprog, og brugeren ikke
nødt til at vide eller pleje, hvad de er.
Nå, lad os se på en mere
overbevisende eksempel nu
at jeg pisket op på forhånd.
Og dette kaldes quote.php.
Og det er tilgængelig online.

Czech: 
No, uvidíte ještě víc z toho
s problémem set sedm, pokud jste
tak ještě neučinili, s oprávněními.
Ukazuje se, že musím
k provedení tohoto příkazu
s názvem [? chamod?] pro změnu
mode-- A plus x hello.php.
Tento dodatečný musím [neslyšitelných]
krok, který říká můj počítač,
aby hello.php spustitelný soubor.
A teď sledujte, co happens-- tečku
lomítko hello.php, to prostě běží.
Nepotřebuji specifikovat
tlumočník ještě.
A můžu si to ještě hezčí,
přesto, když jsem přejmenovat tuto věc.
Kdybych přesunout hello.php jen
Hello-- takže oznámení v levém horním rohu,
název programu je
opravdu už jen Ahoj.
Teď jsem si, aby to vypadalo jako program C,
i když je to napsáno v PHP--
nebo upřímně řečeno jakékoliv číslo
jiných jazyků.
>> Takže marginální vylepšení,
žádná funkční rozdíl.
Ale je to jen trochu kuriozita
teď, takže můžete psát programy
v jakémkoli jazyce, a uživatel není
musí vědět, nebo jedno, co to jsou.
Dobře, pojďme se podívat na více
přesvědčivý příklad nyní
že jsem rozdmýchala s předstihem.
A to se nazývá quote.php.
A je k dispozici on-line.

Icelandic: 
Jæja, þú munt sjá enn meira af þessu
með Heimadæmi sjö, ef þú
hafa ekki nú þegar, með leyfi.
Það kemur í ljós að ég þarf
að framkvæma þessa skipun
kallaði [? chamod?] til breytinga
mode-- plús x hello.php.
Ég þarf [inaudible] þetta einn til viðbótar
skref sem er að segja tölvuna mína,
gera hello.php executable.
Og nú að horfa á það happens-- punktur
rista hello.php, keyrir það bara.
Ég þarf ekki að tilgreina
túlkurinn lengur.
Og ég get gert það enn fallegri,
enn, ef ég endurnefna þetta.
Ef ég flyt hello.php bara
Hello-- svo tilkynningar í efst til vinstri,
nafn forritsins er
reyndar nú bara Hello.
Nú get ég gert það líta út eins og C program,
jafnvel þó að það er skrifað í PHP--
eða hreinskilnislega allir tala
af öðrum tungumálum.
>> Svo lélegur aukahluti,
enginn hagnýtur munur.
En það er bara smá forvitni
nú, þannig að þú getur skrifað forrit
á hvaða tungumáli, og notandinn er ekki
að vita eða sjá hvað þeir eru.
Jæja, við skulum líta á fleiri
sannfærandi dæmi nú
sem ég þeyttum upp fyrirfram.
Og þetta er kallað quote.php.
Og það er í boði á netinu.

Maltese: 
Well, inti taf tara aktar ta 'dan
bil-problema stabbiliti seba ', jekk inti
ma jkunux diġà, ma permessi.
Jirriżulta li għandi bżonn
sabiex tesegwixxi dan il-kmand
imsejħa [? chamod?] għall-bidla
mode-- plus x hello.php.
I bżonn [inaudible] dan wieħed addizzjonali
pass li javżak-kompjuter tiegħi,
jagħmlu eżekutibbli hello.php.
U issa jaraw dak happens-- dot
slash hello.php, hija biss tmur.
I m'għandhomx bżonn li jispeċifikaw
l-interpretu aktar.
U jien jista 'jagħmilha ferm prettier,
xorta, jekk I semmi mill-ġdid dan il-ħaġa.
Jekk nimxi hello.php għal ftit
Hello-- hekk avviż fil-quċċata xellug,
isem tal-programm huwa
tabilħaqq issa biss Hello.
Issa I jista 'jagħmilha look like a program C,
anki jekk huwa miktub fil PHP--
jew franchement kwalunkwe numru
ta 'lingwi oħra.
>> Allura titjib marġinali,
ebda differenza funzjonali.
Iżda huwa biss kurżità ftit
issa, sabiex inti tista 'tikteb programmi
fi kwalunkwe lingwa, u l-utent ma
għandek tkun taf jew kura x'inhuma dawn huma.
Well, ejja nħarsu lejn aktar
Eżempju konvinċenti issa
li I bit-tarjola up-quddiem.
U dan jissejjaħ quote.php.
U huwa disponibbli online.

German: 
Nun, Sie werden noch mehr davon zu sehen
mit Problem stellte sieben, wenn Sie
nicht bereits haben, mit Berechtigungen.
Es stellt sich heraus, dass ich
um diesen Befehl auszuführen
genannt [? Chamod?] für den Wandel
mode-- ein Plus x hello.php.
Ich brauche [unverständlich] dies eine zusätzliche
Schritt, der erzählt wird mein Computer,
machen hello.php ausführbar.
Und jetzt sehen, was happens-- dot
Slash hello.php, es gerade läuft.
Ich brauche nicht zu spezifizieren
der Dolmetscher mehr.
Und ich kann es noch schöner,
immer noch, wenn ich dieses Ding umzubenennen.
Wenn ich mich bewege hello.php nur
Hello-- so feststellen, oben links,
den Namen des Programms ist
ja nun gerade hallo.
Jetzt kann ich es aussehen wie ein C-Programm,
obwohl es in PHP-- geschrieben
oder offen gesagt eine beliebige Anzahl
von anderen Sprachen.
>> So Randverbesserung,
keinen funktionalen Unterschied.
Aber es ist nur ein wenig Neugier
Jetzt, so dass Sie Programme schreiben
in jeder Sprache, und der Benutzer nicht der Fall ist
müssen wissen oder ignorieren, was diese sind.
Nun, lassen Sie uns ein mehr
überzeugendes Beispiel jetzt
dass ich peitschte im Voraus.
Und dies wird als quote.php.
Und es ist online verfügbar.

Slovak: 
No, uvidíte ešte viac z toho
s problémom set sedem, ak ste
tak ešte neurobili, s oprávneniami.
Ukazuje sa, že musím
na vykonanie tohto príkazu
s názvom [? chamod?] pre zmenu
mode-- A plus x hello.php.
Tento dodatočný musím [nepočuteľných]
krok, ktorý hovorí môj počítač,
aby hello.php spustiteľný súbor.
A teraz sledujte, čo happens-- bodku
lomítko hello.php, to jednoducho beží.
Nepotrebujem špecifikovať
tlmočník ešte.
A môžem si to ešte krajšie,
napriek tomu, keď som premenovať túto vec.
Keby som presunúť hello.php len
Hello-- takže oznámenia v ľavom hornom rohu,
názov programu je
naozaj už len Ahoj.
Teraz som si, aby to vyzeralo ako program C,
aj keď je to napísané v PHP--
alebo úprimne povedané akékoľvek číslo
iných jazykov.
>> Takže marginálne vylepšenia,
žiadna funkčná rozdiel.
Ale je to len trochu kuriozita
teraz, takže môžete písať programy
v akomkoľvek jazyku, a užívateľ nie je
musí vedieť, alebo jedno, čo to sú.
Dobre, poďme sa pozrieť na viac
presvedčivý príklad teraz
že som rozdúchala s predstihom.
A to sa nazýva quote.php.
A je k dispozícii on-line.

Polish: 
Cóż, zobaczymy jeszcze tego
z problemem ustawić siedem, jeśli Ciebie
jeszcze nie, z uprawnieniami.
Okazuje się, że muszę
aby uruchomić to polecenie
nazywa [? chamod?] na zmiany
mode-- A plus x hello.php.
Muszę [niesłyszalne] ten jeden dodatkowy
krok, który mówi mój komputer,
aby hello.php wykonywalny.
A teraz uważaj, co happens-- kropkę
slash hello.php, to po prostu działa.
Nie musisz podawać
interpreter więcej.
I mogę to zrobić jeszcze ładniejsza,
Nadal, jeśli zmienić nazwę tej rzeczy.
Jeśli przeniosę hello.php tylko
Hello-- tak zawiadomienia w lewym górnym rogu,
nazwa programu jest
Rzeczywiście teraz po prostu Witam.
Teraz mogę zrobić to wyglądać programie C,
mimo że jest napisane w PHP--
i szczerze dowolna liczba
w innych językach.
>> Tak marginalna poprawa,
nie ma różnicy funkcjonalne.
Ale to tylko mała ciekawostka
teraz, tak, że można pisać programy
w dowolnym języku, a użytkownik nie ma
trzeba wiedzieć, czy obchodzi mnie, co to są.
Cóż, spójrzmy na bardziej
przekonujące przykład teraz
że bita z góry.
I to się nazywa quote.php.
I to jest dostępne online.

Irish: 
Bhuel, beidh tú a fheiceáil fiú níos mó de seo
le fadhb a leagtar seacht, má tá tú
tá cheana féin, le ceadanna.
Tharlaíonn sé go raibh gá dom
a fhorghníomhú an t-ordú
ar a dtugtar [? chamod?] le haghaidh athraithe
mode-- móide x hello.php.
An gá dom [inaudible] an ceann seo sa bhreis
céim atá ag insint mo ríomhaire,
dhéanamh inrite hello.php.
Agus é ag breathnú anois cad happens-- ponc
Slais hello.php, ritheann sé ach.
Ní féidir liom gá a shonrú
an ateangaire níos mó.
Agus is féidir liom a dhéanamh prettier fiú,
go fóill, má tá mé a athainmniú rud seo.
Má bhogaim hello.php dtí díreach
Fógra Hello-- sin sa chlé barr,
Is é ainm an chláir
go deimhin, anois ach Dia duit.
Anois is féidir liom a dhéanamh breathnú cosúil le clár C,
cé go bhfuil sé scríofa i PHP--
nó frankly uimhir ar bith
teangacha eile.
>> Mar sin, feabhsú imeallach,
aon difríocht feidhme.
Ach tá sé ach fiosracht beag
anois, ionas gur féidir leat cláir a scríobh
i dteanga ar bith, agus ní dhéanann an t-úsáideoir
ní mór go mbeadh a fhios nó a cúram cad iad na.
Bhuel, a ligean ar breathnú ar níos mó
sampla láidre anois
go bhuailtí mé suas roimh ré.
Agus is é seo ar a dtugtar quote.php.
Agus tá sé ar fáil ar líne.

Azerbaijani: 
Bəli, bu daha görürsünüz
Əgər problem ilə yeddi müəyyən
artıq, icazələrin var.
Mən lazımdır ki çıxır
bu əmri icra etmək
[adlanır? chamod?] dəyişiklik
bir plus x hello.php mode--.
I [işitilemez] əlavə bu ehtiyac
mənim kompüter izah addım,
hello.php yürütülebilir etmək.
İndi dot baş verir nə nə izləmək
hello.php doğramaq, yalnız çalışır.
Mən müəyyən etmək üçün ehtiyac yoxdur
Artıq tərcüməçi.
Mən hətta gözəlləşir edə bilər,
hələ mən bu şey adını dəyişmək.
Mən yalnız hello.php hərəkət əgər
Salam, belə ki, sol üst bildiriş
Proqramın adı
Həqiqətən İndi yalnız Hello.
İndi bir C proqram kimi baxmaq edə bilər,
Bu php yazılı baxmayaraq
və ya səmimi hər hansı bir sayı
digər dillərdə.
>> Belə ki, marginal genişləndirilməsi,
heç bir funksional fərq.
Amma bu yalnız bir az maraq var
İndi, siz proqramları yaza bilərsiniz, belə ki,
hər hansı bir dildə və istifadəçi yoxdur
bilmək və ya o nə qayğı var.
Yaxşı, bir daha baxaq
çekici Məsələn indi
Mən əvvəlcədən çırpılmış ki.
Bu quote.php adlanır.
Və mövcud online var.

Filipino: 
Well, makikita mo ang higit pang mga ito
sa hanay ng problema pitong, kung ikaw
Mayroon pa nagagawa, na may pahintulot.
Ito ay lumiliko out na kailangan ko
upang maipatupad ang utos na ito
tinatawag na [? chamod?] para sa pagbabago
mode-- isang plus x hello.php.
Kailangan ko [hindi marinig] ang isang ito ng mga karagdagang
hakbang na kung saan ay nagsasabi sa aking computer,
gumawa hello.php executable.
At ngayon panoorin kung ano happens-- dot
slash hello.php, ito lamang ay tumatakbo.
Hindi ko na kailangan upang tukuyin ang
ang tagapagsalin.
At maaari kong gawin itong mas prettier,
pa rin, kung palitan ang pangalan ng aking paggawa ng bagay na ito.
Kung ilipat ko hello.php sa makatarungan
Kaya mapapansin Hello-- sa kaliwang tuktok,
pangalan ng program ay
sa katunayan ngayon lang Hello.
Ngayon ay maaari kong gawin itong parang isang programa C,
kahit na ito ay nakasulat sa PHP--
o lantaran anumang bilang
ng iba pang mga wika.
>> Kaya marginal enhancement,
walang functional pagkakaiba.
Ngunit ito ay lamang ng isang maliit usisa
ngayon, sa gayon ay maaari kang sumulat ng mga programa
sa anumang wika, at ang mga gumagamit ay hindi
kung alam o pag-aalaga kung ano ang mga iyon ay.
Well, tingnan natin ang isang mas ipaalam
nakakahimok halimbawa ngayon
na ako wip up nang maaga.
At ito ay tinatawag quote.php.
At ito ay magagamit online.

Romanian: 
Ei bine, veți vedea chiar mai mult din această
cu problema set de șapte, dacă
nu au deja, cu permisiuni.
Se pare că am nevoie de
pentru a executa aceasta comanda
numit [? chamod?] pentru schimbare
mode-- un plus X hello.php.
Am nevoie de [neauzit] aceasta suplimentar
etapă care se spune calculatorul meu,
face executabil hello.php.
Și acum ma uit la ceea ce happens-- dot
slash hello.php, doar ruleaza.
Nu am nevoie să specificați
mai interpret.
Și eu pot face chiar mai frumoasa,
Totuși, dacă am redenumi acest lucru.
Dacă am trece la doar hello.php
Hello-- astfel observa in partea din stânga sus,
Numele programului este
într-adevăr, acum doar Buna ziua.
Acum pot face să arate ca un program C,
chiar dacă este scris în PHP--
sau sincer orice număr
de alte limbi.
>> Deci accesoriu marginal,
nici o diferență funcțională.
Dar e doar un pic de curiozitate
acum, astfel încât să puteți scrie programe
în orice limbă, iar utilizatorul nu
trebuie să știe sau de îngrijire care sunt cele.
Ei bine, să ne uităm la o mai
exemplu convingător acum
că am bătut în prealabil.
Și aceasta se numește quote.php.
Și e disponibil online.

Chinese: 
那么，你会看到更多的这
有问题设置七，如果你
还没有准备好，与权限。
事实证明，我需要
执行此命令
所谓的[？ chamod？]变革
mode--一个X轴正hello.php。
我需要[听不清]这一个额外的
步骤，告诉我的电脑，
使hello.php可执行文件。
而现在看什么happens--点
斜线hello.php，它只是运行。
我并不需要指定
解释了。
我可以让它更漂亮，
不过，如果我重新命名这件事情。
如果我移动hello.php只
Hello--所以注意到在左上角，
该计划的名称是
实际上现在只是您好。
现在我可以使它看起来像一个C程序，
即使它写在PHP--
或者坦白任何数量
其它语言。
>> 所以边缘增强，
没有功能差异。
但它只是一个小的好奇心
现在，这样就可以编写程序
在任何语言，而且用户不
要知道或关心那些是什么。
好吧，让我们来看看一个更
现在引人注目的例子
我提前掀起了。
这就是所谓的quote.php。
而且它是可在网上。

Latvian: 
Nu, jūs redzēsiet vēl vairāk par šo
ar problēmu noteikti septiņi, ja jums
vēl nav, ar atļaujām.
Izrādās, ka man ir nepieciešams
izpildīt šo komandu
sauc [? chamod?] pārmaiņām
mode-- plus x hello.php.
Man vajag [dzirdams] tas viens papildu
solis, kas ir spēcīgi manu datoru,
padarīt hello.php izpildāmā.
Un tagad skatīties, ko happens-- dot
slash hello.php, tas tikai sākas.
Man nav nepieciešams, lai precizētu
tulks vairs.
Un es varu darīt to pat prettier,
tomēr, ja es pārdēvēt šo lietu.
Ja es pārvietot hello.php tikai
Hello-- tik paziņojuma augšējā kreisajā stūrī,
ka programmas nosaukums ir
tiešām tagad tikai Sveiki.
Tagad es varu darīt to izskatās C programmu,
pat ja tas ir rakstīts PHP--
vai atklāti jebkurš skaits
no citām valodām.
>> Tātad margināls uzlabošanu,
nē funkcionālā atšķirība.
Bet tas ir tikai nedaudz zinātkāri
Tagad, lai jūs varētu rakstīt programmas
jebkurā valodā, un lietotājam nav
ir jāzina, vai vienalga, kas tie ir.
Nu, pieņemsim apskatīt vairāk
pārliecinoši piemērs tagad
ka es saputo iepriekš.
Un to sauc quote.php.
Un tas ir pieejams tiešsaistē.

Tamil: 
நன்றாக, நீங்கள் இதை கூட இன்னும் பார்க்க வேண்டும்
நீங்கள் என்றால் பிரச்சனை ஏழு அமைந்தது
ஏற்கனவே, அனுமதிகள் வேண்டும்.
அதை நான் தேவையான என்று மாறிவிடும்
இந்த கட்டளையை இயக்க
[அழைத்தது? chamod?] மாற்றம்
ஒரு பிளஸ் எக்ஸ் hello.php வேண்டும் mode--.
நான் [செவிக்கு புலப்படாமல்] கூடுதல் இந்த ஒரு வேண்டும்
என் கணினி சொல்லி அடியை,
hello.php வேண்டும் இயங்கக்கூடிய செய்ய.
மற்றும் இப்போது டாட் என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க
hello.php வேண்டும் குறைக்க, அது இயங்கும்.
நான் குறிப்பிட தேவையில்லை
இனி பெயர்ப்பாளர்.
நான் அதை கூட அழகு செய்ய முடியும்,
இன்னும், நான் இந்த விஷயம் மறுபெயர்.
நான் என்ன hello.php வேண்டும் செல்கிறேன் என்றால்
ஹலோ எனவே, மேல் இடது கவனிக்க
நிரல் பெயர்
உண்மையில் இப்போது தான் வணக்கம்.
இப்போது நான் அதை ஒரு சி நிரல் போல் செய்ய முடியும்,
அது PHP-- எழுதியிருக்கிறது கூட
அல்லது வெளிப்படையாக எந்த எண்
மற்ற மொழிகளை.
>> எனவே குறு விரிவாக்கம்,
எந்த செயல்பாட்டு வேறுபாடு.
ஆனால், அது வெறும் ஒரு சிறிய ஆர்வத்தை தான்
இப்போது, நீங்கள் நிரல்களை எழுத முடியும் என்று
எந்த மொழியில், மற்றும் பயனர் இல்லை
தெரியுமா அல்லது அந்த என்ன கவலை வேண்டும்.
சரி, ஒரு மேலும் பார்போம்
கட்டாயமான எடுத்துக்காட்டு இப்போது
நான் முன்கூட்டியே தட்டிவிட்டு என்று.
இந்த quote.php என்று.
அது கிடைக்க இணைய.

Serbian: 
Па, видећете још више од тога
са проблемом сет седам, ако вас
већ нисте, са дозволама.
Испоставило се да требам
да изврши ову команду
зове [? цхамод?] за промену
моде-- је Плус Кс хелло.пхп.
Требам [неразумљиво] ово један додатни
корак који говори мој рачунар,
да хелло.пхп извршну.
И сад гледајте шта хаппенс-- дот
сласх хелло.пхп, само ради.
Не треба да наведете
преводилац више.
И могу учинити чак и лепши,
ипак, ако преименовати ову ствар.
Ако хелло.пхп пређемо на само
Хелло-- тако приметити у горњем левом углу,
Име овог програма је
заиста сада само Здраво.
Сада могу да изгледа као Ц програма,
иако је написано у ПХП--
или искрено било који број
других језика.
>> Тако маргинална унапређење,
не функционална разлика.
Али то је само мали куриозитет
сада, тако да можете писати програме
на било ком језику, а корисник не
морате да знате или брига шта они јесу.
Па, хајде да погледамо Више
убедљив пример сада
да сам подизали унапред.
И то се зове куоте.пхп.
И то је доступан онлине.

Spanish: 
Bueno, verás aún más de esta
con el problema de establecer siete, si
tener no ya con los permisos.
Resulta que necesito
para ejecutar este comando
llamado [? chamod?] para el cambio
mode-- un plus x hello.php.
Necesito [inaudible] éste adicional
paso que está diciendo a mi equipo,
hacer ejecutable hello.php.
Y ahora ver lo happens-- dot
slash hello.php, simplemente ejecuta.
Yo no necesito especificar
el intérprete más.
Y puedo hacerlo aún más bonita,
aún así, si puedo cambiar el nombre de esta cosa.
Si me mudo hello.php sólo
Hello-- lo notan en la parte superior izquierda,
El nombre del programa es
de hecho ahora sólo Hola.
Ahora puedo hacer que se vea como un programa en C,
a pesar de que está escrito en PHP--
o francamente cualquier número
de otros idiomas.
>> Así mejora marginal,
ninguna diferencia funcional.
Pero es sólo un poco de curiosidad
ahora, para que usted pueda escribir programas
en cualquier idioma, y ​​el usuario no lo hace
tiene que saber o cuidar lo que son.
Bueno, echemos un vistazo a una más
ejemplo convincente ahora
que azotaron por adelantado.
Y esto se llama quote.php.
Y está disponible en línea.

Ukrainian: 
Ну, ви побачите навіть більше цього
з проблемою встановити сьомій, якщо ви
вже не маєте, з дозволами.
Виявляється, що мені потрібно
для виконання цієї команди
називається [? chamod?] для зміни
mode-- плюс х hello.php.
Мені потрібно [нерозбірливо] це один додатковий
крок, який каже мій комп'ютер,
зробити hello.php виконуваний файл.
А тепер подивіться, що happens-- точка
скоротити hello.php, він просто працює.
Мені не потрібно, щоб вказати
інтерпретатор більше.
І я можу зробити це, навіть гарніше,
ще, якщо я перейменувати цю річ.
Якщо перемістити hello.php просто
Hello-- так помітити в лівому верхньому кутку,
Назва програми є
дійсно зараз просто Привіт.
Тепер я можу зробити його схожим на програму C,
навіть якщо це написано в PHP--
або відверто будь-яку кількість
інших мов.
>> Так гранична підвищення,
немає функціональної різниці.
Але це всього лише трохи цікавості
Тепер, так що ви можете писати програми,
на будь-якій мові, і користувач не
повинні знати, або все одно, що це таке.
Ну, давайте подивимося на більш
переконливим прикладом в даний час
що я на швидку руку заздалегідь.
І це називається quote.php.
І це доступно онлайн.

Portuguese: 
Bem, você vai ver ainda mais este
com problema de definir sete, se você
já não o fez, com permissões.
Acontece que eu preciso
para executar este comando
chamado [? chamod?] para a mudança
mode-- um mais x ola.php.
Eu preciso [inaudível] um presente adicional
passo que está dizendo a meu computador,
tornar executável hello.php.
E agora veja o que happens-- dot
cortar hello.php, ele só é executado.
Eu não precisa especificar
o intérprete mais.
E eu posso fazê-la ainda mais bonita,
ainda, se eu mudar o nome desta coisa.
Se eu mover hello.php apenas
Hello-- assim notar no canto superior esquerdo,
o nome do programa é
na verdade apenas agora Olá.
Agora eu posso fazer parecer que um programa C,
mesmo que ele é escrito em PHP--
ou francamente qualquer número
de outras línguas.
>> Assim melhoramento marginal,
nenhuma diferença funcional.
Mas é apenas um pouco de curiosidade
agora, para que você possa escrever programas
em qualquer idioma, eo usuário não faz
tem que saber ou se importar o que aqueles são.
Bem, vamos olhar para um mais
exemplo convincente agora
que eu chicoteado até com antecedência.
E isso é chamado quote.php.
E está disponível online.

Italian: 
E si noti che è piuttosto short--
ma è un programma a riga di comando che è
andando a guardare in alto i prezzi delle azioni
per me, che è in realtà andando
essere pertinente al problema impostare sette.
>> Quindi cerchiamo di vedere quello che sto facendo.
Nella parte superiore ho la
aperto staffa punto interrogativo PHP.
Poi ho questa linea, per cui io sono
che richiede un file chiamato functions.php--
stiamo andando a vedere
più su questo in un po,
ma questo è come C di
versione di sharp includono,
dove vuoi andare
includere un altro file.
PHP chiama richiedono, anche se
ha anche una funzione di includere.
E si scopre che è function.php
solo qualcosa che ho scritto prima della lezione.
L'ho messo nella stessa directory, perché
Volevo fattore fuori del codice
che potremmo desiderare di utilizzare altrove.
>> Nel frattempo, si può probabilmente
dedurre quello che sta succedendo qui.
Questo è un po 'diverso da C-- ma
quello che intendo per assicurare un uso corretto?
Tradurre questo più tecnicamente.
In quali circostanze sono io
chiudere il programma, o uscire?
Sì?
>> PUBBLICO: Quando non si dispone di
due argomenti della riga di comando.
>> DAVID MALAN: quando non ho
di comandare gli argomenti della riga.
E ricorda che uno di quelli
argomento è il nome del programma stesso.
E il secondo sta per essere
un'altra parola digito dopo il prompt.
Così, proprio come C, questo
è il mio modo di controllare,

Telugu: 
మరియు ఇది అందంగా short-- గమనిస్తారు
కానీ అది ఒక కమాండ్ లైన్ కార్యక్రమం
స్టాక్ ధరలు చూసేందుకు వెళుతున్న
నాకు, నిజానికి అన్నారు
సమస్య ఏడు సెట్ సంబంధించి ఉండాలి.
>> కాబట్టి యొక్క నేను ఏమి చేస్తున్నానో చూద్దాం.
అగ్రభాగాన నేను పొందారు
ఓపెన్ బ్రాకెట్ ప్రశ్న గుర్తు PHP.
నేను అనగా అప్పుడు నేను ఈ లైన్ పొందారు
functions.php-- అనే ఫైల్ అవసరం
మేము చూడండి చూడాలని
ఒక బిట్ లో, మరింత ఈ
కానీ ఈ సి యొక్క వంటిది
షార్ప్ వెర్షన్, ఉన్నాయి
మీరు వెళ్ళడానికి ఎక్కడ
మరొక ఫైల్ ఉన్నాయి.
PHP అది అయితే, అది అవసరం కాల్స్
కూడా ఒక ఫంక్షన్ ఉన్నాయి ఉంది.
మరియు అది function.php అని అవుతుంది
కేవలం ఏదో నేను క్లాస్ ముందు రాశారు.
నేను ఎందుకంటే, అదే డైరెక్టరీలో ఉంచండి
నేను కొన్ని కోడ్ బయటకు కారణం కావలెను
మేము చోట్ల వుపయోగించాలని అనుకొనుచున్న.
>> ఇంతలో, మీరు బహుశా
ఇక్కడ జరగబోతోంది ఏమి ప్రతిపాదించే.
ఈ సి కానీ నుండి కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది
నేను ద్వారా ఏమిటి సరైన వాడుక నిర్ధారించడానికి?
సాంకేతికంగా ఈ అనువదించండి.
ఏమి పరిస్థితుల్లో నేను
కార్యక్రమం త్యజించడం లేదా నిష్క్రమించే?
అవును?
>> ప్రేక్షకులు: మీరు వాడవద్దు
రెండు ఆదేశ పంక్తి వాదనలు.
>> DAVID మలన్: నేను వాడవద్దు
పంక్తి వాదనలు ఆదేశించే.
మరియు వారిలో ఒక గుర్తు
వాదనలు కార్యక్రమం యొక్క పేరు కూడా ఉంది.
మరియు రెండవ ఉండబోతుంది
మరొక పదం నేను ప్రాంప్ట్ తర్వాత టైప్.
కాబట్టి కేవలం సి వంటి, ఈ
తనిఖీలకు నా మార్గం,

Chinese: 
並注意這是很short--
但它是一個命令行程序，是
要查找股價
對我來說，這實際上是將
是有密切關係的問題設置七人。
>> 所以，讓我們來看看我在做什麼。
在最上面我已經得到了
開放式支架問號PHP。
然後，我已經得到了這條線，因此我
需要一個名為functions.php--文件
我們將看到
更多關於這一點，
但是這是像C的
版犀利包括，
你想要去
包括另一個文件。
PHP稱它為要求，雖然它
也有一個包括功能。
而事實證明，function.php是
只是我在課前寫的。
我把它放在同一個目錄下，因為
我想分解出一些代碼
我們可能要在其他地方使用。
>> 同時，你也許可以
推斷出是怎麼回事。
這是C--，但有一點不同
這是什麼意思通過確保正確使用？
技術上更翻譯此。
在什麼情況下我是
退出程序，或退出？
是嗎？
>> 聽眾：當你不具備
兩個命令行參數。
>> DAVID馬蘭：如果我沒有
以命令行參數。
請記住，其中之一
參數是該程序的名稱本身。
和第二將是
一個字我提示符後鍵入。
所以就像C，這
是我的檢查方式，

Latvian: 
Un ievērosiet, ka tas ir diezgan short--
bet tas ir komandrindas programmu, kas ir
gatavojas meklēt akciju cenas
man, kas patiesībā notiek
būt piederīgs problēma noteikti septiņi.
>> Tātad, pieņemsim redzēt, ko es daru.
Tajā pašā augšā es esam ieguvuši
atklāts kronšteins jautājuma zīme PHP.
Tad es esam ieguvuši šo pozīciju, ar kuru es esmu
pieprasot failu sauc functions.php--
mēs ejam, lai redzētu
vairāk par šo mazliet,
bet tas ir kā C s
versija asu ietver,
kur jūs vēlaties doties
ietvert citu failu.
PHP aicina tā pieprasa, lai gan tas
ir arī šādas funkcijas.
Un izrādās, ka ir function.php
tikai kaut ko es uzrakstīju pirms klasē.
Man to tajā pašā direktorijā, jo
Es gribēju faktors dažus kodu
ka mēs varētu vēlēties izmantot citur.
>> Tikmēr, jūs varat droši
secināt, kas notiek šeit.
Tas ir nedaudz atšķiras no C- bet
Ko es domāju ar nodrošinātu pareizu izmantošanu?
Tulkot šo vairāk tehniski.
Kādos apstākļos es esmu
atmest programmu, vai izejot?
Yeah?
>> Mērķauditorija: Kad jums nav
divi komandrindas argumentus.
>> DAVID Malan: Kad man nav
uz komandrindas argumentus.
Un atcerieties, ka viens no šiem
argumenti ir programmas nosaukums pats par sevi.
Un otrs būs
citu vārdu es rakstīt pēc uzvednes.
Tik vienkārši, piemēram, C, šis
ir mans veids, kā pārbaudīt,

Serbian: 
И приметите да је прилично схорт--
али је програм командне линије је то
ће погледати цене акција
За мене, који се заправо догађа
да је Германе да проблема сет седам.
>> Дакле, хајде да видимо шта радим.
На самом врху ја имам
отворена конзола знак питања тект.
Онда имам ову линију, где сам
захтева фајл под називом фунцтионс.пхп--
идемо да видимо
Више о томе у мало,
али ово је као Ц је
верзија оштар укључују,
gde želite da idete
укључују још једну датотеку.
Тект зове се захтевају, иако је
такође има инцлуде функцију.
И испоставило се да је фунцтион.пхп
Само нешто што сам написао раније класе.
Ставио сам га у истом директоријуму, јер
Хтео сам да се неки фактор код
да бисмо могли желите да користите на другом месту.
>> У међувремену, вероватно можете
закључити шта се овде дешава.
Ово је мало другачији од ц-- али
Шта ја подразумевам под осигурало правилно коришћење?
Транслате то више технички.
Под којим околностима а
одвикавање програм, или излазе?
Да?
>> ПУБЛИКА: Када немате
Две командне линије аргументи.
>> Давид Малан: Када Немам
да аргументе командне линије.
И запамтите да је један од оних
Аргументи је Сам назив овог програма.
А други ће бити
неку другу реч куцам после упита.
Дакле, баш као Ц, ова
је мој начин провјере,

Maltese: 
U tinnota li huwa pjuttost short--
imma hija programm kmand linja li l-
ser tħares up prezzijiet istokk
għalija, li huwa attwalment għaddejjin
li jkun germane għall-problema stabbiliti sebgħa.
>> Mela ejja ara dak li qed nagħmel.
Fuq nett stajt ltqajna l-
miftuħa trade mark in kwistjoni parentesi PHP.
Imbagħad I ħadthom ltqajna din il-linja, fejn I am
jeħtieġu fajl imsejjaħ functions.php--
aħna qed tmur biex tara
aktar fuq dan ftit,
iżda dan huwa simili C
verżjoni ta 'jaqtgħu jinkludu,
fejn inti tixtieq li tmur
jinkludu fajl ieħor.
PHP jitlob jirrikjedi, għalkemm
għandu wkoll jinkludi funzjoni.
U jirriżulta li function.php hija
biss xi ħaġa I kiteb qabel klassi.
I poġġih fl-istess direttorju, minħabba
Jien ridt li fattur out xi kodiċi
li aħna tista 'tixtieq tuża xi mkien ieħor.
>> Sadanittant, inti tista 'probabbilment
jiddeduċu x'inhu għaddej hawn.
Dan huwa xi ftit differenti minn C-- iżda
liema do I jfisser minn tiżgura użu xieraq?
Ittraduċi din teknikament aktar.
Taħt liema ċirkostanzi am I
jaqtagħhom-programm, jew joħorġu?
Yeah?
>> UDJENZA: Meta inti ma għandekx
żewġ argumenti kmand linja.
>> DAVID Malan: Meta I ma jkollhomx
għall-kmand argumenti linja.
U ftakar li wieħed minn dawk
argumenti huwa l-isem tal-programm innifsu.
U t-tieni se tkun
kelma oħra tip I wara l pront.
Hekk biss bħal C, dan
huwa tiegħi mod ta 'verifika,

Korean: 
그리고 그것은 꽤 short--의 통지
그러나의 커맨드 라인 프로그램이다
주식 가격을 찾아 볼 것
나를 위해, 이는 실제로 것입니다
문제가 일곱 설정에 밀접한합니다.
>> 그래서 내가 뭘하는지 보자.
맨 위에 내가있어
오픈 브래킷 물음표 PHP.
나는 이에 그럼,이 라인을 가지고있어
functions.php--라는 파일을 필요로
우리는 보게 될 것입니다
조금이 더 많은,
그러나 이것은 C의처럼
날카로운의 버전은 포함
당신이 가고 싶은 곳
다른 파일을 포함한다.
PHP는하지만, 그것은 필요 호출
또한이 기능을 포함 있습니다.
그리고 그것은 function.php임을 밝혀
뭔가 내가 수업 전에 썼다.
나는 때문에, 같은 디렉토리에 넣어
나는 몇 가지 코드를 고려하고 싶어
것을 우리는 다른 곳에서 사용 할 수 있습니다.
>> 한편, 당신은 아마 수
여기에 무슨 일이 일어나고 있는지 추론.
이 C--하지만 약간 다릅니다
나는 무엇을 의미합니까 적절한 사용을 보장?
기술적으로이 번역.
어떤 상황에서 내가 오전
프로그램을 종료하거나 종료?
그래?
>> 청중 : 당신이 필요가 없습니다
두 개의 명령 줄 인수.
>> 데이비드 마란 : 나는이 없습니다
행 인수를 명령합니다.
그리고 그 중 하나를 기억
인수는 프로그램의 이름 자체입니다.
그리고 두 번째가 될 것입니다
다른 단어 나 프롬프트 후 입력합니다.
그래서 그냥 C와 같은이
검사의 나의 방법이다,

Irish: 
Agus faoi deara go bhfuil sé deas short--
ach tá sé ina clár na n-orduithe sin
ag dul chun breathnú suas praghsanna stoc
dom, tá a dul go hiarbhír
a bheith germane le fadhb a leagtar seacht.
>> Mar sin a ligean ar a fheiceáil cad tá mé ag déanamh.
Ag barr an-Tá mé an
lúibín oscailte comhartha ceiste PHP.
Ansin fuair mé an líne seo, tá mé trína
á cheangal comhad a dtugtar functions.php--
táimid ag dul a fheiceáil
níos mó ar seo i beagán,
ach tá sé seo cosúil le C
leagan de géar san áireamh,
áit ar mhaith leat dul
Áirítear comhad eile.
PHP glaonna a cheangal air, cé go sé
freisin Tá san áireamh feidhm.
Agus casadh sé amach go bhfuil function.php
ach rud éigin a scríobh mé roimh an rang.
Chuir mé ar an eolaire céanna, mar gheall ar
Bhí mé a fachtóir amach roinnt cód
go b'fhéidir gur mhaith linn a úsáid in aon áit eile.
>> Idir an dá linn, is féidir leat is dócha
tátal a bhaint astu cad atá ar siúl anseo.
Tá sé seo le beagán difriúil ó C-- ach
cad is féidir liom a chiallaíonn ag áirithiú úsáid chuí?
Aistrigh an níos go teicniúil.
Cad iad na cúinsí tá mé
quitting an chláir, nó scor?
Yeah?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Nuair nach bhfuil tú
dhá argóint orduithe.
>> DAVID MALAN: Nuair nach dóigh liom go bhfuil
a ordú argóintí líne.
Agus cuimhnigh go bhfuil ceann de na
Is é argóintí ainm an chláir féin.
Agus is é an dara dul a bheith
focal eile cineál mé tar éis an pras.
Mar sin, díreach cosúil le C, seo
Is é mo bhealach seiceáil,

Spanish: 
Y se dio cuenta de que es bastante short--
pero es un programa de línea de comandos que es
ir a buscar precios de las acciones
para mí, lo que es en realidad va
ser afín al problema establecido siete.
>> Así que vamos a ver lo que estoy haciendo.
En la parte superior Tengo la
abierto abrazadera signo de interrogación PHP.
Entonces yo tengo esta línea, con lo que soy
que requiere un archivo llamado functions.php--
vamos a ver
más sobre esto en un poco,
pero esto es como C de
versión de aguda incluyen,
a dónde quieres ir
incluir otro archivo.
PHP llama requiere, aunque
También tiene un include función.
Y resulta que es function.php
sólo algo que escribió antes de la clase.
Lo puse en el mismo directorio, porque
Quería factorizar algún código
que lo que se quiere utilizar en otros lugares.
>> Mientras tanto, usted puede probablemente
inferir lo que está pasando aquí.
Esto es un poco diferente de C-- pero
lo que quiero decir con su uso apropiado?
Traducir esta más técnico.
¿En qué circunstancias son yo
salir del programa, o de salir?
¿Sí?
>> AUDIENCIA: Cuando usted no tiene
dos argumentos de la línea de comandos.
>> DAVID MALAN: Cuando no tengo
para ordenar los argumentos de línea.
Y recuerda que uno de los
argumentos es en sí mismo el nombre del programa.
Y el segundo va a ser
otra palabra que escribo después de la solicitud.
Así que al igual que C, esta
es mi manera de comprobar,

Japanese: 
そして、それはかなりshort--だということに気付きます
それはだコマンドラインプログラムです
株価を見に行きます
私にとっては、これは実際に起こっています
問題に密接であるとすると、7に設定します。
>> それでは、私がやっているかを見てみましょう。
一番上に私が持っています
オープンブラケット疑問符のPHP。
私はそれによってその後、私は、この行を持っています
functions.php--と呼ばれるファイルを必要とします
我々が見に行くしています
これについては後でもう少し、
これは、Cのようなものです
シャープのバージョンが含まれ、
あなたが行きたい場所
他のファイルが含まれています。
PHPは、それが、それが必要とするコール
また、機能を備えています。
そして、それはfunction.phpがあることが判明
私はクラスの前に書いただけで何か。
私はので、同じディレクトリに置きます
私はいくつかのコードを取り除くたかったです
ことを我々は他の場所で使用することをお勧めします。
>> 一方、あなたはおそらくすることができます
ここで何が起こっているのか推測します。
これはC--が、とは少し異なっています
私は、適切な使用を確保するとはどういう意味ですか？
これは、より技術的に変換します。
何の下では状況が私は
プログラムを終了、または終了しますか？
うん？
>> 観客：あなたが持っていません
2つのコマンドライン引数。
>> DAVIDマラン：私は持っていません
ライン引数を命令します。
そして、それらのいずれかを覚えています
引数は、プログラムの名前そのものです。
そして第二にはなるだろう
別の言葉私は、プロンプトの後に入力します。
だからCのような、この
チェックの私の方法です、

Tamil: 
அது மிகவும் short-- என்று அறிவிப்பு
ஆனால் அது என்று ஒரு கட்டளை வரி திட்டம் தான்
பங்கு விலைகள் பார்க்க போகிறேன்
எனக்கு, இது உண்மையில் போகிறது
பிரச்சனை ஏழு அமைக்க முக்கியமான இருக்கும் வேண்டும்.
>> எனவே தான் நான் செய்கிறேன் என்ன என்று பார்ப்போம்.
மிகவும் மேலே நான் கிடைத்துவிட்டது
திறந்த அடைப்புக்குறி கேள்வி குறி, PHP.
நான் அதன்படி அப்பொழுது நான் இந்த வரி கிடைத்துவிட்டது
functions.php-- என்று ஒரு கோப்பு தேவைப்படும்
நாம் பார்க்க போகிறோம்
ஒரு பிட் இந்த மேலும்,
ஆனால் இந்த சி போன்ற ஆகிறது
கூர்மையான பதிப்பு சேர்க்கிறது
நீங்கள் செல்ல வேண்டும், அங்கு
மற்றொரு கோப்பு அடங்கும்.
PHP அதை என்றாலும், அது தேவைப்படும் அழைக்கிறது
ஒரு செயல்பாடு ஆகியவை அடங்கும் உள்ளது.
அது function.php என்று மாறிவிடும்
தான் ஏதோ நான் வர்க்கம் முன் எழுதினார்.
நான், அதே அடைவில் அது வைத்தேன்
நான் சில குறியீடு வெளியே காரணி விரும்பினேன்
என்று நாம் வேறு பயன்படுத்த வேண்டும்.
>> இதற்கிடையில், நீங்கள் அநேகமாக முடியும்
இங்கே என்ன நடக்கிறது கணித்துள்ளோம்.
இந்த சி ஆனால் ஒரு சிறிய வித்தியாசமான ஆகிறது
நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் சரியான பயன்பாடு உறுதி?
மேலும் தொழில்நுட்ப இந்த மொழிபெயர்.
என்ன சூழ்நிலைகளில் நான்
திட்டம் வெளியேறும், அல்லது வெளியேறும்?
ஆமாம்?
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் இல்லை போது
இரண்டு கட்டளை வரி அளவுருக்களை.
>> டேவிட் MALAN: நான் இல்லை போது
வரி வாதங்கள் கட்டளையிட.
மற்றும் அந்த என்று ஒரு நினைவில்
வாதங்கள் நிரல் பெயர் ஆகும்.
இரண்டாம் போகிறது
மற்றொரு வார்த்தை நான் வரியில் பின்னர் தட்டச்சு செய்யவும்.
அதனால் தான் சி போன்ற, இந்த
சோதனை என் வழி,

Norwegian: 
Og legg merke til at det er ganske short--
men det er et kommandolinje program som er
kommer til å se opp aksjekurser
for meg, er noe som faktisk skjer
å være relevante for oppgavesettet sju.
>> Så la oss se hva jeg gjør.
På toppen har jeg fått
åpen brakett spørsmålstegn PHP.
Så jeg har fått denne linjen, der jeg er
krever en fil som heter functions.php--
vi kommer til å se
mer om dette i en bit,
men dette er som Cs
versjon av skarpe omfatter,
der du ønsker å gå
inkludere en annen fil.
PHP kaller det krever, selv om det
har også en inkludere funksjon.
Og det viser seg at function.php er
bare noe jeg skrev før klassen.
Jeg satte den i samme katalog, fordi
Jeg ønsket å faktor ut noen kode
at vi kanskje ønsker å bruke andre steder.
>> I mellomtiden kan du sannsynligvis
antyde hva som skjer her.
Dette er litt forskjellig fra C-- men
hva mener jeg med sikre riktig bruk?
Oversett dette mer teknisk.
Under hvilke omstendigheter er jeg
avslutte programmet, eller spennende?
Yeah?
>> PUBLIKUM: Når du ikke har
to kommandolinjeargumenter.
>> DAVID MALAN: Når jeg ikke har
til kommandolinje argumenter.
Og husk at en av dem
argumenter er programmets navn selv.
Og den andre kommer til å være
et annet ord jeg skriver etter ledeteksten.
Så akkurat som C, dette
er min måte å sjekke,

Catalan: 
I es va adonar que és bastant short--
però és un programa de línia de comandes que és
anar a buscar preus de les accions
per a mi, el que és en realitat va
ser afí al problema establert set.
>> Així que anem a veure el que estic fent.
A la part superior Tinc la
obert brida signe d'interrogació PHP.
Llavors jo tinc aquesta línia, amb el que sóc
que requereix un arxiu anomenat functions.php--
veurem
més sobre això en una mica,
però això és com C de
versió d'aguda inclouen,
on vols anar
incloure un altre arxiu.
PHP crida requereix, encara que
També té un include funció.
I resulta que és function.php
només una cosa que va escriure abans de la classe.
El vaig posar en el mateix directori, perquè
Volia factoritzar algun codi
que el que es vol utilitzar en altres llocs.
>> Mentrestant, vostè pot probablement
inferir el que està passant aquí.
Això és una mica diferent de C-- però
el que vull dir amb el seu ús apropiat?
Traduir aquesta més tècnic.
En quines circumstàncies són jo
sortir del programa, o de sortir?
Sí?
>> AUDIÈNCIA: Quan vostè no té
dos arguments de la línia d'ordres.
>> DAVID Malan: Quan no tinc
per ordenar els arguments de línia.
I recorda que un dels
arguments és en si mateix el nom del programa.
I el segon serà
una altra paraula que escric després de la sol·licitud.
Així que igual que C, aquesta
és la meva manera de comprovar,

Arabic: 
وتلاحظ أنه short-- جدا
ولكن هذا برنامج سطر الأوامر هذا
الذهاب للبحث عن أسعار الأسهم
بالنسبة لي، الذي يجري فعلا
أن يكون وثيق لمشكلة مجموعة السبع.
>> لذلك دعونا نرى ما أفعله.
في أعلى جدا أنا عندي
فتح قوس علامة استفهام PHP.
ثم لقد حصلت على هذا الخط، حيث أنا
تتطلب ملف يسمى functions.php--
ونحن في طريقنا لرؤية
المزيد عن هذا في شيء،
ولكن هذا هو مثل لC
نسخة حادة تشمل،
الى اين تريد الذهاب
تشمل ملف آخر.
PHP تسميه تتطلب، على الرغم من أنه
لديها أيضا تشمل وظيفة.
واتضح أن function.php هو
كتبت مجرد شيء قبل فئة.
وضعه في نفس الدليل، ل
أردت أن عامل بها بعض التعليمات البرمجية
أننا قد ترغب في استخدام أي مكان آخر.
>> وفي الوقت نفسه، يمكنك على الأرجح
نستنتج ما يحدث هنا.
هذا هو مختلفة قليلا من C-- لكن
ماذا أعني ضمان الاستخدام السليم؟
ترجمة هذا أكثر من الناحية الفنية.
تحت أي ظروف أنا
الانسحاب من البرنامج، أو الخروج؟
نعم؟
>> الحضور: عندما لم يكن لديك
اثنين من وسائط سطر الأوامر.
>> DAVID مالان: عندما لم يكن لديك
لقيادة خط الحجج.
وتذكر أن واحدة من تلك
الحجج هي اسم البرنامج نفسه.
والثانية ستكون
كلمة أخرى أنا اكتب بعد موجه.
لذلك تماما مثل C، هذا
هي طريقتي في التحقق،

French: 
Et remarquez qu'il est assez short--
mais il est un programme de ligne de commande qui est
aller chercher une hausse des prix d'achat d'actions
pour moi, ce qui se passe réellement
être germane à problème réglé sept.
>> Voyons donc ce que je fais.
Au sommet, je l'ai
parenthèse ouverte interrogation PHP.
Ensuite, je dois cette ligne, par lequel je suis
nécessitant un fichier appelé functions.php--
nous allons voir
plus à ce sujet dans un peu,
mais cela est comme C de
version de forte comprennent,
ou voulez-vous aller
inclure un autre fichier.
PHP appelle exige, si elle
a également une fonction include.
Et il se trouve que function.php est
juste quelque chose je l'ai écrit avant la classe.
Je l'ai mis dans le même répertoire, parce
Je voulais factoriser du code
que nous pourrions utiliser ailleurs.
>> Pendant ce temps, vous pouvez probablement
déduire ce qui se passe ici.
Ceci est un peu différent de C-- mais
qu'est-ce que je veux dire par assurer une utilisation correcte?
Traduire cette techniquement plus.
Dans quelles circonstances suis-je
quitter le programme, ou de sortir?
Ouais?
>> AUDIENCE: Lorsque vous ne disposez pas
deux arguments de ligne de commande.
>> DAVID MALAN: Quand je ne ai pas
pour commander des arguments de ligne.
Et rappelez-vous que l'un de ceux
arguments est le nom du programme lui-même.
Et la seconde va être
un autre mot que je tape après l'invite.
Ainsi, tout comme C, ce
est ma façon de vérifier,

Indonesian: 
Dan melihat bahwa itu cukup short--
tapi itu program baris perintah yang
akan mencari harga saham
bagi saya, yang benar-benar akan
menjadi erat dengan masalah mengatur tujuh.
>> Jadi mari kita lihat apa yang saya lakukan.
Di bagian paling atas aku punya
braket terbuka tanda tanya PHP.
Kemudian saya punya baris ini, dimana saya
membutuhkan file bernama functions.php--
kita akan melihat
lebih lanjut tentang ini dalam sedikit,
tapi ini adalah seperti C
versi tajam termasuk,
Kemana kau ingin pergi
termasuk file lain.
PHP menyebutnya membutuhkan, meskipun
juga memiliki meliputi fungsi.
Dan ternyata function.php adalah
hanya sesuatu yang saya tulis sebelum kelas.
Aku meletakkannya di direktori yang sama, karena
Saya ingin faktor luar beberapa kode
bahwa kita mungkin ingin menggunakan tempat lain.
>> Sementara itu, Anda mungkin bisa
menyimpulkan apa yang terjadi di sini.
Ini sedikit berbeda dari C-- tapi
apa yang saya maksud dengan memastikan penggunaan yang tepat?
Menerjemahkan ini lebih teknis.
Dalam keadaan apa aku
berhenti program, atau keluar?
Ya?
>> AUDIENCE: Bila Anda tidak memiliki
dua argumen baris perintah.
>> DAVID Malan: Ketika saya tidak memiliki
perintah argumen baris.
Dan ingat bahwa salah satu dari mereka
argumen adalah nama program itu sendiri.
Dan yang kedua akan menjadi
kata lain saya ketik setelah prompt.
Jadi seperti C, ini
adalah cara saya memeriksa,

Portuguese: 
E note que é muito short--
mas é um programa de linha de comando que é
vai olhar para cima os preços das ações
para mim, o que está realmente acontecendo
ser pertinente para o problema definido sete.
>> Então vamos ver o que estou fazendo.
No topo Eu tenho o
aberto suporte de ponto de interrogação PHP.
Então eu tenho essa linha, pelo que eu sou
exigindo um arquivo chamado functions.php--
vamos ver
mais sobre isso em um bit,
mas isto é como C do
versão do sharp incluem,
onde você quer ir
incluir outro arquivo.
PHP chama-lhe exigem, embora
também tem uma função de incluir.
E verifica-se que é function.php
apenas algo que eu escrevi antes da aula.
Eu colocá-lo no mesmo diretório, por causa
Eu queria fatorar algum código
que pode querer usar em outros lugares.
>> Enquanto isso, você pode, provavelmente,
inferir o que está acontecendo aqui.
Este é um pouco diferente do C-- mas
o que quero dizer com assegurar o uso adequado?
Traduzir esta mais tecnicamente.
Em que circunstâncias eu sou
sair do programa, ou sair?
Sim?
>> AUDIÊNCIA: Quando você não tem
dois argumentos de linha de comando.
>> DAVID MALAN: Quando eu não tenho
para comandar os argumentos da linha.
E lembre-se que um dos
argumentos é o próprio nome do programa.
E a segunda vai ser
outra palavra que eu escreva depois do alerta.
Então, tal como C, este
é a minha maneira de verificar,

German: 
Und beachten Sie, dass es ziemlich short--
aber es ist ein Kommandozeilen-Programm, das ist
gehen nachschlagen Aktienkurse
für mich, was eigentlich los ist
Germane zu sein, um Problem stellte sieben.
>> Also mal sehen, was ich tue.
Ganz oben Ich habe die
offene Klammer Fragezeichen PHP.
Dann habe ich diese Linie habe, wobei ich
eine Datei namens functions.php-- erfordern
wir werden sehen,
mehr dazu in einem Bit,
aber das ist, wie die C
Version von scharfen gehören,
wo willst du hin gehen
schließen Sie eine andere Datei.
PHP nennt es erforderlich, auch wenn es
hat auch eine Include-Funktion.
Und es stellt sich heraus, dass function.php ist
nur etwas, schrieb ich vor der Klasse.
Ich habe es im gleichen Verzeichnis, weil
Ich wollte ausklammern einige Code
dass wir möchten Sie vielleicht an anderer Stelle zu verwenden.
>> In der Zwischenzeit können Sie wahrscheinlich
folgern, was hier vor sich geht.
Dies ist aus C-, aber ein wenig anders
Was meine ich mit eine ordnungsgemäße Nutzung?
Übersetzen Sie diese technisch.
Unter welchen Umständen ich bin
Beenden des Programms, oder Verlassen?
Ja?
>> Publikum: Wenn Sie nicht haben,
zwei Kommandozeilenargumente.
>> DAVID MALAN: Wenn ich nicht
um Zeilenargumente zu befehlen.
Und denken Sie daran, dass einer von denen,
Argumente den Namen des Programms selbst.
Und der zweite sein wird,
ein anderes Wort I-Typ nach der Aufforderung.
So wie C, dies
ist meine Art Kontroll-,

Kannada: 
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳ short-- ಗಮನಕ್ಕೆ
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ
ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹೋಗುವ
ನನಗೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಸಮಸ್ಯೆ ಏಳು ಸೆಟ್ ಸಂಗತ ಎಂದು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಏನು ನೋಡೋಣ.
ತುದಿಯನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ
ತೆರೆದ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಗುರುತು ಪಿಎಚ್ಪಿ.
ನಾನು ಆ ನಂತರ ನಾನು, ಈ ಸಾಲಿನ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
functions.php-- ಎಂಬ ಕಡತ ಅಗತ್ಯ
ನಾವು ನೋಡಲು ನೀನು
ಸ್ವಲ್ಪ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ,
ಆದರೆ ಈ ಸಿ ಹಾಗೆ
ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿ, ಸೇರಿವೆ
ನೀವು ಹೋಗಿ ಬಯಸುವ ಅಲ್ಲಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಫೈಲ್ ಸೇರಿವೆ.
ಪಿಎಚ್ಪಿ ಇದು ಆದರೂ, ಕಟ್ಟಳೆ ಕರೆ
ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊಂದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು function.php ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ
ಕೇವಲ ಏನೋ ನಾನು ವರ್ಗ ಮೊದಲು ಬರೆದರು.
ನಾನು ಏಕೆಂದರೆ, ಅದೇ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ
ನಾನು ಕೆಲವು ಕೋಡ್ ಔಟ್ ಅಂಶಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಬೇರೆಡೆ ಬಳಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.
>> ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು.
ಈ ಸಿ ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅರ್ಥವೇನು ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು?
ಹೆಚ್ಚು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಈ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ.
ಎಂಥ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲೂ ನಾನು
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ತೊರೆದು, ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ?
ಹೌದು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಎರಡು ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು.
>> DAVID MALAN: ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಸಾಲಿನ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಆದೇಶ.
ಮತ್ತು ಆ ಒಂದು ನೆನಪು
ವಾದಗಳು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹೆಸರು ಸ್ವತಃ ಆಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಎಂದು ನಾನು
ಇನ್ನೊಂದು ಪದ ನಾನು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ನಂತರ ಟೈಪ್.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಸಿ, ಈ
ತಪಾಸಣೆ ನನ್ನ ದಾರಿ,

Azerbaijani: 
Və bu, olduqca short-- var ki, qeyd
lakin bu bir command line proqramı
fond qiymətləri baxmaq üçün gedir
Mənim üçün olan həqiqətən gedir
problem yeddi qurmaq üçün ilgili olmalıdır.
>> Belə ki, mən edirəm nə edək.
Çox üst mən var
açıq bracket sual işarəsi PHP.
Mən vasitəsi Mən bu xətt var
functions.php-- adlı bir fayl tələb
biz görmək olacaq
bir az bu daha çox,
lakin bu C kimi
kəskin versiyası daxildir
Siz getmək istədiyiniz
Başqa bir fayl daxildir.
PHP baxmayaraq, bu tələb çağırır
də funksiyası daxildir malikdir.
Və bu function.php çıxır ki
yalnız bir şey I sinif əvvəl yazdı.
Çünki, eyni kataloq qoyun
Mən bəzi kodunu amil istədi
ki, biz başqa yerdə istifadə edə bilərsiniz.
>> Bu arada, siz yəqin ki, edə bilərsiniz
burada neler çıxarmaq.
Bu, C lakin bir az fərqli
Mən nə deməkdir düzgün istifadə təmin?
Daha texniki bu tərcümə.
Hansı hallarda am
proqram çıxdıqda və ya mövcud?
Evet?
>> Auditoriya: Siz yoxdur
iki command line dəlilləri.
>> DAVID MALAN: Mən yox
line dəlilləri əmr.
Və o ki, bir xatırlayıram
arqumentlər proqramın adı özü edir.
Və ikinci olacaq
başqa bir söz Mən tez sonra yazın.
Belə ki, yalnız C kimi, bu
yoxlanılması mənim yoludur,

Gujarati: 
અને તે ખૂબ short-- છે કે નોટિસ
પરંતુ તે છે કે આદેશ વાક્ય કાર્યક્રમ છે
સ્ટોક કિંમતો જોવા જવાનું
મારા માટે, જે ખરેખર રહ્યું છે
સમસ્યા સાત સુયોજિત કરવા માટે સંગત હોય છે.
>> તેથી હું શું કરી રહ્યો છું તે જોવા દો.
ખૂબ જ ટોચ પર હું પુરો
ઓપન કૌંસ પ્રશ્ન ચિહ્ન PHP.
હું છું જેમાં પછી હું આ વાક્ય મળી છે
functions.php-- તરીકે ઓળખાતી ફાઈલ જરૂરી
અમે જોવા માટે જઈ રહ્યાં છો
થોડી આ પર વધુ
પરંતુ આ સી જેવી છે
તીવ્ર આવૃત્તિ સમાવેશ થાય છે,
તમે જ્યાં જવા માંગો છો
બીજી ફાઇલ સમાવેશ થાય છે.
PHP, તે છતાં, તે જરૂરી છે કહે છે
પણ એક કાર્ય સમાવેશ થાય છે છે.
અને તે function.php છે કે બહાર વળે
કંઇક હું વર્ગ પહેલાં લખ્યું હતું.
હું કારણ કે, એ જ ડિરેક્ટરીમાં મૂકી
હું કેટલાક આઉટ કોડ પરિબળ માગે છે
કે અમે અન્યત્ર ઉપયોગ કરવા માંગો છો શકે છે.
>> દરમિયાન, તમે કદાચ કરી શકો છો
અહીં શું થઈ રહ્યું છે અટકળ બાંધવી.
આ સી પરંતુ પાસેથી થોડી અલગ છે
હું દ્વારા અર્થ શું છે યોગ્ય વપરાશ ખાતરી?
વધુ તકનિકી આ અનુવાદ.
શું હેઠળ સંજોગોમાં હું છું
આ કાર્યક્રમ છોડી, અથવા બહાર નીકળતા?
અરે વાહ?
>> પ્રેક્ષક: તમે નથી, ત્યારે
બે આદેશ વાક્ય દલીલો.
>> ડેવીડના MALAN: હું ન હોય ત્યારે
વાક્ય દલીલો આદેશ.
અને તે છે કે જે એક યાદ
દલીલો કાર્યક્રમ નામ પોતે છે.
અને બીજા પ્રયત્ન રહ્યું છે
અન્ય શબ્દ હું પ્રોમ્પ્ટ પછી લખો.
તેથી માત્ર જેમ કે C, આ
ચકાસણી મારા માર્ગ છે,

Albanian: 
Dhe vini re se kjo është goxha short--
por kjo është një linjë komande program që është
do të shikojmë lart çmimet e aksioneve
për mua, e cila është në të vërtetë ndodh
të jetë i përshtatshëm për problem i vuri mënjanë shtatë.
>> Pra, le të shohim se çfarë unë jam duke bërë.
Në krye Unë kam marrë
grupim i hapur pikëpyetje PHP.
Pastaj unë kam marrë këtë linjë, ku unë jam
kërkon një skedar të quajtur functions.php--
ne jemi duke shkuar për të parë
më shumë për këtë në një grimë,
por kjo është si C-së
version i mprehtë përfshijnë,
ku ju doni të shkoni
përfshijnë një tjetër fotografi.
PHP quan ajo të kërkojë, edhe pse ajo
gjithashtu ka një funksion të përfshijë.
Dhe kjo rezulton se function.php është
vetëm diçka kam shkruar para klasës.
I vënë atë në të njëjtën directory, sepse
Unë të kërkuar për faktor jashtë disa kodin
që ne të mund të dëshironi të përdorni diku tjetër.
>> Ndërkohë, ju mund ndoshta
konkludoj se çfarë po ndodh këtu.
Kjo është pak më ndryshe nga C-- por
çfarë dua të them me të siguruar përdorimin e duhur?
Translate kjo më teknikisht.
Në çfarë rrethanash jam unë
ndalohet pirja e duhanit e programit, apo dalja?
Po?
>> Audienca: Kur ju nuk keni
dy argumente command line.
>> DAVID Malan: Kur unë nuk kam
për të komanduar argumente linjës.
Dhe mos harroni se një nga ata
argumentet është emri i programit në vetvete.
Dhe e dyta do të jetë
një fjalë tjetër unë lloji pas ftim.
Pra, ashtu si C, ky
është mënyra ime e të kontrolluar,

Turkish: 
Ve bu oldukça short-- olduğunu fark
ama bu kadar bir komut satırı programı
Hisse senedi fiyatları yukarı bakmak için gidiyor
Benim için, hangi aslında gidiyor
Sorun yedi set germane olmak.
>> Yani ben ne yapıyorum bakalım.
Çok üstünde bende
Açık braket soru işareti PHP.
Ben bu sayede Sonra, bu satırı var
functions.php-- adlı bir dosya gerektiren
Biz görmeye gidiyoruz
biraz bu konuda daha fazla,
ancak bu C adlı gibi
Keskin sürümü dahil
Gitmek istediğiniz yere
Başka bir dosya yer alıyor.
PHP buna rağmen, bu ihtiyaç aramaları
aynı zamanda bir fonksiyon içerir vardır.
Ve function.php olduğu ortaya çıktı
Sadece bir şey dersten önce yazmıştım.
Çünkü, aynı dizine koymak
Bazı kodunu faktör istedi
biz başka bir yerde kullanmak isteyebilirsiniz.
>> Bu arada, muhtemelen yapabilirsiniz
Burada neler oluyor anlaması.
Bu C- ama biraz farklı
Ben ne demek istiyorsunuz doğru kullanımını sağlamak?
Daha teknik tercüme.
Hangi koşullar altında am I
Program bırakma veya çıkarken?
Evet?
>> HEDEF KİTLE: Eğer yoksa
İki komut satırı argümanları.
>> DAVID MALAN: Ben yok
satırı argümanlarını komuta.
Ve bu o birini hatırlıyorum
argümanlar programın adı kendisidir.
Ve ikinci olacak
başka bir sözcük Ben istemi sonra yazın.
Dolayısıyla, sadece C gibi, bu
kontrol benim yoludur,

Ukrainian: 
І зауважте, що це досить short--
але це програма командного рядка, що це
буде виглядати цін на акції
для мене, що насправді відбувається
бути доречні для проблем встановити сім.
>> Отже, давайте подивимося, що я роблю.
На самому верху я отримав
відкриває дужка знак питання PHP.
Тоді я отримав цю лінію, в результаті чого я
вимагають файл під назвою functions.php--
ми збираємося, щоб побачити
Докладніше про це в небагато,
але це, як С-х
версія різке включають,
де ви хочете піти
включити інший файл.
PHP називає це вимагає, хоча це
також має функцію включають в себе.
І виявляється, що це function.php
просто щось я вже писав класу.
Я поклав його в тому ж каталозі, бо
Я хотів, щоб винести код
що ми могли б використовувати в іншому місці.
>> Між тим, ви можете, ймовірно,
висновок, що тут відбувається.
Це трохи відрізняється від C-- але
що я маю на увазі гарантувати належне використання?
Провести це більш технічно.
За яких обставин це я
вихід з програми, або виході?
Так?
>> АУДИТОРІЯ: Коли у вас немає
два аргументи командного рядка.
>> Девід Малан: Коли я не
командувати аргументи рядка.
І пам'ятайте, що один з тих,
Аргументи сама назва програми.
І другий буде
інше слово я друкую після рядку.
Так само, як C, це
це мій спосіб перевірки,

Georgian: 
და შენიშნავს, რომ ეს არის საკმაოდ short--
მაგრამ ეს ბრძანების პროგრამა, რომელიც
აპირებს ეძებოთ საფონდო ფასები
ჩემთვის, რომელიც რეალურად აპირებს
უნდა იყოს გერმანე პრობლემა მითითებული შვიდი.
>> ასე რომ, ვნახოთ, რასაც მე ვაკეთებ.
ძალიან ზევით მაქვს
ღია bracket კითხვის ნიშნის PHP.
მაშინ მე მივიღე ეს ხაზი, რომლის მე ვარ
მოითხოვს ფაილი სახელად functions.php--
ჩვენ ვაპირებთ, რომ ნახოთ
მეტი ამ წელს ცოტა,
მაგრამ ეს, როგორც C- ს
მობილური მკვეთრი მოიცავს,
სადაც გსურთ წასვლა
მოიცავს სხვა ფაილი.
PHP უწოდებს მოითხოვს, თუმცა ეს
ასევე აქვს მოიცავს ფუნქცია.
და აღმოჩნდება, რომ function.php არის
უბრალოდ რაღაც დავწერე ადრე კლასის.
მე ამას იგივე დირექტორიაში, რადგან
მინდოდა ფაქტორი ზოგიერთი კოდი
რომ ჩვენ დაგვჭირდება გამოიყენოს მის ფარგლებს გარეთ.
>> იმავდროულად, თქვენ ალბათ შეუძლია
დასკვნის რა ხდება აქ.
ეს არის პატარა განსხვავდება, C, მაგრამ
რას ვგულისხმობ უზრუნველყოს სათანადო გამოყენება?
თარგმნეთ ეს უფრო ტექნიკურად.
რა ვითარებაში ვარ
სიგარეტის პროგრამის, ან არსებული?
ჰო?
>> აუდიტორია: როცა არ აქვს
ორი ბრძანება ხაზი არგუმენტები.
>> დავით Malan: როდესაც მე არ მაქვს
ბრძანება ხაზი არგუმენტები.
და მახსოვს, რომ ერთ-ერთი იმ
არგუმენტები არის პროგრამის სახელი თავად.
და მეორე იქნება
კიდევ ერთი სიტყვა მე აკრიფოთ შემდეგ ზოლში.
ასე რომ, ისევე C, ამ
ჩემი გზა შემოწმების,

Vietnamese: 
Và nhận thấy rằng nó khá short--
nhưng đó là một chương trình dòng lệnh đó là
sẽ xem xét giá cổ phiếu
đối với tôi, đó là thực sự đi
được Gecman cho vấn đề thiết lập bảy.
>> Vì vậy, chúng ta hãy xem những gì tôi đang làm.
Ở phía trên tôi đã có
mở khung dấu hỏi PHP.
Sau đó, tôi đã có dòng này, nhờ đó mà tôi
đòi hỏi phải có một tập tin gọi là functions.php--
chúng ta sẽ thấy
thêm về điều này trong một chút,
nhưng điều này cũng giống như C của
Phiên bản sắc bao gồm,
bạn muốn đi đâu
bao gồm các tập tin khác.
PHP gọi nó đòi hỏi, mặc dù nó
cũng có một bao gồm các chức năng.
Và nó chỉ ra rằng function.php là
chỉ một cái gì đó tôi đã viết trước khi đến lớp.
Tôi đặt nó trong cùng một thư mục, bởi vì
Tôi muốn yếu tố ra một số mã
rằng chúng ta có thể muốn sử dụng ở những nơi khác.
>> Trong khi đó, bạn có thể có lẽ
suy ra điều gì đang xảy ra ở đây.
Đây là một chút khác nhau từ C-- nhưng
những gì tôi có nghĩa là đảm bảo sử dụng đúng đắn?
Dịch này về mặt kỹ thuật.
Trong hoàn cảnh nào tôi
bỏ chương trình, hoặc xuất cảnh?
Yeah?
>> Đung Khi bạn không có
hai đối số dòng lệnh.
>> DAVID Malan: Khi tôi không có
để chỉ huy đối số dòng.
Và hãy nhớ rằng một trong những
đối số là tên của chương trình chính nó.
Và thứ hai là có được
từ khác tôi gõ sau dấu nhắc.
Vì vậy, giống như C, điều này
là cách của tôi trong việc kiểm tra,

Galician: 
E teña en conta que é moi short--
pero é un programa da liña de comandos que se
vai mirar para arriba os prezos das accións
para min, o que está realmente a suceder
ser pertinente para o problema definido sete.
>> Entón imos ver o que estou facendo.
Na parte superior Teño o
aberto soporte de punto de interrogación PHP.
Entón eu teño esa liña, polo que eu son
esixindo un ficheiro chamado functions.php--
imos ver
máis sobre iso nun bit,
pero isto é como C do
versión do sharp inclúen,
onde quere ir
incluír outro ficheiro.
PHP chámalle esixen, aínda
tamén ten unha función de incluír.
E parece que é function.php
só algo que escribín antes da clase.
Eu colocar-lo no mesmo directorio, por mor
Quería fatorar algún código
que pode querer usar noutros lugares.
>> Mentres tanto, pode seguramente
inferir o que está pasando aquí.
Este é un pouco diferente do C-- pero
o que quero dicir con asegurar o uso axeitado?
Traducir esta máis tecnicamente.
En que circunstancias son
saír do programa, ou saír?
Si?
>> Audiencia: Cando non ten
dous argumentos de liña de comandos.
>> DAVID Malan: Cando eu non teño
para comandar os argumentos da liña.
E recorda que un dos
argumentos é o propio nome do programa.
E a segunda será
outra palabra que eu escriba despois do aviso.
Entón, como C, este
é a miña forma de comprobar,

Afrikaans: 
En sien dat dit is redelik short--
maar dit is 'n command line program wat
gaan kyk voorraad pryse
vir my, wat eintlik gaan
related te wees om die probleem die sewe.
>> So laat ons sien wat ek doen.
Op die heel boonste Ek het die
oop bracket vraagteken PHP.
Toe Ek het hierdie lyn, waardeur ek
vereis 'n lêer genaamd functions.php--
ons gaan om te sien
meer hieroor in 'n bietjie,
maar dit is soos C se
weergawe van skerp sluit,
waar jy wil gaan
sluit 'n ander lêer.
PHP noem dit nodig het, al is dit
het ook 'n funksie insluit.
En dit blyk dat function.php is
net iets wat ek geskryf het voor die klas.
Ek sit dit in dieselfde gids, want
Ek wou faktor paar kode
dat ons dalk wil elders gebruik.
>> Intussen kan jy waarskynlik
aflei wat gaan hier aan.
Dit is 'n bietjie anders as C-- maar
wat bedoel ek met verseker dat behoorlike gebruik?
Vertaal dit meer tegnies.
Onder watter omstandighede is ek
ophou van die program, of afsluit?
Ja?
>> GEHOOR: Wanneer jy nie
twee command line argumente.
>> David Malan: Wanneer Ek het nie
om lyn argumente beveel.
En onthou dat een van daardie
argumente is die naam van die program se self.
En die tweede gaan wees
ander woord ek tik na die vinnige.
So net soos C, hierdie
is my manier van kontrole,

Yiddish: 
און באַמערקן אַז עס ס שיין שאָרט--
אָבער עס ס אַ באַפֿעל שורה פּראָגראַם אַז ס
געגאנגען צו קוקן אַרויף לאַגער פּרייסיז
פֿאַר מיר, וואָס איז אַקטשאַוואַלי געגאנגען
צו זיין גערמאַנע צו פּראָבלעם שטעלן זיבן.
>> אַזוי לאָזן ס זען וואָס איך בין טאן.
אין דער זייער שפּיץ איך ווע גאַט די
עפענען קאַנטיקער קשיא צייכן PHP.
דעמאָלט איך ווע גאַט דעם שורה, ווערביי איך בין
ריקוויירינג אַ טעקע געהייסן פונקטיאָנס.פפּ--
מיר ניטאָ געגאנגען צו זען
מער אויף דעם אין אַ ביסל,
אָבער דאָס איז ווי C ס
ווערסיע פון ​​שאַרף אַרייַננעמען,
ווו איר ווילן צו גיין
אַרייַננעמען אנדער טעקע.
PHP קאַללס עס דאַרפן, כאָטש עס
אויך האט אַ אַרייַננעמען פֿונקציע.
און עס טורנס אויס אַז פונקטיאָנ.פפּ איז
נאָר עפּעס איך געשריבן איידער קלאַס.
איך לייגן עס אין די זעלבע דירעקטארי ווייַל
איך געוואלט צו פאַקטאָר אויס עטלעכע קאָד
אַז מיר זאל וועלן צו נוצן אנדערש.
>> מינווייל, איר קענען מיסטאָמע
אָפּלערנען וואָס ס געגאנגען אויף דאָ.
דאס איז אַ ביסל אַנדערש פון ק-- אָבער
וואָס טאָן איך מיינען דורך ענשור געהעריק באַניץ?
זעץ דעם מער טעקניקלי.
אונטער וואָס צושטאנדן איך
קוויטינג די פּראָגראַם, אָדער עקסיטינג?
יאָ?
>> וילעם: ווען איר טאָן ניט האָבן
צוויי באַפֿעלן שורה טענות.
>> דוד מאַלאַן: ווען איך טאָן ניט האָבן
צו באַפֿעלן שורה טענות.
און געדענקען אַז איינער פון די
טענות איז די פּראָגראַם 'ס נאָמען זיך.
און די רגע איז געגאנגען צו זיין
אן אנדער וואָרט איך טיפּ נאָך די פּינטלעך.
אַזוי נאָר ווי C, דעם
איז מיין וועג פון קאָנטראָלירונג,

Chinese: 
并注意这是很short--
但它是一个命令行程序，是
要查找股价
对我来说，这实际上是将
是有密切关系的问题设置七人。
>> 所以，让我们来看看我在做什么。
在最上面我已经得到了
开放式支架问号PHP。
然后，我已经得到了这条线，因此我
需要一个名为functions.php--文件
我们将看到
更多关于这一点，
但是这是像C的
版犀利包括，
你想去哪里
包括另一个文件。
PHP称它为要求，虽然它
也有一个包括功能。
而事实证明，function.php是
只是我在课前写的。
我把它放在同一个目录下，因为
我想分解出一些代码
我们可能要在其他地方使用。
>> 同时，你也许可以
推断出是怎么回事。
这是C--，但有一点不同
这是什么意思通过确保正确使用？
技术上更翻译此。
在什么情况下我是
退出程序，或退出？
是吗？
>> 听众：当你不具备
两个命令行参数。
>> DAVID马兰：如果我没有
以命令行参数。
请记住，其中之一
参数是该程序的名称本身。
和第二将是
一个字我提示符后键入。
所以就像C，这
是我的检查方式，

Esperanto: 
Kaj rimarki ke estas sufiĉe short--
sed estas komandlinia programo kiu estas
tuj rigardos supren stock prezoj
por mi, kiu estas efektive iranta
esti germane al problemo starigis sep.
>> Do ni vidu kion mi faras.
Ĉe la plejsupro Mi havas la
malferma krampo demandosigno PHP.
Tiam mi havas tiun linion, per kiu mi estas
postulanta dosiero nomata functions.php--
ni tuj vidos
pli sur ĉi en iom,
sed tiu estas kiel C la
versio de akraj inkluzivas,
kie vi volas iri
inkluzivi alian dosieron.
PHP nomas gxin postulas, kvankam ĝi
ankaŭ havas inkluzivas funkcion.
Kaj ĝi rezultas ke function.php estas
nur io mi skribis antaŭ klaso.
Mi metis ĝin en la sama dosierujo, ĉar
Mi volis faktora iun kodon
ke ni povus deziri uzi aliloke.
>> Dume, vi povas verŝajne
konkludi kio okazas tie.
Tiu estas iom malsama de C-- sed
Kion mi celas diri per certigi taŭgan uzadon?
Traduki ĉi pli teknike.
Sub kiaj cirkonstancoj mi
forlasinte la programo, aŭ forlaso?
Yeah?
>> Spektantaro: Kiam vi ne havas
du komandlinio argumentoj.
>> DAVID Malan: Kiam mi ne havas
al komandlinio argumentoj.
Kaj memoru, ke unu el tiuj
argumentoj estas la programo la nomo mem.
Kaj la dua tuj estos
alia vorto mi entajpas post la prompto.
Do ĝuste kiel C, ĉi
Estas mia maniero de kontrolanta,

Swedish: 
Och märker att det är ganska short--
men det är ett kommandorad program som är
kommer att titta upp aktiekurserna
för mig, som faktiskt går
att vara relevant för problembild sju.
>> Så låt oss se vad jag gör.
Högst upp har jag fått
öppna fäste frågetecken PHP.
Sedan har jag fått denna linje, där jag är
kräver en fil som heter functions.php--
vi kommer att se
mer om detta i en bit,
men detta är som C: s
version av skarpa innefattar,
vart vill du gå
inkluderar en annan fil.
PHP kallar det kräver, även om det
även har en inkludera funktionen.
Och det visar sig att function.php är
bara något jag skrev innan klassen.
Jag satte den i samma katalog, eftersom
Jag ville faktor ut någon kod
att vi kanske vill använda någon annanstans.
>> Under tiden kan du förmodligen
sluta vad som händer här.
Detta är lite annorlunda från C- men
Vad menar jag med att säkerställa korrekt användning?
Översätt detta mer tekniskt.
Under vilka omständigheter är jag
avsluta programmet, eller spännande?
Yeah?
>> PUBLIK: När du inte har
två kommandoradsargument.
>> DAVID MALAN: När jag inte har
att kommandoradsargumenten.
Och kom ihåg att en av dem
argument är programmets själva namnet.
Och den andra kommer att vara
ett annat ord jag skriver efter prompten.
Så precis som C, här
är mitt sätt att kontrollera,

Malay (macrolanguage): 
Dan melihat bahawa ia cukup short--
tetapi ia adalah satu program baris arahan itu
akan melihat kenaikan harga saham
bagi saya, yang benar-benar akan
menjadi germane untuk masalah menetapkan tujuh.
>> Jadi mari kita lihat apa yang saya lakukan.
Di bahagian paling atas saya telah mendapat
kurungan terbuka tanda tanya PHP.
Kemudian saya telah mendapat baris ini, di mana saya
yang memerlukan fail yang dipanggil functions.php--
kita akan melihat
lanjut mengenai ini dalam sedikit,
tetapi ini seolah C
versi tajam termasuk,
di mana anda mahu pergi
termasuk fail lain.
PHP panggilan itu memerlukan, walaupun ia
juga mempunyai termasuk fungsi.
Dan ternyata bahawa function.php adalah
hanya sesuatu yang saya tulis sebelum kelas.
Saya memasukkannya ke dalam direktori yang sama, kerana
Saya mahu mengambil kira beberapa kod
yang kita mungkin mahu menggunakan di tempat lain.
>> Sementara itu, anda boleh mungkin
membuat kesimpulan apa yang berlaku di sini.
Ini adalah sedikit berbeza dari C-- tetapi
apa yang saya maksudkan dengan memastikan penggunaan yang betul?
Terjemahan ini lebih dari segi teknikal.
Apakah keadaan aku
berhenti program ini, atau keluar?
Ya?
>> PENONTON: Apabila anda tidak mempunyai
dua hujah baris arahan.
>> DAVID MALAN: Apabila saya tidak mempunyai
menguasai hujah baris.
Dan ingat bahawa salah seorang daripada mereka
hujah-hujah adalah nama program itu sendiri.
Dan yang kedua akan menjadi
perkataan lain saya menaip selepas prom.
Jadi hanya seperti C, ini
adalah cara saya memeriksa,

Lithuanian: 
Ir pastebėsite, kad tai gana short--
bet tai komandinės eilutės programa, kuri yra
ketina ieškoti akcijų kainas
man, kuris iš tikrųjų vyksta
būti Priklauso problema nustatyti septyni.
>> Taigi pažiūrėkime, ką aš darau.
Pačiame viršuje aš turiu
atvira laikiklis klaustukas PHP.
Tada aš turiu šią eilutę, pagal kurią Aš esu
reikalaujantis failą pavadinimu functions.php--
mes ketiname pamatyti
Daugiau apie tai šiek tiek,
bet tai kaip C "
versija SHARP apimti,
ten, kur norite eiti
įtraukti kitą failą.
PHP ragina jis reikalauja, nors ji
taip pat turi būti funkciją.
Ir paaiškėja, kad function.php yra
tiesiog kažkas rašė prieš klasę.
Aš įdėti jį į tą pačią direktoriją, nes
Norėjau veiksnys iš tam tikrą kodą
kad mes galbūt norėsite naudoti kitur.
>> Tuo tarpu, jūs tikriausiai galite
numanyti, kas čia vyksta.
Tai yra šiek tiek skiriasi nuo C-- bet
ką man reiškia užtikrinti tinkamą naudojimą?
Versti ši techniškai.
Kokiomis aplinkybėmis aš esu
mesti programą, arba išeinant?
Taip?
>> Auditorija: Kai jūs neturite
du komandinės eilutės argumentai.
>> DAVID Malan: Kai aš neturiu
į komandų eilutę argumentus.
Ir atminkite, kad viena iš šių
argumentai yra pats programos pavadinimas.
Ir antra bus
kitą žodį I tipo po eilutę.
Taigi, kaip ir C, šis
yra mano būdas patikrinti,

Thai: 
และแจ้งให้ทราบว่ามันเป็น short-- สวย
แต่มันเป็นโปรแกรมที่บรรทัดคำสั่งที่
จะไปดูราคาหุ้นขึ้น
สำหรับผมซึ่งเป็นจริงที่เกิดขึ้น
จะเป็นใกล้ชิดกับปัญหาการตั้งเจ็ด
>> ดังนั้นเรามาดูสิ่งที่ฉันทำ
ที่ด้านบนมากฉันมี
วงเล็บเปิดเครื่องหมายคำถาม PHP
จากนั้นผมได้มีบรรทัดนี้โดยผม
ต้องมีไฟล์ที่เรียกว่า functions.php--
เรากำลังจะไปดู
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบิต
แต่นี้เป็นเช่น C ของ
รุ่นของคมชัด ได้แก่
ที่ที่คุณต้องการไป
รวมถึงไฟล์อื่น
PHP เรียกมันต้องแม้ว่ามันจะ
นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่นรวม
และปรากฎว่าเป็น function.php
เพียงแค่สิ่งที่ผมเขียนก่อนที่ชั้น
ผมวางไว้ในไดเรกทอรีเดียวกันเพราะ
ผมอยากที่จะเป็นปัจจัยออกรหัสบางอย่าง
ที่เราอาจต้องการใช้ที่อื่น
>> ในขณะที่คุณอาจจะสามารถ
สรุปสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
นี้เป็นเพียงเล็กน้อยที่แตกต่างจาก แต่ C--
ทำในสิ่งที่ผมหมายถึงให้แน่ใจว่าการใช้งานที่เหมาะสม?
แปลนี้มากขึ้นในทางเทคนิค
ภายใต้สถานการณ์ที่ฉัน am
เลิกโปรแกรมหรือออก?
ใช่?
>> ผู้ชม: เมื่อคุณไม่ได้
สองอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่ง
>> DAVID ลัน: เมื่อฉันไม่ได้มี
คำสั่งอาร์กิวเมนต์บรรทัด
และจำไว้ว่าหนึ่งในบรรดา
ข้อโต้แย้งที่เป็นชื่อของโปรแกรมของตัวเอง
และครั้งที่สองเป็นไปได้
คำอื่นฉันพิมพ์หลังจากที่พรอมต์
ดังนั้นเพียงแค่เช่น C นี้
เป็นวิธีการของฉันตรวจสอบ

Modern Greek (1453-): 
Και παρατηρήσετε ότι είναι αρκετά short--
αλλά είναι ένα πρόγραμμα γραμμής εντολών που είναι
πρόκειται να κοιτάζω προς τα πάνω τις τιμές των μετοχών
για μένα, το οποίο είναι πραγματικά συμβαίνει
να είναι συναφές με το πρόβλημα που επτά.
>> Ας δούμε λοιπόν τι κάνω.
Στην κορυφή Έχω την
ανοικτό στήριγμα ερωτηματικό PHP.
Στη συνέχεια, έχω αυτή τη γραμμή, οπότε είμαι
απαιτεί ένα αρχείο που ονομάζεται functions.php--
θα πάμε να δούμε
περισσότερα για αυτό σε λίγο,
αλλά αυτό είναι σαν Γ
έκδοση απότομη περιλαμβάνουν,
Που θες να πας
περιλαμβάνουν ένα άλλο αρχείο.
PHP καλεί το απαιτούν, αν και
έχει επίσης μια λειτουργία περιλαμβάνουν.
Και αποδεικνύεται ότι είναι function.php
απλά κάτι που έγραψα πριν το μάθημα.
Έβαλα στον ίδιο κατάλογο, επειδή
Ήθελα να συνυπολογίσει κάποιο κώδικα
ότι θα μπορούσαμε να θέλουμε να χρησιμοποιήσει αλλού.
>> Εν τω μεταξύ, μπορείτε πιθανώς
συμπεράνουμε τι συμβαίνει εδώ.
Αυτό είναι λίγο διαφορετικό από C-- αλλά
τι εννοώ με εξασφάλιση της σωστής χρήσης;
Μετάφραση αυτό πιο τεχνικά.
Κάτω από ποιες συνθήκες είμαι
την παραίτηση από το πρόγραμμα, ή την έξοδο;
Ναι;
>> Κοινό: Όταν δεν έχετε
δύο επιχειρήματα της γραμμής εντολών.
>> DAVID Malan: Όταν δεν έχω
με εντολή επιχειρήματα της γραμμής.
Και να θυμάστε ότι ένας από αυτούς
επιχειρήματα είναι το ίδιο το όνομα του προγράμματος.
Και το δεύτερο θα είναι
μια άλλη λέξη που πληκτρολογείτε μετά την προτροπή.
Έτσι ακριβώς όπως η C, αυτό
είναι ο τρόπος μου τον έλεγχο,

Urdu: 
اور یہ بہت short-- ہے کہ محسوس کریں
لیکن یہ ہے کہ ایک کمانڈ لائن پروگرام ہے
اسٹاک کی قیمتوں کو دیکھنے کے لئے جا
میرے لئے، جو اصل میں جا رہا ہے
مسئلہ سات سیٹ کے متعلق ہونا.
>> تو میں کیا کر رہا ہوں دیکھتے ہیں.
سب سے اوپر میں مل گیا ہے
اوپن بریکٹ سوالیہ نشان پی ایچ پی.
میں ہوں جس کے تحت اس کے بعد میں، اس لائن مل گیا ہے
functions.php-- نامی ایک فائل کی ضرورت ہوتی ہے
ہم کو دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں
تھوڑا سا میں اس پر مزید،
لیکن یہ سی کی طرح ہے
تیز کے ورژن، شامل ہیں
آپ کہاں جانا چاہتے ہیں
ایک فائل میں شامل ہیں.
پی ایچ پی کی یہ اگرچہ، اس کی ضرورت کا مطالبہ
بھی ایک تقریب میں شامل ہے.
اور یہ function.php کی ہے کہ باہر کر دیتا ہے
صرف کچھ میں کلاس سے پہلے لکھا.
میں کیونکہ، ایک ہی ڈائریکٹری میں ڈال
میں کچھ کوڈ باہر عنصر کرنا چاہتے تھے
کہ ہم دوسری جگہوں پر استعمال کرنے کے لئے چاہتے ہو سکتا ہے.
>> دریں اثنا، آپ کو شاید کر سکتے ہیں
یہاں کیا ہو رہا ہے اندازہ.
یہ C-- لیکن سے تھوڑا سا مختلف ہے
کی طرف سے کیا مطلب ہے مناسب استعمال کو یقینی بنانے کے؟
زیادہ تکنیکی طور پر یہ ترجمہ.
کیا حالات کے تحت ہوں
پروگرام چھوڑنے، یا باہر نکلنے؟
جی ہاں؟
>> سامعین: آپ کو نہیں ہے جب
دو کمانڈ لائن دلائل.
>> DAVID MALAN: مجھے ضرورت نہیں ہے جب
لائن کے دلائل کی کمان.
اور ان میں سے ایک یاد
دلائل پروگرام کا نام خود ہے.
اور دوسری جا رہا ہے
ایک لفظ میں فوری طور پر کے بعد ٹائپ.
تو صرف سی کی طرح، اس
جانچ پڑتال کے اپنے طریقہ ہے،

Russian: 
И заметьте, что это довольно short--
но это программа командной строки, что это
будет выглядеть цен на акции
для меня, что на самом деле происходит
быть уместны для проблем установить семь.
>> Итак, давайте посмотрим, что я делаю.
На самом верху я получил
открывающая скобка знак вопроса PHP.
Тогда я получил эту линию, в результате чего я
требующих файл под названием functions.php--
мы собираемся, чтобы увидеть
Подробнее об этом в немного,
но это, как С-х
версия резкое включают,
куда ты хочешь пойти
включить другой файл.
PHP называет это требует, хотя это
также имеет функцию включают в себя.
И оказывается, что это function.php
просто что-то я уже писал класса.
Я положил его в том же каталоге, потому что
Я хотел, чтобы вынести код
что мы могли бы использовать в другом месте.
>> Между тем, вы можете, вероятно,
вывод, что здесь происходит.
Это немного отличается от C-- но
что я имею в виду гарантировать надлежащее использование?
Перевести это более технически.
При каких обстоятельствах это я
выход из программы, или выходе?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: Когда у вас нет
два аргумента командной строки.
>> Дэвид Малан: Когда я не
командовать аргументы строки.
И помните, что один из тех,
Аргументы само название программы.
И второй будет
другое слово я печатаю после строке.
Так же, как C, это
это мой способ проверки,

Romanian: 
Și observați că e destul de short--
dar este un program de linie de comandă care este
O să se uite în sus prețurile de vînzare
pentru mine, care se întâmplă de fapt
să fie germane la problema seta șapte.
>> Deci, haideți să vedem ce fac.
La foarte de sus am primit
deschis Suport semn de întrebare PHP.
Apoi am această linie, prin care sunt
necesită un fișier numit functions.php--
vom vedea
mai mult pe aceasta într-un pic,
dar acest lucru este ca a lui C
Versiunea de ascuțite includ,
unde vrei sa mergi
includ un alt fișier.
PHP solicită nevoie de ea, deși
are, de asemenea, o funcție includ.
Și se dovedește că este function.php
doar ceva ce am scris înainte de clasă.
Am pus-o în același director, pentru că
Am vrut să factor în unele cod
că am putea doriți să utilizați în altă parte.
>> Între timp, puteți probabil
deduce ce se întâmplă aici.
Acesta este un pic diferit de la C- dar
Ce vreau să spun prin asigurarea utilizării corespunzătoare?
Traduce aceasta mai tehnic.
În ce condiții sunt eu
renunti programului, sau ieșirea?
Da?
>> Audiența: Când nu aveți
două argumente în linia de comandă.
>> DAVID MALAN: Când nu am
pentru a comanda argumente în linia.
Și amintiți-vă că unul dintre cei
argumente este numele programului în sine.
Iar al doilea va fi
un alt cuvânt de tip I după prompt.
Deci, la fel ca C, aceasta
este felul meu de a verifica,

Slovenian: 
In opazil, da je to precej short--
ampak to je program za ukazno vrstico, ki je
bo videti gor cen delnic
za mene, kar se dejansko dogaja
da je soroden problem nastaviti sedem.
>> Torej, poglejmo, kaj delam.
Na samem vrhu sem z igro
odprti oklepaj vprašaj PHP.
Potem pa sem dobil to linijo, pri čemer sem
zahteva datoteko z imenom functions.php--
bomo videli
več o tem v nekaj,
ampak to je kot C-jih
različica oster vključujejo,
kamor želite iti
vključujejo drugo datoteko.
PHP poziva zahteva, čeprav to
Ima tudi vključi funkcijo.
In se izkaže, da je function.php
samo nekaj, kar sem napisal pred razredom.
Sem ga dal v isto mapo, ker
Želel sem, da dejavnik ven nekaj kode
da bomo morda želeli uporabiti drugje.
>> Medtem, lahko verjetno
sklepati, kaj se dogaja tukaj.
Ta je malo drugačen od C- a
Kaj mislim s zagotovili pravilno uporabo?
Prevedi to bolj tehnično.
V kakšnih okoliščinah sem jaz
opustili program, ali izstopa?
Ja?
>> OBČINSTVO: Če nimate
dva argumenta ukazne vrstice.
>> DAVID Malan: Ko nimam
ukaz argumente vrstice.
In ne pozabite, da je eden od tistih, ki
argumenti sama ime programa.
In drugi se bo
druga beseda sem tip po pozivu.
Torej tako kot C, kar
je moj način preverjanja,

Bulgarian: 
И забележете, че това е доста short--
но това е една програма, която е командния ред
Ще погледнем нагоре цените на акциите
за мен, което всъщност ще
да бъде уместен за проблем определя седем.
>> Така че нека да видим какво правя.
На самия връх Нося
отворена скоба въпросителен знак PHP.
Тогава аз имам тази линия, с което съм
изискваща файл, наречен functions.php--
ние ще видим
повече за това след малко,
но това е като C е
версия на остър включват,
където искате да отидете
включва друг файл.
PHP призовава го изисква, въпреки че
има и включва функция.
И се оказва, че е function.php
Просто нещо, което аз написах преди клас.
Сложих го в същата директория, защото
Исках да фактор някои код
че ние може да искате да използвате на друго място.
>> В същото време, можете вероятно
заключим, какво се случва тук.
Това е малко по-различна от C-- но
това, което мога да кажа от гарантира правилното използване?
Превод на по-технически.
При какви обстоятелства съм
отказване на програмата, или да излизате?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: Когато не разполагате
две командния ред аргументи.
>> DAVID Malan: Когато аз нямам
да командва аргументи линия.
И не забравяйте, че един от тези,
аргументи е самото име на програмата.
И вторият ще бъде
друга дума пиша след напомнянето.
Така че точно като C, това
е моят начин на проверка,

Haitian: 
Apre sa, remake ke li a trè ti-
men li la yon pwogram liy lòd sa a, se
pral gade moute pri stock
pou m ', ki se aktyèlman pral
yo dwe konvnabl nan pwoblèm mete sèt.
>> Se konsa, kite a wè sa m ap fè a.
Nan tèt la anpil mwen te gen nan
louvri bracket kesyon mak PHP.
Lè sa a, mwen te gen liy sa a, annakò ak sa mwen menm
ki egzije yon dosye rele functions.php--
nou ap ale nan wè
plis sou sa a nan yon ti jan,
men sa a se tankou C a
vèsyon an byen file enkli ladan yo,
kote ou vle ale
gen ladan yon lòt dosye.
PHP rele l mande pou, menm si li
tou te gen yon gen ladan fonksyon.
Apre sa, li vire soti ke se function.php
jis yon bagay mwen te ekri anvan klas la.
Mwen mete l 'nan anyè a menm, paske
Mwen te vle faktè soti kèk kòd
ke nou ta ka vle itilize yon lòt kote.
>> Pandan se tan, ou kapab pwobableman
dégager sa k ap pase isit la.
Sa a se yon ti kras diferan de C-- men
ki sa mwen vle di pa asire bon itilizasyon?
Translate sa a plis teknikman.
Nan ki sikonstans mwen
yon moun kite fimen pwogram nan, oswa sòti?
Yeah?
>> ODYANS: Lè ou pa gen
de liy lòd agiman.
>> DAVID Malan: Lè m 'pa gen
bay lòd liy agiman.
Epi sonje ke youn nan moun ki
agiman se non pwogram nan tèt li.
Ak dezyèm lan a pwal
yon lòt mo mwen tape apre èd memwa a.
Se konsa, jis tankou C, sa a
se yon fason mwen an tcheke,

Icelandic: 
Og eftir að það er nokkuð short--
en það er a stjórn lína program sem er
að fara að horfa upp hlutabréfaverð
fyrir mig, sem er í raun að fara
að vera germane að Heimadæmi sjö.
>> Svo skulum sjá hvað ég er að gera.
Á the mjög toppur ég hef fengið að
opinn krappi spurningarmerki PHP.
Þá hef ég þessa línu, þar sem ég er
þurfa til skrá sem heitir functions.php--
við erum að fara að sjá
meira um þetta í smá,
en þetta er eins og C er
útgáfa af skarpur eru,
þar sem þú vilt fara
eru aðra skrá.
PHP kallar það þurfa, þó það
Einnig hefur ma hlutverki.
Og það kemur í ljós að function.php er
bara eitthvað sem ég skrifaði áður bekknum.
Ég setti það í sömu möppu, því
Mig langaði til að þáttur út nokkur númer
að við might vilja til að nota annars staðar.
>> Á sama tíma, getur þú sennilega
álykta hvað er að gerast hér.
Þetta er svolítið öðruvísi frá C-- en
hvað ég meina með því að tryggja rétta notkun?
Þýða þessa meira tæknilega.
Undir hvaða kringumstæðum er ég
hætta forritið, eða spennandi?
Já?
>> Áhorfendur: Þegar þú ert ekki
tveir stjórn lína rifrildi.
>> DAVID Malan: Þegar ég hef ekki
að stjórn lína rifrildi.
Og muna að einn af þeim
rök er áætlunarinnar nafnið sjálft.
Og annað er að fara að vera
annað orð ég gerð eftir hvetja.
Svo bara eins og C, þetta
er leið mín að stöðva,

English: 
And notice that it's pretty short--
but it's a command line program that's
going to look up stock prices
for me, which is actually going
to be germane to problem set seven.
>> So let's see what I'm doing.
At the very top I've got the
open bracket question mark PHP.
Then I've got this line, whereby I am
requiring a file called functions.php--
we're going to see
more on this in a bit,
but this is like C's
version of sharp include,
where you want to go
include another file.
PHP calls it require, though it
also has an include function.
And it turns out that function.php is
just something I wrote before class.
I put it in the same directory, because
I wanted to factor out some code
that we might want to use elsewhere.
>> Meanwhile, you can probably
infer what's going on here.
This is a little different from C-- but
what do I mean by ensure proper usage?
Translate this more technically.
Under what circumstances am I
quitting the program, or exiting?
Yeah?
>> AUDIENCE: When you don't have
two command line arguments.
>> DAVID MALAN: When I don't have
to command line arguments.
And remember that one of those
arguments is the program's name itself.
And the second is going to be
another word I type after the prompt.
So just like C, this
is my way of checking,

Slovak: 
A všimnite si, že je to celkom short--
ale je to program pre príkazový riadok, ktorý je
bude vyzerať hore ceny akcií
pre mňa, ktorý je v skutočnosti deje
byť relevantné k problém nastaviť sedem.
>> Takže poďme sa pozrieť, čo robím.
Na samom vrchole som dostal
otvorený držiak otáznik PHP.
Potom mám túto líniu, čím som
vyžadujúce súbor nazvaný functions.php--
budeme vidieť
viac o tom za chvíľu,
ale to je ako C je
ostrej verzie patrí,
kam chcete ísť
zahŕňať ďalší súbor.
PHP volá to vyžadujú, aj keď to
tiež má obsahovať funkciu.
A ukázalo sa, že je function.php
Len niečo, čo som napísal pred triedou.
Dal som ho do rovnakého adresára, pretože
Chcel som vytknúť nejaký kód
že by sme mohli chcieť použiť inde.
>> Medzitým, budete pravdepodobne
odvodiť, čo sa tu deje.
To je trochu odlišný od C-, ale
Čo mám na mysli tým zabezpečiť riadne používanie?
Preložiť tento technicky.
Za akých okolností som ja
ukončenie programu, alebo ukončenie?
Jo?
>> Divákov: Ak nemáte
dva argumenty príkazového riadka.
>> DAVID Malan: Keď nemám
na argumenty príkazového riadku.
A nezabudnite, že jeden z týchto
argumenty je meno programu sám.
A druhá bude
ďalšie slovo, ktoré som písať po riadku.
Takže rovnako ako C, toto
je môj spôsob kontroly,

Welsh: 
Ac yn sylwi ei bod yn eithaf short--
ond ei fod yn rhaglen llinell gorchymyn sy'n
mynd i edrych i fyny prisiau stoc
i mi, sydd yn mynd mewn gwirionedd
i fod yn germane i broblem a osodwyd saith.
>> Felly, gadewch i ni weld beth rwy'n ei wneud.
Ar y brig mae gen y
braced agored PHP marc cwestiwn.
Yna mae gen y llinell hon, lle yr wyf
ei gwneud yn ofynnol ffeil o'r enw functions.php--
rydyn ni'n mynd i weld
mwy am hyn yn ychydig,
ond mae hyn yn debyg C
fersiwn miniog yn cynnwys,
lle rydych eisiau mynd
yn cynnwys ffeil arall.
PHP yn galw yn ei gwneud yn ofynnol, er ei fod
hefyd yn cael cynnwys swyddogaeth.
Ac mae'n troi allan y function.php yn
dim ond rhywbeth Ysgrifennais cyn y dosbarth.
Wyf yn ei roi yn yr un cyfeiriadur, oherwydd
Roeddwn i eisiau ffactor rhai cod
y gallem eisiau ei ddefnyddio mewn mannau eraill.
>> Yn y cyfamser, mae'n debyg y gallwch
casglu yr hyn sy'n digwydd yma.
Mae hyn yn ychydig yn wahanol i C-- ond
beth ddylwn i ei olygu wrth sicrhau defnydd priodol?
Drosi hyn yn fwy technegol.
O dan ba amgylchiadau ydw i'n
rhoi'r gorau iddi y rhaglen, neu sy'n gadael?
Yeah?
>> GYNULLEIDFA: Pan nad oes gennych
dwy ddadl llinell orchymyn.
>> DAVID Malan: Pan nad oes gennyf
i fynnu dadleuon llinell.
A chofiwch mai un o'r rheini
dadleuon yw enw'r rhaglen ei hun.
A'r ail yn mynd i fod
gair arall yr wyf yn teipio ar ôl yr anogwr.
Felly yn union fel C, mae hyn yn
yw fy ffordd o wirio,

Hungarian: 
És észre, hogy ez elég short--
de ez egy parancssori program, ami
fog felnézni tőzsdei árfolyamok
Nekem, ami valójában megy
hogy valaminek megfelelő probléma beállítani hét.
>> Nézzük, mit csinálok.
Legtetején Megvan a
nyitó zárójel kérdőjel PHP.
Aztán itt van ez a vonal, ahol vagyok
igénylő nevű fájlt functions.php--
fogunk látni
erről bővebben egy kicsit,
de ez, mint a C adatbankjában
változata éles közé,
hova akarsz menni
többek között egy másik fájlt.
PHP nevezi igényel, bár
is van egy tartalmaznak funkciót.
És kiderül, hogy function.php van
csak valami írtam osztály előtt.
Tettem azt ugyanabban a könyvtárban, mert
Azt akartam, hogy figyelembe néhány kód
hogy érdemes használni máshol.
>> Közben, akkor talán
következtetni, hogy mi folyik itt.
Ez egy kicsit más, mint C-- de
mit gondolok a helyes használat?
Fordítsd ezt technikailag.
Milyen körülmények között vagyok én
kilépés az, vagy kilépéskor?
Igen?
>> Közönség: Ha nincs
Két parancssori paramétereket.
>> DAVID MALAN: Amikor nincs
a parancssori paramétereket.
És ne feledjük, hogy egy ilyen
érvek az a program neve is.
És a második lesz
Egy szót gépelek után azonnal.
Tehát, mint a C, ez
az én utam ellenőrzése,

Estonian: 
Ja märkad, et see on päris short--
aga see on käsurea programm, mis on
läheb otsima üles aktsiate hinnad
minu jaoks, mis tegelikult toimub
olema Sobiv probleemi pani seitse.
>> Vaatame, mida ma teen.
Tipus Olen saanud
Avatud sulg küsimärk PHP.
Siis ma sain seda joont, kusjuures ma olen
nõuab fail nimega functions.php--
me näeme
rohkem seda natuke,
kuid see on nagu C on
versioon terav hulka,
kuhu sa tahad minna
lisada teise faili.
PHP nimetab seda nõuavad, kuigi see
Samuti on hulka funktsiooni.
Ja selgub, et function.php on
lihtsalt midagi, mida ma kirjutasin enne klassi.
Ma panin selle sama kataloog, sest
Tahtsin tegur mõned koodi
et me võiksite kasutada mujal.
>> Vahepeal saab ilmselt
järeldan, mis toimub siin.
See on natuke erinev C- kuid
mida ma mõtlen tagada nõuetekohane kasutamine?
Tõlgi see tehniliselt.
Millistel asjaoludel olen ma
suitsetamisest programmi või lõpetavad?
Jah?
>> Sihtrühm: Kui sul ei ole
kaks käsurea argumente.
>> DAVID Humala: Kui mul ei ole
käsurea argumente.
Ja pidage meeles, et üks neist
argumendid on programmi nimi ise.
Ja teine ​​läheb
teise sõna writing pärast kiiret.
Nii nagu C, seda
on minu viis kontrollida,

Macedonian: 
И ќе забележите дека тоа е прилично short--
но тоа е програма која е командната линија
случува да се погледне нагоре на цените на акциите
за мене, што навистина се случува
да биде соодветен за проблемот постави седум.
>> Да видиме што јас го правам.
Во самиот врв, имам
отворена заграда прашалник PHP.
Тогаш имам оваа линија, при што, јас сум
бара фајл наречен functions.php--
ние ќе треба да се види
повеќе за ова во малку,
но тоа е како на C
верзија на остри вклучуваат,
каде што сакате да одите
вклучуваат друга датотека.
PHP повикува го бара тоа, и покрај тоа што
Исто така, има вклучуваат функција.
И излегува дека е function.php
само нешто што сум го напишала пред класа.
Го ставив во истиот директориум, бидејќи
Сакав да се фактор на некои код
дека ние можеби ќе сакате да се користи на други места.
>> Во меѓувреме, вие веројатно може да
подразбирам она што се случува тука.
Ова е малку различен од C-- но
што мислам кога го велам обезбеди правилна употреба?
Преведи ја оваа повеќе технички.
Под кои околности јас сум
напуштање на програмата, или излегување?
Да?
>> ПУБЛИКАТА: Кога немате
две командната линија аргументи.
>> Дејвид MALAN: Кога немам
да командува со аргументите на командната линија.
И се сеќавам дека еден од оние
аргументи е самото име на програмата.
А втората ќе биде
друг збор што типот по брза.
Па само како C, овој
е мојот начин на проверка,

Belarusian: 
І заўважце, што гэта даволі short--
але гэта праграма каманднага радка, што гэта
будзе выглядаць коштаў на акцыі
для мяне, што на самой справе адбываецца
быць дарэчныя для праблем ўсталяваць сем.
>> Такім чынам, давайце паглядзім, што я раблю.
На самым версе я атрымаў
якая адкрывае дужка знак пытання PHP.
Тады я атрымаў гэтую лінію, у выніку чаго я
якія патрабуюць файл пад назвай functions.php--
мы збіраемся, каб убачыць
Больш падрабязна пра гэта ў трохі,
але гэта, як З-х
версія рэзкае ўключаюць,
дзе вы хочаце пайсці
ўключыць іншы файл.
PHP называе гэта патрабуе, хоць гэта
таксама мае функцыю ўключаюць у сябе.
І аказваецца, што гэта function.php
проста што-то я ўжо пісаў класа.
Я паклаў яго ў тым жа каталогу, таму што
Я хацеў, каб вынесці код
што мы маглі б выкарыстоўваць у іншым месцы.
>> Між тым, вы можаце, верагодна,
выснову, што тут адбываецца.
Гэта крыху адрозніваецца ад C-- але
што я маю на ўвазе гарантаваць належнае выкарыстанне?
Перавесці гэта больш тэхнічна.
Пры якіх абставінах гэта я
выхад з праграмы, або выхадзе?
Да?
>> АЎДЫТОРЫЯ: Калі ў вас няма
два аргументу каманднага радка.
>> Дэвід малая: Калі я не
камандаваць аргументы радка.
І памятайце, што адзін з тых,
Аргументы сама назва праграмы.
І другі будзе
іншае слова я друкую пасля радку.
Гэтак жа, як C, гэта
гэта мой спосаб праверкі,

Croatian: 
I obavijest da je prilično short--
ali to je naredbenog retka program A to je
će pogledati cijene dionica
za mene, što se zapravo događa
biti tijesnoj do problema postaviti sedam.
>> Tako ćemo vidjeti što radim.
Na samom vrhu sam dobio
otvorena zagrada upitnika PHP.
Tada sam dobio ovu liniju, pri čemu sam
zahtijeva datoteku pod nazivom functions.php--
ćemo vidjeti
više o tome u malo,
ali to je kao C-a
verzija oštro su,
gdje želite ići
uključuju drugu datoteku.
PHP naziva to zahtijevaju, iako to
Također ima funkciju uključiti.
I ispada da je function.php
samo nešto što sam napisao prije nastave.
Stavio sam ga u istom direktoriju, jer
Htio sam da faktor neke šifru
da možda želite koristiti negdje drugdje.
>> U međuvremenu, možete vjerojatno
zaključiti što se događa ovdje.
Ovaj je malo drugačiji od C-- ali
Što mislim pod osiguralo pravilno korištenje?
Prevedi ovu više tehnički.
Pod kojim uvjetima sam ja
odvikavanje program ili izlaska?
Da?
>> PUBLIKA: Kad nemate
Dva argumente naredbenog retka.
>> DAVID Malan: Kad nemam
na argumente naredbenog retka.
I zapamtite da je jedan od onih
Argumenti je program ime sama.
I drugi će biti
druga riječ pišem nakon redak.
Dakle, baš kao i C, taj
je moj način provjere,

Danish: 
Og bemærk, at det er ret short--
men det er en kommandolinje program, der er
kommer til at se op aktiekurser
for mig er der faktisk går
at være relevant for problemet indstille syv.
>> Så lad os se, hvad jeg laver.
På toppen I got
åbent beslag spørgsmålstegn PHP.
Så jeg har fået denne linje, hvorved jeg
kræver en fil kaldet functions.php--
vi kommer til at se
mere om dette i lidt,
men dette er ligesom C'er
version af skarpe omfatter,
hvor du ønsker at gå
omfatter en anden fil.
PHP kalder det kræve, selvom det
har også en include funktion.
Og det viser sig, at function.php er
bare noget jeg skrev før klassen.
Jeg sætte det i samme mappe, fordi
Jeg ønskede at faktor ud noget kode
at vi måske ønsker at bruge andre steder.
>> I mellemtiden kan du sandsynligvis
udlede, hvad der foregår her.
Dette er lidt anderledes fra C-- men
hvad mener jeg med at sikre korrekt brug?
Oversæt denne mere teknisk.
Under hvilke omstændigheder er jeg
holde op programmet, eller ud?
Ja?
>> PUBLIKUM: Når du ikke har
to kommandolinjeargumenter.
>> DAVID MALAN: Når jeg ikke har
at kommandolinjeargumenter.
Og husk, at en af ​​dem
argumenter er programmets navn selv.
Og det andet bliver
et andet ord, jeg skriver efter prompten.
Så ligesom C, dette
er min måde at kontrollere,

iw: 
ושים לב שזה די short--
אבל מדוברים בתכנית שורת הפקודה זה
הולך לחפש את מחירי המניות
בשבילי, שהוא למעשה הולך
להיות רלוונטי לבעיה להגדיר שבע.
>> אז בואו יראו את מה שאני עושה.
בחלקו העליון יש לי
PHP סימן שאלה פתוח הסוגר.
אז יש לי את הקו הזה, שבו אני
דורש קובץ שנקרא functions.php--
אנחנו הולכים לראות
נוסף על זה קצת,
אבל זה כמו C של
גרסה של חד כוללת,
שבו אתה רוצה ללכת
כולל קובץ אחר.
PHP קורא לזה דורש, למרות שזה
יש גם כולל פונקציה.
ומתברר שfunction.php הוא
רק משהו שכתבתי לפני השיעור.
אני שם את זה באותה הספרייה, כי
רציתי גורם את קוד
שאולי אנחנו רוצים להשתמש במקום אחר.
>> בינתיים, כנראה שאתה יכול
להסיק מה קורה כאן.
זה קצת שונה מC-- אבל
מה שאני מתכוון בלהבטיח שימוש נכון?
לתרגם את זה יותר מבחינה טכנית.
באילו נסיבות אני
הפסקת התכנית, או יציאה?
כן?
>> קהל: כאשר אין לך
שני טיעוני שורת הפקודה.
>> DAVID מלאן: כאשר אין לי
לפקד טיעוני קו.
ולזכור שאחד מאותם
טיעונים הוא השם של התכנית עצמה.
והשני הולך להיות
מילה אחרת אני מקליד לאחר ההנחיה.
אז בדיוק כמו C, זה
היא הדרך של בדיקה שלי,

Basque: 
Eta konturatu nahiko short-- dela
baina komando lerroa programa hori da
stock prezioak gora begiratzera joan
Niretzat, hau da, benetan joan
germane izan behar den arazo multzo zazpi.
>> Beraz, ikus dezagun zer egiten ari naiz.
Oso goian Dut du
irekita tarte galdera ikurra PHP.
Gero Nik lerro hau, zeinaren I am
izeneko functions.php-- fitxategi bat eskatzen
ikusi goaz
Informazio gehiago nahi izanez pixka batean,
baina hori C-ren antzekoa da
zorrotz bertsio besteak beste,
nora joan nahi duzun
Beste fitxategi bat, besteak beste.
PHP deitzen da eskatzen, arren
Gainera, besteak beste, funtzio ditu.
Eta bihurtzen da function.php dela
besterik gabe, zerbait idatzi nuen klase aurretik.
Jarri dut direktorio berean, delako
Faktore kode batzuk nahi dut
garençát beste nonbait erabili nahi.
>> Bien bitartean, seguruenik dezakezu
infer zer gertatzen da hemen.
Hau da, apur C baina ezberdina
zer egiten ari naiz erabilera egokia bermatzeko?
Itzulpen hau teknikoki.
Zer Inolaz naiz
Programaren irtetea, edo irteteeko?
Bai?
>> Ikusleak: When ez duzu
bi komando lerroko argumentuak.
>> DAVID MALAN: Noiz ez daukat
lerroko argumentuak dituenean.
Eta gogoratu, horietako bat
argumentuak programaren izena bera da.
Eta bigarrena izango da
Hitz beste gonbitan ostean dut.
Beraz, besterik C bezala, honetan
Nire egiaztapena modu bat da,

Dutch: 
En merken dat het is vrij short--
maar het is een command line programma dat is
gaan opzoeken aandelenkoersen
voor mij, wat er werkelijk gaande is
germane te zijn om probleem stelde zeven.
>> Dus laten we zien wat ik doe.
Op de top Ik heb de
geopend beugel vraagteken PHP.
Toen ik heb deze lijn, waarbij ik ben
die een bestand genaamd functions.php--
we gaan om te zien
Meer hierover in een beetje,
maar dit is als C's
versie van scherpe omvatten,
waar je heen wil gaan
onder ander bestand.
PHP noemt het nodig is, hoewel het
heeft ook een include-functie.
En het blijkt dat function.php is
gewoon iets wat ik schreef voor de les.
Ik zet het in dezelfde map, omdat
Ik wilde factor enkele code
opdat wij zouden willen elders te gebruiken.
>> Ondertussen kunt u waarschijnlijk
afleiden wat er hier aan de hand.
Dit is een beetje anders, maar C--
wat bedoel ik door zorgen juiste gebruik?
Vertaal deze meer technisch.
Onder welke omstandigheden ben ik
stoppen met het programma, of verlaten?
Ja?
>> Publiek: Als u niet beschikt over
twee commandoregel argumenten.
>> DAVID MALAN: Als ik niet
om argumenten te bevelen.
En vergeet niet dat een van die
argumenten is de naam van het programma zelf.
En de tweede gaat worden
een ander woord typ ik na de prompt.
Dus net als C, dit
is mijn manier om te controleren,

Swahili (macrolanguage): 
Na taarifa kwamba ni pretty short--
lakini ni mstari amri hiyo ni mpango
kwenda kuangalia bei ya hisa
kwa ajili yangu, ambayo ni kweli kwenda
kuwa germane na tatizo kuweka saba.
>> Basi hebu angalia nini mimi kufanya.
Juu sana Mimi nimepata
wazi mabano alama swali PHP.
Kisha mimi nimepata mstari huu, ambapo mimi ni
wanaohitaji faili inayoitwa functions.php--
tunakwenda kuona
zaidi juu ya hili katika kidogo,
lakini hii ni kama C ya
toleo la mkali ni pamoja na,
ambapo unataka kwenda
pamoja na faili nyingine.
PHP simu yake kuhitaji, ingawa
Pia ina pamoja na kazi.
Na zinageuka kuwa function.php ni
tu kitu niliandika kabla darasani.
Mimi kuiweka katika orodha hiyo, kwa sababu
Nilitaka sababu nje baadhi ya kanuni
kwamba sisi kutaka kutumia mahali pengine.
>> Wakati huo huo, pengine unaweza
kudai nini kinaendelea hapa.
Hii ni tofauti kidogo kutoka C-- lakini
je, ina maana na kuhakikisha matumizi sahihi?
Kutafsiri hii zaidi kitaalam.
Chini ya mazingira gani mimi nipo
kuacha mpango, au exiting?
Yeah?
>> Watazamaji: Wakati huna
mbili hoja mstari amri.
>> DAVID Malan: Wakati sina
amri line hoja.
Na kukumbuka kwamba mmoja wa wale
hoja ni jina kwa mpango huo yenyewe.
Na ya pili ni kwenda kuwa
neno lingine mimi aina baada ya haraka.
Hivyo tu kama C, huu
ni njia yangu ya cheki,

Latin: 
Et adverte quod suus 'pulchellus short--
sed illud quod est mandatum rationem rectam
iens ut respicere usque stirpe prices
Ego quod actu agitur
esse necessariam problemate septem.
>> Et oro te hodie sermonem facio.
Ive 'got a summo
aperta bracket quaestio marcam PHP.
Hac igitur habeo quo ego
postulantes a file vocavit functions.php--
erant 'iens ad videndum
Plura de hoc aliquid,
sed hoc est sicut C est scriptor
version of acuta includunt,
ubi ad quem voluistis intrare
Alio file.
PHP vocat requirit, licet
Habet etiam munus includit.
Et evenit quod est function.php
sicut supra scripsi aliquid genere.
Posui in eodem presul quia
Volui PROCURATOR aliquid codice
volo utor ut alibi.
>> Interim tu probabiliter potest
Hinc collige quid agatur.
Hoc est paulo aliter ex C-- sed
Quid est autem hoc per particularis curare?
Translate this magis technice.
Sub adiunctis sum
linquens progressio, vel exitus?
Yeah?
>> AUDIENCE quando non
duo order versus argumenta.
>> DAVID Malan: cum ego non habent
iubere line argumenta.
Et recordaberis quoniam servus unius ex illis
per hoc ipsum nomen elit.
Secundum fore
post aliud type promptus.
Ita sicut C, hoc
mea uerecundia legum restinguenda,

Hindi: 
और यह बहुत short-- है कि नोटिस
लेकिन यह है कि एक कमांड लाइन कार्यक्रम है
शेयर की कीमतों को देखने के लिए जा रहा
मेरे लिए, जो वास्तव में जा रहा है
समस्या सात सेट करने के लिए सार्थक हो सकता है।
>> तो चलो मैं क्या कर रहा हूँ देखते हैं।
ऊपर से ही मुझे मिल गया है
खुले ब्रैकेट प्रश्न चिह्न पीएचपी।
मैं कर रहा हूँ जिससे तब मैं इस लाइन मिल गया है
functions.php-- नामक एक फाइल की आवश्यकता होती है
हम यह देखने के लिए जा रहे हैं
एक बिट में इस पर और अधिक,
लेकिन इस सी की तरह है
तेज के संस्करण में शामिल
आप कहाँ जाना चाहते हैं
एक और फाइल शामिल है।
पीएचपी यह, हालांकि यह आवश्यकता कॉल
यह भी एक समारोह में शामिल है।
और यह function.php पता चला है कि
सिर्फ कुछ मैं क्लास से पहले लिखा था।
मैं, क्योंकि एक ही निर्देशिका में डाल दिया
मैं कुछ कोड बाहर कारक करना चाहता था
कि हम कहीं और उपयोग करने के लिए चाहते हो सकता है।
>> इस बीच, आप शायद कर सकते हैं
यहाँ पर क्या हो रहा है उसका अनुमान लगा।
इस C-- लेकिन एक छोटे से अलग है
मैं क्या मतलब है समुचित उपयोग सुनिश्चित?
अधिक तकनीकी रूप से यह अनुवाद।
क्या परिस्थितियों में मैं कर रहा हूँ
कार्यक्रम छोड़ने, या बाहर निकलने?
हाँ?
>> दर्शकों: आप जब नहीं है
दो कमांड लाइन तर्क।
>> डेविड मालन: मैं नहीं है जब
लाइन तर्क कमान करने के लिए।
और उन में से एक है कि याद
तर्क कार्यक्रम के नाम ही है।
और दूसरा होने जा रहा है
एक और शब्द मैं शीघ्र बाद टाइप करें।
तो बस सी की तरह, इस
जाँच का मेरा तरीका है,

Persian: 
و توجه کنید که آن را بسیار short--
اما آن را یک برنامه خط فرمان که
رفتن به نگاه کردن به قیمت سهام
برای من، که در واقع رفتن
به وابسته به مجموعه ای مشکل هفت.
>> بنابراین اجازه دهید که آنچه من انجام.
در بالا بسیار من کردم
باز براکت PHP علامت سوال است.
سپس من این خط رو، به موجب آن من
نیاز به یک فایل به نام functions.php--
ما در حال رفتن به
بیشتر در مورد این در یک بیت،
اما این است که مانند C
نسخه تیز عبارتند از،
که در آن شما می خواهید برای رفتن
شامل یک فایل دیگر.
PHP به آن نیاز، هر چند آن
همچنین دارای یک شامل تابع.
و معلوم است که function.php است
تنها چیزیه که من قبل از کلاس نوشت.
من آن را در همان دایرکتوری قرار دهید، زیرا
من می خواستم به عامل از کد
که ما ممکن است مایل به استفاده از جاهای دیگر است.
>> در همین حال، شما احتمالا می تواند
پی بردن به آنچه که در اینجا.
این است که کمی متفاوت از C-- اما
چه چیزی من اطمینان استفاده صحیح؟
ترجمه این اصطلاح فنی.
تحت چه شرایطی هستم
ترک برنامه، و یا خروج؟
آره؟
>> مخاطبان: هنگامی که شما لازم نیست
دو آرگومان خط فرمان.
>> دیوید مالان: هنگامی که من لازم نیست
به فرمان آرگومان های خط.
و به یاد داشته باشید که یکی از آن
استدلال نام برنامه خود است.
و دوم این است که برای رفتن به
کلمه ای دیگر بعد از اعلان تایپ کنید.
بنابراین درست مثل C، این
راه من از چک کردن است،

Filipino: 
At mapansin na ito ay medyo short--
ngunit ito ay isang command line program na
pagpunta sa maghanap ng mga presyo ng stock
para sa akin, na kung saan ay tunay na pagpunta
na dyermeyn sa set problema pitong.
>> Kaya sabihin makita kung ano ang ginagawa ko.
Sa pinakatuktok na nakuha ko ang
bukas bracket tandang pananong PHP.
Pagkatapos Mayroon akong linya na ito, kung saan ako
na nangangailangan ng isang file na tinatawag na functions.php--
kami ay pagpunta upang makita ang
higit pa sa ito sa isang bit,
ngunit ito ay tulad ng C ni
bersyon ng matutulis na isama,
saan mo gustong pumunta
isama ng isa pang file.
Tawag PHP ito ay nangangailangan ng, kahit na ito
mayroon ding isang isama function.
At ito ay lumiliko out na function.php ay
lamang ng isang bagay ako ay nagsulat bago klase.
Ko bang ilagay ito sa parehong directory, dahil
Nais kong i-factor ang ibang code
na maaaring gusto naming gamitin sa ibang dako.
>> Samantala, maaari mong malamang
ipahiwatig kung ano ang nangyayari sa dito.
Ito ay isang maliit na naiiba mula C-- ngunit
kung ano ang ibig sabihin ako sa pamamagitan ng masiguro ang tamang paggamit?
Isalin ang mas technically.
Sa anong mga kalagayan ako
iniwan ang programa, o sa paglabas?
Oo?
>> Madla: Kapag hindi mo na kailangang
dalawang argumento command line.
>> David MALAN: Kapag hindi ko na kailangang
sa command line argumento.
At tandaan na ang isa sa mga
argumento ay pangalan ng program mismo.
At ang pangalawang ay magiging
isa pang salita nagta-type ako pagkatapos ng prompt.
Kaya lang tulad C, ito
ay ang aking paraan ng pag-check,

Polish: 
I zauważyć, że jest to dość short--
ale to jest programem wiersza poleceń, to
będzie wyglądać się cen akcji
dla mnie, co faktycznie się
być germane do problemu ustawić siedem.
>> Zobaczmy więc, co robię.
Na samej górze Mam
otwarty nawias znak zapytania PHP.
Wtedy mam ten wiersz, w którym jestem
wymagające plik o nazwie functions.php--
jedziemy zobaczyć
więcej o tym za chwilę,
ale to jest jak C pod
wersja ostre obejmują,
gdzie chcesz iść
to inny plik.
PHP zwraca wymagać, choć
ma również obejmować funkcję.
I okazuje się, że function.php jest
tylko coś napisałem przed klasą.
I umieścić go w tym samym katalogu, ponieważ
Chciałem czynnik poza kodu
które możemy użyć w innym miejscu.
>> Tymczasem można chyba
wywnioskować, co się tutaj dzieje.
Ten jest trochę inny od C-- ale
co mam na myśli zapewnienia właściwego wykorzystania?
Przetłumacz tę bardziej technicznie.
W jakich okolicznościach jestem
wychodzenia z programu, lub wyjeździe?
Tak?
>> PUBLICZNOŚCI: Gdy nie masz
dwa argumenty wiersza poleceń.
>> DAVID MALAN: Kiedy nie mam
dowodzić argumenty wiersza.
I pamiętaj, że jeden z tych
Argumenty jest sama nazwa programu.
A drugi będzie
inne słowo wpisuję po wierszu.
Tak jak C, to
to mój sposób na sprawdzenie,

Bengali: 
এবং এটি বেশ short-- যে বিজ্ঞপ্তি
কিন্তু এটি যে একটি কমান্ড লাইন প্রোগ্রাম
শেয়ার মূল্য সন্ধান যাচ্ছে
আমার জন্য, যা আসলে যাচ্ছে
সমস্যা সাত সেট সঙ্গত হতে.
>> সুতরাং আসুন আমি কি করছি দেখতে দিন.
খুব শীর্ষে আমি পেয়েছেন
খোলা বন্ধনী প্রশ্ন চিহ্ন পিএইচপি.
আমি যদ্দ্বারা তারপর আমি এই লাইন পেয়েছেন
functions.php-- নামক একটি ফাইল প্রয়োজন
আমরা দেখতে যাচ্ছেন
একটু এই বিষয়ে আরও,
কিন্তু এই সি এর মত হয়
ধারালো সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত
তুমি কোথাই জেতে চাও
অন্য ফাইল অন্তর্ভুক্ত.
পিএইচপি এটা যদিও, এটা প্রয়োজন কল
এছাড়াও একটি ফাংশন অন্তর্ভুক্ত আছে.
আর এটা সার্ভারও যে দেখা যাচ্ছে
শুধু কিছু আমি বর্গ আগে লিখেছিলেন.
আমি কারণ, একই ডিরেক্টরির মধ্যে এটি করা
আমি কিছু কোড খুঁজে বিবেচনার চেয়েছিলেন
যে আমরা অন্য কোথাও ব্যবহার করতে চাইবেন.
>> এদিকে, আপনি সম্ভবত পারেন
এখানে কি ঘটছে আবিষ্কার.
এই সি কিন্তু থেকে একটু ভিন্ন
আমি দ্বারা কি বোঝাতে চেয়েছেন সঠিক ব্যবহার নিশ্চিত?
আরো টেকনিক্যালি এই অনুবাদ.
কি পরিস্থিতিতে আমি
প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান, বেরনোর?
হ্যা?
>> শ্রোতা: আপনি না যখন
দুটি কমান্ড লাইন আর্গুমেন্ট.
>> DAVID Malan: আমি না যখন
লাইন আর্গুমেন্ট আদেশ.
আর ঐ যে এক স্মরণ
আর্গুমেন্ট প্রোগ্রাম এর নাম নিজেই.
আর দ্বিতীয় হতে যাচ্ছে
অন্য শব্দ আমি প্রম্পট পরে টাইপ করুন.
তাই শুধু সি মত, এই
চেক আমার উপায়,

Finnish: 
Ja huomaa, että se on melko short--
mutta se on komentorivi ohjelma, joka on
menossa katsomaan ylös osakekursseja
minulle, joka on todella menossa
olla germane ongelma asettaa seitsemän.
>> Joten mitä olen tekemässä.
Huipulla Minulla
alkusulkumerkki kysymysmerkki PHP.
Sitten minulla on tämä linja, jonka olen
vaativat tiedosto nimeltä functions.php--
aiomme nähdä
Tästä lisää hieman,
mutta tämä on kuin C: n
versio teräviä ovat,
mihin haluat mennä
kuuluu toinen tiedosto.
PHP kutsuu sitä edellyttävät, vaikka se
myös kuuluu toiminto.
Ja käy ilmi, että function.php on
vain jotain kirjoitin ennen luokan.
Laitoin sen samaan hakemistoon, koska
Halusin tekijä joitakin koodi
että saatamme haluta käyttää muualla.
>> Samalla voit luultavasti
päätellä mitä täällä tapahtuu.
Tämä on hieman erilainen kuin C-- mutta
mitä tarkoitan asianmukaisen käytön?
Käännä tämä teknisesti.
Missä olosuhteissa olen
lopetus ohjelma, poistuttaessa?
Joo?
>> Yleisö: Kun sinulla ei ole
kaksi komentoriviargumentteja.
>> DAVID MALAN: Kun ei ole
että komentoriviargumentteja.
Ja muista, että yksi niistä
perustelut on ohjelman nimi itsessään.
Ja toinen tulee olemaan
toinen sana kirjoitan jälkeen nopea.
Joten kuten C, tämä
on minun tapa tarkistaa,

Czech: 
A všimněte si, že je to docela short--
ale je to program pro příkazový řádek, který je
bude vypadat nahoru ceny akcií
pro mě, který je ve skutečnosti děje
být relevantní k problém nastavit sedm.
>> Takže pojďme se podívat, co dělám.
Na samém vrcholu jsem dostal
otevřený držák otazník PHP.
Pak mám tuto linii, čímž jsem
vyžadující soubor nazvaný functions.php--
budeme vidět
více o tom za chvíli,
ale to je jako C je
ostré verze patří,
kam chceš jít
zahrnovat další soubor.
PHP volá to vyžadují, i když to
také má obsahovat funkci.
A ukázalo se, že je function.php
Jen něco, co jsem napsal před třídou.
Dal jsem ho do stejného adresáře, protože
Chtěl jsem vytknout nějaký kód
že bychom mohli chtít použít jinde.
>> Mezitím, budete pravděpodobně
odvodit, co se tady děje.
To je trochu odlišný od C-, ale
Co mám na mysli tím zajistit řádné používání?
Přeložit tento technicky.
Za jakých okolností jsem já
ukončení programu, nebo ukončení?
To jo?
>> Diváků: Pokud nemáte
dva argumenty příkazového řádku.
>> DAVID Malan: Když nemám
na argumenty příkazového řádku.
A nezapomeňte, že jeden z těchto
argumenty je jméno programu sám.
A druhá bude
další slovo, které jsem psát po řádku.
Takže stejně jako C, toto
je můj způsob kontroly,

Urdu: 
صارف تعاون کیا اور
میں نے ارادہ کیا کے طور پر پروگرام کو چلانے کے؟
اب، وہاں کچھ ہے
تھوڑا مختلف
سب سے C-- پہلی کے ساتھ ہم
اس ڈالر کا نشان ہے،
اور ایک ڈالر کرتا ہے
پی ایچ پی میں مطلع پر دستخط؟
صرف ایک متغیر.
کہ اس کے بعد all-- صرف ایک متغیر ہے
جو کچھ بھی آپ اصل میں اسے فون کرنا چاہتے ہیں.
وہاں کچھ ہے نوٹس
اپنے پی ایچ پی پروگرام سے لاپتہ،
صرف یہ گزشتہ یاد کر رہا تھا کی طرح
ہفتے، سی بمقابلہ، کیا ہے؟
>> ایک قسم، بلکہ کچھ اور.
کوئی کچھ نہیں ہے
مرکزی تقریب function--.
کوئی اہم تقریب ہے.
آپ کو صرف لکھنا شروع
بغیر اپنے کوڈ
ایک منصفانہ صوابدیدی بارے میں فکر کرنے
کچھ پہلے سے طے شدہ نام کے کنونشن
تقریب اہم.
تو ARG سی صرف واقعی ہے
ایک عالمی متغیر
مترجم کہ
مجھے لئے دستیاب کرتا ہے.
اب، یہ دلچسپ ہے.
تو چیزیں نظر.
ڈالر کا نشان اسٹاک پر ہے
چھوڑ، کہ میرا متغیر ہے.
دائیں ہاتھ کی طرف پر،
بظاہر ہے
پی ایچ پی میں ایک تقریب تلاش کہا جاتا ہے کہ
میں نے اپنے گزشتہ کمانڈ لائن گزر رہا ہوں
دلیل جو to-- لفظ ہے.
اور ہم کس طرح یہ دیکھ لیں گے
ایک لمحے میں کام کرتا ہے.
>> اور پھر آخر میں قیمت رپورٹنگ کر رہا ہوں.
میں ایک باہر چھپائی رہا ہوں
اس طرح اور اس طرح کا حصہ.

Hindi: 
उपयोगकर्ता सहयोग किया था और
मैं उद्देश्य के रूप में इस कार्यक्रम को चलाने?
अब, वहाँ कुछ है
थोड़ा सा अलग
सभी की C-- पहले से हम
इस डॉलर के हस्ताक्षर है,
और एक डॉलर की क्या करता है
पीएचपी में निरूपित हस्ताक्षर?
बस एक चर।
यही द्वारा पीछा all-- सिर्फ एक चर है
जो कुछ भी आप वास्तव में इसे कॉल करना चाहते हैं।
वहाँ कुछ है नोटिस
मेरे PHP कार्यक्रम से लापता,
सिर्फ यह पिछले याद आ रही थी जैसे
सप्ताह, सी, बनाम क्या वजह है?
>> एक प्रकार है, लेकिन यह भी कुछ और।
कोई कुछ नहीं है
मुख्य समारोह function--।
कोई मुख्य समारोह में नहीं है।
तुम सिर्फ लेखन शुरू
बिना अपने कोड
एक काफी मनमाना के बारे में चिंता करने के लिए
कुछ मूलभूत नामकरण का सम्मेलन
समारोह के मुख्य।
तो ARG सी सिर्फ सच है
एक वैश्विक चर
दुभाषिया कि
मेरे लिए उपलब्ध बनाता है।
अब, यह दिलचस्प है।
इसलिए सामान को देखो।
डॉलर के हस्ताक्षर शेयर पर है
छोड़ दिया है, कि मेरे चर है।
दाहिने हाथ की ओर,
जाहिरा तौर पर वहाँ
PHP में एक समारोह देखने का कहा जाता है कि
मैं अपने पिछले कमांड लाइन से गुजर रहा हूँ
तर्क जो कुछ भी है-- शब्द है।
और हम यह कैसे देखेंगे
एक पल में काम करता है।
>> और फिर अंत में मैं कीमत रिपोर्टिंग कर रहा हूँ।
मैं एक बाहर मुद्रण कर रहा हूँ
फलां की हिस्सेदारी।

Thai: 
ผู้ใช้ไม่ให้ความร่วมมือและ
เรียกใช้โปรแกรมที่ผมตั้งใจ?
ขณะนี้มีบางสิ่งบางอย่าง
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แตกต่างกัน
กับ C-- แรกของทั้งหมดที่เรา
มีเครื่องหมายดอลลาร์นี้
และสิ่งที่เงินดอลลาร์
เข้าสู่ระบบแสดงใน PHP?
เพียงแค่ตัวแปร
นั่นเป็นเพียง all-- ตัวแปรตามมาด้วย
สิ่งที่คุณต้องการที่จะเรียกมันจริง
ขอให้สังเกตว่ามีบางสิ่ง
หายไปจากโปรแกรม PHP ของฉัน
เช่นเดียวกับที่มันหายไปที่ผ่านมา
สัปดาห์เมื่อเทียบกับซีซึ่งคืออะไร?
>> ชนิด แต่ยังมีอย่างอื่น
มีบางอย่างที่ไม่เป็น
function-- หน้าที่หลัก
ไม่มีหน้าที่หลักคือ
คุณเพียงแค่เริ่มต้นการเขียน
รหัสของคุณได้โดยไม่ต้อง
กังวลเกี่ยวกับพลธรรม
การประชุมเริ่มต้นของการตั้งชื่อบางส่วน
ฟังก์ชั่นหลัก
ดังนั้นหาเรื่องซีเป็นเพียงจริงๆ
ตัวแปรทั่วโลก
ที่ล่าม
ทำให้มีให้ฉัน
ตอนนี้เป็นที่น่าสนใจ
ดังนั้นสิ่งที่มองขึ้น
หุ้นเครื่องหมายดอลลาร์อยู่ที่
ทิ้งไว้ที่ตัวแปรของฉัน
ในด้านขวามือ
เห็นได้ชัดว่ามี
ฟังก์ชั่นใน PHP ที่เรียกว่าการค้นหาว่า
ฉันผ่านบรรทัดคำสั่งล่าสุดของฉัน
โต้แย้งสิ่งที่ to-- คำว่า
และเราจะเห็นวิธีการนี​​้
การทำงานในช่วงเวลาที่
>> และแล้วในที่สุดฉันรายงานราคา
ผมพิมพ์ออกหนึ่ง
ส่วนแบ่งดังกล่าวและเช่น

Kannada: 
ಬಳಕೆದಾರ ಸಹಕಾರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ?
ಈಗ, ವಿಷಯವೆಂದರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಿಧ
ಎಲ್ಲಾ ಸಿ ಮೊದಲ ನಾವು
ಈ ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಹೊಂದಿವೆ,
ಮತ್ತು ಡಾಲರ್ ಏನು
ಪಿಎಚ್ಪಿ ಸೂಚಿಸಲು ಸೈನ್?
ಕೇವಲ ವೇರಿಯಬಲ್.
ಆ ನಂತರ all-- ಕೇವಲ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ
ಯಾವುದೇ ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ.
ಏನೋ ಗಮನಿಸಿ
ನನ್ನ PHP ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ,
ಅದನ್ನು ಕಳೆದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ರೀತಿಯ
ವಾರ ಸಿ ವಿರುದ್ಧ, ಏನು ಆಗಿದೆ?
>> ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಯಾವುದೋ.
ಯಾವುದೇ ಏನೋ ಇದೆ
ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯ ಕಾರ್ಯ.
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಲು
ಮಾಡದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್
ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ
ಕೆಲವು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೆಸರಿಸುವ ಸಮಾವೇಶ
ಕಾರ್ಯ ಮುಖ್ಯ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಆರ್ಜಿ ಸಿ ಕೇವಲ ನಿಜಕ್ಕೂ
ಜಾಗತಿಕ ವೇರಿಯಬಲ್
ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆ
ನನಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.
ಈಗ, ಈ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ.
ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಮೇಲೆ
ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ.
ಬಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ,
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲ
ಪಿಎಚ್ಪಿ ಕಾರ್ಯ ವೀಕ್ಷಣ ಎಂಬ
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಹಾದುಹೋಗುವ ನಾನು
ವಾದ ಏನೇ to-- ಪದ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಈ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.
>> ನಂತರ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ಬೆಲೆ ವರದಿ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಒಂದು ಔಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವ ನಾನು
ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ ಪಾಲು.

Serbian: 
да ли је корисник сарађују и
покрените програм као што сам намеравао?
Сада, постоји нешто
мало другачије
са ц-- пре свега смо
имају овај знак долара,
и шта долар
потписати означавају у ПХП?
Само променљива.
То је все-- само променљива следи
год желите да заиста назвати.
Обратите пажњу на нешто
нестао из мог ПХП програма,
баш као што је недостајало прошле
недеље, насупрот Ц, што је шта?
>> А врсте, али и нешто друго.
Не постоји нешто
фунцтион-- основну функцију.
Нема основна функција.
Само почнем да пишем
Ваш број без
да брине о прилично произвољно
конвенција именовања неки дефаулт
Функција главни.
Дакле, АРГ, Ц ис јуст реалли
глобална променљива
да је преводилац
ставља на располагање за мене.
Дакле, ово је интересантно.
Зато погледајте горе ствари.
Доллар сигн Сток је на
лево, то је мој променљива.
На десној страни,
очигледно нема
функција у ПХП зове проналажење да
Ја дајем мој последњи командну линију
Аргумент да-- год је реч.
И ми ћемо видети како ово
ради у тренутку.
>> И онда на крају да се јавим цену.
Ја штампање један
Удео тако и тако.

Lithuanian: 
Ar vartotojas bendradarbiauti ir
paleisti programą kaip aš skirtas?
Dabar kažkas
šiek tiek kitoks
su C-- Pirmiausia mes
turėti šią dolerio ženklas,
ir ką daro doleris
pasirašyti pažymėti PHP?
Tiesiog kintamasis.
Štai all-- tik kintamasis po
ką jūs norite iš tikrųjų jį vadiname.
Atkreipkite dėmesį, kad yra kažkas
trūksta mano PHP programa,
kaip jis buvo dingęs paskutinis
savaitę, lyginant su C, kuris yra kas?
>> A rūšys, bet ir kažkas.
Nėra kažkas
function-- pagrindinę funkciją.
Nėra pagrindinė funkcija.
Jūs tiesiog pradėti rašyti
Jūsų kodas neturint
nerimauti gana savavališkas
Konvencija dėl pavadinimų kai pagal nutylėjimą
funkcija pagrindinis.
Taigi ARG C yra tiesiog tikrai
pasaulinė kintamasis
kad vertėjo
daro man prieinami.
Dabar, tai yra įdomus.
Taigi ieškoti daiktų.
Dolerio ženklas ištekliai yra dėl
į kairę, kad mano kintamasis.
Dešinėje pusėje,
ten matyt
PHP funkcija vadinama lookup, kad
Aš artimųjų paskutinio mano komandinę eilutę
argumentas to-- kokia žodis.
Ir mes pamatyti, kaip tai
dirba momentu.
>> Ir tada galiausiai aš ataskaitų kainą.
Aš spausdinti vieną
dalis tokia ir tokia.

Portuguese: 
se o usuário cooperar e
executar o programa como eu pretendia?
Agora, há algo
um pouco diferente
com C-- antes de tudo,
ter este sinal de dólar,
eo que faz um dólar
assinar denotar em PHP?
Apenas uma variável.
Isso é tudo-- apenas uma variável seguido por
o que você quiser chamá-lo de fato.
Observe que há algo
faltando meu programa PHP,
exatamente como ele estava faltando última
semana, contra C, o que é o quê?
>> A tipos, mas também algo mais.
Não há algo
function-- função principal.
Não há nenhuma função principal.
Você acabou de começar a escrever
seu código sem ter
se preocupar com um bastante arbitrária
convenção de nomear alguns padrão
função principal.
Então arg C é realmente apenas
uma variável global
que o intérprete
faz disponível para mim.
Agora, isso é interessante.
Então, olhar para cima stuff.
Estoque sinal de dólar é sobre a
à esquerda, que é a minha variável.
No lado direito,
há, aparentemente,
uma função em PHP chamada pesquisa que
Eu estou passando minha última linha de comando
argumento a-- qualquer que seja a palavra é.
E vamos ver como este
funciona em um momento.
>> E então, finalmente eu estou relatando o preço.
Estou imprimindo um
partes de tal e tal.

Welsh: 
oedd y defnyddiwr yn cydweithredu a
rhedeg y rhaglen wrth i mi bwriadwyd?
Yn awr, mae rhywbeth
ychydig yn wahanol
gyda C-- yn gyntaf oll i ni
cael y arwydd doler,
a'r hyn nad doler
llofnodi ddynodi yn PHP?
Dim ond amrywiol.
Dyna all-- unig newidyn ddilyn gan
beth bynnag y dymunwch i mewn gwirionedd yn ei alw.
Hysbysiad yna rywbeth
ar goll o fy rhaglen PHP,
yn union fel yr oedd ar goll ddiwethaf
wythnos, yn erbyn C, sef yr hyn?
>> Mae math, ond hefyd yn rhywbeth arall.
Nid oes rhywbeth
function-- brif swyddogaeth.
Does dim prif swyddogaeth.
Rydych yn unig yn dechrau ysgrifennu
eich cod heb orfod
i chi boeni am gweddol mympwyol
confensiwn o enwi rhai diofyn
prif swyddogaeth.
Felly arg C yn unig mewn gwirionedd
newidyn byd-eang
bod y cyfieithydd
yn gwneud ar gael i mi.
Yn awr, mae hyn yn ddiddorol.
Felly edrych i fyny stwff.
Stoc arwydd Doler ar y
chwith, dyna fy amrywiol.
Ar yr ochr dde,
mae pob golwg
swyddogaeth yn PHP a elwir yn am-edrych sy'n
Rydw i'n pasio fy llinell gorchymyn diwethaf
dadl canlynol-- beth bynnag yw'r gair.
A byddwn yn gweld sut mae hyn
yn gweithio mewn munud.
>> Ac yna yn olaf i ddim yn gwybod am y pris.
Dw i'n argraffu un
gyfran o fath ac o'r fath.

Afrikaans: 
het die gebruiker saam te werk en
hardloop die program as ek bedoel?
Nou, daar is iets
'n bietjie anders
met C-- eerste van alles wat ons
hierdie dollar teken
en wat 'n dollar
teken dui in PHP?
Net 'n veranderlike.
Dit is net 'n all-- veranderlike gevolg deur
alles wat jy wil eintlik dit noem.
Let daarop dat daar is iets
ontbreek my PHP program,
net soos dit was ontbreek laaste
week, teenoor C, en dit is wat?
>> A tipes, maar ook iets anders.
Daar is geen iets
function-- hooffunksie.
Daar is geen hooffunksie.
Jy begin net skryf
jou kode sonder
te bekommer oor 'n redelik arbitrêre
konvensie van noem sommige verstek
funksie belangrikste.
So arg C is net regtig
'n globale veranderlike
dat die tolk
maak vir my beskikbaar.
Nou, dit is interessant.
So kyk dinge.
Dollar-teken voorraad op die
links, dit is my veranderlike.
Op die regterkant,
daar is blykbaar
'n funksie in PHP genoem lookup dat
Ek verby my laaste command line
argument aan- ongeag die woord is.
En ons sal sien hoe dit
werk in 'n oomblik.
>> En dan laastens ek die aanmelding van die prys.
Ek is uit te druk een
deel van so en so.

Hungarian: 
nem a felhasználó együttműködnek és
a program futtatásához, mint szerettem volna?
Most, hogy van valami
Egy kicsit más
A C-- először is
ezt dollár jel,
és mit jelent a dollár
jelentkezzen jelöli PHP-ben?
Csak egy változó.
Ez all-- csak egy változót, majd
amit csak akarsz, hogy ténylegesen nevezni.
Figyeljük van valami
hiányoznak a PHP program,
mint ez hiányzott az utolsó
héten, szemben a C, ami mi?
>> A fajta, hanem valami más.
Nincs valami
function-- fő funkciója.
Nincs fő funkciója.
Te csak írásához
A kód nélkül
aggódnia a meglehetősen önkényes
egyezmény elnevezési néhány alapértelmezett
funkciót fő.
Tehát arg C csak nagyon
egy globális változót
hogy a tolmács
elérhetővé teszi számomra.
Nos, ez érdekes.
Így néz ki a cucc.
Dollárjel állomány a
hagyta, hogy az én változó.
A jobb oldali,
ott nyilvánvalóan
függvény a PHP nevű keresési hogy
Én halad az utolsó parancssori
érv az alábbiakra: bármilyen szó.
És majd meglátjuk, hogy ez a
működik egy pillanatra.
>> És akkor végül én jelentési árát.
Én kinyomtatásával egy
részesedése ilyen és ilyen.

Turkish: 
Kullanıcı işbirliği yaptı ve
Ben istendiği gibi programı çalıştırmak?
Şimdi, bir şey var
biraz farklı
Her C- ilk biz
Bu dolar işareti var,
ve bir dolar ne
PHP göstermek oturum?
Sadece bir değişken.
Bu, ardından Bay Kane, sadece bir değişken
ne olursa olsun, aslında onu aramak istiyorum.
Bir şey var dikkat edin
Benim PHP program eksik,
sadece son eksikti gibi
hafta, C, karşı ne hangisi?
>> Bir tür, aynı zamanda başka bir şey.
Hiçbir şey var
Ana işlevi function--.
Hiçbir ana işlevi var.
Sadece yazmaya başlayın
kalmadan kod
Oldukça keyfi endişelenecek
Bazı varsayılan adlandırma kuralı
Fonksiyon ana.
Yani arg C sadece gerçekten
global bir değişken
tercüman olduğunu
Bana kullanılabilir hale getirir.
Şimdi, bu ilginç.
Yani bir şeyler aramak.
Dolar işareti stoku üzerinde
sol, o benim değişken var.
Sağ tarafta,
Görünüşe göre var
PHP bir işlev arama denilen
Benim son komut satırını geçirerek
argüman ne ki-- kelime.
Ve biz nasıl bu göreceğiz
Bir an çalışıyor.
>> Ve sonra son olarak ben fiyat raporlama ediyorum.
Bir tane yazdırarak ediyorum
filanca payı.

Latin: 
utrum user adiutrix
quod occepi progressio currere?
Nunc illic 'aliquid
paulo aliter
cum C-- primo quidem,
hoc pupa signum,
et quid a pupa
pro signo in PHP?
Just a variabilis.
Quod fere palmarium est iustus a variabilis sequitur
ut vere dicam, quod voles.
Animadverto est ibi aliquid
missing a PHP progressio,
sicut illud aestuante rusum reditum tandem
sabbati versus C, quod est?
>> A genera, sed etiam aliud.
Non est aliquid
function-- principale munus.
Illic 'haud principale munus.
Vos iustus satus scribens
vestra code vacuus having
ut fatigo super satis arbitraria
convention nominandi aliqua default
functio main.
Ita arg C est vere iustus
a global variabilis
quod per interpretem loquebatur
faciat mihi praesto.
Nunc, hoc est interesting.
Et sic intuere in effercio.
Pupa signum est in genere
remansi mea variabilis.
Ad dexteram partem,
illic 'apparently
, munus in PHP vocavit lookup quod
Im transiens fiant novissima mea order versus
argumentum constituite quidquid est sermo.
Et nos youll 'animadverto quomodo hoc
operatur in momento.
>> Et tunc denique Im nuntiantes pretium.
Im excudendi, ex uno
partem talis.

Chinese: 
沒有用戶合作，
運行該程序，因為我打算？
現在，有什麼東西
有一點不同
與C--首先我們
有這樣的美元符號，
什麼做一美元
簽署表示在PHP？
只是一個變量。
這是all--只是一個變量後跟
無論你想實際調用它。
請注意，有一些東西
從我的PHP程序缺失，
就像它缺少最後
本週，對C，這是什麼？
>> A型，而且別的東西。
沒有東西
function--主要功能。
有沒有主要功能。
你剛開始寫
你的代碼，而不必
擔心一個比較隨意
命名一些默認的約定
功能為主。
所以ARG C是真的
一個全局變量
該解釋
使提供給我。
現在，這是有趣的。
所以查找的東西。
美元符號的股票是在
離開了，這是我的變量。
在右手側，
有明顯
在PHP中的函數調用查找的
我通過我的最後一個命令行
參數用於：不管這個詞。
我們將看到如何
工作在一個時刻。
>> 然後最後我匯報的價格。
我打印一顆顆
份額如此這般。

Azerbaijani: 
istifadəçi əməkdaşlıq etdi və
Mən nəzərdə tutulmuş proqram run?
İndi, bir şey var
bir az fərqli
bütün C-ilk biz
Bu dollar işarəsi var,
və bir dollar nə
PHP adlanır imzalamaq?
Yalnız bir dəyişən.
Bu izlədi bütün və yalnız bir dəyişən var
nə həqiqətən zəng etmək istəyirəm.
Bir şey var edək
Mənim PHP proqramı itkin,
yalnız son itkin kimi
həftə, C qarşı nə olan?
>> A növləri, həm də başqa bir şey.
Heç bir şey yoxdur
əsas funksiyası funksiyası.
Heç bir əsas funksiyası var.
Siz yalnız yazmağa başlayın
olmadan kodu
kifayət qədər ixtiyari narahat
bəzi default adlandırma konvensiya
funksiyası əsas.
Belə ki, Arg C, yalnız həqiqətən
qlobal dəyişən
tərcüməçi ki,
Mənə imkan verir.
İndi bu maraqlı deyil.
Belə ki, məhsulları axtarmaq.
Dollar işarəsi fond deyil
sol, ki, mənim dəyişən var.
Sağ tərəfində,
yəqin var
PHP bir funksiyası Sistemi adlı
Mən son command line keçən alıram
arqument nə to-- söz.
Və biz bu necə görürsünüz
bir anda çalışır.
>> Və sonra nəhayət mən qiymət hesabat alıram.
Mən bir çap alıram
belə payı.

Malay (macrolanguage): 
adakah pengguna bekerjasama dan
menjalankan program ini seperti yang saya dimaksudkan?
Sekarang, ada sesuatu
sedikit berbeza
dengan C-- pertama sekali kita
mempunyai tanda dolar ini,
dan apa yang dolar
log menandakan dalam PHP?
Hanya berubah-ubah.
Itulah all-- hanya pembolehubah diikuti oleh
apa sahaja yang anda mahu sebenarnya memanggilnya.
Perhatikan ada sesuatu
hilang dari program PHP saya,
sama seperti ia telah hilang lepas
minggu, berbanding C, yang adalah apa?
>> Satu jenis, tetapi juga sesuatu yang lain.
Tidak ada sesuatu yang
function-- fungsi utama.
Tidak ada fungsi utama.
Anda hanya mula menulis
kod anda tanpa
bimbang tentang yang agak sewenang-wenangnya
konvensyen menamakan beberapa lalai
fungsi utama.
Jadi arg C adalah hanya benar-benar
pembolehubah global
yang jurubahasa
menyediakan kepada saya.
Sekarang, ini adalah menarik.
Oleh itu, mencari sehingga barangan.
Saham tanda dolar adalah di
meninggalkan, itu berubah-ubah saya.
Di sebelah kanan,
ada nampaknya
fungsi dalam PHP dipanggil pencarian yang
Saya lulus baris arahan terakhir saya
hujah supaya- apa sahaja perkataan itu.
Dan kita akan melihat bagaimana ini
berfungsi dalam seketika.
>> Dan kemudian akhir sekali saya melaporkan harga.
Saya mencetak satu
bahagian ini dan itu.

Danish: 
gjorde brugeren samarbejder og
køre programmet som jeg hensigten?
Nu er der noget
lidt anderledes
med C-- først og fremmest vi
har denne dollartegn,
og hvad der en dollar
underskrive betegne i PHP?
Bare en variabel.
Det er all-- blot en variabel efterfulgt af
hvad du vil faktisk kalde det.
Læg mærke til at der er noget
mangler fra min PHP-program,
ligesom det manglede sidste
uge, versus C, hvilket er hvad?
>> A typer, men også noget andet.
Der er ingen noget
function-- hovedfunktion.
Der er ingen vigtigste funktion.
Du skal bare begynde at skrive
din kode uden at have
at bekymre sig om en temmelig vilkårlig
konvention at navngive nogle standard
funktion vigtigste.
Så arg C er bare virkelig
en global variabel
at tolken
stiller til rådighed for mig.
Nu, dette er interessant.
Så ser op kram.
Dollar tegn bestanden er på
venstre, det er min variabel.
På højre side,
Der er tilsyneladende
en funktion i PHP kaldet opslag, der
Jeg passerer min sidste kommandolinje
argument at-- hvad ordet er.
Og vi vil se, hvordan dette
arbejder i et øjeblik.
>> Og så til sidst jeg rapportere prisen.
Jeg udskrivning ud en
andel af sådan og sådan.

English: 
did the user cooperate and
run the program as I intended?
Now, there's something
a little different
with C-- first of all we
have this dollar sign,
and what does a dollar
sign denote in PHP?
Just a variable.
That's all-- just a variable followed by
whatever you want to actually call it.
Notice there is something
missing from my PHP program,
just like it was missing last
week, versus C, which is what?
>> A types, but also something else.
There is no something
function-- main function.
There's no main function.
You just start writing
your code without having
to worry about a fairly arbitrary
convention of naming some default
function main.
So arg C is just really
a global variable
that the interpreter
makes available to me.
Now, this is interesting.
So look up stuff.
Dollar sign stock is on the
left, that's my variable.
On the right hand side,
there's apparently
a function in PHP called lookup that
I'm passing my last command line
argument to-- whatever the word is.
And we'll see how this
works in a moment.
>> And then lastly I'm reporting the price.
I'm printing out one
share of such and such.

Galician: 
se o usuario cooperar e
executar o programa como eu pretendía?
Agora, hai algo
un pouco diferente
con C-- ante todo,
ter este sinal de dólar,
eo que fai un dólar
asinar denotar en PHP?
Só unha variable.
Isto é tudo-- só unha variable seguido por
o que sexa chamalo de feito.
Teña en conta que hai algo
falta meu programa PHP
exactamente como estaba falta última
semana, contra C, o que é o que?
>> A tipo, pero tamén algo máis.
Non hai algo
function-- función principal.
Non hai ningunha función principal.
Acaba de comezar a escribir
seu código sen
preocuparse un moi arbitraria
convenio de nomear algúns estándar
función principal.
Entón arg C é realmente só
unha variable global
que o intérprete
fai dispoñible para min.
Agora, iso é interesante.
Entón, ollar para arriba stuff.
Stock sinal de dólar é a
á esquerda, que é a miña variable.
No lado dereito,
hai aparentemente
unha función en PHP chamada investigación que
Estou pasando miña última liña de comandos
argumento a-- calquera que sexa a palabra é.
E imos ver como este
funciona en un momento.
>> E entón, finalmente estou relatando o prezo.
Estou imprimindo un
partes de tal e tal.

Catalan: 
cooperar l'usuari i
executar el programa com era la meva intenció?
Ara, hi ha alguna cosa
una mica diferent
amb C-- primer de tot el que
tenir aquesta mostra de dòlar,
i el que $ 1
signar denotar en PHP?
Només una variable.
Això és tot-- simplement una variable seguida de
el que vulguis en realitat cridar-ho.
Observi que hi ha alguna cosa
que falta del meu programa PHP,
de la mateixa manera que havia desaparegut el passat
setmana, enfront de C, que és el que?
>> A tipus, però també alguna cosa més.
No hi ha alguna cosa
function-- funció principal.
No hi ha funció principal.
Vostè acaba de començar a escriure
el seu codi sense tenir
de preocupar bastant arbitrària
convenció de nomenar algun incompliment
principal funció.
Així arg C és realment
una variable global
que l'intèrpret
posa a disposició de mi.
Ara, això és interessant.
Així que busqui coses.
Signe de dòlar de valors és a la
a l'esquerra, que és el meu variable.
A la part dreta,
hi ha pel que sembla
una funció en PHP crida de recerca que
Estic passant la meva última línia d'ordres
argument A-- qualsevol que sigui la paraula és.
I veurem com això
funciona en un moment.
>> I després, finalment, estic informar el preu.
Estic imprimint un sol
participació en tal i tal.

Spanish: 
cooperó el usuario y
ejecutar el programa como era mi intención?
Ahora, hay algo
un poco diferente
con C-- primero de todo lo que
tener esta muestra de dólar,
y lo que un dólar
firmar denotar en PHP?
Sólo una variable.
Eso es todo-- simplemente una variable seguida de
lo que quieras en realidad llamarlo.
Observe que hay algo
que falta de mi programa PHP,
al igual que había desaparecido el pasado
semana, frente a C, que es lo que?
>> A tipos, pero también algo más.
No hay algo
function-- función principal.
No hay función principal.
Usted acaba de empezar a escribir
su código sin tener
que preocuparse bastante arbitraria
convención de nombrar algún incumplimiento
principal función.
Así arg C es realmente
una variable global
que el intérprete
pone a disposición de mí.
Ahora, esto es interesante.
Así que busque cosas.
Signo de dólar de valores es en la
a la izquierda, que es mi variable.
Al lado derecho,
hay al parecer
una función en PHP llamada de búsqueda que
Estoy pasando mi última línea de comandos
argumento a-- cualquiera que sea la palabra es.
Y veremos cómo esto
funciona en un momento.
>> Y luego, por último, estoy informar el precio.
Estoy imprimiendo un solo
participación en tal y tal.

Esperanto: 
ĉu la uzanto kunlabori kaj
kuri la programon kiel mi intencis?
Nun, ekzistas io
iom malsamajn
kun C-- unue ni
havas ĉi dolaro signo,
kaj kion faras dolaron
subskribi signifi en PHP?
Nur variablo.
Tio all-- nur variablo sekvita de
ajn vi volas reale nomas.
Rimarku estas io
mankas mia PHP programo,
samkiel ĝi mankis lasta
semajno, kontre C, kiu estas kiu?
>> A tipoj, sed ankaŭ ion alian.
Ne estas io
function-- ĉefa funkcio.
Mankas ĉefa funkcio.
Vi nur komenci skribi
via kodo sen devi
zorgi pri sufiĉe arbitra
konvencio de enoficigante iuj defaŭlte
funkcio main.
Do arg C estas nur vere
tutmonda variablo
ke la interpretisto
faras disponebla al mi.
Nun, tiu estas interesa.
Do rigardu supren aĵoj.
Dolaro signo provizo estas sur la
maldekstra, jen mia variablo.
Sur la dekstra flanko,
ekzistas ŝajne
funkcio en PHP nomis lookup ke
Mi pasante mia lasta komandlinio
argumento to-- ajn la afero estas.
Kaj ni vidos kiel ĉi
laboras en momento.
>> Kaj poste persiste mi raportu la prezo.
Mi presi el unu
parton de tia kaj tia.

Korean: 
사용자가 협력 않았고
내가 의도 한대로 프로그램을 실행?
지금, 거기에 뭔가
조금 다른
모든 C-- 처음으로 우리
이 달러 기호를 가지고,
그리고 달러를 무엇
PHP에서 나타내는 서명?
그냥 변수입니다.
그 다음에 all-- 단지 변수의
당신이 무엇을 실제로 전화를 할 수 있습니다.
뭔가가 주목
내 PHP 프로그램에서 누락,
그냥 마지막없는 것처럼
주, C 대, 무엇을하는 것입니다?
>> 타입뿐만 아니라 다른 것.
아무 일이 없다
주요 기능을 function--.
더 주요 기능은 없습니다.
당신은 그냥 쓰기 시작
하지 않고 코드
상당히 임의의에 대해 걱정
몇 가지 기본 명명 규칙
main 함수.
그래서 인수 C는 정말입니다
전역 변수
인터프리터 그
나에게 사용할 수 있습니다.
지금,이 흥미 롭다.
그래서 물건을 찾아보십시오.
달러 기호 주식에
왼쪽, 내 변수입니다.
오른쪽에,
분명히있다
PHP에서 함수가 조회를 호출하는
내 마지막 명령 줄을 전달 해요
인수는 어떤 이러시면 단어입니다.
그리고 우리는 어떻게이를 볼 수 있습니다
순간에 작동합니다.
>> 그리고 마지막으로 내가 가격을보고하고있다.
나는 1을 인쇄하고 있습니다
이런 저런의 몫.

French: 
l'utilisateur n'a coopérer et
exécuter le programme que je voulais?
Maintenant, il ya quelque chose
un peu différent
C-- avec tout d'abord nous
avoir cette signe de dollar,
et qu'est-ce qu'un dollar
signer désigner en PHP?
Juste une variable.
Voilà tous-- juste une variable suivie par
tout ce que vous voulez réellement l'appeler.
Notez qu'il ya quelque chose
manquant de mon programme de PHP,
tout comme il manquait dernière
semaine, contre C, ce qui est quoi?
>> A types, mais aussi quelque chose d'autre.
Il n'y a pas quelque chose
function-- fonction principale.
Il n'y a pas la fonction principale.
Vous venez de commencer à écrire
votre code sans avoir
à vous soucier assez arbitraire
Convention de nommer un certain défaut
fonction principale.
Donc arg C est vraiment
une variable globale
que l'interprète
met à la disposition moi.
Maintenant, ce qui est intéressant.
Donc, analysez les choses.
Dollar sign boursier est sur le
à gauche, qui est mon variable.
Sur le côté droit,
il ya apparemment
une fonction en PHP appelé recherche qui
Je passe ma dernière ligne de commande
l'argument to-- quel que soit le mot est.
Et nous allons voir comment cette
travaille à un moment.
>> Et puis enfin je rapporte le prix.
Je imprimant un
part de tel ou tel.

Italian: 
ha l'utente cooperare e
eseguire il programma come ho inteso?
Ora, c'è qualcosa
un po 'diverso
con C-- prima di tutto
avere questo segno del dollaro,
e cosa un dollaro
accedi indicare in PHP?
Basta una variabile.
Questo è tutto-- solo una variabile seguita da
tutto quello che si desidera chiamare realtà.
Si noti che c'è qualcosa
manca dal mio programma PHP,
proprio come mancava scorso
settimana, contro C, che è quello che?
>> A tipi, ma anche qualcosa d'altro.
Non c'è qualcosa
function-- funzione principale.
Non c'è alcuna funzione principale.
Devi solo iniziare a scrivere
il codice senza avere
di cui preoccuparsi abbastanza arbitrario
convenzione di nominare qualche difetto
funzione principale.
Così arg C è solo molto
una variabile globale
che l'interprete
mette a disposizione per me.
Ora, questo è interessante.
Quindi cercare roba.
Segno del dollaro Stock è sul
a sinistra, che è la mia variabile.
Sul lato destro,
c'è a quanto pare
una funzione in PHP chiamata di ricerca che
Sto passando la mia ultima riga di comando
argomento a-- qualunque sia la parola è.
E vedremo come questo
lavora in un attimo.
>> E poi, infine sto segnalato il prezzo.
Sto stampando uno
quota di così e così.

Slovak: 
sa užívateľ spolupracovať a
spustiť program, ako som zamýšľal?
A teraz, je tu niečo
trochu inak
s C- prvom rade sme
majú tento znak dolára,
a čo dolár
prihlásiť označujú v PHP?
Len variabilné.
To je all-- len premenná nasledovaná
čo chcete skutočne hovoria.
Všimnite si, že je niečo
chýba z môjho programu PHP,
rovnako ako to chýbalo posledná
týždeň, proti C, čo je to, čo?
>> A typy, ale aj niečo iné.
Neexistuje žiadny niečo
function-- hlavnú funkciu.
Neexistuje žiadna hlavné funkcie.
Práve ste začať písať
Váš kód, bez toho aby museli
sa starať o pomerne ľubovoľný
konvencie pomenovanie niektoré východiskové
Funkcie main.
Takže arg C je naozaj len
globálne premennú
že tlmočníka
dáva k dispozícii ku mne.
Teraz, to je zaujímavé.
Tak sa pozrite na veci.
Znak dolára stock je na
odišiel, to je môj variabilný.
Na pravej strane,
tam je vraj
funkcie v PHP volal, že vyhľadávanie
Ja som okolo svojej poslednej príkazový riadok
Argument to-- bez ohľadu na slovo.
A uvidíme, ako to
pracuje v okamihu.
>> A potom nakoniec Hlásim cenu.
Som vytlačenie jedného
Podiel také a také.

Vietnamese: 
đã hợp tác và người sử dụng
chạy chương trình như tôi dự định?
Bây giờ, có một cái gì đó
một chút khác nhau
với C-- đầu tiên của tất cả chúng ta
có ký hiệu đô la này,
và những gì một đồng đô la
ký biểu thị trong PHP?
Chỉ cần một biến.
Đó là all-- chỉ là một biến tiếp theo
bất cứ điều gì bạn muốn thực sự gọi nó.
Chú có cái gì đó
thiếu từ chương trình PHP của tôi,
giống như nó đã mất tích cuối cùng
tuần, so với C, đó là những gì?
>> Một loại, nhưng cũng có cái gì khác.
Không có một cái gì đó
function-- chức năng chính.
Không có chức năng chính.
Bạn chỉ cần bắt đầu viết
code của bạn mà không cần phải
lo lắng về một cách khá tùy tiện
ước đặt tên một số mặc định
Chức năng chính.
Vì vậy, arg C là chỉ thực sự
một biến toàn cầu
rằng các thông dịch viên
làm cho có sẵn cho tôi.
Bây giờ, đây là thú vị.
Vì vậy, nhìn lên công cụ.
Chứng khoán ký hiệu đô la là trên
trái, đó là biến của tôi.
Ở phía bên tay phải,
có rõ ràng
một hàm trong PHP gọi là tra cứu
Tôi đang đi qua dòng lệnh cuối cùng của tôi
lập luận đối với: bất cứ điều gì từ đó.
Và chúng ta sẽ thấy cách này
làm việc trong một thời điểm.
>> Và rồi cuối cùng tôi báo cáo giá.
Tôi in ra một
phần như vậy và như vậy.

Tamil: 
பயனர் ஒத்துழைக்க வில்லை மற்றும்
நான் நோக்கம் என நிரலை இயக்க?
இப்போது, ஏதோ இருக்கிறது
ஒரு சிறிய வேறு
அனைத்து சி முதல் நாங்கள்
இந்த டாலர் வைத்திருக்க,
மற்றும் ஒரு டாலர் என்ன
PHP இல் குறிக்க உள்நுழைய வேண்டும்?
ஒரு மாறி.
என்று தொடர்ந்து all-- ஒரு மாறி விட்டது
என்ன நீங்கள் உண்மையில் அதை அழைக்க வேண்டும்.
ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது கவனிக்கிறது
என் PHP நிரல் இருந்து காணவில்லை,
அதை கடந்த காணவில்லை போன்ற
வாரம், சி, அதைப்போல், என்ன ஆகும்?
>> ஒரு வகையான, ஆனால் வேறு ஏதாவது.
எந்த ஒன்று உள்ளது
முக்கிய செயல்பாடு செயல்பாடு.
எந்த முக்கிய செயல்பாடு உள்ளது.
நீங்கள் எழுத தொடங்க
இல்லாமல் உங்கள் குறியீடு
ஒரு மிகவும் தன்னிச்சையான பற்றி கவலைப்பட
சில இயல்புநிலை பெயரிடும் மாநாடு
விழாவில் முக்கிய.
எனவே அர்க் சி தான் உண்மையில்
ஒரு உலக மாறி
மொழி பெயர்ப்பாளர் என்று
எனக்கு கிடைக்க செய்கிறது.
இப்போது, இந்த சிறப்பாக உள்ளது.
எனவே பொருட்களை பார்க்க.
டாலர் அடையாளம் பங்கு உள்ளது
இடது, என்று என் மாறி விட்டது.
வலது புறத்தில்,
வெளிப்படையாக இருக்கிறது
PHP இல் ஒரு செயல்பாடு தேடல் என்று அழைத்த
நான் என் கடந்த கட்டளை வரி கடந்து போகிறேன்
வாதம் என்ன to-- வார்த்தை.
நாம் எப்படி இந்த பார்க்க வேண்டும்
ஒரு கணம் வேலை.
>> பின்னர் இறுதியாக நான் விலை அறிக்கை.
நான் ஒரு அச்சிடுகிறது நான்
இத்தகைய மற்றும் பங்கு.

Yiddish: 
האט דער באַניצער קאָואַפּערייט און
לויפן די פּראָגראַם ווי איך בדעה?
איצט, עס ס עפּעס
אַ ביסל אַנדערש
מיט ק-- ערשטער פון אַלע מיר
האָבן דעם דאָלאַר צייכן,
און וואָס טוט אַ דאָלאַר
צייכן דינאָוט אין PHP?
נאָר אַ בייַטעוודיק.
אַז ס אַלל-- נאָר אַ בייַטעוודיק נאכגעגאנגען דורך
וועלכער איר ווילן צו אַקטשאַוואַלי רופן עס.
נאָטיץ עס איז עפּעס
פעלנדיק פון מיין PHP פּראָגראַם,
פּונקט ווי עס איז געווען פעלנדיק לעצטע
וואָך, קעגן C, וואָס איז וואָס?
>> א טייפּס, אָבער אויך עפּעס אַנדערש.
עס איז ניט עפּעס
פונקטיאָנ-- הויפּט פֿונקציע.
עס ס קיין הויפּט פֿונקציע.
איר נאָר אָנהייבן שרייבן
אייער קאָד אָן ווייל
צו זאָרג וועגן אַ פאַירלי אַרבאַטרערי
זאַמלונג פון נאַמינג עטלעכע Default
פֿונקציע הויפּט.
אַזוי ARG C איז נאָר טאַקע
אַ גלאבאלע בייַטעוודיק
אַז די יבערזעצער
מאכט פאַראַנען צו מיר.
איצט, דעם איז טשיקאַווע.
אַזוי קוק אַרויף שטאָפּן.
דאָללאַר צייכן לאַגער איז אויף די
לינקס, אַז ס מיין בייַטעוודיק.
אויף די רעכט האַנט זייַט,
עס ס משמעות
אַ פֿונקציע אין PHP גערופֿן לוקאַפּ אַז
איך בין פּאַסינג מיין לעצטע באַפֿעל שורה
אַרגומענט טאָ-- וועלכער די וואָרט איז.
און מיר וועט זען ווי דעם
אַרבעט אין אַ מאָמענט.
>> און דעמאָלט לאַסטלי איך בין ריפּאָרטינג די פּרייַז.
איך בין דרוקן אויס איין
טיילן פון אַזאַ און אַזאַ.

Haitian: 
t 'itilizatè a kolabore ak
kouri pwogram nan jan mwen gen entansyon?
Koulye a, gen nan yon bagay
yon ti kras diferan
ak C-- premye nan tout sa nou
gen siy dola sa a,
ak kisa ki yon dola
siyen don nan PHP?
Jis yon varyab.
Sa a all-- jis yon varyab ki te swiv pa
tou sa ou vle ki aktyèlman rele li.
Avi gen yon bagay
manke nan pwogram PHP m 'yo,
jis tankou li te manke pase a
semèn, kont C, ki se ki sa?
>> Yon kalite, men tou, yon lòt bagay.
Pa gen okenn yon bagay
fonksyon-fonksyon prensipal la.
Gen nan pa gen fonksyon prensipal la.
Ou jis kòmanse ekri
kòd ou a san yo pa gen
enkyete sou yon jistis abitrè
konvansyon a nonmen kèk default
fonksyon prensipal la.
Se konsa, ARG C se jis reyèlman
yon varyab mondyal
ki entèprèt la
fè disponib nan m '.
Koulye a, sa a se enteresan.
Se konsa, gade moute bagay.
Stock siy dola se sou a
kite, sa a, se varyab m 'yo.
Sou bò nan men dwat,
gen nan aparamman
yon fonksyon nan PHP rele Passage ki
M 'ap pase liy dènye lòd mwen
agiman to-- tou sa pawòl Bondye a se.
Epitou, n ap wè ki jan sa a
ap travay nan yon moman.
>> Lè sa a, anfen mwen rapò pri an.
Mwen enprime soti yon sèl
pati nan sa yo ak sa yo.

Basque: 
ba erabiltzaileak lankidetzan aritzea eta
programa abiatzean asmoa nuen bezala?
Orain, ez dago zerbait
desberdinak pixka bat
C lehenik eta behin egiten dugu
dolarraren ikur hori dute,
eta zer dolar bat egiten du
sinatzera PHP adierazteko?
Just aldagai bat.
Hori all-- besterik aldagai bat, eta jarraian
benetan deitu nahi duzuna.
Iragarki zerbait
Nire PHP programa falta,
besterik gabe, azken falta zen bezala
astean, versus C, hau da, zer?
>> Mota bat, baina, aldi berean, beste zerbait.
Bada zerbait ez dago
Funtzio nagusia funtzio.
Ez dago funtzio nagusia da.
Hasten zara idazten besterik
Zure kodea beharrik gabe
nahiko arbitrarioa bat kezkatu
lehenetsi batzuk izendatzeko konbentzio
funtzio nagusia.
Beraz arg C besterik ez da benetan
aldagai global bat
interpreteak ez dela
eskura niretzat.
Orain, hau interesgarria da.
Beraz, gauzak itxura eman.
Dolarraren ikurra salda da
utzi, nire aldakorra da.
Eskuinean On,
ez da itxuraz
PHP funtzioaren bilatu deitzen duten
Nire komando azken lerroan pasatzen ari naiz
Argumentu edozein dela zaie hitza.
Eta ikusiko dugu nola hau
Une batean lan egiten du.
>> Eta gero, azkenik prezioa erreportaje ari naiz.
Egindako naiz inprimatzeko bat
hala nola, eta besteak beste, kuota.

Chinese: 
没有用户合作，
运行该程序，因为我打算？
现在，有什么东西
有一点不同
与C--首先我们
有这样的美元符号，
什么做一美元
签署表示在PHP？
只是一个变量。
这是all--只是一个变量后跟
无论你想实际调用它。
请注意，有一些东西
从我的PHP程序缺失，
就像它缺少最后
本周，对C，这是什么？
>> A型，而且别的东西。
没有东西
function--主要功能。
有没有主要功能。
你刚开始写
你的代码，而不必
担心一个比较随意
命名一些默认的约定
功能为主。
所以ARG C是真的
一个全局变量
该解释
使提供给我。
现在，这是有趣的。
所以查找的东西。
美元符号的股票是在
离开了，这是我的变量。
在右手侧，
有明显
在PHP中的函数调用查找的
我通过我的最后一个命令行
参数用于：不管这个词。
我们将看到如何
工作在一个时刻。
>> 然后最后我汇报的价格。
我打印一颗颗
份额如此这般。

Albanian: 
ka bashkëpunuar përdoruesi dhe
drejtuar programin si kam menduar?
Tani, ka diçka
pak më ndryshe
me C-- para së gjithash ne
kanë këtë shenjë dollar,
dhe çfarë e bën një dollar
nënshkruajë treguar në PHP?
Vetëm një variabël.
Kjo është all-- vetëm një variabël e ndjekur nga
çdo gjë që ju doni të vërtetë të telefononi atë.
Njoftim ka diçka
mungon nga programi im PHP,
ashtu si ajo ishte zhdukur fundit
javë, kundrejt C, e cila është ajo?
>> Një llojeve, por edhe diçka tjetër.
Nuk ka diçka
function-- funksionin kryesor.
Nuk ka funksion kryesor.
Ju vetëm të filloni të shkruani
Kodi tuaj pa pasur nevojë
për t'u shqetësuar rreth një mjaft arbitrare
Konventa e emërtimit disa parazgjedhje
Funksioni kryesor.
Pra, ARG C është vetëm me të vërtetë
një ndryshore globale
se përkthyesit
vë në dispozicion për mua.
Tani, kjo është interesante.
Pra, kërkoni gjëra.
Aksioneve shenjë dollari është mbi
majtas, kjo është e ndryshueshme ime.
Në anën e djathtë,
nuk ka me sa duket
një funksion në PHP quajtur lookup që
Unë jam duke kaluar vijën time të fundit command
Argumenti to-- çfarëdo fjala është.
Dhe ne do të shohim se si kjo
punon në një moment.
>> Dhe pastaj në fund unë jam raportimin çmimin.
Unë jam shtypje nga një
Pjesa e tilla dhe të tilla.

Ukrainian: 
зробив користувач співпрацювати і
запустити програму як я збирався?
Тепер, є дещо
трохи відрізняється
з C-- в першу чергу ми
Тобто цей знак долара,
і те, що робить долар
увійдіть позначення в PHP?
Просто змінна.
Це all-- просто змінна подальшим
все, що ви хочете насправді назвати це.
Зверніть увагу, є щось
відсутня з моєї програми PHP,
так само, як це було в минулому відсутня
тиждень, в порівнянні з C, який є що?
>> А види, але ще дещо.
Там немає то
function-- основну функцію.
Там немає основною функцією.
Ви просто почати писати
код без
турбуватися про досить довільне
Конвенція іменування за замовчуванням деякі
Функція головний.
Так аргумент С тільки дійсно
глобальна змінна
що перекладача
робить доступними для мене.
Тепер, це цікаво.
Так що дивіться на речі.
Знак долара акції на
вийшло, що моя змінна.
На правій стороні,
Тобто, мабуть,
функція в PHP називається пошук, що
Я передаю свій останній командного рядка
Аргумент, метою яких все слово.
І ми побачимо, як це
працює в даний момент.
>> А потім, нарешті, я повідомляю ціну.
Я друкую одним
Частка такий-то.

Georgian: 
საერთოდ მომხმარებლის ითანამშრომლონ და
პროგრამის გაშვება, როგორც ვაპირებდი?
ახლა, რაღაც
ცოტა განსხვავებული
ერთად, C პირველ რიგში,
გვაქვს ეს დოლარის ნიშანი,
და რას დოლარი
მოაწეროს აღინიშნოს PHP?
უბრალოდ ცვლადი.
სწორედ all-- მხოლოდ ცვლადი მოჰყვა
რასაც თქვენ გსურთ სინამდვილეში ეს.
ყურადღება მიაქციეთ, რომ არსებობს რაღაც,
დაკარგული ჩემი PHP პროგრამა,
ისევე, როგორც ეს იყო დაკარგული ბოლო
კვირას, წინააღმდეგ C, რაც?
>> ტიპის, არამედ რაღაც სხვა.
არსებობს რაღაც
ფუნქცია ძირითად ფუნქციას.
არ არის მთავარი ფუნქცია.
თქვენ უბრალოდ წერა
თქვენი კოდი გარეშე
ფიქრი საკმაოდ თვითნებური
კონვენციის დასახელებისგან ზოგიერთი default
ფუნქცია ძირითად.
ასე რომ, ARG C არის ნამდვილად
გლობალური ცვლადი
რომ თარჯიმანი
რაც ხელმისაწვდომია ჩემთვის.
ახლა, ეს არის საინტერესო.
ასე გამოიყურება up პერსონალი.
დოლარის ნიშანი საფონდო არის
დარჩა, ეს ჩემი ცვლადი.
მარჯვენა მხარეს,
იქ, როგორც ჩანს,
ფუნქცია PHP მოუწოდა ძიება, რომ
მე გავლით ჩემი ბოლო command line
არგუმენტი, რომელთა მიზანია, რასაც სიტყვა არის.
ჩვენ დავინახავთ, თუ როგორ ეს
მუშაობს ამ მომენტში.
>> და მერე ბოლოს მე ანგარიშგების ფასი.
მე დაბეჭდვის ერთი
წილი ასეთი და ასეთი.

Finnish: 
ei käyttäjä yhteistyötä ja
ajaa ohjelman aioin?
Nyt siinä on jotain
hieman erilainen
kanssa C-- ensinnäkin me
on tämä dollarin merkki,
ja mitä dollari
kirjaudu merkitsevät PHP?
Vain muuttuja.
Se all-- vain muuttuja jälkeen
mitä haluat todella kutsua sitä.
Huomaa, siellä on jotain
puuttuu minun PHP-ohjelma,
aivan kuten se puuttui viimeksi
viikko, vs. C, joka on mitä?
>> Tyyppejä, mutta myös jotain muuta.
Ei ole jotain
function-- päätehtävä.
Ei ole päätehtävä.
Sinä vain aloittaa kirjoittamisen
koodi ilman
murehtia melko mielivaltaisesti
yleissopimus nimeäminen oletus
toiminto tärkein.
Joten arg C on vain todella
globaali muuttuja
että tulkki
siinä annetaan minulle.
Nyt, tämä on mielenkiintoinen.
Joten etsiä juttuja.
Dollarin merkki varastossa on
vasemmalle, se on minun muuttuja.
Oikealla puolella,
siellä on ilmeisesti
toiminto PHP nimeltään Haku joka
Olen ohimennen viimeinen komentoriviltä
argumentti to-- mikä sana on.
Ja näemme, miten tämä
toimii hetki.
>> Ja sitten lopuksi olen raportointi hinta.
Olen tulostamalla yksi
osuus tällainen ja tällainen.

Irish: 
raibh an t-úsáideoir comhoibriú agus
reáchtáil an clár mar a bhí beartaithe agam?
Anois, tá rud éigin
beagán difriúil
le C-- an gcéad de gach a chuirimid
bhfuil an comhartha Dollar,
agus cad a dhéanann dollar
sínigh iúl i PHP?
Just athróg.
Sin all-- ach athróg dhiaidh
is cuma cad ba mhaith leat a ghlaoch i ndáiríre é.
Fógra tá rud éigin
ar iarraidh ó mo chlár PHP,
díreach mar a bhí sé ar iarraidh caite
seachtain, i gcomparáid le C, a bhfuil cad é?
>> A cineálacha, ach freisin rud éigin eile.
Níl aon rud
function-- fheidhm is mó.
Níl aon fheidhm is mó.
Tosaíonn tú díreach a scríobh
do chód gan a bheith
a bheith buartha faoi treallach cothrom
coinbhinsiún ainmniú éigin mainneachtana
príomh-fheidhm.
Dá bhrí sin tá arg C ach i ndáiríre
athróg domhanda
go bhfuil an ateangaire
Déanann sé ar fáil dom.
Anois, tá sé seo suimiúil.
Mar sin, breathnú suas stuif.
Tá stoc comhartha dollar ar an
chlé, go mo athróg.
Ar thaobh na láimhe deise,
níl cosúil
feidhm i PHP a dtugtar Lookup go
Tá mé ag rith mo orduithe dheireanach
to-- is cuma cad é an focal argóint.
Agus beidh orainn a fheiceáil conas an
ag obair i láthair na huaire.
>> Agus ansin ar deireadh tá mé ag tuairisciú ar an bpraghas.
Tá mé ag priontáil amach amháin
sciar den sórt sin agus den sórt sin.

Estonian: 
ei kasutajale koostööd ja
käivitada programmi, kui ma mõeldud?
Nüüd, seal on midagi
natuke erinev
koos C- meil esmalt
on see dollari märk,
ja mis dollari
kirjutama tähistavad PHP?
Just muutuv.
See on all-- vaid muutuv järgneb
mida iganes sa tahad, et tegelikult seda nimetada.
Pange tähele, et midagi on
puudu minu PHP programm,
nagu see oli puudu viimase
nädalas, versus C, mis on mis?
>> Tüüpi, vaid ka midagi muud.
Ei ole midagi
funktsioon-- põhiülesanne.
Ei ole peamine funktsioon.
Sa lihtsalt hakake
koodi ilma
muretsema üsna meelevaldne
Konventsioon nimetades mõningaid vaikimisi
funktsiooni peamine.
Nii arg C on lihtsalt väga
globaalne muutuja
et tõlk
teeb minule.
Nüüd on see huvitav.
Nii otsida kraami.
Dollar märk laos asub
jäänud, see on mu muutuja.
Paremal pool,
seal on ilmselt
funktsiooni PHP nimetatakse lookup, et
Ma kulgeb minu viimane käsurea
argument mina-- iganes sõna.
Ja me näeme, kuidas see
töötab hetkel.
>> Ja siis lõpuks ma aru hinda.
Ma väljatrükk üks
osakaal selline ja selline.

Swedish: 
gjorde användaren samarbeta och
köra programmet som jag tänkt?
Nu, det finns något
lite annorlunda
med C- först av allt vi
har denna dollartecken,
och vad en dollar
logga betecknar i PHP?
Bara en variabel.
Det är all-- bara en variabel, följt av
vad du vill verkligen kalla det.
Observera att det är något
saknas från min PHP-program,
precis som det saknades sista
vecka, jämfört med C, vilket är vad?
>> En typer, men också något annat.
Det finns ingen något
function-- huvudsakliga funktion.
Det finns ingen huvudfunktion.
Du börjar bara skriva
din kod utan att behöva
att oroa sig en ganska godtycklig
konvention namnge någon standard
Funktionen viktigaste.
Så arg C är bara riktigt
en global variabel
att tolken
gör tillgängliga för mig.
Nu är detta intressant.
Så slå upp saker.
Dollartecken lager är på
vänster, det är min variabel.
På höger sida,
Det är tydligen
en funktion i PHP som kallas lookup som
Jag passerar min sista kommandorad
argument att-- vad ordet är.
Och vi får se hur detta
arbetar i ett ögonblick.
>> Och sedan slutligen jag rapportera priset.
Jag skriva ut en
andel av en sådan och sådan.

Czech: 
se uživatel spolupracovat a
spustit program, jak jsem zamýšlel?
A teď, je tu něco
trochu jinak
s C- první řadě jsme
mají tento znak dolaru,
a co dolar
přihlásit označují v PHP?
Jen variabilní.
To je all-- jen proměnná následovaná
co chcete skutečně říkají.
Všimněte si, že je něco
chybí z mého programu PHP,
stejně jako to chybělo poslední
týden, proti C, což je to, co?
>> A typy, ale i něco jiného.
Neexistuje žádný něco
function-- hlavní funkci.
Neexistuje žádná hlavní funkce.
Právě jste začít psát
Váš kód, aniž by museli
se starat o poměrně libovolný
konvence pojmenování některé výchozí
Funkce main.
Takže arg C je opravdu jen
globální proměnnou
že tlumočníka
dává k dispozici ke mně.
Nyní, to je zajímavé.
Tak se podívejte na věci.
Znak dolaru stock je na
odešel, to je můj variabilní.
Na pravé straně,
tam je prý
funkce v PHP volal, že vyhledávání
Já jsem kolem své poslední příkazový řádek
Argument to-- bez ohledu na slovo.
A uvidíme, jak to
pracuje v okamžiku.
>> A pak nakonec Hlásím cenu.
Jsem vytištění jednoho
Podíl takové a takové.

Russian: 
сделал пользователь сотрудничать и
запустить программу как я собирался?
Теперь, есть кое-что
немного отличается
с C-- в первую очередь мы
есть этот знак доллара,
и то, что делает доллар
войдите обозначения в PHP?
Просто переменная.
Это all-- просто переменная последующим
все, что вы хотите на самом деле назвать это.
Обратите внимание, есть что-то
отсутствует из моей программы PHP,
так же, как это было в прошлом отсутствует
неделю, по сравнению с C, который является что?
>> А виды, но еще кое-что.
Там нет то
function-- основную функцию.
Там нет основной функцией.
Вы просто начать писать
код без
беспокоиться о довольно произвольное
Конвенция именования по умолчанию некоторые
Функция главный.
Так аргумент С только действительно
глобальная переменная
что переводчика
делает доступными для меня.
Теперь, это интересно.
Так что смотрите на вещи.
Знак доллара акции на
вышло, что моя переменная.
На правой стороне,
есть, видимо,
функция в PHP называется поиск, что
Я передаю свой последний командной строки
Аргумент, целью которых все слово.
И мы увидим, как это
работает в данный момент.
>> А потом, наконец, я сообщаю цену.
Я печатаю одним
Доля такой-то.

Romanian: 
au cooperat utilizator și
rula programul așa cum am intenționat?
Acum, e ceva
un pic diferit
cu C- în primul rând ne-am
au acest semn dolar,
și ceea ce face un dolar
semn indica in PHP?
Doar o variabilă.
Asta e all-- doar o variabilă, urmată de
ce vrei să-i spunem de fapt.
Observați există ceva
lipsesc din programul meu PHP,
la fel ca ea lipsea ultima
săptămâni, comparativ cu C, care este ceea ce?
>> A tipuri, dar, de asemenea altceva.
Nu există nici ceva
function-- funcție principală.
Nu e nici o funcție principală.
Tu doar începe să scrie
codul fără a avea
să vă faceți griji cu privire la o destul de arbitrare
convenție de denumire unele implicit
Funcția principală.
Deci arg C este doar într-adevăr
o variabilă globală
că interpretul
face disponibile pentru mine.
Acum, acest lucru este interesant.
Asa ca uite în sus lucruri.
Semn dolar este pe stoc
stânga, asta e variabila mea.
Pe partea dreapta,
nu e aparent
o funcție în PHP numit de căutare, care
Am trece ultima mea linie de comandă
argument sa-- indiferent de cuvântul este.
Și vom vedea cum acest
lucrează într-o clipă.
>> Și apoi în cele din urmă am de raportare prețul.
Sunt imprimarea unul
cota de așa și așa.

Swahili (macrolanguage): 
Je user kushirikiana na
kuendesha programu kama mimi nia?
Sasa, kuna kitu
tofauti kidogo
na C-- kwanza ya yote sisi
kuwa ishara hii ya dola,
na anafanya nini dola
ishara kuashiria katika PHP?
Tu kutofautiana.
Hiyo ni all-- tu kutofautiana na kufuatiwa na
chochote unataka kweli simu yake.
Taarifa kuna kitu
kutokuwepo kwa PHP mpango wangu,
tu kama ilikuwa jana kukosa
wiki, dhidi C, ambayo ni nini?
>> Aina, lakini pia kitu kingine.
Hakuna kitu
function-- kazi kuu.
Hakuna kazi kubwa ni.
Wewe tu kuanza kuandika
kanuni yako bila ya kuwa
na wasiwasi juu ya haki holela
mkataba wa kumtaja baadhi chaguo-msingi
kazi kuu.
Hivyo ARG C ni kweli tu
variable kimataifa
kwamba mkalimani
hufanya inapatikana kwa mimi.
Sasa, hii ni ya kuvutia.
Kwa hiyo angalia mambo ya ajabu.
Dola ishara ya hisa ni juu ya
kushoto, hiyo ni kutofautiana yangu.
Upande wa kulia,
kuna inaonekana
kazi katika PHP aitwaye chaguo-kwamba
Mimi nina kupita mstari amri yangu ya mwisho
Hoja to-- chochote neno ni.
Na tutaweza kuona jinsi hii
kazi katika wakati huu.
>> Na kisha mwisho mimi nina kutoa taarifa bei.
Mimi uchapishaji nje moja
Mchango wa kadha wa kadha.

Polish: 
czy użytkownik współpracy i
uruchomić program, jak zamierzałem?
Teraz, coś
trochę inaczej
z C-- przede wszystkim mamy
mają ten znak dolara,
i co robi dolara
znak oznaczający w PHP?
Tylko zmienna.
To all-- tylko zmienna, a następnie
co chcesz właściwie nazwać.
Zauważ, że jest coś
brakuje w moim programie PHP,
tak jak to było w zeszłym brakuje
tygodniu, w porównaniu do C, co jest co?
>> A typy, ale także coś innego.
Nie jest czymś
function-- funkcję głównego.
Nie ma główną funkcją.
Wystarczy zacząć pisać
kod bez konieczności
martwić się o to dość arbitralne
Konwencja nazewnictwa jakieś domyślne
główną funkcją.
Więc arg C jest tak naprawdę
zmienna globalna
że interpreter
sprawia, że ​​dla mnie dostępne.
Teraz, to jest interesujące.
Tak więc patrzeć na rzeczy.
Znak dolara Zdjęcie jest na
w lewo, to moja zmienna.
Z prawej strony,
jest podobno
funkcja w PHP o nazwie odnośnika, że
Olewam mój ostatni wiersz poleceń
Argument to-- cokolwiek to słowo.
I zobaczymy, jak to
pracuje w jednej chwili.
>> I wtedy wreszcie jestem raportowania cenę.
Jestem wydrukowanie jednego
Udział taki a taki.

Belarusian: 
зрабіў карыстальнік супрацоўнічаць і
запусціць праграму як я збіраўся?
Цяпер, ёсць сёе-тое
трохі адрозніваецца
з C-- у першую чаргу мы
ёсць гэты знак даляра,
і тое, што робіць долар
увайдзіце абазначэння ў PHP?
Проста пераменная.
Гэта all-- проста пераменная наступным
усё, што вы хочаце на самай справе назваць гэта.
Звярніце ўвагу, ёсць нешта
адсутнічае з маёй праграмы PHP,
гэтак жа, як гэта было ў мінулым адсутнічае
тыдзень, у параўнанні з C, які з'яўляецца што?
>> А віды, але яшчэ сёе-тое.
Там няма то
function-- асноўную функцыю.
Там няма асноўнай функцыяй.
Вы проста пачаць пісаць
код без
турбавацца аб даволі адвольнае
Канвенцыя наймення па змаўчанні некаторыя
Функцыя галоўны.
Так аргумент З толькі сапраўды
глабальная пераменная
што перакладчыка
робіць даступнымі для мяне.
Цяпер, гэта цікава.
Так што глядзіце на рэчы.
Знак даляра акцыі на
выйшла, што мая пераменная.
На правай баку,
ёсць, мабыць,
функцыя ў PHP называецца пошук, што
Я перадаю свой апошні каманднага радка
Аргумент, мэтай якіх усе слова.
І мы ўбачым, як гэта
працуе ў дадзены момант.
>> А потым, нарэшце, я паведамляю цану.
Я друкую адным
Доля такой-то.

German: 
hat der Benutzer zusammenarbeiten und
starten Sie das Programm, wie ich gedacht?
Nun, es ist etwas,
ein bisschen anders
mit C- wir zunächst
haben diese Dollar-Zeichen,
und was ein Dollar-
melden Sie bezeichnen in PHP?
Nur eine Variable.
Das ist allen-- nur eine Variable, gefolgt von
Was immer Sie wollen, um tatsächlich nennen.
Beachten Sie, gibt es etwas,
fehlt in meinem PHP-Programm,
so wie es fehlte letzten
Woche, gegenüber C, das ist was?
>> A-Typen, aber auch etwas anderes.
Es gibt keinen etwas
function-- Hauptfunktion.
Es gibt keine Hauptfunktion.
Sie starten nur schriftlich
Ihr Code, ohne
, über eine ziemlich willkürliche Sorgen
Konvention der Namensgebung einige Standard
Funktion main.
So arg C ist einfach richtig
eine globale Variable
dass der Dolmetscher
macht, mich zur Verfügung.
Nun, das ist interessant.
So schauen Zeug.
Dollar sign Aktien werden an der
links, das ist meine Variable.
Auf der rechten Seite,
gibt es offenbar
eine Funktion in PHP namens Lookup, dass
Ich bin vorbei mein letzter Kommandozeile
Argument zu-- was auch immer das Wort ist.
Und wir werden sehen, wie diese
arbeitet in einem Augenblick.
>> Und dann schließlich ich die Berichterstattung den Preis.
Ich Ausdrucken ein
Anteil der so und so.

iw: 
לא המשתמש לשתף פעולה ו
להפעיל את התכנית כפי שהתכוונתי?
עכשיו, יש משהו
קצת שונה
עם C-- קודם כל אנחנו
יש סימן דולר זה,
ומה עושה דולר
לחתום לציין ב- PHP?
רק משתנה.
זה כל-- רק משתנה ואחריו
מה שאתה רוצה באמת לקרוא לזה.
שימו לב שיש משהו
חסר מתכנית PHP שלי,
בדיוק כמו שזה היה חסר אחרון
שבוע, לעומת C, וזה מה ש?
>> סוגים, אבל גם משהו אחר.
אין משהו
function-- פונקציה העיקרית.
אין פונקציה העיקרית.
אתה פשוט להתחיל לכתוב
הקוד שלך מבלי
לדאוג למדי שרירותי
כנס של שמות כמה ברירת מחדל
עיקרי פונקציה.
אז C arg הוא פשוט באמת
משתנה גלובלי
שהמתורגמן
מעמיד לרשותי.
עכשיו, זה מעניין.
אז לחפש דברים.
מניית דולר סימן היא ב
עזב, זה משתנה.
בצד ימין,
יש כנראה
פונקציה ב PHP נקראת בדיקה ש
אני מעביר את שורת הפקודה האחרונה שלי
טיעון צריכה-- מה שהמילה היא.
ואנחנו תראו איך זה
עובד ברגע.
>> ואז לבסוף אני דיווח המחיר.
אני מדפיס את אחד
חלקם של כך וכך.

Gujarati: 
વપરાશકર્તાને સહકાર હતી અને
હું હેતુપૂર્વક આ કાર્યક્રમ ચલાવો છો?
હવે, કંઈક છે
થોડી અલગ
તમામ સી પ્રથમ સાથે અમે
આ ડોલર સાઇન હોય છે,
અને ડોલર શું કરે છે
PHP, માં દર્શાવવા સાઇન ઇન?
માત્ર એક ચલ.
કે દ્વારા અનુસરવામાં all-- માત્ર એક ચલ છે
ગમે તમે ખરેખર તેને કૉલ કરવા માંગો છો.
કંઈક છે નોટિસ
મારા PHP કાર્યક્રમ માંથી ગુમ,
માત્ર તે છેલ્લા ગુમ હતી જેવી
સપ્તાહ, સી વિરુદ્ધ શું છે?
>> એક પ્રકારના છે, પણ બીજું કંઈક.
કોઈ કંઈક છે
મુખ્ય કાર્ય function--.
કોઈ મુખ્ય કાર્ય છે.
તમે માત્ર લખવાનું શરૂ
કર્યા વગર તમારા કોડ
એકદમ મનસ્વી વિશે ચિંતા કરવાની
કેટલાક મૂળભૂત નામકરણ રુપાંતરણ
કાર્ય મુખ્ય છે.
તેથી ARG સી માત્ર ખરેખર છે
વૈશ્વિક ચલ
ઈન્ટરપ્રીટર કે
મને માટે ઉપલબ્ધ બનાવે છે.
હવે, આ રસપ્રદ છે.
તેથી સામગ્રી જુઓ.
ડોલર સાઇન સ્ટોક પર છે
બાકી, કે મારા ચલ છે.
જમણી બાજુ પર,
દેખીતી રીતે છે
PHP, એક કાર્ય લુકઅપ કહેવાય છે કે
હું મારા છેલ્લા આદેશ વાક્ય પસાર છું
દલીલ ગમે રહ્યો શબ્દ છે.
અને અમે કેવી રીતે આ જોશો
એક ક્ષણ કામ કરે છે.
>> અને પછી છેલ્લે હું કિંમત જાણ કરું છું.
હું એક બહાર છાપવા છું
આવા અને આવા શેર કરો.

Indonesian: 
apakah pengguna bekerja sama dan
menjalankan program seperti yang saya dimaksudkan?
Sekarang, ada sesuatu
beda tipis
dengan C-- pertama-tama kita
memiliki tanda dolar ini,
dan apa yang satu dolar
menandatangani menunjukkan di PHP?
Hanya variabel.
Itu all-- hanya variabel diikuti oleh
apa pun yang Anda ingin benar-benar menyebutnya.
Melihat ada sesuatu yang
hilang dari program PHP saya,
seperti itu hilang lalu
Minggu, dibandingkan C, yang adalah apa?
>> Sebuah jenis, tetapi juga sesuatu yang lain.
Tidak ada sesuatu yang
function-- fungsi utama.
Tidak ada fungsi utama.
Anda hanya mulai menulis
kode Anda tanpa harus
khawatir tentang cukup sewenang-wenang
konvensi penamaan beberapa standar
Fungsi utama.
Jadi arg C hanya benar-benar
variabel global
bahwa penafsir
membuat tersedia untuk saya.
Sekarang, ini menarik.
Jadi mencari barang-barang.
Saham dolar tanda adalah pada
kiri, itu variabel saya.
Di sisi kanan,
ada tampaknya
fungsi di PHP yang disebut lookup yang
Aku melewati baris perintah terakhir saya
Argumen to-- apapun kata tersebut.
Dan kita akan melihat bagaimana ini
bekerja dalam sekejap.
>> Dan kemudian terakhir saya melaporkan harga.
Saya mencetak satu
saham ini dan itu.

Slovenian: 
je uporabnik sodeluje in
zagon programa, kot sem nameraval?
Zdaj pa, da je nekaj
malo drugačna
s C- najprej smo
imajo to znak za dolar,
in kaj počne dolar
prijavite označuje v PHP?
Samo spremenljiva.
To je all-- le spremenljivka sledi
karkoli hočeš, da ga dejansko poklicati.
Opazili, da je nekaj
manjka iz mojega program PHP,
tako kot je bilo manjka zadnji
teden, v primerjavi s C, kar je za kaj?
>> Vrste A, ampak tudi nekaj drugega.
Ni nekaj
function-- glavno funkcijo.
Ni glavna funkcija.
Pravkar ste začeli pisati
kodo brez
skrbeti dokaj arbitrarna
Konvencija poimenovanja nekaj privzeto
Funkcija glavni.
Torej arg C Res
globalna spremenljivka
da tolmača
naredi mi na voljo.
Zdaj, to je zanimiva.
Torej, poglej gor stvari.
Znak za dolar zalog je na
levo, da je moja spremenljivka.
Na desni strani,
tam je očitno
funkcija v PHP pozval lookup da
Jaz sem mimo moj zadnji ukazno vrstico
argument to-- karkoli je beseda.
In bomo videli, kako se je to
deluje v trenutku.
>> In potem na koncu sem poročanje ceno.
Jaz tiskanje enega
Delež tak in tak.

Icelandic: 
gerði notandinn vinna og
hlaupa the program eins og ég ætlaði?
Nú, það er eitthvað
svolítið öðruvísi
með C-- fyrst af öllu sem við
hafa þetta dollaramerki,
og hvað þýðir dollara
undirrita tákna í PHP?
Bara breyta.
Það er all-- bara breyta eftir
hvað sem þú vilt í raun og veru kalla það.
Taka það er eitthvað
vantar PHP forrit mínu,
bara eins og það vantaði síðast
viku, á móti C, sem er hvað?
>> A tegundir, en einnig eitthvað annað.
Það er engin eitthvað
function-- meginhlutverki.
Það er engin Helsta hlutverk.
Þú byrjar bara að skrifa
númerið þitt án þess að þurfa
að hafa áhyggjur af tiltölulega handahófskennt
samningur um nafngiftir sumir sjálfgefið
virka helsta.
Svo er arg C bara virkilega
a global breyta
sem túlkur
gerir í boði fyrir mig.
Nú, þetta er áhugavert.
Svo líta upp efni.
Dollaramerki lager er á
vinstri, það er breyta mín.
Á hægri hönd hlið,
það er greinilega
fall í PHP heitir útlit sem
Ég er liggur síðasta stjórn lína mín
rök to-- hvað orðið er.
Og við munum sjá hvernig þetta
virkar í smá stund.
>> Og þá loks ég tilkynna verðið.
Ég er að prenta út eitt
Hlutur svo og svo.

Telugu: 
యూజర్ సహకారం లేదు మరియు
నేను ఉద్దేశించిన కార్యక్రమం అమలు?
ఇప్పుడు, ఏదో
కొద్దిగా భిన్నంగా
అన్ని సి మొదటి మేము
ఈ డాలర్ సైన్ కలిగి,
మరియు ఒక డాలర్ ఏమి
PHP లో సూచించడానికి ఇన్ చేయాలి?
కేవలం వేరియబుల్.
ఆ తరువాత all-- కేవలం ఒక వేరియబుల్
సంసార మీరు నిజంగా కాల్ అనుకుంటున్నారా.
ఏదో ఉంది గమనించండి
నా PHP కార్యక్రమం నుండి తప్పిపోయిన,
కేవలం ఇది గత తప్పిపోయింది వంటి
వారం, C, వర్సెస్ ఏమి ఉంది?
>> ఒక రకాల, కానీ కూడా ఏదో.
సంఖ్య ఏదో ఉంది
ప్రధాన విధి ఫంక్షన్.
ఏ ప్రధాన విధి ఉంది.
మీరు కేవలం రాయడం మొదలు
చేయకుండా మీ కోడ్
ఒక చాలా ఏకపక్ష గురించి ఆందోళన
కొన్ని డిఫాల్ట్ నామకరణ సమావేశం
ప్రధాన విధిగా.
కాబట్టి అయింది సి కేవలం నిజంగా
ప్రపంచ వేరియబుల్
వ్యాఖ్యాత అని
నాకు అందుబాటులో చేస్తుంది.
ఇప్పుడు, ఈ ఆసక్తికరమైన ఉంది.
కాబట్టి stuff వెతకండి.
డాలర్ సైన్ స్టాక్ ఉంది
ఎడమ, నా వేరియబుల్.
కుడి వైపు,
అక్కడ స్పష్టంగా వార్తలు
PHP లో ఒక ఫంక్షన్ లుక్అప్ అని
నేను నా గత కమాండ్ లైన్ ప్రయాణిస్తున్న నేను
వాదన సంసార ఆలోచన పదం.
మరియు మేము ఎలా చూస్తారు ఈ
ఒక క్షణం లో పనిచేస్తుంది.
>> మరియు తర్వాత చివరగా నేను ధర రిపోర్టింగ్ చేస్తున్నాను.
నేను ఒక ముద్రించిన చేస్తున్నాను
అటువంటి మరియు వాటా.

Maltese: 
ma l-utent jikkooperaw u
imexxu l-programm kif I maħsub?
Issa, hemm xi ħaġa
differenti ftit
ma C-- ewwel nett irridu
jkollhom dan is-sinjal dollaru,
u x'ma jaħdimx dollaru
sinjal jindika fil-PHP?
Just varjabbli.
Li all-- biss varjabbli segwit minn
tkun xi tkun tixtieq li attwalment hija sejħa.
Avviż hemm xi ħaġa
nieqsa mill-programm PHP tiegħi,
biss bhalu kien nieqes aħħar
ġimgħa, versus C, li huwa dak?
>> A tipi, iżda wkoll xi ħaġa oħra.
M'hemm l-ebda ħaġa
function-- funzjoni prinċipali.
M'hemm l-ebda funzjoni prinċipali.
Inti biss tibda tikteb
kodiċi tiegħek mingħajr ma jkollhom
għalfejn tinkwieta dwar pjuttost arbitrarja
konvenzjoni ta 'tismija xi nuqqas
funzjoni prinċipali.
Allura arg C huwa biss verament
varjabbli globali
li l-interpretu
jagħmel disponibbli għalija.
Issa, dan huwa interessanti.
Sabiex tfittex up Jittieħed.
Istokk sinjal dollaru huwa fuq il-
xellug, li l-varjabbli tiegħi.
Min-naħa tal-lemin,
apparentement hemm
funzjoni fl PHP imsejħa lookup li
Jien tgħaddi linja ta 'kmand tiegħi aħħar
argument to-- ikun x'ikun l-kelma hija.
U aħna ser tara kif dan
xogħlijiet fil-mument.
>> U allura finalment jien rappurtar tal-prezz.
Jien stampar ta wieħed
sehem tal tali u tali.

Bulgarian: 
е оказал съдействие на потребителя и
стартирате програмата, както възнамерявах?
Сега, има нещо
малко по-различна
с C-- на първо място ние
получите този знак за долар,
и това, което прави един долар
подпише обозначи в PHP?
Само една променлива.
Това е all-- само една променлива, последвано от
каквото си искате действително да го наричат.
Забележете, че има нещо
липсва от моя PHP програма,
точно като него липсваше последния
седмица, в сравнение с С, което е това?
>> А видове, но и нещо друго.
Не е нещо
function-- основна функция.
Няма по-основна функция.
Ти просто започнете да пишете
кода си без да се налага
да се притеснявате за доста произволно
конвенция на именуване някои подразбиране
Основната функция.
Така арг C е просто наистина
глобална променлива
че преводачът
прави достъпна за мен.
Сега, това е интересно.
Така че гледам неща.
Dollar знак е на склад
ляво, това е променлива ми.
От дясната страна,
там е очевидно
функция в PHP призова за справка, че
Аз съм минаваща последната ми командния ред
аргумент to-- каквото и думата е.
И ние ще видим как това
работи в един миг.
>> И тогава накрая аз съм докладване цената.
Аз съм един отпечатване
дял на такъв и такъв.

Arabic: 
لم المستخدم تتعاون و
تشغيل البرنامج كما كنت أنوي؟
الآن، هناك شيء
مختلفة قليلا
مع أول C-- من كل ما لدينا
يكون هذا علامة الدولار،
وماذا يفعل الدولار
توقيع دلالة في PHP؟
مجرد متغير.
هذا all-- متغير فقط تليها
كل ما تريد أن نسميها فعلا.
لاحظ أن هناك شيئا
المفقودين من برنامج PHP بلدي،
تماما كما كان في عداد المفقودين الماضي
الأسبوع، مقابل C، الذي ما هو؟
>> وأنواع، ولكن أيضا شيئا آخر.
لا يوجد شيء
function-- الوظيفة الرئيسية.
ليس هناك وظيفة الرئيسية.
كنت مجرد بداية الكتابة
التعليمات البرمجية الخاصة بك دون الحاجة
ما يدعو للقلق تعسفية إلى حد ما
اتفاقية تسمية بعض الافتراضي
وظيفتها الرئيسية.
حتى ARG C هو مجرد حقا
متغير عمومي
أن المترجم
يجعل المتاحة لي.
الآن، هذا مثير للاهتمام.
وذلك للبحث عن أشياء.
الأسهم الدولار هو على
غادر، وهذا متغير بلدي.
على جهة اليد اليمنى،
هناك على ما يبدو
وظيفة في PHP دعت البحث التي
أنا تمرير خط بلدي الأمر الأخير
حجة to-- مهما كانت الكلمة.
وسنرى كيف أن هذا
يعمل في لحظة.
>> ثم أخيرا أنا الإبلاغ عن السعر.
أنا طبع واحد
حصة كذا وكذا.

Modern Greek (1453-): 
έκανε ο χρήστης να συνεργάζονται και να
εκτελέστε το πρόγραμμα, όπως είχα την πρόθεση;
Τώρα, υπάρχει κάτι
λίγο διαφορετικό
με C-- πρώτα απ 'όλα
έχουν αυτό το σύμβολο του δολαρίου,
και τι κάνει ένα δολάριο
υπογράφουν δηλώνουν στην PHP;
Απλά μια μεταβλητή.
Αυτό είναι all-- απλά μια μεταβλητή που ακολουθείται από
Ό, τι θέλετε να το ονομάσετε πραγματικά.
Παρατηρήστε ότι υπάρχει κάτι
λείπει από το πρόγραμμα PHP μου,
όπως ακριβώς έλειπε τελευταία
εβδομάδα, έναντι C, το οποίο είναι αυτό;
>> Μια τύπους, αλλά και κάτι άλλο.
Δεν υπάρχει κάτι
function-- κύρια λειτουργία.
Δεν υπάρχει καμία κύρια λειτουργία.
Μπορείτε απλά να αρχίσετε να γράφετε
κωδικό σας, χωρίς να χρειάζεται
να ανησυχείτε για ένα αρκετά αυθαίρετο
συμβατικότητα της ονομασίας κάποια προεπιλογή
Η κύρια λειτουργία.
Έτσι arg C είναι ακριβώς πραγματικά
μια καθολική μεταβλητή
ότι ο διερμηνέας
θέτει στη διάθεση μου.
Τώρα, αυτό είναι ενδιαφέρον.
Έτσι κοιτάζω προς τα πάνω τα πράγματα.
Σύμβολο του δολαρίου των αποθεμάτων είναι σχετικά με την
αριστερά, αυτό είναι μεταβλητό μου.
Στη δεξιά πλευρά,
υπάρχει προφανώς
μια συνάρτηση σε PHP καλείται αναζήτησης που
Περνώ τελευταία γραμμή εντολών μου
επιχείρημα to-- ό, τι η λέξη είναι.
Και θα δούμε πώς αυτό
λειτουργεί σε μια στιγμή.
>> Και στη συνέχεια, τέλος, είμαι αναφέρουν την τιμή.
Είμαι εκτύπωση ενός
μερίδιο της τάδε.

Croatian: 
je li korisnik suradnju i
pokrenuti program kao što sam namjeravao?
Sada, postoji nešto
malo drugačiji
s C-- prije svega smo
imaju ovaj znak za dolar,
a što se dolar
prijaviti označavaju u PHP?
Samo varijabla.
To je all-- samo varijabla slijedi
što god želite zapravo zovu.
Obavijest postoji nešto
nestalo iz mog PHP programa,
baš kao što je nestalo prošli
tjedan, u odnosu na C, što je ono?
>> A vrste, ali i nešto drugo.
Ne postoji nešto
function-- glavnu funkciju.
Nema glavna funkcija.
Vi samo početi pisati
Vaš broj bez
brinuti o prilično proizvoljna
Konvencija imenovanja neki propust
Funkcija glavni.
Dakle arg C je samo jako
globalna varijabla
koji tumača
čini mi dostupni.
Sada, ovo je zanimljivo.
Pa pogledajte gore stvari.
Dolar znak dionica je na
lijevo, to je moj promjenjiva.
Na desnoj strani,
tu je očito
funkcija u PHP zove lookup da
Ja sam prolazeći moj zadnji komandne linije
Argument to-- god ta riječ.
I vidjet ćemo kako se to
radi u ovom trenutku.
>> I onda na kraju sam izvješćivanje cijenu.
Ja sam jedan ispis
Udio takav i takav.

Macedonian: 
не соработуваше со корисникот и
стартување на програмата, како што се наменети?
Сега, има по нешто
малку поинаку
со C-- прв од сите ние
има овој знак за долар,
и она што го прави еден долар
логирај се означи во PHP?
Само една променлива.
Тоа е само една променлива all-- проследено со
што и да сакате да се, всушност, го нарекуваат.
Забележите дека има нешто
исчезнати од мојата PHP програма,
исто како што се водат за исчезнати последните
недела, наспроти Ц, кој е што?
>> А видови, но и нешто друго.
Не постои нешто
function-- главната функција.
Нема главната функција.
Само на проектот пишување
Вашиот код без
да се грижите за прилично произволно
Конвенција за именување на некои стандардно
Главната функција.
Па arg C е само навистина
глобалната променлива
дека преведувач
става на располагање на мене.
Сега, ова е интересно.
Па гледам нагоре работи.
Знак за долар парк е на
лево, тоа е променлива ми.
На десната страна,
таму е очигледно
функција во PHP, кој се нарекува пребарување
Јас сум поминува мојот последен командната линија
аргумент to-- што и зборот е.
И ние ќе се види како тоа
работи во еден момент.
>> А потоа и на крај јас сум известување цената.
Јас сум еден печатење
Учеството на тој и тој.

Japanese: 
ユーザーが協力したと
私が意図したとおりにプログラムを実行しますか？
今、何かがあります
少し異なります
すべての私たちの最初のC--と
このドル記号を持っています、
ドルの何
PHPで表しログイン？
ただ変数。
それが続くだけ変数all--です
あなたが実際にそれを呼び出すために好きな。
何かがあることに注意してください
私のPHPプログラムから欠落し、
ちょうどそれが最後に行方不明になったような
週、何であるC、対？
>> 種類だけでなく、何か他のもの。
何ものはありません
主な機能をfunction--。
何の主な機能はありません。
あなただけの書き込みを開始
ことなく、あなたのコード
かなり任意の心配します
いくつかのデフォルトの命名の慣習
関数main。
だから、引数Cは本当にあります
グローバル変数
インタプリタこと
私に利用できるようになります。
さて、これは面白いです。
だから、ものを検索してください。
ドル記号の株価は上にあります
左、それは私の変数です。
右側に、
明らかにありま​​す
PHPの関数は、ルックアップと呼ばれます
私は私の最後のコマンドラインを渡しています
引数はどんなto--言葉です。
そして、私たちはどのようにこの表示されます
現時点で動作します。
>> そして最後に、私は価格を報告しています。
私は1つをプリントアウトしています
このような、そのようなのシェア。

Latvian: 
did lietotājs sadarboties un
palaist programmu, kā man paredzēts?
Tagad tur ir kaut kas
nedaudz atšķirīgs
ar C- vispirms mums
ir šī dolāra zīmi,
un ko dara dolāru
pierakstīties apzīmētu PHP?
Tikai mainīgs.
Tas ir all-- tikai mainīgais, kam seko
ko jūs vēlaties, lai tiešām to nosaukt.
Ievērojiet, ka ir kaut kas
pazudis no mana PHP programmas,
tāpat kā tas bija pazudis pēdējais
nedēļā, salīdzinot ar C, kas ir tas, ko?
>> A veida, bet arī kaut kas cits.
Nav kaut kas
function-- galveno funkciju.
Nav galvenā funkcija.
Tu vienkārši sākt rakstīt
jūsu kods bez
jāuztraucas par diezgan patvaļīgi
Konvencija nosaucot kādu noklusējuma
funkcija galvenais.
Tātad ARG C ir tikai tiešām
globāls mainīgais
to, ka interpretators
padara pieejamu man.
Tagad tas ir interesanti.
Tātad uzmeklēt sīkumi.
Dollar zīme krājums ir uz
pa kreisi, tas ir mans mainīgs.
Labajā pusē,
tur ir acīmredzami
funkcija PHP sauc lookup ka
Es esmu iet mana pēdējā komandrindas
arguments kuri paredzēti, kāds vārds.
Un mēs redzēsim, kā tas
strādā brīdi.
>> Un tad visbeidzot es esmu ziņot cenu.
Es esmu izdrukāšana vienu
īpatsvars tāda un tāda.

Norwegian: 
gjorde brukeren samarbeide og
kjøre programmet som jeg hadde til hensikt?
Nå, det er noe
litt annerledes
med C-- først av alt vi
har denne dollartegn,
og hva gjør en dollar
logg betegne i PHP?
Bare en variabel.
Det er alle-- bare en variabel etterfulgt av
hva du vil faktisk kalle det.
Legg merke til det er noe
mangler fra min PHP program,
akkurat som det ble sist mangler
uke, i motsetning til C, som er det?
>> A typer, men også noe annet.
Det er ikke noe
function-- hovedfunksjon.
Det er ingen hovedfunksjon.
Du bare begynne å skrive
koden din uten å
å bekymre seg for en ganske vilkårlig
konvensjonen navngi noen standard
Funksjonen main.
Så arg C er bare veldig
en global variabel
at tolken
gjør tilgjengelig for meg.
Nå er dette interessant.
Så se opp ting.
Dollartegn lager er på
igjen, det er min variabel.
På høyre side,
det er tydeligvis
en funksjon i PHP kalles oppslag som
Jeg har bestått min siste kommandolinje
argument to-- hva ordet er.
Og vi får se hvordan dette
arbeider i et øyeblikk.
>> Og så til slutt jeg rapporterer prisen.
Jeg skriver ut en
andel av slik og slik.

Persian: 
آیا کاربران همکاری و
اجرای برنامه به عنوان من در نظر گرفته؟
در حال حاضر، چیزی وجود دارد
کمی متفاوت
با اولین C-- از همه ما
این علامت دلار،
و چه چیزی یک دلار
ثبت نام دلالت در پی اچ پی؟
فقط یک متغیر است.
که all-- فقط یک متغیر به دنبال این
هر آنچه می خواهید را به واقع آن تماس بگیرید.
توجه داشته باشید که چیزی وجود دارد
از دست رفته از برنامه پی اچ پی من،
درست مثل آن را از دست رفته گذشته
هفته، در مقابل C است، که چه؟
>> انواع، بلکه چیز دیگری است.
هیچ چیزی وجود دارد
تابع تابع اصلی.
هیچ عملکرد اصلی وجود دارد.
شما فقط شروع به نوشتن
کد خود را بدون نیاز
در مورد یک نسبتا خودسرانه نگران
کنوانسیون نامگذاری برخی از پیش فرض
تابع اصلی.
بنابراین ارگ C است واقعا
یک متغیر جهانی
که مفسر
به من در دسترس می سازد.
در حال حاضر، این جالب است.
بنابراین نگاه کردن مسائل.
سهام علامت دلار در است
سمت چپ، که متغیر من است.
در سمت راست،
ظاهرا وجود دارد
یک تابع در PHP به نام گرین کارت آمریکا این
من عبور آخرین خط فرمان من
بحث to-- هر کلمه است.
و خواهیم دید که چگونه این
با این نسخهها کار در یک لحظه.
>> و سپس در آخر من گزارش قیمت می باشد.
من چاپ کردن یک
سهم چنین و چنان.

Bengali: 
ব্যবহারকারী সহযোগিতা হয়নি এবং
আমি উদ্দেশ্যে হিসাবে প্রোগ্রাম চালানো?
এখন, কিছু আছে
একটু ভিন্ন
সব সি প্রথম সঙ্গে আমরা
এই ডলার চিহ্ন আছে,
এবং একটি ডলার কি
পিএইচপি বোঝান সাইন?
শুধু একটি পরিবর্তনশীল.
যে দ্বারা অনুসরণ ও সব শুধু একটি পরিবর্তনশীল এর
যাই হোক না কেন আপনি আসলে এটি কল করতে চান.
কিছু আছে লক্ষ্য করুন
আমার পিএইচপি প্রোগ্রাম থেকে অনুপস্থিত,
শুধু এটা শেষ অনুপস্থিত ছিল মত
সপ্তাহে, সি বনাম, যা কি?
>> একটি ধরনের, কিন্তু অন্য কিছু.
কোন কিছু নেই
প্রধান ফাংশন ফাংশন.
কোন প্রধান ফাংশন আছে.
আপনি শুধু লেখা শুরু
করেও আপনার কোড
একটি মোটামুটি অবাধ সম্পর্কে চিন্তা করতে
কিছু ডিফল্ট নামকরণ কনভেনশন
ফাংশন প্রধান.
সুতরাং ARG সি শুধু সত্যিই হয়
গ্লোবাল ভ্যারিয়েবল
ইন্টারপ্রেটার যে
আমার উপলব্ধ করে তোলে.
এখন, এই আকর্ষণীয়.
তাই কাপড় সন্ধান.
ডলার চিহ্ন স্টক হয়
বাম, যে আমার পরিবর্তনশীল.
ডানদিকে,
দৃশ্যত আছে
পিএইচপি একটি ফাংশন লুকআপ বলা যে
আমি আমার গত কমান্ড লাইন পার করছি
যুক্তি যাই হোক না কেন চাচ্ছি শব্দ.
আর আমরা কিভাবে এই দেখতে পাবেন
একটি মুহূর্ত কাজ.
>> এবং তারপর সর্বশেষে আমি দাম প্রতিবেদনের করছি.
আমি এক প্রিন্ট আউট করছি
অমুক অমুক শেয়ারের.

Dutch: 
heeft de gebruiker samenwerken en
start het programma als ik van plan was?
Nu, er is iets
een beetje anders
met C-- allereerst we
hebben dit dollarteken,
en wat doet een dollar
ondertekenen duiden in PHP?
Slechts een variabele.
Dat is all-- gewoon een variabele gevolgd door
wat je wilt eigenlijk noemen.
Merken dat er iets
ontbreekt in mijn PHP-programma,
net als het ontbrak afgelopen
week, tegenover C, dat is wat?
>> Een types, maar ook iets anders.
Er is geen iets
function-- belangrijkste functie.
Er is geen hoofdfunctie.
Je begint gewoon schrijven
uw code zonder
zorgen te maken over een tamelijk willekeurige
conventie van naamgeving van een aantal standaard
functie main.
Dus arg C is gewoon echt
een globale variabele
dat de tolk
maakt voor mij beschikbaar.
Nu is dit interessant.
Dus kijk up spullen.
Dollarteken voorraad is op het
links, dat is mijn variabele.
Aan de rechterkant,
Er is blijkbaar
een functie in PHP genaamd lookup dat
Ik ben het passeren van mijn laatste command line
argument to-- wat het woord is.
En we zullen zien hoe dit
werkt in een moment.
>> En dan tot slot ben ik de rapportage van de prijs.
Ik ben het afdrukken van één
aandeel van die en die.

Filipino: 
ay ang gumagamit tumulong at
patakbuhin ang programa tulad ng nilayon ko?
Ngayon, may isang bagay
isang maliit na naiiba
sa unang C-- ng lahat ng namin
na ito ay may dollar sign,
at kung ano ang ginagawa ng isang dolyar
mag-sign magpakilala sa PHP?
Isang variable lang.
Iyan ay all-- isang variable lang na sinusundan ng
kahit anong gusto mo sa tunay na tawag dito.
Pansinin mayroong isang bagay
nawawala mula sa aking program PHP,
tulad lamang ito ay nawawala huling
linggo, kumpara sa C, na kung saan ay kung ano?
>> A mga uri, ngunit din sa iba pa.
Walang bagay
function-- pangunahing function.
Walang mga pangunahing function.
Magsisimula ka sa pagsusulat lamang
iyong code nang hindi
mag-alala tungkol sa isang medyo arbitrary
convention ng pagbibigay ng pangalan ng ilang mga default
function na main.
Kaya arg C ay talagang lamang
isang pandaigdigang variable
na ang mga interpreter
gumagawa ng magagamit na sa akin.
Ngayon, ito ay kawili-wili.
Kaya tumingin up stuff.
Dollar sign stock ay sa
kaliwa, na ang aking variable.
Sa kanang bahagi ng kamay,
mayroong tila
isang function sa PHP tinatawag lookup na
Ako makapasa aking huling linya ng command
argument to-- ano man ang salita ay.
At kami na makita kung paano ito
ay gumagana sa isang sandali.
>> At pagkatapos ay sa wakas ako uulat ang presyo.
Ako nagpi-print out ang isa
magbahagi ng naturang at tulad.

Spanish: 
Y recuerde, este es el
forma en PHP-- manera en PHP--
en el que no tienes que hacer
el signo del dólar S más.
Usted sólo puede usar llaves
y conecte de alguna variable.
Usted no tiene que preocuparse de
usando printf de la misma manera.
>> Y como un aparte, cuando se pone una variable
dentro de comillas dobles como este,
está utilizando una técnica de fantasía
llamado interpolación de variables.
Sólo significa conectar la variable aquí.
Y como un aparte, algunos de ustedes que vienen
de otros fondos de programación,
usted no puede usar comillas simples
alrededor de las cuerdas para hacer esto.
Debe utilizar comillas dobles para
interpolación de variables para trabajar.
De lo contrario te literalmente
ver esas llaves.
>> Así que, por último, vamos a seguir adelante y ejecutar esto.
Quiero dejar mi terminal un poco más grande.
Déjame ir adelante y corro
dentro de mi directorio de cotización.
[? CDsource?] [? AM?]
[? cotización?] dot cotización PHP PHP,
y yo voy a buscar algo
como GOOG, que es su símbolo,
y una acción de su nuevo nombre,
Alfabeto Inc, un costo de $ 717, a partir de hoy.
Muy bien, si queremos
ejecutar este nuevo, nadie

Latvian: 
Un atcerieties, tas ir
Veids, PHP-- veidā in PHP--
ja jums nav jādara
dolāra zīme S vairs.
Jūs varat izmantot cirtaini bikšturi
un iespraudiet kādu mainīga.
Jums nav jāuztraucas par
izmantojot printf tādā pašā veidā.
>> Un kā malā, kad jūs nodot mainīgo
iekšpusē pēdiņās, piemēram, tas,
Jūs izmantojat iedomātā tehniku
sauc mainīgs interpolācija.
Tas tikai nozīmē, pievienojiet mainīgo šeit.
Un kā malā, daži no jums, kas nāk
no citām programmēšanas vidēm,
Jūs nedrīkstat izmantot vienu pēdiņām
ap stīgas, lai to paveiktu.
Jums ir izmantot dubultās pēdiņas uz
mainīgs interpolācijas strādāt.
Citādi jūs burtiski
redzēt šos cirtaini lencēm.
>> Tātad visbeidzot, iesim uz priekšu un palaist to.
Ļaujiet man manu terminālis nedaudz lielāks.
Ļaujiet man iet uz priekšu un palaist
iekšā manu quote direktorijā.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP quote dot PHP,
un es esmu gatavojas, lai meklētu kaut ko
piemēram GOOG, kas ir tās svārsts simbols,
un viena daļa tās jauno nosaukumu,
Alfabēts Inc, maksā 717 $, kā šodien.
Nu labi, ja mēs gribam, lai
palaist šo vēlreiz, kāds

Hindi: 
और यह है, याद
में PHP-- PHP-- में एक तरह से रास्ता
तुम सब करने की जरूरत नहीं है, जहां
अब डॉलर के हस्ताक्षर एस।
तुम बस सर्पाकार उपयोग कर सकते हैं
और कुछ चर में प्लग।
आप के बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है
एक ही रास्ते में printf का उपयोग कर।
>> और एक तरफ, के रूप में आप एक चर डाल दिया जब
इस तरह दोहरे उद्धरण चिह्नों के अंदर,
आप एक फैंसी तकनीक का उपयोग कर रहे हैं
चर प्रक्षेप बुलाया।
यह बस यहाँ में चर प्लग इसका मतलब है।
और एक तरफ, कुछ आप में से जो आने के रूप में
अन्य प्रोग्रामिंग पृष्ठभूमि से,
आप एकल उद्धरण का उपयोग नहीं हो सकता है
चारों ओर तार यह करने के लिए।
आप के लिए डबल उद्धरण का उपयोग करना चाहिए
चर प्रक्षेप काम करने के लिए।
नहीं तो आप सचमुच हूँ
उन सर्पाकार देखते हैं।
>> तो अंत में, आगे बढ़ते हैं और इस चलाते हैं।
मुझे अपने टर्मिनल एक छोटे से बड़ा कर दूं।
मुझे आगे जाना है और चलाते हैं
मेरी बोली निर्देशिका के अंदर।
[? CDsource?] [? पूर्वाह्न?]
[? बोली?] पीएचपी बोली डॉट पीएचपी,
और मैं कुछ के लिए खोज करने के लिए जा रहा हूँ
इसका टिकर प्रतीक है जो GOOG, जैसे,
और अपने नए नाम से एक हिस्सा है,
वर्णमाला इंक, आज के रूप में, $ 717 लागत।
ठीक है, हम करना चाहते हैं
फिर से इस चलाने के लिए, किसी को भी

Czech: 
A pamatujte si, to je
Způsob, PHP-- způsobem v PHP--
kde nemusíte dělat
znak dolaru S ještě.
Stačí použít složené závorky
a zapojte v nějaké proměnné.
Nemusíte se starat o
použití printf stejným způsobem.
>> A jako stranou, když dáte proměnné
uvnitř dvojitých uvozovek, jako je tento,
používáte ozdobný techniky
volal variabilní interpolace.
Znamená to jen připojit proměnnou tady.
A jako stranou, někteří z vás, kteří přišli
z jiných programovacích prostředí,
nesmíte používat apostrofy
kolem řetězce to udělat.
Je nutné použít uvozovky pro
variabilní interpolace do práce.
Jinak budete doslova
vidět ty složené závorky.
>> Tak konečně, pojďme do toho a spustit to.
Dovolte mi, aby můj terminál trochu větší.
Nech mě jít dopředu a spusťte
uvnitř mé citace adresáře.
[? CDsource?] [? AM?]
[? citát?] PHP quote tečka PHP,
a budu hledat něco,
jako GOOG, která je její burzovní symbol,
a jedna akcie novým názvem,
Abeceda Inc, stojí $ 717 k dnešnímu dni.
Dobře, pokud chceme
spustit tento znovu, někdo

Urdu: 
اور یہ ہے، یاد
میں PHP-- PHP-- میں ایک راستہ
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے جہاں
اب ڈالر کی نشانی ایس.
آپ کو صرف گھوبگھرالی منحنی خطوط وحدانی کا استعمال کر سکتے ہیں
اور کچھ متغیر میں پلگ.
آپ کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے
اسی طرح میں printf استعمال.
>> اور ایک ایک طرف، کے طور پر ایک متغیر ڈال دیا جب
اس طرح ڈبل قیمت درج کرنے کے اندر،
آپ کو ایک فینسی ٹیکنالوجی استعمال کر رہے ہیں
متغیر پرکشیپ کہا جاتا.
یہ صرف یہاں میں متغیر پلگ مطلب.
اور ایک ایک طرف، کچھ آپ کے آنے والے کے طور پر
دیگر پروگرامنگ پس منظر سے،
آپ واحد کی قیمت درج کرنے کا استعمال نہیں کر سکتے ہیں
کے ارد گرد ڈور ایسا کرنے.
آپ کے لئے ڈبل قیمت درج کرنے کا استعمال کرنا چاہئے
متغیر پرکشیپ کام کرنے کے لئے.
دوسری صورت میں آپ لفظی گے
ان گھوبگھرالی منحنی خطوط وحدانی دیکھیں.
>> تو آخر میں، آگے بڑھو اور اس کے چلانے دو.
میرے ٹرمینل تھوڑا بڑا بنا دو.
مجھے آگے بڑھو اور چلاتے ہیں
میرے اقتباس ڈائریکٹری کے اندر.
[؟ CDsource؟] [؟ ہوں؟]
[؟ اقتباس؟] پی ایچ پی اقتباس ڈاٹ پی ایچ پی،
اور میں کچھ تلاش کرنے کے لئے جا رہا ہوں
اس ٹکر کی علامت ہے جس میں GOOG، طرح،
اور اس کے نئے نام کے ایک حصہ،
'الف بے' انکا، آج کے طور پر، $ 717 کی لاگت آئے گی.
ٹھیک ہے، ہم کرنا چاہتے ہیں تو
اس کو دوبارہ چلائیں، کسی

Turkish: 
Ve bu, unutmayın
in PHP-- PHP-- bir şekilde yol
Yapmanız gerek yok nerede
Artık Dolar işareti S.
Sadece küme parantezi kullanabilirsiniz
ve bazı değişken takın.
Sen endişelenmenize gerek yok
Aynı şekilde printf kullanılmıştır.
>> Ve bir kenara, gibi bir değişken koyduğunuzda
Böyle çift tırnak içinde,
Bir fantezi tekniği kullanıyor
Değişken enterpolasyon aradı.
Sadece burada değişkeni fiş demektir.
Ve bir kenara, bazı size gelenler olarak
diğer programlama geçmişlere,
Eğer tek tırnak kullanamazsınız
etrafında dizeleri bunu yapmak için.
Sizin için çift tırnak kullanmanız gerekir
Değişken interpolasyon çalışmak.
Aksi takdirde tam anlamıyla edeceğiz
Bu küme parantezi bakın.
>> Yani son olarak, en go ahead ve bu çalışmasına izin.
Benim Terminal biraz daha büyük yapalım.
Beni go ahead ve çalıştıralım
Benim alıntı dizinin içinde.
[? CDsource?] [? AM?]
[? alıntı?] PHP alıntı dot PHP,
ve ben bir şey aramak için gidiyorum
onun senedi simgesi olan GOOG gibi,
ve yeni adıyla bir pay,
Alfabe A.Ş., bugün itibariyle, 717 $ maliyet.
Pekala, biz isterseniz
Yine bu çalıştırın, herkes

Filipino: 
At tandaan, ito ay ang
paraan sa PHP-- isang paraan sa PHP--
kung saan hindi mo na kailangang gawin
ang dollar sign S anymore.
Maaari mo lamang gamitin ang kulot tirante
at plug sa ilang mga variable.
Hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa
gamit printf sa parehong paraan.
>> At bilang isang bukod, kapag inilagay mo ang isang variable
sa loob ng double quotes na tulad nito,
ikaw ay gumagamit ng isang magarbong pamamaraan
tinatawag na variable agaw.
Ito lamang ay nangangahulugan plug ang variable in dito.
At bilang isang bukod, ang ilan sa inyo na pumupunta
mula sa iba pang mga background programming,
hindi mo maaaring gamitin ang solong quote
sa paligid ng mga string upang gawin ito.
Kailangan mong gamitin ang double quotes para
variable agaw sa trabaho.
Kung hindi man makikita mo literal
makita ang mga kulot tirante.
>> Kaya sa wakas, sige at patakbuhin ito ipaalam.
Hayaan akong gumawa ng aking terminal ng isang maliit na mas malaki.
Hayaan akong magpatuloy at patakbuhin
sa loob ng aking direktoryo quote.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote] PHP quote dot PHP,
at ako pagpunta sa paghahanap para sa isang bagay
tulad GOOG, na kung saan ay ticker symbol nito,
at isa share ng kanyang bagong pangalan,
Alphabet Inc, nagkakahalaga ng $ 717, bilang ng mga araw na ito.
Sige, kung gusto naming
tumakbo na ito muli, kahit sino

Yiddish: 
און געדענקען, דאָס איז די
וועג אין פפּ-- אַ וועג אין פפּ--
ווו איר טאָן ניט האָבן צו טאָן
דער דאָלאַר צייכן ד ענימאָר.
איר קענען נאָר נוצן געגרייַזלט ברייסאַז
און צאַפּן אין עטלעכע בייַטעוודיק.
איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן
ניצן פּרינטף אין דער זעלביקער וועג.
>> און ווי אַ באַזונדער, ווען איר שטעלן אַ בייַטעוודיק
ין פון טאָפּל ציטירט ווי דעם,
איר זענט ניצן אַ פאַנטאַזיע טעכניק
גערופֿן בייַטעוודיק ינטערפּאָלאַטיאָן.
עס פּונקט מיטל צאַפּן די בייַטעוודיק אין דאָ.
און ווי אַ באַזונדער, עטלעכע פון ​​איר וואס קומען
פון אנדערע פּראָגראַממינג באַקגראַונדז,
איר זאלט ​​ניט נוצן איין ציטירט
אַרום סטרינגס צו טאָן דעם.
איר מוזן נוצן טאָפּל ציטירט פֿאַר
בייַטעוודיק ינטערפּאָלאַטיאָן צו אַרבעטן.
אַנדערש איר וועט ממש
זען די געגרייַזלט ברייסאַז.
>> אַזוי לאַסטלי, לאָזן ס גיין פאָרויס און לויפן דעם.
זאל מיר מאַכן מיין וואָקזאַל אַ ביסל ביגער.
זאל מיר גיין פאָרויס און לויפן
ין פון מיין ציטירן Directory.
[? קדסאָורסע?] [? בין?]
[? ציטירן?] PHP ציטירן פּונקט PHP,
און איך בין געגאנגען צו זוכן פֿאַר עפּעס
ווי גאָאָג, וואָס איז זייַן טיקער סימבאָל,
און איינער טיילן פון זייַן נייַ נאָמען,
Alphabet ינק, קאָסטן $ 717, ווי פון הייַנט.
אַלע רעכט, אויב מיר ווילן צו
לויפן דעם ווידער, ווער עס יז

Romanian: 
Și amintiți-vă, aceasta este
cale de PHP---un mod în PHP--
în cazul în care nu au de a face
semnul dolar S mai.
Puteți folosi doar acolade
și conectați în unele variabile.
Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la
folosind printf în același mod.
>> Și, ca o paranteză, când ai pus o variabilă
în interiorul ghilimele acest fel,
pe care îl utilizați o tehnică de lux
numit interpolare variabilă.
Aceasta înseamnă doar conectați variabila aici.
Și, ca o paranteza, unii dintre voi care au venit
de la alte medii de programare,
nu puteți utiliza ghilimele simple
în jurul valorii de siruri de caractere pentru a face acest lucru.
Trebuie să utilizați ghilimele pentru
interpolare variabilă de a lucra.
În caz contrar, veți literalmente
vedea aceste acolade.
>> Deci în sfârșit, să mergem mai departe și să rulați acest lucru.
Permiteți-mi să fac terminalul meu un pic mai mare.
Lasă-mă să mergeți mai departe și a alerga
interiorul directorul meu citat.
[? CDsource?] [? AM?]
[? citat?] PHP Citat punct PHP,
și am de gând pentru a căuta ceva
ca GOOG, care este simbolul ticker,
și o acțiune din nume noi,
Alfabet Inc, costa $ 717 începând de astăzi.
În regulă, dacă vrem să
executați din nou, oricine

Norwegian: 
Og husk, dette er
Måten PHP-- en måte i PHP--
der du ikke trenger å gjøre
dollartegnet S lenger.
Du kan bare bruke klammeparentes
og plugg i noen variabel.
Du trenger ikke å bekymre deg for
bruker printf på samme måte.
>> Og som en side, når du setter en variabel
innsiden av doble anførselstegn som dette,
du bruker en fancy teknikk
kalt variabel interpolering.
Det betyr bare plugge den variable i her.
Og som en digresjon, noen av dere som kommer
fra andre programmeringsbakgrunn,
du kan ikke bruke apostrof
rundt strenger å gjøre dette.
Du må bruke anførselstegn for
variabel interpolasjon til å fungere.
Ellers vil du bokstavelig talt
se disse klammeparentes.
>> Så til slutt, la oss gå videre og kjøre dette.
La meg gjøre min terminal litt større.
La meg gå videre og kjøre
innsiden av mitt sitat katalogen.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP sitat dot PHP,
og jeg kommer til å søke etter noe
som GOOG, som er dens ticker symbol,
og en andel av sitt nye navn,
Alphabet Inc, koster $ 717, som i dag.
Greit, hvis vi ønsker å
kjøre dette igjen, anyone

Korean: 
그리고이 기억하십시오
에 PHP-- PHP--의 방법 방법
당신은 할 필요가 없습니다 경우
더 이상 달러 기호 S.
당신은 중괄호를 사용할 수 있습니다
일부 변수에 연결합니다.
당신은 걱정하지 않아도
같은 방법으로의 printf를 사용하여.
>> 그리고 옆으로, 같은 당신은 변수를 둘 때
이 같은 큰 따옴표의 내부,
당신은 멋진 기술을 사용하는
변수 보간했다.
그냥 여기에 변수를 연결을 의미한다.
그리고 옆으로, 어떤 당신의 오는 사람들로
다른 프로그래밍 배경을,
당신은 작은 따옴표를 사용할 수 없습니다
주위 문자열은이 작업을 수행 할 수 있습니다.
당신을위한 따옴표를 사용해야합니다
변수 보간이 작동합니다.
그렇지 않으면 그대로거야
그 중괄호를 참조하십시오.
>> 그래서 마지막으로, 이제 가서이 실행하자.
내 단말기가 조금 더 큰 만들어 보자.
내가 가서 실행하자
내 견적 디렉토리의 내부.
[? CDsource?] [? 오전?]
[? 견적?] PHP 시세 점 PHP,
내가 뭔가를 검색 할거야
그 시세의 상징이다 GOOG 같은,
그 새 이름의 일주,
알파벳 Inc의 오늘의로, $ 717의 비용.
좋아, 우리가 원하는 경우
다시 실행, 사람

Macedonian: 
И се сеќавам, ова е
начинот на PHP-- начин во PHP--
каде што не треба да правите
доларот знак S повеќе.
Вие само може да се користи големи загради
и приклучок во некои променлива.
Вие не мора да се грижите за
со користење на printf на ист начин.
>> И како настрана, кога ќе се стави на променлива
внатрешноста на двојни наводници, како таков,
користите фина техника
наречен променлива интерполација.
Тоа само значи дека го приклучиш на променлива тука.
И како настрана, некои од вас кои доаѓаат
од други програмирање средини,
Вие не може да Користете единечен наводник
околу стрингови за да го направите тоа.
Морате да го користите наводници за
променлива интерполација да работат.
Во спротивно ќе буквално
види оние големите загради.
>> Па на крај, ајде да одиме напред и да ја стартувате тоа.
Дозволете ми да направам мојот терминал малку поголем.
Дозволете ми да оди напред и да се кандидира
внатрешноста на мојот цитат директориум.
[? CDsource?] [? АМ?]
[? Цитат?] PHP цитат точка PHP,
а јас ќе одам да бараат нешто
како GOOG, кој е нејзиниот симбол тикер,
и една акција на спорот со името,
Азбука Inc, која чини $ 717, почнувајќи од денес.
Добро, ако сакаме да
работи ова, повторно, секој

Arabic: 
وتذكر، وهذا هو
الطريقة PHP-- وسيلة في PHP--
حيث لم يكن لديك للقيام
الدولار S بعد الآن.
يمكنك فقط استخدام الأقواس المجعدة
وسد العجز في بعض متغير.
لم يكن لديك ما يدعو للقلق
باستخدام printf في نفس الطريق.
>> وبوصفها جانبا، عند وضع متغير
داخل التنصيص من هذا القبيل،
كنت تستخدم تقنية الهوى
ودعا الاستيفاء متغير.
وهو ما يعني مجرد سد المتغير هنا.
وبوصفها جانبا، البعض منكم الذين يأتون
من الخلفيات البرمجة الأخرى،
لا يجوز لك استخدام علامات الاقتباس المفردة
حول سلاسل للقيام بذلك.
يجب عليك استخدام علامات الاقتباس المزدوجة ل
الاستيفاء متغير للعمل.
وإلا فسوف حرفيا
رؤية تلك الأقواس المعقوفة.
>> حتى أخيرا، دعونا نمضي قدما وتشغيل هذا.
اسمحوا لي أن محطة بلدي أكبر قليلا.
اسمحوا لي أن المضي قدما وتشغيل
داخل بلدي دليل الاقتباس.
[؟ CDsource؟] [؟ AM؟]
[؟ الاقتباس؟] PHP الاقتباس نقطة PHP،
وانا ذاهب للبحث عن شيء
مثل GOOG، وهو رمز السهم لها،
وسهم واحد من اسمها الجديد،
الأبجدية المؤتمر الوطني العراقي، يكلف 717 $، وذلك اعتبارا من اليوم.
كل الحق، وإذا كنا نريد أن
تشغيل هذا مرة أخرى، أي شخص

Albanian: 
Dhe mbani mend, kjo është
Mënyra në PHP-- një mënyrë në PHP--
ku ju nuk keni për të bërë
shenja e dollarit S më.
Ju mund të përdorni vetëm formatimin e teksteve kaçurrel
dhe plug në disa ndryshore.
Ju nuk duhet të shqetësohen për
duke përdorur printf në të njëjtën mënyrë.
>> Dhe si një mënjanë, kur ju vënë një ndryshore
brenda kuotat e dyfishtë si kjo,
ju jeni duke përdorur një teknikë të dashuroj
quajtur interpolation ndryshueshme.
Kjo thjesht do të thotë plug ndryshueshme këtu.
Dhe si një mënjanë, disa prej jush që vijnë
me prejardhje të tjera programore,
ju nuk mund të përdorni kuotat e vetme
rreth strings për të bërë këtë.
Ju duhet të përdorni kuotat e dyfishtë për
interpolation ndryshueshme për të punuar.
Përndryshe ju do të fjalë për fjalë
shohin ato formatimin e teksteve kaçurrel.
>> Pra së fundi, le të shkojnë përpara dhe të drejtuar këtë.
Më lejoni të bëj terminal ime më e madhe pak.
Më lejoni të shkoj përpara dhe të drejtuar
brenda directory tim kuotë.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP quote dot PHP,
dhe unë jam duke shkuar për të kërkuar për diçka
si GOOG, i cili është simboli i saj Tiker,
dhe një pjesa e emrit të saj të ri,
Alfabeti Inc, të kushtojë 717 $, që nga sot.
Të gjithë të drejtë, në qoftë se ne duam të
drejtuar këtë përsëri, dikush

Azerbaijani: 
Və bu, xatırlayıram
da php php bir şəkildə yol
Siz var olmayan
Artıq dollar işarəsi S.
Siz yalnız qıvrım aşırma istifadə edə bilərsiniz
və bəzi dəyişən plug.
Siz narahat yoxdur
eyni şəkildə printf istifadə edərək.
>> Və bir kənara kimi bir dəyişən qoymaq zaman
oxşar ikiqat quotes daxilində,
Bir xülya texnika istifadə olunur
dəyişən interpolation çağırıb.
Bu, sadəcə burada dəyişən plug deməkdir.
Və bir kənara, bəzi siz gələn kimi
digər proqramlaşdırma fonları,
Siz tək quotes istifadə edə bilər
ətrafında strings bunu.
Siz ikiqat quotes istifadə etməlidir
dəyişən interpolation iş.
Əks halda siz sözün lazımdır
bu qıvrım aşırma görürük.
>> Belə ki, nəhayət, nin irəli getmək və bu run edək.
Mənim terminal bir az böyük etmək edək.
Mənə davam və run edək
Mənim quote kataloq daxilində.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP quote dot PHP,
və mən bir şey axtarmaq üçün gedirəm
onun ticker simvolu GOOG kimi,
və yeni adı bir payı,
Alphabet Inc, bu gün etibarilə $ 717 başa gəlir.
Bütün hüquqlar, biz istəyirsinizsə
yenə bu run, hər kəs

German: 
Und denken Sie daran, dies ist das
Weg in PHP-- einer Weise in PHP--
wo Sie nicht haben, um zu tun
das Dollarzeichen S mehr.
Können Sie einfach geschweiften Klammern
und stecken in einigen Variablen.
Sie haben keine Sorgen zu machen
Verwendung printf in der gleichen Weise.
>> Und nebenbei, wenn Sie eine Variable setzen
Innenseite der doppelten Anführungszeichen wie diese,
Sie mit einem ausgefallenen Technik sind
genannte variable Interpolation.
Es bedeutet nur, stecken Sie die Variable in hier.
Und nebenbei, einige von euch, die kommen,
von anderen Programmiersprachen Hintergründe,
Sie möglicherweise nicht in einfache Anführungszeichen
rund Saiten, dies zu tun.
Sie müssen doppelte Anführungszeichen zu verwenden,
variable Interpolation an die Arbeit.
Andernfalls werde man buchstäblich
sehen diese geschweiften Klammern.
>> So schließlich lassen Sie uns fortfahren und führen Sie diese.
Lassen Sie mich mein Terminal ein wenig größer.
Lassen Sie mich gehen Sie vor und führen
Innenseite meiner Kursverzeichnis.
[? CDsource?] [? AM?]
[? Zitat?] PHP Zitat dot PHP,
und ich werde nach etwas zu suchen
wie GOOG, die ihre Tickersymbol ist,
und eine Aktie der seinen neuen Namen,
Alphabet Inc, kostet $ 717, ab heute.
In Ordnung, wenn wir wollen,
laufen diese wieder jemand

Japanese: 
そしてこれは、覚えています
PHP--方法をPHP--で方法
あなたが行う必要はありませんどこに
もはやドル記号S。
あなたは中括弧を使用することができます
そして、いくつかの変数に接続します。
あなたが心配する必要はありません
同じようにprintfのを使用。
>> 変数を置くときはさておきとして、
このような二重引用符の内側に、
あなたは派手なテクニックを使用しています
変数展開と呼ばれます。
それはちょうどここで変数を差し込むことを意味します。
そしてさておき、いくつかのあなたの来る人として
他のプログラミングの背景から、
あなたは、単一引用符を使用することはできません
これを行うには、文字列の周りに。
あなたは二重引用符を使用する必要があります。
変数展開が機能します。
そうでなければ、文字通りよ
それらの中括弧を参照してください。
>> そこで最後に、のは先に行くと、これを実行してみましょう。
私は私の端末が少し大きくしてみましょう。
私が先に行くと、実行してみましょう
私の引用ディレクトリの内部。
[？ CDsource？] [？ AM？]
[？引用？] PHPの引用ドットPHP、
そして、私は何かを検索するつもりです
そのティッカーシンボルであるGOOG、のような、
その新しい名前の1株、
アルファベット社は、今日のように、$ 717かかります。
すべての権利、私たちがしたい場合は
これを再度実行して、誰も

Persian: 
و به یاد داشته، این است که
راه در PHP-- راه در PHP--
که در آن شما را مجبور به انجام
علامت دلار S نیست.
شما میتوانید با استفاده از آکولاد
و پلاگین در برخی از متغیر.
شما لازم نیست که به نگرانی در مورد
با استفاده از تابع () printf در به همان شیوه.
>> و از سوی دیگر، زمانی که شما یک متغیر
داخل دو علامت شبیه به این،
شما با استفاده از یک تکنیک فانتزی
به نام درون یابی متغیر است.
این فقط بدان معناست پلاگین متغیر در اینجا.
و از سوی دیگر، برخی از شما که آمده
از زمینه های برنامه نویسی دیگر،
شما ممکن است از نقل قول تکی استفاده کنید
در اطراف رشته ها را به انجام این کار.
شما باید برای استفاده از نقل قول ها دو
درون یابی متغیر به کار است.
شما به معنای واقعی کلمه در غیر این صورت
آن آکولاد را ببینید.
>> خوب در نهایت، اجازه دهید به جلو و اجرای این.
اجازه دهید ترمینال من کمی بزرگتر.
اجازه بدهید به جلو و اجرا
در داخل دایرکتوری نقل قول من.
[؟ CDsource؟] [؟ صبح ؟]
[؟ نقل قول؟] PHP نقل قول نقطه پی اچ پی،
و من قصد دارم به جستجو برای چیزی
مانند GOOG است که نماد آن،
و یک سهم از نام جدید خود،
الفبای وارز، هزینه $ 717، از امروز.
همه حق است، اگر ما می خواهید
اجرای این دوباره، هر کسی

Welsh: 
A chofiwch, mae hyn yn y
ffordd PHP-- ffordd yn PHP--
lle nad oes rhaid i chi ei wneud
yr arwydd doler S anymore.
Alli jyst ddefnyddio braces cyrliog
a plwg yn rhai amrywiol.
Nid oes rhaid i chi boeni am
gan ddefnyddio printf yn yr un modd.
>> Ac wrth fynd heibio, pan fyddwch yn rhoi newidyn
tu mewn dyfynodau dwbl fel hyn,
ydych yn defnyddio techneg ffansi
Gelwir rhyngosod amrywiol.
Mae'n jyst yn golygu plwg y newidyn yn fan hyn.
Ac wrth fynd heibio, mae rhai ohonoch chi sy'n dod
o gefndiroedd rhaglenni eraill,
efallai na fyddwch yn defnyddio dyfynodau sengl
o gwmpas llinynnau i wneud hyn.
Rhaid i chi ddefnyddio dyfynodau dwbl ar gyfer
rhyngosod amrywiol i weithio.
Fel arall, wnewch chi helpu yn llythrennol
gweld braces cyrliog hynny.
>> Felly yn olaf, gadewch i ni fynd yn ei flaen ac yn rhedeg hyn.
Gadewch imi wneud fy terfynell ychydig yn fwy.
Gadewch i mi fynd yn ei flaen ac yn rhedeg
tu mewn fy dyfyniad cyfeiriadur.
[? CDsource?] [? AC?]
[? dyfyniad?] dyfyniad PHP dot PHP,
ac yr wyf i'n mynd i chwilio am rywbeth
fel GOOG, sef ei symbol Ticker,
ac un gyfran o ei enw newydd,
Wyddor Inc, yn costio $ 717, fel y heddiw.
Mae pob hawl, os ydym am
rhedeg hyn eto, bydd unrhyw un

Portuguese: 
E lembre-se, esta é a
em forma PHP-- uma maneira em PHP--
onde você não tem que fazer
o cifrão S anymore.
Você pode apenas usar chaves
e tampar em alguma variável.
Você não tem que se preocupar com
usando printf da mesma maneira.
>> E como um aparte, quando você coloca uma variável
dentro de aspas duplas como este,
você estiver usando uma técnica de fantasia
chamado de interpolação variável.
Significa apenas que ligar a variável aqui.
E como um aparte, alguns de vocês que vêm
programação de outros fundos,
você não pode usar aspas simples
cordas ao redor de fazer isso.
Você deve usar aspas duplas para
interpolação variável para trabalhar.
Caso contrário, você literalmente
ver aquelas chaves.
>> Então, finalmente, vamos em frente e executar este.
Deixe-me fazer meu terminal um pouco maior.
Deixe-me ir em frente e correr
dentro de meu diretório cotação.
[? CDsource?] [? SOU ?]
[? Citação?] Citação PHP dot PHP,
e eu vou procurar alguma coisa
como GOOG, que é seu símbolo ticker,
e uma ação do seu novo nome,
Alfabeto Inc, custa US $ 717, a partir de hoje.
Tudo bem, se quisermos
executar este novamente, qualquer um

Maltese: 
U ftakar, dan huwa l-
mod PHP-- mod li PHP--
fejn inti ma għandekx tagħmel
is-sinjal dollaru S aktar.
Tista 'biss tuża ċineg kaboċċi
u plug f'xi varjabbli.
Inti ma għandekx għalfejn tinkwieta dwar
użu printf bl-istess mod.
>> U bħala twarrib, meta inti tpoġġi varjabbli
ġewwa tal kwotazzjonijiet doppja bħal dan,
qed tuża teknika fancy
imsejħa interpolazzjoni varjabbli.
Dan ifisser biss plagg l-varjabbli fil hawn.
U bħala twarrib, xi wħud minnkom li ġejjin
minn sfondi programmazzjoni oħra,
inti ma tistax tuża kwotazzjonijiet uniku
madwar kordi biex jagħmlu dan.
Għandek tuża kwotazzjonijiet doppja għall
interpolazzjoni varjabbli li jaħdmu.
Inkella inti ser litteralment
tara dawk braces kaboċċi.
>> Allura fl-aħħar, ejja imorru quddiem u run dan.
Let me jagħmlu terminal tiegħi ftit akbar.
Let me imorru quddiem u run
ġewwa ta 'direttorju kwotazzjoni tiegħi.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] quote PHP dot PHP,
u jien ser tfittex xi ħaġa
bħal GOOG, li hija simbolu ticker tagħha,
u sehem wieħed mill-isem ġdid tagħha,
Alfabett Inc, l-ispiża $ 717, mil-lum.
Dritt kollox, jekk irridu li
run dan mill-ġdid, kulħadd

Swedish: 
Och kom ihåg, detta är den
sätt på PHP-- ett sätt i PHP--
där du inte behöver göra
dollartecken S längre.
Du kan bara använda klammerparenteserna
och koppla in någon variabel.
Du behöver inte oroa dig för
använder printf på samma sätt.
>> Och som en sidoreplik, när du sätter en variabel
insidan av citattecken så här,
du använder en fin teknik
kallas variabel interpolation.
Det betyder bara att koppla variabeln i här.
Och som en sidoreplik, en del av er som kommer
från andra program bakgrunder,
Du får inte använda apostrof
runt strängar för att göra detta.
Du måste använda citationstecken för
variabel interpolation att arbeta.
Annars kommer du bokstavligen
se dessa klammerparenteserna.
>> Så slutligen, låt oss gå vidare och köra.
Låt mig göra min terminal lite större.
Låt mig gå vidare och köra
insidan av min offert katalog.
[? CDsource?] [? AM?]
[? citat?] PHP citat dot PHP,
och jag kommer att söka efter något
som GOOG, som är dess ticker symbol,
och en del av sitt nya namn,
Alphabet Inc, kostar $ 717 per dag.
Okej, om vi vill
köra igen, någon

Slovak: 
A pamätajte si, to je
Spôsob, PHP-- spôsobom v PHP--
kde nemusíte robiť
znak dolára S ešte.
Stačí použiť zložené zátvorky
a zapojte v nejakej premennej.
Nemusíte sa starať o
použitie printf rovnakým spôsobom.
>> A ako stranou, keď dáte premenné
vnútri dvojitých úvodzoviek, ako je tento,
používate ozdobný techniky
volal variabilný interpolácie.
Znamená to len pripojiť premennú tu.
A ako stranou, niektorí z vás, ktorí prišli
z iných programovacích prostredí,
nesmiete používať apostrofy
okolo reťazca to urobiť.
Je nutné použiť úvodzovky pre
variabilný interpolácie do práce.
Inak budete doslova
vidieť tie zložené zátvorky.
>> Tak konečne, poďme do toho a spustiť to.
Dovoľte mi, aby môj terminál trochu väčšie.
Nechaj ma ísť dopredu a spustite
vnútri mojej citácie adresára.
[? CDsource?] [? AM?]
[? citát?] PHP quote bodka PHP,
a budem hľadať niečo,
ako GOOG, ktorá je jej burzový symbol,
a jedna akcia novým názvom,
Abeceda Inc, stojí $ 717 k dnešnému dňu.
Dobre, ak chceme
spustiť tento znova, niekto

Hungarian: 
És ne feledd, ez a
módon PHP-- módon a PHP--
ahol nem kell tennie,
A dollár jel S többé.
Csak használata kapcsoszárójele
és dugja néhány változó.
Nem kell aggódnia
használva printf ugyanúgy.
>> És ahogy Mellesleg, ha tesz egy változót
belső idézőjel, mint ez,
használ egy díszes technika
nevű változó interpoláció.
Ez csak azt jelenti dugja a változó itt.
És mint félre, néhányan közületek, akik jönnek
más programozási háttérrel,
lehet, hogy nem egyszerű idézőjeleket
körül húrok erre.
Ki kell használni a kettős idézeteket
változó interpoláció dolgozni.
Egyébként akkor szó
látni ezeket a zárójelek segítségével.
>> Így végül, menjünk előre, és futtatni ezt.
Hadd tegyem terminál egy kicsit nagyobb.
Hadd menjen előre és fuss
belső én idézet könyvtár.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote] PHP idézet dot PHP,
és fogok keresni valamit
mint GOOG, amely a rövidítést,
és egy részvény az új nevet,
Alphabet Inc, ára $ 717, mint a mai.
Rendben, ha azt akarjuk, hogy
futtatni ezt újra, bárki

Lithuanian: 
Ir atminkite, tai yra
būdas PHP-- A PHP-- būdu
kur jūs neturite daryti
dolerio ženklas S nebėra.
Jūs galite tiesiog naudoti vingiuotus skliaustus
ir prijunkite kai kintamasis.
Jūs neturite jaudintis
naudojant printf tuo pačiu būdu,.
>> Ir kaip panaikinti, kai jūs įtraukėte kintamąjį
viduje dvigubas kabutes, kaip šis,
Jūs naudojate išgalvotas technika
vadinamas kintamos interpoliacija.
Tai tiesiog reiškia, prijunkite kintamasis čia.
Ir kaip panaikinti, kai kurie iš jūsų, kurie atvyksta
iš kitų programavimo sluoksnių,
Jūs negalite naudotis Viengubomis kabutėmis
apie įsipareigojimų tai padaryti.
Jūs turite naudoti dvigubas kabutes už
kintamasis interpoliacija į darbą.
Priešingu atveju jūs tiesiog
pamatyti tuos vingiuotus skliaustus.
>> Taigi galiausiai, eikime į priekį ir paleisti tai.
Leiskite man padaryti, kad mano terminalo šiek tiek didesni.
Leiskite man eiti į priekį ir paleisti
viduje mano citata kataloge.
[? CDsource?] [? AM?]
[? citata?] PHP citata dot PHP,
ir aš ruošiuosi ieškoti kažko
kaip GOOG, kuri yra jos simbolį,
ir viena dalis nauju pavadinimu,
Alfabetas Inc kainuos $ 717, kaip šiandien.
Gerai, jei norime
paleisti tai vėl kas nors

Kannada: 
ಮತ್ತು ಈ ನೆನಪಿಡಿ
ರಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಪಿ PHP ಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಅಲ್ಲಿ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಎಸ್.
ನೀವು ಸುರುಳಿಯಾದ ಬ್ರೇಸ್ ಬಳಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೇರಿಯಬಲ್ ಪ್ಲಗ್.
ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ printf ಬಳಸಿಕೊಂಡು.
>> ಮತ್ತು ಅತ್ತ, ನೀವು ಒಂದು ಲೂಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ
ಈ ರೀತಿಯ ಎರಡು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಳಗೆ,
ನೀವು ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ತಂತ್ರ ಬಳಸಿ
ವೇರಿಯಬಲ್ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿ ವೇರಿಯಬಲ್ ಪ್ಲಗ್ ಅರ್ಥ.
ಮತ್ತು ಅತ್ತ, ಕೆಲವು ನೀವು ಬರುವ ಎಂದು
ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ತಂತುವನ್ನು ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ
ಸುಮಾರು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಈ ಮಾಡಲು.
ನೀವು ಎರಡು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ವೇರಿಯಬಲ್ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಕೆಲಸ.
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಆ ಸುರುಳಿಯಾದ ಬ್ರೇಸ್ ನೋಡಿ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಅವರ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಈ ರನ್ ಅವಕಾಶ.
ನನ್ನ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡ ಮಾಡೋಣ.
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವಕಾಶ
ನನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೋಶದ ಒಳಗೆ.
[? CDsource?] [? ನಾನು?]
[? ಉಲ್ಲೇಖ?] ಪಿಎಚ್ಪಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಡಾಟ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಅದರ ಟಿಕರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಇದು GOOG, ಹಾಗೆ,
ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಸ ಹೆಸರು ಒಂದು ಪಾಲು,
ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಇಂಕ್ ಇಂದು ಮಾಹಿತಿ, $ 717 ವೆಚ್ಚ.
ಸರಿ, ನಾವು ಬಯಸಿದರೆ
ಮತ್ತೆ ಈ ಚಲಾಯಿಸಲು, ಯಾರಾದರೂ

Italian: 
E ricordate, questo è il
modo in PHP-- un modo PHP--
dove non si ha a che fare
il simbolo del dollaro S più.
Si può solo usare le parentesi graffe
e collegare una variabile.
Non dovete preoccuparvi di
utilizzando printf nello stesso modo.
>> E per inciso, quando si mette una variabile
all'interno di doppi apici come questo,
si utilizza una tecnica di fantasia
chiamato interpolazione variabile.
Significa solo collegare la variabile qui.
E per inciso, alcuni di voi che venite
da altri ambienti di programmazione,
Non è possibile utilizzare le virgolette singole
intorno stringhe per fare questo.
È necessario utilizzare le virgolette doppie per
interpolazione variabile al lavoro.
Altrimenti si letteralmente
vedere quelle parentesi graffe.
>> Così, infine, andiamo avanti ed eseguire questo.
Mi permetta di fare il mio terminale un po 'più grande.
Lasciami andare avanti e correre
interno del mio elenco preventivo.
[? CDsource?] [? AM?]
[? preventivo?] citazione PHP dot PHP,
e ho intenzione di cercare qualcosa
come GOOG, che ne è il simbolo ticker,
e una azione del suo nuovo nome,
Alfabeto Inc, costa $ 717, a partire da oggi.
Va bene, se vogliamo
eseguire di nuovo, chiunque

Bengali: 
আর এই মনে রাখবেন,
এ PHP-- PHP-- একটি উপায় উপায়
আপনাকে যা করতে হবে না যেখানে
আর ডলার চিহ্ন এস.
আপনি শুধু কোঁকড়া ধনুর্বন্ধনী ব্যবহার করতে পারেন
এবং কিছু পরিবর্তনশীল মধ্যে চলা.
আপনি সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না
একই ভাবে ব্যবহার printf.
>> এবং একটি সরাইয়া, হিসাবে আপনি একটি পরিবর্তনশীল করা হলে
এই মত উদ্ধৃতি চিহ্ন ভেতরে,
আপনি একটি অভিনব কৌশল ব্যবহার করা হয়
পরিবর্তনশীল ক্ষেপক বলা.
এটা শুধু এখানে পরিবর্তনশীল চলা মানে.
এবং একটি সরাইয়া, কিছু আপনাকে যারা আসতে হিসাবে
অন্যান্য প্রোগ্রামিং ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে,
আপনি একক উদ্ধৃতি ব্যবহার করতে পারেন না
কাছাকাছি স্ট্রিং এই কাজ করতে.
আপনার জন্য ডবল কোট ব্যবহার করা আবশ্যক
পরিবর্তনশীল ক্ষেপক কাজ করতে.
অন্যথায় আপনি আক্ষরিক হবে
যারা কোঁকড়া ধনুর্বন্ধনী দেখতে.
>> তাই সর্বশেষে, এর এগিয়ে যান এবং এই রান.
আমাকে আমার টার্মিনাল একটু বড় করা যাক.
আমাকে এগিয়ে যান এবং চালানো যাক
আমার উক্তি ডিরেক্টরির ভেতরে.
[? CDsource?] [? পূর্বাহ্ণ?]
[? উক্তি?] পিএইচপি উক্তি ডট পিএইচপি,
এবং আমি কিছু অনুসন্ধান করতে যাচ্ছি
তার টিকার চিহ্ন যা -GOOG, মত,
এবং তার নতুন নাম এক ভাগ,
বর্ণমালা ইনকর্পোরেটেড, আজকের হিসাবে, $ 717 টাকা লাগে.
ঠিক আছে, আমরা করতে চান তাহলে
আবার এই চালানো, কেউ

Chinese: 
请记住，这是
在PHP--在PHP--的方式方法
在这里，你不必做
美元符号s了。
你可以只用花括号
并插入一些变量。
你不必担心
用printf以同样的方式。
>> 而作为一个不谈，当你把一个变量
双引号像这里面，
您使用的是看中技术
所谓的变量插值。
它只是意味着插上变量在这里。
而作为一个抛开你，有的谁进来
从其他编程背景，
你可能不使用单引号
字串，做到这一点。
您必须使用双引号
变量代换工作。
否则，你会从字面上
看到这些花括号。
>> 所以，最后，让我们继续并运行此。
让我做我的终端大些。
让我继续运行
在我引用的目录。
[？ CDsource？] [？ AM？]
[？报价？] PHP的报价点PHP，
而我要寻找的东西
就像歌，这是它的股票代码，
和一个共享的新名称，
字母表公司，花费$ 717到今天为止。
好吧，如果我们想
再次运行此，任何人

Serbian: 
И запамтите, ово је
Начин на ПХП-- начин у ПХП--
где не треба да урадите
долар знак с више.
Можете само да користе витичасте
и плуг у некој променљивој.
Не морате да бринете о
користећи принтф на исти начин.
>> А успут, кад сте ставили променљиву
унутар двоструким наводницима као што је ова,
користите фенси технике
назива променљива интерполација.
То само значи да прикључите на променљиву овде.
И успут, неки од вас који долазе
од других програмских средина,
не смете да користите апострофе
око жице за то.
Морате користити наводнике за
променљива интерполација на посао.
У супротном ћу буквално
видим те витичасте.
>> Па на крају, идемо напред и покрените ово.
Дозволите ми да мој терминала мало већи.
Пусти ме само напред и покрените
у мом куоте директоријум.
[? ЦДсоурце?] [? ПМ?]
[? цитат?] ПХП цитат тачка ПХП
и ја ћу тражити нешто
као ГООГ, што је њен Тикер,
и једна акција новим именом,
Абецеда доо, кошта $ 717, од данас.
У реду, ако желимо да
рун то поново, неко

Basque: 
Eta gogoratu, hau da
in PHP PHP modu bat modu
non ez duzu egin
du dolarraren ikurra S jada.
Besterik kizkur giltza erabil dezakezu
eta aldagai batzuk konektatu.
Ez daukazu kezkatu
printf erabiliz modu berean.
>> Eta alde batera, gisa aldagai bat jarri
hau bezalako komatxo barruan,
fancy teknika bat erabiltzen ari zarenean
interpolazio aldakorra izeneko.
Besterik ez du esan aldakorra plug hemen.
Eta alde batera, zenbait zuetako etortzen diren bezala
programazio beste jatorri,
Agian ez duzu Komatxo erabili
kateak inguruan hori egin ahal izateko.
Ba komatxo erabili behar duzu
interpolazio aldakorra da lanera.
Bestela, hitzez hitz egingo duzu
Ikusten horiek kizkur giltza.
>> Beraz, azkenik, dezagun aurrera, eta hau exekutatu.
Demagun nire terminal apur bat handiagoa egin zidan.
Dezagun aurrera me eta exekutatu
Nire aurrekontua zerbitzuaren barruan.
[? CDsource?] [? AM?]
[? aurrekontua?] PHP aurrekontua dot PHP,
eta naiz zerbait bilatzeko noa
GOOG, eta horrek bere ticker sinbolo bezala,
eta bere izen berria kuota bat,
Alphabet Inc, kostua $ 717, gaurtik aurrera.
Ondo da, nahi badugu
exekutatu berriro, edonork

Georgian: 
და მახსოვს, ეს არის
გზა PHP-- გზა PHP--
სადაც არ უნდა გავაკეთოთ
დოლარის ნიშანი S აღარ.
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ curly აფრთხილებს
და დანამატის რამდენიმე ცვლადი.
თქვენ არ უნდა ფიქრი
გამოყენებით printf იგივე გზით.
>> და როგორც განზე, როდესაც თქვენ დააყენა ცვლადი
შიგნით ორმაგი შეთავაზებები, როგორც ეს,
თქვენ იყენებთ ლამაზი ტექნიკა
უწოდებენ ცვლადი ინტერპოლაცია.
ეს უბრალოდ ნიშნავს, შეაერთედ ცვლადი აქ.
და როგორც განზე, ზოგიერთ თქვენგანს, ვინც მოვიდა
სხვა პროგრამირების ფონზე,
თქვენ შეიძლება არ გამოიყენოთ ერთჯერადი შეთავაზებები
გარშემო სიმები უნდა გავაკეთოთ ეს.
თქვენ უნდა გამოიყენოთ ორმაგი შეთავაზებები
ცვლადი ინტერპოლაცია მუშაობა.
წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ ფაქტიურად
ვხედავ იმ Curly braces.
>> ასე რომ, ბოლოს, მოდით წავიდეთ წინ და აწარმოებს ამ.
ნება მომეცით, ჩემი ტერმინალის ცოტა დიდია.
ნება მომეცით წავიდეთ წინ და აწარმოებს
შიგნით ჩემი პასუხის დირექტორია.
[? CDsource?] [? AM?]
[? პასუხის?] PHP პასუხის dot PHP,
და მე ვაპირებ მოძებნოთ რამე
ისევე როგორც GOOG, რომელიც მისი ticker სიმბოლო,
და ერთი წილი მისი ახალი სახელი,
ანბანი Inc, ღირს $ 717, როგორც დღეს.
ყველა უფლება, თუ ჩვენ გვინდა, რომ
აწარმოებს ეს კიდევ ერთხელ, ყველას,

Esperanto: 
Kaj memoru, tiu estas la
maniero en PHP-- manieron en PHP--
kie vi ne devas fari
la dolaro signo S anymore.
Vi povas simple uzi buklaj krampoj
kaj plug en iu variablo.
Vi ne devas maltrankviligi
uzante printf en la sama maniero.
>> Kaj kiel flanken, kiam vi metis variablon
ene de citiloj kiel tiu,
vi uzas imago tekniko
nomita variablo interpolado.
Ĝi nur signifas plug la variablo en ĉi tie.
Kaj kiel flanken, iu el vi, kiuj venis
el aliaj programado fonoj,
vi ne povas uzi solan citaĵoj
ĉirkaŭ kordoj fari tion.
Vi devas uzi citiloj por
variablo interpolado labori.
Alikaze vi laŭvorte
vidu tiuj buklaj krampoj.
>> Do fine, ni iru antaŭen kaj kuri ĉi.
Lasu min fari mian terminalo iom pli granda.
Lasu min kaj kuras
interne de mia citaĵo dosierujo.
[? CDsource?] [? AM?]
[? citaĵo?] PHP citaĵo skalara PHP,
kaj mi tuj serĉi ion
kiel GOOG, kiu estas lia Ticker simbolo,
kaj unu parto de ĝia nova nomo,
Alfabeto Inc, kostis $ 717, kiel de hodiaŭ.
Bone, se ni volas
kuras ĉi denove, iu

Afrikaans: 
En onthou, dit is die
manier PHP-- 'n manier in PHP--
waar jy nie hoef te doen
die dollar teken S nie.
Jy kan net gebruik krulhakies
en prop in sommige veranderlike.
Jy hoef nie bekommerd te wees oor
gebruik van printf op dieselfde manier.
>> En as 'n eenkant, wanneer jy 'n veranderlike
binnekant van dubbele aanhalingstekens soos hierdie,
jy 'n fancy tegniek
genoem veranderlike interpolasie.
Dit beteken net prop die veranderlike hier.
En as 'n eenkant, sommige van julle wat kom
van ander programme agtergronde,
jy mag nie aanhalingstekens gebruik
rondom snare om dit te doen.
Jy moet dubbel kwotasies vir gebruik
veranderlike interpolasie te werk.
Anders sal jy letterlik
sien daardie krullerige draadjies.
>> So laastens, laat ons gaan voort en hardloop hierdie.
Laat my my terminale 'n bietjie groter.
Laat my gaan voort en hardloop
binnekant van my quote gids.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP quote dot PHP,
en ek gaan om te soek vir iets
soos GOOG, wat is die simbool,
en een deel van sy nuwe naam,
Alfabet Inc, kos $ 717, soos vandag.
Alle reg, as ons wil
weer uit te voer hierdie, iemand

Croatian: 
I zapamtite, ovo je
Način na PHP-- način u PHP--
gdje ne morate učiniti
dolar znak S više.
Vi samo možete koristiti vitičastih zagrada
i uključite se u neku varijablu.
Vi ne morate brinuti o
koristeći printf na isti način.
>> I usput, kad ste stavili varijablu
unutar dvostrukih navodnika kao što je ovaj,
koristite fancy tehniku
zove varijabla interpolacija.
To samo znači priključiti varijablu ovdje.
I usput, neki od vas koji dolaze
od drugih programskih sredina,
ne smijete koristiti jednostruke navodnike
oko žice za to.
Morate koristiti dvostruke navodnike za
varijabla interpolacija raditi.
Inače ćete doslovno
vidjeti te vitičastih zagrada.
>> Pa konačno, idemo naprijed i pokrenuti to.
Dopustite mi da moj terminala malo veći.
Dopustite mi ići naprijed i pokrenuti
u mojoj citat imenik.
[? CDsource?] [? AM?]
[? citat?] PHP citat točka PHP,
i ja ću tražiti nešto
kao GOOG koji je njegov ticker simbol,
i jedna dionica novim imenom,
Abeceda Inc, košta 717 $, od danas.
U redu, ako želimo
pokrenuti ovo opet, tko

Tamil: 
இந்த உள்ளது, நினைவில்
உள்ள PHP-- PHP-- ஒரு வழி வழி
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இல்லை, அங்கு
இனி டாலர் எஸ்.
நீங்கள் சுருள் ப்ரேஸ் பயன்படுத்த முடியும்
மற்றும் சில மாறி உள்ள அடைப்பை.
நீங்கள் கவலைப்பட இல்லை
அதே வழியில் printf பயன்படுத்தி.
>> மற்றும் ஒரு ஒதுக்கி, நீங்கள் ஒரு மாறி வைத்து போது
இது போன்ற இரட்டை மேற்கோளில் உள்ளே,
நீங்கள் ஒரு ஆடம்பரமான நுட்பத்தை பயன்படுத்தி
மாறி இடைச்செருகல் என்று.
அதை தான் இங்கே மாறி அடைப்பை அர்த்தம்.
மற்றும் ஒரு ஒதுக்கி, சில நீங்கள் வரும் என
பிற நிரலாக்க பின்னணியில் இருந்து,
நீங்கள் ஒற்றை மேற்கோள் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்
சுற்றி சரங்களை இதை செய்ய.
நீங்கள் இரட்டை மேற்கோளில் பயன்படுத்த வேண்டும்
மாறி இடைச்செருகல் வேலை.
இல்லையெனில் நீங்கள் உண்மையில் தருகிறேன்
அந்த சுருள் ப்ரேஸ் பார்க்க.
>> எனவே இறுதியாக, மேலே போய் இந்த இயக்க அனுமதிக்க.
என் முனைய ஒரு சிறிய பெரிய செய்யலாம்.
என்னை போய் இயக்க அனுமதிக்க
என் மேற்கோள் அடைவு உள்ளே.
[? CDsource?] [? முற்பகல்?]
[? மேற்கோள்?] அங்கு PHP மேற்கோள் டாட், PHP,
நான் ஏதாவது தேட போகிறேன்
அதன் டிக்கர் சின்னமாக இது GOOG,, போன்ற,
மற்றும் அதன் புதிய பெயர் ஒரு பங்கு,
நெடுங்கணக்கு இன்க், இன்று வரை, $ 717 செலவாகும்.
சரி, நாம் வேண்டும் என்றால்
மீண்டும் இயக்க யாரும்

Irish: 
Agus cuimhnigh, is é seo an
bhealach i PHP-- ar bhealach i PHP--
i gcás nach bhfuil tú a dhéanamh
an comhartha Dollar S níos mó.
Is féidir leat é a úsáid ach braces gcuach
agus breiseán i roinnt athróg.
Ní gá duit a bheith buartha faoi
ag baint úsáide as printf ar an mbealach céanna.
>> Agus mar leataobh, nuair a chuir tú athróg
taobh istigh de Sleachta dúbailte mar seo,
tá tú ag baint úsáide as teicníc mhaisiúil
ar a dtugtar idirshuíomh athraitheach.
Ciallaíonn sé ach breiseán an athróg i anseo.
Agus mar leataobh, roinnt de tú a thagann
ó chúlraí cláir eile,
Ní féidir leat é a úsáid comharthaí athfhriotail singil
thart ar teaghráin a dhéanamh.
Ní mór duit úsáid Sleachta dúbailte le haghaidh
Idirshuíomh athróg a bheith ag obair.
Seachas sin beidh tú literally
fheiceáil na braces gcuach.
>> Mar sin, ar deireadh, a ligean ar dul ar aghaidh agus a reáchtáil seo.
Lig dom a dhéanamh ar mo críochfort beagán níos mó.
Lig dom dul ar aghaidh agus a reáchtáil
taobh istigh de mo eolaire ceanglófar.
[? CDsource?] [? AM?]
[? ceanglófar?] ceanglófar PHP ponc PHP,
agus tá mé ag dul a chuardach le haghaidh rud éigin
cosúil le GOOG, a bhfuil a siombail ticker,
agus scair amháin de a ainm nua,
Aibítir Inc, costas $ 717, mar an lae inniu.
Ceart go leor, más mian linn a
reáchtáil an arís, duine ar bith

Malay (macrolanguage): 
Dan ingat, ini adalah
cara di PHP-- cara di PHP--
di mana anda tidak perlu lakukan
tanda dolar S lagi.
Anda hanya boleh menggunakan pendakap kerinting
dan pasangkan beberapa pembolehubah.
Anda tidak perlu bimbang tentang
menggunakan printf dengan cara yang sama.
>> Dan sebagai diketepikan, apabila anda meletakkan pembolehubah
di dalam tanda petik seperti ini,
anda menggunakan teknik mewah
dipanggil interpolasi berubah-ubah.
Ia hanya bermakna plug pembolehubah di sini.
Dan sebagai diketepikan, sebahagian dari kamu yang datang
dari latar belakang pengaturcaraan yang lain,
anda tidak boleh menggunakan tanda petikan tunggal
sekitar tali untuk melakukan ini.
Anda mesti menggunakan tanda petik untuk
interpolasi berubah untuk bekerja.
Jika tidak anda akan benar-benar
melihat orang-orang pendakap kerinting.
>> Jadi akhir sekali, mari kita pergi ke hadapan dan menjalankan ini.
Izinkan saya membuat terminal saya sedikit lebih besar.
Biar saya pergi ke hadapan dan menjalankan
di dalam direktori quote saya.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP quote dot PHP,
dan saya akan mencari sesuatu
seperti GOOG, yang merupakan simbol ticker, yang
dan satu bahagian nama barunya,
Alphabet Inc, kos $ 717, pada hari ini.
Baiklah, jika kita mahu
menjalankan ini lagi, sesiapa sahaja

Dutch: 
En vergeet niet, dit is de
manier PHP-- een manier PHP--
waar je niet hoeft te doen
het dollarteken S meer.
U kunt gewoon gebruik maken van accolades
en steek de stekker in een aantal variabele.
U hoeft geen zorgen te maken over
met behulp van printf op dezelfde manier.
>> En als een terzijde, wanneer je een variabele
binnenkant van de dubbele aanhalingstekens als deze,
u een mooie techniek
genaamd variabele interpolatie.
Het betekent gewoon de stekker van de variabele hier.
En als een terzijde, sommigen van jullie die komen
uit andere programmering achtergronden,
je mag niet enkele aanhalingstekens gebruiken
rond snaren om dit te doen.
U moet dubbele aanhalingstekens te gebruiken
variabele interpolatie werken.
Anders zul je letterlijk
zie die accolades.
>> Dus tot slot, laten we verder gaan en lopen dit.
Laat me mijn terminal een beetje groter.
Laat me gaan en lopen
binnenkant van mijn citaat directory.
[? CDsource?] [? EEN M ?]
[? citaat?] PHP citaat dot PHP,
en ik ga op zoek naar iets
zoals GOOG, die haar ticker symbool,
en een deel van de nieuwe naam,
Alfabet Inc, kost $ 717, met ingang van vandaag.
Oké, als we willen
opnieuw uit te voeren dit, iedereen

Telugu: 
ఈ ఉంది, గుర్తు
లో PHP-- PHP-- ఒక మార్గం మార్గం
మీరు చేయాల్సిందల్లా లేదు పేరు
ఇకపై డాలర్ చిహ్నం ఉంది.
మీరు కేవలం వంకర జంట కలుపులు ఉపయోగించవచ్చు
మరియు కొన్ని వేరియబుల్ ప్లగ్.
మీరు గురించి ఆందోళన చెందనవసరం లేదు
అదే విధంగా printf ఉపయోగించి.
>> మరియు జనాంతికంగా, మీరు ఒక వేరియబుల్ ఉంచారు ఉన్నప్పుడు
ఈ వంటి డబుల్ కోట్స్ లోపలి,
మీరు ఒక ఫాన్సీ టెక్నిక్ ఉపయోగించి ఉంటాయి
వేరియబుల్ అంతర్వేశనం అంటారు.
ఇది కేవలం ఇక్కడ వేరియబుల్ ప్లగ్ అర్థం.
మరియు జనాంతికంగా, కొన్ని మీరు వచ్చిన వంటి
ఇతర ప్రోగ్రామింగ్ వెనుక నుండి,
మీరు సింగిల్ కోట్స్ ఉపయోగించడానికి పోవచ్చు
చుట్టూ తీగలను దీన్ని.
మీరు డబుల్ కోట్స్ ఉపయోగించాలి
వేరియబుల్ అంతర్వేశనం పని.
లేకపోతే మీరు వాచ్యంగా చేస్తాము
ఆ వంకర జంట కలుపులు చూడండి.
>> సో చివరగా, యొక్క ముందుకు వెళ్లి ఈ అమలు అనుమతిస్తాయి.
నా టెర్మినల్ కొద్దిగా పెద్ద తయారు చేద్దాము.
నాకు ముందుకు వెళ్లి అమలు లెట్
నా కోట్ డైరెక్టరీ లోపల.
[? CDsource?] [? AM?]
[? కోట్?] PHP కోట్ dot php,
మరియు నేను ఏదో కోసం అన్వేషణ వెళుతున్న
తన టికర్ గుర్తును ఇది GOOG, వంటి,
మరియు దాని కొత్త పేరు ఒకటి వాటా,
అక్షరం ఇంక్, నేడు నాటికి, $ 717 ఖర్చు.
All right, మేము అనుకుంటే
మళ్ళీ ఈ అమలు, ఎవరైనా

Haitian: 
Epi sonje, sa a se nan
fason nan PHP-- yon fason nan PHP--
kote ou pa dwe fè
siyen an dola S ankò.
Ou ka jis itilize aparèy òtopedik Curly
ak ploge nan kèk varyab.
Ou pa gen enkyete sou
lè l sèvi avèk printf nan menm fason an.
>> Apre sa, kòm yon sou kote, lè ou mete yon varyab
andedan nan quotes doub tankou sa a,
w ap itilize yon teknik anpenpan
rele varyab entèpolasyon.
Li jis vle di ploge varyab la nan isit la.
Apre sa, kòm yon sou kote, kèk nan nou ki moun ki vini
soti nan lòt orijin pwogram,
ou pa gen dwa sèvi ak quotes sèl
alantou strings fè sa.
Ou dwe itilize quotes doub pou
varyab entèpolasyon nan travay.
Sinon ou pral literalman
wè sa yo aparèy òtopedik Curly.
>> Se konsa, anfen, se pou yo ale pi devan epi kouri sa a.
Kite m 'fè m' yon ti kras tèminal pi gran.
Kite m 'ale pi devan epi kouri
andedan nan anyè quote m 'yo.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP quote dot PHP,
ak mwen pral pou fè rechèch pou yon bagay
tankou GOOG, ki se senbòl montr li yo,
ak youn pati nan nouvo non li yo,
Alfabèt Inc, koute $ 717, tankou jodi a.
Tout dwa, si nou vle
kouri sa a ankò, nenpòt moun

English: 
And remember, this is the
way in PHP-- a way in PHP--
where you don't have to do
the dollar sign S anymore.
You can just use curly braces
and plug in some variable.
You don't have to worry about
using printf in the same way.
>> And as an aside, when you put a variable
inside of double quotes like this,
you are using a fancy technique
called variable interpolation.
It just means plug the variable in here.
And as an aside, some of you who come
from other programming backgrounds,
you may not use single quotes
around strings to do this.
You must use double quotes for
variable interpolation to work.
Otherwise you'll literally
see those curly braces.
>> So lastly, let's go ahead and run this.
Let me make my terminal a little bigger.
Let me go ahead and run
inside of my quote directory.
[? CDsource ?] [? AM ?]
[? quote ?] PHP quote dot PHP,
and I'm going to search for something
like GOOG, which is its ticker symbol,
and one share of its new name,
Alphabet Inc, cost $717, as of today.
All right, if we want to
run this again, anyone

Estonian: 
Ja pidage meeles, see on
kuidas PHP-- nii in PHP--
kus sa ei pea tegema
dollari märk S enam.
Sa võid kasutada looksulg
ja ühendage mõne muutuja.
Sa ei pea muretsema
kasutades printf samamoodi.
>> Ja kui kõrvale, kui paned muutuja
sees jutumärgid niimoodi,
kasutate väljamõeldud tehnikat
nimetatakse muutuva interpolatsiooni.
See tähendab lihtsalt ühendage muutuja siin.
Ja kui kõrvale, mõned teist, kes tulevad
teistest programmeerimine taustaga,
sa ei tohi kasutada ülakoma
ümber stringid seda teha.
Sa pead kasutama jutumärkide jaoks
muutuva interpolatsiooni tööle.
Muidu pead sõna otseses mõttes
vaata need looksulg.
>> Nii lõpuks lähme edasi ja käivitada.
Lubage mul teha minu terminal veidi suurem.
Lubage mul minna ja joosta
sees minu quote kataloogi.
[? CDsource?] [? AM?]
[? tsitaat?] PHP quote dot PHP,
ja ma lähen otsida midagi
nagu GOOG, mis on tema sümbolit,
ja üks osa tema uus nimi
Tähestiku Inc, hind $ 717 alates tänasest.
Hea küll, kui me tahame
käivitada uuesti, keegi

Gujarati: 
અને આ છે, યાદ
માં PHP-- PHP-- એક માર્ગ માર્ગ
તમે શું કરવાની જરૂર નથી, જ્યાં
હવે ડોલર નિશાની છે.
તમે માત્ર સર્પાકાર કૌંસ ઉપયોગ કરી શકો છો
અને કેટલાક ચલ માં પ્લગ.
તમે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી
એ જ રીતે printf ઉપયોગ કરે છે.
>> અને એક કોરે, કારણ કે તમે એક ચલ મૂકી ત્યારે
આ જેમ ડબલ અવતરણચિહ્નો ની અંદર,
તમે ફેન્સી ટેકનિક ઉપયોગ કરવામાં આવે છે
ચલ પ્રક્ષેપ કહેવાય છે.
તે માત્ર અહીં ચલ પ્લગ થાય છે.
અને એક કોરે, કેટલાક તમે આવે છે જે તરીકે
અન્ય પ્રોગ્રામિંગ પશ્ચાદભૂ,
તમે એક જ અવતરણચિહ્નો ઉપયોગ ન કરી શકે
આસપાસ શબ્દમાળાઓ આ કરવા માટે.
તમે ડબલ નો ઉપયોગ જ જોઈએ
ચલ પ્રક્ષેપ કામ કરવા માટે.
અન્યથા તમે શાબ્દિક પડશે
તે સર્પાકાર કૌંસ જુઓ.
>> તેથી છેલ્લે, ચાલો આગળ વધો અને આ ચલાવો.
મને મારી ટર્મિનલ થોડી મોટી બનાવવા દો.
મને આગળ વધો અને ચલાવો
મારા ભાવ ડિરેક્ટરી ની અંદર.
[? CDsource?] [? AM?]
[? ભાવ?] PHP ભાવ dot php,
અને હું કંઈક શોધવા માટે જઇ રહ્યો છું
તેના ટીકર પ્રતીક છે, જે GOOG, જેમ કે,
અને તેના નવા નામ એક શેર,
આલ્ફાબેટ ઇન્ક, આજે તરીકે, $ 717 ખર્ચ છે.
બધા હક છે, અમે માંગો છો, તો
આ ફરીથી ચલાવો, કોઈને

Finnish: 
Ja muistakaa, tämä on
tapa PHP-- tavalla PHP--
jossa sinun ei tarvitse tehdä
dollarin merkki S enää.
Voit vain käyttää aaltosulkeita
ja kytke jokin muuttuja.
Sinun ei tarvitse huolehtia
käyttämällä printf samalla tavalla.
>> Ja sivuun, kun laittaa muuttuja
sisällä lainausmerkkeihin näin,
käytät fancy tekniikkaa
kutsutaan muuttuja interpolointi.
Se vain tarkoittaa, kytke muuttuja täällä.
Ja syrjään, jotkut teistä, jotka tulevat
muista ohjelmointi taustat,
et saa käyttää puolilainausmerkkejä
noin jouset tehdä tämän.
Sinun on käytettävä lainausmerkkejä varten
muuttuja interpolointi töihin.
Muuten sinun kirjaimellisesti
katso nämä aaltosulkeita.
>> Joten lopuksi, mennään eteenpäin ja suorittaa tämän.
Haluan tehdä minun pääte hieman isompi.
Anna minun mennä eteenpäin ja ajaa
sisällä minun lainaus hakemistoon.
[? CDsource?] [? AM?]
[? lainaus?] PHP lainaus piste PHP,
ja aion etsiä jotain
kuten GOOG, joka on sen ticker symboli,
ja yksi osake sen uusi nimi,
Aakkoset Inc, maksaa $ 717 Kuten tänään.
Hyvä on, jos haluamme
suorittaa tämän uudelleen, kuka tahansa

Galician: 
E lembre, esta é a
en forma PHP-- un xeito en PHP--
onde non ten que facer
o cifrão S anymore.
Pode só usar claves
e tapar nalgunha variable.
Non ten que se preocupar de
usando printf do mesmo xeito.
>> E como un aparte, cando se pon unha variable
dentro de comiñas dobres como este,
vostede está a usar unha técnica de fantasía
chamado de interpolación variable.
Significa só que conectar a variable aquí.
E como un aparte, algúns de vostedes que veñen
programación de outros fondos,
non pode usar comiñas simples
cordas ao redor de facelo.
Pode usar comiñas dobres para
interpolación variable para traballar.
Se non, literalmente
ver aquelas claves.
>> Entón, finalmente, imos adiante e executar este.
Deixe-me facer meu terminal un pouco maior.
Deixe-me ir adiante e executar
dentro do meu directorio cotización.
[? CDsource?] [? AM?]
[? Cita?] Cita PHP dot PHP
e eu vou buscar algo
como GOOG, que é o seu símbolo Ticker,
e unha acción do seu novo nome,
Alfabeto Inc, custa US $ 717, a partir de hoxe.
Todo ben, se queremos
realizar este novo, calquera

Danish: 
Og husk, det er den
måde PHP-- en måde PHP--
hvor du ikke behøver at gøre
dollar tegnet S længere.
Du kan bare bruge krøllede parenteser
og tilslutte nogle variabel.
Du behøver ikke at bekymre dig om
ved hjælp printf på samme måde.
>> Og som en sidebemærkning, når du sætter en variabel
indersiden af ​​anførselstegn som dette,
du bruger en fancy teknik
såkaldte variable interpolation.
Det betyder bare plug variablen i her.
Og som en sidebemærkning, nogle af jer, der kommer
fra andre programmeringssprog baggrunde,
du må ikke bruge enkelte anførselstegn
omkring strenge at gøre dette.
Du skal bruge dobbelte anførselstegn til
variabel interpolation til at arbejde.
Ellers vil du bogstaveligt talt
se disse krøllede parenteser.
>> Så endelig, lad os gå videre og køre dette.
Lad mig gøre min terminal lidt større.
Lad mig gå videre og køre
indersiden af ​​mit citat mappe.
[? CDsource?] [? AM?]
[? citat?] PHP citat dot PHP,
og jeg har tænkt mig at søge efter noget
Ligesom GOOG, som er dens ticker symbol,
og en andel af sit nye navn,
Alfabet Inc, koster $ 717 i dag.
Okay, hvis vi ønsker at
køre dette igen, nogen

Catalan: 
I recordi, aquest és el
forma en PHP-- manera en PHP--
en el qual no has de fer
el signe del dòlar S més.
Vostè només pot usar claus
i connecti d'alguna variable.
Vostè no ha de preocupar de
usant printf de la mateixa manera.
>> I com un a part, quan es posa una variable
dins de cometes dobles com aquest,
utilitzeu una tècnica de fantasia
anomenat interpolació de variables.
Només vol dir connectar la variable aquí.
I com un a part, alguns de vostès que vénen
d'altres fons de programació,
vostè no pot utilitzar cometes simples
al voltant de les cordes per fer això.
Ha d'utilitzar cometes dobles per
interpolació de variables per treballar.
Altrament et literalment
veure aquestes claus.
>> Així que, finalment, seguirem endavant i executar això.
Vull deixar el meu terminal una mica més gran.
Déjame anar endavant i corro
dins del meu directori de cotització.
[? CDsource?] [? AM?]
[? cotització?] dot cotització PHP PHP,
i jo vaig a buscar alguna cosa
com GOOG, que és el seu símbol,
i una acció del seu nou nom,
Alfabet Inc, un cost de $ 717, a partir d'avui.
Molt bé, si volem
executar aquest nou, ningú

Swahili (macrolanguage): 
Na kumbuka, hii ni
njia katika PHP-- njia katika PHP--
ambapo huna kufanya
ishara ya dola S tena.
Unaweza tu kutumia braces curly
na kuziba katika baadhi kutofautiana.
Huwezi kuwa na wasiwasi kuhusu
kutumia printf kwa njia sawa.
>> Na kama kando, wakati wewe kuweka kutofautiana
ndani ya maradufu quotes kama hii,
unatumia mbinu dhana
aitwaye kutofautiana nyongeza katika kitabu.
Ina maana tu kuziba kutofautiana katika hapa.
Na kama kando, baadhi yenu wanaokuja
kutoka asili nyingine ya programu,
unaweza kutumia quotes moja
karibu masharti ya kufanya hivyo.
Lazima kutumia mara mbili quotes kwa
kutofautiana kitabu kufanya kazi.
Vinginevyo utasikia halisi
ona braces wale curly.
>> Hivyo mwisho, hebu kwenda mbele na kukimbia hii.
Napenda kufanya wastaafu yangu kidogo kubwa.
Hebu kwenda mbele na kukimbia
ndani ya kunukuu saraka yangu.
[? CDsource?] [? AM?]
[? ], kunukuu PHP kunukuu nukta PHP?
na mimi nina kwenda kutafuta kitu
kama GOOG, ambayo ni alama Ticker wake,
na kushiriki moja ya jina lake mpya,
Alphabet Inc, gharama $ 717, kama ya leo.
Haki wote, kama tunataka
kukimbia hii tena, mtu yeyote

Bulgarian: 
И не забравяйте, това е най-
начин в PHP-- начин в PHP--
където не е нужно да правите
на знака за долар S вече.
Можете да използвате само фигурни скоби
и да се включат в някоя променлива.
Не е нужно да се притеснявате за
използвайки ФОРМАТ по същия начин.
>> И като се отмени, когато поставите променлива
вътре в двойни кавички, като този,
използвате фантазия техника
нарича променлива интерполация.
Това просто означава, включете променливата тук.
И като настрана, някои от вас, които идват
от други програмни среди,
не можете да използвате апострофи
около струни за да направите това.
Трябва да използвате двойни кавички за
променлива интерполация да работят.
В противен случай ще буквално
виж тези фигурни скоби.
>> Така че накрая, нека да вървим напред и да стартирате тази.
Позволете ми да направя моя терминал малко по-голям.
Нека да вървим напред и да тичам
вътрешността на моя цитат директория.
[? CDsource?] [? AM?]
[? цитат?] PHP цитат дот PHP,
и аз отивам да търсите за нещо
като GOOG, който е негов символ махало,
и една акция от новата си име,
Alphabet Inc, струва $ 717, считано от днес.
Добре, ако искаме да
тичам това отново, всеки,

Indonesian: 
Dan ingat, ini adalah
cara PHP-- cara di PHP--
di mana Anda tidak perlu melakukan
tanda dolar S lagi.
Anda hanya dapat menggunakan kurung kurawal
dan pasang di beberapa variabel.
Anda tidak perlu khawatir tentang
menggunakan printf dengan cara yang sama.
>> Dan sebagai samping, ketika Anda meletakkan variabel
dalam tanda kutip ganda seperti ini,
Anda menggunakan teknik mewah
disebut interpolasi variabel.
Ini hanya berarti pasang variabel dalam sini.
Dan sebagai samping, beberapa dari Anda yang datang
dari latar belakang pemrograman lain,
Anda mungkin tidak menggunakan tanda kutip tunggal
sekitar string untuk melakukan hal ini.
Anda harus menggunakan tanda kutip ganda untuk
interpolasi variabel untuk bekerja.
Jika tidak Anda akan benar-benar
melihat orang-kurung kurawal.
>> Jadi terakhir, mari kita pergi ke depan dan menjalankan ini.
Biarkan saya membuat terminal saya sedikit lebih besar.
Biarkan aku pergi ke depan dan menjalankan
dalam direktori kutipan saya.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP kutipan dot PHP,
dan aku akan mencari sesuatu
seperti GOOG, yang merupakan simbol ticker nya,
dan satu saham dari nama baru,
Alphabet Inc, biaya $ 717, untuk hari ini.
Baiklah, jika kita ingin
menjalankan ini lagi, siapa pun

iw: 
וזכור, זה הוא
הדרך בPHP-- דרך בPHP--
שבו אתה לא צריך לעשות
סימן הדולר S יותר.
אתה פשוט יכול להשתמש בסוגריים מסולסלים
וחבר בכמה משתנה.
אתה לא צריך לדאוג
באמצעות printf באותה הדרך.
>> וכמו בצד, כאשר אתה שם משתנה
בתוך מרכאות כפולות כמו זה,
אתה משתמש בטכניקה מפוארת
נקרא אינטרפולציה משתנה.
זה רק אומר לחבר משתנה כאן.
וכמו בצד, כמה מכם שבאים
מרקע תכנות אחר,
אתה לא יכול להשתמש בגרשיים בודדים
סביב חוטים כדי לעשות את זה.
עליך להשתמש במרכאות כפולות ל
אינטרפולציה משתנה לעבוד.
אחרת אתה ממש תמצאו
ראה סוגריים מסולסלים אלה.
>> אז לבסוף, בואו נלך קדימה ולהפעיל את זה.
תן לי לעשות המסוף שלי קצת יותר גדול.
תן לי ללכת קדימה ולרוץ
בתוך ספריית הציטוט שלי.
[? CDsource?] [? בבוקר?]
[? ציטוט?] נקודת ציטוט PHP PHP,
ואני הולך לחפש משהו
כמו GOOG, שהוא סמל טיקר,
ומניה אחת של שמו החדש,
האלפבית Inc, תעלה 717 $, נכון להיום.
בסדר, אם אנחנו רוצים
להפעיל את זה שוב, אף אחד

Modern Greek (1453-): 
Και να θυμάστε, αυτό είναι το
τρόπο σε PHP-- έναν τρόπο PHP--
όπου δεν έχετε να κάνετε
το σύμβολο του δολαρίου S πια.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο άγκιστρα
και συνδέστε σε κάποια μεταβλητή.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για
χρησιμοποιώντας printf με τον ίδιο τρόπο.
>> Και, παρεμπιπτόντως, όταν βάζετε μια μεταβλητή
εσωτερικό του διπλά εισαγωγικά σαν αυτό,
χρησιμοποιείτε ένα φανταχτερό τεχνική
μεταβλητή που ονομάζεται παρεμβολή.
Σημαίνει απλώς συνδέστε τη μεταβλητή εδώ.
Και, παρεμπιπτόντως, κάποιοι από εσάς που έρχονται
από άλλα περιβάλλοντα προγραμματισμού,
δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε μονά εισαγωγικά
γύρω από χορδές για να το κάνουμε αυτό.
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε διπλά εισαγωγικά για
μεταβλητή παρεμβολή στην εργασία.
Αλλιώς θα κυριολεκτικά
δείτε τα άγκιστρα.
>> Έτσι, τέλος, ας πάμε μπροστά και να τρέξει αυτό.
Επιτρέψτε μου να κάνουν τις τελικές μου λίγο μεγαλύτερο.
Επιτρέψτε μου να πάμε μπροστά και να τρέξει
εσωτερικό του καταλόγου προσφορά μου.
[? CDsource?] [? Είμαι;]
[? προσφορά;] απόσπασμα PHP PHP τελεία,
και Πάω να ψάξετε για κάτι
όπως GOOG, η οποία είναι το σύμβολο ticker της,
και ένα μερίδιο από τη νέα επωνυμία της,
Αλφάβητο Inc, κοστίζει $ 717, από σήμερα.
Εντάξει, αν θέλουμε να
εκτελέστε ξανά, ο καθένας

Latin: 
Atque memento, hoc est
in via in viam PHP-- PHP--
ubi non est
pupa signum S anymore.
Vos can iustus utor crispus adstringit
et plug in variabile.
Sed non solliciti
similiter usura printf.
>> Et sicut, quando vos variabilis
inside duplici quotes animaduertendum
vos es usura ars adamasset
interpolationem variabilis vocavit.
Iustum est variabilis plug in hic.
Et quasi seorsum, qui ex vobis
ab aliis programming subiectorum,
ut non utor uno quotes
tangite circa hoc facere.
Oportet te uti duplicia pro quotes
variabilis interpolationem operari.
Alioquin youll 'litteram
videre illos crispus adstringit.
>> Sic denique eamus praemittat run is.
Dimitte me facere terminatio paulo adhuc major esset.
Dimitte me et praemittat run
intra praesepis meas quote presul.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote] PHP quote dot PHP,
Im 'iens ut aliquid
sicut GOOG, quod est symbolum ticker,
nomen eius et funiculi unius,
Abecedarium Inc periculo $ DCCXVII sicut hodie.
Recte, si volumus
run is iterum, quis

Vietnamese: 
Và hãy nhớ, đây là
cách PHP-- một cách PHP--
nơi mà bạn không phải làm
dấu $ S nữa.
Bạn chỉ có thể sử dụng dấu ngoặc nhọn
và cắm trong một số biến.
Bạn không cần phải lo lắng về
sử dụng printf trong cùng một cách.
>> Và như một sang một bên, khi bạn đặt một biến
bên trong dấu ngoặc kép như thế này,
bạn đang sử dụng một kỹ thuật ưa thích
gọi là suy biến.
Nó chỉ có nghĩa là cắm biến ở đây.
Và như một sang một bên, một số bạn của những người đi
từ nền lập trình khác,
bạn có thể không sử dụng dấu ngoặc đơn
xung quanh dây để làm điều này.
Bạn phải sử dụng dấu ngoặc kép cho
suy biến để làm việc.
Nếu không, bạn sẽ thấy nghĩa đen
nhìn thấy những dấu ngoặc nhọn.
>> Vì vậy, cuối cùng, chúng ta hãy đi trước và chạy này.
Hãy để tôi làm cho thiết bị đầu cuối của tôi lớn hơn một chút.
Hãy để tôi đi trước và chạy
bên trong thư mục báo giá của tôi.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP quote dot PHP,
và tôi đang đi để tìm kiếm một cái gì đó
như GOOG, mà là biểu tượng ticker của nó,
và một phần của tên mới của nó,
Alphabet Inc, giá $ 717, cho đến hôm nay.
Được rồi, nếu chúng ta muốn
chạy này một lần nữa, bất cứ ai

Thai: 
และจำไว้ว่านี้เป็น
วิธีการในการ PHP-- วิธี PHP--
ที่คุณไม่ต้องทำ
เครื่องหมายดอลลาร์ S อีกต่อไป
คุณก็สามารถใช้วงเล็บปีกกา
และเสียบในตัวแปรบาง
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ
ใช้ printf ในทางเดียวกัน
>> และเป็นกันเมื่อคุณใส่ตัวแปร
ภายในเครื่องหมายคำพูดเช่นนี้
คุณกำลังใช้เทคนิคแฟนซี
ที่เรียกว่าการแก้ไขตัวแปร
มันก็หมายความว่าเสียบตัวแปรที่นี่
และเป็นกันบางท่านที่เข้ามา
จากภูมิหลังที่การเขียนโปรแกรมอื่น ๆ
คุณไม่สามารถใช้ราคาเดียว
รอบสตริงจะทำเช่นนี้
คุณต้องใช้คำพูดสองสำหรับ
การแก้ไขตัวแปรในการทำงาน
มิฉะนั้นคุณจะแท้จริง
เห็นวงเล็บปีกกาเหล่านั้น
>> ดังนั้นสุดท้ายขอไปข้างหน้าและทำงานนี้
ผมขอให้ขั้วของฉันที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย
ให้ฉันไปข้างหน้าและทำงาน
ภายในของไดเรกทอรีอ้างของฉัน
[? CDsource?] [? AM?]
[? อ้าง?] PHP อ้างจุด PHP,
และฉันจะค้นหาบางสิ่งบางอย่าง
เช่น GOOG ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ
และเป็นหนึ่งในหุ้นที่มีชื่อใหม่
ตัวอักษร Inc, ค่าใช้จ่าย $ 717 ณ วันนี้
ขวาทั้งหมดถ้าเราต้องการ
ทำงานนี้อีกครั้งทุกคน

Polish: 
I pamiętaj, to jest
sposób, w PHP-- sposób w PHP--
gdzie nie trzeba robić
znak dolara S już.
Możesz po prostu użyć nawiasów klamrowych
i podłączyć w jakiejś zmiennej.
Nie musisz się martwić,
printf w taki sam sposób.
>> I tak na marginesie, kiedy można umieścić zmienną
wewnątrz cudzysłowów, takich jak ten,
używasz fantazyjne techniki
nazywa zmiennej interpolacji.
To oznacza po prostu podłącz zmienną tutaj.
I tak na marginesie, niektórzy z was, którzy przychodzą
z innych środowisk programistycznych,
nie może używać apostrofów
wokół struny, aby to zrobić.
Musisz użyć cudzysłowów dla
Zmienna interpolacji do pracy.
W przeciwnym razie będziesz dosłownie
zobaczyć te nawiasy klamrowe.
>> Więc wreszcie, idziemy dalej i uruchomić to.
Pozwól, że mój terminalu trochę większe.
Pozwólcie mi iść do przodu i uruchamiania
wewnątrz mojego katalogu cytatem.
[? CDsource?] [? AM?]
[? cytat?] PHP cytat dot PHP,
i będę szukać czegoś
jak GOOG, który jest jej symbol giełdowy,
i jeden udział nową nazwą,
Alfabet Inc, kosztuje $ 717 od dzisiaj.
Dobrze, jeśli chcemy
uruchomić to znowu, ktoś

Belarusian: 
І памятайце, што гэта
спосаб PHP-- чынам у PHP--
дзе вы не павінны рабіць
знак даляра S больш.
Вы можаце проста выкарыстоўваць фігурныя дужкі
і падключыць якой-небудзь зменнай.
Вы не павінны турбавацца аб
выкарыстоўваючы Printf такім жа чынам.
>> І, як у бок, калі вы кладзе зменную
ўнутры падвойных двукоссяў, як гэта,
Вы карыстаецеся фантазіі тэхніку
называецца інтэрпаляцыя зменных.
Гэта проста азначае, падключыце зменную тут.
І, як у бок, некаторыя з вас, хто прыйшоў
ад іншых слаёў праграмавання,
Вы не можаце выкарыстоўваць адзінарныя двукоссі
вакол струны, каб зрабіць гэта.
Вы павінны выкарыстоўваць двайныя двукоссі для
інтэрпаляцыя зменных, каб працаваць.
У адваротным выпадку вы будзеце літаральна
ўбачыць гэтыя фігурныя дужкі.
>> Так, нарэшце, давайце ісці наперад і працаваць у гэтым.
Дазвольце мне зрабіць мой тэрмінал трохі больш.
Дазвольце мне ісці наперад і працаваць
ўнутры маёй цытатай каталогу.
[? CDsource?] [? М.?]
[? цытата?] PHP цытатай кропка PHP,
і я збіраюся шукаць нешта
як GOOG, які з'яўляецца яго Біржавы сімвал,
і адна акцыя новым імем,
Алфавіт Inc, кошт $ 717, як сёння.
Добра, калі мы хочам, каб
Запусцім, хто

Chinese: 
請記住，這是
在PHP--在PHP--的方式方法
在這裡，你不必做
美元符號s了。
你可以只用花括號
並插入一些變量。
你不必擔心
用printf以同樣的方式。
>> 而作為一個不談，當你把一個變量
雙引號像這裡面，
您使用的是看中技術
所謂的變量插值。
它只是意味著插上變量在這裡。
而作為一個拋開你，有的誰進來
從其他編程背景，
你可能不使用單引號
字串，做到這一點。
您必須使用雙引號
變量代換工作。
否則，你會從字面上
看到這些花括號。
>> 所以，最後，讓我們繼續並運行此。
讓我做我的終端大些。
讓我繼續運行
在我引用的目錄。
[？ CDsource？] [？ AM？]
[？報價？] PHP的報價點PHP，
而我要尋找的東西
就像歌，這是它的股票代碼，
和一個共享的新名稱，
字母表公司，花費$ 717到今天為止。
好吧，如果我們想
再次運行此，任何人

Russian: 
И помните, что это
способ PHP-- образом в PHP--
где вы не должны делать
знак доллара S больше.
Вы можете просто использовать фигурные скобки
и подключить какой-либо переменной.
Вы не должны беспокоиться о
используя Printf таким же образом.
>> И, как в сторону, когда вы кладете переменную
внутри двойных кавычек, как это,
Вы используете фантазии технику
называется интерполяция переменных.
Это просто означает, подключите переменную здесь.
И, как в сторону, некоторые из вас, кто пришел
от других слоев программирования,
Вы не можете использовать одинарные кавычки
вокруг струны, чтобы сделать это.
Вы должны использовать двойные кавычки для
интерполяция переменных, чтобы работать.
В противном случае вы будете буквально
увидеть эти фигурные скобки.
>> Так, наконец, давайте идти вперед и работать в этом.
Позвольте мне сделать мой терминал немного больше.
Позвольте мне идти вперед и работать
внутри моей цитатой каталоге.
[? CDsource?] [? М.?]
[? цитата?] PHP цитатой точка PHP,
и я собираюсь искать что-то
как GOOG, который является его тикер,
и одна акция новым именем,
Алфавит Inc, стоимость $ 717, как сегодня.
Ладно, если мы хотим, чтобы
Запустим, кто

Slovenian: 
In ne pozabite, to je
Način, na PHP-- način v PHP--
kjer vam ni treba storiti
znak za dolar S anymore.
Saj lahko uporabiš zavite oklepaje
in plug v neki spremenljivki.
Vam ni treba skrbeti za
uporabi printf na enak način.
>> In kot prahi, ko si dal spremenljivko
znotraj dvojnih narekovajev, kot je ta,
uporabljate fancy tehniko
imenujemo spremenljivka interpolacija.
To samo pomeni, da priključite spremenljivko tukaj.
In kot prahi, nekateri od vas, ki prihajajo
od drugih programskih okolij,
ne smete uporabljati enojne narekovaje
okoli strune, da to storijo.
Morate uporabiti dvojne narekovaje za
spremenljivka interpolacija delati.
V nasprotnem primeru boste dobesedno
videli tiste zavite oklepaje.
>> Torej nazadnje, pojdimo naprej in vodijo to.
Dovolite mi, da moja terminal malo večji.
Naj gredo naprej in zagon
znotraj mojega citatom imenik.
[? CDsource?] [? AM?]
[? quote?] PHP quote pika PHP,
in grem iskati nekaj
kot GOOG, ki je njen simbol ticker,
in ena delnica svojega novega imena,
Abeceda Inc, stane 717 $, kot je danes.
Vse je v redu, če želimo
spet teči to, kdo

French: 
Et rappelez-vous, ceci est le
manière PHP-- une manière PHP--
où vous ne devez pas faire
le signe du dollar S plus.
Vous pouvez simplement utiliser des accolades
et de brancher une variable.
Vous ne devez pas vous inquiéter à propos de
printf en utilisant de la même façon.
>> Et en passant, quand vous mettez une variable
à l'intérieur de guillemets doubles comme cela,
vous utilisez une technique de fantaisie
appelé interpolation variable.
Cela signifie simplement de brancher la variable ici.
Et en passant, certains d'entre vous qui viennent
d'autres milieux de programmation,
vous ne pouvez pas utiliser des guillemets simples
autour de cordes pour ce faire.
Vous devez utiliser des guillemets pour
interpolation de variables à travailler.
Sinon, vous aurez littéralement
voir ces accolades.
>> Alors enfin, allons de l'avant et lancer ce.
Permettez-moi de faire mon terminal un peu plus grand.
Permettez-moi aller de l'avant et courir
à l'intérieur de mon répertoire de devis.
[? CDsource?] [? UN M ?]
[? devis?] devis PHP dot PHP,
et je vais chercher quelque chose
comme GOOG, qui est son symbole,
et d'une action de son nouveau nom,
Alphabet Inc, a coûté 717 $, à compter d'aujourd'hui.
Très bien, si nous voulons
exécuter ce nouveau, quiconque

Icelandic: 
Og muna, þetta er
Leiðin PHP-- hátt í PHP--
þar sem þú þarft ekki að gera
dollara merki S lengur.
Þú getur bara notað hrokkið axlabönd
og stinga í sumum breytu.
Þú þarft ekki að hafa áhyggjur af
með því að nota printf á sama hátt.
>> Og eins og til hliðar, þegar þú setur breytu
inni gæsalappa eins og þetta,
þú ert að nota fínt tækni
heitir breyta innskot.
Það þýðir bara stinga breytu hér.
Og eins og til hliðar, sumir af þú sem koma
frá öðrum bakgrunn forritun,
þú getur ekki notað einn quotes
um strengi til að gera þetta.
Þú verður að nota gæsalappa fyrir
breyta innskot til að vinna.
Annars þarftu bókstaflega
sjá þessar hrokkið axlabönd.
>> Svo loksins, við skulum fara á undan og keyra þetta.
Leyfðu mér að gera flugstöðinni minn svolítið stærri.
Leyfðu mér að fara á undan og keyra
inni tilvísun skrá minn.
[? CDsource?] [? AM?]
[? vitna?] PHP tilvitnun punktur PHP,
og ég ætla að leita að einhverju
eins GOOG, sem er auÃ hennar,
og einn hlut af nýju nafni sínu,
Alphabet Inc, kosta $ 717, eins og í dag.
Allt í lagi, ef við viljum
keyra þetta aftur, einhver

Ukrainian: 
І пам'ятайте, що це
спосіб PHP-- чином в PHP--
де ви не повинні робити
знак долара S більше.
Ви можете просто використовувати фігурні дужки
і підключити якої-небудь змінної.
Ви не повинні турбуватися про
використовуючи Printf таким же чином.
>> І, як в сторону, коли ви кладете змінну
всередині подвійних лапок, як це,
Ви використовуєте фантазії техніку
називається інтерполяція змінних.
Це просто означає, підключіть змінну тут.
І, як в сторону, деякі з вас, хто прийшов
від інших верств програмування,
Ви не можете використовувати одинарні лапки
навколо струни, щоб зробити це.
Ви повинні використовувати подвійні лапки для
інтерполяція змінних, щоб працювати.
В іншому випадку ви будете буквально
побачити ці фігурні дужки.
>> Так, нарешті, давайте йти вперед і працювати в цьому.
Дозвольте мені зробити мій термінал трохи більше.
Дозвольте мені йти вперед і працювати
всередині моєї цитатою каталозі.
[? CDsource?] [? М.?]
[? цитата?] PHP цитатою точка PHP,
і я збираюся шукати щось
як GOOG, який є його тікер,
і одна акція новим ім'ям,
Алфавіт Inc, вартість $ 717, як сьогодні.
Гаразд, якщо ми хочемо, щоб
Запустимо, хто

Dutch: 
nog een ticker
ze willen opzoeken?
>> Microsoft vind ik
deze, MSFT-- $ 53.
Ik denk dat Yahoo is misschien dat.
En Facebook is dat.
>> Dus wat is dit programma doen?
De magie lijkt te worden ingebed
in die lookup functie.
Dus laten we eens een snelle blik.
>> Het blijkt dat niet komt
met PHP, het is in functions.php.
En we zullen niet gaan door
dit in detail,
maar merken het sleutelwoord hier is
dat on line zes functions.php--
Ik letterlijk zeggen functie.
Ik de naam van mijn functie te geven.
Ik geef dan elke
argumenten, of parameters,
Ik wil die functie geen types take--.
En dan heb ik implementeren.
>> En ik zal mijn hand wuiven
bij de uitvoering,
want het is vrij geavanceerde rechts
nu, maar we zullen het opnieuw zien eigenlijk
in een week in probleem stelde zeven.
Maar ik kan dit ook opruimen.
Ik ook opgenomen in
de huidige code een versie
citaat, waarin geen punt PHP-bestand heeft.
Want wat vermoedelijk de
bovenkant van het programma met de naam gewoon citeren?

Swedish: 
har en annan börsinformation
de vill titta upp?
>> Microsoft tror jag är
här, MSFT-- $ 53.
Jag tror Yahoo är kanske det.
Och Facebook är det.
>> Så vad är det här programmet gör?
Det magiska verkar bäddas
i den uppslagsfunktion.
Så låt oss ta en snabb titt.
>> Det visar sig att inte komma
med PHP, det är i functions.php.
Och vi kommer inte att gå igenom
detta i detalj,
men märker avgörande ordet här är
att på ledningen sex av functions.php--
Jag bokstavligen säger funktion.
Jag ange namnet på min funktion.
Jag ange någon
argument, eller parametrar,
Jag vill att funktionen att take-- inga slag.
Och då jag genomföra det.
>> Och jag ska våg min hand
vid genomförandet,
eftersom det är ganska avancerad höger
nu, men vi får se det igen faktiskt
i en vecka i problem set sju.
Men jag kan städa upp det också.
Jag ingår också i
dagens kod en version
citat, som inte har någon punkt PHP-fil.
För vad är förmodligen på
toppen av program som kallas bara citera?

Bengali: 
অন্য স্টক টিকার আছে
তারা সন্ধান করতে চান?
>> মাইক্রোসফট আমি মনে করি
এই এক, MSFT-- $ 53.
আমি ইয়াহু হয়তো মনে হয়.
আর ফেসবুক যে হয়.
>> এমনটি এই প্রোগ্রাম কি?
যাদু এমবেড করা বলে মনে হয়
যে লুকআপ ফাংশন.
সুতরাং আসুন একটি দ্রুত কটাক্ষপাত করা যাক.
>> যে আসে না এটা পরিনত
পিএইচপি সঙ্গে, এটা functions.php মধ্যে আছে.
আর আমরা মধ্য দিয়ে যেতে হবে না
এই মহান বিষদভাবে,
কিন্তু এখানে অপারেটিভ শব্দ লক্ষ্য
যে functions.php-- লাইন ছয়
আমি আক্ষরিক ফাংশন বলে.
আমি আমার ফাংশনের নাম উল্লেখ করুন.
আমি তখন কোন উল্লেখ
আর্গুমেন্ট, অথবা পরামিতি,
আমি যে ফাংশন কোন ধরনের take-- করতে চান.
এবং তারপর আমি তা বাস্তবায়ন.
>> আর আমি আমার হাতে তরঙ্গ করব
বাস্তবায়ন এ,
এটা মোটামুটি উন্নত ঠিক, যেহেতু
এখন, কিন্তু আমরা আসলে আবার এটা দেখতে পাবেন
এক সপ্তাহের মধ্যে সমস্যা সাত সেট.
কিন্তু আমি খুব, এই পরিষ্কার করতে পারেন.
আমি অন্তর্ভুক্ত
আজকের কোড একটি সংস্করণ
কোন বিন্দু পিএইচপি ফাইল আছে যা উদ্ধৃতি, এর.
এ সম্ভবতঃ এই জায়গায় পৌছানো একমাত্র
শুধু বলা উদ্ধৃতি প্রোগ্রামের উপরে?

Portuguese: 
ter outro ticker estoque
eles querem olhar para cima?
>> Microsoft eu acho que é
este, MSFT-- $ 53.
Eu acho que o Yahoo talvez seja isso.
E o Facebook é que.
>> Então, o que é este programa está fazendo?
A magia parece estar embutido
em que a função de pesquisa.
Então, vamos dar uma olhada rápida.
>> Acontece que não vem
com PHP, está em functions.php.
E nós não vamos passar por
esta em grande detalhe,
de notar a palavra-chave aqui é
que na linha de seis functions.php--
Eu literalmente dizer função.
Eu especificar o nome da minha função.
Eu, então, especificar qualquer
argumentos ou parâmetros,
Eu quero que a função de take-- nenhum tipo.
E então eu implementá-lo.
>> E eu vou acenar minha mão
na implementação,
uma vez que é direito bastante avançado
agora, mas vamos vê-lo novamente, na verdade,
em uma semana no conjunto de problemas de sete.
Mas eu posso limpar isso também.
Também incluído no
código de hoje uma versão
de citações, que não tem arquivo dot PHP.
Porque o que é presumivelmente nas
parte superior do programa chamado apenas citar?

iw: 
יש לי טיקר מניות אחרת
הם רוצים לחפש?
>> מיקרוסופט אני חושב שהוא
זה אחד, MSFT-- $ 53.
אני חושב שיאהו היא אולי ש.
ופייסבוק הוא ש.
>> אז מה היא תכנית זו עושה?
הקסם נראה להיות מוטבע
שבפונקצית בדיקה.
אז בואו ניקח מבט מהיר.
>> מתברר שלא באו
עם PHP, זה בfunctions.php.
ואנחנו לא נעבור
זה בפירוט רב,
אבל שים לב למילה האופרטיבית כאן
שעל קו שש functions.php--
אני ממש אומר פונקציה.
אני מציין את שמו של הפונקציה שלי.
אני לאחר מכן ציינו כל
טיעונים, או פרמטרים,
אני רוצה פונקציה שלtake-- לא סוגים.
ואז אני ליישם אותה.
>> ואני אניף את היד שלי
ביישום,
מאז שזה נכון למדי מתקדם
עכשיו, אבל אנחנו אראה את זה שוב למעשה
בשבוע בבעיה להגדיר שבע.
אבל אני יכול לנקות את זה, מדי.
אני גם כלול ב
הקוד של היום גרסה
ציטוט, שאין לו קובץ PHP נקודה.
משום מה הוא כנראה ב
ראש התכנית בשם רק לצטט?

Galician: 
ter outro ticker stock
queren mirar para arriba?
>> Microsoft creo que é
este, MSFT-- $ 53.
Eu creo que o Yahoo é posible que iso.
E o Facebook é que.
>> Entón, o que é este programa está facendo?
A maxia parece estar incorporado
en que a función de procura.
Entón, imos dar un ollo rápida.
>> Acontece que non ven
con PHP, está functions.php.
E non imos pasar por
esta en gran detalle,
de notar a palabra clave aquí é
que na liña de seis functions.php--
Eu literalmente dicir función.
Eu especificar o nome da miña función.
Eu, entón, especificar calquera
argumentos ou parámetros,
Quero que a función de take-- ningún tipo.
E entón eu implementar lo.
>> E eu vou acenar a man
na implantación,
xa que é dereito bastante avanzado
agora, pero imos velo de novo, de feito,
nunha semana no conxunto de problemas de sete.
Pero podo limpar iso tamén.
Tamén incluído no
código de hoxe unha versión
de citas, que non ten ficheiro dot PHP.
Porque o que é de supoñer nas
parte superior do programa chamado só citar?

Belarusian: 
ёсць яшчэ адзін біржавых зводак
яны хочуць, каб паглядзець?
>> Microsoft, я думаю,
гэта адно, MSFT-- $ 53.
Я думаю, што Yahoo з'яўляецца, можа быць ,.
І ў тым, што Facebook.
>> Так што гэтая праграма робіць?
Магія, здаецца, быць убудаваныя
у гэтай функцыі пошуку.
Такім чынам, давайце зірнем.
>> Атрымліваецца, што не прыйшоў
з PHP, гэта ў functions.php.
І мы не будзем ісці праз
гэта вельмі падрабязна,
але зьвярніце ўвагу на аператыўнае слова тут
што на лініі шосты functions.php--
Я літаральна сказаць, функцыю.
Я паказаць імя маёй функцыі.
Я тады паказаць любы
аргументы, або параметры,
Я хачу, каб функцыя не take-- ніякія тыпы.
І тады я яго рэалізацыі.
>> І я буду махаць рукой
на рэалізацыю,
так як гэта даволі прасунуты права
цяпер, але мы будзем бачыць яго зноў на самай справе
на тыдзень ў задачы ўсталяваць сем.
Але я магу ачысціць гэта таксама.
Я таксама уключыў у
сёння код версія
цытаты, якая не мае кропка PHP файл.
Таму што тое, што, як мяркуецца, на
Верхняя частка праграмы пад назвай проста працытаваць?

Thai: 
มีราคาหุ้นอีก
พวกเขาต้องการที่จะดูได้อย่างไร
>> ไมโครซอฟท์ผมคิดว่าเป็น
คนนี้ MSFT-- $ 53
ผมคิดว่าอาจจะเป็นของ Yahoo ที่
และ Facebook ก็คือว่า
>> ดังนั้นสิ่งที่เป็นโปรแกรมการทำเช่นนี้?
มายากลที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการฝังตัว
ในฟังก์ชั่นการค้นหาที่
ดังนั้นลองมาดูอย่างรวดเร็ว
>> มันจะเปิดออกที่ไม่ได้มา
กับ PHP ก็อยู่ใน functions.php
และเราจะไม่ผ่านไป
ในรายละเอียดที่ดี
แต่สังเกตเห็นคำผ่าตัดที่นี่
ในบรรทัดที่หก functions.php--
แท้จริงฉันบอกว่าฟังก์ชั่น
ผมระบุชื่อของฟังก์ชั่นของฉัน
จากนั้นผมก็ระบุใด ๆ
ข้อโต้แย้งหรือพารามิเตอร์
ฉันต้องการที่ฟังก์ชั่น take-- ชนิดไม่มี
แล้วฉันจะใช้มัน
>> และฉันจะโบกมือของฉัน
ในการดำเนินการ
เพราะมันเป็นสิทธิค่อนข้างสูง
ตอนนี้ แต่เราจะเห็นมันอีกครั้งจริง
ในสัปดาห์ปัญหาตั้งเจ็ด
แต่ผมสามารถทำความสะอาดนี้ด้วย
ฉันยังรวมอยู่ใน
รหัสของวันนี้รุ่น
ของใบเสนอราคาซึ่งมีไฟล์ PHP จุดไม่มี
เพราะสิ่งที่เป็นสมมุติที่
ด้านบนของโปรแกรมที่เรียกว่าเพียงแค่พูด?

Chinese: 
還有一個股票行情
他們想看看嗎？
>> 微軟，我認為是
這其中，MSFT-- $ 53
我認為雅虎是可能的。
而Facebook是。
>> 那麼，什麼是這個程序在做什麼？
魔術似乎被嵌入
在查找功能。
因此，讓我們快速瀏覽一下。
>> 事實證明，不來
用PHP，它在functions.php中。
我們不會通過
這很詳細，
但注意的詞這裡
上functions.php--六線
我從字面上說功能。
我指定我的函數的名稱。
我然後指定任何
參數，或者參數，
我想這功能take--沒有類型。
然後，我實現它。
>> 我會揮揮手
在實施中，
因為它是相當先進的右
現在，但我們會再次看到它實際上
在一個星期中的問題設置七人。
但我可以打掃一下了。
我也包括在
今天的代碼版本
的報價，其中有沒有點PHP文件。
因為什麼大概是在
所謂剛引用程序的頂部？

Catalan: 
tenir un altre tauler de cotitzacions
volen mirar cap amunt?
>> Microsoft crec que és
aquest, MSFT-- 53 $.
Crec que Yahoo és potser això.
I és que Facebook.
>> Llavors, què és aquest programa fent?
La màgia sembla estar incrustat
en que la funció de cerca.
Així que anem a fer una ullada ràpida.
>> Resulta que no ve
amb PHP, està en functions.php.
I no anem a anar a través de
això en gran detall,
notar la paraula clau aquí és
que en la línia 6 de functions.php--
Jo, literalment, dic funció.
Puc especificar el nom de la meva funció.
Llavors puc especificar cap
arguments o paràmetres,
Vull aquesta funció a take-- cap tipus.
I després posar-ho en pràctica.
>> I vaig a agito la meva mà
en la implementació,
ja que està just bastant avançada
ara, però veurem de nou en realitat
en una setmana al problema plantejat 07:00.
Però puc netejar això, també.
També vaig incloure en
el codi d'avui una versió
de la cita, que no té arxiu PHP punt.
Perquè el que és, presumiblement, al
part superior del programa anomenat simplement citar?

Malay (macrolanguage): 
mempunyai satu lagi ticker saham
mereka mahu melihat ke atas?
>> Microsoft saya fikir adalah
satu ini, MSFT-- $ 53.
Saya rasa Yahoo adalah mungkin itu.
Dan Facebook adalah bahawa.
>> Jadi apa yang program ini buat?
Sihir seolah-olah terbenam
dalam fungsi carian.
Jadi mari kita lihat yang cepat.
>> Ternyata tidak datang
dengan PHP, ia dalam functions.php.
Dan kita tidak akan melalui
ini dengan terperinci,
tetapi notis perkataan pembedahan sini
yang pada baris enam daripada functions.php--
Saya benar-benar mengatakan fungsi.
Saya nyatakan nama fungsi saya.
Saya kemudian menyatakan apa-apa
hujah, atau parameter,
Saya hendak fungsi yang ke take-- ada jenis.
Dan kemudian saya melaksanakannya.
>> Dan saya akan melambai tangan saya
pada pelaksanaan,
sejak ia betul agak maju
sekarang, tetapi kami akan melihatnya lagi sebenarnya
dalam seminggu dalam masalah menetapkan tujuh.
Tetapi saya boleh membersihkan sehingga ini juga.
Saya juga termasuk dalam
Kod hari ini versi yang
petikan, yang tidak mempunyai fail dot PHP.
Kerana apa yang mungkin di
atas program yang dipanggil hanya memetik?

Russian: 
есть еще один биржевых сводок
они хотят, чтобы посмотреть?
>> Microsoft, я думаю,
это одно, MSFT-- $ 53.
Я думаю, что Yahoo является, может быть,.
И в том, что Facebook.
>> Так что эта программа делает?
Магия, кажется, быть встроены
в этой функции поиска.
Итак, давайте взглянем.
>> Получается, что не пришел
с PHP, это в functions.php.
И мы не будем идти через
это очень подробно,
но обратите внимание на оперативное слово здесь
что на линии шестой functions.php--
Я буквально сказать, функцию.
Я указать имя моей функции.
Я тогда указать любой
аргументы, или параметры,
Я хочу, чтобы функция не take-- никакие типы.
И тогда я его реализации.
>> И я буду махать рукой
на реализацию,
так как это довольно продвинутый право
сейчас, но мы будем видеть его снова на самом деле
в неделю в задаче установить семь.
Но я могу очистить это тоже.
Я также включил в
сегодня код версия
цитаты, которая не имеет точка PHP файл.
Потому что то, что, предположительно, на
Верхняя часть программы под названием просто процитировать?

Bulgarian: 
имам друг на акция
те искат да гледам?
>> Microsoft мисля, че е
този, MSFT-- $ 53.
Мисля, че Yahoo е може би това.
И Facebook е, че.
>> И така, какво е тази програма правите?
Магията изглежда се вгражда
в тази справка функция.
Така че нека да хвърлим един бърз поглед.
>> Оказва се, че не идва
с PHP, тя е в functions.php.
И ние няма да мине през
това в големи подробности,
но забележете оперативна дума тук е
че по линия на шест functions.php--
Аз буквално казват функция.
I посочва името на моята функция.
Тогава аз зададени всеки
доводи, и параметри,
Искам тази функция да не take-- видове.
И тогава аз го приложат.
>> И аз ще махам с ръка
при изпълнението,
тъй като това е доста напреднала полето
сега, но ние ще го видим отново в действителност
за една седмица в проблем определя седем.
Но мога да се почисти тази линия, също.
Аз също се включват в
днешния код версия
на цитата, който е без точков PHP файл.
Защото това, което е вероятно най-
Начало на програмата, наречена просто цитирам?

Latin: 
habent alia stirpe ticker
quid autem volunt discere suspicere?
>> Microsoft puto
hunc unum excipio, MSFT-- $ LIII.
Puto quod maybe Yahoo est.
Et Facebook est illa Noemi.
>> Quid est igitur propositum his facitis
Magicae videtur immersa
in quod lookup functio.
Sit scriptor vivos vultus.
>> Evenit ut non
cum PHP, suus in functions.php.
Nos autem non transibis statimque
hoc cum multa maturitate,
Sed notandum est hic sermo operatio
quod linea sex functions.php--
Ego litteram dicere munus.
Nomen meum esse dixero.
Tunc specificare quicquam
rationes, vel parametri,
Volo ut muneri suscipiendo take-- typi.
Et tunc confitebor peragendam eam.
>> Et ego levo manum meam
at exsecutionem,
quoniam suus 'satis provectus ius
Iam vero illud videre actu
in a week in problemate septem.
Id purgo nec possum adiuvare.
Ego quoque in
hodierno code a version
of quote, quod non habuerit dot PHP file.
Quia quod est ad presumably
top of progressio vocatur justum quote?

Basque: 
stock ticker aztertuz Beste
gora begira jarri nahi dute?
>> Microsoft uste dut
hau, MSFT-- $ 53.
Uste dut Yahoo da agian hori.
Eta Facebook dela.
>> Beraz, zer programa hau egiten ari da?
Magia kapsulatutako dagoela dirudi
bilatu funtzio hori ere.
Beraz, dezagun begirada bat.
>> Bihurtzen da, ez da etorriko
PHP batera, da functions.php da.
Eta ez dugu pasatzen
honek zehaztasun handiz,
baina konturatu operatibo hitza hemen da
hori on line sei functions.php-- of
Literalki esan dut funtzioa.
Nire funtzioaren izena zehaztu dut.
Eta zehaztu dut inolako
argumentuak, edo parametroak,
Funtzio hori mota no take-- nahi dut.
Eta, ondoren, martxan jarri nuen.
>> Eta nire eskua olatuen dut
ezartzeko at,
eskubidea samar geroztik
orain, baina berriro ikusi benetan
Aste batean, arazo girotuta zazpi.
Baina hau garbitu ahal izango dut, gehiegi.
Sartuta ere I
Gaur egungo bertsioa a kodea
aurrekontua, eta horrek ez du dot PHP fitxategia gabekoak.
Zer da zentzuzkoa delako
izeneko besterik aipatu programaren goialdean?

Latvian: 
ir cits akciju biržas
viņi vēlas meklēt?
>> Microsoft Es domāju, ka ir
Tas viens, MSFT-- 53 $.
Es domāju, ka Yahoo ir varbūt, ka.
Un Facebook ir, ka.
>> Tātad, kas ir šī programma dara?
Burvju šķiet, ir iestrādāta
šajā uzmeklēšanas funkcijas.
Tātad pieņemsim ātri apskatīt.
>> Izrādās, ka nenāk
ar PHP, tas ir functions.php.
Un mums nebūs iet cauri
Tas ļoti detalizēti,
bet paziņojums rezolutīvo vārds šeit ir
ka uz functions.php-- sešu līnijas
Es burtiski saku funkciju.
Es norādīt vārdu manu darbību.
Tad es norādiet kādu
argumentus, vai parametri,
Es gribu, ka funkcija take-- nav veidus.
Un tad es to īstenotu.
>> Un es ņemšu vilnis savu roku
pie īstenošanā,
jo tas ir diezgan uzlabotas tiesības
tagad, bet mēs redzēsim atkal faktiski
in nedēļu problēma noteikti septiņi.
Bet es varu sakopt šo augšu, too.
Es arī iekļauts
šodienas kods versija
Citāta, kurai nav dot PHP failu.
Jo to, kas ir iespējams pie
top par programmu, ko sauc vienkārši citēt?

Filipino: 
magkaroon ng isa pang stock ticker
gusto nilang maghanap?
>> Microsoft sa tingin ko ay
ang isang ito, MSFT-- $ 53.
Sa tingin ko Yahoo ay marahil na.
At Facebook ay na.
>> Kaya kung ano ang program na ito ginagawa?
Mukhang naka-embed magic Ang
sa na pag-andar lookup.
Kaya sabihin kumuha ng isang mabilis na pagtingin.
>> Ito ay lumiliko out na hindi dumating
may PHP, ito ay nasa functions.php.
At hindi namin ay pumunta sa pamamagitan
ito sa mahusay na detalye,
ngunit paunawa ang pinaiiral salita dito ay
na sa anim na linya ng functions.php--
Literal kong sabihin function.
Ako tukuyin ang pangalan ng aking function.
Pagkatapos ay tukuyin ko ang anumang
argumento, o parameter,
Gusto ko na pag-andar upang take-- walang uri.
At pagkatapos ay ako ipatupad ito.
>> At makikita ko iwagayway ang aking kamay
sa pagpapatupad,
dahil ito ay medyo advanced karapatan
ngayon, ngunit kami ay makita ito muli aktwal
sa isang linggo sa hanay ng problema pitong.
Ngunit maaari kong linisin ito up, masyadong.
Isinama ko rin sa
code ngayon ang isang bersyon
ng quote, na walang file dot PHP.
Dahil kung ano ay marahil sa
itaas ng programa na tinatawag na quote lang?

Romanian: 
un alt ticker stoc
vor să se uite în sus?
>> Microsoft cred că este
aceasta, MSFT-- $ 53.
Cred că Yahoo este poate că.
Și Facebook este că.
>> Deci, ce este acest program faci?
Magia pare a fi încorporat
în această funcție de căutare.
Deci, haideți să aruncăm o privire rapidă.
>> Se pare că nu vine
cu PHP, este în functions.php.
Și nu vom trece prin
acest în detaliu,
dar observați cuvântul operativ aici este
că pe linia șase de functions.php--
Eu spun literalmente funcție.
Am specificați numele funcției mele.
Apoi m-am specifica orice
argumente, sau parametri,
Vreau funcție pentru take-- nu tipuri.
Și apoi l-am pune în aplicare.
>> Și voi val mâna mea
la punerea în aplicare,
din moment ce este corect destul de avansat
acum, dar vom vedea din nou de fapt
într-o săptămână în problema set de șapte.
Dar pot curăța asta, de asemenea.
De asemenea, am inclus în
Codul de astăzi o versiune
citatul, care nu are nici o fișier punct PHP.
Pentru că ceea ce este probabil la
Partea de sus a programului numit doar citez?

Finnish: 
on toinen pörssikursseja
he haluavat etsiä?
>> Microsoft on mielestäni
tämä, MSFT-- $ 53.
Mielestäni Yahoo on ehkä se.
Ja Facebook on se.
>> Joten mitä tämä ohjelma tekee?
Taika näyttää upotettu
että haku-toiminto.
Joten ottaa vilkaista.
>> On käynyt ilmi, että ei tule
PHP, se on functions.php.
Ja emme mene läpi
tämä hyvin yksityiskohtaisesti,
mutta huomaa tärkeä sana tässä on
että linja kuusi functions.php--
Olen kirjaimellisesti sanoa toiminto.
Olen määritellä nimi minun toiminto.
Sitten määrittää minkä tahansa
argumentteja, tai parametrit,
Haluan, että toiminto take-- ei tyyppejä.
Ja sitten toteuttaa se.
>> Ja minä aalto käteni
toteutusvaiheessa,
koska se on melko pitkälle edennyt oikeanpuoleinen
nyt, mutta näemme sen uudelleen todella
in viikolla ongelma asettaa seitsemän.
Mutta voin puhdistaa tämän ylös, liian.
Olen myös mukana
Nykypäivän koodi versio
lainaus, jolla ei ole piste PHP-tiedosto.
Sillä mitä on oletettavasti
yläosassa ohjelman nimeltä vain lainata?

Indonesian: 
memiliki ticker saham lain
mereka ingin mencari?
>> Microsoft saya pikir
satu ini, MSFT-- $ 53.
Saya pikir Yahoo adalah mungkin itu.
Dan Facebook adalah bahwa.
>> Jadi apa program ini lakukan?
Sihir tampaknya tertanam
dalam fungsi lookup.
Jadi mari kita lihat.
>> Ternyata tidak datang
dengan PHP, itu di functions.php.
Dan kami tidak akan pergi melalui
ini dengan sangat rinci,
tapi melihat kata operasi di sini adalah
yang on line enam functions.php--
Aku benar-benar mengatakan fungsi.
Aku menentukan nama fungsi saya.
Saya kemudian menentukan apapun
argumen, atau parameter,
Saya ingin fungsi yang ke take-- ada jenis.
Dan kemudian saya menerapkannya.
>> Dan aku akan melambaikan tangan saya
di pelaksanaannya,
karena tepat cukup canggih
sekarang, tapi kita lihat lagi sebenarnya
dalam seminggu di masalah ditetapkan tujuh.
Tapi aku bisa membersihkan ini, juga.
Saya juga termasuk dalam
kode versi saat ini
kutipan, yang tidak memiliki berkas dot PHP.
Karena apa yang mungkin di
atas program yang disebut hanya mengutip?

Yiddish: 
האָבן אן אנדער לאַגער טיקער
זיי ווילן צו קוקן אַרויף?
>> מייקראָסאָפֿט איך טראַכטן איז
דעם איינער, מספט-- $ 53.
איך טראַכטן יאַהאָאָ איז אפֿשר אַז.
און Facebook איז אַז.
>> אזוי וואָס איז דעם פּראָגראַם טאן?
די מאַגיש מיינט צו זיין עמבעדיד
אין אַז לוקאַפּ פֿונקציע.
אַזוי לאָזן ס נעמען אַ שנעל קוקן.
>> עס טורנס אויס אַז טוט ניט קומען
מיט PHP, עס ס אין פונקטיאָנס.פפּ.
און מיר וועט נישט גיין דורך
דעם אין גרויס דעטאַל,
אָבער באַמערקן די אָפּעראַטיווע וואָרט דאָ איז
אַז אויף שורה זעקס פון פונקטיאָנס.פפּ--
איך ממש זאָגן פונקציאָנירן.
איך ספּעציפיצירן די נאָמען פון מיין פונקציאָנירן.
איך דעמאָלט ספּעציפיצירן קיין
טענות, אָדער פּאַראַמעטערס,
איך ווילן אַז פֿונקציע צו טאַקע-- קיין טייפּס.
און דעמאָלט איך ינסטרומענט עס.
>> און איך וועט כוואַליע מיין האַנט
אין די ימפּלאַמענטיישאַן,
זינט עס ס פאַירלי אַוואַנסירטע רעכט
איצט, אָבער מיר וועט זען עס ווידער אַקטשאַוואַלי
אין אַ וואָך אין פּראָבלעם שטעלן זיבן.
אבער איך קענען ריין דעם אַרויף אויך.
איך אויך ינקלודעד אין
הייַנט ס קאָד אַ ווערסיע
פון ציטירן, וואָס האט קיין פּונקט PHP טעקע.
מחמת וואָס איז מאַשמאָעס אין די
שפּיץ פון די פּראָגראַם געהייסן נאָר ציטירן?

Vietnamese: 
có một ticker chứng khoán
họ muốn tìm kiếm?
>> Microsoft Tôi nghĩ là
này, MSFT-- $ 53.
Tôi nghĩ có lẽ đó là Yahoo.
Và Facebook là.
>> Vì vậy, chương trình này đang làm là gì?
Sự kỳ diệu dường như được nhúng
trong đó chức năng tra cứu.
Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn nhanh chóng.
>> Nó chỉ ra rằng không đến
với PHP, đó là trong functions.php.
Và chúng ta sẽ không đi qua
này rất chi tiết,
nhưng thông báo từ phẫu ở đây được
mà trên dòng sáu của functions.php--
Tôi nghĩa rằng chức năng.
Tôi chỉ định tên của chức năng của tôi.
Sau đó tôi chỉ định bất kỳ
đối số, hoặc các thông số,
Tôi muốn chức năng đó để take-- không có các loại.
Và sau đó tôi thực hiện nó.
>> Và tôi sẽ vẫy tay
vào thực hiện,
vì nó khá cao ngay
bây giờ, nhưng chúng ta sẽ nhìn thấy nó một lần nữa thực sự
trong một tuần trong vấn đề thiết lập bảy.
Nhưng tôi có thể làm sạch này lên, quá.
Tôi cũng bao gồm trong
hôm nay mã nguồn một phiên bản
các trích dẫn, không có tập tin dot PHP.
Bởi vì những gì là lẽ tại
đầu của chương trình được gọi là chỉ trích?

Esperanto: 
havas alian stoko Ticker
ili volas rigardi supren?
>> Microsoft miaopinie estas
ĉi tiu, MSFT-- $ 53.
Mi pensas Yahoo estas eble.
Kaj Facebook estas tio.
>> Do kio estas tiu programo faras?
La magio ŝajnas esti enigita
en tiu lookup funkcio.
Do ni prenu rapidan rigardon.
>> Ĝi rezultas ke ne venas
kun PHP, ĝi estas en functions.php.
Kaj ni ne iros tra
tiu granda detalo,
sed rimarki la operativa vorto tie estas
ke sur linio de ses functions.php--
Mi laŭvorte diras funkcio.
Mi specifi la nomo de mia funkcio.
Mi tiam specifi ajnan
argumentoj, aŭ parametroj,
Mi volas ke funkcio take-- neniu tipoj.
Kaj tiam mi apliki ĝin.
>> Kaj mi skuos mian manon
ĉe la efektivigo,
ĉar ĝi estas sufiĉe progresinta dekstra
nun, sed ni vidos ĝin denove reale
en semajno en problemo starigis sep.
Sed mi povas purigi ĉi supre, ankaŭ.
Mi ankaŭ inkludis en
hodiaŭa kodo version
de citaĵo, kiu ne havas skalara PHP dosiero.
Ĉar kio estas supozeble ĉe la
supro de la programo nomita simple citi?

Telugu: 
మరొక స్టాక్ టికర్ కలిగి
వారు చూసేందుకు అనుకుంటున్నారా?
>> Microsoft నేను భావిస్తున్నాను
ఈ ఒక MSFT-- $ 53.
నేను యాహూ ఉండవచ్చు అని అనుకుంటున్నాను.
మరియు ఫేస్బుక్ ఉంది.
>> అలా ఈ కార్యక్రమం ఏమిటి?
మేజిక్ ఎంబెడ్ చేయడానికి తెలుస్తోంది
అని వెతకడం ఫంక్షన్ లో.
కాబట్టి యొక్క ఒక త్వరిత వీక్షణ తీసుకుందాం.
>> ఆ రాదు ఇది హాజరవుతారు
PHP తో, అది functions.php ఉంది.
మరియు మేము ద్వారా వెళ్ళి కాదు
గొప్ప వివరాలు ఈ
కానీ ఇక్కడ ఆపరేటివ్ పదం గమనించవచ్చు
ఆ functions.php-- యొక్క లైన్ ఆరు
నేను వాచ్యంగా ఫంక్షన్ సే.
నేను నా ప్రమేయం పేరు పేర్కొనండి.
నేను అప్పుడు దేనినైనా తెలుపుటకు
వాదనలు, లేదా పారామితులు,
నేను ఆ ఫంక్షన్ ఎటువంటి రకాల take-- అనుకుంటున్నారా.
ఆపై నేను దానిని అమలు.
>> నేను నా చేతి దుర్చాల్సిన చేస్తాము
అమలు,
ఇది చాలా ఆధునిక కుడి వార్తలు నుండి
ఇప్పుడు, కానీ మేము నిజంగా మళ్ళీ చూస్తారు
వారంలో సమస్య ఏడు సెట్.
కానీ నేను చాలా, ఈ శుభ్రం చేయవచ్చు.
నేను కూడా చేర్చారు
నేటి కోడ్ ఒక వెర్షన్
డాట్ PHP ఫైలు కలిగివుంది కోట్ యొక్క.
వద్ద బహుశా ఉంది ఎందుకంటే
కేవలం కోట్ అని కార్యక్రమాన్ని ఎగువ ఏమిటి?

Korean: 
다른 주식 시세를
그들은까지보고 싶지?
>> 마이크로 소프트 나는 생각
이 하나, MSFT-- $ 53.
나는 야후가 어쩌면 생각합니다.
그리고 페이스 북은 그입니다.
>> 이렇게이 프로그램은 무엇인가?
마법이 내장 될 것 같다
이 검색 기능에서.
그럼 잠깐 살펴 보자.
>> 그 오지 않는 그것은 밝혀
PHP로, 그것은 functions.php에 있어요.
그리고 우리는 통과하지 않습니다
훌륭한 세부 사항이,
그러나 여기에서 수술 단어입니다주의
그 functions.php--의 라인 여섯에
말 그대로 기능을 말한다.
내 함수의 이름을 지정합니다.
나는 그 때를 지정할
인수 또는 매개 변수,
그 기능이 더 형식을 take--하지 싶다.
그리고 나는 그것을 구현합니다.
>> 그리고 나는 내 손을 흔들어합니다
구현에서,
그것은 상당히 진보 된 권리이기 때문에
지금, 그러나 우리가 실제로 다시 볼 수 있습니다
주 문제에 칠을 설정합니다.
하지만 나도이를 정리 할 수​​ 있습니다.
나는 또한에 포함
오늘의 코드 버전
더 도트 PHP 파일이 없습니다 인용,의.
에 아마도 무엇 때문에
다만 인용라는 프로그램의 상단?

Persian: 
یکی دیگر از سهام دارای صدای تیک تیک
آنها می خواهند به نگاه کردن؟
>> من فکر می کنم مایکروسافت
این یکی، MSFT-- 53 $.
من فکر می کنم شاید که یاهو.
و فیس بوک است که.
>> پس چه این برنامه انجام شده است؟
سحر و جادو به نظر می رسد جاسازی شده باشد
در این تابع گرین کارت آمریکا.
بنابراین اجازه دهید نگاهی سریع.
>> معلوم است که نمی آید
با پی اچ پی، آن را در فایل functions.php است.
و ما نمی خواهد از طریق رفتن
این در جزئیات بزرگ،
اما متوجه کلمه از عمل در اینجا
که در خط شش تن از functions.php--
من به معنای واقعی کلمه می گویند تابع.
من نام تابع من را مشخص کنید.
من پس از آن مشخص هر
استدلال، و یا پارامترها،
من می خواهم که تابع به take-- هیچ نوع.
و پس از آن من آن را اجرا می کنند.
>> و من دست من موج
در پیاده سازی،
از آن حق نسبتا پیشرفته است
حال حاضر، اما ما دوباره آن را در واقع دیدن
در یک هفته در مجموعه ای مشکل هفت.
اما من می توانم این تا تمیز کردن، بیش از حد.
من هم در شامل
کد امروز یک نسخه
از نقل قول، که هیچ فایل نقطه PHP.
از آنجا که آنچه است که احتمالا در
بالای برنامه ای به نام فقط نقل قول؟

Kannada: 
ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಟಾಕ್ ಟಿಕರ್ ಹೊಂದಿವೆ
ಅವರು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ?
>> ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಒಂದು, MSFT-- $ 53.
ನಾನು ಯಾಹೂ ಬಹುಶಃ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಎಂಬುದು.
>> ಹಾಗೆ ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಏನು?
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹುದುಗಿರುವ ತೋರುತ್ತದೆ
ವೀಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಅವಲೋಕಿಸೋಣ.
>> ಆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ತಿರುಗಿದರೆ
ಪಿಎಚ್ಪಿ, ಇದು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಾವು ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ವಿವರವಾಗಿ ಈ,
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಆಪರೇಟಿವ್ ಪದ ಗಮನಕ್ಕೆ
ಎಂದು functions.php-- ಸಾಲಿನ ಆರು ಮೇಲೆ
ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಾರ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸಿ.
ನಾನು ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸೂಚಿಸಿ
ವಾದಗಳು, ಅಥವಾ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು,
ನಾನು ಆ ಕಾರ್ಯ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ take-- ಬಯಸುವ.
ತದನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು.
>> ನಾನು ನನ್ನ ಕೈ ಅಲೆಗಳ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅನುಷ್ಠಾನ,
ಇದು ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂದುವರಿದ ಸರಿ ರಿಂದ
ಈಗ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಏಳು ಸೆಟ್.
ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ, ಈ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಂದಿನ ಕೋಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು
ಯಾವುದೇ ಡಾಟ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಫೈಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖ, ನ.
ನಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಏನು ಕಾರಣ
ಕೇವಲ ಗಮನಿಸುವುದು ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಗ್ರ?

Norwegian: 
har en annen lager ticker
de ønsker å slå opp?
>> Microsoft tror jeg er
denne, MSFT-- $ 53.
Jeg tror Yahoo er kanskje det.
Og Facebook er det.
>> Så hva er dette programmet gjør?
Magien synes å være forankret
ved at oppslag funksjon.
Så la oss ta en rask titt.
>> Det viser seg at ikke kommer
med PHP, er det i functions.php.
Og vi vil ikke gå gjennom
dette i stor detalj,
men merker det operative ordet her er
som på linje seks av functions.php--
Jeg bokstavelig talt si funksjon.
Jeg angir navnet på min funksjon.
Jeg deretter angir noen
argumenter eller parametere,
Jeg ønsker at funksjonen til take-- ingen typer.
Og da jeg gjennomføre det.
>> Og jeg skal vinke min hånd
ved gjennomføringen,
siden det er ganske avansert rett
nå, men vi får se det igjen faktisk
i en uke i oppgavesettet syv.
Men jeg kan rydde opp dette, også.
Jeg har også tatt med i
dagens kode en versjon
sitat, som ikke har noen prikk PHP-fil.
Fordi det er antagelig på
toppen av programmet kalles bare sitere?

German: 
haben ein anderes Börsenticker
wollen sie sehen?
>> Microsoft ist meiner Meinung nach
diese, MSFT-- 53 $.
Ich denke, Yahoo ist vielleicht.
Und Facebook ist, dass.
>> Also, was ist dieses Programm zu tun?
Die Magie scheint eingebettet werden
in dieser Lookup-Funktion.
Werfen wir also einen Blick.
>> Es stellt sich heraus, dass nicht kommt
mit PHP, es ist in functions.php.
Und wir werden nicht durch zu gehen
Dieses sehr detailliert,
aber beachten, das Wort hier ist
dass auf der Linie sechs functions.php--
Ich habe buchstäblich sagen Funktion.
Ich den Namen meiner Funktion.
Ich geben Sie dann jede
Argumente oder Parameter,
Ich möchte, dass Funktion, keine Typen take--.
Und dann habe ich umsetzen.
>> Und ich werde meine Hand winken
bei der Umsetzung,
denn es ist ziemlich weit fortgeschritten rechts
jetzt, aber wir werden es wieder zu sehen tatsächlich
in einer Woche in Problem stellte sieben.
Aber ich kann diese bereinigen, zu.
Ich gehörte auch
heutigen Code eine Version
Zitat, das keine Punkt PHP-Datei hat.
Denn das, was vermutlich auf die
oben auf dem Programm mit dem Namen nur zu zitieren?

Macedonian: 
имаат уште една акција во
тие сакаат да се погледне нагоре?
>> Мајкрософт мислам дека е
овој, MSFT-- $ 53.
Мислам дека Yahoo е можеби тоа.
И Фејсбук е тоа.
>> Значи она што е оваа програма се прави?
Магијата изгледа дека е опфатен
во тој пребарување функција.
Значи, да се земе брз поглед.
>> Излегува дека не доаѓа
со PHP, тоа е во functions.php.
И нема да одат преку
ова во голема детали,
но информации на Оперативниот збор овде е
дека на линија шест од functions.php--
Јас буквално велат функција.
Јас го зададете името на мојата функција.
Јас тогаш наведете било
аргументи, или параметри,
Сакам таа функција да take-- нема типови.
И јас тогаш се имплементира.
>> А јас ќе се бранува раката
на имплементација,
бидејќи тоа е прилично напредната право
сега, но ние ќе го видам повторно, всушност,
во една недела во проблемот постави седум.
Но, можам да се исчисти ова, исто така.
Јас, исто така се вклучени во
денешната код верзија
на понуда, која нема точка PHP фајл.
Бидејќи она што е веројатно во
врвот на програма наречена само цитирам?

Gujarati: 
અન્ય સ્ટોક ટીકર છે
તેઓ જોવા માંગો છો?
>> માઇક્રોસોફ્ટ મને લાગે છે
આ એક MSFT-- $ 53.
હું યાહૂ કદાચ કે લાગે છે.
અને ફેસબુક છે.
>> આમ કરવાથી આ કાર્યક્રમ શું છે?
જાદુ એમ્બેડ કરી રહ્યું છે
કે લુકઅપ કાર્ય છે.
તેથી આપણે એક ઝડપી નજર કરીએ.
>> કે ન કરવામાં આવે તો તે તારણ
PHP, સાથે, તે functions.php માં છે.
અને અમે મારફતે જાઓ નહીં
મહાન વિગતવાર આ,
પરંતુ અહીં ઓપરેટિવ શબ્દ છે નોટિસ
કે functions.php-- વાક્ય છ પર
હું શાબ્દિક કાર્ય કહે છે.
હું મારા કાર્ય નું નામ સ્પષ્ટ કરો.
હું પછી કોઇ સ્પષ્ટ
દલીલો, અથવા પરિમાણો,
મને લાગે છે કે કાર્ય કોઈ પ્રકારના take-- કરવા માંગો છો.
અને પછી હું તેને અમલમાં.
>> અને હું મારા હાથ મોજું પડશે
અમલીકરણ પર,
તે એકદમ અદ્યતન અધિકાર છે, કારણ કે
હવે, પરંતુ અમે ખરેખર તેને ફરીથી જોશો
એક સપ્તાહ સમસ્યા સાત સુયોજિત કરો.
પરંતુ હું ખૂબ આ સાફ કરી શકો છો.
હું પણ સમાવેશ થાય છે
આજે કોડ આવૃત્તિ
કોઈ dot php ફાઈલ છે જે ભાવ, ના.
ખાતે કદાચ શું કારણ
માત્ર ઉદ્ધત કહેવાય કાર્યક્રમ ટોચ?

English: 
have another stock ticker
they want to look up?
>> Microsoft I think is
this one, MSFT-- $53.
I think Yahoo is maybe that.
And Facebook is that.
>> So what is this program doing?
The magic seems to be embedded
in that lookup function.
So let's take a quick look.
>> It turns out that doesn't come
with PHP, it's in functions.php.
And we won't go through
this in great detail,
but notice the operative word here is
that on line six of functions.php--
I literally say function.
I specify the name of my function.
I then specify any
arguments, or parameters,
I want that function to take-- no types.
And then I implement it.
>> And I'll wave my hand
at the implementation,
since it's fairly advanced right
now, but we'll see it again actually
in a week in problem set seven.
But I can clean this up, too.
I also included in
today's code a version
of quote, which has no dot PHP file.
Because what is presumably at the
top of the program called just quote?

Polish: 
mają inny giełdowy
chcą patrzeć?
>> Microsoft Myślę, że jest
ten jeden, MSFT-- 53 $.
Myślę, że może to jest Yahoo.
I jest to, że na Facebooku.
>> Więc co to jest ten program robi?
Magia wydaje się być osadzone
w tym funkcje przeszukiwania.
Więc rzućmy okiem.
>> Okazuje się, że nie przyjdzie
PHP, to w functions.php.
I nie przejdzie
to bardzo szczegółowo,
ale zauważ operacyjny słowo tutaj
że w wierszu szóstym functions.php--
Dosłownie znaczy funkcję.
I podać nazwę mojej funkcji.
I wtedy podać dowolny
argumenty lub parametry,
Chcę, aby funkcja take-- żadnych rodzajów.
A następnie wdrożyć go.
>> I będę machać ręką
w realizacji,
ponieważ jest to dość zaawansowane w prawo
teraz, ale my go ponownie zobaczyć w rzeczywistości
w tygodniu w problemu ustawić siedem.
Ale mogę to posprzątać, też.
I obejmował również w
dzisiejsza Kod wersja
cytatu, który nie ma pliku dot PHP.
Bo to, co jest zapewne u
Górna część programu o nazwie po prostu zacytować?

Georgian: 
გაქვთ სხვა საფონდო Ticker
მათ სურთ, რომ ეძებოთ?
>> Microsoft მე ვფიქრობ, რომ
ეს ერთი, MSFT-- $ 53.
მე ვფიქრობ, რომ Yahoo რომ შესაძლებელია.
და Facebook არის, რომ.
>> ასე რომ, რა არის ამ პროგრამის აკეთებს?
ჯადოსნური, როგორც ჩანს, ჩართული
რომ საძიებელი ფუნქცია.
მოდით მიიღოს სწრაფი შევხედოთ.
>> გამოდის, რომ არ მოდის
PHP, ეს არის functions.php.
და ჩვენ არ გავლა
ეს დიდი დეტალურად,
მაგრამ შეამჩნია ოპერატიული სიტყვა აქ
რომ ხაზი ექვსი functions.php--
მე სიტყვასიტყვით ამბობენ ფუნქცია.
მე მიუთითოთ სახელი ჩემი ფუნქცია.
მე მაშინ მიუთითოთ ნებისმიერი
არგუმენტები, ან პარამეტრების,
მე მინდა, რომ ფუნქცია, რათა take-- არ ტიპის.
და მერე განახორციელოს იგი.
>> და მე ტალღის ჩემი ხელი
განხორციელების,
მას შემდეგ, რაც საკმაოდ მოწინავე უფლება
ახლა, მაგრამ ჩვენ ვხედავთ, რომ ეს კიდევ ერთხელ რეალურად
ამ კვირაში პრობლემა მითითებული შვიდი.
მაგრამ მე შემიძლია გაწმენდა ეს, ძალიან.
მე ასევე შედის
დღევანდელ კოდი ვერსია
საქართველოს ციტირება, რომელსაც არ აქვს dot PHP ფაილი.
იმის გამო, რაც, სავარაუდოდ, იმ
ზედა პროგრამა მოუწოდა მხოლოდ ციტირებას?

Irish: 
tá stoc ticker eile
ba mhaith leo chun breathnú suas?
>> Microsoft Sílim go bhfuil
an ceann seo, MSFT-- $ 53.
Sílim go bhfuil Yahoo b'fhéidir go.
Agus is é sin Facebook.
>> Mar sin, cad é an clár seo a dhéanamh?
Meastar go bhfuil na draíocht a bheith leabaithe
i feidhme sin a chuardach.
Mar sin a ligean ar ghlacadh le breathnú tapaidh.
>> Casadh sé amach nach bhfuil a thagann
le PHP, tá sé i functions.php.
Agus ní bheidh muid ag dul tríd
seo go mion mór,
ach faoi deara an focal i bhfeidhm anseo
go bhfuil ar líne sé de functions.php--
Rá liom literally feidhm.
A shonrú mé an t-ainm na feidhme atá agam.
A shonrú mé ansin ar bith
argóintí, nó paraiméadair,
Ba mhaith liom an fheidhm a take-- aon cineálacha.
Agus ansin mé a chur i bhfeidhm é.
>> Agus beidh mé tonn mo lámh
ag cur chun feidhme,
ó tá sé ceart go leor chun cinn
anois, ach beidh orainn é a fheiceáil arís i ndáiríre
in aghaidh na seachtaine i fadhb a leagtar seacht.
Ach is féidir liom a ghlanadh suas seo, freisin.
Áiríodh mé freisin i
an lae inniu cód leagan
de ceanglófar, nach bhfuil aon comhad ponc PHP.
Mar gheall ar cad é is dócha ag an
barr an clár ar a dtugtar ach ceanglófar?

Albanian: 
kanë një tjetër stock ticker
ata duan të shikoni?
>> Microsoft unë mendoj se është
kjo, MSFT-- 53 $.
Unë mendoj se Yahoo është ndoshta se.
Dhe Facebook është ai.
>> Pra, çfarë është ky program duke bërë?
Magjia duket të jetë ngulitur
në atë lookup funksion.
Pra, le të marrin një vështrim të shpejtë.
>> Ajo rezulton se nuk ka ardhur
me PHP, kjo është në functions.php.
Dhe ne nuk do të kalojnë nëpër
këtë në hollësi të madhe,
por vini re fjalën operativ këtu është
që në përputhje gjashtë e functions.php--
Unë fjalë për fjalë them funksion.
Unë specifikoni emrin e funksionit tim.
Unë pastaj specifikoni ndonjë
argumente, apo parametra,
Unë dua që funksioni të take-- asnjë lloje.
Dhe pastaj kam zbatuar atë.
>> Dhe unë do të tundë dorën time
në zbatim,
pasi kjo është e drejtë mjaft e avancuar
tani, por ne do të shohim atë përsëri në fakt
në një javë në problemin vendosur shtatë.
Por unë mund të pastër këtë ide, too.
Unë gjithashtu të përfshira në
Kodi sotme një version
i citatit, e cila nuk ka fotografi dot PHP.
Sepse ajo që është me sa duket më së
krye të programit të quajtur vetëm të japin kuotën?

Italian: 
avere un altro ticker
vogliono guardare in alto?
>> Microsoft credo sia
questo, MSFT-- $ 53.
Credo che Yahoo è forse quello.
E Facebook è che.
>> Allora, qual è il programma che fa?
La magia sembra essere incorporato
in quella funzione di ricerca.
Quindi, diamo un rapido sguardo.
>> Si scopre che non arriva
con PHP, è in functions.php.
E non passare attraverso
questo in grande dettaglio,
a meno di notare la parola chiave qui è
che on line sei di functions.php--
Ho letteralmente dico funzione.
A specificare il nome della mia funzione.
Ho poi specificare qualsiasi
argomenti, o parametri,
Voglio che la funzione di take-- nessun tipo.
E poi ho attuarlo.
>> E io cenno la mia mano
all'implementazione,
perché è proprio piuttosto avanzata
ora, ma vedremo di nuovo in realtà
in una settimana in problema impostare sette.
Ma posso pulire questo, anche.
Ho incluso anche in
il codice di oggi una versione
di citazione, che non ha dot file PHP.
Perché ciò che è presumibilmente al
superiore del programma chiamato semplicemente citare?

Slovak: 
majú ďalšie burzové
chcú vzhliadať?
>> Myslím si, že je Microsoft
tento, MSFT-- $. 53
Myslím si, že Yahoo je možno to.
A Facebook je.
>> Takže to, čo je tento program robí?
Mágia sa zdá byť zakotvené
v tejto funkcii vyhľadávania.
Takže poďme sa rýchlo pozrieť.
>> Ukazuje sa, že nepríde
s PHP, je to vo functions.php.
A nebudeme prechádzať
Tento veľmi podrobne,
nevšimnúť operatívne slovo je tu
že na riadku šiesteho functions.php--
Doslova som povedať funkciu.
Aj uveďte názov svojej funkcie.
Potom som určiť akýkoľvek
parametre, alebo parametre,
Chcem, že funkcia take-- žiadny typ.
A potom som ju realizovať.
>> A ja budem mávať moju ruku
na implementáciu,
pretože je to celkom moderný pravdu
teraz, ale budeme ho vidieť znova vlastne
v týždni v probléme nastavení sedem.
Ale môžem vyčistiť toto hore, taky.
Tiež som súčasťou
dnešné kód verzia
citátu, ktorý nemá súbor bodka PHP.
Pretože to, čo je pravdepodobne u
Horná časť relácie len citovať?

Lithuanian: 
turi kitą žymėjimo akcijos
jie nori ieškoti?
>> "Microsoft", manau, yra
tai viena, MSFT-- 53 $.
Manau, Yahoo gal.
Ir "Facebook" yra tai, kad.
>> Taigi, kas yra ši programa daro?
Magija, atrodo, būti integruotas
toje peržvalgos funkcija.
Taigi leiskite priimti greitai pažvelgti.
>> Pasirodo, kad neateina
su PHP, tai į functions.php.
Ir mes ne eiti per
Tai labai išsamiai,
bet pastebėsite, operacinis žodis čia
kad iš functions.php-- šešių linija
Aš tiesiog pasakyti funkciją.
Aš nurodykite savo funkcijos pavadinimą.
Aš tada nurodykite bet
argumentai, arba parametrai,
Noriu, kad funkcija take-- jokių tipus.
Ir tada aš jį įgyvendinti.
>> Ir aš pakylės ranką
tuo įgyvendinimą,
nes tai gana pažangi teisė
dabar, bet mes pamatyti jį vėl iš tikrųjų
per savaitę į problemą nustatyti septyni.
Bet galiu valyti tai iki, per daug.
Aš taip pat įtraukiami į
Šiandienos kodas versija,
Citatos, kuris neturi dot PHP failą.
Nes tai, kas yra tikriausiai ne
Top programos vadinamas tiesiog pacituoti?

Icelandic: 
hafa annað hlutabréfaborða
þeir vilja til að líta upp?
>> Microsoft ég held er
þetta, MSFT-- 53 $.
Ég held Yahoo er kannski það.
Og Facebook er að.
>> Svo er það þetta forrit að gera?
Galdur virðist vera embed in
í því útlit virka.
Svo skulum taka a fljótur líta.
>> Það kemur í ljós að ekki koma
PHP, er það í functions.php.
Og við munum ekki fara í gegnum
þetta í smáatriðum,
en taka aðgerð orð hér er
að á línu sex af functions.php--
Ég segi bókstaflega virka.
Ég tilgreina nafn virka mínum.
Ég tilgreina þá hvaða
rök, eða breytur,
Ég vil að virka til að take-- engin tegundir.
Og þá er ég að framkvæma það.
>> Og ég ætla að veifa hendi minni
á framkvæmd,
þar sem það er nokkuð háþróaður rétt
nú, en við munum sjá hann aftur í raun
í viku í Heimadæmi sjö.
En ég get þrífa þetta upp líka.
Ég hef líka í
númer í dag útgáfu
af tilvísun, sem hefur enga punktur PHP skrá.
Vegna þess að það er væntanlega á því
Efst á forrit sem heitir bara vitna?

Chinese: 
还有一个股票行情
他们想看看吗？
>> 微软，我认为是
这其中，MSFT-- $ 53
我认为雅虎是可能的。
而Facebook是。
>> 那么，什么是这个程序在做什么？
魔术似乎被嵌入
在查找功能。
因此，让我们快速浏览一下。
>> 事实证明，不来
用PHP，它在functions.php中。
我们不会通过
这很详细，
但注意的词这里
上functions.php--六线
我从字面上说功能。
我指定我的函数的名称。
我然后指定任何
参数，或者参数，
我想这功能take--没有类型。
然后，我实现它。
>> 我会挥挥手
在实施中，
因为它是相当先进的右
现在，但我们会再次看到它实际上
在一个星期中的问题设置七人。
但我可以打扫一下了。
我也包括在
今天的代码版本
的报价，其中有没有点PHP文件。
因为什么大概是在
所谓刚引用程序的顶部？

Estonian: 
on teine ​​börsisümbol
nad tahavad otsida?
>> Microsoft on minu arvates
see, MSFT-- $ 53.
Ma arvan, et Yahoo on äkki see.
Ja Facebook on nii.
>> Mis on selle programmi teeme?
Magic tundub olevat varjatud
et lookup funktsioon.
Võtame pilgu.
>> Tuleb välja, et ei tule
PHP, see on functions.php.
Ja me ei lähe läbi
see väga täpselt,
aga märgata Keskne sõna siin
mis on line kuus functions.php--
Ma sõna otseses mõttes öelda funktsioon.
Ma nimetage oma funktsiooni.
Ma siis täpsusta ühtegi
argumente, või parameetrid,
Ma tahan, et funktsiooni Vőta ei tüübid.
Ja siis ma seda rakendada.
>> Ja ma siputan poolt
kell rakendamist,
sest see on üsna arenenud õigus
nüüd, aga me näeme seda uuesti tegelikult
nädalas probleemide pani seitse.
Aga ma ei saa puhastada see üles ka.
Olen ka lisatud
Tänapäeva kood versioon
Tsitaadi, mis ei ole dot PHP fail.
Sest see, mis on oletatavasti
peal programmi nimega lihtsalt tsiteerida?

Spanish: 
tener otro tablero de cotizaciones
quieren mirar hacia arriba?
>> Microsoft creo que es
éste, MSFT-- $ 53.
Creo que Yahoo es quizás eso.
Y es que Facebook.
>> Entonces, ¿qué es este programa haciendo?
La magia parece estar incrustado
en que la función de búsqueda.
Así que vamos a echar un vistazo rápido.
>> Resulta que no viene
con PHP, está en functions.php.
Y no vamos a ir a través de
esto en gran detalle,
notar la palabra clave aquí es
que en la línea seis de functions.php--
Yo, literalmente, digo función.
Puedo especificar el nombre de mi función.
Entonces puedo especificar ninguna
argumentos o parámetros,
Quiero esa función a take-- ningún tipo.
Y luego ponerlo en práctica.
>> Y voy a agito mi mano
en la implementación,
ya que está justo bastante avanzada
ahora, pero vamos a ver de nuevo en realidad
en una semana en el problema planteado siete.
Pero puedo limpiar esto, también.
También incluí en
el código de hoy una versión
de la cita, que no tiene archivo PHP punto.
Porque lo que es, presumiblemente, en el
parte superior del programa llamado simplemente citar?

Croatian: 
još jedan burzovni
žele gledati?
>> Microsoft je što mislim da je
ova, MSFT-- 53 $.
Mislim Yahoo je možda to.
I Facebook je to.
>> Dakle, što je ovaj program radi?
Čarolija čini se da je ugrađen
u toj funkciji pregledna.
Tako ćemo uzeti brzo pogledati.
>> Ispada da ne dolazi
s PHP, to je u functions.php.
I nećemo proći
to vrlo detaljno,
ali primijetiti operativna riječ ovdje
da se na liniji šest od functions.php--
Doslovno sam reći funkciju.
Ja navesti ime moje funkcije.
I onda odrediti bilo
argumenata, ili parametre,
Želim da funkcija take-- ne vrste.
A onda sam ga provesti.
>> A ja ću mahati ruku
na provedbu,
budući da je prilično napredna pravu
sada, ali ćemo ga vidjeti opet zapravo
u tjedan dana u problemu postaviti sedam.
Ali ja mogu očistiti ovo gore, također.
Također sam uključen u
današnji broj verzija
citat koji nema točkica PHP datoteke.
Jer ono što je vjerojatno Na
Vrh programa pod nazivom samo citirati?

Modern Greek (1453-): 
έχουν άλλη ταινία μετοχών
θέλουν να κοιτάζω προς τα πάνω;
>> Η Microsoft Νομίζω ότι είναι
αυτό, MSFT-- $ 53.
Νομίζω ότι το Yahoo είναι ίσως ότι.
Και το Facebook είναι ότι.
>> Λοιπόν, τι είναι αυτό το πρόγραμμα κάνει;
Η μαγεία μοιάζει να είναι ενσωματωμένο
στην εν λόγω λειτουργία αναζήτησης.
Ας ρίξουμε μια γρήγορη ματιά.
>> Αποδεικνύεται ότι δεν έρχεται
με την PHP, είναι σε functions.php.
Και εμείς δεν θα περάσει
αυτό με μεγάλη λεπτομέρεια,
αλλά παρατηρήσετε τη λέξη κλειδί εδώ είναι
ότι στη γραμμή των έξι functions.php--
Έχω κυριολεκτικά να πω λειτουργία.
Έχω να καθορίσετε το όνομα της λειτουργίας μου.
Στη συνέχεια προσδιορίζει οποιοδήποτε
επιχειρήματα, ή παραμέτρους,
Θέλω η λειτουργία να take-- καμία τύπων.
Και τότε θα την εφαρμόσουν.
>> Και εγώ θα κύμα το χέρι μου
στην εφαρμογή,
δεδομένου ότι είναι σε αρκετά προχωρημένο στάδιο δικαιώματος
τώρα, αλλά θα το δούμε και πάλι στην πραγματικότητα
σε μια εβδομάδα στο πρόβλημα που επτά.
Αλλά μπορώ να καθαρίσει αυτό επάνω, πάρα πολύ.
Ι περιλαμβάνονται επίσης σε
σημερινό κώδικα μια έκδοση
της προσφορά, η οποία δεν έχει κανένα αρχείο PHP τελεία.
Διότι αυτό είναι κατά πάσα πιθανότητα, η
κορυφή του προγράμματος που ονομάζεται απλά παραθέτω;

Czech: 
mají další burzovní
chtějí vzhlížet?
>> Myslím si, že je Microsoft
tenhle, MSFT-- $. 53
Myslím si, že Yahoo je možná to.
A Facebook je.
>> Takže to, co je tento program dělá?
Magie se zdá být zakotveny
v této funkci vyhledávání.
Takže pojďme se rychle podívat.
>> Ukazuje se, že nepřijde
s PHP, je to ve functions.php.
A nebudeme procházet
Tento velmi podrobně,
nevšimnout operativní slovo je zde
že na řádku šestého functions.php--
Doslova jsem říci funkci.
I uveďte název své funkce.
Pak jsem určit jakýkoliv
parametry, nebo parametry,
Chci, že funkce take-- žádný typ.
A pak jsem ji realizovat.
>> A já budu mávat mou ruku
na implementaci,
protože je to docela moderní pravdu
teď, ale budeme ho vidět znovu vlastně
v týdnu v problému nastavení sedm.
Ale můžu vyčistit toto nahoru, taky.
Také jsem součástí
dnešní kód verze
citátu, který nemá soubor tečka PHP.
Protože to, co je pravděpodobně u
Horní část pořadu jen citovat?

Serbian: 
још један Стоцк Тицкер
желе да изгледају горе?
>> Мицрософт мислим да је
ова, МСФТ-- $ 53.
Мислим да је Иахоо можда је.
И Фацебоок је то.
>> Дакле, шта је тај програм ради?
Магија изгледа да буде уграђена
у тој функцији проналажење.
Дакле, хајде да бацимо поглед.
>> Испоставило се да не долази
са ПХП, то је у фунцтионс.пхп.
И нећемо проћи кроз
ово веома детаљно,
не приметим оперативни реч овде
да он лине шест од фунцтионс.пхп--
Ја буквално кажем функцију.
Ја навести име моје функције.
Онда сам навести било који
аргументи или параметри,
Желим да функција да таке-- нема типова.
И онда сам га спроведе.
>> И ја ћу махнем руком
у имплементацији,
јер је прилично напредни у праву
сада, али ћемо га видети ствари
у недељу у проблему сет седам.
Али могу очистити ово, такође.
Такође сам укључен у
данашња код верзија
цитата, који нема тачка ПХП датотеке.
Јер оно што је вероватно На
врх програма под називом само цитирам?

Azerbaijani: 
başqa fond ticker var
Onlar yuxarı baxmaq istəyirsiniz?
>> Microsoft Mən hesab edirəm ki,
bu bir MSFT-- $ 53.
Mən Yahoo bəlkə hesab edirəm.
Və Facebook edir.
>> Bunu bu proqram nədir?
sehrli əlaqədar görünür
ki, axtarış funksiyası.
Belə ki, tez nəzər salaq.
>> Ki, gəlmir çıxır
PHP ilə, functions.php var.
Və biz vasitəsilə getmək olmaz
böyük ətraflı bu,
lakin burada operativ söz fark
ki functions.php-- xətti altı haqqında
Mən sözün funksiyası demək.
Mən funksiyası adı daxil.
Mən sonra hər hansı bir daxil
dəlilləri və ya parametrləri,
Hesab edirəm ki, funksiya növ take-- istəyirəm.
Və sonra həyata keçiririk.
>> Mən əl dalğa lazımdır
həyata keçirilməsi,
kifayət qədər inkişaf etmiş doğru-ci ildən
İndi, lakin biz, həqiqətən, yenidən görmək lazımdır
bir həftə problem yeddi seçin.
Amma çox, bu qədər təmiz olar.
Mən də daxil
Bugünkü code versiyası
heç bir dot PHP faylı quote, edir.
Da ehtimalla nə çünki
yalnız sitat adlı proqramın top?

Hungarian: 
Van egy másik árfolyamkijelző
akarják, hogy néz ki?
>> A Microsoft azt hiszem,
ez, MSFT-- 53 $.
Azt hiszem, a Yahoo talán.
És a Facebook, hogy.
>> Szóval mi ez a program csinál?
A varázslat úgy tűnik, hogy a beágyazott
abban a keresési funkciót.
Szóval vessünk egy gyors pillantást.
>> Kiderül, hogy nem jön
PHP, ez a functions.php.
És nem megyünk át
ez nagy részletességgel,
de észre az operatív szó itt
hogy on-line hat functions.php--
Szó szerint azt mondják funkciót.
Azt adja meg a nevét én funkciót.
Aztán meg semmilyen
érveket, vagy paraméterek,
Azt akarom, hogy a funkció a take-- nincs típusok.
És akkor hajtják végre.
>> És én hullám kezem
a végrehajtás,
mivel ez viszonylag fejlett joga
most, de majd meglátjuk, hogy ismét ténylegesen
Egy hét alatt a probléma beállítva hét.
De én tiszta ez akár is.
Azt is szerepel
mai kódot verzió
Az idézet, amelynek nincs dot PHP fájlt.
Mert ami feltehetően a
tetején a program neve csak idézni?

Danish: 
har en anden bestand ticker
de ønsker at slå op?
>> Microsoft jeg synes er
denne ene, MSFT-- 53 $.
Jeg tror Yahoo er måske det.
Og Facebook er det.
>> Så hvad er dette program gør?
Det magiske synes at være indlejret
i denne lookup funktion.
Så lad os tage et hurtigt kig.
>> Det viser sig, at der ikke kommer
med PHP, det er i functions.php.
Og vi vil ikke gå igennem
dette i stor detalje,
men bemærke den udløsende ord her er
at der på linje seks af functions.php--
Jeg bogstaveligt sige funktion.
Jeg angive navnet på min funktion.
Jeg derefter angive nogen
argumenter, eller parametre,
Jeg vil have denne funktion til at take-- ingen typer.
Og så er jeg gennemføre den.
>> Og jeg vil vinke min hånd
ved gennemførelsen,
da det er temmelig avanceret ret
nu, men vi vil se det igen faktisk
i en uge i problemer sæt syv.
Men jeg kan rense det op, også.
Jeg har også inkluderet i
dagens kode en version
af tilbud, som ikke har nogen prik PHP-fil.
Fordi det er formentlig på
toppen af ​​program kaldet blot citere?

Maltese: 
jkollhom ticker oħra b'responsabbiltà
li tixtieq tfittex up?
>> Microsoft naħseb huwa
dan wieħed, MSFT-- $ 53.
Naħseb Yahoo huwa forsi dak.
U Facebook huwa dak.
>> Allura dak li huwa dan il-programm tagħmel?
Il-maġija jidher li jkun minsuġ
f'dik il-funzjoni lookup.
Mela ejja tagħti ħarsa.
>> Jirriżulta li ma jaqax
ma PHP, huwa fil functions.php.
U aħna mhux se jmorru permezz
dan f'dettall kbir,
iżda tinnota l-kelma operattiva hawnhekk hija
li fuq il-linja sitta mill functions.php--
I litteralment say funzjoni.
I jispeċifika l-isem tal-funzjoni tiegħi.
I imbagħad tispeċifika kwalunkwe
argumenti, jew il-parametri,
Irrid dik il-funzjoni li take-- ebda tipi.
U mbagħad I timplimentaha.
>> U jien ser mewġa naħa tiegħi
fil-implimentazzjoni,
peress li huwa dritt pjuttost avvanzat
issa, imma aħna ser tara mill-ġdid fil-fatt
fil-ġimgħa fil-problema stabbiliti sebgħa.
Imma nista 'tnaddaf dan up, wisq.
I wkoll inklużi fil
kodiċi tal-lum verżjoni
tal kwotazzjoni, li m'għandux fajl dot PHP.
Minħabba dak li huwa preżumibbilment fl-
quċċata tal-programm imsejjaħ biss jikkwotaw?

Urdu: 
دوسرے سٹاک ٹکر ہے
وہ تلاش کرنے کے لئے چاہتے ہیں؟
>> مائیکروسافٹ میں ہے
یہ ایک، MSFT-- $ 53.
میں یاہو ہو سکتا ہے کہ لگتا ہے کہ.
اور فیس بک ہے.
>> ایسا اس پروگرام کیا ہے؟
جادو سرایت کیا جا رہا ہے
کہ تلاش تقریب میں.
تو ایک فوری نظر ڈالیں.
>> کہ نہیں آیا ہے کہ باہر کر دیتا
پی ایچ پی کے ساتھ، یہ functions.php میں ہے.
اور ہم کے ذریعے نہیں جائیں گے
بڑی تفصیل سے اس،
لیکن آپریٹو یہاں لفظ ہے محسوس
کہ functions.php-- کی لائن چھ پر
میں لفظی تقریب کا کہنا.
میں میری تقریب کے نام کی وضاحت.
میں تو کوئی وضاحت
دلائل، یا پیرامیٹرز،
مجھے لگتا ہے کہ فنکشن کوئی اقسام take-- کرنا چاہتے ہیں.
اور پھر میں نے اس پر عملدرآمد.
>> اور میں نے اپنے ہاتھ لہر کریں گے
نفاذ میں،
یہ کافی اعلی درجے کی ٹھیک ہے کے بعد سے
اب، لیکن ہم اصل میں اسے دوبارہ دیکھ لیں گے
ایک ہفتے میں مسئلہ میں سات سیٹ.
لیکن میں بھی، اس کو صاف کر سکتے ہیں.
میں نے بھی میں شامل
آج کے کوڈ ورژن
کوئی ڈاٹ پی ایچ پی فائل ہے جس میں اقتباس، کے.
میں شاید ہے کیونکہ
صرف حوالہ نامی پروگرام کے سب؟

Tamil: 
மற்றொரு பங்கு டிக்கர் வேண்டும்
அவர்கள் பார்க்க வேண்டும்?
>> மைக்ரோசாப்ட் நான் நினைக்கிறேன்
இந்த ஒரு, MSFT-- $ 53.
நான், யாகூ ஒருவேளை என்று நினைக்கிறேன்.
பேஸ்புக் என்று.
>> அதனால் என்ன இந்த திட்டம் என்ன?
மாய பதிக்கப்பட்ட வேண்டும் தெரிகிறது
என்று தேடல் செயல்பாடு.
எனவே ஒரு விரைவான பாருங்கள் நாம்.
>> என்று வரவில்லை அது மாறிவிடும்
PHP கொண்டு, அது functions.php உள்ள தான்.
மற்றும் நாம் செல்ல
பெரிய விவரம் இந்த,
ஆனால் இங்கே கூட்டுறவு வார்த்தை கவனிக்கிறது
என்று functions.php-- என்ற வரி ஆறு
நான் உண்மையில் செயல்பாடு சொல்கிறேன்.
நான் என் செயல்பாடு பெயர் குறிப்பிட.
நான் குறிப்பிட்ட ஏதாவது
வாதங்கள், அல்லது அளவுருக்கள்,
நான் அந்த விழாவிற்கு எந்த வகையான take-- வேண்டும்.
பின்னர் நான் அதை செயல்படுத்த.
>> நான் என் கையை அசைப்பது வேண்டும்
செயல்படுத்த,
அது மிகவும் முன்னேறிய வலது என்பதால்
இப்போது, ஆனால் நாம் உண்மையில் மீண்டும் அதை பார்க்க வேண்டும்
ஒரு வாரத்தில் பிரச்சனை ஏழு அமைந்தது.
ஆனால் நான் கூட, இந்த சுத்தம் செய்யலாம்.
நான் கூட சேர்க்கப்படவில்லை
இன்றைய குறியீடு ஒரு பதிப்பு
எந்த டாட் PHP கோப்பு கொண்ட மேற்கோள், என்ற.
மணிக்கு மறைமுகமாக என்ன ஏனெனில்
வெறும் மேற்கோள் அழைக்கப்படும் திட்டத்தின் மேல் என்ன?

Afrikaans: 
het 'n ander voorraad ENKELE
hulle wil om te kyk?
>> Microsoft ek dink is
hierdie een, MSFT-- $ 53.
Ek dink Yahoo is miskien.
En Facebook is dat.
>> So, wat is hierdie program doen?
Die magic blyk te wees ingesluit
in daardie lookup funksie.
So laat ons neem 'n vinnige blik.
>> Dit blyk dat nie kom
met PHP, dit is in functions.php.
En ons sal nie deur
hierdie in groot detail,
maar kennis van die operatiewe woord hier is
wat op die lyn ses functions.php--
Ek het letterlik sê funksie.
Ek die naam van my funksie spesifiseer.
Ek spesifiseer dan enige
argumente of parameters,
Ek wil hê dat die funksie om geen tipes take--.
En dan het ek dit te implementeer.
>> En Ek sal my hand waai
by die implementering,
want dit is redelik gevorderde reg
nou nie, maar ons sal dit weer sien eintlik
in 'n week in die probleem stel sewe.
Maar ek kan dit ook skoon te maak.
Ek het ook ingesluit in
vandag se kode van 'n weergawe
van quote, wat geen dot PHP lêer.
Want wat is vermoedelik by die
top van die program genoem net haal?

Hindi: 
एक और स्टॉक टिकर
वे को देखने के लिए करना चाहते हैं?
>> माइक्रोसॉफ्ट मुझे लगता है
यह एक, MSFT-- $ 53।
मैं याहू हो सकता है कि लगता है।
और फेसबुक है।
>> ऐसा करने के लिए इस कार्यक्रम क्या है?
जादू एम्बेडेड किया जा रहा है
कि देखने समारोह में।
तो चलो एक त्वरित नज़र रखना।
>> कि नहीं आती है यह पता चला है
PHP के साथ, यह functions.php में है।
और हम के माध्यम से नहीं जाना होगा
महान विस्तार में यह,
लेकिन यहां ऑपरेटिव शब्द है नोटिस
कि functions.php-- की लाइन छह पर
मैं सचमुच समारोह का कहना है।
मैं अपने समारोह का नाम निर्दिष्ट करें।
मैं तो किसी निर्दिष्ट
तर्क, या मापदंडों
मुझे लगता है कि समारोह में कोई प्रकार take-- करना चाहते हैं।
और फिर मैं इसे लागू।
>> और मैं अपने हाथ की लहर करेंगे
कार्यान्वयन पर,
यह काफी उन्नत सही है के बाद से
अब, लेकिन हम वास्तव में इसे फिर से देखेंगे
एक सप्ताह में समस्या में सात निर्धारित किया है।
लेकिन मैं भी यह साफ कर सकते हैं।
मैं भी शामिल
आज के कोड एक संस्करण
कोई डॉट पीएचपी फ़ाइल है जो बोली, के।
पर संभवतः है क्योंकि क्या
सिर्फ बोली नामक कार्यक्रम के शीर्ष?

Ukrainian: 
є ще один біржових зведень
вони хочуть, щоб подивитися?
>> Microsoft, я думаю,
це одне, MSFT-- $ 53.
Я думаю, що Yahoo є, може бути ,.
І в тому, що Facebook.
>> Так що ця програма робить?
Магія, здається, бути вбудовані
в цій функції пошуку.
Отже, давайте поглянемо.
>> Виходить, що не прийшов
з PHP, це в functions.php.
І ми не будемо йти через
це дуже докладно,
але зверніть увагу на оперативне слово тут
що на лінії шостий functions.php--
Я буквально сказати, функцію.
Я вказати ім'я моєї функції.
Я тоді вказати будь
аргументи, або параметри,
Я хочу, щоб функція НЕ take-- ніякі типи.
І тоді я його реалізації.
>> І я буду махати рукою
на реалізацію,
так як це досить просунутий право
зараз, але ми будемо бачити його знову насправді
в тиждень в задачі встановити сім.
Але я можу очистити це теж.
Я також включив в
сьогодні код версія
цитати, яка не має точка PHP файл.
Тому що те, що, імовірно, на
Верхня частина програми під назвою просто процитувати?

Swahili (macrolanguage): 
na mwingine hisa ticker
wanataka kuangalia juu?
>> Microsoft Nadhani ni
hii moja, MSFT-- $ 53.
Nadhani Yahoo ni labda hiyo.
Na kuungana ni kwamba.
>> Hivyo ni mpango huu kufanya nini?
Uchawi inaonekana kuwa iliyoingia
kwa kuwa chaguo-kazi.
Basi hebu tuangalie kwa haraka.
>> Ni zinageuka kuwa haina kuja
na PHP, ni katika functions.php.
Na sisi si kwenda kwa njia
huu katika kina kubwa,
lakini taarifa neno operative hapa ni
kuwa kwenye mstari sita ya functions.php--
I literally kusema kazi.
Mimi kutaja jina la kazi yangu.
Mimi kisha kutaja yoyote
hoja, au vigezo,
Nataka kazi ambayo kwa take-- hakuna aina.
Na kisha mimi kutekeleza.
>> Na mimi itabidi kukitikisa mikono yangu
katika utekelezaji,
tangu ni haki kwa haki ya juu
sasa, lakini tutaweza kuona tena kweli
katika wiki katika tatizo kuweka saba.
Lakini siwezi safi hii up, pia.
Mimi pia ni pamoja na katika
kificho leo toleo la
ya kunukuu, ambayo haina faili nukta PHP.
Kwa sababu kile ni labda katika
juu ya mpango ujulikanao kunukuu tu?

Haitian: 
gen yon lòt stock montr
yo vle yo gade jiska?
>> Microsoft mwen panse ke se
yon sèl sa a, MSFT-- $ 53.
Mwen panse ke Yahoo se petèt sa.
Apre sa, Facebook se sa.
>> Se konsa, ki sa ki pwogram sa a ap fè?
Majik la sanble ap entegre
nan ki fonksyon Passage.
Se konsa, kite a pran yon gade rapid.
>> Li sanble ke pa vini
ak PHP, li nan nan functions.php.
Epi nou pa pral ale nan
sa a nan gwo detay,
men remake pawòl Bondye a isit la se espyon
ki sou liy sis nan functions.php--
Mwen literalman di fonksyon.
Mwen presize non an nan fonksyon m 'yo.
Mwen Lè sa a presize nenpòt
agiman, oswa paramèt,
Mwen vle ke fonksyon take-- pa gen okenn kalite.
Lè sa a, mwen aplike li.
>> Apre sa, mwen pral balanse men m '
a aplikasyon an,
depi li nan dwa san patipri avanse
kounye a, men nou pral wè l 'ankò aktyèlman
nan yon semèn nan pwoblèm mete sèt.
Men, mwen ka netwaye sa a moute, tou.
Mwen menm mwen te enkli nan
Kòd la jodi a yon vèsyon
a quote, ki pa gen okenn dosye dot PHP.
Paske ki sa ki prezimableman nan la
tèt nan pwogram nan rele jis site?

Welsh: 
wedi stoc Ticker arall
maent yn awyddus i edrych i fyny?
>> Microsoft yn fy marn i
yr un yma, MSFT-- $ 53.
Yr wyf yn meddwl Yahoo yw efallai hynny.
A Facebook yw bod.
>> Felly beth yw rhaglen hon yn ei wneud?
Ymddengys fod y hud i gael eu hymgorffori
yn y swyddogaeth honno am-edrych.
Felly gadewch i ni edrych yn sydyn.
>> Mae'n troi allan nad yw'n dod
gyda PHP, 'i' yn functions.php.
Ac ni fyddwn yn mynd drwy
mae hyn yn fanwl iawn,
ond sylwi ar y gair operative yma yw
hynny ar-lein chwech o functions.php--
Yr wyf yn llythrennol yn dweud swyddogaeth.
Yr wyf yn nodi enw fy swyddogaeth.
Yna nodi unrhyw
dadleuon, neu baramedrau,
Rwyf am swyddogaeth honno i take-- unrhyw fath.
Ac yna yr wyf yn rhoi ar waith.
>> A byddaf chwifio fy llaw
yn y gweithredu,
gan ei fod yn iawn yn eithaf datblygedig
erbyn hyn, ond byddwn yn ei weld eto mewn gwirionedd
mewn wythnos yn broblem a osodwyd saith.
Ond gallaf lanhau hyn i fyny, hefyd.
Rwyf hefyd yn cynnwys yn
Cod heddiw fersiwn
o dyfyniad, sydd heb unrhyw ffeil dot PHP.
Gan fod yr hyn sydd yn ôl pob tebyg yn y
ben y rhaglen o'r enw yn unig ddyfynnu?

Arabic: 
يكون مؤشر الأسهم أخرى
أنها تريد أن تبدو تصل؟
>> مايكروسوفت أعتقد أنه
هذا واحد، MSFT-- 53 $.
أعتقد ياهو هو ربما ذلك.
والفيسبوك هو ذلك.
>> فما هو هذا البرنامج تفعل؟
السحر ويبدو أن تكون جزءا لا يتجزأ
في تلك الوظيفة البحث.
لذلك دعونا نلقي نظرة سريعة.
>> وتبين أن لا يأتي
مع PHP، انها في functions.php.
ونحن لن تمر
هذا بقدر كبير من التفصيل،
ولكن لاحظ كلمة المنطوق هنا
أنه في خط ستة من functions.php--
أنا أقول حرفيا وظيفة.
I تحديد اسم وظيفتي.
وبعد ذلك تحديد أي
الحجج، أو المعلمات،
أريد أن الوظيفة لtake-- أي أنواع.
وبعد ذلك تنفيذ ذلك.
>> وسوف موجة يدي
في التنفيذ،
لأنه هو الحق متقدمة الى حد ما
الآن، ولكن سنرى مرة أخرى في الواقع
في غضون أسبوع في مشكلة تعيين سبعة.
ولكن يمكنني تنظيف هذا أيضا.
وأود أيضا أن تدرج في
كود اليوم نسخة
من الاقتباس، والتي لا يوجد لديه ملف نقطة PHP.
لأن ما هو المفترض في
العلوي من البرنامج فقط ودعا أقتبس؟

Turkish: 
Başka bir hisse senedi var
onlar kadar bakmak istiyorum?
>> Microsoft, ben düşünüyorum
bu bir MSFT-- 53 $.
Ben Yahoo belki olduğunu düşünüyorum.
Ve Facebook olmasıdır.
>> Bunu yaparken bu program nedir?
Sihirli gömülü gibi görünüyor
Bu arama fonksiyonu.
Yani kısaca bir göz atalım.
>> Bu gelmiyor çıkıyor
PHP ile, bu functions.php içinde.
Ve biz aracılığıyla gitmeyecek
ayrıntılı olarak, bu,
ama burada operatif kelime olduğunu fark
bu functions.php-- hattı altıncı
Ben tam anlamıyla işlevini söylüyorlar.
Benim işlevin adını belirtin.
Ben daha sonra herhangi bir belirtin
argümanlar veya parametreleri,
Ben bu işlevi hiç türleri take-- istiyorum.
Ve sonra bunu uygulamak.
>> Ve ben elimi dalga edeceğiz
uygulanmasını,
oldukça gelişmiş hakkı beri
Şimdi, ama biz aslında tekrar görürsünüz
Bir hafta içinde problem yedi set.
Ama ben de, bu kadar temiz olabilir.
Ayrıca dahil
Bugünün kod sürüm
Hiçbir nokta PHP dosyası var alıntı, bir.
De muhtemelen ne Çünkü
Sadece alıntı denilen programın üst?

Slovenian: 
še en zaloge Ticker
hočejo poglej gor?
>> Microsoft mislim, da je
tale, MSFT-- 53 $.
Mislim, da Yahoo je morda to.
In Facebook je to.
>> Torej, kaj je ta program počne?
Zdi se, magija se vgrajeni
v tej funkciji lookup.
Torej, kaj je na hitro pogledamo.
>> Izkazalo se je, da ne pride
s PHP, je v functions.php.
In ne bomo šli skozi
to zelo podrobno,
ampak obvestilo operativni beseda tukaj je
da je na liniji šestega functions.php--
Dobesedno sem reči funkcijo.
Jaz določite ime mojega delovanja.
Nato sem podajte
argumenti, ali parametri,
Rad bi, da je funkcija take-- nobenih vrst.
In potem sem jo izvajati.
>> In bom val roko
pri izvajanju,
saj je dokaj napredna desno
zdaj, ampak ga bomo spet videli dejansko
v enem tednu v problem nastaviti sedem.
Ampak jaz lahko to počistiti, preveč.
Jaz tudi v
današnja koda različica
citata, ki nima dot datoteko PHP.
Ker tisto, kar je verjetno Na
top programa imenovanega samo citiram?

French: 
avoir un autre téléscripteur
ils veulent regarder?
>> Microsoft je pense est
celui-ci, MSFT-- 53 $.
Je pense que Yahoo est peut-être cela.
Et Facebook est que.
>> Alors, quel est ce programme de faire?
La magie semble être embarqué
en ce que la fonction de recherche.
Donc, nous allons jeter un coup d'œil rapide.
>> Il se trouve que ne vient pas
avec PHP, il est dans functions.php.
Et nous ne pourrons pas passer par
ce dans les moindres détails,
de remarquer le mot clé ici est
que sur la ligne des six functions.php--
Je dis littéralement fonction.
Je précise le nom de ma fonction.
Je précise alors tout
arguments, ou paramètres,
Je veux que la fonction de take-- aucun type.
Et puis je mettre en œuvre.
>> Et je ferai signe ma main
à la mise en œuvre,
car il est juste assez avancé
maintenant, mais nous verrons à nouveau fait
en une semaine dans sept problème posé.
Mais je peux nettoyer cette place, aussi.
Je également inclus dans
le code d'aujourd'hui une version
des devis, qui n'a pas de fichier de point de PHP.
Parce que ce qui est sans doute à la
haut du programme appelé juste citer?

Japanese: 
別の株式相場を持っています
彼らは、ルックアップしたいですか？
>> マイクロソフト私はだと思います
この1、MSFT-- $ 53
私はYahooが多分それだと思います。
そしてFacebookはそれです。
>> したがって、このプログラムは何をしているのですか？
魔法が埋め込まれているようです
その検索機能インチ
それでは、簡単に見てみましょう。
>> それは来ていないことが判明
PHPに、それはのfunctions.phpにです。
そして、我々は通過しません
この非常に詳細で、
しかし、ここで重要単語をされて気づきます
functions.php--のその行の6
私は文字通り機能を言います。
私は関数の名前を指定します。
私は、いずれかを指定
引数、またはパラメータ、
私は、その関数が何のタイプをtake--ないようにしたいです。
そして、私はそれを実装しています。
>> そして私は私の手を振りますよ
実装では、
それはかなり高度な権利だから
今、私たちは実際にそれを再度表示されます
週に問題に7を設定します。
しかし、私は、あまりにも、これをクリーンアップすることができます。
私はまたに含まれて
今日のコードバージョン
ドットのPHPファイルを持っていない引用符の。
で、おそらく何であるかため
ちょうど引用と呼ばれるプログラムの先頭？

Esperanto: 
Ke tn shebang-- la
sufiĉe kamufla sorĉdiron
kiu diras trovi PHP kaj tiam
kuri ĝin sur mia kodo tie.
>> Bone, do kiu alportas
nin al kie ni cxesis
lasta time-- kvankam kun
iuj pli progresintaj ekzemploj.
Demandojn ĝis nun pri
PHP aŭ kion ni faras?
No-- gxuste.
Yeah?
>> Publiko: Interne la
HTML dosierojn, fari you--
[? Ĉu vi ?] [? simple nomas ĝin?]
A [inaudible] PHP dosieron?
DAVID Malan: Bona demando.
En reta kunteksto, kiu ni estas
laŭvorte pri al transiro al,
vi ne uzas la tn
shebang ĉe la supro,
ĉar la ttt server-- ofte
programo nomata Apache aŭ Microsoft
IIS, Internet Information Server, aŭ
ajna nombro da aliaj retservilo softvaron,
scias ke kiam vidas
skalara PHP -dosiero, ke
devus ekzekuti la interpretiston sur ĝi.
Ne rigardu tiu unua linio.
Do tiu unua linio lertaĵo
Estas nur kiam vi estas
skribanta komandlinio programs--
kiun ni ne faros súper ofte,
sed estas nia maniero de transpontanta
nia C ekzemplojn por nun nia PHP.

Bengali: 
যে shebang-- তথাকথিত
মোটামুটি রহস্যপূর্ণ জাদুমন্ত্র
যে তারপর পিএইচপি এবং খুঁজে বলেছেন
এখানে আমার কোড তে এটি চালানোর.
>> ঠিক আছে, তাই যে এনেছে
আমরা যেখানে আপনি বাম বন্ধ করতে আমাদের
যদ্যপি সর্বশেষ সময়ের মধ্যে
আরো কিছু উন্নত উদাহরণ.
কোন প্রশ্ন এখন পর্যন্ত সম্পর্কে
পিএইচপি বা আমরা কি করছেন?
No-- ঠিক আছে.
হ্যা?
>> শ্রোতা: ইনসাইড
এইচটিএমএল ফাইল, তোমাদেরকে না
[? আপনি কি করবেন?] [? শুধু বলবো কি?]
একটি [শ্রবণাতীত] পিএইচপি ফাইল?
DAVID Malan: ভাল প্রশ্ন.
আমরা করছি, যা একটি ওয়েব প্রেক্ষাপটে
ট্র্যানজিশনের আক্ষরিক সম্পর্কে,
আপনি তথাকথিত ব্যবহার করবেন না
উপরের কুঁড়েঘর,
ওয়েব server-- প্রায়ই একটি কারণ
প্রোগ্রাম Apache বা মাইক্রোসফট বলা
আইআইএস, ইন্টারনেট ইনফরমেশন সার্ভার, অথবা
অন্যান্য ওয়েব সার্ভার সফটওয়্যার যে কোন সংখ্যার,
দেখতে পায় যে জানে
নামের প্রারম্ভে বিন্দু পিএইচপি ফাইল, এটা যে
এটিতে দোভাষীর চালানো উচিত.
এটা যে প্রথম লাইন তাকান না.
এই প্রথম লাইন কৌতুক তাই
আপনি আছেন শুধু যখন হয়
লেখা কমান্ড লাইন programs--
আমরা সুপার প্রায়ই না হবে, যা,
কিন্তু এটি গণনার জমকালো অনুষ্ঠান আমাদের উপায়
এখন আমাদের পিএইচপি আমাদের সি উদাহরণ.

Yiddish: 
אַז אַזוי-גערופֿן שעבאַנג-- די
פאַירלי קריפּטיק ינקאַנטאַטיאָן
וואס זאגט געפינען PHP און דעמאָלט
לויפן עס אויף מיין קאָד דאָ.
>> אַלע רעכט, אַזוי וואָס ברענגט
אונדז צו ווו מיר לינקס אַוועק
לעצטע טימע-- אָלבייט מיט
עטלעכע מער אַוואַנסירטע יגזאַמפּאַלז.
קיין שאלות אַזוי ווייַט וועגן
PHP אָדער וואָס מיר ניטאָ טאן?
נאָ-- אַלע רעכט.
יאָ?
>> וילעם: ין די
HTML טעקעס, טאָן יאָו--
[? טאָן איר?] [? נאָר רופן עס?]
אַ [ינאָדאַבאַל] PHP טעקע?
דוד מאַלאַן: גוט קשיא.
אין אַ וועב קאָנטעקסט, וואָס מיר ניטאָ
ממש וועגן צו יבערגאַנג צו,
איר טאָן ניט נוצן די אַזוי-גערופֿן
שעבאַנג בייַ די שפּיץ,
ווייַל די וועב סערווער-- אָפֿט אַ
פּראָגראַם געהייסן אַפּאַטשי אָדער מייקראָסאָפֿט
ייס, אינטערנעט אינפֿאָרמאַציע סערווירער, אָדער
קיין נומער פון אנדערע וועב סערווער ווייכווארג,
ווייסט אַז ווען עס זעט
אַ פּונקט PHP טעקע, אַז עס
זאָל לויפן די יבערזעצער אויף עס.
עס טוט נישט קוקן אין אַז ערשטער שורה.
אזוי דעם ערשטער שורה קונץ
איז נאָר ווען איר ניטאָ
שרייבט באַפֿעלן שורה פּראָגראַמס--
וואָס מיר וועלן נישט טאָן סופּער אָפֿט,
אָבער עס ס אונדזער וועג פון ברידזשינג
אונדזער C יגזאַמפּאַלז צו איצט אונדזער PHP.

Slovak: 
To tzv shebang--
docela mystický zaklínadlo
že hovorí, že nájsť PHP a potom
spustiť na môj kód tu.
>> Dobre, takže prináša
nás, kde sme skončili
Posledná time-- aj keď s
niektoré pokročilejšie príklady.
Akékoľvek otázky doteraz o
PHP alebo čo robíme?
No-- v poriadku.
Jo?
>> Publikum: Vnútri
HTML súbory, robiť vás--
[? áno?] [? stačí zavolať to?]
a [nepočuteľný] PHP súbor?
DAVID Malan: Dobrá otázka.
Vo webovom súvislostiach, ktoré sme
doslova o prechode na,
nechcete použiť tzv
shebang v hornej časti,
pretože web server-- často
program s názvom Apache alebo Microsoft
IIS, Internet Information Server, alebo
ľubovoľný počet ďalších web server softvér,
vie, že keď vidí,
súbor bodka PHP, že to
by mal bežať tlmočníka na to.
Nevyzerá to v tej prvej línii.
Takže tento prvý línie trik
je len, keď ste
písanie príkazového riadku programs--
ktoré nebudeme robiť výborný často,
ale je to náš spôsob premostenia
Náš príklad C až teraz našej PHP.

Malay (macrolanguage): 
Bahawa apa yang dipanggil shebang-- yang
mantera agak samar
yang mengatakan mencari PHP dan kemudian
berjalan pada kod saya di sini.
>> Baiklah, jadi yang membawa
kita di mana kita berhenti
time-- lepas walaupun dengan
beberapa contoh yang lebih maju.
Sebarang pertanyaan setakat ini kira-kira
PHP atau apa yang kita lakukan?
No-- hak semua.
Ya?
>> PENONTON: Di dalam
Fail HTML, melakukan atasmu,
[? Adakah awak ?] [? hanya memanggilnya?]
a [didengar] PHP fail?
DAVID MALAN: Soalan yang baik.
Dalam konteks web, yang kami
benar-benar akan beralih kepada,
anda tidak menggunakan apa yang dikenali sebagai
shebang di bahagian atas,
kerana server-- web sering
program dipanggil Apache atau Microsoft
IIS, Maklumat Internet Server, atau
apa-apa bilangan lain-lain perisian pelayan web,
tahu bahawa apabila ia melihat
fail dot PHP, bahawa ia
perlu dijalankan jurubahasa di atasnya.
Ia tidak melihat bahawa baris pertama.
Jadi ini helah baris pertama
hanya apabila anda berada
menulis baris arahan programs--
yang kami tidak akan melakukan super kerap,
tetapi ia adalah cara kita untuk merapatkan
contoh C kami kini PHP kami.

Czech: 
To tzv shebang--
docela mystický zaklínadlo
že říká, že najít PHP a poté
spustit na můj kód zde.
>> Dobře, takže přináší
nás, kde jsme skončili
Poslední time-- i když s
některé pokročilejší příklady.
Jakékoliv dotazy dosud o
PHP nebo co děláme?
No-- v pořádku.
To jo?
>> Publikum: Uvnitř
HTML soubory, dělat vás--
[? ano?] [? stačí zavolat to?]
a [neslyšitelný] PHP soubor?
DAVID Malan: Dobrá otázka.
Ve webovém souvislostech, které jsme
doslova o přechodu na,
nechcete použít tzv
shebang v horní části,
protože web server-- často
program s názvem Apache nebo Microsoft
IIS, Internet Information Server, nebo
libovolný počet dalších web server software,
ví, že když vidí,
soubor tečka PHP, že to
by měl běžet tlumočníka na to.
Nevypadá to v té první linii.
Takže tento první linie trik
je jen, když jste
psaní příkazového řádku programs--
které nebudeme dělat výborný často,
ale je to náš způsob přemostění
Náš příklad C až nyní naší PHP.

Macedonian: 
Дека т.н. shebang-- на
прилично криптичната инкантација
кој се вели дека се најде PHP и потоа
се пушта и на мојот код овде.
>> Добро, така што носи
нас да каде што застанавте
последните time-- иако со
некои понапредни примери.
Било какви прашања во врска со досега
PHP, или она што го правиме?
No-- ред.
Да?
>> ПУБЛИКАТА: Во внатрешноста на
HTML датотеки, направете you--
[? Дали ти ?] [? само го нарекуваат?]
на [Беззвучен] PHP фајл?
Дејвид MALAN: Добро прашање.
Во веб контекст, што сме
буквално за да транзиција кон,
што не го користат т.н.
shebang на врвот,
бидејќи на веб server-- често
програма наречена Apache или Microsoft
IIS, Internet Information Server, или
било кој број на други веб сервер софтвер,
знае дека кога го гледа
датотека точка PHP, дека
треба да се кандидира на преведувач на него.
Тоа не се погледне на првата линија.
Па ова првиот трик линија
е само кога сте
пишување командната линија programs--
која нема да се направи супер често,
но тоа е нашиот начин на премостување
нашите С примери до сега нашите PHP.

Finnish: 
Että niin sanotut shebang--
melko arvoituksellinen loitsu
joka sanoo löytää PHP ja sitten
suorita se minun koodi täällä.
>> Hyvä, että tuo
meitä mihin jäimme
viime time-- vaikkakin
jotkut kehittyneempiä esimerkkejä.
Kysyttävää tähän mennessä noin
PHP tai mitä teemme?
No-- kunnossa.
Joo?
>> Yleisö: Inside
HTML-tiedostoja, tehdä sinä--
[? sinä?] [? vain soittaa se?]
[äänetön] PHP-tiedosto?
DAVID MALAN: Hyvä kysymys.
Web tilanteessa, mikä olemme
kirjaimellisesti noin siirtymistä,
et käytä ns
roska huipulla,
koska raina server-- usein
ohjelma nimeltä Apache tai Microsoftin
IIS, Internet Information Server, tai
useita muita web-palvelinohjelmisto,
tietää, että kun se näkee
piste PHP-tiedosto, että se
pitäisi ajaa tulkin sitä.
Se ei katso, että ensimmäinen rivi.
Joten tämä ensimmäinen rivi temppu
on vain kun olet
kirjallisesti komentoriviltä programs--
joka emme tee Super usein,
mutta se on meidän tapa kuroa
meidän C esimerkkejä nyt meidän PHP.

Icelandic: 
Að svokölluð shebang-- á
nokkuð dulinn incantation
sem segir að finna PHP og þá
keyra það á númerið mitt hér.
>> Allt í lagi, þannig að koma
okkur að þar sem við var horfið
Síðast time-- vísu með
sumir fleiri háþróaður dæmi.
Einhverjar spurningar svona langt um
PHP eða hvað við erum að gera?
No-- allt í lagi.
Já?
>> Áhorfendur: Inni í
HTML skrár, gera you--
[? þú?] [? bara kalla það?]
a [inaudible] PHP skrá?
DAVID Malan: Góð spurning.
Í a vefur samhengi sem við erum
bókstaflega um að umskipti,
þú notar ekki svokölluð
klabbið efst,
vegna þess að vefþjóni oft
forrit sem heitir Apache eða Microsoft
IIS, Internet Information Server, eða
allir tala um aðrar vefur framreiðslumaður hugbúnaður,
veit að þegar það sér
punktur PHP skrá, að það
ætti að keyra á túlkur á það.
Það þýðir ekki að líta á þessi fyrstu línu.
Svo þetta fyrstu línu bragð
er bara þegar þú ert
skrifa stjórn lína programs--
sem við munum ekki gera frábær oft,
en það er leið okkar að brúa
C dæmin til hafa PHP okkar.

Irish: 
Sin mar a thugtar air shebang-- an
incantation cothrom cryptic
a deir aimsiú PHP agus ansin
sé ar siúl ar mo cód anseo.
>> Ceart go leor, mar sin a thugann
dúinn chun áit a d'fhág muid amach
time-- caite cé go
roinnt samplaí níos mó chun cinn.
Ceisteanna ar bith go dtí seo faoi
PHP nó cad tá ag éirí linn?
No-- ceart go léir.
Yeah?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Laistigh den
Comhaid HTML, a dhéanann you--
[? a dhéanann tú?] [? ach glaoch air?]
a [inaudible] comhad PHP?
DAVID MALAN: Good question.
I gcomhthéacs gréasáin, a bhfuil muid
literally ar tí é a aistriú go dtí,
nach bhfuil tú ag úsáid a bhaint as an mar a thugtar air
shebang ag an mbarr,
mar gheall ar an server-- gréasáin minic a
clár ar a dtugtar Apache nó Microsoft
IIS, Internet Server Faisnéise, nó
líon ar bith de bogearraí freastalaí gréasáin eile,
fhios go nuair a fheiceann sé
comhad ponc PHP, go bhfuil sé
Ba chóir go reáchtáil an ateangaire ar sé.
Ní chuireann sé ag féachaint ar an chéad líne.
Mar sin, an chéad cleas líne seo
ach nuair a bhíonn tú
programs-- scríobh-orduithe
ach ní bheidh muid ag déanamh Super go minic,
ach tá sé ár slí idirlinne
ár C samplaí go dtí anois ar ár PHP.

Latin: 
Ut dicitur in shebang--
satis crypticus incantationis
quod dicit invenire et tunc PHP
currere in meo codice hic.
>> Omni jure, sic ut addo
nos ad ubi nos reliquit off
ultimum tamen cum tempore suo
quidam magis proficiebat exempla.
Quaestiones hucusque de
PHP aut quae agis?
No-- omne ius.
Yeah?
>> AUDITORES: Intra
HTML lima, do vobis:
[? do tibi ?] [? iustus vocant?]
a [tacita] PHP file?
DAVID Malan: Bonum quaestionem.
In telam contextum, quo nos
de transitione ad litteram,
uti ne quae dicuntur
shebang in summo,
quia saepe a web server--
progressio vocavit Apache aut Microsoft
MS, Internet Started aut
aliquo numero aliorum software telam server,
Scit enim quando videt
dot PHP file quod
eo quod per interpretem loquebatur curreret.
At tu non primo.
Habet ergo hoc primum linea dolum
iusta est, quando tu
scribens order versus programs--
quod qui non fecerit eximius saepe,
tamen suus nostram aliquanto
nostro C exempla nunc PHP.

Maltese: 
Li l-hekk imsejħa shebang-- l
incantation pjuttost cryptic
li tgħid ssib PHP u mbagħad
run fuq kodiċi tiegħi hawn.
>> Kull dritt, hekk li ġġib
ahna fejn aħna jitħalla 'off
aħħar time-- għalkemm
xi eżempji aktar avvanzati.
Kwalunkwe mistoqsijiet s'issa dwar
PHP jew dak li aħna qed tagħmel?
No-- id-dritt.
Yeah?
>> UDJENZA: Ġewwa l-
Fajls HTML, do you--
[? do you?] [? biss sejħa hija?]
a [inaudible] file PHP?
DAVID Malan: Tajba kwistjoni.
F'kuntest web, li aħna qed
litteralment dwar biex jgħaddi għal,
inti ma jużawx l-hekk imsejħa
shebang fil-quċċata,
minħabba li l-server-- web spiss
programm imsejjaħ Apache jew Microsoft
IIS, Internet Information Server, jew
kwalunkwe numru ta 'software ieħor web server,
jaf li meta jara
fajl dot PHP, li
għandhom imexxu l-interpretu fuqha.
Ma nħarsu lejn l-ewwel linja.
Allura dan l-ewwel trick linja
huwa biss meta int
miktub linja ta 'kmand programs--
li aħna mhux se tagħmel super spiss,
imma hija mod tagħna ta 'bridging
Eżempji Ċ tagħna biex issa PHP tagħna.

Swedish: 
Det så kallade shebang-- den
ganska kryptisk besvärjelse
som säger att hitta PHP och sedan
köra det på min kod här.
>> Okej, så som ger
oss där vi slutade
sista time-- än med
några mer avancerade exempel.
Några frågor hittills om
PHP eller vad vi gör?
No-- okej.
Yeah?
>> PUBLIK: Inside the
HTML-filer, gör du--
[? gör du ?] [? bara kalla det?]
en [OHÖRBAR] PHP-fil?
DAVID MALAN: Bra fråga.
I en webb sammanhang, vilket vi är
bokstavligen på väg att övergå till,
du inte använder den så kallade
shebang vid toppen,
eftersom banan server-- ofta en
program som heter Apache eller Microsoft
IIS, Internet Information Server, eller
valfritt antal andra webbserverprogramvaran,
vet att när det ser
en prick PHP-fil, att det
bör köra tolken på den.
Det ser inte på det första raden.
Så denna första raden trick
är bara när du är
skriver kommandorad programs--
som vi kommer inte att göra super ofta,
men det är vårt sätt att överbrygga
våra C exempel för nu vår PHP.

Lithuanian: 
Tai vadinamasis shebang--
gana paslaptingas užkalbėjimas
kad sako rasite PHP ir tada
paleisti jį į mano kodas čia.
>> Gerai, kad atneša
mums, kur mes baigėte
paskutinis LAIKĄ_ nors
kai kurios sudėtingesnės pavyzdžiai.
Turite klausimų iki šiol apie
PHP ar tai, ką mes darome?
No-- viskas gerai.
Taip?
>> Auditorija: Viduje
HTML failus, daryti you--
[? ar tu ?] [? tiesiog vadina jį?]
A [nesigirdi] PHP failą?
DAVID Malan: Geras klausimas.
Be interneto kontekste, kuris mes
tiesiog apie pereiti prie,
Jums nereikia naudoti vadinamoji
Szulernia viršuje,
nes interneto server-- dažnai
programa, vadinama "Apache" arba "Microsoft
IIS, Internet Information Server arba
bet kita serverio programinės įrangos egzempliorių skaičių,
žino, kad kai ji mato
dot PHP failą, kad jį
reikia paleisti interpretatorių ant jo.
Tai neatrodo tuo pirmoje eilutėje.
Taigi pirmoji eilutė triukas
yra tik tada, kai esate
raštu komandinės eilutės programs--
kurį mes negali padaryti itin dažnai,
bet tai mūsų būdas mažinti
Mūsų C pavyzdžiai šiol mūsų PHP.

Dutch: 
Dat de zogenaamde shebang-- de
vrij cryptisch bezwering
die zegt te vinden PHP en vervolgens
draaien op mijn code hier.
>> Oké, dus dat brengt
ons naar waar we gebleven
laatste tijd-- zij het met
sommige meer geavanceerde voorbeelden.
Voor vragen tot nu toe over
PHP of wat we doen?
No-- goed.
Ja?
>> Publiek: Inside the
HTML-bestanden, doen u--
[? doe je ?] [? noem het?]
a [onverstaanbaar] PHP-bestand?
DAVID MALAN: Goede vraag.
In een web context, die we
letterlijk over de overgang naar,
u geen gebruik maken van de zogenaamde
keet aan de top,
omdat het web server-- vaak
programma genaamd Apache of Microsoft
IIS, Internet Information Server, of
een aantal andere web-server software,
weet dat als het ziet
een punt PHP-bestand, dat het
moet de tolk draaien op.
Het ziet er niet op dat de eerste lijn.
Dus deze eerste lijn truc
is net als je bent
schrijven command line programs--
die we zullen niet super vaak doen,
maar het is onze manier van het overbruggen
onze C voorbeelden om nu onze PHP.

Hungarian: 
Ez az úgynevezett shebang-- a
meglehetősen rejtélyes ráolvasás
hogy azt mondja találni PHP majd
futtatni a kódomat itt.
>> Rendben, hogy hozza
minket, ahol abbahagytuk
Utolsó time-- bár
néhány fejlettebb példát.
Bármilyen kérdése eddig mintegy
PHP vagy mit csinálunk?
No-- minden rendben.
Igen?
>> Közönség: Bent a
HTML fájlok, nem you--
[? te ?] [? Csak hívják?]
Egy [hallhatatlan] PHP fájlt?
DAVID MALAN: Jó kérdés.
A web összefüggésben, ami mi vagyunk
Szó szerint mintegy átmenet,
Ön nem használja az úgynevezett
kocsma tetején,
mert az internetes server-- gyakran
nevű program Apache vagy a Microsoft
IIS, az Internet Information Server, vagy
számos más web szerver szoftver,
tudja, hogy ha látja
egy pont PHP fájlt, hogy
kell futtatni a tolmács rajta.
Nem úgy néz ki, hogy az első sorban.
Tehát ez első sorban trükk
csak ha éppen
írásban parancssori programs--
amely nem teszünk szuper gyakran,
de ez mi módon áthidaló
a C példa, hogy most mi a PHP.

Modern Greek (1453-): 
Ότι η λεγόμενη shebang-- η
αρκετά κρυπτική ξόρκι
που λέει βρείτε PHP και, στη συνέχεια,
εκτελέσετε στον κώδικα μου εδώ.
>> Εντάξει, έτσι ώστε να φέρνει
μας όπου είχαμε μείνει
τελευταία time-- έστω και με
μερικά πιο προχωρημένα παραδείγματα.
Οποιεσδήποτε ερωτήσεις μέχρι στιγμής περίπου
PHP ή ό, τι κάνουμε;
No-- εντάξει.
Ναι;
>> Κοινό: Μέσα από το
Αρχεία HTML, κάντε you--
[? εσυ ?] [? απλά καλέστε;]
α [δεν ακούγεται] PHP αρχείο;
DAVID Malan: Καλή ερώτηση.
Σε ένα πλαίσιο ιστού, το οποίο είμαστε
κυριολεκτικά για τη μετάβαση σε,
που δεν χρησιμοποιούν τη λεγόμενη
shebang στην κορυφή,
επειδή ο ιστός server-- συχνά
πρόγραμμα που ονομάζεται Apache ή Microsoft
IIS, Internet Information Server, ή
οποιοσδήποτε αριθμός άλλο λογισμικό web server,
ξέρει ότι όταν βλέπει
ένα αρχείο dot PHP, ότι
θα πρέπει να τρέξετε το διερμηνευτή σε αυτό.
Δεν φαίνεται εκείνη τη πρώτη γραμμή.
Έτσι, αυτή την πρώτη γραμμή τέχνασμα
Είναι ακριβώς όταν είστε
γράφοντας γραμμή εντολών programs--
πράγμα που δεν θα το κάνουμε σούπερ συχνά,
αλλά ο δικός μας τρόπος γεφύρωσης
Γ παραδείγματα μας σήμερα PHP μας.

Portuguese: 
Que o chamado shebang-- o
encantamento críptica
que diz encontrar PHP e, em seguida,
executá-lo em meu código aqui.
>> Tudo bem, então que traz
nós para onde paramos
última tempo-- embora com
alguns exemplos mais avançados.
Quaisquer perguntas até agora sobre
PHP ou o que estamos fazendo?
Não-- tudo bem.
Sim?
>> AUDIÊNCIA: Inside the
Arquivos HTML, fazer vocę--
[? Você ?] [? basta chamá-lo?]
um [inaudível] arquivo PHP?
DAVID MALAN: Boa pergunta.
Em um contexto web, o que nós somos
literalmente sobre a transição para,
você não usar o chamado
shebang na parte superior,
porque o server-- web, muitas vezes um
programa chamado Apache ou Microsoft
IIS, Internet Information Server, ou
qualquer número de outro software de servidor web,
sabe que quando vê
um ficheiro de ponto de PHP, que ele
deve executar o intérprete nele.
Ele não olha para que a primeira linha.
Portanto, este primeiro truque linha
é apenas quando você está
escrevendo linha de comando programs--
que não vamos fazer de super muitas vezes,
mas é a nossa forma de colmatar
nossos exemplos de C para agora o nosso PHP.

Thai: 
ที่เรียกว่า shebang--
คาถาลับที่เป็นธรรม
ที่บอกว่าหา PHP แล้ว
เรียกใช้รหัสของฉันที่นี่
>> สิทธิทั้งหมดเพื่อที่จะนำ
เราไปที่ที่เราทิ้งไป
time-- ที่ผ่านมาแม้จะมี
ตัวอย่างบางส่วนที่สูงขึ้น
คำถามใด ๆ เกี่ยวกับป่านนี้
PHP หรือสิ่งที่เรากำลังทำอะไรอยู่?
No-- สิ่งที่ถูกต้อง
ใช่?
>> ผู้ชม: ภายใน
ไฟล์ HTML ทำ you--
[? คุณจะทำอย่างไร] [? เพียงแค่เรียกว่า?]
a [ไม่ได้ยิน] ไฟล์ PHP?
DAVID ลัน: เป็นคำถามที่ดี
ในบริบทเว็บที่เรากำลัง
แท้จริงเกี่ยวกับการที่จะเปลี่ยนไป
คุณไม่ได้ใช้สิ่งที่เรียกว่า
shebang ที่ด้านบน
เพราะ server-- เว็บมักจะเป็น
โปรแกรมที่เรียกว่าอาปาเช่หรือ Microsoft
IIS, เซิร์ฟเวอร์ข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตหรือ
จำนวนซอฟต์แวร์เว็บเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ
รู้ว่าเมื่อเห็น
ไฟล์ PHP จุดว่ามัน
ควรใช้ล่ามในนั้น
มันไม่ได้ดูที่บรรทัดแรก
ดังนั้นเคล็ดลับบรรทัดแรกนี้
เป็นเพียงเมื่อคุณอยู่
เขียนบรรทัดคำสั่ง programs--
ซึ่งเราจะไม่ทำซุปเปอร์บ่อย
แต่มันเป็นวิธีการของเราแก้
ตัวอย่าง C ของเราตอนนี้ PHP ของเรา

Polish: 
Że tak zwane shebang--
dość tajemnicze zaklęcie
który mówi znaleźć w PHP, a następnie
uruchomić go na mojego kodu tutaj.
>> W porządku, tak że przynosi
nam na którym skończyliśmy
ostatnia time-- choć z
niektóre bardziej zaawansowane przykłady.
Wszelkie pytania do tej pory o
PHP i co robimy?
No-- wszystko w porządku.
Tak?
>> PUBLICZNOŚCI: Wewnątrz
Pliki HTML, zrobić you--
[? czy ty ?] [? tak nazwać?]
w [niesłyszalne] plik PHP?
DAVID MALAN: Dobre pytanie.
W kontekście internetowej, której jesteśmy
dosłownie na temat przejścia do,
nie stosować tzw
shebang na górze
ponieważ server-- internetowej często
Program o nazwie Apache lub Microsoft
IIS, Internet Information Server, lub
dowolna ilość innego oprogramowania serwera WWW,
wie, że gdy widzi
Kropka plik PHP, które to
tłumacza należy uruchomić na nim.
To nie wygląda na tej pierwszej linii.
Więc tej pierwszej linii sztuczki
jest tylko, gdy jesteś
pisanie wiersza poleceń programs--
które nie zrobimy bardzo często,
ale to jest nasz sposób pomostowych
nasze przykłady C do teraz nasze PHP.

Vietnamese: 
Rằng cái gọi là các shebang--
bùa khá khó hiểu
mà nói tìm PHP và sau đó
chạy nó trên mã của tôi ở đây.
>> Tất cả các quyền, do đó sẽ đem lại
chúng tôi đến nơi, chúng tôi rời đi
time-- cuối cùng dù với
một số ví dụ nâng cao hơn.
Bất kỳ câu hỏi như vậy, cho đến nay về
PHP hoặc những gì chúng tôi đang làm?
No-- tất cả các quyền.
Yeah?
>> Đung Bên trong
File HTML, làm you--
[? làm bạn?] [? chỉ cần gọi nó?]
a [Không nghe thấy] PHP tập tin?
DAVID Malan: Câu hỏi rất hay.
Trong một bối cảnh web, trong đó chúng tôi
nghĩa là sắp chuyển đến,
bạn không sử dụng cái gọi là
công việc ở phía trên,
vì server-- web thường là một
chương trình gọi là Apache hoặc Microsoft
IIS, Internet Information Server, hoặc
bất kỳ số lượng các phần mềm máy chủ web khác,
biết rằng khi nó thấy
một tập tin dot PHP, mà nó
nên chạy các thông dịch viên trên đó.
Nó không nhìn vào dòng đầu tiên.
Vì vậy, dòng trick đầu tiên này
chỉ là khi bạn đang
viết dòng lệnh programs--
mà chúng tôi sẽ không làm điều siêu thường,
nhưng nó là cách chúng tôi làm cầu nối
C ví dụ của chúng tôi cho đến nay chúng tôi PHP.

Galician: 
Que o chamado shebang-- o
encantamento críptica
que di atopar PHP e, a continuación,
executa-lo no meu código aquí.
>> Todo ben, entón que trae
nós onde paramos
última tempo-- aínda que con
algúns exemplos máis avanzados.
Calquera preguntas ata agora sobre
PHP é o que estamos facendo?
Não-- todo ben.
Si?
>> Audiencia: Inside the
Arquivos HTML, facer vocę--
[? non é?] [? basta chamalo?]
un [inaudível] ficheiro PHP?
DAVID Malan: Boa pregunta.
Nun contexto web, o que somos
literalmente sobre a transición para,
non usar o chamado
shebang na parte superior,
porque o server-- web, moitas veces un
programa chamado Apache ou Microsoft
IIS, Internet Information Server, é
calquera número de software de servidor web,
sabe que cando ve
un ficheiro de punto de PHP, que
debe realizar o intérprete nel.
Non mira para que a primeira liña.
Polo tanto, este primeiro truco liña
é só cando está
escribindo liña de comandos programs--
que non imos facer de super miúdo
pero é a nosa forma de cubrir
nosos exemplos de C para agora o noso PHP.

Italian: 
Che la cosiddetta shebang-- il
incantesimo abbastanza criptico
che dice trovano PHP e poi
eseguirlo sul mio codice qui.
>> Va bene, allora che porta
noi dove abbiamo lasciato
ultima tempo-- anche se con
alcuni esempi più avanzati.
Tutte le domande finora su
PHP o cosa stiamo facendo?
No-- tutto bene.
Sì?
>> AUDIENCE: All'interno del
I file HTML, fanno you--
[? Fai ?] [? basta chiamarlo?]
un [incomprensibile] file PHP?
DAVID MALAN: Bella domanda.
In un contesto web, che siamo
letteralmente su di transizione verso,
non si utilizza la cosiddetta
shebang in alto,
perché la server-- web spesso una
programma chiamato Apache o Microsoft
IIS, Internet Information Server, o
un numero qualsiasi di altri software del server Web,
sa che quando vede
un file puntino PHP, che
dovrebbe eseguire l'interprete su di esso.
Non sembra che in prima linea.
Quindi questa prima presa linea
è solo quando sei
scrivendo a riga di comando programs--
che non faremo eccellente spesso,
ma è il nostro modo di colmare
nostri esempi C a ora il nostro PHP.

Swahili (macrolanguage): 
Kwamba kinachojulikana shebang--
uungwana cryptic dua
inayosema kupata PHP na kisha
kuendesha kwenye kanuni yangu hapa.
>> Haki wote, ili huleta
sisi ambapo sisi kushoto mbali
time-- mwisho angalau kwa
baadhi ya mifano ya juu zaidi.
Maswali yoyote hivi sasa kuhusu
PHP au nini tuko kufanya?
No-- sawa.
Yeah?
>> Watazamaji: Ndani
Mafaili ya HTML, kufanya you--
[? je?] [? tu kuiita?]
[Inaudible] PHP faili?
DAVID Malan: swali nzuri.
Katika mazingira ya mtandao, ambayo tuko
halisi kuhusu mpito kwa,
huna matumizi kinachojulikana
shebang juu,
kwa sababu mtandao server-- mara nyingi
mpango ujulikanao Apache au Microsoft
IIS, Internet Habari Server, au
idadi yoyote ya wengine mtandao wa kompyuta programu,
anajua kwamba wakati anaona
dot PHP faili, kwamba
lazima kukimbia mkalimani juu yake.
Haina kuangalia kwamba mstari wa kwanza.
Hivyo kwanza mstari hila hii
ni tu wakati uko
kuandika mstari amri programs--
ambayo sisi si kufanya super mara nyingi,
lakini ni njia yetu ya kuziba
yetu C mifano kwa sasa PHP yetu.

Gujarati: 
તે shebang-- કહેવાતા
એકદમ ભેદી મંત્ર
કે પછી PHP શોધવા અને કહે છે
અહીં મારા કોડ પર ચાલે છે.
>> બધા હક છે, કે જેથી લાવે
અમે બોલ છોડી જ્યાં અમને
જોકે છેલ્લા સમય
કેટલાક વધુ અદ્યતન ઉદાહરણો.
કોઈપણ પ્રશ્નો આમ અત્યાર સુધી વિશે
PHP, અથવા 'અમે શું કરી રહ્યા છીએ?
No-- બધા અધિકાર.
અરે વાહ?
>> પ્રેક્ષક: ઇનસાઇડ
HTML ફાઇલો, તમારી પાસે શું
[? તમે શું?] [? માત્ર કૉલ?]
એક [અશ્રાવ્ય] PHP, ફાઈલ?
ડેવીડના MALAN: સારા પ્રશ્ન.
અમે છો, જે એક વેબ સંદર્ભમાં
સંક્રમણ શાબ્દિક વિશે
તમે કહેવાતા ઉપયોગ કરતા નથી
ટોચ પર shebang,
વેબ સર્વર ઘણીવાર કારણ કે
કાર્યક્રમ અપાચે અથવા Microsoft કહેવાય
IIS, ઇન્ટરનેટ જાણકારી સર્વર, અથવા
અન્ય વેબ સર્વર સોફ્ટવેર કોઈપણ નંબર
તે જુએ છે ત્યારે જાણે છે કે
એક dot php ફાઈલ, તે
તેના પર દુભાષિયો ચાલતી હોવી જોઈએ.
તે પ્રથમ વાક્ય પર નથી જોવા નથી.
આ પ્રથમ વાક્ય યુક્તિ તેથી
તમે છો માત્ર ત્યારે છે
લેખન આદેશ વાક્ય programs--
અમે સુપર ઘણી વાર નહીં જે,
પરંતુ તે બ્રીજીંગ અમારી રીત છે
હવે અમારી PHP, માટે અમારી સી ઉદાહરણો.

Slovenian: 
To je tako imenovano shebang--
precej Grobni incantation
ki pravi, da ugotovite, PHP in nato
jih predvajajo na mojo kodo tukaj.
>> Vse je v redu, tako da prinaša
nas, kjer smo končali
zadnji time-- čeprav z
nekatere bolj napredne primeri.
Vsa vprašanja doslej o
PHP in kaj delamo?
No-- vse v redu.
Ja?
>> OBČINSTVO: Znotraj
HTML datoteke, naredite you--
[? ali ti ?] [? Pravkar je poklical?]
A [neslišno] PHP datoteke?
DAVID Malan: Dobro vprašanje.
V spletnem kontekstu, ki sva
dobesedno približno za prehod,
ne boste uporabljali tako imenovane
shebang na vrhu,
ker je web server-- pogosto
Program se imenuje Apache ali Microsoft
IIS, Internet Information Server, ali
poljubno število druge programske opreme, spletni strežnik,
ve, da ko vidi
pika PHP datoteko, ki ji
mora teči tolmača na njem.
To ne gleda na to prvo linijo.
Torej to prvo linijo trik
je samo, če ste
pisanje ukazni vrstici programs--
ki nam ne bo naredil super pogosto,
ampak to je naš način premostitve
naši primeri C do zdaj naši PHP.

Georgian: 
ეს ე.წ. shebang--
საკმაოდ cryptic incantation
რომელიც ამბობს, რომ იპოვოს PHP და შემდეგ
აწარმოებს ჩემი კოდი აქ.
>> ყველა უფლება, ასე რომ მოაქვს
გვაძლევს, სადაც ჩვენ შეჩერდით
ბოლო დროს თუმცა
რამდენიმე მოწინავე მაგალითები.
ნებისმიერი კითხვები დღემდე შესახებ
PHP და რასაც ჩვენ ვაკეთებთ?
No-- ყველა უფლება.
ჰო?
>> აუდიტორია: Inside
HTML ფაილი, ამის you--
[? თქვენ?] [? მხოლოდ მას?]
a [INAUDIBLE] PHP ფაილი?
დავით Malan: კარგი კითხვაა.
ამ ვებ კონტექსტში, რომელიც ჩვენ
ფაქტიურად შესახებ გადასვლას,
თქვენ არ იყენებენ ე.წ.
shebang ზედა,
იმის გამო, რომ ვებ სერვერზე ხშირად
პროგრამა მოუწოდა Apache და Microsoft
IIS, Internet ინფორმაცია სერვერი, ან
ნებისმიერი რაოდენობის სხვა სერვერზე პროგრამული უზრუნველყოფა,
იცის, რომ როდესაც ის ხედავს
წერტილი PHP ფაილი, რომ ეს
უნდა აწარმოებს თარჯიმანი იგი.
ეს არ შევხედოთ, რომ პირველი ხაზი.
ასე რომ, ეს პირველი ხაზი შეასრულა
მხოლოდ მაშინ, როდესაც თქვენ
წერა command line პროგრამების
რომელიც ჩვენ ამას არ გააკეთებს სუპერ ხშირად,
მაგრამ ეს არის ჩვენი გზა შევსებას
ჩვენი C მაგალითები, რომ ახლა ჩვენი PHP.

Croatian: 
To tzv shebang--
prilično zagonetan bajanje
koja kaže naći PHP, a zatim
pokrenuti ga na moj broj ovdje.
>> U redu, tako da donosi
nas tamo gdje smo stali
Posljednji time-- iako s
neki napredniji primjera.
Bilo kakva pitanja do sada o tome
PHP i što radimo?
No-- redu.
Da?
>> PUBLIKA: Unutar
HTML datoteke, napraviti you--
[? što učiniti?] [? samo ga nazvati?]
A [nečujan] PHP datoteka?
DAVID Malan: Dobro pitanje.
U web kontekstu, što smo
doslovno Prenijet se,
ne koristiti tzv
stvar na vrhu,
jer web server-- često
Program se zove Apache ili Microsoft
IIS, Internet Information Server ili
bilo koji broj drugih web poslužiteljskog softvera,
zna da kad vidi
Točka PHP datoteke, kako to
treba pokrenuti tumača na njemu.
To ne izgleda na toj prvoj crti.
Dakle, ove prve linije trik
samo kada ste
pisanje naredbenog retka programs--
što nećemo napraviti super često,
ali to je naš način premošćivanja
naši C primjeri sada naše PHP.

Chinese: 
這所謂的shebang--的
相當神秘的咒語
上面寫著發現PHP，然後
在我的代碼運行在這裡。
>> 好吧，這樣帶來的
我們的地方，我們離開
最後時間 - 儘管有
一些更高級的例子。
有任何疑問，迄今約
PHP還是我們在做什麼？
No--所有權利。
是嗎？
>> 聽眾：內
HTML文件，做你 - 
[？你呢？] [？只是打電話了嗎？]
一個[聽不清] PHP文件？
DAVID馬蘭：好問題。
在網絡方面，我們是
從字面上即將過渡到，
你不使用所謂的
認領在頂部，
因為Web server--常
程序調用Apache或微軟
IIS，Internet信息服務器，或
任意數量的其他網絡服務器軟件，
知道，它認為，當
一個點的PHP文件，它
應在其上運行的解釋。
它不看那個第一行。
所以這第一行招
只是當你
寫命令行programs--
我們不會做超的時候，
但它是我們的橋接方式
我們的C例子，現在我們的PHP。

Belarusian: 
Гэта так званая shebang--
даволі загадкавым загавор
што кажа знайсці PHP, а затым
запусціць яго на сваім кодзе тут.
>> Добра, так што прыносіць
нам, дзе мы спыніліся
Апошняе time-- хоць і з
некаторыя больш прасунутыя прыклады.
Любыя пытанні да гэтага часу пра
PHP або тое, што мы робім?
No-- усё ў парадку.
Да?
>> АЎДЫТОРЫЯ: Унутры
HTML файлы, рабіць you--
[? Вы?] [? проста назваць яго?]
а [неразборліва] PHP файл?
Дэвід малая: Добры пытанне.
У кантэксце Вэб, які мы знаходзімся
літаральна аб пераходзе да,
Вы не карыстаецеся так званы
прытон у верхняй частцы,
таму што вэб-server-- часта
Праграма называецца Apache або Microsoft
IIS, Internet Information Server, або
любую колькасць іншага праграмнага забеспячэння вэб-сервера,
ведае, што, калі ён бачыць
файл кропка PHP, што гэта
варта запусціць інтэрпрэтатар на ім.
Гэта не глядзіць на гэтай першага радка.
Так першай лініі трук
проста, калі вы
пісаць каманднага радка programs--
які мы не будзем рабіць супер часта,
але гэта наш спосаб пераадолення
нашы прыклады C да гэтага часу нашай PHP.

Arabic: 
أن ما يسمى shebang-- لل
الرقية خفي إلى حد ما
تقول تجد PHP ثم
تشغيله على قانون بلدي هنا.
>> كل الحق، بحيث يجلب
لنا حيث توقفنا
time-- آخر ولكن مع
بعض الأمثلة أكثر تقدما.
أي أسئلة حتى الآن حول
PHP أو ما نفعله؟
No-- كل الحق.
نعم؟
>> الحضور: داخل
ملفات HTML، لا you--
[؟ هل ؟] [؟ فقط نسميها؟]
و(غير مسموع) ملف PHP؟
DAVID مالان: سؤال جيد.
في سياق شبكة الإنترنت، والتي نحن
حول حرفيا للانتقال إلى،
كنت لا تستخدم ما يسمى
كوخ في القمة،
لأن server-- على شبكة الإنترنت في كثير من الأحيان
برنامج يسمى أباتشي أو مايكروسوفت
IIS، ملقم معلومات إنترنت، أو
أي عدد من غيرها من البرامج خادم الويب،
يعرف أنه عندما يرى
ملف نقطة PHP، أنه
يجب تشغيل مترجم على ذلك.
أنها لا تبدو في ذلك السطر الأول.
حتى هذا الخط خدعة الأولى
هو فقط عندما كنت
كتابة سطر الأوامر programs--
ونحن لن نفعل فائقة في كثير من الأحيان،
لكنه طريقتنا في سد
أمثلة C لدينا الآن لدينا PHP.

Romanian: 
Această așa-numitele shebang--
incantație destul de criptic
care spune găsi PHP și apoi
executați-o pe codul meu aici.
>> Bine, pentru ca aduce
ne să unde am rămas
Ultima time-- deși cu
câteva exemple mai avansate.
Orice întrebări despre până acum
PHP sau ce facem?
No-- în regulă.
Da?
>> Audiența: interiorul
Fișiere HTML, nu Tu--
[? tu ?] [? doar o numesc?]
o [inaudibil] fișier PHP?
DAVID MALAN: Bună întrebare.
Într-un context web, care suntem
literalmente pe cale de a trecerea la,
nu utilizați așa-numitul
shebang în partea de sus,
deoarece server-- web adesea o
program numit Apache sau Microsoft
IIS, Internet Information Server, sau
orice număr de alte software de tip server de web,
știe că, atunci când vede
un fișier punct PHP, că
ar trebui să ruleze interpretul pe ea.
Ea nu se uita la asta de prima linie.
Deci, această primă linie truc
este doar atunci când sunteți
scris de linie de comandă programs--
care nu vom face super-de multe ori,
dar este modul nostru de a trece
C exemplele noastre la intreprinderea PHP nostru.

French: 
Ce soi-disant l'shebang--
incantation assez cryptique
qui dit trouver PHP et ensuite
exécuter sur mon code ici.
>> Très bien, alors qui apporte
nous où nous avons laissé
dernière time-- mais avec
quelques exemples plus avancés.
Vous avez des questions à propos de ce jour
PHP ou ce que nous faisons?
No-- tout droit.
Ouais?
>> AUDIENCE: Inside the
Les fichiers HTML, font vous--
[? le faites vous ?] [? simplement l'appeler?]
un [inaudible] fichier PHP?
DAVID MALAN: Bonne question.
Dans un contexte web, qui nous sommes
littéralement sur le point de passer à,
ne pas utiliser la soi-disant
tralala au sommet,
parce que la Server-- web souvent
programme appelé Apache ou Microsoft
IIS, Internet Information Server, ou
un nombre quelconque d'autres logiciels de serveur web,
sait que quand il voit
un fichier de point de PHP, qu'il
doit exécuter l'interprète sur elle.
Il ne ressemble pas à ce que la première ligne.
Donc, ce premier tour de ligne
est juste quand vous êtes
écriture ligne de commande programs--
que nous ne ferons pas de super souvent,
mais il est notre façon de combler
nos exemples de C à présent notre PHP.

Chinese: 
这所谓的shebang--的
相当神秘的咒语
上面写着发现PHP，然后
在我的代码运行在这里。
>> 好吧，这样带来的
我们的地方，我们离开
最后时间 - 尽管有
一些更高级的例子。
有任何疑问，迄今约
PHP还是我们在做什么？
No--所有权利。
是吗？
>> 听众：内
HTML文件，做你 - 
[？你做 ？] [？只是打电话了吗？]
一个[听不清] PHP文件？
DAVID马兰：好问题。
在网络方面，我们是
从字面上即将过渡到，
你不使用所谓的
认领在顶部，
因为Web server--常
程序调用Apache或微软
IIS，Internet信息服务器，或
任意数量的其他网络服务器软件，
知道，它认为，当
一个点的PHP文件，它
应在其上运行的解释。
它不看那个第一行。
所以这第一行招
只是当你
写命令行programs--
我们不会做超的时候，
但它是我们的桥接方式
我们的C例子，现在我们的PHP。

Persian: 
که به اصطلاح shebang--
افسون نسبتا مرموز
که می گوید پیدا PHP و سپس
اجرای آن را در کد من در اینجا.
>> همه حق است، به طوری که به ارمغان می آورد
ما به جایی که ما را ترک کردن
آخرین time-- البته با
برخی از نمونه های پیشرفته تر.
هر گونه سوال در مورد تا کنون
PHP و یا آنچه ما انجام می؟
No-- همه درست است.
آره؟
>> مخاطبان: در داخل
فایل های HTML، you-- انجام
[؟ آیا تو ؟] [؟ فقط آن را پاسخ؟]
یک [نامفهوم] فایل پی اچ پی؟
دیوید مالان: پرسش خوبی است.
در مفاهیم وب، که ما
به معنای واقعی کلمه در مورد انتقال به،
استفاده نمی کنید به اصطلاح
ابتکار در بالا،
به دلیل server-- وب اغلب
برنامه ای به نام آپاچی یا مایکروسافت
IIS، سرور اطلاعات اینترنت، و یا
هر تعداد از دیگر نرم افزار وب سرور،
می داند که وقتی آن را می بیند
یک فایل نقطه PHP، که آن را
باید مفسر بر روی آن اجرا.
این کار در آن خط اول نیست.
بنابراین این ترفند خط اول
فقط زمانی که شما
نوشتن خط فرمان programs--
که ما نمی خواهد را فوق العاده در اغلب موارد،
اما راه ما را از پل زدن است
نمونه C ما به حال ما پی اچ پی.

Turkish: 
Bu shebang-- denilen
Oldukça şifreli sözler
o zaman PHP bulup diyor
Burada benim kodu çalıştırın.
>> Pekala, o getiriyor
Biz kaldığı yerden bizi
olsa son seferinde--
biraz daha gelişmiş örnekler.
Herhangi bir sorunuz şimdiye kadar yaklaşık
PHP veya ne yapıyoruz?
Hayır-- tamam.
Evet?
>> İZLEYİCİ: Inside
HTML dosyaları, Sen ne
[? sen ?] [? Sadece diyoruz?]
Bir [duyulamaz] PHP dosyası?
DAVID MALAN: İyi bir soru.
Biz konum bir web bağlamda,
geçiş için kelimenin tam anlamıyla hakkında
sözde kullanmayın
üstündeki shebang,
Web server-- genellikle nedeni
Program Apache veya Microsoft denilen
IIS, Internet Information Server veya
diğer web sunucu yazılımının herhangi bir sayıda,
o gördüğünde bilir
Bir nokta PHP dosyası, öyle
Bunun üzerine tercüman çalıştırmanız gerekir.
O ilk satırında bakmaz.
Bu ilk satır hüner Yani
sen sadece zaman olduğunu
yazma komut satırı programs--
süper sık ​​yapmayacağım, hangi
ancak köprü bizim yolu
Şimdi bizim PHP bizim C örnekleri.

Urdu: 
یہ shebang-- نام نہاد
کافی خفیہ منتر
کہ اس وقت پی ایچ پی کی تلاش اور کا کہنا ہے کہ
یہاں اپنے کوڈ پر چلانے.
>> ٹھیک ہے، تو اس لاتا ہے
ہم نے چھوڑ دیا ہمیں جہاں
ساتھ ہی سہی آخری بار
کچھ زیادہ اعلی درجے مثالیں.
کوئی سوال اس طرح اب تک کے بارے میں
پی ایچ پی یا ہم کیا کر رہے ہیں؟
No-- ٹھیک.
جی ہاں؟
>> سامعین: کے اندر
HTML فائلوں، you-- کرتے
[؟ کیا آپ ؟] [؟ صرف یہ کہتے ہیں؟]
ایک [اشراوی] پی ایچ پی فائل؟
DAVID MALAN: اچھا سوال ہے.
ہم ہیں جس میں ایک ویب تناظر میں،
پر منتقل کرنے کے بارے میں لفظی،
آپ کو نام نہاد کا استعمال نہیں کرتے
سب پر shebang،
ویب سرور اکثر وجہ
پروگرام اپاچی یا مائیکروسافٹ بلایا
IIS، انٹرنیٹ انفارمیشن سرور، یا
دیگر ویب سرور سوفٹ ویئر کی کسی بھی تعداد،
اس کو دیکھتا ہے جب کہ جانتا ہے
ایک نقطہ پی ایچ پی فائل، اس
اس پر مترجم چلانا چاہئے.
یہ پہلی سطر میں نظر نہیں آتی ہے.
اس کی پہلی سطر چال تو
تم بس جب ہے
تحریری طور پر کمانڈ لائن programs--
ہم سپر اکثر کرتے ہیں نہیں کریں گے جس،
لیکن یہ پل کے ہمارے طریقہ ہے
اب ہمارے پی ایچ پی کی مثالیں ہمارے C.

Basque: 
Hori deiturikoak shebang--
nahiko críptica enkantamenduari
esaten duen PHP aurkitu eta gero
korrika nire kodea da hemen.
>> Ondo da, beraz dakarkigun
non utzi dugu gurekin
azken aldiz izan arren
Adibide gehiago aurreratu batzuk.
Edozein zalantza horrela, orain arte
PHP edo zer egiten ari garen?
No-- eskubidea.
Bai?
>> Ikusleak: Inside
HTML fitxategiak, ez zu
[? egiten duzu?] [? deitu besterik ez da?]
a [INAUDIBLE] PHP fitxategia?
DAVID MALAN: Galdera ona.
Web testuinguru batean, bertan ari garen
literalki buruz trantsizioa,
Erabiltzen ez dituzun deiturikoak
goian shebang,
Web zerbitzari sarritan bat delako
Apache edo Microsoft izeneko programa
IIS, Internet Information Server, edo
beste web zerbitzari software-kopurua,
daki ikusten duten
dot PHP fitxategi bat, dela
Gainean interpretearen exekutatu behar.
Ez du lehen lerroan hori begiratu.
Beraz, lehen lerroan trikimailu hau
da bakarrik zaudenean
Komando-lerroan idazten programak
ez dugu egin super askotan,
baina gure zubiak eraikitzeko bidean da
Gure C orain gure PHP adibide.

Serbian: 
То тзв схебанг--
прилично загонетан бајање
која каже пронађу ПХП и онда
покрените га на мом коду овде.
>> У реду, тако да доноси
да где смо стали
последња времена-- готово мада са
неки напреднији примера.
Сва питања до сада о
ПХП или шта радимо?
Не-- реду.
Да?
>> ПУБЛИКА: Унутар
ХТМЛ фајлови, ти--
[? зар не ?] [? само га зову?]
А [неразумљиво] ПХП фајл?
Давид Малан: Добро питање.
У веб контексту, који смо
дословно транзиције у,
не користите тзв
ствар на врху,
јер веб сервер-- често
Програм под називом Апацхе или Мицрософт
ИИС Интернет Информатион Сервер или
било који број осталих софтвера веб сервера,
зна да када се види
тачка ПХП фајл, то је то
треба покренути преводиоца на њега.
То не гледа тој првој линији.
Дакле, овај први линије трик
само кад си
писање командна линија програмс--
коју неће учинити Супер често,
али то је наш начин премошћавање
наши Ц примери до сада наш ПХП.

Danish: 
Det såkaldte shebang-- den
temmelig kryptisk besværgelse
der siger finde PHP og derefter
køre det på min kode her.
>> Okay, så der bringer
os til hvor vi slap
sidste time-- omend med
nogle mere avancerede eksempler.
Eventuelle spørgsmål hidtil om
PHP eller hvad vi laver?
No-- okay.
Ja?
>> PUBLIKUM: Inde i
HTML-filer, gør du--
[? gør du ?] [? bare kalde det?]
en [uhørligt] PHP-fil?
DAVID MALAN: Godt spørgsmål.
I en web sammenhæng, hvilket vi er
bogstaveligt om at overgangen til,
du ikke bruger den såkaldte
shebang foroven,
fordi web server-- ofte
program kaldet Apache eller Microsoft
IIS, Internet Information Server, eller
en række andre webserversoftware,
ved, at når det ser
en prik PHP-fil, at det
skal køre fortolkeren på det.
Det ser ikke ud på den første linje.
Så denne første linje trick
er bare, når du er
skriver kommandolinjen programs--
som vi vil ikke gøre super ofte,
men det er vores måde at bygge bro
vores C-eksempler for nu vores PHP.

Norwegian: 
Det såkalte shebang-- den
ganske kryptisk besvergelse
som sier finne PHP og deretter
kjøre den på min kode her.
>> All right, så som bringer
oss til der vi slapp
siste tid-- riktignok med
noen mer avanserte eksempler.
Eventuelle spørsmål så langt om
PHP eller hva vi gjør?
No-- all right.
Yeah?
>> PUBLIKUM: Inside the
HTML-filer, gjør you--
[? gjør du ?] [? bare kalle det?]
en [uhørbart] PHP fil?
DAVID MALAN: Godt spørsmål.
I en web sammenheng, som vi er
bokstavelig talt i ferd med å gå over til,
du ikke bruker den såkalte
shebang på toppen,
fordi nettet server-- ofte en
Programmet heter Apache eller Microsoft
IIS, Internet Information Server, eller
en rekke andre web server software,
vet at når den ser
en prikk PHP-fil, som det
bør kjøre tolken på den.
Det ser ikke ut til at første linje.
Så denne første linjen trick
er bare når du er
skriver kommandolinje programs--
som vi ikke vil gjøre super ofte,
men det er vår måte å bygge bro
våre C eksempler til nå vår PHP.

German: 
Daß shebang-- die sogenannte
ziemlich kryptisch Beschwörung
das sagt PHP zu finden und dann
führen Sie es auf mein Code hier.
>> In Ordnung, so dass bringt
uns, wo wir aufgehört
letzten Zeit-- wenn auch mit
einige fortgeschrittenere Beispiele.
Haben Sie Fragen bisher ca.
PHP oder was wir tun?
NO- alles in Ordnung.
Ja?
>> Publikum: Im Inneren der
HTML-Dateien zu tun Sie--
[? Tust du ?] [? nennen es einfach?]
a [unverständlich] PHP-Datei?
DAVID MALAN: Gute Frage.
In einem Web-Kontext, der wir sind
buchstäblich dabei, den Übergang,
Sie nicht mit den so genannten
Kram an der Spitze,
da die Bahn server-- oft
Programm namens Apache oder Microsoft
IIS, Internet Information Server oder
eine beliebige Anzahl von anderen Web-Server-Software,
weiß, dass, wenn sie sieht,
ein Punkt PHP-Datei, dass es
sollte der Dolmetscher darauf ausgeführt werden.
Es muss nicht bei dieser ersten Zeile zu suchen.
Also dieser ersten Zeile Trick
ist nur, wenn Sie
Schreiben von Kommandozeilen programs--
die wir nicht super oft tun,
aber es ist unsere Art zu überbrücken
unsere C Beispiele, um jetzt unsere PHP.

Albanian: 
Se ashtu-quajtur shebang--
yshtje mjaft i fshehtë
që thotë se gjeni PHP dhe pastaj
drejtuar atë në kodin tim këtu.
>> Të gjithë të drejtë, kështu që sjell
ne për të ku ne u ndërpre
time-- fundit megjithëse me
Disa shembuj më të avancuara.
Çdo pyetje deri më tani në lidhje me
PHP apo atë që ne jemi duke bërë?
No-- të gjithë të drejtë.
Po?
>> Audienca: Brenda
Fotografi HTML, bëni ju, duke filluar
[? bëni ju?] [? vetëm e quajti atë?]
një [e padëgjueshme] PHP skedar?
DAVID Malan: Pyetje e mirë.
Në një kontekst web, të cilin ne jemi
fjalë për fjalë gati të kalojnë në,
ju nuk e përdorni të ashtuquajturat
mesele në krye,
sepse web server-- shpesh një
Programi i quajtur Apache ose Microsoft
IIS, Internet Information Server, ose
çdo numër të tjera të software web server,
e di se kur ajo e sheh
një skedar PHP dot, se ajo
duhet të kandidojë përkthyes mbi të.
Ajo nuk duket në atë rreshtin e parë.
Pra, këtë mashtrim të parë linjë
është vetëm kur ju jeni
shkrim command line programs--
të cilat ne nuk do të bëjmë super shpesh,
por kjo është mënyra jonë për të tejkalimit
shembuj për ne C tani PHP tonë.

Hindi: 
यही कारण है कि shebang-- तथाकथित
काफी गुप्त जादू
कि तब पीएचपी पाते हैं और कहते हैं,
यहाँ अपने कोड पर चला रहे हैं।
>> ठीक है, तो यह है कि लाता है
हम कहाँ दूर छोड़ दिया करने के लिए हमें
साथ यद्यपि पिछले time--
कुछ और अधिक उन्नत उदाहरण हैं।
कोई प्रश्न इस प्रकार अब तक के बारे में
पीएचपी या हम क्या कर रहे हैं?
No-- सब ठीक है।
हाँ?
>> दर्शकों: अंदर
HTML फ़ाइलों, you-- करना
[? क्या आप ?] [? बस इसे कहते हैं?]
एक [सुनाई] PHP फ़ाइल?
डेविड मालन: अच्छा सवाल है।
हम कर रहे हैं जो एक वेब संदर्भ में,
के संक्रमण के लिए सचमुच के बारे में,
आप तथाकथित उपयोग नहीं करते
शीर्ष पर कुटिया,
वेब server-- अक्सर एक है क्योंकि
कार्यक्रम अपाचे या Microsoft बुलाया
आईआईएस, इंटरनेट सूचना सर्वर, या
अन्य वेब सर्वर सॉफ्टवेयर के किसी भी संख्या,
यह देखता है कि जब जानता है
एक डॉट पीएचपी फ़ाइल, यह है कि
उस पर दुभाषिया चलाना चाहिए।
ऐसा लगता है कि पहली पंक्ति में नहीं लगती है।
इस पहली पंक्ति चाल तो
आप कर रहे हैं बस जब है
लिखने के कमांड लाइन programs--
हम सुपर अक्सर ऐसा नहीं करेंगे, जो
लेकिन यह पाटने का हमारा तरीका है
अब हमारे पीएचपी के लिए हमारी सी उदाहरण हैं।

Estonian: 
See nn shebang--
üsna segasena loits
mis ütleb, et leida PHP ja seejärel
kasutada seda oma koodi siin.
>> Kõik õige, et toob
meid sinna, kus pooleli jäime
viimase AEG_ kuigi
mõned täpsemad näited.
Kõik küsimused siiani umbes
PHP või mida me teeme?
Ei-- kõik korras.
Jah?
>> Sihtrühm: Toas
HTML-faile, teha sina--
[? Kas sa ?] [? lihtsalt nimetame seda?]
[kuuldamatu] PHP faili?
DAVID Humala: Hea küsimus.
In web kontekstis, kus me oleme
sõna otseses mõttes umbes üleminek,
sa ei kasuta nn
Jutt tipus,
sest web server-- sageli
programmi nimega Apache või Microsoft
IIS, Internet Information Server, või
mõnel teisel veebiserveri tarkvara,
teab, et kui ta näeb
dot PHP faili, et see
peaks kulgema tõlk ta.
See ei vaadata, et esimene rida.
Nii see esimene rida trikk
just siis, kui sa oled
kirjalikult käsurea programs--
mida me ei tee super sageli
aga see on meie viis ulatuda
Meie C näiteid nüüd meie PHP.

Ukrainian: 
Це так звана shebang--
досить загадковим заклинання
що говорить знайти PHP, а потім
запустити його на своєму коді тут.
>> Гаразд, так що приносить
нам, де ми зупинилися
Останнє time-- хоча і з
деякі більш просунуті приклади.
Будь-які питання досі про
PHP або те, що ми робимо?
No-- все гаразд.
Так?
>> АУДИТОРІЯ: Усередині
HTML файли, робити you--
[? чи ти ?] [? просто назвати його?]
а [нерозбірливо] PHP файл?
Девід Малан: Хороший вопрос.
У контексті Веб, який ми знаходимося
буквально про переходу до,
Ви не використовуєте так званий
притон у верхній частині,
тому що веб-server-- часто
Програма називається Apache або Microsoft
IIS, Internet Information Server, або
будь-яку кількість іншого програмного забезпечення веб-сервера,
знає, що, коли він бачить
файл точка PHP, що це
слід запустити інтерпретатор на ньому.
Це не дивиться на цій першій рядка.
Так першої лінії трюк
просто, коли ви
писати командного рядка programs--
який ми не будемо робити супер часто,
але це наш спосіб подолання
наші приклади C досі нашої PHP.

Telugu: 
ఆ shebang-- అని పిలవబడే
చాలా గుప్తమైన మంత్రం
ఆ తరువాత PHP కనుగొని చెప్పారు
ఇక్కడ నా కోడ్ దీన్ని అమలు.
>> All right, కాబట్టి ఆ తెస్తుంది
మేము వదిలి పేరు మాకు
ఉన్నప్పటికీ చివరిసారి
కొన్ని మరింత అధునాతన ఉదాహరణలు.
ఏదైనా ప్రశ్నలు ఇప్పటివరకు గురించి
PHP లేదా మేము చేస్తున్న ఏమి?
No-- అన్ని కుడి.
అవును?
>> ప్రేక్షకులు: ఇన్సైడ్
HTML ఫైళ్ళు, మీరు చేసిన చేయండి
[? మీరు?] [? కేవలం కాల్?]
ఒక [వినబడని] PHP ఫైలు?
DAVID మలన్: మంచి ప్రశ్న.
మేము ఉన్నాము ఇది ఒక వెబ్ సందర్భంలో
బదిలీ అక్షరాలా గురించి
మీరు అని పిలవబడే వాడవద్దు
ఎగువన shebang,
వెబ్ సర్వర్ తరచుగా ఎందుకంటే
కార్యక్రమం Apache లేదా Microsoft అని
IIS, ఇంటర్నెట్ ఇన్ఫర్మేషన్ సర్వర్, లేదా
ఇతర వెబ్ సర్వర్ సాఫ్ట్వేర్ ఏ సంఖ్య,
అది చూసినపుడు తెలుసు
ఒక డాట్ PHP ఫైలు, ఆ
అది వ్యాఖ్యాత అమలు చేయాలి.
ఇది మొదటి లైన్ చూడండి లేదు.
ఈ మొదటి లైన్ ట్రిక్ కాబట్టి
మీరు కేవలం ఉన్నప్పుడు
రచన కమాండ్ లైన్ కార్యక్రమాల
మేము సూపర్ తరచుగా చేయరు ఇది,
కానీ అది పూరించే మా మార్గం
ఇప్పుడు మా PHP మా సి ఉదాహరణలు.

Filipino: 
Na tinatawag shebang-- ang
medyo misteryosong bulong
na nagsasabing mahanap PHP at pagkatapos ay
tumakbo ito sa aking code dito.
>> Lahat ng mga karapatan, sa gayon ay nagdudulot
sa amin na kung saan namin kaliwa off
huling time-- kahit na may
ilang mga mas advance na mga halimbawa.
Ang anumang mga katanungan kaya ngayon si
PHP o kung anong ginagawa namin?
No-- lahat ng karapatan.
Oo?
>> Madla: Sa loob ng
HTML file, gawin you--
[? gagawin mo?] [? tumawag lamang ito?]
isang [hindi marinig] file PHP?
David MALAN: Magandang katanungan.
Sa isang web konteksto, na kung saan hindi namin
literal tungkol sa paglipat sa,
hindi mo gamitin ang tinatawag na
shebang sa itaas,
dahil ang web server-- madalas na isang
programa na tinatawag na Apache o Microsoft
IIS, Internet Information Server, o
anumang bilang ng iba pang mga software web server,
alam na kapag ito ay nakikita
isang file dot PHP, na ito
dapat tumakbo ang interpreter sa mga ito.
Hindi ito tumingin sa na unang linya.
Kaya ito ang unang linya bilis ng kamay
lamang kapag ikaw ay
pagsulat ng command line programs--
na kung saan hindi namin gawin super madalas,
ngunit ito ay ang aming paraan ng bridging
aming C halimbawa sa ngayon sa aming PHP.

Afrikaans: 
Dat die sogenaamde shebang-- die
redelik kriptiese inkantasie
wat sê vind PHP en dan
voer dit op my kode hier.
>> Alle reg, sodat bring
ons waar ons opgehou het
laaste time-- al is dit met
sommige meer gevorderde voorbeelde.
Enige vrae wat tot dusver oor
PHP of wat ons doen?
No-- alles reg.
Ja?
>> GEHOOR: Binne-in die
HTML-lêers, doen you--
[? doen jy ?] [? noem dit net?]
'n [onhoorbaar] PHP lêer?
David Malan: Goeie vraag.
In 'n web konteks, wat ons is
letterlik oor die oorgang na,
jy nie die gebruik van die sogenaamde
kaboedel aan die bokant,
omdat die web server-- dikwels 'n
program genaamd Apache of Microsoft
IIS, Internet Information Server, of
enige aantal ander web bediener sagteware,
weet dat wanneer dit sien
'n dot PHP lêer, dat dit
moet die tolk hardloop op dit.
Dit lyk nie op daardie eerste lyn.
So die eerste lyn truuk
is net wanneer jy
skryf command line programs--
wat ons sal nie super dikwels doen,
maar dit is die manier waarop ons te oorbrug
ons C voorbeelde om nou ons PHP.

Catalan: 
Que l'anomenat shebang-- la
encantament bastant críptica
que diu trobar PHP i després
executar al meu codi aquí.
>> Molt bé, així que porta
nosaltres on ho vam deixar
última temps-- encara que amb
alguns exemples més avançats.
Per a qualsevol dubte fins al moment sobre
PHP o el que estem fent?
No-- bé.
Sí?
>> AUDIÈNCIA: Dins de la
Arxius HTML, fan usted--
[? Oi?] [? simplement dir-?]
1 [inaudible] arxiu PHP?
DAVID Malan: Bona pregunta.
En un context web, que estem
literalment a punt de transició a,
no utilitza l'anomenada
tinglado a la part superior,
perquè el server-- web sovint una
programa anomenat Apache o Microsoft
IIS, Internet Information Server o
qualsevol nombre d'un altre programari de servidor web,
Sap que quan veu
un arxiu PHP punt, que
ha d'executar l'intèrpret en ella.
No es veu en aquesta primera línia.
Així que aquest primer truc línia
és només quan estàs
línia d'ordres escrivint programs--
que no farem molt sovint,
però és la nostra forma de pont
els nostres exemples C a ara la nostra PHP.

Haitian: 
Sa sa yo rele shebang-- nan
san patipri skre enkantasyon
ki di jwenn PHP ak Lè sa a
kouri l 'sou kòd m' isit la.
>> Tout dwa, se konsa ki pote
nou kote nou sispann
time-- dènye kwake ak
kèk egzanp ki pi avanse.
Nenpòt kesyon byen lwen sou konsa
PHP oswa sa n ap fè?
No-- tout dwa.
Yeah?
>> ODYANS: Anndan nan
Dosye HTML, fè you--
[? ou?] [? jis rele li?]
yon [fèbl] PHP dosye?
DAVID Malan: Bon kesyon.
Nan yon kontèks entènèt, ki nou ap
literalman sou yo tranzisyon nan,
ou pa sèvi ak sa yo rele an
kaz nan tèt la,
paske server-- wèb la souvan yon
pwogram yo rele Apache oswa Microsoft
Ii, Entènèt Enfòmasyon sèvè, oswa
nenpòt ki kantite lòt lojisyèl sèvè sit entènèt,
konnen ke lè li wè
yon dosye dot PHP, ke li
ta dwe kouri entèprèt la sou li.
Li pa gade nan ki liy an premye.
Se konsa, liy sa a premye jwe fent
se jis lè w ap
liy lòd ekri programs--
nou pa pral fè super souvan,
men li la fason nou nan Tranzisyon
egzanp C nou yo kounye a PHP nou yo.

Welsh: 
Mae hynny fel y'i gelwir shebang-- y
incantation eithaf cryptig
sy'n dweud yn dod o hyd PHP ac yna
redeg ar fy cod yma.
>> Mae pob hawl, fel bod yn dod â
ni i lle'r ydym yn gadael i ffwrdd
adeg-- diwethaf er gyda
rhai enghreifftiau mwy datblygedig.
Unrhyw gwestiynau hyd yn hyn am
PHP neu beth rydym yn ei wneud?
No-- iawn.
Yeah?
>> GYNULLEIDFA: Y tu mewn i'r
Ffeiliau HTML, a oes you--
[? a ydych chi?] [? dim ond yn ei alw?]
mae [Anghlywadwy] ffeil PHP?
DAVID Malan: Cwestiwn da.
Mewn cyd-destun y we, yr ydym ni'n
yn llythrennol ar fin newid i,
nad ydych yn defnyddio hyn a elwir yn
shebang ar y brig,
oherwydd bod y server-- we yn aml yn
rhaglen o'r enw Apache neu Microsoft
IIS, Gwybodaeth Rhyngrwyd Server, neu
unrhyw nifer o feddalwedd weinydd gwe eraill,
yn gwybod bod pan y gwêl
ffeil dot PHP, ei fod yn
Dylai rhedeg y cyfieithydd arno.
Nid yw'n edrych ar y llinell gyntaf.
Felly mae hyn castia llinell gyntaf
yn unig pan fyddwch chi'n
ysgrifennu llinell gorchymyn programs--
lle na fyddwn yn ei wneud super aml,
ond mae'n ein ffordd o bontio
ein enghreifftiau C yn hyn mae ein PHP.

English: 
That so-called shebang-- the
fairly cryptic incantation
that says find PHP and then
run it on my code here.
>> All right, so that brings
us to where we left off
last time-- albeit with
some more advanced examples.
Any questions thus far about
PHP or what we're doing?
No-- all right.
Yeah?
>> AUDIENCE: Inside the
HTML files, do you--
[? do you ?] [? just call it ?]
a [INAUDIBLE] PHP file?
DAVID MALAN: Good question.
In a web context, which we're
literally about to transition to,
you don't use the so-called
shebang at the top,
because the web server-- often a
program called Apache or Microsoft
IIS, Internet Information Server, or
any number of other web server software,
knows that when it sees
a dot PHP file, that it
should run the interpreter on it.
It doesn't look at that first line.
So this first line trick
is just when you're
writing command line programs--
which we won't do super often,
but it's our way of bridging
our C examples to now our PHP.

Korean: 
즉 shebang-- 소위
상당히 난해한 주문
그 다음 PHP를 찾아 말한다
여기에 내 코드에서 실행합니다.
>> 좋아, 그래서 제공
우리가 중단 된 곳으로 우리
이기는하지만 지난 time--
좀 더 고급 예.
질문 지금까지 약
PHP 나 우리는 무엇을하고있어?
말아요 - 모든 권리.
그래?
>> 청중 : 내부
HTML 파일은 있는데 ... 할
[? 당신은 무엇입니까?] [? 그냥 전화?]
[들림] PHP 파일?
데이비드 마란 : 좋은 질문입니다.
우리가있어 웹 맥락에서,
로 전환 할 문자에 대한,
당신은 소위를 사용하지 않는
상단에있는 오두막,
웹 server-- 종종 때문에
이 프로그램은 아파치 또는 Microsoft라는
IIS, 인터넷 정보 서버, 또는
다른 웹 서버 소프트웨어의 임의의 수,
그것을 볼 때 것을 알고있다
도트 PHP 파일, 그것은 그
그것에 인터프리터를 실행해야합니다.
그것은 그 첫 번째 줄에 보이지 않는다.
이 첫 번째 줄 트릭 그래서
당신이있어 바로 그 때입니다
쓰기 명령 줄 programs--
우리는 매우 자주하지 않을 것이다,
하지만 브리지의 우리의 방법
지금 우리의 PHP에 대한 우리의 C 예.

Tamil: 
அந்த shebang-- என்று அழைக்கப்படும்
மிகவும் ரகசிய மந்திரத்தை
என்று பின்னர் PHP கண்டுபிடித்து சொல்கிறது
இங்கே என் குறியீடு அதை ரன்.
>> சரி, என்று கொண்டு
நாம் விட்ட இடத்தில் நம்மை
என்றாலும் கடைசி நேரத்தில்
இன்னும் சில மேம்பட்ட உதாரணங்கள்.
எந்த கேள்விகள் இதுவரை பற்றி
PHP அல்லது நாம் என்ன செய்கிறீர்கள்?
No-- அனைத்து உரிமை.
ஆமாம்?
>> பார்வையாளர்கள்: இன்சைட்
HTML கோப்புகளை, உங்களுக்குக் செய்கின்றன
[? நீங்கள் செய்ய?] [? அதை அழைக்கிறேன்?]
ஒரு [செவிக்கு புலப்படாமல்] PHP கோப்பு?
டேவிட் MALAN: நல்ல கேள்வி.
நாங்கள் இருக்கிறோம் இது ஒரு வலை சூழலில்,
மாற்றம் உண்மையில் பற்றி,
நீங்கள் என்று அழைக்கப்படும் பயன்படுத்த வேண்டாம்
மேல் வாகனம்,
வலை சர்வர் பெரும்பாலும் ஒரு காரணம்
திட்டம் Apache அல்லது மைக்ரோசாப்ட் என்று
ஐஐஎஸ், இணைய தகவல் சேவையகம், அல்லது
மற்ற வலை சர்வர் மென்பொருள் எந்த எண்,
அதை பார்க்கும் போது என்று தெரிகிறது
ஒரு புள்ளி PHP கோப்பு, அது
அதை மொழி பெயர்ப்பாளர் இயக்க வேண்டும்.
அது என்று முதல் வரியில் இருக்கும்.
இந்த முதல் வரியை தந்திரம் எனவே
நீங்கள் அந்த போது ஆகிறது
எழுதி கட்டளை வரி நிரல்களை
நாங்கள் சூப்பர் அடிக்கடி செய்ய மாட்டேன், இது
ஆனால் அது பாலமாக எங்கள் வழி இருக்கிறது
இப்போது நம் PHP எங்கள் சி உதாரணங்கள்.

Latvian: 
Ka tā saukto shebang--
diezgan noslēpumains buršana
ka saka atrast PHP un pēc tam
palaist to uz manu kodu šeit.
>> Labi, lai nes
mums, kur mēs left off
pēdējais LAIKU_ gan ar
daži spēcīgākās piemēri.
Visus jautājumus, kas līdz šim par
PHP vai ko mēs darām?
No-- labi.
Yeah?
>> Mērķauditorija: Inside
HTML failus, do you--
[? vai tu ?] [? tikai sauc to?]
[dzirdams] PHP failu?
DAVID Malan: Labs jautājums.
In tīmekļa kontekstā, ko mēs esi
burtiski par pāreju uz,
Jums nav izmantot tā saukto
zaņķis augšpusē,
jo web server-- bieži
Programma sauc Apache vai Microsoft
IIS, Internet Information Server, vai
jebkuru citu tīmekļa servera programmatūru skaits,
zina, ka tad, kad redz
Punkts PHP failu, ka tā
vajadzētu palaist tulkam par to.
Tas neizskatās tajā pirmajā rindā.
Tātad šīs pirmās rindas triks
ir tikai tad, kad esat
rakstiski komandrindas programs--
kas mēs nevarēsim darīt super bieži,
bet tas ir mūsu veids, kā pārvarēt
Mūsu c piemēri šim mūsu PHP.

Japanese: 
それshebang--いわゆる
かなり不可解な呪文
それはその後、PHPを見つけると言います
ここに私のコードで実行します。
>> すべての権利なので、それがもたらします
我々は中断したところに、私たち
とはいえ、最後time--
いくつかのより高度な例。
これまでの任意の質問
PHPや私たちがやっていますか？
No--すべての権利。
うん？
>> 聴衆：インサイド
HTMLファイルは、you--を行います
[？あなたは ？] [？ちょうどそれを呼び出します？]
[聞こえない] PHPファイル？
DAVIDマラン：良い質問。
私たちがしているWebコンテキストでは、
への移行を文字通りについて、
あなたは、いわゆるを使用していません
上部のシバン、
ウェブserver--しばしば
Apacheやマイクロソフトと呼ばれるプログラム
IIS、インターネットインフォメーションサービス、または
他のWebサーバーソフトウェアの任意の数、
それは見ているときにことを知っています
ドットPHPファイル、それそれ
その上でインタプリタを実行する必要があります。
それは、その最初の行を見ていません。
したがって、この最初の行のトリック
あなたがいるときだけです
コマンドラインを書いprograms--
これは我々がスーパー頻繁にしないだろう、
それはブリッジの我々の方法です
今、私たちはPHPに対する当社のCの例。

Russian: 
Это так называемая shebang--
довольно загадочным заклинание
что говорит найти PHP, а затем
запустить его на своем коде здесь.
>> Ладно, так что приносит
нам, где мы остановились
Последнее time-- хотя и с
некоторые более продвинутые примеры.
Любые вопросы до сих пор о
PHP или то, что мы делаем?
No-- все в порядке.
Да?
>> АУДИТОРИЯ: Внутри
HTML файлы, делать you--
[? вы ?] [? просто назвать его?]
а [неразборчиво] PHP файл?
Дэвид Малан: Хороший вопрос.
В контексте Веб, который мы находимся
буквально о переходу к,
Вы не используете так называемый
притон в верхней части,
потому что веб-server-- часто
Программа называется Apache или Microsoft
IIS, Internet Information Server, или
любое количество другого программного обеспечения веб-сервера,
знает, что, когда он видит
файл точка PHP, что это
следует запустить интерпретатор на нем.
Это не смотрит на этой первой строки.
Так первой линии трюк
просто, когда вы
писать командной строки programs--
который мы не будем делать супер часто,
но это наш способ преодоления
наши примеры C до сих пор нашей PHP.

Indonesian: 
Yang disebut-shebang-- yang
mantra cukup samar
yang mengatakan menemukan PHP dan kemudian
menjalankannya pada kode saya di sini.
>> Baiklah, sehingga membawa
kita ke mana kita tinggalkan
time-- terakhir meskipun dengan
beberapa contoh yang lebih maju.
Pertanyaan sejauh sekitar
PHP atau apa yang kita lakukan?
No---baik saja.
Ya?
>> AUDIENCE: Di dalam
File HTML, lakukan you--
[? Apakah kamu ?] [? sebut saja?]
a [tidak terdengar] PHP berkas?
DAVID Malan: Pertanyaan yang bagus.
Dalam konteks web, yang kami
harfiah sekitar untuk transisi ke,
Anda tidak menggunakan apa yang disebut
shebang di atas,
karena server-- web sering
program yang disebut Apache atau Microsoft
IIS, Internet Information Server, atau
sejumlah perangkat lunak web server lain,
tahu bahwa ketika melihat
file dot PHP, bahwa itu
harus menjalankan interpreter di atasnya.
Itu tidak melihat bahwa baris pertama.
Jadi trik baris pertama ini
hanya ketika Anda
menulis baris perintah programs--
yang kita tidak akan melakukan yang super sering,
tapi itu cara kita menjembatani
contoh C untuk sekarang PHP kami.

Spanish: 
Que el llamado shebang-- la
encantamiento bastante críptica
que dice encontrar PHP y después
ejecutarlo en mi código aquí.
>> Muy bien, así que trae
nosotros donde lo dejamos
última tiempo-- aunque con
algunos ejemplos más avanzados.
Para cualquier duda hasta el momento acerca de
PHP o lo que estamos haciendo?
No-- bien.
¿Sí?
>> AUDIENCIA: Dentro de la
Archivos HTML, hacen usted--
[? Vos si ?] [? simplemente llamarlo?]
un [inaudible] archivo PHP?
DAVID MALAN: Buena pregunta.
En un contexto web, que estamos
literalmente a punto de transición a,
no utiliza la llamada
tinglado en la parte superior,
porque el server-- web a menudo una
programa llamado Apache o Microsoft
IIS, Internet Information Server o
cualquier número de otro software de servidor web,
Sabe que cuando ve
un archivo PHP punto, que
debe ejecutar el intérprete en ella.
No se ve en esa primera línea.
Así que este primer truco línea
es sólo cuando estás
línea de comandos escribiendo programs--
que no vamos a hacer muy a menudo,
pero es nuestra forma de puente
nuestros ejemplos C a ahora nuestra PHP.

Bulgarian: 
Това т.нар shebang-- на
доста загадъчен заклинание
която казва намерите PHP и след това
го изпълни на моя код тук.
>> Добре, така че носи
ни, където сме спрели
Последният time-- макар и с
някои по-съвременни примери.
Всякакви въпроси до този момент за
PHP или какво правим?
No-- оправи.
Да?
>> АУДИТОРИЯ: Вътре в
HTML файлове, да направя you--
[? нали?] [? просто го наричаме?]
а [недоловим] PHP файл?
DAVID Malan: Добър въпрос.
В уеб контекст, който сме
буквално да прехвърлите да,
не използвате т.нар
вертеп в горната част,
защото уеб server-- често
програма, наречена Apache или Microsoft
IIS, Internet Information Server, или
произволен брой други уеб сървър софтуер,
знае, че когато го вижда
файл дот PHP, че тя
би трябвало да работи на преводача върху него.
Той не гледа, че на първа линия.
Така че този първи трик линия
е само когато сте
написването на командния ред programs--
които ние няма да правим супер често,
но това е нашият начин за преминаване
С нашите примери до сега нашата PHP.

iw: 
כי מה שנקרא shebang--
לחש למדי נסתר
שאומר למצוא PHP ולאחר מכן
להפעיל אותו בקוד שלי כאן.
>> בסדר, אז זה מביא
שלנו למקום שבו הפסקנו
time-- האחרון אם כי ב
כמה דוגמאות מתקדמות יותר.
כל שאלות עד כה על
PHP או מה שאנחנו עושים?
No-- בסדר.
כן?
>> קהל: בתוך
קבצי HTML, לעשות אתם--
[? האם אתה ?] [? רק קוראים לזה?]
קובץ PHP [לא ברור]?
DAVID מלאן: שאלה טובה.
בהקשר אינטרנט, שבו אנו נמצאים
פשוטו כמשמעו, על המעבר ל,
אתה לא משתמש נקראת
עֵסֶק בראש,
כי server-- האינטרנט לעתים קרובות
תכנית בשם אפאצ'י או מיקרוסופט
IIS, שרת מידע באינטרנט, או
כל מספר של תוכנת שרת אינטרנט אחרת,
יודע שכאשר הוא רואה
קובץ PHP נקודה, שזה
צריך להפעיל את הפרשן על זה.
זה לא נראה שבשורה ראשונה.
אז טריק השורה הראשון זה
רק כשאתה
שורת פקודת כתיבת programs--
שבו אנו לא נעשה סופר לעתים קרובות,
אבל זה הדרך של גישור שלנו
דוגמאות C שלנו לחברת PHP שלנו.

Azerbaijani: 
Ki shebang-- sözdə
kifayət qədər sirli sehr
ki, sonra PHP tapmaq və deyir
burada kod axır.
>> Bütün hüquqlar, belə ki, gətirir
biz off sol harada us
ilə də olsa son sýrada
bir daha inkişaf etmiş nümunələri.
Hər hansı bir sualınız indiyə qədər haqqında
PHP və ya biz nə edirik?
No-- bütün hüququ.
Evet?
>> Auditoriya: Inside
HTML faylları, səni nə
[? Siz nə?] [? yalnız zəng?]
bir [Işitilemez] PHP fayl?
DAVID Malan: Yaxşı sualdır.
Biz istəyirik bir web kontekstində
keçid sözün haqqında
Siz qondarma istifadə etməyin
üst shebang,
web server tez-tez çünki
proqram Apache və ya Microsoft adlı
IIS, Internet Information Server, və ya
digər web server proqram hər hansı bir sayı,
Bu gördüyü zaman bilir ki,
bir dot PHP fayl, bu ki,
bu tərcüməçi run lazımdır.
Bu ilk xətt baxmaq deyil.
Bu ilk line oyun So
Siz etdiyiniz yalnız zaman
yazılı command line və proqramları
biz super tez-tez olmayacaq,
lakin bu körpü bizim yoldur
İndi bizim PHP üçün C nümunələri.

Kannada: 
ಆ shebang-- ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ
ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮಂತ್ರ
ನಂತರ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೋಡ್ ಚಲಾಯಿಸಲು.
>> ಸರಿ, ಎಂದು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ
ನಾವು ಆಫ್ ಬಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ
ಆದರೂ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ
ಕೆಲವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು.
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಇದುವರೆಗಿನ ಬಗ್ಗೆ
PHP ಅಥವಾ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು?
No-- ಸರಿ.
ಹೌದು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: ಇನ್ಸೈಡ್
HTML ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು, you-- ಮಾಡಲು
[? ನೀವು?] [? ಕೇವಲ ಕರೆ?]
ಒಂದು [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಪಿಎಚ್ಪಿ ಫೈಲ್?
DAVID MALAN: ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನಾವು ಆರ್ ಒಂದು ವೆಬ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಬಗ್ಗೆ,
ನೀವು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಳಸಬೇಡಿ
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗತಿ,
ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Apache ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಎಂಬ
IIS, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಸರ್ವರ್, ಅಥವಾ
ಇತರ ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ,
ನೋಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಒಂದು ಡಾಟ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಫೈಲ್, ಆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ಇದು ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಈ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಟ್ರಿಕ್ ಆದ್ದರಿಂದ
ನೀವು ಕೇವಲ ಆಗಿದೆ
ಬರೆಯುವ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು
ನಾವು ಸೂಪರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಇದು
ಆದರೆ ತುಂಬಲಾಯಿತು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಈಗ ನಮ್ಮ ಪಿಎಚ್ಪಿ ನಮ್ಮ ಸಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

Serbian: 
>> Дакле, хајде да заиста премости овај свет
из командне линије света на веб
радећи следеће.
Пусти ме само напред и извући
овде на тренутак.
Дакле, ако имамо веб сервер, односно
ако имамо свој лаптоп овде,
што ћу извући овако.
А овде имамо
Интернет у неком облику.
А онда овде имамо
сервер у буилдинг--
ово је како интернет
воркс-- и овде
је сервер са неким светлима можда.
Шта се заправо дешава
између ова два везама?
>> Дакле, у овој згради је веб сервер.
То је само компјутер
да води неким оперативним
систем-- можда слободан софтвер под називом
Апацхе која ЦС50 ИДЕ ради.
Дакле, ви заправо могу
мислите о овој згради
као зграда у
која ЦСт0 ИДЕ чува.
То је место где све вас има
рачуни, где сви ви
имају свој веб сервер
трчање, сви ви
имају своје јединствене УРЛ адресе,
као што смо почели да разговарају,
а ви ћете видети више у П. сет шест.
>> Ево мој лаптоп негде
друго на интернету.
И тако кад одем УРЛ који припада
за мене је Интернет саобраћај ће
над серверу, сервер је
прима ХТТП рекуест--

Arabic: 
>> لذلك دعونا بالفعل في سد هذا العالم
من العالم سطر الأوامر على شبكة الإنترنت
عن طريق القيام بما يلي.
اسمحوا لي أن نمضي قدما ورسم
هنا لمجرد لحظة.
حتى إذا كان لدينا خادم الويب، أو بالأحرى
اذا كان لدينا جهاز الكمبيوتر المحمول أكثر من هنا،
وأنا أوجه هذا القبيل.
وهنا لدينا
الإنترنت بشكل أو بآخر.
ثم أكثر من هنا، لدينا
ملقم في building--
هذه هي الطريقة الإنترنت
works-- وهنا
هو خادم مع بعض الاضواء ربما.
ما يجري في الواقع على
بين هذه اتصالين؟
>> حتى في هذا المبنى هو خادم الويب.
هذا مجرد جهاز كمبيوتر
وهذا ما تعمل بعض التشغيل
system-- ربما البرمجيات الحرة ودعا
أباتشي، الذي يشغل CS50 IDE.
لذلك يمكنك في الواقع
التفكير في هذا المبنى
كما يجري بناء في
والتي يتم تخزينها CSt0 IDE.
حيث ان كل من لديك
الحسابات، حيث كل واحد منكم
لدينا خادم الويب الخاص بك
تشغيل، ولكم جميعا
لدينا عناوين المواقع الفريدة الخاصة بك،
كما بدأنا لمناقشة،
وسترى أكثر في وضع P. ستة.
>> وهنا جهاز الكمبيوتر المحمول في مكان ما
آخر على الإنترنت.
وذلك عندما أقوم بزيارة URL الذي ينتمي
بالنسبة لي، أن حركة المرور على الإنترنت سوف
أكثر من الخادم، الخادم
تلقي HTTP request--

Romanian: 
>> Așa că haideți să într-adevăr pod această lume
din lume linia de comandă pe web
de a face următoarele.
Lasă-mă să mergeți mai departe și să
aici doar pentru o clipă.
Deci, dacă avem un server web, sau mai degrabă
dacă avem laptop-ul meu aici,
pe care le voi desena asa.
Și aici avem
Internet într-o formă.
Și apoi aici, avem
un server într-o building--
acesta este modul internetul
works-- și aici
este un server cu unele lumini poate.
Ce se intampla de fapt pe
între aceste două conexiuni?
>> Deci, în această clădire este un server de web.
Asta e doar un calculator
care este execută unele de operare
system-- poate software-ul gratuit numit
Apache, care CS50 IDE se execută.
Astfel încât să puteți de fapt
cred că de această clădire
ca fiind clădirea în
care CSt0 IDE este stocat.
Asta în cazul în are voi toți
conturi, în cazul în care voi toți
au server de web proprie
funcționare, voi toți
au propriile adrese URL unice,
cum am început să discutăm,
și veți vedea mai mult în P. set de șase.
>> Iată laptop-ul meu pe undeva
altceva de pe internet.
Și așa că atunci când am vizita o adresă URL care aparține
pentru mine, că traficul de internet se întâmplă
pe la server, server-ului
primirea unui HTTP request--

Galician: 
>> Entón imos realmente cubrir este mundo
do mundo da liña de comandos para a web
facendo o seguinte.
Deixe-me ir adiante e deseñar
aquí só por un momento.
Entón, se temos un servidor web, ou mellor,
se temos meu portátil aquí,
que eu vou chamar así.
E aquí temos a
Internet de algunha maneira.
E entón para acá, temos
un servidor nun building--
esta é a forma na que a Internet
works-- e aquí
é un servidor con algunhas luces quizais.
O que está realmente a suceder
entre estas dúas conexións?
>> Polo tanto, neste edificio é un servidor web.
Isto é só un ordenador
que está executando algún operativo
system-- quizais o software gratuíto chamado
Apache, que CS50 IDE está en execución.
Entón pode realmente
pensas deste edificio
como a construción en
que CSt0 IDE é almacenado.
É alí onde todos vostedes teñen
contas, onde todos vostedes
ter o seu propio servidor web
execución, todos vostedes
teñen as súas propias URLs únicas,
como nós comezamos a discutir,
e podes ver máis en P. definir seis.
>> Aquí está o meu portátil nalgún lugar
outro lugar en internet.
E entón cando visitar unha URL que pertence
para min, que o tráfico de Internet vai
ao servidor, o servidor de
recibir un HTTP request--

Indonesian: 
>> Jadi mari kita memang menjembatani dunia ini
dari dunia baris perintah ke web
dengan melakukan hal berikut.
Biarkan aku pergi ke depan dan menarik
di sini untuk sesaat.
Jadi jika kita memiliki sebuah server web, atau lebih tepatnya
jika kita memiliki laptop saya di sini,
yang saya akan menggambar seperti ini.
Dan di sini kita memiliki
internet dalam beberapa bentuk.
Dan kemudian di sini, kita memiliki
server di building-- sebuah
ini adalah bagaimana internet
works-- dan di sini
adalah server dengan beberapa lampu mungkin.
Apa yang sebenarnya terjadi
antara dua koneksi ini?
>> Jadi di gedung ini adalah server web.
Itu hanya sebuah komputer
yang menjalankan beberapa operasi
system-- mungkin perangkat lunak gratis yang disebut
Apache, yang CS50 IDE sedang berjalan.
Jadi Anda benar-benar dapat
memikirkan bangunan ini
sebagai bangunan di
yang CSt0 IDE disimpan.
Di situlah semua yang Anda miliki
account, di mana kalian semua
memiliki server web Anda sendiri
berjalan, kalian semua
memiliki URL unik Anda sendiri,
seperti yang kita mulai membahas,
dan Anda akan melihat lebih banyak di P. mengatur enam.
>> Berikut laptop saya di suatu tempat
lain di internet.
Dan jadi ketika saya mengunjungi URL yang dimiliki
bagi saya, bahwa lalu lintas internet akan
ke server, server
menerima HTTP request--

iw: 
>> אז בואו אכן לגשר העולם הזה
מהעולם שורת הפקודה לאינטרנט
ידי ביצוע פעולות הבא.
תן לי ללכת קדימה ולצייר
כאן רק לרגע.
אז אם יש לנו שרת אינטרנט, או לייתר דיוק
אם יש לנו המחשב הנייד שלי לכאן,
שאני לצייר ככה.
וכאן יש לנו את
אינטרנט בצורה כלשהי.
ואז לכאן, יש לנו
שרת בbuilding--
זה איך האינטרנט
works-- וכאן
הוא שרת עם כמה אורות אולי.
מה בעצם קורה
בין שני החיבורים האלה?
>> אז בבניין הזה הוא שרת אינטרנט.
זה רק מחשב
שרץ כמה הפעלה
system-- אולי התוכנה החינמית בשם
אפאצ'י, שCS50 IDE פועל.
אז אתה בעצם יכול
חושב על הבניין הזה
כבניין ב
שCSt0 IDE מאוחסן.
זה מקום שבי כל מה שאתה צריך
חשבונות, שבו כולכם
יש שרת האינטרנט שלך
ריצה, כולכם
יש כתובות אינטרנט ייחודיים משלך,
כשהתחלנו לדון,
ואתה תראה יותר בפ להגדיר שש.
>> הנה המחשב הנייד שלי איפשהו
אחר באינטרנט.
ולכן, כאשר אני מבקר את כתובת אתר ששייך
לי, כי התנועה באינטרנט הולכת
מעל לשרת, השרת של
קבלת HTTP request--

Filipino: 
>> Kaya sabihin sa katunayan tulay mundo
mula sa command line mundo sa web
sa pamamagitan ng paggawa ng mga sumusunod.
Hayaan akong magpatuloy at gumuhit
sa paglipas dito para sa isang sandali lamang.
Kaya kung kami ay may isang web server, o sa halip
kung kami ay may aking laptop sa paglipas dito,
na kung saan ko gumuhit tulad nito.
At dito kami ay may mga
internet sa ilang mga form.
At pagkatapos ay sa paglipas dito, kami ay
isang server sa isang building--
ito ay kung paano ang internet
works-- at in dito
ay isang server na may ilang ilaw siguro.
Ano ang tunay na nangyayari
sa pagitan ng dalawang mga koneksyon?
>> Kaya sa gusaling ito ay isang web server.
Iyan ay isang computer lamang
na tumatakbo ang ilang mga operating
system-- siguro ang libreng software na tinatawag na
Apache, na kung saan CS50 IDE ay tumatakbo.
Kaya maaari mong aktwal na
Sa tingin ng gusaling ito
bilang ang gusali sa
saan CSt0 IDE ay naka-imbak.
Iyon ay kung saan mayroon kayong lahat
mga account, na kung saan ang lahat ng sa iyo
magkaroon ng iyong sariling web server
tumatakbo, kayong lahat
magkaroon ng iyong sariling natatanging mga URL,
bilang sinimulan namin ang pag-usapan,
at makikita mo ang higit pa sa P. set anim.
>> Narito ang aking laptop sa tabi-tabi
ibang tao sa internet.
At kaya kapag binisita ko ang isang URL na nauukol
sa akin, na ang trapiko sa internet ay pagpunta
sa ibabaw ng mga server, ang server
nakatatanggap ng isang HTTP request--

Polish: 
>> Więc rzeczywiście zlikwidować ten świat
ze świata wiersza poleceń do sieci
w następujący sposób.
Pozwólcie mi iść do przodu i wyciągnąć
tutaj na chwilę.
Więc jeśli mamy serwer WWW, a raczej
jeśli mamy tu mój laptop,
które będę rysować tak.
I tu mamy
www w jakiejś formie.
A potem tutaj, mamy
serwer w building--
to jest jak internet
works-- i tutaj
Jest to serwer z kilkoma światłami może.
Co się właściwie dzieje
między tymi dwoma połączeniami?
>> Więc w tym budynku jest serwer WWW.
To tylko komputer
który jest uruchomiony jakiś eksploatacji
system-- być może wolne oprogramowanie nazywa
Apache, który jest uruchomiony CS50 IDE.
Więc można właściwie
myśleć o tym budynku
jako budynek w
który jest przechowywany CSt0 IDE.
To miejsce, gdzie wszyscy z was mają
Rachunki, gdzie was wszystkich
mieć swój własny serwer WWW
działa, wszyscy
mają swój własny, unikalny adres URL,
jak zaczęliśmy dyskutować,
a zobaczysz więcej w P. ustawić sześć.
>> Oto mój laptop gdzieś
indziej w Internecie.
I tak, kiedy odwiedzam adres URL, który należy
do mnie, że ruch internetowy będzie
na serwer, serwera
odbieranie HTTP request--

Macedonian: 
>> Па ајде да навистина се премости овој свет
од светот на командната линија за да го веб-
од тоа што следува.
Дозволете ми да оди напред и да се подготви
овде за само еден миг.
Значи, ако ние сме на веб сервер, или подобро кажано,
ако имаме мојот лаптоп овде,
кои јас ќе подготви се допаѓа ова.
И тука имаме
интернет во некоја форма.
А потоа во текот тука, имаме
сервер во building--
ова е како на интернет
works-- и овде
е сервер со некои можеби и светла.
Она што всушност се случува
помеѓу овие две врски?
>> Така што во овој објект е на веб сервер.
Тоа е само еден компјутер
тоа е водење на некои оперативни
system-- можеби на слободен софтвер наречен
Apache-то, кое CS50 ИРО работи.
Така може да се, всушност,
мислам дека на оваа зграда
како на зграда во
која CSt0 IDE е зачувана.
Тоа е каде што сите од вас имаат
сметки, каде што сите од вас
имате свој веб сервер
работи, на сите вас
имаат свој уникатен URL,
Почнавме да се дискутира за тоа,
и ќе видите повеќе во P. постави шест.
>> Еве го мојот лаптоп некаде
на друго место на интернет.
И така, кога ќе го посетам URL, кој припаѓа
за мене, дека интернет сообраќај се случува
во текот на серверот, серверот е
добивањето на HTTP request--

Belarusian: 
>> Так што давайце сапраўды пераадолець гэты свет
ад свету з каманднага радка ў Сеткі
робячы наступнае.
Дазвольце мне ісці наперад і рабіць
тут на імгненне.
Так што, калі ў нас ёсць вэб-сервер, ці, дакладней,
калі ў нас ёсць свой ноўтбук тут,
якія я буду маляваць, як гэта.
І вось у нас ёсць
Інтэрнэт у нейкім выглядзе.
А потым сюды, у нас ёсць
сервер у building--
гэта, як Інтэрнэт
works-- і тут
гэта сервер з некаторымі агнямі, можа быць.
Што адбываецца на самай справе
паміж гэтымі двума злучэннямі?
>> Такім чынам, у гэтым будынку з'яўляецца вэб-сервер.
Гэта проста кампутар
які працуе ў некаторых аперацыйных
система-- магчыма свабоднае праграмнае забеспячэнне пад назвай
Apache, які працуе CS50 IDE.
Такім чынам, вы можаце фактычна
думаю, з гэтага будынка
як будынак, у
які захоўваецца CSt0 IDE.
Вось дзе ў вас ва ўсіх
рахункі, дзе вы ўсё
мець свой уласны вэб-сервер
працуе, вы ўсё
ёсць свае ўласныя унікальныя адрасы,
як мы пачалі абмяркоўваць,
і вы будзеце бачыць больш у П. ўстаноўлены шэсць.
>> Вось мой ноўтбук дзесьці
яшчэ ў Інтэрнэце.
І таму, калі я наведваю URL, які належыць
мне, што інтэрнэт-трафік будзе
на сервер, сервер-х
атрымання HTTP-request--

Finnish: 
>> Joten todellakin kuroa tämä maailma
komentoriviltä maailman web
toimimalla seuraavasti.
Anna minun mennä eteenpäin ja tehdä
täällä vain hetken.
Joten jos meillä on web-palvelimen, tai pikemminkin
jos meillä on minun laptop tänne,
joissa pääsen piirtää näin.
Ja tässä meillä
Internet jossain muodossa.
Ja sitten täällä, meillä on
palvelin building--
tämä on, miten internet
works-- ja täällä
on palvelin valoja ehkä.
Mitä todella tapahtuu
näiden kahden yhteyksiä?
>> Joten tässä rakennuksessa on web-palvelin.
Se on vain tietokone
joka on käynnissä jotkin käyttöjärjestelmät
system-- ehkä ilmainen ohjelmisto nimeltään
Apache, joka CS50 IDE on käynnissä.
Joten voit itse
ajatella tämän rakennuksen
olevan rakennuksen
joka CSt0 IDE on tallennettu.
Siellä teillä kaikilla on
tilit, jossa te kaikki
on oma web-palvelin
käynnissä, te kaikki
on oma ainutlaatuinen URL,
kun aloimme keskustella,
ja näet enemmän P. asetettu kuusi.
>> Tässä on minun laptop jonnekin
muuallakaan Internetissä.
Ja niin kun käyn URL, joka kuuluu
minulle, että Internet-liikennettä on menossa
yli palvelimelle, palvelimen
vastaanotetaan HTTP-request--

Modern Greek (1453-): 
>> Ας πράγματι γεφυρώσει τον κόσμο
από τον κόσμο γραμμής εντολών στο διαδίκτυο
σύμφωνα με τα παρακάτω.
Επιτρέψτε μου να προχωρήσει και να συντάξει
εδώ για μια στιγμή.
Έτσι, αν έχουμε έναν web server, ή μάλλον
αν έχουμε το laptop μου εδώ,
η οποία θα συντάξει σαν αυτό.
Και εδώ έχουμε το
διαδίκτυο σε κάποια μορφή.
Και στη συνέχεια, εδώ, έχουμε
ένας διακομιστής σε ένα building--
αυτό είναι το πώς το Διαδίκτυο
works-- και εδώ
είναι ένας server με κάποια φώτα ίσως.
Τι πραγματικά συμβαίνει
μεταξύ αυτών των δύο συνδέσεων;
>> Έτσι, σε αυτό το κτίριο είναι ένα web server.
Αυτό είναι απλά ένας υπολογιστής
ότι τρέχει κάποια λειτουργίας
system-- ίσως το ελεύθερο λογισμικό που ονομάζεται
Apache, το οποίο CS50 IDE είναι σε λειτουργία.
Έτσι μπορείτε πραγματικά να
σκεφτείτε αυτό το κτήριο
ως το κτίριο στο
το οποίο είναι αποθηκευμένο CSt0 IDE.
Αυτός είναι όπου όλοι σας έχετε
λογαριασμούς, όπου όλοι σας
έχετε το δικό σας web server
τρέχουν, όλοι σας
έχετε το δικό σας μοναδικό διευθύνσεις URL,
καθώς αρχίσαμε να συζητήσουμε,
και θα δείτε περισσότερα στο Π έθεσε έξι.
>> Εδώ είναι το laptop μου κάπου
αλλού στο διαδίκτυο.
Και έτσι όταν επισκέπτεστε μια διεύθυνση URL που ανήκει
για μένα, ότι η κυκλοφορία στο διαδίκτυο θα
πάνω στον server, το διακομιστή
παραλαμβάνει HTTP request--

Azerbaijani: 
>> Belə ki, həqiqətən bu dünyada körpü imkan
web command line dünya
aşağıdakı etməklə.
Mənə davam və cəlb edək
Burada yalnız bir an üçün artıq.
Biz daha bir web server, və ya əgər belə
biz burada mənim laptop üzərində varsa,
Mən bu kimi çəkmək lazımdır.
Və burada biz var
bəzi formada internet.
Və sonra burada, biz
bir bina bir server
Bu necə internet deyil
çalışır ki, burada da
bəlkə bəzi işıqları ilə server edir.
Həqiqətən nələr olur
Bu iki əlaqələri arasında?
>> Belə ki, bu binada web server edir.
Bu yalnız bir kompüter var
ki, bir əməliyyat çalışan
system-- bəlkə pulsuz proqram adlı
CS50 IDE çalışan Apache.
Beləliklə, siz həqiqətən bilərsiniz
Bu binanın hesab
bina kimi
olan CSt0 IDE saxlanılır.
Siz bütün harada
Siz hesabları, burada bütün
öz web server
, siz bütün çalışan
, öz unikal URL
biz müzakirə başladı,
P. altı qurmaq və daha çox görürsünüz.
>> Burada mənim laptop bir yerdə var
internet başqa.
Mən URL ziyarət zaman, belə ki, məxsusdur
Mənə ki, internet trafik gedir
server, server-nin üzərində
qəbul edən HTTP request--

Bulgarian: 
>> Така че нека наистина се преодолее този свят
от света на команди в интернет
като направите следното.
Нека да вървим напред и да изготви
тук само за миг.
Така че, ако имаме уеб сървър, или по-скоро
ако имаме лаптопа си тук,
която ще направи по този начин.
И тук имаме
интернет в някаква форма.
И тогава насам, ние имаме
сървър в building--
това е начинът, по интернет
works-- и тук
е сървър с някои светлини може би.
Какво всъщност се случва
между тези две връзки?
>> Така че в тази сграда е уеб сървър.
Това е просто един компютър
че е тичане някои операционната
system-- може би свободния софтуер, наречен
Apache, които CS50 IDE работи.
Така че всъщност можете да
мисля, че на тази сграда
като сградата, в
които CSt0 IDE се съхранява.
Това е, когато всичко, което трябва
сметки, където всички вас
имате собствен уеб сървър
бягане, всички от вас
имат свои собствени уникални URL адреси,
като сме започнали да обсъждат,
и ще видите още в P. определя шест.
>> Тук е моят лаптоп някъде
другаде в интернет.
И така, когато посетите даден URL, който принадлежи
за мен, че интернет трафик ще
към сървъра, на сървъра
получател на HTTP request--

Slovak: 
>> Takže poďme skutočne preklenúť tento svet
z príkazového riadku svete, na web
pomocou nasledujúceho postupu.
Nechaj ma ísť dopredu a kresliť
cez na chvíľku tu.
Takže ak budeme mať webový server, alebo skôr
ak máme svoj laptop tu,
ktoré budem čerpať takhle.
A tu máme
internet v nejakej forme.
A potom tu máme
server v building--
to je, ako internet
works-- a tu
je server s niektorými svetla možná.
Čo sa to vlastne deje
medzi týmito dvoma prípojkami?
>> Takže v tejto budove je webový server.
To je len počítač
že to beh niektorých operačných
system-- možná zadarmo softvér nazvaný
Apache, ktorý CS50 IDE beží.
Takže sa môžete skutočne
myslíte o tejto budovy
ako budova v
ktorý CSt0 IDE je uložený.
To je miesto, kde všetky z vás má
účty, kde sú všetky z vás,
mať svoj vlastný webový server
beh, všetky z vás,
majú svoje vlastné jedinečné adresy URL,
ako sme začali diskutovať,
a uvidíte viac P. set šesť.
>> Tu je môj notebook niekde
inde na internete.
A tak, keď som navštíviť URL, ktoré patria
sa mi, že internetový prevádzka sa deje
sa k serveru, na serveri
Príjem HTTP request--

Italian: 
>> Quindi cerchiamo di colmare davvero questo mondo
dal mondo riga di comando per il web
facendo quanto segue.
Lasciami andare avanti e disegnare
qui solo per un momento.
Quindi, se abbiamo un server web, o meglio,
se abbiamo il mio portatile qui,
che io traggo come questo.
E qui abbiamo la
internet in qualche forma.
E poi qui, abbiamo
un server in una building--
questo è il modo in internet
works-- e qui
è un server con alcune luci forse.
Che cosa sta realmente succedendo
tra queste due connessioni?
>> Quindi, in questo edificio è un web server.
Questo è solo un computer
che è l'uso di alcuni operativo
system-- forse il software gratuito chiamato
Apache, che CS50 IDE è in esecuzione.
Così si può effettivamente
pensare a questo edificio
come la costruzione in
che CSt0 IDE è memorizzato.
Questo è dove tutti voi avete
conti, dove tutti voi
avere un proprio server web
in esecuzione, tutti voi
avere il proprio URL unici,
come abbiamo iniziato a discutere,
e vedrete più in P. definito sei.
>> Ecco il mio computer portatile da qualche parte
altro su Internet.
E così quando visito un URL che appartiene
a me, che il traffico Internet sta andando
verso il server, il server del
riceve un HTTP richiesta--

Catalan: 
>> Així que anem a efecte Bridge Aquesta món
Del món de la línia d'ordres al web
fent el següent.
Déjame anar per davant i dibuixar
aquí només per un moment.
Així que si tenim un servidor web, o millor dit,
si tenim el meu portàtil per aquí,
que vaig a dibuixar així.
I aquí tenim el
Internet en alguna forma.
I després aquí, tenim
un servidor en un building--
així és com l'internet
works-- i aquí
és un servidor amb algunes llums potser.
El que realment està passant
entre aquestes dues connexions?
>> Així que en aquest edifici és un servidor web.
Això és només un ordinador
que s'està executant alguna operació
system-- potser el programari lliure anomenat
Apache, que CS50 IDE està en marxa.
Així que en realitat es pot
pensar en aquest edifici
com a l'edifici
que s'emmagatzema CSt0 IDE.
Aquí és on tots vostès tenen
comptes, on tots vostès
tenir el seu propi servidor web
córrer, tots vostès
tenir les seves pròpies adreces URL úniques,
quan vam començar a discutir,
i veuràs més en P. estableix sis.
>> Aquí està el meu portàtil en algun lloc
una altra cosa a Internet.
I així, quan visito un URL que pertany
a mi, que el tràfic d'Internet va
al servidor, el servidor de
rebre una HTTP request--

Slovenian: 
>> Torej, kaj je res premostiti ta svet
iz sveta v ukazni vrstici na spletu
s tem naslednje.
Naj gredo naprej in pripraviti
sem za trenutek.
Torej, če imamo spletni strežnik, ali bolje
če imamo svoj laptop tukaj,
ki bom sestaviti takole.
In tukaj imamo
internet v neki obliki.
In potem je tukaj, imamo
strežnik v building--
to je, kako internet
works-- in tukaj
je strežnik z nekaj luči morda.
Kaj se pravzaprav dogaja
med tema dvema povezav?
>> Torej, v tej stavbi je spletni strežnik.
To je samo računalnik
da je tekmovanje v teku nekaterih operacijskih
system-- morda imenuje brezplačna programska oprema
Apache, ki CS50 IDE teče.
Torej si lahko dejansko
mislim te stavbe
kot stavba v
ki je shranjen CSt0 IDE.
To je, če imate vse vas
računi, kjer vas vse
imeti svoj spletni strežnik
teče, vse vas
imajo svoje lastne edinstvene URL-jev,
kot smo začeli razpravljati,
in videli boste več v P. nastavite šest.
>> Tu je moj laptop nekje
drugje na spletu.
In tako, ko sem obiskal URL, ki pripada
se mi, da je internet je promet tekoč
več na strežniku, strežnik je
prejemanje HTTP request--

Tamil: 
>> எனவே உண்மையில் இந்த உலக பாலம் அனுமதிக்க
வலை கட்டளை வரி உலகில் இருந்து
தொடர்ந்து செய்து.
என்னை போய் வரையலாம்
இங்கே ஒரு கணம் மீது.
நாம் மாறாக ஒரு வலை சர்வர் வேண்டும், அல்லது என்றால்
நாம் இங்கே என் மடிக்கணினி மீது,
இது நான் இந்த மாதிரி வரைய வேண்டும்.
இங்கு நாம்
சில வடிவத்தில் இணைய.
பின்னர் இங்கே, நாம்
ஒரு building-- ஒரு சர்வர்
எப்படி இதை இணைய உள்ளது
works-- மற்றும் இங்கே உள்ள
ஒருவேளை சில விளக்குகள் ஒரு சர்வர் ஆகும்.
உண்மையில் என்ன நடக்கிறது
இந்த இரண்டு இணைப்புகளை இடையே?
>> எனவே இந்த கட்டிடத்தில் ஒரு வலை சேவையகம் ஆகும்.
என்று ஒரு கணினி தான்
என்று, சில இயக்க இயங்கும்
system-- ஒருவேளை இலவச மென்பொருள் என்று
, CS50 உள்ள IDE இயங்கும் இது அப்பாச்சி,.
எனவே நீங்கள் உண்மையில் முடியும்
இந்த கட்டடத்தின் நினைக்கிறேன்
கட்டிடம் என
இது CSt0, IDE சேமிக்கப்படுகிறது.
நீங்கள் அனைத்து வேண்டும், அங்கு தான்
நீங்கள் கணக்குகள், அங்கு அனைத்து
உங்கள் சொந்த வலை சர்வர் வேண்டும்
, நீங்கள் அனைத்து இயங்கும்
உங்கள் சொந்த தனிப்பட்ட URL வேண்டும்
நாம் விவாதிக்க தொடங்கியது,
பி ஆறு அமைந்தது உள்ள மற்றும் நீங்கள் இன்னும் பார்க்க வேண்டும்.
>> இங்கே என் மடிக்கணினி எங்காவது தான்
இணையத்தில் வேறு.
நான் ஒரு URL பார்வையிடும் போது அதனால் அந்த சொந்தமாகிறது
எனக்கு, அந்த இணைய போக்குவரத்து போகிறது
சர்வர், சர்வர் மீது
பெறும் ஒரு HTTP request--

Albanian: 
>> Pra, le të vërtetë të mbushur këtë botë
nga bota command line në internet
duke bërë në vijim.
Më lejoni të shkoj përpara dhe të tërheqë
këtu për vetëm një moment.
Pra, në qoftë se ne kemi një web server, ose më mirë
në qoftë se ne kemi laptop tim gjatë këtu,
të cilat unë do të tërheqë si kjo.
Dhe këtu ne kemi
internet në një formë.
Dhe pastaj mbi këtu, ne kemi
një server në një building--
kjo është se si interneti
works-- dhe në këtu
është një server me disa dritat ndoshta.
Çfarë po ndodh në të vërtetë
në mes të këtyre dy lidhjeve?
>> Pra, në këtë ndërtesë është një web server.
Kjo është vetëm një kompjuter
kjo është drejtimin disa operative
system-- ndoshta software i lirë të quajtur
Apache, e cila CS50 IDE po kandidon.
Kështu që ju mund të vërtetë
mendoj e kësaj ndërtese
si ndërtesa në
cila CSt0 IDE është ruajtur.
Kjo është ku të gjithë ju kanë
llogaritë, ku të gjithë ju
keni vet web serverin tuaj
drejtimin, të gjithë ju
kanë URL tuaj unik,
si kemi filluar për të diskutuar,
dhe ju do të shihni më shumë në P. vendosur gjashtë.
>> Këtu është laptop tim diku
tjetër në internet.
Dhe kështu kur kam vizituar një URL që i përket
për mua, se trafiku në internet është duke shkuar
mbi në server, server-së
marrjen e një HTTP request--

Ukrainian: 
>> Так що давайте дійсно подолати цей світ
від світу з командного рядка в Мережі
роблячи наступне.
Дозвольте мені йти вперед і робити
тут на мить.
Так що, якщо у нас є веб-сервер, або, вірніше,
якщо у нас є свій ноутбук тут,
які я буду малювати, як це.
І ось у нас є
Інтернет в якомусь вигляді.
А потім сюди, у нас є
сервер в building--
це, як Інтернет
works-- і тут
це сервер з деякими вогнями, може бути.
Що відбувається насправді
між цими двома з'єднаннями?
>> Таким чином, у цій будівлі є веб-сервер.
Це просто комп'ютер
який працює в деяких операційних
сістема-- можливо вільне програмне забезпечення під назвою
Apache, який працює CS50 IDE.
Таким чином, ви можете фактично
думаю, з цієї будівлі
як будівля, в
який зберігається CSt0 IDE.
Ось де у вас у всіх
рахунки, де ви всі
мати свій власний веб-сервер
працює, ви все
є свої власні унікальні адреси,
як ми почали обговорювати,
і ви будете бачити більше в П. встановлено шість.
>> Ось мій ноутбук десь
ще в Інтернеті.
І тому, коли я відвідую URL, який належить
мені, що інтернет-трафік буде
на сервер, сервер-х
отримання HTTP-request--

Russian: 
>> Так что давайте действительно преодолеть этот мир
от мира из командной строки в Сети
делая следующее.
Позвольте мне идти вперед и делать
здесь на мгновение.
Так что, если у нас есть веб-сервер, или, вернее,
если у нас есть свой ноутбук здесь,
которые я буду рисовать, как это.
И вот у нас есть
Интернет в каком-то виде.
А потом сюда, у нас есть
сервер в building--
это, как Интернет
works-- и здесь
это сервер с некоторыми огнями, может быть.
Что происходит на самом деле
между этими двумя соединениями?
>> Таким образом, в этом здании является веб-сервер.
Это просто компьютер
который работает в некоторых операционных
система-- возможно свободное программное обеспечение под названием
Apache, который работает CS50 IDE.
Таким образом, вы можете фактически
думаю, из этого здания
как здание, в
который хранится CSt0 IDE.
Вот где у вас у всех
счета, где вы все
иметь свой собственный веб-сервер
работает, вы все
есть свои собственные уникальные адреса,
как мы начали обсуждать,
и вы будете видеть больше в П. установлены шесть.
>> Вот мой ноутбук где-то
еще в Интернете.
И поэтому, когда я посещаю URL, который принадлежит
мне, что интернет-трафик будет
на сервер, сервер-х
получения HTTP-request--

Icelandic: 
>> Svo skulum örugglega brúa þennan heim
frá stjórn lína heimi til vefur
með því að gera eftirfarandi.
Leyfðu mér að fara á undan og draga
hérna fyrir réttlátur a augnablik.
Svo ef við hafa a vefur framreiðslumaður, eða öllu heldur
ef við höfum fartölvuna mína hérna,
sem ég teikna svona.
Og hér höfum við það
internet í einhverju formi.
Og þá hérna, við höfum
miðlara í building--
þetta er hvernig netið
works-- og hér
er miðlara með nokkrum ljósum kannski.
Hvað er raunverulega að gerast
milli þessara tveggja tenginga?
>> Svo í þessari byggingu er vefur framreiðslumaður.
Það er bara tölva
sem er að keyra eitthvað rekstri
system-- kannski frjáls hugbúnaður heitir
Apache, sem CS50 IDE er í gangi.
Svo þú getur raunverulega
hugsa um þessa byggingu
eins og að vera bygging í
sem CSt0 IDE er geymt.
Það er þar sem allt sem þú þarft
reikninga, þar sem allir ykkar
hafa eigin vefþjón þinn
gangi, allir þér
hafa eigin einstaka þinn vefslóðir,
eins og við byrjuðum að ræða,
og þú munt sjá fleiri í P. setja sex.
>> Hér er minn laptop einhvers staðar
annars á internetinu.
Og svo þegar ég fer á vefslóð sem tilheyrir
mér, sem internetið umferð er að fara
yfir á miðlara, framreiðslumaður er
fengu HTTP request--

Haitian: 
>> Se konsa nou tout bon pon mond sa a
soti nan mond lan liy lòd nan entènèt la
pa fè sa ki annapre yo.
Kite m 'ale pi devan epi trase
sou isit la pou jis yon ti moman.
Se konsa, si nou gen yon sèvè wèb, ou pito
si nou gen laptop mwen sou isit la,
ki mwen pral trase tankou sa a.
Ak isit la nou gen nan
entènèt nan kèk fòm.
Lè sa a, sou isit la, nou gen
yon sèvè nan yon building--
sa a se ki jan entènèt la
fonctionne-ak nan isit la
se yon sèvè ak kèk limyè petèt.
Ki sa ki nan aktyèlman ale sou
ant de koneksyon sa yo?
>> Se konsa, nan sa a bilding se yon sèvè wèb.
Se jis yon òdinatè
ki nan kouri kèk opere
sistèm-petèt lojisyèl an gratis ki rele
Apache, ki CS50 IDE ap kouri.
Se konsa, ou kapab aktyèlman
panse a sa a bilding
tankou se te bilding lan nan
ki CSt0 IDE se ki estoke.
Sa a kote tout nan ou gen
kont, kote tout nan nou
gen sèvè pwòp entènèt ou an
kouri, nou tout ki
gen URL pwòp ou a inik,
kòm nou te kòmanse diskite sou,
epi ou pral wè plis nan P. mete sis.
>> Isit la nan yon kote laptop mwen
lòt sou entènèt la.
Se konsa, lè m 'ale nan yon URL ki fè pati
m ', ki trafik entènèt ki pral
sou nan sèvè a, nan nan sèvè
resevwa yon HTTP request--

Basque: 
>> Hargatik mundu honetan hain zuzen ere, zubi en
Komando-lerroan webean mundutik
Honako eginez.
Dezagun aurrera me eta marraztu
Hemen une bat besterik ez baino gehiago.
Beraz, web zerbitzaria ez badugu, edo, hobeto esanda,
Nire eramangarria dugun baino gehiago bada hemen,
bertan dizut Horrela marraztu.
Eta hemen daukagu
inprimaki batzuk internet.
Eta gero, hemen, ez dugu
building-- batean zerbitzari bat
hau nola internet da
works-- eta hemen ere
argi batzuk, agian zerbitzari bat da.
Zer da benetan gertatzen ari
Bi konexioak horien artean?
>> Beraz, eraikin honetan, web zerbitzaria ez da.
Hori ordenagailu bat besterik ez
hori eragilea exekutatzen
sistema erabiliz, agian izeneko software librearen
Apache, horrek CS50 IDE martxan dago.
Beraz, benetan ahal duzun
Eraikin honen uste
eraikina izanik
bertan CSt0 IDE gordetzen da.
Hori da, non duzun guztia dute
kontuak, non duzun guztia
Zeure web zerbitzaria dute
, exekutatzen duzun guztia
Zeure URLak berezia dute,
eztabaidatzeko hasi ginenean bezala,
eta gehiago ikusiko duzu P. ezarri sei.
>> Hona hemen nire laptop nonbait
Interneten beste.
Eta beraz, URL ikusten dudanean duten pertenece
niri, Interneteko trafikoa hori joan
zerbitzaria zerbitzari baino gehiago
jasotzeko baten HTTP request--

Maltese: 
>> Mela ejja tabilħaqq titnaqqas id-dinja
mid-dinja linja ta 'kmand għall-web
billi tagħmel dan li ġej.
Let me imorru quddiem u tiġbed
minn hawn għal ftit mument.
Mela jekk ikollna web server, jew pjuttost
jekk ikollna laptop tiegħi hawn fuq,
li jiena ser tiġbed bħal dan.
U hawn aħna għandna l-
internet f'xi forma.
U mbagħad minn hawn, aħna għandna
server ta 'building--
dan huwa kif l-internet
works-- u fil hawn
huwa server ma 'xi dwal forsi.
X'inhu attwalment għaddejjin
bejn dawn iż-żewġ konnessjonijiet?
>> Allura f'dan il-bini huwa web server.
Li jinsab biss kompjuter
li l-ġirja xi operattiva
system-- forsi l-softwer b'xejn imsejjaħ
Apache, li CS50 IDE qed taħdem.
Allura inti tista 'attwalment
think ta 'dan il-bini
bħala l-bini
li CSt0 IDE huwa maħżun.
Li meta lilkom kollha jkollhom
kontijiet, fejn lilkom kollha
jkollhom web server tiegħek stess
tmexxija, lilkom kollha
jkollhom URLs unika tiegħek stess,
kif bdejna biex jiddiskutu,
u tkun taf tara aktar fil P. stabbiliti sitt.
>> Hawn laptop tiegħi x'imkien
inkella fuq l-internet.
U hekk meta I żjara URL li tappartjeni
lili, li t-traffiku internet huwa għaddej
trasferiti għas-server, il-server
tirċievi HTTP request--

Dutch: 
>> Dus laten we inderdaad deze wereld te overbruggen
vanaf de opdrachtregel wereld op het web
door het volgende te doen.
Laat me gaan en trekken
hier voor slechts een moment.
Dus als we een webserver, of liever
als we mijn laptop over hier,
die ik zal trekken als dit.
En hier hebben we de
internet in een bepaalde vorm.
En dan hier, we hebben
een server in een gebouw--
dit is hoe het internet
works-- en hier
is een server met een paar lampen misschien.
Wat is er eigenlijk aan de hand
tussen deze twee verbindingen?
>> Dus in dit gebouw is een webserver.
Dat is gewoon een computer
dat loopt sommige besturingssystemen
system-- misschien de gratis software genaamd
Apache, die CS50 IDE loopt.
Dus je kunt eigenlijk
denk aan dit gebouw
als het gebouw
die CSt0 IDE wordt opgeslagen.
Dat is waar jullie allemaal hebben
rekeningen waar jullie allemaal
uw eigen webserver
running, u allen
je eigen unieke URL's,
zoals we begonnen te bespreken,
en je zult zien meer in P. ingesteld zes.
>> Hier is mijn laptop ergens
anders op het internet.
En dus toen ik een bezoek aan een URL die hoort
voor mij, is dat het internetverkeer te gaan
over naar de server, de server
het ontvangen van een HTTP request--

Croatian: 
>> Tako ćemo doista premostiti ovaj svijet
iz naredbenog retka svijeta na webu
na sljedeći način.
Dopustite mi ići naprijed i nacrtati
ovdje samo na trenutak.
Dakle, ako imamo web poslužitelja, odnosno
ako imamo moj laptop ovdje,
što ću nacrtati ovako.
A ovdje imamo
Internet u nekom obliku.
I onda ovdje imamo
poslužitelj u building--
to je kako je internet
works-- i ovdje
je poslužitelj s nekim svjetlima možda.
Što se zapravo događa
između ove dvije veze?
>> Dakle, u ovoj zgradi je web poslužitelj.
To je samo računalo
koji je pokrenut neki operativni
system-- možda slobodan softver pod nazivom
Apache, koji je pokrenut CS50 IDE.
Dakle, možete zapravo
mislim ove zgrade
kao zgrada u
koja je pohranjena CSt0 IDE.
To je mjesto gdje svi imate
računi, gdje vas sve
imate vlastiti web poslužitelj
trčanje, sve vas
imaju svoje vlastite jedinstvene URL-ove,
kao što smo počeli razgovarati,
i vidjet ćete više u P. postaviti šest.
>> Evo moj laptop negdje
drugdje na internetu.
I tako kad sam posjetite URL koji pripada
mi, da se internetski promet ide
do poslužitelja, poslužitelj je
prima HTTP request--

Lithuanian: 
>> Taigi leiskite tiesų įveikti šį pasaulį
iš komandinės eilutės pasaulyje prie interneto
atlikdami šiuos veiksmus.
Leiskite man eiti į priekį ir parengti
per čia tik akimirką.
Taigi, jei mes turime interneto serverį, ar veikiau
jei mes turime mano nešiojamas per čia
kurios aš atkreipti, kaip šis.
Ir čia mes turime
Interneto tam tikra forma.
Ir tada per čia, mes turime
esantis tokioje stato serveris
tai kaip internetas
works-- ir čia
yra kai kurių žibintai gal serveris.
Ką iš tikrųjų vyksta
tarp šių dviejų jungčių?
>> Taigi šiame pastate yra žiniatinklio serverio.
Tai tiesiog kompiuteris
kad manimi veikia Kai kurios operacinės
system-- gal nemokama programinė įranga, vadinama
Apache, kuris CS50 IDE veikia.
Taigi jūs iš tikrųjų galite
galvoti apie šio pastato
Jis laikomas pastatas
kurie yra saugomi CSt0 IDE.
Štai kur jūs visi
sąskaitos, kur visi jūsų
turėti savo serverį
veikia, visi jūs
turi savo unikalų URL,
kaip mes pradėjome diskutuoti,
ir pamatysite daugiau p nustatytas šešių.
>> Štai mano nešiojamas kažkur
kitur internete.
Ir todėl, kai aš aplankyti URL, kuris priklauso
pas mane, kad interneto srauto vyksta
perkelti į serverį, serverio
gauti HTTP request--

Danish: 
>> Så lad os faktisk bygge bro over denne verden
fra kommandolinjen verden til internettet
ved at gøre følgende.
Lad mig gå videre og trække
over her for et øjeblik.
Så hvis vi har en web-server, eller rettere
hvis vi har min laptop herovre,
som jeg vil trække på denne måde.
Og her har vi den
internettet i en eller anden form.
Og derefter over her, vi har
en server i et building--
dette er, hvordan internettet
works-- og her
er en server med nogle lys måske.
Hvad er egentlig foregår
mellem disse to forbindelser?
>> Så i denne bygning er en web-server.
Det er bare en computer
der kører nogle operativsystem
system-- måske den gratis software kaldet
Apache, som CS50 IDE kører.
Så du kan faktisk
tænk på denne bygning
som værende bygning i
som CSt0 IDE er gemt.
Det er, hvor alle har
konti, hvor alle jer
har din egen webserver
kører, alle jer
har dine egne unikke URL'er,
som vi begyndte at diskutere,
og du vil se mere i P. sæt seks.
>> Her er min laptop eller andet sted
steder på internettet.
Og så når jeg besøger en webadresse, der tilhører
for mig, er, at internettrafik går
over til serveren, serverens
modtager HTTP request--

Chinese: 
>> 因此，让我们确实弥补这个世界
在命令行天下网络
通过执行以下操作。
让我继续前进，绘制
在这里只是一瞬间。
因此，如果我们有一个web服务器，或者更确切地说，
如果我们有我的笔记本电脑在这里，
我就画这样的。
在这里，我们有
互联网以某种形式。
然后在这里，我们有
在building--服务器
这是怎样的互联网
works--在这里
与一些灯光，也许一台服务器。
什么是真正回事
这两个连接之间？
>> 所以在这个建筑是一个Web服务器。
这只是一台电脑
这在运行一些操作
系统 - 或许称为自由软件
阿帕奇，其中CS50 IDE运行。
所以，你可以实际
觉得这个建筑
作为建设中
这CSt0 IDE存储。
这就是所有你
帐户，所有的你
拥有自己的Web服务器
运行时，所有的你
有自己独特的网址，
当我们开始讨论，
你会看到更多的在体育组六。
>> 这里是我的笔记本电脑的地方
其他在互联网上。
因此，当我访问一个网址属于
对我来说，互联网流量是怎么回事
转移到服务器，该服务器的
收到HTTP request--

Welsh: 
>> Felly gadewch i ni yn wir pontio'r byd hwn
o fyd llinell orchymyn i'r we
drwy wneud y canlynol.
Gadewch i mi fynd yn ei flaen ac yn tynnu
dros yma am ychydig funudau'n.
Felly, os oes gennym weinydd y we, neu yn hytrach
os oes gennym fy ngliniadur dros yma,
y byddaf yn tynnu fel hyn.
A dyma mae gennym y
rhyngrwyd yn ryw fath.
Ac yna dros yma, mae gennym
weinydd mewn building--
dyma sut mae'r rhyngrwyd
works-- ac i mewn yma
yn weinydd gyda rhai goleuadau efallai.
Beth sy'n digwydd mewn gwirionedd
rhwng y ddau gysylltiadau?
>> Felly, yn yr adeilad hwn yn weinydd y we.
Dyna dim ond cyfrifiadur
sy'n rhedeg rhai gweithredu
system, efallai y feddalwedd am ddim o'r enw
Apache, a CS50 IDE yn rhedeg.
Felly gallwch mewn gwirionedd
meddwl yr adeilad hwn
fel yr adeilad yn
sydd CSt0 IDE yn cael ei storio.
Dyna lle pob un ohonoch wedi
cyfrifon, lle mae pob un ohonoch
cael eich gweinydd gwe eich hun
rhedeg, bob un ohonoch
cael eich URLs unigryw eu hunain,
wrth i ni ddechrau trafod,
a byddwch yn gweld mwy yn P. gosod chwech.
>> Dyma fy ngliniadur yn rhywle
arall ar y rhyngrwyd.
Ac felly pan fyddaf yn ymweld â URL sy'n perthyn
i mi, bod traffig ar y rhyngrwyd yn mynd
dros at 'r gweinyddwr, y gweinydd
derbyn HTTP request--

Swahili (macrolanguage): 
>> Basi hebu kweli kuziba dunia hii
kutoka mstari amri dunia kwa mtandao
kwa kufanya yafuatayo.
Hebu kwenda mbele na kuteka
juu hapa kwa muda tu.
Hivyo kama tuna mtandao wa kompyuta, au tuseme
kama tuna mbali yangu hapa,
ambayo mimi itabidi kuteka kama hii.
Na hapa tuna
biashara kwa namna fulani.
Na kisha juu hapa, tuna
server katika building--
hii ni jinsi biashara
works-- na katika hapa
ni server na baadhi ya taa labda.
Nini hasa kinachoendelea
kati ya mahusiano haya mawili?
>> Hivyo katika jengo hili ni mtandao wa kompyuta.
Hiyo tu kompyuta
kwamba mbio baadhi ya uendeshaji
system-- labda programu huru walioitwa
Apache, ambayo CS50 IDE ni mbio.
Hivyo unaweza kweli
kufikiria jengo hili
kama kuwa jengo katika
ambayo CSt0 IDE ni kuhifadhiwa.
Hiyo ambapo nyote na
akaunti, ambapo ninyi nyote
wenyewe mtandao wa kompyuta yako
mbio nyote
na yako URLs mwenyewe ya kipekee,
kama sisi kuanza kujadili,
na utaona zaidi katika P. kuweka sita.
>> Hapa ni mbali yangu mahali fulani
kingine kwenye mtandao.
Na hivyo wakati mimi kutembelea URL kwamba ni mali
kwangu, ili trafiki biashara ni kwenda
zaidi kwa kompyuta, kompyuta ya
kupokea HTTP request--

Malay (macrolanguage): 
>> Jadi mari kita memang merapatkan dunia ini
dari dunia baris arahan ke web
dengan melakukan yang berikut.
Biar saya pergi ke hadapan dan menarik
di sini hanya untuk seketika.
Jadi, jika kita mempunyai pelayan web, atau sebaliknya
jika kita mempunyai komputer riba saya di sini,
yang saya akan menarik seperti ini.
Dan di sini kita mempunyai
internet dalam bentuk tertentu.
Dan kemudian di sini, kami mempunyai
pelayan di building-- yang
ini adalah bagaimana internet
works-- dan di sini
adalah pelayan dengan beberapa lampu mungkin.
Apa yang sebenarnya berlaku
antara kedua-dua sambungan?
>> Jadi, dalam bangunan ini adalah pelayan web.
Itu hanya komputer
yang sedang berjalan beberapa operasi
system-- mungkin perisian percuma yang dipanggil
Apache, yang CS50 IDE sedang berjalan.
Jadi, anda boleh sebenarnya
berfikir bangunan ini
sebagai bangunan di
yang CSt0 IDE disimpan.
Itulah di mana anda semua mempunyai
akaun, di mana kamu semua
mempunyai pelayan web anda sendiri
berjalan, kamu semua
mempunyai URL anda sendiri yang unik,
seperti yang kita mula berbincang,
dan anda akan melihat lebih dalam P. menetapkan enam.
>> Berikut adalah komputer riba saya di suatu tempat
lagi di internet.
Dan apabila saya melawat URL yang tergolong
kepada saya, bahawa trafik internet akan
kepada pelayan, pelayan ini
menerima HTTP request--

Norwegian: 
>> Så la oss faktisk bro denne verden
fra kommandolinjen verden til nettet
ved å gjøre følgende.
La meg gå videre og trekke
over her for bare et øyeblikk.
Så hvis vi har en web server, eller snarere
hvis vi har min laptop over her,
som jeg skal tegne som dette.
Og her har vi den
Internett i en eller annen form.
Og så over her, har vi
en server i en building--
Dette er hvordan internett
works-- og inn her
er en server med noen lys kanskje.
Hva som faktisk skjer
mellom disse to tilkoblinger?
>> Så i denne bygningen er en webserver.
Det er bare en datamaskin
som kjører noen drifts
system-- kanskje fri programvare kalt
Apache, som CS50 IDE er i gang.
Så kan du faktisk
tenk på denne bygningen
som bygningen
som CSt0 IDE er lagret.
Det er der dere alle har
kontoer, hvor dere alle
har din egen webserver
kjører, alle dere
ha din egen unike webadresser,
som vi begynte å diskutere,
og du vil se mer i P. satt seks.
>> Her er min laptop sted
annet på internett.
Og så når jeg besøker en URL som tilhører
for meg, er at Internett-trafikk som går
over til serveren, serverens
mottar en HTTP request--

Estonian: 
>> Nii saab tõepoolest ületada selle maailma
käsurealt maailma veebis
tehes järgmist.
Lubage mul minna ja teha
siin hetkeks.
Nii et kui meil on veebiserver, või pigem
Kui meil on oma sülearvuti siin,
mis ma joonistan niimoodi.
Ja siin on meil
Interneti mingis vormis.
Ja siis siin on meil
server on building--
see on, kuidas internet
works-- ja siin
on server mõned tuled äkki.
Mis tegelikult toimub
Nende kahe ühendused?
>> Nii selles hoones on veebiserver.
See on lihtsalt arvuti
mis jookseb mõned operatsioonisüsteemi
süsteemis endale võibolla vaba tarkvara nimega
Apache, mis CS50 IDE töötab.
Nii saab tegelikult
mõtle selle hoone
nagu oleks hoone
mis CSt0 IDE on salvestatud.
See on koht, kus kõik on teil
raamatupidamise, kus teil kõigil
on oma veebiserver
töötab, kõik sul
on oma unikaalne URL,
kui hakkasime arutama,
ja sa näed rohkem P. seatud kuus.
>> Siin on minu sülearvuti kusagil
mujal internetis.
Ja nii kui ma külastada URL, mis kuulub
mulle, et internet liiklus läheb
üle server, serveri
Saanud HTTP request--

Afrikaans: 
>> So laat inderdaad die wêreld te oorbrug
uit die opdrag lyn wêreld om die web
deur die volgende te doen.
Laat my gaan voort en teken
hier vir net 'n oomblik.
So as ons 'n web bediener, of liewer
as ons my laptop hier,
wat ek sal maak soos hierdie.
En hier het ons die
internet in 'n vorm.
En dan hier, ons het
'n bediener in 'n building--
Dit is hoe die internet
works-- en hier
is 'n bediener met 'n paar ligte miskien.
Wat is eintlik aan die gang
tussen hierdie twee verbindings?
>> So in hierdie gebou is 'n web bediener.
Dit is net 'n rekenaar
dit is wat loop sommige bedryfstelsel
system-- dalk die vrye sagteware genoem
Apache, wat CS50 IDE loop.
So jy kan eintlik
dink hierdie gebou
as die gebou in
wat CSt0 IDE gestoor word.
Dit is waar almal van julle het
rekeninge, waar almal van julle
jou eie web server
hardloop, almal van julle
jou eie unieke URL's,
as ons begin om te bespreek,
en jy sal sien meer in P. stel ses.
>> Hier is my laptop iewers
anders op die internet.
En so toe ek besoek 'n URL wat behoort
vir my is dat die internet verkeer gaan
oor die bediener, die bediener se
ontvangs van 'n HTTP request--

Thai: 
>> ถ้าอย่างนั้นเราแน่นอนสะพานเชื่อมโลกนี้
จากโลกบรรทัดคำสั่งไปยังเว็บ
โดยการทำดังต่อไปนี้
ให้ฉันไปข้างหน้าและวาด
มากกว่าที่นี่เพื่อรอสักครู่
ดังนั้นถ้าเรามีเว็บเซิร์ฟเวอร์หรือมากกว่า
ถ้าเรามีแล็ปท็อปของฉันมากกว่าที่นี่
ซึ่งผมจะวาดเช่นนี้
และที่นี่เรามี
อินเทอร์เน็ตในรูปแบบบาง
และแล้วที่นี่เรามี
เซิร์ฟเวอร์ใน building--
นี้เป็นวิธีที่อินเทอร์เน็ต
works-- และที่นี่
เป็นเซิร์ฟเวอร์ที่มีไฟบางส่วนอาจจะเป็น
สิ่งที่จริงที่เกิดขึ้น
ระหว่างทั้งสองเชื่อมต่อ?
>> ดังนั้นในอาคารหลังนี้เป็นเว็บเซิร์ฟเวอร์
นั่นเป็นเพียงเครื่องคอมพิวเตอร์
ที่ทำงานในการดำเนินงานบางส่วน
system-- อาจจะเป็นซอฟแวร์ฟรีที่เรียกว่า
Apache ซึ่ง CS50 IDE กำลังทำงานอยู่
ดังนั้นคุณสามารถจริง
คิดว่าของอาคารหลังนี้
ในฐานะที่เป็นอาคารใน
ซึ่ง CSt0 IDE จะถูกเก็บไว้
นั่นคือสิ่งที่ทุกท่านมี
บัญชีที่ทุกท่าน
มีเซิร์ฟเวอร์เว็บของคุณเอง
ทำงานทุกท่าน
มี URL ที่ไม่ซ้ำกันของคุณเอง
ในขณะที่เราเริ่มที่จะหารือ
และคุณจะเห็นมากขึ้นในการพีตั้งหก
>> ต่อไปนี้เป็นแล็ปท็อปของฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง
อื่นบนอินเทอร์เน็ต
และดังนั้นเมื่อผมเข้าเยี่ยมชม URL ที่เป็น
ให้ฉันการจราจรทางอินเทอร์เน็ตที่เป็นไป
ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเซิร์ฟเวอร์
ได้รับ HTTP request--

Japanese: 
>> それでは、実際にこの世界の橋渡しをしましょう
コマンドラインの世界からWebへ
次の操作を行って。
私が先に行くと、描画してみましょう
ちょっとこっち。
だから我々は、Webサーバーがある場合、またはむしろ
私たちはここの上に私のラップトップを持っている場合、
これは私がこのように描きます。
そして、ここで私たちが持っています
何らかの形でインターネット。
そしてこっちは、我々は持っています
building--内のサーバー
これはどのようにインターネットで
works--、ここで
おそらくいくつかのライトが付いているサーバです。
実際に何が起こっているの
これら2つの接続の間に？
>> したがって、この建物の中にWebサーバーです。
それはちょうど、コンピュータの
それは、一部のオペレーティングを実行しています
多分呼ばれるフリーソフトウェアをsystem--
CS50 IDEが実行されているApacheを。
だから、実際にすることができます
この建物を考えます
にある建物であるとして
これCST0 IDEが格納されます。
あなたのすべてを持っているところです
アカウント、あなたのすべて
ユーザー独自のWebサーバーを持っています
、あなたのすべてを実行しています
独自のユニークなURLが指定されていて、
私たちが議論を始めとして、
P.は、6つのセットで、あなたはより多くを見ることができます。
>> ここに私のラップトップはどこです
インターネット上の他の。
そして、私が所属URLにアクセスしたとき
私には、そのインターネットのトラフィックが起こっています
サーバーへの上、サーバーの
受信HTTP request--

Latin: 
>> Sic lets 'quidem ponte huius mundi
textus ex to order versus mundum
faciendo sequente.
Dimitte me praecedere, et duc exercitum
Nam hinc ad instar puncti.
Ut si fuerit telam server, immo
si mihi laptop huc
quod hoc hauriam.
Et hic habemus
internet in aliquam formam.
Et hic habemus
cultor in building--
Sic enim aliquando et internet
prodigiis mendacibus et in here
est aliqua server luminaria maybe.
Quid suus 'vere iens in
inter hos duos iunctio?
>> In hoc aedificium telam server.
Quod suus 'iustus a computer
quia 'currentem aliqua operating
system-- maybe liberam software vocavit
Apache qui CS50 IDE currit.
Sic vos can actu
cogitare auctorum illius aedificationis
quod sit in aedificando
quae CSt0 IDE reponitur.
Id ubi habetis
tabulae, omnium vestrum
vestri own web server
currit, omnium vestrum
vestri own unique URLs,
sicut nos coepi disputare,
et youll 'animadverto magis in P. set sex.
>> Hic meus laptop alicubi
aliud in Penitus.
Itaque quae domicilium visitationis
mihi, internet negotium est
ad ministrante ministri
suscipientes HTTP request--

Urdu: 
>> تو بے شک اس دنیا کو پاٹنے دو
ویب پر کمانڈ لائن دنیا سے
مندرجہ ذیل کرکے.
مجھے آگے جانا ہے اور اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں
یہاں صرف ایک لمحے کے لئے ختم.
ہم بجائے ایک ویب سرور ہے، یا تو
ہم یہاں اپنے لیپ ٹاپ سے زیادہ ہے تو،
جس میں اس طرح اپنی طرف متوجہ کریں گے.
اور ہم یہاں ہے
کسی نہ کسی شکل میں انٹرنیٹ.
اور پھر یہاں، ہم نے
ایک کو تعمیر میں ایک سرور
یہ کس طرح انٹرنیٹ ہے
works-- اور یہاں
شاید کچھ روشنی کے ساتھ ایک سرور ہے.
اصل میں کیا ہو رہا ہے
ان دو کنکشن کے درمیان؟
>> تو اس عمارت میں ایک ویب سرور ہے.
وہ صرف ایک کمپیوٹر ہے
کہ کچھ آپریٹنگ چل رہا ہے
system-- شاید مفت سافٹ ویئر کہا جاتا
CS50 IDE چل رہا ہے جس میں اپاچی،.
تو آپ کو اصل کر سکتے ہیں
اس عمارت کے بارے میں سوچنا
میں عمارت کے طور پر
جس CSt0 IDE محفوظ کیا جاتا ہے.
آپ کے تمام ہے جہاں ہے
آپ کے اکاؤنٹس، جہاں تمام
آپ کی اپنی ویب سرور ہے
، آپ کے تمام چلانے کے
، آپ کے اپنے لیے ایک منفرد یو آر ایل ہے
ہم کے بارے میں بات کرنا شروع کر دیا کے طور پر،
پی چھ سیٹ میں اور آپ کو زیادہ نظر آئے گا.
>> یہاں اپنے لیپ ٹاپ کہیں ہے
انٹرنیٹ پر اور.
میں ایک یو آر ایل کا دورہ کریں جب اور اس طرح اس سے تعلق رکھتا ہے
مجھ سے، کہ انٹرنیٹ ٹریفک جا رہا ہے
سرور، سرور کی سے زائد
وصول ایک HTTP request--

Esperanto: 
>> Do ni ja transponti tiun mondon
de la komandlinio mondo al la retejo
farante la sekva.
Lasu min antaŭeniri kaj tiros
super tie por nur momento.
Do se ni havas retservilo, aŭ prefere
se ni havas mian tekkomputilon ĉi tie,
kiun mi desegni tiel.
Kaj ĉi tie ni havas la
interreto en iu formo.
Kaj tiam super tie, ni havi
servilan en building--
jen kiel la interreto
works-- kaj tien
Estas servilo kun iuj lumoj eble.
Kio efektive okazas
inter tiuj du rilatoj?
>> Do en tiu konstruaĵo estas retservilo.
Tio estas nur komputilo
ke estas kurante iuj mastrumaj
system-- eble la libera programaro nomita
Apache, kion CS50 IDE kuras.
Do vi efektive povas
pensi pri tiu konstruaĵo
kiel estante la konstruaĵo en
kiu CSt0 IDE estas stokitaj.
Tie estas kie vi ĉiuj havas
kontoj, kie vi ĉiuj
havas vian propran ttt-servilo
kurante, vi ĉiuj
havas vian propran unikan URLoj,
kiel ni komencis diskuti,
kaj vi vidos pli en P. starigis ses.
>> Jen mia tekkomputilo ie
alia sur la interreto.
Kaj do kiam mi vizitas URL kiu apartenas
al mi, ke interreto trafiko tuj
super al la servilo, la servilo
ricevante HTTP request--

Vietnamese: 
>> Vì vậy, hãy thực sự là cầu nối thế giới này
từ dòng lệnh để thế giới web
bằng cách làm như sau.
Hãy để tôi đi trước và vẽ
trên đây chỉ là một khoảnh khắc.
Vì vậy, nếu chúng ta có một máy chủ web, hay đúng hơn
nếu chúng ta có máy tính xách tay của tôi trên đây,
mà tôi sẽ vẽ như thế này.
Và ở đây chúng tôi có
internet trong một số hình thức.
Và sau đó ở đây, chúng tôi có
một máy chủ trong một building--
đây là cách mà Internet
works-- và ở đây
là một máy chủ với một số đèn có thể.
Thực sự là những gì xảy ra
giữa hai kết nối này?
>> Vì vậy, trong tòa nhà này là một máy chủ web.
Đó chỉ là một máy tính
đó là chạy một số hoạt động
system-- có lẽ các phần mềm miễn phí được gọi là
Apache, mà CS50 IDE đang chạy.
Vì vậy, bạn có thể thực sự
nghĩ của tòa nhà này
như đang được xây dựng ở
mà CSt0 IDE được lưu trữ.
Đó là nơi mà tất cả các bạn có
tài khoản, nơi mà tất cả các bạn
có máy chủ web của riêng bạn
chạy, tất cả các bạn
có các URL độc đáo của riêng bạn,
khi chúng tôi bắt đầu để thảo luận,
và bạn sẽ thấy nhiều hơn ở P. đặt sáu.
>> Đây là máy tính xách tay của tôi ở đâu đó
khác trên internet.
Và như vậy khi tôi truy cập một URL mà thuộc
với tôi, rằng lưu lượng truy cập internet sẽ
trên máy chủ, máy chủ của
nhận được một HTTP request--

Spanish: 
>> Así que vamos a efecto Bridge Esta mundo
Del mundo de la línea de comandos a la web
haciendo lo siguiente.
Déjame ir por delante y dibujar
aquí sólo por un momento.
Así que si tenemos un servidor web, o mejor dicho,
si tenemos mi portátil por aquí,
que voy a dibujar así.
Y aquí tenemos el
internet en alguna forma.
Y luego aquí, tenemos
un servidor en un building--
así es como el internet
works-- y aquí
es un servidor con algunas luces tal vez.
Lo que realmente está pasando
entre estas dos conexiones?
>> Así que en este edificio es un servidor web.
Eso es sólo un ordenador
que se está ejecutando alguna operación
system-- tal vez el software libre llamado
Apache, que CS50 IDE está en marcha.
Así que en realidad se puede
pensar en este edificio
como en el edificio
que se almacena CSt0 IDE.
Ahí es donde todos ustedes tienen
cuentas, donde todos ustedes
tener su propio servidor web
correr, todos ustedes
tener sus propias direcciones URL únicas,
cuando empezamos a discutir,
y verás más en P. establece seis.
>> Aquí está mi portátil en algún lugar
otra cosa en Internet.
Y así, cuando visito un URL que pertenece
a mí, que el tráfico de Internet va
al servidor, el servidor de
recibir una HTTP request--

Czech: 
>> Takže pojďme skutečně překlenout tento svět
z příkazového řádku světě, na web
pomocí následujícího postupu.
Nech mě jít dopředu a kreslit
přes na chvilku zde.
Takže pokud budeme mít webový server, nebo spíše
máme-li svůj laptop tady,
které budu čerpat takhle.
A tady máme
internet v nějaké formě.
A pak tady máme
server v building--
to je, jak internet
works-- a tady
je server s některými světla možná.
Co se to vlastně děje
mezi těmito dvěma přípojkami?
>> Takže v této budově je webový server.
To je jen počítač
že to běh některých operačních
system-- možná zdarma software nazvaný
Apache, který CS50 IDE běží.
Takže se můžete skutečně
myslíte o této budovy
jako budova v
který CSt0 IDE je uložen.
To je místo, kde všechny z vás má
účty, kde jsou všechny z vás,
mít svůj vlastní webový server
běh, všechny z vás,
mají své vlastní jedinečné adresy URL,
jak jsme začali diskutovat,
a uvidíte více P. set šest.
>> Tady je můj notebook někde
jinde na internetu.
A tak, když jsem navštívit URL, které patří
se mi, že internetový provoz se děje
se k serveru, na serveru
Příjem HTTP request--

Hindi: 
>> तो चलो वास्तव में इस दुनिया को पाटने जाने
वेब के लिए कमांड लाइन दुनिया से
निम्नलिखित करके।
मुझे आगे जाना है और आकर्षित करते हैं
यहाँ बस एक पल के लिए खत्म हो गया।
हम नहीं बल्कि एक वेब सर्वर है, या तो अगर
हम यहाँ अपने लैपटॉप से ​​अधिक है, तो
जो मैं इस तरह से आकर्षित करेंगे।
और यहाँ हमारे पास
किसी न किसी रूप में इंटरनेट।
और फिर यहाँ पर, हमारे पास
एक building-- में एक सर्वर
यह कैसे इंटरनेट है
works-- और यहाँ में
शायद कुछ रोशनी के साथ एक सर्वर है।
वास्तव में क्या हो रहा है
इन दो कनेक्शन के बीच?
>> तो इस इमारत में एक वेब सर्वर है।
यही कारण है कि सिर्फ एक कंप्यूटर है
कि कुछ ऑपरेटिंग चल रहा है
system-- शायद मुफ्त सॉफ्टवेयर बुलाया
CS50 आईडीई चल रहा है, जो अपाचे,।
तो अगर आप वास्तव में कर सकते हैं
इस इमारत के बारे में सोच
में इमारत होने के रूप में
जो CSt0 आईडीई संग्रहित है।
आप सभी को है कि जहां
आप के खातों, जहां सभी
अपने स्वयं के वेब सर्वर है
आप सब चल रहा है
अपने खुद के अनूठे यूआरएल है
हम चर्चा करने के लिए शुरू कर दिया,
पी छह सेट में और आप और अधिक देखेंगे।
>> यहाँ मेरा लैपटॉप कहीं है
इंटरनेट पर सब।
मैं एक यूआरएल पर जाएँ और इसलिए जब कि अंतर्गत आता है
मेरे लिए, कि इंटरनेट यातायात जा रहा है
सर्वर, सर्वर के लिए खत्म हो
प्राप्त एक HTTP request--

Irish: 
>> Mar sin, a ligean ar droichead go deimhin saol seo
ón domhan-orduithe ar an ngréasán
ag déanamh an méid seo a leanas.
Lig dom dul ar aghaidh agus a tharraingt
thar anseo ar feadh nóiméad ach.
Mar sin, má táimid tar éis fhreastalaí gréasáin, nó in áit
má tá mo ríomhaire glúine thar anseo,
a beidh mé a tharraingt mar seo.
Agus anseo ní mór dúinn an
ar an idirlíon i bhfoirm éigin.
Agus ansin thar anseo, ní mór dúinn
freastalaí i building--
is é seo conas an idirlíon
works-- agus i anseo
Is freastalaí le roinnt soilse b'fhéidir.
Cad atá ag dul i ndáiríre ar
idir an dá naisc?
>> Mar sin, tá sa bhfoirgneamh freastalaí gréasáin.
Sin díreach ar ríomhaire
go reáchtáil roinnt oibriúcháin
system-- b'fhéidir na bogearraí saor in aisce ar a dtugtar
Apache, atá CS50 IDE ag rith.
Mar sin, is féidir leat i ndáiríre
smaoineamh ar an bhfoirgneamh
mar an bhfoirgneamh i
atá CSt0 IDE stóráil.
Sin an áit a bhfuil fad agat
cuntais, i gcás ina fad agat
ní mór do fhreastalaí gréasáin féin
ag rith, ar fad agat
ní mór do URLanna uathúil féin,
mar a thosaigh muid chun plé a dhéanamh,
agus go mbainfidh tú níos mó a fheiceáil i P. leagtha sé.
>> Seo mo ríomhaire glúine áit éigin
eile ar an idirlíon.
Agus mar sin nuair a thugaim cuairt ar URL go mbaineann
dom, is é sin trácht ar an idirlíon ag dul
anonn go dtí an bhfreastalaí, an fhreastalaí
ag fáil HTTP request--

Georgian: 
>> მოდით მართლაც ხიდი ამ მსოფლიოში
იმ ბრძანების მსოფლიოში ვებგვერდი
ამით შემდეგ.
ნება მომეცით წავიდეთ წინ და მიაპყროს
მეტი აქ მხოლოდ ერთი წუთით.
ასე რომ, თუ ჩვენ გვაქვს სერვერზე, ან უფრო სწორად,
თუ ჩვენ გვაქვს, ჩემი ლეპტოპი აქ,
რომელიც მე მიაპყროს მოსწონს ეს.
და აქ ჩვენ გვაქვს
ინტერნეტ გარკვეული ფორმით.
და მაშინ მეტი აქ, ჩვენ გვაქვს
სერვერზე წელს building--
ეს არის თუ როგორ ინტერნეტით
works-- და აქ
არის სერვერზე გარკვეული განათება იქნებ.
რა რეალურად მიმდინარეობს
ამ ორ კავშირები?
>> ასე რომ, ამ შენობაში არის სერვერზე.
ეს მხოლოდ კომპიუტერული
რომ გაშვებული ზოგიერთ ოპერაციული
system-- იქნებ უფასო პროგრამული მოუწოდა
Apache, რომელიც CS50 IDE არის გაშვებული.
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ რეალურად
ვფიქრობ, რომ ამ შენობაში
როგორც შენობა
რომელიც CSt0 IDE ინახება.
ეს არის ის, სადაც ყველას აქვს
ანგარიშები, სადაც ყველას
გაქვთ საკუთარი ვებ-სერვერი
გაშვებული, ყველას
აქვს საკუთარი უნიკალური მისამართები,
როგორც ჩვენ განხილვა დაიწყო,
და თქვენ უფრო მეტი პ მითითებული ექვსი.
>> აი ჩემი ლეპტოპი სადღაც
სხვაგან ინტერნეტში.
ასე რომ, როდესაც მე ეწვევა URL, რომელიც ეკუთვნის
ჩემთვის, რომ ინტერნეტის ტრაფიკი აპირებს
მეტი სერვერზე, სერვერზე
მიღების HTTP მოითხოვოს

Latvian: 
>> Tātad pieņemsim patiešām pārvarēt šo pasauli
no komandrindas pasaulē ar Web
darot sekojošo.
Ļaujiet man iet uz priekšu un izdarīt
nekā šeit tikai brīdi.
Tātad, ja mums ir web serveri, vai drīzāk
ja mums ir mana klēpjdators nekā šeit,
ko es ņemšu zīmēt kā šis.
Un šeit mums ir
Interneta tādā vai citādā veidā.
Un tad vairāk nekā šeit, mums ir
servera kādā building--
tas ir kā internets
works-- un šeit
ir serveris ar dažiem gaismas varbūt.
Kas patiesībā notiek
starp šiem diviem savienojumiem?
>> Tātad šajā ēkā ir tīmekļa servera.
Tas ir tikai dators
kas ir darbojas kāda darboties
system-- varbūt bezmaksas programmatūras sauc
Apache, kas CS50 IDE darbojas.
Tātad jūs faktiski var
domāju, ka šīs ēkas
kā ēka
kas CSt0 IDE ir saglabāts.
Tas ir, ja jums visiem ir
kontiem, kur jūs visi
ir sava mājas serveri
darbojas, jūs visi
ir savu unikālu URL,
kā mēs sākām apspriest,
un jūs redzēsiet vairāk P. noteikti seši.
>> Lūk, mans klēpjdators kaut kur
citur internetā.
Un tad, kad es apmeklēju URL, kas pieder
man, ka interneta satiksmes notiek
pāri uz serveri, servera
saņem HTTP request--

Kannada: 
>> ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ವಿಶ್ವದ ಸೇತುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ
ವೆಬ್ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ
ಕೆಳಗಿನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ.
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ರಚಿಸೋಣ
ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೇಲೆ.
ನಾವು ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್, ಅಥವಾ ಆದ್ದರಿಂದ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಪ್ರತಿ,
ಇದು ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಸೆಳೆಯಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು
ಕೆಲವು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್.
ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ, ನಾವು
ಒಂದು ಕಟ್ಟಡ ಒಂದು ಸರ್ವರ್
ಈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಗಿದೆ
works-- ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ
ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ದೀಪಗಳಿಂದ ಸರ್ವರ್ ಆಗಿದೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಂದಿನ ವಿಶೇಷವೇನು
ಈ ಎರಡು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಡುವೆ?
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಕೆಲವು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ
ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬಹುಶಃ ಉಚಿತ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು
CS50 ಐಡಿಇ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಅಪಾಚೆ,.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಟ್ಟಡ ಎಂದು
ಇದು CSt0 ಐಡಿಇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿವೆ ಅಲ್ಲೇ
ನೀವು ಖಾತೆಗಳನ್ನು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್
, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನನ್ಯ URL ಗಳನ್ನು
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಲು ಆರಂಭವಾದಾಗ,
ಪಿ ಆರು ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
>> ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಎಲ್ಲೋ
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ.
ನಾನು URL ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸೇರುತ್ತದೆ
ನನಗೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಚಾರ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಸರ್ವರ್, ಸರ್ವರ್ನ ಮೇಲೆ
ಪಡೆದ ಒಂದು HTTP ವಿನಂತಿಯನ್ನು

German: 
>> Lassen Sie uns also in der Tat, diese Welt zu überbrücken
von der Kommandozeile Welt auf die Bahn
indem Sie folgendermaßen vorgehen.
Lassen Sie mich gehen Sie vor und ziehen
hier für einen Moment.
Wenn wir also einen Web-Server, oder besser
wenn wir meinem Laptop hier,
was werde ich wie folgt zu zeichnen.
Und hier haben wir die
Internet in irgendeiner Form.
Und dann über hier, haben wir
einen Server in einem building--
das ist, wie das Internet
works-- und hier
ist ein Server mit einigen Lichtern vielleicht.
Was ist eigentlich los
zwischen diesen beiden Verbindungen?
>> Also in diesem Gebäude ist ein Web-Server.
Das ist nur ein Computer-
dass läuft einige Betriebs
system-- vielleicht die kostenlose Software namens
Apache, die CS50 IDE läuft.
Kann man so eigentlich
denke dieses Gebäudes
als das Gebäude in
denen CST0 IDE wird gespeichert.
Das ist, wo alle von euch haben
Konten, in denen alle von Ihnen
Ihren eigenen Web-Server
Laufen, euch alle
Ihre eigene eindeutige URLs,
als wir begannen zu diskutieren,
und du wirst mehr zu sehen in P. stellte sechs ein.
>> Hier ist mein Laptop irgendwo
sonst im Internet.
Und so, wenn ich Besuch einer URL, die angehört
Für mich ist, dass Internet-Datenverkehr
an den Server, der Server des
Empfangen eines HTTP request--

Swedish: 
>> Så låt oss verkligen överbrygga denna värld
från kommandoraden världen webben
genom att göra följande.
Låt mig gå vidare och dra
över för bara ett ögonblick här.
Så om vi har en webbserver, eller snarare
om vi har min laptop hit,
som jag ska dra ut så här.
Och här har vi
Internet i någon form.
Och sedan över här, vi har
en server i en building--
detta är hur internet
works-- och här
är en server med några lampor kanske.
Vad som faktiskt händer
mellan dessa två anslutningar?
>> Så i denna byggnad är en webbserver.
Det är bara en dator
som kör vissa drift
system-- kanske fri programvara som kallas
Apache, som CS50 IDE körs.
Så kan du faktiskt
tänk på denna byggnad
som den byggnad i
som CSt0 IDE lagras.
Det är där ni alla har
konton, där ni alla
har din egen webbserver
kör, alla ni
har egna unika webbadresser,
som vi började diskutera,
och du kommer att se mer i P. satt sex.
>> Här är min laptop någonstans
annanstans på internet.
Och så när jag besöker en webbadress som tillhör
för mig, är att internet trafik som går
över till servern, serverns
tar emot en HTTP request--

French: 
>> Donc, nous allons en effet combler ce monde
du monde de la ligne de commande pour le web
en procédant comme suit.
Laissez-moi aller de l'avant et dessine
ici pendant un moment.
Donc, si nous avons un serveur web, ou plutôt
si nous avons mon portable ici,
que je vais dessiner comme ça.
Et ici, nous avons le
Internet dans une certaine forme.
Et puis ici, nous avons
un serveur dans un building--
voilà comment l'Internet
et dans works-- ici
est un serveur avec peut-être quelques lumières.
Qu'est-ce qui se passe réellement
entre ces deux connexions?
>> Donc, dans ce bâtiment est un serveur web.
Voilà juste un ordinateur
qui exécute un certain exploitation
system-- peut-être le logiciel libre appelé
Apache, qui CS50 IDE est en marche.
Ainsi, vous pouvez effectivement
penser à ce bâtiment
comme dans le bâtiment
qui CST0 IDE est stocké.
Cela est où vous avez tous
comptes, où vous tous
avoir votre propre serveur web
courir, de vous tous
avoir vos propres URL uniques,
comme nous avons commencé à discuter,
et vous verrez plus dans P. mis six.
>> Voici mon ordinateur portable quelque part
ailleurs sur l'internet.
Et donc quand je visite une URL qui appartient
pour moi, que le trafic Internet va
sur le serveur, le serveur de
recevoir une requête HTTP request--

Gujarati: 
>> તેથી આપણે ખરેખર આ વિશ્વમાં પુલ દો
વેબ પર આદેશ વાક્ય વિશ્વમાં માંથી
નીચેના કરવાથી.
મને આગળ વધો અને ડ્રો દો
અહીં માત્ર એક ક્ષણ માટે નહીં.
અમે બદલે વેબ સર્વર હોય, અથવા તો તેથી
અમે અહીં મારા લેપટોપ પર હોય તો,
જે હું આ જેમ ડ્રો કરીશું.
અને અહીં અમે છે
કેટલાક સ્વરૂપ ઈન્ટરનેટ.
અને પછી અહીં, અમે છે
એક building-- એક સર્વર
આ કેવી રીતે ઇન્ટરનેટ છે
works-- અને અહીં
કદાચ કેટલાક લાઇટ સાથે સર્વર છે.
ખરેખર શું થઈ રહ્યું છે
આ બે જોડાણો વચ્ચે?
>> તેથી આ મકાન માં એક વેબ સર્વર છે.
કે જે હમણાં જ એક કમ્પ્યુટર
કે જે અમુક ઓપરેટિંગ ચાલી રહ્યું છે
system-- કદાચ ફ્રી સોફ્ટવેર કહેવાય
CS50 IDE ચાલી રહ્યું છે જે અપાચે.
તેથી જો તમે ખરેખર કરી શકો છો
આ મકાન લાગે છે
મકાન હોવાથી
જે CSt0 IDE સંગ્રહાય છે.
તમે બધા હોય છે કે છે
તમે એકાઉન્ટ્સ, જ્યાં બધા
તમારા પોતાના વેબ સર્વર હોય
તમે બધી ચાલી રહેલ
તમારા પોતાના અનન્ય URL ને છે
અમે ચર્ચા કરવા માટે શરૂ,
પી છ સુયોજિત અને તમે વધુ જોવા મળશે.
>> અહીં મારા લેપટોપ ક્યાંક છે
જે ઇન્ટરનેટ પર અન્ય.
હું એક URL ની મુલાકાત લો ત્યારે અને જેથી અનુસરે
મારા માટે, કે ઈન્ટરનેટ ટ્રાફિક રહ્યું છે
સર્વર, સર્વર પર
પ્રાપ્ત એ HTTP request--

Portuguese: 
>> Então vamos realmente colmatar este mundo
do mundo da linha de comando para a web
fazendo o seguinte.
Deixe-me ir em frente e desenhar
aqui só por um momento.
Então, se temos um servidor web, ou melhor,
se tivermos meu laptop aqui,
que eu vou chamar assim.
E aqui temos a
internet de alguma forma.
E então para cá, temos
um servidor em um building--
esta é a forma como a Internet
works-- e aqui
é um servidor com algumas luzes talvez.
O que está realmente acontecendo
entre estas duas ligações?
>> Portanto, neste edifício é um servidor web.
Isso é apenas um computador
que está executando algum operacional
system-- talvez o software gratuito chamado
Apache, que CS50 IDE está em execução.
Então você pode realmente
acha deste edifício
como sendo a construção em
que CSt0 IDE é armazenado.
É aí que todos vocês têm
contas, onde todos vocês
ter seu próprio servidor web
execução, todos vocês
têm suas próprias URLs únicas,
como nós começamos a discutir,
e você verá mais em P. definir seis.
>> Aqui está o meu laptop em algum lugar
outro lugar na internet.
E então quando eu visitar uma URL que pertence
para mim, que o tráfego de internet vai
para o servidor, o servidor de
receber um HTTP request--

English: 
>> So let's indeed bridge this world
from the command line world to the web
by doing the following.
Let me go ahead and draw
over here for just a moment.
So if we have a web server, or rather
if we have my laptop over here,
which I'll draw like this.
And here we have the
internet in some form.
And then over here, we have
a server in a building--
this is how the internet
works-- and in here
is a server with some lights maybe.
What's actually going on
between these two connections?
>> So in this building is a web server.
That's just a computer
that's running some operating
system-- maybe the free software called
Apache, which CS50 IDE is running.
So you can actually
think of this building
as being the building in
which CSt0 IDE is stored.
That's where all of you have
accounts, where all of you
have your own web server
running, all of you
have your own unique URLs,
as we started to discuss,
and you'll see more in P. set six.
>> Here's my laptop somewhere
else on the internet.
And so when I visit a URL that belongs
to me, that internet traffic is going
over to the server, the server's
receiving an HTTP request--

Yiddish: 
>> אַזוי לאָזן ס טאַקע בריק דעם וועלט
פון די באַפֿעלן שורה וועלט צו די וועב
דורך טאן די ווייַטערדיק.
זאל מיר גיין פאָרויס און ציען
איבער דאָ פֿאַר נאָר אַ מאָמענט.
אַזוי אויב מיר האָבן אַ וועב סערווער, אָדער גאַנץ
אויב מיר האָבן מיין לאַפּטאַפּ איבער דאָ,
וואָס איך וועט ציען ווי דעם.
און דאָ מיר האָבן די
אינטערנעט אין עטלעכע פאָרעם.
און דעמאָלט איבער דאָ, מיר האָבן
אַ שליח אין אַ בוילדינג--
דעם איז ווי די אינטערנעט
וואָרקס-- און אין דאָ
איז אַ שליח מיט עטלעכע לייץ אפֿשר.
וואָס ס אַקטשאַוואַלי געגאנגען אויף
צווישן די צוויי קאַנעקשאַנז?
>> אַזוי אין דעם בנין איז אַ וועב סערווער.
אַז ס נאָר אַ קאָמפּיוטער
אַז ס פליסנדיק עטלעכע אַפּערייטינג
סיסטעמ-- אפֿשר די free software גערופֿן
אַפּאַטשי, וואָס קס50 ייד איז פליסנדיק.
אַזוי איר קענען אַקטשאַוואַלי
טראַכטן פון דעם בנין
ווי ווייל די בנין אין
וואָס קסט0 ייד איז סטאָרד.
אַז ס ווו אַלע פון ​​איר האָבן
אַקאַונץ, ווו אַלע פון ​​איר
האָבן אייער אייגן וועב סערווער
פליסנדיק, אַלע פון ​​איר
האָבן אייער אייגן יינציק URL ס,
ווי מיר סטאַרטעד צו דיסקוטירן,
און איר וועט זען מער אין פּי שטעלן זעקס.
>> דאָ ס מיין לאַפּטאַפּ ערגעץ
אַנדערש אויף דער אינטערנעץ.
און אַזוי ווען איך באַזוכן אַ URL וואס געהערט
צו מיר, אַז אינטערנעט פאַרקער איז געגאנגען
איבער צו די סערווער, די סערווירער ס
באקומען אַ הטטפּ רעקוועסט--

Telugu: 
>> కాబట్టి యొక్క నిజానికి ఈ ప్రపంచంలో వారధిలా వీలు
వెబ్ కమాండ్ లైన్ ప్రపంచం నుండి
క్రింది చేయడం ద్వారా.
నాకు ముందుకు వెళ్లి డ్రా లెట్
ఇక్కడ కేవలం ఒక క్షణం పైగా.
మేము కాకుండా ఒక వెబ్ సర్వర్, లేదా చేస్తే
మేము ఇక్కడ నా ల్యాప్టాప్ మీద ఉంటే,
ఇది నేను ఈ వంటి డ్రా చేస్తాము.
మరియు ఇక్కడ మేము
కొన్ని రూపంలో ఇంటర్నెట్.
మరియు ఇక్కడ పైగా మేము కలిగి
ఒక భవనం లో సర్వర్
ఈ ఎలా ఇంటర్నెట్
works-- మరియు ఇక్కడ
బహుశా కొన్ని లైట్లు తో సర్వర్.
నిజానికి ఏం జరగబోతోంది
ఈ రెండు కనెక్షన్లు మధ్య?
>> కాబట్టి ఈ భవనం లో ఒక వెబ్ సర్వర్.
కేవలం కంప్యూటర్
కొన్ని ఆపరేటింగ్ నడుస్తున్న
సిస్టమ్ ఉండవచ్చు ఉచిత సాఫ్ట్వేర్ అని
CS50 IDE రన్ ఇది Apache.
కాబట్టి మీరు వాస్తవానికి
ఈ భవనం యొక్క అనుకుంటున్నాను
భవనం గా
ఇది CSt0 IDE నిల్వ ఉంది.
మీరు అన్ని కలిగి పేర్కొంది
మీరు ఖాతాలను, అన్ని
మీ సొంత వెబ్ సర్వర్
మీరు అన్ని నడుస్తున్న
మీ సొంత ఏకైక URL కలిగి
మేము చర్చించడానికి ప్రారంబించారు,
P. ఆరు సెట్ మరియు మీరు మరింత చూస్తారు.
>> ఇక్కడ నా ల్యాప్టాప్ ఎక్కడో
ఇంటర్నెట్ లో వేరే.
నేను ఒక URL సందర్శించినప్పుడు కాబట్టి చెందిన
నాకు, ఆ ఇంటర్నెట్ ట్రాఫిక్ అన్నారు
సర్వర్ సర్వర్ యొక్క పైగా
స్వీకరించడం ఒక HTTP request--

Bengali: 
>> সুতরাং আসুন প্রকৃতপক্ষে এই বিশ্বের সেতু দিন
ওয়েব থেকে কমান্ড লাইন দুনিয়া থেকে
নিম্নলিখিত করে.
আমাকে এগিয়ে যান এবং আঁকি
এখানে শুধু একটি মুহূর্ত জন্য উপর.
আমরা বরং একটি ওয়েব সার্ভারে আছে, বা যদি তাই
আমরা এখানে আমার ল্যাপটপ উপর আছে,
যা আমি এই মত আঁকব.
এবং এখানে আমরা
কিছু ফর্ম ইন্টারনেট.
এখানে ওভার এবং তারপর, আমরা আছে
একটি building-- একটি সার্ভার
এই কিভাবে ইন্টারনেট
আদৌ এবং এখানে
হয়তো কিছু লাইট সঙ্গে একটি সার্ভার.
আসলে হচ্ছেটা কি
এই দুটি সংযোগের মধ্যে?
>> সুতরাং এই ভবনের একটি ওয়েব সার্ভার.
যে শুধু একটি কম্পিউটার
যে কয়েকটি অপারেটিং চলমান
system-- হয়তো ফ্রি সফটওয়্যার বলা
এবং CS50 আইডিই চলমান যা এ্যাপাচি,.
সুতরাং আপনি আসলে করতে পারেন
এই ভবনের মনে
দালান হচ্ছে
যা CSt0 আইডিই সংরক্ষিত হয়.
আপনি সব আছে যে যেখানে
আপনি হিসাব, ​​যেখানে সব
আপনার নিজস্ব ওয়েব সার্ভার আছে
, আপনি সব চলমান
আপনার নিজস্ব অনন্য URL গুলি আছে
আমরা আলোচনা শুরু করে,
পি ছয় সেট এবং আপনি আরো দেখতে পাবেন.
>> এখানে আমার ল্যাপটপে কোথাও
ইন্টারনেটে অন্য.
আমি একটি URL- এ যান এবং যখন তাই যে জন্যে
আমার, যে ইন্টারনেট ট্রাফিক যাচ্ছে
সার্ভার, সার্ভার এর উপর
প্রাপ্তির একটি HTTP request--

Persian: 
>> بنابراین اجازه دهید در واقع پل این جهان
از جهان خط فرمان به وب
با انجام اقدامات زیر.
اجازه بدهید به جلو و رسم
در اینجا برای فقط یک لحظه.
بنابراین اگر ما یک وب سرور، و یا به جای
اگر ما لپ تاپ من در اینجا،
که من می خواهم این را جلب کند.
و در اینجا ما باید
اینترنت در بعضی از فرم.
و پس از آن در اینجا، ما
سرور در یک building--
این که چگونه اینترنت است
works-- و در اینجا
یک سرور با برخی از چراغ شاید است.
چه در واقع در رفتن
بین این دو اتصالات؟
>> بنابراین در این ساختمان یک وب سرور است.
که فقط یک کامپیوتر
که در حال اجرا برخی عامل
system-- شاید نرم افزار رایگان به نام
آپاچی، که CS50 IDE در حال اجرا است.
بنابراین شما در واقع می توانید
فکر می کنم از این ساختمان
به عنوان ساختمان در
که CSt0 IDE ذخیره شده است.
این جایی است که همه شما
حساب، آن همه از شما
دارند وب سرور خود را
در حال اجرا، از همه شما
URL های منحصر به فرد خود،
همانطور که ما شروع به بحث،
و شما خواهید دید بیشتر در P. مجموعه شش.
>> در اینجا لپ تاپ من جایی
دیگری در اینترنت.
و تا زمانی که من بازدید از یک URL که متعلق
به من، که ترافیک اینترنت است که
به سرور، سرور را
دریافت HTTP request--

Chinese: 
>> 因此，讓我們確實彌補這個世界
在命令行天下網絡
通過執行以下操作。
讓我繼續前進，繪製
在這裡只是一瞬間。
因此，如果我們有一個web服務器，或者更確切地說，
如果我們有我的筆記本電腦在這裡，
我就畫這樣的。
在這裡，我們有
互聯網以某種形式。
然後在這裡，我們有
在building--服務器
這是怎樣的互聯網
works--在這裡
與一些燈光，也許一台服務器。
什麼是真正回事
這兩個連接之間？
>> 所以在這個建築是一個Web服務器。
這只是一台電腦
這在運行一些操作
系統 - 或許稱為自由軟件
阿帕奇，其中CS50 IDE運行。
所以，你可以實際
覺得這個建築
作為建設中
這CSt0 IDE存儲。
這就是所有你
帳戶，所有的你
擁有自己的Web服務器
運行時，所有的你
有自己獨特的網址，
當我們開始討論，
你會看到更多的在體育組六。
>> 這裡是我的筆記本電腦的地方
其他在互聯網上。
因此，當我訪問一個網址屬於
對我來說，互聯網流量是怎麼回事
轉移到服務器，該服務器的
收到HTTP request--

Korean: 
>> 그래서 참으로이 세상을 연결하자
웹에 명령 줄 세계에서
다음을 수행하여.
내가 가서 그려 보자
여기에 단지 잠시 동안.
우리가 오히려 웹 서버, 또는 경우에 따라서
우리가 여기 내 노트북​​에 걸쳐있는 경우,
이는이 같은 그릴 수 있습니다.
그리고 여기에 우리는이
어떤 형태의 인터넷.
그리고 여기, 우리가
빌딩 안에있는 서버
이 방법은 인터넷입니다
works-- 여기에서
어쩌면 일부 조명하는 서버입니다.
실제로 무슨 일이야
이 두 연결 사이?
>> 그래서,이 건물 안에 웹 서버이다.
그건 그냥 컴퓨터의
그 일부 운영을 실행중인
외 시스템 어쩌면 자유 소프트웨어라는
CS50 IDE가 실행중인 아파치,.
그래서 당신은 실제로 수
이 건물의 생각
의 건물 인 것으로
어떤 CSt0 IDE는 저장됩니다.
여러분이이 곳이다
당신의 계정, 여기서 모든
자신의 웹 서버가
여러분 모두를 실행
자신의 고유 한 URL이
우리가 논의되면서,
P. 여섯 설정에서 당신은 더 많은 것을 볼 수 있습니다.
>> 여기에 내 노트북​​은 어딘가에
인터넷에서 다른.
내가 URL을 방문 할 때 그리고 그 속
나에게, 그 인터넷 트래픽 것입니다
서버, 서버에 이상
수신 HTTP request--

Hungarian: 
>> Úgyhogy valóban áthidalja ezt a világot
a parancssorból világon a web
az alábbiak végrehajtásával.
Hadd menjen előre, és felhívni
ide csak egy pillanatra.
Tehát ha van egy webszerver, vagy inkább
ha van laptopom ide,
amit majd felhívni, mint ez.
És itt van a
internet valamilyen formában.
És akkor itt, van
szerveren egy building--
ez hogyan az interneten
works-- és itt
egy szerver néhány fények talán.
Mi történt valójában
E két kapcsolatok?
>> Tehát ebben az épületben van egy webszerver.
Ez csak egy számítógép
hogy fut valamilyen működési
system-- talán az ingyenes szoftver hívott
Apache, amely CS50 IDE fut.
Így tulajdonképpen
gondolom az épület
mint az épület
amely CSt0 IDE tárolják.
Ez az, ahol minden van
számlák, ahol mindannyian
Van saját webszerver
futás, mindannyian
van saját egyedi URL,
Amint elkezdtük megvitatni,
és látni fogod többet P. meg hat.
>> Itt az én laptop valahol
máshol az interneten.
És így amikor meglátogat egy URL-t, hogy tartozik
nekem, hogy az internet forgalma megy
át a szerver, a szerver
részesülő HTTP request--

Turkish: 
>> Yani gerçekten bu dünyayı köprü izin
web komut satırı dünyasından
aşağıdakileri yaparak.
Beni go ahead ve çizelim
Burada sadece bir an için bitti.
Biz değil bir web sunucusuna sahip, ya da eğer öyleyse
Burada benim laptop üzerinde varsa,
hangi Böyle çekersiniz.
Ve burada biz
bazı şeklinde internet.
Ve sonra buraya, biz
Bir building-- bir sunucu
Bu nasıl internet
works-- ve burada
belki bazı ışıkları ile sunucusudur.
Aslında neler oluyor
bu iki bağlantı arasındaki?
>> Yani bu binada bir web sunucusudur.
Bu sadece bir bilgisayar var
Bazı işletim çalışıyor
system-- belki özgür yazılım olarak adlandırılan
CS50 IDE çalıştıran Apache.
Yani aslında can
Bu binanın düşünüyorum
yapı olarak
bu CSt0 IDE depolanır.
Hepiniz sahip orasıdır
Senin hesapları, burada tüm
kendi web sunucusu var
Hepiniz çalışan
Kendi benzersiz URL'ler
Biz tartışmaya başladı,
S. altı set ve daha fazla göreceksiniz.
>> İşte benim laptop yerde var
internette başka.
Bir URL ziyaret ettiğinizde Ve böylece aittir
Benim için, bu internet trafiği gidiyor
sunucusuna sunucunun üzerinde
alıcı bir HTTP request--

Spanish: 
como llegar index.html y es
respondiendo a esa página web.
Así que ese es el paradigma general.
Mientras que todo lo que hasta
hasta ahora hoy en día, todo
que estaba ocurriendo sólo en el
confines de este edificio.
Yo estaba usando mi portátil, pero
Me conecté con CS50 IDE,
por lo que todos los programas que se ejecutan
estaba dentro de ese servidor, sí.
>> Pero ahora, vamos a empezar la reutilización de PHP
escribir algunos programas reales que
son servidos por un servidor web.
Y para hacer esto, me voy a ir
en un montón de ejemplos
que introducir esta idea aquí.
Así que esto es una especie de una forma elegante de
que describe un paradigma de programación.
>> Y de hecho, al salir CS50
o trabajar en proyectos finales,
o tomar algunos siguen
en clase, comenzarás
al ver que el mundo--
especialmente después de haber crecido
con lenguajes como C
que son súper bajo level--
se dan cuenta de que no hay mejor
formas de software de escritura.
Hay cierta
patrones que usted puede seguir,
ciertas formas de organizar sus archivos
y formas de nombrar a sus funciones,

Vietnamese: 
như một nhận index.html và nó
trả lời rằng trang web.
Vì vậy, đó là mô hình chung.
Trong khi tất cả mọi thứ lên
cho đến bây giờ ngày hôm nay, tất cả mọi thứ
chỉ xảy ra trong
hạn chế của tòa nhà này.
Tôi đã sử dụng máy tính xách tay của tôi, nhưng
Tôi đã được kết nối với CS50 IDE,
vì vậy tất cả những chương trình tôi đã chạy
đã được bên trong của máy chủ, chính nó.
>> Nhưng bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu việc tái sử dụng PHP
để viết một số chương trình thực tế mà
được phục vụ bởi một máy chủ web.
Và để làm được điều này, tôi sẽ đi
thành một bó toàn bộ các ví dụ
mà giới thiệu ý tưởng này ở đây.
Vì vậy, đây là loại một cách ưa thích của
mô tả một mô hình lập trình.
>> Và trên thực tế, khi bạn thoát khỏi CS50
hoặc làm việc trên các dự án cuối cùng,
hoặc có một số theo
trên lớp, bạn sẽ bắt đầu
để thấy rằng world--
đặc biệt là đã trưởng thành
với các ngôn ngữ như C
đó là level-- siêu thấp
nhận ra rằng có tốt hơn
cách viết phần mềm.
Có một số
mẫu mà bạn có thể làm theo,
những cách nhất định của tổ chức các file của bạn
và cách đặt tên chức năng của bạn,

Lithuanian: 
tarsi gauti index.html ir tai
Siekiant atsakyti į šį tinklalapį.
Taigi, kad bendras paradigma.
Kadangi viską aukštyn
Iki šiol šiandien viskas
vyksta tik į
pragyvena iš šio pastato.
Aš naudoju mano nešiojamas, bet
Man buvo prijungtas prie CS50 IDE,
todėl visi iš šių programų Buvau veikia
buvo viduje tame serveryje, pati.
>> Bet dabar, pradėkime pakartotinai PHP
rašyti keletą faktinių programas,
aptarnaujami iki pagal serveryje.
Ir tai padaryti, aš ruošiuosi eiti
į visa krūva pavyzdžių
kad pristatyti šią idėją čia.
Taigi tai yra rūšies išgalvotas būdas
aprašant programavimo paradigma.
>> Ir iš tiesų, kaip jūs išeiti CS50
arba dirbti dėl galutinių projektų,
arba imtis tam sekti
nuo klasės, jūs pradėsite
matyti, kad world--
ypač užaugo
su kalbomis, pavyzdžiui, C
kad yra super žemas level--
suprasti, kad geriau
būdai rašymo programinės įrangos.
Yra tam tikrų
modeliai, galite sekti,
tam tikri būdai organizuoti savo failus
būdai ir pavadino savo funkcijas,

Thai: 
เหมือนได้รับ index.html และก็
ตอบกลับไปยังหน้าเว็บที่
เพื่อให้เป็นกระบวนทัศน์ทั่วไป
ในขณะที่ทุกอย่างขึ้น
จนถึงขณะนี้วันนี้ทุกอย่าง
ที่เกิดขึ้นเฉพาะใน
ขอบเขตของอาคารหลังนี้
ผมใช้แล็ปท็อปของฉัน แต่
ผมได้รับการเชื่อมต่อกับ CS50 IDE,
เพื่อให้ทุกโปรแกรมที่ผมทำงาน
เป็นภายในของเซิร์ฟเวอร์ที่ตัวเอง
>> แต่ตอนนี้ขอเริ่มต้นการนำ PHP
ในการเขียนโปรแกรมบางอย่างที่เกิดขึ้นจริง
จะได้รับเพิ่มขึ้นจากเว็บเซิร์ฟเวอร์
และการทำเช่นนี้ฉันจะไป
เป็นทั้งกลุ่มตัวอย่าง
ที่แนะนำความคิดนี้ที่นี่
ดังนั้นนี้เป็นชนิดของวิธีที่จินตนาการของ
อธิบายกระบวนทัศน์การเขียนโปรแกรม
>> และในความเป็นจริงในขณะที่คุณออกจาก CS50
หรือทำงานในโครงการสุดท้าย
หรือใช้เวลาบางส่วนตาม
ในชั้นเรียนคุณจะเริ่มต้น
จะเห็นว่า world--
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการเติบโตขึ้น
กับภาษาเช่น C
ที่มี level-- ต่ำสุด
ทราบว่ามีดีกว่า
วิธีการเขียนซอฟแวร์
มีบางอย่างที่
รูปแบบที่คุณสามารถปฏิบัติตาม
วิธีการบางอย่างในการจัดการไฟล์ของคุณ
และวิธีการของการตั้งชื่อฟังก์ชั่นของคุณ

Serbian: 
Лике А да индек.хтмл и то је
одговарање на тој интернет страници.
Дакле, то је општа парадигма.
Док свега горе
До сада Данас, све
се догађало само у
ограничава овог објекта.
Ја сам користећи мој лаптоп, али
Ја сам повезан са ЦС50 ИДЕ,
тако да све те програме сам трчао
је унутар тог сервера, сама.
>> Али сада, почнимо поновно коришћење ПХП
да пишу неке стварне програме који
се сервира од стране веб сервера.
И за то, ја идем
у гомила примера
да уведе ову идеју овде.
Дакле, ово је некако фенси начин
описује парадигме програмирања.
>> И у ствари, као што изађете ЦС50
или раде на завршним пројектима,
или да неки прате
на часу, ви ћете почети
да видим да је ворлд--
посебно одрастао
на језицима као што су Ц
да су супер ниска левел--
схватите да постоји бољи
начини писања софтвера.
Постоје одређена
обрасци можете пратити,
одређени начин организовања датотеке
и начини именовање своје функције,

Gujarati: 
જેમ index.html વિચાર અને તે છે
તેવા વેબ પૃષ્ઠ જવાબ આપવાનો.
જેથી સામાન્ય નમૂનારૂપ છે.
બધું જ્યારે
હવે આજે, ત્યાં સુધી બધું
આ જ બની રહ્યું હતું
આ મકાન સિમા.
હું મારા લેપટોપ વાપરી હતી, પરંતુ
હું CS50 IDE સાથે જોડાયેલું હતું
તેથી તે બધા જ કાર્યક્રમો હું ચાલી રહ્યું હતું
તે સર્વર, પોતે અંદર હતી.
>> પરંતુ હવે, PHP, વારંવાર ઉપયોગ શરૂ કરીએ
કેટલાક વાસ્તવિક કાર્યક્રમો લખવા માટે
વેબ સર્વર દ્વારા પીરસવામાં આવે છે.
અને આ કરવા માટે, હું જવા માટે જઇ રહ્યો છું
ઉદાહરણો સમગ્ર ટોળું માં
કે અહીં આ વિચાર રજૂ કરે છે.
તેથી આ એક ફેન્સી માર્ગ પ્રકારની છે
પ્રોગ્રામિંગ નમૂનારૂપ વર્ણન.
>> અને હકીકતમાં, કારણ કે તમે CS50 બહાર નીકળવા
અથવા, અંતિમ પ્રોજેક્ટ પર કામ
અથવા અમુક અનુસરો લેવા
વર્ગ પર, તમે શરૂ કરી શકશો
આ world-- એ જોવા માટે કે
ખાસ કરીને ઉગાડવામાં કર્યા
જેમ કે C ભાષા સાથે
સુપર નીચા level-- છે કે
સારી ખ્યાલ છે કે ત્યાં
લેખન સોફ્ટવેર રીતે.
ત્યાં અમુક ચોક્કસ છે
તમે અનુસરી શકે છે પેટર્ન,
તે તમારી ફાઇલોને આયોજન અમુક રીતે
અને તમારા કાર્યો નામકરણ રીતે

Telugu: 
ఒక వంటి index.html పొందుటకు మరియు అది వార్తలు
వెబ్ పేజీ సందేహాలకు.
కాబట్టి ఆ సాధారణ రూపావళి వార్తలు.
ప్రతిదీ అయితే
ఇప్పుడు నేడు, ప్రతిదీ వరకు
లో మాత్రమే జరుగుతున్న
ఈ భవనం యొక్క పరిమితుల్లో.
నేను నా ల్యాప్టాప్ ఉపయోగించి, కానీ
నేను, CS50 IDE అనుసంధానించిన
కాబట్టి ఆ కార్యక్రమాలు అన్ని నేను నడుస్తున్న
సర్వర్ దానికదే లోపల ఉంది.
>> కానీ ఇప్పుడు, యొక్క PHP తిరిగి ప్రారంభిద్దాం
కొన్ని వాస్తవ కార్యక్రమాలు రాయడానికి
ఒక వెబ్ సర్వర్ చే వడ్డిస్తారు.
మరియు ఈ విధంగా చేయడానికి, నేను వెళ్ళి వెళుతున్న
ఉదాహరణలలో ఒక మొత్తం బంచ్ లోకి
ఇక్కడ ఈ ఆలోచన పరిచయం.
కాబట్టి ఈ ఒక ఫాన్సీ మార్గం యొక్క రకాన్ని
ఒక ప్రోగ్రామింగ్ రూపావళి అభివర్ణించాడు.
>> నిజానికి, మీరు CS50 నిష్క్రమించడానికి
లేదా, చివరి ప్రాజెక్టులు పని
లేదా కొన్ని అనుసరించండి పడుతుంది
క్లాస్పై మీరు మొదలు పెడతారేమో
world-- చూడడానికి
ముఖ్యంగా పెరిగిన
సి వంటి భాషలతో
సూపర్ తక్కువ level-- అని
మంచి ఉందని గుర్తించండి
రచన సాఫ్ట్వేర్ యొక్క మార్గాలు.
కొన్ని ఉన్నాయి
మీరు అనుసరించవచ్చు నమూనాలను,
మీ ఫైళ్లు నిర్వహించడంలో కొన్ని మార్గాలు
మరియు మీ విధులు నామకరణ మార్గాలు

Basque: 
bat bezala lortu index.html eta hori da
Web orri hori erantzunez.
Beraz, hori paradigma orokorraren da.
Guztia eman Berriz
orain, gaur egun, dena arte
bakarrik gertatzen ari zen batean
Eraikin honen mugarik.
Nire eramangarria erabiltzen ari nintzen, baina
CS50 IDE nahi dut egon zen,
beraz, programa horiek guztiak exekutatzen ari nintzen
zerbitzari hori, beraren barruan zegoen.
>> Baina orain, has gaitezen PHP berrerabiliz
Benetako programa batzuk idatzi nahi duten
zerbitzatzen web zerbitzari batek.
Eta hori egin ahal izateko, naiz joan nintzen
adibide-sorta oso bat sartu
hori aurkeztu ideia hori hemen.
Beraz, hau da, modu dotore bat mota
programazio paradigma bat deskribatzeko.
>> Eta hain zuzen ere, CS50 irtetean bezala
edo final proiektuetan lan,
edo hartu batzuk jarraitu
Klase on, hasi zara
to world-- dela ikusi
batez ere, ondoren, hazi
C bezalako hizkuntza batera
Hori level-- super gutxikoak dira
konturatzen ez da hobea
idatziz software moduak.
Badira zenbait
ereduak jarraitu dezakezu,
zure fitxategiak antolatzeko modu jakin
eta zure funtzio izendatzeko moduak,

Estonian: 
nagu saan index.html ja see on
vastates, et veebilehel.
Nii et üldine paradigma.
Arvestades kõike üles
Siiani täna kõike
juhtub ainult
piiridest selles hoones.
Ma kasutan oma sülearvuti, kuid
Olin ühendatud CS50 IDE,
nii et kõik need programmid Ma jooksin
oli sees, et server ise.
>> Aga nüüd, alustame uuesti kasutamist PHP
kirjutada mõned tegelik programmid
serveeritakse poolt veebiserver.
Ja seda teha, ma lähen
arvesse terve hulk näiteid
et tutvustada seda ideed siin.
Nii et see on omamoodi fancy viis
kirjeldab programmeerimine paradigma.
>> Ja tegelikult, kui te väljute CS50
või töö lõplik projekte,
või võtta mõned järgida
klassi, hakkate
näha, et world--
eriti üles kasvanud
keeltega, nagu C
mis on super madal level--
aru, et seal on parem
viise kirjutamise tarkvara.
On teatud
mustrid saab jälgida,
teatud viisil korraldada oma faile
ja viisid pange oma funktsioone,

iw: 
כמו לקבל index.html וזה
משיב לדף האינטרנט.
אז זה הפרדיגמה הכללית.
בעוד הכל
עד עכשיו היום, כל מה ש
קורה רק ב
גבולות של הבניין הזה.
אני משתמש המחשב הנייד שלי, אבל
אני היה קשור לCS50 IDE,
כך שכל התוכניות האלה אני רץ
היה בתוך השרת ש, עצמו.
>> אבל עכשיו, בואו נתחיל שימוש חוזר PHP
לכתוב כמה תוכניות בפועל ש
מוגשים על ידי שרת אינטרנט.
וכדי לעשות את זה, אני מתכוון ללכת
לחבורה של דוגמאות כל
שמציג את הרעיון הזה כאן.
אז זה סוג של דרך מפוארת של
מתאר הפרדיגמה תכנות.
>> ואכן, כפי שאתה לצאת CS50
או לעבוד על פרויקטי גמר,
או לקחת קצת אחרי
בכיתה, תתחיל
כדי לראות שworld--
במיוחד שגדל
עם שפות כמו C
כי הם level-- סופר נמוך
להבין שיש יותר טוב
דרכים של כתיבת תוכנה.
יש מסוימים
אתה יכול לעקוב אחר דפוסים,
דרכים מסוימות של ארגון הקבצים שלך
ודרכים של שמות הפונקציות שלך,

Swedish: 
som en get index.html och det är
svara på den webbsidan.
Så det är den allmänna paradigm.
Medan allt upp
fram till nu i dag, allt
hände bara i
gränserna för denna byggnad.
Jag använde min bärbara dator, men
Jag var ansluten till CS50 IDE,
så alla dessa program jag kör
var inne på den servern själv.
>> Men nu, låt oss börja återanvända PHP
att skriva några faktiska program som
serveras upp av en webbserver.
Och för att göra detta, kommer jag att gå
i en massa exempel
att införa denna idé här.
Så det här är lite av en finare sätt att
som beskriver en programmeringsparadigm.
>> Och i själva verket som du avslutar CS50
eller arbete på examensarbeten,
eller ta del följer
på klass, börjar du
att se att world--
särskilt efter att ha vuxit upp
med språk som C
som är super låga level--
inser att det är bättre
sätt att skriva programvara.
Det finns vissa
mönster du kan följa,
vissa sätt att organisera dina filer
och sätt att namnge dina funktioner,

Irish: 
cosúil le a fháil index.html agus tá sé
ag tabhairt freagra ar an leathanach gréasáin.
Mar sin, go bhfuil an paradigm ginearálta.
De bharr an méid gach rud suas
go dtí anois lá atá inniu ann, gach rud
a bhí ag tarlú ach amháin sa
confines an fhoirgnimh seo.
Bhí mé ag baint úsáide as mo ríomhaire glúine, ach
Bhí mé ceangailte le CS50 IDE,
mar sin go léir de na cláir sin a bhí mé ag rith
Bhí taobh istigh den fhreastalaí, é féin.
>> Ach anois, a ligean ar tús a athúsáid PHP
a scríobh roinnt cláir iarbhír go
Freastalaíonn suas le freastalaí gréasáin.
Agus é seo a dhéanamh, tá mé ag dul chun dul
isteach i bunch iomlán de shamplaí
go a thabhairt isteach an smaoineamh anseo.
Mar sin, tá an de chineál ar bhealach mhaisiúil de
ag cur síos ar paraidím cláir.
>> Agus go deimhin, mar a scoireann tú CS50
nó obair ar thionscadail deiridh,
nó a chur roinnt leanúint
ar rang, beidh tú tús a
a fheiceáil go bhfuil an world--
go háirithe tar éis fás suas
le teangacha ar nós C
atá level-- Super íseal
a thuiscint go níl níos fearr
bealaí na bogearraí scríbhneoireachta.
Tá áirithe
patrúin féidir leat a leanúint,
bealaí áirithe de a eagrú do chuid comhad
agus bealaí a ainmniú do fheidhmeanna,

Galician: 
como un obter index.html e é
responder a esta páxina web.
Entón ese é o paradigma xeral.
Considerando todo para arriba
ata agora, hoxe, todo
foi pasando só no
límites deste edificio.
Eu estaba usando o meu portátil, pero
Eu estaba conectado a CS50 IDE,
polo tanto, todos estes programas que eu estaba correndo
estaba dentro dese servidor, en si.
>> Pero agora, imos comezar a reutilización de PHP
para escribir algúns programas reais que
son servidos por un servidor web.
E para facelo, eu estou indo a ir
en unha morea de exemplos
que introducir esta idea aquí.
Polo tanto, esta é unha especie de unha forma elegante de
describindo un paradigma de programación.
>> E, de feito, como saír CS50
ou traballar en proxectos finais,
ou tomar uns seguen
na clase, vai comezar
para ver que o mundo--
especialmente crecendo
con linguaxes como C
que son super baixo level--
entender que non hai mellor
formas de software escrito.
Hai certa
patróns que pode seguir,
certas formas de organizar os seus ficheiros
e formas de nomear as súas funcións,

Welsh: 
fel cael index.html ac mae'n
ymateb i hynny dudalen we.
Felly dyna y patrwm cyffredinol.
Tra bod popeth i fyny
hyd yn hyn heddiw, mae popeth
oedd yn digwydd yn unig yn y
cyfyngiadau adeilad hwn.
Roeddwn yn defnyddio fy laptop, ond
Roeddwn yn gysylltiedig â CS50 IDE,
felly pob un o'r rhaglenni hynny Roeddwn yn rhedeg
Roedd tu mewn y gweinydd, ei hun.
>> Ond yn awr, gadewch i ni ddechrau ailddefnyddio PHP
i ysgrifennu rhai rhaglenni gwirioneddol y
yn cael eu gwasanaethu gan weinydd y we.
Ac i wneud hyn, dw i'n mynd i fynd
i mewn i criw cyfan o enghreifftiau
sy'n cyflwyno syniad hwn yma.
Felly, mae hyn yn fath o ffordd ffansi o
yn disgrifio patrwm rhaglennu.
>> Ac yn wir, wrth i chi adael CS50
neu weithio ar brosiectau terfynol,
neu gymryd rhai dilyn
ar y dosbarth, byddwch yn dechrau
gweld bod y world--
yn enwedig ar ôl tyfu i fyny
gydag ieithoedd fel C
sy'n level-- super isel
sylweddoli fod yna well
ffyrdd o feddalwedd ysgrifennu.
Mae rhai
batrymau gallwch eu dilyn,
ffyrdd penodol o drefnu eich ffeiliau
a ffyrdd o enwi eich swyddogaethau,

Malay (macrolanguage): 
seperti mendapatkan index.html dan ia
menjawab bahawa laman web.
Jadi itulah paradigma umum.
Sedangkan segala-galanya
sehingga kini hari ini, segala-galanya
yang berlaku hanya dalam
batasan bangunan ini.
Saya menggunakan komputer riba saya, tetapi
Saya telah disambungkan ke CS50 IDE,
jadi semua program-program saya berlari
berada di dalam pelayan itu, sendiri.
>> Tetapi sekarang, mari kita mulakan menggunakan semula PHP
untuk menulis beberapa program sebenar yang
dihidangkan oleh pelayan web.
Dan untuk melakukan ini, saya akan pergi ke
ke dalam sejumlah besar contoh
yang memperkenalkan idea ini di sini.
Jadi ini adalah jenis cara yang mewah
menerangkan paradigma pengaturcaraan.
>> Dan sebenarnya, kerana anda keluar CS50
atau bekerja dalam projek akhir,
atau mengambil beberapa mengikuti
di kelas, anda akan mula
untuk melihat bahawa world-- yang
terutama setelah membesar
dengan bahasa seperti C
yang level-- rendah
sedar bahawa ada yang lebih baik
cara penulisan perisian.
Terdapat tertentu
corak anda boleh mengikuti,
cara-cara tertentu untuk mengatur fail anda
dan cara-cara untuk menamakan fungsi anda,

Slovak: 
ako keď si index.html a to je
odpoveď na túto webovú stránku.
Tak to je všeobecný vzor.
Vzhľadom k tomu, všetko hore
Až do teraz, dnes všetko
sa deje len v
hranice tejto budovy.
Bol som pomocou môjho notebooku, ale
Bol som pripojený k CS50 IDE,
takže všetky z týchto programov som išiel
bola vo vnútri tohto servera, sám.
>> Ale teraz, začnime opätovné využitie PHP
napísať nejaké skutočné programy, ktoré
sú podávané prostredníctvom webového servera.
A ako to urobiť, ja idem
do veľa príkladov
že predstaví túto myšlienku tu.
Takže to je tak trochu fantázie spôsob, ako
popisujúci programovací paradigma.
>> A v skutočnosti, ako ukončiť CS50
alebo pracovať na záverečných prác,
alebo sa niektorí nasledujú
na triede, začnete
vidieť, že world--
najmä vyrastal
s jazykmi ako C
že sú super nízke level--
Uvedomujem si, že tam je lepšie
spôsoby písania softvéru.
Existujú určité
vzory môžete sledovať,
niektoré spôsoby organizácie súborov
a spôsoby, ako pomenovanie svoje funkcie,

Hungarian: 
mint egy kap index.html és ez
válaszolt arra a weboldalra.
Szóval ez az általános paradigma.
Mivel mindent
Eddig ma, mindent
történik csak a
étkeztetést ez az épület.
Én is használtam a laptop, de
Én csatlakozik CS50 IDE,
így minden, az e programok futottam
volt benne az, hogy szerver, maga.
>> De most, kezdjük újrahasznosítása PHP
hogy írjon néhány aktuális programok
szolgálnak fel a web szerver.
És hogy ezt, én megyek
egy csomó példát
hogy vezessenek be ezt az ötletet itt.
Tehát ez a fajta divatos módja
leíró programozási paradigma.
>> És valóban, ahogy kilép CS50
vagy dolgozni végleges projekteket,
vagy hogy néhány követni
osztályú, kezdesz
látja, hogy a world--
különösen miután nőtt fel
a nyelvek, mint a C-
hogy szuper alacsony level--
rájönnek, hogy van jobb,
módjait író szoftver.
Vannak bizonyos
minták tudod követni,
Bizonyos szempontból a szervező a fájlokat
és módjait elnevezése a funkciók,

Ukrainian: 
подібно отримати index.html, і це
відповідаючи на цій веб-сторінці.
Так що це взагалі парадигма.
У той час як все до
Дотепер сьогодні, все
відбувається тільки в
обмежується цієї будівлі.
Я використав свій ноутбук, але
Я був пов'язаний з CS50 IDE,
так що всі з цих програм я біг
був усередині цього сервера, самої.
>> Але тепер, давайте почнемо повторного PHP
написати кілька програм, які фактичні
подаються до веб-сервером.
А для цього, я збираюся піти
в цілою купою прикладів
що ввести цю ідею тут.
Так що це свого роду химерний спосіб
опису парадигми програмування.
>> І справді, як ви вийдете CS50
або працювати на кінцевих проектів,
або взяти деякі слідують
від класу, ви почнете
бачити, що world--
особливо виросли
з мов, таких як C
які є супер низькою level--
розумію, що є краще
способи написання програмного забезпечення.
Є певна
шаблони ви можете слідувати,
деякі способи організації файлів
і способи іменування функцій,

Korean: 
같은 index.html을 얻고 그것입니다
해당 웹 페이지에 회신.
그래서 일반적인 패러다임이다.
최대 모든 반면
지금 현재, 모든 것을까지
에서만 일어나고
이 건물의 경계.
내 노트북​​을 사용되었지만
나는, CS50 IDE에 연결된
그래서 그 모든 프로그램은 내가 실행중인
해당 서버 자체의 내부했다.
>> 하지만 지금의이 PHP를 다시 시작하자
일부 실제 프로그램을 작성하는 그
웹 서버에 의해 제공됩니다.
그리고이 일을, 내가 갈거야
예를 왕창로
즉, 여기에이 아이디어를 소개합니다.
그래서이의 멋진 방법 종류
프로그래밍 패러다임을 설명.
>> 그리고 사실로 당신은 CS50를 종료
또는, 최종 프로젝트를 수행
또는 일부 따라 취할
클래스에, 당신은 시작합니다
을 전 세계에 있는지
특히 성장하는 데
C와 같은 언어와
슈퍼 낮은 level--됩니다
더 나은 거기 실현
쓰기 소프트웨어의 방법.
특정있다
당신이 따를 수 패턴,
파일 구성의 특정 방법
당신의 함수 이름을 지정하는 방법,

Kannada: 
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ವೆಬ್ ಪುಟ ಉತ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪ್ ಆದರೆ
ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ರವರೆಗೆ
ಕೇವಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೆಂದು
ಈ ಕಟ್ಟಡ ಸೀಮೆಯು.
ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಬಳಸಿ, ಆದರೆ
ನಾನು, CS50 ಐಡಿಇ ಸಂಪರ್ಕ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಾನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೂ
ಸರ್ವರ್, ಸ್ವತಃ ಒಳಗೆ ಆಗಿತ್ತು.
>> ಆದರೆ ಈಗ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸೋಣ
ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಎಂದು
ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಾನು ಹೋಗಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಡೀ ಗುಂಪೇ ಒಳಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ರೀತಿಯ
ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ.
>> ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು CS50 ನಿರ್ಗಮಿಸಲು
ಅಥವಾ, ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಅನುಸರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ವರ್ಗ, ನೀವು ಆರಂಭಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ನೋಡಲು
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ
C ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೊತೆ
ಸೂಪರ್ ಕಡಿಮೆ level-- ಎಂದು
ಉತ್ತಮ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ
ಬರವಣಿಗೆ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಕೆಲವು ಇವೆ
ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು,
ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

Czech: 
jako když si index.html a to je
odpověď na tuto webovou stránku.
Tak to je obecný vzor.
Vzhledem k tomu, všechno nahoru
Až do teď, dnes vše
se děje pouze v
hranice této budovy.
Byl jsem pomocí mého notebooku, ale
Byl jsem připojen k CS50 IDE,
takže všechny z těchto programů jsem jel
byla uvnitř tohoto serveru, sám.
>> Ale teď, začněme opětovné využití PHP
napsat nějaké skutečné programy, které
jsou podávány prostřednictvím webového serveru.
A jak to udělat, já jdu
do spoustu příkladů
že představí tuto myšlenku zde.
Takže to je tak trochu fantazie způsob, jak
popisující programovací paradigma.
>> A ve skutečnosti, jak ukončit CS50
nebo pracovat na závěrečných prací,
nebo se někteří následují
na třídě, začnete
vidět, že world--
zejména vyrůstal
s jazyky jako C
že jsou super nízké level--
Uvědomuji si, že tam je lepší
způsoby psaní softwaru.
Existují určitá
vzory můžete sledovat,
některé způsoby organizace souborů
a způsoby, jak pojmenování své funkce,

Albanian: 
si një të marrë index.html dhe kjo është
duke iu përgjigjur kësaj web faqe.
Pra, kjo është paradigma e përgjithshme.
Ndërsa çdo gjë lart
deri tani Sot, çdo gjë
po ndodhte vetëm në
kufitë e kësaj ndërtese.
Unë kam qenë duke përdorur laptop tim, por
Unë kam qenë i lidhur me CS50 IDE,
kështu që të gjithë e këtyre programeve unë ishte duke ecur
ishte brenda atë server, vetë.
>> Por tani, le të fillojë ripërdorimit PHP
për të shkruar disa programe aktuale që
janë shërbyer nga një web server.
Dhe për të bërë këtë, unë jam duke shkuar për të shkuar
në një bandë e tërë e shembujve
që të prezantoj këtë ide këtu.
Pra, kjo është lloj i një mënyrë e sofistikuar të
përshkruar një paradigmë programimit.
>> Dhe në fakt, ashtu si ju dalje CS50
ose të punojnë në projekte finale,
ose të marrë disa të ndjekë
në klasë, ju do të fillojnë
për të parë se world--
veçanërisht ka rritur deri
me gjuhë si C
që janë level-- super të ulët
të kuptojë se nuk është më mirë
mënyra e shkrimit software.
Nuk janë të sigurt
modele ju mund të ndiqni,
mënyra të caktuara të organizimit fotografi tuaj
dhe mënyrat e emërtimin e funksioneve tuaja,

Romanian: 
ca o lua index.html și e
răspunzând la acea pagină web.
Deci, asta e paradigma generală.
Întrucât totul
până în prezent astăzi, totul
se întâmpla numai în
limitele de această clădire.
Am fost folosind laptop-ul meu, dar
Am fost conectat la CS50 IDE,
astfel încât toate acestor programe am fost difuzate
a fost în interiorul serverului, în sine.
>> Dar acum, să începem reutilizarea PHP
pentru a scrie unele programe reale care
sunt servite de un server web.
Și pentru a face acest lucru, am de gând să merg
într-o grămadă de exemple
care introduc această idee aici.
Astfel încât acesta este un fel de cale de fantezie
descrie o paradigmă de programare.
>> Și, de fapt, așa cum ieșiți CS50
sau lucreze la proiecte finale,
sau de a lua unele urma
de clasa, veți începe
pentru a vedea că world--
mai ales după ce crescut
cu limbaje cum ar fi C
că sunt foarte scăzute level--
dau seama că nu e bine
modalități de software scris.
Există anumite
modele puteți urmări,
anumite moduri de organizare fișierelor
și modalități de denumire funcțiile,

Catalan: 
com arribar index.html i és
responent a aquesta pàgina web.
Així que aquest és el paradigma general.
Mentre que tot el que fins
fins ara avui en dia, tot
que estava passant només en el
confins d'aquest edifici.
Jo estava usant el meu portàtil, però
Em vaig connectar amb CS50 IDE,
de manera que tots els programes que s'executen
estava dins d'aquest servidor, si.
>> Però ara, anem a començar la reutilització de PHP
escriure alguns programes reals que
són servits per un servidor web.
I per fer això, em vaig a anar
en un munt d'exemples
d'introduir aquesta idea aquí.
Així que això és una espècie d'una forma elegant de
que descriu un paradigma de programació.
>> I de fet, en sortir CS50
o treballar en projectes finals,
o prendre alguns segueixen
a classe, començaràs
al veure que el món--
especialment després d'haver crescut
amb llenguatges com C
que són súper sota level--
s'adonen que no hi ha millor
formes de programari d'escriptura.
Hi ha certa
patrons que vostè pot seguir,
certes formes d'organitzar els seus arxius
i formes de nomenar a les seves funcions,

Dutch: 
als een index.html te krijgen en het is
het beantwoorden van die webpagina.
Dus dat is de algemene paradigma.
Overwegende dat alles up
Tot nu vandaag, alles
werd pas gebeurt in de
grenzen van dit gebouw.
Ik was met mijn laptop, maar
Ik was aangesloten op CS50 IDE,
dus al die programma's die ik liep
was de binnenkant van die server zelf.
>> Maar nu, laten we beginnen met het hergebruik van PHP
sommige werkelijke programma's schrijven dat
worden geserveerd door een webserver.
En om dit te doen, ik ga om te gaan
in een heleboel voorbeelden
dat introduceren hier dit idee.
Dus dit is een soort van een mooie manier om
beschrijft een programmeerparadigma.
>> En in feite, zoals u CS50 verlaten
of werken aan afstudeeropdrachten,
of neem wat te volgen
op klasse, zult u beginnen
om te zien dat de wereld--
vooral opgegroeid
met talen als C
dat zijn super laag level--
beseffen dat er betere
manieren van het schrijven van software.
Er zijn bepaalde
patronen die je kunt volgen,
een bepaalde manier van het organiseren van uw bestanden
en manieren om het benoemen van uw functies,

Tamil: 
ஒரு போன்ற இன்டெக்ஸ்.ஹெச்டிஎம்எல் மற்றும் அது தான்
அந்த வலைப்பக்கத்தில் பதில்.
அதனால் பொது முன்னுதாரணம் இருக்கிறது.
எல்லாவற்றையும் வரை அதேசமயம்
இப்போது, இன்று, எல்லாம் வரை
மட்டுமே நடக்கிறது
இந்த கட்டிடம் சுவர்களுக்குள்.
நான் என் மடிக்கணினி பயன்படுத்தி, ஆனால்
நான் CS50, IDE க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
அதனால் அந்த திட்டங்கள் அனைத்து நான் இயங்கும்
அந்த சர்வர், தன்னை உள்ளே இருந்தது.
>> ஆனால் இப்போது, தான் PHP பலமுறை ஆரம்பிப்போம்
சில உண்மையான திட்டங்கள் எழுத என்று
ஒரு வலை சர்வர் மூலம் வரை பணியாற்றினார்.
இந்த செய்ய, நான் செல்ல போகிறேன்
உதாரணங்கள் ஒரு மொத்தமாக ஒரு
என்று இங்கே இந்த யோசனை அறிமுகம்.
எனவே இந்த ஒரு கற்பனை வழி வகை உள்ளது
ஒரு நிரலாக்க முன்னுதாரணம் விவரிக்கும்.
>> உண்மையில், என நீங்கள் CS50 வெளியேற
அல்லது, இறுதி திட்டங்கள் வேலை
அல்லது சில பின்பற்ற எடுக்க
வர்க்கத்தின் மீது, நீங்கள் தொடங்க வேண்டும்
world-- என்று பார்க்க
குறிப்பாக வளர்ந்து
சி போன்ற மொழிகளில்
சூப்பர் குறைந்த level-- என்று
நல்ல இருக்கிறது என்று
எழுதும் மென்பொருள் வழிகளில்.
சில உள்ளன
நீங்கள் பின்பற்ற முடியாது வடிவங்கள்,
உங்கள் கோப்புகளை ஏற்பாடு சில வழிகளில்
உங்கள் செயல்பாடுகளை பெயரிடும் வழிகளில்,

Portuguese: 
como um obter index.html e é
responder a essa página web.
Então esse é o paradigma geral.
Considerando tudo para cima
até agora, hoje, tudo
foi acontecendo apenas no
limites deste edifício.
Eu estava usando o meu laptop, mas
Eu estava ligado a CS50 IDE,
portanto, todos esses programas que eu estava correndo
estava dentro desse servidor, em si.
>> Mas agora, vamos começar a reutilização de PHP
para escrever alguns programas reais que
são servidos por um servidor web.
E para fazer isso, eu estou indo para ir
em um monte de exemplos
que introduzir esta idéia aqui.
Portanto, esta é uma espécie de uma maneira extravagante de
descrevendo um paradigma de programação.
>> E, de fato, como você sair CS50
ou trabalhar em projectos finais,
ou tomar alguns seguem
na classe, você vai começar
para ver que o mundo--
especialmente tendo crescido
com linguagens como C
que são super baixo level--
perceber que não há melhor
formas de software escrito.
Há certa
padrões que você pode seguir,
certas formas de organizar seus arquivos
e formas de nomear suas funções,

Yiddish: 
ווי אַ באַקומען ינדעקס.הטמל און עס ס
ריפּלייינג צו אַז וועב בלאַט.
אַזוי אַז ס די גענעראַל פּעראַדיים.
ווהערעאַס אַלץ אַרויף
ביז איצט הייַנט, אַלץ
איז געווען געשעעניש בלויז אין די
קאָנפינעס פון דעם בנין.
איך איז געווען ניצן מיין לאַפּטאַפּ, אָבער
איך איז געווען קאָננעקטעד צו קס50 ייד,
אַזוי אַלע פון ​​די מגילה איך איז געווען פליסנדיק
איז ין פון וואָס סערווער, זיך.
>> אבער איצט, לאָזן 'ס אָנהייבן רייוזינג PHP
צו שרייַבן עטלעכע פאַקטיש מגילה אַז
זענען געדינט אַרויף דורך אַ וועב סערווער.
און צו טאָן דעם, איך בין געגאנגען צו גיין
אין אַ גאַנץ בינטל פון יגזאַמפּאַלז
אַז פאָרשטעלן דעם געדאַנק דאָ.
אזוי דעם איז מין פון אַ פאַנטאַזיע וועג פון
דיסקרייבינג אַ פּראָגראַממינג פּעראַדיים.
>> און אין פאַקט, ווי איר אַרויסגאַנג קס50
אָדער אַרבעט אויף לעצט פּראַדזשעקס,
אָדער נעמען עטלעכע נאָכפאָלגן
אויף קלאַס, איר וועט אָנהייבן
צו זען אַז די וואָרלד--
ספּעציעל ווייל דערוואַקסן אַרויף
מיט שפּראַכן ווי C
וואָס זענען יבער נידעריק לעוועל--
פאַרשטיין אַז עס ס בעסער
וועגן פון שרייבן ווייכווארג.
עס זענען זיכער
פּאַטערנז איר קענען נאָכגיין,
זיכער וועגן פון אָרגאַנייזינג אייער טעקעס
און וועגן פון נאַמינג דיין פֿעיִקייטן,

Chinese: 
像獲得的index.html，它的
回复該網頁。
所以這是一般的範例。
而一切行動
到現在為止的今天，一切都
不僅是發生在
這座大樓的界限。
我用我的筆記本電腦，但
我是連接到CS50 IDE，
因此，所有這些程序我跑
是服務器，它本身的內部。
>> 但現在，讓我們開始重新使用PHP
寫一些實際的程序
由網絡服務器提供。
而要做到這一點，我要去
到一大堆的例子
這裡介紹了這個想法。
因此，這是怎樣的一種奇特的方式
描述一個編程範例。
>> 而事實上，當你退出CS50
或工作的最終項目，
或者採取一些後續
在類中，你會開始
地看到，天下 - 
特別是已經長大了
與語言，如C
是超低level--
意識到有更好
如何寫軟件。
有一定的
模式可以遵循，
整理文件的某些方面
和命名你的函數的方法，

Haitian: 
tankou yon jwenn index.html ak li a
Replying ak sa yo ki paj entènèt.
Se konsa, sa a, se paradigm la an jeneral.
Lè nou konsidere ke tout bagay moute
jouk jòdi a, jodi a, tout bagay
te pase sèlman nan la
limit nan sa a bilding nan.
Mwen te lè l sèvi avèk laptop mwen, men
Mwen te konekte nan CS50 IDE,
se konsa tout nan pwogram sa yo mwen te kouri
te andedan nan ki sèvè, tèt li.
>> Men koulye a,, kite la kòmanse resèvi PHP
yo ekri kèk pwogram aktyèl ki
yo te sèvi moute pa yon sèvè sit entènèt.
Men, fè sa, mwen pral ale
nan yon pakèt antye nan egzanp
ki prezante ide sa a isit la.
Se konsa, sa a se kalite yon fason anpenpan nan
dekri yon paradigm pwogram.
>> Lè an reyalite, menm jan ou sòti CS50
oswa travay sou pwojè final la,
oswa pran kèk swiv
sou klas, ou pral kòmanse
yo wè ke world-- nan
espesyalman li te gen grandi
ak lang tankou C
ki super ba nivo kap
reyalize ke gen nan pi bon
fason nan lojisyèl ekri.
Gen sèten
modèl ou ka swiv,
sèten fason pou òganize dosye ou
ak fason pou nonmen fonksyon ou,

Chinese: 
像获得的index.html，它的
回复该网页。
所以这是一般的范例。
而一切行动
到现在为止的今天，一切都
不仅是发生在
这座大楼的界限。
我用我的笔记本电脑，但
我是连接到CS50 IDE，
因此，所有这些程序我跑
是服务器，它本身的内部。
>> 但现在，让我们开始重新使用PHP
写一些实际的程序
由网络服务器提供。
而要做到这一点，我要去
到一大堆的例子
这里介绍了这个想法。
因此，这是怎样的一种奇特的方式
描述一个编程范例。
>> 而事实上，当你退出CS50
或工作的最终项目，
或者采取一些后续
在类中，你会开始
地看到，天下 - 
特别是已经长大了
与语言，如C
是超低level--
意识到有更好
如何写软件。
有一定的
模式可以遵循，
整理文件的某些方面
和命名你的函数的方法，

Finnish: 
kuten saada index.html ja se on
vastaat kyseisen sivun.
Niin, että yleinen paradigma.
Kun taas kaiken ylös
asti tänään, kaikki
tapahtui vain
rajojen tämän rakennuksen.
Käytin minun laptop, mutta
Olin liitetty CS50 IDE,
joten kaikki näistä ohjelmista Juoksin
oli sisällä että palvelin, itse.
>> Mutta nyt, aloitetaan uudelleenkäyttö PHP
kirjoittaa joitakin todellisia ohjelmia, jotka
palvelee kasvoi web-palvelin.
Ja tehdä tämän, aion mennä
osaksi koko joukko esimerkkejä
että käyttöön tämä ajatus tässä.
Joten tämä on tavallaan hieno tapa
kuvataan ohjelmointi paradigma.
>> Ja itse asiassa niin poistut CS50
tai työskennellä opinnäytetöiden,
tai kestää jonkin seurata
luokan, voit alkaa
nähdä, että world--
varsinkin kasvoin
kieliä kuten C
jotka ovat super alhaiset level--
ymmärtää, että on parempi
tapoja kirjoittaminen ohjelmisto.
On tiettyjä
malleja voit seurata,
tiettyjä tapoja järjestää tiedostoja
ja tapoja nimeät toimintoja,

Croatian: 
poput dobili index.html i to je
odgovaranje na tu web stranicu.
Tako da je opća paradigma.
Dok sve gore
Do sada, danas sve
se događa samo u
granica ove zgrade.
Sam bio koristeći moj laptop, ali
Bio sam povezan s CS50 IDE,
tako da sve te programe sam bio trčanje
je unutar tog poslužitelja, sama.
>> Ali sada, krenimo ponovno korištenje PHP
napisati neke stvarne programe koji
poslužuju se u web poslužitelja.
I to učiniti, ja ću otići
u cijela hrpa primjera
kako uvesti tu ideju ovdje.
Dakle, ovo je vrsta fancy način
opisuje programski paradigmu.
>> A u stvari, kao što ste izašli CS50
ili rade na završnim projektima,
ili uzeti neki prate
na klasu, vi ćete početi
vidjeti da je svijet-
pogotovo nakon što je odrastao
s jezicima kao što su C
da su super niske level--
shvatiti da postoji i bolje
načini pisanje softvera.
Postoje određeni
obrasce možete slijediti,
određene načine organiziranja datoteka
i načina imenovanja svoje funkcije,

Latin: 
tamquam adepto index.html et suus '
respondendo ad quod web page.
Ut suus commune exemplar.
Cum omnia sursum
usque in præsentem diem hodie, omnia
esset solum in
confinio auctorum ædificationis illius.
Ego meo laptop sed
Ego coniuncta ad CS50 IDE,
Sic ego currebam omnia efficaciter
erat inside of quod server, ipsum.
>> Nunc, lets 'satus reusing PHP
nonnullas conscribemus progressio ut actualis
per telam server servitur.
Atque hoc ego ibo
in totum fasciculum exempla
quae introducunt hoc idea hic.
Hoc est via quaedam grata
describendo programming paradigma.
>> Et in facto, ut vos exitus CS50
aut opus finalis projects,
aut aliquam sequi
in genere, youll 'satus
videre quod world--
praesertim qui nutriti fuerant
cum linguis sicut C
quæ sunt super low level--
cognovi quod non esset melius
vias scripto software.
Sunt enim quaedam
exempla sectari potes,
aliquas vias ordinandis vestri lima
modis dicendi tuis muneribus

Belarusian: 
падобна атрымаць index.html, і гэта
адказваючы на ​​гэтай вэб-старонцы.
Так што гэта наогул парадыгма.
У той час як усё да
Да гэтага часу сёння, усё
адбываецца толькі ў
абмяжоўваецца гэтага будынка.
Я выкарыстаў свой ноўтбук, але
Я быў звязаны з CS50 IDE,
так што ўсе з гэтых праграм я бег
быў ўнутры гэтага сервера, самой.
>> Але цяпер, давайце пачнем паўторнага PHP
напісаць некалькі праграм, якія фактычныя
падаюцца да вэб-серверам.
А для гэтага, я збіраюся пайсці
у цэлай кучай прыкладаў
што ўвесці гэтую ідэю тут.
Так што гэта свайго роду мудрагелісты спосаб
апісання парадыгмы праграмавання.
>> І на самай справе, як вы выйдзеце CS50
або працаваць на канчатковых праектаў,
або ўзяць некаторыя ідуць
ад класа, вы пачнеце
бачыць, што world--
асабліва якія вырасьлі
з моў, такіх як C
якія з'яўляюцца супер нізкай level--
разумею, што ёсць лепш
спосабы напісання праграмнага забеспячэння.
Ёсць пэўная
шаблоны вы можаце прытрымлівацца,
некаторыя спосабы арганізацыі файлаў
і спосабы наймення функцый,

Swahili (macrolanguage): 
kama kupata index.html na ni
replying kwamba ukurasa wa mtandao.
Hivyo hiyo ni dhana ujumla.
Wakati kila kitu juu
mpaka sasa leo, kila kitu
kilichojitokeza tu katika
mipaka ya jengo hili.
Mimi nilikuwa kutumia laptop yangu, lakini
Nilikuwa kushikamana na CS50 IDE,
hivyo wote wa programu hizo nilikuwa mbio
Ilikuwa ndani ya kwamba server, yenyewe.
>> Lakini sasa, hebu kuanza Reusing PHP
kuandika baadhi ya mipango halisi kwamba
ni kutumikia up na mtandao wa kompyuta.
Na kwa kufanya hivyo, mimi nina kwenda
ndani ya kundi zima la mifano
kuwa kuanzisha wazo hili hapa.
Hivyo hii ni aina ya njia dhana ya
kuelezea programu dhana.
>> Na kwa kweli, kama wewe exit CS50
au kazi katika miradi ya mwisho,
au kuchukua baadhi kufuata
juu ya darasa, itabidi kuanza
kuona kwamba world--
hasa kuwa mzima
kwa lugha kama C
ambazo ni super Asili level--
kutambua kwamba kuna bora
njia ya kuandika programu.
Kuna baadhi ya
ruwaza unaweza kufuata,
njia fulani ya kupanga mafaili yako
na njia za kumtaja kazi yako,

Russian: 
подобно получить index.html, и это
отвечая на этой веб-странице.
Так что это вообще парадигма.
В то время как все до
До сих пор сегодня, все
происходит только в
ограничивается этого здания.
Я использовал свой ноутбук, но
Я был связан с CS50 IDE,
так что все из этих программ я бежал
был внутри этого сервера, самой.
>> Но теперь, давайте начнем повторного PHP
написать несколько программ, которые фактические
подаются до веб-сервером.
А для этого, я собираюсь пойти
в целой кучей примеров
что ввести эту идею здесь.
Так что это своего рода причудливый способ
описания парадигмы программирования.
>> И в самом деле, как вы выйдете CS50
или работать на конечных проектов,
или взять некоторые следуют
от класса, вы начнете
видеть, что world--
особенно выросшие
с языков, таких как C
которые являются супер низкой level--
понимаю, что есть лучше
способы написания программного обеспечения.
Есть определенная
шаблоны вы можете следовать,
некоторые способы организации файлов
и способы именования функций,

Macedonian: 
како да добијат index.html и тоа е
одговарање на оваа веб страница.
Значи тоа е општата парадигма.
Со оглед на сè што се
до сега, денес, се '
се случува само во
границите на оваа зграда.
Јас бев со користење мојот лаптоп, но
Јас бев поврзан CS50 ИРО,
така што сите од овие програми трчав
беше во внатрешноста на тој сервер, сама по себе.
>> А сега, ајде да почнеме повторно користење на PHP
за да напишете некои вистински програми кои
се сервира од страна на web серверот.
И да го направите тоа, јас ќе одам да се оди
во еден куп примери
со кои се воведува оваа идеја овде.
Значи ова е вид на фенси начин
опишувајќи парадигма на програмирање.
>> И всушност, како ќе излезете CS50
или работат на конечниот проекти,
или да преземе некои го следат
на класа, ќе започне
да се види дека world--
особено дека израснав
со јазици како C
кои се супер ниска level--
сфаќаат дека има е подобро
начини на пишување софтвер.
Постојат одредени
шеми може да се следи,
одредени начини на организирање на вашите датотеки
и начинот на именување на вашите функции,

Icelandic: 
eins og að fá index.html og það er
svara þeirri vefsíðu.
Svo er það almenn hugmyndafræði.
En allt upp
Þangað til nú í dag, allt
var að gerast aðeins í
takmörk þessarar byggingar.
Ég var að nota fartölvuna mína, en
Ég var tengd við CS50 IDE,
svo öll slík forrit sem ég var að keyra
var inni í þjóninum, sjálft.
>> En nú skulum við byrja endurnýta PHP
að skrifa nokkrar raunverulegar áætlanir sem
er boðið upp af vefþjóni.
Og til að gera þetta, ég ætla að fara
í a heild búnt af dæmum
sem kynna þessa hugmynd hér.
Svo er þetta eins konar fínt leið
lýsa forritun fyrirmynd.
>> Og í raun, eins og þú hættir CS50
eða vinna á lokaverkefnum,
eða taka sumir fylgja
á bekknum, þú munt byrja
að sjá að við world--
sérstaklega hafa vaxið upp
með tungumálum eins og C
sem eru frábær lítil level--
gera sér grein fyrir að það er betra
leiðir skriftir hugbúnaður.
Það eru ákveðnar
mynstur sem þú getur fylgst með,
ákveðnar leiðir skipuleggja skrár
og leiðir til að nafngiftir aðgerðir þínar,

Afrikaans: 
soos 'n te kry en dit is index.html
antwoord op daardie webblad.
So wat is die algemene paradigma.
AANGESIEN alles op
tot nou vandag alles
slegs gebeur in die
grense van hierdie gebou.
Ek gebruik my laptop, maar
Ek is verbind tot CS50 IDE,
so al die programme ek hardloop
was binnekant van die bediener, self.
>> Maar nou, laat ons begin hergebruik PHP
sommige werklike programme te skryf wat
is up bedien deur 'n web bediener.
En om dit te doen, ek gaan om te gaan
in 'n hele klomp van die voorbeelde
wat stel hier hierdie idee.
So dit is 'n soort van 'n fancy manier
beskrywing van 'n programmeertaal paradigma.
>> En in die feit, soos jy CS50 verlaat
of werk op die finale projekte,
of neem 'n paar te volg
op die klas, sal jy begin
om te sien dat die world--
veral nadat grootgeword
met tale soos C
wat super lae level--
besef dat daar is beter
maniere van skryf sagteware.
Daar is sekere
patrone wat jy kan volg,
sekere maniere organiseer jou lêers
en weë van die name van jou funksies,

Italian: 
come ottenere index.html ed è
rispondendo a quella pagina web.
Ecco, questo è il paradigma generale.
Mentre tutto in su
fino ad ora oggi, tutto
stava accadendo solo nel
confini di questo edificio.
Stavo usando il mio portatile, ma
Sono stato collegato a CS50 IDE,
così tutti quei programmi stavo correndo
era dentro di quel server, in sé.
>> Ma ora, cominciamo riutilizzo di PHP
di scrivere alcuni programmi reali che
sono serviti da un server web.
E per fare questo, ho intenzione di andare
in un sacco di esempi
che introducono questa idea qui.
Quindi questo è una specie di un modo elegante per
descrivendo un paradigma di programmazione.
>> E infatti, come si esce CS50
o lavorare su progetti finali,
o prendere un po 'seguire
in classe, potrai iniziare
per vedere che il world--
specialmente essendo cresciuto
con linguaggi come C
che sono super low level--
si rendono conto che non c'è più
modi di software di scrittura.
Ci sono certi
modelli è possibile seguire,
certi modi di organizzazione dei file
e modi di nominare le funzioni,

Azerbaijani: 
kimi index.html almaq və bu
ki, web page cavab.
Belə ki, ümumi paradiqma var.
Up hər şey Halbuki
İndi bu gün hər şey qədər
yalnız olurdu
Bu binanın sərhədləri.
Mən laptop istifadə, lakin
Mən CS50 IDE bağlı idi
həmin proqramların bütün I çalışan
server, özü içərisində idi.
>> Amma indi, bu PHP yeniden başlamaq edək
bəzi faktiki proqramları yazmaq üçün
bir web server tərəfindən xidmət olunur.
Və bunu, mən getmək üçün gedirəm
nümunələri bütün dəstə daxil
Burada bu fikir təqdim edir.
Belə ki, bu bir xülya yolu növüdür
proqramlaşdırma paradiqma izah.
>> Və əslində, kimi CS50 çıxmaq
və ya, final layihələr üzərində işləmək
və ya təqib etmək
sinif, siz başlamaq lazımdır
vücuda görmək
xüsusilə böyüyüb olan
C kimi dil ilə
super aşağı level-- var ki,
yaxşı var ki, həyata
yazı proqram yolları.
Müəyyən var
təqib edə bilərsiniz nümunələri,
faylları təşkil müəyyən yolları
və funksiyaları adlandırma yolları,

Maltese: 
bħal nikseb index.html u huwa
risposta għal dik il-paġna web.
Allura dak l-paradigma ġenerali.
Billi kollox up
sa issa lum, kollox
kien qed jiġri biss fil-
konfini ta 'dan il-bini.
I kienet qed tuża laptop tiegħi, iżda
I kienu konnessi mat CS50 IDE,
sabiex kollha ta 'dawk il-programmi I kien għaddej
kien ġewwa ta 'dak is-server, hija stess.
>> Imma issa, ejja nibdew użu mill-ġdid PHP
jiktbu xi programmi attwali li
huma servuti minn web server.
U biex tagħmel dan, jien se jmorru
fi mazz sħiħ ta 'eżempji
li jintroduċu din l-idea hawnhekk.
Allura dan huwa tip ta 'mod fancy ta
tiddeskrivi paradigma programmazzjoni.
>> U fil-fatt, kif inti ħruġ CS50
jew jaħdmu fuq proġetti finali,
jew jieħu xi isegwu
fuq il-klassi, inti ser tibda
biex tara li l-world--
speċjalment wara li kibret
mal-lingwi bħall C
li huma level-- super baxxi
tirrealizza li hemm aħjar
modi ta 'kitba software.
Hemm ċerti
mudelli inti tista 'ssegwi,
ċerti mezzi ta 'organizzazzjoni fajls tiegħek
u modi ta 'ismijiet funzjonijiet tiegħek,

Danish: 
ligesom en få index.html, og det er
besvarelse af denne webside.
Så det er den generelle paradigme.
Hvorimod alt op
hidtil dag, alt
blev kun sker i
rammerne af denne bygning.
Jeg bruger min bærbare computer, men
Jeg var tilsluttet CS50 IDE,
så alle disse programmer, jeg kørte
var inde i serveren, selv.
>> Men nu, lad os starte genbruge PHP
at skrive nogle faktiske programmer,
er tjent op af en webserver.
Og for at gøre dette, vil jeg gå
ind i en hel masse eksempler
at indføre denne idé her.
Så dette er lidt af en fancy måde
beskriver en programmeringsparadigme.
>> Og i virkeligheden, som du afslutter CS50
eller arbejde på afgangsprojekter,
eller tage nogle følger
på klassen, vil du begynde
at se, at verden-
især have vokset op
med sprog som C
som er super lav level--
indse, at der er bedre
måder at skrive software.
Der er visse
mønstre, du kan følge,
visse måder at organisere dine filer
og måder at navngive dine funktioner,

Bengali: 
একটি মত index.html পেতে এবং এটি
যে ওয়েব পাতা জবাবে.
সুতরাং যে সাধারণ দৃষ্টান্ত আছে.
আপ সবকিছু যেহেতু
এখন আজ, সবকিছু পর্যন্ত
একমাত্র ঘটছে
এই ভবনের অবরোধ.
আমি আমার ল্যাপটপ ব্যবহার, কিন্তু ছিল
আমি CS50, আইডিই সংযুক্ত ছিল
তাই ঐ প্রোগ্রামের সব আমি দৌড়াতাম
যে সার্ভার, নিজেই ভেতরে ছিল.
>> কিন্তু এখন, এর পিএইচপি পুনঃব্যবহার শুরু করা যাক
কিছু প্রকৃত প্রোগ্রাম লিখতে যে
একটি ওয়েব সার্ভার দ্বারা আপ পরিবেশিত হয়.
আর এই কাজ করতে, আমি যেতে চলেছি
উদাহরণ আভা মধ্যে
যে এখানে এই ধারণা প্রবর্তন.
সুতরাং এই একটি অভিনব উপায় ধরনের
একটি প্রোগ্রামিং দৃষ্টান্ত বর্ণনা.
>> এবং বাস্তবিকই, হিসাবে আপনি CS50 প্রস্থান
বা, চূড়ান্ত প্রকল্পে কাজ
অথবা কিছু অনুসরণ নিতে
শ্রেণী, আপনি শুরু করব
world-- যে দেখতে
বিশেষত আপ জন্মায় না
সি মত প্রত্যেক সঙ্গে
সুপার কম level-- হয়
ভাল আছে বুঝতে পারি যে
লেখার সফ্টওয়্যার উপায়ে.
নির্দিষ্ট আছে
আপনি অনুসরণ করতে পারেন নিদর্শন,
আপনার ফাইল সংগঠিত নির্দিষ্ট উপায়ে
এবং আপনার ফাংশন নামকরণ উপায়,

Japanese: 
以下のようにindex.htmlを取得し、それはです
そのWebページに返信します。
だから、一般的なパラダイムです。
すべてアップのに対し
今、今日、すべてのものまで
でのみ起こっていました
この建物の境界。
私は私のラップトップを使用したが、
私はCS50のIDEに接続されていました、
ので、これらのプログラムのすべては私が実行していました
それ自体は、そのサーバーの中にありました。
>> しかし、今、のは、PHPを再利用し始めましょう
そのいくつかの実際のプログラムを書くために
Webサーバーによって、最大提供しています。
そして、これを行うには、私は行くつもりです
例の全体の束に
それは、ここでこのアイデアをご紹介します。
だから、これは空想の方法の一種であります
プログラミングパラダイムを記述する。
>> そして実際に、あなたはCS50を終了するように
または、最終的なプロジェクトに取り組みます
またはいくつかのフォローを取ります
クラスに、あなたが開始します
world--ことを確認します
特に育ちました
Cなどの言語で
超低level--であること
よりよいがあることを理解します
ライティングソフトの方法。
特定があります。
あなたが続くことができるパターン、
あなたのファイルを整理する特定の方法
あなたの関数に名前を付ける方法、

English: 
like a get index.html and it's
replying to that web page.
So that's the general paradigm.
Whereas everything up
until now today, everything
was happening only in the
confines of this building.
I was using my laptop, but
I was connected to CS50 IDE,
so all of those programs I was running
was inside of that server, itself.
>> But now, let's start reusing PHP
to write some actual programs that
are served up by a web server.
And to do this, I'm going to go
into a whole bunch of examples
that introduce this idea here.
So this is kind of a fancy way of
describing a programming paradigm.
>> And in fact, as you exit CS50
or work on final projects,
or take some follow
on class, you'll start
to see that the world--
especially having grown up
with languages like C
that are super low level--
realize that there's better
ways of writing software.
There are certain
patterns you can follow,
certain ways of organizing your files
and ways of naming your functions,

German: 
wie ein Get index.html und es ist
Beantwortung dieser Web-Seite.
Das ist also der allgemeinen Paradigma.
Der Erwägung, dass alles, was sich
bis jetzt heute, alles, was
Erst im Geschehen
Grenzen dieses Gebäude.
Ich war mit meinem Laptop, aber
Ich wurde zu CS50 IDE verbunden sind,
so alle diese Programme, die ich lief
war im Inneren des Servers selbst.
>> Aber jetzt, lassen Sie uns beginnen die Wiederverwendung von PHP
einige aktuelle Programme zu schreiben,
werden von einem Web-Server serviert.
Und um dies zu tun, werde ich gehen
in eine ganze Reihe von Beispielen
dass diese Idee vorstellen hier.
Also das ist ein bisschen eine andere Art zu
beschreibt ein Programmierparadigma.
>> Und in der Tat, wie Sie verlassen CS50
oder arbeiten an Abschlussarbeiten,
oder nehmen einige folgen
auf Klasse, werden Sie beginnen
zu sehen, dass der world--
vor allem nachdem erwachsen
mit Sprachen wie C
die super günstigen level-- sind
erkennen, dass es besser
Möglichkeiten der Schreibsoftware.
Es gibt bestimmte
Muster, die Sie folgen können,
bestimmte Formen der Organisation Ihrer Dateien
und Wege der Benennung Ihrer Funktionen,

Bulgarian: 
като получите index.html и това е
отговори на този уеб страница.
Така че това е обща парадигма.
Като има предвид всичко
до сега днес, всичко
се случва само в
пределите на тази сграда.
Бях с моя лаптоп, но
Бях свързан с CS50 IDE,
така че всички от тези програми тичах
е вътре в този сървър, само себе си.
>> Но сега, нека да започнем повторно използване на PHP
да напише някои реални програми, които
се сервират с уеб сървър.
И за да направите това, аз отивам да отидете
в цял куп примери
че се въведе тази идея тук.
Така че това е един вид един луксозен начин на
описване на парадигмата на програмиране.
>> И всъщност, като излезете CS50
или работи по окончателните проекти,
или отнеме известно следвайте
на класа, вие ще започнете
да се види, че world--
особено израснал
с езици като C
които са супер ниска level--
осъзнават, че има по-добър
начини за писане на софтуер.
Има някои
модели можете да следвате,
някои начини за организиране на вашите файлове
и начини за именуване на вашите функции,

Polish: 
jak uzyskać index.html i to
Odpowiadając na tej stronie internetowej.
Więc to jest ogólny paradygmat.
Podczas gdy wszystko się
Do tej pory Dziś wszystko
dzieje się tylko w
ogranicza tego budynku.
Używałem mojego laptopa, ale
Byłem podłączony do CS50 IDE,
więc wszystkie z tych programów biegałam
w środku tego serwera, sam.
>> Ale teraz, zacznijmy ponownym użyciem PHP
napisać jakieś rzeczywiste programy
serwowane są przez serwer WWW.
I to zrobić, mam zamiar iść
w całą masę przykładów
że wprowadzenie tego pojęcia tutaj.
Jest to więc rodzaj fantazyjny sposób
Opisując paradygmat programowania.
>> I rzeczywiście, po wyjściu CS50
lub pracy nad projektami końcowych,
lub podjąć niektóre przestrzegać
od klasy, zaczniesz
aby zobaczyć, że world--
szczególnie dorósłszy
w językach takich jak C
które są bardzo niskie level--
sobie sprawę, że nie jest lepiej
sposoby pisania oprogramowania.
Istnieją pewne
wzory, które można wykonać,
pewne sposoby organizowania plików
oraz sposoby nazywania swoich funkcji,

Indonesian: 
seperti mendapatkan index.html dan itu
membalas halaman web.
Jadi itulah paradigma umum.
Sedangkan semuanya
hingga saat ini sekarang, semuanya
yang terjadi hanya dalam
batas-batas bangunan ini.
Saya menggunakan laptop saya, tapi
Saya terhubung ke CS50 IDE,
sehingga semua program-program saya berjalan
berada di dalam server itu, sendiri.
>> Tapi sekarang, mari kita mulai menggunakan kembali PHP
untuk menulis beberapa program yang sebenarnya yang
dilayani oleh server web.
Dan untuk melakukan hal ini, aku akan pergi
ke sejumlah besar contoh
yang memperkenalkan ide ini di sini.
Jadi ini adalah jenis cara mewah
menggambarkan paradigma pemrograman.
>> Dan pada kenyataannya, saat Anda keluar CS50
atau bekerja pada proyek-proyek akhir,
atau mengambil beberapa ikuti
pada kelas, Anda akan mulai
untuk melihat bahwa dunia-- yang
terutama setelah dewasa
dengan bahasa seperti C
yang level-- rendah super
menyadari bahwa ada yang lebih baik
cara penulisan software.
Ada tertentu
pola Anda dapat mengikuti,
cara-cara tertentu untuk mengatur file Anda
dan cara penamaan fungsi Anda,

Modern Greek (1453-): 
σαν να πάρει index.html και είναι
απαντώντας στην εν λόγω ιστοσελίδα.
Έτσι, αυτό είναι το γενικό πρότυπο.
Εκτιμώντας τα πάντα
μέχρι τώρα και σήμερα, τα πάντα
συνέβαινε μόνο στην
όρια αυτού του κτιρίου.
Ήμουν που χρησιμοποιούν φορητό υπολογιστή μου, αλλά
Ήμουν συνδέεται με CS50 IDE,
έτσι ώστε όλα αυτά τα προγράμματα που έτρεχα
ήταν μέσα από αυτόν τον διακομιστή, το ίδιο.
>> Αλλά τώρα, ας αρχίσουμε την επαναχρησιμοποίηση PHP
για να γράψει μερικά πραγματικά προγράμματα που
εξυπηρετούνται από έναν web server.
Και για να το κάνουμε αυτό, είμαι πρόκειται να πάει
σε ένα σωρό παραδείγματα
ότι εισαγάγει αυτή την ιδέα εδώ.
Έτσι, αυτό είναι το είδος του ένα φανταχτερό τρόπο
περιγράφει ένα παράδειγμα προγραμματισμού.
>> Και στην πραγματικότητα, όπως μπορείτε να βγείτε CS50
ή να εργάζονται για την τελική έργων,
ή να λάβει κάποια συνέχεια
σε τάξη, θα αρχίσετε
για να δείτε ότι το world--
ιδιαίτερα έχοντας μεγαλώσει
με γλώσσες όπως η C
που είναι εξαιρετικά χαμηλή level--
συνειδητοποιούν ότι υπάρχει καλύτερη
τρόπους γραφής λογισμικού.
Υπάρχουν ορισμένες
σχέδια που μπορείτε να ακολουθήσετε,
ορισμένους τρόπους οργάνωσης των αρχείων σας
και τους τρόπους της ονοματοδοσίας λειτουργίες σας,

French: 
comme un obtenir index.html et il est
répondre à cette page Web.
Voilà donc le paradigme général.
Alors que tout jusqu'à
jusqu'à présent, aujourd'hui, tout
se passait seulement dans le
limites de ce bâtiment.
Je me sers de mon ordinateur portable, mais
Je suis connecté à CS50 IDE,
de sorte que tous ces programmes que je courais
était à l'intérieur de ce serveur, lui-même.
>> Mais maintenant, nous allons commencer la réutilisation PHP
d'écrire des programmes réels qui
sont servis par un serveur Web.
Et pour ce faire, je vais aller
dans tout un tas d'exemples
qui introduisent cette idée ici.
Donc, ce genre de est une façon élégante de
décrivant un paradigme de programmation.
>> Et en fait, que vous quittez CS50
ou travailler sur des projets définitifs,
ou de prendre certains suivent
sur la classe, vous allez commencer
de voir que le monde--
surtout après avoir grandi
avec des langages comme C
qui sont super bas level--
réalisent qu'il ya de mieux
façons de logiciel d'écriture.
Il ya certains
les modèles que vous pouvez suivre,
certaines façons d'organiser vos fichiers
et façons de nommer vos fonctions,

Slovenian: 
kot GET index.html in je
odgovarjanje na tej spletni strani.
Tako da je splošna paradigma.
Ker je vse gor
do zdaj danes, vsega
se dogaja samo v
omejuje te stavbe.
Sem bil using svoj laptop, ampak
Sem bil povezan z CS50 IDE,
tako da vse tiste programe, sem bil teče
je znotraj tega strežnika, sama.
>> Toda zdaj, začnimo ponovno uporabo PHP
napisati nekaj konkretnih programov, ki
so postregli s spletnega strežnika.
In za to, sem šel
v cel kup primerov
da uvedejo to idejo tukaj.
Torej je to neke vrste fancy način
opisuje programsko paradigmo.
>> In v resnici, ko končate CS50
ali delo na končnih projektov,
ali traja nekaj sledite
na razred, boste začeli
videti, da je world--
še posebej, ko je odrasel
pri jezikih, kot so C
da so zelo nizke level--
Zavedam se, da se je bolje
načini pisanja programske opreme.
Obstajajo nekatere
vzorci lahko sledite,
nekateri načini organiziranja datotek
in načini za poimenovanje svoje funkcije,

Norwegian: 
som en får index.html og det er
svarer på denne websiden.
Så det er den generelle paradigmet.
Mens alt opp
til nå i dag, alt
skjedde bare i
rammen av denne bygningen.
Jeg brukte min laptop, men
Jeg ble koblet til CS50 IDE,
så alle de programmene jeg kjørte
var inne på denne serveren, selv.
>> Men nå, la oss starte gjenbruk PHP
å skrive noen faktiske programmer som
blir servert av en webserver.
Og for å gjøre dette, kommer jeg til å gå
inn en hel haug med eksempler
at introdusere denne ideen her.
Så dette er en slags fancy måte
beskriver et programmeringsparadigme.
>> Og faktisk, som du avslutter CS50
eller jobbe på endelig prosjekter,
eller ta noen følger
på klassen, vil du begynne
å se at world--
spesielt etter å ha vokst opp
med språk som C
som er super lav level--
innse at det er bedre
måter å skrive programvare.
Det er visse
mønstre du kan følge,
bestemte måter å organisere filene dine
og måter å navngi dine funksjoner,

Turkish: 
benzeri bir index.html olsun ve bu kadar
Bu web sayfasında yanıtlarken.
Yani genel paradigma bu.
Yukarı şeyi Oysa
Şimdi bugün, her şey kadar
Sadece oluyordu
Bu binanın sınırlandırır.
Benim laptop kullanarak, fakat
I, CS50 IDE bağlanmıştır
böylece bu programların hepsi ben koşuyordu
bu sunucu, kendisi içinde oldu.
>> Ama şimdi, en PHP yeniden kullanmak başlayalım
bazı gerçek programlar yazmak için bu
Bir web sunucusu tarafından sunulmaktadır.
Ve bunu yapmak için, ben gidiyorum
örnekler sürü halinde
Burada bu fikri tanıtmak.
Yani bu bir fantezi yol tür
Bir programlama paradigmasını açıklayan.
>> Ve aslında, gibi CS50 çıkmak
ya da, nihai projeler üzerinde çalışmak
ya da bazı izleyin almak
sınıfı, sen başlayacağız
--daha dünya olduğunu görmek için
Özellikle büyümüş
C gibi dillerle
Çok düşük level-- olduğu
orada daha iyi olduğunu fark
yazma yazılımı yolları.
Belirli vardır
takip edebilirsiniz desenleri,
dosyalarınızı organize belirli yolları
ve işlevlerini adlandırma yolları,

Hindi: 
एक तरह सूचकांक पाने के लिए और यह है
जो वेब पेज का जवाब दे रहे।
तो यह है कि सामान्य प्रतिमान है।
सब कुछ जबकि
अब आज, सब कुछ जब तक
में ही हो रहा था
इस इमारत का किनारा।
मैं अपने लैपटॉप का उपयोग कर रहा था, लेकिन
मैं, CS50 आईडीई से जुड़ा था
तो उन कार्यक्रमों के सभी मैं चल रहा था
सर्वर है कि, खुद के अंदर था।
>> लेकिन अब, चलो पीएचपी पुन: उपयोग शुरू करते हैं
कुछ वास्तविक कार्यक्रमों लिखने के लिए कि
एक वेब सर्वर द्वारा सेवा कर रहे हैं।
और ऐसा करने के लिए, मैं जाने के लिए जा रहा हूँ
उदाहरण के एक पूरे झुंड में
यहाँ है कि इस विचार का परिचय।
तो इस का एक अच्छा तरीका की तरह है
एक प्रोग्रामिंग प्रतिमान का वर्णन।
>> और वास्तव में, के रूप में आप CS50 से बाहर निकलें
या, अंतिम परियोजनाओं पर काम
या कुछ का पालन लेते हैं
वर्ग पर, आप शुरू करेंगे
world-- देखना है कि
विशेष रूप से बड़े हो
सी जैसी भाषाओं के साथ
सुपर कम level-- हैं कि
बेहतर है कि वहाँ का एहसास
सॉफ्टवेयर लेखन के तरीके।
कुछ कर रहे हैं
आप का पालन कर सकते हैं पैटर्न,
आपकी फ़ाइलों के आयोजन के कुछ तरीके
और अपने कार्यों के नामकरण के तरीके,

Arabic: 
مثل الحصول على index.html و وانها
في معرض رده على أن صفحة الويب.
لذلك هذا هو النموذج العام.
في حين أن كل شيء
حتى الآن اليوم، كل شيء
يحدث فقط في
حدود هذا المبنى.
كنت تستخدم جهاز الكمبيوتر المحمول، ولكن
كان ارتباطي CS50 IDE،
لذلك كل من هذه البرامج كنت اخوض
كان داخل هذا الخادم، في حد ذاته.
>> ولكن الآن، دعونا نبدأ إعادة استخدام PHP
لكتابة بعض البرامج الفعلية التي
يتم تقديم من قبل خادم الويب.
وللقيام بذلك، وانا ذاهب للذهاب
في مجمله مجموعة من الأمثلة
أن إدخال هذه الفكرة هنا.
لذلك هذا هو نوع من طريقة يتوهم من
يصف نموذج البرمجة.
>> في واقع الأمر، كما يمكنك الخروج CS50
أو العمل على المشاريع النهائية،
أو اتخاذ بعض اتبع
على الطبقة، عليك أن تبدأ
أن نرى أن world--
خصوصا بعد أن كبروا
مع لغات مثل C
التي هي منخفضة السوبر level--
ندرك أن هناك أفضل
طرق كتابة البرامج.
هناك بعض
أنماط يمكنك متابعة،
بعض الطرق لتنظيم ملفاتك
وسبل تسمية المهام الخاصة بك،

Filipino: 
tulad ng isang makakuha ng index.html at ito ay
pagtugon sa web page na iyon.
Kaya na ang pangkalahatang tularan.
Sapagkat ang lahat ng bagay up
hanggang ngayon araw na ito, lahat ng bagay
nangyayari lamang sa
mga paligid ng gusaling ito.
Ako ay gumagamit ng aking laptop, ngunit
Ako ay konektado sa CS50 IDE,
kaya ang lahat ng mga programa ako ay tumatakbo
ay sa loob ng server na, mismo.
>> Ngunit ngayon, ay magsisimulang muling paggamit ng PHP ipaalam
sumulat ng ilang mga aktwal na mga programa na
Hinahain up sa pamamagitan ng isang web server.
At upang gawin ito, ako pagpunta upang pumunta
sa isang buong grupo ng mga halimbawa
na ipakilala ang mga ideya na ito dito.
Kaya ito ay uri ng isang magarbong paraan ng
naglalarawan ng isang programming tularan.
>> At sa katunayan, bilang lumabas ka CS50
o gumana sa huling proyekto,
o kumuha ng ilang mga sundin
sa klase, ikaw ay magsisimulang
upang makita na ang world--
lalo pagkakaroon ng lumago hanggang
may mga wika tulad ng C
na sobrang mababa level--
mapagtanto na mayroong mas mahusay na
mga paraan ng pagsulat ng software.
May mga tiyak na
pattern na maaari mong sundin,
tiyak na mga paraan ng pag-aayos ng iyong mga file
at mga paraan ng pagbibigay ng pangalan sa iyong mga pag-andar,

Esperanto: 
kiel akiri index.html kaj ĝi estas
respondi al tiu retpaĝo.
Do jen la ĝenerala paradigmo.
Dum ĉio supren
ĝis nun hodiaŭ, ĉiu
okazis nur en la
limoj de tiu konstruaĵo.
Mi uzis mian tekkomputilon, sed
Mi estis konektita al CS50 IDE,
tiel ĉiuj tiuj programoj mi kuris
Estis ene de tiu servilo, mem.
>> Sed nun, ni komencu reuzon PHP
skribi iuj faktaj programoj kiuj
estas servita per retservilo.
Kaj fari tion, mi tuj iros
en tuta aro da ekzemploj
ke enkonduki ĉi ideo tie.
Do jen estas ia fantazio maniero
priskribantaj programado paradigmo.
>> Kaj fakte, kiel vi eliras CS50
aŭ labori sur fina projektoj,
aŭ preni iun sekvi
sur klaso, vi komencos
vidi ke la world--
Precipe esti kreskinta
kun lingvoj kiel C
ke estas ekstraj malaltaj level--
rimarkas ke estas pli bone
skribmanieroj programaro.
Estas certaj
ŝablonoj vi povas sekvi,
iuj manieroj de organizi viajn dosierojn
kaj manierojn de enoficigante via funkcioj,

Persian: 
مثل گرفتن index.html و آن را
پاسخ به آن صفحه وب.
به طوری که پارادایم کلی است.
در حالی که همه چیز
تا به حال امروز، همه چیز
تنها در اتفاق می افتد
محدوده این ساختمان.
من با استفاده از لپ تاپ من، اما
من به CS50 IDE متصل شد،
به طوری که همه از آن برنامه من در حال اجرا
داخل آن سرور، خود بود.
>> اما در حال حاضر، اجازه دهید شروع استفاده مجدد از پی اچ پی
برای نوشتن برخی از برنامه های واقعی که
هستند تا با یک وب سرور خدمت کرده است.
و برای انجام این کار، من قصد دارم برای رفتن
به یک دسته کامل از نمونه
که این ایده معرفی در اینجا.
بنابراین این نوع از راه فانتزی است
توصیف یک الگوی برنامه نویسی.
>> و در واقع، به عنوان خارج می شوید CS50
یا کار بر روی پروژه های نهایی،
و یا برخی از دنبال
در کلاس، شما شروع به
برای دیدن که world--
به ویژه پس از رشد تا
با زبانهایی مانند C
که level-- فوق العاده کم
متوجه است که وجود دارد بهتر است
راه از نرم افزار نوشتن.
خاص وجود دارد
شما می توانید الگوهای دنبال،
راه خاصی از سازماندهی فایل های خود
و راه های نامگذاری توابع خود را،

Georgian: 
მოსწონს მისაღებად index.html და ეს
პასუხით, რომ ვებ-გვერდზე.
ასე რომ, ზოგადად პარადიგმა.
ვინაიდან ყველაფერი
აქამდე, დღეს, ყველაფერი
ხდებოდა მხოლოდ
ჩარჩოების ამ შენობაში.
მე გამოყენებით ჩემი ლეპტოპი, მაგრამ
მე უკავშირდება CS50 IDE,
ასე რომ ყველა იმ პროგრამების მე გაშვებული
შიგნით რომ სერვერზე, თავად.
>> მაგრამ ახლა, მოდით დავიწყოთ მეორეული გამოყენება PHP
დაწერა რამდენიმე ფაქტობრივი პროგრამები,
ემსახურება up სერვერზე.
და ამის გაკეთება, მე ვაპირებ წასვლა
შევიდა მთელი bunch of მაგალითები
რომ წარმოგიდგინოთ ეს იდეა აქ.
ასე რომ, ეს არის ერთგვარი ლამაზი გზა
აღწერს პროგრამირების პარადიგმა.
>> და სინამდვილეში, როგორც თქვენ გასვლა CS50
ან მუშაობა საბოლოო პროექტები
ან გარკვეული დაიცვას
კლასის, თქვენ დაიწყოს
ვხედავ, რომ world--
განსაკუთრებით რომელმაც გაიზარდა
ერთად ენებს, როგორიცაა C
რომ სუპერ დაბალი level--
გააცნობიეროს, რომ არსებობს უკეთესი
გზები წერილობით პროგრამული უზრუნველყოფა.
არსებობს გარკვეული
ნიმუშების შეგიძლიათ დაიცვას,
გარკვეული გზები ორგანიზება თქვენი ფაილი
და გზები დასახელებისგან თქვენი ფუნქციები,

Urdu: 
ایک طرح سے index.html حاصل ہے اور یہ ہے
کہ ویب کے صفحے کے جواب.
تو ہے کہ عام طور پر نمونہ ہے.
سب کچھ جبکہ
آج، سب کچھ تک
میں صرف ہو رہا تھا
اس عمارت کے confines.
میں اپنے لیپ ٹاپ استعمال کر رہے ہیں، کیا گیا تھا لیکن
میں، CS50 IDE سے منسلک کیا گیا تھا
لہذا ان کے تمام پروگراموں میں چل رہا تھا
کہ سرور، خود کے اندر تھا.
>> لیکن اب، پی ایچ پی میں reusing شروع کر دیں
کچھ اصل پروگراموں کو لکھنے کے لئے ہے کہ
ایک ویب سرور کی طرف سے خدمت کر رہے ہیں.
اور ایسا کرنے کے لئے، میں جا رہا ہوں
مثالوں کی ایک پوری چڑھانے میں
کہ یہاں اس خیال کو متعارف کرانے.
تو اس کی پسند ہیں طریقہ کی طرح ہے
ایک پروگرامنگ مثال بیان.
>> اور حقیقت میں، کے طور پر آپ CS50 سے باہر نکلیں
یا، حتمی منصوبوں پر کام
یا کسی کو فالو لے
کلاس پر، آپ کو شروع کریں گے
world-- کو دیکھنے کے لئے
خاص طور پر بڑی ہو گئی ہے
سی کی طرح زبانوں کے ساتھ
سپر کم level-- ہیں کہ
بہتر ہے کہ احساس
تحریری طور پر سافٹ ویئر کے طریقے.
مخصوص ہیں
آپ کی پیروی کر سکتے ہیں پیٹرن،
آپ کی فائلوں کو منظم کرنے کے کچھ طریقے
اور آپ کے افعال کے نام کے طریقے،

Latvian: 
Tāpat kā saņemt index.html un tas ir
Atbildot uz šo mājas lapu.
Tātad tas ir vispārējs paradigma.
Tā kā viss uz augšu
Līdz šim šodien, viss
notiek tikai
robežām šīs ēkas.
Man bija, izmantojot savu klēpjdatoru, taču
Man bija saistīts ar CS50 IDE,
tāpēc visas šīs programmas, es biju darbojas
bija iekšā šajā serverī, pati.
>> Bet tagad, sāksim atkārtoti PHP
uzrakstīt dažas faktiskās programmas, kas
apkalpo up ar web serveri.
Un, lai to izdarītu, es iešu
par visu ķekars piemēru
kas ieviestu šo ideju šeit.
Tātad šis ir sava veida iedomātā veids
aprakstot programmēšanas paradigmu.
>> Un patiesībā, kā jūs izejat CS50
vai strādāt pie galīgajiem projektiem,
vai veikt kādu sekot
uz klasi, jūs sākat
redzēt, ka world--
īpaši ņemot izauguši
ar valodas kā C
ka ir super zems level--
saprast, ka tur ir labāks
veidi rakstīšanas programmatūru.
Ir dažas
modeļi jūs varat sekot,
daži paņēmieni, lai organizētu failus
un veidi, nosaucot savus uzdevumus,

Afrikaans: 
sodat lang storie kort,
die wêreld het gekom
met 'n hele klomp van die akronieme
en name vir maniere van programmering.
Dit is net tegnieke wat jy kan gebruik.
>> En een van hulle is genoem MVC,
vir Model View Controller.
En dit is net vir
nou, 'n té ingewikkeld
manier om te sê hoe jy moet uit te lê
'n PHP-gebaseerde webwerf, in ons geval.
Hoe kan jy jou lêers,
hoe kan jy organiseer jou logika,
in 'n manier dat dit makliker is om maak
skryf meer ingewikkeld webwerwe?
En inderdaad, sal ons vinnig
kry daar saam met p-stel sewe.
>> So in die wêreld van MVC, jy gaan
om te sien dat ons kode kan oor die algemeen
gekenmerk word as óf model kode,
of kontroleerder kode, of oog-kode.
En ek gaan
oversimplify dit as follows--
die kontroles is die
brein van jou program,
dit is waar al die
interessante logika gebeur.
So alles wat ons het is
skryf tot dusver in die klas,
is soort van soos kontroleerder
code-- dit beheer
jou program, jou loops, jou
voorwaardes, u funksies
en veranderlikes en alles wat.
>> Uitsig, nou, gaan 'n bietjie te wees
meer duidelik in die wêreld van die web.
'N siening is die estetika
van jou webwerf.

Swahili (macrolanguage): 
ili hadithi muda mfupi,
dunia ina kuja
na rundo zima la Vifupisho
na majina ya njia ya programu.
Hizi ni mbinu tu unaweza kutumia.
>> Mmoja wao anaitwa MVC,
kwa Mfano View Mdhibiti.
Na hii ni, kwa
sasa, overly ngumu
njia ya kusema jinsi unapaswa kuweka
tovuti PHP-msingi, kwa upande wetu.
Jinsi gani unaweza kuandaa files yako,
jinsi gani unaweza kupanga mantiki yako,
kwa njia ambayo inafanya kuwa rahisi
kuandika tovuti ngumu zaidi?
Na hakika, tutaweza haraka
kufika huko kwa p-kuweka saba.
>> Hivyo katika ulimwengu wa MVC, wewe ni kwenda
kuona kwamba kanuni zetu Unaweza ujumla
kuwa na sifa kama ama mtindo kificho,
au mtawala kificho, au mtazamo kificho.
Na mimi nina kwenda kwa
oversimplify kama follows--
mtawala ni
akili ya mpango wako,
ni ambapo wote wa
kuvutia mantiki kinatokea.
Kwa hiyo kila kitu tumekuwa
kuandika hivi sasa katika darasa,
ni aina ya kama mtawala
code-- ni kudhibiti
mpango wako, mizunguko yako, yako
masharti, kazi yako
na vigezo na wote.
>> Maoni, sasa, ni kwenda kuwa kidogo
wazi zaidi katika dunia ya mtandao.
Maoni ni aesthetics
ya tovuti yako.

Arabic: 
بحيث قصة قصيرة طويلة،
لقد حان العالم يصل
مع مجموعة كاملة من اختصارات
وأسماء لطرق البرمجة.
هذه هي التقنيات فقط قد تستخدم.
>> واحد منهم يسمى MVC،
لنموذج عرض المراقب المالي.
وهذا هو فقط، ل
الآن، وهي معقدة أكثر من اللازم
طريقة للقول كيف يجب أن تحدد
موقع على شبكة الانترنت على أساس PHP، في حالتنا.
كيف يمكنك تنظيم ملفاتك،
كيف يمكن تنظيم المنطق الخاص،
بطريقة تجعل من السهل ل
إرسال مواقع أكثر تعقيدا؟
وبالفعل، وسوف نقوم بسرعة
نصل الى هناك مع ف مجموعة السبع.
>> حتى في عالم MVC، وأنت تسير
أن نرى أن لدينا قانون يمكن عموما
وصفها بأنها إما مدونة نموذجية،
أو رمز وحدة تحكم، أو رمز الرأي.
وانا ذاهب الى
تبسيط أنها follows--
وحدة تحكم هو
أدمغة البرنامج،
انها فيها كل من
يحدث منطق مثيرة للاهتمام.
لذلك كل شيء كنا
الكتابة حتى الآن في الصف،
هو نوع من مثل تحكم
code-- انها السيطرة
البرنامج، الحلقات، ك
الشروط مهامكم
والمتغيرات وكل ذلك.
>> جهات النظر، والآن، وسوف يكون قليلا
أكثر وضوحا في العالم على شبكة الإنترنت.
A الرأي جماليات
من موقع الويب الخاص بك.

Gujarati: 
જેથી લાંબા વાર્તા ટૂંકા,
વિશ્વમાં આવી છે
મીતાક્ષરો સંપૂર્ણ સમૂહ સાથે
અને પ્રોગ્રામિંગ રીતો માટે નામો.
આ તમે ઉપયોગ કરી શકે છે માત્ર તરકીબો છે.
>> અને તેમને એક, MVC કહેવાય છે
મોડલ જુઓ કંટ્રોલર માટે.
અને આ માટે માત્ર છે,
હવે, એક પડતાં જટીલ
તમે બહાર મૂકે છે કરીશું કેવી રીતે કહેતા માર્ગ
એક PHP આધારિત વેબસાઇટ, અમારા કિસ્સામાં.
તમે તમારી ફાઇલોને ગોઠવો કેવી રીતે,
કેવી રીતે તમે તમારા તર્ક ગોઠવવા શકું
તેને સરળ બનાવે છે કે જે રીતે
વધુ જટિલ વેબસાઇટ્સ લખી?
અને ખરેખર, અમે ઝડપથી પડશે
સાત પી સેટ સાથે ત્યાં મળે છે.
>> MVC વિશ્વમાં તેથી, તમે જઈ રહ્યાં છો
જોવા માટે કે જે અમારા કોડ સામાન્ય રીતે કરી શકો છો
ક્યાં મોડેલ કોડ તરીકે વર્ણવી શકાય,
અથવા નિયંત્રક કોડ છે, અથવા દૃશ્ય કોડ.
અને હું જાઉં છું
નીચે પ્રમાણે તે સરળતા
આ નિયંત્રક છે
તમારા કાર્યક્રમ મગજ,
તે જ્યાં બધા છે
રસપ્રદ તર્કશાસ્ત્ર થાય છે.
તેથી બધું અમે થયા છો
આમ અત્યાર સુધી વર્ગ લેખન,
પ્રકારની નિયંત્રક જેવી છે
code-- તે નિયંત્રિત છે
તમારા કાર્યક્રમ તમારા આંટીઓ, તમારા
શરતો તમારા કાર્યો
અને ચલો અને બધા છે.
>> જોવાઈ, હવે, થોડી હોઈ ચાલે છે
વેબ દુનિયામાં વધુ સ્પષ્ટ.
એક દૃશ્ય સૌંદર્ય શાસ્ત્ર છે
તમારી વેબસાઇટ.

Albanian: 
në mënyrë që histori të gjatë të shkurtër,
bota ka dalë
me një bandë e tërë e akronimeve
dhe emra për mënyrat e programimit.
Këto janë vetëm teknika që ju mund të përdorni.
>> Dhe një prej tyre është quajtur MVC,
për Model Shiko Controller.
Dhe kjo është vetëm, për
tani, një komplikuar tepër
mënyrë për të thënë se si ju duhet të nxjerr
një faqe interneti PHP-bazuar, në rastin tonë.
Si mund të organizojnë fotografi tuaj,
si do të organizojnë logjikën tuaj,
në një mënyrë që e bën më të lehtë për
shkruaj faqet e internetit më të komplikuara?
Dhe me të vërtetë, ne do të shpejt
merrni atje me p-vendosur shtatë.
>> Pra, në botën e MVC, ju do të jeni
për të parë se kodi ynë mund në përgjithësi
të karakterizohet si ose kod model,
ose kod kontrollues, ose kod pamje.
Dhe unë jam duke shkuar për
thjeshtëzoj atë si follows--
kontrollues është
trurin e programit tuaj,
kjo është ku të gjithë e
logjikë interesante ndodh.
Pra, çdo gjë që ne kemi qenë
shkruar deri më tani në klasë,
është lloj i si kontrollues
code-- ajo kontrollon
programi juaj, sythe e tua, tuaj
kushtet, funksionet tuaja
dhe variablave dhe të gjitha këto.
>> Views, tani, do të jetë pak
më e qartë në botën e web.
Një pikëpamje është estetikë
e faqen tuaj te internetit.

Danish: 
så lang historie kort,
Verden er kommet op
med en hel masse akronymer
og navne for måder at programmeringen.
Disse er blot teknikker, du kan bruge.
>> Og en af ​​dem kaldes MVC,
til Model View Controller.
Og det er netop, for
nu, en alt for kompliceret
måde at sige, hvordan du skal lægge ud
en PHP-baseret websted, i vores tilfælde.
Hvordan organisere dine filer,
hvordan kan du organisere din logik,
på en måde, der gør det lettere at
skrive mere komplicerede hjemmesider?
Og ja, vil vi hurtigt
komme der med p-sæt syv.
>> Så i verden af ​​MVC, er du nødt
at se, at vores kode kan generelt
karakteriseres som enten model kode,
eller controller kode, eller visning kode.
Og jeg har tænkt mig at
forsimpler det som follows--
regulatoren er
hjerner af dit program,
det er, hvor alle de
interessant logik sker.
Så alt, hvad vi har været
skriver hidtil i klassen,
er lidt ligesom controller
code-- det kontrollerende
dit program, dine loops, din
betingelser, dine funktioner
og variabler og alt det der.
>> Synspunkter, nu kommer til at være lidt
mere indlysende i verden af ​​internettet.
En visning er æstetik
af din hjemmeside.

Croatian: 
tako da ne duljimo,
svijet je došao gore
s cijelom gomilom akronima
i nazivi za načinima programiranja.
To su samo tehnike možete koristiti.
>> A jedan od njih se zove MVC,
Model View Controller za.
A to je samo za
Sada, pretjerano komplicirano
način govoreći kako treba nokautirati
PHP-based web stranice, u našem slučaju.
Kako organizirati svoje datoteke,
Kako ćete organizirati svoj logiku,
na način koji olakšava
pišu složenije web stranice?
I doista, mi brzo ćete
doći s p-set sedam.
>> Tako je u svijetu MVC, idete
vidjeti da je naš broj može se općenito
okarakterizirati ili kao modela koda,
ili kontroler broj, ili prikaz koda.
I ja ću
uprostiti ga kao follows--
kontrolor je
mozak vašeg programa,
To je mjesto gdje sve od
Zanimljivo logika događa.
Dakle, sve što smo bili
pisanje do sada u razredu,
je vrsta kao kontroler
code-- to kontrolira
vaš program, vaši petlje, vaš
uvjetima, vaša funkcija
i varijable i sve to.
>> Pogledi, sada će biti malo
očitiji u svijetu weba.
Pogled je estetika
Vaše web stranice.

Telugu: 
కాబట్టి ఆ దీర్ఘ కథ చిన్న,
ప్రపంచ ఒకటయింది
ఎక్రోనింస్ యొక్క మొత్తం బంచ్
మరియు ప్రోగ్రామింగ్ మార్గాలు పేర్లు.
ఈ మీరు ఉపయోగించుకునే కేవలం పద్ధతులు.
>> మరియు వాటిని ఒకటి, MVC అంటారు
మోడల్ చూడండి కంట్రోలర్ కోసం.
మరియు ఈ కోసం, కేవలం
ఇప్పుడు, ఒక అతిగా సంక్లిష్టంగా
మీరు బద్ధం ఉండాలి ఎలా చెప్పడం మార్గం
ఒక PHP ఆధారిత వెబ్ సైట్ మా విషయంలో.
మీరు మీ ఫైళ్లను నిర్వహించడానికి ఎలా,
ఎలా మీరు మీ తర్కం నిర్వహించడానికి లేదు
దానిని సులభతరం చేస్తుంది విధంగా
మరింత క్లిష్టమైన వెబ్సైట్లు వ్రాయండి?
నిజానికి, మేము త్వరగా చేస్తాము
ఏడు p- సెట్ తో అక్కడ పొందండి.
>> MVC ప్రపంచంలో కాబట్టి, మీరు చూడాలని
చూడటానికి మా కోడ్ సాధారణంగా చెయ్యవచ్చు
గాని నియమావళి వర్గీకరించవచ్చు,
లేదా కంట్రోలర్ కోడ్, లేదా వీక్షణ కోడ్.
మరియు నేను వెళుతున్న
ఈ క్రింది విధంగా సరళంగా
నియంత్రిక ఉంది
మీ ప్రోగ్రామ్ యొక్క మెదళ్ళు,
అది ఇక్కడ అన్ని వార్తలు
ఆసక్తికరమైన తర్కం జరుగుతుంది.
కాబట్టి ప్రతిదీ మేము పరిష్కరించగలుగుతున్నాము
ఇప్పటివరకు తరగతి లో వ్రాయడం,
రకమైన నియంత్రిక వలె ఉంది
ఇది కోడ్ అది నియంత్రించడంలో
మీ ప్రోగ్రామ్ మీ ఉచ్చులు, మీ
పరిస్థితులు, మీ విధులు
మరియు వేరియబుల్స్ మరియు అన్ని ఆ.
>> అభిప్రాయాలు, ఇప్పుడు కొంత ఉంటాయని
వెబ్ ప్రపంచంలో మరింత స్పష్టమైన.
ఒక దృశ్యం సౌందర్యం ఉంది
మీ వెబ్ సైట్.

Latvian: 
tā ka garš stāsts īss,
pasaule ir jānāk klajā
ar visu ķekars akronīmu
un nosaukumi veidiem plānošanu.
Šie ir tikai metodes, jūs varētu izmantot.
>> Un viens no tiem sauc MVC,
Model View Controller.
Un tas ir tikai, lai
Tagad, pārāk sarežģīti
veids, kā pateikt, cik jums vajadzētu nolikt
PHP balstītas mājas lapā, mūsu gadījumā.
Kā jūs organizēt failus,
kā jūs organizēt savu loģiku,
tādā veidā, kas padara to vieglāk
rakstīt sarežģītāku mājas lapas?
Un tiešām, mēs ātri
nokļūt ar p-noteikti septiņi.
>> Tātad pasaulē MVC, jūs gatavojas
redzēt, ka mūsu kodu var vispār
raksturot kā nu modeļa kodu,
vai kontrolieris kods, vai skats kodu.
Un es esmu gatavojas
pārspīlēju to kā follows--
kontrolieris ir
smadzenes savu programmu,
tas ir, ja visi
Interesanti loģika notiek.
Tātad viss, ko mēs esam bijuši
rakstiski līdz šim klasē,
ir veids kā kontrolieris
code-- tas kontrolē
jūsu programma, jūsu cilpas, jūsu
apstākļi, jūsu funkcijas
un mainīgos un viss kas.
>> Views, tagad gribam būt nedaudz
vairāk nekā skaidrs pasaulē internetā.
Skats ir estētika
Jūsu mājas lapā.

Ukrainian: 
так що коротше кажучи,
світ прийшов
з цілою купою скорочень
та імена шляхів програмування.
Це всього лише методи, які Ви могли б використовувати.
>> І один з них називається MVC,
для моделі View Controller.
І це тільки для
Тепер, надмірно складним
спосіб сказати, як ви повинні викласти
сайт PHP на основі, в нашому випадку.
Як вам організувати ваші файли,
як ви організувати вашу логіку,
таким чином, що робить його легше
написати більш складні веб-сайти?
І справді, ми швидко
потрапити з розчином сім.
>> Таким чином, у світі MVC, ви збираєтеся
бачити, що наш код може взагалі
можна охарактеризувати як будь-який код моделі,
або код контролера, або вид Код.
І я збираюся
спрощувати його як follows--
контролер є
мізки вашої програми,
це, де все
цікава логіка буває.
Так що всі ми були
писати досі в класі,
ніби як контролер
code-- це контроль
ваша програма, ваші петлі, ваш
умови, ваші функції
і змінні і все таке.
>> Переглядів, тепер, будуть трохи
більш очевидним в світі в Інтернеті.
Вид естетика
вашого сайту.

Macedonian: 
така што ја скратам приказната,
светот излезе
со целиот куп на акроними
и имиња за начините на програмирање.
Ова се само техники можете да го користите.
>> А еден од нив е наречен MVC,
за модел погледнете контролорот.
И ова е само за
сега, премногу комплицирано
начин да се каже како треба да се постават надвор
веб-страница на PHP-базирани, во нашиот случај.
Како да си ги организирате вашите датотеки,
како се организирате вашата логика,
на тој начин што го прави полесно да
пишуваат покомплицирано веб-страниците?
И навистина, ние брзо ќе
одам таму со р-постави седум.
>> Така во светот на MVC, си оди
да видиме дека нашиот код може генерално
се карактеризираат или како модел код,
или код контролор, или да ја видите код.
А јас ќе одам да се
го поедноставуваат како follows--
контролорот е
Мозоците на вашата програма,
тоа е каде што сите од
Интересно логика случува.
Значи се што ние сме биле
пишување досега во класа,
е вид на како контролор
code-- тоа е контролирање
вашата програма, вашиот петелки, вашиот
услови, вашиот функции
и променливи и сето тоа.
>> Ставови, сега, се случува да биде малку
повеќе од очигледна во светот на интернет.
Еден поглед е естетиката
на вашиот вебсајт.

Galician: 
de xeito que a longa historia curta,
o mundo chegou a ser
con unha morea de siglas
e nomes para as formas de programación.
Estes son só técnicas que pode usar.
>> E un deles é chamado MVC,
para Model View Controller.
E este é só para
agora, unha excesivamente complicado
forma de dicir como ten que pór para fóra
un sitio baseado en PHP, no noso caso.
Como organizar os seus arquivos,
Como organiza a súa lóxica,
dunha forma que fai máis doado
escribir sitios máis complicados?
E, de feito, imos rapidamente
chegar alí con p-set sete.
>> Así, no mundo de MVC, está indo
para ver que o noso código pode xeralmente
ser caracterizado como calquera modelo de código,
ou código do controlador, ou código vista.
E eu vou
simplificar-lo como follows--
o controlador é o
cerebros do seu programa,
é onde toda a
lóxica interesante acontece.
Entón todo o que fomos
escribindo, ata agora, en clase,
é tipo como controlador
code-- está controlando
seu programa, os seus loops, o seu
condicións, as funcións
e variables e todo iso.
>> Puntos de vista, agora, van ser un pouco
máis obvia do mundo da web.
A vista é a estética
do seu sitio.

Thai: 
เพื่อให้เรื่องยาวสั้น
โลกได้เกิดขึ้น
มีทั้งกลุ่มของคำย่อ
และชื่อหาวิธีการในการเขียนโปรแกรม
เหล่านี้เป็นเพียงเทคนิคที่คุณอาจจะใช้
>> และหนึ่งในนั้นเรียกว่า MVC,
สำหรับรุ่นดูควบคุม
และนี่เป็นเพียงสำหรับ
ในขณะนี้มีความซับซ้อนมากเกินไป
วิธีที่บอกว่าคุณควรจะออกวาง
เว็บไซต์ PHP ที่ใช้ในกรณีของเรา
คุณจะทำอย่างไรในการจัดระเบียบไฟล์ของคุณ
วิธีที่คุณจัดระเบียบตรรกะของคุณ
ในทางที่ทำให้มันง่ายขึ้นไป
เขียนเว็บไซต์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้น?
และแน่นอนเราจะได้อย่างรวดเร็ว
ได้รับมีกับพีตั้งเจ็ด
>> ดังนั้นในโลกของ MVC ที่คุณกำลังจะ
จะเห็นว่าเราสามารถรหัสทั่วไป
จะมีลักษณะเป็นรูปแบบรหัสอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือรหัสควบคุมหรือรหัสมุมมอง
และฉันกำลังจะไป
oversimplify เป็น follows--
ตัวควบคุมเป็น
สมองของโปรแกรมของคุณ
มันคือสิ่งที่ทุก
ตรรกะที่น่าสนใจเกิดขึ้น
ดังนั้นทุกสิ่งที่เราได้รับ
เขียนป่านนี้ในชั้นเรียน
เป็นชนิดเช่นตัวควบคุม
code-- มันควบคุม
โปรแกรมของคุณลูปของคุณของคุณ
เงื่อนไขการทำงานของคุณ
และตัวแปรและสิ่งที่
>> ชมตอนนี้เป็นไปได้น้อย
ที่เห็นได้ชัดมากขึ้นในโลกของเว็บ
มุมมองเป็นความสวยงาม
ของเว็บไซต์ของคุณ

French: 
de sorte que longue histoire courte,
le monde a venir
avec tout un tas d'acronymes
et les noms des moyens de programmation.
Ce ne sont que des techniques que vous pourriez utiliser.
>> Et l'un d'eux est appelé MVC,
pour Model View Controller.
Et cela est juste, pour
aujourd'hui, un trop compliqué
façon de dire comment vous devez disposer
un site web basé sur PHP, dans notre cas.
Comment organisez-vous vos fichiers,
comment vous organisez votre logique ne,
d'une manière qui facilite la
écrire sites plus complexes?
Et en effet, nous allons rapidement
y arriver avec p-set sept.
>> Donc, dans le monde du MVC, vous allez
de voir que notre code peut généralement
être caractérisé que soit le code du modèle,
ou code du contrôleur, ou code de vue.
Et je vais
schématiser comme follows--
le dispositif de commande est le
cerveaux de votre programme,
où il est tout de la
logique intéressant se produit.
Donc, tout ce que nous avons été
écrit jusqu'à présent en classe,
est un peu comme contrôleur
code-- il a le contrôle
votre programme, vos boucles, votre
conditions, vos fonctions
et les variables et tout ça.
>> Vues, ​​maintenant, vont être un peu
plus évident dans le monde du web.
Une vue est l'esthétique
de votre site web.

Slovak: 
takže dlhý príbeh krátky,
svet má prísť
s celou partiou skratiek
a mená pre spôsoby programovania.
To sú len techniky, môžete použiť.
>> A jeden z nich sa volá MVC,
Pre Model View Controller.
A to je len pre
, Teraz príliš komplikované
spôsob, ako povedať, ako by ste mali rozvrhnúť
webové stránky PHP báze, v našom prípade.
Ako organizovať súbory,
ako si zorganizovať svoju logiku,
spôsobom, ktorý uľahčuje
napísať zložitejšie webové stránky?
A skutočne, budeme rýchlo
tam si s p-set sedem.
>> Takže vo svete MVC, budete
vidieť, že náš kód možno všeobecne
charakterizovať ako buď kódu modelu,
alebo kód radič, alebo zobrazenie kódu.
A ja idem na
zjednodušovať ju ako follows--
regulátor je
mozog vášho programu,
to je miesto, kde všetky
zaujímavá logika sa stane.
Takže všetko, čo sme boli
písanie tak ďaleko v triede,
je niečo ako radiče
code-- to ovládanie
váš program, vaše slučky, vaše
podmienky, vaša funkcia
a premenné a všetko.
>> Pohľady, teraz, sa bude trochu
jasnejšie vo svete webu.
Pohľad je estetika
na vašich webových stránkach.

Czech: 
takže dlouhý příběh krátký,
svět má přijít
s celou partou zkratek
a jména pro způsoby programování.
To jsou jen techniky, můžete použít.
>> A jeden z nich se jmenuje MVC,
Pro Model View Controller.
A to je jen pro
, teď příliš komplikované
způsob, jak říct, jak byste měli rozvrhnout
webové stránky PHP bázi, v našem případě.
Jak organizovat soubory,
jak si zorganizovat svou logiku,
způsobem, který usnadňuje
napsat složitější webové stránky?
A skutečně, budeme rychle
tam si s p-set sedm.
>> Takže ve světě MVC, budete
vidět, že náš kód lze obecně
charakterizovat jako buď kódu modelu,
nebo kód řadič, nebo zobrazení kódu.
A já jdu na
zjednodušovat ji jako follows--
regulátor je
mozek vašeho programu,
to je místo, kde všechny
zajímavá logika se stane.
Takže všechno, co jsme byli
psaní tak daleko ve třídě,
je něco jako řadiče
code-- to ovládání
váš program, vaše smyčky, vaše
podmínky, vaše funkce
a proměnné a všechno.
>> Pohledy, nyní, se bude trochu
jasnější ve světě webu.
Pohled je estetika
na vašich webových stránkách.

Filipino: 
upang ang mahabang maikling kuwento,
mundo ay magkaroon ng
may isang buong grupo ng mga acronym
at mga pangalan ng mga paraan ng programming.
Ang mga ito ay lamang ng mga diskarte na maaari mong gamitin.
>> At ang isa sa mga ito ay tinatawag na MVC,
para sa Modelo Tingnan Controller.
At ito ay lamang, para sa
ngayon, isang labis na kumplikado
paraan ng pagsasabi kung gaano ka dapat mag-ipon out
isang PHP-based website, sa aming kaso.
Paano mo ayusin ang iyong mga file,
paano mo ayusin ang iyong mga logic,
sa isang paraan na ginagawang mas madali na
magsulat ng mas kumplikadong mga website?
At sa katunayan, bibigyan namin ng mabilis
makarating doon sa p-set pitong.
>> Kaya sa mundo ng MVC, ikaw ay pagpunta
pangkalahatan ay upang makita na ang aming mga code ay maaari
na matatawag na mag-model code,
o controller code, o tingnan ang mga code.
At ako pagpunta sa
oversimplify ito bilang follows--
ang controller ay ang
talino ng iyong programa,
ito ay kung saan ang lahat ng mga
kagiliw-giliw na lohika mangyayari.
Kaya lahat kami nakapunta
pagsulat sa gayon ay malayo sa klase,
ay uri ng tulad controller
code-- ito ay pagkontrol
iyong programa, ang iyong mga loop, ang iyong
kondisyon, ang iyong mga pag-andar
at mga variable at ang lahat na.
>> Views, ngayon, ay magiging isang maliit na
mas kitang-kita sa mundo ng web.
Ang isang view ay ang aesthetics
ng iyong website.

Maltese: 
sabiex storja twila fil-qosor,
id-dinja għandha toħroġ
bil-mazz sħiħ ta 'akronimi
u ismijiet għall-modi ta 'programmazzjoni.
Dawn huma biss tekniki inti tista 'tuża.
>> U wieħed minnhom huwa msejjaħ MVC,
għall-Mudell View-Kontrollur.
U dan huwa biss, għall
issa, l kkumplikati wisq
mod ta 'tgħid kif għandek jistabbilixxu
websajt bbażata fuq PHP, fil-każ tagħna.
Kif inti torganizza fajls tiegħek,
kif taħseb li torganizza loġika tiegħek,
b'mod li jagħmilha aktar faċli biex
jiktbu websajts aktar ikkumplikati?
U fil-fatt, aħna ser malajr
naslu s'hemm bil-p sett sebgħa.
>> Allura fid-dinja ta 'MVC, int ser
biex tara li kodiċi tagħna tista ġeneralment
ikunu kkaratterizzati bħala jew kodiċi mudell,
jew kodiċi kontrollur, jew kodiċi fehma.
U jien ser
oversimplify bħala follows--
il-kontrollur huwa l-
imħuħ tal-programm tiegħek,
huwa fejn kollha ta 'l-
loġika interessanti jiġri.
Hekk kollox aħna kont qed
miktub s'issa fil-klassi,
huwa tip simili kontrollur
code-- huwa kontroll
programm tiegħek, loops tiegħek, tiegħek
kundizzjonijiet, il-funzjonijiet tiegħek
u l-varjabbli u dak kollu.
>> Views, issa, ser tkun ftit
aktar ovvji fid-dinja tal-web.
Veduta hija l-estetika
tal-website tiegħek.

Turkish: 
böylece uzun lafın kısası,
Dünya kadar gelmiştir
kısaltmaların bir sürü ile
ve programlama yollarını adları.
Bunlar kullanabilirsiniz sadece teknikleridir.
>> Ve bunlardan biri, MVC denir
Model View Controller için.
Ve bunun için, sadece bir
Şimdi, bir aşırı karmaşık
Eğer paralamak nasıl söyleyerek yolu
PHP tabanlı web sitesi, bizim durumumuzda.
Eğer dosyalarınızı organize nasıl,
nasıl, mantığı düzenliyorsunuz
kolaylaştırır bir şekilde
daha karmaşık web siteleri yazmak?
Ve gerçekten, biz hızla edeceğiz
yedi p-set ile oraya.
>> MVC dünyasında Yani, gidiyoruz
görmek için bizim kod genellikle can
Her iki modelin kodu olarak karakterize edilebilir,
ya da denetleyici kodu veya görünümü kodu.
Ve ben gidiyorum
follows-- olarak basite
denetleyicisidir
Programınızın beyinleri,
bunun nerede hepsi
ilginç mantık olur.
Yani her şey biz oldum
bugüne kadar sınıfta yazma,
tür kontrolör gibi
code-- o kontrol ediyor
Programınız, senin döngüler, senin
koşulları, senin işlevleri
ve değişkenler ve hepsi bu.
>> Görüntüleme, şimdi, biraz olacak
web dünyasında daha belirgin.
Bir görünüm estetik olduğunu
Web sitenizin.

Portuguese: 
de modo que a longa história curta,
o mundo chegou-se
com um monte de siglas
e nomes para as formas de programação.
Estes são apenas técnicas que você pode usar.
>> E um deles é chamado MVC,
para Model View Controller.
E este é apenas, para
agora, uma excessivamente complicado
maneira de dizer como você deve colocar para fora
um site baseado em PHP, no nosso caso.
Como você organizar seus arquivos,
Como você organiza sua lógica,
de uma forma que torna mais fácil
escrever sites mais complicados?
E, de fato, vamos rapidamente
chegar lá com p-set sete.
>> Assim, no mundo de MVC, você está indo
para ver que o nosso código pode geralmente
ser caracterizado como qualquer modelo de código,
ou código do controlador, ou código vista.
E eu vou
simplificar-lo como follows--
o controlador é o
cérebros de seu programa,
é onde toda a
lógica interessante acontece.
Então tudo o que temos sido
escrevendo, até agora, em sala de aula,
é tipo como controlador
code-- ele está controlando
seu programa, seus loops, o seu
condições, as funções
e variáveis ​​e tudo isso.
>> Pontos de vista, agora, vão ser um pouco
mais óbvia do mundo da web.
A vista é a estética
do seu site.

Malay (macrolanguage): 
jadi cerita yang panjang pendek,
dunia telah datang
dengan sejumlah besar akronim
dan nama-nama jalan pengaturcaraan.
Ini hanya teknik yang anda mungkin menggunakan.
>> Dan salah seorang daripada mereka yang dikenali sebagai MVC,
untuk Model View Controller.
Dan ini adalah hanya untuk
sekarang, yang terlalu rumit
cara untuk mengatakan bagaimana anda perlu meletakkan
sebuah laman web berasaskan PHP-, dalam kes kami.
Bagaimana anda mengatur fail anda,
bagaimana anda menyusun logik anda,
dengan cara yang menjadikannya lebih mudah untuk
menulis laman web yang lebih rumit?
Dan sesungguhnya kami akan cepat
sampai ke sana dengan p-set tujuh.
>> Jadi dalam dunia MVC, anda akan
untuk melihat bahawa kod kami boleh umumnya
disifatkan sebagai sama ada kod model,
atau kod pengawal, atau kod pandangan.
Dan saya akan
menggampangkan sebagai follows--
pengawal adalah
otak program anda,
ia adalah di mana semua
logik yang menarik berlaku.
Jadi segala yang kita telah
menulis setakat ini di dalam kelas,
jenis seperti pengawal
code-- ia mengawal
program anda, gelung anda, anda
syarat, fungsi anda
dan pembolehubah dan semua itu.
>> Views, sekarang, akan menjadi sedikit
lebih jelas dalam dunia web.
Pandangan adalah estetika
laman web anda.

Georgian: 
ასე რომ, მოკლედ,
მსოფლიოში დადგა
მთელი bunch of ფორმა
სახელი და გვარი გზები პროგრამირების.
ეს არის მხოლოდ ტექნიკის თქვენ შეიძლება გამოიყენოთ.
>> და ერთ-ერთი მათგანი ეწოდება MVC,
მოდელის View Controller.
და ეს არის, უბრალოდ,
ახლა, ზედმეტად გართულებულია
გზას ვამბობ, თუ როგორ უნდა წამოაყენონ გარეთ
PHP დაფუძნებული ნახვა, ჩვენს შემთხვევაში.
როგორ ორგანიზება თქვენი ფაილი,
როგორ ორგანიზება თქვენი ლოგიკა,
ისე, რომ ხდის ადვილია
წერენ უფრო რთული საიტებზე?
და მართლაც, ჩვენ სწრაფად
იქ p-შვიდი.
>> ასე რომ, მსოფლიოში MVC, თქვენ აპირებს
რომ ჩვენი კოდი ზოგადად
უნდა ხასიათდება როგორც მოდელის კოდი,
ან კონტროლერი კოდი, ან ნახეთ კოდი.
და მე ვაპირებ
oversimplify შემდეგი რედაქციით
კონტროლერი არის
ტვინი თქვენი პროგრამა,
ეს არის ის, სადაც ყველა
საინტერესო ლოგიკა ხდება.
ასე რომ, ყველაფერი ჩვენ უკვე
წერა დღემდე კლასში,
სახის როგორც კონტროლერი
code-- ის მაკონტროლებელი
თქვენი პროგრამა, თქვენი მარყუჟების, თქვენი
პირობები, ფუნქციები
და ცვლადები და ყველა რომ.
>> ნახვა, ახლა ვაპირებთ, რომ იყოს პატარა
უფრო აშკარა მსოფლიოში ვებგვერდი.
ხედი არის ესთეტიკის
თქვენი ნახვა.

German: 
so dass lange Geschichte kurz,
hat die Welt kommen
mit einem ganzen Bündel von Akronymen
und Namen für Möglichkeiten der Programmierung.
Dies sind nur Techniken, die Sie nutzen könnten.
>> Und einer von ihnen wird als MVC,
für Model View Controller.
Und das ist nur für
Jetzt, ein übermäßig kompliziert
Art zu sagen, wie sollte man das Layout
eine PHP-basierte Website, in unserem Fall.
Wie sehen Sie Ihre Dateien zu organisieren,
Wie organisieren Sie Ihre Logik,
in einer Weise, die es leichter macht
Schreiben komplizierter Websites?
Und in der Tat, wir werden schnell
bekommen es mit p-set sieben.
>> So in der Welt der MVC, Sie gehen
um zu sehen, dass unser Code kann in der Regel
entweder als Modellcode gekennzeichnet werden,
oder Controller-Code oder Code anzeigen.
Und ich bin zu gehen
vereinfachen sie als follows--
Der Controller ist die
Gehirne von Ihrem Programm,
es ist, wo alle der
interessante Logik passiert.
Also alles, was wir gewesen sind
soweit in Klasse schreiben,
ist eine Art, wie Controller
code-- es Steuerung
Ihr Programm, Ihre Loops, Ihrem
Bedingungen, Ihre Funktionen
und Variablen und so weiter.
>> Ansichten, jetzt, sein werden, ein wenig
näher, in der Welt des Web.
Eine Ansicht ist die Ästhetik
Ihrer Website.

Slovenian: 
da skrajšam zgodbo,
svet je prišel gor
z cel kup kratic
in imena za načine programiranja.
To so le tehnike, ki jih lahko uporabite.
>> In eden od njih se imenuje MVC,
za model View Controller.
In to je samo za
Zdaj, pretirano zapleten
besedami, kako naj si začrtate
spletna stran, ki temelji na PHP, v našem primeru.
Kako organizirati svoje datoteke,
kako si organizirati logiko,
na način, ki omogoča lažje
napisati bolj zapletene spletne strani?
In res, bomo hitro
tja s p-set sedem.
>> Tako v svetu MVC, boste
videti, da lahko naša koda na splošno
je treba opredeliti bodisi kot vzorčni kodi,
ali koda krmilnik, ali pogled na kodo.
In bom
ga poenostavljam kot follows--
krmilnik je
možgani vašega programa,
to je, če vse
Zanimiva logika zgodi.
Torej vse, kar smo bili
pisanje doslej v razredu,
je nekako kot krmilnik
code-- to je obvladujoča
vaš program, svoje zanke, vaš
pogoji, vaše funkcije
in spremenljivke in vse to.
>> Ogledi, sedaj se dogaja, da se malo
bolj očitno v svetu spleta.
Pogled je estetika
vaše spletne strani.

Haitian: 
se konsa ke istwa long kout,
te mond lan vini
ak yon pakèt antye nan akwonim
ak non pou fason nan pwogram.
Sa yo se sèlman teknik ou ta ka sèvi ak.
>> Yonn ladan yo te rele mv,
pou ki gen konpòtman egzanplè Gade Kontwolè.
Lè sa a se jis, pou
kounye a, yon tro konplike
fason pou li di ki jan ou ta dwe mete deyò
yon sit entènèt PHP ki baze sou, nan ka nou an.
Ki jan ou fè òganize dosye ou,
ki jan ou òganize lojik ou,
nan yon fason ki fè li pi fasil
ekri ak pi konplike?
Ak tout bon, nou pral byen vit
jwenn la ansanm ak p-mete sèt.
>> Se konsa, nan mond lan nan mv, w ap ale
yo wè ke Kòd nou an kapab jeneralman
yo kab karakterize kòm swa Kòd modèl,
oswa kòd kontwolè, oswa kòd vi.
Apre sa, mwen pral
senplifye li kòm follows--
kontwolè a se nan
sèvo nan pwogram ou an,
li nan kote tout de la
enteresan lojik k ap pase.
Se konsa, tout sa nou te
ekri konsa byen lwen nan klas la,
se kalite tankou kontwolè
code-- li nan kontwole
pwogram ou an, pasan ou, ou
kondisyon, fonksyon ou
ak varyab ak tou sa.
>> Pwen de vi, kounye a, yo ale nan gen yon ti kras
plis evidan nan mond lan nan entènèt la.
Yon View se estetik yo
nan sit entènèt ou.

Belarusian: 
так што карацей кажучы,
свет прыйшоў
з цэлай кучай скарачэнняў
і імёны шляхоў праграмавання.
Гэта ўсяго толькі метады, якія Вы маглі б выкарыстоўваць.
>> І адзін з іх завецца MVC,
для мадэлі View Controller.
І гэта толькі для
Цяпер, празмерна складаным
спосаб сказаць, як вы павінны выкласці
сайт PHP на аснове, у нашым выпадку.
Як вам арганізаваць вашыя файлы,
як вы арганізаваць вашу логіку,
такім чынам, што робіць яго лягчэй
напісаць больш складаныя вэб-сайты?
І на самай справе, мы хутка
трапіць з р-ром сем.
>> Такім чынам, у свеце MVC, вы збіраецеся
бачыць, што наш код можа наогул
можна ахарактарызаваць як любы код мадэлі,
ці код кантролера, або від Код.
І я збіраюся
спрашчаць яго як follows--
кантролер з'яўляецца
мазгі вашай праграмы,
гэта, дзе ўсё
цікавая логіка бывае.
Так што ўсе мы былі
пісаць да гэтага часу ў класе,
накшталт як кантролер
code-- гэта кантроль
ваша праграма, вашы завесы, ваш
ўмовы, вашы функцыі
і зменныя і ўсё такое.
>> Праглядаў, цяпер, будуць крыху
больш відавочным ў свеце ў Інтэрнэце.
Выгляд эстэтыка
вашага сайта.

Irish: 
ionas go mbeidh scéal fada gairid,
Tá an domhan teacht suas
le bunch iomlán de acrainmneacha
agus ainmneacha le haghaidh bealaí de chláir.
Is iad seo ach teicnící a d'fhéadfadh tú a úsáid.
>> Agus is é duine amháin acu ar a dtugtar MVC,
do Model View Rialaitheoir.
Agus é seo ach, le haghaidh
anois, an casta ró
bhealach rá conas ba chóir duit a leagan amach
ar an suíomh gréasáin PHP-bhunaithe, in ár gcás.
Conas is féidir leat a eagrú do chuid comhad,
conas a dhéanann tú a eagrú do loighic,
ar bhealach a dhéanann sé níos éasca do
scríobh gréasáin níos casta?
Agus go deimhin, beidh muid go tapa
fháil ann le p-leagtar seacht.
>> Mar sin, i saol na MVC, tá tú ag dul
a fheiceáil gur féidir ár n-cód go ginearálta
a characterized mar ceachtar cód mhúnla,
nó cód rialaitheoir, nó d'fhonn cód.
Agus mé ag dul a
oversimplify sé mar follows--
Is é an rialtóir an
brains de do chlár,
tá sé i gcás gach ceann de na
tharlaíonn loighic suimiúil.
Mar sin, gach rud a tá muid
scríobh go dtí seo sa rang,
Is cineál cosúil rialtóir
code-- sé rialú
do chlár, do lúb, do
coinníollacha, d'fheidhmeanna
agus athróga agus go léir.
>> Radhairc, anois, ag dul a bheith beagán
níos soiléire ar fud an domhain ar an ngréasán.
Tá tuairim an aeistéitic
de do láithreán gréasáin.

Lithuanian: 
taip, kad ilga istorija trumpa,
pasaulis sugalvoti
su visa krūva akronimai
ir pavadinimai būdų programavimą.
Tai yra tik metodai galite naudoti.
>> Ir vienas iš jų yra vadinamas "MVC,
Model View Controller.
Ir tai tik, už
dabar pernelyg sudėtinga
būdas pasakyti, kaip reikia išdėstyti
PHP pagrindu svetainė, mūsų atveju.
Kaip jums organizuoti savo failus,
kaip jums organizuoti savo logiką,
tokiu būdu, kad leidžia lengviau
rašyti sudėtingesnius svetaines?
Ir iš tiesų, mes greitai
ten su P-septynis.
>> Taigi, MVC pasaulyje, jūs ketinate
pamatyti, kad mūsų kodas gali paprastai
būti apibūdinamas kaip arba modelio kodu,
arba valdytojas kodas, arba peržiūrėti kodą.
Ir aš ruošiuosi
daug supaprastinti jį kaip follows--
duomenų valdytojas yra
smegenys jūsų programos,
tai kai visi
įdomus loginis atsitiks.
Taigi viskas mes jau
raštu iki šiol klasėje,
yra lyg valdiklio
code-- tai kontroliuoti
jūsų programa, jūsų kilpos, jūsų
sąlygomis jūsų funkcijos
ir kintamieji ir visa kita.
>> Peržiūros, dabar ketiname būti šiek tiek
daugiau nei akivaizdi, atsižvelgiant į interneto pasaulį.
Vaizdas yra estetika
Jūsų svetainės.

Japanese: 
そのため、長い話を短く、
世界が来ています
頭字語の全体の束を持ちます
プログラミングの方法の名前。
これらはあなたが使用するかもしれないちょうど技術です。
>> その一つは、MVCと呼ばれ、
モデル・ビュー・コントローラのため。
そして、これはために、ちょうどです
今、非常に複雑
あなたはレイアウトべきかというのが方法
我々のケースでは、PHPベースのWebサイト、。
あなたがあなたのファイルを整理するにはどうすればよいです、
どのようにあなたのロジックを整理しません、
に、それが容易になります方法で
より複雑なウェブサイトを書くのか？
そして実際、我々はすぐによ
P-セット7であり得ます。
>> だから、MVCの世界では、あなたが行っています
我々のコードは、一般的にできることを確認します
いずれかのモデルコードとして特徴づけられ、
またはコントローラコード、またはビューのコード。
そして、私はするつもりです
follows--としてそれを単純化し過ぎます
コントローラであります
あなたのプログラムの脳、
それはどこのすべてです
興味深いロジックが発生します。
だから、すべては我々がしてきました
クラスでこれまで書いて、
種類のコントローラのようなものです
それが制御していますcode--
あなたのプログラム、あなたのループ、あなたの
条件、あなたの機能
変数とすべてのこと。
>> ビュー、今、少しあることを行っています
ウェブの世界でより明白。
ビューは美学であります
あなたのウェブサイトの。

iw: 
כל כך קצר שהסיפור ארוך,
העולם יש לבוא
עם חבורה של ראשי תיבות כל
ושמות לדרכים של תכנות.
אלה הם רק טכניקות שאתה יכול להשתמש.
>> ואחד מהם נקרא MVC,
לצפייה בדגם בקר.
וזו רק, ל
עכשיו, מסובך יתר על המידה
דרך לומר איך אתה צריך להוציא
אתר מבוסס PHP, במקרה שלנו.
איך אתה לארגן את הקבצים שלך,
איך אתה לארגן ההיגיון שלך,
באופן שהופך אותו קל יותר ל
לכתוב אתרים מורכבים יותר?
ואכן, אנו מהירות ימצאו
להגיע לשם עם p-להגדיר שבע.
>> אז בעולם של MVC, אתה הולך
כדי לראות שהקוד שלנו, בדרך כלל, יכול
לאפיין גם מודל קוד,
או קוד בקר, או קוד תצוגה.
ואני הולך
פשטנותו כfollows--
בקר הוא
מוח של התכנית שלך,
זה שבו כל
היגיון מעניין קורה.
אז כל מה שהיו
כתיבה עד כה בכיתה,
כמו סוג של בקר
code-- זה שליטה
התכנית שלך, הלולאות שלך, שלך
תנאים, הפונקציות שלך
ומשתנים וכל זה.
>> צפיות, עכשיו, הולכים להיות קצת
יותר ברור בעולם של האינטרנט.
תצוגה היא האסתטיקה
של האתר שלך.

Polish: 
tak, że długie opowiadanie,
świat ma pochodzić
z całym gronem akronimów
i nazwy sposobów programowania.
To są tylko techniki można użyć.
>> I jeden z nich nazywa MVC,
dla modelu View Controller.
I to jest właśnie dla
teraz, nadmiernie skomplikowane
sposób mówienia, jak należy ułożyć
strona PHP opartych, w naszym przypadku.
Jak organizować swoje pliki,
w jaki sposób zorganizować swoją logikę,
w taki sposób, że ułatwia
Napisać bardziej skomplikowanych stron internetowych?
I rzeczywiście, będziemy szybko
dostać się tam z p-set siedem.
>> Tak więc w świecie MVC, będziesz
aby zobaczyć, że nasz kod może ogólnie
scharakteryzować jako albo kodu modelu
lub kod kontrolera, lub widoku Kod.
I mam zamiar
upraszcza go jako follows--
sterownik jest
mózgi swoim programie,
to, gdzie wszystkie z
ciekawa logika się dzieje.
Więc wszystko byliśmy
pisanie tej pory w klasie,
jest trochę jak kontroler
code-- to sterowanie
Twój program, swoje pętle, twój
warunki, swoje funkcje
i zmienne i to wszystko.
>> Widoki, teraz będą się trochę
bardziej oczywiste w świecie internetu.
A widok jest estetyka
swojej stronie internetowej.

Modern Greek (1453-): 
έτσι ώστε τα πολυλογώ,
ο κόσμος έχει καταλήξει
με ένα σωρό ακρωνύμια
και τα ονόματα για τους τρόπους του προγραμματισμού.
Αυτά είναι μόνο τεχνικές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.
>> Και ένας από αυτούς ονομάζεται MVC,
για Μοντέλο Προβολή ελεγκτή.
Και αυτό είναι μόνο για
τώρα, μια υπερβολικά περίπλοκη
τρόπος για να πούμε πώς θα πρέπει να lay out
μια ιστοσελίδα που βασίζεται σε PHP, στην περίπτωσή μας.
Πώς μπορείτε να οργανώσετε τα αρχεία σας,
Πώς να οργανώσετε τη λογική σας,
με τρόπο που καθιστά ευκολότερο να
γράφετε πιο περίπλοκη ιστοσελίδες;
Και πράγματι, θα γρήγορα
φτάσετε εκεί με ρ-set επτά.
>> Έτσι, στον κόσμο του MVC, θα πάμε
για να δείτε ότι ο κώδικας μπορεί γενικά
να χαρακτηριστεί είτε ως κωδικός μοντέλου,
ή τον κωδικό του ελεγκτή, ή η προβολή κώδικα.
Και Πάω να
υπεραπλουστεύσουμε ως follows--
ο ελεγκτής είναι η
εγκεφάλους του προγράμματός σας,
αυτό είναι όπου όλα τα
ενδιαφέρουσα λογική συμβαίνει.
Έτσι, ό, τι έχουμε ήδη
γραπτώς μέχρι στιγμής στην τάξη,
Είναι κάτι σαν ελεγκτή
code-- αυτό είναι που ελέγχει
το πρόγραμμά σας, θηλιές σας, σας
συνθήκες, οι λειτουργίες σας
και μεταβλητές και όλα αυτά.
>> Απόψεις, τώρα, πρόκειται να είναι μια μικρή
πιο εμφανής στον κόσμο του διαδικτύου.
Μια άποψη είναι η αισθητική
της ιστοσελίδας σας.

Welsh: 
fel bod stori hir yn fyr,
mae'r byd wedi dod i fyny
gyda criw cyfan o acronymau
ac enwau am ffyrdd o raglennu.
Yn unig yw'r rhain dechnegau y gallech eu defnyddio.
>> A galwodd un ohonynt yn MVC,
ar gyfer Model View Rheolwr.
Ac mae hyn yn unig yw, ar gyfer
Erbyn hyn, mae cymhleth rhy
ffordd o ddweud sut y dylech osod allan
gwefan sy'n seiliedig ar PHP-, yn ein hachos ni.
Sut ydych chi'n trefnu eich ffeiliau,
sut ydych chi'n trefnu eich rhesymeg,
mewn ffordd sy'n ei gwneud yn haws i
ysgrifennu gwefannau mwy cymhleth?
Ac yn wir, yr ydym annhymerus 'yn gyflym
gyrraedd yno gyda p-set saith.
>> Felly, yn y byd o MVC, rydych yn mynd
i weld bod ein cod all gyffredinol
gael ei nodweddu fel naill ai cod enghreifftiol,
neu god rheolwr, neu edrych ar cod.
Ac yr wyf i'n mynd i
gorsymleiddio'r fel follows--
y rheolwr yw'r
ymennydd eich rhaglen,
'i' ble pob un o'r
rhesymeg diddorol yn digwydd.
Felly popeth yr ydym wedi bod
ysgrifennu hyd yn hyn yn y dosbarth,
yn fath o fel rheolwr
code-- mae'n rheoli
eich rhaglen, eich dolenni, eich
amodau, eich swyddogaethau
a newidynnau a hynny i gyd.
>> Barn, yn awr, yn mynd i fod ychydig yn
mwy amlwg ym myd y we.
Golygfa yw'r estheteg
ar eich gwefan.

Chinese: 
使長話短說，
世界已經到來了
有一大堆縮寫詞
和名稱進行編程的方法。
這些都是你可以只使用技巧。
>> 其中之一稱為MVC中，
對於模型視圖控制器。
而這僅僅是為
現在，一個過於複雜
的說你應該怎麼佈置方式
一個基於PHP的網站，在我們的例子。
你如何組織你的文件，
你如何安排你的邏輯，
的方式，可以更容易地
編寫更複雜的網站？
事實上，我們很快就會
那裡用對置7。
>> 因此，在MVC的世界裡，你會
看到我們的代碼一般可以
被表徵為型號代碼，
或控制器的代碼，或查看代碼。
而我要去
過分簡單化它作為follows--
所述控制器是
你的程序的大腦，
這其中所有的
有趣的邏輯發生。
所以，一切，我們已經
寫迄今在課堂上，
是一種像控制器
代碼 - 它的控制
你的程序，你的循環，你的
條件，你的函數
和變量和所有。
>> 意見，現在，將是一個小
在幅材的世界更明顯。
視圖是美學
你的網站。

Tamil: 
அதனால் நீண்ட கதை குறுகிய,
உலக தந்துள்ளார்
சுருக்கெழுத்துக்களால் ஒரு மொத்தமாக
மற்றும் நிரலாக்க வழிகளை பெயர்கள்.
இந்த நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் வெறும் நுட்பங்கள் உள்ளன.
>> அவர்களில் ஒருவன், மீதமுள்ள அழைக்கப்படுகிறது
மாதிரி காட்சி கட்டுப்பாட்டாளர் ஐந்து.
இந்த, தான் ஆகிறது
இப்போது, ஒரு அதீத சிக்கலாக
நீங்கள் வெளியே போட வேண்டும் எப்படி சொல்வதாக
ஒரு PHP சார்ந்த வலைத்தளம், எங்கள் விஷயத்தில்.
நீங்கள் உங்கள் கோப்புகள் எப்படி,
எப்படி உங்கள் தர்க்கம் ஏற்பாடு
அதை எளிதாக என்று ஒரு வழியில்
மேலும் சிக்கலான வலைத்தளங்கள் எழுத?
மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் விரைவில் தருகிறேன்
ஏழு ப அமைக்க அங்கே கிடைக்கும்.
>> மீதமுள்ள உலகில் எனவே, நீங்கள் போகிறோம்
பார்க்க என்று எங்கள் குறியீடு மட்டுமல்லாது,
ஒன்று மாதிரி குறியீடு தன்மைகளைக்,
அல்லது கட்டுப்படுத்தி குறியீடு, அல்லது காட்சி குறியீடு.
நான் போகிறேன்
பின்வருமாறு இது oversimplify
கட்டுப்படுத்தி உள்ளது
உங்கள் திட்டம் மூளை,
அது அங்கு தான்
சுவாரஸ்யமான தர்க்கம் நடக்கிறது.
எனவே எல்லாம் நாம் வந்துள்ளேன்
இதுவரை வர்க்கம் எழுத,
வகையான கட்டுப்படுத்தி போன்ற ஆகிறது
code-- அதை கட்டுப்படுத்தும்
உங்கள் திட்டம், உங்கள் சுழல்கள், உங்கள்
நிலைமைகள், உங்கள் செயல்பாடுகளை
மற்றும் மாறிகள் மற்றும் அனைத்து என்று.
>> காட்சிகள், இப்போது, ஒரு சிறிய போகிறீர்கள்
இணைய உலகில் இன்னும் தெளிவாக.
ஒரு பார்வை அழகியல் ஆகிறது
உங்கள் வலைத்தளத்தின்.

Esperanto: 
por ke longan rakonton,
la mondon venis supren
kun tuta amaso de akronimoj
kaj nomoj manierojn de programado.
Tiuj estas nur teknikoj vi povus uzi.
>> Kaj unu el ili estas nomita MVC,
por Modelo Montri Controller.
Kaj tiu estas nur, ĉar
nun, troe komplikita
maniero diri kiom vi povus meti eksteren
PHP-bazita retejo, en nia kazo.
Kiel vi organizi viajn dosierojn,
Kiel vi organizi vian logikon,
en maniero kiu faciligante
skribi pli komplikaj retejoj?
Kaj efektive, Ni rapide
atingi tien kun p-aro sep.
>> Do en la mondo de MVC, vi tuj
vidi ke nia kodo povas ĝenerale
esti karakterizita kiel ĉu modelo kodon,
aŭ controlador kodo, aŭ vido kodo.
Kaj mi tuj
oversimplify ĝin kiel follows--
la controlador estas la
cerbon de via programo,
ĝi estas kie ĉio el la
interesa logiko okazas.
Do ĉio ni estis
skribi tiel longe en la klaso,
Estas ia kiel regilo
code-- ĝi kontrolado
via programo, viaj bukloj, via
kondiĉoj, via funkcioj
kaj variabloj kaj cxio.
>> Vidoj nun tuj estos iom
pli evidenta en la mondo de la TTT.
Vido estas la estetiko
de via retejo.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ,
ವಿಶ್ವದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಥಮಾಕ್ಷರಗಳು ಇಡೀ ಗುಂಪೇ
ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು.
ಈ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು ಕೇವಲ ತಂತ್ರಗಳೆಂದರೆ.
>> ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅಲ್ಲದ MVC ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಾದರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಫಾರ್.
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ
ಈಗ, ಒಂದು ವಿಪರೀತ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮೊಟ್ಟ ಹೇಗೆ ಹೇಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಪಿಎಚ್ಪಿ ಆಧಾರಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿ ಇಲ್ಲ,
ಹೇಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕ ಸಂಘಟಿಸಿ ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬರೆಯಲು?
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಬೇಗನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಏಳು ಪು ಸೆಟ್ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ.
>> ಅಲ್ಲದ MVC ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನೀನು
ನೋಡಲು ನಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಎರಡೂ ಮಾದರಿ ಕೋಡ್ ಬಣ್ಣಿಸಬಹುದು,
ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕೋಡ್, ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಕೋಡ್.
ನಾನು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಎಂದು ಇದು ಲಘುವಾಗಿಸಿ
ನಿಯಂತ್ರಕ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮಿದುಳುಗಳು,
ಇದು ಅಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೆ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ತರ್ಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ
ಇದುವರೆಗಿನ ವರ್ಗ ಬರಹದಲ್ಲಿ
ರೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಕ ಹಾಗೆ
code-- ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ವಿಶೇಷವೇನು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಿಮ್ಮ ಕುಣಿಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು
ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.
>> ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಗುವ
ವೆಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟ.
ಒಂದು ನೋಟ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್.

Indonesian: 
sehingga cerita panjang pendek,
dunia telah datang
dengan sejumlah besar akronim
dan nama cara pemrograman.
Ini hanya teknik yang mungkin Anda gunakan.
>> Dan salah satunya disebut MVC,
untuk Model View Controller.
Dan ini hanya, untuk
sekarang, yang terlalu rumit
cara untuk mengatakan bagaimana Anda harus lay out
website berbasis PHP, dalam kasus kami.
Bagaimana Anda mengatur file Anda,
bagaimana Anda mengatur logika Anda,
dengan cara yang membuatnya lebih mudah untuk
menulis website lebih rumit?
Dan memang, kita akan cepat
sampai di sana dengan p-set tujuh.
>> Jadi dalam dunia MVC, Anda akan
untuk melihat bahwa kode kita dapat umumnya
dicirikan sebagai baik kode model,
atau kode controller, atau melihat kode.
Dan aku akan
menyederhanakan sebagai follows--
controller adalah
otak dari program Anda,
itu di mana semua
logika yang menarik terjadi.
Jadi segala sesuatu yang kita sudah
menulis sejauh ini di kelas,
adalah jenis seperti kontroler
code-- itu mengendalikan
program Anda, loop Anda, Anda
kondisi, fungsi Anda
dan variabel dan semua itu.
>> Dilihat, sekarang, akan menjadi sedikit
lebih jelas dalam dunia web.
Lihat A adalah estetika
dari website Anda.

Bengali: 
তাই যে দীর্ঘ সংক্ষিপ্ত বিবরণ,
বিশ্বের আসা পর্যন্ত করেনি
আদ্যক্ষরসমস্টি আভা সঙ্গে
এবং প্রোগ্রামিং এর উপায় নাম.
এই আপনি ব্যবহার করতে পারে শুধু কৌশল আছে.
>> তাঁদের মধ্যে একজন, MVC বলা হয়
মডেল ভিউ কন্ট্রোলার.
আর এই জন্য, শুধু হয়
এখন, একটি মাত্রাতিরিক্ত জটিল
আপনি খুঁজে রাখা উচিত কিভাবে বলছে প্রণালী
একটি পিএইচপি-ভিত্তিক ওয়েবসাইট, আমাদের ক্ষেত্রে.
আপনি আপনার ফাইল সংগঠিত না কিভাবে,
কিভাবে আপনি, আপনার লজিক সংগঠিত না
আরও সহজ করে তোলে একটি উপায় যে
আরো জটিল ওয়েবসাইটের লিখুন?
এবং প্রকৃতপক্ষে, আমরা দ্রুত হবে
সাত পি সেট দিয়ে সেখানে পাবেন.
>> MVC জগতে তাই, আপনি যাচ্ছেন
দেখতে যে আমাদের কোড সাধারণত পারেন
হয় মডেল কোড হিসাবে চিহ্নিত করা,
বা নিয়ামক কোড, বা ভিউ কোড.
আর আমি করতে যাচ্ছি
অনুসরণ হিসাবে এটি অতিসরল
নিয়ামক
আপনার প্রোগ্রামের ঘিলু,
এটি যেখানে সব
আকর্ষণীয় যুক্তিবিজ্ঞান ঘটবে.
তাই সবকিছু আমরা চলেছি
এখন পর্যন্ত ক্লাসে লেখা,
ধরনের নিয়ামক ভালো হয়
code-- এটা নিয়ন্ত্রণ করছে
আপনার প্রোগ্রাম, আপনার loops, আপনার
শর্ত, আপনার ফাংশন
এবং ভেরিয়েবল এবং সব যে.
>> দেখেছে, এখন, একটু হতে যাচ্ছে
ওয়েব জগতে আরো সুস্পষ্ট.
একটি দৃশ্যে নন্দনতত্ব হয়
আপনার ওয়েবসাইটের.

Icelandic: 
svo að langa sögu stutta,
heimurinn hefur komið upp
með a heild búnt af skammstöfunum
og nöfn leiðir forritun.
Þetta eru bara aðferðir sem þú gætir notað.
>> Og einn af þeim er kallaður MVC,
fyrir Model View Controller.
Og þetta er bara fyrir
nú, óhóflega flókið
leið til að segja hvernig þú ættir að leggja út
PHP-undirstaða website, í okkar tilviki.
Hvernig heldur þú að skipuleggja skrár,
hvernig gera þú skipuleggja rökfræði þinni,
á þann hátt sem gerir það auðveldara að
skrifa flóknari vefsíður?
Og reyndar, munum við fljótt
þangað með p-setja sjö.
>> Svo í heimi MVC, ætlar þú að fara
að sjá að númerið okkar getur almennt
að einkennast eins annaðhvort reglnanna,
eða stjórnandi númer, eða skoða númer.
Og ég ætla að
málin það sem follows--
stjórnandi er
heila program,
það er þar allt í
áhugavert rökfræði gerist.
Svo allt sem við höfum verið
skrifa svona langt í bekknum,
er góður af eins og stjórnandi
code-- það er að stjórna
program, lykkjur þín, þinn
skilyrði, virka þinn
og breytur og allt það.
>> Views, nú, eru að fara að vera svolítið
meiri í heiminum á vefnum.
Horft er fagurfræði
af vefsvæði þínu.

Estonian: 
nii et pikk lugu lühike,
maailma on tulnud välja
terve hunnik lühendid
ja nimed võimalusi programmeerimine.
Need on vaid tehnikat võite kasutada.
>> Ja üks neist on nn MVC,
mudeli Vaata Controller.
Ja see on lihtsalt, et
Nüüd, liiga keeruline
viis öelda, kuidas sa peaksid panema
PHP-põhine veebisait, meie puhul.
Kuidas korraldada oma faile,
kuidas teil korraldada oma loogika,
viisil, mis muudab lihtsamaks
kirjuta keerulisem veebilehtedel?
Ja tõepoolest, siis me kiiresti
sinna p-set seitse.
>> Nii maailmas MVC, sa lähed
näha, et meie koodi saab üldiselt
iseloomustada kas mudel koodi
või kontroller koodi või vaadata koodi.
Ja ma lähen
lihtsustavad seda follows--
töötleja on
aju oma programmi,
see on juhul, kui kõik
huvitav loogika juhtub.
Nii et kõik me oleme
kirjalikult seni klassis,
on selline nagu kontroller
code-- see kontrolliv
oma programmi, teie silmad, oma
tingimused, oma funktsioone
ja muutujad ja kõik.
>> Views, nüüd saab olema natuke
ilmsem maailma veebis.
Vaade on esteetika
oma kodulehel.

Persian: 
به طوری که داستان کوتاه مدت،
جهان آمده است تا
با یک دسته کامل از کلمات اختصاری
و نام برای راه های برنامه نویسی.
این فقط تکنیک های شما ممکن است استفاده کنید.
>> و یکی از آنها است که به نام MVC،
برای مدل نمایش کنترل.
و این فقط برای
در حال حاضر، بیش از حد پیچیده
راه گفت که چگونه باید پخش کردن
یک وب سایت مبتنی بر PHP، در مورد ما.
چگونه فایل های خود را به شما در سازماندهی،
چگونه منطق خود را به شما در سازماندهی،
در راه است که باعث می شود آن را آسان تر به
ارسال وب سایت های پیچیده تر؟
و در واقع، ما به سرعت
رسیدن به آنجا با P-مجموعه هفت.
>> بنابراین در جهان از MVC، شما در حال رفتن
برای دیدن که کد ما به طور کلی می
توان به صورت کد مدل مشخص،
و یا کد کنترل، و یا مشاهده کد.
و من قصد دارم به
ساده آن را به عنوان follows--
کنترل است
مغز از برنامه خود،
آن را که در آن همه از
منطق جالب اتفاق می افتد.
بنابراین همه چیز ما شده ایم
نوشتن تا کنون در کلاس،
نوع مانند کنترل
code-- آن را کنترل
برنامه خود را، حلقه خود را، خود را
شرایط، توابع خود را
و متغیرهای و تمام.
>> نمایش ها، در حال حاضر، در حال رفتن به یک
در جهان از وب بیشتر آشکار است.
نمایش زیبایی شناسی است
وب سایت شما.

Dutch: 
zodat lang verhaal kort,
de wereld is gekomen
met een hele hoop van acroniemen
en namen voor wegen programmering.
Dit zijn slechts technieken die je zou kunnen gebruiken.
>> En een van hen is genoemd MVC,
voor Model View Controller.
En dit is slechts voor
Nu, een overdreven ingewikkeld
manier om te zeggen hoe je moet lay-out
een PHP-gebaseerde website, in ons geval.
Hoe organiseer je bestanden,
hoe organiseer je je logica,
op een manier die het gemakkelijker maakt
schrijf ingewikkelder websites?
En inderdaad, zullen we snel
krijgen daar met p-set zeven.
>> Dus in de wereld van MVC, je gaat
om te zien dat onze code kunnen over het algemeen
worden gekarakteriseerd als ofwel modelcode,
of controller code, of uitzicht op de code.
En ik ga
te simpel als follows--
de controller is de
hersens van uw programma,
Het is waar alle
interessant logica gebeurt.
Dus alles wat we geweest
schrijven tot nu toe in de klas,
is een soort controller
code-- dat het beheersen van
je programma, je loops, uw
voorwaarden, uw functies
en variabelen en dat alles.
>> Uitzicht, nu, gaan een beetje te zijn
meer voor de hand in de wereld van het web.
Een visie is de esthetiek
van uw website.

Chinese: 
使长话短说，
世界已经到来了
有一大堆缩写词
和名称进行编程的方法。
这些都是你可以只使用技巧。
>> 其中之一称为MVC中，
对于模型视图控制器。
而这仅仅是为
现在，一个过于复杂
的说你应该怎么布置方式
一个基于PHP的网站，在我们的例子。
你如何组织你的文件，
你如何安排你的逻辑，
的方式，可以更容易地
编写更复杂的网站？
事实上，我们很快就会
那里用对置7。
>> 因此，在MVC的世界里，你会
看到我们的代码一般可以
被表征为型号代码，
或控制器的代码，或查看代码。
而我要去
过分简单化它作为follows--
所述控制器是
你的程序的大脑，
这其中所有的
有趣的逻辑发生。
所以，一切，我们已经
写迄今在课堂上，
是一种像控制器
代码 - 它的控制
你的程序，你的循环，你的
条件，你的函数
和变量和所有。
>> 意见，现在，将是一个小
在幅材的世界更明显。
视图是美学
你的网站。

Latin: 
ut uerbis multa concludam,
mundus ascendet
cum totum fasciculum acronyms
et nomina vias programming.
Hi iusti sunt artes vobis uti.
>> Unus autem ex illis vocatur MVC,
nam Model View moderatoris.
Et hoc pro tanto, quia
nunc, an praeoccupatum animum complicated
modus dicendi vos extendere
PHP dicentur a website in proposito.
Quid organize vestri lima,
organize vestri quomodo dialectica
quo facilius eas in itinere
plura scribere voluptua websites?
Et quidem, si tibi placet cito nos
illuc cum p-septem.
>> In mundo MVC, itis
videre potest quod plerumque codicem
sit proprium vel exemplar code,
aut controller code, sive visu code.
Et Im 'iens
reddunt, sicut follows--
moderatorem est
cerebella vestri progressio,
suus 'ubi omnes
interesting ratione contingit.
Ita omnia weve 'been
ita scribens in quantum genus,
est genus quasi controller
code-- suus continuit
proposuisti tuo ora vestra
condiciones, functiones
et variabiles et cetera.
>> View nunc paulo futurae
patet in mundo odio.
A sententia est AESTHETICA
vestri website.

Catalan: 
de manera que conte llarg,
el món ha arribat
amb un munt de sigles
i els noms de les formes de programació.
Aquests són només tècniques que podria utilitzar.
>> I un d'ells es diu MVC,
per al Model Vista Controlador.
I això és només, per
Ara, una excessivament complicat
manera de dir com s'ha de dissenyar
un lloc web basat en PHP, en el nostre cas.
Com organitzar els fitxers,
Com organitzar la seva lògica,
d'una manera que fa que sigui més fàcil
escriure pàgines web més complicades?
I, en efecte, ens dóna gust
arribar amb p-establert set.
>> Així que en el món de la MVC, vas
a veure que el nostre codi pot general
caracteritzar-se com sigui codi del model,
o codi del controlador, o la vista de codi.
I jo vaig a
simplificar en excés com follows--
el controlador és el
cervell del seu programa,
que és on tot el
lògica interessant succeeix.
Així que tot el que he estat
escrit fins ara a la classe,
és una espècie de controlador
code-- està controlant
el seu programa, els seus bucles, la seva
condicions, les seves funcions
i variables i tot això.
>> Vistes, ara, van a ser una mica
més evident en el món de la web.
Un punt de vista és l'estètica
del seu lloc web.

Swedish: 
så att lång historia kort,
världen har kommit upp
med en massa förkortningar
och namn för metoder för programmering.
Dessa är bara tekniker som du kan använda.
>> Och en av dem kallas MVC,
för Model View Controller.
Och detta är bara för
nu, en alltför komplicerad
sätt att säga hur du ska lägga ut
en PHP-baserad webbplats, i vårt fall.
How do you organisera dina filer,
hur gör du organisera din logik,
på ett sätt som gör det lättare att
skriva mer komplicerade webbplatser?
Och faktiskt, vi ska snabbt
dit med p-set sju.
>> Så i en värld av MVC, du kommer
att se att vår kod kan i allmänhet
karakteriseras som antingen modellkoden,
eller controller kod eller vykod.
Och jag kommer att
oversimplify den såsom follows--
regulatorn är
hjärnan hos ditt program,
Det är där alla
intressant logik händer.
Så allt vi har varit
skriver hittills i klassen,
är ungefär som controller
code-- det kontrollerande
ditt program, dina loopar, ditt
villkor, dina funktioner
och variabler och allt det där.
>> Visningar, nu, kommer att vara lite
tydligare i världen av webben.
En vy är estetik
på din webbplats.

Korean: 
그래서 긴 이야기를 짧게,
세계 최대왔다
약어의 전체 무리와 함께
프로그래밍 방식의 이름.
이들은 당신이 사용할 수있는 단지 기술이다.
>> 그 중 하나는, MVC라고
모델 뷰 컨트롤러에 대한.
그리고이 들어, 그냥
지금은 지나치게 복잡
당신이 배치하는 방법을 말하는 방법
PHP 기반 웹 사이트, 우리의 경우.
당신이 당신의 파일을 구성하려면 어떻게해야,
당신은 어떻게 당신의 논리를 구성 할
에 쉽게 만드는 방법
더 복잡한 웹 사이트를 쓰기?
그리고 실제로, 우리는 빨리거야
일곱 p는 세트와 거기에 도착.
>> MVC의 세계에서 그래서, 당신은거야
참조에 대한 우리의 코드는 일반적으로 수
어느 모델 코드로 특성화 될,
또는 컨트롤러 코드, 또는 뷰 코드.
그리고 나는 갈거야
follows--로 지나치게 단순화
컨트롤러 인
프로그램의 두뇌,
그것의 위치를​​ 전부
재미있는 논리 문제가 발생합니다.
그래서 모든 것을 우리가 있었어요
지금까지 수업 시간에 쓰고,
종류의 컨트롤러처럼
code--는 제어 것
프로그램, 당신의 루프, 당신의
조건, 당신의 기능
변수와 모든 것을.
>> 뷰는, 지금, 조금있을거야
웹의 세계에서 확실한.
보기는 미학이다
당신의 웹 사이트의.

Vietnamese: 
vì vậy mà câu chuyện dài ngắn,
thế giới đã đưa ra
với một bó toàn bộ các từ viết tắt
và tên cho cách lập trình.
Đây chỉ là kỹ thuật mà bạn có thể sử dụng.
>> Và một trong số họ được gọi là MVC,
cho Model View Controller.
Và đây chỉ là, đối với
Hiện tại, một quá phức tạp
cách nói như thế nào, bạn nên đặt ra
một trang web dựa trên PHP, trong trường hợp của chúng tôi.
Làm thế nào để bạn tổ chức các tập tin của bạn,
làm thế nào để bạn tổ chức logic của bạn,
trong một cách mà làm cho nó dễ dàng hơn để
viết các trang web phức tạp hơn?
Và quả thực, chúng tôi sẽ nhanh chóng
nhận được ở đó với p-thiết lập bảy.
>> Vì vậy, trong thế giới của MVC, bạn đang đi
để thấy rằng mã của chúng tôi có thể nói chung
được mô tả như là một trong hai mã mô hình,
hoặc mã điều khiển, hoặc mã xem.
Và tôi sẽ
oversimplify nó như follows--
bộ điều khiển là
não của chương trình của bạn,
đó là nơi mà tất cả các
Logic thú vị xảy ra.
Vì vậy, tất cả mọi thứ chúng tôi đã
viết vậy, đến nay trong lớp,
là loại giống như bộ điều khiển
code-- nó kiểm soát
chương trình của bạn, vòng lặp của bạn, của bạn
điều kiện, chức năng của bạn
và các biến và tất cả điều đó.
>> Views, bây giờ, đang có được một chút
rõ ràng hơn trong thế giới của web.
Một quan điểm là thẩm mỹ
của trang web của bạn.

Basque: 
Beraz, istorio laburrak,
Mundu heldu da
sigla osoa sorta batekin
eta programazio moduak izenak.
Hauek teknikak besterik ez zitekeen erabili zauden.
>> Eta horietako bat da izeneko MVC,
Model View Controller da.
Eta hori besterik ez da, zeren
orain, bat oso gogorrak
nola egon beharko duzu egindako esaten modu
PHP-oinarritutako webgune bat, gure kasuan.
Nola zure fitxategiak antolatzen,
nola ez zure logika antolatzen,
modu bat egiten errazagoa da ere
Webgune zailagoa idatzi?
Eta, hain zuzen, azkar egingo dugu
iritsi p-set zazpi urtez.
>> Beraz MVC munduan, bazoazela
ikusi gure kode ahal oro har
eredu kode bai, alegia,
edo controller kodea, edo ikuspegi kodea.
Eta noa
oversimplify da follows-- gisa
kontroladorea da
Zure programa garunak,
da non guztia
logika interesgarria gertatzen.
Beraz, dena izan gara
beraz, orain arte klasean idaztea,
motatako kontroladore bezalakoa da
kode Honez kontrolatzea da
Zure programan, zure loops, zure
baldintza da, zure funtzio
eta aldagai eta hori guztia.
>> Irakurketak, orain, apur bat izango da
gehiago web-munduan ere nabaritu.
Ikuspegi estetika da
Zure web.

English: 
so that long story short,
the world has come up
with a whole bunch of acronyms
and names for ways of programming.
These are just techniques you might use.
>> And one of them is called MVC,
for Model View Controller.
And this is just, for
now, an overly complicated
way of saying how you should lay out
a PHP-based website, in our case.
How do you organize your files,
how do you organize your logic,
in a way that makes it easier to
write more complicated websites?
And indeed, we'll quickly
get there with p-set seven.
>> So in the world of MVC, you're going
to see that our code can generally
be characterized as either model code,
or controller code, or view code.
And I'm going to
oversimplify it as follows--
the controller is the
brains of your program,
it's where all of the
interesting logic happens.
So everything we've been
writing thus far in class,
is kind of like controller
code-- it's controlling
your program, your loops, your
conditions, your functions
and variables and all that.
>> Views, now, are going to be a little
more obvious in the world of the web.
A view is the aesthetics
of your website.

Hungarian: 
úgy, hogy rövidre fogjam,
A világ jön
egy csomó betűszavak
és nevek módon a programozás.
Ezek csak technikákat lehet használni.
>> És egyikük az úgynevezett MVC,
A MVC.
És ez még csak, a
Most, túlbonyolított
szóval hogyan kellene meghatároznia azokat
PHP-alapú honlap, a mi esetünkben.
Hogyan fájlok szervezéséhez,
hogyan szervezi a logika,
oly módon, hogy megkönnyíti a
levelet bonyolultabb weboldalak?
És valóban, akkor gyorsan
odaér a p-set hét.
>> Így a világ MVC, fogsz
törekedtünk, hogy a kód általában
jellemezhető mindkét modellt kódot,
vagy a vezérlő kód, vagy kilátás kódot.
És fogok
leegyszerűsítik azt follows--
A vezérlő a
Brains program
ez az, ahol az összes
Érdekes logika történik.
Szóval, amin
írásban eddig az osztályban,
olyan, mint adatkezelő
code-- ez kontrolling
a programunkban, a hurkok, a
feltételeket, a funkciók
és változók, és minden.
>> Nézetek, most is lesz egy kicsit
sokkal nyilvánvalóbb a világon az interneten.
A kilátás az esztétika
az Ön honlapján.

Romanian: 
astfel încât poveste lungă scurt,
lumea a venit
cu o grămadă de acronime
și numele de modalități de programare.
Acestea sunt doar tehnici pe care le-ar putea folosi.
>> Și unul dintre ei este numit MVC,
pentru Model View Controller.
Și aceasta este doar, pentru
acum, o prea complicate
mod de a spune cum ar trebui să se stabilească în
un site pe baza de PHP, în cazul nostru.
Cum vă organizați fișierele,
cum vă organizați logica,
într-un mod care face mai ușor pentru a
scrie site-uri mai complicate?
Și într-adevăr, vom rapid
ajunge acolo cu p-set șapte.
>> Deci, în lumea de MVC, ai de gând
pentru a vedea că, în general, codul nostru poate
fi caracterizate fie ca model de cod,
sau cod controler, sau pentru a vizualiza codul.
Și am de gând să
simplifica-o ca follows--
controlerul este
creierul de programul tău,
e care toate
logica interesant se intampla.
Deci tot ceea ce am fost
scris până acum în clasă,
este un fel de controlor
code-- se controlează
programul, buclele tale, tău
condiții, funcțiile
și variabile și tot ce.
>> Vizualizări, acum, vor fi un pic
mai evidentă în lumea web.
Un punct de vedere este estetica
de site-ul dvs..

Finnish: 
jotta pitkän tarinan lyhyesti,
maailma on keksiä
koko joukko lyhenteitä
ja nimet tapoja ohjelmointia.
Nämä ovat vain tekniikoita voit käyttää.
>> Ja yksi niistä on nimeltään MVC,
Model View Controller.
Ja tämä on vain, varten
nyt, liian monimutkainen
tapa sanoa miten pitäisi asetella
PHP-pohjainen sivusto, meidän tapauksessamme.
Miten järjestää tiedostot,
miten järjestää logiikka,
tavalla, joka helpottaa
kirjoittaa monimutkaisempi sivustot?
Ja todellakin, käymme nopeasti
sinne p-asettaa seitsemän.
>> Joten maailmassa MVC, olet menossa
nähdä, että meidän koodi voidaan yleensä
luonnehtia joko Mallikoodi,
tai ohjaimen koodi, tai katsella koodia.
Ja aion
pelkistettyjen se follows--
ohjain on
aivot oman ohjelman,
Siellä kaikki
mielenkiintoinen logiikka tapahtuu.
Joten kaikki olemme olleet
kirjallisesti toistaiseksi luokassa,
on ikään kuin ohjaimen
code-- se valvontaan
ohjelma, silmukat, sinun
olosuhteet, teidän toiminnot
ja muuttujat ja kaikki.
>> Näkymät, nyt, tulevat olemaan hieman
selvempi maailmassa rainan.
Näkymä on estetiikka
sivuston.

Urdu: 
تاکہ لمبی کہانی مختصر،
دنیا آیا ہے
مخففات کی ایک پوری چڑھانے کے ساتھ
اور پروگرامنگ کی کے طریقوں کے لئے نام.
یہ آپ استعمال کر سکتے ہیں صرف تراکیب ہیں.
>> اور ان میں سے ایک، MVC کہا جاتا ہے
ماڈل دیکھیے کنٹرولر کے لئے.
اور اس کے لئے، صرف ہے
اب، ایک حد سے زیادہ پیچیدہ
آپ کو باہر بچھانے چاہئے کس طرح کہہ کے راستے
ایک پی ایچ پی کی بنیاد پر ویب سائٹ، ہمارے معاملے میں.
آپ کو آپ کی فائلوں کو منظم کیسے،
کس طرح آپ کو، آپ کی منطق کو منظم کرتے ہیں
کرنے کے لئے اسے آسان بنا دیتا ہے کہ ایک طرح سے
زیادہ پیچیدہ ویب سائٹس لکھ؟
اور بے شک، ہم فوری طور پر کروں گا
سات P- سیٹ کے ساتھ وہاں حاصل کرنے کے.
>> MVC کی دنیا میں، آپ جا رہے ہیں
دیکھنے کے لئے کہ ہمارے کوڈ عام طور پر کر سکتے ہیں
تو ماڈل کوڈ کے طور پر خصوصیات کیا جائے،
یا کنٹرولر کوڈ، یا نقطہ نظر کوڈ.
اور میں جا رہا ہوں
مندرجہ ذیل کے طور پر oversimplify
کنٹرولر ہے
آپ کے پروگرام کے دماغ،
اس کا ہے جہاں تمام ہے
دلچسپ منطق ہوتا.
تو سب کچھ ہم کیا گیا ہے
اس طرح اب تک کلاس میں تحریری طور پر،
قسم کے کنٹرولر کی طرح ہے
code-- اس پر قابو پانے ہے
آپ کے پروگرام، آپ loops کے، آپ
حالات، اپنے افعال
اور متغیر اور جو.
>> مناظر، اب، ایک چھوٹا سا ہونے جا رہے ہیں
ویب کی دنیا میں زیادہ واضح.
ایک نقطہ نظر جمالیات ہے
آپ کی ویب سائٹ.

Italian: 
in modo che per farla breve,
il mondo ha messo a punto
con un sacco di sigle
e nomi per modi di programmazione.
Queste sono solo le tecniche si possono utilizzare.
>> E uno di loro si chiama MVC,
per Model View Controller.
E questo è solo, per
ora, una troppo complicato
modo di dire come si dovrebbe tracciare
un sito web basato su PHP, nel nostro caso.
Come organizzate i vostri file,
come si fa a organizzare la vostra logica,
in un modo che rende più facile
scrivere i siti web più complessi?
E in effetti, ci prende subito
arrivare con p-set sette.
>> Così nel mondo di MVC, si sta andando
per vedere che il nostro codice può generalmente
caratterizzato sia come modello di codice,
o il codice di controllo, o il codice di vista.
E ho intenzione di
semplificare eccessivamente come follows--
il controllore è il
cervello del vostro programma,
è dove tutti i
logica interessante accade.
Quindi tutto quello che abbiamo
scrivendo finora in classe,
è un po 'come controllore
code-- sta controllando
il programma, i loop, il vostro
le condizioni, le funzioni
e variabili e tutto il resto.
>> Vista, ora, stanno per essere un po '
più evidente nel mondo del web.
Una vista è l'estetica
del tuo sito web.

Norwegian: 
slik at lang historie kort,
verden har kommet opp
med en hel haug med akronymer
og navn på veier programmering.
Dette er bare teknikker du kan bruke.
>> Og en av dem heter MVC,
for Model View Controller.
Og dette er bare, for
nå, en altfor komplisert
måte å si hvordan du bør legge ut
et PHP-basert nettsted, i vårt tilfelle.
Hvordan organiserer du filene dine,
hvordan organisere du din logikk,
på en måte som gjør det lettere å
skrive mer kompliserte nettsteder?
Og ja, vi raskt
komme dit med p-set sju.
>> Så i en verden av MVC, du kommer
å se at koden vår kan generelt
karakteriseres som enten modellkode,
eller kontroller kode, eller vise kode.
Og jeg kommer til å
overforenkle det som follows--
kontrolleren er
hjernen til programmet,
Det er der alle
interessant logikk skjer.
Så alt vi har vært
skriver hittil i klassen,
er typen som controller
code-- det kontrollerende
programmet, loopene, din
betingelser, din fungerer
og variabler og alt det der.
>> Visninger, nå, kommer til å være litt
mer opplagt i verden av nettet.
En visning er estetikk
på ditt nettsted.

Serbian: 
тако да скратим причу,
свет је дошао до
са хрпом скраћеница
и имена за начине програмирања.
Ово су само технике можете користити.
>> А један од њих се зове ДСЦ,
Модел Виев Цонтроллер за.
И ово је само за
Сада, превише компликовано
начин да се каже како треба да изнесем
сајт ПХП базиран, у нашем случају.
Како да организујете своје датотеке,
Како да организујете свој логику,
на начин који олакшава
напиши компликованије сајтова?
И заиста, брзо смо цу
тамо са п-сет седам.
>> Дакле, у свету МВЦ, идеш
да видимо да наш код може генерално
се окарактерисати или као Код Модел,
или контролер код, или поглед кода.
И ја ћу
поедностави га као фолловс--
контролер је
мозак вашег програма,
то је место где све од
Интересантно логика се дешава.
Дакле, све што смо били
писање до сада у класи,
је попут контролера
цоде-- то контролише
ваш програм, ваши петље, твој
услови, ваши функције
и варијабле и све то.
>> Прегледи, сада, ће бити мало
очигледнији у свету Интернету.
Поглед је естетика
о Вашем сајту.

Russian: 
так что короче говоря,
мир пришел
с целой кучей сокращений
и имена путей программирования.
Это всего лишь методы, которые Вы могли бы использовать.
>> И один из них называется MVC,
для модели View Controller.
И это только для
Теперь, чрезмерно сложным
способ сказать, как вы должны выложить
сайт PHP на основе, в нашем случае.
Как вам организовать ваши файлы,
как вы организовать вашу логику,
таким образом, что делает его легче
написать более сложные веб-сайты?
И в самом деле, мы быстро
попасть с р-ром семь.
>> Таким образом, в мире MVC, вы собираетесь
видеть, что наш код может вообще
можно охарактеризовать как любой код модели,
или код контроллера, или вид Код.
И я собираюсь
упрощать его как follows--
контроллер является
мозги вашей программы,
это, где все
интересная логика бывает.
Так что все мы были
писать до сих пор в классе,
вроде как контроллер
code-- это контроль
ваша программа, ваши петли, ваш
условия, ваши функции
и переменные и все такое.
>> Просмотров, теперь, будут немного
более очевидным в мире в Интернете.
Вид эстетика
вашего сайта.

Hindi: 
इसलिए कि लंबी कहानी को कम,
दुनिया में आ गया है
परिवर्णी शब्द की एक पूरी गुच्छा के साथ
और प्रोग्रामिंग करने के तरीके के लिए नाम।
ये आप का उपयोग हो सकता है सिर्फ तकनीक हैं।
>> और उनमें से एक, MVC कहा जाता है
मॉडल देखें नियंत्रक के लिए।
और इस के लिए, बस है
अब, एक पीढ़ी जटिल
आप बाहर रखना चाहिए कि कैसे कहने का तरीका
एक PHP आधारित वेबसाइट, हमारे मामले में।
आप अपनी फाइलों को व्यवस्थित कैसे करते हैं,
कैसे आप अपने तर्क का आयोजन करते हैं
करने के लिए इसे आसान बना देता है कि एक तरह से
और अधिक जटिल वेबसाइटों लिखना?
और वास्तव में, हम जल्दी हूँ
सात पी-सेट के साथ वहाँ मिलता है।
>> MVC की दुनिया में तो, आप जा रहे हैं
यह देखने के लिए कि हमारे कोड आम तौर पर कर सकते हैं
या तो मॉडल कोड के रूप में होती हो,
या नियंत्रक कोड, या देखने कोड।
और मैं जा रहा हूँ
follows-- के रूप में यह oversimplify
नियंत्रक है
अपने कार्यक्रम के दिमाग,
इसके बारे में जहां सब है
दिलचस्प तर्क होता है।
इतना सब कुछ हम कर दिया गया है
इस प्रकार अब तक कक्षा में लेखन,
एक तरह से नियंत्रक की तरह है
code-- इसे नियंत्रित है
अपने कार्यक्रम, अपने छोरों, अपने
स्थिति, अपने कार्यों
और चर और यह सब।
>> दृश्य, अब, एक छोटे से होने जा रहे हैं
वेब की दुनिया में अधिक स्पष्ट है।
एक दृश्य सौंदर्यशास्त्र है
अपनी वेबसाइट के।

Azerbaijani: 
belə ki, uzun hekayə qısa,
dünya gəldi
acronyms bütün dəstə ilə
və proqramlaşdırma yollarını adları.
Bunlar istifadə edə bilər yalnız üsulları var.
>> Onlardan biri, MVC adlanır
Model View Controller üçün.
Və bu, yalnız
indi hədsiz mürəkkəb
Siz salınması necə deyərək yolu
bir PHP-based web, bizim halda.
Siz faylları təşkil necə,
necə, məntiq təşkil edirsiniz
daha asan edir ki, bir şəkildə
daha mürəkkəb web yazmaq?
Həqiqətən, biz tez lazımdır
yeddi p-set ilə orada almaq.
>> MVC dünyada Belə ki, olacaq
görmək ki, bizim code ümumiyyətlə can
ya model kodu kimi xarakterizə etmək,
və ya nəzarətçi indeksi, və ya keçirmək kodu.
Mən gedirəm
Bu aşağıdakı kimi sadəyə
nəzarətçi edir
Proqram beyin,
Bu olduğu bütün
maraqlı məntiq olur.
Belə ki, hər şey biz oldum
indiyədək sinif yazılı,
cür nəzarətçi kimi
kod Bu nəzarət edir
proqram, sizin loops, sizin
şərait, sizin funksiyaları
və dəyişənlərin və bütün.
>> Views, indi bir az olacaq
web dünyada daha aydın.
A view estetik deyil
Sizin veb.

Yiddish: 
אַזוי אַז לאַנג געשיכטע קורץ,
די וועלט האט קומען אַרויף
מיט אַ גאַנץ בינטל פון אַקראַנימז
און נעמען פֿאַר דרכים פון פּראָגראַממינג.
דאס זענען נאָר טעקניקס איר זאל נוצן.
>> און איינער פון זיי איז גערופֿן מווק,
פֿאַר מאָדעל View קאָנטראָללער.
און דאָס איז נאָר, פֿאַר
איצט, אַ אָוווערלי קאָמפּליצירט
וועג פון זאגן ווי איר זאָל לייגן אויס
אַ PHP-באזירט וועבזייַטל, אין אונדזער פאַל.
ווי טאָן איר אָרגאַניזירן אייער טעקעס,
ווי טאָן איר אָרגאַניזירן דיין לאָגיק,
אין אַ וועג וואָס מאכט עס גרינגער צו
שרייַבן מער קאָמפּליצירט וועבסיטעס?
און טאַקע, מיר וועט געשווינד
באַקומען עס מיט פּ-שטעלן זיבן.
>> אַזוי אין די וועלט פון מווק, איר ניטאָ געגאנגען
צו זען אַז אונדזער קאָד קענען בכלל
זייַן קעראַקטערייזד ווי יעדער מאָדעל קאָד,
אָדער קאַנטראָולער קאָד, אָדער מיינונג קאָד.
און איך בין געגאנגען צו
אָווערסימפּליפי עס ווי פאָללאָווס--
די קאָנטראָללער איז די
סייכל פון אייער פּראָגראַם,
עס ס ווו אַלע פון ​​די
טשיקאַווע לאָגיק כאַפּאַנז.
אַזוי אַלץ מיר ווע שוין
שרייבט אַזוי ווייַט אין קלאַס,
איז מין פון ווי קאַנטראָולער
קאָדע-- עס ס קאַנטראָולינג
דיין פּראָגראַם, דיין לופּס, דיין
טנאָים, דיין פֿעיִקייטן
און וועריאַבאַלז און אַלע וואָס.
>> קוקן, איצט, זענען געגאנגען צו זיין אַ קליין
מער קלאָר ווי דער טאָג אין דער וועלט פון די וועב.
א מיינונג איז די עסטעטיק
פון דיין וועבזייַטל.

Bulgarian: 
така че дълга история кратко,
света е дошъл
с цял куп акроними
и имена за начини за програмиране.
Това са само техники може да се използват.
>> И един от тях се нарича MVC,
за Model View Controller.
И това е само, за
сега, прекалено сложно
начин да се каже как трябва да изложи
сайт на PHP-базирани, в нашия случай.
Как да организирате файловете,
как да организирате вашата логика,
по начин, който го прави по-лесно да се
напиши по-сложни уебсайтове?
И наистина, ние бързо ще
стигнем до там с р-зададете седем.
>> Така че в света на MVC, ти започваш
за да видите, че нашата код може по принцип
да се характеризира като образец код,
или код контролер, или вижте код.
И аз отивам да
тя свръхопростяването като follows--
контролера е
мозъците на вашата програма,
това е, когато всички от
интересна логика случва.
Така че всичко, което сме били
писмено до този момент в клас,
е нещо като контролер
code-- това е контролирането
вашата програма, вашите примки, си
условия, вашите функции
и променливи и всичко това.
>> Прегледи, сега, ще бъде малко по-
по-очевидна в света на интернет.
A мнение е естетиката
на вашия сайт.

Spanish: 
de manera que cuento largo,
el mundo ha llegado
con un montón de siglas
y los nombres de las formas de programación.
Estos son sólo técnicas que podría utilizar.
>> Y uno de ellos se llama MVC,
para el Modelo Vista Controlador.
Y esto es sólo, por
Ahora, una excesivamente complicado
manera de decir cómo se debe diseñar
un sitio web basado en PHP, en nuestro caso.
¿Cómo organizar sus archivos,
¿cómo organizar su lógica,
de una manera que hace que sea más fácil
escribir páginas web más complicadas?
Y, en efecto, nos da gusto
llegar con p-establecido siete.
>> Así que en el mundo de la MVC, vas
a ver que nuestro código puede general
caracterizarse como sea código del modelo,
o código del controlador, o vista de código.
Y yo voy a
simplificar en exceso como follows--
el controlador es el
cerebro de su programa,
que es donde todo el
lógica interesante sucede.
Así que todo lo que he estado
escrito hasta ahora en la clase,
es una especie de controlador
code-- está controlando
su programa, sus bucles, su
condiciones, sus funciones
y variables y todo eso.
>> Vistas, ahora, van a ser un poco
más evidente en el mundo de la web.
Un punto de vista es la estética
de su sitio web.

Kannada: 
ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು sees-- ಇಲ್ಲಿದೆ
HTML ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, HTML ಟ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ
ಎಂದು, ನಯವಾದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ
ಬರೆಯಲು ಹಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು
ಆದರೆ ನೀವು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ನೀವು ಕೇವಲ ಏನು,
ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಆಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮಾದರಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು
ಡೇಟಾಬೇಸ್ stuff-- ಎಂದು ಇದು
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಒಳಗೆ ಡೈವಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಈ ಬುಧವಾರ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಕ ತರ್ಕ,
ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಅಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಾನು
ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕ ಈ ನೋಡೋಣ
ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದಿನ ಮೂಲ ಯಾವ ಎಲ್ಲಾ code--
ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ನಾನು ಆವೃತ್ತಿ ಶೂನ್ಯ ಹೋಗಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನ ಕರೆ is--
CS50 ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಶೂನ್ಯ.
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಒಂದು ಸರಳ ವೆಬ್ ಪುಟದ
ಬಹುಶಃ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಏನು ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ tags-- ಕೇವಲ
ಕಳೆದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ಊಹೆ?
>> ಏನದು?
ಬಹುಶಃ ದೊಡ್ಡ ದಪ್ಪ ಫಾರ್ H1--
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟಾಪ್ ಅಪ್ ಎಂದು ಲೋಗೋ, CS50.
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನು ನಾಟಕ ಆಗಿದೆ?
ಹೌದು?
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: unordered ಪಟ್ಟಿ.
DAVID MALAN: ಕ್ರಮವಲ್ಲದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆದ್ದರಿಂದ
ಉಲ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು LI ಟ್ಯಾಗ್ಗಳ ಬಹುಶಃ ಒಂದೆರಡು.

Lithuanian: 
Tai, ką vartotojas sees-- vaizdus,
HTML lentelių HTML žymes, ir visi
to, visi purios estetinių
stuff, kad yra ne tai, kad sunku rašyti,
bet ką jūs generuoti,
yra vadinamasis nuomone, estetika.
Ir modelis, galiausiai, vyksta
būti duomenų bazės stuff-- kuris
mes pradėsime pasinerti į visus
daugiau šį trečiadienį.
Taigi valdytojas yra logika,
vaizdas yra estetinis dalykų,
ir modelis bus kur
mes saugome mūsų faktinius duomenis.
>> Taigi pažvelkime į tai konkrečiau
su tokia pavyzdyje.
Aš ruošiuosi eiti į mano katalogą čia
Šiandienos šaltinio code-- kurie visi
yra prieinami internete.
Ir aš ruošiuosi eiti į versiją nulio.
Ir čia is-- tegul ją skambutį
iš CS50 tinklalapyje nulis versija.
Yra ne daug čia ne visi.
Tai labai paprasta interneto puslapis tai
tikriausiai naudojate ką HTML tags-- tik
atspėti iš praeities pavyzdžių?
>> Kas tai?
H1-- turbūt, kad didelis paryškinti
pavadinimas, kad logotipas iki viršaus, CS50.
Ir ką dar yra žaisti?
Taip?
Auditorija: Nerūšiuotas sąrašas.
DAVID Malan: Nerūšiuotas list-- todėl
UL žyma o gal LI žymeles pora.

Swahili (macrolanguage): 
Ni nini user sees-- picha,
meza HTML, HTML, na wote
ya kwamba, wote wa aesthetic fluffy
mambo ambayo si kuwa ngumu ya kuandika,
lakini ni tu nini wewe kuzalisha,
Ni maoni kinachojulikana, aesthetics.
Na mfano wa kuigwa, hatimaye, ni kwenda
kuwa orodha stuff-- ambayo
tutaweza kuanza mbizi katika yote
zaidi Jumatano hii.
Hivyo mtawala ni mantiki,
maoni ni mambo aesthetic,
na mfano wa kuigwa ni kwenda kuwa ambapo
sisi kuhifadhi takwimu zetu halisi.
>> Hivyo hebu tuangalie hii zaidi uthabiti
kwa mfano zifuatazo.
Mimi nina kwenda katika saraka yangu hapa
chanzo leo code-- ambayo yote
inapatikana online.
Na mimi nina kwenda katika toleo la sifuri.
Na hapa is-- hebu simu yake
toleo la sifuri ya tovuti CS50.
Kuna si mengi hapa wakati wote.
Ni mtandao rahisi sana ukurasa hiyo ni
pengine kwa kutumia nini HTML tags-- tu
nadhani kutokana na mifano zamani?
>> Nini hiyo?
H1-- pengine kwa kuwa kubwa ujasiri
cheo, kwamba alama juu juu, CS50.
Na kile kingine ni katika kucheza?
Yeah?
Watazamaji: orodha Unordered.
DAVID Malan: Unordered list-- hivyo
Ul tag na labda michache ya li vitambulisho.

Georgian: 
ეს არის ის, რაც მომხმარებლის sees-- სურათები,
HTML, მაგიდები, HTML ტეგებს და ყველა
რომ, ყველა ფუმფულა ესთეტიკური
პერსონალი, რომ არ არის, რომ რთული წერენ,
მაგრამ მხოლოდ ის, რაც თქვენ მომტანი,
არის ე.წ. აზრით, ესთეტიკას.
მოდელი და, საბოლოო ჯამში, აპირებს
უნდა იყოს ბაზაში stuff-- რომელიც
ჩვენ დავიწყებთ diving შევიდა ყველა
უფრო მეტი ამ ოთხშაბათს.
ასე რომ, კონტროლერი არის ლოგიკა,
კალენდარი არის ესთეტიკური პერსონალი,
და მოდელი იქნება, სადაც
ჩვენ ვინახავთ ჩვენი ფაქტობრივი მონაცემები.
>> მოდით შევხედოთ ამ უფრო კონკრეტულად
შემდეგი მაგალითი.
მე ვაპირებ წასვლას ჩემი დირექტორია აქ
დღევანდელი წყაროს code-- რომელთაგან ყველა
ხელმისაწვდომია ონლაინ რეჟიმში.
და მე ვაპირებ წასვლას ვერსია ნულოვანი.
და აქ არის მოდით ეძახით
მობილური ნულოვანი CS50 ნახვა.
აქ არის ბევრი აქ ყველა.
ეს არის ძალიან მარტივი ვებ გვერდზე, რომ
ალბათ გამოყენებით, რაც HTML tags-- მხოლოდ
ვხვდები წარსულის მაგალითები?
>> რა არის ეს?
H1-- ალბათ, რომ დიდი თამამი
სათაური, რომელიც logo ზევით, CS50.
და რა არის თამაში?
ჰო?
აუდიტორია: უწესრიგო სია.
დავით Malan: უწესრიგო list-- ასე
UL აქვს და იქნებ რამდენიმე LI tags.

Urdu: 
یہ، صارف تصاویر sees-- کیا ہے
HTML ٹیبل، HTML ٹیگ، اور تمام
کہ، بندوق جمالیاتی کی سب سے
لکھنے کے لئے مشکل نہیں ہے کہ چیزیں،
لیکن آپ پیدا کر رہے ہیں صرف کیا ہے،
نام نہاد نقطہ نظر، جمالیات ہے.
اور ماڈل، بالآخر، جا رہا ہے
ڈیٹا بیس stuff-- ہونا ہے جس
ہم سب میں ڈائیونگ کا آغاز کریں گے
اس بدھ.
تو کنٹرولر منطق ہے،
نقطہ نظر، جمالیاتی سامان ہے
اور ماڈل جہاں جا رہا ہے
ہم اپنے اصل ڈیٹا ذخیرہ.
>> تو زیادہ ٹھوس اس پر نظر آتے ہیں
مندرجہ ذیل مثال کے طور پر.
میں یہاں اپنے ڈائریکٹری میں جانے کے لئے جا رہا ہوں
آج کے ذریعہ کی جن میں سے تمام code--
آن لائن دستیاب ہے.
اور میں ورژن صفر میں جانے کے لئے جا رہا ہوں.
اور یہاں کہتے ہیں is--
CS50 کی ویب سائٹ کے ورژن صفر.
بالکل زیادہ سے زیادہ یہاں نہیں ہے.
یہ ہے کہ ایک بہت سادہ ویب صفحے کے
شاید استعمال کیا ایچ ٹی ایم ایل tags-- صرف
گزشتہ مثالوں سے لگتا ہے؟
>> وہ کیا ہے؟
شاید اس بڑے جرات مندانہ کے لئے H1--
عنوان، سب سے اوپر ہے کہ علامت (لوگو)، CS50.
اور کیا ڈرامہ ہے؟
جی ہاں؟
سامعین: بے ترتیب فہرست.
DAVID MALAN: بے ترتیب list-- تو
شیخ الاسلام ٹیگ اور لشکر کرنے کے شاید ایک جوڑے.

Estonian: 
See, mida kasutaja sees-- pilte,
HTML tabelid, HTML sildid ja kõik
Selle, kõik koheva esteetilise
asju, mis ei ole nii raske kirjutada,
kuid on just see, mida sa tekitama,
on nn arvates esteetika.
Ja mudel, lõpuks läheb
olema andmebaasi stuff-- mis
hakkame sukeldudes kõik
rohkem sel kolmapäeval.
Nii kontroller on loogika,
vaade on esteetiline värk,
ja mudel saab olema, kui
meil hoida meie tegelikke andmeid.
>> Nii vaatame seda konkreetsemalt
järgmise näitega.
Ma lähen minu kataloog siin
tänapäeva allikas code-- mis kõik
on kättesaadavad Internetis.
Ja ma lähen minema versioon null.
Ja siin on-- olgem nimetame seda
versioon nulli CS50 veebisaidil.
Seal ei ole palju siin üldse.
See on väga lihtne veebileht, mis on
Tõenäoliselt kasutades, mida HTML tags-- lihtsalt
arvan varasemast näiteid?
>> Mis see on?
H1-- ilmselt nii suur julgeid
pealkiri, et logo up top, CS50.
Ja mis veel on mängida?
Jah?
Sihtrühm: Tavalise nimekirja.
DAVID Humala: Tavalise list-- nii
UL tag ja võibolla paar LI sildid.

Arabic: 
هذا ما sees-- المستخدم الصور،
جداول HTML، علامات HTML، وجميع
لذلك، كل من الجمالية رقيق
الاشياء التي ليس من الصعب أن يكتب،
ولكن هو فقط ما كنت توليد،
هو ما يسمى نظر، وعلم الجمال.
والنموذج، في نهاية المطاف، هو الذهاب
أن تكون قاعدة البيانات التي stuff--
سنبدأ الغوص في جميع
والمزيد من هذا الأربعاء.
هكذا تحكم هو المنطق،
الرأي هو الاشياء الجمالية،
والنموذج سيكون فيها
نقوم بتخزين البيانات الفعلية لدينا.
>> لذلك دعونا ننظر إلى هذا بشكل ملموس
مع المثال التالي.
انا ذاهب للذهاب إلى دليل بلدي هنا
المصدر اليوم code-- كلها
متاح على الانترنت.
وانا ذاهب للذهاب إلى النسخة الصفر.
وهنا is-- دعونا نسميها
نسخة الصفر من موقع CS50 ل.
ليس هناك الكثير هنا على الإطلاق.
انها صفحة ويب بسيطة جدا هذا
ربما باستخدام ما HTML tags-- فقط
تخمين من الأمثلة السابقة؟
>> ما هذا؟
H1-- ربما لأنه كبير جريئة
العنوان، أن شعار يصل أعلى، CS50.
وماذا هو في اللعب؟
نعم؟
الحضور: قائمة غير مرتبة.
DAVID مالان: list-- غير مرتبة حتى
العلامة UL وربما بضع علامات LI.

Maltese: 
Huwa dak l-utent sees-- l-immaġini,
it-tabelli HTML, l-tags HTML, u kull
ta 'dak, kollha ta' l-estetika fluffy
għalf li ma tkunx dik diffiċli li tikteb,
imma huwa biss dak li qed jiġġeneraw,
huwa tal-opinjoni hekk imsejħa, l-estetika.
U l-mudell, finalment, huwa se
li jkun stuff-- database li
aħna ser tibda għadis fis kollha
Iktar ma din ir-Erbgħa.
Allura kontrollur huwa l-loġika,
fehma hija l-għalf estetika,
u l-mudell se jkun fejn
aħna jaħżen id-data attwali tagħna.
>> Mela ejja nħarsu lejn dan aktar konkret
bl-eżempju li ġej.
Jien se jmorru fil-direttorju tiegħi hawn
ta 'sors ta' llum code-- kollha
huwa disponibbli online.
U jien se jmorru fil-verżjoni żero.
U hawn is-- ejja sejħa hija l-
Verżjoni żero ta 'website CS50 s.
Hemm Ma tantx hawn fil-livelli kollha.
Huwa page web sempliċi ħafna li l-
probabbilment jużaw dak HTML tags-- biss
raden minn eżempji mill-passat?
>> Dak X'inhu?
H1-- probabbilment għal dik kbar grassa
titolu, li logo top up, CS50.
U x'iktar huwa waqt il-loghob?
Yeah?
UDJENZA: lista unordered.
DAVID Malan: list-- unordered hekk il
Tag UL u forsi ftit tags LI.

Slovenian: 
To je tisto, kar uporabnik sees-- slike,
HTML mize, oznake HTML, in vse
od tega, vsi puhastimi estetskega
stvari, da ni tako težko pisati,
ampak je samo tisto, kar ste ustvarjajo,
je tako imenovani pogled, estetika.
In model, na koncu, se bo
da so podatkovne baze, ki stuff--
bomo začeli potapljati v vse
bolj to sredo.
Torej regulator je logika,
Pogled je estetska stvari,
in model se bo, kadar
hranimo naše dejanske podatke.
>> Torej, si oglejmo to bolj konkretno
z naslednjim primerom.
Jaz bom šel v mojem imeniku tukaj
današnjega vira code-- vse, ki
je na voljo na spletu.
In jaz bom šel v različici ničlo.
In tukaj is-- kaj je to, da pokličete
Različica nič spletne strani CS50 je.
Ni veliko tukaj sploh.
To je zelo preprosta spletna stran, ki je
Verjetno uporabljate kaj HTML tags-- pravkar
Verjetno iz preteklih primerov?
>> Kaj je to?
H1-- verjetno za tako velik krepko
Naslov, ki logo do vrha, CS50.
In kaj je v igri?
Ja?
OBČINSTVO: Neurejen seznam.
DAVID Malan: Neurejen list-- tako
UL tag in morda nekaj LI oznak.

Italian: 
E 'ciò che l'utente sees-- le immagini,
le tabelle HTML, i tag HTML, e tutti
di questo, tutto dell'estetica lanuginoso
roba che non è così difficile da scrivere,
ma è proprio quello che si sta generando,
è la cosiddetta vista, l'estetica.
E il modello, in ultima analisi, sta andando
essere banca dati che stuff--
inizieremo tuffarsi tutto
tanto più questo Mercoledì.
Così è la logica di controllo,
vista è la roba estetica,
e il modello sta per essere dove
archiviamo i nostri dati effettivi.
>> Quindi diamo un'occhiata a questo più concretamente
con il seguente esempio.
Ho intenzione di andare nel mio elenco qui
di fonte odierna code-- tutte
è disponibile online.
E ho intenzione di andare in versione zero.
E qui è-- chiamiamolo il
versione zero del sito web di CS50.
Non c'è molto qui a tutti.
E 'una semplice pagina web che è
probabilmente utilizzando ciò che HTML tags-- solo
intuire dal esempi passati?
>> Che cos'è?
H1-- probabilmente per quel grande grassetto
titolo, che il logo sulla parte superiore, CS50.
E che altro è in gioco?
Sì?
PUBBLICO: Elenco non ordinato.
DAVID MALAN: list-- non ordinato in modo che il
Tag UL e forse un paio di tag LI.

Vietnamese: 
Đó là những gì người dùng sees-- các hình ảnh,
các bảng HTML, các thẻ HTML, và tất cả
trong đó, tất cả các thẩm mỹ fluffy
những thứ đó không phải là khó để viết,
nhưng chỉ là những gì bạn đang tạo ra,
là quan điểm được gọi là, tính thẩm mỹ.
Và mô hình, cuối cùng, sẽ
là cơ sở dữ liệu mà stuff--
chúng tôi sẽ bắt đầu lặn vào tất cả
càng có nhiều thứ Tư này.
Vì vậy, điều khiển là logic,
view là những thứ thẩm mỹ,
và mô hình sẽ là nơi
chúng tôi lưu trữ dữ liệu thực tế của chúng tôi.
>> Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào điều này cụ thể hơn
với các ví dụ sau đây.
Tôi sẽ đi vào thư mục của tôi ở đây
các nguồn hiện nay code-- tất cả trong số đó
là có sẵn trực tuyến.
Và tôi sẽ đi vào phiên bản zero.
Và đây is-- chúng ta hãy gọi nó là
phiên bản không của website CS50 của.
Không có nhiều ở đây cả.
Đó là một trang web rất đơn giản đó là
có thể sử dụng những gì HTML tags-- chỉ
đoán từ các ví dụ trong quá khứ?
>> Cái gì thế?
H1-- lẽ cho rằng lớn, in đậm
tiêu đề, biểu tượng đó lên hàng đầu, CS50.
Và những gì khác là lúc chơi?
Yeah?
Đung danh sách không có thứ tự.
DAVID Malan: list-- Unordered nên
Tag UL và có thể một vài thẻ LI.

Spanish: 
Es lo que el usuario sees-- las imágenes,
las tablas HTML, las etiquetas HTML, y todos
de que, toda la estética esponjoso
cosas que no es tan difícil de escribir,
pero es justo lo que está generando,
es el punto de vista de la llamada, la estética.
Y el modelo, en última instancia, va
ser stuff-- base de datos que
vamos a empezar a bucear en todo
cuanto más este miércoles.
Así controlador es la lógica,
vista es la materia estética,
y el modelo va a ser donde
almacenamos nuestros datos reales.
>> Así que echemos un vistazo a esto más concretamente
con el siguiente ejemplo.
Voy a entrar en mi directorio aquí
de la fuente de hoy code-- todos los cuales
está disponible en línea.
Y yo voy a ir a la versión cero.
Y aquí es-- vamos a llamarlo el
versión cero de la página web del CS50.
No hay mucho aquí en absoluto.
Es una página web muy simple que es
probablemente usando lo HTML tags-- solo
adivinar por ejemplos anteriores?
>> ¿Que es eso?
H1-- probablemente para ese gran negrita
título, que el logotipo en la superior, CS50.
¿Y qué más está en juego?
¿Sí?
AUDIENCIA: Lista desordenada.
DAVID MALAN: películas-- desordenada por lo que el
Etiqueta de UL y tal vez un par de etiquetas LI.

Filipino: 
Ito ay kung ano sees-- user ang mga imahe,
ang mga talahanayan HTML, ang mga tag ng HTML, at ang lahat
ng na, ang lahat ng mga fluffy aesthetic
bagay-bagay na ay hindi na mahirap na isulat,
ngunit lamang kung ano ang iyong pagbuo,
ay ang tinatawag na view, ang mga aesthetics.
At model, sa huli, ay pagpunta
na database stuff-- saan
magsisimula kami sa diving sa lahat
ang mas maraming mga ito Miyerkules.
Kaya controller ay ang logic,
view ay ang aesthetic bagay-bagay,
at modelo ay magiging kung saan
iniimbak namin ang aming mga aktwal na data.
>> Kaya tingnan natin ito nang mas concretely ipaalam
sa mga sumusunod na halimbawa.
Pupunta ako sa pumunta sa aking directory dito
ng pinagmulan ngayon code-- lahat ng na
ay magagamit online.
At ako pagpunta sa pumunta sa bersyon zero.
At dito is-- sabihin tumawag ito ang
bersyon zero website CS50 ng.
Mayroong hindi magkano dito sa lahat.
Ito ay isang napaka-simpleng web page na
malamang na gumagamit ng kung ano ang HTML tags-- lamang
hulaan mula sa mga nakaraang mga halimbawa?
>> Ano yan?
H1-- marahil para sa malaking bold
pamagat, na logo up top, CS50.
At ano ang iba ay sa pag-play?
Oo?
Madla: Unordered listahan.
David MALAN: Unordered list-- kaya ang
Ul tag at marahil isang pares ng li tag.

Dutch: 
Het is wat de gebruiker de beelden sees--,
HTML tabellen, de HTML-tags, en al
dat, alle pluizige esthetische
spul dat is niet zo moeilijk om te schrijven,
maar is net wat je genereren,
is de zogenaamde view, de esthetiek.
En model, uiteindelijk gaat
database stuff-- zijn welke
we duiken in alle beginnen
hoe meer deze woensdag.
Dus controller logica,
uitzicht is de esthetische spul,
en het model gaat worden, waar
We slaan onze actuele gegevens.
>> Dus laten we eens kijken naar dit concreter
met het volgende voorbeeld.
Ik ga hier in mijn map gaan
bron huidige code-- allemaal
is online beschikbaar.
En ik ga naar versie nul te gaan.
En hier is-- laten we noemen het de
versie nul van de website CS50's.
Er is niet veel hier helemaal.
Het is een zeer eenvoudige webpagina die is
waarschijnlijk met behulp van wat HTML tags-- net
denk uit het verleden voorbeelden?
>> Wat is dat?
H1-- waarschijnlijk voor die grote vette
titel, dat logo op de top, CS50.
En wat is in het spel?
Ja?
Publiek: Ongeordende lijst.
DAVID MALAN: Ongeordende list-- zodat de
UL tag en misschien een paar LI-tags.

Afrikaans: 
Dit is wat die gebruiker die beelde sees--,
die HTML tafels, die HTML tags, en al
van dat, al die sagte estetiese
dinge wat nie so moeilik om te skryf,
maar is net wat jy genereer,
is die sogenaamde oog, die estetika.
En model, uiteindelik, gaan
databasis spul wees wat
ons sal duik in al begin
die meer hierdie Woensdag.
So kontroleerder is die logika,
siening is die estetiese dinge,
en model gaan wees waar
Ons slaan ons werklike data.
>> So laat ons kyk na dit meer konkreet
met die volgende voorbeeld.
Ek gaan hier in my gids gaan
bron vandag se code-- wat almal
is aanlyn beskikbaar.
En ek gaan in weergawe nul om te gaan.
En hier is-- kom ons noem dit die
weergawe van die webwerf nul CS50 se.
Daar is nie veel hier nie.
Dit is 'n baie eenvoudige webblad wat
waarskynlik gebruik wat HTML tags-- net
raai uit die verlede voorbeelde?
>> Wat is dit?
H1-- waarskynlik vir daardie groot vet
titel, wat logo up top, CS50.
En wat anders is op die spel?
Ja?
GEHOOR: On-geordende lys.
David Malan: Ongeordende list-- so die
UL tag en miskien 'n paar van die LI tags.

Korean: 
또한, 사용자가 화상을 sees-- 무엇
HTML 테이블, HTML 태그 및 모든
즉, 솜털 미학의 모든
쓰기가 어렵지 않다 물건,
그러나 당신이 발생하는 것입니다,
소위보기, 미학이다.
그리고 모델, 궁극적 것입니다
데이터베이스들 이예요을 할 수있는
우리는 모든으로 다이빙을 시작합니다
더이 수요일.
그래서 제어부 로직은,
보기, 미적 물건
모델이 곳이 될 것입니다
우리는 우리의 실제 데이터를 저장합니다.
>> 그래서 좀 더 구체적으로이 살펴 보자
다음의 예와.
여기 내 디렉토리에 갈거야
오늘의 소스로하는 모든 code--
온라인이다.
그리고 버전 제로로 갈거야.
그리고 여기의이 부르 자 is--
CS50의 웹 사이트의 버전 제로.
전혀 훨씬 여기가 아니다.
그건 아주 간단한 웹 페이지의
아마 사용하여 어떤 HTML tags-- 단지
과거의 예에서 추측?
>> 그게 뭔데?
아마 큰 대담한에 대한 H1--
제목, 상단까지 그 로고, CS50.
그리고 다른 어떤 놀이에있다?
그래?
청중 : 정렬되지 않은 목록입니다.
데이비드 마란 : 정렬되지 않은 list-- 그래서
UL 태그와 LI 태그 어쩌면 부부.

Portuguese: 
É o que o usuário sees-- as imagens,
as tabelas HTML, as tags HTML, e todos os
de que, todo o estético fofo
coisas que não é tão difícil de escrever,
mas é apenas o que você está gerando,
é a visão chamada, a estética.
E modelo, em última análise, vai
a base de dados que ser stuff--
vamos começar a mergulhar em tudo
a mais nesta quarta-feira.
Então controlador é a lógica,
vista é o material estético,
e modelo vai ser onde
nós armazenamos nossos dados reais.
>> Então, vamos olhar para isso mais concretamente
com o seguinte exemplo.
Eu estou indo para ir em meu diretório aqui
de fonte de hoje code-- todos os quais
está disponível online.
E eu estou indo para ir para a versão zero.
E aqui é-- vamos chamá-lo a
versão zero do site do CS50.
Não há muito aqui em tudo.
É uma página web muito simples que é
provavelmente usando o HTML tags-- apenas
acho que a partir de exemplos do passado?
>> O que é isso?
H1-- provavelmente para esse grande negrito
título, que em cima do logotipo, CS50.
E o que mais está em jogo?
Sim?
AUDIÊNCIA: Lista não ordenada.
DAVID MALAN: lista-- não ordenada de modo que o
UL tag e talvez um par de tags de LI.

Hindi: 
यह उपयोगकर्ता के चित्र sees-- क्या है
HTML तालिकाओं, एचटीएमएल टैग, और सभी
कि, शराबी सौंदर्य के सभी की
लिखने के लिए मुश्किल नहीं है कि सामान,
लेकिन आप पैदा कर रहे हैं बस क्या है,
तथाकथित देखने के लिए, सौंदर्यशास्त्र है।
और मॉडल, अंततः जा रहा है
डेटाबेस stuff-- होने के लिए जो
हम सभी में गोताखोरी से शुरू करेंगे
अधिक इस बुधवार।
तो नियंत्रक तर्क है,
देखें, सौंदर्य सामान है
और मॉडल जहां होने जा रहा है
हम अपने वास्तविक डेटा की दुकान।
>> तो चलो अधिक concretely इस पर नजर डालते हैं
निम्नलिखित उदाहरण के साथ।
मैं यहाँ मेरी निर्देशिका में जाने के लिए जा रहा हूँ
आज के स्रोत की, जिनमें से सभी code--
ऑनलाइन उपलब्ध है।
और मैं संस्करण शून्य में जाने के लिए जा रहा हूँ।
और यहाँ यह फोन करते है-
CS50 की वेबसाइट के संस्करण शून्य।
सभी पर ज्यादा यहाँ नहीं है।
ऐसा लगता है कि एक बहुत ही सरल वेब पेज है
शायद का उपयोग क्या एचटीएमएल tags-- बस
पिछले उदाहरणों से लगता है क्या?
>> वह क्या है?
शायद यह है कि बड़ी बोल्ड लिए H1--
शीर्षक, शीर्ष तक कि लोगो, CS50।
और क्या खेलने पर है?
हाँ?
दर्शकों: unordered सूची।
डेविड मालन: अक्रमित list-- इसलिए
उल टैग और लाइट टैग की शायद एक जोड़े।

French: 
Il est ce que l'utilisateur sees-- les images,
les tables HTML, les balises HTML, et tous
de cela, l'ensemble de l'esthétique duveteux
des choses qui ne sont pas si difficile à écrire,
mais est-ce que vous générez,
est le point de vue que l'on appelle, l'esthétique.
Et le modèle, en fin de compte, va
comme base de données qui stuff--
nous allons commencer la plongée dans tous les
plus ce mercredi.
Donc contrôleur est la logique,
vue est la substance esthétique,
et le modèle va être là où
nous stockons nos données réelles.
>> Alors regardons cela de plus concrètement
avec l'exemple suivant.
Je vais aller dans mon répertoire ici
de la source de tout aujourd'hui code-- dont
est disponible en ligne.
Et je vais aller dans la version zéro.
Et ici est-- appelons-le
la version zéro du site Web de CS50.
Il n'y a pas beaucoup du tout ici.
Il est une page web très simple qui est
probablement en utilisant ce code HTML tags-- juste
deviner à partir des exemples passés?
>> Qu'est ce que c'est?
H1-- probablement pour cette grande gras
titre, ce logo en haut, CS50.
Et quoi d'autre est en jeu?
Ouais?
AUDIENCE: Liste non ordonnée.
DAVID MALAN: films-- non ordonnée de sorte que le
UL tag et peut-être un couple de balises LI.

Ukrainian: 
Це те, що користувач sees-- зображення,
HTML-столи, HTML теги і всі
того, що всі пухнастий естетики
речі, які не те, що важко написати,
але тільки те, що ви генерації,
це так званий вид, естетика.
І модель, в підсумку, буде
бути stuff-- база даних, яка
ми почнемо дайвінг в усі
тим більше в це середовище.
Так контролер логіка,
погляд естетичне речі,
і модель буде де
ми зберігаємо наші фактичні дані.
>> Отже, давайте подивимося на це більш конкретно
на наступному прикладі.
Я збираюся піти в мій каталог тут
сьогоднішньої джерела code-- всі з яких
доступно онлайн.
І я збираюся йти у версії нульовий.
А ось is-- давайте називати його на
Версія нуль сайті CS50 в.
Там не так багато тут взагалі.
Це дуже простий веб-сторінки, що це
ймовірно, використовуючи те, що HTML-tags-- тільки
здогадатися з останніх прикладів?
>> Що це?
H1-- ймовірно, що великий сміливий
Назва, логотип, що нагорі, CS50.
І, що ще в грі?
Так?
АУДИТОРІЯ: Ненумерованний список.
Девід Малан: Неупорядкований list-- так
UL тег і, можливо, пару LI тегів.

Indonesian: 
Itu yang pengguna sees-- gambar,
tabel HTML, tag HTML, dan semua
itu, semua estetika berbulu
hal-hal yang tidak sulit untuk menulis,
tapi hanya apa yang Anda menghasilkan,
adalah apa yang disebut pandangan, estetika.
Dan model, akhirnya, akan
menjadi basis data yang stuff--
kita akan mulai menyelam ke dalam semua
semakin Rabu ini.
Jadi controller logika,
pandangan adalah hal estetika,
dan model akan menjadi tempat
kami menyimpan data kami yang sebenarnya.
>> Jadi mari kita lihat ini lebih konkret
dengan contoh berikut.
Aku akan pergi ke direktori saya di sini
sumber hari ini code-- semua yang
tersedia secara online.
Dan aku akan pergi ke versi nol.
Dan di sini is-- mari kita menyebutnya
Versi nol dari situs CS50 ini.
Tidak ada banyak di sini sama sekali.
Ini adalah halaman web yang sangat sederhana itu
mungkin menggunakan apa HTML tags-- hanya
menebak dari contoh-contoh masa lalu?
>> Apa itu?
H1-- mungkin untuk itu tebal besar
judul, bahwa logo di bagian atas, CS50.
Dan apa lagi yang bermain?
Ya?
AUDIENCE: Daftar Unordered.
DAVID Malan: list-- Unordered sehingga
UL tag dan mungkin beberapa tag LI.

Persian: 
این چیزی است که کاربران sees-- تصاویر،
جداول HTML، تگ های HTML، و همه
از آن، همه از زیبایی کرکی
مسائل این است که که سخت به نوشتن نیست،
اما تنها چیزی است که شما در حال تولید،
نظر به اصطلاح، زیبایی شناسی است.
و مدل، در نهایت، در جریان است
به پایگاه داده stuff-- که
ما از غواصی به همه شروع
بیشتر این چهارشنبه.
بنابراین کنترل منطق است،
نمایش چیزهای زیبایی است،
و مدل است برای رفتن به جایی که
ما ذخیره داده های واقعی ما است.
>> بنابراین اجازه دهید در این مشخص تر نگاه
با مثال زیر.
من قصد دارم به به دایرکتوری من به اینجا بروید
از منبع امروز code-- همه از آن
آنلاین در دسترس است.
و من قصد دارم برای رفتن به نسخه صفر.
و در اینجا is-- اجازه دهید آن تماس
نسخه صفر از وب سایت CS50 است.
وجود ندارد بسیار در اینجا در همه.
این یک صفحه وب بسیار ساده است که به
احتمالا با استفاده از چه HTML tags-- فقط
حدس می زنم از نمونه های گذشته؟
>> آن چیست؟
H1-- احتمالا برای کلفت بزرگ
عنوان، که آرم تا بالا، CS50.
و چه چیز دیگری است در بازی؟
آره؟
مخاطبان: لیست نامرتب.
دیوید مالان: list-- نامرتب به طوری که
تگ UL و شاید چند برچسب ها LI.

Thai: 
มันเป็นสิ่งที่ผู้ใช้ sees-- ภาพ
ตาราง HTM​​L, แท็กและทั้งหมด
การที่ทั้งหมดของความงามนุ่ม
สิ่งที่ไม่ยากที่จะเขียน
แต่เป็นเพียงสิ่งที่คุณกำลังสร้าง,
เป็นมุมมองที่เรียกว่าความสวยงาม
และรูปแบบในที่สุดที่เกิดขึ้น
จะเป็นฐานข้อมูลที่ stuff--
เราจะเริ่มต้นการดำน้ำในทุก
มากกว่าพุธนี้
ดังนั้นการควบคุมเป็นตรรกะ
มุมมองเป็นสิ่งที่สวยงาม
และรูปแบบที่เป็นไปได้ที่
เราจัดเก็บข้อมูลที่แท้จริงของเรา
>> ดังนั้นเรามาดูที่นี้เป็นรูปธรรมมากขึ้น
กับตัวอย่างต่อไปนี้
ฉันจะไปลงในไดเรกทอรีของฉันที่นี่
แหล่งที่มาของวันนี้ code-- ทั้งหมดที่
พร้อมใช้งานออนไลน์
และฉันจะไปเป็นรุ่นที่เป็นศูนย์
และนี่ is-- ขอเรียกมันว่า
รุ่นที่เป็นศูนย์ของเว็บไซต์ของ CS50
มีไม่มากที่นี่เลย
มันเป็นหน้าเว็บที่ง่ายมากที่
อาจจะใช้สิ่งที่ HTML tags-- เพียง
คาดเดาจากตัวอย่างที่ผ่านมา?
>> นั่นอะไร?
H1-- อาจจะใหญ่หนา
ชื่อที่โลโก้ด้านบนขึ้น CS50
และสิ่งอื่นที่เล่น?
ใช่?
ผู้ชม: รายชื่อเรียงลำดับ
DAVID ลัน: เรียงลำดับ list-- ดังนั้น
แท็ก UL และบางทีคู่ของแท็ก LI

Finnish: 
Se mitä käyttäjä sees-- kuvia,
HTML-taulukoita, HTML-tunnisteita, ja kaikki
Kyseisen, kaikki pörröinen esteettinen
tavaraa, joka ei ole niin vaikea kirjoittaa,
mutta on juuri mitä olet tuottavan,
on niin sanottu näkymä, estetiikka.
Ja malli, lopulta on menossa
on tietokanta, stuff-- joka
aloitamme sukeltamalla kaikki
enemmän tänä keskiviikkona.
Joten ohjain on logiikka,
Näkymä on esteettinen tavaraa,
ja malli tulee olemaan missä
Tallennamme meidän todelliset tiedot.
>> Joten katsokaamme tämä konkreettisemmin
seuraavalla esimerkillä.
Aion mennä minun hakemistoon täällä
nykypäivän lähde code-- jotka kaikki
on saatavilla verkossa.
Ja aion mennä versioon nolla.
Ja tässä is-- kutsukaamme sitä
versio nolla CS50 verkkosivuilla.
Siellä ei ole paljon täällä ollenkaan.
Se on hyvin yksinkertainen web-sivu, joka on
luultavasti käyttäen mitä HTML tags-- vain
arvata ohi esimerkkejä?
>> Mikä tuo on?
H1-- luultavasti että iso rohkea
otsikko, että logo ylös, CS50.
Ja mitä muuta on leikkiä?
Joo?
Yleisö: Järjestämätön lista.
DAVID MALAN: Järjestämätön list-- niin
UL tag ja ehkä pari LI tageja.

Icelandic: 
Það er það sem notandinn sees-- myndirnar,
HTML töflur, HTML tags, og allt
um það, allar Fluffy fagurfræði
efni sem er ekki það erfitt að skrifa,
en er bara það sem þú ert að búa til,
er svokölluð útsýni, fagurfræði.
Og líkan, að lokum, er að fara
að vera gagnasafn stuff-- sem
munum við byrja köfun í öllum
Því meira sem þetta miðvikudagur.
Svo stjórnandi er rökfræði,
útsýni er fagurfræði efni,
og fyrirmynd er að fara að vera þar
við geyma raunveruleg gögn okkar.
>> Svo skulum líta á þetta meira concretely
með eftirfarandi dæmi.
Ég ætla að fara inn í möppuna mína hér
af upptökum í dag code-- allt sem
er í boði á netinu.
Og ég ætla að fara í útgáfu núll.
Og hér is-- skulum kalla hann
útgáfa núll af heimasíðu CS50 er.
Það er ekki mikið hér yfirleitt.
Það er mjög einfalt vefsíðu sem er
sennilega nota það HTML tags-- bara
giska síðustu dæmum?
>> Hvað er þetta?
H1-- sennilega fyrir það stór feitletruð
titill, sem logo upp efst, CS50.
Og hvað er að verki?
Já?
Áhorfendur: Óraðaður listi.
DAVID Malan: Óraðaður list-- svo
UL tag og kannski par af LI tags.

German: 
Es ist, was der Benutzer die Bilder sees--,
die HTML-Tabellen, die HTML-Tags, und alle
kommt, dass alle der flauschige ästhetischen
Sachen, die nicht ist, dass schwer zu schreiben,
aber genau das, was Sie erzeugen sind,
ist die so genannte Ansicht, die Ästhetik.
Und das Modell letztlich geht
Datenbank stuff-- werden,
wir tauchen in all starten
desto mehr an diesem Mittwoch.
So ist die Logik-Controller,
Ansicht ist die ästhetische stuff,
und das Modell sein wird, wo
speichern wir unseren eigentlichen Daten.
>> Also lassen Sie uns dies konkreter
mit dem folgenden Beispiel.
Ich werde in meinem Verzeichnis hier gehen
der heutigen Quelle code-- von denen alle
ist online verfügbar.
Und ich werde in die Version Null.
Und hier ist-- nennen wir es das lassen
Version Null des CS50-Website.
Es gibt nicht viel hier überhaupt.
Es ist eine sehr einfache Webseite, die ist
wahrscheinlich mit, was HTML tags-- gerade
schätze aus der Vergangenheit Beispiele?
>> Was ist das?
H1-- wahrscheinlich für diesen großen mutigen
Titel, dass logo up top, CS50.
Und was sonst noch im Spiel?
Ja?
ZIELGRUPPE: Ungeordnete Liste.
DAVID MALAN: Ungeordnete list-- so dass die
UL-Tag und vielleicht ein paar LI-Tags.

Turkish: 
Bu, kullanıcı görüntüleri sees-- ne
HTML tabloları, HTML etiketleri ve tüm
Bu, kabarık estetiğinin tüm
yazmak o kadar da zor değil şeyler,
ancak üreten konum sadece ne,
Sözde görünüm, estetik olduğunu.
Ve model sonuçta, gidiyor
Veritabanı stuff-- olması olan
Hepimizin içine dalış başlayacağız
daha bu Çarşamba.
Yani denetleyici mantığıdır,
görünüm, estetik şeyler
ve model nereye olacak
Bizim gerçek veri depolamak.
>> O yüzden daha somut, bu bakalım
Aşağıdaki örnekte ile.
Burada benim dizine gitmek için gidiyorum
Günümüz kaynağı olan tüm code--
online olarak kullanılabilir.
Ve ben sürümü sıfır gitmek için gidiyorum.
Ve burada diyelim o--
CS50 web sitesinin sürümü sıfır.
Tüm kadar burada yok.
Bu bir çok basit bir web sayfası
Muhtemelen kullanarak neyi HTML tags-- sadece
Geçmiş örneklerden tahmin?
>> Bu da ne?
Muhtemelen o büyük kalın için H1--
başlık, üst yukarı bu logo, CS50.
Ve başka ne oynayan nedir?
Evet?
HEDEF KİTLE: Sırasız liste.
David MALAN: Düzensiz list-- yüzden
UL etiketi ve LI etiketleri belki bir çift.

Catalan: 
És el que l'usuari sees-- les imatges,
les taules HTML, les etiquetes HTML, i tots
que, tota l'estètica esponjós
coses que no és tan difícil d'escriure,
però és just el que està generant,
és el punt de vista de la trucada, l'estètica.
I el model, en última instància, va
ser stuff-- base de dades que
començarem a bussejar en tot
com més aquest dimecres.
Així controlador és la lògica,
vista és la matèria estètica,
i el model serà on
emmagatzemem les nostres dades reals.
>> Així que donem una ullada a això més concretament
amb el següent exemple.
Vaig a entrar en el meu directori aquí
de la font d'avui code-- tots els quals
està disponible en línia.
I jo vaig a anar a la versió zero.
I aquí és-- anem a anomenar el
versió zero de la pàgina web de l'CS50.
No hi ha molt aquí en absolut.
És una pàgina web molt simple que és
probablement usant el HTML tags-- només
endevinar per exemples anteriors?
>> Què és això?
H1-- probablement per aquest gran negreta
títol, que el logotip en la superior, CS50.
¿I què més està en joc?
Sí?
AUDIÈNCIA: Llista sense endreçar.
DAVID Malan: pel·lícules-- desordenada de manera que el
Etiqueta de UL i potser un parell d'etiquetes LI.

Gujarati: 
તે વપરાશકર્તા છબીઓ sees-- શું છે
આ એચટીએમએલ કોષ્ટકો, HTML ટૅગ્સ, અને બધા
કે, રુંવાટીવાળું સૌંદર્યલક્ષી તમામ
લખવા માટે તે હાર્ડ નથી કે સામગ્રી,
પરંતુ તમે પેદા કરી રહ્યાં છે તે માત્ર છે,
કહેવાતા જુઓ, સૌંદર્ય શાસ્ત્ર છે.
અને મોડેલ, છેવટે, રહ્યું છે
ડેટાબેઝ stuff-- હોઈ જે
અમે બધા માં ડાઇવિંગ શરૂ કરી શકશો
વધુ આ બુધવાર.
તેથી નિયંત્રક તર્ક છે,
જુઓ, સૌંદર્યલક્ષી સામગ્રી છે
અને મોડેલ જ્યાં હોઈ ચાલે છે
અમે અમારા વાસ્તવિક માહિતી સ્ટોર કરે છે.
>> તેથી વધુ concretely આ જોવા દો
નીચેના ઉદાહરણમાં સાથે.
હું અહીં મારા ડિરેક્ટરીમાં જાઓ જાઉં છું
આજે સ્ત્રોત જે તમામ code--
ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ છે.
અને હું આવૃત્તિ શૂન્ય જાય જાઉં છું.
અને અહીં તે કૉલ દો is--
CS50 વેબસાઈટ આવૃત્તિ શૂન્ય.
બધા અંતે ખૂબ અહીં નથી.
તે કે જે ખૂબ જ સરળ વેબ પાનું છે
કદાચ ઉપયોગ શું HTML tags-- માત્ર
છેલ્લા ઉદાહરણો પરથી અનુમાન?
>> તે શું છે?
કદાચ કે મોટા બોલ્ડ H1--
શીર્ષક, ઉપર કે લોગો, CS50.
અને બીજું શું નાટક છે?
અરે વાહ?
પ્રેક્ષક: unordered યાદી.
ડેવીડના MALAN: બિનક્રમાંકિત યાદી જેથી
ઉલ ટૅગ અને લી ટૅગ્સ કદાચ એક દંપતિ.

Danish: 
Det er, hvad brugeren sees-- billederne,
HTML tabeller, HTML-tags, og alle
af, at alle de fluffy æstetiske
ting, der er ikke så svært at skrive,
men er lige hvad du genererer,
er den såkaldte opfattelse æstetik.
Og model, i sidste ende, vil
at være database stuff-- som
vi starter dykning i alle
jo mere denne onsdag.
Så controller er logikken,
visning er det æstetiske ting,
og model vil være, hvor
vi gemme vores faktiske data.
>> Så lad os se på dette mere konkret
med følgende eksempel.
Jeg har tænkt mig at gå ind i min mappe her
dagens kilde code-- som alle
er tilgængelig online.
Og jeg har tænkt mig at gå ind i versionen nul.
Og her is-- lad os kalde det det
udgave nul af CS50 hjemmeside.
Der er ikke meget her overhovedet.
Det er en meget simpel webside, der er
sandsynligvis ved hjælp af hvad HTML tags-- bare
gætte fra tidligere eksempler?
>> Hvad er det?
H1-- sandsynligvis for at store fed
titel, at logoet op øverst, CS50.
Og hvad der ellers er på spil?
Ja?
PUBLIKUM: uordnet liste.
DAVID MALAN: Uordnet list-- så
UL-tag og måske et par LI tags.

Bengali: 
এটি ব্যবহারকারীকে ইমেজ sees-- কি
এইচটিএমএল টেবিল, এইচটিএমএল ট্যাগ, এবং সব
যে, ফুঁয়োফুঁয়ো নান্দনিক সব
লিখতে যে কঠিন নয় যে কাপড়,
কিন্তু আপনি উৎপাদিত করছি ঠিক কি না,
তথাকথিত দেখুন, সৌন্দর্যবোধ হয়.
এবং মডেল, পরিণামে, যাচ্ছে
ডাটাবেস stuff-- হতে যা
সকলে মধ্যে ডাইভিং শুরু করব
আরো এই বুধবার.
তাই নিয়ন্ত্রক যুক্তি হল,
দেখুন, নান্দনিক উপাদান
এবং মডেল যেখানে হতে যাচ্ছে
আমরা আমাদের প্রকৃত তথ্য সংরক্ষণ.
>> সুতরাং আসুন আরো মূর্তভাবে এই তাকান
নিম্নলিখিত উদাহরণে সঙ্গে.
আমি এখানে আমার তালিকা ঢোকা যাচ্ছে না
আজকের উৎস যা সব code--
অনলাইন উপলব্ধ.
আর আমি সংস্করণ শূন্য ঢোকা যাচ্ছে না.
এবং এখানে কল দেওয়া হচ্ছে ÑÑ
CS50 এর ওয়েবসাইটের সংস্করণ শূন্য.
এ সব অনেক এখানে নেই.
এটা যে এটি একটি খুব সহজ ওয়েব পাতা
সম্ভবত ব্যবহার কি এইচটিএমএল tags-- শুধু
গত উদাহরণ থেকে অনুমান?
>> ওটা কী?
সম্ভবত যে বড় গাঢ় জন্য H1--
শিরোনাম, শীর্ষ আপ যে লোগো, এবং CS50.
আর কি কি খেলা হয়?
হ্যা?
শ্রোতা: unordered তালিকা.
DAVID Malan: ক্রমবিন্যাসহীন তালিকার তাই
উল ট্যাগ এবং Li ট্যাগ হয়তো একটি দম্পতি.

Swedish: 
Det är vad användaren sees-- bilderna
HTML tabeller, HTML-taggar, och alla
av detta, alla av den fluffiga estetiska
saker som inte är så svårt att skriva,
men är precis vad du genererar,
är den så kallade uppfattning estetik.
Och modell, i slutändan, kommer
vara databas stuff-- som
vi börjar dyka in alla
ju mer denna onsdag.
Så controller är logiken,
uppfattning är den estetiska grejer,
och modellen kommer att vara där
vi lagra våra faktiska uppgifter.
>> Så låt oss titta på detta mer konkret
med följande exempel.
Jag kommer att gå in i min katalog här
av dagens källa code-- vilka alla
finns på nätet.
Och jag kommer att gå in i version noll.
Och här är-- låt oss kalla det
version noll CS50: s webbplats.
Det finns inte mycket här alls.
Det är en mycket enkel webbsida som är
förmodligen använda vad HTML tags-- bara
gissa från tidigare exempel?
>> Vad är det?
H1-- förmodligen den stora djärva
titel att logotypen uppe, CS50.
Och vad är på lek?
Yeah?
PUBLIK: Punktlista.
DAVID MALAN: Onumrerad list-- så
UL tag och kanske ett par LI-taggar.

iw: 
זה מה שהמשתמש sees-- התמונות,
טבלאות HTML, תגי HTML, וכל
כל אסתטי הרך ש,
דברים שלא כל כך קשה לכתוב,
אבל זה בדיוק מה שאתה מייצר,
ההשקפה שנקרא, האסתטיקה.
ומודל, סופו של דבר, הוא הולך
להיות stuff-- בסיס הנתונים ש
נתחיל לצלול לכל
יותר ביום רביעי.
אז הבקר הוא ההיגיון,
תצוגה היא החומר האסתטי,
והמודל הולך להיות בו
אנו מאחסנים נתונים בפועל שלנו.
>> אז בואו נסתכל על זה יותר קונקרטי
עם הדוגמא הבאה.
אני הולך להיכנס לספרייה שלי כאן
של המקור של היום code-- כולם
זמין באינטרנט.
ואני הולך להיכנס לגרסת אפס.
וכאן הוא-- בואו נקראים לזה
גרסת אפס באתר האינטרנט של CS50.
אין הרבה כאן בכלל.
זה דף אינטרנט פשוט מאוד זה
כנראה באמצעות מה HTML tags-- רק
מניח מדוגמאות האחרונות?
>> מה זה?
H1-- כנראה שלגדול מודגש
הכותרת, לוגו שלמעלה, CS50.
ומה עוד במשחק?
כן?
קהל: רשימה לא ממוינת.
DAVID מלאן: list-- לא ממוין כך
תג UL ואולי כמה תגי LI.

Azerbaijani: 
Bu istifadəçi şəkillər sees-- nə
HTML masalar, HTML tags və bütün
ki, tüklü estetik bütün
yazmaq ki, çətin deyil stuff,
ancaq yaradan etdiyiniz yalnız nə,
Sözdə görünüşü estetik edir.
Və model, nəticədə gedir
Verilənlər bazası stuff-- olmaq üçün
biz bütün dalğıc başlamaq lazımdır
daha bu Çərşənbə.
Belə ki, nəzarətçi məntiq,
görünüşü, estetik stuff deyil
və model harada olacaq
Biz faktiki veri.
>> Belə ki, daha konkret, bu baxaq
Aşağıdakı misal ilə.
Mən burada dizine getmək üçün gedirəm
Bugünkü mənbəyi olan bütün kod
mövcud online.
Mən versiyası sıfır getmək üçün gedirəm.
Və burada zəng edək is--
CS50 veb versiyası sıfır.
Bütün çox burada deyil.
Bu, çox sadə web page var
yəqin ki, istifadə nə HTML tags-- yalnız
Ötən nümunələri tahmin?
>> Bu nədir?
Yəqin ki, böyük və qalın üçün H1--
adı, üst qədər ki logo, CS50.
Və başqa nə oyun edir?
Evet?
Auditoriya: unordered siyahısı.
DAVID Malan: unordered list-- belə
UL tag və LI tags bəlkə bir neçə.

Serbian: 
То је оно што корисник сеес-- слике,
ХТМЛ табеле, ХТМЛ ознаке, и све
од тога, сав флуффи естетике
ствари које није тако тешко написати,
али је управо оно што сте генерисање,
је тзв поглед, естетика.
И модела, на крају, иде
да се базе података које стуфф--
почећемо роњење у све
више у среду.
Дакле, контролер је логика,
Поглед је естетска ствар,
и модел ће бити где
чувамо наше стварне податке.
>> Дакле, хајде да погледамо ово конкретно
са следећом примером.
Ја идем у моју директоријум овде
данашњег извора цоде-- све што
је доступан на Интернету.
И ја ћу да идем у верзији нула.
И овде је-- хајде да позив
Верзија нула сајту ЦС50 је.
Нема много овде уопште.
То је веома једноставан веб страница које је
вероватно користи оно што је ХТМЛ тагс-- само
Ваљда из прошлих примера?
>> Шта је ово?
Х1-- вероватно због тога велика Болд
назив, односно логотип до врха, ЦС50.
А шта је још у игри?
Да?
ПУБЛИКА: Списак без редних бројева.
Давид Малан: неуређене лист-- тако да
УЛ ознака и можда пар ЛИ тагова.

Modern Greek (1453-): 
Είναι αυτό που ο χρήστης sees-- τις εικόνες,
οι πίνακες HTML, οι ετικέτες HTML, και όλα τα
του ότι, το σύνολο των αφράτο αισθητικής
πράγματα που δεν είναι και τόσο δύσκολο να γράψω,
αλλά είναι ακριβώς αυτό που παράγουν,
είναι η λεγόμενη όψη, η αισθητική.
Και το μοντέλο, σε τελική ανάλυση, πρόκειται
να stuff-- βάση δεδομένων η οποία
θα ξεκινήσει την κατάδυση σε όλα
το πιο αυτή την Τετάρτη.
Έτσι ελεγκτής είναι η λογική,
θέα είναι η αισθητική πράγματα,
και το μοντέλο πρόκειται να είναι, όπου
αποθηκεύουμε τα πραγματικά στοιχεία μας.
>> Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό πιο συγκεκριμένα
με το ακόλουθο παράδειγμα.
Πάω να μπω σε κατάλογο μου εδώ
της σημερινής πηγή code-- τα οποία
είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο.
Και Πάω να μπω σε έκδοση μηδέν.
Και εδώ is-- ας την κλήση
έκδοση μηδέν της ιστοσελίδας του CS50.
Δεν υπάρχει πολύς καθόλου εδώ.
Είναι μια πολύ απλή ιστοσελίδα που είναι
πιθανώς χρησιμοποιώντας ό, τι HTML tags-- μόνο
Υποθέτω ότι από το παρελθόν παραδείγματα;
>> Τι είναι αυτό?
H1-- πιθανότατα για το μεγάλο τολμηρή
τον τίτλο, ότι το λογότυπο επάνω στην κορυφή, CS50.
Και τι άλλο είναι στο παιχνίδι;
Ναι;
Κοινό: Μη αριθμημένη λίστα.
DAVID Malan: Μη αριθμημένη list-- έτσι ώστε η
Ετικέτα UL και ίσως μια-δυο LI ετικέτες.

Macedonian: 
Тоа е она што корисникот sees-- на слики,
на HTML маси, на HTML тагови, и сите
на тоа, сите на меки естетски
работи кои не е тешко да се напише,
но е само она што го создаваат,
е т.н. поглед, естетиката.
И модел, во крајна линија, се случува
да биде база на податоци stuff-- која
ќе почнеме со нуркање во сите
толку повеќе оваа среда.
Па контролорот е логика,
Глетката е естетски работи,
и модел ќе биде каде
ни ги чува нашите вистински податоци.
>> Значи, да се погледнеме во овој поконкретно
со следниот пример.
Одам да одам во мојата листа овде
на денешната извор code-- од кои сите
е достапна на интернет.
А јас ќе одам да се оди во верзија нула.
И тука is-- ајде да го наречеме
Верзија за нула на веб CS50 е.
Таму не е многу тука на сите.
Тоа е многу едноставна веб страница, која е
најверојатно со помош на кој HTML tags-- само
погоди од минатото примери?
>> Што е тоа?
H1-- веројатно за тоа големи дебели
назив односно лого до врвот, CS50.
И што друго е во игра?
Да?
ПУБЛИКАТА: неподреден список.
Дејвид MALAN: неподредени list-- па
UL таг и можеби неколку ЛИ тагови.

Galician: 
É o que o usuario sees-- as imaxes,
as táboas HTML, as etiquetas HTML, e todo
de que, todo o estético gordo
cousas que non é tan difícil de escribir,
pero é só o que está xerando,
é a visión chamada, a estética.
E modelo, en definitiva, vai
a base de datos que ser stuff--
imos comezar a mergullo en todo
a máis hoxe.
Entón controlador é a lóxica,
vista é o material estético,
e modelo será onde
nós gardados nosos datos reais.
>> Entón, imos ollar para iso máis concretamente
co seguinte exemplo.
Eu estou indo a ir no meu directorio aquí
de fonte de hoxe code-- todos os que
está dispoñible en liña.
E eu estou indo a ir á versión cero.
E aquí é-- imos chamalo a
versión cero do sitio web do CS50.
Non hai moito aquí en todo.
É unha páxina web moi sinxelo que é
probablemente usando HTML tags-- só
creo que a partir de exemplos do pasado?
>> Que é iso?
H1-- probablemente para ese gran negra
título, que encima do logotipo, CS50.
E o que máis está en xogo?
Si?
Audiencia: Lista desordenada.
DAVID Malan: lista-- desordenada de xeito que o
UL tag e quizais un par de etiquetas de LI.

Hungarian: 
Ez az, amit a felhasználó sees-- a képeket,
A HTML táblázatok, a HTML, és minden
Az, hogy minden a bolyhos esztétikai
cucc, ami nem is olyan nehéz írni,
de csak amit generál,
az úgynevezett véli, az esztétika.
És a modell végső soron folyik
hogy adatbázis stuff-- amely
kezdjük búvárkodás minden
A több szerdán.
Tehát vezérlő logikáját,
Tekintettel az esztétikai dolgokat,
és a modell lesz, ahol
tároljuk a tényleges adatokat.
>> Tehát nézzük meg ezt konkrétabban
a következő példa.
Én megyek az én könyvtárban van
A mai forrása code-- amelyek mindegyike
online elérhető.
És fogok belemenni változata nulla.
És itt is-- nevezzük az
változata a nulla a CS50 honlapján.
Nincs sok itt egyáltalán.
Ez egy nagyon egyszerű internetes oldalt, hogy az
valószínűleg a mi HTML tags-- csak
Szerintem a korábbi példák?
>> Az mi?
H1-- valószínűleg, hogy nagy vastag
cím, hogy logót fel tetején, CS50.
És mi van még a játék?
Igen?
Közönség: Rendezetlen lista.
DAVID MALAN: Rendezetlen list-- így a
UL tag és talán egy-két LI címkék.

Chinese: 
這就是用戶sees--的圖像，
在HTML表格，HTML標記，並且所有
這一點，所有的蓬鬆美感
東西並不難寫，
但僅僅是要生成什麼，
是所謂的觀點，美觀。
和型號，最終會
是數據庫stuff--這
我們將開始深入到這些
更本週三。
所以控制器是邏輯，
視圖是審美的東西，
和型號將是哪裡
我們保存我們的實際數據。
>> 因此，讓我們看看這個更具體
用下面的例子。
我要進入我的目錄位置
今天的源代碼 - 所有這些都
可在網上。
而且我要進入零版本。
在這裡，is--讓我們叫它
的CS50的網站版本0。
沒有太多在這裡的。
這是一個非常簡單的網頁，是
可能使用什麼HTML tags--剛
從過去的例子猜？
>> 那是什麼？
H1--可能為大黑體
標題，這標誌向上頂，CS50。
而且是在玩什麼？
是嗎？
聽眾：無序列表。
DAVID馬蘭：無序列表中 - 所以
UL標籤，也許一對夫婦LI標籤。

Yiddish: 
עס ס וואָס דער באַניצער סעעס-- די בילדער,
די HTML טישן, די HTML טאַגס, און אַלע
פון וואָס, אַלע פון ​​די פּוכיק עסטעטיש
שטאָפּן אַז איז ניט אַז שווער צו שרייַבן,
אָבער איז פּונקט וואָס איר ניטאָ דזשענערייטינג,
איז די אַזוי גערופֿן מיינונג, די עסטעטיק.
און מאָדעל, לעסאָף, איז געגאנגען
צו זיין דייטאַבייס סטופפ-- וואָס
מיר וועט אָנהייבן דייווינג אין אַלע
די מער דעם מיטוואך.
אַזוי קאָנטראָללער איז די לאָגיק,
מיינונג איז די עסטעטיש שטאָפּן,
און מאָדעל איז געגאנגען צו זיין ווו
מיר קראָם אונדזער פאַקטיש דאַטע.
>> אזוי לאָזן ס קוק אין דעם מער קאָנקרעטעלי
מיט די ווייַטערדיק משל.
איך בין געגאנגען צו גיין אין מיין Directory דאָ
פון הייַנט ס מקור קאָדע-- אַלע פון ​​וואָס
איז בנימצא אָנליין.
און איך בין געגאנגען צו גיין אין ווערסיע נול.
און דאָ יס-- לאָזן ס רוף עס די
ווערסיע נול פון קס50 ס וועבזייַטל.
עס ס ניט פיל דאָ אין אַלע.
עס ס אַ זייער פּשוט וועב בלאַט אַז ס
מיסטאָמע ניצן וואָס HTML טאַגס-- נאָר
טרעפן פון פאַרגאַנגענהייַט יגזאַמפּאַלז?
>> וואָס ס אַז?
ה1-- מיסטאָמע פֿאַר אַז גרויס דרייסט
טיטל, אַז לאָגאָ אַרויף שפּיץ, קס50.
און וואָס אַנדערש איז בייַ שפּילן?
יאָ?
וילעם: ונאָרדערעד רשימה.
דוד מאַלאַן: ונאָרדערעד ליסט-- אַזוי די
אַל קוויטל און אפֿשר אַ פּאָר פון לי טאַגס.

Bulgarian: 
Това е това, което потребителят sees-- изображенията,
на HTML таблици, на HTML тагове, както и всички
на това, всички от пухкав естетиката
неща, които не е толкова трудно да пиша,
но е само това, което генерира,
е т.нар гледката, естетиката.
И модел, в крайна сметка, ще
да бъде на база данни, която stuff--
ние ще започнем да се гмурне в цялата
колкото повече тази сряда.
Така контролер е логиката,
мнение е естетическата неща,
и модел ще бъде, където
ние съхраняваме нашите реални данни.
>> Така че нека да погледнем на това по-конкретно
със следния пример.
Отивам да отидат в моята директория тук
на днешния източник code-- всички от които
е на разположение онлайн.
И аз ще отида в версия нула.
И тук is-- нека да го наречем на
Версия за нула на уебсайта CS50 е.
Няма много тук изобщо.
Това е много проста уеб страница, която е
вероятно използва това, което току-що HTML tags--
Предполагам, че от последните примери?
>> Какво е това?
H1-- вероятно за този голям смели
заглавието, това лого до върха, CS50.
И какво друго е в играта?
Да?
АУДИТОРИЯ: неподреден списък.
DAVID Malan: неподреден list-- така че
UL маркер и може би няколко LI тагове.

Czech: 
To je to, co uživatel sees-- obrazy,
tabulky HTML, HTML tagy, a všechny
z toho, všechny načechraný estetický
věci, které není tak těžké psát,
ale je jen to, co jste generování,
je tzv pohled, estetice.
A model nakonec se děje
být databáze, které stuff--
začneme potápění do všech
Čím více se tuto středu.
Takže regulátor je logika,
pohled je estetická věci,
a model bude, kde
ukládáme naše aktuální data.
>> Takže pojďme se podívat na to konkrétněji
s následujícím příkladu.
Chystám se jít do mého adresáře zde
dnešní zdroje code--, z nichž všechny
je k dispozici on-line.
A já jdu do verze nula.
A tady je-- nazvěme to na
verze stránek CS50 je nula.
Není toho moc, tady vůbec.
Je to velmi jednoduché webové stránky, která je
Pravděpodobně používáte, co HTML tags-- právě
Asi z minulých příkladů?
>> Co je to?
H1-- pravděpodobně za to velký tučný
název, že logo nahoru vrchol, CS50.
A co je ještě ve hře?
To jo?
Diváků: Nečíslovaný seznam.
DAVID Malan: Nečíslovaný list-- tak
UL tag a možná pár LI tagy.

Telugu: 
ఇది వినియోగదారు చిత్రాలు sees-- ఏమిటి
HTML పట్టికలు, HTML ట్యాగ్లు మరియు అన్ని
ఆ మెత్తటి సౌందర్య అన్ని
రాయడానికి ఆ హార్డ్ కాదు విషయం,
కానీ మీరు ఉత్పత్తి ఏమి కేవలం ఉంది,
అని పిలవబడే వీక్షణ, సౌందర్యము ఉంది.
మరియు మోడల్, చివరికి, అన్నారు
డేటాబేస్ stuff-- ఉండాలి ఇది
మేము అన్ని లోకి డైవింగ్ మొదలు పెడతారేమో
మరింత ఈ బుధవారం.
కాబట్టి నియంత్రిక తర్కం,
వీక్షణ, సౌందర్య stuff ఉంది
మరియు మోడల్ పేరు అవతరిస్తుంది
మేము మా అసలు డేటా నిల్వ.
>> కాబట్టి యొక్క మరింత బలంగా ఈ చూద్దాం
కింది ఉదాహరణ తో.
నేను ఇక్కడ నా డైరెక్టరీలో వెళ్ళి వెళుతున్న
నేటి వనరు యొక్క ఇవన్నీ ఇది కోడ్
ఆన్లైన్లో అందుబాటులో ఉంటుంది.
మరియు నేను వెర్షన్ సున్నా వెళ్ళాలని వెళుతున్న.
మరియు ఇక్కడ యొక్క కాల్ తెలియజేయండి is--
CS50 యొక్క వెబ్సైట్ వెర్షన్ సున్నా.
అన్ని వద్ద చాలా ఇక్కడ ఉన్నాయి కాదు.
ఇది చాలా చాలా సాధారణ వెబ్ పేజీ యొక్క
బహుశా ఉపయోగించి ఏమి HTML టాగ్లు కేవలం
గత ఉదాహరణలు నుండి అంచనా?
>> ఆ ఏమిటి?
బహుశా ఆ పెద్ద బోల్డ్ కోసం H1--
టైటిల్, టాప్ చిహ్నాం, CS50.
మరియు ఏమి నాటకం ఉంది?
అవును?
ప్రేక్షకులు: జాబితా క్రమం.
DAVID మలన్: క్రమం జాబితా కాబట్టి
UL ట్యాగ్ మరియు LI టాగ్లు బహుశా రెండు.

Russian: 
Это то, что пользователь sees-- изображения,
HTML-столы, HTML теги и все
того, что все пушистый эстетики
вещи, которые не то, что трудно написать,
но только то, что вы генерации,
это так называемый вид, эстетика.
И модель, в итоге, будет
быть stuff-- база данных, которая
мы начнем дайвинг во все
тем более в эту среду.
Так контроллер логика,
взгляд эстетическое вещи,
и модель будет где
мы храним наши фактические данные.
>> Итак, давайте посмотрим на это более конкретно
на следующем примере.
Я собираюсь пойти в мой каталог здесь
сегодняшней источника code-- все из которых
доступно онлайн.
И я собираюсь идти в версии нулевой.
А вот is-- давайте называть его на
Версия нуль сайте CS50 в.
Там не так много здесь вообще.
Это очень простой веб-страницы, что это
вероятно, используя то, что HTML-tags-- только
догадаться из последних примеров?
>> Что это?
H1-- вероятно, что большой смелый
Название, логотип, что наверху, CS50.
И, что еще в игре?
Да?
АУДИТОРИЯ: Ненумерованный список.
Дэвид Малан: Неупорядоченный list-- так
UL тег и, возможно, пару LI тэгов.

Croatian: 
To je ono što korisnik sees-- slike,
HTML tablice, HTML oznake, i svi
toga, sve fluffy estetike
stvari koje se ne da je teško pisati,
ali je upravo ono što stvaraju,
je tzv pogled, estetika.
I model, u konačnici, ide
da se baze podataka koje stuff--
ćemo početi ronjenje u sve
više srijedu.
Dakle kontroler je logika,
Pogled je estetski stvari,
i model će biti gdje
pohranjujemo naše stvarne podatke.
>> Pa pogledajmo ovo konkretnije
slijedećim primjerom.
Ja ću ići u moj direktorij ovdje
današnji izvora code-- sve što
je dostupan online.
I ja ću ići u verziji nula.
I ovdje is-- budimo pozivu
Verzija nula od CS50 web stranice.
Nema puno ovdje na sve.
To je vrlo jednostavna web stranica koja je
Vjerojatno koristeći ono HTML tags-- jednostavno
valjda iz prošlih primjera?
>> Što je to?
H1-- vjerojatno da je velika bold
naslov, da se logo vrhu, CS50.
I što je još u igri?
Da?
PUBLIKA: neuređen popis.
DAVID Malan: neuređen list-- tako
UL oznaka i možda par LI oznaka.

Polish: 
To, co użytkownik sees-- obrazów,
tabele HTML, znaczniki HTML oraz wszystkie
z tym, wszystkie z puszystej estetycznych
rzeczy, które nie jest trudne do napisania,
ale jest tylko to, co masz generowania,
jest tzw widzenia estetyki.
I model, a ostatecznie będzie
być stuff-- bazy danych, które
zaczniemy nurkowanie w ogóle
tym bardziej w tą środę.
Tak więc sterownik jest logika,
Widok jest estetyczne rzeczy,
i model będzie gdzie
możemy przechowywać nasze dane rzeczywiste.
>> Warto więc spojrzeć na to bardziej konkretnie
w poniższym przykładzie.
Mam zamiar iść do mojego katalogu tutaj
dzisiejszej źródła code-- z których wszystkie
jest dostępna w Internecie.
I mam zamiar przejść do wersji zerowej.
I tu jest-- nazwijmy to w
Wersja zerowy stronie CS50 jest.
Niewiele tu w ogóle.
Jest to bardzo prosta strona internetowa, która jest
Prawdopodobnie za pomocą czego HTML tags-- tylko
Chyba z ostatnich przykładów?
>> Co to?
H1-- pewnie za to duże pogrubienie
Tytuł, że logo się góry, CS50.
A co jeszcze jest w grze?
Tak?
PUBLICZNOŚCI: nieuporządkowana lista.
DAVID MALAN: nieuporządkowana list-- tak
UL tag a może kilka znaczników LI.

Norwegian: 
Det er hva brukeren sees-- bildene,
HTML-tabeller, HTML-koder, og alle
av at alle de fluffy estetiske
ting som ikke er så vanskelig å skrive,
men er akkurat hva du genererer,
er den såkalte visning, estetikk.
Og modellen, til slutt, kommer
å være database stuff-- som
vi vil begynne å dykke inn i alt
jo mer denne onsdagen.
Så kontrolleren er logikken,
Utsikten er det estetiske ting,
og modellen kommer til å være der
vi lagrer våre faktiske data.
>> Så la oss se på dette mer konkret
med følgende eksempel.
Jeg kommer til å gå inn i katalogen min her
dagens kilde code-- som alle
er tilgjengelig på nettet.
Og jeg kommer til å gå inn i versjon null.
Og her er-- la oss kalle det det
versjon null av CS50 hjemmeside.
Det er ikke mye her i det hele tatt.
Det er en veldig enkel web-side som er
sannsynligvis ved hjelp av hva HTML tags-- bare
gjette fra tidligere eksempler?
>> Hva er det?
H1-- sannsynligvis for at stor fet
Tittelen, som logoen opp toppen, CS50.
Og hva annet er på spill?
Yeah?
PUBLIKUM: Usortert liste.
DAVID MALAN: Usortert list-- så
UL tag og kanskje et par LI koder.

English: 
It's what the user sees-- the images,
the HTML tables, the HTML tags, and all
of that, all of the fluffy aesthetic
stuff that isn't that hard to write,
but is just what you're generating,
is the so-called view, the aesthetics.
And model, ultimately, is going
to be database stuff-- which
we'll start diving into all
the more this Wednesday.
So controller is the logic,
view is the aesthetic stuff,
and model is going to be where
we store our actual data.
>> So let's look at this more concretely
with the following example.
I'm going to go into my directory here
of today's source code-- all of which
is available online.
And I'm going to go into version zero.
And here is-- let's call it the
version zero of CS50's website.
There's not much here at all.
It's a very simple web page that's
probably using what HTML tags-- just
guess from past examples?
>> What's that?
H1-- probably for that big bold
title, that logo up top, CS50.
And what else is at play?
Yeah?
AUDIENCE: Unordered list.
DAVID MALAN: Unordered list-- so the
UL tag and maybe a couple of LI tags.

Tamil: 
இது பயனர் படங்களை sees-- என்ன
HTML அட்டவணைகளை, HTML குறிச்சொற்களை, மற்றும் அனைத்து
என்று, பஞ்சுபோன்ற அழகியல் அனைத்து
எழுத வேண்டும் என்று கடுமையாக இல்லை என்று பொருள்,
ஆனால் நீங்கள் உருவாக்கும் என்ன ஆகும்,
என்று அழைக்கப்படும் பார்வை, அழகியல் உள்ளது.
மாடல், இறுதியில், போகிறது
தகவல் stuff-- வேண்டும், இதில்
நாம் அனைவரும் ஒரு டைவிங் தொடங்க வேண்டும்
மேலும் இந்த புதன்.
எனவே கட்டுப்படுத்தி தர்க்கம் உள்ளது
பார்வை, அழகியல் பொருள்
மற்றும் மாடல் எங்கே போகிறது
நாங்கள் எங்கள் உண்மையான தரவு சேமிக்கிறோம்.
>> எனவே, இன்னும் உறுதியாக இந்த நேரத்தில் நாம்
பின்வரும் எடுத்துக்காட்டு.
நான் இங்கே என் அடைவில் செல்ல போகிறேன்
இன்றைய மூல எந்த அனைத்து code--
ஆன்லைனில் கிடைக்கும்.
நான் பதிப்பு பூஜ்யம் போக போகிறேன்.
மற்றும் இங்கே அது அழைப்பு விடுங்கள் ஆகிறது
CS50 தான் வலைத்தளத்தின் பதிப்பு பூஜ்யம்.
அனைத்து அதிக இங்கே அங்கு இல்லை.
அது என்று ஒரு மிக எளிய வலைப்பக்கத்தில் தான்
ஒருவேளை பயன்படுத்தி என்ன HTML குறிச்சொற்களை தான்
கடந்த காலத்தில் இருந்து நினைக்கிறேன்?
>> என்ன அது?
ஒருவேளை அந்த பெரிய தடித்த க்கான H1--
தலைப்பு, மேல் என்று முத்திரை, CS50 உள்ளது.
வேறு என்ன நாடகம் உள்ளது?
ஆமாம்?
பார்வையாளர்கள்: பட்டியல் வரிசையிலமையாத.
டேவிட் MALAN: வரிசைப்படுத்தப்படாத பட்டியலில் அதனால்
உல் டேக் li குறிச்சொற்களை ஒருவேளை ஒரு ஜோடி.

Albanian: 
Kjo është ajo që përdoruesi sees-- imazhet,
tavolina HTML, tags HTML, dhe të gjitha
e që, të gjithë e estetike me gëzof
sende që nuk është se e vështirë për të shkruar,
por është vetëm ajo që ju jeni duke gjeneruar,
është e ashtuquajtura pikëpamje, estetikë.
Dhe model, në fund të fundit, po shkon
të jetë stuff-- bazës së të dhënave që
ne do të fillojmë zhyten në të gjitha
aq më shumë këtë të mërkurë.
Pra, kontrollues është logjika,
pikëpamje është një temë estetike,
dhe modeli do të jetë aty ku
ne të ruajtur të dhënat tona aktuale.
>> Pra, le të shohim në këtë më konkretisht
me shembullin e mëposhtëm.
Unë jam duke shkuar për të shkuar në directory time këtu
i burimit sotme code-- të cilat
është në dispozicion online.
Dhe unë jam duke shkuar për të shkuar në versionin zero.
Dhe këtu is-- le ta quajmë të
Versioni zero e internetit CS50 e.
Nuk ka shumë këtu në të gjitha.
Kjo është një faqe shumë e thjeshtë web që është
ndoshta duke përdorur atë që HTML tags-- vetëm
guess nga shembujt e kaluara?
>> Cfare eshte kjo?
H1-- ndoshta për atë i madh guximshme
titulli, kjo logo deri të lartë, CS50.
Dhe çfarë tjetër është në lojë?
Po?
Audienca: Listë e paorganizuar.
DAVID Malan: list-- paorganizuar kështu
Tag UL dhe ndoshta disa tags Li.

Belarusian: 
Гэта тое, што карыстальнік sees-- малюнка,
HTML-сталы, HTML тэгі і ўсё
таго, што ўсе пухнаты эстэтыкі
рэчы, якія не тое, што цяжка напісаць,
але толькі тое, што вы генерацыі,
гэта так званы выгляд, эстэтыка.
І мадэль, у выніку, будзе
быць stuff-- база дадзеных, якая
мы пачнем дайвінг ва ўсе
тым больш у гэтую сераду.
Так кантролер логіка,
погляд эстэтычнае рэчы,
і мадэль будзе дзе
мы захоўваем нашы фактычныя дадзеныя.
>> Такім чынам, давайце паглядзім на гэта больш канкрэтна
на наступным прыкладзе.
Я збіраюся пайсці ў мой каталог тут
сённяшняй крыніцы code-- усе з якіх
даступна онлайн.
І я збіраюся ісці ў версіі нулявы.
А вось is-- давайце называць яго на
Версія нуль сайце CS50 ст.
Там не так шмат тут наогул.
Гэта вельмі просты вэб-старонкі, што гэта
верагодна, выкарыстоўваючы тое, што HTML-tags-- толькі
здагадацца з апошніх прыкладаў?
>> Што гэта?
H1-- верагодна, што вялікі смелы
Назва, лагатып, што наверсе, CS50.
І, што яшчэ ў гульні?
Да?
АЎДЫТОРЫЯ: Ненумераваны спіс.
Дэвід малая: неўпарадкаваных list-- так
UL тэг і, магчыма, пару LI тэгаў.

Esperanto: 
Ĝi estas kion la uzanto sees-- la bildoj,
la HTML tabloj, la HTML etikedoj, kaj ĉiuj
de tiu, ĉiuj la lanugaj estetika
aĵoj kiuj ne estas tiel malfacila por skribi,
sed estas ĝuste kion vi generante,
estas la tn vido, la estetiko.
Kaj modelo, finfine, tuj
esti datumbazo stuff-- kiu
ni komencos submarinismo en ĉiujn
la pli tiu merkredo.
Do regilo estas la logiko,
vidpunkto estas la estetika stuff,
kaj modelo tuj estos kie
ni stoki niaj faktaj datumoj.
>> Do ni rigardu tiun pli konkrete
kun la jena ekzemplo.
Mi tuj iros en mian dosierujon tie
de hodiaŭa fonto code-- ĉiuj kiuj
disponeblas rete.
Kaj mi tuj iras en versio nulo.
Kaj tie is-- ni nomas ĝin la
versio nulo de CS50 la retejo.
Tie ne estas multe ĉi tie ĉe ĉiuj.
Ĝi estas tre simpla retpaĝo tio
verŝajne uzante kio HTML tags-- nur
diveni el pasinteco ekzemplojn?
>> Kio estas tio?
H1-- probable por tio granda aŭdaca
titolo, ke logo supren supro, CS50.
Kaj kio alia estas ĉe ludo?
Yeah?
Publiko: neordigitan liston.
DAVID Malan: Senordigita list-- tiel la
UL etikedo kaj eble kelkaj LI etikedoj.

Chinese: 
这就是用户sees--的图像，
在HTML表格，HTML标记，并且所有
这一点，所有的蓬松美感
东西并不难写，
但仅仅是要生成什么，
是所谓的观点，美观。
和型号，最终会
是数据库stuff--这
我们将开始深入到这些
更本周三。
所以控制器是逻辑，
视图是审美的东西，
和型号将是哪里
我们保存我们的实际数据。
>> 因此，让我们看看这个更具体
用下面的例子。
我要进入​​我的目录位置
今天的源代码 - 所有这些都
可在网上。
而且我要进入零版本。
在这里，is--让我们叫它
的CS50的网站版本0。
没有太多在这里的。
这是一个非常简单的网页，是
可能使用什么HTML tags--刚
从过去的例子猜？
>> 那是什么？
H1--可能为大黑体
标题，这标志向上顶，CS50。
而且是在玩什么？
是吗？
听众：无序列表。
DAVID马兰：无序列表中 - 所以
UL标签，也许一对夫妇LI标签。

Latvian: 
Tas ir tas, ko lietotājs sees-- attēlus,
HTML tabulas, HTML tagus, un visi
no ka, visi no pūkains estētisko
sīkumi, kas nav tik grūti rakstīt,
bet ir tieši tas, ko jūs radot,
ir tā sauktais skats, estētika.
Un modelis, galu galā, notiek
būt datubāzes stuff-- kas
mēs sāksim iegremdēšanās visu
jo vairāk šo trešdien.
Tātad kontrolieris ir loģika,
skats ir estētisks sīkumi,
un modelis būs kur
mēs saglabājam mūsu aktuālus datus.
>> Tātad pieņemsim apskatīt šo konkrētāk
ar šādu piemēru.
Es iešu manā direktorijā šeit
Šodienas avota code-- kas visi
ir pieejams tiešsaistē.
Un es iešu uz versiju nulles.
Un šeit is-- sauksim to par
no CS50 tīmekļa versija nulle.
Tur nav daudz šeit vispār.
Tas ir ļoti vienkāršs web lapa, kas ir
iespējams, izmantojot to, ko HTML tags-- tikko
uzminēt no pagātnes piemērus?
>> Kas tas ir?
H1-- droši vien par to liels treknrakstā
virsraksts, ka logo up top, CS50.
Un kas cits ir spēlēt?
Yeah?
Mērķauditorija: Nekārtots saraksts.
DAVID Malan: Nekārtots list-- tā
UL tag un varbūt pāris LI tagiem.

Malay (macrolanguage): 
Ia adalah apa yang pengguna sees-- imej,
jadual HTML, tag HTML, dan semua
Selain itu, semua estetik gebu
barangan yang tidak begitu sukar untuk menulis,
tetapi hanya apa yang anda menjana,
adalah pandangan yang dipanggil, estetika.
Dan model, akhirnya, akan
menjadi pangkalan data stuff-- yang
kami akan mula menyelam ke dalam semua
lebih Rabu ini.
Jadi pengawal logik,
pandangan adalah barangan estetik,
dan model akan berada di tempat
kami menyimpan data sebenar kami.
>> Jadi mari kita lihat ini lebih kukuh
dengan contoh berikut.
Saya akan pergi ke dalam direktori saya di sini
sumber hari ini code-- semua yang
boleh didapati dalam talian.
Dan saya akan pergi ke dalam versi sifar.
Dan di sini is-- mari kita memanggilnya
versi sifar laman web CS50.
Tidak banyak di sini sama sekali.
Ia adalah satu laman web yang sangat mudah yang yang
mungkin menggunakan apa HTML tags-- hanya
meneka dari contoh yang lalu?
>> Apa itu?
H1-- mungkin untuk berani besar
tajuk, bahawa logo sehingga atas, CS50.
Dan apa lagi yang bermain-main?
Ya?
PENONTON: Senarai Tertib.
DAVID MALAN: list-- Tertib jadi
Tag UL dan mungkin beberapa tag LI.

Basque: 
It zer erabiltzaileak sees-- irudien da,
HTML mahaiak, HTML tags eta guztiak
hori, fluffy estetikoaren guztiak
gauza hori ez da horren gogorra, idazteko
baina besterik ez da, zer sortzen ari zaren,
Ikuspegi deiturikoak, estetika da.
Eta eredu, azken finean, da joan
database stuff-- izan zein
hasteko urpean zaitugu guztiak sartu
asteazken honetan gehiago.
Beraz kontroladore logika da,
ikuspegi gauza estetikoa da,
eta eredua da non izango da
gure benetako datuak gordetzen ditugu.
>> Hargatik begiratu honetan zehazkiago
Ondorengo adibidez batera.
Hemen nire direktorioa sartu naiz
Gaur egungo iturburaren kode horietatik guztiak
online eskuragarri dago.
Eta ez dut nahi zero bertsioa sartzen joan.
Eta hemen is-- en bertan deitu utzi
zero bertsioa CS50 webgunea.
Ez dago askoz hemen batere.
Da hori da web orri bat oso erraza da
ziurrenik erabiliz zer HTML tags-- besterik
Iraganeko adibide asmatzen?
>> Zer da hori?
H1-- ziurrenik lodia handiaren bila
izenburua, logo hori gora, CS50.
Eta zer gehiago play at da?
Bai?
Ikusleak: Ordenatu gabeko zerrenda.
DAVID MALAN: Ordenatu gabeko list-- hain
UL etiketa eta agian LI etiketa pare bat.

Romanian: 
Este ceea ce utilizatorul sees-- imaginile,
tabelele HTML, tag-uri HTML, și toate
de faptul că, toate estetic pufos
lucrurile care nu este așa de greu să scrie,
dar este doar ceea ce generatoare,
este așa-numitul punct de vedere, estetica.
Și modelul, în cele din urmă, se va
să fie stuff-- baza de date care
vom începe scufundare în toate
miercuri cu atât mai mult.
Deci controler este logica,
punct de vedere este chestii estetic,
și modelul va fi în cazul în care
stocăm datele noastre actuale.
>> Deci, să ne uităm la acest lucru mai concret
cu următorul exemplu.
Am de gând să merg în directorul meu aici
de sursa de astăzi code-- toate
este disponibil online.
Și am de gând să meargă în versiunea zero.
Și aici este-- Să-l apelul
Versiunea de zero a site-ului CS50 lui.
Nu e mult aici, la toate.
Este o pagina web foarte simplu este
probabil folosind ceea ce HTML tags-- doar
ghici de la exemplele anterioare?
>> Ce-i asta?
H1-- probabil pentru că mare bold
titlu, că logo-ul până sus, CS50.
Și ce altceva este în joc?
Da?
Audiența: lista neordonată.
DAVID MALAN: list-- neordonată Deci
Tag UL și poate o pereche de tag-uri LI.

Latin: 
Nam quod user sees-- statuas
HTML tabulas HTML tags et omnes
istius omnia CRINITUS aesthetic
vas quod non scribere,
sed sicut tu generanti,
Sic dictum est sententia AESTHETICA.
Exemplar autem tandem est
esse quod database stuff--
puteus 'satus tribuo in omnibus
Eo quidem magis hanc Wednesday.
Ita controller est logica,
visum est aesthetic effercio,
et ubi futurus exemplar
nos reponunt erit nostrum certum definitumque data.
>> Intueamur ergo hoc certius
cum sequenti exemplo.
Im 'iens ut hic in directorium
hodiernae source code-- quae omnia
est available online.
Im 'iens ut et vade in version zero.
Et hic is-- lets vocant
nulla version de CS50 scriptor website.
Illic 'non multum hic ad omnes.
Sed hoc web page simplicissimo
quod forsit usura HTML tags-- iustus
coniecto a praeteritis exemplis?
>> Quid est?
H1-- forsit quia magnus bold
titulo, id est logo summo CS50.
Nam quid aliud est fabula?
Yeah?
AUDITORES: Unordered list.
DAVID Malan: Unordered list-- ita
UL tag et maybe a iugo of tags LI.

Haitian: 
Li nan sa ki itilizatè a sees-- imaj yo,
tab yo HTML, HTML tags yo, ansanm ak tout
de sa, tout nan ayestetik nan an gonfle
bagay ki se pa sa ki difisil yo ekri,
men se jis sa w ap génération,
se gade nan sa yo rele, estetik yo.
Ak modèl, finalman, ki pral
yo dwe baz done stuff-- ki
nou pral kòmanse plonje nan tout
plis nan sa a Mèkredi.
Se konsa, kontwolè se lojik la,
wè se bagay la ayestetik,
ak modèl a pwal kote
nou magazen done aktyèl nou yo.
>> Se konsa, kite pou yo gade nan sa a plis konkrètman
ak egzanp sa a.
Mwen pral ale nan anyè m 'isit la
nan sous la jodi a code-- tout nan yo ki
ki disponib sou entènèt.
Apre sa, mwen pral ale nan vèsyon zewo.
Ak isit la is-- kite nan rele l 'la
vèsyon zewo nan sit entènèt CS50 la.
Genyen pa anpil isit la nan tout.
Li se yon paj entènèt trè senp sa a, se
pwobableman lè l sèvi avèk sa HTML tags-- jis
devine soti nan egzanp sot pase yo?
>> Ki sa ki nan sa?
H1-- pwobableman pou sa gwo fonse
Tit, ki logo moute tèt, CS50.
Ak sa ki lòt bagay se nan jwe?
Yeah?
ODYANS: lis unordered.
DAVID Malan: Unordered list-- konsa nan
UL tag e petèt yon koup la LI Tags.

Welsh: 
Dyma'r hyn y mae'r defnyddiwr yn sees-- y delweddau,
y tablau HTML, y tagiau HTML, a phob
o hynny, pob un o'r esthetig blewog
pethau nad yw'n sy'n anodd i ysgrifennu,
ond yn unig yw hyn yr ydych yn cynhyrchu,
yw barn fel y'i gelwir, estheteg.
A model, yn y pen draw, yn mynd
i fod yn stuff-- cronfa ddata sy'n
byddwn yn dechrau plymio i mewn i bob
po fwyaf ddydd Mercher.
Felly rheolwr yw'r rhesymeg,
farn yw y pethau esthetig,
a model yn mynd i fod lle
rydym yn storio ein data gwirioneddol.
>> Felly gadewch i ni edrych ar hyn yn fwy diriaethol
gyda'r enghraifft ganlynol.
Rydw i'n mynd i fynd i mewn i fy cyfeiriadur yma
o ffynhonnell heddiw code-- pob un ohonynt
ar gael ar-lein.
Ac yr wyf i'n mynd i fynd i mewn i fersiwn sero.
Ac yma yw-- gadewch i ni ei alw yn
Fersiwn sero gwefan CS50 yn.
Does dim llawer yma o gwbl.
Mae'n syml iawn dudalen we sy'n
yn ôl pob tebyg gan ddefnyddio'r hyn HTML tags-- unig
dyfalu o enghreifftiau yn y gorffennol?
>> Beth yw hwnna?
H1-- am hynny beiddgar mawr yn ôl pob tebyg
teitl, y logo i fyny top, CS50.
A beth arall sydd wrth chwarae?
Yeah?
GYNULLEIDFA: Rhestr heb drefn.
DAVID Malan: list-- heb drefn felly mae'r
UL tag ac efallai ychydig o tagiau LI.

Slovak: 
To je to, čo používateľ sees-- obrazy,
tabuľky HTML, HTML tagy, a všetky
z toho, všetky našuchorený estetický
veci, ktoré nie je tak ťažké písať,
ale je len to, čo ste generovanie,
je tzv pohľad, estetike.
A model nakoniec sa deje
byť databázy, ktoré stuff--
začneme potápanie do všetkých
Čím viac sa túto stredu.
Takže regulátor je logika,
pohľad je estetická veci,
a model bude, kde
ukladáme naše aktuálne dáta.
>> Takže poďme sa pozrieť na to konkrétnejšie
s nasledujúcom príklade.
Chystám sa ísť do môjho adresára tu
dnešné zdroje code--, z ktorých všetky
je k dispozícii on-line.
A ja idem do verzie nula.
A tu je-- nazvime to na
verzia stránok CS50 je nula.
Nie je toho veľa, tu vôbec.
Je to veľmi jednoduché webové stránky, ktorá je
Pravdepodobne používate, čo HTML tags-- práve
Asi z minulých príkladov?
>> Čo je to?
H1-- pravdepodobne za to veľký tučný
názov, že logo hore vrchol, CS50.
A čo je ešte v hre?
Jo?
Divákov: Nečíslovaný zoznam.
DAVID Malan: Nečíslovaný list-- tak
UL tag a možno pár LI tagy.

Irish: 
Tá sé cad sees-- an t-úsáideoir na n-íomhánna,
na táblaí HTML, na clibeanna HTML, agus gach
de sin, gach ceann de na aeistéitiúla fluffy
stuif nach bhfuil go crua chun a scríobh,
ach tá go díreach cad tá tú ag ghiniúint,
Is é an dearcadh mar a thugtar air, an aeistéitic.
Agus ar an múnla, ar deireadh thiar, ag dul
a bheith bunachar stuff-- a
beidh orainn tús tumadóireacht isteach i ngach
an an gCéadaoin níos mó.
Mar sin, tá rialaitheoir an loighic,
Is é tuairim an stuif aeistéitiúla,
agus tá múnla ag dul a bheith ina
a stóráil muid ár sonraí iarbhír.
>> Mar sin, a ligean ar breathnú ar seo níos nithiúil
leis an sampla seo a leanas.
Tá mé ag dul chun dul isteach i mo eolaire anseo
foinse an lae inniu code-- gach ceann acu
tá sé ar fáil ar líne.
Agus tá mé ag dul chun dul isteach leagan náid.
Agus anseo is-- a ligean ar ghlaoch air an
Leagan náid de láithreán gréasáin CS50 ar.
Ní Tá i bhfad anseo ar chor ar bith.
Tá sé ar an leathanach gréasáin an-simplí go bhfuil
is dócha ag baint úsáide as an méid HTML tags-- díreach
buille faoi thuairim ó shamplaí am atá thart?
>> Cad é sin?
H1-- dócha go mór trom
teideal, go lógó suas barr, CS50.
Agus cad eile atá ag súgradh?
Yeah?
LUCHT ÉISTEACHTA: liosta gan ord.
DAVID MALAN: list-- gan ord sin an
Tag OL agus b'fhéidir cúpla clibeanna LI.

Japanese: 
これは、ユーザーが画像をsees--ものです
HTMLテーブル、HTMLタグ、およびすべて
その、ふわふわ美的のすべての
書くのは難しいことではないもの、
しかし、あなたが発生しているものだけで、
いわゆるビューは、美学です。
そして、モデル、最終的には、起こっています
データベースstuff--すべき
我々はすべての中にダイビングを始めましょう
この水曜日より。
そこで、コントローラは、ロジックで、
ビューには、美的なものです
モデルはどこになるだろう
私たちは実際のデータを格納します。
>> それでは、より具体的に、このを見てみましょう
次の例で。
私はここに私のディレクトリに行くつもりです
そのすべてcode--今日のソースの
オンラインで入手可能です。
そして、私はバージョンがゼロに行くつもりです。
そして、ここのは、それを呼びましょうis--
CS50のウェブサイトのバージョンはゼロ。
まったくずっとここにありません。
それはです非常に簡単なWebページです
おそらく使用してどのようなHTML tags--だけ
過去の例から推測しますか？
>> あれは何でしょう？
おそらくその大きな太字のためH1--
タイトル、トップアップそのロゴ、CS50。
そして、他に何が遊んでいるのですか？
うん？
聴衆：順不同リスト。
DAVIDマラン：順不同list--そう
ULタグと多分LIタグのカップル。

Slovak: 
A ak si nepamätáte nich,
to úprimne nezáleží.
Jedná sa o akési našuchorený
implementačné podrobnosti HTML
že ste sa rýchlo vyhľadať
a ste späť na vašej ceste.
Budeme sa viac zamerať na programovanie
myšlienky, ktoré sú šťavnatejšie kúsky.
>> Tak nech to len vziať rýchly
pozrite sa na HTML-- a naozaj
keď som otvoriť zdroj zobrazenie tu, Jo,
to je presne to, čo sa tu deje.
Je tu značku UL.
Vnorené vo vnútri, ktorý je Li tagy.
A potom som si vypožičal URL
skutočného osnov tu.
>> A potom v
lectures.php je zrejme
ďalšie dynamicky generované stránky
že to bude mať, poďme see-- ah,
Prvé dva týždne prednášky.
Tak týždeň nula a týždeň jednu, poďme
pozrite sa na tohle-- keby som zobraziť zdrojový kód stránky,
tiež super jednoduché.
Tie vedú na dve stránky
volal week0.php, a week1.php.
Takže zvážte teraz, čo sa deje.
>> Keď kliknem na week0.php, môj notebook
je podanie žiadosti o week0.php.
Webový server, tiež známy ako, CS50 IDE,
prijíma, že virtuálne obálku.

Azerbaijani: 
Və bu unutmayın yoxsa,
Bu vicdanla məsələ deyil.
Bu tüklü sort var
HTML icra ətraflı
Siz tez baxmaq
və geri sizin yolda edirik.
Biz proqramlaşdırma üzrə daha çox diqqət lazımdır
juicier ədəd fikir.
>> Belə ki, yalnız bir sürətli götürək
dilidir HTML baxmaq və həqiqətən
Mən Yup, burada view mənbə açmaq əgər,
ki, məhz burada olacaq nə.
Bir UL tag var.
Ki, daxili iç içə LI tags edir.
Və sonra mən URL borc
Burada faktiki proqramı.
>> Və sonra da
lectures.php yəqin deyil
başqa dinamik səhifə
ki,-nin ah see-- imkan var olacaq
mühazirə ilk iki həftə.
Belə ki, həftə sıfır və həftədə bir, edək
Mən səhifə mənbə keçirmək əgər şeylərdir baxmaq,
də super sadə.
Bu iki pages aparıcı
adlı week0.php və week1.php.
Belə ki, nə indi hesab edir.
>> Mən week0.php basın, mənim laptop
week0.php üçün sorğu edir.
web server, a.k.a., CS50 IDE,
ki, virtual zərf alır.

Georgian: 
და თუ არ მახსოვს ეს,
პატიოსნად არ აქვს.
ეს არის ფუმფულა ერთგვარი
განხორციელების დეტალები HTML
რომ თქვენ სწრაფად ეძებოთ
და თქვენ უკან თქვენი გზა.
ჩვენ ფოკუსირება უფრო პროგრამირების
იდეები, რომლებიც juicier ცალი.
>> მოდით უბრალოდ მიიღოს სწრაფი
შევხედოთ HTML-- და მართლაც
თუ გახსნა ხედი წყარო აქ, yup,
სწორედ ის, რაც ხდება აქ.
არსებობს UL აქვს.
წყობილი შიგნით რომ არის LI tags.
და მერე ითხოვა URL
ფაქტობრივი სილაბუსი აქ.
>> ხოლო შემდეგ
lectures.php როგორც ჩანს,
სხვა დინამიურად გენერირებული გვერდი
რომ აპირებს, მოდით see-- ah,
პირველი ორი კვირის განმავლობაში ლექცია.
ასე რომ, კვირაში ნულოვანი და კვირაში ერთი, მოდით
შევხედოთ ამას თუ მე გვერდი წყარო,
ასევე სუპერ მარტივია.
ეს წამყვანი ორ გვერდს
მოუწოდა week0.php და week1.php.
ასე რომ, ახლა განვიხილოთ, თუ რა ხდება.
>> როდესაც მე დააწკაპუნეთ week0.php, ჩემი ლეპტოპი
მიღების მოთხოვნის week0.php.
სერვერზე, a.k.a., CS50 IDE,
იღებს რომ ვირტუალურ პაკეტში.

Danish: 
Og hvis du ikke kan huske disse,
det ærligt er ligegyldigt.
Disse er fluffy slags
oplysninger om HTML implementering
at du hurtigt slå op
og du er tilbage på din måde.
Vi vil fokusere mere på programmeringen
ideer, der er de juicier stykker.
>> Så lad os bare tage et hurtigt
se på HTML-- og faktisk
hvis jeg åbner visningen kilde her, yup,
Det er præcis, hvad der foregår her.
Der er en UL-tag.
Indlejret inde i det er at LI tags.
Og så har jeg lånt URL
af den faktiske pensum her.
>> Og derefter i den
lectures.php er tilsyneladende
anden dynamisk genereret side
der kommer til at have, lad os see-- ah,
de første to uger af forelæsning.
Så uge nul og uge en, lad os
se på denne-- hvis jeg se side kilde,
også super enkel.
Disse fører til to sider
kaldet week0.php, og week1.php.
Så overveje nu, hvad der sker.
>> Når jeg klikker på week0.php, min laptop
gør en anmodning om week0.php.
Webserveren, alias, CS50 IDE,
modtager den virtuelle kuvert.

Croatian: 
A ako se ne sjećate tih,
to iskreno ne smeta.
To su pahuljasto vrsta
detalji provedbe HTML
da se brzo pogledati
a vi ste se vratili na putu.
Mi ćemo se više usredotočiti na programiranje
ideje koje su sočnije komada.
>> Tako ćemo samo uzeti brzo
pogledajte HTML-- i doista
ako sam otvoriti izvor pogled ovdje, yup,
To je upravo ono što se ovdje događa.
Postoji UL oznaka.
Ugniježđena unutar koje je LI oznaka.
A onda sam posudio URL
stvarne nastavnog plana i programa ovdje.
>> A onda se u
lectures.php je očito
drugi dinamički generirane stranice
koje će imati, neka je see-- ah,
prva dva tjedna predavanja.
Dakle, tjedan nula i jedan tjedan, neka je
pogledajte this-- ako sam vidjeti izvorni kod stranice,
i super jednostavno.
Oni su vodeći na dvije stranice
zove week0.php i week1.php.
Dakle, razmislite sada što se događa.
>> Kad sam kliknite na week0.php, moj laptop
čini zahtjev za week0.php.
Web poslužitelja, a.k.a., CS50 IDE,
prima taj virtualni omotnicu.

Chinese: 
如果你不記得這些，
老實說，這並不重要。
這些都是蓬鬆排序
HTML的實現細節
您快速查找
和你回來的路上。
我們將更多的精力放在編程
想法是多汁件。
>> 那麼就讓我們來簡單
看HTML--的確
如果我打開查看源代碼在這裡，是啊，
這正是這裡發生了。
這裡有一個UL標記。
那裡面嵌套是LI標籤。
然後，我借來的網址
這裡實際的教學大綱。
>> 然後在
lectures.php顯然是
另一個動態生成的頁面
這將不得不讓我們see--啊，
前兩週的講座。
所以有一周零一周，讓我們
看this--如果我查看網頁源代碼，
也超簡單。
這些都導致​​了兩頁
所謂week0.php和week1.php。
所以，現在考慮發生了什麼。
>> 當我點擊week0.php，我的筆記本電腦
正在為week0.php請求。
Web服務器，也叫做CS50 IDE，
正在接收該虛擬包絡。

Esperanto: 
Kaj se vi ne memoras tiujn,
ĝi honeste ne gravas.
Tiuj estas lanugaj ian
efektivigo detaloj de HTML
ke vi rapide rigardi supren
kaj vi estas denove sur via vojo.
Ni enfokusigi pli en la programado
ideoj, kiuj estas la juicier pecoj.
>> Do ni nur prenu rapidan
rigardi la HTML-- kaj ja
se mi malfermas la vidi fontkodon tie, Yup,
Tio estas ĝuste kio okazas tie.
Tie estas UL etikedo.
Nestitaj ene de tio estas LI etikedoj.
Kaj tiam mi pruntis la URL
de la fakta Syllabus tie.
>> Kaj poste en la
lectures.php estas ŝajne
alia dinamike generita paĝon
ke tuj havos, ni Konsideru ah,
la unuaj du semajnoj de prelego.
Do semajno nulo kaj unu semajno, ni
rigardas this-- se mi vidi paĝon fonto,
ankaŭ super simpla.
Tiuj gvidas al du paĝoj
nomata week0.php kaj week1.php.
Do konsideru nun kio okazas.
>> Kiam mi klakas sur week0.php, mia tekkomputilo
faras peton pri week0.php.
La retservilo, a.k.a., CS50 IDE,
ricevas ke virtuala koverton.

Gujarati: 
અને જો તમે આ યાદ નથી, તો
તે પ્રામાણિકપણે કોઈ વાંધો નથી.
તેમાં ફ્લફી સૉર્ટ છે
HTML અમલીકરણ વિગતો
તમે ઝડપથી ઉપર જુઓ કે
અને તમે પાછા તમારી રીતે પર છો.
અમે પ્રોગ્રામિંગ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત પડશે
આ juicier ટુકડાઓ છે કે વિચારો.
>> તેથી આપણે માત્ર એક ઝડપી લેવા દો
આ HTML-- જોવા અને ખરેખર
હું ઓહ, અહીં સ્રોત જુઓ ખોલો તો,
કે બરાબર રહ્યું છે તે અહીં છે શું.
એક ઉલ ટેગ છે.
કે અંદર નેસ્ટ LI ટૅગ્સ છે.
અને પછી હું URL ઉધાર
અહીં વાસ્તવિક અભ્યાસક્રમ.
>> અને પછી
lectures.php દેખીતી રીતે છે
અન્ય ગતિશીલ પેદા પાનું
કે, ચાલો આહ see-- દો, હોય ચાલી રહ્યું છે
વ્યાખ્યાન પ્રથમ બે અઠવાડિયા.
તેથી સપ્તાહ શૂન્ય અને સપ્તાહ એક, ચાલો
હું પૃષ્ઠ સ્રોત જોવા તો છે આ જુઓ,
પણ સુપર સરળ છે.
આ બે પૃષ્ઠો માટે અગ્રણી છે
કહેવાય week0.php, અને week1.php.
તેથી શું થઈ રહ્યું છે હવે માને છે.
>> હું week0.php પર ક્લિક કરો ત્યારે, મારા લેપટોપ
week0.php માટે વિનંતી કરી રહી છે.
વેબ સર્વર, એ.કે.એ., CS50 IDE,
કે વર્ચ્યુઅલ પરબિડીયું પ્રાપ્ત થયેલ છે.

Korean: 
그리고 당신이 기억할 수없는 경우
그것은 정직하게 문제가되지 않습니다.
다음은 무성한 종류입니다
HTML의 구현 세부 사항
당신은 신속하게 찾아 볼 것을
당신은 다시 당신의 방법에있어.
우리는 프로그래밍에 더 초점을 맞출 것
수분이 조각이다 아이디어.
>> 그럼 그냥 빨리 보자
HTML--을보고 참으로
나는 그래, 여기에 소스보기를 열 경우,
그것은 정확히 여기에 무슨 일인지.
UL 태그가있다.
그 안에 중첩 된 LI 태그이다.
그리고 나는 URL을 빌려
여기에 실제 강의의.
>> 그 다음에
lectures.php는 분명히있다
다른 동적으로 생성 된 페이지
즉,의 아 see-- 할 수있을 것
강의 2 주.
그래서 주 제로 주 하나,하자
나는 페이지의 소스를 볼 경우이 항아리를 보면,
또한 슈퍼 간단합니다.
이 두 페이지를 선도하고 있습니다
라는 week0.php 및 week1.php.
그래서 무슨 일이 일어나고 있는지 지금 생각.
>> 내가 week0.php 클릭, 내 노트북
week0.php에 대한 요청을하고있다.
웹 서버, 일명, CS50 IDE,
가상 봉투를 받고있다.

Japanese: 
そして、あなたはこれらを覚えていない場合は、
それは正直に重要ではありません。
これらは、ふわふわの一種です
HTMLの実装の詳細
あなたはすぐに見えること
あなたが戻ってあなたの方法にしています。
我々は、プログラミングにもっと焦点を当てます
ジューシー作品ですアイデア。
>> それでは、ちょうど素早くてみましょう
HTML--を見て、実際に
私はうん、ここでソース表示を開く場合は、
それはまさにここで起こっているのだもの。
ULタグがあります。
その内のLIタグにネストされました。
そして私は、URLを借り
ここでは実際のシラバスの。
>> そして、中
lectures.phpは明らかです
別の動的に生成されたページ
それはのはああsee--せ、持っているつもりですが、
講義の最初の2週間。
だから、0週目と1週間、してみましょう
私は、ページのソースを表示する場合this--を見て、
また、超シンプル。
これらは、2ページにリードしています
week0.phpと呼ばれ、week1.php。
だから、何が起こっているか、今検討してください。
>> 私はweek0.phpをクリックして、私のラップトップ
week0.phpのための要求を行っています。
Webサーバ、別名、CS50 IDE、
その仮想エンベロープを受信して​​います。

Bengali: 
এবং যদি আপনি এই মনে না থাকে তাহলে,
এটা সত্যি কোন ব্যাপার না.
এই ফুঁয়োফুঁয়ো সাজান হয়
এইচটিএমএল এর বাস্তবায়ন বিবরণ
আপনি দ্রুত সন্ধান যে
এবং আপনি ফিরে আপনার উপায় করছি.
আমরা প্রোগ্রামিং উপর মনোনিবেশ করব
juicier টুকরা যে ধারনা.
>> তাই আসুন শুধু একটি দ্রুত নিতে দিন
HTML-- তাকান এবং প্রকৃতপক্ষে
আমি হ্যাঁ, এখানে দেখুন উৎস খুলুন যদি,
যে ঠিক এখানে ঘটছে তা.
একটি উল ট্যাগ নেই.
যে এর ভিতরে নেস্টেড Li বিভাগ হয়.
এবং তারপর আমি URL- এ ধার
এখানে প্রকৃত পাঠ্যক্রম.
>> এবং তারপর
lectures.php দৃশ্যত হয়
অন্য পরিবর্তনশীল উত্পন্ন পাতা
যে, এর আহ see-- যাক, আছে যাচ্ছে
বক্তৃতা প্রথম দুই সপ্তাহ.
তাই সপ্তাহে শূন্য এবং সপ্তাহে এক, এর দিন
আমি পাতা উৎস দেখতে হলে এই পর্যবেক্ষণ,
সুপার সহজ.
এই দুটি পেজ নেতৃস্থানীয় হয়
বলা week0.php, এবং week1.php.
তাই কি ঘটছে এখন বিবেচনা.
>> আমি week0.php উপর ক্লিক করা হলে, আমার ল্যাপটপ
week0.php জন্য একটি অনুরোধ করছে.
ওয়েব সার্ভার, a.k.a. CS50, আইডিই,
যে ভার্চুয়াল খাম গ্রহণ করা হয়.

Belarusian: 
І калі вы не памятаеце, гэтыя,
гэта сумленна не мае значэння.
Гэтыя пухнатыя роду
Дэталі рэалізацыі HTML
што вы хутка шукаць
і вы зноў на вашым шляху.
Мы засяродзіцца на праграмаванні
ідэі, якія з'яўляюцца больш сакавітымі штук.
>> Так што давайце проста ўзяць хуткі
паглядзець на HTML-- і сапраўды
калі я адкрываю крыніца выгляд тут, ды,
Гэта менавіта тое, што адбываецца тут.
Там у тэг UL.
Укладзеныя ўнутры, што з'яўляецца LI тэгаў.
І тады я запазычаў URL
фактычнага праграме тут.
>> І тады ў
lectures.php па-відаць,
іншы дынамічна старонка
што будзе мець, давайце see-- ах,
першыя два тыдні лекцыі.
Так нуля тыдзень і тыдзень з, давайце
паглядзець на this-- калі я паглядзець зыходны код старонкі,
таксама супер проста.
Яны вядуць да двух старонак
называецца week0.php і week1.php.
Так што цяпер разгледзець, што адбываецца.
>> Калі я націскаю на week0.php, мой ноўтбук
робіць запыт на week0.php.
Вэб-сервер, таксама вядомае, як, CS50 IDE,
атрымлівае віртуальны канверт што.

Finnish: 
Ja jos et muista näitä,
se rehellisesti ei ole väliä.
Nämä ovat pörröinen eräänlainen
toteutuksen yksityiskohdat HTML
että voit nopeasti etsiä
ja olet taas matkalla.
Me keskittyä enemmän ohjelmointi
ideoita, jotka ovat juicier kappaletta.
>> Joten vain ottaa nopeasti
katso HTML-- ja todellakin
jos minä avata näytä lähdekoodi täällä, yup,
Juuri täällä tapahtuu.
Ei UL-tunniste.
Sisäkkäisiä sisällä joka on LI tageja.
Ja sitten Lainasin URL
todellisen oppimäärän täällä.
>> Ja sitten
lectures.php on ilmeisesti
toinen dynaamisesti sivu
joka on menossa on, katsotaanpa see-- ah,
kahden ensimmäisen viikon luento.
Joten viikko nolla ja viikko yksi, katsotaanpa
katso this-- jos näen sivun lähdekoodi,
myös erittäin yksinkertainen.
Nämä johtavat kaksi sivua
kutsutaan week0.php, ja week1.php.
Joten harkita nyt, mitä tapahtuu.
>> Kun klikkaan week0.php, minun laptop
tekee pyyntöä week0.php.
Web-palvelin, alias, CS50 IDE,
vastaanottaa että virtuaalinen kirjekuori.

Modern Greek (1453-): 
Και αν δεν θυμάστε αυτές,
ειλικρινά δεν πειράζει.
Αυτά είναι αφράτα είδος
λεπτομέρειες εφαρμογής της HTML
ότι μπορείτε γρήγορα να αναζητήσετε
και είστε πίσω στο δρόμο σας.
Θα επικεντρωθεί περισσότερο σχετικά με τον προγραμματισμό
ιδέες που είναι οι πιο ζουμερό κομμάτια.
>> Έτσι, ας ρίξουμε μια γρήγορη
εξετάσουμε την HTML-- και μάλιστα
αν έχω ανοίξει την πηγή άποψη εδώ, yup,
Αυτό είναι ακριβώς ό, τι συμβαίνει εδώ.
Υπάρχει μια ετικέτα UL.
Χτισμένο στο εσωτερικό του που είναι να LI ετικέτες.
Και τότε θα δανειστεί το URL
της πραγματικής αναλυτικό πρόγραμμα εδώ.
>> Και στη συνέχεια, στο
lectures.php είναι προφανώς
ένα άλλο που δημιουργούνται δυναμικά σελίδα
ότι πρόκειται να έχει, ας see-- αχ,
οι δύο πρώτες εβδομάδες της διάλεξης.
Έτσι εβδομάδα μηδέν και μία εβδομάδα, ας
δείτε this-- αν δείτε τη σελίδα πηγή,
Επίσης, εξαιρετικά απλή.
Αυτά οδηγούν σε δύο σελίδες
που ονομάζεται week0.php, και week1.php.
Έτσι, θεωρούν τώρα τι συμβαίνει.
>> Όταν κάνω κλικ στο week0.php, φορητό υπολογιστή μου
κάνει αίτηση για week0.php.
Ο web server, γνωστός και ως, CS50 IDE,
λαμβάνει τον εικονικό φάκελο.

Yiddish: 
און אויב איר טאָן ניט געדענקען די,
עס האָנעסטלי טוט נישט ענין.
דאס זענען פּוכיק סאָרט פון
ימפּלאַמענטיישאַן דעטאַילס פון HTML
אַז איר געשווינד קוקן אַרויף
און איר ניטאָ צוריק אויף דיין וועג.
מיר וועט פאָקוס מער אויף די פּראָגראַממינג
געדאנקען, וואס זענען די דזשויסיער ברעקלעך.
>> אַזוי לאָזן ס נאָר נעמען אַ שנעל
קוק אין די הטמל-- און טאַקע
אויב איך עפענען אַרויף די מיינונג מקור דאָ, יאַפּ,
אַז ס פּונקט וואָס ס 'געגאנגען אויף דאָ.
עס ס אַ אַל קוויטל.
נעסטעד ין פון וואָס איז צו לי טאַגס.
און דעמאָלט איך באַראָוד די URL
פון די פאַקטיש סילאַבאַס דאָ.
>> און דעמאָלט אין די
לעקטורעס.פפּ איז משמעות
אן אנדער דינאַמיקאַללי דזשענערייטאַד חשבון
אַז ס געגאנגען צו האָבן, לאָזן ס סעע-- אַה,
דער ערשטער צוויי וואָכן פון לעקציע.
אזוי וואָך נול און וואָך איין, לאָזן ס
קוק אין טהיס-- אויב איך קוק חשבון מקור,
אויך סופּער פּשוט.
דאס זענען לידינג צו צוויי בלעטער
גערופֿן וועעק0.פפּ, און וועעק1.פפּ.
אַזוי באַטראַכטן איצט וואָס ס געשעעניש.
>> ווען איך דרוק אויף וועעק0.פפּ, מיין לאַפּטאַפּ
איז געמאכט אַ בעטן פֿאַר וועעק0.פפּ.
די וועב סערווער, אַ.ק.אַ., קס50 ייד,
איז ריסיווינג אַז ווירטואַל קאָנווערט.

Catalan: 
I si no te'n recordes d'ells,
honestament no importa.
Aquests són una mena de suau i esponjosa
detalls d'implementació d'HTML
que es mira ràpidament
i que està de tornada en el seu camí.
Ens centrarem més en la programació
idees que són les peces més sucoses.
>> Així que anem a fer un ràpid
mirar el HTML-- i de fet
si obro la font de la vista aquí, yup,
Això és exactament el que està passant aquí.
Hi ha una etiqueta de UL.
Niat dins d'això és que les etiquetes LI.
I llavors vaig prendre prestat de la URL
del pla d'estudis real aquí.
>> I després en el
lectures.php és aparentment
una altra pàgina generat dinàmicament
això va a tenir, anem a veure- ah,
les dues primeres setmanes de la conferència.
Així que la setmana zero i la setmana un, anem a
mira això- si veig font de la pàgina,
també és súper simple.
Aquests estan donant lloc a dues pàgines
week0.php trucada, i week1.php.
Així que considera ara el que està succeint.
>> Quan faig clic a week0.php, el meu portàtil
està fent una sol·licitud de week0.php.
El servidor web, àlies, CS50 IDE,
està rebent el sobre virtual.

Vietnamese: 
Và nếu bạn không nhớ những,
nó thật không quan trọng.
Đây là những bông loại
chi tiết thi hành HTML
bạn nhanh chóng tìm kiếm
và bạn đang trở lại trên con đường của bạn.
Chúng tôi sẽ tập trung hơn vào các chương trình
ý kiến ​​cho rằng các mảnh juicier.
>> Vì vậy, chúng ta hãy chỉ mất một cách nhanh chóng
nhìn vào HTML-- và thực sự
nếu tôi mở ra xem mã nguồn ở đây, yup,
đó là chính xác những gì đang xảy ra ở đây.
Có một thẻ UL.
Lồng vào bên trong của nó là tạo tags LI.
Và sau đó tôi mượn URL
của giáo trình thực tế ở đây.
>> Và sau đó trong
lectures.php là rõ ràng
một trang khác tạo động
đó là sẽ có, hãy see-- ah,
Trong hai tuần đầu tiên của bài giảng.
Vì vậy, tuần không và tuần thứ nhất, chúng ta hãy
nhìn vào this-- nếu tôi xem mã nguồn trang web,
cũng siêu đơn giản.
Đây là những dẫn đến hai trang
gọi week0.php, và week1.php.
Vì vậy, xem xét bây giờ những gì đang xảy ra.
>> Khi tôi bấm vào week0.php, máy tính xách tay của tôi
được thực hiện một yêu cầu cho week0.php.
Các máy chủ web, a.k.a., CS50 IDE,
đang nhận rằng phong bì ảo.

iw: 
ואם אתה לא זוכר אלה,
זה באמת לא משנה.
אלה הם סוג רך של
פרטי יישום HTML
שאתה מסתכל במהירות
ואתה בחזרה בדרך שלך.
אנחנו נתמקד יותר בתכנות
רעיונות שהם החתיכות עסיסיות.
>> אז בואו פשוט לקחת מהיר
מסתכל על HTML-- ואכן
אם אני פותח את מקור התצוגה כאן, כן,
זה בדיוק מה שקורה כאן.
יש תג UL.
מקונן בתוך של שהוא תגי LI.
ואז שאלתי את כתובת האתר
של תכנית הלימודים בפועל כאן.
>> ולאחר מכן ב
lectures.php הוא כנראה
עוד דף באופן דינמי
זה הולך להיות, בואו see-- אה,
בשבועות הראשונים של הרצאה.
אז בשבוע שאפס ושבוע אחד, בוא
מסתכל על זה-- אם אני רואה במקור של דף,
גם סופר פשוט.
אלה מובילים לשני עמודים
week0.php נקרא, וweek1.php.
אז לשקול עכשיו מה שקורה.
>> כאשר אני לוחץ על week0.php, המחשב הנייד שלי
עושה בקשה לweek0.php.
שרת האינטרנט, מוכר גם בשם, CS50 IDE,
מקבל כי מעטפה וירטואלית.

Persian: 
و اگر شما این یاد داشته باشید،
این صادقانه مهم نیست.
این نوع کرکی هستند
جزئیات اجرای HTML
که شما به سرعت نگاه کردن
و شما را به در راه خود هستید.
ما بیشتر در برنامه نویسی تمرکز
ایده هایی که قطعات آبدارتر هستند.
>> بنابراین اجازه دهید فقط سریع را
در HTML-- نگاه و در واقع
اگر من باز کردن نمایش مبدأ در اینجا، آره،
این دقیقا همان چیزی که در اینجا.
یک تگ UL وجود دارد.
تو در تو در داخل آن است به دنبال LI.
و پس از آن من قرض گرفته URL
از برنامه درسی واقعی در اینجا.
>> و سپس در
lectures.php ظاهرا
یک صفحه دیگر به صورت پویا تولید
که برای رفتن به، اجازه دهید see-- آه،
دو هفته اول از سخنرانی.
بنابراین در هفته صفر و هفته، یک، اجازه دهید
در this-- نگاه کنید اگر مشاهده منبع صفحه من،
نیز فوق العاده ساده است.
این منجر به دو صفحه
نام week0.php و week1.php.
بنابراین در حال حاضر در نظر گرفتن آنچه که اتفاق می افتد.
>> زمانی که من در week0.php کلیک کنید، لپ تاپ من
در حال انجام یک درخواست برای week0.php.
وب سرور، a.k.a.، CS50 IDE،
در حال دریافت که پاکت مجازی.

Hungarian: 
És ha nem emlékeznek ezekre,
őszintén nem számít.
Ezek bolyhos fajta
végrehajtásának részleteit a HTML
hogy gyorsan felnéznek
és te vissza az utat.
Majd inkább a programozási
ötletek, hogy a szaftosabb darab.
>> Úgyhogy csak egy gyors
nézd meg a HTML-- sőt
ha megnyitja a kép forrását itt, aha,
Pontosan ez az, mi folyik itt.
Van egy UL tag.
Beágyazott belsejében, ami a LI címkék.
És akkor vettem kölcsön az URL-
Az aktuális tananyag itt.
>> És akkor a
lectures.php láthatóan
Egy másik dinamikusan generált oldal
hogy megy, hogy, mondjuk see-- ah,
Az első két hét előadás.
Így a héten a nulla és a héten az egyik, hadd
nézd meg this-- ha Oldal forrásának megtekintése,
is szuper egyszerű.
Ezeket ami a két oldalt
nevű week0.php, és week1.php.
Tehát úgy most mi történik.
>> Amikor rákattintok week0.php, a laptopom
teszi a kérelmet week0.php.
A web szerver, más néven, CS50 IDE,
kap, hogy a virtuális borítékot.

Macedonian: 
И ако не се сеќавам на овие,
тоа искрено не е важно.
Овие се вид на меки
Детали за имплементација на HTML
дека можете брзо да се погледне нагоре
и ќе се вратите на вашиот пат.
Ние ќе се фокусира повеќе на програмирање
идеи кои се на juicier парчиња.
>> Па да се земе брз
се погледне на HTML-- и навистина
ако јас се отвори извор на погледот тука, То,
Тоа е токму она што се случува овде.
Има еден таг ul.
Вгнездени внатре во тоа е да ЛИ тагови.
А потоа го позајмив на URL
на реалните програмата тука.
>> А потоа и во
lectures.php е очигледно
друг динамички генерирани страници
што се случува да имаат, ајде да see-- ах,
во првите две недели на предавање.
Така нула недела и една недела, ајде
погледнете this-- ако јас видите изворниот,
исто така супер едноставен.
Тие водат до две страници
наречен week0.php и week1.php.
Па сметаат дека сега што се случува.
>> Кога кликнувам на week0.php, мојот лаптоп
е правење на барање за week0.php.
На веб серверот, a.k.a., CS50 ИРО,
прима таа виртуелна плик.

Latin: 
Et si non meminisse,
honeste non refert.
Hi sunt CRINITUS sort of
exsequendam details of HTML
quod cito suspiciet sursum
et retro per viam vestram.
Certe maius programming
succiplena ideae sunt partes.
>> Sic lets iustus cito
respice in HTML-- et quidem
edit si patefacio sursum hic yup,
istuc quod suus 'iens in hic.
Illic 'an UL tag.
Qui habitant intra tags LI.
Deinde mutuatus URL
ad actualem syllabus here.
>> Et tunc in
lectures.php apparenter
alio vitaliter generatur page
quod suus 'iens ut eamus see-- ha
primum quindecim scholis.
Sic nulla hebdomada et septimanae consequentiam spectant unum scriptor
respice Teraho si visum page principium,
etiam eximius simplex.
Quos aut primarios in paginis duabus
vocavit week0.php et week1.php.
Sic attendite quomodo nunc quid suus 'evenirent, admirari.
>> Cum ego click in week0.php meus laptop
faciens rogaret week0.php.
Telam server, a.k.a., IDE CS50,
accipit quod virtualis involucro excidet.

Turkish: 
Ve bu hatırlamıyorum yoksa,
dürüst farketmez.
Bunlar kabarık tür vardır
HTML uygulama detayları
hızlı bir şekilde bakmak
ve geri yolda konum.
Biz programlama hakkında daha fazla odaklanmak gerekir
suludur parçaları fikirler.
>> Yani sadece hızlı atalım
HTML-- bakmak ve gerçekten
Ben yup, burada görünüm kaynağını açarsanız,
Tam olarak burada oluyor neler.
Bir UL etiketi var.
Bunun iç içe LI etiketleri olduğunu.
Ve sonra URL ödünç
Burada asıl ders içeriğinin.
>> Ve daha sonra
lectures.php görünüşte
Başka dinamik olarak oluşturulan sayfa
Bu, en ah see-- izin sahip olacak
dersin ilk iki hafta.
Yani hafta sıfır ve haftada bir, haydi
Ben sayfa kaynağını görüntülemek eğer bu-- bakmak,
Ayrıca süper basit.
Bu iki sayfalara lider
adı week0.php ve week1.php.
Peki ne oluyor şimdi düşünün.
>> Ben week0.php tıklayın benim laptop
week0.php isteği yapıyor.
Web sunucusu, nam-ı diğer, CS50 IDE,
sanal zarfı alıyor.

Portuguese: 
E se você não se lembra destes,
honestamente não importa.
Estes são uma espécie de fofo
detalhes de implementação do HTML
que você rapidamente olhar para cima
e você está de volta em seu caminho.
Vamos concentrar-se mais sobre a programação
idéias que são as peças mais suculentas.
>> Então vamos dar uma rápida
olhar para o HTML-- e de fato
se eu abrir a fonte vista aqui, sim,
Isso é exatamente o que está acontecendo aqui.
Há uma marca UL.
Aninhado dentro do que é a tags LI.
E então eu peguei emprestado o URL
do currículo real aqui.
>> E, em seguida, no
lectures.php é aparentemente
outra página gerados dinamicamente
que vai ter, vamos see-- ah,
as duas primeiras semanas de aula.
Assim semana zero e uma semana, vamos
olhar para isto-- se eu ver fonte da página,
Também super simples.
Estes estão levando a duas páginas
chamado week0.php, e week1.php.
Por isso, considero agora que está acontecendo.
>> Quando clico em week0.php, meu laptop
está a fazer um pedido de week0.php.
O servidor web, a.k.a., CS50 IDE,
está recebendo o envelope virtual.

Slovenian: 
In če se ne spomnite teh,
je pošteno ni važno.
To so puhasto vrste
Podrobnosti izboljšava HTML
da boste hitro pogledaš gor
in ste nazaj na svoj način.
Bomo bolj osredotočili na programiranje
Ideje, ki so juicier kosov.
>> Torej, kaj je samo na hitro
poglej HTML-- in dejansko
če sem odprla vir pogled tu, Ja,
to je točno to, kar se dogaja tukaj.
Tam je UL tag.
Ugnezdena znotraj, ki je LI oznak.
In potem sem si sposodil URL
dejanskega predmetnika tukaj.
>> In potem v
lectures.php je očitno
drugo dinamično ustvarjena stran
da se dogaja, da imajo, kaj je see-- ah,
v prvih dveh tednih predavanje.
Torej nič teden in en teden, kaj je
poglej this-- če sem Ogled vira,
tudi super enostavna.
Te vodijo k dvema stranema
imenuje week0.php in week1.php.
Tako menijo sedaj, kaj se dogaja.
>> Ko sem kliknite na week0.php, moj laptop
je vložitev zahteve za week0.php.
Spletni strežnik, alias, CS50 IDE,
prejema te virtualne kuverto.

Serbian: 
А ако се не сећате ове,
то искрено није битно.
Ово су флуффи врста
имплементације детаљи ХТМЛ
да брзо погледати
а ти си се вратио на путу.
Ми ћемо се фокусирати више на програмирања
идеје које су се сочније комада.
>> Дакле, хајде да се брзо
погледате ХТМЛ-- и заиста
ако сам отворити поглед извор овде, да,
то је управо оно што се дешава овде.
Постоји ул ознака.
Смештен унутар тога је да ЛИ ознаке.
А онда сам позајмио УРЛ
од стварног наставног програма овде.
>> А онда у
лецтурес.пхп је очигледно
још један динамички генеришу страна
који ће имати, хајде да видим-- Ах,
Прве две недеље предавања.
Тако недеље нула и један недеље, хајдемо
погледај ово-- ако видите страну извор,
Такође супер једноставна.
Они доводе до две странице
зове веек0.пхп, и веек1.пхп.
Дакле, размислите сад шта се дешава.
>> Када кликнем на веек0.пхп, мој лаптоп
прави захтев за веек0.пхп.
Веб сервер, а.к.а., ЦС50 ИДЕ
прима ту виртуелну коверту.

Arabic: 
وإذا كنت لا تذكر هذه،
ذلك بصراحة لا يهم.
هذه هي نوع رقيق من
تفاصيل تنفيذ HTML
ان نظرتم بسرعة
وكنت مرة أخرى في طريقك.
سنركز أكثر على البرمجة
الأفكار التي هي القطع عصيرا.
>> لذلك دعونا مجرد إلقاء سريعة
ننظر إلى HTML-- والواقع
إذا كنت فتح عرض المصدر هنا، نعم،
هذا هو بالضبط ما يحدث هنا.
هناك علامة UL.
تداخل داخل تلك هي علامات LI.
ثم اقترضت URL
من المنهج الفعلي هنا.
>> ثم في
lectures.php على ما يبدو
صفحة أخرى ديناميكيا
التي ستكون لدينا، دعونا see-- آه،
في الأسبوعين الأولين من المحاضرة.
حتى الأسبوع الصفر وأسبوع واحد، دعونا
ننظر this-- لو عرض مصدر الصفحة،
أيضا سوبر بسيطة.
هذه هي الرائدة في صفحتين
دعا week0.php، وweek1.php.
والنظر في ذلك ما يحدث الآن.
>> عندما اضغط على week0.php، جهاز الكمبيوتر المحمول
تم تقديم طلب للweek0.php.
خادم الويب، الملقب، CS50 IDE،
يتلقى هذا الظرف الظاهري.

Dutch: 
En als je niet van deze herinneren,
het is eerlijk gezegd niet uit.
Dit zijn pluizige soort
implementatie details van HTML
dat je snel opzoeken
en je bent weer op weg.
We zullen meer richten op de programmering
ideeën die de sappiger stukken zijn.
>> Dus laten we gewoon een snelle
kijk naar de HTML-- en inderdaad
als ik het openstellen van de bron weergave hier, yup,
Dat is precies wat er aan de hand hier.
Er is een UL tag.
Geneste binnenin dat wil LI markeringen.
En dan leende ik de URL
de eigenlijke programma in.
>> En vervolgens in de
lectures.php blijkbaar
een dynamisch gegenereerde pagina
dat gaat te hebben, laten we see-- ah,
de eerste twee weken van de lezing.
Dus week nul en één week, laten we
kijk naar dit-- als ik bekijken pagina bron,
ook super eenvoudig.
Deze leiden tot twee bladzijden
riep week0.php en week1.php.
Dus overweeg nu wat er gebeurt.
>> Wanneer ik op week0.php, mijn laptop
is het maken van een verzoek om week0.php.
De webserver, alias, CS50 IDE,
ontvangt dat virtual envelope.

Czech: 
A pokud si nepamatujete nich,
to upřímně nezáleží.
Jedná se o jakési načechraný
implementační podrobnosti HTML
že jste se rychle vyhledat
a jste zpátky na vaší cestě.
Budeme se více zaměřit na programování
myšlenky, které jsou šťavnatější kousky.
>> Tak ať to jen vzít rychlý
podívejte se na HTML-- a opravdu
když jsem otevřít zdroj zobrazení tady, Jo,
to je přesně to, co se tady děje.
Je tu značku UL.
Vnořené uvnitř, který je Li tagy.
A pak jsem si vypůjčil URL
skutečného osnov zde.
>> A pak v
lectures.php je zřejmě
další dynamicky generované stránky
že to bude mít, pojďme see-- ah,
První dva týdny přednášky.
Tak týden nula a týden jednu, pojďme
podívejte se na tohle-- kdybych zobrazit zdrojový kód stránky,
také super jednoduché.
Ty vedou na dvě stránky
volal week0.php, a week1.php.
Takže zvažte teď, co se děje.
>> Když kliknu na week0.php, můj notebook
je podání žádosti o week0.php.
Webový server, také známý jako, CS50 IDE,
přijímá, že virtuální obálku.

Indonesian: 
Dan jika Anda tidak ingat ini,
jujur ​​tidak masalah.
Ini adalah semacam berbulu dari
Rincian pelaksanaan HTML
Anda cepat mencari
dan Anda kembali di jalan.
Kami akan lebih fokus pada pemrograman
ide-ide yang potongan juicier.
>> Jadi mari kita mengambil cepat
melihat HTML-- dan memang
jika saya membuka sumber pandangan di sini, yup,
yang persis apa yang terjadi di sini.
Ada tag UL.
Bersarang di dalam itu adalah untuk tag LI.
Dan kemudian saya meminjam URL
silabus yang sebenarnya di sini.
>> Dan kemudian di
lectures.php tampaknya
halaman lain yang dihasilkan secara dinamis
yang akan memiliki, mari kita see-- ah,
dua minggu pertama kuliah.
Jadi minggu nol dan satu minggu, mari kita
melihat this-- jika saya melihat sumber halaman,
juga super sederhana.
Ini mengarah ke dua halaman
disebut week0.php, dan week1.php.
Jadi pertimbangkan sekarang apa yang terjadi.
>> Ketika saya klik pada week0.php, laptop saya
membuat permintaan untuk week0.php.
Web server, a.k.a., CS50 IDE,
menerima amplop virtual.

Maltese: 
U jekk inti ma tiftakarx dawn,
onestament ma jimpurtax.
Dawn huma tip fluffy ta
dettalji tal-implimentazzjoni ta 'HTML
li inti malajr tfittex up
u int lura fuq tiegħek mod.
Aħna ser tiffoka aktar fuq l-ipprogrammar
ideat li huma l-biċċiet juicier.
>> Mela ejja ħu quick
tħares lejn il-HTML-- u tabilħaqq
jekk I jiftħu s-sors fehma hawn, Yup,
dan huwa eżattament x'inhu għaddej hawn.
Hemm xi tag UL.
Nested ġewwa ta 'dan huwa li tags LI.
U mbagħad I mislufa il-URL
tal-sillabu attwali hawnhekk.
>> U mbagħad fil-
lectures.php hija apparentement
paġna oħra dinamiku iġġenerat
li għaddej biex ikollhom, ejja see-- ah,
l-ewwel ġimgħatejn ta 'lecture.
Allura ġimgħa żero u ġimgħa, ejja
ħarsa lejn this-- jekk nara sors paġna,
wkoll super sempliċi.
Dawn qed iwasslu għal żewġ paġni
imsejħa week0.php, u week1.php.
Għalhekk tikkunsidra issa dak li qed jiġri.
>> Meta I ikklikkja fuq week0.php, laptop tiegħi
qed tagħmel talba għal week0.php.
Il-web server, a.k.a., CS50 IDE,
qed tirċievi dak il-pakkett virtwali.

Irish: 
Agus más rud é nach bhfuil tú ag cuimhneamh ar na,
sé nach hionraic ábhar.
Tá na saghas fluffy de
sonraí faoi chur i bhfeidhm HTML
go bhfuil tú ag breathnú suas go tapa
agus an bhfuil tú ar ais ar do bhealach a dhéanamh.
Beidh muid ag díriú níos mó ar an chláir
smaointe go bhfuil na píosaí juicier.
>> Mar sin, a ligean ar a ghlacadh ach mear
féachaint ar an HTML-- agus go deimhin
má osclaíonn mé suas an fhoinse tuairim anseo, yup,
go díreach atá ar cad a ar siúl anseo.
Níl an chlib OL.
Neadaithe taobh istigh de go bhfuil a clibeanna LI.
Agus ansin mé a fuarthas ar iasacht an URL
den siollabas iarbhír anseo.
>> Agus ansin sa
Is lectures.php cosúil
leathanach dinimiciúil a ghintear eile
go bhfuil dul a bheith acu, a ligean ar see-- ah,
an chéad dá sheachtain de léacht.
Mar sin, seachtain nialas agus seachtain amháin, ar a ligean
féachaint ar this-- má Amharc mé foinse leathanach,
chomh maith Super simplí.
Tá siad seo as a dtiocfaidh dhá leathanach
ar a dtugtar week0.php, agus week1.php.
Mar sin, mheas anois cad atá ag tarlú.
>> Nuair a chliceálann mé ar week0.php, mo ríomhaire glúine
é a dhéanamh iarraidh ar week0.php.
An fhreastalaí gréasáin, a.k.a., CS50 IDE,
ag fáil go clúdach fíorúil.

Haitian: 
Men, si ou pa sonje sa yo,
li onètman pa gen pwoblèm.
Sa yo se an gonfle sòt de
aplikasyon detay sou HTML
ke ou byen vit gade moute
epi w ap tounen sou wout ou.
Nou pral konsantre plis sou pwogram lan
lide ki moso yo juicier.
>> Se konsa an n jis pran yon rapid
gade nan HTML-- nan ak tout bon
si mwen louvri moute sous la View isit la, wi,
ki nan ekzakteman ki sa k ap pase sou isit la.
Genyen yon tag UL.
Pare solèy andedan nan se sa ki LI Tags.
Lè sa a, mwen prete URL la
a progranm aktyèl la isit la.
>> Lè sa a, nan nan
lectures.php se aparamman
yon lòt paj dynamique pwodwi
ki nan ale nan gen, se pou yo see-- ah,
de premye semèn yo nan konferans.
Se konsa, semèn zewo ak yon sèl semèn, se pou yo
gade nan sa a men si mwen wè paj sous,
tou super senp.
Sa yo ki mennen ale nan de paj
rele week0.php, ak week1.php.
Se konsa, konsidere kounye a sa k ap pase.
>> Lè m 'klike sou week0.php, laptop mwen
ap fè yon demann pou week0.php.
Sèvè a sou sit wèb ★ a.k.a., CS50 IDE,
ap resevwa ki anvlòp vityèl.

Ukrainian: 
І якщо ви не пам'ятаєте, ці,
це чесно не має значення.
Ці пухнасті роду
Деталі реалізації HTML
що ви швидко шукати
і ви знову на вашому шляху.
Ми зосередитися на програмуванні
ідеї, які є більш соковитими штук.
>> Так що давайте просто взяти швидкий
подивитися на HTML-- і дійсно
якщо я відкриваю джерело вид тут, так,
Це саме те, що відбувається тут.
Там в тег UL.
Вкладені всередині, що є LI тегів.
І тоді я запозичив URL
фактичного програмою тут.
>> І тоді в
lectures.php мабуть,
другий динамічно сторінка
що матиме, давайте see-- ах,
перші два тижні лекції.
Так нулю тиждень і тиждень з, давайте
подивитися на this-- якщо я подивитися вихідний код сторінки,
також супер просто.
Вони ведуть до двох сторінок
називається week0.php і week1.php.
Так що тепер розглянути, що відбувається.
>> Коли я натискаю на week0.php, мій ноутбук
робить запит на week0.php.
Веб-сервер, також відоме, як, CS50 IDE,
отримує віртуальний конверт що.

Italian: 
E se non ti ricordi questi,
onestamente non importa.
Si tratta di una sorta di soffice
dettagli di implementazione di HTML
che rapidamente guardi in alto
e sei di nuovo sulla buona strada.
Ci concentreremo di più sulla programmazione
idee che sono i pezzi più succosa.
>> Così facciamo solo un rapido
guardare il HTML-- e in effetti
se apro la fonte vista qui, yup,
Questo è esattamente quello che sta succedendo qui.
C'è un tag UL.
Nidificato all'interno di ciò che è per i tag LI.
E poi ho preso in prestito l'URL
del programma vero e proprio qui.
>> E poi nel
lectures.php è apparentemente
un'altra pagina generata dinamicamente
che sta per avere, diciamo see-- ah,
le prime due settimane di lezione.
Così settimana zero e prima settimana, diamo
guardare questo-- se visualizzo sorgente della pagina,
anche super semplice.
Questi stanno portando a due pagine
chiamato week0.php, e week1.php.
Quindi prendere in considerazione ora che cosa sta accadendo.
>> Quando clicco su week0.php, il mio computer portatile
sta facendo una richiesta di week0.php.
Il web server, pseudonimo, CS50 IDE,
sta ricevendo quella busta virtuale.

Swedish: 
Och om du inte kommer ihåg dessa,
det ärligt spelar ingen roll.
Dessa är fluffig slags
genomförandet detaljer om HTML
att du snabbt slå upp
och du är tillbaka på vägen.
Vi kommer att fokusera mer på program
idéer som de saftigare bitar.
>> Så låt oss bara ta en snabb
se HTML-- och faktiskt
om jag öppnar upp vyn källan här, Japp,
Det är precis vad som händer här.
Det finns en UL-tagg.
Kapslade inuti det är att LI-taggar.
Och då jag lånade URL
av den faktiska planen här.
>> Och sedan i
lectures.php är tydligen
annan dynamiskt genererad sida
som kommer att ha, låt oss see-- ah,
de första två veckorna av föreläsning.
Så vecka noll och vecka ett, låt oss
titta på this-- om jag visa sidans källkod,
även super enkelt.
Dessa leder till två sidor
kallas week0.php och week1.php.
Så anser nu vad som händer.
>> När jag klickar på week0.php, min laptop
gör en begäran om week0.php.
Webbservern, alias, CS50 IDE,
tar emot den virtuella kuvert.

Albanian: 
Dhe nëse ju nuk e mbani mend këto,
kjo sinqerisht nuk ka rëndësi.
Këto janë lloj gëzof të
Detajet e zbatimit të HTML
që ju të shpejt shikoni lart
dhe ju jeni kthyer në rrugën tuaj.
Ne do të përqëndrohet më shumë në programimin
Idetë që janë copa Fatura.
>> Pra, le të vetëm të marrin një shpejtë
shikoni në HTML-- dhe në të vërtetë
në qoftë se unë të hapur view burimin këtu, Yup,
Kjo është pikërisht ajo që po ndodh këtu.
Ka një tag UL.
Mbivendosur brenda që është për tags Li.
Dhe pastaj kam huazuar URL
i syllabus aktuale këtu.
>> Dhe pastaj në
lectures.php është me sa duket
një tjetër faqe të gjeneruara dinamike
që do të ketë, le të see-- ah,
dy javët e para të ligjëratës.
Pra javë zero dhe një javë, le të
shikoni në this-- në qoftë se unë të parë faqe burim,
gjithashtu super të thjeshtë.
Këto janë çuar në dy faqe
quajtur week0.php, dhe week1.php.
Kështu që e konsiderojnë tani çfarë po ndodh.
>> Kur unë klikoni mbi week0.php, laptop tim
është duke bërë një kërkesë për week0.php.
Web server, alias, CS50 IDE,
po merr atë zarf virtuale.

Bulgarian: 
И ако не си спомняте това,
честно казано не е от значение.
Това са пухкави вид
подробности по изпълнението на HTML
че можете бързо да погледнете нагоре
и отново сте на път.
Ние ще се съсредоточи повече върху програмирането
идеи, които са най-сочни парчета.
>> Така че нека просто да хвърлите бърз
погледнете на HTML-- и наистина
ако се отворят източника на оглед тук, Мда,
Това е точно това, което става тук.
Има един таг UL.
Загнездена вътрешността на който е да LI тагове.
И тогава аз назаем URL
на действителния конспекта тук.
>> И тогава в
lectures.php е очевидно
друга динамично генерирани страница
че ще трябва, нека да see-- ах,
през първите две седмици на лекция.
Така нула седмица и една седмица нека
Посетете this-- ако видите изходния код на страницата
също супер проста.
Те са водещи до две страници
наречено week0.php и week1.php.
Така че, помисли сега какво се случва.
>> Когато кликнете върху week0.php, моя лаптоп
прави искане за week0.php.
Уеб сървъра, a.k.a., CS50 IDE,
се получава, че виртуалната плик.

Norwegian: 
Og hvis du ikke husker disse,
det ærlig spiller ingen rolle.
Dette er fluffy liksom
implementering detaljer om HTML
at du raskt slå opp
og du er tilbake på din vei.
Vi vil fokusere mer på programmering
ideer som er de saftigere stykker.
>> Så la oss bare ta en rask
se på HTML-- og faktisk
hvis jeg åpner opp kilden visning her, jepp,
Det er akkurat det som skjer her.
Det er en UL tag.
Nestet innsiden av det er å LI koder.
Og da jeg lånte URL
av selve pensum her.
>> Og deretter i
lectures.php er tilsynelatende
en annen dynamisk generert side
som kommer til å ha, la oss see-- ah,
de to første ukene av forelesning.
Så uke null og den første uken, la oss
ser på dette-- hvis jeg se siden kilden,
også super enkelt.
Dette fører til to sider
kalt week0.php, og week1.php.
Så vurdere nå hva som skjer.
>> Når jeg klikker på week0.php, min laptop
gjør en forespørsel om week0.php.
Webserveren, a.k.a., CS50 IDE,
mottar den virtuelle konvolutten.

Russian: 
И если вы не помните, эти,
это честно не имеет значения.
Эти пушистые рода
Детали реализации HTML
что вы быстро искать
и вы снова на вашем пути.
Мы сосредоточиться на программировании
идеи, которые являются более сочными штук.
>> Так что давайте просто взять быстрый
посмотреть на HTML-- и действительно
если я открываю источник вид здесь, да,
Это именно то, что происходит здесь.
Там в тег UL.
Вложенные внутри, что является LI тэгов.
И тогда я заимствовал URL
фактического программе здесь.
>> И тогда в
lectures.php по-видимому,
другой динамически страница
что будет иметь, давайте see-- ах,
первые две недели лекции.
Так нулю неделю и неделю из, давайте
посмотреть на this-- если я посмотреть исходный код страницы,
также супер просто.
Они ведут к двух страниц
называется week0.php и week1.php.
Так что теперь рассмотреть, что происходит.
>> Когда я нажимаю на week0.php, мой ноутбук
делает запрос на week0.php.
Веб-сервер, также известное, как, CS50 IDE,
получает виртуальный конверт что.

French: 
Et si vous ne vous souvenez pas de ceux-ci,
il ne vraiment pas d'importance.
Ce sont des sortes de moelleux
les détails de mise en œuvre de HTML
que vous regardez rapidement
et vous êtes de retour sur votre chemin.
Nous allons nous concentrer davantage sur la programmation
des idées qui sont les morceaux juteux.
>> Donc, nous allons juste prendre un rapide
regarder le HTML-- et même
si je ouvre la source de vue ici, yup,
Voilà exactement ce qui se passe ici.
Il ya une étiquette UL.
Niché à l'intérieur de ce qui est à des balises LI.
Et puis je l'ai emprunté l'URL
du syllabus réelle ici.
>> Et puis, dans le
lectures.php est apparemment
une autre page générée dynamiquement
cela va avoir, disons see-- ah,
les deux premières semaines de cours.
Donc, la semaine et la semaine d'un zéro, nous allons
regarder this-- si je considère source de la page,
aussi super simple.
Ceux-ci mènent à deux pages
week0.php appelé, et week1.php.
Donc maintenant examiner ce qui se passe.
>> Lorsque je clique sur week0.php, mon ordinateur portable
est de faire une demande de week0.php.
Le serveur web, alias, CS50 IDE,
reçoit cette enveloppe virtuelle.

Afrikaans: 
En as jy nie hierdie onthou,
dit eerlik nie saak nie.
Dit is soort van sagte
implementering van HTML besonderhede
dat jy vinnig opkyk
en jy is terug op jou pad.
Ons sal meer fokus op die ontwikkeling
idees wat die sappiger stukke is.
>> So laat ons net 'n vinnige
kyk na die HTML-- en inderdaad
as ek oop te maak die bron oog hier, yup,
Dit is presies wat gaan hier aan.
Daar is 'n UL tag.
Geneste binnekant van dit is LI tags.
En dan geleen Ek die URL
van die werklike leerplan hier.
>> En dan in die
lectures.php is blykbaar
'n ander dinamiese gegenereerde bladsy
wat gaan om te hê, laat ons see-- ah,
die eerste twee weke van lesing.
So week nul en een week, laat
kyk na this-- as ek sien bladsy bron
ook super eenvoudig.
Dit is wat lei tot twee bladsye
genoem week0.php en week1.php.
So oorweeg nou wat gebeur.
>> Wanneer ek op week0.php, my laptop
maak 'n versoek om week0.php.
Die web bediener, a.k.a., CS50 IDE,
ontvang dat virtuele koevert.

Basque: 
Eta ez baduzu gogoratzen horiek,
zintzotasunez ez du axola.
Hauek fluffy moduko daude
ezartzeko HTML xehetasunak
duzula azkar begiratu sortu
eta egin behar duzu zure bidean.
Gehiago zentratu dugu programazio on
duten juicier piezak dira ideia.
>> Hargatik hartu nahiko luke azkar bat
HTML begiratu eta, hain zuzen ere
Ireki nuen ikuspegi iturburu bada hemen, yup,
Hori da zehazki zer gertatzen da hemen.
Ez dago UL etiketa bat.
Horren barruan habiaratuta LI etiketa da.
Eta gero URL maileguan dut
Benetako curriculumaren hemen.
>> Eta gero ere etorri
lectures.php da itxuraz
beste dinamikoki sortutako orria
hori, izan dezagun see-- ah joan,
Hitzaldiaren lehenengo hamabostaldian.
Beraz, aste zero eta astebete, dezagun
Halako begiratzen ikusteko I orriaren iturburua bada,
halaber, super simple.
Hauek dira bi orrialde liderra
week0.php deitzen, eta week1.php.
Beraz, kontuan hartu orain zer gertatzen.
>> When I sakatu week0.php on, nire laptop
week0.php eskaera bat egiten ari da.
Web zerbitzariak, a.k.a., CS50 IDE,
gutun-azal birtual hori jasotzeko.

Chinese: 
如果你不记得这些，
老实说，这并不重要。
这些都是蓬松排序
HTML的实现细节
您快速查找
和你回来的路上。
我们将更多的精力放在编程
想法是多汁件。
>> 那么就让我们来简单
看HTML--的确
如果我打开查看源代码在这里，是啊，
这正是这里发生了。
这里有一个UL标记。
那里面嵌套是LI标签。
然后，我借来的网址
这里实际的教学大纲。
>> 然后在
lectures.php显然是
另一个动态生成的页面
这将不得不让我们see--啊，
前两周的讲座。
所以有一周零一周，让我们
看this--如果我查看网页源代码，
也超简单。
这些都导致了两页
所谓week0.php和week1.php。
所以，现在考虑发生了什么。
>> 当我点击week0.php，我的笔记本电脑
正在为week0.php请求。
Web服务器，也叫做CS50 IDE，
正在接收该虚拟包络。

German: 
Und wenn Sie sich nicht erinnern diese,
es ehrlich spielt keine Rolle.
Dies sind flauschigen Art
Details der Implementierung von HTML
dass Sie schnell nachschlagen
und Sie sind wieder auf dem Weg.
Wir werden mehr von der Programmierung konzentrieren
Ideen, die saftiger Stücke sind.
>> Also lassen Sie uns einfach einen kurzen
Blick auf die HTML-- und in der Tat
wenn ich öffnen den Quelltext hier, yup,
Das ist genau das, was hier vor sich geht.
Es gibt eine UL-Tag.
Innenseite, die verschachtelte ist es, LI-Tags.
Dann lieh ich mir die URL
des eigentlichen Lehrplan hier.
>> Und dann in der
lectures.php ist offenbar
ein weiteres dynamisch generierte Seite
das wird sich haben, lassen Sie uns see-- ah,
Die ersten zwei Wochen der Vorlesung.
So Woche null und Woche ein, lassen Sie uns
Blick auf this-- wenn ich sehen Seite Quelle,
auch super einfach.
Diese sind an zwei Seiten führen
genannt week0.php und week1.php.
So betrachten nun, was passiert.
>> Wenn ich auf week0.php klicken, meinen Laptop
macht eine Anfrage für week0.php.
Der Web-Server, auch bekannt als, CS50 IDE,
erhält diese virtuellen Umschlag.

Romanian: 
Și dacă nu-mi amintesc aceste,
aceasta sincer nu contează.
Acestea sunt un fel de pufos
detaliile de implementare HTML
că te uiți rapid
și te-ai întors pe drumul tau.
Ne vom concentra mai mult pe programarea
idei care sunt piesele juicier.
>> Deci, hai să aruncăm o rapidă
uita-te la HTML-- și, într-adevăr
dacă am deschide sursa vedere aici, Da,
Asta e exact ceea ce se întâmplă aici.
Există o etichetă UL.
Imbricate în interiorul, care este de a tag-uri LI.
Și apoi am împrumutat URL-ul
a programei actuale de aici.
>> Și apoi în
lectures.php este aparent
o altă pagină generat dinamic
care va avea, să see-- ah,
primele două săptămâni de curs.
Deci, săptămâna zero și o săptămână, să
uita-te la asta: dacă aș vedea sursă al paginii,
de asemenea, foarte simplu.
Acestea sunt ceea ce duce la două pagini
numit week0.php, și week1.php.
Deci, ia în considerare ceea ce se întâmplă acum.
>> Când m-am faceți clic pe week0.php, laptop-ul meu
este de a face o cerere de week0.php.
Serverul de web, a.k.a., CS50 IDE,
primește plicul virtual.

Welsh: 
Ac os nad ydych yn cofio hyn,
nid yw o bwys yn onest.
Mae'r rhain yn fath ysgafn o
Manylion gweithredu HTML
eich bod yn gyflym edrych i fyny
ac eich bod yn ôl ar eich ffordd.
Byddwn yn canolbwyntio mwy ar y rhaglenni
syniadau sy'n darnau juicier.
>> Felly, gadewch i jyst yn cymryd cyflym
edrych ar y HTML-- ac yn wir
os wyf yn agor y farn ffynhonnell yma, yup,
dyna'n union beth sy'n mynd ymlaen fan hyn.
Mae tag UL.
Nythu y tu mewn o hynny yw tagiau LI.
Ac yna yr wyf yn benthyg y URL
y maes llafur ei hun yma.
>> Ac yna yn y
lectures.php yn ôl pob golwg
dudalen arall a gynhyrchir ddynamig
mae hynny'n mynd i gael, gadewch i ni see-- AH,
y pythefnos cyntaf o ddarlith.
Felly wythnos sero ac un wythnos, gadewch i ni
edrych ar this-- os byddaf yn edrych ar dudalen y ffynhonnell,
hefyd yn super syml.
Mae'r rhain yn arwain at ddwy dudalen
Gelwir week0.php, a week1.php.
Felly, yn ystyried yn awr beth sy'n digwydd.
>> Pan fyddaf yn clicio ar week0.php, fy ngliniadur
yn gwneud cais am week0.php.
Mae'r gweinydd gwe, a.k.a., CS50 IDE,
yn derbyn bod amlen rhithwir.

Thai: 
และถ้าคุณจำไม่ได้เหล่านี้
มันตรงไปตรงมาไม่ได้เรื่อง
เหล่านี้มีการจัดเรียงของปุย
รายละเอียดการดำเนินงานของ HTM​​L
ที่คุณได้อย่างรวดเร็วมองขึ้น
และคุณกลับมาในแบบของคุณ
เราจะมุ่งเน้นที่การเขียนโปรแกรม
ความคิดที่มีชิ้น juicier
>> ดังนั้นขอเพียงแค่ใช้เวลาที่รวดเร็ว
ดู HTML-- และแน่นอน
ถ้าผมเปิดมุมมองที่มาที่นี่ yup,
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
มีแท็ก UL
ที่ซ้อนกันอยู่ภายในที่จะแท็ก LI
แล้วฉันยืม URL ไป
ของหลักสูตรที่เกิดขึ้นจริงที่นี่
>> จากนั้นใน
lectures.php เห็นได้ชัดคือ
หน้าอื่นที่สร้างแบบไดนามิก
ที่จะต้องขอ see-- อา
สองสัปดาห์แรกของการบรรยาย
ดังนั้นสัปดาห์ที่ศูนย์และหนึ่งสัปดาห์ให้ของ
ดู this-- ถ้าผมดูแหล่งที่มาหน้า
นอกจากนี้ยังง่ายสุด
เหล่านี้จะนำไปสู่​​สองหน้า
เรียกว่า week0.php และ week1.php
เพื่อพิจารณาในขณะนี้สิ่งที่เกิดขึ้น
>> เมื่อฉันคลิกที่ week0.php แล็ปท็อปของฉัน
คือการทำให้การขอ week0.php
เว็บเซิร์ฟเวอร์ a.k.a. , CS50 IDE,
ได้รับซองจดหมายที่เสมือน

Kannada: 
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಈ ನಯವಾದ ರೀತಿಯ
ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ಅನುಷ್ಠಾನದ ವಿವರಗಳು
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹುಡುಕುವ ಎಂದು
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್.
ನಾವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ರಸಭರಿತವಾಗಿವೆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಎಂದು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು.
>> ಇದರಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ನೋಡೋಣ
HTML-- ನೋಡಲು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನಾನು ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ವೇಳೆ,
ನಿಖರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ವಿಶೇಷವೇನು ಏನು.
ಒಂದು ಉಲ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಇಲ್ಲ.
ಆ ಒಳಗೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ LI ಟ್ಯಾಗ್ಗಳ ಮಾಡುವುದು.
ತದನಂತರ ನಾನು URL ಎರವಲು
ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ.
>> ತದನಂತರ ರಲ್ಲಿ
lectures.php ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಪುಟ
ಎಂದು, ಆಹ್ see-- ಅವಕಾಶ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಉಪನ್ಯಾಸ ಮೊದಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಾರ ಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ವಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಹೊರಡೋಣ
ನಾನು ಪುಟ ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಈ ನೋಡಲು,
ಸೂಪರ್ ಸರಳ.
ಈ ಎರಡು ಪುಟಗಳನ್ನು ಲೀಡಿಂಗ್
ಎಂಬ week0.php, ಮತ್ತು week1.php.
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
>> ನಾನು week0.php ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್
week0.php ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್, ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು CS50 ಐಡಿಇ,
ವರ್ಚುವಲ್ ಹೊದಿಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

Estonian: 
Ja kui te ei mäleta neid,
see ausalt ei ole oluline.
Need on kohev omamoodi
rakendamise üksikasju HTML
et teil kiiresti otsida
ja sa oled tagasi oma tee.
Me keskendume rohkem programmeerimine
ideid, mis on mahlasem tükki.
>> Nii võtame lihtsalt kiire
vaadata HTML-- ja tõepoolest
kui ma avada vaade allikas siin, yup,
See on täpselt, mis toimub siin.
Seal on UL tag.
Pesastatud sees see LI sildid.
Ja siis ma laenatud URL
tegeliku ainekava siin.
>> Ja siis
lectures.php on ilmselt
teise dünaamiliselt loodud lehele
et läheb on, olgem see-- ah,
Esimese kahe nädala loengu.
Nii nädala null ja nädalas ühe, olgem
vaata see-- kui ma vaatan lehele allikas,
Samuti super lihtne.
Need viivad kaks lehekülge
nimetatakse week0.php ja week1.php.
Nii leiavad nüüd, mis toimub.
>> Kui ma vajutan week0.php, minu arvuti
teeb taotluse week0.php.
Veebiserver, teise nimega CS50 IDE,
võtab, et virtuaalne ümbrikus.

Swahili (macrolanguage): 
Na kama huna kumbuka haya,
hivyo kwa uaminifu haijalishi.
Hizi ni fluffy aina ya
maelezo ya utekelezaji wa HTML
kwamba haraka kuangalia juu
na uko nyuma juu ya njia yako.
Tutaweza kuzingatia zaidi juu ya programu
mawazo ambayo ni vipande juicier.
>> Basi hebu tu kuchukua haraka
kuangalia HTML-- na kwa kweli
kama mimi kufungua mtazamo chanzo hapa, yup,
hiyo ni nini hasa kinaendelea hapa.
Kuna tag ul.
Furushi ndani ya kwamba ni kwa li vitambulisho.
Na kisha mimi alikopa URL
ya mtaala halisi hapa.
>> Na kisha katika
lectures.php ni inaonekana
ukurasa mwingine dynamically yanayotokana
ambayo inaenda kuwa, hebu see-- ah,
wiki mbili za kwanza hotuba.
Hivyo wiki sifuri na wiki moja, hebu
kuangalia Haya kama mimi kuona ukurasa chanzo,
Pia super rahisi.
Hizi ni kuongoza kwa kurasa mbili
aitwaye week0.php, na week1.php.
Hivyo kufikiria sasa nini kinatokea.
>> Wakati mimi bonyeza week0.php, mbali yangu
ni kufanya ombi kwa week0.php.
Mtandao wa kompyuta, a.k.a., CS50 IDE,
ni kupokea kwamba bahasha virtual.

Hindi: 
और अगर आप इन याद नहीं है,
यह ईमानदारी से कोई फर्क नहीं पड़ता।
इन के शराबी तरह कर रहे हैं
एचटीएमएल के कार्यान्वयन के विवरण
आप जल्दी से ऊपर लग रही है कि
और तुम वापस अपने रास्ते पर हैं।
हम प्रोग्रामिंग पर अधिक ध्यान केंद्रित करेंगे
juicier टुकड़े कर रहे हैं कि विचारों।
>> तो चलो बस एक त्वरित ले चलो
HTML-- को देखो और वास्तव में
मैं हाँ, यहाँ देखने के स्रोत के ऊपर खुला, तो
कि वास्तव में यहाँ पर हो रहा है क्या।
एक उल टैग नहीं है।
उस के अंदर नेस्ट लाइट टैग करने के लिए है।
और फिर मैं यूआरएल उधार
यहां वास्तविक पाठ्यक्रम की।
>> और उसके बाद में
lectures.php जाहिरा तौर पर है
एक और गतिशील रूप से उत्पन्न पेज
कि, चलो आह see-- चलो, किया जा रहा है
व्याख्यान के पहले दो हफ्तों।
इसलिए सप्ताह शून्य और सप्ताह में एक, चलो
मैं पृष्ठ स्रोत को देखने यदि है- देखो,
यह भी सुपर सरल।
इन दो पृष्ठों के लिए नेतृत्व कर रहे हैं
कहा जाता week0.php, और week1.php।
तो क्या हो रहा है अब विचार करें।
>> मैं week0.php पर क्लिक करते हैं, अपने लैपटॉप
week0.php के लिए एक अनुरोध कर रही है।
वेब सर्वर, उर्फ, CS50 आईडीई,
कि आभासी लिफाफा प्राप्त कर रहा है।

Latvian: 
Un, ja jums nav atcerēties tiem,
tas godīgi nav svarīgi.
Tie ir pūkains veida
īstenošanas informācija par HTML
ka tu ātri uzmeklēt
un tu esi atpakaļ pa ceļam.
Mēs vairāk koncentrēties uz plānošanu
idejas, kas ir par juicier gabali.
>> Tātad pieņemsim tikai veikt ātri
apskatīt HTML-- un patiesi
ja es atvērtu Aplūkot kodu šeit, Yup,
tas ir tieši tas, kas notiek šeit.
Tur ir UL tag.
Ligzdot iekšpusē, kas ir LI tagus.
Un tad es aizņēmusies URL
Faktiskās mācību šeit.
>> Un tad
lectures.php ir acīmredzami
cits dinamiski radīts lapa
kas notiek, lai būtu, pieņemsim see-- ah,
pirmās divas nedēļas lekciju.
Tātad nedēļa nulle un nedēļas viens, pieņemsim
apskatīt this-- ja es Skatīt lapas avotu,
arī super vienkārši.
Tie ir vadošie līdz divām lappusēm
sauc week0.php, un week1.php.
Tāpēc uzskatu, tagad to, kas notiek.
>> Kad es noklikšķiniet uz week0.php, mans klēpjdators
padara pieprasījumu week0.php.
Web serveris, pazīstams arī kā, CS50 IDE,
saņem šo virtuālo aploksnē.

Telugu: 
మరియు మీరు ఈ గుర్తు లేదు ఉంటే,
అది నిజాయితీగా పట్టింపు లేదు.
వీటిలో మెత్తటి విధమైన ఉంటాయి
HTML అమలు వివరాలు
మీరు త్వరగా చూసేందుకు
మరియు మీరు తిరిగి మీ మార్గంలో ఉన్నారు.
మేము కార్యక్రమాలపై దృష్టి చేస్తాము
juicier ముక్కలు అని ఆలోచనలు.
>> కాబట్టి యొక్క కేవలం ఒక శీఘ్ర తీసుకుందాం
HTML-- చూడండి మరియు నిజానికి
నేను అయ్యో, ఇక్కడ మూలాన్ని అప్ తెరిస్తే,
సరిగ్గా ఇక్కడ జరగబోతోంది ఏమి.
ఒక UL ట్యాగ్ ఉంది.
ఆ లోపల యున్న LI టాగ్లు ఉంది.
ఆపై నేను URL అరువు
ఇక్కడ అసలు సిలబస్.
>> ఆపై లో
lectures.php స్పష్టంగా ఉంది
మరొక ఆకస్మికంగా రూపొందించబడిన పేజీ
ఆ, యొక్క అబ్బా see-- వీలు, కలిగి జరగబోతోంది
ఉపన్యాసం మొదటి రెండు వారాల.
సో వారం సున్నా మరియు వారం ఒక, లెట్స్
నేను పేజీ మూలాన్ని చూపించు ఈ చూడండి,
కూడా సూపర్ సాధారణ.
ఈ రెండు పేజీలు దారితీసింది
అని week0.php, మరియు week1.php.
కాబట్టి ఏం ఇప్పుడు పరిగణలోకి.
>> నేను week0.php క్లిక్ చేసినప్పుడు, నా ల్యాప్టాప్
week0.php కోసం అభ్యర్థన సాధిస్తోంది.
వెబ్ సర్వర్ అ.కే.అ, CS50 IDE,
ఆ వర్చువల్ ఎన్వలప్ అందుకుంటున్న.

Icelandic: 
Og ef þú manst ekki þessir,
það heiðarlega skiptir ekki máli.
Þetta eru Fluffy konar
framkvæmd upplýsingar um HTML
að þú lítur fljótt upp
og þú ert aftur á vegi þínum.
Við munum leggja áherslu meira á forritun
hugmyndir sem eru að juicier stykki.
>> Svo skulum við taka bara fljótur
líta á HTML-- og örugglega
ef ég opna View Source hér, jamm,
Það er einmitt það sem er að gerast hér.
Það er UL tag.
Hreiður inni í því er að lágstyrks- tags.
Og þá er ég að láni slóðina
á raunverulegri kennsluáætlun hér.
>> Og síðan í
lectures.php er greinilega
annar virk mynda síðu
það er að fara að hafa, við skulum see-- Ah,
fyrstu tvær vikurnar í fyrirlestri.
Svo viku núll og viku einn, við skulum
líta á this-- ef ég skoða síðu uppspretta,
Einnig frábær einfalt.
Þetta eru leiðir til tvær síður
heitir week0.php og week1.php.
Svo íhuga nú hvað er að gerast.
>> Þegar ég smelli á week0.php, laptop minn
er að gera beiðni um week0.php.
Vefþjónninn, gengur einnig undir nafninu, CS50 IDE,
fær að raunverulegur umslag.

Spanish: 
Y si no te acuerdas de ellos,
honestamente no importa.
Estos son una especie de suave y esponjosa
detalles de implementación de HTML
que se mira rápidamente
y que está de vuelta en su camino.
Nos centraremos más en la programación
ideas que son las piezas más jugosas.
>> Así que vamos a echar un rápido
mirar el HTML-- y de hecho
si abro la fuente de la vista aquí, yup,
Eso es exactamente lo que está pasando aquí.
Hay una etiqueta de UL.
Anidado dentro de eso es que las etiquetas LI.
Y entonces tomé prestado de la URL
del plan de estudios real aquí.
>> Y luego en el
lectures.php es aparentemente
otra página generado dinámicamente
eso va a tener, vamos a ver-- ah,
las dos primeras semanas de la conferencia.
Así que la semana cero y la semana uno, vamos a
mira esto- si veo fuente de la página,
también es súper simple.
Estos están dando lugar a dos páginas
week0.php llamada, y week1.php.
Así que considera ahora lo que está sucediendo.
>> Cuando hago clic en week0.php, mi portátil
está haciendo una solicitud de week0.php.
El servidor web, alias, CS50 IDE,
está recibiendo el sobre virtual.

Lithuanian: 
Ir jei jūs neturite prisiminti tai,
jis nuoširdžiai nesvarbu.
Tai yra purus rūšiuoti
įgyvendinimo detales HTML
kad jūs greitai ieškoti
ir jūs esate atgal į savo kelią.
Mes daugiau dėmesio skirti programavimui
idėjų, kurios yra sultingesnis vienetų.
>> Taigi leiskite tiesiog greitas
pažvelgti į HTML-- ir iš tiesų
jei aš atverti Žiūrėti kodą čia Yup,
Būtent tai, kas vyksta čia.
Ten būna UL žymė.
Įdėtos viduje, kuri yra Li žymes.
Ir tada aš pasiskolino URL
Faktinio mokymo programą čia.
>> Ir tada į
lectures.php matyt
kitas generuojamas dinamiškai puslapis
kad ketina turėti, tegul see-- Ah,
pirmąsias dvi savaites Paskaitų.
Taigi nulis savaitę savaitę vienas, tegul
pažvelgti this-- jei aš Rodyti puslapio šaltinį,
Taip pat super paprasta.
Tai yra viena iš pirmaujančių dviejų puslapių
vadinamas week0.php ir week1.php.
Taigi mano dabar kas vyksta.
>> Kai paspaudžiu ant week0.php, mano nešiojamas
daro už week0.php prašymą.
Web serveris, dar žinoma kaip, CS50 IDE,
gauna tą virtualų voką.

Polish: 
A jeśli nie pamiętam tych,
to szczerze mówiąc nie ma znaczenia.
Są puszyste rodzaju
szczegóły implementacją HTML
że szybko sprawdzić
i jesteś z powrotem na swój sposób.
Skupimy się bardziej na programowaniu
pomysły, które są bardziej soczyste kawałki.
>> Więc po prostu wziąć szybkie
spojrzeć na HTML-- i rzeczywiście
jeśli otworzyć źródło widok tutaj, yup,
To jest dokładnie to, co się tutaj dzieje.
Istnieje znacznik UL.
Zagnieżdżone wewnątrz, że jest tagów LI się.
A potem pożyczyłem URL
rzeczywistego nauczania tutaj.
>> A następnie w
lectures.php jest najwyraźniej
kolejny generowane dynamicznie strona
że będzie miał, niech see-- ah,
przez pierwsze dwa tygodnie wykładu.
Więc tygodniu zero i jeden tydzień, niech
spojrzeć na this-- gdybym zobaczyć źródło strony,
również bardzo proste.
Są to prowadzi do dwóch stron
nazywa week0.php i week1.php.
Tak uważają teraz, co się dzieje.
>> Po kliknięciu na week0.php, mój laptop
czyni wniosek o week0.php.
Serwer WWW, a.k.a., CS50 IDE,
odbiera ten wirtualny kopertę.

Galician: 
E se non se lembra deles,
honestamente non importa.
Estes son unha especie de gordo
detalles de implementación da HTML
que axiña mirar para arriba
e está de volta no seu camiño.
Imos concentrar-se máis sobre a programación
ideas que son as pezas máis suculentas.
>> Entón imos dar unha rápida
mirar para o HTML-- e de feito
se eu abrir a fonte vista aquí, si,
Iso é o que está a suceder aquí.
Hai unha marca UL.
Aninhado dentro do que é a tags LI.
E entón eu peguei prestado a URL
do currículo real aquí.
>> E, a continuación, no
lectures.php é aparentemente
outra páxina xerados dinamicamente
que vai ter, imos see-- ah,
as dúas primeiras semanas de clase.
Así semana cero e unha semana, imos
mirar para isto-- se eu ver fonte da páxina,
Tamén super sinxelo.
Estes están a levar a dúas páxinas
chamado week0.php, e week1.php.
Por iso, considero agora que está a suceder.
>> Cando premo en week0.php, meu portátil
está a facer unha proposta de week0.php.
O servidor web, a.k.a., CS50 IDE,
está a recibir o sobre virtual.

Urdu: 
اور تم ان کو یاد نہیں کرتے ہیں تو،
یہ ایمانداری سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
ان میں بندوق طرح ہیں
HTML کے عملدرآمد کی تفصیلات
آپ کو تیزی سے نظر آتے ہیں کہ
اور آپ کو واپس اپنے راستے پر ہو.
ہم پروگرامنگ پر زیادہ توجہ مرکوز کریں گے
juicier ٹکڑے ٹکڑے ہیں کہ خیالات.
>> تو صرف ایک فوری ڈالیں
ایچ ٹی ایم ایل میں نظر آتے ہیں اور بے شک
میں جی ہاں، یہاں مآخذ دیکھئے کھول تو،
کہ بالکل یہاں کیا ہو رہا ہے.
ایک شیخ الاسلام ٹیگ ہے.
اس کے اندر اندر در اندر لی ٹیگز کرنے کے لئے ہے.
اور پھر میں یو آر ایل ادھار
یہاں اصل نصاب کا.
>> اور پھر
lectures.php یہ بظاہر ہے
ایک متحرک طور پر پیدا صفحے
کہ، کی آہ دیکھتے دو، لئے جا رہا ہے
لیکچر کے پہلے دو ہفتوں.
تو ہفتے صفر اور ایک ہفتے، چلو
میں صفحے کا ماخذ دیکھنے تو this-- دیکھو،
بھی سپر آسان.
ان دو صفحات کے نتیجے میں کر رہے ہیں
کہا جاتا week0.php، اور week1.php.
تو کیا ہو رہا ہے اب غور.
>> میں week0.php پر کلک کریں جب، اپنے لیپ ٹاپ
week0.php کے لئے ایک درخواست کر رہا ہے.
ویب سرور، a.k.a.، CS50 IDE،
کہ مجازی لفافے وصول کر رہا ہے.

Filipino: 
At kung hindi mo matandaan ang mga ito,
ito matapat ay hindi mahalaga.
Ang mga ito ay malambot na uri ng
detalye sa pagpapatupad ng HTML
na mabilis kang maghanap ng
at ikaw ay bumalik sa iyong paraan.
Susubukan naming mas pokus sa programming
mga ideya na ang juicier piraso.
>> Kaya sabihin lamang ng isang mabilis
tingnan ang HTML-- at sa katunayan
kung buksan up ko ang source view dito, yup,
na eksakto kung ano ang nangyayari dito.
Mayroong isang ul tag.
Nested sa loob ng iyon ay upang li tag.
At pagkatapos ay hiniram ang URL ko
ng aktwal na syllabus dito.
>> At pagkatapos ay sa
lectures.php ay tila
ibang mga dynamic na binuong pahina
na pagpunta na magkaroon, ni see-- ah ipaalam,
sa unang dalawang linggo ng panayam.
Kaya week zero at ng isang linggo, sabihin
tingnan this-- kung titingnan ang pinagmulan ng pahina,
din sobrang simple.
Ang mga ito ay humahantong sa dalawang pahina
tinatawag week0.php, at week1.php.
Kaya isaalang-alang na ngayon kung ano ang nangyayari.
>> Kapag nag-click ako sa week0.php, ang aking laptop
ay gumawa ng isang kahilingan para sa week0.php.
Ang web server, a.k.a., CS50 IDE,
ay tumatanggap na virtual sobre.

Tamil: 
நீங்கள் இந்த நினைவில் இல்லை என்றால்,
அது நேர்மையாக ஒரு விஷயமே இல்லை.
இந்த பஞ்சுபோன்ற வகையான உள்ளன
HTML ஐ செயல்படுத்த விவரங்கள்
நீங்கள் விரைவில் பார்க்க என்று
நீங்கள் உங்கள் வழியில் நீங்கள்.
நாம் நிரலாக்க மேலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்
சாறு நிரம்பியதாக துண்டுகள் உள்ளன என்று யோசனைகள்.
>> எனவே ஒரு விரைவான எடுத்து விடுங்கள்
HTML ஐ பார்த்து உண்மையில்
நான் ஆமாம், இங்கே தொகு திறந்து என்றால்,
என்று சரியாக நடக்கிறது இங்கே என்ன.
ஒரு உல் குறிச்சொல் இருக்கிறது.
என்று உள்ளே காக்கப்பட்ட li குறிச்சொற்களை உள்ளது.
பின்னர் நான் URL ஐ கடன்
இங்கே உண்மையான பாடத்திட்டம்.
>> பின்னர் உள்ள
lectures.php வெளிப்படையாக உள்ளது
மற்றொரு மாறும் உருவாக்கப்படும் பக்கம்
என்று, தான் ஹா வருகிறேன் அனுமதிக்க, வேண்டும் நடக்கிறது
விரிவுரை முதல் இரண்டு வாரங்களுக்கு.
எனவே வாரம் பூஜ்யம் மற்றும் வாரம் ஒரு, நாம்
நான் பக்கம் மூலத்தை பார்க்க இந்த நேரத்தில் பார்க்க,
மேலும் எளிய சூப்பர்.
இந்த இரண்டு பக்கங்கள் முன்னணி
என்று week0.php, மற்றும் week1.php.
எனவே என்ன நடக்கிறது, இப்போது பரிசீலிக்க.
>> நான் week0.php கிளிக் செய்யும் போது, என் மடிக்கணினி
week0.php ஒரு கோரிக்கை செய்து வருகிறது.
வலை சர்வர், பேக்ஸ் CS50, எஸ்டி,
என்று மெய்நிகர் உறை பெறும்.

English: 
And if you don't remember these,
it honestly doesn't matter.
These are fluffy sort of
implementation details of HTML
that you quickly look up
and you're back on your way.
We'll focus more on the programming
ideas that are the juicier pieces.
>> So let's just take a quick
look at the HTML-- and indeed
if I open up the view source here, yup,
that's exactly what's going on here.
There's an UL tag.
Nested inside of that is to LI tags.
And then I borrowed the URL
of the actual syllabus here.
>> And then in the
lectures.php is apparently
another dynamically generated page
that's going to have, let's see-- ah,
the first two weeks of lecture.
So week zero and week one, let's
look at this-- if I view page source,
also super simple.
These are leading to two pages
called week0.php, and week1.php.
So consider now what's happening.
>> When I click on week0.php, my laptop
is making a request for week0.php.
The web server, a.k.a., CS50 IDE,
is receiving that virtual envelope.

Malay (macrolanguage): 
Dan jika anda tidak ingat ini,
dengan jujur ​​tidak mengapa.
Ini adalah jenis berbulu
butiran pelaksanaan HTML
bahawa anda boleh dengan cepat melihat ke atas
dan anda kembali dalam perjalanan anda.
Kami akan memberi tumpuan lebih kepada pengaturcaraan
idea-idea yang adalah kepingan Semakin banyak jus.
>> Jadi mari kita hanya mengambil yang cepat
melihat HTML-- dan sesungguhnya
jika saya membuka sumber pandangan di sini, yup,
yang yang betul-betul apa yang berlaku di sini.
Ada satu tag UL.
Bersarang di dalam itu adalah untuk tag LI.
Dan kemudian saya meminjam URL yang
sukatan pelajaran sebenar di sini.
>> Dan kemudian di
lectures.php nampaknya
laman lain yang dihasilkan secara dinamik
yang akan mempunyai, mari kita see-- ah,
dua minggu pertama kuliah.
Jadi minggu sifar dan satu minggu, mari kita
melihat this-- jika saya melihat sumber halaman,
juga sangat mudah.
Ini membawa kepada dua muka surat
dipanggil week0.php dan week1.php.
Oleh itu fikirkanlah sekarang apa yang berlaku.
>> Apabila saya klik pada week0.php, komputer riba saya
membuat permintaan untuk week0.php.
Pelayan web, a.k.a., CS50 IDE,
menerima bahawa sampul surat maya.

Russian: 
Это отображается сообщение
как, получить week0.php.
Затем интерпретации файл, верхняя
вниз, влево, чтобы right-- файл
называется week0.php-- и
выплевывая результатов.
Так внутри этого файла,
week0.php, должны быть
логика управления, который генерирует
Этот HTML-и мы скоро увидим, что.
>> Но сейчас, позвольте мне нажмите на нулевой неделе,
и теперь у нас есть среду и пятницу,
и теперь у нас есть слайды
медленно нулевой неделе.
И вы помните
это от пути назад, когда.
Так вот этот веб-сайт делает.
>> Итак, давайте рассмотрим, как это делает это.
Я собираюсь вернуться в
Исходный код здесь, в CS50 IDE,
и я собираюсь открыть index.php.
В верхней части этого файла
это куча комментариев.
И тогда в середине этого файла, его
Оказывается, нет PHP кода бы то ни было.
Потому что, если у вас нет какой-либо из
открытый кронштейн знак вопроса PHP теги,
Вы свободны просто поставить HTML.
>> Потому что то, что PHP-
переводчик должен делать,
когда он читает эту file--
сверху вниз, слева right--
это только интерпретирует код он видит между
эти скобки знак вопроса.

Spanish: 
Es ver un mensaje
como, obtener week0.php.
Luego está interpretando el archivo, la parte superior
a abajo, de izquierda a derecha- el archivo
llamada week0.php-- y
escupiendo los resultados.
Así que dentro de este archivo,
week0.php, debe ser
la lógica del controlador que está generando
este código HTML, y pronto veremos eso.
>> Pero por ahora, permítanme clic en la semana cero,
y ahora tenemos los miércoles y viernes,
y ahora tenemos las diapositivas
lentamente de semana cero.
Y se puede recordar
esto desde camino de regreso cuando.
Así que eso es todo lo que este sitio web está haciendo.
>> Así que vamos a considerar cómo se hace esto.
Voy a volver a la
código fuente aquí, en CS50 IDE,
y voy a abrir index.php.
En la parte superior de este archivo
es un montón de comentarios.
Y luego, en el medio de este archivo,
Resulta, no es código PHP que sea.
Porque si usted no tiene ninguno de los
etiquetas signo de interrogación PHP soporte abierto,
usted es libre de poner sólo HTML.
>> Porque lo que el PHP
intérprete se supone que debe hacer,
es cuando se lee este file--
arriba a abajo, de izquierda a derecha-
sólo interpreta el código que ve entre
los paréntesis angulares cuestionan marca.

French: 
Il est de voir un message
comme, obtenir week0.php.
Il est ensuite interpréter le fichier, en haut
en bas, de gauche à droite- le fichier
appelé week0.php-- et
crachant les résultats.
Donc, à l'intérieur de ce fichier,
week0.php, doit être
la logique de commande qui génère
cette HTML, et nous verrez bientôt que.
>> Mais pour l'instant, permettez-moi de clique sur la semaine zéro,
et maintenant nous avons mercredi et vendredi,
et maintenant nous avons les diapositives
lentement à partir de zéro semaine.
Et vous pourriez rappeler
ce billet depuis chemin du retour quand.
Donc, voilà tout ce site est fait.
>> Donc, nous allons examiner comment il fait ça.
Je vais retourner dans la
code source ici, dans CS50 IDE,
et je vais ouvrir index.php.
Au sommet de ce fichier
est un tas de commentaires.
Et puis, au milieu de ce fichier, il
avère être pas de code PHP que ce soit.
Parce que si vous ne disposez pas de la
parenthèse ouverte balises interrogation PHP,
vous êtes libre de mettre juste HTML.
>> Parce que ce que le PHP
interprète est censé faire,
est quand il lit ce file--
de haut en bas, de gauche à droite-
il interprète uniquement code, il voit entre
ces équerres d'interrogation.

Serbian: 
То је види поруку
као, да веек0.пхп.
Затим се тумачи датотеке, врх
до дна, с лева на ригхт-- датотеку
зове веек0.пхп-- и
пљује од резултата.
Дакле, унутар ове датотеке,
веек0.пхп, мора бити
логика контролер који се генерише
ово ХТМЛ и ускоро ћемо видети.
>> Али за сада, дозволите ми да кликнете на недељу нула,
а сада имамо среде и петка
а сада имамо слајдове
полако из недеље нуле.
И можда се сећате
ово из давне када.
Тако да је све ово сајт ради.
>> Дакле, хајде да размотримо како се то ради.
Ја идем назад у
изворни код овде, у ЦС50 ИДЕ,
и ја ћу да отворим индек.пхп.
На врху ове датотеке
је гомила коментара.
А онда у сред ове датотеке ит,
Испоставило се да је уопште нема ПХП код.
Јер ако немате ниједан од
отворено брацкет знак питања ПХП ознаке,
ви сте слободни да само стави ХТМЛ.
>> Јер оно ПХП
преводилац треба да уради,
када пише овај филе--
од врха до дна, с лева на ригхт--
то само интерпретира код је види између
те угао заграде знак питања.

Dutch: 
Het zien van een bericht
als, krijgen week0.php.
Vervolgens wordt de interpretatie van het bestand, top
naar beneden, van links naar het bestand right--
riep week0.php-- en
uitspugen de resultaten.
Dus de binnenkant van dit bestand,
week0.php, moet
de controller logica genereert
deze HTML, en we zullen snel zien dat.
>> Maar voor nu, laat me op week nul,
en nu hebben we woensdag en vrijdag,
en nu hebben we de slides
langzaam van week nul.
En je zou kunnen herinneren
deze uit de weg terug wanneer.
Dus dat is alles wat deze website doet.
>> Dus laten we eens kijken hoe het dit doet.
Ik ga om terug te gaan naar de
source code hier, in CS50 IDE,
en ik ga openstellen index.php.
Boven aan dit bestand
is een heleboel opmerkingen.
En dan in het midden van het bestand,
blijkt, is geen PHP-code dan ook.
Want als je niet een van de hebben
geopend beugel vraagteken PHP-tags,
je bent vrij om gewoon HTML.
>> Want wat de PHP
tolk verondersteld wordt te doen,
is wanneer het dit leest file--
van boven naar beneden, van links naar right--
interpreteert alleen code ziet tussen
die punthaken vraagteken.

German: 
Es ist zu sehen, eine Nachricht
wie, bekommen week0.php.
Es wird dann die Interpretation der Datei, top
nach unten, nach links, um die Datei right--
genannt week0.php-- und
spuckt die Ergebnisse.
Also innerhalb der Datei,
week0.php, muss
die Steuerlogik, die Erzeugung wird
Diese HTML, und wir werden bald sehen, dass.
>> Aber jetzt lassen Sie mich an Wochennull klicken,
und jetzt haben wir Mittwoch und Freitag,
und jetzt haben wir die Folien
langsam von Woche Null.
Und Sie erinnern könnte
Dieses von damals.
Also das ist alles Website tut.
>> Lassen Sie uns also überlegen, wie es ist, dies zu tun.
Ich werde wieder in der go
Quellcode hier, in CS50 IDE,
und ich werde zu öffnen index.php.
An der Spitze dieser Datei
ist ein Bündel von Kommentaren.
Und dann in der Mitte dieser Datei, es
stellt sich heraus, es keine PHP-Code zu löschen.
Denn wenn Sie nicht über einen der
offene Klammer Fragezeichen PHP-Tags,
Du bist frei, setzen Sie einfach HTML.
>> Denn das, was die PHP-
Dolmetscher tun soll,
ist, wenn es auf diese file-- liest
von oben nach unten, von links nach right--
nur interpretiert Code sieht sie zwischen
diese spitzen Klammern Fragezeichen.

Modern Greek (1453-): 
Είναι για να δει ένα μήνυμα
όπως, να πάρει week0.php.
Στη συνέχεια την ερμηνεία του αρχείου, κορυφή
προς τα κάτω, από αριστερά προς right-- το αρχείο
που ονομάζεται και week0.php--
φτύσιμο τα αποτελέσματα.
Έτσι, στο εσωτερικό αυτού του αρχείου,
week0.php, πρέπει να είναι
η λογική ελεγκτή που παράγει
Αυτό το HTML, και θα δούμε σύντομα αυτό.
>> Αλλά για τώρα, επιτρέψτε μου κάντε κλικ στην εβδομάδα μηδέν,
και τώρα έχουμε Τετάρτη και Παρασκευή,
και τώρα έχουμε τις διαφάνειες
αργά από εβδομάδα μηδέν.
Και μπορείτε να ανακαλέσετε
αυτό από τον τρόπο πίσω όταν.
Έτσι, αυτό είναι όλο αυτό το δικτυακό τόπο κάνει.
>> Ας εξετάσουμε πώς έχει κάνει αυτό.
Πάω να πάει πίσω στο
πηγαίο κώδικα εδώ, σε CS50 IDE,
και θα πάω να ανοίξει index.php.
Στην κορυφή αυτού του αρχείου
είναι ένα μάτσο σχόλια.
Και στη συνέχεια στη μέση αυτού του αρχείου αυτό,
Αποδεικνύεται, δεν είναι απολύτως κώδικα PHP.
Διότι, αν δεν έχετε κάποιο από τα
ελεύθερο βραχίονα ετικέτες ερωτηματικό PHP,
είστε ελεύθεροι να τεθεί μόνο HTML.
>> Διότι ποια είναι η PHP
διερμηνέας πρέπει να κάνουν,
είναι όταν διαβάζει αυτό το file--
πάνω προς τα κάτω, από αριστερά προς right--
ερμηνεύει μόνο τον κωδικό που βλέπει μεταξύ
αυτές οι αγκύλες ερωτηματικό.

Chinese: 
它看到一個消息
像，得到week0.php。
它然後解釋該文件中，頂
至底部，左到right--文件
所謂week0.php--和
吐出的結果。
所以此文件的內部，
week0.php，必須
在生成控制器邏輯
這個HTML，我們將很快看到。
>> 但現在，讓我點擊零一周，
現在我們有三，五，
現在我們有幻燈片
慢慢的從零一周。
你可能還記得
這從遙想當年。
所以，這就是這個網站是做什麼。
>> 因此，讓我們考慮一下它是如何做這個。
我要去回
這裡的源代碼，在CS50 IDE，
我要去開拓的index.php。
在該文件的頂部
是一堆意見。
然後在該文件中的中間，它
事實證明，沒有PHP代碼任何責任。
因為如果你沒有任何的
開放式支架問號PHP標籤，
你可以自由地只是把HTML。
>> 因為是PHP
解釋是應該做的，
是當它讀取該file--
從上到下，左right--
它只是解釋它看到的代碼
這些尖括號問號。

Afrikaans: 
Dit sien 'n boodskap
soos, kry week0.php.
Dit word dan die interpretasie van die lêer, top
na onder, links na die lêer right--
genoem week0.php-- en
spoeg uit die resultate.
So binnekant van hierdie lêer,
week0.php, moet
die kontroles logika wat genereer
hierdie HTML, en ons sal gou sien dat.
>> Maar vir nou, laat my klik op week nul,
en nou het ons Woensdag en Vrydag,
en nou het ons die skyfies
stadig van week nul.
En jy kan onthou
dit van pad terug toe.
So dit is al wat hierdie webwerf is om te doen.
>> So laat ons kyk hoe dit dit te doen.
Ek gaan om terug te gaan na die
bronkode hier, in CS50 IDE,
en ek gaan om oop te maak index.php.
Op die top van hierdie lêer
is 'n klomp van die kommentaar.
En dan in die middel van hierdie lêer, dit
blyk, is geen PHP-kode hoegenaamd nie.
Want as jy nie enige van die het
oop bracket vraagteken PHP tags,
jy is vry om net sit HTML.
>> Want wat die PHP
tolk veronderstel is om te doen nie,
is wanneer dit lees hierdie file--
bo na onder, links na right--
dit interpreteer net code dit sien tussen
diegene hoek tussen hakies vraagteken.

Malay (macrolanguage): 
Ia melihat mesej
seperti, dapatkan week0.php.
Ia kemudian mentafsirkan fail, bahagian
ke bawah, kiri ke right-- fail
dipanggil week0.php-- dan
meludah keluar keputusan.
Jadi di dalam fail ini,
week0.php, mesti
logik pengawal yang menjana
HTML ini, dan kita tidak lama lagi akan melihat bahawa.
>> Tetapi buat masa ini, biarlah saya klik pada minggu sifar,
dan sekarang kami mempunyai Rabu dan Jumaat,
dan sekarang kami mempunyai slaid
perlahan-lahan dari minggu sifar.
Dan anda mungkin ingat
ini dari perjalanan pulang apabila.
Jadi itu sahaja laman web ini lakukan.
>> Jadi mari kita memikirkan bagaimana ia melakukan ini.
Saya akan kembali ke dalam
kod sumber di sini, di CS50 IDE,
dan saya akan membuka index.php.
Di bahagian atas fail ini
adalah sekumpulan komen.
Dan kemudian di pertengahan fail ini, ia
Rupa-rupanya, ada kod PHP sekalipun.
Kerana jika anda tidak mempunyai mana-mana daripada
kurungan terbuka tag tanda tanya PHP,
anda bebas untuk hanya meletakkan HTML.
>> Kerana apa PHP
jurubahasa sepatutnya lakukan,
adalah apabila ia membaca file-- ini
atas ke bawah, kiri ke right--
ia hanya menafsirkan kod ia melihat di antara
mereka kurung sudut tanda soal.

Kannada: 
ಇದು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದ
ಹಾಗೆ, week0.php ಪಡೆಯಿರಿ.
ನಂತರ ಕಡತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ, ಉನ್ನತ
ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಕಡತ ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ
ಎಂಬ week0.php-- ಮತ್ತು
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಔಟ್ ಉಗುಳುವುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಡತದ ಒಳಗೆ,
week0.php, ಇರಬೇಕು
ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಯಂತ್ರಕ ತರ್ಕ
ಈ HTML, ಮತ್ತು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
>> ಆದರೆ ಈಗ, ನನಗೆ ವಾರದ ಶೂನ್ಯ ಕ್ಲಿಕ್ ಅವಕಾಶ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು, ಬುಧವಾರ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಹೊಂದಿವೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸ್ಲೈಡ್ಗಳು ಹೊಂದಿವೆ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಾರದ ಶೂನ್ಯ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮತ್ತೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಷ್ಟೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.
ನಾನು ಮರಳಿ ಹೋಗಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
CS50 ಐಡಿಇ ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕೋಡ್,
ಮತ್ತು ನಾನು index.php ಅಪ್ ತೆರೆಯಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.
ಈ ಕಡತದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಇದೆ.
ತದನಂತರ ಈ ಫೈಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದು
ತಿರುಗಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಸಂಕೇತ.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ ಏಕೆಂದರೆ
ತೆರೆದ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಗುರುತು PHP ಟ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು,
ನೀವು ಕೇವಲ HTML ಹಾಕಲು ಉಚಿತ ಆರ್.
>> ಕಾರಣ ಏನು ಪಿಎಚ್ಪಿ
ನಿರೂಪಕರಾದ ಹೇಳಲಾಗುವ
ಇದು ಈ ಕಡತವನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ ಆಗಿದೆ
ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ
ಇದು ಮಾತ್ರ ಇದು ನಡುವೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಕೋಡ್ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ
ಆ ಕೋನ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ ಪ್ರಶ್ನೆ.

Swedish: 
Det ser ett meddelande
som får week0.php.
Det är då tolka filen, topp
till botten, vänster för att right-- filen
kallas week0.php-- och
spotta ut resultaten.
Så insidan av denna fil,
week0.php, måste vara
styrenheten logik som genererar
denna HTML och vi kommer snart att se det.
>> Men nu, låt mig klickar på vecka noll,
och nu har vi onsdag och fredag,
och nu har vi bilderna
långsamt från vecka noll.
Och du kanske minns
detta från vägen tillbaka när.
Så det är allt denna webbplats gör.
>> Så låt oss fundera över hur det är att göra detta.
Jag kommer att gå tillbaka till
källkoden här, i CS50 IDE,
och jag kommer att öppna upp index.php.
På toppen av den här filen
är ett gäng av kommentarer.
Och sedan i mitten av den här filen, det
visar sig, är ingen PHP-kod som helst.
För om du inte har någon av de
öppna fäste frågetecken PHP-taggar,
du är fri att bara sätta HTML.
>> För vad PHP
tolk är tänkt att göra,
är när det läser detta file--
uppifrån och ned, vänster till right--
det bara tolkar koden det ser mellan
dessa vinkelfästen frågetecken.

Irish: 
Tá sé seo ag féachaint ar teachtaireacht
cosúil le, a fháil week0.php.
Tá sé a léirmhíniú ansin an comhad a, barr
go bun, ó chlé go right-- an comhad
ar a dtugtar week0.php-- agus
spitting amach na torthaí.
Mar sin, taobh istigh den comhad seo,
week0.php, ní mór a bheith
an loighic rialtóir atá ag giniúint
an HTML, agus beidh orainn a fheiceáil go luath go.
>> Ach do anois, lig dom cliceáil ar seachtain náid,
agus anois ní mór dúinn Céadaoin agus Dé hAoine,
agus anois táimid tar éis an sleamhnáin
go mall ó sheachtain nialas.
Agus d'fhéadfadh tú a thabhairt chun cuimhne
seo ó bhealach ar ais nuair a.
Mar sin tá go léir atá ar an láithreán gréasáin a dhéanamh.
>> Mar sin, a ligean ar breathnú ar conas atá sé ag déanamh seo.
Tá mé ag dul chun dul ar ais isteach sa
cód foinse anseo, i CS50 IDE,
agus tá mé ag dul a oscailt suas index.php.
Ag barr an gcomhad seo
Is a bunch de na tuairimí.
Agus ansin i lár an comhad seo, é a
casadh amach, níl aon cód PHP bith.
Toisc más rud é nach bhfuil tú ag aon cheann de na
lúibín oscailte Search comhartha ceiste PHP,
tá tú saor in aisce a chur díreach HTML.
>> Mar gheall ar cad é an PHP
Tá ateangaire ceaptha a dhéanamh,
is nuair a léann sé seo file--
bharr go bun, ó chlé go right--
léirmhíníonn sé ach cód Feiceann sé idir
na lúibíní uillinn ceist marc.

Urdu: 
یہ ایک پیغام کو دیکھ رہا ہے
کی طرح، week0.php حاصل.
اس کے بعد فائل کی تشریح ہے، سب سے
سب سے نیچے، دائیں کرنے کے لئے چھوڑ دیا فائل
کہا جاتا week0.php-- اور
نتائج توکنا.
لہذا اس فائل کے اندر،
week0.php، ہونا ضروری ہے
پیدا کر رہا ہے کہ کنٹرولر منطق
یہ HTML، اور ہم جلد ہی دیکھیں گے کہ.
>> لیکن اب کے لئے،، مجھے ہفتے صفر پر کلک کریں
اور اب ہم، بدھ اور جمعہ کو ہے
اور اب ہم سلائڈ
آہستہ آہستہ ہفتے صفر سے.
اور آپ کو یاد کر سکتے ہیں
واپس جب اس سے راستے.
تو ہے کہ اس ویب سائٹ کر رہا ہے تمام ہے.
>> تو یہ کر رہا ہے کہ کس طرح غور کریں.
میں میں واپس جانے کے لئے جا رہا ہوں
CS50 IDE میں منبع کوڈ،،
اور میں نے index.php کو کھولنے کے لئے جا رہا ہوں.
اس فائل کے سب سے اوپر
تبصرے کا ایک گروپ ہے.
اور پھر اس فائل کے وسط میں، اس
، باہر کر دیتا ہے جو کوئی پی ایچ پی کوڈ ہے.
تم میں سے کسی کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ اگر
اوپن بریکٹ سوالیہ نشان پی ایچ پی ٹیگز،
آپ کو صرف ایچ ٹی ایم ایل میں ڈال کرنے کے لئے آزاد ہیں.
>> کی وجہ سے کیا پی ایچ پی کی
مترجم، ایسا کرنے کے لئے سمجھا جاتا ہے
اس فائل پڑھتا ہے جب
اوپر سے نیچے، دائیں کرنے کے لئے چھوڑ دیا
یہ صرف اس کے درمیان دیکھتا کوڈ تعبیر
ان زاویہ بریکٹ نشان سوال.

Ukrainian: 
Це відображається повідомлення
як, отримати week0.php.
Потім інтерпретації файл, верхня
вниз, вліво, щоб right-- файл
називається week0.php-- і
впливів результатів.
Так всередині цього файлу,
week0.php, повинні бути
логіка управління, який генерує
Цей HTML-і ми скоро побачимо, що.
>> Але зараз, дозвольте мені натисніть на нульовій тижня,
і тепер у нас є середу і п'ятницю,
і тепер у нас є слайди
повільно нульовий тижня.
І ви пам'ятаєте
це від шляху назад, коли.
Так ось цей веб-сайт робить.
>> Отже, давайте розглянемо, як це робить це.
Я збираюся повернутися в
Вихідний код тут, в CS50 IDE,
і я збираюся відкрити index.php.
У верхній частині цього файлу
це купа коментарів.
І тоді в середині цього файлу, його
Виявляється, немає PHP коду б то не було.
Тому що, якщо у вас немає будь-якої з
відкритий кронштейн знак питання PHP теги,
Ви вільні просто поставити HTML.
>> Тому що те, що PHP-
перекладач повинен робити,
коли він читає цю file--
зверху вниз, зліва right--
це тільки інтерпретує код він бачить між
ці дужки знак питання.

Swahili (macrolanguage): 
Ni kuona ujumbe
kama, kupata week0.php.
Kisha ni kutafsiri faili, juu
hadi chini, kushoto na right-- faili
aitwaye week0.php-- na
kutema mate nje ya matokeo.
Hivyo ndani ya faili hili,
week0.php, lazima
mtawala mantiki kwamba ni kuzalisha
HTML hii, na tutaweza hivi karibuni kuona kwamba.
>> Lakini kwa sasa, napenda click kwenye wiki sifuri,
na sasa tuna Jumatano na Ijumaa,
na sasa tuna slides
polepole kutoka wiki sifuri.
Na unaweza kukumbuka
hii kutoka njia ya nyuma wakati.
Hivyo hiyo ni wote tovuti hii ni kufanya.
>> Hivyo hebu fikiria jinsi gani kufanya hivyo.
Mimi nina kwenda nyuma katika
chanzo kanuni hapa, katika CS50 IDE,
na mimi nina kwenda kufungua index.php.
Juu ya faili hii
ni kundi la maoni.
Na kisha katikati ya faili hili,
zamu nje, hakuna kificho PHP wowote.
Kwa sababu kama huna yoyote ya
mabano wazi vitambulisho alama swali PHP,
uko huru tu ya kuweka HTML.
>> Kwa sababu gani PHP
mkalimani zinatakiwa kufanya,
ni wakati anasoma file-- hii
juu hadi chini, kushoto na right--
ni tu kutafsiri kificho anaona kati ya
mabano wale pembe swali alama.

Polish: 
To widząc wiadomość
jak, się week0.php.
Jest on następnie interpretacji plik, góry
do dołu, w lewo na prawy-- plik
nazywa week0.php-- i
wypluwając wyniki.
Więc wewnątrz tego pliku,
week0.php musi być
logika kontroler, który generuje
to HTML, a my wkrótce zobaczyć.
>> Ale teraz, pozwól mi kliknij tygodniu zerowym,
a teraz mamy środę i piątek,
a teraz mamy slajdy
powoli z tygodnia zera.
A może pamiętacie
to z drodze powrotnej, kiedy.
Więc to wszystko, ta strona robi.
>> Warto więc zastanowić się, jak to robić.
Mam zamiar iść z powrotem do
Kod źródłowy tutaj, w CS50 IDE,
i mam zamiar otworzyć index.php.
W górnej części tego pliku
jest kilka uwag.
A następnie w środku tego pliku, to
Okazuje się, że to w ogóle nie ma kodu PHP.
Bo jeśli nie masz żadnego z
nawiasem tagi znak zapytania PHP,
jesteś wolny, aby po prostu umieścić kod HTML.
>> Bo to, co PHP
tłumacz ma robić,
jest, kiedy czyta ten file--
od góry do dołu, od lewej do prawy--
tylko interpretuje kod nie widzi między
te nawiasy znak zapytania.

Latvian: 
Tas ir redzēt ziņu
piemēram, iegūt week0.php.
Pēc tam interpretējot failu, top
uz leju, pa kreisi, lai right-- failu
sauc week0.php-- un
spitting veic rezultātus.
Tātad iekšpusē šo failu,
week0.php, jābūt
kontrolieris loģika, kas ir radīt
šo HTML, un mēs drīz redzēt, ka.
>> Bet tagad, ļaujiet man noklikšķiniet uz nedēļu nulles,
un tagad mums ir trešdien un piektdien,
un tagad mums ir slaidus
lēnām no nedēļas nulles.
Un jūs varētu atgādināt
Tas no ceļu atpakaļ, kad.
Tā, ka viss šis mājas lapā dara.
>> Tātad pieņemsim apsvērt, kā tas dara to.
Es iešu atpakaļ
pirmkodu šeit, CS50 IDE,
un es esmu gatavojas atvērt index.php.
Augšpusē šo failu
ir ķekars komentāriem.
Un pēc tam pa vidu šo failu, to
izrādās, nav PHP koda whatsoever.
Jo, ja jums nav kāda no
atklāts kronšteins jautājuma zīme PHP tagus,
Jūs esat brīvi vienkārši ielieciet HTML.
>> Jo tas, ko PHP
tulks ir paredzēts darīt,
ir tad, kad tas skan šo file--
augšas uz leju, pa kreisi, lai right--
tas tikai interpretē kodu tā uzskata starp
šie iekavām jautājuma zīmi.

Croatian: 
To je viđenje poruku
kao, dobili week0.php.
Zatim je tumačenje datoteku, vrh
do dna, s lijeva na redu-datoteku
zove week0.php-- i
pljuvanje iz rezultate.
Dakle unutar ove datoteke,
week0.php, mora biti
logika kontroler koji se generira
to HTML, a mi ćemo uskoro vidjeti.
>> Ali za sada, dopustite mi da kliknite na tjedan nula,
a sada imamo srijedom i petkom,
a sada imamo slajdova
polako od tjedan nula.
A možda sjetiti
ovo od put natrag kada.
Tako da je sve ove web stranice radi.
>> Tako ćemo razmotriti kako se to radi.
Ja ću ići natrag u
izvorni kod ovdje, u CS50 IDE,
i ja ću otvoriti index.php.
Na vrhu ove datoteke
je hrpa komentara.
A onda je u sredini ove datoteke ga,
Ispada, ne PHP kod god.
Jer ako ne imati bilo koji od
otvorena zagrada upitnik PHP oznake,
slobodno možete samo staviti HTML.
>> Jer ono što je PHP
Tumač je trebao učiniti,
kada se čita ovaj file--
od vrha do dna, s lijeva na redu-
samo interpretira kôd to vidi između
one kutne zagrade upitnik.

Portuguese: 
É ver uma mensagem
como, obter week0.php.
Em seguida, é interpretar o arquivo, topo
para baixo, da esquerda para direito-- o arquivo
chamado week0.php-- e
cuspindo os resultados.
Então, dentro desse arquivo,
week0.php, deve ser
a lógica do controlador que está a gerar
este HTML, e em breve veremos isso.
>> Mas, por agora, deixe-me clique em semanas zero,
e agora nós temos quarta-feira e sexta-feira,
e agora temos os slides
lentamente a partir da semana zero.
E você pode se lembrar
isto de caminho de volta quando.
Então, isso é tudo que este site está fazendo.
>> Então, vamos considerar como ele está fazendo isso.
Eu vou voltar para o
código-fonte aqui, em CS50 IDE,
e eu vou abrir index.php.
No topo deste arquivo
é um monte de comentários.
E então, no meio deste arquivo, ele
Acontece que, há nenhum código PHP que seja.
Porque se você não tem qualquer um dos
suporte aberto Tag ponto de interrogação PHP,
você está livre para apenas colocar HTML.
>> Uma vez que o PHP
intérprete é suposto fazer,
é quando se lê esta file--
cima para baixo, da esquerda para direita--
ele só interpreta código que vê entre
esses colchetes ponto de interrogação.

Galician: 
É ver unha mensaxe
como, obter week0.php.
A continuación, é interpretar o ficheiro, arriba
abaixo, de esquerda direito-- o ficheiro
chamado week0.php-- e
cuspindo os resultados.
Entón, dentro deste arquivo,
week0.php, debe ser
a lóxica do controlador que está a xerar
este HTML, e en breve veremos isto.
>> Pero, por agora, deixe-me prema semanas cero,
e agora temos mércores e venres,
e agora temos os diapositivas
lentamente desde a semana cero.
E pode lembrar
isto de camiño de volta cando.
Entón, iso é todo o que esta web está facendo.
>> Entón, imos considerar como está facendo iso.
Vou volver para o
código fonte aquí, en CS50 IDE,
e eu vou abrir index.php.
Na parte superior deste arquivo
é unha morea de comentarios.
E entón, no medio deste arquivo,
Acontece que, hai código PHP que sexa.
Porque se non ten calquera dos
soporte aberto Tag signo de interrogación PHP
está libre de só poñer HTML.
>> Unha vez que o PHP
intérprete se quere facer,
é cando se le esta file--
arriba abaixo, de esquerda direita--
el só interpreta código que ve entre
eses corchetes punto de interrogación.

Japanese: 
これは、メッセージを見ています
以下のように、week0.php得ます。
これは、ファイルを解釈され、トップ
底に、ファイルをright--ために残さ
week0.php--と呼ばれ、
結果を吐き出し。
したがって、このファイルの内部に、
week0.php、でなければなりません
生成されたコントローラロジック
このHTMLは、私たちはすぐにそれが表示されます。
>> しかし、今のところ、私は週にゼロをクリックしてみましょう
そして今、我々は、水曜日と金曜日を持っています
そして今、我々はスライドを持っています
ゆっくりと、0週目から。
そして、あなたが思い出すかもしれません
バックこれからの道。
だから、このウェブサイトがやっているすべてです。
>> それでは、それがこれをやっている方法を検討してみましょう。
私はに戻って行くつもりです
CS50 IDEで、ここで、ソースコード、
私はindex.phpのを開くつもりです。
このファイルの先頭に
コメントの束です。
そして、このファイルの途中に、それ
結局のところ、何のPHPコードではありません。
あなたのいずれかを持っていない場合ので
オープンブラケット疑問符PHPタグ、
あなただけのHTMLを置くのは自由です。
>> ため、どのようなPHP
インタプリタが行うことになっています、
それがこれを読み込むときでありますfile--
上から下に、right--ために残さ
それは、それが間に見てコードを解釈し
これらの角括弧はマークを疑問視。

Basque: 
Honez mezu bat ikusten ditu
bezala, lortu week0.php.
Ondoren fitxategia interpretatuz, goi
behera, ezkerrera fitxategia eskuinera
week0.php-- eta deitzen
emaitzak tu.
Beraz, fitxategi honen barruan,
week0.php, izan behar du
kontroladore logika hori sortuz
HTML hau, eta egingo dugu laster ikusiko duten.
>> Baina, oraingoz, utzi egin klik aste zero on me,
eta orain, asteazkenean eta ostiralean izango dugu,
eta orain diapositibak daukagu
astiro aste zero.
Eta agian duzula gogoratzen
Bide horretatik itzuli denean.
Beraz, webgune honetan egiten ari den guztia.
>> Beraz, kontuan hartu dezagun Hori nola egiten da.
Atzera joan sartu noa
iturburu-kodea hemen, CS50 IDE ere,
eta naiz ireki index.php joan nintzen.
Fitxategi honen goialdean
iruzkinak sorta bat da.
Eta gero, fitxategi honen erdian, da
bihurtzen, PHP kodea ez da inolako.
Izan ere, ez duzu edozein
tarte irekia galdera ikurra PHP etiketa,
free besterik jarri HTML zaudenean.
>> Zeren eta zer PHP du
interpreter suposatzen da egin,
denean, fitxategi hau irakurtzen
goitik behera, ezkerrera eskuinera
bakarrik interpretatzen artean ikusten kodea
angelu parentesi horiek galdera ikurra.

Belarusian: 
Гэта адлюстроўваецца паведамленне
як, атрымаць week0.php.
Затым інтэрпрэтацыі файл, верхняя
уніз, налева, каб right-- файл
называецца week0.php-- і
выплёўваючы вынікаў.
Так ўнутры гэтага файла,
week0.php, павінны быць
логіка кіравання, які генеруе
Гэты HTML-і мы хутка ўбачым, што.
>> Але цяпер, дазвольце мне націсніце на нулявы тыдні,
і цяпер у нас ёсць сераду і пятніцу,
і цяпер у нас ёсць слайды
павольна нулявы тыдні.
І вы памятаеце
гэта ад шляху назад, калі.
Дык вось гэты вэб-сайт робіць.
>> Такім чынам, давайце разгледзім, як гэта робіць гэта.
Я збіраюся вярнуцца ў
Зыходны код тут, у CS50 IDE,
і я збіраюся адкрыць index.php.
У верхняй часткі гэтага файла
гэта куча каментароў.
І тады ў сярэдзіне гэтага файла, яго
Аказваецца, няма PHP кода б там ні было.
Таму што, калі ў вас няма якой-небудзь з
адкрыты кранштэйн знак пытання PHP тэгі,
Вы вольныя проста паставіць HTML.
>> Таму што тое, што PHP-
перакладчык павінен рабіць,
калі ён чытае гэтую file--
зверху ўніз, злева right--
гэта толькі інтэрпрэтуе код ён бачыць паміж
гэтыя дужкі знак пытання.

Vietnamese: 
Nó nhìn thấy một tin nhắn
như thế nào, có được week0.php.
Sau đó nó được giải thích các tập tin, đầu
xuống dưới, từ trái sang right-- file
gọi week0.php-- và
phun ra các kết quả.
Vì vậy, bên trong của tập tin này,
week0.php, phải
logic điều khiển được tạo ra
HTML này, và chúng tôi sẽ sớm thấy rằng.
>> Nhưng bây giờ, hãy để tôi bấm vào tuần zero,
và bây giờ chúng tôi có thứ Tư và thứ Sáu,
và bây giờ chúng tôi có các slide
dần dần từ tuần zero.
Và bạn có thể gọi lại
này từ cách trở lại khi nào.
Vì vậy, đó là tất cả trang web này đang làm.
>> Vì vậy, hãy xem xét làm thế nào nó làm điều này.
Tôi sẽ quay trở lại vào
mã nguồn ở đây, trong CS50 IDE,
và tôi sẽ mở index.php.
Ở phía trên cùng của tập tin này
là một loạt các ý kiến.
Và sau đó ở giữa của tập tin này, nó
Hóa ra, không có mã PHP nào.
Bởi vì nếu bạn không có bất kỳ
mở khung tags dấu hỏi PHP,
bạn đang tự do chỉ cần đặt HTML.
>> Bởi vì những gì các PHP
thông dịch viên là phải làm,
là khi nó đọc file-- này
trên xuống dưới, từ trái sang right--
nó chỉ diễn giải mã nó thấy giữa
những dấu ngoặc góc đặt câu hỏi mark.

Esperanto: 
Ĝi estas vidanta mesaĝon
kiel, akiri week0.php.
Ĝi estas tiam interpreti la dosieron, supro
al fundo, maldekstre right-- la dosiero
nomata week0.php-- kaj
kracxi el la rezultoj.
Do ene de la dosiero,
week0.php, devas esti
la regilo logiko kiu estas produktanta
ĉi HTML, kaj ni baldaŭ vidos tion.
>> Sed nuntempe, mi povas alklaki semajno nulo,
kaj nun ni havas merkredo kaj vendredo,
kaj nun ni havas la diapozitivojn
malrapide el semajno nulo.
Kaj vi eble memoras
tiu de vojo reen kiam.
Do jen ĉio ĉi paĝaro estas faranta.
>> Do ni pripensu kiel ĝi estas faranta tion.
Mi tuj iros reen en la
fontkodon tie, en CS50 IDE,
kaj mi tuj malfermos index.php.
Ĉe la supro de ĉi tiu dosiero
estas aro da komentoj.
Kaj tiam en la mezo de ĉi tiu dosiero, ĝi
Rezultas, estas neniu PHP kodo ajn.
Ĉar se vi ne havas neniun de la
malferma krampo demandosigno PHP etikedoj,
vi libere povas nur meti HTML.
>> Pro kio la PHP
interpretisto estas supozita fari,
estas kiam legas ĉi file--
supre sube, maldekstre right--
ĝi nur interpretas kodon vidas inter
tiuj angulajn krampojn demandosigno.

Bengali: 
এটা একটি বার্তা দেখা হচ্ছে
মত, week0.php পেতে.
এর পরে ফাইল দোভাষী হয়, উপরের
নীচে, ফাইল right-- বামে
বলা week0.php-- ও
ফলাফল খুঁজে spitting.
সুতরাং এই ফাইলের ভিতরে,
week0.php, হতে হবে
উৎপাদিত হয় যে নিয়ামক যুক্তিবিজ্ঞান
এই এইচটিএমএল, এবং আমরা শীঘ্রই দেখতে পাবেন.
>> কিন্তু এখন জন্য, আমাকে সপ্তাহে শূন্য ক্লিক দিন
এবং এখন আমরা, বুধবার এবং শুক্রবার আছে
এবং এখন আমরা স্লাইড আছে
ধীরে ধীরে সপ্তাহে শূন্য থেকে.
আর আপনি প্রত্যাহার করা হতে পারে
ফিরে যখন এই থেকে উপায়.
সুতরাং যে এই ওয়েবসাইটে করছে সব.
>> সুতরাং এটি এই করছে কিভাবে বিবেচনা করা যাক.
আমি ফিরে যেতে চলেছি
এবং CS50 IDE তে এখানে সোর্স কোড,
এবং আমি index.php আপ খুলতে যাচ্ছি.
এই ফাইলটি শীর্ষে
মন্তব্য একটি গুচ্ছ হয়.
এবং তারপর এই ফাইল মাঝখানে, এটা
দেখা যাচ্ছে, কোন পিএইচপি কোড.
অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে না হলে
খোলা বন্ধনী প্রশ্ন চিহ্ন পিএইচপি ট্যাগ,
আপনি শুধু এইচটিএমএল করা বিনামূল্যে.
>> কারণ কি পিএইচপি
ইন্টারপ্রেটার, না অনুমিত হয়
এটা এই ফাইলটি সার্চ যখন হয়
উপর থেকে নিচ, right-- বামে
এটি শুধুমাত্র মধ্যে সূচিত কোড ব্যাখ্যা
যারা কোণ বন্ধনী চিহ্ন প্রশ্নের.

Haitian: 
Li nan wè yon mesaj
tankou, jwenn week0.php.
Li se lè sa a entèprete dosye a, tèt
jouk anba, gòch a regleman dosye a
rele week0.php-- ak
voye krache deyò rezilta yo.
Se konsa, andedan nan sa a ranpli,
week0.php, yo dwe
lojik la kontwolè ki génération
HTML sa a, epi nou pral byento wè sa.
>> Men, pou kounye a, kite m 'klike sou semèn zewo,
e kounye a, nou gen Mèkredi ak Vandredi,
e kounye a, nou gen glisad yo
tou dousman soti nan semèn zewo.
Apre sa, ou ta ka sonje
sa a soti nan fason tounen lè.
Se konsa, ki nan tout sit entènèt sa a ap fè.
>> Se konsa nou konsidere ki jan li a fè sa.
Mwen pral ale tounen nan la
sous Kòd isit la, nan CS50 IDE,
ak mwen pral louvri moute index.php.
Nan tèt yo nan sa a ranpli
se yon pakèt moun sou kòmantè.
Lè sa a, nan mitan an nan sa a ranpli, li
vire soti, se pa Kòd PHP tou.
Paske si ou pa gen nenpòt nan la
louvri bracket Tags kesyon mak PHP,
w ap lib yo jis mete HTML.
>> Paske sa a PHP
se entèprèt sipoze fè,
se lè sa a li li file--
anwo jouk anba, gòch a regleman
li sèlman entèprete Kòd li wè ant
moun parantèz ang kesyon make.

Albanian: 
Është parë një mesazh
si, të merrni week0.php.
Është pastaj interpreton fotografi, e lartë
e deri në fund, e majta në të right-- file
quajtur week0.php-- dhe
pështyrë nga rezultatet.
Pra, brenda kësaj skede,
week0.php, duhet të jetë
kontrollues logjikë që është gjeneruar
kjo HTML, dhe ne do të shpejt të shihni se.
>> Por tani për tani, më lejoni të klikoni në javë zero,
dhe tani ne kemi mërkurën dhe të premten,
dhe tani ne kemi slides
ngadalë nga javë zero.
Dhe ju mund të kujtojnë
këtë nga mënyrë mbrapa kur.
Pra, kjo është e gjitha ky website është duke bërë.
>> Pra, le të shqyrtojmë se si ajo e bën këtë.
Unë jam duke shkuar për të shkuar mbrapa në të
kod burim këtu, në CS50 IDE,
dhe unë jam duke shkuar për të hapur index.php.
Në krye të këtij file
është një bandë e komenteve.
Dhe pastaj në mes të këtij file, atë
rezulton, asnjë kod PHP whatsoever.
Sepse në qoftë se ju nuk keni ndonjë nga
Bracket hapur tags pikëpyetje PHP,
ju jeni të lirë për të vënë vetëm HTML.
>> Sepse çfarë PHP
përkthyes është menduar për të bërë,
është kur ai lexon këtë file--
lart poshtë, e majta në të right--
ajo vetëm interpreton kodin që sheh në mes
këto kllapa kënd pikëpyetje.

Latin: 
Suus 'cum a message
sicut autem abite liberi week0.php.
Tunc interpretandi lima, top
imo relictus right-- lima
et vocavit week0.php--
conspuere ex praecessi.
Sic inside of hoc file,
week0.php, oportet quod sit
moderatorem logica quod est generare
hoc HTML et mox ut.
>> Nunc autem mihi click septimana nulla
nunc autem et quarta et sexta feria,
et nunc habemus slides
tarde a week zero.
Et vos revocaret,
hoc a via posita revertendi in Popilio Laenate Cn.
Itaque haec est website agit.
>> Itaque hoc intelligamus quam suus.
Ego ire in
source codice hic, in CS50 IDE,
Im 'iens ut patefacio sursum et http.
At in summitate petrae huius file
est fasciculumque comments.
Deinde in medio huius file,
Evenit, quod est PHP codice.
Quod si nec ex
aperta bracket quaestio marcam PHP tags,
tu liberum iustus HTML.
>> Quia quod PHP
interpres supponitur facere,
hoc est, cum legit file--
imo relictus right--
tantum interpretatur signum videt inter
qui angulum brackets conquirere marcam.

Telugu: 
ఇది ఒక సందేశాన్ని చూసిన
వంటి week0.php పొందండి.
ఇది తర్వాత ఫైల్ను వివరించడంలో, అధిక
దిగువ, ఫైలు ఎడమ నుండి కుడికి
అని week0.php-- మరియు
ఫలితాలు ఉమ్మివేస్తూ.
కాబట్టి ఈ ఫైలు యొక్క లోపల,
week0.php ఉండాలి
ఏర్పడుతోంది ఆ నియంత్రిక తర్కం
ఈ HTML, మరియు మేము వెంటనే చూస్తారు.
>> కానీ ఇప్పుడు కోసం, నాకు వారం సున్నా పై క్లిక్ చేస్తే
మరియు ఇప్పుడు మేము బుధవారం మరియు శుక్రవారం కలిగి
మరియు ఇప్పుడు మేము స్లయిడ్లను కలిగి
నెమ్మదిగా వారం సున్నా నుండి.
మరియు మీరు గుర్తు ఉండవచ్చు
తిరిగి ఈ నుంచి మార్గం.
కాబట్టి ఈ వెబ్సైట్ చేయడం అంతే.
>> కాబట్టి యొక్క ఈ చేయుచున్నాడు ఎలా భావిస్తారు తెలియజేయండి.
నేను తిరిగి వెళ్ళడానికి వెళుతున్న
CS50 IDE లో ఇక్కడ సోర్స్ కోడ్,
మరియు నేను index.php తెరవటానికి వెళుతున్న.
ఈ ఫైలు ఎగువన
వ్యాఖ్యలు ఒక సమూహం ఉంది.
ఆపై ఈ ఫైలు యొక్క మధ్యలో, అది
హాజరవుతారు ఎలాంటి PHP కోడ్.
మీరు ఏ లేకపోతే ఎందుకంటే
ఓపెన్ బ్రాకెట్ ప్రశ్న గుర్తు PHP టాగ్లు
మీరు కేవలం HTML ఉంచాలి ఉచిత ఉన్నాము.
>> ఎందుకంటే ఏమి PHP
వ్యాఖ్యాత, ఏమి చేయాలో
అది ఈ ఫైలు చదువుతుంది ఉన్నప్పుడు
పైనుంచి, ఎడమ నుండి కుడికి
అది మాత్రమే అది మధ్య చూస్తాడు కోడ్ అంచనా
ఆ బ్రాకెట్లు మార్క్ ప్రశ్నిస్తున్నాయి.

Estonian: 
See on näha sõnum
nagu, saada week0.php.
Seejärel tõlgendamisel faili, top
alla, vasakule right-- faili
nimetatakse week0.php-- ja
sülitab välja tulemusi.
Nii seest seda faili
week0.php, peab olema
kontrolleri loogikast, et tekitab
Selle HTML, ja me varsti näha.
>> Aga nüüd, las ma klõpsake nädalal null,
ja nüüd on meil kolmapäeval ja reedel,
ja nüüd on meil slaidid
aeglaselt nädalal null.
Ja siis võiks meenutada
see on tee tagasi millal.
Nii et kõik see veebileht teeb.
>> Nii Vaatleme, kuidas ta teeb seda.
Ma lähen tagasi
lähtekoodi siin, CS50 IDE,
ja ma lähen avada index.php.
Ülaosas seda pilti
on kamp kommentaarid.
Ja siis keset seda pilti, et
Selgub, ei PHP kood üldse.
Sest kui sa ei ole ühegi
Avatud sulg küsimärk PHP silte
sa oled vaba lihtsalt panna HTML.
>> Sest see, mida PHP
tõlk peaks tegema,
on, kui ta loeb seda file--
ülevalt alla, vasakule right--
vaid tõlgendab kood näeb ta vahel
need nurksulud küsimärk.

Persian: 
آن را از دیدن یک پیام
را دوست دارم، week0.php.
پس از آن تفسیر فایل، بالا
به پایین، از چپ به right-- فایل
نام week0.php-- و
تف کردن نتایج.
بنابراین در داخل این فایل،
week0.php، باید
منطق کنترل است که تولید
این HTML، و ما به زودی خواهید دید که.
>> اما در حال حاضر، اجازه دهید من در هفته صفر کلیک کنید،
و در حال حاضر ما چهارشنبه و جمعه،
و در حال حاضر ما باید اسلاید
به آرامی از هفته صفر.
و شما ممکن است به یاد
این از راه برگشت وقتی.
به طوری که همه این وب سایت در حال انجام است.
>> بنابراین اجازه دهید در نظر چگونه آن را انجام این کار.
من قصد دارم به رفتن دوباره به
کد منبع در اینجا، در CS50 IDE،
و من قصد دارم برای باز کردن فایل index.php.
در بالای این فایل
یک دسته از نظرات است.
و سپس در وسط این فایل آن،
معلوم است، نه کد پی اچ پی ندارند.
چرا که اگر شما هر یک از ندارد
براکت باز برچسب ها علامت سوال PHP،
شما آزاد هستید به فقط با قرار دادن HTML است.
>> چون آنچه را که PHP
مترجم قرار است به انجام،
است که آن را می خواند این file--
بالا به پایین، از چپ به right--
آن را تنها تفسیر کد آن را می بیند بین
کسانی که براکت زاویه علامت سوال است.

Chinese: 
它看到一个消息
像，得到week0.php。
它然后解释该文件中，顶
至底部，左到right--文件
所谓week0.php--和
吐出的结果。
所以此文件的内部，
week0.php，必须
在生成控制器逻辑
这个HTML，我们将很快看到。
>> 但现在，让我点击零一周，
现在我们有三，五，
现在我们有幻灯片
慢慢的从零一周。
你可能还记得
这从遥想当年。
所以，这就是这个网站是做什么。
>> 因此，让我们考虑一下它是如何做这个。
我要去回
这里的源代码，在CS50 IDE，
我要去开拓的index.php。
在该文件的顶部
是一堆意见。
然后在该文件中的中间，它
事实证明，没有PHP代码任何责任。
因为如果你没有任何的
开放式支架问号PHP标签，
你可以自由地只是把HTML。
>> 因为是PHP
解释是应该做的，
是当它读取该file--
从上到下，左right--
它只是解释它看到的代码
这些尖括号问号。

Slovenian: 
To je videnje sporočilo
všeč, dobili week0.php.
Nato je tolmačenje datoteko, top
navzdol, levo right-- datoteko
imenuje week0.php-- in
izpljunil rezultate.
Torej znotraj te datoteke,
week0.php, mora biti
logika krmilnik, ki ustvarja
to HTML, in bomo kmalu videli, da.
>> Ampak za zdaj, mi kliknite na ničelno teden,
in sedaj imamo sredo in petek,
in zdaj imamo diapozitive
počasi od ničelne teden.
In morda se spomni
to je pot nazaj, ko.
Tako, da je vse to spletno počne.
>> Torej, kaj menijo, kako se to počne.
Jaz bom šel nazaj v
izvorna koda tu, v CS50 IDE,
in bom odprla index.php.
Na vrhu te datoteke
je kup pripomb.
In potem v sredini te datoteke, jo
Izkazalo se je, ni PHP koda whatsoever.
Ker če ne boste imeli kaj od
open nosilec vprašaj PHP oznake,
ste prosto samo dal HTML.
>> Ker kaj je PHP
Tolmač je moral storiti,
je, ko prebere to file--
zgoraj navzdol, od leve proti right--
to razlaga le kodo, da vidi med
ti kotni nosilci vprašaj.

Korean: 
이 메시지를보고있어
같은 week0.php 얻을.
그런 다음 파일을 해석하고, 최고
아래로 파일을 right-- 왼쪽
라는 week0.php--과
결과를 침.
이 파일의 내부,
week0.php,해야합니다
생성되는 제어 로직
이 HTML은, 우리는 곧 나타납니다.
>> 하지만 지금은, 내가 주 제로 클릭하자
그리고 지금 우리는, 수요일과 금요일이
그리고 지금 우리는 슬라이드를 가지고
천천히 주 0에서.
그리고 당신은 기억 할 수
다시이 길에서.
그래서이 웹 사이트가하고있는 전부입니다.
>> 그래서이이 일을 어떻게 생각해 보자.
나는 다시 갈거야
CS50 IDE에서 여기 소스 코드,
나는의 index.php를 열거야.
이 파일의 상단에
의견의 무리입니다.
그리고 나서이 파일의 중간에, 그것을
밝혀 어떠한 PHP 코드입니다.
당신은 어떤이없는 경우 때문에
오픈 브래킷 물음표 PHP 태그,
당신은 HTML을 넣어 무료입니다.
>> 때문에 어떤 PHP
통역은 어떻게해야한다
그것은이 file--을 읽을 때입니다
위에서 아래로, right-- 왼쪽
그것은 단지 그 사이에 볼 코드를 해석
그 꺾쇠 괄호 마크에 의문을 제기.

Azerbaijani: 
Bu mesaj görən oldu
kimi week0.php almaq.
O fayl tərcümə olunur, top
alt fayl soldan sağa
adlı week0.php-- və
nəticələrini spitting.
Belə ki, bu fayl daxilində,
week0.php olmalıdır
yaradan nəzarətçi məntiq
Bu HTML, və biz tezliklə görəcəksiniz.
>> Amma indi üçün, mənə həftə sıfır basın bildirin
və indi biz, Çərşənbə və Cümə var
və indi biz slaydlar
yavaş-yavaş həftə sıfır.
Və geri bilər
bu geri yol.
Belə ki, bu veb edir bütün var.
>> Belə ki, bu bunu necə hesab edək.
Mən geri getmək üçün gedirəm
CS50 IDE burada mənbə kodu,
Mən index.php açmaq üçün gedirəm.
Bu fayl üst
şərh bir dəstə edir.
Və sonra bu fayl ortasında, onu
çıxır heç bir PHP kodu.
Siz heç bir yoxdur, çünki
açıq bracket sual işarəsi PHP tags,
Yalnız HTML qoymaq üçün pulsuz istəyirik.
>> Çünki nə PHP
tərcüməçi, etmək nəzərdə tutulur
Bu faylı oxuyur zaman
alt üst soldan sağa
Bu yalnız arasında görür kodu şərh
bu bucaq mötərizədə sual işarəsi.

Icelandic: 
Það er að sjá skilaboð
eins, fá week0.php.
Það er síðan túlka skrá, efst
til botn, vinstri til right-- skrána
heitir week0.php-- og
spúandi niðurstöður.
Svo inni af þessari skrá,
week0.php, verður að vera
stjórnandi rökfræði sem er að búa
þetta HTML, og við munum fljótlega sjá að.
>> En nú, láttu mig smella á viku núll,
og nú höfum við miðvikudag og föstudag,
og nú höfum við glærur
hægt af viku núll.
Og þú gætir muna
þetta frá leið til baka þegar.
Svo er það allt þetta vefsvæði er að gera.
>> Svo skulum við íhuga hvernig það er að gera þetta.
Ég ætla að fara aftur inn í
Kóðinn hér í CS50 IDE,
og ég ætla að opna index.php.
Efst á þessa skrá
er fullt af athugasemdum.
Og þá í the miðja af þessari skrá, það
kemur í ljós, er ekki PHP kóðann neinu tagi.
Vegna þess að ef þú ert ekki með neina af
opinn krappi spurningarmerki PHP tags,
þú ert frjáls til að bara að setja HTML.
>> Vegna þess að það er PHP
túlkur er ætlað að gera,
er þegar það les þessa file--
toppur til botn, vinstri til right--
það túlkar aðeins kóðann það sér á milli
þessir oddklofar spurningarmerki.

Maltese: 
Huwa jara messaġġ
bħal, jiksbu week0.php.
Huwa mbagħad interpretazzjoni tal-fajl, top
għal isfel, xellug għal right---fajl
imsejħa week0.php-- u
bżieq r-riżultati.
Allura ġewwa ta 'dan il-fajl,
week0.php, għandu jkun
il kontrollur tal-loġika li qed jiġġenera
dan HTML, u aħna ser dalwaqt tara li.
>> Iżda għal issa, let me ikklikkja fuq żero ġimgħa,
u issa għandna l-Erbgħa u l-Ġimgħa,
u issa għandna l-pjastri
bil-mod minn żero ġimgħa.
U inti tista 'recall
dan mill-mod lura meta.
Allura li kollox din il-websajt qed tagħmel.
>> Mela ejja tikkunsidra kif dan qed jagħmel dan.
Jien se jmorru lura fil-
kodiċi tas-sors hawn, fil CS50 IDE,
u jien ser jiftħu index.php.
Fil-quċċata ta 'dan il-fajl
huwa mazz ta 'kummenti.
U allura fin-nofs ta 'dan il-fajl, it
jirriżulta, l-ebda kodiċi PHP tkun xi tkun.
Għaliex jekk inti ma għandekx xi waħda minn dawn
parentesi miftuħa tags kwistjoni mark PHP,
int ħieles li biss jitqiegħed HTML.
>> Għaliex dak l-PHP
interpretu suppost tagħmel,
huwa meta jgħid dan file--
fuq għal isfel, xellug għal right--
dan tinterpreta biss kodiċi jara bejn
dawk parentesi angolu kwistjoni mark.

Lithuanian: 
Tai matydamas žinutę
kaip, gauti week0.php.
Jis tada žodžiu failą, iš viršaus
į apačią, iš kairės į right-- failą
vadinamas week0.php-- ir
spjaudė iš rezultatų.
Taigi viduje šį failą,
week0.php, turi būti
valdiklis logika, kuri generuoja
HTML, ir mes netrukus pamatysite, kad.
>> Bet dabar, leiskite paspauskite ant nulio savaitę
ir dabar mes turime trečiadienį ir penktadienį,
ir dabar mes turime skaidres
lėtai nuo nulinio savaitę.
Ir jums gali prisiminti
Tai iš kelio atgal, kai.
Taigi, kad viskas šioje svetainėje darai.
>> Taigi aptarkime, kaip tai daryti.
Aš ruošiuosi grįžti į
kodo čia, CS50 IDE,
ir aš ruošiuosi atverti index.php.
Šio failo viršuje
yra komentarų krūva.
Ir tada viduryje šio failo, jį
turns out, yra ne PHP kodą kokia.
Nes jei jūs neturite bet kurį iš
atvira Laikiklis klaustukas PHP žodžius,
Jūs esate laisvai tiesiog įdėti HTML.
>> Nes tai, kas PHP
vertėjas turėtų daryti,
yra tada, kai jis skaito šį file--
iš viršaus į apačią, iš kairės į right--
jis tik interpretuoja kodą jis mato tarp
tie kampas skliausteliuose klaustuką.

Gujarati: 
તે સંદેશો જોઈ છે
જેમ કે, week0.php મળે છે.
ત્યાર બાદ તે ફાઇલને ઈન્ટરપ્રીટ છે, ટોચ
નીચે, ફાઇલ ડાબેથી જમણે
કહેવાય week0.php-- અને
પરિણામો બહાર spitting.
તેથી આ ફાઈલની અંદર,
week0.php હોવા જ જોઈએ
પેદા થાય છે કે આ નિયંત્રક તર્કશાસ્ત્ર
આ એચટીએમએલ, અને અમે ટૂંક સમયમાં જોશો કે.
>> પરંતુ હવે માટે, મને સપ્તાહ શૂન્ય પર ક્લિક કરો
અને હવે અમે બુધવાર અને શુક્રવાર છે
અને હવે અમે આ સ્લાઇડ્સ છે
ધીમે ધીમે સપ્તાહ શૂન્ય છે.
અને તમે યાદ શકે છે
જ્યારે પાછા આ રીતે.
જેથી આ વેબસાઇટ કરી છે બધા છે.
>> તેથી તે આ શું કરી રહ્યો છે કે કેવી રીતે વિચાર કરીએ.
હું માં પાછા જવા માટે જઇ રહ્યો છું
CS50 IDE અહીં સ્રોત કોડ,
અને હું index.php ખોલવા માટે જઇ રહ્યો છું.
આ ફાઇલ ટોચ પર
ટિપ્પણીઓ એક ટોળું છે.
અને પછી આ ફાઈલની મધ્યમાં, તે
તારણ બિલકુલ કોઈ PHP કોડ છે.
તમે કોઈપણ ન હોય તો, કારણ કે
ઓપન કૌંસ પ્રશ્ન ચિહ્ન PHP ટૅગ્સ,
તમે માત્ર HTML મૂકી શકો છો.
>> કારણ કે શું PHP,
દુભાષિયો કરવા માટે માનવામાં આવે છે
તે આ ફાઈલ વાંચે છે જ્યારે
ઉપર થી નીચે, ડાબેથી જમણે
તે માત્ર તે વચ્ચે જુએ કોડ અર્થઘટન
તે કોણ કૌંસ માર્ક પ્રશ્ન.

Czech: 
Je to vidět zprávu
jako, dostat week0.php.
To je pak interpretaci souboru, top
dolů, doleva right-- souboru
volal week0.php-- a
plivat výsledky.
Takže uvnitř tohoto souboru,
week0.php, musí být
řídicí logika, která je generování
tento HTML, a budeme brzy vidět, že.
>> Ale teď mi dovolte, abych klikněte na týden nula,
a teď máme středu a pátek,
a teď máme sklíčka
pomalu týdnu nula.
A možná pamatujete
toto od při cestě zpět.
Tak to je vše, tento web je dělá.
>> Takže pojďme zvážit, jak se to dělá.
Chystám se vrátit do
zdrojový kód zde, v CS50 IDE,
a já jdu otevřít index.php.
V horní části tohoto souboru
je banda komentářů.
A pak se v polovině tohoto souboru ji,
Ukázalo se, že není žádný PHP kód vůbec.
Protože pokud nemáte některý z
otevřený držák otazník PHP tagy,
jste zatím jen dát HTML.
>> Vzhledem k tomu, co PHP
interpret má dělat,
je, když to čte tento file--
shora dolů, zleva right--
to jen interpretuje kód to vidí mezi
tyto lomené závorky otazník.

Indonesian: 
Ini melihat pesan
seperti, dapatkan week0.php.
Hal ini kemudian menafsirkan file, atas
ke bawah, kiri ke right-- file
disebut week0.php-- dan
menyemburkan hasil.
Jadi dalam file ini,
week0.php, harus
logika controller yang menghasilkan
HTML ini, dan kami akan segera melihat bahwa.
>> Tapi untuk saat ini, biarkan aku klik pada minggu nol,
dan sekarang kami memiliki hari Rabu dan Jumat,
dan sekarang kami memiliki slide
perlahan dari seminggu nol.
Dan Anda mungkin ingat
ini dari jalan kembali ketika.
Jadi itu semua website ini lakukan.
>> Jadi mari kita mempertimbangkan bagaimana hal itu melakukan hal ini.
Aku akan kembali ke
kode sumber di sini, di CS50 IDE,
dan aku akan membuka index.php.
Di bagian atas file ini
adalah sekelompok komentar.
Dan kemudian di tengah-tengah file ini, itu
Ternyata, ada kode PHP apapun.
Karena jika Anda tidak memiliki salah satu
braket terbuka tag tanda tanya PHP,
Anda bebas untuk hanya menempatkan HTML.
>> Karena apa PHP
interpreter yang seharusnya dilakukan,
adalah ketika ia membaca file-- ini
atas ke bawah, kiri ke right--
hanya menafsirkan kode yang dilihatnya antara
mereka kurung sudut mempertanyakan tanda.

Finnish: 
Se näkee viestin
kuten, saat week0.php.
Se on sitten tulkita tiedosto, alkuun
alas, vasemmalle right-- tiedosto
nimeltään week0.php-- ja
sylkeminen ulos tulokset.
Joten sisällä olevan tiedoston,
week0.php, on
ohjain logiikka, joka tuottaa
tämän HTML, ja me pian nähdä, että.
>> Mutta nyt haluan klikkaa viikolla nolla,
ja nyt meillä on keskiviikko ja perjantai,
ja nyt meillä on dioja
hitaasti viikko nolla.
Ja saatat muistaa
Tämä siitä Paluumatkalla kun.
Niin, että kaikki tämän sivuston tekee.
>> Joten pohtia, miten se tekee tämän.
Aion mennä takaisin
lähdekoodia täällä, CS50 IDE,
ja aion avata index.php.
Ylimpänä tämän tiedoston
on joukko kommentteja.
Ja sitten keskellä olevan tiedoston, se
kääntyy pois, ei PHP lainkaan.
Koska jos sinulla ei ole mitään
alkusulkumerkki kysymysmerkki PHP tunnisteet,
olet vapaa vain laittaa HTML.
>> Koska mitä PHP
tulkki on tarkoitus tehdä,
on, kun se lukee tätä file--
ylhäältä alas, vasemmalle right--
se vain tulkitsee koodia se näkee välillä
ne kulmakiinnikkeet kysymysmerkki.

Bulgarian: 
Тя видя съобщение
подобни, се week0.php.
След това тя се интерпретира файл, отгоре
до долу, от ляво на right-- файла
наречено week0.php-- и
изплю резултатите.
Така че във вътрешността на този файл,
week0.php, трябва да бъде
Логиката на контролер, който генерира
този HTML, и скоро ще видите, че.
>> Но за сега, нека да кликнете върху нула седмица
и сега имаме сряда и петък,
и сега имаме слайдовете
бавно от нула седмици.
И вие може да си припомни
това от обратния път, когато.
Така че това е всичко, този сайт се прави.
>> Така че нека да разгледаме как се прави това.
Отивам да се върна в
изходния код тук, в CS50 IDE,
и аз отивам да се отворят index.php.
В горната част на този файл
е един куп коментари.
И след това в средата на този файл, той,
Оказва се, не е PHP код, каквато.
Защото, ако не са в някое от
отворена скоба въпросителен знак PHP тагове,
вие сте свободни да съм сложил HTML.
>> Защото това, което ПОЗ
преводач, е трябвало да се направи,
е, когато го прочете това file--
отгоре надолу, наляво, за да right--
интерпретира само код го вижда между
тези ъглови скоби въпросителен знак.

Slovak: 
Je to vidieť správu
ako, dostať week0.php.
To je potom interpretácii súboru, top
nadol, doľava right-- súboru
volal week0.php-- a
pľuvať výsledky.
Takže vnútri tohto súboru,
week0.php, musí byť
riadiace logika, ktorá je generovanie
tento HTML, a budeme čoskoro vidieť, že.
>> Ale teraz mi dovoľte, aby som kliknite na týždeň nula,
a teraz máme stredu a piatok,
a teraz máme sklíčka
pomaly týždni nula.
A možno pamätáte
toto od pri ceste späť.
Tak to je všetko, tento web je robí.
>> Takže poďme zvážiť, ako sa to robí.
Chystám sa vrátiť do
zdrojový kód tu, v CS50 IDE,
a ja idem otvoriť index.php.
V hornej časti tohto súboru
je banda komentárov.
A potom sa v polovici tohto súboru ju,
Ukázalo sa, že nie je žiadny PHP kód vôbec.
Pretože ak nemáte niektorý z
otvorený držiak otáznik PHP tagy,
ste zatiaľ len dať HTML.
>> Vzhľadom k tomu, čo PHP
interpret má robiť,
je, keď to číta tento file--
zhora nadol, zľava right--
to len interpretuje kód to vidí medzi
tieto lomené zátvorky otáznik.

Georgian: 
ის ხედავს გაგზავნა
მინდა, კიდევ week0.php.
მას შემდეგ წერით ფაილი, დაბრუნება
ქვედა, მარცხენა right-- ფაილი
მოუწოდა week0.php-- და
იფურთხება შედეგებს.
ასე რომ შიგნით ეს ფაილი,
week0.php, უნდა იყოს
კონტროლერი ლოგიკა, რომელიც გამოიმუშავებს
ამ HTML, და ჩვენ მალე დავინახავთ, რომ.
>> მაგრამ ახლა, ნება მომეცით დააჭირეთ კვირის ნულოვანი,
და ახლა ჩვენ გვაქვს ოთხშაბათს და პარასკევს,
და ახლა ჩვენ გვაქვს სლაიდები
ნელა კვირაში ნულოვანი.
თქვენ შეგიძლიათ გაიხსენოთ,
ეს გზა უკან, როდესაც.
ასე რომ, ყველა ამ ნახვა აკეთებს.
>> ასე რომ, მოდით განიხილავს, თუ როგორ აკეთებს ამას.
მე ვაპირებ დაბრუნდეს
კოდის აქ, CS50 IDE,
და მე ვაპირებ გახსენით index.php.
ზედა ამ ფაილის
არის რამოდენიმე კომენტარი.
ხოლო შემდეგ შუა ფაილი,
თურმე, არსებობს PHP კოდი განაწილებაზე.
იმიტომ, რომ თუ თქვენ არ გაქვთ ნებისმიერ
ღია bracket კითხვის ნიშნის PHP tags,
თქვენ თავისუფლად მხოლოდ დააყენა HTML.
>> იმის გამო, რომ ის, რაც PHP
თარჯიმანი უნდა გავაკეთოთ,
არის, როდესაც ის კითხულობს ამ ფაილი
ზედა ქვედა, მარცხენა right--
ეს მხოლოდ ხსნის კოდი ის ხედავს შორის
იმ კუთხე ფრჩხილებში კითხვის ნიშნის.

Turkish: 
Bu mesaj görüşüyor
gibi week0.php olsun.
Daha sonra dosyayı yorumlanması, üst
aşağıya, dosya haklıydın-- sol
denilen week0.php-- ve
Sonuçları tükürme.
Yani bu dosyanın içinde,
week0.php olmalıdır
oluşturuyor denetleyici mantığı
Bu HTML, ve yakında görürsünüz.
>> Ama şimdi, bana haftada sıfır tıklayınız izin
ve şimdi, Çarşamba ve Cuma var
ve şimdi slaytlar
Yavaş yavaş haftadan sıfırdan.
Ve sen çağırmak olabilir
geri bu gelen yol.
Yani bu web sitesi yapıyor hepsi bu.
>> Yani o bunu nasıl düşünelim.
Ben geri gidiyorum
CS50 IDE burada kaynak kodu,
ve ben index.php açmak için gidiyorum.
Bu dosyanın en üstünde
yorumların bir demet.
Sonra bu dosya, ortasında o
çıkıyor hiçbir PHP kodudur.
Eğer herhangi yoksa Çünkü
Açık braket soru işareti PHP etiketleri,
Sadece HTML koymak için özgürsünüz.
>> Çünkü neyi PHP
tercüman, yapmak gerekiyordu
Bu file-- okuduğunda ise
yukarıdan aşağıya, haklıydın-- sol
sadece o arasında gördüğü kod yorumlar
Bu açılı ayraçlar işareti soru.

iw: 
זה לראות את הודעה
כמו, לקבל week0.php.
לאחר מכן הוא מפרש את הקובץ, עליון
למטה, משמאל לright-- הקובץ
וweek0.php-- נקרא
יורק את התוצאות.
אז בתוך קובץ זה,
week0.php, חייב להיות
היגיון בקר שהוא יצירה
HTML זה, ואנחנו בקרוב לראות את זה.
>> אבל לעת עתה, הרשה לי ללחוץ על השבוע אפס,
ועכשיו יש לנו יום רביעי ויום שישי,
ועכשיו יש לנו את השקופיות
לאט משבוע אפס.
וייתכן שזוכר
מדרך זו חזרה כאשר.
אז זה כל אתר זה עושה.
>> אז בואו לבחון כיצד הוא עושה את זה.
אני הולך לחזור ל
קוד מקור כאן, בCS50 IDE,
ואני הולך לפתוח את index.php.
בחלק העליון של קובץ זה
הוא חבורה של תגובות.
ואז באמצע קובץ זה, זה
מתברר, הוא שאף קוד PHP שהיא.
כי אם אין לך אף אחד מ
תגי PHP סימן שאלת הסוגר פתוח,
אתה חופשי רק כדי לשים HTML.
>> כי מה שPHP
הפרשן אמור לעשות,
כאשר הוא קורא file-- זה
מלמעלה למטה, מהשמאל לright--
זה רק מפרש קוד זה רואה בין
סוגריים זוויתיים אלה סימן השאלה.

Welsh: 
Mae'n gweld neges
fel, yn cael week0.php.
Yna caiff ei dehongli'r ffeil, top
i'r gwaelod, o'r chwith i'r right-- y ffeil
Gelwir week0.php-- a
poeri allan y canlyniadau.
Felly, tu mewn y ffeil,
week0.php, rhaid iddynt fod yn
y rhesymeg rheolwr sy'n cynhyrchu
HTML hwn, a byddwn yn fuan yn gweld hynny.
>> Ond am nawr, gadewch i mi cliciwch ar wythnos sero,
ac erbyn hyn mae gennym Mercher a Gwener,
ac yn awr mae gennym y sleidiau
yn araf o wythnos sero.
Ac efallai y byddwch yn cofio
hyn o ffordd yn ôl pan.
Felly dyna i gyd y wefan hon yn ei wneud.
>> Felly gadewch i ni ystyried sut y mae'n gwneud hyn.
Rydw i'n mynd i fynd yn ôl i mewn i'r
cod ffynhonnell yma, yn CS50 IDE,
ac yr wyf i'n mynd i agor index.php.
Ar frig y ffeil
yn griw o sylwadau.
Ac yna yng nghanol y ffeil, mae'n
troi allan, dim cod PHP o gwbl.
Oherwydd os nad oes gennych unrhyw un o'r chi
braced agored tagiau PHP marc cwestiwn,
rydych yn rhydd i ddim ond rhoi HTML.
>> Oherwydd bod yr hyn y mae'r PHP
cyfieithydd i fod i'w wneud,
yw pan mae'n darllen file-- hon
top i'r gwaelod, o'r chwith i'r right--
dim ond dehongli cod y gwêl rhwng
cromfachau ongl y rhai cwestiynu marc.

Macedonian: 
Тоа е гледање порака
како, да добијат week0.php.
Тогаш тоа е толкување на датотеката, врвот
до дното, лево кон right-- датотеката
наречен week0.php-- и
плукање од резултатите.
Па во внатрешноста од оваа датотека,
week0.php, мора да биде
логички контролер која е генерирање
овој HTML, и ние наскоро ќе се види тоа.
>> Но, за сега, дозволете ми да кликнете на нула недела
и сега имаме среда и петок,
и сега имаме слајдови
полека од нула недела.
И може да се сети
ова од порано тогаш.
Значи тоа е сите овој веб-сајт се прави.
>> Значи, да се разгледа како таа го прави ова.
Одам да се вратите назад во
изворниот код овде, во CS50 ИРО,
а јас ќе одам да се отвори index.php.
На врвот од оваа датотека,
е еден куп на коментарите.
И потоа во средината од оваа датотека тоа,
Излезе, не е PHP код она.
Затоа што ако немате некој од
отворена заграда прашалник PHP тагови,
вие сте слободни да само стави HTML.
>> Затоа што на PHP
Преведувачот треба да прави,
е кога тоа го чита ова file--
врвот до дното, од лево кон right--
тоа го толкува само кодот што го гледа меѓу
оние аглести загради прашалник.

Arabic: 
انها رؤية رسالة
مثل، الحصول على week0.php.
ومن ثم تفسير ملف، أعلى
إلى الأسفل، من اليسار إلى right-- الملف
دعا وweek0.php--
بصق على النتائج.
حتى داخل هذا الملف،
week0.php، يجب أن يكون
منطق التحكم الذي يعمل على إنشاء
هذه HTML، وسنرى قريبا ذلك.
>> لكنه الآن، اسمحوا لي أن النقر على الأسبوع الصفر،
والآن لدينا الأربعاء والجمعة،
والآن لدينا الشرائح
ببطء من الأسبوع الصفر.
وربما تذكرون
هذا من طريق العودة عندما.
ذلك أن كل هذا الموقع يقوم به.
>> لذلك دعونا النظر في الكيفية التي يفعل ذلك.
انا ذاهب للذهاب مرة أخرى في
شفرة المصدر هنا، في CS50 IDE،
وانا ذاهب لفتح index.php.
في الجزء العلوي من هذا الملف
حفنة من التعليقات.
ثم في منتصف هذا الملف،
اتضح، لم كود PHP على الإطلاق.
لأنه إذا لم يكن لديك أي من
قوس مفتوح به علامة استفهام PHP،
أنت حر لمجرد وضع HTML.
>> لأن ما يقوم به PHP
ومن المفترض مترجم القيام به،
عندما يقرأ هذا الملف--
الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى right--
فإنه يفسر كود تراه بين فقط
تلك أقواس زاوية علامة استفهام.

Yiddish: 
עס ס געזען אַ אָנזאָג
ווי, באַקומען וועעק0.פפּ.
עס איז דעריבער ינטערפּרעטינג דער טעקע, שפּיץ
צו דנאָ, לינקס צו ריגהט-- דער טעקע
גערופֿן וועעק0.פפּ-- און
ספּיטינג אויס די רעזולטאַטן.
אַזוי ין פון דעם טעקע,
וועעק0.פפּ, מוזן זיין
די קאָנטראָללער לאָגיק וואָס איז דזשענערייטינג
דעם HTML, און מיר וועט באַלד זען אַז.
>> אבער פֿאַר איצט, לאָזן מיר גיט אויף וואָך נול,
און איצט מיר האָבן מיטוואך און מיטוואך,
און איצט מיר האָבן די סליידז
סלאָולי פון וואָך נול.
און איר זאל צוריקרופן
דעם פון וועג צוריק ווען.
אַזוי אַז ס אַלע דעם וועבזייַטל איז טאן.
>> אַזוי לאָזן ס באַטראַכטן ווי עס ס טאן דעם.
איך בין געגאנגען צו גיין צוריק אין די
מקור קאָד דאָ, אין קס50 ייד,
און איך בין געגאנגען צו עפענען אַרויף ינדעקס.פפּ.
אין די שפּיץ פון דעם טעקע
איז אַ בינטל פון באַמערקונגען.
און דעמאָלט אין די מיטל פון דעם טעקע, עס
טורנס אויס, איז ניט PHP קאָד כוואַצאָועווער.
ווייַל אויב איר טאָן ניט האָבן קיין פון די
עפענען קאַנטיקער קשיא צייכן PHP טאַגס,
איר ניטאָ Free צו נאָר שטעלן HTML.
>> מחמת וואָס די PHP
יבערזעצער איז געמיינט צו טאָן,
איז ווען עס לייענט דעם פילע--
שפּיץ צו דנאָ, לינקס צו ריגהט--
עס נאָר ינטערפּראַץ קאָד עס זעט צווישן
די ווינקל בראַקאַץ קשיא צייכן.

Filipino: 
Ito ay nakakakita ng mensahe
tulad ng, makakuha week0.php.
Pagkatapos Ito ay pagbibigay kahulugan sa mga file, top
sa ibaba, kaliwa hanggang right-- ang file
tinatawag week0.php-- at
pagdura ng mga resulta.
Kaya sa loob ng file na ito,
week0.php, ay dapat na
ang controller logic na ay pagbuo ng
ito HTML, at kami sa lalong madaling panahon makita na.
>> Ngunit sa ngayon, hayaan mo akong mag-click sa linggo zero,
at ngayon kami ay Miyerkules at Biyernes,
at ngayon kami ng mga slide
dahan-dahan mula sa linggo zero.
At maaari mong isipin
na ito mula sa paraan likod kapag.
Kaya na ang lahat ng website na ito ay ginagawa.
>> Kaya isaalang-alang ang kung paano ito ginagawa ito hayaan.
Pupunta ako sa bumalik sa
source code dito, sa CS50 IDE,
at ako pagpunta upang buksan ang index.php.
Sa tuktok ng file na ito
ay isang bungkos ng mga komento.
At pagkatapos ay sa gitna ng ang file na ito, ito
lumiliko out, ay walang code PHP ano pa man.
Dahil kung hindi ka magkaroon ng alinman sa mga
bukas bracket tags tandang pananong PHP,
ikaw ay libre upang ilagay lamang ang HTML.
>> Dahil kung ano ang PHP
interpreter ay dapat na gawin,
ay kapag nagbabasa ng mga ito sa ganitong file--
sa itaas hanggang sa ibaba, kaliwa hanggang right--
binibigyang-kahulugan lamang ito code na nakikita ito sa pagitan ng
mga anggulo bracket tanong mark.

Tamil: 
இது ஒரு செய்தியை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்
போன்ற, week0.php கிடைக்கும்.
பின்னர் அது கோப்பை துபாஷி உள்ளது, மேல்
கீழே, கோப்பு சரிதான் விட்டு
என்று week0.php-- மற்றும்
முடிவுகள் துப்பிய.
எனவே இந்த கோப்பின் உள்ளே,
week0.php, இருக்க வேண்டும்
உருவாக்கும் என்று கட்டுப்படுத்தி தர்க்கம்
இந்த HTML, நாம் விரைவில் என்று பார்க்க வேண்டும்.
>> ஆனால் இப்போது, என்னை வாரம் பூஜ்யம் கிளிக் நாம்
இப்போது நாம் புதன் மற்றும் வெள்ளி வேண்டும்
இப்போது நாம் ஸ்லைடுகளை வேண்டும்
மெதுவாக வாரம் பூஜ்ஜியத்தில் இருந்து.
நீங்கள் நினைவு இருக்கலாம்
மீண்டும் இந்த இருந்து வழி.
எனவே இந்த வலைத்தளத்தில் செய்து கொண்டிருப்பது தான்.
>> எனவே அதை இந்த செய்கிறாள் எப்படி என்று பார்ப்போம்.
நான் மீண்டும் செல்ல போகிறேன்
, CS50 IDE இல் இங்கு மூல குறியீடு,
நான் இன்டெக்ஸ்.பிஎச்பி திறந்து போகிறேன்.
இந்த கோப்பு உயர்
கருத்துகள் ஒரு கொத்து உள்ளது.
பின்னர் இந்த கோப்பு மத்தியில், அது
மாறிவிடும், எந்த PHP குறியீடு உள்ளது.
நீங்கள் எந்த இல்லை என்றால், ஏனெனில்
திறந்த அடைப்புக்குறி கேள்வி குறி PHP குறிச்சொற்களை,
நீங்கள் HTML வைக்க இலவச இருக்கிறோம்.
>> ஏனெனில் என்ன PHP
மொழி பெயர்ப்பாளர், செய்ய வேண்டும்
இந்த கோப்பு படிக்கும் போது ஆகிறது
மேலிருந்து, சரிதான் விட்டு
அது மட்டும் அது இடையே காண்கிறது குறியீடு விளக்கம்
அந்த கோண அடைப்புகள் குறி கேள்வி.

Hungarian: 
Ez látta az üzenetet
mint, hogy week0.php.
Ezután értelmezése a fájlt, felső
lefelé, balról right-- fájl
nevű week0.php-- és
kiköpte az eredményeket.
Szóval belsejében ez a fájl,
week0.php, kell lennie
A vezérlő logika amely generálja
Ezzel a HTML, és mi hamarosan látni, hogy.
>> De most, hadd kattintson héten nulla,
és most már szerdán és pénteken,
és most már a diák
Lassan hétről nulla.
És lehet, hogy emlékszem
ez nagyon régről, amikor.
Annak érdekében, hogy ez az egész weboldalt csinál.
>> Tehát nézzük meg, hogyan csinálja ezt.
Én megyek vissza a
forráskódot itt, CS50 IDE,
és fogok nyitni index.php.
A tetején a fájl
egy csomó hozzászólás.
És akkor a közepén ez a fájl, akkor
Kiderül, nem PHP kód nélkül.
Mert ha nincs a
nyitó zárójel kérdőjel PHP címkék,
Ön szabadon imént HTML.
>> Mert amit a PHP
tolmács kéne csinálni,
van, amikor kimondja ezt file--
felülről lefelé, balról right--
csak úgy értelmezi kódot látja között
azok csúcsos zárójelben kérdőjel.

Danish: 
Det er at se en besked
lignende, får week0.php.
Det er derefter fortolkes filen, top
til bund, venstre til right-- filen
kaldet week0.php-- og
spytte ud resultaterne.
Så inde i denne fil,
week0.php, skal være
controlleren logik, der genererer
denne HTML, og vi vil snart se det.
>> Men for nu, lad mig klikker på uge nul,
og nu har vi onsdag og fredag,
og nu har vi dias
langsomt fra uge nul.
Og du måske husker
dette fra vej tilbage, når.
Så det er alt dette website gør.
>> Så lad os overveje, hvordan den gør dette.
Jeg har tænkt mig at gå tilbage til
kildekoden her, i CS50 IDE,
og jeg har tænkt mig at åbne op index.php.
På toppen af ​​denne fil
er en flok kommentarer.
Og derefter i midten af ​​denne fil, det
viser sig, er overhovedet ingen PHP-kode.
For hvis du ikke har nogen af ​​de
åbent beslag spørgsmålstegn PHP tags,
du er velkommen til at bare sætte HTML.
>> For hvad PHP
tolk er meningen at gøre,
er, når den læser denne file--
top til bund, venstre til right--
den kun fortolker kode det ser mellem
disse vinkelparenteser spørgsmålstegn.

Hindi: 
यह संदेश देख रहा है
जैसे, week0.php मिलता है।
यह तो फ़ाइल व्याख्या है, शीर्ष
नीचे करने के लिए, फ़ाइल right-- के लिए छोड़ दिया
कहा जाता week0.php-- और
परिणाम बाहर थूकना।
इसलिए इस फाइल के अंदर,
week0.php, होना चाहिए
पैदा कर रहा है कि नियंत्रक तर्क
इस HTML, और हम जल्द ही देखेंगे।
>> लेकिन अब के लिए, मुझे सप्ताह शून्य पर क्लिक करते हैं
और अब हम, बुधवार और शुक्रवार को है
और अब हम स्लाइड है
धीरे-धीरे सप्ताह शून्य से।
और अगर आप याद कर सकते हैं
वापस जब इस तरह से।
तो यह है कि इस वेबसाइट से कर रही है सब है।
>> तो चलो इसे इस कैसे कर रहा है पर विचार करते हैं।
मैं में वापस जाने के लिए जा रहा हूँ
CS50 आईडीई में यहां स्रोत कोड,
और मैं index.php को खोलने के लिए जा रहा हूँ।
इस फ़ाइल के शीर्ष पर
टिप्पणियों का एक गुच्छा है।
और फिर इस फाइल के बीच में, यह
पता चला है, जो भी कोई PHP कोड है।
आप में से किसी की जरूरत नहीं है क्योंकि अगर
खुले ब्रैकेट प्रश्न चिह्न पीएचपी टैग,
आप बस HTML डाल करने के लिए स्वतंत्र हैं।
>> क्योंकि क्या पीएचपी
दुभाषिया, ऐसा माना जाता है
यह इस file-- पढ़ता है जब है
नीचे से ऊपर, right-- के लिए छोड़ दिया
यह केवल यह बीच में देखता कोड की व्याख्या
उन कोण कोष्ठक निशान सवाल।

Catalan: 
És veure un missatge
com, obtenir week0.php.
Després hi interpretant l'arxiu, la part superior
a baix, d'esquerra a dreta- l'arxiu
anomenada week0.php-- i
escopint els resultats.
Així que dins d'aquest arxiu,
week0.php, ha de ser
la lògica del controlador que està generant
aquest codi HTML, i aviat veurem això.
>> Però per ara, permetin-me clic a la setmana zero,
i ara tenim els dimecres i divendres,
i ara tenim les diapositives
lentament de setmana zero.
I es pot recordar
això des de camí de tornada quan.
Així que això és tot el que aquest lloc web està fent.
>> Així que considerarem com es fa això.
Vaig a tornar a la
codi font aquí, a CS50 IDE,
i vaig a obrir index.php.
A la part superior d'aquest arxiu
és un munt de comentaris.
I després, al mig d'aquest arxiu,
Resulta, no és codi PHP que sigui.
Perquè si vostè no té cap dels
etiquetes signe d'interrogació PHP suport obert,
vostè és lliure de posar només HTML.
>> Perquè el que el PHP
intèrpret se suposa que ha de fer,
és quan es llegeix aquest file--
dalt a baix, d'esquerra a dreta-
només interpreta el codi que veu entre
els parèntesis angulars qüestionen marca.

Italian: 
È vedere un messaggio
come, ottenere week0.php.
Viene quindi interpretare il file, in alto
in basso, da sinistra a destra- sopra il file
chiamato week0.php-- e
sputando il risultato.
Quindi all'interno di questo file,
week0.php, deve essere
la logica di controllo che sta generando
questo HTML, e ci sarà presto vedere che.
>> Ma per ora, lascia che clicco su settimana a zero,
e ora abbiamo Mercoledì e Venerdì,
e ora abbiamo le diapositive
lentamente di settimana zero.
E si potrebbe ricordare
questo da via del ritorno quando.
Ecco, questo è tutto questo sito sta facendo.
>> Quindi prendiamo in considerazione come si sta facendo questo.
Ho intenzione di tornare in
il codice sorgente qui, in CS50 IDE,
e ho intenzione di aprire index.php.
Nella parte superiore di questo file
è un po 'di commenti.
E poi in mezzo a questo file,
risulta, non è codice PHP sorta.
Perché se non hai nessuna delle
staffa aperto tag punto interrogativo PHP,
sei libero di mettere solo HTML.
>> Perché ciò che il PHP
interprete deve fare,
è quando si legge questo file--
dall'alto verso il basso, da sinistra a destra- sopra
interpreta solo il codice che vede tra
quelle parentesi angolari punto interrogativo.

Thai: 
มันเห็นข้อความ
เหมือนได้รับ week0.php
มันก็จะตีความแฟ้มด้านบน
ลงล่างซ้ายไป right-- ไฟล์
เรียกว่า week0.php-- และ
คายออกผล
ดังนั้นภายในของไฟล์นี้,
week0.php ต้อง
ตรรกะควบคุมที่มีการสร้าง
HTML นี้และเราจะเห็นทันทีว่า
>> แต่ตอนนี้ให้ฉันคลิกที่สัปดาห์ที่ศูนย์
และตอนนี้เรามีในวันพุธและวันศุกร์
และตอนนี้เรามีภาพนิ่ง
อย่างช้า ๆ จากสัปดาห์ที่ศูนย์
และคุณอาจจะจำได้
จากทางกลับเมื่อ
ดังนั้นนั่นคือทั้งหมดที่เว็บไซต์นี้จะทำ
>> ดังนั้นขอพิจารณาวิธีการที่จะทำเช่นนี้
ฉันจะไปกลับเข้ามาใน
รหัสแหล่งที่มาที่นี่ใน CS50 IDE,
และฉันจะเปิด index.php
ที่ด้านบนของไฟล์นี้
เป็นพวงของการแสดงความคิดเห็น
และจากนั้นในช่วงกลางของไฟล์นี้, มัน
จะเปิดออกจะไม่มีโค้ด PHP ใด ๆ
เพราะถ้าคุณไม่ได้มีการใด ๆ
วงเล็บเปิดเครื่องหมายคำถามแท็ก PHP,
คุณมีอิสระที่จะเพียงแค่ใส่ HTML
>> เพราะสิ่งที่ของ PHP
ควรจะทำล่าม
คือเมื่อมันอ่าน file-- นี้
บนลงล่างซ้ายไป right--
มันตีความรหัสที่เห็นระหว่าง
วงเล็บมุมบรรดาเครื่องหมายคำถาม

Norwegian: 
Det ser en melding
som får week0.php.
Det er da tolke filen, topp
til nederst, venstre til right-- filen
kalt week0.php-- og
spytter ut resultatene.
Så innsiden av denne filen,
week0.php, må være
styrelogikk som genererer
denne HTML, og vi vil snart se at.
>> Men for nå, la meg klikke på uken null,
og nå har vi onsdag og fredag,
og nå har vi lysbildene
langsomt fra uke null.
Og du kanskje husker
dette fra vei tilbake når.
Så det er all denne nettsiden gjør.
>> Så la oss vurdere hvordan det er å gjøre dette.
Jeg kommer til å gå tilbake til
kildekoden her, i CS50 IDE,
og jeg kommer til å åpne opp index.php.
På toppen av denne filen
er en haug med kommentarer.
Og så i midten av denne filen, det
viser seg, er ingen PHP-kode hodet.
Fordi hvis du ikke har noen av de
åpen brakett spørsmålstegn PHP koder,
du er fri til å bare sette HTML.
>> Fordi hvordan PHP
tolk er ment å gjøre,
er når den leser dette file--
topp til bunn, venstre til right--
det bare tolker koden den ser mellom
disse vinkelparenteser spørsmålstegn.

English: 
It's seeing a message
like, get week0.php.
It is then interpreting the file, top
to bottom, left to right-- the file
called week0.php-- and
spitting out the results.
So inside of this file,
week0.php, must be
the controller logic that is generating
this HTML, and we'll soon see that.
>> But for now, let me click on week zero,
and now we have Wednesday and Friday,
and now we have the slides
slowly from week zero.
And you might recall
this from way back when.
So that's all this website is doing.
>> So let's consider how it's doing this.
I'm going to go back into the
source code here, in CS50 IDE,
and I'm going to open up index.php.
At the top of this file
is a bunch of comments.
And then in the middle of this file, it
turns out, is no PHP code whatsoever.
Because if you don't have any of the
open bracket question mark PHP tags,
you're free to just put HTML.
>> Because what the PHP
interpreter is supposed to do,
is when it reads this file--
top to bottom, left to right--
it only interprets code it sees between
those angle brackets question mark.

Romanian: 
Este văzut un mesaj
ca, pentru a primi week0.php.
Acesta este apoi interpretarea fișierul, de sus
în jos, la stânga pentru a right-- fișierul
numit și week0.php--
scuipa afară de rezultatele.
Deci, în interiorul acestui fișier,
week0.php, trebuie să fie
logica controler care este generatoare de
acest HTML, și vom vedea în curând că.
>> Dar pentru moment, lasă-mă să faceți clic pe săptămână la zero,
iar acum avem miercuri și vineri,
iar acum avem diapozitivele
încet din săptămână zero.
Și s-ar putea aminti tu
acest din drumul înapoi atunci când.
Deci asta e tot acest site este de a face.
>> Deci, haideți să ia în considerare cum se face acest lucru.
Am de gând să meargă înapoi în
codul sursă aici, în CS50 IDE,
și am de gând să se deschidă index.php.
În partea de sus a acestui fișier
este o grămadă de comentarii.
Și apoi în mijlocul acestui fișier ea,
se dovedește, este nici un fel de cod PHP.
Pentru că dacă nu aveți oricare dintre
suport deschis etichete semn de întrebare PHP,
ești liber să pune doar HTML.
>> Pentru că ceea ce PHP
interpret ar trebui să facă,
este atunci când citește acest file--
sus în jos, la stânga pentru a right--
se interpretează doar codul se vede între
aceste paranteze unghiulare semn de întrebare.

Hindi: 
और कुछ और यह नहीं है कि
PHP के रूप में पहचान है, यह सिर्फ बाहर spits।
और एचटीएमएल सामान के बीच में है
यह सिर्फ बाहर थूक होगा।
>> इसलिए इस फाइल को हो सकता था
सूचकांक बुलाया गया,
लेकिन मैं सब कुछ नामकरण कर रहा हूँ
एक कदम पत्थर के रूप में डॉट पीएचपी।
इसी तरह Lectures.php--
underwhelming, यह सिर्फ कुछ HTML है।
Week0.php, इसी तरह से बस कुछ एचटीएमएल।
>> लेकिन अब के पर डाल दिया
लौकिक इंजीनियरिंग टोपी,
और हम इस कैसे सुधार सकते हैं पर विचार करें।
यह ऐसा करने के लिए मुश्किल नहीं है, लेकिन मैं एक तरह
की कॉपी और पेस्ट में सौंप दिया।
और वास्तव में, मैं इस सप्ताह दो बनाते हैं, तो आप
मैं शायद ऐसा करने के लिए जा रहा हूँ पता है क्या?
मैं मैं कर रहा हूँ, week1.php पर जाने के लिए जा रहा हूँ
सब कुछ उजागर करने के लिए जा रहा है।
मैं इसे कॉपी करने के लिए जा रहा हूँ, यह पेस्ट
week2.php नामक एक नई फ़ाइल में,
कुछ यूआरएल tweak, और अपने रास्ते पर हो।
>> तो हम क्या किया है पर आधारित
पहले से ही सी में देखा जाता है,
यह उम्मीद है कि, सही नहीं लगता।
कॉपी, पेस्ट शायद ही कभी सही समाधान है।
इसलिए हम शुरू कर सकते हैं क्या
इस में सुधार करने के लिए क्या करना है?
जहां अवसर हैं
बेहतर डिजाइन के लिए?
>> मैं करने के लिए मिल समय से
सप्ताह आठ, यह जा रहा है

Malay (macrolanguage): 
Dan apa-apa yang ia tidak
mengiktiraf sebagai PHP, ia hanya memuntahkannya keluar.
Dan HTML Adakah antara barang-barang
ia hanya akan meludah keluar.
>> Jadi fail ini boleh mempunyai
telah dipanggil index.html,
tetapi saya menamakan segala-galanya
dot PHP sebagai batu loncatan.
Lectures.php-- sama
underwhelming, ia hanya beberapa HTML.
Week0.php, begitu juga hanya sebahagian HTML.
>> Tetapi sekarang mari kita meletakkan di
topi kejuruteraan pepatah,
dan mempertimbangkan bagaimana kita boleh meningkatkan ini.
Ia tidak sukar untuk melakukan ini, tetapi saya jenis
daripada diturunkan ke dalam salinan dan tampal.
Dan sebenarnya, jika saya membuat dua minggu, anda
tahu apa yang saya mungkin saya akan lakukan?
Saya akan pergi ke week1.php, Saya
akan menyerlahkan segala-galanya.
Saya akan menyalin, tampalkannya
ke dalam fail baru yang dikenali sebagai week2.php,
tweak beberapa URL, dan dalam perjalanan saya.
>> Jadi berdasarkan apa yang kita ada
lihat dalam C sudah,
ini tidak merasa seperti, mudah-mudahan.
Copy, paste jarang penyelesaian yang betul.
Jadi apa yang kita boleh mula
yang perlu dilakukan untuk memperbaiki ini?
Di manakah peluang
untuk reka bentuk yang lebih baik?
>> Apabila saya dapat
minggu lapan, ia akan

Belarusian: 
І нешта яшчэ, што гэта не
прызнаць PHP, ён проста выплёўвае.
І HTML-ці сярод рэчаў
гэта будзе проста выплюнуць.
>> Так гэты файл можа мець
былі index.html,
але я ўсё называючы
кропка PHP як трамплін.
Lectures.php-- аналагічна
захапленне, гэта толькі некаторыя HTML.
Week0.php, аналагічна толькі некаторыя HTML.
>> Але цяпер давайце на
праславуты інжынерна капялюш,
і разгледзім, як мы можам палепшыць гэта.
Гэта не цяжка зрабіць, але я накшталт
з ператварыліся ў копіі і пасты.
І на самай справе, калі я тыдзень два, вы
ведаю, што я, верагодна, буду рабіць?
Я збіраюся паехаць у week1.php, я
збіраецца вылучыць ўсё.
Я збіраюся скапіяваць яго, ўставіць яго
у новы файл з назвай week2.php,
змяніць некаторыя адрасы, і быць на маім шляху.
>> Так на аснове таго, што мы
бачыў у C ўжо
гэта не адчувае сябе добра, з надзеяй.
Капіяванне, устаўка рэдка правільнае рашэнне.
Так што мы можам пачаць
зрабіць, каб палепшыць гэта?
Якія магчымасці
для лепшага дызайну?
>> Да таго часу, я атрымліваю, каб
тыдзень восем, гэта будзе

Ukrainian: 
І щось ще, що це не
визнати PHP, він просто випльовує.
І HTML-ли серед речей
це буде просто виплюнути.
>> Так цей файл може мати
були index.html,
але я все називаючи
точка PHP як трамплін.
Lectures.php-- аналогічно
захват, це лише деякі HTML.
Week0.php, аналогічно лише деякі HTML.
>> Але тепер давайте на
горезвісний інженерно капелюх,
і розглянемо, як ми можемо поліпшити це.
Це не важко зробити, але я начебто
з перетворилися на копії і пасти.
І справді, якщо я тиждень два, ви
знаю, що я, ймовірно, буду робити?
Я збираюся поїхати в week1.php, я
збирається виділити все.
Я збираюся скопіювати його, вставити його
в новий файл з назвою week2.php,
змінити деякі адреси, і бути на моєму шляху.
>> Так на основі того, що ми
бачив в C вже
це не відчуває себе добре, з надією.
Копіювання, вставка рідко правильне рішення.
Так що ми можемо почати
зробити, щоб поліпшити це?
Які можливості
для кращого дизайну?
>> До того часу, я отримую, щоб
тиждень восьмій, це буде

Welsh: 
Ac unrhyw beth arall nad yw'n
cydnabod fel PHP, 'i jyst poeri allan.
A HTML Ai ymhlith y pethau
bydd yn jyst boeri allan.
>> Felly, gallai hyn gael ffeil
cael ei alw index.html,
ond rwy'n enwi popeth
dot PHP fel carreg gamu.
Lectures.php-- yr un modd
underwhelming, dim ond rhywfaint o HTML.
Week0.php, yn yr un modd dim ond rhai HTML.
>> Ond yn awr gadewch i ni roi ar y
het peirianneg diarhebol,
ac yn ystyried sut y gallwn wella hyn.
Nid yw'n anodd i wneud hyn, ond yr wyf yn fath
o ddatganoli i mewn i copi a gludo.
Ac yn wir, os wyf yn gwneud wythnos dau, yr ydych
yn gwybod yr hyn yr wyf yn ôl pob tebyg i'n mynd i wneud?
Rydw i'n mynd i fynd i week1.php, rwy'n
mynd i dynnu sylw at bopeth.
Rydw i'n mynd i gopïo, bastio '
i mewn i ffeil newydd o'r enw week2.php,
tweak rhai URLs, a bod ar fy ffordd.
>> Felly seiliedig ar yr hyn rydym wedi
a welir yn C yn barod,
nid yw hyn yn teimlo'n iawn, gobeithio.
Copi, past anaml yr ateb cywir.
Felly, beth allwn ni ei ddechrau
ei wneud i wella hyn?
Ble mae'r cyfleoedd
ar gyfer dylunio gwell?
>> Erbyn i mi gyrraedd
wythnos wyth, mae'n mynd

Icelandic: 
Og allt annað að það er ekki
viðurkenna sem PHP, það spits bara út.
Og HTML er meðal efni
það verður bara að spýta út.
>> Þannig að þetta skrá gæti hafa
verið kallaður index.html,
en ég ætla að nefna allt
punktur PHP sem stepping steinn.
Lectures.php-- álíka
underwhelming, er það bara sumir HTML.
Week0.php, álíka bara sumir HTML.
>> En nú skulum setja á
proverbial verkfræði húfu,
og íhuga hvernig við getum bætt það.
Það er ekki erfitt að gera þetta, en ég góður
af dreifstýringu í afrita og líma.
Og í raun, ef ég geri viku tvö, þú
veit hvað ég er líklega að fara að gera?
Ég ætla að fara til week1.php, ég er
að fara að varpa ljósi allt.
Ég ætla að afrita það, líma það
í nýja skrá sem heitir week2.php,
klip nokkrar vefslóðir, og vera á leiðinni.
>> Svo miðað við það sem við höfum
séð í C þegar,
þetta virkar ekki finnst rétt, vonandi.
Afrita, líma sjaldan rétt lausn.
Og hvað getum við byrjað
að gera til að bæta þetta?
Hvar eru tækifærin
fyrir betri hönnun?
>> Þegar ég fá að
viku átta, það er að fara

Latvian: 
Un kaut kas cits, ka tā nav
atzīt par PHP, tas tikai atklepo.
Un HTML ir viens no sīkumi
tas būs tikai izspļaut.
>> Tātad šis fails varētu būt
aicināti index.html,
bet es esmu nosaucot visu
dot PHP kā atspēriena.
Lectures.php-- līdzīgi
underwhelming, tas ir tikai daži HTML.
Week0.php, līdzīgi tikai daži HTML.
>> Bet tagad pieņemsim likts uz
proverbial engineering cepure,
un apsvērt, kā mēs varam uzlabot šo.
Tas nav grūti to darīt, bet es veida
no nodota vērā kopēt un ielīmēt.
Un patiesībā, ja es drīkstu nedēļā divas, jūs
zināt, ko es esmu, iespējams, gatavojas darīt?
Es iešu uz week1.php, es esmu
gatavojas uzsvērt visu.
Es esmu gatavojas kopēt, ielīmēt
uz jaunu failu sauc week2.php,
kniebiens daži URL, un būt par manu ceļu.
>> Tātad, pamatojoties uz to, ko mēs esam
redzams C jau,
tas nejūtas labi, cerams.
Kopēt, ielīmēt reti pareizais risinājums.
Tātad, ko mēs varam sākt
ko darīt, lai uzlabotu šo?
Ja ir iespējas
par labāku dizainu?
>> Ar laiku es nokļūt
nedēļa astoņi, tas būs

Hungarian: 
És bármi más, ez nem
felismerni a PHP, csak kiköpi.
És HTML között van a cucc
akkor csak kiköp.
>> Így sikerült a fájl van
nevezték index.html,
de én elnevezési mindent
dot PHP, mint egy lépcsőfok.
Lectures.php-- hasonlóan
underwhelming, ez csak néhány a HTML.
Week0.php hasonlóan csak néhány HTML.
>> De most tegyük a
közmondásos mérnöki kalap,
és megvizsgálja, hogyan lehetne javítani ezen.
Ez nem nehéz csinálni, de azt a fajta
A decentralizált be a másolás és beillesztés.
És valóban, ha én heti két, akkor
Tudom, mit valószínűleg fog csinálni?
Én megyek, hogy week1.php vagyok
majd jelölje ki mindent.
Megyek másolja, illessze
egy új nevű fájlt week2.php,
csípés néhány URL, és legyen útban.
>> Tehát annak alapján, amit mi már
látott C már,
ez nem érezheti magát, reménykedve.
Másolás, beillesztés ritkán jó megoldás.
Szóval mit tudunk majd
tenni, hogy javítsák ezt?
Hol vannak a lehetőségek
a jobb tervezés?
>> Mire eljut
heti nyolc, ez lesz

Croatian: 
I još nešto da ne
prepoznaju kao PHP, to samo pljuje.
I HTML je među stvarima
to će samo ispljunuti.
>> Dakle, ova datoteka može imati
pozvani index.html,
ali ja sam imenovanja sve
točka PHP kao koračni kamena.
Lectures.php-- slično
underwhelming, to je samo neki HTML.
Week0.php, sličan samo su neke HTML.
>> No, sada ćemo staviti na
poslovična inženjering šešir,
i razmotriti kako možemo poboljšati ovo.
To nije teško učiniti, ali ja vrsta
od devolved u kopirati i zalijepiti.
A u stvari, ako bi dva tjedna, što
Znaš što ja vjerojatno ću učiniti?
Ja ću ići na week1.php, ja sam
će istaknuti sve.
Idem ga kopirati, zalijepiti
u novu datoteku pod nazivom week2.php,
ugađanje neke URL-ove, i biti na putu.
>> Dakle, na temelju onoga što smo
vidjeti u C već,
to ne čini u redu, nadam se.
Kopiraj, Zalijepi rijetko pravo rješenje.
Dakle, što možemo početi
učiniti kako bi poboljšali ovo?
Gdje su prilike
za bolji dizajn?
>> Kad sam doći do
tjedan osam, što se događa

Finnish: 
Ja muuta, että se ei
tunnustaa PHP, se vain sylkee.
Ja HTML on yksi kamaa
se vain sylkäistä.
>> Joten tämä tiedosto voi olla
kutsuttu index.html,
mutta olen nimeäminen kaiken
dot PHP ponnahduslautana.
Lectures.php-- samalla tavalla
underwhelming, se on vain joitakin HTML.
Week0.php, samoin vain joitakin HTML.
>> Mutta Nyt laittaa
sananlaskun suunnittelu hattu,
ja pohdittava, miten voimme parantaa tätä.
Ei ole vaikea tehdä tätä, mutta olen sellainen
hajautetun osaksi kopioi ja liitä.
Ja itse asiassa, jos teen viikolla kaksi, te
tietää mitä minä luultavasti tehdä?
Aion mennä week1.php, olen
menossa esiin kaiken.
Aion kopioida, liitä se
uuteen tiedosto nimeltä week2.php,
nipistää joitakin URL-osoitteita ja olla tulossa.
>> Joten sen perusteella, mitä olemme
nähdään C jo,
tämä ei tunnu oikealta, toivottavasti.
Kopioida, liittää harvoin oikea ratkaisu.
Mitä siis voimme alkaa
tehdä parantaakseen tämän?
Missä ovat mahdollisuudet
voidaan paremmin suunnitella?
>> Mennessä pääsen
viikko kahdeksan, se on menossa

Bengali: 
এবং অন্য কিছু এটা না যে
পিএইচপি হিসাবে চিনতে, এটা শুধু খুঁজে spits.
এবং HTML উপাদান মধ্যে একজন
এটা শুধু থুতু হবে.
>> তাই এই ফাইল থাকতে পারে
index.html বলা হয়েছে,
কিন্তু আমি সবকিছু নামকরণ করছি
একটি পদবিন্যাস পাথর হিসাবে ডট পিএইচপি.
একইভাবে Lectures.php--
underwhelming, এটা শুধু কিছু এইচটিএমএল এর.
Week0.php, একইভাবে শুধু কিছু এইচটিএমএল.
>> কিন্তু এখন এর উপর করা যাক
প্রবাদতুল্য ইঞ্জিনিয়ারিং টুপি,
এবং আমরা এই উন্নত করতে পারেন কিভাবে বিবেচনা.
এটা এই কাজ কঠিন না, কিন্তু আমি ধরনের
কপি এবং পেস্ট devolved.
এবং বাস্তবিকই, আমি সপ্তাহে দুই করা, যদি আপনি
আমি সম্ভবত কাজ করতে যাচ্ছি কি জানেন?
আমি আছি, week1.php যেতে যাচ্ছি
সবকিছু উজ্জ্বল করে যাচ্ছে.
আমি এটা কপি করতে যাচ্ছি, তা পেস্ট
week2.php নামে একটি নতুন ফাইলে,
কিছু URL খামচি, এবং আমার মত হতে.
>> তাই আমরা করেছি তার উপর ভিত্তি করে
ইতিমধ্যে সি দেখা,
এই আশা, অধিকার মনে হয় না.
কপি, পেস্ট খুব কমই সঠিক সমাধান.
তাই আমরা শুরু করতে পারি
এই উন্নতি করতে?
কোথায় সুযোগ হয়
ভাল নকশা জন্য?
>> আমি পেতে সময়
সপ্তাহে আট, এটা যাচ্ছে

Vietnamese: 
Và bất cứ điều gì khác mà nó không
nhận như PHP, nó chỉ phun ra.
Và HTML là một trong những công cụ
nó sẽ chỉ nhổ ra.
>> Vì vậy, tập tin này có thể có
được gọi là index.html,
nhưng tôi đặt tên tất cả mọi thứ
dot PHP như là một bước đệm.
Lectures.php-- tương tự
tượng, nó chỉ là một số HTML.
Week0.php, tương tự như chỉ số HTML.
>> Nhưng bây giờ chúng ta hãy đặt trên
hat kỹ thuật phương ngôn,
và xem xét làm thế nào chúng ta có thể cải thiện điều này.
Nó không khó để làm điều này, nhưng tôi loại
của thoái hóa thành sao chép và dán.
Và trên thực tế, nếu tôi làm cho tuần thứ hai, bạn
biết những gì tôi đang có lẽ sẽ làm gì?
Tôi sẽ đi đến week1.php, tôi
sẽ làm nổi bật tất cả mọi thứ.
Tôi sẽ sao chép nó, dán nó
vào một tập tin mới gọi week2.php,
tinh chỉnh một số URL, và được trên con đường của tôi.
>> Vì vậy, dựa vào những gì chúng tôi đã
nhìn thấy trong C đã có,
này không cảm thấy đúng, hy vọng.
Sao chép, dán hiếm khi các giải pháp đúng.
Vì vậy, những gì chúng ta có thể bắt đầu
phải làm gì để cải thiện điều này?
Đâu là những cơ hội
cho thiết kế tốt hơn?
>> Bởi thời gian tôi nhận được để
tuần tám, nó sẽ

Bulgarian: 
И нещо друго, което не го прави
признае като PHP, той просто изплюва.
И HTML е между вещите
тя просто ще изплюе.
>> Така че този файл може да има
е наречен index.html,
но аз съм именуване всичко
дот PHP като трамплин.
Lectures.php-- аналогично
underwhelming, това е просто някакъв HTML.
Week0.php, по подобен начин само някои HTML.
>> Но сега нека да сложи на
пословичната инженеринг шапка,
и помисли как можем да подобрим това.
Не е трудно да се направи това, но аз натура
на децентрализиране на копиране и поставяне.
И всъщност, ако правя два седмици, вие
знам какво вероятно ще правиш?
Отивам да отидете на week1.php, аз съм
Ще подчертая всичко.
Отивам да го копирате, поставете го
в нов файл, наречен week2.php,
ощипвам някои от тях, както и да бъде на пътя ми.
>> Така че на базата на това, което сме
вижда в C вече,
това не се чувства добре, да се надяваме.
Copy, паста рядко правилното решение.
И така, какво можем да започнем
да направим, за да подобрим това?
Къде са възможностите
за по-добър дизайн?
>> По времето, когато стигнем до
седмица осем, че ще ходи

Catalan: 
I qualsevol altra cosa que no és així
reconèixer com PHP, només escup.
I HTML està entre les coses
s'acaba d'escopir.
>> Així que aquest arxiu pot tenir
ha cridat index.html,
però estic nomenant tot
dot PHP com un trampolí.
Lectures.php-- similar
decebedor, és només una mica d'HTML.
Week0.php, de manera similar només algunes HTML.
>> Però ara anem a posar al
barret de l'enginyeria proverbial,
i considerar com podem millorar això.
No és difícil de fer això, però jo tipus
de degenerat en copiar i enganxar.
I de fet, si faig la setmana dues,
Sé el que estic probablement va a fer?
Vaig a anar a week1.php, estic
posarà en relleu tot.
Vaig a copiar, enganxar
en un nou arxiu anomenat week2.php,
ajustar algunes adreces URL, i estar en el meu camí.
>> Així que en base al que hem
vist en C ja,
aquest no se sent bé, és d'esperar.
Copiar, enganxar rarament la solució correcta.
Llavors, què podem començar
de fer per millorar això?
On són les oportunitats
per a un millor disseny?
>> De moment tinc l'oportunitat de
setmana 8, que va

Estonian: 
Ja kõike muud, mis seda ei ole
tunnustavad PHP, see lihtsalt sülitab välja.
Ja HTML on üks värk
see lihtsalt sülitama.
>> Nii et see fail võib olla
kutsutud index.html,
aga ma nimetades kõike
dot PHP hüppelaud.
Lectures.php-- sarnaselt
underwhelming, see on lihtsalt mõned HTML.
Week0.php sarnaselt vaid mõned HTML.
>> Aga nüüd paneme kohta
lõpmatuseni inseneri mütsi,
ja mõelda, kuidas me suudame parandada selle.
See ei ole raske teha, kuid ma selline
hajutatud arvesse kopeeri ja kleebi.
Ja tegelikult, kui ma teen nädalas kaks, siis
tean, mida ma ilmselt tegema hakkad?
Ma lähen minema week1.php, ma olen
läheb esile kõike.
Ma lähen kopeerida, kleepida
uude faili nimega week2.php,
näpistama mõned URL, ja mu teel.
>> Nii selle põhjal, mida me oleme
näinud C juba,
see ei tundu õige, loodetavasti.
Copy, paste harva õige lahendus.
Mida me saame alustada
teha, et parandada see on?
Kus on võimalused
parema disaini?
>> Selleks ajaks, kui ma saan
nädalas kaheksa, see läheb

Irish: 
Agus aon ní eile nach ndéanann sé
aithint mar PHP, spits sé díreach amach.
Agus An bhfuil HTML i measc an stuif
Beidh sé spit amach díreach.
>> Mar sin d'fhéadfadh an comhad seo
a bheith gairmthe index.html,
ach tá mé ag ainmniú gach rud
ponc PHP mar chéim.
Lectures.php-- dul céanna
underwhelming, tá sé ach cuid HTML.
Week0.php, dul céanna ach cuid HTML.
>> Ach lig anois ar chur ar an
hata innealtóireachta proverbial,
agus a mheas conas is féidir linn feabhas a chur ar seo.
Níl sé deacair é seo a dhéanamh, ach tá mé cineál
de cineachta i chóipeáil agus a ghreamú.
Agus go deimhin, má dhéanaim seachtain dhá, tú
Tá a fhios cad tá mé is dócha ag dul a dhéanamh?
Tá mé ag dul chun dul go dtí week1.php, tá mé
dul gach rud a aird a tharraingt ar.
Tá mé ag dul a chóipeáil é, a ghreamú
i gcomhad nua ar a dtugtar week2.php,
tweak roinnt URLanna, agus a bheith ar mo bhealach.
>> Mar sin, bunaithe ar an méid tá muid
le feiceáil i C cheana,
ní hionann sin bhraitheann ceart, tá súil againn.
Cóip, greamaigh annamh an réiteach ceart.
Mar sin, cad is féidir linn tús a chur
a dhéanamh chun feabhas a chur ar seo?
Cá bhfuil na deiseanna
do dhearadh níos fearr?
>> Faoin am a rachaidh mé go
seachtain ocht, tá sé ag dul

Latin: 
Et aliud quod non
praesentibus concorditer videretur illi PHP, iustum respuat.
Et HTML Is est domi
eam mos iustus exspue.
>> Ita hoc file potuit
index.html dicitur,
sed sum omnia nominando
dot PHP a Erg lapis.
Lectures.php-- similiter
underwhelming, suus 'iustus aliqua HTML.
Week0.php, consimiliter sicut aliqua HTML.
>> Nunc et induamur
proverbial engineering hat,
hoc cogitat quomodo possit adquirere.
Suus 'non difficile hoc autem genus
effingo crustulum in devoluta est.
Atque etiam si hoc septimana duobus
Ego probabiliter scire potest quid acturo?
Week1.php iturus sum ego
iens ad exaggerandam omnia.
Im 'iens ut effingo eam et crustulum
in novum file vocavit week2.php,
tweak quidam URLs, et in viam meam.
>> Ita probationibus innitatur quid Ive '
vidi in C iam,
hoc non recte sentire, hopefully.
Exemplum, crustulum raro ius solutio.
Ita quod possumus satus
facere meliorem hoc?
Ubi sunt occasiones
melius consilium?
>> Per tempus EGO adepto
octo week, suus 'iens

Swedish: 
Och allt annat som det inte
erkänna som PHP, bara spottar ut.
Och HTML är bland de saker
Det kommer bara att spotta ut.
>> Så den här filen kan ha
kallats index.html,
men jag namnge allt
dot PHP som en språngbräda.
Lectures.php-- liknande sätt
underwhelming, det är bara några HTML.
Week0.php, på liknande sätt bara några HTML.
>> Men nu ska vi sätta på
ökända ingenjörs hatt,
och fundera över hur vi kan förbättra den här.
Det är inte svårt att göra detta, men jag typ
av decentraliserade till kopiera och klistra in.
Och faktiskt, om jag gör vecka två, du
vet vad jag förmodligen kommer att göra?
Jag kommer att gå till week1.php, jag
kommer att markera allt.
Jag kommer att kopiera den, klistra in den
till en ny fil som heter week2.php,
tweak några webbadresser och vara på väg.
>> Så baserat på vad vi har
sett i C redan,
Detta känns inte rätt, förhoppningsvis.
Kopiera, klistra in sällan den rätta lösningen.
Så vad kan vi börja
att göra för att förbättra detta?
Var finns möjligheter
för bättre design?
>> När jag kommer till
vecka åtta, det kommer

Korean: 
그리고 다른 것, 그것은하지 않습니다
PHP로 인식, 그냥 뱉어.
그리고 HTML은 물건 중 하나입니다
그냥 뱉어 것입니다.
>> 그래서이 파일을 가질 수있다
index.html을 호출 된,
하지만 나는 모든 명명 해요
디딤돌로 점 PHP.
유사 Lectures.php--
실망, 그냥 약간의 HTML입니다.
Week0.php, 유사 그냥 HTML.
>> 하지만 지금의이에 넣어 보자
속담 엔지니어링 모자,
우리는이 문제를 개선 할 수있는 방법을 고려한다.
그것은이 작업을 수행하기 어렵지 않다,하지만 난 종류
복사 및 붙여 넣기로 양도​​.
그리고 사실, 나는 일주일에 두 만들 경우
아마 할거야 알아?
나는 난, week1.php로 이동거야
모든 것을 강조하는 것.
나는 그것을 복사거야, 붙여 넣기
week2.php라는 새로운 파일로,
일부 URL을 조정할, 내 방법에있을.
>> 그래서 우리는 한 내용을 기반으로
이미 C에서 본
이 잘하면, 느낌이 좋지 않습니다.
복사, 붙여 넣기 거의 최적의 솔루션.
그래서 우리는 시작할 수있는
이를 개선하기 위해해야​​ 할 일?
어디에 기회가있다
더 나은 디자인을 검색 하시나요?
>> 내가 도착 시간으로
주 여덟, 그것은거야

Esperanto: 
Kaj io ajn alia ke ĝi ne
rekoni kiel PHP, ĝi simple kraĉas eksteren.
Kaj HTML estas inter la vazaro
ĝi ĵus kraĉis.
>> Do tiu dosiero povis havi
vokitaj index.html,
sed mi enoficigante ĉio
skalara PHP kiel saltotabulo.
Lectures.php-- simile
underwhelming, estas nur iuj HTML.
Week0.php, simile nur iuj HTML.
>> Sed nun ni metis sur la
proverba inĝenierio ĉapelon,
kaj pripensi kiel ni povas plibonigi ĉi.
Ĝi ne estas malfacile fari tion, sed mi specon
de transdonitaj en kopio kaj pasto.
Kaj fakte, se mi faros semajno du, vin
scias kion mi verŝajne faros?
Mi tuj iros al week1.php, mi estas
tuj reliefigi ĉion.
Mi tuj kopii ĝin, algluu ĝin
en novan dosieron nomitan week2.php,
tweak kelkaj adresoj, kaj estos sur mia vojo.
>> Do bazita sur kio ni havas
vidita en C jam,
tiu ne sentas bone, espereble.
Kopio, Almeti malofte la dekstra solvo.
Do kion ni povas komenci
fari por plibonigi tion?
Kie estas la ŝancoj
por bona dezajno?
>> De la tempo mi akiras al
semajno ok, ĝi tuj

iw: 
וכל דבר אחר שהיא עושה לא
מכיר כמו PHP, זה פשוט יורק החוצה.
ו- HTML הוא בין הדברים
זה פשוט לירוק.
>> יש בקובץ זה אז יכול
נקרא index.html,
אבל אני כל שמות
נקודת PHP כקרש קפיצה.
Lectures.php-- דומה
משעמם, זה רק חלק HTML.
Week0.php, באופן דומה רק חלק HTML.
>> אבל עכשיו בואו לשים על
כובע הנדסת פתגמי,
ולשקול כיצד אנו יכולים לשפר את זה.
זה לא קשה לעשות את זה, אבל אני סוג
devolved של להעתקה והדבקה.
ולמעשה, אם אני עושה שבוע שני,
יודע מה אני כנראה הולך לעשות?
אני מתכוון ללכת לweek1.php, אני
הולך לסמן את הכל.
אני הולך להעתיק אותו, להדביק אותו
לקובץ חדש בשם week2.php,
לצבוט כמה כתובות אתרים, ולהיות בדרך שלי.
>> אז על סמך מה יש לנו
ראה בC כבר,
זה לא מרגיש נכון, אני מקווה.
העתק, רק לעתים נדירות הפתרון הנכון להדביק.
אז מה אנחנו יכולים להתחיל
לעשות כדי לשפר את זה?
איפה ההזדמנויות
לעיצוב טוב יותר?
>> עד שאני מגיע ל
שבוע שמונה, זה הולך

Thai: 
และสิ่งอื่นที่มันไม่ได้
จำได้ว่าเป็น PHP, มันก็ถ่มน้ำลายออกมา
และ HTML เป็นหนึ่งในสิ่งที่
มันก็จะคายออก
>> ดังนั้นไฟล์นี้อาจจะมี
ถูกเรียกว่า index.html,
แต่ฉันตั้งชื่อทุกอย่าง
จุด PHP เป็นหินก้าว
Lectures.php-- ในทำนองเดียวกัน
underwhelming ก็เพียงบาง HTM​​L
Week0.php คล้าย HTML เพียงบางส่วน
>> แต่ตอนนี้ขอใส่บน
หมวกวิศวกรรมสุภาษิต
และพิจารณาวิธีการที่เราสามารถปรับปรุงนี้
มันไม่ยากที่จะทำเช่นนี้ แต่ผมชนิด
ของเงินทองเข้ามาคัดลอกและวาง
และในความเป็นจริงถ้าผมทำสองสัปดาห์คุณ
รู้ว่าสิ่งที่ฉันอาจจะทำอย่างไร
ฉันจะไป week1.php ผม
จะเน้นทุกอย่าง
ฉันจะคัดลอกวาง
เป็นไฟล์ใหม่ที่เรียกว่า week2.php,
ปรับแต่ง URL ที่บางและจะอยู่ในทางของฉัน
>> ดังนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราได้
เห็นใน C แล้ว
นี้ไม่ได้รู้สึกขวาหวังว่า
คัดลอกวางไม่ค่อยโซลูชั่นที่เหมาะสม
ดังนั้นสิ่งที่เราสามารถเริ่มต้น
จะทำอย่างไรที่จะปรับปรุงนี้หรือไม่?
โอกาสอยู่ที่ไหน
สำหรับการออกแบบที่ดีขึ้นหรือไม่
>> โดยทุกครั้งที่ผมได้รับการ
แปดสัปดาห์ก็จะ

Persian: 
و هر چیز دیگری که آن را نمی کند
را به عنوان پی اچ پی، آن را فقط تف.
HTML می باشد و در میان چیزهای
آن را فقط به تف کردن.
>> بنابراین این فایل می تواند داشته باشد
index.html را نام شده است،
اما من همه چیز را نامگذاری
نقطه PHP به عنوان سنگ پله.
Lectures.php-- مشابه
underwhelming، آن را فقط برخی از HTML است.
Week0.php، به طور مشابه تنها برخی HTML.
>> اما در حال حاضر اجازه دهید بر روی قرار داده
کلاه های مهندسی ضرب المثلی،
و در نظر گرفتن چگونه ما می توانیم این را بهبود بخشد.
این سخت نیست برای انجام این کار، اما من از نوع
از به کپی و چسباندن واگذار شد.
و در واقع، اگر من دو هفته، شما می
می دانم آنچه من احتمالا کاری انجام دهید؟
من قصد دارم برای رفتن به week1.php، من
رفتن به برجسته همه چیز است.
من قصد دارم به آن را کپی کنید، رب آن
به یک فایل جدید به نام week2.php،
نیشگون گرفتن و کشیدن برخی از آدرس ها، و در راه من باشد.
>> بنابراین در آنچه که ما بر اساس
در C دیده می شود در حال حاضر،
این را احساس نمی کند حق، امیدوارم.
کپی، چسباندن به ندرت راه حل مناسب.
پس چه می توانیم شروع کنیم
به انجام برای بهبود این؟
فرصت که در آن
برای طراحی بهتر است؟
>> در آن زمان من به
هفته هشتم، آن را

Arabic: 
وأي شيء آخر أنه لا
كما تعترف PHP، فإنه يبصق للتو.
وHTML من بين الاشياء
وسوف يبصقون لتو.
>> لذلك يمكن أن يكون هذا الملف
تم index.html ودعا،
ولكن أنا تسمية كل شيء
نقطة PHP كنقطة انطلاق.
Lectures.php-- بالمثل
مخيب، انها مجرد بعض HTML.
Week0.php، وبالمثل فقط بعض HTML.
>> ولكن الآن دعونا نضع على
قبعة الهندسة المثل،
وتنظر كيف يمكننا تحسين هذه.
ليس من الصعب أن تفعل ذلك، ولكن النوع الأول
من آلت إلى نسخ ولصق.
وفي الواقع، إذا قمت بعمل أسبوعين، كنت
أعرف ما أنا ربما تنوي القيام به؟
انا ذاهب للذهاب الى week1.php، وأنا
الذهاب لتسليط الضوء على كل شيء.
انا ذاهب الى نسخه، لصقه
في ملف جديد يسمى week2.php،
قرص بعض عناوين المواقع، ويكون في طريقي.
>> مستندا في ذلك على ما لدينا
ينظر في C بالفعل،
هذا لا يشعر الصحيح، ونأمل.
نسخ ولصق نادرا ما الحل الصحيح.
ذلك ما يمكن أن نبدأ
القيام به لتحسين هذه؟
أين هي فرص
لتصميم أفضل؟
>> بحلول الوقت الذي تحصل على
الأسبوع ثمانية، انه سيكون

Danish: 
Og alt andet, det ikke
anerkender som PHP, det bare spytter.
Og HTML er blandt de ting
det vil bare spytte ud.
>> Så denne fil kunne have
blevet kaldt index.html,
men jeg navngivning alt
dot PHP som et springbræt.
Lectures.php-- tilsvarende
underwhelming, det er bare nogle HTML.
Week0.php, tilsvarende blot nogle HTML.
>> Men lad os nu sætte på
legendariske ingeniør hat,
og overveje, hvordan vi kan forbedre denne.
Det er ikke svært at gøre dette, men jeg slags
af uddelegeret i kopiere og indsætte.
Og i virkeligheden, hvis jeg laver uge to, du
ved, hvad jeg sandsynligvis kommer til at gøre?
Jeg har tænkt mig at gå til week1.php, jeg er
kommer til at fremhæve alt.
Jeg har tænkt mig at kopiere det, indsætte det
i en ny fil kaldet week2.php,
nappe nogle webadresser, og være på min vej.
>> Så baseret på, hvad vi har
ses i C allerede
dette ikke føles rigtigt, forhåbentlig.
Kopiere, indsætte sjældent den rigtige løsning.
Så hvad kan vi starte
at gøre for at forbedre dette?
Hvor er de muligheder
for bedre design?
>> Ved den tid, jeg kommer til at
uge otte, går det

Chinese: 
和其他任何它不
承認PHP，它只是吐出來。
而HTML是其中的東西
它只會吐了出來。
>> 因此，這個文件可以有
被稱為index.html的，
但我命名的一切
點PHP的墊腳石。
Lectures.php--類似
給人留下深刻印象，它只是一些HTML。
Week0.php，同樣只是一些HTML。
>> 但現在讓我們把對
眾所周知工程帽，
並考慮我們如何才能改善這一點。
這並不難做到這一點，但我種
中演化成複製和粘貼。
而事實上，如果我做兩個星期，你
知道我可能會做什麼？
我要去week1.php，我
要突出一切。
我要去複製，粘貼
到一個名為week2.php新的文件，
調整一些網址，以及我的路。
>> 因此，基於我們所
可見在C中已經，
這感覺不對，希望。
複製，粘貼，很少正確的解決方案。
那我們可以開始
要怎樣才能提高呢？
機會在哪裡
為更好的設計？
>> 到時候我去
8週，這是怎麼回事

Serbian: 
И још нешто да не
признати као ПХП, само избацује.
А ХТМЛ је међу стварима
само ће испљунути.
>> Дакле, овај фајл могао да
је индек.хтмл зове,
али ја именовање све
тачка ПХП као одскочну даску.
Лецтурес.пхп-- слично
ундервхелминг, то је само неки ХТМЛ.
Веек0.пхп, слично само су неке ХТМЛ.
>> Али сада хајде да стави на
пословична инжењеринг шешир,
и размотрити како можемо да побољшамо ово.
То није тешко да уради, али некако
од пренета у Копирајте и пренесите.
А у ствари, ако направим недеље двоје,
Знаш шта ја вероватно ћеш да урадиш?
Ја идем у веек1.пхп, ја сам
ће све истакне.
Ја ћу да га копирате, налепите га
у нову датотеку под називом веек2.пхп,
твеак неке адресе, и бити на путу.
>> Дакле, на основу онога што сам
види у Ц већ
ово не осећа добро, надам се.
Цопи, Пасте ретко право решење.
Дакле, шта можемо почети
да урадимо да бисмо побољшали ово?
Где су могућности
за бољу дизајн?
>> До тренутка када дођем до
недеље осам, иде

Turkish: 
Ve başka bir şey değil mi bu
PHP gibi tanımak, sadece dışarı tükürür.
Ve HTML şeyler arasında mı
Sadece tükürmek olacaktır.
>> Yani bu dosya olabilir
index.html çağrıldı,
ama her şeyi adlandırma ediyorum
bir atlama taşı olarak nokta PHP.
Benzer Lectures.php--
underwhelming, sadece bazı HTML var.
Week0.php, benzer sadece bazı HTML.
>> Ama şimdi en üstünde koyalım
atasözü mühendislik şapka,
ve biz bu nasıl geliştirebileceğimizi düşünün.
Bunu yapmak zor değil, ama ben tür
kopyasını ve hamur haline intikal.
Ve aslında, ben hafta iki yaparsanız,
Herhalde yapacağım biliyor musun?
Ben değilim, week1.php gitmek için gidiyorum
Her şeyi vurgulamak için gidiyorum.
Ben kopyalamak için gidiyorum, yapıştırın
week2.php adlı yeni bir dosyaya,
Bazı URL'leri çimdik ve yoluma.
>> Yani biz ettik ne dayalı
zaten C görülen
Bu umarım, doğru gelmiyor.
Kopyala, yapıştır nadiren doğru çözüm.
Yani biz başlayabilirsiniz ne
Bu geliştirmek için ne yapmak?
Nerede fırsatlar
Daha iyi tasarım için?
>> Ben almak zaman
hafta sekiz, gidiyor

Tamil: 
வேறு எதுவும் செய்வது இல்லை என்பதை
PHP போன்ற அங்கீகரிக்க, அது வெளியே துப்பி.
மற்றும் HTML பொருட்களை ஒருவனோ
அது வெளிக்காட்டாதே.
>> இந்த கோப்பில் இருக்க முடியும்
இன்டெக்ஸ்.ஹெச்டிஎம்எல் என்று வருகிறது,
ஆனால் நான் எல்லாம் பெயரிடும்
ஒரு மைல்கல்லாக டாட் PHP.
இதேபோல் Lectures.php--
இவ்விடயத்தில், அது சில HTML தான்.
Week0.php, இதேபோல் சில HTML.
>> ஆனால் இப்போது தரித்துக்கொள்ளக்கடவோம்
பழமொழி பொறியியல் தொப்பி,
மற்றும் நாம் இந்த மேம்படுத்த முடியும் என்பதை சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
அது இதை செய்ய கடினமாக இல்லை, ஆனால் நான் வகையான
நகல் மற்றும் பேஸ்ட் பிரிக்கப்பட்டது.
உண்மையில், நான் வாரம் இரண்டு செய்தால், நீங்கள்
நான் அநேகமாக செய்ய போகிறேன் என்ன தெரியுமா?
நான் இருக்கிறேன், week1.php செல்ல போகிறேன்
எல்லாம் முன்னிலைப்படுத்த போகிறது.
நான் அதை நகல் போகிறேன், அதை ஒட்டவும்
week2.php என்று ஒரு புதிய கோப்பு ஒரு,
சில URL கள் மாற்றங்களை, மற்றும் என் வழியில் இருக்க.
>> எனவே நாம் என்ன அடிப்படையில்
ஏற்கனவே சி பார்த்திருக்கிறேன்,
இந்த வட்டம் சரியாக இல்லை.
நகல், ஒட்டு அரிதாக சரியான தீர்வு.
எனவே நாம் தொடங்க முடியும் என்ன
இந்த மேம்படுத்த செய்ய?
எங்கே வாய்ப்புகள் உள்ளன
சிறந்த வடிவமைப்பு?
>> நான் வரும் சமயத்தில்
வாரம் எட்டு அது நடக்கிறது

Lithuanian: 
Ir dar ką nors, kad jis nėra
pripažinti PHP, jis tiesiog išspjauna.
Ir HTML tarp stuff
tai bus tiesiog išspjauti.
>> Taigi šis failas gali turėti
buvo vadinamas index.html
bet aš pavadinti viską
dot PHP kaip slenksčiu.
Lectures.php-- panašiai
underwhelming, tai tik keletas HTML.
Week0.php, panašiai tik keletas HTML.
>> Bet dabar tegul įdėti ant
patarlė inžinerijos skrybėlę,
ir apsvarstyti, kaip mes galime pagerinti šį.
Tai nėra sunku tai padaryti, bet aš natūra
perduotos į kopiją ir pasta.
Ir iš tiesų, jei aš dviejų savaičių, jums
žinoti, ką aš tikriausiai ketinate daryti?
Aš ruošiuosi eiti į week1.php, aš
ketina pabrėžti viską.
Aš ruošiuosi nukopijuokite jį, įklijuokite jį
į naują failą pavadinimu week2.php,
įgnybti kai URL ir būti mano būdas.
>> Taigi remiantis tuo, kas mes
matyti C jau
tai neturi jaustis, tikiuosi.
Kopijuoti, pasta retai teisingas sprendimas.
Taigi, ką mes galime pradėti
padaryti, siekiant pagerinti tai?
Kur yra galimybės
geriau dizainas?
>> Iki to laiko gaunu
aštuonių savaičių, ji vyksta

Azerbaijani: 
Və başqa bir şey deyil ki,
PHP kimi tanımaq, yalnız həyata spits.
Və HTML məhsulları sırasındadır
yalnız tüpürmək edəcək.
>> Belə ki, bu fayl ola bilər
index.html adlanır,
amma hər şeyi adlandırma alıram
bir gücləndirməklə daş kimi dot PHP.
Eyni Lectures.php--
underwhelming, yalnız bir HTML var.
Week0.php, eyni yalnız bir HTML.
>> Amma indi qoymaq bildirin
atasözü mühəndis papaq,
və biz bu inkişaf edə bilər necə hesab edir.
Bu etmək çətin deyil, lakin mən növ
surəti və pastası daxil keçir.
Və əslində, mən həftə iki varsa, siz
Mən yəqin ki, gedirəm nə bilirik?
Mən deyiləm, week1.php getmək üçün gedirəm
hər şey qeyd etmək gedir.
Mən surəti gedirəm, yapışdırıb
week2.php adlı yeni fayla,
bəzi URL çimdik, və mənim yol ola bilər.
>> Belə ki, biz nə əsasında
Artıq C görüldü
Bu inşallah, sağ hiss etmir.
Surəti, pastası nadir hallarda doğru həll.
Beləliklə, biz başlaya bilərsiniz nə
Bu yaxşılaşdırılması üçün nə etmək?
Harada imkanlar
Daha yaxşı dizayn üçün?
>> Mən almaq zaman
həftə səkkiz, gedir

Modern Greek (1453-): 
Και κάτι άλλο που δεν
αναγνωρίζουν ως PHP, το φτύνει ακριβώς έξω.
Και HTML είναι μεταξύ τα πράγματα
θα φτύσει ακριβώς έξω.
>> Έτσι, αυτό το αρχείο θα μπορούσε να έχει
κληθεί index.html,
αλλά είμαι πάντα ονοματοδοσία
dot PHP ως ένα σκαλοπάτι.
Lectures.php-- παρόμοια
απογοητευτικό, είναι μερικά μόνο HTML.
Week0.php, ομοίως μερικά μόνο HTML.
>> Αλλά τώρα ας βάλουμε σχετικά με την
παροιμιώδη μηχανική καπέλο,
και να εξετάσει πώς μπορούμε να βελτιώσουμε αυτό.
Δεν είναι δύσκολο να το κάνετε αυτό, αλλά εγώ το είδος
της ανατεθεί σε αντιγραφή και επικόλληση.
Και στην πραγματικότητα, αν κάνω δύο εβδομάδες, θα
ξέρω τι είμαι κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται να κάνει;
Πάω να πάει στο week1.php, είμαι
Θα επισημάνω τα πάντα.
Πάω να το αντιγράψετε, να το επικολλήσετε
σε ένα νέο αρχείο που ονομάζεται week2.php,
τσίμπημα ορισμένες διευθύνσεις URL, και είναι στο δρόμο μου.
>> Έτσι, με βάση αυτό που έχουμε
δει σε C ήδη,
Αυτό δεν αισθάνεται δεξιά, ελπίζω.
Αντιγραφή, επικόλληση σπάνια η σωστή λύση.
Τι μπορούμε λοιπόν να ξεκινήσετε
να κάνουμε για να βελτιώσουμε αυτό;
Πού είναι οι ευκαιρίες
για καλύτερο σχεδιασμό;
>> Μέχρι τη στιγμή που έχω να
εβδομάδα οκτώ, πρόκειται

Maltese: 
U kull ħaġa oħra li ma
jirrikonoxxu bħala PHP, hija biss spits out.
U HTML Huwa fost l-għalf
se biss bżiq out.
>> Allura dan il-fajl jista 'jkollu
ġie msejjaħ index.html,
imma jien tismija kollox
dot PHP bħala pass.
Lectures.php-- simili
underwhelming, huwa biss xi HTML.
Week0.php, b'mod simili biss ftit HTML.
>> Imma issa ejja tpoġġi fuq il-
hat inġinerija proverbial,
u jikkunsidraw kif nistgħu ntejbu dan.
Mhuwiex diffiċli li tagħmel dan, imma jien xorta
tal devoluti fi kopja u paste.
U fil-fatt, jekk nagħmel ġimgħatejn, inti
jafu dak li jien probabbilment se jagħmlu?
Jien se jmorru biex week1.php, jien
ser jenfasizzaw kollox.
Jien ser kopja, paste
fis-fajl ġdid imsejjaħ week2.php,
tweak xi URLs, u tkun fit-triq tiegħi.
>> Allura ibbażati fuq dak li konna
jidher fil C diġà,
dan ma jħossx dritt, wieħed jittama.
Kopja, paste rarament is-soluzzjoni dritt.
Allura x'nistgħu nibdew
tagħmel biex ittejjeb din?
Fejn huma l-opportunitajiet
għal disinn aħjar?
>> Saż-żmien I nikseb biex
tmien ġimgħa, li għaddej

Norwegian: 
Og alt annet som det ikke
gjenkjenner som PHP, det bare spytter ut.
Og HTML Er blant de ting
det vil bare spytte ut.
>> Så denne filen kan ha
blitt kalt index.html,
men jeg navngi alt
dot PHP som et springbrett.
Lectures.php-- tilsvar
uimponerende, det er bare litt HTML.
Week0.php, på samme måte bare noen HTML.
>> Men la oss nå sette på
velkjente ingeniør hat,
og vurdere hvordan vi kan forbedre dette.
Det er ikke vanskelig å gjøre dette, men jeg slags
av delegert inn kopier og lim inn.
Og faktisk, hvis jeg gjør uke to, du
vet hva jeg sannsynligvis kommer til å gjøre?
Jeg kommer til å gå til week1.php, jeg er
kommer til å markere alt.
Jeg kommer til å kopiere det, lim det
inn i en ny fil som heter week2.php,
finpusse noen webadresser, og være på vei.
>> Så basert på hva vi har
sett i C allerede,
Dette føles ikke riktig, forhåpentligvis.
Kopiere, lime sjelden den riktige løsningen.
Så hva kan vi begynne
å gjøre for å forbedre dette?
Hvor ligger mulighetene
for bedre design?
>> Innen jeg kommer til
uke åtte, kommer det til

Haitian: 
Apre sa, tout lòt bagay ki li pa fè sa
rekonèt kòm PHP, li jis krache deyò.
Apre sa, HTML se nan mitan bagay la
li pral jis krache deyò.
>> Se konsa, sa a ranpli te kapab gen
te rele index.html,
men mwen nonmen tout bagay
dot PHP kòm yon wòch kite.
Menm jan an tou Lectures.php--
underwhelming, li nan sèlman kèk HTML.
Week0.php, Menm jan an tou sèlman kèk HTML.
>> Men koulye a, se pou yo mete yo sou nan
provèrbyo chapo jeni,
epi konsidere ki jan nou ka amelyore sa a.
Li pa di yo fè sa a, men mwen kalite
a dekonsantre nan kopi ak keratin.
Ak nan reyalite, si mwen fè semèn de, ou
konnen sa m ap pwobableman pral fè?
Mwen pral pou yo ale nan week1.php, mwen
ale nan mete aksan sou tout bagay.
Mwen pral kopi li, kole li
nan yon dosye nouvo rele week2.php,
ajiste kèk URL, epi yo dwe sou wout mwen.
>> Se konsa, ki baze sou sa nou te
wè deja nan C,
sa a pa santi dwa, èspere ke.
Kopi, keratin raman solisyon a dwat.
Se konsa, sa nou kapab kòmanse
pou fè pou amelyore sa a?
Kote yo ye opòtinite yo
pou pi bon konsepsyon?
>> Depi lè a mwen jwenn yo
semèn uit, li pral

Chinese: 
和其他任何它不
承认PHP，它只是吐出来。
而HTML是其中的东西
它只会吐了出来。
>> 因此，这个文件可以有
被称为index.html的，
但我命名的一切
点PHP的垫脚石。
Lectures.php--类似
给人留下深刻印象，它只是一些HTML。
Week0.php，同样只是一些HTML。
>> 但现在让我们把对
众所周知工程帽，
并考虑我们如何才能改善这一点。
这并不难做到这一点，但我种
中演化成复制和粘贴。
而事实上，如果我做两个星期，你
知道我可能会做什么？
我要去week1.php，我
要突出一切。
我要去复制，粘贴
到一个名为week2.php新的文件，
调整一些网址，以及我的路。
>> 因此，基于我们所
可见在C中已经，
这感觉不对，希望。
复制，粘贴，很少正确的解决方案。
那我们可以开始
要怎样才能提高呢？
机会在哪里
为更好的设计？
>> 到时候我去
8周，这是怎么回事

Japanese: 
そして、それは他に何もないこと
PHPとして認識し、それだけで出してくれる。
そして、HTMLはものの一つであります
それだけで吐くます。
>> したがって、このファイルには、持っている可能性が
index.htmlを呼ばれて、
しかし、私はすべての命名です
足がかりとしてドットPHP。
同様Lectures.php--
がっかり、それはいくつかのHTMLです。
Week0.php、同様に単に一部のHTML。
>> しかし、今のは、上に置いてみましょう
ことわざエンジニアリング帽子、
私たちはこれを改善する方法を検討してください。
それは、これを行うには難しいことではありませんが、私の種類
コピーとペースト状に委譲。
そして実際に、私は週に2を加えた場合、あなた
私はおそらく何をするつもりだ知っていますか？
私は、私は、week1.phpに行くつもりです
すべてを強調するために行きます。
私はそれを貼り付けて、それをコピーするつもりです
week2.phpと呼ばれる新しいファイルに、
いくつかのURLを微調整し、私の方法であること。
>> だから我々はした内容に基づいて、
既にC言語で見られます、
これがうまくいけば、右感じることはありません。
コピー、ペーストまれに適切なソリューション。
だから我々は何を開始することができます
これを改善するために行うには？
どこに機会があります
よりよいデザインのため？
>> 私は取得時までに
週8、それが起こっています

Telugu: 
మరియు ఏదైనా అది కాదు ఆ
PHP వంటి గుర్తించాలని, అది కేవలం ఉమ్మి వేస్తారు.
మరియు HTML విషయాలను మధ్య ఈజ్
అది కేవలం ఉమ్మి ఉంటుంది.
>> కాబట్టి ఈ ఫైలుని కలిగి కాలేదు
index.html అని జరిగింది,
కానీ నేను ప్రతిదీ నామకరణ చేస్తున్నాను
ఒక పునాది రాయి వంటి డాట్ PHP.
అదేవిధంగా Lectures.php--
అంతగా, అది కేవలం కొన్ని HTML ఉంది.
Week0.php, అదేవిధంగా కొన్ని HTML.
>> కానీ ఇప్పుడు యొక్క చాలు తెలపండి
సామెతల ఇంజనీరింగ్ టోపీ,
మరియు మేము ఈ మెరుగుపరచడానికి ఎలా భావిస్తారు.
దీన్ని హార్డ్ కాదు, కానీ నేను రకమైన
కాపీని మరియు పేస్ట్ లోకి సంక్రమణ.
నిజానికి, నేను వారం రెండు చేస్తే, మీరు
నేను బహుశా చేయ బోతున్నాను ఏమి?
నేను ఉన్నాను, week1.php వెళ్ళడానికి వెళుతున్న
ప్రతిదీ హైలైట్ అన్నారు.
నేను కాపీ వెళుతున్న అతికించండి
week2.php అనే కొత్త ఫైల్లోకి,
కొన్ని URL సర్దుబాటు, మరియు నా మార్గంలో ఉంటుంది.
>> కాబట్టి మేము వాటిని ఆధారంగా
ఇప్పటికే సి లో చూసిన,
ఈ ఆశాజనక, కుడి అనుభూతి లేదు.
కాపీ, పేస్ట్ అరుదుగా కుడి పరిష్కారం.
కాబట్టి మేము ప్రారంభించవచ్చు ఏమి
ఈ మెరుగుపరచడానికి చెయ్యాలి?
ఎక్కడ అవకాశాలు ఉన్నాయి
మంచి డిజైన్ కోసం?
>> నేను ను సమయానికి
వారం ఎనిమిది, అది జరగబోతోంది

Gujarati: 
અને બીજું કંઈપણ તે નથી કે
PHP, તરીકે ઓળખી, તે માત્ર બહાર spits.
અને HTML સામગ્રી વચ્ચે છે
તે માત્ર બહાર બોલે આવશે.
>> તેથી આ ફાઈલની કરી શકે છે
index.html કહેવામાં આવે,
પરંતુ હું બધું નામકરણ છું
એક આધાર પથ્થર તરીકે dot php.
એ જ રીતે Lectures.php--
underwhelming છે, તે માત્ર કેટલાક એચટીએમએલ છે.
Week0.php, એ જ રીતે માત્ર કેટલાક એચટીએમએલ.
>> પરંતુ હવે આપણે પર મૂકી દો
જાણીતું અને સર્વસંમત એન્જિનિયરિંગ ટોપી,
અને અમે આ કેવી રીતે સુધારી શકે તે નક્કી કરો.
આ કરવા માટે હાર્ડ નથી, પરંતુ હું પ્રકારની
નકલ અને પેસ્ટ હસ્તાંતરિત.
અને હકીકતમાં, હું અઠવાડિયામાં બે કરો તો, તમે
હું કદાચ કરવા જઇ રહ્યો છું શું ખબર?
હું છું, week1.php પર જવા માટે જઇ રહ્યો છું
બધું પ્રકાશિત કરવા જઈ રહી છે.
હું તેને નકલ કરવા જઇ રહ્યો છું, પેસ્ટ
week2.php નામની એક નવી ફાઇલમાં,
કેટલાક URL ઝટકો, અને મારા માર્ગ પર હોય છે.
>> તેથી અમે છે તેના પર આધારિત છે
પહેલેથી સી જોવા મળે છે,
આ આસ્થાપૂર્વક, અધિકાર નથી લાગતું નથી.
કૉપિ, પેસ્ટ ભાગ્યે જ યોગ્ય ઉકેલ.
તેથી અમે શરૂ કરી શકો છો શું
આ સુધારો કરવા માટે?
જ્યાં તકો છે
સારી ડિઝાઇન માટે?
>> હું વિચાર આ સમય સુધીમાં
સપ્તાહ આઠ, તે ચાલી રહ્યું છે

Dutch: 
En iets anders dat het niet
herkennen als PHP, spuugt gewoon uit.
En HTML is een van de dingen
het zal gewoon spugen.
>> Dus dit bestand zou kunnen hebben
is index.html genoemd,
maar ik ben het benoemen van alles
dot PHP als een opstapje.
Lectures.php-- evenzo
underwhelming, het is slechts enkele HTML.
Week0.php, net slechts enkele HTML.
>> Maar nu laten we aan de
spreekwoordelijke techniek hoed,
en onderzoeken hoe we dit kunnen verbeteren.
Het is niet moeilijk om dit te doen, maar ik soort
van gedeconcentreerde in kopiëren en plakken.
En in feite, als ik week twee, u
weet wat ik ben waarschijnlijk gaan doen?
Ik ga naar week1.php, ik ben
ga alles markeren.
Ik ga om het te kopiëren, plakken
in een nieuw bestand met de naam week2.php,
tweak sommige URL's, en op mijn manier.
>> Dus gebaseerd op wat we hebben
gezien in C al,
Dit voelt niet goed, hopelijk.
Kopiëren, plakken zelden de juiste oplossing.
Dus wat kunnen we beginnen
te doen om dit te verbeteren?
Waar liggen de kansen
voor een beter ontwerp?
>> Tegen de tijd dat ik aan
week acht, het gaat

Indonesian: 
Dan hal lain yang tidak
mengakui sebagai PHP, itu hanya meludah keluar.
Dan HTML Apakah di antara barang-barang
itu hanya akan meludahkan.
>> Jadi file ini bisa memiliki
disebut index.html,
tapi aku penamaan segalanya
dot PHP sebagai batu loncatan.
Lectures.php-- sama
underwhelming, itu hanya beberapa HTML.
Week0.php, sama saja beberapa HTML.
>> Tapi sekarang mari kita menempatkan pada
topi rekayasa pepatah,
dan mempertimbangkan bagaimana kita bisa memperbaiki ini.
Ini tidak sulit untuk melakukan hal ini, tapi aku agak
dari dilimpahkan ke copy dan paste.
Dan pada kenyataannya, jika saya melakukan seminggu dua, Anda
tahu apa yang saya mungkin akan lakukan?
Aku akan pergi ke week1.php, aku
akan menyoroti semua.
Aku akan menyalinnya, paste
ke file baru yang disebut week2.php,
tweak beberapa URL, dan berada di jalan saya.
>> Jadi berdasarkan apa yang kita sudah
terlihat di C sudah,
ini tidak merasa benar, mudah-mudahan.
Copy, paste jarang solusi yang tepat.
Jadi apa yang bisa kita mulai
lakukan untuk memperbaiki ini?
Di mana peluang
untuk desain yang lebih baik?
>> Pada saat saya sampai ke
minggu delapan, itu akan

Slovak: 
A niečo iné, že to tak nie je
uznať ako PHP, to proste vypľuje.
A HTML patrí medzi veci
to bude len vypľuť.
>> Takže tento súbor mohol mať
boli povolaní index.html,
ale ja som vymenovať všetko
dot PHP ako odrazový mostík.
Lectures.php-- podobne
nezaujatý, je to len nejaký HTML.
Week0.php, podobne len niektoré HTML.
>> Ale teraz poďme dať na
príslovečný inžinierstva klobúk,
a zvážiť, ako môžeme vylepšiť to.
Nie je ťažké to urobiť, ale som tak trochu
prenesené do kopírovanie a vkladanie.
A v skutočnosti, keď som vytvoriť dvojstĺpcový týždeň ste
viem, čo som asi robiť?
Chystám sa ísť do week1.php, ja som
zameriam na všetko.
Chystám sa ho kopírovať, vložiť ho
do nového súboru s názvom week2.php,
vyladiť niektoré adresy URL, a je na ceste.
>> Takže na základe toho, čo máme
Videl v C už,
to nie je ono, dúfajme.
Kopírovať, vložiť zriedka správnym riešením.
Takže to, čo môžeme začať
urobiť pre zlepšenie to?
Tam, kde sú príležitosti
pre lepší dizajn?
>> V čase, keď som sa dostať do
týždeň osem, to ide

Yiddish: 
און עפּעס אַנדערש אַז עס טוט נישט
דערקענען ווי PHP, עס נאָר ספּיץ אויס.
און HTML איז צווישן די שטאָפּן
עס וועט נאָר שפּייַען אויס.
>> אזוי דעם טעקע קען האָבן
שוין גערופֿן ינדעקס.הטמל,
אָבער איך בין נאַמינג אַלץ
פּונקט PHP ווי אַ סטעפּינג שטיין.
לעקטורעס.פפּ-- סימאַלערלי
ונדערווהעלמינג, עס ס נאָר עטלעכע HTML.
וועעק0.פפּ, סימאַלערלי נאָר עטלעכע HTML.
>> אבער איצט לאָזן ס שטעלן אויף די
פּראַווערביאַל ינזשעניעריע הוט,
און באַטראַכטן ווי מיר קענען פֿאַרבעסערן דעם.
עס ס ניט שווער צו טאָן דעם, אָבער איך מין
פון דעוואָלוועד אין נאָכמאַכן און פּאַפּ.
און אין פאַקט, אויב איך מאַכן וואָך צוויי, איר
וויסן וואָס איך בין מיסטאָמע געגאנגען צו טאָן?
איך בין געגאנגען צו גיין צו וועעק1.פפּ, איך בין
געגאנגען צו הויכפּונקט אַלץ.
איך בין געגאנגען צו צייכענען עס, פּאַפּ עס
זיך אַ נייַ טעקע גערופֿן וועעק2.פפּ,
טוויק עטלעכע URL ס, און זיין אויף מיין וועג.
>> אַזוי באזירט אויף וואָס מיר ווע
געזען אין C שוין,
דעם טוט נישט פילן רעכט, אַלעווייַ.
קאָפּי, פּאַפּ ראַרעלי די רעכט לייזונג.
אַזוי וואָס קענען מיר אָנהייבן
צו טאָן צו פֿאַרבעסערן דעם?
ווו זענען די אַפּערטונאַטיז
פֿאַר בעסער פּלאַן?
>> דורך די צייַט איך באַקומען צו
וואָך אַכט, עס ס געגאנגען

Filipino: 
At anumang bagay na ito ay hindi
makilala bilang PHP, spits out ito lamang.
At HTML Ay kabilang sa mga bagay-bagay
ay ito lamang ang sabihin ang lahat.
>> Kaya maaaring magkaroon ang file na ito
tinawag index.html,
ngunit ako sa pagbibigay ng pangalan sa lahat ng bagay
dot PHP bilang isang tuntong bato.
Lectures.php-- parehas
underwhelming, ito ay lamang ng ilang mga HTML.
Week0.php, katulad lamang ng ilang mga HTML.
>> Ngunit ni ilagay sa ngayon hayaan
kilalang-kilala sumbrero engineering,
at isaalang-alang kung paano namin mapapabuti ito.
Ito ay hindi mahirap na gawin ito, ngunit ang uri ko
ng devolved sa kopya at i-paste.
At sa katunayan, kapag gumawa ako nang dalawang linggo, ikaw ay
malaman kung ano marahil ako pagpunta sa gawin?
Pupunta ako sa pumunta sa week1.php, Ako
pagpunta upang i-highlight ang lahat ng bagay.
Pupunta ako sa kopyahin ito, i-paste ito
sa isang bagong file na tinatawag na week2.php,
mag-tweak ang ilang mga URL, at maging sa aking paraan.
>> Kaya batay sa kung ano na namin
makikita sa C na,
ito ay hindi pakiramdam karapatan, sana.
Kopyahin, i-paste bihira ang tamang solusyon.
Kaya kung ano ang maaari naming simulan
gawin upang mapabuti ito?
Nasaan ang mga oportunidad
para sa mas mahusay na disenyo?
>> Sa oras na nakukuha ko na
week eight, ito ay pagpunta

Afrikaans: 
En enigiets anders wat dit nie doen nie
erken as PHP, dit spoeg net uit.
En HTML is een van die dinge
dit sal net spoeg uit.
>> So hierdie lêer kon
is index.html genoem,
maar ek noem alles
dot PHP as 'n stepping stone.
Lectures.php-- insgelyks
underwhelming, dit is net 'n paar HTML.
Week0.php, insgelyks net 'n paar HTML.
>> Maar laat ons nou op die
spreekwoordelike ingenieurswese hoed,
en kyk hoe ons dit kan verbeter.
Dit is nie moeilik om dit te doen nie, maar ek soort
van afgewentel na kopie en plak.
En in die feit, as ek week twee, jy
weet wat ek waarskynlik gaan om te doen?
Ek gaan om te gaan na week1.php, ek is
gaan alles beklemtoon.
Ek is van plan om dit te kopieer, plak dit
in 'n nuwe lêer genaamd week2.php,
tweak paar URLs, en op my manier.
>> So op grond van wat ons het
gesien in C reeds
Dit beteken egter nie reg voel, hopelik.
Kopieer, plak selde die regte oplossing.
So, wat kan ons begin
om te doen om dit te verbeter?
Waar is die geleenthede
vir 'n beter ontwerp?
>> Teen die tyd dat ek by
week agt, dit gaan

Basque: 
Eta, beste ezer ez dela
PHP bezala ezagutzen, besterik tu egiten du.
Eta HTML stuff artean dago
aski izango da txu.
>> Beraz, fitxategi hau izan liteke
index.html izeneko dira,
baina dena izendatzen naiz
dot PHP zubia da gisa.
Lectures.php-- antzera
underwhelming, HTML batzuk besterik ez da.
Week0.php, era berean HTML batzuk besterik ez.
>> Baina orain dezagun jarri du!
proverbial ingeniaritza hat,
eta kontuan hartu hau nola hobetu ahal izango dugu.
Ez da zaila hori egin ahal izateko, baina, I mota
kopia eta itsatsi sartu transferituta.
Eta hain zuzen ere, bi aste egin badut, zuk
Badakizu zer Ziurrenik dut egin?
To week1.php joan noa, naiz
dena nabarmendu behar da.
Kopiatzeko noa, itsatsi
izeneko week2.php fitxategi berri batean,
URL batzuk pentsatzen, eta nire bidean.
>> Beraz oinarritutako zer dugun on
C ikusi denez,
honek ez du sentitzen eskubidea, zorionez.
Kopiatu, itsatsi gutxitan eskuineko irtenbidea.
Beraz, zer egin dezaket hasiko dugu
hau hobetzeko egin?
Non daude aukerak
diseinua hobeto?
>> Ordua iritsi nintzen arabera
Aste zortzi, joan da

Swahili (macrolanguage): 
Na kitu kingine chochote kwamba hana
kutambua kama PHP, ni tu mtemi.
Na HTML Je, miongoni mwa mambo
itakuwa tu mate nje.
>> Hivyo faili hili linaweza kuwa na
ameitwa index.html,
lakini nina kumtaja kila kitu
dot PHP kama jiwe wanazidi.
Lectures.php-- vile vile
aghali, ni baadhi tu ya HTML.
Week0.php, vile vile baadhi tu ya HTML.
>> Lakini sasa hebu kuweka juu ya
proverbial uhandisi kofia,
na kufikiria jinsi gani tunaweza kuboresha hii.
Siyo vigumu kufanya hivyo, lakini mimi aina
ya ugatuzi katika nakala na kuweka.
Na kwa kweli, kama mimi kufanya wiki mbili,
Unajua nini mimi pengine kwenda kufanya?
Mimi nina kwenda kwa week1.php, mimi nina
kwenda kuonyesha kila kitu.
Mimi nina kwenda nakala yake, kuweka
ndani ya faili mpya iitwayo week2.php,
tweak baadhi URLs, na kuwa na safari yangu.
>> Hivyo kulingana na kile tumekuwa
kuonekana katika C tayari,
hii hana haki ya kujisikia, hopefully.
Nakala, kuweka mara chache ufumbuzi wa haki.
Basi nini tunaweza kuanza
kufanya ili kuboresha hili?
Ambapo ni fursa
kwa kubuni bora?
>> Kwa wakati mimi kupata
wiki nane, ni kwenda

French: 
Et rien d'autre que ce ne
reconnaître comme PHP, il crache vient de sortir.
Et HTML est parmi les choses
il sera simplement cracher.
>> Donc, ce fichier pourrait avoir
été appelé index.html,
mais je suis tout de nommage
dot PHP comme un tremplin.
Lectures.php-- similaire
décevante, il est juste un peu HTML.
Week0.php, de même que quelques-uns HTML.
>> Mais maintenant, nous allons mettre sur le
chapeau de génie proverbiale,
et d'examiner comment nous pouvons améliorer cette situation.
Il est facile de faire cela, mais je genre
dégénéré en de copier et coller.
Et en fait, si je fais la deuxième semaine, vous
sais ce que je vais probablement faire?
Je vais aller à week1.php, je suis
va mettre en évidence tout.
Je vais le copier, coller
dans un nouveau fichier appelé week2.php,
modifier certains URL, et être sur mon chemin.
>> Donc, sur la base de ce que nous avons
en C vu déjà,
cela ne se sent pas bien, je l'espère.
Copier, coller rarement la bonne solution.
Alors, que pouvons-nous commencer
à faire pour améliorer cela?
Où sont les opportunités
pour une meilleure conception?
>> Au moment où je reçois à
huit semaines, ça va

Urdu: 
اور کچھ یہ نہیں ہے کہ
پی ایچ پی کے طور پر تسلیم، یہ صرف باہر spits.
اور HTML چیزیں میں سے ایک ہے
یہ صرف باہر توک گا.
>> تو اس فائل کر سکتے ہیں
index.html کے بلایا گیا،
لیکن میں سب کچھ نام کر رہا ہوں
ایک قدم رکھ پتھر کے طور پر ڈاٹ پی ایچ پی.
اسی طرح Lectures.php--
underwhelming کیا، یہ صرف کچھ HTML ہے.
Week0.php، اسی طرح صرف کچھ HTML.
>> لیکن اب پر ڈال دو
لوکک انجینئرنگ ٹوپی،
اور ہم اس کو بہتر بنانے کے کر سکتے ہیں کہ کس طرح کے بارے میں غور.
یہ ایسا کرنے کے لئے مشکل نہیں ہے، لیکن میں اس قسم
کی کاپی اور پیسٹ میں منتقل.
اور حقیقت میں، میں نے دو ہفتے بنا دیں تو، آپ
میں شاید ایسا کرنے کے لئے جا رہا ہوں کیا جانتے ہیں؟
میں ہوں، week1.php پر جانے کے لئے جا رہا ہوں
ہر چیز کو اجاگر کرنے کے لئے جا.
مجھے اس کی کاپی کرنے جا رہا ہوں، چسپاں
week2.php ہے نامی ایک نئی فائل میں،
کچھ یو آر ایل موافقت، اور اپنے راستے پر ہو.
>> تو ہم کیا کی بنیاد پر
پہلے سے سی میں دیکھا،
یہ امید ہے کہ، صحیح محسوس نہیں کرتا.
کاپی، پیسٹ شاذ و نادر ہی صحیح حل.
تو ہم شروع کر سکتے ہیں کیا
اس کو بہتر بنانے کے لئے کرنا ہے؟
کہاں مواقع ہیں
بہتر ڈیزائن کے لئے؟
>> میں حاصل کرنے کے لئے وقت
ہفتے آٹھ، یہ جا رہا ہے

Romanian: 
Și orice altceva care aceasta nu
recunosc ca PHP, doar scuipă.
Și HTML este printre lucrurile
se va scuipa doar din.
>> Deci, acest fișier ar putea avea
fost numit index.html,
dar eu sunt de denumire tot
dot PHP ca o piatră de temelie.
Lectures.php-- în mod similar
underwhelming, e doar ceva HTML.
Week0.php, în mod similar doar câteva HTML.
>> Dar acum să pună pe
pălărie de inginerie proverbial,
și ia în considerare modul în care ne putem îmbunătăți acest lucru.
Nu e greu să faci acest lucru, dar am un fel
de involuat in copiere și lipire.
Și, de fapt, dacă am face doua saptamani, te
Știi la ce mă, probabil, va face?
Am de gând să merg la week1.php, eu sunt
va pentru a evidenția totul.
Am de gând să-l copiați, lipiți-
într-un nou fișier denumit week2.php,
tweak unele URL-uri, și să fie pe drum.
>> Deci, bazat pe ceea ce ne-am
văzut în C deja,
acest lucru nu se simte bine, sperăm.
Copy, Paste rareori solutia potrivita.
Deci, ce putem începe
a face pentru a îmbunătăți acest lucru?
În cazul în care sunt oportunitățile
pentru proiectare mai bine?
>> De când am ajunge la
opt saptamani, se va

Portuguese: 
E qualquer outra coisa que não faz
reconhecer como PHP, ele apenas cospe para fora.
E HTML está entre as coisas
ela só vai cuspir.
>> Portanto, este arquivo pode ter
sido chamado index.html,
mas eu estou nomeando tudo
dot PHP como um trampolim.
Lectures.php-- semelhante
underwhelming, é apenas um pouco de HTML.
Week0.php, semelhante apenas algumas HTML.
>> Mas agora vamos colocar no
chapéu engenharia proverbial,
e considerar como podemos melhorar isso.
Não é difícil fazer isso, mas eu meio
de transformou em copiar e colar.
E, de fato, se eu fizer semana dois, você
sabe o que eu provavelmente vou fazer?
Eu estou indo para ir para week1.php, eu sou
indo para realçar tudo.
Eu estou indo para copiá-lo, colá-lo
em um novo arquivo chamado week2.php,
ajustar algumas URLs, e estar no meu caminho.
>> Assim, com base no que nós temos
visto em C já,
esta não se sente bem, eu espero.
Copiar, colar raramente a solução certa.
Então o que podemos começar
fazer para melhorar isso?
Onde estão as oportunidades
para melhor design?
>> Até o momento eu chegar
oito semanas, ele vai

Italian: 
E qualsiasi altra cosa che non è così
riconoscere come PHP, sputa appena fuori.
E HTML è tra le cose
sarà solo sputare.
>> Quindi questo file potrebbe avere
stato chiamato index.html,
ma sto nominando tutto
dot PHP come un trampolino di lancio.
Lectures.php-- simile
deludente, è solo un po 'di HTML.
Week0.php, allo stesso modo solo alcuni HTML.
>> Ma ora mettiamola sul
cappello di ingegneria proverbiale,
e consideriamo come possiamo migliorare questo.
Non è difficile fare questo, ma io tipo
di devoluto in copia e incolla.
E infatti, se faccio settimana due,
So quello che sto probabilmente intenzione di fare?
Ho intenzione di andare a week1.php, io sono
andando a evidenziare tutto.
Ho intenzione di copiarlo, incollarlo
in un nuovo file chiamato week2.php,
modificare alcuni URL, e per la mia strada.
>> Quindi, sulla base di ciò che abbiamo
visto in C già,
questo non si sente bene, si spera.
Copia, incolla raramente la soluzione giusta.
Che cosa possiamo iniziare
di fare per migliorare questo?
Dove sono le opportunità
per una migliore progettazione?
>> Con il tempo ho per
otto settimane, sta andando

Czech: 
A něco jiného, ​​že tomu tak není
uznat jako PHP, to prostě vyplivne.
A HTML patří mezi věci
to bude jen vyplivnout.
>> Takže tento soubor mohl mít
byli povoláni index.html,
ale já jsem jmenovat všechno
dot PHP jako odrazový můstek.
Lectures.php-- podobně
nezaujatý, je to jen nějaký HTML.
Week0.php, podobně jen některé HTML.
>> Ale teď pojďme dát na
příslovečný inženýrství klobouk,
a zvážit, jak můžeme vylepšit to.
Není těžké to udělat, ale jsem tak trochu
přenesené do kopírování a vkládání.
A ve skutečnosti, když jsem vytvořit dvousloupcový týden jste
vím, co jsem asi dělat?
Chystám se jít do week1.php, já jsem
zaměřím na všechno.
Chystám se ho kopírovat, vložit jej
do nového souboru s názvem week2.php,
vyladit některé adresy URL, a je na cestě.
>> Takže na základě toho, co máme
Viděl v C již,
to není ono, doufejme.
Kopírovat, vložit zřídka správným řešením.
Takže to, co můžeme začít
udělat pro zlepšení to?
Tam, kde jsou příležitosti
pro lepší design?
>> V době, kdy jsem se dostat do
týden osm, to jde

Georgian: 
და არაფერი რომ არ
აღიარებს, როგორც PHP, ის მხოლოდ SpitS.
და HTML არის შორის პერსონალის
ეს იქნება მხოლოდ შამფურზე.
>> ასე რომ, ეს ფაილი შეიძლება ჰქონდეს
უკვე მოუწოდა index.html,
მაგრამ მე დასახელებისგან ყველაფერი
dot PHP როგორც სტეპინგზე ქვის.
Lectures.php-- ასეთივე
underwhelming, უბრალოდ ზოგიერთი HTML.
Week0.php მსგავსად, მხოლოდ რამდენიმე HTML.
>> მაგრამ ახლა მოდით დააყენა
თქმის საინჟინრო ქუდი,
და განიხილოს, თუ როგორ შეიძლება გაუმჯობესდეს ამ.
ეს არ არის რთული ამის გაკეთება, მაგრამ მე სახის
საქართველოს გადაიზარდა ასლი და პასტა.
და სინამდვილეში, თუ მე კვირაში ორი,
იცით, რა მე ალბათ აპირებს?
მე ვაპირებ წასვლა week1.php, მე
აპირებს ხაზი გავუსვა ყველაფერი.
მე ვაპირებ კოპირება, ჩასვით
ახალი ფაილი სახელად week2.php,
tweak ზოგიერთი მისამართები, და ჩემი გზა.
>> ასე რომ, ეფუძნება რა ჩვენ
ჩანს C უკვე,
ეს არ გრძნობს უფლება, იმედია.
ასლი, პასტა იშვიათად უფლება გადაწყვეტა.
ასე რომ, რა შეგვიძლია დავიწყოთ
გავაკეთოთ, რათა გაუმჯობესდეს ეს?
სად არიან შესაძლებლობები
უკეთესი დიზაინი?
>> იმ დროს, მივიღებ
კვირაში რვა, ის აპირებს

Russian: 
И что-то еще, что это не
признать PHP, он просто выплевывает.
И HTML-ли среди вещей
это будет просто выплюнуть.
>> Так этот файл может иметь
были index.html,
но я все называя
точка PHP как трамплин.
Lectures.php-- аналогично
восторг, это лишь некоторые HTML.
Week0.php, аналогично лишь некоторые HTML.
>> Но теперь давайте на
пресловутый инженерно шляпа,
и рассмотрим, как мы можем улучшить это.
Это не трудно сделать, но я вроде
из превратились в копии и пасты.
И в самом деле, если я неделю два, вы
знаю, что я, вероятно, буду делать?
Я собираюсь поехать в week1.php, я
собирается выделить все.
Я собираюсь скопировать его, вставить его
в новый файл с названием week2.php,
изменить некоторые адреса, и быть на моем пути.
>> Так на основе того, что мы
видел в C уже
это не чувствует себя хорошо, с надеждой.
Копирование, вставка редко правильное решение.
Так что мы можем начать
сделать, чтобы улучшить это?
Каковы возможности
для лучшего дизайна?
>> К тому времени, я получаю, чтобы
неделю восемь, это будет

Slovenian: 
In karkoli drugega, ki pa ne
prepozna kot PHP, je samo izpljune.
In HTML je med stvarmi
to bo samo izpljuni.
>> Torej bi lahko ta datoteka ima
bil imenovan index.html,
vendar sem poimenoval vse
dot PHP kot odskočna deska.
Lectures.php-- podobno
underwhelming, to je samo nekaj HTML.
Week0.php, podobno samo nekatere HTML.
>> Zdaj pa kaj je dal na
pregovorna inženiring klobuk,
in razmisli, kako bi lahko to izboljšali.
To ni težko, da to storijo, vendar sem nekako
od prenesena v kopiranje in lepljenje.
In v resnici, če naredim dva tedna, si
vem, kaj bom verjetno bo, da naredim?
Bom šel na week1.php sem
dogaja, da označite vse.
Jaz grem, da ga kopirate, prilepite
v novo datoteko imenovano week2.php,
poteg nekaj URL-jev, in na moji poti.
>> Torej, ki temelji na tisto, ki smo jih
videla v C že,
to ne zdi prav, upajmo.
Copy, paste redko prava rešitev.
Torej, kaj lahko začnemo
storiti, da bi to izboljšali?
Kje so priložnosti
za boljše načrtovanje?
>> Do takrat, ko pridem do
osem tednov, da se dogaja

Albanian: 
Dhe çdo gjë tjetër që nuk ka
njohin si PHP, ajo vetëm pështyn nga.
Dhe HTML është ndër më të gjëra
ajo vetëm do të nxjerr nga goja.
>> Pra kjo skedë mund të ketë
është quajtur index.html,
por unë jam emërtimin gjithçka
dot PHP si një gur rrit.
Lectures.php-- ngjashme
underwhelming, kjo është vetëm disa HTML.
Week0.php, në mënyrë të ngjashme vetëm disa HTML.
>> Por tani le të vënë mbi
proverbial hat inxhinieri,
dhe konsiderojnë se si ne mund të përmirësojmë këtë.
Nuk është e vështirë për të bërë këtë, por unë lloj
i transferuar në të kopjoni dhe ngjisni.
Dhe në fakt, në qoftë se unë bëj javë dy, ju
e di se çfarë unë jam ndoshta do të bëni?
Unë jam duke shkuar për të shkuar në week1.php, unë jam
do të nxjerrë në pah gjithçka.
Unë jam duke shkuar për të kopje atë, ngjitur
në një skedë të re të quajtur week2.php,
shkulje disa URL, dhe të jetë në rrugën time.
>> Pra, bazuar në atë që ne kemi
parë në C tashmë,
kjo nuk do të ndjehen të drejtë, me shpresë.
Kopje, paste rrallë zgjidhja e drejtë.
Pra, çfarë mund të fillojmë
për të bërë për të përmirësuar këtë?
Ku janë mundësitë
për dizajn të mirë?
>> Deri në kohën që unë të shkoj në
Javën e tetë, ajo do

Galician: 
E outra cousa que non fai
recoñecer como PHP, el só cospe para fóra.
E HTML está entre as cousas
ela só vai cuspir.
>> Polo tanto, este ficheiro pode
foi chamado index.html,
pero eu estou nomeando todo
dot PHP como un trampolín.
Lectures.php-- semellante
underwhelming, é só un pouco de HTML.
Week0.php, semellante só algunhas HTML.
>> Pero agora imos poñer no
sombreiro enxeñaría proverbial,
e considerar como podemos mellorar iso.
Non é difícil facelo, pero eu medio
de converteu copiar e pegar.
E, de feito, se eu fai semana dous,
sabe o que eu probablemente vou facer?
Eu estou indo a ir a week1.php, eu son
indo para destacar todo.
Eu estou indo a copialo, pegalo
nun novo ficheiro chamado week2.php,
axustar algunhas URLs, e estar no meu camiño.
>> Así, con base no que temos
visto en C xa,
esta non se sente ben, eu espero.
Copiar, pegar raramente a solución correcta.
Entón o que podemos comezar
facer para mellorar isto?
Onde están as oportunidades
para mellor deseño?
>> Ata o momento eu chegar
oito semanas, que vai

Kannada: 
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನು ಹಾಗಾಗದೆ ಎಂದು
ಪಿಎಚ್ಪಿ ಗುರುತಿಸಲು, ಇದು ಕೇವಲ ಔಟ್ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್.
ಮತ್ತು HTML ವಿಷಯವನ್ನು ಪೈಕಿ
ಇದು ಕೇವಲ ಔಟ್ ಭೂಶಿರ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಫೈಲ್ ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು
index.html ಎಂದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಸರಿಸುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲೆಂದು ಡಾಟ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ.
ಇದೇ Lectures.php--
ಕಳಪೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲವು HTML ಇಲ್ಲಿದೆ.
Week0.php, ಹಾಗೆಯೇ ಕೇವಲ ಕೆಲವು HTML.
>> ಆದರೆ ಈಗ ಮೇಲೆ ಅವಕಾಶ
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಾಗಿರದೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಟೋಪಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಮಾಡಲು ಹಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ರೀತಿಯ
ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿ ಒಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ವಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ, week1.php ಹೋಗಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೈಲೈಟ್ ಹೋಗುವ.
ನಾನು ನಕಲಿಸಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಂಟಿಸಿ
week2.php ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಡತ ಒಳಗೆ,
ಕೆಲವು URL ಗಳು ತಿರುಚಬಹುದು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.
>> ನಾವು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಸಿ ಕಾಣಬಹುದು,
ಈ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಬಲ ಭಾವನೆ.
ಕಾಪಿ, ಪೇಸ್ಟ್ ವಿರಳವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರ.
ನಾವು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು ಏನು
ಈ ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೇಗೆ?
ಅಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶಗಳು
ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ?
>> ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಹೊತ್ತಿಗೆ
ವಾರ ಎಂಟು, ಇದು ವಿಶೇಷವೇನು

German: 
Und alles andere, dass dies nicht der Fall
erkennen, wie PHP, es spuckt gerade aus.
HTML und gehört zu den Sachen
es wird nur ausspucken.
>> Also diese Datei haben könnte
index.html genannt worden,
aber ich bin alles, was die Benennung
dot PHP als Sprungbrett.
Lectures.php-- ähnlich
berauschend, es ist nur einige HTML.
Week0.php ähnlich nur einige HTML.
>> Aber jetzt auf dem setzen lassen
sprichwörtliche Engineering-Hut,
und überlegen, wie wir diese verbessern.
Es ist nicht schwer, dies zu tun, aber ich Art
der in Kopieren und Einfügen übertragen.
Und in der Tat, wenn ich zwei Wochen, können Sie
weiß, was ich bin wahrscheinlich zu tun?
Ich werde gehen, um week1.php, bin ich
werde alles markieren.
Ich werde es kopieren, einfügen
in eine neue Datei namens week2.php,
zwicken einige URLs, und sein auf dem Weg.
>> Also, was wir auf der Basis
in C gesehen schon,
Dies fühlt sich nicht richtig, hoffentlich.
Kopieren, Einfügen nur selten die richtige Lösung.
Was können wir also beginnen
zu tun, um dies zu verbessern?
Wo liegen die Chancen
für besseres Design?
>> Als ich zu bekommen,
Woche acht, es geht

Spanish: 
Y cualquier otra cosa que no es así
reconocer como PHP, sólo escupe.
Y HTML está entre las cosas
se acaba de escupir.
>> Así que este archivo podría tener
ha llamado index.html,
pero estoy nombrando todo
dot PHP como un trampolín.
Lectures.php-- similar
decepcionante, es sólo algo de HTML.
Week0.php, de manera similar sólo algunas HTML.
>> Pero ahora vamos a poner en el
sombrero de la ingeniería proverbial,
y considerar cómo podemos mejorar esto.
No es difícil de hacer esto, pero yo tipo
de degenerado en copiar y pegar.
Y de hecho, si hago la semana dos,
Sé lo que estoy probablemente va a hacer?
Voy a ir a week1.php, estoy
va a poner de relieve todo.
Voy a copiarla, pegarla
en un nuevo archivo llamado week2.php,
ajustar algunas direcciones URL, y estar en mi camino.
>> Así que en base a lo que hemos
visto en C ya,
este no se siente bien, es de esperar.
Copiar, pegar raramente la solución correcta.
Entonces, ¿qué podemos empezar
que hacer para mejorar esto?
¿Dónde están las oportunidades
para un mejor diseño?
>> Por el momento tengo la oportunidad de
semana ocho, que va

Polish: 
I coś jeszcze, że tak nie jest
uznać za PHP, po prostu wypluwa.
I HTML jest jedną z rzeczy,
będzie to tylko wypluć.
>> Więc ten plik może mieć
nazywany index.html,
ale jestem nazywania wszystkiego
Kropka PHP jako odskocznię.
Lectures.php-- podobnie
rozczarowująca, to tylko niektóre HTML.
Week0.php, podobnie tylko niektóre HTML.
>> Ale teraz postawmy na
przysłowiowym inżynierii kapelusz,
i zastanowić się, jak możemy to poprawić.
To nie jest trudne, aby to zrobić, ale rodzaj
zdecentralizowanego do kopiowania i wklejania.
I rzeczywiście, jeśli zrobię tygodniu dwa, ty
wiem, co mam prawdopodobnie zamierzasz zrobić?
Mam zamiar iść do week1.php, jestem
zamiar zaznaczyć wszystko.
Mam zamiar go skopiować, wkleić go
do nowego pliku o nazwie week2.php,
podać kilka adresów, a na mojej drodze.
>> Tak więc na podstawie tego, co mamy
Już widziałem w C,
to nie czuję się dobrze, mam nadzieję.
Kopiowanie, wklejanie rzadko właściwym rozwiązaniem.
Co więc możemy zacząć
zrobić, aby poprawić?
Gdzie są szanse
dla lepszego projektu?
>> Do czasu, mogę
Tydzień osiem, to będzie

English: 
And anything else that it doesn't
recognize as PHP, it just spits out.
And HTML Is among the stuff
it will just spit out.
>> So this file could have
been called index.html,
but I'm naming everything
dot PHP as a stepping stone.
Lectures.php-- similarly
underwhelming, it's just some HTML.
Week0.php, similarly just some HTML.
>> But now let's put on the
proverbial engineering hat,
and consider how we can improve this.
It's not hard to do this, but I kind
of devolved into copy and paste.
And in fact, if I make week two, you
know what I'm probably going to do?
I'm going to go to week1.php, I'm
going to highlight everything.
I'm going to copy it, paste it
into a new file called week2.php,
tweak some URLs, and be on my way.
>> So based on what we've
seen in C already,
this doesn't feel right, hopefully.
Copy, paste rarely the right solution.
So what can we start
to do to improve this?
Where are the opportunities
for better design?
>> By the time I get to
week eight, it's going

Macedonian: 
И се друго што не е така
признава како PHP, тоа само се плука.
И HTML е меѓу работи
тоа само ќе плукаат.
>> Значи оваа датотека може да има
е повикан index.html,
но јас сум се што именување
дот PHP како отскочна штица.
Lectures.php-- слично
underwhelming, тоа е само некои HTML.
Week0.php, слично само некои HTML.
>> Но сега ајде да се стави на
пословичен инженеринг шапка,
и сметаат дека како можеме да ја подобриме.
Тоа не е тешко да се направи ова, но јас вид
на сведе копирајте.
И всушност, ако јас се направи на две недели, ќе
знам што јас сум веројатно нема да се направи?
Одам да се оди на week1.php, јас сум
сакал да нагласам сè.
Одам да го копирате, ставете го
во нова датотека наречена week2.php,
tweak некои адреси, и да биде на мојот начин.
>> Па врз основа на тоа што сме го
виден во C веќе,
ова не се чувствувам добро, се надевам.
Копирате, паста ретко вистинското решение.
Така што можеме да почнете
да се направи за да се подобри ова?
Каде се можностите
за подобар дизајн?
>> Од времето кога дојде до
недела осум, тоа се случува

Belarusian: 
каб быць сапраўды раздражняе
калі я хачу, каб змяніць
шрыфт кожнага з
мае старонкі, або калі я хачу
змяніць структуру макета.
Дык дзе ж магчымасць
для лепшага дызайну?
Ну, давайце разгледзім тое, што
падзяліўся ва ўсіх гэтых файлаў.
>> Вось тыдні адзін, вось тыдзень
нуля, вось lectures.php,
вось index.php-- што тое ж самае, і
Чым адрозніваецца, груба кажучы,
у кожным з гэтых файлаў?
Да?
>> АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]
Дэвід малая: ОК, добра.
Так што карціна, вядома ж, у выніку чаго
кожны раз, калі я выбіраю лекцыі я,
Я павінен быць генеравання
вельмі падобны, стар.
І таму, магчыма, я магу выкарыстоўваць
той факт, што на самой справе,
мы свядома колькасна
індэксуецца наш lectures--
калі я магу паставіць яшчэ
слова ў адказ.
І тое, што гэта адзінае, што, на самай справе,
што змяняецца паміж тыдзень одно--

Serbian: 
бити заиста досадан
ако желите да промените
фонт сваког од
моја страна, или ако желим
да промени структуру распореда.
Па где је прилика
за бољу дизајн?
Па, хајде да размотримо шта је
дели између свих ових фајлова.
>> Ево једна недеља, ево недеља
нула, ево лецтурес.пхп,
ево индек.пхп-- што је исто и
Оно што је другачије, грубо говорећи,
У сваком од ових фајлова?
Да?
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво]
Давид Малан: Добро, добро.
Дакле, постоји образац, сигурно, при чему
сваки пут бирам Предавање И,
Требало би да генерише
врло сличног изгледа страна.
И тако можда могу искористити
чињеница да је заиста,
намерно нисмо бројчано
индексирани нашу лецтурес--
ако ја могу ставити још више
речи у свом одговору.
А шта је једина ствар, стварно,
да се мења између недеље једног--

Basque: 
benetan gogaikarriak izan
aldatu nahi badut
bakoitzetik bat letra-tipoa
Nire orrietan nahi dut, edo bada
Diseinuaren egitura aldatzeko.
Beraz, non da aukera
diseinua hobeto?
Beno, ikus dezagun zer da
fitxategi horien guztien zehar partekatu.
>> Hona hemen aste bat, hona hemen aste
zero, hona hemen lectures.php,
hemen zer berdina da index.php-- eta
zer da desberdina, oro har,
fitxategiak horietako bakoitzean?
Bai?
>> Ikusleak: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: Ados, ona.
Beraz, ez da eredu bat da, ziur aski, zeinaren
aldi bakoitzean zein I hitzaldia I,
Den bat sortuz behar dut
oso antzeko bat bilatzen orria.
Eta beraz, agian leverage dut
Izan ere, benetan,
nahita zenbakiz dugu
indexatuta gure lectures--
I, are gehiago jarri ahal bada
Zure erantzuna hitz.
Eta zer gauza bakarra da, benetan,
hori aste artean aldatzen one--

Welsh: 
i fod yn wirioneddol yn blino
os wyf am newid
y ffont o bob un o
fy tudalennau, neu os ydw i eisiau
i newid strwythur y cynllun.
Felly, ble mae'r cyfle
ar gyfer dylunio gwell?
Wel, gadewch i ni ystyried beth sydd
rhannu ar draws pob un o'r ffeiliau hyn.
>> Dyma wythnos un, dyma wythnos
sero, dyma lectures.php,
dyma index.php-- beth yr un fath ac
yr hyn sy'n wahanol, yn fras sy'n siarad,
ym mhob un o'r ffeiliau hyn?
Yeah?
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]
DAVID Malan: Iawn, yn dda.
Felly mae 'na batrwm, yn sicr, lle
bob tro rwy'n dewis ddarlith I,
Ddylwn i fod yn creu
dudalen edrych yn debyg iawn.
Ac felly efallai y gallaf trosoledd
y ffaith bod mewn gwirionedd,
rydym yn fwriadol rhifiadol
mynegeio ein lectures--
os caf ei roi hyd yn oed mwy
geiriau yn eich ateb.
A beth yw'r unig beth, mewn gwirionedd,
sy'n newid rhwng wythnos one--

Catalan: 
per ser realment molest
si vull canviar
la font de cada un
les meves pàgines, o si vull
per canviar l'estructura de la distribució.
Llavors, on està l'oportunitat
per a un millor disseny?
Bé, anem a considerar el que és
compartida a través de tots aquests arxius.
>> Heus aquí la setmana un, aquí està setmana
zero, aquí hi lectures.php,
aquí està index.php-- el que és el mateix i
El que és diferent, en termes generals,
en cada un d'aquests arxius?
Sí?
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
DAVID Malan: OK, bo.
Així que hi ha un patró, sens dubte, pel qual
cada vegada que trio conferència que,
Que hauria d'estar generant un
pàgina d'aspecte molt similar.
I així potser pugui aprofitar
el fet que en realitat,
deliberadament numèricament
indexats nostra lectures--
si puc posar encara més
paraules en la seva resposta.
I el que és l'única cosa que, de veritat,
això està canviant entre setmana un--

Russian: 
чтобы быть действительно раздражает
если я хочу, чтобы изменить
шрифт каждого из
мои страницы, или если я хочу
изменить структуру макета.
Так где же возможность
для лучшего дизайна?
Ну, давайте рассмотрим то, что
поделился во всех этих файлов.
>> Вот неделе один, вот неделю
нулю, вот lectures.php,
вот index.php-- что то же самое, и
Чем отличается, грубо говоря,
в каждом из этих файлов?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]
Дэвид Малан: ОК, хорошо.
Так что картина, конечно же, в результате чего
каждый раз, когда я выбираю лекции я,
Я должен быть генерирования
очень похожий, стр.
И поэтому, возможно, я могу использовать
тот факт, что на самом деле,
мы сознательно численно
индексируется наш lectures--
если я могу поставить еще
слова в ответ.
И то, что это единственное, что, на самом деле,
что меняется между неделю одно--

Persian: 
به واقعا آزار دهنده است
اگر می خواهید به تغییر
که قلم برای هر یک از
صفحات من، یا اگر من می خواهم
برای تغییر ساختار از طرح.
طوری که در آن فرصت
برای طراحی بهتر است؟
خوب، اجازه دهید در نظر چه
به اشتراک گذاشته شده در تمام این فایل ها.
>> در اینجا یک هفته، در اینجا هفته
صفر، در اینجا lectures.php است،
در اینجا index.php-- چه همان است و
چه متفاوت است، به طور کلی،
در هر یک از این فایل ها؟
آره؟
>> مخاطبان: [نامفهوم]
دیوید مالان: OK، خوب است.
بنابراین یک الگوی وجود دارد، قطعا، به موجب آن
هر بار که من را انتخاب نمایید سخنرانی من،
من باید تولید
بسیار شبیه صفحه به دنبال.
و به این ترتیب شاید من می تواند اهرم
این واقعیت است که واقعا،
ما عمدا عددی
نمایه lectures-- ما
اگر من می توانم حتی بیشتر قرار
کلمات در پاسخ خود را.
و چه تنها چیزی است، واقعا،
که در حال تغییر بین هفته one--

Swedish: 
att bli riktigt irriterande
Om jag vill ändra
teckensnitt för var och en av
mina sidor, eller om jag vill
att ändra strukturen av layouten.
Så var är möjligheten
för bättre design?
Nåväl, låt oss betrakta vad som är
delas mellan alla dessa filer.
>> Här är vecka ett, här är vecka
noll, här är lectures.php,
Här är index.php-- vad är densamma och
vad som är annorlunda, grovt räknat,
i vart och ett av dessa filer?
Yeah?
>> PUBLIK: [OHÖRBAR]
DAVID MALAN: OK, bra.
Så det finns ett mönster, säkert, varvid
varje gång jag väljer föreläsning I,
Jag ska generera en
mycket liknande utseende sidan.
Och så kanske jag kan utnyttja
det faktum att verkligen,
vi medvetet numeriskt
indexeras vår lectures--
om jag kan sätta ännu mer
ord i ditt svar.
Och vad är det enda, verkligen,
som är att byta mellan vecka en--

Polish: 
być naprawdę denerwujące
jeśli chcę zmienić
czcionka z każdego z
moje strony, lub jeśli chcę
zmiana struktury układu.
Więc gdzie jest szansa
dla lepszego projektu?
Cóż, spójrzmy na to, co jest
wspólna dla wszystkich tych plików.
>> Oto jeden tydzień, oto tygodniu
zero, oto lectures.php,
oto index.php-- co jest taki sam i
Jaka jest różnica, z grubsza rzecz biorąc,
w każdym z tych plików?
Tak?
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
DAVID MALAN: OK, dobra.
Więc nie jest to wzór, z pewnością, przy czym
za każdym razem wybrać wykładzie,
I powinno być generowanie
bardzo podobnie wyglądający stronę.
I tak chyba mogę wykorzystać
fakt, że tak naprawdę,
celowo numerycznie
indeksowane naszą lectures--
czy mogę umieścić jeszcze więcej
słowa w odpowiedzi.
A co to jest jedyna rzecz, naprawdę,
to się zmienia między tygodniu jedno-

English: 
to be really annoying
if I want to change
the font of every one of
my pages, or if I want
to change the structure of the layout.
So where's the opportunity
for better design?
Well, let's consider what's
shared across all of these files.
>> Here's week one, here's week
zero, here's lectures.php,
here's index.php-- what is the same and
what is different, roughly speaking,
in each of these files?
Yeah?
>> AUDIENCE: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: OK, good.
So there's a pattern, surely, whereby
every time I choose lecture I,
I should be generating a
very similar looking page.
And so perhaps I can leverage
the fact that really,
we deliberately numerically
indexed our lectures--
if I can put even more
words in your answer.
And what is the only thing, really,
that's changing between week one--

Georgian: 
უნდა იყოს მართლაც შემაშფოთებელი
თუ მინდა, რომ შეიცვალოს
შრიფტის ყველა ერთი
ჩემი გვერდებზე, ან, თუ მინდა,
სტრუქტურის შეცვლა განლაგებას.
ასე რომ, სადაც შესაძლებლობა
უკეთესი დიზაინი?
ისე, მოდით განიხილავს, თუ რა არის
საერთო მთელი ეს ფაილი.
>> აი კვირაში ერთი, აქ კვირაში
ნულოვანი, აქ lectures.php,
აქ არის index.php-- რა არის იგივე და
რა არის განსხვავებული, უხეშად რომ ვთქვათ,
თითოეულ ამ ფაილი?
ჰო?
>> აუდიტორია: [INAUDIBLE]
დავით Malan: კარგი, კარგი.
ასე რომ, ნიმუში, რა თქმა უნდა, რომლის დროსაც
ყოველ ჯერზე მე აირჩიოს ლექცია I,
მე უნდა მომტანი
ძალიან ჰგავს ეძებს გვერდზე.
ასე რომ, ალბათ, რომ შეიძლება ბერკეტები
ის ფაქტი, რომ, რეალურად,
ჩვენ შეგნებულად რიცხობრივი
ინდექსირებული ჩვენი lectures--
თუ შემიძლია კიდევ უფრო მეტი
სიტყვა თქვენი პასუხი.
და რა არის ერთადერთი, მართლაც,
რომ იცვლება შორის კვირაში one--

Arabic: 
أن يكون مزعج حقا
إذا كنت تريد تغيير
على الخط كل واحد
صفحاتي، أو إذا كنت تريد
لتغيير هيكل للتخطيط.
فأين هي الفرصة
لتصميم أفضل؟
حسنا، دعونا النظر في ما هو
المشترك في جميع هذه الملفات.
>> وهنا أسبوع واحد، وهنا الأسبوع
الصفر، وهنا lectures.php،
وهنا index.php-- ما هو نفسه و
ما هو مختلف، تحدث تقريبا،
في كل من هذه الملفات؟
نعم؟
>> الحضور: (غير مسموع)
DAVID مالان: OK، وحسن.
لذلك هناك نمط، بالتأكيد، حيث
في كل مرة وأنا اخترت محاضرة I،
وأرجو أن يولد
الصفحة متشابهة جدا.
وهكذا ربما يمكنني الاستفادة
حقيقة أن حقا،
نحن عمدا عدديا
فهرستها lectures-- لدينا
اذا كنت استطيع وضع أكثر
كلمات في إجابتك.
وما هو الشيء الوحيد، حقا،
أن يتغير بين أسبوع واحدا--

Esperanto: 
esti vere ĝena
se mi volas ŝanĝi
la tiparon de iu el
miaj paĝoj, aŭ se mi volas
ŝanĝi la strukturon de la aranĝo.
Do kie estas la ŝanco
por bona dezajno?
Nu, ni pripensu kio estas
dividita trans ĉiuj de ĉi tiuj dosieroj.
>> Jen semajno unu, jen semajno
nulo, jen lectures.php,
jen index.php-- kio estas la sama kaj
kio estas malsama, malglate parolante,
en ĉiu el tiuj dosieroj?
Yeah?
>> Spektantaro: [inaudible]
DAVID Malan: Bone, bone.
Do tie estas mastro, certe, per
ĉiu tempo mi elektas prelego mi,
Mi devus esti generante
tre simila paĝo.
Do eble mi povas utiligi
la fakto ke vere,
ni intence numere
indeksita nia lectures--
se mi povas meti eĉ pli
vortojn en via respondo.
Kaj kio estas la sola afero, vere,
ke sxangxas inter semajno one--

Latvian: 
būt tiešām kaitinošas
ja es vēlos mainīt
fonta par katru no
Mani lapas, vai, ja es gribu
mainīt struktūru izkārtojumu.
Tātad, ja ir iespēja
par labāku dizainu?
Nu, pieņemsim apsvērt to, kas ir
dalīta starp visiem šiem failiem.
>> Lūk nedēļu viens, šeit nedēļa
nulle, šeit ir lectures.php,
lūk index.php--, kas ir tāds pats, un
Kas ir atšķirīgs, rupji runājot,
katrā no šiem failiem?
Yeah?
>> Mērķauditorija: [dzirdams]
DAVID Malan: Labi, labi.
Tātad tur ir modelis, protams, saskaņā ar kuru
Katru reizi, kad es izvēlos lekciju I,
Es būtu radot
ļoti līdzīga izskata lapā.
Un tāpēc varbūt es varētu sviras
fakts, ka patiešām,
mēs apzināti skaitliski
indeksētas mūsu lectures--
ja es varētu likt vēl vairāk
vārdus savā atbildē.
Un kāda ir vienīgā lieta, tiešām,
kas ir mainās starp nedēļas one--

Filipino: 
upang maging talagang nakakainis
kung gusto kong baguhin
ang font ng bawat isa sa
ang aking mga pahina, o kung gusto ko
upang baguhin ang istraktura ng layout.
Kaya kung saan ay ang pagkakataon
para sa mas mahusay na disenyo?
Well, sabihin isaalang-alang kung ano ang hahanapin
ibinahagi sa lahat ng mga file na ito.
>> Narito ang isang linggo, narito ang week
zero, narito ang lectures.php,
narito ang index.php-- ano ay pareho at
ano ang iba't ibang, halos pagsasalita,
sa bawat isa sa mga file na ito?
Oo?
>> Madla: [hindi marinig]
David MALAN: OK, mabuti.
Kaya mayroong isang pattern, tiyak, na sukat
sa bawat oras na pinili ko ang lecture ko,
Dapat kong maging sa pagbuo ng isang
halos katulad na naghahanap ng pahina.
At kaya marahil maaari kong pagkilos
ang katotohanan na ang tunay,
kami kusa ayon sa bilang
index aming lectures--
kung ako ay maaaring maglagay ng mas maraming
mga salita sa iyong sagot.
At kung ano ay ang tanging bagay, talaga,
na ang pagbabago sa pagitan ng linggo one--

Slovak: 
byť naozaj otravné
ak chcem zmeniť
písmo každého jedného z
mojej stránky, alebo keď budem chcieť
zmeniť štruktúru rozvrhnutie.
Tak kde je príležitosť
pre lepší dizajn?
Dobre, poďme zvážiť, čo je
zdieľané všetky tieto súbory.
>> Tu je týždeň jednu, tu týždeň
nula, tu je lectures.php,
tu je to, čo index.php-- je rovnaký a
Aký je rozdiel, zhruba povedané,
v každom z týchto súborov?
Jo?
>> Divákov: [Nepočuteľné]
DAVID Malan: OK, dobre.
Takže tam je vzor, ​​iste, pričom
zakaždým, keď som sa vybrať prednáška I,
Mal by som byť generovanie
veľmi podobné vyzerajúce stránky.
A tak snáď môžem využiť
skutočnosť, že v skutočnosti,
vedome numericky
indexované našu lectures--
či môžem dať ešte viac
slov vašej odpovede.
A čo je jediná vec, naozaj,
že to mení medzi týždňa one--

Galician: 
para ser realmente irritante
se eu queira cambiar
o tipo de letra de cada un dos
miñas páxinas, ou se eu queira
para cambiar a estrutura do esquema.
Entón, onde está a oportunidade
para mellor deseño?
Ben, imos considerar o que é
compartido entre todos eses arquivos.
>> Aquí está unha semana, aquí está semana
cero, aquí está lectures.php,
aquí está index.php-- o que é o mesmo e
o que é diferente, a grosso modo,
en cada un destes ficheiros?
Si?
>> Audiencia: [inaudível]
DAVID Malan: OK, bo.
Polo tanto, non hai un patrón, con certeza, en que
cada vez que eu escoller charla I,
Eu debería estar xerando un
A páxina que mira moi similar.
E así quizais eu poida aproveitar
o feito de que en realidade,
deliberadamente numericamente
indexado noso lectures--
se podo poñer aínda máis
palabras a súa resposta.
E cal é o único que, realmente,
que está cambiando entre a semana um--

Icelandic: 
að vera mjög pirrandi
ef ég vil breyta
letrið á hver og einn
síðurnar, eða ef ég vil
að breyta uppbyggingu skipulag.
Svo hvar er tækifæri
fyrir betri hönnun?
Jæja, við skulum íhuga hvað er
hluti yfir allar þessar skrár.
>> Hér er viku einn, hér er viku
núll, hér er lectures.php,
hér er index.php-- það er sama og
Hvað er öðruvísi, bil að tala,
á öllum þessum skrám?
Já?
>> Áhorfendur: [inaudible]
DAVID Malan: Allt í lagi, gott.
Svo er það mynstur, örugglega, þar
í hvert skipti sem ég vel fyrirlestrinum,
Ég skal búa til
mjög svipuð útlit síðu.
Og svo kannski get ég nýta
sú staðreynd að í raun,
við vísvitandi tölulega
verðtryggð lectures-- okkar
ef ég get sett enn meira
orð í svari þínu.
Og hvað er það eina sem, í raun,
sem er að breytast á milli viku one--

Afrikaans: 
regtig irriterende te wees
as ek wil om te verander
die font van elkeen van
my bladsye, of as ek wil
om die struktuur van die uitleg te verander.
So waar is die geleentheid
vir 'n beter ontwerp?
Wel, laat ons kyk wat is
gedeel oor al hierdie lêers.
>> Hier is een week, hier is week
nul, hier is lectures.php,
hier is index.php-- wat dieselfde is en
Wat is anders, rofweg gesproke,
in elk van hierdie lêers?
Ja?
>> GEHOOR: [onhoorbaar]
David Malan: OK, goed.
So is daar 'n patroon, sekerlik, waardeur
elke keer as ek kies lesing I,
Ek moet skep van 'n
baie soortgelyk soek-bladsy.
En so miskien kan ek hefboom
die feit dat baie,
ons doelbewus numeries
geïndekseer ons lectures--
as ek nog meer kan sit
woorde in jou antwoord.
En wat is die enigste ding wat regtig nie,
dit is die verandering tussen week one--

Finnish: 
olla todella ärsyttävää
jos haluan muuttaa
fontin jokaisen
sivuillani, tai jos haluan
muuttaa rakennetta asettelua.
Joten missä on mahdollisuus
voidaan paremmin suunnitella?
No, katsotaanpa miettiä mitä
yhteinen kaikkien näiden tiedostojen.
>> Tässä viikko yksi, tässä on viikko
nolla, tässä lectures.php,
tässä index.php-- mikä on sama ja
mikä on erilaista, karkeasti ottaen,
kussakin näistä tiedostoista?
Joo?
>> Yleisö: [äänetön]
DAVID MALAN: OK, hyvä.
Joten siellä on kuvio, varmasti, jolloin
joka kerta päätän luento I,
Minun pitäisi tuottaa
hyvin samannäköisiä sivu.
Ja joten ehkä voin hyödyntää
että todella,
me tietoisesti numeerisesti
indeksoitu meidän lectures--
jos voin laittaa vieläkin
sanat vastauksesi.
Ja mikä on ainoa asia, todella,
että on muuttumassa välillä viikko one--

Macedonian: 
да се биде навистина досадно
ако сакам да се промени
на фонтот на секој еден од
моите страници, или ако сакам
да се промени структурата на изгледот.
Значи, каде што ќе имаат можност
за подобар дизајн?
Па, ајде да се разгледа она што е
дели во сите овие датотеки.
>> Еве една недела, еве недела
нула, еве lectures.php,
index.php-- тука е она што е исто и
Она што е различно, едноставно кажано,
во секоја од овие датотеки?
Да?
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]
Дејвид MALAN: Добро, добро.
Па постои шема, сигурно, при што
секој пат кога ќе се избере предавање,
Јас треба да се генерираат
многу сличен изглед страница.
И така можеби можам да се потпора
на фактот дека, навистина,
ние намерно бројно
индексирани нашите lectures--
дали можам да се стави уште повеќе
зборови во вашиот одговор.
И она што е само работа, навистина,
тоа се менува помеѓу недела one--

Latin: 
esse molestum
si volo muto
fontemque uniuscujusque
noscent vel volo
structuram et arcu.
Ita ubi tempus
melius consilium?
Bene intelligamus quid
horum omnium communis per lima.
>> Hic 'unum septimana, hic week
nulla, hic lectures.php,
hic index.php-- quod idem et
quid aliud fere loquendi
In singulis autem horum files?
Yeah?
>> AUDITORES: [tacita]
DAVID Malan: OK bonum.
Factaque est forma nimirum quo
omni tempore eligo lecture I,
I debet generando
valde similis aspiciens page.
Et sic fortasse possum leverage
eo quod vere,
voluntarie numero
iudex noster lectures--
si potest etiam more
verba responsum tuum.
Et quid est aliud realiter
ut 'mutans inter week one--

Maltese: 
biex ikunu verament annoying
jekk I trid tibdel
il-font ta 'kull wieħed mill-
paġni tiegħi, jew jekk nixtieq
li jibdlu l-istruttura tal-format.
Għalhekk, fejn l-opportunita
għal disinn aħjar?
Well, ejja jikkunsidraw x'hemm
maqsuma bejn kollha ta 'dawn il-fajls.
>> Hawn ġimgħa, hawnhekk ġimgħa
żero, hawn lectures.php,
hawn index.php-- dak li huwa l-istess u
dak li huwa differenti, madwar jitkellem,
f'kull wieħed minn dawn il-fajls?
Yeah?
>> UDJENZA: [inaudible]
DAVID Malan: OK, tajba.
Allura hemm mudell, żgur, fejn
kull darba I jagħżlu lecture I,
Inkun jiġġeneraw
paġna li tħares simili ħafna.
U hekk forsi I tista 'lieva
il-fatt li tassew,
aħna deliberatament numerikament
indiċjati lectures-- tagħna
jekk I tista 'tpoġġi aktar
kliem fil-tweġiba tiegħek.
U dak huwa l-unika ħaġa, tassew,
li l-jinbidlu ġimgħa one--

Urdu: 
واقعی پریشان ہونا
میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو
میں سے ہر ایک کے فونٹ
میں چاہتا ہوں، یا اگر اپنے صفحات
ترتیب کی ساخت کو تبدیل کرنے کے لئے.
تو جہاں موقع ہے
بہتر ڈیزائن کے لئے؟
ٹھیک ہے، کیا پر غور کریں
ان فائلوں کی تمام بھر میں مشترکہ.
>> یہاں ہفتے، ہفتے سے ایک ہے
صفر، یہاں lectures.php یہ ہے،
یہاں ایک ہی ہے کیا index.php-- ہے اور
مختلف، تقریبا کیا بول رہا ہے،
ان فائلوں میں سے ہر ایک میں؟
جی ہاں؟
>> سامعین: [اشراوی]
DAVID MALAN: ٹھیک ہے، اچھا.
تو ایک پیٹرن ضرور، جس کے تحت، وہاں ہے
ہر وقت میں، لیکچر میں منتخب
میں پیدا کیا جانا چاہئے
بہت ہی اسی طرح آپ ڈھونڈ صفحے.
اور اس طرح شاید میں بیعانہ کر سکتے ہیں
حقیقت یہ ہے کہ واقعی اس،
جان بوجھ کر عددی ہم
ہمارے lectures-- حساب سے ترتیب
میں اس سے بھی زیادہ ڈال کر سکتے ہیں
آپ کا جواب میں الفاظ.
اور، واقعی، صرف ایک ہی چیز ہے
اس ہفتے کے درمیان تبدیل کر رہا ہے one--

Turkish: 
gerçekten sinir bozucu olmaya
Ben değiştirmek isterseniz
her birinin yazı
İstediğim veya eğer benim sayfaları
düzeni yapısını değiştirmek için.
Peki fırsat
Daha iyi tasarım için?
Peki, ne düşünelim
Bu dosyaların hepsi paylaşılır.
>> İşte burada bir hafta var, bir hafta biri
sıfır, burada lectures.php var,
Burada aynı şey index.php-- var ve
Farklı, kabaca ne konuşuyor,
Bu dosyaların her?
Evet?
>> HEDEF KİTLE: [duyulamaz]
DAVID MALAN: Tamam, iyi.
Yani desen mutlaka sayede, var
Her zaman, ders I seçin
Bir üretme olmalıdır
çok benzer görünümlü sayfa.
Ve böylece belki de kaldıraç
Aslında gerçekten,
kasten sayısal biz
Bizim lectures-- endeksli
ben daha koyabilirsiniz
Cevabınız kelimeler.
Ve gerçekten, tek şey nedir
bu hafta arasında değişiyor Şehre

Malay (macrolanguage): 
menjadi benar-benar menjengkelkan
jika saya ingin menukar
fon setiap satu daripada
halaman saya, atau jika saya mahu
untuk mengubah struktur susun atur.
Jadi di mana peluang
untuk reka bentuk yang lebih baik?
Nah, mari kita mempertimbangkan apa yang
dikongsi di semua fail-fail ini.
>> Berikut adalah satu minggu, di sini minggu
sifar, di sini adalah lectures.php,
inilah index.php-- apa yang yang sama dan
apa yang berbeza, kira-kira bercakap,
Setiap fail ini?
Ya?
>> PENONTON: [didengar]
DAVID MALAN: OK, baik.
Jadi ada corak, pasti, di mana
setiap kali saya memilih kuliah I,
Saya perlu menjana
halaman yang kelihatan hampir sama.
Dan jadi mungkin saya boleh memanfaatkan
fakta yang benar-benar,
kita sengaja berangka
diindeks lectures-- kami
jika saya boleh meletakkan lebih
perkataan dalam jawapan anda.
Dan apakah perkara sahaja, benar-benar,
yang mengubah antara minggu one--

Bulgarian: 
да бъде много досадно
ако искам да се промени
шрифта на всеки един от
страниците си, или ако искам
за промяна на структурата на оформлението.
Е, къде е възможност
за по-добър дизайн?
Ами, нека да помисли за това, което е
споделяни между всички тези файлове.
>> Ето една седмица, ето седмица
нула, ето lectures.php,
ето index.php-- това, което е едно и също и
това, което е различно, грубо казано,
Във всеки от тези файлове?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: [недоловим]
DAVID Malan: OK, добре.
Така че има един модел, със сигурност, при която
всеки път, когато изберете лекция I,
Аз трябва да се генерира
много подобен изглеждаща страница.
И така може би мога да се наберат
факта, че наистина,
ние умишлено числено
индексира нашата lectures--
ако мога да сложа още по-
думи в отговор на въпроса си.
И това, което е единственото нещо, наистина,
че се променя между седмица one--

Indonesian: 
menjadi benar-benar menjengkelkan
jika saya ingin mengubah
font setiap satu dari
halaman saya, atau jika saya ingin
untuk mengubah struktur tata letak.
Jadi di mana kesempatan
untuk desain yang lebih baik?
Nah, mari kita mempertimbangkan apa
dibagi di semua file tersebut.
>> Berikut ini satu minggu, inilah minggu
nol, inilah lectures.php,
inilah index.php-- apa sama dan
apa yang berbeda, berbicara kasar,
di masing-masing file?
Ya?
>> AUDIENCE: [tidak terdengar]
DAVID Malan: OK, baik.
Jadi ada pola, pasti, dimana
setiap kali saya memilih kuliah saya,
Saya harus menghasilkan
sangat mirip halaman mencari.
Dan jadi mungkin aku bisa memanfaatkan
fakta yang benar-benar,
kami sengaja numerik
diindeks lectures-- kami
jika saya dapat menempatkan lebih
kata-kata dalam jawaban Anda.
Dan apa adalah satu-satunya hal, benar-benar,
yang berubah antara minggu satu--

Estonian: 
olla tõesti tüütu
kui ma tahan muuta
fondi iga üks
minu lehekülge, või kui ma tahan
struktuuri muuta skeemi.
Nii et kui on võimalus
parema disaini?
Noh, olgem kaaluma, mida on
jagada kõigi nende faile.
>> Siin nädalal üks, siin on nädal
null, siin on lectures.php,
siin on index.php-- mis on sama ja
Mis on erinev, jämedalt öeldes,
kõigis nendes faile?
Jah?
>> Sihtrühm: [kuuldamatu]
DAVID Humala: OK, hea.
Nii et muster, kindlasti, kusjuures
Iga kord, kui ma valida loeng,
Oleksin tekitama
väga sarnane otsin lehel.
Ja nii ma võibolla võimendada
asjaolu, et tõesti,
me teadlikult numbriliselt
indekseeritud meie lectures--
kui ma ei pane isegi rohkem
sõnad oma vastuse.
Ja mis on ainus asi, tõesti,
mis on muutumas vahel nädalal one--

Dutch: 
echt vervelend te zijn
als ik wil veranderen
het lettertype van elk van
mijn pagina's, of als ik wil
de structuur van de inrichting te veranderen.
Dus waar is de kans
voor een beter ontwerp?
Nou, laten we eens kijken wat er
gedeeld door al deze bestanden.
>> Hier is een week, hier is week
nul, hier is lectures.php,
hier is index.php-- wat hetzelfde is en
Wat is het verschil, grofweg,
in elk van deze bestanden?
Ja?
>> PUBLIEK: [onverstaanbaar]
DAVID MALAN: OK, goed.
Dus er is een patroon, zeker, waarbij
elke keer als ik kies lezing die ik,
Ik moet het genereren van een
zeer vergelijkbaar uitziende pagina.
En dus misschien kan ik hefboomwerking
het feit dat echt,
we bewust numeriek
geïndexeerd onze lectures--
als ik nog meer kan zetten
woorden in uw antwoord.
En wat is het enige, echt,
dat verandert tussen week een--

Telugu: 
నిజంగా బాధించే
నేను మార్చడానికి కావాలా
ప్రతి ఒక ఫాంట్
నేను అనుకుంటే, లేదా నా పేజీలు
లేఅవుట్ నిర్మాణం మార్చడానికి.
కాబట్టి పేరు అవకాశం
మంచి డిజైన్ కోసం?
సరే, ఏమి పరిగణలోకి తెలియజేయండి
ఈ ఫైళ్లు అన్ని అంతటా పంచుకున్నారు.
>> ఇక్కడ వారం, వారం ఒకటి
సున్నా, ఇక్కడ lectures.php వార్తలు,
ఇక్కడ అదే ఏమిటి index.php-- మరియు
వివిధ, సుమారు ఏమి మాట్లాడుతూ,
ఈ ఫైళ్లు ప్రతి లో?
అవును?
>> ప్రేక్షకులు: [వినబడని]
DAVID మలన్: సరే, మంచి.
సో ఒక నమూనా తప్పనిసరిగా, అనగా, అక్కడ
ప్రతిసారీ నేను, ఉపన్యాసం నేను ఎంచుకున్న
నేను ఒక ఉత్పత్తి చేయాలి
చాలా పోలి చూడటం పేజీ.
కాబట్టి బహుశా నేను పరపతి చేయవచ్చు
నిజానికి నిజంగా,
ఉద్దేశపూర్వకంగా సంఖ్యాపరంగా మేము
మా lectures-- సూచించాలని
నేను మరింత ఉంచవచ్చు ఉంటే
మీ సమాధానం పదాలు.
మరియు, నిజంగా, మాత్రమే విషయం ఏమిటి
ఆ వారం మధ్య మారుతున్న one--

Japanese: 
本当に迷惑であることを
私は変更したい場合
一人一人のフォント
私が欲しい場合、または私のページ
レイアウトの構造を変更します。
だからここで機会です
よりよいデザインのため？
さて、何を考えてみましょう
これらのファイルのすべての間で共有。
>> ここでは、ここ一週間ですが、1週間です
ゼロ、ここlectures.phpです、
ここに同じであるものindex.php--だと
大まかに言えば、異なるもので、
これらの各ファイルで？
うん？
>> 聴衆：[聞こえません]
DAVIDマラン：OK、良いです。
だから、パターンはこれにより、確実に、あります
毎回私は、講義の私を選びます
私は、生成されるべきです
非常によく似た格好ページ。
だから、おそらく私が活用できます
実際本当に、
意図的に数値的に我々
私たちのlectures--をインデックスに登録
私も多くを置くことができる場合
あなたの答えの単語。
そして、実際に、唯一のものです
その週の間で変化だ選びます - 

Hindi: 
वास्तव में परेशान होने की
मैं बदलना चाहते हैं
में से हर एक का फ़ॉन्ट
मैं चाहता हूँ, या अगर मेरे पन्नों
लेआउट की संरचना बदलने के लिए।
इसलिए जहां मौका है
बेहतर डिजाइन के लिए?
ठीक है, चलो क्या विचार करते हैं
इन फ़ाइलों के सभी भर में साझा की है।
>> यहाँ यहाँ सप्ताह है, हफ्ते में से एक है
शून्य, यहां lectures.php है,
यहाँ एक ही है क्या index.php-- है और
अलग, मोटे तौर पर क्या बोल रहा है,
इन फ़ाइलों में से प्रत्येक में?
हाँ?
>> दर्शकों: [अश्राव्य]
डेविड मालन: ठीक है, अच्छा है।
तो एक पैटर्न निश्चित रूप से, जिससे वहाँ
हर बार जब मैं व्याख्यान मैं चुन
मैं एक पैदा किया जाना चाहिए
बहुत समान लग पेज।
और तो शायद मैं उत्तोलन कर सकते हैं
तथ्य यह है कि वास्तव में,
जानबूझ संख्यानुसार हम
हमारे lectures-- अनुक्रमित
मैं और भी रख सकते हैं
अपने जवाब में शब्द।
और, वास्तव में, केवल एक चीज क्या है
कि सप्ताह के बीच में बदल रहा है one--

Korean: 
정말 짜증나는 일하기
나는 변경하려는 경우
하나 하나의 글꼴
내가 원하는 경우, 또는 내 페이지
레이아웃의 구조를 변경한다.
어디 기회
더 나은 디자인을 검색 하시나요?
음, 무슨 생각 해보자
이러한 모든 파일에서 공유.
>> 여기에 여기에 주의, 주 하나
제로, 여기 lectures.php이야,
여기에 같은 무엇 index.php-- 그리고
다른 대략 무엇을 말하고,
이러한 파일의 각각에?
그래?
>> 청중 : [들리지]
데이비드 마란 : 좋아, 좋아.
그래서 패턴은 확실히있다,있다
때마다 나는, 강의 I을 선택
나는를 생성한다
매우 유사하게 보이는 페이지입니다.
그래서 아마도 내가 활용할 수 있습니다
사실 정말,
의도적으로 수치 우리
우리의 lectures-- 색인
나는 더 넣을 수있는 경우
당신의 대답 단어.
그리고, 정말, 유일한 것입니다
그 주 사이에 변화하고 one--

Portuguese: 
para ser realmente irritante
se eu quiser mudar
o tipo de letra de cada um dos
minhas páginas, ou se eu quiser
para mudar a estrutura do layout.
Então, onde está a oportunidade
para melhor design?
Bem, vamos considerar o que é
compartilhado entre todos esses arquivos.
>> Aqui está uma semana, aqui está semana
zero, aqui está lectures.php,
aqui está index.php-- o que é o mesmo e
o que é diferente, a grosso modo,
em cada um destes ficheiros?
Sim?
>> AUDIÊNCIA: [inaudível]
DAVID MALAN: OK, bom.
Portanto, não há um padrão, com certeza, em que
cada vez que eu escolher palestra I,
Eu deveria estar gerando um
A página que olha muito similar.
E assim talvez eu possa alavancar
o fato de que realmente,
deliberadamente numericamente
indexado nosso lectures--
se eu posso colocar ainda mais
palavras a sua resposta.
E qual é a única coisa que, realmente,
que está mudando entre a semana um--

Ukrainian: 
щоб бути дійсно дратує
якщо я хочу, щоб змінити
шрифт кожного з
мої сторінки, або якщо я хочу
змінити структуру макета.
То де ж можливість
для кращого дизайну?
Ну, давайте розглянемо те, що
поділився у всіх цих файлів.
>> Ось тижня один, от тиждень
нулю, ось lectures.php,
ось index.php-- що те ж саме, і
Чим відрізняється, грубо кажучи,
в кожному з цих файлів?
Так?
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
Девід Малан: ОК, добре.
Так що картина, звичайно ж, в результаті чого
кожен раз, коли я вибираю лекції я,
Я повинен бути генерування
дуже схожий, стор.
І тому, можливо, я можу використовувати
той факт, що насправді,
ми свідомо чисельно
індексується наш lectures--
якщо я можу поставити ще
слова у відповідь.
І те, що це єдине, що, насправді,
що змінюється між тиждень одно--

Chinese: 
是真的很煩人
如果我想改變
每一個的字體
我的網頁，或者如果我想
改變佈局的結構。
因此，哪來的機會
為更好的設計？
好吧，讓我們來看看什麼是
在所有這些文件的共享。
>> 這裡有一個星期，這裡的一周
零，這裡的lectures.php，
這裡的index.php--什麼是相同的，
所不同的是，粗略地講，
在每個文件？
是嗎？
>> 聽眾：[聽不清]
DAVID馬蘭：好，好。
因此，有一種模式，當然，其中
每次我選擇我的演講，
我應該產生
非常相似漂亮的網頁。
所以，也許我可以利用
事實真是，
我們特意數值
索引我們的lectures--
如果我可以把更多的
也就是說在你的答案。
什麼是唯一的，真的，
這為期一周的變化埃德蒙頓

Norwegian: 
å være veldig irriterende
hvis jeg ønsker å endre
skriften på hver og en av
sidene mine, eller om jeg vil ha
for å endre strukturen av oppsettet.
Så hvor er muligheten
for bedre design?
Vel, la oss vurdere hva som er
deles på tvers av alle disse filene.
>> Her er uke en, her er uke
null, her lectures.php,
her er index.php-- hva som er den samme og
hva er annerledes, grovt sett,
i hver av disse filene?
Yeah?
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
DAVID MALAN: OK, bra.
Så det er et mønster, sikkert, hvorved
hver gang jeg velger forelesning jeg,
Jeg skal generere en
svært likt utseende siden.
Og så kanskje jeg kan utnytte
det faktum at egentlig,
vi bevisst numerisk
indeksert vår lectures--
hvis jeg kan sette enda mer
ord i svaret ditt.
Og hva er det eneste, virkelig,
som er i endring mellom uke one--

Azerbaijani: 
həqiqətən annoying olmaq
Mən dəyişmək istəyirsinizsə
hər bir font
Mən istəyirəm, və ya əgər mənim pages
layout strukturu dəyişdirmək üçün.
Belə ki, burada imkan var
Daha yaxşı dizayn üçün?
Yaxşı, nə hesab edək
bu faylları bütün arasında paylaşdı.
>> Burada həftə, həftə biri
sıfır, burada lectures.php var,
burada eyni nə index.php-- və
müxtəlif, təxminən nə danışan,
Bu fayllar hər?
Evet?
>> Auditoriya: [işitilemez]
DAVID Malan: OK, yaxşı.
Belə bir model, şübhəsiz ki, vasitəsi var
hər dəfə mən mühazirə I seçin
Mən yaradan olmalıdır
çox oxşar axtarır səhifə.
Və belə bəlkə mən leverage
əslində, həqiqətən,
qəsdən sayısal biz
Bizim lectures-- dizine
Mən daha çox qoymaq bilər
Sizin cavab sözləri.
Və həqiqətən, yalnız bir şey nə
həftə arasında dəyişən one--

Vietnamese: 
để được thực sự gây phiền nhiễu
nếu tôi muốn thay đổi
font chữ của mỗi người
trang của tôi, hoặc nếu tôi muốn
thay đổi cấu trúc của bố trí.
Vì vậy, nơi là cơ hội
cho thiết kế tốt hơn?
Vâng, chúng ta hãy xem xét những gì
chia sẻ trên tất cả các file.
>> Đây là tuần thứ nhất, đây là tuần
bằng không, đây là lectures.php,
đây là index.php-- gì là như nhau và
những gì là khác nhau, khoảng nói,
trong mỗi của các tập tin?
Yeah?
>> Đung [Không nghe thấy]
DAVID Malan: OK, tốt.
Vì vậy, có một mô hình, chắc chắn, nhờ đó mà
mỗi khi tôi chọn bài giảng tôi,
Tôi nên tạo ra một
rất giống trang tìm kiếm.
Và như vậy có lẽ tôi có thể tận dụng
thực tế là thực sự,
chúng tôi cố tình bằng số
lập chỉ mục của chúng tôi lectures--
nếu tôi có thể đặt nhiều hơn
từ trong câu trả lời của bạn.
Và điều duy nhất là những gì, thực sự,
đó đang thay đổi giữa tuần one--

Croatian: 
biti jako neugodno
ako želim promijeniti
font svakog od
moja stranica, ili ako želim
mijenjati strukturu izgleda.
Dakle, gdje je prilika
za bolji dizajn?
Pa, neka je uzeti u obzir što je
zajednička u svim tim datotekama.
>> Evo jedan tjedan, evo tjedan
nula, evo lectures.php,
evo index.php-- što je isti i
Ono što je drugačije, grubo rečeno,
u svakoj od tih datoteka?
Da?
>> PUBLIKA: [nečujan]
DAVID Malan: U redu, dobro.
Dakle, postoji uzorak, sigurno, pri čemu
svaki put biram predavanje I,
Trebao bih biti generiranje
vrlo slično izgleda stranica.
I tako možda mogu utjecati
činjenica da zapravo,
namjerno smo brojčano
indeksiraju našu lectures--
ako ja mogu staviti još
riječi u svoj odgovor.
I što je jedina stvar, zapravo,
što se mijenja između tjednu one--

Irish: 
a bheith i ndáiríre annoying
más mian liom a athrú
an cló de gach ceann de
mo leathanaigh, nó más mian liom
a athrú ar an struchtúr an leagan amach.
Mar sin, i gcás ina tá an deis
do dhearadh níos fearr?
Bhuel, a ligean ar a mheas cad atá
roinnte ar fud gach ceann de na comhaid.
>> Seo seachtain amháin, anseo tá seachtain
náid, anseo lectures.php,
anseo index.php-- cad é mar an gcéanna agus
an méid atá difriúil, thart ar labhairt,
i ngach ceann de na comhaid seo?
Yeah?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]
DAVID MALAN: OK, maith.
Mar sin níl patrún, surely, trína
gach uair a roghnaigh mé léacht I,
Ba chóir dom a bheith a ghiniúint
leathanach-lorg an-chosúil.
Agus mar sin b'fhéidir gur féidir liom a ghiaráil
ar an bhfíric go i ndáiríre,
táimid ag aon ghnó huimhriúil
innéacsaithe ár lectures--
más féidir liom a chur fiú níos mó
focail i do fhreagra.
Agus cad é an rud amháin, i ndáiríre,
go athrú idir na seachtaine one--

Spanish: 
para ser realmente molesto
si quiero cambiar
la fuente de cada uno de
mis páginas, o si quiero
para cambiar la estructura de la distribución.
Entonces, ¿dónde está la oportunidad
para un mejor diseño?
Bueno, vamos a considerar lo que es
compartida a través de todos estos archivos.
>> He aquí la semana uno, aquí está semana
cero, aquí está lectures.php,
aquí está index.php-- lo que es lo mismo y
Lo que es diferente, en términos generales,
en cada uno de estos archivos?
¿Sí?
>> AUDIENCIA: [inaudible]
DAVID MALAN: OK, bueno.
Así que hay un patrón, sin duda, por el que
cada vez que elijo conferencia que,
Que debería estar generando un
página de aspecto muy similar.
Y así tal vez pueda aprovechar
el hecho de que en realidad,
deliberadamente numéricamente
indexados nuestra lectures--
si puedo poner aún más
palabras en su respuesta.
Y lo que es lo único que, de verdad,
eso está cambiando entre semana uno--

Chinese: 
是真的很烦人
如果我想改变
每一个的字体
我的网页，或者如果我想
改变布局的结构。
因此，哪来的机会
为更好的设计？
好吧，让我们来看看什么是
在所有这些文件的共享。
>> 这里有一个星期，这里的一周
零，这里的lectures.php，
这里的index.php--什么是相同的，
所不同的是，粗略地讲，
在每个文件？
是吗？
>> 听众：[听不清]
DAVID马兰：好，好。
因此，有一种模式，当然，其中
每次我选择我的演讲，
我应该产生
非常相似漂亮的网页。
所以，也许我可以利用
事实真是，
我们特意数值
索引我们的lectures--
如果我可以把更多的
也就是说在你的答案。
什么是唯一的，真的，
这为期一周的变化埃德蒙顿

Modern Greek (1453-): 
να είναι πραγματικά ενοχλητικό
αν θέλετε να αλλάξετε
η γραμματοσειρά του κάθε ένα από τα
σελίδες μου, ή αν θέλω
να αλλάξει η δομή της διάταξης.
Πού είναι λοιπόν η ευκαιρία
για καλύτερο σχεδιασμό;
Λοιπόν, ας εξετάσουμε τι είναι
κοινές σε όλα από αυτά τα αρχεία.
>> Εδώ είναι μία εβδομάδα, είναι εδώ εβδομάδα
μηδέν, εδώ είναι lectures.php,
εδώ είναι index.php-- ποιος είναι ο ίδιος και
τι είναι διαφορετικό, σε γενικές γραμμές,
σε κάθε ένα από αυτά τα αρχεία;
Ναι;
>> Κοινό: [δεν ακούγεται]
DAVID Malan: Εντάξει, καλά.
Έτσι, υπάρχει ένα σχέδιο, σίγουρα, σύμφωνα με την οποία
κάθε φορά που μπορώ να επιλέξω εγώ διάλεξη,
Θα πρέπει να παράγει μια
πολύ παρόμοια αναζητούν τη σελίδα.
Και έτσι ίσως μπορώ να αξιοποιήσουν
το γεγονός ότι πραγματικά,
σκόπιμα αριθμητικά
ευρετήριο lectures-- μας
αν μπορώ να βάλω ακόμα περισσότερο
λέξεις στην απάντησή σας.
Και αυτό είναι το μόνο πράγμα που, πραγματικά,
ότι αλλάζει μεταξύ εβδομάδα ένα--

Haitian: 
yo dwe reyèlman anmèdan
si mwen vle chanje
font la nan chak youn nan
paj m 'yo, oswa si mwen vle
chanje estrikti a nan Layout la.
Se konsa, kote nan opòtinite pou
pou pi bon konsepsyon?
Oke, kite la konsidere sa ki nan
pataje atravè tout nan dosye sa yo.
>> Isit la nan semèn yon sèl, isit la nan semèn
zewo, isit la nan lectures.php,
isit la nan ki sa ki index.php-- menm bagay la ak
ki sa ki diferan, apeprè pale,
nan chak nan sa yo dosye?
Yeah?
>> ODYANS: [fèbl]
DAVID Malan: OK, bon.
Se konsa, gen nan yon modèl, siman, annakò ak sa
chak fwa mwen chwazi konferans mwen menm,
Mwen ta dwe génération yon
trè menm jan kap paj.
Se konsa, petèt mwen kapab ogmante
lefèt ke reyèlman,
nou fè espre numériquement
Catalogue lectures-- nou an
si mwen ka mete menm plis
mo nan repons ou an.
Ak sa ki se bagay la sèlman, reyèlman,
ki nan chanje ant semèn yonn-

Albanian: 
të jetë me të vërtetë i bezdisshëm
në qoftë se unë dua të ndryshojë
font i secilit prej
faqet e mia, ose në qoftë se unë dua
për të ndryshuar strukturën e layout.
Pra, ku është mundësi
për dizajn të mirë?
E pra, le të konsiderojmë se çfarë është
përbashkët nëpër të gjitha këto fotografi.
>> Këtu është një javë, këtu është javë
zero, këtu është lectures.php,
këtu është index.php-- ajo që është e njëjtë dhe
çfarë është e ndryshme, me përafërsi,
në secilën nga këto dosjeve?
Po?
>> Audienca: [padëgjueshme]
DAVID Malan: OK, mirë.
Pra, ka një model, me siguri, ku
çdo herë që unë zgjedh leksion I,
Unë duhet të gjeneruar një
shumë të ngjashme faqe kërkim.
Dhe kështu që ndoshta unë mund të levave
fakti se me të vërtetë,
ne qëllimisht numerikisht
indeksuar lectures-- tonë
në qoftë se unë mund të vënë edhe më shumë
Fjalët në përgjigjen tuaj.
Dhe çfarë është gjëja e vetme, me të vërtetë,
kjo po ndryshon në mes të javës one--

iw: 
להיות ממש מעצבן
אם אני רוצה לשנות
הגופן של כל אחד
הדפים שלי, או אם אני רוצה
כדי לשנות את המבנה של הפריסה.
אז איפה את ההזדמנות
לעיצוב טוב יותר?
ובכן, הבה נבחן מה
משותף לכל הקבצים הללו.
>> הנה שבוע אחד, הנה שבוע
אפס, הנה lectures.php,
הנה index.php-- מה הוא אותו ו
מה שונה, באופן כללי,
בכל אחד מהקבצים הללו?
כן?
>> קהל: [לא ברור]
DAVID מלאן: בסדר, טוב.
אז יש דפוס, בוודאי, לפיה
בכל פעם שאני בוחר אני הרצאה,
אני צריך להיות יצירה
דף מראה דומה מאוד.
וכך אולי אני יכול למנף
העובדה שבאמת,
אנחנו בכוונה מספריים
אינדקס lectures--
אם אני יכול לשים עוד יותר
מילות בתשובה שלך.
ומה הוא הדבר היחיד, באמת,
זה משתנה בין השבוע one--

Romanian: 
să fie foarte enervant
dacă vreau să se schimbe
fontul de fiecare dintre
paginile mele, sau dacă vreau
de a schimba structura de structura.
Deci, unde e ocazia
pentru proiectare mai bine?
Ei bine, să considerăm ceea ce este
comun în toate aceste fișiere.
>> Iată o saptamana, aici e săptămână
la zero, aici e lectures.php,
aici e ceea ce index.php-- este același și
ceea ce este diferit, aproximativ vorbind,
în fiecare dintre aceste fișiere?
Da?
>> Audiența: [inaudibil]
DAVID MALAN: OK, bine.
Deci, există un model, cu siguranță, în care
de fiecare dată când aleg curs I,
V-aș fi generatoare de o
Pagina arată foarte asemănătoare.
Și astfel, probabil că pot mobiliza
faptul că într-adevăr,
am în mod deliberat numeric
indexate lectures-- nostru
dacă pot pune chiar mai mult
cuvinte în răspunsul dumneavoastră.
Și ceea ce este singurul lucru, într-adevăr,
care se schimbă între săptămână Unu

Tamil: 
உண்மையில் எரிச்சலூட்டும் இருக்க
நான் மாற்ற வேண்டும் என்றால்
ஒவ்வொரு எழுத்துரு
நான் விரும்பவில்லை, அல்லது என் பக்கங்கள்
அமைப்பை கட்டமைப்பை மாற்ற.
எனவே, அங்கு வாய்ப்பு
சிறந்த வடிவமைப்பு?
சரி, என்ன கருத்தில் கொள்வோம்
இந்த கோப்புகள் அனைத்தையும் முழுவதும் பகிர்ந்து.
>> இங்கே இங்கே வாரம், வாரம் ஒன்று தான்
பூஜ்யம், இங்கே lectures.php தான்,
இங்கே அதே என்ன index.php-- மற்றும்
வெவ்வேறு, சுமார் என்ன பேசும்,
இந்த கோப்புகளை ஒவ்வொரு?
ஆமாம்?
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]
டேவிட் MALAN: சரி, நல்ல.
எனவே ஒரு முறை நிச்சயமாக, அதன்படி, அங்கு தான்,
ஒவ்வொரு முறையும் நான், விரிவுரை நான் தேர்வு
நான் ஒரு உருவாக்கும்
மிகவும் ஒத்த அழகாக பக்கம்.
அதனால் ஒருவேளை நான் நிர்ணயிக்க முடியும்
உண்மையில் உண்மையில் அந்த,
வேண்டுமென்றே எண்ணிக்கையில் நாங்கள்
எங்கள் lectures-- சட்டிகளை
நான் இன்னும் வைக்க முடியாது என்றால்
உங்கள் பதில் வார்த்தைகள்.
மற்றும், உண்மையில், ஒரே விஷயம் என்ன
அந்த வாரம் இடையே மாற்றுவதன் one--

Czech: 
být opravdu otravné
pokud chci změnit
písmo každého jednoho z
mé stránky, nebo když budu chtít
změnit strukturu rozvržení.
Tak kde je příležitost
pro lepší design?
Dobře, pojďme zvážit, co je
sdíleny všechny tyto soubory.
>> Tady je týden jednu, tady týden
nula, tady je lectures.php,
tady je to, co index.php-- je stejný a
Jaký je rozdíl, zhruba řečeno,
v každém z těchto souborů?
To jo?
>> Diváků: [Neslyšitelné]
DAVID Malan: OK, dobře.
Takže tam je vzor, ​​jistě, přičemž
pokaždé, když jsem se vybrat přednáška I,
Měl bych být generování
velmi podobné vypadající stránky.
A tak snad můžu využít
skutečnost, že ve skutečnosti,
vědomě numericky
indexovány naši lectures--
jestli můžu dát ještě víc
slov vaší odpovědi.
A co je jediná věc, opravdu,
že to mění mezi týdne one--

Kannada: 
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿರಿಕಿರಿ
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಫಾಂಟ್
ನಾನು ಬಯಸುವ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಪುಟಗಳು
ಲೇಔಟ್ ರಚನೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ?
ಅಲ್ಲದೆ, ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.
>> ಇಲ್ಲಿ ವಾರದ ಅತ್ಯಂತ, ವಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಶೂನ್ಯ, ಇಲ್ಲಿ lectures.php ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ ಏನು index.php-- ಮತ್ತು
ವಿವಿಧ ಸುಮಾರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಈ ಕಡತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು?
ಹೌದು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
DAVID MALAN: ಸರಿ, ಉತ್ತಮ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಆ, ಇಲ್ಲ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು, ಉಪನ್ಯಾಸ ನಾನು ಆಯ್ಕೆ
ನಾನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಮಾಡಬೇಕು
ಹೋಲುತ್ತದೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪುಟ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹತೋಟಿ ಮಾಡಬಹುದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಾವು
ನಮ್ಮ lectures-- ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಡನೆ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಕಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಪದಗಳನ್ನು.
ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೇವಲ ವಿಷಯ ಏನು
ಆ ವಾರದ ನಡುವೆ ಬದಲಾವಣೆ one--

Slovenian: 
biti zelo nadležno
če želim spremeniti
pisave za vsakega izmed
moji strani, ali pa, če želim
spremeniti strukturo postavitve.
Torej, kje je priložnost
za boljše načrtovanje?
No, pa razmisli, kaj je
delijo po vseh teh datotek.
>> Tukaj je en teden, tukaj je teden
nič, tukaj je lectures.php,
tukaj je index.php-- kar je enako in
Kaj je drugače, grobo rečeno,
V vsaki od teh datotek?
Ja?
>> OBČINSTVO: [neslišno]
DAVID Malan: OK, dobro.
Tako da je vzorec, zagotovo, pri čemer
vsakič, ko sem se odločil, predavanje I,
I je treba tvorjenje
Zelo podobno je videti stran.
In tako morda lahko vzvod
dejstvo, da je res,
smo namenoma številčno
indeksirane našo lectures--
če bom lahko dal še več
besede v svojem odgovoru.
In kaj je edina stvar, res,
ki se spreminja med tednom one--

Gujarati: 
ખરેખર હેરાન
હું બદલવા માંગો છો, તો
દરેક એક ફોન્ટ
હું માંગો છો, અથવા જો મારા પાના
લેઆઉટ માળખું બદલવા માટે.
તેથી જ્યાં તક છે
સારી ડિઝાઇન માટે?
વેલ, શું વિચાર કરીએ
આ બધી ફાઈલોને વહેંચી.
>> અહીં અહીં સપ્તાહ છે, સપ્તાહ એક છે
શૂન્ય, અહીં lectures.php છે,
અહીં જ છે શું index.php-- છે અને
અલગ, આશરે શું બોલે છે,
આ ફાઈલો દરેક?
અરે વાહ?
>> AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]
ડેવીડના MALAN: ઠીક છે, સારી.
તેથી એક પેટર્ન ચોક્કસ, જેમાં છે
દર વખતે હું વ્યાખ્યાન હું પસંદ
હું પેદા થવી જોઈએ
ખૂબ જ સમાન દેખાતા પાનું.
અને તેથી કદાચ હું કરી શકો છો લાભ
હકીકત એ છે કે ખરેખર,
ઇરાદાપૂર્વક સંખ્યાની અમે
અમારા lectures-- અનુક્રમિત
હું પણ વધુ મૂકી શકો છો જો
તમારા જવાબ શબ્દો.
અને, ખરેખર, આ જ વસ્તુ શું છે
કે સપ્તાહ વચ્ચે બદલાતી દાખલો

French: 
pour être vraiment ennuyeux
si je veux changer
la police de chacun de
mes pages, ou si je veux
de modifier la structure de la mise en page.
Alors, où est l'occasion
pour une meilleure conception?
Eh bien, nous allons examiner ce qui est
partagé entre tous ces fichiers.
>> Voici la première semaine, voici la semaine
zéro, voici lectures.php,
voici index.php-- ce qui est la même chose et
Ce qui est différent, grosso modo,
dans chacun de ces fichiers?
Ouais?
>> AUDIENCE: [inaudible]
DAVID MALAN: OK, bon.
Donc, il ya un modèle, sûrement, dans lequel
chaque fois que je choisis conférence I,
Je serais générer un
page Vous très similaire.
Et alors peut-être que je peux tirer parti
le fait que vraiment,
nous avons délibérément numérique
indexées notre lectures--
si je peux mettre encore plus
mots dans votre réponse.
Et ce qui est la seule chose, vraiment,
cela change entre la semaine One--

German: 
zu sein, wirklich ärgerlich
wenn ich ändern wollen
die Schriftart eines jeden von
meine Seiten, oder wenn ich will
die Struktur des Layouts ändern.
Also, wo ist die Möglichkeit,
für besseres Design?
Nun, laßt uns überlegen, was ist
für alle diese Dateien geteilt.
>> Hier ist eine Woche, ist hier der Woche
Null, hier ist lectures.php,
hier ist index.php-- was dasselbe ist, und
was anders ist, grob gesprochen,
in jede dieser Dateien?
Ja?
>> ZIELGRUPPE: [unverständlich]
DAVID MALAN: OK, gut.
Also gibt es ein Muster, mit Sicherheit, wobei
jedes Mal wenn ich wählen, Vortrag, den ich,
Ich sollte Erzeugen eines
sehr ähnlich aussehenden Seite.
Und so ich vielleicht nutzen können
die Tatsache, dass wirklich,
wir bewusst numerisch
indexiert unsere lectures--
wenn ich noch mehr setzen
Wörter in Ihrer Antwort.
Und was ist das einzige, was, wirklich,
das ändert sich zwischen Woche one--

Yiddish: 
צו זיין טאַקע אַנויינג
אויב איך ווילן צו טוישן
די שריפֿט פון יעדער איינער פון
מיין בלעטער, אָדער אויב איך ווילן
צו טוישן די ביניען פון די אויסלייג.
אזוי ווו ס די געלעגנהייט
פֿאַר בעסער פּלאַן?
נו, לאָזן ס באַטראַכטן וואָס ס
שערד אַריבער אַלע פון ​​די טעקעס.
>> דאָ ס וואָך איין, דאָ ס וואָך
נול, דאָ ס לעקטורעס.פפּ,
דאָ ס ינדעקס.פפּ-- וואָס איז די זעלבע און
וואָס איז אַנדערש, בעערעך גערעדט,
אין יעדער פון די טעקעס?
יאָ?
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל]
דוד מאַלאַן: גוט, גוט.
אַזוי עס ס אַ מוסטער, שורלי, ווערביי
יעדער מאָל איך קלייַבן לעקציע איך,
איך זאָל זיין דזשענערייטינג אַ
זייער ענלעך קוקן בלאַט.
און אַזוי טאָמער איך קענען לעווראַדזש
די פאַקט אַז טאַקע,
מיר דיליבראַטלי נומעריקלי
ינדעקסט אונדזער לעקטורעס--
אויב איך קענען שטעלן אַפֿילו מער
ווערטער אין דיין ענטפער.
און וואָס איז דער בלויז זאַך, טאַקע,
אַז ס טשאַנגינג צווישן וואָך אָנע--

Swahili (macrolanguage): 
kuwa kweli annoying
kama nataka kubadili
herufi ya kila mmoja
kurasa yangu, au kama nataka
kubadili muundo wa mpangilio.
Hivyo ambapo ni fursa
kwa kubuni bora?
Naam, hebu fikiria nini
pamoja katika yote ya mafaili haya.
>> Hapa ni wiki moja, hapa ni wiki
sifuri, hapa ni lectures.php,
hapa ni index.php-- nini ni sawa na
kile mbalimbali, takribani kusema,
katika kila moja ya mafaili haya?
Yeah?
>> Watazamaji: [inaudible]
DAVID Malan: Sawa, nzuri.
Hivyo kuna mfano, hakika, ambapo
kila wakati mimi kuchagua hotuba mimi,
Mimi lazima kuzalisha
sawa looking ukurasa.
Na hivyo labda naweza kujiinua
ukweli kwamba kweli,
sisi kwa makusudi numerically
indexed lectures-- yetu
kama naweza kuweka hata zaidi
Maneno katika jibu lako.
Na ni nini kitu pekee, kwa kweli,
hiyo ni kubadilisha kati ya wiki one--

Danish: 
at være virkelig irriterende
hvis jeg ønsker at ændre
skrifttypen af ​​hver eneste af
mine sider, eller hvis jeg ønsker
at ændre strukturen af ​​layoutet.
Så hvor er mulighed
for bedre design?
Nå, lad os overveje, hvad der er
deles på tværs af alle disse filer.
>> Her er uge én, her er uge
nul, her er lectures.php,
her er index.php-- hvad der er den samme, og
hvad der er anderledes, groft sagt,
i hvert af disse filer?
Ja?
>> PUBLIKUM: [uhørligt]
DAVID MALAN: OK, godt.
Så der er et mønster, helt sikkert, hvorved
hver gang jeg vælger forelæsning I,
Jeg skal generere en
meget ens udseende side.
Og så måske jeg kan udnytte
det faktum, at virkelig,
vi bevidst numerisk
indekseret vores lectures--
hvis jeg kan sætte endnu mere
ord i dit svar.
Og hvad er det eneste, virkelig,
der er skift mellem uge en--

Thai: 
จะเป็นที่น่ารำคาญจริงๆ
ถ้าผมต้องการที่จะเปลี่ยน
ตัวอักษรของทุกคน
หน้าเว็บของฉันหรือถ้าฉันต้องการ
การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของรูปแบบที่
ดังนั้นเป็นโอกาสที่
สำหรับการออกแบบที่ดีขึ้นหรือไม่
ดีขอพิจารณาสิ่งที่เป็น
ที่ใช้ร่วมกันในทุกไฟล์เหล่านี้
>> นี่คือหนึ่งสัปดาห์นี่เป็นสัปดาห์
ศูนย์นี่ lectures.php,
นี่คือสิ่งที่เป็น index.php-- เดียวกันและ
สิ่งที่แตกต่างกันประมาณพูด
ในแต่ละไฟล์เหล่านี้หรือไม่
ใช่?
>> ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]
DAVID ลัน: ตกลงที่ดี
เพื่อให้มีรูปแบบที่แน่นอนโดย
ทุกครั้งที่ฉันเลือกฉันบรรยาย
ฉันควรจะสร้าง
มองหน้าคล้ายกันมาก
ดังนั้นบางทีฉันสามารถใช้ประโยชน์จาก
ความจริงที่ว่าจริงๆ
เราจงใจตัวเลข
จัดทำดัชนี lectures-- ของเรา
ถ้าฉันสามารถใส่ได้มากยิ่งขึ้น
คำในคำตอบของคุณ
และสิ่งที่เป็นสิ่งเดียวจริงๆ
ที่เปลี่ยนแปลงระหว่างสัปดาห์ one--

Italian: 
per essere davvero fastidioso
se voglio cambiare
il carattere di ognuno di
le mie pagine, o se voglio
modificare la struttura del layout.
Allora, dove c'è la possibilità
per una migliore progettazione?
Bene, prendiamo in considerazione ciò che è
condiviso tra tutti questi file.
>> Ecco una settimana, ecco la settimana
pari a zero, ecco lectures.php,
ecco index.php-- che è lo stesso e
ciò che è diverso, grosso modo,
in ciascuno di questi file?
Sì?
>> PUBBLICO: [incomprensibile]
DAVID MALAN: OK, bene.
Quindi c'è un modello, sicuramente, per cui
ogni volta che ho scelto io lezione,
Dovrei essere la generazione di un
molto simile pagina cercando.
E così forse posso sfruttare
il fatto che in realtà,
abbiamo volutamente numericamente
indicizzato nostro lectures--
se posso mettere ancora di più
parole la risposta.
E qual è l'unica cosa che, in realtà,
che sta cambiando tra settimana tra--

Hungarian: 
hogy igazán bosszantó
ha meg akarom változtatni
a betűtípus minden egy
oldalaimon, vagy ha azt akarom,
szerkezetének megváltoztatása az elrendezés.
Szóval hol van a lehetőséget,
a jobb tervezés?
Nos, nézzük meg, mi van
megoszthatók az összes ezeket a fájlokat.
>> Itt van egy héten, itt héten
nulla, itt lectures.php,
itt index.php-- ami ugyanaz, és
Mi a különbség, durván szólva,
minden ilyen fájlokat?
Igen?
>> Közönség: [hallható]
DAVID MALAN: OK, jó.
Szóval van egy minta, biztosan, ahol
minden alkalommal, amikor választani Előadásomban,
Azt kell termelni
nagyon hasonló kinézetű oldal.
És így talán képes kihasználni
Az a tény, hogy nagyon,
mi szándékosan számszerűen
indexelt mi elõadások
ha tudok még több
szavakat a választ.
És mi az az egyetlen dolog, tényleg,
amely megváltoztatja hét között one--

Bengali: 
সত্যিই বিরক্তিকর হতে
আমি পরিবর্তন করতে চান তাহলে
প্রতি এক ফন্ট
আমি চাই, বা যদি আমার পেজ
বিন্যাস কাঠামোর পরিবর্তন.
তাই যেখানে সুযোগ
ভাল নকশা জন্য?
ওয়েল, এর কি বিবেচনা করা যাক
ফাইলগুলির জুড়ে ভাগ.
>> এখানে সপ্তাহে সপ্তাহে এক
শূন্য, এখানে lectures.php এর,
এখানে একই কি index.php-- এবং
বিভিন্ন মোটামুটিভাবে কি বলতে হয়,
এই ফাইল প্রত্যেকটি?
হ্যা?
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
ডেভিড MALAN: ঠিক আছে, ভাল.
সুতরাং একটি প্যাটার্ন নিশ্চয়, যদ্দ্বারা, আছে
প্রত্যেক সময় আমি বক্তৃতা আমি নিন
আমি একটি উৎপাদিত হবে
অনুরূপ খুঁজছেন পাতা.
তাই সম্ভবত আমি লিভারেজ পারেন
আসলে সত্যিই যে,
ইচ্ছাকৃতভাবে সংখ্যার দিক আমরা
আমাদের lectures-- ইন্ডেক্স
আমি আরও বেশি করা যাবে যদি
আপনার উত্তর শব্দ.
আর, সত্যিই, শুধু কি
যে সপ্তাহে মধ্যে পরিবর্তন one--

Lithuanian: 
būtų tikrai erzina
jei noriu pakeisti
kiekvieno vienos šriftas
Mano puslapiai arba, jei noriu
pakeisti išdėstymo struktūrą.
Taigi, kur yra galimybė
geriau dizainas?
Na, tegul mano kas
bendrai naudojami visi šie failus.
>> Štai savaitę vieną, čia savaitę
nulis, čia lectures.php,
čia index.php-- kas yra tas pats, ir
Kuo skiriasi, Apytiksliai,
kiekvienoje iš šių bylų?
Taip?
>> Auditorija: [nesigirdi]
DAVID Malan: Gerai, gerai.
Taigi ten modelis, be abejo, pagal kurią
kiekvieną kartą, aš pasirinksiu paskaita I,
Būčiau Generatoriniai
labai panašiai atrodančius puslapis.
Ir taip gal aš galiu sverto
faktas, kad tikrai,
mes sąmoningai programinio
indeksuojami mūsų lectures--
jei aš galiu įdėti dar daugiau
žodžius į savo atsakymą.
Ir kas yra vienintelis dalykas, tikrai,
kad keičiasi tarp savaitės one--

Estonian: 
ja andke mulle keri nii et see on
enam-vähem sama place--
Nii et siin on nädala null,
umbes tipus.
Siin on nädalas üks, nädal
null, nädalas üks, nädal null.
OK, sõna otseses mõttes, kui sa tead,
no programm üldse,
see on nüüd just nagu
mustrite mängu.
Mis siis erinevad?
Jah?
>> Sihtrühm: [kuuldamatu]
DAVID Humala: Hea, et tiitli
muutub, õige pisut.
Zero läheb muidugi ühele.
Sama asi toimub ka H1 tag.
Ja me ei ole päris näha seda nii lihtsalt,
sest URL on veidi pikk.
Aga need URL on pisut muutunud.
>> Aga mis ei muutu tähendab, julgen
st enamik sisu page--
HTML tag on sama, juht on
sama pealkiri on peaaegu sama,
keha on sama, ja
peaaegu kõik muu
on sama va
neid vähe tweaks.
Niisiis, kuidas me saame minna
faktooring osa sellest välja?
>> Noh andke mulle ettepaneku täpselt
et järgmise versiooni.
Nii et siin on versioon ühest, mul on täpselt
Sama faile, pluss paar teistega.
Siin index.php-- ja isegi kui
olete kunagi näinud PHP enne,

Italian: 
e mi permetta di scorrere verso il basso in modo che sia
più o meno nello stesso posto--
ecco settimana pari a zero,
all'incirca in alto.
Ecco una settimana, la settimana
pari a zero, prima settimana, la settimana a zero.
OK, letteralmente se sai
nessun programma di sorta,
questo è ora come un
modello gioco di abbinamento.
Quindi cosa c'è di diverso?
Sì?
>> PUBBLICO: [incomprensibile]
DAVID MALAN: Bene, così il titolo
sta cambiando, sempre leggermente.
Zero sta, naturalmente, a uno.
Stessa cosa sta accadendo nel tag H1.
E noi non vediamo abbastanza come facilmente,
perché gli URL sono un po 'lungo.
Ma tali URL cambiano leggermente.
>> Ma ciò che non sta cambiando è, oserei
dire, la maggior parte dei contenuti della page--
il tag HTML è lo stesso, la testa è
lo stesso, il titolo è quasi la stessa,
il corpo è lo stesso, e
quasi tutto il resto
è la stessa tranne
quei piccoli ritocchi.
Quindi, come possiamo fare per
factoring alcuni di questo fuori?
>> Ebbene vorrei proporre esattamente
che nella versione successiva.
Quindi, qui in versione uno, ho l'esatto
stessi file, più un paio di altri.
Ecco index.php-- e anche se
non hai mai visto prima PHP,

Basque: 
eta utzi korrituko me down da, beraz,
gutxi gorabehera place-- berean
beraz, hemen aste zero da,
Gutxi gorabehera goialdean.
Hemen astebete, astea da
zero, aste bat, aste zero.
Ados, literalki badakizu
programa inolako,
hau da, gaur egun, besterik gabe, bat bezala
ereduarekin bat datorren jokoa.
Beraz, zer da desberdina?
Bai?
>> Ikusleak: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: Ongi, orain titulua
aldatzen ari da, inoiz, beraz, apur bat.
Zero da, joan jakina, bat.
Gauza bera gertatzen H1 etiketa gertatzen.
Eta ez dugu ikusi nahiko du hain erraz,
URL apur bat luzea delako.
Baina URLtan zertxobait aldatzen ari dira.
>> Baina, zer ez da aldatzen, ausartzen naiz
esan, orri batean agertzen diren edukien gehienak
HTML etiketa berdina da, burua da
bera, izenburua bera da ia,
gorputza bera da, eta
ia beste guztia
bera izan ezik
Tweaks txiki horiek.
Beraz, nola joan gara
hau batzuk factoring out?
>> Beno utzi zehazki proposatu zidan
hurrengo bertsioan hori.
Beraz, hemen inork bertsioan, zehatza daukat
fitxategiak bera, gehi beste pare bat.
Hemen da index.php-- eta nahiz eta
Nik inoiz ikusi PHP aurretik,

Gujarati: 
અને તેથી તે મને નીચે સ્ક્રોલ દો
લગભગ આ જ સ્થળ માં
તેથી અહીં સપ્તાહ શૂન્ય છે,
આશરે ટોચ પર.
અહીં સપ્તાહ એક સપ્તાહ છે
શૂન્ય, સપ્તાહ એક સપ્તાહ શૂન્ય.
ઠીક છે, શાબ્દિક તમે જાણો છો, તો
કોઈ કાર્યક્રમ,
આ માત્ર એક જેમ હવે છે
પેટર્ન મેચિંગ ગેમ.
તેથી શું અલગ છે?
અરે વાહ?
>> AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]
ડેવીડના MALAN: ગુડ, જેથી શીર્ષક
અત્યાર સુધીમાં સહેજ બદલાતી રહે છે.
શૂન્ય એક માટે, અલબત્ત, રહ્યું છે.
જ વાત H1 ટેગ થઇ રહ્યું છે.
અને અમે ખૂબ સરળતાથી તેને જોઈ નથી
URL ને થોડો લાંબો હોય છે.
પરંતુ તે URL ને સહેજ બદલાતા રહે છે.
>> પરંતુ બદલાતી નથી છે તે, હું હિંમત
કહે છે, પાનાંની સમાવિષ્ટો મોટા ભાગના
એચટીએમએલ ટેગ જ છે, વડા છે
એ જ શીર્ષક, લગભગ એ જ છે
શરીર એ જ છે, અને
લગભગ બાકીનું બધું
સિવાય જ છે
તે થોડી tweaks.
તેથી અમે વિશે કેવી રીતે જઈ શકે છે
આ અમુક બહાર ફેક્ટરિંગના?
>> વેલ મને બરાબર પ્રસ્તાવ દો
આગામી આવૃત્તિમાં છે.
તેથી અહીં આવૃત્તિ એક, હું ચોક્કસ છે
જ ફાઈલો, વત્તા અન્ય એક દંપતિ.
અહીં index.php-- અને તો પણ છે
તમે પહેલાં PHP ક્યારેય ન જોઈ કર્યું

Czech: 
a dovolte mi přejděte dolů, takže je to
zhruba ve stejné place--
tak tady je týden nula,
zhruba v horní části.
Zde je týden jednou, týden
nula, týden jedním, týden nula.
OK, doslova pokud víte,
žádný program vůbec,
toto je nyní jen jako když
vzor odpovídající hru.
Takže to, co je?
To jo?
>> Diváků: [Neslyšitelné]
DAVID Malan: Dobrý, tak titul
se mění, někdy tak trochu.
Zero bude, samozřejmě, na jednu.
Totéž se děje v tagu H1.
A nemáme dost vidět, jak snadno,
protože URL jsou poněkud delší.
Ale ty adresy URL se mění jen nepatrně.
>> Ale to, co se nemění je, troufám si
říci, většina obsahu page--
značka HTML je stejný, hlava je
stejné, titul je téměř stejný,
tělo je stejný, a
skoro všechno ostatní
je stejné, kromě
ty malé vylepšení.
Tak jak můžeme jít o
factoring něco z toho ven?
>> No dovolte mi navrhnout přesně
že v další verzi.
Tak tady ve verzi jedna, mám přesný
stejné soubory, plus pár dalších.
Tady je index.php-- a to iv případě
jste nikdy neviděli PHP předtím,

Vietnamese: 
và cho tôi di chuyển xuống để nó
gần ở place-- cùng
do đó, đây là tuần không,
khoảng ở đầu trang.
Dưới đây là một tuần, tuần
bằng không, một tuần, tuần không.
OK, nghĩa là nếu bạn biết
không có chương trình nào,
đây là bây giờ giống như một
mô hình kết hợp trò chơi.
Vì vậy, những gì khác nhau?
Yeah?
>> Đung [Không nghe thấy]
DAVID Malan: Tốt, vì vậy tiêu đề
đang thay đổi, bao giờ nên hơi.
Zero là đi, tất nhiên, để một.
Điều tương tự cũng đang xảy ra trong thẻ H1.
Và chúng tôi hoàn toàn không nhìn thấy nó như là một cách dễ dàng,
vì các URL là một ít lâu.
Nhưng các URL đang thay đổi một chút.
>> Nhưng những gì không thay đổi là, tôi dám
nói, hầu hết các nội dung của page--
các tag HTML là cùng, người đứng đầu là
cùng, tiêu đề là gần như giống nhau,
cơ thể là như nhau, và
hầu như tất cả mọi thứ khác
là như nhau ngoại trừ
những tinh chỉnh nhỏ.
Vậy làm thế nào chúng ta có thể đi về
bao thanh toán một số điều này ra?
>> Vâng cho tôi đề xuất một cách chính xác
mà trong các phiên bản tiếp theo.
Vì vậy, ở đây trong phiên bản một, tôi có chính xác
cùng một tập tin, cộng với một vài người khác.
Dưới đây là index.php-- và thậm chí nếu
bạn đã bao giờ nhìn thấy PHP trước,

Slovak: 
a dovoľte mi prejdite nadol, takže je to
zhruba v rovnakej place--
tak tu je týždeň nula,
zhruba v hornej časti.
Tu je týždeň raz, týždeň
nula, týždeň jedným, týždeň nula.
OK, doslova ak viete,
žiadny program vôbec,
toto je teraz len ako keď
vzor zodpovedajúce hru.
Takže to, čo je?
Jo?
>> Divákov: [Nepočuteľné]
DAVID Malan: Dobrý, tak titul
sa mení, niekedy tak trochu.
Zero bude, samozrejme, na jednu.
To isté sa deje v tagu H1.
A nemáme dosť vidieť, ako ľahko,
pretože URL sú trochu dlhšia.
Ale tie adresy URL sa mení len nepatrne.
>> Ale to, čo sa nemení je, trúfam si
povedať, väčšina obsahu page--
značka HTML je rovnaký, hlava je
rovnaké, titul je takmer rovnaký,
telo je rovnaký, a
skoro všetko ostatné
je rovnaké, okrem
tie malé vylepšenia.
Tak ako môžeme ísť o
factoring niečo z toho von?
>> No dovoľte mi navrhnúť presne
že v ďalšej verzii.
Tak tu vo verzii jedna, mám presný
rovnaké súbory, plus pár ďalších.
Tu je index.php-- a to aj v prípade
ste nikdy nevideli PHP predtým,

Turkish: 
ve bu yüzden beni aşağı kaydırmak izin
aşağı yukarı aynı duymak yüzden bölgesindeki
Yani burada bir hafta sıfır,
kabaca üstünde.
İşte haftada bir, hafta
sıfır, haftada bir, haftada sıfır.
Tamam, tam anlamıyla bilmek eğer
hiçbir program
bu sadece bir gibi artık
desen eşleştirme oyunu.
Peki farklı ne var?
Evet?
>> HEDEF KİTLE: [duyulamaz]
David MALAN: İyi, yani başlıktaki
Hiç bu kadar hafif, değişiyor.
Sıfır birine, tabii ki, devam etmektedir.
Aynı şey H1 etiketi oluyor.
Ve biz oldukça, kolayca görmüyorum
URL'ler biraz uzun olduğu için.
Ama bu URL'ler biraz değişiyor.
>> Ama is değişen değil, ne ben cesaret
demek page-- içeriğinin en iyi şekilde
HTML etiketi aynıdır, başkanı
Aynı başlık, hemen hemen aynıdır
Vücut aynıdır ve
hemen hemen her şey
haricinde aynıdır
o küçük tweaks.
Bu yüzden hakkında nasıl gidebiliriz
Bu bazılarını faktoring?
>> Peki beni tam olarak teklif izin
Bir sonraki sürümde söyledi.
Yani burada sürümünde tek yer, ben tam var
aynı dosyalar, artı diğerleri bir çift.
Burada index.php-- ve hatta eğer var:
Eğer daha önce hiç görmedim PHP

Russian: 
и позвольте мне прокрутите вниз, чтобы это
примерно в то же place--
так вот нулю неделю,
примерно сверху.
Вот неделе один, неделю
нулю, неделе один, ноль неделю.
ОК, буквально, если вы знаете,
нет программы вообще,
это теперь так же, как
рисунок логической игре.
Так чем же отличается?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]
Дэвид Малан: Хорошо, так что название
меняется, чуть-чуть.
Ноль будет, конечно, к одному.
То же самое происходит в теге H1.
И мы не совсем понимаю, как легко,
потому что URL-адреса немного долго.
Но эти URL-адреса меняются незначительно.
>> Но то, что не меняется вне, смею
сказать, большинство из содержимого page--
HTML-теги тот же, голова
то же самое, что название почти то же самое,
тело же, и
почти все остальное
то же самое, за исключением
маленькие хитрости те.
Так как мы можем идти о
факторинг некоторые из это?
>> Ну позвольте мне предложить именно
что в следующей версии.
Так вот в версии одной, у меня есть точная
те же файлы, а также несколько других.
Вот index.php-- и даже если
Вы никогда не видели прежде, чем PHP,

Catalan: 
i m'ho dius a mi desplaceu-vos cap avall per la qual cosa és
més o menys en el mateix lloc--
així que aquí hi ha setmanes zero,
més o menys en la part superior.
Aquí està la primera setmana, setmana
zero, la primera setmana, la setmana zero.
OK, literalment, si vostè sap
hi ha un programa que sigui,
això és ara com un
joc de correspondències patró.
Llavors, ¿quina és la diferència?
Sí?
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
DAVID Malan: Bé, de manera que el títol
està canviant, molt lleugerament.
Zero va, per descomptat, a un.
El mateix està succeint en l'etiqueta H1.
I ni bé ho veiem amb la mateixa facilitat,
pel fet que les URL són una mica llarg.
Però aquestes URL estan canviant lleugerament.
>> Però el que no canvia és, m'atreveixo
dir, la major part dels continguts de la page--
l'etiqueta HTML és el mateix, el cap és
el mateix, el títol és gairebé el mateix,
el cos és la mateixa, i
gairebé tota la resta
que és el mateix a excepció de
aquests petits retocs.
Llavors, com podem anar sobre
factoring una mica d'això a terme?
>> Doncs m'ho dius a mi proposo exactament
que en la propera versió.
Així que aquí a la versió un, tinc l'exacte
mateixos arxius, a més d'un parell dels altres.
Heus aquí index.php-- i fins i tot si
que mai has vist abans de PHP,

Filipino: 
at hayaan mo akong mag-scroll pababa upang ito ay
humigit-kumulang sa parehong place--
kaya dito ay linggo zero,
humigit-kumulang sa itaas.
Narito ang isang linggo, linggo
zero, isang linggo, linggo zero.
OK, literal kung alam mo
walang programa kung ano pa man,
ito ay ngayon tulad ng isang
pattern na tumutugma sa laro.
Kaya kung ano ang iba't-ibang?
Oo?
>> Madla: [hindi marinig]
David MALAN: Good, kaya ang pamagat
ay nagbabago, napaka bahagyang.
Zero ang nangyayari, siyempre, sa isa.
Parehong bagay ang nangyayari sa H1 tag.
At kami ay hindi lubos na makita ito bilang madali,
dahil ang mga URL ay isang maliit na mahaba.
Ngunit ang mga URL ay nagbabago nang bahagya.
>> Ngunit kung ano ang hindi nagbabago ay, maglakas-loob ko
sabihin, ang karamihan sa mga nilalaman ng page--
mga tag na HTML ay ang parehong, ang pinuno ay
ang parehong, ang pamagat ay halos pareho,
katawan ay ang parehong, at
halos lahat ng iba pa
ay pareho maliban para sa
ang mga maliit na mga pag-aayos.
Kaya kung paano namin pumunta tungkol sa
factoring ilan sa mga ito sa labas?
>> Well hayaan mo akong magpanukala eksakto
na sa susunod na bersyon.
Kaya dito sa bersyon ng isa, kailangan ko ang eksaktong
parehong file, kasama ang isang pares ng mga iba.
Narito ang index.php-- at kahit na
hindi mo na makikita PHP bago,

Yiddish: 
און לאָזן מיר מעגילע אַראָפּ אַזוי עס ס
בעערעך אין דער זעלביקער פּלאַסע--
אַזוי דאָ איז וואָך נול,
בעערעך אין די שפּיץ.
דאָ איז וואָך איין, וואָך
נול, וואָך איין, וואָך נול.
גוט, ממש אויב איר וויסן
קיין פּראָגראַם כוואַצאָועווער,
דעם איז איצט פּונקט ווי אַ
מוסטער ריכטן שפּיל.
אַזוי וואָס ס אַנדערש?
יאָ?
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל]
דוד מאַלאַן: גוט, אַזוי דעם טיטל
איז טשאַנגינג, אלץ אַזוי אַ ביסל.
נול איז געגאנגען, פון קורס, צו איינער.
זעלביקער זאַך ס געשעעניש אין דער ה 1 קוויטל.
און מיר טאָן ניט גאַנץ זען עס ווי לייכט,
ווייַל די URL ס זענען אַ ביסל לאַנג.
אבער די URL ס זענען טשאַנגינג אַ ביסל.
>> אבער וואָס ס ניט טשאַנגינג איז, אַרויספאָדערן איך
זאָגן, רובֿ פון די אינהאַלט פון די פּאַגע--
די HTML פאַרבינדן ס די זעלבע, די קאָפּ איז
די זעלבע, דער טיטל איז כּמעט די זעלבע,
דער גוף איז די זעלבע, און
כּמעט אַלץ אַנדערש
איז די זעלבע חוץ פֿאַר
די ביסל טוויקס.
אַזוי ווי קענען מיר גיין וועגן
פאַקטאָרינג עטלעכע פון ​​דעם אויס?
>> נו לאָזן מיר פאָרשלאָגן פּונקט
אַז אין דער ווייַטער ווערסיע.
אַזוי דאָ אין ווערסיע איינער, איך האָבן די פּינטלעך
זעלביקער טעקעס, פּלוס אַ פּאָר פון אנדערע.
דאָ ס ינדעקס.פפּ-- און אַפֿילו אויב
איר'ווע קיינמאָל געזען PHP איידער,

Kannada: 
ಮತ್ತು ಇದು ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಅವಕಾಶ
ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಸ್ಥಳದ ರಲ್ಲಿ
ಇಲ್ಲಿ ವಾರದ ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಸುಮಾರು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ.
ವಾರದ ಒಂದು ವಾರದ
ಶೂನ್ಯ, ವಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು, ವಾರದ ಶೂನ್ಯ.
ಸರಿ, ಅಕ್ಷರಶಃ ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ
ಈ ಕೇವಲ ಒಂದು ತರಹ ಈಗ
ಮಾದರಿ ಹೊಂದಿಕೆ ಆಟದ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಿಧ ಇಲ್ಲಿದೆ?
ಹೌದು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
DAVID MALAN: ಗುಡ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
ಎಂದಿಗೂ ಆ ಸ್ವಲ್ಪ, ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಶೂನ್ಯ ಒಂದು, ಕೋರ್ಸಿನ, ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದೇ H1 ಟ್ಯಾಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ
URL ಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೀರ್ಘ ಏಕೆಂದರೆ.
ಆದರೆ ಆ URL ಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
>> ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಧೈರ್ಯ
ಹೇಳಲು ಪುಟದ ವಿಷಯಗಳ ಅತ್ಯಂತ
HTML ಟ್ಯಾಗ್ ಅದೇ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಅದೇ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ
ದೇಹದ ಅದೇ, ಮತ್ತು
ಬೇರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಒಂದೇ
ಆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಈ ಕೆಲವು ಔಟ್ ಅಪವರ್ತನ?
>> ಸರಿ ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ
ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ ಒಂದು, ನಾನು ನಿಖರ ಹೊಂದಿವೆ
ಅದೇ ಕಡತಗಳನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ಒಂದೆರಡು.
ಇಲ್ಲಿ index.php-- ಮತ್ತು ಸಹ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಮೊದಲು ಪಿಎಚ್ಪಿ ನೋಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಂದಿದೆ

Thai: 
และแจ้งให้เราเลื่อนลงมาจึงเป็น
ประมาณในกิจกรรมดังนั้นเล็กน้อยเดียวกัน
ดังนั้นนี่คือสัปดาห์ที่ศูนย์
ประมาณที่ด้านบน
นี่คือหนึ่งสัปดาห์สัปดาห์
ศูนย์สัปดาห์หนึ่งสัปดาห์เป็นศูนย์
ตกลงแท้จริงถ้าคุณรู้ว่า
ไม่มีโปรแกรมใด ๆ
ตอนนี้เหมือนเป็นเพียงแค่
รูปแบบเกมจับคู่
ดังนั้นสิ่งที่แตกต่างกันอย่างไร
ใช่?
>> ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]
DAVID ลัน: ดีดังนั้นชื่อ
มีการเปลี่ยนแปลงเคยดังนั้นเล็กน้อย
ศูนย์เป็นไปของหลักสูตรอย่างใดอย่างหนึ่ง
สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในแท็ก H1
และเราไม่ได้ค่อนข้างเห็นว่ามันเป็นได้อย่างง่ายดาย
เพราะ URL ที่เป็นเพียงเล็กน้อยยาว
แต่ URL เหล่านั้นมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
>> แต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนคือผมกล้า
บอกว่าส่วนใหญ่ของเนื้อหาของ Page-- ที่
แท็กเหมือนกันหัวเป็น
เดียวกันชื่อที่เกือบจะเหมือนกัน
ร่างกายจะเหมือนกันและ
เกือบทุกอย่างอื่น
จะเหมือนกันยกเว้น
ผู้ปรับแต่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
ดังนั้นวิธีที่เราสามารถไปเกี่ยวกับ
แฟบางส่วนของเรื่องนี้หรือ
>> ดีให้ฉันเสนอว่า
ที่ในรุ่นถัดไป
ดังนั้นที่นี่เป็นหนึ่งในรุ่นผมมีแน่นอน
ไฟล์เดียวกันรวมทั้งคู่ของคนอื่น ๆ
นี่คือ index.php-- และแม้ว่า
คุณไม่เคยเห็นมาก่อน PHP,

Afrikaans: 
en laat my rol af so dit is
rofweg in dieselfde place--
so hier is week nul,
rofweg aan die bokant.
Hier is week een week
nul, week een week nul.
OK, letterlik as jy weet
geen program ookal,
dit is nou net soos 'n
patroon wat ooreenstem met spel.
So, wat is die verskil?
Ja?
>> GEHOOR: [onhoorbaar]
David Malan: Goed, so die titel
verander, ooit so effens.
Zero gaan, natuurlik, een.
Dieselfde ding gebeur in die H1 tag.
En ons het nie baie sien dit as maklik,
omdat die URLs is 'n bietjie lank.
Maar diegene URLs is effens verander.
>> Maar wat nie verander nie, durf ek
sê, die meeste van die inhoud van die page--
die HTML tag is dieselfde, die kop is
dieselfde, die titel is byna dieselfde,
die liggaam is dieselfde, en
byna alles anders
is dieselfde, behalwe vir
daardie klein tweaked.
So, hoe kan ons gaan oor
factoring sommige van dit uit?
>> Wel laat ek stel presies
dat in die volgende weergawe.
So hier in weergawe een, ek het die presiese
dieselfde lêers, plus 'n paar ander.
Hier is index.php-- en selfs as
jy nog nooit gesien voor PHP,

Icelandic: 
og láta mig fletta niður svo það er
nokkurn veginn í sama place--
svo hér er viku núll,
u.þ.b. efst.
Hér er viku einn, viku
núll, viku einn, viku núll.
OK, bókstaflega ef þú veist
ekkert forrit af neinu tagi,
þetta er nú bara eins og
mynstur samsvörun leikur.
Svo er það öðruvísi?
Já?
>> Áhorfendur: [inaudible]
DAVID Malan: Gott, svo titill
er að breytast, alltaf svo lítið.
Zero er að fara, að sjálfsögðu, að einn.
Sami hlutur er að gerast í H1 tag.
Og við gerum ekki alveg að sjá það eins auðveldlega,
vegna þess að vefslóðir eru svolítið lengi.
En þeir slóðir eru að breytast lítillega.
>> En hvað er ekki að breytast er, þora ég
segja, af innihaldi page--
HTML tag er sama, höfuð er
sama, titill er nánast það sama,
líkaminn er sama og
nánast allt annað
er það sama nema fyrir
þessir litlu klip.
Og hvernig getum við farið um
þátta eitthvað af þessu út?
>> Jæja látið mig leggja nákvæmlega
að í næstu útgáfu.
Svo hér í útgáfu eitt, ég hef nákvæmlega
Sömu skrár, auk a par af öðrum.
Hér er index.php-- og jafnvel ef
þú hefur aldrei séð PHP áður,

Telugu: 
మరియు అది కాబట్టి నాకు స్క్రోల్ డౌన్ లెట్
సుమారు అదే place-- లో
కాబట్టి ఇక్కడ వారం సున్నా,
సుమారు ఎగువన.
ఇక్కడ వారం ఒక వారం ఉంది
సున్నా యొక్క వారం, వారం సున్నా.
సరే, వాచ్యంగా మీకు తెలిస్తే
ఎలాంటి కార్యక్రమం
ఈ కేవలం ఒక వంటి ఇప్పుడు
నమూనా పోలిక ఆట.
కాబట్టి వివిధ ఏమిటి?
అవును?
>> ప్రేక్షకులు: [వినబడని]
DAVID మలన్: గుడ్, కాబట్టి టైటిల్
ఇంత కొద్దిగా, మారుతున్న.
జీరో ఒకటి, కోర్సు యొక్క, అన్నారు.
ఇదే H1 ట్యాగ్ లో జరుగుతున్నది.
మరియు మేము చాలా సులభంగా చూడలేదు
URL లు కొద్దిగా పొడవుగా ఉంటాయి ఎందుకంటే.
కానీ ఆ URL లు కొద్దిగా మారిపోతున్నాయి.
>> కానీ మారుతున్న లేదు ఏమి, నేను ధైర్యం
చెప్పేది పేజీ యొక్క కంటెంట్లను యొక్క
HTML టాగ్ సేమ్, తల,
అదే, టైటిల్, దాదాపు అదే
శరీరం అదే, మరియు
ఇంకా దాదాపు ప్రతిదీ
తప్ప అదే
ఆ చిన్న సర్దుబాటు గీతలు.
కాబట్టి మేము గురించి ఎలా వెళ్ళవచ్చు
ఈ కొన్ని కారక?
>> బాగా నాకు సరిగ్గా ప్రపోజ్ తెలియజేయండి
తదుపరి వెర్షన్ లో.
కాబట్టి ఇక్కడ వెర్షన్ లో, నేను ఖచ్చితమైన కలిగి
అదే ఫైళ్లు, ప్లస్ ఇతరులు జంట.
ఇక్కడ index.php-- మరియు కూడా వార్తలు
మీరు ముందు PHP ఎప్పుడూ చూడలేదు

Albanian: 
dhe më lejoni të lëvizni poshtë kështu që është
afërsisht në të njëjtin place--
kështu që këtu është java zero,
afërsisht në krye.
Këtu është një javë, java
zero, një javë, java zero.
OK, fjalë për fjalë në qoftë se ju e dini
nuk ka program çfarëdo,
kjo tani është vetëm si një
model përputhen lojë.
Pra, çfarë është e ndryshme?
Po?
>> Audienca: [padëgjueshme]
DAVID Malan: Mirë, kështu titullin
po ndryshon, ndonjëherë në mënyrë pak.
Zero po ndodh, natyrisht, në një.
E njëjta gjë po ndodh në tag H1.
Dhe ne nuk e shohim fare atë aq lehtë,
për shkak se URLs janë pak të gjatë.
Por ato URL po ndryshojnë pak.
>> Por ajo që nuk është ndryshuar është, guxoj
thonë se, shumica e përmbajtjes së page--
HTML tag është e njëjtë, koka është
njëjtë, titulli është pothuajse e njëjtë,
trupi është i njëjtë, dhe
pothuajse çdo gjë tjetër
është e njëjtë me përjashtim
këto tweaks pak.
Pra, si mund të shkoni në lidhje me
factoring disa nga këtë gjë?
>> E pra më lejoni të propozojë saktësisht
që në versionin e ardhshëm.
Kështu që këtu në versionin e parë, unë kam saktë
fotografi të njëjta, plus disa të tjerëve.
Ja index.php-- dhe madje edhe në qoftë se
ju kurrë nuk kam parë më parë PHP,

Serbian: 
и пусти ме да спустите тако да је
отприлике у истом место--
па ево седмице нула,
грубо на врху.
Овде је један недеље, недеља
нула, један недеље, недеља нула.
У реду, буквално ако знате
ниједан програм уопште,
ово је сада управо као
образац подударање игра.
Дакле, шта је другачије?
Да?
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво]
Давид Малан: Добро, тако да је наслов
се мења, никада тако нешто.
Зеро иде, наравно, да један.
Иста ствар се дешава у Х1 таг.
И ми баш не видим тако лако,
јер су УРЛ су мало дуго.
Али ти УРЛ-ови су нешто мења.
>> Али оно што се не мења, ако смем
кажу, већина садржаја паге--
ХТМЛ ознака је иста, глава је
исти, наслов је готово исти,
тело је исти, и
Скоро све остало
је исти осим за
оне мале Твеакс.
Дакле, како можемо ићи о
факторинг неке ово?
>> Па дозволите ми да тачно предложити
да ће у следећој верзији.
Дакле, овде у верзији једном, имам тачан
Исти филес, плус неколико других.
Ево индек.пхп--, па чак и ако
никад нисам видела ПХП раније,

Azerbaijani: 
və belə mənə aşağı diyirləyin bildirin
təxminən eyni place-- da
belə ki, burada həftə sıfır,
təxminən üst.
Burada həftə bir həftə
sıfır, həftə bir həftə sıfır.
OK, sözün Əgər bilirsinizsə
heç bir proqram,
bu yalnız bir kimi indi
model uyğunluğu oyun.
Belə ki, müxtəlif var?
Evet?
>> Auditoriya: [işitilemez]
DAVID Malan: Yaxşı, belə ki, adı
heç belə yüngül, dəyişir.
Zero bir, əlbəttə, gedir.
Eyni şey H1 tag baş.
Və biz olduqca kimi asanlıqla görmürəm
URL bir az uzun, çünki.
Lakin həmin URL'leri qədər dəyişir.
>> Amma dəyişən deyil, nə mən cəsarət
demək səhifə və məzmunu ən
HTML tag eyni, rəhbəri
eyni adı, demək olar ki, eynidir
bədən eyni və
başqa demək olar ki, hər şey
istisna olmaqla, eyni deyil
o kiçik tweaks.
Belə ki, biz necə getmək olar
Bu bəzi faktorinq?
>> Yaxşı mənə dəqiq təklif edək
növbəti versiyası ki.
Belə ki, burada versiyası bir, mən dəqiq var
Eyni faylları, plus digər bir neçə.
Burada index.php-- və hətta var
Siz əvvəl PHP görməmişəm

Macedonian: 
и дозволете ми да се движите надолу, така што е
приближно во исто place--
па тука е нула недела
приближно на врвот.
Еве една недела, недела
нула, една недела, нула недела.
Добро, буквално, ако знаете
нема програма она,
сега ова е само како
шема за појавување на играта.
Значи она што е различно?
Да?
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]
Дејвид MALAN: Добро, така што насловот
се менува, некогаш толку малку.
Нула ќе, се разбира, на еден.
Истото се случува во Н1 таг.
А ние не сосема да го видите како лесно,
бидејќи на адресите се малку долго.
Но оние адреси се менуваат малку.
>> Но, она што не го менува е, се осмелувам да
велат, најголем дел од содржините на page--
на HTML таг е исто, главата е
истиот, насловот е речиси иста,
телото е иста, и
речиси се друго
е иста, освен за
оние малку измени.
Па како можеме да се обратите за
факторинг некои од ова?
>> Па нека ме предложи точно
дека во следната верзија.
Па овде во една верзија, имам точната
Истото датотеки, плус неколку други.
Еве index.php-- па дури и ако
никогаш не сте виделе пред PHP,

Welsh: 
a gadewch i mi sgrolio i lawr, felly mae'n
fwy neu lai yn yr un place--
felly dyma wythnos sero,
yn fras ar y brig.
Dyma wythnos un, wythnos
sero, wythnos un, wythnos sero.
OK, yn llythrennol os ydych yn gwybod
unrhyw raglen o gwbl,
mae hyn yn awr yn union fel
gêm paru patrwm.
Felly beth sy'n wahanol?
Yeah?
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]
DAVID Malan: Da, felly mae'r teitl
yn newid, erioed mor ychydig.
Zero yn mynd, wrth gwrs, i un.
Un peth sy'n digwydd yn y tag H1.
Ac nid ydym yn hollol yn ei weld mor hawdd,
oherwydd bod y URLs ychydig yn hir.
Ond mae rhai URLs yn newid ychydig.
>> Ond nid yr hyn sy'n newid yw, os caf
yn dweud, mae'r rhan fwyaf o gynnwys y page--
y tag HTML yn yr un fath, mae'r pennaeth yn
yr un fath, y teitl bron yr un fath,
mae'r corff yn yr un fath, a
bron popeth arall
yr un fath ac eithrio ar gyfer
tweaks bach hynny.
Felly, sut y gallwn fynd ati i
ffactoreiddio rhywfaint o hyn allan?
>> Wel gadewch i mi yn cynnig yn union
bod yn y fersiwn nesaf.
Felly dyma mewn fersiwn un, Mae gen i'r union
un ffeiliau, yn ogystal â ychydig o rai eraill.
Dyma index.php-- a hyd yn oed os
nad ydych erioed wedi ei weld o'r blaen PHP,

Dutch: 
en laat me scroll naar beneden dus het is
ongeveer in dezelfde plaats--
dus hier is week nul,
ruwweg bovenaan.
Hier is een week, week
nul, één week, week nul.
OK, letterlijk als je weet
geen programma dan ook,
dit is nu net als een
patroonherkenning spel.
Dus wat is er anders?
Ja?
>> PUBLIEK: [onverstaanbaar]
DAVID MALAN: Goed, dus de titel
is aan het veranderen, ooit zo iets.
Nul gaat uiteraard één.
Hetzelfde gebeurt in de H1-tag.
En we niet helemaal zien het zo gemakkelijk,
omdat de URL's zijn een beetje lang.
Maar die URL's zijn iets te veranderen.
>> Maar wat niet is aan het veranderen, durf ik
zeggen, de meeste van de inhoud van de page--
de HTML-tag is hetzelfde, het hoofd is
hetzelfde, de titel is bijna hetzelfde,
het lichaam is hetzelfde, en
bijna alles anders
is hetzelfde behalve voor
die kleine tweaks.
Dus hoe kunnen we gaan over het
factoring een aantal van dit uit?
>> Nou laat me voorstellen precies
dat in de volgende versie.
Dus hier in één versie, heb ik de exacte
dezelfde bestanden, plus een paar anderen.
Hier index.php-- en zelfs als
je nog nooit eerder gezien PHP,

Romanian: 
și lasă-mă derulați în jos așa că e
aproximativ în aceeași place--
Deci, aici este săptămâna de zero,
aproximativ în partea de sus.
Aici este o saptamana, saptamana
la zero, o saptamana, saptamana zero.
OK, literalmente, dacă știi
nici un fel de program
acest lucru este acum doar ca o
model joc de potrivire.
Deci, ce este diferit?
Da?
>> Audiența: [inaudibil]
DAVID MALAN: Bun, deci titlul
se schimbă, vreodată atât de ușor.
Zero va, desigur, la unul.
Același lucru se întâmplă în tag-ul H1.
Și noi nu prea o văd la fel de ușor,
deoarece adresele URL sunt un pic cam lung.
Dar aceste URL-uri se schimba usor.
>> Dar ceea ce nu se schimbă este, îndrăznesc să
spune, majoritatea conținutului page--
tag-ul HTML este la fel, capul este
același, titlul este aproape la fel,
corpul este același, și
aproape orice altceva
este același cu excepția
aceste trucuri mici.
Deci, cum putem merge cu privire la
factoring o parte din asta?
>> Ei bine, lasă-mă să propună exact
că în următoarea versiune.
Deci, aici, în versiunea unul, am exact
aceleași fișiere, plus o pereche de altele.
Iată index.php-- și chiar dacă
nu ați mai văzut înainte PHP,

Urdu: 
اور یہ ہے تو مجھے ذیل میں سکرال
تقریبا ایک ہی place-- میں
تو یہاں ہفتے صفر ہے،
تقریبا سب سے اوپر.
یہاں ایک ہفتے، ہفتہ ہے
صفر، ایک ہفتے، ہفتے صفر.
ٹھیک ہے، لفظی اگر تم جانتے ہو
کوئی پروگرام،
یہ صرف ایک کی طرح ہے
نمونہ کے ملاپ کھیل.
تو مختلف کیا ہے؟
جی ہاں؟
>> سامعین: [اشراوی]
DAVID MALAN: اچھا، تو عنوان
کبھی تو تھوڑا سا، تبدیل کر رہا ہے.
زیرو سے ایک، کورس کے، جا رہا ہے.
ایک ہی بات H1 ٹیگ میں کیا ہو رہا.
اور ہم کافی کے طور پر آسانی سے نظر نہیں آتا
یو آر ایل تھوڑا سا طویل ہے کیونکہ.
لیکن ان یو آر ایل تھوڑا سا تبدیل کر رہے ہیں.
>> لیکن تبدیل نہیں کیا ہے، میں ہمت
، کا کہنا ہے کہ ایسے صفحے کے مواد کی سب سے زیادہ
HTML ٹیگ ایک ہی ہے، سر ہے
اسی، عنوان، تقریبا ایک ہی ہے
جسم ایک ہی ہے، اور
اور تقریبا سب کچھ
کے علاوہ ایک ہی ہے
ان چھوٹی انداز.
تو ہم کے بارے میں کیسے جا سکتے ہیں
اس میں سے کچھ باہر فیکٹرنگ؟
>> ویسے مجھے بالکل تجویز کرتے ہیں
اگلے ورژن میں.
تو یہاں ایک ورژن میں، میں عین مطابق ہے
ایک ہی فائلوں، کے علاوہ دوسروں کے ایک جوڑے.
یہاں index.php-- اور یہاں تک کہ اگر
تم سے پہلے پی ایچ پی کی کبھی نہیں دیکھا ہے

Bulgarian: 
и нека да превъртите надолу, така че това е
приблизително в същия place--
така че тук е нула седмица
приблизително в горната част.
Ето една седмица, седмица
нула, една седмица нула седмица.
OK, буквално, ако знаете
нито една програма не каквато,
сега това е точно като
модел за съвпадение на играта.
Така че това, което е по-различно?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: [недоловим]
DAVID Malan: Добре, така че титлата
се променя, все така леко.
Нулева върви, разбира се, до един.
Същото нещо се случва в тага H1.
И ние съвсем не го виждам толкова лесно,
защото адресите са малко дълги.
Но тези URL адреси се променят леко.
>> Но това, което не се променя е, смея да
каже, повечето от съдържанието на page--
на HTML тагове е същото, на главата е
една и съща, титлата е почти същата,
тялото е същото, и
почти всичко останало
е същата, с изключение на
тези малки ощипвам.
Така че как можем да отида за
факторинг някои от това?
>> Ами нека да предложи точно
че в следващата версия.
Така че тук, в една версия, имам точните
същите файлове, плюс няколко други.
Ето index.php-- и дори ако
никога не сте виждали преди PHP,

Esperanto: 
kaj lasu min rulumi malsupren tiel ĝi estas
malglate en la sama place--
do tie estas semajno nulo,
malglate ĉe la supro.
Jen unu semajno, semajno
nulo, semajno unu, semajno nulo.
OK, laŭvorte se vi scias
neniu programo whatsoever,
tiu estas nun nur kiel
ŝablona rekono ludo.
Do kio estas malsama?
Yeah?
>> Spektantaro: [inaudible]
DAVID Malan: Bone, do la titolo
ŝanĝiĝas, iam tiel iomete.
Nulo tuj, kompreneble, al unu.
Sama afero okazas en la H1 etikedo.
Kaj ni ne tute vidas kiel facile,
ĉar la URLoj estas iom longa.
Sed tiuj URLoj ŝanĝas iomete.
>> Sed kio ne ŝanĝas estas, kuraĝus mi
diri, la plejparto de la enhavo de la page--
HTML tag estas la sama, la kapo estas
la sama, la titolo estas preskaŭ la sama,
la korpo estas la sama, kaj
preskaŭ ĉio alia
estas la samaj krom
tiuj malgrandaj retuŝojn.
Do kiel ni povas iri sur
faktoranta iuj de ĉi ekstere?
>> Nu mi proponas precize
ke en la sekva versio.
Do jen en versio unu, mi havas la ĝustajn
samajn dosierojn, plus kelkaj aliaj.
Jen index.php-- kaj eĉ se
vi neniam vidis PHP antaŭ,

Norwegian: 
og la meg bla nedover, så det er
omtrent i samme sted--
så her er uke null,
omtrent på toppen.
Her er uke en, uke
null, uke én, uke null.
OK, bokstavelig talt hvis du vet
ingen program overhodet,
dette er nå akkurat som en
mønstergjenkjenning spillet.
Så hva er annerledes?
Yeah?
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
DAVID MALAN: Bra, så tittelen
er i endring, aldri så litt.
Zero kommer naturligvis til en.
Samme skjer i H1 tag.
Og vi ikke helt ser det så lett,
fordi nettadressene er litt lang.
Men disse webadressene endrer litt.
>> Men hva er det ikke endring er, tør jeg
si, det meste av innholdet i page--
HTML-koden er den samme, er hodet
det samme, tittelen er nesten det samme,
legemet er den samme, og
nesten alt annet
er den samme bortsett
de små tweaks.
Så hvordan kan vi gå om
facto noe av dette ut?
>> Vel la meg foreslå nøyaktig
som i neste versjon.
Så her i versjon en, har jeg den eksakte
samme filene, pluss et par andre.
Her er index.php-- og selv om
du aldri har sett PHP før,

Finnish: 
ja haluan selaa joten se on
suunnilleen samalla place--
joten tässä viikko nolla,
suunnilleen huipulla.
Tässä on viikko yksi, viikko
nolla, viikko yksi, viikko nolla.
OK, kirjaimellisesti jos tiedät
ole ohjelmaa lainkaan,
tämä on nyt aivan kuin
kaavoja peli.
Joten mikä on erilaista?
Joo?
>> Yleisö: [äänetön]
DAVID MALAN: Hyvä, joten otsikko
muuttuu, koskaan niin hieman.
Zero on menossa, tietenkin yksi.
Sama asia tapahtuu H1 tag.
Ja emme oikein näe sitä helposti,
koska URL-osoitteet ovat hieman pitkä.
Mutta ne URL-osoitteet muuttuvat hieman.
>> Mutta mitä ei vaihtoväli, uskallan
sanovat, suurin osa sisällöstä page--
HTML-koodi on sama, pää on
sama otsikko on lähes sama,
runko on sama, ja
melkein kaikki muu
on sama, lukuun ottamatta
nuo pienet hienosäädön.
Joten kuinka voimme edetä
factoring joitakin tätä?
>> No haluan ehdottaa täsmälleen
että seuraavassa versiossa.
Joten tässä versiossa yksi, minulla on tarkka
samoihin tiedostoihin, sekä pari muuta.
Tässä index.php-- ja vaikka
et ole koskaan nähnyt PHP ennen,

Persian: 
و اجازه دهید من در پایین حرکت پس از آن
تقریبا در همان place--
بنابراین در اینجا در هفته صفر است،
تقریبا در بالای صفحه.
در اینجا هفته یک، هفته است
صفر، هفته، یک، هفته صفر است.
OK، به معنای واقعی کلمه اگر شما می دانید
هیچ برنامه آنچه،
این در حال حاضر درست مثل یک
الگوی تطبیق بازی ها.
پس چه متفاوت است؟
آره؟
>> مخاطبان: [نامفهوم]
دیوید مالان: خوب، به طوری که عنوان
در حال تغییر است، همیشه تا کمی.
صفر است که، البته، به یک است.
همان چیزی که در تگ H1 اتفاق می افتد.
و ما کاملا آن را به عنوان به راحتی،
چون آدرس ها کمی طولانی است.
اما این URL ها در حال تغییر کمی.
>> اما آنچه در حال تغییر است، جرات من
می گویند، بسیاری از مطالب از page--
تگ HTML است همان است، سر
همان، عنوان شده است تقریبا یکسان است،
بدن است همان است، و
تقریبا هر چیز دیگری
همان به جز برای است
کسانی که کوچک.
پس چگونه می تواند به ما در مورد
مقاطعه برخی از این می شود؟
>> خب اجازه دهید به من پیشنهاد دقیقا
که در نسخه های بعدی.
بنابراین در اینجا در نسخه یک، من دقیق
فایل های مشابه، به علاوه یک زن و شوهر از دیگران است.
در اینجا index.php-- و حتی اگر
شما PHP را دیده ام پیش از این هرگز،

iw: 
ותן לי לגלול למטה אז זה
בערך באותו place--
אז הנה הוא השבוע אפס,
בערך בחלק העליון.
הנה שבוע אחד, שבוע
אפס, שבוע אחד, שבוע אפס.
אישור, פשוטו כמשמעו, אם אתה יודע
אין תכנית שהיא,
זה עכשיו בדיוק כמו
משחק התאמת תבנית.
אז מה שונה?
כן?
>> קהל: [לא ברור]
DAVID מלאן: טוב, אז הכותרת
משתנה, מעט שבמעט.
אפס הולך, כמובן, לאחד.
אותו דבר קורה בתג H1.
ואנחנו לא ממש רואים את זה בקלות,
כי כתובות האינטרנט הם קצת ארוכות.
אבל כתובות אתרים אלה משתנים מעט.
>> אבל מה שלא משתנה כלומר, אני מעז
אומר, רוב התוכן של page--
תג HTML אותו הדבר, הראש הוא
אותו הדבר, הכותרת היא כמעט אותו הדבר,
הגוף הוא זהה, ו
כמעט כל דבר אחר
הוא אותו פרט ל
אלה tweaks הקטן.
אז איך אנחנו יכולים ללכת על
פקטורינג כמה זה יוצא?
>> ובכן תן לי להציע בדיוק
כי בגרסה הבאה.
אז הנה בגרסה אחת, יש לי מדויק
אותם קבצים, בתוספת כמה אחרים.
הנה index.php-- וגם אם
שמעולם לא ראית לפני PHP,

Spanish: 
y déjame desplácese hacia abajo por lo que es
más o menos en el mismo lugar--
asi que aquí hay semanas cero,
más o menos en la parte superior.
Aquí está la primera semana, semana
cero, la primera semana, la semana cero.
OK, literalmente, si usted sabe
hay un programa que sea,
esto es ahora como un
juego de correspondencias patrón.
Entonces, ¿cuál es la diferencia?
¿Sí?
>> AUDIENCIA: [inaudible]
DAVID MALAN: Bueno, por lo que el título
está cambiando, muy ligeramente.
Zero va, por supuesto, a uno.
Lo mismo está sucediendo en la etiqueta H1.
Y ni bien lo vemos con la misma facilidad,
debido a que las URL son un poco largo.
Pero esas URLs están cambiando ligeramente.
>> Pero lo que no cambia es, me atrevo
decir, la mayor parte de los contenidos de la page--
la etiqueta HTML es lo mismo, la cabeza es
el mismo, el título es casi el mismo,
el cuerpo es la misma, y
casi todo lo demás
que es lo mismo a excepción de
esos pequeños retoques.
Entonces, ¿cómo podemos ir sobre
factoring algo de esto a cabo?
>> Pues déjame propongo exactamente
que en la próxima versión.
Así que aquí en la versión uno, tengo el exacto
mismos archivos, además de un par de los demás.
He aquí index.php-- e incluso si
que nunca has visto antes de PHP,

Bengali: 
এবং তাই এটি আমাকে নিচে স্ক্রল
প্রায় একই place-- মধ্যে
তাই এখানে সপ্তাহে শূন্য,
প্রায় উপরের.
এখানে সপ্তাহে এক সপ্তাহে হয়
শূন্য, সপ্তাহে এক সপ্তাহে শূন্য.
ঠিক আছে, আক্ষরিক আপনি যদি জানেন
কোন প্রোগ্রাম,
এই মাত্র এখন ভালো হয়
প্যাটার্ন ম্যাচিং.
তাই আলাদা?
হ্যা?
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
DAVID Malan: গুড, তাই শিরোনাম
অত্যন্ত সামান্য পরিবর্তন করা হয়.
জিরো এক, অবশ্যই, যাচ্ছে.
একই জিনিস H1 ট্যাগ কি ঘটছে.
আর আমরা বেশ, যেমন সহজেই তা দেখতে পাই না
URL গুলি একটু দীর্ঘ হয়, কারণ.
কিন্তু যারা URL গুলি সামান্য পরিবর্তন করা হয়.
>> কিন্তু পরিবর্তিত হতে পারে না কি, আমি সাহস
বলতে page-- বিষয়বস্তু অধিকাংশ
এইচটিএমএল ট্যাগ একই, প্রধান
একই, শিরোনাম, প্রায় একই
শরীরের একই, এবং
অন্য প্রায় সব
ছাড়া একই হয়
যারা সামান্য tweaks.
তাই আমরা যে বিষয়ে কিভাবে যেতে পারেন
এই কিছু আউট ফ্যাক্টরিং?
>> ভাল আমাকে ঠিক উত্থাপন করা যাক
পরবর্তী সংস্করণে যে.
সুতরাং এখানে সংস্করণ এক, আমি সঠিক আছে
একই ফাইল, প্লাস অন্যদের কয়েক.
এখানে index.php-- এবং এমনকি যদি এর
আপনি আগে পিএইচপি দেখেননি করেছি

German: 
und lassen Sie mich nach unten scrollen, so ist es
etwa in der gleichen place--
so ist hier Woche null,
etwa an der Spitze.
Hier ist eine Woche, Woche
Null, eine Woche, Woche Null.
OK, wörtlich, wenn Sie wissen
kein Programm auch immer,
das ist jetzt wie ein
Pattern-Matching-Spiel.
Also, was ist anders?
Ja?
>> ZIELGRUPPE: [unverständlich]
DAVID MALAN: Gut, so der Titel
verändert sich, immer so leicht.
Null wird, natürlich, zu einem.
Dasselbe ist in der H1-Tag passiert.
Und wir wissen nicht recht sehen, daß es so einfach,
weil die URLs sind ein wenig lang.
Aber diese URLs werden leicht verändert.
>> Aber was nicht verändert, ich wage
heißt, die meisten der Inhalt des page--
der HTML-Tag ist das gleiche, ist der Kopf
die gleichen sind, der Titel ist fast das gleiche,
der Körper die gleiche ist, und
fast alles andere
ist gleich, mit Ausnahme
diese kleinen zwickt.
Wie können wir also zu gehen
Factoring einige this out?
>> Nun lassen Sie mich genau das vorschlagen
daß in der nächsten Version.
So, hier in der Version ein, ich habe die genaue
gleichen dateien, plus ein paar andere.
Hier ist index.php-- und selbst wenn
Sie noch nie zuvor gesehen PHP,

Ukrainian: 
і дозвольте мені прокрутіть униз, щоб це
приблизно в той же place--
так от нулю тиждень,
приблизно зверху.
Ось тижня один, тиждень
нулю, тижня один, нуль тиждень.
ОК, буквально, якщо ви знаєте,
немає програми взагалі,
це тепер так само, як
малюнок логічній грі.
Так чим же відрізняється?
Так?
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
Девід Малан: Добре, так що назва
змінюється, чуть-чуть.
Нуль буде, звичайно, до одного.
Те ж саме відбувається в тезі H1.
І ми не зовсім розумію, як легко,
бо URL-адреси трохи довго.
Але ці URL-адреси змінюються незначно.
>> Але те, що не змінюється поза, смію
сказати, більшість з вмісту page--
HTML-теги той же, голова
те ж саме, що назва майже те ж саме,
тіло ж, і
майже все інше
те ж саме, за винятком
маленькі хитрощі ті.
Так як ми можемо йти про
факторинг деякі з це?
>> Ну дозвольте мені запропонувати саме
що в наступній версії.
Так от у версії однієї, у мене є точна
ті ж файли, а також кілька інших.
Ось index.php-- і навіть якщо
Ви ніколи не бачили раніше, ніж PHP,

Slovenian: 
in mi se pomaknite navzdol, tako da je
približno v istem place--
tako da tukaj je nič teden,
približno na vrhu.
Tukaj je en teden, teden
nič, en teden, nič teden.
OK, dobesedno, če veš
noben program sploh,
to je zdaj tako kot
Vzorec ujemanje igro.
Torej, kaj je drugače?
Ja?
>> OBČINSTVO: [neslišno]
DAVID Malan: Dobro, da je naslov
se spreminja, vedno tako malo.
Zero se bo, seveda, na enega.
Enako se dogaja v H1 tag.
In ne bomo povsem videti tako preprosto,
ker so URL-ji malo dolgo.
Toda ti URL-ji se nekoliko spreminjajo.
>> Ampak, kaj se ne spreminja je, si drznem
reči, večina vsebine page--
HTML tag je isto, glava je
enako, naslov je skoraj enak,
telo je isti, in
skoraj vse ostalo
je enaka, razen
ti malo poteg.
Torej, kako lahko greste o
faktoring nekaj tega ven?
>> No povej mi predlagamo natančno
da v naslednji različici.
Torej, tukaj v različici eni, imam točen
Iste datoteke, plus nekaj drugih.
Tukaj je index.php-- in četudi
še nikoli niste videli PHP prej,

Tamil: 
மற்றும், எனவே அது என்னை கீழே போகலாம்
கிட்டத்தட்ட அதே இடத்திலும் உள்ள
அதனால் இங்கே வாரம் பூஜ்யம்,
சுமார் மேல்.
இங்கே வாரம் ஒரு, வாரம் ஆகிறது
பூஜ்யம், வாரம் ஒரு, வாரம் பூஜ்யம்.
சரி, உண்மையில் உங்களுக்கு தெரியும் என்றால்
எந்த திட்டம்,
இந்த ஒரு போன்ற இப்போது
மாதிரி பொருத்துதல் விளையாட்டு.
எனவே வெவ்வேறு என்ன?
ஆமாம்?
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]
டேவிட் MALAN: நல்ல, தலைப்பு
எப்போதும் மிகவும் சற்றே மாறி வருகிறது.
ஜீரோ ஒரு, நிச்சயமாக, போகிறது.
அதே விஷயம் H1 குறிச்சொல் நடக்கிறது.
நாம் மிகவும் எளிதாக அதை பார்க்க வேண்டாம்
URL கள் ஒரு சிறிய நீண்ட ஏனெனில்.
ஆனால் அந்த URL களை சற்று மாறி வருகின்றன.
>> ஆனால் மாறும் என்ன, நான் என்ன தைரியம்
சொல்ல பக்கத்தை உள்ளடக்கங்களை மிகவும்
HTML குறியை அதே தான், தலை,
அதே, தலைப்பு, கிட்டத்தட்ட அதே தான்
உடல் அதே தான்
வேறு கிட்டத்தட்ட எல்லாம்
தவிர அதே தான்
அந்த சிறிய கிறுக்கல்கள்.
எனவே நாம் பற்றி எப்படி போக முடியும்
இந்த சில அவுட் காரணமாகிறது?
>> சரி எனக்கு சரியாக முன்மொழிய விரும்புகிறேன்
அடுத்த பதிப்பில் என்று.
எனவே இங்கே பதிப்பு ஒன்று, நான் சரியான வேண்டும்
அதே கோப்புகளை, மற்றும் மற்றவர்கள் ஒரு ஜோடி.
இங்கே index.php-- மற்றும் கூட இருக்கிறது
நீங்கள் முன் PHP பார்த்ததில்லை

Japanese: 
それはですので、私は下にスクロールしてみましょう
ほぼ同じplace--で
ので、ここで、0週目で、
大体上部にあります。
ここ1週間、週間です
ゼロ、1週間、週ゼロ。
[OK]を、文字通りあなたが知っていれば
何のプログラムいません、
これはただのようになりました
パターンマッチングゲーム。
何が違いますの？
うん？
>> 聴衆：[聞こえません]
DAVIDマラン：良いので、タイトル
ほんの少し、変化しています。
ゼロはもちろん、一つに、起こっています。
同じことは、H1タグで起こっています。
そして、我々は非常に、同じように簡単にそれを見ることはありません
URLは少し長いので。
しかし、これらのURLは、わずかに変化しています。
>> されるが、変更しないいるものは、私をあえて
、当ページの内容のほとんどを言います
HTMLタグが同じだ、頭があります
同じことが、タイトルがほぼ同じであり、
本体は同じであり、かつ
他のほとんどすべて
除いて同じです
それらのほとんどの微調整。
では、どのように取り掛かることができます
これのいくつかを因数分解？
>> まあ、私は正確に提案してみましょう
次のバージョンのもの。
そこでここでは、バージョン1で、私は正確なを持っています
同じファイルに加えて、他のカップル。
ここindex.php--だとたとえ
あなたは前にPHPを見たことがありません、

Lithuanian: 
ir leiskite man slinkite žemyn, todėl
maždaug tuo pačiu place--
Taigi čia yra nulis savaitę
maždaug viršuje.
Štai savaitę vieną, savaitę
nulis, savaitę vienas, nulis savaitę.
Gerai, tiesiog, jei žinote
nė viena programa kokia,
tai yra, dabar tik kaip
modelio atitikimo žaidimas.
Taigi, kas skiriasi?
Taip?
>> Auditorija: [nesigirdi]
DAVID Malan: Geras, todėl pavadinimas
keičiasi, vis tiek šiek tiek.
Nulis vyksta, žinoma, į vieną.
Tas pats vyksta H1 žyma.
Ir mes ne visai matyti, kaip lengvai,
nes URL yra šiek tiek ilgai.
Bet tie URL keičiasi nežymiai.
>> Bet kas nesikeičia yra, drįstu
pasakyti, dauguma iš page-- turinį
HTML tegus tas pats, galva
tas pats, pavadinimas yra beveik tas pats,
kūnas yra tas pats, ir
beveik visa kita
yra vienodi, išskyrus
tas mažai tweaks.
Taigi, kaip mes galime eiti apie
faktoringo kai tai atlikti?
>> Na leiskite man pasiūlyti būtent
kad kitą versiją.
Taigi čia versijos vieną, turiu tiksli
tie patys failai, plius kiti pora.
Štai index.php-- ir net jei
jūs niekada PHP anksčiau,

Maltese: 
u let me iscroll hekk huwa
bejn wieħed u ieħor fl-istess place--
hekk hawn huwa żero ġimgħa,
bejn wieħed u ieħor fil-quċċata.
Hawnhekk huwa wieħed ġimgħa, Ġimgħa
żero, ġimgħa, zero ġimgħa.
OK, litteralment jekk taf
ebda programm tkun xi tkun,
issa dan huwa biss bħal
mudell tqabbil logħba.
Allura x'hemm differenti?
Yeah?
>> UDJENZA: [inaudible]
DAVID Malan: Tajba, hekk it-titolu
qed tinbidel, dejjem hekk ftit.
Zero ikun għaddej, naturalment, għal wieħed.
L-istess ħaġa jiġri fil-lametta H1.
U aħna ma pjuttost jarawha bħala faċilment,
minħabba li l-URLs huma ftit twil.
Iżda dawk URLs qed jinbidlu xi ftit.
>> Imma dak li mhux qed jinbidlu jiġifieri, DARE I
jgħidu, ħafna mill-kontenut tal-page--
il-lametta HTML l-istess, il-kap hija
l-istess, it-titolu huwa kważi l-istess,
il-korp huwa l-istess, u
kważi kollox
huwa l-istess ħlief għall
dawk tweaks ftit.
Allura kif nistgħu tmur dwar
factoring xi wħud minn dan out?
>> Well let me tipproponi eżattament
li fil-verżjoni li jmiss.
Allura hawnhekk fil-verżjoni waħda, għandi l-eżatt
istess files, flimkien ma 'koppja ta' oħrajn.
Hawn index.php-- u anki jekk
inti stajt qatt dehru PHP qabel,

Latvian: 
un ļaujiet man ritiniet uz leju, lai tas
aptuveni vienā un tajā pašā place--
Tātad, šeit ir nedēļa nulle,
aptuveni augšpusē.
Te ir viena nedēļa, nedēļa
nulle, nedēļu vienu, nedēļa nulle.
OK, burtiski, ja jūs zināt
neviena programma whatsoever,
tas ir tagad tāpat kā
modelis saskaņošanas spēle.
Tātad, kas ir atšķirīgs?
Yeah?
>> Mērķauditorija: [dzirdams]
DAVID Malan: Labi, tāpēc nosaukums
mainās, kādreiz tik nedaudz.
Zero notiek, protams, uz vienu.
Pats notiek ar H1 tagu.
Un mums nav gluži redzēt to kā viegli,
jo URL ir mazliet garš.
Bet tie URL mainās nedaudz.
>> Bet to, kas nemainās ir, es uzdrošinos
saka, lielākā daļa no satura page--
HTML tag ir tas pats, galva ir
tas pats, nosaukums ir gandrīz tāds pats,
ķermenis ir tas pats, un
gandrīz viss pārējais
ir vienādi, izņemot
šie maz tweaks.
Tātad, kā mēs varam iet par
faktoringa daži šo out?
>> Nu ļaujiet man ieteikt tieši
ka nākamajā versijas.
Tātad šeit versijā vienā, man ir precīza
pašus failus, kā arī pāris citiem.
Lūk index.php-- un pat tad, ja
jūs nekad neesmu redzējis PHP agrāk,

Swedish: 
och låt mig rulla ner så det är
ungefär i samma plats--
så här är vecka noll,
ungefär på toppen.
Här är vecka ett, vecka
noll, vecka ett, vecka noll.
OK, bokstavligen om du vet
ingen som helst program
detta är nu precis som en
mönstermatchning spel.
Så vad är annorlunda?
Yeah?
>> PUBLIK: [OHÖRBAR]
DAVID MALAN: Bra, så titeln
förändras, aldrig så lite.
Zero kommer naturligtvis till ett.
Samma sak händer i H1-tagg.
Och vi vet inte riktigt ser det lika lätt,
eftersom webbadresserna är lite lång.
Men dessa webbadresser förändras något.
>> Men vad är inte förändras är, vågar jag
säga, de flesta av innehållet i page--
HTML-taggen är densamma, är huvudet
samma, titeln är nästan densamma,
kroppen är densamma, och
nästan allt annat
är densamma med undantag för
de små tweaks.
Så hur kan vi gå om
facto en del av detta ut?
>> Bra låt mig föreslå exakt
att i nästa version.
Så här i version ett, jag har exakt
samma filer, plus ett par andra.
Här finns index.php-- och även om
du aldrig sett PHP förut,

Irish: 
agus lig dom scrollaigh síos mar sin tá sé
thart ar an place-- céanna
mar sin anseo tá seachtain náid,
thart ag an mbarr.
Seo seachtain amháin, seachtain
náid, seachtain amháin, seachtain nialas.
OK, literally má tá aithne agat
gan aon chlár ar bith,
tá sé seo anois díreach cosúil le
cluiche meaitseála patrún.
Mar sin, cad atá difriúil?
Yeah?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]
DAVID MALAN: Maith, mar sin an teideal
ag athrú, riamh mar sin beagán.
Zero ag dul, ar ndóigh, le ceann amháin.
Rud céanna atá ag tarlú sa chlib H1.
Agus ní dhéanaimid go maith é a fheiceáil mar go héasca,
mar go bhfuil na URLanna beagán fada.
Ach tá na URLanna ag athrú beagán.
>> Ach cad nach bhfuil ag athrú é sin, leomh mé
rá, an chuid is mó de an t-ábhar ar an page--
Tá an chlib HTML an gcéanna, is é an ceann
mar an gcéanna, an teideal beagnach mar an gcéanna,
is é an comhlacht an gcéanna, agus
beagnach gach rud eile
mar an gcéanna ach amháin i gcás
na tweaks beag.
Mar sin, conas is féidir linn dul faoi
fachtóireacht cuid de seo amach?
>> Bhuel a ligean mholadh dom go díreach
go bhfuil sa leagan seo chugainn.
Mar sin, anseo i leagan amháin, tá mé an cruinn
Comhaid céanna, chomh maith le cúpla daoine eile.
Seo index.php-- agus fiú má
riamh tá tú ag feiceáil PHP roimh,

Arabic: 
واسمحوا لي أن انتقل لأسفل حتى انها ل
تقريبا في نفس place--
حتى هنا هو الأسبوع الصفر،
تقريبا في الجزء العلوي.
هنا هو أسبوع واحد، الأسبوع
صفر، أسبوع واحد، الأسبوع الصفر.
OK، حرفيا إذا كنت تعرف
لا يوجد برنامج على الإطلاق،
هذا هو الآن تماما مثل
نمط مطابقة لعبة.
فما هو الفرق؟
نعم؟
>> الحضور: (غير مسموع)
DAVID مالان: جيد، وبالتالي فإن عنوان
يتغير، أي وقت مضى حتى قليلا.
صفر يجري، بطبيعة الحال، إلى واحد.
نفس الشيء يحدث في العلامة H1.
ونحن لا نرى ذلك تماما كما بسهولة،
لأن عناوين طويلة قليلا.
ولكن تلك عناوين تتغير قليلا.
>> ولكن ما لم يتغير هو، أجرؤ
أقول، معظم محتويات page--
العلامة HTML نفس الشيء، والرأس هو
نفس، والعنوان هو نفسه تقريبا،
الجسد هو نفسه، و
كل شيء آخر تقريبا
هو نفسه باستثناء
تلك بتعديل القليل.
فكيف يمكننا أن نذهب عن
العوملة بعض من ذلك؟
>> حسنا اسمحوا لي أن أقترح بالضبط
أنه في النسخة المقبلة.
حتى هنا في إصدار واحد، ولدي بالضبط
نفس الملفات، بالإضافة إلى اثنين آخرين.
وهنا index.php-- وحتى لو
كنت لم أر PHP من قبل،

Georgian: 
და ნება მომეცით გადახვევა ქვემოთ ისე, რომ ეს
დაახლოებით იმავე მივალ სოფელში
ასე რომ აქ არის კვირაში ნულოვანი,
დაახლოებით ზედა.
აქ არის კვირაში ერთი, კვირაში
ნულოვანი, კვირაში ერთი, კვირაში ნულოვანი.
OK, ფაქტიურად თუ იცით
ყოველგვარი პროგრამის გარეშე,
ეს არის, ისევე, როგორც
ნიმუში შესატყვისი თამაში.
რა არის განსხვავებული?
ჰო?
>> აუდიტორია: [INAUDIBLE]
დავით Malan: კარგი, ასე სათაური
იცვლება, ოდესმე ასე მსუბუქად.
Zero აპირებს, რა თქმა უნდა, ერთ-ერთი.
იგივე ხდება H1 აქვს.
და ჩვენ არ საკმაოდ დანახვა ადვილად,
იმის გამო, რომ მისამართები ცოტა ხანი.
მაგრამ ის მისამართები იცვლება ოდნავ.
>> მაგრამ რა არ იცვლება არის, გავბედავ
ამბობენ, ყველაზე შინაარსი page--
HTML აქვს იგივე, ხელმძღვანელი
იგივე, სათაური არის თითქმის იგივე,
სხეულის იგივე, და
თითქმის ყველაფერი
არის იგივე გარდა
ასეთი პატარა შესწორებები.
ასე რომ, როგორ შეგვიძლია წავიდეთ შესახებ
ფაქტორინგი ზოგიერთი ამას?
>> ისე ნება მომეცით შესთავაზოს ზუსტად
რომ მომდევნო ვერსია.
ასე რომ, აქ ვერსიას ერთი, მე მაქვს ზუსტი
იგივე ფაილი, პლუს რამდენიმე სხვები.
აი index.php-- და თუნდაც
თქვენ არასოდეს მინახავს PHP ადრე,

Croatian: 
i neka mi se pomaknite prema dolje, tako da je
otprilike u istom mjesto--
pa ovdje je tjedan nula,
otprilike na vrhu.
Ovdje je tjedan jedan, tjedan
nula, jedan tjedan, tjedan nula.
U redu, doslovno ako znate
nema programa god,
to je sada baš kao i
uzorak podudaranje igra.
Dakle, što je drugačije?
Da?
>> PUBLIKA: [nečujan]
DAVID Malan: Dobro, tako da naslov
mijenja, uvijek je tako malo.
Nula će, naravno, na jedan.
Ista stvar se događa u H1 tag.
A mi ne sasvim vidjeti kako se lako,
jer su URL-ovi su malo dugo.
No, one su URL-ovi malo mijenja.
>> No, ono što se ne mijenja je, usudio bih
kažu, većina sadržaja page--
HTML tag je isti, je glava
isti, naslov je gotovo isti,
tijelo je isti, i
gotovo sve ostalo
je isti, osim za
one malo ugađanje.
Pa kako možemo ići o
faktoring neke ovo?
>> Pa neka mi predloži točno
da se u sljedećoj verziji.
Dakle, ovdje u verziji jednom, imam točan
Ista slika, plus nekoliko drugih.
Evo index.php-- pa čak i ako
nikada nisam vidio PHP prije,

French: 
et permettez-moi de faire défiler vers le bas il est donc
à peu près de la même place--
alors voici la semaine zéro,
à peu près au sommet.
Voici la première semaine, la semaine
zéro, la première semaine, la semaine zéro.
OK, littéralement si vous savez
aucun programme que ce soit,
cela est maintenant comme un
motif jeu de correspondance.
Donc ce qui est différent?
Ouais?
>> AUDIENCE: [inaudible]
DAVID MALAN: Bon, donc le titre
est en mutation, un tant soit peu.
Zéro va, bien sûr, à un.
Même chose qui se passe dans la balise H1.
Et nous ne voyons pas tout à fait aussi facilement,
parce que les URL sont un peu long.
Mais ces URL changent légèrement.
>> Mais ce qui ne change pas est, oserais-je
dire, la plupart des contenus du page--
la balise HTML est la même, la tête est
de même, le document est presque la même,
le corps est la même, et
presque tout le reste
est la même à l'exception de
ces petits réglages.
Alors, comment pouvons-nous aller sur
affacturage certains de cela?
>> Eh bien, laissez-moi de proposer exactement
que, dans la version suivante.
Donc, ici en version un, je dois l'exacte
mêmes fichiers, plus quelques autres.
Voici index.php-- et même si
vous avez jamais vu avant PHP,

Galician: 
e déixeme rolar para abaixo polo que é
aproximadamente na mesma Place--
entón aquí está semana cero,
aproximadamente na parte superior.
Aquí está unha semana, semana
cero, unha semana, semana cero.
OK, literalmente, se sabe
ningún programa que sexa,
isto é agora só como un
xogo de correspondencia estándar.
Entón, o que é diferente?
Si?
>> Audiencia: [inaudível]
DAVID Malan: Bo, entón o título
está cambiando, aínda que levemente.
Cero vai, por suposto, para unha.
O mesmo pasa na etiqueta H1.
E nós non moi velo tan facilmente,
porque as URLs son un pouco longo.
Pero estas URL están cambiando un pouco.
>> Pero o que non está cambiando é, atrévome
dicir, a maior parte dos contidos do página--
tag HTML é o mesmo, a cabeza é
o mesmo, o título é case o mesmo,
o corpo é o mesmo, e
case todo o resto
é o mesmo, excepto para
eses pequenos axustes.
Entón, como podemos ir sobre
factoring algúns dos iso?
>> Ben, deixe-me propor exactamente
que a próxima versión.
Entón, aquí na versión un, teño a exacta
mesmos arquivos, ademais dun par de outros.
Aquí está index.php-- e mesmo se
nunca viu antes de PHP,

Latin: 
me volumine descendit et sic suus '
dure in eodem place--
sic hic est week zero,
dure in summo.
Hic est unus week, week
nulla, una sabbatorum, week zero.
OK, ad litteram, si nosti?
non quidquid progressio,
hoc nunc est, sicut a
exemplum matching ludum.
Ita quid aliter?
Yeah?
>> AUDITORES: [tacita]
DAVID Malan: Bonum, ita titulum
mutatur, tam leviter.
Nulla est quidem unum.
H1 idem fit in velit.
Et quasi non satis facile,
quia paululum mediocritatem excedenti URLs sunt.
Sed qui URLs sunt leviter mutatis.
>> Sed quid non muta est, audeo
inquam, de contentis in pasco
Suus eadem HTML tag, caput
idem fere atque eadem de titulo,
corpus ipsius, et
fere omnia alia
idem est nisi
parum tweaks.
Et quomodo possumus circuibo
factoring ex hoc?
>> Bene liceat proponere exacte
quod in altera version.
Ita hic in version uni prorsus habuero
idem lima, plus duobus aliis.
Hic 'index.php-- et etsi
vos Ive 'nunquam vidi ante PHP,

Swahili (macrolanguage): 
na basi mimi kitabu chini hivyo ni
takribani katika place-- sawa
hivyo hapa ni wiki sifuri,
takribani juu.
Hapa ni wiki moja, wiki
sifuri, wiki moja, wiki sifuri.
OK, literally kama unajua
hakuna mpango wowote,
hii ni sasa tu kama
muundo vinavyolingana mchezo.
Basi nini tofauti?
Yeah?
>> Watazamaji: [inaudible]
DAVID Malan: Mwema, hivyo jina
inabadilika, milele hivyo kidogo.
Sifuri ni kwenda, bila shaka, kwa moja.
Same kitu kinatokea katika tag H1.
Na hatuna kabisa kuona kama urahisi,
kwa sababu URL ni kidogo kwa muda mrefu.
Lakini URLs wale yanabadilika kidogo.
>> Lakini nini si kubadilisha ipo, kuthubutu mimi
kusema, wengi wa yaliyomo ya page--
HTML tag sawa, kichwa ni
huo, cheo ni karibu sawa,
mwili ni sawa, na
karibu kila kitu kingine
ni sawa isipokuwa kwa
wale kidogo tweaks.
Hivyo ni jinsi gani sisi kwenda juu
factoring baadhi ya hii nje?
>> Naam napenda kupendekeza hasa
kwamba katika toleo la pili.
Hivyo hapa katika toleo moja, nina halisi
sawa mafaili, pamoja na michache ya watu wengine.
Hapa ni index.php-- na hata kama
wewe sijawahi kuona PHP kabla,

Hungarian: 
és hadd lépjünk le, így ez
nagyjából ugyanabban place--
ezért itt a héten nulla,
durván a tetején.
Itt héten egy, a héten
nulla, heti egy, a héten nulla.
OK, szó szerint, ha tudod,
nincs program egyáltalán,
ez most olyan, mint egy
minta megfelelő játékot.
Szóval mi más?
Igen?
>> Közönség: [hallható]
DAVID MALAN: Jó, így a cím
változik, alig észrevehetően.
Zero lesz, persze, hogy az egyik.
Ugyanaz történik a H1 tag.
És nem elég látni, mint könnyen,
mert az URL-ek egy kicsit hosszú.
De ezek az URL-ek változik egy kicsit.
>> De mi nem változik van, merem
mondjuk, a legtöbb a tartalmát a page--
A HTML tag ugyanaz, a fej
az azonos, a cím majdnem ugyanaz,
a test ugyanaz, és
szinte minden mást
jelentése ugyanaz, kivéve
azok a kis csíp.
Tehát hogyan tudjuk járni
faktoring néhány ezt ki?
>> Hát hadd javaslatot pontosan
hogy a következő verzió.
Tehát itt verzióban egy, már a pontos
ugyanazokat a fájlokat, plusz egy pár mások.
Itt van index.php-- és akkor is, ha
még sosem láttam korábban a PHP,

English: 
and let me scroll down so it's
roughly in the same place--
so here is week zero,
roughly at the top.
Here is week one, week
zero, week one, week zero.
OK, literally if you know
no program whatsoever,
this is now just like a
pattern matching game.
So what's different?
Yeah?
>> AUDIENCE: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: Good, so the title
is changing, ever so slightly.
Zero is going, of course, to one.
Same thing's happening in the H1 tag.
And we don't quite see it as easily,
because the URLs are a little long.
But those URLs are changing slightly.
>> But what's not changing is, dare I
say, most of the contents of the page--
the HTML tag's the same, the head is
the same, the title is almost the same,
the body is the same, and
almost everything else
is the same except for
those little tweaks.
So how can we go about
factoring some of this out?
>> Well let me propose exactly
that in the next version.
So here in version one, I have the exact
same files, plus a couple of others.
Here's index.php-- and even if
you've never seen PHP before,

Chinese: 
让我向下滚动，所以它是
大致处于同一place--
所以这里是零一周，
大致在顶部。
这里是一个星期，周
零个，一个星期，零周。
OK，从字面上如果你知道
没有任何程序，
这是现在就像一个
模式匹配游戏。
那么，有什么不同呢？
是吗？
>> 听众：[听不清]
DAVID马兰：好，所以标题
是变化的，非常轻微。
零是怎么回事，当然，一。
同样的事情发生了，在H1标签。
同时，我们也不太把它看成很容易，
因为URL是有点长。
但是，这些网址被稍微改变。
>> 但是，什么是没有改变的是，敢跟我
说，大多数的page--的内容
HTML标记是相同的，头部是
相同的，标题是几乎相同的，
身是相同的，并
几乎一切
是除了同一
这些小的调整。
那么，如何才能去
一些保本了呢？
>> 那么，让我提出确切
在未来的版本。
因此，这里的一个版本，我有确切
相同的文件，以及其他几个。
下面是index.php--即使
你从来没见过的PHP之前，

Haitian: 
ak kite m 'desann se konsa li a
apeprè nan menm place-- nan
se konsa isit la se semèn zewo,
apeprè nan tèt la.
Isit la se yon sèl semèn, semèn
zewo, semèn yon sèl, semèn zewo.
OK, literalman si ou konnen
pa gen okenn pwogram tou sa,
sa a se kounye a jis tankou yon
modèl matche jwèt.
Se konsa, sa ki nan diferan?
Yeah?
>> ODYANS: [fèbl]
DAVID Malan: Bon, se konsa tit la
ap chanje, tout tan se konsa yon ti kras.
Zewo ki pral, nan kou, nan yon sèl.
Menm bagay kap pase nan tag nan H1.
Apre sa, nou pa byen wè li kòm fasil,
paske URL yo se yon ti kras long.
Men, moun yo ap chanje URL yon ti kras.
>> Men, sa ki pa nan chanje se, se bay gabèl mwen
di, pi fò nan sa ki nan page-- nan
tag nan HTML nan menm bagay la, ki an tèt a se
menm, tit la a se prèske menm bagay la,
kò a se menm bagay la, ak
prèske tout lòt bagay
se menm bagay la eksepte pou
moun ti kras reglaj.
Se konsa, ki jan nou ka ale sou
faktè kèk nan sa a soti?
>> Oke, kite m 'pwopoze egzakteman
ki nan vèsyon kap vini an.
Se konsa, isit nan vèsyon youn, mwen gen egzak la
dosye menm, plis yon koup la lòt moun.
Isit la nan index.php-- e menm si
ou pa janm te wè PHP anvan,

Chinese: 
讓我向下滾動，所​​以它是
大致處於同一place--
所以這裡是零一周，
大致在頂部。
這裡是一個星期，週
零個，一個星期，零週。
OK，從字面上如果你知道
沒有任何程序，
這是現在就像一個
模式匹配遊戲。
那麼，有什麼不同呢？
是嗎？
>> 聽眾：[聽不清]
DAVID馬蘭：好，所以標題
是變化的，非常輕微。
零是怎麼回事，當然，一。
同樣的事情發生了，在H1標籤。
同時，我們也不太把它看成很容易，
因為URL是有點長。
但是，這些網址被稍微改變。
>> 但是，什麼是沒有改變的是，敢跟我
說，大多數的page--的內容
HTML標記是相同的，頭部是
相同的，標題是幾乎相同的，
身是相同的，並
幾乎一切
是除了同一
這些小的調整。
那麼，如何才能去
一些保本了呢？
>> 那麼，讓我提出確切
在未來的版本。
因此，這裡的一個版本，我有確切
相同的文件，以及其他幾個。
下面是index.php--即使
你從來沒見過的PHP之前，

Hindi: 
और यह बात है तो मुझे नीचे स्क्रॉल
मोटे तौर पर एक ही place-- में
तो यहाँ सप्ताह शून्य है,
मोटे तौर पर शीर्ष पर।
यहां सप्ताह में एक, सप्ताह है
शून्य, एक सप्ताह, सप्ताह शून्य।
ठीक है, सचमुच अगर आप जानते हैं
जो भी कोई कार्यक्रम,
यह सिर्फ एक तरह अब है
पैटर्न मिलान खेल है।
तो क्या अलग है?
हाँ?
>> दर्शकों: [अश्राव्य]
डेविड मालन: अच्छा है, तो शीर्षक
कभी तो थोड़ा बदल रहा है।
शून्य से एक के लिए, निश्चित रूप से, जा रहा है।
एक ही बात H1 टैग में हो रहा है।
और हम काफी, के रूप में इसे आसानी से देख नहीं है
यूआरएल एक छोटे से लंबे हैं।
लेकिन उन यूआरएल को थोड़ा बदल रहे हैं।
>> लेकिन है नहीं बदल रहा है क्या, मैं हिम्मत
कहते हैं, page-- की सामग्री के सबसे
एचटीएमएल टैग भी ऐसा ही है, सिर है
एक ही है, शीर्षक, लगभग एक ही है
शरीर ही है, और
लगभग सब कुछ
के अलावा एक ही है
उन छोटे tweaks।
इसलिए हम के बारे में कैसे जा सकते हैं
इस में से कुछ बाहर फैक्टरिंग?
>> वैसे मुझे बिल्कुल प्रस्ताव दें
अगले संस्करण में है।
तो यहाँ संस्करण एक में, मैं सही है
एक ही फाइल, प्लस दूसरों के एक जोड़े।
यहाँ index.php-- और भले ही है
आप पहले पीएचपी कभी नहीं देखा

Indonesian: 
dan biarkan aku gulir ke bawah sehingga
kira-kira di place-- yang sama
jadi di sini adalah minggu nol,
kira-kira di atas.
Berikut ini adalah satu minggu, minggu
nol, satu minggu, minggu nol.
OK, secara harfiah jika Anda tahu
tidak ada program apapun,
ini sekarang hanya seperti
pencocokan pola permainan.
Jadi apa yang berbeda?
Ya?
>> AUDIENCE: [tidak terdengar]
DAVID Malan: Baik, jadi judul
berubah, yang sedikit.
Nol akan, tentu saja, untuk satu.
Hal yang sama terjadi di H1 tag.
Dan kita tidak cukup melihatnya sebagai mudah,
karena URL yang sedikit panjang.
Tapi URL mereka berubah sedikit.
>> Tapi apa yang tidak berubah adalah, saya berani
mengatakan, sebagian besar isi page-- yang
tag HTML yang sama, kepala adalah
sama, judul hampir sama,
tubuh adalah sama, dan
hampir segala sesuatu yang lain
adalah sama kecuali untuk
mereka tweak sedikit.
Jadi bagaimana kita bisa pergi tentang
anjak beberapa hal ini?
>> Nah biar mengusulkan persis
bahwa dalam versi berikutnya.
Jadi di sini dalam versi satu, saya memiliki tepat
file yang sama, ditambah beberapa orang lain.
Berikut index.php-- dan bahkan jika
Anda belum pernah melihat PHP sebelumnya,

Korean: 
그것은 그래서 저를 아래로 스크롤 할 수
거의 같은 place--에
그래서 여기에 주 제로,
대략 상단.
여기에 일주일에 한 주입니다
제로, 일주일, 일주일 제로.
확인, 문자 그대로 당신이 알고있는 경우
어떠한 프로그램이 없습니다,
이 단지처럼 지금
패턴 매칭 게임.
그래서 다른 무엇입니까?
그래?
>> 청중 : [들리지]
데이비드 마란 : 좋은, 그래서 제목
이제까지 약간, 변화하고 있습니다.
제로는 하나, 물론 것입니다.
같은 일이 H1 태그에 무슨 일이 일어나고.
그리고 우리는 아주, 쉽게 그것을 볼 수 없어
URL은 조금 긴 때문이다.
하지만 그 URL은 약간 변화하고있다.
>> 그러나 IS 변경하지 무슨, 내가 감히
말 page--의 내용의 대부분
HTML 태그는 동일한있어, 헤드는
같은, 제목은 거의 동일합니다
본체는 동일하고,
다른 거의 모든
을 제외하고는 동일합니다
그 작은 개조하면 되겠 어.
그래서 우리는에 대해 어떻게 갈 수
이 중 일부를 인수 분해?
>> 그럼 내가 정확히 제시 할 수
다음 버전에서 해당.
그래서 여기 버전에서, 나는 정확한이
같은 파일 모두, 그리고 다른 사람의 커플.
여기 index.php-- 경우에도 해당의
당신은 전에 PHP를 본 적이 없어

Belarusian: 
і дазвольце мне пракруціць ўніз, каб гэта
прыкладна ў той жа place--
так вось нуля тыдзень,
прыкладна зверху.
Вось тыдні адзін, тыдзень
нуля, тыдні адзін, нуль тыдзень.
ОК, літаральна, калі вы ведаеце,
няма праграмы наогул,
гэта цяпер гэтак жа, як
малюнак лагічнай гульні.
Дык чым жа адрозніваецца?
Да?
>> АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]
Дэвід малая: Добра, так што назва
змяняецца, ледзь-ледзь.
Нуль будзе, вядома, да аднаго.
Тое ж самае адбываецца ў тэгу H1.
І мы не зусім разумею, як лёгка,
таму што URL-адрасы трохі доўга.
Але гэтыя URL-адрасы змяняюцца нязначна.
>> Але тое, што не мяняецца па-за, смею
сказаць, большасць з змесціва page--
HTML-тэгі той жа, галава
тое ж самае, што назва амаль тое ж самае,
цела ж, і
амаль усё астатняе
тое ж самае, за выключэннем
маленькія хітрасці тыя.
Так як мы можам ісці аб
факторынг некаторыя з гэта?
>> Ну дазвольце мне прапанаваць менавіта
што ў наступнай версіі.
Дык вось у версіі адной, у мяне ёсць дакладная
тыя ж файлы, а таксама некалькі іншых.
Вось index.php-- і нават калі
Вы ніколі не бачылі раней, чым PHP,

Portuguese: 
e deixe-me rolar para baixo por isso é
aproximadamente na mesma Place--
então aqui está semana zero,
aproximadamente na parte superior.
Aqui está uma semana, semana
zero, uma semana, semana zero.
OK, literalmente, se você sabe
nenhum programa que seja,
isto é agora apenas como um
jogo de correspondência padrão.
Então, o que é diferente?
Sim?
>> AUDIÊNCIA: [inaudível]
DAVID MALAN: Bom, então o título
está mudando, ainda que levemente.
Zero vai, claro, para uma.
A mesma coisa está acontecendo na tag H1.
E nós não bastante vê-lo tão facilmente,
porque as URLs são um pouco longo.
Mas essas URLs estão mudando um pouco.
>> Mas o que não está mudando é, ouso
dizer, a maior parte do conteúdo do página--
a tag HTML é a mesma, a cabeça é
o mesmo, o título é quase a mesma,
o corpo é a mesma, e
quase tudo o resto
é o mesmo, exceto para
esses pequenos ajustes.
Então, como podemos ir sobre
factoring alguns dos isso?
>> Bem, deixe-me propor exatamente
que na próxima versão.
Então, aqui na versão um, tenho a exata
mesmos arquivos, além de um par de outros.
Aqui está index.php-- e mesmo se
você nunca viu antes de PHP,

Polish: 
i pozwól mi przewinąć w dół, więc jest to
mniej więcej w tym samym place--
więc o to tydzień zero,
w przybliżeniu w górę.
Oto tygodniu jeden, tydzień
zero, jeden tydzień, tydzień zero.
OK, dosłownie, jeśli wiesz,
żaden program w ogóle,
teraz jest to po prostu jak
wzór odpowiadający gra.
Więc co się zmieniło?
Tak?
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
DAVID MALAN: Dobra, więc tytuł
zmienia się, zawsze tak lekko.
Zero będzie, oczywiście, do jednego.
Tak samo dzieje się w tagu H1.
I nie bardzo rozumiem to tak łatwo,
ponieważ adresy URL są trochę długo.
Ale te adresy URL zmieniają się nieznacznie.
>> Ale to, co się nie zmieni jest, śmiem
powiedzieć, większość zawartości page--
tag HTML to samo, głowa jest
takie same, to tytuł jest prawie takie same,
jednostka jest taka sama, a
prawie wszystko
jest taki sam, z wyjątkiem
te małe szczypie.
Więc jak możemy go o
faktoring niektóre na to uwagę?
>> No daj mi dokładnie proponują
że w następnej wersji.
Więc tutaj w wersji jedno, mam dokładnie
same pliki, plus kilka innych.
Oto index.php-- i nawet jeśli
nigdy nie widziałem PHP przed,

Modern Greek (1453-): 
και επιτρέψτε μου να μετακινηθείτε προς τα κάτω έτσι είναι
περίπου στο ίδιο place--
τόσο εδώ είναι η εβδομάδα μηδέν,
χονδρικά στην κορυφή.
Εδώ είναι μια εβδομάδα, την εβδομάδα
μηδέν, μία εβδομάδα, την εβδομάδα μηδέν.
Εντάξει, κυριολεκτικά, αν γνωρίζετε
κανένα απολύτως πρόγραμμα,
αυτό είναι τώρα ακριβώς όπως ένα
μοτίβο που ταιριάζουν παιχνίδι.
Έτσι τι είναι διαφορετικό;
Ναι;
>> Κοινό: [δεν ακούγεται]
DAVID Malan: Καλό, έτσι ώστε ο τίτλος
αλλάζει, πάντα τόσο λίγο.
Zero πρόκειται, φυσικά, σε μία.
Το ίδιο πράγμα συμβαίνει στην ετικέτα H1.
Και εμείς δεν το βλέπουμε τόσο εύκολα,
επειδή οι διευθύνσεις URL είναι λίγο μακριά.
Αλλά αυτές οι διευθύνσεις URL αλλάζουν ελαφρώς.
>> Αλλά αυτό δεν αλλάζει είναι, τολμώ
λένε, τα περισσότερα από τα περιεχόμενα του page--
η ετικέτα HTML είναι το ίδιο, το κεφάλι είναι
το ίδιο, ο τίτλος είναι σχεδόν η ίδια,
το σώμα είναι η ίδια, και
σχεδόν όλα τα άλλα
είναι η ίδια, εκτός από
αυτά τα μικρά τσιμπήματα.
Πώς, λοιπόν, μπορούμε να πάμε για
factoring μερικά από αυτό έξω;
>> Και επιτρέψτε μου να προτείνω ακριβώς
ότι στην επόμενη έκδοση.
Έτσι, εδώ στην έκδοση ενός, έχω την ακριβή
ίδια αρχεία, καθώς και ένα ζευγάρι των άλλων.
Εδώ είναι index.php-- και ακόμη και αν
δεν έχετε δει ποτέ πριν PHP,

Malay (macrolanguage): 
dan biarlah saya tatal ke bawah supaya ia
kira-kira dalam place-- yang sama
jadi di sini adalah minggu kosong,
secara kasar di bahagian atas.
Berikut adalah satu minggu, minggu
sifar, satu minggu, minggu sifar.
OK, secara literal jika anda tahu
tiada program sekalipun,
ini kini hanya seperti
corak permainan yang hampir sama.
Jadi apa yang berbeza?
Ya?
>> PENONTON: [didengar]
DAVID MALAN: Baik, jadi tajuk
berubah, pernah jadi sedikit.
Zero akan, sudah tentu, kepada satu.
Perkara yang sama berlaku dalam tag H1.
Dan kami tidak nampak ia sebagai mudah,
kerana URL yang sedikit panjang.
Dan orang-orang URL berubah sedikit.
>> Tetapi apa yang tidak berubah iaitu, berani saya
berkata, sebahagian besar daripada kandungan page-- yang
tag HTML adalah sama, kepala adalah
sama, tajuk yang hampir sama,
tubuh adalah sama, dan
hampir segala-galanya
adalah sama kecuali
mereka tweak sedikit.
Jadi bagaimana kita boleh pergi tentang
berdasarkan beberapa ini keluar?
>> Nah biar saya mencadangkan tepat
bahawa dalam versi akan datang.
Jadi di sini dalam versi satu, saya mempunyai yang tepat
fail yang sama, ditambah dengan beberapa orang lain.
Berikut adalah index.php-- dan walaupun
anda tidak pernah dilihat PHP sebelum ini,

Danish: 
og lad mig rulle ned, så det er
nogenlunde i samme sted--
så her er uge nul,
nogenlunde på toppen.
Her er uge en, uge
nul, én uge, uge ​​nul.
OK, bogstaveligt talt, hvis du kender
nogen program,
dette er nu ligesom en
mønster matchende spil.
Så hvad er anderledes?
Ja?
>> PUBLIKUM: [uhørligt]
DAVID MALAN: Godt, så titlen
ændrer sig, nogensinde så lidt.
Zero kommer naturligvis til én.
Samme ting der sker i H1 tag.
Og vi ved ikke helt se det som let,
fordi de webadresser er lidt lang.
Men disse URL'er er lidt forandring.
>> Men hvad der ikke ændrer sig, tør jeg
sige, det meste af indholdet af page--
HTML-tag er det samme, hovedet er
den samme, titlen er næsten den samme,
kroppen er den samme, og
næsten alt andet
er det samme bortset fra
de små tweaks.
Så hvordan kan vi gå om
factoring noget af det ud?
>> Jamen så lad mig foreslå præcis
at der i den næste version.
Så her i version en, jeg har nøjagtig
samme filer, plus et par andre.
Her er index.php-- og selv om
du aldrig har set PHP før,

Slovak: 
čo mám asi robiť to vyriešiť
problem-- základe toho, čo vidíte tu?
Jo, je to mierny záväzku?
Nie?
Áno, ísť ďalej.
>> Divákov: [Nepočuteľné]
>> DAVID Malan: Jo.
>> Divákov: [Nepočuteľné]
>> DAVID Malan: Potrebujem, aby ste
hovorí len trochu hlasnejšie.
>> Divákov: [Nepočuteľné]
DAVID Malan: OK, dobre.
A think-- som, že
ťažké vás-- ale počujem
že to, čo ste sa dostal na je, že
tagy, ktoré boli bežné až hore,
a značky, ktoré boli bežné na
dno, boli teraz vytknúť,
alebo zaradený k aké súbory?
Header.php a footer.php--
a ideme
aby sa niektoré vylepšenia na
riešiť obavy ste práve
zvýšil o počte striedanie, pre
Napríklad, keď som ťa počul správne.

Welsh: 
beth ydw i'n ei wneud yn ôl pob tebyg i ddatrys hyn
problem-- seiliedig ar yr hyn a welwch yma?
Yeah, yw bod ychydig o ymrwymiad?
Na?
Ie, yn mynd ar.
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]
>> DAVID Malan: Yep.
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]
>> DAVID Malan: Fi angen i chi
siarad dim ond ychydig yn uwch.
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]
DAVID Malan: Iawn, yn dda.
Ac yr wyf yn think-- ei fod yn
anodd eu clywed you-- ond yr wyf yn
credu yr hyn yr ydych yn ei gael ar yw bod
y tagiau a oedd yn gyffredin i fyny top,
ac y tagiau a oedd yn gyffredin ar y
gwaelod, erbyn hyn wedi cael eu hystyried allan,
neu relegated i'r hyn ffeiliau?
Header.php a footer.php--
ac rydym yn mynd
i wneud rhai tweaks i
mynd i'r afael â'r pryder 'ch jyst
a godwyd am y niferoedd sy'n newid, er
enghraifft, os wyf yn eich clywed yn iawn.

German: 
was tue ich wohl, diese zu lösen
basierend auf problem-- was Sie hier sehen?
Ja, das ist eine leichte Engagement?
Nein?
Ja, weitergehen.
>> ZIELGRUPPE: [unverständlich]
>> DAVID MALAN: Yep.
>> ZIELGRUPPE: [unverständlich]
>> DAVID MALAN: Ich brauche dich
spreche nur ein wenig lauter.
>> ZIELGRUPPE: [unverständlich]
DAVID MALAN: OK, gut.
Und ich think-- es war
schwer zu Sie-- aber ich höre,
denke, was Sie hinauswollen, dass
die Tags, die gemeinsam bis oben waren,
und die Tags, die auf die gemeinsame waren
unten, haben nun berücksichtigt worden,
oder welche Dateien verbannt?
Header.php und footer.php--
und wir werden
einige Tweaks zu machen
adressieren die Sorge Sie gerade
über die Zahlen Wechsel erhoben, für
Beispiel, wenn ich Sie richtig gehört.

Yiddish: 
וואָס בין איך מיסטאָמע טאן צו סאָלווע דעם
פּראָבלעמ-- באזירט אויף וואָס איר זען דאָ?
יאָ, איז וואָס אַ קליין היסכייַוועס?
ניין?
יא, גיין אויף.
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל]
>> דוד מאַלאַן: יאָ.
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל]
>> דוד מאַלאַן: איך דאַרפֿן איר צו
רעדן נאָר אַ ביסל לאַודער.
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל]
דוד מאַלאַן: גוט, גוט.
און איך טהינק-- עס איז געווען
שווער צו הערן יאָו-- אָבער איך
טראַכטן וואָס איר ניטאָ געטינג אין איז אַז
די טאַגס וואָס זענען פּראָסט אַרויף שפּיץ,
און די טאַגס וואָס זענען פּראָסט אויף די
דנאָ, האָבן איצט געווען פאַקטאָרעד אויס,
אָדער רעלאַגייטיד צו וואָס טעקעס?
העאַדער.פפּ און פאָאָטער.פפּ--
און מיר רע געגאנגען
צו מאַכן עטלעכע טוויקס צו
אַדרעס דעם דייַגע איר נאָר
האט וועגן די נומערן טשאַנגינג, פֿאַר
בייַשפּיל, אויב איך געהערט איר ריכטיק.

Basque: 
zer naiz ziurrenik hau konpondu ahal izateko egiten dut
arazoaren oinarrituta hemen zer ikusten duzu?
Bai, konpromisoa arin bat dela?
No?
Bai, segi.
>> Ikusleak: [INAUDIBLE]
>> DAVID MALAN: Bai.
>> Ikusleak: [INAUDIBLE]
>> DAVID MALAN: zuk behar dut
hitz egin ozenago txiki bat besterik ez.
>> Ikusleak: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: Ados, ona.
Eta hori izan zen uste dut
Gogor Baduzu baina entzuten dut nahi
Uste duzuna at ari da
komunean goiko sortu ziren, etiketetan,
eta berdinak zirela tags
behean, orain da factored out,
edo zein fitxategi at?
Header.php eta footer.php--
eta goazen
Tweaks batzuk egiteko aukera
jorratuko kezka duzula besterik
zenbakiak aldakor buruz planteatu, for
Esate baterako, behar bezala entzun nuen gero.

Korean: 
무슨 일이 아마이 문제를 해결하는 일을하고있다
당신이 보는 것을 기반으로 problem--?
그래, 약간의 약속이다?
아니?
예,에 이동합니다.
>> 청중 : [들리지]
>> 데이비드 마란 : 그래.
>> 청중 : [들리지]
>> 데이비드 마란 : 나는 당신이 필요합니다
조금 큰 소리를 말한다.
>> 청중 : [들리지]
데이비드 마란 : 좋아, 좋아.
그리고 나는 그것이 think--
있는데 ...하지만 난 듣고 하드
당신이에서 얻고있는 것은 있다고 생각합니다
상단까지 일반적이었다 태그,
에 일반적이었다 및 태그
바닥, 지금, 밖으로 고려 된
또는 어떤 파일에 이관?
Header.php 및 footer.php--
우리는거야
일부 개조하면 되겠 어를 만들기 위해
문제를 해결 단지
를 들어, 번호 변경에 대해 제기
예, 제가 제대로 들었 경우.

Georgian: 
რა ვარ მე, ალბათ, ამით უნდა გადაჭრას ეს
პრობლემის საფუძველზე, რასაც თქვენ ხედავთ აქ?
ჰო, ის არის, რომ მცირე ვალდებულება?
არ არის?
დიახ, გაგრძელდება.
>> აუდიტორია: [INAUDIBLE]
>> დავით Malan: Yep.
>> აუდიტორია: [INAUDIBLE]
>> დავით Malan: მე უნდა
საუბარი უბრალოდ ცოტა ხმამაღალი.
>> აუდიტორია: [INAUDIBLE]
დავით Malan: კარგი, კარგი.
და მე აზრით, ეს იყო
ძნელია ამის მოსმენა you-- მაგრამ მე
ვფიქრობ, თუ რას გულისხმობს ის არის, რომ
იარლიყზე, რომლებიც საერთო ზევით,
და tags რომ იყო გავრცელებული
ბოლოში, უკვე factored,
ან დაქვეითდება რა ფაილი?
Header.php და footer.php--
და ჩვენ ვაპირებთ
უნდა მიიღოს გარკვეული შესწორებები
მიმართოს შეშფოთება თქვენ მხოლოდ
იმის შესახებ, ნომრები იცვლება, for
მაგალითად, თუ გავიგე სწორად.

Spanish: 
¿qué estoy haciendo, probablemente, para resolver este
problema-- basado en lo que ves aquí?
Sí, es que un leve compromiso?
¿No?
Sí continuar.
>> AUDIENCIA: [inaudible]
>> DAVID MALAN: Sí.
>> AUDIENCIA: [inaudible]
>> DAVID MALAN: te necesito a
hablar sólo un poco más fuerte.
>> AUDIENCIA: [inaudible]
DAVID MALAN: OK, bueno.
Y yo think-- era
difícil de escuchar usted-- pero
piensa en lo que quieres decir es que
las etiquetas que eran comunes en la superior,
y las etiquetas que eran comunes en el
abajo, ahora han sido un factor fuera,
o relegado a qué archivos?
Header.php y footer.php--
y vamos
hacer algunos ajustes para
abordar la preocupación que acaba de
planteado sobre el cambio números, por
ejemplo, si te he oído correctamente.

Urdu: 
جو میں نے شاید اس کو حل کرنے کر رہا ہوں
آپ کو یہاں دیکھ کیا کی بنیاد پر مسئلے؟
جی ہاں، ایک معمولی وابستگی ہے؟
نہیں؟
جی ہاں، پر جانے.
>> سامعین: [اشراوی]
>> DAVID MALAN: جی ہاں.
>> سامعین: [اشراوی]
>> DAVID MALAN: میں آپ کی ضرورت ہے
صرف ایک چھوٹا سا زور سے بولتے ہیں.
>> سامعین: [اشراوی]
DAVID MALAN: ٹھیک ہے، اچھا.
اور میں یہ تھا think--
you-- لیکن میں سننے کے لئے مشکل
تم کیا ہو رہی ہے کہ لگتا ہے کہ
اوپر عام تھے کہ ٹیگ،
پر عام تھے اور ٹیگز
نیچے، اب، باہر ہم factored گیا ہے
یا فائلوں کو پر relegated؟
header.php اور footer.php--
اور ہم جا رہے ہیں
کے لئے کچھ انداز بنانے کے لئے
تشویش آپ سے خطاب صرف
کے لئے، تعداد کو تبدیل کرنے کے بارے میں اٹھائے
مثال کے طور پر، میں صحیح طریقے سے آپ نے سنا تو.

Indonesian: 
apa yang saya mungkin melakukan untuk memecahkan ini
problem-- berdasarkan pada apa yang Anda lihat di sini?
Ya, adalah bahwa komitmen sedikit?
Tidak?
Ya, pergi.
>> AUDIENCE: [tidak terdengar]
>> DAVID Malan: Yep.
>> AUDIENCE: [tidak terdengar]
>> DAVID Malan: Aku ingin kau
berbicara hanya sedikit lebih keras.
>> AUDIENCE: [tidak terdengar]
DAVID Malan: OK, baik.
Dan saya think-- itu
sulit untuk mendengar you-- tapi aku
pikir apa yang Anda maksud adalah bahwa
tag yang umum di bagian atas,
dan tag yang umum di
bawah, kini telah keluar diperhitungkan,
atau diturunkan ke file apa?
Header.php dan footer.php--
dan kita akan
untuk membuat beberapa tweak untuk
mengatasi kekhawatiran Anda hanya
mengangkat tentang nomor berubah, untuk
Misalnya, jika saya mendengar Anda benar.

Afrikaans: 
wat ek waarskynlik doen om hierdie op te los
problem-- gebaseer op wat jy hier sien?
Ja, is dat 'n effense verbintenis?
Geen?
Ja, gaan op.
>> GEHOOR: [onhoorbaar]
>> David Malan: Yep.
>> GEHOOR: [onhoorbaar]
>> David Malan: Ek moet jy
praat net 'n bietjie harder.
>> GEHOOR: [onhoorbaar]
David Malan: OK, goed.
En ek think-- dit was
moeilik om te you-- maar ek hoor
dink wat jy kry op is dat
die etikette wat algemeen up top was,
en die etikette wat algemeen was op die
bodem, is nou ingereken word,
of verban na watter lêers?
Header.php en footer.php--
en ons gaan
sommige tweaks maak
spreek die kommer jy net
uitgespreek oor die getalle verander, want
Byvoorbeeld, as ek reg gehoor nie.

Norwegian: 
hva er det jeg sannsynligvis gjør for å løse dette
problem-- basert på det du ser her?
Ja, det er en liten forpliktelse?
Nei?
Ja, gå på.
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
>> DAVID MALAN: Jepp.
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
>> DAVID MALAN: Jeg trenger deg til
snakke litt høyere.
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
DAVID MALAN: OK, bra.
Og jeg think-- det var
vanskelig å høre you-- men jeg
tenke hva du får på er at
kodene som var vanlig opp toppen,
og kodene som var vanlig på
bunn, har nå blitt tatt ut,
eller henvist til hvilke filer?
Header.php og footer.php--
og vi kommer
å gjøre noen tilpasninger for å
adressere bekymring du bare
reist om tallene endring, for
eksempel, hvis jeg hørte riktig.

Galician: 
O que estou facendo probablemente para solucionar este
problema-- a base do que ve aquí?
Si, é que un lixeiro compromiso?
Non?
Si, vai adiante.
>> Audiencia: [inaudível]
>> DAVID Malan: Yep.
>> Audiencia: [inaudível]
>> DAVID Malan: Eu teño de ti para
falar un pouco máis alto.
>> Audiencia: [inaudível]
DAVID Malan: OK, bo.
E eu era penso--
difícil de escoitar, pero eu vocę--
creo que o que está querendo dicir é que
as marcas que eran comúns encima,
e as marcas que eran comúns na
fondo, xa foron tidos fóra,
ou relegado que arquivos?
Header.php e footer.php--
e imos
para facer algúns axustes para
abordar a preocupación que acaba
levantadas sobre o cambio de números, para
exemplo, se eu oín vostede correctamente.

Polish: 
co ja pewnie robi to rozwiązać
problem-- na podstawie tego, co tu widzisz?
Tak, jest to, że niewielkim zaangażowaniu?
Nie?
Tak, przejdź dalej.
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
>> DAVID MALAN: Tak.
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
>> DAVID MALAN: Potrzebuję cię, aby
mówić tylko trochę głośniej.
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
DAVID MALAN: OK, dobra.
A ja think-- było
trudno usłyszeć you-- ale
że to, co dostajesz na to, że
znaczniki, które były powszechne do góry,
i znaczniki, które były powszechne na
dolny, zostały uwzględnione na zewnątrz,
lub spadł do jakie pliki?
Header.php i footer.php--
i będziemy
wprowadzić kilka poprawek do
zająć się obawy po prostu
podniesiona o zmiany numerów, na
Przykładowo, jeśli usłyszałem cię prawidłowo.

Croatian: 
ono što sam ja vjerojatno radi riješiti ovaj
problem-- na temelju onoga što vidite ovdje?
Da, da blagi opredjeljenje?
Ne?
Da, ići dalje.
>> PUBLIKA: [nečujan]
>> DAVID Malan: Aha.
>> PUBLIKA: [nečujan]
>> DAVID Malan: trebam se
govorim samo malo glasnije.
>> PUBLIKA: [nečujan]
DAVID Malan: U redu, dobro.
I ja think-- bilo je
teško you-- ali čujem
mislim što ste uzimajući u da
oznake koje su bile uobičajene do vrha,
i oznake koje su bile uobičajene na
Dno, sada su factored out,
ili degradirani što datoteke?
Header.php i footer.php--
i idemo
napraviti neke tweaks na
obratiti vam brigu samo
podigao o brojevima zamjene,
Primjerice, ako sam te dobro čula.

Czech: 
co mám asi dělat to vyřešit
problem-- základě toho, co vidíte tady?
Jo, je to mírný závazku?
Ne?
Ano, jít dál.
>> Diváků: [Neslyšitelné]
>> DAVID Malan: Jo.
>> Diváků: [Neslyšitelné]
>> DAVID Malan: Potřebuji, abyste
mluví jen trochu hlasitěji.
>> Diváků: [Neslyšitelné]
DAVID Malan: OK, dobře.
A think-- jsem, že
těžké vás-- ale slyším
že to, co jste se dostal na je, že
tagy, které byly běžné až nahoru,
a značky, které byly běžné na
dno, byly nyní vytknout,
nebo zařazen k jaké soubory?
Header.php a footer.php--
a jdeme
aby se některé vylepšení na
řešit obavy jste právě
zvýšil o počtu střídání, pro
Například, když jsem tě slyšel správně.

Estonian: 
mida ma ilmselt teeme seda probleemi lahendada
problem-- selle põhjal, mida te näete siin?
Jah, on see, et kerge kohustus?
No?
Jah, minna.
>> Sihtrühm: [kuuldamatu]
>> DAVID Humala: Yep.
>> Sihtrühm: [kuuldamatu]
>> DAVID Humala: Ma vajan sind
rääkida natuke kõvemini.
>> Sihtrühm: [kuuldamatu]
DAVID Humala: OK, hea.
Ja ma think-- see oli
raske kuulda sina-- kuid ma
mõelda, mida te saate juures on see, et
sildid, mis olid ühised up top,
ja silte, mis olid ühised kohta
alt, on nüüdseks arvutatud välja,
või alandati millised failid?
Header.php ja footer.php--
ja me läheme
teha mõned tweaks
pöörata tähelepanu just
tõstatatud numbrid muutuvad, sest
Näiteks, kui ma kuulsin, et sa õigesti.

Chinese: 
那我可能做来解决这个
根据problem--你在这里看到的？
是啊，是轻微的承诺？
没有？
是的，去上。
>> 听众：[听不清]
>> DAVID马兰：是的。
>> 听众：[听不清]
>> DAVID马兰：我需要你
只是大声一点说话。
>> 听众：[听不清]
DAVID马兰：好，好。
我think--是
很难听到你 - 但我
以为你在说什么是
这是常见的往上顶的标签，
那是常见的标签
底部，现在已经被提取出来，
或降级哪些文件？
header.php文件，footer.php--
我们要去
做出一些调整，以
这些关注你只是
提出了关于数字变化，为
举例来说，如果我没有听说你。

Swedish: 
vad gör jag nog att lösa detta
problem-- baserat på vad du ser här?
Ja, det är en liten åtagande?
Nej?
Ja, gå vidare.
>> PUBLIK: [OHÖRBAR]
>> DAVID MALAN: Japp.
>> PUBLIK: [OHÖRBAR]
>> DAVID MALAN: Jag behöver du
talar bara lite högre.
>> PUBLIK: [OHÖRBAR]
DAVID MALAN: OK, bra.
Och jag think-- det var
svårt att höra dig-- men jag
tror att vad du får på är att
taggarna som var vanliga där uppe,
och taggarna som var vanliga på
botten, har nu räknas bort,
eller förvisas till vilka filer?
Header.php och footer.php--
och vi kommer
att göra några tweaks till
ta itu med problem som du bara
upp om siffrorna förändras, för
exempel, om jag hörde dig rätt.

Belarusian: 
што я, верагодна, рабіць, каб вырашыць гэтае
problem-- аснове таго, што вы бачыце тут?
Так, гэта тое, што невялікім прыхільнасці?
Няма?
Так, ісці далей.
>> АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]
>> Дэвід малая: Так.
>> АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]
>> Дэвід малая: Я хачу, каб ты
казаць толькі крыху гучней.
>> АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]
Дэвід малая: ОК, добра.
І я think-- было
цяжка пачуць, але я you--
думаю, што вы атрымліваеце на гэта, што
тэгі, якія былі распаўсюджаны да верхняй,
і тэгі, якія былі распаўсюджаныя на
знізу, у цяперашні час вынесена,
або зьвяду да таго, што файлы?
Header.php і footer.php--
і мы збіраемся
каб зрабіць некаторыя хітрасці, каб
ліквідаваць заклапочанасць вы проста
узняты пытанне аб змене нумара, для
Напрыклад, калі я правільна пачуў цябе.

Hindi: 
क्या मैं शायद इस को हल करने के लिए कर रहा हूँ
आप यहाँ देख, उसके आधार पर problem--?
हाँ, एक मामूली प्रतिबद्धता है?
नहीं?
हां जारी रखो।
>> दर्शकों: [अश्राव्य]
>> डेविड मालन: हाँ।
>> दर्शकों: [अश्राव्य]
>> डेविड मालन: मैं करने के लिए आप की जरूरत है
सिर्फ एक छोटे से जोर से बोलते हैं।
>> दर्शकों: [अश्राव्य]
डेविड मालन: ठीक है, अच्छा है।
और मैं यह था think--
you-- लेकिन मैं सुनना मुश्किल
क्या आप पर हो रही है कि लगता है कि
शीर्ष ऊपर आम थे कि टैग,
पर आम थे कि और टैग
नीचे, अब, बाहर सकारात्मक असर कर दिया गया है
या फ़ाइलों को क्या करने के लिए चला?
Header.php और footer.php--
और हम जा रहे हैं
करने के लिए कुछ tweaks बनाने के लिए
चिंता आप को संबोधित बस
के लिए, संख्या बदलने के बारे में उठाया
उदाहरण के लिए, मैं तुम्हें सही तरीके से सुना है।

Danish: 
hvad gør jeg nok for at løse dette
problem-- baseret på, hvad du ser her?
Ja, er, at en lille engagement?
Nej?
Ja, gå videre.
>> PUBLIKUM: [uhørligt]
>> DAVID MALAN: Yep.
>> PUBLIKUM: [uhørligt]
>> DAVID MALAN: Jeg har brug for dig til
tale lidt højere.
>> PUBLIKUM: [uhørligt]
DAVID MALAN: OK, godt.
Og jeg tror-- det var
svært at høre du-- men jeg
tror hvad du får på, er, at
tags, der var fælles op toppen,
og tags, som var almindeligt på den
bunden, er nu blevet indregnet ud,
eller forvist til hvilke filer?
Header.php og footer.php--
og vi vil
at foretage nogle tweaks til
imødegå den bekymring, du bare
rejst om tallene skiftende, for
eksempel, hvis jeg hørte dig korrekt.

Russian: 
что я, вероятно, делать, чтобы решить этот
problem-- основе того, что вы видите здесь?
Да, это то, что небольшим приверженности?
Нет?
Да, идти дальше.
>> АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]
>> Дэвид Малан: Да.
>> АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]
>> Дэвид Малан: Я хочу, чтобы ты
говорить только немного громче.
>> АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]
Дэвид Малан: ОК, хорошо.
И я think-- было
трудно услышать, но я you--
думаю, что вы получаете на это, что
теги, которые были распространены до верхней,
и теги, которые были распространены на
снизу, в настоящее время вынесена,
или низведена к тому, что файлы?
Header.php и footer.php--
и мы собираемся
чтобы сделать некоторые хитрости, чтобы
устранить озабоченность вы просто
поднят вопрос о смене номера, для
Например, если я правильно услышал тебя.

Catalan: 
¿Què estic fent, probablement, per resoldre aquest
problema-- basat en el que veus aquí?
Sí, és que un lleu compromís?
No?
Sí, seguir endavant.
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
>> DAVID Malan: Sí.
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
>> DAVID Malan: et necessito a
parlar només una mica més fort.
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
DAVID Malan: OK, bo.
I jo think-- era
difícil d'escoltar usted-- però
pensa en el que vols dir és que
les etiquetes que eren comuns en la superior,
i les etiquetes que eren comuns en el
baix, ara han estat un factor fora,
o relegat a quins arxius?
Header.php i footer.php--
i anem
fer alguns ajustaments per
abordar la preocupació que acaba de
plantejat sobre el canvi nombres, per
exemple, si t'he sentit correctament.

French: 
ce que je fais sans doute de résoudre ce
problem-- basé sur ce que vous voyez ici?
Ouais, est-ce une légère engagement?
Non?
Oui continuer.
>> AUDIENCE: [inaudible]
>> DAVID MALAN: Yep.
>> AUDIENCE: [inaudible]
>> DAVID MALAN: Je dois vous
parler un peu plus fort.
>> AUDIENCE: [inaudible]
DAVID MALAN: OK, bon.
Et je think-- il était
difficile à entendre mais je vous--
pense que ce que vous voulez en venir est que
les balises qui étaient communes en haut,
et les balises qui étaient sur la commune
en bas, ont maintenant été pris en compte sur,
ou relégué à quels fichiers?
Header.php et footer.php--
et nous allons
de faire quelques réglages pour
répondre à la préoccupation que vous venez
soulevées au sujet du changement des numéros, pour
par exemple, si je vous ai bien compris.

Latin: 
quid ego forsit facis istum quoque nodum solvendum
problem-- fundatur quae videtis?
Yeah, quod levi officium?
No?
Ita fortes, ire felices.
>> AUDITORES: [tacita]
>> DAVID Malan: Yep.
>> AUDITORES: [tacita]
>> DAVID Malan: Ego a te debeo vobis
loqui paulo prolixius tendebatur.
>> AUDITORES: [tacita]
DAVID Malan: OK bonum.
Et think-- erat
audire difficile vobis: sed
at cogitare quid vestri 'questus est
tags qui erant res quotidianae summo,
et tags quae sunt communia
imo nunc ex factored,
vel ad latera quod files?
Header.php et footer.php--
et nos erant 'iens
conlationem aliquam facere in tweaks
alloqui cura te
Circa numeri mutatio, quia
puta si recte audivi.

Turkish: 
ne muhtemelen bu çözmek için yapıyorum
Burada gördüğünüz ne dayalı problem--?
Evet, hafif bir bağlılık olduğunu?
Hayır mı?
Evet, devam et.
>> HEDEF KİTLE: [duyulamaz]
>> DAVID MALAN: Evet.
>> HEDEF KİTLE: [duyulamaz]
>> DAVID MALAN: Ben sana ihtiyacım var
Sadece biraz daha yüksek sesle konuşur.
>> HEDEF KİTLE: [duyulamaz]
DAVID MALAN: Tamam, iyi.
Ve ben o was bence--
sen-- ama ben duymak zor
Ne de alıyorsanız olduğunu düşünüyorum
kontör yaygındı etiketler,
ortak ve etiketleri
alt, şimdi dışarı çarpanlarına edilmiştir
veya dosyaları ne küme?
Header.php ve footer.php--
ve biz gidiyoruz
Bazı düzenlemelerin yapılması
endişe sen hitap sadece
için, sayılar değişen hakkında kaldırdı
örnek, seni doğru duydum eğer.

Irish: 
cad tá á dhéanamh agam is dócha chun an fhadhb seo
problem-- bunaithe ar an méid a fheiceann tú anseo?
Yeah, go bhfuil tiomantas beag?
Uimh?
Yes, dul ar aghaidh.
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]
>> DAVID MALAN: Yep.
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]
>> DAVID MALAN: is gá dom duit a
labhairt ach níos airde beagán.
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]
DAVID MALAN: OK, maith.
Agus think-- mé go raibh sé
go crua chun a chloisteáil you-- ach tá mé
smaoineamh ar cad tú ag fáil ag go
na clibeanna a bhí coitianta suas barr,
agus na clibeanna a bhí coitianta ar an
bun, curtha san áireamh amach anois,
nó relegated chun an méid comhaid?
Header.php agus footer.php--
agus táimid ag dul
a dhéanamh ar roinnt tweaks chun
aghaidh a thabhairt ar an imní tú díreach
ardaíodh faoi na huimhreacha atá ag athrú, le haghaidh
Mar shampla, má chuala mé tú i gceart.

Gujarati: 
શું હું કદાચ આ ઉકેલવા માટે કરી રહ્યો છું
તમે અહીં જોઈ છે તેના પર આધારિત problem--?
અરે વાહ, થોડો પ્રતિબદ્ધતા છે?
કોઈ?
હા, પર જાઓ.
>> AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]
>> ડેવીડના MALAN: હા.
>> AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]
>> ડેવીડના MALAN: હું તમને જરૂર છે
માત્ર થોડી મોટેથી બોલે છે.
>> AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]
ડેવીડના MALAN: ઠીક છે, સારી.
અને હું તે think--
તમારી પાસે પણ હું સાંભળવા માટે હાર્ડ
શું તમે ઓછામાં મળી રહ્યાં છે કે લાગે છે
ઉપર સામાન્ય હતા કે ટેગ્સ,
પર સામાન્ય હતી કે અને ટૅગ્સ
નીચે, હવે, બહાર કારણભૂત કરવામાં આવી છે
અથવા ફાઈલો શું ઉતારી દેવામાં?
Header.php અને footer.php--
અને અમે જઈ રહ્યાં છો
કેટલાક tweaks બનાવવા માટે
ચિંતા તમે સંબોધવા માત્ર
માટે, નંબરો બદલવા વિશે ઊભા
હમણાં પૂરતું, હું યોગ્ય રીતે તમે સાંભળ્યું હોય.

Slovenian: 
kaj bom verjetno delal za reševanje tega
problem-- temelji na tisto, kar vidite tu?
Ja, je, da je rahlo zavezo?
Ne?
Ja, pojdi naprej.
>> OBČINSTVO: [neslišno]
>> DAVID Malan: Yep.
>> OBČINSTVO: [neslišno]
>> DAVID Malan: ti morajo
govorijo le malo glasneje.
>> OBČINSTVO: [neslišno]
DAVID Malan: OK, dobro.
In sem think-- je bilo
težko you-- ampak slišim
pomislite, kaj ste dobili na je, da
oznake, ki so pogosti do vrha,
in oznake, ki so skupni na
spodnji, so bili vključeno ven,
ali potisnjeni na katere datoteke?
Header.php in footer.php--
in greva
narediti nekaj Tweaks
Odgovor na pomislek, ki ste jo pravkar
postavljeno o številkah spreminjanja, za
primer, če sem dobro slišal.

Malay (macrolanguage): 
apa yang saya mungkin melakukan untuk menyelesaikan masalah ini
problem-- berdasarkan apa yang anda lihat di sini?
Yeah, adalah bahawa komitmen sedikit?
Tidak?
Ya, teruskan.
>> PENONTON: [didengar]
>> DAVID MALAN: Ya.
>> PENONTON: [didengar]
>> DAVID MALAN: Saya memerlukan anda untuk
bercakap hanya kuat sedikit.
>> PENONTON: [didengar]
DAVID MALAN: OK, baik.
Dan saya think-- ia
sukar untuk mendengar atasmu, tetapi saya
berfikir apa yang anda mendapat di ialah
tag yang adalah biasa sehingga atas,
dan tag yang adalah biasa pada
bawah, kini telah diambil kira,
atau diturunkan kepada apa fail?
Header.php dan footer.php--
dan kita akan
untuk membuat beberapa tweak untuk
menangani kebimbangan yang anda hanya
dibangkitkan mengenai perubahan nombor, untuk
Contohnya, jika saya mendengar anda dengan betul.

Bengali: 
কি আমি সম্ভবত এই সমস্যার সমাধানের করছি
আপনি এখানে দেখতে তার উপর ভিত্তি করে একটি সমস্যার?
হ্যা, সামান্য প্রতিশ্রুতি যে?
কোন?
হ্যাঁ, নেভিগেশন এড়িয়ে যান.
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
>> DAVID Malan: হাঁ.
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
>> DAVID Malan: আমি আপনি প্রয়োজন
শুধু একটু জোরে কথা বলতে.
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
ডেভিড MALAN: ঠিক আছে, ভাল.
এবং আমি এটা ছিল কি মনে
তোমাদেরকে কিন্তু আমি শুনতে কঠিন
কি আপনি এ পেয়ে থাকেন যে মনে হয়
টপ আপ প্রচলিত ছিল যে ট্যাগ,
সমান যে ট্যাগ
নীচে, এখন, আউট করেছিল হয়েছে
বা কি ফাইল থেকে relegated?
Header.php এবং footer.php--
এবং আমরা চলুন
কিছু tweaks করতে
উদ্বেগের বিষয় আপনি মোকাবেলার শুধু
জন্য, সংখ্যা পরিবর্তন সম্পর্কে উত্থাপিত
উদাহরণস্বরূপ, আমি সঠিকভাবে আপনি শুনেছেন যদি.

Esperanto: 
kion mi verŝajne faras solvi tiun
problem-- bazita sur kion vi vidas tie?
Jes, estas ke malpeza devontigo?
Neniu?
Jes, daŭrigu.
>> Spektantaro: [inaudible]
>> DAVID Malan: Yep.
>> Spektantaro: [inaudible]
>> DAVID Malan: Mi bezonas vin por
paroli iomete pli laŭte.
>> Spektantaro: [inaudible]
DAVID Malan: Bone, bone.
Kaj mi think-- estis
Malfacile aŭdi you-- sed mi
pensi kion vi fariĝas ĉe estas ke
la etikedoj kiu estis komuna ĝis supro,
kaj la etikedoj kiu estis komunaj en la
fundo, nun estas faktorita eksteren,
aŭ forigitaj al kion dosierojn?
Header.php kaj footer.php--
kaj ni tuj
fari kelkajn retuŝojn al
alparoli la konzernon vi nur
levita pri la nombroj sxangxado, por
Ekzemple, se mi aŭdis vin korekte.

Italian: 
quello che sto facendo, probabilmente per risolvere questo
problem-- in base a ciò che si vede qui?
Sì, è che una leggera l'impegno?
No?
Sì, andare avanti.
>> PUBBLICO: [incomprensibile]
>> DAVID MALAN: Sì.
>> PUBBLICO: [incomprensibile]
>> DAVID MALAN: Ho bisogno di te per
parlare solo un po 'più forte.
>> PUBBLICO: [incomprensibile]
DAVID MALAN: OK, bene.
E io think-- era
difficile sentire you-- ma io
pensare a cosa vuoi arrivare è che
i tag che erano comuni sulla parte superiore,
ei tag che erano comuni sulla
fondo, ora sono stati presi fuori,
o relegati a quali file?
Header.php e footer.php--
e stiamo andando
di fare alcune modifiche per
affrontare il problema che hai appena
raccolto circa il cambiamento numeri, per
esempio, se ho capito bene.

Portuguese: 
O que estou fazendo provavelmente para resolver este
problema-- com base no que você vê aqui?
Sim, é que um ligeiro compromisso?
Não?
Sim, vá em frente.
>> AUDIÊNCIA: [inaudível]
>> DAVID MALAN: Yep.
>> AUDIÊNCIA: [inaudível]
>> DAVID MALAN: Eu preciso de você para
falar um pouco mais alto.
>> AUDIÊNCIA: [inaudível]
DAVID MALAN: OK, bom.
E eu era penso--
difícil de ouvir, mas eu vocę--
acho que o que você está querendo dizer é que
as marcas que eram comuns em cima,
e as marcas que eram comuns na
fundo, já foram tidos fora,
ou relegado para que arquivos?
Header.php e footer.php--
e vamos
para fazer alguns ajustes para
abordar a preocupação que você acabou
levantadas sobre a mudança de números, para
exemplo, se eu ouvi você corretamente.

Haitian: 
ki sa mwen pwobableman fè yo rezoud sa a
problem-- ki baze sou sa ou wè la a?
Yeah, se ke yon angajman ti tay?
Se pa?
Wi, ale sou.
>> ODYANS: [fèbl]
>> DAVID Malan: Oui.
>> ODYANS: [fèbl]
>> DAVID Malan: Mwen bezwen ou a
pale jis yon ti kras pi fò.
>> ODYANS: [fèbl]
DAVID Malan: OK, bon.
Apre sa, mwen Monchè li te
difisil renmen tande pale you-- men mwen
panse sa w ap vin nan se ke
Tags ki te komen moute tèt,
ak Tags ki te komen sou la
anba, gen kounye a te faktè soti,
oswa rlege nan sa depoze?
Header.php ak footer.php--
e nou pral
fè kèk reglaj
adrese enkyetid la ou jis
leve soti vivan sou chanje nan nimewo, pou
egzanp, si m 'te tande ou kòrèkteman.

Tamil: 
என்ன நான் அநேகமாக இந்த தீர்க்க செய்து
நீங்கள் இங்கே பார்க்க என்ன அடிப்படையில் பிரச்சினைக்கு?
ஆமாம், ஒரு சிறிய அர்ப்பணிப்பு என்று?
இல்லை?
ஆமாம், போய்.
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]
>> டேவிட் MALAN: இங்கும்.
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]
>> டேவிட் MALAN: நான் உங்களுக்கு தேவை
ஒரு சத்தமாக சிறிது பேச.
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]
டேவிட் MALAN: சரி, நல்ல.
நான் அது நினைத்தால்
உங்களுக்குக் ஆனால் நான் கேட்க கடினமாக
என்ன நீங்கள் போகிறது என்று யோசிக்கிறது
மேலே சாதாரணமாகிவிட்டது குறிச்சொற்களை,
பொதுவான என்று மற்றும் குறிச்சொற்களை
கீழே, இப்போது, வெளியே காரணியாக
அல்லது ஃபைல்களிலிருந்து என்ன இறக்கப்படலாம்?
Header.php மற்றும் footer.php--
மற்றும் நாங்கள் போகிறோம்
சில மாற்றங்கள் செய்ய
கவலை நீங்கள் உரையாற்ற தான்
, எண்கள் மாறும் பற்றி எழுப்பப்பட்ட
உதாரணமாக, நான் சரியாக நீங்கள் கேட்டேன் என்றால்.

iw: 
מה שאני כנראה אני עושה כדי לפתור את זה
problem-- מבוסס על מה שאתה רואה כאן?
כן, הוא שמחויבות קלות?
לא?
כן, ללכת על.
>> קהל: [לא ברור]
>> DAVID מלאן: כן.
>> קהל: [לא ברור]
>> DAVID מלאן: אני זקוק לך
מדבר רק קצת יותר חזק.
>> קהל: [לא ברור]
DAVID מלאן: בסדר, טוב.
ואני חושב-- זה היה
קשה לשמוע אבל אני אתם--
חושב מה שאתה מקבל בהוא ש
התגים שהיו נפוצים עד הראש,
והתגים שהיו נפוצים ב
תחתון, יש כעת בחשבון את,
או נדחק למה קבצים?
Header.php וfooter.php--
ואנחנו הולכים
כדי לעשות קצת צובטים ל
לטפל בדאגתך רק
הועלה על שינוי המספרים, ל
למשל, אם שמעתי אותך בצורה נכונה.

Icelandic: 
hvað er ég að gera sennilega að leysa þetta
problem-- miðað við það sem þú sérð hér?
Já, er að lítilsháttar skuldbindingu?
Nei?
Já, fara á.
>> Áhorfendur: [inaudible]
>> DAVID Malan: Já.
>> Áhorfendur: [inaudible]
>> DAVID Malan: ég þarf að
tala bara smá hávær.
>> Áhorfendur: [inaudible]
DAVID Malan: Allt í lagi, gott.
Og ég think-- það var
erfitt að heyra you-- en ég
hugsa hvað þú ert að fá á er að
merkin sem voru algeng upp efst,
og merkingar sem voru algeng á
botn, hafa nú verið tekið út,
eða relegated að hvaða skrá?
Header.php og footer.php--
og við erum að fara
að gera nokkrar klip til
takast á áhyggjum þú bara
hækkað um tölurnar breytast, fyrir
dæmi, ef ég heyrði þig rétt.

Kannada: 
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಈ ಪರಿಹರಿಸಲು ಡುಯಿಂಗ್
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಏನು ಆಧರಿಸಿ problem--?
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಬದ್ಧತೆ ಎಂಬುದು?
ಯಾವುದೇ?
ಹೌದು, ಹೋಗಿ.
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
>> DAVID MALAN: ಹೌದು.
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
>> DAVID MALAN: ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಕೇವಲ ಜೋರಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಲು.
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
DAVID MALAN: ಸರಿ, ಉತ್ತಮ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದು think--
you-- ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಲು ಹಾರ್ಡ್
ಏನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಟಾಪ್ ಅಪ್ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದ್ದ ಈ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು
ಮೇಲೆ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು
ಕೆಳಗೆ, ಈಗ ಔಟ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಏನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು?
Header.php ಮತ್ತು footer.php--
ಮತ್ತು ನಾವು ನೀನು
ಕೆಲವು ಟ್ವೀಕ್ಗಳು ​​ಮಾಡಲು
ಕಾಳಜಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಕೇವಲ
ಫಾರ್, ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳೆದ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೀವು ಕೇಳಿದ.

Dutch: 
wat ben ik waarschijnlijk doen om dit op te lossen
probleem-- op basis van wat u hier ziet?
Ja, is dat een lichte inzet?
Nee?
Ja, ga op.
>> PUBLIEK: [onverstaanbaar]
>> DAVID MALAN: Yep.
>> PUBLIEK: [onverstaanbaar]
>> DAVID MALAN: ik heb je nodig om te
spreken alleen een beetje luider.
>> PUBLIEK: [onverstaanbaar]
DAVID MALAN: OK, goed.
En ik think-- het was
moeilijk te krijge maar ik hoor
denk dat wat je krijgt bij is dat
de tags die gemeenschappelijke up top waren,
en labels die gemeenschappelijk waren aan de
onderkant, zijn nu meegenomen uit,
of gedegradeerd tot welke bestanden?
Header.php en footer.php--
en we gaan
enkele tweaks leveren aan
het adres van de zorg die u zojuist
geuit over de nummers veranderen, voor
Bijvoorbeeld, als ik het goed hoorde je.

Macedonian: 
Што сум јас, најверојатно се прави за да се реши овој
problem-- врз основа на она што го гледате овде?
Да, тој е мала посветеност?
Не?
Да, да продолжи.
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]
>> Дејвид MALAN: Да.
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]
>> Дејвид MALAN: Ми треба да
зборуваат само малку погласно.
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]
Дејвид MALAN: Добро, добро.
И јас think-- тоа беше
тешко да you-- но слушам
дека она што сте добивање на е дека
тагови кои биле вообичаени до врвот,
и етикетите кои беа заеднички на
дното, сега се констатирано и надвор,
или пренесува на она датотеки?
Header.php и footer.php--
и ние ќе
да се направат некои измени на
поштенската адреса што ја загрижува само
покренати во врска со промена на броевите, за
На пример, ако јас си слушнал правилно.

Serbian: 
оно што ја радим вјеројатно да се реши ово
мали проблем на основу онога што видите овде?
Да ли је то благо посвећености?
Ne?
Да, хајде.
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво]
>> Давид Малан: Да.
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво]
>> Давид Малан: Требам те да
Говорим само мало гласније.
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво]
Давид Малан: Добро, добро.
И мислим-- да је
тешко ти-- али чујем
Мислим шта циљаш је то
ознаке које су биле заједничке до врха,
и ознаке које су биле заједничке на
дно, сада су урачунати се,
или испадају шта филес?
Хеадер.пхп и фоотер.пхп--
и идемо
направити неке твеакс да
обратити тиче само
подигла о бројевима промене, за
пример, ако сам вас добро чуо.

Persian: 
چه هستم من احتمالا انجام برای حل این
بر اساس problem-- آنچه که اینجا میبینید؟
آره، این است که تعهد کمی؟
هیچ؟
بله، در رفتن.
>> مخاطبان: [نامفهوم]
>> دیوید مالان: بله.
>> مخاطبان: [نامفهوم]
>> DAVID مالان: من شما نیاز به
فقط کمی بلندتر صحبت می کنند.
>> مخاطبان: [نامفهوم]
دیوید مالان: OK، خوب است.
و من فکر می شد
سخت به you-- اما من گوش
فکر می کنم آنچه شما گرفتن در این است که
برچسب ها که مشترک تا بالا،
و برچسب ها که در مشترک بودند
پایین، در حال حاضر عامل شده است،
و یا تنزل به چه فایل؟
فایل header.php و footer.php--
و ما قصد داریم
به برخی از ترفند به
رسیدگی به نگرانی شما فقط
مطرح در مورد تغییر اعداد، برای
به عنوان مثال، اگر من شما را به درستی شنیده می شود.

Telugu: 
నేను బహుశా ఈ పరిష్కరించడానికి చేస్తున్న
మీరు ఇక్కడ చూడండి ఆధారంగా problem--?
అవును, కొంచెం నిబద్ధత ఉంది?
సంఖ్య?
అవును, సాగుతుంది.
>> ప్రేక్షకులు: [వినబడని]
>> DAVID మలన్: అవును.
>> ప్రేక్షకులు: [వినబడని]
>> DAVID మలన్: నేను మీరు అవసరం
కేవలం బిగ్గరగా కొద్దిగా స్పీక్.
>> ప్రేక్షకులు: [వినబడని]
DAVID మలన్: సరే, మంచి.
మరియు నేను ఇది think--
మీరు చేసిన కానీ నేను వినడానికి కష్టం
ఏమి మీరు పొందుతుంటే ఉంది అనుకుంటున్నాను
టాప్ సాధారణంగా ఉంటాయని ట్యాగ్లు
పై సర్వ సాధారణం అని మరియు టాగ్లు
దిగువన, ఇప్పుడు, కారణం చేశారు
లేదా ఫైళ్ళు ఏమి కి దిగజారింది?
Header.php మరియు footer.php--
మరియు మేము వెళుతున్న
కొన్ని ట్వీక్స్ తయారు
ఆందోళన మీరు పరిష్కరించడానికి కేవలం
కోసం, సంఖ్యలు మారుతున్న విబేధిస్తే
ఉదాహరణకు, నేను సరిగ్గా మీరు విన్న ఉంటే.

Swahili (macrolanguage): 
je, Mimi pengine kufanya kutatua huu
problem-- kulingana na nini kuona hapa?
Naam, ni kwamba dhamira kidogo?
Hakuna?
Ndiyo, go on.
>> Watazamaji: [inaudible]
>> DAVID Malan: Yep.
>> Watazamaji: [inaudible]
>> DAVID Malan: Mimi haja wewe
kusema tu kidogo nguvu zaidi.
>> Watazamaji: [inaudible]
DAVID Malan: Sawa, nzuri.
Na mimi think-- ilikuwa
ngumu ya kusikia you-- lakini mimi
kufikiri nini wewe ni kupata katika ni kwamba
vitambulisho kwamba yalikuwa ya kawaida juu juu,
na vitambulisho kwamba yalikuwa ya kawaida juu ya
chini, sasa imekuwa factored nje,
au kuachia nini files?
Header.php na footer.php--
na tunakwenda
kufanya baadhi tweaks kwa
kushughulikia wasiwasi wewe tu
amezungumzia kuhusu idadi kubadilisha, kwa
mfano, kama nikasikia wewe usahihi.

Maltese: 
dak li jien probabbilment jagħmlu biex issolvi din
problem-- ibbażati fuq dak li tara hawn?
Yeah, huwa li impenn żgħira?
Nru?
Iva, mur fuq.
>> UDJENZA: [inaudible]
>> DAVID Malan: Yep.
>> UDJENZA: [inaudible]
>> DAVID Malan: I ħtieġa li inti
jitkellmu biss louder ftit.
>> UDJENZA: [inaudible]
DAVID Malan: OK, tajba.
UI think-- kien
diffiċli biex tisma you-- imma I
jaħsbu dak li qed jkollna lejn huwa li
l-tags li kienu komuni top up,
u l-tags li kienu komuni fuq il-
qiegħ, issa ġew fatturati out,
jew relegati liema fajls?
Header.php u footer.php--
u aħna qed tmur
biex tagħmel xi tweaks biex
indirizzat it-tħassib inti biss
tħassib dwar il-bdil numri, għal
eżempju, jekk I smajt inti korrett.

Arabic: 
ما أنا ربما تفعل لحل هذا
problem-- بناء على ما تراه هنا؟
نعم، هو أن التزام طفيف؟
لا؟
نعم، على المضي قدما.
>> الحضور: (غير مسموع)
>> DAVID مالان: نعم.
>> الحضور: (غير مسموع)
>> DAVID مالان: أنا بحاجة لكم ل
أتكلم فقط قليلا بصوت أعلى.
>> الحضور: (غير مسموع)
DAVID مالان: OK، وحسن.
وأنا think-- كان
من الصعب أن نسمع you-- لكنني
أعتقد أن ما تحصل عليه في أن
العلامات التي كانت شائعة حتى أعلى،
والعلامات التي كانت شائعة في
أسفل، وقد تم الآن يؤخذ بها،
أو هبط إلى ما هي الملفات؟
Header.php وfooter.php--
ونحن في طريقنا
لجعل بعض القرص ل
معالجة قلق عليك فقط
أثير حول تغيير الأرقام، ل
سبيل المثال، إذا كنت سمعت بشكل صحيح.

Albanian: 
çfarë jam unë ndoshta duke bërë për të zgjidhur këtë
problem-- bazuar në atë që ju shihni këtu?
Po, është se një angazhim të vogël?
Nuk ka?
Po, shkojnë në.
>> Audienca: [padëgjueshme]
>> DAVID Malan: Po.
>> Audienca: [padëgjueshme]
>> DAVID Malan: Kam nevojë për ju për të
flasin vetëm një Louder pak.
>> Audienca: [padëgjueshme]
DAVID Malan: OK, mirë.
Dhe unë think-- ishte
vështirë për të dëgjuar ju, duke filluar, por unë
mendoj se ajo që ju jeni duke marrë në është se
tags që ishin të zakonshme deri krye,
dhe tags që ishin të zakonshme në
fund, tani janë faktorë jashtë,
ose të zbresë në atë fotografi?
Header.php dhe footer.php--
dhe ne jemi duke shkuar
për të bërë disa tweaks të
adresuar shqetësimin ju vetëm
ngritur mbi numrat ndryshimin, për
shembull, në qoftë se unë të dëgjova saktë.

Hungarian: 
én mit csinálok valószínűleg megoldani ezt
problem-- alapján, amit itt látsz?
Igen, az, hogy egy kis elkötelezettség?
Nem?
Igen, folytassa.
>> Közönség: [hallható]
>> DAVID MALAN: Ja.
>> Közönség: [hallható]
>> DAVID MALAN: Azt akarom, hogy
beszélnek, csak egy kicsit hangosabban.
>> Közönség: [hallható]
DAVID MALAN: OK, jó.
És én think-- volt
nehezen hallható you-- de
úgy gondolja, hogy mit akarsz kilyukadni, hogy
A címkék, amelyek közös fel tetején,
valamint a címkék, amelyek gyakori a
alján, most komoly tényező ki,
vagy kárhoztatva, hogy milyen fájlokat?
Header.php és footer.php--
és megyünk
hogy néhány csíp
aggodalom csak
felemelte a szám változó, az
Például, ha azt hallottam, hogy helyesen.

Lithuanian: 
ką aš tikriausiai daro išspręsti šią
problem-- remiasi tuo, ką matote čia?
Taip, yra tai, kad šiek tiek įsipareigojimą?
Nėra?
Taip, eiti.
>> Auditorija: [nesigirdi]
>> DAVID Malan: Yep.
>> Auditorija: [nesigirdi]
>> DAVID Malan: man reikia jums
kalbėti tik šiek tiek garsiau.
>> Auditorija: [nesigirdi]
DAVID Malan: Gerai, gerai.
Ir aš think-- tai buvo
sunku išgirsti you-- bet aš
manau, tai, ką jūs gaunate ne tai, kad
žodžius, kurie buvo dažni iki viršaus,
ir žodžius, kurie buvo populiaresnės
apačioje, jau buvo atsižvelgta iš,
arba nustumtos į kokius failus?
Header.php ir footer.php--
ir mes ketiname
padaryti keletą tweaks
spręsti susirūpinimą jūs tiesiog
iškėlė apie numerius keičiasi, už
Pavyzdžiui, jei aš girdėjau jus teisingai.

Azerbaijani: 
Mən yəqin ki, bu həll etmək edirəm
Burada görmək nə əsasında problem--?
Bəli, bir az öhdəlik ki?
Yox?
Bəli, getmək.
>> Auditoriya: [işitilemez]
>> DAVID Malan: Yep.
>> Auditoriya: [işitilemez]
>> DAVID MALAN: Mən sizə lazımdır
bir az Qaraçuxurlu danışmaq.
>> Auditoriya: [işitilemez]
DAVID Malan: OK, yaxşı.
Mən bu idi Sizcə
səni amma eşitmək ağır
nə də əldə etdiyiniz hesab edirəm
üst qədər ümumi idi tags,
üzrə ümumi idi və tags
alt, indi həyata factored edilmişdir
və ya faylları nə çoxluq?
Header.php və footer.php--
və biz olacaq
bəzi tweaks etmək
narahatlıq siz müraciət yalnız
üçün, ədəd dəyişdirilməsi haqqında qaldırılmış
Məsələn, mən doğru eşitdim bilər.

Bulgarian: 
аз какво правя вероятно да се реши този
problem-- въз основа на това, което виждате тук?
Да, е, че лек ангажимент?
Не?
Да, давайте.
>> АУДИТОРИЯ: [недоловим]
>> DAVID Malan: Да.
>> АУДИТОРИЯ: [недоловим]
>> DAVID Malan: Имам нужда от теб, за да
говори малко по-силно.
>> АУДИТОРИЯ: [недоловим]
DAVID Malan: OK, добре.
И аз think-- беше
Трудно е да се you-- но чувам
мисля, че това, което става е, че най-
маркерите, които са били чести до върха,
и таговете, които бяха често на
дъно, вече са отчетени навън,
или свежда до какви файлове?
Header.php и footer.php--
и отиваме
да се направят някои ощипвам да
отговори на загрижеността ви просто
повдигнат въпрос за промяна на номера, за
Например, ако аз ви чул правилно.

Latvian: 
ko es droši vien dara, lai atrisinātu šo
problem--, pamatojoties uz to, ko jūs redzat šeit?
Jā, ir tā, ka nedaudz apņemšanās?
Nē?
Jā, iet tālāk.
>> Mērķauditorija: [dzirdams]
>> DAVID Malan: Yep.
>> Mērķauditorija: [dzirdams]
>> DAVID Malan: Man vajag, lai jūs
runā tikai nedaudz skaļāk.
>> Mērķauditorija: [dzirdams]
DAVID Malan: Labi, labi.
Un es think-- tas bija
grūti dzirdēt you-- bet es
domāju, ka tas, ko jūs saņemat pie tas, ka
tagi, kas bija kopīga up top,
un tagus, kas bija izplatīta uz
dibens, tagad ir ņemti ārā,
vai nekas kādi faili?
Header.php un footer.php--
un mēs ejam
veikt dažas tweaks, lai
risinātu bažas jums tikko
izvirzīts par numuru maiņu, par
Piemēram, ja es dzirdēju jūs pareizi.

English: 
what am I probably doing to solve this
problem-- based on what you see here?
Yeah, is that a slight commitment?
No?
Yes, go on.
>> AUDIENCE: [INAUDIBLE]
>> DAVID MALAN: Yep.
>> AUDIENCE: [INAUDIBLE]
>> DAVID MALAN: I need you to
speak just a little louder.
>> AUDIENCE: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: OK, good.
And I think-- it was
hard to hear you-- but I
think what you're getting at is that
the tags that were common up top,
and the tags that were common on the
bottom, have now been factored out,
or relegated to what files?
Header.php and footer.php--
and we're going
to make some tweaks to
address the concern you just
raised about the numbers changing, for
instance, if I heard you correctly.

Finnish: 
mitä olen luultavasti tekemässä ratkaisemiseksi
problem-- perusteella, mitä näet tässä?
Joo, on että hieman sitoumus?
Ei?
Kyllä, mennä.
>> Yleisö: [äänetön]
>> DAVID MALAN: Jep.
>> Yleisö: [äänetön]
>> DAVID MALAN: sinun pitää
puhua vain vähän kovempaa.
>> Yleisö: [äänetön]
DAVID MALAN: OK, hyvä.
Ja minä think-- se oli
vaikea kuulla sinä-- mutta minä
ajatella mitä saat on on, että
tunnisteet, jotka ovat yhteisiä ylös,
ja tunnisteet, jotka olivat yleisiä
pohja, on nyt pois laskusta,
tai taka mitä tiedostoja?
Header.php ja footer.php--
ja olemme menossa
tehdä joitakin tweaks
puuttumaan huolta juuri
herättänyt numerot vaihtokauppoja
Esimerkiksi, jos kuulin oikein.

Vietnamese: 
những gì tôi có thể làm gì để giải quyết điều này
problem-- dựa trên những gì bạn thấy ở đây?
Vâng, đó là một cam nhẹ?
Không có?
Có, đi vào.
>> Đung [Không nghe thấy]
>> DAVID Malan: Yep.
>> Đung [Không nghe thấy]
>> DAVID Malan: Tôi cần bạn
nói chỉ to hơn một chút.
>> Đung [Không nghe thấy]
DAVID Malan: OK, tốt.
Và tôi think-- nó là
khó nghe you-- nhưng tôi
nghĩ rằng những gì bạn đang nhận được lúc là
các thẻ đó đã được phổ biến lên hàng đầu,
và các thẻ đó đã được phổ biến trên
phía dưới, hiện nay đã được yếu tố ra ngoài,
hoặc xuống hạng với những tập tin?
Header.php và footer.php--
và chúng ta sẽ
thực hiện một số điều chỉnh cho
giải quyết các mối quan tâm bạn chỉ
nêu lên về số thay đổi, cho
Ví dụ, nếu tôi nghe bạn một cách chính xác.

Romanian: 
ceea ce am, probabil, fac pentru a rezolva această
problem-- bazat pe ceea ce vezi aici?
Da, este faptul că o ușoară angajament?
Nu?
Da, du-te mai departe.
>> Audiența: [inaudibil]
>> DAVID MALAN: Da.
>> Audiența: [inaudibil]
>> DAVID MALAN: Am nevoie de tine să
vorbesc doar un pic mai tare.
>> Audiența: [inaudibil]
DAVID MALAN: OK, bine.
Și am think-- a fost
greu de Tu-- dar am auzit
cred că ceea ce vrei să ajungi este că
Tag-urile care au fost comune până sus,
și tag-uri care au fost comune pe
de jos, au fost luate afară,
sau retrogradat la ce fișiere?
Header.php și footer.php--
și vom
pentru a face unele trucuri pentru a
adresa preocuparea pe care tocmai
ridicate cu privire la schimbarea de numere, pentru
exemplu, dacă te-am auzit corect.

Japanese: 
私はおそらくこれを解決するために何をしています
あなたがここで見るものに基づいてproblem--？
うん、そのわずかな取り組みはありますか？
なし？
はい、上に行きます。
>> 聴衆：[聞こえません]
>> DAVIDマラン：うん。
>> 聴衆：[聞こえません]
>> DAVIDマラン：私はあなたがする必要があります
ほんの少し大きな声で話します。
>> 聴衆：[聞こえません]
DAVIDマラン：OK、良いです。
そして、私はそれがありましたthink--
you--私を聞くことが難しいです
何をで取得していることということだと思います
トップアップ一般的であったタグ、
一般的であったとタグ
底、今、因数分解されています
または何のファイルに追いやら？
header.phpのとfooter.php--
私たちはつもりです
にいくつかの微調整を行います
ちょうどあなたの懸念に対処
以下のため、番号変更について提起
例えば、私が正しくあなたを聞いた場合。

Modern Greek (1453-): 
τι είμαι εγώ μάλλον κάνει για να λύσει αυτό
problem-- με βάση αυτά που βλέπετε εδώ;
Ναι, είναι ότι μια μικρή δέσμευση;
Κανένα?
Ναι, να συνεχιστεί.
>> Κοινό: [δεν ακούγεται]
>> DAVID Malan: Ναι.
>> Κοινό: [δεν ακούγεται]
>> DAVID Malan: Θα πρέπει να κάνετε
μιλούν λίγο πιο δυνατά.
>> Κοινό: [δεν ακούγεται]
DAVID Malan: Εντάξει, καλά.
Και εγώ think-- ήταν
είναι δύσκολο να ακούσω you-- αλλά εγώ
σκεφτείτε τι παίρνετε σε είναι ότι
οι ετικέτες που ήταν κοινά επάνω στην κορυφή,
και οι ετικέτες που ήταν κοινές για την
κάτω, τώρα έχουν υπολογιστεί έξω,
ή υποβιβαστεί σε ποια αρχεία;
Header.php και footer.php--
και θα πάμε
να προβεί σε ορισμένες τσιμπήματα
αντιμετωπίζουν το πρόβλημα που μόλις
εκφράστηκαν σχετικά με την αλλαγή των αριθμών, για
παράδειγμα, αν άκουσα καλά.

Thai: 
สิ่งที่ฉันอาจจะทำเพื่อแก้ปัญหานี้
problem-- ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณเห็นที่นี่?
ใช่ก็คือค​​วามมุ่งมั่นเล็กน้อย?
ไม่ได้หรือไม่
ใช่ไปใน
>> ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]
>> DAVID ลัน: อ๋อ
>> ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]
>> DAVID ลัน: ฉันต้องการให้คุณ
พูดเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ดัง
>> ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]
DAVID ลัน: ตกลงที่ดี
และผมว่ามันเป็น think--
ยากที่จะได้ยิน you-- แต่ฉัน
คิดว่าสิ่งที่คุณจะได้รับที่เป็นที่
แท็กที่เป็นเรื่องปกติขึ้นด้านบน
และแท็กที่เป็นเรื่องปกติท​​ี่
ด้านล่างขณะนี้ได้มีปัจจัยออก
หรือผลักไสให้สิ่งที่ไฟล์?
header.php และ footer.php--
และเรากำลังจะ
ที่จะทำให้การปรับแต่งบางอย่างเพื่อ
ความห่วงใยที่คุณเพิ่ง
ยกขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงตัวเลขสำหรับ
ตัวอย่างเช่นถ้าผมได้ยินคุณได้อย่างถูกต้อง

Filipino: 
kung ano ang am ako malamang ginagawa upang malutas ito
problem-- batay sa kung ano ang nakikita mo dito?
Oo, ito ay na ang isang bahagyang pangako?
Hindi?
Oo, pumunta sa.
>> Madla: [hindi marinig]
>> David MALAN: Yep.
>> Madla: [hindi marinig]
>> David MALAN: Kailangan ko sa iyo upang
nagsasalita lamang ng isang maliit na louder.
>> Madla: [hindi marinig]
David MALAN: OK, mabuti.
At think-- ko ito ay
mahirap na marinig you-- ngunit ako
isipin kung ano ang nakukuha sa ay na
ang mga tag na na-karaniwang up itaas,
at ang mga tag na ay karaniwan sa
ibaba, na ngayon ay isinasali out,
o relegated ano ang mga file?
Header.php at footer.php--
at kami ay pagpunta
upang gumawa ng ilang mga pag-aayos na
harapin ang mga pag-aalala ka na lamang
itataas ang tungkol sa pagbabago ng mga numero,
Halimbawa, kung narinig ko kayo ng tama.

Ukrainian: 
що я, ймовірно, робити, щоб вирішити це
problem-- основі того, що ви бачите тут?
Так, це те, що невеликим прихильності?
Немає?
Так, йти далі.
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
>> Девід Малан: Так.
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
>> Девід Малан: Я хочу, щоб ти
говорити тільки трохи голосніше.
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
Девід Малан: ОК, добре.
І я think-- було
важко почути, але я you--
думаю, що ви отримуєте на це, що
теги, які були поширені до верхньої,
і теги, які були поширені на
знизу, в даний час винесена,
або низведена до того, що файли?
Header.php і footer.php--
і ми збираємося
щоб зробити деякі хитрощі, щоб
усунути заклопотаність ви просто
піднято питання про зміну номера, для
Наприклад, якщо я правильно почув тебе.

Chinese: 
那我可能做來解決這個
根據problem--你在這裡看到的？
是啊，是輕微的承諾？
沒有？
是的，去上。
>> 聽眾：[聽不清]
>> DAVID馬蘭：是的。
>> 聽眾：[聽不清]
>> DAVID馬蘭：我需要你
只是大聲一點說話。
>> 聽眾：[聽不清]
DAVID馬蘭：好，好。
我think--是
很難聽到你 - 但我
以為你在說什麼是
這是常見的往上頂的標籤，
那是常見的標籤
底部，現在已經被提取出來，
或降級哪些文件？
header.php文件，footer.php--
我們要去
做出一些調整，以
這些關注你只是
提出了關於數字變化，為
舉例來說，如果我沒有聽說你。

Afrikaans: 
>> Maar dit blyk die kern van dit te wees.
As daar 'n groot hoeveelheid van die
ontslag aan die bokant van die bladsy
en 'n groot hoeveelheid van die
ontslag aan die onderkant,
laat letterlik net 'n hoogtepunt
en sny dat die inhoud nie,
sit dit in 'n aparte file-- net soos
die idee van CSS, waar ons ingereken uit
baie soortgelyk estetika, sit
dit in 'n aparte dot PHP lêer,
gebruik die mechanism-- vereis wat
is soos C skerp include-- wat
is in wese soos om te sê gaan
gryp die inhoud van header.php,
en kopieer en plak dit hier.
>> Maar wat dit beteken is dat dit nou in
index.php, ek het die twee lyne.
In lectures.php, het ek ook
het die twee lyne.
In week0.php, het ek ook
het die twee lyne.
>> So nou, as ek wil om te verander
die titel van al my bladsye,
of ek wil die verander
fundamentele struktuur,
Ek kan dit nou verander in net een plek,
of twee places-- kop-en voet,
onderskeidelik.
Nou begin die kode se om te kyk
'n bietjie meer kriptiese, reg?
Maar as jy dink oor wat die bladsy
is doing-- as ek versoek week0.php,
net soos op die tekening oor
here-- wanneer week0.php versoek word,

Arabic: 
>> ولكن يبدو أن هذا جوهر ذلك.
إذا كان هناك كمية كبيرة من
التكرار في الجزء العلوي من الصفحة،
وكمية كبيرة من
التكرار في الجزء السفلي،
دعونا حرفيا تسليط الضوء فقط
وخفض هذا المحتوى من،
وضعها في الملف-- منفصلة تماما مثل
فكرة CSS، حيث أننا يؤخذ بها
جماليات متشابهة جدا، وطرح
في ملف نقطة PHP منفصل،
استخدام تتطلب mechanism-- التي
هو مثل C include-- حادة الذي
هو في الأساس مثل قوله ذهاب
الاستيلاء على محتويات header.php،
ونسخها ولصقها هنا.
>> ولكن ما يعنيه هذا هو أنه الآن في
index.php، ولدي هذين الخطين.
في lectures.php، وأنا أيضا
لدينا هذين الخطين.
في week0.php، وأنا أيضا
لدينا هذين الخطين.
>> وحتى الآن، وإذا كنت تريد تغيير
عنوان كل صفحاتي،
أو أريد أن تغيير
البنية الأساسية،
يمكنني تغييره الآن في مكان واحد فقط،
أو اثنين من الأماكن-رأس وتذييل،
على التوالي.
الآن الانطلاق رمز لتبدو
أكثر من ذلك بقليل خفي، أليس كذلك؟
ولكن إذا كنت تفكر في ما الصفحة
وdoing-- إذا أنا الطالبة week0.php،
تماما مثل علي الرسم على
here-- عند طلب week0.php،

Latin: 
>> Quod videtur esse summa est.
Si esset ingens
addita summitate paginae
et immenso specu ingens amount of
nugatio collocemus in imo,
lets 'litteram iustus highlight
et interficiam illam de content,
posuit illud in separato file-- sicut
idea CSS, ubi demorati sumus de factored
simillima AESTHETICA, posuit
eum in separato dot PHP file,
uti quae require Mechanismo
sicut quod est C acutum include--
est essentialiter similis sermonem vade
capto contentis header.php,
huc et effingo quod crustulum.
>> Sed quid est quod in
http mihi duabus lineis.
In lectures.php et ego
habent illarum duarum linearum.
In week0.php et ego
habent illarum duarum linearum.
>> Nunc ergo, si volo muto
titulo noscent omnes,
vel volo muto
structura fundamentalis,
Mutari potest in unum locum
aut duos places-- header et footer,
respective.
Nunc ad codicem proficisci
paulo crypticiores iudicium
Si autem cogitemus quod page
is doing-- week0.php postulans Quodsi fatales iam nunc,
sicut in stricto super
here-- cum week0.php postulatur,

Czech: 
>> Ale to se zdá být podstata toho.
Pokud došlo k obrovské množství
redundance v horní části stránky,
a obrovské množství
redundance v dolní části,
pojďme doslova highlight
a snížit, že obsah out,
dát do samostatné file--, stejně jako
myšlenka CSS, kde jsme vytknout
velmi podobné estetika, dal
že v odděleném dot PHP souboru
použijte vyžadují mechanism-- který
je jako C ostrý include-- který
je v podstatě jako říkat jít
chytit obsah header.php,
a kopírovat a vložit zde.
>> Ale co to znamená je, že nyní v
index.php, mám ty dva řádky.
V lectures.php jsem také
mají tyto dva řádky.
V week0.php jsem také
mají tyto dva řádky.
>> Takže teď, když chci změnit
název ze všech mých stránkách,
nebo chci změnit
základní struktura,
Já ji nyní může změnit jen v jednom místě,
nebo dva places-- záhlaví a zápatí,
v tomto pořadí.
Nyní začíná Kodexu se podívat
trochu záhadný, že jo?
Ale jestli si myslíte, že o tom, co na stránce
je doing-- jestli jsem požadující week0.php,
stejně jako na kreslení přes
here-- při požadavku week0.php,

Latvian: 
>> Bet tas, šķiet, ir būtība no tā.
Ja tur bija milzīgs daudzums
atlaišana pie lapas augšpusē,
un milzīgs daudzums
redundances apakšā,
pieņemsim burtiski tikai izcelt
un samazināt šo saturu ārā,
ielieciet to atsevišķā file-- tāpat kā
ideja CSS, kur mēs ņemt ārā
ļoti līdzīgs estētika, nodots
tā atsevišķā dot PHP failu,
izmantot prasa mechanism-- kas
ir kā C asu include-- kas
būtībā ir tāpat kā teikt iet
greifers saturu header.php,
un kopēt un ielīmēt tos šeit.
>> Bet ko tas nozīmē, ka tagad
index.php, man ir šīs divas līnijas.
In lectures.php, es arī
ir šīs divas līnijas.
In week0.php, es arī
ir šīs divas līnijas.
>> Tāpēc tagad, ja es vēlos mainīt
virsraksts visu manu lapām,
vai es vēlos mainīt
būtiska struktūra,
Es varu mainīt to tagad tikai vienā vietā,
vai divi places-- galvenes un kājenes,
attiecīgi.
Tagad Kodeksa sāk izskatīties
nedaudz vairāk mistisks, vai ne?
Bet, ja jūs domājat par to, ko lapa
tiek doing-- ja es esmu lūdzot week0.php,
tāpat kā par zīmēšanas vairāk
here-- kad tiek pieprasīts week0.php,

Gujarati: 
>> પરંતુ તે ભાવાર્થ હોય તેમ લાગે છે.
એક વિશાળ જથ્થો હોય, તો
પાનાંની ટોચ પર નિરર્થકતા,
અને એક વિશાળ જથ્થો
તળિયે નિરર્થકતા,
માતાનો શાબ્દિક માત્ર પ્રકાશિત કરીએ
અને તે સામગ્રી બહાર કાઢે છે,
એક અલગ ફાઈલ જેમ માં મૂકી
અમે બહાર કારણભૂત જ્યાં સીએસએસ, ના વિચાર
મૂકી ખૂબ સમાન સૌંદર્ય શાસ્ત્ર,
એક અલગ dot php ફાઈલ માં,
આ mechanism-- જરૂર ઉપયોગ કરે છે
C શાર્પ include-- જેવી છે જે
અનિવાર્યપણે જાઓ કહીને જેવી છે
, header.php સમાવિષ્ટો પડાવી લેવું
અને નકલ કરો અને તેમને અહીં પેસ્ટ કરો.
>> પરંતુ શું આ અર્થ એ છે કે હવે છે
index.php, હું તે બે લીટીઓ છે.
Lectures.php, હું પણ
તે બે રેખાઓ હોય છે.
Week0.php, હું પણ
તે બે રેખાઓ હોય છે.
>> તેથી હવે, હું બદલવા માંગો છો, તો
મારા પાના તમામ શીર્ષક,
અથવા હું બદલવા માંગો છો
મૂળભૂત માળખું,
હું માત્ર એક જ જગ્યાએ હવે તે બદલી શકો છો
અથવા બે places-- હેડર અને ફૂટર,
અનુક્રમે.
હવે કોડ શરૂ જોવા માટે
થોડી વધુ ભેદી, અધિકાર?
પરંતુ જો તમે વિશે વિચારો શું પાનું
હું week0.php વિનંતી કરું છું તો doing-- છે,
માત્ર પર ચિત્રકામ પર જેમ
અહીં week0.php વિનંતી છે ત્યારે,

Swahili (macrolanguage): 
>> Lakini hiyo inaonekana kuwa kiini cha.
Kama kulikuwa na kiasi kikubwa cha
redundancy juu ya ukurasa,
na kiasi kikubwa cha
redundancy chini,
hebu literally tu kuonyesha
na kukata bidhaa hiyo nje,
kuiweka katika file-- tofauti kama
wazo la CSS, ambapo sisi factored nje
aesthetics sawa sana, kuweka
ni katika tofauti nukta PHP faili,
kutumia zinahitaji mechanism-- ambayo
ni kama C mkali include-- ambayo
kimsingi ni kama kusema kwenda
kunyakua yaliyomo ya header.php,
na nakala na kuweka yao hapa.
>> Lakini nini maana ya hii ni kwamba sasa katika
index.php, nina mistari hiyo miwili.
Katika lectures.php, mimi pia
mistari hiyo miwili.
Katika week0.php, mimi pia
mistari hiyo miwili.
>> Hivyo sasa, kama nataka kubadili
jina la yote ya kurasa yangu,
au nataka kubadili
muundo msingi,
Siwezi mabadiliko hayo sasa katika sehemu moja tu,
au mbili header na footer places--,
mtawalia.
Sasa kificho la kuanzia kwa kuangalia
zaidi kidogo cryptic, sawa?
Lakini kama wewe kufikiri juu ya nini ukurasa
ni doing-- kama mimi nina kuomba week0.php,
kama juu ya kuchora juu ya
here-- wakati week0.php ni ombi,

Welsh: 
>> Ond mae hynny'n ymddangos i fod hanfod ohono.
Os oedd llawer iawn o
diswyddo ar frig y dudalen,
a llawer iawn o
diswyddo ar y gwaelod,
gadewch i ni llythrennol dim ond tynnu sylw at
a thorri cynnwys hwnnw allan,
roi mewn file-- ar wahân yn union fel
y syniad o CSS, lle'r ydym yn ffactor allan
estheteg debyg iawn, rhowch
mae'n mewn ffeil dot PHP ar wahân,
defnyddio'r ei gwneud yn ofynnol mechanism-- sy'n
yn debyg C include-- miniog sy'n
yn ei hanfod fel dweud fynd
chrafangia 'r cynnwys header.php,
ac yn copïo a gludo nhw yma.
>> Ond beth mae hyn yn ei olygu yw bod bellach yn
index.php, mae gennyf rhai ddwy linell.
Yn lectures.php, rwyf hefyd yn
cael y rhai ddwy linell.
Yn week0.php, rwyf hefyd yn
cael y rhai ddwy linell.
>> Felly nawr, os wyf am newid
teitl fy holl dudalennau,
neu yr wyf am newid y
strwythur sylfaenol,
Gallaf newid yn awr mewn dim ond un lle,
neu ddau header places-- a throedyn,
yn y drefn honno.
Nawr bod y cod yn cychwyn i edrych
ychydig yn fwy cryptig, dde?
Ond os ydych yn meddwl am yr hyn y mae'r dudalen
yn doing-- os ydw i'n gofyn am week0.php,
yn union fel ar y tynnu dros
Yma-- pan ofynnir am week0.php,

Persian: 
>> اما به نظر می رسد جان کلام آن.
اگر مقدار زیادی از وجود دارد
افزونگی در بالای صفحه،
و مقدار زیادی از
افزونگی در پایین،
اجازه دهید به معنای واقعی کلمه فقط برجسته
و برش که محتوای کردن،
آن را در یک file-- جداگانه درست مثل
این ایده از CSS، که در آن ما را عامل
زیبایی شناسی بسیار مشابه، قرار داده است
آن را در یک فایل نقطه PHP جداگانه،
استفاده از نیاز mechanism-- که
مثل C include-- تیز که
اساسا مانند گفتن
گرفتن محتویات فایل header.php،
و کپی و آنها را در اینجا وارد کنید.
>> اما این بدان معنی است که در حال حاضر در
فایل index.php، من این دو خط.
در lectures.php، من هم
کسانی که دو خط.
در week0.php، من هم
کسانی که دو خط.
>> بنابراین در حال حاضر، اگر من می خواهم برای تغییر
عنوان همه صفحات من،
و یا من می خواهم به تغییر
ساختار اساسی،
من می توانم آن در حال حاضر در یک مکان تغییر دهید،
یا دو ضربه سر places-- و بالا و پایین،
به ترتیب.
در حال حاضر شروع کد به نگاه
کمی بیشتر مرموز، درست است؟
اما اگر شما فکر می کنم آنچه در مورد صفحه
است doing-- اگر من درخواست week0.php،
درست مثل در طراحی بیش از
here-- که week0.php درخواست شده است،

Ukrainian: 
>> Але це, здається, суть його.
Якби не була величезна кількість
резервування у верхній частині сторінки,
і величезна кількість
резервування на дні,
давайте буквально родзинкою
і скоротити цей зміст з,
помістити його в окрему file-- просто як
ідея CSS, де ми факторізовано
дуже схожі естетика, поставлені
це в окремому файлі PHP точка,
використовувати вимагають mechanism-- які
це як-дієз включати: який
по суті, як кажуть йти
захопити вміст header.php,
скопіюйте і вставте їх тут.
>> Але те, що це означає, що в даний час в
index.php, у мене є ці дві лінії.
У lectures.php, я також
є ті дві лінії.
У week0.php, я також
є ті дві лінії.
>> Так що тепер, якщо я хочу, щоб змінити
назва всіх моїх сторінок,
або я хочу змінити
фундаментальна структура,
Я можу змінити його тепер тільки в одному місці,
або два places-- верхній і нижній колонтитули,
відповідно.
Тепер стартова Кодексу дивитися
трохи більше загадкове, вірно?
Але якщо ви думаєте, про те, що сторінка
в doing-- якщо я з проханням week0.php,
так само, як на кресленні над
here-- коли week0.php запитується,

Polish: 
>> Ale to wydaje się być istota tego.
Jeśli nie było ogromna ilość
Redundancja w górnej części strony
i ogromna ilość
nadmiarowej dołu
niech dosłownie atrakcją
i wyciąć tych treści na zewnątrz,
umieścić go w osobnym file-- tak jak
idea CSS, gdzie zbitek
bardzo podobne estetyka, pakowane
to w oddzielnym pliku dot PHP,
użyj wymagają mechanism-- które
jest jak cis obejmować: które
jest w zasadzie tak, jakby powiedzieć iść
chwycić zawartość header.php,
i skopiować i wkleić je tutaj.
>> Ale co to oznacza to, że obecnie w
index.php, mam te dwie linie.
W lectures.php, ja też
mają te dwie linie.
W week0.php, ja też
mają te dwie linie.
>> Więc teraz, jeśli chcę zmienić
tytuł wszystkich moich stron,
czy chcę zmienić
Podstawowa struktura,
I teraz można to zmienić tylko w jednym miejscu,
lub dwa places-- nagłówka i stopki,
odpowiednio.
Teraz wyjścia kodeksu szukać
trochę bardziej tajemnicze, prawda?
Ale jeśli myślisz o tym, co strona
jest doing-- jakbym prośbą week0.php,
tak jak na rysunku powyżej
here-- gdy week0.php jest wymagane,

Danish: 
>> Men der synes at være kernen i det.
Hvis der var en enorm mængde af
redundans på toppen af ​​siden,
og en enorm mængde af
redundans i bunden,
lad os bogstaveligt talt bare højdepunkt
og skæres indholdet ud,
sætte det i en separat file-- ligesom
tanken om CSS, hvor vi indregnes ud
meget lignende æstetik, sætte
den i et separat dot PHP-fil,
bruge kræver mechanism-- som
er ligesom C skarpe include-- som
er hovedsagelig som at sige gå
fat i indholdet af header.php,
og kopiere og indsætte dem her.
>> Men hvad det betyder er, at nu i
index.php, jeg har disse to linjer.
I lectures.php, jeg også
har disse to linjer.
I week0.php, jeg også
har disse to linjer.
>> Så nu, hvis jeg ønsker at ændre
titlen på alle mine sider,
eller jeg ønsker at ændre
grundlæggende struktur,
Jeg kan ændre det nu på bare ét sted,
eller to places-- sidehoved og sidefod,
henholdsvis.
Nu koden er begyndt at se
lidt mere kryptisk, ikke?
Men hvis du tænker over hvad siden
er doing-- hvis jeg anmoder week0.php,
ligesom på tegningen løbet
her-- når week0.php der anmodes,

Kannada: 
>> ಆದರೆ ಅದರ ಸಾರಾಂಶ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಪುಟದ ಮೇಲಿರುವ ವಿಪುಲತೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು
ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಪುಲತೆ,
ನ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ,
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫೈಲ್ ಕೇವಲ ನಂತಹ ಹೇಳಿದಂತೆ
ನಾವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಎಸ್ಎಸ್, ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು
ಪುಟ್ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ,
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಾಟ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಇದು,
mechanism-- ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಳಸುವ
ಸಿ ಚೂಪಾದ include-- ಹಾಗೆ ಇದು
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ
, header.php ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೋಚಿದ
ಮತ್ತು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ.
>> ಆದರೆ ಈ ಅರ್ಥ ಈಗ ಆಗಿದೆ
index.php, ನಾನು ಆ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
Lectures.php, ನಾನು
ಆ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
Week0.php, ನಾನು
ಆ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
>> ಈಗ, ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನನ್ನ ಪುಟಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
ಅಥವಾ ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ
ಮೂಲಭೂತ ರಚನೆಯನ್ನು
ನಾನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ಅಥವಾ ಎರಡು places-- ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ,
ಕ್ರಮವಾಗಿ.
ಈಗ ಕೋಡ್ ಆರಂಭದ ನೋಡಲು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಗೂಢ, ಬಲ?
ಆದರೆ ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಏನು ಪುಟ
ನಾನು week0.php ಮನವಿ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ವೇಳೆ doing-- ಇದೆ,
ಕೇವಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ರೀತಿಯ
ಇಲ್ಲಿ week0.php ಕೋರಿಕೆ ಬಂದಾಗ,

Macedonian: 
>> Но тоа се чини дека е главното обележје на тоа.
Ако имаше огромна сума на
вишок на врвот на страницата,
и огромна сума на
вишок на дното,
ајде буквално само врв
и намалување на таа содржина надвор,
го стави во посебна file-- исто како
идејата на CSS, каде што констатирано и надвор
многу слични естетика, стави
тоа во посебна точка PHP фајл,
користете бараат mechanism-- која
е како C остар include-- која
во суштина е како да кажеш оди
зграби содржината на header.php,
и копирај ги тука.
>> Но, она што ова значи е дека сега во
index.php, имам овие две линии.
Во lectures.php, јас, исто така,
располага со овие две линии.
Во week0.php, јас, исто така,
располага со овие две линии.
>> Па сега, ако сакам да се промени
насловот на сите мои страни,
и јас сакам да го промени
основните структура,
Можам да го промени сега во само едно место,
или две places-- заглавјето и подножјето,
соодветно.
Сега почнуваат кодот е да се погледне
малку повеќе криптичната, нели?
Но, ако се размислува за она што страната
е doing-- ако сум барајќи week0.php,
исто како на цртежот над
here-- кога се бара week0.php,

Spanish: 
>> Pero eso parece ser la esencia de la misma.
Si había una enorme cantidad de
redundancia en la parte superior de la página,
y una enorme cantidad de
redundancia en la parte inferior,
vamos a literalmente a más destacado
y cortar ese contenido a cabo,
ponerlo en un file-- separado al igual que
la idea de la CSS, donde un factor fuera
estética muy similares, presentados
en un archivo PHP punto aparte,
utilice la requieren mechanism-- que
es como incluyen- do sostenido que
es esencialmente como decir ir
agarrar el contenido de header.php,
y copiar y pegar aquí.
>> Pero lo que esto significa es que ahora en
index.php, tengo esas dos líneas.
En lectures.php, yo también
tener esas dos líneas.
En week0.php, yo también
tener esas dos líneas.
>> Así que ahora, si quiero cambiar
el título de todas mis páginas,
o quiero cambiar la
estructura fundamental,
Puedo cambiar ahora en un solo lugar,
o dos de encabezado y pie de página places--,
respectivamente.
Ahora partida del código que debe buscar
un poco más críptica, ¿verdad?
Pero si se piensa en lo que la página
se doing-- si estoy solicitando week0.php,
al igual que en el dibujo más
aquí-- cuando se solicita week0.php,

Russian: 
>> Но это, кажется, суть его.
Если бы не было огромное количество
резервирование в верхней части страницы,
и огромное количество
резервирование на дне,
давайте буквально изюминкой
и сократить это содержание из,
поместить его в отдельную file-- просто как
идея CSS, где мы факторизовали
очень похожи эстетика, поставленные
это в отдельном файле PHP точка,
использовать требуют mechanism-- которые
это как-диез включать: который
по сути, как говорят идти
захватить содержимое header.php,
скопируйте и вставьте их здесь.
>> Но то, что это означает, что в настоящее время в
index.php, у меня есть эти две линии.
В lectures.php, я также
есть те две линии.
В week0.php, я также
есть те две линии.
>> Так что теперь, если я хочу, чтобы изменить
название всех моих страниц,
или я хочу изменить
фундаментальная структура,
Я могу изменить его теперь только в одном месте,
или два places-- верхний и нижний колонтитулы,
соответственно.
Теперь стартовая Кодекса смотреть
немного больше загадочное, верно?
Но если вы думаете, о том, что страница
в doing-- если я с просьбой week0.php,
так же, как на чертеже над
here-- когда week0.php запрашивается,

Telugu: 
>> కానీ అది యొక్క సారాంశం ఉంది.
ఒక పెద్ద మొత్తం ఉంది ఉంటే
పేజీ ఎగువన విస్తీర్ణతను,
మరియు ఒక పెద్ద మొత్తం
దిగువన విస్తీర్ణతను,
యొక్క అక్షరాలా హైలైట్ తెలియజేయండి
మరియు ఆ కంటెంట్ కటౌట్,
ఒక ప్రత్యేక ఫైలు కేవలం వంటి అది చాలు
మేము కారణం అక్కడ CSS, ఆలోచన
చాలు చాలా పోలి అలంకారం
ప్రత్యేక dot php ఫైల్ లో,
mechanism-- అవసరం ఉపయోగిస్తున్న
సి పదునైన include-- వంటి ఇది
తప్పనిసరిగా వెళ్ళి చెప్పడం వంటిది
, header.php యొక్క కంటెంట్లను పట్టుకోడానికి
మరియు కాపీ మరియు వాటిని ఇక్కడ అతికించండి.
>> కానీ దీని అర్థం ఇప్పుడు ఉంది
index.php, నేను ఆ రెండు లైన్లు కలిగి.
Lectures.php, నేను కూడా
ఆ రెండు పంక్తులు ఉన్నాయి.
Week0.php, నేను కూడా
ఆ రెండు పంక్తులు ఉన్నాయి.
>> కాబట్టి ఇప్పుడు, నేను మార్చడానికి కావాలా
నా పేజీల అన్ని టైటిల్,
లేదా నేను మార్చడానికి కావలసిన
ప్రాథమిక నిర్మాణం,
నేను కేవలం ఒక స్థానంలో ఇప్పుడు మార్చవచ్చు
లేదా రెండు places-- శీర్షిక మరియు ఫుటరు,
వరుసగా.
ఇప్పుడు కోడ్ యొక్క ప్రారంభ చూడండి
కొంచెం గుప్తమైన, కుడి?
కానీ మీరు గురించి అనుకుంటే ఏమి పేజీ
నేను week0.php అభ్యర్థిస్తోంది వెబ్ ఉంటే చేస్తూ ఉంది,
కేవలం గీయడం వంటి
ఇక్కడ week0.php అభ్యర్థించిన ఉన్నప్పుడు,

Thai: 
>> แต่ที่น่าจะเป็นส่วนสำคัญของมัน
ถ้ามีเป็นจำนวนมาก
ซ้ำซ้อนที่ด้านบนของหน้า
และเป็นจำนวนมาก
ซ้ำซ้อนที่ด้านล่าง
ขอเพียงแค่ไฮไลท์ที่แท้จริง
และตัดเนื้อหาที่ออก
วางไว้ใน file-- แยกต่างหากเช่นเดียวกับ
ความคิดของ CSS ที่เราเอาเรื่องออก
ความงามที่คล้ายกันมากใส่
ในไฟล์ PHP จุดที่แยกจากกัน
ต้องใช้ mechanism-- ที่
เป็นเช่น C include-- ที่คมชัด
เป็นหลักเหมือนว่าไป
คว้าเนื้อหาของ header.php ที่
คัดลอกและวางพวกเขาที่นี่
>> แต่สิ่งนี้หมายความว่าในขณะนี้
index.php ผมมีทั้งสองเส้น
ใน lectures.php ฉันยัง
มีทั้งสองเส้น
ใน week0.php ฉันยัง
มีทั้งสองเส้น
>> ดังนั้นตอนนี้ถ้าผมต้องการที่จะเปลี่ยน
ชื่อของทุกหน้าของฉัน
หรือฉันต้องการที่จะเปลี่ยน
โครงสร้างพื้นฐาน
ฉันสามารถเปลี่ยนได้ในขณะนี้เพียงที่เดียว
หรือสองส่วนหัวและส่วนท้าย places--,
ตามลำดับ
ตอนนี้เริ่มต้นของรหัสที่จะมอง
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นความลับมากขึ้นใช่มั้ย?
แต่ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับสิ่งที่หน้า
เป็น doing-- ถ้าฉันขอ week0.php,
เช่นเดียวกับในการวาดภาพมากกว่า
here-- week0.php เมื่อมีการร้องขอ

iw: 
>> אבל זה נראה את התמצית של זה.
אם הייתה כמות עצומה של
יתירות בחלק העליון של הדף,
וכמות עצומה של
יתירות בתחתית,
בואו, פשוטו כמשמעו, רק שיא
ולחתוך תוכן שיצא,
לשים אותו בfile-- נפרד בדיוק כמו
הרעיון של CSS, שבו אנחנו בחשבון את
אסתטיקה דומה מאוד, לשים
זה בקובץ נפרד PHP הנקודה,
להשתמש בדורש mechanism-- ש
כמו include-- החד C ש
הוא למעשה כמו להגיד ללכת
לתפוס את התוכן של header.php,
ולהעתיק ולהדביק אותם כאן.
>> אבל מה שזה אומר זה שעכשיו ב
index.php, יש לי שני קווים אלה.
בlectures.php, אני גם
יש שני קווים אלה.
בweek0.php, אני גם
יש שני קווים אלה.
>> אז עכשיו, אם אני רוצה לשנות
הכותרת של כל הדפים שלי,
או שאני רוצה לשנות את
מבנה בסיסי,
אני יכול לשנות את זה עכשיו רק מקום אחד,
או שתיים כותרת עליונה ותחתונה places--,
בהתאמה.
עכשיו ההתחלה של הקוד להסתכל
קצת מסתורי יותר, נכון?
אבל אם אתה חושב על מה הדף
הוא עשות-- אם אני מבקש week0.php,
בדיוק כמו בציור על
כאן-- כאשר week0.php מתבקש,

Malay (macrolanguage): 
>> Tetapi itu seolah-olah menjadi intipati daripadanya.
Jika terdapat jumlah yang besar
lebihan di bahagian atas halaman,
dan sejumlah besar
lebihan di bahagian bawah,
mari kita benar-benar hanya menyerlahkan
dan memotong kandungan yang keluar,
memasukkannya ke dalam file-- yang berasingan seperti
idea CSS, di mana kita kira daripada
estetika hampir sama, meletakkan
dalam fail berasingan titik PHP,
menggunakan memerlukan mechanism-- yang
adalah seperti C termasuk- tajam yang
pada dasarnya seperti mengatakan pergi
merebut kandungan header.php,
dan copy dan paste di sini.
>> Tetapi apa yang ini bermakna adalah bahawa sekarang di
index.php, saya mempunyai kedua-dua baris.
Dalam lectures.php, saya juga
mempunyai kedua-dua baris.
Dalam week0.php, saya juga
mempunyai kedua-dua baris.
>> Jadi sekarang, jika saya ingin menukar
tajuk semua halaman saya,
atau saya hendak menukar
struktur asas,
Saya boleh menukar ia kini hanya dalam satu tempat,
atau dua tandukan places-- dan kaki,
masing-masing.
Sekarang kod mula kelihatan
sedikit lebih samar, bukan?
Tetapi jika anda berfikir tentang apa halaman
adalah doing-- jika saya meminta week0.php,
sama seperti di atas lukisan
sini-- apabila week0.php diminta,

Croatian: 
>> Ali to čini se da je suština.
Ako postoji ogromna količina
zalihost na vrhu stranice,
i ogromna količina
redundancije na dnu,
neka je doslovno samo vrhunac
i izrezati taj sadržaj van,
stavite ga u zasebnu file-- baš kao
ideja CSS, gdje smo factored out
vrlo slične estetike, staviti
je u odvojenom dot PHP datoteku,
koristiti zahtijevaju mechanism-- koji
je kao cis include-- koji
je u biti kao što je rekao ide
zgrabite sadržaj header.php,
i kopirajte i zalijepite ih ovdje.
>> Ali što to znači da je sada u
index.php, imam te dvije linije.
U lectures.php, ja također
ima te dvije linije.
U week0.php, ja također
ima te dvije linije.
>> Pa sad, ako želim promijeniti
naslov sve moje stranice,
ili želim promjenu
Temeljna struktura,
Mogu ga promijeniti sada u samo jednom mjestu,
ili dva places-- zaglavlja i podnožja,
respektivno.
Sada koda je polazna gledati
malo više zagonetan, zar ne?
Ali ako mislite o tome što je stranica
je doing-- ako sam traži week0.php,
kao i na izradi više
here-- kada se traži week0.php,

Slovak: 
>> Ale to sa zdá byť podstata toho.
Pokiaľ došlo k obrovské množstvo
redundancia v hornej časti stránky,
a obrovské množstvo
redundancia v dolnej časti,
poďme doslova highlight
a znížiť, že obsah out,
dať do samostatnej file--, rovnako ako
myšlienka CSS, kde sme vytknúť
veľmi podobné estetika, dal
že v oddelenom dot PHP súboru
použite vyžadujú mechanism-- ktorý
je ako C ostrý include-- ktorý
je v podstate ako hovoriť ísť
chytiť obsah header.php,
a kopírovať a vložiť tu.
>> Ale čo to znamená je, že teraz v
index.php, mám tie dva riadky.
V lectures.php som tiež
majú tieto dva riadky.
V week0.php som tiež
majú tieto dva riadky.
>> Takže teraz, keď chcem zmeniť
názov zo všetkých mojich stránkach,
alebo chcem zmeniť
základná štruktúra,
Ja ju teraz môže zmeniť len v jednom mieste,
alebo dva places-- hlavičky a päty,
v tomto poradí.
Teraz začína Kódexu sa pozrieť
trochu záhadný, že jo?
Ale či si myslíte, že o tom, čo na stránke
je doing-- či som požadujúcich week0.php,
rovnako ako na kreslenie cez
here-- pri požiadavke week0.php,

Icelandic: 
>> En það virðist vera GIST það.
Ef það var mikið magn af
offramboð efst á síðunni,
og a gríðarstór magn af
offramboð neðst,
skulum bókstaflega bara hápunktur
og skera þessi efni út,
setja það í sér file-- bara eins
hugmyndin um CSS, þar sem við reiknað út
mjög svipuð fagurfræði, setja
það í sér punktur PHP skrá,
nota þarf mechanism-- sem
er eins C Sharp include-- sem
er í meginatriðum eins og að segja að fara
grípa innihald header.php,
og afrita og líma þær hér.
>> En hvað þýðir þetta er að nú í
index.php, ég þá tvær línur.
Í lectures.php, ég líka
hafa þessir tvær línur.
Í week0.php, ég líka
hafa þessir tvær línur.
>> Svo nú, ef ég vil breyta
titill allar síður mínum,
eða ég vil breyta
grundvallaratriði uppbyggingu,
Ég get breytt því núna í aðeins einum stað,
eða tveir places-- haus og fót,
í sömu röð.
Nú upphafið kóðann er að líta
aðeins meira dulinn, ekki satt?
En ef þú hugsar um það á síðunni
er doing-- ef ég biðja week0.php,
bara eins og á teikningu yfir
here-- þegar óskað er eftir week0.php,

Hindi: 
>> लेकिन यह है कि इसे का सार प्रतीत हो रहा है।
की एक बड़ी रकम नहीं थी, तो
पेज के शीर्ष पर अतिरेक,
और की एक बड़ी राशि
तल पर अतिरेक,
के सचमुच सिर्फ प्रकाश डाला
और उस सामग्री को बाहर कटौती,
एक अलग file-- बस की तरह में डाल दिया
हम बाहर सकारात्मक असर जहां सीएसएस के विचार
डाल बहुत समान सौंदर्यशास्त्र,
एक अलग डॉट पीएचपी फाइल में,
mechanism-- की आवश्यकता के लिए जो प्रयोग
सी तेज include-- की तरह है जो
अनिवार्य रूप से जाना कह की तरह है
, header.php की सामग्री को हड़पने
और कॉपी और उन्हें यहाँ पेस्ट।
>> लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि अब में है
index.php, मैं उन दो लाइनें है।
Lectures.php में, मैं भी
उन दो लाइनें है।
Week0.php में, मैं भी
उन दो लाइनें है।
>> तो अब, मैं बदलना चाहते हैं
मेरी पृष्ठों के सभी के शीर्षक,
या मैं बदलना चाहते हैं
आधारभूत संरचना,
मैं तो बस एक ही स्थान पर अब इसे बदल सकते हैं
या दो places-- लेख और पाद,
क्रमशः।
अब कोड के शुरुआती देखने के लिए
एक छोटे से अधिक गुप्त, है ना?
लेकिन आप के बारे में सोचते हैं, तो क्या पेज
मैं week0.php का अनुरोध कर रहा हूँ, तो doing-- है,
बस पर ड्राइंग पर की तरह
here-- week0.php का अनुरोध किया जाता है,

Chinese: 
>> 但是，這似乎是它的要點。
如果有大量的
冗餘的頁面的頂部，
且數額巨大的
冗餘底部，
讓我們從字面上只是亮點
切的內容了，
把它放在一個單獨的file--就像
CSS中，我們提取出來的想法
非常相似的美學，把
它在一個單獨的點PHP文件，
使用需要mechanism--這
是像C銳利包括 - 這
基本上好像是說去
抓住的header.php的內容，
和複製並粘貼到這裡。
>> 但是，這意味著什麼，現在在
的index.php，我有這兩條線。
在lectures.php，我也
有那些兩行。
在week0.php，我也
有那些兩行。
>> 所以，現在，如果我想改變
我的所有網頁的標題，
或者我想改變
基本結構，
我可以在一個地方，現在改變它，
兩places--頁眉和頁腳，
分別。
現在代碼的開始看
多了幾分神秘，對吧？
但是，如果你想想頁面
是doing--如果我請求week0.php，
就像在畫過
當week0.php要求這裡 - ，

Modern Greek (1453-): 
>> Αλλά αυτό φαίνεται να είναι η ουσία του.
Αν υπήρχε ένα τεράστιο ποσό
απολύσεων στην κορυφή της σελίδας,
και ένα τεράστιο ποσό
πλεονασμού στο κάτω μέρος,
ας κυριολεκτικά highlight
και κόψτε έξω αυτό το περιεχόμενο,
το βάζουμε σε ένα ξεχωριστό file-- ακριβώς όπως
η ιδέα της CSS, όπου θα συνυπολογίζονται έξω
πολύ παρόμοια αισθητική, βάλτε
σε ένα ξεχωριστό αρχείο τελεία PHP,
χρησιμοποιήστε το απαιτούν mechanism-- οποία
Είναι σαν ντο δίεση include-- οποία
είναι ουσιαστικά σαν να λέμε να πάτε
πιάσε τα περιεχόμενα του header.php,
και να αντιγράψετε και να επικολλήσετε τους εδώ.
>> Αλλά τι σημαίνει αυτό είναι ότι τώρα στο
index.php, έχω αυτές τις δύο γραμμές.
Σε lectures.php, θα ήθελα επίσης
Οι δύο αυτές γραμμές.
Σε week0.php, θα ήθελα επίσης
Οι δύο αυτές γραμμές.
>> Έτσι τώρα, αν θέλετε να αλλάξετε
ο τίτλος του όλες τις σελίδες μου,
ή θέλω να αλλάξει η
θεμελιώδη δομή,
Μπορώ να το αλλάξω τώρα σε ένα μόνο σημείο,
ή δύο places-- κεφαλίδα και υποσέλιδο,
αντίστοιχα.
Τώρα εκκίνησης του κώδικα, προκειμένου να εξετάσουν
λίγο πιο αινιγματικά, σωστά;
Αλλά αν σκεφτείτε τι η σελίδα
είναι doing-- αν είμαι ζητώντας week0.php,
όπως ακριβώς και για την κατάρτιση πάνω
here-- όταν ζητείται week0.php,

Haitian: 
>> Men, sa sanble ap Esansyèl la nan li.
Si te gen yon kantite lajan gwo
èkse nan tèt la nan paj la,
ak yon kantite lajan gwo
èkse nan pati anba a,
se pou yo literalman jis rekò
e li te koupe ke kontni soti,
mete l 'nan yon file-- separe jis tankou
lide a nan CSS, kote nou faktè soti
estetik trè menm jan, mete
li nan yon separe dosye dot PHP,
itilize mande pou nan mechanism-- ki
se tankou C byen file include-- ki
se esansyèlman tankou di ale
gen tan pwan sa ki nan header.php,
ak fè kopi epi kole yo isit la.
>> Men, sa ki sa sa vle di se ke kounye a nan
index.php, mwen gen de liy sa yo.
Nan lectures.php, Mwen menm mwen te
gen de liy sa yo.
Nan week0.php, Mwen menm mwen te
gen de liy sa yo.
>> Se konsa, kounye, si mwen vle chanje
tit la nan tout nan paj m 'yo,
oswa mwen vle chanje a
estrikti fondamantal,
Mwen ka chanje li kounye a nan jis yon sèl kote,
oswa de places-- header ak footer,
respektivman.
Koulye a, kòmanse kòd la nan fè yon gade
yon ti kras plis skre, dwa?
Men, si ou panse sou sa paj la
se doing-- si mwen mande week0.php,
jis tankou sou desen an sou
isit lan-- lè se mande week0.php,

Portuguese: 
>> Mas que parece ser a essência do mesmo.
Se havia uma enorme quantidade de
redundância no topo da página,
e uma enorme quantidade de
redundância na parte inferior,
vamos literalmente apenas destaque
e cortar esse conteúdo para fora,
colocá-lo em um file-- separado apenas como
a idéia de CSS, onde nós fatoramos
estética muito semelhantes, colocados
lo em um arquivo PHP ponto separado,
usar a exigir que mechanism--
é como C sharp que include--
é essencialmente o mesmo que dizer ir
agarrar o conteúdo de header.php,
e copiar e colá-los aqui.
>> Mas o que isto significa é que agora em
index.php, eu tenho essas duas linhas.
Em lectures.php, eu também
ter essas duas linhas.
Em week0.php, eu também
ter essas duas linhas.
>> Então, agora, se eu quiser mudar
o título de todas as minhas páginas,
ou eu quero mudar o
estrutura fundamental,
Eu posso mudar isso agora em um só lugar,
ou dois places-- cabeçalho e rodapé,
respectivamente.
Agora inicial do código de olhar
um pouco mais enigmática, certo?
Mas se você pensar sobre o que a página
doing-- é se eu estou pedindo week0.php,
assim como no desenho sobre
aqui-- quando week0.php é solicitado,

Maltese: 
>> Iżda dan jidher li jkun l-gist ta 'dan.
Jekk kien hemm ammont kbir ta '
redundancy fil-quċċata tal-paġna,
u ammont kbir ta '
redundancy fil-qiegħ,
ejja litteralment biss jenfasizzaw
u maqtugħa li l-kontenut out,
poġġih fil-file-- separata bħad
l-idea ta 'CSS, fejn aħna f'fatturi out
estetika simili ħafna, tpoġġi
dan fil-fajl separat dot PHP,
uża l-bżonn mechanism-- li
huwa simili C include-- qawwija li
huwa essenzjalment simili qal tmur
grab-kontenut tal header.php,
u kopja u paste lilhom hawnhekk.
>> Imma dak li dan ifisser huwa li issa
index.php, għandi dawn iż-żewġ linji.
Fil lectures.php, I wkoll
għandhom dawn iż-żewġ linji.
Fil week0.php, I wkoll
għandhom dawn iż-żewġ linji.
>> Allura issa, jekk I trid tibdel
it-titolu ta 'dak kollu paġni tiegħi,
jew I tixtieq li tibdel il
istruttura fundamentali,
I tista 'bidla issa biss f'post wieħed,
jew tnejn header places-- u footer,
rispettivament.
Issa l-kodiċi tal-bidu li tħares
ftit aktar cryptic, right?
Imma jekk inti taħseb dwar dak il-paġna
huwa doing-- jekk jien titlob week0.php,
bħad dwar it-tfassil fuq
here-- meta week0.php hija mitluba,

Indonesian: 
>> Tapi yang tampaknya menjadi inti dari itu.
Jika ada sejumlah besar
redundansi di bagian atas halaman,
dan sejumlah besar
redundansi di bagian bawah,
mari kita benar-benar hanya sorot
dan memotong konten yang keluar,
memasukkannya ke dalam file-- terpisah seperti
ide CSS, di mana kita diperhitungkan keluar
estetika sangat mirip, menempatkan
dalam file dot PHP terpisah,
menggunakan membutuhkan mechanism-- yang
seperti C include-- tajam yang
pada dasarnya seperti mengatakan pergi
ambil isi header.php,
dan copy dan paste mereka di sini.
>> Tapi apa artinya ini adalah bahwa sekarang di
index.php, saya memiliki dua baris.
Dalam lectures.php, saya juga
memiliki dua baris.
Dalam week0.php, saya juga
memiliki dua baris.
>> Jadi sekarang, jika saya ingin mengubah
judul semua halaman saya,
atau saya ingin mengubah
struktur dasar,
Aku bisa mengubahnya sekarang hanya dalam satu tempat,
atau dua sundulan places-- dan footer,
masing-masing.
Sekarang kode itu awal untuk melihat
sedikit lebih samar, kan?
Tapi jika Anda berpikir tentang apa halaman
adalah doing-- jika saya meminta week0.php,
seperti pada gambar di atas
sini-saat week0.php diminta,

Italian: 
>> Ma che sembra essere l'essenza di esso.
Se ci fosse un enorme quantità di
ridondanza nella parte superiore della pagina,
e una quantità enorme di
ridondanza a fondo,
diamo letteralmente clou
e tagliare fuori che il contenuto,
metterlo in una file-- separato solo come
l'idea di CSS, dove abbiamo fattorizzato
estetica molto simili presentati
in un file di punti PHP separato,
utilizzare il richiedono mechanism-- che
è come C include-- tagliente che
è essenzialmente come dire andare
afferrare i contenuti di header.php,
e copiare e incollare qui.
>> Ma che cosa questo significa è che ora in
index.php, ho queste due righe.
In lectures.php, ho anche
avere quelle due righe.
In week0.php, ho anche
avere quelle due righe.
>> Così ora, se voglio cambiare
il titolo di tutte le mie pagine,
o Voglio cambiare la
struttura fondamentale,
Posso cambiare ora in un solo luogo,
o due intestazione e piè di pagina places--,
rispettivamente.
Ora di partenza del codice a guardare
un po 'più criptico, giusto?
Ma se si pensa a ciò che la pagina
è doing-- se sto chiedendo week0.php,
proprio come sul disegno sopra
qui-- quando è richiesta week0.php,

Albanian: 
>> Por kjo duket të jetë thelbi i saj.
Nëse ka pasur një sasi të madhe të
tepricë në majë të faqes,
dhe një sasi e madhe e
tepricë në fund,
le të fjalë për fjalë vetëm pah
dhe prerë atë përmbajtje jashtë,
vënë atë në një file-- të veçantë vetëm si
ideja e CSS, ku ne faktorizohen jashtë
estetikë shumë të ngjashme, vënë
atë në një skedar të veçantë dot PHP,
përdorni kërkojnë mechanism-- që
është si C include-- mprehtë që
është në thelb si duke thënë se të shkoni
kap përmbajtjen e header.php,
dhe kopjoni dhe ngjisni ato këtu.
>> Por çfarë kjo do të thotë është se tani në
index.php, unë kam këto dy linja.
Në lectures.php, edhe unë
kanë këto dy linja.
Në week0.php, edhe unë
kanë këto dy linja.
>> Deri tani, në qoftë se unë dua të ndryshojë
titulli i të gjitha faqet e mia,
ose unë dua të ndryshojë
Struktura themelore,
Unë mund të ndryshojë atë tani në vetëm një vend,
ose dy kokë places-- dhe futboll,
përkatësisht.
Tani kodit të filluar të duken
pak më i fshehtë, e drejtë?
Por në qoftë se ju mendoni se çka faqja
është doing-- në qoftë se unë jam duke kërkuar week0.php,
ashtu si në hartimin mbi
here-- kur week0.php kërkohet,

Urdu: 
>> لیکن یہ اس کا خلاصہ ہو رہا ہے.
کی ایک بڑی رقم نہیں تھی تو
صفحے کے سب سے اوپر فالتوپن،
اور کی ایک بڑی رقم
نچلے حصے میں فالتوپن،
کی لفظی صرف کو اجاگر دو
اور یہ کہ مواد کاٹ،
ایک علیحدہ فائل جیسا میں ڈال دیا
ہم باہر وجوہات جہاں سی ایس ایس، کا خیال
ڈال بہت ہی اسی طرح جمالیات،
ایک علیحدہ ڈاٹ پی ایچ پی فائل میں،
mechanism-- ضرورت استعمال کرتے ہیں جس
سی تیز include-- کی طرح ہے جس
بنیادی طور پر جانا کہہ طرح ہے
، کیا header.php کے مندرجات پر قبضہ
اور اسکی نقل اتار اور انہیں یہاں چسپاں کر دیں.
>> لیکن کیا اس کا مطلب ہے کہ اب میں ہے
index.php کو، میں ان دو لائنوں ہے.
lectures.php یہ، میں نے بھی
ان دو لائنوں ہے.
week0.php، میں نے بھی
ان دو لائنوں ہے.
>> تو اب، میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو
اپنے صفحات میں سے سب سے عنوان،
یا میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں
بنیادی ڈھانچہ،
میں، صرف ایک جگہ میں تبدیل کر سکتے ہیں
یا دو places-- ہیڈر اور فٹر کے،
بالترتیب.
اب کوڈ کے اغاز کو دیکھنے کے لئے
ایک چھوٹا سا خفیہ، ٹھیک ہے؟
لیکن آپ کے بارے میں سوچتے ہیں تو کیا پیج
میں week0.php درخواست ہوں تو doing-- ہے،
صرف ڈرائنگ کی طرح
یہاں week0.php درخواست کی ہے جب،

Romanian: 
>> Dar care pare a fi esența aceasta.
Dacă a existat o mare cantitate de
redundanță în partea de sus a paginii,
și o cantitate mare de
redundanță în partea de jos,
hai literalmente doar a evidenția
și taie acel conținut afară,
pune-l într-o file-- separat la fel ca
ideea de CSS, unde am luat din
estetica foarte similare,
într-un fișier separat punct PHP,
utilizați necesita mechanism-- care
este ca C include-- ascuțite care
este, în esență cum ai spune du-te
apuca conținutul header.php,
și să copiați și lipiți-le aici.
>> Dar ceea ce înseamnă acest lucru este că acum în
index.php, am cele două linii.
În lectures.php, eu, de asemenea,
au cele două linii.
În week0.php, eu, de asemenea,
au cele două linii.
>> Deci, acum, dacă vreau să se schimbe
titlul de toate paginile mele,
sau Vreau să schimba
structura fundamentală,
Pot schimba acum într-un singur loc,
sau două antet și subsol places--,
respectiv.
Acum plecare codul de a privi
un pic mai mult criptic, nu?
Dar dacă te gândești la ceea ce pagina
este doing-- dacă am solicita week0.php,
la fel ca în desen peste
here-- când se solicită week0.php,

French: 
>> Mais cela semble être l'essentiel.
Si il y avait une énorme quantité de
redondance au haut de la page,
et une énorme quantité de
redondance au fond,
nous allons littéralement juste clou
et couper que le contenu sur,
mettre dans un file-- séparée tout comme
l'idée de CSS, où nous refactorisée
l'esthétique très similaires,
dans un fichier de point de PHP séparé,
utiliser le nécessitent mechanism-- qui
C est comme comprendre: forte qui
est essentiellement comme dire aller
saisir le contenu de header.php,
et copier et les coller ici.
>> Mais ce que cela signifie est que maintenant
index.php, je dois ces deux lignes.
Dans lectures.php, moi aussi
avoir ces deux lignes.
Dans week0.php, moi aussi
avoir ces deux lignes.
>> Alors maintenant, si je veux changer
le titre de l'ensemble de mes pages,
ou je veux changer le
structure fondamentale,
Je peux le changer maintenant en un seul endroit,
ou deux tête et pied de page places--,
respectivement.
Maintenant, le départ du code pour regarder
un peu plus cryptique, non?
Mais si vous pensez à ce que la page
est doing-- si je demande week0.php,
tout comme sur le dessin plus
ici-- quand week0.php est demandé,

Norwegian: 
>> Men det synes å være hovedinnholdet i den.
Hvis det var en enorm mengde
redundans på toppen av siden,
og en enorm mengde
redundans på bunnen,
la oss bokstavelig talt bare høydepunkt
og kutte det ut innhold,
legg den i en egen file-- akkurat som
ideen av CSS, hvor vi tatt ut
veldig lignende estetikk, satt
i et separat dot PHP-fil,
bruke kreve mechanism-- som
er som ciss include-- som
er egentlig som å si gå
ta tak i innholdet i header.php,
og kopiere og lime dem her.
>> Men hva dette betyr er at nå i
index.php, jeg har disse to linjene.
I lectures.php, jeg også
ha disse to linjer.
I week0.php, jeg også
ha disse to linjer.
>> Så nå, hvis jeg ønsker å endre
tittelen på alle mine sider,
eller jeg ønsker å endre
fundamental struktur,
Jeg kan endre det nå på bare ett sted,
eller to places-- topp- og bunntekst,
henholdsvis.
Nå koden begynner å se
litt mer kryptisk, ikke sant?
Men hvis du tenker på hva siden
er doing-- hvis jeg ber om week0.php,
på samme måte som på tegningen i løpet
her-- når week0.php er forespurt,

Hungarian: 
>> De úgy tűnik, hogy a lényegét.
Ha volt egy hatalmas
redundancia a lap tetején,
és egy hatalmas mennyiségű
redundancia az alján,
nézzük szó szerint csak fénypontja
és vágja, hogy a tartalom el,
tedd egy külön file-- akárcsak
Az ötlet a CSS, ahol tényezőként ki
nagyon hasonló az esztétika, tedd
ez egy külön dot PHP fájlt,
Használja a igényelnek mechanism-- amely
olyan, mint a C éles foglalják magukba, amelyek
Lényegében mintha azt mondanánk menni
en- nek a tartalmát header.php
és másolja őket ide.
>> De ez mit jelent az, hogy most
index.php, van e két sort.
Ebben lectures.php, én is
Van két sor.
Ebben week0.php, én is
Van két sor.
>> Tehát most, ha meg akarom változtatni
A cím minden az én oldalak,
vagy meg akarom változtatni a
alapvető szerkezetét,
Meg tudom változtatni most csak egy helyen,
vagy két places-- fejléc és a lábléc,
volt.
Most a kódot kezdő nézni
egy kicsit rejtélyes, nem igaz?
De ha úgy gondolja, hogy mi az oldal
A doing-- ha én kérő week0.php,
csakúgy, mint a rajz fölött
here-- ha week0.php kérik,

Bengali: 
>> কিন্তু যে তার সারকথা মনে করা হয়.
বিপুল পরিমাণ ছিল যদি
পৃষ্ঠার উপরের অতিরেক,
এবং বিপুল পরিমাণ
নীচে অতিরেক,
এর আক্ষরিক শুধু হাইলাইট করা যাক
এবং যে সামগ্রী উদ্ভাবন
একটি পৃথক ফাইলে ঠিক মত লাগাতে হবে
আমরা খুঁজে করেছিল যেখানে সিএসএস, ধারণা
করা অনুরূপ নন্দনতত্ব,
একটি পৃথক ডট পিএইচপি ফাইলে এটা,
mechanism-- প্রয়োজন ব্যবহার যা
C Sharp include-- মত যা
মূলত যেতে বলছে ভালো হয়
, header.php বিষয়বস্তু দখল
এবং কপি করে এখানে পেস্ট করুন.
>> কিন্তু কি এই মানে যে এখন হয়
index.php, আমি ঐ দুটি লাইন আছে.
Lectures.php, আমি
ঐ দুটি লাইন আছে.
Week0.php, আমি
ঐ দুটি লাইন আছে.
>> সুতরাং এখন, আমি পরিবর্তন করতে চান তাহলে
আমার পেজের সব শিরোনাম,
বা আমি পরিবর্তন করতে চান
মৌলিক কাঠামো,
আমি শুধু এক জায়গায় এখন তা পরিবর্তন করতে পারেন
অথবা দুই places-- হেডার এবং ফুটার,
যথাক্রমে.
এখন কোড এর প্রারম্ভিক দেখুন
একটু বেশি রহস্যপূর্ণ, ডান?
কিন্তু আপনি আমার মনে যদি কোন পৃষ্ঠাটি
আমি week0.php অনুরোধ করছি যদি অনুরুপ হয়,
শুধু ওভার আঁকার মত
এখানে week0.php অনুরোধ করা হয়,

Slovenian: 
>> Vendar se zdi, da je bistvo tega.
Če je bilo ogromno
redundance na vrhu strani,
in ogromno
redundance na dnu,
kaj je dobesedno le vrhunec
in cut, da je vsebina ven,
ga dal v ločenem file-- tako kot
ideja CSS, kjer smo vključeno ven
Zelo podobne estetika, dani
je v ločenem dot PHP datoteke,
uporabite zahtevajo mechanism-- ki
je kot C oster include-- ki
je v bistvu kot pravi iti
zgrabi vsebino header.php,
in jih kopirajte in prilepite tukaj.
>> Toda kaj to pomeni, da je zdaj v
index.php, imam ti dve vrstici.
V lectures.php, tudi jaz
imajo ti dve liniji.
V week0.php, tudi jaz
imajo ti dve liniji.
>> Torej, zdaj, če želim spremeniti
naslov vse moje strani,
ali želim spremeniti
temeljna struktura,
Lahko ga spremenite zdaj v samo enem mestu,
ali dva places-- glave in noge,
oz.
Zdaj kodo izhodiščna pogledati
malo bolj skrivnosten, kajne?
Ampak, če mislite, da o tem, kaj stran
je doing-- če sem zahteval week0.php,
tako kot na pripravo več
here-- ko se zahteva week0.php,

Vietnamese: 
>> Nhưng điều đó có vẻ là ý chính của nó.
Nếu có một số tiền khổng lồ
dư thừa ở đầu trang,
và một số tiền rất lớn của
dự phòng ở phía dưới,
chúng ta hãy theo nghĩa đen chỉ nổi bật
và cắt giảm nội dung mà ra,
đặt nó trong một file-- riêng biệt giống như
ý tưởng của CSS, mà chúng ta yếu tố ra
thẩm mỹ rất giống nhau, đặt
nó trong một tập tin PHP chấm riêng biệt,
sử dụng các yêu cầu mà mechanism--
giống như C include-- sắc nét mà
về cơ bản là giống như nói đi
lấy nội dung của header.php,
và sao chép và dán chúng ở đây.
>> Nhưng điều này có nghĩa là bây giờ trong là
index.php, tôi có hai dòng.
Trong lectures.php, tôi cũng
có hai dòng.
Trong week0.php, tôi cũng
có hai dòng.
>> Vì vậy, bây giờ, nếu tôi muốn thay đổi
tiêu đề của tất cả các trang của tôi,
hoặc tôi muốn thay đổi
cấu trúc cơ bản,
Tôi có thể thay đổi nó bây giờ chỉ trong một nơi,
hoặc hai places-- header và footer,
tương ứng.
Bây giờ bắt đầu của mã để tìm
một chút bí ẩn hơn, phải không?
Nhưng nếu bạn nghĩ về những gì trang
được doing-- nếu tôi yêu cầu week0.php,
giống như trên các bản vẽ trên
here-- khi week0.php được yêu cầu,

Catalan: 
>> Però això sembla ser l'essència de la mateixa.
Si hi havia una enorme quantitat de
redundància en la part superior de la pàgina,
i una enorme quantitat de
redundància en la part inferior,
anem a literalment a més destacat
i tallar aquest contingut a terme,
posar-lo en un file-- separat de la mateixa manera que
la idea de la CSS, on un factor fora
estètica molt similars, presentats
en un arxiu PHP punt a part,
utilitzeu la requereixen mechanism-- que
és com incloent-hi sostingut que
és essencialment com dir anar
agafar el contingut de header.php,
i copiar i enganxar aquí.
>> Però el que això significa és que ara en
index.php, tinc aquestes dues línies.
En lectures.php, jo també
tenir aquestes dues línies.
En week0.php, jo també
tenir aquestes dues línies.
>> Així que ara, si vull canviar
el títol de totes les meves pàgines,
o vull canviar la
estructura fonamental,
Puc canviar ara en un sol lloc,
o dues de capçalera i peu de pàgina places--,
respectivament.
Ara partida del codi que ha de buscar
una mica més críptica, oi?
Però si es pensa en el que la pàgina
es doing-- si estic demanant week0.php,
de la mateixa manera que en el dibuix més
aquí-- quan se sol·licita week0.php,

Serbian: 
>> Али то изгледа да је суштина.
Ако је постојала огромна количина
редунданције на врху странице,
и огромна количина
редунданције на дну,
хајде да буквално само врхунац
и исећи тај садржај се,
ставите га у посебном филе-- баш као и
идеја ЦСС, где смо урачунати од
веома слични естетика, пут
она у одвојеном тачка ПХП датотеци,
користите захтевају мецханисм-- који
је као Ц схарп инцлуде-- који
је у суштини исто као да кажеш го
зграбите садржај хеадер.пхп,
и копирате их овде.
>> Али шта то значи да сада у
индек.пхп, имам те две линије.
У лецтурес.пхп, такође
имамо те две линије.
У веек0.пхп, такође
имамо те две линије.
>> Дакле, сада, ако желите да промените
наслов свих мојих страница,
или Желим да промените
основна структура,
Ја могу променити сада у само једном месту,
или два плацес-- заглавља и подножја,
респективно.
Сада Кодекса стартни погледати
мало загонетан, зар не?
Али ако мислите о томе шта је страница
је доинг-- ако сам тражи веек0.пхп,
баш као на цртежу изнад
овдје-- када се тражи веек0.пхп,

Galician: 
>> Pero que parece ser a esencia do mesmo.
Se había unha enorme cantidade de
redundancia na parte superior da páxina,
e unha enorme cantidade de
redundancia no fondo,
imos literalmente só destaque
e cortar ese contido para fóra,
poñelas nun file-- separado só como
a idea de CSS, onde nós fatoramos
estética moi semellantes, colocados
lo nun ficheiro PHP punto separado,
usar a esixir que mechanism--
é como C sharp que include--
é esencialmente o mesmo que dicir ir
coller o contido header.php,
e copiar e cola-los aquí.
>> Pero o que isto significa que agora en
index.php, teño estas dúas liñas.
En lectures.php, eu tamén
ter estas dúas liñas.
En week0.php, eu tamén
ter estas dúas liñas.
>> Entón, agora, se eu queira cambiar
o título de todas as miñas páxinas,
ou quero cambiar o
estrutura fundamental,
Podo cambiar isto agora nun só lugar,
ou dous places-- cabeceira e pé,
respectivamente.
Agora inicial do código de ollar
un pouco máis enigmática, non?
Pero se pensar sobre o que a páxina
doing-- é se eu estou pedindo week0.php,
así como no deseño sobre
aqui-- cando week0.php é solicitado,

Chinese: 
>> 但是，这似乎是它的要点。
如果有大量的
冗余的页面的顶部，
且数额巨大的
冗余底部，
让我们从字面上只是亮点
切的内容了，
把它放在一个单独的file--就像
CSS中，我们提取出来的想法
非常相似的美学，把
它在一个单独的点PHP文件，
使用需要mechanism--这
是像C锐利包括 - 这
基本上好像是说去
抓住的header.php的内容，
和复制并粘贴到这里。
>> 但是，这意味着什么，现在在
的index.php，我有这两条线。
在lectures.php，我也
有那些两行。
在week0.php，我也
有那些两行。
>> 所以，现在，如果我想改变
我的所有网页的标题，
或者我想改变
基本结构，
我可以在一个地方，现在改变它，
两places--页眉和页脚，
分别。
现在代码的开始看
多了几分神秘，对吧？
但是，如果你想想页面
是doing--如果我请求week0.php，
就像在画过
当week0.php要求这里 - ，

Korean: 
>> 그러나 그것은 그것의 요지가 될 것으로 보인다.
엄청난 양의가 있었다면
페이지 상단의 중복,
그리고 엄청난 양의
하단의 중복,
의 말 그대로 그냥 강조하자
그 내용을 잘라,
별도의 file-- 단지 등에 넣어
우리가 고려 CSS의 생각
넣어 매우 유사 미학,
별도의 도트 PHP 파일에서,
이 mechanism--을 필요로 사용하는
C 날카로운 다음을 포함처럼 인
본질적으로 갈 말처럼
, header.php의 내용을 잡아
복사하여 여기에 붙여 넣습니다.
>> 그러나 이것이 의미하는 것을 지금에
index.php에, 나는 그 두 줄이 있습니다.
lectures.php에서, 나는 또한
그 두 줄이 있습니다.
week0.php에서, 나는 또한
그 두 줄이 있습니다.
>> 그래서 지금은 변경하려는 경우
내 모든 페이지의 제목,
아니면을 변경하려면
기본 구조,
나는 단지 한 곳에서 지금을 변경할 수 있습니다
두 places-- 머리글과 바닥 글,
각각.
이제 코드의 시작을 볼 수 있습니다
좀 더 애매한, 오른쪽?
하지만 당신에 대해 생각하면 어떤 페이지
내가 week0.php를 요청하고있어 경우 doing--된다,
바로 위에 드로잉에 같은
here-- week0.php을 요청,

Irish: 
>> Ach is cosúil go bhfuil a bheith ar an gist sé.
Má bhí méid ollmhór de
iomarcaíocht ag barr an leathanaigh,
agus méid ollmhór de
iomarcaíocht ag an mbun,
a ligean ar literally ach aird a tharraingt ar
agus a ghearradh go bhfuil ábhar as,
é a chur i file-- ar leith díreach cosúil
an smaoineamh CSS, i gcás ina fhachtóir muid amach
aeistéitic an-chosúil, a chur
sé i gcomhad ponc PHP ar leith,
bain úsáid as an cheangal mechanism-- a
Is cosúil C include-- géar a
go bunúsach cosúil le rá dul
grab an t-ábhar header.php,
agus cóipeáil agus greamaigh iad anseo.
>> Ach cad a chiallaíonn sé seo go anois i
index.php, tá mé iad siúd dá líne.
I lectures.php, mé freisin
bhfuil na dhá líne.
I week0.php, mé freisin
bhfuil na dhá líne.
>> Mar sin anois, más mian liom a athrú
an teideal gach ceann de mo leathanaigh,
nó ba mhaith liom a athrú ar an
Struchtúr bunúsach,
Is féidir liom é a athrú anois i díreach aon áit amháin,
nó dhá header agus buntásc places--,
faoi ​​seach.
Anois an cód ar tosú chun breathnú
beagán níos cryptic, ceart?
Ach má cheapann tú faoi na rudaí ar an leathanach
Tá doing-- má tá mé ag iarraidh week0.php,
díreach cosúil leis an líníocht thar ar
here-- nuair week0.php iarrtar,

Dutch: 
>> Maar dat lijkt de kern van het zijn.
Als er een enorme hoeveelheid
redundantie aan de bovenkant van de pagina,
en een enorme hoeveelheid
redundantie onderaan,
laten we letterlijk hoogtepunt
en snijd die inhoud uit,
zet het in een aparte file-- net als
het idee van CSS, waar we meegenomen uit
vergelijkbaar esthetica, zet
in een apart punt PHP-bestand,
gebruik maken van de mechanism-- vereisen die
is als C scherpe include-- die
is in wezen hetzelfde als zeggen gaan
pak de inhoud van header.php,
en kopieer en plak ze hier.
>> Maar wat dit betekent is dat nu in
index.php, ik heb die twee lijnen.
In lectures.php ik ook
hebben deze twee lijnen.
In week0.php ik ook
hebben deze twee lijnen.
>> Dus nu, als ik wil veranderen
de titel van al mijn pagina's,
of ik wil het veranderen
fundamentele structuur,
Ik kan het nu veranderen in slechts één plaats,
of twee places-- kop- en voettekst,
respectievelijk.
Nu start de code te kijken
een beetje cryptisch, toch?
Maar als u denkt over wat de pagina
wordt doing-- als ik het aanvragen week0.php,
net zoals op de tekening boven
hier-- wanneer week0.php wordt gevraagd,

Japanese: 
>> しかし、それはそれの趣旨のようです。
の膨大な量があった場合
ページ上部の冗長性、
そして、膨大な量の
下部の冗長性、
文字通りハイライトしてみましょう
そして、その内容をカット
同じように別々のfile--に入れます
我々は因数分解CSSのアイデア、
入れて非常によく似美学、
それ別々のドットPHPファイルで、
mechanism--を必要とする使用します
Cシャープinclude--のようです
基本的に行くと言ってようなものです
header.phpの内容をつかみます、
そしてコピーしてここに貼り付けます。
>> しかし、これが意味することになりましです
index.phpを、私はそれらの2つの行を持っています。
lectures.phpで、私も
これらの2つの行を持っています。
week0.phpで、私も
これらの2つの行を持っています。
>> だから今、私が変更したい場合
私のすべてのページのタイトル、
または私が変更したいです
基本構造、
私は、ただ一つの場所に今それを変更することができます
または2 places--ヘッダーとフッター、
それぞれ。
今のコードの開始を検索します
もう少し不可解な、右？
しかし、あなたが考えてみれば、どのページ
私はweek0.phpを要求している場合doing--され、
ちょうど図面の上のような
here-- week0.phpが要求される場合、

Filipino: 
>> Ngunit na parang ang diwa ng mga ito.
Kung nagkaroon ng isang malaking halaga ng
kalabisan sa tuktok ng pahina,
at ang isang malaking halaga ng
kalabisan sa ibaba,
hayaan literal lamang highlight ni
at pinutol na nilalaman out,
ilagay ito sa isang hiwalay na file-- tulad lamang
ang ideya ng CSS, kung saan isinasali out namin
halos katulad aesthetics, ilagay
ito sa isang hiwalay na file dot PHP,
gamitin ang mga nangangailangan mechanism-- saan
ay tulad ng C sharp include-- saan
ay mahalagang tulad ng sinasabi ng pumunta
grab ang mga nilalaman ng header.php,
at kopyahin at ilagay ito dito.
>> Ngunit ano ang ibig sabihin nito ay na ngayon sa
index.php, mayroon akong mga dalawang linya.
Sa lectures.php, ako din
may mga dalawang linya.
Sa week0.php, ako din
may mga dalawang linya.
>> Kaya ngayon, kung gusto kong baguhin
ang pamagat ng lahat ng aking mga pahina,
o gusto ko na baguhin ang
pangunahing istraktura,
Maaari ko ba itong baguhin sa isang lugar lamang ngayon,
o dalawang places-- header at footer,
ayon sa pagkakabanggit.
Ngayon panimulang ang code upang tumingin
ng kaunti pa misteriyoso, right?
Pero kung sa tingin mo tungkol sa kung ano ang pahina
ay doing-- kung ako humihiling week0.php,
tulad lamang sa paglipas ng pagguhit
here-- kapag week0.php ay hiniling,

Tamil: 
>> ஆனால் அந்த அது சாராம்சம் தெரிகிறது.
ஒரு பெரிய அளவு இருந்தால்
பக்கம் மேல் ஆள்குறைப்பு,
மற்றும் ஒரு பெரிய அளவு
கீழே ஆள்குறைப்பு,
தான் மொழியில் தான் முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும்
அந்த உள்ளடக்கத்தின் வெட்டி,
ஒரு தனி கோப்பு போல் அதை வைத்து
நாங்கள் வெளியே காரணியாக அங்கு, CSS, யோசனை
வைத்து மிகவும் ஒத்த அழகியல்,
ஒரு தனி டாட் PHP கோப்பு அதை,
வழிமுறை தேவைப்படும் பயன்படுத்த இது
சி கூர்மையான சேர்க்கிறது போல இது
அடிப்படையில் போக சொல்லி இருக்கிறது
, பழமையான உள்ளடக்கங்களை அடைய
மற்றும் நகல் மற்றும் இங்கே அவற்றை ஒட்டவும்.
>> ஆனால் என்ன இந்த பொருள் என்று இப்போது உள்ளது
இன்டெக்ஸ்.பிஎச்பி, நான் அந்த இரண்டு கோடுகள் வேண்டும்.
Lectures.php, நான்
அந்த இரண்டு கோடுகள் வேண்டும்.
Week0.php, நான்
அந்த இரண்டு கோடுகள் வேண்டும்.
>> எனவே இப்போது, நான் மாற்ற வேண்டும் என்றால்
என் பக்கங்கள் அனைத்து தலைப்பு,
அல்லது நான் மாற்ற வேண்டும்
அடிப்படை அமைப்பு,
நான், ஒரு இடத்தில் இப்போது அதை மாற்ற முடியும்
அல்லது இரண்டு places-- தலைப்பு மற்றும் முடிப்பு,
முறையே.
இப்போது குறியீடு இன் ஆரம்ப பார்க்க
இன்னும் கொஞ்சம் புரிந்து, சரியான?
ஆனால் நீங்கள் பற்றி நினைத்தால் என்ன பக்கம்
நான் week0.php கோரி வருகிறேன் என்றால் doing-- உள்ளது,
வெறும் வரைந்து போன்ற
இங்கே week0.php கோரப்படும் போது,

English: 
>> But that seems to be the gist of it.
If there was a huge amount of
redundancy at the top of the page,
and a huge amount of
redundancy at the bottom,
let's literally just highlight
and cut that content out,
put it in a separate file-- just like
the idea of CSS, where we factored out
very similar aesthetics, put
it in a separate dot PHP file,
use the require mechanism-- which
is like C sharp include-- which
is essentially like saying go
grab the contents of header.php,
and copy and paste them here.
>> But what this means is that now in
index.php, I have those two lines.
In lectures.php, I also
have those two lines.
In week0.php, I also
have those two lines.
>> So now, if I want to change
the title of all of my pages,
or I want to change the
fundamental structure,
I can change it now in just one place,
or two places-- header and footer,
respectively.
Now the code's starting to look
a little more cryptic, right?
But if you think about what the page
is doing-- if I'm requesting week0.php,
just like on the drawing over
here-- when week0.php is requested,

Azerbaijani: 
>> Lakin bu mahiyyət görünür.
Böyük məbləği var idi
səhifənin üst ixtisar,
və miqdarı
altındakı redundancy,
nin sözün yalnız məqamı imkan
ki, məzmun kəsilmiş,
ayrı fayl kimi qoyun
biz factored CSS, ideyası
qoymaq çox oxşar estetik,
ayrı dot PHP fayl ki,
mexanizm tələb istifadə edən
C kəskin Daxildir kimi olan
mahiyyətcə getmək deyən kimi
, header.php məzmunu qamarlamaq
və surəti və yapışdırın.
>> Amma nə bu o deməkdir ki, indi edir
index.php, mən bu iki xətləri var.
Lectures.php, mən də
bu iki xətləri var.
Week0.php, mən də
bu iki xətləri var.
>> Belə ki, indi mən dəyişdirmək istəyirsinizsə
Mənim bütün pages adı,
və ya dəyişdirmək istəyirsinizsə,
fundamental quruluş,
Mən yalnız bir yerdə indi dəyişə bilərsiniz
və ya iki places-- mövzu və footer,
olaraq təyin olundu.
İndi kodu başlanğıc baxmaq
bir az daha sirli, sağ?
Amma barədə düşünmək nə səhifə
Mən week0.php tələb alıram əməlindəndir ki,
yalnız rəsm kimi
burada week0.php tələb olunur,

Yiddish: 
>> אבער אַז מיינט צו זיין די גיסט פון עס.
אויב עס איז געווען אַ ריזיק סומע פון
יבעריקייַט אין די שפּיץ פון די בלאַט,
און אַ ריזיק סומע פון
יבעריקייַט אין די דנאָ,
לאָזן ס ממש נאָר הויכפּונקט
און שנייַדן אַז צופרידן אויס,
לייגן עס אין אַ באַזונדער פילע-- פּונקט ווי
דער געדאַנק פון קסס, ווו מיר פאַקטאָרעד אויס
זייער ענלעך עסטעטיק, שטעלן
עס אין אַ באַזונדער פּונקט PHP טעקע,
נוצן די דאַרפן מעטשאַניסמ-- וואָס
איז ווי C שאַרף ינקלודע-- וואָס
איז יסענשאַלי ווי געזאגט גיין
כאַפּן די אינהאַלט פון העאַדער.פפּ,
און נאָכמאַכן און פּאַפּ זיי דאָ.
>> אבער וואָס דעם מיטל איז אַז איצט אין
ינדעקס.פפּ, איך האב די צוויי שורות.
אין לעקטורעס.פפּ, איך אויך
האָבן די צוויי שורות.
אין וועעק0.פפּ, איך אויך
האָבן די צוויי שורות.
>> אַזוי איצט, אויב איך ווילן צו טוישן
דער טיטל פון אַלע פון ​​מיין בלעטער,
אָדער איך ווילן צו טוישן די
פונדאַמענטאַל סטרוקטור,
איך קענען ענדערן עס איצט אין בלויז איין אָרט,
אָדער צוויי פּלאַסעס-- כעדער און Footer,
ריספּעקטיוולי.
איצט די קאָד ס סטאַרטינג צו קוקן
אַ ביסל מער קריפּטיק, רעכט?
אבער אויב איר טראַכטן וועגן וואָס די חשבון
איז דאָינג-- אויב איך בין ריקוועסטינג וועעק0.פפּ,
פּונקט ווי אויף די צייכענונג איבער
הערע-- ווען וועעק0.פפּ איז געבעטן,

Esperanto: 
>> Sed tio ŝajnas esti la esenco de ĝi.
Se ekzistis enorma kvanto de
redundo ĉe la supro de la paĝo,
kaj grandega kvanto de
redundo ĉe la fundo,
ni laŭvorte nur kolorigon
kaj tranĉi tiun enhavon ekstere,
metu ĝin en separata file-- samkiel
la ideo de CSS, kie ni faktorita eksteren
tre simila estetiko, metis
ĝin en separata skalara PHP -dosiero,
uzi la postulus mechanism-- kiu
estas kiel C akraj include-- kiu
Estas esence kiel diri iri
ekpreni la enhavo de header.php,
kaj kopiu kaj gluu ilin tie.
>> Sed kion tio signifas estas ke nun en
index.php, mi havas tiujn du liniojn.
En lectures.php, mi ankaŭ
havas tiuj du linioj.
En week0.php, mi ankaŭ
havas tiuj du linioj.
>> Do nun, se mi volas ŝanĝi
la titolo de ĉiu el miaj paĝoj,
aŭ mi volas ŝanĝi la
fundamenta strukturo,
Mi povas ŝanĝi ĝin nun en nur unu loko,
aŭ du places-- header kaj footer,
respektive.
Nun la kodo komencantan rigardi
iom pli kripta, dekstra?
Sed se vi pensu pri kio la paĝo
estas doing-- se mi petante week0.php,
samkiel sur la desegnado super
here-- kiam week0.php petas,

Belarusian: 
>> Але гэта, здаецца, сутнасць яго.
Калі б не было велізарная колькасць
рэзерваванне ў верхняй частцы старонкі,
і велізарная колькасць
рэзерваванне на дне,
давайце літаральна разыначкай
і скараціць гэта змест з,
змясціць яго ў асобную file-- проста як
ідэя CSS, дзе мы факторизовали
вельмі падобныя эстэтыка, пастаўленыя
гэта ў асобным файле PHP кропка,
выкарыстоўваць патрабуюць mechanism-- якія
гэта як-дыез ўключаць: які
па сутнасці, як кажуць ісці
захапіць змесціва header.php,
скапіруйце і ўстаўце іх тут.
>> Але тое, што гэта азначае, што ў цяперашні час у
index.php, у мяне ёсць гэтыя дзве лініі.
У lectures.php, я таксама
ёсць тыя дзве лініі.
У week0.php, я таксама
ёсць тыя дзве лініі.
>> Так што цяпер, калі я хачу, каб змяніць
назва ўсіх маіх старонак,
ці я хачу змяніць
фундаментальная структура,
Я магу змяніць яго цяпер толькі ў адным месцы,
ці два places-- верхні і ніжні калантытула,
адпаведна.
Цяпер стартавая Кодэкса глядзець
трохі больш загадкавае, праўда?
Але калі вы думаеце, аб тым, што старонка
у doing-- калі я з просьбай week0.php,
гэтак жа, як на чарцяжы над
here-- калі week0.php запытваецца,

German: 
>> Aber das scheint der Kern von ihm zu sein.
Wenn es eine große Menge an
Redundanz auf der oben auf der Seite,
und eine große Menge an
Redundanz an der Unterseite,
wir buchstäblich nur Highlight
und schneiden Sie, dass der Inhalt aus,
legen Sie sie in einem separaten file-- wie
die Idee der CSS, wo wir herausgerechnet
sehr ähnliche Ästhetik setzen
sie in einem separaten Punkt PHP-Datei,
verwenden Sie die erfordern mechanism-- die
ist wie Cis include-- die
ist im Wesentlichen wie wenn man sagt gehen
greifen die Inhalte der header.php,
und kopieren Sie sie hier.
>> Aber was das bedeutet, ist, dass jetzt in
index.php, habe ich diese zwei Zeilen.
In lectures.php ich auch
diejenigen zwei Zeilen.
In week0.php ich auch
diejenigen zwei Zeilen.
>> So, jetzt, wenn ich ändern wollen
der Titel der alle meine Seiten,
oder I, um das zu ändern
Grundstruktur,
Ich kann es jetzt nur an einer Stelle zu ändern,
oder zwei places-- Kopf- und Fußzeile,
beziehungsweise.
Jetzt Ausgangs des Codes zu sehen
ein wenig kryptisch, nicht wahr?
Aber wenn Sie darüber nachdenken, was die Seite
wird doing-- wenn ich Ihr Interesse an week0.php,
genau wie auf der Zeichnung über
hier-- wenn week0.php angefordert wird,

Estonian: 
>> Aga see tundub olevat põhisisu ta.
Kui seal oli suur hulk
koondamise ülaosas lehel
ja suur hulk
koondamise allosas,
olgem sõna otseses mõttes lihtsalt esile
ja lõigatud, et sisu välja,
pane see eraldi file-- nagu
idee CSS, kus me võtsime välja
väga sarnane esteetika, panna
see eraldi dot PHP faili
kasuta nõuavad mechanism-- mis
on nagu C teravad include-- mis
on sisuliselt nagu öelda minna
Haara sisu header.php,
ja kopeeri ja kleebi need siin.
>> Aga mida see tähendab, et nüüd
index.php, mul on need kaks rida.
In lectures.php, ma ka
on need kaks rida.
In week0.php, ma ka
on need kaks rida.
>> Nüüd, kui ma tahan muuta
pealkiri kõik mu lehti,
või ma tahan muuta
põhistruktuuri,
Ma ei muuda see nüüd vaid üks koht,
või kaks places-- päis ja jalus,
võrra.
Nüüd kood on hakanud otsima
veidi segasena, eks?
Aga kui sa arvad, milline leht
on doing-- kui ma taotleva week0.php,
nagu oleval joonisel üle
siin-- kui week0.php taotletakse,

Bulgarian: 
>> Но това изглежда е същността на това.
Ако е имало огромно количество
съкращения в горната част на страницата,
и огромно количество
излишък на дъното,
нека буквално маркирайте
и нарязани, че съдържанието се,
сложете го в отделна file-- точно като
идеята за CSS, където ние отразено от
много сходни естетика, пуснати
то в отделна точка PHP файл,
използвате изискват mechanism-- които
е като C остър include-- които
по същество е като да кажеш, отидете
вземете съдържанието на header.php,
и копирайте ги тук.
>> Но какво означава това е, че в момента в
index.php, имам тези две линии.
В lectures.php, аз също
имат тези две линии.
В week0.php, аз също
имат тези две линии.
>> Така че сега, ако искам да се промени
Заглавието на всички от моите страници,
или I искате да промените
фундаменталната структура,
Мога да го промените сега само едно място,
или две places-- горния и долния,
съответно.
Сега отправна кодът е да погледнем
малко по-загадъчен, нали?
Но ако мислите, че за това, което страницата
е doing-- ако аз съм с искане week0.php,
точно като за съставянето над
here--, когато се иска week0.php,

Basque: 
>> Baina dirudienez, ideia nagusi izan nahi du.
Ez du kopuru handi bat izan zen bada
orriaren goialdean erredundantzia,
eta kopuru handi bat
behealdean erredundantzia,
dezagun hitzez hitz besterik nabarmendua
eta eduki hori moztu,
ipini fitxategi bereizi batean besterik ez bezalako
CSS, ideia non, factored dugu
oso antzeko estetika, jarri
Aparteko dot PHP fitxategi batean,
erabiltzea eskatzen mekanismo bertan
C include-- zorrotz bezalakoa da bertan
funtsean joan esatea bezala
header.php edukiak har,
eta kopiatu eta itsatsi hemen.
>> Baina zer esan nahi du hau da, gaur egun ere hori
index.php, bi lerro horiek daukat.
Lectures.php ere, nik ere
bi lerro horiek.
Week0.php ere, nik ere
bi lerro horiek.
>> Beraz, gaur egun, baina aldatu nahi badut
Nire orri guztietan titulua,
edo aldatu nahi dut
oinarrizko egitura,
Dut orain alda dezakezu leku bakar batean,
edo bi places-- goiburua eta orri-oina
hurrenez hurren.
Orain kodea hasierako itxura
apur bat gehiago críptica, ezta?
Baina pentsatzen baduzu zer orrialdetan
week0.php I eskatzeko naiz bada doing-- da,
besterik on gainean marrazten bezalako
hemen denean week0.php eskatzen da,

Swedish: 
>> Men det verkar vara kontentan av det.
Om det fanns en stor mängd
redundans på toppen av sidan,
och en stor mängd
redundans vid botten,
låt oss bokstavligen bara höjdpunkt
och skär det innehållet ut,
lägga den i en separat file-- precis som
idén om CSS, där vi räknade ut
mycket liknande estetik, sätta
det i en separat punkt PHP-fil,
Använd kräva mechanism-- som
är som ciss include-- som
är i huvudsak som att säga gå
greppa innehållet i header.php,
och kopiera och klistra in dem här.
>> Men vad detta betyder är att nu i
index.php, jag har dessa två linjer.
I lectures.php jag också
har dessa två linjer.
I week0.php jag också
har dessa två linjer.
>> Så nu, om jag vill ändra
titeln på alla mina sidor,
eller jag vill ändra
grundläggande struktur,
Jag kan ändra det nu bara ett ställe,
eller två places-- sidhuvud och sidfot,
respektive.
Nu koden start att se
lite mer kryptiskt, eller hur?
Men om man tänker på vad sidan
är doing-- om jag begär week0.php,
precis som på ritningen över
här-- när week0.php begärs,

Georgian: 
>> მაგრამ ეს, როგორც ჩანს, არსი ის.
თუ არ იყო დიდი ოდენობით
redundancy ზედა გვერდზე,
და დიდი ოდენობით
redundancy ბოლოში,
მოდით ფაქტიურად მონიშნეთ
და მოჭრილი, რომ შინაარსი out,
ამას ცალკე ფაილი, ისევე, როგორც
იდეა CSS, სადაც ჩვენ factored გარეთ
ძალიან ჰგავს ესთეტიკის, დააყენა
იგი ცალკე dot PHP ფაილი,
გამოყენება მოითხოვს მექანიზმი, რომელიც
ჰგავს C მკვეთრი include-- რომელიც
არსებითად მოსწონს, რომ წავიდეს
დაიბრუნოს შინაარსი header.php,
და დააკოპირეთ და ჩასვით აქ.
>> მაგრამ რა ეს იმას ნიშნავს, რომ ახლა
index.php, მე იმ ორი ხაზი.
In lectures.php, მეც
ეს ორი ხაზი.
In week0.php, მეც
ეს ორი ხაზი.
>> ახლა, თუ მინდა, რომ შეიცვალოს
ტიტული ყველა ჩემი გვერდების,
ან მე მინდა, რომ შეიცვალოს
ძირითადი სტრუქტურა,
შემიძლია შეცვლის ახლა მხოლოდ ერთ ადგილას,
ან ორი places-- ზედა და ძირი,
შესაბამისად.
ამჟამად კოდი ამოსავალი უნდა ვეძებოთ
ცოტა მეტი cryptic, არა?
მაგრამ თუ თქვენ ფიქრობთ იმაზე, თუ რა გვერდი
არის აკეთებს თუ მე მოთხოვნის week0.php,
ისევე, როგორც, რომ ნახაზი
აქ, როდესაც week0.php ითხოვს,

Lithuanian: 
>> Bet, kad atrodo, kad iš jos esmė.
Jei ten buvo didžiulis
atleidimas iš darbo ne puslapio viršuje,
ir didžiulis
atleidimo apačioje
tegul pažodžiui tik akcentas
ir supjaustyti, kad turinys iš,
įdėti jį į atskirą file-- tik kaip
CSS, idėja, kur mes atsižvelgti dėmesį
labai panašūs estetika, pateikiami
ji atskirame dot PHP failą,
naudoti reikalauja mechanism-- kuris
yra kaip cis include-- kuris
iš esmės yra tarsi sakydamas eiti
patraukti header.php turinį,
nukopijuokite ir įklijuokite jį čia.
>> Bet ką tai reiškia, kad dabar
index.php, turiu šias dvi linijas.
Be lectures.php, aš taip pat
turi šias dvi linijas.
Be week0.php, aš taip pat
turi šias dvi linijas.
>> Taigi dabar, jei noriu pakeisti
iš visų mano puslapius pavadinimas,
ar aš noriu pakeisti
pagrindinė struktūra,
Galiu pakeisti jį dabar tik vienoje vietoje,
ar du places-- antraštės ir poraštės,
atitinkamai.
Dabar kodą pradeda ieškoti
šiek tiek daugiau paslaptingas, tiesa?
Tačiau, jei jūs manote apie tai, ką puslapis
yra doing-- jei aš prašydama week0.php,
kaip dėl piešimo ant
here-- kai week0.php prašoma,

Turkish: 
>> Ama bunun özü gibi görünüyor.
Büyük miktarda varsa
Sayfanın üst kısmında fazlalık,
ve büyük miktarda
alt fazlalık,
en anlamıyla sadece vurgulamak izin
ve bu içerik kesip,
Ayrı bir file-- gibi koymak
biz çarpanlarına CSS, fikri
koymak çok benzer estetik,
Ayrı bir nokta PHP dosyası o,
mechanism-- gerektirir kullanan
C keskin include-- gibi olan
esasen gitmek demek gibi bir şeydir
, header.php içeriğini kapmak
ve kopyalayıp buraya yapıştırın.
>> Ama ne bu demektir ki şimdi ise
index.php, ben bu iki satır var.
Lectures.php olarak, aynı zamanda
Bu iki satır var.
Week0.php olarak, aynı zamanda
Bu iki satır var.
>> Yani şimdi, ben değiştirmek istiyorsanız
Benim tüm sayfaları başlığı,
ya ben değiştirmek istiyorum
temel yapısı,
Ben, sadece tek bir yerde şimdi değiştirebilirsiniz
ya da iki places-- üstbilgi ve altbilgi,
sırasıyla.
Şimdi kodun başlangıç ​​bakmak
Biraz daha şifreli, değil mi?
Ama düşünmek eğer hangi sayfa
I week0.php talep ediyorum halinde doing-- olup,
biraz üzerinde çizim gibi
burada-- week0.php istenen,

Finnish: 
>> Mutta se näyttää olevan ydin se.
Jos oli valtavasti
irtisanominen yläreunassa sivun,
ja valtava määrä
irtisanominen alareunassa,
nyt kirjaimellisesti vain kohokohta
ja leikkaa että sisällön ulos,
laita se erilliseen file-- kuten
ajatus CSS, jossa laskelmiin ulos
hyvin samankaltainen estetiikka, laittaa
se erilliseen piste PHP-tiedosto,
Käytä vaativat mechanism-- joka
on kuin C terävä include-- joka
on pohjimmiltaan kuin sanoisi mennä
napata sisältö header.php,
ja kopioida ja liittää ne tästä.
>> Mutta mitä tämä tarkoittaa, että nyt
index.php, minulla on nämä kaksi riviä.
Vuonna lectures.php, olen myös
on nämä kaksi riviä.
Vuonna week0.php, olen myös
on nämä kaksi riviä.
>> Joten nyt, jos haluan muuttaa
otsikko kaikki minun sivuja,
tai haluan vaihtaa
perusrakenteen,
Voin vaihtaa sen nyt vain yhdessä paikassa,
tai kaksi places-- header ja footer,
vastaavasti.
Nyt koodin alkavat näyttää
hieman arvoituksellisesti, eikö?
Mutta jos ajattelee, mitä sivu
on doing-- jos olen pyynnön week0.php,
aivan kuten piirustus yli
here-- kun week0.php haetaan,

Modern Greek (1453-): 
τι σημαίνει αυτό?
>> Κυριολεκτικά, το αρχείο αυτό είναι
ζήτησε από το πρόγραμμα περιήγησης.
Α.κ.α. στο ίντερνετ server--
CS50 ID-- αρπάζει αυτό
αρχείο, week0.php, και διαβάζει
αυτό πάνω προς τα κάτω, αριστερά προς τα δεξιά.
Σε μία γραμμή, συναντά αμέσως
ανοικτό στήριγμα ερωτηματικό PHP, απαιτείται
κεφαλίδα dot PHP, και έτσι
ποια είναι η PHP διερμηνέα
does-- ότι είναι ενσωματωμένη στο διαδίκτυο
server, γιατί προπαραμετροποιηθεί
αυτό για you-- πηγαίνει αυτόματα
σε header.php, αντιγράφει τα περιεχόμενα,
επικολλά εδώ.
>> Στη συνέχεια, όμως οι συναντήσεις διερμηνέα
ερωτηματικό κοντά βραχίονα,
έτσι όλα γίνονται σκέψης.
Τώρα φτύνει απλά τυφλά
από δύο γραμμές μέσω επτά,
επειδή είναι απλώς πρώτων HTML.
Παίρνει να παρατάξει οκτώ, και το κάνει αυτό
ίδια μαγεία again-- το άνοιγμα του αρχείου,
αρπάζοντας το περιεχόμενο, και
απαιτώντας από αυτούς ή επικόλληση τους
το δικαίωμα στη συνέχεια και εκεί.
>> Αλλά εγώ αναφέρθηκα σε ένα σφάλμα.
Αυτό είναι μια μερική βήμα προς τα πίσω,
γιατί αν κοιτάξουμε στο header.php,
Έχω το είδος του κόψει μια γωνιά.
Τι χαρακτηριστικό εγώ παραιτηθεί για
να αποκτήσουν αυτό συζητήσιμο καλύτερο σχεδιασμό;
Ναι;
Κοινό: [δεν ακούγεται]

Hindi: 
इसका क्या मतलब है?
>> सचमुच, इस फ़ाइल है
ब्राउज़र द्वारा अनुरोध किया।
वेब server-- उर्फ
CS50 ID-- यह पकड़ लेता है
फ़ाइल, week0.php, और पढ़ता
यह ऊपर से नीचे, सही करने के लिए छोड़ दिया है।
लाइन एक पर, यह तुरंत मुठभेड़ों
खुले ब्रैकेट प्रश्न चिह्न पीएचपी, की आवश्यकता होती है
हैडर डॉट पीएचपी, और इसलिए
क्या PHP दुभाषिया
कि वेब में बनाया गया है does--
सर्वर, हम preconfigured क्योंकि
यह यह स्वचालित रूप से चला जाता है you-- के लिए
header.php में, प्रतियां सामग्री,
उन्हें यहाँ चिपकाता है।
>> लेकिन तब दुभाषिया मुठभेड़ों
प्रश्न चिह्न बंद कोष्ठक,
तो यह सब सोच हो चुका है।
अब यह बस आँख बंद करके spits
लाइनों के बाहर सात के माध्यम से दो,
यह सिर्फ कच्चे एचटीएमएल है क्योंकि।
आठ लाइन के लिए हो जाता है, और है कि करता है
फ़ाइल खोलने again-- एक ही जादू,
सामग्री हथियाने, और
उन्हें आवश्यकता होती है या उन्हें चिपकाने
सही है तो या वहाँ।
>> लेकिन मैं सिर्फ एक बग के लिए alluded।
इस पिछड़े एक आंशिक कदम है
हम header.php में लग रही है, क्योंकि अगर,
मैं एक तरह से एक कोने में कटौती की है।
मैं क्रम में ऊपर को क्या सुविधा
इस विवाद बेहतर डिजाइन हासिल करने के लिए?
हाँ?
दर्शकों: [अश्राव्य]

Urdu: 
اس کا کیا مطلب ہے؟
>> لفظی، اس فائل ہے
براؤزر کی طرف سے درخواست کی.
ویب سرور a.k.a.
CS50 ID-- اس گرپس
فائل، week0.php، اور پڑھتا ہے
یہ اوپر سے نیچے، بائیں سے دائیں.
ایک آن لائن، اسے فوری طور پر مقابلوں
اوپن بریکٹ سوالیہ نشان پی ایچ پی، کی ضرورت ہوتی ہے
ہیڈر ڈاٹ پی ایچ پی، اور تو
کیا ایچ پی کی ترجمان
ویب میں بنایا گیا ہے does--
سرور، ہم تشکیل کردہ کیونکہ
یہ خود کار طریقے جاتا ہے you-- لئے
کیا header.php میں، کاپیاں مواد،
یہاں ان جوڑتا ہے.
>> لیکن اس وقت مترجم مقابلوں
سوالیہ نشان بند بریکٹ،
تو یہ سب سوچ کیا ہے.
اب یہ صرف آنکھ بند کر تھوکتا ہے
لائنوں سے سات کے ذریعے دو،
یہ صرف خام HTML ہے کیونکہ.
آٹھ لائن پر ہو جاتا، اور کرتا ہے
فائل کھولنے again-- اسی جادو،
مواد پکڑ، اور
ان کی ضرورت ہوتی یا ان چسپاں
ٹھیک ہے پھر یا وہاں.
>> لیکن میں صرف ایک مسئلے کے لئے alluded.
یہ، پسماندہ ایک جزوی قدم ہے
ہم header.php میں نظر آتے ہیں کیونکہ اگر،
میں اس قسم کے ایک کونے کاٹ کر دیا ہے.
میں آرڈر میں ترک کیا خصوصیت
اس قابل بحث بہتر ڈیزائن حاصل کرنے کے لئے؟
جی ہاں؟
سامعین: [اشراوی]

Arabic: 
ماذا يعني ذلك؟
>> حرفيا، هذا الملف
طلب من قبل المتصفح.
الملقب شبكة الإنترنت server--
CS50 ID-- الاستيلاء على هذه
ملف، week0.php، ويقرأ
كان الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين.
على سطر واحد، أنه واجه فورا
قوس فتح علامة استفهام PHP، تتطلب
رأس دوت PHP، وهكذا
ما المترجم PHP
does-- المضمن في شبكة الإنترنت
الخادم، لأننا تكوينها
ذلك لأنه يذهب تلقائيا you--
في header.php، نسخ محتويات،
يلصق عليها هنا.
>> ولكن بعد ذلك لقاءات مترجم
علامة استفهام قوس وثيق،
لذلك فمن كل ذلك التفكير.
الآن أنه يبصق فقط عمياء
من الخطين خلال السبعة،
لأنه مجرد HTML الخام.
يحصل على خط الثمانية، ويفعل ذلك
السحر نفسه again-- فتح الملف،
الاستيلاء على محتويات، و
تتطلب منهم أو صقها
الحق في ذلك الحين أو هناك.
>> لكنني لمحت مجرد وجود خطأ.
هذا هو خطوة جزئية الى الوراء،
لأنه إذا نظرنا في header.php،
لقد نوع من قطع الزاوية.
ما الميزة لم أكن التخلي من أجل
للحصول على هذا التصميم الأفضل القول؟
نعم؟
الحضور: (غير مسموع)

Indonesian: 
apa artinya?
>> Secara harfiah, file ini adalah
diminta oleh browser.
Web server-- a.k.a.
CS50 ID-- meraih ini
File, week0.php, dan membaca
itu atas ke bawah, kiri ke kanan.
Di saluran satu, segera bertemu
braket terbuka tanda tanya PHP, memerlukan
sundulan dot PHP, dan sebagainya
apa interpreter PHP
does-- yang dibangun ke web
Server, karena kita telah dikonfigurasi
untuk you-- secara otomatis masuk
ke header.php, salinan isi,
pasta mereka di sini.
>> Tapi kemudian pertemuan juru
tanda tanya bracket dekat,
sehingga itu semua dilakukan berpikir.
Sekarang hanya membabi buta meludah
keluar jalur dua melalui tujuh,
karena itu hanya mentah HTML.
Sampai ke garis delapan, dan apakah itu
sihir yang sama again-- membuka file,
meraih isi, dan
mengharuskan mereka atau menyisipkan mereka
saat itu atau ada.
>> Tapi aku hanya disinggung bug.
Ini adalah langkah mundur parsial,
karena jika kita melihat di header.php,
Aku sudah jenis memotong sudut.
Fitur apa yang saya menyerah dalam rangka
untuk mendapatkan desain ini diperdebatkan lebih baik?
Ya?
AUDIENCE: [tidak terdengar]

Basque: 
zer esan nahi du horrek?
>> Literalki, lan honen egileak,
nabigatzaileak eskatu.
Web The zerbitzari a.k.a.
CS50 ID-- ase honetan
fitxategia, week0.php, eta irakurketak
hura goitik behera, ezkerretik eskuinera.
On line bat, berehala topatzen
tarte irekia galdera ikurra PHP, eskatzen
goiburua dot PHP, eta beraz,
zer PHP interpretea
honek, hori web txertatua
zerbitzari, aurrez dugulako
Baduzu automatikoki jartzen da hura
header.php sartu, kopiak edukiak,
Hemen itsasten horiek.
>> Baina orduan interpreter topaketak
Galdera-ikur tarte estuan,
beraz, hori guztia egin pentsatzen.
Orain besterik blindly tu egiten
ildo bi zazpi bidez,
besterik HTML delako.
Lortzen zortzi lerro, eta ez du hori
magia bera espedientea irekitzea, berriro,
edukiak helduz, eta
horiek behar duten edo horiek itsasteko
ondoren, eskuinera edo ez.
>> Baina I bug bat aipatu besterik ez.
Urrats partziala atzeratua,
begiratzen dugu header.php bada delako,
Nik mota txoko bat moztu.
Zer Ezaugarri zuen amore ematen dut ordena
eztabaidagarria hobeto diseinu hau irabazteko?
Bai?
Ikusleak: [INAUDIBLE]

Filipino: 
kung ano ang ibig sabihin nito?
>> Literal, ang file na ito ay
hiniling ng browser.
A.k.a. Ang web server--
Grabs ito CS50 ID--
file, week0.php, at bumabasa
ito sa itaas hanggang sa ibaba, kaliwa papuntang kanan.
On line isa, agad ito ay nakatagpo ng
bukas bracket tandang pananong PHP, nangangailangan
header dot PHP, at iba
ano ang interpreter PHP
does-- na ang nakapaloob sa web
server, dahil kami preconfigured
ito para you-- awtomatikong napupunta
sa header.php, kopya ng mga nilalaman,
pastes ang mga ito dito.
>> Ngunit pagkatapos ay ang pagkikita interpreter
question mark malapit bracket,
kaya ang lahat ng ito ay tapos na ang pag-iisip.
Ngayon ay walang taros lamang spits
out ng dalawang linya sa pamamagitan ng pitong,
dahil ito lang raw HTML.
Nakakakuha sa line walong, at gumawa
parehong magic again-- pagbubukas ng file,
daklot ang mga nilalaman, at
nangangailangan ng mga ito o i-paste ito
sa panahon na iyon o doon.
>> Ngunit ko lang tinutukoy ng isang bug.
Ito ay isang bahagyang hakbang pabalik,
dahil kung titingnan natin sa header.php,
Uri ng ko na hiwa ng isang sulok.
Ano ang tampok na sumuko ako sa order
upang makakuha ng ito tiyak na mas mahusay na disenyo?
Oo?
Madla: [hindi marinig]

Turkish: 
bu ne anlama gelir?
>> Kelimenin tam anlamıyla, bu dosya
tarayıcı tarafından istedi.
Web server-- da bilinir
CS50 ID-- Bu kapmak
Dosya, week0.php ve okur
o yukarıdan aşağıya, soldan sağa.
Birinci hatta, hemen karşılaşır
Açık braket soru işareti PHP gerektirir
header nokta PHP ve böylece
Ne PHP yorumlayıcı
bu ağ-yapı halinde yerleşik does--
Sunucu, biz önceden çünkü
o otomatik olarak geçer senin için çok
header.php içine kopyalar içerikleri,
onları buraya yapıştırır.
>> Ama sonra tercüman karşılaşır
Soru işareti yakın dirsek,
bu nedenle tüm düşünerek yapılır.
Şimdi sadece körü körüne tükürür
hatları üzerinden yedi üzerinden iki,
Sadece çiğ HTML çünkü.
Sekiz satır alır ve yapar
dosyayı açmadan vasıtasıyla yine aynı büyü,
içeriğini kapma ve
Onları gerektiren veya bunları yapıştırarak
Tamam o zaman ya da orada.
>> Ama ben sadece bir hata sorar gibiydi.
Bu, geriye kısmi bir adımdır
Biz header.php bakarsanız, çünkü
Ben tür bir köşesini kesti ettik.
Ben sırayla pes etmedi Ne özelliği
Bu tartışılabilir daha iyi tasarım elde etmek için?
Evet?
HEDEF KİTLE: [duyulamaz]

Azerbaijani: 
bunun mənası nədir?
>> Sözün, bu fayl
brauzer tərəfindən tələb.
web server a.k.a.
CS50 ID-- bu Polip
fayl, week0.php və oxuyur
Bu alt üst, soldan sağa.
Line biri, dərhal görür
açıq bracket sual işarəsi PHP tələb
header dot PHP, və
nə PHP tərcüməçi
ki, web daxil inşa does--
server, biz önceden çünki
Bu avtomatik olaraq gedir Səninlə üçün
header.php daxil nüsxə məzmunu,
burada pastalar.
>> Amma sonra tərcüməçi qarşılaşmalar
sual işarəsi yaxın bracket,
belə ki, bütün düşüncə həyata.
İndi yalnız kor-koranə spits
xətləri həyata yeddi vasitəsilə iki,
yalnız xam HTML çünki.
Səkkiz xətt olur ki, yoxdur
faylı açılması again-- eyni sehrli,
məzmunu qənimətçilik və
onları tələb və ya onları sovuşdurmaq
sağ sonra və ya.
>> Amma yalnız bir səhv alluded.
Bu, geri qismən addımdır
biz header.php baxmaq, çünki,
I növ bir küncü kəsilmiş etdik.
Mən üçün imtina hansı xüsusiyyət
Bu mübahisəli yaxşı dizayn qazanmaq üçün?
Evet?
Auditoriya: [işitilemez]

Japanese: 
どういう意味ですか？
>> 文字通り、このファイルがあります
ブラウザによって要求されました。
ウェブserver--別名
CS50 ID--はこれをつかみます
ファイル、week0.php、および読み取り
それは、上から下、左から右へ。
1行目で、それはすぐに遭遇します
オープンブラケット疑問符のPHP、必要
ヘッダドットPHP、など
どのようなPHPのインタプリタ
それがウェブに組み込まれていますdoes--
サーバー、私たちは事前設定されたので、
それが自動的に行くyou--用
header.phpの、コピーした内容に、
それらをここに貼り付けます。
>> しかし、インタプリタの出会い
疑問符閉じ括弧、
それはすべての思考行っています。
今ではただやみくもに吐きます
ラインアウトから7まで2、
それだけで生のHTMLだから。
8行目に取得して、そのありません
ファイルを開くagain--同じ魔法、
内容をつかんで、そして
それらを必要とするか、それらを貼り付けます
右その後、または存在。
>> しかし、私はちょうどバグに言及しました。
これは、後方部分のステップです
我々はheader.phpの中で見れば理由、
私は種類のコーナーをカットしました。
私は順番にあきらめたのは何の特徴
この議論の余地よりよい設計を得るために？
うん？
聴衆：[聞こえません]

Lithuanian: 
ką tai reiškia?
>> Drąsiai, šis failas yra
prašo naršyklėje.
Interneto server-- dar žinoma kaip
CS50 ID-- griebia šį
failą, week0.php ir skaito
ji iš viršaus į apačią, iš kairės į dešinę.
On line vienos, tai iš karto susiduria su
atvira laikiklis klaustukas PHP, reikalauja
antraštės taškas PHP ir tt
kas PHP interpretatorius
does-- kad pastatytas į interneto
serveris, nes mes iš anksto sukonfigūruotas
tai už you-- jis automatiškai eina
į header.php, kopijos turinys,
pastos juos čia.
>> Bet tada vertėjas susitikimai
klaustukas Uždaryti laikiklis,
todėl viskas padaryta galvoti.
Dabar jis tiesiog aklai išspjauna
iš linijų du per septynių,
nes tai tiesiog žalias HTML.
Paimama linija aštuoni, ir tai daro
pati magija again-- atidarant failą,
greiferiniai turinį ir
reikalaujant iš jų arba įklijuoti juos
teisę tada ar ten.
>> Bet aš tik užsiminė klaidą.
Tai yra dalinis žingsnis atgal,
nes jei pažvelgsime į header.php,
Aš rūšies supjaustyti kampe.
Kas funkcija aš pasiduoti tam
įgyti šį ginčytina geriau dizainas?
Taip?
Auditorija: [nesigirdi]

Vietnamese: 
điều đó có nghĩa là gì?
>> Theo nghĩa đen, tập tin này là
trình duyệt yêu cầu.
A.k.a. web server--
CS50 ID-- grabs này
file, week0.php, và lần đọc
nó trên xuống dưới, từ trái sang phải.
Trên một dòng, nó ngay lập tức gặp
mở khung dấu hỏi PHP, yêu cầu
tiêu đề dot PHP, và như vậy
những gì các thông dịch viên PHP
does-- đó là xây dựng vào web
máy chủ, bởi vì chúng tôi cấu hình sẵn
nó cho you-- nó sẽ tự động chuyển
vào header.php, bản sao nội dung,
dán chúng ở đây.
>> Nhưng sau đó các cuộc gặp gỡ thông dịch viên
dấu hỏi dấu đóng ngoặc,
do đó, nó làm tất cả suy nghĩ.
Bây giờ nó chỉ mù quáng spits
ra đường hai đến bảy,
bởi vì nó chỉ là mã HTML.
Được xếp hàng tám, và làm thế
cùng kỳ diệu again-- mở tập tin,
grabbing các nội dung, và
yêu cầu họ hoặc dán chúng
ngay sau đó hoặc có.
>> Nhưng tôi chỉ ám chỉ một lỗi.
Đây là một bước tiến từng phần lạc hậu,
bởi vì nếu chúng ta nhìn vào header.php,
Tôi đã loại cắt một góc.
Tính năng đã làm những gì tôi bỏ để
để đạt được thiết kế này tốt hơn đáng tranh cãi?
Yeah?
Đung [Không nghe thấy]

Hungarian: 
az mit jelent?
>> Szó szerint, ez a fájl
kérte a böngésző.
A web server-- a.k.a.
CS50 ID-- megragadja ezt
fájlt, week0.php, és olvas
ez felülről lefelé, balról jobbra.
Az egyes vonalon, akkor azonnal találkozik
nyitó zárójel kérdőjel PHP, szükségessé
header dot PHP, és így
amit a PHP értelmező
does--, ami beépül a web
szerver, mert előre konfigurált
azt you-- akkor automatikusan
a header.php, másolja a tartalmát,
illeszti őket ide.
>> De aztán a tolmács találkozások
kérdőjel záró zárójel,
így mind kész gondolkodik.
Most csak vakon kiköpi
sorokat, két hét keresztül,
mert ez csak a nyers HTML.
Gets sorban nyolc, és nem, hogy
ugyanaz a varázslat again-- a fájl megnyitása,
megragadta a tartalmát, és
felszólítja őket, vagy beillesztés őket
Akkor jó, vagy ott.
>> De én csak utaltam a hibát.
Ez egy részleges lépés hátra,
mert ha megnézzük a header.php
Már fajta vágott egy sarokban.
Mi jellemző adtam fel annak érdekében,
nyerni ezt a vitatható jobb tervezés?
Igen?
Közönség: [hallható]

Yiddish: 
וואָס טוט אַז מיינען?
>> ממש, דעם טעקע איז
געבעטן דורך דעם בלעטערער.
די וועב סערווער-- אַ.ק.אַ.
קס50 יד-- גראַבס דעם
טעקע, וועעק0.פפּ, און לייענט
עס שפּיץ צו דנאָ, לינקס צו רעכט.
אויף שורה איינער, עס מיד ינקאַונטערז
עפענען קאַנטיקער קשיא צייכן PHP, דאַרפן
כעדער פּונקט PHP, און אַזוי
וואָס די PHP יבערזעצער
דאָעס-- אַז ס געבויט אין די וועב
סערווירער, ווייַל מיר פּרעקאָנפיגורעד
עס פֿאַר יאָו-- עס אויטאָמאַטיש גייט
זיך העאַדער.פפּ, קאָפּיעס די אינהאַלט,
פּאַסטעס זיי דאָ.
>> אבער דעמאָלט די יבערזעצער ינקאַונטערז
קשיא צייכן נאָענט קאַנטיקער,
אַזוי עס ס אַלע געטאן טראכטן.
איצט עס נאָר בליינדלי ספּיץ
אויס שורות צוויי דורך זיבן,
ווייַל עס ס נאָר רוי HTML.
געץ צו שורה אַכט, און טוט אַז
זעלביקער מאַגיש אַגאַינ-- עפן די טעקע,
גראַבינג די אינהאַלט, און
ריקוויירינג זיי אָדער פּאַסטינג זיי
רעכט דעמאָלט אָדער עס.
>> אָבער איך נאָר אַלודאַד צו אַ זשוק.
דאס איז אַ פּאַרטיייש שריט צוריק,
ווייַל אויב מיר קוקן אין העאַדער.פפּ,
איך ווע מין פון שנייַדן אַ ווינקל.
וואָס שטריך האט איך געבן אַרויף אין סדר
צו געווינען דעם אַרגואַבלע בעסער פּלאַן?
יאָ?
וילעם: [ינאָדאַבאַל]

Norwegian: 
hva betyr det?
>> Bokstavelig talt, er denne filen
spurt av nettleseren.
Nettet server-- a.k.a.
CS50 ID-- griper dette
fil, week0.php, og leser
det øverst til nederst, venstre til høyre.
På linje en, den støter umiddelbart
åpen brakett spørsmålstegn PHP, krever
header dot PHP, og så
hvordan PHP tolk
does-- som er bygget inn i nettet
server, fordi vi forhåndskonfigurert
det for you-- det går automatisk
i header.php, kopierer innholdet,
limer dem her.
>> Men så tolk møter
spørsmålstegn tett brakett,
slik det er gjort tenker.
Nå er det bare blindt spytter
ut linjer to gjennom syv,
fordi det er bare rå HTML.
Blir til linje åtte, og gjør at
samme magien igjen-- åpne filen,
gripe innholdet, og
krever dem eller lime dem
akkurat da eller der.
>> Men jeg bare antydet en bug.
Dette er en delvis skritt bakover,
fordi hvis vi ser i header.php,
Jeg har på en måte kuttet et hjørne.
Hva har jeg gi opp for
for å få dette hevdes bedre design?
Yeah?
PUBLIKUM: [uhørbart]

Croatian: 
što to znači?
>> Doslovno, ova datoteka je
zatraži pregledniku.
Webu server-- a.k.a.
CS50 ID-- zgrabi to
datoteka, week0.php i čita
je od vrha do dna, s lijeva na desno.
On line jednom, odmah nailazi
otvorena zagrada upitnik PHP, zahtijevaju
zaglavlje točka PHP, i tako
što je PHP tumač
does-- koji je izgrađen u web
poslužitelja, jer smo unaprijed konfiguriran
je za you-- automatski ide
u header.php, kopira sadržaj,
ih lijepi ovdje.
>> Ali onda tumač susreti
upitnik blizu zagrada,
tako da je sve to radi razmišljanja.
Sada je samo slijepo pljuje
iz linije dvije do sedam godina,
jer to je samo sirovi HTML.
Dobiva se postroje osam, a ne da
Isto magija again-- otvaranja datoteke,
grabbing sadržaj i
ih zahtijevaju ili ih zalijepiti
pravo zatim i tamo.
>> Ali ja sam samo aludirao na bug.
Ovo je djelomičan korak unatrag,
jer ako ćemo gledati u header.php,
Ja sam vrsta izrezati ugla.
Ono što je značajka sam odustati kako
da dobije ovu uvjerljivu bolji dizajn?
Da?
PUBLIKA: [nečujan]

Persian: 
معنی آن چیست؟
>> به معنای واقعی کلمه، این فایل
درخواست شده توسط مرورگر.
a.k.a. وب server--
CS50 ID-- این کاغذ برداشته
فایل، week0.php، و می خواند
آن بالا به پایین، چپ به راست.
در خط یک، آن را بلافاصله مواجه
براکت باز علامت سوال PHP، نیاز
هدر نقطه پی اچ پی، و غیره
چه مفسر PHP
does-- که به وب ساخته شده است
سرور، چرا که ما از پیش
آن را برای you-- به طور خودکار می رود
به فایل header.php، کپی مطالب،
رب ها و سس آنها را در اینجا.
>> اما پس از آن برخوردهای مترجم
علامت سوال براکت نزدیک،
پس از آن همه فکر انجام می شود.
در حال حاضر آن فقط کورکورانه تف
از خطوط دو تا هفت ساله،
دلیل آن را فقط HTML خام است.
می شود به خط هشت، و می کند که
همان سحر و جادو again-- باز کردن فایل،
گرفتن مطالب، و
نیاز به آنها و یا چسباندن آنها
سمت راست و سپس یا وجود دارد.
>> اما من فقط به اشکال اشاره کرد.
این یک گام رو به عقب جزئی است،
چرا که اگر ما در header.php نگاه کنید،
من به نوعی قطع کرنر زد.
چه ویژگی های من بود تا در
برای به دست آوردن این طراحی بهتر قابل بحث.
آره؟
مخاطبان: [نامفهوم]

Macedonian: 
што значи тоа?
>> Буквално, оваа датотека е
побарано од страна на пребарувач.
Веб server-- a.k.a.
CS50 ID-- зграпчува овој
датотека, week0.php, и чита
тоа врвот до дното, лево кон десно.
On line еден, таа веднаш налетува
отворена заграда прашалник PHP, да бараат
заглавие точка PHP, и така
она што на PHP преведувач
does-- кој е изграден во веб-
сервер, бидејќи ние преконфигуриран
тоа за you-- тоа автоматски оди
во header.php, копии на содржините,
пасти ги тука.
>> Но, тогаш на средби преведувач
прашалник блиску заграда,
па тоа е направено размислување.
Сега е само слепо плука
од две линии низ седум,
бидејќи тоа е само HTML-.
Добива да се редат осум, и тоа го прави
истата магија again-- отворањето на датотеката,
грабање на содржините, и
барајќи од нив или да ги вметнувате
право тогаш и таму.
>> Но јас само алудираше на бубачки.
Ова е делумно чекор назад,
бидејќи ако гледаме во header.php,
Јас сум вид на намалување на аголот.
Што функција никако не можев да се откаже со цел
да го добие овој спорен подобар дизајн?
Да?
ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]

Maltese: 
xi tfisser?
>> Litteralment, dan il-fajl huwa
mitlub mill-browser.
Il-web server-- a.k.a.
CS50 ID-- grabs dan
fajl, week0.php, u jaqra
huwa fuq għal isfel, xellug għal-lemin.
Fuq linja waħda, immedjatament jiltaqa
bracket miftuħa trade mark in kwistjoni PHP, jeħtieġu
header dot PHP, u għalhekk
dak l-interpretu PHP
does-- li l-mibnija fil-web
server, għaliex aħna preconfigured
għal you-- li tmur awtomatikament
fis header.php, kopji l-kontenut,
pejsts lilhom hawnhekk.
>> Imma mbagħad il-laqgħat interpreti
kwistjoni marka bracket-qrib,
għalhekk kollu jsir ħsieb.
Issa hija biss bl-addoċċ spits
l-żewġ linji permezz sebgħa,
għaliex huwa biss HTML prima.
Gets għal-linja tmienja, u ma li
istess magic again-- ftuħ tal-fajl,
ħtif-kontenut, u
billi teħtieġ jew pasta minnhom
dritt allura jew hemmhekk.
>> Imma I biss allużjoni għal bug.
Dan huwa pass parzjali lura,
għaliex jekk inħarsu fil header.php,
Stajt tip ta tnaqqas kantuniera.
What karatteristika ma I jieqfu sabiex
biex jiksbu dan id-disinn aħjar dibattibbli?
Yeah?
UDJENZA: [inaudible]

Thai: 
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
>> แท้จริงแฟ้มนี้อยู่
การร้องขอจากเบราว์เซอร์
เว็บ server-- a.k.a.
CS50 ID-- คว้านี้
ไฟล์ week0.php และอ่าน
มันบนลงล่างซ้ายไปขวา
On line ที่หนึ่งก็พบทันที
วงเล็บเปิดเครื่องหมายคำถาม PHP ต้อง
ส่วนหัวจุด PHP, และอื่น ๆ
สิ่งที่ล่าม PHP
does-- ที่สร้างขึ้นในเว็บ
เซิร์ฟเวอร์เพราะเรากำหนดไว้ล่วงหน้า
มัน you-- ไปโดยอัตโนมัติ
เข้า header.php สำเนาเนื้อหา
วางพวกเขาที่นี่
>> แต่แล้วการเผชิญหน้าล่​​าม
เครื่องหมายคำถามวงเล็บปิด
จึงทำทุกอย่างที่คิด
ตอนนี้ก็เพียงสุ่มสี่สุ่มห้าถ่มน้ำลาย
ออกเส้นสองผ่านเจ็ด
เพราะมันเป็นเพียง HTM​​L ดิบ
ได้รับสายแปดและไม่ว่า
มายากลเดียวกัน again-- เปิดแฟ้ม
โลภเนื้อหาและ
ต้องใช้พวกเขาหรือพวกเขาวาง
ถูกต้องแล้วหรือมี
>> แต่ฉันก็พูดพาดพิงถึงข้อผิดพลาด
นี้เป็นขั้นตอนบางส่วนย้อนกลับ
เพราะถ้าเรามองใน header.php,
ผมเคยตัดชนิดของมุม
คุณลักษณะสิ่งที่ฉันไม่ยอมแพ้ในการสั่งซื้อ
จะได้รับการพิสูจน์การออกแบบที่ดีขึ้นหรือไม่
ใช่?
ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]

Welsh: 
beth yw ystyr hynny?
>> Yn llythrennol, y ffeil yn
ar gais y porwr.
A.k.a. Mae'r we server--
CS50 ID-- hennill hwn
ffeiliau, week0.php, ac yn darllen
mae'n top i'r gwaelod, o'r chwith i'r dde.
Ar-lein un, mae'n dod ar eu traws yn syth
braced agored PHP marc cwestiwn, ei gwneud yn ofynnol
header dot PHP, ac yn y blaen
yr hyn y mae'r cyfieithydd PHP
does-- sy'n hadeiladu i mewn i'r we
gweinydd, oherwydd ein ragosodedig
am you-- mae'n mynd yn awtomatig
i mewn i header.php, copïau y cynnwys,
eu pastau yma.
>> Ond yna mae'r cyfarfyddiadau cyfieithydd
question mark braced agos,
felly mae'n ei wneud i gyd yn meddwl.
Nawr 'i jyst blindly poeri
allan linellau dau drwy saith,
am ei fod yn dim ond HTML amrwd.
Yn rhoi'r cyfle i linell wyth, ac yn gwneud hynny
un hud again-- agor y ffeil,
grabbing y cynnwys, ac
gwneud yn ofynnol iddynt neu eu gludo
i'r dde ac yna neu yno.
>> Ond yr wyf yn jyst cyfeirio at nam.
Mae hwn yn gam rhannol yn ôl,
oherwydd os edrychwn yn header.php,
Rydw i wedi fath o dorri cornel.
Pa nodwedd wnes i roi'r gorau er
i ennill y dyluniad gwell dadlau?
Yeah?
GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]

Polish: 
co to znaczy?
>> Dosłownie, ten plik jest
wniosek przeglądarce.
Internetowej server-- a.k.a.
CS50 ID-- łapie tego
Plik, week0.php i czyta
go od góry do dołu, od lewej do prawej.
Na pierwszej linii, natychmiast napotyka
otwarty nawias znak zapytania PHP, wymagają
Nagłówek dot PHP, i tak
co interpreter PHP
does--, który jest wbudowany w internecie
serwer, ponieważ wstępnie skonfigurowane
to dla you-- automatycznie przechodzi
w header.php, kopiuje zawartość,
wkleja je tutaj.
>> Ale potem spotkania tłumacza
znak zapytania nawiasu zamykającego,
tak to wszystko zrobić myślenia.
Teraz to tylko ślepo pluje
na linii dwóch przez siedem,
bo to tylko surowe HTML.
Pobiera do linii osiem, a nie, że
sama magia again-- otwierania pliku,
chwytając zawartość i
wymagając od nich lub ich wklejanie
No dobrze lub nie.
>> Ale ja po prostu nawiązywał do błędu.
Jest to etap częściowej wstecz,
bo jeśli spojrzymy w header.php,
Mam trochę wyciąć rożny.
Co funkcja nie poddaję się, aby
aby uzyskać ten sporne lepsze projektowanie?
Tak?
PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]

Telugu: 
ఆ అర్థం ఏమిటి?
>> వాచ్యంగా, ఈ ఫైలు
బ్రౌజర్ ద్వారా అభ్యర్థించిన.
వెబ్ సర్వర్ అ.కే.అ
CS50 ID-- ఈ పనిచేయకుండా
ఫైలు, week0.php, మరియు చదువుతుంది
ఇది పైనుంచి, ఎడమ.
రేఖ ఒక న, అది వెంటనే కలుసుకుంటాడు
ఓపెన్ బ్రాకెట్ ప్రశ్న గుర్తు PHP అవసరం
శీర్షిక dot php, అందువలన
ఏమి PHP వ్యాఖ్యాత
వెబ్ లోకి నిర్మించిన దేనిని
సర్వర్, మేము ముందే కన్ఫిగర్ ఎందుకంటే
అది స్వయంచాలకంగా వెళ్తాడు మీరు చేసిన కోసం
header.php లోకి, కాపీలు విషయాలు
వాటిని ఇక్కడ ముద్ద.
>> కానీ అప్పుడు దుబాసీ కలుసుకున్న
ప్రశ్న గుర్తు దగ్గరగా బ్రాకెట్,
అందువలన అది ఆలోచిస్తూ ప్రదర్శనతో.
ఇప్పుడు అది కేవలం గుడ్డిగా వేస్తారు
మార్గాల ఏడు ద్వారా రెండు,
అది కేవలం ముడి HTML ఎందుకంటే.
ఎనిమిది రేఖకు గెట్స్, మరియు ఆ చేస్తుంది
ఫైల్ తెరిచి మళ్ళీ అదే మ్యాజిక్,
విషయాల ఈడ్చడం మరియు
వాటిని అవసరం లేదా వాటిని అతికించడానికి
కుడి అప్పుడు లేదా అక్కడ.
>> కానీ నేను ఒక బగ్ అంశాన్ని సూచించారు.
ఈ తిరోగమన పాక్షిక అడుగు
మేము header.php చూస్తే ఎందుకంటే,
నేను రకమైన ఒక మూలలో కట్ చేసిన.
నేను క్రమంలో అప్ ఏమని ఫీచర్
ఈ వివాదస్పదమైంది మంచి డిజైన్ పొందేందుకు?
అవును?
ప్రేక్షకులు: [వినబడని]

Latvian: 
ko tas nozīmē?
>> Burtiski, šis fails ir
pārlūku pieprasīts.
Tīmeklī server-- pazīstams arī kā
CS50 ID-- grabs tas
fails, week0.php, un skan
tā augšas uz leju, no kreisās uz labo.
On line vienas, tā uzreiz rodas
atklāts kronšteins jautājuma zīme PHP, nepieciešama
header dot PHP, un tāpēc
ko PHP tulks
does-- kas ir iebūvēts tīmeklī
servera, jo mēs konfigurēta
tas par you-- tas automātiski pārslēdzas
uz header.php, kopē saturs,
pastas tos šeit.
>> Bet tad tulks tikšanās
jautājuma zīme aizvērt kronšteins,
tāpēc tas viss ir darīts domāšana.
Tagad tas tikai akli spits
out līnijām divi pa septiņiem,
jo tā ir tikai izejvielas HTML.
Izpaužas rindā astoņas, un tas, ka
pats burvju again-- atverot failu,
satveršanas saturu, un
pieprasot tās vai ielīmējot tos
labi tad vai tur.
>> Bet es tikko norādīja uz bug.
Šis ir daļējs solis atpakaļ,
jo, ja mēs skatāmies uz header.php,
Es esmu veida sagriež stūri.
Ko iezīme bija man atdot, lai
lai iegūtu šo argumentējama labāks dizains?
Yeah?
Mērķauditorija: [dzirdams]

Gujarati: 
કે શું અર્થ છે?
>> શાબ્દિક, આ ફાઈલ છે
તેણે બ્રાઉઝર દ્વારા વિનંતી કરી.
વેબ સર્વર એ.કે.એ.
CS50 ID-- આ ખેંચે છે
ફાઇલ, week0.php, અને વાંચે છે
તે ઉપરથી નીચે સુધી, ડાબેથી જમણે.
એક લીટી પર, તે તરત જ સામનો
ઓપન કૌંસ પ્રશ્ન ચિહ્ન PHP, જરૂરી
હેડર dot php, અને તેથી
શું PHP દુભાષિયો
કે વેબ માં સમાયેલ છે does--
સર્વર, અમે preconfigured કારણ કે
તે આપમેળે જાય પાસે માટે
header.php માં, નકલો સમાવિષ્ટો,
અહીં તેમને pastes.
>> પરંતુ પછી દુભાષિયો સામનો
પ્રશ્ન ચિહ્ન બંધ કૌંસ,
તેથી તે બધા વિચારી થાય છે.
હવે તે માત્ર અકારણ spits
લાઇન્સ સાત મારફતે બે,
તે માત્ર કાચી HTML છે કારણ કે.
આઠ લાઇન નહીં, અને તે કરે છે
ફાઇલ ખોલી again-- જ જાદુ,
સમાવિષ્ટો પડતો, અને
તેઓની જરૂર અથવા તેમને પેસ્ટ
અધિકાર પછી અથવા ત્યાં.
>> પરંતુ હું માત્ર એક ભૂલ જશ આપ્યો હતો.
આ પછાત આંશિક પગલું છે
અમે header.php માં જોવા હોય તો, કારણ કે
હું પ્રકારની એક ખૂણામાં કાપી છે.
હું ક્રમમાં આપી શું લક્ષણ
આ દલીલ વધુ સારી ડિઝાઇન મેળવવા માટે?
અરે વાહ?
AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]

Danish: 
hvad betyder det?
>> Bogstaveligt, denne fil er
anmodet af browseren.
Den web server-- alias
CS50 ID- griber dette
fil, week0.php, og læser
det top til bund, venstre til højre.
På linje én, er det straks møder
åbent beslag spørgsmålstegn PHP, kræver
header dot PHP, og så
hvad PHP fortolkeren
does-- der er indbygget i nettet
server, fordi vi prækonfigurerede
det for du-- det automatisk går
i header.php, kopierer indhold,
indsætter dem her.
>> Men så tolk møder
spørgsmålstegn tæt beslag,
så det hele foregår tænkning.
Nu er det bare blindt spytter
ud linier to gennem syv,
fordi det er bare rå HTML.
Får til linie otte, og gør, at
samme magi igen-- åbne filen,
sensationsprægede indhold, og
kræver dem eller indsætte dem
ret dengang eller der.
>> Men jeg netop hentydede til en fejl.
Dette er en delvis skridt tilbage,
for hvis vi ser i header.php,
Jeg har slags skære et hjørne.
Hvad funktion har jeg giver op for
at opnå denne diskutabel bedre design?
Ja?
PUBLIKUM: [uhørligt]

Latin: 
Quidnam est istuc?
>> Ad litteram, haec est file
rogatus a pasco.
Tela server-- a.k.a.
CS50 ID-- adprehensumque deosculatur hoc
file, week0.php, et legit
sed ad imum, sinistro ad dextrum.
In una linea, statim occurrit
aperta bracket quaestio marcam PHP, require
header dot PHP, et ita
quod PHP interpres
does-- quod suus constructum in web
server quia preconfigured
pro vobis: sponte vadit
in header.php, copies de contentis in eodem,
pastes eos hic.
>> Sed tunc quam maxime interpres certaminibus
quaestio marcam close bracket,
ita cogitat 'totus perfectus.
Nunc tantummodo temere iecerit
out duos per septem,
quoniam suus 'iustus HTML rudis.
Evadat linea octo, et fecerit
idem magicae again-- aperire lima,
grabbing contentis, et
imperarunt vel preteritus eos
Oportet itaque et ibi.
>> Sed sicut tactum est cimex.
Hoc parte retrocedit,
quia si consideretur in header.php,
Ive 'genus secare testimonia tua exquisivi.
Quid pluma dedi in ordinem
ad lucrandum hoc dubitant melius consilium?
Yeah?
AUDITORES: [tacita]

Portuguese: 
o que isso significa?
>> Literalmente, este arquivo é
solicitado pelo browser.
A.k.a. A web server--
CS50 ID-- agarra este
arquivo, week0.php, e lê-
-lo de cima para baixo, da esquerda para a direita.
Na linha um, ele imediatamente encontra
suporte aberto ponto de interrogação PHP, requerem
cabeçalho dot PHP, e por isso
o que o intérprete PHP
does-- que é construído na web
servidor, porque nós pré-configurado
-lo para você-- ele vai automaticamente
em header.php, copia o conteúdo,
cola-los aqui.
>> Mas então os encontros de intérprete
ponto de interrogação próximo suporte,
Então, é tudo feito pensando.
Agora é apenas cega cospe
as linhas de dois a sete,
porque é apenas HTML puro.
Obtém a linha oito, e faz isso
mesma magia novamente-- abrir o arquivo,
agarrando o conteúdo e
obrigando-os ou colando-
direito ou então lá.
>> Mas eu simplesmente alusão a um bug.
Este é um passo parcial para trás,
porque se olharmos em header.php,
Eu meio que cortar um canto.
O recurso que eu desistir, a fim
para ganhar este melhor projeto discutível?
Sim?
AUDIÊNCIA: [inaudível]

Italian: 
che cosa significa?
>> Letteralmente, questo file è
richiesta dal browser.
Pseudonimo Il web server--
CS50 ID-- afferra questo
file week0.php, e legge
che verso il basso, da sinistra a destra.
Sulla linea uno, che incontra subito
Staffa aperto punto interrogativo PHP, richiedere
intestazione dot PHP, e così
ciò che l'interprete PHP
does-- che è costruito nella rete
Server, perché abbiamo preconfigurati
per you-- va automaticamente
in header.php, copia i contenuti,
li incolla qui.
>> Ma poi gli incontri interprete
punto interrogativo chiudere la parentesi,
così è tutto fatto pensare.
Ora sputa ciecamente
le linee di due a sette,
perché è solo HTML grezzo.
Ottiene alla linea di otto, e fa quel
stessa magia again-- l'apertura del file,
afferrando il contenuto, e
richiedendo loro o incollandoli
in quel momento o là.
>> Ma ho appena accennato un bug.
Si tratta di un passo parzialmente indietro,
perché se guardiamo in header.php,
Ho tipo di taglio un angolo.
Quale caratteristica ho dato in ordine
per ottenere questo disegno discutibile meglio?
Sì?
PUBBLICO: [incomprensibile]

Georgian: 
რას ნიშნავს ეს?
>> ფაქტიურად, ეს ფაილი
მიერ მოთხოვნილი ბრაუზერში.
ვებ სერვერზე a.k.a.
CS50 ID-- grabs ეს
ფაილი, week0.php, და ნათქვამია
ეს ყველაზე ქვედა, მარცხნიდან მარჯვნივ.
On line ერთი, იგი მაშინვე შეტაკებები
ღია bracket კითხვის ნიშნის PHP, მოითხოვს
header dot PHP, და ასე
რა PHP ინტერპრეტატორი
იმას, რომ ჩაშენებული ვებ
სერვერზე, იმიტომ, რომ ჩვენ preconfigured
ეს you-- ეს ავტომატურად მიდის
შევიდა header.php ასლები, შინაარსი,
პასტები მათ აქ.
>> მაგრამ შემდეგ თარჯიმანი შეტაკებები
კითხვის ნიშნის ახლო bracket,
ასე რომ, ეს ყველაფერი კეთდება ფიქრი.
ახლა ეს უბრალოდ ბრმად ფეხზე
ხაზებს ორი შვიდი,
იმიტომ, რომ ეს მხოლოდ ნედლეული HTML.
იღებს გამოდიან რვა, და იმას, რომ
იგივე ჯადოსნური ერთხელ გახსნის ფაილი,
grabbing შინაარსი, და
მოითხოვს მათ და pasting მათ
სწორედ მაშინ და იქ.
>> მაგრამ მე მხოლოდ მიანიშნა, რომ შეცდომა.
ეს არის ნაწილობრივ უკან გადადგმული ნაბიჯი,
იმიტომ, რომ თუ გადავხედავთ header.php,
მე სახის მოჭრილი კუთხეში.
რა ფუნქცია დავთმე, რათა
მოიპოვოს ამ სადავო უკეთესი დიზაინი?
ჰო?
აუდიტორია: [INAUDIBLE]

Czech: 
co to znamená?
>> Doslova je tento soubor
požaduje prohlížeči.
Na webovou server-- také známý jako
CS50 ID-- chytne to
Soubor, week0.php, a čte
to shora dolů, zleva doprava.
Na prvním řádku, okamžitě narazí
otevřený držák otazník PHP, vyžadují
header tečka PHP, a tak
co interpret PHP
does--, který je vestavěný do webu
Server, protože jsme předem nakonfigurováno
to pro vás-- přepne se automaticky
do header.php, zkopíruje obsah,
vloží je zde.
>> Ale pak tlumočnické setkání
otazník blízko držák,
takže je to všechno udělal myslí.
Teď to jen slepě vyplivne
out řádků dva až sedm,
protože je to jen syrové HTML.
Dostane na řádek osm, a to dělá
Stejný magie again-- otevření souboru,
popadat obsah, a
vyžadovat, aby oni nebo jejich vkládání
vpravo pak ani tam.
>> Ale já jsem jen zmiňoval se o chybu.
Toto je částečný krok zpět,
protože když se podíváme na header.php,
Já jsem trochu snížit roh.
Jaké funkce jsem se vzdát, aby
k získání tohoto arguable lepší design?
To jo?
Diváků: [Neslyšitelné]

Catalan: 
què vol dir això?
>> Literalment, aquest arxiu és
sol·licitada pel navegador.
L'àlies web server--
CS50 ID-- agafa aquest
arxiu, week0.php, i llegeix
es dalt a baix, d'esquerra a dreta.
En la línia un, troba immediatament
claudàtor obert signe d'interrogació PHP, requereixen
encapçalat punt PHP, etc.
el que l'intèrpret de PHP
does-- que es construeix al web
servidor, perquè preconfigurat
per usted-- passa automàticament
en header.php, copia el contingut,
les pega aquí.
>> Però llavors les trobades d'intèrpret
signe d'interrogació prop del suport,
de manera que tot es fa pensant.
Ara que escup a cegues
les línies del dos al set,
perquè és només HTML pur.
S'obté a la línia 8, i fa que
mateixa màgia nou-- obrir l'arxiu,
l'acaparament dels continguts, i
exigint-los o pegant
en aquest moment o no.
>> Però jo només al·ludia a un error.
Aquest és un pas parcial cap enrere,
perquè si ens fixem en header.php,
He espècie de tallar un cantó.
Quina característica li dono fins a la fi
per guanyar això millor disseny discutible?
Sí?
AUDIÈNCIA: [inaudible]

Chinese: 
這是什麼意思？
>> 從字面上看，這個文件是
由瀏覽器請求。
該網站server--又名
CS50 ID--抓住這個
文件，week0.php，並讀出
它從上到下，從左到右。
線之一，它立即遭遇
開放式支架問號PHP，需要
頭點PHP，等等
什麼PHP解釋器
does--是內置於網絡
服務器，因為我們預先配置
它為你 - 它會自動進入
成的header.php，複製的內容，
在這裡它們粘貼。
>> 但隨後的解釋遭遇
問號密切支架，
所以這一切都做了思考。
現在，它只是盲目地吐出
出線路2至7，
因為它只是原始的HTML。
獲取到線八條，並做了
同樣神奇的again--打開文件，
斂的內容，並
要求他們或者將其粘貼
那麼好吧或出現。
>> 但我只是提到了一個錯誤。
這是一個局部的退步，
因為如果我們看在header.php中，
那種我剪了一個角落。
我才給什麼功能了，為了
獲得這一有爭議的更好的設計？
是嗎？
聽眾：[聽不清]

Finnish: 
mitä se tarkoittaa?
>> Kirjaimellisesti, tämä tiedosto on
selain pyytää.
Web server-- alias
CS50 ID-- nappaa tämä
tiedosto, week0.php, ja lukee
se ylhäältä alas, vasemmalta oikealle.
Linjalla yksi, se heti kohtaa
alkusulkumerkki kysymysmerkki PHP, vaatia
header dot PHP, ja niin
mitä PHP tulkki
does-- joka on rakennettu osaksi web
palvelin, koska me valmiiksi
se sinä-- se menee automaattisesti
osaksi header.php, kopioi sisältö,
pastat ne tästä.
>> Mutta sitten tulkki kohtaamiset
kysymysmerkki lähellä kiinnike,
joten se kaikki tapahtuu ajattelua.
Nyt se vain sokeasti sylkee
ulos linjat kaksi kautta seitsemän,
koska se on vain raaka HTML.
Pääsee linja kahdeksan, ja tekee sen
sama taika again-- tiedoston avaus
tarttumalla sisältö, ja
että heidän tai liittämällä ne
juuri silloin tai siellä.
>> Mutta minä vain viittasin bugi.
Tämä on osittainen askel taaksepäin,
koska jos katsomme header.php,
Olen tavallaan leikattu kulma.
Mitä ominaisuus minä periksi, jotta
saada tämä kyseenalaista parempi suunnittelu?
Joo?
Yleisö: [äänetön]

Esperanto: 
kion tio signifas?
>> Laŭvorte, la dosiero estas
petis de la retumilo.
La TTT server-- a.k.a.
CS50 ID-- ekprenas ĉi
dosiero, week0.php, kaj legas
ĝi supre sube, maldekstre dekstren.
Sur linio unu, ĝi tuj renkontas
malferma krampo demandosigno PHP, postulas
kaplinio skalara PHP, kaj tiel
kion la PHP interpretisto
does-- ke estas konstruita en la ttt
servilo, ĉar ni preconfigured
ĝin you-- ĝi aŭtomate iras
en header.php, kopias la enhavon,
almetas ilin tie.
>> Sed tiam la interpretisto renkontoj
demandosigno proksime krampo,
Do ĉio farita pensanta.
Nun nur blinde kraĉas
el linioj du tra sep,
ĉar ĝi estas nur krudan HTML.
Gets vicigi ok kaj agas
sama magio again-- malfermante la dosieron,
kaptante la enhavo, kaj
postulanta ilin aŭ alglui ilin
Bone aŭ tie.
>> Sed mi nur aludis al cimon.
Jen parta paŝon dorsdirekte
ĉar se ni rigardas en header.php,
Mi speco de tranĉi angulo.
Kio trajto Mi donis supre por
gajni ĉi diskutindaj bona dezajno?
Yeah?
Spektantaro: [inaudible]

Haitian: 
ki sa sa vle di?
>> Literalman, sa a ranpli se
mande sa navigatè a.
A.k.a. entènèt la server--
CS50 ID-- bèn sa a
ranpli, week0.php, ak li
li anwo jouk anba, gòch a dwat.
Sou liy yon sèl, li imedyatman rankont
louvri bracket kesyon mak PHP, mande pou
header dot PHP, e konsa
sa entèprèt la PHP
does-- ki nan bati nan entènèt la
sèvè, paske nou prekonfigure
li pou li otomatikman ale you--
nan header.php, kopi sa ki,
kole yo isit la.
>> Men, Lè sa rankont yo entèprèt
kesyon mak fèmen bracket,
se konsa li a tout fè panse.
Koulye a, li jis je fèmen krache
soti liy de a sèt,
paske li nan jis HTML anvan tout koreksyon.
Gets nan liy uit, ak fè ki
menm majik again-- louvri dosye a,
arachman sa ki, ak
ki mande yo oswa kole yo
Lè sa a, dwat oswa a.
>> Men, mwen jis mansyone nan yon ensèk.
Sa a se yon etap yon pati bak,
paske si nou gade nan header.php,
Mwen te kalite koupe yon kwen.
Ki sa ki karakteristik mwen te bay moute yo nan lòd
jwenn sa a pi bon konsepsyon plozibl?
Yeah?
ODYANS: [fèbl]

French: 
Qu'est-ce que cela veut dire?
>> Littéralement, ce fichier est
demandée par le navigateur.
L'alias du web
CS50 ID-- saisit cette
fichier, week0.php, et lit
il haut en bas, de gauche à droite.
Sur une ligne, il rencontre immédiatement
parenthèse ouverte interrogation PHP, exiger
tête dot PHP, etc.
ce que l'interpréteur PHP
does-- qui est intégré dans le web
serveur, parce que nous préconfigurés
pour vous-- il va automatiquement
dans header.php, copie le contenu,
les colle ici.
>> Mais alors, les rencontres d'interprètes
Aide à la recherche fermer la parenthèse,
de sorte qu'il est tout fait penser.
Maintenant, il crache aveuglément
les lignes de deux à sept,
car il est juste HTML brut.
Obtient à la ligne huit, et est-ce que
même magie again-- l'ouverture du fichier,
saisissant le contenu, et
les obligeant ou en les collant
à droite, puis et là.
>> Mais je viens de faire allusion à un bug.
Ceci est une étape partielle arrière,
parce que si nous regardons dans header.php,
Je suis genre de couper un coin.
Quelle est la caractéristique ai-je renoncer pour
pour obtenir cette meilleure conception défendable?
Ouais?
AUDIENCE: [inaudible]

Korean: 
그게 무슨 뜻 이죠?
>> 말 그대로,이 파일은
브라우저에 의해 요청했다.
웹 server-- 일명
CS50 ID--이 잡고
파일 week0.php, 그리고 읽기
그것은 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로.
첫번째 라인의 즉시 발견
오픈 브래킷 물음표 PHP, 필요
헤더 점 PHP 등
무엇 PHP 인터프리터
즉, 웹에 내장 does--
서버, 우리가 미리 때문에
그것은 자동으로 이동 얘들 아에 대한
header.php에, 사본의 내용,
여기에 붙여 넣습니다.
>> 그러나 인터프리터 만남
물음표 가까운 브래킷,
그래서 모든 생각 이루어집니다.
지금은 그냥 맹목적으로 뱉어
라인 아웃 일곱을 통해 두,
그냥 원시 HTML의 때문이다.
여덟 줄을 취득하고, 그 수행
파일을 여는 again-- 같은 마법,
내용을 잡아와
을 요구하거나 붙여 넣기
바로 그때 나있다.
>> 하지만 난 그냥 버그 언급.
이것은 이전 버전과의 부분적인 단계입니다
우리는 header.php에서 보면 때문에,
나는 종류의 모서리를 잘라했습니다.
나는 순서에 포기 했는가 기능
이 논쟁의 여지가 더 나은 디자인을 얻기 위해?
그래?
청중 : [들리지]

iw: 
מה הכוונה?
>> פשוטו כמשמעו, קובץ זה הוא
התבקש על ידי הדפדפן.
מוכר גם בשם server-- האינטרנט
CS50 ID-- תופס זה
קובץ, week0.php, וקורא
זה מלמעלה למטה, משמאל לימין.
בשורה אחת, אותה מייד מפגשים
PHP סימן שאלת הסוגר פתוח, דורש
כותרת הנקודה PHP, וכל כך
מה מתורגמן PHP
does-- שבנוי לאינטרנט
שרת, כי אנחנו מוגדרים מראש
זה לזה באופן אוטומטי הולך אתם--
לheader.php, עותקי התוכן,
מדביק אותם לכאן.
>> אבל אז מפגשי המתורגמן
סימן שאלה קרוב הסוגר,
כך שכל זה נעשה חושב.
עכשיו זה רק באופן עיוור יורק
קווים את שני דרך שבע,
כי זה פשוט HTML גלם.
מקבל בשורה שמונה, ועושה את זה
אותו קסם again-- פתיחת הקובץ,
תופס את התוכן, ו
לדרוש מהם או להדביק אותם
באותו רגע או לשם.
>> אבל אני רק רמזתי לבאג.
זהו צעד חלקי לאחור,
כי אם אנחנו מסתכלים בheader.php,
אני כבר לחתוך סוג של פינה.
מה תכונה שאני לוותר על מנת
כדי לזכות בעיצוב טוב יותר לטעון את זה?
כן?
קהל: [לא ברור]

Estonian: 
Mida see tähendab?
>> Sõna otseses mõttes, see fail on
taotleb brauserit.
Veebist server-- a.k.a.
CS50 ID-- haarab see
faili, week0.php ja loeb
see ülevalt alla, vasakult paremale.
On line üks, siis kohe tekib
Avatud sulg küsimärk PHP, nõuavad
päise kaudu dot PHP, ja nii
mida PHP tõlk
does--, mis on ehitatud web
server, sest me eelseadistatud
seda sina-- see läheb automaatselt
arvesse header.php, koopiad sisu,
kleebib need siia.
>> Aga siis tõlgi kohtumisi
küsimärk lähedal sulg,
nii et kõik on tehtud mõelnud.
Nüüd lihtsalt pimesi sülitab
välja rida kaks kuni seitse,
sest see on lihtsalt toores HTML.
Gets liinile kaheksa, ja teeb seda
sama magic again-- failide avamisega,
haarates sisu ja
nõudes neilt või kleepimine
Olgu siis või ei.
>> Aga ma lihtsalt vihjas viga.
See on osaline samm tagasi,
sest kui me vaatame header.php,
Olen selline lõigatud nurgas.
Mis funktsioon ma loobuma, et
saada see vaieldav parem kujundus?
Jah?
Sihtrühm: [kuuldamatu]

Bengali: 
ওটার মানে কি?
>> আক্ষরিক, এই ফাইল
ব্রাউজার দ্বারা অনুরোধ.
ওয়েব server-- a.k.a.
এবং CS50 আইডি এই grabs
ফাইল, week0.php, এবং সার্চ
এটা নিচ, ডানে বামে.
এক লাইন, তা অবিলম্বে encounters
খোলা বন্ধনী প্রশ্ন চিহ্ন পিএইচপি, প্রয়োজন
হেডার ডট পিএইচপি, এবং তাই
কি পিএইচপি দোভাষীর
যে ওয়েব পাতাটা এর does--
সার্ভার, আমরা পূর্বে কনফিগার কারণ
এটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে যায় তোমাদেরকে জন্য
header.php মধ্যে, কপি বিষয়বস্তু,
এখানে তাদের প্রতিলেপন করা হয়.
>> কিন্তু তারপর দোভাষীর এনকাউন্টার
প্রশ্ন চিহ্ন বন্ধ বন্ধনী,
তাই এটা সব চিন্তা করা হচ্ছে.
এখন এটা শুধু অন্ধভাবে spits
লাইন আউট সাত মাধ্যমে দুই,
এটা শুধু কাঁচা এইচটিএমএল কারণ.
আট লাইন পায়, এবং যে আছে
ফাইল খোলার again-- একই জাদু,
বিষয়বস্তু দখল, এবং
তাদের প্রয়োজন বা তাদের আটকে
তারপর ডান বা আছে.
>> কিন্তু আমি শুধু একটি প্রোগ্রাম ত্রুটি উল্লিখিত.
এই পশ্চাদপদ একটি আংশিক পদক্ষেপ
আমরা header.php মধ্যে চেহারা যদি কারণ,
আমি ধরনের একটি কোণ কাটা করেছি.
আমি যাতে ছেড়ে দিতে কি বৈশিষ্ট্য
এই একটা জিনিসই ভাল ডিজাইন লাভ?
হ্যা?
শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]

Ukrainian: 
що це означає?
>> Буквально цей файл
просив в браузері.
Веб-server-- також відоме
CS50 ID-- вистачає цього
Файл, week0.php, і читає
це зверху вниз, зліва направо.
На першій лінії, відразу ж стикається з його
відкриває дужка знак питання PHP, вимагають
Тема точка PHP, і так
що РНР
does--, що вбудований в веб
Сервер, тому що ми попередньо налаштований
це для you-- він автоматично переходить
в header.php, копіює вміст,
вставляє їх тут.
>> Але тоді інтерпретатор зустрічає
знак питання поруч кронштейн,
так що це все робиться думати.
Тепер він просто сліпо плює
з ліній другу по сім,
тому що це просто сирої HTML.
Отримує в лінію вісім, і робить, що
ж магія again-- відкриття файлу,
захоплюючи вміст, і
вимагаючи від них або вставляючи їх
прямо тоді або там.
>> Але я просто посилався на помилку.
Це неповний крок назад,
тому що, якщо ми подивимося в header.php,
Я начебто відрізати куточок.
Що функція я відмовитися, щоб
щоб отримати цю спірну кращий дизайн?
Так?
АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]

Irish: 
Cad is brí le sin?
>> Literally, tá an comhad seo
iarrann an bhrabhsálaí.
An ngréasán server-- a.k.a.
CS50 ID-- grabs seo
comhad, week0.php, agus léann
sé bhun go barr, ó chlé go deas.
Ar líne amháin, encounters sé láithreach
lúibín oscailte comhartha ceiste PHP, a cheangal
header ponc PHP, agus mar sin
cad é an ateangaire PHP
does-- ar sin tógadh isteach an ngréasán
freastalaí, mar gheall ar táimid ag preconfigured
sé you-- téann sé go huathoibríoch
i header.php, cóipeanna an t-ábhar,
Greamaigh iad anseo.
>> Ach ansin na encounters ateangaire
ceist marc lúibín gar,
mar sin tá sé déanta go léir ag smaoineamh.
Anois spits sé ach blindly
amach línte dhá trí seacht,
mar tá sé ach HTML amh.
Faigheann go dtí an líne ocht, agus a dhéanann go
draíochta céanna again-- oscailt an chomhaid,
grabbing an t-ábhar, agus
á cheangal orthu nó iad a pasting
ceart ansin nó go.
>> Ach Thagair mé díreach go bhfuil fabht.
Is céim ar gcúl páirteach,
mar má táimid i header.php,
Tá mé de chineál ar gearrtha cúinne.
Cén ghné raibh mé a thabhairt suas chun
a fháil ar an dearadh níos fearr inargóinte?
Yeah?
LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]

Romanian: 
Ce înseamnă asta?
>> Literalmente, acest fisier este
solicitate de către browser.
A.k.a. web server--
CS50 ID-- apucă acest
fișier, week0.php, și citește
o sus în jos, la stânga la dreapta.
Pe o linie, se întâlnește imediat
Suport deschis semn de întrebare PHP, necesită
header punct PHP, și așa
ceea ce interpretul PHP
does-- care este construit în web
Server, pentru că am preconfigurat
o pentru Tu-- merge automat
în header.php, copiaza continutul,
le lipește aici.
>> Dar apoi întâlnește interpreți
semn de întrebare suport aproape,
asa ca este terminat gândire.
Acum scuipă doar orbește
liniile doi prin șapte,
pentru că e doar HTML prime.
Ajunge la linia opt, și face asta
aceeași magie again-- deschiderea fișierului,
hapsân conținutul, și
cerându-le sau lipirea lor
chiar atunci sau acolo.
>> Dar am făcut aluzie la un bug.
Acesta este un pas înapoi parțială,
pentru că dacă ne uităm în header.php,
Un fel de am tăiat un colț.
Ce caracteristică am renunța pentru
pentru a obține acest design discutabil mai bine?
Da?
Audiența: [inaudibil]

Spanish: 
¿que significa eso?
>> Literalmente, este archivo es
solicitada por el navegador.
El alias web server--
CS50 ID-- agarra este
archivo, week0.php, y lee
se arriba a abajo, de izquierda a derecha.
En la línea uno, encuentra inmediatamente
corchete abierto signo de interrogación PHP, requieren
encabezado punto PHP, etc.
lo que el intérprete de PHP
does-- que se construye en la web
servidor, porque preconfigurado
por usted-- pasa automáticamente
en header.php, copia el contenido,
las pega aquí.
>> Pero entonces los encuentros de intérprete
signo de interrogación cerca del soporte,
por lo que todo se hace pensando.
Ahora que escupe a ciegas
las líneas del dos al siete,
porque es sólo HTML puro.
Obtiene a la línea ocho, y hace que
misma magia nuevo-- abrir el archivo,
el acaparamiento de los contenidos, y
exigiéndoles o pegándolos
en ese momento o no.
>> Pero yo sólo aludía a un error.
Este es un paso parcial hacia atrás,
porque si nos fijamos en header.php,
He especie de cortar una esquina.
¿Qué característica le doy hasta el fin
para ganar esto mejor diseño discutible?
¿Sí?
AUDIENCIA: [inaudible]

Belarusian: 
што гэта азначае?
>> Літаральна гэты файл
прасіў у браўзэры.
Вэб-server-- таксама вядомае
CS50 ID-- хапае гэтага
Файл, week0.php, і чытае
гэта зверху ўніз, злева направа.
На першай лініі, адразу ж сутыкаецца з яго
якая адкрывае дужка знак пытання PHP, патрабуюць
Загаловак кропка PHP, і так
што РНР
does--, што ўбудаваны ў вэб
Сервер, таму што мы папярэдне настроены
гэта для you-- ён аўтаматычна пераходзіць
у header.php, капіюе змесціва,
ўстаўляе іх тут.
>> Але тады інтэрпрэтатар сустракае
знак пытання побач кранштэйн,
так што гэта ўсё робіцца думаць.
Цяпер ён проста слепа плюе
з ліній другога па сем,
таму што гэта проста сырой HTML.
Атрымлівае ў лінію восем, і робіць, што
жа магія again-- адкрыцця файла,
захопліваючы змесціва, і
патрабуючы ад іх або устаўляючы іх
прама тады ці там.
>> Але я проста спасылаўся на памылку.
Гэта няпоўны крок назад,
таму што, калі мы паглядзім у header.php,
Я накшталт адрэзаць куток.
Што функцыя я адмовіцца, каб
каб атрымаць гэтую спрэчную лепшы дызайн?
Да?
АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]

Serbian: 
шта то значи?
>> Дословно, овај фајл је
тражи претраживачу.
Веб сервер-- а.к.а.
ЦС50 ИД-- зграби ово
Филе, веек0.пхп и чита
је од врха до дна, с лева на десно.
На линији један, одмах наилази
отворена конзола знак питања ПХП захтевају
заглавље тачка ПХП, и тако
ста ПХП преводилац
доес-- који је уграђен у веб
Сервер, јер смо преконфигурисана
је за тебе-- се аутоматски пребацује
у хеадер.пхп, копије садржаја,
пасте их овде.
>> Али тада је преводилац сусрети
знак питања затворена заграда,
тако да све је готово размишља.
Сада се само слепо пљуне
од линија два кроз седам,
јер то је само сирова ХТМЛ.
Гетс да се построје осам, и да ли то
Исто магија Поново: отварање фајла,
граббинг садржај, и
их захтева или их лијепити
управо тада и тамо.
>> Али сам алудирао на бубу.
Ово је делимично корак уназад,
јер ако погледамо у хеадер.пхп,
Некако сам прекинуо угао.
Шта особина сам одустати како
да добију ову спорну бољи дизајн?
Да?
ПУБЛИКА: [неразумљиво]

English: 
what does that mean?
>> Literally, this file is
requested by the browser.
The web server-- a.k.a.
CS50 ID-- grabs this
file, week0.php, and reads
it top to bottom, left to right.
On line one, it immediately encounters
open bracket question mark PHP, require
header dot PHP, and so
what the PHP interpreter
does-- that's built into the web
server, because we preconfigured
it for you-- it automatically goes
into header.php, copies the contents,
pastes them here.
>> But then the interpreter encounters
question mark close bracket,
so it's all done thinking.
Now it just blindly spits
out lines two through seven,
because it's just raw HTML.
Gets to line eight, and does that
same magic again-- opening the file,
grabbing the contents, and
requiring them or pasting them
right then or there.
>> But I just alluded to a bug.
This is a partial step backward,
because if we look in header.php,
I've kind of cut a corner.
What feature did I give up in order
to gain this arguable better design?
Yeah?
AUDIENCE: [INAUDIBLE]

Slovenian: 
kaj to pomeni?
>> Dobesedno, je ta datoteka
brskalnik zahteval.
Spletnem server-- alias
CS50 ID-- zgrabi to
Datoteka, week0.php, in se glasi
je od zgoraj navzdol, od leve proti desni.
Na liniji, takoj naleti
odprti oklepaj vprašaj PHP, zahtevajo
Glava dot PHP, in tako
kaj je PHP interpreter
does--, ki je vgrajen v spletu
Strežnik, ker smo že tovarniško
je za you-- samodejno gre
v header.php, kopira vsebina,
jih prilepi tukaj.
>> Potem pa naleti tolmači
Vprašanje znamka blizu nosilec,
tako da je vse narejeno razmišljanje.
Zdaj je le slepo pljuva
out linijami dva skozi sedem,
saj to je samo surovo HTML.
Pride do črte osem, in ne da
Enako magic again-- odprtju datoteke,
oprijemalne vsebine, in
jih zahteva ali jih prilepite
prav takrat ali tam.
>> Ampak sem namiguje na hrošča.
To je delni korak nazaj,
ker če pogledamo v header.php,
Sem nekako zmanjšati kotiček.
Kaj je značilnost sem dal gor, da bi
da pridobijo to obtožbo boljši design?
Ja?
OBČINSTVO: [neslišno]

Kannada: 
ಅದರರ್ಥ ಏನು?
>> ಅಕ್ಷರಶಃ ಈ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ
ಬ್ರೌಸರ್ ಮನವಿ.
ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ಅಲಿಯಾಸ್
CS50 ಐಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಕಡತ, week0.php, ಮತ್ತು ಓದುತ್ತದೆ
ಇದು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ.
ಲೈನ್ ಮೇಲೆ, ತಕ್ಷಣ ಎದುರಾಗುವ
ತೆರೆದ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಗುರುತು ಪಿಎಚ್ಪಿ, ಅಗತ್ಯ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಡಾಟ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ, ಹೀಗೆ
ಏನು PHP ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್
ವೆಬ್ ಒಳಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿರುವ does--
ಸರ್ವರ್, ನಾವು ಮೊದಲೆ ಕಾರಣ
ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ you-- ಫಾರ್
header.php ಒಳಗೆ, ಪ್ರತಿಗಳು ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇದರಿಂದ ತಯಾರಾದ ಲೇಪವನ್ನು.
>> ಆದರೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್
ಪ್ರಶ್ನೆ ಗುರುತು ನಿಕಟ ಬ್ರಾಕೆಟ್,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ.
ಈಗ ಅದು ಕೇವಲ ಕುರುಡಾಗಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್
ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಔಟ್ ಏಳು ಮೂಲಕ ಎರಡು,
ಇದು ಕೇವಲ ಕಚ್ಚಾ ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ಏಕೆಂದರೆ.
ಎಂಟು ಸಾಲಿಗೆ ಗೆಟ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್,
ವಿಷಯಗಳ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲು
ಬಲ ನಂತರ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.
>> ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಹಿಂದುಳಿದ ಭಾಗಶಃ ಹೆಜ್ಜೆ
ನಾವು header.php ರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ಏಕೆಂದರೆ,
ನಾನು ರೀತಿಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಂದಿದೆ.
ನಾನು ಸಲುವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು
ಈ ವಾದ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ ಪಡೆಯಲು?
ಹೌದು?
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]

Slovak: 
čo to znamená?
>> Doslova je tento súbor
požaduje prehliadači.
Na webovú server-- tiež známy ako
CS50 ID-- chytí to
Súbor, week0.php, a číta
to zhora nadol, zľava doprava.
Na prvom riadku, okamžite narazí
otvorený držiak otáznik PHP, vyžadujú
header bodka PHP, a tak
čo interpret PHP
does--, ktorý je vstavaný do webu
Server, pretože sme vopred konfigurované
to pre vás-- prepne sa automaticky
do header.php, skopíruje obsah,
vloží je tu.
>> Ale potom tlmočnícke stretnutie
otáznik blízko držiak,
takže je to všetko urobil myslí.
Teraz to len slepo vypľuje
out riadkov dva až sedem,
pretože je to len surové HTML.
Dostane na riadok osem, a to robí
Rovnaký mágia again-- otvorenie súboru,
popada obsah, a
vyžadovať, aby oni alebo ich vkladanie
vpravo potom ani tam.
>> Ale ja som len zmieňoval sa o chybu.
Toto je čiastočný krok späť,
pretože keď sa pozrieme na header.php,
Ja som trochu znížiť roh.
Aké funkcie som sa vzdať, aby
k získaniu tohto arguable lepší dizajn?
Jo?
Divákov: [Nepočuteľné]

Afrikaans: 
wat beteken dit?
>> Letterlik, hierdie lêer is
versoek deur die leser.
Die web server-- a.k.a.
CS50 ID-- gryp hierdie
lêer, week0.php, en lees
dit bo tot onder, links na regs.
On line een, is dit onmiddellik ontmoetings
oop bracket vraagteken PHP, vereis
header dot PHP, en so
wat die PHP tolk
does-- dit is gebou in die web
bediener, omdat ons vooraf
dit you-- dit outomaties gaan
in header.php, afskrifte van die inhoud,
plak hulle hier.
>> Maar dan moet die tolk ontmoetings
vraagteken naby bracket,
so dit is al gedoen dink.
Nou is dit net blindelings spoeg
uit lyne twee deur sewe
want dit is net rou HTML.
Kry om te reël agt, en doen wat
dieselfde magic again-- die opening van die lêer,
gryp die inhoud en
wat hulle of hulle plak
regs en dan of daar.
>> Maar ek het net verwys na 'n fout.
Dit is 'n gedeeltelike stap agteruit,
want as ons kyk in header.php,
Ek het soort van sny 'n hoek.
Watter kenmerk het ek opgee om
om hierdie omstrede beter ontwerp te kry?
Ja?
GEHOOR: [onhoorbaar]

Chinese: 
这意味着什么？
>> 从字面上看，这个文件是
由浏览器请求。
该网站server--又名
CS50 ID--抓住这个
文件，week0.php，并读出
它从上到下，从左到右。
线之一，它立即遭遇
开放式支架问号PHP，需要
头点PHP，等等
什么PHP解释器
does--是内置于网络
服务器，因为我们预先配置
它为你 - 它会自动进入
成的header.php，复制的内容，
在这里它们粘贴。
>> 但随后的解释遭遇
问号密切支架，
所以这一切都做了思考。
现在，它只是盲目地吐出
出线路2至7，
因为它只是原始的HTML。
获取到线八条，并做了
同样神奇的again--打开文件，
敛的内容，并
要求他们或者将其粘贴
那么好吧或出现。
>> 但我只是提到了一个错误。
这是一个局部的退步，
因为如果我们看在header.php中，
那种我剪了一个角落。
我才给什么功能了，为了
获得这一有争议的更好的设计？
是吗？
听众：[听不清]

Swahili (macrolanguage): 
nini maana gani?
>> Literally, faili hili ni
ombi kwa browser.
Mtandao server-- a.k.a.
CS50 ID-- grabs hii
file, week0.php, na anasoma
ni juu hadi chini, kushoto na kulia.
Kwenye mstari mmoja, ni mara moja atakutana
mabano wazi alama swali PHP, zinahitaji
kichwa nukta PHP, na hivyo
nini mkalimani PHP
does-- hiyo kujengwa katika mtandao
server, kwa sababu sisi preconfigured
ni kwa you-- ni moja kwa moja inakwenda
ndani ya header.php, nakala yaliyomo,
pastes yao hapa.
>> Lakini basi kukutana mkalimani
swali chapa mabano karibu,
hivyo ni yote kufanyika kufikiri.
Sasa ni tu upofu mtemi
nje mistari miwili kupitia saba,
kwa sababu ni tu HTML ghafi.
Anapata kujipanga nane, na je, hiyo
uchawi huo again-- kufungua faili,
grabbing yaliyomo, na
wanaohitaji yao au pasting yao
haki basi au huko.
>> Lakini mimi tu alluded mdudu.
Hii ni hatua ubaguzi nyuma,
kwa sababu kama sisi kuangalia katika header.php,
Nimekuwa aina ya kukata kona.
Nini kipengele gani mimi kutoa juu ili
kupata arguable bora mpango huu?
Yeah?
Watazamaji: [inaudible]

Albanian: 
cfare do te thote ajo?
>> Fjalë për fjalë, kjo skedë është
kërkohet nga shfletuesi.
Web server-- alias
CS50 ID-- grabs kjo
file, week0.php, dhe lexon
kjo lart poshtë, majta në të djathtë.
On line njëra, ajo menjëherë ballafaqohet
pikëpyetje kllapa e hapur PHP, kërkojnë
header dot PHP, dhe kështu
çfarë PHP përkthyesi
does-- që është ndërtuar në web
server, sepse ne preconfigured
kjo për ju, duke filluar ajo automatikisht shkon
në header.php, kopjet e përmbajtjes,
xhel ato këtu.
>> Por pastaj takimeve përkthyes
pikëpyetje kllapa të ngushtë,
kështu që është bërë të gjithë të menduarit.
Tani ajo vetëm verbërisht pështyn
jashtë vijave dy deri në shtatë,
sepse kjo është vetëm HTML papërpunuara.
Merr të vijë tetë, dhe e bën atë
njëjtën magji again-- hapjen e file,
grabbing përmbajtjen, dhe
duke kërkuar që ato apo pasting ato
të drejtë atëherë ose atje.
>> Por unë vetëm aludoi për një bug.
Ky është një hap i pjesshëm prapa,
sepse nëse ne shikojmë në header.php,
Unë e kam lloj i prerë një qoshe.
Çfarë tipar kam dhënë në mënyrë
për të fituar këtë dizajn të argumentueshëm më të mirë?
Po?
Audienca: [padëgjueshme]

Icelandic: 
hvað þýðir það?
>> Bókstaflega, þessi skrá er
óskað eftir vafra.
Í vefþjóni gengur einnig undir nafninu
CS50 ID-- grípur þetta
skrá, week0.php, og les
það toppur til botn, vinstri til hægri.
Á línu eitt, kynni það strax
opinn krappi spurningarmerki PHP, þurfa
haus punktur PHP, og svo
hvað PHP túlkur
does-- sem er byggt inn í the vefur
miðlara, vegna þess að við forstillt
það fyrir you-- það fer sjálfkrafa
í header.php afrit innihald,
Límir þá hér.
>> En þá túlkaþjónustu fundur
spurningarmerki nálægt krappi,
svo það er allt gert að hugsa.
Nú spits það bara í blindni
út línum tvö með sjö,
vegna þess að það er bara hrár HTML.
Fær að stilla átta, og gerir það
Sama galdur again-- opna skrána,
grabbing innihald, og
þurfa þá eða líma þær
rétt þá eða þar.
>> En ég benti bara villu.
Þetta er að hluta skref afturábak,
vegna þess að ef við lítum í header.php,
Ég hef konar skera horn.
Hvað lögun gerði ég gefa upp til
til að öðlast þessa áreiðanlegur betri hönnun?
Já?
Áhorfendur: [inaudible]

Malay (macrolanguage): 
apa maksudnya?
>> Secara harfiah, fail ini
diminta oleh penyemak imbas.
A.k.a. web server--
CS50 ID-- menangkap ini
fail, week0.php, dan membaca
ia atas ke bawah, kiri ke kanan.
Free satu, ia segera menemui
kurungan terbuka tanda tanya PHP, memerlukan
header dot PHP, dan sebagainya
apa jurubahasa PHP
does-- yang dibina ke dalam web
pelayan, kerana kita dipratatarajahkan
selama atasmu, ia secara automatik pergi
ke dalam header.php, salinan kandungan,
menampal di sini.
>> Tetapi pertemuan jurubahasa
tanda soal kurungan rapat,
supaya itu semua dilakukan berfikir.
Kini ia hanya membuta tuli memuntahkannya
garis-garis dua melalui tujuh,
kerana ia hanya HTML mentah.
Dapat beratur lapan, dan adakah itu
sihir sama again-- membuka fail,
merebut kandungan, dan
memerlukan mereka atau menampalkannya
Nah atau di sana.
>> Tetapi saya hanya dirujuk kepada pepijat.
Ini adalah satu langkah separa ke belakang,
kerana jika kita melihat di header.php,
Saya telah jenis memotong sudut.
Apakah ciri-ciri yang saya berputus asa dalam usaha
untuk mendapatkan reka bentuk diperdebatkan ini lebih baik?
Ya?
PENONTON: [didengar]

Tamil: 
அதற்கு என்ன பொருள்?
>> உண்மையில், இந்த கோப்பு உள்ளது
உலாவி மூலம் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.
வலை சர்வர் பேக்ஸ்
, CS50 ஐடி இந்த ஈர்த்து,
கோப்பு, week0.php, மற்றும் கூறுகிறது
அது மேலிருந்து கீழாக, இடமிருந்து வலமாக.
வரி ஒன்று, அது உடனடியாக எதிர்கொள்கிறான்
திறந்த அடைப்புக்குறி கேள்வி குறி, PHP, தேவைப்படுகிறது
தலைப்பு டாட் PHP, மற்றும் அதனால்
என்ன PHP மொழி பெயர்ப்பாளர்
என்று வலை கட்டமைக்கப்பட்டு
சர்வர், நாம் முன்பே ஏனெனில்
அது தானாக செல்கிறது உங்களால் க்கான
பழமையான ஒரு, பிரதிகள் உள்ளடக்கங்களை,
அவர்களை இங்கு பசைகள்.
>> ஆனால் பின்னர் பெயர்ப்பாளர் சந்திப்புக்களில்
கேள்வி குறி நெருங்கிய அடைப்புக்குறி,
அது அனைத்து நினைத்து முடிந்துவிட்டது.
இப்போது அது தான் கண்மூடித்தனமாக துப்புகிகிறது
வரிகளை ஏழு மூலம் இரண்டு,
அது மூல HTML தான்.
எட்டு வரியில் வரும், மற்றும் அந்த செய்கிறது
கோப்பு திறந்து, மீண்டும் அதே மேஜிக்,
உள்ளடக்கங்களை அபகரிப்பு,
அவர்களுக்கு தேவைப்படும் அல்லது அவற்றை ஒட்டி
சரியான பிறகு அல்லது அங்கு.
>> ஆனால் நான் ஒரு பிழை மறைமுகமாக குறிப்பிட்டார்.
இந்த பின்தங்கிய ஒரு பகுதி படியாகும்
நாங்கள் பழமையான இருக்கும் என்றால், ஏனெனில்,
நான் எந்த ஒரு மூலையில் வெட்டி.
நான் பொருட்டு விட்டுட்டீங்க என்ன அம்சம்
இந்த விவாதிக்க நல்ல வடிவமைப்பு பெற?
ஆமாம்?
பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]

Galician: 
que significa iso?
>> Literalmente, este ficheiro é
solicitado polo navegador.
A.k.a. A web server--
CS50 ID-- agarra este
arquivo, week0.php, e lê-
Lo de arriba abaixo, de esquerda a dereita.
Na liña un, el inmediatamente atopa
soporte aberto signo de interrogación PHP, requiren
cabeceira dot PHP, e por iso
o que o intérprete PHP
does-- que está construído na web
servidor, porque preconfigurado
Lo para você-- vai automaticamente
en header.php, copia o contido,
cola-los aquí.
>> Pero entón os encontros de intérprete
punto de interrogação próximo soporte,
Entón, é todo feito a pensar.
Agora é só cega cospe
as liñas de dous a sete,
porque é só HTML puro.
Obtén a liña oito, e fai iso
mesma maxia novamente-- abrir o ficheiro,
agarrando o contido e
obrigándoo os ou colando-
dereito ou ben alí.
>> Pero eu simplemente alusión a un erro.
Este é un paso parcial cara atrás,
porque se miramos en header.php,
Eu medio que cortar un canto.
O recurso que eu desistir, para
para gañar este mellor proxecto discutible?
Si?
Audiencia: [inaudível]

Russian: 
что это значит?
>> Буквально этот файл
просил в браузере.
Веб-server-- также известное
CS50 ID-- хватает этого
Файл, week0.php, и читает
это сверху вниз, слева направо.
На первой линии, сразу же сталкивается с его
открывающая скобка знак вопроса PHP, требуют
Заголовок точка PHP, и так
что РНР
does--, что встроенный в веб
Сервер, потому что мы предварительно настроен
это для you-- он автоматически переходит
в header.php, копирует содержимое,
вставляет их здесь.
>> Но тогда интерпретатор встречает
знак вопроса рядом кронштейн,
так что это все делается думать.
Теперь он просто слепо плюет
из линий второго по семь,
потому что это просто сырой HTML.
Получает в линию восемь, и делает, что
же магия again-- открытия файла,
захватывая содержимое, и
требуя от них или вставляя их
прямо тогда или там.
>> Но я просто ссылался на ошибку.
Это неполный шаг назад,
потому что, если мы посмотрим в header.php,
Я вроде отрезать уголок.
Что функция я отказаться, чтобы
чтобы получить эту спорную лучший дизайн?
Да?
АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]

Swedish: 
vad betyder det?
>> Bokstavligen är den här filen
begärs av webbläsaren.
Webben server-- alias
CS50 ID-- griper detta
fil, week0.php, och läser
det uppifrån och ned, från vänster till höger.
På rad ett omedelbart möter det
öppna fäste frågetecken PHP, kräver
header dot PHP, och så
vad PHP tolken
does-- som är inbyggd i webben
server, eftersom vi förkonfigurerade
den för dig-- det går automatiskt
i header.php, kopierar innehållet,
klistrar dem här.
>> Men sedan tolk möten
frågetecken nära fästet,
så det är allt gjort tänkande.
Nu är det bara blint spottar
ut linjer två till och med sju,
eftersom det är bara rå HTML.
Får ledningen åtta, och gör det
samma magi igen-- öppna filen,
ta tag i innehållet, och
ålägger dem eller klistra in dem
just då och där.
>> Men jag bara nämnt en bugg.
Detta är en partiell steg bakåt,
för om vi tittar i header.php,
Jag har typ av klippa ett hörn.
Vad funktion gav jag upp för
att få denna diskutabel bättre design?
Yeah?
PUBLIK: [OHÖRBAR]

Dutch: 
wat betekent dat?
>> Letterlijk, dit bestand
verzoekt de browser.
Het web server-- a.k.a.
CS50 ID-- pakt dit
bestand, week0.php, en leest
is van boven naar beneden, van links naar rechts.
Op lijn één, het onmiddellijk ontmoetingen
geopend beugel vraagteken PHP, vereisen
header dot PHP, en zo
wat de PHP-tolk
does-- die is ingebouwd in het web
server, omdat we voorgeconfigureerd
het voor u-- automatisch gaat
in header.php, kopieert de inhoud,
plakt ze hier.
>> Maar toen de tolk ontmoetingen
vraagteken haakje sluiten,
dus het is allemaal gedaan denken.
Nu is het gewoon blindelings spuugt
out lijnen twee door zeven,
want het is gewoon rauwe HTML.
Krijgt naar lijn acht, en doet dat
Dezelfde magie again-- openen van het bestand,
grijpen de inhoud, en
die hen of ze plakken
recht toen en daar.
>> Maar ik gezinspeeld op een bug.
Dit is een gedeeltelijke stap achteruit,
want als we kijken in header.php,
Ik heb soort snijden een hoek.
Welke functie heb ik opgeven in orde
om dit verdedigbaar beter ontwerp te krijgen?
Ja?
PUBLIEK: [onverstaanbaar]

Bulgarian: 
какво означава това?
>> Буквално, този файл е
поискано от браузъра.
Мрежата server-- a.k.a.
CS50 ID-- грабва този
файл, week0.php, и чете
тя горе до долу, от ляво на дясно.
На първа линия, тя веднага се сблъсква
отворена скоба въпросителен знак PHP, изисква
удар с глава на дот PHP и т.н.
какво PHP интерпретатора
does--, който е вграден в интернет
сървър, защото ние предварително конфигурирано
то за you-- той автоматично отива
в header.php, копия на съдържанието
пасти ги тук.
>> Но след срещите преводачески
въпросителен знак в близост скоба,
така че е направено всичко, мисля.
Сега тя просто сляпо плюе
посочени линии два през седем,
защото това е просто сурова HTML.
Взима да се подредят осем, а не, че
същата магия again-- отваряне на досието,
заграбването на съдържанието, и
изисква от тях или да ги поставите
Добре тогава, или там.
>> Но аз просто намекна за бъг.
Това е частична крачка назад,
защото ако погледнем в header.php,
Аз бях вид нарязани корнер.
Каква функция съм се откажат, за
за да получат това спорно по-добър дизайн?
Да?
АУДИТОРИЯ: [недоловим]

German: 
was bedeutet das?
>> Wörtlich ist diese Datei
vom Browser angefordert.
Die Web-server-- a.k.a.
CS50 ID-- packt diese
Datei week0.php und liest
es von oben nach unten, von links nach rechts.
Auf Leitung eins sofort trifft es
offene Klammer Fragezeichen PHP, benötigen
Kopf dot PHP, usw.
was der PHP-Interpreter
does-- das ist in die Bahn gebaut
Server, weil wir vorkonfiguriert
es Sie-- sie automatisch geht
in header.php, kopiert den Inhalt,
fügt sie hier.
>> Aber dann die Dolmetscher Begegnungen
Fragezeichen-Klammer zu,
Es ist also alles getan zu denken.
Jetzt ist es einfach blind spuckt
out Zeilen zwei bis sieben,
weil es nur reines HTML.
Ruft die Linie acht, und das tut
gleiche Magie again-- Öffnen der Datei,
Greifen Sie den Inhalt, und
ihnen zu verlangen oder sie einfügen
dann rechts oder dort.
>> Aber ich habe gerade einen Fehler hingewiesen.
Dies ist ein Teilschritt rückwärts,
denn wenn wir in header.php aussehen,
Ich habe Art von schneiden eine Ecke.
Welche Funktion hatte ich aufgeben, um
um diese vertretbare besseres Design zu gewinnen?
Ja?
ZIELGRUPPE: [unverständlich]

Macedonian: 
Дејвид MALAN: Да, јас вид
пресечат некој nontrivial агол.
Ви посочи дека она што се менува
беше насловот, бројот во насловот,
а бројот на Н1.
Значи мојот решение е, во ред,
ајде да преименувате страница,
и не се занимаваат со тоа
проблем воопшто.
Значи тоа е делумно
чекор наназад за сигурен.
>> Но, она што е да се спомене тука
е дека она што сум го сторил
е констатирано и на друг начин
од сите вообичаени работи.
И во footer.php, забележиш јас констатирано
од сите на кои, иако помала,
заеднички работи.
Па јас треба некако сега можат да се
земе уште еден чекор напред, и да ја поправите
дека прашањата титула.
Па ајде да го направите тоа.
>> Дозволете ми да одам во мојата втора верзија
тука, што, пак, ја има истата датотеки
со исклучок на еден нов додаток.
И тоа е малку повеќе
опширниот, но ајде да видиме дали ние
може да ги разграничат што се случува тука.
Така, наместо да се бара
header.php и footer.php,
Ми се чини дека треба да се бара само еден
file-- нарекува, се разбира, helpers.php.
И дозволете ми да се предвиди сега,
она што е внатре на helpers.php
е само еден куп на функции
дека сум го напишала, како и порано.
Но јас го нарече helpers.php.

Urdu: 
DAVID MALAN: جی ہاں، میں قسم
کے nontrivial نجی کونے کاٹ.
تم نے کیا تبدیل کر رہا تھا کہ اس کی نشاندہی
عنوان تھا، عنوان میں تعداد،
اور H1 میں نمبر.
تو میرا حل، ٹھیک ہے، تھا
صرف صفحے کا نام تبدیل کرتے ہیں،
اور اس کے ساتھ نمٹنے کے لئے نہیں
جو مسئلہ.
تو یہ ایک جزوی ہے
اس بات کا یقین کے لئے پیچھے کی طرف قدم.
>> لیکن یہاں ذکر کیا ہے
میں نے کیا ہے کہ کیا
دوسری صورت میں factored ہے
تمام عام چیزیں باہر.
اور footer.php میں، میں نے وجوہات نوٹس
اس کے سب باہر، کم ہی سہی،
عام چیزیں.
تو میں نے کسی نہ کسی طرح اب کے قابل ہو جائے کرنے کی ضرورت ہے
ایک اور قدم آگے لے، اور ٹھیک
اس عنوان کے مسائل.
تو یہ کرتے ہیں.
>> میرے دوسرے ورژن میں جانے دو
یہاں، جس میں، پھر، ایک ہی فائلوں ہے
ایک نئے اس کے علاوہ کے علاوہ.
اور یہ تھوڑا زیادہ ہے
شبدبہل، لیکن دیکھتے ہیں اگر ہم
یہاں کیا ہو رہا ہے کے علاوہ چڑھاو کر سکتے ہیں.
تو بجائے کی ضرورت ہوتی ہے
کیا header.php، اور footer.php،
میں صرف ایک کی ضرورت ہوتی ہے کرنے لگتے ہیں
فائل helpers.php کی، کورس کے، کہا جاتا ہے.
اور، اب مجھے شرط دو
helpers.php کے اندر کیا ہے
کے افعال میں سے ایک گروپ ہے
کہ میں نے صرف پہلے کی طرح، لکھا.
لیکن میں اس نے helpers.php بلایا.

Bulgarian: 
DAVID Malan: Да, аз вид
на подстрижете nontrivial корнер.
Можете посочи, че това, което се променя
е заглавието, броят в заглавието,
и броя на H1.
Така че моето решение е, OK,
нека просто преименуване на страницата,
и не се занимава с този
проблем, каквато.
Така че това е частичен
стъпка назад със сигурност.
>> Но какво да се отбележи тук
е, че това, което съм направил
е отразено в противен случай
цялата общата неща.
И в footer.php, забележите I заложен
всички от които, макар и по-малка,
Общата неща.
Така че аз трябва да по някакъв начин сега е в състояние да
предприеме още една крачка напред, и да определи
че въпросите заглавие.
Така че нека да го направя.
>> Позволете ми да отида в моята втора версия
тук, които, отново, има същите файлове
с изключение на едно ново попълнение.
И това е малко по-
многословен, но нека да видим дали можем
може да дразни, освен това, което става тук.
Така че вместо да изискват
header.php и footer.php,
Аз като че ли се само една изискваща
file-- нарича, разбира се, helpers.php.
И нека да предвидят сега,
това, което е вътре в helpers.php
е просто един куп функции
че съм написал, точно както преди.
Но аз го нарича helpers.php.

Arabic: 
DAVID مالان: نعم، النوع الأول
من قطع الزاوية غير بديهي.
أشرتم إلى أن ما تم تغيير
كان العنوان والرقم في العنوان،
وعدد في H1.
لذلك كان الحل بلدي، OK،
دعونا فقط إعادة تسمية الصفحة،
وعدم التعامل مع هذا
مشكلة على الإطلاق.
ذلك أن جزئية
خطوة إلى الوراء للتأكد.
>> ولكن ما هو جدير بالملاحظة هنا
هو أن ما قمت به
ويؤخذ على خلاف ذلك
كل الاشياء المشتركة.
وفي footer.php، لاحظ أنا حللت
من كل ذلك، وإن كان أقل،
الاشياء المشتركة.
لذلك أنا بحاجة إلى أن يكون بطريقة أو بأخرى قادرة الآن على
اتخاذ خطوة أخرى إلى الأمام، وإصلاح
أن القضايا العنوان.
لذلك دعونا نفعل ذلك.
>> اسمحوا لي ان اذهب الى بلدي النسخة الثانية
هنا، والتي، مرة أخرى، لديه نفس الملفات
باستثناء واحد إضافة جديدة.
وانها اكثر قليلا
مطول، ولكن دعونا نرى ما اذا كنا
يمكن ندف بصرف النظر عما يحدث هنا.
وذلك بدلا من مطالبة
header.php، وfooter.php،
يبدو لي أن تتطلب واحد فقط
الملف-- دعا، بطبيعة الحال، helpers.php.
واسمحوا لي أن تنص الآن،
ما هو داخل helpers.php
هو مجرد حفنة من الوظائف
التي كتبت، تماما مثل قبل.
لكنني يطلق عليه helpers.php.

English: 
DAVID MALAN: Yeah, I kind
of cut a nontrivial corner.
You pointed out that what was changing
was the title, the number in the title,
and the number in the H1.
So my solution was, OK,
let's just rename the page,
and not deal with that
problem whatsoever.
So that's a partial
step backwards for sure.
>> But what is noteworthy here
is that what I have done
is otherwise factored
out all the common stuff.
And in footer.php, notice I factored
out all of that, albeit lesser,
common stuff.
So I need to somehow now be able to
take another step forward, and fix
that title issues.
So let's do that.
>> Let me go into my second version
here, which, again, has the same files
except for one new addition.
And it's a little more
verbose, but let's see if we
can tease apart what's going on here.
So instead of requiring
header.php, and footer.php,
I seem to be only requiring one
file-- called, of course, helpers.php.
And let me stipulate now,
what's inside of helpers.php
is just a bunch of functions
that I wrote, just like before.
But I called it helpers.php.

Basque: 
DAVID MALAN: Bai, I mota
ren nontrivial txoko bat moztu.
Adierazi duzu zer aldatzen ari zela
izenburua izan zen, izenburuan kopurua,
eta H1 zenbakiaren.
Beraz, nire irtenbide zen, OK,
utzi orria izenez aldatu nahiko luke,
eta ez hori aurre
Arazoa inolako.
Beraz, hori da partziala
urratsa atzeraka ziur.
>> Baina zer da nabarmentzekoa hemen
hau da, zer egin ote dut
Besterik faktorizazioa
gauza komun guztiak atera.
Eta footer.php, konturatu nintzen factored
hori guztia atera, neurri txikiagoan bada ere,
gauza komun.
Beraz, nolabait, orain egoteko gai behar dut
beste pauso bat aurrera, eta konpondu
titulua duten gaiak.
Beraz, utzi egin dutela.
>> Goazen nire bigarren bertsioa sartu
Hemen, bertan, berriro, fitxategi berdina dauka
Horrez berria, bat izan ezik.
Eta apur bat gehiago da
Luze, baina utzi ikusten baduzu, en dugu
aurre egiten ahal izateaz gain, zer gertatzen da hemen.
Beraz ordez eskatzen
header.php eta footer.php,
Den bat bakarrik eskatzen dirudi I
fitxategi deitzen, jakina, helpers.php.
Eta utzi orain zeintzuk me,
Zer da helpers.php barrutik
besterik funtzio sorta bat da
, idatzi dudala bezala aurretik.
Baina, deitzen dut helpers.php.

Bengali: 
ডেভিড MALAN: হ্যাঁ, আমি ধরনের
একটি nontrivial কোণে কাটা.
আপনি কি পরিবর্তন হয় যে নির্দিষ্ট
শিরোনাম ছিল, শিরোনাম নম্বর,
এবং H1 এ সংখ্যা.
সুতরাং আমার সমাধান, ঠিক আছে, ছিল
এর মাত্র পৃষ্ঠা নামান্তর যাক,
এবং যে মোকাবেলা করবেন
সবটা সমস্যা.
সুতরাং যে একটি আংশিক এর
নিশ্চিত হওয়ার জন্য পিছন দিকে বাড়ানো.
>> কিন্তু এখানে লক্ষ্যণীয় কি
আমি যা করেছি যে কি
অন্যথায় সৃষ্টি হয়
সব সাধারণ উপাদান.
এবং footer.php, আমি করেছিল লক্ষ্য
যে সব আউট, ক্ষুদ্রতর যদ্যপি
সাধারণ কাপড়.
তাই আমি একরকম এখন পাবে প্রয়োজন
আরেকটি ধাপ এগিয়ে নিতে, এবং ঠিক
যে শিরোনাম বিষয়.
তাই এর যে কি করা যাক.
>> আমার দ্বিতীয় সংস্করণ ঢোকা যাক
এখানে, যা, আবার, একই ফাইল আছে
এক নতুন ছাড়াও ছাড়া.
এবং এটি একটি সামান্য আরো
বাগাড়ম্বরপূর্ণ, কিন্তু যদি দেখতে দিন আমরা
এখানে কি ঘটছে বাদে জ্বালাতন করতে পারেন.
সুতরাং পরিবর্তে প্রয়োজন এর
header.php, এবং footer.php,
আমি কেবল একটি প্রয়োজন হবে বলে মনে হচ্ছে
ফাইলটি helpers.php, অবশ্যই, বলা.
আর, আমার এখন চুক্তির শর্ত দেওয়া
helpers.php ভেতরে কি
ফাংশন শুধু একটি গুচ্ছ
যে আমি ঠিক আগের মতই, লিখেছে.
কিন্তু আমি এটা helpers.php বলা.

Lithuanian: 
DAVID Malan: Taip, aš natūra
nuo supjaustyti nontrivial kampe.
Jūs pažymėjo, kad tai, kas keičiasi
buvo pavadinimą, pavadinime numeris
ir į H1 skaičius.
Taigi, mano sprendimas buvo, gerai,
tegul tiesiog pervadinti puslapį,
o ne kovoti su tuo
problema kokia.
Taigi, kad dalinis
žingsnis atgal, tikrai.
>> Bet kas yra Pažymėtina čia
Ar tai, ką aš padariau
kitaip sudauginti
visas bendros stuff.
Ir footer.php, pastebėsite, aš įskaičiuota
iš visų, kad, nors ir mažesnis,
bendra medžiaga.
Taigi man reikia kažkaip dabar galės
žengti dar vieną žingsnį į priekį, ir nustatyti
tas pavadinimas klausimus.
Taigi leiskite tai padaryti.
>> Leiskite man eiti į mano antroji versija
čia, kuris, vėl, turi tokias pačias failus
išskyrus vieną naują to.
Ir tai šiek tiek daugiau
daugiažodis, bet pažiūrėkime, jei mes
gali erzinti, išskyrus tai, kas vyksta čia.
Taigi vietoj reikia
header.php ir footer.php,
Man atrodo, kad reikia tik reikalauti, kad viena
file-- vadinamas, žinoma, helpers.php.
Ir leiskite man nustatyta, jau dabar,
kas viduje helpers.php
yra tik funkcijų krūva
kad aš parašiau, kaip anksčiau.
Bet aš jį pavadino helpers.php.

Georgian: 
დავით Malan: ჰო, I ტიპის
საქართველოს მოჭრილი nontrivial კუთხეში.
თქვენ ასევე აღნიშნა, რომ ის, რაც შეცვლის
სათაური იყო, ნომერი სათაური,
და ნომერი H1.
ასე რომ, ჩემი გამოსავალი იყო, OK,
მოდით უბრალოდ გადარქმევა გვერდზე,
და არ გაუმკლავდეთ, რომ
პრობლემა არ არის.
ასე რომ, ნაწილობრივ
უკან გადადგმული ნაბიჯი, რა თქმა უნდა.
>> მაგრამ რა არის აქ აღსანიშნავია
ის არის, რომ რაც მე არ კეთდება
სხვაგვარად factored
ყველა საერთო პერსონალი.
და footer.php, შეამჩნია მე factored
ყველა რომ, თუმცა ნაკლებად,
საერთო პერსონალი.
ასე რომ, მე უნდა როგორმე ახლა შეძლებს
მიიღოს ერთი წინ გადადგმული ნაბიჯია და დაფიქსირება
რომ სათაური საკითხები.
ასე რომ, მოდით გავაკეთოთ, რომ.
>> ნება მომეცით წასვლას ჩემი მეორე ვერსია
აქ, რაც, კიდევ ერთხელ, იგივე ფაილი
გარდა ერთი ახალი გარდა.
და ეს ცოტა მეტი
verbose, მაგრამ ვნახოთ, თუ ჩვენ
შეიძლება აჯავრებენ გარდა რა ხდება აქ.
ასე რომ, ნაცვლად მოითხოვს
header.php და footer.php,
მე, როგორც ჩანს მხოლოდ მოითხოვს ერთი
ფაილი მოუწოდა, რა თქმა უნდა, helpers.php.
ნება მომეცით ითვალისწინებს ახლა,
რა არის შიგნით helpers.php
მხოლოდ რამოდენიმე ფუნქციები
რომ დავწერე, ისევე როგორც ადრე.
მაგრამ მე მას helpers.php.

Slovak: 
DAVID Malan: Jo, som tak trochu
kosenia netriviálne roh.
Ste poukázal na to, že to, čo sa mení
bol názov, číslo v názve,
a číslo v H1.
Takže moje riešenie bolo, OK,
nech to len premenovať stránku,
a nezaoberá, že
problém vôbec.
Takže to je čiastočný
krok späť pre istotu.
>> Ale čo je pozoruhodné tu
je, že to, čo som urobil
inak je factored
out všetky bežné veci.
A v footer.php, Všimol som si, factored
mimo to všetko, aj keď menšie,
spoločnej veci.
Tak som potrebné nejako teraz bude môcť
ďalší krok vpred, a opraviť
že právny nárok na otázky.
Takže poďme to urobiť.
>> Nechaj ma ísť do mojej druhej verzii
tu, čo opäť má rovnaké súbory
s výnimkou jedného nový prírastok.
A je to trochu viac
verbose, ale uvidíme, či budeme
môže dráždiť od seba to, čo sa tu deje.
Takže namiesto toho, vyžadujúce
header.php, a footer.php,
Pripadá mi, že sa vyžaduje iba jeden
file-- zavolal, samozrejme, helpers.php.
A dovoľte mi, aby som teraz stanoviť,
to, čo je vo vnútri helpers.php
je len banda funkciou
že som napísal, rovnako ako predtým.
Ale volal som to helpers.php.

Russian: 
Дэвид Малан: Да, я как бы
Вырезать нетривиальное угол.
Вы отметили, что то, что было изменение
было название, количество в названии,
и количество в H1.
Так что мое решение было, хорошо,
давайте просто переименовать страницу,
а не заниматься тем, что
Проблема вообще.
Так вот неполный
шаг назад наверняка.
>> Но то, что примечательно здесь
Это то, что я сделал
в противном случае учтены
из всего общего материала.
И в footer.php, обратите внимание, я учтены
из всех, что, хотя менее,
общий материал.
Так что я каким-то образом нужно теперь смогут
сделать еще один шаг вперед, и исправить
что вопросы название.
Так давайте сделаем это.
>> Позвольте мне идти в моем втором варианте
здесь, что, опять же, имеет те же самые файлы
для одного новое дополнение исключением.
И это немного больше,
многословен, но давайте посмотрим, если мы
может дразнить друг от друга, что здесь происходит.
Таким образом, вместо того, чтобы требовать
header.php и footer.php,
Я, кажется, только один требующий
file-- называется, конечно, helpers.php.
И позвольте мне предусматривают сейчас,
что внутри helpers.php
это всего лишь кучка функций
что я написал, как и раньше.
Но я назвал его helpers.php.

Turkish: 
DAVID MALAN: Evet, ben tür
Bir nontrivial köşe kesti.
Sen ne değişiyordu işaret
başlık oldu, başlık sayısı,
ve H1 sayısı.
Yani benim çözüm, tamam, oldu
Sadece sayfa adlandırmak izin,
ve bununla başa değil
olursa olsun sorun.
Böylece kısmi bir bulunuyor
emin geri adım.
>> Ama burada dikkat çekicidir ne
Ben yaptım ki neler
Aksi çarpanlarına edilir
tüm ortak şeyler dışında.
Ve footer.php de, ben çarpanlarına fark
Bütün bunlar dışında, daha az da olsa,
Ortak şeyler.
Yani ben bir şekilde şimdi muktedir gerekir
bir adım daha ileri götürmek ve düzeltmek
Bu başlık sorunları.
O yüzden böyle yapalım.
>> Benim ikinci sürümü içine gidelim
Burada, yine, hangi, aynı dosyaları var
yeni bir ek haricinde.
Ve biraz daha var
ayrıntılı, ancak en eğer görelim biz
Burada neler oluyor ayrı kızdırmak olabilir.
Bunun yerine gerektiren
header.php ve footer.php,
Ben tek gerektiren gibi görünüyor
file-- helpers.php, tabii ki, adı.
Ve, bana şimdi şart izin
helpers.php içinde ne
fonksiyonların sadece bir demet
ben hemen önce olduğu gibi yazdı.
Ama bunu helpers.php çağırdı.

Irish: 
DAVID MALAN: Yeah, mé cineál
de gearrtha cúinne nontrivial.
Dúirt tú amach go bhfuil an méid a bhí ag athrú
ba é an teideal, an uimhir sa teideal,
agus an uimhir sa H1.
Mar sin, bhí mo réiteach, OK,
a ligean ar a athainmniú ach an leathanach,
agus ní déileáil leis an
fhadhb ar bith.
Mar sin tá go páirteach
céim ar gcúl do cinnte.
>> Ach cad é faoi deara anseo
Tá go bhfuil an méid atá déanta agam
Tá áireamh ar shlí eile
amach na rudaí coitianta.
Agus i footer.php, fógra san áireamh mé
as gach ceann de sin, cé lú,
stuif coitianta.
Mar sin, is gá dom a bheith ar bhealach anois in ann
ghlacadh céim eile chun tosaigh, agus a shocrú
go saincheisteanna teidil.
Mar sin, a ligean ar é sin a dhéanamh.
>> Lig dom dul isteach i mo dara leagan
anseo, a, arís, tá na comhaid céanna
ach amháin i gcás theannta nua amháin.
Agus tá sé ina beagán níos mó
verbose, ach ligean ar a fheiceáil má táimid
Is féidir le tease seachas cad atá ar siúl anseo.
Mar sin, in ionad a cheangal
header.php, agus footer.php,
Is cosúil mé a bheith éilíonn ach amháin
file-- ar a dtugtar, ar ndóigh, helpers.php.
Agus lig dom a a ordú anois,
cad atá taobh istigh de helpers.php
ach a bunch feidhmeanna
gur scríobh mé, díreach mar a bhíodh.
Ach d'iarr mé é helpers.php.

Slovenian: 
DAVID Malan: Ja, sem nekako
od cut netrivialni kotiček.
Ste poudarili, da je kaj se je spreminjal
je bil naslov, številko v naslovu,
in številka v H1.
Torej, moja rešitev je bila, OK,
kaj je samo preimenovanje strani,
in se ne ukvarjajo s tem
problem whatsoever.
Tako, da je delna
korak nazaj za prepričani.
>> Toda kaj je omeniti tukaj
je, da tisto, kar sem storil
je sicer vključeno
vse skupne stvari.
In v footer.php, opazila sem vključeno
ven vse to, čeprav manj,
skupni stvari.
Tako da moram nekako sedaj lahko
narediti še korak naprej, in določi
so vprašanja naslov.
Torej, kaj je to.
>> Naj gredo v mojo drugo različico
tod ki spet ima iste datoteke
razen ene novi dodatek.
In to je malo več
verbose, ampak poglejmo, če bomo
Lahko draži narazen, kaj se dogaja tukaj.
Torej, namesto da zahtevajo
header.php in footer.php,
Zdi se mi, da je treba le, da se enemu
file-- pozval, seveda, helpers.php.
In mi določajo zdaj,
kaj je znotraj helpers.php
je samo kup funkcij
da sem napisal, tako kot prej.
Vendar sem ga poimenoval helpers.php.

Thai: 
DAVID ลัน: ใช่ฉันชนิด
การตัดมุมขี้ปะติ๋ว
คุณชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
เป็นชื่อที่ตัวเลขในชื่อ
และจำนวนในของ H1
ดังนั้นวิธีการแก้ปัญหาของผมก็คือตกลง
ขอเพียงแค่เปลี่ยนชื่อหน้า
และไม่ได้จัดการกับที่
ปัญหาใด ๆ
เพื่อให้เป็นบางส่วน
ก้าวไปข้างหลังเพื่อตรวจสอบว่า
>> แต่สิ่งที่เป็นที่น่าสังเกตที่นี่
คือสิ่งที่ฉันได้ทำ
เป็นปัจจัยอย่างอื่น
ออกจากทุกสิ่งที่พบบ่อย
และใน footer.php แจ้งให้ทราบผมเอาเรื่อง
จากทุกที่แม้จะน้อยกว่า
สิ่งที่พบบ่อย
ดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องอย่างใดขณะนี้จะสามารถ
ใช้ขั้นตอนไปข้างหน้าอีกและแก้ไข
ว่าปัญหาชื่อ
ดังนั้นขอให้ทำอย่างนั้น
>> ให้ฉันไปเป็นรุ่นที่สองของฉัน
ที่นี่ซึ่งอีกครั้งมีไฟล์เดียวกัน
ยกเว้นหนึ่งนอกจากนี้ใหม่
และมันก็เล็ก ๆ น้อย ๆ
อย่างละเอียด แต่ให้ดูว่าเรา
สามารถหยอกล้อออกจากกันสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
ดังนั้นแทนที่จะต้อง
header.php และ footer.php,
ฉันดูเหมือนจะถูกต้องเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง
เรียกว่า file-- แน่นอน helpers.php
และแจ้งให้เรากำหนดในขณะนี้
สิ่งที่อยู่ภายในของ helpers.php
เป็นเพียงพวงของฟังก์ชั่น
ที่ผมเขียนเช่นเดียวกับก่อนที่จะ
แต่ผมเรียกมันว่า helpers.php

Catalan: 
DAVID Malan: Sí, tipus
de tallar un cantó no trivial.
Vostè ha assenyalat que el que estava canviant
va ser el títol, el nombre en el títol,
i el nombre en el H1.
Així que la meva solució va ser, està bé,
canviarem el nom de la pàgina,
i no lluitar amb això
cap problema.
Així que això és un parcial de
pas cap enrere amb seguretat.
>> Però el que és digne de menció aquí
és que el que he fet
apareix com un factor d'una altra manera
tota la cosa comuna.
I en footer.php, noto que factorizada
fora de tot això, encara que sigui menor,
coses comunes.
Així que he de d'alguna manera ara podran
fer un pas més, i fixar
que les qüestions de títol.
Així que anem a fer això.
>> Déjame anar a la meva segona versió
aquí, que, de nou, té els mateixos arxius
a excepció d'una nova addició.
I és una mica més
detallat, però veurem si ens
pot esmicolar el que està passant aquí.
Així que en lloc d'exigir
header.php i footer.php,
Sembla que estic només requereixen un
file-- trucada, per descomptat, helpers.php.
I permetin-me estipulo ara,
el que hi ha dins de helpers.php
és només un munt de funcions
que em va escriure, igual que abans.
Però el vaig trucar helpers.php.

Hungarian: 
DAVID MALAN: Igen, valahogy
A vágott nemtriviális sarokban.
Ön rámutatott arra, hogy mi változik
volt a címe, a szám a címben,
és a szám a H1.
Szóval a megoldás az volt, OK,
nézzük csak nevezd át a lapot,
és nem foglalkozik, hogy
probléma nélkül.
Szóval ez egy részleges
visszalépés az biztos.
>> De mi is figyelemre méltó itt
Ez az, amit tettem
egyébként tényezőként
ki az összes közös dolgokat.
És footer.php, észre azt tényezőként
ki minden, hogy, bár kisebb,
közös dolgokat.
Szóval kell valahogy most képes
Egy lépést előre, és rögzíti
ezt a címet kérdéseket.
Tehát lássuk, hogy.
>> Hadd menjen be a második verzió
Itt, amely ismét ugyanaz a fájlokat
kivéve egy új mellett.
És ez egy kicsit
bőbeszédű, de lássuk, ha
lehet ugratni egymástól, mi folyik itt.
Tehát ahelyett igénylő
header.php, és footer.php,
Úgy látszik, hogy csak előírja egy
file-- nevű, természetesen helpers.php.
És hadd kikötik most,
mi van benne a helpers.php
csak egy csomó funkciók
hogy én írtam, csak úgy, mint korábban.
De én nevezte helpers.php.

Latvian: 
DAVID Malan: Jā, es veida
no samazināt netriviāls stūrī.
Jūs norādīja, ka to, kas mainījās
bija nosaukums, numurs virsrakstā,
un tādu skaitu, H1.
Tāpēc mans risinājums bija OK,
pieņemsim tikai pārdēvēt lapu,
un nenodarbojas ar to
problēma whatsoever.
Tātad tas ir daļējs
soli atpakaļ, lai pārliecinātos.
>> Bet kas ir ievērības cienīgs šeit
ir tas, ka tas, ko es esmu darījis
citādi ierēķināts
ārā visu kopējo sīkumi.
Un footer.php, paziņojums es ierēķināts
no visiem, ka, lai gan mazāk,
kopīgs sīkumi.
Tāpēc man ir nepieciešams, lai kaut kā tagad varēs
veikt vēl vienu soli uz priekšu, un noteikt
šis nosaukums jautājumi.
Tātad, pieņemsim darīt.
>> Ļaujiet man iet uz manu otro versiju
šeit, kas, atkal, ir tādas pašas faili
izņemot vienu jaunu papildus.
Un tas ir nedaudz vairāk
runīgs, bet pieņemsim redzēt, ja mēs
var kaitināt, izņemot to, kas notiek šeit.
Tā vietā, pieprasot
header.php, un footer.php,
Man šķiet, tikai pieprasot vienu
file-- sauc, protams, helpers.php.
Un ļaujiet man noteikt, tagad,
kas ir iekšpusē helpers.php
ir tikai ķekars funkcijas
ka es uzrakstīju, tāpat kā līdz šim.
Bet es to sauca helpers.php.

Korean: 
데이비드 마란 : 그래, 난 종류
의 사소 모서리를 잘라.
당신은 무엇을 변경하는 것을 지적
제목이었다, 제목에 숫자,
와 H1의 숫자.
그래서 내 솔루션은 확인했다
그냥 페이지의 이름을 바꿀 수 있습니다,
그와 거래를하지
무엇이 문제.
그래서 그 부분이야
확실히 뒤로 단계.
>> 그러나 여기서 주목할만한 것입니다
내가 행한 것이 무엇
그렇지 않으면 고려한다
모든 일반적인 물건을 밖으로.
그리고 footer.php에, 나는 고려 통지
이 모든 아웃, 작은이기는하지만,
일반적인 물건.
그래서 어떻게 든 지금 할 수 있어야합니다
앞으로 다른 조치를 취할 및 수정
그 제목 문제.
그럼 그렇게하자.
>> 내 두 번째 버전으로 가자
여기에, 이는 다시, 같은 파일이
하나의 새로운 추가를 제외하고.
그리고 조금 더
자세한 만의이 있는지 확인하자 우리
여기에 무슨 일이 일어나고 있는지 떨어져 애타게 할 수 있습니다.
그래서 그 대신 요구하는
header.php와 footer.php,
나는 단지 하나를 필요로 할 것
file-- helpers.php 물론,라고.
그리고, 내가 지금 규정하자
helpers.php의 내부에 무슨
기능의 단지 무리입니다
그게 내가 방금 전에 같이 썼다.
그러나 나는 그것을 helpers.php했다.

Vietnamese: 
DAVID Malan: Yeah, tôi loại
của cắt một góc không tầm thường.
Bạn đã chỉ ra rằng những gì đã được thay đổi
là tiêu đề, số lượng trong tiêu đề,
và số lượng trong H1.
Vì vậy, giải pháp của tôi là, OK,
chúng ta chỉ cần đổi tên trang,
và không phải đối phó với điều đó
vấn đề gì.
Vì vậy, đó là một phần
bước lùi cho chắc chắn.
>> Nhưng điều đáng chú ý ở đây
được rằng những gì tôi đã làm
nếu không được yếu tố
ra tất cả các công cụ phổ biến.
Và trong footer.php, nhận thấy tôi yếu tố
ra tất cả điều đó, mặc dù ít hơn,
công cụ phổ biến.
Vì vậy, tôi cần phải bằng cách nào đó bây giờ có thể
mất một bước về phía trước, và sửa chữa
mà vấn đề tiêu đề.
Vì vậy, hãy làm điều đó.
>> Hãy để tôi đi vào phiên bản thứ hai của tôi
ở đây, trong đó, một lần nữa, có các tập tin cùng
ngoại trừ một bổ sung mới.
Và nó là nhiều hơn một chút
dài dòng, nhưng chúng ta hãy xem chúng tôi
có thể trêu chọc nhau những gì đang xảy ra ở đây.
Vì vậy, thay vì yêu cầu
header.php và footer.php,
Tôi dường như chỉ cần một
file-- gọi là, tất nhiên, helpers.php.
Và hãy để tôi định bây giờ,
những gì bên trong của helpers.php
chỉ là một loạt các chức năng
mà tôi đã viết, giống như trước đây.
Nhưng tôi gọi nó là helpers.php.

Gujarati: 
ડેવીડના MALAN: અરે વાહ, હું પ્રકારની
એક nontrivial ખૂણે કાપી.
તમે શું બદલાતી હતી કે નિર્દેશ
શીર્ષક હતું, શીર્ષક સંખ્યા
અને H1 નંબર.
તેથી મારા ઉકેલ, બરાબર હતી,
ચાલો માત્ર પાનાનું નામ દો,
અને તે સાથે વ્યવહાર નથી
બિલકુલ સમસ્યા નથી.
તેથી કે જે આંશિક છે
ખાતરી કરો કે માટે પાછળની પગલું.
>> પરંતુ અહીં નોંધપાત્ર શું છે
હું કર્યું છે શું છે કે
અન્યથા કારણભૂત છે
બધા સામાન્ય સામગ્રી.
અને footer.php, હું કારણભૂત નોટિસ
કે બધા બહાર, ઓછા યદ્યપિ,
સામાન્ય સામગ્રી.
તેથી હું અચાનક હવે સમક્ષ રજુ કરવાનો પ્રયત્ન કરવાની જરૂર છે
આગળ અન્ય પગલું લેવા, અને સુધારવા
કે શીર્ષક મુદ્દાઓ.
તેથી આપણે તે કરવા દો.
>> મારા બીજા આવૃત્તિ માં જવા દો
અહીં, જે, ફરી, તે જ ફાઇલો ધરાવે છે
એક નવી વધુમાં સિવાય.
અને તે થોડી વધુ છે
વર્બોઝ, પરંતુ જો તમે તે જોવા દો અમે
અહીં શું થઈ રહ્યું છે સિવાય પીંજવું કરી શકો છો.
તેથી તેના બદલે જરૂરી છે
header.php, અને footer.php,
હું માત્ર એક જરૂરી હોવાનું જણાય છે
ફાઈલ helpers.php, અલબત્ત, કહેવાય છે.
અને, મને હવે નિયત દો
helpers.php ની અંદર શું છે
કાર્યો માત્ર એક ટોળું છે
કે હું પહેલાંની જેમ જ લખ્યું હતું.
પરંતુ હું તે helpers.php કહેવાય છે.

Croatian: 
DAVID Malan: Da, ja vrsta
od izrezati Netrivijalno kutak.
Vi istaknuo da ono što se mijenja
bio je naslov, broj u naslovu,
a broj u H1.
Dakle, moje rješenje je, u redu,
neka je samo preimenovati stranicu,
a ne nositi s tim
Problem god.
Dakle, to je djelomična
korak unatrag za sigurno.
>> No, ono što je napomenuti ovdje
je da je ono što sam učinio
je inače factored
sve zajedničke stvari.
A u footer.php, primijetiti sam factored
iz svega toga, premda manje,
uobičajena stvar.
Dakle, moram nekako sada moći
uzeti još jedan korak naprijed, i popraviti
tu titulu pitanja.
Tako ćemo učiniti.
>> Pusti me u mojoj drugoj verziji
ovdje, što, opet, ima iste datoteke
osim jednog novog toga.
I to je malo više
preopširan, ali neka je vidjeti ako mi
može zafrkavati osim što se ovdje događa.
Dakle, umjesto da zahtijevaju
header.php i footer.php,
Čini mi se da se samo zahtijevaju jednu
file-- zove, naravno, helpers.php.
I neka mi propisuje sada,
ono što je unutar helpers.php
je samo hrpa funkcija
to sam napisao, baš kao i prije.
Ali ja to nazvao helpers.php.

Galician: 
DAVID Malan: Si, eu medio
de cortar un canto non trivial.
Vostede apuntou que o que estaba cambiando
foi o título, o número no título,
eo número no H1.
Así, a miña solución foi, OK,
imos só cambiar o nome da páxina,
e non tratar con isto
problema algún.
Entón iso é un parcial
un paso atrás, con certeza.
>> Pero o que é notable aquí
é que o que eu fixen
se non é consignado
fóra todo o material común.
E en footer.php, repare en que eu consignado
fóra todo isto, aínda que pequena,
material común.
Entón eu teño de forma agora poder
dar un paso á fronte, e corrigi-
que as cuestións de título.
Entón, imos facelo.
>> Déixeme ir á miña segunda versión
aquí, o que, unha vez máis, ten os mesmos arquivos
excepto por unha nova adición.
E é un pouco máis
detallado, pero imos ver se nós
pode provocar unha separación que está a suceder aquí.
Entón, en vez de esixir
header.php, e footer.php,
Parece que estou esixindo só unha
file-- chamado, por suposto, helpers.php.
E déixeme estipular agora,
o que está dentro helpers.php
é só unha morea de funcións
que escribín, como antes.
Pero eu o chamei helpers.php.

Indonesian: 
DAVID Malan: Yeah, aku agak
dari memotong sudut trivial.
Anda menunjukkan bahwa apa yang berubah
adalah judul, nomor dalam judul,
dan jumlah di H1.
Jadi solusi saya adalah, OK,
mari kita mengubah nama halaman,
dan tidak berurusan dengan itu
masalah apa pun.
Jadi itu parsial
langkah mundur pasti.
>> Tapi apa yang penting di sini
adalah bahwa apa yang saya lakukan
jika tidak diperhitungkan
semua hal-hal yang umum.
Dan di footer.php, melihat saya diperhitungkan
semua itu, meskipun lebih rendah,
hal umum.
Jadi saya perlu entah bagaimana sekarang dapat
mengambil langkah maju, dan memperbaiki
bahwa isu-isu judul.
Jadi mari kita lakukan itu.
>> Biarkan aku masuk ke versi kedua saya
di sini, yang, sekali lagi, memiliki file yang sama
kecuali satu tambahan baru.
Dan itu sedikit lebih
verbose, tapi mari kita lihat apakah kita
dapat menggoda selain apa yang terjadi di sini.
Jadi bukan membutuhkan
header.php, footer.php dan,
Saya tampaknya hanya membutuhkan satu
file-- disebut, tentu saja, helpers.php.
Dan biarkan aku menetapkan sekarang,
apa dalam helpers.php
adalah hanya sekelompok fungsi
yang saya tulis, seperti sebelumnya.
Tapi saya menyebutnya helpers.php.

Tamil: 
டேவிட் MALAN: ஆமாம், நான் வகையான
ஒரு nontrivial மூலையில் வெட்டி.
நீங்கள் என்ன என்பது மாறும் என்று சுட்டிக்காட்டினார்
தலைப்பு இருந்தது, தலைப்பு எண்,
மற்றும் H1 எண்.
எனவே என் தீர்வு, சரி, இருந்தது
தான் பக்கம் மறுபெயர் நாம்,
மற்றும் சமாளிக்க இல்லை
அவற்றுக்கு பிரச்சனை.
அதனால் ஒரு பகுதி தான்
நிச்சயமாக பின்னோக்கி நடவடிக்கை.
>> ஆனால் இங்கே, குறிப்பிடத்தக்க என்ன ஆகிறது
நான் செய்திருக்க என்று என்ன இருக்கிறது
இல்லையெனில் காரணியாக
அனைத்து பொது பொருட்களை வெளியே.
மற்றும் footer.php, நான் காரணியாக கவனிக்கிறது
என்று அனைத்து, குறைந்த என்றாலும்,
பொதுவான பொருள்.
எனவே நான் எப்படியோ இப்போது முடியும் வேண்டும்
முன்னோக்கி மற்றொரு படி எடுத்து, சரி
என்று தலைப்பு பிரச்சினைகள்.
எனவே அதை செய்ய விடுங்கள்.
>> எனக்கு என்னுடைய இரண்டாவது பதிப்பு கொண்டு செல்லலாம்
இங்கே, இது, மீண்டும், அதே கோப்புகளை கொண்டுள்ளது
ஒரு புதிய கூடுதலாக தவிர.
அது ஒரு சிறிய மேலும்
வெர்போச், ஆனால் பார்ப்போம் நாங்கள்
இங்கே என்ன நடக்கிறது தவிர கிண்டல் முடியும்.
எனவே, அதற்கு பதிலாக தேவைப்படும்
பழமையான, மற்றும் footer.php,
நான் ஒரே ஒரு தேவைப்படும் தெரிகிறது
கோப்பு helpers.php, நிச்சயமாக, என்று.
மேலும், எனக்கு இப்போது வரையறுக்க வேண்டும்
helpers.php உள்ளே என்ன இருக்கிறது
செயல்பாடுகளை ஒரு கொத்து உள்ளது
என்று நான் முன்பு போல, எழுதினார்.
ஆனால் நான் அதை helpers.php என்று.

Portuguese: 
DAVID MALAN: Sim, eu meio
de cortar um canto não trivial.
Você apontou que o que estava mudando
foi o título, o número no título,
e o número no H1.
Assim, a minha solução foi, OK,
vamos apenas mudar o nome da página,
e não lidar com isso
problema algum.
Então isso é um parcial
um passo para trás, com certeza.
>> Mas o que é notável aqui
é que o que eu fiz
caso contrário é consignado
fora todo o material comum.
E em footer.php, repare que eu consignado
fora tudo isso, ainda que menor,
material comum.
Então eu preciso de alguma forma agora ser capaz de
dar mais um passo para a frente, e corrigi-
que as questões de título.
Então, vamos fazer isso.
>> Deixe-me ir para a minha segunda versão
aqui, o que, mais uma vez, tem os mesmos arquivos
exceto por uma nova adição.
E é um pouco mais
detalhado, mas vamos ver se nós
pode provocar uma separação que está acontecendo aqui.
Então, ao invés de exigir
header.php, e footer.php,
Parece que estou exigindo apenas uma
file-- chamado, é claro, helpers.php.
E deixe-me estipular agora,
o que está dentro de helpers.php
é apenas um monte de funções
que eu escrevi, como antes.
Mas eu o chamei helpers.php.

Welsh: 
DAVID Malan: Yeah, yr wyf yn fath
o dorri cornel nontrivial.
Rydych sylw at y ffaith bod yr hyn oedd yn newid
oedd y teitl, mae'r rhif yn y teitl,
a'r nifer yn y H1.
Felly fy ateb oedd, OK,
gadewch i ni dim ond ail-enwi y dudalen,
ac nid ymdrin â hynny
problem o gwbl.
Felly mae hynny'n rhannol
chymryd cam yn ôl yn sicr.
>> Ond yr hyn sy'n nodedig yma
yw bod yr hyn yr wyf wedi'i wneud
ei gynnwys fel arall
allan yr holl bethau cyffredin.
Ac yn footer.php, yn sylwi fy mod yn ffactor
allan i gyd, er yn llai,
pethau cyffredin.
Felly, mae angen i mi fod yn gallu rhywsut yn awr
cymryd cam arall ymlaen, a atgyweiria
bod materion teitl.
Felly, gadewch i ni wneud hynny.
>> Gadewch i mi fynd i mewn i fy ail fersiwn
yma, sydd, unwaith eto, yr un ffeiliau
heblaw am un ychwanegiad newydd.
Ac mae'n ychydig yn fwy
amleiriog, ond gadewch i ni weld os byddwn yn
Gall canfod ar wahân yr hyn sy'n digwydd yma.
Felly, yn lle ei gwneud yn ofynnol
header.php, a footer.php,
Yr wyf yn ymddangos i fod yn ei gwneud yn ofynnol un yn unig
file-- gelwir, wrth gwrs, helpers.php.
A gadewch i mi nodi yn awr,
beth sydd tu mewn helpers.php
yn unig yw criw o swyddogaethau
a ysgrifennais, yn union fel o'r blaen.
Ond yr wyf yn ei alw helpers.php.

Kannada: 
DAVID MALAN: ಹೌದು, ನಾನು ರೀತಿಯ
ಒಂದು nontrivial ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.
ನೀವು ಏನು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು
ಪಟ್ಟ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ
ಮತ್ತು H1 ಸಂಖ್ಯೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪರಿಹಾರ, ಸರಿ, ಆಗಿತ್ತು
ಕೇವಲ ಪುಟ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ
ಮತ್ತು ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ.
>> ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಏನು
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಂದು ಯಾವ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು ಇದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೂ.
ಮತ್ತು footer.php, ನಾನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು ಗಮನಕ್ಕೆ
ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ, ಕಡಿಮೆ ಆದರೂ,
ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು.
ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಗೋ ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಮುಂದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲು
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನ ಹಾಗೆ ಅವಕಾಶ.
>> ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ
ಇಲ್ಲಿ, ಇದು, ಮತ್ತೆ, ಅದೇ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಒಂದು ಹೊಸ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅತಿಮಾತಿನ, ಆದರೆ ವೇಳೆ ನೋಡೋಣ ನಾವು
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಿಗೆ ಬೇಕಾದ
header.php, ಮತ್ತು footer.php,
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಗತ್ಯ ತೋರುತ್ತಿವೆ
ಫೈಲ್ helpers.php, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಂದು.
ಮತ್ತು, ನನಗೆ ಈಗ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ
helpers.php ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಬರೆದರು.
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದು helpers.php.

Japanese: 
DAVIDマラン：ええ、私種類
非自明なコーナーをカット。
あなたは何を変えたことを指摘
タイトル、タイトルに番号がありました、
そして、H1の数字。
だから、私の解決策はOKでした、
ちょうどページの名前を変更してみましょう、
その対処はありません
全く問題。
だから、部分的です
確かに後退します。
>> しかし、ここで注目すべきものです
私が何を行っているということです
それ以外の場合は因数分解されます
すべての一般的なものアウト。
そしてfooter.phpに、私は因数分解気づきます
そのすべてのうち、少ないとはいえ、
一般的なもの。
だから私は何とか今のことができるようにする必要があります
前方に別の一歩を踏み出す、および修正
そのタイトルの問題。
それでは、それを行うことができます。
>> 私は私の第二のバージョンに行こう
ここで、もう一度、同じファイルを持っています、
1つの新しい追加を除き。
そして、それはもう少しです
冗長が、我々場合を見てみましょう
ここで何が起こっているか離れていじめることができます。
だからではなく、必要なの
header.phpの、とfooter.php、
私は一つだけを必要としているように見えます
file-- helpers.php、もちろん、と呼ばれます。
そして、私は今規定しましょう
helpers.phpの内側に何
機能のちょうど束であります
私は前のように、書きました。
しかし、私はそれをhelpers.phpと呼ばれます。

Albanian: 
DAVID Malan: Yeah, unë lloj
i prerë një qoshe nontrivial.
Ju theksoi se ajo që po ndryshonte
ishte titulli, numri në titull,
dhe numri në H1.
Pra, zgjidhja ime ishte, në rregull,
le të vetëm të riemërtoni faqe,
dhe nuk merren me atë
Problemi whatsoever.
Pra, kjo është një pjesshme
hap prapa për sigurt.
>> Por ajo që vlen të përmendet këtu
është se atë që kam bërë
është faktorë ndryshe
nga të gjitha gjëra të përbashkët.
Dhe në footer.php, vini re unë faktorë
nga të gjithë se, megjithëse më të vogël,
gjëra të përbashkëta.
Kështu që unë duhet të disi tani jetë në gjendje të
të marrë një tjetër hap përpara, dhe të rregulluar
që çështjet e titullit.
Pra, le ta bëjmë atë.
>> Më lejoni të shkoj në versionin tim të dytë
këtu, e cila, përsëri, ka të njëjtat fotografi
me përjashtim për një shtesë e re.
Dhe kjo është një pak më shumë
fjalëshumë, por le të shohim nëse ne
mund të vë në lojë përveç se çfarë po ndodh këtu.
Pra, në vend të kërkojnë
header.php, dhe footer.php,
I duket të jetë vetëm kërkojnë një
file-- quajtur, natyrisht, helpers.php.
Dhe më lejoni të përcaktojnë tani,
çfarë është brenda helpers.php
është vetëm një bandë e funksioneve të
që kam shkruar, ashtu si më parë.
Por unë e quajti atë helpers.php.

Spanish: 
DAVID MALAN: Sí, tipo
de cortar una esquina no trivial.
Usted ha señalado que lo que estaba cambiando
fue el título, el número en el título,
y el número en el H1.
Así que mi solución fue, está bien,
vamos a cambiar el nombre de la página,
y no lidiar con eso
problema alguno.
Así que eso es un parcial de
paso hacia atrás con seguridad.
>> Pero lo que es digno de mención aquí
es que lo que he hecho
aparece como un factor de otro modo
toda la cosa común.
Y en footer.php, noto que factorizada
fuera de todo eso, aunque sea menor,
cosas comunes.
Así que tengo que de alguna manera ahora podrán
dar un paso más, y fijar
que las cuestiones de título.
Así que vamos a hacer eso.
>> Déjame ir a mi segunda versión
aquí, que, de nuevo, tiene los mismos archivos
a excepción de una nueva adición.
Y es un poco más
detallado, pero vamos a ver si nos
puede desmenuzar lo que está pasando aquí.
Así que en lugar de exigir
header.php y footer.php,
Parece que estoy sólo requieren un
file-- llamada, por supuesto, helpers.php.
Y permítanme estipulo ahora,
lo que hay dentro de helpers.php
es sólo un montón de funciones
que me escribió, al igual que antes.
Pero lo llamé helpers.php.

Modern Greek (1453-): 
DAVID Malan: Ναι, έχω το είδος
του κόψει μια μη τετριμμένη γωνία.
Μπορείτε επεσήμανε ότι αυτό που αλλάζει
ήταν ο τίτλος, ο αριθμός στον τίτλο,
και ο αριθμός στο Η1.
Έτσι, η λύση μου ήταν, εντάξει,
ας μετονομάσετε τη σελίδα,
και να μην ασχοληθεί με αυτό
απολύτως πρόβλημα.
Έτσι, αυτό είναι μια μερική
οπισθοδρόμηση για σίγουρος.
>> Αλλά αυτό που είναι αξιοσημείωτο εδώ
είναι ότι αυτό που έχω κάνει
άλλως συνυπολογίζονται
όλα με την κοινή πράγματα.
Και σε footer.php, πρόσεξα ότι συνυπολογίζονται
από όλα αυτά, αν και μικρότερο,
κοινά πράγματα.
Γι 'αυτό πρέπει με κάποιο τρόπο να είναι πλέον σε θέση να
κάνουμε ένα ακόμη βήμα προς τα εμπρός, και να διορθώσετε
ότι τα θέματα του τίτλου.
Ας το κάνουμε αυτό.
>> Επιτρέψτε μου να μπω σε δεύτερη εκδοχή μου
εδώ, το οποίο, και πάλι, έχει τα ίδια αρχεία
εκτός για μία νέα προσθήκη.
Και αυτό είναι λίγο πιο
φλύαρη, αλλά ας δούμε αν μπορούμε
μπορεί να πειράζω εκτός τι συμβαίνει εδώ.
Έτσι, αντί να απαιτούν
header.php, και footer.php,
Μου φαίνεται να απαιτεί μόνο μία
file-- ονομάζεται, φυσικά, helpers.php.
Και επιτρέψτε μου να προβλέπουν τώρα,
τι είναι μέσα από helpers.php
είναι απλώς ένα μάτσο λειτουργίες
ότι έγραψα, ακριβώς όπως και πριν.
Αλλά εγώ αυτό που ονομάζεται helpers.php.

Dutch: 
DAVID MALAN: Ja, ik soort
van sneed een triviale hoek.
U wees erop dat wat aan het veranderen was
was de titel, het nummer in de titel,
en het aantal in de H1.
Dus mijn oplossing was, OK,
laten we gewoon de naam van de pagina,
en niet behandelen die
enkel probleem.
Dus dat is een gedeeltelijke
stap achteruit voor zeker.
>> Maar wat opmerkelijk is hier
is dat wat ik heb gedaan
anderszins ingecalculeerd
alles uit de gewone dingen.
En in footer.php, merk ik ingecalculeerd
uit dat alles, zij het in mindere,
gemeen spul.
Dus ik moet een of andere manier nu in staat zijn om
neem een ​​andere stap voorwaarts, en bevestig
die titel kwesties.
Dus laten we dat doen.
>> Laat me gaan in mijn tweede versie
Hier, waarbij wederom dezelfde bestanden
behalve één nieuwe toevoeging.
En het is een beetje meer
breedsprakig, maar laten we eens kijken of we
kan plagen elkaar wat er hier aan de hand.
Dus in plaats van dat
header.php en footer.php,
Ik meen mij te slechts vereisen een
file-- genoemd, natuurlijk, helpers.php.
En laat me nu bepalen,
wat is de binnenkant van helpers.php
is gewoon een stel functies
die ik schreef, net als vroeger.
Maar ik noemde het helpers.php.

Serbian: 
Давид Малан: Да, ја
исекли нетривијална угао.
Истакао сте да је оно што се мења
био је назив, број у наслову,
а број у Х1.
Дакле, моје решење је, у реду,
хајде да преименовати страницу,
и не бави тиме
Проблем уопште.
Дакле, то је делимични
корак уназад сигурно.
>> Али, оно што је поменути овде
је оно што сам учинио
је иначе факторисан
од свега заједничке ствари.
И у фоотер.пхп, приметио сам факторисан
од свега тога, иако мање,
уобичајена ствар.
Зато морам да некако сада моћи да
још један корак напред, и поправити
ту титулу питања.
Па хајде да урадимо то.
>> Пусти ме у мојој другој верзији
овде, што, опет, има исте фајлове
осим једне нове тога.
И то је мало више
опсирније, али хајде да видимо да ли можемо
може да је задиркује, осим што се овде дешава.
Дакле, уместо да захтева
хеадер.пхп, фоотер.пхп и,
Чини ми се да само тражи један
филе-- зове, наравно, хелперс.пхп.
И дозволите ми сада предвиђају,
шта је унутар хелперс.пхп
је само гомила функције
да сам написао, баш као и пре.
Али ја то назвао хелперс.пхп.

Belarusian: 
Дэвід малая: Так, я як бы
Выразаць нетрывіяльнае кут.
Вы адзначылі, што тое, што было змяненне
была назва, колькасць у назве,
і колькасць у H1.
Так што маё рашэнне было, добра,
давайце проста перайменаваць старонку,
а не займацца тым, што
Праблема наогул.
Дык вось няпоўны
крок назад напэўна.
>> Але тое, што характэрна тут
Гэта тое, што я зрабіў
у адваротным выпадку улічаны
з усяго агульнай матэрыялу.
І ў footer.php, звярніце ўвагу, я улічаны
з усіх, што, хоць менш,
агульны матэрыял.
Так што я нейкім чынам трэба зараз змогуць
зрабіць яшчэ адзін крок наперад, і выправіць
што пытанні назву.
Так давайце зробім гэта.
>> Дазвольце мне ісці ў маім другім варыянце
тут, што, зноў жа, мае тыя ж самыя файлы
для аднаго новае дадатак выключэннем.
І гэта крыху больш,
шматслоўны, але давайце паглядзім, калі мы
можа дражніць адзін ад аднаго, што тут адбываецца.
Такім чынам, замест таго, каб патрабаваць
header.php і footer.php,
Я, здаецца, толькі адзін які патрабуе
file-- называецца, вядома, helpers.php.
І дазвольце мне прадугледжваюць зараз,
што ўнутры helpers.php
гэта ўсяго толькі купка функцый
што я напісаў, як і раней.
Але я назваў яго helpers.php.

Filipino: 
David MALAN: Oo, uri ko
ng hiwa ng isang nontrivial sulok.
Tulis out mo na kung ano ang pagbabago ng
ay ang pamagat, ang bilang sa pamagat,
at ang mga numero sa H1.
Kaya ang aking mga solusyon ay, OK,
palitan ang pangalan ni lamang ang pahina ipaalam,
at hindi haharapin ang mga iyon
problema kahit ano pa man.
Kaya na ang isang bahagyang
hakbang paurong para sigurado.
>> Ngunit ano ang kapansin-pansin dito
ay na kung ano ang ginawa ko
sa kabilang banda ay isinasali
ang lahat ng mga karaniwang mga bagay-bagay.
At sa footer.php, mapapansin isinasali ko
out ang lahat ng iyon, kahit na mas maliit,
karaniwang bagay-bagay.
Kaya kailangan ko upang kahit papaano ay ngayon magagawang
kumuha ng isa pang hakbang pasulong, at ayusin
na ang mga isyu na pamagat.
Kaya sabihin gawin iyon.
>> Hayaan akong pumunta sa aking pangalawang bersyon
dito, kung saan, muli, ay may parehong file
maliban sa isang bagong karagdagan.
At ito ay isang maliit na mas
masyadong masalita, ngunit sabihin makita kung kami ay
Maaari manunudyo bukod kung ano ang nangyayari sa dito.
Kaya sa halip na nangangailangan
header.php, at footer.php,
Tila ako ay nangangailangan lamang ng isang
file-- tinatawag, siyempre, helpers.php.
At hayaan mo akong magtadhana ngayon,
ano ang nasa loob ng helpers.php
lamang ang isang bungkos ng mga function
na sinulat ko, tulad ng dati.
Ngunit tinatawag ko ito helpers.php.

Czech: 
DAVID Malan: Jo, jsem tak trochu
sečení netriviální roh.
Jste poukázal na to, že to, co se mění
byl název, číslo v názvu,
a číslo v H1.
Takže moje řešení bylo, OK,
ať to jen přejmenovat stránku,
a nezabývá, že
problém vůbec.
Takže to je částečný
krok zpět pro jistotu.
>> Ale co je pozoruhodné zde
je, že to, co jsem udělal
jinak je factored
out všechny běžné věci.
A v footer.php, Všiml jsem si, factored
mimo to všechno, i když menší,
společné věci.
Tak jsem třeba nějak nyní bude moci
další krok vpřed, a opravit
že právní nárok na otázky.
Takže pojďme to udělat.
>> Nech mě jít do mé druhé verzi
zde, což opět má stejné soubory
s výjimkou jednoho nový přírůstek.
A je to trochu víc
verbose, ale uvidíme, jestli budeme
může dráždit od sebe to, co se tady děje.
Takže místo toho, vyžadující
header.php, a footer.php,
Připadá mi, že se vyžaduje pouze jeden
file-- zavolal, samozřejmě, helpers.php.
A dovolte mi, abych nyní stanovit,
to, co je uvnitř helpers.php
je jen banda funkcí
že jsem napsal, stejně jako předtím.
Ale volal jsem to helpers.php.

Polish: 
DAVID MALAN: Tak, rodzaj
z wyciąć nietrywialne rożny.
Możesz zauważyć, że to, co się zmienia
to tytuł, numer w tytule,
a numer w H1.
Więc moje rozwiązanie było OK,
niech po prostu zmienić nazwę strony,
i nie sobie z tym poradzić
Problem w ogóle.
Tak, że częściowy
krok do tyłu, na pewno.
>> Ale to, co jest godne uwagi tutaj
jest, że to, co zrobiłem
w inny sposób uwzględnione
wszystkie wspólne rzeczy.
A w footer.php, zauważysz, że uwzględniamy
na to wszystko, choć mniejsze,
wspólne rzeczy.
Więc trzeba jakoś teraz mogli
zrobić kolejny krok do przodu, i naprawić
że kwestie tytuł.
Więc zróbmy to.
>> Pozwólcie mi iść do mojej drugiej wersji
Tutaj, która, ponownie, ma te same pliki
za wyjątkiem jednego nowym dodatkiem.
I to jest trochę bardziej
gadatliwy, ale zobaczymy, czy możemy
może odciąć, co się tutaj dzieje.
Więc zamiast wymagających
header.php i footer.php,
I wydają się być tylko wymagające jeden
file-- nazywa, oczywiście, helpers.php.
A teraz pozwól mi przewidują,
co jest we helpers.php
to tylko kilka funkcji
że napisałem, tak jak wcześniej.
Ale zadzwoniłem go helpers.php.

Esperanto: 
DAVID Malan: Yeah, I speco
de tranĉita netriviala angulo.
Vi atentigis ke kio ŝanĝas
estis la titolo, la nombro en la titolo,
kaj la nombro en la H1.
Do mia solvo estis, okej,
ni simple renomi la paĝo,
kaj ne trakti tion
problemo whatsoever.
Do jen parta
paŝi malantaŭen por certa.
>> Sed kio estas rimarkinda tie
Estas ke kion mi faris
Estas alie faktorita
el ĉiuj komunaj aĵoj.
Kaj en footer.php, rimarki Mi faktorita
el ĉiuj de tiu, kvankam malpli,
komuna vazaro.
Do mi bezonas iel nun povos
preni alian paŝon antaŭen kaj ripari
ke titolo temoj.
Do ni faru tion.
>> Lasu min iri en mia dua versio
tie, kiu, denove, ĝi havas la samajn dosierojn
krom unu nova aldono.
Kaj ĝi estas iom pli
parolema, sed ni vidu, se ni
povas inciteti dise kio okazas tie.
Do anstataŭ postulanta
header.php kaj footer.php,
Mi ŝajnas esti nur postulanta unu
file-- nomita kompreneble helpers.php.
Kaj lasu min kondiĉas nun,
kio estas ene de helpers.php
estas nur aro de funkcioj
ke mi skribis, samkiel antaŭe.
Sed mi nomas ŝin helpers.php.

Finnish: 
DAVID MALAN: Joo, olen sellainen
Leikatun triviaali nurkkaan.
Voit huomautti, että mitä oli muuttumassa
oli otsikko, numero otsikossa,
ja numero H1.
Joten minun ratkaisu oli, OK,
Haluan vain nimetä uudelleen,
eikä käsitellä että
ongelma lainkaan.
Niin, että osittainen
askel taaksepäin varmasti.
>> Mutta mikä on huomionarvoista täällä
on, että mitä olen tehnyt
on muuten laskelmiin
kaikki yhteistä kamaa.
Ja footer.php, huomaan laskelmiin
pois kaikki tämä, vaikkakin vähemmän,
yhteinen kamaa.
Joten minun täytyy jotenkin nyt pystyä
ottaa toisen askeleen eteenpäin, ja vahvistaa
että otsikko kysymyksiä.
Joten tehdä.
>> Anna minun mennä minun toinen versio
täällä, joka taas on samat tiedostot
paitsi yksi uusi lisäksi.
Ja se on hieman
verbose, mutta katsotaan jos me
voi kiusata erilleen mitä täällä tapahtuu.
Joten sen sijaan edellyttävät
header.php, ja footer.php,
Näytän olevan edellyttämällä yksi
file-- kutsutaan, tietenkin, helpers.php.
Ja haluan määrätään nyt,
mitä sisällä helpers.php
on vain joukko toimintoja
että kirjoitin, aivan kuten ennen.
Mutta kutsuin sitä helpers.php.

Ukrainian: 
Девід Малан: Так, я як би
Вирізати нетривіальне кут.
Ви зазначили, що те, що було зміна
була назва, кількість в назві,
і кількість в H1.
Так що моє рішення було, добре,
давайте просто перейменувати сторінку,
а не займатися тим, що
Проблема взагалі.
Так ось неповний
крок назад напевно.
>> Але те, що примітно тут
Це те, що я зробив
в іншому випадку враховані
з усього загального матеріалу.
І в footer.php, зверніть увагу, я враховані
з усіх, що, хоча менш,
загальний матеріал.
Так що я якимось чином потрібно тепер зможуть
зробити ще один крок вперед, і виправити
що питання назву.
Так давайте зробимо це.
>> Дозвольте мені йти в моєму другому варіанті
тут, що, знову ж, має ті ж самі файли
для одного нове доповнення винятком.
І це трохи більше,
багатослівний, але давайте подивимося, якщо ми
може дражнити один від одного, що тут відбувається.
Таким чином, замість того, щоб вимагати
header.php і footer.php,
Я, здається, тільки один вимагає
file-- називається, звичайно, helpers.php.
І дозвольте мені передбачають зараз,
що всередині helpers.php
це всього лише купка функцій
що я написав, як і раніше.
Але я назвав його helpers.php.

Estonian: 
DAVID Humala: Jah, ma selline
Lõigatud mittetriviaalne nurgas.
Sa märkis, et see, mida oli muutumas
oli pealkiri, number pealkiri,
ja number H1.
Nii et minu lahendus oli OK,
olgem lihtsalt ümber lehel
ja mitte tegeleda, et
probleem üldse.
Nii et osalise
samm tagasi kindlasti.
>> Aga mis on tähelepanuväärne siin
Kas see, mida ma olen teinud
on muidu tegureid
kõik ühise kraami.
Ja footer.php, märkate Ma tegureid
kõik selle, ehkki vähemal,
ühise kraami.
Nii et ma pean kuidagi nüüd võimalik
astuda samm edasi ning määrata
et pealkiri küsimusi.
Nii teeme seda.
>> Lubage mul minna minu teine ​​versioon
Siit võivad mis jällegi on sama faile
välja arvatud üks uus täiendus.
Ja see on natuke rohkem
paljusõnaline, kuid vaatame, kas me
ei kiusa peale, mis toimub siin.
Nii et selle asemel, et nõuda
header.php ja footer.php,
Mulle tundub, et saab ainult nõuda, et üks
file-- nimetatakse muidugi helpers.php.
Ja andke mulle ette näha nüüd,
mis sees on helpers.php
on lihtsalt hunnik funktsioone
mis ma kirjutasin, just nagu enne.
Aga ma kutsusin ta helpers.php.

Norwegian: 
DAVID MALAN: Ja, jeg slags
av kuttet en nontrivial hjørne.
Du påpekte at det var i endring
var tittelen, nummeret i tittelen,
og nummeret i H1.
Så min løsning var, OK,
la oss bare endre navn på siden,
og ikke forholde seg til det
problem overhodet.
Så det er en delvis
gå bakover for sikker.
>> Men hva er bemerkelsesverdig her
er at det jeg har gjort
ellers er priset
ut alle de vanlige tingene.
Og i footer.php, merker jeg tatt
ut alt dette, om enn mindre,
felles ting.
Så jeg trenger å liksom nå kunne
ta et steg videre, og fikse
at tittelen problemer.
Så la oss gjøre det.
>> La meg gå inn i min andre versjon
her, som, igjen, har de samme filene
med unntak av ett nytt tilskudd.
Og det er litt mer
ordrik, men la oss se om vi
kan erte hverandre hva som skjer her.
Så i stedet for å kreve
header.php, og footer.php,
Jeg synes å være bare krever én
file-- kalt, selvfølgelig, helpers.php.
Og la meg fastsette nå,
hva som er inne i helpers.php
er bare en haug med funksjoner
som jeg skrev, akkurat som før.
Men jeg kalte det helpers.php.

Chinese: 
DAVID馬蘭：是啊，我種
切一個平凡的角落。
你指出什麼改變
是標題，在標題的數量，
並在H1的數目。
所以我的解決辦法是，OK，
讓我們只重命名頁面，
並沒有涉及這
遇到任何問題。
所以這是一個局部
倒退是肯定的。
>> 但是，這裡值得注意的是
是，我做了什麼
另有因素
所有常見的東西。
而在footer.php，通知我分解
出了這一切，儘管較小，
常見的東西。
所以，我需要以某種方式現在能
走又前進了一步，並修復
該標題的問題。
因此，讓我們做到這一點。
>> 讓我進入我的第二個版本
這裡，這又具有相同的文件
除了一個新的補充。
它是一個多一點
詳細，但我們如果我們看看
可以梳理出哪些是怎麼回事。
因此，而不是要求
的header.php和footer.php，
我似乎只需要一個
file--叫，當然，helpers.php。
讓我現在的規定，
什麼是helpers.php內
只是一堆功能
我寫的，就像以前一樣。
但我把它叫做helpers.php。

Azerbaijani: 
DAVID MALAN: Bəli, mən cür
bir nontrivial küncü kəsilmiş.
Siz nə dəyişir ki, diqqət çəkən
adı idi, adı sayı,
və H1 sayı.
Belə ki, mənim həll OK idi
yalnız səhifə adını dəyişmək bildirin
və ilə məşğul deyil
heç problem.
Belə ki, qismən var
əmin üçün geri addım.
>> Amma burada diqqətəlayiq nə
Mən görmüşük ki, nə
başqa factored
bütün ümumi heyəti həyata.
Və footer.php, mən factored qeyd
ki, bütün həyata, az da olsa,
ümumi stuff.
Belə ki, mən elə indi lazımdır
irəli bir addım və fix
ki, adı məsələləri.
Belə ki, nə edək.
>> Mənim ikinci versiyası daxil edək
Burada olan, yenə eyni faylları var
bir yeni əlavə istisna olmaqla.
Və bir az daha var
verbose, amma əgər görək biz
burada neler ayrı sataşmaq bilər.
Belə ki, əvəzinə tələb
header.php və footer.php,
Mən yalnız bir tələb görünür
fayl helpers.php, əlbəttə, çağırıb.
Və mənə indi müəyyən edək
helpers.php daxilində nə var
funksiyaları yalnız bir dəstə
Mən yalnız əvvəl kimi yazdı.
Amma mən bunu helpers.php çağırıb.

German: 
DAVID MALAN: Ja, ich Art
der schnitt eine nicht-triviale Ecke.
Sie wies darauf hin, dass das, was Änderung wurde
war der Titel, die Anzahl der Titel,
und die Zahl in der H1.
Also meine Lösung war, OK,
Lassen Sie uns die Seite umbenennen, nur,
und nicht damit umgehen
Problem auch immer.
Also das ist eine teilweise
Schritt nach hinten sicher.
>> Aber was hier ist bemerkenswert,
ist das, was ich getan habe,
ansonsten berücksichtigt
alle die gemeinsame Sachen.
Und in footer.php, merke ich einkalkuliert
Sie alle, dass, wenn auch geringeren,
gemeinsame Sachen.
Also muss ich irgendwie jetzt in der Lage zu sein,
einen weiteren Schritt nach vorn, und beheben
Dieser Titel Themen.
Also lassen Sie uns tun.
>> Lassen Sie mich in meine zweite Version gehen
hier hat wieder, die die gleichen Dateien
bis auf einen Neuzugang.
Und es ist ein wenig mehr
verbose, aber mal sehen, ob wir
auseinander zu necken, was hier vor sich geht.
Also anstatt erfordern
header.php und footer.php,
Ich scheine zu nur einer benötigt
file-- genannt natürlich helpers.php.
Und lassen Sie mich jetzt sehen vor,
was innerhalb der helpers.php
ist gerade ein Bündel von Funktionen
dass ich schrieb, genau wie zuvor.
Aber ich nannte es helpers.php.

Malay (macrolanguage): 
DAVID MALAN: Ya, saya jenis
daripada memotong sudut nontrivial.
Anda menunjukkan bahawa apa yang telah merubah
adalah tajuk, bilangan dalam tajuk,
dan bilangan dalam H1.
Jadi penyelesaian saya, OK,
mari kita hanya menamakan semula halaman,
dan tidak berurusan dengan yang
masalah sekalipun.
Jadi itulah separa
melangkah ke belakang untuk memastikan.
>> Tetapi apa yang perlu diberi perhatian di sini
adalah bahawa apa yang saya lakukan
sebaliknya kira
semua barangan biasa.
Dan dalam footer.php, notis saya kira
daripada semua itu, walaupun lebih kecil,
barangan yang sama.
Jadi saya perlu entah bagaimana sekarang dapat
mengambil satu lagi langkah ke hadapan, dan menetapkan
bahawa isu-isu tajuk.
Jadi mari kita buat itu.
>> Biar saya pergi ke dalam versi kedua saya
di sini, yang, sekali lagi, mempunyai fail yang sama
kecuali satu tambahan baru.
Dan ia lebih sedikit
banyak cakap, tetapi mari kita lihat jika kita
boleh mengusik selain apa yang sedang berlaku di sini.
Jadi, daripada yang memerlukan
header.php dan footer.php,
Saya seolah-olah hanya memerlukan satu
file-- dipanggil, sudah tentu, helpers.php.
Dan biarlah saya menetapkan sekarang,
apa yang di dalam helpers.php
hanya sekumpulan fungsi
yang saya tulis, sama seperti sebelum ini.
Tetapi saya memanggilnya helpers.php.

Italian: 
DAVID MALAN: Sì, io tipo
di tagliare un angolo non banale.
Lei ha sottolineato che quello che stava cambiando
è il titolo, il numero nel titolo,
e il numero nel H1.
Quindi la mia soluzione era, OK,
facciamo solo rinominare la pagina,
e non fare con quel
problema di sorta.
Quindi questo è un parziale di
passo indietro di sicuro.
>> Ma ciò che è degno di nota qui
è che quello che ho fatto
altrimenti ceduti
fuori tutta la roba comune.
E in footer.php, accorgo io presi
tutto questo, anche se minore,
roba comune.
Così ho bisogno di qualche ora in grado di
fare un altro passo in avanti, e fissare
che i problemi del titolo.
Allora, facciamo così.
>> Lasciami andare nella mia seconda versione
qui, che, ancora una volta, ha gli stessi file
tranne una nuova aggiunta.
Ed è un po 'più
verbose, ma vediamo se ci
può prendere in giro a parte quello che sta succedendo qui.
Così, invece di richiedere
header.php, e footer.php,
Mi sembra di essere che richieda un solo
file-- chiamato, naturalmente, helpers.php.
E mi permetta di stipula le ora,
cosa c'è dentro di helpers.php
è solo un mucchio di funzioni
che ho scritto, proprio come prima.
Ma ho chiamato helpers.php.

iw: 
DAVID מלאן: כן, אני סוג
של לחתוך פינה טריוויאלי.
אתה ציין כי מה שהשתנה
הייתה הכותרת, המספר בכותרת,
והמספר בH1.
אז הפתרון שלי היה, אישור,
בואו פשוט לשנות את שם הדף,
ולא להתמודד עם זה
בעיה שהיא.
אז זה חלקי
צעד אחורה בודאות.
>> אבל מה הוא ראוי לציון כאן
האם זה מה שעשה
הוא בחשבון אחר
את כל הדברים המשותפים.
ובfooter.php, לבי בחשבון
את כל זה, אם כי פחותים,
דברים משותפים.
אז אני צריך איכשהו עכשיו נוכל
לקחת צעד נוסף קדימה, ולתקן
שנושאי הכותרת.
אז בואו נעשה את זה.
>> תן לי ללכת לגרסה השנייה שלי
כאן, אשר, שוב, יש את אותו קבצים
למעט תוספת חדשה.
וזה קצת יותר
מפורט, אבל בואו תראו אם אנחנו
יכול להפריד את מה שקורה כאן.
אז במקום לדרוש
header.php, וfooter.php,
נדמה לי שיהיה צורך באחד בלבד
file-- נקרא, כמובן, helpers.php.
ותן לי לקבוע עכשיו,
מה יש בפנים של helpers.php
הוא פשוט חבורה של פונקציות
שכתבתי, בדיוק כמו לפני.
אבל התקשרתי helpers.php זה.

Icelandic: 
DAVID Malan: Já, ég konar
af skera nontrivial horn.
Þú benti á að það var að breytast
var titill, fjöldi í titlinum,
og fjöldi í H1.
Svo lausnin mín var, OK,
við skulum bara endurnefna síðu,
og ekki takast á við það
vandamál af neinu tagi.
Svo er það að hluta
stíga aftur á bak fyrir viss.
>> En hvað er athyglisvert hér
er að það sem ég hef gert
er annars reiknað
út öllum sameiginlegum efni.
Og í footer.php, eftir ég reiknað
út allt það, að vísu minni,
algengar efni.
Þannig að ég þarf einhvern veginn að nú að vera fær um að
taka eitt skref áfram, og festa
þessi titill málefni.
Svo skulum gera það.
>> Leyfðu mér að fara inn í seinni útgáfa minn
Hér, sem, aftur, hefur sömu skrár
nema einn nýja viðbót.
Og það er lítið meira
fjölorður, en við skulum sjá hvort við
getur stríða í sundur hvað er að gerast hér.
Þannig að í stað þess að þurfa
header.php og footer.php,
Ég virðist vera aðeins krefjast þess að einn
file-- kallað, að sjálfsögðu, helpers.php.
Og láta mig kveða nú,
hvað er inni í helpers.php
er bara fullt af aðgerðum
sem ég skrifaði, eins og áður.
En ég kallaði það helpers.php.

Maltese: 
DAVID Malan: Yeah, I tip
ta tnaqqas kantuniera nontrivial.
Inti enfasizzat li dak li kien qed jinbidlu
kien it-titolu, in-numru fit-titolu,
u n-numru fil-H1.
Allura soluzzjoni tiegħi kien, OK,
ejja biss semmi mill-ġdid il-paġna,
u mhux tittratta dik
problema tkun xi tkun.
Allura dak parzjali
pass lura għall-żgur.
>> Imma dak li hu notevoli hawn
huwa li dak I għamlu
huwa fatturati inkella
l-għalf komuni.
U fl footer.php, avviż I f'fatturi
kollha ta 'dan, għalkemm inqas,
Jittieħed komuni.
So I bżonn li b'xi mod issa tkun tista '
tieħu pass ieħor 'il quddiem, u tiffissa
li l-kwistjonijiet titolu.
Mela ejja tagħmel dan.
>> Let me go fis-tieni verżjoni tiegħi
hawn, li, għal darb'oħra, għandu l-istess fajls
ħlief għal wieħed żieda ġdida.
U huwa ftit aktar
verbose, imma ejja ara jekk irridu
tista tease apparti x'inhu għaddej hawn.
Allura minflok jeħtieġu
header.php, u footer.php,
I jidhru li jeħtieġu wieħed biss
file-- imsejħa, naturalment, helpers.php.
U let me jistipulaw issa,
x'hemm ġewwa tal helpers.php
huwa biss mazz ta 'funzjonijiet
li I kiteb, bħad qabel.
Imma I sejħitilha helpers.php.

Swedish: 
DAVID MALAN: Ja, jag typ
av klippa en nontrivial hörn.
Ni påpekade att det förändrades
var titeln, numret i titeln,
och numret i H1.
Så min lösning var OK,
låt oss bara byta namn på sidan,
och inte ta itu med det
som helst problem.
Så det är en partiell
steg bakåt för säker.
>> Men vad är anmärkningsvärt här
är det vad jag har gjort
annars factored
ut alla vanliga grejer.
Och i footer.php, märker jag räknade
ur allt detta, om än mindre,
gemensamma grejer.
Så jag behöver på något sätt nu kunna
ta ytterligare ett steg framåt, och fixa
denna titel frågor.
Så låt oss göra det.
>> Låt mig gå in på min andra version
här, som, återigen, har samma filer
med undantag för ett nytt tillägg.
Och det är lite mer
mångordig, men låt oss se om vi
kan retas isär vad som händer här.
Så i stället för att kräva
header.php och footer.php,
Jag verkar endast kräver en
file-- kallade naturligtvis helpers.php.
Och låt mig föreskriver nu,
vad som finns inuti av helpers.php
är bara en massa funktioner
som jag skrev, precis som förut.
Men jag kallade det helpers.php.

Telugu: 
DAVID మలన్: అవును, నేను రకమైన
ఒక nontrivial మూలలో కట్.
మీరు ఏ మారుతున్న ఎత్తి చూపారు
టైటిల్, టైటిల్ సంఖ్య,
మరియు H1 లో సంఖ్య.
కాబట్టి నా పరిష్కారం, OK, ఉంది
యొక్క కేవలం పేజీ పేరును తెలపండి,
మరియు ఆ తో పరిష్కరించలేదు
లేనే సమస్య.
కాబట్టి ఒక పాక్షిక వార్తలు
ఖచ్చితంగా వెనుకకు అడుగు.
>> కానీ ఇక్కడ గమనార్హం ఏమిటి
నేను చేసిన ఆ ఏమిటి
లేకపోతే కారణం
అన్ని సాధారణ stuff అవుట్.
మరియు footer.php, నేను కారణం గమనించవచ్చు
ఆ అన్ని తక్కువ అయినప్పటికీ,
సాధారణ విషయం.
నేను ఏదో ఇప్పుడు చెయ్యలేరు అవసరం
ముందుకు మరొక అడుగు పడుతుంది, మరియు పరిష్కరించడానికి
ఆ టైటిల్ సమస్యలు.
కాబట్టి యొక్క ఆ తెలియజేసేలా.
>> నాకు నా రెండవ వెర్షన్ లోకి వెళ్ళి తెలపండి
ఇక్కడ, ఇది, తిరిగి, అదే ఫైళ్లు ఉంది
ఒక కొత్త అదనంగా తప్ప.
మరియు అది కొద్దిగా మరింత
వాచాల, కానీ యొక్క ఉంటే చూద్దాము మేము
ఇక్కడ జరగబోతోంది ఏమి వేరుగా బాధించటం చేయవచ్చు.
సో బదులుగా అవసరం గల
header.php, మరియు footer.php,
నేను మాత్రమే ఒక అవసరం అనిపించడం
ఫైలు helpers.php, కోర్సు యొక్క, అని.
మరియు, నాకు ఇప్పుడు నియమములు వీలు
helpers.php లోపల ఏమి
విధులు యొక్క ఒక సమూహం ఉంది
నేను ముందు వంటి వ్రాసారు.
కానీ నేను helpers.php అని.

Swahili (macrolanguage): 
DAVID Malan: Yeah, mimi aina
ya kukata kona nontrivial.
Wewe alisema kuwa kilichokuwa kubadilisha
ilikuwa ni cheo, idadi katika cheo,
na idadi katika H1.
Hivyo suluhisho yangu ilikuwa, sawa,
hebu tu kubadili jina ukurasa,
na si kukabiliana na kwamba
Tatizo wowote.
Hivyo hiyo ni sehemu
hatua nyuma kwa uhakika.
>> Lakini nini ni vyema ijulikane hapa
ni kwamba nini nimefanya
ni factored vinginevyo
nje mambo yote ya kawaida.
Na katika footer.php, taarifa mimi factored
nje yote ya kwamba, angalau kidogo,
kawaida mambo ya ajabu.
Kwa hiyo mimi haja kwa namna fulani sasa kuwa na uwezo wa
kuchukua hatua nyingine mbele, na kurekebisha
kwamba cheo masuala.
Basi hebu kufanya hivyo.
>> Hebu kwenda katika toleo la pili wangu
hapa, ambayo, tena, ina mafaili sawa
isipokuwa kwa moja Mbali mpya.
Na ni kidogo zaidi
verbose, lakini hebu angalia kama sisi
Unaweza tease mbali nini kinaendelea hapa.
Hivyo badala ya wanaohitaji
header.php, na footer.php,
Mimi wanaonekana kuwa tu wanaohitaji moja
file-- aitwaye, bila shaka, helpers.php.
Na napenda inasema sasa,
nini ndani ya helpers.php
ni tu rundo la kazi
kwamba mimi aliandika, kama kabla.
Lakini mimi kuitwa ni helpers.php.

French: 
DAVID MALAN: Ouais, je genre
de couper un coin non triviale.
Vous avez souligné que ce qui était en train de changer
était le titre, le nombre dans le titre,
et le nombre dans le H1.
Donc ma solution était, OK,
disons simplement renommer la page,
et pas traiter avec ce
problème que ce soit.
Voilà donc une partielle
pas en arrière pour sûr.
>> Mais ce qui est remarquable ici
est que ce que je l'ai fait
est par ailleurs pris en compte
tous les trucs commun.
Et dans footer.php, remarque je factoré
sur tout cela, bien que moindre,
étoffe commune.
Je dois donc en quelque sorte maintenant être en mesure de
prendre un autre pas en avant, et fixer
que les questions de titre.
Donc, nous allons le faire.
>> Laissez-moi aller dans mon deuxième version
ici, qui, de nouveau, a les mêmes fichiers
sauf pour un nouvel ajout.
Et il est un peu plus
verbeux, mais nous allons voir si nous
peut démêler ce qui se passe ici.
Donc, au lieu d'exiger
header.php et footer.php,
Je semble ne nécessitent qu'un
file-- appelé, bien sûr, helpers.php.
Et laissez-moi en définit maintenant,
ce qui est intérieur de helpers.php
est juste un tas de fonctions
que je écrit, comme avant.
Mais je l'ai appelé helpers.php.

Hindi: 
डेविड मालन: हाँ, मैं एक तरह
की एक nontrivial कोने में कटौती।
आप क्या बदल रहा था कि बाहर की ओर इशारा
शीर्षक था, शीर्षक में नंबर,
और एच 1 में नंबर।
तो मेरा समाधान है, ठीक है, था
चलो बस पेज का नाम बदल देना,
और उस के साथ सौदा नहीं
जो भी समस्या है।
तो यह है कि एक आंशिक है
सुनिश्चित करने के लिए पीछे की ओर कदम।
>> लेकिन यहाँ उल्लेखनीय क्या है
मैंने किया है है कि क्या
अन्यथा शामिल होती है
सभी आम सामान बाहर।
और footer.php में, मैं सकारात्मक असर नोटिस
है कि सभी बाहर, कम ही सही,
आम चीज है।
तो मैं किसी भी तरह अब करने में सक्षम होने की जरूरत है
एक और कदम आगे ले, और तय
शीर्षक है कि मुद्दों।
तो चलो करते हैं।
>> मुझे मेरे दूसरे संस्करण में चलते हैं
यहां, जो, फिर से, एक ही फाइल है
एक नए इसके अलावा के लिए छोड़कर।
और यह एक छोटे से अधिक है
वाचाल, लेकिन यदि देखते हैं हम
यहाँ पर क्या हो रहा है के अलावा तंग कर सकते हैं।
तो बजाय की आवश्यकता होती है
header.php, और footer.php,
मैं केवल एक की आवश्यकता होने लगते हैं
file-- helpers.php, ज़ाहिर है, कहा जाता है।
और, मुझे अब बंधेज जाने
helpers.php के अंदर क्या हो रहा है
कार्यों की सिर्फ एक गुच्छा है
कि मैं पहले की तरह लिखा था।
लेकिन मैं यह helpers.php बुलाया।

Afrikaans: 
David Malan: Ja, ek soort
van sny 'n triviaal hoek.
Jy het daarop gewys dat dit wat die verandering
was die titel, die nommer in die titel,
en die getal in die H1.
So my oplossing was, OK,
laat ons net die naam van die blad,
en nie te gaan met dit
probleem hoegenaamd nie.
So dit is 'n gedeeltelike
stap agteruit vir seker.
>> Maar wat opvallend is hier
Is dit wat ek gedoen het
anders ingereken
al die gemeenskaplike dinge.
En in footer.php, sien ek ingereken
al van dat, hoewel minder,
algemene dinge.
So ek moet een of ander manier nou in staat wees om
neem nog 'n stap vorentoe, en los
daardie titel kwessies.
So laat dit te doen.
>> Laat my gaan in my tweede weergawe
hier, wat, weer, het dieselfde lêers
behalwe vir een nuwe toevoeging.
En dit is 'n bietjie meer
verbose, maar laat ons kyk of ons
kan terg uitmekaar wat gaan hier aan.
So in plaas van dat
header.php en footer.php,
Dit lyk asof ek net wat een
file-- genoem, natuurlik, helpers.php.
En laat my nou bepaal,
wat binne in helpers.php
is net 'n klomp van die funksies
wat ek geskryf het, net soos voorheen.
Maar ek het dit helpers.php.

Danish: 
DAVID MALAN: Ja, jeg slags
af skære et nontrivial hjørne.
De påpegede, at det, der blev skiftende
var titlen, nummeret i titlen,
og antallet i H1.
Så min løsning var, OK,
lad os bare omdøbe siden,
og ikke beskæftige sig med det
problem overhovedet.
Så det er en delvis
tilbageskridt for sikker.
>> Men hvad er bemærkelsesværdigt her
er, at hvad jeg har gjort
ellers indregnet
ud af alle de fælles ting.
Og i footer.php, mærke jeg indregnet
ud af alle, der, selv mindre,
fælles ting.
Så jeg har brug for en eller anden måde nu kunne
tage endnu et skridt fremad, og løse
denne titel spørgsmål.
Så lad os gøre det.
>> Lad mig gå ind i min anden version
her, som igen har de samme filer
bortset fra en ny tilføjelse.
Og det er lidt mere
verbose, men lad os se, om vi
kan drille hinanden, hvad der foregår her.
Så i stedet for at kræve
header.php, og footer.php,
Jeg synes at være kun kræver én
file-- kaldes naturligvis helpers.php.
Og lad mig fastsætte nu,
hvad der er inde i helpers.php
er bare en masse funktioner
at jeg skrev, ligesom før.
Men jeg kaldte det helpers.php.

Haitian: 
DAVID Malan: Yeah, mwen kalite
a koupe yon kwen nontrivial.
Ou fè remake ke sa ki te chanje
te tit la, nimewo a nan tit la,
ak nimewo a nan H1 a.
Se konsa, solisyon m 'te, OK,
kite yo jis chanje non paj la,
epi yo pa fè fas ak sa
pwoblèm tou.
Se konsa, sa a, se yon pati nan
etap bak pou asire w.
>> Men, sa ki enpòtan pou remake isit la se
se ke sa mwen te fè
se otreman faktè
soti tout bagay la komen.
Ak nan footer.php, remake mwen faktè
soti nan tout sa, kwake pi piti,
komen bagay.
Se konsa, mwen bezwen yon jan kanmenm kounye a kapab
pran yon lòt etap pou pi devan, ak lojisyèl ranje
ke pwoblèm tit.
Se konsa nou fè sa.
>> Kite m 'ale nan dezyèm vèsyon m'
isit la, ki, ankò, gen dosye yo menm
eksepte pou yon sèl nouvo de sa.
Lè li nan yon ti kras plis
sil, men kite a wè si nou
ka toumante apa ki sa k ap pase sou isit la.
Se konsa, olye pou yo mande
header.php, ak footer.php,
Mwen sanble yo sèlman mande yon sèl dwe
file-- rele, nan kou, helpers.php.
Ak kite m 'ladann kounye a,
sa ki nan andedan nan helpers.php
se jis yon pakèt moun sou fonksyon
ke mwen te ekri, jis tankou anvan.
Men, mwen rele l 'helpers.php.

Persian: 
دیوید مالان: آره، من نوع
از قطع یک گوشه کوچک اما با اهمیت.
شما اشاره کرد که آنچه در حال تغییر
عنوان بود، تعداد در عنوان،
و تعداد در H1.
بنابراین راه حل من بود، OK،
اجازه دهید فقط تغییر نام صفحه،
و با آن مقابله نمی
مشکل ندارند.
به طوری که یک جزئی
گام به عقب برای مطمئن.
>> اما آنچه قابل توجه است که در اینجا
است که آنچه من انجام داده اند
در غیر این صورت عامل
از همه چیز مشترک است.
و در footer.php را، متوجه من عامل
همه از که، البته کمتر،
مسائل مشترک است.
بنابراین من باید به نحوی در حال حاضر قادر به
یک گام دیگر به جلو، و تعمیر
که مسائل مربوط به عنوان.
بنابراین اجازه دهید انجام این کار.
>> اجازه بدهید من به نسخه دوم من به
در اینجا، که، دوباره، تا به فایل های مشابه
به جز یک مورد جدید.
و آن را کمی بیشتر
طولانی، اما اجازه دهید اگر ببینید که ما
می توانید کسی را دست انداختن جدا چه خبر است در اینجا.
بنابراین به جای نیاز به
فایل header.php و footer.php را،
من به نظر می رسد تنها نیاز به یک
file-- نامیده می شود، البته، helpers.php.
و اجازه دهید من در حال حاضر تصریح،
آنچه در داخل helpers.php
فقط یک دسته از توابع است
که من نوشتم، درست مثل قبل.
اما من آن را به نام helpers.php.

Chinese: 
DAVID马兰：是啊，我种
切一个平凡的角落。
你指出什么改变
是标题，在标题的数量，
并在H1的数目。
所以我的解决办法是，OK，
让我们只重命名页面，
并没有涉及这
遇到任何问题。
所以这是一个局部
倒退是肯定的。
>> 但是，这里值得注意的是
是，我做了什么
另有因素
所有常见的东西。
而在footer.php，通知我分解
出了这一切，尽管较小，
常见的东西。
所以，我需要以某种方式现在能
走又前进了一步，并修复
该标题的问题。
因此，让我们做到这一点。
>> 让我进入我的第二个版本
这里，这又具有相同的文件
除了一个新的补充。
它是一个多一点
详细，但我们如果我们看看
可以梳理出哪些是怎么回事。
因此，而不是要求
的header.php和footer.php，
我似乎只需要一个
file--叫，当然，helpers.php。
让我现在的规定，
什么是helpers.php内
只是一堆功能
我写的，就像以前一样。
但我把它叫做helpers.php。

Romanian: 
DAVID MALAN: Da, am un fel
de tăiat un colț trivial.
Tu a subliniat că ceea ce se schimba
a fost titlul, numărul în titlu,
și numărul în H1.
Deci soluția mea a fost, OK,
hai să redenumi pagina,
și nu a face cu faptul că
fel de problemă.
Așa că e un parțială
pas înapoi pentru sigur.
>> Dar ceea ce este demn de remarcat aici
este că ceea ce am făcut
este luat în caz contrar
tot comun lucrurile.
Și în footer.php, observa am luat
tot din faptul că, deși mai mică,
chestii comune.
Așa că am nevoie pentru a fi într-un fel acum posibilitatea de a
luați un alt pas înainte, și să stabilească
că aspectele titlu.
Așa că hai să facem asta.
>> Lasă-mă să intru în a doua versiunea mea
aici, care, din nou, are aceleași fișiere
cu excepția unui nou plus.
Și e un pic mai mult
verbose, dar să vedem dacă ne
poate tachineze pe langa ceea ce se întâmplă aici.
Deci, în loc de a cere
header.php, și footer.php,
Mi se pare a fi să necesite un singur
file-- numit, desigur, helpers.php.
Și lasă-mă să prevadă acum,
ceea ce este în interiorul helpers.php
este doar o adunatura de funcții
că am scris, ca înainte.
Dar l-am sunat helpers.php.

Latin: 
DAVID Malan: Yeah, Ego genus
of secare nontrivial testimonia tua exquisivi.
Non ulli mirabile id mutat
titulum numerus in titulo
H1 et numero.
Itaque solutio erat OK,
Index renominationum lets tantum paginae
et nec opprimere per potentiam quia
quicquid problema.
Sic ut 'partialis
retro praeparate et curiosius agite.
>> Sed quid est notabile hic
quid est quod ego feci
aliter factored
omnes communi effercio.
Et in footer.php notandum I factored
Omnes quia etsi minus
commune effercio.
Et quomodo poterit opus
alterum gradum, adhibeant
eodem titulo exitus.
Ita quod faciamus.
>> Secunda litera mihi dimitte me alioquin interficiam
hie iterum eandem files
Nisi enim esset unus nova additione.
Quod suus 'aliquantulus magis
verbosior, sed vide, si
potest vexare seorsum quid suus 'iens in hic.
Sic instead of postulantes
header.php et footer.php,
Videor unam solam
file-- dicitur, utique, helpers.php.
Et me stipulari nunc,
quid suus 'inside of helpers.php
is iustus fasciculumque functionum
scripsi, sicut prius.
Sed appellabam helpers.php.

Yiddish: 
דוד מאַלאַן: יאָ, איך מין
פון שנייַדן אַ נאָנטריוויאַל ווינקל.
איר שפּיציק אויס אַז וואָס איז געווען טשאַנגינג
איז געווען דער טיטל, די נומער אין דעם טיטל,
און די נומער אין די ה 1.
אַזוי מיין לייזונג איז, גוט,
זאל ס נאָר רענאַמע דעם בלאַט,
און ניט האַנדלען מיט וואָס
פּראָבלעם וואַצאָועווער.
אַזוי אַז ס אַ פּאַרטיייש
שריט קאַפּויער פֿאַר זיכער.
>> אבער וואָס איז נאָוטווערדי דאָ
איז אַז וואָס איך האָבן געטאן
איז אַנדערש פאַקטאָרעד
אויס אַלע דער פּראָסט שטאָפּן.
און אין פאָאָטער.פפּ, באַמערקן איך פאַקטאָרעד
אויס אַלע פון ​​אַז, אָלבייט לעסער,
פּראָסט שטאָפּן.
אַזוי איך דאַרפֿן צו יז איצט קענען צו
נעמען אן אנדער שריט פאָרויס, און פאַרריכטן
אַז טיטל ישוז.
אַזוי לאָזן ס טאָן אַז.
>> זאל מיר גיין אין מיין רגע ווערסיע
דאָ, וואָס, ווידער, האט דער זעלביקער טעקעס
אַחוץ פֿאַר איין נייַ דערצו.
און עס ס אַ ביסל מער
ווערבאָסע, אָבער לאָזן ס זען אויב מיר
קענען רייצנ באַזונדער וואָס ס געגאנגען אויף דאָ.
אזוי אַנשטאָט פון ריקוויירינג
העאַדער.פפּ, און פאָאָטער.פפּ,
איך ויסקומען צו זיין בלויז ריקוויירינג איין
פילע-- גערופֿן, פון קורס, העלפּערס.פפּ.
און לאָזן מיר ויסנעמען איצט,
וואָס ס 'ין פון העלפּערס.פפּ
איז נאָר אַ בינטל פון פֿעיִקייטן
וואָס איך געשריבן, נאָר ווי איידער.
אבער איך גערופֿן עס העלפּערס.פפּ.

Portuguese: 
>> Agora, aparentemente, em
linha de três e 10, eu sou
chamando duas funções no
tornar cabeçalho, rodapé renda.
Aqueles não vêm com
PHP, eu escrevi aqueles mim mesmo.
E eu colocá-los em helpers.php.
>> Agora, nós só vi essa sintaxe
uma vez, e foi super breve.
Mas esta é, aparentemente, um argumento
para processar cabeçalho, a função.
Por que eu sei disso?
Bem, aqui está um parêntese próximos,
aqui está um parêntese aberto.
E, é claro, assim como em C,
qualquer coisa entre esses parênteses
é um ou uma input--
argumento para a função.
>> Qual é o tipo desse argumento de dados,
com base no que eu destacou?
O que esses colchetes
indicar, com base na última semana?
Sim, é uma array--
especificamente uma matriz associativa.
E esta sintaxe reconhecidamente
é um pouco funky,
mas isso é apenas de passagem
em um par de valor de chave.
A chave é, entre aspas
título, eo valor é CS50.
>> Se tivéssemos feito isso
em C, pode, em vez
pareça mais com isso,
apenas entre aspas CS50--
ou, na verdade, seria encaracolado
cintas, ou algo parecido em C,
onde a chave é zero,
eo valor é CS50.
Mas, novamente, em PHP, embora o
sintaxe é, novamente, um pouco estranho,

Albanian: 
>> Tani me sa duket, në
Linja tre dhe 10, unë jam
thirrje dy functions--
bëjnë header, footer bëjnë.
Ata nuk vijnë me
PHP, kam shkruar ato veten.
Dhe kam vënë ato në helpers.php.
>> Tani, ne kemi parë vetëm këtë sintaksë
një herë, dhe kjo ishte super i shkurtër.
Por kjo është me sa duket një argument
që të merr header, funksioni.
Pse unë e di se?
E pra këtu është një ngushtë paren,
këtu është një paren hapur.
Dhe sigurisht, ashtu si në C,
çdo gjë në mes këtyre kllapa
është një input-- ose një
Argumenti për funksionin.
>> Çfarë është lloji dhënat e këtij argumenti,
bazuar në atë që unë e kam theksuar?
Çfarë bëjnë këto kllapa katrore
tregojnë, bazuar në javën e kaluar?
Po, kjo është një array--
veçanërisht një koleksion asociative.
Dhe kjo sintaksë pa dyshim
është një shokuar pak,
por kjo është vetëm duke kaluar
në një palë e vlerës kryesore.
Çështja kryesore është, të japin kuotën e mbyll thonjëzat
titullin, dhe vlera është CS50.
>> Nëse do të kishte bërë këtë
në C, ajo mund në vend
duken më shumë si kjo,
vetëm quote mbyll thonjëzat CS50--
ose në të vërtetë do të ishte dredhur
formatimin e teksteve, ose diçka të tillë në C,
ku çelësi është zero,
dhe vlera është CS50.
Por përsëri, në PHP, edhe pse
Sintaksa është, përsëri, pak i çuditshëm,

Arabic: 
>> الآن على ما يبدو، في
السطر الثالث و 10، وأنا
داعيا اثنين functions--
تقديم رأس، وتجعل تذييل الصفحة.
تلك لا تأتي مع
PHP، كتبت تلك نفسي.
وأنا وضعت لهم في helpers.php.
>> الآن، رأينا فقط هذا النحو
مرة واحدة، وكان السوبر وجيزة.
ولكن هذا على ما يبدو حجة
لجعل رأس، وظيفة.
لماذا أنا أعرف ذلك؟
حسنا ها هي paren قريب،
ها هي paren مفتوحة.
وبطبيعة الحال، تماما كما في C،
أي شيء بين هذين القوسين
هو input-- أو
حجة على وظيفة.
>> ما هو نوع البيانات لهذه الحجة،
بناء على ما قمت الضوء؟
ما يفعله هؤلاء قوسين معقوفين
تشير، على أساس الأسبوع الماضي؟
نعم، انها array--
على وجه التحديد لمجموعة النقابي.
وبناء الجملة هذا باعتراف الجميع
هو القليل من غير تقليدي،
ولكن هذا هو مجرد عابرة
في زوج قيمة مفتاح واحد.
والمفتاح هو، بين قوسي الإقتباس
العنوان، والقيمة هي CS50.
>> إذا كان علينا القيام به هذا
في C، فإنه قد بدلا من ذلك
تبدو أشبه هذا،
مجرد الإقتباس CS50--
أو في الواقع سيكون مجعد
الأقواس، أو شيء من هذا القبيل في C،
حيث المفتاح هو صفر،
وكانت القيمة CS50.
ولكن مرة أخرى، في PHP، على الرغم من أن
بناء الجملة، ومرة ​​أخرى، غريبة بعض الشيء،

Dutch: 
>> Nu schijnbaar, in
lijn drie en 10, ik ben
roepen twee functions--
maken header, maken voettekst.
Die komen niet met
PHP, schreef ik die mezelf.
En ik zet ze in helpers.php.
>> Nu hebben we alleen gezien deze syntaxis
een keer, en het was super kort.
Maar dit is blijkbaar een argument
header, de functie te maken.
Waarom weet ik dat?
Nou hier is een goede paren,
hier is een open paren.
En natuurlijk, net als in C,
alles tussen de haakjes
een input-- of
argument voor de functie.
>> Wat is het datatype van dit argument,
gebaseerd op wat ik heb gewezen?
Wat doen die vierkante haakjes
geven, op basis van vorige week?
Ja, het is een array--
specifiek een associatieve array.
En deze syntaxis weliswaar
is een beetje funky,
maar dit is gewoon voorbij
in een belangrijke waarde paar.
De sleutel is, citaat unquote
titel, en de waarde is CS50.
>> Als we hadden gedaan
in C, het zou kunnen in plaats daarvan
kijk meer als dit,
gewoon citaat unquote CS50--
of zelfs zou worden gekruld
bretels, of iets dergelijks in C,
waarbij de sleutel nul,
en de waarde is CS50.
Maar nogmaals, PHP, hoewel de
syntax is, nogmaals, een beetje raar,

Galician: 
>> Agora, ao parecer, en
liña de tres e 10, son
chamando dúas funcións no
facer cabeceira, pé de páxina renda.
Aqueles non veñen con
PHP, escribín aqueles min mesmo.
E eu poñer-los en helpers.php.
>> Agora, só vin esa sintaxe
Unha vez máis, e foi super breve.
Pero esta é, aparentemente, un argumento
para procesar cabeceira, a función.
Por que eu sei diso?
Ben, aquí está un paréntese próximos,
aquí está un paréntese aberta.
E, por suposto, así como en C,
algo entre eses parénteses
é un ou unha input--
argumento para a función.
>> Cal é o tipo dese argumento de datos,
con base no que eu destacou?
O que estes corchetes
indicar, con base na última semana?
Si, é unha array--
especialmente unha matriz asociativa.
E esta sintaxe reconhecidamente
é un pouco funky,
pero iso é só de paso
nun par de valor de clave.
A clave é, entre comiñas
título, eo valor é CS50.
>> Se tivésemos feito isto
en C, pode, en vez
pareza máis con iso,
só entre comiñas CS50--
ou, en realidade, sería rizado
cintas, ou algo parecido en C,
onde a clave é cero,
eo valor é CS50.
Pero, de novo, en PHP, aínda que o
sintaxe é, de novo, un pouco raro,

Kannada: 
>> ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ರಲ್ಲಿ
ಮೂರು ಸಾಲಿನ ಮತ್ತು 10, ನಾನು
ಎರಡು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕರೆ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಿರೂಪಿಸಲು, ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ನಿರೂಪಿಸಲು.
ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಆ
ಪಿಎಚ್ಪಿ, ನಾನು ಆ ನನ್ನ ಬರೆದರು.
ನಾನು helpers.php ಇರಿಸಿ.
>> ಈಗ, ನಾವು ಮಾತ್ರ ಈ ವಾಕ್ಯ ನೋಡಿದ
ಒಮ್ಮೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸೂಪರ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ವಾದವು
ಶಿರೋಲೇಖ, ಕಾರ್ಯ ನಿರೂಪಿಸಲು.
ನಾನೇಕೆ ಗೊತ್ತು?
ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಕಟ ಆವರಣ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಆವರಣ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಸಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ
ಆ ಆವರಣ ನಡುವೆ ಏನು
ಒಂದು ಇನ್ಪುಟ್ ಅಥವಾ ಆಗಿದೆ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಾದವು.
>> ಈ ವಾದದ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದು,
ನಾನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ?
ಆ ಚದರ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಏನು
ಕಳೆದ ವಾರ ಆಧರಿಸಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?
ಹೌದು, ಇದು ಒಂದು ರಚನೆಯ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ಸಹಾಯಕ ರಚನೆಯ.
ಮತ್ತು ಈ ವಾಕ್ಯ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜಿನ,
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ರವಾನಿಸುವುದು
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯ ಜೋಡಿ.
ಪ್ರಮುಖ ಹೇಳಿಕೆ ಕೊಡುವುದು, ಆಗಿದೆ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು CS50 ಹೊಂದಿದೆ.
>> ನಾವು ಮಾಡಿದ ವೇಳೆ ಈ
ಸಿ, ಇದು ಬದಲಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಈ ರೀತಿ,
ಕೇವಲ ಹೇಳಿಕೆ ಕೊಡುವುದು CS50 ನಲ್ಲಿ
ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಕರ್ಲಿ ಎಂದು
ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು, ಅಥವಾ ಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ,
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು CS50 ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಪಿಎಚ್ಪಿ ರಲ್ಲಿ, ಸಹ
ವಾಕ್ಯ, ಮತ್ತೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಲಕ್ಷಣ

Latin: 
>> Nunc videtur, in
X tres versus sum
convocavit duos functions--
reddere caput capitis, reddere footer.
Qui non venit cum
PHP scripsi me.
Et ponam eos in helpers.php.
>> Nunc weve 'tantum syntax conspectis
statim, quod erat eximius formam brevitati studentes.
Sed hoc videtur esse argumentum
reddere caput officium.
Cur tamen scio quia universorum?
Bene hic a close paren,
hic apertum paren.
Et quidem, sicut in C,
aliquid inter parentheses
vel an sit an input--
argumentum ad munus.
>> Quid est notitia typus hujus argumenti consectari
ex luce quae mihi?
Quid faciant quadratum brackets
indicate, fundatur in ultima septimana?
Yeah, quod suus 'spectare
in specie an consuetudinis array.
Et hoc syntax admittedly
est parum RANCENS,
sed hoc est iustus transiens
in uno key valorem par.
Clavem est, quote Unquote
titulus, et valor est CS50.
>> Si hoc fecerat
in C, ut ea pro
respice magis amo is,
just quote Unquote CS50--
vel actu esset crispus
capreolis collocatae, lateribus in C vel aliquid tale,
ubi nulla est clavis,
et valor est CS50.
Iterum in PHP, etiamsi
syntax est iterum modicum fatum,

Chinese: 
>> 現在很明顯，在
三線和10，我
調用兩個functions--
渲染頁眉，頁腳渲染。
那些不來
PHP的，我寫這些我自己。
我把它們放在helpers.php。
>> 現在，我們只看到此語法
一次，它是超級簡單。
但是，這顯然是一個參數
渲染報頭，該函數。
為什麼我知道？
那麼這裡有一個密切的括號，
這裡是一個開放的括號。
當然，就像在C，
這些括號內的任何
是input--或
函數的參數。
>> 這是什麼參數的數據類型，
根據我所強調？
什麼做的那些方括號
表示，根據上週？
是的，這是一個array--
特別是關聯數組。
而這個語法誠然
有點時髦，
但這只是路過
在一個鍵值對。
最關鍵的是，報價引文結束
標題，並且該值是CS50。
>> 如果我們做到了這一點
在C中，它可能會改為
看起來更像這樣，
只是報價引文結束CS50--
或者實際上這將是捲曲
括號，或者類似的東西在C，
其中鍵是零，
和的值是CS50。
但同樣，在PHP，即使
語法是，再次，這一點都不奇怪，

Slovenian: 
>> Zdaj je očitno, v
tretja vrstica in 10, sem
kliče dve functions--
render glavo, render nogo.
Tisti, ki ne prihajajo z
PHP, sem napisal tiste sam.
In sem jih dal v helpers.php.
>> Zdaj smo videli samo to sintakso
enkrat, in bilo je super kratek.
Ampak to je očitno argument
nuditi glavo, funkcijo.
Zakaj vem, da je?
No tu je tesno paren,
tukaj je odprta paren.
In seveda, tako kot v C,
kaj med temi oklepaji
je input-- ali
argument funkcije.
>> Kaj je podatkovni tip tega argumenta,
ki temelji na tisto, kar sem poudaril?
Kaj ti oglati oklepaj
kažejo, temelji na prejšnji teden?
Ja, to je array--
posebej asociativno paleto.
In ta sintaksa sicer
je malo funky,
vendar je to pravkar poteka
v eni para ključev vrednosti.
Ključno je, citiram konec citata
Naslov, in je vrednost CS50.
>> Če bi to storili
v C, bi bilo namesto
videti bolj kot to,
Samo quote citata CS50--
ali dejansko bi bilo kodrasti
naramnice, ali kaj podobnega, v C,
kjer je ključni nič,
in je vrednost CS50.
Ampak še enkrat, v PHP, čeprav
sintaksa je, še enkrat, malo čudno,

French: 
>> Maintenant, apparemment, dans
ligne de trois et 10, je suis
appelant deux functions--
rendre en-tête, pied de page rendre.
Ceux ne viennent pas avec
PHP, je l'ai écrit ceux moi-même.
Et je les ai mis dans helpers.php.
>> Maintenant, nous avons seulement vu cette syntaxe
une fois, et il était très brève.
Mais cela est apparemment un argument
pour rendre la tête, la fonction.
Pourquoi dois-je le sais?
Eh bien voici une proximité paren,
voici une parenthèse ouverte.
Et bien sûr, tout comme dans C,
quelque chose entre ces parenthèses
est un ou un input--
argument de la fonction.
>> Quel est le type de cet argument de données,
sur la base de ce que je l'ai souligné?
Qu'est-ce que ces crochets
indiquer, sur la base de la semaine dernière?
Ouais, il est un array--
spécifiquement un tableau associatif.
Et cette syntaxe certes
est un peu excentrique,
mais cela ne fait que passer
dans une paire de valeur de clé.
La clé est, entre guillemets
titre, et la valeur est CS50.
>> Si nous avions fait cela
en C, elle pourrait à la place
ressembler plus à ça,
juste entre guillemets CS50--
ou en fait, ce serait bouclés
accolades, ou quelque chose comme ça dans C,
où la clé est égale à zéro,
et la valeur est CS50.
Mais encore une fois, en PHP, même si le
syntaxe est, encore une fois, un peu bizarre,

Latvian: 
>> Tagad acīmredzot, jo
line trīs un 10, es esmu
zvanot divas functions--
padarīt galveni, padarīt kājeni.
Tie nenāk ar
PHP, es uzrakstīju tiem sevi.
Un es viņus helpers.php.
>> Tagad mēs esam tikai redzējuši šo sintaksi
vienreiz, un tas bija super īss.
Bet tas ir acīmredzami arguments
padarīt galveni, funkcija.
Kāpēc es zinu, ka?
Nu šeit ir tuvu paren,
šeit ir atvērts paren.
Un, protams, tāpat kā C,
kaut kas starp šīm iekavās
ir input-- vai
arguments funkcijai.
>> Kas ir datu tips šo argumentu,
pamatojoties uz to, ko es esmu uzsvērusi?
Ko darīt tiem kvadrātiekavas
norādīt, balstoties uz pagājušajā nedēļā?
Jā, tas ir array--
īpaši asociatīvā masīva.
Un tas, protams, sintakse
ir nedaudz bailīgs,
bet tas ir tikai iet
vienā atslēgas vērtību pāri.
Galvenais ir, citēju likt pēdiņas beigās
nosaukums, un vērtība ir CS50.
>> Ja mēs būtu darījuši
C, tas varētu vietā
izskatās vairāk, piemēram, tas,
tikai quote likt pēdiņas beigās CS50--
vai tiešām tas būtu cirtaini
bikšturi, vai kaut kas līdzīgs, ka C,
tam, kad atslēga ir nulle,
un vērtība ir CS50.
Bet atkal, PHP, lai gan
sintakse ir, atkal, mazliet dīvaini,

Swahili (macrolanguage): 
>> Sasa inaonekana, katika
mstari tatu na 10, mimi nina
wito functions-- mbili
atatoa kichwa, atatoa footer.
Wale wala kuja na
PHP, niliandika wale mwenyewe.
Na mimi kuziweka katika helpers.php.
>> Sasa, tumekuwa tu kuonekana syntax hii
mara moja, na ilikuwa super kifupi.
Lakini hii ni dhahiri hoja
atatoa kichwa, kazi.
Kwa nini mimi kujua kwamba?
Vizuri hapa ni Paren karibu,
hapa ni Paren wazi.
Na bila shaka, kama vile katika C,
chochote kati ya mabano wale
ni input-- au
hoja kwa kazi.
>> Ni aina gani ya data hoja hii,
kulingana na kile nimepata yalionyesha?
Je, mabano mraba wale
zinaonyesha, kwa kuzingatia wiki iliyopita?
Yeah, ni array--
hasa safu associative.
Na syntax hii admittedly
ni funky kidogo,
lakini hii ni kupita tu
katika jozi moja muhimu thamani.
Muhimu ni, quote unquote
cheo, na thamani ni CS50.
>> Kama sisi alikuwa amefanya
katika C, inaweza badala
kuangalia zaidi kama huu,
tu quote unquote CS50
au kweli itakuwa curly
braces, au kitu kama hicho katika C,
ambapo muhimu ni sifuri,
na thamani ni CS50.
Lakini tena, katika PHP, ingawa
syntax ni, tena, kidogo weird,

Filipino: 
>> Ngayon tila, sa
tatlong linya at 10, ako
pagtawag dalawang functions--
header render, render footer.
Yaong ay hindi nanggagaling sa
PHP, isinulat ko ang mga sarili ko.
At nilagyan ko ang mga ito sa helpers.php.
>> Ngayon, iyong makikita lamang namin ang syntax na ito
isang beses, at ito ay sobrang maikling.
Ngunit ito ay tila isang argument
upang mag-render ng header, ang mga function.
Bakit ako malaman na?
Well dito ay isang malapit paren,
narito ang isang open paren.
At siyempre, tulad ng sa C,
kahit ano sa pagitan ng mga panaklong
ay isang input-- o isang
argumento sa function.
>> Ano ang mga uri ng data ng argument na ito,
batay sa kung ano nai-highlight ko?
Ano ang gagawin sa mga square bracket
ipahiwatig, batay sa nakaraang linggo?
Oo, ito ay isang array--
sadyang isang nag-uugnay array.
At ito syntax tinatanggap
ay isang maliit na funky,
ngunit ito ay lamang ang pagpasa
sa isa key pares ng halaga.
Ang susi ay, quote magpanipi
pamagat, at ang mga halaga ay CS50.
>> Kung kami ay tapos na ito
sa C, ito ay maaring halip
Tumingin ng mas maraming tulad nito,
lamang quote magpanipi CS50--
o talagang magiging kulot
braces, o isang bagay na tulad nang sa C,
kung saan ang mga key ay zero,
at ang halaga ay CS50.
Ngunit muli, sa PHP, kahit na ang
syntax ay, muli, ang isang maliit na kakaiba,

Welsh: 
>> Nawr mae'n debyg, yn
llinell tri a 10, rwy'n
ffonio dau functions--
rendr pennawd, troedyn rendro.
Mae'r rhai nad ydynt yn dod gyda
PHP, ysgrifennais y rhai fy hun.
Ac yr wyf yn eu rhoi mewn helpers.php.
>> Nawr, rydym wedi gweld dim ond cystrawen hwn
unwaith, ac yr oedd yn super fyr.
Ond mae hyn yn ôl pob golwg yn ddadl
i rendro pennawd, y swyddogaeth.
Pam ydw i'n gwybod hynny?
Wel dyma ben paren,
dyma paren agored.
Ac wrth gwrs, yn union fel yn C,
unrhyw beth rhwng y cromfachau rhai
yn input-- neu
ddadl i'r swyddogaeth.
>> Beth yw'r math data y ddadl hon,
seiliedig ar yr hyn yr wyf wedi tynnu sylw?
Beth mae cromfachau sgwâr y rhai
yn nodi, yn seiliedig ar wythnos diwethaf?
Yeah, ei fod yn array--
yn benodol amrywiaeth cysylltiadol.
A chystrawen hon rhaid cyfaddef
ychydig yn ffynci,
ond mae hyn yn dim ond pasio
mewn un pâr gwerth allweddol.
Yr allwedd yw, dyfynnwch unquote
teitl, ac mae'r gwerth yn CS50.
>> Os ydym wedi gwneud hyn
yn C, y gallai yn lle hynny
edrych yn fwy fel hyn,
dim ond quote unquote CS50--
neu mewn gwirionedd byddai'n cyrliog
braces, neu rywbeth fel 'na yn C,
lle yr allwedd yn sero,
a gwerth yn CS50.
Ond unwaith eto, yn PHP, er bod y
cystrawen yw, unwaith eto, ychydig yn od,

Turkish: 
>> Şimdi görünüşe göre, içinde
çizgi, üç ve 10, ben
İki functions-- çağırıyor
başlığı render altbilgi vermekteyiz.
Ile gelmiyor olanlar
PHP, ben bu kendimi yazdım.
Ve ben helpers.php koydum.
>> Şimdi, biz sadece bu sözdizimi gördüm
Bir kez, ve süper kısa oldu.
Ama bu görünüşte bir argümandır
başlık, fonksiyon işlemek için.
Neden biliyor musunuz?
Peki burada bir parantez yakın olduğunu,
Burada açık bir parantez var.
Ve tabii ki, sadece C gibi,
Bu parantez şey
Bir input-- ya da bir
işlevine argüman.
>> Bu argümanın veri türü nedir,
Ben vurguladık ne dayalı?
O köşeli parantezler ne
geçen hafta dayanan, gösteriyor mu?
Evet, bir array-- var:
Özellikle bir ilişkisel dizi.
Ve bu sözdizimi kuşkusuz
Biraz korkak,
ama bu sadece geçiyor
bir anahtar değer çifti.
Anahtar alıntı unquote olduğunu
başlık ve değer CS50 olduğunu.
>> Biz yapmış olsaydı, bu
C, bunun yerine olabilir
daha bunun gibi görünüyorsun,
Sadece alıntı unquote CS50--
ya aslında kıvırcık olurdu
parantezler, veya C böyle bir şey,
nerede anahtar sıfırdır,
ve değer CS50 olduğunu.
Fakat yine de, PHP, olsa bile
sözdizimi, yine biraz garip

Polish: 
>> Teraz najwyraźniej, w
Linia trzy i 10, jestem
dzwoni dwa functions--
renderowanie nagłówek, stopkę renderowanie.
Ci, nie pochodzą z
PHP, napisałem ci się.
I umieścić je w helpers.php.
>> Teraz, widzieliśmy tylko tej składni
raz, i to było bardzo krótkie.
Ale to podobno argument
do renderowania nagłówka funkcji.
Dlaczego mam to wiedzieć?
Cóż tu jest blisko nawias,
tu jest otwarty nawias.
I oczywiście, tak jak w C,
coś między tymi nawiasami
jest input-- lub
argument funkcji.
>> Co to jest typ danych tego argumentu,
na podstawie tego, co już podświetlony?
Co te nawiasy kwadratowe
wskazuje na podstawie ostatniego tygodnia?
Tak, to jest array--
specjalnie tablicą asocjacyjną.
I składnia ta prawda
jest trochę funky,
ale to jest tylko przejazdem
w jednej pary kluczy wartości.
Kluczem jest to, cytuję koniec cytatu
tytuł i wartość jest CS50.
>> Jeśli to zrobił
w C, to może zamiast
wyglądają bardziej jak to,
właśnie cytatu CS50--
czy rzeczywiście byłoby kręcone
szelki, czy coś takiego w C,
gdzie klucz jest zero,
a wartość jest CS50.
Ale znowu, PHP, chociaż
Składnia jest, ponownie, trochę dziwne,

Georgian: 
>> ახლა, როგორც ჩანს, ამ
ხაზი სამი და 10, მე
მოუწოდებდა ორი ფუნქცია
გაწევა header, გაწევა ძირი.
ისინი არ მოდის
PHP, მე დავწერე იმ თავს.
და მე ამით მათ helpers.php.
>> ახლა, ჩვენ მხოლოდ ჩანს ეს სინტაქსი
ერთხელ, და ეს იყო სუპერ მოკლე.
მაგრამ ეს, როგორც ჩანს, არგუმენტი
უნდა გაუწიოს header, ფუნქცია.
რატომ მე ვიცი, რომ?
ისე აქ არის ახლო paren,
აქ არის ღია paren.
და რა თქმა უნდა, ისევე, როგორც C,
არაფერი შორის იმ ფრჩხილებში
არის შეყვანის ან
არგუმენტი ფუნქცია.
>> რა არის მონაცემები ტიპის ეს არგუმენტი,
რის საფუძველზე მე ხაზგასმით?
რა გავაკეთოთ იმ კვადრატულ ფრჩხილებში
მიუთითებს, რომელიც ეფუძნება გასულ კვირას?
ჰო, ეს მასივი
კონკრეტულად ასოციაციურ მასივში.
და ეს სინტაქსი მართლაც
ცოტა ხმაურიანი,
მაგრამ ეს მხოლოდ გავლით
ერთი გასაღები ღირებულება წყვილი.
გასაღები არის, ციტირებით unquote
სათაური, და ღირებულება არის CS50.
>> თუ ჩვენ ეს გააკეთა
C, შესაძლოა, ნაცვლად
უფრო ჰგავს ეს,
უბრალოდ ციტირებით unquote CS50--
ან რეალურად ეს იქნება curly
braces, ან რამე მაგდაგვარს C,
სადაც გასაღები ნულოვანი,
და ღირებულება არის CS50.
მაგრამ ერთხელ, PHP, მიუხედავად იმისა, რომ
სინტაქსი არის, კიდევ ერთხელ, ცოტა უცნაური,

Danish: 
>> Nu tilsyneladende, i
linie tre og 10, jeg er
ringer to functions--
gør sidehoved, gør footer.
De kommer ikke med
PHP, skrev jeg dem selv.
Og jeg satte dem i helpers.php.
>> Nu har vi kun set denne syntaks
én gang, og det var super kort.
Men det er tilsyneladende et argument
at gøre header, funktionen.
Hvorfor skal jeg vide det?
Nå her er et tæt paren,
her er en åben parentes.
Og selvfølgelig, ligesom i C,
noget mellem disse parenteser
er en input-- eller
argument til funktionen.
>> Hvilken datatype i dette argument,
baseret på, hvad jeg har fremhævet?
Hvad gør de kantede parenteser
angiver, baseret på sidste uge?
Ja, det er en array--
specifikt en associativt array.
Og denne syntaks ganske vist
er lidt funky,
men dette er blot passerer
i en nøgleværdi par.
Det centrale er, citerer citat slut
titel, og værdien er CS50.
>> Hvis vi havde gjort dette
i C, kan det i stedet
se mere som denne,
bare citerer citat slut CS50--
eller faktisk ville det være krøllet
seler, eller sådan noget i C,
hvor nøglen er nul,
og værdien er CS50.
Men igen, i PHP, selv om
syntaks er, igen, en smule underlige,

Gujarati: 
>> હવે દેખીતી રીતે, માં
લીટી ત્રણ અને 10, હું છું
બે કાર્યો ફોન
હેડર રેન્ડર, ફૂટર રેન્ડર.
સાથે આવતા નથી તે
PHP, હું તે મારી લખ્યું હતું.
અને હું helpers.php તેમને મૂકો.
>> હવે, અમે માત્ર આ વાક્યરચના જોઇ
એક વખત, અને તે સુપર સંક્ષિપ્ત હતો.
પરંતુ આ દેખીતી રીતે એક દલીલ છે
હેડર, કાર્ય રેન્ડર કરવા માટે.
હું શા માટે ખબર છે કે નથી?
વેલ અહીં એક બંધ કૌંસ છે,
અહીં એક ઓપન કૌંસ છે.
અને અલબત્ત, જસ્ટ સી માંગો,
તે કૌંસ વચ્ચે કંઈપણ
એક input-- અથવા છે
આ કાર્ય કરવા માટે દલીલ.
>> આ દલીલ માહિતી પ્રકાર શું છે,
હું પ્રકાશિત કરી છે તેના પર આધારિત છે?
તે ચોરસ કૌંસ શું
છેલ્લા અઠવાડિયે પર આધારિત છે, સૂચવે છે?
અરે વાહ, તે એરે છે
ખાસ એક સમૂહનો એરે.
અને આ વાક્યરચના એ સાચું છે
થોડી ફંકી છે,
પરંતુ આ માત્ર પસાર થાય છે
એક કી કિંમતની જોડી છે.
કી ભાવ અવતરણ ચિહ્નો પૂરાં કરવાં છે
શીર્ષક, અને કિંમત CS50 છે.
>> અમે કર્યું હોત તો આપણે આ
સી, તે તેના બદલે કદાચ
વધુ આ જેમ દેખાય છે,
માત્ર ભાવ અવતરણ ચિહ્નો પૂરાં કરવાં CS50--
અથવા ખરેખર તે સર્પાકાર હશે
કૌંસ, અથવા સી કે કંઈક છે,
જ્યાં કી શૂન્ય છે,
અને કિંમત CS50 છે.
પરંતુ ફરીથી, PHP, માં, તેમ છતાં
વાક્યરચના, ફરી, થોડી વિચિત્ર છે

Afrikaans: 
>> Nou blykbaar in
lyn drie en 10, ek is
roep twee functions--
lewer kop, lewer footer.
Diegene kom nie met
PHP, het ek geskryf diegene myself.
En ek het dit in helpers.php.
>> Nou het ons net gesien hoe hierdie sintaksis
een keer, en dit was super kort.
Maar dit is blykbaar 'n argument
om kop, die funksie lewer.
Hoekom weet ek dit?
Wel, hier is 'n beslote paren,
hier is 'n oop hakie.
En natuurlik, net soos in C,
enigiets tussen diegene hakies
is 'n input-- of 'n
argument om die funksie.
>> Wat is die data tipe van hierdie argument,
gebaseer op wat ek uitgelig?
Wat doen diegene vierkantige hakies
dui, gebaseer op verlede week?
Ja, dit is 'n array--
spesifiek 'n assosiatiewe skikking.
En dit sintaksis weliswaar
is 'n bietjie funky,
Maar dit is net verby
in een van die belangrikste waarde paar.
Die sleutel is, quote unquote
titel, en die waarde is CS50.
>> As ons dit gedoen
in C, kan dit plaas
lyk meer soos hierdie,
net quote unquote CS50--
of eintlik sou dit wees krullerige
draadjies, of iets soos dit in C,
waar die sleutel is nul,
en die waarde is CS50.
Maar weereens, in PHP, selfs al is die
sintaksis is, weer, 'n bietjie vreemd,

iw: 
>> עכשיו כנראה, ב
קו שלוש ו -10, אני
קורא שתי functions--
לדקלם כותרת, להבהיר תחתונה.
אלה לא מגיעים עם
PHP, כתבתי אלה בעצמי.
ושמתי אותם בhelpers.php.
>> עכשיו, שראינו תחביר זה רק
פעם אחת, וזה היה סופר קצר.
אבל זה כנראה טיעון
כדי להבהיר כותרת, הפונקציה.
למה אני יודע את זה?
ובכן הנה סגור סוגריים,
הנה סוגריים פתוחים.
וכמובן, בדיוק כמו ב- C,
משהו בין סוגריים אלה
הוא input-- או
טיעון לפונקציה.
>> מהו סוג נתונים של טענה זו,
על סמך מה שהדגשתי?
מה לעשות סוגריים מרובעים אלה
מצביע, המבוסס על בשבוע שעבר?
כן, זה array--
במיוחד מערך אסוציאטיבי.
ותחביר זה אמנם
קצת פאנקי,
אבל זה רק עובר
בזוג ערך מפתח אחד.
המפתח הוא, ציטוט סוף ציטוט
הכותרת, והערך הוא CS50.
>> אם היינו עושה את זה
ב- C, במקום אולי זה
נראה יותר כמו זה,
רק ציטוט סוף ציטוט CS50--
או בעצם זה יהיה מתולתל
פלטה, או משהו כזה ב- C,
שבו המפתח הוא אפס,
והערך הוא CS50.
אבל שוב, ב- PHP, למרות ש
תחביר הוא, שוב, קצת מוזר,

Malay (macrolanguage): 
>> Sekarang nampaknya, dalam
garis tiga dan 10, Saya
memanggil dua functions--
menyebabkan kepala, menyebabkan footer.
Mereka tidak datang dengan
PHP, saya menulis mereka sendiri.
Dan saya memasukkannya ke dalam helpers.php.
>> Sekarang, kami telah hanya dilihat sintaks ini
sekali, dan ia adalah super ringkas.
Tetapi ini nampaknya hujah
untuk memberi header, majlis itu.
Mengapa saya tahu bahawa?
Nah di sini adalah satu paren rapat,
di sini adalah satu paren terbuka.
Dan sudah tentu, seperti dalam C,
apa-apa yang di antara orang-orang kurungan
adalah input-- atau
hujah untuk majlis itu.
>> Apakah jenis data bagi hujah ini,
berdasarkan apa yang saya telah diketengahkan?
Apa yang mereka tanda kurung siku
menunjukkan, berdasarkan minggu lepas?
Ya, ia array-- yang
khusus pelbagai bersekutu.
Dan sintaks ini diakui
adalah funky sedikit,
tetapi ini hanya lulus
dalam satu pasangan nilai utama.
Yang penting adalah, quote unquote
tajuk, dan nilai adalah CS50.
>> Jika kita telah melakukan ini
dalam C, ia mungkin sebaliknya
kelihatan lebih seperti ini,
hanya quote unquote CS50--
atau sebenarnya ia akan menjadi kerinting
pendakap, atau sesuatu seperti itu dalam C,
di mana yang penting adalah sifar,
dan nilai adalah CS50.
Tetapi sekali lagi, dalam PHP, walaupun
sintaks, sekali lagi, sedikit pelik,

Finnish: 
>> Nyt ilmeisesti, vuonna
linja kolme ja 10, olen
jossa kaksi functions--
tehdä header, tehdä footer.
Ne eivät tule
PHP, kirjoitin ne itse.
Ja laitoin ne helpers.php.
>> Nyt olemme vain nähnyt tämän syntaksin
kerran, ja se oli super lyhyt.
Mutta tämä on ilmeisesti argumentti
tehdä header, toiminto.
Miksi minä tiedän, että?
No tässä lähellä paren,
tässä avoin paren.
Ja tietenkin, kuten C,
mitään näiden sulkeissa
on input-- tai
argumentti toiminto.
>> Mikä on tietotyyppi tämän väitteen,
sen perusteella, mitä olen korostanut?
Mitä ne hakasulkeita
osoittavat, joka perustuu viime viikolla?
Joo, se on array--
erityisesti tällainen taulukko.
Ja tämä syntaksi tosin
on hieman outoja,
mutta tämä on vain ohimennen
yksi keskeinen arvo pari.
Tärkeintä on, lainaus lainaus päättyy
otsikko, ja arvo on CS50.
>> Jos olisimme tehneet tämän
C, se voisi sen sijaan
näyttämään tämän,
vain lainaus lainaus päättyy CS50--
tai oikeastaan ​​se olisi kihara
henkselit, tai jotain C,
missä avain on nolla,
ja arvo on CS50.
Mutta jälleen kerran, PHP, vaikka
syntaksi on, taas vähän outo,

Lithuanian: 
>> Dabar, matyt, į
trys linijos ir 10, aš
skambina du functions--
teikti galva, suteikti apačia.
Tie, kurie negali ateiti su
PHP, parašiau tiems save.
Ir aš įdėti juos į helpers.php.
>> Dabar, mes tik matė šį sintaksė
vieną kartą, ir tai buvo super trumpai.
Bet tai, matyt, argumentas
teikti antraštę, funkciją.
Kodėl aš žinau, kad?
Na čia artimas paren,
čia atvira paren.
Ir, žinoma, kaip ir C,
nieko tarp šių skliausteliuose
yra input-- arba
argumentas funkcijai.
>> Kas yra duomenų tipas šio argumento,
remiantis tuo, kas aš pabrėžė?
Ką tie skliaustus
nurodo, remiantis paskutinę savaitę?
Taip, tai yra array--
specialiai Association masyvas.
Ir tai tiesa sintaksė
yra šiek tiek funky,
bet tai tik artimųjų
vienoje rakto porą.
Svarbiausia yra, citata citatos pabaiga
pavadinimas ir vertė yra CS50.
>> Jei būtume tai padarė
C, tai gali vietoj
atrodo labiau kaip šis,
tiesiog citata citatos pabaiga CS50--
ar iš tikrųjų tai būtų garbanotas
petnešos, ar kažką panašaus, kad C,
kur raktas yra nulis,
o vertė yra CS50.
Bet vėl, PHP, nors
sintaksė, vėlgi, šiek tiek keistai,

Spanish: 
>> Ahora, aparentemente, en
línea de tres y 10, estoy
llamar dos functions--
render cabecera, render pie de página.
Aquellos no vienen con
PHP, escribí aquellos mí mismo.
Y yo los puse en helpers.php.
>> Ahora, sólo hemos visto esta sintaxis
una vez, y fue muy breve.
Pero esto es al parecer un argumento
para hacer de cabecera, la función.
¿Por qué lo sé?
Bueno aquí hay un cierre paren,
he aquí un paren abierta.
Y, por supuesto, al igual que en C,
cualquier cosa entre los paréntesis
es un input-- o un
argumento de la función.
>> ¿Cuál es el tipo de datos de este argumento,
basándome en lo que he destacado?
¿Qué hacen los corchetes
indicar, sobre la base de la semana pasada?
Sí, es una array--
específicamente una matriz asociativa.
Y esta sintaxis es cierto
es un poco raro,
pero esto es sólo pasando
en un par de valores clave.
La clave es, entre comillas
título, y el valor es CS50.
>> Si hubiéramos hecho esto
en C, puede ser que en lugar
mira más bién esto,
simplemente entre comillas CS50--
o en realidad sería rizado
llaves, o algo por el estilo en C,
donde la clave es cero,
y el valor es CS50.
Pero, de nuevo, en PHP, aunque el
sintaxis es, de nuevo, un poco raro,

Esperanto: 
>> Nun ŝajne, en
linio tri kaj 10, mi estas
nomante du functions--
redonu header, render piedlinio.
Tiuj ne venas kun
PHP, mi skribis tiujn mem.
Mi metis ilin en helpers.php.
>> Nun, ni nur vidis tiun sintakson
fojon, kaj tio estis la super mallonga.
Sed tio estas ŝajne argumento
render header, la funkcio.
Kial mi scias tion?
Nu ĉi tie estas proksime paren,
jen malfermita paren.
Kaj kompreneble, ĝuste kiel en C,
io inter la krampoj
Estas input-- aŭ
argumento al la funkcio.
>> Kio estas la datumtipo de tiu argumento,
bazita sur kion mi reliefigis?
Kion tiuj rektaj krampoj
indiki, bazita sur pasinta semajno?
Jes, ĝi estas tabelo
specife asocieca tabelo.
Kaj tiu sintakso koncedite
estas iom funky,
sed tiu estas nur pasanta
en unu ŝlosilo valoro paro.
La ŝlosilo estas, citaĵo unquote
titolo, kaj la valoro estas CS50.
>> Se ni faris tiun
en C, ĝi povus anstataŭe
aspektas pli kiel tiu,
nur citaĵo unquote CS50--
aŭ reale estus krispa
krampoj, aŭ iel simile en C,
kie la ŝlosilo estas nulo,
kaj la valoro estas CS50.
Sed denove, en PHP, kvankam la
sintakso estas, denove, iom stranga,

Chinese: 
>> 现在很明显，在
三线和10，我
调用两个functions--
渲染页眉，页脚渲染。
那些不来
PHP的，我写这些我自己。
我把它们放在helpers.php。
>> 现在，我们只看到此语法
一次，它是超级简单。
但是，这显然是一个参数
渲染报头，该函数。
为什么我知道？
那么这里有一个密切的括号，
这里是一个开放的括号。
当然，就像在C，
这些括号内的任何
是input--或
函数的参数。
>> 这是什么参数的数据类型，
根据我所强调？
什么做的那些方括号
表示，根据上周？
是的，这是一个array--
特别是关联数组。
而这个语法诚然
有点时髦，
但这只是路过
在一个键值对。
最关键的是，报价引文结束
标题，并且该值是CS50。
>> 如果我们做到了这一点
在C中，它可能会改为
看起来更像这样，
只是报价引文结束CS50--
或者实际上这将是卷曲
括号，或者类似的东西在C，
其中键是零，
和的值是CS50。
但同样，在PHP，即使
语法是，再次，这一点都不奇怪，

Belarusian: 
>> Цяпер, па-відаць, у
лінія тры і 10, я
выкліку двух functions--
аказваць загаловак, аказваюць калантытула.
Тыя, не прыходзяць з
PHP, я напісаў тыя сябе.
І я паклаў іх у helpers.php.
>> Зараз, мы бачылі толькі гэты сінтаксіс
адзін раз, і гэта было супер кароткім.
Але гэта па-відаць аргумент
аказваць загаловак, функцыі.
Чаму я гэта ведаю?
Ну вось блізкі Хлопец,
вось адкрытая дужка.
І, вядома, як і ў C,
нічога паміж гэтымі дужкамі
з'яўляецца input-- або
аргумент функцыі.
>> Які тып дадзеных гэтага аргументу,
на аснове таго, што я вылучыў?
Што рабіць гэтыя квадратныя дужкі
паказваюць, на аснове апошняга тыдня?
Так, што гэта array--
спецыяльна асацыятыўны масіў.
І гэта праўда, сінтаксіс
трохі напалоханы,
але гэта проста праходзіў
ў адной ключавой пары значэнняў.
Ключ, цытата канец цытаты
Назва і значэнне CS50.
>> Калі мы зрабілі гэта
ў C, гэта магло б замест
выглядаць прыкладна так,
проста цытата канец цытаты CS50--
ці на самай справе было б кучаравыя
брекеты, ці нешта падобнае ў C,
дзе ключ роўны нулю,
і значэнне CS50.
Але, зноў жа, у PHP, хоць
Сінтаксіс, зноў жа, крыху дзіўна,

Macedonian: 
>> Сега очигледно, во
линија од три до 10, јас сум
повикувајќи две functions--
направат глава, да се потпрат подножјето.
Оние кои не се со
PHP, напишав оние себе.
И ги ставам во helpers.php.
>> Сега, ние сме само видел оваа синтакса
еднаш, и тоа беше супер краток.
Но, ова е очигледно расправија
за да го направи со глава, на функцијата.
Зошто ми знаеш тоа?
Па тука е блиску paren,
тука е отворена paren.
И, се разбира, исто како и во C,
нешто помеѓу овие загради
е input-- или
аргумент на функцијата.
>> Она што е типот податоци на овој аргумент,
врз основа на она што сум го истакна?
Што прават оние квадратни загради
укажуваат на, врз основа на минатата недела?
Да, тоа е array--
конкретно асоцијативна низа.
И оваа синтакса признаеме
е малку фанки,
но ова е само поминува
во еден пар клучеви вредност.
Клучот е, цитат unquote
Наслов, а вредноста е CS50.
>> Ако ние не го сторил тоа
во C, наместо тоа би можело да
изгледаат повеќе како ова,
само цитат unquote CS50--
или, всушност, тоа ќе биде кадрава
протези, или нешто слично во C,
каде клучот е нула,
а вредноста е CS50.
Но, повторно, во PHP, и покрај тоа што
Синтаксата е, повторно, малку чудно,

Hindi: 
>> अब जाहिर है, में
लाइन तीन और 10, मैं कर रहा हूँ
दो functions-- बुला
हैडर प्रस्तुत करना, पाद प्रस्तुत करना।
साथ नहीं आते हैं उन
पीएचपी, मैं उन लोगों से अपने आप को लिखा था।
और मैं helpers.php में डाल दिया।
>> अब, हम केवल इस वाक्य रचना को देखा है
एक बार, और यह सुपर संक्षिप्त था।
लेकिन जाहिरा तौर पर इस एक तर्क है
हैडर, समारोह के लिए प्रस्तुत करना।
क्यों मुझे लगता है कि पता है?
वैसे यहाँ एक करीबी कोष्ठक है,
यहां एक खुला कोष्ठक है।
और हां, बस सी में की तरह,
उन कोष्ठकों के बीच कुछ भी
एक input-- या एक है
समारोह के लिए तर्क।
>> इस तर्क के डेटा प्रकार क्या है,
मैं प्रकाश डाला है, उसके आधार पर?
उन वर्ग कोष्ठक क्या करें
पिछले हफ्ते के आधार पर संकेत मिलता है?
हाँ, यह एक array-- है
विशेष रूप से एक साहचर्य सरणी।
और इस वाक्य रचना मानते
एक छोटे कायरता है,
लेकिन यह सिर्फ गुजर रहा है
एक महत्वपूर्ण मूल्य जोड़ी में।
कुंजी बोली गंदें शब्द बोलना है,
शीर्षक है, और मूल्य CS50 है।
>> हम किया था, तो इस
सी में, यह बजाय हो सकता है
इस तरह से अधिक लग रही है,
सिर्फ बोली गंदें शब्द बोलना CS50--
या वास्तव में यह घुंघराले होगा
ब्रेसिज़, या सी में ऐसा कुछ,
जहां कुंजी शून्य है,
और मूल्य CS50 है।
लेकिन फिर, पीएचपी में, भले ही
वाक्य रचना, फिर से, एक अजीब सा है

Azerbaijani: 
>> İndi yəqin da
line üç və 10, mən
iki funksiyaları zəng
mövzu göstərməyə, footer göstərir.
Ilə gəlmək olmayan
PHP, mən o özümü yazdı.
Mən helpers.php qoydu.
>> İndi biz yalnız bu sintaksis gördüm
bir dəfə, və bu super qısa idi.
Amma bu yəqin bir dəlildir
header, funksiyası göstərməyə.
Niyə bilirik?
Burada yaxın paren var,
Burada açıq paren var.
Və əlbəttə, yalnız C kimi,
o parantez arasında bir şey
bir input-- və ya deyil
funksiyası arqument.
>> Bu arqumentin data type nədir,
Mən qeyd etdik dayalı?
O kvadrat mötərizədə nə
Keçən həftə əsasında göstərir?
Bəli, bu bir array var
xüsusi assosiativ array.
Bu syntax admittedly
bir az funky,
lakin bu, yalnız keçir
bir əsas dəyəri cüt.
əsas quote dırnağı bağlamaq edir
adı və dəyəri CS50 edir.
>> Biz etmiş bu
C, əvəzinə bilər
daha çox bu kimi baxmaq,
yalnız quote dırnağı bağlamaq CS50
və ya həqiqətən buruq olacaq
aşırma, və ya C kimi bir şey,
burada əsas sıfır,
və dəyəri CS50 edir.
Ancaq yenə də, PHP, baxmayaraq ki,
syntax, yenə bir az qəribə deyil

Bulgarian: 
>> Сега изглежда, в
Онлайн три и 10, аз съм
наричайки две functions--
направи удар с глава, направи долния.
Тези, не идват с
PHP, аз написах тези себе си.
И аз ги поставя в helpers.php.
>> Сега, ние виждал само този синтаксис
веднъж, и това беше супер кратко.
Но това е очевидно аргумент
да направи удар с глава, функцията.
Защо ли това?
Ами тук е близо скоба,
тук е отворена скоба.
И разбира се, точно както в C,
нещо между тези скоби
е input-- или
аргумент на функцията.
>> Какъв е типът данни на този аргумент,
въз основа на това, което съм подчертано?
Какво правят тези квадратни скоби
посочва, базирани на миналата седмица?
Да, това е един array--
специално асоциативен масив.
И този синтаксис несъмнено
е малко по-фънки,
но това е просто преминаване
в една двойка ключове стойност.
Ключът е, цитирам цитата
заглавието, а стойността е CS50.
>> Ако бяхме направили това
в C, тя вместо това могъщество
изглежда по-скоро това,
просто цитирам цитата CS50--
или действително би било къдрава
скоби, или нещо подобно, че в C,
когато ключът е нула,
и стойността е CS50.
Но отново, в PHP, въпреки че
синтаксис е, отново, малко странно,

Haitian: 
>> Koulye a, aparamman, nan
liy twa ak 10, mwen se
rele de functions--
rann header, rann footer.
Moun sa yo ki pa vini ak
PHP, mwen te ekri sa yo tèt mwen.
Apre sa, mwen mete yo nan helpers.php.
>> Koulye a, nou te sèlman wè sentaks sa a
yon fwa, epi li te super kout.
Men, sa a se aparamman yon diskisyon
rann header, fonksyon an.
Poukisa pou m 'konnen sa?
Oke isit la nan yon fèmen paren,
isit la nan yon paren louvri.
Ak nan kou, jis tankou nan C,
anyen ant moun parantèz
se yon input-- oswa yon
agiman nan fonksyon an.
>> Ki sa ki se kalite a done nan agiman sa a,
ki baze sou sa mwen te make?
Ki sa ki fè moun parantèz kare
endike, ki baze sou semèn pase a?
Yeah, li nan yon array--
espesyalman yon etalaj asosyatif.
Apre sa, sentaks sa a Byensir
se yon ti kras fenki,
men sa a se jis pase
nan yon sèl kle valè pè.
Kle a se, quote unquote
Tit, ak valè a se CS50.
>> Si nou te fè sa a
nan C, li ta ka olye pou
gade plis tankou sa a,
jis quote unquote CS50--
oswa aktyèlman li ta Curly
aparèy òtopedik, oswa yon bagay tankou sa nan C,
kote kle a se zewo,
ak valè a se CS50.
Men, ankò, nan PHP, menm si nan
sentaks se, ankò, yon ti kras etranj,

Telugu: 
>> ఇప్పుడు స్పష్టంగా, లో
లైన్ మూడు మరియు 10, నేను రెడీ
రెండు విధులను కాల్
శీర్షిక నటించు, ఫుటరు రెండర్.
తో వస్తాయి లేదు ఆ
PHP, నేను ఆ వచ్చేలా రాశారు.
నేను helpers.php వాటిని ఉంచండి.
>> ఇప్పుడు, మేము మాత్రమే ఈ వాక్యనిర్మాణం చూసిన
ఒకసారి, మరియు అది సూపర్ కొద్దికాలం మాత్రమే.
కానీ ఈ స్పష్టంగా ఒక వాదన ఉంది
శీర్షిక, ఫంక్షన్ అవరోధం.
నేను ఎందుకు అని తెలుసు?
Well ఇక్కడ దగ్గరగా బ్రాకెట్ వార్తలు,
ఇక్కడ ఒక ఓపెన్ బ్రాకెట్ ఉంది.
మరియు కోర్సు యొక్క, కేవలం సి మాదిరిగా
ఆ బ్రాకెట్ల మధ్య ఏదైనా
ఒక ఇన్పుట్గా లేదా ఒక ఉంది
ఫంక్షన్ కు వాదన.
>> ఈ వాదన యొక్క డేటా రకం ఏమిటి,
నేను హైలైట్ చేసిన వాటి ఆధారంగా?
ఆ చదరపు బ్రాకెట్లలో ఏమి
గత వారం ఆధారంగా, సూచిస్తున్నాయి?
అవును, ఇది ఒక శ్రేణి వార్తలు
ప్రత్యేకంగా ఒక అనుబంధ శ్రేణి.
మరియు ఈ వాక్యనిర్మాణం ఆమోదం
కొద్దిగా అల్లరిగా ఉంది,
కానీ ఈ కేవలం ప్రయాణిస్తున్న
ఒక కీ విలువ జంట లో.
కీ కోట్ unquote ఉంది
టైటిల్, మరియు విలువ CS50 ఉంది.
>> మేము చేసిన ఉంటే ఈ
సి లో, బదులుగా వాటిని
మరింత ఇలా,
కేవలం కోట్ unquote CS50--
లేదా వాస్తవానికి గిరజాల ఉంటుంది
కలుపులు లేదా C అలాంటిదే
ఇక్కడ కీ సున్నా,
మరియు విలువ CS50 ఉంది.
కానీ మళ్ళీ, PHP లో, అయినప్పటికీ
వాక్యనిర్మాణం, మళ్ళీ, కొద్దిగా అదృష్టము ఉంది

Ukrainian: 
>> Тепер, мабуть, в
лінія три і 10, я
виклику двох functions--
надавати заголовок, надають колонтитули.
Ті, не приходять з
PHP, я написав ті себе.
І я поклав їх у helpers.php.
>> Тепер, ми бачили тільки цей синтаксис
один раз, і це було супер коротким.
Але це мабуть аргумент
надавати заголовок, функції.
Чому я це знаю?
Ну ось близький Хлопець,
ось відкрита дужка.
І, звичайно, як і в C,
нічого між цими дужками
є input-- або
аргумент функції.
>> Який тип даних цього аргументу,
на основі того, що я виділив?
Що робити ці квадратні дужки
вказують, на основі останнього тижня?
Так, що це array--
спеціально асоціативний масив.
І це правда, синтаксис
трохи наляканий,
але це просто проходив
в одній ключової пари значень.
Ключ, цитата кінець цитати
Назва та значення CS50.
>> Якщо ми зробили це
в C, це могло б замість
виглядати приблизно так,
просто цитата кінець цитати CS50--
або насправді було б кучеряве
брекети, або щось подібне в C,
де ключ дорівнює нулю,
і значення CS50.
Але, знову ж, в PHP, хоча
Синтаксис, знову ж, трохи дивно,

Modern Greek (1453-): 
>> Τώρα προφανώς, σε
γραμμή τρία και 10, είμαι
καλώντας δύο functions--
καθιστούν κεφαλίδα, υποσέλιδο καθιστούν.
Εκείνοι που δεν έρχονται με
PHP, έγραψα αυτές που ο ίδιος.
Και τα έβαλα σε helpers.php.
>> Τώρα, έχουμε δει μόνο την ακόλουθη σύνταξη
μία φορά, και ήταν εξαιρετικά σύντομη.
Αλλά αυτό είναι προφανώς ένα επιχείρημα
να καταστήσει κεφαλίδα, τη λειτουργία.
Γιατί ξέρω ότι;
Καλά εδώ είναι μια στενή παρένθεσης,
εδώ είναι μια ανοιχτή παρένθεσης.
Και φυσικά, όπως και στη C,
κάτι μεταξύ αυτών παρένθεση
είναι ένα input-- ή
επιχείρημα για την λειτουργία του.
>> Ποιος είναι ο τύπος δεδομένων του επιχειρήματος αυτού,
με βάση αυτά που έχετε επισημάνει;
Τι κάνουν αυτές οι αγκύλες
δείχνουν, με βάση την προηγούμενη εβδομάδα;
Ναι, είναι ένα array--
Συγκεκριμένα μια συνειρμική σειρά.
Και αυτή η σύνταξη ομολογουμένως
είναι λίγο funky,
Αλλά αυτό είναι μόνο περνώντας
σε ένα βασικό ζευγάρι αξίας.
Το κλειδί είναι, απόσπασμα unquote
τον τίτλο, και η τιμή είναι CS50.
>> Αν το είχαμε κάνει αυτό
σε C, θα μπορούσε, αντί
μοιάζουν περισσότερο με αυτό,
μόνο απόσπασμα unquote CS50--
ή στην πραγματικότητα θα ήταν σγουρά
τιράντες, ή κάτι τέτοιο σε C,
όπου το κλειδί είναι μηδέν,
και η τιμή είναι CS50.
Αλλά και πάλι, σε PHP, ακόμη και αν η
σύνταξη είναι, και πάλι, λίγο παράξενο,

English: 
>> Now apparently, in
line three and 10, I'm
calling two functions--
render header, render footer.
Those don't come with
PHP, I wrote those myself.
And I put them in helpers.php.
>> Now, we've only seen this syntax
once, and it was super brief.
But this is apparently an argument
to render header, the function.
Why do I know that?
Well here's a close paren,
here's an open paren.
And of course, just like in C,
anything between those parentheses
is an input-- or an
argument to the function.
>> What is the data type of this argument,
based on what I've highlighted?
What do those square brackets
indicate, based on last week?
Yeah, it's an array--
specifically an associative array.
And this syntax admittedly
is a little funky,
but this is just passing
in one key value pair.
The key is, quote unquote
title, and the value is CS50.
>> If we had done this
in C, it might instead
look more like this,
just quote unquote CS50--
or actually it would be curly
braces, or something like that in C,
where the key is zero,
and the value is CS50.
But again, in PHP, even though the
syntax is, again, a little weird,

Persian: 
>> در حال حاضر ظاهرا در،
خط سه و 10، من
تماس دو functions--
ارائه هدر، ارائه پایین صفحه.
کسانی که با آمده است
پی اچ پی، من آن خودم نوشتم.
و من آنها را در helpers.php قرار داده است.
>> در حال حاضر، ما فقط این نحو دیده
یک بار، و آن را فوق العاده کوتاه بود.
اما این ظاهرا یک استدلال
ارائه هدر، تابع.
چرا می دانم که من؟
خوب در اینجا یک پرانتز بسته،
در اینجا یک پرانتز باز است.
و البته، درست مانند C،
هر چیزی بین آن پرانتز
یک input-- یا
آرگومان به تابع.
>> نوع داده از این بحث چیست،
بر اساس آنچه که من مشخص کردم؟
کسانی که براکت چه
نشان می دهد، بر اساس هفته گذشته؟
آره، آن را به یک آرایه است
به طور خاص یک آرایه انجمنی.
و مسلما این نحو
بد بو کمی است،
اما این فقط عبور
در یک جفت ارزش کلیدی است.
مهم این است که، نقل قول را تمام کردن
عنوان و ارزش CS50 است.
>> اگر ما انجام داده بود این
در C، آن را ممکن است به جای
بیشتر شبیه این،
فقط نقل قول را تمام کردن CS50--
و یا در واقع این امر می تواند در اشکال مختلف
پرانتز، و یا چیزی شبیه به آن در C،
که در آن کلید صفر است،
و ارزش CS50 است.
اما باز هم، در پی اچ پی، حتی اگر
نحو است، دوباره، کمی عجیب و غریب،

Indonesian: 
>> Sekarang tampaknya, di
garis tiga dan 10, saya
memanggil dua functions--
membuat header, membuat footer.
Mereka tidak datang dengan
PHP, saya menulis mereka sendiri.
Dan saya menempatkan mereka di helpers.php.
>> Sekarang, kita hanya melihat sintaks ini
sekali, dan itu super singkat.
Tapi ini tampaknya argumen
untuk membuat header, fungsi.
Mengapa saya tahu itu?
Nah inilah paren dekat,
inilah paren terbuka.
Dan tentu saja, seperti di C,
sesuatu di antara mereka kurung
adalah input-- atau
argumen ke fungsi.
>> Apa jenis data argumen ini,
berdasarkan apa yang saya disorot?
Apa mereka kurung
menunjukkan, berdasarkan minggu lalu?
Ya, itu adalah array--
khusus array asosiatif.
Dan sintaks ini diakui
adalah sedikit funky,
tapi ini hanya lewat
di salah satu kunci nilai pasangan.
Kuncinya adalah, kutipan tanda kutip
judul, dan nilai CS50.
>> Jika kita telah melakukan ini
di C, itu mungkin bukan
terlihat lebih seperti ini,
hanya kutipan tanda kutip CS50--
atau benar-benar akan keriting
kawat gigi, atau sesuatu seperti itu di C,
di mana kuncinya adalah nol,
dan nilai CS50.
Tapi sekali lagi, di PHP, meskipun
sintaks adalah, sekali lagi, sedikit aneh,

Thai: 
>> ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าใน
สายสามและ 10 ผม
เรียกสอง functions--
ทำให้ส่วนหัวทำให้ส่วนท้าย
ผู้ที่ไม่ได้มาด้วย
PHP ผมเขียนเหล่านั้นด้วยตัวเอง
และผมใส่ไว้ใน helpers.php
>> ตอนนี้เราได้เห็นเพียงรูปแบบนี้
ครั้งเดียวและมันเป็นช่วงสั้น ๆ สุด
แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดคือการโต้แย้ง
ที่จะทำให้ส่วนหัวของฟังก์ชั่น
ฉันจะรู้ว่าทำไม?
ดีที่นี่เป็นวงเล็บปิด
ที่นี่เป็นวงเล็บเปิด
และแน่นอนเช่นเดียวกับในซี
อะไรระหว่างวงเล็บเหล่านั้น
เป็น input-- หรือ
อาร์กิวเมนต์ฟังก์ชั่น
>> เป็นชนิดข้อมูลอะไรของการโต้แย้งนี้
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันได้เน้น?
ทำอะไรวงเล็บเหล่านั้น
ระบุขึ้นอยู่กับสัปดาห์ที่ผ่านมา?
ใช่มัน array--
โดยเฉพาะอาเรย์
และรูปแบบนี้เป็นที่ยอมรับ
เป็นขี้ขลาดน้อย
แต่นี่เป็นเพียงการส่งผ่าน
ในคู่ค่าที่สำคัญอย่างหนึ่ง
ที่สำคัญคือการอ้างนำมาอ้าง
ชื่อและค่าเป็น CS50
>> ถ้าเราได้ทำนี้
ใน C ก็อาจแทน
ลักษณะเช่นนี้
เพียงแค่นำมาอ้างคำพูด CS50--
หรือที่จริงมันจะหยิก
วงเล็บหรือสิ่งที่ต้องการใน C,
ที่สำคัญคือศูนย์
และความคุ้มค่าเป็น CS50
แต่อีกครั้งใน PHP แม้ว่า
ไวยากรณ์คืออีกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แปลก

Slovak: 
>> Teraz sa zdá, v
riadok tri a 10, ja som
volá dve functions--
vykreslenie záhlavia, päty render.
Tí, ktorí neprídu s
PHP, som napísal ty sám.
A dal som ich do helpers.php.
>> Teraz sme len videli túto syntax
raz, a bolo to výborný krátky.
Ale to je zrejme argument
k tomu, aby záhlavie, funkcie.
Prečo mám vedieť, že?
Tak tu je blízky dvorenia,
tu je otvorená párenia.
A samozrejme, rovnako ako v C,
niečo medzi týmito zátvorkami
je input-- alebo
argument funkcie.
>> Aký je dátový typ tohto argumentu,
na základe toho, čo som zvýraznené?
Čo tie hranaté zátvorky
ukazujú, na základe posledného týždňa?
Jo, to je array--
konkrétne asociatívne pole.
A to síce syntax
je trochu funky,
ale to je len okolo
v jednom páre kľúčov hodnoty.
Kľúčom k úspechu je, citujem koniec citátu
titul, a je hodnota CS50.
>> Ak by sme to urobil
v C, to by mohlo namiesto toho
vyzerajú skôr ako to,
len citovať koniec citátu CS50--
alebo v skutočnosti by to bolo kučeravé
traky, alebo niečo podobné, že v C,
kde kľúč je nula,
a hodnota CS50.
Ale opäť, v PHP, hoci
syntax je opäť trochu divný,

Swedish: 
>> Nu uppenbarligen, i
linje tre och 10, jag är
anropa två functions--
render sidhuvud, sidfot göra.
De kommer inte med
PHP, skrev jag dem själv.
Och jag satte dem i helpers.php.
>> Nu har vi bara sett den här syntaxen
en gång, och det var super kort.
Men detta är tydligen ett argument
för att göra huvudet, funktionen.
Varför vet jag det?
Väl här är en nära Paren,
Här är en öppen Paren.
Och naturligtvis, precis som i C,
något mellan dessa parenteser
är en input-- eller en
argument till funktionen.
>> Vad är datatyp detta argument,
baserat på vad jag har markerat?
Vad gör dessa hakparenteser
ange baserat på förra veckan?
Ja, det är en array--
specifikt en associativ array.
Och denna syntax visserligen
är lite funky,
men detta är bara passerar
i en nyckelvärdet paret.
Det viktiga är, citat unquote
titel, och värdet är CS50.
>> Om vi ​​hade gjort detta
i C, kanske det istället
ser mer ut så här,
bara citat unquote CS50--
eller faktiskt skulle det vara lockigt
hängslen, eller något liknande i C,
där nyckeln är noll,
och värdet är CS50.
Men återigen, i PHP, även om
Syntaxen är, återigen, en lite konstig,

Croatian: 
>> Sada je očito, u
crta tri i 10, ja sam
nazivajući dva functions--
uzvratiti udarac glavom donijeti podnožje.
Oni ne dolaze s
PHP, napisao sam one sebe.
I ja sam ih stavio u helpers.php.
>> Sada, možemo samo vidio ovu sintaksu
jednom, i to je super kratak.
Ali to je očito argument
pružiti zaglavlje, funkciju.
Zašto znam da?
Pa ovdje je blizak zagrada,
Ovdje je otvorena zagrada.
I naravno, baš kao u C,
nešto između tih zagrada
je input-- ili
Argument u funkciji.
>> Koji je tip podataka ovog argumenta,
na temelju onoga što sam istaknuo?
Što ti četvornih zagrade
pokazuju, na temelju prošlog tjedna?
Da, to je array--
posebno asocijativne niz.
I to sintaksa doduše
je malo funky,
ali to je samo prolazi
u jednom ključnom vrijednosti par.
Ključ je, citiram citat
naslov, a vrijednost je CS50.
>> Ako je to učinio
u C, to bi moglo umjesto
izgledaju ovako,
Samo citat citat CS50--
ili zapravo bilo bi kovrčava
aparatić, ili nešto slično u C,
gdje je ključ je nula,
a vrijednost je CS50.
Ali opet, u PHP-u, iako je
sintaksa je, opet, malo čudno,

Hungarian: 
>> Most úgy tűnik, a
sorban három és 10 vagyok
hív két functions--
render fejléc, lábléc tehetik.
Azok nem jönnek
PHP, írtam ezeket magam.
És tettem őket helpers.php.
>> Most még csak láttam ezt a szintaxist
egyszer, és ez volt szuper rövid.
De ez nyilvánvalóan egy érv
tétele fejléc, a funkció.
Miért tudom?
Hát itt van egy közeli zárójel,
Itt van egy nyitott zárójel.
És persze, mint C,
semmit azok között, zárójelben
egy input-- vagy egy
érv, hogy a funkció.
>> Mi az adatok típusát ezt az érvelést,
annak alapján, amit én már rávilágított?
Mit jelentenek ezek az szögletes zárójelben
jelzik, az elmúlt egy héten?
Igen, ez egy array--
konkrétan egy asszociatív tömb.
És ez a szintaxis ugyan
egy kicsit funky,
de ez csak múló
egy kulcs-érték párt.
A legfontosabb az, idézet idézet vége
cím, és ez az érték CS50.
>> Ha ezt megtette
C, talán inkább
nézel ki, mint ez,
Csak idézet idézet vége CS50--
vagy tényleg nem lenne göndör
nadrágtartó, vagy valami ilyesmi a C,
hol a kulcs nulla,
és ez az érték CS50.
De ismét, PHP, bár a
szintaxis, megint egy kicsit furcsa,

Norwegian: 
>> Nå tilsynelatende, i
linje tre og 10, er jeg
ringer to functions--
gjengi header, gjengi bunntekst.
De kommer ikke med
PHP, skrev jeg dem selv.
Og jeg setter dem i helpers.php.
>> Nå har vi bare sett denne syntaksen
en gang, og det var super kort.
Men dette er tydeligvis et argument
å gjengi mål funksjonen.
Hvorfor vet jeg det?
Vel her er et nært paren,
her er en åpen paren.
Og selvfølgelig, akkurat som i C,
noe mellom disse parentes
er en input-- eller en
argument til funksjonen.
>> Hva er datatypen for dette argumentet,
basert på hva jeg har uthevet?
Hva gjør disse klammer
indikerer, basert på forrige uke?
Ja, det er en array--
spesielt en assosiativ array.
Og denne syntaksen riktignok
er litt funky,
men dette er bare passerer
i en sentral verdi par.
Nøkkelen er, sitat unquote
tittel, og verdien er CS50.
>> Hvis vi hadde gjort dette
i C, kan det i stedet
ser mer ut som dette,
bare quote unquote CS50--
eller faktisk det ville være krøllete
bukseseler, eller noe sånt i C,
hvor nøkkelen er null,
og verdien er CS50.
Men igjen, PHP, selv om
syntaks er, igjen, litt rart,

Korean: 
>> 이제 명백하게,에
라인 세, 10, 나는 해요
두 functions--를 호출
헤더 렌더링, 바닥 글을 렌더링합니다.
제공되지 않는
PHP는, 나는 그에게 자신을 썼다.
그리고 helpers.php에 넣어.
>> 이제, 우리는이 구문을 본 적이
한 번, 그리고 슈퍼 간단한이었다.
그러나 이것은 분명히 인수입니다
헤더, 기능을 렌더링한다.
왜 나는 그것을 알 수 있습니까?
자, 여기 가까이 괄호이야,
여기에 열린 괄호입니다.
그리고 물론, 단지 C처럼,
그 괄호 사이에 아무것도
input-- 또는이다
함수에 인수.
>> 이 인수의 데이터 유형은 무엇입니까,
내가 강조 표시 한 내용을 기반으로?
그 대괄호는 어떻게
지난주에 기초하여, 표시?
그래, array--의
구체적으로 연관 배열.
그리고이 구문으로 인정 하듯이
약간 펑키이다,
그러나 이것은 단지 통과
하나의 키 값 쌍.
키 인용 인용을 끝내이다
제목 및 값 CS50이다.
>> 우리가했던 경우이
C에서는 대신 수도
이상과 같이,
다만 인용 인용을 끝내 CS50--
또는 실제로는 곱슬 것
중괄호, 또는 C처럼 뭔가,
여기서 키가 제로,
및 값은 CS50이다.
그러나 다시, PHP에서, 비록
구문은, 다시, 조금 이상한

German: 
>> Nun offenbar,
Linie drei und 10, ich bin
ruft zwei functions--
machen header, footer machen.
Diejenigen, nicht mit zu kommen
PHP, schrieb ich denen mir.
Und ich legte sie in helpers.php.
>> Jetzt haben wir nur diese Syntax zu sehen
einmal, und es war sehr kurz.
Aber das ist offenbar ein Argument
zu machen Header, die Funktion.
Warum muss ich das wissen?
Nun, hier ist eine enge paren,
hier ist ein offener paren.
Und selbstverständlich, wie in C,
etwas zwischen den Klammern
ist eine input-- oder
Argument an die Funktion.
>> Was ist der Datentyp dieses Argument,
basierend auf dem, was ich hervorgehoben?
Was bedeuten die eckigen Klammern
anzuzeigen, basierend auf der letzten Woche?
Ja, es ist ein array--
speziell ein assoziatives Array.
Und diese Syntax zugegebenermaßen
ist ein wenig flippig,
aber dies ist nur auf der Durch
in ein Schlüsselwertepaar.
Der Schlüssel ist, Zitat Zitat Ende
Titel, und der Wert ist CS50.
>> Wenn wir dies getan hatten
in C, es könnte statt
sehen eher wie dieses,
nur Kurs unquote CS50--
oder tatsächlich, es wäre lockigen
Hosenträger, oder so ähnlich, in C,
wobei der Schlüssel Null ist,
und der Wert ist CS50.
Aber noch einmal, in PHP, obwohl die
Syntax ist, wieder ein wenig seltsam,

Icelandic: 
>> Nú virðist, í
lína þrjú og 10, ég er
kalla tvær functions--
láta haus, bakið fæti.
Þeir koma ekki með
PHP, skrifaði ég þær sjálfur.
Og ég setti þá í helpers.php.
>> Nú höfum við aðeins séð þetta setningafræði
einu sinni, og það var frábær stutt.
En þetta er greinilega rök
að láta haus, sem virka.
Hvers vegna veit ég það?
Jæja hér er náinn paren,
hér er opinn paren.
Og auðvitað, rétt eins og í C,
nokkuð á milli þessara sviga
er input-- eða
rök að virka.
>> Hvað er gögn tegund þessa röksemdafærslu,
miðað við það sem ég hef bent?
Hvað gera þessir hornklofum
benda, byggt á síðustu viku?
Já, það er array--
sérstaklega tengin array.
Og þetta setningafræði vísu
er svolítið angurvær,
en þetta er bara farið
í einn lykill gildi par.
Lykilatriðið er, vitna unquote
titill, og gildið er CS50.
>> Ef við hefðum gert þetta
í C, gæti það í staðinn
líta meira eins og þetta,
bara vitna unquote CS50--
eða í raun væri hrokkið
axlabönd, eða eitthvað svoleiðis í C,
þar sem lykillinn er núll,
og gildi er CS50.
En aftur, í PHP, jafnvel þótt
setningafræði er, aftur, svolítið skrítið,

Czech: 
>> Nyní se zdá, v
řádek tři a 10, já jsem
volá dvě functions--
vykreslení záhlaví, zápatí render.
Ti, kteří nepřijdou s
PHP, jsem napsal ty sám.
A dal jsem je do helpers.php.
>> Teď jsme jen viděli tuto syntaxi
jednou, a bylo to výborný krátký.
Ale to je zřejmě argument
k tomu, aby záhlaví, funkce.
Proč mám vědět, že?
Tak tady je blízký paren,
tady je otevřená paren.
A samozřejmě, stejně jako v C,
něco mezi těmito závorkami
je input-- nebo
argument funkce.
>> Jaký je datový typ tohoto argumentu,
na základě toho, co jsem zvýrazněny?
Co ty hranaté závorky
ukazují, na základě posledního týdne?
Jo, to je array--
konkrétně asociativní pole.
A to sice syntax
je trochu funky,
ale to je jen kolem
v jednom páru klíčů hodnoty.
Klíčem k úspěchu je, cituji konec citátu
titul, a je hodnota CS50.
>> Pokud bychom to udělal
v C, to by mohlo místo toho
vypadají spíše jako to,
jen citovat konec citátu CS50--
nebo ve skutečnosti by to bylo kudrnaté
šle, nebo něco podobného, ​​že v C,
kde klíč je nula,
a hodnota je CS50.
Ale opět, v PHP, přestože
syntax je opět trochu divný,

Basque: 
>> Orain, antza denez, in
Hiru lerro eta 10 naiz
bi funtzio deituz
goiburua errendatu, render footer.
Horiek ez etortzen
PHP, horiek idatzi nuen neure burua.
Eta ipintzen helpers.php ere.
>> Orain, besterik ez dugu sintaxia hau ikusi
behin, eta super laburra izan zen.
Baina hori da, antza denez, argudio bat
goiburua, funtzio errendatzeko.
Zergatik ez dela ezagutzen dut?
Beno hemen itxi paren bat,
Hemen paren bat da.
Eta, jakina, besterik C bezala,
Parentesi horiek artean ezer
da input-- bat edo
funtzioa argumentu.
>> Zein datu argudio horren mota da,
oinarritutako zer nabarmendu dut on?
Zer egin karratu parentesi horiek
adieraziko da, aurreko astean?
Bai, array bat da
zehazki, elkarte-sorta bat.
Eta sintaxia hau admittedly
funky txiki bat da,
baina hori pasatzen
bat gako bikotea ere.
Gakoa da, aurrekontua unquote
izenburua, eta balio du CS50.
>> Egin beharko bagenu honetan
C ordez zitekeen
gehiago itxura hau,
besterik aurrekontua unquote CS50
edo benetan kizkur litzatekeela
giltza, edo C horrelako zerbait,
non gakoa zero da,
eta balioa CS50.
Baina, berriro ere, PHP, nahiz eta
sintaxia da, berriz ere, pixka bat arraroa,

Russian: 
>> Теперь, по-видимому, в
линия три и 10, я
вызова двух functions--
оказывать заголовок, оказывают колонтитулы.
Те, не приходят с
PHP, я написал те себя.
И я положил их в helpers.php.
>> Теперь, мы видели только этот синтаксис
один раз, и это было супер кратким.
Но это по-видимому аргумент
оказывать заголовок, функции.
Почему я это знаю?
Ну вот близкий Парень,
вот открытая скобка.
И, конечно, как и в C,
ничего между этими скобками
является input-- или
аргумент функции.
>> Какой тип данных этого аргумента,
на основе того, что я выделил?
Что делать эти квадратные скобки
указывают, на основе последней недели?
Да, что это array--
специально ассоциативный массив.
И это правда, синтаксис
немного напуганный,
но это просто проходил
в одной ключевой пары значений.
Ключ, цитата конец цитаты
Название и значение CS50.
>> Если мы сделали это
в C, это могло бы вместо
выглядеть примерно так,
просто цитата конец цитаты CS50--
или на самом деле было бы вьющиеся
брекеты, или что-то подобное в C,
где ключ равен нулю,
и значение CS50.
Но, опять же, в PHP, хотя
Синтаксис, опять же, немного странно,

Serbian: 
>> Сада очигледно, у
линија три и 10, ја сам
позива два фунцтионс--
рендер заглавље, подножје рендер.
Они не долазе са
ПХП написао сам их лично.
И ја сам их ставио у хелперс.пхп.
>> Сада смо само видели ову синтаксу
Једном, и то је супер кратак.
Али ово је очигледно аргумент
да пружи заглавље, функцију.
Зашто је то познато?
Па овде је блиски парен,
Овде је отворена заграда.
И наравно, као иу Ц,
нешто између тих заграда
је инпут-- или
аргумент функцији.
>> Који је тип података овог аргумента,
на основу онога што сам истакао?
Шта ти квадратних заграде
указују, на основу прошле недеље?
Да, то је арраи--
посебно асоцијативни низ.
И ово синтакса додуше
је мало фанки,
али то је само у пролазу
у једном кључном вредности пара.
Кључ је, под знацима навода
наслов, а вредност је ЦС50.
>> Ако смо урадили
ин Ц, то би могло уместо
изгледају овако,
само под знацима навода ЦС50--
или заправо било би коврџава
протезе, или тако нешто у Ц,
где је кључ нула,
а вредност је ЦС50.
Али опет, у ПХП-у, иако је
синтакса је, опет, мало чудно,

Tamil: 
>> இப்போது வெளிப்படையாக, உள்ள
மூன்று வரி மற்றும் 10, நான் இருக்கிறேன்
இரண்டு செயல்பாடுகளை அழைப்பு
தலைப்பு வழங்க, முடிப்பு விடாது.
கொண்டு வர வேண்டாம் அந்த
PHP கோப்புகள், நான் அந்த என்னை எழுதினார்.
நான் helpers.php வைத்தான்.
>> இப்போது, நாம் மட்டும் இந்த இலக்கணத்தை பார்த்த
ஒரு முறை, அது சூப்பர் குறைவாக இருந்தது.
ஆனால் இந்த வெளிப்படையாக ஒரு வாதம்
தலைப்பு, செயல்பாடு வழங்க.
நான் ஏன் என்று தெரியுமா?
நன்றாக இங்கே ஒரு நெருங்கிய அடைப்புக்குறி,
இங்கே ஒரு திறந்த அடைப்புக்குறி தான்.
நிச்சயமாக, வெறும் சி போன்ற,
அந்த அடைப்புக்குறிக்குள் இடையே எதுவும்
ஒரு உள்ளீடாக அல்லது ஒரு ஆகிறது
செயல்பாடு வாதம்.
>> இந்த வாதத்தின் தரவு வகை என்ன,
நான் உயர்த்தி என்ன அடிப்படையில்?
அந்த சதுர அடைப்புக்குறிக்குள் என்ன செய்ய
கடந்த வாரம், காட்டுகிறதா?
ஆமாம், அது ஒரு வரிசை தான்
குறிப்பாக ஒரு துணை வரிசை.
இந்த இலக்கணத்தை ஒப்புக்கொண்டபடி
ஒரு சிறிய பங்கி உள்ளது,
ஆனால் இந்த கடந்து
ஒரு முக்கிய மதிப்பு ஜோடி.
முக்கிய மேற்கோள், ஆகிறது
தலைப்பு, மற்றும் மதிப்பு CS50 உள்ளது.
>> நாங்கள் செய்யவில்லை என்றால் இந்த
சி, அதற்கு பதிலாக வலிமை
மேலும் இப்படி இருக்க,
வெறும் மேற்கோள் CS50--
அல்லது உண்மையில் அது சுருள் இருக்க வேண்டும்
ப்ரேஸ், அல்லது சி போன்ற ஏதாவது,
அங்கு முக்கிய பூஜ்யம்,
மற்றும் மதிப்பு CS50 உள்ளது.
ஆனால் மீண்டும், PHP இல், கூட
தொடரியல், மீண்டும், ஒரு சிறிய வித்தியாசமாக உள்ளது

Irish: 
>> Anois is cosúil, i
líne trí agus 10, tá mé
ag glaoch ar dhá functions--
rindreáil header, buntásc rindreáil.
Iad siúd nach bhfuil teacht le
PHP, scríobh mé sin mé féin.
Agus chuir mé leo i helpers.php.
>> Anois, tá muid le feiceáil ach amháin an error
uair amháin, agus bhí sé Super gearr.
Ach tá sé seo cosúil argóint
header, an fheidhm i gcóir chun.
Cén fáth a bhfuil mé a fhios go?
Bhuel tá anseo paren dhúnadh,
anseo tá an paren oscailte.
Agus ar ndóigh, díreach cosúil i C,
rud ar bith idir na lúibíní
is input-- nó
argóint leis an fheidhm.
>> Cad é an cineál sonraí an argóint,
bunaithe ar an méid atá aibhsithe agam?
Cad a dhéanann na lúibíní cearnacha
Léiríonn, bunaithe ar an tseachtain seo caite?
Yeah, tá sé array--
go sonrach le sraith comhthiomsaitheach.
Agus seo error admittedly
Is funky beag,
ach tá sé seo ag dul díreach
i péire luach eochair amháin.
Is í an eochair, ceanglófar comharthaí athfhriotail
Tá teideal, agus an luach CS50.
>> Má bhí déanta againn seo
i C, d'fhéadfadh sé ina ionad sin
cuma níos mó cosúil le seo,
ach ceanglófar comharthaí athfhriotail CS50--
nó iarbhír go mbeadh sé curly
guailleáin, nó rud éigin mar sin i C,
áit a bhfuil an eochair náid,
agus is é an luach CS50.
Ach arís, i PHP, cé go bhfuil an
Tá error, arís, beag aisteach,

Japanese: 
>> 今明らかに、中
ライン3と10、私は
2 functions--を呼び出します
ヘッダーをレンダリング、フッターをレンダリングします。
それらは付属していません。
PHPは、私はそれらを自分で書きました。
そして、私はhelpers.phpに入れて。
>> 今、私たちは、この構文を見てきました
一度、それが超簡単になりました。
しかし、これは明らかに引数です
ヘッダ、機能をレンダリングします。
なぜ私はそれを知っていますか？
さてここでクローズ括弧です、
ここでオープン括弧です。
そしてもちろん、ちょうどCのように、
これらの括弧の間に何も
input--かあります
関数の引数。
>> この引数のデータ型とは何か、
私が強調表示されたものに基づいて？
何がそれらの角括弧
先週に基づいて、指示？
うん、それはarray--です
具体的に連想配列。
そして、この構文確かに
少しファンキーです、
しかし、これは単なる通過しています
つのキーと値のペアです。
キーは、引用引用終わり、です
タイトル、値はCS50です。
>> 我々はこれを行っていた場合
Cでは、代わりかもしれません
以上のようになり、
ちょうど引用引用終わりCS50--
または、実際にそれが巻き毛になります
ブレース、またはCでそのような何か、
ここで、キーはゼロであり、
その値はCS50です。
しかし、再び、たとえ、PHPで
構文は、再び、少し奇妙です、

Urdu: 
>> اب بظاہر، میں
لائن تین اور 10، ہوں
دو افعال بلا
ہیڈر رینڈر، فوٹر رینڈر.
کے ساتھ نہیں آتے ان
پی ایچ پی، میں ان خود لکھا.
اور میں نے helpers.php میں ڈال.
>> اب، ہم صرف اس نحو دیکھا ہے
ایک بار، اور اس سپر مختصر تھا.
لیکن یہ بظاہر ایک دلیل ہے
ہیڈر، تقریب رینڈر کرنے کے لئے.
میں ایسا کیوں جانتے ہیں؟
ویسے یہاں ایک قریبی قوس ہے،
یہاں ایک کھلی قوس ہے.
اور ظاہر کی، صرف سی کی طرح،
ان قوسین کے درمیان کچھ
ایک ان پٹ یا ایک ہے
تقریب میں دلیل.
>> اس دلیل کے اعداد و شمار کی قسم کیا ہے،
میں روشنی ڈالی ہے کیا کی بنیاد پر؟
ان مربع بریکٹ کیا
گزشتہ ہفتے کی بنیاد پر، اس بات کی نشاندہی؟
جی ہاں، یہ ایک صف ہے
خاص طور پر ایک ساہچری سرنی.
اور یہ نحو کا اقرار
ایک چھوٹا سا funky ہے،
لیکن یہ صرف گزر رہا ہے
ایک کلیدی قدر جوڑی میں.
اہم اقتباس unquote، ہے
عنوان، اور قیمت CS50 ہے.
>> ہم نے کیا کیا تھا، تو اس
C میں، اس کی بجائے طاقت
اس طرح نظر آتے ہیں،
صرف اقتباس unquote CS50--
یا اصل میں یہ گھوبگھرالی ہو جائے گا
منحنی خطوط وحدانی، یا C میں اس طرح کچھ،
جہاں اہم صفر ہے،
اور قیمت CS50 ہے.
لیکن ایک بار پھر، پی ایچ پی میں، اگرچہ
نحو،، ایک بار پھر، ایک چھوٹا سا عجیب ہے

Romanian: 
>> Acum se pare, în
linia trei și 10, sunt
asteptare două functions--
face antet, subsol face.
Cei care nu vin cu
PHP, am scris celor mine.
Și le-am pus în helpers.php.
>> Acum, am văzut doar această sintaxă
odată, și a fost foarte scurt.
Dar acest lucru este aparent un argument
pentru a face antet, funcția.
De ce știu eu asta?
Ei bine, aici e un paren apropiate,
aici e un paren deschisă.
Și, desigur, la fel ca în C,
ceva între aceste paranteze
este un input-- sau un
argument pentru această funcție.
>> Care este tipul de date de acest argument,
bazat pe ceea ce am subliniat?
Ce face aceste paranteze drepte
indică, pe baza de săptămâna trecută?
Da, e un array--
în mod special un tablou asociativ.
Și, desigur, această sintaxă
este un pic funky
dar acest lucru este doar in trecere
în o pereche valoare-cheie.
Cheia este, citat citatul
titlu, iar valoarea este CS50.
>> Dacă am fi făcut acest lucru
în C, s-ar putea în schimb
arata mai mult ca acest lucru,
doar citat încheiat citatul CS50--
sau de fapt, ar fi buclat
bretele, sau ceva de genul că, în C,
în cazul în care cheia este zero,
iar valoarea este CS50.
Dar, din nou, în PHP, chiar dacă
Sintaxa este, din nou, un pic ciudat,

Catalan: 
>> Ara, aparentment, en
línia de tres i 10, estic
trucar dues functions--
render capçalera, render peu de pàgina.
Aquells no vénen amb
PHP, vaig escriure aquells mi mateix.
I jo els vaig posar en helpers.php.
>> Ara, només hem vist aquesta sintaxi
una vegada, i va ser molt breu.
Però això és pel que sembla un argument
per fer de capçalera, la funció.
Per què ho sé?
Bé aquí hi ha un tancament parin,
vet aquí un parin oberta.
I, per descomptat, igual que en C,
qualsevol cosa entre els parèntesis
és un input-- o
argument de la funció.
>> Quin és el tipus de dades d'aquest argument,
basant-me en el que he destacat?
Què fan els claudàtors
indicar, sobre la base de la setmana passada?
Sí, és una array--
específicament una matriu associativa.
I aquesta sintaxi és cert
és una mica estrany,
però això és només passant
en un parell de valors clau.
La clau és, entre cometes
títol, i el valor és CS50.
>> Si haguéssim fet això
en C, pot ser que en lloc
mira més bé això,
simplement entre cometes CS50--
o en realitat seria arrissat
claus, o alguna cosa per l'estil en C,
on la clau és zero,
i el valor és CS50.
Però, de nou, en PHP, encara que el
sintaxi és, de nou, una mica estrany,

Estonian: 
>> Nüüd ilmselt ka
line kolm ja 10, ma olen
kutsudes kaks functions--
muuda päise kaudu, muudab jalust.
Need ei tule
PHP, ma kirjutasin need endale.
Ja ma panen neile helpers.php.
>> Nüüd oleme näinud ainult selle süntaksit
kord, ja see oli super lühike.
Aga see on ilmselt argument
muuta päise kaudu, funktsioon.
Miks ma seda tean?
Noh siin on tihe paren,
siin on avatud paren.
Ja muidugi just nagu C,
midagi nende vahel, sulgudes
on input-- või
argument, et funktsioon.
>> Milline on andmete tüüpi see argument,
põhjal, mida ma olen esile?
Mida need nurksulud
näitavad, põhineb eelmisel nädalal?
Jah, see on array--
spetsiaalselt assotsiatiivne massiiv.
Ja seda süntaksit küll
on veidi funky,
aga see on lihtsalt möödaminnes
ühes põhiväärtus paari.
Oluline on, tsitaat lõppeb
Pealkiri ja väärtus on CS50.
>> Kui me oleksime seda teinud
C, siis võiks selle asemel
vaadata pigem seda,
lihtsalt quote lõppeb CS50--
või tegelikult oleks lokkis
traksid, või midagi sellist, et C,
kus võti on null,
ja väärtus on CS50.
Aga jälle, PHP, kuigi
süntaks on jälle natuke imelik,

Yiddish: 
>> איצט משמעות, אין
שורה דרייַ און 10, איך בין
פאַך צוויי פונקטיאָנס--
ופפירן כעדער, ופפירן Footer.
יענע טאָן ניט קומען מיט
PHP, איך געשריבן די זיך.
און איך שטעלן זיי אין העלפּערס.פפּ.
>> איצט, מיר ווע בלויז געזען דעם סינטאַקס
אַמאָל, און עס איז געווען סופּער קורץ.
אבער דעם איז משמעות אַן אַרגומענט
צו ופפירן כעדער, די פֿונקציע.
וואָס טאָן איך וויסן אַז?
נו דאָ ס אַ נאָענט פּאַרען,
דאָ ס אַ עפענען פּאַרען.
און פון קורס, פּונקט ווי אין C,
עפּעס צווישן די קלאַמערן
איז אַ ינפּוט-- אָדער אַ
אַרגומענט צו די פֿונקציע.
>> וואָס איז די דאַטן טיפּ פון דעם אַרגומענט,
באזירט אויף וואָס איך ווע כיילייטיד?
וואָס טאָן יענע קוואַדראַט בראַקאַץ
אָנווייַזן, באזירט אויף לעצט וואָך?
יאָ, עס ס אַ אַררייַ--
ספּעסיפיקאַללי אַ אַססאָסיאַטיווע מענגע.
און דעם סינטאַקס אַדמיטידלי
איז אַ ביסל Funky,
אָבער דאָס איז נאָר פּאַסינג
אין איין שליסל ווערט פּאָר.
דער שליסל איז, ציטירן ונקוואָטע
טיטל, און די ווערט איז קס50.
>> אויב מיר האט געטאן דעם
אין C, עס זאל אָנשטאָט
קוקן מער ווי דעם,
נאָר ציטירן ונקוואָטע קס50--
אָדער אַקטשאַוואַלי עס וואָלט זיין געגרייַזלט
ברייסאַז, אָדער עפּעס ווי אַז אין C,
ווו די שליסל איז נול,
און די ווערט איז קס50.
אבער ווידער, אין PHP, אַפֿילו כאָטש די
סינטאַקס איז, ווידער, אַ ביסל טשודנע,

Bengali: 
>> এখন দৃশ্যত, এ
তিন লাইন এবং 10, আমি আছি
দুটি ফাংশন কলিং
হেডার রেন্ডার, ফুটার রেন্ডার.
সাথে আসে না যারা
পিএইচপি, আমি ঐ নিজেকে লিখেছে.
আর আমি helpers.php তাদের করা.
>> এখন, আমরা শুধুমাত্র এই সিনট্যাক্স দেখা করেছি
একবার, এবং এটি সুপার ছিল সংক্ষিপ্ত.
কিন্তু এই দৃশ্যত একটি আর্গুমেন্ট
হেডার, ফাংশন রেন্ডার.
কেন আমি জানি না?
আচ্ছা এখানে একটি বন্ধ paren এর,
এখানে একটি খোলা paren না.
এবং অবশ্যই, শুধু সি মত,
যারা বন্ধনীর মধ্যে কিছু
একটি ইনপুট অথবা একটি হল
ফাংশন আর্গুমেন্ট.
>> এই যুক্তি ডাটা টাইপ কি,
আমি হাইলাইট করেছি তার উপর ভিত্তি করে?
যারা বর্গাকার বন্ধনী কি না
গত সপ্তাহে উপর ভিত্তি করে, ইঙ্গিত?
হ্যা, এটা একটি অ্যারে এর
বিশেষভাবে একটি মিশুক অ্যারে.
আর এই সিনট্যাক্স নিঃসন্দেহে
একটু ভীতু হয়,
কিন্তু শুধু এই ক্ষণস্থায়ী হয়
একটা চাবি মান জোড়ায়.
কী উদ্ধৃতি উদ্ধতি, হয়
শিরোনাম, এবং মান CS50.
>> আমরা সম্পন্ন করেছে এই
সি, এটি পরিবর্তে পারে
আরো ভালো হওয়া,
শুধু উদ্ধৃতি উদ্ধতি CS50--
বা আসলে এটা কোঁকড়া হবে
ধনুর্বন্ধনী, বা সি যে ভালো কিছু,
যেখানে কি শূন্য,
এবং মান CS50.
কিন্তু আবার, পিএইচপি, যদিও
সিনট্যাক্স, আবার একটু অদ্ভুত হয়

Maltese: 
>> Issa apparentement, fil
linja tlieta u 10, jien
sejħa żewġ functions--
tirrendi header, footer jirrendi.
Dawk ma jaqgħux bl
PHP, I kiteb dawk myself.
U jien jpoġġuhom fil helpers.php.
>> Issa, konna biss raw dan sintassi
darba, u kien qasir super.
Iżda din hija apparentement argument
li tirrendi header, il-funzjoni.
Għaliex inkun naf li?
Well Hawn paren qrib,
Hawn paren miftuħ.
U ovvjament, bħal fil C,
xejn bejn dawk parentesi
hija input-- jew
argument għall-funzjoni.
>> X'inhu t-tip tad-data ta 'dan l-argument,
ibbażati fuq dak li stajt enfasizzat?
What do dawk parenteżi kwadri
jindikaw, ibbażata fuq ġimgħa li għaddiet?
Yeah, huwa ta 'array--
speċifikament firxa assoċjattiva.
U dan sintassi ċertament
huwa funky ftit,
iżda dan huwa biss tgħaddi
f'wieħed par valur essenzjali.
Il-muftieħ huwa, kwotazzjoni unquote
titolu, u il-valur huwa CS50.
>> Jekk aħna kienu għamlu dan
fis-C, jista 'minflok
tħares aktar bħal dan,
biss quote unquote CS50--
jew fil-fatt ikun kaboċċi
ċingi, jew xi ħaġa bħal dik fis-C,
fejn il-muftieħ huwa żero,
u il-valur huwa CS50.
Iżda għal darb'oħra, fil-PHP, anki jekk il-
sintassi hija, għal darb'oħra, ftit stramb,

Vietnamese: 
>> Bây giờ rõ ràng, trong
dòng ba và 10, tôi
gọi hai functions--
làm tiêu đề, làm cho chân.
Những không đi kèm với
PHP, tôi đã viết những bản thân mình.
Và tôi đặt chúng trong helpers.php.
>> Bây giờ, chúng tôi đã chỉ nhìn thấy cú pháp này
một lần, và nó đã được siêu ngắn.
Nhưng điều này dường như là một đối số
để làm tiêu đề, các chức năng.
Tại sao tôi biết được?
Vâng đây là một dấu ngoặc đóng,
đây là một dấu ngoặc mở.
Và tất nhiên, cũng giống như trong C,
bất cứ điều gì giữa những dấu ngoặc đơn
là một input-- hoặc một
đối số cho hàm.
>> Kiểu dữ liệu của tham số này là gì,
dựa trên những gì tôi đã nêu bật?
Làm gì những dấu ngoặc vuông
chỉ ra, dựa vào tuần trước?
Vâng, đó là một array--
cụ thể là một mảng kết hợp.
Và cú pháp này thừa nhận
là một chút funky,
nhưng điều này chỉ là đi qua
trong một cặp giá trị quan trọng.
Điều quan trọng là, báo unquote
tiêu đề, và giá trị là CS50.
>> Nếu chúng tôi đã làm điều này
trong C, nó có thể thay
trông như thế này,
chỉ quote unquote CS50--
hoặc thực sự nó sẽ xoăn
niềng răng, hoặc một cái gì đó như thế trong C,
mà chính là số không,
và giá trị là CS50.
Nhưng một lần nữa, trong PHP, mặc dù
Cú pháp là, một lần nữa, một chút lạ,

Italian: 
>> Ora a quanto pare, in
linea tre e 10, sono
chiamando due functions--
render intestazione, il rendering piè di pagina.
Quelli non sono dotati di
PHP, ho scritto quelle me stesso.
E li ho messi in helpers.php.
>> Ora, abbiamo visto solo questa sintassi
una volta, ed era super breve.
Ma questo è apparentemente un argomento
rendere intestazione, la funzione.
Perché so che?
Bene ecco una stretta parentesi tonda,
ecco una parentesi tonda aperta.
E, naturalmente, proprio come in C,
qualcosa tra quei parentesi
è un input-- o
argomento della funzione.
>> Qual è il tipo di dati di questo argomento,
sulla base di quello che ho evidenziato?
Che cosa fanno quelle parentesi quadre
indicare, sulla base di settimana scorsa?
Sì, è un array--
in particolare un array associativo.
E questa sintassi per ammissione
è un po 'eccentrico,
ma questo è solo di passaggio
in una coppia di valori chiave.
La chiave è, tra virgolette
titolo, e il valore è CS50.
>> Se avessimo fatto questo
in C, potrebbe invece
più simile a questo,
solo tra virgolette CS50--
o addirittura sarebbe ricci
bretelle, o qualcosa del genere in C,
dove la chiave è zero,
e il valore è CS50.
Ma di nuovo, in PHP, anche se la
sintassi è, di nuovo, un po 'strano,

Yiddish: 
עס אַלאַוז איר צו פאָרן אין
ווערטער אָנשטאָט פון נומערן
צו קאָנטאַקטירן קיז מיט וואַלועס.
>> אַזוי וואָס טוט דעם אַלע מיינען?
אויב איך גיין אין העלפּערס.פפּ,
זאל ס קוק אין דעם פֿונקציע.
רענדערהעאַדער.פפּ, אלא
רענדערהעאַדער איז מיין פֿונקציע,
און איך וויסן אַז ווייַל איך זען
די פֿונקציע קיווערד דאָ.
דאס איז נייַ פֿון ק-- עס משמעות
נעמט אַן אַרגומענט גערופֿן דאַטאַ--
אָבער איך קען האָבן גערופֿן דעם
עפּעס, אָבער איך גערופֿן עס דאַטן,
נאָר צו זיין אַ ביסל קלעאַנ-- און
נאָר נעמען אַ טרעפן, ספּעציעל
אויב איר ווע פּראָוגראַמד אין עטלעכע אנדערע
העכער מדרגה שפּראַך איידער, עפּעס
אויבן C, קאַנסעפּטשואַלי.
>> וואָס טוט גלייַך עפענען קאַנטיקער
קוואַדראַט קאַנטיקער מיסטאָמע מיינען?
אָדער וואָס זאל עס הייסן?
מיר ווע ניט געזען דעם אין סי יאָ?
>> אַ ליידיק מענגע.
ספּעסיפיקאַללי, דעם מיטל אַז אויב
דער באַניצער טוט נישט רופן רענדערהעאַדער
מיט אַן אַרגומענט, איך בין נאָך געגאנגען
צו האָבן אַן אַרגומענט גערופֿן דאַטע,
אָבער זייַן ניט ויסצאָלן ווערט איז
געגאנגען צו זיין אַ ליידיק מענגע.
אַזוי עס ס נאָר אַ פייַן קאַנוויניאַנס.
איך טאָן ניט האָבן צו שרייַען בייַ די באַניצער,
אָדער זאָגן איר געניצט מיין פונקציאָנירן אומרעכט.
איך קען נאָר געבן דעם באַניצער אַ ניט ויסצאָלן
ווערט, אויב איך טאָן ניט דער הויפּט זאָרג.

Belarusian: 
гэта дазваляе перадаваць у
словы замест нумара
каб звязаць ключы са значэннямі.
>> Такім чынам, што ж ўсё гэта значыць?
Калі я іду ў helpers.php,
давайце паглядзім на гэтую функцыю.
renderHeader.php, а
renderHeader гэта мая функцыя,
і я ведаю, што, таму што бачу
функцыя Ключавое слова тут.
Гэта новае ад C-- яго, па-відаць
прымае аргумент з імем data--
але я мог бы назваць гэта
што-небудзь, але я назваў яго дадзеныя,
проста быць трохі clean-- і
проста ўзяць здагадку, асабліва
калі вы праграмавалі ў некаторых іншых
вышэй узровень мовы, перш чым, нешта
вышэй C, канцэптуальна.
>> Што робіць роўны адкрыты кранштэйны
квадратную дужку, верагодна, маеце на ўвазе?
Або тое, што, магчыма, гэта значыць?
Мы не бачылі гэта ў С. Да?
>> Пусты масіў.
У прыватнасці, гэта азначае, што калі
карыстальнік не называць renderHeader
з аргументам, я ўсё яшчэ збіраюся
мець аргумент з імем дадзеных,
але яго значэнне па змаўчанні
будзе пусты масіў.
Так што гэта проста добры зручнасць.
Я не павінен крычаць на карыстальніка,
ці сказаць, што вы выкарыстоўвалі мая функцыя не так.
Я магу толькі даць карыстачу па змаўчанні
значэнне, калі я не асабліва хвалюе.

Afrikaans: 
dit kan jy in slaag
woorde in plaas van getalle
om sleutels te assosieer met waardes.
>> So, wat beteken dit alles?
As ek gaan in helpers.php,
laat ons kyk na hierdie funksie.
renderHeader.php, eerder
renderHeader is my funksie,
en ek weet dat want ek sien
die funksie navraag hier.
Dit is 'n nuwe uit C-- dit blykbaar
neem 'n argument genoem data--
maar ek kon dit genoem
enigiets nie, maar ek het dit data,
net 'n bietjie clean-- wees en
net 'n raaiskoot, veral
as jy het geprogrammeer in 'n ander
hoër vlak taal voor, iets wat
bo C, konseptueel.
>> Wat beteken gelyke oop bracket
vierkante bracket waarskynlik beteken?
Of wat kan dit beteken?
Ons het dit nie gesien in C. Ja?
>> 'N leë skikking.
Spesifiek, beteken dit dat indien
die gebruiker renderHeader noem nie
met 'n argument, ek gaan nog
om 'n argument genoem data het,
maar die standaard waarde is
gaan na 'n leë verskeidenheid wees.
So dit is net 'n mooi gerief.
Ek hoef nie te skree die gebruiker,
of sê jy gebruik my funksie verkeerd.
Ek kan net 'n verstek gee die gebruiker
waarde, indien ek nie veral sorg.

Slovak: 
to vám umožní odovzdať
slová namiesto čísla
spájať kľúčov s hodnotami.
>> Takže čo to všetko znamená?
Ak by som ísť do helpers.php,
Pozrime sa na túto funkciu.
renderHeader.php, skôr
renderHeader je môj funkcie,
a viem, že preto, že vidím,
Funkcia kľúčové slovo tu.
To je nová z C- to zjavne
berie argument s názvom data--
ale ja som mohol nazval
nič, ale volal som to údaje,
stačí, aby sa trochu clean-- a
stačí sa hádať, a to najmä
ak ste naprogramovaný v niektorých iných
vyššiu úroveň jazyka predtým, niečo
nad C, koncepčne.
>> Čo rovné otvorený držiak
hranatou zátvorku pravdepodobne znamená?
Alebo čo to môže znamenať?
Už sme nevideli to v C. Jo?
>> Prázdne pole.
Konkrétne to znamená, že v prípade,
Užívateľ nevolá renderHeader
s argumentom, ja som stále bude
mať argument s názvom dát,
ale jeho predvolená hodnota
bude prázdne pole.
Takže je to len pekné pohodlie.
Ja nemusím kričať na užívateľov,
alebo hovoriť ste použili môj funkcie zle.
Ja si len dať užívateľovi východzí
hodnota, pokiaľ je mi nijako zvlášť nezaujíma.

Azerbaijani: 
bu keçmək üçün imkan verir
sözləri əvəzinə nömrələri
dəyərləri ilə düymələri birləşmək.
>> Belə ki, bu bütün nə deməkdir?
Mən helpers.php getmək varsa,
Bu funksiya baxaq.
renderHeader.php deyil,
renderHeader mənim funksiyası
Mən görürəm, çünki bilirik ki,
Burada funksiyası söz.
Bu yəqin ki, ace yeni deyil
fel adlı mübahisə edir
amma bu deyilən bilərdi
bir şey, amma data çağırıb
bir az clean-- olmaq və
yalnız xüsusilə bir tahmin almaq
bəzi digər proqramlaşdırılmış, əgər
əvvəl yüksək səviyyədə dil, bir şey
C yuxarıda konseptual.
>> Nə bərabər açıq bracket deyil
yəqin ki, kvadrat mötərizə deməkdir?
Yoxsa nə demək bilər?
Biz Bəli C. bu görmədim etdik?
>> Boş array.
Xüsusilə, bu o deməkdir ki, əgər
istifadəçi renderHeader zəng deyil
bir arqumenti ilə, mən hələ gedirəm
data adlı bir dəlil var,
lakin onun default dəyəri
boş array olacaq.
Belə ki, yalnız bir gözəl rahatlığı var.
Mən istifadəçi fəğan yoxdur
ya mənim funksiyası yanlış istifadə deyirlər.
Mən yalnız istifadəçi bir default verə bilər
dəyəri, xüsusilə qayğı yoxdur.

iw: 
זה מאפשר לך לעבור ב
מילות במקום מספרים
לשייך מפתחות עם ערכים.
>> אז מה כל זה אומר?
אם אני נכנסתי לhelpers.php,
בואו נסתכל על פונקציה זו.
renderHeader.php, ולא
renderHeader היא הפונקציה שלי,
ואני יודע את זה כי אני רואה
מילת המפתח הפונקציה כאן.
זה חדש מC-- זה כנראה
לוקח טיעון נקרא data--
אבל אני יכול בשם זה
שום דבר, אבל אני קראתי לזה נתונים,
רק כדי להיות קצת clean-- ו
פשוט לקחת ניחוש, במיוחד
אם אתה כבר מתוכנת בחלק אחר
שפה גבוהה יותר רמה לפני, משהו
מעל C, מבחינה רעיונית.
>> מה עושה הסוגר פתוח שווה
הסוגר מרובע כנראה מתכוון?
או מה שזה אומר?
אנחנו כבר לא ראינו את זה בג כן?
>> מערך ריק.
באופן ספציפי, זה אומר שאם
המשתמש אינו קורא renderHeader
עם טיעון, אני עדיין הולך
יש טענה שנקראת נתונים,
אבל ערך ברירת המחדל שלו
הולך להיות מערך ריק.
אז זה רק נוחות נחמדה.
אני לא צריך לצעוק על המשתמש,
או לומר לך להשתמש בפונקציה שלי לא בסדר.
אני יכול רק לתת למשתמש ברירת מחדל
ערך, אם לא אכפת לי במיוחד.

Dutch: 
het laat je in passeren
woorden in plaats van nummers
om sleutels te associëren met waarden.
>> Dus wat betekent dit allemaal?
Als ik in helpers.php,
laten we eens kijken naar deze functie.
renderHeader.php plaats
renderHeader is mijn functie,
en ik weet dat omdat ik zie
de functie sleutelwoord.
Dit is nieuw van C-- het blijkbaar
neemt een argument genoemd data--
maar ik zou dit hebben genoemd
wat dan ook, maar ik noemde het data,
alleen maar om een ​​beetje schoon-- en
gewoon een gok, vooral
als je hebt geprogrammeerd in een andere
hogere programmeertaal voor, iets
boven C, conceptueel.
>> Wat doet gelijke geopend beugel
square bracket waarschijnlijk betekenen?
Of wat zou dat betekenen?
We hebben dit niet gezien in C. Yeah?
>> Een lege array.
Concreet betekent dit dat als
De gebruiker hoeft niet te bellen renderHeader
met een argument, ben ik nog steeds
een argument genaamd gegevens,
maar de standaard waarde is
naar een lege array.
Dus het is gewoon een leuke gemak.
Ik hoef niet te schreeuwen bij de gebruiker,
of zeggen dat je gebruikte mijn functie verkeerd.
Ik kan gewoon een standaard geven de gebruiker
waarde, als ik niet bijzonder schelen.

Tamil: 
அதை நீங்கள் செல்வதை அனுமதிக்கிறது
வார்த்தைகள் பதிலாக எண்கள்
மதிப்புகள் சாவிகள் தொடர்புபடுத்த.
>> எனவே இந்த அனைத்து என்ன அர்த்தம்?
நான் helpers.php போக வேண்டும் என்றால்,
இந்த விழாவில் பார்போம்.
renderHeader.php, மாறாக
renderHeader, என் செயல்பாடு ஆகிறது
நான் பார்க்க ஏனெனில் என்று எனக்கு தெரியும்
இங்கே செயல்பாடு முக்கிய.
இந்த வெளிப்படையாக அது கேட்ச் புதிய ஆகிறது
data-- என்று ஒரு வாதத்தை எடுத்து
ஆனால் நான் இந்த அழைக்கப்படும்
எதையும், ஆனால் நான், தரவு அது என்று
ஒரு சிறிய clean-- இருக்க வேண்டும் மற்றும்
வெறும் குறிப்பாக, ஒரு யூகம் எடுத்து
நீங்கள் வேறு சில இல் நிரலாக்கப்பட்ட நான்
முன் உயர் மட்ட மொழி, ஏதாவது
C மேலாக கருத்துருவில்.
>> என்ன சம திறந்த அடைப்புக்குறி செய்கிறது
ஒருவேளை சதுர அடைப்புக்குறி அர்த்தம்?
அல்லது என்ன அர்த்தம் என்று?
நாம் சி ஆமாம் இந்த பார்த்திருக்கிறேன்?
>> ஒரு வெற்று வரிசை.
குறிப்பாக, இந்த அர்த்தம் என்று
பயனர் renderHeader அழைப்பு இல்லை
ஒரு வாதம், நான் இன்னும் போகிறேன்
தரவு என்று ஒரு வாதத்திற்காக,
ஆனால் அதன் முன்னிருப்பு மதிப்பு
ஒரு வெற்று வரிசை இருக்க போகிறது.
எனவே அது ஒரு நல்ல வசதிக்காக தான்.
நான், பயனர் கத்துகிறாய் இல்லை
அல்லது நீங்கள் என் செயல்பாடு தவறான பயன்படுத்தப்படும் சொல்கிறது.
நான் பயனர் ஒரு இயல்பான கொடுக்க முடியும்
மதிப்பு, நான் குறிப்பாக கவலை இல்லை என்றால்.

Chinese: 
它可以让你传递
字来代替的数
将密钥与值关联。
>> 那么，这意味着什么？
如果我进入helpers.php，
让我们来看看这个功能。
renderHeader.php，而
renderHeader是我的功能，
我知道，因为我看到
这里function关键字。
这是显然C--它新
采用所谓的数据 - 一个参数
但我可以把这种现象称之为
任何事情，但我把它叫做数据，
仅仅是一个小clean--和
只是采取一种猜测，尤其是
如果您在其他一些已设定
高级语言之前，东西
上述C，概念上。
>> 这是什么平等的开放式支架
括号大概是什么意思？
或者什么可能它是什么意思？
我们还没有看到这一点C.呀？
>> 空数组。
具体而言，这意味着，如果
用户不调用renderHeader
有一个参数，我仍然会
有所谓的数据参数，
但它的默认值是
将是一个空数组。
所以这是一个不错的便利性。
我没有要骂的用户，
或者说，你用我的功能失常。
我可以给用户一个默认
值，如果我没有特别在意。

Thai: 
จะช่วยให้คุณผ่านใน
คำแทนตัวเลข
กุญแจที่จะเชื่อมโยงที่มีค่า
>> ดังนั้นสิ่งที่จะทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร
ถ้าฉันไปเป็น helpers.php,
ให้ดูที่ฟังก์ชั่นนี้
renderHeader.php ค่อนข้าง
renderHeader เป็นหน้าที่ของฉัน
และฉันรู้ว่าเพราะฉันเห็น
คำหลักที่ฟังก์ชั่นที่นี่
นี่คือใหม่จาก C-- มันเห็นได้ชัดว่า
ใช้อาร์กิวเมนต์เรียก data--
แต่ฉันจะได้นี้เรียกว่า
อะไร แต่ผมเรียกมันว่าข้อมูล
เพียงเพื่อจะเป็น clean-- น้อยและ
ใช้เวลาเพียงแค่การคาดเดาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ถ้าคุณได้ในโปรแกรมอื่น ๆ
ภาษาระดับที่สูงขึ้นก่อนที่จะมีอะไรบางอย่าง
ดังกล่าวข้างต้นซีแนวคิด
>> อะไรวงเล็บเปิดเท่ากัน
วงเล็บเหลี่ยมอาจจะหมายความว่าอย่างไร
หรือสิ่งที่มันอาจหมายถึงอะไร?
เราไม่เคยเห็นนี้ใน C. ใช่?
>> อาร์เรย์ที่ว่างเปล่า
โดยเฉพาะอย่างนี้หมายความว่าหาก
ผู้ใช้ไม่ได้เรียก renderHeader
มีการโต้เถียงฉันยังคง
ที่จะมีการโต้แย้งข้อมูลที่เรียกว่าเป็น
แต่ค่าเริ่มต้นของมันคือ
จะเป็นอาร์เรย์ที่ว่างเปล่า
ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงความสะดวกสบายที่ดี
ฉันจะได้ไม่ต้องตะโกนใส่หน้าผู้ใช้
หรือว่าคุณใช้ฟังก์ชั่นของฉันที่ไม่ถูกต้อง
ฉันก็สามารถให้ผู้ใช้เริ่มต้น
ค่าถ้าฉันไม่สนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

Lithuanian: 
jis leidžia jums pereiti į
žodžiai vietoj numeriai
susieti raktai su vertybėmis.
>> Taigi, ką visa tai reiškia?
Jei aš einu į helpers.php,
Pažvelkime į šią funkciją.
renderHeader.php, o
renderHeader yra mano funkcija,
ir žinau, kad, nes matau
funkcija raktažodis čia.
Tai nauja iš C-- ją, matyt,
užima argumentą, pavadintą data--
bet aš galėjo tai pavadino
nieko, bet aš jį pavadino duomenys,
tik šiek tiek clean-- ir
tik spėti, ypač
jei jūs užprogramuoti kai kurie kiti
aukštesnio lygio kalba anksčiau, kažkas
virš C, konceptualiai.
>> Ką vienodą atvirą laikiklį
kvadratinių laikiklį tikriausiai reiškia?
Arba ką jis galėtų reikšti?
Mes nematėme tai C. Taip?
>> Tuščia masyvo.
Tiksliau sakant, tai reiškia, kad, jei
vartotojas neskambina renderHeader
su argumentu, aš vis dar vyksta
turėti argumentą, vadinamą duomenų,
bet jos Numatytoji reikšmė yra
bus tuščias masyvas.
Taigi tai tiesiog gražus patogumui.
Aš neturiu klykauti ne vartotojui,
arba pasakyti jums naudoti mano funkcija negerai.
Aš galiu tik suteikti vartotojui nutylėjimą
vertė, jei aš ne itin rūpi.

Romanian: 
vă permite să treci în
cuvinte în loc de numere
să se asocieze cheile cu valori.
>> Deci, ce inseamna toate acestea?
Dacă mă duc în helpers.php,
să ne uităm la această funcție.
renderHeader.php, mai degrabă
renderHeader este funcția mea,
și știu că pentru că văd
funcția cheie aici.
Acest lucru este nou de la C- ea aparent
ia un argument numit data--
dar aș fi putut numit acest
nimic, dar l-am sunat de date,
doar pentru a fi un pic clean-- și
ia doar o presupunere, în special
dacă ați programat în altă
limbaj de nivel superior înainte, ceva
de mai sus C, conceptual.
>> Ce suport deschis egal
Suport pătrat probabil înseamnă?
Sau ce ar putea să-l spui?
Noi nu am văzut acest lucru în C. Da?
>> Un array gol.
Mai exact, aceasta înseamnă că, dacă
utilizatorul nu pune renderHeader
cu un argument, am încă în desfășurare
de a avea un argument numit de date,
dar valoarea sa implicită este
va fi un array gol.
Deci e doar un confort frumos.
Eu nu trebuie să țipi la utilizator,
sau spune-ați folosit funcția mea greșit.
Pot da doar utilizatorul implicit
valoare, dacă nu-mi pasă în special.

Norwegian: 
det tillater deg å passere i
ord i stedet for tall
å knytte nøkler med verdier.
>> Så hva betyr alt dette?
Hvis jeg går inn helpers.php,
la oss se på denne funksjonen.
renderHeader.php, snarere
renderHeader er min funksjon,
og jeg vet det fordi jeg ser
funksjonen nøkkelordet her.
Dette er nytt fra C-- det tilsynelatende
tar et argument kalt data--
men jeg kunne ha kalt dette
noe, men jeg kalte det data,
bare for å være litt clean-- og
bare ta en gjetning, spesielt
Hvis du har programmert på annen
høyere nivå språk før, noe
ovenfor C, konseptuelt.
>> Hva gjør like åpen brakett
hakeparentes trolig bety?
Eller hva kan det bety?
Vi har ikke sett dette i C. Yeah?
>> En tom array.
Nærmere bestemt betyr dette at hvis
brukeren ikke kalle renderHeader
med et argument, jeg fortsatt kommer
å ha et argument som heter data,
men standardverdien er
kommer til å være en tom array.
Så det er bare en hyggelig service.
Jeg trenger ikke å kjefte på brukeren,
eller si du brukte min funksjon galt.
Jeg kan bare gi brukeren en standard
verdi, hvis jeg ikke særlig omsorg.

German: 
es Ihnen erlaubt, übergeben in
anstelle von Worten Nummern
um Schlüssel mit Werten zu verknüpfen.
>> Also, was bedeutet das alles?
Wenn ich in helpers.php zu gehen,
schauen wir uns an dieser Funktion.
renderHeader.php statt
renderHeader ist meine Funktion,
und ich weiß, weil ich sehe,
die Funktion Stichwort.
Das ist neu aus C- es offensichtlich
ein Argument genannt data--
aber ich konnte diese aufgerufen haben
nichts, aber ich nannte es Daten,
nur um ein wenig clean-- und
nehmen Sie nur eine Vermutung, insbesondere
wenn Sie auf eine andere programmiert haben
Hochsprache vor, etwas,
über C, konzeptionell.
>> Was bedeutet gleich offene Bügel
eckige Klammer vermutlich das?
Oder wie wäre es damit?
Wir haben das nicht in C. Ja gesehen?
>> Ein leeres Array.
Konkret bedeutet dies, dass, wenn
der Benutzer nicht renderHeader nennen
mit dem Argument, ich bin immer noch
ein Argument aufgerufen Daten haben,
aber sein Standardwert ist
gehen, um ein leeres Array sein.
So ist es nur eine nette Annehmlichkeit.
Ich habe nicht an den Benutzer zu schreien,
oder sagen, dass Sie meine Funktion falsch eingesetzt.
Ich kann nur geben dem Benutzer eine Default-
Wert, wenn ich nicht besonders zu kümmern.

Bulgarian: 
тя ви позволява да премине в
думи, вместо номера
да се сдружават с ключове ценности.
>> И така, какво означава всичко това?
Ако аз отида в helpers.php,
нека да погледнем на тази функция.
renderHeader.php, скоро
renderHeader е моята функция,
и знам, че защото виждам
функцията ключовата дума тук.
Това е ново от него C-- очевидно
приема аргумент, наречен data--
но бих могъл да нарече това
нищо, но аз го нарича данни,
само за да бъде малко clean-- и
просто да вземе предположение, особено
ако сте се програмира по някакъв друг
висше ниво на езика и преди, нещо,
горе C, концептуално.
>> Какво прави равен отворена скоба
квадратна скоба вероятно означава?
Или какво може да означава това?
Ние не сме виждали това в C. Да?
>> Един празен масив.
По-специално, това означава, че ако
потребителят не поставя renderHeader
с аргумент, аз съм все още продължава
да има аргумент, наречен данни,
но стойността му по подразбиране е
щеше да бъде празен масив.
Така че това е просто едно хубаво удобство.
Не е нужно да се крещи на потребителя,
или казват, че използват моя функция погрешно.
Мога само да дава на потребителя по подразбиране
стойност, ако не се интересува особено.

Esperanto: 
ĝi permesas pasi en
vortoj anstataŭ nombroj
asocii klavoj kun valoroj.
>> Do kion signifas ĉi ĉiuj signifas?
Se mi iras en helpers.php,
ni rigardu tiun funkcion.
renderHeader.php, prefere
renderHeader estas mia funkcio,
kaj mi scias, ke pro mi vidas
la funkcio ŝlosilvorto ĉi tie.
Jen nova de C-- ĝi ŝajne
prenas argumenton nomita data--
sed mi povus esti nomata ĉi
nenion, sed mi nomis ĝin datumoj,
nur esti iom clean-- kaj
nur preni diveni, speciale
se vi planas en iuj aliaj
altan nivelon lingvo antaŭe, ion
super C, koncepte.
>> Kion faras egala malferma krampo
kvadrata krampo probable signifas?
Aŭ kio povus signifi?
Ni ne vidis tiun en C. Yeah?
>> Malplena tabelo.
Specife, ĉi tio signifas ke se
la uzanto ne nomu renderHeader
kun argumento, mi ankoraŭ iranta
havi argumenton nomita datumoj,
sed ĝia defaŭlta valoro estas
tuj estos malplena aro.
Do estas nur belan oportuneco.
Mi ne devas krias al la uzanto,
aŭ diri vi uzis mian funkcion erara.
Mi povas nur doni al la uzanto aprioran
valoro, se mi ne aparte gravas.

Turkish: 
Eğer geçmesine izin verir
kelime numara yerine
değerleri ile anahtarları ilişkilendirmek.
>> Peki bu ne anlama geliyor?
Ben helpers.php içine giderseniz,
Şimdi bu fonksiyonu bakalım.
renderHeader.php yerine
renderHeader, benim işlevi
ve ben görüyorum çünkü biliyorum
Burada fonksiyon anahtar.
Bu görünüşte onu C- yeni bir
verilerinin-- adlı bir argüman alır
ama bu denilen olabilirdi
şey, ama ben, veri denir
Biraz clean-- olmak ve
Sadece özellikle bir tahmin almak
Eğer diğer bazı programlanmış ettik
daha önce üst düzey bir dil, bir şey
C'nin üzerinde, kavramsal.
>> Ne eşit açık dirsek yapar
Muhtemelen köşeli ayraç demek?
Ya bu ne anlama geliyor olabilir?
Biz Evet C. bu görmedim?
>> Boş bir dizi.
Spesifik olarak, bu demektir, eğer
Kullanıcı renderHeader aramıyor
Bir argüman, ben hala gidiyorum
Veri adında bir argüman var,
ancak varsayılan değer
boş bir dizi olacak.
Yani bu sadece güzel bir kolaylık var.
Ben, kullanıcıya bağırma yok
ya da benim işlevi yanlış kullanılan söylüyorlar.
Ben sadece kullanıcıya varsayılan verebilir
değer, özellikle umurumda değil.

Czech: 
to vám umožní předat
slova namísto čísla
spojovat klíčů s hodnotami.
>> Takže co to všechno znamená?
Pokud bych jít do helpers.php,
Podívejme se na tuto funkci.
renderHeader.php, spíše
renderHeader je můj funkce,
a vím, že proto, že vidím,
Funkce klíčové slovo zde.
To je nová z C- to zjevně
bere argument s názvem data--
ale já jsem mohl nazval
nic, ale volal jsem to údaje,
stačí, aby se trochu clean-- a
stačí se hádat, a to zejména
pokud jste naprogramován v některých jiných
vyšší úroveň jazyka předtím, něco
nad C, koncepčně.
>> Co rovné otevřený držák
hranatou závorku pravděpodobně znamená?
Nebo co to může znamenat?
Už jsme neviděli to v C. Jo?
>> Prázdné pole.
Konkrétně to znamená, že v případě,
Uživatel nevolá renderHeader
s argumentem, já jsem stále bude
mít argument s názvem dat,
ale jeho výchozí hodnota je
bude prázdné pole.
Takže je to jen hezké pohodlí.
Já nemusím křičet na uživatele,
nebo říkat jste použili můj funkce špatně.
Já si jen dát uživateli výchozí
hodnota, pokud je mi nijak zvlášť nezajímá.

Filipino: 
ito ay nagpapahintulot sa iyo upang pumasa sa
mga salita sa halip ng mga numero
upang iugnay key na may halaga.
>> Kaya kung ano ang ibig sabihin ng lahat?
Kung pumunta ako sa helpers.php,
Tingnan natin ang function na ipaalam.
renderHeader.php, sa halip
renderHeader ay ang aking function,
at alam ko na dahil nakikita ko
ang function keyword dito.
Ito ang bagong mula C-- ito tila
tumatagal ng isang argument na tinatawag data--
ngunit ako ay maaaring magkaroon ng tinatawag na ito
anumang bagay, ngunit ko na tinatawag na ito ng data,
na lamang ng isang maliit na clean-- at
tumagal lamang ng isang hulaan, lalo na
kung na-program sa ilang iba pang mga
mas mataas na antas ng wika bago, isang bagay
itaas C, conceptually.
>> Ano ang ibig sabihin ng pantay open bracket
malamang na ibig sabihin square bracket?
O kung ano ang maaaring ibig sabihin nito?
Hindi namin nakita ito sa C. Oo?
>> Ang isang walang laman na array.
Partikular, ang ibig sabihin nito na kung ang
ang user ay hindi na tawag ay renderHeader
may isang argument, hindi pa rin ako pupunta
na magkaroon ng isang argument na tinatawag na data,
ngunit default na halaga ay
magiging isang walang laman na array.
Kaya ito ay lamang ng isang magandang kaginhawaan.
Hindi ko na kailangang sumigaw sa gumagamit,
o sasabihin mo ginagamit ang aking mga pag-andar na mali.
Ako ay maaaring magbigay lamang ng gumagamit ang isang default
halaga, kung hindi ko lalo na pag-aalaga.

Spanish: 
que le permite pasar de
palabras en lugar de números
asociar teclas con los valores.
>> Entonces, ¿qué significa todo esto?
Si entro en helpers.php,
echemos un vistazo a esta función.
renderHeader.php, en vez
renderHeader es mi función,
y sé que porque veo
la palabra clave function aquí.
Esto es nuevo desde C-- aparentemente
toma un argumento llamado data--
pero podría haber llamado a este
nada, pero lo llamé de datos,
sólo para ser un poco clean-- y
simplemente tomar una conjetura, especialmente
si usted ha programado en alguna otra
alto nivel de lenguaje de antes, algo
por encima de C, conceptualmente.
>> ¿Qué soporte abierto iguales
corchete probablemente significa?
O ¿qué puede significar?
No hemos visto esto en C. Sí?
>> Una matriz vacía.
Específicamente, esto significa que si
el usuario no llama renderHeader
con un argumento, todavía voy
tener una discusión llamada de datos,
pero su valor por defecto es
va a ser una matriz vacía.
Así que es sólo un bonito conveniencia.
Yo no tengo que gritar en el usuario,
o decir que utilizó mi función equivocada.
Yo sólo puedo dar al usuario una forma predeterminada
valor, si no sobre todo importa.

Gujarati: 
તે તમને પસાર કરવા માટે પરવાનગી આપે
શબ્દો બદલે નંબરો
કિંમતો સાથે કીઓ સાંકળવા માટે.
>> તેથી આ બધી શું અર્થ છે?
હું helpers.php જાય, તો
ચાલો આ કાર્ય જુઓ.
renderHeader.php બદલે
renderHeader, મારા કાર્ય છે
અને હું જુઓ, કારણ કે ખબર છે કે
અહીં કાર્ય શબ્દ.
આ દેખીતી રીતે તે સી ના નવા છે
data-- કહેવાય દલીલ લે છે
પરંતુ હું આ કહે છે શકે છે
કંઈપણ છે, પરંતુ હું માહિતી તે કહે
માત્ર થોડી clean-- હોઈ અને
માત્ર ખાસ કરીને, એક અનુમાન લેવા
તમે કેટલાક અન્ય પ્રોગ્રામ છે, તો
પહેલાં ઉચ્ચ સ્તર ભાષા, કંઈક
સી ઉપર, કલ્પનાત્મક.
>> શું સમાન ઓપન કૌંસ કરે
કદાચ ચોરસ કૌંસ અર્થ?
અથવા તે શું અર્થ શકે?
અમે અરે વાહ સી માં આ જોઇ ન કર્યા?
>> એક ખાલી એરે.
ખાસ કરીને, આ અર્થ એ થાય કે જો
વપરાશકર્તા renderHeader કહી નથી
એક દલીલ સાથે, હું હજુ પણ જાઉં છું
માહિતી નામની એક દલીલ છે,
પરંતુ તેના મૂળભૂત કિંમત છે
એક ખાલી એરે હોઈ ચાલે.
તેથી તે માત્ર એક સરસ સગવડ છે.
હું વપરાશકર્તા અંતે કિકિયારી નથી
અથવા તમે મારી કાર્ય ખોટું ઉપયોગ કહે છે.
હું માત્ર વપરાશકર્તા ડિફૉલ્ટ આપી શકે છે
કિંમત, હું ખાસ કરીને કાળજી ન હોય તો.

Georgian: 
ის საშუალებას გაძლევთ გაივლის
სიტყვა ნაცვლად ნომრები
გაერთიანდნენ გასაღებები ფასეულობებით.
>> ასე რომ, რას ნიშნავს?
თუ მე წასვლას helpers.php,
მოდით შევხედოთ ამ ფუნქციას.
renderHeader.php, საკმაოდ
renderHeader არის ჩემი ფუნქცია,
და ვიცი, რომ მე ვერ ვხედავ
ფუნქცია სიტყვით აქ.
ეს არის ახალი დან, C აშკარად
იღებს არგუმენტი მოუწოდა მონაცემები
მაგრამ მე ვერ უწოდა
არაფერი, მაგრამ მე მას მონაცემები,
უბრალოდ უნდა იყოს ცოტა clean-- და
უბრალოდ ვხვდები, განსაკუთრებით
თუ თქვენ პროგრამირდება ზოგიერთ სხვა
მაღალ დონეზე ენის ადრე, რაღაც
ზემოთ C, კონცეპტუალურად.
>> რას უდრის ღია bracket
კვადრატული ფრჩხილი ალბათ ნიშნავს?
ან ეს რას შეიძლება ნიშნავდეს?
ჩვენ არ უნახავს ამ C. ჰო?
>> ცარიელი მასივი.
კერძოდ, ეს იმას ნიშნავს, რომ თუ
მომხმარებელი არ მოვუწოდებთ renderHeader
არგუმენტი, მე ჯერ კიდევ აპირებს
აქვს არგუმენტი ეწოდება მონაცემები,
მაგრამ მისი საწყისი მნიშვნელობა
იქნება ცარიელი მასივი.
ასე რომ, ეს უბრალოდ ლამაზი მოხერხებულობით.
მე არ უნდა დაწეროთ შესახებ,
ან ამბობენ, რომ თქვენ გამოიყენება ჩემი ფუნქცია არასწორია.
მე შემიძლია უბრალოდ მისცეს შესახებ ძირითადად
მნიშვნელობა, თუ მე არ განსაკუთრებით ზრუნავენ.

Swahili (macrolanguage): 
utapata kupita katika
Maneno badala ya namba
kujiunga funguo na maadili.
>> Basi nini hii yote ina maana gani?
Kama mimi kwenda katika helpers.php,
hebu tuangalie kazi hii.
renderHeader.php, badala
renderHeader ni kazi yangu,
na najua kwamba kwa sababu naona
kazi keyword hapa.
Hii ni mpya kutoka C-- ni dhahiri
inachukua hoja aitwaye data--
lakini mimi nilikuwa na wito huu
kitu chochote, lakini mimi kuitwa ni data,
tu kuwa clean-- kidogo na
tu kuchukua nadhani, hasa
kama umefanya iliyowekwa katika baadhi ya wengine
juu lugha kiwango cha kabla, jambo
juu C, conceptually.
>> Je sawa wazi mabano
Mabano ya mraba pengine ina maana gani?
Au kitu gani maana?
Tumekuwa hawajaona hii katika C. Yeah?
>> Safu tupu.
Hasa, hii ina maana kwamba kama
user haina wito renderHeader
kwa hoja, Mimi bado kwenda
kuwa na hoja aitwaye data,
lakini thamani yake ni chaguo-msingi
kwenda kuwa safu tupu.
Hivyo ni tu urahisi nzuri.
Sina yell katika mtumiaji,
au kusema wewe kutumika kazi yangu vibaya.
Naweza tu kutoa user default
thamani, kama mimi si hasa huduma.

Icelandic: 
það gerir þér kleift að fara í
orð í stað númer
að tengja takka með gildum.
>> Svo hvað þýðir þetta allt þýðir?
Ef ég fer inn helpers.php,
við skulum líta á þessa aðgerð.
renderHeader.php, frekar
renderHeader er virka minn,
og ég veit að því að ég sé
virka leitarorð hér.
Þetta er nýtt frá C-- það virðist
tekur rök kallast data--
en ég hefði getað kallað þetta
neitt, en ég kallaði það gögn,
bara til að vera svolítið clean-- og
bara taka giska, sérstaklega
ef þú hefur forritað í einhverjum öðrum
meiri tungumál áður, eitthvað
ofan C, eðli.
>> Hvað gerir jafnan opið krappi
ferningur krappi meina sennilega?
Eða hvað gæti það þýtt?
Við höfum ekki séð þetta í C Já?
>> Tómt array.
Sérstaklega, þetta þýðir að ef
the notandi hjartarskinn ekki kalla renderHeader
með rifrildi, ég er enn að fara
að hafa rök kallast gögn,
en sjálfgefið gildi er
að fara að vera tómt array.
Svo það er bara gott þægindi.
Ég þarf ekki að æpa á notanda,
eða segja að þú notaðir virka minn rangt.
Ég get bara gefa notandanum sjálfgefið
gildi, ef ég er ekki sérstaklega annt.

French: 
il vous permet de passer en
mots au lieu de chiffres
à associer avec des valeurs clés.
>> Alors qu'est-ce que tout cela veut dire?
Si je vais dans helpers.php,
regardons cette fonction.
renderHeader.php, plutôt
renderHeader est ma fonction,
et je le sais parce que je vois
la fonction mot-clé ici.
Ce qui est nouveau à partir C-- il a apparemment
prend un argument appelé data--
mais je ne pouvais ai appelé ce
quoi que ce soit, mais je l'ai appelé données,
juste pour être un peu clean-- et
il suffit de prendre une supposition, en particulier
si vous avez programmé dans un autre
plus élevé niveau de langue avant, quelque chose
C ci-dessus, sur le plan conceptuel.
>> Qu'est-ce parenthèse ouverte égale
crochet signifierait probablement?
Ou ce que cela pourrait signifier?
Nous ne l'avons pas vu cela dans C Ouais?
>> Un tableau vide.
Plus précisément, cela signifie que si
l'utilisateur ne remet pas renderHeader
avec un argument, je vais quand même
d'avoir un argument appelé données,
mais sa valeur par défaut est
va être un tableau vide.
Donc, il est tout simplement une belle commodité.
Je ne dois pas crier à l'utilisateur,
ou dites que vous avez utilisé ma fonction tort.
Je peux juste donner à l'utilisateur un défaut
valeur, si je ne me soucie pas particulièrement.

Croatian: 
što vam omogućuje da prođe u
Riječi umjesto brojeva
povezati tipke sa vrijednostima.
>> Pa što to sve znači?
Ako odem u helpers.php,
Pogledajmo ove funkcije.
renderHeader.php, a
renderHeader je moja funkcija,
i znam da je, jer vidim
funkcija ključna riječ ovdje.
Ovo je nova da ga C-- očito
Potrebno argument zove data--
ali mogao sam nazvao
ništa, ali sam nazvao ga podataka,
samo da se malo clean-- i
samo uzeti pogodak, pogotovo
Ako ste programirali u nekom drugom
viša razina jezika prije, nešto
iznad C, konceptualno.
>> Što jednak otvoren nosač
uglata zagrada vjerojatno znači?
Ili što bi to značilo?
Nismo vidjeli u C. Da?
>> Prazan niz.
Konkretno, to znači da ako
korisnik ne zovu renderHeader
s argumentom, ja još uvijek idem
da imaju argument zove podataka,
ali njegova Zadana vrijednost je
će biti prazan niz.
Dakle, to je samo lijepo praktičnost.
Ja ne moram vikati na korisnika,
ili reći da koriste moje djelovanje u krivu.
Ja samo mogu dati korisniku propust
vrijednost, ako sam ne osobito stalo.

Macedonian: 
тоа ви овозможува да се помине во
зборови наместо на броеви
да се дружат клучеви со вредности.
>> Значи она што не сето ова значи?
Ако одам во helpers.php,
ајде да погледнеме на оваа функција.
renderHeader.php, наместо
renderHeader е мојата функција,
и знам дека бидејќи гледам
функцијата клучниот збор овде.
Ова не е ново од него C-- очигледно
го нарекува аргумент data--
но можев да го нарековте
ништо, но јас го нарече податоци,
само за да биде малку и clean--
само да се погоди, особено
ако сте програмирани во некои други
повисоко ниво јазик досега, нешто
погоре Ц, концептуално.
>> Што значи еднакво отворена заграда
квадратни заградата веројатно значи?
Или она што би можело да значи?
Ние не го видел ова во C. Да?
>> Празна низа.
Поточно, тоа значи дека ако
корисникот не свика renderHeader
со аргумент, јас сум се уште е во тек
да имаат аргумент повика на податоците,
но неговата вредност е
ќе биде празна низа.
Па тоа е само еден убав погодност.
Јас не мора да се развикам на корисникот,
или да се каже што се користи моите функција ред.
Јас само може да се даде на корисник стандардно
вредност, ако јас не особено се грижат.

Vietnamese: 
nó cho phép bạn vượt qua trong
từ thay vì số
để kết hợp các phím với các giá trị.
>> Vì vậy, điều này có nghĩa là tất cả?
Nếu tôi đi vào helpers.php,
chúng ta hãy xem xét chức năng này.
renderHeader.php, thay
renderHeader là chức năng của tôi,
và tôi biết điều đó vì tôi thấy
các chức năng từ khóa ở đây.
Đây là mới từ C-- nó rõ ràng
có một đối số gọi data--
nhưng tôi có thể gọi này
bất cứ điều gì, nhưng tôi gọi nó là dữ liệu,
chỉ có một chút clean-- và
chỉ mất một đoán, đặc biệt
nếu bạn đã lập trình một số khác
ngôn ngữ cấp cao hơn trước, một cái gì đó
trên C, khái niệm.
>> Mở khung bằng gì
khung vuông có nghĩa là gì?
Hoặc những gì nó có thể có nghĩa là?
Chúng tôi đã không nhìn thấy điều này trong C. Yeah?
>> Một mảng trống rỗng.
Cụ thể, điều này có nghĩa rằng nếu
người sử dụng không gọi renderHeader
với một đối số, tôi vẫn đi
để có một đối số được gọi là dữ liệu,
nhưng giá trị mặc định của nó là
sẽ là một mảng trống rỗng.
Vì vậy, nó chỉ là một tiện nghi tốt đẹp.
Tôi không cần phải hét lên với người sử dụng,
hay nói rằng bạn sử dụng chức năng của tôi sai.
Tôi chỉ có thể cung cấp cho người dùng một sự mặc định
giá trị, nếu tôi không đặc biệt quan tâm.

Swedish: 
det tillåter dig att passera
ord istället för siffror
att associera nycklar med värden.
>> Så vad betyder då allt detta?
Om jag går in helpers.php,
låt oss titta på denna funktion.
renderHeader.php, snarare
renderHeader är min funktion,
och jag vet att eftersom jag ser
nyckelordet function här.
Detta är nytt från C- det tydligen
tar ett argument som kallas data--
men jag kunde ha kallat detta
något, men jag kallade det uppgifter,
bara för att vara lite clean-- och
bara ta en gissning, särskilt
om du har programmerat i någon annan
högnivåspråk före, något
ovanför C konceptuellt.
>> Vad gör lika öppna fäste
hakparentes förmodligen innebära?
Eller vad kan det innebära?
Vi har inte sett detta i C. Yeah?
>> En tom array.
Konkret innebär detta att om
användaren inte ringa renderHeader
med ett argument, jag fortfarande
att ha ett argument som kallas data
men standardvärdet är
kommer att bli en tom array.
Så det är bara en trevlig bekvämlighet.
Jag behöver inte skrika på användaren,
eller säga att du använt min funktion fel.
Jag kan bara ge användaren en standard
värde, om jag inte särskilt vård.

Serbian: 
то вам омогућује да прође у
речи уместо бројева
да се друже кључеве са вредностима.
>> Дакле, шта све ово значи?
Ако одем у хелперс.пхп,
хајде да погледамо ову функцију.
рендерХеадер.пхп, а
рендерХеадер је моја функција,
и знам јер видим
функција кључна реч овде.
Ово је нова да га ц-- очигледно
заузима аргумент под називом дата--
али сам могао да се зове ово
ништа, али сам га назвао података,
само да буде мало цлеан-- и
само да претпоставите, посебно
ако сте програмиран у неки други
виши ниво језика пре нешто
изнад Ц, концептуално.
>> Шта једнак отворен брацкет
квадратних носач вероватно значи?
Или шта би то значило?
Не Видели смо то у Ц. Да?
>> Празан низ.
Конкретно, ово значи да ако
корисник не зови рендерХеадер
свађом, ја још увек траје
да аргумент који се зове података,
али његова стандардна вредност је
ће бити празан низ.
Дакле, то је само лепо погодност.
Ја не морам да вичем на корисника,
или да сте користили моја функција није у реду.
Ја само могу дати кориснику дефаулт
вредност, ако не посебно брига.

Basque: 
pasatzeko aukera ematen du
hitz zenbakien ordez
gakoak lotzeko balio.
>> Beraz, zer esan nahi du honek guztiak?
Go dut helpers.php sartu bada,
ikus ditzagun funtzio honetan.
renderHeader.php, baizik
renderHeader nire funtzioa da,
eta delako hori ikusten dut ezagutzen dut
Funtzio hitzarekin hemen.
Hau da, antza denez, C-tik berria
izeneko data-- argumentu bat hartzen du
baina ezin izan nuen deitu
ezer, baina dena datuak deitu nuen,
besterik clean-- apur bat izango da, eta
Etxebizitza bat besterik ez hartu, batez ere,
Nik beste batzuk ere programatu
mailako hizkuntza handiagorik aurretik, zerbait
C-tik gora, kontzeptualki.
>> Zer berdinak tarte irekia egiten du
kortxetea ziurrenik esan nahi?
Edo zer esan daiteke?
Ez dugu ikusi hau C. Bai?
>> Array huts bat.
Hain zuzen ere, horrek esan nahi du, bada
erabiltzaileak ez renderHeader deitu
argumentu batekin, oraindik noa
Datu izeneko argumentu bat izatea,
baina bere balio lehenetsia da
array huts bat izango da.
Beraz Erosoago polit bat besterik ez da.
Nik ez dut nahi erabiltzaileak Yell,
edo esan nire funtzioa oker erabili zenuen.
Besterik ez dut eman dezake erabiltzaileak lehenetsi bat
balio, bada, ez dut bereziki zaintzen.

Urdu: 
یہ آپ میں منتقل کرنے کے لئے کی اجازت دیتا ہے
الفاظ کی بجائے کی تعداد
اقدار کے ساتھ چابیاں منسلک کرنے کے لئے.
>> تو یہ سب کا کیا مطلب ہے؟
میں نے helpers.php میں جاتے ہیں،
اس تقریب میں نظر آتے ہیں.
renderHeader.php، بلکہ
renderHeader، میری تقریب ہے
اور مجھے دیکھنے کی وجہ سے جانتے ہیں کہ
یہاں تقریب مطلوبہ الفاظ.
یہ بظاہر یہ C سے نیا ہے
data-- نامی ایک دلیل لیتا ہے
لیکن میں نے اس سے ملاقات کر سکتے ہیں
کچھ، لیکن میں، اعداد و شمار اس سے ملاقات کی
صرف ایک چھوٹا سا clean-- ہونا اور
صرف خاص طور پر، ایک اندازہ لے
آپ کو کچھ دیگر میں پروگرام ہے تو
پہلے اعلی سطح کی زبان، کچھ
C اوپر، تصوراتی.
>> کیا برابر اوپن بریکٹ کرتا ہے
شاید مربع بریکٹ کا مطلب؟
یا اس کا کیا مطلب ہو سکتا ہے؟
ہم جی ہاں سی میں اس کو نہیں دیکھا ہے؟
>> ایک خالی صف.
خاص طور پر، اس کا مطلب ہے کہ
صارف renderHeader فون نہیں کرتا
ایک دلیل کے ساتھ، میں اب بھی جا رہا ہوں
ڈیٹا نامی ایک دلیل ہے،
لیکن اس کے پہلے سے طے شدہ قیمت ہے
ایک خالی صف کو ہونے جا رہا.
تو یہ صرف ایک اچھی سہولت ہے.
میں، صارف پر چللاو کی ضرورت نہیں ہے
یا آپ کو میری تقریب غلط استعمال کہنا.
میں صرف صارف ڈیفالٹ دے سکتے ہیں
قیمت، میں خاص طور پر دیکھ بھال نہیں کرتے ہیں تو.

Ukrainian: 
це дозволяє передавати в
слова замість номера
щоб зв'язати ключі зі значеннями.
>> Отже, що ж все це означає?
Якщо я йду в helpers.php,
давайте подивимося на цю функцію.
renderHeader.php, а
renderHeader це моя функція,
і я знаю, що, тому що бачу
функція Ключове слово тут.
Це нове від C-- його, мабуть
приймає аргумент з ім'ям data--
але я міг би назвати це
що-небудь, але я назвав його дані,
просто бути трохи clean-- і
просто взяти здогадку, особливо
якщо ви програмували в деяких інших
вище рівень мови, перш ніж, щось
вище C, концептуально.
>> Що робить рівний відкритий кронштейн
квадратну дужку, ймовірно, маєте на увазі?
Або те, що, можливо, це означає?
Ми не бачили це в С. Так?
>> Порожній масив.
Зокрема, це означає, що якщо
користувач не називати renderHeader
з аргументом, я все ще збираюся
мати аргумент з ім'ям даних,
але його значення за замовчуванням
буде порожній масив.
Так що це просто хороший зручність.
Я не повинен кричати на користувача,
або сказати, що ви використовували моя функція не так.
Я можу тільки дати користувачеві за замовчуванням
значення, якщо я не особливо хвилює.

Maltese: 
li jippermettilek li jgħaddu
kliem minflok ta 'numri
għal ċwievet jassoċjaw mal-valuri.
>> Allura dak li jfisser dan kollu jfisser?
Jekk immur fis helpers.php,
ejja nħarsu lejn din il-funzjoni.
renderHeader.php, aktar
renderHeader hija l-funzjoni tiegħi,
u naf li minħabba nara
l-keyword funzjoni hawn.
Dan huwa ġdid mill C-- it apparentament
jieħu argument imsejħa data--
imma I setgħet sejjaħ dan
xejn, imma jien hija imsejħa data,
biss li jkun clean-- ftit u
ħu raden, speċjalment
jekk inti ħadthom programmati xi oħra
lingwa f'livell ogħla qabel, xi ħaġa
hawn fuq C, kunċettwalment.
>> Xi jfisser bracket miftuħa ugwali
bracket kwadru probabbilment jfisser?
Jew dak li jista jfisser?
Imxejna ma bbenefikawx dan C. Yeah?
>> Firxa vojta.
Speċifikament, dan ifisser li jekk
l-utent ma sejħa renderHeader
ma 'argument, jien għadhom għaddejjin
li jkollhom argument imsejħa data,
iżda valur ta 'default tagħha huwa
se tkun firxa vojta.
Allura huwa biss konvenjenza sbieħ.
I ma jkollhom Yell fil-utent,
jew jgħidu inti użati funzjoni tiegħi ħażin.
I tista 'biss jagħti lill-utent ta' default
valur, jekk jien ma partikolarment kura.

Danish: 
det giver dig mulighed for at passere i
ord i stedet for numre
at knytte nøgler med værdier.
>> Så hvad betyder alt dette?
Hvis jeg går ind helpers.php,
lad os se på denne funktion.
renderHeader.php snarere
renderHeader er min funktion,
og jeg ved, at fordi jeg ser
funktionen nøgleordet her.
Det er nyt fra C-- det tilsyneladende
tager et argument kaldet data--
men jeg kunne have kaldt det
noget, men jeg kaldte det data,
bare for at være lidt clean-- og
bare tage et gæt, især
hvis du har programmeret på anden
højere niveau sprog før, noget
over C, begrebsmæssigt.
>> Hvad betyder lige åben beslag
firkantede beslag formentlig betyde?
Eller hvad kan det betyde?
Vi har ikke set det i C. Ja?
>> En tom array.
Konkret betyder dette, at hvis
brugeren ikke kalde renderHeader
med et argument, jeg stadig går
at have et argument kaldes data,
men dens standard værdi er
vil være et tomt array.
Så det er bare en nice bekvemmelighed.
Jeg behøver ikke at råbe ad brugeren,
eller sige du brugte min funktion forkert.
Jeg kan bare give brugeren en standard
værdi, hvis jeg ikke særlig pleje.

Haitian: 
li pèmèt ou pase nan
Mo olye pou yo nimewo
asosye kle ak valè.
>> Se konsa, sa sa a tout vle di?
Si m 'ale nan helpers.php,
se pou yo gade nan fonksyon sa a.
renderHeader.php, olye
renderHeader se fonksyon m 'yo,
e mwen konnen sa paske mwen wè
mo kle a fonksyon isit la.
Sa a se nouvo soti nan C-- li aparamman
pran yon agiman rele data--
men mwen te kapab yo te rele sa a
anyen, men mwen rele l 'done,
jis yo dwe yon ti kras clean-- ak
jis pran yon devine, espesyalman
si ou te pwograme nan kèk lòt
pi wo ak lang nivo anvan, yon bagay
pi wo a C, concept.
>> Ki sa egal bracket louvri
bracket kare pwobableman vle di?
Ou sa ki ka sa vle di?
Nou pa te wè sa a nan C. Yeah?
>> Yon etalaj vid.
Espesyalman, sa a vle di ke si
itilizatè a pa rele renderHeader
ak yon agiman, mwen toujou ale
gen yon agiman rele done,
men valè default li yo se
pral fè yon etalaj vid.
Se konsa, li nan jis yon konvenyans bèl.
Mwen pa gen rele nan itilizatè a,
oubyen li ou te itilize fonksyon m 'mal.
Mwen kapab jis bay itilizatè a yon default
valè, si mwen pa patikilyèman pran swen.

Hungarian: 
ez lehetővé teszi, hogy adja át a
szóval a számok helyett
társítani kulcsok értékeit.
>> Szóval mit is jelent ez?
Ha bemegyek helpers.php,
nézzük meg ezt a funkciót.
renderHeader.php, hanem
renderHeader az én funkciót,
és tudom, hogy azért, mert látom
A funkció kulcsszó itt.
Ez az új-re C-- ez nyilvánvalóan
vesz egy érv az úgynevezett data--
de nem tudtam volna nevezte ezt
semmit, de én nevezte adatok,
Csak hogy egy kicsit clean-- és
Csak egy tipp, különösen
ha már beprogramozott valamilyen más
magasabb szintű nyelvet, mielőtt valami
AC feletti koncepcionálisan.
>> Mit jelent az egyenlő nyitva tartó
szögletes zárójel valószínűleg azt jelenti?
Vagy mi lehet ez?
Már nem láttam ezt a C. Igen?
>> Egy üres tömböt.
Konkrétan ez azt jelenti, hogy ha a
a felhasználó nem hívja renderHeader
egy érv, én még mindig megy
hogy egy függvényben adatok,
de alapértéke
lesz egy üres tömböt.
Tehát ez csak egy szép kényelmét.
Nem kell kiabálni a felhasználó,
vagy mondjuk használtam a funkciót rossz.
Én is csak hogy a felhasználó egy alapértelmezett
értéket, ha én nem igazán érdekel.

Chinese: 
它可以讓你傳遞
字來代替的數
將密鑰與值關聯。
>> 那麼，這意味著什麼？
如果我進入helpers.php，
讓我們來看看這個功能。
renderHeader.php，而
renderHeader是我的功能，
我知道，因為我看到
這裡function關鍵字。
這是顯然C--它新
採用所謂的數據 - 一個參數
但我可以把這種現象稱之為
任何事情，但我把它叫做數據，
僅僅是一個小clean--和
只是採取一種猜測，尤其是
如果您在其他一些已設定
高級語言之前，東西
上述C，概念上。
>> 這是什麼平等的開放式支架
括號大概是什麼意思？
或者什麼可能它是什麼意思？
我們還沒有看到這一點C.呀？
>> 空數組。
具體而言，這意味著，如果
用戶不調用renderHeader
有一個參數，我仍然會
有所謂的數據參數，
但它的默認值是
將是一個空數組。
所以這是一個不錯的便利性。
我沒有要罵的用戶，
或者說，你用我的功能失常。
我可以給用戶一個默認
值，如果我沒有特別在意。

Italian: 
esso consente di passare in
parole al posto dei numeri
per associare i tasti con i valori.
>> Che cosa significa tutto questo?
Se vado in helpers.php,
diamo un'occhiata a questa funzione.
renderHeader.php, piuttosto
renderHeader è la mia funzione,
e so che perché vedo
la parola chiave function qui.
Questa è una novità da C-- apparentemente
prende un argomento chiamato data--
ma ho potuto chiamare questa
niente, ma ho chiamato i dati,
solo per essere un po 'e clean--
basta prendere una supposizione, soprattutto
se avete già programmato in qualche altro
linguaggio di alto livello prima, qualcosa
sopra C, concettualmente.
>> Che cosa è uguale parentesi aperta
parentesi quadra probabilmente significa?
O che cosa potrebbe significare?
Noi non abbiamo visto questo in C. Sì?
>> Un array vuoto.
In particolare, ciò significa che se
l'utente non chiama renderHeader
con un argomento, sono ancora in corso
ad avere un argomento chiamato dati,
ma il suo valore predefinito è
sta per essere un array vuoto.
Quindi è solo una bella comodità.
Io non devo urlare presso l'utente,
o dire che hai usato la mia funzione errata.
Posso solo dare all'utente un default
valore, se non mi interessa particolarmente.

Estonian: 
see võimaldab teil läbida
sõnad numbrite asemel
siduda võtmed väärtustega.
>> Mida see kõik tähendab?
Kui ma minema helpers.php,
Vaatame seda funktsiooni.
renderHeader.php, pigem
renderHeader on minu funktsioon,
ja ma tean, et kuna ma näen
funktsiooni märksõna siin.
See on uue, C- see ilmselt
võtab argumendiks nimetatakse data--
aga ma oleks võinud nimetada seda
midagi, kuid ma helistasin ta andmed,
lihtsalt olla natuke clean-- ja
lihtsalt võtta vist, eriti
Kui te olete programmeeritud muul
kõrgema taseme keele enne, midagi
Ülaltoodud C, kontseptuaalselt.
>> Mida tähendab võrdse avatud sulg
nurksulg ilmselt tähendab?
Või milline võiks see tähendab?
Meil ei ole seda näinud C. Jah?
>> Tühja rea.
Täpsemalt, see tähendab, et kui
kasutaja ei helista renderHeader
koos argument, ma olen ikka läheb
on argument nimetatakse andmed,
kuid selle default väärtus on
läheb tühja rida.
Nii et see on lihtsalt kena mugavuse.
Ma ei pea kisa kasutaja,
või ütled kasutada oma funktsiooni valesti.
Ma lihtsalt anda kasutajale vaikimisi
väärtust, kui ma ei huvita.

Slovenian: 
to vam omogoča, da prenese v
Besede namesto številke
povezati ključe z vrednostmi.
>> Torej, kaj vse to pomeni?
Če grem v helpers.php,
Oglejmo si te funkcije.
renderHeader.php, ne
renderHeader je moja funkcija,
in vem, da zato, ker vidim,
funkcija ključna beseda tukaj.
To je nova od njega C- očitno
Traja argument imenovano data--
ampak jaz bi to imenuje
karkoli, vendar sem ga poimenoval podatkov,
samo, da se malo clean-- in
vzemite ugibati, še posebej,
če ste programirani v nekaterih drugih
višji ravni jezika pred nekaj
nad C, konceptualno.
>> Kaj počne enako odprto konzolo
peto nosilec verjetno pomenilo?
Ali pa, kaj bi to pomenilo?
Mi smo ne videl to v C. Ja?
>> Prazen niz.
Konkretno to pomeni, da če
uporabnik ne pokliče renderHeader
z argumentom, da sem še vedno tekoč
da ima argument imenovano podatkov
vendar je njegova privzeta vrednost je
bo prazna matrika.
Torej, to je samo lepo priročno.
Nimam kričati na uporabnika,
ali da ste uporabili mojo funkcijo narobe.
Jaz lahko samo dati uporabniku privzeto
vrednost, če ne bom posebej skrbi.

Modern Greek (1453-): 
σας επιτρέπει να περάσει σε
λέξεις αντί για αριθμούς
να συνδέσει τα πλήκτρα με αξίες.
>> Έτσι τι σημαίνουν όλα αυτά;
Αν πάω σε helpers.php,
ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτή τη λειτουργία.
renderHeader.php, μάλλον
renderHeader είναι η λειτουργία μου,
και ξέρω ότι επειδή βλέπω
η λέξη-κλειδί λειτουργία εδώ.
Αυτό είναι το νέο C-- από αυτό προφανώς
παίρνει ένα επιχείρημα που ονομάζεται data--
αλλά θα μπορούσα να έχω αυτό που ονομάζεται
τίποτα, αλλά μου ζήτησε τα δεδομένα,
ακριβώς για να είναι ένα μικρό και clean--
απλά ρίξτε μια εικασία, ιδίως
εάν έχετε προγραμματιστεί σε κάποιο άλλο
γλώσσα υψηλού επιπέδου πριν, κάτι
Γ παραπάνω, εννοιολογικά.
>> Τι σημαίνει ίση ανοιχτό βραχίονα
αγκύλη πιθανώς σημαίνει;
Ή τι μπορεί να σημαίνει αυτό;
Δεν έχω δει αυτό σε C. Ναι;
>> Ένα άδειο πίνακα.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει ότι αν
ο χρήστης δεν καλούν renderHeader
με ένα επιχείρημα, είμαι ακόμη σε εξέλιξη
να έχουν ένα επιχείρημα που ονομάζεται δεδομένων,
αλλά προκαθορισμένη τιμή του είναι
πρόκειται να είναι μια κενή σειρά.
Έτσι είναι απλά ένα ωραίο ευκολία.
Δεν έχω να φωνάζει στον χρήστη,
ή λέτε ότι χρησιμοποιείται η λειτουργία μου λάθος.
Μπορώ να δώσω στον χρήστη μια προεπιλεγμένη
αξία, αν δεν με νοιάζει ιδιαίτερα.

Telugu: 
మీరు పాస్ అనుమతిస్తుంది
పదాలు బదులుగా సంఖ్యలు
విలువలతో కీలు అనుబంధించడానికి.
>> కాబట్టి ఈ అన్ని అర్థం ఏమిటి?
నేను helpers.php వెళ్ళాలని,
లెట్ యొక్క ఈ ఫంక్షన్ చూద్దాం.
renderHeader.php కాకుండా
renderHeader, నా విధి
మరియు నేను చూడండి ఎందుకంటే తెలుసు
ఇక్కడ ఫంక్షన్ కీవర్డ్.
ఈ స్పష్టంగా అది సి నుండి కొత్త ఉంది
data-- అని ఒక వాదన పడుతుంది
కానీ నేను ఈ అని ఉండవచ్చు
ఏదైనా, కానీ నేను డేటా అంటారు
కొంచెం clean-- ఉండాలి మరియు
కేవలం ముఖ్యంగా, ఒక అంచనా పడుతుంది
మీరు కొన్ని ఇతర ప్రోగ్రామ్ ఉంటే
ముందు అధిక స్థాయి భాష, ఏదో
సి పైన, సంభావితంగా.
>> ఏం సమాన ఓపెన్ బ్రాకెట్ చేస్తుంది
బహుశా చదరపు బ్రాకెట్ అర్థం?
లేదా అది ఏమి కావచ్చు?
మేము అవును C. ఈ చూడలేదు చేసిన?
>> ఒక ఖాళీ శ్రేణిని.
ముఖ్యంగా, ఈ అర్థం ఉంటే
యూజర్ renderHeader కోరలేదు
ఒక వాదన తో, నేను ఇప్పటికీ వెళుతున్న
డేటా అనే ఒక వాదన కలిగి,
కానీ దాని డిఫాల్ట్ విలువ
ఒక ఖాళీ శ్రేణిని అవతరిస్తుంది.
కాబట్టి అది కేవలం ఒక nice సౌలభ్యం ఉంది.
నేను యూజర్ అరుస్తుంటారు లేదు
లేదా మీరు నా ఫంక్షన్ తప్పు ఉపయోగించే చెప్పారు.
నేను కేవలం యూజర్ ఒక డిఫాల్ట్ ఇస్తుంది
విలువ, నేను ముఖ్యంగా శ్రద్ధ లేకపోతే.

Indonesian: 
memungkinkan Anda untuk lulus dalam
kata bukan nomor
mengasosiasikan kunci dengan nilai-nilai.
>> Jadi apa arti dari semua ini?
Jika saya pergi ke helpers.php,
mari kita lihat fungsi ini.
renderHeader.php, bukan
renderHeader adalah fungsi saya,
dan aku tahu bahwa karena saya melihat
fungsi kata kunci di sini.
Ini baru dari C-- itu tampaknya
membawa argumen yang disebut data--
tapi aku bisa menyebut ini
apa-apa, tapi saya menyebutnya data,
hanya untuk menjadi clean-- sedikit dan
hanya mengambil menebak, terutama
jika Anda telah diprogram dalam beberapa lainnya
bahasa tingkat tinggi sebelumnya, sesuatu
di atas C, konseptual.
>> Apa braket terbuka sama
braket persegi mungkin berarti?
Atau apa yang mungkin artinya?
Kami sudah tidak melihat ini di C. Ya?
>> Array kosong.
Secara khusus, ini berarti bahwa jika
pengguna tidak memanggil renderHeader
dengan argumen, aku masih akan
memiliki argumen yang disebut data,
namun nilai default adalah
akan menjadi array kosong.
Jadi itu hanya suatu kenyamanan yang baik.
Saya tidak harus berteriak pada pengguna,
atau mengatakan Anda menggunakan fungsi saya salah.
Aku hanya bisa memberikan pengguna default
nilai, jika saya tidak terlalu peduli.

Bengali: 
এটা যে আপনি পাস করতে পারবেন
শব্দের পরিবর্তে সংখ্যা
মান সঙ্গে কী সংযুক্ত করতে.
>> তাহলে এই সবের কী মানে?
আমি helpers.php ঢোকা,
এর এই ফাংশন তাকান.
renderHeader.php, বরং
renderHeader, আমার ফাংশন
এবং আমি দেখতে কারণ জানি যে
এখানে ফাংশন শব্দ.
এই আপাতদৃষ্টিতে এটি সি থেকে নতুন
data-- নামক একটি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয়
কিন্তু আমি এই বলা যেতে পারে
কিছু, কিন্তু আমি তথ্য এটা বলা
অল্পমাত্র clean-- হতে এবং
শুধু বিশেষ একটি অনুমান নিতে
আপনি অন্য কিছু প্রোগ্রাম করেছি তাহলে
আগে উচ্চ স্তরের ভাষা, কিছু
সি উপরে, ধারণার.
>> কি সমান খোলা বন্ধনী আছে
সম্ভবত বর্গাকার বন্ধনী মানে?
অথবা এটা কি অর্থ হতে পারে?
আমরা হাঁ সি এই দেখা যায় না করেছি?
>> একটি খালি অ্যারে.
বিশেষ করে, এর অর্থ যদি যে
ব্যবহারকারী renderHeader কল না
একটি যুক্তি দিয়ে, আমি এখনও যাচ্ছি
তথ্য নামক একটি যুক্তি আছে,
কিন্তু তার ডিফল্ট মান হল
একটি খালি অ্যারে হতে যাচ্ছে.
তাই এটা শুধু একটা চমৎকার সুবিধা আছে.
আমি ব্যবহারকারী এ চিত্কার করতে হবে না
অথবা আপনি আমার ফাংশন ভুল ব্যবহার বলতে.
আমি শুধু ব্যবহারকারীর ডিফল্ট দিতে পারেন
মান, আমি বিশেষ যত্ন না হলে.

Russian: 
это позволяет передавать в
слова вместо номера
чтобы связать ключи со значениями.
>> Итак, что же все это значит?
Если я иду в helpers.php,
давайте посмотрим на эту функцию.
renderHeader.php, а
renderHeader это моя функция,
и я знаю, что, потому что вижу
функция Ключевое слово здесь.
Это новое от C-- его, по-видимому
принимает аргумент с именем data--
но я мог бы назвать это
что-нибудь, но я назвал его данные,
просто быть немного clean-- и
просто взять догадку, особенно
если вы программировали в некоторых других
выше уровень языка, прежде чем, что-то
выше C, концептуально.
>> Что делает равный открытый кронштейн
квадратную скобку, вероятно, имеете в виду?
Или то, что, возможно, это значит?
Мы не видели это в С. Да?
>> Пустой массив.
В частности, это означает, что если
пользователь не называть renderHeader
с аргументом, я все еще собираюсь
иметь аргумент с именем данных,
но его значение по умолчанию
будет пустой массив.
Так что это просто хороший удобство.
Я не должен кричать на пользователя,
или сказать, что вы использовали моя функция не так.
Я могу только дать пользователю по умолчанию
значение, если я не особенно волнует.

Korean: 
그것은 당신이 통과 할 수 있습니다
단어 대신 숫자
값과 키를 연결합니다.
>> 그래서이 모든 무엇을 의미 하는가?
내가 helpers.php에 들어갈 경우,
의이 기능을 살펴 보자.
renderHeader.php, 오히려
renderHeader 내 기능입니다
그리고 내가보기 때문에 알고
여기 function 키워드.
이것은 분명히 그것을 C--에서 새로운
data--라는 인수를
그러나 나는이를 불렀다 수
아무것도하지만, 데이터를 호출
조금 clean-- 할 수 및
다만 특히, 추측을
당신은 다른 프로그래밍 한 경우
전에 더 높은 수준의 언어, 뭔가
C 이상, 개념적.
>> 무슨 일이 동일한 오픈 브라켓을 수행
아마 대괄호을 의미합니까?
아니면 무엇을 의미하는 것인가?
우리는 네 C.이 본 적이 없다?
>> 빈 배열입니다.
특히,이 의미하는 경우 그
사용자는 renderHeader를 호출하지 않습니다
인수와 함께, 나는 아직도 갈거야
데이터라는 주장을 가지고,
하지만 기본 값은
빈 배열 될 것이다.
그래서 그냥 좋은 편리합니다.
나는 사용자 소리 치지 필요가 없습니다
또는 당신이 내 기능을 잘못 사용 말한다.
난 그냥 사용자에게 기본을 줄 수 있습니다
값, 나는 특별히 걱정하지 마십시오.

Catalan: 
que li permet passar de
paraules en lloc de nombres
associar tecles amb els valors.
>> Llavors, què significa tot això?
Si entro a helpers.php,
donem una ullada a aquesta funció.
renderHeader.php, en comptes
renderHeader és la meva funció,
i sé que perquè veig
la paraula clau function aquí.
Això és nou des C-- aparentment
pren un argument anomenat data--
però podria haver cridat a aquest
res, però el vaig trucar de dades,
només per ser una mica clean-- i
simplement prendre una conjectura, especialment
si vostè ha programat en alguna altra
alt nivell de llenguatge d'abans, una cosa
per sobre de C, conceptualment.
>> Què suport obert iguals
claudàtor probablement significa?
O què pot significar?
No hem vist això en C. Sí?
>> Una matriu buida.
Específicament, això vol dir que si
l'usuari no diu renderHeader
amb un argument, encara vaig
tenir una discussió trucada de dades,
però el seu valor per defecte és
serà una matriu buida.
Així que és només un bonic conveniència.
Jo no he de cridar en l'usuari,
o dir que va utilitzar la meva funció equivocada.
Jo només puc donar a l'usuari una forma predeterminada
valor, si no sobretot importa.

Galician: 
el permite que pase en
palabras no canto de números
para asociar as teclas cos valores.
>> Entón o que iso todo significa?
Se eu entrar en helpers.php,
imos ollar para esta función.
renderHeader.php, no canto
RenderHeader é a miña función,
e sei que, porque eu vexo
a palabra clave aquí función.
Isto é novo a partir C-- aparentemente
leva un argumento chamado data--
pero eu podería chamar este
calquera cousa, pero eu o chamei de datos,
só para ser un pouco clean-- e
só dar un palpite, especialmente
se xa programou nalgún outro
maior nivel de linguaxe antes, algo
arriba C, conceptualmente.
>> O que fai soporte aberto igual
paréntese probablemente significa?
Ou o que podería dicir?
Non vimos isto en C. Si?
>> Unha matriz baleira.
En concreto, isto quere dicir que se
o usuario non chamar RenderHeader
cun argumento, eu aínda estou indo
ter un argumento chamado de datos,
pero o seu valor por defecto é
vai ser unha matriz baleira.
Entón é só unha conveniencia agradable.
Non teño que berrar co usuario,
ou dicir que usou miña función incorrecta.
Só podo dar ao usuario un patrón
valor, se eu non particularmente coidados.

Latin: 
sino vos transire in
dicta referam potius numerorum
commisceamini cum claves valores.
>> Et quid hoc sibi vult?
Si egressus fuero ad helpers.php,
Intueamur mirus.
renderHeader.php potius
renderHeader est mea munus,
et scio quia video
keyword functio hic.
Hoc novum est ex C-- it apparently
sumit argumentum dicitur data--
sed non potui a quibusdam vocatur casus
, sed appellabam data,
iustus exsisto aliquantulus clean-- et
iustus accipies coniecto, praesertim
Si te alio programmatibus
linguae altiorem gradum ante, aliquid
supra C, ratione.
>> Quid facit aequalis aperta bracket
quadratum bracket mean probabiliter?
Aut quid sibi vult?
Diximus non videt, C. Yeah?
>> Inani ordinata.
In specie hic intelligitur, si
user non vocant renderHeader
argumentum ego nondum
habere argumentum vocavit notitia,
sed default valor est
inanem fore ordinata.
Sic suus 'iustus commodo tincidunt.
Non habere clamant ad usum,
neque dicet forte tu solebas meas munus iniuriam.
EGO can iustus in user defaltam
viliorem, si non quorundam industria.

Welsh: 
mae'n eich galluogi i basio mewn
geiriau yn lle rhifau
i gysylltu allweddi gyda gwerthoedd.
>> Felly beth mae hyn i gyd yn ei olygu?
Os byddaf yn mynd i mewn i helpers.php,
gadewch i ni edrych ar y swyddogaeth hon.
renderHeader.php, yn hytrach
renderHeader yw fy swyddogaeth,
a gwn fod gan fy mod yn gweld
yr allweddair ffwythiant yma.
Mae hyn yn newydd o C-- ei debyg
yn cymryd dadl o'r enw data--
ond gallwn i wedi galw hyn
unrhyw beth, ond yr wyf yn ei alw data,
dim ond i fod ychydig yn clean-- a
dim ond yn cymryd dyfalu, yn enwedig
os ydych wedi rhaglennu mewn rhyw arall
iaith ar lefel uwch o'r blaen, rhywbeth
uwchlaw C, yn gysyniadol.
>> Beth mae braced agored cyfartal
yn ôl pob tebyg braced sgwâr yn ei olygu?
Neu beth y gallai ei olygu?
Nid ydym wedi gweld hyn yn C. Yeah?
>> Amrywiaeth gwag.
Yn benodol, mae hyn yn golygu, os
nad yw'r defnyddiwr yn galw renderHeader
gyda dadl, rydw i'n dal i fynd
i gael dadl o'r enw data,
ond mae ei gwerth diofyn yn
mynd i fod amrywiaeth wag.
Felly mae'n dim ond cyfleustra 'n glws.
Nid oes rhaid i mi gweiddi ar y defnyddiwr,
neu ddweud chi wedi defnyddio fy swyddogaeth anghywir.
Gallaf roi diofyn y defnyddiwr
gwerth, os dwi ddim yn arbennig gofal.

Latvian: 
tas ļauj pāriet
vārdi, nevis numuri
saistīt atslēgas ar vērtībām.
>> Tātad, ko tas viss nozīmē?
Ja es iedziļināties helpers.php,
aplūkosim šo funkciju.
renderHeader.php, drīzāk
renderHeader ir mana funkcija,
un es zinu, ka tāpēc, ka es redzu
funkcija atslēgvārds šeit.
Tas ir jauns no C- to acīmredzot
ņem argumentu sauc data--
bet es varētu būt sauc šo
kaut kas, bet es to sauca dati,
vienkārši būt nedaudz clean-- un
lietojiet tikai minējums, jo īpaši
ja esat programmē kādā citā
augstākā līmeņa valoda pirms, kaut
virs C, konceptuāli.
>> Kāda vienāds atvērtu skavu
kvadrātiekava droši vien nozīmē?
Vai kādu tas varētu nozīmēt?
Mēs esam ne redzējis šo C Yeah?
>> Tukša masīvs.
Konkrēti, tas nozīmē, ka, ja
lietotājs nav zvaniet renderHeader
ar argumentu, es esmu joprojām turpinās
būt arguments sauc dati,
bet tās noklusējuma vērtība ir
būs tukšs masīvs.
Tātad tas ir tikai jauki ērtības.
Man nav kliegt pie lietotāja,
vai teikt tu izmanto manu funkcija nepareizi.
Es varu tikai dot lietotājam noklusējuma
vērtība, ja man nav īpaši aprūpi.

Malay (macrolanguage): 
ia membolehkan anda untuk lulus dalam
kata-kata bukan nombor
untuk mengaitkan kunci dengan nilai-nilai.
>> Jadi apakah ini semua bermakna?
Jika saya pergi ke helpers.php,
mari kita lihat fungsi ini.
renderHeader.php, dan bukan
renderHeader adalah fungsi saya,
dan saya tahu bahawa kerana saya melihat
kata kunci majlis itu di sini.
Ini baru dari C-- ia nampaknya
mengambil hujah dipanggil data--
tetapi saya boleh dipanggil ini
apa-apa, tetapi saya memanggilnya data,
hanya untuk menjadi clean-- sedikit dan
hanya mengambil tekaan, terutamanya
jika anda telah diprogramkan dalam beberapa lain
bahasa peringkat tinggi sebelum, sesuatu
atas C dari segi konsep.
>> Apakah kurungan terbuka sama
Tanda kurung siku mungkin bermakna?
Atau ia mungkin bermakna?
Kami tidak melihat ini dalam C. Ya?
>> Pelbagai kosong.
Secara khusus, ini bermakna bahawa jika
pengguna tidak memanggil renderHeader
dengan hujah, saya masih akan
untuk mempunyai hujah dipanggil data,
tetapi nilai lalai adalah
akan menjadi pelbagai kosong.
Jadi ia hanya satu kemudahan yang bagus.
Saya tidak perlu menjerit pada pengguna,
atau mengatakan anda menggunakan fungsi saya salah.
Saya hanya boleh memberi pengguna lalai
nilai, jika saya tidak terutamanya mengambil berat.

Finnish: 
sen avulla voit kulkea
sanoja numeroiden sijasta
yhdistää avaimet arvoja.
>> Mitä tämä kaikki tarkoittaa?
Jos menen helpers.php,
Katsotaanpa tätä toimintoa.
renderHeader.php, pikemminkin
renderHeader on tehtäväni,
ja tiedän, että koska näen
toiminto avainsana tässä.
Tämä on uusi päässä C-- se ilmeisesti
vie argumentin nimeltä data--
mutta voisin ovat kutsuneet tätä
mitään, mutta kutsuin sitä tietoa,
vain olla hieman clean-- ja
ota arvaus, erityisesti
jos olet ohjelmoinut muulla
korkeamman tason kieli ennen, jotain
Edellä C, käsitteellisesti.
>> Mitä yhdenvertaisen alkusulkumerkki
hakasulje luultavasti tarkoittaa?
Tai mitä voisi se tarkoittaa?
Emme ole nähnyt tätä C. Joo?
>> Tyhjä jono.
Erityisesti tämä tarkoittaa, että jos
käyttäjä ei soita renderHeader
jossa argumentti, Aion silti
on argumentin nimeltä tietoja,
mutta sen oletusarvo on
olemaan tyhjä jono.
Joten se on vain mukava mukavuutta.
Minulla ei ole huutaa käyttäjä,
tai sanoa käytit tehtäväni väärin.
Voin vain antaa käyttäjälle oletuksena
arvoa, jos en ole erityisen välitä.

Hindi: 
यह आप में पारित करने के लिए अनुमति देता है
शब्द के बजाय संख्या
मूल्यों के साथ कुंजी संबद्ध करने के लिए।
>> तो इस सब का क्या मतलब है?
मैं helpers.php में जाना है,
चलो इस समारोह को देखो।
renderHeader.php, बल्कि
renderHeader, मेरे समारोह है
और मुझे लगता है मैं देख रहा हूँ क्योंकि जानते हैं कि
यहां समारोह कीवर्ड।
यह जाहिरा तौर पर यह C-- से नया है
data-- नामक एक तर्क लेता है
लेकिन मैं यह कहा हो सकता है
कुछ भी हो, लेकिन मुझे लगता है, डेटा यह कहा जाता है
सिर्फ एक छोटे से clean-- हो सकता है और
सिर्फ विशेष रूप से, एक अनुमान ले
आप कुछ अन्य में प्रोग्राम है अगर
इससे पहले उच्च स्तर की भाषा, कुछ
सेल्सियस से ऊपर, धारणात्मक।
>> क्या बराबर खुला ब्रैकेट करता है
शायद वर्ग कोष्ठक मतलब है?
या फिर यह क्या मतलब हो सकता है?
हम हाँ सी में यह देखा नहीं गया है?
>> एक खाली सरणी।
विशेष रूप से, इसका मतलब यह है कि अगर
उपयोगकर्ता renderHeader फोन नहीं करता
एक तर्क के साथ, मैं अभी भी जा रहा हूँ
डेटा बुलाया एक तर्क है,
लेकिन इसकी डिफ़ॉल्ट मान है
एक खाली सरणी होने जा रहा।
तो यह सिर्फ एक अच्छी सुविधा है।
मैं, उपयोगकर्ता पर चिल्लाना नहीं है
या तुम मेरे समारोह गलत इस्तेमाल किया कहते हैं।
मैं सिर्फ उपयोगकर्ता एक डिफ़ॉल्ट दे सकते हैं
मूल्य, मैं विशेष रूप से परवाह नहीं है।

Portuguese: 
ele permite que você passe em
palavras em vez de números
para associar as teclas com os valores.
>> Então o que isso tudo significa?
Se eu entrar em helpers.php,
vamos olhar para esta função.
renderHeader.php, em vez
RenderHeader é a minha função,
e eu sei que, porque eu vejo
a palavra-chave aqui função.
Isso é novo a partir C--, aparentemente,
leva um argumento chamado data--
mas eu poderia ter chamado este
qualquer coisa, mas eu o chamei de dados,
apenas para ser um pouco clean-- e
apenas dar um palpite, especialmente
se você já programou em algum outro
maior nível de linguagem antes, algo
acima C, conceitualmente.
>> O que faz suporte aberto igual
colchete provavelmente significa?
Ou o que poderia dizer?
Nós não vimos isso em C. Sim?
>> Uma matriz vazia.
Especificamente, isto significa que se
o usuário não chamar RenderHeader
com um argumento, eu ainda estou indo
ter um argumento chamado de dados,
mas seu valor padrão é
vai ser uma matriz vazia.
Então é só uma conveniência agradável.
Eu não tenho que gritar com o usuário,
ou dizer que você usou minha função errada.
Eu só posso dar ao usuário um padrão
valor, se eu não particularmente cuidados.

Arabic: 
فإنه يسمح لك بالمرور في
الكلمات بدلا من الأرقام
لربط مفاتيح مع القيم.
>> فماذا يعني كل هذا؟
إذا ذهبت إلى helpers.php،
دعونا ننظر في هذه الوظيفة.
renderHeader.php، بدلا
renderHeader غير عملي،
وأنا أعرف ذلك لأنني أرى
وظيفة الكلمة هنا.
هذا هو الجديد من C-- أنه على ما يبدو
يأخذ حجة دعا data--
ولكن كان يمكن أن يسمى هذا
أي شيء، لكنني يطلق عليه البيانات،
لمجرد أن يكون قليلا وclean--
مجرد إلقاء تخمين، وخاصة
إذا كنت قد برمجت في بعض الدول الاخرى
أعلى مستوى اللغة من قبل، شيء
فوق C، من الناحية النظرية.
>> ماذا قوس مفتوح على قدم المساواة
قوس مربع ربما يعني؟
أو ما قد يعني ذلك؟
لم نشهد هذا في C. نعم؟
>> صفيف فارغ.
على وجه التحديد، وهذا يعني أنه إذا
المستخدم لا يدعو renderHeader
مع وسيطة، وأنا لا تزال جارية
لديك حجة دعا البيانات،
ولكن قيمته الافتراضية هي
سيكون صفيف فارغ.
حتى انها مجرد راحة لطيفة.
ليس لدي الصراخ المستخدم،
أو نقول لكم استخدام الدالة لي خطأ.
يمكنني فقط إعطاء المستخدم الافتراضي
القيمة، وإذا كنت لا تهتم بشكل خاص.

Persian: 
آن را اجازه می دهد تا شما را به تصویب در
کلمات به جای شماره
به معاشرت کلید با ارزش.
>> پس چه چیزی این همه چیست؟
اگر من به helpers.php بروید،
اجازه دهید در این تابع است.
renderHeader.php، و نه
renderHeader عملکرد من است،
و من می دانم که چون من
کلمه کلیدی در اینجا تابع.
این جدید از C-- ظاهرا است
یک استدلال به نام data-- طول می کشد
اما من می توانم این نام
هر چیزی، اما من آن را به نام داده،
فقط به یک clean-- کمی و
فقط یک حدس است، به ویژه
اگر شما در برخی دیگر برنامه ریزی شده به
زبان سطح بالا قبل، چیزی
بالا C، مفهومی است.
>> چه براکت باز برابر
براکت احتمالا معنی است؟
و یا چه معنایی ممکن است؟
ما این را در C. دیده ام و نه آره؟
>> یک آرایه خالی.
به طور خاص، این بدان معنی است که اگر
کاربر می کند renderHeader پاسخ نمی
با یک استدلال، من هنوز هم
به یک استدلال به نام داده،
اما مقدار پیش فرض آن است
رفتن به یک آرایه خالی.
پس از آن فقط یک راحتی خوب است.
من لازم نیست به فریاد زدن در کاربر،
و یا می گویند شما استفاده می شود تابع من اشتباه است.
من فقط می تواند به کاربر به طور پیش فرض
ارزش، اگر من به خصوص مراقبت.

Kannada: 
ನೀವು ಹಾದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು
ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥವೇನು?
ನಾನು helpers.php ಹೋಗಿ,
ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
renderHeader.php, ಬದಲಿಗೆ
renderHeader, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯ
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ಕೀವರ್ಡ್.
ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ಸಿ ಹೊಸ ಆಗಿದೆ
data-- ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಇರಬಹುದು
ಏನು, ಆದರೆ ನಾನು ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಎಂಬ
ಕೇವಲ ಸ್ವಲ್ಪ clean-- ಎಂದು ಮತ್ತು
ಕೇವಲ ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಒಂದು ಊಹೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ಕೆಲವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ನೀವು
ಮೊದಲು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಭಾಷೆ, ಏನೋ
C ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ.
>> ಏನು ಸಮಾನ ತೆರೆದ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಬಹುಶಃ ಚೌಕಾಕಾರದ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅರ್ಥ?
ಅಥವಾ ಅದು ಏನು ಇರಬಹುದು?
ನಾವು ಹೌದು ಸಿ ಈ ಕಾಣಬಹುದು?
>> ಖಾಲಿ ರಚನೆಯ.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಅರ್ಥ ವೇಳೆ
ಬಳಕೆದಾರ renderHeader ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ವಾದವನ್ನು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಡೇಟಾ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ,
ಆದರೆ ಅದರ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು
ಖಾಲಿ ರಚನೆಯ ಏರಲಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು, ಬಳಕೆದಾರ ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿ ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯ ತಪ್ಪು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಬಳಕೆದಾರ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೀಡಬಹುದು
ಮೌಲ್ಯ, ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ಇದ್ದರೆ.

Polish: 
pozwala przejść w
słowa zamiast numerów
skojarzyć klucze z wartościami.
>> Więc co to wszystko znaczy?
Jeśli pójdę do helpers.php,
Przyjrzyjmy się tej funkcji.
renderHeader.php, a
renderHeader jest mój funkcji,
i wiem, że ponieważ widzę
słowo kluczowe tutaj funkcji.
To jest nowa z C-- go podobno
przyjmuje argument o nazwie data--
ale może Nazwałem to
cokolwiek, ale nazwałem go danych,
po prostu się trochę clean-- i
tylko zgadywać, zwłaszcza
jeśli już zaprogramowany w jakiś inny
język wyższy poziom, zanim coś
powyżej C, koncepcyjnie.
>> Co równe otwarty nawias kwadratowy
nawias kwadratowy zapewne na myśli?
Albo co to może oznaczać?
Nie widziałem tego w C. Tak?
>> Pusta tablica.
Dokładniej, oznacza to, że
użytkownik nie zadzwonić renderHeader
z argumentem, jestem nadal w toku
mieć argument o nazwie dane,
ale jego wartość domyślna to
będzie to pusta tablica.
Więc to jest po prostu ładny wygodę.
Nie mam krzyczeć na użytkownika,
lub powiedzieć użyłeś mojej funkcji źle.
Mogę tylko dać użytkownikowi domyślny
wartość, jeśli nie szczególnie dbać.

Japanese: 
それはあなたが合格することができます
言葉の代わりに数字
値を持つキーを関連付けます。
>> これはすべて何を意味するのでしょうか？
私はhelpers.phpに行く場合、
この機能を見てみましょう。
renderHeader.php、むしろ
renderHeaderは私の関数であり、
私が見るので、私はことを知っています
ここでfunctionキーワード。
これは明らかにそれをC--から新しく追加されました
呼ばれる引数を取りdata--
しかし、私はこれを求めている可能性が
何でも、私は、データと呼ん
ほんの少しclean--されるようにし、
ただ、特に、推測を取ります
あなたはいくつかの他にプログラムした場合
前より高いレベルの言語、何か
C以上、概念的に。
>> 何が同じオープンブラケットを行います
角括弧は、おそらく意味ですか？
それとも、何を意味するのでしょうか？
私たちはそうCでこれを見ていませんでしたか？
>> 空の配列。
具体的には、これは、場合に
ユーザーはrenderHeaderを呼び出すことはありません
引数を指定して、私はまだ行きますよ
データと呼ばれる引数を持つように、
しかし、そのデフォルト値は
空の配列になるだろう。
だから、それだけで素敵な便利です。
私は、ユーザーで叫ぶ必要はありません
またはあなたは私の関数が間違って使用すると言います。
私はユーザーにデフォルトを与えることができます
値、私は特に気にしない場合。

Irish: 
ceadaíonn sé duit chun pas a fháil i
focail in ionad na n-uimhreacha
chun eochracha chomhlachú le luachanna.
>> Mar sin, cad a chiallaíonn sé seo go léir?
Má théann mé isteach helpers.php,
ligean ar breathnú ar an bhfeidhm seo.
renderHeader.php, in áit
Is renderHeader m'fheidhme,
agus tá a fhios agam go bhfuil mar gheall ar a fheiceáil mé
an eochairfhocal fheidhm anseo.
Tá sé seo nua ó C-- sé cosúil
Bíonn argóint a dtugtar data--
ach raibh mé in ann a bheith ar a dtugtar seo
rud ar bith, ach d'iarr mé é sonraí,
ach a bheith ina clean-- beag agus
a ghlacadh ach buille faoi thuairim, go háirithe
má tá tú ag cláraithe i roinnt eile
teanga ardleibhéil roimh, rud éigin
os cionn C, coincheapúil.
>> Cad a dhéanann lúibín oscailte comhionann
lúibín cearnach is dócha i gceist?
Nó cad a d'fhéadfadh go gciallódh sé?
Ní atá feicthe againn seo i C. Yeah?
>> Sraith folamh.
Go sonrach, ciallaíonn sé seo má
Ní chuireann an t-úsáideoir glaoch renderHeader
le argóint, tá mé ag dul go fóill
a bheith acu ar argóint a dtugtar sonraí,
ach is é a luach réamhshocraithe
ag dul a bheith le sraith folamh.
Mar sin, tá sé ach áise deas.
Ní féidir liom a yell ag an úsáideoir,
nó a rá a d'úsáid tú m'fheidhme mícheart.
Is féidir liom a thabhairt ach an t-úsáideoir mainneachtain
luach, más rud é nach féidir liom cúram go háirithe.

English: 
it allows you to pass in
words instead of numbers
to associate keys with values.
>> So what does this all mean?
If I go into helpers.php,
let's look at this function.
renderHeader.php, rather
renderHeader is my function,
and I know that because I see
the function keyword here.
This is new from C-- it apparently
takes an argument called data--
but I could have called this
anything, but I called it data,
just to be a little clean-- and
just take a guess, especially
if you've programmed in some other
higher level language before, something
above C, conceptually.
>> What does equal open bracket
square bracket probably mean?
Or what might it mean?
We've not seen this in C. Yeah?
>> An empty array.
Specifically, this means that if
the user does not call renderHeader
with an argument, I'm still going
to have an argument called data,
but its default value is
going to be an empty array.
So it's just a nice convenience.
I don't have to yell at the user,
or say you used my function wrong.
I can just give the user a default
value, if I don't particularly care.

Albanian: 
kjo ju mundëson për të kaluar në
fjalë në vend të numrave
që të lidhen çelësat me vlera.
>> Pra, çfarë do thotë e gjithë kjo?
Nëse unë shkoj në helpers.php,
le të shohim në këtë funksion.
renderHeader.php, në vend
renderHeader është funksioni im,
dhe unë e di se për shkak se unë shoh
fjalen funksion këtu.
Kjo është e re nga C-- atë me sa duket
merr një argument të quajtur data--
por unë mund të ketë quajtur këtë
asgjë, por unë e quajti atë të dhënave,
vetëm të jetë një clean-- pak dhe
vetëm të marrë me mend, sidomos
në qoftë se ju keni programuar në disa të tjera
gjuha më i lartë niveli i parë, diçka
sipër C, konceptualisht.
>> Çfarë e bën të barabartë parantezë të hapur
kllapa katrore ndoshta do të thotë?
Ose çfarë mund të thotë?
Ne nuk e kemi parë këtë në C. Po?
>> Një grup bosh.
Në mënyrë të veçantë, kjo do të thotë se në qoftë se
përdoruesi nuk e quan renderHeader
me argument, unë jam ende duke shkuar
të ketë një argument të quajtur të dhënave,
por vlera e saj e parazgjedhur është
do të jetë një grup i zbrazët.
Pra, kjo është vetëm një lehtësi e bukur.
Unë nuk duhet të çirrem në përdoruesit,
ose thonë se ju përdorur funksionin tim gabuar.
Unë vetëm mund të jep përdoruesit një default
Vlera e, në qoftë se unë nuk e veçanërisht të kujdesit.

Chinese: 
現在這個功能，我
要揮揮手的。
但是，這種提取物功能允許
我們通過數據這些變量
入的header.php以下列方式。
這是最後一塊，
我想時髦的語法。
這裡是我的新版本
的header.php--它
常說，從字面上看，開
支架標題CS50，僅此而已。
而同樣的事，H1。
>> 現在它顯然說
一些漂亮時髦。
讓我簡化
一會兒如下。
這就是我
改變了我的標題是。
但是，它變得有點難看
不斷開放的支架用PHP，
然後使用打印功能。
事實證明，PHP有一個速記
符號對於這一點，這僅僅是
一個等號，這在技術上是一個
函數調用呼應，而不是打印，
但它同樣的事情，有效。
>> 這只是看起來更好。
這只是一個語法
糖，如果你願意，
這使得我的代碼看起來更好一點。
但事實證明，和
我們將再次看到這
沒多久，​​我們必須把這種
煩人稱為長功能

Belarusian: 
Зараз гэтая функцыя, я
збіраецца махаць рукамі ст.
Але гэты экстракт функцыя дазваляе
нам перадаць гэтыя зменныя ў дадзеных
у header.php наступным чынам.
І гэта апошняя частка,
Я думаю, што, фанкі сінтаксісу.
Вось мой новая версія
з header.php-- яго
гаварыў, у літаральным сэнсе, адкрытым
Кранштэйны назву CS50, і што гэта было.
І тое ж самае для H1.
>> Цяпер, па-відаць, кажа ён
нешта вельмі напалоханы.
І дазвольце мне спрасціць гэта
на імгненне, як след.
Гэта тое, што я
змяніў свой тытул, каб быць.
Тым не менш, гэта становіцца трохі непрыгожа
пастаянна адкрытых дужках з PHP,
а затым выкарыстоўваць функцыю друку.
Атрымліваецца, што PHP мае скарочаны
абазначэння для гэтага, які з'яўляецца толькі
знак роўнасці, які з'яўляецца тэхнічна
Функцыя называецца рэха замест друку,
але гэта тое ж самае, эфектыўна.
>> Гэта проста выглядае лепш.
Гэта проста сінтаксічны
цукар, калі хочаце,
што робіць мой код выглядае трохі лепш.
Але, аказваецца, і
мы ўбачым гэта зноў
у хуткім часе, мы павінны назваць гэта
раздражняльна доўга функцыя называецца

Slovenian: 
Zdaj to funkcijo, sem
bo val moje roke na.
Toda ta funkcija izvleček omogoča
nam, da prenese te spremenljivke v podatkih
v header.php na naslednji način.
In to je zadnji kos,
Mislim, funky sintakse.
Tukaj je moja nova različica
, da header.php--
uporabljajo za povedati, dobesedno, odprt
nosilec naslov CS50, in to je bilo to.
In ista stvar za H1.
>> Zdaj je očitno pravi
nekaj precej funky.
In mi poenostaviti to
za trenutek, kot sledi.
To je tisto, kar sem imel
spremenila svoj naslov za to.
Vendar pa je že malo grdo
stalno odprtih razredih z PHP,
in nato uporabite funkcijo tiskanja.
Izkazalo se je, da ima PHP okrajšavo
zapis za to, kar je le
enako znamenje, ki je tehnično
Funkcija se imenuje echo namesto tiska,
ampak to je ista stvar, učinkovito.
>> Da samo izgleda bolje.
To je samo skladenjska
sladkor, če hočete,
da si moja koda videti malo bolje.
Ampak se je izkazalo, in
bomo to še enkrat videti
Pred dolgo, moramo to imenujemo
Dolgčas dolg funkcija imenuje

Finnish: 
Nyt tämä toiminto, olen
menossa aalto käsiäni.
Mutta tämä ote toiminnon avulla
voimme siirtää näitä muuttujia tiedot
osaksi header.php seuraavasti.
Ja tämä on viimeinen pala,
Luulen, funky syntaksin.
Tässä on minun uusi versio
of header.php-- se
tapana sanoa, kirjaimellisesti, avoin
kiinnike otsikko CS50, ja se oli siinä.
Ja sama asia H1.
>> Nyt se ilmeisesti sanoo
jotain melko funky.
Ja haluaisin yksinkertaistaa tämä
hetkeksi seuraavasti.
Tämä on mitä olen
muuttanut nimike.
Kuitenkin, se alkaa hieman ruma
jatkuvasti avoin suluissa PHP,
ja sitten käyttää tulostusta.
On käynyt ilmi, että PHP on lyhenne
merkintätapa tämä, joka on vain
yhtäläisyysmerkki, joka on teknisesti
toiminto nimeltään echo sijaan tulosta,
mutta se on sama asia, tehokkaasti.
>> Se vain näyttää paremmalta.
Se on vain syntaktinen
sokeri, jos haluatte,
joka tekee minun koodi näyttää hieman paremmin.
Mutta näyttää siltä, ​​ja
näemme tämän uudelleen
ennen pitkää, meidän täytyy kutsua tätä
ärsyttävän pitkä toiminto nimeltään

Welsh: 
Yn awr y swyddogaeth hon, rwy'n
mynd i chwifio fy nwylo ar.
Ond mae swyddogaeth y darn hwn yn caniatáu
ni basio newidynnau hyn yn y data
i header.php yn y modd canlynol.
Ac mae hyn yn y darn olaf,
Yr wyf yn meddwl, cystrawen ffynci.
Dyma fy fersiwn newydd
o header.php-- ei
yn arfer dweud, yn llythrennol, ar agor
braced Teitl CS50, a dyna ni.
Ac un peth ar gyfer yr H1.
>> Nawr mae'n debyg yn dweud
rhywbeth 'n bert ffynci.
A gadewch i mi symleiddio'r hyn
am funud fel a ganlyn.
Mae hyn yn hyn yr wyf i wedi
newid fy enw i fod.
Fodd bynnag, mae'n mynd ychydig yn hyll
i cromfachau agored yn gyson gyda PHP,
ac yna defnyddiwch y ffwythiant print.
Mae'n ymddangos bod PHP Mae llaw-fer
nodiant ar gyfer hyn, sydd ychydig
arwydd cyfartal, sydd yn dechnegol yn
swyddogaeth a elwir yn adleisio yn lle print,
ond mae'n yr un peth, yn effeithiol.
>> Mai dim ond yn edrych yn well.
Mae'n dim ond cystrawennol
siwgr, os mynnwch,
sy'n gwneud fy cod yn edrych ychydig yn well.
Ond mae'n troi allan, ac
byddwn yn gweld hyn eto
cyn bo hir, mae'n rhaid i ni yn galw hyn
annoyingly swyddogaeth hir o'r enw

Georgian: 
ახლა ეს ფუნქცია, მე ვარ
აპირებს ტალღა ხელები.
მაგრამ ეს ამონაწერი ფუნქცია საშუალებას
გვაძლევს გაივლის ეს ცვლადები მონაცემები
შევიდა header.php შემდეგ გზა.
და ეს არის ბოლო ნაწილი,
მე ვფიქრობ, რომ ხმაურიანი სინტაქსი.
აქ არის ჩემი ახალი ვერსია
საქართველოს header.php-- ეს
ამბობდა, ფაქტიურად, ღია
bracket სათაური CS50, ეს იყო და ეს.
და იგივე რამ H1.
>> ახლა კი, როგორც ჩანს, ამბობს
რაღაც საკმაოდ ხმაურიანი.
ნება მომეცით გაამარტივებს ამ
ერთი წუთით ასეთია.
ეს არის ის, რაც მე
შეიცვალა ჩემი სათაური უნდა იყოს.
თუმცა, ის მიღების პატარა მახინჯი
მუდმივად ღია ფრჩხილებში PHP,
და შემდეგ გამოიყენოთ ბეჭდვის ფუნქცია.
გამოდის, რომ PHP აქვს სტენოგრამის
ნოტაცია ეს, რომელიც მხოლოდ
თანაბარი ნიშანი, რომელიც ტექნიკურად
ფუნქცია მოუწოდა ეხმიანება ნაცვლად ბეჭდვა,
მაგრამ ეს იგივე, ეფექტურად.
>> ეს უბრალოდ უკეთესია.
ეს არის მხოლოდ სინტაქსური
შაქარი, თუ გნებავთ,
, რაც ჩემი კოდი გამოიყურება ცოტა უკეთესი.
მაგრამ აღმოჩნდება, და
ჩვენ დავინახავთ, ეს კიდევ ერთხელ
ადრე ხანგრძლივი, ჩვენ მოვუწოდებთ ამ
annoyingly ხანგრძლივი ფუნქცია მოუწოდა

Japanese: 
今、この機能は、私はよ
で私の手を振るつもり。
しかし、この抽出機能が可能に
私たちは、データにこれらの変数を渡します
次のようにheader.phpの中へ。
そして、これが最後の作品です、
私はファンキーな構文の、と思います。
ここに私の新しいバージョンがあります
それをheader.php--
文字通り、言って、オープン
ブラケットタイトルCS50、それはそれでした。
そして、H1のための同じ事。
>> 今では明らかに言い
かなりファンキーな何か。
そして、私はこれを簡素化しましょう
次のように一瞬のために。
これは私がしてきたことです
であることが私のタイトルを変更しました。
しかし、それは少し醜いなってきました
PHPで常に開いているブラケットに、
し、印刷機能を使用します。
これは、PHPが速記を持っていることが判明
ちょうどであるこのため表記、
技術的にある等号、
代わりに、印刷のエコーと呼ばれる関数、
それが効果的に、同​​じことです。
>> それはちょうど良く見えます。
それはちょうど、構文です
砂糖、あなたがする場合は、
それは私のコードが少し良く見えるのです。
しかし、それはアウトになり、
我々は再びこれを参照してくださいよ
ずっと前に、我々はこれを呼び出す必要があります
うるさく長い関数が呼び出されます

French: 
Maintenant cette fonction, je suis
aller à agiter mes mains à.
Mais cette fonction permet d'extrait
nous passons ces variables dans les données
dans header.php de la façon suivante.
Et ceci est la dernière pièce,
Je pense que, de la syntaxe funky.
Voici ma nouvelle version
de header.php-- il
l'habitude de dire, littéralement, ouvert
support titre CS50, et ce fut elle.
Et même chose pour le H1.
>> Maintenant, il dit apparemment
quelque chose d'assez funky.
Et permettez-moi de simplifier cette
un instant comme suit.
Voilà ce que je l'ai
changé mon titre être.
Cependant, il devient un peu laid
de crochets ouverts en permanence avec PHP,
puis utilisez la fonction d'impression.
Il se trouve que PHP dispose d'un raccourci
notation pour cela, ce qui est juste
un signe égal, ce qui est techniquement une
fonction appelée écho à la place de l'impression,
mais elle est la même chose, effectivement.
>> Cela semble juste mieux.
Il est juste un syntaxique
sucre, si vous voulez,
qui rend mon code regarder un peu mieux.
Mais il se trouve, et
nous verrons ce nouveau
Avant longtemps, nous devons appeler cette
fâcheusement à long fonction appelée

Russian: 
Теперь эта функция, я
собирается махать руками в.
Но этот экстракт функция позволяет
нам передать эти переменные в данных
в header.php следующим образом.
И это последняя часть,
Я думаю, что, фанки синтаксиса.
Вот мой новая версия
из header.php-- его
говаривал, в буквальном смысле, открытым
Кронштейн название CS50, и что это было.
И то же самое для H1.
>> Теперь, по-видимому, говорит он
что-то очень напуганный.
И позвольте мне упростить это
на мгновение, как следует.
Это то, что я
изменил свой титул, чтобы быть.
Тем не менее, это становится немного некрасиво
постоянно открытых скобках с PHP,
а затем использовать функцию печати.
Получается, что PHP имеет сокращенную
обозначения для этого, который является только
знак равенства, который является технически
Функция называется эхо вместо печати,
но это то же самое, эффективно.
>> Это просто выглядит лучше.
Это просто синтаксический
сахар, если хотите,
что делает мой код выглядит немного лучше.
Но, оказывается, и
мы увидим это снова
в скором времени, мы должны назвать это
раздражающе долго функция называется

Danish: 
Nu denne funktion, er jeg
kommer til at vinke mine hænder på.
Men dette ekstrakt funktion tillader
os til at videregive disse variabler i data
i header.php på følgende måde.
Og dette er den sidste brik,
Jeg tror, ​​funky syntaks.
Her er min nye version
af header.php-- det
plejede at sige, bogstaveligt talt, åben
beslag titel CS50, og det var det.
Og samme for H1.
>> Nu er det tilsyneladende står
noget temmelig funky.
Og lad mig forenkle denne
et øjeblik som følger.
Dette er, hvad jeg har
ændret min titel til at være.
Imidlertid er det få lidt grimt
til konstant at åbne parenteser med PHP,
og derefter bruge print-funktionen.
Det viser sig, at PHP har en stenografi
notation for dette, som er lige
et lighedstegn, som er teknisk set en
funktion kaldet ekko i stedet for print,
men det er de samme ting, effektivt.
>> Det ser bare bedre.
Det er bare en syntaktisk
sukker, hvis du vil,
der gør min kode ser lidt bedre.
Men det viser sig, og
vi vil se det igen
inden længe, ​​vi er nødt til at kalde denne
irriterende lang funktion kaldet

Korean: 
이제이 기능, 나는 해요
나의 손을 흔들 것.
그러나이 추출 기능이 있습니다
우리는 데이터에서 이러한 변수를 전달하기
다음과 같은 방법으로 header.php에.
그리고 이것은 마지막 조각이다,
나는 펑키 구문, 생각합니다.
여기 내 새로운 버전입니다
의를 header.php--
말 그대로, 말을 사용, 열기
브래킷 제목 CS50, 그리고 그것은 그 것이었다.
그리고 H1에 대한 같은 일.
>> 지금은 분명히 말한다
꽤 펑키 뭔가.
그리고 날이 단순화하자
잠시으로 다음과 같습니다.
이것은 내가했습니다 것입니다
수 나의 제목을 변경했습니다.
그러나, 조금 못생긴 점점
PHP로 지속적으로 오픈 브라켓에,
다음 인쇄 기능을 사용합니다.
그것은 PHP는 속기이 밝혀
그냥 이것에 대한 표기,
기술적 인 등호,
호출 된 함수 대신 인쇄의 메아리
하지만 효과적으로, 같은 일이다.
>> 그건 그냥 잘 보인다.
그냥 구문이다
설탕, 만약에 당신,
그건 내 코드가 조금 더 볼 수 있습니다.
그러나 그것은 밝혀,과
우리는 다시이를 볼 수 있습니다
오래 전에, 우리는이 전화를해야
귀찮게 긴 함수가 호출

Arabic: 
الآن هذه الوظيفة، وأنا
الذهاب إلى موجة يدي في.
ولكن هذه الوظيفة تتيح استخراج
لنا لتمرير هذه المتغيرات في البيانات
في header.php على النحو التالي.
وهذا هو آخر قطعة،
أعتقد، من جملة غير تقليدي.
هنا هو بلدي إصدار جديد
من header.php-- ذلك
كان يقول، حرفيا، مفتوحة
قوس عنوان CS50، وأنه كان عليه.
ونفس الشيء بالنسبة للH1.
>> الآن تقول ما يبدو
شيء غير تقليدي جدا.
واسمحوا لي أن تبسيط هذا
لحظة على النحو التالي.
هذا ما لدي
تغيير لقبي أن يكون.
ومع ذلك، هو الحصول على القبيح قليلا
إلى أقواس مفتوحة باستمرار مع PHP،
ثم استخدم وظيفة الطباعة.
اتضح أن PHP لديه الاختزال
التدوين لهذا، الذي هو مجرد
علامة المساواة، والتي هي من الناحية الفنية
وظيفة تسمى صدى بدلا من الطباعة،
ولكن من الشيء نفسه، وعلى نحو فعال.
>> أن مجرد تبدو أفضل.
انها مجرد نحوي
السكر، اذا صح التعبير،
أن يجعل قانون بلدي تبدو أفضل قليلا.
ولكن اتضح، و
سنرى هذا مرة أخرى
قبل فترة طويلة، وعلينا أن نسمي هذا
مزعج وظيفة الطويل الذي يسمونه

Vietnamese: 
Bây giờ chức năng này, tôi
sẽ vẫy tay của tôi tại.
Nhưng chức năng chiết xuất này cho phép
chúng ta vượt qua những biến trong dữ liệu
vào header.php trong các cách sau đây.
Và đây là phần cuối cùng,
Tôi nghĩ rằng, trong cú pháp funky.
Dưới đây là phiên bản mới của tôi
header.php-- của nó
được sử dụng để nói, theo nghĩa đen, mở
khung tiêu đề CS50, và đó là nó.
Và điều tương tự cho các H1.
>> Bây giờ nó dường như nói
một cái gì đó khá sôi nổi.
Và hãy để tôi đơn giản hóa này
cho một thời điểm như sau.
Đây là những gì tôi đã
thay đổi tiêu đề của tôi được.
Tuy nhiên, nó nhận được một chút xấu xí
để liên tục mở ngoặc với PHP,
và sau đó sử dụng các chức năng in.
Nó chỉ ra rằng PHP có một cách viết tắt
ký hiệu cho điều này, mà chỉ là
một dấu bằng, mà là một kỹ thuật
chức năng gọi là vang vọng thay vì in ấn,
nhưng nó là điều tương tự, có hiệu quả.
>> Điều đó chỉ có vẻ tốt hơn.
Nó chỉ là một cú pháp
đường, nếu bạn muốn,
mà làm cho mã của tôi tốt hơn một chút.
Nhưng hóa ra, và
chúng ta sẽ thấy điều này một lần nữa
Không lâu sau, chúng tôi phải gọi này
annoyingly hàm dài gọi là

Serbian: 
Ова функција, ја сам
да машу руке у.
Али овај одломак функција омогућава
да прође ове варијабле у подацима
у хеадер.пхп на следећи начин.
И ово је последњи комад,
Мислим, функи синтаксе.
Ово је моја нова верзија
да га хеадер.пхп--
имао обичај да каже, дословно, отворен
носач наслов ЦС50, и то је било то.
И иста ствар за Х1.
>> Сада је очигледно пише
нешто прилично фанки.
И дозволите ми да поједноставимо
на тренутак као што следи.
То је оно што сам
Променио сам наслов да буде.
Међутим, то постаје мало ружно
да стално отворене заграде са ПХП,
а затим користите функцију штампања.
Испоставило се да ПХП има стенографију
нотатион за то, што је само
знак једнакости, што је технички
функција названа ецхо уместо принт,
али то је иста ствар, ефикасно.
>> То само изгледа боље.
То је само синтактичка
шећера, ако хоћете,
да чини мој број изгледају мало боље.
Али се испоставило, и
ћемо опет видети
пре дуго, морамо да зовемо
досадно дуг функција названа

Dutch: 
Nu deze functie, ik ben
ga mijn handen zwaaien.
Maar dit extract functie kunt
ons om deze variabelen in de gegevens doorgeven
in header.php op de volgende manier.
En dit is het laatste stuk,
Ik denk, van funky syntaxis.
Hier is mijn nieuwe versie
van header.php-- is
placht te zeggen, letterlijk open
beugel titel CS50, en dat was het.
En hetzelfde voor de H1.
>> Nu het blijkbaar zegt
iets behoorlijk funky.
En laat me dit te vereenvoudigen
even als volgt.
Dit is wat ik heb
veranderde mijn titel te zijn.
Echter, het wordt een beetje lelijk
om constant open haakjes met PHP,
en gebruik vervolgens de printfunctie.
Het blijkt dat PHP heeft een verkorte
notatie voor dit, dat is gewoon
een gelijk teken, dat is technisch gezien een
functie genaamd echo in plaats van print,
maar het is hetzelfde, effectief.
>> Dat ziet er gewoon beter.
Het is gewoon een syntactische
suiker, als je wil,
dat maakt mijn code ziet er een beetje beter.
Maar het blijkt, en
we zullen dit opnieuw zien
het duurde niet lang, we hebben om dit te bellen
hinderlijk lang functie genaamd

Galician: 
Agora esa función, eu son
vai balance miñas mans en.
Pero esta función permite extracto
nos pasar estas variables en datos
en header do seguinte xeito.
E esta é a última peza,
Coido que, de sintaxe descolados.
Aquí é a miña nova versión
de header.php --- lo
adoitaba dicir literalmente aberta
soporte título CS50, e foi iso.
E mesmo para a H1.
>> Agora é aparentemente di
algo moi badalado.
E déixeme simplificar esta
por un momento como segue.
Isto é o que eu teño
cambiou o meu título para ser.
Con todo, está quedando un pouco feo
para soportes constantemente abertas con PHP,
e, a continuación, use a función de impresión.
Acontece que o PHP ten unha abreviación
notación para esta, que non é máis que
un signo igual, o que é tecnicamente un
función chamada eco en vez de impresión,
pero é o mesmo, de forma eficaz.
>> Isto só queda mellor.
É só unha sintáctica
azucre, se quere,
que fai que o meu código de ollar un pouco mellor.
Pero ao parecer, e
imos ver iso de novo
en pouco tempo, temos que chamar este
irritante longo función chamada

Romanian: 
Acum această funcție, eu sunt
O să val mâinile mele la.
Dar această funcție permite extract
ne pentru a trece aceste variabile în date
în header.php în felul următor.
Și aceasta este ultima piesă,
Cred că, de sintaxă funky.
Aici este noua mea versiune
de aceasta header.php--
obișnuia să spună, literalmente, deschis
Suport titlu CS50, și că a fost.
Și același lucru H1.
>> Acum se pare că spune
ceva destul de funky.
Și lasă-mă să simplifice această
pentru o clipă, după cum urmează.
Aceasta este ceea ce am
a schimbat titlul meu de a fi.
Cu toate acestea, se face un pic urât
pentru paranteze constant deschise cu PHP,
și apoi utilizați funcția de imprimare.
Se pare că PHP are o prescurtare
notație pentru aceasta, care este doar
un semn de egalitate, care este punct de vedere tehnic o
funcție numită ecou în loc de imprimare,
dar este același lucru, în mod eficient.
>> Care doar arata mai bine.
E doar o sintactic
zahăr, dacă vreți,
care face ca codul meu arata un pic mai bine.
Dar se pare, și
vom vedea acest lucru din nou
înainte de mult timp, trebuie să numim acest
enervant funcție lung numit

Maltese: 
Issa din il-funzjoni, jien
ser mewġa idejn tiegħi fuq.
Iżda din il-funzjoni estratt tippermetti
ahna jgħaddu dawn il-varjabbli fid-dejta
fil header.php kif ġej.
U dan huwa l-aħħar biċċa,
I think, ta 'sintassi funky.
Hawnhekk huwa verżjoni ġdida tiegħi
tal header.php-- dan
użati, jiġifieri, litteralment, open
parentesi titolu CS50, u li ma kien.
U istess ħaġa għall-H1.
>> Issa jidher jgħid
xi ħaġa pretty funky.
U let me jissimplifika dan
għal mument kif ġej.
Dan huwa dak li stajt
inbidlet titolu tiegħi li jkun.
Madankollu, huwa jkollna ftit ikrah
li parentesi kontinwament miftuħa ma PHP,
u mbagħad jużaw l-funzjoni tal-istampar.
Jirriżulta li PHP għandha shorthand
notazzjoni għal dan, li huwa biss
sinjal ugwali, li huwa teknikament
funzjoni msejħa eku minflok istampar,
imma hija l-istess ħaġa, effettiv.
>> Li għadha jistenna aħjar.
Huwa biss sintattika
zokkor, jekk inti se,
li jagħmel kodiċi tiegħi tfittex ftit aħjar.
Iżda jirriżulta, u
Ser naraw dan jerġa
qabel fit-tul, għandna biex sejħa dan
annoyingly funzjoni twil imsejjaħ

Bengali: 
এখন এই ফাংশন, আমি আছি
আমার হাত তরঙ্গ যাচ্ছে.
কিন্তু এই নির্যাস ফাংশন পারবেন
আমাদের তথ্য এই ভেরিয়েবল পাস
নিম্নলিখিত ভাবে header.php মধ্যে.
এবং এই শেষ টুকরা,
আমি ভীতু বাক্য গঠন, মনে.
এখানে আমার নতুন সংস্করণ
এটা header.php--
আক্ষরিক, বলতে ব্যবহৃত, খোলা
বন্ধনী শিরোনাম এবং CS50, এবং যে ছিল এটা.
এবং H1 জন্য একই জিনিস.
>> এখন এটা দৃশ্যত বলেছেন
সুন্দর ভীতু কিছু.
আর আমার এই সহজ করে
একটি মুহূর্ত জন্য হিসাবে অনুসরণ করে.
এই আমি করেছি কি
হতে আমার শিরোনাম পরিবর্তন.
তবে, এটি একটি সামান্য কুশ্রী হচ্ছে
পিএইচপি সঙ্গে ক্রমাগত খোলা বন্ধনী,
এবং তারপর মুদ্রণ ফাংশন ব্যবহার করুন.
এটা পিএইচপি একটি সাঁটে লেখার আছে দেখা যাচ্ছে
শুধু যা এই জন্য স্বরলিপি,
টেকনিক্যালি একটি যা একটি সমান চিহ্ন,
বলা ফাংশন পরিবর্তে মুদ্রণ প্রতিধ্বনি
কিন্তু এটা কার্যকরভাবে, একই জিনিস.
>> যে শুধু ভালো দেখায়.
এটি শুধু একটি অন্বিত এর
চিনি, যদি আপনি হবে,
যে আমার কোড ভাবা একটু ভাল করে তোলে.
কিন্তু এটি সক্রিয় আউট, এবং
আমরা আবার এই দেখতে পাবেন
দীর্ঘ আগে, আমরা এই কল আছে
annoyingly দীর্ঘ ফাংশন বলা

Icelandic: 
Nú þetta virka, ég er
að fara að veifa höndum mínum á.
En þetta þykkni virka leyfa
okkur að fara þessar breytur í gögnum
inn header.php á eftirfarandi hátt.
Og þetta er síðasta stykki,
Ég held, að angurvær setningafræði.
Hér er ný útgáfa mín
af header.php-- það
notað til að segja, bókstaflega, opinn
krappi titill CS50, og það var það.
Og það sama fyrir H1.
>> Nú segir það virðist
eitthvað ansi angurvær.
Og láta mig einfalda þetta
um stund eins og hér segir.
Þetta er það sem ég hef
breytt titil minn til að vera.
Hins vegar er það að fá smá ljót
stöðugt opnum sviga með PHP,
og þá nota prenta virka.
Það kemur í ljós að PHP er styttingin
merki fyrir þetta, sem er bara
jafnaðarmerki, sem er tæknilega a
virka heitir echo stað á prenti,
en það er sama, í raun.
>> Það lítur bara betur.
Það er bara nokkur dæmi um setningarleg
sykur, ef þú vilt,
sem gerir númerið mitt líta svolítið betur.
En það kemur í ljós, og
við munum sjá þetta aftur
áður en langt, höfum við að kalla þetta
óþægilega langur virka heitir

iw: 
עכשיו בפונקציה זו, אני
הולך לנופף את הידיים שלי ב.
אבל פונקצית תמצית זו מאפשרת
שלנו להעביר משתנה אלה בנתונים
לheader.php באופן הבא.
וזה החתיכה האחרונה,
אני חושב, של תחביר פאנקי.
הנה הגרסה החדשה שלי
של header.php-- זה
נהגתי לומר, פשוטו כמשמעו, פתוח
כותרת CS50 הסוגר, וזה היה זה.
ואותו דבר לH1.
>> עכשיו זה אומר כנראה
משהו די מגניב.
ותנו לי לפשט את זה
לרגע כדלקמן.
זה מה שיש לי
שינה הכותרת שלי להיות.
עם זאת, זה מתחיל להיות קצת מכוער
לסוגריים כל הזמן פתוחים עם PHP,
ולאחר מכן להשתמש בפונקצית ההדפסה.
מתברר שיש PHP קצרנות
סימון לזה, שהוא רק
סימן שוויון, שהוא מבחינה טכנית
פונקציה שנקראת הד במקום הדפסה,
אבל זה אותו הדבר, בצורה יעילה.
>> זה פשוט נראה טוב יותר.
זה פשוט תחבירי
סוכר, אם תרצה,
זה עושה את הקוד שלי נראה קצת יותר טוב.
אבל מתברר, ו
אנחנו אראה את זה שוב
לפני זמן רב, יש לנו לקרוא לזה
מעצבן פונקציה ארוכה שנקראה

Modern Greek (1453-): 
Τώρα αυτή η λειτουργία, είμαι
πρόκειται να κυματίσει τα χέρια μου.
Αλλά αυτή η λειτουργία επιτρέπει απόσπασμα
μας για να περάσουν αυτές τις μεταβλητές στα δεδομένα
σε header.php με τον ακόλουθο τρόπο.
Και αυτό είναι το τελευταίο κομμάτι,
Νομίζω ότι, από funky σύνταξη.
Εδώ είναι η δική μου εκδοχή νέα
από το header.php--
συνήθιζε να λέει, κυριολεκτικά, ανοιχτό
βραχίονα τίτλο CS50, και ότι ήταν.
Και ίδιο πράγμα για το Η1.
>> Τώρα λέει προφανώς
κάτι αρκετά funky.
Και επιτρέψτε μου να απλουστευθεί αυτή
για μια στιγμή ως ακολούθως.
Αυτό είναι ό, τι έχω
άλλαξε τον τίτλο μου να είναι.
Ωστόσο, είναι να πάρει λίγο άσχημο
με συνεχώς ανοιχτή παρένθεση με την PHP,
και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εκτύπωσης.
Αποδεικνύεται ότι η PHP έχει ένα στενογραφία
σημειογραφία για αυτό, το οποίο είναι ακριβώς
ένα σύμβολο της ισότητας, η οποία είναι τεχνικά ένα
λειτουργία που ονομάζεται ηχώ αντί της εκτύπωσης,
αλλά είναι το ίδιο πράγμα, αποτελεσματικά.
>> Αυτό μοιάζει λίγο καλύτερα.
Είναι απλά μια συντακτική
ζάχαρη, αν θέλετε,
ότι κάνει κωδικό μου φαίνονται λίγο καλύτερα.
Αλλά αποδεικνύεται, και
θα δούμε πάλι αυτό
πριν από καιρό, θα πρέπει να καλέσετε αυτό
ενοχλητικά μακρά λειτουργία που ονομάζεται

Czech: 
Nyní je tato funkce, já jsem
bude mávat své ruce na.
Ale tato funkce umožňuje extrakt
nám předat tyto proměnné v datech
do header.php následujícím způsobem.
A to je poslední kus,
Myslím si, funky syntaxe.
Tady je můj nový verze
z header.php-- to
říkával, a to doslova, otevřený
držák titul CS50, a že to bylo.
A to samé pro H1.
>> Teď to prý říká, že
něco docela funky.
A dovolte mi, abych toto zjednodušení
na chvíli takto.
To je to, co jsem
změnil svůj název, aby byl.
Nicméně, je to už trochu ošklivý
neustále otevřené závorky s PHP,
a pak použijte funkci tisku.
Ukazuje se, že PHP má zkratku
zápis pro to, které je jen
rovnítko, což je technicky
Funkce tzv echo místo tisku,
ale je to totéž, efektivně.
>> To jen vypadá lépe.
Je to jen syntaktickou
cukr, chcete-li,
že dělá můj kód vypadat trochu lépe.
Ale ukazuje se, a
uvidíme to znovu
netrvalo dlouho, musíme nazývat
protivně dlouho volání funkce

Croatian: 
Sada je ova funkcija, ja sam
će val ruke na.
Ali to ekstrakt funkcija omogućuje
nas da prođe tih varijabli u podacima
u header.php na sljedeći način.
I ovo je zadnji komad,
Mislim, funky sintakse.
Ovdje je moja nova verzija
ga header.php--
koristi za reći, doslovno, otvorena
Naslov nosač CS50, i to je bilo to.
I ista stvar za H1.
>> Sada je očito govori
nešto lijepo funky.
I neka mi pojednostaviti ovaj
na trenutak kako slijedi.
To je ono što sam
promijenila moj naslov da bude.
Međutim, to je sve malo ružno
stalno otvorene zagrade s PHP,
a zatim koristite funkciju ispisa.
Ispada da PHP ima stenogram
zapis za to, što je samo
znak jednakosti, što je tehnički
funkcija zove odjek umjesto ispisa,
ali to je ista stvar, učinkovito.
>> To samo izgleda bolje.
To je samo sintaktička
šećera, ako će,
što čini moj broj izgleda malo bolje.
No, ispostavilo se, i
vidjet ćemo ovo opet
prije dugo, moramo zvati
dosadno dugo funkcija zove

Kannada: 
ಈಗ ಈ ಕಾರ್ಯ, ನಾನು
ನನ್ನ ಕೈ ಅಲೆಗಳ ಹೋಗುವ.
ಆದರೆ ಈ ಸಾರ ಕಾರ್ಯ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ನಮಗೆ ಡೇಟಾ ಈ ಅಸ್ಥಿರಗಳು ರವಾನಿಸಲು
ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ header.php ಒಳಗೆ.
ಈ ಕೊನೆಯ ತುಣುಕು,
ನನಗೆ ಈ ಮೋಜಿನ ವಾಕ್ಯ, ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ
ಇದು header.php--
ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಕ್ತ
ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ CS50, ಮತ್ತು ಅದು.
ಮತ್ತು H1 ಒಂದೇ.
>> ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಬಹಳ ಮೋಜಿನ ಏನೋ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಎಂದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಾವು ಏನು
ಎಂದು ನನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುರೂಪಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ
ಪಿಎಚ್ಪಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೆರೆದ ಆವರಣ ಗೆ,
ತದನಂತರ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
ಇದು ಪಿಎಚ್ಪಿ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ
ಕೇವಲ ಇದು ಈ ಸ್ವರ,
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇದು ಸಮಾನ ಸೈನ್,
ಎಂಬ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಮುದ್ರಣ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ
ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅದೇ ವಿಷಯ.
>> ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸಕ್ಕರೆ, ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ ವೇಳೆ,
ನನ್ನ ಕೋಡ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಈ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಈ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು
annoyingly ದೀರ್ಘ ಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು

Norwegian: 
Nå er denne funksjonen, er jeg
kommer til å vinke hendene mine på.
Men dette ekstraktet funksjonen gjør
oss å passere disse variablene i data
inn header.php på følgende måte.
Og dette er den siste brikken,
Jeg tror, ​​funky syntaks.
Her er min nye versjon
av header.php-- det
pleide å si, bokstavelig talt, åpen
brakett tittel CS50, og det var det.
Og samme for H1.
>> Nå står det tilsynelatende
noe ganske funky.
Og la meg forenkle dette
et øyeblikk som følger.
Dette er hva jeg har
endret min tittel å være.
Men, det blir litt stygge
å stadig åpne brak med PHP,
og deretter bruke utskriftsfunksjonen.
Det viser seg at PHP har en stenografi
notasjon for dette, som er like
et likhetstegn, som er teknisk sett en
funksjon kalt ekko i stedet for print,
men det er det samme, effektivt.
>> Det ser bare bedre.
Det er bare en syntaktisk
sukker, om du vil,
som gjør at koden min ser litt bedre.
Men det viser seg, og
vi vil se dette igjen
før lenge, må vi kalle dette
grammatikken lang funksjon kalt

Catalan: 
Ara aquesta funció, estic
va a agitar les mans en.
Però aquesta funció extracte permet
que passem aquestes variables en les dades
en header.php de la següent manera.
I aquesta és l'última peça,
Crec que, de la sintaxi funky.
Aquí està la meva nova versió
de header.php-- que
solia dir, literalment, oberta
títol suport CS50, i això va ser tot.
I el mateix per l'H1.
>> Ara, pel que sembla, diu
alguna cosa bastant covard.
I permetin-me simplificar aquest
per un moment de la següent manera.
Això és el que tinc
canviat la meva títol de ser.
No obstant això, s'està fent una mica lletja
als suports permanentment oberts amb PHP,
i aleshores utilitzar la funció d'impressió.
Resulta que PHP té una taquigrafia
notació per això, que és just
un signe igual, que és tècnicament una
funció anomenada ressò en lloc d'impressió,
però és la mateixa cosa, amb eficàcia.
>> Això només es veu millor.
És només una sintàctica
sucre, si es vol,
això fa que el meu codi de mirar una mica millor.
Però resulta, i
anem a veure això de nou
en poc temps, hem de trucar a aquest
molestament funció a llarg flama

Haitian: 
Koulye a, fonksyon sa a, mwen se
ale nan balanse men m 'nan.
Men, fonksyon ekstrè sa a pèmèt
nou yo pase sa yo varyab nan done
nan header.php nan fason sa a.
Lè sa a se moso nan dènye a,
Mwen panse ke, nan fenki sentaks.
Isit la se nouvo vèsyon m '
a header.php-- li
te konn ap di, literalman, louvri
bracket Tit CS50, ak sa ki te li.
Apre sa, menm bagay pou H1 a.
>> Koulye a, li aparamman di
yon bagay bèl Funky.
Ak kite m 'senplifye sa a
pou yon moman jan sa a.
Sa a se sa mwen te
chanje tit mwen yo dwe.
Sepandan, li nan ap resevwa yon ti kras lèd
parantèz toujou ap louvri yo avèk PHP,
ak Lè sa a sèvi ak fonksyon an ekri an lèt detache.
Li sanble ke PHP gen yon steno
notasyon pou sa a, ki se jis
yon siy egal, ki se teknikman yon
fonksyon rele eko olye pou yo enprime,
men li la menm bagay la, efektivman.
>> Sa jis sanble pi bon.
Se jis nan yon Massachusetts Institute of Technology
sik, si ou vle,
ki fè kòd m 'gade yon ti kras pi byen.
Men, li vire soti, li
nou pral wè sa a ankò
anvan lontan, nou gen yo rele sa a
annoyingly fonksyon lontan rele

Slovak: 
Teraz je táto funkcia, ja som
bude mávať svoje ruky na.
Ale táto funkcia umožňuje extrakt
nám odovzdať tieto premenné v dátach
do header.php nasledujúcim spôsobom.
A to je posledný kus,
Myslím si, funky syntaxe.
Tu je môj nový verzia
z header.php-- to
hovorieval, a to doslova, otvorený
držiak titul CS50, a že to bolo.
A to isté pre H1.
>> Teraz to vraj hovorí, že
niečo celkom funky.
A dovoľte mi, aby som toto zjednodušenie
na chvíľu takto.
To je to, čo som
zmenil svoj názov, aby bol.
Avšak, je to už trochu škaredý
neustále otvorené zátvorky s PHP,
a potom použite funkciu tlače.
Ukazuje sa, že PHP má skratku
zápis pre to, ktoré je len
znamienko rovnosti, čo je technicky
Funkcia tzv echo miesto tlače,
ale je to to isté, efektívne.
>> To len vyzerá lepšie.
Je to len syntaktickou
cukor, ak chcete,
že robí môj kód vyzerať trochu lepšie.
Ale ukazuje sa, a
uvidíme to znova
netrvalo dlho, musíme nazývať
protivne dlho volanie funkcie

Turkish: 
Şimdi bu fonksiyonu, ben
benim ellerimi dalga olacak.
Ama bu özü işlevi veriyor
Bize verilerde bu değişkenleri geçmek
şu şekilde header.php içine.
Ve bu son parça,
Ben korkak sözdizimi düşünüyorum.
İşte benim yeni versiyonu
arasında onu header.php--
kelimenin tam anlamıyla, derdi, açık
braket başlık CS50, ve bu oldu.
Ve H1 aynı şey.
>> Şimdi görünüşe diyor
çok korkak bir şey.
Ve beni bu basitleştirmek izin
Bir an için aşağıdaki gibi.
Bu benim ettik budur
olmak benim başlık değişti.
Ancak, biraz çirkin oluyor
PHP ile sürekli açık parantez için,
ve sonra yazdırma işlevini kullanın.
PHP bir steno sahip çıkıyor
Sadece bu gösterimi,
Teknik bir bir eşittir işareti,
Çağrılan işlev yerine baskı yankı
ancak etkili aynı şey.
>> Bu sadece daha iyi görünüyor.
Bu sadece bir sentaks var
Şeker, eğer sen,
bu benim kod biraz daha iyi görünmesini sağlar.
Ama çıkıyor, ve
Biz yine bu göreceğiz
uzun zaman önce, biz bu aramak zorunda
rahatsız edici uzun işlevi çağrılır

Telugu: 
ఇప్పుడు ఈ ఫంక్షన్, నేను రెడీ
నా చేతులు దుర్చాల్సిన అన్నారు.
కానీ ఈ సారం ఫంక్షన్ అనుమతిస్తుంది
మాకు డేటా అంశాలపై పాస్
క్రింది విధంగా header.php లోకి.
మరియు ఈ చివరి భాగం,
నేను అల్లరిగా వాక్యనిర్మాణం యొక్క, నేను భావిస్తున్నాను.
ఇక్కడ నా కొత్త వెర్షన్
అది header.php--
వాచ్యంగా, చెప్పటానికి ఉపయోగిస్తారు, ఓపెన్
బ్రాకెట్ టైటిల్ CS50, మరియు అది ఉంది.
మరియు H1 కోసం ఇదే.
>> ఇప్పుడు అది స్పష్టంగా చెప్పారు
చాలా అల్లరిగా ఏదో.
మరియు నాకు ఈ సులభతరం లెట్
ఒక క్షణం అనుసరిస్తుంది.
ఈ నేను చేసిన ఏమిటి
నా శీర్షిక మార్చబడింది.
అయితే, అది కొద్దిగా అగ్లీ సంతరించుకోనుంది
PHP తో నిరంతరం ఓపెన్ బ్రాకెట్లలో,
ఆపై ముద్రణ ఫంక్షన్ ఉపయోగించడానికి.
ఇది PHP కుదింపు అని మారుతుంది
కేవలం ఇది ఈ కోసం సంజ్ఞామానం,
సాంకేతికంగా ఇది ఒక సమాన సైన్
అనే బదులు ముద్రణ యొక్క ఎకో
కానీ దానిని ప్రభావవంతంగా అదే విషయం.
>> కేవలం బాగా కనిపిస్తోంది.
ఇది కేవలం ఒక వాక్యనిర్మాణ వార్తలు
చక్కెర, మీరు రెడీ ఉంటే,
నా కోడ్ కొద్దిగా మెరుగ్గా చూడండి చేస్తుంది.
కానీ దాన్ని మారుతుంది, మరియు
మేము మళ్ళీ ఈ చూస్తారు
దీర్ఘ ముందు, మేము ఈ కాల్
annoyingly దీర్ఘ ఫంక్షన్ అని

Lithuanian: 
Dabar ši funkcija, aš
vyksta mojuoti mano rankas.
Tačiau šis ekstraktas funkcija leidžia
mums perduoti šių kintamųjų duomenų
į header.php šiuo būdu.
Ir tai yra paskutinis gabalas,
Manau, funky sintaksė.
Čia yra mano nauja versija
iš header.php-- ją
sakydavo, pažodžiui, atvira
laikiklis pavadinimas CS50, ir kad ji buvo.
Ir tas pats už H1.
>> Dabar tai, matyt, sako
kažkas gana madingas.
Ir leiskite man supaprastinti šį
akimirką taip.
Tai yra tai, ką aš
pakeitė mano vardo būtų.
Tačiau tai vis tiek negraži
nuolat atviros skliausteliuose su PHP,
ir tada naudokite spausdinimo funkciją.
Pasirodo, kad PHP turi Sutrumpintas
notacijos už tai, kuri yra tik
lygybės ženklą, kuris yra techniškai
funkcija vadinama echo vietoj spausdinti,
bet tai tas pats, efektyviai.
>> Tai tiesiog atrodo geriau.
Tai tiesiog sintaksinis
cukraus, jei norite,
kad daro mano kodas atrodyti šiek tiek geriau.
Tačiau paaiškėja, ir
matysime tai dar kartą
prieš ilgas, mes turime tai vadiname
annoyingly vadinamas ilgas funkcija

Hindi: 
अब इस समारोह में, मैं कर रहा हूँ
पर मेरे हाथ लहर करने के लिए जा रहा है।
लेकिन इस निकालने समारोह की अनुमति देता है
हमें डाटा में इन चर पारित करने के लिए
निम्नलिखित तरीके से header.php में।
और यह पिछले टुकड़ा है,
मैं कायरता वाक्य रचना की, लगता है।
यहाँ मेरा नया संस्करण है
की यह header.php--
सचमुच, कहने के लिए प्रयोग किया जाता है, खुला
ब्रैकेट शीर्षक CS50 है, और वह यह था।
और एच 1 के लिए एक ही बात है।
>> अब यह स्पष्ट तौर पर कहते हैं,
बहुत कुछ दिखलाना।
और मुझे इस सरल जाने
एक पल के लिए के रूप में इस प्रकार है।
यह मैं क्या है
होना मेरे शीर्षक बदल दिया है।
हालांकि, यह एक छोटे बदसूरत हो रही है
PHP के साथ लगातार खुला कोष्ठक करने के लिए,
और फिर प्रिंट समारोह का उपयोग करें।
यह पीएचपी एक आशुलिपि पता चला है कि
बस है जो इस अंकन के लिए,
तकनीकी रूप से एक है जो एक बराबर चिह्न,
कहा जाता समारोह, बजाय प्रिंट की गूंज
लेकिन इसे प्रभावी ढंग से, एक ही बात है।
>> यही कारण है कि सिर्फ बेहतर लग रहा है।
यह सिर्फ एक वाक्यात्मक है
चीनी, अगर तुम जाएगा,
कि मेरे कोड थोड़ा बेहतर लग रही है।
लेकिन यह पता चला है, और
हम फिर से इस देखेंगे
लंबे समय से पहले, हम इस कॉल करने के लिए
annoyingly लंबे समारोह में बुलाया

Italian: 
Ora questa funzione, sono
andando a sventolare le mani in.
Ma questa funzione permette estratto
noi di passare queste variabili nei dati
in header.php nel modo seguente.
E questo è l'ultimo pezzo,
Penso, della sintassi funky.
Ecco la mia nuova versione
di header.php-- esso
diceva, letteralmente, aperto
Staffa titolo CS50, e che è stato.
E stessa cosa per l'H1.
>> Ora si dice a quanto pare
qualcosa di molto funky.
E lasciatemi semplificare questo
per un momento come segue.
Questo è quello che ho
cambiato il mio titolo di essere.
Tuttavia, si sta facendo un po 'brutto
alle staffe costantemente aperte con PHP,
e quindi utilizzare la funzione di stampa.
Si scopre che il PHP ha una scorciatoia
notazione per questo, che è solo
un segno di uguale, che è tecnicamente un
funzione chiamata echo al posto di stampa,
ma è la stessa cosa, in modo efficace.
>> Che sembra proprio meglio.
E 'solo un sintattico
zucchero, se si vuole,
che fa il mio codice aspetto un po 'meglio.
Ma si scopre, e
vedremo di nuovo
in poco tempo, dobbiamo chiamare questa
fastidiosamente funzione di lunga chiamata

Irish: 
Anois an fheidhm seo, tá mé
dul chun tonn mo lámha ag.
Ach ceadaíonn an fheidhm sliocht
dúinn chun pas a fháil ar na hathróga i sonraí
i header.php ar an mbealach seo a leanas.
Agus is é seo an píosa deireanach,
I mo thuairimse, ar chomhréir funky.
Seo é mo leagan nua
de header.php-- sé
a úsáidtear a rá, literally, ar oscailt
lúibín teideal CS50, agus go raibh sé.
Agus rud céanna le haghaidh an H1.
>> Anois deir sé cosúil
rud éigin deas funky.
Agus lig dom a shimpliú seo
ar feadh nóiméad mar seo a leanas.
Is é seo a tá mé
athrú ar mo teideal a bheith.
Mar sin féin, tá sé ag fáil beagán ghránna
le lúibíní i gcónaí oscailte le PHP,
agus ansin a bhaint as an fheidhm a phriontáil.
Casadh sé amach go bhfuil PHP i luathscríbhinn
nodaireacht seo, a bhfuil ach
comhartha comhionann, a bhfuil go teicniúil a
fheidhm a dtugtar macalla ionad cló,
ach tá sé an rud céanna, go héifeachtach.
>> Go Breathnaíonn ach níos fearr.
Tá sé ach comhréire
siúcra, más maith leat,
a fhágann gurb é mo cód cuma beagán níos fearr.
Ach casadh sé amach, agus
beidh orainn a fheiceáil seo arís
roimh fada, ní mór dúinn a thabhairt ar an
annoyingly feidhm fada ar a dtugtar

Chinese: 
现在这个功能，我
要挥挥手的。
但是，这种提取物功能允许
我们通过数据这些变量
入的header.php以下列方式。
这是最后一块，
我想时髦的语法。
这里是我的新版本
的header.php--它
常说，从字面上看，开
支架标题CS50，仅此而已。
而同样的事，H1。
>> 现在它显然说
一些漂亮时髦。
让我简化
一会儿如下。
这就是我
改变了我的标题是。
但是，它变得有点难看
不断开放的支架用PHP，
然后使用打印功能。
事实证明，PHP有一个速记
符号对于这一点，这仅仅是
一个等号，这在​​技术上是一个
函数调用呼应，而不是打印，
但它同样的事情，有效。
>> 这只是看起来更好。
这只是一个语法
糖，如果你愿意，
这使得我的代码看起来更好一点。
但事实证明，和
我们将再次看到这
没多久，我们必须把这种
烦人称为长功能

Bulgarian: 
Сега тази функция, аз съм
ще махне ръцете ми в.
Но този екстракт функция позволява
нас, за да премине тези променливи в данните
в header.php по следния начин.
И това е последното парче,
Мисля, от фънки синтаксис.
Тук е моята нова версия
от него header.php--
използва, за да се каже, буквално, отворена
скоба заглавието CS50, и това беше всичко.
И едно и също нещо за H1.
>> Сега тя очевидно казва
нещо доста фънки.
И нека да опрости това
за момент, както следва.
Това е, което съм
промених заглавието да бъде.
Въпреки това, той става все по-малко грозно
постоянно отворени скоби с PHP,
и след това да използвате функцията за печат.
Оказва се, че PHP е с стенограмите
нотация за това, което е просто
знак за равенство, която е технически по-
функция, наречена ехо вместо печат,
но това е едно и също нещо, ефективно.
>> Това просто изглежда по-добре.
Това е просто една синтактична
захар, ако щете,
който прави моя код изглежда малко по-добре.
Но се оказва, и
ние ще видим това отново
не след дълго, ние трябва да наричаме това
дразнещо дълго функция, наречена

Macedonian: 
Сега оваа функција, сигурен сум
случува да се бранува во моите раце.
Но овој екстракт функција овозможува
нас да помине овие променливи податоци
во header.php на следниот начин.
И ова е последното парче,
Мислам дека, на фанки-синтакса.
Тука е мојата нова верзија
од неа header.php--
користат да се каже, буквално, отворен
Држач за титулата CS50, и тоа беше тоа.
И истото за Н1.
>> Сега е очигледно дека
нешто многу фанки.
И дозволете ми да се поедностави овој
за момент како што следува.
Тоа е она што јас сум
промени мојот наслов да биде.
Сепак, тоа е добивање малку грдо
постојано отворена заграда со PHP,
а потоа користете ја функцијата за печатење.
Излегува дека PHP има стенографија
нотација за тоа, што е само
знак за еднаквост, која е технички
функција наречена ехо наместо за печатење,
но тоа е иста работа, ефикасно.
>> Дека само изгледа подобро.
Тоа е само синтаксички
шеќер, ако сакате,
што го прави мојот код погледне малку подобро.
Но, се покажа, како и
ние ќе се види тоа повторно
пред долго време, ние треба да се јавите на оваа
annoyingly долги функција наречена

Albanian: 
Tani ky funksion, unë jam
do të valë duart e mia në.
Por ky funksion lejon ekstrakt
na për të kaluar këto variabla në të dhëna
në header.php në mënyrën e mëposhtme.
Dhe kjo është pjesa e fundit,
Unë mendoj se, të sintaksës shokuar.
Këtu është versioni im i ri
i header.php-- atë
thoshte, fjalë për fjalë, të hapur
kllapa titullin CS50, dhe se ishte ajo.
Dhe e njëjta gjë për H1.
>> Tani ajo duket thotë
diçka goxha i shokuar.
Dhe më lejoni të lehtësuar këtë
për një moment si më poshtë.
Kjo është ajo që unë kam
ndryshuar titullin tim që të jetë.
Megjithatë, ajo është duke marrë një pak i shëmtuar
në kllapa vazhdimisht të hapura me PHP,
dhe pastaj të përdorin funksionin e shtypura.
Ajo rezulton se PHP ka një stenografi
simbol për këtë, e cila është vetëm
një shenjë të barabartë, i cili është teknikisht një
Funksioni i quajtur echo në vend të shtypura,
por kjo është e njëjta gjë, në mënyrë efektive.
>> Që vetëm duket më mirë.
Është vetëm një sintaktik
sheqer, në qoftë se ju do të,
që e bën kodi im duken pak më të mirë.
Por kjo rezulton, dhe
ne do të shohim këtë përsëri
para se të gjatë, ne kemi për të thirrur këtë
annoyingly funksion të gjatë të quajtur

Gujarati: 
હવે આ કાર્ય, હું છું
મારા હાથ તરંગ જઈ રહી છે.
પરંતુ આ અર્ક કાર્ય માટે પરવાનગી આપે છે
યુએસ માહિતી આ ચલો પસાર કરવા માટે
નીચેની રીતે header.php માં.
અને આ છેલ્લા ભાગ છે,
હું ફંકી વાક્યરચના, લાગે છે.
અહીં મારી નવી આવૃત્તિ છે
તે header.php--
શાબ્દિક કહે ઉપયોગ, ઓપન
કૌંસ શીર્ષક CS50 છે, અને તે હતી.
અને H1 માટે જ વસ્તુ.
>> હવે તે દેખીતી રીતે કહે છે
ખૂબ ફંકી કંઈક.
અને મને આ સરળ દો
એક ક્ષણ માટે અનુસરે છે.
આ હું કર્યું શું છે
હોઈ મારા શીર્ષક બદલ્યો છે.
જો કે, તે થોડી કદરૂપી દર્શાશે
PHP, સાથે સતત ઓપન કૌંસ કરવા માટે,
અને પછી પ્રિન્ટ કાર્ય વાપરો.
તે PHP એક લઘુલિપિ છે કે બહાર વળે
માત્ર છે કે જે આ માટે સંકેત,
ટેકનિકલી છે, જે એક સમાન સંકેત,
કહેવાય કાર્ય છે, તેના બદલે પ્રિન્ટ ઇકો
પરંતુ તે અસરકારક રીતે, એ જ વાત છે.
>> કે જે હમણાં જ સારી દેખાય છે.
તે માત્ર એક વાકયરચનામાં છે
ખાંડ, જો તમે કરશે,
કે મારા કોડ થોડી વધુ સારી રીતે જોવા બનાવે છે.
પરંતુ તે બહાર વળે છે, અને
અમે ફરી આ જોશો
લાંબા પહેલાં, અમે આ કૉલ કરવા માટે હોય છે
Annoyingly લાંબા કાર્ય કહેવાય

Swedish: 
Nu denna funktion, jag
kommer att vifta mina händer på.
Men detta extrakt funktionen kan
oss att passera dessa variabler i uppgifter
in header.php på följande sätt.
Och detta är den sista biten,
Jag tror, ​​funky syntax.
Här är min nya version
av header.php-- det
brukade säga, bokstavligen, öppen
fäste titel CS50, och det var det.
Och samma sak för H1.
>> Nu är det tydligen säger
något ganska funky.
Och låt mig underlätta detta
för ett ögonblick som följer.
Detta är vad jag har
ändrat min titel för att vara.
Men det börjar bli lite ful
att ständigt öppna konsoler med PHP,
och sedan använda utskriftsfunktionen.
Det visar sig att PHP har en stenografi
notation för detta, vilket är bara
ett likhetstecken, som är tekniskt en
funktion som kallas eko i stället för tryck,
men det är samma sak, på ett effektivt sätt.
>> Det ser bara bättre.
Det är bara en syntaktisk
socker, om ni så vill,
som gör min kod ser lite bättre.
Men det visar sig, och
vi får se det igen
Snart måste vi kalla detta
irriterande lång funktion som kallas

English: 
Now this function, I'm
going to wave my hands at.
But this extract function allows
us to pass these variables in data
into header.php in the following way.
And this is the last piece,
I think, of funky syntax.
Here is my new version
of header.php-- it
used to say, literally, open
bracket title CS50, and that was it.
And same thing for the H1.
>> Now it apparently says
something pretty funky.
And let me simplify this
for a moment as follows.
This is what I've
changed my title to be.
However, it's getting a little ugly
to constantly open brackets with PHP,
and then use the print function.
It turns out that PHP has a shorthand
notation for this, which is just
an equal sign, which is technically a
function called echo instead of print,
but it's the same thing, effectively.
>> That just looks better.
It's just a syntactic
sugar, if you will,
that makes my code look a little better.
But it turns out, and
we'll see this again
before long, we have to call this
annoyingly long function called

Ukrainian: 
Тепер ця функція, я
збирається махати руками в.
Але цей екстракт функція дозволяє
нам передати ці змінні в даних
в header.php наступним чином.
І це остання частина,
Я думаю, що, фанки синтаксису.
Ось мій нова версія
з header.php-- його
проказував, в буквальному сенсі, відкритим
Кронштейн назва CS50, і що це було.
І те ж саме для H1.
>> Тепер, мабуть, говорить він
щось дуже наляканий.
І дозвольте мені спростити це
на мить, як слід.
Це те, що я
змінив свій титул, щоб бути.
Тим не менш, це стає трохи некрасиво
постійно відкритих дужках із PHP,
а потім використовувати функцію друку.
Виходить, що PHP має скорочену
позначення для цього, який є тільки
знак рівності, який є технічно
Функція називається відлуння замість печатки,
але це те ж саме, ефективно.
>> Це просто виглядає краще.
Це просто синтаксичний
цукор, якщо хочете,
що робить мій код виглядає трохи краще.
Але, виявляється, і
ми побачимо це знову
незабаром, ми повинні назвати це
дратівливо довго функція називається

Tamil: 
இப்போது இந்த செயல்பாடு, நான் இருக்கிறேன்
என் கைகளை அசைப்பது போகிறேன்.
ஆனால் இந்த சாறு செயல்பாடு அனுமதிக்கிறது
நம்மை தரவு இந்த மாறிகள் அனுப்ப
பின்வரும் வழியில் பழமையான ஒரு.
இந்த கடைசி துண்டு உள்ளது,
நான் பங்கி தொடரியல், நான் நினைக்கிறேன்.
இங்கே என் புதிய பதிப்பு
அது header.php--
உண்மையில், கூறுவார், திறந்த
அடைப்புக்குறி தலைப்பு, CS50, மற்றும் அது இருந்தது.
மற்றும் H1 அதே விஷயம்.
>> இப்போது அதை வெளிப்படையாக கூறுகிறது
அழகான ஏதோ பங்கி.
என்னை இந்த எளிமைப்படுத்த வேண்டும்
ஒரு கணம் பின்வருமாறு.
இந்த நான் என்ன
இருக்கும் என் தலைப்பை மாற்றியது.
எனினும், அது ஒரு சிறிய அசிங்கமான போகிறது
PHP கொண்டு தொடர்ந்து திறந்த அடைப்புக்குறிக்குள்,
பின்னர் அச்சு செயல்பாடு பயன்படுத்த.
இது PHP ஒரு சுருக்கெழுத்து என்று மாறிவிடும்
வெறும் இது இந்த குறியீடு,
தொழில்நுட்ப ஒரு இது ஒரு சம அடையாளம்,
என்று செயல்பாடு, அதற்கு பதிலாக அச்சு எதிரொலிக்கிறது
ஆனால் அதை திறம்பட, அதே விஷயம்.
>> என்று தான் நன்றாக தெரிகிறது.
இது ஒரு விதி இருக்கிறது
சர்க்கரை, நீங்கள்,
என் குறியீடு ஒரு சிறிய நல்லது பார்க்க வைக்கிறது.
ஆனால் அது மாறிவிடும்,
நாம் மீண்டும் இந்த பார்க்கிறேன்
நீண்ட முன், நாம் இந்த அழைக்க வேண்டும்
எரிச்சல்கொள்ளும்படியாக நீண்ட செயல்பாடு என்று

Latin: 
Hoc munus, Im '
ire ut inter cetera manus meas.
Hoc extract functio sino
Manentibus illis data est nobis
in header.php in hunc modum.
Et hoc ultimum fragmen,
Puto RANCENS syntax.
Hic est meus novus poema poematis
of it header.php--
Dicebas literaliter aperta
bracket title CS50, et quod erat.
Et ad idem H1.
>> Nunc autem dicit apparently
aliquid pulchellus RANCENS.
Et me simpliciorem hoc
sequitur ut ad instar puncti.
Hoc est quod Ive '
mutavit title esse.
Tamen suus 'questus paulo deformis
ut iugiter sit aperta brackets cum PHP,
et tum locum pertinent.
Evenit quod PHP habet actuaris exceptam
notis ad hoc, quod est
pari signum quod technica
functio vocavit echo pro print,
sed illud idem valeat.
>> Ut iustus spectat melius.
Suus 'iustus a syntactic
saccharo, si placet,
quod facit codice paulo melius.
Sed evenit, et
puteus 'animadverto hoc iterum
mox enim appellare
moleste diu functio vocavit

Polish: 
Teraz ta funkcja, jestem
będzie fala ręce w.
Ale ta funkcja wyciąg pozwala
nam przekazać te zmienne w danych
w header.php w następujący sposób.
I to jest ostatni kawałek,
Myślę, składni modny.
Oto moja nowa wersja
z header.php-- go
mawiał, dosłownie, otwarte
Uchwyt tytuł CS50, i to było to.
I to samo dla H1.
>> Teraz najwyraźniej mówi
coś bardzo modny.
I pozwól, że uproszczenie to
chwilę w następujący sposób.
To jest to, co mam
zmieniłem tytuł, aby być.
Jednak robi się trochę brzydkie
stale otwartych nawiasach z PHP,
a następnie za pomocą funkcji drukowania.
Okazuje się, że PHP ma skrótów
Zapis do tego, co jest po prostu
znak równości, która jest technicznie
Funkcja o nazwie echo zamiast druku,
ale to jest to samo, skutecznie.
>> To po prostu wygląda lepiej.
To tylko składniowym
cukier, jeśli chcesz,
sprawia, że ​​mój kod wygląda trochę lepiej.
Ale okazuje się, oraz
zobaczymy to jeszcze raz
Przed długi, musimy nazwać
irytująco długo funkcja nazywa

Urdu: 
اب یہ تقریب، ہوں
میں اپنے ہاتھ لہر جا رہا.
لیکن یہ نچوڑ تقریب کی اجازت دیتا ہے
ہمارے اعداد و شمار میں ان متغیرات میں منتقل کرنے کے لئے
مندرجہ ذیل طریقے سے کیا header.php میں.
اور یہ آخری ٹکڑا ہے،
میں Funky کی نحو کے، لگتا ہے.
یہاں میرا نیا ورژن ہے
اس کے header.php--
لفظی، کہتے تھے، کھلی
بریکٹ عنوان CS50، اور یہ کہ یہ تھا.
اور H1 لئے ایک ہی بات.
>> اب یہ کہنا ہے کہ بظاہر
بہت funky کچھ.
اور مجھے اس کو آسان بنانے
ایک لمحے کے لئے کے طور پر مندرجہ ذیل ہے.
یہ میں نے کیا ہے
ہونا میری عنوان تبدیل کر دیا گیا.
تاہم، یہ تھوڑا بدسورت ہو رہی ہے
پی ایچ پی کے ساتھ مسلسل کھلی بریکٹ کرنے کے لئے،
اور پھر پرنٹ تقریب کا استعمال کرتے ہیں.
یہ پی ایچ پی ایک آشلپی ہے کہ باہر کر دیتا ہے
صرف ہے جس میں اس کے لئے سنکیتن،
تکنیکی طور پر ایک ہے جس میں ایک برابر علامت،
نام نہاد تقریب، بجائے پرنٹ کی بازگشت
لیکن یہ مؤثر طریقے، ایک ہی بات ہے.
>> یہ صرف بہتر لگ رہا ہے.
یہ صرف ایک نحوی ہے
چینی، اگر آپ،
کہ میرا کوڈ تھوڑا بہتر نظر بناتا ہے.
لیکن یہ باہر کر دیتا ہے، اور
ہم ایک بار پھر یہ دیکھ لیں گے
طویل عرصے سے پہلے، ہم اس کو فون کرنا پڑے
سے annoyingly طویل تقریب میں بلایا

Estonian: 
Nüüd on see funktsioon, ma olen
läheb siputan käed.
Aga see väljavõte funktsioon võimaldab
meil läbivad need muutujad andmeid
arvesse header.php järgmisel viisil.
Ja see on viimane tükk,
Ma arvan, funky süntaks.
Siin on minu uus versioon
of header.php-- see
tavatses öelda, sõna otseses mõttes, avatud
sulg pealkiri CS50, ja see oli see.
Ja sama asi H1.
>> Nüüd ilmselt ütleb
midagi päris funky.
Ja las ma seda lihtsustada
hetkeks järgmiselt.
See on see, mida ma olen
muutsin pealkirja olema.
Kuid see muutub veidi kole
pidevalt avatud sulgudes PHP,
ja siis kasuta väljatrükki.
Selgub, et PHP on stenografisti
märge selle, mis on lihtsalt
võrdusmärk, mis on tehniliselt
funktsiooni nimetatakse kaja asemel print,
kuid see on sama asi, tõhusalt.
>> See lihtsalt tundub parem.
See on lihtsalt süntaktiliste
suhkrut, kui soovite,
mis teeb mu koodi vaadata veidi parem.
Selgub aga, ja
me näeme seda jälle
Enne pikk, peame nimetame seda
tüütult pikk funktsiooni nimetatakse

Portuguese: 
Agora essa função, eu sou
vai balançar minhas mãos em.
Mas esta função permite extrato
nos passar essas variáveis ​​em dados
em header da seguinte maneira.
E esta é a última peça,
Eu acho que, de sintaxe descolados.
Aqui é a minha nova versão
de header.php---lo
costumava dizer, literalmente, aberta
suporte título CS50, e foi isso.
E mesmo para a H1.
>> Agora é aparentemente diz
algo bastante badalado.
E deixe-me simplificar esta
por um momento como se segue.
Isto é o que eu tenho
mudou o meu título para ser.
No entanto, está ficando um pouco feio
para suportes constantemente abertas com PHP,
e, em seguida, use a função de impressão.
Acontece que o PHP tem uma abreviação
notação para esta, que é apenas
um sinal de igual, o que é tecnicamente um
função chamada eco em vez de impressão,
mas é a mesma coisa, de forma eficaz.
>> Isso só fica melhor.
É apenas uma sintática
açúcar, se quiser,
que faz com que meu código de olhar um pouco melhor.
Mas ao que parece, e
vamos ver isso de novo
em pouco tempo, temos que chamar este
irritantemente longo função chamada

Persian: 
در حال حاضر این تابع، من
قصد دارم به موج دست من در.
اما این تابع عصاره اجازه می دهد تا
ما به تصویب این متغیرها در داده
به header.php در صورت زیر است.
و این آخرین قطعه است،
من فکر می کنم، از نحو بد بو.
در اینجا نسخه جدید من است
از آن header.php--
می گفت، به معنای واقعی کلمه، باز
براکت عنوان CS50، و آن بود.
و همان چیزی که برای H1.
>> در حال حاضر ظاهرا می گوید
چیزی بسیار بد بو.
و اجازه دهید من این ساده
برای یک لحظه شرح زیر است.
این چیزی است که من
عنوان من به توان تغییر داد.
با این حال، آن را گرفتن کمی زشت
به طور مداوم باز براکت با پی اچ پی،
و سپس با استفاده از تابع print.
معلوم می شود که پی اچ پی دارای مختصر
نماد برای این است که فقط
یک علامت مساوی، است که از لحاظ فنی
تابع به نام اکو به جای چاپ،
اما همان چیزی است، به طور موثر.
>> که فقط به نظر می رسد بهتر است.
این فقط یک نحوی
شکر، اگر شما خواهد شد،
که باعث می شود کد من نگاه کمی بهتر است.
اما معلوم است، و
ما این کار را دوباره ببینید
قبل از اینکه طولانی، ما باید به این
آزاردهنده عملکرد طولانی به نام

German: 
Nun ist diese Funktion, ich bin
werde meine Hände an zu winken.
Aber dieser Extrakt Funktion erlaubt
uns, diese Variablen in Daten zu übergeben
in header.php in der folgenden Weise.
Und das ist das letzte Stück,
Ich denke, von funky-Syntax.
Hier ist meine neue Version
von header.php-- es
pflegte zu sagen, wörtlich, offene
Halterung Titel CS50, und das war es.
Und dasselbe für die H1.
>> Jetzt scheint es sagt,
etwas ziemlich funky.
Und lassen Sie mich dies zu vereinfachen
für einen Moment wie folgt.
Dies ist, was ich habe
änderte meinen Titel zu sein.
Allerdings ist es immer ein wenig hässlich
ständig offenen Klammern mit PHP,
und verwenden Sie dann die Druckfunktion.
Es stellt sich heraus, dass PHP hat eine Kurzform
Notation dafür, das nur
ein Gleichheitszeichen, die technisch eine ist
Funktion namens Echo statt Druck,
aber es ist die gleiche Sache, effektiv.
>> Das sieht einfach besser aus.
Es ist nur eine syntaktische
Zucker, wenn man so will,
das macht mein Code ein wenig besser aussehen.
Aber es stellt sich heraus, und
Wir werden dies wieder zu sehen
es dauerte nicht lange, wir haben zu dieser Aufforderung
nervend langen Funktion aufgerufen

Hungarian: 
Most ezt a funkciót, én vagyok
fog integetni a kezem meg.
De ez a kivonat a funkció lehetővé teszi
számunkra, hogy adja át ezeket a változókat adatok
figyelembe header.php a következő módon.
És ez az utolsó darab,
Azt hiszem, a funky szintaxis.
Itt az új verzió
A header.php-- meg
szokta mondani, a szó szoros értelmében, nyitott
konzol cím CS50, és ennyi volt.
És ugyanezt a H1.
>> Most nyilván azt mondja,
valami nagyon pörgős.
És hadd egyszerűsítése
egy pillanatra a következő.
Ez az, amit
Megváltoztattam a címet, hogy legyen.
Azonban ez már egy kicsit csúnya
hogy folyamatosan nyitott zárójelet a PHP,
majd a nyomtatási funkció.
Kiderül, hogy a PHP egy rövidített
jelölés erre, amely mindössze
egyenlőségjel, ami technikailag egy
nevű függvény echo helyett print,
de ez ugyanaz a dolog, hatékonyan.
>> Hogy csak jobban néz ki.
Ez csak egy szintaktikai
cukor, ha úgy tetszik,
ami a kódomat meg egy kicsit jobban.
De kiderült, és
majd meglátjuk ezt újra
Nemsokára meg kell hívni ezt
idegesítően hosszú nevű függvény

Malay (macrolanguage): 
Sekarang fungsi ini, saya
akan melambai tangan saya.
Tetapi fungsi ekstrak ini membolehkan
kami berjalan pembolehubah dalam data
ke dalam header.php dengan cara yang berikut.
Dan ini adalah bahagian yang lepas,
Saya fikir, sintaksis funky.
Berikut adalah versi baru saya
daripada header.php-- ia
pernah berkata, secara literal, terbuka
kurungan tajuk CS50, dan bahawa adalah ia.
Dan perkara yang sama untuk H1.
>> Kini ia nampaknya kata
sesuatu yang cukup funky.
Dan biarlah saya memudahkan ini
seketika seperti berikut.
Ini adalah apa yang saya telah
menukar jawatan saya untuk menjadi.
Walau bagaimanapun, ia semakin sedikit hodoh
untuk kurungan sentiasa terbuka dengan PHP,
dan kemudian menggunakan fungsi cetak.
Ia ternyata bahawa PHP mempunyai trengkas yang
notasi untuk ini, yang hanya
tanda sama, yang secara teknikal
fungsi dipanggil echo dan bukan cetak,
tetapi ia adalah perkara yang sama, dengan berkesan.
>> Yang hanya kelihatan lebih baik.
Ia hanya sintaksis
gula, jika anda akan,
yang membuat kod saya kelihatan sedikit lebih baik.
Tetapi ternyata, dan
kita akan melihat ini sekali lagi
tidak lama, kita perlu memanggil ini
annoyingly fungsi lama dipanggil

Swahili (macrolanguage): 
Sasa kazi hii, mimi nina
kwenda kukitikisa mikono yangu katika.
Lakini hii kazi dondoo inaruhusu
sisi kupita vigezo hivi katika takwimu
ndani ya header.php kwa njia hii.
Na hii ni mwisho kipande,
Nadhani, ya funky syntax.
Hapa ni toleo yangu mpya
ya header.php-- ni
alikuwa akisema, literally, wazi
mabano jina CS50, na kwamba alikuwa ni.
Na kitu kimoja kwa H1.
>> Sasa ni dhahiri inasema
kitu pretty funky.
Na napenda kurahisisha hii
kwa muda kama ifuatavyo.
Hii ni nini nimekuwa
alibadilisha kichwa cha yangu kuwa.
Hata hivyo, ni kupata kidogo mbaya
kwa mabano daima wazi kwa PHP,
na kisha kutumia magazeti kazi.
Ni zinageuka kuwa PHP ina shorthand
nukuu kwa hii, ambayo ni tu
ishara sawa, ambayo ni kitaalam
kazi kuitwa echo badala ya magazeti,
lakini kitu kimoja ni, kwa ufanisi.
>> Hiyo tu inaonekana vizuri zaidi.
Ni tu kisintaksia
sukari, kama wewe,
kwamba inafanya kanuni yangu kuangalia vizuri kidogo.
Lakini zinageuka, na
tutaweza kuona hii tena
kabla ya muda mrefu, tuna kutoa wito huu
annoyingly kazi muda mrefu wametaka

Latvian: 
Tagad šī funkcija, es esmu
dodas uz viļņa manu roku pie.
Bet šis ekstrakts funkcija ļauj
mums nodot šos mainīgos datus
uz header.php sekojošā veidā.
Un šis ir pēdējais gabals,
Es domāju, par bailīgs sintaksi.
Te ir mana jaunā versija
no header.php-- to
mēdza teikt, burtiski, open
kronšteins nosaukums CS50, un tas arī bija viss.
Un pats par H1.
>> Tagad tas acīmredzot saka
kaut kas diezgan bailīgs.
Un ļaujiet man vienkāršot šo
uz brīdi šādi.
Tas ir tas, ko es esmu
mainīja manu titulu būt.
Tomēr, tas kļūst mazliet neglīts
pastāvīgi atvērtām iekavām ar PHP,
un pēc tam izmantot drukāšanas funkciju.
Izrādās, ka PHP ir stenogrāfija
apzīmējums tam, kas ir tikai
vienādības zīmi, kas ir tehniski
funkcija sauc echo nevis drukāt,
bet tas ir tas pats, efektīvi.
>> Ka tikai izskatās labāk.
Tas ir tikai sintaktisko
cukurs, ja jūs,
kas padara manu kods izskatās mazliet labāk.
Bet izrādās, un
mēs redzēsim to vēlreiz
pirms ilgi, mums ir, lai izsauktu šo
kaitinoši ilgi funkcija sauc

Azerbaijani: 
İndi bu funksiya, mən
mənim əlləri dalğa gedir.
Amma bu çıxarış funksiyası imkan verir
Bizə data bu dəyişənlərin keçmək
aşağıdakı şəkildə header.php daxil.
Və bu son parça,
Mən funky sintaksis, düşünürəm.
Burada mənim yeni versiyası
onu header.php--
sanki, dərdi, açıq
bracket adı CS50, və bu idi.
Və H1 üçün eyni şey.
>> İndi yəqin deyir
olduqca funky bir şey.
Və mənə bu sadələşdirmək edək
bir an üçün belə.
Bu var nə
olmaq mənim adı dəyişdi.
Lakin, bir az çirkin əldə
PHP ilə daim açıq Mötərizədə,
və sonra çap funksiyası istifadə edin.
Bu PHP bir stenoqrafiya ki çıxır
yalnız bu notation,
texniki bir bərabər işarəsi,
adlı funksiyası yerinə çap echo
lakin bu səmərəli, eyni şey.
>> Bu yalnız daha yaxşı görünür.
Bu, sadəcə bir sintaktik var
şəkər, Siz,
ki, mənim kodu bir az daha yaxşı baxmaq edir.
Amma bu çıxır, və
biz yenə bu görürsünüz
uzun əvvəl, biz bu zəng etmək
annoyingly uzun funksiyası adlanır

Indonesian: 
Sekarang fungsi ini, aku
akan melambaikan tangan saya di.
Tetapi fungsi ekstrak ini memungkinkan
kita untuk lulus variabel tersebut dalam data
ke header.php dengan cara berikut.
Dan ini adalah bagian terakhir,
Saya pikir, sintaks funky.
Berikut ini adalah versi baru saya
dari header.php-- itu
digunakan untuk mengatakan, secara harfiah, terbuka
braket judul CS50, dan itu saja.
Dan hal yang sama untuk H1.
>> Sekarang tampaknya kata
sesuatu yang sangat funky.
Dan biarkan aku menyederhanakan ini
sejenak sebagai berikut.
Ini adalah apa yang telah saya
berubah judul saya menjadi.
Namun, itu semakin sedikit jelek
untuk kurung terus terbuka dengan PHP,
dan kemudian menggunakan fungsi cetak.
Ternyata PHP memiliki singkatan yang
notasi untuk ini, yang hanya
tanda sama, yang secara teknis
fungsi yang disebut gema bukan cetak,
tapi itu hal yang sama, secara efektif.
>> Yang hanya terlihat lebih baik.
Ini hanya sintaksis
gula, jika Anda mau,
yang membuat kode saya terlihat sedikit lebih baik.
Tapi ternyata, dan
kita akan melihat ini lagi
sebelum lama, kita harus memanggil ini
mengganggu fungsi panjang yang disebut

Basque: 
Orain funtzio hau, naiz
nire esku olatu zoaz.
Baina extract funtzio honek aukera ematen du
Datu aldagai horiek gainditzeko gurekin
honela header.php sartu.
Eta honen azken pieza da,
, Uste dut funky sintaxia.
Hemen nire bertsio berria da
ren header.php-- da
erraitea, literalki erabili, open
parentesi izenburua CS50, eta hori izan da.
Eta H1 gauza bera.
>> Orain, antza denez, esaten du
Zerbait polita funky.
Eta utzi hau errazteko me
une batez, honela.
Hau da, zer egin dut
Nire izenburua izango da aldatu.
Hala eta guztiz ere, pixka bat itsusi da lortzean
PHP parentesi etengabe irekita,
eta, ondoren, erabili inprimatzeko funtzioa.
Bihurtzen da PHP horretan azkarra dauka
horretarako notazioa, besterik ez da
berdintasun-ikurra, hau da, teknikoki bat
izeneko funtzio inprimatu ordez oihartzuna,
baina gauza bera da, modu eraginkorrean.
>> Duten itxura hobea.
Besterik sintaktikorik
azukrea, izango bada,
egiten nire kodea itxura apur bat hobea.
Dena dela, eta
hau ikusiko dugu berriro
luze baino lehen, hau deitu behar dugu
annoyingly izeneko funtzio luzea

Yiddish: 
איצט דעם פֿונקציע, איך בין
געגאנגען צו פאָכן מיין הענט בייַ.
אבער דעם עקסטראַקט פֿונקציע אַלאַוז
אונדז צו פאָרן די וועריאַבאַלז אין דאַטן
זיך העאַדער.פפּ אין די ווייַטערדיק וועג.
און דאָס איז די לעצטע שטיק,
איך טראַכטן, פון Funky סינטאַקס.
דאָ איז מיין נייע ווערסיע
פון העאַדער.פפּ-- עס
געוויינט צו זאָגן, ממש, עפענען
קאַנטיקער טיטל קס50, און אַז איז עס.
און זעלבע זאַך פֿאַר די ה 1.
>> איצט עס משמעות זאגט
עפּעס שיין Funky.
און לאָזן מיר פאַרפּאָשעטערן דעם
פֿאַר אַ מאָמענט ווי גייט.
דאס איז וואָס איך ווע
געביטן מיין טיטל צו זיין.
אָבער, עס ס געטינג אַ ביסל מיעס
צו קעסיידער עפענען בראַקאַץ מיט PHP,
און דעמאָלט נוצן די דרוקן פֿונקציע.
עס טורנס אויס אַז PHP האט אַ סטענאָגראַפיע
נאָוטיישאַן פֿאַר דעם, וואָס איז נאָר
אַ גלייַך צייכן, וואָס איז טעקניקלי אַ
פֿונקציע גערופֿן ווידערקאָל אָנשטאָט דרוקן,
אָבער עס ס די זעלבע זאַך, Effectively.
>> אַז נאָר קוקט בעסער.
עס ס נאָר אַ סינטאַקטיק
צוקער, אויב איר וועט,
וואָס מאכט מיין קאָד קוק אַ ביסל בעסער.
אבער עס טורנס אויס, און
מיר וועט זען דעם ווידער
איידער לאַנג, מיר האָבן צו רופן דעם
אַננויינגלי לאַנג פֿונקציע גערופֿן

Afrikaans: 
Nou is hierdie funksie, ek is
gaan my hande waai.
Maar hierdie uittreksel funksie kan
ons om hierdie veranderlikes in die data slaag
in header.php in die volgende manier.
En dit is die laaste stuk,
Ek dink, van funky sintaksis.
Hier is my nuwe weergawe
van header.php-- dit
gebruik om te sê, letterlik, oop
bracket titel CS50, en dit was dit.
En dieselfde ding vir die H1.
>> Nou is dit blykbaar sê
iets mooi funky.
En laat my vereenvoudig
vir 'n oomblik soos volg.
Dit is wat ek het
verander my titel te wees.
Dit is egter 'n bietjie lelik
om voortdurend oop hakies met PHP,
en gebruik dan die gedrukte funksie.
Dit blyk dat 'n snelskrif PHP
notasie vir hierdie, wat net
'n gelyke teken, wat is tegnies 'n
funksie genoem eggo in plaas van druk,
maar dit is dieselfde ding, effektief.
>> Dit lyk net beter.
Dit is net 'n sintaktiese
suiker, as jy wil,
dit maak my kode kyk 'n bietjie beter.
Maar dit blyk, en
ons sal dit weer te sien
voor lank het ons na hierdie skakel
lastig lang funksie genoem

Filipino: 
Ngayon ang function na ito, ako
pagpunta upang iwagayway ang aking mga kamay sa.
Ngunit ito Extract function na nagbibigay-daan
sa amin na ipasa ang mga variable sa data
sa header.php sa mga sumusunod na paraan.
At ito ay ang huling piraso,
Sa tingin ko, ng funky syntax.
Ito ang aking bagong bersyon
ng header.php-- ito
ginagamit upang sabihin, nang literal, bukas
title bracket CS50, at na ito.
At parehong bagay para sa H1.
>> Ngayon ay tila sabi
isang bagay na medyo funky.
At ipaalam sa akin pasimplehin ito
para sa isang sandali ang mga sumusunod.
Ito ay kung ano na ko
nagbago ang aking mga pamagat na.
Gayunman, ito ay nakakakuha ng isang maliit na pangit
upang patuloy na bukas bracket na may PHP,
at pagkatapos ay gamitin ang function print.
Lumalabas na may isang shorthand PHP
notation para sa mga ito, na kung saan ay lamang
equal sign, na kung saan ay technically isang
function na tinatawag na echo sa halip na i-print,
ngunit ito ay ang mga parehong bagay, mabisa.
>> Iyon lang mukhang mas mahusay.
Ito lamang ay isang syntactic
asukal, kung ikaw ay,
na gumagawa ng hitsura ng isang maliit na mas mahusay ang aking code.
Ngunit ito ay lumiliko out, at
kami ay makita ito muli
bago mahaba, kami ay may sa tawag na ito
annoyingly pang function na tinatawag na

Thai: 
ตอนนี้ฟังก์ชั่นนี้ผม
ไปคลื่นมือของฉันที่
แต่ฟังก์ชั่นนี้จะช่วยให้สารสกัดจาก
เราจะผ่านตัวแปรเหล่านี้ในข้อมูล
เข้า header.php ในทางต่อไป
และเป็นชิ้นส่วนที่ผ่านมา
ผมคิดว่าของไวยากรณ์ขี้ขลาด
นี่เป็นรุ่นใหม่ของฉัน
header.php-- ของมัน
ใช้ในการพูดอย่างแท้จริงเปิด
ชื่อวงเล็บ CS50 และที่มัน
และสิ่งเดียวกันของ H1
>> ตอนนี้ก็เห็นได้ชัดว่า
บางสิ่งบางอย่างขี้ขลาดสวย
และแจ้งให้เราลดความซับซ้อนนี้
สำหรับช่วงเวลาดังต่อไปนี้
นี่คือสิ่งที่ฉันได้
เปลี่ยนชื่อของฉันจะ
แต่ก็เริ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าเกลียด
วงเล็บเปิดอย่างต่อเนื่องกับ PHP,
แล้วใช้ฟังก์ชั่นการพิมพ์
แต่กลับกลายเป็นว่า PHP มีจดชวเลข
สัญกรณ์นี้ซึ่งเป็นเพียง
เครื่องหมายเท่ากับซึ​​่งเป็นเทคนิค
ฟังก์ชั่นที่เรียกว่าสะท้อนแทนการพิมพ์
แต่มันก็เป็นสิ่งเดียวกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
>> ที่เพียงแค่ดูดีกว่า
มันเป็นเพียงประโยค
น้ำตาลถ้าคุณจะ
ที่ทำให้รหัสของฉันดูดีขึ้นเล็กน้อย
แต่มันจะเปิดออกและ
เราจะเห็นนี้อีกครั้ง
อีกไม่นานเราจะต้องเรียกสิ่งนี้
annoyingly ฟังก์ชั่นที่เรียกว่ายาว

Esperanto: 
Nun ĉi tiu funkcio, Mi estas
tuj skuos miajn manojn ĉe.
Sed tiu ekstrakto funkcio permesas
nin pasi ĉi tiujn variablojn en datumoj
en header.php en jena vojo.
Kaj tiu estas la lasta peco,
Mi opinias, de funky sintakso.
Jen mia nova versio
de header.php-- ĝi
kutimis diri, laŭvorte, malferma
krampo titolo CS50, kaj ke estis ĝi.
Kaj same por la H1.
>> Nun ŝajne diras
io bela funky.
Kaj lasu min simpligi ĉi
dummomente jene.
Jen kion mi havas
ŝanĝis mian titolon por esti.
Tamen, ĝi iĝas iom malbela
konstante malferma krampoj kun PHP,
kaj tiam uzi la presita funkcio.
Ĝi rezultas ke PHP havas stenografio
skribmaniero por tio, kio estas nur
egala signo, kiu estas teknike
funkcio nomita eĥon anstataŭ print,
sed ĝi estas la sama afero, efektive.
>> Ke nur aspektas bone.
Estas nur sintaksa
sukero, se vi volas,
kiu faras mian kodon aspektos iom pli bona.
Sed rezultas, kaj
ni vidos ĉi denove
antaŭ longe, ni devas voki tiun
agrene longa funkcio nomita

Spanish: 
Ahora esta función, estoy
va a agitar las manos en.
Pero esta función extracto permite
que pasemos estas variables en los datos
en header.php de la siguiente manera.
Y esta es la última pieza,
Creo que, de la sintaxis funky.
Aquí está mi nueva versión
de header.php-- que
solía decir, literalmente, abierta
título soporte CS50, y eso fue todo.
Y lo mismo para el H1.
>> Ahora, al parecer, dice
algo bastante cobarde.
Y permítanme simplificar este
por un momento de la siguiente manera.
Esto es lo que tengo
cambiado mi título de ser.
Sin embargo, se está haciendo un poco fea
a los soportes permanentemente abiertos con PHP,
y luego usar la función de impresión.
Resulta que PHP tiene una taquigrafía
notación para esto, que es justo
un signo igual, que es técnicamente una
función llamada eco en lugar de impresión,
pero es la misma cosa, con eficacia.
>> Eso sólo se ve mejor.
Es sólo una sintáctica
azúcar, si se quiere,
eso hace que mi código de mirar un poco mejor.
Pero resulta, y
vamos a ver esto de nuevo
en poco tiempo, tenemos que llamar a este
molestamente función a largo llama

Serbian: 
ХТМЛ посебне карактере
ПХП јер се испоставило
постоје одређени улаза
да корисник може да нам дају,
или да корисници могу нам дати,
која се дешава да се пробије наш сајт.
Али видећемо да следеће
недеље ЈаваСцрипт.
Али за сада, само знам да
овај фајл, хеадерс.пхп, једноставно
узима титулу да
Прошао сам у то да
Сигурно је сигурно да се убризгава у мрежу
страна, и то га избацује као мој наслов
и као мој Х1.
Дакле, ако одем у ову верзију сада,
Приметићете да предавања има своју титулу,
недеља нула има своју титулу, и
Заиста, ХТМЛ ја генерисање
је идентичан шта је моја првој верзији
био-- осим мог белина,
јер сам почео форматирање
мој код мало другачије.
Али сам генерише све
код ми је стало.
Дакле, да направите паузу за
само тренутак и види
ако има било каквих питања
или конфузија сам створио.
У реду, хајде да твист
мало теже овде
да видимо да ли је
прилика за унапређење.
Хелперс.пхп такође имао ово
функција, зове рендерФоотер.
А шта је напоменути о
рендерХеадер, и рендерФоотер?

Turkish: 
HTML özel karakter olarak
PHP, o çıkıyor, çünkü
Bazı girişler vardır
Kullanıcı bize verecekleri yönünde
veya kullanıcıların bize verin diye,
Bu sitemizi kıracağız.
Ama biz bir sonraki göreceğiz
JavaScript ile hafta.
Ama şimdi, sadece biliyorum
Bu dosya, headers.php, sadece
başlık alır
Ben geçirilen, bunu yapmak
Güvenli olduğundan emin bir ağ-yapı halinde enjekte edilmesi
sayfa ve benim başlık olarak dışarı tükürür
ve benim H1 olarak.
Yani şimdi bu sürümü giderseniz,
konferanslar unvanını geri olduğunu fark,
Haftanın sıfır geri unvanına sahip ve
Gerçekten de, HTML I üreten ediyorum
Ya benim ilk sürümü ile aynıdır
Benim boşluk dışında Ben--,
Ben biçimlendirme başladım çünkü
farklı benim kod biraz.
Ama ben oluşturulan ettik
Ben umurumda kodu.
Bu yüzden bana için duralım
Sadece bir an ve görmek
Herhangi bir sorunuz varsa
veya karışıklık ben yarattım.
Pekala, o yüzden büküm edelim
Biraz daha burada
Bir var olup olmadığını görmek için
iyileştirilmesi için bir fırsat.
Helpers.php bu vardı
işlevi, renderFooter çağırdı.
Ve yaklaşık kayda değer ne
renderHeader ve renderFooter?

Persian: 
کاراکتر های خاص در HTML
PHP، چرا که معلوم است
هستند ورودی خاصی وجود دارد
که کاربر ممکن است به ما بدهد،
یا که کاربران ممکن است به ما بدهد،
که در حال رفتن برای شکستن سایت ما.
اما ما که آینده را ببینید
هفته با جاوا اسکریپت.
اما در حال حاضر، فقط می دانم که
این فایل، headers.php، به سادگی
طول می کشد که عنوان
من گذشت در، آن را به
مطمئن شوید که آن را بی خطر را به یک وب تزریق شود
صفحه، و آن را تف کردن عنوان من
و به عنوان H1 است.
بنابراین اگر من در حال حاضر به این نسخه رفتن،
توجه کنید که سخنرانی است که عنوان آن تماس،
هفته صفر است عنوان آن تماس، و
در واقع، HTML من تولید
مشابه به آنچه من است اولین نسخه
was-- به جز فضای خالی من،
چون من شروع به قالب بندی
کد من کمی متفاوت است.
اما من در تمام تولید کرده ایم
کد من در مورد مراقبت.
بنابراین اجازه دهید من برای مکث
فقط یک لحظه و ببینید
اگر هر گونه سوال وجود دارد
و یا سردرگمی من ایجاد کرده اید.
همه حق است، پس بیایید پیچ ​​و تاب
کمی سخت تر در اینجا
برای دیدن اگر یک وجود دارد
فرصت را برای بهبود.
Helpers.php همچنین این حال
تابع، نام renderFooter.
و چه چیزی قابل توجه در مورد
renderHeader و renderFooter؟

Vietnamese: 
HTML ký tự đặc biệt trong
PHP, vì thực ra
có đầu vào nhất định
mà người sử dụng có thể cung cấp cho chúng tôi,
hoặc người dùng có thể cung cấp cho chúng tôi,
rằng sẽ phá vỡ trang web của chúng tôi.
Nhưng chúng ta sẽ thấy rằng bên cạnh
tuần với JavaScript.
Nhưng bây giờ, chỉ biết rằng
tập tin này, headers.php, đơn giản
mất danh hiệu mà
Tôi đã có, nó làm cho
chắc chắn là an toàn khi được tiêm vào một web
trang, và nó nhổ nó ra như là tiêu đề của tôi
và như H1 của tôi.
Vì vậy, nếu tôi đi vào phiên bản này ngay bây giờ,
nhận thấy rằng các bài giảng có tiêu đề của nó trở lại,
tuần không có tiêu đề của nó lại, và
thực sự, HTML tôi là tạo
giống hệt với những phiên bản đầu tiên của tôi
was-- trừ khoảng trắng của tôi,
bởi vì tôi đã bắt đầu định dạng
mã của tôi hơi khác một chút.
Nhưng tôi đã tạo ra tất cả
mã tôi quan tâm.
Vì vậy, hãy để tôi dừng lại
chỉ một lúc và thấy
nếu có bất kỳ câu hỏi
hoặc nhầm lẫn tôi đã tạo ra.
Được rồi, vậy chúng ta hãy xoay
một chút khó khăn hơn ở đây
để xem nếu có một
cơ hội để cải thiện.
Helpers.php cũng đã có điều này
chức năng, được gọi là renderFooter.
Và những gì đáng chú ý về
renderHeader, và renderFooter?

Thai: 
ตัวอักษรพิเศษ HTML ใน
PHP, เพราะมันจะเปิดออก
มีปัจจัยการผลิตบางอย่าง
ว่าผู้ใช้อาจจะให้เรา
หรือที่ผู้ใช้อาจให้เรา
ที่กำลังจะทำลายเว็บไซต์ของเรา
แต่เราจะเห็นว่าต่อไป
สัปดาห์ด้วย JavaScript
แต่ตอนนี้เพิ่งรู้ว่า
แฟ้มนี้ headers.php เพียง
ใช้ชื่อที่
ฉันผ่านมันทำให้
แน่ใจว่ามันปลอดภัยที่จะได้รับการฉีดเข้าไปในเว็บ
หน้าและมันคายมันออกมาเป็นชื่อของฉัน
และ H1 ของฉัน
ดังนั้นถ้าผมไปลงในรุ่นนี้ตอนนี้
แจ้งให้ทราบว่ามีการบรรยายชื่อกลับ
สัปดาห์ที่ศูนย์มีชื่อกลับมาและ
แน่นอน, HTML ที่ฉันสร้าง
เป็นเหมือนสิ่งที่รุ่นแรกของฉัน
was-- ยกเว้นช่องว่างของฉัน
เพราะผมได้เริ่มต้นการจัดรูปแบบ
รหัสของฉันแตกต่างกันเล็กน้อย
แต่ฉันสร้างขึ้นทั้งหมด
รหัสฉันดูแลเกี่ยวกับ
เพื่อให้ฉันหยุด
เพียงแค่ช่วงเวลาและดู
หากมีคำถามใด ๆ
หรือความสับสนเราได้สร้าง
สิทธิทั้งหมดเพื่อให้บิด
ยากเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่
เพื่อดูว่ามีการ
โอกาสในการปรับปรุง
Helpers.php นี้ยังมี
ฟังก์ชั่นที่เรียกว่า renderFooter
และสิ่งที่น่าสังเกตเกี่ยวกับ
renderHeader และ renderFooter?

Finnish: 
HTML erityistä merkkiä kohteessa
PHP, koska se kääntyy pois
on olemassa tiettyjä panoksia
että käyttäjä voi antaa meille,
tai että käyttäjät voisivat antaa meille,
jotka ovat menossa murtaa sivustollemme.
Mutta näemme, että seuraava
viikko JavaScript.
Mutta nyt, juuri tietää, että
tämä tiedosto, headers.php, yksinkertaisesti
vie otsikko,
Kuljin, se tekee
että se on turvallista ruiskuttaa web
sivu, ja se sylkee sen pois minun otsikko
ja minun H1.
Joten jos menen tämän version nyt,
huomaa, että luentoja on sen nimi takaisin,
viikko nolla on sen nimi takaisin, ja
todellakin, HTML olen tuottavan
on sama kuin mitä minun ensimmäinen versio
was-- paitsi minun välilyönnillä,
koska olen alkanut formatoinnin
minun koodi hieman eri tavalla.
Mutta olen luotu kaikki
koodi välitän.
Joten haluan tauko
vain hetken ja nähdä
jos on kysyttävää
tai sekavuutta Olen luonut.
Selvä, joten katsotaanpa twist
hieman vaikeampi täällä
onko siellä
mahdollisuus parantaa.
Helpers.php oli myös tämä
toimintoa, jota kutsutaan renderFooter.
Ja mikä on huomionarvoista noin
renderHeader, ja renderFooter?

Latvian: 
HTML īpašas chars pilsētā
PHP, jo izrādās,
ir zināmas ieejas
ka lietotājs var dot mums,
vai arī, ka lietotāji varētu dot mums,
ka gatavojas lauzt mūsu mājas lapā.
Bet mēs redzam, ka nākamais
nedēļa ar JavaScript.
Bet tagad, tikai zinu, ka
Šis fails, headers.php, vienkārši
uzskata, ka titulu
Es pieņemts, tas padara
pārliecināts, ka tas ir droši ievadīt web
lapas, un tas spits to, kā savu titulu
un kā manu H1.
Tātad, ja es eju uz šo versiju tagad,
paziņojums, ka lekcijas ir tās nosaukumu atpakaļ,
nedēļa nulle ir savs nosaukums atpakaļ, un
Patiešām, HTML es esmu radot
ir identisks tam, ko mana pirmā versija
was-- izņemot manu atstarpi,
jo es esmu sācis formatējumu
mans kods nedaudz savādāk.
Bet es esmu radīts visiem
kods man rūp.
Tāpēc ļaujiet man pauzes
tikai mirklis, un redzēt,
ja tur ir kādi jautājumi
vai apjukumu Esmu izveidojis.
Labi, tāpēc pieņemsim nesagriežas
mazliet grūtāk šeit
lai redzētu, vai tur ir
iespēja uzlabojumi.
Helpers.php arī bija šis
funkcija, ko sauc renderFooter.
Un, kas ir ievērības cienīgs par
renderHeader, un renderFooter?

Croatian: 
HTML posebnih znakova u
PHP, jer ispada
postoje određene ulazi
da korisnik može nam dati,
ili da korisnici mogu nam dati,
koji će slomiti našu stranicu.
No, vidjet ćemo da je sljedeća
tjedan JavaScript.
No, za sada, samo znam da
Ova datoteka, headers.php, jednostavno
uzima naslov koji
Prošao sam u, to bi
Sigurno je sigurno da se ubrizgava u mrežu
stranica, a to ga ispljune kao moj naslov
i kao moj H1.
Dakle, ako idem u ovu verziju sada,
obavijest da predavanja ima svoj naslov natrag,
tjedan nula ima svoj naslov natrag, i
Doista, HTML sam generira
identičan je ono što je moj prvi verziji
was-- osim moje razmakom,
jer sam počeo formatiranja
moj broj je malo drugačije.
Ali sam ostvarila sve
kod mi je stalo.
Pa neka mi pauzu za
samo trenutak i vidjeti
ako postoji bilo kakva pitanja
ili zbunjenost sam stvorio.
U redu, pa neka je twist
malo teže ovdje
da li postoji
prilika za poboljšanje.
Helpers.php također imao ovo
funkcija, nazvao renderFooter.
A što je značajan o
renderHeader i renderFooter?

Latin: 
HTML in speciali chars
PHP, quia evenit
Sunt autem quaedam inputs
user ut daret nobis
users aut daret nobis
quae nostra confringam.
Sed puteus 'animadverto ut postero
et ebdomade transacta JavaScript.
Nunc autem quod iusti
hunc fasciculum, headers.php, simpliciter
sumit nomen quod nominatur
Transiens in, faciet
certus suus tutum telam infundere
page, et spuit eam Tamquam quis mea praescriptitem
utque meum H1.
Si egressus fuero versione nunc
animadverto ut lectures habet title retro,
week ciphra habet suum titulum, et
quidem HTML ego generando
idem quod prima versio
was-- nisi meo whitespace,
quia Ive 'coepi formatting
mea code a paulo aliter.
Sed Ive 'generantur omnia
signum mihi curae.
Sic magnificetur me pausatur
iustus a momento et vide
si illic 'aliquod quaestiones
aut tumultu youve 'partum.
Omni jure, sic lets detorquere
paulo durius hic
ut videret si illic 'an
facultas enim emendationem.
Helpers.php quoque habuit
functio vocavit renderFooter.
Et quod memorabile de
renderHeader et renderFooter?

Haitian: 
HTML charaktèr espesyal nan
PHP, paske li vire soti
gen sèten entrain
ki itilizatè a ta ka ban nou,
oswa ke itilizatè ta ka ban nou,
ke yo pral kraze sit nou an.
Men, nou pral wè ke pwochen
semèn ak JavaScript.
Men, pou kounye a, jis konnen ke
sa a ranpli, headers.php, tou senpleman
pran tit la ki
Mwen te pase a, li fè
asire w li nan san danje yo dwe sou fòm piki nan yon sit entènèt
paj, epi li krache li soti kòm tit mwen
ak jan H1 mwen.
Se konsa, si m 'ale nan vèsyon sa-a kounye a,
remake ke konferans gen tit li yo tounen,
semèn zewo gen tit li yo tounen, ak
tout bon, HTML a mwen génération
se ki idantik ak sa premye vèsyon m '
was-- eksepte pou blan m 'yo,
paske mwen te kòmanse fòma
kòd m 'yon ti kras yon lòt jan.
Men, mwen te pwodwi tout
kòd a mwen pran swen sou yo.
Se pou m 'pran yon poz pou
jis yon ti moman ak wè
si gen nan nenpòt kesyon
oswa konfizyon mwen te kreye.
Tout dwa, se konsa kite a tòde
yon ti kras pi rèd isit la
yo wè si gen nan yon
opòtinite pou amelyorasyon.
Helpers.php tou te gen sa a
fonksyon, ki rele renderFooter.
Ak sa ki nan enpòtan pou remake sou
renderHeader, ak renderFooter?

Ukrainian: 
HTML спеціальні символи в
PHP, тому що він виявляється
Є певні входи
що користувач може дати нам,
або, що користувачі можуть дати нам,
що збираються розбити наш сайт.
Але ми побачимо, що в наступному
тиждень з JavaScript.
Але зараз, просто знаю, що
цей файл, headers.php, просто
приймає титул, який
Я пройшов у це зробити
впевнений, що це безпечно вводити в Інтернеті
сторінка, і він випльовує його, як мій титул
і як мій H1.
Так що, якщо я йду в цій версії зараз,
зауважити, що лекції має титул назад,
нульовий тижня має свою назву тому, і
справді, HTML я генерації
ідентичний тому, що мій перший варіант
was-- для мого прогалин, за винятком,
тому що я почав форматування
мій код трохи по-іншому.
Але я все генерується
код, який я хвилює.
Отже, дозвольте мені зупинитися на
тільки на мить і побачити
якщо є які-небудь питання
або сплутаність свідомості я створив.
Гаразд, так що давайте крутити
трохи складніше тут
щоб побачити, якщо є
можливість для поліпшення.
Helpers.php також було це
функція, звана renderFooter.
І те, що примітно про
renderHeader і renderFooter?

Maltese: 
Chars speċjali HTML fil
PHP, għaliex jirriżulta
hemm ċerti inputs
li l-utent jista 'jagħti us,
jew li l-utenti jista 'jagħti us,
li ser jiksru sit tagħna.
Iżda aħna ser tara li jmiss
ġimgħa ma JavaScript.
Iżda għal issa, biss jafu li
dan il-fajl, headers.php, sempliċiment
jieħu t-titolu li
I għadda fi, dan jagħmel
ċert li huwa sikur biex jiġi injettat ġo web
paġna, u spits out bħala titolu tiegħi
u bħala H1 tiegħi.
Mela jekk jien jmorru fil din il-verżjoni issa,
avviż li lectures għandha t-titolu tiegħu lura,
zero ġimgħa għandha titolu tiegħu lura, u
tabilħaqq, il-HTML jien jiġġeneraw
huwa identiku għal dak ewwel verżjoni tiegħi
was-- ħlief għall whitespace tiegħi,
għaliex stajt bdew ifformattjar
kodiċi tiegħi ftit differenti.
Imma stajt iġġenerat kollha
il-kodiċi I care about.
So let me nieqaf għal
ftit mument u ara
jekk ikun hemm xi mistoqsijiet
jew konfużjoni Stajt maħluqa.
Kull dritt, so ejja twist
ftit diffiċli hawn
biex tara jekk hemm xi
opportunità għal titjib.
Helpers.php kellu wkoll dan
funzjoni, imsejħa renderFooter.
U x'hemm notevoli dwar
renderHeader, u renderFooter?

Georgian: 
HTML სპეციალური სიმბოლო in
PHP, იმიტომ, რომ თურმე
არსებობს გარკვეული საშუალებებით
რომ მომხმარებლის შესაძლოა მოგვცეს,
ან, რომ მომხმარებლებს შესაძლოა მოგვცეს,
რომ აპირებს დაარღვიოს ჩვენს საიტზე.
მაგრამ ჩვენ ვხედავთ, რომ შემდეგი
კვირის JavaScript.
მაგრამ ახლა, უბრალოდ ვიცი, რომ
ეს ფაილი, headers.php, უბრალოდ
იღებს სათაური, რომ
გავიარე, ეს გააკეთოს
დარწმუნებული ვარ, რომ ეს უსაფრთხო უნდა გაუკეთეს შევიდა ვებ
გვერდი, და ეს ფეხზე ის, როგორც ჩემი სათაური
და როგორც ჩემი H1.
ასე რომ, თუ მე წასვლას ეს ვერსია არის,
შეამჩნია, რომ ლექციები აქვს თავისი ტიტული უკან,
კვირაში ნულოვანი აქვს თავისი ტიტული უკან, და
მართლაც, HTML მე მომტანი
იდენტურია, რაც ჩემი პირველი ვერსია
was-- გარდა ჩემი whitespace,
იმიტომ, რომ მე დაიწყო გაფორმებით
ჩემი კოდი ცოტა განსხვავებულად.
მაგრამ მე გენერირებული ყველა
კოდი აინტერესებს.
ასე რომ, ნება მომეცით პაუზის
მხოლოდ ერთი წუთით და ვნახოთ
თუ არსებობს რაიმე კითხვები
ან დაბნეულობა მე შეიქმნა.
ყველა უფლება, მოდით სიყვარულისთვის
ცოტა რთული აქ
იმისათვის, რომ ნახოთ, თუ არსებობს
შესაძლებლობა გაუმჯობესებას.
Helpers.php გვქონდა ეს
ფუნქცია, სახელწოდებით renderFooter.
და რა არის აღსანიშნავი,
renderHeader და renderFooter?

Albanian: 
Gërma të veçanta HTML në
PHP, sepse kjo rezulton
ka inputeve të caktuara
që përdoruesi mund të na japin,
ose që përdoruesit mund të na japin,
që do të thyejnë faqen tonë.
Por ne do të shohim se ardhshme
javë me JavaScript.
Por tani për tani, vetëm e di se
këtë fotografi, headers.php, thjesht
merr titullin që
Kam kaluar në, ajo të bëjë
i sigurt se është e sigurt që të injektohet në një web
faqe, dhe ajo pështyn atë si titull e mia
dhe si H1 tim.
Pra, nëse unë shkoj në këtë version tani,
vini re se leksionet e ka titullin e saj prapa,
Javën e zero ka titullin e saj prapa, dhe
Në të vërtetë, HTML unë jam gjenerimin
është identike me atë versionin tim të parë
was-- përveç whitespace tim,
sepse unë kam filluar formatimit
kodi im pak ndryshe.
Por unë e kam gjeneruar tërë
kodi më intereson.
Pra më lejoni të bëj një pauzë për
vetëm një moment dhe të shohim
në qoftë se ka ndonjë pyetje
ose konfuzion unë kam krijuar.
Të gjithë të drejtë, kështu që le të kthesë
pak e vështirë këtu
për të parë nëse ka një
mundësi për përmirësim.
Helpers.php gjithashtu kishte kjo
funksion, i quajtur renderFooter.
Dhe çfarë është i rëndësishëm për
renderHeader dhe renderFooter?

English: 
HTML special chars in
PHP, because it turns out
there are certain inputs
that the user might give us,
or that users might give us,
that are going to break our site.
But we'll see that next
week with JavaScript.
But for now, just know that
this file, headers.php, simply
takes the title that
I passed in, it make
sure it's safe to be injected into a web
page, and it spits it out as my title
and as my H1.
So if I go into this version now,
notice that lectures has its title back,
week zero has its title back, and
indeed, the HTML I'm generating
is identical to what my first version
was-- except for my whitespace,
because I've started formatting
my code a little differently.
But I've generated all
the code I care about.
So let me pause for
just a moment and see
if there's any questions
or confusion I've created.
All right, so let's twist
a little harder here
to see if there's an
opportunity for improvement.
Helpers.php also had this
function, called renderFooter.
And what's noteworthy about
renderHeader, and renderFooter?

Macedonian: 
HTML специјални карактери во
PHP, бидејќи излегува
постојат одредени влезови
дека корисникот може да ни даде,
или што корисниците би можеле да ни даде,
кој се случува да се пробие нашиот сајт.
Но, ќе видиме дека следната
недела со JavaScript.
Но, за сега, само знам дека
оваа датотека, headers.php, едноставно
да освои титула која
Јас помина во, тоа го прават
сигурни дека тоа е безбедно да се инјектира во веб-
страница, и тоа плука како мојата титула
и како што ми Н1.
Па ако одам во оваа верзија сега,
забележи дека предавања има титулата назад,
нула недела има нејзиниот наслов назад, и
Всушност, јас сум генерирање на HTML
е идентично со она што мојата прва верзија
was-- освен моите празни места,
бидејќи почнав форматирање
мојот код малку поинаку.
Но јас сум генерирана сите
кодот Јас се грижат за.
Значи, дозволете ми да пауза за
само еден миг и да се види
ако има било какви прашања
или конфузија Јас направивме.
Добро, па ајде да свртете
малку потешко тука
да се види дали има еден
можност за подобрување.
Helpers.php исто така имаше ова
функција, наречен renderFooter.
И она што е да се спомене за
renderHeader, и renderFooter?

Estonian: 
HTML erilist sümbolid
PHP, sest selgub,
on teatud sisendite
et kasutaja võib meile anda,
või et kasutajad võiksid meile,
et ei kavatse murda meie veebilehel.
Aga me näeme, et järgmisel
nädalas JavaScript.
Aga nüüd, lihtsalt tean, et
Selle faili headers.php, lihtsalt
võtab tiitli, et
Ma möödunud aastal, et teha
kindel, et see on ohutu süstida web
leht ja see sülitab välja nagu mu tiitel
ja kui minu H1.
Nii et kui ma minema see versioon nüüd,
märgata, et loengud on selle pealkirja taga,
nädal null on selle pealkirja taga, ja
Tõepoolest, HTML Ma teeniva
on identne sellega, mida minu esimene versioon
was-- välja arvatud minu tühik,
sest ma olen hakanud vormindamist
minu kood natuke teistmoodi.
Aga ma olen loodud kõik
koodi ma hoolin.
Nii et lubage mul peatuda
üks hetk ja vaata
kas seal on mingeid küsimusi
või segadust lõin.
Olgu, nii et vaatame väänata
natuke raskem siin
et näha, kas seal on
võimaluse parandada.
Helpers.php oli ka see
funktsioon, nimetatakse renderFooter.
Ja mis väärib märkimist
renderHeader ja renderFooter?

Lithuanian: 
HTML specialių simbolių in
PHP, nes paaiškėja,
yra tam tikras žaliavas
kad vartotojas gali duoti mums,
arba kad vartotojai gali duoti mums,
kad ketina nutraukti mūsų svetainę.
Bet mes pamatysime, kad kitą
savaitę su JavaScript.
Bet dabar, tiesiog žinau, kad
Šis failas, headers.php, tiesiog
laikosi pavadinimą,
Aš praėjo, tai padaryti
įsitikinkite, kad jis yra saugus, kurį reikia sušvirkšti į interneto
puslapis, ir jis išspjauna jį kaip mano pavadinime
ir kaip mano H1.
Taigi, jei aš einu į šią versiją dabar
pastebėsite, kad paskaitos turi savo pavadinimą atgal,
nulis savaitę turi savo pavadinimą atgal, ir
Iš tiesų, HTML, aš generuoti
yra identiškas, ką mano pirmąją versiją
was-- išskyrus mano tarpų,
nes aš pradėjau formatavimą
mano kodas šiek tiek kitaip.
Bet aš generuojami visi
kodas Aš rūpi.
Taigi leiskite man pristabdyti
tik akimirka ir pamatyti
jei yra kokių nors klausimų
ar man painiava sukūrėte.
Gerai, tad pasukti
šiek tiek sunkiau čia
pamatyti, jei ten yra
galimybė tobulinti.
Helpers.php taip pat turėjo tai
funkcija, vadinama renderFooter.
Ir kas Pažymėtina apie
renderHeader ir renderFooter?

Esperanto: 
HTML specialaj signoj en
PHP, ĉar ĝi rezultas
Estas certaj enigaĵoj
ke la uzanto povu doni nin,
aŭ ke uzantoj povus doni al ni,
kiuj tuj rompos nian retejon.
Sed ni vidos, ke sekva
semajno kun JavaScript.
Sed nuntempe, nur scias, ke
dosiero, headers.php, simple
prenas la titolon kiu
Mi pasis en, ĝi faras
ke ĝi estas sekura por esti injektita en retejo
paĝo, kaj ĝi kraĉas ĝin kiel mian titolon
kaj ĉar mia H1.
Do, se mi iros al tiu versio nun,
rimarkos ke lekcioj havas sian titolon reen,
semajno nulo havas sian titolon reen, kaj
efektive, la HTML Mi produktanta
estas identa al kio mia unua versio
was-- krom mia spaceto,
ĉar mi komencis formatado
mia kodo iom malsame.
Sed mi generis ĉiu
la kodo interesas min.
Do lasu min paŭzo por
nur momento kaj vidi
se estas neniu demandoj
aŭ konfuzon mi kreis.
Bone, do ni tordi
iom malfacila tie
vidi se tie estas
ŝanco por plibonigo.
Helpers.php ankaŭ havis tiun
funkcio, nomita renderFooter.
Kaj kio estas notinda pri
renderHeader kaj renderFooter?

Norwegian: 
HTML spesialtegn i
PHP, fordi det viser seg
det er visse innganger
at brukeren kan gi oss
eller at brukere kan gi oss,
som kommer til å bryte vår side.
Men vi får se det neste
uke med Javascript.
Men for nå, bare vet at
denne filen, headers.php, rett og slett
tar tittelen som
Jeg gikk inn, det gjør
sikker på at det er trygt å bli injisert inn i et web
side, og det spytter det ut som min tittel
og som min H1.
Så hvis jeg går inn i denne versjonen nå,
Legg merke til at forelesningene har sin tittel tilbake,
uke null har sin tittel tilbake, og
ja, HTML jeg genererer
er identisk med hva min første versjon
var-- bortsett fra min mellomrom,
fordi jeg har begynt å formatere
koden min litt annerledes.
Men jeg har generert alle
koden jeg bryr meg om.
Så la meg pause for
bare et øyeblikk og se
hvis det er noen spørsmål
eller forvirring jeg har laget.
Greit, så la oss vri
litt vanskeligere her
for å se om det er en
mulighet for forbedring.
Helpers.php også hatt dette
funksjon, kalt renderFooter.
Og hva er bemerkelsesverdig om
renderHeader, og renderFooter?

Urdu: 
ایچ ٹی ایم ایل کی خصوصی حروف میں
پی ایچ پی، یہ باہر کر دیتا ہے کیونکہ
بعض آدانوں ہیں
، صارف ہمیں دے سکتا ہے کہ
یا صارفین ہمیں دے سکتا ہے،
کہ ہماری ویب سائٹ کو توڑنے کے لئے جا رہے ہیں.
لیکن ہم اس اگلے دیکھ لیں گے
جاوا سکرپٹ کے ساتھ ہفتے.
لیکن اب کے لئے، صرف جانتے ہیں کہ
اس فائل، headers.php، صرف
عنوان لیتا ہے
میں گزر، اس کے بنانے کے
یہ محفوظ ہے یقین ہے کہ ایک ویب میں لگایا جائے گا
صفحے، اور یہ میری عنوان کے طور پر باہر spits
اور میرے H1 کے طور پر.
تو اب میں اس ورژن میں جانا تو،
لیکچر اس کے عنوان واپس ہے کہ محسوس،
ہفتے صفر واپس اس عنوان ہے، اور
بے شک، ایچ ٹی ایم ایل میں پیدا کر رہا ہوں
کیا میرا پہلا ورژن میں ایک جیسی ہے
میرے سفید فاصلہ کے علاوہ was--،
میں فارمیٹنگ شروع کر دیا ہے کیونکہ
مختلف میرا کوڈ ایک چھوٹا سا.
لیکن میں پیدا ہے
مجھے پرواہ کوڈ.
تو میرے لئے روک دیں
صرف ایک لمحے اور دیکھیں
کسی بھی سوال ہے تو
یا الجھن میں تشکیل دے دیا ہے.
ٹھیک ہے، تو موڑ دیں
تھوڑا مشکل یہاں
وہاں ایک ہے تو دیکھنے کے لئے
بہتری کے لئے موقع.
helpers.php کی بھی یہ تھا
تقریب، renderFooter بلایا.
اور کے بارے میں قابل ذکر کیا ہے
renderHeader، اور renderFooter؟

Filipino: 
HTML mga espesyal na karakter sa
PHP, dahil ito ay lumiliko out
may mga ilang mga input
na maaaring bigyan ang mga gumagamit sa amin,
o na maaaring magbigay sa amin ng mga gumagamit,
na pagpunta sa masira ang aming site.
Ngunit kami ay makita na ang susunod na
linggo na may JavaScript.
Ngunit sa ngayon, lamang malaman na
ang file na ito, headers.php, kailangan lang
tumatagal ang pamagat na
Ako ang pumasa sa, ito ay gumawa ng
siguraduhin na ito ay ligtas na iturok sa isang web
page, at ito spits ito bilang aking pamagat
at bilang aking H1.
Kaya kung pumunta ako sa bersyon na ito ngayon,
mapapansin na ang mga aralin ay bumalik pamagat nito,
week zero ay bumalik pamagat nito, at
sa katunayan, ang HTML ako sa pagbuo ng
ay kapareho ng kung ano ang unang bersyon ng aking
was-- maliban para sa aking whitespace,
dahil ko na nagsimula sa pag-format
ang aking code ng kaunti naiiba.
Ngunit ko na nabuo ko ang lahat
ang code sa pag-aalaga tungkol sa.
Kaya hayaan mo akong i-pause para sa
lamang ng isang sandali at tingnan
kung mayroong anumang mga katanungan
o pagkalito na aking nilikha.
Ni-iba ng kahulugan ang lahat ng karapatan, kaya hayaan
isang maliit na mahirap dito
upang makita kung may isang
pagkakataon para sa pagpapabuti.
Nagkaroon din helpers.php ito
function, na tinatawag renderFooter.
At kung ano ang kapansin-pansin sa
renderHeader, at renderFooter?

Slovak: 
Špeciálne znaky v HTML
PHP, pretože sa ukázalo,
tam sú niektoré vstupy
že užívateľ by mohla poskytnúť nám,
alebo že používatelia môžu dať nám,
ktoré sa chystáte zlomiť naše stránky.
Ale uvidíme, že budúci
týždeň s JavaScript.
Ale teraz, len viem, že
tento súbor, headers.php, jednoducho
má titul, ktorý
Aj prešiel v roku, to robiť
istý, že je bezpečné pre vstrekovanie do pásu
strana, a to vypľuje ako môj titul
a ako môj H1.
Takže keď som sa ísť do tejto verzie teraz,
Všimnite si, že prednášky má jeho titul späť,
týždeň zero má svoj názov späť, a
naozaj, HTML som generovanie
je zhodný s čo môj prvý verziu
was-- s výnimkou pre moje bielymi znakmi,
pretože som začal formátovanie
môj kód trochu inak.
Ale ja som generované všetky
kód mi záleží.
Dovoľte mi teda pozastaviť
len na chvíľu a vidieť
ak tam je nejaké otázky
alebo zmätenosťou som vytvoril.
Dobre, tak sa poďme otočiť
trochu ťažšie tu
aby zistil, či tam je
príležitosť pre zlepšenie.
Helpers.php tiež mal toto
funkcie, tzv renderFooter.
A čo je pozoruhodné, o
renderHeader, a renderFooter?

Malay (macrolanguage): 
HTML aksara khas
PHP, kerana ia ternyata
ada input tertentu
bahawa pengguna mungkin memberikan kita,
atau bahawa pengguna mungkin memberikan kita,
yang akan memecahkan laman web kami.
Tetapi kita akan melihat bahawa akan datang
minggu dengan JavaScript.
Tetapi buat masa ini, hanya tahu bahawa
fail ini, headers.php, semata-mata
mengambil tajuk yang
Saya lulus dalam, ia membuat
memastikan ia selamat untuk disuntik ke dalam web yang
halaman, dan ia memuntahkannya keluar sebagai tajuk saya
dan sebagai H1 saya.
Jadi, jika saya pergi ke dalam versi ini sekarang,
melihat bahawa kuliah mempunyai tajuk kembali,
minggu sifar mempunyai tajuk kembali, dan
sesungguhnya HTML saya menjana
adalah sama dengan apa yang versi pertama saya
was-- kecuali ruang kosong saya,
kerana saya telah memulakan pemformatan
kod saya sedikit berbeza.
Tetapi saya telah dijana semua
kod yang saya hargai.
Jadi biarlah saya berhenti seketika untuk
hanya seketika dan melihat
jika ada sebarang pertanyaan
atau kekeliruan yang saya buat.
Baiklah, jadi mari kita twist
agak sukar di sini
untuk melihat sama ada terdapat satu
peluang untuk penambahbaikan.
Helpers.php juga mempunyai ini
fungsi, yang dipanggil renderFooter.
Dan apa yang perlu diberi perhatian mengenai
renderHeader dan renderFooter?

Swedish: 
HTML speciella tecken i
PHP, eftersom det visar sig
Det finns vissa insatsvaror
att användaren kan ge oss,
eller att användarna kan ge oss,
som kommer att bryta vår webbplats.
Men vi ser att nästa
vecka med JavaScript.
Men för nu, vet bara att
den här filen, headers.php, helt enkelt
tar titeln som
Jag passerade, det gör
säker på att det är säkert att injiceras i en bana
sida, och det spottar ut som min titel
och som min H1.
Så om jag går in i denna version nu,
märker att föreläsningar har sin titel tillbaka,
vecka noll har sin titel tillbaka, och
faktiskt, HTML jag generera
är identisk med vad min första version
was-- utom för min blank,
eftersom jag har börjat formatering
min kod lite annorlunda.
Men jag har skapat alla
koden jag bryr mig om.
Så låt mig paus för
bara en stund och se
om det finns några frågor
eller förvirring jag har skapat.
Okej, så låt oss vrida
lite svårare här
för att se om det finns ett
möjlighet till förbättring.
Helpers.php hade även denna
funktion, kallad renderFooter.
Och vad är anmärkningsvärt om
renderHeader och renderFooter?

German: 
HTML-Sonderzeichen in
PHP, weil es sich herausstellt,
gibt es bestimmte Eingänge
dass der Benutzer uns geben könnten,
oder dass die Nutzer uns geben könnten,
die gehen, um unsere Website zu brechen.
Aber wir sehen werden, dass beim nächsten
Woche mit JavaScript.
Aber jetzt weiß nur, dass
Diese Datei, headers.php einfach
führt den Titel,
Ich ging in, es zu machen
Sie sicher, dass es sicher ist, zu einer Bahn eingespritzt werden
Seite, und es spuckt es aus wie mein Titel
und da meine H1.
Also, wenn ich in dieser Version jetzt,
feststellen, dass Vorlesungen hat seinen Titel zurück,
Woche Null hat seinen Titel zurück, und
in der Tat, die HTML Ich Erzeugung
ist identisch mit dem, was meine erste Version
was-- außer für meine Whitespace,
weil ich die Formatierung begonnen
mein Code ein wenig anders.
Aber ich habe alle generierten
der Code Ich kümmere mich um.
Also lassen Sie mich für die Pause
nur einen Augenblick und sehen,
wenn es irgendwelche Fragen
oder Verwirrung habe ich erstellt.
Alles klar, also lassen Sie uns verdrehen
ein wenig härter hier
um zu sehen, ob es ein
Chance zur Verbesserung.
Helpers.php hatte auch diese
Funktion, genannt renderFooter.
Und was ist bemerkenswert, zu
renderHeader und renderFooter?

Hungarian: 
HTML speciális jelek közé
PHP, mert kiderül,
vannak bizonyos bemenetek
hogy a felhasználó esetleg nekünk,
vagy hogy a felhasználók adhat nekünk,
hogy fognak törni a honlapunkon.
De majd meglátjuk, hogy a következő
héten a JavaScript.
De most, csak tudom, hogy
ezt a fájlt, headers.php, egyszerűen
veszi a cím, hogy
Átmentem a, ez teszi
arról, hogy biztonságos kell beadni a webes
oldal, és kiköpi a címemet
és ahogy a H1.
Szóval, ha bemegy a verziót,
észre, hogy előadásokat megvan a cím vissza,
heti nulla megvan a cím vissza, és
Valóban, a HTML én generáló
megegyezik azzal, amit az első verzió
was-- kivéve Saját szóköz,
mert én már elkezdtem formázás
kódomat egy kicsit másképp.
De én keletkezett összes
A kód érdekel.
Szóval hadd szünet
Csak egy pillanatra, és látni
ha van olyan kérdés
vagy zavartság hoztam létre.
Rendben, szóval csavarja
egy kicsit nehezebb itt
hogy ha van egy
lehetőséget a fejlődésre.
Helpers.php is volt ez a
funkció, az úgynevezett renderFooter.
És mi a méltó mintegy
renderHeader, és renderFooter?

Slovenian: 
HTML posebnih znakov v
PHP, saj se je izkazalo,
obstajajo nekateri vnosi
da uporabnik lahko nam dal,
ali da bi nas uporabnikom izročiti,
da se bo prekinil našo spletno stran.
Ampak bomo videli, da je zraven
teden JavaScript.
Ampak za zdaj, samo vem, da
ta datoteka, headers.php, preprosto
je naziv, ki
Sem opravil leta, da bi
prepričajte, da je varno, ki se vbrizga v spletu
stran, in jo izpljune kot moj naslov
in kot moj H1.
Torej, če sem šel v tej različici zdaj,
opazili, da ima predavanja njen naslov nazaj,
nič teden ima svoj naslov nazaj, in
res, HTML sem generiranje
je enaka, kaj je moj prvi različici
was-- razen za mojo belini,
ker sem začel oblikovanje
moja koda malo drugače.
Ampak sem ustvarila vse
koda mi je mar.
Zato mi dovolite, premor
samo trenutek in poglejte
Če obstaja kakršna koli vprašanja
ali zmedenostjo sem ustvaril.
Vse je v redu, tako da je zasuk
malo težje tukaj
da vidim, če tam je
priložnost za izboljšanje.
Helpers.php imeli tudi to
funkcija, ki se imenuje renderFooter.
In kaj je treba omeniti, o
renderHeader in renderFooter?

Polish: 
HTML znaki specjalne w
PHP, ponieważ okazuje się,
istnieją pewne wejścia
że użytkownik może dać nam,
lub że użytkownik może dać nam,
że zamiar złamać naszą stronę.
Ale zobaczymy, że w przyszłym
Tydzień z JavaScript.
Ale teraz, po prostu wiem, że
ten plik, headers.php, po prostu
ma tytuł, który
Minąłem się, że aby
pewien, że to bezpieczne, aby być wstrzykiwany w internecie
Strona, i to wypluwa jak mój tytuł
i jak mój H1.
Więc jeśli pójdę teraz do tej wersji,
zauważyć, że wykłady ma swój tytuł z powrotem,
Tydzień zera ma swój tytuł z powrotem, i
rzeczywiście, HTML Jestem generowania
jest identyczna, co moja pierwsza wersja
was-- wyjątkiem mojej spacji,
ponieważ zacząłem formatowanie
mój kod trochę inaczej.
Ale ja generowane wszystkie
kod mnie obchodzi.
Więc pozwól mi zatrzymać się na
na chwilę i zobaczyć
jeśli nie ma żadnych pytań
lub niejasności stworzyłem.
W porządku, więc niech skręcać
trochę trudniej tutaj
aby sprawdzić, czy nie ma
okazja do poprawy.
Helpers.php miał to również
Funkcja o nazwie renderFooter.
A co jest godne uwagi o
renderHeader i renderFooter?

Galician: 
HTML caracteres especiais en
PHP, pois parece que
hai certas entradas
que o usuario pode darnos,
ou que os usuarios poden dar,
que está indo a romper a nosa web.
Pero imos ver que o próximo
semana con JavaScript.
Pero, por agora, só sei que
este ficheiro, headers.php, simplemente
leva a que Título
Pasei por dentro, facer
seguro de que é seguro para ser inxectado nunha web
páxina, e cospe-lo como o meu título
e como o meu H1.
Entón, se eu entrar nesta versión agora,
Lembre que as conferencias ten o seu título de volta,
semana cero ten o seu título de volta, e
de feito, o HTML Estou xerando
é o mesmo que o que a miña primeira versión
foi-- excepto para o meu espazo en branco,
porque eu comece o formato
meu código un pouco diferente.
Pero eu teño xerado todos
o código que me interesa.
Entón deixe-me facer unha pausa para
só un momento para ver
se hai algunha dúbida
ou confusión que eu creei.
Todo ben, entón imos torcer
un pouco máis difícil aquí
a ver se hai unha
oportunidade de mellora.
Helpers.php tamén tiña esa
función, chamada RenderFooter.
E o que é digno de nota sobre
RenderHeader, e RenderFooter?

Chinese: 
在HTML特殊字符
PHP的，因为事实证明
有一定的投入
用户可能给我们，
或者说用户可能给我们，
这是要打破我们的网站。
但是，我们会看到下一个
一周使用JavaScript。
但现在，只知道
这个文件，headers.php，只需
取的标题，
我通过了，这让
确保它的安全，可以注入到网络
页面，它吐出它作为我的标题
和我的H1。
所以，如果我进入现在这个版本，
注意听课有它的标题后面，
零星期都有它的标题后面，
事实上，HTML我生成
是相同的就是我的第一个版本
was--除了我的空白，
因为我已经开始格式化
我的代码有点不同。
但我所产生的所有
我在乎的代码。
因此，让我停下来
只是一瞬间，看看
如果有任何问题，
或混乱，我创建的。
好吧，让我们扭转
稍微用力在这里
看看是否有一个
机会改善。
Helpers.php也有过这种
函数，称为renderFooter。
这有什么值得一提的约
renderHeader和renderFooter？

Czech: 
Speciální znaky v HTML
PHP, protože se ukázalo,
tam jsou některé vstupy
že uživatel by mohla poskytnout nám,
nebo že uživatelé mohou dát nám,
které se chystáte zlomit naše stránky.
Ale uvidíme, že příští
týden s JavaScript.
Ale teď, jen vím, že
tento soubor, headers.php, jednoduše
má titul, který
I prošel v roce, to dělat
jistý, že je bezpečné pro vstřikování do pásu
strana, a to vyplivne jako můj titul
a jako můj H1.
Takže když jsem se jít do této verze nyní,
Všimněte si, že přednášky má jeho titul zpátky,
týden zero má svůj název zpět, a
opravdu, HTML jsem generování
je shodný s co můj první verzi
was-- s výjimkou pro mé bílými znaky,
protože jsem začal formátování
můj kód trochu jinak.
Ale já jsem generované všechny
kód mi záleží.
Dovolte mi tedy pozastavit
jen na chvíli a vidět
pokud tam je nějaké otázky
nebo zmateností jsem vytvořil.
Dobře, tak se pojďme otočit
trochu těžší zde
aby zjistil, jestli tam je
příležitost pro zlepšení.
Helpers.php také měl toto
funkce, tzv renderFooter.
A co je pozoruhodné, o
renderHeader, a renderFooter?

Japanese: 
HTMLの特殊文字で
PHP、それが判明しているため
特定の入力があります
ユーザーが私たちを与える可能性があること、
または、ユーザーが私たちを与える可能性があること、
それが私たちのサイトを破るしようとしています。
しかし、我々はその次が表示されます
JavaScriptで週。
しかし、今のところ、ちょうどそれを知っています
このファイル、headers.php、単に
そのタイトルを取ります
私はそれを作る、渡されました
それがウェブに注入することは安全だと確信し
ページには、それは私のタイトルとして、それを吐き出します
私のH1など。
だから私は今、このバージョンに行けば、
講義は、そのタイトルをバック持っていることがわかり、
0週目はバックのタイトルを持っており、
確かに、HTMLは私が生成しています
何私の最初のバージョンと同じです
私の空白を除いwas--、
私は書式開始しましたので、
少し違った私のコード。
しかし、私はすべての生成ました
私が気にコード。
だから、私はのために一時停止してみましょう
一瞬と参照
ご質問があるかどう
または混乱私が作成しました。
すべての権利、それでは、ねじってみましょう
ここで少し難しく
あるかどうかを確認し
改善の機会。
Helpers.phpもこれを持っていました
renderFooter呼び出された関数、。
約注目すべきものです
renderHeader、およびrenderFooter？

French: 
HTML caractères spéciaux dans
PHP, car il se trouve
il ya certaines entrées
que l'utilisateur pourrait nous donner,
ou que les utilisateurs pourraient nous donner,
qui vont briser notre site.
Mais nous verrons que la prochaine
semaine avec JavaScript.
Mais pour l'instant, sachez simplement que
ce fichier, headers.php, tout simplement
prend le titre qui
Je passai en, il fait
assurer qu'il est sécuritaire pour être injecté dans un web
la page, et il recrache que mon titre
et comme mon H1.
Donc, si je vais dans cette version maintenant,
remarquerez que des conférences a son titre de retour,
semaine zéro a son titre de retour, et
En effet, le code HTML je générer
est identique à ce que ma première version
était-- sauf pour mon espace,
parce que je l'ai commencé formatage
mon code un peu différemment.
Mais je l'ai tous générés
le code je me soucie.
Alors permettez-moi de me arrêter
juste un moment et voir
si il ya des questions
ou de confusion, je l'ai créé.
Très bien, nous allons donc tordre
un peu plus difficile ici
pour voir si il ya une
possibilité d'amélioration.
Helpers.php avait aussi cette
fonction, appelée renderFooter.
Et ce qui est remarquable à propos
renderHeader, et renderFooter?

Belarusian: 
HTML спецыяльныя сімвалы ў
PHP, таму што ён аказваецца
Ёсць пэўныя ўваходы
што карыстальнік можа даць нам,
або, што карыстальнікі могуць даць нам,
што збіраюцца разбіць наш сайт.
Але мы ўбачым, што ў наступным
тыдзень з JavaScript.
Але цяпер, проста ведаю, што
гэты файл, headers.php, проста
прымае тытул, які
Я прайшоў у гэта зрабіць
упэўнены, што гэта бяспечна ўводзіць у Інтэрнэце
старонка, і ён выплёўвае яго, як мой тытул
і як мой H1.
Так што, калі я іду ў гэтай версіі цяпер,
заўважыць, што лекцыі мае тытул таму,
нулявы тыдні мае сваю назву таму, і
на самай справе, HTML я генерацыі
ідэнтычны таму, што мой першы варыянт
was-- для майго прабелаў, за выключэннем,
таму што я пачаў фарматаванне
мой код крыху па-іншаму.
Але я ўсё генеруецца
код, які я хвалюе.
Такім чынам, дазвольце мне спыніцца на
толькі на імгненне і ўбачыць
калі ёсць якія-небудзь пытанні
або спутанность свядомасці я стварыў.
Добра, так што давайце круціць
крыху больш складана тут
каб убачыць, калі ёсць
магчымасць для паляпшэння.
Helpers.php таксама было гэта
функцыя, званая renderFooter.
І тое, што характэрна аб
renderHeader і renderFooter?

Yiddish: 
HTML ספּעציעל טשאַרס אין
PHP, ווייַל עס טורנס אויס
עס זענען זיכער ינפּוץ
אַז דער באַניצער זאל געבן אונדז,
אָדער אַז ניצערס זאל געבן אונדז,
וואָס זענען געגאנגען צו ברעכן אונדזער פּלאַץ.
אָבער מיר וועט זען אַז קומענדיק
וואָך מיט דזשאַוואַסקריפּט.
אבער פֿאַר איצט, נאָר וויסן אַז
דעם טעקע, העאַדערס.פפּ, נאָר
נעמט דעם טיטל אַז
איך דורכגעגאנגען אין, עס מאַכן
זיכער עס ס זיכער צו זייַן ינדזשעקטיד אין אַ וועב
חשבון, און עס ספּיץ עס אויס ווי מיין טיטל
און ווי מיין ה 1.
אַזוי אויב איך גיין אין דעם ווערסיע איצט,
באַמערקן אַז רעפֿעראַטן האט זייַן טיטל צוריק,
וואָך נול האט זייַן טיטל צוריק, און
טאַקע, דעם HTML איך בין דזשענערייטינג
איז יידעניקאַל צו וואָס מיין ערשטער ווערסיע
וואַס-- אַחוץ פֿאַר מיין ווהיטעספּאַסע,
ווייַל איך'ווע סטאַרטעד formatting
מיין קאָד אַ ביסל אנדערש.
אָבער איך'ווע דזשענערייטאַד אַלע
די קאָד איך זאָרגן וועגן.
אַזוי לאָזן מיר פּויזע פֿאַר
נאָר אַ מאָמענט און זען
אויב עס ס קיין שאלות
אָדער צעמישונג איך'ווע Created.
אַלע רעכט, אַזוי לאָזן ס דרייַ
אַ ביסל האַרדער דאָ
צו זען אויב עס ס אַ
געלעגנהייט פֿאַר פֿאַרבעסערונג.
העלפּערס.פפּ אויך געהאט דעם
פֿונקציע, גערופֿן רענדערפאָאָטער.
און וואָס ס נאָוטווערדי וועגן
רענדערהעאַדער, און רענדערפאָאָטער?

Korean: 
HTML 특수 문자에
PHP, 그것이 밝혀 때문에
특정 입력이 있습니다
사용자가 우리에게 줄 수있는 그
또는 사용자가 우리에게 줄 수 있음을,
즉, 우리의 위치를​​ 중단 할 것입니다.
그러나 우리는 그 다음을 볼 수 있습니다
자바 스크립트와 주.
하지만 지금은, 그냥 알고
이 파일 headers.php, 단순히
제목을 소요
내가 전달, 그것은 확인
그것은 안전 확인은 웹에 주입한다
페이지, 그리고 내 제목으로 그것을 밖으로 뱉어
내 H1있다.
그래서 지금이 버전에 가면,
강의 제목을 다시 가지고 통지,
주 제로 다시 제목을 가지고 있으며,
실제로, HTML은 내가 발생 해요
무엇 나의 첫 번째 버전과 동일
내 공백을 제외하고 전 ... -,
나는 포맷 시작했기 때문에
다르게 내 코드는 조금.
하지만 생성 된 모든 것
내가 관심있는 코드.
그래서 저를 위해 일시​​ 정지하자
잠시 볼
질문이 있다면
또는 혼란 내가 만들었습니다.
좋아, 그래서 트위스트하자
좀 더 열심히 여기에
이 있는지 확인합니다
개선을위한 기회를 제공합니다.
Helpers.php 또한이 있었다
기능, renderFooter을했다.
약 주목할만한 무엇
renderHeader 및 renderFooter?

Italian: 
HTML caratteri speciali in
PHP, perché si scopre
ci sono alcuni ingressi
che l'utente potrebbe darci,
o che gli utenti ci potrebbe dare,
che stanno per rompere il nostro sito.
Ma staremo a vedere che il prossimo
Settimana con JavaScript.
Ma per ora, è sufficiente sapere che
questo file, headers.php, semplicemente
prende il titolo che
Ho passato in, ne fanno
che sia sicuro per essere iniettato in una rete
pagina e sputa come il mio titolo
e come il mio H1.
Quindi, se vado in questa versione ora,
notare che le lezioni ha il suo titolo di nuovo,
Settimana zero ha il suo titolo di nuovo, e
infatti, il codice HTML sto generando
è identico a quello che la mia prima versione
era-- tranne che per il mio spazio,
perché ho iniziato la formattazione
il mio codice un po 'diverso.
Ma ho generato tutto
il codice mi interessa.
Così mi permetta di pausa per
solo un attimo e vedere
se ci sono delle domande
o confusione ho creato.
Va bene, quindi cerchiamo di torcere
un po 'più difficile qui
per vedere se c'è un
possibilità di miglioramento.
Helpers.php ha avuto anche questo
funzione, chiamata renderFooter.
E ciò che è degno di nota
renderHeader, e renderFooter?

Bulgarian: 
HTML специални символи в
PHP, защото се оказва,
има някои суровини
че потребителят може да ни даде,
или, че потребителите могат да ни дадат,
които се случва да пробие нашия сайт.
Но ще видим, че през следващата
седмица с JavaScript.
Но за сега, просто знам, че
този файл, headers.php, просто
отнема титлата, че
Минах през това направи
уверите, че е безопасно да се инжектира в уеб
страница, и то я изплюва като титлата си
и като ми H1.
Така че, ако аз отида в тази версия сега,
забележите, че има лекции заглавието му обратно,
нула седмица има заглавието му назад и
наистина, аз съм генериране на HTML
е идентично с това, което моята първа версия
was-- с изключение на моя празно,
защото аз бях започнал форматиране
кода ми малко по-различно.
Но аз съм генерира всички
кода ми пука за.
Така че нека да спрем за
само за момент и да видим
ако има някакви въпроси
или объркване съм създал.
Добре, така че нека да се обърне
малко по-трудно тук
да се види дали има по-
възможност за подобрение.
Helpers.php също имаше тази
функция, наречена renderFooter.
И това, което е забележително за
renderHeader и renderFooter?

Indonesian: 
HTML karakter khusus di
PHP, karena ternyata
ada masukan tertentu
bahwa pengguna mungkin memberi kita,
atau yang pengguna mungkin memberi kita,
yang akan merusak situs kami.
Tapi kita akan melihat bahwa selanjutnya
minggu dengan JavaScript.
Tapi untuk saat ini, hanya tahu bahwa
file ini, headers.php, hanya
mengambil judul yang
Aku berlalu dalam, itu membuat
yakin itu aman untuk disuntikkan ke web
Halaman, dan meludah keluar sebagai judul saya
dan sebagai H1 saya.
Jadi jika saya pergi ke versi ini sekarang,
melihat bahwa kuliah memiliki judul kembali,
Minggu nol memiliki judul kembali, dan
memang, HTML Aku menghasilkan
identik dengan versi pertama saya
was-- kecuali spasi saya,
karena saya sudah mulai memformat
kode saya sedikit berbeda.
Tapi aku sudah dihasilkan semua
kode saya peduli.
Jadi biarkan aku berhenti sejenak untuk
hanya sesaat dan melihat
jika ada pertanyaan
atau kebingungan saya buat.
Baiklah, jadi mari kita memutar
sedikit lebih keras di sini
untuk melihat apakah ada sebuah
kesempatan untuk perbaikan.
Helpers.php juga punya ini
fungsi, disebut renderFooter.
Dan apa yang penting tentang
renderHeader, dan renderFooter?

Irish: 
HTML carachtair speisialta
PHP, mar gheall ar casadh sé amach
tá ionchuir áirithe
go mb'fhéidir go mbeadh an t-úsáideoir a thabhairt dúinn,
nó go mb'fhéidir go mbeadh úsáideoirí a thabhairt dúinn,
go bhfuil dul a bhriseadh ár suíomh.
Ach beidh orainn a fheiceáil go chéad
seachtain le JavaScript.
Ach do anois, ach a fhios go
comhad seo, headers.php, ach
Bíonn an teideal sin
Rith mé i, go mbeadh sé
cinnte go bhfuil sé sábháilte a instealladh isteach i ngréasán
leathanach, agus spits sé amach é mar mo theideal
agus mar mo H1.
Mar sin, má théann mé isteach an leagan seo anois,
faoi ​​deara go bhfuil léachtaí a teideal ar ais,
Tá seachtain náid a teideal ar ais, agus
go deimhin, an HTML tá mé ag a ghiniúint
Is comhionann leis an méid mo chéad leagan
was-- ach amháin i gcás mo spás bán,
mar tá mé ag formáidiú a thosaigh
mo cód a mhalairt beag.
Ach tá mé a ghintear go léir
an cód cúram mé faoi.
Mar sin, lig dom sos ar feadh
ach faoi láthair agus a fheiceáil
má tá aon cheist
nó mearbhall tá mé chruthaigh.
Gach ceart, mar sin a ligean twist
beagán níos deacra anseo
a fheiceáil má tá tá
deis le haghaidh feabhsúcháin.
Bhí Helpers.php freisin seo
fheidhm, ar a dtugtar renderFooter.
Agus cad atá suntasaí faoi
renderHeader, agus renderFooter?

Gujarati: 
HTML ખાસ અક્ષરો
PHP, તે બહાર વળે છે, કારણ કે
ચોક્કસ ઇનપુટ્સ છે
, વપરાશકર્તા અમને આપી શકે છે
અથવા વપરાશકર્તાઓ અમને આપી શકે છે,
કે અમારી સાઇટ તોડી રહ્યું છે.
પરંતુ અમે કે આગામી જોશો
જાવાસ્ક્રિપ્ટ સાથે વીક.
પરંતુ હવે માટે, માત્ર ખબર છે કે
આ ફાઇલ, headers.php, ખાલી
શીર્ષક લે છે
હું પસાર, તે બનાવવા
તે સુરક્ષિત છે તેની ખાતરી વેબ માં ઇન્જેક્ટ કરી
પાનું, અને તે મારા શીર્ષક, કે બહાર spits
અને મારા H1 છે.
તેથી હવે હું આ આવૃત્તિ માં જાઓ તો,
વ્યાખ્યાન તેના શીર્ષક પાછા છે કે નોટિસ,
સપ્તાહ શૂન્ય પાછા તેના શીર્ષક છે, અને
ખરેખર, HTML હું પેદા છું
શું મારી પ્રથમ આવૃત્તિ સમાન છે
મારા સફેદજગ્યાના સિવાય was--,
હું ફોર્મેટિંગ શરૂ કર્યું, કારણ કે
અલગ મારા કોડ થોડી.
પરંતુ હું બધા પેદા કર્યું
હું વિશે કાળજી કોડ.
તેથી મારા માટે વિરામ દો
માત્ર એક ક્ષણ અને જુઓ
કોઇ પ્રશ્નો હોય તો
અથવા મૂંઝવણ હું બનાવી છે.
બધા હક છે, તેથી આપણે ટ્વિસ્ટ દો
થોડો કઠિન અહીં
એક હોય તો તે જોવા માટે
સુધારણા માટે તક.
Helpers.php પણ આ હતી
કાર્ય, renderFooter કહેવાય છે.
અને વિષે શું છે
renderHeader, અને renderFooter?

Danish: 
HTML særlige tegn i
PHP, fordi det viser sig
der er visse indgange
at brugeren kan give os,
eller at brugere kan give os,
der kommer til at bryde vores hjemmeside.
Men vi vil se, at næste
uge med JavaScript.
Men for nu, bare vide, at
denne fil, headers.php, simpelthen
tager den titel, der
Jeg gik i, det gøre
sikre, at det er sikkert at blive injiceret i en web
side, og det spytter det ud som min titel
og som min H1.
Så hvis jeg går ind i denne version nu,
bemærke, at forelæsninger har sin titel tilbage,
uge nul har sin titel tilbage, og
ja, HTML jeg genererer
er identisk med, hvad min første version
was-- bortset fra min mellemrum,
fordi jeg er begyndt formatering
min kode lidt anderledes.
Men jeg har genereret alle
koden, jeg holder af.
Så lad mig holde pause for
bare et øjeblik og se
hvis der er nogen spørgsmål
eller forvirring Jeg har oprettet.
Okay, så lad os vride
lidt hårdere her
at se, om der er en
mulighed for forbedring.
Helpers.php havde også denne
funktion, kaldet renderFooter.
Og hvad er bemærkelsesværdigt om
renderHeader og renderFooter?

Telugu: 
HTML ప్రత్యేక అక్షరాలు
PHP, అది అవుతుంది ఎందుకంటే
కొన్ని ఇన్పుట్లను ఉన్నాయి
, యూజర్ మాకు ఇస్తుంది అని
లేదా వినియోగదారులు మాకు ఇస్తుంది అని,
మా సైట్ బ్రేక్ వెళ్తున్నారు.
కానీ మేము తదుపరి చూస్తారు
జావాస్క్రిప్ట్ తో వారం.
కానీ ఇప్పుడు కోసం, కేవలం తెలుసు
ఈ ఫైలు, headers.php, కేవలం
టైటిల్ పడుతుంది
నేను ఆమోదించింది, అది చేయడానికి
సురక్షితమని ఖచ్చితంగా ఒక వెబ్ లోకి ఇంజెక్ట్ చేయడం
పేజీ, మరియు నా శీర్షిక గా ఉమ్మి వేస్తారు
మరియు నా H1 వంటి.
నేను ఇప్పుడు ఈ వెర్షన్ లోకి వెళ్ళి ఉంటే,
ఉపన్యాసాలు దాని శీర్షిక తిరిగి ఉంది అని గుర్తించలేకపోతే,
వారం సున్నా తిరిగి దాని శీర్షిక, మరియు
నిజానికి, HTML నేను ఉత్పత్తి వెబ్
ఏమి నా మొదటి సంస్కరణతో సమానంగా ఉందో
నా తెల్లని తప్ప పిలువబడే,
నేను ఫార్మాటింగ్ ప్రారంభించారు చేసిన ఎందుకంటే
విభిన్నంగా నా కోడ్ కొద్దిగా.
కానీ నేను అన్ని ఉత్పత్తి చేసిన
నేను పట్టించుకోనట్లు కోడ్.
నాలో నిలిపివేయి తెలియజేయండి
కేవలం ఒక క్షణం మరియు చూడండి
ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే
లేదా గందరగోళం నేను సృష్టించాను.
All right, కాబట్టి యొక్క ట్విస్ట్ వీలు
కొద్దిగా కష్టం ఇక్కడ
ఒక ఉంటే చూడటానికి
అభివృద్ధి కోసం అవకాశం.
Helpers.php కూడా ఈ కలిగి
ఫంక్షన్, renderFooter అని.
మరియు గురించి చెప్పుకోదగిన ఏమిటి
renderHeader, మరియు renderFooter?

Basque: 
HTML karaktere bereziak
PHP, bihurtzen da delako
Sarrerek badira zenbait
erabiltzaileari digu eman liteke hori,
edo erabiltzaile gaituen eman dezake,
direla gure gune hautsi egingo da.
Baina ikusiko dugu hurrengo dagoela
Javascript astean.
Baina, oraingoz, besterik ez ezagutu
Ez dago fitxategi honetara, headers.php, besterik gabe,
izenburua hartzen duten
Ere gainditu nuen, izan dadin
Ziur segurua da web bat sartu injektatu
orria, eta bertan tu egiten du nire izenburu gisa
eta nire H1 gisa.
Beraz, joan nintzen bertsio hau hartuz gero, gaur egun,
nabarituko hitzaldiak bere izenburua dauka atzera,
Aste zero bere izenburua dauka atzera, eta
hain zuzen ere, HTML sortzen ari naiz
da nire lehen bertsio berdin-berdina
was-- nire whitespace ezik,
hasi naiz Nik formateatzen delako
Nire kode apur bat ezberdina.
Baina guztiak sortutako Nik
Kodea zaintzen dut.
Hargatik eteteko eman me
Une batez, eta ikusi
ez da edozein zalantza izanez gero,
edo nahasmena sortu dut.
Ondo da, beraz dezagun bihurritu
pixka bat gogorragoa hemen
Han bada bat ikusteko
hobetzeko aukera.
Helpers.php ere izan hau
funtzioa, renderFooter deitzen.
Eta zer da esanguratsuena
renderHeader, eta renderFooter?

Swahili (macrolanguage): 
HTML chars maalum katika
PHP, kwa sababu ni zamu nje
kuna pembejeo fulani
kwamba mtumiaji anaweza kutupa,
au kwamba watumiaji wanaweza kutupa,
kwamba ni kwenda kuvunja tovuti yetu.
Lakini tutaweza kuona kwamba ijayo
wiki na JavaScript.
Lakini kwa sasa, tu kujua kwamba
faili hili, headers.php, tu
inachukua cheo kwamba
Mimi kupita katika, ni kufanya
uhakika ni salama kuwa hudungwa katika mtandao
ukurasa, na mtemi nje kama cheo yangu
na kama H1 yangu.
Hivyo kama mimi kwenda katika toleo hili sasa,
taarifa kwamba mihadhara ina jina lake nyuma,
wiki sifuri ina jina lake nyuma, na
Hakika, HTML mimi nina kuzalisha
ni kufanana na nini toleo yangu ya kwanza
was-- isipokuwa kwa whitespace yangu,
kwa sababu nimeanza formatting
kanuni yangu tofauti kidogo.
Lakini nimepata yanayotokana zote
kificho najali.
Hivyo basi mimi pause kwa
muda tu na kuona
kama kuna maswali yoyote
au kuchanganyikiwa nimekuwa kuundwa.
Haki wote, hivyo hebu twist
vigumu kidogo hapa
ili kuona kama kuna
nafasi ya kuboresha.
Helpers.php pia alikuwa na haya
kazi, iitwayo renderFooter.
Na nini vyema ijulikane kuhusu
renderHeader, na renderFooter?

Bengali: 
এইচটিএমএল বিশেষ অক্ষর মধ্যে
পিএইচপি, কারণ এটি সক্রিয়
নির্দিষ্ট ইনপুট আছে
, ব্যবহারকারী আমাদের দিতে পারে যে
বা ব্যবহারকারীদের আমাদের দিতে পারে যে,
যে আমাদের সাইটে ভঙ্গ করতে যাচ্ছি.
কিন্তু আমরা যে পরের দেখতে পাবেন
জাভাস্ক্রিপ্ট দিয়ে সপ্তাহে.
কিন্তু এখন জন্য, শুধু জানি যে
এই ফাইলটি, headers.php সহজভাবে
শিরোনাম লাগে যে
আমি পাশ, এটা করতে
এটি নিরাপদ নিশ্চিত একটি ওয়েব মধ্যে ইনজেকশনের করা
পাতা, এবং এটা আমার শিরোনাম হিসেবে এটি spits
এবং আমার, H1 হিসেবে.
তাই আমি এখন এই সংস্করণ ঢোকা,
বক্তৃতা তার শিরোনাম ফিরে রয়েছে নোটিশ,
সপ্তাহে শূন্য ফিরে তার শিরোনাম হয়েছে, এবং
প্রকৃতপক্ষে, এইচটিএমএল আমি উৎপাদিত করছি
কি আমার প্রথম সংস্করণে অভিন্ন
আমার হোয়াইটস্পেস ছাড়া was--,
আমি ফরম্যাট শুরু করেছি কারণ
ভিন্নভাবে আমার কোড একটি সামান্য.
কিন্তু আমি সব তৈরি করেছেন
আমি যত্নশীল কোড.
তাই আমার জন্য বিরতি দিন
শুধু একটা মুহূর্ত এবং দেখতে
কোন প্রশ্ন আছে, যদি
বা বিভ্রান্তির আমি তৈরি করেছি.
ঠিক আছে, তাই এর সুতা দিন
একটু কঠিন এখানে
একটি আছে কিনা দেখতে
উন্নতির জন্য সুযোগ.
Helpers.php এই ছিল
ফাংশন, renderFooter বলা.
আর সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য কী
renderHeader, এবং renderFooter?

iw: 
תווים מיוחדים HTML ב
PHP, כי מתברר
יש תשומות מסוימות
שהמשתמש יכול לתת לנו,
או שמשתמשים יכול לתת לנו,
כי הם הולכים לשבור האתר שלנו.
אבל נראה כי הבא
שבוע עם JavaScript.
אבל לעת עתה, רק יודע ש
קובץ זה, headers.php, פשוט
לוקח את התואר ש
עברתי ב, זה לעשות
בטוח שזה בטוח להיות מוזרק לתוך אינטרנט
דף, וזה יורק את זה ככותרת שלי
וכמו H1 שלי.
אז אם אני נכנסתי לגרסה זו כעת,
שם לב שיש לו הרצאות הכותרת שלו בחזרה,
יש שבוע אפס הכותרת שלו בחזרה, ו
אכן, HTML אני יצירה
זהה למה שהגרסה הראשונה שלי
was-- למעט הרווחים שלי,
כי אני כבר התחלתי עיצוב
הקוד שלי קצת אחר.
אבל אני כבר נוצר כל
הקוד אכפת לי.
אז תן לי לעצור ל
רק רגע ולראות
אם יש שאלות
או בלבול שנוצרתי.
בסדר, אז בואו לסובב
קצת יותר קשה כאן
כדי לראות אם יש
הזדמנות לשיפור.
Helpers.php גם היה זה
פונקציה, נקרא renderFooter.
ומה ראוי לציון על
renderHeader, וrenderFooter?

Welsh: 
HTML chars arbennig mewn
PHP, gan ei fod yn troi allan
mae rhai mewnbynnau
y gallai'r defnyddiwr ei roi i ni,
neu y gallai defnyddwyr roi i ni,
sydd yn mynd i dorri ein safle.
Ond byddwn yn gweld bod nesaf
wythnos gyda JavaScript.
Ond am nawr, dim ond yn gwybod bod
y ffeil, headers.php, yn syml
yn cymryd y teitl sy'n
Yr wyf yn pasio i mewn, mae'n gwneud
siŵr ei fod yn ddiogel i gael eu chwistrellu i mewn i we
dudalen, ac mae'n poeri allan fel fy deitl
ac fel fy F1.
Felly, os byddaf yn mynd i mewn i hyn fersiwn yn awr,
sylwi bod ddarlithoedd wedi ei deitl yn ôl,
wythnos sero wedi ei deitl yn ôl, a
yn wir, mae'r HTML i ddim yn cynhyrchu
yn union beth yw fy fersiwn cyntaf
was-- ac eithrio ar gyfer fy gofod gwyn,
am fy mod i wedi dechrau fformatio
fy cod ychydig yn wahanol.
Ond rydw i wedi ei gynhyrchu i gyd
y cod Rwy'n poeni am.
Felly gadewch i mi oedi am
ychydig funudau'n a gweld
os oes unrhyw gwestiynau
neu ddryswch Rydw i wedi creu.
Mae pob hawl, felly gadewch i Twist
ychydig yn galetach yma
i weld a oes 'na
cyfle i wella.
Roedd gan Helpers.php hefyd hon
swyddogaeth, a elwir yn renderFooter.
A beth nodedig am
renderHeader, a renderFooter?

Modern Greek (1453-): 
HTML ειδικούς χαρακτήρες σε
PHP, διότι αποδεικνύεται
υπάρχουν ορισμένες εισροές
ώστε ο χρήστης να μπορεί να μας δώσει,
ή ότι οι χρήστες μπορεί να μας δώσει,
που πρόκειται να σπάσει την ιστοσελίδα μας.
Αλλά θα δούμε ότι την επόμενη
εβδομάδα με JavaScript.
Αλλά για τώρα, απλά να ξέρετε ότι
Αυτό το αρχείο, headers.php, απλά
παίρνει τον τίτλο που
Πέρασα, το κάνει
βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλές να εγχυθεί σε μια ιστοσελίδα
σελίδα, και το φτύνει έξω ως τίτλο μου
και ως Η1 μου.
Έτσι, αν πάω σε αυτή την έκδοση τώρα,
παρατηρήσετε ότι οι διαλέξεις έχει τον τίτλο του πίσω,
εβδομάδα μηδέν έχει τον τίτλο του πίσω, και
Πράγματι, η HTML είμαι δημιουργίας
είναι ταυτόσημο με αυτό που η πρώτη μου έκδοση
was-- εκτός από τα κενά μου,
γιατί έχω αρχίσει μορφοποίηση
κωδικό μου λίγο διαφορετικά.
Αλλά έχω δημιουργούνται όλα
ο κώδικας νοιάζομαι.
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σταματήσουμε για
μόνο μια στιγμή και να δούμε
Αν υπάρχει κάποια ερωτήματα
ή σύγχυση που έχω δημιουργήσει.
Εντάξει, ας στρίψει
λίγο πιο δύσκολο εδώ
για να δούμε αν υπάρχει μια
ευκαιρία για βελτίωση.
Helpers.php είχε επίσης αυτό
λειτουργία, που ονομάζεται renderFooter.
Και τι είναι αξιοσημείωτο για την
renderHeader, και renderFooter;

Icelandic: 
HTML sérstök stafir í
PHP, vegna þess að það kemur í ljós
það eru ákveðin inntak
að notandinn gæti gefið okkur,
eða að notendur gætu gefið okkur,
sem eru að fara að brjóta á síðuna okkar.
En við munum sjá að næsta
viku með JavaScript.
En nú, bara vita að
þessi skrá, headers.php, einfaldlega
tekur titilinn sem
Ég fór í það að gera
viss um að það er óhætt að sprauta inn í a vefur
síðu, og það spits það út eins og titill minn
og eins H1 minn.
Svo ef ég fer í þessari útgáfu núna,
eftir því að fyrirlestrar eru titil sinn aftur,
viku núll hefur titil sinn aftur, og
reyndar HTML ég búa
er eins og hvaða fyrstu útgáfu minni
was-- nema bil mitt,
vegna þess að ég hef byrjað að forsníða
númerið mitt svolítið öðruvísi.
En ég hef búið allt
kóðinn ég hugsa um.
Svo láta mig gera hlé
bara smá stund og sjá
ef það er einhverjar spurningar
eða rugl sem ég hef búið til.
Allt í lagi, þannig að við skulum snúa
svolítið erfiðara hér
til að sjá hvort það er
tækifæri til úrbóta.
Helpers.php hafði einnig þetta
virka, sem heitir renderFooter.
Og hvað er athyglisvert
renderHeader og renderFooter?

Hindi: 
एचटीएमएल विशेष वर्ण में
पीएचपी, यह पता चला है क्योंकि
कुछ सूचनाओं के देखते हैं
यूजर हमें दे सकता है
या उपयोगकर्ताओं के लिए हमें दे सकता है,
कि हमारी साइट को तोड़ने के लिए जा रहे हैं।
लेकिन हम जानते हैं कि अगले देखेंगे
जावास्क्रिप्ट के साथ सप्ताह।
लेकिन अब के लिए, बस इतना पता है कि
इस फ़ाइल में headers.php, बस
शीर्षक लेता है
मैं में पारित किया है, इसे बनाने के लिए
यह सुरक्षित है यकीन है कि एक वेब में इंजेक्ट किया
पेज, और यह मेरी शीर्षक के रूप में इसे बाहर spits
और मेरी एच 1 के रूप में।
इसलिए मैं अब इस संस्करण में जाना है,
व्याख्यान में अपने खिताब वापस है कि नोटिस,
सप्ताह शून्य से वापस अपने शीर्षक है, और
दरअसल, एचटीएमएल मैं पैदा कर रहा हूँ
क्या मेरा पहला संस्करण के लिए समान है
मेरी खाली स्थान को छोड़कर was--,
मैं स्वरूपण शुरू कर दिया है क्योंकि
अलग ढंग से अपने कोड के एक छोटे से।
लेकिन मैं सभी उत्पन्न किया है
मैं देखभाल के बारे कोड।
मेरे लिए तो हम रोक देते हैं
बस एक पल और देखना
किसी भी सवाल है कि अगर वहाँ
या भ्रम मैं बना लिया है।
ठीक है, तो चलो मोड़ जाने
थोड़ा कठिन यहाँ
एक है कि अगर वहाँ देखने के लिए
सुधार के लिए अवसर।
Helpers.php भी इस पड़ा
समारोह, renderFooter बुलाया।
और के बारे में उल्लेखनीय क्या है
renderHeader, और renderFooter?

Russian: 
HTML специальные символы в
PHP, потому что он оказывается
Есть определенные входы
что пользователь может дать нам,
или, что пользователи могут дать нам,
что собираются разбить наш сайт.
Но мы увидим, что в следующем
неделю с JavaScript.
Но сейчас, просто знаю, что
этот файл, headers.php, просто
принимает титул, который
Я прошел в это сделать
уверен, что это безопасно вводить в Интернете
страница, и он выплевывает его, как мой титул
и как мой H1.
Так что, если я иду в этой версии сейчас,
заметить, что лекции имеет титул назад,
нулевой неделе имеет свое название назад, и
в самом деле, HTML я генерации
идентичен тому, что мой первый вариант
was-- для моего пробелов, за исключением,
потому что я начал форматирование
мой код немного по-другому.
Но я все генерируется
код, который я волнует.
Итак, позвольте мне остановиться на
только на мгновение и увидеть
если есть какие-либо вопросы
или спутанность сознания я создал.
Ладно, так что давайте крутить
немного сложнее здесь
чтобы увидеть, если есть
возможность для улучшения.
Helpers.php также было это
функция, называемая renderFooter.
И то, что примечательно о
renderHeader и renderFooter?

Arabic: 
أحرف خاصة في HTML
PHP، لأنه اتضح
هناك مدخلات معينة
أن المستخدم قد تعطينا،
أو أن المستخدمين قد تعطينا،
التي تجري لكسر موقعنا.
ولكننا سوف نرى أن القادم
الأسبوع مع جافا سكريبت.
ولكن الآن، ونعرف تماما أن
هذا الملف، headers.php، ببساطة
يأخذ العنوان الذي
مررت في، فإنه جعل
تأكد من أنها آمنة ليتم حقنه في شبكة الإنترنت
الصفحة، ويبصق بها كما قبي
وكما بلدي H1.
حتى إذا ذهبت إلى هذا الإصدار الآن،
تلاحظ أن المحاضرات ديها عنوانه الوراء،
الأسبوع الصفر له عنوانه الوراء، و
في الواقع، وأنا توليد HTML
غير مطابق لما أول نسخة بلدي
was-- باستثناء بلدي بيضاء،
لأنني قد بدأت لتنسيق
قانون بلدي بشكل مختلف قليلا.
ولكني ولدت كل
رمز يهمني.
لذلك اسمحوا لي وقفة ل
مجرد لحظة ونرى
إذا كان هناك أي أسئلة
أو الارتباك لقد خلق.
كل الحق، لذلك دعونا تطور
اصعب قليلا هنا
لمعرفة ما إذا كان هناك أحد
فرصة للتحسين.
كان Helpers.php أيضا هذه
وظيفة، ودعا renderFooter.
وما هو جدير بالملاحظة حول
renderHeader، وrenderFooter؟

Kannada: 
ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು
ಪಿಎಚ್ಪಿ, ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಕೆಲವು ಒಳಹರಿವು ಇವೆ
ಬಳಕೆದಾರ ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು
ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ನೀಡುವಂತಹ ಎಂದು,
ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಮುರಿಯಲು ಹೋಗುವ.
ಆದರೆ ನಾವು ಮುಂದಿನ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವಾರ.
ಆದರೆ ಈಗ, ಕೇವಲ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಕಡತ, headers.php, ಕೇವಲ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಾನು ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿ
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಬುದನ್ನು ವೆಬ್ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು
ಪುಟ, ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಇದು ಔಟ್ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್
ಮತ್ತು ನನ್ನ H1 ಎಂದು.
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ಈ ಆವೃತ್ತಿ ಹೋಗಿ,
ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿದೆ ಗಮನಕ್ಕೆ,
ವಾರ ಶೂನ್ಯ ಮತ್ತೆ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಮತ್ತು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ನಾನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ ಹೋಲುವಂತಿರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ was--,
ನಾನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಏಕೆಂದರೆ
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನನ್ನ ಕೋಡ್ ಸ್ವಲ್ಪ.
ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರಚಿಸಿದ
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ಕೋಡ್.
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ವಿರಾಮ ಅವಕಾಶ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲ ವೇಳೆ
ಅಥವಾ ಗೊಂದಲ ನಾನು ರಚಿಸಿದ.
ಸರಿ, ನ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಕರೋ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ ಇಲ್ಲಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೋಡಲು
ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ.
Helpers.php ಈ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಕಾರ್ಯ, renderFooter ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಲ್ಲಿದೆ
renderHeader, ಮತ್ತು renderFooter?

Azerbaijani: 
HTML xüsusi chars ilə
PHP, bu çıxır, çünki
Müəyyən giriş var
istifadəçi bizə bilər ki,
və ya istifadəçilər bizə verə bilər ki,
ki bizim saytda qırmaq üçün gedir.
Amma biz növbəti görürsünüz
JavaScript həftə.
Amma indi üçün, yalnız bilirik ki,
Bu fayl, headers.php, sadəcə
adı edir ki,
Mən keçdi, onu
təhlükəsiz, əmin bir web enjekte ediləcək
səhifə və mənim adı kimi spits
və H1 kimi.
Mən indi bu versiyası getmək əgər,
mühazirələr onun adı geri var fark,
həftə sıfır geri onun adı var, və
Həqiqətən, HTML I yaradan alıram
nə mənim ilk versiyası ilə eynidir
Mənim ağ istisna olmaqla was--,
Forma açılmış etdik, çünki
fərqli mənim kodu bir az.
Amma bütün yaradılan sonra
Mən qayğı kodu.
Belə ki, mənə fasilə imkan
Yalnız bir an və görmək
Hər hansı bir sualınız varsa
və ya qarışıqlıq mən yaratdıq.
Bütün hüquqlar, belə ki, twist edək
bir az daha burada
bir var görmek üçün
yaxşılaşdırılması üçün imkan.
Helpers.php də bu idi
funksiyası, renderFooter çağırıb.
Və diqqətəlayiq nə
renderHeader və renderFooter?

Romanian: 
HTML caractere speciale în
PHP, pentru că se pare că
există anumite intrări
că utilizatorul ne-ar putea da,
sau pe care utilizatorii ar putea să ne dea,
care sunt de gând să rupă site-ul nostru.
Dar vom vedea că următoarea
săptămână cu JavaScript.
Dar pentru moment, știu doar că
acest fișier, headers.php, pur și simplu
ia titlul pe care
Am trecut în, face
sigur că e sigur să fie injectat într-un web
pagină, și scuipa ca titlul meu
și, ca H1 meu.
Deci, dacă mă duc în această versiune acum,
observați că prelegeri are titlul înapoi,
săptămână la zero are titlul înapoi, și
Într-adevăr, HTML am generatoare
este identic cu ceea ce primul meu versiune
asta-- excepția spațiu mea,
pentru că am început de formatare
codul meu un pic diferit.
Dar am generat toate
codul îmi pasă.
Deci lasă-mă să pauză pentru
doar un moment și a vedea
dacă există orice întrebări
sau confuzie am creat.
Bine, hai să răsucească așa
un pic mai greu aici
pentru a vedea dacă există un
oportunitate de îmbunătățire.
Helpers.php, de asemenea, a avut acest
funcție, numit renderFooter.
Și ceea ce este demn de remarcat despre
renderHeader, și renderFooter?

Tamil: 
HTML சிறப்பு எழுத்துகள்
PHP, அதற்கு மாறிவிடும் என்பதால்
சில உள்ளீடுகள் உள்ளன
, பயனர் எங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று
அல்லது பயனர் எங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று,
என்று எங்கள் தளத்தில் உடைக்க போகிறோம்.
ஆனால் நாம் அடுத்த பார்க்க வேண்டும்
இங்கு வாரம்.
ஆனால் இப்போது, தான் தெரியும்
இந்த கோப்பு, headers.php, வெறுமனே
தலைப்பு எடுக்கும் என்று
நான் கடந்து, அதை செய்ய
அது பாதுகாப்பானது உறுதி ஒரு வலை ஒரு ஊசி போட வேண்டும்
பக்கம், மற்றும் அது என் தலைப்பு அது வெளியே துப்பி
என், H1 போன்ற.
நான் இப்போது இந்த பதிப்பு போக,
விரிவுரைகள் அதன் தலைப்பு மீண்டும் என்று கவனிக்க,
வாரம் பூஜ்யம் மீண்டும் அதன் தலைப்பு, மற்றும்
உண்மையில், HTML நான் உருவாக்கும்
என்ன என் முதல் பதிப்பு ஒத்ததாக உள்ளது
என் இடைவெளி தவிர ஆனேன்,
நான் வடிவமைக்க தொடங்கியது ஏனெனில்
வித்தியாசமாக என் குறியீடு ஒரு சிறிய.
ஆனால் நான் எல்லா உருவாக்கப்படும்
நான் கவலைப்பட குறியீடு.
எனவே, என்னை இடைநிறுத்தம் அனுமதிக்க
ஒரு கணம் பார்க்க
எந்த கேள்விகள் இருந்தால்
அல்லது குழப்பம் நான் உருவாக்கிய.
சரி, அதனால் தான் திருப்ப அனுமதிக்க
ஒரு சிறிய கடினமாக இங்கே
ஒரு என்றால் பார்க்க
முன்னேற்றம் வாய்ப்பு.
Helpers.php இந்த இருந்தது
செயல்பாடு, renderFooter என்று.
மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க என்ன
renderHeader, மற்றும் renderFooter?

Catalan: 
HTML caràcters especials en
PHP, perquè resulta que
hi ha certs inputs
que l'usuari podria donar-nos,
o que els usuaris ens poden donar,
que trencaran nostre lloc.
Però anem a veure que el pròxim
setmana amb JavaScript.
Però, per ara, només sé que
aquest arxiu, headers.php, simplement
pren el títol que
Vaig passar a, que fan
assegurar-se que és segur per a ser injectada en un web
pàgina, i ho escup com el meu títol
i com el meu H1.
Així que si entro en aquesta versió ara,
notar que les conferències té el seu títol de nou,
setmana zero té el seu títol de nou, i
de fet, l'HTML estic generant
és idèntic al que la meva primera versió
era-- excepció del meu espai en blanc,
perquè jo he començat a formatar
el meu codi una mica diferent.
Però he generat tot
el codi que m'importa.
Així que permetin-me fer una pausa per
un moment i veure
si hi ha alguna pregunta
o confusió que he creat.
Molt bé, així que anem a torçar
una mica més difícil aquí
per veure si hi ha una
oportunitat de millora.
Helpers.php també tenia aquest
funció, anomenada renderFooter.
I el que és digne de menció sobre
renderHeader, i renderFooter?

Dutch: 
HTML speciale tekens in
PHP, want het blijkt
zijn er bepaalde inputs
dat de gebruiker kan geven ons,
of gebruikers ons kunnen geven,
die gaan naar onze site te breken.
Maar we zullen zien dat de volgende
week met JavaScript.
Maar voor nu, weet alleen dat
Dit bestand, headers.php, gewoon
neemt de titel die
Ik ging in het maken
zeker dat het veilig is om te worden geïnjecteerd in een web
pagina, en het spuugt het uit als mijn titel
en zoals mijn H1.
Dus als ik in deze versie nu,
merken dat lezingen heeft zijn titel terug,
week nul heeft zijn titel terug, en
inderdaad, de HTML ik genereren
identiek aan wat mijn eerste versie
was-- behalve mijn witruimte,
want ik ben begonnen opmaak
mijn code een beetje anders.
Maar ik heb alle gegenereerde
de code die ik zorg over.
Dus laat me pauzeren
gewoon een moment en zien
als er vragen
of verwarring die ik heb gemaakt.
Oké, dus laten draaien
een beetje harder hier
om te zien of er een
mogelijkheden voor verbetering.
Helpers.php dit had ook
functie, genaamd renderFooter.
En wat is opmerkelijk over
renderHeader en renderFooter?

Portuguese: 
HTML caracteres especiais em
PHP, pois verifica-se
há certas entradas
que o usuário pode dar-nos,
ou que os usuários podem nos dar,
que está indo para quebrar o nosso site.
Mas vamos ver que no próximo
semana com JavaScript.
Mas, por enquanto, só sei que
este arquivo, headers.php, simplesmente
leva a que título
Passei por dentro, fazer
certeza de que é seguro para ser injetado em uma web
página, e ele cospe-lo como meu título
e como o meu H1.
Então, se eu entrar nesta versão agora,
notar que as palestras tem o seu título de volta,
semana zero tem seu título de volta, e
na verdade, o HTML Eu estou gerando
é idêntico ao que a minha primeira versão
foi-- exceto para o meu espaço em branco,
porque eu comecei a formatação
meu código um pouco diferente.
Mas eu tenho gerado todos
o código que me interessa.
Então deixe-me fazer uma pausa para
apenas um momento e ver
se houver alguma dúvida
ou confusão que eu criei.
Tudo bem, então vamos torcer
um pouco mais difícil aqui
para ver se há uma
oportunidade de melhoria.
Helpers.php também tinha essa
função, chamada RenderFooter.
E o que é digno de nota sobre
RenderHeader, e RenderFooter?

Spanish: 
HTML caracteres especiales en
PHP, porque resulta que
hay ciertos insumos
que el usuario podría darnos,
o que los usuarios nos pueden dar,
que van a romper nuestro sitio.
Pero vamos a ver que el próximo
semana con JavaScript.
Pero, por ahora, sólo sé que
este archivo, headers.php, simplemente
toma el título que
Pasé en, que hacen
asegurarse de que es seguro para ser inyectada en una web
página, y lo escupe como mi título
y como mi H1.
Así que si entro en esta versión ahora,
notar que las conferencias tiene su título de nuevo,
semana cero tiene su título de nuevo, y
de hecho, el HTML estoy generando
es idéntico a lo que mi primera versión
era-- excepción de mi espacio en blanco,
porque yo he empezado a formatear
mi código un poco diferente.
Pero he generado todo
el código que me importa.
Así que permítanme hacer una pausa para
un momento y ver
si hay alguna pregunta
o confusión que he creado.
Muy bien, así que vamos a torcer
un poco más difícil aquí
para ver si hay una
oportunidad de mejora.
Helpers.php también tenía este
función, llamada renderFooter.
Y lo que es digno de mención acerca de
renderHeader, y renderFooter?

Afrikaans: 
HTML spesiale karakters in
PHP, want dit blyk
daar is sekere insette
wat die gebruiker kan gee vir ons,
of dat die gebruikers om ons te gee,
wat gaan ons webwerf te breek.
Maar ons sal sien dat die volgende
week met JavaScript.
Maar vir nou, weet net dat
hierdie lêer, headers.php, eenvoudig
neem die titel wat
Ek geslaag, dit maak
seker dit is veilig om te ingespuit word in 'n web
bladsy, en dit spoeg dit uit as my titel
en as my H1.
So as ek gaan in hierdie weergawe nou,
sien dat lesings het sy titel terug,
week nul het sy titel terug, en
Trouens, die HTML ek genereer
is identies aan wat my eerste weergawe
was-- behalwe vir my spasie,
want ek het begin opmaak
my kode 'n bietjie anders.
Maar ek het al gegenereer
die kode wat ek omgee.
So laat my breek vir
net 'n oomblik en kyk
as daar enige vrae
of verwarring wat ek gemaak het.
Alle reg, so laat draai
'n bietjie harder hier
om te sien of daar 'n
geleentheid vir verbetering.
Helpers.php hierdie het ook
funksie, genaamd renderFooter.
En wat is merkwaardig oor
renderHeader en renderFooter?

Chinese: 
在HTML特殊字符
PHP的，因為事實證明
有一定的投入
用戶可能給我們，
或者說用戶可能給我們，
這是要打破我們的網站。
但是，我們會看到下一個
一周使用JavaScript。
但現在，只知道
這個文件，headers.php，只需
取的標題，
我通過了，這讓
確保它的安全，可以注入到網絡
頁面，它吐出它作為我的標題
和我的H1。
所以，如果我進入現在這個版本，
注意聽課有它的標題後面，
零星期都有它的標題後面，
事實上，HTML我生成
是相同的就是我的第一個版本
was--除了我的空白，
因為我已經開始格式化
我的代碼有點不同。
但我所產生的所有
我在乎的代碼。
因此，讓我停下來
只是一瞬間，看看
如果有任何問題，
或混亂，我創建的。
好吧，讓我們扭轉
稍微用力在這裡
看看是否有一個
機會改善。
Helpers.php也有過這種
函數，稱為renderFooter。
這有什麼值得一提的約
renderHeader和renderFooter？

Korean: 
그리고 또, 오늘의 목적을 위해, 알고
추출 기능은 단지입니다
전달 인자의 길
header.php와 footer.php에.
>> 죄송합니다?
>> 청중 : [들리지]
데이비드 마란 : 그래, 난 단지
이 라인이 필요 변경.
그래서 말 그대로, 나는 죄를 범했습니다
복사 및 붙여 넣기의, 다시 한번.
그것은 엄청난 수의 아니에요
라인,하지만 on-- 올
내가 복사하고 모든 것을 붙여있어 경우
하나의 작은 단어를 변경하려면,
그리고 하나의 작은 단어는 앨런 가리
밖으로 대, 여기에 바닥 글 여기에 헤더.
그렇지 않으면, 모든입니다
동일를 제외
물론, 함수의 이름.
그래서 우리는 더 나은 무엇을 할 수 있을까?
>> 그럼 내가이 버전을 열어 보자
여기에, 이에 helpers.php에,
왜 난 그냥 얻을하지 않습니다
이것에 대해 스마트 작은?
약간 더 복잡한 쓰기
코드 만 렌더링 전화를?
그래서 근본적으로 무엇을 변경?
>> 이 인수를들을 당장
두 개의 인수, 여전히 데이터.
그리고 첫 번째 무엇
아마 사용되고 이름
당신이 읽고있는 내용에 기초?
하더라도 구문의 일부는 여전히 새로운 기능입니다.
달러 기호 템플릿은 무엇입니까?

Icelandic: 
Og aftur, vegna í dag, veit
að þykkni virka er bara
mín leið brottför rök
í header.php og footer.php.
>> Sorry?
>> Áhorfendur: [inaudible]
DAVID Malan: Já, bara ég
breytt krefjast línu.
Svo bókstaflega, ég hef framið synd
að afrita og líma, enn og aftur.
Það er ekki a gríðarstór tala
línum, en koma on--
ef ég er að afrita og líma allt
bara að breyta einum smá orð,
og eitt lítið orð sem Alan bendir
út er fót hér, á móti haus hér.
Annars, allt er
eins nema,
auðvitað, nöfn sem virka er.
Svo hvað getum við gert betur?
>> Jæja látið mig opna þessa útgáfu
hér, þar sem í helpers.php,
hvers vegna get ég ekki fá bara
lítið betri um þetta?
Skrifa örlítið flóknara
kóða, en kalla það bakið?
Svo hvað hef ég breyst í grundvallaratriðum?
>> Það tekur rök now--
tvær breytur, gögn enn.
Og þá er það fyrsta sem
Nafnið líklega verið notað,
miðað við það sem þú ert að lesa hér?
Jafnvel þótt sumir af the setningafræði er enn nýr.
Hvað er dollaramerki sniðmát?

Urdu: 
اور پھر، آج کے مقاصد کے لئے، جانتے ہیں
نچوڑ تقریب صرف یہ ہے کہ
پاسنگ دلائل کے اپنے طریقہ
header.php اور footer.php میں.
>> معاف کیجئے گا؟
>> سامعین: [اشراوی]
DAVID MALAN: جی ہاں، میں نے صرف
لائن کی ضرورت تبدیل.
تو لفظی، میں نے گناہ کا ارتکاب کیا ہے
کاپی اور چسپاں کے، ایک بار پھر.
یہ ایک بہت بڑی تعداد نہیں ہے
لائنوں کی، لیکن on-- آئے
میں کاپی اور چسپاں سب کچھ کر رہا ہوں تو
صرف ایک چھوٹا سا لفظ تبدیل کرنے کے لئے،
اور ایک چھوٹا سا لفظ ایلن بتاتے ہیں کہ
باہر بمقابلہ، یہاں فوٹر یہاں ہیڈر.
دوسری صورت میں، سب کچھ ہے
ایک جیسی، کے علاوہ،
کورس کے، تقریب کے نام.
تو ہم بہتر کیا کر سکتے ہیں؟
>> ویسے مجھے اس ورژن کو کھول دیں
یہاں، جس نے helpers.php میں،
کیوں میں صرف ایک نہیں ملتا
اس کے بارے میں ہوشیار کم؟
تھوڑا سا زیادہ پیچیدہ لکھیں
کوڈ، لیکن یہ رینڈر کہتے ہیں؟
تو میں بنیادی طور پر کیا تبدیل کر دیا گیا ہے؟
>> یہ ایک دلیل لیتا ہے now--
دو دلائل، اب بھی ڈیٹا.
اور پھر سب سے پہلے کیا ہے
شاید کے لئے استعمال کیا جا رہا نام،
آپ یہاں پڑھ رہے ہیں کی بنیاد پر کیا؟
یہاں تک کہ اگر نحو کے کچھ اب بھی نئی ہے.
ڈالر کا نشان ٹیمپلیٹ کیا ہے؟

Georgian: 
ისევ და ისევ, დღევანდელი მიზნებისათვის, ვიცი,
რომ ამონაწერი ფუნქცია მხოლოდ
ჩემი გზა გავლის არგუმენტები
შევიდა header.php და footer.php.
>> ბოდიში?
>> აუდიტორია: [INAUDIBLE]
დავით Malan: ჰო, მე მხოლოდ
შეცვალა მოითხოვს ონლაინ.
ასე რომ, ფაქტიურად, მე ჩადენილი ცოდვა
გადაწერა და pasting, კიდევ ერთხელ.
ეს არ არის დიდი რაოდენობით
ხაზები, მაგრამ მოდის on--
თუ მე გადაწერა და pasting ყველაფერი
უბრალოდ შეცვალოს ერთი პატარა სიტყვა,
და ერთი პატარა სიტყვა, რომ ალან მიუთითებს
გარეთ არის ძირი აქ, წინააღმდეგ header აქ.
წინააღმდეგ შემთხვევაში, ყველაფერი არის
იდენტურია, გარდა,
რა თქმა უნდა, ფუნქცია სახელები.
ასე რომ, რა შეიძლება გავაკეთოთ უკეთესი?
>> ისე ნება მომეცით გახსენით ეს ვერსია
აქ, რის helpers.php,
რატომ არ უბრალოდ
ცოტა ჭკვიანია შესახებ?
დაწერეთ ოდნავ უფრო რთული
კოდი, მაგრამ ეძახით გაწევა?
ასე რომ, რა არ მინდა ფუნდამენტურად შეიცვალა?
>> იგი იღებს არგუმენტი, ახლა
ორი არგუმენტები, მონაცემები მაინც.
და მერე რა არის პირველი
სახელი, ალბათ, რომელიც გამოიყენება,
რის საფუძველზე თქვენ კითხულობთ აქ?
მაშინაც კი, თუ ზოგიერთი სინტაქსი ახალია.
რა არის დოლარის ნიშანი თარგი?

Swahili (macrolanguage): 
Na tena, kwa madhumuni ya leo, unajua
kwamba dondoo kazi ni
njia yangu ya kupita hoja
ndani ya header.php na footer.php.
>> Pole?
>> Watazamaji: [inaudible]
DAVID Malan: Yeah, mimi tu
iliyopita the zinahitaji line.
Hivyo literally, nimekuwa dhambi
ya kuiga na pasting, bado tena.
Siyo idadi kubwa
ya mistari, lakini kuja on--
kama mimi nina kuiga na pasting kila kitu
tu kubadili neno moja kidogo,
na neno moja kidogo kwamba Alan anasema
nje ni footer hapa, dhidi header hapa.
Vinginevyo, kila kitu ni
kufanana, isipokuwa kwa,
bila shaka, majina ya kazi ya.
Kwa hiyo kile tunaweza kufanya vizuri zaidi?
>> Vizuri basi mimi kufungua toleo hili
hapa, ambapo katika helpers.php,
kwa nini sio mimi tu kupata
kidogo nadhifu kuhusu hili?
Kuandika kidogo ngumu zaidi
kanuni, lakini simu yake atatoa?
Hivyo tuna nini mimi kimsingi iliyopita?
>> Inachukua hoja now--
hoja mbili, data bado.
Na kisha nini kwanza
jina pengine kuwa kutumika kwa ajili,
kulingana na kile wewe ni kusoma hapa?
Hata kama baadhi ya syntax ni bado mpya.
Dola ishara template ni nini?

Albanian: 
Dhe përsëri, për qëllime të sotme, e di
se funksioni ekstrakt është vetëm
mënyra ime e argumenteve kalimin
në header.php dhe footer.php.
>> Na vjen keq?
>> Audienca: [padëgjueshme]
DAVID Malan: Yeah, unë vetëm
ndryshuar kërkojë linjë.
Kështu që fjalë për fjalë, unë kam kryer mëkatin
i kopjimi dhe pasting, përsëri.
Kjo nuk është një numër i madh
e linjave, por të vijnë on--
në qoftë se unë jam kopjimi dhe pasting gjithçka
vetëm për të ndryshuar një fjalë të vogël,
dhe një fjalë e vogël që tregon Alan
jashtë është titulli këtu, kundrejt header këtu.
Përndryshe, çdo gjë është
identik, me përjashtim të:
natyrisht, emrat funksioni së.
Pra, çfarë mund të bëjmë më mirë?
>> E pra më lejoni të hapur këtë version
këtu, ku në helpers.php,
pse nuk kam vetëm të marrë një
pak më të zgjuar në lidhje me këtë?
Shkruaj pak më e komplikuar
Kodi, por e quajti atë e bëjnë?
Pra, çfarë kam ndryshuar rrënjësisht?
>> Ajo merr një argument now--
dy argumente, të dhënat ende.
Dhe pastaj çfarë është e para
Emri ndoshta duke u përdorur për të,
bazuar në atë që ju jeni duke lexuar këtu?
Edhe në qoftë se një pjesë e sintaksës është ende i ri.
Çfarë është dollar shenjë template?

Latvian: 
Un atkal, šodienas vajadzībām, zināt
ka ekstrakts funkcija ir tikai
mans veids garāmbraucošu argumentiem
uz header.php un footer.php.
>> Sorry?
>> Mērķauditorija: [dzirdams]
DAVID Malan: Jā, es tikai
mainīts prasa līnija.
Tātad burtiski, es esmu izdarījis grēku
no kopējot un ielīmējot, bet atkal.
Tas nav liels skaits
līniju, bet nāk on--
ja es esmu nokopējot un ielīmējot visu
vienkārši mainīt vienu mazu vārdu,
un viens mazs vārds, kas norāda Alan
Out ir Footer šeit, salīdzinot header šeit.
Pretējā gadījumā viss ir
identiski, izņemot,
Protams, šī funkcija ir nosaukumi.
Tātad, ko mēs varētu darīt labāk?
>> Nu ļaujiet man atvērt šo versiju
šeit, saskaņā ar kuru ar helpers.php,
kāpēc ne es tikai iegūt
mazliet gudrāku par šo?
Uzrakstiet nedaudz sarežģītāka
kods, bet sauc to padarīt?
Tātad, ko es esmu būtiski mainījies?
>> Tas aizņem arguments now--
divi argumenti, dati joprojām.
Un tad, kas ir pirmais
nosaukums, iespējams, tiek izmantoti,
pamatojoties uz to, ko jūs lasāt šeit?
Pat ja daži no sintakse vēl ir jauns.
Kas ir dolāra zīmi veidne?

Dutch: 
En nogmaals, voor de doeleinden van vandaag, weet
dat het extract functie is gewoon
mijn manier van passerende argumenten
in header.php en footer.php.
>> Sorry?
>> PUBLIEK: [onverstaanbaar]
DAVID MALAN: Ja, maar ik
veranderde de nodig lijn.
Dus letterlijk, heb ik de zonde begaan
kopiëren en plakken, nog maar eens.
Het is niet een enorm aantal
lijnen, maar kom on--
als ik het kopiëren en plakken alles
alleen maar om een ​​woordje te veranderen,
en het ene woordje dat Alan wijst
out is voettekst hier, versus header hier.
Anders, alles is
identiek, met uitzondering van,
Uiteraard namen de functie.
Dus wat kan er beter?
>> Nou laat me open te stellen deze versie
hier, waarbij in helpers.php,
waarom heb ik niet alleen een
beetje slimmer over dit?
Schrijf iets ingewikkelder
code, maar noemen het maken?
Dus wat heb ik fundamenteel veranderd?
>> Het duurt een argument now--
twee argumenten, gegevens nog steeds.
En wat is dan de eerste
Naam mogelijk gebruikt voor,
op basis van wat je hier lezen?
Zelfs als sommige van de syntax is nog nieuw.
Wat is dollarteken template?

Russian: 
И снова, для сегодняшних целей, знают,
что функция экстракт просто
мой способ передачи аргументов
в header.php и footer.php.
>> Сожалею?
>> АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]
Дэвид Малан: Да, я только
изменен требуют линия.
Так буквально, я совершил грех
копирования и вставки, еще раз.
Это не огромное количество
линий, но приходят on--
если я копирования и вставки все
просто изменить один словечко,
и одна маленькая слово, что Алан указывает
аут нижний колонтитул здесь, по сравнению с заголовка здесь.
В противном случае, все
идентичны, за исключением,
Конечно, имена функции.
Так что мы могли бы сделать лучше?
>> Ну позвольте мне открыть эту версию
здесь, в результате чего в helpers.php,
почему я не просто получить
немного умнее об этом?
Написать чуть сложнее
Код, но назвать это сделать?
Так что я принципиально изменилось?
>> Он принимает аргумент now--
два аргумента, данные по-прежнему.
И тогда то, что первый
Название, вероятно, используется для,
на основе того, что вы читаете здесь?
Даже если некоторые из синтаксиса все еще является новой.
Что шаблона знак доллара?

Irish: 
Agus arís, chun críocha an lae inniu, tá a fhios
go bhfuil an fheidhm sliocht díreach
mo bhealach ar argóintí a rith
i header.php agus footer.php.
>> Tá brón orm?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]
DAVID MALAN: Yeah, mé ach
d'athraigh an cheangal líne.
Mar sin, literally, tá mé geallta an pheaca
de chóipeáil agus a ghreamú, arís.
Níl sé líon mór
línte, ach teacht on--
má tá mé ag chóipeáil agus pasting rud
ach a athrú focal beag amháin,
agus an focal beag ceann a pointí Alan
amach é sin buntásc anseo, i gcomparáid le header anseo.
A mhalairt, tá gach rud
comhionann, ach amháin i gcás,
ar ndóigh, ainmneacha an fheidhm ar.
Mar sin, cad a d'fhéadfadh linn a dhéanamh níos fearr?
>> Bhuel lig dom a oscailt suas an leagan seo
anseo, trína i helpers.php,
cén fáth nach féidir liom a fháil ach
beagán níos cliste faoi seo?
Scríobh beagán níos casta
cód, ach glaoch a sholáthar?
Mar sin, cad a d'athraigh mé go bunúsach?
>> Bíonn sé argóint now--
dhá argóint, ar shonraí.
Agus ansin cad é an chéad
ainm á n-úsáid is dócha ar feadh,
bunaithe ar an méid a bhfuil tú ag léamh anseo?
Fiú má tá roinnt de na chomhréir fós nua.
Cad é teimpléad comhartha dollar?

Danish: 
Og igen, for nutidens formål, kender
at ekstraktet funktion er lige
min måde at passerer argumenter
i header.php og footer.php.
>> Undskyld?
>> PUBLIKUM: [uhørligt]
DAVID MALAN: Ja, bare jeg
ændret kræver linje.
Så bogstaveligt, jeg har begået den synd
af kopiering og indsætning, endnu en gang.
Det er ikke et enormt antal
af linjer, men kommer on--
hvis jeg kopiere og indsætte alt
bare for at ændre en lille ord,
og den ene lille ord, som Alan peger
ud sige footer her, versus header her.
Ellers, alt er
identiske, bortset fra,
selvfølgelig funktionens navne.
Så hvad kan vi gøre bedre?
>> Jamen så lad mig åbne denne version
her, hvor i helpers.php,
hvorfor jeg ikke bare få en
lidt smartere om dette?
Skriv lidt mere kompliceret
kode, men kalder det gør?
Så hvad har jeg fundamentalt ændret?
>> Det tager et argument nu--
to argumenter, data stadig.
Og hvad er den første
navn formentlig bliver brugt til,
baseret på, hvad du læser her?
Selv om nogle af syntaksen stadig er nyt.
Hvad er dollartegn skabelon?

German: 
Und wieder, für die heutigen Zwecke, wissen,
dass der Extrakt-Funktion ist nur
meine Art Weitergabe Argumente
in header.php und footer.php.
>> Es tut uns leid?
>> ZIELGRUPPE: [unverständlich]
DAVID MALAN: Ja, nur ich
änderte sich die erfordern Linie.
So wörtlich, habe ich die Sünde begangen
Kopieren und Einfügen, noch einmal.
Es ist nicht eine große Anzahl
von Linien, sondern kommen an--
wenn ich das Kopieren und alles einfügen
nur um ein kleines Wort zu ändern,
und das ein kleines Wort, das Alan Punkte
hier aus ist Fußzeile gegen header hier.
Ansonsten ist alles
identisch ist, außer,
natürlich Namen der Funktion.
Also, was können wir besser machen?
>> Nun lassen Sie mich eröffnen diese Version
hier, wobei in helpers.php,
warum nicht ich weiß nur
wenig schlauer wäre es damit?
Schreiben Sie etwas komplizierter
Code, sondern nennen es machen?
So was habe ich grundlegend verändert?
>> Es dauert ein Argument now--
zwei Argumente, Daten immer noch.
Und dann, was ist das erste,
Namen wahrscheinlich die für verwendet wird,
basierend auf, was Sie hier gerade lesen?
Selbst wenn einige der Syntax noch neu.
Was ist Dollar-Zeichen-Vorlage?

Gujarati: 
અને ફરી, આજે હેતુઓ માટે, ખબર
ઉતારા કાર્ય માત્ર છે કે
પસાર દલીલો મારા માર્ગ
header.php અને footer.php માં.
>> માફ કરશો?
>> AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]
ડેવીડના MALAN: અરે વાહ, હું માત્ર
લીટી જરૂર બદલાય છે.
તેથી શાબ્દિક, હું પાપ કર્યું
કૉપિ અને પેસ્ટ, હજુ સુધી ફરીથી.
આ એક વિશાળ નંબર નથી
લાઇન્સ, પરંતુ થઈ આવે છે
હું નકલ અને બધું ચોંટાડીને છું તો
માત્ર એક ઓછી શબ્દ બદલવા માટે,
અને એક થોડો શબ્દ એલન નિર્દેશ કરે છે કે
બહાર છે વિરુદ્ધ, અહીં ફૂટર અહીં હેડર.
નહિંતર, બધું છે
સમાન સિવાય,
અલબત્ત, આ કાર્ય નામો.
તેથી અમે વધુ સારી શું કરી શકે?
>> વેલ મને આ આવૃત્તિ ખોલો દો
અહીં, જેમાં helpers.php માં,
શા માટે હું માત્ર એક મળી નથી
આ વિશે સ્માર્ટ થોડું?
થોડી વધારે જટિલ લખો
કોડ છે, પરંતુ તે રેન્ડર કૉલ?
તેથી હું મૂળભૂત શું બદલી?
>> તે દલીલ લે છે now--
બે દલીલો, હજુ પણ માહિતી.
અને પછી પ્રથમ શું છે
કદાચ માટે ઉપયોગ થાય છે નામ,
તમે અહીં વાંચી રહ્યા છો તેના પર આધારિત?
પણ જો વાક્યરચના કેટલાક હજુ પણ નવું છે.
ડોલર સાઇન નમૂનો શું છે?

Welsh: 
Ac eto, ar gyfer dibenion heddiw, yn gwybod
bod y swyddogaeth dyfyniad yn unig
fy ffordd o ddadleuon pasio
i mewn i header.php a footer.php.
>> Mae'n ddrwg gennym?
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]
DAVID Malan: Yeah, yr wyf yn unig
newidiodd y gofyn am linell.
Felly llythrennol, dwi wedi ymrwymo bechod
o copïo a gludo, unwaith eto.
Nid yw'n nifer enfawr
o linellau, ond yn dod on--
os ydw i'n gopïo a chludo popeth
dim ond i newid un gair bach,
ac mae'r un gair bach sy'n Alan pwyntiau
allan yw footer yma, yn erbyn pennawd yma.
Fel arall, mae popeth yn
union yr un fath, ac eithrio ar gyfer,
wrth gwrs, enwau y swyddogaeth yn.
Felly, beth y gallem ei wneud yn well?
>> Wel gadewch i mi agor y fersiwn
yma, lle yn helpers.php,
pam nad ydw i'n jyst cael
ychydig callach am hyn?
Ysgrifennwch ychydig yn fwy cymhleth
cod, ond alw yn rendr?
Felly beth rwyf wedi newid yn sylfaenol?
>> Mae'n cymryd dadl now--
dwy ddadl, data o hyd.
Ac yna beth yw'r cyntaf
enw yn ôl pob tebyg yn cael ei ddefnyddio ar gyfer,
yn seiliedig ar yr hyn yr ydych yn darllen yma?
Hyd yn oed os bydd rhai o'r gystrawen yn dal yn newydd.
Beth yw templed arwydd doler?

Azerbaijani: 
Və yenə, bu gün məqsədlər üçün, bilmək
çıxarış funksiyası yalnız ki,
keçən dəlilləri mənim yol
header.php və footer.php daxil.
>> Bağışlayın?
>> Auditoriya: [işitilemez]
DAVID MALAN: Bəli, mən yalnız
The Line tələb dəyişdi.
Belə ki, sanki mən günah etdik
çıxarmaq və sovuşdurmaq, yenə.
Bu bir çox deyil
xətləri, lakin Us gəlib
Mən çıxarmaq və hər şey sovuşdurmaq alıram
Yalnız bir az söz dəyişdirmək üçün,
və bir az söz Alan göstərir ki,
həyata qarşı, burada footer burada header.
Əks halda, hər şey
eyni istisna olmaqla,
əlbəttə, funksiyasının adları.
Belə ki, biz daha yaxşı nə ola bilər?
>> Yaxşı mənə bu versiyası açmaq bildirin
Burada vasitəsi helpers.php da,
niyə yalnız bir almaq deyil
Bu barədə asan az?
Bir az daha mürəkkəb yazmaq
kodu, lakin göstərmək zəng?
Belə ki, əsaslı nə dəyişib?
>> Bu mübahisə edir, indi
iki dəlilləri, hələ data.
Və sonra ilk nə
yəqin ki, istifadə olunur adı,
Burada oxuyursunuz nə əsaslanır?
Hətta əgər sintaksis bəzi hələ yeni.
Dollar işarəsi Şablon nedir?

Portuguese: 
E, novamente, para fins de hoje, saber
que a função é apenas extrato
minha maneira de passar argumentos
em header.php e footer.php.
>> Desculpa?
>> AUDIÊNCIA: [inaudível]
DAVID MALAN: Sim, eu só
mudou a exigir line.
Então, literalmente, eu tenho cometido o pecado
de copiar e colar, mais uma vez.
Não é um número enorme
de linhas, mas vêm on--
se eu estou copiando e colando tudo
apenas para mudar uma pequena palavra,
ea uma pequena palavra que aponta Alan
fora é rodapé aqui, contra cabeçalho aqui.
Caso contrário, é tudo
idênticas, exceto para,
é claro, os nomes da função.
Então, o que poderíamos fazer melhor?
>> Bem, deixe-me abrir esta versão
aqui, em que em helpers.php,
por que não eu apenas obter um
pouco mais esperto sobre isso?
Faça um pouco mais complicado
código, mas chamá-lo de tornar?
Então o que eu fundamentalmente mudou?
>> Leva um argumento agora--
dois argumentos, os dados ainda.
E então qual é a primeira
nome provavelmente está sendo usado para,
com base no que você está lendo aqui?
Mesmo se alguns dos sintaxe ainda é nova.
O que é o modelo de sinal de dólar?

Malay (macrolanguage): 
Dan sekali lagi, untuk tujuan hari ini, tahu
bahawa fungsi ekstrak sahaja
cara saya hujah-hujah yang berlalu
ke dalam header.php dan footer.php.
>> Maaf?
>> PENONTON: [didengar]
DAVID MALAN: Ya, saya hanya
mengubah memerlukan garis.
Jadi benar-benar, saya telah berbuat dosa
menyalin dan menampal, sekali lagi.
Ia bukan jumlah yang besar
garis-garis, tetapi datang pada--
jika saya menyalin dan menampal segala-galanya
hanya untuk menukar satu perkataan kecil,
dan satu perkataan kecil yang menunjukkan Alan
keluar adalah footer di sini, berbanding header di sini.
Jika tidak, segala-galanya adalah
sama, kecuali,
sudah tentu, nama fungsi ini.
Jadi apa yang kita boleh melakukan lebih baik?
>> Nah biar saya membuka versi ini
di sini, di mana pada helpers.php,
mengapa tidak saya hanya mendapat
sedikit lebih bijak tentang perkara ini?
Tulis lebih rumit
kod, tetapi memanggilnya menyebabkan?
Jadi apa yang saya asasnya berubah?
>> Ia mengambil hujah sekarang--
dua hujah, data masih.
Dan kemudian apa yang pertama
nama mungkin digunakan untuk,
berdasarkan apa yang anda baca di sini?
Walaupun sebahagian daripada sintaks yang masih baru.
Apakah tanda template dolar?

Serbian: 
И опет, за данашње потребе, знам
да је екстракт функција је само
мој начин полагања аргумената
у хеадер.пхп и фоотер.пхп.
>> Молим?
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво]
Давид Малан: Да, само ја
променио линија захтева.
Па буквално сам починио грех
копирања и лепљења, опет.
То није велики број
линија, али долазе ајде--
ако сам копирате и налепите све
само да промените једну малу реч,
и једна мала реч која указује Алан
Оут је фоотер овде, насупрот хеадер овде.
Иначе, све је
идентична изузев,
Наравно, имена функцију екипе.
Дакле, шта можемо да урадимо боље?
>> Па дозволите ми да отворим ову верзију
Овде, при чему се хелперс.пхп,
зашто не само добити
мало паметнији о томе?
Напишите нешто компликованија
код, али назвати рендер?
Дакле, шта сам фундаментално променио?
>> Потребно је аргумент сада--
два аргумента, подаци и даље.
А у чему је онда први
Назив највероватније се користи за,
на основу онога што сте овде читате?
Чак и ако неки од синтаксе је још увек нова.
Шта је долар знак шаблон?

iw: 
ושוב, למטרות של היום, יודע
שפונקצית התמצית היא רק
הדרך של טיעונים החולפים שלי
לheader.php וfooter.php.
>> מצטער?
>> קהל: [לא ברור]
DAVID מלאן: כן, אני רק
השתנה דורשים קו.
אז, פשוטו כמשמעו, שבצעתי את החטא
של העתקה והדבקה, שוב.
זה לא מספר עצום
של קווים, אבל לבוא on--
אם אני מעתיק ומדביק את הכל
רק כדי לשנות מילה אחת קטנה,
והמילה אחת קטנה שמצביעה אלן
את הקצה תחתון כלומר כאן, לעומת הכותרת כאן.
אחרת, כל מה שהוא
זהה, למעט,
כמובן, השמות של הפונקציה.
אז מה אנחנו יכולים לעשות טובים יותר?
>> ובכן תנו לי לפתוח את גרסה זו
כאן, לפיה בhelpers.php,
למה שלא פשוט לקבל
קצת יותר חכם על זה?
לכתוב קצת יותר מסובך
קוד, אבל קורא לזה לדקלם?
אז מה יש לי ביסודו השתנה?
>> זה לוקח טיעון now--
שני טיעונים, הנתונים עדיין.
ואז מה הראשון
שם כנראה בשימוש ל,
על סמך מה אתה קורא כאן?
גם אם חלק מהתחביר הוא עדיין חדש.
מה היא תבנית סימן דולר?

Hindi: 
और फिर, आज के उद्देश्यों के लिए है, पता है
निकालने समारोह है कि बस
गुजर तर्क का मेरा तरीका
header.php और footer.php में।
>> क्षमा करें?
>> दर्शकों: [अश्राव्य]
डेविड मालन: हाँ, मैं केवल
लाइन की आवश्यकता बदल दिया है।
तो सचमुच, मैं पाप किया है
कॉपी करने और चिपकाने की, एक बार फिर।
यह एक बड़ी संख्या नहीं है
लाइनों की, लेकिन on-- आ
मैं कॉपी करने और सब कुछ चिपका रहा हूँ, तो
सिर्फ एक छोटा सा शब्द बदलने के लिए,
और एक छोटा सा शब्द एलन बताते हैं कि
बाहर बनाम, यहां पाद यहाँ हैडर।
अन्यथा, सब कुछ है
समान, के लिए छोड़कर,
जाहिर है, समारोह के नाम।
इसलिए हम बेहतर क्या कर सकता है?
>> वैसे मुझे इस संस्करण को खोलने दें
यहाँ, जिससे helpers.php में,
यही कारण है कि मैं सिर्फ एक नहीं मिलता
इस बारे में होशियार कम?
थोड़ा और अधिक जटिल लिखें
कोड, लेकिन इसे प्रस्तुत करना कहते हैं?
इसलिए मैं मौलिक क्या बदल गया है?
>> यह एक बहस लेता now--
दो तर्क है, अभी भी डेटा।
और फिर पहले क्या है
शायद के लिए इस्तेमाल किया जा रहा नाम,
आप यहां पढ़ रहे हैं, उसके आधार पर?
यहां तक ​​कि अगर वाक्य रचना से कुछ अभी भी नया है।
डॉलर के हस्ताक्षर टेम्पलेट क्या है?

Yiddish: 
און ווידער, פֿאַר הייַנט ס צוועקן, וויסן
אַז די עקסטראַקט פֿונקציע איז נאָר
מיין וועג פון פּאַסינג טענות
זיך העאַדער.פפּ און פאָאָטער.פפּ.
>> אנטשולדיגט?
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל]
דוד מאַלאַן: יאָ, איך נאָר
געביטן דעם דאַרפן ליניע.
אזוי ממש, איך ווע באגאנגען די זינד
פון קאַפּיינג און פּאַסטינג, נאָך ווידער.
עס ס נישט אַ ריזיק נומער
פון שורות, אָבער קומען אָנ--
אויב איך בין קאַפּיינג און פּאַסטינג אַלץ
נאָר צו טוישן איין קליין וואָרט,
און דער איינער ביסל וואָרט אַז אַלאַן פּוינץ
אויס איז Footer דאָ, קעגן כעדער דאָ.
אַנדערש, אַלץ איז
יידעניקאַל, חוץ פֿאַר,
פון קורס, די פֿונקציע ס נעמען.
אַזוי וואָס קען מיר טאָן בעסער?
>> נו לאָזן מיר עפענען זיך דעם ווערסיע
דאָ, ווערביי אין העלפּערס.פפּ,
וואָס טאָן ניט איך נאָר באַקומען אַ
ביסל סמאַרטער וועגן דעם?
שרייב אַ ביסל מער קאָמפּליצירט
קאָד, אָבער רופן עס ופפירן?
אזוי וואָס האָבן איך פונדאַמענטאַללי געביטן?
>> עס נעמט אַן אַרגומענט נאָוו--
צוויי טענות, דאַטע נאָך.
און דעמאָלט וואָס ס דער ערשטער
נאָמען מיסטאָמע ווייל געניצט פֿאַר,
באזירט אויף וואָס איר ניטאָ לייענען דאָ?
אַפֿילו אויב עטלעכע פון ​​די סינטאַקס איז נאָך נייַ.
וואָס איז דאָלאַר צייכן טעמפּלאַטע?

Filipino: 
At muli, para sa mga layunin sa ngayon, alam
na ang katas function ay lamang
ang aking paraan ng pagpasa ng argumento
sa header.php at footer.php.
>> Paumanhin?
>> Madla: [hindi marinig]
David MALAN: Oo, ako lamang
nagbago ang nangangailangan ng linya.
Kaya literal, nakatuon ko na ang kasalanan
ng pagkopya at pag-paste, pa muli.
Ito ay hindi isang malaking bilang
ng linya, ngunit dumating on--
kung ako sa pagkopya at pag-paste ng lahat ng bagay
lamang upang baguhin ang isang maliit na salita,
at ang isang maliit na salita na ang mga puntos Alan
out ay footer dito, kumpara sa header dito.
Kung hindi man, ang lahat ay
magkapareho, maliban para sa,
siyempre, mga pangalan ng function ni.
Kaya kung ano ang maaari naming gawin mas mahusay?
>> Well hayaan buksan up ako ang bersyon na ito
dito, kung saan sa helpers.php,
bakit hindi ko na lang makakuha ng isang
maliit na mas matalinong tungkol sa mga ito?
Sumulat bahagyang mas masalimuot
code, ngunit tumawag ito render?
Kaya ano pa ako sa panimula ay nagbago?
>> Ito ay tumatagal ng isang argument now--
dalawang argumento, data pa rin.
At pagkatapos ay kung ano ang unang
pangalan marahil ay ginagamit para sa,
batay sa kung ano ang iyong binabasa dito?
Kahit na ang ilan sa mga syntax ay bago pa rin.
Anong sign template dollar?

Tamil: 
மீண்டும், இன்றைய தேவைக்காக தெரியும்,
சாறு செயல்பாடு தான் என்று
கடந்து வாதங்கள் என் வழி
header.php மற்றும் footer.php ஒரு.
>> மன்னிக்கவும்?
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]
டேவிட் MALAN: ஆமாம், நான் மட்டும்
தி லைன் தேவைப்படும் மாற்றப்பட்டது.
எனவே உண்மையில், நான் பாவம்
நகல் மற்றும் பேஸ்ட், மீண்டும்.
அது ஒரு பெரிய எண் இல்லை
வரிகளை, ஆனால் on-- வந்து
நான் நகல் மற்றும் எல்லாம் ஒட்டி என்றால்
ஒரு சிறிய வார்த்தை மாற்ற,
மற்றும் ஒரு சிறிய வார்த்தை ஆலன் சுட்டிக்காட்டினால் என்று
வெளியே எதிராக, இங்கே முடிப்பு இங்கே தலைப்பு.
இல்லையெனில், எல்லாம் இருக்கிறது
ஒரே, தவிர,
நிச்சயமாக, செயல்பாடு பெயர்கள்.
நாம் சிறப்பாக என்ன செய்ய முடியும்?
>> சரி எனக்கு இந்த பதிப்பு திறந்து விட
இங்கே, அதாவது helpers.php உள்ள,
ஏன் நான் ஒரு இல்லை
இந்த பற்றி சிறந்த சிறிய?
சற்று சிக்கலான எழுதவும்
குறியீடு, ஆனால் அது வழங்க அழைப்பு?
எனவே நான் அடிப்படையில் என்ன மாறிவிட்டது?
>> அது, ஒரு வாதம் எடுக்கிறது இப்போது இருக்கிறேன்
இரண்டு வாதங்கள், இன்னும் தரவு.
பின்னர் முதல் என்ன
ஒருவேளை பயன்படுத்தப்படுகிறது பெயர்,
நீங்கள் இங்கே படித்து என்ன அடிப்படையில்?
கூட தொடரியல் சில இன்னும் புதிய.
டாலர் டெம்ப்ளேட் என்ன?

Indonesian: 
Dan lagi, untuk tujuan hari ini, tahu
bahwa fungsi ekstrak hanya
cara saya argumen lewat
ke header.php dan footer.php.
>> Maaf?
>> AUDIENCE: [tidak terdengar]
DAVID Malan: Ya, saya hanya
mengubah memerlukan line.
Jadi secara harfiah, saya sudah melakukan dosa
menyalin dan paste, lagi.
Ini bukan jumlah yang besar
garis, tapi datang on--
jika saya mengcopy paste semua
hanya untuk mengubah satu kata kecil,
dan satu kata kecil yang menunjuk Alan
keluar adalah footer di sini, dibandingkan header di sini.
Jika tidak, semuanya
identik, kecuali untuk,
tentu saja, nama-nama fungsi ini.
Jadi apa yang bisa kita lakukan lebih baik?
>> Nah biar membuka versi ini
di sini, dimana di helpers.php,
kenapa tidak saya hanya mendapatkan
sedikit lebih pintar tentang hal ini?
Menulis sedikit lebih rumit
kode, tetapi menyebutnya membuat?
Jadi apa yang saya fundamental berubah?
>> Dibutuhkan argumen sekarang--
dua argumen, data masih.
Dan kemudian apa yang pertama
Nama mungkin digunakan untuk,
berdasarkan pada apa yang Anda baca di sini?
Bahkan jika beberapa sintaks masih baru.
Apa dolar Template tanda?

Norwegian: 
Og igjen, for dagens formål, vet
at ekstrakt funksjon er bare
min måte å passerende argumenter
inn header.php og footer.php.
>> Sorry?
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
DAVID MALAN: Ja, bare jeg
endret kreve linje.
Så bokstavelig talt, jeg har begått den synd
kopiere og lime inn, enda en gang.
Det er ikke et stort antall
linjer, men kommer on--
hvis jeg kopiere og lime alt
bare for å endre en lite ord,
og den ene lille ordet som Alan peker
ut er fotnoter her, kontra header her.
Ellers er alt
identiske, bortsett fra,
selvfølgelig funksjonens navn.
Så hva kan vi gjøre bedre?
>> Vel la meg åpne opp denne versjonen
her, hvor i helpers.php,
hvorfor kan jeg ikke bare få en
litt smartere om dette?
Skriv litt mer komplisert
kode, men kaller det gjengi?
Så hva har jeg fundamentalt endret?
>> Det tar et argument now--
to argumenter, data fortsatt.
Og så hva er det første
Navnet sannsynligvis blir brukt til,
basert på hva du leser her?
Selv om noen av syntaksen er fortsatt nytt.
Hva er dollartegn mal?

Turkish: 
Ve yine, bugünün amaçlar için, biliyorum
özü fonksiyonu sadece olduğunu
geçen argümanları yolumu
header.php ve footer.php içine.
>> Maalesef?
>> HEDEF KİTLE: [duyulamaz]
DAVID MALAN: Evet, ben sadece
çizgi gerektirir değişti.
Yani kelimenin tam anlamıyla, ben günah işledim
kopyalama ve yapıştırma, yine.
Bu çok büyük bir sayı değil
hatlarının ama on-- gel
Ben kopyalama ve her şeyi yapıştırarak ediyorsam
Sadece küçük bir sözcüğü değiştirmek için,
ve bir küçük kelime Alan işaret eden
dışarı isimli karşı, burada altbilgi burada başlık.
Aksi takdirde, her şey
Aynı haricinde
Tabii, işlevin isimler.
Yani biz daha ne olabilir?
>> Peki beni bu sürümünü açalım
Burada, burada helpers.php olarak,
neden sadece bir alamadım
Bu konuda akıllı küçük?
Biraz daha karmaşık yaz
kodu, ancak işlemek diyorsun?
Yani temelde ne değişti?
>> Bir argüman alır şimdi--
İki argüman, hala veri.
Ve sonra ilk ne
Muhtemelen için kullanılan isim,
Burada okuyorsanız ne dayalı?
Bile sözdizimi bazıları hala yeni.
Dolar işareti şablonu nedir?

Chinese: 
再次，對於今天的目的，知道
該提取物的功能僅僅是
我傳遞參數的方法
成的header.php和footer.php。
>> 對不起？
>> 聽眾：[聽不清]
DAVID馬蘭：是啊，我只
改變需要對線路。
所以從字面上看，我犯了罪
複製和粘貼，再次。
這不是一個巨大的數字
行不過來on--
如果我複製和粘貼的一切
只是改變一個小小的字，
而一個小小的字艾倫點
出在這裡軀，與頭在這裡。
否則，一切都是
相同的，除了為，
當然，該功能的名稱。
那麼，我們能否做得更好？
>> 那麼，讓我開了這個版本
這裡，由此helpers.php，
為什麼不讓我只是得到一個
小聰明這件事？
寫稍微複雜
代碼，但把它渲染？
所以，我有什麼根本性的變化？
>> 它需要一個參數now--
兩個參數，數據依舊。
然後，什麼是第一
名稱可能被用於，
基於你在這裡閱讀什麼？
即使有些語法仍然是新的。
什麼是美元符號的模板？

Italian: 
E ancora, per finalità di oggi, conoscere
che la funzione estratto è solo
il mio modo di passaggio di argomenti
in header.php e footer.php.
>> Scusate?
>> PUBBLICO: [incomprensibile]
DAVID MALAN: Sì, ho solo
cambiato il richiede la linea.
Così letteralmente, ho commesso il peccato
di copia e incolla, ancora una volta.
Non è un numero enorme
di linee, ma venire on--
se sto copiando e incollando tutto
solo per cambiare una piccola parola,
e quella parolina che punta Alan
out è piè di pagina qui, contro intestazione qui.
Altrimenti, tutto è
identici, tranne,
Naturalmente, i nomi della funzione.
Che cosa potremmo fare di meglio?
>> Ebbene vorrei aprire questa versione
qui, per cui in helpers.php,
perché non ottengo solo un
po 'più intelligente di questo?
Scrivere un po 'più complicato
codice, ma lo chiamano render?
Quindi che cosa ho cambiato radicalmente?
>> Ci vuole un argomento now--
due argomenti, i dati ancora.
E allora qual è la prima
nome probabilmente utilizzato per,
sulla base di ciò che stai leggendo qui?
Anche se alcuni di sintassi è ancora nuova.
Che cosa è il dollaro modello di segno?

Galician: 
E, de novo, con fins de hoxe, saber
que a función é só extracto
miña forma de pasar argumentos
en header.php e footer.php.
>> Sentímolo?
>> Audiencia: [inaudível]
DAVID Malan: Si, eu só
cambiou a esixir liña.
Entón, literalmente, eu teño cometido pecado
de copiar e pegar, unha vez máis.
Non é un número enorme
de liñas, pero veñen on--
se eu estou copiando e colando todo
só para cambiar unha pequena palabra,
ea unha pequena palabra que apunta Alan
fóra é rodapé aquí, contra cabeceira aquí.
Se non, é todo
idénticas, excepto para,
por suposto, os nomes da función.
Entón, o que poderiamos facer mellor?
>> Ben, deixe-me abrir esta versión
aquí, en que en helpers.php,
por que non eu só obter un
pouco máis intelixente sobre iso?
Fai un pouco máis complicado
código, pero chamalo facer?
Entón o que eu fundamentalmente cambiou?
>> Leva un argumento agora--
dous argumentos, os datos aínda.
E entón cal é a primeira
nome probablemente está a ser usado para,
a base do que está lendo aquí?
Mesmo se algúns dos sintaxe aínda é novo.
Qué é o modelo de sinal de dólar?

Vietnamese: 
Và một lần nữa, vì mục đích của ngày hôm nay, biết
rằng các chức năng giải nén chỉ là
cách của tôi đối số qua
vào header.php và footer.php.
>> Lấy làm tiếc?
>> Đung [Không nghe thấy]
DAVID Malan: Yeah, tôi chỉ
thay đổi các yêu cầu dòng.
Vì vậy, theo nghĩa đen, tôi đã phạm phải lỗi
sao chép và dán, nhưng một lần nữa.
Nó không phải là một con số khổng lồ
dòng, nhưng đến on--
nếu tôi là sao chép và dán tất cả mọi thứ
chỉ thay đổi một số từ ít,
và một từ nhỏ mà Alan chỉ
ra là chân trang ở đây, so với tiêu đề ở đây.
Nếu không, tất cả mọi thứ là
giống hệt nhau, ngoại trừ,
tất nhiên, tên của hàm.
Vì vậy, những gì chúng ta có thể làm tốt hơn?
>> Vâng cho tôi mở lên phiên bản này
ở đây, theo đó trong helpers.php,
tại sao tôi không chỉ có được một
ít thông minh hơn về điều này?
Viết hơi phức tạp hơn
code, nhưng gọi nó render?
Vì vậy, những gì tôi có thay đổi cơ bản?
>> Nó có một đối now--
hai đối số, dữ liệu vẫn còn.
Và sau đó những gì là đầu tiên
Tên có thể được sử dụng cho,
dựa trên những gì bạn đang đọc đây?
Ngay cả khi một số cú pháp vẫn còn mới.
Đồng đô la dấu hiệu mẫu là gì?

Basque: 
Eta berriro ere, gaur egungo helburuetarako, jakin
extract funtzioa besterik ez da hori
Nire joana argumentuak modu
header.php eta footer.php sartu.
>> Sentitzen dugu?
>> Ikusleak: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: Bai, nik bakarrik
aldatu lerro eskatzen.
Beraz, literalki, sin konpromisoa Nik
kopiatu eta itsatsi, eta, hala ere, berriro ere.
Ez da kopuru handi bat It
lerroak, baina etorriko on--
I kopiatzea eta dena itsasten, naiz bada
besterik hitz bat aldatzeko,
eta hitz bat dagoela Alan puntu
kanpo dago hemen oina, versus goiburua hemen.
Bestela, dena da
berdin-berdina, izan ezik,
jakina, funtzioa izenak.
Beraz, zer hobeto egiten dugu?
>> Beno utzi ireki me bertsio honetan
Hemen, helpers.php Horren bidez,
zergatik ez dute lortu besterik ez dut bat
txiki honetan smarter?
Idatzi apur bat zailagoa
kodea, baina deitu bilakatzeko?
Beraz, zer dute funtsean aldatu dut?
>> Argumentu bat hartzen du da gaur egun
Bi argumentu, datuak oraindik.
Eta gero, zer da lehena
izen seguruenik ari erabiltzen,
oinarritutako hemen zer irakurtzen ari zaren?
Sintaxia batzuk berria da oraindik bada ere.
Zer da dolarraren ikurra template?

Persian: 
و دوباره، برای مقاصد امروز، مطمئن شوید
که تابع عصاره تنها
راه من از استدلال عبور
به header.php و footer.php را.
>> متاسف؟
>> مخاطبان: [نامفهوم]
دیوید مالان: آره، من تنها
تغییر نیاز به خط.
بنابراین به معنای واقعی کلمه، من گناه مرتکب شده ام
از کپی کردن و چسباندن، اما دوباره.
آن تعداد زیادی نیست
از خطوط، اما شماها آمده
اگر من کپی کردن و چسباندن همه چیز
فقط برای تغییر یک کلمه کم،
و یک کلمه کوچک است که آلن اشاره
است بالا و پایین صفحه در اینجا، در مقابل هدر در اینجا.
در غیر این صورت، همه چیز
یکسان، به جز،
البته، نام تابع است.
بنابراین چه چیزی ما بهتر؟
>> خب من اجازه باز کردن این نسخه
در اینجا، به موجب آن در helpers.php،
چرا من فقط یک
کمی دقیق در مورد این؟
ارسال کمی پیچیده تر است
کد، اما پاسخ آن را ارائه؟
بنابراین آنچه را که من اساسا تغییر کرده است؟
>> طول می کشد تا یک استدلال now--
دو استدلال، داده ها هنوز هم.
و پس از آن چه برای اولین بار
نام احتمالا برای استفاده می شود،
بر اساس آنچه شما در اینجا می خوانید؟
حتی اگر برخی از نحو است که هنوز هم جدید است.
دلار الگو نشانه چیست؟

Catalan: 
I de nou, per als propòsits d'avui, saber
que la funció extracte és només
la meva manera de passar arguments
en header.php i footer.php.
>> Ho sentim?
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
DAVID Malan: Sí, jo només
van canviar la requereixen línia.
Així que, literalment, he comès el pecat
de copiar i enganxar, una vegada més.
No és un nombre enorme
de línies, però vénen en--
si estic copiant i enganxant tot
només per canviar una petita paraula,
i la petita paraula que assenyala Alan
out és peu de pàgina aquí, davant de la capçalera aquí.
En cas contrari, tot és
idèntica, a excepció de,
per descomptat, els noms de la funció.
Llavors, què podríem fer millor?
>> Doncs m'ho dius a mi obro aquesta versió
aquí, pel que en helpers.php,
¿Per què no acaba d'obtenir un
poc més intel·ligent sobre això?
Escriure una mica més complicat
codi, però en diuen render?
Així que què he canviat fonamentalment?
>> Es necessita un argument ara--
dos arguments, les dades encara.
I llavors, què és el primer
nom probablement s'utilitza per,
sobre la base del que estàs llegint aquí?
Fins i tot si alguns de la sintaxi és encara nou.
Què és el dòlar plantilla de senyal?

Bengali: 
এবং আবার, আজ এর উদ্দেশ্যে, জানি
সার ফাংশন শুধু যে
পাসিং আর্গুমেন্ট আমার উপায়
header.php এবং footer.php মধ্যে.
>> দুঃখিত?
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
ডেভিড MALAN: হ্যাঁ, আমি শুধুমাত্র
দ্য লাইন প্রয়োজন পরিবর্তন.
তাই আক্ষরিক, আমি পাপ করেছি
কপি এবং পেস্ট করার, এখনো আবার.
এটি একটি বিশাল সংখ্যা নয়
লাইনের কিন্তু on-- আসা
আমি কপি এবং সবকিছু পেস্ট করছি
মাত্র এক সামান্য শব্দ পরিবর্তন করতে,
এবং এক সামান্য শব্দ অ্যালেন যে স্থানটিকে
বাইরে বনাম এখানে পাদচরণ এখানে হেডার.
অন্যথা, সবকিছু
অভিন্ন, ছাড়া,
অবশ্যই, ফাংশন এর নাম.
তাই আমরা কি ভাল কাজ করতে পারে?
>> ওয়েল আমার এই সংস্করণ খুলে যাক
এখানে, যদ্দ্বারা helpers.php মধ্যে,
কেন শুধু একটি পেতে না
এই বুদ্ধিমতী সম্পর্কে একটু?
সামান্য বেশি জটিল লিখুন
কোড, কিন্তু এটা রেন্ডার কল?
তাই আমি মৌলিকভাবে কি পরিবর্তন হয়েছে?
>> এটি একটি যুক্তি লাগে এখন আমি
দুটি আর্গুমেন্ট, এখনও তথ্য.
এবং তারপর প্রথম কি
সম্ভবত জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে নাম,
আপনি এখানে কি পড়ি উপর ভিত্তি করে?
এমনকি যদি সিনট্যাক্স কিছু এখনও নতুন.
ডলার চিহ্ন টেমপ্লেট কি?

Belarusian: 
І зноў, для сённяшніх мэтаў, ведаюць,
што функцыя экстракт проста
мой спосаб перадачы аргументаў
у header.php і footer.php.
>> На жаль?
>> АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]
Дэвід малая: Так, я толькі
зменены патрабуюць лінія.
Так літаральна, я здзейсніў грэх
капіявання і ўстаўкі, яшчэ раз.
Гэта не вялікая колькасць
ліній, але прыходзяць on--
калі я капіявання і ўстаўкі усё
проста змяніць адзін слоўца,
і адна маленькая слова, што Алан паказвае
аўт ніжні калантытул тут, у параўнанні з загалоўка тут.
У адваротным выпадку, усё
ідэнтычныя, за выключэннем,
Вядома, імёны функцыі.
Так што мы маглі б зрабіць лепш?
>> Ну дазвольце мне адкрыць гэтую версію
тут, у выніку чаго ў helpers.php,
чаму я не проста атрымаць
трохі разумнейшыя пра гэта?
Напісаць ледзь складаней
Код, але назваць гэта зрабіць?
Так што я прынцыпова змянілася?
>> Ён прымае аргумент now--
два аргументу, дадзеныя па-ранейшаму.
І тады тое, што першы
Назва, верагодна, выкарыстоўваецца для,
на аснове таго, што вы чытаеце тут?
Нават калі некаторыя з сінтаксісу ўсё яшчэ з'яўляецца новай.
Што шаблону знак даляра?

Ukrainian: 
І знову, для сьогоднішніх цілей, знають,
що функція екстракт просто
мій спосіб передачі аргументів
в header.php і footer.php.
>> На жаль?
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
Девід Малан: Так, я тільки
змінений вимагають лінія.
Так буквально, я вчинив гріх
копіювання і вставки, ще раз.
Це не величезна кількість
ліній, але приходять on--
якщо я копіювання і вставки все
просто змінити один слівце,
і одна маленька слово, що Алан вказує
аут нижній колонтитул тут, в порівнянні з заголовка тут.
В іншому випадку, все
ідентичні, за винятком,
Звичайно, імена функції.
Так що ми могли б зробити краще?
>> Ну дозвольте мені відкрити цю версію
тут, в результаті чого в helpers.php,
чому я не просто отримати
трохи розумніші про це?
Написати трохи складніше
Код, але назвати це зробити?
Так що я принципово змінилося?
>> Він приймає аргумент now--
два аргументи, дані раніше.
І тоді те, що перший
Назва, ймовірно, використовується для,
на основі того, що ви читаєте тут?
Навіть якщо деякі з синтаксису все ще є новою.
Що шаблону знак долара?

Romanian: 
Și din nou, în scopul de astăzi, știu
că funcția extractul este doar
felul meu de argumente trecători
în header.php și footer.php.
>> Ne pare rău?
>> Audiența: [inaudibil]
DAVID MALAN: Da, am doar
a schimbat necesita linie.
Deci literal, am comis păcatul
de copiere și lipire, încă o dată.
Nu este un număr foarte mare
de linii, dar vin on--
dacă am copierea și lipirea tot
doar pentru a schimba un singur cuvânt mic,
și un cuvânt mic care Alan punctele
out este subsol aici, comparativ cu antet aici.
În caz contrar, totul este
identice, cu excepția,
Desigur, numele de funcție de.
Deci, ceea ce ar putea face mai bine ne-am?
>> Ei bine, lasă-mă să deschid această versiune
aici, prin care în helpers.php,
de ce nu am chiar a lua o
puțin mai inteligent despre asta?
Scrie puțin mai complicat
cod, dar o numesc fac?
Deci, ce am schimbat fundamental?
>> Este nevoie de un argument now--
două argumente, date încă.
Și apoi ce-i primul
Numele probabil utilizat pentru,
bazat pe ceea ce sunteți de lectură aici?
Chiar dacă o parte din sintaxa este încă nou.
Ce este dolar șablon semn?

Thai: 
และอีกครั้งสำหรับวัตถุประสงค์ของว​​ันนี้รู้ว่า
สารสกัดจากฟังก์ชั่นที่เป็นเพียง
ทางของฉันของการขัดแย้งผ่าน
เข้า header.php และ footer.php
>> ขออภัย?
>> ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]
DAVID ลัน: ใช่ฉันเท่านั้น
ต้องเปลี่ยนสาย
ดังนั้นแท้จริงเราได้มุ่งมั่นบาป
การคัดลอกและวางอีกครั้ง
มันไม่ได้เป็นจำนวนมาก
ของสาย แต่มา on--
ถ้าฉันคัดลอกและวางทุกอย่าง
เพียงแค่มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ คำหนึ่ง
และหนึ่งคำเล็ก ๆ ที่อลันชี้
ออกเป็นส่วนท้ายของที่นี่เมื่อเทียบกับส่วนหัวที่นี่
มิฉะนั้นทุกอย่าง
เหมือนกันยกเว้นสำหรับ
แน่นอนชื่อของฟังก์ชั่น
ดังนั้นสิ่งที่เราสามารถทำดีกว่า?
>> ดีให้ฉันเปิดรุ่นนี้
ที่นี่โดยใน helpers.php,
ทำไมฉันจึงไม่เพียงได้รับ
เล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้?
เขียนเล็กน้อยที่ซับซ้อนมากขึ้น
รหัส แต่เรียกว่าทำให้?
ดังนั้นสิ่งที่เราได้เปลี่ยนแปลงพื้นฐาน?
>> มันต้องใช้เวลาโต้เถียง now--
สองข้อโต้แย้งข้อมูลที่ยังคง
และแล้วสิ่งที่เป็นครั้งแรก
ชื่ออาจจะถูกนำมาใช้สำหรับ
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังอ่านที่นี่?
แม้ว่าบางส่วนของไวยากรณ์ยังใหม่
ดอลล่าคืออะไรแม่แบบการเข้าสู่ระบบ?

Afrikaans: 
En weer, vir doeleindes vandag se, jy weet
dat die uittreksel funksie is net
my manier van verbygaande argumente
in header.php en footer.php.
>> Jammer?
>> GEHOOR: [onhoorbaar]
David Malan: Ja, ek alleen
verander die vereistes lyn.
So letterlik, het ek die sonde
van kopieer en plak, maar weer.
Dit is nie 'n groot aantal
lyne, maar kom on--
as ek kopieer en plak alles
net een klein woord te verander,
en die een wat bietjie woord wat Alan wys
Out is voet teks hier versus header hier.
Anders, alles is
identies, behalwe vir,
natuurlik, name van die funksie.
So wat kan ons beter doen?
>> Wel laat ek oopmaak hierdie weergawe
hier, waardeur in helpers.php,
Hoekom kry ek nie net 'n
bietjie slimmer oor hierdie?
Skryf effens meer ingewikkeld
kode, maar noem dit lewer?
So wat het ek fundamenteel verander?
>> Dit neem 'n argument now--
twee argumente, data steeds.
En dan wat is die eerste
naam waarskynlik gebruik word vir,
gebaseer op wat jy hier lees?
Selfs as 'n paar van die sintaksis is nog nuut.
Wat is dollar teken sjabloon?

Modern Greek (1453-): 
Και πάλι, για τους σκοπούς του σήμερα, γνωρίζουμε
ότι η λειτουργία είναι μόνο απόσπασμα
ο τρόπος μου πέρασμα επιχειρήματα
σε header.php και footer.php.
>> Συγνώμη;
>> Κοινό: [δεν ακούγεται]
DAVID Malan: Ναι, έχω μόνο
άλλαξε το απαιτούν γραμμή.
Έτσι κυριολεκτικά, έχω διαπράξει την αμαρτία
των αντιγραφή και επικόλληση, για άλλη μια φορά.
Δεν είναι ένας τεράστιος αριθμός
των γραμμών, αλλά έρχονται on--
αν είμαι αντιγραφή και επικόλληση τα πάντα
απλά για να αλλάξει μια μικρή λέξη,
και η μια μικρή λέξη που δείχνει ο Alan
είναι έξω υποσημειώσεις εδώ, έναντι header εδώ.
Διαφορετικά, τα πάντα είναι
πανομοιότυπες, με εξαίρεση,
Φυσικά, τα ονόματα της συνάρτησης.
Λοιπόν, τι θα μπορούσαμε να κάνουμε καλύτερα;
>> Και επιτρέψτε μου να ανοίξει αυτή την έκδοση
Εδώ, σύμφωνα με την οποία σε helpers.php,
Γιατί δεν μπορώ απλά να πάρετε μια
λίγο πιο έξυπνος γι 'αυτό;
Γράψτε ελαφρώς πιο περίπλοκη
κώδικα, αλλά καλέστε την καθιστούν;
Έτσι, ό, τι έχω αλλάξει ριζικά;
>> Παίρνει ένα επιχείρημα now--
δύο επιχειρήματα, τα δεδομένα ακόμα.
Και τότε ποιο είναι το πρώτο
Το όνομά πιθανώς χρησιμοποιείται για την,
με βάση αυτά που διαβάζετε εδώ;
Ακόμη και αν ορισμένοι από τη σύνταξη εξακολουθεί να είναι νέος.
Τι είναι το σύμβολο του δολαρίου πρότυπο;

Macedonian: 
И повторно, за денешните потреби, знаеме
таа функција екстрактот е само
мојот начин на полагање аргументи
во header.php и footer.php.
>> Жал ми е?
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]
Дејвид MALAN: Да, јас само
смени бара линија.
Значи буквално, сум го сторил грев
од копирање и вметнување, уште еднаш.
Тоа не е некој огромен број
на линии, но дојде on--
ако сум копирање и вметнувате сето
само да се промени еден мал збор,
и еден мал збор дека Алан поени
надвор е Footer тука, наспроти насловот овде.
Во спротивно, се е
идентични, освен за,
се разбира, имиња на функцијата.
Значи она што можеме да направиме подобро?
>> Па дозволете ми да се отвори оваа верзија
овде, при што во helpers.php,
зошто да не само да се добие
малку попаметен за ова?
Пишуваат малку покомплицирано
код, но тоа го викаме, направи?
Значи она што не сум фундаментално се промени?
>> Таа ги зема аргумент now--
два аргументи, податоците се уште.
И тогаш што е првото
името веројатно се користи за,
врз основа на она што ти ја читаш оваа ситуација?
Дури и ако некои од синтаксата се уште е нова.
Она што е знак за долар дефиниција?

English: 
And again, for today's purposes, know
that the extract function is just
my way of passing arguments
into header.php and footer.php.
>> Sorry?
>> AUDIENCE: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: Yeah, I only
changed the require line.
So literally, I've committed the sin
of copying and pasting, yet again.
It's not a huge number
of lines, but come on--
if I'm copying and pasting everything
just to change one little word,
and the one little word that Alan points
out is footer here, versus header here.
Otherwise, everything is
identical, except for,
of course, the function's names.
So what could we do better?
>> Well let me open up this version
here, whereby in helpers.php,
why don't I just get a
little smarter about this?
Write slightly more complicated
code, but call it render?
So what have I fundamentally changed?
>> It takes an argument now--
two arguments, data still.
And then what's the first
name probably being used for,
based on what you're reading here?
Even if some of the syntax is still new.
What is dollar sign template?

Estonian: 
Ja jälle, tänapäeva eesmärkidel, teame
et ekstrakt funktsioon on lihtsalt
minu viis möödaminnes argumendid
arvesse header.php ja footer.php.
>> Vabandust?
>> Sihtrühm: [kuuldamatu]
DAVID Humala: Jah, ma ainult
muutis nõuavad line.
Nii sõna otseses mõttes, ma olen pannud patu
kopeerimine ja kleepimine, veel kord.
See ei ole suur number
joonte, kuid tulevad nüüd--
kui ma kopeerige kõik
lihtsalt muuta üks väike sõna,
ja üks väike sõna, et Alan juhib
väljapääs on jalusesse siin versus header siin.
Muidu on kõik
identsed, välja arvatud,
muidugi funktsioon nimed.
Mida saaksime teha paremini?
>> Noh las ma avada see versioon
siin, kusjuures helpers.php,
Miks ma ei lihtsalt saada
natuke targemaks selle kohta?
Kirjutage veidi keerulisem
koodi, kuid nimetavad seda muuta?
Mida ma olen muutnud?
>> See võtab argument now--
kaks argumenti, andmed veel.
Ja mis siis on esimene
Nimi tuleneb ilmselt kasutatakse,
selle põhjal, mida sa loed siin?
Isegi kui mõned süntaks on veel uus.
Mis on dollari märk mall?

Bulgarian: 
И отново, за днешните цели, знаете
че функцията екстракт е просто
моят начин на преминаващите доводи
в header.php и footer.php.
>> Съжаляваме?
>> АУДИТОРИЯ: [недоловим]
DAVID Malan: Да, аз само
променила изискват ред.
Така буквално, че съм извършил греха
на копиране и поставяне, за пореден път.
Това не е огромен брой
на линиите, но дойде on--
ако аз съм копирате и поставите всичко
само за да се промени една малка дума,
и една малка дума, че Alan точки
изход е Footer тук, в сравнение заглавна тук.
В противен случай, всичко е
идентични, с изключение на,
разбира се, Имената на функциите му.
И така, какво можем да направим по-добре?
>> Ами нека да отворят тази версия
тук, при което в helpers.php,
защо не мога просто да се
малко по-умен за това?
Напиши малко по-сложно
код, но наричаме го направи?
Така че това, което са ми коренно се промени?
>> Той приема аргумент now--
два аргумента, данните все още.
И тогава какво е първото
име вероятно се използва за,
въз основа на това, което четете тук?
Дори и някои от синтаксиса е все още нов.
Какво е знак за долар шаблон?

Lithuanian: 
Ir vėl, šiandienos tikslais žinoti
kad ekstraktas funkcija yra tik
mano būdas artimųjų argumentų
į header.php ir footer.php.
>> Atsiprašome?
>> Auditorija: [nesigirdi]
DAVID Malan: Taip, aš tik
pasikeitė reikalauja linija.
Taigi pažodžiui, aš padaręs nuodėmę
kopijavimo ir įklijavimo dar kartą.
Tai nėra labai daug
linijų, bet ateis on--
jei aš kopijuodami viską
tiesiog pakeisti vieną mažą žodį
ir vienas mažas žodis, Alanas atkreipia
OUT Footer čia, lyginant su header čia.
Priešingu atveju, viskas yra
vienodos, išskyrus,
Žinoma, ši funkcija vardai.
Taigi, ką galėtume padaryti geriau?
>> Na leiskite man atverti šią versiją
čia, kur į helpers.php,
kodėl ne aš tiesiog gauti
tiek protingesni apie tai?
Parašyk šiek tiek sudėtingesnis
kodas, bet ją vadina padaryti?
Taigi, ką aš iš esmės pasikeitė?
>> Tai užtrunka argumentą now--
du argumentai, duomenų dar.
Ir kas tada pirmas
vardas tikriausiai yra naudojamas,
remiantis tuo, kas jūs skaitote čia?
Net jei kai kurie iš sintaksė yra dar nauja.
Kas yra dolerio ženklas šablonas?

Maltese: 
U għal darb'oħra, għall-finijiet tal-lum, taf
li l-funzjoni estratt huwa biss
tiegħi mod ta 'argumenti li tgħaddi
fis header.php u footer.php.
>> Jiddispjacini?
>> UDJENZA: [inaudible]
DAVID Malan: Yeah, I biss
biddel il-bżonn linja.
So litteralment, stajt impenjata il sin
tal ikkupjar u pasta, għal darb'oħra.
Mhuwiex numru kbir
tal-linji, iżda jaqgħu on--
jekk jien ikkupjar u pasta kollox
biss għall-bidla ftit wieħed kelma,
u l-kelma ftit wieħed li Alan punti
out jiġifieri footer hawn, versus header hawn.
Inkella, kollox huwa
identiku, ħlief għall-
naturalment, ismijiet tal-funzjoni tal.
Allura dak li nistgħu nagħmlu aħjar?
>> Well let me tiftaħ din il-verżjoni
hawn, fejn fil helpers.php,
għaliex ma I biss jiksbu
ftit aktar intelliġenti dwar dan?
Ikteb ftit aktar kumplikata
kodiċi, iżda sejħa hija tirrendi?
Allura dak li jiena fundamentalment mibdula?
>> Huwa jieħu argument now--
żewġ argumenti, data xorta.
U allura x'inhu l-ewwel
isem probabilment qed jintużaw għal,
ibbażati fuq dak li qed taqra hawn?
Anke jekk xi wħud mill-sintassi għadu ġdid.
X'inhu dollaru template sinjal?

Kannada: 
ಮತ್ತೆ, ಇಂದಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಗೊತ್ತು
ಸಾರ ಕಾರ್ಯ ಕೇವಲ ಎಂದು
ಹಾದುಹೋಗುವ ವಾದಗಳನ್ನು ನನ್ನ ದಾರಿ
header.php ಮತ್ತು footer.php ಒಳಗೆ.
>> ಕ್ಷಮಿಸಿ?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
DAVID MALAN: ಹೌದು, ನಾನು ಮಾತ್ರ
ದಿ ಲೈನ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬದಲಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಾನು ಪಾಪ ಬಂದಿದೆ
ನಕಲು ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಲು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಲ್ಲ
ರೇಖೆಗಳ ಆದರೆ on-- ಬಂದು
ನಾನು ನಕಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅಂಟಿಸಲು ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ವೇಳೆ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪದ ಅಲನ್ ಅಂಕಗಳನ್ನು
ಔಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಡರ್.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ
ಒಂದೇ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಾರ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
>> ಸರಿ ನನಗೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶ
ಇಲ್ಲಿ, ಆ helpers.php ರಲ್ಲಿ,
ಏಕೆ ನಾನು ಒಂದು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚುರುಕಾದ ಕಡಿಮೆ?
ತುಸು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬರೆಯಿರಿ
ಕೋಡ್, ಆದರೆ ಇದು ನಿರೂಪಿಸಲು ಕರೆ?
ಹಾಗಾಗಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ?
>> ಇದು ವಾದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈಗ
ಎರಡು ವಾದಗಳು ಇನ್ನೂ ಡೇಟಾ.
ತದನಂತರ ಮೊದಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಬಹುಶಃ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಹೆಸರು
ಇಲ್ಲಿ ಓದುವ ನೀವು ಆಧಾರದಲ್ಲಿ?
ಸಹ ವಾಕ್ಯ ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ಹೊಸದಾಗಿದೆ.
ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಏನು?

Polish: 
I znowu, dla dzisiejszych potrzeb, wiem
że funkcja Wyciąg jest tylko
mój sposób na przekazywanie argumentów
w header.php i footer.php.
>> Przepraszam?
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
DAVID MALAN: Tak, tylko
zmienił wymagają linii.
Tak dosłownie, już popełnił grzech
kopiowania i wklejania, po raz kolejny.
To nie jest ogromna liczba
linii, ale przychodzą on--
jeśli mam skopiowanie i wklejenie wszystko
wystarczy zmienić jedno słówko,
i jeden mały słowo, które wskazuje Alan
obecnie jest stopka tutaj, w porównaniu header tutaj.
W przeciwnym razie, wszystko jest
identyczne, za wyjątkiem rozpuszczenia,
Oczywiście, nazwy funkcji.
Więc co możemy zrobić lepiej?
>> Dobrze pozwól mi otworzyć tę wersję
tu, przy czym w helpers.php,
dlaczego nie mogę po prostu dostać
trochę mądrzejszy o tym?
Napisz nieco bardziej skomplikowana
Kod, ale nazywam to uczynić?
Więc co ja zasadniczo zmieniło?
>> To wymaga argumentu now--
dwa argumenty, dane nadal.
A potem co jest pierwszą
Nazwa prawdopodobnie używane przez,
w oparciu o to, czego tutaj czytanie?
Nawet jeśli niektóre z składni jest wciąż nowa.
Co to jest znak dolara szablon?

French: 
Et encore une fois, pour les besoins d'aujourd'hui, le savoir
que la fonction d'extraction est juste
mon chemin du passage d'arguments
dans header.php et footer.php.
>> Pardon?
>> AUDIENCE: [inaudible]
DAVID MALAN: Ouais, je ne
changé l'exigent ligne.
Donc, littéralement, je l'ai commis le péché
de copier et coller, encore une fois.
Il est pas un très grand nombre
de lignes, mais viennent on--
si je copiant et collant tout
juste pour changer un petit mot,
et un petit mot qui pointe Alan
OUT est pied de page ici, par rapport à-tête ici.
Sinon, tout est
identiques, sauf pour,
bien sûr, les noms de la fonction.
Alors, que pouvons-nous faire mieux?
>> Eh bien, laissez-moi ouvrir jusqu'à cette version
ici, de sorte que dans helpers.php,
pourquoi ne pas je reçois juste un
peu plus intelligent à ce sujet?
Ecrire un peu plus compliqué
code, mais l'appeler rendre?
Alors qu'ai-je fondamentalement changé?
>> Elle prend un argument maintenant--
deux arguments, les données encore.
Et puis, ce qui est la première
nom étant probablement utilisé pour,
sur la base de ce que vous lisez ici?
Même si certains de la syntaxe est encore nouveau.
Quel est signe dollar modèle?

Esperanto: 
Kaj cetere, por hodiaŭa celoj, scias
ke la ekstrakto funkcio estas nur
Mia maniero de forpaso argumentoj
en header.php kaj footer.php.
>> Pardonon?
>> Spektantaro: [inaudible]
DAVID Malan: Yeah, mi nur
ŝanĝis la postulas linion.
Do laŭvorte, mi faris la peko
de kopii kaj bati, tamen denove.
Ĝi estas ne grandega nombro
de linioj, sed venu on--
se mi kopii kaj alglui ĉio
nur ŝanĝi unu malgranda vorto,
kaj la unu malgranda vorto ke Alan punktoj
Out estas piedlinio tie, kontre header tie.
Alie, ĉio estas
identa, krom,
Kompreneble, la funkcio de nomoj.
Do kion ni povis fari pli bonan?
>> Nu lasu min malfermi ĉi versio
tie, per kiu en helpers.php,
kial ne mi simple akiri
iom pli lerta pri tio?
Skribi iomete pli komplika
kodo, sed nomas ĝin repagi?
Do kion mi fundamente ŝanĝiĝis?
>> Ĝi prenas argumenton now--
du argumentoj, datumojn ankoraŭ.
Kaj tiam kio estas la unua
nomo probable uzata por,
bazita sur kion vi legas tie?
Eĉ se kelkaj el la sintakso estas ankoraŭ nova.
Kio estas dolaro signo ŝablono?

Chinese: 
再次，对于今天的目的，知道
该提取物的功能仅仅是
我传递参数的方法
成的header.php和footer.php。
>> 对不起？
>> 听众：[听不清]
DAVID马兰：是啊，我只
改变需要对线路。
所以从字面上看，我犯了罪
复制和粘贴，再次。
这不是一个巨大的数字
行不过来on--
如果我复制和粘贴的一切
只是改变一个小小的字，
而一个小小的字艾伦点
出在这里躯，与头在这里。
否则，一切都是
相同的，除了为，
当然，该功能的名称。
那么，我们能否做得更好？
>> 那么，让我开了这个版本
这里，由此helpers.php，
为什么不让我只是得到一个
小聪明这件事？
写稍微复杂
代码，但把它渲染？
所以，我有什么根本性的变化？
>> 它需要一个参数now--
两个参数，数据依旧。
然后，什么是第一
名称可能被用于，
基于你在这里阅读什么？
即使有些语法仍然是新的。
什么是美元符号的模板？

Telugu: 
మరియు తిరిగి, నేటి అవసరాలకు, తెలిసిన
సారం ఫంక్షన్ కేవలం అని
పాసింగ్ వాదనలు నా మార్గం
header.php మరియు footer.php లోకి.
>> క్షమించాలి?
>> ప్రేక్షకులు: [వినబడని]
DAVID మలన్: అవును, నేను మాత్రమే
ది లైన్ అవసరం మార్చారు.
సో వాచ్యంగా, నేను పాపం కట్టుబడి చేసిన
కాపీ మరియు పేస్ట్, ఇంకా మళ్ళీ.
ఇది ఒక భారీ సంఖ్య కాదు
వరుసలతో కానీ మొదలైనవి వస్తాయి
నేను కాపీ మరియు ప్రతిదీ అతికించి ఉంటే
కేవలం ఒక చిన్న పదం మార్చడానికి,
మరియు ఒక చిన్న పదం అలాన్ చూపాడు
బయటకు వర్సెస్ ఇక్కడ ఫుటరు ఇక్కడ శీర్షిక.
లేకపోతే, ప్రతిదీ ఉంది
ఒకేలా తప్ప,
కోర్సు యొక్క, ఫంక్షన్ యొక్క పేర్లు.
కాబట్టి మేము మంచి ఏమి కాలేదు?
>> బాగా నాకు ఈ వెర్షన్ అప్ తెరవండి
ఇక్కడ, అనగా helpers.php లో,
ఎందుకు నేను ఒక పొందుటకు లేదు
ఈ గురించి తెలివిగా కొద్దిగా?
కొద్దిగా మరింత క్లిష్టంగా వ్రాయండి
కోడ్, కానీ అది రెండర్ కాల్?
నేను ప్రాథమికంగా మార్చబడ్డాయి?
>> ఇది ఒక వాదన పడుతుంది ఇప్పుడు
రెండు వాదనలు ఇప్పటికీ డేటా.
ఆపై మొదటి ఏమిటి
బహుశా కొరకు వాడబడుతుంది పేరు,
మీరు ఇక్కడ చదువుతున్న వాటి ఆధారంగా?
ఒకవేళ వాక్యనిర్మాణం యొక్క కొన్ని ఇప్పటికీ కొత్త ఉంది.
డాలర్ సైన్ టెంప్లేట్ అంటే ఏమిటి?

Latin: 
Rursus hodie utuntur scitis
quod extract functio est iustus
transiens viam meam argumentis
et in header.php footer.php.
>> Paenitet?
>> AUDITORES: [tacita]
DAVID Malan: Yeah, ego solus
mutavit require line.
Et ad litteram I admisisti
scribendi preteritus iterum.
Suus 'non a ingens numerus
linearum, sed veni on--
exscribend testatem preteritus Quodsi fatales iam nunc et omnia
mox mutare verbulo
et verbulo uno quod predictus Alanus designat
de footer est hic, hic versus header.
Alioquin omnia
idem, nisi quia,
utique, functio nomina.
Quid possumus facere melius?
>> Dimitte me patefacio sursum bene this version
hic, quo in helpers.php,
cur non iustus adepto
paulo smarter de hac?
Scribere leviter magis complicated
codice, sed vocant reddere?
Ut quid enim mihi de fundamentaliter mutavit?
>> It takes argumentum now--
duae rationes, data adhuc.
Et quid primum
nomen probabiliter attingant,
quæ legis nititur hic
Etsi de syntax adhuc est recens.
Quod pupa signum template?

Spanish: 
Y de nuevo, para los propósitos de hoy, saber
que la función extracto es sólo
mi manera de pasar argumentos
en header.php y footer.php.
>> ¿Apenado?
>> AUDIENCIA: [inaudible]
DAVID MALAN: Sí, yo sólo
cambiaron la requieren línea.
Así que, literalmente, he cometido el pecado
de copiar y pegar, una vez más.
No es un número enorme
de líneas, pero vienen en--
si estoy copiando y pegando todo
sólo para cambiar una pequeña palabra,
y la pequeña palabra que señala Alan
out es pie de página aquí, frente a la cabecera aquí.
De lo contrario, todo es
idéntica, a excepción de,
por supuesto, los nombres de la función.
Entonces, ¿qué podríamos hacer mejor?
>> Pues déjame abro esta versión
aquí, por lo que en helpers.php,
¿por qué no acaba de obtener un
poco más inteligente sobre esto?
Escribir un poco más complicado
código, pero lo llaman render?
Así que ¿qué he cambiado fundamentalmente?
>> Se necesita un argumento ahora--
dos argumentos, los datos todavía.
Y entonces, ¿qué es lo primero
nombre probablemente se utiliza para,
sobre la base de lo que estás leyendo aquí?
Incluso si algunos de la sintaxis es todavía nuevo.
¿Qué es el dólar plantilla de señal?

Slovenian: 
In še enkrat, za današnje namene, veš,
da je funkcija ekstrakt je le
moj način kratki argumentov
v header.php in footer.php.
>> Žal?
>> OBČINSTVO: [neslišno]
DAVID Malan: Ja, samo
spremenila zahtevajo črta.
Torej dobesedno sem storila greh
kopiranja in lepljenja, še enkrat.
To ni ogromno število
linij, ampak pridejo on--
če sem kopiranjem in lepljenjem vse
samo spremeniti eno malo besedo,
in tisti malo beseda, ki Alan točke
jasno je nogo tukaj, v primerjavi header tukaj.
Sicer pa je vse
identična, razen,
Seveda, imena funkcija je.
Torej, kaj lahko storimo bolje?
>> No povej mi odprla to različico
tukaj, pri čemer v helpers.php,
zakaj ne sem dobil
malo pametnejši o tem?
Napišite nekoliko bolj zapleteno
kodo, ampak poklicati to postane?
Torej, kaj sem se korenito spremenile?
>> To traja argument now--
dva argumenta, podatki še vedno.
In kaj potem je prvi
Ime verjetno uporabljajo za,
ki temelji na tisto, kar berete tukaj?
Tudi če nekaj sintakse še novo.
Kaj je dolar predlogo znamenje?

Hungarian: 
És ismét, a mai célra, tudom,
hogy a kivonat funkció csak
az én utam az elhaladó érvek
a header.php és footer.php.
>> Bocsánat?
>> Közönség: [hallható]
DAVID MALAN: Igen, én csak
megváltoztatta a igényelnek sorban.
Tehát szó szerint, amit elkövetett bűn
A másolás és beillesztés, ismét.
Ez nem egy nagy szám
sorok, de jön on--
ha én másolás és beillesztés mindent
csak megváltoztatni egy kis szó,
és az egy kis szó, hogy Alan rámutat
végzésének láblécet itt, szemben a fejléc itt.
Ellenkező esetben, minden
azonos, kivéve,
Természetesen a függvény nevét.
Szóval mit lehetne jobban csinálni?
>> Hát hadd nyissa meg ezt a verziót
Itt, ahol a helpers.php,
miért nem csak kap egy
kicsit okosabb erről?
Írja kissé bonyolultabb
kódot, de hívják tehetik?
Szóval mit értem alapjaiban változott meg?
>> Beletelik egy érv now--
két érv, adatok még.
És akkor mi van az első
név valószínűleg használják,
annak alapján, amit olvasol itt?
Még ha néhány, a szintaxis mindig új.
Mi dollár jel sablon?

Croatian: 
I opet, za današnje potrebe, znaju
da ekstrakt funkcija je samo
moj način donošenja argumenata
u header.php i footer.php.
>> Žao nam je?
>> PUBLIKA: [nečujan]
DAVID Malan: Da, samo ja
promijeni zahtijevaju linija.
Dakle doslovno, ja sam počinio grijeh
od kopiranja i lijepljenja, opet.
To nije veliki broj
linija, ali dolaze on--
ako sam kopirati i zalijepiti sve
Samo mijenjati jednu malu riječ,
i jedna mala riječ koja ističe Alan
out je podnožje ovdje, u usporedbi zaglavlja ovdje.
Inače, sve je
identična, osim,
Naravno, imena funkcija je.
Dakle, ono što možemo učiniti bolje?
>> Pa neka mi otvoriti ovu verziju
Ovdje, pri čemu je u helpers.php,
zašto ne bih jednostavno dobiti
malo pametnije o tome?
Napišite nešto složeniji
broj, ali ga zovu donijeti?
Pa što sam iz temelja promijenio?
>> Potrebno argument now--
dva argumenta, podaci i dalje.
I što onda je prvi
Ime vjerojatno se koristi za,
na temelju onoga što čitate ovdje?
Čak i ako neki od sintakse je još uvijek novi.
Što je dolar znak predložak?

Japanese: 
そして、再び、現在の目的のために、知っています
extract関数は、ちょうどであること
引数を渡す私の方法
header.phpのとfooter.phpに。
>> ごめんなさい？
>> 聴衆：[聞こえません]
DAVIDマラン：ええ、私だけ
必要行を変更しました。
だから、文字通り、私は罪を犯しました
コピー＆ペーストの、まだ再び。
それは膨大な数ではありません
ラインのが、on--来ます
私はコピーしてすべてのものを貼り付けていた場合
ただ一つの小さな言葉を変更するには、
そして、一つの小さな言葉はアランがポイントします
アウトここでフッターはここでヘッダーに対して、です。
そうしないと、すべてがあります
除いて、同一の、
もちろん、関数の名前。
だから、私たちはより良い何ができますか？
>> さて、私はこのバージョンを開いてみましょう
ここでは、それによってhelpers.phpで、
なぜ私はちょうど得ることはありません
このことについて少し賢く？
少し複雑書きます
コー​​ドが、それは、レンダリングを呼び出しますか？
だから私は基本的に何を変更しましたか？
>> これは、引数を取りnow--
二つの引数、まだデータ。
そして、最初は何ですか
おそらくのために使用される名前、
あなたがここに読んでいるものに基づいて？
場合であっても構文の一部はまだ新しいです。
ドル記号テンプレートとは何ですか？

Arabic: 
ومرة أخرى، لأغراض اليوم، ونعرف
أن وظيفة استخراج هي فقط
طريقتي في الحجج عابرة
في header.php وfooter.php.
>> آسف؟
>> الحضور: (غير مسموع)
DAVID مالان: نعم، أنا فقط
غيرت يتطلب خط.
لذلك حرفيا، لقد ارتكبت خطيئة
من النسخ واللصق، ولكن مرة أخرى.
انها ليست عدد هائل
من الخطوط، ولكن يأتي on--
إذا أنا نسخ ولصق كل شيء
فقط لتغيير كلمة واحدة صغيرة،
وكلمة واحدة القليل الذي يشير آلان
من غير التذييل هنا، مقابل رأس هنا.
خلاف ذلك، كل شيء
متطابقة، باستثناء،
وبطبيعة الحال، أسماء الدالة.
ذلك ما يمكن أن نقوم به بشكل أفضل؟
>> حسنا اسمحوا لي أن فتح هذا الإصدار
هنا، حيث في helpers.php،
لماذا لا استطيع مجرد الحصول على
قليلا أكثر ذكاء حول هذا الموضوع؟
إرسال قليلا أكثر تعقيدا
رمز، ولكن نسميها تجعل؟
وذلك ما قد غيرت جذريا؟
>> فإنه يأخذ حجة now--
حجتين، لا تزال البيانات.
ثم ما هو أول
اسم ربما تستخدم ل،
بناء على ما كنت تقرأ هنا؟
حتى لو كان بعض من بناء جملة لا تزال جديدة.
ما هو القالب الدولار؟

Slovak: 
A opäť, pre dnešné účely, know
že funkcia extrakt je len
môj spôsob odovzdávania argumentov
do header.php a footer.php.
>> Prosím?
>> Divákov: [Nepočuteľné]
DAVID Malan: Jo, len som
zmene vyžadujú riadok.
Takže doslova, ja som spáchal hriech
kopírovanie a vkladanie, napriek tomu znova.
Nie je to obrovské množstvo
liniek, ale keď príde on--
keď som kopírovanie a vkladanie všetko
stačí zmeniť jednu malú slovo,
a jedna malá slovo, ktoré Alan body
von je päta tu oproti hlavičky tu.
Inak je všetko
totožné, s výnimkou,
Samozrejme, mená funkciu má.
Takže to, čo by sme mohli robiť lepšie?
>> No dovoľte mi, aby som otvoriť túto verziu
tu, pričom v helpers.php,
prečo nie ja len získať
málo múdrejší o tom?
Napíšte trochu zložitejšie
kód, ale hovoria to robí?
Tak čo som to zásadne zmenilo?
>> To trvá argument now--
dva argumenty, dáta stále.
A čo potom je prvý
názov pravdepodobne sa používa pre,
na základe toho, čo čítate tu?
Aj keď niektoré z syntaxe je stále ešte nový.
Čo je znak dolára šablóna?

Finnish: 
Ja vielä, päivän tarkoituksiin, tietää
että ote toiminto on vain
minun tapa välittää argumentteja
osaksi header.php ja footer.php.
>> Anteeksi?
>> Yleisö: [äänetön]
DAVID MALAN: Joo, minä vain
muuttanut vaativat linja.
Niin kirjaimellisesti, olen tehnyt syntiä
kopiointi ja liittäminen, jälleen kerran.
Se ei ole valtava määrä
linjat, mutta tulevat on--
jos olen kopioimalla ja liittämällä kaikki
vain muuttaa yhtä pieni sana,
ja yksi pieni sana, joka Alan huomauttaa
Out alatunnisteeseen täällä, verrattuna header täällä.
Muuten kaikki on
identtinen, lukuun ottamatta,
tietenkin funktion nimiä.
Mitä me voisimme tehdä paremmin?
>> No anna minun avata tämän version
täällä, jolloin vuonna helpers.php,
miksi en vain saada
vähän fiksumpia tästä?
Kirjoita hieman monimutkaisempi
koodi, mutta kutsuvat sitä tehdä?
Joten mitä minä olen perusteellisesti muuttunut?
>> Se vie argumentti now--
kaksi perustelua, tiedot edelleen.
Ja mitä sitten on ensimmäinen
nimi todennäköisesti käytetään,
perusteella, mitä luet täällä?
Vaikka jotkut syntaksin on vielä uusi.
Mikä on dollarin merkki malli?

Swedish: 
Och återigen, för dagens ändamål, vet
att extraktet funktion är bara
mitt sätt att skicka argument
in header.php och footer.php.
>> Förlåt?
>> PUBLIK: [OHÖRBAR]
DAVID MALAN: Ja, bara jag
förändrat kräver linjen.
Så bokstavligen, har jag begått synden
kopiera och klistra in, ännu en gång.
Det är inte ett stort antal
linjer, men kom on--
om jag kopiera och klistra in allt
bara för att ändra ett litet ord,
och ett litet ord som Alan pekar
ut är sidfot här, jämfört med header här.
Annars är allt
identiska, med undantag för,
Naturligtvis funktionens namn.
Så vad kan vi göra bättre?
>> Bra låt mig att öppna upp denna version
här, varvid i helpers.php,
varför inte jag bara få en
lite smartare om detta?
Skriv något mer komplicerad
kod, men kalla det göra?
Så vad har jag i grunden förändrats?
>> Det tar ett argument now--
två argument, uppgifter fortfarande.
Och vad är det första
namn förmodligen används för,
baserat på vad du läser här?
Även om vissa av syntaxen är fortfarande ny.
Vad är dollartecken mall?

Czech: 
A opět, pro dnešní účely, know
že funkce extrakt je jen
můj způsob předávání argumentů
do header.php a footer.php.
>> Litovat?
>> Diváků: [Neslyšitelné]
DAVID Malan: Jo, jen jsem
změně vyžadují řádek.
Takže doslova, já jsem spáchal hřích
kopírování a vkládání, přesto znovu.
Není to obrovské množství
linek, ale když přijde on--
když jsem kopírování a vkládání vše
stačí změnit jednu malou slovo,
a jedna malá slovo, které Alan body
ven je zápatí tady oproti záhlaví zde.
Jinak je vše
totožné, s výjimkou,
Samozřejmě, jména funkci má.
Takže to, co bychom mohli dělat lépe?
>> No dovolte mi, abych otevřít tuto verzi
tady, přičemž v helpers.php,
proč ne já jen získat
málo chytřejší o tom?
Napište poněkud složitější
kód, ale říkají to činí?
Tak co jsem to zásadně změnilo?
>> To trvá argument now--
dva argumenty, data stále.
A co pak je první
název pravděpodobně se používá pro,
na základě toho, co čtete tady?
I když některé z syntaxe je stále ještě nový.
Co je znak dolaru šablona?

Haitian: 
Epi ankò, pou rezon jodi a, konnen
ki fonksyon an ekstrè se jis
wout mwen nan agiman pase
nan header.php ak footer.php.
>> Padon?
>> ODYANS: [fèbl]
DAVID Malan: Yeah, mwen sèlman
chanje a mande pou liy.
Se konsa, literalman, mwen te pran angajman peche a
a kopye ak kole, men ankò.
Li pa yon nimewo gwo
nan liy, Men, vin on--
si mwen kopye e kole tout bagay
jis chanje yon ti kras mo,
ak yon ti kras pawòl Bondye a ki Alan pwen
soti se footer isit la, kont header isit la.
Sinon, tout bagay se
ki idantik yo, eksepte pou,
nan kou, non fonksyon an.
Se konsa, sa nou ta ka fè pi byen?
>> Oke, kite m 'louvri moute vèsyon sa-a
isit la, annakò ak sa nan helpers.php,
poukisa yo pa mwen jis jwenn yon
ti kras pi entelijan sou sa a?
Ekri yon ti kras pi konplike
Kòd, men rele l 'rann?
Se konsa, sa m 'fondamantalman chanje?
>> Li pran yon agiman now--
de agiman, done toujou.
Lè sa a, sa ki nan premye a
Non pwobableman te itilize pou,
ki baze sou sa w ap li isit la?
Menm si kèk nan sentaks la se toujou nouvo.
Ki sa ki se an dola modèl mirak konsa?

English: 
>> Sorry?
>> AUDIENCE: Header or footer.
>> DAVID MALAN: Header or footer.
So apparently, I decided that if
the only thing that's changing
is what template I want
to print-- and by template
I mean this is blueprint for
code that I want to output,
but I want to plug in some
values-- so if it's only header
or footer, why don't I parameterize
that and call the argument dollar sign
template?
And then this funky syntax allows me
to create a path in a variable here.
>> So dollar sign path is a variable.
What does this syntax
do, if you're familiar?
Yeah?
>> AUDIENCE: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: Exactly.
If template is, quote unquote,
header, or if template is,
quote unquote, footer, that line there
that I've highlighted, line eight,
is simply taking that name, like header,
and concatenating it with dot PHP.
So we didn't have this operator
in C. This dot operator is
an amazing thing in PHP-- if you're
familiar with JavaScript or Java,
you can use the plus
sign to do concatenation.
>> In C, it is a pain in the neck--
and I'm so sorry, in p-set six,

Italian: 
>> Scusate?
>> PUBBLICO: intestazione o piè di pagina.
>> DAVID MALAN: intestazione o piè di pagina.
Quindi, apparentemente, ho deciso che se
l'unica cosa che sta cambiando
è quello del modello che voglio
a print-- e modello
Voglio dire questo è modello per
codice che voglio uscita,
ma voglio collegare in qualche
values-- quindi se è solo un colpo di testa
o piè di pagina, perché non ho parametrizzare
che e chiamare il simbolo del dollaro argomento
modello?
E poi questa sintassi funky mi permette
per creare un percorso in una variabile qui.
>> Così sentiero simbolo del dollaro è una variabile.
Che cosa significa questa sintassi
fare, se si ha familiarità?
Sì?
>> PUBBLICO: [incomprensibile]
DAVID MALAN: Esattamente.
Se template è, tra virgolette,
intestazione, o se è template,
tra virgolette, piè di pagina, quella linea lì
che ho evidenziato, linea di otto,
è semplicemente prendendo quel nome, come intestazione,
e concatenando con PHP punto.
Quindi non abbiamo avuto questo operatore
in C. Questo operatore punto è
una cosa incredibile in PHP-- se siete
familiarità con JavaScript o Java,
è possibile utilizzare il segno più
Entra a fare concatenazione.
>> In C, è un dolore nel neck--
e mi dispiace tanto, in p-set di sei,

Slovak: 
>> Prosím?
>> Divákov: hlavičky alebo päty.
>> DAVID Malan: hlavičky alebo päty.
Takže sa zdá, som sa rozhodol, že v prípade,
jediná vec, ktorá sa mení
je to, čo chcem, šablóna
na print-- a šablóny
Mám na mysli to je plán pre
kód, ktorý chcem výstup,
ale chcem sa pripojiť v niektorých
values-- takže keď je to len hlavičky
alebo päty, prečo nie ja parametrizácii
to a zavolajte znak argumentom dolára
šablóna?
A potom sa to funky syntaxe mi umožňuje
pre vytvorenie cesty v premennej sem.
>> Takže znak dolára cesta je variabilný.
To, čo robí túto syntax
áno, ak ste oboznámení?
Jo?
>> Divákov: [Nepočuteľné]
DAVID Malan: Presne tak.
Ak je šablóna je, citujem koniec citátu,
hlavičky, alebo ak šablóna je,
quote koniec citátu, päty, že linka
že som sa zvýrazní, linka osem,
je jednoducho pričom toto meno, ako je záhlavie,
a zreťazenie ho bodovým PHP.
Takže sme nemali tento operátor
v C. Tento operátor bodka je
úžasná vec v PHP--, ak ste
oboznámení s JavaScript alebo Java,
môžete použiť tlačidla plus
prihlásiť robiť zreťazenie.
>> V jazyku C, je to bolesť v neck--
a ja som moc ľúto, v p-set šesť,

Lithuanian: 
>> Atsiprašome?
>> Auditorija: ar apačią.
>> DAVID Malan: ar apačią.
Taigi, matyt, aš nusprendžiau, kad jei
vienintelis dalykas, kuris keičiasi
kas šabloną Noriu
į print-- ir šabloną
Aš turiu galvoje, tai yra koncepciją,
kodas, kuris Noriu produkcijos,
bet aš noriu prijungti kai kurie
values-- todėl, jei tai tik antraštės
arba poraštės, kodėl ne aš parameterize
kad ir skambinkite argumentas dolerio ženklas
šablonas?
Ir tai funky sintaksė leidžia man
sukurti kelią į kintamąjį čia.
>> Taigi dolerio ženklas kelias yra kintama.
Ką tai sintaksę
daryti, jei esate susipažinę?
Taip?
>> Auditorija: [nesigirdi]
DAVID Malan: Būtent.
Jei šablonas yra citata citatos pabaiga,
galva, arba jei šablonas yra,
citata citatos pabaiga, apačia, kad linija yra
kad aš pabrėžė, linija aštuoni,
tiesiog vartojate šį pavadinimą, pavyzdžiui, antraštės,
ir concatenating su dot PHP.
Taigi mes neturėjome šį operatorių
C Tai taškas operatorius
nuostabi dalykas PHP-- jei esate
susipažinęs su JavaScript arba Java,
galite naudoti pliuso
pasirašyti daryti sujungimas.
>> C, tai yra į neck-- skausmas
ir aš taip gaila, kad p nustatytas šešių,

Spanish: 
>> ¿Apenado?
>> AUDIENCIA: Encabezado o pie de página.
>> DAVID MALAN: Encabezado o pie de página.
Así que al parecer, decidí que si
lo único que está cambiando
es lo que la plantilla que quiero
a print-- y por la plantilla
Quiero decir que es modelo para
código que quiero de salida,
pero quiero conectar de alguna
values-- por lo que si es sólo la cabecera
o pie de página, ¿por qué no parametrizar
eso y llamar el signo argumento dólar
¿modelo?
Y luego esta sintaxis cobarde me permite
para crear un camino en una variable aquí.
>> Así senda signo del dólar es una variable.
¿Qué significa esta sintaxis
hacer, si está familiarizado?
¿Sí?
>> AUDIENCIA: [inaudible]
DAVID MALAN: Exactamente.
Si la plantilla es, entre comillas,
cabecera, o si la plantilla es,
entre comillas, pie de página, esa línea no
que yo he destacado, la línea ocho,
es simplemente tomar ese nombre, como cabecera,
y concatenar con PHP punto.
Así que no teníamos este operador
en C. Este operador punto es
una cosa increíble en PHP-- si estás
familiarizado con JavaScript o Java,
puede utilizar el signo más
firmar hacer concatenación.
>> En C, que es un dolor en el neck--
y lo siento mucho, en el set-p seis,

Basque: 
>> Sentitzen dugu?
>> Ikusleak: Goiburuko edo orri-oinean.
>> DAVID MALAN: Goiburuko edo orri-oinean.
Beraz, itxuraz, erabaki dut bada
hori aldatzen ari da gauza bakarra
da zer template nahi dut
print-- eta txantiloiarekin
Esan nahi dut hau plana da
Outputa nahi dut kodea,
baina batzuk konektatu nahi dut
balioak, hala bada goiburua bakarra da
edo footer, zergatik ez dut parametrizatzeko
Hori eta argudio dolarraren ikurra deitu
template?
Eta gero, funky sintaxia hau ahalbidetzen me
bide bat sortu hemen aldagai batean.
>> Beraz, dolarraren ikurra bidea aldagai bat da.
Zer sintaxia hau ez
egin, Oraindik ezagutzen bada?
Bai?
>> Ikusleak: [INAUDIBLE]
DAVID MALAN: Zehazki.
Template badago, aurrekontu unquote
goiburua, edota eredu bada,
aurrekontua unquote, oina, lerro hori ez
Hori nabarmendu dut, line zortzi,
hau da, besterik gabe, izen hori hartu du, goiburu bezala,
eta hura kateatuz dot PHP.
Beraz, ez dugu operadorea honek dute
C. in dot operadorea Hau da,
PHP gauza harrigarri bat ez bazaude
Ikusteko Javascript-a edo Java ezagutzen,
plus erabil ditzakezu
sinatzera lotuz egin.
>> C, neck-- mina bat da
eta Pena, in p-set sei,

Portuguese: 
>> Desculpa?
>> AUDIÊNCIA: cabeçalho ou rodapé.
>> DAVID MALAN: cabeçalho ou rodapé.
Então, aparentemente, eu decidi que se
a única coisa que está mudando
é o que eu quero modelo
para print-- e por molde
Quero dizer isso é modelo para
código que eu quero para a saída,
mas eu quero tampar em alguma
values-- isso, se é apenas o cabeçalho
ou rodapé, por que não eu parametrizar
isso e chamar o sinal argumento dólar
template?
E, em seguida, esta sintaxe descolados me permite
para criar um caminho em uma variável aqui.
>> Então caminho sinal de dólar é uma variável.
O que faz esta sintaxe
fazer, se você é familiar?
Sim?
>> AUDIÊNCIA: [inaudível]
DAVID MALAN: Exatamente.
Se template é, entre aspas,
cabeçalho, ou se modelo é,
entre aspas, rodapé, essa linha não
que eu destaque, linha oito,
é simplesmente tomar esse nome, como cabeçalho,
e concatenando-lo com PHP ponto.
Então, nós não tem esse operador
em C. Este operador ponto é
uma coisa incrível na PHP-- se você estiver
familiarizado com JavaScript ou Java,
você pode usar o sinal de mais
assinar a fazer concatenação.
>> Em C, é uma dor no PESCOÇO
e eu sinto muito, em p-ajustou seis,

Dutch: 
>> Sorry?
>> PUBLIEK: kop- of voettekst.
>> DAVID MALAN: kop- of voettekst.
Dus blijkbaar, heb ik besloten dat als
het enige dat verandert
is wat template ik wil
om print-- en door het sjabloon
Ik bedoel, dit is een blauwdruk voor
code die ik wil output,
maar ik wil plug in sommige
values-- dus als het alleen header
of voettekst, waarom niet ik parametriseren
dat en bel het argument dollarteken
template?
En dan is dit funky syntaxis stelt me
een pad creëren hier een variabele.
>> Dus dollarteken pad is een variabele.
Wat doet deze syntaxis
te doen, als je bekend bent?
Ja?
>> PUBLIEK: [onverstaanbaar]
DAVID MALAN: Precies.
Als sjabloon, citaat unquote,
header, of als sjabloon,
citaat unquote, voettekst, die lijn er
die ik heb gemarkeerd, lijn acht,
is gewoon het nemen van die naam, zoals header,
en aaneenschakelen met stip PHP.
Zodat we niet deze operator
in C. Deze dot operator
een geweldig ding PHP-- als je
vertrouwd zijn met JavaScript of Java,
kunt u de plus gebruiken
ondertekenen aaneenschakeling doen.
>> In C, het is een pijn in de neck--
en het spijt me zo, in de p-set van zes,

Thai: 
>> ขออภัย?
>> ผู้ชม: ส่วนหัวหรือส่วนท้าย
>> DAVID ลัน: ส่วนหัวหรือส่วนท้าย
ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าผมตัดสินใจว่าถ้า
สิ่งเดียวที่มีการเปลี่ยนแปลง
คือสิ่งที่แม่แบบที่ฉันต้องการ
เพื่อ print-- และแม่แบบ
ผมหมายถึงนี้เป็นพิมพ์เขียวสำหรับ
รหัสที่ฉันต้องการที่จะส่งออก
แต่ฉันต้องการที่จะเสียบในบาง
values​​-- ดังนั้นถ้ามันส่วนหัวเท่านั้น
หรือส่วนท้ายทำไมฉันจึงไม่ parameterize
และเรียกว่าอาร์กิวเมนต์ดอลลาร์เข้าสู่ระบบ
แม่แบบ?
และแล้วนี้ไวยากรณ์ขี้ขลาดช่วยให้ฉัน
เพื่อสร้างเส้นทางในตัวแปรที่นี่
>> ดังนั้นเงินดอลลาร์เส้นทางการเข้าสู่ระบบเป็นตัวแปร
อะไรรูปแบบนี้
ทำถ้าคุณคุ้นเคย?
ใช่?
>> ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]
DAVID ลัน: แน่นอน
ถ้าแม่แบบอ้างนำมาอ้าง,
ส่วนหัวหรือถ้าแม่แบบคือ
อ้างนำมาอ้างท้ายบรรทัดมีที่
ที่ผมได้เน้นสายแปด
เป็นเพียงการใช้ชื่อว่าเหมือนหัว
และเชื่อมโยงกับ PHP จุด
ดังนั้นเราจึงไม่ได้มีการดำเนินการนี​​้
ผู้ประกอบการใน C. จุดนี้เป็น
สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจใน PHP-- ถ้าคุณ
คุ้นเคยกับ JavaScript หรือ Java
คุณสามารถใช้บวก
เข้าสู่ระบบที่จะทำเรียงต่อกัน
>> ใน C มันเป็นความเจ็บปวดใน neck-- ที่
และฉันขอโทษดังนั้นในพีตั้งหก

Indonesian: 
>> Maaf?
>> AUDIENCE: Header atau footer.
>> DAVID Malan: Header atau footer.
Jadi tampaknya, saya memutuskan bahwa jika
satu-satunya hal yang berubah
adalah apa template yang saya inginkan
untuk print-- dan oleh Template
Maksud saya ini adalah cetak biru untuk
kode yang saya ingin output,
tapi saya ingin pasang di beberapa
values-- jadi jika itu hanya sundulan
atau footer, kenapa tidak saya parameterisasi
itu dan menyebutnya tanda argumen dolar
Template?
Dan kemudian sintaks yang funky ini memungkinkan saya
untuk membuat jalan dalam variabel sini.
>> Jadi path tanda dolar adalah variabel.
Apa sintaks ini
lakukan, jika Anda terbiasa?
Ya?
>> AUDIENCE: [tidak terdengar]
DAVID Malan: Tepat.
Jika template, kutipan tanda kutip,
header, atau jika template,
kutipan tanda kutip, footer, bahwa garis ada
bahwa saya telah disorot, baris delapan,
hanya mengambil nama itu, seperti header,
dan concatenating dengan dot PHP.
Jadi kita tidak memiliki operator yang ini
di C. dot operator ini
hal yang menakjubkan di PHP-- jika Anda
akrab dengan JavaScript atau Java,
Anda dapat menggunakan ditambah
menandatangani untuk melakukan Rangkaian.
>> Dalam C, itu adalah rasa sakit di neck-- yang
dan saya minta maaf, di p-set enam,

Latin: 
>> Paenitet?
>> AUDITORES: Header vel footer.
>> DAVID Malan: Header vel footer.
Et videtur quod placuit
solus res ut 'mutans
est quod volo template
ad print-- et template
Dico hoc est blueprint
Volo codicem output,
sed volo plug in
values-- si suus 'tantum header
aut footer, cur non parameterize
quod et vocaveris argumentum pupa signum
template?
RANCENS syntax hoc et tunc sino mihi
hic in angustiis duarum variabilium creare.
>> Ut pupa signum semita est variabilis.
Quid haec immaturitas syntax
siquidem familiaris es?
Yeah?
>> AUDITORES: [tacita]
DAVID Malan: Etiam.
Si template est, quote Unquote,
caput, aut si template est,
quote Unquote, footer, quod linea
ut Ive 'highlighted, linea octo,
taxat nomine accepto tamquam caput,
et illud cum dot concatenating PHP.
Unde hoc non operator
dot operator in C. Hoc est
an prodigiosus rei in PHP-- si vestri '
familiar cum JavaScript aut Java,
vos can utor plus
sign facere malarum.
>> In C est dolorem neck--
ego sum ita paenitet in occasum p sex

Urdu: 
>> معاف کیجئے گا؟
>> سامعین: ہیڈر یا فوٹر.
>> DAVID MALAN: ہیڈر یا فوٹر.
تو بظاہر، میں نے فیصلہ کیا کہ اگر
تبدیل کر رہا ہے کہ صرف ایک ہی چیز
میں چاہتا ہوں ٹیمپلیٹ ہے
print-- اور سانچے کی طرف سے
میں اس کے لئے بلیو پرنٹ ہے مطلب
میں پیداوار کرنا چاہتے ہیں کہ کوڈ،
لیکن میں کچھ میں پلگ کرنا چاہتے ہیں
اقدار اگر ایسا ہے تو یہ صرف ہیڈر
یا فوٹر، کیوں مجھے parameterize نہیں
اور دلیل ڈالر کا نشان کال
سانچے؟
اور پھر اس funky نحو مجھے اجازت دیتا ہے
یہاں ایک متغیر میں ایک راستہ بنانے کے لئے.
>> تو ڈالر کا نشان راہ ایک متغیر ہے.
یہ نحو کرتا ہے
آپ واقف ہیں تو، کیا ہے؟
جی ہاں؟
>> سامعین: [اشراوی]
DAVID MALAN: بالکل.
ٹیمپلیٹ ہے تو، اقتباس unquote،
ہیڈر، یا سانچے ہے،
اقتباس unquote، فوٹر، وہاں اس لائن
میں پر روشنی ڈالی ہے کہ، لائن آٹھ،
صرف ہیڈر کی طرح، اس کے نام لے جا رہا ہے،
اور ڈاٹ پی ایچ پی کے ساتھ اس concatenating کی.
تو ہم نے اس آپریٹر کی ضرورت نہیں تھی
سی میں اس نقطہ آپریٹر ہے
تم تو PHP-- میں ایک حیرت انگیز بات یہ ہے
جاوا سکرپٹ یا جاوا کے ساتھ واقف،
آپ کے علاوہ استعمال کر سکتے ہیں
concatenation ایسا کرنے کے لئے دستخط.
>> C میں، اس neck-- میں درد ہے
چھ P- سیٹ اور میں، بہت افسوس ہے،

Croatian: 
>> Žao nam je?
>> PUBLIKA: zaglavlje ili podnožje.
>> DAVID Malan: zaglavlje ili podnožje.
Dakle očito, odlučio sam da ako
jedina stvar koja se mijenja
je ono što ja želim predložak
da print-- i predloška
Mislim ovo je nacrt za
kod koje želim izlaz,
ali želim da se spojite na neki
values-- pa ako je samo zaglavlje
ili podnožja, zašto ne bih parametriranje
to i nazvati argument znak za dolar
predložak?
A onda je to funky sintaksa mi omogućuje
stvoriti put u varijablu ovdje.
>> Dakle, dolar znak put je varijabla.
Što to sintaksu
ne, ako ste upoznati?
Da?
>> PUBLIKA: [nečujan]
DAVID Malan: Točno.
Ako predložak, citat citat,
zaglavlja, ili ako je predložak,
citat citat, fusnote, koja crta postoji
koje sam istaknuo, linija osam,
jednostavno uzimajući to ime, kao što su zaglavlja,
i nadovezivanjem s dot PHP.
Dakle, mi nismo imali taj operator
u C. Ova točka je operator
nevjerojatna stvar u PHP-- ako ste
upoznati s JavaScript ili Java,
možete koristiti plus
potpisati učiniti ulančavanje.
>> U C, to je bol u neck--
i ja sam tako žao, u p-set šest,

Norwegian: 
>> Sorry?
>> PUBLIKUM: topp- eller bunnteksten.
>> DAVID MALAN: topp- eller bunnteksten.
Så tilsynelatende, bestemte jeg meg for at hvis
det eneste som forandrer seg
er det mal jeg ønsker
til print-- og etter mal
Jeg mener dette er fasit for
kode som jeg ønsker å utgang,
men jeg ønsker å koble til noen
values-- så hvis det er bare header
eller bunntekst, hvorfor ikke jeg parameterize
det og kaller argumentet dollartegn
mal?
Og så denne funky syntaks tillater meg
å lage en sti i en variabel her.
>> Så dollartegn banen er en variabel.
Hva gjør denne syntaksen
gjøre, hvis du er kjent?
Yeah?
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
DAVID MALAN: Nettopp.
Hvis malen, sitat unquote,
header, eller hvis malen er,
quote unquote, bunntekst, den linjen der
som jeg har uthevet, linje åtte,
er ganske enkelt å ta det navnet, som header,
og sette sammen det med dot PHP.
Slik at vi ikke har denne operatøren
i C. Dette dot operatør
en fantastisk ting i PHP-- hvis du er
kjent med Javascript eller Java,
du kan bruke pluss
signere å gjøre sammensetning.
>> I C, er det en smerte i neck--
og jeg er så lei meg, i p-set seks,

Turkish: 
>> Maalesef?
>> HEDEF KİTLE: Başlık veya altbilgi.
>> DAVID MALAN: Başlık veya altbilgi.
Yani görünüşe göre, karar verdim ki eğer
Değişen tek şey
Ne istediğimi şablon
print-- ve şablona tarafından
Bunun için planı olduğu anlamına
Ben çıktı istediğiniz kod,
ama bazı takmak istiyorum
values-- eğer öyleyse bu sadece başlık var
veya altbilgi, neden parameterize yok
Bu ve argüman dolar işareti arayın
Şablon?
Ve sonra bu korkak sözdizimi bana izin verir
Burada bir değişkene bir yol oluşturmak için.
>> Yani dolar işareti yolu bir değişkendir.
Bu sözdizimi ne yapar
Eğer bilginiz varsa, do?
Evet?
>> HEDEF KİTLE: [duyulamaz]
DAVID MALAN: Kesinlikle.
Şablon ise, unquote alıntı,
header veya şablon ise,
unquote alıntı, altbilgi, orada bu hat
Ben vurgulanmış ettik, hat sekiz,
sadece başlığının gibi, bu ismi alıyor,
ve nokta PHP ile birleştirerek.
Yani biz bu operatörü yoktu
C. Bu nokta operatörüdür
sen eğer PHP-- inanılmaz bir şey
JavaScript veya Java aşina,
Eğer artı kullanabilirsiniz
birleştirme yapmak imzalamak.
>> C, bu neck-- bir ağrı
altı p-set ve ben, çok üzgünüm,

Chinese: 
>> 對不起？
>> 聽眾：頁眉或頁腳。
>> DAVID馬蘭：頁眉或頁腳。
所以很明顯，我決定，如果
唯一的事情正在發生變化
是我想要的模板
以print--和模板
我的意思是，這是藍圖
我想輸出代碼，
但我想在一些堵塞
values​​--因此，如果這只是頭
或頁腳，我為什麼不參數
這和調用的參數美元符號
模板？
然後，這個時髦的語法，讓我
在一個變量在這裡營造出路徑。
>> 所以美元符號路徑是一個變量。
這是什麼語法
這樣做，如果你熟悉嗎？
是嗎？
>> 聽眾：[聽不清]
DAVID馬蘭：沒錯。
如果模板，報價引文結束，
頭，或者如果模板是，
報價引文結束，頁腳，該行有
我已經強調，八線，
是簡單地把這個名字，像頭，
和連接用點PHP。
因此，我們沒有這個操作符
在C這點運算符
一個了不起的事情在PHP--如果你
熟悉JavaScript或Java，
您可以使用加
簽字做串聯。
>> 在C中，它是在一個neck--疼痛
我很抱歉，在對組六，

Albanian: 
>> Na vjen keq?
>> Audienca: Header apo futboll.
>> DAVID Malan: Header apo futboll.
Pra me sa duket, unë vendosa se në qoftë se
e vetmja gjë që po ndryshon
është ajo që unë dua template
të print-- dhe nga template
Unë do të thotë kjo është plan për
Kodi që unë dua të prodhimit,
por unë dua të plug në disa
values-- kështu që në qoftë se është vetëm header
ose futboll, pse nuk e kam parameterize
që e quajnë shenjën e dollarit argumenti
template?
Dhe pastaj kjo sintaksë shokuar lejon mua
për të krijuar një rrugë në një variabël këtu.
>> Pra, rruga shenja e dollarit është një variabël.
Çfarë e bën këtë sintaksë
bëni, në qoftë se ju jeni të njohur?
Po?
>> Audienca: [padëgjueshme]
DAVID Malan: Pikërisht.
Nëse template është, të japin kuotën e mbyll thonjëzat,
header, ose nëse template është,
quote mbyll thonjëzat, futboll, se linja atje
që unë e kam theksuar, linjë tetë,
thjesht duke marrë këtë emër, si kokë,
dhe concatenating me dot PHP.
Pra, ne nuk kemi këtë operator
në C. Kjo operator dot është
një gjë e mahnitshme në PHP-- nëse ju jeni
njohur me JavaScript ose Java,
ju mund të përdorni plus
nënshkruajë për të bërë varg.
>> Në C, ajo është një dhimbje në neck--
dhe unë jam aq i keq, në p-set gjashtë,

Slovenian: 
>> Žal?
>> OBČINSTVO: Glava ali Noga.
>> DAVID Malan: glavo ali nogo.
Torej je očitno, sem se odločil, da če
edina stvar, ki se spreminja
je tisto predlogo želim
da print-- in predlogi
Mislim, da je to načrt za
koda, da želim, da izhod,
ampak želim, da priključite v nekaterih
values-- tako da, če je le glava
ali nogo, zakaj ne bom parameterize
da in pokličite argument znak za dolar
predlogo?
In potem je to funky sintaksa mi omogoča
ustvariti pot v spremenljivko tukaj.
>> Torej znak za dolar Pot je spremenljivka.
Kaj to sintakso
storiti, če ste seznanjeni?
Ja?
>> OBČINSTVO: [neslišno]
DAVID Malan: Točno tako.
Če predloga je, citiram konec citata,
Glava, ali če predloga je,
quote citata, footer, da linija ni
da sem poudaril, linija osem,
je preprosto pokazal, da je ime, kot so glave,
in ga združite z dot PHP.
Tako nismo imeli tega operaterja
v C. Ta operator pika
neverjetno stvar v PHP-- če ste
seznanjeni z JavaScript ali Java,
lahko uporabite plus
prijavite narediti spoj.
>> V C, je bolečina v neck--
in sem tako žal, v p-set šest,

Telugu: 
>> క్షమించాలి?
>> ప్రేక్షకులు: శీర్షిక లేదా footer.
>> DAVID మలన్: శీర్షిక లేదా footer.
కాబట్టి స్పష్టంగా, నేను నిర్ణయించుకుంది ఉంటే
మారుతున్న మాత్రమే విషయం
నేను ఏమి టెంప్లేట్
print-- మరియు టెంప్లేట్ ద్వారా
నేను ఈ కోసం బ్లూప్రింట్ అర్థం
నేను అవుట్పుట్ కావలసిన కోడ్,
కానీ నేను కొన్ని ప్లగ్ మీరు
విలువలు కాబట్టి ఉంటే అది కేవలం శీర్షిక
లేదా ఫుటరు, ఎందుకు నేను parameterize లేదు
ఆ వాదన డాలర్ సైన్ కాల్
టెంప్లేట్?
ఆపై ఈ అల్లరిగా వాక్యనిర్మాణం నాకు అనుమతిస్తుంది
ఇక్కడ ఒక వేరియబుల్ ఒక మార్గం సృష్టించడానికి.
>> సో డాలర్ సైన్ మార్గం ఒక చరరాశి.
ఈ వాక్యనిర్మాణం వేటికి
మీరు తెలిసి ఉంటే, అలా?
అవును?
>> ప్రేక్షకులు: [వినబడని]
DAVID మలన్: ఖచ్చితంగా.
టెంప్లేట్ ఉంటే, unquote కోట్,
శీర్షిక, లేదా టెంప్లేట్ ఉంటే,
unquote కోట్, ఫుటరు, అక్కడ లైనును
నేను హైలైట్ చేసిన, లైన్ ఎనిమిది,
కేవలం శీర్షిక వంటి, ఆ పేరు తీసుకుంటోంది,
మరియు డాట్ PHP తో concatenating.
కాబట్టి మేము ఈ ఆపరేటర్లు లేదు
C. లో డాట్ ఆపరేటర్
మీరు అయితే PHP-- ఒక అద్భుతమైన విషయం
JavaScript లేదా జావా తెలిసిన,
మీరు ప్లస్ ఉపయోగించవచ్చు
జోడింపు చేయాలని చందాదారులుకండి.
>> సి లో, neck-- ఒక నొప్పి
ఆరు p- సెట్ మరియు నేను, కాబట్టి క్షమించండి,

Finnish: 
>> Anteeksi?
>> Yleisö: ylä- tai alatunnisteen.
>> DAVID MALAN: ylä- tai alatunnisteen.
Joten ilmeisesti, päätin että jos
ainoa asia, joka on muuttumassa
on mitä malli haluan
on print-- ja malli
Tarkoitan tämä on suunnitelma
koodi, joka haluan tuotos,
mutta haluan plug joissakin
values-- joten jos se on vain otsikko
tai alatunnisteen, miksi en parametroida
että ja soita argumentti dollarin merkki
malli?
Ja sitten tämä funky syntaksin antaa minulle
luoda polku muuttuja tässä.
>> Joten dollarin merkki polku on vaihteleva.
Mitä tämä syntaksi
do, jos olet perehtynyt?
Joo?
>> Yleisö: [äänetön]
DAVID MALAN: Aivan.
Jos malli on, lainaus lainaus päättyy,
header, tai jos malli on,
lainaus lainaus päättyy, footer, että linja siellä
että olen korostanut, linja kahdeksan,
on yksinkertaisesti ottaa tätä nimeä, kuten otsikko,
ja liittämällä se piste PHP.
Joten meillä ei ole tätä operaattori
C. Tämä piste operaattori on
hämmästyttävä asia PHP-- jos olet
perehtynyt JavaScript tai Java,
voit käyttää plus
kirjaudu tehdä ketjuttamista.
>> C, se on kipu neck--
ja olen niin pahoillani, P-set kuusi,

Danish: 
>> Undskyld?
>> PUBLIKUM: sidehoved eller sidefod.
>> DAVID MALAN: sidehoved eller sidefod.
Så tilsyneladende, besluttede jeg, at hvis
det eneste, der er at ændre
er, hvad skabelon jeg vil
at print-- og ved skabelon
Jeg mener det er plan for
kode, som jeg ønsker at output,
men jeg ønsker at tilslutte nogle
values-- så hvis det er kun header
eller sidefod, hvorfor ikke jeg parametrisere
det, og kalder argumentet dollartegn
skabelon?
Og så er denne funky syntaks tillader mig
at skabe en sti i en variabel her.
>> Så dollartegn sti er en variabel.
Hvad betyder denne syntaks
gøre, hvis du er bekendt?
Ja?
>> PUBLIKUM: [uhørligt]
DAVID MALAN: Præcis.
Hvis skabelonen er, citat Citat slut,
header, eller hvis skabelon er,
citat Citat slut, footer, denne linje der
at jeg har fremhævet, line otte,
er simpelthen at tage det navn, som header,
og sammenkæde det med dot PHP.
Så vi havde ikke denne operator
i C. Denne dot operatør
en fantastisk ting i PHP--, hvis du er
fortrolig med JavaScript eller Java,
du kan bruge plus
underskrive for at gøre sammenkædning.
>> I C, det er en smerte i neck--
og jeg er så ked af det, i p-sæt seks,

Afrikaans: 
>> Jammer?
>> GEHOOR: Selected of footer.
>> David Malan: Selected of footer.
So glo, het ek besluit dat indien
die enigste ding wat verander
is wat ek wil sjabloon
om print-- en template
Ek bedoel dit is bloudruk vir
kode wat ek wil lewer,
maar ek wil aan te sluit in 'n paar
values-- so as dit is net kop
of footer, hoekom nie ek parameteriseren
dit en noem die argument dollar teken
sjabloon?
En dan hierdie funky sintaksis laat my
om 'n pad hier te skep in 'n veranderlike.
>> So dollar teken pad is 'n veranderlike.
Wat beteken dit sintaksis
doen, as jy vertroud is?
Ja?
>> GEHOOR: [onhoorbaar]
David Malan: Presies.
As sjabloon is, quote unquote,
kop, of as sjabloon is,
quote unquote, footer, daardie lyn is daar
wat ek uitgelig, lyn agt,
is eenvoudig te neem dat die naam, soos kop,
en concatenating met dot PHP.
So het ons nie hierdie operateur het
in C. Dit dot operateur is
'n wonderlike ding in PHP-- as jy
vertroud is met JavaScript of Java,
kan jy die plus gebruik
teken om aaneenskakellling doen.
>> In C, dit is 'n pyn in die neck--
en ek is so jammer, in p-stel ses

Georgian: 
>> ბოდიში?
>> აუდიტორია: Header ან ძირი.
>> დავით Malan: Header ან ძირი.
ასე რომ, როგორც ჩანს, გადავწყვიტე, რომ თუ
ერთადერთი, რაც იცვლება
არის ის, რაც თარგი მინდა
რომ print-- და თარგი
ვგულისხმობ ეს არის გეგმა
კოდი, რომელიც მე მინდა გამომავალი,
მაგრამ მინდა შეაერთედ ზოგიერთ
ღირებულებებს, ასე რომ, თუ ეს მხოლოდ header
ან ძირი, რატომ არ parameterize
რომ და მოვუწოდებთ არგუმენტი დოლარის ნიშანი
თარგი?
და მაშინ ეს ხმაურიანი სინტაქსი საშუალებას ჩემთვის
შექმნათ გზა ცვლადი აქ.
>> ასე რომ, დოლარის ნიშანი ბილიკი არის ცვლადი.
რას ნიშნავს ეს სინტაქსი
ამის გაკეთება, თუ თქვენ იცნობს?
ჰო?
>> აუდიტორია: [INAUDIBLE]
დავით Malan: ზუსტად.
თუ თარგი, ციტირებით unquote,
header, ან თუ თარგი,
ციტირებით unquote, ძირი, რომ ხაზი იქ
რომ მე ხაზგასმით, ხაზის რვა,
უბრალოდ აღების, რომ სახელი, როგორც სათაურის,
და ინტეგრირების იგი dot PHP.
ასე რომ, ჩვენ არ გვაქვს ამ ოპერატორს
C. ეს dot ოპერატორი
საოცარი რამ PHP-- თუ თქვენ
იცნობს JavaScript ან Java,
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ პლუს
მოაწეროს უნდა გააკეთოს გაერთიანების.
>> In C, ეს არის ტკივილი neck--
და მე ასე ვწუხვარ, P- ნაკრები ექვსი,

Arabic: 
>> آسف؟
>> الحضور: رأس أو تذييل الصفحة.
>> DAVID مالان: رأس أو تذييل الصفحة.
لذلك على ما يبدو، قررت أنه إذا
الشيء الوحيد الذي تغير
ما أريد قالب
لprint-- والقالب
أعني هذا هو مخطط ل
التعليمات البرمجية التي أريد أن الإخراج،
ولكن أريد أن سد العجز في بعض
values-- حتى لو كان رأس الوحيد
أو تذييل الصفحة، لماذا لا استطيع بالحدود
هذا وندعو الدولار الحجة
قالب؟
ومن ثم بناء الجملة هذا غير تقليدي يسمح لي
لإنشاء مسار في متغير هنا.
>> حتى مسار الدولار هو متغير.
ماذا يعني هذا النحو
القيام به، إذا كنت على دراية؟
نعم؟
>> الحضور: (غير مسموع)
DAVID مالان: بالضبط.
إذا القالب، الإقتباس،
رأس، أو إذا كان القالب،
الإقتباس وذيلها، وهذا الخط هناك
أنني قد سلط الضوء، خط الثمانية،
هو ببساطة أخذ هذا الاسم، مثل رأس،
ووصل مع PHP نقطة.
لذلك لم يكن لدينا هذا المشغل
في C. هذا المشغل هو نقطة
شيء مدهش في PHP-- إذا كنت
دراية جافا سكريبت أو جافا،
يمكنك استخدام زائد
التوقيع على قيام سلسلة.
>> في C، بل هو ألم في neck--
وأنا آسف لذلك، في مجموعة P ستة،

Czech: 
>> Litovat?
>> Diváků: záhlaví nebo zápatí.
>> DAVID Malan: záhlaví nebo zápatí.
Takže se zdá, jsem se rozhodl, že v případě,
jediná věc, která se mění
je to, co chci, šablona
na print-- a šablony
Mám na mysli to je plán pro
kód, který chci výstup,
ale chci se připojit v některých
values-- takže když je to jen záhlaví
nebo zápatí, proč ne já parametrizaci
to a zavolejte znak argumentem dolaru
šablona?
A pak se to funky syntaxe mi umožňuje
pro vytvoření cesty v proměnné sem.
>> Takže znak dolaru cesta je variabilní.
To, co dělá tuto syntaxi
ano, pokud jste obeznámeni?
To jo?
>> Diváků: [Neslyšitelné]
DAVID Malan: Přesně tak.
Pokud je šablona je, cituji konec citátu,
záhlaví, nebo pokud šablona je,
quote konec citátu, zápatí, že linka
že jsem se zvýrazní, linka osm,
je prostě přičemž toto jméno, jako je záhlaví,
a zřetězení jej bodovým PHP.
Takže jsme neměli tento operátor
v C. Tento operátor tečka je
úžasná věc v PHP--, pokud jste
obeznámeni s JavaScript nebo Java,
můžete použít tlačítka plus
přihlásit dělat zřetězení.
>> V jazyce C, je to bolest v neck--
a já jsem moc líto, v p-set šest,

Swahili (macrolanguage): 
>> Pole?
>> Watazamaji: Header au footer.
>> DAVID Malan: Header au footer.
Hivyo inaonekana, niliamua kwamba kama
Kitu pekee hiyo ni kubadilisha
ni nini template nataka
kwa print-- na kwa template
Jamani ni mwongozo kwa
kificho kwamba nataka pato,
lakini nataka kuziba katika baadhi
values-- hivyo kama ni header tu
au footer, kwa nini sio mimi parameterize
kuwa na kuwaita ishara ya dola hoja
template?
Na kisha syntax hii funky inaruhusu mimi
kujenga njia katika kutofautiana hapa.
>> Hivyo njia ishara ya dola ni kutofautiana.
Je syntax hii
kufanya, kama wewe ni ukoo?
Yeah?
>> Watazamaji: [inaudible]
DAVID Malan: Hasa.
Kama template ni, unquote kunukuu,
kichwa, au kama template ni,
unquote kunukuu, footer, kwamba mstari huko
kwamba nimepata yalionyesha, mstari nane,
ni tu kuchukua jina hilo, kama mpira wa kichwa,
na concatenating kwa nukta PHP.
Hivyo hatukuwa na alama hii
katika C. Hii nukta operator ni
jambo la kushangaza katika PHP-- kama wewe ni
ukoo na JavaScript au Java,
unaweza kutumia pamoja
ishara ya kufanya concatenation.
>> Katika C, ni maumivu katika neck--
na mimi nina hivyo pole, katika p-kuweka sita,

Chinese: 
>> 对不起？
>> 听众：页眉或页脚。
>> DAVID马兰：页眉或页脚。
所以很明显，我决定，如果
唯一的事情正在发生变化
是我想要的模板
以print--和模板
我的意思是，这是蓝图
我想输出代码，
但我想在一些堵塞
values​​--因此，如果这只是头
或页脚，我为什么不参数
这和调用的参数美元符号
模板？
然后，这个时髦的语法，让我
在一个变量在这里营造出路径。
>> 所以美元符号路径是一个变量。
这是什么语法
这样做，如果你熟悉吗？
是吗？
>> 听众：[听不清]
DAVID马兰：没错。
如果模板，报价引文结束，
头，或者如果模板是，
报价引文结束，页脚，该行有
我已经强调，八线，
是简单地把这个名字，像头，
和连接用点PHP。
因此，我们没有这个操作符
在C这点运算符
一个了不起的事情在PHP--如果你
熟悉JavaScript或Java，
您可以使用加
签字做串联。
>> 在C中，它是在一个neck--疼痛
我很抱歉，在对组六，

Swedish: 
>> Förlåt?
>> PUBLIK: sidhuvudet eller sidfoten.
>> DAVID MALAN: sidhuvudet eller sidfoten.
Så tydligen, bestämde jag att om
det enda som förändras
är vad mall jag vill
att print-- och genom mall
Jag menar att detta är modell för
kod som jag vill skriva ut,
men jag vill koppla in någon
values-- så om det är bara header
eller sidfot, varför inte jag parameter
det och kallar argumentet dollartecken
mall?
Och sedan denna skraj syntax tillåter mig
att skapa en bana i en variabel här.
>> Så dollartecken vägen är en variabel.
Vad gör detta syntax
göra, om du är bekant?
Yeah?
>> PUBLIK: [OHÖRBAR]
DAVID MALAN: Exakt.
Om mallen är, citat unquote,
sidhuvud, eller om mallen är,
citationstecken unquote, sidfot, den linjen det
att jag har markerat, linje åtta,
är helt enkelt ta det namnet, som rubrik,
och sammanlänka den med punkt PHP.
Så att vi inte har denna operatör
i C. Detta punktoperatorn är
en fantastisk sak i PHP-- om du är
bekant med JavaScript eller Java,
du kan använda plus
underteckna göra sammanfogning.
>> I C är det en smärta i neck--
och jag är så ledsen, i p-set sex,

Haitian: 
>> Padon?
>> ODYANS: Header oswa footer.
>> DAVID Malan: Header oswa footer.
Se konsa, aparamman, mwen deside ke si
bagay la sèlman ki nan chanje
se sa ki modèl mwen vle
print-- ak pa modèl
Mwen vle di sa a se plan pou
kòd ki mwen vle pwodiksyon,
men mwen vle ploge nan kèk
values-- Se konsa, si li nan sèlman header
oswa footer, poukisa pa mwen paramètres
ki ak rele siy lan agiman dola
modèl?
Lè sa a, sa a sentaks fenki pèmèt m '
yo kreye yon chemen nan yon varyab isit la.
>> Se konsa, chemen siy dola se yon varyab.
Ki sa sentaks sa a
fè, si w ap abitye?
Yeah?
>> ODYANS: [fèbl]
DAVID Malan: Egzakteman.
Si modèl se, quote unquote,
header, oswa si modèl se,
quote unquote, footer, ki liy gen
ke mwen te make, liy uit,
se tou senpleman pran ke non, tankou header,
ak konkatenan l 'ak dot PHP.
Se konsa, nou pa t 'gen sa a operatè
nan C. Sa a operatè dot se
yon bagay etonan nan PHP-- si w ap
abitye avèk JavaScript oswa Java,
ou ka itilize plis nan
siyen fè Anchènman.
>> Nan C, li se yon doulè nan neck-- nan
ak mwen se konsa regrèt, nan p-mete sis,

Esperanto: 
>> Pardonon?
>> Publiko: kaplinio aŭ piedlinio.
>> DAVID Malan: kaplinio aŭ piedlinio.
Do ŝajne, mi decidis ke se
lin sola kiu sxangxas
estas kion mi deziras ŝablono
al print-- kaj per ŝablono
Mi volas diri estas blueprint por
kodo kiun mi volas elirigi,
sed mi volas ŝtopi en iuj
values-- do se ĝi estas nur kaplinio
aŭ piedlinio, kial ne mi parameterize
tio kaj vokas la argumento dolaro signo
ŝablono?
Kaj tiam ĉi funky sintakso permesas min
krei padon en variablo tie.
>> Do dolaro signo vojo estas variablo.
Kion faras ĉi sintakso
do, se vi konas?
Yeah?
>> Spektantaro: [inaudible]
DAVID Malan: Ĝuste.
Se ŝablono estas, citaĵo unquote,
kaplinio, aŭ se ŝablono estas,
citaĵo unquote, piedlinio, tiu linio tie
ke mi reliefigis, linio ok,
Estas simple porti tiun nomon, kiel kaploko,
kaj concatenando ŝin kun skalara PHP.
Do ni ne havas ĉi operatoro
en C. Ĉi skalara operatoro estas
mirinda afero en PHP-- se vi estas
familiara kun JavaScript aŭ Java,
vi povas uzi la pli
subskribi fari kunmeto.
>> En C, ĝi estas doloro en la neck--
kaj Mi tiom bedaŭras, en p-aro ses,

Hungarian: 
>> Bocsánat?
>> Közönség: fejléc vagy lábléc.
>> DAVID MALAN: fejléc vagy lábléc.
Tehát úgy tűnik, úgy döntöttem, hogy ha
Az egyetlen dolog, amely megváltoztatja
az, amit akarok sablon
hogy print-- és sablon
Úgy értem, ez tervezet
kódot, amit szeretnénk kiírni,
de azt akarom, hogy csatlakoztassa a néhány
values-- így ha ez csak fejléc
vagy lábléc, miért nem paraméterezni
hogy és hívja az érv dollár jel
sablon?
És akkor ez a funky szintaxis lehetővé teszi számomra,
hogy hozzon létre egy utat egy változó itt.
>> Tehát dollár jel útját egy változó.
Mit jelent ez a szintaxis
csinálni, ha ismeri?
Igen?
>> Közönség: [hallható]
DAVID MALAN: Pontosan.
Ha sablon, idézet idézőjel bezárva,
header, vagy ha sablon,
idézet idézet vége, lábléc, hogy a sorban van
hogy amit kiemelt, vonal nyolc,
egyszerűen figyelembe ezt a nevet, mint a fejléc,
és összefűzése azt dot PHP.
Tehát nem volt ez a szolgáltató
C. Ez a pont operátor
egy csodálatos dolog PHP-- ha
ismerik a JavaScript vagy Java,
akkor a plusz
aláírja csinálni összefűzés.
>> A C-ben, ez a fájdalom a neck--
és nagyon sajnálom, a p-set hat,

Persian: 
>> متاسف؟
>> مخاطبان: header و footer.
>> دیوید مالان: header و footer.
بنابراین ظاهرا، من تصمیم گرفتم که اگر
تنها چیزی که در حال تغییر
همان چیزی است که من می خواهم الگو
به print-- و توسط الگو
منظور من این است طرح برای
کدی که من به خروجی می خواهید،
اما من می خواهم به برق وصل در برخی از
values-- پس اگر آن را تنها سرآیند
و یا بالا و پایین صفحه، چرا من پارامترها
که علامت دلار و استدلال پاسخ
الگو؟
و سپس این نحو بد بو من اجازه می دهد تا
برای ایجاد یک مسیر در یک متغیر در اینجا.
>> بنابراین مسیر علامت دلار متغیر است.
چه می کند این نحو
کار، اگر شما آشنا هستید؟
آره؟
>> مخاطبان: [نامفهوم]
دیوید مالان: دقیقا.
اگر الگو است، نقل قول را تمام کردن،
هدر، و یا اگر الگو است،
نقل قول را تمام کردن، بالا و پایین صفحه، که خط وجود دارد
که من مشخص کردم، خط هشت،
است که به سادگی گرفتن که نام، مانند هدر،
و اتصال آن را با نقطه PHP.
بنابراین ما این اپراتور ندارد
در C. این عملگر نقطه است
یک چیز شگفت انگیز در PHP-- اگر شما
با جاوا اسکریپت یا جاوا آشنا،
شما می توانید به علاوه استفاده از
ثبت نام را به انجام الحاق
>> در C، آن را به یک درد در neck-- است
و من خیلی متاسفم، در P-مجموعه شش،

Serbian: 
>> Молим?
>> ПУБЛИКА: заглавље или подножје.
>> Давид Малан: заглавље или подножје.
Тако очигледно, одлучио сам да, ако
једина ствар која се мења
је оно што ја желим шаблон
да принт-- и по шаблону
Мислим да је ово план за
код који сам желите да прикажете,
али желим да прикључите у неким
валуес-- па ако је само заглавље
или футер, зашто не бих параметеризе
да и позвати знак Аргумент долара
шаблон?
И онда фанки синтакса ме омогућује
да створи пут у променљивој овде.
>> Дакле, долар знак пут је променљива.
Шта ова синтаксу
уради, да ли сте упознати?
Да?
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво]
Давид Малан: Управо тако.
Ако предложак је, под знацима навода,
заглавље, или ако је шаблон,
под знацима навода, футер, та линија постоји
да сам истакао, линија осам,
једноставно узимајући то име, као и заглавље,
и то Надовезивањем са дот ПХП.
Дакле, нисмо имали овај оператор
у Ц. Овај оператор тачка је
невероватна ствар у ПХП-- ако сте
упознат са ЈаваСцрипт или Јава,
можете користити плус
потписати да уради конкатенацију.
>> У Ц, то је бол у нецк--
и жао ми је, у стр-сет шест,

Catalan: 
>> Ho sentim?
>> AUDIÈNCIA: Capçalera o peu de pàgina.
>> DAVID Malan: Capçalera o peu de pàgina.
Així que pel que sembla, vaig decidir que si
l'única cosa que està canviant
és el que la plantilla que vull
a print-- i per la plantilla
Vull dir que és model per
codi que vull de sortida,
però vull connectar d'alguna
values-- pel que si és només la capçalera
o peu de pàgina, per què no parametritzar
això i anomenar el signe argument dòlar
plantilla?
I després aquesta sintaxi covard em permet
per crear un camí en una variable aquí.
>> Així senda signe del dòlar és una variable.
Què significa aquesta sintaxi
fer, si està familiaritzat?
Sí?
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
DAVID Malan: Exactament.
Si la plantilla és, entre cometes,
capçalera, o si la plantilla és,
entre cometes, peu de pàgina, aquesta línia no
que jo he destacat, la línia 8,
és simplement prendre aquest nom, com a capçalera,
i concatenar amb PHP punt.
Així que no teníem aquest operador
en C. Aquest operador punt és
una cosa increïble en PHP-- si estàs
familiaritzat amb JavaScript o Java,
pot utilitzar el signe més
signar fer concatenació.
>> En C, que és un dolor al neck--
i ho sento molt, en el set-p 6,

Latvian: 
>> Sorry?
>> Mērķauditorija: galvenes vai kājenes.
>> DAVID Malan: galvenes vai kājenes.
Tātad acīmredzot, es nolēmu, ka, ja
vienīgā lieta, kas ir mainīt
ir tas, ko veidne es gribu
lai print-- un veidnes
Es domāju, tas ir projektu par
kods, kas es gribu produkciju,
bet es gribu, lai kontaktdakšu dažās
values-- tādēļ, ja tas ir tikai iesākums
vai kājenes, kāpēc ne es parameterize
kas un zvanīt arguments dolāra zīmi
veidne?
Un tad tas bailīgs sintakse ļauj man
izveidot ceļu lielumâ šeit.
>> Tātad dolāra zīme ceļš ir mainīgs.
Ko tas sintakse
darīt, ja jūs esat pazīstami?
Yeah?
>> Mērķauditorija: [dzirdams]
DAVID Malan: Tieši tā.
Ja veidne ir, citēju likt pēdiņas beigās,
header, vai ja veidne ir,
quote likt pēdiņas beigās, footer, ka līnija ir
ka es esmu uzsvērusi, līnija astoņi,
ir vienkārši pieņemtu šo vārdu, piemēram, galvenes,
un konkatenācijas to ar dot PHP.
Tāpēc mums nebija šo operatoru
C. Tas dot operators ir
pārsteidzošs lieta PHP-- ja esat
iepazinušies ar JavaScript vai Java,
Jūs varat izmantot plus
parakstīt darīt konkatenācija.
>> C, tas ir sāpes neck--
un es esmu tik žēl, jo p-noteikti seši,

Malay (macrolanguage): 
>> Maaf?
>> PENONTON: Tandukan atau nota kaki.
>> DAVID MALAN: Tandukan atau nota kaki.
Jadi nampaknya, saya memutuskan bahawa jika
satu-satunya perkara yang mengubah
adalah apa template Saya hendak
untuk print-- dan dengan template
Yang saya maksudkan ini adalah pelan tindakan untuk
kod yang saya mahu output,
tetapi saya ingin pasangkan beberapa
values-- jadi jika ia hanya header
atau kaki, mengapa tidak saya parameterize
itu dan memanggil tanda dolar hujah
template?
Dan kemudian sintaks funky ini membolehkan saya
untuk membuat jalan yang dalam pembolehubah di sini.
>> Jadi jalan tanda dolar adalah pembolehubah.
Apakah sintaks ini
lakukan, jika anda biasa?
Ya?
>> PENONTON: [didengar]
DAVID MALAN: Tepat sekali.
Jika template, quote unquote,
header, atau jika template,
quote unquote, kaki, garis yang terdapat
bahawa saya telah menekankan, barisan lapan,
adalah semata-mata mengambil nama itu, seperti header,
dan concatenating dengan dot PHP.
Oleh itu, kita tidak mempunyai operator ini
dalam C. Ini pengendali dot
satu perkara yang menakjubkan dalam PHP-- jika anda
biasa dengan JavaScript atau Jawa,
anda boleh menggunakan campur
log lakukan dinamika.
>> Dalam C, ia adalah sakit di neck-- yang
dan saya minta maaf, dalam p-set enam,

iw: 
>> מצטער?
>> קהל: כותרת עליונה או תחתונה.
>> DAVID מלאן: כותרת עליונה או תחתונה.
אז כנראה, החלטתי שאם
הדבר היחיד ששינוי
זה מה שאני רוצה תבנית
לprint-- ועל ידי תבנית
אני מתכוון לזה הוא תכנית ל
קוד שאני רוצה פלט,
אבל אני רוצה לחבר כמה
values-- כך שאם זה רק כותרת
או תחתונה, למה אני לא parameterize
ושקורא סימן דולר טיעון
תבנית?
ולאחר מכן תחביר פאנקי זה מאפשר לי
כדי ליצור נתיב במשתנה כאן.
>> אז דרך סימן דולר היא משתנה.
מה עושה תחביר זה
לעשות, אם אתה מכיר?
כן?
>> קהל: [לא ברור]
DAVID מלאן: בדיוק.
אם תבנית היא, ציטוט סוף ציטוט,
כותרת, או אם תבנית היא,
ציטוט סוף ציטוט, כותרת תחתונה, קו שיש
כי אני כבר הדגיש, קו שמונה,
פשוט לוקח את השם הזה, כמו כותרת,
ושרשור זה עם PHP נקודה.
אז לא היה לנו מפעיל זה
בג מפעיל נקודה זו
דבר מדהים בPHP-- אם אתה
מכיר JavaScript או Java,
אתה יכול להשתמש בתוספת
לחתום לעשות שרשור.
>> ב C, זה כאב בneck--
ואני מצטער כל כך, בהגדרת עמ 'שש,

Bulgarian: 
>> Съжаляваме?
>> АУДИТОРИЯ: колонтитулите.
>> DAVID Malan: колонтитулите.
Така че очевидно, аз реших, че ако
единственото нещо, което се променя
е това, което аз искам шаблон
да print-- и чрез шаблон
Искам да кажа, че това е проект за
код, който аз искам да изход,
но искам да включите в някои
values-- така че ако това е само глава
или долен колонтитул, защо не съм задаване на параметри
че и позивна на аргумент долар
шаблон?
И тогава този фънки синтаксис ми позволява
да се създаде път в променлива тук.
>> Така знак за долар път е променлива.
Какво прави този синтаксис
направите, ако сте запознати?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: [недоловим]
DAVID Malan: Точно така.
Ако шаблон е, цитирам цитата,
глава, или ако е шаблон,
цитат цитата, долния, че има линия
че съм подчерта, линия осем,
просто като това име, като с глава,
и слепване на дот PHP.
Така че ние не разполагаме с този оператор
в C. Тази точка е с оператор
нещо невероятно в PHP-- ако сте
запознат с JavaScript или Java,
можете да използвате плюса
подпише, за да се направи конкатенация.
>> В C, това е болка в neck--
и аз съм толкова съжалявам, в р-зададете шест,

Gujarati: 
>> માફ કરશો?
>> પ્રેક્ષક: હેડર અથવા ફૂટર.
>> ડેવીડના MALAN: હેડર અથવા ફૂટર.
તેથી દેખીતી રીતે, હું નક્કી કર્યું કે જો
બદલાતી છે કે આ જ વસ્તુ
હું શું કરવા માંગો નમૂનો છે
print-- અને નમૂના દ્વારા
હું આ માટે નકશા છે અર્થ
હું આઉટપુટ કરવા માંગો છો કે કોડ છે,
પરંતુ હું કેટલાક પ્લગ કરવા માંગો છો
કિંમતો તેથી જો તે માત્ર હેડર
અથવા ફૂટર, શા માટે હું parameterize નથી
છે અને દલીલ ડોલર સાઇન કૉલ
નમૂનો?
અને તે પછી આ ફંકી વાક્યરચના મને પરવાનગી આપે છે
અહીં એક ચલ એક પાથ બનાવવા માટે.
>> તેથી ડોલર સાઇન પાથ ચલ છે.
આ વાક્યરચના શું કરે છે
તમે પરિચિત છો, તો?
અરે વાહ?
>> AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]
ડેવીડના MALAN: ચોક્કસ.
નમૂનો છે, તો અવતરણ ચિહ્નો પૂરાં કરવાં ભાવ,
હેડર, અથવા નમૂનો છે, તો
અવતરણ ચિહ્નો પૂરાં કરવાં ભાવ, ફૂટર, ત્યાં તે લીટી
હું પ્રકાશિત કરી છે, રેખા આઠ,
ખાલી હેડર, જેમ કે નામ લઈ રહ્યું છે,
અને dot php સાથે concatenating.
તેથી અમે આ ઓપરેટર ન હતી
સી માં આ કોઈ ઓપરેટર છે
તમે છો, તો PHP-- એક સુંદર વસ્તુ
જાવાસ્ક્રિપ્ટ અથવા જાવા સાથે પરિચિત,
તમે વત્તા ઉપયોગ કરી શકો છો
શૃંખલીકરણ કરવા સાઇન ઇન કરો.
>> સી, તે neck-- એક પીડા છે
છ પી સેટ અને હું તેથી દિલગીર છું,

Bengali: 
>> দুঃখিত?
>> শ্রোতা: হেডার বা ফুটার.
>> DAVID Malan: হেডার বা ফুটার.
সুতরাং দৃশ্যত, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে যদি
পরিবর্তন যে শুধু
আমি কি করতে চান টেমপ্লেট
প্রিন্ট ও টেমপ্লেট দ্বারা যাও
আমি এই জন্য প্রতিচিত্র মানে
আমি আউটপুট করতে চান যে কোড,
কিন্তু আমি কিছু চলা চান
মান যদি তাই এটি শুধুমাত্র হেডার
বা ফুটার, কেন আমি parameterize না
যে যুক্তি ডলার চিহ্ন কল
টেমপ্লেট?
এবং তারপর এই ভীতু বাক্য গঠন সম্পর্কে পারবেন
এখানে একটি পরিবর্তনশীল একটি পথ তৈরি করতে.
>> সুতরাং ডলার চিহ্ন পাথ একটি পরিবর্তনশীল.
এই সিনট্যাক্স কী
আপনি পরিচিত হন তাহলে, কি?
হ্যা?
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
DAVID Malan: ঠিক.
টেমপ্লেট যদি, উদ্ধতি মূল্যউদ্ধৃতি,
হেডার, বা টেমপ্লেট যদি,
উদ্ধতি মূল্যউদ্ধৃতি, ফুটার, সেখানে যে লাইন
আমি হাইলাইট করেছি, যে লাইন আট,
কেবলমাত্র হেডার মত, যে নামের নিচ্ছে,
এবং ডট পিএইচপি সঙ্গে এটি concatenating.
সুতরাং আমরা এই অপারেটর আছে না
সি এই ডট অপারেটর
আপনি হন তাহলে PHP-- একটি আশ্চর্যজনক বিষয়
জাভাস্ক্রিপ্ট বা জাভা সাথে পরিচিত,
আপনি প্লাস ব্যবহার করতে পারেন
সংযুক্তকরণের করতে সাইন ইন করুন.
>> সি, এটা neck-- ব্যাথা হয়
ছয় পি সেট এবং আমি তাই দুঃখিত নই,

Polish: 
>> Przepraszam?
>> PUBLICZNOŚCI: nagłówek lub stopkę.
>> DAVID MALAN: nagłówek lub stopkę.
Więc jak widać, postanowiłem, że jeśli
jedyną rzeczą, która się zmienia
Szablon jest to, co chcę
do print-- i szablonu
Mam na myśli to jest plan na
kod, który chcesz wstawić,
ale chcę podłączyć niektóre
values-- więc jeśli to tylko nagłówek
lub stopka, dlaczego nie mogę parametryzacji
że i wywołać znak dolara argumentem
szablon?
A potem to modny składnia pozwala mi
aby utworzyć ścieżkę zmienna tutaj.
>> Więc droga znak dolara jest zmienną.
Co składni
zrobić, jeśli znasz?
Tak?
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
DAVID MALAN: Dokładnie.
Jeśli szablon jest, cytatu,
nagłówek, czy szablon jest,
cytatu, stopka, że ​​linia nie
że już podświetlony, linia osiem,
jest po prostu biorąc to imię, jak nagłówek,
i łącząc go z kropką PHP.
Więc nie ma tego operatora
w C. Ta kropka jest
niesamowita rzecz w PHP-- jeśli jesteś
zaznajomiony z JavaScript lub Java,
można skorzystać z plusem
podpisać zrobić konkatenacji.
>> W C, jest to ból w neck--
i tak mi przykro, w p-set sześć,

Hindi: 
>> क्षमा करें?
>> दर्शकों: हैडर या पाद।
>> डेविड मालन: हैडर या पाद।
तो जाहिर है, मैंने तय किया है कि यदि
बदल रहा है कि केवल एक चीज
मैं चाहता हूँ कि क्या टेम्पलेट है
print-- और टेम्पलेट से करने के लिए
मैं इस के लिए खाका है मतलब
मैं उत्पादन करना चाहते हैं कि कोड,
लेकिन मैं कुछ में प्लग करना चाहते हैं
values-- यदि ऐसा है तो यह केवल शीर्ष लेख है
या पाद, मैं क्यों parameterize नहीं है
कि और तर्क डॉलर के हस्ताक्षर फोन
टेम्पलेट?
और फिर इस कायरता वाक्य रचना मुझे अनुमति देता है
यहां एक चर में एक रास्ता बनाने के लिए।
>> तो डॉलर के हस्ताक्षर पथ एक चर रहा है।
इस वाक्य रचना करता है क्या
आप परिचित हैं, तो क्यों है?
हाँ?
>> दर्शकों: [अश्राव्य]
डेविड मालन: बिल्कुल।
टेम्पलेट है, तो गंदें शब्द बोलना बोली,
शीर्षक, या टेम्पलेट है,
गंदें शब्द बोलना बोली, पाद, वहाँ है कि लाइन
मैं प्रकाश डाला है कि, लाइन आठ,
बस हेडर की तरह है, उस नाम ले रहा है,
और डॉट पीएचपी साथ यह concatenating।
इसलिए हम इस ऑपरेटर नहीं था
सी में यह डॉट ऑपरेटर है
अगर आप कर रहे PHP-- में एक अद्भुत बात
जावास्क्रिप्ट या जावा के साथ परिचित,
आप प्लस का उपयोग कर सकते हैं
कड़ी ऐसा करने के लिए साइन इन करें।
>> सी में, यह neck-- में दर्द हो रहा है
छह पी-सेट में और मैं माफी चाहता हूँ,

Macedonian: 
>> Жал ми е?
>> ПУБЛИКАТА: заглавието или подножјето.
>> Дејвид MALAN: заглавието или подножјето.
Значи очигледно, решив дека ако
единственото нешто што се менува
е она што сакам дефиниција
да print-- и по дефиниција
Мислам ова е план за
законик, што сакам да излез,
но сакам да го приклучиш во некои
values-- па ако тоа е само насловот
или подножје, зошто не можам параметризирање
дека и повик знак аргументот долар
дефиниција?
А потоа оваа фанки синтакса ми овозможува
за да се создаде пат во променлива тука.
>> Така знак за долар пат е променлива.
Што значи оваа синтакса
направи, ако сте запознаени?
Да?
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]
Дејвид MALAN: Токму така.
Ако шаблон е, цитат unquote,
насловот, или ако шаблон е,
цитат unquote, footer, таа линија таму
што сум ги истакна, линија осум,
едноставно прима тоа име, како и насловот,
и тоа concatenating со точка PHP.
Значи ние не го имаат ова оператор
во C. Овој оператор точка е
неверојатно нешто во PHP-- ако сте
запознаени со JavaScript или Јава,
можете да го користите плус
потпише да се направи конкатенација.
>> Во C, тоа е болка во neck--
и многу ми е жал, во п-собата шест,

Icelandic: 
>> Sorry?
>> Áhorfendur: haus eða fót.
>> DAVID Malan: haus eða fót.
Svo virðist, ákvað ég að ef
það eina sem er að breytast
er það sniðmát sem ég vil
að print-- og með sniðmát
Ég meina þetta er Teikning til
númer sem ég vil að framleiðsla,
en ég vil tengja í sumum
values-- þannig að ef það er bara haus
eða fót, hví ekki ég parameterize
sem og kalla rök dollaramerki
sniðmát?
Og þá er þetta angurvær setningafræði leyfir mér
til að búa til slóð í breytu hér.
>> Svo dollaramerki leið er breytilegt.
Hvað gerir þessa setningafræði
gera, ef þú ert kunnuglegur?
Já?
>> Áhorfendur: [inaudible]
DAVID Malan: Einmitt.
Ef sniðmát er, vitna unquote,
haus, eða ef sniðmát er,
vitna unquote, fæti, þessi lína þarna
sem ég hef bent, lína átta,
er einfaldlega að taka þetta nafn, eins og haus,
og concatenating það með punktur PHP.
Þannig að við hefðum ekki þessa rekstraraðila
í C. Þetta punktur rekstraraðila er
furðulegur hlutur í PHP-- ef þú ert
þekki JavaScript eða Java,
þú getur notað plús
undirrita að gera samtenging.
>> Í C, er það verk í neck--
og ég er svo leitt, í P-setja sex,

Estonian: 
>> Vabandust?
>> Sihtrühm: Päise või jaluse.
>> DAVID Humala: Päise või jaluse.
Nii ilmselt ma otsustasin, et kui
ainus asi, mis muutuvad
mida template ma tahan
to print-- ja malli
Ma mõtlen seda on plaan
kood, mis ma tahan väljund,
aga ma tahan ühendada mõne
values-- nii et kui see on ainuke päise kaudu
või jalus, miks ma ei parameterize
seda ja nimetavad argument dollari märk
mall?
Ja siis see funky süntaks lubab mind
luua path vaheldub siin.
>> Nii dollari märk tee on varieeruv.
Mida see süntaks
teha, kui te olete juba tuttav?
Jah?
>> Sihtrühm: [kuuldamatu]
DAVID Humala: Täpselt.
Kui mall on tsitaat lõppeb,
päise kaudu, või kui mall on,
tsitaat lõppeb, jalus, et liin on
et ma olen rõhutanud, line kaheksa,
on lihtsalt ära, et nimi, nagu päise kaudu,
ja concatenating see dot PHP.
Nii et me ei pea seda operaator
C. See dot operaator
hämmastav asi PHP-- kui sa oled
tuttav JavaScript või Java,
saate lisaks
kirjutama teha ahel.
>> In C, see on valu neck--
ja ma olen nii kahju, p-set kuus,

Belarusian: 
>> На жаль?
>> АЎДЫТОРЫЯ: верхні ці ніжні калантытул.
>> Дэвід малая: верхні ці ніжні калантытул.
Такім чынам, відавочна, я вырашыў, што калі
Адзінае, што змяняецца
гэта тое, што я хачу, шаблон
каб print-- і па шаблоне
Я маю на ўвазе, гэта праект для
код, які я хачу для вываду,
але я хачу, каб падключыць некаторыя
values-- так што калі гэта толькі загаловак
ці ніжні калантытул, чаму я не параметрызацыі
што і называюць знак даляра аргумент
шаблон?
І тады гэта фанкі сінтаксіс дазваляе мне
стварыць шлях у зменнай.
>> Так знак даляра шлях зменнай.
Што робіць гэты сінтаксіс
рабіць, калі вы знаёмыя?
Да?
>> АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]
Дэвід малая: Дакладна.
Калі шаблон, цытата канец цытаты,
Загаловак, або калі шаблон,
канец цытаты цытаты, склеп, гэтая лінія існуе
што я вылучыў, лінія восем,
проста прымаючы гэтае імя, як загаловак,
і аб'яднання яе з кропкавай PHP.
Такім чынам, мы не павінны гэтага аператара
у C. Гэты аператар з'яўляецца кропка
дзіўная рэч у PHP-- калі вы
знаёмыя з JavaScript або Java,
Вы можаце выкарыстоўваць плюс
увайдзіце зрабіць канкатэнацыі.
>> У C, гэта боль у neck--
і мне так шкада, у р-шэсць ўсталяваць,

Tamil: 
>> மன்னிக்கவும்?
>> பார்வையாளர்கள்: தலைப்பு அல்லது முடிப்பு.
>> டேவிட் MALAN: தலைப்பு அல்லது முடிப்பு.
எனவே வெளிப்படையாக, நான் அந்த என்றால்
மாறும் என்று மட்டும் தான்
நான் என்ன டெம்ப்ளேட் உள்ளது
print-- மற்றும் டெம்ப்ளேட் மூலம்
நான் இந்த திட்டமாகும் அர்த்தம்
நான் வெளியீடு விரும்பும் குறியீடு,
ஆனால் நான் சில அடைப்பை வேண்டும்
மதிப்புகள் அதனால் என்றால் அது மட்டுமே தலைப்பு
அல்லது முடிப்பு, நான் ஏன் parameterize
என்று வாதம் டாலர் அழைக்க
டெம்ப்ளேட்?
பின்னர் இந்த பங்கி தொடரியல் எனக்கு அனுமதிக்கிறது
இங்கே ஒரு மாறி ஒரு பாதையை உருவாக்க.
>> எனவே டாலர் பாதை ஒரு மாறி உள்ளது.
இந்த இலக்கணத்தை என்ன
நீங்கள் தெரிந்திருந்தால் என்றால், என்ன?
ஆமாம்?
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]
டேவிட் MALAN: நிச்சயமாக.
டெம்ப்ளேட் உள்ளது என்றால், நான் மேற்கோள்,
தலைப்பு, அல்லது டெம்ப்ளேட் உள்ளது என்றால்,
நான் மேற்கோள், முடிப்பு, அங்கு அந்த வரி
நான் உயர்த்தி என்று வரி எட்டு,
வெறுமனே தலைப்பு போன்ற, அந்த பெயர் எடுத்து,
மற்றும் டாட் PHP கொண்டு அது சங்கிலிச்சேர்ப்பின்.
எனவே நாம் இந்த ஆபரேட்டர் இல்லை
சி இது டாட் ஆபரேட்டர் ஆகிறது
நீங்கள் என்றால் PHP-- உள்ள ஒரு அற்புதமான விஷயம்
ஜாவா அல்லது ஜாவா தெரிந்திருந்தால்,
நீங்கள் பிளஸ் பயன்படுத்த முடியும்
சங்கிலி செய்ய செய்க.
>> சி, neck-- ஒரு வலி இருக்கிறது
ஆறு ப அமைக்க மற்றும் நான், மிகவும் வருந்துகிறேன்,

Modern Greek (1453-): 
>> Συγνώμη;
>> Κοινό: κεφαλίδα ή υποσέλιδο.
>> DAVID Malan: κεφαλίδα ή υποσέλιδο.
Έτσι προφανώς, αποφάσισα ότι αν
το μόνο πράγμα που αλλάζει
είναι το πρότυπο που θέλω
να print-- και από το πρότυπο
Εννοώ αυτό είναι πρότυπο για
κώδικα που θέλω να εξόδου,
αλλά θέλω να συνδέσετε κάποια
values-- οπότε αν αυτό είναι μόνο η κεφαλιά
ή το υποσέλιδο, γιατί δεν μπορώ να παραμετροποιήσετε
ότι και να καλέσει το σύμβολο του δολαρίου επιχείρημα
πρότυπο?
Και τότε αυτό το funky σύνταξη μου επιτρέπει
για να δημιουργήσουν μια διαδρομή σε μια μεταβλητή εδώ.
>> Έτσι, το σύμβολο του δολαρίου διαδρομή είναι μια μεταβλητή.
Τι σημαίνει αυτό σύνταξη
κάνετε, αν είστε εξοικειωμένοι;
Ναι;
>> Κοινό: [δεν ακούγεται]
DAVID Malan: Ακριβώς.
Εάν το πρότυπο είναι, απόσπασμα unquote,
κεφαλίδα, ή εάν το πρότυπο είναι,
απόσπασμα εισαγωγικά, υποσέλιδο, ότι υπάρχει γραμμή
ότι έχω τόνισε, γραμμή οκτώ,
είναι απλά να πάρει αυτό το όνομα, όπως η επικεφαλίδα,
και τη συνένωση με τελεία PHP.
Έτσι δεν είχαμε αυτόν τον τελεστή
σε C. Αυτός ο τελεστής τελεία είναι
ένα καταπληκτικό πράγμα PHP-- αν είστε
εξοικειωμένοι με JavaScript ή Java,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συν
εγγραφείτε για να κάνετε αλληλουχία.
>> Στην C, είναι ένας πόνος στην neck--
και λυπάμαι τόσο, σε π-set έξι,

Vietnamese: 
>> Lấy làm tiếc?
>> Đung Header hoặc Footer.
>> DAVID Malan: Header hoặc Footer.
Vì vậy, rõ ràng, tôi đã quyết định rằng nếu
điều duy nhất đó đang thay đổi
là những gì tôi muốn mẫu
để print-- và mẫu
Tôi có nghĩa là đây là kế hoạch chi tiết cho
mã mà tôi muốn đến đầu ra,
nhưng tôi muốn cắm trong một số
values-- vì vậy nếu nó chỉ có tiêu đề
hoặc footer, tại sao tôi không tham số
đó và gọi các ký hiệu đô la đối số
bản mẫu?
Và sau đó sôi nổi cú pháp này cho phép tôi
để tạo ra một đường dẫn trong biến ở đây.
>> Vì vậy, con đường ký hiệu đô la là một biến.
Những gì hiện cú pháp này
làm, nếu bạn đã quen thuộc?
Yeah?
>> Đung [Không nghe thấy]
DAVID Malan: Chính xác.
Nếu mẫu là, quote unquote,
tiêu đề, hoặc nếu mẫu là,
quote unquote, footer, rằng dòng có
mà tôi đã nêu bật, dòng tám,
chỉ đơn giản là lấy tên đó, như tiêu đề,
và cách nối nó với dấu chấm PHP.
Vì vậy, chúng tôi không có nhà điều hành này
trong C. dot điều hành này là
một điều tuyệt vời trong PHP-- nếu bạn
quen thuộc với JavaScript hoặc Java,
bạn có thể sử dụng các cộng
ký làm nối.
>> Trong C, nó là một nỗi đau trong neck--
và tôi rất xin lỗi, trong p-thiết sáu,

Galician: 
>> Sentímolo?
>> Audiencia: cabeceira ou pé de páxina.
>> DAVID Malan: cabeceira ou pé de páxina.
Entón, ao parecer, eu decidir que se
o único que está cambiando
é o que quero modelo
para print-- e por molde
Quero dicir que é modelo para
código que quero para a saída,
pero quero tapar nalgunha
values-- iso, se é só a cabeceira
ou rodapé, por que non me parametrizar
iso e chamar o sinal argumento dólar
template?
E, a continuación, esta sintaxe descolados permíteme
para crear un camiño nunha variable aquí.
>> Entón camiño sinal de dólar é unha variable.
O que fai esta sintaxe
facer, se é familiar?
Si?
>> Audiencia: [inaudível]
DAVID Malan: Exactamente.
Se template é, entre comiñas,
cabeceira, ou que modelo é,
entre comiñas, rodapé, esta liña non
que destaque, liña oito,
é simplemente tomar ese nome, como cabeceira,
e concatenando-lo con PHP punto.
Entón, nós non ten ese operador
en C. Este operador punto é
unha cousa incrible na PHP-- se está
familiarizado con JavaScript ou Java,
pode utilizar o signo máis
asinar a facer concatenación.
>> En C, é unha dor no pescozo
e eu sinto moito, en p-axustou seis,

Korean: 
>> 죄송합니다?
>> 청중 : 머리글 또는 바닥 글.
>> 데이비드 마란 : 머리글 또는 바닥 글.
그래서 분명히, 내가 결정하는 경우
변화하고있는 유일한
내가 원하는 템플릿입니다
print-- 및 템플릿에 의해
나는이에 대한 청사진 의미
내가 출력 할 코드,
그러나 나는 몇 가지를 연결하려면
values​​-- 그래서 경우에만 헤더의
또는 바닥 글, 왜 매개 변수화하지 않습니다
그 인수 달러 기호를 호출
템플릿?
그리고이 펑키 구문이 날 수 있습니다
여기에 변수에 경로를 만들 수 있습니다.
>> 그래서 달러 기호 경로는 변수입니다.
이 구문을 무엇
당신이 잘 알고 있다면, 무엇입니까?
그래?
>> 청중 : [들리지]
데이비드 마란 : 맞아요.
템플릿 인 경우, 인용을 끝내 인용,
헤더, 또는 템플릿 인 경우,
인용을 끝내 인용, 바닥 글, 거기에 그 라인
내가 강조했다고, 8 번째 줄,
단순히 헤더처럼, 그 이름을 복용,
도트 PHP로을 연결.
그래서 우리는이 연산자를하지 않았다
C에서이 점 연산자이다
당신이 있다면 PHP--에서 놀라운 일
자바 스크립트 또는 Java에 대해 잘 알고,
당신은 플러스를 사용할 수 있습니다
연결을 위해 로그인합니다.
>> C에서는 neck--의 통증이다
여섯 (P)이 세트에서 내가, 미안 해요,

Ukrainian: 
>> На жаль?
>> АУДИТОРІЯ: верхній або нижній колонтитул.
>> Девід Малан: верхній або нижній колонтитул.
Таким чином, очевидно, я вирішив, що якщо
Єдине, що змінюється
це те, що я хочу, шаблон
щоб print-- і за шаблоном
Я маю на увазі, це проект для
код, який я хочу для висновку,
але я хочу, щоб підключити деякі
values-- так що якщо це тільки заголовок
або нижній колонтитул, чому я не параметризації
що і називають знак долара аргумент
шаблон?
І тоді це фанкі синтаксис дозволяє мені
створити шлях у змінній.
>> Так знак долара шлях змінної.
Що робить цей синтаксис
робити, якщо ви знайомі?
Так?
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
Девід Малан: Точно.
Якщо шаблон, цитата кінець цитати,
Тема, або якщо шаблон,
кінець цитати цитати, підвал, ця лінія існує
що я виділив, лінія восьмій,
просто приймаючи це ім'я, як заголовок,
та об'єднання її з точковою PHP.
Таким чином, ми не повинні цього оператора
в C. Цей оператор є точка
дивовижна річ в PHP-- якщо ви
знайомі з JavaScript або Java,
Ви можете використовувати плюс
увійдіть зробити конкатенацію.
>> У C, це біль в neck--
і мені так шкода, в р-шість встановити,

Kannada: 
>> ಕ್ಷಮಿಸಿ?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: ಶಿರೋಲೇಖ ಅಥವಾ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ.
>> DAVID MALAN: ಶಿರೋಲೇಖ ಅಥವಾ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ವೇಳೆ
ಬದಲಾವಣೆ ಮಾತ್ರ ವಿಷಯ
ನಾನು ಯಾವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಆಗಿದೆ
print-- ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಮೂಲಕ ಗೆ
ನಾನು ಈ ನೀಲನಕ್ಷೆ ಎಂದಾಕ್ಷಣ
ನಾನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಬಯಸುವ ಕೋಡ್
ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಪ್ಲಗ್ ಬಯಸುವ
ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಕೇವಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
ಅಥವಾ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ, ಏಕೆ parameterize ಇಲ್ಲ
ಎಂದು ಮತ್ತು ವಾದವನ್ನು ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಕರೆ
ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್?
ತದನಂತರ ಈ ಮೋಜಿನ ವಾಕ್ಯ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒಂದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
ಈ ವಾಕ್ಯ ಏನು
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದಿದೆ, ಏನು?
ಹೌದು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
DAVID MALAN: ನಿಖರವಾಗಿ.
ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ವೇಳೆ ಕೊಡುವುದು ಉಲ್ಲೇಖ,
ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಅಥವಾ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ವೇಳೆ,
ಉಲ್ಲೇಖ ಕೊಡುವುದು, ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಲನ್ನು
ನಾನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ಲೈನ್ ಎಂಟು,
ಕೇವಲ ಹೆಡರ್, ಆ ಹೆಸರಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಡಾಟ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಅದನ್ನು concatenating.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಆಯೋಜಕರು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಿ ಈ ಡಾಟ್ ಆಯೋಜಕರು
ನೀವು ಇಂತಹ PHP ಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಿಷಯ
ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಜಾವಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ,
ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು
ಪೋಣಿಸುವಿಕೆಯ ಮಾಡಲು ಸೈನ್.
>> ಸಿ, ಇದು neck-- ಒಂದು ನೋವು
ಆರು ಪು ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ಕ್ಷಮಿಸಿ,

Japanese: 
>> ごめんなさい？
>> 聴衆：ヘッダーまたはフッター。
>> DAVIDマラン：ヘッダーまたはフッター。
だから明らかに、私は決定している場合
変更の唯一の事
私が欲しいものテンプレートであります
print--とテンプレートによって
私はこのための青写真であることを意味します
私が出力するコード、
しかし、私はいくつかのプラグインにしたいです
values​​--もしそうであれば、それはヘッダーのみです
またはフッター、なぜ私はパラメータ化しません
その引数のドル記号を呼び出します
テンプレート？
そして、このファンキーな構文は私を可能にします
ここで変数にパスを作成します。
>> そのようにドル記号のパス変数です。
この構文を何
あなたが精通している場合、いますか？
うん？
>> 聴衆：[聞こえません]
DAVIDマラン：その通り。
テンプレートがある場合は、引用終わり引用
ヘッダ、またはテンプレートがある場合は、
引用終わり、フッター、そこにその行を引用
私が強調表示されたので、ライン8、
単にヘッダのように、その名前を取っています、
ドットPHPとそれを連結します。
だから我々は、この演算子を持っていませんでした
Cでこのドット演算子です
あなたがしている場合PHP--で驚くべきこと
JavaScriptやJavaのに精通し、
あなたはプラスを使用することができます
連結を行うにはログインしてください。
>> Cでは、それはneck--の痛みです
私は、P-設定6で、ごめんなさい

Irish: 
>> Tá brón orm?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Ceanntásc nó buntásc.
>> DAVID MALAN: Ceanntásc nó buntásc.
Mar sin, is cosúil, chinn mé go más rud é
an rud amháin go bhfuil athrú
bhfuil cad ba mhaith liom teimpléad
a print-- agus trí teimpléad
Ciallaíonn mé go bhfuil an treoirphlean le haghaidh
cód gur mhaith liom a aschur,
ach ba mhaith liom chun an breiseán i roinnt
values-- mar sin má tá sé ach header
nó buntásc, cén fáth nach liom parameterize
go agus glaoch ar an comhartha Dollar argóint
teimpléad?
Agus ansin ceadaíonn an error funky orm
a chruthú cosán i athróg anseo.
>> Dá bhrí sin tá cosán comhartha Dollar athróg.
Cad a dhéanann an error
a dhéanamh, má tá tú eolach ar?
Yeah?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]
DAVID MALAN: Go díreach.
Má tá teimpléad, ceanglófar comharthaí athfhriotail,
header, nó má tá teimpléad,
ceanglófar comharthaí athfhriotail, buntásc, an líne ann
go atá béim mé, líne ocht,
ag glacadh go simplí ainm sin, cosúil le header,
agus concatenating sé le ponc PHP.
Mar sin, nach raibh againn oibreoir seo
i C. Tá an oibreoir ponc
rud iontach i PHP-- má tá tú
eolas maidir leis JavaScript nó Java,
Is féidir leat úsáid an móide
sínigh comhchaitéiniú a dhéanamh.
>> I C, tá sé ina pian sa neck--
agus tá mé mar sin leithscéal, i p-leagtar sé,

Welsh: 
>> Mae'n ddrwg gennym?
>> GYNULLEIDFA: Pennyn neu droedyn.
>> DAVID Malan: Pennyn neu droedyn.
Felly mae'n debyg, penderfynais os
yr unig beth sy'n newid
yw'r hyn yr wyf am dempled
i print-- a thrwy thempled
Yr wyf yn golygu hyn yn lasbrint ar gyfer
Cod yr wyf am ei allbwn,
ond yr wyf am i blygio mewn rhai
values-- felly os mai dim ond header
neu troedyn, pam nad wyf parameterize
hynny a ffoniwch yr arwydd doler ddadl
templed?
Ac yna y gystrawen ffynci caniatáu i mi
i greu llwybr mewn newidyn yma.
>> Felly llwybr arwydd doler yn amrywio.
Beth mae cystrawen hwn
ei wneud, os ydych yn gyfarwydd?
Yeah?
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]
DAVID Malan: Yn union.
Os templed yw, dyfynnwch unquote,
pennawd, neu os templed yw,
dyfyniad unquote, troedyn, y llinell yno
fy mod wedi tynnu sylw, llinell wyth,
yn syml, gan gymryd bod enw, fel pennawd,
a gydgadwyno'r gyda dot PHP.
Felly, nid oedd gennym gweithredwr hon
yn C. Mae hyn gweithredwr dot yn
yn beth anhygoel yn PHP-- os ydych chi'n
gyfarwydd â JavaScript, neu Java,
gallwch ddefnyddio'r plws
lofnodi i wneud concatenation.
>> Yn C, mae'n boen yn y neck--
a dwi mor flin, yn p-set chwech,

Romanian: 
>> Ne pare rău?
>> Audiența: antet sau subsol.
>> DAVID MALAN: antet sau subsol.
Deci se pare, am decis că, dacă
singurul lucru care se schimba
este ceea ce vreau șablon
la print-- și prin șablon
Vreau să spun acest lucru este model pentru
cod pe care vreau să ieșire,
dar vreau să conectați într-un
values-- așa că dacă este doar în afara
sau subsol, de ce nu am parameterize
că și numesc semnul argument dolar
șablon?
Și apoi această sintaxă funky, îmi permite
pentru a crea o cale într-o variabilă aici.
>> Deci, calea semn dolar este o variabilă.
Ce face această sintaxă
face, dacă ești familiar?
Da?
>> Audiența: [inaudibil]
DAVID MALAN: Exact.
Dacă șablon este, citat citatul,
antet, sau în cazul în care șablon este,
Citat încheiat citatul, subsol, că linia nu
care le-am subliniat, linia opt,
este pur și simplu a lua acest nume, cum ar fi antet,
și concatenarea cu punct PHP.
Deci nu am avut acest operator
în C. Acest operator este dot
un lucru uimitor în PHP-- daca esti
familiarizat cu JavaScript sau Java,
puteți utiliza plus
semneze pentru a face concatenare.
>> În C, este o durere în neck--
și îmi pare rău, în set p șase,

Russian: 
>> Сожалею?
>> АУДИТОРИЯ: верхний или нижний колонтитул.
>> Дэвид Малан: верхний или нижний колонтитул.
Таким образом, очевидно, я решил, что если
Единственное, что меняется
это то, что я хочу, шаблон
чтобы print-- и по шаблону
Я имею в виду, это проект для
код, который я хочу для вывода,
но я хочу, чтобы подключить некоторые
values-- так что если это только заголовок
или нижний колонтитул, почему я не параметризации
что и называют знак доллара аргумент
шаблон?
И тогда это фанки синтаксис позволяет мне
создать путь в переменной.
>> Так знак доллара путь переменной.
Что делает этот синтаксис
делать, если вы знакомы?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]
Дэвид Малан: Точно.
Если шаблон, цитата конец цитаты,
Заголовок, или если шаблон,
конец цитаты цитаты, подвал, эта линия существует
что я выделил, линия восемь,
просто принимая это имя, как заголовок,
и объединения ее с точечной PHP.
Таким образом, мы не должны этого оператора
в C. Этот оператор является точка
удивительная вещь в PHP-- если вы
знакомы с JavaScript или Java,
Вы можете использовать плюс
войдите сделать конкатенацию.
>> В C, это боль в neck--
и мне так жаль, в р-шесть установить,

French: 
>> Pardon?
>> AUDIENCE: tête ou le pied.
>> DAVID MALAN: tête ou le pied.
Donc, apparemment, je décidai que si
la seule chose qui change
est ce que je veux modèle
à print-- et par modèle
Je veux dire ceci est modèle pour
code que je veux à la sortie,
mais je veux brancher dans certains
values-- donc si elle est seulement tête
ou le pied, pourquoi dois-je paramétrer pas
cela et appeler le signe argument dollar
modèle?
Et puis cette syntaxe géniale me permet
pour créer un chemin dans une variable ici.
>> Donc signe dollar chemin est une variable.
Qu'est-ce que cette syntaxe
faire, si vous êtes familier?
Ouais?
>> AUDIENCE: [inaudible]
DAVID MALAN: Exactement.
Si le modèle est, entre guillemets,
tête, ou si le modèle est,
entre guillemets, pied de page, cette ligne il
que je l'ai souligné, la ligne huit,
est tout simplement en prenant ce nom, comme en-tête,
et il concaténation avec PHP dot.
Donc, nous ne disposions pas cet opérateur
en C. Cette opérateur point est
une chose étonnante dans PHP-- si vous êtes
familier avec JavaScript ou Java,
vous pouvez utiliser le signe plus
signer à faire concaténation.
>> En C, il est une douleur dans le neck--
et je suis tellement désolé, dans le p-défini six,

Filipino: 
>> Paumanhin?
>> Madla: Header o footer.
>> David MALAN: Header o footer.
Kaya tila, ako ay nagpasya na kung
ang tanging bagay na pagbabago
ay kung ano ang template ko gusto
upang print-- at sa pamamagitan ng template
Ibig kong sabihin na ito ay plano para sa
code na gusto kong output,
ngunit nais kong mag-plug ng ilang
values-- kaya kung ito ay lamang ng header
o footer, bakit hindi ko parameterize
na at tawagan ang argument dollar sign
template?
At pagkatapos ay nagbibigay-daan sa akin ang mga funky syntax
upang lumikha ng isang landas sa isang variable dito.
>> Kaya dollar sign landas ay isang variable.
Ano ang syntax na ito
gawin, kung hindi ka pamilyar?
Oo?
>> Madla: [hindi marinig]
David MALAN: Eksakto.
Kung template ay, quote magpanipi,
header, o kung template ay,
quote magpanipi, footer, na linya doon
na nai-highlight ko, walong linya,
ay simpleng pagkuha na pangalan, tulad ng header,
at concatenating ito sa tuldok PHP.
Kaya tayo ay hindi na ito operator
sa C. Ito dot operator ay
isang kamangha-manghang bagay sa PHP-- kung ikaw ay
pamilyar sa JavaScript o Java,
maaari mong gamitin ang plus
sign na gawin pagdudugtong.
>> Sa C, ito ay isang sakit sa neck--
at ako kaya paumanhin, sa p-set anim,

German: 
>> Es tut uns leid?
>> ZIELGRUPPE: Kopf- oder Fußzeile.
>> DAVID MALAN: Kopf- oder Fußzeile.
So offensichtlich, beschloss ich, dass, wenn
das einzige, was zu ändern ist
ist, welche Vorlage Ich möchte
um print-- und durch Vorlage
Ich meine, das ist Blaupause für
Code, den ich ausgeben wollen,
aber ich möchte in einigen Plug
values-- so wenn es nur Kopf
oder Fußzeile, warum nicht ich parametrieren
dass und rufen Sie das Argument Dollarzeichen
Vorlage?
Und dann dieses unkonventionelle Syntax ermöglicht es mir,
um einen Pfad in einer Variablen hier erstellen.
>> So Dollarzeichen Pfad ist eine Variable.
Was bedeutet diese Syntax
zu tun, wenn Sie nicht vertraut sind?
Ja?
>> ZIELGRUPPE: [unverständlich]
DAVID MALAN: Genau.
Wenn Vorlage ist, Zitat Zitat Ende,
Kopfzeile, oder wenn Vorlage ist,
Zitat Zitat Ende, footer, dass es Linie
dass ich hervorgehoben, Linie acht,
wird einfach unter diesen Namen, wie Header,
und verketten es mit Punkt PHP.
So dass wir diesen Operator nicht
in C. Dieser Punkt-Operator ist
eine erstaunliche Sache in PHP-- wenn Sie
mit JavaScript oder Java vertraut sind,
können Sie über die Plus-
unterzeichnen, um die Verkettung zu tun.
>> In C ist es ein Schmerz im neck--
und tut mir so leid, in p-Set von sechs,

Yiddish: 
>> אנטשולדיגט?
>> וילעם: כעדער אָדער Footer.
>> דוד מאַלאַן: כעדער אָדער Footer.
אַזוי משמעות, איך באַשלאָסן אַז אויב
דער בלויז זאַך אַז ס טשאַנגינג
איז וואָס טעמפּלאַטע איך ווילן
צו פּרינט-- און דורך טעמפּלאַטע
איך מיינען דאָס איז פּלאַן פֿאַר
קאָד אַז איך ווילן צו רעזולטאַט,
אָבער איך ווילן צו צאַפּן אין עטלעכע
וואַלועס-- אַזוי אויב עס ס נאָר כעדער
אָדער Footer, וואָס טאָן ניט איך פּאַראַמעטעריזע
וואָס און רופן די אַרגומענט דאָלאַר צייכן
טעמפּלאַטע?
און דעמאָלט דעם Funky סינטאַקס אַלאַוז מיר
צו שאַפֿן אַ דרך אין אַ בייַטעוודיק דאָ.
>> אַזוי דאָלאַר צייכן דרך איז אַ בייַטעוודיק.
וואָס טוט דעם סינטאַקס
טאָן, אויב איר ניטאָ באַקאַנט?
יאָ?
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל]
דוד מאַלאַן: עקסאַקטלי.
אויב טעמפּלאַטע איז, ציטירן ונקוואָטע,
כעדער, אָדער אויב טעמפּלאַטע איז,
ציטירן ונקוואָטע, Footer, אַז שורה דאָרט
אַז איך ווע כיילייטיד, שורה אַכט,
איז נאָר גענומען אַז נאָמען, ווי כעדער,
און קאָנקאַטענאַטינג עס מיט פּונקט PHP.
אַזוי מיר האבן נישט האָבן דעם אָפּעראַטאָר
אין סי דאס פּונקט אָפּעראַטאָר איז
אַ אַמייזינג זאַך אין פפּ-- אויב איר ניטאָ
באַקאַנט מיט דזשאַוואַסקריפּט אָדער ז'אבא,
איר קענען נוצן די פּלוס
צייכן צו טאָן קאָנקאַטענאַטיאָן.
>> אין C, עס איז אַ ווייטיק אין די נעקק--
און איך בין אַזוי נעבעכדיק, אין פּ-שטעלן זעקס,

Maltese: 
>> Jiddispjacini?
>> UDJENZA: Header jew Footer.
>> DAVID Malan: Header jew Footer.
So apparentement, I iddeċieda li jekk
l-unika ħaġa li l-jinbidlu
huwa dak template trid I
li print-- u mill template
I tfisser li dan huwa blueprint għall
kodiċi li nixtieq li output,
imma nixtieq li plug f'xi
values-- hekk jekk huwa biss header
jew footer, għaliex ma I parameterize
li u jitolbu l-sinjal argument dollaru
template?
U allura dan sintassi funky tippermetti me
biex tinħoloq triq fil-varjabbli hawn.
>> Allura triq sinjal dollaru hija varjabbli.
Xi jfisser dan sintassi
tagħmel, jekk int familjari?
Yeah?
>> UDJENZA: [inaudible]
DAVID Malan: Eżattament.
Jekk template hija, kwotazzjoni unquote,
header, jew jekk template hija,
kwotazzjoni unquote, footer, dik il-linja hemm
li stajt enfasizzat, linja tmienja,
huwa sempliċement jieħdu dak l-isem, bħal header,
u concatenating bl dot PHP.
Allura aħna ma kellhiex dan l-operatur
fil C. Dan l-operatur dot hija
ħaġa aqwa fil PHP-- jekk int
familjari ma 'JavaScript jew Java,
inti tista 'tuża l-plus
sinjal li tagħmel konkatenazzjoni.
>> Fil C, huwa uġigħ fl-neck--
u jien so sorry, fil-p-sett sitta,

Azerbaijani: 
>> Bağışlayın?
>> Auditoriya: Header və ya footer.
>> DAVID Malan: Header və ya footer.
Belə ki, yəqin ki, mən qərara gəldim ki, əgər
dəyişən tək şey
Mən istəyirəm nə şablon
print-- və şablon ilə
Mən bu planını demək
Mən çıxış etmək istəyirəm indeksi,
amma bəzi plug istəyirəm
dəyərlər belə əgər yalnız header var
və ya footer, niyə Parameterize deyil
ki, dəlil dollar işarəsi zəng
şablon?
Və sonra bu funky sintaksis mənə imkan verir
burada bir dəyişən bir yol yaratmaq üçün.
>> Belə ki, dollar işarəsi yolu dəyişir.
Bu sintaksis nə
tanış değilseniz, nə?
Evet?
>> Auditoriya: [işitilemez]
DAVID Malan: Məhz.
Şablon deyil, dırnağı bağlamaq quote,
header, və ya şablon əgər,
dırnağı bağlamaq quote, footer, orada line
Mən qeyd etdik ki, line səkkiz,
sadəcə header kimi, adını alaraq,
və dot PHP ilə concatenating.
Beləliklə, biz bu operator yox idi
C. Bu dot operator
Siz əgər php bir gözəl şey
JavaScript və ya Java ilə tanış,
Siz plus istifadə edə bilərsiniz
concatenation etmək olun.
>> C, bu neck-- bir ağrı var
altı p-set və mən çox təəssüf edirəm,

Romanian: 
ai de gând să trebuie să faci
asta: este o durere în gât
a concatena șiruri.
Ce?
Ei bine, pentru că dacă ai
un șir care este atât de mult,
și un alt șir care este atât de mult,
Nu poți să le conectați împreună.
Ce ai în loc să facă în C?
Da?
>> Audiența: [inaudibil]
>> DAVID MALAN: Trebuie să malloc
memorie, sau de a folosi un array pe stiva.
Și tu de fapt, să
face ca matrice destul de mare
pentru a se potrivi acest plus acest lucru,
plus backslash zero.
Apoi le înlănțui împreună, folosind
se amestecă pisica sau manual cu o buclă pentru,
sau orice număr de tehnici.
Și vă vom arăta un cuplu in sase set-p.
>> Este o durere în gât.
Și aceasta este într-adevăr ceea ce vreau să spun despre
acest versus astea-- ca C față de PHP.
Trebuie doar primești mai mult
funcționalitate pentru drum liber,
astfel încât să vă puteți concentra,
în mod ideal, la distracție
parte a codificare, The
proiect pe care doriți să rezolve,
mai degrabă decât detalii precise nivel scăzut.
>> Deci, acest lucru doar generează header.php sau
footer.php bazat pe care o numesc eu.
Și într-adevăr, dacă mă duc
în index.php, aviz
tot ce changed-- loc de
de asteptare face antet sau subsol face,

Azerbaijani: 
Siz nə etmək olacaq
şeylərdir ki, boyun bir ağrı deyil
strings concatenate üçün.
Niyə?
Yaxşı, siz var, çünki
uzun bu bir string,
və uzun bu var bir string,
Yalnız birlikdə onları yerləşdirin bilməz.
Nə əvəzinə C nə etmək lazımdır?
Evet?
>> Auditoriya: [işitilemez]
>> DAVID Malan: Siz malloc var
yaddaş, və ya yığını bir sıra istifadə edin.
Və həqiqətən var
kifayət qədər array böyük etmək
Bu plus bu uyğun,
plus backslash sıfır.
Sonra istifadə onlara birlikdə concatenate
loop üçün ilə pişik və ya əl bulamaq,
və ya texnika hər hansı bir sayı.
Və biz bir neçə göstərmək p-set altı.
>> Bu boyun bir ağrı var.
Bu Mən demək nə həqiqətən
PHP qarşı C kimi şeylərdir qarşı bu.
Siz yalnız çox daha çox almaq
Pulsuz üçün funksionallığı,
Siz diqqət bilər ki,
ideal, əyləncə
kodlaşdırma hissəsi,
Siz həll etmək istəyirik layihə,
daha aşağı səviyyədə minutiae daha.
>> Belə ki, bu, yalnız yaradır header.php və ya
Mən zəng hansı biri əsasında footer.php.
Və həqiqətən, Mən getmək əgər
index.php daxil bildiriş
bütün yerinə changed-- oldu
mövzu göstərmək və ya footer göstərmək zəng,

Spanish: 
usted va a tener que hacer
esto-- es un dolor en el cuello
para concatenar cadenas.
¿Por qué?
Bueno, porque si tienes
una cadena que es este largo,
y otra cadena que es este largo,
no se puede simplemente conectarlos juntos.
¿Qué lugar tiene que hacer en C?
¿Sí?
>> AUDIENCIA: [inaudible]
>> DAVID MALAN: Tienes que malloc
memoria, o utiliza una matriz en la pila.
Y de hecho tienes que
hacer esa serie lo suficientemente grande
para adaptarse a esto además de esto,
además de la barra invertida cero.
Entonces concatenar juntos utilizando
revuelva gato o de forma manual con un bucle for,
o cualquier número de técnicas.
Y te mostramos un par de p-set seis.
>> Es un dolor en el cuello.
Y esto es realmente lo que quiero decir acerca de
este frente esto-- como C en comparación con PHP.
Usted acaba de conseguir mucho más
funcionalidad de forma gratuita,
de modo que usted pueda centrarse,
idealmente, en la diversión
parte de codificación, el
proyecto que desea resolver,
más que el bajo nivel de minucias.
>> Así que esto sólo genera header.php o
footer.php basado en cuál me llamo.
Y de hecho si me voy
en index.php, previo aviso
todo lo que se transformados, en lugar de
llamando render encabezado o pie de página render,

Russian: 
Вы будете иметь, чтобы сделать
this-- это боль в шее
для объединения строк.
Зачем?
Ну, потому что, если у вас есть
строка это так долго,
и еще строка это так долго,
Вы не можете просто подключить их вместе.
Что вы вместо этого сделать в C?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: [неразборчиво]
>> Дэвид Малан: Вы должны таНос
памяти, или использовать массив в стеке.
И вы на самом деле нужно
сделать это достаточно большой массив
чтобы соответствовать это плюс это,
плюс обратный слеш нулю.
Затем объединить их вместе с помощью
перемешать вручную или кошку с цикл,
или любое количество методов.
И мы покажем вам несколько в р-установить шесть.
>> Это боль в шее.
И это действительно то, что я имею в виду
это против this-- как C по сравнению с PHP.
Вы просто получите гораздо больше
Функциональность бесплатно,
так что вы можете сосредоточиться,
в идеале, на веселье
часть кодировании
Проект вы хотите решить,
а не на уровне мелочей низкой.
>> Так что это просто генерирует header.php или
footer.php на основании которых я называю.
И в самом деле, если я иду
в index.php, уведомление
все, что changed-- Вместо
называя оказать заголовок или нижний колонтитул сделать,

Danish: 
du er nødt til at gøre
her-- det er en smerte i nakken
at sammenkæde strenge.
Hvorfor?
Tja, for hvis du har fået
en streng, der er denne lange,
og en anden streng, der er denne lange,
du kan ikke bare sætte dem sammen.
Hvad vil du i stedet nødt til at gøre i C?
Ja?
>> PUBLIKUM: [uhørligt]
>> DAVID MALAN: Du skal malloc
hukommelse eller bruge et array på stakken.
Og du faktisk nødt til at
at den opstilling stor nok
til at passe dette plus det,
plus backslash nul.
Så sammenkæde dem sammen ved hjælp
røre kat eller manuelt med en for-løkke,
eller en række teknikker.
Og vi viser dig et par i p-sæt seks.
>> Det er en smerte i nakken.
Og det er virkelig, hvad jeg mener om
dette versus denne-- som C versus PHP.
Du skal bare få så meget mere
funktionalitet gratis,
så du kan fokusere,
ideelt, om det sjove
del af kodning, den
projekt, du ønsker at løse,
snarere end det lave niveau bagateller.
>> Så dette blot genererer header.php eller
footer.php baseret på hvilken en jeg kalder.
Og faktisk hvis jeg går
i index.php, varsel
alle, der er changed-- stedet for
ringer gør sidehoved eller gøre sidefod,

Lithuanian: 
jūs ketinate daryti
this-- tai yra kaklo skausmas
Jungiant eilutes.
Kodėl?
Na, nes jei jūs turite
eilutė, tai taip ilgai,
ir kitą eilutę tai taip ilgai,
Jūs negalite tiesiog prijunkite juos kartu.
Ką jūs, o ne daryti, C?
Taip?
>> Auditorija: [nesigirdi]
>> DAVID Malan: Jūs turite malloc
atminties arba naudoti masyvą ant kamino.
Ir jūs iš tikrųjų turi
padaryti, kad masyvas pakankamai didelis
kad tilptų šis plius tai,
plius Backslash nulis.
Tada Jungiant juos kartu naudojant
maišykite katė arba rankiniu būdu su už kilpos,
arba bet metodus, skaičius.
Ir mes parodysime jums per porą P-nustatyti šeši.
>> Tai, kaklo skausmas.
Ir tai yra tikrai tai, ką aš turiu galvoje apie
Tai, palyginti su this-- kaip C, palyginti su PHP.
Jūs tik gauti daug daugiau
funkcionalumas nemokamai
taip, kad jūs galite sutelkti dėmesį,
Idealiu atveju, ant fun
dalis kodavimas, The
Projektas norite išspręsti,
o ne žemo lygio smulkmenų.
>> Taigi tai tik generuoja header.php arba
footer.php kuriais remiantis vienas aš skambinti.
Ir iš tiesų, jei aš einu
į index.php, pranešimas
visi, kad changed-- Vietoj
raginama teikti antraštę ar padaryti apačia,

Georgian: 
თქვენ აპირებთ უნდა გავაკეთოთ
ამას ეს არის ტკივილი კისრის
to concatenate სიმები.
რატომ?
კარგად, იმიტომ, რომ, თუ თქვენ მოხვდით
სიმებიანი, რომელიც ამ ხნის განმავლობაში,
და სხვა სიმებიანი, რომელიც ამ ხნის განმავლობაში,
თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ შეაერთედ მათ ერთად.
რას ნაცვლად უნდა გავაკეთოთ C?
ჰო?
>> აუდიტორია: [INAUDIBLE]
>> DAVID Malan: თქვენ უნდა malloc
მეხსიერება, ან მასივი Stack.
და რეალურად უნდა
მიიღოს, რომ მასივი დიდი საკმარისი
შეესაბამება ამ პლუს ეს,
პლიუს წარმატებული ნულოვანი.
მაშინ concatenate მათ ერთად გამოყენებით
აურიეთ კატა ან ხელით ამისთვის მარყუჟის,
ან ნებისმიერი რაოდენობის ტექნიკა.
და ჩვენ გაჩვენებთ რამდენიმე P- ნაკრები ექვსი.
>> ეს ტკივილი კისრის.
და ეს მართლაც რას ვგულისხმობ შესახებ
ეს წინააღმდეგ ამას, როგორიცაა C წინააღმდეგ PHP.
თქვენ უბრალოდ ასე უფრო მეტი
ფუნქციონალური უფასოდ,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ფოკუსირება,
იდეალურად, გართობა
ნაწილი კოდირების, რომ
პროექტის გსურთ გადაწყვიტოს,
ვიდრე დაბალი დონის წვრილმანებში.
>> ასე რომ, ეს უბრალოდ ქმნის header.php ან
footer.php, რომლის საფუძველზეც ერთი მოვუწოდებ.
და მართლაც, თუ მე
შევიდა index.php, ცნობა
ყველა რომ changed-- იმის ნაცვლად,
მოუწოდებს გაწევა header ან გაწევა ძირი,

Modern Greek (1453-): 
εσείς πρόκειται να πρέπει να κάνετε
this-- είναι ένας πόνος στο λαιμό
να ενώσετε χορδές.
Γιατί;
Λοιπόν, γιατί αν έχεις
μια σειρά που είναι αυτό το διάστημα,
και μια άλλη συμβολοσειρά που είναι αυτό το διάστημα,
δεν μπορείτε απλά να τους συνδέσετε μαζί.
Τι αντί έχετε να κάνετε σε C;
Ναι;
>> Κοινό: [δεν ακούγεται]
>> DAVID Malan: Θα πρέπει να malloc
μνήμη, ή να χρησιμοποιήσετε μια σειρά στη στοίβα.
Και θα πρέπει πραγματικά να
κάνουν ότι αρκετά μεγάλη σειρά
για να χωρέσει αυτό συν αυτό,
καθώς και η ανάστροφη κάθετο μηδέν.
Στη συνέχεια, τα ενώσετε μαζί χρησιμοποιώντας
ανακατεύετε γάτα ή χειροκίνητα με ένα βρόχο for,
ή οποιοδήποτε αριθμό από τεχνικές.
Και θα σας δείξουμε ένα ζευγάρι στην π-set έξι.
>> Είναι ένας πόνος στο λαιμό.
Και αυτό είναι πραγματικά αυτό που θέλω να πω για
Αυτή έναντι this-- όπως η C σε σχέση με την PHP.
Μπορείτε απλά να πάρετε πολύ περισσότερα
λειτουργικότητα για δωρεάν,
έτσι ώστε να μπορείτε να εστιάσετε,
ιδανικά, στη διασκέδαση
μέρος της κωδικοποίησης, το
έργο που θέλετε να λύσει,
παρά τις μικρολεπτομέρειες χαμηλό επίπεδο.
>> Έτσι, αυτό δημιουργεί μόνο header.php ή
footer.php βάσει των οποίων ένα καλώ.
Και πράγματι, αν πάω
στο index.php, προειδοποίηση
το μόνο που changed-- Αντί
καλώντας καθιστούν κεφαλίδα ή το υποσέλιδο καθιστούν,

Dutch: 
je gaat moeten doen
dit-- het is een pijn in de nek
strings samenvoegen.
Waarom?
Nou, want als je hebt
een koord dat deze lange,
en andere string dat is deze lange,
je kunt niet zomaar de stekker ze samen.
Wat heb je in plaats daarvan moet doen in C?
Ja?
>> PUBLIEK: [onverstaanbaar]
>> DAVID MALAN: Je moet malloc
geheugen of gebruikt een matrix op de stapel.
En je eigenlijk moet
maken die array groot genoeg
deze passen plus dit,
plus de backslash nul.
Aaneenschakelen ze dan samen met
roer kat of handmatig met een lus,
of een aantal technieken.
En laten we u een paar in-p zes.
>> Het is een pijn in de nek.
En dit is echt wat ik bedoel
dit versus dit-- zoals C versus PHP.
Je krijgt net zoveel meer
functionaliteit gratis,
zodat u zich kunt concentreren,
idealiter op het plezier
deel van codering, de
project dat u wilt oplossen,
in plaats van het lage niveau kleinigheden.
>> Dus dit gewoon genereert header.php of
footer.php op basis waarvan één ik noem.
En inderdaad, als ik ga
in index.php, bericht
alles wat changed-- plaats van
bellen maken kop- of voettekst maken,

Urdu: 
تمہیں کیا کرنا ہے کرنے کے لئے جا رہے ہیں
this-- یہ گردن میں درد ہے
ڈور سلسلہ بندی کرنا.
کیوں؟
ویسے، آپ کو مل گیا ہے کیونکہ اگر
طویل عرصے سے اس ہے کہ ایک سٹرنگ،
اور جب تک یہ ہے کہ ایک سٹرنگ،
آپ کو صرف ان کے ساتھ پلگ نہیں کر سکتے.
کیا آپ اس کے بجائے C میں کیا کرنا ہوگا؟
جی ہاں؟
>> سامعین: [اشراوی]
>> DAVID MALAN: آپ malloc کرنا پڑے
میموری، یا اسٹیک پر ایک صف کا استعمال کرتے ہیں.
اور آپ اصل میں کرنا پڑے
کافی اس صف بڑا بنانے
اس کے علاوہ اس فٹ ہونے کے لئے،
علاوہ الٹا سلیش صفر.
تو استعمال کے ساتھ مل کر ان کے سلسلہ بندی
لوپ کے لئے ایک کے ساتھ بلی یا دستی طور پر ہلچل،
یا تکنیک کی کسی بھی تعداد.
اور ہم آپ کو میں ایک جوڑے کو ظاہر P- سیٹ چھ.
>> یہ گردن میں درد ہے.
اور اس کے بارے میں کیا مطلب ہے واقعی ہے
پی ایچ پی بمقابلہ سی کی طرح this-- بمقابلہ اس.
آپ کو صرف اتنا زیادہ حاصل
مفت کے لئے فعالیت،
آپ کو توجہ مرکوز کر سکتے ہیں تاکہ،
مثالی طور پر، مذاق پر
کوڈنگ کا حصہ،
آپ کو حل کرنا چاہتے ہیں اس منصوبے،
بلکہ کم سطح باریکیوں سے.
>> تو یہ صرف پیدا کیا header.php یا
میں نے فون جس میں سے ایک کی بنیاد پر کیا footer.php.
اور یقینا میں جاتے ہیں تو
index.php کو میں، نوٹس
سب اس کے بجائے changed-- ہے
ہیڈر رینڈر یا فوٹر رینڈر بلا،

iw: 
אתה הולך צריך לעשות
זה-- זה כאב בצוואר
ללשרשר מחרוזות.
למה?
ובכן, כי אם יש לך
מחרוזת זה כל כך הרבה זמן,
ועוד מחרוזת זה כל כך הרבה זמן,
אתה לא יכול פשוט תקע אותם יחד.
מה אתה במקום צריך לעשות בC?
כן?
>> קהל: [לא ברור]
>> DAVID מלאן: אתה צריך malloc
זיכרון, או להשתמש במערך על המחסנית.
ואתה באמת צריך
להפוך את המערך שגדול מספיק
כדי להתאים את זה בתוספת זו,
בתוספת הקו הנטוי אפס.
אז לשרשר אותם יחד באמצעות
מערבב חתול או ידני עם ללולאה,
או כל מספר של טכניקות.
ואנחנו מראים לך כמה בשישה להגדיר p-.
>> זה כאב בצוואר.
וזה באמת מה שאני אומר על
זה לעומת זה-- כמו C לעומת PHP.
אתה פשוט מקבל כל כך הרבה יותר
פונקציונלי בחינם,
כך שאתה יכול להתמקד,
באופן אידיאלי, בכיף
חלק מקידוד,
פרויקט שברצונך לפתור,
ולא בפרטי הפרטים ברמה הנמוכים.
>> אז זה רק יוצר header.php או
footer.php מבוסס על איזה מהם אני קורא.
ואכן, אם אני הולך
לindex.php, הודעה
כל מה שchanged-- במקום
קוראים להבהיר כותרת או להבהיר תחתונה,

Hungarian: 
fogsz kell tennie,
this-- ez a fájdalom a nyak
összefûzését szálakat.
Miért?
Nos, azért, mert ha van
Egy karaktersorozat, ez a hosszú,
és egy másik szöveg, hogy ez a hosszú,
nem lehet csak dugja össze őket.
Mit helyett kell tennie a C?
Igen?
>> Közönség: [hallható]
>> DAVID MALAN: Meg kell malloc
memória, vagy használjon egy tömböt a verem.
És valóban meg kell
hogy a tömbben elég nagy
amely ebbe a plusz ez,
valamint a backslash nulla.
Aztán összefűzni őket használó
keverjük macska vagy kézzel egy for ciklus,
vagy tetszőleges számú technikákat.
És megmutatjuk neked egy pár p-set hat.
>> Ez egy fájdalom a nyak.
És ez valóban mit gondolok arról
ennek függvényében this--, mint a C versus PHP.
Csak azt, hogy sokkal több
funkcionalitást ingyen,
így nyugodtan koncentrálhat,
Ideális esetben a móka
részét kódoló, az
projekt szeretné megoldani,
inkább, mint az alacsony szintű aprólékos.
>> Tehát ez csak generál header.php vagy
footer.php alapján melyik hívom.
És valóban, ha elmegyek
figyelembe index.php, értesítés
minden, ami changed-- Ahelyett
hív render fejléc vagy lábléc render,

Croatian: 
ti si idući u morati učiniti
this-- to je bol u vratu
da spojite žice.
Zašto?
Pa, jer ako imaš
niz koji je ovo dugo,
i još niz koji je ovo dugo,
ne možete samo ih uključite zajedno.
Što umjesto toga morate učiniti u C?
Da?
>> PUBLIKA: [nečujan]
>> DAVID Malan: Morate malloc
memorije, ili koristiti niz na stog.
A ti zapravo morati
učiniti da niz dovoljno velik
da stane to plus to,
plus backslash nula.
Zatim ih spojite zajedno pomoću
promiješati mačku ili ručno for petlje,
ili bilo koji broj tehnika.
A mi vam pokazati par u p-set šest.
>> To je bol u vratu.
I to je uistinu ono što mislim o tome
ovaj odnosu this-- poput C u odnosu na PHP.
Vi samo dobiti puno više
funkcionalnost besplatno,
tako da se možete usredotočiti,
idealno, na zabavu
dio kodiranje je
Projekt želite riješiti,
nego niske razine detalji.
>> Dakle, to samo stvara header.php ili
footer.php na temelju kojih je jedan zovem.
I doista, ako odem
u index.php, obavijest
sve što je changed-- Umjesto
nazivajući uzvratiti udarac glavom ili donijeti podnožje,

Czech: 
budete muset udělat
tohle-- to je bolest v krku
zřetězit řetězce.
Proč?
No, protože pokud máte
řetězec, který je tak dlouho,
a jiný řetězec, který je tak dlouho,
můžete nejen připojit dohromady.
Co místo toho muset udělat v C?
To jo?
>> Diváků: [Neslyšitelné]
>> DAVID Malan: Musíte malloc
paměť, nebo použít pole v zásobníku.
A skutečně se
aby to pole dostatečně velká
aby se vešly to a to,
plus zpětné lomítko nula.
Pak zřetězit dohromady s použitím
míchat kočku nebo ručně pomocí smyčky for,
nebo libovolný počet technik.
A my vám ukázat pár v p-set šest.
>> Je to bolest v krku.
A to je skutečně to, co mám na mysli o
to proti tohle-- jako je C ve srovnání s PHP.
Můžete jen získat tak mnohem více
funkcionalita zdarma,
takže se můžete soustředit,
v ideálním případě, na zábavu
část kódování se
projekt, který chcete vyřešit,
spíše než nízká úroveň detailů.
>> Takže to jen vytváří header.php nebo
footer.php založená na který z nich mám nazvat.
A skutečně, když jdu
do index.php, oznámení
všechno, co se changed-- Místo
volání vykreslení záhlaví nebo zápatí render,

Persian: 
شما در حال رفتن به مجبور به انجام
this-- آن درد در گردن است
برای الحاق رشته ها.
واسه چی؟
خب، چرا که اگر شما رو
یک رشته است که این طولانی،
و یکی دیگر از رشته که این طولانی،
شما نمی توانید فقط آنها را با هم وصل کنید.
چه چیزی شما را به جای باید انجام دهید در C؟
آره؟
>> مخاطبان: [نامفهوم]
>> دیوید مالان: شما باید به malloc
حافظه، و یا استفاده از یک آرایه در پشته.
و شما در واقع به
که آرایه به اندازه کافی بزرگ
به تناسب این به علاوه این،
به علاوه بک اسلش صفر.
سپس آنها را با هم الحاق با استفاده از
هم بزنید گربه و یا دستی با یک حلقه for،
یا هر تعداد از تکنیک های.
و ما به شما یک زن و شوهر در نشان دادن P مجموعه شش.
>> این درد در گردن است.
و این واقعا چه من
این در مقابل this-- مانند C در مقابل PHP.
شما فقط خیلی بیشتر
قابلیت به صورت رایگان،
به طوری که شما می توانید تمرکز،
در حالت ایده آل، در سرگرم کننده
بخشی از کدنویسی،
پروژه شما می خواهید را حل کند،
به جای فروع سطح پایین است.
>> بنابراین این فقط فایل header.php یا تولید
footer.php را که بر اساس آن یکی از من تماس بگیرید.
و در واقع، اگر من
به فایل index.php، متوجه
همه که به جای changed--
تماس رندر هدر و یا ارائه بالا و پایین صفحه،

Japanese: 
あなたは何をする必要があるとしています
それは首の痛みですthis--
文字列を連結します。
なぜ？
さて、あなたが持っている場合ので、
この長だ文字列、
この長だと別の文字列、
あなただけのそれらを一緒にプラグインすることはできません。
あなたの代わりにC言語で行うには何がありますか？
うん？
>> 聴衆：[聞こえません]
>> DAVIDマラン：あなたはをmallocする必要があります
メモリは、またはスタック上の配列を使用します。
そして、あなたは実際に持っています
十分にその配列は大きな作ります
このプラスこれに合わせて、
プラスバックスラッシュゼロ。
次に使用して、それらを一緒に連結します
forループで攪拌猫または手動で、
または任意の数の技術。
そして、我々は、p-設定6であなたのカップルを示しています。
>> これは、首の痛みです。
そして、これは私が何を意味するか、本当にあります
PHPの対Cのようthis--対これ。
あなただけそんなに多くを得ます
自由のための機能、
あなたが集中することができるように、
理想的には、楽しみに
コー​​ディングの一部、
あなたが解決したいプロジェクト、
むしろ低レベル特徴点以上。
>> だから、これは単に生成header.phpのか
私が呼んでいる一方に基づいて、footer.php。
そして実際私が行けば
index.phpの中に、通知
すべてのことはchanged--だの代わりに
ヘッダーをレンダリングまたはフッターをレンダリング呼び出し、

Turkish: 
Yapmanız gereken gidiyoruz
bu-- bu boyun bir ağrı
dizeleri bitiştirmek için.
Neden?
Peki, sen var çünkü eğer
bu uzun olan bir dize,
ve bu uzun olduğunu başka bir dize,
Sadece onları bir arada fişi olamaz.
Ne yerine C yapmak zorunda mı?
Evet?
>> HEDEF KİTLE: [duyulamaz]
>> DAVID MALAN: malloc zorunda
Bellek veya yığın üzerinde bir dizi kullanın.
Ve aslında var
Yeterince bu dizi büyük yapmak
Bu artı bu sığdırmak için,
artı ters eğik çizgi sıfır.
Sonra kullanarak onları bir arada birleştirmek
for döngüsü ile kedi veya manuel karıştırın,
ya da herhangi bir teknikten yararlanılması.
Ve size bir çift gösteren p-set altı.
>> Bu boyun bir ağrı var.
Ve bu benim hakkında ne demek istediğimi gerçekten bir
PHP karşı C gibi paha karşı bu.
Sadece daha fazlasına ulaşın
Bedava işlevsellik,
Eğer odak böylece,
ideal, fun
kodlama bölümü,
Eğer çözmek istediğiniz proje,
oldukça düşük seviyede önemsiz ayrıntılar daha.
>> Yani bu sadece üretir header.php veya
Ben dediğiniz birine dayalı footer.php.
Ve gerçekten ben gidersem
index.php içine, haber
Tüm bu yerine changed-- var
başlığını işlemek veya altbilgi oluşturma çağırıyor,

Portuguese: 
você vai ter que fazer
isto-- é uma dor no pescoço
para concatenar strings.
Por quê?
Bem, porque se você tem
uma cadeia que é isso por muito tempo,
e outra seqüência de caracteres que é isso por muito tempo,
você não pode simplesmente ligá-los juntos.
O que você não tem que fazer em C?
Sim?
>> AUDIÊNCIA: [inaudível]
>> DAVID MALAN: Você tem que malloc
memória, ou usar uma matriz na pilha.
E você realmente tem que
fazer essa matriz grande o suficiente
para caber este mais este,
além da barra invertida zero.
Em seguida, concatenar-los em conjunto, utilizando
agitar gato ou manualmente com um loop for,
ou qualquer número de técnicas.
E vamos mostrar-lhe um par in-p definir seis.
>> É uma dor no pescoço.
E isso é realmente o que eu quero dizer sobre
este contra isto-- como C contra PHP.
Você apenas obtenha muito mais
funcionalidades de graça,
de modo que você possa se concentrar,
idealmente, a diversão
parte de codificação, o
projeto que você deseja resolver,
em vez de o baixo nível de minúcias.
>> Então, isso só gera header.php ou
footer.php com base na qual eu chamar.
E, de fato, se eu for
em index.php, aviso
tudo o que é changed-- Em vez de
chamando tornar cabeçalho ou rodapé renda,

Albanian: 
ju jeni do të duhet të bëni
this-- është një dhimbje në qafës
të lidh vargje.
Përse?
E pra, sepse në qoftë se ju keni marrë
një varg që është kjo e gjatë,
dhe një tjetër varg që është kjo e gjatë,
ju nuk mund vetëm të plug ato së bashku.
Çfarë bëni ju në vend të kësaj duhet të bëni në C?
Po?
>> Audienca: [padëgjueshme]
>> DAVID Malan: Ju duhet të malloc
kujtesës, ose përdorni një rrjet në rafte.
Dhe në të vërtetë ju keni për të
bëjnë që array mjaft e madhe
të përshtaten kësaj plus kësaj,
plus backslash zero.
Pastaj lidh ata së bashku duke përdorur
llokoçis mace apo me dorë me një për lak,
ose ndonjë numër të teknikave.
Dhe ne t'ju tregojë një çift në p-vendosur gjashtë.
>> Kjo është një dhimbje në qafë.
Dhe kjo është me të vërtetë ajo që dua të them në lidhje me
kjo kundrejt this-- si C kundrejt PHP.
Ju vetëm merr shumë më shumë
funksionalitetin për të lira,
kështu që ju mund të përqëndrohen,
në mënyrë ideale, në fun
pjesë e kodim, The
projekt ju doni të zgjidhur,
në vend se të nivelit të imtësira të ulët.
>> Pra, kjo vetëm gjeneron header.php ose
footer.php bazuar të cilën e kam thirrur.
Dhe me të vërtetë në qoftë se unë shkoj
në index.php, njoftimi
të gjithë që e changed-- vend të
thirrje bëjnë header ose bëjnë futboll,

Norwegian: 
du er nødt til å gjøre
dette-- det er en smerte i nakken
å sette sammen strenger.
Hvorfor?
Vel, fordi hvis du har
en streng som er denne lange,
og en annen streng som er denne lange,
du kan ikke bare koble dem sammen.
Hva har du i stedet har å gjøre i C?
Yeah?
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
>> DAVID MALAN: Du må malloc
minne, eller bruke en matrise på stakken.
Og du faktisk nødt til å
gjør at matrisen stor nok
å passe dette pluss dette,
pluss backslash null.
Deretter sette sammen dem sammen ved hjelp
røre katt eller manuelt med en for loop,
eller en rekke teknikker.
Og vi viser deg et par i p-set seks.
>> Det er en smerte i nakken.
Og dette er virkelig hva jeg mener om
dette versus dette-- som C versus PHP.
Du bare får så mye mer
funksjonalitet for gratis,
slik at du kan fokusere,
ideelt sett på moroa
del av koding, blir
prosjekt du ønsker å løse,
snarere enn lavt nivå bagateller.
>> Så dette er bare genererer header.php eller
footer.php basert på hvilken jeg ringe.
Og ja hvis jeg går
inn i index.php, varsel
alt som changed-- Istedenfor
ringer gjengi header eller gjengi bunntekst,

Estonian: 
sa lähed pead tegema
see-- see on tüütu
to concatenate stringid.
Miks?
Noh, sest kui sul
string, mis on see pikk,
ja teine ​​string et see on pikk,
sa ei saa lihtsalt kannab neid koos.
Mida sa selle asemel pead tegema C?
Jah?
>> Sihtrühm: [kuuldamatu]
>> DAVID Humala: Sa pead malloc
mälu või kasutada massiivi virnas.
Ja sa tegelikult
teha, et massiivi piisavalt suur
sobib see pluss see,
pluss kurakriips null.
Siis sisud kokku, kasutades
segage kassi või käsitsi jaoks silmus,
või mitmeid tehnikaid.
Ja me näitan sulle paar p-set kuus.
>> See on tüütu.
Ja see on tõesti see, mida ma mõtlen umbes
Selle versus see-- nagu C versus PHP.
Sa lihtsalt saada nii palju
funktsionaalsust tasuta
nii et saate keskenduda,
Ideaalis on lõbus
osa kodeerimine, siis
Projekti soovite lahendada,
mitte madal eritunnuste.
>> Nii see lihtsalt tekitab header.php või
footer.php põhineb kuhu ma helistada.
Ja tõepoolest, kui ma lähen
arvesse index.php, teate
kõik, mis changed-- asemel
kutsudes muudavad päise kaudu või muuta jalus,

Serbian: 
ти ћеш морати да урадите
ово-- то је бол у врату
да спојите жице.
Zašto?
Па, зато ако имаш
стринг који је тако дуго,
а други стринг који је тако дуго,
не можете их само плуг заједно.
Шта треба да урадите уместо у Ц?
Да?
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво]
>> Давид Малан: Морате да маллоц
меморија, или користите низ на стек.
А ви заправо треба да
проверите да низ довољно велик
да се уклопи ово плус ово,
плус обрнута коса црта нула.
Онда их спојите заједно користећи
мешати мачку или ручно са петље за,
или било који број техника.
И ми вам показати пар у п-сет шест.
>> То је бол у врату.
И то је заиста оно што мислим о
ово у односу на ово-- као Ц у односу на ПХП.
Само ти много више
функционалност бесплатно,
тако да можете да се фокусирате,
идеално, на забаву
део кодирања је
Пројекат желите да решите,
уместо нивоа ситницама ниске.
>> Дакле, ово само ствара поавилса или
фоотер.пхп на основу којих се ја зовем.
И заиста, ако одем
у индек.пхп, обавештење
све што је цхангед-- Уместо
позива рендер заглавље или подножје рендер,

German: 
Sie gehen zu tun zu haben sind
this-- es ist ein Schmerz im Nacken
um Zeichenfolgen zu verketten.
Warum?
Nun, weil, wenn du hast
ein String, der so lange ist,
und eine andere Zeichenfolge, die so lange ist,
Sie nicht einfach anschließen können sie zusammen.
Was halten Sie statt dessen müssen in C tun?
Ja?
>> ZIELGRUPPE: [unverständlich]
>> DAVID MALAN: Sie müssen malloc
Gedächtnis, oder verwenden Sie ein Array auf dem Stapel.
Und Sie haben tatsächlich zu
machen, dass Array groß genug
dies zzgl diese passen,
plus dem umgekehrten Schrägstrich Null.
Dann verketten sie zusammen mit
rühren Katze oder manuell mit einer for-Schleife,
oder eine beliebige Anzahl von Techniken.
Und wir zeigen Ihnen ein paar in p-Set von sechs.
>> Es ist ein Schmerz im Nacken.
Und das ist wirklich, was ich meine zu
dies gegenüber this-- wie C im Vergleich zu PHP.
Sie haben gerade erhalten viel mehr Infos
Funktionalität kostenlos,
so dass Sie konzentrieren können,
idealerweise auf den Spaß
Teil der Codierung, die
Projekt, das Sie lösen wollen,
anstatt dem niedrigen Niveau Minutien.
>> Also das nur erzeugt header.php oder
footer.php basierend auf welches ich nennen.
Und in der Tat, wenn ich
in index.php, Ankündigung
alles, was Statt changed--
Aufruf machen Kopf- oder Fußzeile zu machen,

Polish: 
będziesz musiał zrobić
this-- jest to ból w szyi
Łączenie ciągów.
Czemu?
No, bo jeśli masz
ciąg znaków, który jest tak długo,
a inny ciąg znaków, który jest tak długo,
nie można po prostu podłączyć je razem.
Co ty, zamiast zrobić w C?
Tak?
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
>> DAVID MALAN: Musisz malloc
pamięci lub używać tablicy na stosie.
I trzeba rzeczywiście
sprawiają, że tablica na tyle duże,
zmieścić się także w tym,
plus backslash zero.
Następnie połącz je ze sobą za pomocą
mieszać kota lub ręcznie za pomocą pętli for,
lub dowolną liczbę technik.
I pokażemy parę w p-set sześć.
>> Jest to ból w szyi.
I to jest naprawdę to, co myśli o
to w porównaniu this-- jak C w porównaniu z PHP.
Ty po prostu dużo więcej
Funkcjonalność za darmo,
tak, że można skupić,
idealnie, na zabawy
część kodowania,
Projekt chcesz rozwiązać,
zamiast poziomu minutiae niskim.
>> Więc to po prostu generuje header.php lub
footer.php na podstawie których jeden nazywam.
I rzeczywiście, jeśli pójdę
do index.php, zawiadomienie
wszystko, co changed-- Zamiast
dzwoniąc czynią nagłówek lub uczynić stopki,

Hindi: 
तुम्हें क्या करना है करने के लिए जा रहे हैं
है- यह गर्दन में दर्द हो रहा है
तार जोड़ना।
क्यों?
खैर, अगर तुम मिल गया है क्योंकि
लंबे समय से इस बात है कि एक स्ट्रिंग,
और लंबे समय से इस है कि एक और स्ट्रिंग,
आप सिर्फ एक साथ उन्हें प्लग नहीं कर सकते।
क्या आप के बजाय सी में क्या करना है?
हाँ?
>> दर्शकों: [अश्राव्य]
>> डेविड मालन: आप malloc के लिए है
स्मृति, या ढेर पर एक सरणी का उपयोग करें।
और अगर आप वास्तव में करने के लिए है
पर्याप्त है कि सरणी बड़ा बनाने
इस के साथ साथ इस फिट करने के लिए,
प्लस बैकस्लैश शून्य।
तब का उपयोग कर उन्हें एक साथ जुटना
पाश के लिए एक साथ बिल्ली या मैन्युअल हलचल
या तकनीक के किसी भी संख्या।
और हम आप में एक जोड़े को दिखाने के पी-सेट छह।
>> यह गर्दन में दर्द हो रहा है।
और इस बारे में मैं क्या मतलब है सही मायने में है
पीएचपी बनाम सी की तरह है- बनाम यह।
आप सिर्फ इतना अधिक मिलता है
मुक्त करने के लिए कार्यक्षमता,
आप ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, जिससे कि
आदर्श रूप में, मज़ा पर
कोडिंग का हिस्सा है,
आप को हल करना चाहते परियोजना,
बल्कि कम स्तर ज़रा सी बात से।
>> तो यह सिर्फ उत्पन्न header.php या
जो मैं फोन पर आधारित footer.php।
और वास्तव में मैं जाना है
index.php में, नोटिस
कहा कि सभी के बजाय changed-- है
हैडर प्रस्तुत करना या पाद लेख प्रस्तुत करना बुला रही है,

Bulgarian: 
започваш да трябва да направите,
this-- това е болка в областта на шията
да свързвам струни.
Защо?
Ами, защото ако имаш
низ, който е толкова дълго,
и друг низ, който е толкова дълго,
не може просто да ги включите заедно.
Какво трябва да направите, вместо в C?
Да?
>> АУДИТОРИЯ: [недоловим]
>> DAVID Malan: Трябва да се изчистване
памет, или да използвате масив на стека.
И вие всъщност трябва да
направи този масив достатъчно голям
за да се побере това, плюс това,
плюс наклонената черта нула.
След това ги свързвам заедно с използване на
разбърква котка или ръчно с по линия,
или произволен брой техники.
И ние ще ви покажем няколко в р-зададете шест.
>> Това е болка в областта на шията.
И това е наистина това, което искам да кажа за
това сравнение this-- като C в сравнение с PHP.
Вие просто се толкова много повече
функционалност безплатно,
така че можете да се съсредоточите,
в идеалния случай, веселбата
част от кодиране, на
проект, който искате да се реши,
а не дреболии ниско ниво.
>> Така че това просто генерира header.php или
footer.php въз основа на които една аз наричам.
И наистина, ако отида
в index.php, известие
всичко, което е changed-- Вместо
наричайки направи удар с глава или да направи футър,

Welsh: 
rydych yn mynd i gael i wneud
this-- ei fod yn boen yn y gwddf
i concatenate llinynnau.
Pam?
Wel, oherwydd os oes gennych
llinyn sy'n ydyn nhw o hyd,
a llinyn arall sy'n ydyn nhw o hyd,
nid ydych yn gallu eu plwg at ei gilydd.
Beth sy'n rhaid i chi ei wneud yn lle hynny yn C?
Yeah?
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy]
>> DAVID Malan: Mae'n rhaid i chi malloc
cof, neu ddefnyddio amrywiaeth ar y corn.
Ac mewn gwirionedd yn rhaid i chi
wneud y casgliad yn ddigon mawr
i gyd-fynd hyn plws hyn,
yn ogystal â'r slaes sero.
Yna concatenate nhw at ei gilydd gan ddefnyddio
troi cath neu â llaw gyda gyfer dolen,
neu unrhyw nifer o dechnegau.
Ac rydym yn dangos i chi gwpl mewn chwe set-t.
>> Mae'n boen yn y gwddf.
Ac mae hyn yn wir yr hyn yr wyf yn ei olygu am
mae hyn yn erbyn this-- fel C yn erbyn PHP.
Rydych yn unig yn cael cymaint mwy
ymarferoldeb ar gyfer rhad ac am ddim,
fel y gallwch ganolbwyntio,
yn ddelfrydol, ar yr hwyl
rhan o godio, mae'r
prosiect yr ydych am i ddatrys,
yn hytrach na'r manion lefel isel.
>> Felly, mae hyn yn unig yn cynhyrchu header.php neu
footer.php yn seiliedig ar ba un yr wyf yn galw.
Ac yn wir os byddaf yn mynd
i mewn i index.php, rhybudd
cyfan sydd ei changed-- Yn hytrach na
galw rendrad pennawd neu troedyn rendr,

Afrikaans: 
jy gaan het te doen
this-- dit is 'n pyn in die nek
snare koppel.
Hoekom?
Wel, want as jy het
'n string wat is hierdie lang,
en 'n ander string wat hierdie lang,
jy kan nie net prop hulle saam.
Wat doen jy in plaas daarvan het te doen in C?
Ja?
>> GEHOOR: [onhoorbaar]
>> David Malan: Jy moet malloc
geheue, of gebruik 'n skikking op die stapel.
En jy eintlik moet
maak dat die verskeidenheid groot genoeg
om hierdie pas plus dit
plus agteroorskuisstreep nul.
Koppel hulle dan saam met behulp van
roer kat of met die hand met 'n lus,
of enige aantal tegnieke.
En ons wys jou 'n paar in-p stel ses.
>> Dit is 'n pyn in die nek.
En dit is werklik wat ek bedoel oor
hierdie versus this-- soos C versus PHP.
Jy kry net soveel meer
funksie vir gratis,
sodat jy kan fokus,
ideaal, aan die pret
deel van kodering, die
projek wat jy wil om op te los,
eerder as die lae vlak kleinigheden.
>> So dit net genereer header.php of
footer.php gebaseer op watter een ek bel.
En inderdaad as ek gaan
in index.php, kennisgewing
al wat changed-- plaas van
roep lewer kop of lewer footer,

Catalan: 
vostè va a haver de fer
esto-- és un dolor al coll
per concatenar cadenes.
Per què?
Bé, perquè si tens
una cadena que és aquest llarg,
i una altra cadena que és aquest llarg,
no es pot simplement connectar junts.
Quin lloc ha de fer en C?
Sí?
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
>> DAVID Malan: Has de malloc
memòria, o utilitza una matriu a la pila.
I de fet has de
fer aquesta sèrie prou gran
per adaptar-se a això a més d'això,
a més de la barra invertida zero.
Llavors concatenar junts utilitzant
regiri gat o de forma manual amb un bucle for,
o qualsevol nombre de tècniques.
I et mostrem un parell de p-6 set.
>> És un dolor al coll.
I això és realment el que vull dir sobre
aquest front esto-- com C en comparació amb PHP.
Vostè acaba d'aconseguir molt més
funcionalitat de forma gratuïta,
de manera que vostè pugui centrar-se,
idealment, a la diversió
part de codificació, el
projecte que vol resoldre,
més que el baix nivell de minúcies.
>> Així que això només genera header.php o
footer.php basat en quin em dic.
I de fet si em vaig
en index.php, previ avís
tot el que es transformats, en lloc de
trucant render capçalera o peu de pàgina render,

Maltese: 
int ser ikollhom jagħmlu
this-- huwa uġigħ fl-għonq
li concatenate kordi.
Għaliex?
Ukoll, għaliex jekk inti ħadthom ltqajna
string li l dan twil,
u string ieħor li l-dan twil,
inti ma tistax biss plug flimkien.
What do you minflok tagħmel fis-C?
Yeah?
>> UDJENZA: [inaudible]
>> DAVID Malan: Int għandek malloc
memorja, jew l-użu firxa fuq il-munzell.
U inti attwalment ikollhom
tagħmel dik firxa kbir biżżejjed
biex joqgħodu f'din plus dan,
flimkien mal-backslash żero.
Imbagħad concatenate flimkien bl-użu
ħawwad qattus jew manwalment bi għas loop,
jew kwalunkwe numru ta 'tekniki.
U aħna nuruk koppja fil-p sett sitta.
>> Huwa uġigħ fl-għonq.
U dan huwa verament dak li jfisser I dwar
dan versus this-- bħal C versus PHP.
Inti biss tikseb tant aktar
funzjonalità b'xejn,
sabiex inti tista 'tiffoka,
idealment, fuq il-gost
parti mill kodifikazzjoni, l-
proġett inti tixtieq li ssolvi,
aktar milli d-dettalji livell baxx.
>> Allura dan biss jiġġenera header.php jew
footer.php bbażata fuq liema waħda I call.
U fil-fatt jekk immur
fis index.php, avviż
dak kollu li changed-- Minflok
sejħa tirrendi header jew tirrendi footer,

Latin: 
sis venturus ad faciendum
Teraho est colli dolorem
concatenare tangite.
Quam ob causam?
Bene, quia si inpertiendam
hoc filo longo
et aliud filum quod hoc diu,
non iustus plug nequibant habitare communiter.
Sed quid facere in C?
Yeah?
>> AUDITORES: [tacita]
>> DAVID Malan: Habetis ad malloc
memoria aut ordinatis in ACERVUS.
Et vos habere in actu ad
id satis magnum array
hoc fit ad hoc plus,
plus backslash nulla.
Tunc concatenate eos usura
suscitabo felem aut manually cum a pro ansam veniat,
aut aliquo numero elit.
Et ostendam tibi a iugo in p-set sex.
>> Vestibulum faucibus dolor.
Et hoc dico de veritate
huius versus Teraho sicut versus C PHP.
Vos iustus adepto multo magis
functionality for free,
ita ut vos can focus,
idealiter, in fun
pars coding, in
project vos volunt solvere,
quam humili gradu minutiae.
>> Et hoc iusto generat vel header.php
footer.php quae fundatur super unum dicam.
Et quidem si abiero
in index.php vellet, renuntiatum
Quod suus omnes immutabimur Instead of
vocans reddere header vel reddere footer,

Malay (macrolanguage): 
anda akan perlu lakukan
this-- ia adalah sakit di leher
untuk merangkaikan tali.
Mengapa?
Nah, kerana jika anda telah mendapat
rentetan yang ini panjang,
dan satu lagi rentetan yang ini panjang,
anda tidak boleh hanya plug mereka bersama-sama.
Apa yang anda dan bukannya perlu lakukan dalam C?
Ya?
>> PENONTON: [didengar]
>> DAVID MALAN: Anda perlu malloc
memori, atau menggunakan array pada timbunan.
Dan anda sebenarnya perlu
membuat pelbagai yang cukup besar
untuk muat ini ditambah ini,
tambah garis sendeng terbalik sifar.
Kemudian menyatukan mereka bersama-sama menggunakan
kacau kucing atau secara manual dengan untuk gelung,
atau apa-apa bilangan teknik.
Dan kita menunjukkan pasangan di dalam p-set enam.
>> Ia adalah satu kesakitan di leher.
Dan ini adalah benar-benar apa yang saya maksudkan tentang
ini berbanding this-- seperti C berbanding PHP.
Anda hanya mendapat lebih banyak lagi
fungsi secara percuma,
supaya anda boleh memberi tumpuan,
ideal, pada keseronokan
sebahagian daripada pengekodan, yang
projek yang anda mahu untuk menyelesaikan,
bukannya detel tahap yang rendah.
>> Jadi ini hanya menjana header.php atau
footer.php berdasarkan yang mana satu saya memanggil.
Dan sesungguhnya jika saya pergi
ke dalam index.php, notis
semua itu changed-- Daripada
memanggil menyebabkan header atau menjadikan kaki,

Galician: 
vai ter que facer
isto-- é unha dor no pescozo
para concatenar cadeas.
Por que?
Ben, porque se ten
unha cadea que é iso por moito tempo,
e outra secuencia de caracteres que é iso por moito tempo,
non pode simplemente liga-los xuntos.
O que non ten que facer en C?
Si?
>> Audiencia: [inaudível]
>> DAVID Malan: Ten que malloc
memoria, ou usar unha matriz na pila.
E realmente ten que
facer esa matriz grande abondo
para caber este máis este,
ademais da barra invertida cero.
Logo concatenar-los en conxunto, utilizando
trasfega gato ou manualmente cun loop for,
ou calquera número de técnicas.
E imos amosar-lle un par in-p definir seis.
>> É unha dor no pescozo.
E iso é realmente o que quero dicir sobre
este contra isto-- como C contra PHP.
Só obteña moito máis
funcións de balde,
de xeito que poida concentrarse,
idealmente, a diversión
parte de codificación, o
proxecto que quere resolver,
no canto de o baixo nivel de minúcias.
>> Entón, iso só xera header.php ou
footer.php con base na que eu chamar.
E, de feito, se eu for
en index.php, aviso
todo o que é changed-- No canto de
chamando facer cabeceira ou pé de páxina renda,

Icelandic: 
þú ert að fara að þurfa að gera
this-- það er sársauki í hálsi
til concatenate strengi.
Hvers vegna?
Jæja, vegna þess að ef þú hefur fengið
band sem er þetta lengi,
og annar band sem er þetta lengi,
þú getur ekki bara stinga þeim saman.
Hvað þarftu staðinn að gera í C?
Já?
>> Áhorfendur: [inaudible]
>> DAVID Malan: Þú þarft að malloc
minni, eða nota array á mánudaginn.
Og þú ert í raun að
gera það array nógu stór
að passa þetta plús þetta,
auk sviga núll.
Þá concatenate þeim saman með
hrærið köttur eða handvirkt með for lykkju,
eða allir tala af tækni.
Og við sýna þér nokkra í P-setja sex.
>> Það er sársauki í hálsinum.
Og þetta er sannarlega það sem ég meina um
þetta á móti this-- eins og C móti PHP.
Þú færð bara svo miklu meira
virkni fyrir frjáls,
svo að þú getir einbeitt,
helst á gaman
hluti af erfðaskrá, sem
Verkefnið þú vilt leysa,
frekar en lágt minutiae.
>> Þannig að þetta bara býr header.php eða
footer.php byggt á sem einn ég kalla.
Og reyndar ef ég fer
í index.php tilkynning
allt sem er changed-- stað
starf gera haus eða láta fót,

Slovenian: 
boste morali storiti
this-- je bolečina v vratu
za združevanje nizov.
Zakaj?
No, saj če imaš
niz, ki je tako dolgo,
in drugi niz, ki je tako dolgo,
si ne more jih priključite skupaj.
Kaj namesto tega morali narediti v C?
Ja?
>> OBČINSTVO: [neslišno]
>> DAVID Malan: Moraš malloc
spomin, ali pa uporabite paleto na kupu.
In ti dejansko morali
narediti, da je matrika dovolj velika
da se prilega to plus to,
plus poševnica nazaj nič.
Nato pa jih združite skupaj s pomočjo
premešamo mačko ali ročno z zanko,
ali katerokoli izmed številnih tehnik.
In mi vam pokažem nekaj v-p nastavite šest.
>> To je bolečina v vratu.
In to je res tisto, kar sem mislil s tem,
To v primerjavi this-- kot C v primerjavi s PHP.
Moraš dobiti toliko bolj
funkcionalnost brezplačno,
tako da se lahko osredotočite,
idealno, na zabavo
del kodiranje je
Projekt želite rešiti,
namesto ravni minucij nizke.
>> Torej, to samo ustvarja header.php ali
footer.php na podlagi katerih tisti, ki sem se ustavil.
In res, če grem
v index.php, obvestilo
vse, kar je changed-- Namesto
kliče render glave ali onemogočijo noge,

Filipino: 
ikaw ay pagpunta sa may sa gawin
this-- ito ay isang sakit sa ulo
pagdugtungin string.
Bakit?
Well, dahil kung mayroon ka
isang string na ito mahaba,
at isa pang string na ito mahaba,
hindi mo pwedeng plug ang mga ito nang magkakasama.
Ano ang gagawin mo sa halip ay may sa gawin sa C?
Oo?
>> Madla: [hindi marinig]
>> David MALAN: Kailangan mong malloc
memorya, o gumamit ng isang array sa stack.
At tunay na may sa
gumawa ng sapat na malaki na array
upang magkasya ang plus na ito,
plus ang backslash zero.
Pagkatapos pagdugtungin ang mga ito nang sama-sama gamit
pukawin cat o manu-manong na may isang para sa loop,
o anumang bilang ng mga diskarte.
At ipapakita namin sa iyo ng isang pares sa p-set anim.
>> Ito ay isang sakit sa ulo.
At ito ay tunay na kung ano ang ibig sabihin ko tungkol sa
ito kumpara this-- tulad ng C kumpara PHP.
Makukuha mo lang kaya marami pang iba
pag-andar para sa libre,
sa gayon ay maaari kang tumuon,
sa isip, sa masaya
bahagi ng coding, ang
proyekto na nais mong malutas,
sa halip na ang mababang antas ng detalye.
>> Kaya ito lang bumubuo header.php o
footer.php batay sa kung saan ang isa tawag ko.
At sa katunayan kung pumunta ako
sa index.php, notice
lahat na changed-- halip ng
pagtawag render header o render footer,

Esperanto: 
vi tuj devos fari
this-- estas doloro en la kolo
al concatenate kordoj.
Kial?
Nu, ĉar se vi havas
ĉeno kiu estas tio longe,
kaj alia ĉeno kiu estas tio longe,
vi ne povas nur ŝtopi ilin kune.
Kion vi anstataŭe devas fari en C?
Yeah?
>> Spektantaro: [inaudible]
>> DAVID Malan: Vi havas malloc
memoro, aŭ uzi tabelo sur la stako.
Kaj vi vere devas
fari ke tabelo sufiĉe granda
konveni ĉi plus ĉi,
plus la backslash nula.
Tiam concatenate ilin kune uzanta
moveti kato aŭ permane kun por ciklo,
aŭ ajna nombro de teknikoj.
Kaj ni klarigos al vi paron en p-aro ses.
>> Ĝi estas doloro en la kolo.
Kaj tiu estas vere kion mi volas diri pri
ĉi kontre this-- kiel C kontre PHP.
Vi nur akiris tiom multe pli
funcionalidad senpage,
por ke vi povas enfokusigi,
ideale, sur la amuza
parto de kodigo, la
projekton vi volas solvi,
anstataŭ la malalta nivelo minutiae.
>> Do ĉi nur generas header.php aŭ
footer.php bazita sur kiu mi vokas.
Kaj efektive, se mi iras
en index.php, avizo
ĉio tio, kio changed-- Anstataŭ
nomante redonu kaplinio aŭ piedlinio redonu,

Macedonian: 
ви се случува да треба да направите
this-- тоа е болка во вратот
да concatenate жици.
Зошто?
Па, затоа што ако имаш
стринг кој е толку долго,
и некој друг збор кој е толку долго,
вие не само да ги вклучиме заедно.
Што ви е наместо да се направи во Ц?
Да?
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен]
>> Дејвид MALAN: Мора да Примерок
меморија, да се користи низа на магацинот.
И што всушност треба да
направи таа низа е доволно голема
да одговара на ова, плус тоа,
плус обратна коса црта нула.
Потоа да ги concatenate заедно користење
промешува мачка или рачно со за телефонска линија,
или било кој број на техники.
И ви покаже неколку во п-собата шест.
>> Тоа е болка во вратот.
И ова е навистина она што сакам да кажам во врска со
ова наспроти this-- како C наспроти PHP.
Можете само да добијат многу повеќе
функционалност за слободни,
така што ќе може да се фокусира,
Идеално, на забава
дел на кодирање,
Проектот сакате да се реши,
наместо дреболии ниско ниво.
>> Па ова само генерира header.php или
footer.php врз основа на кој еден ќе се јавам.
И, навистина, ако одам
во index.php, огласот
сето она што е changed-- Наместо
повикувајќи ги направи заглавието или самото подножје,

Swedish: 
du kommer att behöva göra
this-- det är en smärta i nacken
att sammanfoga strängar.
Varför?
Jo, därför att om du har
en sträng som är denna långa,
och en annan sträng som är denna långa,
du kan inte bara koppla ihop dem.
Vad vill du istället ha att göra i C?
Yeah?
>> PUBLIK: [OHÖRBAR]
>> DAVID MALAN: Du måste malloc
minne, eller använd en array på stacken.
Och du har faktiskt
göra den arrayen är tillräckligt stor
för att passa detta plus detta,
plus backslash noll.
Sedan sammanfoga dem tillsammans med hjälp av
rör katt eller manuellt med en for-loop,
eller valfritt antal tekniker.
Och vi visa ett par i p-set sex.
>> Det är en smärta i nacken.
Och det är verkligen vad jag menar om
Detta jämfört this-- som C kontra PHP.
Du får precis så mycket mer
funktionalitet för gratis,
så att du kan fokusera,
helst på det roliga
del av kodning, den
projekt som du vill lösa,
snarare än den låga nivån minutiae.
>> Så det här bara genererar header.php eller
footer.php baserat på vilka jag kallar.
Och faktiskt om jag går
i index.php, meddelande
allt som changed-- Istället för
ringer göra sidhuvud eller sidfot göra,

Basque: 
Egin behar joan zaren
Halako lepoan mina da
kateak kateatu.
Zergatik?
Beno, duzun got bada delako
kate bat hori da, hau luzea,
eta hori da, hau luze bestera katea,
Ezin duzu besterik plug elkarrekin.
Zer ordez duzu C egin?
Bai?
>> Ikusleak: [INAUDIBLE]
>> DAVID MALAN: to malloc duzu
memoria, edo erabili array bat pilan.
Eta zuk benetan nahi dute
Array hori big nahikoa egin
hau egokitzeko honetan plus,
plus backslash zero.
Ondoren kateatu horiek elkarrekin erabiliz
irabiatu katu edo eskuz begizta batera,
edo edozein teknika.
Eta zuk ere pare bat erakutsiko dugu p-set sei.
>> Lepoan mina da.
Eta hau da benetan zer esan nahi dut
hau Halako C versus PHP bezalako versus.
Beraz, askoz gehiago lortu besterik ez duzu
doan funtzionalitate,
Hori fokua dezakezu eta beraz,
haien, dibertsioa
kodetze zati da,
Proiektu konpondu nahi,
baizik eta maila baxuko minutiaeren baino.
>> Beraz, hau da, besterik gabe sortzen header.php edo
footer.php oinarritutako zein bat dut deitu gunean.
Eta hain zuzen ere badut
index.php sartu, aldez aurretik abisatu
Hori guztia beharrean changed--
goiburua errendatu baliogabetu edo footer deituz,

Haitian: 
w ap ale nan dwe fè
sa a men li se yon doulè nan kou a
anchene strings.
Poukisa?
Oke, paske si ou te gen
yon afè sa a, se sa a depi lontan,
ak yon lòt fisèl sa a, se sa a depi lontan,
ou pa kapab jis ploge yo ansanm.
Ki sa ou olye pou dwe fè nan C?
Yeah?
>> ODYANS: [fèbl]
>> DAVID Malan: Ou gen malok
memwa, oswa itilize yon etalaj sou pil la.
Epi ou gen aktyèlman yo
fè ki etalaj gwo ase
nan anfòm sa a plis sa a,
plis antislach a zewo.
Lè sa a, lè l sèvi avèk anchene yo ansanm
brase chat oswa manyèlman ak yon pou riban,
oswa nenpòt ki kantite teknik.
Apre sa, nou montre w yon koup nan p-mete sis.
>> Li se yon doulè nan kou an.
Lè sa a se vrèman sa mwen vle di sou
sa a kont sa a men tankou C kont PHP.
Ou jis jwenn anpil plis
fonctionnalités pou gratis,
pou ke ou ka konsantre,
depreferans, sou plezi nan
yon pati nan kodaj, nan
pwojè ou vle rezoud,
olye ke karakteristik nan nivo ki ba.
>> Se konsa, sa a jis jenere header.php oswa
footer.php ki baze sou ki yon sèl mwen rele.
Ak tout bon si mwen ale
nan index.php, avi
tout sa ki nan changed-- Olye pou yo
rele rann header oswa footer rann,

French: 
vous allez avoir à faire
this-- il est une douleur dans le cou
pour concaténer des chaînes.
Pourquoi?
Eh bien, parce que si vous avez
une chaîne qui est cette longue,
et une autre chaîne qui est cette longue,
vous ne pouvez pas il suffit de brancher ensemble.
Qu'est-ce que vous avez la place pour faire en C?
Ouais?
>> AUDIENCE: [inaudible]
>> DAVID MALAN: Vous avez à malloc
la mémoire, ou d'utiliser un tableau sur la pile.
Et vous avez réellement à
faire ce tableau assez grand
le montage de cette ainsi que cela,
plus la barre oblique inverse zéro.
Puis concaténer les ensemble en utilisant
remuer chat ou manuellement avec une boucle,
ou n'importe quel nombre de techniques.
Et nous vous montrons un couple p-set six.
>> Il est une douleur dans le cou.
Et cela est vraiment ce que je veux dire
ce rapport this-- comme C par rapport à PHP.
Vous obtenez juste tellement plus
fonctionnalité gratuitement,
de sorte que vous pouvez vous concentrer,
idéalement, sur le plaisir
une partie de codage, la
projet que vous voulez résoudre,
plutôt que le faible niveau de minuties.
>> Donc, ce qui génère ou simplement header.php
footer.php basée sur celle que je l'appelle.
Et en effet, si je vais
dans index.php, préavis
tout ce qui est changed-- lieu de
appelant rendre en-tête ou le pied de page render,

Korean: 
당신이해야 할거야
이 항아리 것이 골칫거리이다
문자열을 연결합니다.
왜?
글쎄, 당신이 가지고있는 경우에 때문에
긴이있어 캐릭터,
긴이있어 다른 문자열,
당신은 단지 그들을 함께 연결 할 수 없습니다.
당신은 무엇을 대신 C로해야합니까?
그래?
>> 청중 : [들리지]
>> 데이비드 마란 : 당신의 malloc해야
메모리, 또는 스택에 배열을 사용합니다.
그리고 당신은 사실에있다
충분히 그 배열이 큰하게
이 플러스이에 맞게,
플러스 백 슬래시 제로.
그런 다음 사용하여 그들을 함께 연결하여
루프와 고양이 또는 수동으로 저어,
기술 또는 임의의 수.
그리고 우리는 당신의 몇 가지를 보여 P-설정 여섯.
>> 그것은 목에 통증이있다.
그리고 이것은 내가 대해 무엇을 의미하는지 진정으로
PHP 대 C 등이 항아리 대이.
당신은 훨씬 더를 얻을 수
무료 기능,
당신이 초점을 맞출 수 있도록,
이상적으로, 재미에
부호화 부,
당신이 해결하려는 프로젝트,
오히려 낮은 수준의 사소한보다.
>> 그래서 그냥 생성 header.php 또는
내가 부르는 하나를 기반으로 footer.php.
그리고 실제로 내가 가면
의 index.php에 예고
모든 대신의 changed-- 것
헤더 렌더링이나 바닥 글을 렌더링 호출,

Finnish: 
olet menossa täytyy tehdä
this-- se on kipua niskassa
ketjuttaa merkkijonoja.
Miksi?
No, koska jos sinulla
merkkijono, joka on tämän pitkän,
ja toinen merkkijono, joka on tämän pitkän,
et voi vain kytkeä niitä yhteen.
Mitä sen sijaan täytyy tehdä C?
Joo?
>> Yleisö: [äänetön]
>> DAVID MALAN: Sinun on malloc
muisti, tai käytä array pinoon.
Ja te oikeastaan ​​tarvitse
tehdä, että joukko tarpeeksi suuri
sopivaksi tämä plus tämä,
plus kenoviiva nolla.
Sitten liität ne yhteen
sekoita kissa tai manuaalisesti silmukka,
tai useita tekniikoita.
Ja näytämme pari p-set kuusi.
>> Se on kipua niskassa.
Ja tämä on todella mitä tarkoitan noin
tämä vs. this-- kuten C vastaan ​​PHP.
Sinä vain saada niin paljon enemmän
toiminnallisuus ilmaiseksi,
jotta voit keskittyä,
mieluiten, on hauskaa
osa koodaus,
projekti haluat ratkaista,
pikemminkin kuin alhainen pikkuseikat.
>> Joten tämä vain tuottaa header.php tai
footer.php jonka perusteella yksi kutsun.
Ja todellakin jos menen
osaksi index.php, ilmoitus
kaikki mitä changed-- sijaan
soittamalla tehdä ylä- tai tehdä alatunnisteen,

English: 
you're going to have to do
this-- it is a pain in the neck
to concatenate strings.
Why?
Well, because if you've got
a string that's this long,
and another string that's this long,
you can't just plug them together.
What do you instead have to do in C?
Yeah?
>> AUDIENCE: [INAUDIBLE]
>> DAVID MALAN: You have to malloc
memory, or use an array on the stack.
And you actually have to
make that array big enough
to fit this plus this,
plus the backslash zero.
Then concatenate them together using
stir cat or manually with a for loop,
or any number of techniques.
And we show you a couple in p-set six.
>> It's a pain in the neck.
And this is truly what I mean about
this versus this-- like C versus PHP.
You just get so much more
functionality for free,
so that you can focus,
ideally, on the fun
part of coding, the
project you want to solve,
rather than the low level minutiae.
>> So this just generates header.php or
footer.php based on which one I call.
And indeed if I go
into index.php, notice
all that's changed-- Instead of
calling render header or render footer,

Italian: 
si sta andando ad avere a che fare
questo-- si tratta di un dolore al collo
per concatenare le stringhe.
Come mai?
Beh, perché se hai
una stringa che è così a lungo,
e un'altra stringa che è così a lungo,
non si può semplicemente collegarli insieme.
Che cosa invece deve fare in C?
Sì?
>> PUBBLICO: [incomprensibile]
>> DAVID MALAN: Devi malloc
memoria, o utilizzare un array in pila.
E in realtà hanno a
rendere tale matrice abbastanza grande
per adattarsi a questo, più questo,
più il backslash zero.
Poi concatenare insieme con
mescolate gatto o manualmente con un ciclo for,
o qualsiasi numero di tecniche.
E vi mostriamo un paio di p-set di sei.
>> E 'un dolore al collo.
E questo è veramente quello che voglio dire su
questo contro questo-- come C contro PHP.
Basta avere molto di più
funzionalità per libero,
in modo da poter mettere a fuoco,
idealmente, sul divertimento
parte della codifica, la
progetto che si desidera risolvere,
piuttosto che le minuzie di basso livello.
>> Quindi questo genera solo header.php o
footer.php in base al quale un io chiamo.
E in effetti se vado
in index.php, avviso
tutto ciò che è changed-- Invece di
chiamando rendere intestazione o piè di pagina di rendering,

Yiddish: 
איר ניטאָ געגאנגען צו האָבן צו טאָן
טהיס-- עס איז אַ ווייטיק אין די האַלדז
צו קאַנקאַטאַנייט סטרינגס.
וואָס?
נו, ווייַל אויב איר ווע גאַט
אַ שטריקל וואָס ס דעם לאַנג,
און אנדערן שטריקל וואָס ס דעם לאַנג,
איר קענען ניט נאָר צאַפּן זיי צוזאַמען.
וואָס טאָן איר אַנשטאָט האָבן צו טאָן אין C?
יאָ?
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל]
>> דוד מאַלאַן: איר האָבן צו מאַללאָק
זכּרון, אָדער נוצן אַ מענגע אויף דעם אָנלייגן.
און איר אַקטשאַוואַלי האָבן צו
מאַכן אַז מענגע גרויס גענוג
צו פּאַסיק דעם פּלוס דעם,
פּלוס די באַקקסלאַש נול.
דעמאָלט קאַנקאַטאַנייט זיי צוזאַמען ניצן
קאָך קאַץ אָדער מאַניואַלי מיט אַ פֿאַר שלייף,
אָדער קיין נומער פון טעקניקס.
און מיר ווייַזן איר אַ פּאָר אין פּ-שטעלן זעקס.
>> עס ס אַ ווייטיק אין די האַלדז.
און דאָס איז באמת וואָס איך מיינען וועגן
דעם קעגן טהיס-- ווי C קעגן PHP.
איר נאָר באַקומען אַזוי פיל מער
פונקטיאָנאַליטי פֿאַר פּאָטער,
אַזוי אַז איר קענען פאָקוס,
יידילי, אויף די שפּאַס
טייל פון קאָודינג, די
פּרויעקט איר ווילן צו סאָלווע,
אלא ווי די נידעריק מדרגה מינושיאַ.
>> אַזוי דעם נאָר דזשענערייץ העאַדער.פפּ אָדער
פאָאָטער.פפּ באזירט אויף וואָס איינער איך רוף.
און טאַקע אויב איך גיין
זיך ינדעקס.פפּ, באַמערקן
אַלע אַז ס טשאַנגעד-- אָנשטאָט
פאַך ופפירן כעדער אָדער ופפירן Footer,

Latvian: 
jūs nāksies darīt
this-- tas ir sāpes kaklā
saķēdēt stīgas.
Kāpēc?
Nu, jo, ja tev
virkne, kas ir šis garš,
un vēl virkne, kas ir šis garš,
Jūs nevarat vienkārši pievienojiet tos kopā.
Ko jūs, nevis jādara C?
Yeah?
>> Mērķauditorija: [dzirdams]
>> DAVID Malan: Jums ir malloc
atmiņa, vai izmantot masīvu uz skursteņa.
Un jūs faktiski ir
darīt, ka masīva pietiekami lielas
uzstādīt šo plus tas,
plus slīpsvītru nulle.
Tad saķēdēt tos kopā, izmantojot
iemaisa kaķis vai manuāli ar cilpas,
vai kādu paņēmienu skaits.
Un mēs parādīsim jums pāris in p-noteikti seši.
>> Tas ir sāpes kaklā.
Un tas ir patiesi tas, ko es domāju par
Tas versus this--, piemēram, C, salīdzinot ar PHP.
Jūs tikai iegūt tik daudz vairāk
funkcionalitāti par brīvu,
lai jūs varētu koncentrēties,
ideāli, uz jautru
daļa kodēšana, tad
Projekts jūs vēlaties atrisināt,
nevis zema līmeņa sīkumiem.
>> Tātad tas tikai rada header.php vai
footer.php pamatojoties uz kuriem viens es saucu.
Un tiešām, ja es eju
uz index.php, paziņojums
viss, kas changed-- vietā
zvanot padarīt galveni vai padarīt kājeni,

Vietnamese: 
bạn sẽ phải làm
this-- nó là một cơn đau ở cổ
để nối dây.
Tại sao?
Vâng, bởi vì nếu bạn đã có
một chuỗi đó là lâu nay,
và một chuỗi đó là lâu nay,
bạn không thể chỉ cần cắm chúng với nhau.
Điều gì làm bạn thay vì phải làm trong C?
Yeah?
>> Đung [Không nghe thấy]
>> DAVID Malan: Bạn có để malloc
bộ nhớ, hoặc sử dụng một mảng trên stack.
Và bạn thực sự phải
làm cho mảng đó đủ lớn
để phù hợp với điều này cộng với điều này,
cộng với dấu gạch chéo ngược zero.
Sau đó ghép chúng lại với nhau bằng cách sử dụng
khuấy động con mèo hoặc bằng tay với một vòng lặp for,
hoặc bất kỳ số kỹ thuật.
Và chúng tôi cho bạn một vài trong p-thiết sáu.
>> Đó là một cơn đau ở cổ.
Và đây thực sự là những gì tôi có ý nghĩa về
này so với this-- như C so với PHP.
Bạn chỉ nhận được nhiều hơn nữa
chức năng miễn phí,
để bạn có thể tập trung,
lý tưởng, những ngày vui vẻ
một phần của mã hóa, các
dự án bạn muốn giải quyết,
chứ không phải là những chi tiết vụn vặt ở mức độ thấp.
>> Vì vậy, điều này chỉ tạo ra header.php hay
footer.php dựa trên đó người ta gọi tôi.
Và quả thực nếu tôi đi
vào index.php, thông báo
tất cả những gì changed-- Thay vì
gọi làm cho tiêu đề hoặc làm footer,

Gujarati: 
તમારે શું કરવું છે જઈ રહ્યાં છો
છે આ તે જે ગળામાં એક પીડા છે
શબ્દમાળાઓ એકસાથે જોડવું.
શા માટે?
વેલ, તમે મળી છે, કારણ કે જો
લાંબા સમય સુધી આ છે એક સ્ટ્રિંગ છે,
અને લાંબા સમય સુધી આ છે કે અન્ય શબ્દમાળા
તમે ફક્ત એક સાથે તેમને પ્લગ કરી શકો છો.
શું તમે તેના બદલે સી શું છે?
અરે વાહ?
>> AUDIENCE: [અશ્રાવ્ય]
>> ડેવીડના MALAN: તમે malloc છે
મેમરી, અથવા સ્ટેક પર ઝાકઝમાળ ઉપયોગ કરે છે.
અને તમે ખરેખર હોય છે
પૂરતી છે કે જે એરે મોટું કરો
આ વત્તા આ ફિટ,
વત્તા બેકસ્લેશ શૂન્ય.
પછી ઉપયોગ તેમને એકસાથે જોડી
લૂપ માટે એક સાથે બિલાડી અથવા જાતે જગાડવો,
અથવા યુકિતઓ કોઈપણ સંખ્યા.
અને અમે તમને એક દંપતી બતાવવા પી સેટ છ.
>> તે જે ગળામાં એક પીડા છે.
અને આ હું વિશે શું અર્થ સાચી છે
PHP, વિરુદ્ધ જેમ કે C છે આ વિરુદ્ધ આ.
તમે માત્ર જેથી વધુ વિચાર
મફત માટે વિધેય,
તમે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે, કે જેથી
આદર્શ રીતે, મજા પર
કોડિંગ ભાગ,
તમે હલ કરવા માંગો છો પ્રોજેક્ટ,
તેના બદલે નીચા સ્તર minutiae કરતાં.
>> તેથી આ માત્ર પેદા header.php અથવા
હું કૉલ જે એક પર આધારિત footer.php.
અને ખરેખર હું જાઓ તો
index.php માં, નોટિસ
બધા છે કે તેના બદલે changed-- છે
હેડર રેન્ડર અથવા ફૂટર રેન્ડર ફોન,

Indonesian: 
Anda akan harus melakukan
this-- itu adalah rasa sakit di leher
untuk menggabungkan string.
Mengapa?
Nah, karena jika Anda punya
string yang panjang ini,
dan string lain yang selama ini,
Anda tidak bisa hanya plug mereka bersama-sama.
Apa yang Anda malah harus dilakukan di C?
Ya?
>> AUDIENCE: [tidak terdengar]
>> DAVID Malan: Anda harus malloc
memori, atau menggunakan sebuah array di stack.
Dan Anda benar-benar harus
membuat array cukup besar
untuk menyesuaikan ini ditambah ini,
ditambah backslash nol.
Kemudian menyatukan mereka bersama-sama menggunakan
aduk kucing atau secara manual dengan untuk loop,
atau sejumlah teknik.
Dan kami tunjukkan beberapa di p-set enam.
>> Ini adalah rasa sakit di leher.
Dan ini benar-benar apa yang saya maksud tentang
ini dibandingkan this-- seperti C vs PHP.
Anda hanya mendapatkan lebih banyak
fungsi secara gratis,
sehingga Anda dapat fokus,
idealnya, pada menyenangkan
bagian dari coding,
Proyek Anda ingin memecahkan,
daripada tingkat hal kecil yang rendah.
>> Jadi ini hanya menghasilkan header.php atau
footer.php berdasarkan mana yang saya sebut.
Dan memang jika aku pergi
ke index.php, pemberitahuan
semua yang changed-- Daripada
menelepon membuat header atau footer membuat,

Telugu: 
మీరు చేయాల్సిందల్లా చూడాలని
దీన్ని అది మెడ లో ఒక నొప్పి ఉంది
తీగలను concatenate కు.
ఎందుకు?
సరే, మీరు పొందారు ఎందుకంటే
కాలం ఈ ఒక స్ట్రింగ్,
మరియు దీర్ఘ ఈ వార్తలు మరొక స్ట్రింగ్,
మీరు వాటిని కలిసి ప్రదర్శించాడు కాదు.
ఏం మీరు బదులుగా సి లో ఎందుకు చేయాలి?
అవును?
>> ప్రేక్షకులు: [వినబడని]
>> DAVID మలన్: మీరు malloc
మెమొరీ లేదా స్టాక్ మీద వరుసను ఉపయోగిస్తాయి.
మరియు మీరు నిజంగానే కలిగి
తగినంత ఆ శ్రేణి పెద్ద చేయడానికి
ఈ ప్లస్ ఈ సరిపోయే,
ప్లస్ బాక్ స్లాష్ సున్నా.
అప్పుడు ఉపయోగించి కలిసి వాటిని concatenate
లూప్ ఒక పిల్లి లేదా మానవీయంగా కదిలించు,
లేదా పద్ధతులు ఎన్ని.
మరియు మేము మీరు ఒక జంట చూపుతుంది p- సెట్ ఆరు.
>> ఇది మెడ లో ఒక నొప్పి అనిపిస్తుంది.
మరియు ఈ నేను గురించి అర్థం ఏమి నిజంగా ఉంది
PHP వర్సెస్ సి వంటి దీన్ని వర్సెస్ ఈ.
మీరు కేవలం మరింత పొందండి
ఉచిత కోసం కార్యాచరణను,
మీరు దృష్టి విధంగా,
ఆదర్శంగా సరదాగా
కోడింగ్ భాగంగా,
మీరు పరిష్కరించడానికి మీరు ప్రాజెక్ట్,
కాకుండా తక్కువ స్థాయి క్షణక్షణం కంటే.
>> కాబట్టి ఈ కేవలం ఉత్పత్తి header.php లేదా
నేను కాల్ ఇది ఒకటి ఆధారంగా footer.php.
నిజానికి నేను వెళ్ళి ఉంటే
index.php లోకి, నోటీసు
అన్ని బదులుగా changed-- లో
శీర్షిక రెండర్ లేదా ఫుటరు రెండర్ కాల్,

Chinese: 
你将不得不做
this--它是在颈部疼痛
连接字符串。
为什么呢？
好了，因为如果你有
一个字符串，它是此长，
而另一个字符串是这个漫长的，
你不能只是插在一起。
你是什​​么，而不是必须做在C中？
是吗？
>> 听众：[听不清]
>> DAVID马兰：你对malloc
存储器，或在堆栈上使用的阵列。
而你确实有
使该数组足够大
以适应这种加这个，
再加上反斜线零。
然后用它们串联在一起
搅拌猫或手动与一个for循环，
或任何数量的技术。
我们向您展示一对夫妇在对组六。
>> 这是在颈部疼痛。
这是真正的我是什么意思约
这与this--像C与PHP。
你只要能获得更多
免费的功能，
这样您就可以集中精力，
理想情况下，就开心
编码的一部分，该
你想解决的项目，
而不是低电平细节。
>> 因此，这只是产生的header.php或
基于哪一个我称之为footer.php。
事实上，如果我去
到index.php，通知
所有这一切changed--代替
调用呈现页眉或页脚渲染，

Ukrainian: 
Ви будете мати, щоб зробити
this-- це біль в шиї
для об'єднання рядків.
Чому?
Ну, тому що, якщо у вас є
рядок це так довго,
і ще рядок це так довго,
Ви не можете просто підключити їх разом.
Що ви замість цього зробити в C?
Так?
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
>> Девід Малан: Ви повинні Танос
пам'яті, або використовувати масив в стеку.
І ви насправді потрібно
зробити це досить великий масив
щоб відповідати це плюс це,
плюс зворотний слеш нулю.
Потім об'єднати їх разом за допомогою
перемішати вручну або кішку з цикл,
або будь-яку кількість методів.
І ми покажемо вам кілька в р-встановити шість.
>> Це біль в шиї.
І це дійсно те, що я маю на увазі
це проти this-- як C в порівнянні з PHP.
Ви просто отримаєте значно більше
Функціональність безкоштовно,
так що ви можете зосередитися,
в ідеалі, на веселощі
частина кодуванні
Проект ви хочете вирішити,
а не на рівні дрібниць низькою.
>> Так що це просто генерує header.php або
footer.php на підставі яких я називаю.
І справді, якщо я йду
в index.php, повідомлення
все, що changed-- Замість
називаючи надати заголовок або нижній колонтитул зробити,

Tamil: 
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் போகிறோம்
இதை அதை கழுத்தில் ஒரு வலி
சரங்களை ஒன்று சேர்.
ஏன்?
சரி, நீங்கள் கிடைத்திருக்கிறது என்றால், ஏனெனில்
நீண்ட இந்த தான் என்று ஒரு சரம்,
மற்றும் நீண்ட இந்த என்று மற்றொரு சரம்,
நீங்கள் அவற்றை ஒன்றாக அமல்படுத்த முடியாது.
பதிலாக நீங்கள் சி செய்ய வேண்டும்?
ஆமாம்?
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்]
>> டேவிட் MALAN: நீங்கள் malloc வேண்டும்
நினைவகம், அல்லது ஸ்டாக் ஒரு வரிசையில் பயன்படுத்த.
நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
போதுமான என்று வரிசை பெரிய செய்ய
இந்த பிளஸ் இந்த பொருந்தும்,
பிளஸ் பின்சாய்வுக்கோடானது பூஜ்யம்.
பின்னர் பயன்படுத்தி ஒன்றாக அவர்கள் ஒன்று சேர்
லூப் ஒரு பூனை அல்லது கைமுறையாக அசை,
அல்லது நுட்பங்களை எந்த எண்.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஜோடி காண்பிக்கும் ப அமைக்க ஆறு.
>> அதை கழுத்தில் ஒரு வலி தான்.
இந்த நான் பற்றி என்ன உண்மையிலேயே
PHP, எதிராக சி போன்ற இதை எதிராக இந்த.
நீங்கள் மிகவும் அதிகமாக கிடைக்கும்
இலவச செயல்பாடு,
நீங்கள் கவனம் செலுத்த முடியும் என்று,
பலவகையில், வேடிக்கை மீது
குறியீட்டு ஒரு பகுதியாக,
நீங்கள் தீர்க்கவேண்டிய திட்டம்,
மாறாக குறைந்த அளவில் மிக சிறிய விட.
>> எனவே இந்த உருவாக்குகிறது பழமையான அல்லது
நான் அழைக்க இது ஒரு அடிப்படையில் footer.php.
உண்மையில் நான் செல்கிறேன் என்றால்
இன்டெக்ஸ்.பிஎச்பி ஒரு, அறிவிப்பு
அனைத்து என்று பதிலாக changed--
தலைப்பு வழங்க அல்லது முடிப்பு வழங்க அழைக்கிறேன்,

Irish: 
tú ag dul a bheith acu a dhéanamh
this-- tá sé ina pian i muineál
chun teaghráin comhcheangail.
Cén fáth?
Bhuel, mar má tá tú bhí
teaghrán go bhfuil sé seo le fada,
agus teaghrán eile go bhfuil sé seo le fada,
ní féidir leat ach iad a breiseán le chéile.
Cad a dhéanann tú in ionad a dhéanamh i C?
Yeah?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]
>> DAVID MALAN: Tá tú a malloc
chuimhne, nó a úsáid le sraith ar an chairn.
Agus tá tú i ndáiríre a
dhéanamh go sraith mór go leor
a d'oirfeadh seo móide seo,
móide an cúlslais nialas.
Ansin comhcheangail iad le chéile ag baint úsáide as
stir cat nó de láimh le haghaidh lúb,
nó aon líon na teicnící.
Agus Léiríonn muid duit lánúin i p-leagtar sé.
>> Tá sé ina pian i muineál.
Agus tá sé seo fíor cad is ciall agam faoi
seo i gcomparáid this-- cosúil le C versus PHP.
Leat a fháil ach i bhfad níos mó
feidhmiúlacht ar saor in aisce,
ionas gur féidir leat díriú,
go hidéalach, ar an spraoi
mar chuid de códú, an
tionscadal is mian leat chun an fhadhb,
seachas an minutiae leibhéal íseal.
>> Mar sin, gineann sé seo ach header.php nó
footer.php bunaithe ar a ceann mé glaoch.
Agus go deimhin, má théann mé
i index.php, fógra
go léir go bhfuil changed-- In ionad
glaoch rindreáil header nó buntásc rindreáil,

Slovak: 
budete musieť urobiť
tohle-- to je bolesť v krku
zřetězit reťazca.
Prečo?
No, pretože ak máte
reťazec, ktorý je tak dlho,
a iný reťazec, ktorý je tak dlho,
môžete nielen pripojiť dohromady.
Čo namiesto toho musieť urobiť v C?
Jo?
>> Divákov: [Nepočuteľné]
>> DAVID Malan: Musíte malloc
pamäť, alebo použiť pole v zásobníku.
A skutočne sa
aby to pole dostatočne veľká
aby sa zmestili to a to,
plus spätné lomítko nula.
Potom zřetězit dohromady s použitím
miešať mačku alebo ručne pomocou slučky for,
alebo ľubovoľný počet techník.
A my vám ukázať pár v p-set šesť.
>> Je to bolesť v krku.
A to je skutočne to, čo mám na mysli o
to proti tohle-- ako je C v porovnaní s PHP.
Môžete len získať tak oveľa viac
funkcionalita zdarma,
takže sa môžete sústrediť,
v ideálnom prípade, na zábavu
časť kódovanie sa
projekt, ktorý chcete vyriešiť,
skôr než nízka úroveň detailov.
>> Takže to len vytvára header.php alebo
footer.php založená na ktorý z nich mám nazvať.
A skutočne, keď idem
do index.php, oznámenie
všetko, čo sa changed-- Miesto
volanie vykreslenie hlavičky alebo päty render,

Swahili (macrolanguage): 
wewe ni kwenda na kufanya
Haya ni maumivu ya shingo
kwa concatenate masharti.
Kwa nini?
Naam, kwa sababu kama nimepata
kamba hiyo ni hii kwa muda mrefu,
na mwingine kamba hiyo ni hii kwa muda mrefu,
huwezi kuziba yao kwa pamoja.
Je, badala yake una kufanya katika C?
Yeah?
>> Watazamaji: [inaudible]
>> DAVID Malan: Una malloc
, au kumbukumbu kutumia safu juu ya stack.
Na kwa kweli kuwa na
kufanya kwamba safu kubwa ya kutosha
walionao hii pamoja na hayo,
pamoja na backslash sifuri.
Kisha concatenate yao pamoja kwa kutumia
koroga paka au manually na kwa kitanzi,
au idadi yoyote ya mbinu.
Na sisi kuonyesha kadhaa katika p-kuweka sita.
>> Ni maumivu ya shingo.
Na hii ni kweli nini maana mimi kuhusu
huu dhidi Haya kama C dhidi PHP.
Wewe tu kupata mengi zaidi
utendaji kwa ajili ya bure,
ili uweze kuzingatia,
walau, siku ya furaha
sehemu ya coding,
Mradi unataka kutatua,
badala ya kiwango cha chini minutiae.
>> Hivyo hii inazalisha tu header.php au
footer.php kulingana na ambayo moja mimi wito.
Na hakika kama mimi kwenda
ndani ya index.php, ilani
yote yale changed-- Badala ya
wito atatoa kichwa au kutoa footer,

Arabic: 
وأنت تسير لفعله
this-- ذلك هو الألم في الرقبة
لسلسلة السلاسل.
لماذا ا؟
حسنا، لأنه إذا كنت قد حصلت على
سلسلة هذا هو كل هذا الوقت،
وسلسلة أخرى هذا كل هذا الوقت،
لا يمكنك مجرد سد لهم معا.
ماذا لديك بدلا من ذلك إلى القيام به في C؟
نعم؟
>> الحضور: (غير مسموع)
>> DAVID مالان: عليك أن malloc
الذاكرة، أو استخدام مجموعة في بنية تخزين العناصر.
وكان لديك فعلا ل
جعل هذا مجموعة كبيرة بما يكفي
لتناسب هذا بالإضافة إلى هذا،
بالإضافة إلى مائل الصفر.
ثم سلسلة معا باستخدام
يحرك القط أو يدويا مع لحلقة،
أو أي عدد من التقنيات.
ونعرض لكم زوجين في ست سنوات المنصوص ص.
>> انها الألم في الرقبة.
وهذا هو حقا ما أعنيه حول
هذا مقابل this-- مثل C مقابل PHP.
كنت مجرد الحصول على أكثر من ذلك بكثير
وظائف مجانا،
بحيث يمكنك التركيز،
من الناحية المثالية، على المرح
جزء من الترميز، و
المشروع الذي تريد حلها،
بدلا من مستوى الدخول في تفاصيل منخفضة.
>> ولذلك فإن هذا يولد فقط header.php أو
footer.php على أساس واحد الذي أسميه.
والواقع إذا ذهبت
إلى index.php، لاحظ
كل ما changed-- بدلا من
داعيا تجعل رأس أو تذييل تقديم،

Belarusian: 
Вы будзеце мець, каб зрабіць
this-- гэта боль у шыі
для аб'яднання радкоў.
Чаму?
Ну, таму што, калі ў вас ёсць
радок гэта так доўга,
і яшчэ радок гэта так доўга,
Вы не можаце проста падключыць іх разам.
Што вы замест гэтага зрабіць у C?
Да?
>> АЎДЫТОРЫЯ: [неразборліва]
>> Дэвід малая: Вы павінны Таноса
памяці, або выкарыстоўваць масіў у стэку.
І вы на самой справе трэба
зрабіць гэта досыць вялікі масіў
каб адпавядаць гэта плюс гэта,
плюс зваротны слеш нуля.
Затым аб'яднаць іх разам з дапамогай
змяшаць ўручную або котку з цыкл,
або любую колькасць метадаў.
І мы пакажам вам некалькі ў р-ўсталяваць шэсць.
>> Гэта боль у шыі.
І гэта сапраўды тое, што я маю на ўвазе
гэта супраць this-- як C у параўнанні з PHP.
Вы проста атрымаеце значна больш
Функцыянальнасць бясплатна,
так што вы можаце засяродзіцца,
у ідэале, на весялосьць
частка кадаванні
Праект вы хочаце вырашыць,
а не на ўзроўні дробязяў нізкай.
>> Так што гэта проста генеруе header.php або
footer.php на падставе якіх я называю.
І на самай справе, калі я іду
у index.php, апавяшчэнне
усё, што changed-- Замест
называючы аказаць загаловак або ніжні калантытул зрабіць,

Bengali: 
আপনাকে যা করতে হবে চলুন
আপাততঃ এটা ঘাড় ব্যাথা হয়
স্ট্রিং কনক্যাটেনেট.
কেন?
ওয়েল, আপনি কোথায় থাকেন, কারণ
দীর্ঘ এই যে একটি স্ট্রিং,
এবং দীর্ঘ এই যে অন্য স্ট্রিং,
আপনি শুধু তাদের একসঙ্গে চলা করতে পারেন না.
আপনি কি এর পরিবর্তে সি কি আছে না?
হ্যা?
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
>> DAVID Malan: আপনি malloc আছে
মেমরি, বা একটি স্ট্যাক অ্যারে ব্যবহার করুন.
এবং আপনি আসলে আছে
যথেষ্ট যে অ্যারে বড় করতে
এই প্লাস এই মাপসই,
প্লাস ব্যাকস্ল্যাশ শূন্য.
তারপর ব্যবহার করে একসঙ্গে কনক্যাটেনেট
লুপ জন্য একটি বিড়াল অথবা নিজে আলোড়ন,
বা কৌশল যে কোন সংখ্যার.
আর আমরা আপনাকে একটি দম্পতি প্রদর্শন পি সেট ছয়.
>> এটি ঘাড় ব্যাথা.
আর এই আমি মানে কি সত্যিই হয়
পিএইচপি বনাম সি মত আপাততঃ বনাম এই.
আপনি শুধু আরও অনেক কিছু পেতে
চালাও কার্যকারিতা,
আপনি নজর দিতে পারেন যাতে,
মূলত, মজা উপর
কোডিং অংশ,
আপনি সমাধান করতে চান প্রকল্প,
বরং নিম্ন স্তর সূক্ষাতিসূক্ষ তুলনায়.
>> সুতরাং এই মাত্র উত্পন্ন হয়েছে header.php বা
আমি কল যা এক উপর ভিত্তি footer.php.
এবং নিশ্চয় আমি যেতে হলে
index.php মধ্যে, নোটিশ
সব যে পরিবর্তে changed-- হচ্ছে
হেডার রেন্ডার বা ফুটার রেন্ডার কলিং,

Chinese: 
你將不得不做
this--它是在頸部疼痛
連接字符串。
為什麼呢？
好了，因為如果你有
一個字符串，它是此長，
而另一個字符串是這個漫長的，
你不能只是插在一起。
你是什​​麼，而不是必須做在C中？
是嗎？
>> 聽眾：[聽不清]
>> DAVID馬蘭：你對malloc
存儲器，或在堆棧上使用的陣列。
而你確實有
使該數組足夠大
以適應這種加這個，
再加上反斜線零。
然後用它們串聯在一起
攪拌貓或手動與一個for循環，
或任何數量的技術。
我們向您展示一對夫婦在對組六。
>> 這是在頸部疼痛。
這是真正的我是什麼意思約
這與this--像C與PHP。
你只要能獲得更多
免費的功能，
這樣您就可以集中精力，
理想情況下，就開心
編碼的一部分，該
你想解決的項目，
而不是低電平細節。
>> 因此，這只是產生的header.php或
基於哪一個我稱之為footer.php。
事實上，如果我去
到index.php，通知
所有這一切changed--代替
調用呈現頁眉或頁腳渲染，

Thai: 
คุณกำลังจะต้องทำ
this-- มันเป็นอาการปวดคอ
เพื่อเชื่อมสาย
ทำไม?
ดีเพราะถ้าคุณได้มี
สตริงที่นี้ยาว
และสตริงที่ยาวนี้อีก
คุณไม่สามารถเพียงแค่เสียบเข้าด้วยกัน
อะไรคือสิ่งที่คุณแทนต้องทำใน C?
ใช่?
>> ผู้ชม: [ไม่ได้ยิน]
>> DAVID ลัน: คุณต้อง malloc
หน่วยความจำหรือใช้อาร์เรย์ในกอง
และคุณจริงต้อง
ทำให้อาร์เรย์ที่ใหญ่พอ
เพื่อให้พอดีกับนี้บวกนี้
เครื่องหมายบวกเป็นศูนย์
แล้วเชื่อมเข้าด้วยกันโดยใช้
ผัดแมวหรือด้วยตนเองสำหรับห่วง
หรือจำนวนของเทคนิคใด ๆ
และเราจะแสดงคู่ในพีตั้งหก
>> มันเจ็บคอ
และนี่คือสิ่งที่ฉันอย่างแท้จริงหมายถึงเกี่ยวกับ
นี้เมื่อเทียบกับ this-- เช่น C เมื่อเทียบกับ PHP
คุณเพียงแค่ได้รับมากขึ้น
ฟังก์ชั่นฟรี
เพื่อให้คุณสามารถมุ่งเน้น
นึกคิดสนุก
เป็นส่วนหนึ่งของการเข้ารหัสที่
โครงการที่คุณต้องการที่จะแก้ปัญหา
มากกว่าข้อปลีกย่อยในระดับต่ำ
>> ดังนั้นเพียงแค่นี้หรือสร้าง header.php
footer.php ขึ้นอยู่กับที่หนึ่งที่ผมเรียกว่า
และแน่นอนถ้าฉันไป
เข้า index.php แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ทั้งหมดที่ changed-- แทน
โทรทำให้หัวหรือทำให้ส่วนท้าย

Kannada: 
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ನೀನು
this-- ಇದು ಕುತ್ತಿಗೆ ನೋವು
ತಂತಿಗಳನ್ನು concatenate ಗೆ.
ಏಕೆ?
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ವೇಳೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಉದ್ದದ ಈ ಎಂದು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್,
ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಈ ಎಂದು ಸರಮಾಲೆಯನ್ನೇ,
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಸಿ ಮಾಡಬೇಕು?
ಹೌದು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
>> DAVID MALAN: ನೀವು malloc ಹೊಂದಿವೆ
ಮೆಮೊರಿ ಅಥವಾ ಪೇರಿಸುಗ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಸಾಕಷ್ಟು ರಚನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಮಾಡಲು
ಈ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಜೊತೆಗೆ backslash ಶೂನ್ಯ.
ನಂತರ ಮುಖಾಂತರ concatenate
ಲೂಪ್ ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು ಅಥವಾ ಕೈಯಾರೆ ಬೆರೆಸಿ
ಅಥವಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದೆರಡು ತೋರಿಸಲು ಪು ಸೆಟ್ ಆರು.
>> ಇದು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋವು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಪಿಎಚ್ಪಿ ವಿರುದ್ಧ ಸಿ this-- ವಿರುದ್ಧ ಈ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಪಡೆಯಲು
ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು,
ನೀವು ಗಮನ ಆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಜಿನ
ಕೋಡಿಂಗ್ ಭಾಗವಾಗಿ,
ನೀವು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯೋಜನೆಯು
ಇದು ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಿವರಗಳ ಹೆಚ್ಚು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕೇವಲ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ header.php ಅಥವಾ
ನಾನು ಕರೆ ಒಂದು ಆಧರಿಸಿ footer.php.
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗಿ
index.php ಒಳಗೆ, ಸೂಚನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಿಗೆ changed-- ವಿಶೇಷವೇನು
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಿರೂಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ನಿರೂಪಿಸಲು ಕರೆ,

Spanish: 
Voy a llamar a rendir, seguido por el
nombre de la plantilla que yo quiero hacer.
Y verás esto, también,
en el problema de establecer siete,
por el que permitimos que le permite utilizar el
misma función para hacer racimos
y racimos de diferentes páginas web.
>> Así que en lugar de insistir demasiado
mucho más en esos details--
que verá de nuevo en
conjunto de problemas seven-- veamos
en ahora el comienzo de una solución de
a un problema más interesante.
Hasta aquí, nada que hemos
hecho tiene datos guardados.
De hecho, la única vez que he jamás salvó
algo que hemos hecho en esta clase
es cuando tuvimos una demostración muy simple rato
espalda, por el que se utilizó el archivo IO en C,
y creo que he escrito en mi nombre, y
El nombre de Hannah, y el nombre de María,
o tal vez el nombre de Andy, y
entonces nos ahorramos un file-- CSV
separados por comas archivo de valores.
>> Y utilizamos fopen-- Creo
utilizamos fprintf por lo que recuerdo,
y nos ahorramos un archivo.
Ahora, que es el más simple
forma de una base de datos.
Si usted quiere hacer un sitio web para la
Programa Frosh mensajes instantáneos, mediante el cual estudiantes de primer año
puede inscribirse en un deporte, lo ideal
querer hacer algo con esos datos.
La semana pasada, no hicimos nada
con el data-- que acabamos de decir,
está registrado, no realmente.
O tal vez me escrito el
supervisor, y eso fue todo.

Urdu: 
کی طرف سے پیروی کی، رینڈر بلا رہا ہوں
میں کرنا چاہتا ہوں کہ سانچے کا نام.
اور تم بھی، یہ دیکھ لیں گے،
مسئلہ میں، سات سیٹ
ہم آپ کو استعمال کرنے کے لئے کی اجازت دیتے ہیں جس کے تحت
ایک ہی تقریب bunches بنانے کے لئے
اور مختلف ویب صفحات کے bunches.
>> تو بجائے بھی بسنے سے زیادہ
ان تفصیلات کی پر بہت زیادہ
میں ایک بار پھر دیکھ لیں گے جس
مسئلہ سیٹ کی دیکھو seven--
ایک حل اب شروع میں
ایک سے زیادہ دلچسپ مسئلہ کے لئے.
اس طرح اب تک، کچھ بھی نہیں ہم نے
کیا بچا لیا اعداد و شمار ہے.
اصل میں، صرف وقت ہم نے کبھی محفوظ کر لیا ہے
ہم اس کی کلاس میں کیا ہے کچھ
ہم تھوڑی دیر کے ایک بہت سادہ ڈیمو پڑا ہے جب
واپس، جس کے تحت ہم C میں فائل IO استعمال
اور مجھے میرے نام میں ٹائپ لگتا ہے، اور
ہننا کا نام، اور ماریا کا نام،
یا شاید اینڈی کا نام، اور
پھر ہم ایک CSV فائل کو محفوظ کر لیا
کوما اقدار فائل الگ.
>> اور مجھے لگتا ہے کہ ہم fopen-- استعمال
مجھے یاد کے طور پر ہم، fprintf استعمال
اور ہم کسی فائل کو محفوظ.
اب، کہ آسان ہے
ایک ڈیٹا بیس کی شکل.
آپ کے لئے ایک ویب سائٹ بنانے کے لئے چاہتے ہیں
Frosh IMS پروگرام، جس کے تحت freshmen کے
مثالی طور پر، ایک کھیل کے لئے آپ کو رجسٹر کر سکتے ہیں
کہ اعداد و شمار کے ساتھ کچھ کرنا چاہتا ہوں.
گزشتہ ہفتے، ہم کچھ نہیں کیا
data-- ساتھ ہم صرف اتنا کہا،
آپ سچ میں نہیں، رجسٹرڈ ہیں.
یا شاید میں نے ای میل
پراکٹر، اور یہ کہ یہ تھا.

Finnish: 
Soitan tehdä, jonka jälkeen
nimi mallin, että haluan tehdä.
Ja näet tämäkin,
ongelmatilanteissa asettaa seitsemän,
jolloin me voit käyttää
Sama toiminto tehdä nippuina
ja rypäleterttuja eri verkkosivujen.
>> Joten mieluummin kuin asun liian
paljon enemmän niihin details--
joka näet jälleen
Harjoitus seven-- katsotaanpa
on nyt alussa liuoksen
entistä mielenkiintoinen ongelma.
Tähän mennessä mitään olemme
tehnyt on tallennettuja tietoja.
Itse asiassa ainoa kerta, kun olemme koskaan tallennettu
jotain olemme tehneet tässä luokassa
on, kun meillä oli hyvin yksinkertainen demo jonkin aikaa
takaisin, jolloin käytimme tiedosto IO C,
ja mielestäni olen kirjoittanut nimeni, ja
Hannahin nimi, ja Marian nimi,
tai ehkä Andyn nimi, ja
sitten tallennetaan CSV file--
pilkulla erotetut arvot tiedosto.
>> Ja käytimme fopen-- mielestäni
käytimme fprintf muistaakseni,
ja me tallennettu tiedosto.
Nyt, että on yksinkertaisin
tietokannan muodossa.
Jos haluat tehdä verkkosivuilla
Frosh IMS-ohjelma, jonka Fuksit
voi ilmoittautua urheilu, voit ihannetapauksessa
haluavat tehdä jotain, että tiedot.
Viime viikolla teimme mitään
kanssa data-- me vain sanoi,
olet rekisteröitynyt, ei oikeastaan.
Tai ehkä sähköpostitse
Proctor, ja se oli siinä.

Serbian: 
Зовем рендер, затим од стране
назив предлошка које желим да урадим.
И ви ћете видети, такође,
у проблему сет седам,
при чему смо вам омогућавају да користите
иста функција да букете
и гомиле различитих веб страницама.
>> Дакле, пре него задржавати превише
много више о тим детаилс--
које ћете опет видети у
Проблем скуп севен-- погледајмо
на почетку сада раствора
у више занимљив проблем.
До сада, ништа имамо
урађено је сачуване податке.
У ствари, једини пут да смо икада спасили
нешто што смо урадили у овој класи
се када смо имали врло једноставан демо неко време
назад, при чему смо користили слику ИО ин Ц,
и мислим да сам откуцао у моје име, и
Име Ханнах, и Марије име,
или можда Енди је име, и
онда смо спасили ЦСВ филе--
Цомма сепаратед валуес филе.
>> И користили смо фопен-- мислим
смо фпринтф колико се сећам,
а ми спасили датотеку.
Дакле, то је најједноставнији
облик базе података.
Ако желите да направите сајт за
Фросх ИМ програм, при чему бруцоша
могу се пријавити за спорт, те идеално
желите да урадите нешто са тим подацима.
Прошле недеље смо учинили ништа
са дата-- смо рекли,
сте регистровани, не баш.
Или можда послати е-поштом
Процтор, и то је било то.

Gujarati: 
હું અનુસરતા, રેન્ડર ફોન છું
હું કરવા માંગો છો કે જે નમૂનો શાળાના નામ.
અને તમે પણ, આ જોશો,
સમસ્યા, સાત સેટ
અમે તમને ઉપયોગ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે, જેમાં
એ જ કાર્ય જુમખું બનાવવા માટે
અને વિવિધ વેબ પાનાંઓ જુમખું.
>> તેથી તેના બદલે પણ રહેવું કરતાં
તે details-- પર વધુ
તમે ફરીથી જોશો જે
સમસ્યા સેટ જોવા દો seven--
ઉકેલ હવે શરૂઆતમાં
વધુ રસપ્રદ સમસ્યા છે.
આમ અત્યાર સુધી, કંઇ અમે કર્યું
પૂર્ણ સાચવવામાં માહિતી ધરાવે છે.
હકીકતમાં, ફક્ત એક જ વખત અમે ક્યારેય સાચવી લીધો છે
અમે આ વર્ગ કર્યું કંઈક
અમે ક્ષણભર માટે ખૂબ સરળ ડેમો હતી આવે છે ત્યારે
બેક, જેમાં અમે સી ફાઇલ IO ઉપયોગ
અને હું મારા નામે લખ્યો લાગે છે, અને
હેન્નાહ નામ, અને મારિયા નામ,
અથવા કદાચ એન્ડી નામ, અને
પછી અમે એક CSV ફાઈલ સાચવી
અલ્પવિરામ કિંમતો ફાઈલ અલગ થયેલ છે.
>> અને અમે મને લાગે છે fopen-- ઉપયોગ
હું યાદ અમે fprintf ઉપયોગ
અને અમે એક ફાઇલ સાચવી.
હવે, કે સરળ છે
ડેટાબેઝ સ્વરૂપ છે.
તમે માટે વેબસાઇટ બનાવવા માંગો છો તો
Frosh IM મોકલે કાર્યક્રમ, જેમાં નવા
આદર્શ રીતે, એક રમત માટે તમે રજીસ્ટર કરી શકો છો
કે માહિતી સાથે કંઈક કરવા માંગો છો.
છેલ્લા અઠવાડિયે, અમે કંઇ કર્યું
આ data-- સાથે અમે માત્ર જણાવ્યું હતું કે,
તમે ખરેખર નથી, રજીસ્ટર કરવામાં આવે છે.
અથવા કદાચ હું ઇમેઇલ આ
પ્રોક્ટોર, અને તે હતી.

French: 
Je vous appelle rendre, suivie par le
nom du modèle que je veux faire.
Et vous verrez cela, aussi,
dans sept problème posé,
qui nous permettra d'utiliser la
même fonction pour faire des bouquets
et des grappes de différentes pages Web.
>> Alors plutôt que de demeurer trop
beaucoup plus sur ces details--
que vous verrez à nouveau dans
jeu de problème seven-- regardons
au moment du début d'une solution
à un problème plus intéressant.
Jusqu'à présent, rien ne nous avons
a fait des données sauvegardées.
En fait, la seule fois que nous ayons jamais enregistré
quelque chose que nous avons fait dans cette classe
est quand nous avons eu une démonstration très simple un certain temps
dos, de sorte que nous avons utilisé le fichier IO en C,
et je pense que je tapé mon nom, et
Le nom de Hannah, et le nom de Maria,
ou peut-être le nom d'Andy, et
puis nous avons économisé un file-- CSV
séparées par des virgules fichier valeurs.
>> Et nous avons utilisé fopen-- je pense
nous avons utilisé fprintf je me souviens bien,
et nous avons économisé un fichier.
Or, tel est le plus simple
forme d'une base de données.
Si vous voulez faire un site web pour le
Programme Frosh GI, où étudiants de première année
peut inscrire à un sport, vous idéalement
vouloir faire quelque chose avec ces données.
La semaine dernière, nous ne faisions rien
avec le data-- nous venons de dire,
vous êtes inscrit, pas vraiment.
Ou peut-être que je l'ai envoyé
Proctor, et ce fut tout.

Ukrainian: 
Я дзвоню зробити, за ним
ім'я шаблону, що я хочу зробити.
І ви побачите, це теж,
в задачі встановити сьомій,
в результаті чого ми дозволяємо вам використовувати
та ж функція, щоб зробити букети
і грона різних веб-сторінок.
>> Таким чином, замість зупинятися занадто
більше на тих details--
які ви побачите знову в
Проблема набір seven-- давайте подивимося
на зараз почала розчину
до більш цікавої проблемі.
До цих пір, ми нічого не маю
зробити є збережені дані.
Насправді, єдиний раз, ми коли-небудь збережені
те, що ми зробили в цьому класі
це коли у нас був дуже простий демо деякий час
тому, в результаті чого ми використовували файл IO в C,
і я думаю, я набрав в ім'я Моє, і
Ім'я Анни, і ім'я Марії,
або, може бути, ім'я Енді, і
тоді ми зберегли file-- CSV
значення, розділені комами файл.
>> І ми використовували fopen-- Я думаю,
ми використовували fprintf, як я пам'ятаю,
і ми зберегли файл.
Тепер, що це найпростіший
Форма бази даних.
Якщо ви хочете, щоб зробити веб-сайт для
Програма Фрош чати, в результаті чого першокурсників
може зареєструватися на спорт, ти ідеально
хочу зробити щось з цими даними.
Минулого тижня, ми нічого не робили
з data-- ми просто сказав
Ви зареєстровані, не на самому справі.
Або, може бути, я послав по електронній пошті
Проктор, і що це було.

Haitian: 
M ap rele rann, swiv pa nan
non nan modèl la ke mwen vle fè.
Men, ou pral wè sa a, tou,
nan pwoblèm mete sèt,
kijan nou pèmèt ou sèvi ak nan
menm fonksyon fè grap
ak grap nan paj wèb diferan.
>> Se konsa, olye ke rete twò
pi plis sou sa yo details--
kote ou pral wè ankò nan
pwoblèm seri seven-- kite pou yo gade
a kounye a nan konmansman an nan yon solisyon
nan yon pwoblèm plis enteresan.
Konsa byen lwen, pa gen anyen nou te
fè gen done sove.
An reyalite, lè a sèlman nou te janm sove
yon bagay nou te fè nan klas sa a
se lè nou te gen yon Demo trè senp yon ti moman
tounen, annakò ak sa nou itilize dosye IO nan C,
e mwen panse mwen tape nan non mwen, epi
Non Hannah la, ak non Maria a,
oswa petèt Non Andy a, ak
lè sa a nou sove yon file-- CSV
vigil separe valè dosye-a.
>> Apre sa, nou itilize fopen-- Mwen panse ke
nou itilize fprintf jan mwen sonje,
epi nou sove yon dosye-a.
Koulye a,, se sa ki pi senp la
fòm yon baz done.
Si ou vle fè yon sit entènèt pou a
Pwogram Frosh IMS, annakò ak sa elèv premye ane
ka enskri pou yon espò, ou depreferans
vle fè yon bagay ak sa done.
Semèn pase a, nou te fè sa pa gen anyen
ak data-- nan nou jis te di,
w ap anrejistre, pa vrèman.
Oswa petèt mwen kouriyèl nan
PROCTOR, ak sa ki te li.

Russian: 
Я звоню сделать, за ним
имя шаблона, что я хочу сделать.
И вы увидите, это тоже,
в задаче установить семь,
в результате чего мы позволяем вам использовать
та же функция, чтобы сделать букеты
и гроздья различных веб-страниц.
>> Таким образом, вместо останавливаться слишком
больше на тех details--
которые вы увидите снова в
Проблема набор seven-- давайте посмотрим
на сейчас начала раствора
к более интересной проблеме.
До сих пор, мы ничего не имею
сделать есть сохраненные данные.
На самом деле, единственный раз, мы когда-либо сохранены
то, что мы сделали в этом классе
это когда у нас был очень простой демо некоторое время
назад, в результате чего мы использовали файл IO в C,
и я думаю, я набрал во имя Мое, и
Имя Анны, и имя Марии,
или, может быть, имя Энди, и
тогда мы сохранили file-- CSV
значения, разделенные запятыми файл.
>> И мы использовали fopen-- Я думаю,
мы использовали fprintf, как я помню,
и мы сохранили файл.
Теперь, что это самый простой
Форма базы данных.
Если вы хотите, чтобы сделать веб-сайт для
Программа Фрош чаты, в результате чего первокурсников
может зарегистрироваться на спорт, ты идеально
хочу сделать что-то с этими данными.
На прошлой неделе, мы ничего не делали
с data-- мы просто сказал
Вы зарегистрированы, не на самом деле.
Или, может быть, я послал по электронной почте
Проктор, и что это было.

Croatian: 
Zovem uzvratiti, nakon čega slijedi
naziv predloška da želim učiniti.
I vidjet ćete to, također,
u problemu postaviti sedam,
pri čemu smo vam omogućiti da koristite
Isto funkciju kako bi grozdovi
i grozdovima različitih web stranica.
>> Dakle, umjesto da žive previše
mnogo više na one details--
što ćete vidjeti u
Problem skup seven-- pogledajmo
na sada početkom otopine
na više zanimljiv problem.
Do sada, ništa mi smo
učinio je spasio podatke.
U stvari, jedini put smo ikada spašeni
nešto što smo učinili u ovoj klasi
se kada smo imali vrlo jednostavan demo neko vrijeme
natrag, gdje smo se datoteke IO u C,
i mislim da sam upisali u moje ime, i
Hannah ime, i Maria ime,
ili možda Andy ime, i
onda smo spašeni CSV file--
vrijednosti odvojenih zarezom datoteku.
>> I koristili smo fopen-- mislim
koristili smo fprintf se sjećam,
a mi spasio datoteku.
Sada, to je najjednostavniji
oblik baze.
Ako želite napraviti web stranicu za
Frosh IM programa, pri čemu brucoši
mogu se prijaviti za sport, te je idealno
želite učiniti nešto s tim podacima.
Prošli tjedan, nismo ništa
s data-- smo upravo rekao,
ste registrirani, zapravo i nije.
Ili možda sam e-poštom
Proctor, i to je bilo to.

Swahili (macrolanguage): 
Mimi nina wito atatoa, ikifuatiwa na
jina la template kwamba nataka kufanya.
Na utaona hii, pia,
katika tatizo kuweka saba,
ambapo sisi kuruhusu kutumia
kazi sawa na kufanya mashada
na mashada ya kurasa tofauti za mtandao.
>> Hivyo badala ya kukaa pia
mengi zaidi juu ya details-- wale
ambayo utaona tena katika
Tatizo kuweka seven-- hebu angalia
katika mwanzo wa suluhisho sasa
tatizo ya kuvutia zaidi.
Hivi sasa, hakuna kitu tumekuwa
amefanya ina data kuokolewa.
Kwa kweli, wakati tu tumekuwa milele kuokolewa
kitu ambacho tumefanya katika darasa hili
ni wakati tulikuwa demo rahisi sana muda
nyuma, ambapo tulikuwa faili IO katika C,
na nadhani mimi niliandika kwa jina langu, na
Jina Hana, na jina Maria,
au labda jina Andy, na
kisha sisi kuokolewa file-- CSV
comma kutengwa maadili faili.
>> Na tulikuwa fopen-- Nadhani
tulikuwa fprintf kama mimi kukumbuka,
na sisi kuokolewa faili.
Sasa, kwamba ni rahisi
mfumo wa database.
Kama unataka kufanya tovuti kwa
Frosh IMS mpango, ambapo freshmen
Unaweza kujiandikisha kwa ajili ya michezo, wewe walau
wanataka kufanya kitu kwa data hizo.
Wiki iliyopita, hatukuwa na kitu
na data-- sisi tu alisema,
wewe ni kusajiliwa, si kweli.
Au labda mimi Emailed
mwangalizi, na kwamba alikuwa ni.

Icelandic: 
Ég ætla að hringja bakið, í framhaldi af því
Heiti sniðmát sem ég vil gera.
Og þú munt sjá þetta líka,
í Heimadæmi sjö,
þar sem við leyfa þér að nota
Sama virka til að gera bunches
og bunches af mismunandi vefsíðum.
>> Svo frekar en að búa of
miklu meira um þá details--
sem þú munt sjá aftur í
Heimadæmi seven-- skulum líta
á núna upphafi lausn
til fleiri áhugaverður vandamál.
Svona langt, ekkert sem við höfum
gert hefur vistað upplýsingarnar.
Í raun, í eina skiptið sem við höfum alltaf vistað
eitthvað sem við höfum gert í þessum flokki
er þegar við höfðum mjög einfalt demo hríð
aftur, þar sem við notuðum skrá IO í C,
og ég held að ég slóst í mínu nafni, og
Nafnið Hönnu, og nafn Maríu,
eða kannski nafn Andy, og
þá erum við hólpnir CSV file--
kommu aðskilin gildum skrá.
>> Og við notuðum fopen-- ég held
við notuðum fprintf sem ég man,
og við vistað skrá.
Nú, það er einfaldasta
form a gagnagrunninum.
Ef þú vilt gera heimasíðu fyrir
Frosh Spjallboð program, þar nýnema
getur skráð sig í íþróttum, þú helst
langar að gera eitthvað með þeim gögnum.
Í síðustu viku, gerði við ekkert
með data-- ég sagði bara,
þú ert skráður, í raun ekki.
Eða kannski ég send í
Proctor, og það var það.

Czech: 
Volám činí, popřípadě s využitím
název šablony, kterou chci dělat.
A uvidíte i to,
v problému set sedm,
v němž bychom vám umožní použít
stejná funkce, aby se svazky
a svazky různých webových stránkách.
>> Takže spíše než bydlí příliš
více na ty details--
který uvidíte opět v
Problém set sedmé pojďme se podívat
na nyní začátku roztoku
k více zajímavý problém.
Dosud nic máme
udělal má uložených dat.
Ve skutečnosti, jediný čas, který jsme kdy uložili
něco, co jsme udělali v této třídě
je, když jsme měli velmi jednoduchou ukázku chvíli
zpět, přičemž jsme použili vstupně-výstupní soubor v jazyce C,
a myslím, že jsem napsal v mém jménu, a
Hannah jméno, a Mariina jméno,
nebo možná Andyho jméno, a
pak jsme uložili ve formátu CSV file--
oddělené čárkou hodnoty souboru.
>> A jsme fopen-- myslím,
jsme použili fprintf pokud si vzpomínám,
a uložili jsme soubor.
Nyní, že je nejjednodušší
forma databáze.
Chcete-li vytvořit webové stránky pro
Program Frosh IM, přičemž prváci
můžete zaregistrovat na sport, v ideálním případě vás
chcete udělat něco s těmito daty.
Minulý týden jsme neudělali nic
s data-- jsme právě řekli,
jste registrováni, opravdu ne.
Nebo možná jsem e-mailem
Proctor, a bylo to.

Tamil: 
நான் தொடர்ந்து, வழங்கல் அழைப்பு
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று டெம்ப்ளேட் பெயரிட.
நீயும், இந்த பார்க்க,
பிரச்சனை, ஏழு அமைந்தது
நாம் பயன்படுத்த அனுமதிக்க அதன்படி
அதே செயல்பாடு குலைகள் செய்ய
மற்றும் பல்வேறு வலை பக்கங்கள் குலைகள்.
>> இதனால் மிகவும் குடியிருப்பதினும்
அந்த details-- மீது அதிக
நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் இது
பிரச்சனை தொகுப்பின் பார்போம் seven--
ஒரு தீர்வு இப்போது ஆரம்பத்தில்
ஒரு சுவாரசியமான பிரச்சனை.
இதுவரை, எதுவும் நாம் போயிருக்கிறோம்
செய்த சேமிக்கப்படும் தரவு உள்ளது.
உண்மையில், ஒரே நேரத்தில் நாம் எப்போதும் காப்பாற்றி விட்டேன்
நாங்கள் இந்த வர்க்கம் செய்துவிட்டேன் ஏதாவது
நாம் சிறிது ஒரு மிக எளிய டெமோ இருந்தது போது
மீண்டும், அதாவது நாம், சி கோப்பு ஐஓ பயன்படுத்தப்படும்
நான் என் பெயர் தட்டச்சு நினைக்கிறேன், மற்றும்
ஹன்னா பெயர், மற்றும் மரியா பெயர்,
அல்லது ஒருவேளை ஆண்டி பெயர், மற்றும்
பின்னர் நாம் ஒரு CSV கோப்பு சேமிக்கப்படும்
கமா, மதிப்புகள் கோப்பு பிரிக்கப்பட்ட.
>> நாம் நான் நினைக்கிறேன் fopen-- பயன்படுத்தப்படும்
நான் நினைவு நாம் fprintf பயன்படுத்தப்படும்
மற்றும் நாம் ஒரு கோப்பு சேமிக்கப்படும்.
இப்போது, அந்த எளிய உள்ளது
ஒரு தகவல் வடிவம்.
நீங்கள் ஒரு வலைத்தளம் செய்ய வேண்டும் என்றால்
Frosh IM களை திட்டம், அதன்படி புதியவர்கள்
வெறுமனே, ஒரு விளையாட்டு நீங்கள் பதிவு செய்யலாம்
அந்த தரவு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
கடந்த வாரம், நாம் ஒன்றும் செய்யவில்லை
data-- கொண்டு நாம் சொன்னது,
நீங்கள் இல்லை உண்மையில், பதிவு.
ஒருவேளை நான் மின்னஞ்சலில்
பிராக்டர், மற்றும் அது இருந்தது.

Esperanto: 
Mi vokas repagi, sekvata de la
nomo de la ŝablono, kiun mi volas fari.
Kaj vi vidos ĉi tion, ankaŭ,
en problemo starigis sep,
per kiu ni permesos uzi la
sama funkcio por fari kukojn
kaj aroj da malsamaj retpaĝoj.
>> Do anstataŭ logxas tro
multe pli sur tiujn details--
kiun vi vidos denove en
problemo aro seven-- ni rigardu
ĉe nun la komenco de solvo
al pli interesa problemo.
Tiel ege, nenion ni havas
faris savis datumoj.
Fakte, la nura tempo ni iam savis
io ni faris en tiu klaso
estas, kiam ni havis tre simplan demo kelktempe
dorson, per kiu ni uzis dosiero IO en C,
kaj mi opinias, ke mi tajpas en mia nomo, kaj
Hannah nomo, kaj Maria la nomo
aŭ eble Andy nomon, kaj
tiam ni savis CSV file--
komo apartigis valorojn dosiero.
>> Kaj ni uzis fopen-- mi pensas
ni uzis fprintf kiel mi memoras,
kaj ni savis dosiero.
Nun, kiu estas la plej simpla
formo de datumbazo.
Se vi volas fari retejon por la
Frosh IMs programon, per kiu unuajaruloj
povas registriĝi por sporta, vi ideale
volas fari ion kun tiu datumo.
Pasintsemajne, ni faris nenion
kun la data-- ni ĵus diris,
vi registras, ne vere.
Aŭ eble mi retpoŝtis la
Proctor, kaj ke estis ĝi.

Vietnamese: 
Tôi gọi render, tiếp theo là
tên của mẫu mà tôi muốn làm.
Và bạn sẽ thấy điều này, quá,
trong vấn đề thiết lập bảy,
nhờ đó mà chúng tôi cho phép bạn sử dụng các
cùng chức năng để làm cho chùm
và chùm trang web khác nhau.
>> Vì vậy, thay vì quá nhấn
nhiều hơn nữa về những details--
trong đó bạn sẽ thấy một lần nữa trong
Vấn đề đặt seven-- hãy nhìn
tại bây giờ là khởi đầu của một giải pháp
cho một vấn đề thú vị hơn.
Như vậy đến nay, không có gì chúng tôi đã
thực hiện có dữ liệu đã lưu.
Trong thực tế, thời gian duy nhất mà chúng tôi từng lưu
một cái gì đó chúng tôi đã thực hiện trong lớp này
là khi chúng tôi đã có một bản demo rất đơn giản một lúc
trở lại, nhờ đó mà chúng tôi sử dụng file IO trong C,
và tôi nghĩ rằng tôi đã gõ vào tên của tôi, và
Tên của Hannah, và tên của Maria,
hoặc có lẽ tên của Andy, và
sau đó chúng tôi tiết kiệm được một file-- CSV
dấu phẩy tách giá trị file.
>> Và chúng tôi sử dụng fopen-- tôi nghĩ
chúng tôi sử dụng fprintf khi tôi gọi lại,
và chúng tôi lưu một tập tin.
Bây giờ, đó là đơn giản nhất
hình thức của một cơ sở dữ liệu.
Nếu bạn muốn tạo ra một trang web cho các
Chương trình Frosh nhắn tức thì, theo đó sinh viên năm nhất
có thể đăng ký cho một môn thể thao, bạn lý tưởng
muốn làm một cái gì đó với dữ liệu đó.
Tuần trước, chúng tôi đã không làm gì
với data-- chúng ta chỉ nói,
bạn được đăng ký, không thực sự.
Hoặc có thể gửi qua email của tôi
giám thị, và đó là nó.

Basque: 
Deitzen naiz errendatu, eta jarraian
Hori egin nahi dudan plantilaren izena.
Eta hau ikusiko duzu, ere,
arazo girotuta zazpi,
Horren bidez, erabiltzeko aukera emango ditugu
funtzio bera sortak egiteko
eta web orri desberdinak sortak.
>> Beraz, baizik eta habita too baino
Askoz details-- horietan gehiago
berriz ere ikusi beharko duzu
Arazo multzo seven-- ditzagun utzi
orain irtenbide baten hasieran
Arazo gehiago interesgarria.
Horrela, orain arte, ez da ezer dugu
Egin gordetako datuak ditu.
Izan ere, garai bakarra dugu inoiz salbatu
Zerbait class honetan egin duguna
denean demo oso simple bat izan genuen awhile
Atzera, zeinaren erabiliko dugu fitxategi IO C,
eta uste dut ondo idatzi dut nire izenean, eta
Hannah izena, eta Maria zuen izena,
edo, agian, Andy izena, eta
Orduz CSV fitxategi bat gordeko dugu
komaz bereizitako balioak fitxategia.
>> Eta fopen-- erabiltzen dugun dut uste
fprintf erabili dugu gogoratzen dudan bezala,
eta fitxategi batean gordeko dugu.
Orain, hori errazena da
datu-baseko inprimaki.
Web orri bat egin nahi baduzu
Frosh Berehal programa, zeinaren bidez freshmen
kirol bat egiteko haien izena eman daiteke,
Datu horrekin zerbait egin nahi.
Joan den astean, ezer egin dugu
data-- batera esan besterik ez dugu,
Izena emandakoan, ez da benetan.
Edo agian bidaliko dut egin
proctor, eta hori izan da.

Estonian: 
Ma helistan muuta, millele järgneb
nimi malli, et ma tahan teha.
Ja te näete seda ka
probleemide pani seitse,
kusjuures me laseme teil kasutada
sama funktsiooni, et teha kimpu
ja kobarad erinevaid veebilehti.
>> Nii et pigem elada liiga
palju neid details--
mis te näete jälle
Ülesanded seven-- vaatame
at nüüd alguses lahenduse
to huvitavama probleemi.
Siiani midagi me oleme
teha on salvestatud andmed.
Tegelikult ainus kord, kui me eales salvestatud
midagi, mida me oleme teinud selles klassis
on, kui meil oli väga lihtne demo mõnda aega
tagasi, kusjuures me kasutasime faili IO C,
ja ma arvan, et ma kirjutada minu nimi, ja
Hannah nimi ja Maria nime,
või äkki Andy nimi ja
siis salvestatud CSV-failina
CSV-faili fail.
>> Ja me kasutasime fopen-- ma arvan
me kasutasime fprintf nagu ma mäletan,
ja me salvestatud faili.
Nüüd, see on kõige lihtsam
andmebaasi vormis.
Kui sa tahad teha veebileht
Frosh IEd programmi, millega uustulnukat
saab registreeruda sport, sa ideaalis
tahan midagi teha, et andmed.
Eelmisel nädalal tegime midagi
koos data-- me lihtsalt ütles,
olete registreeritud, tegelikult mitte.
Või äkki ma emailitaks
Proctor, ja see oli see.

Portuguese: 
Eu estou chamando render, seguido pelo
nome do modelo que eu quero fazer.
E você vai ver isto, também,
no conjunto de problemas de sete,
pelo qual permitirá que você use o
mesma função para fazer cachos
e cachos de diferentes páginas da web.
>> Então ao invés de me debruçar muito
muito mais sobre esses details--
que você verá novamente em
conjunto de problemas seven-- vamos olhar
em agora o início de uma solução de
a um problema mais interessante.
Até agora, nada temos
tem feito os dados salvos.
Na verdade, a única vez que já salvou
algo que fizemos nesta classe
é quando tivemos uma demonstração muito simples por algum tempo
volta, em que usamos arquivo IO em C,
e eu acho que eu digitei meu nome, e
O nome de Hannah, eo nome de Maria,
ou talvez o nome de Andy, e
em seguida, guardado um file-- CSV
separados por vírgula arquivo valores.
>> E usamos fopen-- eu acho
usamos fprintf se bem me lembro,
e nós salvamos um arquivo.
Agora, que é o mais simples
forma de um banco de dados.
Se você quiser fazer um site para o
Programa Frosh IMs, pelo qual calouros
pode se inscrever para um esporte, você idealmente
quero fazer algo com esses dados.
Na semana passada, nós não fizemos nada
com o data-- nós apenas disse:
você está registrado, não realmente.
Ou talvez eu enviei um email ao
Proctor, e foi isso.

Lithuanian: 
Aš raginama teikti, o po to
Pavadinimas šabloną, kad aš noriu padaryti.
Ir jūs pamatysite tai, taip pat,
į problemą septynis,
kurią mes leidžia jums naudoti
pačią funkciją padaryti kekių
ir kekių įvairių tinklalapių.
>> Taigi, o ne gyventi per
daug daugiau tų details--
kuri pamatysite vėl
Problema rinkinys seven-- pažiūrėkime
ne dabar iš tirpalo pradžioje
į įdomesnio problema.
Iki šiol nieko mes
padaryti yra išsaugotus duomenis.
Tiesą sakant, tik laiko mes kada nors išgelbėti
kažkas, ką mes padarėme šioje klasėje
yra, kai mes turėjo labai paprastą demo kurį laiką
atgal, kurią mes naudojamas failo IO C,
ir aš manau, aš įvedėte mano vardu, ir
Hannah vardas, ir Maria vardas,
arba gal Andy vardas ir
tada mes išgelbėti CSV file--
atskyrus kableliu failą.
>> Ir mes naudojome fopen-- Manau
mes naudojome fprintf kaip prisimenu,
ir mes išgelbėti failą.
Dabar, kad yra paprasčiausias
forma bazėje.
Jei norite padaryti dėl svetainės
Frosh IGS programoje, pagal kurią pirmakursiai
gali registruotis sporto, jums idealiai
noriu padaryti kažką su tais duomenimis.
Praėjusią savaitę, mes nieko
su data-- mes ką tik pasakė,
esate užsiregistravęs, tikrai ne.
Arba gal aš elektroniniu paštu
Proctor, ir kad ji buvo.

Malay (macrolanguage): 
Saya memanggil memberi, diikuti dengan
menamakan template yang saya mahu lakukan.
Dan anda akan melihat ini, juga,
dalam masalah menetapkan tujuh,
di mana kami membolehkan anda untuk menggunakan
fungsi sama untuk membuat tandan
dan tandan laman web yang berbeza.
>> Jadi, daripada tinggal terlalu
yang lebih kepada details--
yang anda akan melihat sekali lagi pada
set masalah seven-- mari kita lihat
di tempah awal penyelesaian
kepada masalah yang lebih menarik.
Setakat ini, tiada apa yang kita ada
dilakukan mempunyai data disimpan.
Malah, satu-satunya masa kita pernah disimpan
sesuatu yang kita lakukan di dalam kelas ini
adalah apabila kita mempunyai demo sangat mudah seketika
kembali, di mana kita menggunakan fail IO dalam C,
dan saya rasa saya tulis nama saya, dan
Nama Hannah, dan nama Maria,
atau mungkin nama Andy, dan
maka kita menyelamatkan file-- CSV
dipisahkan oleh koma fail nilai.
>> Dan kami sentiasa fopen-- saya fikir
kami menggunakan fprintf seperti yang saya ingat,
dan Kami selamatkan fail.
Sekarang, yang paling mudah yang
bentuk pangkalan data.
Jika anda ingin membuat laman web untuk
Program Frosh IM, di mana mahasiswa
boleh mendaftar untuk sukan, anda ideal
mahu melakukan sesuatu dengan data tersebut.
Minggu lepas, kami tidak apa-apa
dengan data-- kita hanya berkata,
anda berdaftar, tidak benar-benar.
Atau mungkin saya melalui e-mel yang
proctor, dan bahawa adalah ia.

Swedish: 
Jag ringer render, följt av
namnet på mallen som jag vill göra.
Och du ser detta också,
i problembild sju,
där vi tillåta dig att använda
Samma funktion att göra klasar
och klasar av olika webbsidor.
>> Så i stället för att uppehålla mig alltför
mycket mer på dessa details--
där du kan se igen i
problem set seven-- låt oss titta
vid nu i början av en lösning
till ett mer intressant problem.
Hittills ingenting vi har
gjort har sparade data.
I själva verket, den enda gången som vi någonsin har sparat
något som vi har gjort i denna klass
är när vi hade en mycket enkel demo stund
tillbaka, där vi använda filer IO i C,
och jag tror att jag skrev i mitt namn, och
Hannah namn, och Marias namn,
eller kanske Andy namn, och
då vi sparade en CSV file--
kommaseparerade värden fil.
>> Och vi använde fopen-- Jag tror
vi använde fprintf som jag minns,
och vi sparat en fil.
Nu, är att den enklaste
form av en databas.
Om du vill göra en webbplats för
Frosh IMS-programmet, varvid freshmen
kan registrera sig för en sport, du helst
vill göra något med dessa uppgifter.
Förra veckan gjorde vi ingenting
med data-- vi just sagt,
du är registrerad, inte riktigt.
Eller kanske jag mailade
Proctor, och det var det.

Yiddish: 
איך בין פאַך ופפירן, נאכגעגאנגען דורך די
נאָמען פון די טעמפּלאַטע וואָס איך ווילן צו טאָן.
און איר וועט זען דעם, אויך,
אין פּראָבלעם שטעלן זיבן,
כווערביי מיר לאָזן איר צו נוצן די
זעלביקער פונקציאָנירן צו מאַכן באַנטשאַז
און באַנטשאַז פון פאַרשידענע וועב בלעטער.
>> אַזוי אלא ווי וואוינען אויך
פיל מער אויף די דעטאַילס--
וואָס איר וועט זען ווידער אין
פּראָבלעם שטעלן סעווענ-- לאָזן ס קוק
ביי איצט די אָנהייב פון אַ לייזונג
צו אַ מער טשיקאַווע פּראָבלעם.
אזוי ווייַט, גאָרנישט מיר ווע
געטאן האט געראטעוועט דאַטע.
אין פאַקט, די בלויז צייַט מיר ווע אלץ געזונט
עפּעס מיר ווע געטאן אין דעם קלאַס
איז ווען מיר האבן אַ זייער פּשוט דעמאָ ווייַלע
צוריק, ווערביי מיר געוויינט טעקע יאָ אין C,
און איך טראַכטן איך טייפּט אין מיין נאָמען, און
כאַנאַ ס נאָמען, און מאַריאַ ס נאָמען,
אָדער אפֿשר אַנדי ס נאָמען, און
דעמאָלט מיר געראטעוועט אַ קסוו פילע--
קאָמע צעשיידט וואַלועס טעקע.
>> און מיר געניצט פאָפּענ-- איך טראַכטן
מיר געוויינט פפּרינטף ווי איך צוריקרופן,
און מיר ווערן אַ טעקע.
איצט, אַז איז די סימפּלאַסט
פאָרעם פון אַ דייטאַבייס.
אויב איר ווילן צו מאַכן אַ וועבזייַטל פֿאַר די
פראָש ימס פּראָגראַם, ווערביי פרעשמען
קענען רעגיסטרירן פֿאַר אַ ספּאָרט, איר יידילי
ווילן צו טאָן עפּעס מיט וואָס דאַטן.
לעצטע וואָך, מיר האבן גאָרנישט
מיט די דאַטאַ-- מיר נאָר געזאגט,
איר זענען רעגיסטרירט, ניט טאַקע.
אָדער אפֿשר איך ימיילד די
Proctor, און אַז איז עס.

Maltese: 
Jien ssejjaħ jirrendu, segwita mill-
isem tal-mudell li nixtieq li tagħmel.
U tkun taf tara dan, wisq,
fl problema sett sebgħa,
li biha aħna jippermetti li inti tuża l-
istess funzjoni li tagħmel għenieqed
u għenieqed ta 'paġni web differenti.
>> Allura minflok nitkellem wisq
ħafna aktar fuq dawk details--
li tkun taf tara mill-ġdid fil
sett problema seven-- ejja nħarsu
fil issa-bidu ta 'soluzzjoni
għal problema aktar interessanti.
S'issa, xejn konna
isir jkollu data ffrankata.
Fil-fatt, l-uniku ħin aħna stajt qatt salvati
xi ħaġa li aħna ghamilt f'din il-klassi
huwa meta kellna demo sempliċi ħafna awhile
lura, fejn użajna fajl IO fl C,
u I think I ittajpjat fl-isem tiegħi, u
Isem Hannah, u l-isem Maria,
jew forsi isem Andy, u
allura aħna ffranka file-- CSV
comma separati valuri fajl.
>> U aħna użati fopen-- I think
aħna użati fprintf bħala I recall,
u aħna salvati fajl.
Issa, dan huwa l-aktar sempliċi
forma ta 'database.
Jekk inti tixtieq li tagħmel website għall-
Programm Frosh IMs, fejn freshmen
jistgħu jirreġistraw għal sport, inti idealment
trid tagħmel xi ħaġa ma 'dik id-data.
Last week, għamilna xejn
bl-data-- aħna biss qal,
inti huma rreġistrati, mhux verament.
Jew forsi I emailed l
Procter, u li ma kien.

Chinese: 
我打電話渲染，其次是
我想要做的模板名稱。
你會看到這一點，也是如此，
在問題設置七，
因此我們允許您使​​用
同樣的功能，使串
與不同的網頁束。
>> 因此，而不是糾纏太多
這些details--更多
你會再次看到
習題集seven--讓我們來看看
在溶液的現在的開始
一個更有趣的問題。
到目前為止，沒有什麼我們已經
做有保存的數據。
事實上，唯一的一次，我們曾經保存
這是我們已經在這個類進行
當我們有一個非常簡單的演示一段時間
回來，因此我們使用的文件IO在C，
我認為我輸入我的名字，
漢娜的名字，和瑪麗亞的名字，
或者是安迪的名字，
那麼，我們節省了CSV file--
逗號分隔值文件。
>> 我們用fopen--我想
我們使用fprintf中我記得，
我們保存的文件。
現在，這是最簡單的
形式的數據庫。
如果你想為一個網站
Frosh即時消息程序，即新生
可以註冊一個運動，你理想
想要做的事與該數據。
上週，我們什麼也沒做
與數據 - 我們剛才說的，
您已註冊，不是真的。
或者，也許我給的
監考官，那就是它。

Latin: 
Vocatis me reddere primum, deinde
Nomen autem quod nolo, illud facio template.
Et certe hoc quoque
in problemate septem,
quibus uti sinet
idem munus facere alligaturis uvæ
uvam paginarum differentia.
>> Ita etiam magis quam habitare
multo magis in illis details--
quod youll 'animadverto iterum in
forsit paro seven-- Intueamur
Nunc in principio solutionis
ut a magis interesting quaestio.
Hactenus, nihil nos Ive '
fit salvus data habet.
Nam solum unquam habuimus
Quo in genere aliquid feci
Cum enim aliquando habuimus simplex demo
retro, quibus usi sumus file IO in C,
puto ego typed in nomine meo,
Anna nomine, Maria nomine,
forte Marcus nomine,
tunc salvi facti sumus a CSV file--
comma separata valores file.
>> Et fuimus in sermone adulationis fopen-- puto
solebamus disp memini
et salvi facti sumus a lima.
Nunc, quod est simplicissimum
form of a database.
Si vis facere ad website
Frosh IMs progressio, quo freshmen
potest adnotet pro ludo, vos idealiter
velint aliquid quod data.
Last week, nos nihil
cum data-- sicut dictum est,
numerati sunt, non vere.
Vel maybe I emailed in
procuratorem et erat.

Irish: 
Tá mé ag glaoch rindreáil, le leanúint ag an
ainm an teimpléid gur mhaith liom a dhéanamh.
Agus beidh tú a fheiceáil seo, freisin,
i fhadhb a leagtar seacht,
trína deis a thabhairt duit a bhaint as an
fheidhm chéanna a bunches dhéanamh
agus bunches de leathanaigh ghréasáin éagsúla.
>> Mar sin, seachas a dwell ró
i bhfad níos mó ar na details--
a mbainfidh tú a fheiceáil arís i
seven-- leagtha fhadhb a ligean ar breathnú
ag anois tús ar réiteach
ar fhadhb níos suimiúla.
Go dtí seo, tá muid rud ar bith
Tá sonraí a shábháil déanta.
Go deimhin, an t-am amháin a againn a shábháil riamh
rud éigin againn atá déanta sa rang seo
Tá nuair a bhí againn taispeána an-simplí awhile
ar ais, trína úsáid againn comhad TAIS i C,
agus sílim go clóscríofa mé i mo ainm, agus
Ainm Hannah, agus ainm Maria ar,
nó b'fhéidir ainm Andy, agus
ansin shábháil againn file-- CSV
scartha le camóga luachanna comhad.
>> Agus úsáid againn fopen-- I mo thuairimse,
a úsáid le linn fprintf mar cuimhin liom,
agus a shábháil againn comhad.
Anois, is é sin an simplí
bhfoirm bunachar sonraí.
Más mian leat a dhéanamh ar láithreán gréasáin do na
Clár Frosh IMS, trína freshmen
Is féidir clárú do spórt, tú go hidéalach
ag iarraidh rud éigin leis na sonraí sin a dhéanamh.
An tseachtain seo caite, rinne muid rud ar bith
leis an data-- dúirt muid díreach,
tú cláraithe, ní i ndáiríre.
Nó b'fhéidir ríomhphost mé an
phrócadóir, agus go raibh sé.

Slovak: 
Volám činí, prípadne s využitím
názov šablóny, ktorú chcem robiť.
A uvidíte aj to,
v probléme set sedem,
v ktorom by sme vám umožní použiť
rovnaká funkcia, aby sa zväzky
a zväzky rôznych webových stránkach.
>> Takže skôr ako býva príliš
viac na tie details--
ktorý uvidíte opäť v
Problém set siedmej poďme sa pozrieť
na teraz začiatku roztoku
k viac zaujímavý problém.
Doteraz nič máme
urobil má uložených dát.
V skutočnosti, jediný čas, ktorý sme kedy uložili
niečo, čo sme urobili v tejto triede
je, keď sme mali veľmi jednoduchú ukážku chvíľu
späť, pričom sme použili vstupno-výstupný súbor v jazyku C,
a myslím, že som napísal v mojom mene, a
Hannah meno, a Máriinho meno,
alebo možno Andyho meno, a
potom sme uložili vo formáte CSV file--
oddelené čiarkou hodnoty súboru.
>> A sme fopen-- myslím,
sme použili fprintf ak si spomínam,
a uložili sme súbor.
Teraz, že je najjednoduchšie
forma databázy.
Ak chcete vytvoriť webové stránky pre
Program frosh IM, pričom prváci
môžete zaregistrovať na šport, v ideálnom prípade vás
chcete urobiť niečo s týmito dátami.
Minulý týždeň sme neurobili nič
s data-- sme práve povedali,
ste registrovaní, naozaj nie.
Alebo možno som e-mailom
Proctor, a bolo to.

Japanese: 
私は続いて、レンダリング呼んでいます
私がしたいテンプレートの名前。
そして、あなたはあまりにも、これを参照してくださいよ、
問題に7を設定し、
我々はあなたが使用することを可能にすることにより
房を作るために同じ機能
異なるWebページの束。
>> そうではなく、あまりにもこだわります
これらのdetails--のはるか
あなたが再び表示されますします
問題セットは、のは見てみましょうseven--
ソリューションの今初めに
もっと面白い問題に。
これまでのところ、何も私たちはきていません
行われ、保存されたデータを持っています。
実際には、唯一の時間は、我々はこれまでに保存しました
私たちはこのクラスでやったもの
私たちはしばらくの間、非常に簡単なデモを持っていたときであります
バック、我々はC言語でファイルのIOを使用することにより、
私は私の名前で入力したと思うし、
ハンナの名前、そしてマリアの名前、
または多分アンディの名前、および
次に我々は、CSV file--を保存しました
コンマは値ファイルを分離しました。
>> そして、我々は、私が思うfopen--使用しました
今思い出すと、私たちは、関数fprintfを使用しました
我々は、ファイルを保存しました。
今、それが最も簡単です
データベースの形式。
あなたがのためにウェブサイトを作成する場合
一年生のIMプログラム、それによって新入生
あなたは、理想的には、スポーツのために登録することができます
そのデータで何かをしたいです。
先週、私たちは何もしませんでした
data--と私たちは言いました、
あなたは本当に、登録されています。
それとも私が電子メールで送信しました
試験監督官は、それはそれでした。

Romanian: 
Sun fac, urmat de
Numele modelului pe care vreau să fac.
Și veți vedea acest lucru, de asemenea,
în problema set de șapte,
prin care vă permit să utilizați
aceeași funcție pentru a face buchete
și buchete de diferite pagini web.
>> Deci, mai degrabă decât să locuiască prea
mult mai mult pe aceste details--
care veți vedea din nou în
set problemă seven-- să ne uităm
la acum începutul unei soluții
la o problemă mai interesantă.
Până acum, ne-am nimic
făcut are date salvate.
De fapt, singura dată când l-am salvat vreodată
ceva ce am făcut în această clasă
este atunci când am avut un demo foarte simplu vreme
înapoi, în care am folosit fișier IO în C,
și cred că am scris în numele meu, și
Numele lui Hannah, și numele Maria,
sau, poate, numele lui Andy, și
apoi am salvat o file-- CSV
separate prin virgula fișier valori.
>> Si am folosit fopen-- cred
am folosit fprintf ca îmi amintesc,
si am salvat un fișier.
Acum, că este cea mai simplă
forma unei baze de date.
Dacă doriți pentru a face un site web pentru
Program Frosh AI, prin care bobocilor
pot înregistra pentru un sport, ai ideal
vrei să faci ceva cu aceste date.
Săptămâna trecută, am făcut nimic
cu data-- tocmai am spus,
v-ați înregistrat, nu chiar.
Sau poate prin e-mail
Proctor, și asta a fost tot.

Modern Greek (1453-): 
Είμαι καλώντας καθιστούν, που ακολουθείται από το
όνομα του προτύπου που θέλω να κάνω.
Και θα το δείτε, επίσης,
στο πρόβλημα που επτά,
σύμφωνα με την οποία θα σας επιτρέψει να χρησιμοποιήσετε το
ίδια λειτουργία για να κάνουν τσαμπιά
και τσαμπιά από διάφορες ιστοσελίδες.
>> Έτσι, αντί να σταθούμε πάρα
πολύ περισσότερο σε αυτές τις details--
το οποίο θα δείτε και πάλι σε
σετ πρόβλημα seven-- ας ρίξουμε μια ματιά
στο τώρα στην αρχή μιας λύσης
σε ένα πιο ενδιαφέρον πρόβλημα.
Μέχρι στιγμής, τίποτα δεν έχουμε
έχει γίνει αποθηκευμένα δεδομένα.
Στην πραγματικότητα, η μόνη φορά που έχουμε αποθηκεύσει ποτέ
κάτι που έχουμε κάνει σε αυτή την κατηγορία
είναι όταν είχαμε ένα πολύ απλό demo λίγο
πίσω, οπότε χρησιμοποιήσαμε το αρχείο IO σε C,
και νομίζω ότι θα πληκτρολογήσει το όνομά μου, και
Το όνομά της Hannah, και το όνομα της Μαρίας,
ή ίσως το όνομα του Andy, και
τότε θα σωθεί μια file-- CSV
αρχείο διαχωρισμένο με κόμματα.
>> Και χρησιμοποιήσαμε fopen-- νομίζω
χρησιμοποιήσαμε fprintf από όσο θυμάμαι,
και σώσαμε ένα αρχείο.
Τώρα, αυτό είναι το απλούστερο
μορφή μιας βάσης δεδομένων.
Αν θέλετε να κάνετε μια ιστοσελίδα για την
Πρόγραμμα Frosh ΔΥ, όπου οι πρωτοετείς
μπορούν να εγγραφούν για ένα άθλημα, που στην ιδανική περίπτωση
θέλουν να κάνουν κάτι με αυτά τα δεδομένα.
Την περασμένη εβδομάδα, δεν κάναμε τίποτα
με την data-- που μόλις είπα,
είστε εγγεγραμμένος, δεν είναι πραγματικά.
Ή ίσως θα αποσταλεί το
κοσμήτορας, και αυτό ήταν.

Arabic: 
ادعو تقديم، تليها
اسم القالب الذي أريد القيام به.
وسترى هذا، أيضا،
في مشكلة تعيين سبعة،
حيث نسمح لك استخدام
نفس الوظيفة لجعل عناقيد
وعناقيد من صفحات الويب المختلفة.
>> وذلك بدلا من يسكن جدا
أكثر من ذلك بكثير على تلك details--
التي سترى مرة أخرى في
مجموعة مشكلة seven-- دعونا ننظر
في الآن بداية الحل
إلى مشكلة أكثر إثارة للاهتمام.
حتى الآن، لا شيء قمنا
فعلت لديها البيانات المحفوظة.
في الواقع، والمرة الوحيدة التي حفظتها من أي وقت مضى
شيء فعلناه في هذه الفئة
وعندما كان لدينا عرض بسيط جدا لحظة
مرة أخرى، حيث كنا ملف IO في C،
وأعتقد أنني كتبته في اسمي، و
اسم هانا، واسم ماريا،
أو ربما اسم اندي، و
ثم أنقذنا من الملف-- CSV
مفصولة بفواصل ملف القيم.
>> وكنا fopen-- أعتقد
كنا fprintf على ما أذكر،
ونحن حفظ الملف.
الآن، وهذا هو أبسط
شكل قاعدة بيانات.
إذا كنت تريد أن تجعل موقع على شبكة الانترنت ل
برنامج Frosh الرسائل الفورية، حيث الجدد
يمكن التسجيل للحصول على الرياضة، وكنت مثالي
تريد أن تفعل شيئا مع تلك البيانات.
في الأسبوع الماضي، ونحن لم تفعل شيئا
مع data-- قلنا فقط،
كنت مسجل، ليست في الحقيقة.
أو ربما أنا بالبريد الإلكتروني
بروكتور، وأنه كان عليه.

Azerbaijani: 
Mən izlədi göstərmək zəng edirəm
Mən istəyirəm şablon adı.
Və siz də, bu görürsünüz,
problemi, yeddi müəyyən
biz istifadə etməyə imkan verir vasitəsi
eyni funksiyası dəstələri etmək
və müxtəlif web pages dəstələri.
>> Belə ki, daha çox dayanmaq çox
bu Detayları haqqında daha çox
Siz yenə görəcəksiniz ki,
problem set nin baxaq seven--
bir həll indi başında
daha maraqlı problem.
Bu günə qədər, heç bir şey var
həyata xilas məlumat var.
Əslində, yalnız zaman biz heç xilas etdik
bu sinif etdik şey
biz biraz çox sadə demo idi zaman
geri, vasitəsi biz C fayl IO istifadə
və mən mənim ad tipli hesab edirəm ki, və
Hannah adı, və Mariyanın adı,
və ya bəlkə Andy adı, və
sonra biz bir CSV faylı qeyd
vergül dəyərlər fayl ayrılır.
>> Və düşünürəm fopen istifadə
Mən xatırlayıram kimi, fprintf istifadə
və biz bir fayl saxlanılır.
İndi ki, sadə
bir verilənlər bazası forması.
Siz bir web etmək istəyirsinizsə
Frosh Ani proqramı vasitəsi freshmen
ideal bir idman üçün qeydiyyatdan bilər
ki, data ilə bir şey etmək istəyirəm.
Ötən həftə biz heç bir şey etmədi
veri biz yalnız bildirib,
Siz, həqiqətən, qeydə alınır.
Və ya bəlkə mən e-poçt
proctor və bu idi.

Persian: 
من خواستار ارائه، به دنبال
نام قالب که من می خواهم را انجام دهد.
و شما این را ببینید، بیش از حد،
در مشکل مجموعه هفت،
به موجب آن ما به شما اجازه استفاده از
همان تابع را خوشه
و مجموعه ای از صفحات وب مختلف.
>> بنابراین به جای بیش از حد ساکن
خیلی بیشتر در آن details--
که شما دوباره در دید
مجموعه ای مشکل seven-- اجازه دهید نگاه
در حال حاضر آغاز یک راه حل
به یک مشکل جالب تر است.
تا کنون، هیچ چیز ما را
انجام داده است را نجات داد.
در واقع، تنها زمانی که ما تا به حال را نجات داد
چیزی است که ما در این کلاس انجام داده ام
است که ما تا به حال یک نسخه ی نمایشی بسیار ساده مدتی
تماس، به موجب آن ما فایل IO در C استفاده می شود،
و من فکر می کنم من به نام من تایپ، و
نام هانا، و نام ماریا،
و یا شاید نام اندی، و
پس ما یک file-- CSV ذخیره
کاما از هم جدا ارزش فایل.
>> و ما استفاده fopen-- من فکر می کنم
ما استفاده می شود به عنوان fprintf به یاد می آورم،
و ما یک فایل ذخیره شده است.
در حال حاضر، که ساده ترین است
شکل یک پایگاه داده است.
اگر شما می خواهید را به یک وب سایت برای
برنامه جدید الورود انجمن ریاضی، به موجب آن دانشجویان سال اول
می توانید برای یک ورزش ایده آل ثبت نام، شما
می خواهید به انجام کاری با آن داده است.
هفته گذشته، ما هیچ چیز
با data-- ما فقط گفت،
از ثبت نام، نه واقعا.
یا شاید من ایمیل فرستاده
ناظر، و آن بود.

Filipino: 
Ako pagtawag render, kasunod ang
pangalan ng template na gusto kong gawin.
At makikita mo ito, masyadong,
sa hanay ng problema pitong,
kung saan pinapayagan namin sa iyo na gamitin ang
parehong function na gumawa bunches
at mga kumpol ng iba't ibang mga pahina ng web.
>> Kaya sa halip na tumira masyadong
marami pa sa mga details--
na kung saan makikita mo ang muli sa
Tingnan natin problema set seven-- ipaalam
sa ngayon ang simula ng isang solusyon
sa isang mas kawili-wiling mga problema.
Kaya ngayon, wala na namin
tapos may naka-save na data.
Sa katunayan, ang tanging oras na namin kailanman na-save
isang bagay na nagawa namin sa klase na ito
ay kapag kami ay isang napaka-simpleng demo saglit
back, kung saan ginamit namin file IO sa C,
at sa tingin ko ako nag-type sa aking pangalan, at
Pangalan Hannah, at pangalan ni Maria,
o marahil name Andy, at
pagkatapos namin nai-save ng isang file na CSV
comma separated values ​​file.
>> At ginamit namin fopen-- tingin ko
ginamit namin fprintf bilang ko pagpapabalik,
at nai-save namin ang isang file.
Ngayon, iyon ay ang pinakasimpleng
anyo ng isang database.
Kung nais mong gumawa ng isang website para sa mga
Frosh IMs program, kung saan freshmen
maaaring magrehistro para sa isang sport, ikaw sa isip
nais na gawin ang isang bagay na may data.
Noong nakaraang linggo, kami ay wala
may data-- namin sinabi lamang,
ikaw ay nakarehistro, hindi talaga.
O baka ako ay nag-email ang
proctor, at na ito.

Latvian: 
Es esmu aicinot padarīt, kam seko
šablona nosaukumu, ko es gribu darīt.
Un jūs redzēsiet arī tas,
jo problēma noteikti septiņi,
kurā mēs ļauj jums izmantot
pats funkciju, lai padarītu Ķekariem
un ķekarus dažādām tīmekļa lapām.
>> Tātad, nevis kavēties pārāk
daudz vairāk par šiem details--
ko jūs redzēsiet atkal
Problēma komplekts seven-- aplūkosim
at tagad sākumā risinājumu
uz daudz interesantu problēmu.
Līdz šim nekas mēs esam
darīts ir saglabātos datus.
Faktiski, vienīgā reize, kad mēs jebkad esam glābti
kaut ko mēs esam darījuši šajā klasē
ir tad, kad mums bija ļoti vienkāršs demo awhile
atpakaļ, kuru mēs izmantojām failu IO C,
un es domāju, ka es drukāti manā vārdā, un
Hannah vārds, un Marijas vārds,
vai varbūt Andy nosaukums, un
tad mēs saglabāti CSV file--
komatiem atdalītas vērtības failu.
>> Un mēs izmantojām fopen-- es domāju
mēs izmantojām fprintf kā es atceros,
un mēs saglabāti failu.
Tagad tas ir visvienkāršākais
datubāzes formā.
Ja jūs vēlaties, lai mājas lapu
Frosh IP programmu, kurā freshmen
var reģistrēt par sportu, jums ideāli
gribu darīt kaut ko ar šiem datiem.
Pagājušajā nedēļā, mēs neko nedarīja
ar data-- mēs tikko teica,
Jums ir reģistrēti, nav īsti.
Vai varbūt es pa e-pastu
Proctor, un tas arī bija viss.

Norwegian: 
Jeg ringer gjengi, etterfulgt av
navnet på malen som jeg ønsker å gjøre.
Og du vil se dette, også,
i oppgavesettet syv,
hvor vi gir deg mulighet til å bruke
samme funksjon for å lage bunter
og bunter av forskjellige nettsider.
>> Så i stedet for å dvele for
mye mer på disse details--
som du vil se igjen i
Oppgavesettet seven-- la oss se
ved nå begynnelsen av en løsning
til et mer interessant problem.
Så langt, ikke noe vi har
gjort har lagrede data.
Faktisk, den eneste gangen vi noensinne har lagret
noe vi har gjort i denne klassen
er når vi hadde en veldig enkel demo stund
tilbake, hvor vi brukte filer IO i C,
og jeg tror jeg skrev i mitt navn, og
Hannah navn, og Maria navn,
eller kanskje Andy navn, og
da vi lagret en CSV file--
kommaseparert verdier filen.
>> Og vi brukte fopen-- jeg tror
vi brukte fprintf som jeg husker,
og vi har lagret en fil.
Nå, som er den enkleste
form av en database.
Hvis du ønsker å lage en nettside for
Frosh direktemeldinger program, der freshmen
kan registrere deg for en sport, du ideelt
ønsker å gjøre noe med disse dataene.
Forrige uke, vi gjorde ingenting
med data-- vi nettopp sa,
du er registrert, ikke egentlig.
Eller kanskje jeg mailet
Proctor, og det var det.

iw: 
אני מתקשר לדקלם, ואחריו
שם התבנית שאני רוצה לעשות.
ואתה רואה את זה, גם,
בבעיה להגדיר שבע,
לפי שאנו מאפשרים לך להשתמש ב
אותו תפקיד לעשות צרורות
וצרורות של דפי אינטרנט שונים.
>> אז במקום להתעכב יותר
הרבה יותר על details-- אלה
שתראה שוב ב
סט הבעיה seven-- בואו נסתכל
בחברה בתחילת פתרון
לבעיה מעניינת יותר.
עד כה, שום דבר שיש לנו
עשה הנתונים השמורים.
למעשה, הפעם היחידה שאי פעם הצילו
משהו שעשינו בכיתה זו
הוא כאשר היה לנו הדגמה פשוטה מאוד לזמן מה
בחזרה, לפיה נהגנו קובץ IO ב- C,
ואני חושב שאני הקלדתי את השם שלי, ו
שמו של חנה, ושמו של מריה,
או אולי את שמו של אנדי, ו
אז אנחנו הצלתי file-- CSV
מופרד בפסיקים קובץ ערכים.
>> והשתמשנו fopen-- אני חושב ש
השתמשנו fprintf כפי שאני זוכר,
ואנחנו הצלתי קובץ.
עכשיו, כי הוא הפשוט ביותר
צורה של בסיס הנתונים.
אם אתה רוצה להפוך את אתר ל
תכנית פרוש IMs, לפיה תלמידי שנה א '
ניתן להירשם לספורט, אתה באופן אידיאלי
רוצה לעשות משהו עם נתונים ש.
בשבוע שעבר, לא עשינו דבר
עם data-- אנחנו פשוט אמרו,
אתה רושם, לא ממש.
או שאולי אני בדוא"ל
משגיח, וזה היה זה.

Hungarian: 
Hívom render, majd a
sablon nevét, amit akarok.
És látni fogod, ez is
A probléma állítva hét,
amely által lehetővé teszi, hogy a
ugyanazt a funkciót, hogy a fürtök
és csokor különböző weboldalakat.
>> Tehát ahelyett lakik túl
sokkal azokon details--
amely látni fogod újra
probléma szett seven-- nézzük
a most az elején egy oldat
hogy egy érdekes probléma.
Eddig semmi mi már
kész van a mentett adatok.
Tény, hogy az egyetlen alkalom, amit valaha is mentett
valamit tettünk ebbe az osztályba
az, amikor volt egy nagyon egyszerű demo egy darabig
vissza, ami által használt fájlok IO C,
és azt hiszem, beírtam a nevem, és
Hannah nevét, és Maria nevet,
vagy talán Andy nevét, és
akkor mentett CSV file--
vesszővel elválasztott fájlt.
>> És szoktuk fopen-- Azt hiszem,
szoktuk fprintf ha jól emlékszem,
és mi mentett egy fájlt.
Most, hogy a legegyszerűbb
adatbázis formájában.
Ha azt szeretnénk, hogy a honlapon a
Frosh IMS-program, amelynek során gólya
lehet regisztrálni a sport, akkor ideális esetben
akar valamit csinálni, hogy az adatokat.
A múlt héten csináltunk semmit
A data-- mi csak azt mondta,
Ön regisztrált, nem igazán.
Vagy talán én e-mailben a
Proctor, és ennyi volt.

Bulgarian: 
Обаждам се оказва, следвана от
името на шаблона, че искам да направя.
И вие ще видите това, също
в проблем определя седем,
чрез което да ви позволи да използвате
същата функция, за да направи букети
и букети от различни уеб страници.
>> Така че, вместо да живеят твърде
много повече на тези details--
които ще видите отново в
проблем набор seven-- нека погледнем
сега в началото на разтвор
за по-интересен проблем.
До този момент, ние сме нищо
направено има записани данни.
Всъщност, единственият път, който някога сме спасени
нещо, което сме правили в този клас
е, когато имахме един много прост демо известно време
обратно, при която ние използвахме файл IO в C,
и мисля, че аз напечатани в Мое име, и
Име на Хана, а името на Мария,
или може би името на Анди, и
тогава ние спаси CSV file--
разделени със запетая стойности файл.
>> И ние използвахме fopen-- Мисля
ние използвахме fprintf доколкото си спомням,
и ние запазена файл.
Сега, това е най-простата
форма на база данни.
Ако искате да направите уеб сайт за
Програмни Фрош УИ, като първокурсници
да се регистрирате за спорт, можете идеално
искам да направя нещо с тези данни.
Миналата седмица направихме нищо
с data-- ние току-що каза,
сте се регистрирали, не съвсем.
Или може би аз емайл на
Проктър и това беше всичко.

Belarusian: 
Я тэлефаную зрабіць, за ім
імя шаблону, што я хачу зрабіць.
І вы ўбачыце, гэта таксама,
ў задачы ўсталяваць сем,
у выніку чаго мы дазваляем вам выкарыстоўваць
тая ж функцыя, каб зрабіць букеты
і гронкі розных вэб-старонак.
>> Такім чынам, замест спыняцца занадта
больш на тых details--
якія вы ўбачыце зноў у
Праблема набор seven-- давайце паглядзім
на цяпер пачатку раствора
да больш цікавай праблеме.
Да гэтага часу, мы нічога не маю
зрабіць ёсць захаваныя дадзеныя.
На самай справе, адзіны раз, мы калі-небудзь захаваны
тое, што мы зрабілі ў гэтым класе
гэта калі ў нас быў вельмі просты дэма некаторы час
таму, у выніку чаго мы выкарыстоўвалі файл IO ў C,
і я думаю, я набраў у імя Маё, і
Імя Ганны, і імя Марыі,
ці, можа быць, імя Эндзі, і
тады мы захавалі file-- CSV
значэння, падзеленыя коскамі файл.
>> І мы выкарыстоўвалі fopen-- Я думаю,
мы выкарыстоўвалі fprintf, як я памятаю,
і мы захавалі файл.
Цяпер, што гэта самы просты
Форма базы дадзеных.
Калі вы хочаце, каб зрабіць вэб-сайт для
Праграма Фрош чаты, у выніку чаго першакурснікаў
можа зарэгістравацца на спорт, ты ідэальна
хачу зрабіць што-то з гэтымі дадзенымі.
На мінулым тыдні, мы нічога не рабілі
з data-- мы проста сказаў
Вы зарэгістраваныя, не на самай справе.
Ці, можа быць, я паслаў па электроннай пошце
Проктор, і што гэта было.

Telugu: 
నేను తరువాత, నటించు కాల్ వెబ్
నేను చేయాలనుకుంటున్నారా టెంప్లేట్ యొక్క పేరు.
మరియు మీరు చాలా, ఈ చూస్తారు,
సమస్య, ఏడు సెట్
మేము మీరు ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది అనగా
అదే ఫంక్షన్ పుష్పగుచ్ఛాలు చేయడానికి
మరియు వివిధ వెబ్ పేజీలు పుష్పగుచ్ఛాలు.
>> సో కాకుండా చాలా నివసించు కంటే
ఆ వివరాలు మరింత
మీరు మళ్ళీ చూస్తారు ఇది
సమస్య సెట్ యొక్క చూద్దాం seven--
ఒక పరిష్కారం యొక్క ఇప్పుడు ప్రారంభంలో
మరింత ఆసక్తికరమైన సమస్య.
ఇంతవరకు, ఏమీ మేము చేసిన
పూర్తి సేవ్ డేటా ఉంది.
నిజానికి, కేవలం సమయంలో మేము ఎప్పుడూ సేవ్ చేసిన
మేము ఈ తరగతి లో చేసిన ఏదో
మేము అందాకా చాలా సులభమైన డెమో కలిగి ఉన్నప్పుడు
తిరిగి, అనగా, మేము సి లో ఫైల్ IO ఉపయోగిస్తారు
మరియు నేను నా పేరు టైప్ అనుకుంటున్నాను, మరియు
హన్నా యొక్క పేరు, మరియు మరియా యొక్క పేరు,
లేదా ఉండవచ్చు ఆండీ యొక్క పేరు, మరియు
అప్పుడు మేము ఒక CSV ఫైల్ సేవ్
కామా విలువలు ఫైలు వేరు.
>> మరియు మేము నేను అనుకుంటున్నాను fopen-- ఉపయోగిస్తారు
నేను గుర్తుకు వంటి మేము fprintf ఉపయోగించారు
మరియు మేము ఒక ఫైల్ సేవ్.
ఇప్పుడు, ఆ సాధారణ
ఒక డేటాబేస్ యొక్క రూపం.
మీరు ఒక వెబ్ సైట్ తయారు చేయాలనుకుంటే
Frosh ఐఎమ్ కార్యక్రమం, అనగా -నూతన
ఆదర్శంగా ఒక క్రీడ మీరు నమోదు చేసుకోవచ్చు
డేటా చేయాలని.
గత వారం, మేము ఏమీ చేయలేకపోయాడు
data-- తో మేము కేవలం ఇలా,
మీరు నిజంగా, నమోదు చేస్తారు.
లేదా బహుశా నేను ఇమెయిల్
ప్రోక్టర్, మరియు అది ఉంది.

Italian: 
Chiamo il rendering, seguito dal
il nome del modello che voglio fare.
E vedrai anche questo,
nel problema set di sette,
per cui permettiamo di utilizzare la
stessa funzione per fare grappoli
e mazzi di diverse pagine web.
>> Quindi, piuttosto che soffermarsi troppo
molto di più su questi details--
che si vedrà di nuovo in
set problema seven-- diamo un'occhiata
a oggi l'inizio di una soluzione
ad un problema più interessante.
Finora, nulla abbiamo
fatto ha dati salvati.
In realtà, l'unica volta che abbiamo mai risparmiato
qualcosa che abbiamo fatto in questa classe
è quando abbiamo avuto una semplice demo per un po '
indietro, per cui abbiamo utilizzato il file IO in C,
e penso che ho digitato il mio nome, e
Il nome di Hannah, e il nome di Maria,
o forse il nome di Andy, e
allora abbiamo risparmiato un file-- CSV
virgole file di valori separati.
>> E abbiamo usato fopen-- penso
abbiamo usato fprintf come ricordo,
e abbiamo salvato un file.
Ora, che è il più semplice
sotto forma di un database.
Se si vuole fare un sito web per la
Programma Frosh messaggi istantanei, in base alle quali matricole
possono registrarsi per uno sport, è in posizione ideale
voler fare qualcosa con quei dati.
La scorsa settimana, non abbiamo fatto niente
con il data-- abbiamo appena detto,
siete registrati, non proprio.
O forse Ho contattato il
Proctor, e che è stato.

Albanian: 
Unë jam duke e quajtur bëjë, e ndjekur nga
emrin e template që unë dua të bëj.
Dhe ju do të shihni këtë, gjithashtu,
në problemin vendosur shtatë,
ku ne të ju lejojnë të përdorni
njëjtin funksion për të bërë bunches
dhe bunches e faqeve të internetit të ndryshme.
>> Pra, në vend se të banojë shumë
shumë më tepër në ato details--
që ju do të shihni përsëri në
grup Problemi seven-- le të shohim
në tani fillimin e një zgjidhjeje
të një problemi më interesante.
Deri tani, asgjë ne kemi
bërë ka të dhëna të ruajtura.
Në fakt, e vetmja kohë që ne kemi ruajtur ndonjëherë
diçka që ne kemi bërë në këtë klasë
është kur ne kishim një demo shumë të thjeshtë pak kohë
prapa, ku kemi përdorur skedarin IO në C,
dhe unë mendoj se unë shtypur në emrin tim, dhe
Emri i Hanës, dhe emri Maria,
ose ndoshta emri i Andy, dhe
atëherë ne shpëtuam një file-- CSV
nda me presje vlerat file.
>> Dhe kemi qenë fopen-- unë mendoj
kemi përdorur fprintf si unë kujtoj,
dhe ne shpëtuam një fotografi.
Tani, kjo është më e thjeshtë
Forma e një bazë të dhënash.
Nëse ju doni të bëni një faqe interneti për
Programit Frosh IMs, ku freshmen
mund të regjistrohen për një sport, ju në mënyrë ideale
doni të bëni diçka me këto të dhëna.
Javën e kaluar, ne e bëmë asgjë
me data-- ne vetëm i tha,
ju jeni të regjistruar, jo të vërtetë.
Apo ndoshta unë emailed
Proctor, dhe se ishte ajo.

Polish: 
Dzwonię render, a następnie przez
nazwa szablonu, który chcę zrobić.
I zobaczysz, to też
w problemu ustawić siedem,
w którym możemy pozwolić na użycie
Ta sama funkcja, aby bukiety
i pęczki różnych stron internetowych.
>> Tak więc, zamiast mieszkać zbyt
znacznie więcej od tych details--
które zobaczymy ponownie w
Zestaw problemem seven-- spójrzmy
Dotychczas na początku roztworu
do bardziej interesującym problemem.
Jak dotąd, nic nie mamy
wykonane ma zapisane dane.
W rzeczywistości, tylko czas, jaki kiedykolwiek zbawieni
coś, co zrobiliśmy w tej klasie
jest, kiedy mieliśmy bardzo proste demo chwilę
z powrotem, przy czym użyliśmy plików IO w C,
i myślę, że wpisany w imię moje, i
Hannah Imię i nazwisko Marii,
a może nazwisko Andy'ego i
następnie zaoszczędziliśmy file-- CSV
Plik oddzielonych przecinkami wartości.
>> A kiedyś fopen-- myślę
użyliśmy fprintf ile pamiętam,
i zapisany plik.
Teraz, jest najprostszym
Formularz bazy danych.
Jeśli chcesz stworzyć stronę internetową dla
Program Frosh IM, gdzie pierwszaków
mogą zarejestrować się na sporcie, ci najlepiej
chcesz coś zrobić z tymi danymi.
W ubiegłym tygodniu, że nie zrobił nic,
z data-- po prostu powiedział,
jesteś zarejestrowany, nie bardzo.
A może Wysłałem e-mail
Proctor, i to było to.

Kannada: 
ನಾನು ನಂತರ ನಿರೂಪಿಸಲು ಎಂದು ನುಡಿದರು
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಸರು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ ಈ ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಸಮಸ್ಯೆ, ಏಳು ಸೆಟ್
ನಾವು ನೀವು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಆ
ಅದೇ ಕಾರ್ಯ bunches ಮಾಡಲು
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳ bunches.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಿಗೆ ತುಂಬಾ dwell ಹೆಚ್ಚು
ಆ ವಿವರಗಳು ಹೆಚ್ಚು
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಇದು
ಸಮಸ್ಯೆ ಸೆಟ್ ನ ನೋಡೋಣ seven--
ಪರಿಹಾರದ ಈಗ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ
ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ.
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಏನೂ ನಾವು ಬಂದಿದೆ
ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಸಮಯ ನಾವು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಈ ವರ್ಗ ಮಾಡಿದ ಏನೋ
ನಾವು ತುಸುಹೊತ್ತು ಸರಳ ಡೆಮೊ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮಾಡಿದಾಗ
ಮತ್ತೆ, ಆ ಮೂಲಕ ನಾವು, ಸಿ ಫೈಲ್ ಐಓ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು
ಹನ್ನಾ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಹೆಸರು,
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಆಂಡಿ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು
ನಂತರ ನಾವು ಒಂದು CSV ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಡತ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ.
>> ನಾವು ನಾನು fopen-- ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ ನಾವು fprintf ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಕಡತ ಉಳಿಸಿದ.
ಈಗ, ಆ ಸರಳ ಆಗಿದೆ
ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಒಂದು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
Frosh ಗಳನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಆ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಅವು, ಕ್ರೀಡೆಗೆ ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ದತ್ತಾಂಶ ಏನಾದರೂ ಬಯಸುವ.
ಕಳೆದ ವಾರ, ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
data-- ನಾವು ಕೇವಲ ಹೇಳಿದರು,
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೊಂದಾಯಿತ.
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇಮೇಲ್
ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅದು.

Slovenian: 
Kličem render, čemur sledi
ime predloge, da želim storiti.
In boste videli, preveč,
v problem nastaviti sedem,
pri čemer smo vam omogočajo, da uporabite
ista funkcija da bi grozde
in grozde različnih spletnih straneh.
>> Torej, namesto da živijo preveč
veliko več o teh details--
ki jih boste spet videli v
Problem set seven-- oglejmo
Na sedaj začetku raztopini
k bolj zanimivo problem.
Tako daleč, nič smo jih
storjeno ima shranjene podatke.
Dejstvo je, edini čas, ki smo jih kdaj shranili
nekaj, kar smo naredili v tem razredu
je, ko smo imeli zelo preprost demo nekaj časa
nazaj, pri čemer smo uporabili datoteke IO v C,
in mislim, da sem tipkal v mojem imenu, in
Ime Hannah je, in ime Marijina,
ali morda ime Andy, in
potem bomo shranili CSV file--
comma separated values ​​datoteko.
>> In smo uporabili fopen-- mislim
smo uporabili fprintf kot se spomnim,
in smo shranili datoteko.
Zdaj, da je najpreprostejši
oblika baze podatkov.
Če želite spletno stran za
Program Frosh UI, pri čemer novincev
se lahko prijavijo za šport, vas idealno
želijo nekaj narediti s temi podatki.
Prejšnji teden smo naredili ničesar
z data-- smo pravkar rekel,
ste registrirani, ni res.
Ali morda jaz emailed
proctor, in to je bilo to.

Afrikaans: 
Ek bel lewer, gevolg deur die
Naam van die sjabloon wat ek wil doen.
En jy sal dit sien, ook
in die probleem stel sewe
waardeur ons toelaat om die gebruik
dieselfde funksie om trosse te maak
en trosse van verskillende webblaaie.
>> So eerder as woon te
veel meer op die details--
wat julle weer sien in
probleem stel seven-- laat ons kyk
by nou die begin van 'n oplossing
om 'n meer interessante probleem.
So ver, ons het niks
gedoen het gered data.
Trouens, die enigste tyd wat ons nog ooit gered
iets wat ons gedoen het in hierdie klas
is wanneer ons het 'n baie eenvoudige demo rukkie
terug, waardeur ons gebruik lêer IO in C,
en ek dink ek getik in my naam, en
Hannah se naam, en die naam Maria se
of miskien naam Andy se en
dan gered ons CSV file--
CSV.
>> En ons gebruik fopen-- Ek dink
ons gebruik fprintf as ek reg onthou,
en ons gered van 'n lêer.
Nou, dit is die eenvoudigste
vorm van 'n databasis.
As jy wil 'n webwerf vir die maak
Frosh kitsboodskappe program, waardeur eerstejaars
kan ideaal vir 'n sport, jy
wil iets met daardie data te doen.
Verlede week, het ons niks
met die data-- ons het net gesê,
jy geregistreer is, nie regtig nie.
Of miskien per e-pos wat ek die
Proctor, en dit was dit.

Galician: 
Estou chamando render, seguido polo
nome do modelo que quero facer.
E vai ver isto, tamén,
no conxunto de problemas de sete,
polo cal permitirá que use o
mesma función para facer acios
e acios de diferentes páxinas web.
>> Entón en vez de me debruzouse moi
máis sobre estes details--
que podes ver de novo en
conxunto de problemas seven-- imos ollar
en agora o inicio dunha solución de
a un problema máis interesante.
Ata agora, nada temos
fixo os datos gardados.
En realidade, a única vez que xa salvou
algo que fixemos nesta clase
é cando tivemos unha demostración moi sinxelo por algún tempo
volta, en que usan ficheiro IO en C,
e eu creo que eu escriba o meu nome, e
O nome de Hannah, eo nome de María,
ou que o nome de Andy, e
logo gardado un file-- CSV
separados por comas ficheiro valores.
>> E usamos fopen-- creo
usamos fprintf se ben me lembra,
e nós gardadas nun arquivo.
Agora, que é o máis simple
forma de unha base de datos.
Se queres facer un sitio para o
Programa Frosh IMS, polo cal calouros
podes rexistrarte para un deporte, idealmente
quero facer algo con eses datos.
A semana pasada, non fixemos nada
co data-- nós só dixo:
está rexistrado, non realmente.
Ou que eu enviei un correo a
Proctor, e foi iso.

Macedonian: 
Јас го повикувам направат, по што следи
назив на образец во кој сакам да го направам.
И ќе видите дека ова, исто така,
проблем во собата во седум,
при што ќе ви овозможи да го користите
истата функција за да се направи гроздовете
и гроздовете на различни веб страници.
>> Така, наместо да се задржиме премногу
многу повеќе на оние details--
која ќе се видиме повторно во
проблем сет seven-- да ги погледнеме
сега во почетокот на решение
кон повеќе интересен проблем.
Досега, ние сме ништо
има направено запишани податоци.
Всушност, единствениот пат што некогаш сте спасени
нешто што го направиле во оваа класа
е кога имавме многу едноставна демонстрација некое време
назад, при што се користи датотека IO во C,
и мислам дека јас ја внеле во мое име, и
Името на Ана, а името на Марија,
или можеби името на Енди, и
тогаш ние спаси CSV file--
одвоени со запирки вредности датотека.
>> И ние се користи fopen-- мислам
ние се користи fprintf како што се сеќавам,
и ние заштедивме датотека.
Сега, тоа е наједноставниот
форма на база на податоци.
Ако сакате да се направи веб-сајт за
Програма Frosh Инстант пораки, при што бруцоши
да се регистрирате за спорт, можете идеално
Сакате да направите нешто со податоците.
Минатата недела, ние го сторивме ништо
со data-- ние едноставно се рече,
сте регистрирани, навистина не.
Или можеби и јас преку е-маил на
Проктор, и тоа беше тоа.

German: 
Ich rufe zu machen, gefolgt von der
Name der Vorlage, die ich tun möchte.
Und Sie werden das sehen, auch,
in Problem stellte sieben,
wobei wir ermöglichen es Ihnen, die Verwendung
gleiche Funktion, um Trauben zu machen
und Bündeln von verschiedenen Web-Seiten.
>> Also anstatt zu wohnen
viel mehr auf diesen details--
Sie finden das wieder zu sehen
Problem Set seven-- lassen Sie uns
Jetzt bei Beginn einer Lösung
zu einer interessantes Problem.
Bisher nichts, was wir haben
getan hat gespeicherten Daten.
In der Tat, das einzige Mal, dass wir gespeichert haben
etwas, das wir in dieser Klasse gemacht habe
wird, wenn wir hatten eine sehr einfache Demo Weile
zurück, wobei wir verwendeten Datei IO in C,
und ich denke, dass ich in meinem Namen eingegeben haben, und
Hannah Name und Maria den Namen,
oder vielleicht Andy Name und
dann gespeichert wir eine CSV file--
Comma Separated Values ​​Datei.
>> Und wir fopen-- verwendet Ich denke,
wir verwendet fprintf soweit ich mich erinnere,
und wir gerettet eine Datei.
Nun ist, dass die einfachste
Form einer Datenbank.
Wenn Sie eine Website für das machen wollen
Frosh IMs Programm, wobei Studienanfänger
kann für eine Sportart, die Sie idealerweise zu registrieren,
wollen etwas mit diesen Daten zu tun.
Letzte Woche haben wir nichts
mit dem data-- wir gerade gesagt,
Sie registriert sind, nicht wirklich.
Oder vielleicht mailte ich das
Proctor, und das war es.

Catalan: 
Vaig a trucar a rendir, seguit pel
nom de la plantilla que jo vull fer.
I veuràs això, també,
al problema d'establir 7,
pel qual permetem que li permet utilitzar el
mateixa funció per fer raïms
i raïms de diferents pàgines web.
>> Així que en lloc d'insistir massa
molt més en aquests details--
que veurà de nou en
conjunt de problemes seven-- vegem
en ara el començament d'una solució de
a un problema més interessant.
Fins aquí, res que hem
fet té dades guardades.
De fet, l'única vegada que he mai va salvar
cosa que hem fet en aquesta classe
és quan vam tenir una demostració molt simple estona
esquena, pel qual es va utilitzar l'arxiu IO en C,
i crec que he escrit en el meu nom, i
El nom d'Hannah, i el nom de Maria,
o potser el nom d'Andy, i
llavors ens estalviem una file-- CSV
separats per comes arxiu de valors.
>> I utilitzem fopen-- Crec
utilitzem fprintf pel que recordo,
i ens estalviem un arxiu.
Ara, que és el més simple
forma d'una base de dades.
Si vostè vol fer un lloc web per a la
Programa Frosh missatges instantanis, mitjançant el qual estudiants de primer any
pot inscriure en un esport, l'ideal
voler fer alguna cosa amb aquestes dades.
La setmana passada, no vam fer res
amb el data-- que acabem de dir,
està registrat, no realment.
O potser em escrit el
supervisor, i això va ser tot.

Welsh: 
Im 'yn galw rendr, wedi'i ddilyn gan y
enwi o'r templed yr wyf am ei wneud.
A byddwch yn gweld hyn, hefyd,
yn broblem yn gosod saith,
lle yr ydym yn caniatáu i chi ddefnyddio'r
un swyddogaeth i wneud sypiau
a sypiau o dudalennau gwe gwahanol.
>> Felly yn hytrach na drigo yn rhy
llawer mwy ar y rhai details--
pa byddwch yn gweld eto yn
seven-- set problem gadewch i ni edrych
ar awr ddechrau ateb
i broblem fwy diddorol.
Hyd yn hyn, nid oes dim rydym wedi
ei wneud Mae data cadw.
Yn wir, yr unig adeg rydym wedi arbed erioed
rhywbeth yr ydym wedi ei wneud yn y dosbarth hwn
yw pan gawsom demo syml iawn dro
yn ôl, lle rydym yn defnyddio ffeil IO yn C,
ac yr wyf yn meddwl fy mod deipio yn fy enw i, a
Enw Hannah, ac enw Maria,
neu efallai enw Andy, ac
yna rydym yn arbed file-- CSV
comma separated ffeil gwerthoedd.
>> Ac rydym yn defnyddio fopen-- wyf yn meddwl
rydym yn defnyddio fprintf fel yr wyf yn cofio,
ac rydym yn arbed ffeil.
Yn awr, dyna'r symlaf
ffurf cronfa ddata.
Os ydych am wneud gwefan ar gyfer y
Rhaglen Frosh IMS, lle Grwpiau myfyrwyr Grwpiau Cymuned
Gall gofrestru ar gyfer chwaraeon, rydych yn ddelfrydol
am wneud rhywbeth gyda data hwnnw.
Yr wythnos diwethaf, yr ydym yn gwneud dim
gyda'r data-- ydym newydd ei ddweud,
rydych wedi cofrestru, nid mewn gwirionedd.
Neu efallai yr wyf yn anfon e-bost y
Proctor, a dyna ni.

Chinese: 
我打电话渲染，其次是
我想要做的模板名称。
你会看到这一点，也是如此，
在问题设置七，
因此我们允许您使用
同样的功能，使串
与不同的网页束。
>> 因此，而不是纠缠太多
这些details--更多
你会再次看到
习题集seven--让我们来看看
在溶液的现在的开始
一个更有趣的问题。
到目前为止，没有什么我们已经
做有保存的数据。
事实上，唯一的一次，我们曾经保存
这是我们已经在这个类进行
当我们有一个非常简单的演示一段时间
回来，因此我们使用的文件IO在C，
我认为我输入我的名字，
汉娜的名字，和玛丽亚的名字，
或者是安迪的名字，
那么，我们节省了CSV file--
逗号分隔值文件。
>> 我们用fopen--我想
我们使用fprintf中我记得，
我们保存的文件。
现在，这是最简单的
形式的数据库。
如果你想为一个网站
Frosh即时消息程序，即新生
可以注册一个运动，你理想
想要做的事与该数据。
上周，我们什么也没做
与数据 - 我们刚才说的，
您已注册，不是真的。
或者，也许我给的
监考官，那就是它。

Turkish: 
Ben takip ediyorum hale çağırıyor
Ben yapmak istiyorum şablonun adı.
Ve sen de, bu göreceksiniz,
probleminde, yedi set
biz kullanmak için izin sayede
Aynı işlev demet yapmak
ve farklı web sayfalarının demet.
>> Yani oldukça çok durmak daha
Bu Detaylar-- çok fazla
Eğer tekrar görürsünüz ki
Sorun seti en bakalım yedi--
bir çözelti hemen başında
daha ilginç bir soruna.
Bugüne kadar hiçbir şey biz ettik
yapılan kaydedilmiş veri var.
Aslında, sadece zaman biz hiç biriktirdim
Biz bu sınıfta yaptığım bir şey
biz kısa bir süre çok basit bir demo vardı zaman
geri, böylece biz, C dosyası IO kullanılan
ve benim adına yazdığınız düşünüyorum ve
Hannah'ın adı ve Maria'nın adı
ya da belki Andy'nin adı ve
o zaman CSV file-- kurtardı
virgülle değerler dosyası ayrılmış.
>> Ve biz sanırım fopen-- kullanılan
Hatırladığım kadarıyla biz fprintf kullanılan
ve biz bir dosyayı kaydettiğiniz.
Şimdi, bu en basit
Bir veritabanı formu.
Sizin için bir web sitesi yapmak istiyorsanız
Frosh IM programı, burada birinci sınıf
ideal bir spor için kayıt olabilirsiniz
Bu verilerle bir şeyler yapmak istiyorum.
Geçen hafta, biz hiçbir şey yapmadı
verilerinin-- biz sadece dedi,
Eğer gerçekten, kayıtlıdır.
Ya da belki gönderilecektir
proctor, ve bu oldu.

Bengali: 
আমি দ্বারা অনুসরণ, রেন্ডার আহ্বান করছি
আমি কাজ করতে চান যে টেমপ্লেট নাম.
এবং আপনি খুব, এই দেখতে পাবেন,
সমস্যা, সাত সেট
আমরা আপনাকে ব্যবহার করার অনুমতি যদ্দ্বারা
একই ফাংশন মধ্যে bunches করতে
এবং বিভিন্ন ওয়েব পেজ এর bunches.
>> তাই বরং খুব বাস বেশী
ঐ বিশদ বিবরণ উপর আরো অনেক কিছু
আপনি আবার দেখতে পাবেন যা
সমস্যা সেট এর চেহারা দিন seven--
একটি সমাধান এখন শুরুতে
আরো একটি আকর্ষণীয় সমস্যা.
সেটা অনেক দূরে, কিছুই আমরা করেছি
কাজ সংরক্ষিত তথ্য আছে.
আসলে, কেবল সময় আমরা কখনও সংরক্ষিত করেছি
আমরা এই শ্রেণীর মধ্যে সম্পন্ন করেছি কিছু
আমরা অল্প সময়ের একটি খুব সহজ ডেমো ছিল যখন
ফিরে, যদ্দ্বারা আমরা সি ফাইল IO ব্যবহৃত
এবং আমি আমার নাম টাইপ মনে হয়, এবং
হানা এর নাম, এবং মারিয়া এর নাম,
হয়তো বা অ্যান্ডি নাম, ও
তারপর আমরা একটি CSV ফাইলটি সংরক্ষণ
কমা মান বিভক্ত ফাইল.
>> আর আমরা মনে fopen-- ব্যবহৃত
আমি স্মরণ করছি, হিসাবে আমরা fprintf ব্যবহার
এবং আমরা একটি ফাইল সংরক্ষিত.
এখন, যে সহজ নয়
একটি ডাটাবেস আকারে.
আপনার জন্য একটি ওয়েবসাইট তৈরি করতে চান তাহলে
Frosh আপনাকে IM প্রোগ্রাম, যদ্দ্বারা freshmen
মূলত, একটি কৌতুক জন্য আপনাকে রেজিস্টার করতে পারেন
যে তথ্য দিয়ে কিছু করতে চান.
গত সপ্তাহে, আমরা কিছু করেনি
data-- সাথে আমরা শুধু বলেন,
আপনি কি সত্যিই, নিবন্ধিত.
অথবা হয়ত আমি ইমেল
প্রক্টর, এবং যে ছিল এটা.

Korean: 
나는 다음에, 렌더링 전화 해요
내가 원하는 서식 파일의 이름입니다.
그리고 당신도,이 표시됩니다,
문제에서, 일곱 설정
우리는 당신이를 사용할 수있다
같은 기능은 송이를 만들기 위해
다른 웹 페이지의 움 큼.
>> 그래서 오히려 너무 거보다
그 details--에 훨씬 더
당신은 다시 볼 수있는
문제 세트의가 살펴 보자 seven--
솔루션의 지금 시작 부분에
더 흥미로운 문제.
지금까지 아무것도 우리는도 없어
수행 저장된 데이터가 있습니다.
사실, 우리는 단지 시간 이제까지 저장 한
우리가이 클래스에서 수행 한 일
우리는 잠시 매우 간단한 데모를했다 때
다시, 이에 우리는, C에서 파​​일 입출력을 사용
그리고 내가 내 이름으로 입력 생각하고,
한나의 이름, 그리고 마리아의 이름,
아니면 앤디의 이름 및
우리는 CSV의 file-- 저장
쉼표는 값 파일을 분리.
>> 그리고 우리는 내가 생각하는 fopen-- 사용
내 기억으로 우리는 fprintf를 사용
그리고 우리는 파일을 저장.
자, 가장 간단한이다
데이터베이스의 형태로.
당신을위한 웹 사이트를 확인하려면
신입생 인스턴트 메시지 프로그램, 이에 신입생
이상적으로, 스포츠를 등록 할 수 있습니다
데이터와 뭔가를 할 수 있습니다.
지난 주, 우리는 아무것도하지 않았다
data--으로 우리는 단지 말했다,
당신은 정말, 등록되어 있습니다.
아니면 내가 이메일
감독관, 그리고 그것은 그 것이었다.

Thai: 
ฉันโทรทำให้ตามด้วย
ชื่อของแม่แบบที่ฉันต้องการจะทำ
และคุณจะเห็นนี้มากเกินไป
ปัญหาตั้งเจ็ด
โดยเราช่วยให้คุณสามารถใช้
ฟังก์ชั่นเดียวกันเพื่อให้อัดแน่น
และอัดแน่นของหน้าเว็บที่แตกต่างกัน
>> ดังนั้นแทนที่จะอาศัยอยู่มากเกินไป
มากขึ้นใน details-- เหล่านั้น
ซึ่งคุณจะเห็นอีกครั้งใน
ชุดปัญหา seven-- ให้ดู
ที่ตอนนี้จุดเริ่มต้นของการแก้ปัญหา
เป็นปัญหาที่น่าสนใจมากขึ้น
ป่านนี้ไม่มีอะไรเราได้
ทำมีการบันทึกข้อมูล
ในความเป็นจริงเป็นครั้งเดียวที่เราเคยได้บันทึกไว้
บางสิ่งบางอย่างที่เราเคยทำในชั้นนี้
คือเมื่อเรามีการสาธิตง่ายมากสักครู่
กลับมาโดยที่เราใช้ไฟล์ IO ใน C,
และฉันคิดว่าฉันพิมพ์ในนามของเราและ
ชื่อฮันนาห์และชื่อมาเรีย
หรืออาจจะเป็นชื่อของแอนดี้และ
แล้วเราบันทึกไว้ file-- CSV
คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคยื่นค่า
>> และเราใช้ fopen-- ผมคิดว่า
เราใช้ fprintf เท่าที่ผมจำได้
และเราบันทึกไฟล์
ตอนนี้ที่เป็นที่ง่ายที่สุด
รูปแบบของฐานข้อมูล
ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้เว็บไซต์ที่
frosh โปรแกรมสนทนาโดยนักศึกษา
สามารถลงทะเบียนสำหรับการเล่นกีฬาที่คุณนึกคิด
ต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่มีข้อมูลว่า
สัปดาห์ที่แล้วเราไม่ได้ทำอะไร
กับ data-- ที่เราเพิ่งกล่าวว่า
คุณลงทะเบียนไม่ได้จริงๆ
หรือบางทีผมส่งทางอีเมล
ทนายและที่มัน

Dutch: 
Ik bel te maken, gevolgd door de
Naam van de sjabloon die ik wil doen.
En je zult dit zien, ook,
in probleem stelde zeven,
waarbij wij u toestaan ​​om het te gebruiken
dezelfde functie aan trossen te maken
en trossen van verschillende webpagina's.
>> Dus in plaats van wonen te
veel meer op die details--
die je weer zal zien in
probleem set seven-- laten we eens kijken
nu aan het begin van een oplossing
voor een interessant probleem.
Tot nu toe, we hebben niets
gedaan heeft opgeslagen gegevens.
In feite is de enige keer dat we ooit hebben gered
iets wat we hebben gedaan in deze klasse
is toen we een zeer eenvoudige demo een tijdje
rug, waarbij we gebruik bestand IO in C,
en ik denk dat ik typte in mijn naam, en
Hannah's naam, en de naam van Maria's,
of misschien de naam Andy's en
vervolgens opgeslagen we een CSV file--
komma's gescheiden waarden bestand.
>> En we gebruikten fopen-- denk ik
gebruikten we fprintf als ik me goed herinner,
en we opgeslagen in een bestand.
Nu, dat is de eenvoudigste
vorm van een database.
Als u wilt een website voor het maken
Frosh IMS-programma, waarbij eerstejaars
kan ideaal registreren voor een sport, je
willen iets met die gegevens doen.
Vorige week hebben we niets
met de data-- we net zei,
u geregistreerd bent, niet echt.
Of misschien mailde ik het
Proctor, en dat was het.

Georgian: 
მე მოუწოდებდა გაწევა, რასაც მოჰყვა
ასახელებს თარგი, რომ მე მინდა ამის გაკეთება.
და დაინახავთ, ეს, ძალიან,
პრობლემა მითითებული შვიდი,
რომლის დროსაც ჩვენ გაძლევთ საშუალებას გამოიყენოთ
იგივე ფუნქცია, რათა კონა
და მტევნების სხვადასხვა ვებ გვერდებზე.
>> ასე რომ, ვიდრე არენაზე ძალიან
ბევრად უფრო იმ details--
რომელშიც თქვენ ნახავთ კიდევ ერთხელ
პრობლემა კომპლექტი seven-- მოდით შევხედოთ
განთავსებულია ახლა დასაწყისში გამოსავალი
უფრო საინტერესო პრობლემაა.
ჯერჯერობით, არაფერი ჩვენ
გაკეთდეს აქვს შენახული მონაცემები.
ფაქტია, რომ მხოლოდ დრო ჩვენ ოდესმე გადაარჩინა
რაღაც ჩვენ გავაკეთეთ ამ კლასში
არის, როდესაც ჩვენ გვქონდა ძალიან მარტივი დემო awhile
უკან, რომლითაც ჩვენ გამოიყენება ფაილი IO C,
და მე ვფიქრობ, მე აკრეფილი ჩემი სახელით, და
Hannah სახელი და მარია სახელი,
ან იქნებ ენდი სახელი და
მაშინ ჩვენ გადაარჩინა CSV ფაილი
მძიმით გამოყოფილი მნიშვნელობები ფაილი.
>> ჩვენ გამოიყენება fopen-- ვფიქრობ,
ჩვენ გამოიყენება fprintf როგორც მახსოვს,
და ჩვენ გადაარჩინა ფაილი.
ახლა, რომ არის მარტივი
ფორმა მონაცემთა ბაზაში.
თუ გსურთ, რომ ვებ-გვერდი
Frosh მესიჯები პროგრამა, რომლის პირველკურსელებთან
შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ სპორტული, თქვენ იდეალურად
მინდა, რომ რამე რომ მონაცემები.
გასულ კვირას, ჩვენ არაფერი
ერთად მონაცემები ჩვენ უბრალოდ განაცხადა,
თქვენ დარეგისტრირებული, ნამდვილად არ.
ან იქნებ მე ელექტრონული ფოსტით
proctor, ეს იყო და ეს.

English: 
I'm calling render, followed by the
name of the template that I want to do.
And you'll see this, too,
in problem set seven,
whereby we allow you to use the
same function to make bunches
and bunches of different web pages.
>> So rather than dwell too
much more on those details--
which you'll see again in
problem set seven-- let's look
at now the beginning of a solution
to a more interesting problem.
Thus far, nothing we've
done has saved data.
In fact, the only time we've ever saved
something we've done in this class
is when we had a very simple demo awhile
back, whereby we used file IO in C,
and I think I typed in my name, and
Hannah's name, and Maria's name,
or maybe Andy's name, and
then we saved a CSV file--
comma separated values file.
>> And we used fopen-- I think
we used fprintf as I recall,
and we saved a file.
Now, that is the simplest
form of a database.
If you want to make a website for the
Frosh IMs program, whereby freshmen
can register for a sport, you ideally
want to do something with that data.
Last week, we did nothing
with the data-- we just said,
you are registered, not really.
Or maybe I emailed the
proctor, and that was it.

Hindi: 
मैं द्वारा पीछा किया, प्रस्तुत करना बुला रहा हूँ
मैं करना चाहता हूँ कि टेम्पलेट का नाम।
और तुम भी, यह देखेंगे,
समस्या में, सात सेट
हम आप का उपयोग करने की अनुमति है जिससे
एक ही समारोह में गुच्छों बनाने के लिए
और विभिन्न वेब पृष्ठों के गुच्छों।
>> इसलिए बल्कि बहुत ध्यान केन्द्रित से
उन details-- पर बहुत अधिक
आप में फिर से देखेंगे जो
समस्या सेट की नजर डालते हैं seven--
एक समाधान की अब शुरुआत में
एक और अधिक दिलचस्प समस्या के लिए।
इस प्रकार अब तक, कुछ भी हम है
किया बचाया डेटा है।
वास्तव में, केवल समय हम कभी भी बचा लिया
हम इस वर्ग में किया है कुछ
हम थोड़ी देर के लिए एक बहुत ही साधारण प्रदर्शन किया था है जब
पीठ, जिससे हम, सी में फ़ाइल कब इस्तेमाल किया
और मुझे लगता है कि मैं अपने नाम में टाइप लगता है, और
हन्ना का नाम, और मारिया के नाम,
या शायद एंडी नाम है, और
फिर हम एक सीएसवी file-- बचाया
अल्पविराम मूल्यों फ़ाइल अलग कर दिया।
>> और हम मुझे लगता है कि fopen-- इस्तेमाल किया
मुझे याद है, जैसा कि हम fprintf इस्तेमाल किया
और हम एक फ़ाइल को बचाया।
अब, यह सबसे सरल है
एक डाटाबेस के रूप में।
आप के लिए एक वेबसाइट बनाना चाहते हैं
Frosh आईएमएस कार्यक्रम, जिससे freshmen
आदर्श रूप में, एक खेल के लिए आप रजिस्टर कर सकते हैं
उस डेटा के साथ कुछ करना चाहते हैं।
पिछले हफ्ते, हम कुछ नहीं किया
data-- साथ हम सिर्फ इतना कहा,
आप वास्तव में नहीं है, पंजीकृत हैं।
या हो सकता है मुझे ईमेल
प्रॉक्टर, और वह यह था।

Indonesian: 
Saya menelepon membuat, diikuti oleh
nama dari template yang ingin saya lakukan.
Dan Anda akan melihat ini, juga,
di masalah set tujuh,
dimana kita memungkinkan Anda untuk menggunakan
fungsi yang sama untuk membuat tandan
dan tandan halaman web yang berbeda.
>> Jadi, daripada tinggal terlalu
lebih pada mereka details--
yang akan Anda lihat lagi di
masalah set seven-- mari kita lihat
pada saat awal solusi
untuk masalah yang lebih menarik.
Sejauh ini, tidak ada yang kami telah
dilakukan memiliki data yang disimpan.
Bahkan, satu-satunya waktu yang pernah kita diselamatkan
sesuatu yang kita lakukan di kelas ini
adalah ketika kami memiliki demo yang sangat sederhana sementara
kembali, dimana kami menggunakan berkas IO di C,
dan saya pikir saya mengetik dalam nama-Ku, dan
Nama Hannah, dan nama Maria,
atau mungkin nama Andy, dan
maka kita menyelamatkan file-- CSV
dipisahkan koma nilai berkas.
>> Dan kami menggunakan fopen-- saya pikir
kami menggunakan fprintf seperti yang saya ingat,
dan kita diselamatkan file.
Sekarang, yang paling sederhana yang
bentuk database.
Jika Anda ingin membuat website untuk
Program Frosh IM, dimana mahasiswa baru
dapat mendaftar untuk olahraga, Anda idealnya
ingin melakukan sesuatu dengan data itu.
Pekan lalu, kami tidak melakukan apa pun
dengan data-- kita hanya berkata,
Anda terdaftar, tidak benar-benar.
Atau mungkin aku diemail
pengawas, dan itu saja.

Danish: 
Jeg ringer gøre, efterfulgt af
navn på den skabelon, jeg ønsker at gøre.
Og du vil se det, også,
i problemer sæt syv,
hvorved vi giver dig mulighed for at bruge
samme funktion at gøre bundter
og klaser af forskellige websider.
>> Så i stedet dvæle for
meget mere om disse details--
som du vil se igen i
Problemet sæt seven-- lad os se
ved nu begyndelsen af ​​en opløsning
til en mere interessant problem.
Indtil videre, intet vi har
gjort har gemte data.
Faktisk er vi den eneste gang nogensinde har sparet
noget vi har gjort i denne klasse
er, når vi havde en meget simpel demo stund
tilbage, hvorved vi brugte fil IO i C,
og jeg tror, ​​jeg har skrevet i mit navn, og
Hannahs navn, og Marias navn,
eller måske Andy navn, og
så vi gemt en CSV file--
kommaseparerede værdier fil.
>> Og vi brugte fopen-- jeg tror
vi brugte fprintf så vidt jeg husker,
og vi gemt en fil.
Nu, er den enkleste
form af en database.
Hvis du ønsker at lave en hjemmeside for
Frosh IMS-programmet, hvor freshmen
kan tilmelde sig en sport, du helst
ønsker at gøre noget med disse data.
I sidste uge, vi gjorde intet
med data-- vi lige sagt,
du er registreret, ikke rigtig.
Eller måske emailet jeg
Proctor, og det var det.

Swedish: 
>> Men det skulle vara trevligt om jag kunde
ge det proctor en CSV-fil,
som en Excel-fil.
Eller ännu bättre, skulle det
vara trevligt om jag kunde
sätta dessa användares namn och
sovsal namn och allt det
i en databas som
bara lever för evigt,
tills jag väljer att ta bort data.
En databas som gör det möjligt
mig att hämta information.
Och faktiskt, det är vad en databas är.
>> Vi introducerar idag, och
nästa vecka också, en teknik
kallas SQL-- en Structured Query
Språk, vilket är ett annat språk.
Det är i huvudsak en programmerings
språk, men för databaser.
Och en databas för nu, bara
tänka på som en super snygga version
Microsoft Excel eller Google
Kalkylblad eller Apple Numbers.
Det är i allmänhet ett program som låter
du kan lagra en massa uppgifter
i rader och kolumner, ganska
som du kanske i Excel.
>> Men vad är trevligt, särskilt om
Vi är inte super bekant med Excel,
vad SQL låter dig göra är fråga här
information genom att skriva rader kod
där du kan, även om din
databas har en miljon rader i det,
du kan hitta saker supersnabb.
I själva verket är Excel särskilt
dålig på stora datamängder.

Azerbaijani: 
>> Mən əgər Amma gözəl olardı
ki, Proctor bir CSV faylı vermək
bir Excel fayl kimi.
Və ya daha yaxşı hələ, olardı
Mən əgər gözəl
bu istifadəçilərin adları qoymaq və
adları yurddakı və ki, bütün
bir verilənlər bazası ki,
yalnız əbədi yaşayır
qədər məlumatları silmək üçün seçin.
Imkan verir ki, verilənlər bazası
Mənə məlumat sorğu.
And olsun ki, bir verilənlər bazası nə var.
>> Bu gün təqdim və
Gələn həftə də bir texnologiya
adlı SQL-- bir Yapılandırılmış Query
Başqa dilidir Language.
Bu əhəmiyyətli bir proqramlaşdırma var
dil, lakin verilənlər bazası üçün.
İndi üçün bir verilənlər bazası, yalnız
super xülya versiyası hesab
Microsoft Excel, və ya Google
Spreadsheets, və ya Apple Nömrələr.
Bu, ümumiyyətlə imkan verir bir proqram
məlumatların bütün dəstə saxlamaq üçün
satır ve sütun çox
kimi Excel bilər.
>> Amma nə, xüsusilə də əgər, gözəl
biz Excel ilə super tanış deyilik
nə SQL siz imkan verir sorğu bu
kodu xətləri yazılı məlumat
harada siz, hətta əgər sizin
verilənlər bazası, bu bir milyon satır var
Siz hər şeyi super sürətli tapa bilərsiniz.
Əslində, Excel xüsusilə
böyük data dəstləri pis.

Icelandic: 
>> En það væri gott ef ég gæti
gefa því Proctor CSV skrá,
eins og Excel skrá.
Eða enn betra, myndi það
gott ef ég gæti
setja nöfn þeirra notenda 'og
dorm nöfn og allt það
í gagnagrunn sem
bara lifir að eilífu,
þangað til ég valið að eyða gögnum.
A gagnagrunnur sem gerir
mér fyrirspurn upplýsingar.
Og reyndar, það er það sem gagnagrunnur.
>> Við kynna í dag, og
í næstu viku líka, tækni
kallað SQL-- a Structured Query
Tungumál, sem er annað mál.
Það er fyrst og fremst á forritun
tungumál, en fyrir gagnagrunna.
Og gagnagrunnur fyrir núna, bara
hugsað sem frábær ímynda útgáfu
Microsoft Excel eða Google
Tafla, eða Apple Numbers.
Það er yfirleitt forrit sem gerir
þér að geyma a heild búnt af gögnum
í raðir og dálka, alveg
eins og þú gætir í Excel.
>> En hvað er gott, sérstaklega ef
við erum ekki frábær þekki Excel,
hvað SQL leyfir þér að gera er að fyrirspurn þessi
Upplýsingar með því að skrifa línur af kóða
þar sem þú getur, jafnvel ef þú
Gagnagrunnurinn hefur milljón raðir í það,
þú getur fundið það frábær fljótur.
Í raun, Excel er sérstaklega
slæmt á stórum gagnagrunnum.

Latvian: 
>> Bet tas būtu jauki, ja es varētu
dot ka Proctor CSV failu,
tāpat Excel failā.
Vai vēl labāk, tas būtu
būtu jauki, ja es varētu
ievietot tās lietotāju vārdus un
kopmītnes vārdus un visu, kas
datubāzē, kas
vienkārši dzīvo uz visiem laikiem,
kamēr es izvēlos dzēst datus.
Datu bāzes, kas ļauj
man vaicājumu informāciju.
Un tiešām, tas, ko ir datu bāze.
>> Iepazīstinām šodien, un
nākamnedēļ, arī tehnoloģiju
sauc SQL-- strukturētā vaicājumu
Valoda, kas ir citā valodā.
Tas būtībā programmēšana
valoda, bet datubāzēs.
Un datubāze tagad, tikai
domā par kā super iedomātā versija
Microsoft Excel vai Google
Izklājlapas vai Apple Numbers.
Tas parasti ir programma, kas ļauj
jums saglabāt visu ķekars datu
rindās un kolonnās, gluži
kā jūs varētu Excel.
>> Bet to, kas ir jauki, jo īpaši, ja
mēs neesam super pazīstami ar Excel,
ko SQL ļauj jums jādara, ir jautājums šis
informācija rakstot koda rindiņas
kur jūs varat, pat tad, ja jūsu
datu bāzē ir miljons rindas tajā,
Jūs varat atrast lietas super ātri.
Faktiski, Excel ir īpaši
slikti lielu datu kopu.

Hungarian: 
>> De jó lenne, ha tudnám
adni, hogy a Proctor CSV fájlba,
mint egy Excel fájl.
Vagy még jobb, amilyet akkor
jó lenne, ha tehetném
tesz azok a felhasználók nevét és
kollégiumi nevét, és minden adott
egy adatbázis, amely
Csak él örökké,
amíg nem törli az adatokat.
Egy adatbázis, amely lehetővé
engem információk lekérdezésére.
És valóban, ez az, amit az adatbázis.
>> Bemutatjuk ma, és
jövő héten is, a technológia
nevű SQL-- a Structured Query
Nyelvet, amely egy másik nyelvre.
Ez lényegében a programozási
nyelvet, de az adatbázisok.
És egy adatbázist most, csak
gondolni, mint egy szuper divatos verzió
A Microsoft Excel vagy Google
Táblázatok, vagy az Apple számok.
Ez általában egy olyan program, amely lehetővé teszi
hogy tárolja egy csomó adat
A sorok és oszlopok, egészen
mint lehet az Excel.
>> De mi a szép, különösen, ha
nem vagyunk szuper ismeri Excel,
mit SQL lehetővé teszi, hogy nem is keresett ez
információt írásban sornyi kódot
ahol csak lehet, még akkor is, ha a
adatbázisszervered millió sorok benne,
megtalálja a dolgok szuper gyors.
Tény, hogy az Excel különösen
rossz nagy adathalmazok.

Lithuanian: 
>> Bet tai būtų malonu, jei galėčiau
duoti, kad Proctor CSV failą,
kaip Excel failą.
Arba dar geriau, tai
malonu, jei galėčiau
įdėti tiems vartotojams, vardus ir
bendrabučio vardus ir visi, kad
į duomenų bazę, kuri
tiesiog gyvena amžinai,
kol aš pasirinksiu ištrinti duomenis.
Duomenų bazę, kuri leidžia
man užklausos informaciją.
Ir iš tiesų, tai ką duomenų bazė yra.
>> Pristatome šiandien, ir
kitą savaitę, taip pat, technologija
vadinamas SQL-- Struktūrinis užklausa
Kalba, kuri yra kita kalba.
Tai iš esmės yra programavimo
kalba, bet duomenų bazių.
Ir duomenų bazė dabar tik
galvoti, kaip super išgalvotas versija
"Microsoft Excel", ar "Google"
Skaičiuoklės, ar "Apple" numerius.
Tai paprastai yra programa, kuri leidžia
jums laikyti visa krūva duomenis
eilėmis ir stulpeliais, gana
kaip jums gali Excel.
>> Bet kas malonu, ypač jei
mes ne itin gerai susipažinęs su Excel,
kas SQL leidžia jums padaryti, tai užklausos ši
informacija raštu kodo eilutes
kur jūs galite, net jei jūsų
duomenų bazė turi milijono eilučių jame,
Jūs rasite dalykų, super greitai.
Iš tiesų, Excel yra ypač
neblogai didelių duomenų rinkinių.

Swahili (macrolanguage): 
>> Lakini itakuwa nzuri kama mimi naweza
kutoa kwamba mwangalizi jalada la CSV,
kama Excel file.
Au bado bora, ingekuwa
kuwa nzuri kama mimi naweza
kuweka majina watumiaji hao 'na
Dorm majina na yote hayo
katika orodha kwamba
anaishi tu juu ya milele,
mpaka mimi kuchagua kufuta data.
Database ambayo inaruhusu
mimi swala habari.
Na hakika, hilo ndilo orodha ni.
>> Sisi kuanzisha leo, na
wiki ijayo, pia, teknolojia
aitwaye SQL-- Uliza muundo
Lugha, ambayo ni lugha nyingine.
Ni kimsingi kompyuta
lugha, lakini kwa database.
Na database kwa sasa, tu
kufikiria kama super dhana toleo la
ya Microsoft Excel, au Google
Spreadsheets, au Apple Hesabu.
Ni kwa ujumla mpango kwamba inaruhusu
kuhifadhi rundo zima la data
katika safu na nguzo, kabisa
kama waweza katika Excel.
>> Lakini nini ni nzuri, hasa kama
sisi siyo super ukoo na Excel,
nini SQL inaruhusu kufanya ni swala hii
Maelezo kwa kuandika mstari wa kanuni
ambapo unaweza, hata kama yako
Mbegu ina milioni safu ndani yake,
unaweza kupata mambo super haraka.
Kwa kweli, Excel ni hasa
mbaya wakati seti kubwa data.

Filipino: 
>> Ngunit magiging maganda kung magagawa ko
bigyan na proctor isang CSV file,
tulad ng isang Excel file.
O mas mahusay pa, ay ito
magiging maganda kung magagawa ko
ilagay ang mga pangalan sa mga gumagamit ng internet at
dorm pangalan at lahat ng mga na
sa isang database na
nabubuhay lang sa habang panahon,
hanggang sa piliin kong tanggalin ang data.
Ang isang database na nagbibigay-daan
ako sa query ng impormasyon.
At sa katunayan, iyon ang isang database ay.
>> Kami kitang ipakilala ngayon, at
sa susunod na linggo, masyadong, isang technology
tinatawag SQL-- isang balangkas na Query
Wika, na kung saan ay isa pang wika.
Ito ay mahalagang isang programming
wika, ngunit para sa mga database.
At isang database para sa ngayon, lamang
isipin bilang isang super fancy bersyon
ng Microsoft Excel, o Google
Spreadsheets, o Apple Numero.
Ito ay karaniwang isang program na nagbibigay-daan
sa iyo na tindahan ng buong bungkos ng data
sa hanay at haligi, lubos
tulad ng maaari mo sa Excel.
>> Ngunit kung ano ang magaling, lalo na kung
hindi pa kami sobrang pamilyar sa Excel,
kung ano ang nagbibigay-daan sa SQL mong gawin ay ang query na ito
impormasyon sa pamamagitan ng pagsulat ng mga linya ng code
kung saan maaari mong, kahit na ang iyong
database ay may isang milyong mga hilera sa loob nito,
maaari kang makahanap ng napakabilis na mga bagay.
Sa katunayan, Excel ay partikular na
masama sa malaking hanay ng data.

Yiddish: 
>> אבער עס וואָלט זיין פייַן אויב איך קען
געבן אַז Proctor אַ קסוו טעקע,
ווי אַ עקססעל טעקע.
אָדער בעסער נאָך, עס וואָלט
זייַן פייַן אויב איך קען
שטעלן די ניצערס 'נעמען און
דאָרם נעמען און אַלע פון ​​אַז
אין אַ דייטאַבייס אַז
נאָר לעבן אויף אייביק,
ביז איך קלייַבן צו ויסמעקן די דאַטע.
אַ דייטאַבייס אַז אַלאַוז
מיר צו אָנפֿרעג אינפֿאָרמאַציע.
און טאַקע, אַז ס וואָס אַ דאַטאַבאַסע איז.
>> מיר באַקענען הייַנט, און
ווייַטער וואָך, אויך, אַ טעכנאָלאָגיע
גערופֿן סקל-- אַ סטראַקטשערד קווערי
שפּראַך, וואָס איז אן אנדער שפּראַך.
עס ס יסענשאַלי אַ פּראָגראַממינג
שפּראַך, אָבער פֿאַר דאַטאַבייסיז.
און אַ דייטאַבייס פֿאַר איצט, נאָר
טראַכטן פון ווי אַ סופּער פאַנטאַזיע ווערסיע
פון מייקראָסאָפֿט עקססעל, אָדער Google
ספּרעדשיץ, אָדער עפּל נומערן.
עס ס בכלל אַ פּראָגראַם וואס אַלאַוז
איר צו קראָם אַ גאַנץ בינטל פון דאַטן
אין ראָוז און קאָלומנס, גאַנץ
ווי איר זאל אין עקססעל.
>> אבער וואָס ס פייַן, ספּעציעל אויב
מיר ניטאָ ניט סופּער באַקאַנט מיט עקססעל,
וואָס סקל אַלאַוז איר צו טאָן איז אָנפֿרעג דעם
אינפֿאָרמאַציע דורך שרייבן שורות פון קאָד
ווו איר קענען, אַפֿילו אויב דיין
דייטאַבייס האט אַ מיליאָן ראָוז אין עס,
איר קענען געפֿינען זאכן יבער שנעל.
אין פאַקט, עקססעל איז דער הויפּט
שלעכט אין גרויס דאַטן שטעלט.

Czech: 
>> Ale bylo by hezké, kdyby to šlo
dát, že Proctor souboru ve formátu CSV,
jako souboru aplikace Excel.
Nebo ještě lépe, bylo by to
bylo hezké, kdybych mohl
dal jména těchto uživatelů a
koleji jména a všechny, které
do databáze, která
jen žije na věky,
dokud vybrat smazat data.
Databáze, která umožňuje
mi na dotaz informace.
A opravdu, že to, co je databáze.
>> Představujeme dnes, a
Příští týden také technologie
volal SQL-- strukturovaného dotazu
Jazyk, který je jiný jazyk.
Je to v podstatě programování
jazyka, ale pro databáze.
A databáze pro tuto chvíli, jen
myslet jako super efektní verzi
Microsoft Excel nebo Google
Tabulkami nebo čísla Apple.
Je to obecně program, který umožňuje
ukládat spoustu dat
v řadách a sloupcích, zcela
jako byste mohli v aplikaci Excel.
>> Ale co je hezké, zejména v případě,
nejsme výborný obeznámeni s aplikací Excel,
co SQL vám umožní udělat, je to dotaz
Informace o psaní řádků kódu
kde je to možné, i když vaše
Databáze má milion řádků v něm,
můžete najít věci, super rychlý.
Ve skutečnosti, Excel je zvláště
špatné velkých datových souborů.

Indonesian: 
>> Tetapi akan menyenangkan jika aku bisa
memberikan pengawas bahwa file CSV,
seperti file Excel.
Atau lebih baik lagi, itu akan
lebih baik jika aku bisa
menempatkan nama para pengguna 'dan
asrama nama dan semua itu
ke dalam database yang
hanya hidup selamanya,
sampai aku memilih untuk menghapus data.
Sebuah database yang memungkinkan
saya untuk query informasi.
Dan memang, itulah yang database adalah.
>> Kami memperkenalkan hari ini, dan
minggu depan, juga, teknologi
disebut SQL-- Query Terstruktur
Bahasa, yang merupakan bahasa lain.
Ini pada dasarnya pemrograman
bahasa, tapi untuk database.
Dan database untuk saat ini, hanya
anggap sebagai versi super mewah
Microsoft Excel, atau Google
Spreadsheet, atau Nomor Apple.
Ini umumnya sebuah program yang memungkinkan
Anda untuk menyimpan sejumlah besar data
dalam baris dan kolom, cukup
seperti Anda mungkin di Excel.
>> Tapi apa yang bagus, terutama jika
kami tidak super akrab dengan Excel,
apa SQL memungkinkan Anda lakukan adalah query ini
informasi dengan menulis baris kode
di mana Anda bisa, bahkan jika Anda
database memiliki juta baris di dalamnya,
Anda dapat menemukan hal-hal super cepat.
Bahkan, Excel sangat
buruk di set data yang besar.

Haitian: 
>> Men, li ta dwe nice si mwen te kapab
bay ki PROCTOR yon dosye CSV,
tankou yon dosye Excel.
Oswa pi bon toujou, li ta
dwe nice si mwen te kapab
mete non moun ki itilizatè 'ak
dòtwa non ak nan tout sa
nan yon baz done ki
jis ap viv sou pou tout tan,
jouk tan mwen chwazi yo efase done yo.
Yon baz done ki pèmèt
m 'sijè rechèch enfòmasyon.
Ak tout bon, se sa ki yon baz done se.
>> Nou entwodui jodi a, e
semèn pwochèn, tou, yon teknoloji
rele SQL yon rekèt estriktire
Lang, ki se yon lòt lang.
Li nan esansyèlman se yon pwogram
ak lang, men pou baz done.
Apre sa, yon baz done pou kounye a, jis
panse a kòm yon vèsyon super anpenpan
nan Microsoft Excel, oswa Google
Tableur, oswa Apple Numbers.
Li nan jeneralman yon pwogram ki pèmèt
ou nan magazen yon pakèt antye nan done
nan ranje ak kolòn, byen
tankou ou ta ka nan Excel.
>> Men, sa ki nan bèl, espesyalman si
nou pa super abitye avèk Excel,
sa SQL pèmèt ou fè se sa a query
enfòmasyon pa ekri liy nan Kòd
kote ou ka, menm si ou
baz done gen yon milyon dola ranje nan li,
ou ka jwenn bagay sa yo Super vit.
An reyalite, Excel se patikilyèman
move nan aparèy televisyon HD done gwo.

Norwegian: 
>> Men det ville være fint om jeg kunne
gi som Proctor en CSV-fil,
som en Excel-fil.
Eller enda bedre, det ville
være fint om jeg kunne
sette disse brukernes navn og
dorm navn og alt det der
inn i en database som
bare lever videre for alltid,
før jeg velger å slette dataene.
En database som gjør det mulig
meg å spørre informasjon.
Og ja, det er hva en database er.
>> Vi introduserer i dag, og
neste uke også, en teknologi
kalt SQL-- en Structured Query
Språk, som er et annet språk.
Det er egentlig et programmerings
språk, men for databaser.
Og en database for nå, bare
tenker på som en super fancy versjon
av Microsoft Excel, eller Google
Regneark eller Apple Numbers.
Det er som regel et program som lar
du lagre en hel haug av data
i rader og kolonner, ganske
som du kanskje i Excel.
>> Men hva er fint, spesielt hvis
vi er ikke super kjent med Excel,
hva SQL tillater deg å gjøre er å spørre dette
informasjon ved å skrive linjer med kode
der du kan, selv om
Databasen har en million rader i det,
du kan finne ting super rask.
Faktisk er Excel spesielt
dårlig i store datasett.

Russian: 
>> Но было бы неплохо, если бы я мог
дать, что Проктор файл CSV,
как файл Excel.
Или, еще лучше, это было бы
хорошо, если бы я мог
поместить имена этих пользователей и
общежития имена и все, что
в базу данных,
просто живет вечно,
пока я не выбрать для удаления данных.
База данных, которая позволяет
мне запрос информации.
И в самом деле, это то, что база данных.
>> Введем сегодня, и
на следующей неделе, тоже технология
называется SQL-- структурный запрос
Язык, который является другой язык.
Это существенно программирования
язык, но для баз данных.
И база данных сейчас, просто
думаю, как супер модные версии
из Microsoft Excel или Google
Таблицы, или яблочный чисел.
Это в целом программа, которая позволяет
хранить целую кучу данных
в строках и столбцах, достаточно
как вы могли бы в Excel.
>> Но то, что приятно, особенно если
мы не супер знакомы с Excel,
то, что SQL позволяет сделать запрос это
Информация в письменном виде строк кода
где вы можете, даже если ваш
база данных имеет миллион строк в нем,
Вы можете найти вещи очень быстро.
В самом деле, Excel особенно
плохо на больших наборов данных.

Ukrainian: 
>> Але було б непогано, якби я міг
дати, що Проктор файл CSV,
як файл Excel.
Або, ще краще, це було б
добре, якби я міг
помістити імена цих користувачів і
гуртожитку імена і все, що
в базу даних,
просто живе вічно,
поки я не вибрати для видалення даних.
База даних, яка дозволяє
мені запит інформації.
І справді, це те, що база даних.
>> Введемо сьогодні, і
на наступному тижні, теж технологія
називається SQL-- структурний запит
Мова, яка є іншу мову.
Це істотно програмування
мову, але для баз даних.
І база даних зараз, просто
думаю, як супер модні версії
з Microsoft Excel або Google
Таблиці, або яблучний чисел.
Це в цілому програма, яка дозволяє
зберігати цілу купу даних
в рядках і стовпцях, досить
як ви могли б в Excel.
>> Але те, що приємно, особливо якщо
ми не супер знайомі з Excel,
те, що SQL дозволяє зробити запит це
Інформація письмово рядків коду
де ви можете, навіть якщо ваш
база даних має мільйон рядків в ньому,
Ви можете знайти речі дуже швидко.
Справді, Excel особливо
погано на великих наборів даних.

iw: 
>> אבל זה יהיה נחמד אם הייתי יכול
לתת משגיח שקובץ CSV,
כמו קובץ Excel.
או יותר טוב, זה היה
יהיה נחמד אם הייתי יכול
את שמותיהם של המשתמשים ו
מעונות שמות וכל זה
לתוך מסד נתונים ש
רק חי לנצח,
עד שאבחר למחוק את הנתונים.
מסד נתונים המאפשר
שלי לשאילתא מידע.
ואכן, זה מה שהוא מסד נתונים.
>> אנחנו מציגים היום, ו
בשבוע הבא, גם טכנולוגיה
נקרא SQL-- שאילתה מובנה
שפה, שהיא שפה אחרת.
זה בעצם תכנות
שפה, אבל למאגרי מידע.
ומסד נתונים לעת עתה, רק
חושב כמו גרסת סופר מפוארת
של Microsoft Excel, או Google
גיליונות אלקטרוניים, או מספרי אפל.
זה בדרך כלל תכנית המאפשרת
לך לאחסן חבורה של נתונים שלמה
בשורות ועמודות, די
כמו שאתה אולי ב- Excel.
>> אבל מה זה נחמד, במיוחד אם
אנחנו לא סופר מוכרים עם Excel,
מה SQL מאפשר לך לעשות הוא שאילתא זו
מידע על ידי כתיבת שורות קוד
שבו אתה יכול, גם אם שלך
יש מסד נתונים מיליון שורות בזה,
אתה יכול למצוא דברים סופר מהיר.
למעשה, Excel במיוחד
רע בערכות נתונים גדולות.

Catalan: 
>> Però seria bo si pogués
donar aquest supervisor un arxiu CSV,
com un arxiu d'Excel.
O millor encara, que ho faria
seria bo si pogués
posar els noms dels usuaris i
dorm noms i tot això
en una base de dades que
Només viu per sempre,
fins que jo decideixi eliminar les dades.
Una base de dades que permet
mi per consultar informació.
I de fet, això és el que és una base de dades.
>> Introduïm avui, i
la setmana que ve, també, una tecnologia
anomenada SQL-- una consulta estructurat
El llenguatge, que és una altra llengua.
Bàsicament es tracta d'una programació
idioma, però per a bases de dades.
I una base de dades per ara, només
pensar com una versió super luxós
de Microsoft Excel o Google
Els fulls de càlcul, o números d'Apple.
En general és un programa que permet
que li permet emmagatzemar un munt de dades
en files i columnes, força
com vostè pot ser que en Excel.
>> Però el que és bo, especialment si
no estem molt familiaritzats amb Excel,
el SQL li permet fer és aquesta consulta
informació escrivint línies de codi
on es pot, fins i tot si el seu
base de dades té un milió de files al mateix,
es poden trobar coses molt ràpid.
De fet, Excel és particularment
dolent en grans conjunts de dades.

Maltese: 
>> Iżda jkun sbieħ jekk I jistgħu
tagħti l Procter fajl CSV,
bħal fajl Excel.
Jew aħjar għadhom, ikun
Ikun sbieħ jekk I jistgħu
tpoġġi ismijiet dawk l-utenti u
dorm ismijiet u kollha ta 'dak
f 'database li
biss jgħix fuq għal dejjem,
sal I jagħżlu li tħassar id-dejta.
A database li tippermetti
me għall-mistoqsija informazzjoni.
U fil-fatt, dan huwa dak database hu.
>> Aħna jintroduċu llum, u
ġimgħa d-dieħla, wisq, teknoloġija
imsejħa SQL-- a Mistoqsija Strutturat
Lingwa, li huwa lingwa oħra.
Huwa essenzjalment programmazzjoni
lingwa, iżda għal databases.
U database għal issa, ftit
jaħsbu bħala verżjoni super fancy
Microsoft Excel, jew Google
Spreadsheets, jew Numri Apple.
Huwa ġeneralment programm li tippermetti
int taħżen mazz sħiħ ta 'data
f'ringieli u kolonni, pjuttost
bħal inti tista fl-Excel.
>> Imma x'hemm sbieħ, speċjalment jekk
aħna mhux qed super familjari mal Excel,
dak SQL tippermetti li tagħmel huwa query dan
informazzjoni billi tikteb linji ta 'kodiċi
fejn inti tista ', anki jekk tiegħek
database għandha miljun ringieli fiha,
inti tista 'ssib affarijiet super fast.
Fil-fatt, Excel hija partikolarment
ħażin fil-livelli settijiet ta 'data kbar.

Estonian: 
>> Aga see oleks tore, kui suutsin
anda, et Proctor CSV faili,
nagu Exceli faili.
Või veel parem, see oleks
tore, kui suutsin
pane neid kasutajaid nimed ja
Dorm nimed ja kõik, mis
andmebaasiks, et
lihtsalt elab igavesti,
kuni ma valida kustutada andmeid.
Andmebaas, mis võimaldab
mul päringuid informatsiooni.
Ja tõepoolest, see on, mida andmebaasis on.
>> Tutvustame täna, ja
Järgmisel nädalal Ka tehnoloogia
nimetatakse SQL-- struktureeritud Query
Keel, mida mõni teine ​​keel.
See on sisuliselt programmeerimine
keeles, kuid andmebaasides.
Ja andmebaas nüüd, lihtsalt
mõtle kui super fancy versioon
Microsoft Exceli või Google
Arvutustabeleid või Apple numbrid.
See on üldiselt programm, mis võimaldab
salvestada terve hulk andmeid
ridade ja veergudena, üsna
nagu võite Excel.
>> Aga mis on kena, eriti kui
me ei ole super tuttav Excel,
Mis SQL võimaldab teil teha on päringu seda
teabe kirjutamisel rida koodi
kus saab ka siis, kui teie
andmebaasis on miljon rida seda,
leiad asju super kiire.
Tegelikult Excel on eriti
halb suure andmekogumi saatmiseks.

Thai: 
>> แต่มันจะดีถ้าฉันสามารถทำได้
ให้สอบว่าไฟล์ CSV
เช่นแฟ้ม Excel
หรือดีกว่ายังมันจะ
จะดีถ้าฉันสามารถทำได้
ใส่ชื่อผู้ใช้และ
หอพักชื่อและทุกที่
ลงในฐานข้อมูลที่
เพียงแค่มีชีวิตอยู่ตลอดไป
จนกว่าฉันเลือกที่จะลบข้อมูล
ฐานข้อมูลที่ช่วยให้
ฉันไปสอบถามข้อมูล
และแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่เป็นฐานข้อมูล
>> เราแนะนำในวันนี้และ
ในสัปดาห์หน้าเช่นกันเทคโนโลยี
เรียกว่า SQL-- แบบสอบถามที่มีโครงสร้าง
ภาษาซึ่งเป็นภาษาอื่น
มันเป็นหลักการเขียนโปรแกรม
ภาษา แต่สำหรับฐานข้อมูล
และฐานข้อมูลสำหรับตอนนี้เพียง
คิดว่าเป็นรุ่นแฟนซีสุด
ของ Microsoft Excel, หรือ Google
Spreadsheets หรือหมายเลขแอปเปิ้ล
โดยทั่วไปโปรแกรมที่ช่วยให้
คุณสามารถจัดเก็บทั้งกลุ่มของข้อมูล
ในแถวและคอลัมน์ค่อนข้าง
เช่นคุณอาจจะใน Excel
>> แต่สิ่งที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
เราไม่ได้ซุปเปอร์คุ้นเคยกับ Excel,
สิ่งที่ SQL ช่วยให้คุณทำคือแบบสอบถามนี้
ข้อมูลโดยการเขียนบรรทัดของรหัส
ที่คุณสามารถแม้ว่าคุณ
ฐานข้อมูลมีล้านแถวในนั้น
คุณสามารถหาสิ่งที่เร็วสุด
ในความเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Excel เป็น
ที่ไม่ดีที่ชุดข้อมูลขนาดใหญ่

Belarusian: 
>> Але было б нядрэнна, калі б я мог
даць, што Проктор файл CSV,
як файл Excel.
Або, яшчэ лепш, гэта было б
добра, калі б я мог
змясціць імёны гэтых карыстальнікаў і
інтэрната імёны і ўсё, што
у базу дадзеных,
проста жыве вечна,
пакуль я не выбраць для выдалення дадзеных.
База дадзеных, якая дазваляе
мне запыт інфармацыі.
І на самай справе, гэта тое, што база дадзеных.
>> Ўвядзем сёння, і
на наступным тыдні, таксама тэхналогія
называецца SQL-- структурны запыт
Мова, які з'яўляецца іншы мова.
Гэта істотна праграмавання
мова, але для баз дадзеных.
І база дадзеных зараз, проста
думаю, як супер модныя версіі
з Microsoft Excel або Google
Табліцы, ці яблычны лікаў.
Гэта ў цэлым праграма, якая дазваляе
захоўваць цэлую кучу дадзеных
у радках і слупках, досыць
як вы маглі б у Excel.
>> Але тое, што прыемна, асабліва калі
мы не супер знаёмыя з Excel,
тое, што SQL дазваляе зрабіць запыт гэта
Інфармацыя ў пісьмовым выглядзе радкоў кода
дзе вы можаце, нават калі ваш
база дадзеных мае мільён радкоў у ім,
Вы можаце знайсці рэчы вельмі хутка.
На самай справе, Excel асабліва
дрэнна на вялікіх набораў дадзеных.

Georgian: 
>> მაგრამ ეს კარგი იქნება, თუ შემეძლო
მისცეს, რომ proctor CSV ფაილი,
როგორც Excel ფაილი.
ან კიდევ უკეთესი, რომ ის
კარგი იქნება, თუ შემეძლო
დააყენოს იმ მომხმარებლების სახელები და
dorm სახელები და ყველა რომ
შევიდა მონაცემთა ბაზა, რომელიც
უბრალოდ ცხოვრობს სამუდამოდ,
სანამ მე აირჩიეთ წაშლა მონაცემები.
მონაცემთა ბაზა, რომელიც საშუალებას აძლევს
ჩემთვის შეკითხვის ინფორმაცია.
მართლაც, რომ ის, რაც მონაცემთა ბაზა.
>> ჩვენ წარმოგიდგინოთ დღეს, და
მომავალ კვირას, ძალიან, ტექნოლოგია
მოუწოდა SQL-- სტრუქტურირებული შეკითხვის
ენა, რომელიც არის სხვა ენაზე.
ეს არსებითად პროგრამირების
ენის, მაგრამ ბაზაში.
და მონაცემთა ბაზის ახლა, უბრალოდ
ვფიქრობ, როგორც სუპერ ლამაზი ვერსია
Microsoft Excel, ან Google
ცხრილები, ან Apple ნომრები.
ეს ზოგადად პროგრამა, რომელიც საშუალებას
თქვენ შესანახად მთელი bunch of მონაცემები
რიგები და სვეტები, საკმაოდ
როგორც თქვენ შეიძლება Excel.
>> მაგრამ რა კარგია, მით უმეტეს, თუ
ჩვენ არ ვართ სუპერ იცნობს Excel,
რა SQL საშუალებას გაძლევთ ამის გაკეთება არის შეკითხვაზე ეს
ინფორმაცია წერილობით ხაზების კოდი
სადაც თქვენ შეგიძლიათ, მაშინაც კი, თუ თქვენი
მონაცემთა ბაზის აქვს მილიონი რიგები მას,
ნახავთ რამ სუპერ სწრაფი.
ფაქტობრივად, Excel განსაკუთრებით
ცუდი დიდი მონაცემების კომპლექტი.

Bulgarian: 
>> Но би било хубаво, ако можех
дам, че Проктър файл CSV,
като файл Excel.
Или още по-добре, че ще
било хубаво, ако можех
постави имена на тези потребители и
общежитието имена и всичко това
в база данни, която
просто живее вечно,
докато не решите да изтриете данните.
Базата данни, която позволява
мен, да намират информация.
И наистина, това е, което е база данни.
>> Ние Ви представим днес, и
следващата седмица, също технология
наречено SQL-- на Structured Query
Език, който е друг език.
Това е по същество една програмиране
език, но за бази данни.
И на база данни за сега, просто
мисля за като супер фантазия версия
на Microsoft Excel или Google
Spreadsheets, или Apple Numbers.
Това е като цяло програма, която позволява
можете да съхраните цял куп данни
в редове и колони, доста
като може би в Excel.
>> Но това, което е хубаво, особено ако
ние не сме супер запознат с Excel,
какво SQL ви позволява да направите, е заявка за това
информация от написването реда код
когато можете, дори ако вашият
база данни има един милион реда в нея,
можете да намерите неща, супер бързо.
В действителност, е особено Excel
зле големи масиви от данни.

Basque: 
>> Baina polita izango litzateke izango banu
proctor duten CSV fitxategi bat eman,
Excel fitxategi bat bezala.
Edo hobeto oraindik, horixe bai
Polita izango banu
erabiltzaile horien izenak jarri eta
izenak gela eta hori guztia
datu base batean sartu dela
besterik bizi betiko,
datuak ezabatzeko aukeratu nuen arte.
Aukera ematen duen datu-basea
informazioari buruz galde niri.
Eta, hain zuzen, hori da datu-base bat da.
>> Gaur aurkeztu dugu, eta
hurrengo astean ere, teknologia bat
izeneko SQL-- Query egituratuak bat
Hizkuntza, beste hizkuntza da.
Funtsean programazio bat
hizkuntza, baina datu da.
Eta orain, datu base bat, besterik ez
uste super fancy bertsio gisa
Microsoft Excel, edo Google-en
Kalkulu orriak, edo Apple zenbakiak.
Da, oro har, aukera ematen duen programa bat
Datu-sorta oso bat gordeko dituzu
errenkada eta zutabe, nahiko
atsegin Excel dezakezu.
>> Baina zer polita, batez ere,
ez gara super Excel ezagutzen,
zer SQL egiteko aukera ematen duena da kontsulta hau
Kode lerro idazten dituen informazio
non egin dezakezu, nahiz eta zure
datu base bat milioi ilara ditu bertan,
Gauza super azkar aurkitu ahal izango duzu.
Izan ere, Excel da bereziki
Datu multzo handietako txarra.

Slovak: 
>> Ale bolo by pekné, keby to šlo
dať, že Proctor súboru vo formáte CSV,
ako súboru programu Excel.
Alebo ešte lepšie, bolo by to
bolo pekné, keby som mohol
dal mená týchto užívateľov a
koľaji mená a všetky, ktoré
do databázy, ktorá
len žije na veky,
kým vybrať zmazať dáta.
Databázy, ktorá umožňuje
mi na dotaz informácie.
A naozaj, že to, čo je databáza.
>> Predstavujeme dnes, a
Budúci týždeň tiež technológia
volal SQL-- štruktúrovaného dotazu
Jazyk, ktorý je iný jazyk.
Je to v podstate programovaní
jazyka, ale pre databázy.
A databázy pre túto chvíľu, len
myslieť ako super efektné verziu
Microsoft Excel alebo Google
Tabuľkami alebo čísla Apple.
Je to všeobecne program, ktorý umožňuje
ukladať veľa dát
v radoch a stĺpcoch, úplne
ako by ste mohli v programe Excel.
>> Ale čo je pekné, najmä v prípade,
nie sme výborný oboznámení s aplikáciou Excel,
čo SQL vám umožní urobiť, je to otázka
Informácie o písaní riadkov kódu
kde je to možné, aj keď vaše
Databáza má milión riadkov v ňom,
môžete nájsť veci, super rýchly.
V skutočnosti, Excel je obzvlášť
zlé veľkých dátových súborov.

Malay (macrolanguage): 
>> Tetapi ia akan lebih baik jika saya boleh
memberi proctor bahawa fail CSV,
seperti fail Excel.
Atau lebih baik lagi, ia akan
lebih baik jika saya boleh
meletakkan nama orang-orang pengguna dan
asrama nama-nama dan semua itu
ke dalam pangkalan data yang
hanya tinggal selama-lamanya,
sehingga saya memilih untuk memadamkan data.
Satu pangkalan data yang membolehkan
saya membuat carian maklumat.
Dan sesungguhnya, itulah yang pangkalan data adalah.
>> Kami memperkenalkan hari ini, dan
minggu depan, juga, teknologi
dipanggil SQL-- yang Pertanyaan Berstruktur
Bahasa, iaitu bahasa lain.
Ia pada asasnya pengaturcaraan
bahasa, tetapi untuk pangkalan data.
Dan pangkalan data untuk sekarang, hanya
fikirkan sebagai versi super mewah
Microsoft Excel, atau Google
Spreadsheet, atau Nombor Apple.
Ia biasanya satu program yang membolehkan
anda menyimpan sejumlah besar data
dalam baris dan lajur, agak
seperti anda mungkin dalam Excel.
>> Tetapi apa yang baik, terutamanya jika
kita tidak biasa dengan super Excel,
apa SQL membolehkan anda lakukan adalah pertanyaan ini
maklumat dengan menulis baris kod
di mana anda boleh, walaupun anda
pangkalan data mempunyai juta baris di dalamnya,
anda boleh mencari sesuatu super cepat.
Malah, Excel amat
tidak baik pada set data yang besar.

Bengali: 
>> আমি করতে পারে কিন্তু যদি এটি চমৎকার হবে
, যে প্রক্টর একটি CSV ফাইল দিতে
একটি এক্সেল ফাইল মত.
বা ভাল ছবি, এটা would
আমি যদি সুন্দর হতে
ঐ ব্যবহারকারীদের 'নাম রাখা এবং
নাম আস্তানায় এবং যে সব
একটি ডাটাবেসের মধ্যে যে
শুধু, চিরকালের উপর বসবাস
যতক্ষণ না আমি তথ্য মুছে ফেলা নির্বাচন করুন.
পারবেন যে একটি ডাটাবেস
আমার তথ্য অনুসন্ধানে.
এবং প্রকৃতপক্ষে, যে একটি ডাটাবেস কি.
>> আমরা আজ পরিচয় করিয়ে, এবং
আগামী সপ্তাহে, খুব, একটি প্রযুক্তি
বলা SQL-- একটি স্ট্রাকচার্ড ক্যোয়ারী
অন্য ভাষায় হয়, যা ভাষা,.
এটি মূলত একটি প্রোগ্রামিং এর
ভাষা, কিন্তু উপাত্ত জন্য.
এবং এখন জন্য একটি ডাটাবেস, শুধু
একটি সুপার অভিনব সংস্করণ হিসেবে মনে
মাইক্রোসফট এক্সেল, বা গুগল
স্প্রেডশীট, বা আপেল নাম্বার.
এটা সাধারণত পারবেন একটি প্রোগ্রাম
আপনি তথ্য আভা ধারণ করার
সারি এবং কলামের, বেশ
মত আপনি এক্সেল পারে.
>> কিন্তু কি, বিশেষ করে যদি সুন্দর
আমরা, এক্সেল দিয়ে সুপার পরিচিত না হন,
কি এসকিউএল আপনাকে যা করতে পারবেন ক্যোয়ারী এই হল
লাইনের কোড লিখে তথ্য
যেখানে আপনি যা করতে পারেন, এমনকি যদি আপনার
ডাটাবেস, এটা একটি লক্ষ সারি আছে
আপনি কিছু সুপার ফাস্ট খুঁজে পেতে পারেন.
বস্তুত, এক্সেল বিশেষ হয়
বৃহৎ ডেটা সেট এ খারাপ.

Japanese: 
>> 私はできればしかし、それはいいだろう
、そのプロクターにCSVファイルを与えます
Excelファイルのように。
いっそ、それは希望
私はできればいい
それらのユーザーの名前を入れて、
名前とそのすべての寮
そのデータベースに
ただ永遠に住んでいます、
まで、私は、データを削除することを選択しました。
ことができますデータベース
私は、情報を照会します。
そして実際、それは、データベースがあるものです。
>> 今日はご紹介し、
来週、あまりにも、技術
SQL--構造化照会と呼ばれます
別の言語である言語、。
それは本質的なプログラミングです
言語が、データベース用。
そして今のデータベースだけ
スーパー空想バージョンとして考えます
Microsoft Excelの、またはGoogleの
スプレッドシート、またはApple番号。
これは、一般的にできるようにするプログラムです
あなたは、データの全体の束を保存します
行と列で、かなり
Excelでテースト。
>> しかし場合は特に、素晴らしいものです
我々は、Excelでスーパー慣れていません
何のSQLあなたは、これは、クエリで行うことができます
コー​​ドの行を書いて情報
どこにすることができます、たとえあなた
データベースは、その中に万行を持っています
あなたは物事が超高速見つけることができます。
実際には、Excelは特にあり
大規模なデータセットで悪いです。

Polish: 
>> Ale byłoby miło, gdybym mógł
dać, że Proctor pliku CSV,
jak pliku Excel.
Albo jeszcze lepiej, że będzie
byłoby miło, gdybym mógł
umieścić nazwy tych użytkowników i
dorm nazwiska i wszystko to
w bazie danych, które
po prostu żyje na wieki,
dopóki nie zdecydujesz się usunąć dane.
Baza danych, która pozwala
mi do kwerendy informacji.
I rzeczywiście, to właśnie baza danych jest.
>> Przedstawiamy dziś i
w przyszłym tygodniu, również technologia
nazywa SQL-- zapytania Zorganizowany
Język, który jest inny język.
Jest to w zasadzie programowania
język, ale dla baz danych.
A baza teraz, po prostu
myśleć jak bardzo fantazyjnych wersji
Microsoft Excel lub Google
Arkusze lub numery Apple.
Jest to na ogół program, który pozwala
przechowywanie całą masę danych
w rzędach i kolumnach, całkiem
jak ty może w programie Excel.
>> Ale to, co jest dobre, zwłaszcza jeśli
Nie jesteśmy bardzo znane z programu Excel,
co SQL pozwala zrobić to kwerenda w tym
informacje pisząc wiersze kodu
gdzie można, nawet jeśli
Baza ma milion wierszy w nim,
można znaleźć super szybki rzeczy.
W istocie jest szczególnie Excel
zły na dużych zbiorach danych.

Macedonian: 
>> Но, тоа би било убаво ако можев
даде дека Проктор CSV датотека,
како една датотека Excel.
Или уште подобро, тоа ќе
било убаво кога би можел
стави имињата на тие корисници и
dorm имиња и сето тоа
во базата на податоци што
само живее вечно,
додека не го изберете за бришење на податоците.
База на податоци која овозможува
мене да ја проверам информацијата.
И навистина, тоа е она што е базата на податоци.
>> Ќе се воведат и денес, и
следната недела, исто така, една технологија
наречен SQL-- структурирана пребарување
Јазик, што е на друг јазик.
Тој во суштина е програмирање
јазик, но за бази на податоци.
И база на податоци за сега, само
мислам на како супер фенси верзија
на Microsoft Excel или Google
Табеларни пресметки, или Apple броеви.
Тоа е обично една програма која им овозможува на
да ги чувате на целиот куп на податоци
во редови и колони, сосема
како што може во Excel.
>> Но она што е убаво, особено ако
ние не сме супер запознаени со Excel,
што SQL ви овозможува да направите е ова пребарување
информации со пишување на линии на код
каде што може да се, дури и ако вашиот
база на податоци има милион редови во него,
може да се најдат работи супер брзо.
Всушност, Excel е особено
лошо на големи множества податоци.

Modern Greek (1453-): 
>> Αλλά θα ήταν ωραίο αν μπορούσα
που δίνουν επιτηρητής ένα αρχείο CSV,
σαν ένα αρχείο Excel.
Ή ακόμα καλύτερα, θα ήταν
ήταν ωραίο αν θα μπορούσα
βάλουν τα ονόματά των καταναλωτών αυτών και
dorm ονόματα και όλα αυτά
σε μια βάση δεδομένων που
απλά ζει για πάντα,
μέχρι να επιλέξετε να διαγράψετε τα δεδομένα.
Μια βάση δεδομένων που επιτρέπει την
μου για την αναζήτηση πληροφοριών.
Και πράγματι, αυτό είναι ό, τι είναι μια βάση δεδομένων.
>> Έχουμε εισαγάγει σήμερα, και
την επόμενη εβδομάδα, πάρα πολύ, μια τεχνολογία
ονομάζεται SQL-- ένα Structured Query
Γλώσσα, η οποία είναι μια άλλη γλώσσα.
Είναι ουσιαστικά ένας προγραμματισμός
γλώσσα, αλλά για τις βάσεις δεδομένων.
Και μια βάση δεδομένων για τώρα, απλά
θεωρούμε ως ένα σούπερ φανταχτερό έκδοση
του Microsoft Excel, ή το Google
Λογιστικά φύλλα, ή Αριθμοί της Apple.
Είναι γενικά ένα πρόγραμμα που επιτρέπει
μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σωρό δεδομένων
σε σειρές και στήλες, αρκετά
όπως ίσως στο Excel.
>> Αλλά τι είναι ωραίο, ειδικά αν
δεν είμαστε σούπερ εξοικειωμένοι με το Excel,
τι SQL σας επιτρέπει να κάνετε είναι το ερώτημα αυτό
πληροφορίες με το γράψιμο γραμμές κώδικα
όπου μπορείτε, ακόμα κι αν σας
βάση δεδομένων έχει ένα εκατομμύριο σειρές σε αυτό,
μπορείτε να βρείτε τα πράγματα σούπερ γρήγορο.
Στην πραγματικότητα, το Excel είναι ιδιαίτερα
κακό σε μεγάλα σύνολα δεδομένων.

Telugu: 
>> నేను అనుకొనుట, కానీ అది బాగుండేది
ఆ ప్రోక్టర్ ఒక CSV ఫైల్ ఇస్తుంది
Excel ఫైల్ వంటి.
లేదా మంచి ఇంకా, అది చేస్తాను
నేను చేస్తే బాగుండేది
ఆ వినియోగదారుల పేర్లు చాలు మరియు
పేర్లు వసతి గృహం మరియు ఆ అన్ని
ఒక డేటాబేస్లో ఆ
కేవలం ఎప్పటికీ నివసిస్తున్నారు
వరకు నేను డేటా తొలగించడానికి ఎంచుకోండి.
అనుమతించే ఒక డేటాబేస్
నాకు సమాచారం ప్రశ్నించడానికి.
నిజానికి, ఒక డేటాబేస్ ఏమిటి.
>> మేము ఈ రోజు పరిచయం, మరియు
వచ్చే వారం, చాలా, ఒక సాంకేతిక
అని SQL-- ఒక నిర్మితీకృత ప్రశ్నా
మరొక భాష ఇది భాష,.
ఇది తప్పనిసరిగా ఒక ప్రోగ్రామింగ్
భాష, కానీ డేటాబేస్.
ఇప్పుడు ఒక డేటాబేస్, కేవలం
ఒక సూపర్ ఫాన్సీ వెర్షన్ భావిస్తున్నది
Microsoft Excel, లేదా Google యొక్క
స్ప్రెడ్షీట్స్, లేదా ఆపిల్ సంఖ్యలు.
ఇది సాధారణంగా అనుమతించే ఒక కార్యక్రమం
మీరు డేటా యొక్క మొత్తం బంచ్ నిల్వ
వరుసలు మరియు కాలమ్లను, చాలా
వంటి మీరు Excel లో వాటిని.
>> కానీ ఏమి ప్రత్యేకించి, మంచిది
మేము Excel తో సూపర్ తెలియకపోతే
ఏమి SQL మీరు అనుమతిస్తుంది ప్రశ్న ఈ ఉంది
లైన్స్ ఆఫ్ కోడ్ వ్రాయడం ద్వారా సమాచారం
ఇందులో మీరు కూడా మీ
డేటాబేస్, అది ఒక మిలియన్ వరుసలు
మీరు విషయాలు సూపర్ ఫాస్ట్ వెదుక్కోవచ్చు.
నిజానికి, Excel ముఖ్యంగా ఉంది
భారీ సమాచార సమితుల్లో వద్ద చెడు.

Arabic: 
>> ولكن سيكون من الجميل لو استطيع
إعطاء هذا بروكتور ملف CSV،
مثل ملف Excel.
أو الأفضل من ذلك، فإنه
يكون لطيفا إذا لم أستطع
وضع أسماء هؤلاء المستخدمين و
النوم أسماء وكل ذلك
في قاعدة بيانات
يعيش فقط إلى الأبد،
حتى اخترت لحذف البيانات.
A قاعدة البيانات التي تسمح
لي الاستعلام عن معلومات.
والواقع، وهذا ما هو قاعدة البيانات.
>> ونحن نقدم اليوم، و
الأسبوع القادم أيضا، وهي تقنية
دعا SQL-- استعلام منظم
اللغة، وهي لغة أخرى.
انها في الأساس البرمجة
اللغة، ولكن لقواعد البيانات.
وقاعدة بيانات حتى الآن، فقط
التفكير في كإصدار السوبر يتوهم
من Microsoft Excel، أو جوجل
جداول البيانات، أو أرقام أبل.
انها عموما البرنامج الذي يسمح
لك لتخزين مجموعة كاملة من البيانات
في الصفوف والأعمدة، تماما
وكأنك قد في Excel.
>> ولكن ما هو جميل، وخاصة إذا
نحن لسنا على دراية فائقة إكسل،
ما SQL يسمح لك القيام به هو الاستعلام هذا
المعلومات من خلال كتابة أسطر من التعليمات البرمجية
حيث يمكنك، حتى إذا كان لديك
قاعدة بيانات لديها مليون الصفوف في ذلك،
يمكنك العثور على الأشياء بسرعة فائقة.
في الواقع، إكسل بشكل خاص
سيئا على مجموعات كبيرة من البيانات.

Hindi: 
>> अगर मैं कर सकता लेकिन यह अच्छा होगा
कि, प्रॉक्टर एक सीएसवी फ़ाइल दे
एक एक्सेल फाइल की तरह।
या बेहतर अभी तक, यह होगा
अगर मैं कर सकता अच्छा होगा
उन उपयोगकर्ताओं का नाम रख दिया और
नामों छात्रावास और है कि सभी
एक डेटाबेस में है कि
बस, पर हमेशा के लिए रहता है
जब तक मैं डेटा को नष्ट करने के लिए चुनें।
की अनुमति देता है कि एक डेटाबेस
मुझे जानकारी क्वेरी के लिए।
और वास्तव में, एक डेटाबेस है कि क्या हो रहा है।
>> हम आज का परिचय दिया और
अगले सप्ताह भी है, एक प्रौद्योगिकी
कहा जाता SQL-- एक संरचित क्वेरी
एक और भाषा है जो भाषा,।
यह अनिवार्य रूप से एक प्रोग्रामिंग है
भाषा, लेकिन डेटाबेस के लिए।
और अब के लिए एक डाटाबेस, बस
एक सुपर फैंसी संस्करण के रूप में के बारे में सोच
माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल, या गूगल की
स्प्रेडशीट्स, या एप्पल नंबर।
यह आम तौर पर अनुमति देता है कि एक कार्यक्रम है
आप डेटा की एक पूरी गुच्छा स्टोर करने के लिए
पंक्तियों और स्तंभों में काफी
जैसे आप Excel में हो सकता है।
>> लेकिन क्या है, खासकर अगर अच्छा है
हम, एक्सेल के साथ सुपर परिचित नहीं हैं
क्या एसक्यूएल तुम क्या करने की अनुमति देता है क्वेरी यह है
कोड की लाइनों लिख कर जानकारी
जहां आप कर सकते हैं, भले ही अपने
डेटाबेस, उस में एक लाख पंक्तियाँ है
आप चीजों को सुपर फास्ट पा सकते हैं।
वास्तव में, एक्सेल, विशेष रूप से है
बड़े डेटा सेट पर बुरा।

Portuguese: 
>> Mas seria bom se eu pudesse
dar que proctor um arquivo CSV,
como um arquivo do Excel.
Ou melhor ainda, seria
seria bom se eu pudesse
colocar os nomes desses usuários e
dormitório nomes e tudo isso
em que uma base de dados
apenas vive para sempre,
até que eu escolher para apagar os dados.
Uma base de dados que permite
me para consultar informações.
E, de fato, é o que é um banco de dados.
>> Nós introduzimos hoje, e
na próxima semana, também, uma tecnologia
chamado SQL-- uma Consulta Estruturada
Linguagem, que é uma outra língua.
É, essencialmente, um programação
língua, mas para bancos de dados.
E um banco de dados, por agora, apenas
pensar em como uma versão super sofisticados
do Microsoft Excel, ou Google
Planilhas ou Números da Apple.
Em geral, é um programa que permite
você guardar um monte de dados
em linhas e colunas, bastante
como você pode em Excel.
>> Mas o que é bom, especialmente se
nós não somos super-familiarizados com o Excel,
SQL que permite que você a fazer é esta consulta
informações escrevendo linhas de código
onde você pode, mesmo que o seu
banco de dados tem um milhão de linhas na mesma,
você pode encontrar coisas super rápido.
Na verdade, o Excel é particularmente
mau de grandes conjuntos de dados.

Finnish: 
>> Mutta se olisi mukavaa, jos voisin
antaa että Proctor CSV-tiedosto,
kuten Excel-tiedoston.
Tai vielä parempaa, se olisi
olisi mukavaa, jos voisin
laittaa ne käyttäjien nimiä ja
asuntolan nimet ja kaikki tämä
tietokantaan, joka
vain elää ikuisesti,
kunnes päätän poistaa tiedot.
Tietokanta, jonka avulla
minua kyselyn tiedot.
Ja todellakin, sitähän tietokanta on.
>> Esittelemme tänään, ja
ensi viikolla, liian, tekniikka
kutsutaan SQL-- Structured Query
Kieli, joka on toinen kieli.
Se on pohjimmiltaan ohjelmointi
kieli, mutta tietokantoihin.
Ja tietokanta nyt, vain
ajatella kuin super hieno versio
Microsoft Excel, tai Google
Taulukkolaskenta, tai Apple Numerot.
Se on yleensä ohjelma, jonka avulla
voit tallentaa koko joukko tiedot
riveihin ja sarakkeisiin, melko
kuten saatat Excelissä.
>> Mutta mitä on mukava, varsinkin jos
emme ole super tuttuja Excel,
mitä SQL voit tehdä on kyselyn tämä
tiedot kirjoittamalla riviä koodia
jossa voit, vaikka
tietokanta on miljoona rivit se,
Löydät asioita huippunopea.
Itse asiassa, Excel on erityisen
huono suuria tietomääriä.

Galician: 
>> Pero sería bo se eu puidese
dar que proctor un ficheiro CSV,
como un arquivo de Excel.
Ou mellor aínda, sería
sería bo se eu puidese
poñer os nomes destes usuarios e
dormitorio nomes e todo iso
en que unha base de datos
só vive para sempre,
ata que eu escoller para eliminar os datos.
Unha base de datos que permite
me para consultar información.
E, de feito, é o que é unha base de datos.
>> Nós introducimos hoxe, e
a próxima semana, tamén, unha tecnoloxía
chamado SQL-- unha Consulta Estruturada
Linguaxe, que é outra lingua.
É, esencialmente, un programación
lingua, pero para bases de datos.
E unha base de datos, por agora, só
pensar en como unha versión super sofisticados
Microsoft Excel, é Google
Follas de cálculo ou Números de Apple.
En xeral, é un programa que permite
vostede gardar unha chea de datos
en liñas e columnas, bastante
como pode en Excel.
>> Pero o que é bo, especialmente se
non somos super-familiarizados co Excel,
SQL que permite que a facer é esta consulta
información escribindo liñas de código
onde pode, aínda que o seu
base de datos ten un millón de liñas na mesma,
podes atopar cousas super rápido.
En realidade, o Excel é particularmente
mal de grandes conxuntos de datos.

Spanish: 
>> Pero sería bueno si pudiera
dar ese supervisor un archivo CSV,
como un archivo de Excel.
O mejor aún, que lo haría
sería bueno si pudiera
poner los nombres de los usuarios y
dorm nombres y todo eso
en una base de datos que
Sólo vive para siempre,
hasta que yo decida eliminar los datos.
Una base de datos que permite
mí para consultar información.
Y de hecho, eso es lo que es una base de datos.
>> Introducimos hoy, y
la semana que viene, también, una tecnología
llamada SQL-- una consulta estructurado
El lenguaje, que es otra lengua.
Básicamente se trata de una programación
idioma, pero para bases de datos.
Y una base de datos por ahora, sólo
pensar como una versión super lujoso
de Microsoft Excel o Google
Las hojas de cálculo, o números de Apple.
Por lo general es un programa que permite
que le permite almacenar un montón de datos
en filas y columnas, bastante
como usted puede ser que en Excel.
>> Pero lo que es bueno, especialmente si
no estamos muy familiarizados con Excel,
lo SQL le permite hacer es esta consulta
información escribiendo líneas de código
donde se puede, incluso si su
base de datos tiene un millón de filas en el mismo,
se pueden encontrar cosas muy rápido.
De hecho, Excel es particularmente
malo en grandes conjuntos de datos.

Urdu: 
>> میں کر سکتا ہوں لیکن اگر یہ اچھا ہو گا
، کہ پراکٹر ایک CSV فائل دے
ایک ایکسل فائل کی طرح.
یا اس سے بہتر ابھی تک، یہ کرے گا
میں کر سکتا ہوں تو اچھا ہو
ان صارفین کے ناموں ڈال دیا اور
ناموں چھاترالی اور اس کے سب
ایک ڈیٹا بیس میں ہے کہ
صرف، ہمیشہ رہتا ہے
جب تک میں ڈیٹا حذف کرنے کا انتخاب.
کی اجازت دیتا ہے کہ ایک ڈیٹا بیس
مجھے معلومات سوال.
اور بے شک، کہ ایک ڈیٹا بیس کیا ہے.
>> آج ہم کو متعارف کرانے، اور
اگلے ہفتے، بھی، ایک ٹیکنالوجی
کہا جاتا SQL-- تشکیل استفسار
ایک زبان ہے جو زبان،.
یہ بنیادی طور پر ایک پروگرامنگ ہے
زبان، لیکن ڈیٹا بیس کے لئے.
اور اب کے لئے ایک ڈیٹا بیس، صرف
ایک سپر فینسی ورژن کے طور پر کے بارے میں سوچنا
مائیکروسافٹ ایکسل، یا گوگل کے
سپریڈ شیٹ، یا ایپل نمبر.
یہ عام طور پر کی اجازت دیتا ہے کہ ایک پروگرام ہے
آپ اعداد و شمار کے پورے گچرچھی ذخیرہ کرنے کے لئے
قطار اور کالم میں، کافی
جیسے آپ کو ایکسل میں شاید.
>> لیکن کیا خاص طور پر اگر، اچھا ہے
ہم ایکسل کے ساتھ سپر واقف نہیں ہیں
کیا SQL آپ کو ایسا کرنے کی اجازت دیتا ہے کے سوال یہ ہے
کوڈ کی لائنیں لکھ کر معلومات
جہاں آپ کر سکتے ہیں، یہاں تک کہ اگر آپ
ڈیٹا بیس، اس میں ایک ملین لائنیں
آپ چیزوں کو تلاش کر سکتے ہیں سپر روزہ.
اصل میں، خاص طور پر ایکسل ہے
بڑی ڈیٹا سیٹ میں برا.

Slovenian: 
>> Vendar bi bilo lepo, če bi lahko
dati, da Proctor datoteko CSV,
kot Excelove datoteke.
Ali še bolje, bi bilo
bilo lepo, če bi lahko
dal imena teh uporabnikov, in
Dorm imena in vse to
v bazo podatkov, ki
Samo živi večno,
dokler sem se odločil, da izbriše podatke.
Podatkovna baza, ki omogoča
me, da se pozanima informacij.
In res, da je tisto, kar je podatkovna baza.
>> Uvajamo danes, in
Naslednji teden, preveč, tehnologija
imenuje SQL-- strukturiran Query
Jezik, ki je še en jezik.
To je v bistvu programiranje
jezika, ampak za podatkovne baze.
In baze podatkov za zdaj, samo
misliti kot super fancy različico
Microsoft Excel, ali Google
Preglednic ali Apple Numbers.
To je splošno program, ki omogoča
, da shranite cel kup podatkov
v vrsticah in stolpcih, precej
kot ste morda v Excelu.
>> Toda kaj je lepo, še posebej, če
nismo super seznanjeni z Excel,
kaj SQL vam omogoča, da je izraz tega
Informacije, ki jih pisanje vrstic kode
kjer si lahko, tudi če je vaš
Podatkovna baza ima milijon vrstic v njej,
lahko najdete stvari, super hitro.
Dejstvo je, Excel je zlasti
slabo na velikih zbirk podatkov.

Esperanto: 
>> Sed estus agrable, se mi povus
doni tiun proctor CSV-dosiero,
kiel Excel dosiero.
Aŭ pli bona ankoraŭ, estus
estus bone se mi povus
metis tiujn uzulajn nomojn kaj
dormejo nomoj kaj ĉiuj de tiu
en datumbazo kiu
nur vivas por ĉiam,
ĝis mi elektas forigi la datumojn.
Al datumbazo kiu permesas
min konsulti informo.
Kaj efektive, jen kion datumbazo estas.
>> Ni enkondukos hodiaŭ, kaj
venontsemajne, tro, teknologio
nomata SQL-- Strukturita Query a
Lingvo, kiu estas alia lingvo.
Ĝi estas esence programado
lingvo, sed por datumbazoj.
Kaj datumbazon por nun, nur
pensi kiel súper eleganta versio
de Microsoft Excel, aŭ Google
Kalkultabeloj, aŭ Apple Numeroj.
Ĝi estas ĝenerale programo kiu permesas
vi stoki tutan faskon da datumoj
en vicoj kaj kolumnoj, tute
kiel vi eble en Excel.
>> Sed kio estas agrabla, speciale se
ni ne estas súper konata kun Excel,
kio SQL permesas fari estas query ĉi
informo skribante linioj de kodo
kie vi povas, eĉ se via
datumbazo havas milionoj vicoj en ĝi,
vi povas trovi aferojn super rapida.
Fakte, Excel estas aparte
malbona ĉe granda datumoj aroj.

Afrikaans: 
>> Maar dit sal lekker wees as ek kon
gee dat Proctor n CSV-lêer,
soos 'n Excel-lêer.
Of nog beter, sou dit
lekker wees as ek kon
sit name diegene gebruikers en
dorm name en al wat
in 'n databasis wat
net leef vir ewig,
totdat ek kies om die data te verwyder.
'N databasis wat kan
my inligting navraag.
En inderdaad, dit is wat 'n databasis is.
>> Ons stel vandag, en
volgende week ook 'n tegnologie
genoem SQL-- n Structured Query
Taal, wat is 'n ander taal.
Dit is in wese 'n programmeertaal
taal, maar vir databasisse.
En 'n databasis vir nou, net
dink as 'n super fancy weergawe
van Microsoft Excel, of Google
Sigblaaie, of Apple Nommers.
Dit is oor die algemeen 'n program wat dit moontlik maak
jy 'n hele klomp van die data te stoor
in rye en kolomme, heel
soos jy dalk in Excel.
>> Maar wat is lekker, veral as
ons is nie vertroud is met super Excel,
wat SQL kan jy doen is navraag hierdie
inligting deur die skryf van reëls van die kode
waar jy kan, selfs as jou
databasis het 'n miljoen rye in dit,
jy kan vind dinge super vinnig.
In werklikheid, Excel is veral
sleg groot datastelle.

Albanian: 
>> Por do të ishte mirë nëse unë mund të
jep që Proctor një CSV,
si një file Excel.
Ose më mirë akoma, ajo do të
të jetë mirë në qoftë se unë mund të
vënë emrat e këtyre përdoruesve dhe
fjetore emrat dhe të gjithë që
në një bazë të dhënash që
vetëm jeton përgjithmonë,
derisa unë zgjedh për të fshirë të dhënat.
Një bazë të dhënash që ju lejon
më të query informacion.
Dhe me të vërtetë, kjo është ajo që është një bazë të dhënash.
>> Ne kemi prezantuar sot, dhe
javën e ardhshme, gjithashtu, një teknologji
quajtur SQL-- një Query strukturuar
Gjuha, e cila është një gjuhë tjetër.
Kjo është në thelb një programimit
gjuhës, por për bazat e të dhënave.
Dhe një bazë të dhënash për tani, vetëm
e mendojmë si një version super dashuroj
e Microsoft Excel, apo Google
Spreadsheets, ose numrat Apple.
Kjo është zakonisht një program që lejon
ju për të ruajtur një bandë e tërë e të dhënave
në rreshta dhe kolona, ​​mjaft
si ju mund të në Excel.
>> Por ajo që është e bukur, veçanërisht në qoftë se
ne nuk jemi super të njohur me Excel,
çfarë SQL ju lejon të bëni është query këtë
informacion duke shkruar rreshta të kodit
ku ju mund të, edhe nëse tuaj
bazës së të dhënave ka një milion rreshtave në të,
ju mund të gjeni gjëra të super të shpejtë.
Në fakt, Excel është veçanërisht
keq në të dhënat grupe të mëdha.

Dutch: 
>> Maar het zou mooi zijn als ik kon
geven dat Proctor een CSV-bestand,
als een Excel-bestand.
Of beter nog, het zou
mooi zijn als ik kon
zet de namen die de gebruikers en
dorm namen en dat alles
in een database die
gewoon leeft voor altijd,
totdat ik ervoor kiezen om de gegevens te verwijderen.
Een database waarmee
mij om informatie vragen.
En inderdaad, dat is wat een database is.
>> We introduceren vandaag, en
volgende week, ook, een technologie
riep SQL-- een Structured Query
Taal, dat is een andere taal.
Het is in wezen een programmering
taal, maar voor databases.
En een database voor nu, net
denken als een super luxe versie
Microsoft Excel of Google
Spreadsheets, of Apple Numbers.
Het is over het algemeen een programma waarmee
je een hele hoop gegevens op te slaan
in rijen en kolommen, heel
zoals je misschien in Excel.
>> Maar wat is leuk, vooral als
we zijn niet super bekend met Excel,
wat SQL kunt u doen is deze vraag
informatie door het schrijven van regels code
waar u kunt, zelfs als uw
database een miljoen rijen daarin,
je kunt vinden wat super snel.
In feite, Excel bijzonder
slecht in grote datasets.

Turkish: 
>> Elimde olsa Ama güzel olurdu
o Proctor bir CSV dosyası vermek
Bir Excel dosyası gibi.
Veya daha iyisi, it would
Elimde olsa güzel
bu kullanıcıların isimleri koymak ve
İsimleri yurt ve bütün
Bir veritabanına o
Sadece, sonsuza dek yaşar
kadar verileri silmek için seçin.
Sağlayan bir veri tabanı
Beni bilgileri sorgulamak için.
Ve gerçekten de, bir veritabanı budur.
>> Bugün tanıtmak ve
Önümüzdeki hafta da bir teknoloji
denilen SQL-- bir Structured Query
Başka bir dildir dil.
Bu temelde bir programlama var
dil, ancak veritabanları için.
Ve şimdi bir veritabanı sadece
Bir süper fantezi versiyonu olarak düşünmek
Microsoft Excel veya Google
Tablolar, veya Apple Numaraları.
Genellikle sağlayan bir program
veri bir sürü saklamak için
sütunlar ve sıralar içinde oldukça
gibi Excel'de olabilir.
>> Ama ne, özellikle güzel
Biz Excel ile süper aşina değiliz
Ne SQL yapmanızı sağlar sorgu şudur
kod satırları yazarak bilgi
nerede can, hatta eğer senin
Veritabanı, o bir milyon satır var
Eğer işler süper hızlı bulabilirsiniz.
Aslında, Excel, özellikle bir
büyük veri kümeleri kötü.

Danish: 
>> Men det ville være rart, hvis jeg kunne
give denne proctor en CSV-fil,
ligesom en Excel-fil.
Eller endnu bedre, ville det
være rart, hvis jeg kunne
sætte disse brugeres navne og
dorm navne og alt dette
i en database, der
bare lever for evigt,
indtil jeg vælger at slette dataene.
En database, der tillader
mig til at forespørge oplysninger.
Og ja, det er hvad en database er.
>> Vi introducerer i dag, og
næste uge, også, en teknologi
kaldet SQL-- en Structured Query
Sprog, hvilket er et andet sprog.
Det er hovedsageligt en programmering
sprog, men for databaser.
Og en database for nu, bare
tænke på som en super fancy udgave
Microsoft Excel eller Google
Regneark eller Apple Numbers.
Det er generelt et program, der tillader
dig at gemme en hel masse data
i rækker og søjler, helt
ligesom du måske i Excel.
>> Men hvad er rart, især hvis
vi er ikke super fortrolig med Excel,
hvad SQL giver dig mulighed for at gøre, er forespørgsel dette
oplysninger ved at skrive linjer kode
hvor du kan, selvom din
database en million rækker i det,
du kan finde ting super hurtigt.
Faktisk Excel er særlig
dårlige til store datasæt.

Tamil: 
>> நான் முடிந்தால் ஆனால் அது நன்றாக இருக்கும்
, என்று பிராக்டர் ஒரு கோப்பை கொடுக்க
ஒரு எக்சல் கோப்பை போல்.
அல்லது சிறந்த இன்னும், அதை என்றும்
நான் முடிந்தால் நன்றாக இருக்கும்
அந்த பயனர் பெயர்கள் வைத்து
பெயர்கள் தங்குமிடம் மற்றும் அனைத்து
ஒரு தரவுத்தளத்தில் என்று
வெறும், எப்போதும் வாழ்கிறார்
வரை நான் தரவு நீக்க தேர்வு.
அனுமதிக்கிறது என்று ஒரு தகவல்
எனக்கு தகவல் வினவ.
உண்மையில், அந்த ஒரு தகவல் என்ன.
>> இன்று நாம் அறிமுகப்படுத்தும், மற்றும்
அடுத்த வாரம், கூட, ஒரு தொழில்நுட்பம்
என்று SQL-- ஒரு கட்டமைப்பு வினவல்
மற்றொரு மொழி இது மொழி,.
இது அடிப்படையில் ஒரு நிரலாக்க தான்
மொழி, ஆனால் தரவுத்தளங்கள்.
மற்றும் இப்போது ஒரு தகவல், வெறும்
ஒரு சூப்பர் கற்பனை பதிப்பு என நினைக்கிறேன்
மைக்ரோசாப்ட் எக்செல், அல்லது கூகிள்
விரிதாள்கள், அல்லது ஆப்பிள் எண்கள்.
இது பொதுவாக அனுமதிக்கிறது என்று ஒரு திட்டம் தான்
நீங்கள் தரவு ஒரு மொத்தமாக சேமிக்க
வரிசைகள் மற்றும் பத்திகள், மிகவும்
போன்ற நீங்கள் Excel.
>> ஆனால் என்ன குறிப்பாக, நன்றாக இருக்கிறது
நாங்கள், எக்செல் சூப்பர் தெரிந்திருந்தால் இல்லை
என்ன SQL நீங்கள் செய்ய அனுமதிக்கிறது கேள்வி இந்த ஆகிறது
குறியீடு வரிகளை எழுதி தகவல்
எங்கே நீங்கள், கூட, உங்கள்
தகவல், அது ஒரு மில்லியன் வரிசைகள் உள்ளன
நீங்கள் விஷயங்களை வேகமான கண்டுபிடிக்க முடியும்.
உண்மையில், எக்செல் குறிப்பாக ஆகிறது
பெரிய தரவு தொகுப்புகளின் மோசமாக.

English: 
>> But it would be nice if I could
give that proctor a CSV file,
like an Excel file.
Or better yet, it would
be nice if I could
put those users' names and
dorm names and all of that
into a database that
just lives on forever,
until I choose to delete the data.
A database that allows
me to query information.
And indeed, that's what a database is.
>> We introduce today, and
next week, too, a technology
called SQL-- a Structured Query
Language, which is another language.
It's essentially a programming
language, but for databases.
And a database for now, just
think of as a super fancy version
of Microsoft Excel, or Google
Spreadsheets, or Apple Numbers.
It's generally a program that allows
you to store a whole bunch of data
in rows and columns, quite
like you might in Excel.
>> But what's nice, especially if
we're not super familiar with Excel,
what SQL allows you to do is query this
information by writing lines of code
where you can, even if your
database has a million rows in it,
you can find things super fast.
In fact, Excel is particularly
bad at large data sets.

Serbian: 
>> Али било би лепо кад бих могао
Дај ми то Процтор ЦСВ датотеку,
као Екцел фајл.
Или још боље, да би
би лепо када бих могао
стави имена тих корисника и
дорм имена и све то
у базу података која
само живи заувек,
док не одлучите да избришете податке.
База података који омогућава
да упита информације.
И заиста, то је оно што је база података.
>> Уводимо данас, и
следеће недеље, такође, технологија
назива СКЛ-- структурисаном Упит
Језик, што је још један језик.
То у суштини је програмирање
језик, али за базе података.
И база података за сада, само
сматрамо супер фенси верзију
Мицрософт Екцел или Гоогле
Табеле, или Аппле Бројеви.
То генерално је програм који омогућава
можете да сачувате гомилу података
у редовима и колонама, сасвим
као да би могао у Екцелу.
>> Али оно што је лепо, нарочито ако
нисмо супер упознати са Екцел,
шта СКЛ вам омогућава да урадите је ово упит
информације писањем линија кода
где можете, чак и ако ваш
База има милион редова у њој,
можете наћи ствари супер брзо.
У ствари, Екцел је посебно
лоша у великим скуповима података.

Irish: 
>> Ach bheadh ​​sé deas dá raibh mé
a thabhairt go phrócadóir comhad CSV,
cosúil le comhad Excel.
Nó níos fearr fós, bheadh ​​sé
deas dá raibh mé
a chur ar ainmneacha na húsáideoirí sin agus
ainmneacha dorm agus gach ceann de sin
isteach i mbunachar sonraí a
ach ina chónaí ar aghaidh go deo,
go dtí go roghnaigh mé chun na sonraí a scriosadh.
Tá bunachar sonraí a ligeann
dom eolas chun ceist.
Agus go deimhin, go bhfuil an méid is bunachar sonraí.
>> Muid isteach inniu, agus
an tseachtain seo chugainn, freisin, teicneolaíocht
ar a dtugtar SQL-- a Iarratas Struchtúrtha
Teanga, a bhfuil teanga eile.
Tá sé go bunúsach ar chláir
teanga, ach le haghaidh bunachair sonraí.
Agus bunachar sonraí do anois, ach
smaoineamh mar leagan Super mhaisiúil
de Microsoft Excel, nó Google
Scarbhileoga, nó Uimhreacha Apple.
Tá sé i gcoitinne clár a ligeann
leat a stóráil a bunch iomlán de shonraí
i sraitheanna agus colúin, go leor
mar d'fhéadfadh tú i Excel.
>> Ach cad atá deas, go háirithe má
nach bhfuil muid eolas maidir leis an Super Excel,
cad SQL is féidir leat a dhéanamh ná cheist seo
Eolas Post línte de chód scríobh
nuair is féidir leat, fiú amháin má tá do
Tá bunachar sonraí a milliún sraitheanna ann,
Is féidir leat teacht rudaí Super tapa.
Go deimhin, tá Excel go háirithe
dona ag tacair shonraí mhóra.

Croatian: 
>> Ali bilo bi lijepo da sam mogao
dati da Proctor CSV datoteku,
kao Excel datoteke.
Ili još bolje, to bi
lijepo ako sam mogao
stavio imena tih korisnika i
spavaonica imena i sve to
u bazu podataka koja
Samo živi vječno,
dok sam se odlučio za brisanje podataka.
Baza podataka koja omogućuje
me upita informacije.
I doista, to je ono što je baza podataka.
>> Mi smo predstaviti danas, a
sljedeći tjedan, također, tehnologija
zove SQL-- strukturirani upita
Jezik, koji je drugi jezik.
To je u biti programski
jezik, ali za baze podataka.
A baza podataka za sada, samo
misliti kao super fantazija verziji
Microsoft Excel ili Google
Proračunske tablice ili Apple Numbers.
To je općenito program koji omogućuje
da pohraniti hrpu podataka
u retke i stupce, sasvim
kao što ste možda u Excelu.
>> No, ono što je lijepo, pogotovo ako
nismo super upoznati s programom Excel,
ono SQL vam omogućuje da učinite je upita ovaj
Informacije pisanjem linija koda
gdje možete, čak i ako je vaš
baza podataka ima milijun redaka u njoj,
možete naći ono super brzo.
U stvari, posebno Excel
loše na velikim skupovima podataka.

French: 
>> Mais ce serait bien si je pouvais
donner ce surveillant un fichier CSV,
comme un fichier Excel.
Ou mieux encore, il serait
serait bien si je pouvais
mettre les noms de ces utilisateurs et
dortoir noms et tout cela
dans une base de données
vit juste à l'infini,
jusqu'à ce que je choisis de supprimer les données.
Une base de données qui permet
moi pour demander des informations.
Et en effet, que ce qui est une base de données est.
>> Nous introduisons aujourd'hui, et
la semaine prochaine, aussi, une technologie
appelé SQL-- un Structured Query
Langue, qui est une autre langue.
Il est essentiellement une programmation
la langue, mais pour les bases de données.
Et une base de données pour le moment, tout simplement
considérer comme une version super chic
de Microsoft Excel ou Google
Feuilles de calcul ou Apple Numbers.
Il est généralement un programme qui permet
vous permet de stocker tout un tas de données
en rangées et colonnes, tout à fait
comme vous pourriez en Excel.
>> Mais ce qui est agréable, surtout si
nous ne sommes pas familiers avec des super Excel,
ce SQL vous permet de faire cette requête est
informations en écrivant lignes de code
où vous pouvez, même si votre
base de données a un million de lignes en elle,
vous pouvez trouver des choses super rapide.
En fait, Excel est particulièrement
mauvais à grands ensembles de données.

Latin: 
>> Atqui si possem tincidunt
procuratorem dare a CSV lima
sicut an Praecedo file.
Aut melius tamen, quod utinam
exsisto nice quod si potui
posuitque eos users nomina et
Dorm nomina, omnique cognatione illa
quod in a database
sicut quod maneat in aeternum,
donec deleat velit elit.
A database ut sino
me ad query indicium.
Et quidem, quid sit a database.
>> Nos inducere hodie, et
septimanae etiam technology
vocavit SQL-- a Structured Query
Conposuit, quam lingua.
Suus 'essentialiter programming
lingua, sed databases.
Et nunc database sicut
cogitare ut a eximius ludo version
Microsoft Praecedo aut Google
Spreadsheets aut Numeri Apple.
Sed plerumque rationem admittit
totum fasciculum tibi data copia
in ordines columnarum, quite
similis tui in equorum viribus voluntas Excel.
>> Sed quid pulchrum maxime
sumus non eximius familiar cum Praecedo,
quod sino vos efficio est SQL query hoc
notitia scribendo lineas of code
si potes, licet
database habet a million ordines erant in ea,
Nullam luctus enim.
In facto, maxime Excel
mali at magna data occidit.

Italian: 
>> Ma sarebbe bello se potessi
dare che Proctor un file CSV,
come un file di Excel.
O meglio ancora, sarebbe
bello se potessi
mettere i nomi di quegli utenti e
dormitorio nomi e tutto questo
in un database che
solo vive per sempre,
fino a quando ho scelto di cancellare i dati.
Un database che permette
me per richiedere informazioni.
E in effetti, questo è ciò che un database.
>> Introduciamo oggi, e
la prossima settimana, anche, una tecnologia
chiamato SQL-- una Structured Query
Lingua, che è un altro linguaggio.
E 'essenzialmente una programmazione
lingua, ma per i database.
E un database per ora, solo
pensare come una versione super di fantasia
di Microsoft Excel o Google
Fogli di calcolo, o numeri di Apple.
È generalmente un programma che permette
di memorizzare un intero gruppo di dati
in righe e colonne, piuttosto
come si potrebbe in Excel.
>> Ma ciò che è bello, soprattutto se
non siamo super-familiarità con Excel,
quello che SQL permette di fare è interrogare questo
informazioni scrivendo righe di codice
dove è possibile, anche se il
database ha un milione di righe in esso,
si possono trovare le cose super veloce.
In realtà, è particolarmente Excel
male a grandi insiemi di dati.

Kannada: 
>> ನಾನು ಆದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು
, ಎಂದು ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ CSV ಫೈಲ್ ನೀಡಲು
ಒಂದು ಎಕ್ಸೆಲ್ ಕಡತವನ್ನು ರೀತಿಯ.
ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಇನ್ನೂ, ಇದು ಎಂದು
ನಾನು ಆದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಆ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರುಗಳು ಪಕ್ಕಾ
ಹೆಸರುಗಳು ಡಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ
ಒಂದು ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಎಂದು
ಕೇವಲ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ
ತನಕ ನಾನು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ.
ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್
ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲು.
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಏನು.
>> ನಾವು ಇಂದು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು, ಮತ್ತು
ಮುಂದಿನ ವಾರ, ತುಂಬಾ, ಒಂದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ಎಂಬ SQL-- ಒಂದು ಸಂರಚಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ
ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆ ಇದು ಭಾಷೆ,.
ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಭಾಷೆ, ಆದರೆ ದತ್ತಾಂಶ.
ಈಗ ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್, ಕೇವಲ
ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಆವೃತ್ತಿ ನಗರದ
ಮೈಕ್ರೊಸಾಫ್ಟ್ ಎಕ್ಸೆಲ್, ಅಥವಾ Google
ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್ಗಳು, ಅಥವಾ ಆಪಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ
ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಂದು ಇಡೀ ಗುಂಪೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು
ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು, ಸಾಕಷ್ಟು
ನಿಮಗೆ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
>> ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾವು, ಎಕ್ಸೆಲ್ ಸೂಪರ್ ಪರಿಚಯವಿರದಿದ್ದರೆ
ಏನು SQL ನೀವು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಈ
ಕೋಡ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಮಾಹಿತಿ
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು, ಸಹ ನಿಮ್ಮ
ಡೇಟಾಬೇಸ್, ಇದು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೂಪರ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಕಾಣಬಹುದು.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಕ್ಸೆಲ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಗಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ.

Korean: 
>> 내가 할 수있는 경우 그러나 그것은 좋은 것입니다
그 감독관에게 CSV 파일을 제공
Excel 파일 등을들 수있다.
또는 더 나은 아직, 그것은 것
내가 할 수있는 경우에 좋은
이러한 사용자의 이름을 넣어
이름을 기숙사와 그 모든
데이터베이스에 그
단지는 영원히 살아있다
전까지는 데이터를 삭제를 선택합니다.
수 있도록 데이터베이스
나 정보를 조회합니다.
그리고 실제로, 그 데이터베이스가 무엇인지입니다.
>> 우리는 오늘 소개하고
다음 주, 너무, 기술
라는 SQL-- 구조적 쿼리
다른 언어 언어,.
그것은 본질적으로 프로그래밍있어
언어,하지만 데이터베이스.
그리고 지금은 데이터베이스, 단지
슈퍼 멋진 버전으로 생각
Microsoft Excel에서, 또는 Google의
스프레드 시트, 또는 애플 번호.
그것은 일반적으로 할 수있는 프로그램입니다
당신은 데이터의 전체 무리를 저장
행과 열로, 아주
같은 당신은 엑셀 파일에있을 수 있습니다.
>> 그러나이 특히 좋다
우리는, 엑셀 슈퍼 익숙하지
어떤 SQL은 당신이 할 수 있습니다하면 쿼리이있다
줄의 코드를 작성하여 정보
여기서 당신이 할 수있는, 경우에도
데이터베이스는 그 안에 만 행이
당신은 일을 슈퍼 빠른 찾을 수 있습니다.
사실, 엑셀 특히입니다
대용량 데이터 세트에 나쁜.

Welsh: 
>> Ond byddai'n braf pe gallwn
rhoi'r proctor ffeil CSV,
fel ffeil Excel.
Neu well eto, byddai'n
braf pe gallwn
rhoi enwau defnyddwyr hynny 'a
dorm enwau a hynny i gyd
i mewn i gronfa ddata sy'n
dim ond yn byw am byth,
nes i mi yn dewis dileu data.
Mae cronfa ddata sy'n caniatáu
mi i holi gwybodaeth.
Ac yn wir, dyna beth cronfa ddata yn.
>> Rydym yn cyflwyno heddiw, ac
yr wythnos nesaf, hefyd, yn dechnoleg
Gelwir SQL-- mae Ymholiad Strwythuredig
Iaith, sydd yn iaith arall.
Mae'n hanfod yn rhaglennu
iaith, ond ar gyfer cronfeydd data.
A chronfa ddata ar hyn o bryd, dim ond
feddwl fel fersiwn super ffansi
o Microsoft Excel, neu Google
Taenlenni, neu Rhifau Apple.
Mae'n gyffredinol rhaglen sy'n caniatáu
chi storio criw cyfan o ddata
mewn rhesi a cholofnau, yn eithaf
fel chi efallai yn Excel.
>> Ond yr hyn sy'n braf, yn enwedig os
nid ydym yn super gyfarwydd â Excel,
beth SQL yn caniatáu i chi ei wneud yw ymholiad hwn
gwybodaeth drwy ysgrifennu llinellau o god
lle y gallwch, hyd yn oed os yw eich
Mae gan gronfa ddata miliwn o resi ynddo,
gallwch ddod o hyd pethau gyflym super.
Yn wir, Excel yn arbennig o
ddrwg o setiau data mawr.

Vietnamese: 
>> Nhưng nó sẽ được tốt đẹp nếu tôi có thể
cung cấp cho giám thị rằng một tập tin CSV,
giống như một tập tin Excel.
Hoặc tốt hơn, nó sẽ
được tốt đẹp nếu tôi có thể
đặt tên những người sử dụng và
dorm tên và tất cả điều đó
vào một cơ sở dữ liệu
chỉ sống mãi mãi,
cho đến khi tôi chọn để xóa các dữ liệu.
Một cơ sở dữ liệu cho phép
tôi để truy vấn thông tin.
Và quả thực, đó là những gì một cơ sở dữ liệu là.
>> Chúng tôi giới thiệu hôm nay, và
Tuần tiếp theo, quá, một công nghệ
gọi SQL-- một Query Structured
Ngôn ngữ, nó là một ngôn ngữ khác.
Đó là bản chất là một lập trình
ngôn ngữ, nhưng đối với cơ sở dữ liệu.
Và một cơ sở dữ liệu cho doanh nghiệp, chỉ
nghĩ đến như là một phiên bản siêu lạ mắt
của Microsoft Excel, hoặc Google
Bảng tính, hay Numbers Apple.
Nó thường là một chương trình cho phép
bạn lưu trữ một bó toàn bộ các dữ liệu
trong hàng và cột, khá
như bạn có thể trong Excel.
>> Nhưng những gì là tốt đẹp, đặc biệt là nếu
chúng tôi không phải là siêu quen thuộc với Excel,
những gì SQL cho phép bạn làm là truy vấn này
thông tin bằng cách viết dòng mã
nơi bạn có thể, ngay cả khi bạn
cơ sở dữ liệu có một triệu hàng trong nó,
bạn có thể tìm thấy những thứ siêu nhanh.
Trong thực tế, đặc biệt là Excel
xấu tại các tập dữ liệu lớn.

Chinese: 
>> 但是，如果，如​​果我能很好
給那個監考CSV文件，
就像一個Excel文件。
或者更好的是，它會
如果我能很好
把這些用戶的名稱和
宿舍名稱和所有的
成的數據庫
只是住在永遠，
直到我選擇要刪除的數據。
數據庫允許
我要查詢的信息。
事實上，這是一個數據庫是什麼。
>> 我們今天介紹，和
下週也是如此，一個技術
所謂SQL--結構化查詢
語言，這是另一種語言。
它本質上是一種編程
語言，但對於數據庫。
而對於現在的數據庫，只是
認為作為一個超級花哨版本
Microsoft Excel或谷歌的
電子表格，或Apple數字。
這通常是一個程序，允許
您存儲一大堆數據
以行和列，相當
就像你可能在Excel中。
>> 但是，什麼是好的，特別是當
我們不是超級熟悉的Excel，
什麼SQL允許你做的是查詢本
通過編寫代碼行信息
在那裡你可以，即使你的
數據庫有一百萬行吧，
你可以找到的東西超級快。
事實上，Excel是特別
壞的大型數據集。

Chinese: 
>> 但是，如果，如​​果我能很好
给那个监考CSV文件，
就像一个Excel文件。
或者更好的是，它会
如果我能很好
把这些用户的名称和
宿舍名称和所有的
成的数据库
只是住在永远，
直到我选择要删除的数据。
数据库允许
我要查询的信息。
事实上，这是一个数据库是什么。
>> 我们今天介绍，和
下周也是如此，一个技术
所谓SQL--结构化查询
语言，这是另一种语言。
它本质上是一种编程
语言，但对于数据库。
而对于现在的数据库，只是
认为作为一个超级花哨版本
Microsoft Excel或谷歌的
电子表格，或Apple数字。
这通常是一个程序，允许
您存储一大堆数据
以行和列，相当
就像你可能在Excel中。
>> 但是，什么是好的，特别是当
我们不是超级熟悉的Excel，
什么SQL允许你做的是查询本
通过编写代码行信息
在那里你可以，即使你的
数据库有一百万行吧，
你可以找到的东西超级快。
事实上，Excel是特别
坏的大型数据集。

Romanian: 
>> Dar ar fi frumos dacă aș putea
da că Proctor un fișier CSV,
ca un fișier Excel.
Sau mai bine, ar fi
fi frumos dacă aș putea
pune numele acestor utilizatori și
cămin nume și toate astea
într-o bază de date care
doar trăiește pentru totdeauna,
până aleg pentru a șterge datele.
O bază de date care permite
ma pentru a interoga informații.
Și într-adevăr, asta e ceea ce o bază de date este.
>> Va prezentam azi, și
săptămâna viitoare, de asemenea, o tehnologie
numit SQL-- o interogare structurat
Limba, care este o altă limbă.
Este, în esență, o programare
limbă, dar pentru baze de date.
Și o bază de date pentru acum, doar
cred că de o versiune super-ca de lux
Microsoft Excel, sau Google
Foi de calcul, sau numere de mere.
Este, în general, un program care permite
să stocați o grămadă de date
în rânduri și coloane, destul de
ca s-ar putea în Excel.
>> Dar ceea ce este frumos, mai ales în cazul în care
nu suntem foarte familiarizați cu Excel,
ce SQL vă permite să faceți este interogare acest
informații prin scrierea de linii de cod
în cazul în care puteți, chiar dacă dumneavoastră
baza de date are un milion de rânduri în ea,
puteți găsi lucruri foarte rapid.
De fapt, Excel este deosebit
rău la seturi mari de date.

German: 
>> Aber es wäre schön, wenn ich könnte
zu geben, die Proctor eine CSV-Datei,
wie eine Excel-Datei.
Oder noch besser, wäre es
schön, wenn ich könnte
legte Namen diejenigen Verbraucher,
Wohnheim Namen und all das
in eine Datenbank,
nur lebt für immer,
bis ich wählen, um die Daten zu löschen.
Eine Datenbank, die ermöglicht
mir, um Informationen abzufragen.
Und in der Tat, das ist, was eine Datenbank ist.
>> Wir stellen heute, und
nächste Woche, auch, eine Technologie,
genannt SQL-- ein Structured Query
Sprache, die eine andere Sprache ist.
Es ist im Wesentlichen ein Programmier
Sprache, aber für Datenbanken.
Und eine Datenbank für jetzt,
denken Sie an wie ein super schickes Version
von Microsoft Excel oder Google
Tabellenkalkulationen, oder Apple Numbers.
Es ist in der Regel ein Programm, das ermöglicht
Sie eine ganze Reihe von Daten zu speichern,
in Zeilen und Spalten, ganz
wie Sie vielleicht in Excel.
>> Aber was ist schön, vor allem, wenn
wir sind nicht super vertraut mit Excel,
was SQL können Sie tun, ist diese Abfrage
Informationen durch Schreiben Zeilen Code
wo Sie können, auch wenn Ihr
Datenbank verfügt über eine Million Zeilen in es,
man kann die Dinge super schnell zu finden.
In der Tat ist insbesondere Excel
schlecht großer Datenmengen.

Persian: 
>> اما آن را اگر من می تواند خوب
را که متولی یک فایل CSV،
مانند یک فایل اکسل.
یا بهتر است، آن را
خوب می شود اگر من می توانم
قرار داده و نام آن کاربران و
خوابگاه نام و همه از آن
به یک پایگاه داده که
فقط زندگی می کند برای همیشه،
تا زمانی که من را انتخاب کنید به حذف داده ها.
یک پایگاه داده که اجازه می دهد تا
من به پرس و جو اطلاعات
و در واقع، این چیزی است که یک پایگاه داده است.
>> ما امروز معرفی و
هفته آینده، بیش از حد، فن آوری
به نام پرس و جو ساخت یافته SQL--
زبان، که زبان دیگری است.
این در اصل یک برنامه نویسی
زبان، اما برای پایگاه داده.
و یک پایگاه داده در حال حاضر، فقط
از فکر می کنم به عنوان یک نسخه فوق العاده فانتزی
از مایکروسافت اکسل، و یا گوگل
صفحات گسترده، و یا شماره اپل.
به طور کلی یک برنامه که اجازه می دهد
شما برای ذخیره یک دسته کامل از داده
در سطر و ستون، کاملا
مانند شما ممکن است در اکسل.
>> اما چه خوب، به خصوص اگر
ما فوق العاده با اکسل آشنا نیست،
چه SQL اجازه می دهد تا شما را به انجام پرس و جو این است
اطلاعات با نوشتن خط کد
که در آن شما می توانید، حتی اگر خود را
پایگاه داده یک میلیون ردیف در آن،
شما می توانید پیدا کردن چیزهایی فوق العاده سریع.
در واقع، اکسل است که به ویژه
بد در مجموعه داده های بزرگ.

Gujarati: 
>> હું કરી શકે છે પરંતુ જો તે સરસ હશે
, કે પ્રોક્ટોર CSV ફાઈલ આપી
એક એક્સેલ ફાઈલ જેવી.
અથવા વધુ સારી હજુ સુધી, તે કરશે
હું કરી શકે છે, તો સરસ હોઈ
તે વપરાશકર્તાના નામ મૂકી અને
નામો ડોર્મ અને તે તમામ
ડેટાબેઝ માં કે
માત્ર કાયમ રહે
ત્યાં સુધી હું ડેટાને કાઢી નાંખવા પસંદ કરો.
પરવાનગી આપે છે કે જે ડેટાબેઝ
મને જાણકારી શોધો કરવા માટે.
અને ખરેખર, કે જે ડેટાબેઝ શું છે.
>> અમે આજે રજૂ, અને
આગામી સપ્તાહ, પણ, ટેક્નોલોજી
કહેવાય SQL-- એક સ્ટ્રક્ચર્ડ ક્વેરી
અન્ય ભાષા છે કે જે ભાષા.
તે આવશ્યકપણે એક પ્રોગ્રામિંગ છે
ભાષા, પરંતુ ડેટાબેઝો માટે.
અને હવે માટે ડેટાબેઝ માત્ર
એક સુપર ફેન્સી આવૃત્તિ તરીકે લાગે છે
માઈક્રોસોફ્ટ એક્સેલ, અથવા Google ના
સ્પ્રેડશીટ્સ અથવા એપલ નંબર્સ.
તે સામાન્ય રીતે પરવાનગી આપે છે કે કાર્યક્રમ છે
તમે માહિતી સમગ્ર ટોળું સંગ્રહવા માટે
પંક્તિઓ અને કૉલમ્સ માં, તદ્દન
જેમ તમે Excel માં કદાચ.
>> પરંતુ શું, ખાસ કરીને જો સરસ છે
અમે એક્સેલ સાથે સુપર પરિચિત નથી,
શું એસક્યુએલ તમે કરવા માટે પરવાનગી આપે ક્વેરી આ છે
કોડ રેખાઓ લખીને માહિતી
જ્યાં તમે કરી શકો છો, પણ જો તમારા
ડેટાબેઝ, તે એક મિલિયન પંક્તિઓ છે
તમે વસ્તુઓ સુપર ફાસ્ટ શોધી શકો છો.
હકીકતમાં, એક્સેલ, ખાસ કરીને છે
મોટા માહિતી સમૂહો પર ખરાબ.

Esperanto: 
Kaj fakte, ĝis kelkaj
jaroj, rezultis
Excel nur permesos stoki
ĝis 65.535 vicoj de data-- kiu
sonas multe, sed ĉe la
tempo mi estis grad studento,
Kaj mi memoras stumblanta super
ĉar mi estis generante
CSV dosierojn por mia esploro kaj mi
volis analizi ilin rapide
por nur malfermanta supre en Excel.
Kompreneble, mia komputilo nur frakasis,
ĉar mi havis pli ol 65.000 vicoj.
>> Sed kien la 65.535 venas?
Kio estis Microsoft faras, supozeble?
Se vi estas bona kun via potencoj de du?
Jes, ili uzas 16-bita
valoro por reprezenti la vico nombro.
Kaj du al 16 estas 65,536--
minus unu, ĉar se vi
nulo indekso signifas ke estis la
plej nombro de vicoj mi povus havi.
Kaj ĝi estis nur dezajno decido.
Savante 16 bitoj, ili limigis min
16.000 vicoj, anstataŭ 4 miliardoj,
kiun mi povus esti havinta ideale.
Sed nuntempe, ni tuj
enkonduki tiun pli en TTT kuntekston.

Chinese: 
而事實上，高達幾
年前，橫空出世
Excel中只允許你存儲
最多65,535行其數據 - 的
聽起來很多，但在
那時候我是個研究生，
我記得絆倒
這是因為我正在生成
CSV文件，我的研究，我
想快速分析它們
由剛剛開放在Excel中。
當然，我的電腦正好死機，
因為我有超過65,000行。
>> 但做了65,535來自哪裡？
什麼是微軟在做，大概？
如果你是好與你的兩個大國？
是的，他們使用的是16位
值來表示的行號。
而二至16 65,536--
上下一心，因為如果你
零指數意味著是
大部分的行數，我可以有。
而這只是一個設計決策。
通過保存16位，他們限制我
16000行不是4十億，
我可以有理想的。
但現在，我們要
介紹這個更在網絡環境。

Latvian: 
Un patiesībā, līdz dažas
Pirms gadiem, izrādījās
Excel būtu tikai ļauj jums saglabāt
līdz 65,535 rindas data-- kas
izklausās daudz, bet ne
reizi, kad es biju grad students,
un es atceros paklupšanu pār
tas tāpēc, ka man bija radīt
CSV failus manu pētījumu un I
vēlējās analizēt tos ātri
, vienkārši atverot Excel.
Protams, mans dators vienkārši avarēja,
jo man bija vairāk nekā 65000 rindas.
>> Bet kur bija 65535 nāk no?
Kas bija Microsoft dara, iespējams?
Ja jūs labi ar savu pilnvaru diviem?
Jā, viņi, izmantojot 16-bit
vērtība pārstāvēt rindu skaitu.
Un divi līdz 16 ir 65,536--
mīnus viens, jo, ja jūs
nulle indekss nozīmē, ka bija
lielākā daļa no rindās skaits, es varētu būt.
Un tas bija tikai dizaina lēmums.
Saglabājot 16 bitus, viņi mani ierobežots
līdz 16000 rindām, nevis 4 miljardus,
kas man varēja būt ideāli.
Bet tagad, mēs ejam, lai
ieviest šo vairāk tīmekļa kontekstā.

Japanese: 
そして、実際には、いくつかのまで
数年前、判明
Excelが唯一のあなたが保存できるようになります
data--の65,535行まで
ではなく、たくさんのように聞こえます
時間私は、大学院生でした
私はつまずく覚えています
この私は、生成されたため、
私の研究と私用のCSVファイル
すぐにそれらを分析したいです
ただ、Excelで開くこともできます。
もちろん、私のコンピュータがクラッシュし、
私は以上の65,000行を持っていたので。
>> しかし、65,535はどこから来ましたの？
Microsoftはおそらく、何をしていましたか？
次の2つのあなたの力との良好であれば？
ええ、彼らは、16ビットを使用していました
行番号を表す値。
そして、2〜16であります65,536--
マイナス1、よろしければ理由
たゼロインデックス手段
私が持っている可能性のほとんどの行数。
そして、それは単に設計上の決定でした。
16ビットを保存することにより、彼らが私を制限され
16,000行の代わりに、40億に、
これは私が理想的に持っていた可能性があります。
しかし、今のところ、我々はするつもりです
Webコンテキストでこの多くをご紹介します。

Dutch: 
En in feite tot enkele
jaar geleden, bleek
Excel zou alleen kunt u op te slaan
tot 65.535 rijen van data-- die
klinkt als veel, maar op de
keer was ik een grad student,
en ik herinner me struikelen over
dit omdat ik het genereren
CSV-bestanden voor mijn onderzoek en ik
wilde hen snel te analyseren
door gewoon te openen in Excel.
Natuurlijk, mijn computer gewoon crashte,
want ik had meer dan 65.000 rijen.
>> Maar waar de 65.535 vandaan?
Wat is Microsoft bezig, vermoedelijk?
Als je goed met je krachten van twee bent?
Ja, zij werden met behulp van een 16-bits
waarde voor het rijnummer vertegenwoordigen.
En twee tot 16 is 65,536--
min één, want als je
nul index betekent dat was het
meeste aantal rijen ik kon hebben.
En het was gewoon een ontwerp beslissing.
Door het opslaan van 16 bits, ze me beperkt
tot 16.000 rijen, in plaats van 4 miljard,
die ik idealiter zou hebben gehad.
Maar voor nu, we gaan
introduceren dit meer in een web context.

iw: 
ולמעשה, עד כמה
לפני שנים, התברר
Excel רק יאפשר לכם לאחסן
עד 65,535 שורות של data-- ש
נשמע כמו הרבה, אבל ב
זמן הייתי סטודנט לתואר,
ואני זוכר שמעד על
זה בגלל שיצירה
קבצי CSV למחקר שלי ואני
רציתי לנתח אותם במהירות
רק על ידי פתיחה ב- Excel.
כמובן, המחשב שלי פשוט התרסק,
כי היה לי יותר מ -65,000 שורות.
>> אבל איפה 65,535 באו?
מה עושה מיקרוסופט, ככל הנראה?
אם אתה טוב עם הכוחות של שני?
כן, הם היו משתמשים 16-bit
ערך לייצג את מספר השורה.
ושני 16 הוא 65,536--
פחות אחד, כי אם אתה
אפס מדד אומר שהיה
רוב מספר השורות יש לי יכולים.
וזה היה רק ​​החלטת עיצוב.
על ידי שמירת 16 סיביות, הם המוגבלים
16,000 שורות, במקום 4 מליארד דולרים,
שהיה יכול להיות לי באופן אידיאלי.
אבל לעת עתה, אנחנו הולכים
להציג את זה יותר בהקשר אינטרנט.

Korean: 
실제로, 몇까지
년 전에 밝혀졌다
엑셀은 당신이 저장 허용
data--의 최대 65,535 행
에서하지만, 많은 같은 소리
시간 나는 대학원 학생이었다
내가 걸려 넘어 기억
이 내가 생성 되었기 때문에
내 연구와 나는에 대한 CSV 파일
신속하게 분석하고 싶었다
그냥 엑셀에서 열어.
물론, 내 컴퓨터는 추락,
나는 이상 65,000 행을했기 때문에.
>> 그러나 65,535 어디에서 왔는가?
마이크로 소프트가 무엇을하고 있었다, 아마?
두 당신의 능력을 가진 좋은 경우?
네, 16 비트를 사용하고
값은 행 번호를 나타내는.
그리고 16 두이다 65,536--
마이너스 하나, 당신 때문에 경우
제로 인덱스는이이었다 의미
내가 할 수 행 가장 많은.
그리고 그것은 단지 디자인 결정이었다.
16 비트를 저장하여, 그들이 나를 제한
대신 40 억의 16,000 행에,
이는 내가 이상적으로 가지고 있었다.
하지만 지금, 우리는 갈거야
웹 컨텍스트에서이 더 소개합니다.

Hindi: 
और वास्तव में, कुछ करने के लिए ऊपर
साल पहले, निकला
एक्सेल केवल आप की दुकान करने की अनुमति होगी
data-- जो अप करने के लिए 65,535 पंक्तियों
पर लेकिन, एक बहुत की तरह लगता है
बार मैं एक स्नातक छात्र था
और मैं में फंसना याद
यह है कि मैं पैदा हुआ था, क्योंकि
मेरे शोध और मैं के लिए सीएसवी फाइल
उन्हें जल्दी से विश्लेषण करना चाहता था
सिर्फ एक्सेल में खोलने के द्वारा।
बेशक, मेरे कंप्यूटर बस दुर्घटनाग्रस्त,
मैं अधिक से अधिक 65,000 पंक्तियों था।
>> लेकिन 65,535 कहाँ से आया था?
माइक्रोसॉफ्ट क्या कर रहा था, शायद?
आप दोनों में से अपनी शक्तियों के साथ अच्छा कर रहे हैं?
हाँ, वे एक 16-बिट का उपयोग कर रहे थे
मूल्य पंक्ति संख्या का प्रतिनिधित्व करने के लिए।
और 16 के लिए दो है 65,536--
शून्य से एक है, क्योंकि अगर आप
शून्य सूचकांक था कि इसका मतलब है
मैं कर सकता था पंक्तियों की सबसे अधिक संख्या।
और यह सिर्फ एक डिजाइन निर्णय था।
16 बिट्स बचत करके, वे मेरे सीमित
बजाय 4 अरब की 16,000 पंक्तियों को,
जो मैं आदर्श रूप में हो सकता था।
लेकिन अब के लिए, हम करने जा रहे हैं
एक वेब संदर्भ में यह अधिक परिचय।

Malay (macrolanguage): 
Dan sebenarnya, sehingga beberapa
tahun yang lalu, ternyata
Excel hanya membenarkan anda untuk menyimpan
sehingga 65,535 baris yang data--
bunyi seperti banyak, tetapi pada
kali saya adalah seorang pelajar grad,
dan saya masih ingat tersandung
ini kerana saya telah menjana
Fail CSV untuk penyelidikan dan saya saya
mahu menganalisis mereka dengan cepat
dengan hanya membuka di Excel.
Sudah tentu, komputer saya hanya terhempas,
kerana saya mempunyai lebih 65,000 baris.
>> Tetapi di mana yang dilakukan oleh 65.535 datang?
Apa yang Microsoft lakukan, mungkin?
Jika anda baik dengan kuasa anda dua?
Ya, mereka telah menggunakan 16-bit
Nilai untuk mewakili nombor baris.
Dan dua hingga 16 adalah 65,536--
tolak satu, kerana jika anda
indeks sifar bermakna itu adalah
paling banyak baris saya boleh mempunyai.
Dan ia adalah satu keputusan reka bentuk.
Dengan menyimpan 16 bit, mereka terhad saya
16,000 baris, bukan 4 bilion,
yang saya boleh mempunyai ideal.
Tetapi untuk sekarang, kita akan
memperkenalkan ini lebih dalam konteks web.

Estonian: 
Ja tegelikult, kuni mõne
aastat tagasi, osutus
Excel vaid võimaldavad salvestada
kuni 65535 rida data-- mis
kõlab palju, kuid
aega olin Kraadiõppeüliõpilase,
ja ma mäletan otsa komistamine
sest ma teeniva
CSV faile minu uurimistöö ja ma
tahtsin analüüsida neid kiiresti
lihtsalt avamisest Excel.
Muidugi, minu arvuti lihtsalt kukkus,
sest mul oli rohkem kui 65000 rida.
>> Aga Kust 65535 tulevad?
Mis oli Microsoft teeb arvatavasti?
Kui sa oled hea oma volitused kaks?
Jah, nad kasutasid 16-bitise
väärtuse moodustavad rea number.
Ja kaks kuni 16 on 65,536--
miinus üks, sest kui sa
null indeks tähendab, et oli
Kõige ridade arv Oleksin võinud.
Ja see oli lihtsalt disaini otsuse.
Kui salvestate 16 bitti, nad ainult mind
16000 rida asemel 4 miljardit
mida ma oleks võinud ideaalis.
Aga nüüd, me ei kavatse
tutvustada seda rohkem veebi kontekstis.

Hungarian: 
És valóban, akár egy pár
évvel ezelőtt, kiderült,
Excel csak lehetővé teszi, hogy tárolja
akár 65.535 sorok data-- amely
soknak hangzik, de a
időben voltam grad diák,
és emlékszem, megbotlás
mert én voltam generáló
CSV fájlokat kutatáshoz és én
akarta elemezni őket gyorsan
mindössze megnyitása az Excel.
Természetesen, a számítógép csak összeomlott,
mert nem volt több, mint 65.000 sor.
>> De ha nem a 65.535 származik?
Mit csinál a Microsoft, feltehetően?
Ha jó a hatáskörét kettő?
Igen, voltak használva egy 16 bites
értéket képviselnek a sor számát.
És két 16 65,536--
mínusz egy, mert ha
nulla index azt jelenti, hogy volt
leginkább a sorok számát tudtam volna.
És ez csak egy tervezési döntést.
Megtakarításával 16 bit, akkor korlátozott nekem
16.000 sorok helyett 4 milliárd,
amit lehetett volna ideális.
De most, megyünk
bevezetni ezt inkább egy webes környezetben.

Swedish: 
Och i själva verket upp till ett par
år sedan, visade sig
Excel skulle bara tillåter dig att lagra
upp till 65.535 rader av data-- som
låter som en hel del, men på
När jag var en grad student,
och jag minns snubbla över
detta eftersom jag var generera
CSV-filer för min forskning och jag
ville analysera dem snabbt
genom att bara öppna upp i Excel.
Naturligtvis, min dator bara kraschat,
eftersom jag hade mer än 65.000 rader.
>> Men där gjorde 65.535 ifrån?
Vad var Microsoft gör, förmodligen?
Om du är bra med dina befogenheter två?
Ja, de använde en 16-bitars
värde för att representera radnumret.
Och två till 16 är 65,536--
minus ett, för om du
noll index innebär att var
flest antal rader jag kunde ha.
Och det var bara ett beslut design.
Genom att spara 16 bitar, begränsade de mig
till 16.000 rader, i stället för 4 miljarder,
som jag kunde ha haft idealiskt.
Men för nu, ska vi
införa detta mer i ett webbsammanhang.

Serbian: 
А у ствари, до неколико
пре неколико година, испоставило
Екцел би само вам омогућити да сачувате
до 65.535 редова дата-- који
звучи као много, али у
пут када сам био студент,
и сећам се да сам саплету
ово јер сам генерише
ЦСВ датотеке за мог истраживања и ја
хтео да их анализирају брзо
самим отварањем у Екцел.
Наравно, мој компјутер само срушио,
јер сам имао више од 65.000 редова.
>> Али одакле је 65.535 долазе?
Шта је Мицрософт ради, вероватно?
Ако сте добри са својим овлашћењима двоје?
Да, они су помоћу 16-бит
вриједност представљају број реда.
И два до 16 је 65,536--
минус један, јер ако
нула индекс значи да је
највећи број редова сам могао.
И то је била само одлука дизајн.
Од уштеде 16 бита, они су ме ограничена
16.000 редова, уместо 4 милијарде долара,
које сам могао имати идеално.
Али за сада, идемо у
увести ово више у веб контексту.

Romanian: 
Și, de fapt, până la câteva
cu ani în urmă, s-au dovedit
Excel va permite doar să stocați
până la 65.535 rânduri de data-- care
sună ca o mulțime, dar la
timp am fost un student grad,
și îmi amintesc împiedicare peste
asta pentru că am fost generatoare de
Fișiere CSV pentru cercetare și am mea
a vrut să-i analizeze rapid
doar prin deschiderea în Excel.
Desigur, calculatorul meu doar sa prăbușit,
pentru că am avut mai mult de 65.000 de rânduri.
>> Dar în cazul în care a făcut 65.535 provin de la?
Ce făcea Microsoft, probabil?
Daca esti bun cu puterile tale de doi?
Da, au fost folosind un 16 biți
valoare reprezintă numărul rând.
Și două la 16 este 65,536--
minus unu, pentru că dacă
index zero, înseamnă că a fost
mai mare număr de rânduri aș putea avea.
Și a fost doar o decizie de design.
Prin salvarea 16 biți, mi-au limitat
la 16.000 de rânduri, în loc de 4 miliarde de euro,
pe care am fi putut avea în mod ideal.
Dar pentru acum, vom
introduce acest mai mult într-un context web.

Belarusian: 
І на самай справе, да некалькіх
гадоў таму, аказалася
Excel толькі дазволіць вам захоўваць
да 65,535 радкоў, якія data--
гучыць, як шмат, але ў той
раз я быў аспірантам,
і я памятаю, спатыкаючыся
гэта таму, што я быў генерацыі
Файлы CSV для майго даследавання, і я
хацеў прааналізаваць іх хутка
проста адкрыўшы ў Excel.
Вядома, мой кампутар проста разбіўся,
таму што я быў больш, чым 65000 радкоў.
>> Але дзе ж 65,535 прыйшлі?
Што рабіць Microsoft, па-відаць?
Калі вы добра з паўнамоцтвамі двух?
Так, яны былі з выкарыстаннем 16-біт
значэнне ўяўляюць лік радкоў.
І два 16 з'яўляецца 65,536--
мінус адна, таму што калі вы
нулявой адзнакі азначае, што быў
Найбольшая колькасць радкоў я мог бы.
І гэта было толькі дызайнерскае рашэнне.
Пры захаванні 16 біт, яны абмежаваныя мяне
16000 радкоў, а не 4 млрд,
якія я мог мець у ідэале.
Але цяпер, мы збіраемся
ўвесці гэты больш у вэб-кантэксце.

Icelandic: 
Og í raun, allt að nokkrar
árum síðan, kom í ljós
Excel vildi bara leyfa þér að geyma
allt að 65,535 raðir data-- sem
hljómar eins og a einhver fjöldi, en á
þegar ég var að Grad nemandi,
og ég man tripping yfir
þetta vegna þess að ég var að búa
CSV skrár fyrir rannsóknum mínum og ég
langaði til að greina þá fljótt
bara með því að opna upp í Excel.
Auðvitað, tölvan mín hrundi bara,
vegna þess að ég hafði meira en 65.000 raðir.
>> En hvar var 65.535 koma frá?
Hvað var Microsoft að gera, væntanlega?
Ef þú ert góður með völd þín í tvo?
Já, þeir voru með 16-bita
gildi að tákna röð númer.
Og tveir til 16 er 65,536--
mínus einn, því ef þú
núll Vísitala þýðir að það var
mest fjölda lína sem ég gæti hafa.
Og það var bara hönnun ákvörðun.
Með því að vista 16 bita, þeir takmarkast mig
að 16.000 raðir í stað 4 milljarða,
sem ég gæti hafa haft fullkomlega.
En nú erum við að fara að
kynna þetta meira í a vefur samhengi.

English: 
And in fact, up to a few
years ago, turned out
Excel would only allow you to store
up to 65,535 rows of data-- which
sounds like a lot, but at the
time I was a grad student,
and I remember tripping over
this because I was generating
CSV files for my research and I
wanted to analyze them quickly
by just opening up in Excel.
Of course, my computer just crashed,
because I had more than 65,000 rows.
>> But where did the 65,535 come from?
What was Microsoft doing, presumably?
If you're good with your powers of two?
Yeah, they were using a 16-bit
value to represent the row number.
And two to 16 is 65,536--
minus one, because if you
zero index means that was the
most number of rows I could have.
And it was just a design decision.
By saving 16 bits, they limited me
to 16,000 rows, instead of 4 billion,
which I could have had ideally.
But for now, we're going to
introduce this more in a web context.

Slovak: 
A v skutočnosti, až na pár
Pred rokmi, ukázalo sa,
Excel by umožnila iba ukladať
až 65535 radu data--, ktoré
znie ako veľa, ale u
čas som bol postgraduálny študent,
a Pamätám si zakopol
to preto, že som bol generovanie
CSV súbory pre svojho výskumu a ja
Chcel, aby ich rýchlo analyzovať
jednoduchým otvorením v programe Excel.
Samozrejme, môj počítač práve havaroval,
preto, že som mal viac ako 65.000 riadkov.
>> Ale kdeže asi 65.535 pochádza?
Čo to robí Microsoft, podľa všetkého?
Ak ste dobrý so svojimi právomocami dvoch?
Jo, oni boli za použitia 16-bit
hodnota reprezentovať číslo riadka.
A za druhé až 16 je 65,536--
mínus jedna, pretože ak budete
nulový index znamená, že bol
väčšina počet riadkov som mohol mať.
A to bol len rozhodnutie o dizajne.
Uložením 16 bitov, oni ma obmedzený
na 16.000 riadkov namiesto 4 miliardy,
ktoré som mohol mať v ideálnom prípade.
Ale teraz, budeme
zaviesť to viac v internetovom kontexte.

Bengali: 
এবং সত্য, কয়েক পর্যন্ত
বছর আগে, নিষ্কাশিত
এক্সেল শুধুমাত্র আপনি সংরক্ষণ করা সম্ভব হবে
data-- যার পর্যন্ত 65,535 সারি
এ কিন্তু, অনেক মত শোনাচ্ছে
সময় আমি একটি grad ছাত্র ছিল
এবং আমি উপর দ্রুতগামী স্মরন
এই আমি উৎপাদিত হয়েছিল কারণ
আমার গবেষণা এবং আমি এর জন্য CSV ফাইল
দ্রুত তাদের বিশ্লেষণ করতে চেয়েছিলেন
শুধু এক্সেল আপ খোলার দ্বারা.
অবশ্যই, আমার কম্পিউটার শুধু বিধ্বস্ত
আমি আরো বেশী 65,000 সারি ছিল কারণ.
>> কিন্তু 65,535 কোথা থেকে এসেছিল?
মাইক্রোসফট কি করছেন ছিল, সম্ভবতঃ?
আপনি দুটি আপনার ক্ষমতা সঙ্গে ভাল থাকেন?
হ্যা, তারা একটি 16-বিট ব্যবহার করা হয়েছে
মান সারি সংখ্যা প্রতিনিধিত্ব করার.
এবং 16 থেকে দুই 65,536--
মাইনাস ওয়ান, কারণ আপনার যদি
শূন্য সূচক ছিল মানে
আমি হতে পারে সারি অধিকাংশ সংখ্যা.
আর এটি শুধু একটি নকশা সিদ্ধান্ত ছিল.
16 বিট সংরক্ষণ করে, তারা আমার সীমিত
পরিবর্তে 4 বিলিয়ন 16,000 সারি, এর সাথে,
যা আমি মনে মনে ছিল পারে.
কিন্তু এখন জন্য, আমরা চলুন
একটি ওয়েব প্রেক্ষাপটে এই আরো পরিচয় করিয়ে দিতে.

Spanish: 
Y de hecho, hasta unos pocos
Hace años, resultó
Excel sólo permitirá almacenar
hasta 65.535 filas de data-- que
suena como mucho, pero al
tiempo yo era un estudiante de posgrado,
y recuerdo tropezar
esto porque me estaba generando
Archivos CSV para mi investigación y me
querido analizar de forma rápida
con sólo abrir en Excel.
Por supuesto, mi equipo simplemente se estrelló,
porque tenía más de 65.000 filas.
>> Pero ¿de dónde la 65535 viene?
¿Qué estaba haciendo Microsoft, es de suponer?
Si eres bueno con las potencias de dos?
Sí, ellos estaban usando una de 16 bits
valor para representar el número de fila.
Y dos a 16 es 65,536--
menos uno, porque si
índice cero significa que fue el
mayor número de filas que pudiera tener.
Y fue una decisión de diseño.
Al ahorrar 16 bits, me limitan
16.000 filas, en lugar de 4 mil millones,
que podría haber tenido idealmente.
Pero por ahora, vamos a
introducir esta más en un contexto web.

Basque: 
Eta hain zuzen ere, gutxi batzuk, gehienez
Duela urte, horrexegatik
Excel gordetzeko duzu bakarrik ahalbidetuko luke
gehienez 65.535 bertan data-- ilaraz
asko bezala soinuak, baina hartu du
denbora Grad ikaslea izan nuen,
eta gehiagoko Gogoratzen dut tripping
sortuz nintzelako honetan
CSV nire ikerketa eta I fitxategiak
horiek azkar aztertzeko nahi
irekiaraztea Excel arabera.
Jakina, nire ordenagailua besterik eskuratzea,
65.000 ilaretan izan dudalako.
>> Baina non zuen 65.535 datoz?
Zer Microsoft egiten ari zen, ustez?
Zu zure bi eskumenak ona bada?
Bai, 16-bit bat erabiltzen ari baitziren
balio ilara zenbakia adierazten du.
Eta bi 16ra da 65,536--
ken bat, duzu bada delako
zero indizea esan izan zela
lerroen kopurua gehien izan dut.
Eta diseinua erabaki bat besterik ez zen.
16 bit aurreztea, me mugatua dute
16.000 ilaretan, ordez 4 milioi den,
Horrek dut haien izan daiteke.
Baina, oraingoz, ez gara joan
honek web testuinguru batean gehiago aurkeztu.

Ukrainian: 
І справді, до декількох
років тому, виявилося
Excel тільки дозволить вам зберігати
до 65,535 рядків, які data--
звучить, як багато, але в той
раз я був аспірантом,
і я пам'ятаю, спотикаючись
це тому, що я був генерації
Файли CSV для мого дослідження, і я
хотів проаналізувати їх швидко
просто відкривши в Excel.
Звичайно, мій комп'ютер просто розбився,
тому що я був більш, ніж 65 000 рядків.
>> Але де ж 65,535 прийшли?
Що робити Microsoft, мабуть?
Якщо ви добре з повноваженнями двох?
Так, вони були з використанням 16-біт
значення представляють число рядків.
І два 16 є 65,536--
мінус одна, тому що якщо ви
нульової позначки означає, що був
Найбільша кількість рядків я міг би.
І це був тільки дизайнерське рішення.
При збереженні 16 біт, вони обмежені мене
16000 рядків, а не 4 млрд,
які я міг мати в ідеалі.
Але зараз, ми збираємося
ввести цей більш у веб-контексті.

Telugu: 
నిజానికి, కొన్ని వరకు
సంవత్సరాల క్రితం, మారినది
Excel మాత్రమే మీరు స్టోర్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది
data-- వీటిలో వరకు 65.535 వరుసలు
వద్ద కానీ, చాలా లాగా
సమయంలో నేను ఒక grad విద్యార్ధి
మరియు నేను పైగా ట్రిప్పింగ్ గుర్తుంది
ఈ నేను ఉత్పత్తి ఎందుకంటే
నా పరిశోధన మరియు నేను CSV ఫైళ్లు
త్వరగా వాటిని విశ్లేషించడానికి కావలెను
కేవలం Excel లో తెరవడం ద్వారా.
వాస్తవానికి, నా కంప్యూటర్ కేవలం క్రాష్,
నేను కంటే ఎక్కువ 65,000 వరుసలు కలిగి ఎందుకంటే.
>> కానీ 65.535 ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
Microsoft ఏమి జరిగినది, బహుశా?
మీరు రెండు యొక్క మీ శక్తులు తో మధురంగా ​​ఉంటే?
అవును, వారు ఒక 16-బిట్ ఉపయోగించి చేయబడ్డాయి
విలువ వరుస సంఖ్య ప్రాతినిధ్యం.
మరియు 16 నుండి రెండు 65,536--
మైనస్ ఒకటి, ఎందుకంటే మీరు ఉంటే
సున్నా సూచిక అని అర్థం
నేను కలిగి వరుసల అత్యంత సంఖ్య.
మరియు అది కేవలం ఒక నిర్ణయానికి ఉంది.
16 బిట్స్ సేవ్ చేయడం ద్వారా, వారు నాకు పరిమితం
బదులుగా 4 బిలియన్ 16,000 వరుసలు, కు,
ఇది నేను ఆదర్శంగా కలిగి ఉండవచ్చు.
కానీ ఇప్పుడు కోసం, మేము చేయబోతున్నామని
ఒక వెబ్ సందర్భంలో ఈ మరింత పరిచయం.

Macedonian: 
И всушност, до неколку
пред неколку години, се покажа
Ексел да дозволи само да ги чувате
до 65.535 линии на кои data--
звучи како многу, но во
времето кога бев град студент,
и се сеќавам трипал над
ова, бидејќи јас бев генерирање
CSV датотеки за моето истражување и јас
сакаше да ги анализира брзо
само со отворањето во Excel.
Се разбира, мојот компјутер само се урна,
бидејќи имав повеќе од 65.000 редови.
>> Но, каде е 65.535 доаѓаат од?
Што прави Мајкрософт, веројатно?
Ако си добар со вашите моќ на двете?
Да, тие се со користење на 16-битна
вредност да го претставуваат бројот на спорот.
И двајца до 16 е 65,536--
минус еден, бидејќи ако се
Индекс нула значи дека беше
поголемиот број на редови Јас би можеле да имаат.
И тоа е само дизајн одлука.
Со заштеда на 16 бита, тие ми се ограничени
16.000 редови, наместо на 4 милијарди долари,
кој би можел да има идеално.
Но, за сега, ние ќе треба да
воведе ова повеќе во веб контекст.

Swahili (macrolanguage): 
Na kwa kweli, hadi chache
miaka iliyopita, aligeuka
Excel ingekuwa tu kuruhusu kuhifadhi
safu hadi 65,535 wa data-- ambayo
Inaonekana kama mengi, lakini wakati
wakati mimi alikuwa mwanafunzi Grad,
na Nakumbuka tripping juu
hii kwa sababu nilikuwa kuzalisha
CSV files kwa utafiti wangu na mimi
alitaka kuchambua yao haraka
na tu kufungua katika Excel.
Bila shaka, kompyuta yangu tu kugonga,
kwa sababu nilikuwa na zaidi ya 65,000 safu.
>> Lakini wapi 65535 kuja kutoka?
Kilichokuwa Microsoft kufanya, labda?
Kama wewe ni vizuri na mamlaka yako ya mbili?
Naam, walikuwa kutumia 16-bit
thamani ya kuwakilisha idadi mstari.
Na mbili hadi 16 ni 65,536--
bala moja, kwa sababu kama wewe
sifuri ripoti ina maana kwamba alikuwa
zaidi idadi ya mistari mimi naweza kuwa.
Na ilikuwa ni uamuzi wa kubuni.
Kwa kuokoa 16 bits, wao mdogo kwangu
kwa safu 16,000, badala ya bilioni 4,
ambayo mimi naweza kuwa na walau.
Lakini kwa sasa, tunakwenda
kuanzisha hii zaidi katika mazingira ya mtandao.

Catalan: 
I de fet, fins a uns pocs
Fa anys, va resultar
Excel només permetrà emmagatzemar
fins 65.535 files de data-- que
sona com a molt, però al
temps jo era un estudiant de postgrau,
i recordo ensopegar
això perquè m'estava generant
Arxius CSV per a la meva investigació i em
volgut analitzar de forma ràpida
amb només obrir en Excel.
Per descomptat, el meu equip simplement es va estavellar,
perquè tenia més de 65.000 files.
>> Però d'on la 65535 ve?
Què estava fent Microsoft, és de suposar?
Si ets bo amb les potències de dos?
Sí, ells estaven usant una de 16 bits
valor per representar el nombre de fila.
I dos a 16 és 65,536--
menys un, perquè si
índex zero significa que va ser el
major nombre de files que pogués tenir.
I va ser una decisió de disseny.
A l'estalviar 16 bits, em limiten
16.000 files, en lloc de 4 mil milions,
que podria haver tingut idealment.
Però per ara, anem a
introduir aquesta més en un context web.

Danish: 
Og faktisk op til et par
år siden, viste sig
Excel vil kun tillade dig at gemme
op til 65.535 rækker data-- som
lyder som en masse, men på
gang jeg var en grad studerende,
og jeg husker at snuble over
dette, fordi jeg var generere
CSV-filer til min forskning, og jeg
ønskede at analysere dem hurtigt
ved blot at åbne op i Excel.
Selvfølgelig min computer bare styrtede ned,
fordi jeg havde mere end 65.000 rækker.
>> Men hvor kom de 65.535 fra?
Hvad var Microsoft laver, formentlig?
Hvis du er god med dine beføjelser to?
Ja, de brugte en 16-bit
værdi til at repræsentere rækkenummer.
Og to til 16 er 65,536--
minus én, fordi hvis du
nul indeks betyder, var
mest antallet af rækker, jeg kunne have.
Og det var bare et design beslutning.
Ved at gemme 16 bit, de begrænsede mig
til 16.000 rækker, i stedet for 4 milliarder,
som jeg kunne have haft ideelt.
Men for nu, vi vil
indføre denne mere i en web sammenhæng.

Yiddish: 
און אין פאַקט, אַרויף צו אַ ביסל
יאר צוריק, אויסגעדרייט אויס
עקססעל וואָלט נאָר לאָזן איר צו קראָם
אַרויף צו 65,535 ראָוז פון דאַטאַ-- וואָס
סאָונדס ווי אַ פּלאַץ, אָבער אין דער
צייַט איך איז געווען אַ גראַד תּלמיד,
און איך געדענקען טריפּינג איבער
דעם ווייַל איך איז געווען דזשענערייטינג
קסוו טעקעס פֿאַר מיין פאָרשונג און איך
געוואלט צו אַנאַלייז זיי געשווינד
דורך פּונקט עפן אַרויף אין עקססעל.
דאָך, מיין קאָמפּיוטער נאָר קראַשט,
ווייַל איך האט מער ווי 65,000 ראָוז.
>> אבער ווו האט די 65,535 קומען פון?
וואָס איז געווען מייקראָסאָפֿט טאן, מאַשמאָעס?
אויב איר ניטאָ גוט מיט דיין כוחות פון צוויי?
יאָ, זיי זענען ניצן אַ 16-ביסל
ווערט צו פאָרשטעלן די רודערן נומער.
און צוויי צו 16 איז 65,536--
מינוס איינער, ווייַל אויב איר
נול אינדעקס מיטל אַז איז געווען דער
מערסט נומער פון ראָוז איך קען האָבן.
און עס איז געווען נאָר אַ פּלאַן באַשלוס.
דורך שפּאָרן 16 ביטן, זיי באגרענעצט מיר
צו 16,000 ראָוז, אָנשטאָט פון 4000000000,
וואָס איך קען האָבן געהאט יידילי.
אבער פֿאַר איצט, מיר רע געגאנגען צו
פאָרשטעלן דעם מער אין אַ וועב קאָנטעקסט.

Afrikaans: 
En in die feit, tot 'n paar
jaar gelede, blyk
Excel sal net toelaat dat jy om te stoor
tot 65.535 rye data-- wat
klink soos 'n baie, maar aan die
tyd was ek 'n grad student,
en ek onthou struikel oor
hierdie, want ek was te genereer
CSV lêers vir my navorsing en ek
wou hulle vinnig analiseer
deur net die opening in Excel.
Natuurlik, my rekenaar net neergestort,
want ek het meer as 65.000 rye.
>> Maar waar het die 65535 vandaan?
Wat is Microsoft doen, vermoedelik?
As jy goed met jou magte van twee is?
Ja, hulle gebruik 'n 16-bit
waarde tot die ry getal verteenwoordig.
En twee tot 16 is 65,536--
minus een, want as jy
zero-indeks beteken dit was die
meeste aantal rye Ek kon hê.
En dit was net 'n ontwerp besluit.
Deur die redding van 16 stukkies, hulle het my beperk
om 16.000 rye, in plaas van 4 miljard,
wat ek ideaal kon gehad het.
Maar vir nou, ons gaan
stel dit meer in 'n web konteks.

Kannada: 
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಅಪ್
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬದಲಾದ
ಎಕ್ಸೆಲ್ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ
data-- ಇದು ವರೆಗೆ 65.535 ಸಾಲುಗಳನ್ನು
ಆದರೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಸಮಯ ನಾನು ಗ್ರಾಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸಿ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೆನಪಿದೆ
ಈ ನಾನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕಾರಣ
ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ನಾನು CSV ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಕೇವಲ ಎಕ್ಸೆಲ್ ತೆರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೇವಲ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು,
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು 65,000 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ.
>> ಆದರೆ 65.535 ಅಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಬಹುಶಃ?
ನೀವು ಎರಡು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕೋರುತ್ತೇವೆ ವೇಳೆ?
ಹೌದು, ಅವರು 16-ಬಿಟ್ ಬಳಸಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಮೌಲ್ಯದ ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು.
ಮತ್ತು 16 ಎರಡು 65,536--
ಮೈನಸ್ ಒಂದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು
ಶೂನ್ಯ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಎಂದು ಅರ್ಥ
ನಾನು ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನವು.
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸದ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
16 ಬಿಟ್ಗಳು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೀಮಿತ
ಬದಲಿಗೆ 4 ಶತಕೋಟಿ 16,000 ಸಾಲುಗಳನ್ನು, ಗೆ,
ಇದು ನಾನು ಆದ್ದರಿಂದ ಬೀರಿದೆ.
ಆದರೆ ಈಗ, ನಾವು ನೀನು
ಒಂದು ವೆಬ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯಿಸಲು.

Azerbaijani: 
Və əslində, bir neçə qədər
il əvvəl çıxdı
Excel yalnız saxlamaq üçün imkan verir ki,
fel qədər 65.535 satır
lakin, bir çox kimi səslənir
dəfə, bir grad tələbə idi
Mən açma xatırlayıram
bu mən yaradan çünki
Mənim tədqiqat və I CSV faylları
tez təhlil etmək istədi
yalnız Excel açılması ilə.
Əlbəttə ki, mənim kompüter yalnız qəzaya uğrayıb,
Mən artıq 65,000 satır idi, çünki.
>> Amma 65.535 haradan gəldi?
Microsoft nə edirdi, ehtimalla?
Siz iki sizin səlahiyyətləri ilə yaxşı edirsinizsə?
Bəli, onlar bir 16-bit istifadə
dəyəri sıra sayı təmsil edəcək.
Və 16 iki 65,536--
minus bir, çünki əgər
sıfır index idi deməkdir
Mən ola bilər satır ən çox.
Və yalnız bir dizayn qərar idi.
16 bit qənaət, onlar mənə məhdud
əvəzinə 4 milyard 16,000 satır, üçün,
Mən ideal bilərdi.
Amma indi, biz olacaq
bir web kontekstində bu daha təqdim edir.

Polish: 
I rzeczywiście, aż do kilku
lat temu, okazało się,
Excel nie tylko pozwalają na przechowywanie
do 65,535 rzędy data-- które
brzmi jak dużo, ale u
razem był grad student,
i pamiętam, potykając
to dlatego, że był generowania
Pliki CSV dla moich badań i I
chciał szybko analizować je
poprzez otwarcie w programie Excel.
Oczywiście, mój komputer po prostu rozbił,
bo miałem ponad 65.000 wierszy.
>> Ale skąd wziął się 65.535 pochodzi?
Co się Microsoft robi, prawdopodobnie?
Jeśli jesteś dobry z uprawnień z dwóch?
Tak, były przy użyciu 16-bitowego
wartość reprezentuje numer wiersza.
I dwa do 16 jest 65,536--
jeden minus, bo jeśli
Strona zera oznacza, że ​​był
Najbardziej liczba wierszy mogłem.
A to był tylko projekt decyzji.
Zapisując 16 bitów, to ogranicza mnie
do 16.000 wierszy, a nie 4 mld euro,
które mogłyby miałem idealnie.
Ale teraz, będziemy
przedstawić to bardziej w kontekście internetowej.

Chinese: 
而事实上，高达几
年前，横空出世
Excel中只允许你存储
最多65,535行其数据 - 的
听起来很多，但在
那时候我是个研究生，
我记得绊倒
这是因为我正在生成
CSV文件，我的研究，我
想快速分析它们
由刚刚开放在Excel中。
当然，我的电脑正好死机，
因为我有超过65,000行。
>> 但做了65,535来自哪里？
什么是微软在做，大概？
如果你是好与你的两个大国？
是的，他们使用的是16位
值来表示的行号。
而二至16 65,536--
上下一心，因为如果你
零指数意味着是
大部分的行数，我可以有。
而这只是一个设计决策。
通过保存16位，他们限制我
16000行不是4十亿，
我可以有理想的。
但现在，我们要
介绍这个更在网络环境。

Turkish: 
Ve aslında, birkaç kadar
yıllar önce, çıktı
Excel, yalnızca saklamak için izin verecek
verilerinin-- kadar 65.535 satır
En ancak, bir sürü gibi geliyor
zaman, bir grad öğrenci oldu
ve ben üzerinde açma hatırlıyorum
bu benim üreten çünkü
Benim araştırma ve ben CSV dosyalarını
bunları hızlı bir şekilde analiz etmek istedim
Sadece Excel'de açarak.
Tabii ki, benim bilgisayar çöktü,
Ben 65.000'den fazla satır vardı çünkü.
>> Ama 65.535 nereden geldi?
Microsoft ne yapıyordu, muhtemelen?
Eğer iki güçlerin iyi iseniz?
Evet, onlar bir 16-bit kullandığını
değer satır sayısını temsil etmek.
Ve 16, iki 65,536--
eksi bir, çünkü eğer
Sıfır endeksi oldu demektir
Ben olabilir satır çoğu sayısı.
Ve bu sadece bir tasarım karardı.
16 bit kaydederek, onlar beni sınırlı
yerine 4 milyar 16.000 satır için,
ki ben ideal olabilirdi.
Ama şimdi, biz gidiyoruz
Bir web bağlamında bu daha tanıtmak.

Italian: 
Ed infatti, fino a qualche
anni fa, si è rivelato
Excel non farebbe che consente di memorizzare
fino a 65.535 righe di data-- che
suona come un sacco, ma al
tempo ero uno studente laureato,
e mi ricordo inciampare su
questo perché stavo generando
File CSV per la mia ricerca e ho
voleva analizzarli rapidamente
semplicemente aprendo in Excel.
Naturalmente, il mio computer si è bloccato,
perché ho avuto più di 65.000 righe.
>> Ma dove ha fatto il 65.535 provengono da?
Che cosa stava facendo Microsoft, presumibilmente?
Se sei bravo con le potenze di due?
Sì, stavano usando un 16 bit
il valore per rappresentare il numero di riga.
E due a 16 è 65,536--
meno uno, perché se si
indice zero significa che è stata la
maggior numero di righe avrei potuto.
Ed era solo una decisione di progettazione.
Salvando 16 bit, mi hanno limitato
a 16.000 righe, invece di 4 miliardi di euro,
che ho potuto avere una posizione ideale.
Ma per ora, stiamo andando a
introdurre questo più in un contesto web.

Lithuanian: 
Ir iš tikrųjų, iki kelių
prieš keletą metų, paaiškėjo,
"Excel leistų jums laikyti tik
iki 65.535 eilučių data-- kuris
skamba kaip daug, bet ne
kartą buvau grad studentas,
ir aš prisiminti užkliuvimo per
tai, nes aš buvo generuoti
CSV failus savo mokslinių tyrimų ir I
norėjo juos analizuoti greitai
tiesiog atverti Excel.
Žinoma, mano kompiuteris tiesiog sudužo,
nes turėjau daugiau nei 65000 eilučių.
>> Bet kur padarė 65.535 atsirado?
Kas buvo "Microsoft daro, matyt?
Jei esate gera su savo galias dviejų?
Taip, jie buvo naudoti 16 bitų
vertė atstovauti eilės numerį.
Ir du 16 yra 65,536--
atėmus vieną, nes jei
nulis puslapis reiškia, kad buvo
Patys eilučių skaičius galėčiau turėti.
Ir tai buvo tik dizainas sprendimas.
Taupydami 16 bitai, jie man ribojamas
16.000 eilučių, o 4 mlrd,
kurį aš galėjo idealiai.
Bet dabar, mes ketiname
pristatyti šį daugiau interneto kontekste.

Gujarati: 
અને હકીકતમાં, થોડા ઉપર
વર્ષ પહેલાં, બહાર આવ્યું
એક્સેલ માત્ર તમે સંગ્રહ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે કરશે
data-- જે સુધી 65.535 પંક્તિઓ
ખાતે, એક ઘણો જેવી લાગે છે
સમય હું ગ્રાડ વિદ્યાર્થી હતા
અને હું ઉપર tripping યાદ
આ હું પેદા કરવામાં આવી હતી કારણ
મારા સંશોધન અને હું CSV ફાઇલો
ઝડપથી તેમને વિશ્લેષણ કરવા માગે છે
માત્ર Excel માં ખોલ્યા દ્વારા.
અલબત્ત, મારું કમ્પ્યુટર માત્ર ક્રેશ થયું છે,
હું કરતાં વધુ 65,000 હરોળો હતી કારણ કે.
>> પરંતુ 65.535 જ્યાં આવી હતી?
માઇક્રોસોફ્ટ શું કરી હતી, કદાચ?
તમે બે તમારા સત્તા સાથે સારી હોય તો શું?
અરે વાહ, તેઓ 16-bit ઉપયોગ કરતા હતા
કિંમત પંક્તિ સંખ્યા પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
અને 16 બે છે 65,536--
ઓછા એક છે, કારણ કે જો તમે
શૂન્ય ઇન્ડેક્સ કે હતી એનો અર્થ એ થાય
હું કરી શકે છે પંક્તિઓ મોટા ભાગના સંખ્યા.
અને તે માત્ર એક ડિઝાઈન નિર્ણય હતો.
16 બીટ્સ સાચવવાથી, તેઓ મને મર્યાદિત
તેના બદલે 4 બિલિયન 16,000 પંક્તિઓ, માટે,
જે હું આદર્શ હતી હોઈ શકે છે.
પરંતુ હવે માટે, અમે જઈ રહ્યાં છો
વેબ સંદર્ભમાં આ વધુ રજૂ કરે છે.

Finnish: 
Ja itse asiassa jopa muutamia
vuotta sitten, osoittautui
Excel vain voit tallentaa
jopa 65535 riviä data-- joka
kuulostaa paljolta, mutta
kun olin grad opiskelija,
ja muistan kompastumisen
tämä koska olin tuottavan
CSV-tiedostoja minun tutkimusta ja minä
halusivat analysoida niitä nopeasti
vain avaamalla ylös Excelissä.
Tietenkin minun tietokone vain kaatui,
koska minulla oli enemmän kuin 65000 riviä.
>> Mutta mistä 65535 tulevat?
Mitä Microsoft tekee, oletettavasti?
Jos olet hyvä kanssa voimiasi kaksi?
Niin, he käyttivät 16-bittinen
arvo edustaa rivin numero.
Ja kaksi 16 on 65,536--
miinus yksi, koska jos
nolla indeksi tarkoittaa, että oli
useimmat rivien voisin olla.
Ja se oli vain suunnittelun päätöstä.
Säästämällä 16 bittiä, he rajoittaa minua
16000 riviä sijasta 4000000000,
jotka olisin voinut ollut ihanteellisesti.
Mutta nyt aiomme
esitellä tämä lisää web yhteydessä.

Filipino: 
At sa katunayan, hanggang sa ilang
taon na ang nakaraan, naka-out
Excel ay tanging daan sa iyo upang mag-imbak
hanggang sa 65,535 na mga hilera ng data-- saan
tunog tulad ng maraming, ngunit sa
oras na ako ay isang Grad mag-aaral,
at natatandaan ko balakid sa paglipas ng
ito dahil ako ay pagbuo ng
CSV file para sa aking research at ako
nais na suriin ang mga ito nang mabilis
sa pamamagitan ng pagbubukas up lang sa Excel.
Siyempre, ang aking computer lamang nag-crash,
dahil ako ay higit sa 65,000 na mga hilera.
>> Ngunit kung saan ay ang 65,535 nanggaling?
Ano ang Microsoft ginagawa, siguro?
Kung ikaw ay handa na sa iyong kapangyarihan ng dalawa?
Oo, sila ay gumagamit ng isang 16-bit
halaga sa kumakatawan sa bilang hilera.
At dalawa hanggang 16 ay 65,536--
minus one, dahil kung ikaw
zero index ay nangangahulugan na ang
pinakamaraming bilang ng mga hilera maaari ba akong magkaroon.
At ito ay lamang ng isang desisyon na disenyo.
Sa pamamagitan ng pag-save ng 16 bits, limitado sila sa akin
sa 16,000 na mga hilera, sa halip ng 4 na bilyon,
kung saan maaari ko ay may perpektong.
Ngunit sa ngayon, kami ay pagpunta sa
ipakilala ito ng higit sa isang web konteksto.

Vietnamese: 
Và trên thực tế, cho đến một vài
năm trước đây, hóa ra
Excel sẽ chỉ cho phép bạn lưu trữ
lên đến 65.535 hàng data-- mà
Nghe có vẻ như rất nhiều, nhưng đồng
Hiện tôi đang là sinh viên grad,
và tôi nhớ vấp
điều này vì tôi đã tạo ra
File CSV cho nghiên cứu của tôi và tôi
muốn phân tích chúng một cách nhanh chóng
bằng cách chỉ mở ra trong Excel.
Tất nhiên, máy tính của tôi chỉ bị rơi,
bởi vì tôi đã có hơn 65.000 dòng.
>> Nhưng đâu là 65.535 đến từ đâu?
Microsoft đã làm những gì, có lẽ?
Nếu bạn tốt với quyền hạn của hai người?
Vâng, họ đã sử dụng một 16-bit
giá trị để đại diện cho số liên tiếp.
Và hai đến 16 là 65,536--
trừ một, bởi vì nếu bạn
chỉ số không có nghĩa đó là
số lượng nhất của hàng tôi có thể có.
Và đó chỉ là một quyết định thiết kế.
Bằng cách tiết kiệm 16 bit, chúng tôi giới hạn
16.000 hàng, thay vì 4 tỷ đồng,
mà tôi đã có thể có lý tưởng.
Nhưng hiện nay, chúng ta sẽ
giới thiệu đề này trong một bối cảnh web.

Urdu: 
اور حقیقت میں، چند ایک کے لئے سائن اپ
سال پہلے، نکلے
ایکسل صرف آپ کو محفوظ کرنے کے لئے کی اجازت دے گا
data-- جن میں اپ کے لئے 65.535 قطار
میں بلکہ، ایک بہت کی طرح لگتا ہے
وقت میں، ایک گراڈ طالب علم تھا
اور میں پر tripping یاد
اس میں پیدا کیا گیا تھا کی وجہ سے
میری تحقیق اور میں CSV فائلوں
انہیں فوری طور پر تجزیہ کرنے کے لئے کرنا چاہتا تھا
صرف ایکسل میں کھولنے کی طرف سے.
کورس کے، میرے کمپیوٹر صرف گر کر تباہ ہوگیا،
میں زیادہ سے زیادہ 65،000 قطار تھا کیونکہ.
>> لیکن 65.535 جہاں سے آیا تھا؟
مائیکروسافٹ کیا کر رہی تھی، شاید؟
تم دونوں کے اپنے اختیارات کے ساتھ اچھے ہیں؟
جی ہاں، وہ ایک 16 بٹ کا استعمال کرتے ہوئے
قیمت صفیں کی نمائندگی کرنے.
اور 16 کے لئے دو ہے 65،536--
مائنس ایک، کیونکہ اگر آپ
صفر انڈیکس تھا کہ کا مطلب ہے
میں کر سکتے ہیں قطاروں کی سب سے زیادہ تعداد.
اور یہ صرف ایک ڈیزائن فیصلہ تھا.
16 بٹس بچانے کی طرف سے، انہوں نے مجھ سے محدود
بجائے 4 ارب کے 16،000 قطار، کرنے کے لئے،
جس میں مثالی طور پر تھا ہو سکتا ہے.
لیکن اب کے لئے، ہم جا رہے ہیں
ایک ویب تناظر میں اس سے زیادہ متعارف کرانے.

Modern Greek (1453-): 
Και στην πραγματικότητα, μέχρι μερικά
χρόνια πριν, αποδείχθηκε
Excel θα σας επιτρέψει να αποθηκεύσετε
έως 65.535 σειρές των οποίων data--
Ακούγεται σαν μια παρτίδα, αλλά η
Τότε ήμουν ένας απόφοιτος σπουδαστής,
και θυμάμαι να γλιστρήσουν πάνω
αυτό γιατί μου έκανε την παραγωγή
Αρχεία CSV για την έρευνα μου και εγώ
ήθελε να τους αναλύσει γρήγορα
με ακριβώς το άνοιγμα στο Excel.
Φυσικά, μόλις ο υπολογιστής μου συνετρίβη,
γιατί είχα πάνω από 65.000 σειρές.
>> Αλλά από πού προήλθε η 65.535 προέρχονται από;
Τι κάνει η Microsoft, προφανώς;
Αν είσαι καλός με τις δυνάμεις σας από δύο;
Ναι, ήταν χρησιμοποιώντας ένα 16-bit
τιμή να αντιπροσωπεύουν τον αριθμό σειράς.
Και τα δύο να είναι 16 65,536--
μείον ένα, γιατί αν
μηδέν δείκτης σημαίνει ότι ήταν το
πιο αριθμός των σειρών θα μπορούσα να έχω.
Και ήταν απλά μια σχεδιαστική απόφαση.
Με την αποθήκευση 16 bit, μου περιορίζεται
16.000 σειρές, αντί των 4 δισεκατομμυρίων,
η οποία θα μπορούσε να έχει ιδανικά.
Αλλά για τώρα, θα πάμε να
εισαγάγει αυτό περισσότερο σε ένα πλαίσιο ιστού.

Georgian: 
და ფაქტობრივად, რამდენიმე
წლის წინ, აღმოჩნდა
Excel იქნებოდა მხოლოდ გაძლევთ საშუალებას შეინახოთ
მდე 65.535 რიგები მონაცემები, რომელიც
ჟღერს ბევრი, მაგრამ,
დროს მე ვიყავი გრადის სტუდენტი,
და მახსოვს tripping მეტი
ეს იმიტომ, რომ მე მომტანი
CSV ფაილი ჩემი კვლევის და მე
სურდა ანალიზი მათ სწრაფად
მხოლოდ გახსნას Excel.
რა თქმა უნდა, ჩემი კომპიუტერი მხოლოდ შეეჯახა,
იმიტომ, რომ მე უფრო მეტი, ვიდრე 65,000 რიგები.
>> მაგრამ სად 65.535 მოდის?
რა იყო Microsoft აკეთებს, სავარაუდოდ?
თუ თქვენ კარგად თქვენი უფლებამოსილების ორი?
ჰო, ისინი გამოყენებით 16-bit
მნიშვნელობა წარმოადგენს რიგის ნომერი.
და ორი 16 65,536--
მინუს ერთი, იმიტომ, რომ თუ
ნულოვანი ინდექსი იმას ნიშნავს, რომ იყო
ყველაზე სტრიქონების რაოდენობა შეიძლება ჰქონდეს.
და ეს იყო მხოლოდ დიზაინი გადაწყვეტილება.
აგროვებთ 16 ბიტი, ისინი შეზღუდული me
16,000 რიგები, ნაცვლად 4 მილიარდი,
რომელიც მე შეეძლო იდეალურად.
მაგრამ ახლა, ჩვენ ვაპირებთ
გაცნობა მეტი ვებ კონტექსტში.

Croatian: 
A u stvari, do neke
godina, ispostavilo se
Excel samo će vam omogućiti da pohraniti
do 65,535 redovi data-- koji
zvuči kao mnogo, ali u
Vrijeme Bio sam grad student,
i sjećam se spotaknula
to jer sam generira
CSV datoteke za mog istraživanja i ja
htjela analizirati ih brzo
po samo otvaranje u Excelu.
Naravno, moje računalo samo srušio,
jer sam imao više od 65.000 redaka.
>> Ali gdje li je 65.535 dolaze iz?
Što je Microsoft radi, valjda?
Ako ste dobri sa svojim ovlastima dvoje?
Da, oni su pomoću 16-bitni
vrijednost predstavlja broj retka.
I dva do 16 je 65,536--
minus jedan, jer ako vas
nula indeks znači da je
najveći broj redaka bih mogao imati.
I to je bio samo dizajn odluke.
Do štedi 16 bita, oni su mi ograničene
do 16.000 redaka, umjesto 4 milijarde,
što sam mogao imati savršeno.
No, za sada, idemo
uvesti to više u web kontekstu.

Tamil: 
உண்மையில், ஒரு சில வரை
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மாறியது
எக்செல் மட்டுமே நீங்கள் சேமிக்க அனுமதிக்க வேண்டும்
data-- இது வரை 65,535 வரிசைகள்
மணிக்கு ஆனால், நிறைய போல தெரிகிறது
முறை நான் ஒரு பட்டதாரி மாணவர் இருந்தது
நான் தடுமாறி விழுகின்றனர்
இந்த நான் உருவாக்கும் ஏனெனில்
என் ஆராய்ச்சி மற்றும் நான் CSV கோப்புகளை
விரைவில் அவற்றை ஆய்வு வேண்டும்
வெறும் எக்செல் திறந்து மூலம்.
நிச்சயமாக, என் கணினியில் தான் முறிந்தது,
நான் 65,000 க்கும் அதிகமான வரிசைகள் இருந்தது, ஏனெனில்.
>> ஆனால் 65,535 எங்கிருந்து வந்தது?
மைக்ரோசாப்ட் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார், மறைமுகமாக?
நீங்கள் இரண்டு உங்கள் அதிகாரங்களை கொண்டு நல்ல என்றால்?
ஆமாம், அவர்கள் ஒரு 16-பிட் பயன்படுத்தி
மதிப்பு வரிசை எண் பிரதிநிதித்துவம்.
16 இரண்டு ஆகிறது 65,536--
கழித்தல் ஒரு, ஏனெனில் நீங்கள் என்றால்
பூஜ்யம் குறியீட்டு என்று இருந்தது பொருள்
நான் செய்ய முடியும் வரிசைகள் அதிக.
அது ஒரு வடிவமைப்பு முடிவு இருந்தது.
16 பிட்கள் சேமிப்பதன் மூலம், அவர்கள் என்னை வரையறுக்கப்பட்ட
அதற்கு பதிலாக 4 பில்லியன் 16,000 வரிசைகள், க்கு,
இது நான் வெறுமனே இருந்தது.
ஆனால் இப்போது, நாம் என்ன செய்ய போகிறோம்
ஒரு இணைய சூழலில் இந்த அறிமுகம்.

Latin: 
Denique ut paucis
abhinc annos, verto sicco
Excel tantum sino vos ut congregem
usque ad 65.535 ordines data-- quae
sonat multus, tamen
grad a fui studiosus,
et memini super supplantat
hoc quia erat generando
Curae non CSV files
voluit resolvere cito et conprehendetis eos
patefacta in Excel justo.
Donec eu mi justo crepuere
quia plus quam 65,000 ordines.
>> Sed quo tandem 65.535 venis?
Quod Microsoft facere, ut praesumi?
Nimium boni virtutum duo
Yeah, ad XVI frenum adhibitas
valor row ad repraesentandum numerus.
Et rursum alias duas ad XVI est 65,536--
uno minus, quia si
: quod significet quod nulla index erat
perfecto numero ordines potui.
Et erat iustus a consilio iudicatum.
Praeceptis salutaribus XVI addit frena feris mihi non dubiis regionibus
16,000 et ordines pro IV billion,
quae habere potuit idealiter.
Nunc autem erant 'iens
inducere hac re plura in context telam.

Albanian: 
Dhe në fakt, deri në disa
vjet më parë, doli
Excel vetëm do të ju lejojnë të ruajtur
deri në 65,535 rreshtat e data-- cilat
tingëllon si një shumë, por në të
kohë isha student grad,
dhe Mbaj mend fikje mbi
kjo sepse unë u gjeneruar
Fotografi CSV për hulumtimet e mia dhe unë
donte për të analizuar ato shpejt
nga vetëm duke hapur në Excel.
Sigurisht, kompjuteri im sapo u rrëzua,
sepse kam pasur më shumë se 65.000 rreshtave.
>> Po ku e gjeti 65535 ardhur nga?
Çfarë po bënte Microsoft, me sa duket?
Në qoftë se ju jeni të mirë me fuqitë tuaja të dy?
Po, ata ishin duke përdorur një 16-bit
Vlera të përfaqësojnë numrin rresht.
Dhe dy të 16 është 65,536--
një minus, sepse në qoftë se ju
Indeksi zero do të thotë se ishte
Numri më i rreshtave unë mund të ketë.
Dhe kjo ishte vetëm një vendim të projektimit.
Duke kursyer 16 bit, ata më të kufizuara
për 16.000 rreshtave, në vend të 4 miliardë,
që unë mund të ketë pasur në mënyrë ideale.
Por tani për tani, ne jemi duke shkuar për
futur këtë më shumë në një kontekst web.

Russian: 
И в самом деле, до нескольких
лет назад, оказалось
Excel только позволит вам хранить
до 65,535 строк, которые data--
звучит, как много, но в то
раз я был аспирантом,
и я помню, спотыкаясь
это потому, что я был генерации
Файлы CSV для моего исследования, и я
хотел проанализировать их быстро
просто открыв в Excel.
Конечно, мой компьютер просто разбился,
потому что я был более, чем 65000 строк.
>> Но где же 65,535 пришли?
Что делать Microsoft, по-видимому?
Если вы хорошо с полномочиями двух?
Да, они были с использованием 16-бит
значение представляют число строк.
И два 16 является 65,536--
минус одна, потому что если вы
нулевой отметки означает, что был
Наибольшее количество строк я мог бы.
И это было только дизайнерское решение.
При сохранении 16 бит, они ограничены меня
16000 строк, а не 4 млрд,
которые я мог иметь в идеале.
Но сейчас, мы собираемся
ввести этот более в веб-контексте.

Galician: 
E, de feito, ata algúns
anos, acabou
Excel só permite que almacenar
ata 65.535 liñas de data-- que
Parece moito, pero ao
época eu era un estudante de graduación,
e lémbrome tropezar
iso porque eu estaba xerando
Arquivos CSV para a miña investigación e eu
quería analiza-los rapidamente
só abrindo-se en Excel.
Por suposto, o meu ordenador só accidentado,
porque eu tiña máis de 65.000 liñas.
>> Pero de onde veu a 65.535 vén?
O que estaba facendo Microsoft, presuntamente?
Se é bo coas potencias de dous?
Si, eles estaban a usar un 16-bit
valor para representar o número de liña.
E dous a 16 é 65,536--
menos un, porque se
índice cero significa que foi o
maior número de liñas que eu podería ter.
E foi só unha decisión de deseño.
Ao gardar 16 bits, me limitado
16.000 liñas, no canto de 4 millóns,
que eu podería ter ideal.
Pero, por agora, imos
introducir esta máis nun contexto web.

Arabic: 
في واقع الأمر، وتصل إلى عدد قليل
منذ سنوات، اتضح
سوف تتفوق تسمح لك لتخزين
ما يصل إلى 65،535 صفوف من data-- التي
يبدو مثل الكثير، ولكن في
كنت مرة طالب دراسات عليا،
وأتذكر بثلاثة اضعاف خلال
هذا لأنني كنت توليد
ملفات CSV لبحثي وI
يريد تحليلها بسرعة
فقط عن طريق فتح في Excel.
بالطبع، جهاز الكمبيوتر الخاص بي تحطمت تماما،
لأنه كان أكثر من 65،000 الصفوف.
>> ولكن من أين حصل 65،535 يأتي من؟
ما كان يقوم به مايكروسوفت، ويفترض؟
إذا كنت جيدة مع الصلاحيات الخاصة بك من اثنين؟
نعم، كانوا يستخدمون 16 بت
قيمة لتمثيل رقم الصف.
واثنين من ل16 غير 65،536--
ناقص واحد، لأنه إذا
مؤشر الصفر يعني أن كان
أكبر عدد من الصفوف الأول يمكن أن يكون.
وكان مجرد قرار تصميم.
عن طريق توفير 16 بت، فإنها تقتصر لي
إلى 16،000 الصفوف، بدلا من 4 مليار دولار،
والتي يمكن أن يكون قد مثالي.
ولكن الآن، ونحن في طريقنا ل
يعرض هذا أكثر في سياق شبكة الإنترنت.

Portuguese: 
E, de facto, até alguns
anos atrás, acabou
Excel só permite que você armazene
até 65.535 linhas de data-- que
Parece muito, mas ao
época eu era um estudante de graduação,
e lembro-me tropeçar
isso porque eu estava gerando
Arquivos CSV para minha pesquisa e eu
queria analisá-los rapidamente
apenas abrindo-se em Excel.
Claro, meu computador apenas acidentado,
porque eu tinha mais de 65.000 linhas.
>> Mas de onde veio a 65.535 vem?
O que estava fazendo Microsoft, presumivelmente?
Se você é bom com as potências de dois?
Sim, eles estavam usando um 16-bit
valor para representar o número da linha.
E dois a 16 é 65,536--
menos um, porque se você
índice zero significa que foi o
maior número de linhas que eu poderia ter.
E foi apenas uma decisão de design.
Ao salvar 16 bits, eles me limitado
16.000 linhas, em vez de 4 bilhões,
que eu poderia ter tido idealmente.
Mas, por agora, vamos
introduzir esta mais em um contexto web.

German: 
Und in der Tat bis zu einigen
Vor Jahren, stellte sich heraus,
Excel würde nur erlauben Ihnen, zu speichern
bis zu 65.535 Zeilen data-- denen
klingt wie eine Menge, aber die
Zeit war ich ein Doktorand,
und ich erinnere mich Stolper
dies, weil ich zu erzeugen
CSV-Dateien für meine Forschung und ich
wollte sie schnell zu analysieren
nur durch die Öffnung in Excel.
Natürlich, mein Computer ist abgestürzt,
denn ich hatte mehr als 65.000 Zeilen.
>> Aber woher die 65.535 kommen aus?
Was Microsoft tut, vermutlich?
Wenn Sie gut mit Ihren Potenzen von zwei sind?
Ja, wurden sie mit einer 16-Bit-
Wert, um die Zeilennummer dar.
Und zwei bis 16 65,536--
minus eins, denn wenn man
Null-Index bedeutet, dass war die
die meisten Anzahl von Zeilen ich haben könnte.
Und es war nur eine Design-Entscheidung.
Durch die Einsparung von 16 Bit, mich beschränkt sie
16.000 Zeilen anstelle von 4 Milliarden
die ich könnte im Idealfall gehabt.
Aber jetzt sind wir zu gehen
präsentieren diese mehr in einem Web-Kontext.

Thai: 
และในความเป็นจริงถึงไม่กี่
ปีที่ผ่านมาเปิดออก
Excel เท่านั้นที่จะช่วยให้คุณสามารถจัดเก็บ
ได้ถึง 65,535 แถวของ data-- ที่
เสียงเหมือนมาก แต่ที่
ทุกครั้งที่ผมเป็นนักเรียนที่จบ
และผมจำได้ว่าสะดุด
นี้เพราะผมได้รับการสร้าง
ไฟล์ CSV สำหรับการวิจัยของฉันและฉัน
ต้องการที่จะวิเคราะห์ได้อย่างรวดเร็ว
โดยเพียงแค่เปิดขึ้นใน Excel
แน่นอนว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันเพียงแค่ตรวจค้น
เพราะผมมีมากกว่า 65,000 แถว
>> แต่ที่ไม่ 65,535 มาจากไหน?
อะไรคือสิ่งที่ไมโครซอฟท์ทำสันนิษฐาน?
หากคุณดีกับอำนาจของคุณสอง?
ใช่พวกเขาใช้ 16 บิต
มูลค่าให้แทนจำนวนแถว
และสองถึง 16 65,536--
หนึ่งลบเพราะถ้าคุณ
ศูนย์ดัชนีหมายความว่าเป็น
จำนวนมากที่สุดของแถวฉันสามารถมี
และมันก็เป็นเพียงแค่การตัดสินใจการออกแบบ
โดยการบันทึก 16 บิตพวกเขา จำกัด ฉัน
16,000 แถวแทน 4 พันล้าน
ซึ่งผมจะได้มีความนึกคิด
แต่ตอนนี้เรากำลังจะไป
แนะนำเพิ่มเติมนี้ในบริบทเว็บ

Czech: 
A ve skutečnosti, až na pár
Před lety, ukázalo se,
Excel by umožnila pouze ukládat
až 65535 řady data--, které
zní jako hodně, ale u
čas jsem byl postgraduální student,
a Pamatuji si zakopl
to proto, že jsem byl generování
CSV soubory pro svého výzkumu a já
Chtěl, aby je rychle analyzovat
pouhým otevřením v aplikaci Excel.
Samozřejmě, můj počítač právě havaroval,
proto, že jsem měl více než 65.000 řádků.
>> Ale kampak asi 65.535 pochází?
Co to dělá Microsoft, podle všeho?
Pokud jste dobrý se svými pravomocemi dvou?
Jo, oni byli za použití 16-bit
hodnota reprezentovat číslo řádku.
A za druhé až 16 je 65,536--
minus jedna, protože pokud budete
nulový index znamená, že byl
většina počet řádků jsem mohl mít.
A to byl jen rozhodnutí o designu.
Uložením 16 bitů, oni mě omezen
na 16.000 řádků namísto 4 miliardy,
které jsem mohl mít v ideálním případě.
Ale teď, budeme
zavést to více v internetovém kontextu.

Haitian: 
Lè an reyalite, jiska yon kèk
ane de sa, yo te tounen soti
Excel ta sèlman pèmèt ou nan magazen
jiska 65.535 ranje nan data-- ki
son tankou yon anpil, men nan la
fwa mwen te yon elèv grad,
ak mwen sonje Tripping sou
sa a paske mwen te génération
CSV dosye pou rechèch mwen epi mwen
te vle analize yo byen vit
pa jis ouvèti moute nan Excel.
Natirèlman, òdinatè mwen an jis te fè aksidan,
paske mwen te gen plis pase 65,000 ranje.
>> Men, kote t '65.535 nan soti?
Ki sa ki te fè Microsoft, prezimableman?
Si ou se bon ak pouvwa ou nan de?
Yeah, yo te lè l sèvi avèk yon 16-bit
valè ki reprezante nimewo a ranje.
Ak de a 16 se 65,536--
youn mwens, paske si ou
zewo endèks vle di ke te an
pi kantite ranje mwen te kapab genyen.
Epi, se te jis yon desizyon konsepsyon.
Pa ekonomize 16 Bits, yo limite m '
16,000 ranje, olye pou yo 4 milya de dola,
ki mwen te kapab te gen depreferans.
Men, pou kounye a, nou ap ale nan
prezante sa a plis nan yon kontèks entènèt.

Welsh: 
Ac yn wir, hyd at ychydig
mlynedd yn ôl, troi allan
Byddai Excel ond yn caniatáu i chi storio
hyd at 65,535 rhesi o data-- sy'n
swnio fel llawer, ond ar yr
amser oeddwn yn fyfyriwr grad,
ac yr wyf yn cofio baglu dros
hwn oherwydd fy mod yn cynhyrchu
Ffeiliau CSV ar gyfer fy ymchwil ac yr wyf yn
yn awyddus i'w dadansoddi yn gyflym
at jyst agor i fyny yn Excel.
Wrth gwrs, fy nghyfrifiadur jyst damwain,
gan fy mod wedi mwy na 65,000 o rhesi.
>> Ond ble wnaeth y 65,535 yn dod?
Beth oedd yn Microsoft yn ei wneud, yn ôl pob tebyg?
Os ydych yn dda gyda eich pwerau o ddau?
Yeah, maent yn defnyddio 16-bit
gwerth i gynrychioli'r rhif rhes.
A dau i 16 yw 65,536--
un minws, oherwydd os ydych
sero mynegai yn golygu bod yn y
nifer fwyaf o resi gallwn i gael.
Ac 'i jyst yn benderfyniad dyluniad yn.
Erbyn 16 darnau arbed, maent yn gyfyngedig i mi
i 16,000 rhesi, yn hytrach na 4 biliwn,
y gellid wyf wedi cael yn ddelfrydol.
Ond am nawr, rydyn ni'n mynd i
gyflwyno hyn fwy mewn cyd-destun y we.

Slovenian: 
In dejansko do nekaj
Pred leti, izkazalo
Excel bi samo vam omogočajo, da shranite
do 65.535 vrstic data-- ki
Sliši se veliko, vendar pa
Tokrat sem bil grad študent,
in Spomnim se spotaknete
to zato, ker sem bil ustvarjanje
CSV datoteke za moje raziskave in I
želel, da jih hitro analizirati
s samo odpiranje v Excelu.
Seveda, moj računalnik samo strmoglavilo,
ker sem imela več kot 65.000 vrstic.
>> Ampak kje Ali je 65.535 prišel?
Kaj je Microsoft počne, verjetno?
Če ste dobri s svojimi pooblastili dva?
Ja, so bili z uporabo 16-bit
Vrednost za zastopanje številko vrstice.
In dva do 16 je 65,536--
minus ena, ker če vas
nič indeks pomeni, da je bila
Najbolj število vrstic, da bi lahko imel.
In to je samo odločitev design.
Z varčevanjem 16 bitov, so me omejena
16.000 vrstic, namesto 4 milijarde,
ki bi sem imel idealno.
Ampak za zdaj, gremo na
uvesti to bolj v spletnem okolju.

Bulgarian: 
И в действителност, до няколко
Преди години, се оказа,
Excel ще позволи само да съхранявате
до 65,535 редици data-- които
звучи като много, но в
време бях аспирант
и си спомням препъване
това, защото аз се генерира
CSV файлове за изследванията ми и аз
Исках да ги анализира бързо
само с отваряне в Excel.
Разбира се, компютъра ми просто се разби,
защото имах повече от 65,000 редове.
>> Но къде са 65,535 идват от?
Какво правеше Microsoft, вероятно?
Ако сте добре с правомощията си на две?
Да, те са били с помощта на 16-битов
стойност да представлява номера на реда.
И два до 16 е 65,536--
минус едно, защото ако
индекс нула означава, че е бил
Най брой редове мога да имам.
И това е просто решение за дизайн.
Чрез спестяване на 16 бита, те ме ограничава
до 16,000 редове, вместо 4 милиарда
които съм могъл да има идеално.
Но за сега, ние ще
представим това повече в уеб контекст.

Indonesian: 
Dan pada kenyataannya, sampai beberapa
tahun lalu, ternyata
Excel hanya akan memungkinkan Anda untuk menyimpan
sampai dengan 65.535 baris data-- yang
terdengar seperti banyak, tetapi pada
waktu saya adalah seorang mahasiswa pascasarjana,
dan saya ingat tersandung
ini karena saya menghasilkan
File CSV untuk penelitian saya dan saya
ingin menganalisis mereka dengan cepat
dengan hanya membuka di Excel.
Tentu saja, komputer saya hanya jatuh,
karena saya memiliki lebih dari 65.000 baris.
>> Tapi dari mana yang 65.535 berasal?
Apa yang Microsoft lakukan, mungkin?
Jika Anda baik dengan kekuatan Anda dari dua?
Ya, mereka menggunakan 16-bit
Nilai untuk mewakili nomor baris.
Dan dua untuk 16 adalah 65,536--
minus satu, karena jika Anda
Indeks nol berarti bahwa adalah
paling banyak baris saya bisa memiliki.
Dan itu hanya keputusan desain.
Dengan menyimpan 16 bit, mereka terbatas saya
untuk 16.000 baris, bukannya 4 miliar,
yang saya bisa memiliki idealnya.
Tapi untuk saat ini, kita akan
memperkenalkan ini lebih dalam konteks web.

French: 
En fait, jusqu'à quelques
il ya des années, est avéré
Excel permettrait seulement de stocker
jusqu'à 65.535 rangées de data-- qui
ressemble beaucoup, mais à la
fois que je suis un étudiant diplômé,
et je me souviens de trébucher sur
cela parce que je suis générant
Les fichiers CSV pour mes recherches et je
voulu les analyser rapidement
en ouvrant simplement dans Excel.
Bien sûr, mon ordinateur tombe en panne,
parce que je devais plus de 65.000 lignes.
>> Mais d'où vient le 65535 vient-il?
Quel a été fait Microsoft, sans doute?
Si vous êtes bon avec vos pouvoirs de deux?
Ouais, ils utilisaient 16 bits
valeur pour représenter le numéro de ligne.
Et deux à 16 est 65,536--
moins un, parce que si vous
signifie indice zéro qui était la
plus grand nombre de lignes que je pourrais avoir.
Et il était juste une décision de conception.
En économisant 16 bits, ils me limitées
16.000 lignes, au lieu de 4 milliards de dollars,
que je pouvais avoir, idéalement.
Mais pour l'instant, nous allons
introduire dans ce plus d'un contexte web.

Persian: 
و در واقع، تا چند
سال پیش، معلوم شد
اکسل تنها اجازه می دهد به شما برای ذخیره
تا 65،535 ردیف data-- که
برای تلفن های موبایل مانند بسیاری است، اما در
زمان من یک دانشجوی تحصیلات تکمیلی بود،
و به یاد دارم قطع بیش از
به این دلیل من بود تولید
فایل های CSV برای تحقیق و من
می خواستم به آنها به سرعت تجزیه و تحلیل
تنها با باز کردن در اکسل.
البته، کامپیوتر من فقط سقوط کرد،
چون من بیش از 65،000 ردیف بود.
>> اما در جایی که 65535 از کجا آمد؟
چه مایکروسافت انجام شده بود، احتمالا؟
اگر شما خوب با قدرت خود را از دو هستید؟
بله، آنها شد 16 بیتی با استفاده از
ارزش به نمایندگی از تعداد ردیف.
و دو تا 16 است 65،536--
منفی یک، چرا که اگر شما
شاخص صفر بدان معنی است که بود
بیشترین تعداد ردیف من می تواند داشته باشد.
و آن را فقط یک تصمیم طراحی بود.
با صرفه جویی در 16 بیت، آنها به من محدود
به 16،000 ردیف، به جای 4 میلیارد دلار،
که من می توانستم ایده آل بود.
اما در حال حاضر، ما در حال رفتن به
معرفی این بیشتر در زمینه وب است.

Norwegian: 
Og faktisk opp til noen få
år siden, viste seg
Excel vil bare tillate deg å lagre
opptil 65535 rader av data-- som
høres ut som mye, men på
gang jeg var en grad student,
og jeg husker snuble over
dette fordi jeg var å generere
CSV-filer for min forskning, og jeg
ønsket å analysere dem raskt
ved bare å åpne opp i Excel.
Selvfølgelig, min datamaskin bare krasjet,
fordi jeg hadde mer enn 65.000 rader.
>> Men hvor ble det av 65 535 kommer fra?
Hva var Microsoft gjør, formodentlig?
Hvis du er flink med dine krefter to?
Ja, de brukte et 16-bit
verdi for å representere radnummer.
Og to til 16 er 65,536--
minus en, fordi hvis du
null indeks betyr at det var
flest antall rader jeg kunne ha.
Og det var bare et design beslutning.
Ved å lagre 16 bit, begrenset de meg
16.000 rader, i stedet for 4 milliarder kroner,
som jeg kunne ha hatt ideelt.
Men for nå, skal vi
innføre denne mer i en web-sammenheng.

Maltese: 
U fil-fatt, sa ftit
snin ilu, irriżultaw
Excel jippermetti biss int taħżen
sa 65,535 ringieli ta 'data-- li
ħsejjes simili ħafna, iżda fl-
time I kien student grad,
u I remember waqgħat fuq
dan għaliex I kien qed jiġġenera
CSV fajls għar-riċerka tiegħi u I
riedu jiġu analizzati malajr
billi biss ftuħ fl-Excel.
Of course, kompjuter tiegħi biss ġġarraf,
minħabba I kellhom aktar minn 65,000 ringieli.
>> Iżda fejn ma l-65535 ġejjin minn?
Dak kien isir Microsoft, preżumibbilment?
Jekk int tajba mal-poteri tiegħek ta 'tnejn?
Yeah, dawn kienu jużaw 16-bit
valur għall jirrappreżentaw in-numru ringiela.
U tnejn sa 16 huwa 65,536--
wieħed nieqes, għaliex jekk inti
indiċi żero ifisser li kien l-
aktar numru ta 'ringieli I jista' jkollhom.
U kien biss deċiżjoni disinn.
Mill-iffrankar 16 bits, huma limitati me
li 16,000 ringieli, minflok 4 biljun,
li I seta 'kellu idealment.
Iżda għal issa, aħna qed tmur biex
jintroduċu dan aktar f'kuntest web.

Irish: 
Agus go deimhin, suas le cúpla
bliain ó shin, iompaithe amach
Bheadh ​​fheabhas ar chumas ach tú a stóráil
suas le 65,535 sraitheanna de data-- a
fuaimeanna cosúil go leor, ach ag an
am a bhí mé mac léinn Grád,
agus cuimhin liom tripping thar
seo toisc go raibh mé ag a ghiniúint
Comhaid CSV do mo thaighde agus mé
ag iarraidh a anailís a dhéanamh orthu go tapa
ag díreach a oscailt suas i Excel.
Ar ndóigh, crashed mo ríomhaire ach,
mar gheall go raibh mé níos mó ná 65,000 sraitheanna.
>> Ach i gcás ina raibh an 65,535 a thagann ó?
Cad a bhí á dhéanamh Microsoft, is dócha?
Má tá tú go maith le do chumhachtaí dhá?
Yeah, bhí siad ag baint úsáide as 16-giotán
luach chun ionadaíocht a dhéanamh ar líon as a chéile.
Agus dhá go 16 Tá 65,536--
lúide amháin, mar má tá tú
Ciallaíonn innéacs náid go raibh an
an chuid is mó ar líon na sraitheanna raibh mé in ann a bheith acu.
Agus bhí sé ach cinneadh a dhearadh.
Ag coigilt 16 giotán, teoranta siad dom
go 16,000 sraitheanna, in ionad 4 billiún,
a raibh mé in ann go raibh hidéalach.
Ach do anois, táimid ag dul chun
seo a thabhairt isteach níos mó i gcomhthéacs gréasáin.

Serbian: 
А шта је лепо у вези СКЛ је да чак и
иако је прилично моћан и прилично
софистицирано, стварно проври
до четири кључна операција, четири
кључне функције, ако вилл-- изаберете,
за преузимање података, претраживање
за податке; брисање или брисање података;
убаците за додавање редова у базу података;
и ажурирање.
Дакле, ако сте икада користили Гоогле
Табеле, Аппле, Мицрософт бројеви
Екцел, ви сте извели,
највероватније, све
ових операција као цовека
само помоћу тастатуре и моусе--
унос података, користећи очи
да бисте изабрали или потражите података,
или ажурирање података, брисање података. или
>> Дакле, шта то значи?
Па, пре-инсталиран у ЦС50
ИДЕ је програм који се зове МиСКЛ.
То је бесплатно, опен соурце
база података која је супер популаран.
Фацебоок, на пример, користи да би ово
дан, између осталог алата које користе.
И много веома популарних сајтова користи
је у великој мери јер је брз,
и зато што је бесплатан.
Иако свакако постоје алтернативе.
А неки од вас можда површно са
алтернативе за завршне пројекте.
>> Ово је сцреенсхот, у међувремену, од
алат веб-басед зове ПхпМиАдмин.
То је случајност да
овај алат веб-басед је такође

Hungarian: 
És mi a szép SQL, hogy még
bár ez elég erős és elég
kifinomult, ez tényleg csapódik
ki, amely négy legfontosabb műveleteket, négy
funkciói, ha will-- válassza,
letöltésére vonatkozó adatok, keres
az adatok; törölni vagy törlése adatok;
betét hozzátéve sorok az adatbázisba;
és frissítése.
Tehát, ha valaha is használt Google
Táblázatok, az Apple számok, a Microsoft
Excel, akkor végre,
legvalószínűbb, valamennyi
Ezeknek a műveleteknek, mint egy emberi által
Csak a billentyűzet használatával és mouse--
adatbevitel használja a szemét
kiválasztásához, vagy Adatkereséshez
vagy frissíteni az adatokat, vagy törölje az adatokat.
>> Tehát mit jelent ez?
Nos, előre telepített CS50
Az IDE egy program neve MySQL.
Ez egy ingyenes, nyílt forráskódú
adatbázis, hogy a szuper népszerű.
Facebook, például arra használja, hogy ezt a
nap, többek között olyan eszközökkel, amelyekkel használni.
És egy csomó nagyon népszerű weboldalak használata
ez nagyrészt azért, mert ez gyors,
és azért, mert ingyenes.
Bár minden bizonnyal léteznek alternatívák.
És néhányan talán pancsolás a
alternatívák végső projektek.
>> Ez egy screenshot, eközben a
egy web-alapú eszközt, az phpMyAdmin.
Ez egy véletlen egybeesés, hogy
ez a web-alapú eszköz is

Georgian: 
და რა ლამაზი SQL არის, რომ
მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის საკმაოდ ძლიერი და საკმაოდ
დახვეწილი, ეს მართლაც boils
ქვემოთ ოთხი ძირითადი ოპერაციების, ოთხი
ძირითადი ფუნქციები, თუ will-- აირჩიეთ,
მიღება მონაცემებით, ეძებს
მონაცემების; წაშლა და წაშლა მონაცემები;
ჩადეთ დასძინა რიგები მონაცემთა ბაზაში;
და განახლება.
ასე რომ, თუ თქვენ ოდესმე გამოიყენება Google
ცხრილები, Apple ნომრები, Microsoft
Excel, თქვენ არ შესრულდება,
სავარაუდოდ, ყველა
ამ ოპერაციებს, როგორც ადამიანის მიერ
მხოლოდ თქვენი კლავიატურის და mouse--
ჩასმა მონაცემები, თქვენი თვალები
აირჩიეთ ან მოძებნოთ მონაცემები,
ან განახლება მონაცემები, ან წაშლა მონაცემები.
>> ასე რომ, რას ნიშნავს ეს?
ისე, წინასწარ დაყენებული CS50
IDE არის პროგრამა მოუწოდა MySQL.
ეს არის თავისუფალი, ღია
მონაცემთა ბაზა, რომელიც არის სუპერ პოპულარული.
Facebook, მაგალითად, იყენებს, რათა ამ
დღეს, სხვა იარაღები, რომ ისინი იყენებენ.
და ბევრი ძალიან პოპულარული საიტები გამოიყენოთ
ის დიდი ნაწილი, რადგან ეს არის სწრაფი,
და იმიტომ, რომ ეს არის თავისუფალი.
მიუხედავად იმისა, რომ, რა თქმა უნდა ალტერნატივა არსებობს.
და ზოგიერთ თქვენგანს შეიძლება ჩაერიოს ერთად
ალტერნატიული საბოლოო პროექტები.
>> ეს არის სკრინშოტი, იმავდროულად, საქართველოს
ვებ დაფუძნებული ინსტრუმენტი მოუწოდა phpMyAdmin.
ეს არის შემთხვევითი, რომ
ამ ვებ დაფუძნებული ინსტრუმენტი ასევე

Finnish: 
Ja mikä on mukavaa noin SQL on, että vaikka
vaikka se on aika vahva ja kaunis
hienostunut, se todella kiehuu
alas neljä keskeistä toimintaa, neljä
keskeisiä tehtäviä, jos will-- valitset,
hakemisessa tietojen etsiminen
tietojen; poistaa tai poistaa tietoja;
lisätä lisäämällä rivejä tietokantaan;
ja päivittäminen.
Joten jos olet joskus käyttänyt Google
Taulukkolaskenta, Apple Numerot, Microsoft
Excel, olet teloitettiin,
todennäköisimmin, kaikki
Näiden toimintojen kuin ihmisen mukaan
vain näppäimistön avulla ja mouse--
lisäämällä tietoja käyttämällä silmäsi
Voit valita tai etsiä tietoja,
tai päivittää tietoja tai poistaa tietoja.
>> Mitä tämä tarkoittaa?
No, esiasennettuna CS50
IDE on ohjelma nimeltä MySQL.
Se on ilmainen, avoimen lähdekoodin
tietokanta, jota on erittäin suosittu.
Facebook, esimerkiksi, käyttää sitä tämän
päivä, joukossa muita työkaluja, jotka he käyttävät.
Ja paljon erittäin suositut sivustot käyttävät
se suurelta osin, koska se on nopea,
ja koska se on ilmainen.
Vaikka varmasti vaihtoehtoja.
Ja jotkut teistä ehkä harrastella
vaihtoehtoja opinnäytetöiden.
>> Tämä kuvakaappaus puolestaan ​​on
Web-pohjainen työkalu nimeltään phpMyAdmin.
On sattumaa, että
tätä web-pohjainen työkalu on myös

Hindi: 
और क्या एसक्यूएल के बारे में अच्छा है कि और भी है
यह बहुत शक्तिशाली और सुंदर है, हालांकि
परिष्कृत, यह वास्तव में फोड़े
नीचे करने के लिए चार प्रमुख संचालन, चार
महत्वपूर्ण कार्यों, आप का चयन will-- हैं,
, डेटा को पुन: प्राप्त खोज के लिए
डेटा के लिए; हटाने या डेटा को हटाने;
डेटाबेस के लिए पंक्तियों को जोड़ने के लिए डालने;
और अद्यतन।
क्या आपने कभी गूगल का इस्तेमाल किया है तो अगर
स्प्रेडशीट्स, एप्पल नंबर, माइक्रोसॉफ्ट
एक्सेल, आप को मार डाला है,
सबसे अधिक संभावना है, सभी
एक इंसान के रूप में इन आपरेशनों द्वारा की
बस अपने कुंजीपटल और mouse-- का उपयोग कर
अपनी आँखें, डेटा डालने का उपयोग कर
का चयन करें या डेटा के लिए खोज करने के लिए,
या अद्यतन डेटा, या निरस्त डेटा।
>> अच्छा तो इसका क्या मतलब है?
खैर, CS50 में पहले से स्थापित
आईडीई MySQL के एक कार्यक्रम में कहा है।
यह एक मुक्त, खुला स्रोत है
सुपर लोकप्रिय है कि डेटाबेस।
फेसबुक, उदाहरण के लिए, यह करने के लिए इसे इस्तेमाल करता है
वे का उपयोग करने वाले अन्य उपकरणों के बीच दिन।
और बहुत लोकप्रिय वेबसाइटों की एक बहुत का उपयोग करें
यह बड़े हिस्से में यह तेजी से है, क्योंकि
और क्योंकि यह मुफ़्त है।
निश्चित रूप से हालांकि विकल्प मौजूद हैं।
और आप में से कुछ के साथ भिगोना सकता है
अंतिम परियोजनाओं के लिए विकल्प।
>> इस कारण, इस बीच, एक स्क्रीनशॉट है
phpMyAdmin नामक एक वेब आधारित उपकरण है।
यह एक संयोग है कि
इस वेब आधारित उपकरण भी है

Albanian: 
Dhe çfarë është e bukur për SQL është se edhe
edhe pse kjo është goxha i fuqishëm dhe mjaft
sofistikuar, me të vërtetë vlon
poshtë për të katër operacionet kryesore, katër
funksionet kryesore, në qoftë se ju zgjidhni will--,
për retrieving të dhënave, në kërkim
për të dhënat; fshijë ose fshirje të të dhënave;
futur për të shtuar rreshta për bazën e të dhënave;
dhe përditësimin.
Pra, nëse ju keni përdorur ndonjëherë Google
Spreadsheets, Numrat Apple, Microsoft
Excel, ju kanë ekzekutuar,
ka shumë të ngjarë, gjithë
e këtyre operacioneve, si një njeri nga
vetëm duke përdorur tastierën tuaj dhe mouse--
futjen e të dhënave, duke përdorur sytë tuaj
për të zgjedhur ose të kërkuar për të dhëna,
ose të dhënat e rinovuar, ose fshini të dhënat.
>> Pra, çfarë do të thotë kjo?
E pra, para-instaluar në CS50
IDE është një program i quajtur MySQL.
Kjo është një lirë, me burim të hapur
bazë të dhënash që është super popullor.
Facebook, për shembull, e përdor atë për këtë
ditë, në mesin e mjete të tjera që ata përdorin.
Dhe një shumë e faqeve shumë popullor përdorur
në pjesën më të madhe, sepse është e shpejtë,
dhe për shkak se është e lirë.
Edhe pse sigurisht alternativa ekzistojnë.
Dhe disa prej jush mund të njom me
alternativa për projekte finale.
>> Kjo është një screenshot, ndërkohë, i
një mjet i web-bazuar quajtur phpMyAdmin.
Kjo është një rastësi që
ky mjet i web-based është gjithashtu

Yiddish: 
און וואָס ס פייַן וועגן סקל איז אַז אַפֿילו
כאָטש עס ס שיין שטאַרק און שיין
sophisticated, עס טאַקע בוילז
אַראָפּ צו פיר שליסל אַפּעריישאַנז, פיר
שליסל פֿעיִקייטן, אויב איר ווילל-- סעלעקטירן,
פֿאַר ריטריווינג דאַטע, שאַרף
פֿאַר דאַטן; ויסמעקן אָדער דיליטינג דאַטע;
אַרייַנלייגן פֿאַר אַדינג ראָוז צו די דייטאַבייס;
און אַפּדייטינג.
אַזוי אויב איר האָבן אלץ געוויינט גוגל
ספּרעדשיץ, עפּל נומערן, מייקראָסאָפֿט
עקססעל, איר האָבן עקסאַקיוטאַד,
רובֿ מסתּמא, אַלע
פון די אַפּעריישאַנז ווי אַ מענטש דורך
נאָר ניצן אייער קלאַוויאַטור און מאָוסע--
ינסערטינג דאַטן, ניצן דיין אויגן
צו סעלעקטירן אָדער זוכן פֿאַר דאַטן,
אָדער דערהייַנטיקן דאַטן, אָדער ויסמעקן דאַטע.
>> אַזוי וואָס טוט דעם הייסן?
נו, פֿאַר-אינסטאַלירן אין קס50
ייד איז אַ פּראָגראַם געהייסן מיסקל.
עס ס אַ פּאָטער, אָפֿן-מקור
דאַטאַבאַסע אַז ס 'סופּער פאָלקס.
Facebook, פֿאַר בייַשפּיל, ניצט עס צו דעם
טאָג, צווישן אנדערע מכשירים אַז זיי נוצן.
און אַ פּלאַץ פון זייער פאָלקס וועבסיטעס נוצן
עס אין גרויס טייל ווייַל עס ס שנעל,
און ווייַל עס ס פּאָטער.
כאָטש אַוואַדע אַלטערנאַטיוועס עקסיסטירן.
און עטלעכע פון ​​איר זאל דאַבאַל מיט
אַלטערנאַטיוועס פֿאַר לעצט פּראַדזשעקס.
>> דאס איז אַ סקרעענשאָט, דערווייַל, פון
אַ וועב-באזירט געצייַג גערופֿן פפּמיאַדמין.
עס איז אַ צופאַל אַז
דעם וועב-באזירט געצייַג איז אויך

Romanian: 
Și ceea ce este frumos despre SQL este că, chiar
deși este destul de puternic și destul de
sofisticat, se reduce într-adevăr
până la patru operațiuni cheie, patru
funcții-cheie, dacă will-- selectați,
pentru recuperarea de date, căutare
pentru datele; șterge sau ștergerea de date;
introduce pentru adăugarea de rânduri în baza de date;
și actualizarea.
Deci, dacă ați folosit vreodată Google
Foi de calcul, numere Apple, Microsoft
Excel, ați executat,
cel mai probabil, toate
din aceste operațiuni ca un om de
doar cu ajutorul tastaturii și mouse-- dvs.
introducerea de date, folosind ochii
pentru a selecta sau a căuta date,
sau date de actualizare, sau ștergerea datelor.
>> Deci, ce înseamnă asta?
Ei bine, pre-instalat în CS50
IDE este un program numit MySQL.
Este un program gratuit, open-source
baza de date care e foarte popular.
Facebook, de exemplu, foloseste acest
zi, printre alte instrumente pe care le utilizează.
Și o mulțime de site-uri foarte populare utiliza
aceasta în mare parte pentru că este rapid,
și pentru că este gratuit.
Deși cu siguranță există alternative.
Și unii dintre voi s-ar putea bălăci în apă cu
alternative pentru proiectele finale.
>> Aceasta este o captură de ecran, între timp, de
un instrument bazat pe web numit phpMyAdmin.
Este o coincidență faptul că
acest instrument bazat pe web este, de asemenea

Catalan: 
I el que és bo de SQL és que fins i tot
encara que és bastant potent i bastant
sofisticat, que realment es redueix
fins a quatre operacions fonamentals, quatre
funcions clau, si voluntat-- seleccioni,
per a la recuperació de dades, la recerca
per a les dades; esborrar o eliminar dades;
inseriu per afegir files a la base de dades;
i actualització.
Així que si alguna vegada has fet servir Google
Fulls de càlcul, nombres d'Apple, Microsoft
Excel, s'ha executat,
el més probable, tot
d'aquestes operacions com un ésser humà per
simplement usant el teclat i mouse--
la inserció de dades, l'ús dels seus ulls
per seleccionar o buscar dades,
o les dades d'actualització o supressió de dades.
>> Llavors, què vol dir això?
Bé, pre-instal lat en CS50
IDE és un programa anomenat MySQL.
És una, lliure de codi obert
base de dades que és súper popular.
Facebook, per exemple, la fa servir per a aquest
dia, entre altres eines que utilitzen.
I un munt de llocs web molt populars utilitzi
en gran part perquè és ràpid,
i perquè és gratis.
Encara que sens dubte ha alternatives.
I alguns de vostès podrien incursionar amb
alternatives per als projectes finals.
>> Aquesta és una captura de pantalla, per la seva banda, de
una eina basada en la web anomenada phpMyAdmin.
És una coincidència que
aquesta eina basada en web és també

Kannada: 
ಮತ್ತು SQL ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಹ ಆಗಿದೆ
ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಆದರೂ
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುದಿಯುವ
ಕೆಳಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು, ನಾಲ್ಕು
ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು, ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ತಿನ್ನುವೆ ವೇಳೆ,
, ದಶಮಾಂಶ ಮರುಪಡೆಯಲು ಹುಡುಕುವ
ಡೇಟಾ ಫಾರ್; ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು;
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸೇರಿಸಲು;
ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್.
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗೂಗಲ್ ಬಳಸಿದ್ದರೆ ಆದ್ದರಿಂದ
ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್ಗಳು, ಆಪಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್
ಎಕ್ಸೆಲ್, ನೀವು ಮರಣದಂಡನೆ,
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ
ಮಾನವನ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮೂಲಕ
ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು mouse-- ಬಳಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸುವ ಬಳಸಿ
ಆಯ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ಹುಡುಕಲು,
ಅಥವಾ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಡೇಟಾ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನು?
ಸರಿ, CS50 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾದ
ಐಡಿಇ MySQL ಎಂಬ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.
ಇದು ಒಂದು ಉಚಿತ, ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸೂಪರ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಎಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್.
ಫೇಸ್ಬುಕ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ
ಅವರು ಬಳಸುವ ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳು ನಡುವೆ ದಿನ.
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಳಸಲು
ದೊಡ್ಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಉಚಿತ ಏಕೆಂದರೆ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರ್ಯಾಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವು ಹಾರಿಸು ಇರಬಹುದು
ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯ.
>> ಈ ನಡುವೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಆಗಿದೆ
ಸರಹದ್ದು ಎಂಬ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಸಾಧನವನ್ನು.
ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂದು
ಈ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಹ

Swedish: 
Och vad är trevligt om SQL är att även
även om det är ganska stark och ganska
sofistikerat, verkligen kokar det
ner till fyra tangentoperationer, fyra
nyckelfunktioner, om du will-- välja,
för att hämta data, söka
för data; radera eller radering av data;
infoga för att lägga rader till databasen;
och uppdatering.
Så om du någonsin har använt Google
Kalkylblad, Apple Numbers, Microsoft
Excel, du har verkställt,
mest troligt, allt
av dessa åtgärder som en människa med
bara med hjälp av tangentbordet och mouse--
infoga data, med hjälp av dina ögon
för att välja eller söka efter uppgifter,
eller uppdatera data eller ta bort data.
>> Så vad betyder det?
Tja, förinstallerat i CS50
IDE är ett program som heter MySQL.
Det är en fri, öppen källkod
databas som är super populär.
Facebook, till exempel, använder den för att detta
dag, bland annat verktyg som de använder.
Och en hel del mycket populära webbplatser använder
det till stor del eftersom det är snabbt,
och eftersom det är gratis.
Men absolut finns alternativ.
Och några av er kanske plaska med
alternativ för examensarbeten.
>> Detta är en skärmdump, under tiden, av
ett webbaserat verktyg som heter phpMyAdmin.
Det är en slump att
Detta webbaserade verktyg är också

Polish: 
A co jest miłe o SQL jest to, że nawet
choć jest to dość mocny i dość
wyrafinowane, tak naprawdę sprowadza
do czterech kluczowych operacji, cztery
kluczowe funkcje, jeśli will-- zostanie wybrany,
do pobierania danych, wyszukiwanie
dla danych; usunąć lub usuwania danych;
włóż do dodawania wierszy do bazy danych;
i aktualizacji.
Więc jeśli kiedykolwiek używane Google
Arkusze kalkulacyjne, Apple Numbers, Microsoft
Excel, zostały wykonane,
Najprawdopodobniej wszystkie
z tych działań jako człowieka przez
tylko za pomocą klawiatury i mouse--
wstawiania danych, za pomocą oczu
aby wybrać lub wyszukać dane,
lub dane, aktualizowania lub usuwania danych.
>> Więc co to oznacza?
Cóż, zainstalowane w CS50
IDE jest program o nazwie MySQL.
Jest to darmowa, open-source
baza danych, która jest bardzo popularna.
Facebook, na przykład, stosuje się do tego
dzień, wśród innych narzędzi, z których korzystają.
I wiele bardzo popularnych stron internetowych użyć
to w dużej mierze dlatego, że jest szybki,
a ponieważ to nic nie kosztuje.
Choć z pewnością istnieją alternatywy.
A niektórzy z was mogą pluskać się
alternatywy dla projektów końcowych.
>> Ten zrzut ekranu, w międzyczasie, od
narzędzie internetowy o nazwie phpMyAdmin.
Jest to przypadek, że
to internetowe narzędzie jest również

Norwegian: 
Og hva er fint om SQL er at selv
selv om det er ganske kraftig og pen
sofistikerte, det virkelig koker
ned til fire viktige operasjoner, fire
viktige funksjoner, hvis du will-- velger,
for å hente data, søking
for data; slette eller slette data,
sette inn for å legge til rader i databasen;
og oppdatering.
Så hvis du noen gang har brukt Google
Regneark, Apple Numbers, Microsoft
Excel, har du utført,
mest sannsynlig, alt
av disse operasjonene som et menneske med
bare ved hjelp av tastaturet og mouse--
sette inn data ved hjelp av øynene dine
for å velge eller søke etter data,
eller oppdatere data, eller slette data.
>> Så hva betyr dette?
Vel, forhåndsinstallert i CS50
IDE er et program som heter MySQL.
Det er et gratis, open-source
database som er super populært.
Facebook, for eksempel bruker den til denne
dag, blant annet verktøy som de bruker.
Og mange svært populære nettsteder bruker
det i stor grad fordi det er raskt,
og fordi det er gratis.
Men absolutt alternativer finnes.
Og noen av dere kanskje prøve seg med
alternativer for endelig prosjekter.
>> Dette er en skjermdump, i mellomtiden, for
et nettbasert verktøy kalt phpMyAdmin.
Det er en tilfeldighet at
denne web-basert verktøy er også

Latvian: 
Un, kas ir jauka par SQL ir tas, ka pat
lai gan tas ir diezgan spēcīgs un diezgan
sarežģīta, tā patiešām vārīties
līdz četras galvenās darbības, četri
pamatfunkcijām, ja jūs will-- Select,
par datu izguvei, meklējot
par datiem; dzēst vai dzēst datus;
ievietot pievienot rindas datu bāzi;
un atjaunināšana.
Tātad, ja jūs esat kādreiz izmanto Google
Izklājlapas, Apple Numbers, Microsoft
Excel, jums ir izpildīts,
visticamāk, visi
šo darbību kā cilvēka ar
vienkārši izmantojot savu tastatūru un mouse--
Ievietojot datus, izmantojot acis
lai izvēlētos vai meklēt datus,
vai atjaunināt datus, vai dzēst datus.
>> Tātad, ko tas nozīmē?
Nu, iepriekš uzstādīti CS50
IDE ir programma, ko sauc MySQL.
Tas ir bezmaksas, atvērtā koda
datu bāze, kas ir super populāra.
Facebook, piemēram, to izmanto, lai šis
dienā, starp citiem rīkiem, ka viņi izmanto.
Un daudz ļoti populārās interneta vietnēs izmantot
tas lielā mērā tāpēc, ka tas ir ātri,
un tāpēc, ka tā ir bezmaksas.
Lai gan, protams, pastāv alternatīvas.
Un daži no jums varētu plunčāties ar
alternatīvas gala projektiem.
>> Tas ir screenshot, tikmēr, no
tīmekļa rīku, ko sauc phpMyAdmin.
Tā ir sakritība, ka
Šī tīmekļa rīks ir arī

Urdu: 
اور کیا ایس کیو ایل کے بارے میں اچھی بات ہے کہ اس سے بھی ہے
یہ بہت طاقتور اور خوبصورت ہے، اگرچہ
نفیس، یہ واقعی فوڑے
نیچے چار اہم آپریشن، چار
اہم افعال، آپ کے منتخب کردہ will-- تو،
، ڈیٹا کی بازیافت تلاش کرنے کے لئے
ڈیٹا کے لئے؛ حذف یا ڈیٹا کو خارج.
ڈیٹا بیس کے لئے لائنیں شامل کرنے کے لئے داخل؛
اور اپ ڈیٹ.
کیا تم نے کبھی استعمال کیا ہے تو گوگل
سپریڈ شیٹ، ایپل نمبر، مائیکروسافٹ
ایکسل، آپ کو پھانسی دے دی ہے،
سب سے زیادہ امکان، تمام
ایک انسان کے طور پر ان کی کارروائیوں کی طرف سے
صرف اپنے کی بورڈ اور mouse-- استعمال
آپ کی آنکھوں، ڈیٹا ڈالنے کا استعمال کرتے ہوئے
منتخب کریں یا ڈیٹا کے لئے تلاش کرنے کے لئے،
یا اپ ڈیٹ ڈیٹا، یا حذف ڈیٹا.
>> تو اس کا کیا مطلب ہے؟
ویسے، CS50 میں پہلے سے نصب
IDE ایس کیو ایل نامی ایک پروگرام ہے.
یہ ایک مفت، اوپن سورس ہے
سپر مقبول ہے کہ ڈیٹا بیس.
فیس بک، مثال کے طور پر، اس سے اس کا استعمال کرتا
وہ استعمال کرتے ہیں کہ دوسرے آلات کے درمیان دن،.
اور بہت مقبول ویب سائٹس کی ایک بہت استعمال کرتے ہیں
اس بڑے حصے میں اس سے روزہ ہے کیونکہ
اور یہ مفت ہے کیونکہ.
یقینی طور پر، اگرچہ متبادل موجود ہیں.
اور تم میں سے بعض کے ساتھ بگونا سکتا
آخری منصوبوں کے لئے متبادل.
>> اس کے، اس دوران، ایک اسکرین شاٹ ہے
phpMyAdmin کے نامی ایک ویب کی بنیاد پر آلہ.
یہ ایک اتفاق نہیں ہے کہ
اس ویب پر مبنی آلے کے بھی ہے

Lithuanian: 
Ir kas malonu apie SQL yra tai, kad net
nors tai gana galingas ir gana
sudėtingas, tai tikrai verda
iki keturi pagrindiniai veiksmai, keturi
Pagrindinės funkcijos, jei will-- pasirinkite,
už nuskaitant duomenis, ieškant
duomenų; ištrinti ar ištrinti duomenis;
įterpti pridėti eilutes į duomenų bazę;
ir atnaujinimas.
Taigi, jei jūs kada nors naudoti "Google"
Skaičiuoklės, "Apple", "Microsoft" numeriai
"Excel", turite įvykdytas,
Labiausiai tikėtina, kad visi
iš šių operacijų kaip žmogaus pagal
tik naudojant klaviatūrą ir mouse--
įterpiant duomenis, naudodami savo akis
pasirinkite arba ieškoti duomenų,
arba atnaujinti duomenis ar ištrinti duomenis.
>> Taigi, ką tai reiškia?
Na, iš anksto įdiegta į CS50
IDE yra programa, vadinama MySQL.
Tai nemokama, atviro kodo
duomenų, kad super populiarus.
Facebook, pavyzdžiui, naudoja jį ši
be kitų priemonių, kurias jie naudoja dieną.
Ir labai populiarių svetainių aikštelė naudoti
tai didele dalimi todėl, kad tai greitai,
ir todėl ji nemokama.
Nors tikrai alternatyvų.
Ir kai kurie iš jūsų gali taškytis su
alternatyvos galutinių projektų.
>> Tai yra ekrano, tuo tarpu, iš
internetinė priemonė vadinama phpMyAdmin.
Tai yra sutapimas, kad
Šis internetinis įrankis taip pat

Chinese: 
什么是好的关于SQL的是，即使
虽然它是非常强大的，漂亮
复杂的，它真的沸腾
下降到四键操作，四
关键的功能，如果你will--选择，
用于检索数据，搜索
数据;删除或删除数据;
插入的行添加到数据库;
和更新。
所以，如果你曾经使用过谷歌
电子表格，苹果的数字，微软
Excel，您已经执行，
最有可能的，所有的
这些操作作为一个人受
只是用你的键盘和mouse--
插入数据，用你的眼睛
选择或搜索的数据，
或更新数据或删除数据。
>> 所以，这是什么意思？
那么，预先安装在CS50
IDE是一个名为mysql程序。
这是一个自由的，开放源码
数据库是超人气。
实，例如，使用它来此
天，其中，它们使用其他工具。
而很多非常受欢迎的网站使用
这在很大程度上是因为它的快速，
因为它是免费的。
虽然的确存在替代品。
而有些人可能有玩水
替代品的最终项目。
>> 这是一个屏幕截图，同时，
一个基于Web的工具，称为phpMyAdmin的。
这是一个巧合，
这个基于Web的工具也是

Korean: 
그리고 무엇 SQL에 대한 좋은 것은 심지어이다
그것은 꽤 강력하고 꽤 비록
정교한, 정말 종기
아래에 네 개의 키 조작, 네
주요 기능, 선택 will-- 경우,
데이터를 검색하는 검색을위한
데이터에 대한; 삭제하거나 데이터를 삭제;
데이터베이스에 행을 추가 삽입;
및 업데이트.
혹시 구글 사용한 경우에 따라서
스프레드 시트, 애플 번호, 마이크로 소프트
엑셀, 당신은 실행 한
대부분, 모든
인간으로 이러한 작업으로의
당신의 키보드와 mouse--를 사용하여
당신의 눈을, 데이터를 삽입하여
선택 또는 데이터를 검색하려면
또는 업데이트 데이터, 또는 데이터 삭제.
>> 그래서 이것은 무엇을 의미합니까?
음, CS50에 미리 설치
IDE는 MySQL의라는 프로그램입니다.
그것은 무료, 오픈 소스의
슈퍼 인기있는 데이터베이스.
한국어는, 예를 들면,이이를 사용
그들이 사용하는 다른 도구 중 하루.
그리고 매우 인기있는 웹 사이트를 많이 사용
그것은 많은 부분은, 빠른 때문에
그것은 무료이기 때문에.
확실히 있지만 대안이 존재한다.
그리고 당신의 일부에 손 대고 있습니다
최종 프로젝트를위한 대안.
>> 이 중 한편, 스크린 샷입니다
phpMyAdmin을라는 웹 기반 도구입니다.
그것은 우연의 일치입니다
이 웹 기반 도구는 또한

Swahili (macrolanguage): 
Na nini ni nzuri kuhusu SQL ni kwamba hata
ingawa ni pretty nguvu na mzuri
kisasa, ni kweli majipu
shughuli chini ya nne muhimu, nne
kazi muhimu, kama wewe will-- kuchagua,
kwa retrieving data, kutafuta
kwa data; kufuta au kufuta data;
kuingiza kwa ajili ya kuongeza safu ya database;
na uboreshaji.
Hivyo kama wewe milele kutumika Google
Spreadsheets, Apple Hesabu, Microsoft
Excel, una kunyongwa,
zaidi uwezekano, kila
wa shughuli hizo kama binadamu na
tu kutumia keyboard yako na mouse--
kuingiza data, kwa kutumia macho yako
kuchagua au kutafuta data,
au update data, au kufuta data.
>> Hivyo hii ina maana gani?
Naam, kabla ya imewekwa katika CS50
IDE ni mpango ujulikanao MySQL.
Ni bure, wazi chanzo
Mbegu hiyo ni super maarufu.
Facebook, kwa mfano, kuitumia hii
siku, miongoni mwa zana nyingine kwamba wanatumia.
Na mengi ya Nje maarufu sana kutumia
ni katika sehemu kubwa kwa sababu ni haraka,
na kwa sababu ni bure.
Ingawa kwa hakika mbadala zipo.
Na baadhi yenu wanaweza dabble kwa
mbadala kwa ajili ya miradi ya mwisho.
>> Hii ni screenshot, wakati huo huo, bila
chombo mtandao msingi inayoitwa phpMyAdmin.
Ni kwa bahati mbaya kuwa
chombo hiki mtandao msingi ni pia

Portuguese: 
E o que é agradável sobre SQL é que, mesmo
mas é muito poderosa e bonita
sofisticado, que realmente resume
até quatro operações fundamentais, quatro
funções-chave, se você selecionar, will--
para recuperar dados, em busca
para os dados; apagar ou excluir dados;
inserir para adicionar linhas para o banco de dados;
e atualização.
Então, se você já usou o Google
Planilhas, números Apple, Microsoft
Excel, você tiver executado,
muito provavelmente, tudo
destas operações como um ser humano por
apenas usando seu teclado e mouse--
inserção de dados, usando seus olhos
para selecionar ou pesquisar dados,
ou dados atualização ou exclusão de dados.
>> Então o que isso quer dizer?
Bem, pré-instalado em CS50
IDE é um programa chamado MySQL.
É um livre, open-source
banco de dados que é super popular.
Facebook, por exemplo, usa-o para este
dia, entre outras ferramentas que eles usam.
E um monte de sites muito populares usar
que em grande parte porque é rápido,
e porque é gratuito.
Embora certamente existam alternativas.
E alguns de vocês podem se envolver com
alternativas para os projectos finais.
>> Esta é uma imagem de tela, entretanto, de
uma ferramenta baseada na Web chamada phpMyAdmin.
É uma coincidência que
esta ferramenta baseada na Web é também

Telugu: 
ఏ SQL గురించి మంచిది కూడా ఉంది
ఇది అందంగా శక్తివంతమైన మరియు అందంగా అయితే
ఆధునిక, ఇది నిజంగా దిమ్మల
డౌన్ నాలుగు ముఖ్య కార్యకలాపాలు, నాలుగు
కీ విధులు, మీరు ఎంచుకోండి అభీష్టం ఉంటే,
డేటా పొందటం శోధనకు
డేటా కోసం; తొలగించండి లేదా డేటా తొలగించడం;
డేటాబేస్ వరుసలు జోడించడం కోసం ఇన్సర్ట్;
మరియు నవీకరించడం.
మీరు ఎప్పుడైనా Google ఉపయోగించారు చేస్తే
స్ప్రెడ్షీట్లు, ఆపిల్ సంఖ్యలు, మైక్రోసాఫ్ట్
Excel, మీరు అమలు చేశాయి,
ఎక్కువగా, అన్ని
మానవునిగా ఈ కార్యకలాపాలను ద్వారా
కేవలం మీ కీబోర్డు మరియు mouse-- ఉపయోగించి
మీ కళ్ళు, డేటా ఇన్సర్ట్ ఉపయోగించి
ఎంచుకోండి లేదా డేటా కోసం శోధించడానికి,
లేదా నవీకరణ డేటా, తొలగించుకోవచ్చు డేటా.
>> కాబట్టి దీని అర్థం ఏమిటి?
Well, CS50 లో ముందుగానే ఇన్స్టాల్
IDE MySQL అనే ప్రోగ్రామ్.
ఇది ఒక ఉచిత, ఓపెన్ సోర్స్ వార్తలు
సూపర్ ప్రముఖ వార్తలు డేటాబేస్.
ఫేస్బుక్, ఉదాహరణకు, ఈ ఇది ఉపయోగిస్తుంది
వారు ఉపయోగించడానికి ఇతర టూల్స్ మధ్య రోజు.
మరియు చాలా ప్రసిద్ధ వెబ్సైట్లు చాలా ఉపయోగించే
ఇది అధిక భాగం లో, ఫాస్ట్ ఎందుకంటే
మరియు ఇది ఉచితం ఎందుకంటే.
ఖచ్చితంగా అయితే ప్రత్యామ్నాయాలు ఉనికిలో.
మరియు మీరు కొన్ని డిబిల్ ఉండవచ్చు
చివరి ప్రాజెక్టులకు ప్రత్యామ్నాయాలు.
>> ఈ కారణంగా, మరోవైపు, స్క్రీన్ ఉంటుంది
phpMyAdmin అని ఒక వెబ్ ఆధారిత ఉపకరణాన్ని.
ఇది ఒక యాదృచ్చికం
ఈ వెబ్ ఆధారిత ఉపకరణాన్ని కూడా ఉంది

Vietnamese: 
Và những gì tốt đẹp về SQL mà thậm chí là
mặc dù nó khá mạnh mẽ và khá
tinh vi, nó thực sự nắm
xuống đến bốn hoạt động chính, bốn
chức năng quan trọng, nếu bạn will-- chọn,
để lấy dữ liệu, tìm kiếm
cho dữ liệu; xóa hoặc xóa dữ liệu;
chèn thêm hàng cho các cơ sở dữ liệu;
và cập nhật.
Vì vậy, nếu bạn đã từng sử dụng Google
Spreadsheets, Apple Numbers, Microsoft
Excel, bạn đã thực hiện,
rất có thể, tất cả
của các hoạt động này như là một con người bằng
chỉ cần sử dụng bàn phím và mouse-- của bạn
chèn dữ liệu, sử dụng đôi mắt của bạn
để chọn hoặc tìm kiếm các dữ liệu,
hoặc cập nhật dữ liệu, hoặc xóa dữ liệu.
>> Vì vậy, điều này có nghĩa là gì?
Vâng, cài đặt sẵn trong CS50
IDE là một chương trình được gọi là MySQL.
Đó là một mã nguồn mở miễn phí
cơ sở dữ liệu đó là siêu phổ biến.
Facebook, ví dụ, sử dụng nó thế này
ngày, trong số các công cụ khác mà họ sử dụng.
Và rất nhiều các trang web rất phổ biến sử dụng
nó trong phần lớn bởi vì nó nhanh chóng,
và bởi vì nó hoàn toàn miễn phí.
Mặc dù chắc chắn lựa chọn thay thế tồn tại.
Và một số bạn có thể vọc với
lựa chọn thay thế cho các dự án cuối cùng.
>> Đây là một ảnh chụp màn hình, trong khi đó, các
một công cụ dựa trên web được gọi là phpMyAdmin.
Nó là một trùng hợp ngẫu nhiên mà
công cụ dựa trên web này cũng là

Gujarati: 
અને શું SQL વિશે સરસ છે પણ છે
તે ખૂબ શક્તિશાળી અને સુંદર છે છતાં
વ્યવહારદક્ષ, તે ખરેખર ઉકળે
નીચે ચાર ચાવીરૂપ ઓપરેશન્સ, ચાર
કી કાર્યો, તમે પસંદ will-- તો,
માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત શોધ માટે
માહિતી માટે; કાઢી નાખો અથવા માહિતી રદ્દ;
ડેટાબેઝ પંક્તિઓ ઉમેરવા માટે દાખલ કરો;
અને અપડેટ.
તમે ક્યારેય Google વપરાય છે તેથી જો
સ્પ્રેડશીટ્સ, એપલ નંબર્સ, માઇક્રોસોફ્ટ
એક્સેલ, તમે ચલાવવામાં આવી છે,
મોટે ભાગે, બધા
માનવ તરીકે આ કામગીરી દ્વારા
ફક્ત તમારા કીબોર્ડ અને mouse-- ઉપયોગ
તમારી આંખો, માહિતી દાખલ ઉપયોગ
પસંદ કરો અથવા ડેટા શોધવા માટે,
અથવા માહિતી અપડેટ, અથવા કાઢી માહિતી.
>> તેથી આ શું અર્થ છે?
વેલ, CS50 માં પૂર્વ સ્થાપિત
IDE MySQL કહેવાય કાર્યક્રમ છે.
તે મફત, ઓપન સોર્સ છે
સુપર લોકપ્રિય છે કે ડેટાબેઝ.
ફેસબુક, દાખલા તરીકે, આ માટે તે વાપરે છે
તેઓ ઉપયોગ કરે છે તે અન્ય સાધનો વચ્ચે દિવસ.
અને ખૂબ જ લોકપ્રિય વેબસાઇટ્સ ઘણો ઉપયોગ
તે મોટા ભાગ તે ઝડપી છે કારણ કે
અને તે મફત છે, કારણ કે.
ચોક્કસપણે છતાં વિકલ્પો અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
અને તમે કેટલાક સાથે છબછબિયાં કરવાં શકે
અંતિમ પ્રોજેક્ટ માટે વિકલ્પો.
>> આ કારણે, દરમિયાન, એક સ્ક્રીનશૉટ છે
phpMyAdmin કહેવાય વેબ આધારિત સાધન.
તે એક સંયોગ છે કે
આ વેબ-આધારિત સાધન પણ છે

Macedonian: 
И она што е убаво за SQL е дека дури и
иако тоа е прилично моќна и убава
софистицирани, тоа навистина врие
сведува на четири клучни операции, четири
клучните функции, ако will-- изберете,
за превземање на податоците, барајќи
за податоци; бришење или бришење на податоците;
вметнете за додавање на редови на базата на податоци;
и ажурирање.
Значи, ако некогаш сте се користи Google
Табеларни пресметки, броеви Епл, Мајкрософт
Ексел, сте погубен,
најверојатно, сите
на овие операции, како човек од страна на
само со користење на вашата тастатура и mouse--
внесување на податоци, со користење на вашите очи
за да изберете или да пребарувате за податоци,
или ажурирање на податоците, или бришење на податоците.
>> Па што значи тоа?
Па, пре-инсталиран во CS50
IDE е програма наречена MySQL.
Тоа е бесплатен, софтвер со отворен код
база на податоци која е супер популарен.
Фејсбук, на пример, го користи за оваа
ден, меѓу другите алатки кои тие ги користат.
И многу многу популарни веб-сајтови користат
тоа во голем дел, бидејќи тоа е брзо,
и поради тоа што е бесплатен.
Иако секако постојат алтернативи.
И некои од вас може да плискам со
алтернативи за конечниот проекти.
>> Ова е скриншот, пак, на
веб-базирана алатка наречена phpMyAdmin.
Тоа е случајно тоа што
овој веб-базирана алатка, исто така,

Afrikaans: 
En wat is lekker oor SQL is dat selfs
al is dit mooi en mooi kragtige
gesofistikeerde, dit is werklik kook
af na vier belangrike bedrywighede, vier
sleutel funksies, as jy will-- kies,
vir die herwinning van data, soek
vir data; verwyder of verwyder data;
voeg vir die toevoeging van rye van die databasis;
en opdatering.
So as jy ooit gebruik Google
Sigblaaie, Apple Nommers, Microsoft
Excel, het jy uitgevoer word,
waarskynlik, al
van hierdie bedrywighede as 'n mens deur
net die gebruik van jou sleutelbord en mouse--
invoeging van data, die gebruik van jou oë
te kies of soek vir data,
of update data, of te verwyder data.
>> So, wat beteken dit?
Wel, pre-geïnstalleer in CS50
IDE is 'n program genaamd MySQL.
Dit is 'n gratis, open-source
databasis wat is super gewild.
Facebook, byvoorbeeld, gebruik dit om hierdie
dag onder ander instrumente wat hulle gebruik.
En 'n baie baie gewild webtuistes gebruik
dit in 'n groot deel, want dit is vinnig,
en omdat dit is gratis.
Alhoewel beslis alternatiewe bestaan.
En sommige van julle dalk ploeteraars met
alternatiewe vir finale projekte.
>> Dit is 'n kiekie, intussen, van
'n web-gebaseerde instrument genoem phpMyAdmin.
Dit is 'n toeval dat
hierdie web-gebaseerde instrument is ook

Bengali: 
আর কি এসকিউএল সম্পর্কে চমৎকার যে এমনকি হয়
এটা খুবই শক্তিশালী এবং চমত্কার যদিও
অত্যাধুনিক, এটা সত্যিই boils
নিচে চার কী অপারেশন, চার
মূল কার্যাবলী, আপনি নির্বাচন ইচ্ছার যদি,
, তথ্য উদ্ধার অনুসন্ধানের জন্য
তথ্য জন্য; মুছে দিন বা তথ্য মুছে ফেলার;
ডাটাবেসে সারি যোগ করার জন্য সন্নিবেশ;
এবং আপডেট.
আপনি কি গুগল ব্যবহার আছে, তাই যদি
স্প্রেডশীট, আপেল নাম্বার, মাইক্রোসফট
এক্সেল, আপনি কে আছে মৃত্যুদন্ড,
সম্ভবত, সব
একজন মানুষ হিসেবে এই অপারেশন দ্বারা
শুধু আপনার কীবোর্ড এবং mouse-- ব্যবহার
আপনার চোখ, তথ্য ঢোকাতে ব্যবহার
নির্বাচন বা তথ্য অনুসন্ধান করার জন্য,
বা হালনাগাদ তথ্য, বা মুছে তথ্য.
>> তাহলে এর অর্থ কি?
ওয়েল, CS50 মধ্যে প্রাক ইনস্টল
আইডিই মাইএসকিউএল নামক একটি প্রোগ্রাম.
এটি একটি মুক্ত, ওপেন সোর্স এর
সুপার জনপ্রিয় যে ডাটাবেসের.
ফেসবুক, উদাহরণস্বরূপ, এই এটা ব্যবহার
তারা ব্যবহার করে অন্যান্য সরঞ্জাম মধ্যে দিন,.
এবং খুবই জনপ্রিয় ওয়েবসাইটের অনেক ব্যবহার
এটি একটি বড় অংশ এটা দ্রুত, কারণ
এবং এটা বিনামূল্যে কারণ.
অবশ্যই বিকল্প যদিও বিদ্যমান.
আর তোমাদের মধ্যে এমন কিছু দিয়ে সিক্ত পারে
চূড়ান্ত প্রকল্পের জন্য বিকল্প.
>> এই কারণে, এদিকে, একটি স্ক্রিনশট হয়
পিএইচপি মাই এডমিন নামক একটি ওয়েব ভিত্তিক টুল.
এটা একটা কাকতালীয় যে
এই ওয়েব ভিত্তিক টুল রয়েছে

Filipino: 
At kung ano ang magaling tungkol sa SQL ay na kahit na
kahit na ito ay medyo malakas at medyo
sopistikadong, ito talagang kahulihan
down sa apat na key operasyon, apat
pangunahing pag-andar, kung will-- mong piliin,
para sa pagkuha ng data, paghahanap
para sa data; tanggalin o pagtanggal ng data;
ipasok para sa pagdaragdag ng mga hilera sa database;
at pag-update.
Kaya't kung ikaw ay may kailanman ginamit Google
Spreadsheets, Numbers Apple, Microsoft
Excel, mo magawa,
malamang, lahat ng
ng mga operasyon bilang isang tao sa pamamagitan ng
lamang gamit ang iyong keyboard at na mouse
pagpasok ng data, gamit ang iyong mga mata
upang piliin o paghahanap para sa data,
o data update, o tanggalin ang data.
>> Kaya kung ano ang ibig sabihin nito?
Well, i-pre-install sa CS50
IDE ay isang programa na tinatawag na MySQL.
Ito ay isang libre, open-source
database na sobrang popular.
Facebook, halimbawa, ito ay gumagamit na ito
araw, bukod sa iba pang mga kasangkapan na ginagamit nila.
At ng maraming mga napaka-tanyag na mga website gamitin
ito sa malaking bahagi dahil ito ay mabilis,
at dahil ito ay libre.
Kahit na tiyak na alternatibo na umiiral.
At ang ilan sa inyo ay maaaring magwilig sa
alternatibo para sa pangwakas na proyekto.
>> Ito ay isang screenshot, samantala, ng
isang web-based tool na tinatawag na phpMyAdmin.
Ito ay isang pagkakataon na ang
ang kasangkapan na ito na batay sa web ay isa ring

Persian: 
و چه خوب در مورد SQL است که حتی
هر چند آن را بسیار قدرتمند و زیبا
پیچیده، آن را واقعا جوش
به چهار عملیات های کلیدی، چهار
کلید توابع، اگر شما will-- را انتخاب کنید،
برای بازیابی داده، جستجو
برای داده ها؛ حذف و یا حذف داده ها؛
قرار دادن برای اضافه کردن سطر به پایگاه داده باشد.
و به روز رسانی.
بنابراین اگر شما همیشه استفاده می شود گوگل
صفحات گسترده، شماره اپل، مایکروسافت
اکسل، شما را اعدام کرده اند،
به احتمال زیاد، تمام
این عملیات به عنوان یک انسان توسط
فقط با استفاده از صفحه کلید و mouse-- خود را
قرار دادن داده ها، با استفاده از چشم خود را
برای انتخاب و یا جستجو برای داده ها،
و یا داده های به روز رسانی و یا حذف داده.
>> پس چه معنی است؟
خب، از پیش نصب شده در CS50
IDE برنامه ای به نام MySQL است.
این یک رایگان، منبع باز
پایگاه داده که فوق العاده محبوب است.
فیس بوک، به عنوان مثال، آن را با استفاده از این
روز، در میان ابزار های دیگر که آنها استفاده کنید.
و بسیاری از وب سایت بسیار محبوب استفاده
آن را در بخش های بزرگ به دلیل آن را سریع،
و چون آن رایگان است.
هر چند قطعا جایگزین وجود داشته باشد.
و برخی از شما ممکن است با اب شلپ شلپ کردن
جایگزین برای پروژه نهایی.
>> این یک تصویر است، در عین حال، از
یک ابزار مبتنی بر وب به نام از phpMyAdmin.
این یک تصادف است که
این ابزار مبتنی بر وب است

Czech: 
A co je hezké o SQL je, že i
i když je to dost silný a dost
sofistikovaný, je to opravdu vaří
až na čtyři klíčové operace, čtyři
klíčové funkce, pokud will-- Select,
pro získávání dat, vyhledávání
pro data; odstranit nebo mazání dat;
vložka pro přidávání řádků do databáze;
a aktualizace.
Takže pokud jste někdy používali Google
Tabulky, Apple, Microsoft Numbers
Excel, jste popraven,
s největší pravděpodobností, vše
z těchto operací jako lidské strany
jen pomocí klávesnice a mouse--
vkládání dat, vočima
zvolte nebo vyhledávat data,
nebo aktualizovat údaje či odstraňovat data.
>> Takže co to znamená?
Dobře, předinstalované v CS50
IDE je program s názvem MySQL.
Je to zdarma, open-source
databáze, která je super populární.
Facebook, například, používá to, aby to
den, mimo jiné nástroje, které používají.
A spousta velmi oblíbené webové stránky používat
to z velké části proto, že je to rychlé,
a protože je to zdarma.
I když jistě existují alternativy.
A někteří z vás možná fušovat s
alternativy pro závěrečných prací.
>> Jedná se o snímek obrazovky, zatím, z
webový nástroj s názvem phpMyAdmin.
Je to náhoda, že
Tento webový nástroj je také

Bulgarian: 
И това, което е хубаво за SQL е, че дори
макар че той е доста мощен и доста
сложна, тя наистина се свежда
до четири основни операции, четири
ключови функции, ако will-- изберете,
за извличане на данни, търсене
за данни; изтриване или изтриване на данни;
вмъкнете за добавяне на редове в базата данни;
и актуализиране.
Така че, ако някога сте се използва Google
Електронни таблици, Apple, Microsoft Numbers
Excel, вие сте изпълнени,
Най-вероятно всички
на тези операции като човек от
само с помощта на клавиатурата и mouse--
вкарване на данни, с помощта на очите си
за да изберете или да потърсите информация,
или актуализирани данни или изтриване на данни.
>> И така, какво означава това?
Е, предварително инсталиран в CS50
IDE е една програма, наречена MySQL.
Това е безплатна, с отворен код
база данни, която е супер популярен.
Facebook, например, го използва за тази
ден, наред с други инструменти, които те използват.
И много много популярни уеб сайтове използват
тя в голямата си част, защото е бърз,
и тъй като това е безплатно.
Въпреки че със сигурност съществуват алтернативи.
И някои от вас може би бъркам с
алтернативи за окончателните проекти.
>> Това е снимка, междувременно, на
уеб-базиран инструмент, наречен PhpMyAdmin.
Това е съвпадение, че
този уеб-базиран инструмент също е

Maltese: 
U x'hemm sbieħ dwar SQL hija li anki
għalkemm huwa pjuttost qawwija u pretty
sofistikati, huwa verament tagħli
isfel sa erba 'operazzjonijiet ewlenin, erba
funzjonijiet ewlenin, jekk inti will-- tagħżel,
biex jerġgħu jsibu data, it-tiftix
għal data; iħassru jew tħassir tad-data;
daħħal għaż-żieda ringieli tad-database;
u l-aġġornament.
Mela jekk inti qatt jintużaw Google
Spreadsheets, Numri Apple, Microsoft
Excel, inti għandek eżegwit,
aktar probabbli, kollha
ta 'dawn l-operazzjonijiet bħala bniedem mill
biss tuża t-tastiera tiegħek u mouse--
ddaħħal data, bl-użu għajnejn tiegħek
biex tagħżel jew tfittxija għal data,
jew data aġġornament, jew tħassar informazzjoni.
>> Allura dak li jfisser dan?
Well, installat minn qabel fil CS50
IDE huwa programm imsejjaħ MySQL.
Huwa ħieles, open-source
database li l-super popolari.
Facebook, per eżempju, l-użi li dan
jum, fost għodod oħra li huma jużaw.
U ħafna ta 'websajts popolari ħafna użu
huwa fil-parti kbira għaliex dan huwa mgħaġġel,
u għaliex huwa b'xejn.
Għalkemm ċertament jeżistu alternattivi.
U xi wħud minnkom tista dabble ma
alternattivi għal proġetti finali.
>> Dan huwa screenshot, sadanittant, ta
għodda fuq l-internet imsejħa phpMyAdmin.
Huwa koinċidenza li
din l-għodda fuq l-internet huwa wkoll

Latin: 
Et quid est nisi quia et de SQL
quamvis suus 'pulchellus potens et pulchellus
urbanus, realiter ulcera
usque ad quattuor key operationes, quattuor
key functiones, si will-- lego,
reparandus data investigat
quoniam data; vel deleri, vel deleting data;
insert pro addito ordines ad database;
praestantiae et adcommodationis.
Sic si vos have umquam Google
Spreadsheets, Apple Numbers, Microsoft
Excel, te fecero,
fere omnes
sicut homo per operationem
iustus usura vestri keyboard et mouse--
inserentes data, usura vestri oculos
data eligere non quaesierunt,
aut update data, vel delete notitia.
>> Et quid hoc sibi vult?
Etiam elit praeexistit in CS50
IDE est a progressio vocavit MySQL.
Nam libero fons patens
database quod suus eximius aura popularis ierat.
Cornelius, puta ad hoc utitur
hodie utuntur alia instrumenta.
Et multum popularis websites uti
quoniam suus 'plerumque in ieiunio
et quod suus 'solvo.
Profecto utrumque esse.
Quidam ex vobis cum commaculare
alternatives nam finalis projects.
>> Hoc tortor interim
a tool vocavit phpMyAdmin web-substructio.
Est a coincidentia quod
dicentur tool etiam tela

Japanese: 
そして、何のSQLの良いのは、それさえもあります
それはかなり強力で、きれいですけれども
洗練された、それは本当に沸騰
4キー操作まで、4
キーの機能、あなたが選択しwill--場合、
データを取得するために、検索
データのための;削除したり、データを削除します。
データベースに行を追加するために挿入します。
更新。
だから、あなたは今までのGoogleを使用した場合
スプレッドシート、アップル番号、マイクロソフト
Excelは、あなたが実行しました、
最も可能性の高い、すべての
人間としての動作での
ちょうどあなたのキーボードとmouse--を使用して、
あなたの目を使用して挿入したデータ、
選択するか、データを検索するには、
またはデータを更新する、またはデータを削除してください。
>> だから、これは何を意味するのでしょうか？
まあ、CS50にプリインストール
IDEは、MySQLと呼ばれるプログラムです。
これは無料、オープンソースです
超人気ですデータベース。
Facebookは、例えば、これに使用します
彼らが使用する他のツールの中で一日、。
そして、非常に人気のあるウェブサイトの多くは、使用します
それは、大部分では、高速だから
それは自由だから。
けれども確かに選択肢が存在します。
そして、あなたのいくつかは手を出す可能性があると
最終的なプロジェクトのための選択肢。
>> これは、一方のスクリーンショットであります
phpMyAdminのと呼ばれるWebベースのツール。
それは偶然の一致であります
このWebベースのツールでもあります

Basque: 
Eta zer polita SQL ingurukoa da, nahiz eta hori
nahiko indartsua eta polita da, nahiz eta
sofistikatua, benetan irakiten
behera lau eragiketak gakoa, lau
gakoa funtzioak, zuk Borondate hautatu bada,
datuak eskuratzeko, bilaketak egiteko
Datu egiteko; ezabatzeko edo datuen ezabatuz;
datu-basera ilaratan gehituz idatzi;
eta eguneratzea.
Beraz duzu inoiz erabiltzen bada Google
Spreadsheets, Apple zenbakiak, Microsoft
Excel, fusilatu duzu,
ziurrenik, guztiak
Eragiketa horiek giza gisa arabera
besterik gabe, zure teklatua eta mouse-- erabiliz
Datu your eyes, sartzean erabiliz
aukeratu edo bilatu datuetan,
edo eguneratu datuak edo ezabatu datuak.
>> Beraz, zer esan nahi du horrek?
Beno, CS50 aurrez instalatutako
IDE MySQL izeneko programa bat da.
, Irekiko doan da
database hori da super popular.
Facebook, esate baterako, erabiltzen du honetarako
Egun, erabiltzen dituzten beste tresnen artean.
Eta oso ezaguna webgune asko erabili
zati handi batean egiten azkarra da, zeren
eta doakoa delako.
Zalantzarik gabe, nahiz eta alternatibak existitzen.
Eta batzuk dabble liteke
azken proiektu alternatibak.
>> Hau Pantaila-argazki bat da, bere aldetik, la
web-oinarritutako tresna bat phpMyAdmin deitzen.
Kasualitatea da,
web-oinarritutako tresna hau ere

Icelandic: 
Og hvað er gott um SQL er að jafnvel
þó er það nokkuð öflugur og falleg
háþróuð, snýst það í raun
niður á fjórar helstu aðgerðir, fjórar
Takkarnir, ef þú will-- velja,
til að endurheimta gögn, leita
fyrir gögn; eyða eða eyða gögnum;
setja til að bæta raðir í gagnagrunn;
og uppfærslu.
Svo ef þú hefur einhvern tíma notað Google
Tafla, Apple Numbers, Microsoft
Excel, hefur þú framkvæma,
líklega, allt
þessara aðgerða sem mönnum með
bara að nota lyklaborðið og mouse--
innsetning gagna, með augun
til að velja eða leita að gögnum,
eða uppfæra gögn eða eyða gögnum.
>> Svo hvað þýðir þetta?
Jæja, pre-setja í embætti í CS50
IDE er forrit sem heitir MySQL.
Það er ókeypis, opinn-uppspretta
gagnagrunni sem er frábær vinsæll.
Facebook, til dæmis, notar það til að þetta
dag, meðal annars verkfæri sem þeir nota.
Og mikið af mjög vinsæll vefsíður nota
það í stórum hluta vegna þess að það er hratt,
og vegna þess að það er ókeypis.
Þó vissulega val til.
Og sumir af þú might notaði við
val fyrir lokaverkefni.
>> Þetta er screenshot, á meðan, af
a vefur-undirstaða tól sem heitir phpMyAdmin.
Það er tilviljun að
Þessi vefur-undirstaða tól er einnig

Malay (macrolanguage): 
Dan apa yang baik tentang SQL ialah walaupun
walaupun ia cukup kuat dan cantik
canggih, ia benar-benar bisul
turun kepada empat operasi utama, empat
fungsi utama, jika anda will-- memilih,
untuk mendapatkan semula data, mencari
untuk data; memadam atau memadam data;
memasukkan untuk menambah baris untuk pangkalan data;
dan dipertingkatkan.
Jadi, jika anda pernah menggunakan Google
Hamparan, Nombor Apple, Microsoft
Excel, anda telah dilaksanakan,
kemungkinan besar, semua
operasi ini sebagai manusia oleh
hanya menggunakan papan kekunci dan mouse-- anda
memasukkan data, menggunakan mata anda
untuk memilih atau mencari data,
atau data yang kemas kini, atau memadam data.
>> Jadi apa maknanya?
Well, sebelum dipasang dalam CS50
IDE adalah program yang dikenali sebagai MySQL.
Ia adalah satu, sumber terbuka bebas
pangkalan data yang yang super hebat.
Facebook, misalnya, menggunakan ia untuk ini
hari, antara peralatan yang mereka gunakan.
Dan banyak laman web yang sangat popular digunakan
dalam sebahagian besar kerana ia cepat,
dan kerana ia adalah percuma.
Walaupun pasti alternatif yang wujud.
Dan sebahagian daripada anda mungkin cuba-cuba dengan
alternatif untuk projek akhir.
>> Ini adalah tangkapan skrin, sementara itu, sudah
alat berasaskan web yang dikenali sebagai phpMyAdmin.
Ia adalah kebetulan bahawa
alat berasaskan web ini juga

iw: 
ומה שיפה הוא שגם SQL
למרות שזה די חזק ודי
מתוחכם, זה באמת מסתכם
עד ארבע פעולות עיקריות, ארבעה
פונקציות מפתח, אם אתה will-- לבחור,
לאחזור נתונים, חיפוש
לנתונים; למחוק או מחיקה של נתונים;
הכנס להוספת שורות במסד הנתונים;
ועדכון.
אז אם אי פעם השתמשת ב- Google
גיליונות אלקטרוניים, מספרי אפל, מיקרוסופט
Excel, שהוצאת להורג,
ככל הנראה, כל
פעולות אלה כאדם על ידי
רק באמצעות המקלדת וmouse--
הכנסת נתונים, באמצעות העיניים שלך
כדי לבחור או לחפש נתונים,
או עדכון נתונים, או למחוק את הנתונים.
>> אז מה זה אומר?
ובכן, שהותקן מראש בCS50
IDE הוא תכנית בשם MySQL.
זה קוד פתוח חופשי,
מסד הנתונים שסופר פופולרי.
פייסבוק, למשל, משתמש בו כדי זה
יום, בין כלים אחרים שהם משתמשים.
והרבה אתרים פופולריים מאוד להשתמש
זה במידה רבה משום שהוא מהיר,
ובגלל שזה בחינם.
אם כי בהחלט קיימות חלופות.
וכמה מכם עשוי להשתכשך עם
חלופות לפרויקטי גמר.
>> זהו צילום מסך, בינתיים, של
כלי מבוסס אינטרנט שנקרא phpMyAdmin.
זה צירוף מקרים ש
כלי מבוסס אינטרנט זה הוא גם

Italian: 
E cosa c'è di bello su SQL è che anche
anche se è abbastanza potente e abbastanza
sofisticato, bolle davvero
fino a quattro operazioni fondamentali, quattro
funzioni chiave, se si seleziona, will--
per il recupero dei dati, la ricerca
per i dati; cancellare o eliminare dati
inserto per l'aggiunta di righe al database;
e l'aggiornamento.
Quindi, se avete mai utilizzato Google
Fogli di calcolo, numeri Apple, Microsoft
Excel, è stato eseguito,
molto probabilmente, tutte
di queste operazioni come un essere umano di
usando solo la tastiera e mouse--
l'inserimento dei dati, utilizzando i tuoi occhi
per selezionare o cercare i dati,
o aggiornare i dati o eliminare dati.
>> Che cosa significa questo?
Beh, pre-installato in CS50
IDE è un programma chiamato MySQL.
Si tratta di un libero, open-source
database che è super popolare.
Facebook, ad esempio, utilizza per questo
giorno, tra gli altri strumenti che usano.
E un sacco di siti web molto popolari usa
in gran parte perché è veloce,
e perché è gratis.
Anche se certamente esistono alternative.
E alcuni di voi potrebbero dilettarsi con
alternative per progetti finali.
>> Questo è uno screenshot, nel frattempo, di
uno strumento basato sul web denominato phpMyAdmin.
E 'una coincidenza che
questo strumento web-based è anche

Slovenian: 
In kaj je lepo o SQL je, da tudi
čeprav je zelo močna in lepa
prefinjena, je res izvira
navzdol, da štiri ključne dejavnosti, štiri
ključne funkcije, če will-- izberite
za pridobivanje podatkov, iskanje
za podatke; izbrisati ali brisanje podatkov;
vložek za dodajanje vrstic v zbirki podatkov;
in posodabljanje.
Torej, če ste že kdaj uporabili Google
Preglednice, Apple Numbers, Microsoft
Excel, ste izvedli,
najverjetneje vse
teh operacij, kot človek s
samo z uporabo tipkovnice in mouse--
vstavljanje podatkov, s pomočjo vaše oči
Izberite ali iskanje podatkov,
ali posodabljanje podatkov ali brisanje podatkov.
>> Torej, kaj to pomeni?
No, vnaprej nameščen v CS50
IDE je program, imenovan MySQL.
Je brezplačna, open-source
baza podatkov, ki je super priljubljena.
Facebook, na primer, ga uporablja za to
dan, med drugimi orodji, ki jih uporabljajo.
In veliko zelo priljubljenih spletnih strani, uporabite
je v veliki meri zato, ker je hiter,
in zato, ker je zastonj.
Čeprav seveda obstajajo alternative.
In nekateri od vas morda umazali s
alternative za končnih projektov.
>> To je screenshot, medtem, od
spletno orodje, imenovano phpMyAdmin.
Je naključje, da
To spletno orodje je tudi

Croatian: 
A što je lijepo o SQL je da čak i
iako je prilično snažan i prilično
sofisticiran, to stvarno svodi
do četiri ključna operacija, četiri
ključne funkcije, ako will-- odabrali,
za dohvaćanje podataka, traži
za podatke; brisanje ili brisanje podataka;
umetnite za dodavanje redaka u bazi podataka;
i ažuriranje.
Dakle, ako ste ikada koristili Google
Proračunske tablice, Apple, Microsoft Brojevi
Excel, koje ste pogubili,
najvjerojatnije, sve
ovih operacija kao čovjeka po
Samo pomoću tipkovnice i mouse--
umetanje podataka, koristeći svoje oči
za odabir ili tražiti podatke,
ili ažuriranje podataka, ili brisanje podataka.
>> Dakle, što to znači?
Pa, pre-instaliran u CS50
IRO je program pod nazivom MySQL.
To je besplatan, open-source
baza podataka koja je super popularan.
Prijava, na primjer, koristi se to
dan, među ostalim alatima koje koriste.
I puno vrlo popularne web stranice koriste
to velikim dijelom zato što je brzo,
i zato što je besplatno.
Iako sigurno postoje alternative.
A neki od vas možda brljati s
alternative za završne projekte.
>> Ovo je screenshot, u međuvremenu, od
web-based alat zove phpMyAdmin.
To je slučajnost da
Ova web-based alat je također

Belarusian: 
І тое, што прыемна пра SQL з'яўляецца тое, што нават
хоць гэта даволі магутная і даволі
складаныя, гэта сапраўды кіпіць
да чатырох ключавых аперацый, чатыры
Асноўныя функцыі, калі вы выберыце, will--
для вымання дадзеных, пошуку
для дадзеных; выдаляць або выдаленне дадзеных;
ўставіць для дадання радкоў у базе даных;
і абнаўленне.
Так што калі вы калі-небудзь выкарыстоўвалі Google
Табліцы, Apple, Microsoft Лікі
Excel, як Вы выканалі,
хутчэй за ўсё, усе
з гэтых аперацый, як чалавека па
толькі з дапамогай клавіятуры і mouse--
ўстаўкі дадзеных, выкарыстоўваючы свае вочы
для выбару або пошуку дадзеных,
або дадзеныя абнаўлення або выдалення дадзеных.
>> Такім чынам, што ж гэта значыць?
Ну, папярэдне ўсталяваныя ў CS50
IDE з'яўляецца праграма пад назвай MySQL.
Гэта бясплатна, з адкрытым зыходным кодам
базы дадзеных, што супер папулярным.
Facebook, напрыклад, выкарыстоўвае яго для гэтага
дзень, сярод іншых інструментаў, якія яны выкарыстоўваюць.
І шмат вельмі папулярных вэб-сайтаў выкарыстоўваць
гэта ў значнай ступені таму, што гэта хутка,
і таму, што гэта бясплатна.
Хоць, безумоўна, існуюць альтэрнатывы.
І некаторыя з вас, магчыма, плёскацца з
альтэрнатывы для канчатковых праектаў.
>> Гэта здымак экрана, тым часам, з
вэб-інструмент называецца PhpMyAdmin.
Гэта супадзенне, што
гэта вэб-інструмент таксама

French: 
Et ce qui est bien sur SQL est que même
mais il est assez puissant et assez
sophistiqué, cela se résume vraiment
jusqu'à quatre opérations clés, quatre
fonctions clés, si vous sélectionnez, will--
pour récupérer des données, la recherche
pour les données; supprimer ou supprimer des données;
insert pour ajouter des lignes à la base de données;
et mise à jour.
Donc, si vous avez déjà utilisé Google
Tableurs, Numbers Apple, Microsoft
Excel, vous avez exécuté,
le plus probable, tous les
de ces opérations comme un être humain par
simplement en utilisant votre clavier et mouse--
l'insertion de données, en utilisant vos yeux
pour sélectionner ou rechercher des données,
ou les données de mise à jour ou supprimer des données.
>> Qu'est-ce que cela signifie?
Eh bien, pré-installé dans CS50
IDE est un programme appelé MySQL.
Il est un, open-source
base de données qui est super populaire.
Facebook, par exemple, utilise pour ce
jour, entre autres outils qu'ils utilisent.
Et beaucoup de sites très populaires utiliser
en grande partie parce qu'il est rapide,
et parce qu'il est gratuit.
Bien sûr il existe des alternatives.
Et certains d'entre vous pourraient tremper avec
alternatives pour des projets finaux.
>> Ceci est une capture d'écran, quant à lui, de
un outil basé sur le Web appelé phpMyAdmin.
Il est une coïncidence que
cet outil basé sur le Web est également

Indonesian: 
Dan apa yang baik tentang SQL adalah bahwa bahkan
meskipun itu cukup kuat dan cukup
canggih, itu benar-benar mendidih
ke empat operasi utama, empat
fungsi tombol, jika Anda will-- pilih,
untuk mengambil data, pencarian
untuk data; menghapus atau menghapus data;
menyisipkan untuk menambahkan baris ke database;
dan memperbarui.
Jadi jika Anda pernah menggunakan Google
Spreadsheet, Bilangan Apple, Microsoft
Excel, Anda telah dieksekusi,
kemungkinan besar, semua
operasi ini sebagai manusia dengan
hanya menggunakan keyboard Anda dan mouse--
memasukkan data, menggunakan mata Anda
untuk memilih atau mencari data,
atau update data, atau menghapus data.
>> Jadi apa artinya ini?
Nah, pra-instal di CS50
IDE adalah sebuah program yang disebut MySQL.
Ini adalah gratis, open-source
database yang super populer.
Facebook, misalnya, menggunakannya untuk ini
hari, antara alat-alat lain yang mereka gunakan.
Dan banyak situs yang sangat populer digunakan
itu sebagian besar karena itu cepat,
dan karena gratis.
Meskipun tentu ada alternatif.
Dan beberapa dari Anda mungkin mencoba-coba dengan
alternatif untuk proyek-proyek akhir.
>> Ini adalah screenshot, sementara itu, dari
alat berbasis web yang disebut phpMyAdmin.
Ini adalah kebetulan yang
alat berbasis web ini juga

Azerbaijani: 
Və nə SQL haqqında gözəl ki, belə deyil
Bu olduqca güclü və olduqca baxmayaraq
inkişaf etmiş, bu, həqiqətən boils
aşağı dörd əsas əməliyyatları, dörd
əsas funksiyaları, siz seçin will-- əgər,
, məlumat alanda axtarış üçün
məlumat üçün; silmək və ya məlumatların silinməsi;
verilənlər bazası satır əlavə etmək üçün daxil;
və yenilənməsi.
Əgər Google istifadə əgər Belə ki,
Spreadsheets, Apple Nömrələr, Microsoft
Excel, siz yerinə,
çox güman ki, bütün
bir insan kimi bu əməliyyatların tərəfindən
yalnız klaviatura və siçan istifadə edərək,
Gözlərinizi, data daxil istifadə edərək,
seçin və ya məlumat üçün axtarış,
və ya yeniləmə data, və ya silmək data.
>> Belə ki, bu nə deməkdir?
Yaxşı, CS50 önceden götürmüş
IDE MySQL adlı bir proqramdır.
Bu pulsuz, açıq mənbə var
super məşhur verilənlər bazası.
Facebook, məsələn, bu üçün istifadə edir
onlar istifadə digər alətlər arasında gün.
Və çox məşhur web sites bir çox istifadə
Bu böyük bir hissəsi bu, sürətli, çünki
və pulsuz, çünki.
Əlbəttə baxmayaraq alternativ mövcuddur.
Və bəzi dabble bilər
final layihələr üçün alternativ.
>> Bu, eyni zamanda, bir ekran edir
phpMyAdmin adlı web-based vasitədir.
Bu təsadüfi deyil ki,
Bu web-based də

Haitian: 
Ak sa ki nan bèl sou SQL se ke menm
menm si li a trè pwisan ak bèl
sofistike, li vrèman klou
desann nan kat kle operasyon, kat
kle fonksyon, si ou will-- chwazi,
pou retwouve done, chèche
pou done; efase oswa efase done;
Insert pou ajoute ranje nan baz done a;
ak jour.
Se konsa, si ou te janm itilize Google
Tableur, Apple Numbers, Microsoft
Excel, ou te egzekite,
gen plis chans, tout
nan operasyon sa yo kòm yon moun pa
jis lè l sèvi avèk klavye ou ak mouse--
mete done, lè l sèvi avèk je ou
yo ka chwazi oswa rechèch pou done,
oswa aktyalizasyon done, oswa efase done.
>> Se konsa, sa sa vle di?
Oke, pre-enstale nan CS50
IDE se yon pwogram yo rele miskl.
Li se yon gratis, louvri-sous
baz done sa a, se super popilè.
Facebook, pou egzanp, sèvi ak li nan sa a
jou, nan mitan lòt zouti yo ke yo itilize.
Ak yon anpil nan sit entènèt trè popilè itilize
l 'nan gwo pati paske li nan vit,
ak paske li nan gratis.
Menm si sètènman altènativ egziste.
Se konsa, kèk nan ou ta ka travayèz ak
altènativ pou pwojè final la.
>> Sa a se yon D, pandan se tan, nan
yon zouti ki baze sou wèb ki rele fpmyadmen.
Li se yon konyensidans ki
zouti ki baze sou wèb sa a tou se

Thai: 
และสิ่งที่ดีเกี่ยวกับ SQL คือว่าแม้
แม้ว่ามันจะสวยสวยที่มีประสิทธิภาพและ
ที่มีความซับซ้อนจริงๆมันเดือด
ลงไปที่สี่การดำเนินงานที่สำคัญสี่
ฟังก์ชั่นที่สำคัญถ้าคุณ will-- เลือก
สำหรับการดึงข้อมูลที่ค้นหา
สำหรับข้อมูล ลบหรือลบข้อมูล
ใส่สำหรับการเพิ่มแถวไปยังฐานข้อมูล;
และการปรับปรุง
ดังนั้นถ้าคุณเคยใช้ Google
Spreadsheets, เบอร์แอปเปิ้ลไมโครซอฟท์
Excel คุณได้ดำเนินการ
ส่วนใหญ่ทั้งหมด
ของการดำเนินงานเหล่านี้เป็นมนุษย์โดย
เพียงแค่ใช้แป้นพิมพ์ของคุณและ mouse--
ใส่ข้อมูลโดยใช้ดวงตาของคุณ
เพื่อเลือกหรือค้นหาข้อมูล
หรือปรับปรุงข้อมูลหรือลบข้อมูล
>> ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?
ดีที่ติดตั้งใน CS50
IDE เป็นโปรแกรมที่เรียกว่า MySQL
มันเป็นฟรีเปิดแหล่งที่มา
ฐานข้อมูลที่เป็นที่นิยมสุด
Facebook, เช่นใช้มันในการนี​​้
วันในหมู่เครื่องมืออื่น ๆ ที่พวกเขาใช้
และมีเว็บไซต์จำนวนมากที่นิยมมากใช้
ในส่วนใหญ่เพราะมันเป็นไปอย่างรวดเร็ว
และเพราะฟรี
แม้ว่าทางเลือกที่มีอยู่อย่างแน่นอน
และบางส่วนของคุณอาจตะลุยกับ
ทางเลือกสำหรับโครงการสุดท้าย
>> นี่คือภาพหน้าจอขณะที่ของ
เครื่องมือบนเว็บที่เรียกว่า phpMyAdmin
มันเป็นเรื่องบังเอิญที่
เครื่องมือบนเว็บนี้ยังเป็น

Modern Greek (1453-): 
Και τι είναι καλό για τον SQL είναι ότι ακόμη και
αν και είναι αρκετά ισχυρό και αρκετά
σοφιστικέ, πραγματικά βράζει
σε τέσσερις βασικές λειτουργίες, τέσσερις
βασικές λειτουργίες, αν will-- επιλέξετε,
για την ανάκτηση των δεδομένων, αναζήτηση
για τα δεδομένα? διαγραφή ή διαγραφή δεδομένων?
εισάγετε για την προσθήκη γραμμών στη βάση δεδομένων?
και την ενημέρωση.
Έτσι, αν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ το Google
Υπολογιστικά φύλλα, η Apple αριθμοί, Microsoft
Excel, έχουν εκτελεστεί,
πιθανότατα, όλα
των πράξεων αυτών ως άνθρωπο με
χρησιμοποιώντας μόνο το πληκτρολόγιο και mouse-- σας
εισαγωγή δεδομένων, χρησιμοποιώντας τα μάτια σας
για να επιλέξετε ή να αναζητήσετε δεδομένα,
ή δεδομένα ενημέρωσης, ή να διαγράψετε τα δεδομένα.
>> Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό;
Λοιπόν, προ-εγκατεστημένο σε CS50
IDE είναι ένα πρόγραμμα που ονομάζεται MySQL.
Είναι ένα ελεύθερο, ανοικτού κώδικα
βάση δεδομένων που είναι εξαιρετικά δημοφιλής.
Facebook, για παράδειγμα, χρησιμοποιεί σε αυτό
ημέρα, μεταξύ άλλων εργαλείων που χρησιμοποιούν.
Και πολύ πολύ δημοφιλείς ιστοσελίδες χρησιμοποιούν
αυτό σε μεγάλο βαθμό επειδή είναι γρήγορο,
και επειδή είναι δωρεάν.
Αν και σίγουρα υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις.
Και κάποιοι από εσάς μπορεί να ανακατεύομαι με
εναλλακτικές λύσεις για την τελική έργων.
>> Αυτό είναι ένα στιγμιότυπο, εν τω μεταξύ, του
ένα εργαλείο web-based ονομάζεται phpMyAdmin.
Είναι τυχαίο το γεγονός ότι
Αυτό το web-based εργαλείο είναι επίσης

Dutch: 
En wat is er leuk aan SQL is dat zelfs
maar het is vrij krachtig en mooi
verfijnd, het is echt kookt
neer op vier belangrijke activiteiten, vier
belangrijke functies, als je will-- selecteert,
voor het ophalen van data, zoeken
voor data; wissen of verwijderen van gegevens;
plaatst voor het toevoegen van rijen aan de database;
en bijwerken.
Dus als je ooit hebt gebruikt Google
Spreadsheets, Apple Numbers, Microsoft
Excel, heb je uitgevoerd,
waarschijnlijk alle
van deze activiteiten als mens door
alleen met behulp van uw toetsenbord en mouse--
invoegen van gegevens, het gebruik van uw ogen
om te selecteren of zoeken naar gegevens,
of updaten van gegevens, of te verwijderen gegevens.
>> Dus wat betekent dit?
Nou, vooraf geïnstalleerd in CS50
IDE is een programma genaamd MySQL.
Het is een gratis, open-source
database die is super populair.
Facebook bijvoorbeeld, gebruikt het deze
dag, onder andere tools die ze gebruiken.
En een groot aantal zeer populaire websites gebruiken
in een groot deel omdat het is snel,
en omdat het is gratis.
Maar zeker alternatieven bestaan.
En sommigen van jullie misschien ploeteren met
alternatieven voor de laatste projecten.
>> Dit is een screenshot, ondertussen, van
een web-based tool genaamd phpMyAdmin.
Het is een toeval dat
Deze web-based tool is ook

Esperanto: 
Kaj kio estas agrabla pri SQL estas ke eĉ
kvankam ĝi estas sufiĉe potenca kaj bela
malnaiva, vere abscesoj
malsupren al kvar ŝlosilaj operacioj, kvar
ŝlosilo funkcioj, se vi will-- elekti,
por rekuperi datumojn, serĉado
por datumo; forviŝi aŭ forigi datumojn;
enmeti por aldoni vicoj al la datumbazo;
kaj ĝisdatigo.
Do se vi iam uzis Google
Kalkultabeloj, Apple Nombroj, Microsoft
Excel, vi estos farinta
plej verŝajne, ĉiuj
de tiuj operacioj kiel homo de
nur uzanta vian klavaron kaj mouse--
enmeto datumojn, uzante vian okulojn
elekti aŭ serĉi datumojn,
aŭ ĝisdatigo datumoj, aŭ forigi datumojn.
>> Do kio faras ĉi tiun mezumon?
Nu, antaŭ-instalitaj en CS50
Ide estas programo nomita MySQL.
Ĝi estas libera, Malferma-fonto
datumbazo kiu estas super populara.
Facebook, ekzemple, uzas ĝin por tiu
tago, inter aliaj iloj kiujn ili uzas.
Kaj multan tre populara retejoj uzas
en granda parto ĉar ĝi estas rapida,
kaj ĉar ĝi estas libera.
Kvankam certe alternativoj ekzistas.
Kaj iuj el vi povus dabble kun
alternativoj por fina projektoj.
>> Jen ekrankopio, dume, de
ttt-bazita ilo nomita phpMyAdmin.
Estas hazardo ke
tiu ret-bazita ilo ankaŭ

Turkish: 
Peki SQL hakkında güzel olduğunu bile olduğunu
oldukça güçlü ve güzel olsa
Sofistike, gerçekten kaynar
aşağı dört temel işlemleri, dört
tuşu işlevleri, seçtiğiniz will-- eğer,
, veri almak arama için
veri; silmek veya veri silme;
veritabanına satır eklemek için insert;
ve güncellenmesi.
Hiç Google kullanmış eğer öyleyse
Tablolar, Apple Sayılar, Microsoft
Excel, siz idam,
Büyük olasılıkla, her
Bir insan olarak bu operasyonların kriteri
Sadece klavye ve mouse-- kullanarak
Gözlerini, veri ekleme kullanarak
seçmek veya veri aramak için,
ya da veri güncelleme veya silme veri.
>> Peki bu ne anlama geliyor?
Peki, CS50 önceden yüklenmiş
IDE MySQL adında bir programdır.
Bu ücretsiz, açık kaynak var
Süper popüler veritabanı.
Facebook'tan, örneğin, bu için kullanır
Onlar kullanan diğer araçlar arasında gün.
Ve çok popüler web siteleri bir çok kullanırım
o büyük ölçüde, hızlı, çünkü
ve ücretsiz çünkü.
Kesinlikle rağmen alternatifler var.
Ve bazılarınız ile uğraşmak olabilir
Nihai projeler için alternatifler.
>> Bu arada, bir ekran görüntüsü
phpMyAdmin adında bir web-tabanlı bir araç.
Bu bir tesadüf olduğunu
Bu web tabanlı bir araç da

Arabic: 
وما هو لطيف حول SQL هو أنه حتى
على الرغم من انها قوية جدا وجميلة
متطورة، يغلي حقا
وصولا الى أربع عمليات رئيسية، أربعة
وظائف رئيسية، إذا كنت will-- تحديد،
لاسترجاع البيانات، والبحث
للبيانات. حذف أو حذف البيانات؛
إدراج لإضافة الصفوف إلى قاعدة البيانات؛
وتحديثها.
لذلك إذا كنت قد استخدمت من أي وقت مضى جوجل
جداول البيانات، أرقام أبل، مايكروسوفت
إكسل، كنت قد أعدم،
على الأرجح، عن
هذه العمليات كإنسان من قبل
فقط باستخدام لوحة المفاتيح وmouse--
إدخال البيانات، وذلك باستخدام عينيك
لتحديد أو البحث عن البيانات،
أو تحديث البيانات، أو حذف البيانات.
>> فماذا يعني هذا؟
حسنا، مثبتة مسبقا في CS50
IDE هو برنامج يسمى الخلية.
انها ومفتوحة المصدر المجانية
قاعدة بيانات سوبر شعبية.
الفيسبوك، على سبيل المثال، يستخدم لهذا
اليوم، من بين غيرها من الأدوات التي يستخدمونها.
والكثير من المواقع شعبية جدا استخدام
في جزء كبير منه بسبب انها سريعة،
ولأنه مجاني.
على الرغم من وجود بدائل بالتأكيد.
والبعض منكم قد اشتغل مع
بدائل للمشاريع النهائية.
>> هذا هو لقطة، وفي الوقت نفسه، من
أداة على شبكة الإنترنت يسمى بريس.
بل هو من قبيل المصادفة أن
هذه الأداة على شبكة الإنترنت أيضا

Ukrainian: 
І те, що приємно про SQL є те, що навіть
хоча це досить потужна і досить
складні, це дійсно кипить
до чотирьох ключових операцій, чотири
Основні функції, якщо ви оберете, will--
для вилучення даних, пошуку
для даних; видаляти або видалення даних;
вставити для додавання рядків в базі даних;
і оновлення.
Так що якщо ви коли-небудь використовували Google
Таблиці, Apple, Microsoft Числа
Excel, як Ви виконали,
швидше за все, все
з цих операцій, як людину по
тільки за допомогою клавіатури і mouse--
вставки даних, використовуючи свої очі
для вибору або пошуку даних,
або дані оновлення або видалення даних.
>> Отже, що ж це означає?
Ну, попередньо встановлені в CS50
IDE є програма під назвою MySQL.
Це безкоштовно, з відкритим вихідним кодом
бази даних, що супер популярним.
Facebook, наприклад, використовує його для цього
день, серед інших інструментів, які вони використовують.
І багато дуже популярних веб-сайтів використовувати
це значною мірою тому, що це швидко,
й тому, що це безкоштовно.
Хоча, безумовно, існують альтернативи.
І деякі з вас, можливо, плескатися з
альтернативи для кінцевих проектів.
>> Це знімок екрана, тим часом, з
веб-інструмент називається PhpMyAdmin.
Це збіг, що
це веб-інструмент також

German: 
Und was ist schön zu SQL ist, dass selbst
aber es ist ziemlich mächtig und ziemlich
anspruchsvoll, es läuft wirklich
bis zu vier Tastenbetätigungen, vier
Schlüsselfunktionen, wenn Sie will-- wählen,
zum Abrufen von Daten, die Suche
für Daten; zu löschen oder die Löschung der Daten;
Einsatz für das Hinzufügen von Zeilen in die Datenbank;
und Aktualisierung.
Also, wenn Sie jemals Google verwendet haben
Tabellenkalkulationen, Apple-Zahlen, Microsoft
Excel, die Sie ausgeführt haben,
sowie wahrscheinlich alle
dieser Operationen wie einem Menschen durch
nur mit der Tastatur und mouse--
Einfügen von Daten, mit deinen Augen
auswählen oder nach Daten,
oder Aktualisieren von Daten oder Löschen von Daten.
>> Also, was bedeutet das?
Nun, in der CS50 vorinstalliert
IDE ist ein Programm namens MySQL.
Es ist ein freies Open-Source-
Datenbank, die super beliebt ist.
Book, zum Beispiel, verwendet er hierzu
Tag unter anderem Werkzeuge, die sie verwenden.
Und eine Menge sehr beliebte Websites verwenden
es zu einem großen Teil, weil es schnell,
und weil es kostenlos ist.
Wenn auch sicherlich Alternativen existieren.
Und einige von euch vielleicht mit plantschen
Alternativen für Abschlussarbeiten.
>> Dies ist ein Screenshot, inzwischen von
ein webbasiertes Tool namens phpMyAdmin.
Es ist ein Zufall, dass
Diese Web-basierte Tool ist auch

Tamil: 
என்ன எல் பற்றி நன்றாக கூட ஆகிறது
அது மிகவும் சக்தி வாய்ந்த மற்றும் அழகான தான் என்றாலும்
அதிநவீன, அது உண்மையில் கொதிக்கிறது
கீழே நான்கு முக்கிய நடவடிக்கைகளுக்கு, நான்கு
முக்கிய செயல்பாடுகளை, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க விருப்பத்திற்கு ஆகிறது என்றால்,
, தரவை தேடி
தரவு; நீக்க அல்லது தரவு நீக்குதல்;
தகவல் வரிசைகள் சேர்த்து நுழைக்க;
மற்றும் புதுப்பித்தல்.
நீங்கள் எப்போதும் கூகிள் பயன்படுத்தப்படும் என்றால்
விரிதாள்கள், ஆப்பிள் எண்கள், மைக்ரோசாப்ட்
எக்செல், நீங்கள் இயக்க வேண்டும்,
பெரும்பாலும், அனைத்து
ஒரு மனிதனாக இந்த நடவடிக்கைகளை மூலம்
உங்கள் விசைப்பலகை மற்றும் mouse-- பயன்படுத்தி
உங்கள் கண்கள், தரவு சேர்க்கைக்கு பயன்படுத்தி
தேர்வு அல்லது தரவு தேட,
அல்லது தரவு புதுப்பிக்க, அல்லது நீக்க தரவு.
>> எனவே இந்த என்ன அர்த்தம்?
சரி, CS50 உள்ள முன் நிறுவப்பட்ட
IDE, MySQL என்று ஒரு திட்டம் உள்ளது.
இது ஒரு இலவச, திறந்த மூல தான்
சூப்பர் மக்கள் என்று தகவல்.
பேஸ்புக், உதாரணமாக, இந்த அது பயன்படுத்துகிறது
அவர்கள் பயன்படுத்தும் மற்ற கருவிகள் மத்தியில் நாள்,.
மற்றும் மிகவும் பிரபலமான வலைத்தளங்கள் நிறைய பயன்படுத்த
அது பெரிய பகுதியாக அது, வேகமாக ஏனெனில்
மற்றும் இலவசம், ஏனெனில்.
நிச்சயமாக இருப்பினும் மாற்று உள்ளன.
நீங்கள் சில அறிவது வேண்டும்
இறுதி திட்டங்களுக்கு மாற்று.
>> இந்த, இதற்கிடையில், ஒரு திரை உள்ளது
உதாரணமாக, என்று ஒரு வலை சார்ந்த கருவி.
அது ஒரு தற்செயல் என்று
இந்த வலை சார்ந்த கருவி உள்ளது

Welsh: 
A beth sy'n neis am SQL yw bod hyd yn oed
er 'i' 'n bert pwerus a' n bert
soffistigedig, mae'n wir boils
i lawr i bedwar weithrediadau allweddol, pedwar
swyddogaethau allweddol, os will-- byddwch yn dewis,
ar gyfer adfer data, chwilio
ar gyfer data; dileu neu ddileu data;
mewnosod ar gyfer ychwanegu rhesi at y gronfa ddata;
a diweddaru.
Felly os ydych chi erioed wedi defnyddio Google
Taenlenni, Rhifau'n Afal, Microsoft
Excel, yr ydych wedi eu gweithredu,
fwyaf tebygol, i gyd
o'r gweithrediadau hyn fel dynol drwy
dim ond yn defnyddio eich bysellfwrdd a mouse--
mewnosod data, gan ddefnyddio eich llygaid
i ddewis neu chwilio am ddata,
neu ddata diweddaru, neu ddileu data.
>> Felly beth mae hyn yn ei olygu?
Wel, cyn-osod yn CS50
IDE yn rhaglen o'r enw MySQL.
Mae'n rhad ac am ddim, yn agored-ffynhonnell
cronfa ddata sy'n super poblogaidd.
Facebook, er enghraifft, yn ei ddefnyddio i hyn
dydd, ymhlith offer eraill y maent yn eu defnyddio.
Ac mae llawer o wefannau poblogaidd iawn defnyddio
ei i raddau helaeth oherwydd ei fod yn gyflym,
ac am ei fod yn rhad ac am ddim.
Er sicr dewisiadau eraill yn bodoli.
Ac efallai y bydd rhai ohonoch chi dabble gyda
dewisiadau eraill ar gyfer prosiectau terfynol.
>> Mae hwn yn screenshot, yn y cyfamser, o
offeryn ar y we a elwir yn phpMyAdmin.
Mae'n gyd-ddigwyddiad bod
y dull ar y we hefyd

Danish: 
Og hvad er rart om SQL er, at selv
selvom det er temmelig stærk og smuk
sofistikeret, det virkelig koger
ned til fire centrale operationer, fire
nøglefunktioner, hvis du will-- vælge,
for at hente data, der søger
for data; slette eller sletning af data;
Indsæt til at tilføje rækker til databasen;
og opdatering.
Så hvis du nogensinde har brugt Google
Regneark, Apple Numbers, Microsoft
Excel, du har udført,
mest sandsynligt, alle
disse foranstaltninger som et menneske ved
bare bruge dit tastatur og mouse--
indsætte data, ved hjælp af dine øjne
for at vælge eller søge efter data,
eller opdatere data eller slette data.
>> Så hvad betyder det?
Nå, forudinstalleret i CS50
IDE er et program kaldet MySQL.
Det er en gratis, open-source
database, der er super populær.
Facebook, for eksempel, anvender det til denne
dag, blandt andre værktøjer, som de bruger.
Og en masse meget populære hjemmesider bruger
det i vid udstrækning, fordi det er hurtigt,
og fordi det er gratis.
Men bestemt findes alternativer.
Og nogle af jer måske fuske med
alternativer til de endelige projekter.
>> Dette er et skærmbillede, i mellemtiden, for
et webbaseret værktøj kaldet phpMyAdmin.
Det er en tilfældighed, at
denne web-baseret værktøj er også

Irish: 
Agus cad atá deas mar gheall SQL é go fiú
cé go bhfuil sé go leor chumhachtach agus go leor
sofaisticiúla, boils sé i ndáiríre
síos go dtí ceithre oibríochtaí lárnacha, ceithre
príomhfheidhmeanna, más rud é go will-- leat a roghnú,
chun faisnéis a ghabháil sonraí, cuardach
le haghaidh sonraí; scriosadh nó a scriosadh sonraí;
cuir isteach do sraitheanna leis an mbunachar sonraí a chur leis;
agus a nuashonrú.
Mar sin, má tá tú ag úsáid Google riamh
Scarbhileoga, Uimhreacha Apple, Microsoft
Excel, tá tú chun báis,
is dócha, gach
de na hoibríochtaí mar an duine ag
ach ag baint úsáide as do mhéarchlár agus mouse--
sonraí a chur isteach, ag baint úsáide as do shúile
a roghnú nó cuardach le haghaidh sonraí,
nó sonraí cothrom le dáta, nó sonraí a scriosadh.
>> Mar sin, cad a chiallaíonn sé?
Bhuel, réamh-suiteáilte i CS50
Is IDE clár ar a dtugtar MySQL.
Tá sé ina saor in aisce, foinse oscailte
bunachar sonraí go bhfuil Super tóir.
Facebook, mar shampla, úsáideann sé chun an
lá, i measc uirlisí eile a úsáideann siad.
Agus a lán de láithreáin ghréasáin an-tóir Úsáideann
sé i gcuid mhór mar tá sé go tapa,
agus mar tá sé saor in aisce.
Cé cinnte ann roghanna eile.
Agus d'fhéadfadh roinnt de tú dabble le
roghanna eile do thionscadail deiridh.
>> Is é seo an seat, am céanna, de
uirlis bunaithe ar an ngréasán a dtugtar phpMyAdmin.
Is mór an chomhtharlú go
tá an uirlis gréasán-bhunaithe freisin

Chinese: 
什麼是好的關於SQL的是，即使
雖然它是非常強大的，漂亮
複雜的，它真的沸騰
下降到四鍵操作，四
關鍵的功能，如果你will--選擇，
用於檢索數據，搜索
數據;刪除或刪除數據;
插入的行添加到數據庫;
和更新。
所以，如果你曾經使用過谷歌
電子表格，蘋果的數字，微軟
Excel，您已經執行，
最有可能的，所有的
這些操作作為一個人受
只是用你的鍵盤和mouse--
插入數據，用你​​的眼睛
選擇或搜索的數據，
或更新數據或刪除數據。
>> 所以，這是什麼意思？
那麼，預先安裝在CS50
IDE是一個名為mysql程序。
這是一個自由的，開放源碼
數據庫是超人氣。
實，例如，使用它來此
天，其中，它們使用其他工具。
而很多非常受歡迎的網站使用
這在很大程度上是因為它的快速，
因為它是免費的。
雖然的確存在替代品。
而有些人可能有玩水
替代品的最終項目。
>> 這是一個屏幕截圖，同時，
一個基於Web的工具，稱為phpMyAdmin的。
這是一個巧合，
這個基於Web的工具也是

Spanish: 
Y lo que es bueno de SQL es que incluso
aunque es bastante potente y bastante
sofisticado, que realmente se reduce
hasta cuatro operaciones fundamentales, cuatro
funciones clave, si Voluntad-- seleccione,
para la recuperación de datos, la búsqueda
para los datos; borrar o eliminar datos;
inserte para añadir filas a la base de datos;
y actualización.
Así que si alguna vez has usado Google
Hojas de cálculo, números de Apple, Microsoft
Excel, se ha ejecutado,
lo más probable, todo
de estas operaciones como un ser humano por
simplemente usando el teclado y mouse--
la inserción de datos, el uso de sus ojos
para seleccionar o buscar datos,
o los datos de actualización o supresión de datos.
>> Entonces, ¿qué significa esto?
Bueno, pre-instalado en CS50
IDE es un programa llamado MySQL.
Es una, libre de código abierto
base de datos que es súper popular.
Facebook, por ejemplo, la utiliza para este
día, entre otras herramientas que utilizan.
Y un montón de sitios web muy populares utilice
en gran parte porque es rápido,
y porque es gratis.
Aunque sin duda existen alternativas.
Y algunos de ustedes podrían incursionar con
alternativas para los proyectos finales.
>> Esta es una captura de pantalla, por su parte, de
una herramienta basada en la web llamada phpMyAdmin.
Es una coincidencia que
esta herramienta basada en la web es también

Russian: 
И то, что приятно об SQL является то, что даже
хотя это довольно мощная и довольно
сложные, это действительно кипит
до четырех ключевых операций, четыре
Основные функции, если вы выберите, will--
для извлечения данных, поиска
для данных; удалять или удаление данных;
вставить для добавления строк в базе данных;
и обновление.
Так что если вы когда-либо использовали Google
Таблицы, Apple, Microsoft Числа
Excel, как Вы выполнили,
скорее всего, все
из этих операций, как человека по
только с помощью клавиатуры и mouse--
вставки данных, используя свои глаза
для выбора или поиска данных,
или данные обновления или удаления данных.
>> Итак, что же это значит?
Ну, предварительно установлены в CS50
IDE является программа под названием MySQL.
Это бесплатно, с открытым исходным кодом
базы данных, что супер популярным.
Facebook, например, использует его для этого
день, среди прочих инструментов, которые они используют.
И много очень популярных веб-сайтов использовать
это в значительной степени потому, что это быстро,
и потому, что это бесплатно.
Хотя, безусловно, существуют альтернативы.
И некоторые из вас, возможно, плескаться с
альтернативы для конечных проектов.
>> Это снимок экрана, тем временем, из
веб-инструмент называется PhpMyAdmin.
Это совпадение, что
это веб-инструмент также

English: 
And what's nice about SQL is that even
though it's pretty powerful and pretty
sophisticated, it really boils
down to four key operations, four
key functions, if you will-- select,
for retrieving data, searching
for data; delete or deleting data;
insert for adding rows to the database;
and updating.
So if you have ever used Google
Spreadsheets, Apple Numbers, Microsoft
Excel, you have executed,
most likely, all
of these operations as a human by
just using your keyboard and mouse--
inserting data, using your eyes
to select or search for data,
or update data, or delete data.
>> So what does this mean?
Well, pre-installed in CS50
IDE is a program called MySQL.
It's a free, open-source
database that's super popular.
Facebook, for instance, uses it to this
day, among other tools that they use.
And a lot of very popular websites use
it in large part because it's fast,
and because it's free.
Though certainly alternatives exist.
And some of you might dabble with
alternatives for final projects.
>> This is a screenshot, meanwhile, of
a web-based tool called phpMyAdmin.
It is a coincidence that
this web-based tool is also

Slovak: 
A čo je pekné o SQL je, že aj
aj keď je to dosť silný a dosť
sofistikovaný, je to naozaj varí
až na štyri kľúčové operácie, štyri
kľúčové funkcie, pokiaľ will-- Select,
pre získavanie dát, vyhľadávanie
pre dáta; odstrániť alebo mazanie dát;
vložka pre pridávanie riadkov do databázy;
a aktualizácie.
Takže ak ste niekedy používali Google
Tabuľky, Apple, Microsoft Numbers
Excel, ste popravený,
s najväčšou pravdepodobnosťou, všetko
z týchto operácií ako ľudské strany
len pomocou klávesnice a mouse--
vkladanie dát, vočima
zvoľte alebo vyhľadávať dáta,
alebo aktualizovať údaje či odstraňovať dáta.
>> Takže čo to znamená?
Dobre, predinštalované v CS50
IDE je program s názvom MySQL.
Je to zadarmo, open-source
databázy, ktorá je super populárne.
Facebook, napríklad, používa to, aby to
deň, okrem iného nástroje, ktoré používajú.
A kopa veľmi obľúbené webové stránky používať
to z veľkej časti preto, že je to rýchle,
a pretože je to zadarmo.
Aj keď určite existujú alternatívy.
A niektorí z vás možno fušovať s
alternatívy pre záverečných prác.
>> Jedná sa o snímku obrazovky, zatiaľ, z
webový nástroj s názvom phpMyAdmin.
Je to náhoda, že
Tento webový nástroj je tiež

Galician: 
E o que é agradable sobre SQL é que, mesmo
pero é moi poderosa e fermosa
texto, que realmente reduce
ata catro operacións fundamentais, catro
funcións clave, se selecciona, will--
para recuperar datos, en busca
aos datos; borrar ou eliminar datos;
introducir para engadir liñas para a base de datos;
e actualización.
Entón, se xa usou Google
Follas de cálculo, números Apple, Microsoft
Excel, ten executado,
moi probablemente, o único
destas operacións como un ser humano por
só usando teclado e mouse--
inserción de datos, utilizando os seus ollos
para seleccionar ou buscar datos,
ou datos actualización ou exclusión de datos.
>> Entón o que significa isto?
Ben, preinstalado en CS50
IDE é un programa chamado MySQL.
É un libre, de código aberto
base de datos que é super popular.
Facebook, por exemplo, úsao para este
día, entre outras ferramentas que empregan.
E unha morea de sitios moi populares usar
que en gran parte porque é rápido,
e porque é gratuíto.
Aínda que certamente existen alternativas.
E algúns de vostedes poden se involucrar co
alternativas para os proxectos finais.
>> Esta é unha imaxe de pantalla, mentres, de
unha ferramenta baseada na web chamada phpMyAdmin.
É unha coincidencia que
esta ferramenta baseada na web é tamén

Estonian: 
Ja mis tore SQL on see, et isegi
kuigi see on üsna võimas ja ilus
kogenud, see tõesti taandub
alla nelja peamist tegevust, neli
põhifunktsioonid, kui te will-- valida,
allalaadimise andmeid, otsides
andmete; kustutada või kustutamine andmete
lisada lisamiseks rida andmebaasi;
ja uuendamine.
Nii et kui teil on kunagi kasutanud Google
Tabelarvutus, Apple numbrid, Microsoft
Excel, olete täidetud,
kõige tõenäolisemalt, kes kõik
Nende tegevuste kui inimese poolt
lihtsalt kasutades klaviatuuri ja mouse--
andmete sisestamiseks, kasutades oma silmade
valida või otsida andmeid,
või uuendada andmeid või kustutada andmeid.
>> Mida see tähendab?
Noh, eelinstalleeritud CS50
IDE on programm nimega MySQL.
See on tasuta, avatud lähtekoodiga
andmebaas, mis on super populaarne.
Kontoga, näiteks kasutab seda käesoleva
päev, muu hulgas vahendeid, mida nad kasutavad.
Ja palju väga populaarsed veebisaidid kasutavad
see suures osas, sest see on kiire,
ja kuna see on tasuta.
Kuigi kindlasti alternatiive.
Ja mõned teist võib võõpama koos
alternatiive lõplik projekte.
>> See on pilt, vahepeal on
veebipõhine tööriist nimega phpMyAdmin.
See on juhus, et
See veebipõhine vahend on ka

Polish: 
napisany w języku PHP,
ale co to ma do zrobienia
jest dać nam oparty internetowych
interfejs do bazy danych.
Ponieważ MySQL jest zazwyczaj
coś, historycznie was,
nie oddziałują tylko z
z linii poleceń.
I byłoby bardzo
denerwujące i arcane mieć
wpisywanie poleceń tekstowych, aby wybrać
danych, wprowadzanie danych i usuwania danych.
Więc niektórzy ludzie w internecie
Napisałem program internetowy
że po prostu daj nam zarządzać
dane w naszej bazie danych.
To jak podwójne kliknięcie na programie Excel, a
prowadzenie jej wersję internetowego.
>> I co masz zamiar użyć tego do
ostatecznie w przyszłym tygodniu, a nie w p-set sześć,
ale jest zbudować coś
nazywa CS50 Finanse, które
będzie miał bazę
użytkowników, z nazwy użytkownika i hasła,
dolara wynosi, że
mają na swoich kontach bankowych.
To będzie
coś, czego używać do przechowywania
symbole i ilości
zasobów, które użytkownicy
kupił za pomocą wirtualnych
dolarów, że dasz im.
I to się dzieje, aby umożliwić użytkownikom
zarejestrować się w witrynie,
tak, że nawet znajomych
można dostroić się do swojej stronie
i rzeczywiście zarejestrować,
zaloguj się i bawić
i starają się znaleźć błąd w kodzie,
i starają się znaleźć błędy w swojej stronie.
A oni po prostu zarejestrować
dodanie siebie, skutecznie,
poprzez kod piszesz do bazy danych.

Thai: 
เขียนในภาษา PHP,
แต่สิ่งที่มันหมายถึงการทำ
จะทำให้เรามี Web-based
อินเตอร์เฟซกับฐานข้อมูล
เพราะมักจะเป็น MySQL
บางสิ่งบางอย่างในอดีตคุณ
จะมีปฏิสัมพันธ์กับเพียง
กับบรรทัดคำสั่ง
และมันจะเป็นซุปเปอร์
ที่น่ารำคาญและความลับที่จะมี
พิมพ์คำสั่งเกี่ยวกับใจที่จะเลือก
ข้อมูลแทรกข้อมูลและลบข้อมูล
ดังนั้นบางคนบนอินเทอร์เน็ต
เขียนโปรแกรมบนเว็บ
ที่เพียงแค่ปล่อยให้เราจัดการ
ข้อมูลในฐานข้อมูลของเรา
มันก็เหมือนกับการดับเบิลคลิกที่ Excel และ
เรียกใช้รุ่นบนเว็บดังกล่าว
>> และสิ่งที่คุณกำลังจะใช้นี้
ในท้ายที่สุดในสัปดาห์หน้าไม่ได้อยู่ในพีตั้งหก
แต่คือการสร้างบางสิ่งบางอย่าง
เรียกว่า CS50 การเงินซึ่ง
จะมีฐานข้อมูลของ
ผู้ใช้ที่มีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
จำนวนเงินที่พวกเขา
มีในบัญชีธนาคารของพวกเขา
มันเป็นไปได้
สิ่งที่คุณใช้ในการจัดเก็บ
สัญลักษณ์และปริมาณ
ของหุ้นที่ผู้ใช้
ได้ซื้อใช้เสมือน
ดอลลาร์ที่คุณจะให้กับพวกเขา
และมันจะช่วยให้ผู้ใช้
การลงทะเบียนสำหรับเว็บไซต์ของคุณ
เพื่อให้ได้เพื่อนของคุณ
การปรับแต่งสามารถในเว็บไซต์ของคุณ
และที่จริงการลงทะเบียน
เข้าสู่ระบบและเล่นรอบ
และพยายามที่จะหาข้อผิดพลาดในรหัสของคุณ
และพยายามที่จะหาข้อบกพร่องในเว็บไซต์ของคุณ
และพวกเขาก็จะลงทะเบียน
เพิ่มตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ
รหัสผ่านที่คุณเขียนไปยังฐานข้อมูลของคุณ

Slovak: 
napísaný v jazyku, PHP,
ale čo to znamená robiť
Je nám webová
interface do databázy.
Vzhľadom k tomu, MySQL je zvyčajne
niečo, vás historicky,
by v interakcii s iba
s príkazového riadku.
A to by bolo super
nepríjemné a Arcane mať
zadajte príkazy textové vyberte
Údaje, vložiť dáta, a mazať dáta.
Takže niektorí ľudia na internete
napísal program, internetový
že dajte nám zvládnuť
dáta v našej databáze.
Je to ako dvojitým kliknutím na Excel, a
beží jej webovej verzie a.
>> A čo budete používať to pre
nakoniec budúci týždeň, a to v p-set šesť,
ale je vybudovať niečo, čo
volal CS50 Financie, ktorý
bude mať databázu
Užívatelia, s užívateľských mien a hesiel,
Dolár sumy, ktoré
majú vo svojich bankových účtoch.
Je to bude
niečo, čo použiť na uloženie
symboly a množstvo
populácií, ktoré užívatelia
si kúpil za použitia virtuálnej
dolárov, ktoré vám dám im.
A to bude umožniť užívateľom
registrovať pre vaše stránky,
takže aj vašich priateľov
môžu naladiť na vašich webových stránkach
a vlastne registrovať,
prihlásenie a pohrajte
a pokúsiť sa nájsť chybu v kóde,
a pokúsiť sa nájsť chyby na svoje webové stránky.
A oni si jednoducho zaregistrovať
pridávanie sa, účinne,
pomocou kódu, píšete do databázy.

Azerbaijani: 
bir dillə yazılmış, PHP,
lakin bunu nəzərdə nə
Bizə verir bir web-based
bir verilənlər bazası interface.
MySQL adətən, çünki
bir şey, tarixən, sizə
yalnız qarşılıqlı olardı
bir command line ilə.
Və bu super olardı
annoying və üçün gizli
seçmək üçün mətn əmrləri yazın
data, data daxil və məlumat silin.
Internet Belə ki, bəzi insanlar
bir web-based proqram yazıb
yalnız bizə idarə edək ki,
bizim məlumat bazasında data.
Bu Excel cüt tıklayarak kimi, və
onun bir web-based versiyasını.
>> Və bu istifadə etmək olacaq nə
nəticədə gələn həftə, deyil p-set altı,
lakin bir şey qurmaq üçün
CS50 Maliyyə, adlı
bir verilənlər bazası var gedir
istifadəçi adı və parol ilə istifadəçilər,
dollar təşkil ki, onlar
onların bank hesabları var.
Bu olacaq
Siz saxlamaq üçün istifadə bir şey
rəmzləri və miqdarda
Səhmlərin istifadəçilər
virtual istifadə alıb
Siz onlara verəcəyik dollar.
Və istifadəçilər imkan olacaq
Sizin sayt üçün qeydiyyatdan,
belə ki, hətta dostları ki,
Sizin veb üçün tune bilər
və həqiqətən qeydiyyatdan
daxil və ətrafında oynamaq
və kodu günah tapmaq üçün cəhd edin,
və web bugs tapmaq üçün cəhd edin.
Onlar sadəcə qeydiyyatdan lazımdır
səmərəli, özlərini ifadə edərək,
kod vasitəsilə Siz bazasında yazın.

Catalan: 
escrit en un llenguatge, PHP,
però, què se suposa que ha de fer
és donar-nos una basada en la web
interfície a una base de dades.
A causa que MySQL és típicament
alguna cosa, històricament, es
seria interactuar amb només
amb una línia de comandes.
I seria fantàstic
molest i arcana tenir
teclejar ordres de text per seleccionar
dades, inserir dades i eliminar dades.
Així que algunes persones en la internet
va escriure un programa basat en la web
que només feu-nos gestionem
les dades a la nostra base de dades.
És com fer doble clic en Excel i
que executa una versió basada en la web de la mateixa.
>> ¿I què vas a utilitzar això per
en última instància, la setmana que ve, no en p-set de sis,
sinó que és per construir alguna cosa
anomenada CS50 Finances, que
va a tenir una base de dades
usuaris, amb els noms d'usuari i contrasenyes,
quantitats de diners que
tenen en els seus comptes bancaris.
Serà
cosa que s'utilitza per emmagatzemar
els símbols i les quantitats
de les poblacions que els usuaris de
han comprat usant virtuals
dòlars que li vas a donar a ells.
I que va permetre als usuaris
per registrar al seu lloc,
per la qual cosa fins i tot els seus amics
pot sintonitzar al seu lloc web
i en realitat inscriure,
has d'entrar i jugar
i tractar de trobar errors en el seu codi,
i tractar de trobar errors en el seu lloc web.
I ells simplement van a registrar per
afegint-se a si mateixos, de manera efectiva,
a través de codi que s'escriu a la base de dades.

Welsh: 
hysgrifennu mewn iaith, PHP,
ond yr hyn mae'n fod i'w wneud
yn rhoi i ni yn seiliedig ar y we
rhyngwyneb i gronfa ddata.
Gan fod MySQL fel arfer yn
rhywbeth, yn hanesyddol, i chi
Byddai rhyngweithio gyda dim ond
gyda llinell orchymyn.
A byddai'n super
blino ac dirgel i gael
teipio gorchmynion testunol i ddewis
data, mewnosod data, a dileu data.
Felly, mae rhai pobl ar y rhyngrwyd
Ysgrifennodd rhaglen ar y we
mai dim ond gadewch i ni reoli
mae'r data yn ein cronfa ddata.
Mae fel glicio ddwywaith ar Excel, a
rhedeg fersiwn ar y we ohono.
>> A beth rydych yn mynd i ddefnyddio hwn ar gyfer
yn y pen draw yr wythnos nesaf, nid mewn chwech a osodwyd-p,
ond yw adeiladu rhywbeth
Gelwir CS50 Cyllid, a oedd yn
yn mynd i gael cronfa ddata o
defnyddwyr, gydag enwau defnyddwyr a chyfrineiriau,
doler symiau eu bod yn
yn eu cyfrifon banc.
Mae'n mynd i fod yn
rhywbeth rydych yn ei ddefnyddio i storio
y symbolau a'r symiau
o stociau bod defnyddwyr
wedi prynu gan ddefnyddio rhith
ddoleri y byddwch yn rhoi iddynt.
Ac mae'n mynd i ganiatáu i ddefnyddwyr
i gofrestru ar gyfer eich safle,
fel bod hyd yn oed eich ffrindiau
gall gwrandewch ar eich gwefan
ac mewn gwirionedd yn cofrestru,
logio i mewn, ac yn chwarae o gwmpas
a cheisio dod o hyd fai yn eich cod,
a cheisio dod o hyd chwilod yn eich gwefan.
A byddant yn syml gofrestru drwy
gan ychwanegu eu hunain, yn effeithiol,
trwy cod i chi ysgrifennu at eich cronfa ddata.

Lithuanian: 
parašyta kalba, PHP
bet ką tai reiškia, daryti
yra mums internetinė
Sąsaja su duomenų baze.
Kadangi MySQL paprastai yra
kažkas, istoriškai jus
būtų sąveikauti su tik
su komandų eilutę.
Ir tai būtų super
erzina ir paslaptinga turėti
rašyti tekstinius komandas pasirinkti
duomenys, įrašyti duomenis ir ištrinti duomenis.
Taigi keletas patarimų internete žmonės
rašė žiniatinklio programa
kad tiesiog leiskite mums valdyti
Į mūsų duomenų bazėje duomenys.
Tai kaip dukart paspaudę ant "Excel", ir
veikia jų žiniatinklio versiją.
>> Ir ką jūs ketinate naudoti šį
galiausiai kitą savaitę, o ne p nustatytas šešių,
bet yra sukurti kažką
vadinamas CS50 Finansai, kuri
ketina turėti duomenų bazę
vartotojams, su vartotojo vardai ir slaptažodžiai,
sumas doleriais, kad jie
turi savo banko sąskaitas.
Tai bus
ką jūs naudojate saugoti
simboliai ir kiekiai
išteklių, apie kuriuos vartotojai
nusipirkau naudojant virtualios
dolerių, kad jums duoti jiems.
Ir jis ketina leisti vartotojams
užsiregistruoti savo svetainę,
taip, kad net jūsų draugai
galima sureguliuoti į savo svetainę
ir faktiškai įregistruoti,
prisijunkite, ir pažaisti
ir pabandyti surasti gedimą jūsų kodas,
ir pabandyti surasti klaidas į savo svetainę.
Ir jie bus tiesiog registruotis
pridedant save, efektyviai,
per kodą, kurį rašyti į savo duomenų bazę.

Italian: 
scritto in un linguaggio, PHP,
ma quello che ha significato fare
è di darci una web-based
interfaccia a un database.
Perché MySQL è tipicamente
qualcosa, storicamente voi,
sarebbe interagire con solo
con una riga di comando.
E sarebbe super-
fastidioso e arcana di avere
digitare i comandi testuali per selezionare
dati, inserire i dati, e cancellare i dati.
Così alcune persone su internet
ha scritto un programma basato su Web
che solo di farci gestire
i dati in nostro database.
E 'come un doppio clic su Excel, e
che esegue una versione web-based della stessa.
>> E che cosa avete intenzione di usare questo per
in definitiva la prossima settimana, non nel p-set di sei,
ma è quello di costruire qualcosa
chiamato CS50 Finance, che
sta per avere un database di
gli utenti, con nomi utente e password,
dollaro importi che
hanno in loro conti bancari.
Esso sarà
qualcosa che si usa per memorizzare
i simboli e le quantità
di azioni che gli utenti
hanno acquistato utilizzando virtuale
dollari che darai a loro.
E sta andando per consentire agli utenti
per registrarsi per il tuo sito,
in modo che anche i tuoi amici
può entrare in sintonia con il vostro sito web
ed effettivamente registrati,
log in, e giocare
e cercare di trovare un difetto nel codice,
e cercare di trovare bug nel tuo sito web.
E faranno semplicemente registrarsi per
aggiungendosi, efficace,
tramite codice scritto al database.

Dutch: 
geschreven in een taal, PHP,
maar wat het is bedoeld om te doen
is ons een web-based
interface naar een database.
Omdat MySQL typisch
iets, historisch gezien, u
zou interageren met slechts
met een command line.
En het zou super zijn
vervelend en geheimzinnige te hebben
tekstuele commando's typen om te selecteren
data, plaatst data en gegevens te verwijderen.
Dus sommige mensen op het internet
schreef een web-based programma
dat laat het ons beheren
de gegevens in onze database.
Het is net als dubbelklikken op Excel en
het runnen van een web-based versie daarvan.
>> En wat je gaat om dit te gebruiken voor
uiteindelijk volgende week, niet-p zes,
maar is om iets op te bouwen
riep CS50 Financiën, die
gaat om een ​​database van hebben
gebruikers, met gebruikersnamen en wachtwoorden,
dollar bedragen die zij
in hun bankrekeningen.
Het gaat zijn
iets wat je gebruiken voor het opslaan
de symbolen en de hoeveelheden
van aandelen die gebruikers
hebben gekocht met behulp van virtuele
dollars dat je aan hen te geven.
En het gaat om gebruikers te laten
in te schrijven voor uw site,
zodat zelfs je vrienden
kunt afstemmen op uw website
en eigenlijk te registreren,
log in en spelen rond
en probeer te merken in uw code,
en proberen om bugs in uw website te vinden.
En ze zullen gewoon aanmelden door
zich voegen, effectief
via code je schrijven op uw database.

Macedonian: 
напишани на јазик, PHP,
но она што тоа е со цел да се направи
е да ни даде на веб-базирани
интерфејс на базата на податоци.
Бидејќи MySQL, обично е
нешто, историски вас,
ќе комуницирате со само
со командна линија.
И тоа ќе биде супер
досадни и таинствени да имаат
да напишете текстуална команди за да изберете
податоци, внес на податоци и бришење на податоците.
Па некои луѓе на интернет
напиша на веб-базирана програма
дека само нека се управуваат
на податоци во нашата база на податоци.
Тоа е како да двоен-клик на Excel и
водење на веб-базирана верзија на истите.
>> И она што ви се случува да го користите овој за
на крајот од следната недела, а не во п-собата шест,
но е да се изгради нешто
наречен CS50 финансии, кое
се случува да имаат база на податоци
корисници, со кориснички имиња и лозинки,
суми во долари дека тие
имаат во нивните банкарски сметки.
Тоа се случува да биде
нешто што се користи за чување на
симболи и количините
на акции, кои на корисниците
купиле со користење на виртуелни
долари, кои ќе им даде на нив.
И тоа се случува да им овозможи на корисниците
да се регистрирате за вашиот сајт,
така што дури и вашите пријатели
да се вклучите во вашиот веб-сајт
а всушност се регистрирате,
се најавите, и се позанимавам
и да се обиде да најде мана во вашиот код,
и да се обидат да најдат грешки во вашиот вебсајт.
И тие едноставно ќе се регистрирани од страна на
се додава, ефикасно,
преку кодот што ги пишувате на вашата база на податоци.

Yiddish: 
געשריבן אין אַ שפּראַך, PHP,
אָבער וואָס עס ס מענט צו טאָן
איז געבן אונדז אַ וועב-באזירט
צובינד צו אַ דייטאַבייס.
ווייַל מיסקל טיפּיקלי איז
עפּעס, כיסטאָריקלי, איר
וואָלט ינעראַקט מיט בלויז
מיט אַ באַפֿעל שורה.
און עס וואָלט זיין יבער
אַנויינג און אַרקיין צו האָבן
צו דרוקן טעקסטשאַוואַל קאַמאַנדז צו סעלעקטירן
דאַטע, אַרייַנלייגן דאַטן, און ויסמעקן דאַטן.
אזוי עטלעכע מענטשן אויף די אינטערנעט
געשריבן אַ וועב-באזירט פּראָגראַם
אַז נאָר לאָזן אונדז פירן
די דאַטן אין אונדזער דייטאַבייס.
עס ס ווי טאָפּל געבן אַ קליק אויף עקססעל, און
פליסנדיק אַ וועב-באזירט ווערסיע דערפון.
>> און וואָס איר ניטאָ געגאנגען צו נוצן דעם פֿאַר
לעסאָף ווייַטער וואָך, נישט אין פּ-שטעלן זעקס,
אָבער איז צו בויען עפּעס
גערופֿן קס50 Finance, וואָס
איז געגאנגען צו האָבן אַ דייטאַבייס פון
ניצערס, מיט באַניצער נעמען און פּאַסווערדז,
דאָלאַר אַמאַונץ אַז זיי
האָבן אין זייער באַנק אַקאַונץ.
עס ס געגאנגען צו זיין
עפּעס איר נוצן צו קראָם
די סימבאָלס און די קוואַנטאַטיז
פון סטאַקס אַז ניצערס
האָבן באָוגהט ניצן ווירטואַל
דאָללאַרס אַז איר וועט געבן צו זיי.
און עס ס געגאנגען צו לאָזן ניצערס
צו רעגיסטרירן פֿאַר דיין פּלאַץ,
אַזוי אַז אַפֿילו דיין Friends
קענען ניגן אין צו דיין וועבזייַטל
און אַקשלי רעגיסטרירן,
קלאָץ אין, און שפּילן אַרום
און פּרובירן צו געפֿינען שולד אין דיין קאָד,
און פּרובירן צו געפֿינען באַגז אין דיין וועבזייַטל.
און זיי וועט נאָר רעגיסטרירן דורך
אַדינג זיך, Effectively,
דורך קאָד איר שרייַבן צו אייער דייטאַבייס.

Irish: 
scríofa i dteanga, PHP,
ach cad tá sé i gceist a dhéanamh
Tá a thabhairt dúinn bunaithe ar an ngréasán
comhéadan le bunachar sonraí.
Toisc go bhfuil MySQL de ghnáth
rud éigin, go stairiúil, tú
Bheadh ​​idirghníomhú leis ach
le líne a ordú.
Agus go mbeadh sé Super
annoying agus arcane a bheith acu
le cineál orduithe téacsúla a roghnú
sonraí, cuir isteach sonraí, agus sonraí a scriosadh.
Mar sin, roinnt daoine ar an idirlíon
Scríobh clár bunaithe ar an ngréasán
go in iúl ach dúinn a bhainistiú
na sonraí inár mbunachar sonraí.
Tá sé cosúil le dúbailte chliceáil ar Excel, agus
ag rith ar leagan bunaithe ar an ngréasán sin.
>> Agus cad a bhfuil tú ag dul a úsáid le haghaidh
ar deireadh thiar ní tseachtain seo chugainn, i p-leagtar sé,
ach tá rud éigin a thógáil
ar a dtugtar CS50 Airgeadais, a
ag dul a bheith acu bunachar sonraí de
úsáideoirí, le ainmneacha úsáideora agus focal faire,
méideanna dollar go bhfuil siad
acu ina gcuntais bhainc.
Tá sé ag dul a bheith
rud éigin a úsáideann tú a stóráil
na siombailí agus na cainníochtaí
de stoic n-úsáideoirí sin
a cheannaigh ag baint úsáide as fíorúil
dollar go mbainfidh tú a thabhairt dóibh.
Agus tá sé ag dul chun ligean d'úsáideoirí
clárú do do shuíomh,
ionas gur fiú do chairde
Is féidir tune i do láithreán gréasáin
agus ar ndóigh, a chlárú,
logáil isteach, agus imirt ar fud
agus iarracht a locht a fháil ar do chód,
agus iarracht a dhéanamh bugs i do láithreán gréasáin a fháil.
Agus beidh siad a chlárú go simplí ag
ag cur iad féin, go héifeachtach,
via cód scríobhann tú chuig do bhunachar sonraí.

Galician: 
escrito nunha linguaxe, PHP,
pero o que é que se destinan a facer
é dar unha base WEB-
interface para unha base de datos.
Porque MySQL é tipicamente
algo, historicamente,
ía interactuar con só
cunha liña de comandos.
E sería super-
irritante e arcano ter
escribir ordes textuais para seleccionar
datos, inserir datos e eliminar datos.
Por iso, algunhas persoas en internet
escribiu un programa baseado na web
que só déixenos xestionar
os datos da nosa base de datos.
É como un dobre clic sobre o Excel, e
executando unha versión baseada na web dos mesmos.
>> E o que vai usar isto para
en definitiva, a próxima semana, non en-p definir seis,
pero é construír algo
chamado CS50 Finanzas, que
terá unha base de datos de
usuarios, con nomes de usuario e contrasinais,
dólar que equivale
teñen nas súas contas bancarias.
Será
algo que usa para almacenar
os símbolos e as cantidades
de accións que os usuarios
comprar usando virtual
dólares que vai dar a eles.
E iso vai permitir que os usuarios
para rexistrar para o seu sitio web,
de xeito que mesmo os seus amigos
pode sintonizar a súa web
e realmente facelo,
log in, e xogar
e tratar de atopar erros no seu código,
e tratar de atopar erros no seu sitio.
E van simplemente rexístrese pola
engadindo que, de forma eficaz,
vía código que escribe no seu banco de datos.

Gujarati: 
એક ભાષા માં લખાયેલ છે, PHP,
પરંતુ તે શું અર્થ છે તે
અમને આપે છે વેબ આધારિત
એક ડેટાબેઝ ઈન્ટરફેસ.
MySQL સામાન્ય છે, કારણ કે
કંઈક ઐતિહાસિક રીતે, તમે
માત્ર સાથે વાર્તાલાપ કરશે
આદેશ વાક્ય સાથે.
અને તે સુપર હશે
નકામી અને હોય Arcane
પસંદ કરવા માટે શાબ્દિક આદેશો ટાઇપ કરવા માટે
માહિતી, માહિતી દાખલ કરો, અને ડેટા કાઢી નાંખો.
ઇન્ટરનેટ પર તેથી કેટલાક લોકો
વેબ આધારિત કાર્યક્રમ લખ્યું
માત્ર અમને મેનેજ કરો દો કે
અમારા ડેટાબેઝમાં માહિતી.
તે એક્સેલ પર ડબલ ક્લિક જેવું છે, અને
તેના વેબ આધારિત આવૃત્તિ ચાલી રહ્યું છે.
>> અને તમારા માટે આ ઉપયોગ જઈ રહ્યાં છો શું
આખરે આગામી સપ્તાહ નથી, પી સેટ છ,
પરંતુ કંઈક બિલ્ડ છે
CS50 ફાયનાન્સ કહેવાય છે, જે
એક ડેટાબેઝ હોય રહ્યું છે
વપરાશકર્તા નામો અને પાસવર્ડો સાથે વપરાશકર્તાઓ,
ડોલર જેટલી છે કે તેઓ
તેમના બેંક ખાતાઓ હોય છે.
તે હોઈ ચાલે છે
તમે સંગ્રહ કરવા માટે ઉપયોગ કરી કંઈક
પ્રતીકો અને જથ્થામાં
શેરોમાં કે જે વપરાશકર્તાઓને
વર્ચ્યુઅલ ઉપયોગ ખરીદી છે
તમે તેમને આપવા પડશે કે ડોલર.
અને તે વપરાશકર્તાઓ માટે પરવાનગી આપે છે ચાલી રહ્યું છે
તમારી સાઇટ માટે રજીસ્ટર કરવા માટે,
તેથી પણ તમારા મિત્રો કે
તમારી વેબસાઇટ પર કરી શકો છો ટ્યુન
અને ખરેખર રજીસ્ટર,
પ્રવેશ અને આસપાસ રમવા
અને તમારો કોડ દોષ શોધવા માટે પ્રયાસ કરો,
અને તમારી વેબસાઇટ ભૂલો શોધવા પ્રયત્ન કરો.
અને તેઓ માત્ર દ્વારા રજીસ્ટર પડશે
અસરકારક રીતે પોતાને ઉમેરી રહ્યા છે,
કોડ મારફતે તમે તમારા ડેટાબેઝ પર લખો.

Haitian: 
ekri nan yon lang, PHP,
men ki sa li la vle di ke yo fè
se ban nou yon sit entènèt ki baze sou
koòdone nan yon baz done.
Paske miskl tipikman se
yon bagay, istorikman, ou
ta kominike avèk sèlman
ak yon liy lòd.
Epi li ta ka super
anmèdan ak Esoteric gen
tape kòmandman textuelle nan chwazi
done, insert done, ak efase done.
Se konsa, gen kèk moun ki sou entènèt la
te ekri yon pwogram ki baze sou wèb
ki jis fè nou jere
done yo nan baz done nou an.
Se tankou doub klike sou Excel, ak
kouri yon vèsyon ki baze sou wèb ladan l '.
>> Ak sa ki w ap ale nan sèvi ak sa a pou
finalman semèn pwochèn, pa nan p-mete sis,
men se yo bati yon bagay
rele CS50 Finans, ki
ki pral gen yon baz done nan
itilizatè yo, ki gen non itilizatè yo ak modpas,
dola kantite lajan ke yo
gen nan kont labank yo.
Li k ap pase yo dwe
yon bagay ou itilize nan magazen
senbòl yo ak kantite yo ki
nan aksyon ke itilizatè
te achte lè l sèvi avèk vityèl
dola ke ou pral bay yo.
Epi, se k ap pase yo ki pèmèt itilizatè
pou w anrejistre pou sit ou,
se konsa ke menm zanmi ou yo
kapab melodi nan nan sit entènèt ou
ak aktyèlman enskri,
ouvri sesyon an, ak jwe otou
epi eseye jwenn fòt nan kòd ou a,
epi eseye jwenn pinèz nan sit entènèt ou.
Apre sa, yo pral tou senpleman enskri pa
ajoute tèt yo, efektivman,
via Kòd ou ekri nan baz done ou yo.

Georgian: 
ენაზე, PHP,
მაგრამ ის, რაც იმას ნიშნავდა, რომ ამის გაკეთება
არის მოგვცეს ვებ დაფუძნებული
ინტერფეისი მონაცემთა ბაზაში.
იმის გამო, MySQL, როგორც წესი,
რაღაც, ისტორიულად, თქვენ
რომ ურთიერთქმედება მხოლოდ
ბრძანების.
და ეს იქნება სუპერ
შემაშფოთებელი და arcane აქვს
აკრიფოთ ტექსტობრივი ბრძანებები შესარჩევად
მონაცემები, ჩაწეროთ მონაცემები და წაშლა მონაცემები.
ასე რომ ზოგიერთი ადამიანი ინტერნეტში
დაწერა ვებ დაფუძნებული პროგრამა
რომ უბრალოდ მოდით მართვა
მონაცემები ჩვენს ბაზაში.
ეს იგივეა, ორმაგი დაწკაპვით Excel,
გაშვებული ვებ დაფუძნებული მობილური შესახებ.
>> და რას ვაპირებთ გამოვიყენოთ ეს
საბოლოო ჯამში, მომავალ კვირას, არ P- ნაკრები ექვსი,
მაგრამ ავაშენოთ რამე
მოუწოდა CS50 ფინანსთა, რომელიც
აპირებს აქვს მონაცემთა ბაზა
მომხმარებლებს, მომხმარებლის სახელები და პაროლები,
დოლარის რაოდენობით, რომ ისინი
აქვს მათი საბანკო ანგარიშები.
ეს იქნება
რაღაც თქვენ გამოვიყენოთ შესანახად
სიმბოლოები და რაოდენობები
აქციების, რომ მომხმარებლებს
შეიძინა გამოყენებით ვირტუალური
დოლარი, რომ თქვენ, რათა მათ.
და ის აპირებს, საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს
უნდა დარეგისტრირდეთ საიტზე,
ისე, რომ თუნდაც თქვენს მეგობრებს
სრულყოფილი რომ თქვენი საიტი
და რეალურად რეგისტრაცია,
შესვლა და ითამაშოს გარშემო
და ცდილობენ იპოვონ ბრალია თქვენი კოდი,
და ცდილობენ იპოვონ შეცდომებს თქვენს საიტზე.
და ისინი უბრალოდ დარეგისტრირდეთ
დასძინა თავს, ეფექტურად,
მეშვეობით კოდი წერთ თქვენს მონაცემთა ბაზაში.

Belarusian: 
напісана на мове РНР,
але тое, што ён хацеў зрабіць
гэта даць нам на аснове вэб-
Інтэрфейс да базы дадзеных.
Паколькі MySQL, як правіла, з'яўляецца
тое, гістарычна, вам
будуць узаемадзейнічаць толькі з
з каманднага радка.
І гэта было б супер
раздражняе і таямніцай мець
ўвесці тэкставыя каманды для выбару
Дадзеныя, ўставіць дадзеныя і выдаляць дадзеныя.
Такім чынам, некаторыя людзі ў Інтэрнэце
напісаў вэб-праграмы
што проста дайце нам кіраваць
дадзеныя ў нашай базе дадзеных.
Гэта як двойчы пстрыкнуўшы па Excel і
працуе іх вэб-разрадных версій.
>> І тое, што вы збіраецеся выкарыстоўваць гэта для
у канчатковым рахунку, на наступным тыдні, а не ў р-ўсталяваць шэсць,
але нешта пабудаваць
называецца CS50 Фінансы, якія
будзе мець базу дадзеных
карыстальнікі, з імёнамі карыстальнікаў і паролямі,
даляр сумы, якія яны
маюць у сваіх банкаўскіх рахункаў.
Гэта будзе
тое, што вы карыстаецеся для захоўвання
сімвалы і велічыні
запасаў, што карыстальнікі
купіў з дапамогай віртуальнай
даляраў, што вы будзеце даваць ім.
І гэта адбываецца, каб дазволіць карыстальнікам
каб зарэгістравацца для вашага сайта,
так што нават вашыя сябры
можаце наладзіцца на свой вэб-сайт
а на самай справе зарэгіструйцеся,
увайсці, і пагуляць
і паспрабаваць знайсці няспраўнасць у кодзе,
і паспрабаваць знайсці памылкі ў свой вэб-сайт.
І яны проста зарэгістравацца,
дадаўшы сябе, па сутнасці,
з дапамогай кода вы пішаце ў базу дадзеных.

Modern Greek (1453-): 
γραμμένο σε μια γλώσσα, PHP,
αλλά αυτό που είναι γραφτό να κάνουμε
είναι να μας δώσει μια web-based
διεπαφή με μια βάση δεδομένων.
Επειδή η MySQL είναι συνήθως
κάτι, ιστορικά, μπορείτε
θα αλληλεπιδρούν με μόνο
με μια γραμμή εντολών.
Και θα ήταν σούπερ
ενοχλητικό και απόκρυφες να έχουν
για να πληκτρολογήσετε εντολές κειμένου για να επιλέξετε
δεδομένων, εισαγωγή δεδομένων και διαγραφή δεδομένων.
Έτσι μερικοί άνθρωποι στο διαδίκτυο
έγραψε ένα web-based πρόγραμμα
ότι απλά αφήστε μας να διαχειρίζονται
τα δεδομένα στη βάση δεδομένων μας.
Είναι σαν διπλό κλικ στο Excel, και
τρέχει ένα web-based έκδοση αυτών.
>> Και τι πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αυτό για
τελικά την επόμενη εβδομάδα, όχι σε π-set έξι,
αλλά να χτίσει κάτι
που ονομάζεται CS50 Οικονομικών, η οποία
πρόκειται να έχει μια βάση δεδομένων
χρήστες, με ονόματα χρήστη και κωδικούς πρόσβασης,
δολάριο ποσά που
έχουν στους τραπεζικούς τους λογαριασμούς.
Είναι πρόκειται να είναι
κάτι που χρησιμοποιείτε για να αποθηκεύσετε
τα σύμβολα και οι ποσότητες
των αποθεμάτων που οι χρήστες
έχουν αγοράσει χρήση εικονικών
δολάρια που θα δώσει σε αυτούς.
Και αυτό πρόκειται να επιτρέψει στους χρήστες
για να εγγραφείτε για την ιστοσελίδα σας,
έτσι ώστε ακόμη και τους φίλους σας
να συντονιστείτε στον ιστοχώρο σας
και στην πραγματικότητα εγγραφή,
συνδεθείτε, και παίζουν
και προσπαθήστε να βρείτε σφάλμα στον κώδικα σας,
και να προσπαθήσουμε να βρούμε σφάλματα στην ιστοσελίδα σας.
Και απλά θα εγγραφούν
προσθέτοντας τον εαυτό τους, αποτελεσματικά,
μέσω του κωδικού που γράφετε στη βάση δεδομένων σας.

Serbian: 
написана на језику ПХП,
али оно што је требало да уради
је да нам базирани веб-
интерфејс са базом података.
Пошто МиСКЛ типично
нешто, историјски вас,
би интеракцију са само
са командне линије.
И то би било супер
досадан и волшебни да
да куцате текстуалне команде да бисте изабрали
података, унос података, брисање података.
Тако су неки људи на интернету
написао програм заснован на Вебу
да само да нам управљају
податке у нашој бази.
То је као дуплим кликом на Екцел, и
ради верзију веб-басед истих.
>> И шта ћеш да користите ово за
на крају следеће недеље, а не у стр-сет шест,
али је изградити нешто
зове ЦС50 финансија, који
ће имати базу података
корисници, са корисничких имена и лозинки,
долар износи да су
имају у својим банковним рачунима.
То ће бити
нешто што користите за складиштење
симболи и количине
акција које корисник
купили користећи виртуелни
долара које ћете дати.
И то ће да омогући корисницима
да се региструју на вашем сајту,
тако да чак и своје пријатеље
можете подесити у на Вашем сајту
и заправо регистер,
лог ин, и играти се
и покушати да пронађу кривца у вашем коду,
и покушати да нађу грешке у Вашем сајту.
И они једноставно ће регистровати
додајући себе, ефикасно,
преко кода сте написали да ваше базе података.

Basque: 
hizkuntza batean idatzita, PHP,
baina zer ekarri egin
da ematen diguten web-oinarritutako bat
datu-interfazea.
Delako MySQL normalean da
zerbait, historikoki, zuk
soilik elkarreragin litzateke
Komando-lerro batekin.
Eta super litzatekeela
gogaikarriak eta urrutira izan
testu komandoak idatzi behar den hautatzeko
datuak, txertatu datuak, eta datu guztiak ezabatu.
Beraz, Interneten pertsona batzuek
web-oinarritutako programa bat idatzi
Hori besterik ez gaitezen kudeatu
Gure datu-basean dauden datuak.
Da Excel klik bikoitza bezalakoa da, eta
Web-ean oinarritutako bertsio bat kontratuan martxan.
>> Eta zer ari zaren hau erabili ahal izateko joan
azken finean, datorren astean, ez in p-set sei,
baina, zerbait eraikitzeko
CS50 Ogasun, izeneko
da datu basea joan
erabiltzaile, erabiltzaile-izenak eta pasahitzak,
dolarraren zenbatekoak dutela
beren banku-kontuak izan.
Ahal izango da joan
gordetzeko erabiltzen duzun zerbait
sinboloak eta kopuru
izakinen duten erabiltzaile
birtuala erabiliz erosi
dolar horiek izango duzu eman.
Eta nik erabiltzaileek aukera izan dezan
zure webgunean izena eman,
beraz, nahiz eta zure lagunek
Ahal zure webgunean sintonizatu
eta, egia esan, erregistratu,
saioa hasi eta play inguruan
eta saiatu faila aurkitu zure kodea,
eta saiatu zure webgunean bugs aurkitzeko.
Eta besterik ez dute egingo erregistratu arabera
beraiek gehituz, eraginkortasunez,
kode bidez idatzi zure basera duzu.

Norwegian: 
skrevet i et språk, PHP,
men hva det er ment å gjøre
er å gi oss en web-basert
grensesnitt til en database.
Fordi MySQL er typisk
noe historisk, du
ville samhandle med bare
med en kommandolinje.
Og det ville være super
irriterende og uforståelige å ha
å skrive tekstkommandoer for å velge
data, sette inn data, og slette data.
Så noen folk på internett
skrev en web-basert program
som bare la oss styre
dataene i vår database.
Det er som å dobbeltklikke på Excel, og
kjører en web-basert versjon av denne.
>> Og hva du kommer til å bruke denne for
slutt neste uke, ikke i p-set seks,
men er å bygge noe
kalt CS50 Finance, som
kommer til å ha en database over
brukere, med brukernavn og passord,
dollar beløp at de
har i sine bankkonti.
Det kommer til å være
noe du bruker til å lagre
symbolene og de mengdene
av aksjer som brukere
har kjøpt ved hjelp virtuelle
dollar som du vil gi til dem.
Og det kommer til å tillate brukere
for å registrere nettstedet ditt,
slik at selv vennene dine
kan stemme på ditt nettsted
og faktisk registrere,
logger deg på, og leke seg
og prøve å finne feil i koden din,
og prøve å finne feil i ditt nettsted.
Og de vil ganske enkelt registrere deg ved
legge seg, effektivt,
via koden du skriver til databasen.

Russian: 
написана на языке РНР,
но то, что он хотел сделать
это дать нам на основе веб-
Интерфейс к базе данных.
Поскольку MySQL, как правило, является
то, исторически, вам
будут взаимодействовать только с
с командной строки.
И это было бы супер
раздражает и тайной иметь
ввести текстовые команды для выбора
Данные, вставить данные и удалять данные.
Таким образом, некоторые люди в Интернете
написал веб-программы
что просто дайте нам управлять
данные в нашей базе данных.
Это как дважды щелкнув по Excel и
работает их веб-разрядных версий.
>> И то, что вы собираетесь использовать это для
в конечном счете, на следующей неделе, а не в р-установить шесть,
но что-то построить
называется CS50 Финансы, которые
будет иметь базу данных
пользователи, с именами пользователей и паролями,
доллар суммы, которые они
имеют в своих банковских счетов.
Это будет
то, что вы используете для хранения
символы и величины
запасов, что пользователи
купил с помощью виртуальной
долларов, что вы будете давать им.
И это происходит, чтобы позволить пользователям
чтобы зарегистрироваться для вашего сайта,
так что даже ваши друзья
можете настроиться на свой веб-сайт
а на самом деле зарегистрируйтесь,
войти, и поиграть
и попытаться найти неисправность в коде,
и попытаться найти ошибки в свой веб-сайт.
И они просто зарегистрироваться,
добавив себя, по сути,
с помощью кода вы пишете в базу данных.

Korean: 
언어로 작성, PHP,
그러나 그것은해야 할 의미가 있는지
우리에게 제공하는 웹 기반
데이터베이스에 대한 인터페이스.
MySQL이 일반적이기 때문에
뭔가, 역사적으로, 당신을
단지와 상호 작용하는 것
명령 행.
그리고 슈퍼 영웅이 될 것입니다
성가신 가지고 비밀
선택 텍스트 명령을 입력합니다
데이터는 데이터를 삽입하고, 데이터를 삭제합니다.
인터넷에 그래서 어떤 사람들
웹 기반 프로그램을 작성
단지 우리가 관리 할 수​​ 있음
우리의 데이터베이스에있는 데이터.
그것은 엑셀을 더블 클릭처럼, 그리고
이들의 웹 기반 버전을 실행.
>> 그리고 당신은이를 사용하려고하는지
궁극적으로 다음 주,하지의 P-설정 여섯,
하지만 무언가를 구축하는 것입니다
CS50 금융,라고하는
의 데이터베이스를해야 할 것입니다
사용자 이름과 암호를 가진 사용자,
달러는 금액 그들이
자신의 은행 계좌에 있습니다.
그것은 될 것
당신이 저장하는 데 사용할 무엇인가
기호 및 수량
주식의 사용자
가상하여 구입
당신이 그들에게주지 달러.
그리고 그것은 사용자 수 것
귀하의 사이트에 등록,
그래서 당신의 친구가
당신의 웹 사이트에 조정할 수 있습니다
실제로 등록
로그인 및 놀
및 코드에서 오류를 찾아보십시오,
귀하의 웹 사이트에서 버그를 찾아보십시오.
그리고 그들은 단순히으로 등록 할 수 있습니다
효과적으로, 자신을 추가
코드를 통해 당신은 당신의 데이터베이스에 기록.

Arabic: 
مكتوب بلغة، PHP،
ولكن ما من المفترض أن تفعل
ويعطينا على شبكة الإنترنت
واجهة لقاعدة بيانات.
لأن الخلية هو عادة
شيء، من الناحية التاريخية، ل
سوف تتفاعل مع فقط
مع سطر الأوامر.
وسيكون سوبر
مزعج وغامضة ل
لكتابة الأوامر النصية لتحديد
البيانات، إدخال البيانات، وحذف البيانات.
وحتى بعض الناس على شبكة الإنترنت
كتب برنامج على شبكة الإنترنت
أن مجرد السماح لنا إدارة
البيانات في قاعدة البيانات الخاصة بنا.
انها مثل النقر المزدوج على Excel و
تشغيل النسخة الموجودة على الانترنت منها.
>> وماذا كنت تنوي استخدام هذه ل
في نهاية المطاف الأسبوع المقبل، وليس في ست سنوات المنصوص ع،
ولكن لبناء شيء
دعا CS50 المالية، التي
وستكون لدينا قاعدة بيانات ل
المستخدمين، مع أسماء المستخدمين وكلمات المرور،
يبلغ الدولار أنهم
لديهم في حساباتهم المصرفية.
انها سوف تكون
شيء تستخدمه لتخزين
رموز والكميات
من الاسهم التي المستخدمين
وقد اشترى باستخدام الظاهري
الدولارات التي سوف تعطي لهم.
وانها سوف تسمح للمستخدمين
للتسجيل في موقع الويب الخاص بك،
ذلك أنه حتى أصدقائك
يمكن أن تصل قيمتها إلى موقع الويب الخاص بك
وسجل في الواقع،
تسجيل الدخول، واللعب في جميع أنحاء
ومحاولة للعثور على خطأ في التعليمات البرمجية الخاصة بك،
ومحاولة ايجاد الخلل في موقع الويب الخاص بك.
وأنها سوف تسجل ببساطة عن طريق
إضافة أنفسهم، على نحو فعال،
عبر مدونة تكتب إلى قاعدة البيانات الخاصة بك.

Japanese: 
言語、PHPで書かれ、
それが行うことを意味しているもの
私たちに与えているWebベースの
データベースへのインタフェース。
MySQLは、一般的であるため
何か、歴史的に、あなたは
のみと相互作用します
コマンドラインで。
そして、それはスーパーになります
迷惑と持っている不可解
選択するために、テキストのコマンドを入力します
データは、データを挿入し、データを削除します。
インターネット上でそう何人かの人々
ウェブベースのプログラムを書きました
ちょうど私達が管理させること
私達のデータベース内のデータ。
これは、Excelをダブルクリックするようなものだ、と
そのウェブベースのバージョンを実行しています。
>> そして、あなたがのためにこれを使用するつもり何
最終的には来週、ないのp-設定6、
しかし、何かを構築することです
CS50ファイナンスと呼ばれます
のデータベースを持っているとしています
ユーザー名とパスワードを持つユーザー、
ドルは彼らな量
自分の銀行口座を持っています。
これは、になるだろう
あなたが保存するために使用するもの
シンボルと数量
株式のユーザー
仮想使用して購入しています
あなたが彼らに与えるでしょうドル。
そして、それはユーザーを可能にするために起こっています
あなたのサイトに登録し、
そのようにしてもあなたの友人
あなたのウェブサイトに調整することができ
実際に登録し、
ログインして、遊んで
あなたのコード内で故障を発見しようとすると、
あなたのウェブサイトにバグを発見してみてください。
そして、彼らは単にによって登録します
効果的に、それ自体を添加します、
コー​​ドを経由して、あなたのデータベースに書き込みます。

Swedish: 
skriven på ett språk, PHP,
men vad det är tänkt att göra
är att ge oss ett webbaserat
gränssnitt till en databas.
Eftersom MySQL är typiskt
något historiskt, du
skulle samverka med endast
med en kommandorad.
Och det skulle vara super
irriterande och svårbegripliga att ha
att skriva textkommandon för att välja
uppgifter, infoga data, och ta bort data.
Så en del människor på internet
skrev ett webbaserat program
att bara låta oss hantera
data i vår databas.
Det är som att dubbelklicka på Excel, och
kör en webbaserad version därav.
>> Och vad du kommer att använda detta för
i slutändan nästa vecka, inte p-set sex,
men är att bygga något
kallas CS50 Finance, som
kommer att ha en databas över
användare, med användarnamn och lösenord,
dollar belopp som de
har på sina bankkonton.
Det kommer att bli
något du använder för att lagra
symbolerna och de kvantiteter
över bestånd som användare
har köpt med hjälp av virtuella
dollar som du ger till dem.
Och det kommer att tillåta användare
att anmäla sig till din webbplats,
så att även dina vänner
kan lyssna på din webbplats
och faktiskt registrera,
logga in och leka
och försöka hitta fel i koden,
och försöka hitta fel på din webbplats.
Och de kommer att registrera med
sätta sig själva, effektivt,
via koden du skriver till din databas.

German: 
in einer Sprache verfasst, PHP,
aber, was es tun soll
wird uns eine web-basierte
Schnittstelle zu einer Datenbank.
Weil MySQL typischerweise
etwas, historisch, Sie
wäre nur mit interagieren
mit einer Befehlszeile.
Und es wäre super
ärgerlich und arkane zu haben,
, Textbefehle eingeben, um zu wählen
Daten, Einfügen von Daten, und die Daten zu löschen.
So dass einige Leute auf dem Internet
schrieb ein web-basiertes Programm
daß lassen Sie es uns zu verwalten
die Daten in der Datenbank.
Es ist wie Doppelklick auf Excel und
Ausführen eines webbasierten Version davon.
>> Und was wirst du dies für verwenden möchten
letztlich nächste Woche, die noch nicht in p-Set von sechs,
aber ist es, etwas zu bauen
genannt CS50 Finanzen, das
wird eine Datenbank haben,
Benutzer mit Benutzernamen und Kennwörter,
Dollar beläuft, dass sie
haben in ihre Bankkonten.
Es wird
etwas, das Sie zu speichern verwenden
die Symbole und die Mengen
der Bestände, die Benutzer
haben mit virtuellen gekauft
Dollar, die Sie ihnen geben.
Und es geht um den Benutzern zu ermöglichen
um für Ihre Website registrieren,
so dass auch Ihre Freunde
einzustellen, können auf Ihre Website
und tatsächlich zu registrieren,
melden Sie sich an, und spielen, um
und versuchen, Fehler im Code zu finden,
und versuchen, Fehler in Ihre Website zu finden.
Und sie werden einfach registrieren, indem
Zugabe selbst effektiv
über Code, den Sie schreiben, um Ihre Datenbank.

Chinese: 
写在一个语言，PHP，
但它的意思做
是给我们一个基于Web的
接口到数据库。
由于MySQL通常是
东西，从历史上看，你
也只有互动
使用命令行。
这将是超
讨厌和奥术有
键入文本命令来选择
数据，插入数据和删除数据。
所以有些人在互联网上
写了一个基于Web的程序
这只是让我们管理
在我们的数据库中的数据。
这就像双击Excel和
其运行的基于网络的版本。
>> 你要怎么使用它进行
最终在下周，而不是在对组六，
但要建立的东西
所谓的CS50融资，这
将有一个数据库
用户，与用户名和密码，
美元数额，他们
在他们的银行账户。
这将是
是你用它来存储
的符号和数量
个股用户
已经使用虚拟购买
美元，你就会给他们。
而这将允许用户
注册为您的网站，
所以，即使你的朋友
可以调整到您的网站
而实际注册，
登录，和玩
并试图找到故障代码，
并试图找到您的网站的错误。
他们会简单地注册通过
加入自己，有效，
通过代码编写到数据库。

Danish: 
skrevet i et sprog, PHP,
men hvad det betød at gøre
er at give os et web-baseret
grænseflade til en database.
Fordi MySQL typisk
noget, historisk, du
ville interagere med kun
med en kommandolinje.
Og det ville være super
irriterende og Arcane at have
at skrive tekstuelle kommandoer til at vælge
data, indsætte data, og slette data.
Så nogle mennesker på internettet
skrev et web-baseret program
at bare lade os styre
data i vores database.
Det er ligesom at dobbeltklikke på Excel og
kører en webbaseret udgave heraf.
>> Og hvad du vil bruge dette til
i sidste ende i næste uge, ikke i p-sæt seks,
men er at bygge noget
kaldet CS50 Finans, som
vil have en database over
brugere, med brugernavne og adgangskoder,
dollar beløb, de
har i deres bankkonti.
Det kommer til at blive
noget, du bruger til at gemme
symbolerne og de mængder
af bestande, som brugerne
har købt ved hjælp af virtuelle
dollars, som du vil give til dem.
Og det kommer til at give brugerne mulighed
at registrere for dit websted,
så selv dine venner
kan tune ind på din hjemmeside
og faktisk registrere,
log ind og lege
og forsøge at finde fejl i din kode,
og forsøge at finde fejl i dit websted.
Og de vil blot registrere ved
tilføjer sig selv, effektivt,
via kode, du skriver til din database.

Vietnamese: 
viết bằng một ngôn ngữ, PHP,
nhưng những gì nó có nghĩa là để làm
được cung cấp cho chúng ta một dựa trên nền web
giao diện cho một cơ sở dữ liệu.
Vì MySQL thường là
một cái gì đó, lịch sử, bạn
sẽ tương tác với chỉ
với một dòng lệnh.
Và nó sẽ là siêu
gây phiền nhiễu và phức tạp để có
gõ lệnh văn bản để chọn
dữ liệu, chèn dữ liệu, và xóa dữ liệu.
Vì vậy, một số người trên internet
đã viết một chương trình dựa trên web
mà chỉ cần cho chúng tôi quản lý
các dữ liệu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi.
Nó giống như cách nhấp đúp vào Excel, và
chạy một phiên bản dựa trên web đó.
>> Và những gì bạn đang sử dụng này cho
cuối cùng vào tuần tới, không phải trong p-thiết sáu,
nhưng là để xây dựng một cái gì đó
gọi là CS50 Tài chính,
là sẽ có một cơ sở dữ liệu của
người sử dụng, với tên người dùng và mật khẩu,
số tiền đô la mà họ
có trong tài khoản ngân hàng của họ.
Nó sẽ
một cái gì đó bạn sử dụng để lưu trữ
các biểu tượng và số lượng
các cổ phiếu mà người dùng
đã mua sử dụng ảo
đô la mà bạn sẽ cung cấp cho họ.
Và nó sẽ cho phép người dùng
đăng ký cho trang web của bạn,
vì vậy mà ngay cả bạn bè của bạn
có thể điều chỉnh để trang web của bạn
và thực sự đăng ký,
đăng nhập và chơi xung quanh
và cố gắng để tìm lỗi trong mã của bạn,
và cố gắng tìm lỗi trong trang web của bạn.
Và họ sẽ chỉ cần đăng ký bằng
thêm bản thân, có hiệu quả,
thông qua mã bạn viết thư cho cơ sở dữ liệu của bạn.

Indonesian: 
ditulis dalam bahasa, PHP,
tapi apa itu dimaksudkan untuk melakukan
adalah memberi kita berbasis web-
antarmuka ke database.
Karena MySQL biasanya adalah
sesuatu, secara historis, Anda
akan berinteraksi dengan hanya
dengan baris perintah.
Dan itu akan menjadi super
mengganggu dan misterius untuk memiliki
mengetikkan perintah tekstual untuk memilih
data, memasukkan data, dan menghapus data.
Sehingga beberapa orang di internet
menulis sebuah program berbasis web
yang hanya marilah kita mengelola
data dalam database kami.
Ini seperti mengklik ganda pada Excel, dan
menjalankan versi berbasis web tersebut.
>> Dan apa yang Anda akan menggunakan ini untuk
akhirnya minggu depan, tidak di p-set enam,
tetapi untuk membangun sesuatu
disebut CS50 Keuangan, yang
akan memiliki database
pengguna, dengan nama pengguna dan password,
Dolar jumlah yang mereka
miliki di rekening bank mereka.
Ini akan menjadi
sesuatu yang Anda gunakan untuk menyimpan
simbol dan jumlah
saham pengguna yang
telah membeli menggunakan virtual
dolar yang akan Anda berikan kepada mereka.
Dan itu akan memungkinkan pengguna
untuk mendaftar untuk situs Anda,
sehingga bahkan teman
dapat menyetel ke website Anda
dan benar-benar mendaftar,
login, dan bermain-main
dan mencoba untuk menemukan kesalahan dalam kode Anda,
dan mencoba untuk menemukan bug di website Anda.
Dan mereka hanya akan mendaftar dengan
menambahkan sendiri, efektif,
melalui kode Anda menulis ke database Anda.

Maltese: 
miktuba b'lingwa, PHP,
imma dak huwa maħsub biex tagħmel
huwa tagħtina fuq l-internet
interface għal database.
Minħabba MySQL tipikament hija
xi ħaġa, storikament, inti
jinteraġixxu ma 'biss
bil-linja ta 'kmand.
U jkun super
annoying u arcane li jkollhom
li jikkmanda testwali tip li tagħżel
data, daħħal data, u ħassar id-data.
Allura xi nies fuq l-internet
kiteb programm fuq l-internet
li just let us jimmaniġġjaw
id-dejta fid-database tagħna.
Huwa simili tikklikkja darbtejn fuq Excel, u
tmexxija ta 'verżjoni fuq l-internet tagħha.
>> U dak li int ser tuża dan għal
finalment ġimgħa d-dieħla, mhux fil-p sett sitta,
iżda huwa biex tinbena xi ħaġa
imsejħa CS50 Finanzi, li
se jkollhom database ta
utenti, bl-ismijiet utent u passwords,
dollaru ammonti li huma
jkollhom fil-kontijiet bankarji tagħhom.
Li għaddej biex tkun
xi ħaġa li għandek tuża biex jaħżnu
is-simboli u l-kwantitajiet
ta 'ħażniet li l-utenti
xtraw jużaw virtwali
dollari li inti ser tagħti lilhom.
U li għaddej biex jippermettu lill-utenti
li jirreġistraw għall-sit tiegħek,
sabiex anke ħbieb tiegħek
tista 'tixgħel ir website tiegħek
u fil-fatt jirreġistraw,
log in, u play madwar
u tipprova ssib difett fil-kodiċi tiegħek,
u tipprova ssib bugs fil-website tiegħek.
U dawn ser sempliċiment jirreġistraw billi
żżid infushom, b'mod effettiv,
permezz kodiċi tikteb għad-database tiegħek.

Filipino: 
nakasulat sa isang wika, PHP,
ngunit kung ano ito ay sinadya upang gawin
ay bigyan kami ng isang web-based
interface sa isang database.
Dahil kadalasan MySQL ay
isang bagay, kasaysayan, ikaw
ay nakikipag-ugnayan na may lamang
may isang command line.
At magiging super
nakakainis at arcane upang magkaroon
mag-type ng tekstuwal mga utos upang piliin
data, ipasok data, at tanggalin ang data.
Kaya ang ilang mga tao sa internet
nagsulat ng isang programa batay sa web
na ipaalam lamang sa amin pamahalaan
ang data sa aming database.
Ito ay tulad ng pag-double click sa Excel, at
pagpapatakbo ng isang bersyon ng web-based na mga iyon.
>> At kung ano ang iyong pagpunta sa gamitin ito para sa
huli sa susunod na linggo, hindi sa p-set anim,
ngunit ito ay bumuo ng isang bagay
tinatawag CS50 Finance, na
ay pagpunta sa may isang database ng
mga gumagamit, na may mga pangalan ng user at password,
halaga dollar na sila
may sa kanilang mga account sa bangko.
Ito ay magiging
isang bagay na ginagamit mo upang mag-imbak
ng mga simbolo at mga dami
ng mga stock na mga gumagamit
may binili gamit virtual
dollars mo na ikaw ang magbibigay sa kanila.
At ito ay pagpunta sa payagan ang mga gumagamit
upang magrehistro para sa iyong site,
upang ang kahit iyong mga kaibigan
maaaring tune in sa iyong website
at ang tunay na magparehistro,
mag-log in, at maglaro sa paligid
at subukan upang maghanap ng pula sa iyong code,
at subukan upang mahanap ang mga bug sa iyong website.
At ang mga ito ay kailangan lang magparehistro sa pamamagitan ng
pagdaragdag ng kanilang mga sarili, mabisa,
sa pamamagitan ng code isulat mo sa iyong database.

Telugu: 
ఒక భాషలో వ్రాయబడింది, PHP,
కానీ దీన్ని అర్థం ఏమి
మాకు ఇవ్వాలని ఒక వెబ్ ఆధారిత
ఒక డేటాబేస్ ఇంటర్ఫేస్.
MySQL సాధారణంగా ఎందుకంటే
ఏదో, చారిత్రాత్మకంగా, మీరు
మాత్రమే సంకర్షణ
ఒక కమాండ్ లైన్ తో.
మరియు అది సూపర్ ఉంటుంది
బాధించే మరియు కలిగి మర్మమైన
ఎంచుకోండి పాఠ్య ఆదేశాలను టైప్
డేటా, డేటా ఇన్సర్ట్, మరియు డేటాను తొలగించవచ్చు.
ఇంటర్నెట్ లో కొన్ని ప్రజలు
ఒక వెబ్ ఆధారిత కార్యక్రమం రాశారు
కేవలం మాకు నిర్వహించడానికి అనుమతించే
మా డేటాబేస్ లో డేటా.
అది Excel పై డబుల్ క్లిక్ వంటిది, మరియు
దాని వెబ్ ఆధారిత సంస్కరణను అమలు.
>> మరియు మీరు ఈ ఉపయోగించడానికి వెళుతున్న ఏమి
చివరికి వచ్చే వారం, కాదు p-సెట్ ఆరు,
కానీ ఏదో నిర్మించడానికి ఉంది
CS50 ఫైనాన్స్, ఇది పిలుపునిచ్చింది
ఒక డేటాబేస్ కలిగి అన్నారు
యూజర్ పేర్లు మరియు పాస్వర్డ్లను వినియోగదారులు,
డాలర్ అందిస్తుందనే వారు
వారి బ్యాంకు ఖాతాల్లో ఉన్నాయి.
ఇది చేస్తాడు
మీరు నిల్వ ఉపయోగించడానికి విషయం
చిహ్నాలు మరియు పరిమాణంలో
వాటాల వినియోగదారుల
వర్చ్యువల్ ఉపయోగించి కొనుగోలు
మీరు వాటిని ఇస్తాను డాలర్లు.
మరియు వినియోగదారులకు అనుమతించే అవకాశముంది
మీ సైట్ కోసం నమోదు,
అందువలన కూడా మీ స్నేహితులను
మీ వెబ్ సైట్ కు చెయ్యవచ్చు ట్యూన్
మరియు వాస్తవానికి నమోదు,
లాగిన్, మరియు చుట్టూ ప్లే
మరియు మీ కోడ్ లో తప్పు కనుగొనేందుకు ప్రయత్నించండి,
మీ వెబ్సైట్లో దోషాలు కనుగొనేందుకు ప్రయత్నించండి.
మరియు వారు కేవలం ద్వారా నమోదు చేస్తాము
సమర్థవంతంగా తమను జోడించడం,
కోడ్ ద్వారా మీరు మీ డాటాబేస్ను వ్రాయండి.

Finnish: 
kirjoitettu kielellä, PHP,
mutta mitä se on tarkoitus tehdä
on antaa meille web-pohjainen
käyttöliittymä tietokantaan.
Koska MySQL on tyypillisesti
jotain, historiallisesti, te
olisi vuorovaikutuksessa vain
jossa komentoriviltä.
Ja olisi erittäin
ärsyttävää ja vaikeaselkoisten on
kirjoittaa tekstisisältöä komentoja valita
tiedot, lisätä tietoja, ja poistaa tietoja.
Joten jotkut ihmiset Internetissä
kirjoitti web-pohjainen ohjelma
että vain meille hallita
tiedot tietokantaamme.
Se on kuin tuplaklikkaamalla Excel, ja
käynnissä web-pohjainen versio sen.
>> Ja mitä aiot käyttää tätä
lopulta ensi viikolla, ei p-set kuusi,
mutta on rakentaa jotain
nimeltään CS50 Finance, joka
tulee olemaan tietokanta
käyttäjille, joilla käyttäjätunnuksia ja salasanoja,
dollaria määriä, että ne
ovat niiden pankkitileille.
Se tulee olemaan
jotain käytät tallentaa
symbolit ja määrät
varastojen että käyttäjät
ostanut virtuaalisen
dollareita, että voit antaa heille.
Ja se tulee sallia käyttäjille
rekisteröityä sivuston,
niin että jopa ystäväsi
Voit virittää sivustoosi
ja todella rekisteröidä,
kirjaudu sisään, ja leikkiä
ja yrittää löytää vikaa koodissa,
ja yrittää löytää virheitä sivuston.
Ja he yksinkertaisesti ilmoittautua
lisäämällä itse, tehokkaasti,
kautta koodin kirjoittaa tietokantaan.

Czech: 
napsaný v jazyce, PHP,
ale co to znamená dělat
Je nám webová
interface do databáze.
Vzhledem k tomu, MySQL je obvykle
něco, vás historicky,
by v interakci s pouze
s příkazového řádku.
A to by bylo super
nepříjemné a Arcane mít
zadejte příkazy textové vyberte
Údaje, vložit data, a mazat data.
Takže někteří lidé na internetu
napsal program, internetový
že dejte nám zvládnout
data v naší databázi.
Je to jako dvojitým kliknutím na Excel, a
běží její webové verze a.
>> A co budete používat to pro
nakonec příští týden, a to v p-set šest,
ale je vybudovat něco, co
volal CS50 Finance, který
bude mít databázi
Uživatelé, s uživatelských jmen a hesel,
Dolar částky, které
mají ve svých bankovních účtech.
Je to bude
něco, co použít k uložení
symboly a množství
populací, které uživatelé
si koupil za použití virtuální
dolarů, které vám dám jim.
A to bude umožnit uživatelům
registrovat pro vaše stránky,
takže i vašich přátel
mohou naladit na vašich webových stránkách
a vlastně registrovat,
přihlášení a pohrajte
a pokusit se najít chybu v kódu,
a pokusit se najít chyby na své webové stránky.
A oni si prostě zaregistrovat
přidávání se, účinně,
pomocí kódu, píšete do databáze.

Latin: 
in linguam PHP,
quod facere voluistis ut suus
dant tela est substructio
interface ut a database.
Quia typice MySQL est
aliquid, historice, vobis
cum solum esset penitus
cum a to order versus.
Et esset eximius
male et molesta vivis arcane habere
ut typus textual mandata desumo
data, delete notitia, et notitia delete.
Unde quidam in Penitus
scripsit a web-substructio progressio
quod nos curo
notitia in nostram database.
Est duplex Excel clicking et
currit a web-substructio version ejus.
>> Quid sis venturus ad hanc
tandem proxima septimana, non in p-posuit sex,
sed est aliquid praevalere ut aedificet
vocatur CS50 Oeconomi, quae
est habere database
users cum user nomina Tesserae,
quod pupa recidit
habent in eorum ripam rationibus.
Suus 'iens esse
aliquid inter vos parabolam vertitis congregem
symbola et quantitatibus
de nervum quod users
emi usura virtualis
pupa ut tibi traderem eis.
Quod suus 'iens ut users
ut subcriptio pro situ tuo addendum,
ut infirmitas quoque tua amicis
tune potest in to your website
et actu registri
stipes in et ludere per circuitum
conetur queritur in codice,
quaere et cimices in vestri website.
Et advenero simpliciter per register
addens ipsi efficaciter,
via codicem scribere vobis vestri database.

Persian: 
نوشته شده در یک زبان، PHP،
اما آنچه در آن را به معنای انجام
به ما را مبتنی بر وب
رابط به یک پایگاه داده.
از آنجا که خروجی زیر به طور معمول است
چیزی، به لحاظ تاریخی شما،
با تنها تعامل
با خط فرمان.
و این امر می تواند فوق العاده
آزار دهنده و محرمانه به
به تایپ دستورات متنی را انتخاب کنید
داده ها، وارد کردن داده، و حذف داده.
بنابراین برخی از مردم در اینترنت
نوشت یک برنامه مبتنی بر وب
که فقط اجازه دهید ما مدیریت
داده ها در پایگاه داده ما.
آن را مانند دوبار کلیک بر روی اکسل، و
در حال اجرا یک نسخه مبتنی بر وب آن.
>> و آنچه را که شما قصد استفاده از این برای
در نهایت هفته آینده، نه در-P مجموعه شش،
اما برای ساختن چیزی
نام CS50 مالی، که
در حال رفتن به یک پایگاه داده از
کاربران با نام کاربری و کلمه عبور،
مقدار دلار که آنها
در حساب های بانکی خود را دارند.
آن را به
چیزی است که شما برای ذخیره
نمادها و مقادیر
از سهام که کاربران
با استفاده از مجازی خریداری کرده اند
دلار که شما به آنها بدهد.
و آن را به کاربران اجازه می دهد
برای سایت شما ثبت نام،
به طوری که حتی دوستان خود را
می توانید به وب سایت خود تنظیم
و در واقع ثبت نام،
ورود به سیستم، و در سراسر بازی
و سعی کنید برای پیدا کردن خطا در کد خود را،
و سعی کنید به پیدا کردن باگ در وب سایت شما.
و آنها به سادگی خواهید با ثبت نام
اضافه کردن خود، به طور موثر،
از طریق کد شما را به پایگاه داده خود را ارسال.

Romanian: 
scrise într-o limbă, PHP,
dar ceea ce este menit să facă
este să ne dea un web-
interfață pentru o bază de date.
Deoarece MySQL este în mod tipic
ceva, istoric tine,
ar interacționa cu doar
cu o linie de comandă.
Și ar fi foarte
enervant și arcane de a avea
de tip comenzi textuale pentru a selecta
date, introduceți datele și șterge datele.
Asa ca unii oameni de pe internet
a scris un program web-based
ca doar să ne gestiona
datele din baza noastra de date.
E ca și cum dublu click pe Excel, și
execută o versiune web-based a acestuia.
>> Și ce ai de gând să utilizați acest lucru pentru
în cele din urmă săptămâna viitoare, nu în șase set-p,
dar este de a construi ceva
numit CS50 Finanțe, care
va avea o bază de date de
utilizatorii, cu nume de utilizator și parole,
dolar sumele pe care le
au în conturile lor bancare.
O să fie
ceva ce utilizați pentru a stoca
simbolurile și cantitățile
de stocuri care utilizatorii
au cumpărat cu ajutorul virtuale
dolari pe care le veți da pentru a le.
Si va permite utilizatorilor să
să se înregistreze pentru site-ul dvs.,
astfel încât chiar și prietenii tăi
poate ton in site-ul dumneavoastră
și de fapt înregistrați,
conectați, și să se joace în jurul valorii de
și să încerce să găsească vina în codul,
și să încerce să găsească bug-uri în site-ul dumneavoastră.
Și vor înregistra pur și simplu de
adăugarea ei înșiși, în mod eficient,
prin cod vă scrie la baza de date.

Turkish: 
Bir dilde yazılmış, PHP,
ama yapmak istemedim ne
Bize vermek bir web tabanlı
Bir veritabanına arayüz.
MySQL tipik olduğu için
bir şey, tarihsel olarak, size
Sadece etkileşim olur
bir komut satırı ile.
Ve bu süper olurdu
can sıkıcı ve sahip oynamasından
seçmek için metinsel komutları yazın
veri veri eklemek ve verileri silin.
Internet üzerinden Yani bazı insanlar
web tabanlı bir program yazdı
sadece bize yönetmesine izin olduğunu
Bizim veritabanı verileri.
Bu Excel çift tıklayarak gibi, ve
bunların web tabanlı bir sürümünü çalıştıran.
>> Ve sizin için bu kullanmak için gidiyoruz ne
sonuçta gelecek hafta değil, p-set altı,
ama bir şey inşa etmek
CS50 Finans denir ki
bir veritabanına sahip oluyor
kullanıcı adları ve şifreleri ile kullanıcılar,
Dolar tutarları onlar
banka hesaplarında var.
Olacak
Eğer saklamak için kullanabileceğiniz bir şey
semboller ve miktarları
hisse senetlerinin Kullanıcıların
Sanal kullanılarak almış
Onlara vereceğim dolar.
Ve kullanıcıların izin gidiyor
Siteniz için kayıt,
bu yüzden bile arkadaşlarınız o
Web sitenize de ayar yapabilirsiniz
ve aslında kaydolun
oturum ve çevresinde oynamak
ve kodunuzda hata bulmak için çalışın,
ve web sitenizde hataları bulmaya çalışın.
Ve onlar sadece tarafından kayıt edeceğiz
etkin bir şekilde, kendileri ekleme
kodu ile size veritabanına yazmak.

Afrikaans: 
geskryf in 'n taal, PHP,
maar wat dit bedoel is om te doen
is vir ons 'n web-gebaseerde
koppelvlak om 'n databasis.
Omdat MySQL tipies is
iets histories jy
wisselwerking met slegs
met 'n command line.
En dit sou wees super
irriterende en arcane om
tekstuele opdragte tik te kies
data, voeg data en data verwyder.
So 'n paar mense op die internet
het 'n web-gebaseerde program
dat net laat bestuur
die data in ons databasis.
Dit is soos dubbel te kliek op Excel, en
bestuur van 'n web-gebaseerde weergawe daarvan.
>> En wat jy gaan om dit te gebruik vir
uiteindelik volgende week, nie in-p stel ses
maar om iets te bou
genoem CS50 Finansies, wat
gaan 'n databasis van het
gebruikers, met gebruikers name en wagwoorde,
dollar beloop dat hulle
in hul bankrekeninge.
Dit gaan wees
iets wat jy gebruik om te stoor
die simbole en die hoeveelhede
van die aandele wat gebruikers
gekoop het die gebruik van virtuele
dollars wat jy vir hulle gee.
En dit gaan toelaat gebruikers
om te registreer vir jou site,
sodat selfs jou vriende
kan inskakel om jou webwerf
en eintlik te registreer,
inteken, en speel rond
en probeer om fout te vind in jou kode,
en probeer om foute in jou webwerf.
En hulle sal net registreer
hulself te voeg, effektief,
via kode wat jy skryf aan jou databasis.

Urdu: 
ایک زبان میں لکھا گیا، پی ایچ پی،
لیکن یہ ایسا کرنے کا مطلب ہے
ہمیں دے رہا ہے ایک ویب کی بنیاد
ایک ڈیٹا بیس انٹرفیس.
ایس کیو ایل عام طور پر ہے کیونکہ
کچھ، تاریخی طور پر، آپ
صرف کے ساتھ بات چیت کریں گے
ایک کمانڈ لائن کے ساتھ.
اور یہ سپر ہو جائے گا
پریشان اور حاصل کرنے میں Arcane
منتخب کرنے کے لئے ٹیکسٹ حکم ٹائپ کرنے
اعداد و شمار، ڈیٹا داخل، اور اعداد و شمار کو خارج کر دیں.
انٹرنیٹ پر تو کچھ لوگوں
ایک ویب پر مبنی پروگرام لکھا
بس ہمیں منظم کرتے ہیں کہ
ہمارے ڈیٹا بیس میں اعداد و شمار.
یہ ایکسل پر ڈبل کلک کی طرح ہے، اور
اس ایک ویب کی بنیاد پر ورژن چل رہا ہے.
>> اور آپ کے لئے اس کا استعمال کرنے جا رہے ہیں
بالآخر اگلے ہفتے، نہیں میں P- سیٹ چھ،
لیکن کچھ تعمیر کرنے کے لئے ہے
CS50 خزانہ، کہا جاتا ہے جس
کا ایک ڈیٹا بیس کی جا رہی ہے
صارف کا نام اور پاس ورڈ کے ساتھ صارفین،،
ڈالر کی رقم ہے کہ وہ
ان کے بینک اکاؤنٹس میں ہے.
یہ ہونے جا رہا ہے
آپ کو محفوظ کرنے کے لئے استعمال کچھ
علامات اور مقدار
اسٹاک کی ہے کہ صارفین
مجازی استعمال خریدا ہے
تم نے ان سے دے دیں گے کہ ڈالر.
اور صارفین کی اجازت دینے جا رہا ہے
آپ کی ویب سائٹ کے لئے رجسٹر کرنے،
یہاں تک کہ اپنے دوستوں کہ
اپنی ویب سائٹ پر میں کر سکتے ہیں کی دھن
اور اصل میں رجسٹر،
میں لاگ ان کریں، اور ارد گرد کھیلنے کے
اور آپ کے کوڈ میں غلطی تلاش کرنے کی کوشش،
اور اپنی ویب سائٹ میں کیڑے تلاش کرنے کی کوشش.
اور وہ صرف رجسٹر ہوں
مؤثر طریقے سے، خود انہوں نے مزید کہا،
کوڈ کے ذریعے آپ کو آپ کے ڈیٹا بیس کو لکھیں.

Slovenian: 
napisana v jeziku, PHP,
ampak kaj je bilo mišljeno, da storijo
se nam spletna temelji na
vmesnik z bazo podatkov.
Ker MySQL je običajno
nekaj, zgodovinsko vas,
bi interakcijo z le
z ukazno vrstico.
In da bi bilo super
nadležno in Skrivnosten, da imajo
vtipkati tekstovnih ukazov za izbiro
Podatki, vstaviti podatke in brisanje podatkov.
So nekateri ljudje na internetu
napisal spletni program,
da samo nam upravljanje
podatki v naši bazi podatkov.
To je kot dvojnim klikom na Excel in
teče njegov spletno različico.
>> In kaj boš s tem uporabiti za
na koncu naslednji teden, ne-p nastavite šest,
vendar je zgraditi nekaj
imenuje CS50 Finance, ki
se dogaja, da imajo bazo
Uporabniki, z uporabniškimi imeni in gesli,
Dolar zneske, ki jih
imajo v svojih bančnih računov.
To se dogaja, da
nekaj, kar lahko uporabite za shranjevanje
simboli in količine
staležev, ki jih uporabniki
so kupili s pomočjo virtualnega
dolarjev, ki ga bom dal na njih.
In to se dogaja, da se omogoči uporabnikom
da se registrirajo za vašo spletno stran,
tako da tudi svojim prijateljem
lahko prisluhnete na vašo spletno stran
in dejansko register,
se prijavite, in igral
in poskusite najti napake v kodi,
in poskusite najti napake v vašo spletno stran.
In jih bomo preprosto register, ki ga
sami dodal, učinkovito,
preko kode pišete na vašo bazo podatkov.

Tamil: 
ஒரு மொழியில் எழுதப்பட்ட, PHP
ஆனால் அதை செய்ய பொருள் என்ன
எங்களுக்கு கொடுக்க உள்ளது ஒரு வலை சார்ந்த
ஒரு தரவுத்தள இடைமுகம்.
இந்த MySQL பொதுவாக உள்ளது, ஏனெனில்
ஏதாவது, வரலாற்று ரீதியாக, நீங்கள்
மட்டுமே தொடர்பு என்று
ஒரு கட்டளை வரி.
அது சூப்பர் இருக்க வேண்டும்
எரிச்சலூட்டும் மற்றும் வேண்டும் கமுக்கமான
தேர்ந்தெடுக்க உரை கட்டளைகளை தட்டச்சு செய்ய
தரவு, தரவு நுழைக்க, மற்றும் தரவு நீக்க.
இணையத்தில் எனவே, சில மக்கள்
ஒரு வலை சார்ந்த திட்டத்தை எழுதினார்
தான் எங்களுக்கு நிர்வகிக்க நாம் அந்த
எங்கள் தரவு.
அது எக்செல் இரட்டை கிளிக் செய்வதன் போல்,
அதின் ஒரு வலை சார்ந்த பதிப்பில் இயங்கும்.
>> நீங்கள் இந்த பயன்படுத்த போகிறோம் என்ன
இறுதியாக அடுத்த வாரம், இல்லை ப அமைக்க ஆறு,
ஆனால் ஏதாவது உருவாக்க
CS50 நிதி என அழைத்தார்
ஒரு தகவல் வேண்டும் போகிறது
பயனர் பெயர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை பயனர்கள்,
டாலர் ஒப்பாகும் என்று அவர்கள்
தங்கள் வங்கிக் கணக்குகளில் வேண்டும்.
அது இருக்க போகிறது
நீங்கள் சேமித்து பயன்படுத்த ஏதாவது
குறியீடுகள் மற்றும் அளவில்
பங்குகள் என்று பயனர்கள்
மெய்நிகர் பயன்படுத்தி வாங்கி
நீங்கள் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று டாலர்கள்.
மற்றும் அதை செய்த அனுமதிக்க நடக்கிறது
உங்கள் தளத்தில் பதிவு செய்ய,
அதனால் கூட உங்கள் நண்பர்கள் என்று
உங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள முடியுமோ இசைக்கு
உண்மையில், பதிவு
உள்நுழைய சுற்றி விளையாட
மற்றும் உங்கள் குறியீடு தவறு கண்டுபிடிக்க முயற்சி,
மற்றும் உங்கள் இணையதளத்தில் பிழைகள் கண்டுபிடிக்க முயற்சி.
அவர்கள் வெறுமனே பதிவு செய்வோம்
திறம்பட, தங்களை சேர்த்து,
குறியீடு வழியாக உங்கள் தகவல் எழுத.

Hindi: 
एक भाषा में लिखा, पीएचपी,
लेकिन ऐसा करने का मतलब है क्या
हमें दे रहा है एक वेब आधारित
एक डेटाबेस के लिए इंटरफ़ेस।
MySQL के लिए आम तौर पर है, क्योंकि
कुछ, ऐतिहासिक, आप
केवल के साथ बातचीत करेंगे
एक कमांड लाइन के साथ।
और यह सुपर होगा
कष्टप्रद और संबंध के लिए रहस्यमय
चयन करने के लिए शाब्दिक आदेश टाइप करने के लिए
डेटा, डेटा डालें, और डेटा को हटा दें।
इंटरनेट पर तो कुछ लोगों को
एक वेब आधारित कार्यक्रम में लिखा था
बस हमें का प्रबंधन करते हैं कि
हमारे डेटाबेस में डेटा।
यह एक्सेल पर डबल क्लिक करने की तरह है, और
उसके एक वेब आधारित संस्करण चल रहा है।
>> और आप के लिए इस का उपयोग करने के लिए जा रहे हैं
अंतत: अगले सप्ताह, नहीं में पी-सेट छह,
लेकिन कुछ का निर्माण करने के लिए है
CS50 वित्त, जो बुलाया
का एक डाटाबेस किया जा रहा है
उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ उपयोगकर्ताओं,
डॉलर की राशि है कि वे
उनके बैंक खातों में है।
यह होने जा रहा है
आप स्टोर करने के लिए उपयोग कुछ
प्रतीकों और मात्रा
शेयरों की कि उपयोगकर्ताओं
आभासी का उपयोग कर खरीदा है
आप उन्हें दे दूँगा कि डॉलर।
और यह उपयोगकर्ताओं को अनुमति देने के लिए जा रहा है
आपकी साइट के लिए रजिस्टर करने के लिए,
तो भी अपने मित्रों कि
अपनी वेबसाइट के लिए में धुन कर सकते हैं
और वास्तव में रजिस्टर,
में प्रवेश करें, और चारों ओर खेलने
और अपने कोड में गलती खोजने की कोशिश की,
और अपनी वेबसाइट में कीड़े खोजने के लिए प्रयास करें।
और वे आसानी से रजिस्टर करेंगे
प्रभावी ढंग से खुद को जोड़ने,
कोड के माध्यम से आप अपने डेटाबेस के लिए लिखें।

Bulgarian: 
написан на език, PHP,
но това, което е писано да се направи
е да ни даде на уеб-базиран
интерфейс към база данни.
Тъй като обикновено е MySQL
нещо, исторически вас,
ще си взаимодействат с единствената
с команден ред.
И би било супер
досадно и тайнствена да има
да въведете текстови команди, за да изберете
данни, вмъкнете данните, и изтриване на данни.
Така че някои хора в интернет
пише уеб-базирана програма
че просто нека да управлявате
данните в нашата база данни.
Това е като двойно кликване върху Excel, и
използвате уеб-базирана версия него.
>> И това, което ще използвате този за
в крайна сметка през следващата седмица, а не в р-зададете шест,
но е да се изгради нещо
наречено CS50 финансите, което
ще има база данни от
Потребителите, с потребителски имена и пароли,
долара възлиза че те
имат в банковите си сметки.
Това ще бъде
нещо, което се използва за съхранение
символите и количествата
на запасите, които потребителите
Купих си, използвайки виртуална
долара, които ще дадат на тях.
И това ще позволи на потребителите
да се регистрирате за вашия сайт,
така че дори приятелите си
могат да настройват към вашия уеб сайт
и действително да се регистрирате,
влезете в системата, и си поиграете
и се опитват да се намери виновен в кода си,
и се опитайте да намерите грешки в своя уебсайт.
И те просто ще се регистрират от
самите добавяйки, ефективно,
чрез код пишете на вашата база данни.

Icelandic: 
skrifað á tungumáli, PHP,
en hvað það er ætlað að gera
er gefa okkur a vefur-undirstaða
tengi við gagnagrunn.
Vegna MySQL venjulega er
eitthvað, sögulega, þér
myndi hafa samskipti við aðeins
með stjórn lína.
Og það væri frábær
pirrandi og yfirnáttúrulegt að hafa
að slá texta skipanir til að velja
gögn, setja gögn og eyða gögnum.
Svo sumir á internetinu
skrifaði a vefur-undirstaða forrit
sem bara láta okkur stjórna
gögnin í gagnagrunninum okkar.
Það er eins og að tvísmella á Excel og
keyra vefur-undirstaða útgáfa hennar.
>> Og hvað þú ert að fara að nota þetta fyrir
lokum í næstu viku, ekki í P-setja sex,
en er að byggja eitthvað
kallað CS50 Fjármál, sem
er að fara að hafa gagnagrunn um
notendur, með notendanöfn og lykilorð,
dollara fjárhæðir sem þeir
hafa í bankareikninga þeirra.
Það er að fara að vera
eitthvað sem þú notar til að geyma
tákn og magn
hlutabréf sem notendur
hafa keypt með raunverulegur
dollara sem þú munt gefa þeim.
Og það er að fara að leyfa notendum
að skrá fyrir síðuna þína,
svo að jafnvel vinum þínum
getur stillt á vefsvæðið þitt
og í raun skrá,
skrá þig inn og leika í kring
og reyna að finna sök í kóðanum þínum,
og reyna að finna galla í vefsvæði þínu.
Og þeir einfaldlega að nýskrá með
bæta sig, í raun,
um kóða sem þú skrifar til þinn gagnasafn.

Albanian: 
shkruar në një gjuhë, PHP,
por ajo që është menduar për të bërë
po na jep një web-bazuar
ndërfaqe në një bazë të dhënash.
Sepse MySQL zakonisht është
diçka, historikisht, ju
do të ndërveprojnë me vetëm
me një command line.
Dhe kjo do të jetë super
i bezdisshëm dhe të errët që të ketë
të tipit komandat tekstuale për të zgjedhur
të dhënave, të futur të dhënat, dhe fshirjen e të dhënave.
Pra, disa njerëz në internet
shkroi një program web-bazuar
që vetëm le të menaxhuar
të dhënat në database tonë.
Është si klikuar dyfishtë mbi Excel, dhe
drejtimin e një version web-bazuar tij.
>> Dhe çfarë ju jeni do të përdorni këtë për
në fund të fundit javën e ardhshme, jo në p-set gjashtë,
por është për të ndërtuar diçka
quajtur CS50 Financave, e cila
do të ketë një bazë të dhënash të
përdoruesit, me emrat e përdoruesit dhe fjalëkalimet,
dollar shumat që ata
kanë në llogaritë e tyre bankare.
Ajo do të jetë
diçka që ju përdorni për të ruajtur
simbolet dhe sasitë
e stoqeve që përdoruesit
kanë blerë duke përdorur virtuale
dollarë që ju do të jepni atyre.
Dhe ajo do të lejojë përdoruesit
të regjistroheni për faqen tuaj,
kështu që edhe miqtë tuaj
mund të akorduar në për faqen tuaj te internetit
dhe në fakt të regjistruar,
hyni në, dhe luajnë rreth
dhe të përpiqen për të gjetur fajin në kodin tuaj,
dhe të përpiqen për të gjetur mete në faqen tuaj te internetit.
Dhe ata thjesht do të regjistrohen nga
duke shtuar veten e tyre, në mënyrë efektive,
nëpërmjet kodit të ju shkruani në bazën e të dhënave tuaja.

Esperanto: 
skribita en lingvo, PHP,
sed kio ĝi estas signifita fari
estas doni nin reta
interfaco al datumbazo.
Ĉar MySQL tipe estas
io, historie, vi
estus interagi kun nur
kun komandlinio.
Kaj estus súper
ĝena kaj arcano havi
tajpi tekstaj komandoj por elekti
datumoj, enmeti datumojn, forviŝi kaj datumoj.
Do iuj homoj sur la interreto
skribis reta programo
ke nur ni administri
la datumoj en nia datumbazo.
Estas kiel duobla musklako al Excel, kaj
kurante reta versio de gxi.
>> Kaj kion vi estas iranta uzi ĉi por
finfine venontsemajne, ne en p-aro ses,
sed estas konstrui ion
nomata CS50 Financoj, kio
tuj havas datumbazon de
uzantoj, kun uzanto nomoj kaj pasvortoj,
dolaro kvantoj kiujn ili
havas en siaj bankkontoj.
Ĝi tuj estos
io vi uzas por stoki
la simboloj kaj la kvantoj
de akcioj, ke uzantoj
acxetis uzante virtuala
dolaroj ke vi donos al ili.
Kaj ĝi tuj permesos uzantoj
registri vian retejon,
tiel ke eĉ viajn amikojn
povas agordi al via retejo
kaj efektive enskribi,
ensalutas, kaj amuziĝu
kaj provu trovi kulpon en via kodo,
kaj provu trovi erarojn en via retejo.
Kaj ili devos simple enskribojn
aldonante, efike,
tra kodo vi skribos al via datumbazo.

French: 
écrit dans un langage, PHP,
mais ce qu'il est censé faire
est nous donner un basé sur le Web
une base de données à l'interface.
Parce que MySQL est généralement
quelque chose, historiquement vous,
serait seulement interagir avec
avec une ligne de commande.
Et ce serait super-
ennuyeux et des arcanes d'avoir
à taper des commandes textuelles pour sélectionner
données, insérer des données, et de suppression des données.
Ainsi, certaines personnes sur Internet
a écrit un programme basé sur le Web
que faites-nous gérons
les données dans notre base de données.
Il est comme un double clic sur Excel, et
l'exécution d'une version Web de celui-ci.
>> Et ce que vous allez utiliser pour
finalement, la semaine prochaine, pas dans six p-set,
mais est de construire quelque chose
appelé CS50 Finances, qui
va avoir une base de données
utilisateurs, avec des noms d'utilisateur et mots de passe,
les montants en dollars qu'ils
ont dans leurs comptes bancaires.
Ce sera
quelque chose que vous utilisez pour stocker
les symboles et les quantités
de stocks que les utilisateurs
ont acheté en utilisant virtuelle
dollars que vous allez leur donner.
Et ça va permettre aux utilisateurs
pour vous inscrire à votre site,
de sorte que même vos amis
pouvez accorder à votre site Web
et fait enregistrer,
connecter, et de jouer
et essayer de trouver des défauts dans votre code,
et essayer de trouver des bugs dans votre site web.
Et ils vont tout simplement vous inscrire par
eux-mêmes en ajoutant, de manière efficace,
via le code que vous écrivez à votre base de données.

Latvian: 
uzrakstīts valodā, PHP,
bet kas tas ir domāts, lai darīt
ir dot mums tīmekļa
saskarne ar datu bāzi.
Jo MySQL parasti ir
kaut kas, vēsturiski, jums
varētu mijiedarboties ar tikai
ar komandrindu.
Un tas būtu super
kaitinošas un arcane ir
rakstīt teksta komandas, lai izvēlētos
dati, ievietot datus, un dzēst datus.
Tāpēc daži cilvēki par internetu
uzrakstīja tīmekļa programmu
ka tikai ļaujiet mums vadīt
dati mūsu datu bāzē.
Tas ir tāpat kā dubultklikšķi uz Excel, un
darbojas tīmekļa versiju par to.
>> Un ko jūs gatavojas izmantot šo
galu galā nākamnedēļ, nevis p-noteikti seši,
bet ir veidot kaut ko
sauc CS50 Finance, kas
nāksies datubāzi
lietotājiem, ar lietotājvārdi un paroles,
dolāru summas, kuras tie
ir viņu bankas kontos.
Tas būs
kaut kas jūs izmantojat, lai saglabātu
simboli un daudzumi
krājumu, ka lietotāji
ir iegādājušies, izmantojot virtuālo
dolāru, kas jums dod viņiem.
Un tas notiek, lai ļautu lietotājiem
reģistrēt savu vietni,
tā ka pat draugiem
var uzgriezt uz jūsu vietni
un faktiski reģistrēt,
piesakieties, un spēlē aptuveni
un mēģināt atrast vainu savu kodu,
un mēģināt atrast bugs jūsu mājas lapā.
Un tie būs vienkārši reģistrēties ar
pievienojot sevi, efektīvi,
izmantojot kodu, jūs rakstīt jūsu datu bāzē.

Ukrainian: 
написана на мові РНР,
але те, що він хотів зробити
це дати нам на основі веб-
Інтерфейс до бази даних.
Оскільки MySQL, як правило, є
то, історично, вам
взаємодіятимуть тільки з
з командного рядка.
І це було б супер
дратує і таємницею мати
ввести текстові команди для вибору
Дані, вставити дані і видаляти дані.
Таким чином, деякі люди в Інтернеті
написав веб-програми
що просто дайте нам управляти
дані в нашій базі даних.
Це як двічі клацнувши по Excel і
працює їх веб-розрядних версій.
>> І те, що ви збираєтеся використовувати це для
в кінцевому рахунку, на наступному тижні, а не в р-встановити шостій,
але щось побудувати
називається CS50 Фінанси, які
матиме базу даних
користувачі, з іменами користувачів і паролями,
долар суми, які вони
мають у своїх банківських рахунків.
Це буде
те, що ви використовуєте для зберігання
символи і величини
запасів, що користувачі
купив за допомогою віртуальної
доларів, що ви будете давати їм.
І це відбувається, щоб дозволити користувачам
щоб зареєструватися для вашого сайту,
так що навіть ваші друзі
можете налаштуватися на свій веб-сайт
а насправді зареєструйтеся,
увійти, і пограти
і спробувати знайти несправність в коді,
і спробувати знайти помилки в свій веб-сайт.
І вони просто зареєструватися,
додавши себе, по суті,
за допомогою коду ви пишете в базу даних.

English: 
written in a language, PHP,
but what it's meant to do
is give us a web-based
interface to a database.
Because MySQL typically is
something, historically, you
would interact with only
with a command line.
And it would be super
annoying and arcane to have
to type textual commands to select
data, insert data, and delete data.
So some people on the internet
wrote a web-based program
that just let us manage
the data in our database.
It's like double clicking on Excel, and
running a web-based version thereof.
>> And what you're going to use this for
ultimately next week, not in p-set six,
but is to build something
called CS50 Finance, which
is going to have a database of
users, with user names and passwords,
dollar amounts that they
have in their bank accounts.
It's going to be
something you use to store
the symbols and the quantities
of stocks that users
have bought using virtual
dollars that you'll give to them.
And it's going to allow users
to register for your site,
so that even your friends
can tune in to your website
and actually register,
log in, and play around
and try to find fault in your code,
and try to find bugs in your website.
And they'll simply register by
adding themselves, effectively,
via code you write to your database.

Portuguese: 
escrito em uma linguagem, PHP,
mas o que é que se destinam a fazer
é nos dar uma base web-
interface para um banco de dados.
Porque MySQL é tipicamente
algo, você historicamente,
iria interagir com apenas
com uma linha de comando.
E seria super-
irritante e arcano ter
digitar comandos textuais para seleccionar
dados, inserir dados e excluir dados.
Por isso, algumas pessoas na internet
escreveu um programa baseado na web
que apenas deixe-nos gerir
os dados em nossa base de dados.
É como um duplo clique sobre o Excel, e
executando uma versão baseada na Web dos mesmos.
>> E o que você vai usar isso para
em última análise, na próxima semana, não em-p definir seis,
mas é construir algo
chamado CS50 Finanças, que
vai ter um banco de dados de
usuários, com nomes de usuário e senhas,
dólar que equivale
têm em suas contas bancárias.
Vai ser
algo que você usa para armazenar
os símbolos e as quantidades
de ações que os usuários
ter comprado usando virtual
dólares que você vai dar a eles.
E isso vai permitir que os usuários
para se inscrever para o seu site,
de modo que mesmo seus amigos
pode sintonizar o seu site
e realmente se inscrever,
log in, e brincar
e tentar encontrar falhas no seu código,
e tentar encontrar bugs em seu site.
E eles vão simplesmente registre-se pela
adicionando-se, de forma eficaz,
via código que você escreve no seu banco de dados.

iw: 
כתוב בשפה, PHP,
אבל מה זה אמור לעשות
הוא נותן לנו מבוסס אינטרנט
ממשק למסד נתונים.
בגלל MySQL בדרך כלל הוא
משהו, מבחינה היסטורית,
היה אינטראקציה עם רק
עם שורת הפקודה.
וזה יהיה סופר
מעצבן ומסתורי שיש
להקליד פקודות טקסטואלי כדי לבחור
נתונים, להכניס נתונים, ולמחוק את הנתונים.
אז כמה אנשים באינטרנט
כתב תכנית מבוססת אינטרנט
שרק תנו לנו לנהל את
הנתונים במסד הנתונים שלנו.
זה כמו לחיצה כפולה על Excel, ו
פועל גרסה מבוססת אינטרנט שלה.
>> ומה שאתה הולך להשתמש בזה ל
סופו של דבר בשבוע הבא, לא בשש להגדיר p-,
אבל הוא לבנות משהו
נקרא CS50 האוצר, ש
הוא הולך להיות בסיס הנתונים של
משתמשים, עם שמות משתמש וסיסמאות,
דולר הסכומים שהם
יש בחשבונות הבנק שלהם.
זה הולך להיות
משהו שאתה משתמש כדי לאחסן
הסמלים והכמויות
משתמשים של מניות ש
קנה באמצעות וירטואלי
דולרים שתנתנו להם.
וזה הולך כדי לאפשר למשתמשים
להירשם לאתר שלך,
כך שגם החברים שלך
יכול לכוון לאתר האינטרנט שלך
ולמעשה לרשום,
להתחבר, ולשחק
ולנסות למצוא פגם בקוד שלך,
ולנסות למצוא באגים באתר האינטרנט שלך.
והם פשוט לרשום על ידי
הוספה עצמם, ביעילות,
באמצעות קוד שאתה כותב למסד הנתונים שלך.

Hungarian: 
nyelven írt, PHP,
de mi ez azt jelentette, hogy nem
van nekünk egy web-alapú
interfész egy adatbázishoz.
Mivel a MySQL jellemzően
valamit, történelmileg, akkor
lenne kölcsönhatásba csak
a parancssor.
És ez lenne a szuper
bosszantó és misztikus, hogy
hogy írja szöveges parancsok kiválasztásához
adatok, helyezze adatok, és az adatok törlése.
Szóval néhány ember az interneten
írt egy web-alapú program
hogy csak hadd kezelni
Az adatok az adatbázisunkban.
Ez olyan, mint dupla kattintással Excel és
fut egy web-alapú változata tartalmazza.
>> És mit fogsz használni ezt a
végső soron a jövő héten, nem p-set hat,
de az, hogy létrejöjjön valami
nevű CS50 Pénzügy, amely
megy, hogy egy adatbázis
a felhasználók, a felhasználói neveket és jelszavakat,
dollár összegeket, hogy azok
már a saját bankszámlák.
Ez lesz
amit használni tárolására
A szimbólumok és mennyiségek
állományok, hogy a felhasználók
vásárolt virtuális
dollárt, hogy akkor adjon nekik.
És ez megy, hogy a felhasználók
hogy regisztráljon a webhely,
így még a barátok
lehet ráhangolódni a honlapon
és ténylegesen regisztrálni,
Jelentkezz be, és a játék körül
és próbálja megtalálni a hiba a kódban,
és próbálja megtalálni hiba az Ön honlapján.
És akkor csak regisztrálni által
hozzátéve magukat, hatékonyan,
via kódot írsz az adatbázisba.

Chinese: 
寫在一個語言，PHP，
但它的意思做
是給我們一個基於Web的
接口到數據庫。
由於MySQL通常是
東西，從歷史上看，你
也只有互動
使用命令行。
這將是超
討厭和奧術有
鍵入文本命令來選擇
數據，插入數據和刪除數據。
所以有些人在互聯網上
寫了一個基於Web的程序
這只是讓我們管理
在我們的數據庫中的數據。
這就像雙擊Excel和
其運行的基於網絡的版本。
>> 你要怎麼使用它進行
最終在下週，而不是在對組六，
但要建立的東西
所謂的CS50融資，這
將有一個數據庫
用戶，與用戶名和密碼，
美元數額，他們
在他們的銀行賬戶。
這將是
是你用它來存儲
的符號和數量
個股用戶
已經使用虛擬購買
美元，你就會給他們。
而這將允許用戶
註冊為您的網站，
所以，即使你的朋友
可以調整到您的網站
而實際註冊，
登錄，和玩
並試圖找到故障代碼，
並試圖找到您的網站的錯誤。
他們會簡單地註冊通過
加入自己，有效，
通過代碼編寫到數據庫。

Spanish: 
escrito en un lenguaje, PHP,
pero, ¿qué se supone que debe hacer
es darnos una basada en la web
interfaz a una base de datos.
Debido a que MySQL es típicamente
algo, históricamente, se
sería interactuar con solamente
con una línea de comandos.
Y sería estupendo
molesto y arcana tener
teclear comandos de texto para seleccionar
datos, insertar datos y eliminar datos.
Así que algunas personas en la internet
escribió un programa basado en la web
que sólo háganoslo gestionamos
los datos en nuestra base de datos.
Es como hacer doble clic en Excel y
que ejecuta una versión basada en la web de la misma.
>> ¿Y qué vas a utilizar esto para
en última instancia, la próxima semana, no en p-set de seis,
sino que es para construir algo
llamada CS50 Finanzas, que
va a tener una base de datos
usuarios, con los nombres de usuario y contraseñas,
cantidades de dinero que
tienen en sus cuentas bancarias.
Va a ser
algo que se utiliza para almacenar
los símbolos y las cantidades
de las poblaciones que los usuarios de
han comprado usando virtuales
dólares que le vas a dar a ellos.
Y que va a permitir a los usuarios
para registrarse en su sitio,
por lo que incluso sus amigos
puede sintonizar a su sitio web
y en realidad inscribirse,
tienes que entrar y jugar
y tratar de encontrar fallos en su código,
y tratar de encontrar errores en su sitio web.
Y ellos simplemente van a registrar por
añadiendo a sí mismos, de manera efectiva,
a través de código que se escribe en la base de datos.

Kannada: 
ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ, ಪಿಎಚ್ಪಿ,
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ ಏನನ್ನು
ನಮಗೆ ನೀಡಿ ಒಂದು ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ
ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್.
MySQL ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ
ಏನೋ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ನೀವು
ಕೇವಲ ವ್ಯವಹರಿಸಲು
ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಜೊತೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಸೂಪರ್ ಎಂದು
ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಲು ರಹಸ್ಯ
ಆಯ್ಕೆ ಪಠ್ಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ
ಡೇಟಾ, ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಲು, ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು.
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಜನರು
ಒಂದು ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬರೆದರು
ಕೇವಲ ನಮಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಅವಕಾಶ
ನಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶ.
ಇದು ಎಕ್ಸೆಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು
ಅದರ ಒಂದು ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ.
>> ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಬಳಸಲು ನೀನು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅಲ್ಲದ ರಲ್ಲಿ ಪು ಸೆಟ್ ಆರು,
ಆದರೆ ಏನೋ ನಿರ್ಮಿಸಲು
CS50 ಹಣಕಾಸು, ಎಂದು
ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಇದೆ
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ,
ಡಾಲರ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಅವರು
ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಇದು ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು
ನೀವು ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ಬಳಸಲು ಏನೋ
ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ
ಸ್ಟಾಕುಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು
ವಾಸ್ತವ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಖರೀದಿಸಿತು
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಡಾಲರ್.
ಮತ್ತು ಇದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ವಿಶೇಷವೇನು
ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ನೋಂದಣಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ರಾಗ
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು,
ಲಾಗ್ ಇನ್, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಆಡಲು
ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಮೂಲಕ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, ತಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸುವ
ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಬರೆಯಲು.

Swahili (macrolanguage): 
Imeandikwa katika lugha, PHP,
lakini nini ni maana ya kufanya
ni kutupa msingi mtandao
interface kwa database.
Kwa sababu MySQL kawaida ni
kitu, kihistoria, wewe
ingekuwa kuingiliana na tu
na mstari amri.
Na itakuwa super
annoying na arcane kuwa
kwa aina amri textual kuchagua
data, kuingiza data, na kufuta data.
Hivyo baadhi ya watu kwenye mtandao
aliandika mpango mtandao msingi
kwamba hebu kusimamia
data katika database yetu.
Ni kama kubonyeza mara mbili juu ya Excel, na
mbio toleo mtandao msingi wake.
>> Na nini wewe ni kwenda kutumia hii kwa
hatimaye wiki ijayo, si katika p-kuweka sita,
lakini ni kujenga kitu
aitwaye CS50 Fedha, ambayo
ni kwenda na orodha ya
watumiaji, na majina ya utumiaji na nywila,
dola ni sawa kuwa wao
kuwa katika akaunti zao za benki.
Ni kwenda kuwa
kitu unaweza kutumia ili kuhifadhi
alama na kiasi
ya hifadhi ya kwamba watumiaji
nimenunua kwa kutumia virtual
dola kwamba utasikia kuwapa.
Na ni kwenda kuruhusu watumiaji
kujiandikisha kwa ajili ya tovuti yako,
hivyo kwamba hata rafiki yako
Unaweza tune katika tovuti yako
na kwa kweli kujiandikisha,
kuingia katika, na kucheza karibu
na kujaribu kupata kosa katika kanuni yako,
na kujaribu kupata mende katika tovuti yako.
Na wao itabidi tu kujiandikisha na
kuongeza wenyewe, kwa ufanisi,
kupitia kificho kuandika kwa orodha yako.

Bengali: 
একটি ভাষায় লিখিত, পিএইচপি,
কিন্তু এটা করতে বলতে কী বোঝানো হচ্ছে
আমাদের দিতে হয় একটি ওয়েব ভিত্তিক
একটি ডাটাবেস ইন্টারফেস.
মাইএসকিউএল সাধারণত কারণ
কিছু ঐতিহাসিকভাবে, আপনি
শুধুমাত্র সাথে যোগাযোগ করবেন
একটি কমান্ড লাইন.
এবং এটা সুপার হবে
বিরক্তিকর এবং আছে গোপনীয়
নির্বাচন পাঠগত কমান্ড টাইপ করতে
তথ্য, তথ্য, সন্নিবেশ এবং তথ্য মুছে দিন.
ইন্টারনেটে তাই কিছু লোক
একটি ওয়েব ভিত্তিক প্রোগ্রাম লেখেন
শুধু আমাদের পরিচালনা করা যাক যে
আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে তথ্য.
এটা এক্সেল উপর ডবল ক্লিক মত, এবং
উহার একটি ওয়েব ভিত্তিক সংস্করণ চলমান.
>> এবং আপনার জন্য এই ব্যবহার করতে যাচ্ছেন কি
পরিণামে আগামী সপ্তাহে, না এ পি সেট ছয়,
কিন্তু কিছু নির্মাণ করা হয়
CS50 ফাইন্যান্স, বলা যা
একটি ডাটাবেস আছে যাচ্ছে
ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে ব্যবহারকারীদের,
ডলার পরিমাণ যে তারা
তাদের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট আছে.
এটা যেতেপারে
আপনি সংরক্ষণ করতে ব্যবহার কিছু
চিহ্ন এবং পরিমাণে
স্টক যে ব্যবহারকারীদের
ভার্চুয়াল ব্যবহার কিনেছি
আপনি তাদের দেব যে ডলার.
আর তা ব্যবহারকারীদের অনুমতি যাচ্ছে
আপনার সাইটের জন্য নিবন্ধন করতে,
তাই এমনকি আপনার বন্ধুদের যে
আপনার ওয়েবসাইট থেকে এ টিউন করতে পারেন
এবং আসলে করো,
লগ ইন করুন, এবং কাছাকাছি খেলতে
এবং আপনার কোড মধ্যে দোষ খুঁজে পেতে চেষ্টা করুন,
এবং আপনার ওয়েবসাইট বাগ খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন.
এবং তারা কেবল দ্বারা রেজিস্টার করব
কার্যকরভাবে নিজেদের যুক্ত করে,
কোড মাধ্যমে আপনি আপনার ডাটাবেস লিখুন.

Croatian: 
napisana na jeziku, PHP,
ali ono što je značilo da
se daju nam web-based
Sučelje prema bazi podataka.
Zbog MySQL obično je
nešto povijesno vas,
će komunicirati samo s
s komandne linije.
I to bi bilo super
neugodno i arcane imati
upisati tekstualne naredbe za odabir
podataka, umetanje podataka i brisanje podataka.
Tako da neki ljudi na internetu
napisao program web-based
da je samo neka nam upravljaju
podaci u našoj bazi podataka.
To je kao dvostrukim klikom na Excel, i
pokretanje web-based verziju istih.
>> A što ćeš koristiti ovu za
konačnici sljedeći tjedan, a ne u p-set i šest,
ali je izgraditi nešto
zove CS50 financija, koji je
će imati bazu podataka
Korisnici, s korisnička imena i lozinke,
Dolar iznosi da su
imaju u svojim bankovnim računima.
To će biti
nešto što koristite za pohranu
simboli i količine
dionica koje korisnik
kupio pomoću virtualne
dolara da ćete dati.
I to će omogućiti korisnicima
registrirati za svoje stranice,
tako da čak i svoje prijatelje
može naštimati na vaše web stranice
i zapravo se registrirate,
prijavite se i poigrati
i pokušati pronaći grešku u kodu,
i pokušati pronaći greške u vaše web stranice.
I oni će jednostavno registrirati tako
se dodaje, učinkovito,
putem koda pišete na vašoj bazi podataka.

Malay (macrolanguage): 
ditulis dalam bahasa, PHP,
tetapi apa yang ia bertujuan untuk melakukan
yang memberikan kita berasaskan web
antara muka kepada pangkalan data.
Kerana MySQL biasanya adalah
sesuatu, dari segi sejarah, anda
akan berinteraksi dengan hanya
dengan baris perintah.
Dan ia akan menjadi super
menjengkelkan dan sukar difahami untuk mempunyai
menaip arahan teks untuk memilih
data, memasukkan data, dan memadam data.
Jadi beberapa orang di internet
menulis sebuah program berasaskan web
yang hanya membiarkan kita menguruskan
data dalam pangkalan data kami.
Ia seperti double klik pada Excel dan
menjalankan versi berasaskan web itu.
>> Dan apa yang anda akan menggunakan ini untuk
akhirnya minggu depan, bukan dalam p-set enam,
tetapi adalah untuk membina sesuatu
dipanggil CS50 Kewangan, yang
akan mempunyai pangkalan data
pengguna, dengan nama pengguna dan kata laluan,
jumlah dolar yang mereka
ada dalam akaun bank mereka.
Ia akan menjadi
sesuatu yang anda gunakan untuk menyimpan
simbol-simbol dan kuantiti
saham yang pengguna
telah membeli menggunakan maya
dolar yang anda akan memberikan kepada mereka.
Dan ia akan membolehkan pengguna
mendaftar untuk laman web anda,
supaya walaupun rakan-rakan anda
boleh menala ke laman web anda
dan benar-benar mendaftar,
login, dan bermain-main
dan cuba untuk mencari kesalahan dalam kod anda,
dan cuba untuk mencari bug dalam laman web anda.
Dan mereka hanya akan mendaftar dengan
menambah diri mereka sendiri, berkesan,
melalui kod anda menulis kepada pangkalan data anda.

Estonian: 
kirjutatud keeles, PHP,
Aga mida see tähendas, et teha
on meile veebipõhine
liides andmebaasi.
Kuna MySQL on tüüpiliselt
midagi, ajalooliselt, siis
oleks suhelda ainult
koos käsurea.
Ja see oleks super
tüütu ja kauge olevat
kirjuta teksti valimise käsud
andmed, lisada andmeid, ja kustutada andmeid.
Nii mõned inimesed internetis
kirjutas veebipõhine programm
et lihtsalt andke meile hallata
andmete andmebaasi kantud.
See on nagu topeltklõpsuga Excel, ja
töötab veebipõhine versioon sellest.
>> Ja mida sa tahad, et kasutan seda
lõpuks järgmisel nädalal, mitte p-set kuus,
kuid on ehitada midagi
nimetatakse CS50 Finance, mis
läheb on andmebaasi
kasutajate kasutajanimed ja paroolid,
dollari summasid, et nad
on oma pangakontole.
See saab olema
midagi, mida kasutada, et salvestada
sümbolid ja kogused
Varude et kasutajad
abil ostnud virtuaalse
dollarit, et sa annan neile.
Ja see läheb võimaldab kasutajatel
registreerima saidile,
nii et isegi oma sõbrad
saab häälestada oma kodulehel
ja tegelikult registreerida,
sisse ja mängida
ja proovige leida süü oma kood,
ja proovige leida vigu oma kodulehel.
Ja nad lihtsalt registreerida
Lisades ise, tõhusalt,
via koodi kirjutada oma andmebaasi.

Latin: 
>> Ut sit amet tortor velox
quid a database ut vultus amo.
Hoc erat ex una
ultimum anni solutions--
hoc est quasi mini Excel
lima reponuntur in database,
hoc dicitur software MySQL repono.
Ad sinistram, videtur quod Ive '
user omnem numerum singularem.
In secunda columna, dedi
unusquisque a user name-- mea
inter eos.
Et a latere dextero,
Nullam dedi illis.
>> Quod quidem signum,
sed non in planum illud signum.
Suus 'a encrypted password, si
velis, vel cinis password.
Quo revertemur ad vos cito.
>> Si youve 'umquam legere
an article about quam
vestri password aliquando ripam vel aliqua
website poterat enim unguentum istud compromised,
potest generatim dicere alterum duorum.
Sic hoc enim iustum est an excerpt sex users.
Nunc vos can instar
de via caesim vel fregisset
quod sex populi passwords es.
Si youve 'umquam repperit
an intenti aut excusantis
aut a website sermo
paenitet nostri a Piratica irrumpunt datorum
vos should forsit mutare
tesserae quid istuc?
>> Quid enim poterit dicere
vexillum has been more moronic,

Portuguese: 
>> Por exemplo, esta é uma captura de tela rápida
do que um banco de dados pode parecer.
Isto era de um dos
solutions-- do ano passado
este é como um mini Excel
arquivo, armazenadas em nosso banco de dados
armazenados neste software chamado MySQL.
No lado esquerdo, eu tenho aparentemente
dada a cada utilizador um número único.
Na segunda coluna, eu dei-
todos um usuário nome-- minha própria
entre eles.
E no lado direito,
Eu dei-lhes um hash.
>> Agora, esta é realmente uma senha,
mas não é uma senha de texto simples.
É uma senha criptografada, se
você vai, ou uma senha de hash.
Que vamos voltar a antes do tempo.
>> Mas se você já leu
um artigo sobre como
sua senha em algum banco ou algum
site pode ter sido comprometida,
ele geralmente pode significar uma de duas coisas.
Portanto, este é apenas um trecho de seis utilizadores.
Todos vocês podem agora descobrir
para fora através de hacking ou fissuras
o que os nossos seis senhas das pessoas são.
Mas se você já ganhou
um alerta ou um pedido de desculpas
de uma empresa ou site ditado,
Desculpe, um hacker invadiu nosso banco de dados
você provavelmente deve mudar o seu
senha, o que poderia dizer?
>> Bem, um, poderia significar a
empresa tem sido mais imbecil,

Italian: 
>> Per esempio, questo è un rapido schermata
di quello che una banca dati potrebbe essere simile.
Questo è stato da una delle
solutions-- dello scorso anno
questo è come un mini Excel
su file, memorizzati nel nostro database,
memorizzati in questo software chiamato MySQL.
Sul lato sinistro, ho a quanto pare
dato ogni utente un numero univoco.
Nella seconda colonna, ho dato
tutti un utente nome-- mia
tra di loro.
E sul lato destro,
Ho dato loro un hash.
>> Ora questo è in realtà una password,
ma non è una password di testo normale.
Si tratta di una password crittografata, se
si vuole, o di una password hash.
Che torneremo a non molto.
>> Ma se hai mai letto
un articolo su come
la password in qualche banca o qualche
sito web potrebbe essere stata compromessa,
può generalmente significare due cose.
Quindi questo è solo un estratto di sei utenti.
Tutti voi ora riesco a capire
tramite hacking o di cracking
ciò che le password nostri sei delle persone sono.
Ma se hai mai ottenuto
un avviso o una scusa
da una società o un sito web dice,
scusate, un hacker ha rotto nel nostro database,
probabilmente si dovrebbe cambiare la vostra
password, cosa potrebbe significare?
>> Beh, si, potrebbe significare la
società è stata più idiota,

Modern Greek (1453-): 
>> Για παράδειγμα, αυτό είναι ένας γρήγορος screenshot
του τι είναι μια βάση δεδομένων που μπορεί να μοιάζει.
Αυτό ήταν από μία από
solutions-- του περασμένου έτους
αυτό είναι σαν ένα μίνι Excel
αρχείο, αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων μας,
αποθηκεύονται σε αυτό το λογισμικό που ονομάζεται MySQL.
Από την αριστερή πλευρά, έχω προφανώς
δίνεται σε κάθε χρήστη ένα μοναδικό αριθμό.
Στη δεύτερη στήλη, έχω δώσει
ο καθένας ένας χρήστης name-- δική μου
ανάμεσα τους.
Και από την δεξιά πλευρά,
Τους έχω δώσει μια hash.
>> Τώρα αυτό είναι πραγματικά ένα κωδικό πρόσβασης,
αλλά δεν είναι ένα απλό κωδικό κείμενο.
Είναι ένα κρυπτογραφημένο κωδικό πρόσβασης, εάν
θα σας, ή ένα hash τον κωδικό πρόσβασης.
Ποια θα επανέλθουμε σύντομα.
>> Αλλά αν έχετε διαβάσει ποτέ
ένα άρθρο σχετικά με το πώς
κωδικό σας σε κάποια τράπεζα ή μερικά
δικτυακός τόπος μπορεί να έχει παραβιαστεί,
αυτό μπορεί να σημαίνει γενικά ένα από τα δύο πράγματα.
Έτσι, αυτό είναι απλά ένα απόσπασμα από έξι χρήστες.
Όλοι τώρα μπορείτε να υπολογίσετε
έξω μέσω hacking ή σκάσιμο
τι κωδικούς έξι άνθρωποι μας είναι.
Αλλά αν έχετε πάρει ποτέ
μια προειδοποίηση ή μια συγνώμη
από μια εταιρεία ή ιστοσελίδα ρητό,
Συγγνώμη, ένας χάκερ έσπασε στη βάση δεδομένων μας,
μάλλον θα πρέπει να αλλάξετε σας
κωδικός πρόσβασης, τι θα μπορούσε να σημαίνει;
>> Λοιπόν, ένα, θα μπορούσε να σημαίνει η
Η εταιρεία έχει περισσότερους βλακώδης,

Yiddish: 
>> פֿאַר בייַשפּיל, דאָס איז אַ שנעל סקרעענשאָט
פון וואָס אַ דייטאַבייס זאל קוקן ווי.
דאס איז געווען פֿון איין פון
לעצט יאָר ס סאָלוטיאָנס--
דעם איז ווי אַ מיני עקססעל
טעקע, סטאָרד אין אונדזער דייטאַבייס,
סטאָרד אין דעם ווייכווארג גערופֿן מיסקל.
אויף דער לינקער זייַט, איך ווע משמעות
געגעבן יעדער באַניצער אַ יינציק נומער.
אין די רגע זייַל, איך ווע געגעבן
אַלעמען אַ באַניצער נאַמע-- מיין אייגן
צווישן זיי.
און אויף די רעכט האַנט זייַט,
איך ווע געגעבן זיי אַ האַש.
>> איצט דעם איז אַקטשאַוואַלי אַ פּאַראָל,
אָבער עס ס ניט אַ קלאָר טעקסט פּאַראָל.
עס ס אַ ינקריפּטיד פּאַראָל, אויב
איר וועט, אָדער אַ האַש פּאַראָל.
וואָס מיר וועט קומען צוריק צו איידער לאַנג.
>> אבער אויב איר ווע אלץ לייענען
אַן אַרטיקל וועגן ווי
אייער פּאַראָל אין עטלעכע באַנק אָדער עטלעכע
וועבזייַטל זאל האָבן געווען קאַמפּראַמייזד,
עס קענען בכלל מיינען איינער פון צוויי זאכן.
אַזוי דאָס איז נאָר אַ עקסערפּט פון זעקס ניצערס.
כל פון איר איצט קענען רעכענען
אויס דורך כאַקינג אָדער קראַקינג
וואָס אונדזער זעקס מענטשן ס פּאַסווערדז זענען.
אבער אויב איר ווע אלץ גאַטאַן
אַ פלינק אָדער אַן אַנטשולדיקונג
פון אַ פירמע אָדער וועבזייַטל געזאגט,
נעבעכדיק, אַ העקער געלט אין אונדזער דייטאַבייס,
איר זאָל מיסטאָמע טוישן דיין
פּאַראָל, וואָס זאל אַז מיינען?
>> נו, איינער, קען מיינען די
פירמע האט שוין מער מאָראָניק,

Persian: 
>> به عنوان مثال، این یک تصویر سریع است
از آنچه که یک پایگاه داده ممکن است مانند نگاه.
این بود از یکی از
solutions-- سال گذشته
این مانند یک مینی اکسل
فایل، ذخیره شده در بانک اطلاعاتی ما،
ذخیره شده در این نرم افزار به نام داده.
در سمت چپ، من ظاهرا
با توجه به هر کاربر یک شماره منحصر به فرد.
در ستون دوم، من به شما داده ام
همه یک کاربر name-- خود من
در میان آنها.
و در سمت راست،
من آنها را یک رشته هش داده ام.
>> در حال حاضر این است که در واقع یک رمز عبور،
اما آن را یک رمز عبور متن است.
این رمز عبور رمزگذاری شده است، اگر
شما خواهد شد، یا کلمه عبور هش.
که ما به قبل از اینکه طولانی است.
>> اما اگر شما تا کنون خوانده
مقاله در مورد چگونگی
رمز عبور خود را در برخی از بانک و یا برخی از
وب سایت ممکن است به خطر افتاده است،
به طور کلی می توانید یکی از دو چیز باشد.
بنابراین این فقط گزیده ای از شش کاربران است.
از همه شما هم اکنون می توانید شکل
از طریق هک کردن یا ترک خوردگی
چه کلمه عبور ما شش نفر هستند.
اما اگر شما همیشه ام
هشدار و یا یک عذرخواهی
از یک شرکت و یا وب سایت گفت،
با عرض پوزش، یک هکر شکست را به بانک اطلاعاتی ما،
شما احتمالا باید خود را تغییر دهید
رمز عبور، آنچه که ممکن است در آن چیست؟
>> خب، یک، می تواند به معنای
شرکت شده است moronic تر،

Gujarati: 
>> હમણાં પૂરતું, આ એક ઝડપી સ્ક્રીન છે
શું ડેટાબેઝ જેમ દેખાય છે.
આ એક હતો
ગયા વર્ષે solutions--
આ એક મીની એક્સેલ જેવા છે
અમારા ડેટાબેઝમાં સંગ્રહ, ફાઈલ,
MySQL કહેવાય સોફ્ટવેર માં સંગ્રહાય છે.
ડાબી બાજુ પર, હું દેખીતી રીતે કર્યું
દરેક વપરાશકર્તા એક અનન્ય નંબર છે આપવામાં આવે છે.
બીજા સ્તંભમાં, હું આપી છે
દરેક વપરાશકર્તા મારી પોતાની name--
તેમની વચ્ચે.
અને જમણી બાજુ પર,
હું તેમને એક હેશ આપી છે.
>> હવે આ ખરેખર એક પાસવર્ડ છે,
પરંતુ તે એક સાદો લખાણ પાસવર્ડ નથી.
તે હોય, તો એનક્રિપ્ટ થયેલ પાસવર્ડ છે
તમે કરશે, અથવા હેશ પાસવર્ડ.
જે અમે પહેલાં લાંબા પાછા આવો પડશે.
>> પરંતુ તમે ક્યારેય વાંચી કર્યું છે, તો
કેવી રીતે વિશે એક લેખ
કેટલાક બેંક અથવા કેટલાક તમારો પાસવર્ડ
વેબસાઇટ, સમાધાન કરવામાં આવી છે શકે છે
તે સામાન્ય રીતે એક બે વસ્તુઓ અર્થ કરી શકો છો.
તેથી આ છ વપરાશકર્તાઓ માત્ર એક ટૂંકસાર છે.
તમે બધા હવે આકૃતિ કરી શકો છો
હેકિંગ અથવા ક્રેકીંગ મારફતે બહાર
અમારા છ લોકોના પાસવર્ડો શું છે.
પરંતુ તમે ક્યારેય મેળવેલ હોય તો
એક ચેતવણી અથવા માફી
કંપની અથવા વેબસાઇટ કહેતા,
માફ કરશો, હેકર, અમારા ડેટાબેઝમાં ઝળકી
તમે કદાચ બદલવો જોઈએ તમારા
પાસવર્ડ, કે શું અર્થ છે શકે છે?
>> વેલ, એક અર્થ કરી શકે છે
કંપની વધુ moronic રહી છે

Latvian: 
>> Tā, piemēram, tas ir ātri screenshot
par to, ko datubāze varētu izskatīties.
Šī bija no vienas no
pagājušā gada solutions--
tas ir kā mini Excel
failu, kas glabājas mūsu datu bāzē,
uzglabā šo programmatūru sauc MySQL.
Kreisajā pusē, es esmu acīmredzot
dota katrs lietotājs unikāls numurs.
Otrajā slejā, es esmu devis
ikviens lietotājs name-- mana
starp viņiem.
Un labajā pusē,
Es esmu devis viņiem hash.
>> Tagad tas ir faktiski parole,
bet tas nav teksta parole.
Tas ir šifrēta parole, ja
Jums būs, vai hash parole.
Ko mēs atgriezties pirms ilgi.
>> Bet, ja jūs esat kādreiz lasīt
raksts par to, kā
Jūsu parole kādā bankā vai daži
mājas lapa varētu būt apdraudēta,
tas vispār var nozīmēt vienu no divām lietām.
Tātad tas ir tikai fragments no sešiem lietotājiem.
Visi no jums tagad var izdomāt
veic, izmantojot hakeru vai sprēgāšanu
Ko mūsu sešu cilvēku paroles.
Bet, ja jūs esat kādreiz gotten
brīdinājumu vai atvainošanās
no uzņēmuma vai mājas sakot,
žēl, hakeris ielauzās mūsu datu bāzē,
jums ir iespējams mainīt savu
parole, ko, iespējams, tas nozīmē?
>> Nu, viens, varētu nozīmēt, ka
uzņēmums ir bijis vairāk moronic,

Serbian: 
>> На пример, ово је брз с
шта је база података може изгледати.
Ово је из једне од
прошлогодишњи солутионс--
ово је као мини Екцел
филе, чувају у нашој бази,
складиштити у овом софтверу под називом МиСКЛ.
На лијевој страни, ја сам очигледно
с обзиром Сваки корисник јединствени број.
У другој колони, ја сам дао
сви корисник назовете моје
међу њима.
А на десној страни,
Ја сам им дао хасх.
>> Ово је заправо лозинка,
али то није обичан текст лозинке.
То је кодиран лозинка, ако
хоћете, или хасх лозинке.
Које ћемо се вратити на пре дуго.
>> Али ако сте икада прочитали
чланак о томе како
лозинка на некој банци или неки
сајт можда угрожена,
генерално може да значи једну од две ствари.
Дакле, ово је само одломак од шест корисника.
Сви ви сада могу да схватим
од преко хаковања или пуцање
оно лозинке наших шест људи су.
Али, ако сте икада стечен
увек будни или извињење
из предузећа или веб изрека,
Жао ми је, хакер провалио у нашој бази,
вероватно треба мењати
лозинка, шта би то значило?
>> Па, један, може да значи да је
Компанија је више идиотски,

Malay (macrolanguage): 
>> Sebagai contoh, ini adalah screenshot cepat
apa pangkalan data yang mungkin kelihatan seperti.
Ini adalah dari salah satu
solutions-- tahun lepas
ini adalah seperti mini Excel
fail, disimpan dalam pangkalan data kami,
disimpan di dalam perisian ini dipanggil MySQL.
Di sebelah kiri, saya telah nampaknya
diberikan setiap pengguna nombor yang unik.
Dalam ruang kedua, saya telah diberi
semua orang pengguna name-- saya sendiri
di antara mereka.
Dan di sebelah kanan,
Saya telah memberikan mereka hash.
>> Sekarang ini adalah benar-benar kata laluan,
tetapi ia bukan satu kata laluan teks biasa.
Ia adalah satu kata laluan disulitkan, jika
anda akan, atau kata laluan hash.
Yang kita akan kembali kepada tidak lama lagi.
>> Tetapi jika anda pernah membaca
artikel mengenai bagaimana
kata laluan anda di beberapa bank atau beberapa
laman web mungkin telah terjejas,
ia secara amnya boleh bermaksud satu daripada dua perkara.
Jadi ini adalah hanya petikan dari pengguna enam.
Anda semua kini boleh memikirkan
keluar melalui penggodaman atau keretakan
apa kata laluan enam orang kita berada.
Tetapi jika anda telah pernah mendapat
amaran atau meminta maaf
daripada sebuah syarikat atau laman web pepatah,
maaf, penggodam memecah masuk ke pangkalan data kami,
anda mungkin perlu menukar anda
kata laluan, apa yang mungkin maksudnya?
>> Well, satu, boleh bermakna
syarikat telah lebih bodoh,

Chinese: 
>> 例如，這是一個快速截圖
一個什麼樣的數據庫可能是什麼樣子。
這是從一個
去年solutions--
這就像一個小型的Excel
文件，存儲在數據庫中，
存儲在該軟件名為MySQL的。
在左邊，我已經很明顯
給出的每個用戶的唯一編號。
在第二列中，我已經給
人人用戶name--我自己
在他們之中。
和在右手側，
我已經給了他們一個哈希值。
>> 現在，這實際上是一個密碼，
但它不是一個純文本的密碼。
這是一個加密的密碼，如果
你願意，或哈希密碼。
我們將回來不久。
>> 但是，如果你讀過
有關如何文章
您的密碼在某個銀行或者一些
網站可能受到了侵害，
它一般意味著兩件事情之一。
因此，這是六個用戶只是摘錄。
在座的各位，現在自己看著辦
出通過黑客或破解
就是我們六個人的密碼。
但是，如果你收到
警報或道歉
從公司或網站上說，
對不起，黑客闖入我們的數據庫，
你或許應該改變你
密碼，可能是什麼意思？
>> 嗯，一，可能意味著
公司一直比較魯鈍，

Thai: 
>> ตัวอย่างเช่นนี้เป็นภาพหน้าจอได้อย่างรวดเร็ว
ของสิ่งที่ฐานข้อมูลอาจมีลักษณะเช่น
นี่เป็นหนึ่งใน
solutions-- ปีที่ผ่านมา
นี้เป็นเหมือน Excel มินิ
ไฟล์ที่เก็บไว้ในฐานข้อมูลของเรา
เก็บไว้ในซอฟต์แวร์นี้เรียกว่า MySQL
ด้านซ้ายมือที่ฉันได้เห็นได้ชัดว่า
ผู้ใช้ทุกคนได้รับเป็นจำนวนที่ไม่ซ้ำกัน
ในคอลัมน์ที่สองฉันได้รับ
ผู้ใช้ทุกคน name-- ของตัวเอง
ในหมู่พวกเขา
และที่ด้านข้างขวามือ
ฉันได้ให้แก่พวกเขากัญชา
>> ตอนนี้เป็นจริงรหัสผ่าน
แต่ก็ไม่ได้รหัสผ่านข้อความธรรมดา
มันเป็นรหัสผ่านที่เข้ารหัสถ้า
คุณจะใช้หรือรหัสผ่านแฮช
ซึ่งการที่เราจะกลับมาอีกไม่นาน
>> แต่ถ้าคุณเคยอ่าน
บทความเกี่ยวกับวิธีการ
รหัสผ่านของคุณที่ธนาคารหรือบางส่วน
เว็บไซต์อาจจะได้รับอันตราย
โดยทั่วไปจะหมายถึงหนึ่งในสองสิ่ง
ดังนั้นนี่คือข้อความที่ตัดตอนมาเพียงหกผู้ใช้
ทั้งหมดขณะนี้คุณสามารถคิด
ออกมาผ่านการเจาะหรือแตก
สิ่งที่คนของเรารหัสผ่านที่หกคือ
แต่ถ้าคุณเคยเคย
การแจ้งเตือนหรือคำขอโทษ
จากคำกล่าวที่ว่า บริษัท หรือเว็บไซต์
ขออภัยแฮกเกอร์บุกเข้าไปในฐานข้อมูลของเรา
คุณอาจจะเปลี่ยนคุณ
รหัสผ่านสิ่งที่อาจจะหมายความว่าอย่างไร
>> ดีหนึ่งอาจหมายถึง
บริษัท ได้รับปัญญาอ่อนมากขึ้น

Albanian: 
>> Për shembull, kjo është një screenshot i shpejtë
e asaj që një bazë të dhënash mund të duket si.
Ky ishte nga një prej
solutions-- vitit të kaluar
kjo është si një mini Excel
fotografi, ruhen në database tonë,
ruhet në këtë softuer të quajtur MySQL.
Në anën e majtë, unë kam me sa duket
jepet çdo përdorues një numër unik.
Në kolonën e dytë, unë kam dhënë
të gjithë një përdorues name-- timen
midis tyre.
Dhe në anën e djathtë,
Unë e kam dhënë atyre një hash.
>> Tani kjo është në fakt një fjalëkalim,
por kjo nuk është një fjalëkalim në formë teksti.
Kjo është një fjalëkalim Encrypted, në qoftë se
ju do të, apo një fjalëkalim hash.
Të cilat ne do të kthehen në para se të gjatë.
>> Por në qoftë se ju keni lexuar ndonjëherë
një artikull në lidhje se si
fjalëkalimin tuaj në një bankë ose disa
Faqja e internetit mund të ketë qenë i komprometuar,
kjo në përgjithësi mund të thotë një nga dy gjëra.
Pra, kjo është vetëm një fragment i gjashtë përdoruesve.
Të gjithë ju tani mund ta kuptoj
jashtë nëpërmjet thatë ose plasaritje
çfarë fjalëkalime gjashtë persona tanë janë.
Por në qoftë se ju keni marrë ndonjëherë
një alarm apo një apologji
nga një kompani ose faqen e internetit duke thënë,
keq, një hacker hyri në database tonë,
ju ndoshta duhet të ndryshojë tuaj
fjalëkalimin, çfarë mund të thotë kjo?
>> E pra, një, do të thotë
Kompania ka qenë më moronic,

Finnish: 
>> Esimerkiksi, tämä lyhyesti kuvakaappaus
mitä tietokanta voisi näyttää.
Tämä oli yksi
viime vuoden solutions--
tämä on kuin mini Excel
tiedosto, tallennetaan tietokantaan,
tallennettu tämän ohjelmiston nimeltään MySQL.
Vasemmalla puolella, olen ilmeisesti
annetaan jokaiselle käyttäjälle yksilöllinen numero.
Toisessa sarakkeessa, olen antanut
jokainen käyttäjä name-- oma
heidän joukossa.
Ja oikealla puolella,
Olen antanut heille hash.
>> Nyt tämä on todella salasana,
mutta se ei ole pelkkää tekstiä salasana.
Se on salattu salasanan, jos
haluatte, tai hash salasana.
Joka me palata ennen pitkää.
>> Mutta jos olet koskaan lukenut
artikkeli siitä, miten
salasana jossain pankki tai joissakin
sivusto on saattanut vaarantua,
se voidaan yleensä tarkoittaa kahta asiaa.
Joten tämä on vain ote kuusi käyttäjää.
Kaikki te nyt voi selvittää
out kautta hakkerointi tai halkeilua
mitä kuusi ihmistä salasanoja ovat.
Mutta jos olet joskus saanut
hälytys tai anteeksipyyntö
yritykseltä tai verkkosivuilla sanomalla,
pahoillani, hakkeri murtautui meidän tietokantaan,
sinun pitäisi luultavasti muuttaa
salasana, mikä voisi tarkoittaa?
>> No, yksi, voi tarkoittaa
Yhtiö on ollut enemmän moronic,

Norwegian: 
>> For eksempel er dette en rask skjermbilde
av hva en database kan se ut.
Dette var fra en av
fjorårets solutions--
Dette er som en mini Excel
fil, lagret i vår database,
lagret i denne programvaren kalles MySQL.
På venstre side, har jeg tydeligvis
gis hver brukeren et unikt nummer.
I den andre kolonnen, har jeg gitt
alle en bruker name-- min egen
blant dem.
Og på høyre side,
Jeg har gitt dem en hash.
>> Nå er dette faktisk et passord,
men det er ikke en ren tekst passord.
Det er et kryptert passord, hvis
du vil, eller en hash passord.
Som vi vil komme tilbake til før lenge.
>> Men hvis du noensinne har lest
en artikkel om hvordan
passordet på noen bank eller noen
nettside kan ha blitt kompromittert,
det kan vanligvis bety en av to ting.
Så dette er bare et utdrag av seks brukere.
Alle dere nå kan finne
ut via hacking eller cracking
hva våre seks folks passord er.
Men hvis du noen gang har fått
et varsel eller en unnskyldning
fra et firma eller nettside ordtak,
Beklager, en hacker brøt seg inn i vår database,
bør du sannsynligvis endre
passord, hva kan det bety?
>> Vel, en, kan bety
Selskapet har vært mer moronic,

Kannada: 
>> ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಆಗಿದೆ
ಏನು ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ರೀತಿ ಇರಬಹುದು.
ಈ ಒಂದು ಆಗಿತ್ತು
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ solutions--
ಈ ಒಂದು ಮಿನಿ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಹಾಗೆ
ನಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಫೈಲ್,
MySQL ಎಂಬ ಈ ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ
ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು.
ಎರಡನೆಯ ಕಾಲಮ್, ನಾನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ನನ್ನ ಹೆಸರು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಬಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹ್ಯಾಶ್ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
>> ಈಗ ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಸರಳ ಪಠ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಅಲ್ಲ.
ಇದು, ಒಂದು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್
ನೀವು, ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಶ್ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು.
ಇದು ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
>> ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಓದಿದ ವೇಳೆ
ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನ
ಕೆಲವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು
ವೆಬ್ಸೈಟ್, ಅಪಾಯ ಎದುರಾಗಿದೆ ಎಂಬ
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಆರು ಬಳಕೆದಾರರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಈಗ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಔಟ್
ನಮ್ಮ ಆರು ಜನರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಏನು.
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೆತ್ತಿಗೇರಿದೆ
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಕ್ಷಮೆ
ಒಂದು ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಹೇಳುವ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹ್ಯಾಕರ್ ನಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಜಿಗಿದರು
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಬದಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಏನು ಇರಬಹುದು?
>> ಅಲ್ಲದೆ, ಒಂದು, ಅರ್ಥೈಸುವ
ಕಂಪನಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಮೊರೊನಿಕ್ ಬಂದಿದೆ

Tamil: 
>> உதாரணமாக, இந்த ஒரு விரைவான திரை உள்ளது
என்ன ஒரு தகவல் இருக்க கூடும்.
இந்த ஒருவரிடம் இருந்துதான்
கடந்த ஆண்டு solutions--
இந்த ஒரு மினி எக்செல் போன்ற ஆகிறது
எங்கள் தகவல் சேமிக்கப்படும், கோப்பு,
MySQL என்று இந்த மென்பொருள் சேமிக்கப்படும்.
இடது புறத்தில், நான் வெளிப்படையாக போயிருக்கிறேன்
ஒவ்வொரு பயனர் ஒரு தனிப்பட்ட எண் வழங்கப்படும்.
இரண்டாவது பத்தியில், நான் கொடுத்த
அனைவருக்கும் ஒரு பயனர் என் சொந்த பெயர்
அவர்களில்.
மற்றும் வலது புறத்தில்,
நான் அவர்களை ஒரு ஹாஷ் வழங்கியுள்ளேன்.
>> இப்போது இந்த உண்மையில் ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளது,
ஆனால் அது ஒரு வெற்று உரை கடவுச்சொல் இல்லை.
அது, ஒரு மறைகுறியாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் தான்
நீங்கள், அல்லது ஒரு ஹாஷ் கடவுச்சொல்லை.
எந்த நாம் நீண்ட முன் மீண்டும் வருவேன்.
>> ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் படித்து இருந்தால்,
என்பதை பற்றி ஒரு கட்டுரை
சில வங்கி அல்லது சில உங்கள் கடவுச்சொல்லை
இணையதளம், சமரசம்
இது பொதுவாக இரண்டு விஷயங்கள் ஒன்று என்று பொருள்படுகிறது.
எனவே இந்த ஆறு செய்த ஒரு பகுதி உள்ளது.
நீங்கள் எல்லோரும் இப்போது கண்டுபிடிக்க முடியும்
ஹாக்கிங் அல்லது கிராக்கிங் வழியாக வெளியே
எங்கள் ஆறு பேர் கடவுச்சொற்களை என்ன.
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் வந்திருக்கிறேன் என்றால்
ஒரு எச்சரிக்கை அல்லது ஒரு மன்னிப்பு
ஒரு நிறுவனம் அல்லது வலைத்தளத்தில் சொல்லிக்கொண்டே இருந்து,
மன்னிக்கவும், ஒரு ஹேக்கர், எமது தகவல் உடைத்தது
ஒருவேளை நீங்கள் மாற்ற வேண்டும் உங்கள்
கடவுச்சொல்லை, என்ன அர்த்தம் செய்யலாம்?
>> சரி, ஒரு, அர்த்தம்
நிறுவனம், இன்னும் முட்டாள்தனமான வருகிறது

Azerbaijani: 
>> Məsələn, bu tez ekran edir
nə bir verilənlər bazası kimi ola bilər.
Bu biri idi
Ötən il solutions--
Bu mini Excel kimi
bizim məlumat bazasında saxlanılır, fayl,
MySQL adlanan bu proqram saxlanılır.
Sol tərəfində, mən yəqin var
hər istifadəçi bir unikal nömrəsini verilir.
İkinci sütuna, mən təqdim etdik
hər kəs bir istifadəçi öz konseptual mənada adı
onların arasında.
Və sağ tərəfində,
Mən onlara bir hash təqdim etdik.
>> İndi bu həqiqətən bir parol,
ancaq bir düz mətn parol deyil.
Bu, bir şifrelenmiş parol var
Siz və ya hash parol.
Hansı biz uzun əvvəl geri gəlmək lazımdır.
>> Amma heç oxumaq etdik əgər
haqqında məqalə
bəzi bank və ya bəzi sizin parol
veb güzəşt ola bilər
ümumiyyətlə iki şeyi bir ola bilər.
Belə ki, bu altı istifadəçilər yalnız bir pasaj edir.
Siz indi anlamaq olar
Hacking və ya krekinq vasitəsilə
bizim altı xalq parol nə.
Amma heç kazanılmış əgər
bir uyarı və ya üzr
bir şirkət və ya web deyərək,
sorry, bir hacker, bizim məlumat bazasında boğuldu
Siz yəqin ki, dəyişdirmək lazımdır sizin
parol ki, nə demək bilər?
>> Yaxşı, bir, demək bilər
Şirkət, daha degenerativ olmuşdur

Bengali: 
>> উদাহরণস্বরূপ, এই একটি দ্রুত স্ক্রিনশট হয়
কি একটি ডাটাবেস অনুরূপ হতে পারে.
এই এক থেকে ছিল
গত বছরের solutions--
এই একটি মিনি এক্সেল ভালো হয়
আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে সংরক্ষণ করা, ফাইল,
মাইএসকিউএল নামক এই সফটওয়্যার এ সংরক্ষণ করা হয়.
বাম দিকে, আমি দৃশ্যত করেছি
প্রত্যেক ব্যবহারকারীর একটি স্বতন্ত্র সংখ্যা দেওয়া.
দ্বিতীয় কলামে, আমি দিয়েছি
প্রত্যেকের একটি ব্যবহারকারী আমার নিজের name--
তাদের মধ্যে.
আর ডান দিকে,
আমি তাদের একটি হ্যাশ দিয়েছি.
>> এখন আসলে এই একটি পাসওয়ার্ড,
কিন্তু এটি একটি প্লেইন টেক্সট পাসওয়ার্ড না.
এটা যদি একটি এনক্রিপ্ট পাসওয়ার্ড
আপনি, বা একটি হ্যাশ পাসওয়ার্ড.
যা আমরা আগে দীর্ঘ ফিরে আসবো.
>> কিন্তু আপনি কি কখনো পড়েছি যদি
কিভাবে সম্পর্কে একটি নিবন্ধ
কিছু ব্যাংক বা কিছু সময় আপনার পাসওয়ার্ড
ওয়েবসাইট, সংকটাপন্ন হয়ে থাকতে পারে
এটি সাধারণত দুটি জিনিস এক অর্থ করতে পারেন.
সুতরাং এই ছয়টি ব্যবহারকারীদের শুধু একটি উদ্ধৃতাংশ.
আপনি সব এখন চিন্তা করতে পারেন
হ্যাকিং এবং ক্র্যাকিং মাধ্যমে আউট
আমাদের ছয় লোকের পাসওয়ার্ড কি.
কিন্তু আপনি কি কখনও করেছি অর্জিত হলে
একটি সতর্কতা বা ক্ষমা
একটি কোম্পানি বা ওয়েবসাইট উক্তি থেকে,
দুঃখিত, একটি হ্যাকার, আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে বিচ্ছেদ
আপনি সম্ভবত পরিবর্তন করা উচিত আপনার
পাসওয়ার্ড, যে কি অর্থ হতে পারে?
>> ওয়েল, এক, হতে পারে
কোম্পানি, আরো ক্যাবলা হয়েছে

Ukrainian: 
>> Наприклад, це швидкий скріншот
що база даних може виглядати.
Це з одного з
solutions-- торішні
це як міні-Excel
подати, зберігається в нашій базі даних,
зберігаються в цьому програмне забезпечення під назвою MySQL.
На лівій стороні, мабуть, У мене
враховуючи кожному користувачеві унікальний номер.
У другій колонці, я дав
всі користувач name-- моє
серед них.
А на правій стороні,
Я дав їм хеш.
>> Тепер це дійсно пароля,
але це не простий текстовий пароль.
Це зашифрований пароль, якщо
Ви будете, або хеш пароля.
Який ми повернемося до незабаром.
>> Але якщо ви коли-небудь читав
стаття про те, як
пароль в якийсь банк або деякі
веб-сайт може бути скомпрометована,
він може, як правило означати одне з двох речей.
Так що це просто уривок з шести користувачів.
Все тепер ви можете зрозуміти
з за допомогою злому або тріщин
які паролі наших шести народні.
Але якщо ви коли-небудь отримували
попередження або вибачення
від компанії або на сайті приказці,
вибачте, хакер увірвалися в нашій базі даних,
Ви, ймовірно, слід змінити свій
пароль, що може означати?
>> Ну, один, може означати, що
Компанія була більш ідіотський,

Telugu: 
>> ఉదాహరణకు, ఈ శీఘ్ర స్క్రీన్ ఉంటుంది
ఏమి ఒక డేటాబేస్ వంటి చూడండి ఉండవచ్చు.
ఈ ఒకటి నుండి ఉంది
గత ఏడాది solutions--
ఈ ఒక చిన్న Excel వంటి ఉంది
మా డేటాబేస్ లో నిల్వ, ఫైలు,
MySQL అనే ఈ సాఫ్ట్వేర్ లో నిల్వ.
ఎడమ చేతి వైపు, నేను స్పష్టంగా చేసిన
ప్రతి యూజర్ ఒక ప్రత్యేక సంఖ్య ఇచ్చిన.
రెండవ కాలమ్ లో, నేను ఇచ్చాను
ప్రతి ఒక్కరూ ఒక వినియోగదారు నా సొంత పేరు అనుకుందాం
వారందరిలో.
మరియు కుడి చేతి వైపు,
నేను వాటిని ఒక హాష్ ఇచ్చాను.
>> ఇప్పుడు ఈ నిజానికి ఒక పాస్వర్డ్
కానీ అది ఒక సాదా టెక్స్ట్ పాస్వర్డ్ను కాదు.
ఇది, ఒక గుప్తీకరించిన పాస్వర్డ్ను వార్తలు
మీరు రెడీ, లేదా ఒక హాష్ పాస్వర్డ్.
ఇది మేము దీర్ఘ ముందు తిరిగి వచ్చి ఉంటుంది.
>> కానీ మీరు ఎప్పుడూ చదివారు ఉంటే
ఎలా ఒక వ్యాసం
కొన్ని బ్యాంకు లేదా కొన్ని వద్ద మీ పాస్వర్డ్ను
వెబ్సైట్, రాజీ ఉండవచ్చు
ఇది సాధారణంగా రెండు విషయాలు ఒకటి అర్థం.
కాబట్టి ఈ ఆరు వినియోగదారులు కేవలం ఒక సారాంశంలో.
మీరు అన్ని ఇప్పుడు దొరుకుతుందని చేయవచ్చు
హ్యాకింగ్ లేదా క్రాకింగ్ ద్వారా బయటకు
మా ఆరు ప్రజల పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించలేరు.
కానీ మీరు ఎప్పుడూ సంపాదించిన చేసిన ఉంటే
ఒక హెచ్చరిక లేదా క్షమాపణ
ఒక సంస్థ లేదా వెబ్సైట్ నానుడి నుండి
క్షమించండి, హ్యాకర్ మా డేటాబేస్ ప్రవేశించింది
మీరు బహుశా మార్చాలి మీ
పాస్వర్డ్, ఏ కావచ్చు?
>> వెల్, ఒక, అర్థం కాలేదు
కంపెనీ మరింత moronic ఉంది

Arabic: 
>> على سبيل المثال، وهذا هو لقطة سريعة
ما قاعدة بيانات قد تبدو.
كان هذا من أحد
solutions-- العام الماضي
هذا هو مثل مصغرة إكسل
ملف، وتخزينها في قاعدة البيانات الخاصة بنا،
تخزينها في هذا البرنامج يسمى الخلية.
على الجانب الأيسر، لقد يبدو
نظرا لكل مستخدم رقم فريد.
في العمود الثاني، لقد أعطيت
الجميع مستخدم name-- بلدي
بينهم.
وعلى الجانب الأيمن،
لقد أعطاهم تجزئة.
>> الآن هذا هو في الواقع كلمة السر،
ولكنها ليست كلمة مرور نص عادي.
انها كلمة المرور المشفرة، إذا
صح التعبير، أو كلمة مرور التجزئة.
الذي سوف نعود إلى ما قبل فترة طويلة.
>> ولكن إذا كنت قد قرأت أي وقت مضى
مقال حول كيفية
كلمة السر في بعض البنوك أو بعض
ربما تكون قد تأثرت على شبكة الإنترنت،
يمكن أن تعني عموما واحدا من أمرين.
لذلك هذا هو مجرد مقتطفات من ستة المستخدمين.
كل واحد منكم الآن ان الرقم
من خلال القرصنة أو تكسير
ما هي كلمات السر لدينا ستة الناس.
ولكن إذا كنت قد حصلت من أي وقت مضى
تنبيه أو الاعتذار
من شركة أو موقع المثل،
آسف، اندلعت القراصنة في قاعدة البيانات الخاصة بنا،
يجب تغيير ربما لديك
كلمة السر، ما قد يعني ذلك؟
>> حسنا، واحد، يمكن أن يعني
كانت الشركة أكثر مغفل،

Turkish: 
>> Örneğin, bu hızlı ekran görüntüsü
ne bir veritabanı gibi görünebilir.
Bu birine ait olduğunu
Geçen yılki solutions--
Bu mini Excel gibi
Bizim veritabanında saklanır, dosya,
MySQL denilen bu yazılım saklanır.
Sol tarafta, ben görünüşte ettik
Her kullanıcıya benzersiz bir numara verilir.
İkinci sütunda, ben verdim
Herkes, bir kullanıcı kendi aşkına--
aralarında.
Ve sağ tarafta,
Ben onlara bir karma verdik.
>> Şimdi bu aslında bir şifre,
ama düz metin parola değil.
Bu ise, bir şifreli parola var
olacak, ya da karma şifre.
Hangi önce uzun geri geleceğiz.
>> Ama sen hiç okudum eğer
nasıl bir makale
Bazı banka veya bazı şifrenizi
Web sitesi, ele geçirilmiş olabilir
genellikle iki şeyden biri anlamına gelebilir.
Yani bu altı kullanıcıların sadece bir alıntıdır.
Hepiniz şimdi anlamaya
hack ve çatlama aracılığı ile
Bizim altı kişinin şifreleri nelerdir.
Ama sen hiç gotten eğer
Bir uyarı ya da bir özür
bir şirket ya da web sitesi söyleyerek gelen,
üzgünüm, bir hacker, bizim veritabanına kırdı
muhtemelen değiştirmek gerekir senin
şifre, ne demek olabilir?
>> Eh, bir, anlamına gelebilir
şirket, daha zekâlı olmuştur

iw: 
>> לדוגמא, זה צילום מסך מהיר
ממה שמסד נתונים עשויים להיראות.
זה היה מאחד
solutions-- של השנה שעברה
זה כמו Excel מיני
להגיש, יישמר במאגר המידע שלנו,
מאוחסן בתוכנה זו נקראת MySQL.
בצד שמאל, יש לי כנראה
נתן לכל משתמש מספר ייחודי.
בעמודה השנייה, שנתתי
כל משתמש name-- שלי
ביניהם.
ועל צד ימין,
אני כבר נתתי להם חשיש.
>> עכשיו זה הוא למעשה סיסמא,
אבל זה לא סיסמא טקסט רגיל.
זה סיסמא מוצפנת, אם
תרצה, או סיסמא חשיש.
שאנחנו נחזור לזמן קצר.
>> אבל אם אתה אי פעם לקרוא
מאמר על איך
הסיסמה שלך בכמה בנק או חלק
אתר אולי נפגע,
זה יכול בדרך כלל אומר אחד משני דברים.
אז זה רק קטע של שישה משתמשים.
כולכם עכשיו יכול להבין
מתוך באמצעות פריצה או פיצוח
מה הן סיסמאות של אנשי השישה.
אבל אם אי פעם קיבל
התראה או התנצלות
מחברה או אמרה אתר,
מצטער, האקר פרץ לבסיס הנתונים שלנו,
אתה כנראה צריך לשנות אותך
סיסמא, מה שאולי זה אומר?
>> ובכן, אחד, יכול להיות
החברה כבר מטומטמת יותר,

Chinese: 
>> 例如，这是一个快速截图
一个什么样的数据库可能是什么样子。
这是从一个
去年solutions--
这就像一个小型的Excel
文件，存储在数据库中，
存储在该软件名为MySQL的。
在左边，我已经很明显
给出的每个用户的唯一编号。
在第二列中，我已经给
人人用户name--我自己
其中。
和在右手侧，
我已经给了他们一个哈希值。
>> 现在，这实际上是一个密码，
但它不是一个纯文本的密码。
这是一个加密的密码，如果
你愿意，或哈希密码。
我们将回来不久。
>> 但是，如果你读过
有关如何文章
您的密码在某个银行或者一些
网站可能受到了侵害，
它一般意味着两件事情之一。
因此，这是六个用户只是摘录。
在座的各位，现在自己看着办
出通过黑客或破解
就是我们六个人的密码。
但是，如果你收到
警报或道歉
从公司或网站上说，
对不起，黑客闯入我们的数据库，
你或许应该改变你
密码，可能是什么意思？
>> 嗯，一，可能意味着
公司一直比较鲁钝，

Maltese: 
>> Per eżempju, dan huwa screenshot malajr
ta 'dak li database jista' dehra.
Dan kien minn wieħed mill
solutions-- sena li għaddiet
dan huwa bħal Excel mini
fajl, maħżuna fid-database tagħna,
maħżuna dan is-software imsejjaħ MySQL.
Min-naħa tax-xellug, stajt apparentement
jingħataw kull utent numru uniku.
Fit-tieni kolonna, stajt mogħtija
kulħadd utent name-- tiegħi stess
fosthom.
U fuq il-lemin,
Stajt tawhom hash.
>> Issa dan huwa attwalment password,
iżda mhuwiex password test sempliċi.
Huwa password encrypted, jekk
inti se, jew password hash.
Li aħna ser terga 'lura għal qabel twil.
>> Imma jekk inti stajt qatt taqra
artiklu dwar kif
password tiegħek f'xi bank jew xi
website seta 'kien kompromess,
dan jista 'ġeneralment ifissru waħda minn żewġ affarijiet.
Allura dan huwa biss silta ta 'sitt utenti.
Kollha inti issa tista figura
permezz tar hacking jew qsim
dak passwords sitt poplu tagħna huma.
Imma jekk inti stajt qatt gotten
twissija jew apoloġija
minn kumpannija jew tgħid website,
sorry, Hacker kissru fil-database tagħna,
inti probabilment għandhom tbiddel tiegħek
password, dak li jista 'jfisser?
>> Well, wieħed, jista 'jfisser id
kumpanija kien aktar moronic,

Swedish: 
>> Till exempel är detta en sammanfattning skärmdump
vad en databas kan se ut.
Detta var från en av
förra årets solutions--
Detta är som en mini Excel
fil som finns lagrad i vår databas,
lagras i denna programvara kallad MySQL.
På vänster sida, jag har tydligen
ges varje användare ett unikt nummer.
I den andra kolumnen, har jag givit
alla en användare name-- min egen
bland dem.
Och på höger sida,
Jag har gett dem en hash.
>> Nu detta är faktiskt ett lösenord,
men det är inte en vanlig text lösenord.
Det är en krypterade lösenord, om
du vill, eller en hash lösenord.
Som vi ska återkomma till inom kort.
>> Men om du någonsin läst
en artikel om hur
ditt lösenord på någon bank eller någon
webbplats kan ha äventyrats,
Det kan i allmänhet innebära en av två saker.
Så det här är bara ett utdrag av sex användare.
Alla ni nu kan räkna
via hacking eller cracking
vad våra sex folks lösenord är.
Men om du någonsin har fått
en varning eller en ursäkt
från ett företag eller en webbplats säger,
ledsen, bröt en hacker i vår databas,
bör du nog byta
lösenord, vad kan det betyda?
>> Tja, en, kan innebära
Företaget har varit mer idiotiska,

Galician: 
>> Por exemplo, esta é unha captura de pantalla rápida
que unha base de datos pode parecer.
Isto era un dos
solutions-- do ano pasado
este é como un mini Excel
arquivo, almacenadas na nosa base de datos
almacenados neste software chamado MySQL.
Na parte esquerda, eu teño visto
dada a cada usuario un número único.
Na segunda columna, eu dei-
todos un usuario nome-- miña propia
entre eles.
E na parte dereita,
Eu dei-lles un hash.
>> Agora, esta é realmente unha contrasinal,
pero non é un contrasinal de texto plano.
É un contrasinal cifrado, se
vai, ou un código de hash.
Que imos volver antes de tempo.
>> Pero se xa leu
un artigo sobre como
a chave nalgún banco ou algún
sitio pode ser comprometida,
el xeralmente pode significar unha de dúas cousas.
Polo tanto, este é só un fragmento de seis usuarios.
Todos vostedes poden agora descubrir
para fóra a través de hacking ou fisuras
o que os nosos seis contrasinais das persoas son.
Pero se xa gañou
unha alerta ou unha petición de desculpas
dunha empresa ou sitio dito,
Sentímolo, un hacker invadiu noso banco de datos
vostede probabelmente debería cambiar o seu
contrasinal, o que podería dicir?
>> Ben, un, podería significar a
empresa foi máis imbécil,

Bulgarian: 
>> Например, това е бърз скрийншот
на каква база данни може да изглежда така.
Това е от един от
миналогодишните solutions--
това е като мини Excel
файл, съхраняван в нашата база данни,
съхранявана в този софтуер, наречен MySQL.
От лявата страна, аз съм явно
дал на всеки потребител с уникален номер.
Във втората колона, дадох
всеки потребител name-- моята собствена
между тях.
И на дясната страна,
Аз съм ги дал хашиш.
>> Сега това е всъщност парола,
но това не е обикновен текстов парола.
Това е криптирана парола, ако
щете, или парола хашиш.
Което ще се върнем, за да не след дълго.
>> Но ако сте чели
една статия за това как
паролата си в някакъв банка или някои
уебсайт може да са били изложени на риск,
като цяло той може да означава едно от следните две неща.
Така че това е само един откъс от шест потребители.
Всички вие сега мога да проумея
изложени чрез хакване или напукване
какви пароли нашите шест хората са.
Но ако някога сте придобили
сигнал или извинение
от компания или уеб сайт поговорка,
Съжалявам, хакер разби в нашата база данни,
вероятно ще трябва да смените
парола, какво може да означава това?
>> Е, едно, би могло да означава
компанията е била по-глупаво,

Swahili (macrolanguage): 
>> Kwa mfano, hii ni screenshot haraka
yale orodha ili kuangalia kama.
Hii ilikuwa ni kutoka kwa mmoja wa
solutions-- mwaka jana
hii ni kama mini Excel
faili, kuhifadhiwa katika orodha yetu,
kuhifadhiwa katika programu hii inaitwa MySQL.
Upande wa kushoto, nimekuwa inaonekana
kutokana na kila mtumiaji Idadi ya kipekee.
Katika safu ya pili, Nimekupa
kila mtu mtumiaji name-- yangu mwenyewe
kati yao.
Na upande wa kulia,
Nimekuwa amewapa hash.
>> Sasa hii ni kweli neno la siri,
lakini siyo Nakala wazi password.
Ni nenosiri encrypted, ikiwa
wewe, au nywila hash.
Ambayo tutaweza kurudi kwa kabla ya muda mrefu.
>> Lakini kama wameweza milele kusoma
makala kuhusu jinsi
password yako katika baadhi ya benki au baadhi
tovuti anaweza kuwa kuathirika,
inaweza kwa ujumla maana moja ya mambo mawili.
Hivyo hii ni tu Excerpt ya watumiaji sita.
Wote wa sasa unaweza kufikiri
nje kupitia kukatwakatwa au ngozi
nini siri watu wetu sita ya watu.
Lakini kama wameweza milele wamezipata
tahadhari au kuomba msamaha
kutoka kampuni au tovuti msemo,
pole, hacker kuvunja katika orodha yetu,
unapaswa pengine mabadiliko yako
neno la siri, nini kinaweza kuwa ina maana gani?
>> Naam, moja, inaweza kuwa na maana
Kampuni imekuwa zaidi moronic,

Indonesian: 
>> Misalnya, ini adalah screenshot cepat
apa database mungkin terlihat seperti.
Ini adalah salah satu dari
solutions-- tahun lalu
ini seperti mini Excel
mengajukan, disimpan dalam database kami,
disimpan dalam software ini disebut MySQL.
Di sisi kiri, saya sudah rupanya
diberikan setiap pengguna nomor unik.
Dalam kolom kedua, saya berikan
semua orang pengguna name-- saya sendiri
diantara mereka.
Dan di sisi kanan,
Saya telah memberi mereka hash.
>> Sekarang ini sebenarnya password,
tapi itu bukan password teks biasa.
Ini adalah password terenkripsi, jika
Anda akan, atau password hash.
Yang kita akan kembali ke sebelum lama.
>> Tetapi jika Anda pernah membaca
sebuah artikel tentang bagaimana
sandi Anda di beberapa bank atau beberapa
situs mungkin telah dikompromikan,
umumnya dapat berarti salah satu dari dua hal.
Jadi ini hanya kutipan dari pengguna enam.
Semua Anda sekarang dapat mencari
keluar melalui hacking atau retak
apa password enam orang kami yang.
Tetapi jika Anda pernah mendapatkan
peringatan atau permintaan maaf
dari sebuah perusahaan atau situs web mengatakan,
Maaf, hacker masuk ke database kami,
Anda mungkin harus mengubah Anda
password, apa yang mungkin artinya?
>> Nah, salah satu, bisa berarti
Perusahaan telah lebih tolol,

Dutch: 
>> Bijvoorbeeld is dit een snelle screenshot
wat een database eruit zou kunnen zien.
Dit was van één van
solutions-- vorig jaar
Dit is als een mini-Excel
file, opgeslagen in onze database,
opgeslagen in deze software genaamd MySQL.
Aan de linkerkant, ik heb blijkbaar
krijgt elke gebruiker een uniek nummer.
In de tweede kolom, heb ik gezien
iedereen een gebruiker name-- mijn eigen
onder hen.
En aan de rechterkant,
Ik heb ze een hash gegeven.
>> Nu is dit eigenlijk een wachtwoord,
maar het is niet een gewone tekst wachtwoord.
Het is een versleutelde wachtwoord, indien
je wil, of een hash wachtwoord.
Die we weer terug naar het duurde niet lang te komen.
>> Maar als je ooit hebt gelezen
een artikel over hoe
je wachtwoord op een bank of een
website kan zijn gecompromitteerd,
het kan over het algemeen betekenen een van twee dingen.
Dus dit is slechts een fragment van de zes gebruikers.
Jullie allemaal nu kunt achterhalen
uitgevoerd via hacken of kraken
wat wachtwoorden onze zes mensen zijn.
Maar als je ooit hebt gekregen
een waarschuwing of een verontschuldiging
van een bedrijf of website gezegde,
sorry, een hacker brak in onze database,
moet je waarschijnlijk veranderen uw
wachtwoord, wat zou dat betekenen?
>> Nou, een, zou kunnen betekenen dat de
bedrijf heeft meer debiele geweest,

Czech: 
>> Například, to je rychlý obrazovky
z toho, co je databáze by mohla vypadat.
To bylo od jednoho z
loňské solutions--
to je jako mini Excel
souboru, uložené v naší databázi,
uložené v tomto software nazvaný MySQL.
Na levé straně, jsem zjevně
vzhledem k tomu, každému uživateli jedinečné číslo.
Ve druhém sloupci, jsem dal
každý uživatel name-- můj vlastní
mezi nimi.
A na pravé straně,
Dal jsem jim hash.
>> Nyní je to vlastně heslo,
ale to není prostý text hesla.
Je to šifrované heslo, pokud
budete, nebo hash hesla.
Což se vrátíme do zanedlouho.
>> Ale pokud jste někdy četl
článek o tom, jak
vaše heslo na nějaké bance nebo některé
webová stránka mohla být ohrožena,
to může obecně znamenat jednu ze dvou věcí.
Tak to je jen výňatek ze šesti uživatelů.
Všichni z vás nyní může přijít
out přes hacking nebo praskliny
co hesla našich šest lidí jsou.
Ale pokud jste někdy dostali
výstraha nebo omluva
od společnosti nebo webové stránky řeči,
Omlouvám se, hacker vloupal do naší databáze,
asi byste měli změnit svůj
heslo, co by to znamenalo?
>> No, jeden mohl znamenat, že
společnost byla více pitomý,

Macedonian: 
>> На пример, ова е брз скриншот
за тоа што базата на податоци може да изгледа.
Ова е од една од
минатогодишниот solutions--
ова е како мини Excel
поднесе, се чуваат во нашата база на податоци,
се чуваат во овој софтвер наречен MySQL.
На левата страна, јас сум очигледно
со оглед на секој корисник единствен број.
Во втората колона, јас сум со оглед
секој корисник name-- моето
меѓу нив.
А од десната страна,
Сум ги даде хаш.
>> Сега ова е всушност лозинката,
но тоа не е обичен текст лозинка.
Тоа е енкриптирана лозинка, ако
ќе, или лозинката хаш.
Која ние ќе се вратам на пред долго.
>> Но, ако некогаш сте се прочита
статија за тоа како
вашата лозинка во некоја банка или некои
веб-сајт може да се нанесе штета,
генерално може да значи една од две работи.
Значи ова е само извадок од шест корисници.
Сите вие ​​сега може да се пресмета
надвор преку хакирање или напукнување
она што нашите лозинки шест лица се.
Но, ако некогаш сте добиле
предупредување или извинување
од една компанија или веб-сајт изрека,
Жалам, хакер влегол во нашата база на податоци,
веројатно ќе треба да се промени вашиот
лозинката, што би можело да значи тоа?
>> Па, една, може да значи
Компанијата е повеќе моронско,

Welsh: 
>> Er enghraifft, mae hyn yn screenshot cyflym
o'r hyn y gallai cronfa ddata yn edrych fel.
Roedd hyn o un o
solutions-- llynedd
mae hyn yn debyg i Excel mini
ffeil, storio yn ein cronfa ddata,
storio yn y meddalwedd o'r enw MySQL.
Ar yr ochr chwith, rwyf wedi yn ôl pob golwg
cael rhif unigryw bob defnyddiwr.
Yn yr ail golofn, rydw i wedi rhoi
pawb defnyddiwr name-- fy hun
yn eu plith.
Ac ar yr ochr dde,
Rydw i wedi rhoi hash iddynt.
>> Nawr mae hyn mewn gwirionedd cyfrinair,
ond nid yw'n cyfrinair testun plaen.
Mae'n cyfrinair amgryptio, os
byddwch, neu gyfrinair hash.
Y byddwn yn dod yn ôl at cyn bo hir.
>> Ond os ydych wedi darllen erioed
erthygl am sut
eich cyfrinair ar ryw banc neu ryw
Efallai y wefan, wedi cael ei gyfaddawdu,
Yn gyffredinol, gall olygu un o ddau beth.
Felly, mae hyn yn unig yw dyfyniad o chwech o ddefnyddwyr.
Mae pob un ohonoch yn gallu nawr ffigur
allan drwy hacio neu gracio
pa cyfrineiriau ein chwech o bobl yn cael eu.
Ond os ydych chi wedi gotten erioed
rhybudd neu ymddiheuriad
gan gwmni neu wefan dywediad,
ddrwg gennym, haciwr dorrodd i mewn ein cronfa ddata,
mae'n debyg y dylech chi newid eich
cyfrinair, beth allai hynny olygu?
>> Wel, un, gallai olygu y
cwmni wedi bod yn fwy moronic,

Lithuanian: 
>> Pavyzdžiui, tai greitai ekrano
kas duomenų bazė gali atrodyti.
Tai buvo iš vienos iš
praėjusių metų solutions--
tai tarsi mini Excel
failą, saugomi mūsų duomenų bazėje,
saugomi šiame programinė įranga vadinama MySQL.
Kairėje pusėje, aš, matyt,
suteikta kiekvienam vartotojui unikalų numerį.
Antroje skiltyje, aš suteikti
Kiekvienas naudotojas name-- my own
tarp jų.
Ir dešinėje pusėje,
Aš davė jiems maišos.
>> Dabar tai tikrai slaptažodį
bet tai nėra paprastas tekstas slaptažodį.
Tai užšifruotos slaptažodį, jei
Jums bus arba maišos slaptažodį.
Kuris mes grįžti į prieš ilgas.
>> Bet jei jūs kada nors skaityti
straipsnis apie tai, kaip
Jūsų slaptažodis tikru banku arba kai
svetainė gali būti pažeistas,
ji iš esmės gali reikšti vieną iš dviejų.
Taigi tai yra tiesiog šešių vartotojų ištrauka.
Visi jūs dabar gali suprasti
iš per įsilaužimo arba skilinėjimą
kas mūsų šešių žmonių slaptažodžiai.
Bet jei jūs kada nors Dotarłeś
perspėjimas ar atsiprašymas
iš bendrovės arba svetainėje sakydamas,
Atsiprašome, hakeris įsilaužė į mūsų duomenų bazę,
jūs tikriausiai turėtų pakeisti savo
slaptažodį, ką gali tai reiškia?
>> Na, vienas, gali reikšti, kad
kompanija buvo daugiau Kretyński,

Vietnamese: 
>> Ví dụ, đây là một ảnh chụp màn hình nhanh chóng
của những gì một cơ sở dữ liệu có thể trông như thế nào.
Đây là một trong những từ
solutions-- năm ngoái
điều này giống như một Excel nhỏ
nộp, lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi,
được lưu trữ trong phần mềm này được gọi là MySQL.
Ở phía bên tay trái, tôi đã rõ ràng
cho mỗi người sử dụng một số duy nhất.
Trong cột thứ hai, tôi đã cho
tất cả mọi người một người dùng name-- của riêng tôi
trong số đó.
Và phía bên tay phải,
Tôi đã cho họ một hash.
>> Bây giờ điều này thực sự là một mật khẩu,
nhưng nó không phải là một mật khẩu văn bản đơn giản.
Đó là một mật khẩu được mã hóa, nếu
bạn sẽ, hoặc một mật khẩu băm.
Mà chúng ta sẽ trở lại trước khi dài.
>> Nhưng nếu bạn đã từng đọc
một bài viết về cách
mật khẩu của bạn tại một số ngân hàng hoặc một số
trang web có thể đã bị xâm nhập,
nó thường có thể có nghĩa là một trong hai điều.
Vì vậy, đây chỉ là một đoạn trích của sáu người.
Tất cả các bạn bây giờ có thể hình dung
ra qua hack hay nứt
gì các mật khẩu sáu người của chúng ta đang có.
Nhưng nếu bạn đã bao giờ nhận được
một cảnh báo hoặc một lời xin lỗi
từ một công ty hoặc trang web của câu nói,
xin lỗi, một hacker đã đột nhập vào cơ sở dữ liệu của chúng tôi,
có lẽ bạn nên thay đổi của bạn
mật khẩu, những gì có nghĩa là gì?
>> Vâng, một, có nghĩa là sự
công ty đã được moronic hơn,

Japanese: 
>> 例えば、これは、迅速なスクリーンショットであります
データベースがどのように見えるかの。
これは、のいずれかからでした
昨年のsolutions--
これは、ミニエクセルのようなものです
当社のデータベースに格納されたファイル、
MySQLのと呼ばれるこのソフトウェアに保存されています。
左手側では、私は明らかにしました
すべてのユーザーに固有の番号が与えられました。
2列目に、私が与えてくれました
誰もが、ユーザは自分自身をname--
その中で。
そして、右側の、
私は彼らにハッシュを与えてくれました。
>> さて、これは実際にはパスワードです、
それは、プレーンテキストのパスワードではありません。
それは場合に、暗号化されたパスワードです
あなたは意志、またはハッシュパスワード。
どの我々はずっと前に戻ってくるでしょう。
>> しかし、あなたは今までに読んだ場合
方法についての記事
あなたのいくつかの銀行のパスワードまたは一部
ウェブサイトが危険にさらされている可能性があり、
それは一般的に2つのいずれかを意味することができます。
だから、これは6人のユーザだけの抜粋です。
あなたのすべてが今理解することができ
ハッキングやクラッキングを介して
私たちの6人のパスワードが何でありますか。
しかし、あなたは今までに得ている場合
警告や謝罪
企業やウェブサイトのことわざから、
申し訳ありませんが、ハッカーは、当社のデータベースに押し入りました
おそらくあなたを変更する必要があります
パスワード、それが何を意味するのでしょうか？
>> まあ、人は、意味するかもしれません
同社は、より多くのばかされています

Georgian: 
>> მაგალითად, ეს არის სწრაფი screenshot
რა ბაზაში შეიძლება გამოიყურებოდეს.
ეს იყო ერთ-ერთი
გასული წლის solutions--
ეს არის, როგორც მინი Excel
შეიტანოს, ინახება ჩვენს ბაზაში,
ინახება ამ პროგრამული მოუწოდა MySQL.
მარცხენა მხარეს, მე, როგორც ჩანს,
ყოველ შესახებ უნიკალური ნომერი.
მეორე სვეტში, მე მოცემული
ყველას შესახებ name-- საკუთარი
მათ შორის.
და მარჯვენა მხარეს,
მე მისცა მათ hash.
>> ახლა ეს არის რეალურად დაგავიწყდათ,
მაგრამ ეს არ არის ჩვეულებრივი ტექსტური დაგავიწყდათ.
ეს არის დაშიფრული პაროლი, თუ
თქვენ, ან hash დაგავიწყდათ.
რომელიც ჩვენ დავბრუნდებით ადრე ხანგრძლივი.
>> მაგრამ თუ თქვენ ოდესმე წაიკითხა
სტატია, თუ როგორ
თქვენი პაროლი რაღაც ბანკის ან
ნახვა შეიძლება დათმობაზე წავიდა,
ეს შეიძლება ზოგადად ნიშნავს, ერთი ორი რამ.
ასე რომ, ეს მხოლოდ ნაწყვეტია ექვსი მომხმარებლებს.
ყველა თქვენ ახლა შეგიძლიათ გაერკვნენ
გარეთ მეშვეობით გარჩევაში ან cracking
რა არის ჩვენი ექვსი ადამიანი პაროლები.
მაგრამ თუ თქვენ ოდესმე მიღებული
მზადყოფნაში ან ბოდიშის მოხდას
კომპანია, ან ნახვა გამონათქვამი,
უკაცრავად, ჰაკერი შეიჭრა ჩვენს ბაზაში,
ალბათ უნდა შეცვალოს თქვენი
დაგავიწყდათ, რა ნიშნავს ეს?
>> ისე, ერთი, ნიშნავს იმას, რომ
კომპანია უკვე უფრო მარაზმატულ,

French: 
>> Par exemple, ceci est une capture d'écran rapide
de ce que une base de données pourrait ressembler.
Ce fut l'un de
Les solutions-- de l'an dernier
cela ressemble à un mini-Excel
déposer, stockée dans notre base de données,
stockée dans ce logiciel appelé MySQL.
Sur le côté gauche, je l'ai apparemment
donné à chaque utilisateur un numéro unique.
Dans la deuxième colonne, je vous ai donné
tout le monde un utilisateur name-- ma propre
parmi eux.
Et sur le côté droit,
Je leur ai donné une table de hachage.
>> Maintenant, cela est réellement un mot de passe,
mais pas un mot de passe de texte brut.
Il est un mot de passe crypté, si
vous voulez, ou un mot de passe de hachage.
Que nous allons revenir à avant longtemps.
>> Mais si vous avez déjà lu
un article sur la façon
votre mot de passe à une banque ou une
site aurait pu être compromise,
on peut généralement signifier deux choses.
Donc, ceci est juste un extrait de six utilisateurs.
Chacun d'entre vous peut maintenant comprendre
via le piratage ou la fissuration
ce que les mots de passe de nos six personnes sont.
Mais si vous avez déjà obtenu
une alerte ou une excuse
d'une société ou site web dicton,
Désolé, un hacker fait irruption dans notre base de données,
vous devriez probablement changer votre
mot de passe, ce qui pourrait que cela signifie?
>> Eh bien, un, pourrait signifier la
société a été plus débile,

Croatian: 
>> Na primjer, to je brz screenshot
onoga što je baza podataka može izgledati.
Ovo je iz jedne od
prošlogodišnji solutions--
To je kao mini Excel
podnijeti, pohranjeni u našoj bazi podataka,
pohranjena u ovaj program pod nazivom MySQL.
Na lijevoj strani, sam očito
dao svaki korisnik ima jedinstveni broj.
U drugom stupcu, ja sam dao
Svatko korisnik name-- moja
među njima.
A na desnoj strani,
Ja sam im dao mljeveno meso.
>> Sada je to zapravo lozinke,
ali to nije običan lozinke tekst.
To je šifrirana zaporka, ako
hoćete, ili mljeveno meso lozinku.
Koje ćemo se vratiti prije dugo.
>> Ali, ako ste ikada pročitali
članak o tome kako
ste lozinku na nekoj banci ili neki
Web stranica možda ugrožena,
općenito može značiti jednu od dvije stvari.
Dakle, ovo je samo izvadak iz šest korisnika.
Sve vas sada mogu shvatiti
se putem sjeckanje ili pucanja
što naših šest ljudi lozinke.
Ali, ako ste ikada stečen
upozorenje ili ispriku
od tvrtke ili web stranice govoreći,
Žao nam je, haker provalio u našoj bazi,
vjerojatno treba mijenjati
lozinku, što bi to moglo značiti?
>> Pa, jedan, moglo značiti
Tvrtka je više kretenski,

Korean: 
>> 예를 들면,이 스크린 샷은 빠른
무엇 데이터베이스는 다음과 같을 수 있습니다.
이 중 하나였다
작년의 solutions--
이 미니 엑셀처럼
우리의 데이터베이스에 저장, 파일,
MySQL의 호출이 소프트웨어에 저장된다.
좌측, I 명백하게했습니다
모든 사용자에게 고유 번호를 부여.
두 번째 열에서, 내가 준
모든 사람이 사용자가 내 자신을 name--
그 (것)들의 사이에서.
그리고 오른쪽에,
나는 그들에게 해시를 부여했습니다.
>> 지금이 실제로 암호입니다,
하지만 일반 텍스트 암호 아니다.
이 경우, 암호화 된 패스워드의
당신은 것, 또는 해시 암호를 입력합니다.
어떤 우리가 오래 전에 다시 올 것이다.
>> 그러나 당신은 이제까지 읽은 경우
방법에 대한 기사
일부 은행이나 일부에서 비밀번호
웹 사이트는, 손상되었을 수 있습니다
그것은 일반적으로 두 가지 중 하나를 의미 할 수있다.
그래서이 여섯 사용자 만 발췌 한 것입니다.
여러분 모두는 이제 알 수 있습니다
해킹 또는 크래킹을 통해 밖으로
우리 육명의 암호는 무엇인지.
그러나 당신은 이제까지받은 한 경우
경고 또는 사과
회사 또는 웹 사이트의 말에서,
죄송합니다, 해커는 우리의 데이터베이스에 침입
당신은 아마 변경해야합니다 당신의
암호, 그게 무슨 뜻 수 있는가?
>> 그런데, 하나를 의미 할 수있다
회사는 더 바보 같은있다

Estonian: 
>> Näiteks, see on kiire screenshot
mida andmebaasis tunduda.
See oli üks
Eelmise aasta solutions--
see on nagu mini Excel
salvestatud failis meie andmebaasis,
salvestatud tarkvara nimega MySQL.
Vasakul pool, ma olen ilmselt
kõiksugu kasutaja unikaalne number.
Teises veerus, ma olen andnud
kõik kasutaja name-- oma
nende hulgas.
Ja paremal poolel,
Ma olen andnud neile hash.
>> Nüüd see on tegelikult parooli,
kuid see ei ole tavaline teksti salasõna.
See on krüpteeritud parooli, kui
te või hash salasõna.
Mida me tuleme tagasi enne pikk.
>> Aga kui te olete kunagi lugenud
artikkel selle kohta, kuidas
ununes mingil panga või mõne
veebisait halvendavate,
see võib tähendab üldjuhul üks kahest.
Nii et see on lihtsalt väljavõte kuus kasutajat.
Kõik te nüüd saate aru
välja läbi häkkimise või lõhenemist
mida meie kuus inimest paroolid on.
Aga kui te olete kunagi saanud
hoiatuse või vabandamist
alates ettevõtte või veebisaidi ütlus,
sorry, häkker murdis meie andmebaasi
siis tuleb ilmselt muuta
Parooli mida see võiks tähendada?
>> Noh, üks, võib tähendada
Ettevõte on olnud rohkem moronic,

Esperanto: 
>> Ekzemple, ĉi tiu estas rapida ekrankopio
kio datumbazo povus aspekti.
Tio estis el unu el
pasintjara solutions--
tio estas kiel mini Excel
fajliloj, stokitaj en nia datumbazo,
stokitaj en ĉi programaro nomita MySQL.
Sur la maldekstra flanko, mi havas ŝajne
donita ĉiu uzanto unika nombro.
En la dua kolumno, mi donis
ĉiuj uzanto name-- mia propra
inter ili.
Kaj sur la dekstra flanko,
Mi donis ilin hash.
>> Nun tiu estas efektive pasvorton
sed ĝi ne estas plata teksto pasvorton.
Ĝi estas ĉifrita pasvorto, se
vi volas, aŭ hash pasvorton.
Kiun ni revenos al antaŭ longe.
>> Sed se vi iam legis
artikolon pri kiom
vian pasvorton? e iu banko aŭ iu
retejo eble estos kompromitita,
ĝi povas ĝenerale signifi unu el du aferoj.
Do tio estas nur ekstrakto el ses uzantoj.
Ĉiuj el vi nun povas diveni
eksteren tra kodrompado aŭ krakas
kion niaj ses popola pasvortoj.
Sed se vi iam alveninta
garde aŭ pardonpeto
de entrepreno aŭ retejo parolo
bedaŭras, hacker ekkomencis nia datumbazo,
vi supozeble ŝanĝi vian
Pasvorto, kio povus signifas?
>> Nu, oni povus diri la
Kompanio estis pli moronic,

Filipino: 
>> Halimbawa, ito ay isang mabilis screenshot
ng kung ano ang maaaring hitsura ng isang database.
Ito ay mula sa isa sa
solutions-- nakaraang taon
ito ay tulad ng isang mini Excel
maghain, naka-imbak sa aming database,
naka-imbak sa software na ito na tinatawag MySQL.
Sa kaliwang bahagi, na hindi ko na tila
ibinigay sa bawat gumagamit ng isang natatanging numero.
Sa ikalawang hanay, ko na ibinigay
lahat ng tao sa isang gumagamit name-- aking sariling
sa kanila.
At sa kanang bahagi ng kamay,
Ibinigay ko sa kanila ng isang hash.
>> Ngayon na ito ay talagang isang password,
ngunit ito ay hindi isang plain text password.
Ito ay isang naka-encrypt na password, kung
ikaw, o ang isang hash password.
Aling kami ay bumalik sa bago ang haba.
>> Ngunit kung sakaling mo na basahin
isang artikulo tungkol sa kung paano
ang iyong password sa ilang mga bangko o ilang
maaaring nakompromiso website,
Maaari itong mangahulugan ng isa sa dalawang mga bagay-bagay sa pangkalahatan.
Kaya ito ay lamang ng isang sipi ng anim na mga gumagamit.
Lahat ng sa iyo ngayon malaman
out sa pamamagitan ng pagha-hack o crack
kung ano ang mga password sa aming anim na tao ay.
Ngunit kung sakaling mo na tapat na paraan
isang alerto o isang paghingi ng tawad
mula sa isang kumpanya o kasabihan website,
Paumanhin, isang hacker sinira sa aming database,
dapat mong malamang na baguhin ang iyong mga
password, kung ano ang maaaring sabihin na?
>> Well, isa, maaaring nangangahulugan na ang
Ang kumpanya ay higit moronic,

Irish: 
>> Mar shampla, tá sé seo le seat tapaidh
de cad a d'fhéadfadh bunachar sonraí cuma mhaith.
Bhí sé seo ó cheann de
solutions-- na bliana seo caite
tá sé seo cosúil le Excel mion
comhad, a stóráil inár mbunachar sonraí,
stóráil i bogearraí seo a dtugtar MySQL.
Ar thaobh na láimhe clé, tá mé cosúil
Tugtar gach úsáideoir uimhir uathúil.
Sa dara colún, tá mé a thugtar
gach duine name-- úsáideoir mo chuid féin
ina measc.
Agus ar thaobh na láimhe deise,
Mé a thabhairt dóibh hash.
>> Anois tá sé seo i ndáiríre focal faire,
ach ní tá sé ina focal faire gnáth-théacs.
Tá sé ina focal faire criptithe, más rud é
beidh tú, nó focal faire hash.
A beidh muid ag teacht ar ais chuig roimh i bhfad.
>> Ach má tá tú ag léamh riamh
alt faoi conas a
do phasfhocal ar roinnt banc nó cuid
D'fhéadfadh a bheith i mbaol gréasáin,
Is féidir go gciallódh sé go ginearálta ar cheann de dhá rud.
Mar sin, tá sé seo ach sliocht de shé úsáideoirí.
Is féidir le gach ceann de leat figiúr anois
amach trí hacking nó scoilteadh
cad iad ár sé daoine faire.
Ach má tá tú ag gotten riamh
foláireamh nó leithscéal a ghabháil
ó chuideachta nó ar láithreán gréasáin rá,
tá brón orainn, bhris hacker isteach inár mbunachar sonraí,
ba chóir duit a athrú dócha do
Focal faire, cad a d'fhéadfadh a chiallaíonn?
>> Bhuel, d'fhéadfadh ceann amháin, ciallóidh an
Tá comhlacht níos moronic,

Romanian: 
>> De exemplu, acest lucru este un screenshot rapid
de ce o bază de date ar putea arata.
Aceasta a fost de la unul dintre
solutions-- anul trecut
acest lucru este ca o mini Excel
fișier, stocate în baza noastră de date,
În această colecție de software numit MySQL.
Pe partea stângă, se pare Am
dat fiecare utilizator un număr unic.
În a doua coloană, am dat
toată lumea un utilizator name-- mea
dintre ei.
Și pe partea dreaptă,
Le-am dat un hash.
>> Acum, acest lucru este de fapt o parolă,
dar nu este o parolă text simplu.
Este o parolă criptată, în cazul în care
vreți, sau o parolă hash.
Care ne vom întoarce la timp, înainte de.
>> Dar dacă ați citit vreodată
un articol despre modul în care
parola la un bancar sau unele
site-ul ar fi putut fi compromisă,
în general, poate însemna unul din două lucruri.
Deci, aceasta este doar un fragment de șase utilizatori.
Voi toti acum puteți da seama
out prin hacking sau crăparea
ce parole noastre șase persoane sunt.
Dar dacă ați ajuns vreodată
o alertă sau scuze
de la o companie sau site-ul spune,
Ne pare rău, un hacker a izbucnit în baza noastră de date,
tu ar trebui să schimbe, probabil, dumneavoastră
parola, ce ar putea să însemne asta?
>> Ei bine, o, ar putea insemna
companie a fost mai cretin,

English: 
>> For instance, this is a quick screenshot
of what a database might look like.
This was from one of
last year's solutions--
this is like a mini Excel
file, stored in our database,
stored in this software called MySQL.
On the left hand side, I've apparently
given every user a unique number.
In the second column, I've given
everyone a user name-- my own
among them.
And on the right hand side,
I've given them a hash.
>> Now this is actually a password,
but it's not a plain text password.
It's a encrypted password, if
you will, or a hash password.
Which we'll come back to before long.
>> But if you've ever read
an article about how
your password at some bank or some
website might have been compromised,
it can generally mean one of two things.
So this is just an excerpt of six users.
All of you now can figure
out via hacking or cracking
what our six people's passwords are.
But if you've ever gotten
an alert or an apology
from a company or website saying,
sorry, a hacker broke into our database,
you should probably change your
password, what might that mean?
>> Well, one, could mean the
company has been more moronic,

Polish: 
>> Na przykład, jest to szybkie ekranu
z tego, co baza danych może wyglądać.
Jest to z jednej
zeszłoroczne solutions--
to jest jak mini Excel
plik, przechowywane w naszej bazie danych
zapisane w tym oprogramowaniu o nazwie MySQL.
Na lewej stronie, mam podobno
podana każdemu użytkownikowi unikalny numer.
W drugiej kolumnie, Dałem
każdy użytkownik name-- mój własny
między nimi.
A na prawej stronie,
Dałem im hash.
>> Teraz jest to faktycznie hasło
ale to nie jest zwykły hasło tekst.
Jest to zaszyfrowane hasło, jeśli
chcesz, czy hash hasła.
Które wrócimy do wkrótce.
>> Ale jeśli kiedykolwiek przeczytać
artykuł o tym, jak
Twoje hasło w pewnym banku lub niektóre
Strona internetowa może być zagrożona,
może to na ogół oznacza, jedna z dwóch rzeczy.
Więc jest to tylko fragment z sześciu użytkowników.
Wszyscy z was, teraz mogę zrozumieć
za pośrednictwem hackingu lub pękanie
co haseł naszych sześciu ludzi są.
Ale jeśli kiedykolwiek zdobyć
alert lub przeprosiny
od firmy lub strony powiedzenie,
Przepraszam, haker włamał się do naszej bazy danych,
powinieneś zmienić
hasło, co może znaczyć?
>> Cóż, jeden, może oznaczać, że
firma była bardziej kretyński,

Slovak: 
>> Napríklad, to je rýchly obrazovky
z toho, čo je databáza by mohla vyzerať.
To bolo od jedného z
minuloročnej solutions--
to je ako mini Excel
súboru, uložené v našej databáze,
uložené v tomto softvér nazvaný MySQL.
Na ľavej strane, som zjavne
keďže, každému užívateľovi jedinečné číslo.
V druhom stĺpci, som dal
každý užívateľ name-- môj vlastný
medzi nimi.
A na pravej strane,
Dal som im hash.
>> Teraz je to vlastne heslo,
ale to nie je obyčajný text hesla.
Je to šifrované heslo, ak
budete, alebo hash hesla.
Čo sa vrátime do onedlho.
>> Ale ak ste niekedy čítal
článok o tom, ako
Vaše heslo na nejaké banke alebo niektoré
webová stránka mohla byť ohrozená,
to môže všeobecne znamenať jednu z dvoch vecí.
Tak to je len výňatok zo šiestich užívateľov.
Všetci z vás teraz môže prísť
out cez hacking alebo praskliny
čo hesla našich šesť ľudí sú.
Ale ak ste niekedy dostali
výstraha alebo ospravedlnenie
od spoločnosti alebo webové stránky reči,
Ospravedlňujem sa, hacker vlámal do našej databázy,
asi by ste mali zmeniť svoj
heslo, čo by to znamenalo?
>> No, jeden mohol znamenať, že
spoločnosť bola viac hlúpy,

Afrikaans: 
>> Byvoorbeeld, dit is 'n vinnige kiekie
van wat 'n databasis kan lyk.
Dit was een van
solutions-- verlede jaar se
dit is soos 'n mini Excel
lêer, gestoor in ons databasis
gestoor in hierdie sagteware genoem MySQL.
Op die linkerkant, ek het blykbaar
gegee elke gebruiker 'n unieke nommer.
In die tweede kolom, het ek gegee
almal 'n gebruiker name-- my eie
tussen hulle.
En op die regterkant,
Ek het vir hulle 'n hash gegee.
>> Nou is dit eintlik 'n wagwoord,
maar dit is nie 'n gewone teks wagwoord.
Dit is 'n geënkripteerde wagwoord as
jy wil, of 'n hash wagwoord.
Wat ons sal terug na voor lank kom.
>> Maar as jy al ooit gelees
'n artikel oor hoe
jou wagwoord op 'n sekere bank of 'n
webwerf kon gewees het in die gedrang,
dit kan oor die algemeen beteken een van twee dinge.
So dit is net 'n uittreksel uit ses gebruikers.
Almal van julle kan nou uitvind
uit via inbraak of krake
wat wagwoorde ons ses mense se.
Maar as jy al ooit gekry
'n waarskuwing of 'n verskoning
van 'n maatskappy of 'n webwerf woord
Jammer, 'n hacker breek in ons databasis
jy moet waarskynlik verander jou
wagwoord wat kan dit beteken?
>> Wel, een, kan beteken dat die
maatskappy het meer moronic was,

German: 
>> Zum Beispiel, eine Quick Screenshot ist dies
von welchem ​​eine Datenbank aussehen könnte.
Dieses wurde aus einem
im vergangenen Jahr solutions--
Das ist wie ein Mini-Excel
Datei, in unserer Datenbank gespeichert sind,
in dieser Software namens MySQL gespeichert.
Auf der linken Seite, habe ich anscheinend
gegeben jedem Anwender eine eindeutige Nummer.
In der zweiten Spalte, ich gegeben haben
jeder ein Benutzer meine eigene name--
darunter.
Und auf der rechten Seite,
Ich habe sie einen Hash gegeben.
>> Nun ist dies eigentlich ein Passwort,
aber es ist nicht ein Klartext-Passwort.
Es ist ein verschlüsseltes Passwort, wenn
Sie werden, oder eine Hash-Passwort.
Was wir antworten bald kommen.
>> Aber wenn Sie je gelesen habe
ein Artikel darüber, wie
Ihr Passwort zu einem bestimmten Bank oder einige
Website beeinträchtigt gewesen sein könnte,
es in der Regel bedeuten, kann eines von zwei Dingen.
Also das ist nur ein Auszug aus sechs Nutzer.
Alle von euch jetzt herausfinden können
erfolgt über Hacking oder rissiger
was Passwörter unserer sechs Personen sind.
Aber wenn Sie jemals bekommen haben
eine Warnung oder eine Entschuldigung
von einem Unternehmen oder eine Website Sprichwort,
sorry, brach ein Hacker in unsere Datenbank,
Sie sollten wahrscheinlich ändern
Passwort vergessen, was könnte das bedeuten?
>> Nun, man könnte das bedeuten,
Unternehmen mehr schwachsinnig gewesen,

Haitian: 
>> Pou egzanp, sa a se yon D rapid
nan sa ki yon baz done ta ka sanble.
Sa a te nan youn nan
solutions-- ane pase a
sa a, se tankou yon mini Excel
ranpli, ki estoke nan baz done nou an,
ki estoke nan lojisyèl sa a yo rele miskl.
Sou bò men gòch, mwen te aparamman
bay chak itilizatè yon nimewo inik.
Nan dezyèm kolòn nan, mwen te bay
tout moun yon itilizatè name-- pwòp mwen
pami yo.
Yo, epi sou bò nan men dwat,
Mwen te ba yo yon regle.
>> Koulye a, sa a se aktyèlman yon modpas,
men li la pa yon modpas tèks plenn.
Li se yon modpas chiffres, si
ou pral, oswa yon modpas regle.
Ki nou pral tounen vin jwenn anvan lontan.
>> Men, si ou te janm li
yon atik sou ki jan
modpas ou nan kèk bank oswa kèk
sit ta ka yo te konpwomèt,
li ka jeneralman vle di youn nan de bagay sa yo.
Se konsa, sa a se jis yon ekstrè nan sis itilizatè.
Tout moun nan ou koulye a kapab konnen
soti atravè ranje andedan oswa fann
sa modpas sis moun nou an ye.
Men, si ou te janm vinn
yon alèt oswa yon ekskiz
ki sòti nan yon konpayi oswa sou sit wèb li di,
regrèt sa, yon HACKER te kraze nan baz done nou an,
ou ta dwe pwobableman chanje ou
modpas, sa ki ka sa vle di?
>> Oke, yon sèl, te kapab vle di nan
Konpayi te plis embesil,

Slovenian: 
>> Na primer, to je hiter zaslona
o tem, kaj bi lahko baza podatkov izgledal.
To je bilo iz ene
lanskoletne solutions--
to je kot mini Excel
datoteke, shranjene v naši bazi podatkov,
shranjene v to programsko opremo, imenovano MySQL.
Na levi strani, kjer sem imel očitno
dati vsakemu uporabniku edinstveno številko.
V drugem stolpcu, sem dal
vsak uporabnik name-- moja
med njimi.
In na desni strani,
Sem jim dal hašiš.
>> Zdaj je to pravzaprav geslo
vendar to ni besedilo geslo navaden.
To je šifrirano geslo, če
boste, ali geslo hash.
Kateri se bomo vrnili na že dolgo.
>> Ampak, če ste jih kdaj prebral
članek o tem, kako
geslo na neki banki ali nekatere
Spletna stran je bila morda ogrožena,
lahko na splošno pomeni eno od dveh stvari.
Torej je to samo odlomek iz šestih uporabnikov.
Vse vas zdaj lahko ugotovimo
ven prek taksist ali razpokane
kaj gesla Naših šest ljudi so.
Ampak, če ste kdaj gotten
opozorilo ali opravičilo
od podjetja ali spletnega pregovor,
Žal mi je, heker vdrl v naši podatkovni bazi,
bi verjetno morali spremeniti vaš
geslo, kaj bi to pomenilo?
>> No, ena, lahko pomeni
Družba je bila bolj moronic,

Basque: 
>> Esate baterako, hau screenshot azkar bat da
zer-base agian itxura.
Hau bat izan zen
Iazko solutions--
hau mini Excel bat bezalakoa da
artxibatzen, gure datu-basean gordetzen da,
MySQL izeneko software honetan gordeta.
Ezkerreko aldean, itxuraz zerbait daukat
Emandako erabiltzaile bakoitzak zenbaki bat.
Bigarren zutabean, eman dut
denek erabiltzaile batek izen neurea
haien artean.
Eta eskuinaldean,
Eman dut horiek egiaztapen bat.
>> Azken hau da, benetan pasahitza,
baina ez da testu pasahitza lautada batean.
Pasahitza enkriptatutako bat da, bada
, izango edo hash pasahitza.
Zein zaitugu itzuli luze baino lehen.
>> Baina inoiz ez duzu irakurri
nola buruzko artikulu bat
Zure pasahitza banku batzuk edo batzuk
Webgune arriskuan jarri duten,
Oro har, esan daiteke bi gauza bat.
Beraz, hau da, besterik gabe, sei erabiltzaileen zatia da.
Duzun guztia orain irudikatu dezake
erasotzea edo cracking bidez egindako
zer gure sei pertsonen pasahitzak dira.
Baina inoiz bada ahaztuak
alerta bat edo apologia bat
Enpresa edo webgunean esaten,
Barkatu, hacker bat gure datu lehertu zen,
ziurrenik aldatu behar duzu zure
pasahitza, zer esan nahi du?
>> Beno, bat, esan liteke
enpresak gehiago moronic balitz,

Belarusian: 
>> Напрыклад, гэта хуткі скрыншот
што база дадзеных можа выглядаць.
Гэта з адной з
solutions-- леташнія
гэта як міні-Excel
падаць, захоўваецца ў нашай базе дадзеных,
захоўваюцца ў гэтым праграмнае забеспячэнне пад назвай MySQL.
На левай баку, мабыць, У мяне
улічваючы кожнаму карыстальніку унікальны нумар.
У другой калонцы, я даў
усе карыстальнік name-- маё
сярод іх.
А на правай баку,
Я даў ім хэш.
>> Зараз гэта сапраўды паролю
але гэта не просты тэкставы пароль.
Гэта зашыфраваны пароль, калі
Вы будзеце, або хэш пароля.
Які мы вернемся да хуткім часе.
>> Але калі вы калі-небудзь чытаў
артыкул пра тое, як
пароль у нейкі банк ці некаторыя
вэб-сайт можа быць скампраметаваная,
ён можа, як правіла азначаць адно з двух рэчаў.
Так што гэта проста ўрывак з шасці карыстальнікаў.
Усё цяпер вы можаце зразумець
з з дапамогай узлому або расколін
якія паролі нашых шасці народныя.
Але калі вы калі-небудзь атрымлівалі
папярэджанне або прабачэнне
ад кампаніі або на сайце прымаўцы,
прабачце, хакер ўварваліся ў нашай базе дадзеных,
Вы, верагодна, варта змяніць свой
пароль, што можа азначаць?
>> Ну, адзін, можа азначаць, што
Кампанія была больш ідыёцкі,

Catalan: 
>> Per exemple, aquesta és una captura de pantalla ràpida
del que una base de dades podria ser similar.
Això era d'una de
solutions-- de l'any passat
això és com un mini Excel
presentar, emmagatzemada a la nostra base de dades,
emmagatzemada en aquest programari anomenat MySQL.
Pel costat de la mà esquerra, tinc aparentment
donat a cada usuari un nombre únic.
A la segona columna, m'he donat
tots un usuari nom-- la meva pròpia
entre ells.
I en el costat dret,
Jo els he donat un hash.
>> Ara bé, això és en realitat una contrasenya,
però no és una contrasenya de text sense format.
És una contrasenya encriptada, si
es vol, o un hash de la contrasenya.
Què anem a tornar al poc temps.
>> Però si alguna vegada has llegit
un article sobre com
la contrasenya en algun banc o alguna
pàgina web podria haver estat compromesa,
en general, pot significar una de dues coses.
Així que això és només un extracte de sis usuaris.
Tots vostès poden ara calcular
a terme a través de la pirateria o formació d'esquerdes
el contrasenyes nostres sis de la gent són.
Però si alguna vegada has aconseguit
un avís o una disculpa
d'una empresa o lloc web refrany,
ho sento, un hacker va entrar a la nostra base de dades,
probablement hauria de canviar la seva
contrasenya, el que podria significar això?
>> Bé, un, podria significar la
empresa ha estat més estúpid,

Hungarian: 
>> Például, ez egy gyors képernyőkép
amit egy adatbázis nézhet.
Ez volt az egyik
a tavalyi solutions--
ez olyan, mint egy mini Excel
fájlt, adatbázisban tárolt,
alatt az nevű szoftvert MySQL.
A bal oldali, én már láthatóan
mivel minden felhasználó egy egyedi szám.
A második oszlopban, adtam
mindenki egy felhasználó name-- saját
köztük.
És a jobb oldali,
Adtam nekik egy hash.
>> Most ez valójában egy jelszót,
de ez nem egy egyszerű szöveges jelszóval.
Ez egy titkosított jelszó, ha
úgy tetszik, vagy hash jelszót.
Melyik jövünk vissza hamarosan.
>> De ha valaha is olvasni
egy cikket arról, hogyan
jelszó valamikor bank vagy valamilyen
honlap veszélyben lehet,
ez általában azt jelenti, egy két dolgot.
Tehát ez csak egy részlet hat felhasználók.
Minden most is a szám
keresztül történik hacker vagy repedés
mi hat embert a jelszavak.
De ha valaha is ütött
riasztás vagy a bocsánatkérés
egy cég vagy website mondás,
bocs, egy hacker betört adatbázisunkban,
akkor valószínűleg változtatni a
jelszót, mi lehet ez?
>> Nos, az egyik, azt jelenti, a
cég már több hülye,

Icelandic: 
>> Til dæmis, þetta er a fljótur screenshot
um hvað gagnagrunnur gæti litið út.
Þetta var frá einum af
solutions-- síðasta ári
þetta er eins og lítill Excel
skrá eru geymdar í gagnagrunni okkar,
geymd í þessum hugbúnaði sem heitir MySQL.
Á vinstri hönd hlið, ég hef greinilega
gefið hverjum notanda einstakt númer.
Í öðrum dálki, hef ég gefið
allir notandi name-- mína eigin
meðal þeirra.
Og á hægri hönd hlið,
Ég hef gefið þeim kjötkássa.
>> Nú er þetta í raun lykilorð
en það er ekki látlaus texti lykilorð.
Það er dulkóðað lykilorð, ef
þú verður, eða kjötkássa lykilorð.
Sem við munum koma aftur til áður en langur.
>> En ef þú hefur lesið alltaf
grein um hvernig
Lykilorðið þitt á einhverjum banka eða einhver
website gæti hafa verið léleg,
það getur yfirleitt þýtt eitt af tvennu.
Svo er þetta bara útdráttur úr sex notendum.
Öll ykkar nú er hægt að reikna
út um reiðhestur eða sprunga
hvað lykilorð okkar sex manns eru í.
En ef þú hefur einhvern tíma fengið
viðvörun eða afsökunarbeiðni
frá fyrirtæki eða heimasíðu orðatiltæki,
Því miður, a tölvusnápur braust inn hjá okkur,
þú ættir sennilega að breyta þinn
lykilorð, hvað gæti það þýtt?
>> Jæja, einn, gæti þýtt að
Fyrirtækið hefur verið moronic,

Russian: 
>> Например, это быстрый скриншот
что база данных может выглядеть.
Это с одной из
solutions-- прошлогодние
это как мини-Excel
подать, хранится в нашей базе данных,
хранятся в этом программное обеспечение под названием MySQL.
На левой стороне, видимо, У меня
учитывая каждому пользователю уникальный номер.
Во второй колонке, я дал
все пользователь name-- мое
среди них.
А на правой стороне,
Я дал им хэш.
>> Теперь это действительно пароля,
но это не простой текстовый пароль.
Это зашифрованный пароль, если
Вы будете, или хэш пароля.
Который мы вернемся к скором времени.
>> Но если вы когда-либо читал
статья о том, как
пароль в какой-то банк или некоторые
веб-сайт может быть скомпрометирована,
он может, как правило означать одно из двух вещей.
Так что это просто отрывок из шести пользователей.
Все теперь вы можете понять
из с помощью взлома или трещин
какие пароли наших шести народные.
Но если вы когда-либо получали
предупреждение или извинение
от компании или на сайте поговорке,
извините, хакер ворвались в нашей базе данных,
Вы, вероятно, следует изменить свой
пароль, что может означать?
>> Ну, один, может означать, что
Компания была более идиотский,

Spanish: 
>> Por ejemplo, esta es una captura de pantalla rápida
de lo que una base de datos podría ser similar.
Esto era de una de
solutions-- del año pasado
esto es como un mini Excel
presentar, almacenada en nuestra base de datos,
almacenada en este software llamado MySQL.
Por el lado de la mano izquierda, tengo aparentemente
dado a cada usuario un número único.
En la segunda columna, me he dado
todos un usuario nombre-- mi propia
entre ellos.
Y en el lado derecho,
Yo les he dado un hash.
>> Ahora bien, esto es en realidad una contraseña,
pero no es una contraseña de texto sin formato.
Es una contraseña encriptada, si
se quiere, o un hash de la contraseña.
¿Qué vamos a volver al poco tiempo.
>> Pero si alguna vez has leído
un artículo sobre cómo
su contraseña en algún banco o alguna
página web podría haber sido comprometida,
por lo general, puede significar una de dos cosas.
Así que esto es sólo un extracto de seis usuarios.
Todos ustedes pueden ahora calcular
a cabo a través de la piratería o formación de grietas
lo contraseñas nuestros seis de la gente son.
Pero si alguna vez has conseguido
una alerta o una disculpa
de una empresa o sitio web refrán,
lo siento, un hacker entró en nuestra base de datos,
probablemente debería cambiar su
contraseña, lo que podría significar eso?
>> Bueno, uno, podría significar la
empresa ha sido más estúpido,

Danish: 
>> For eksempel er dette en hurtig skærmbillede
af, hvad en database kan se ud.
Dette var fra en af
sidste års solutions--
det er ligesom en mini Excel
fil, gemmes i vores database,
gemt i denne software kaldet MySQL.
På venstre side, jeg har åbenbart
givet alle brugere et unikt nummer.
I anden kolonne, har jeg givet
alle en bruger name-- min egen
blandt dem.
Og på den højre side,
Jeg har givet dem en hash.
>> Nu er dette er faktisk en adgangskode,
men det er ikke en almindelig tekst-adgangskode.
Det er en krypteret adgangskode, hvis
du vil, eller en hash-adgangskode.
Som vi vil vende tilbage til inden længe.
>> Men hvis du nogensinde har læst
en artikel om, hvordan
dit password på nogle bank eller nogle
hjemmeside kunne have været kompromitteret,
det kan generelt betyde en af ​​to ting.
Så dette er bare et uddrag af seks brugere.
Alle jer nu kan regne
via hacking eller cracking
hvad vores seks folks passwords er.
Men hvis du nogensinde har fået
en advarsel eller en undskyldning
fra en virksomhed eller hjemmeside siger,
undskyld, en hacker brød ind i vores database,
bør du nok ændre din
adgangskode, hvad kunne det betyde?
>> Tja, en, kan betyde
Virksomheden har været mere åndssvage,

Urdu: 
>> مثال کے طور پر، یہ ایک فوری اسکرین شاٹ ہے
کیا ہے کی ایک ڈیٹا بیس کی طرح نظر ہو سکتا ہے.
اس میں سے ایک سے تھا
گزشتہ سال کے solutions--
یہ ایک منی ایکسل کی طرح ہے
ہمارے ڈیٹا بیس میں محفوظ کیا، فائل،
ایس کیو ایل کہا جاتا ہے اس سافٹ ویئر میں ذخیرہ.
بائیں ہاتھ کی طرف پر، میں بظاہر ہے
ہر صارف ایک منفرد نمبر دیا.
دوسرے کالم میں، میں دیا ہے
سب کو ایک صارف اپنے نام بتاو
ان کے درمیان.
اور دائیں ہاتھ کی طرف،
میں نے انہیں ایک ہیش دیا ہے.
>> اب یہ اصل میں ایک پاس ورڈ ہے،
لیکن یہ ایک سادہ متن پاس ورڈ نہیں ہے.
یہ تو، ایک مرموز پاس ورڈ ہے
تم کروگے، یا ایک ہیش پاس ورڈ.
جو ہم طویل عرصے سے پہلے واپس آ جائیں گے.
>> لیکن کیا تم نے کبھی پڑھا ہے تو
کس طرح کے بارے میں ایک مضمون
کچھ بینک یا کچھ پر آپ کے پاس ورڈ
ویب سائٹ، سمجھوتہ کیا گیا ہے ہو سکتا ہے
یہ عام طور پر دو چیزوں میں سے ایک مطلب ہو سکتا ہے.
تو یہ چھ صارفین کی صرف ایک اقتباس ہے.
تم سب اب اندازہ لگا سکتے ہیں
ہیکنگ یا کریکنگ کے ذریعے باہر
ہمارے چھ لوگوں کے پاس ورڈ ہیں.
لیکن تم نے کبھی ملا ہے تو
ایک انتباہ یا ایک معافی
ایک کمپنی یا ویب سائٹ کہاوت سے،
معذرت، ہیکر، ہمارے ڈیٹا بیس میں توڑ دیا
آپ کو شاید آپ کو تبدیل کرنا چاہئے
پاس ورڈ، اس کا کیا مطلب ہو سکتا ہے؟
>> ویسے، ایک، مطلب ہو سکتا ہے
کمپنی، زیادہ moronic رہا ہے

Hindi: 
>> उदाहरण के लिए, यह एक त्वरित स्क्रीनशॉट है
क्या का एक डेटाबेस की तरह लग सकता है।
इस में से एक से किया गया था
पिछले साल के solutions--
इस एक मिनी एक्सेल की तरह है
हमारे डेटाबेस में संग्रहीत, फ़ाइल,
MySQL के नामक इस सॉफ्टवेयर में संग्रहीत।
बाएं हाथ की तरफ, मैं जाहिरा तौर पर है
हर यूजर को एक अद्वितीय संख्या दी।
दूसरे स्तंभ में, मैंने दिया है
हर कोई एक उपयोगकर्ता अपने ही name--
उनमें से।
और दाहिने हाथ की ओर,
मैं उन्हें एक हैश दिया है।
>> अब यह वास्तव में एक पासवर्ड है,
लेकिन यह एक सादा पाठ पासवर्ड नहीं है।
यह है, एक एन्क्रिप्टेड पासवर्ड है
आप करेंगे, या एक हैश पासवर्ड।
जो कि हम लंबे समय से पहले करने के लिए वापस आ जाएगा।
>> लेकिन क्या आपने कभी पढ़ा है
कैसे के बारे में एक लेख
कुछ बैंक या कुछ को अपने पासवर्ड
वेबसाइट, समझौता किया गया है हो सकता है
यह आम तौर पर दो चीजों में से एक हो सकता है।
तो यह छह उपयोगकर्ताओं की सिर्फ एक अंश है।
तुम सब अब समझ सकते हैं
हैकिंग या खुर के माध्यम से बाहर
हमारे छह लोगों के पासवर्ड क्या कर रहे हैं।
लेकिन क्या आपने कभी मिल गया है, तो
एक चेतावनी या माफी
एक कंपनी या वेबसाइट से यह कहते हुए,
क्षमा करें, एक हैकर हमारे डेटाबेस में तोड़ दिया
आप शायद बदलना चाहिए अपने
पासवर्ड, इसका क्या मतलब हो सकता है?
>> खैर, एक, मतलब हो सकता है
कंपनी अधिक मूर्खता कर दिया गया है

Afrikaans: 
en is die stoor van jou wagwoord
in 'n kolom soos hierdie, unencrypted.
Wat beteken dat die teenstander,
wat die databasis gesteel het,
letterlik ken jou
gebruikersnaam en wagwoord.
Dit is die ergste moontlike scenario.
En as jy sien in p-stel
sewe, so maklik is om te vermy.
Daar is absoluut geen verskoning vir wat
vorm van onnoselheid in vandag se internet.
Two-- en ons sal 'n paar artikels vind
om te getuig van die feit dat dit nog steeds
gebeur, nonetheless--
twee, miskien is die teenstander
gesteel hierdie weergawe van die databasis.
Wat is nog soort van slegte, want nou
hulle weet dat Ek het ses kliënte,
Ek weet die gebruikers name
van daardie ses kliënte,
en ek weet die geïnkripteer
weergawes, of die hashed weergawes,
wagwoorde daardie ses klante.
Maar niemand van julle wat dalk
het gedoen [? Hacker 2?]
waar jy gekraak wagwoorde, of het
'n blik op die weergawe van die probleem
stel, hoekom is dit nog 'n bietjie kommerwekkend
indien die teenstander ken jou hash
wagwoorde?
>> GEHOOR: Omdat hulle kon
Tik die hele woordeboek
in die hash funksie.
En as jou wagwoord is 'n woordeboek
woord [? hulle kan net match--?]
>> David Malan: Presies, die teëstander
kan net skryf kode, soos sommige van julle

Yiddish: 
און האט שוין סטאָרינג אייער פּאַראָל
אין אַ קאָלאָנע ווי דעם, ונענקריפּטעד.
וואָס מיטל די קעגנער,
וואס סטאָול די דייטאַבייס,
ממש ווייסט דיין
נאמען און פּאַראָל.
אַז ס די ערגסטע מעגלעך סצענאַר.
און ווי איר וועט זען אין פּ-שטעלן
זיבן, אַזוי גרינג צו ויסמייַדן.
עס איז לחלוטין ניט אַנטשולדיקן פֿאַר אַז
פאָרעם פון נאַרישקייַט אין הייַנט ס אינטערנעט.
טוואָ-- און מיר וועט געפינען עטלעכע אַרטיקלען
צו עדות די פאַקט אַז דעם נאָך
כאַפּאַנז, נאָנעטהעלעסס--
צוויי, אפֿשר די קעגנער
סטאָול דעם ווערסיע פון ​​די דייטאַבייס.
וואָס איז נאָך מין פון שלעכט, ווייַל איצט
זיי וויסן אַז איך האָבן זעקס קאַסטאַמערז,
איך וויסן די באַניצער נעמען
פון די זעקס קאַסטאַמערז,
און איך וויסן די ינקריפּטיד
ווערסיעס, אָדער די האַשעד ווערסיעס,
פון די זעקס קאַסטאַמערז 'פּאַסווערדז.
אבער קיין פון איר וואס זאל
האָבן געטאן [? העקער 2?]
ווו איר קראַקט פּאַסווערדז, אָדער גענומען
אַ קוק אין וואָס ווערסיע פון ​​די פּראָבלעם
שטעלן, וואָס איז עס נאָך אַ ביסל וועריסאַם
אויב די קעגנער ווייסט דיין האַש
פּאַסווערדז?
>> וילעם: ווייל זיי קען
אַרייַן די גאנצע ווערטערבוך
אין די האַש פֿונקציע.
און אויב דיין פּאַראָל איז אַ ווערטערבוך
וואָרט, [? זיי קענען נאָר מאַטטש--?]
>> דוד מאַלאַן: עקסאַקטלי, די קעגנער
קענען נאָר שרייַבן קאָד, ווי עטלעכע פון ​​איר

Latin: 
et seposuisse vestri password
agmine huiusmodi unencrypted.
Quod est interpretatum: nunc autem hostis noster,
qui furatus est database,
ad litteram novit adinventionem vestram
username et password.
Ut varius deterrima.
Et videbis in p occasum
septem ergo vitare facile possim.
Est omnino id causae credideram esse
stultitia in forma hodie internet.
Bina, et youll 'reperio circa quosdam articulos
tamen quia hoc testimonium
contingit, nonetheless--
duo, maybe adversario
sollicitabat hac versione datorum.
Quod genus pessimum est, quia iam
et scient quia ego sex elit,
Scio user nomina
ex his sex elit,
et ego agnosco encrypted
versions, vel hashed versions,
enim illorum sex klientu Tesserae.
Sed quis est ex vobis fortitudinem
feci [? II Hacker?]
ubi vastitatem passwords, uel cepit
At tu versionem a consequat
set, quare adhuc modicum sollicitae
si adversarius novit adinventionem vestram hash
passwords?
>> AUDITORES: Pro eo quod non potuerunt
introire tota dictionary
in hash munus.
Et si signum est glossarium
verbo [? they can iustus match--?]
>> DAVID Malan: Prorsus, extolle adversarium
pos scribe codice, sicut quidam ex vobis

Ukrainian: 
і був зберігання пароль
в колонці, як це, в незашифрованому вигляді.
Що означає, що противник,
хто вкрав базу даних,
буквально знає ваші
Логін і пароль.
Це найгірший сценарій.
І, як ви побачите в р-набір
сьомій, так легко уникнути.
Там немає абсолютно ніякого виправдання за що
форма дурості в сучасному Інтернеті.
Two-- і ми знайдемо кілька статей
щоб свідчити той факт, що це як і раніше
буває, nonetheless--
два, може бути, противник
вкрав цю версію бази даних.
Які ще вид погано, тому що тепер
вони знають, що у мене є шість клієнтів,
Я знаю імена користувачів
з цих шести клієнтів,
і я знаю, зашифрований
версії, чи версії, HASHED
паролів цих шести клієнтів.
Але кожен з вас, хто може
зроблено [? Хакер 2?]
де ви тріщини паролі, або взяв
Погляд на цій версії проблеми
набір, чому це досі мало турбує
якщо супротивник знає ваш хеш
паролі?
>> АУДИТОРІЯ: Тому що вони могли
введіть цілий словник
в хеш-функции.
І якщо ваш пароль словник
Слово [? вони можуть просто match--?]
>> Девід Малан: Рівне, противник
можна просто написати код, як і деякі з вас

Latvian: 
un ir uzglabātu paroli
kolonnā kā šis, nešifrētā.
Kas nozīmē pretinieku,
kurš nozaga datubāzi,
burtiski zina jūsu
lietotājvārdu un paroli.
Tas ir sliktākais iespējamais scenārijs.
Un, kā jūs redzēsiet p-komplektā
septiņi, tik viegli izvairīties.
Nav absolūti nekāda attaisnojuma, ka
forma stulbums šodienas internetā.
Two-- un mēs atradīsim dažus rakstus
liecināt par to, ka tas joprojām
notiek, nonetheless--
divi, varbūt pretinieks
nozaga šo versiju datubāzes.
Kas joprojām ir sava veida slikti, jo tagad
viņi zina, ka man ir seši klienti,
Es zinu lietotāja vārdu
no šiem sešiem klientiem,
un es zinu, šifrēta
versijas, vai sajaukts versijas,
no šīm sešām klientu paroles.
Bet kāds no jums, kas varētu
ir darījuši [? Hacker 2?]
kur tu ieplaisājusi paroles, vai ņēma
Paskaties šo versiju problēmas
komplekts, kāpēc ir tā, vēl nedaudz satraucoša
ja pretinieks zina savu hash
paroles?
>> Mērķauditorija: Tāpēc, ka viņi varētu
ievadīt visu vārdnīcu
uz hash funkciju.
Un, ja jūsu parole ir vārdnīca
vārdu, [? viņi var vienkārši match--?]
>> DAVID Malan: Tieši tā, pretinieks
var vienkārši uzrakstīt kodu, piemēram, daži no jums

Bengali: 
এবং আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা হয়েছে
এই মত একটি কলামে, এনক্রিপশনবিহীন.
যা বিপক্ষ মানে,
যারা, ডাটাবেস চুরি
আক্ষরিক আপনার জানে
ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড.
যে খারাপ সম্ভব দৃশ্যকল্প.
আর আপনি পি সেট মধ্যে দেখতে পাবেন
সাত, এড়াতে এত সহজ.
একেবারে কোন অজুহাত যে জন্য নেই
আজকের ইন্টারনেটের নির্বুদ্ধিতা আকারে.
Two-- এবং আমরা কিছু নিবন্ধ পাবেন
এই এখনও যে সাক্ষ্য দিতে
nonetheless--, ঘটবে
দুই, হয়তো বিপক্ষ
ডাটাবেসের বর্তমান সংস্করণের চুরি.
যা এখনও ধরনের খারাপ এখন, কারণ
তারা আমি ছয় গ্রাহকদের আছে জানি,
আমি ব্যবহারকারীর নাম জানি
যারা ছয় গ্রাহকদের,
এবং আমি জানি এনক্রিপ্ট
সংস্করণ, বা কুচি সংস্করণ,
যারা ছয় গ্রাহকদের পাসওয়ার্ডের.
তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কিন্তু যারা প্রতাপ
করেছি [? হ্যাকার 2?]
আপনি পাসওয়ার্ড কর্কশ, বা নেন যেখানে
একটি সমস্যা যে সংস্করণ তাকান
সেট, কেন এখনও একটু ঝামেলাপূর্ণ এটা
বিপক্ষ আপনার হ্যাশ জানে তাহলে
পাসওয়ার্ড?
>> শ্রোতা: তারা করতে পারার কারণে
পুরো অভিধান লিখুন
হ্যাশ ফাংশন মধ্যে.
এবং আপনার পাসওয়ার্ড একটি অভিধান যদি
শব্দ, [? তারা শুধু মিল পারেন?]
>> DAVID Malan: ঠিক, বিপক্ষ
আপনি কিছু ভালো, কোড লিখতে পারেন

Macedonian: 
и е чување на вашата лозинка
во колумна вака, некриптирани.
Што значи дека на еден противнички играч,
кој украл базата на податоци,
буквално го знае вашиот
корисничко име и лозинка.
Тоа е најлошото можно сценарио.
И како што ќе видите во п-сет
седум, така лесно да се избегне.
Апсолутно не постои оправдување за кои
форма на глупоста во интернет денес.
Two-- и ние ќе се најдат некои статии
да сведочи фактот дека ова се уште
се случи, nonetheless--
две, можеби на еден противнички играч
украл оваа верзија на базата на податоци.
Кој се уште е вид на лоши, затоа што сега
тие знаат дека имам шест клиенти,
Знам дека на кориснички имиња
на оние шест клиенти,
и знам криптирани
верзии, или hashed верзии,
на лозинки тие шест клиенти.
Но, ниту еден од вас кои би можеле да
има направено [? Хакер 2?]
каде што пробиени лозинки, или се
Еден поглед на таа верзија на проблемот
сет, зошто тоа се уште е малку загрижувачки
ако на еден противнички играч знае вашиот хаш
лозинки?
>> ПУБЛИКАТА: бидејќи тие може да
влезат во целиот речникот
во функција на хаш.
И ако вашата лозинка е речник
збор, [? тие само може да match--?]
>> Дејвид MALAN: Токму така, на еден противнички играч
може само да се напише код, како што некои од вас

Korean: 
과 암호를 저장하고있다
이 같은 열에서 암호화되지 않은.
어떤 대적을 의미한다,
누가, 데이터베이스를 훔쳐
말 그대로 알고
사용자 이름과 암호를 입력합니다.
즉, 최악의 시나리오입니다.
그리고 당신은 P-세트에서 볼 수 있습니다로
일곱, 방지하기 쉽습니다.
절대적으로 변명은 거기에 없다
오늘날의 인터넷 어리 석음의 형태.
Two-- 우리는 몇 가지 기사를 찾을 수 있습니다
이 여전히 있다는 사실을 증언하기
nonetheless--, 발생
두, 어쩌면 상대
데이터베이스의 버전을 훔쳤다.
어느 여전히 종류의 나쁜 해주기 때문에
그들은 내가 여섯 고객을 알고,
I는 사용자 이름을 알고
여섯 고객,
나는 암호화 알고
버전, 또는 해시 버전
여섯 고객의 암호.
당신의 모든하지만 누가 수도
[짓을 한거야? 해커 2?]
당신은 암호를 금, 또는했다 경우
문제의 해당 버전을보고
세트, 왜 아직도 조금 걱정을하다
사탄은 당신의 해시를 알고 있다면
암호?
>> 청중 : 그들이 할 수 있기 때문에
전체 사전을 입력
해시 함수로.
그리고 비밀번호는 사전의 경우
단어 [? 그들은 단지 match-- 수 있습니까?]
>> 데이비드 마란 : 정확히, 적
당신의 일부처럼 코드를 작성할 수 있습니다

Urdu: 
اور آپ کے پاس ورڈ کو محفوظ کرنے کے کیا گیا ہے
اس طرح ایک کالم میں، غیرخفیہ کردہ.
کون دشمن کا مطلب ہے،
جو، ڈیٹا بیس چرا لیا
لفظی آپ جانتا ہے
نام اور پاس ورڈ.
یہ ممکن بدترین منظر نامے ہے.
اور آپ P- سیٹ میں دیکھیں گے کے طور پر
سات، سے بچنے کے لئے اتنا آسان.
بالکل کوئی عذر اس کے لئے نہیں ہے
آج کی انٹرنیٹ میں حماقت کی شکل.
Two-- اور ہم نے کچھ مضامین تلاش کر لیں گے
یہ اب بھی حقیقت یہ ہے کہ گواہی دینے کے لئے
nonetheless--، ہوتا
دو، شاید مخالف
ڈیٹا بیس کے اس ورژن چرا لیا.
جو، اب بھی قسم کی برا ہے کیونکہ اب
انہوں نے چھ صارفین جانتے ہیں کہ،
میں صارف نام جاننا
ان چھ گاہکوں کی،
اور میں مرموز جانتے
ورژن، یا سے hashed ورژن،
ان چھ صارفین کے پاس ورڈ کی.
تم میں سے کسی لیکن جو شاید
کیا ہے [؟ ہیکر 2؟]
آپ کو پاس ورڈ پھٹے، یا لیا جہاں
ایک مسئلہ کی اس ورژن کی طرف دیکھو
سیٹ، کیوں اب بھی تھوڑا سا پریشان کن ہے
دشمن آپ ہیش جانتا ہے
پاس ورڈ؟
>> سامعین: وہ کر سکتا ہے کیونکہ
پورے لغت میں داخل
ہیش تقریب میں.
اور اپنے پاس ورڈ کو ایک ڈکشنری ہے تو
لفظ، [؟ وہ صرف match-- سکتا ہے؟]
>> DAVID MALAN: بالکل، مخالف
صرف تم میں سے بعض کی طرح، کوڈ لکھ سکتے ہیں

Croatian: 
te je spremanje lozinku
u stupcu kao što je ovaj, nesigurna.
Što znači protivnika,
tko je ukrao baze podataka,
doslovno zna vaš
ime i zaporku.
To je najgori mogući scenarij.
I kao što ćete vidjeti u p-set
sedam, tako lako izbjeći.
Nema apsolutno nema opravdanja za to
oblik gluposti u današnjem internetu.
Two-- i mi ćemo pronaći neke članke
svjedočiti činjenicu da je to još uvijek
dogodi, nonetheless--
dva, možda protivnik
Ukrao ovu verziju baze podataka.
Koji je još uvijek vrsta loša, jer sada
oni znaju da ja imam šest kupaca,
Znam korisničkih imena
tih šest kupaca,
i znam da je kodiran
verzije, ili raspršene inačice,
lozinke tih šest kupaca.
No, bilo koji od vas koji bi mogli
napraviti [? Hacker 2?]
gdje puknut lozinke, ili je
Pogled na toj verziji problema
Skup, zašto je to ipak malo zabrinjavajuće
ako je protivnik zna svoj hash
lozinke?
>> PUBLIKA: Zato što su mogli
unesite cijeli rječnik
u hash funkcije.
A ako ste lozinku je rječnik
Riječ, [? oni samo mogu match--?]
>> DAVID Malan: Točno, protivnik
može samo pisati kod, kao što neki od vas

German: 
und wurde vergessen Speichern
in einer Spalte wie diese, unverschlüsselt.
Was bedeutet, den Gegner,
, die die Datenbank gestohlen,
buchstäblich kennt Ihre
Benutzername und Passwort.
Das ist die denkbar schlechteste Szenario.
Und wie Sie in p-Set zu sehen
sieben, so leicht zu vermeiden.
Es gibt absolut keine Entschuldigung dafür, dass
Form der Dummheit in der heutigen Internet.
Two-- und wir werden einige Artikel finden
um die Tatsache bezeugen, dass diese immer noch
passiert, nonetheless--
zwei, vielleicht der Gegner
stahlen diese Version der Datenbank.
Welche ist immer noch Art von schlecht, denn jetzt
sie wissen, dass ich sechs Kunden,
Ich weiß, dass die Benutzernamen
dieser sechs Kunden,
und ich weiß, das verschlüsselte
Versionen oder die gehashten Versionen
Anzahl an sechs Kunden Passwörter.
Aber jeder von euch, die vielleicht
getan haben [? Hacker 2?]
wo Sie geknackt Passwörter oder nahmen
eine zu dieser Version des Problems zu suchen
Set, warum ist es immer noch ein wenig besorgniserregend
wenn der Gegner kennt Ihre Hash-
Passwörter?
>> ZIELGRUPPE: weil sie
geben Sie die ganze Wörterbuch
in die Hash-Funktion.
Und wenn Sie Ihr Passwort ein Wörterbuch
Wort, [? sie können einfach match--?]
>> DAVID MALAN: Genau, der Widersacher
kann nur Code schreiben, wie einige von euch

Swahili (macrolanguage): 
na imekuwa hifadhi password yako
katika safu kama hii, kimaandishi.
Ambayo ina maana mshitaki,
ambaye aliiba database,
halisi anajua yako
jina la mtumiaji na neno la siri.
Hiyo ni uwezekano hali mbaya zaidi.
Na kama utaona katika p-kuweka
saba, hivyo ni rahisi kuepuka.
Hakuna kabisa sababu ya kuwa
aina ya ujinga katika biashara ya leo.
Two-- na tutaweza kupata baadhi ya makala
kushuhudia ukweli kwamba hii bado
itatendeka, nonetheless--
mbili, labda adui
aliiba hili toleo la database.
Ambayo bado ni aina ya mbaya, kwa sababu sasa
wanajua kwamba nina wateja sita,
Najua majina user
ya wateja hao sita,
na najua encrypted
matoleo, au matoleo heshi,
ya nywila wale wateja sita '.
Lakini yeyote katika nyinyi ambaye anaweza
wamefanya [? Hacker 2?]
ambapo kupasuka siri, au alichukua
a tuangalie kwamba toleo la tatizo
kuweka, kwa nini ni bado inatia mashaka kidogo
kama adui anajua hash yako
nywila?
>> Watazamaji: Kwa sababu hawakuweza
kuingia kamusi nzima
ndani ya heshi.
Na kama password yako ni kamusi
neno, [? wanaweza tu match--?]
>> DAVID Malan: Hasa, adui
unaweza tu kuandika kanuni, kama baadhi yenu

Indonesian: 
dan telah menyimpan kata sandi Anda
dalam kolom seperti ini, tidak terenkripsi.
Yang berarti musuh,
yang mencuri database,
harfiah tahu Anda
nama pengguna dan password.
Itu skenario terburuk.
Dan seperti yang Anda akan melihat di p-set
tujuh, sehingga mudah untuk menghindari.
Sama sekali tidak ada alasan untuk itu
bentuk kebodohan di internet hari ini.
Two-- dan kami akan menemukan beberapa artikel
untuk bersaksi fakta bahwa ini masih
terjadi, nonetheless--
dua, mungkin musuh
mencuri versi database.
Yang masih jenis yang buruk, karena sekarang
mereka tahu bahwa saya memiliki enam pelanggan,
Aku tahu nama-nama pengguna
dari enam pelanggan,
dan aku tahu terenkripsi
versi, atau versi hash,
password enam pelanggan.
Tapi salah satu dari Anda yang mungkin
telah melakukan [? Hacker 2?]
di mana Anda retak password, atau mengambil
a melihat bahwa versi dari masalah
set, mengapa masih mengkhawatirkan sedikit
jika musuh tahu hash Anda
password?
>> AUDIENCE: Karena mereka bisa
masukkan seluruh kamus
ke dalam fungsi hash.
Dan jika password Anda adalah kamus
kata, [? mereka hanya bisa match--?]
>> DAVID Malan: Tepat, musuh
hanya bisa menulis kode, seperti beberapa dari Anda

Japanese: 
そして、パスワードを保存されています
このような列で、暗号化されていません。
これは敵を意味し、
誰がデータベースを盗みました、
文字通りあなたを知っています
ユーザ名とパスワードを入力します。
それは最悪のシナリオです。
そして、あなたは、p-セットに表示されますよう
7、避けやすいので。
そのため全く言い訳があります
今日のインターネットでの愚かさの形。
Two--と我々はいくつかの記事を見つけることができます
このまだ事実を証言します
nonetheless--、起こります
2、多分敵
このバージョンのデータベースを盗みました。
なぜなら今、まだ一種の悪いものはどれ
彼らは私が6顧客を持っていることを知って、
私は、ユーザー名を知っています
これらの6の顧客、
私は、暗号化を知っています
バージョン、またはハッシュバージョン、
これらの6顧客のパスワードの。
しかし、あなたのいずれかが誰かもしれません
[行っていますか？ハッカー2？]
あなたはパスワードを割れ、またはかかった場所
問題のそのバージョンを見て
セット、なぜそれがまだ少し気になります
敵はあなたのハッシュを知っている場合
パスワード？
>> 観客：彼らは可能性があるため、
全体の辞書を入力してください
ハッシュ関数に。
そして、あなたのパスワードは辞書である場合
単語、[？彼らはただmatch--ことができますか？]
>> DAVIDマラン：その通り、敵
あなたのいくつかのように、コードを書くことができます

Portuguese: 
e foi armazenando a sua senha
em uma coluna como esta, sem criptografia.
O que significa o adversário,
que roubou o banco de dados,
literalmente conhece o seu
nome de usuário e senha.
Isso é o pior cenário possível.
E como você verá em conjunto p-
sete, tão fácil de evitar.
Não há absolutamente nenhuma desculpa para que
forma de estupidez na internet de hoje.
Dois-- e vamos encontrar alguns artigos
para dar testemunho do fato de que este ainda
acontece, nonetheless--
dois, talvez o adversário
roubou esta versão do banco de dados.
Que ainda é um pouco mal, porque agora
eles sabem que eu tenho seis clientes,
Eu sei que os nomes de usuário
desses seis clientes,
e eu sei que o criptografado
versões, ou as versões de hash,
de senhas esses seis dos clientes.
Mas qualquer um de vocês que pode
ter feito [? Hacker 2?]
onde você rachado senhas, ou tomou
um olhar para essa versão do problema
conjunto, por que é ainda um pouco preocupante
se o adversário sabe o seu hash de
senhas?
>> AUDIÊNCIA: porque eles poderiam
introduzir todo o dicionário
para a função hash.
E se a sua senha é um dicionário
palavra, [? eles podem apenas match--?]
>> DAVID MALAN: Exatamente, o adversário
pode apenas escrever o código, como alguns de vocês

Basque: 
eta izan da zure pasahitza gordetzeko
Hau bezalako zutabe batean, zifratu gabe.
Zein arerioa esan nahi du,
duten datu-basean lapurtu,
literalki daki zure
izena eta pasahitza.
Hori da ahalik eta eszenatoki txarrena da.
Eta p-set ere ikusi ahal izango duzu
zazpi, hain erraz saihesteko.
Ez da guztiz aitzakiarik ez da hori egiteko
ergelkeria forma gaur egungo Interneten.
Two-- eta artikulu batzuk aurkituko dugu
Izan ere deklaratzera honek oraindik dagoela
gertatzen, nonetheless--
bi, agian aurkariarekiko
datu-basearen bertsio hau lapurtu.
Zein motatako txarra da, oraindik ere, orain delako
ezagutzen dute sei bezeroen behar dudala,
Erabiltzaile izenak ezagutzen dut
Sei bezeroei horiek,
eta enkriptatutako ezagutu dut
bertsioak, edo hash- bertsioak,
horiek sei bezeroen pasahitzak.
Baina zuk edozein nor agian
Eginda [? Hacker 2?]
non pasahitzak pitzatu duzu, edo artu
a arazoa bertsio hori begiratu
set, zergatik worrisome pixka bat da oraindik
aurkariarekiko zure hash daki
pasahitzak?
>> Ikusleak: esango nuke delako
sartu Parte hiztegi osoak
Hash funtzioa.
Eta pasahitza hiztegi bat bada
hitza, [? besterik match-- ahal izango dute?]
>> DAVID MALAN: Zehazki, aurkariarekiko
Idazten daiteke kodea, batzuk bezala

Thai: 
และได้รับการจัดเก็บรหัสผ่านของคุณ
ในคอลัมน์เช่นนี้ไม่ได้เข้ารหัส
ซึ่งหมายความว่าฝ่ายตรงข้าม,
ที่ขโมยฐานข้อมูล
รู้อย่างแท้จริงของคุณ
ชื่อและรหัสผ่าน
นั่นเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
และในขณะที่คุณจะเห็นในหน้าตั้ง
เจ็ดเพื่อง่ายต่อการหลีกเลี่ยง
มีอย่างไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับการที่
รูปแบบของความโง่เขลาในอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน
Two-- และเราจะพบบางบทความ
เพื่อเป็นพยานความจริงที่ว่านี้ยังคง
เกิดขึ้น nonetheless--
สองอาจฝ่ายตรงข้าม
ขโมยรุ่นของฐานข้อมูลนี้
ซึ่งยังคงเป็นชนิดของที่ไม่ดีเพราะตอนนี้
พวกเขารู้ว่าฉันมีหกลูกค้า
ฉันรู้ว่าชื่อผู้ใช้
ของผู้ที่หกลูกค้า
และฉันรู้ว่าที่เข้ารหัส
รุ่นหรือรุ่นแฮชที่
ของผู้ที่หกรหัสผ่านของลูกค้า
แต่ใด ๆ ของท่านที่อาจจะ
เสร็จแล้ว [? แฮ็กเกอร์ 2?]
ที่คุณแตกรหัสผ่านหรือเอา
ดูที่รุ่นของปัญหาที่
ชุดทำไมมันยังคงเป็นที่น่าเป็นห่วงเล็ก ๆ น้อย ๆ
ถ้าฝ่ายตรงข้ามรู้กัญชาของคุณ
รหัสผ่าน?
>> ผู้ชม: เพ​​ราะพวกเขาได้
ใส่พจนานุกรมทั้ง
ในการทำงานกัญชา
และถ้ารหัสผ่านของคุณพจนานุกรม
คำ [? พวกเขาก็สามารถ match--?]
>> DAVID ลัน: ตรง, ฝ่ายตรงข้าม
ก็สามารถเขียนโค้ดเช่นบางส่วนของคุณ

Filipino: 
at ito ay pag-iimbak ng iyong mga password
sa isang haligi na ito, hindi naka-encrypt.
Na nangangahulugan na ang kalaban,
na balabal ang database,
literal na alam ng iyong
username at password.
Iyan ay ang pinakamasama posibleng sitwasyon.
At tulad ng makikita mo sa p-set
pitong, kaya madali upang maiwasan.
May ay ganap na walang dahilan para sa na
anyo ng katangahan sa internet ngayon.
Two-- at kami na mahanap ang ilang mga artikulo
upang magpatotoo sa katotohanan na ito pa rin
mangyayari, nonetheless--
dalawang, marahil ng kalaban
nakaagaw ganitong bersyon ng database.
Alin pa rin ang uri ng mga masama, dahil ngayon
alam nila na ako ay may anim na mga customer,
Alam ko ang pangalan ng user
ng anim na mga customer sa mga,
at alam ko ang mga naka-encrypt
bersyon, o ang na-hash na mga bersyon,
ng mga password ng mga anim na mga customer '.
Ngunit anuman sa iyo na baka
nagawa [? Hacker 2?]
kung saan ka basag password, o kinuha
isang tumingin sa na bersyon ng problema
set, kung bakit ito ay pa rin ng isang maliit na nakakaligalig
kung alam ng kalaban iyong hash
mga password?
>> Madla: Dahil hindi na nila
ipasok ang buong diksyunaryo
sa hash.
At kung ang iyong password ay isang diksyunaryo
salita, [? maaari lang nila match--?]
>> David MALAN: Eksakto, ang kalaban
maaari lamang isulat ang code, tulad ng ilan sa inyo

Lithuanian: 
ir buvo laikyti slaptažodį
kaip šiuo skiltyje, paprastasis.
Tai reiškia, kad priešininkui,
kas pavogė duomenų bazę,
tiesiog žino jūsų
Vartotojo vardas ir slaptažodis.
Štai blogiausią atvejį.
Ir kaip jūs pamatysite p-Set
septynių, todėl lengva išvengti.
Nėra absoliučiai jokio pateisinimo, kad
forma kvailumo šiandienos internete.
Two-- ir mes surasime keletą straipsnių
liudyti, kad tai vis dar
atsitinka, nonetheless--
du, o gal priešas
pavogė šį duomenų bazės versiją.
Kuri vis dar yra rūšies blogai, nes dabar
jie žino, kad aš turiu šešis klientus,
Aš žinau, naudotojo vardus
šių šešių klientams
ir aš žinau, šifruotą
versijos, arba maišytą versijos,
šių šešių klientų slaptažodžius.
Bet kas nors iš jūsų, kurie gali
padariau [? Hacker 2?]
kur krekingo slaptažodžius, ar buvo
a look tuo problemos versijos
rinkinys, kodėl ji vis dar mažai jaudina
jei priešininkas žino savo maišos
slaptažodžius?
>> Auditorija: Nes jie galėtų
įveskite visą žodyną
į maišos funkcija.
Ir jei jūsų slaptažodis yra žodynas
Žodis [? jie gali tiesiog match--?]
>> DAVID Malan: Būtent, priešas
galite tiesiog parašyti kodą, kaip kai kurie iš jūsų

iw: 
וכבר אחסון הסיסמה שלך
בטור כזה, לא מוצפן.
מה שאומר היריב,
מי גנב את בסיס הנתונים,
ממש יודע
שם משתמש וסיסמא.
זה התרחיש הגרוע ביותר האפשרי.
וכפי שתראה בעמ-סט
שבע, כל כך קל להימנע.
אין שום תירוץ של
צורה של טיפשות באינטרנט של היום.
Two-- ונמצא כמה מאמרים
להעיד עובדה שזה עדיין
קורה, nonetheless--
שני, אולי היריב
גנב גרסה זו של מסד הנתונים.
וזה עדיין סוג של רע, כי עכשיו
הם יודעים שיש לי שישה לקוחות,
אני יודע את שמות המשתמש
ששת לקוחות אלה,
ואני יודע מוצפן
גרסאות, או הגרסאות מרוסקים,
סיסמאות אלה שישה הלקוחות.
אבל מישהו מכם אולי ש
עשה [? האקר 2?]
שבו אתה סדוק סיסמאות, או לקח
מסתכל על גרסה זו של הבעיה
סט, למה זה עדיין קצת מדאיג
אם היריב יודע החשיש שלך
סיסמאות?
>> קהל: כי הם יכולים
להיכנס לכל המילון
לפונקצית החשיש.
ואם הסיסמה שלך היא מילון
מילה, [? הם פשוט יכולים match--?]
>> DAVID מלאן: בדיוק, היריב
רק יכול לכתוב קוד, כמו שחלקכם

Hungarian: 
és már tárolása jelszavát
egy oszlopban, mint ez, nem titkosított.
Ami azt jelenti, az ellenség,
aki ellopta az adatbázis,
Szó szerint tudja a
felhasználónevét és jelszavát.
Ez a lehető legrosszabb forgatókönyv.
És mint látni fogod a p-set
hét, így könnyen elkerülhető.
Egyáltalán nincs mentség
forma butaság a mai internet.
Two-- és mi megtaláljuk néhány cikk
tanúskodni, hogy ez még mindig
történik, nonetheless--
két, esetleg az ellenféltől
ellopta ezt a verziót az adatbázis.
Amely még mindig egyfajta rossz, mert most
tudják, hogy már hat ügyfelek,
Tudom, hogy a felhasználói nevek
a hat ügyfelek,
és tudom, hogy a titkosított
változat, vagy a kivonatos változatát,
e hat ügyfelek jelszavait.
De valakinek, aki talán
csinálta [? Hacker 2]
ahol repedt jelszavak, vagy került
Egy pillantás, hogy változata a problémát
set, miért van még mindig egy kicsit aggasztó
ha az ellenség tudja, a hash
jelszavakat?
>> Közönség: mert azok
adja meg az egész szótár
a hash függvény.
És ha a jelszó egy szótárban
szót, [? akkor csak match--?]
>> DAVID MALAN: Pontosan, az ellenség
csak írni kódot, mint néhányan közületek

Italian: 
ed è stato l'archiviazione la password
in una colonna come questo, in chiaro.
Il che significa che l'avversario,
che ha rubato il database,
conosce letteralmente il vostro
username e password.
Questo è il peggior scenario possibile.
E, come vedrete in p-set
sette, così facile da evitare.
Non c'è assolutamente nessuna scusa per quello
sotto forma di stupidità in Internet di oggi.
Two-- e troveremo alcuni articoli
a testimoniare il fatto che questo ancora
accade, nonetheless--
due, forse l'avversario
ha rubato questa versione del database.
Che è ancora un po 'male, perché ora
sanno che ho sei clienti,
Io so i nomi di utente
di queste sei clienti,
e so che la crittografato
versioni, o le versioni hash,
delle password quei sei clienti.
Ma qualcuno di voi che potrebbe
aver fatto [? Hacker 2?]
dove è incrinato password, o preso
uno sguardo a quella versione del problema
insieme, perché è ancora un po 'preoccupante
se l'avversario conosce il vostro hash
le password?
>> PUBBLICO: perché potrebbero
inserire l'intero dizionario
nella funzione di hash.
E se la password è un dizionario
parola, [? si può solo match--?]
>> DAVID MALAN: Esattamente, l'avversario
può solo scrivere codice, come alcuni di voi

Gujarati: 
અને તમારો પાસવર્ડ સ્ટોર કરવામાં આવ્યું છે
આ જેમ એક કોલમમાં, એનક્રિપ્ટ.
જે વિરોધી અર્થ થાય છે,
જે, ડેટાબેઝ ચોરી
શાબ્દિક તમારા જાણે
વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ.
તે સૌથી ખરાબ શક્ય દૃશ્ય છે.
અને તમે પી સેટ જોશો
સાત ટાળવા માટે ખૂબ સરળ.
સંપૂર્ણપણે કોઈ બહાનું કે માટે છે
આજે ઇન્ટરનેટ મૂર્ખતા સ્વરૂપ છે.
Two-- અને અમે કેટલાક લેખો શોધી શકશો
આ હજુ પણ હકીકત એ છે કે આપવું
nonetheless-- થાય
બે, કદાચ શત્રુ
ડેટાબેઝ ની આ આવૃત્તિ ચોરી કરે છે.
જે હજુ પણ પ્રકારની ખરાબ છે હવે કારણ કે
તેઓ મને છ ગ્રાહકો હોય છે ખબર છે,
હું વપરાશકર્તા નામ ખબર
તે છ ગ્રાહકો,
અને હું એનક્રિપ્ટ થયેલ ખબર
આવૃત્તિઓ, અથવા hashed આવૃત્તિઓ,
તે છ ગ્રાહકો 'પાસવર્ડ.
તમે કોઈપણ પરંતુ જે કદાચ
[કર્યું છે? હેકર 2?]
તમે પાસવર્ડ્સને તિરાડ, અથવા લીધો છે
એક સમસ્યા છે કે આવૃત્તિ જોવા
સમૂહ, શા માટે હજુ પણ થોડી worrisome તે છે
શત્રુ તમારા હેશ જાણે છે, જો
પાસવર્ડો?
>> પ્રેક્ષક: તેઓ કરી શકે છે કારણ કે
સમગ્ર શબ્દકોશ દાખલ
હેશ વિધેય માં.
અને તમારો પાસવર્ડ એક શબ્દકોશ છે, તો
શબ્દ, [? તેઓ માત્ર મેચમાં શકો છો?]
>> ડેવીડના MALAN: બરાબર વિરોધી
માત્ર તમે કેટલાક જેમ, કોડ લખી શકો છો

Turkish: 
ve şifrenizi saklamak olmuştur
Böyle bir sütunda, şifrelenmemiş.
Hangi düşman demektir,
kim, veritabanı çaldı
kelimenin tam anlamıyla sizin yanınızdaki bilir
kullanıcı adı ve şifre.
Yani olabilecek en kötü senaryo.
Ve p-set göreceğimiz gibi
Yedi önlemek çok kolay.
Kesinlikle mazeret bunun için var
Bugünün internet aptallık formu.
Iki-- ve biz bazı makaleler bulabilirsiniz
bu hala gerçeği tanıklık
nonetheless-- olur
İki, belki düşman
veritabanının bu sürümü çaldı.
Hangi hala biraz kötü çünkü şimdi
onlar altı müşteriler var olduğunu biliyorum,
Ben kullanıcı adları biliyorum
Bu altı müşterilerinin,
ve ben şifreli biliyorum
sürümleri, ya da karma versiyonları
Bu altı müşterilerin şifreler.
Sizden kim olabilir ama
yapılmış [? Hacker 2?]
Eğer şifreleri çatlamış veya nereye götürdüklerini
Bir sorun bu sürümü bakmak
set, neden hala biraz endişe verici öyle
düşman senin karma bilen varsa
şifreler?
>> HEDEF KİTLE: ellerinden geldiğince Çünkü
Bütün sözlüğü girin
karma işlevi.
Ve şifrenizi bir sözlük ise
kelime [? onlar sadece match-- edebilir?]
>> DAVID MALAN: Kesinlikle, hasım
Sadece biraz sizin gibi kod yazabilirsiniz

French: 
et a été stocker votre mot de passe
dans une colonne comme ça, non chiffré.
Ce qui signifie que l'adversaire,
qui a volé la base de données,
sait littéralement votre
nom d'utilisateur et mot de passe.
Voilà le pire scénario possible.
Et comme vous le verrez dans le p-ensemble
sept, si facile à éviter.
Il n'y a absolument aucune excuse pour cela
forme de bêtise dans l'Internet d'aujourd'hui.
Two-- et nous trouverons quelques articles
à témoigner du fait que ce encore
qui se passe, nonetheless--
deux, peut-être l'adversaire
volé cette version de la base de données.
Qui est encore un peu mal, parce que maintenant
Ils savent que je dois six clients,
Je sais que les noms d'utilisateur
de ces six clients,
et je sais que la crypté
versions ou les versions hachées,
des mots de passe de ces six clients.
Mais aucun d'entre vous qui pourraient
ai fait [? Hacker 2?]
où vous craqué mots de passe, ou pris
Un regard sur cette version du problème
ensemble, pourquoi est-il encore un peu inquiétante
Si l'adversaire connaît votre hachage
Les mots de passe?
>> AUDIENCE: parce qu'ils ne pouvaient
entrer dans le dictionnaire entier
dans la fonction de hachage.
Et si votre mot de passe est un dictionnaire
mot, [? ils peuvent tout simplement match--?]
>> DAVID MALAN: Exactement, l'adversaire
pouvez simplement écrire de code, comme certains d'entre vous

Arabic: 
وتم تخزين كلمة المرور
في عمود من هذا القبيل، غير مشفرة.
مما يعني أن الخصم،
الذين سرقوا قاعدة البيانات،
حرفيا يعرف بك
اسم المستخدم وكلمة المرور.
هذا هو أسوأ سيناريو ممكن.
وكما سترى في ف مجموعة
سبعة، من السهل جدا لتجنب.
ليست هناك اي عذر لذلك
شكل الغباء في شبكة الانترنت اليوم.
Two-- وسوف نجد بعض المواد
للشهادة على حقيقة أن هذا لا يزال
يحدث، nonetheless--
اثنين، وربما الخصم
سرق هذا الإصدار من قاعدة البيانات.
الذي لا يزال نوع سوء، لأنه الآن
أنهم يعرفون أن لدي ستة عملاء،
أنا أعرف أسماء المستخدمين
من هؤلاء العملاء الستة،
وأنا أعلم أن مشفرة
الإصدارات أو الإصدارات تجزئته،
كلمات السر هؤلاء العملاء الست.
ولكن كل واحد منكم قد
فعلت [؟ القراصنة 2؟]
حيث يمكنك تصدع كلمات السر، أو أخذت
نظرة في هذا الإصدار من المشكلة
مجموعة، لماذا لا يزال قليلا يثير القلق
إذا كان العدو يعرف التجزئة الخاصة بك
كلمات السر؟
>> الحضور: لأن ما في وسعهم
دخول القاموس كله
في وظيفة تجزئة.
وإذا كانت كلمة المرور هي القاموس
كلمة، [؟ أنها يمكن أن match-- فقط؟]
>> DAVID مالان: بالضبط، وعدو
تستطيع فقط كتابة التعليمات البرمجية، مثل بعض منكم

Persian: 
شده است و رمز عبور خود را ذخیره سازی
در یک ستون شبیه به این، تکه تکه کردن.
که به معنی دشمن،
که به سرقت برده پایگاه داده،
به معنای واقعی کلمه می داند خود را
نام کاربری و رمز.
که بدترین سناریوی ممکن است.
و به عنوان شما را در P-مجموعه را ببینید
هفت، بنابراین آسان برای جلوگیری از.
مطلقا هیچ بهانه ای برای آن وجود دارد
فرم حماقت در اینترنت امروز است.
Two-- و ما برخی از مقالات را پیدا
به شهادت این واقعیت است که این هنوز هم
اتفاق می افتد، nonetheless--
دو، شاید دشمن
این نسخه از پایگاه داده به سرقت برده.
که است که هنوز هم نوع بد، چون در حال حاضر
آنها می دانند که من شش مشتریان،
من می دانم نام کاربر
از آن شش مشتریان،
و من می دانم که رمزگذاری شده
نسخه، و یا نسخه های هش،
از کلمات عبور آن شش مشتریان.
اما هر یک از شما که ممکن
انجام داده اند [؟ هکر 2؟]
که در آن شما ترک خورده کلمه عبور، یا در زمان
یک در این نسخه از مشکل نگاه
مجموعه ای، به همین دلیل آن است که هنوز کمی نگران کننده
اگر دشمن می داند هش خود را
کلمه عبور؟
>> رسید زیرا آنها می توانند
ورود به تمام فرهنگ لغت
به تابع هش.
و اگر رمز عبور خود را یک فرهنگ لغت است
واژه، [؟ آنها فقط می توانید match--؟]
>> دیوید مالان: دقیقا، دشمن
فقط می توانید نوشتن کد، مانند برخی از شما

Dutch: 
en is het opslaan van uw wachtwoord
in een kolom als dit, ongecodeerd.
Wat betekent dat de tegenstander,
die de database gestolen,
letterlijk weet je
gebruikersnaam en wachtwoord.
Dat is het slechtst mogelijke scenario.
En zoals u zult zien in de p-set
zeven, zo gemakkelijk te voorkomen.
Er is absoluut geen excuus voor dat
vorm van domheid in het huidige internet.
Two-- en we zullen een aantal artikelen vinden
om te getuigen van het feit dat dit nog steeds
gebeurt, nonetheless--
twee, misschien de tegenstander
stal deze versie van de database.
Dat is nog een beetje slecht, want nu
ze weten dat ik heb zes klanten,
Ik weet dat de gebruikersnamen
van die zes klanten
en ik weet dat de versleutelde
versies of gehakte versies
wachtwoorden die zes klanten.
Maar iemand van jullie die misschien
heb gedaan [? Hacker 2?]
waar u gebarsten wachtwoorden of namen
Een blik op die versie van het probleem
set, waarom is het nog steeds een beetje zorgwekkend
Als de tegenstander kent uw hash
wachtwoorden?
>> Publiek: Omdat ze konden
voer het hele woordenboek
in de hash-functie.
En als uw wachtwoord is een woordenboek
woord, [? ze kunnen gewoon match--?]
>> DAVID MALAN: Precies, de tegenstander
kan gewoon schrijven code, zoals sommige van jullie

Telugu: 
మీ పాస్వర్డ్ను నిల్వ చెయ్యబడింది
ఈ వంటి ఒక కాలమ్ లో, ఎన్క్రిప్ట్.
ఏ విరోధి అంటే,
ఎవరు, డేటాబేస్ దొంగిలించారు
వాచ్యంగా మీ తెలుసు
యూజర్పేరు మరియు పాస్వర్డ్.
ఆ చెత్త సాధ్యం దృష్టాంతంలో ఉంది.
మరియు మీరు p సెట్ లో చూస్తారు వంటి
ఏడు, నివారించేందుకు కాబట్టి సులభం.
ఖచ్చితంగా ఏ అవసరం ఆ కోసం ఉంది
నేటి ఇంటర్నెట్ లో మూర్ఖత్వం రూపం.
Two-- మరియు మేము కొన్ని వ్యాసాలు పొందుతారు
ఈ ఇప్పటికీ వాస్తవం నిరూపించడానికి
nonetheless-- జరుగుతుంది
రెండు, బహుశా విరోధి
డేటాబేస్ యొక్క ఈ వెర్షన్ దొంగిలించారు.
ఇది ఇప్పటికీ చెడు రకం ఇప్పుడు ఎందుకంటే
వారు నేను ఆరు వినియోగదారులు కలిగి తెలుసు,
నేను యూజర్ పేర్లు తెలుసు
ఆ ఆరు వినియోగదారులు,
మరియు నేను యెన్క్రిప్టెడ్ తెలుసు
సంస్కరణలు, లేదా హ్యాష్ వెర్షన్లు
ఆ ఆరు వినియోగదారుల రహస్యపదాలను.
మీరు ఏ కానీ ఎవరు వాటిని
[చేసారు? హ్యాకర్ 2?]
మీరు పాస్వర్డ్లను చీలింది, లేదా పట్టింది పేరు
ఒక సమస్య యొక్క వెర్షన్ చూడండి
సెట్, ఎందుకు ఇప్పటికీ కొద్దిగా చింతించవలసిన ముఖ్య అది
విరోధి మీ హాష్ తెలిస్తే
పాస్వర్డ్లను?
>> ప్రేక్షకులు: వారు అనుకొనుట ఎందుకంటే
మొత్తం నిఘంటువులో నమోదు
హాష్ ఫంక్షన్.
మరియు పాస్వర్డ్ నిఘంటువు ఉంటే
పదం, [? వారు కేవలం match-- చేయవచ్చు?]
>> DAVID మలన్: ఖచ్చితంగా విరోధి
కేవలం మీరు కొన్ని వంటి కోడ్ వ్రాయగలవు

Slovenian: 
in je bil shranjevanje geslo
v koloni, kot je ta, nekodirano.
Kar pomeni nasprotnika,
kdo je ukradel bazo podatkov,
dobesedno pozna vaše
uporabniško ime in geslo.
To je najslabši možni scenarij.
In kot boste videli v p-set
sedem, tako enostavno izogniti.
Ni nobenega opravičila za to
oblika neumnosti v današnjem internetu.
Dvo in našli bomo nekaj člankov
pričati, da je to še vedno
zgodi, nonetheless--
dva, morda nasprotnik
Ukradel te različice baze podatkov.
Ki je še vedno nekako slabo, ker zdaj
vedo, da imam šest strank,
Poznam imena uporabnikov
od teh šestih strank,
in vem, da je šifrirano
različice, ali zgoščene različice,
gesel teh šestih strank.
Ampak kdo od vas, ki bi lahko
naredil [? Hacker 2?]
kje ste razpokan gesla, ali je
poglej na to različico problema
set, zakaj je še vedno malo zaskrbljujoče
če nasprotnik pozna svoje hash
gesla?
>> OBČINSTVO: Ker so lahko
vnesti celotno slovar
v funkcije razpršitve.
In če je vaše geslo je slovar
beseda [? so lahko samo match--?]
>> DAVID Malan: Točno, nasprotnik
Lahko samo pisanje kode, kot nekateri od vas

Galician: 
e foi almacenando o seu contrasinal
nunha columna como esta, sen cifrado.
Que significa o adversario,
que roubou a base de datos,
literalmente coñece o seu
nome de usuario e contrasinal.
Iso é o peor escenario posible.
E como podes ver en conxunto p-
sete, tan fácil de evitar.
Non hai absolutamente ningunha escusa para que
forma de estupidez en internet de hoxe.
Dois-- e imos atopar algúns artigos
para dar testemuño do feito de que este aínda
acontece, nonetheless--
dous, quizais o adversario
roubou esta versión da base de datos.
Que aínda é un pouco mal, porque agora
saben que eu teño seis clientes,
Sei que os nomes de usuario
destes seis clientes,
e sei que o cifrado
versións, ou as versións de hash,
de contrasinais eses seis dos clientes.
Pero calquera de vostedes que pode
facer [? Hacker 2?]
onde rachado contrasinais ou tomou
un ollar para esta versión do problema
conxunto, por que é aínda un pouco preocupante
se o adversario sabe o hash de
contrasinais?
>> Audiencia: porque poderían
introducir todo o dicionario
para a función hash.
E se o seu contrasinal é un dicionario
palabra, [? poden só match--?]
>> DAVID Malan: Exactamente, o adversario
pode só escribir o código, como algúns de vós

Finnish: 
ja on tallentamiseen salasana
sarakkeen näin, salaamaton.
Mikä tarkoittaa vastustaja,
joka varasti tietokanta,
kirjaimellisesti tuntee
käyttäjätunnus ja salasana.
Se on pahin mahdollinen skenaario.
Ja kuten näet p-sarja
seitsemän, joten helppo välttää.
Ei ole mitään tekosyytä, että
muodossa tyhmyys nykypäivän Internet.
Two-- ja me löytää joitakin artikkeleita
todistamaan, että tämä edelleen
tapahtuu, nonetheless--
kaksi, ehkä vastustaja
oli tämä versio tietokannan.
Joka on edelleen sellainen huono, koska nyt
he tietävät, että minulla on kuusi asiakasta,
Tiedän käyttäjätunnukset
näistä kuusi asiakkaita,
ja tiedän salattu
versioita tai hajauttamat versiot,
näistä kuusi asiakkaiden salasanoja.
Mutta joku teistä jotka ehkä
tehty [? Hakkeri 2?]
jossa säröillä salasanoja, tai otti
katso tuota versio ongelma
sarja, miksi se vielä hieman huolestuttava
jos vastustaja tuntee hash
salasanat?
>> Yleisö: koska ne voivat
kirjoita koko sanakirja
osaksi tiivistefunktio.
Ja jos salasana on sanakirja
sana, [? he voivat vain match--?]
>> DAVID MALAN: Aivan, vastustaja
voi vain kirjoittaa koodia, kuten jotkut teistä

Icelandic: 
og hefur verið að geyma lykilorð
í dálki eins og þetta, ódulrituð.
Sem þýðir andstæðing,
sem stal gagnagrunninn,
bókstaflega veit þinn
notandanafn og lykilorð.
Það er versta mögulega atburðarás.
Og eins og þú munt sjá í p-setja
sjö, svo auðvelt að forðast.
Það er engin afsökun fyrir að
form af heimsku á internetinu í dag.
Two-- og við munum finna nokkrar greinar
að vitna þá staðreynd að þetta enn
gerist, nonetheless--
tvö, kannski andstæðingurinn
stal þessa útgáfu af gagnagrunninum.
Sem er enn góður af slæmt, því nú
þeir vita, að ég hef sex viðskiptavini,
Ég veit að notendanöfn
þessara sex viðskiptavini,
og ég veit að dulkóðuð
útgáfur, eða tætt útgáfur,
lykilorða þeirra sex viðskiptavina.
En einhver ykkar sem gæti
hafa gert [? Hacker 2?]
þar sem þú klikkaður lykilorð, eða tók
a líta á þessi útgáfa af vandamálinu
sett, hvers vegna er það enn smá áhyggjuefni
ef andstæðingurinn veit kjötkássa þitt
lykilorð?
>> Áhorfendur: Vegna þess að þeir gátu
inn í heild orðabók
í kjötkássa virka.
Og ef lykilorðið þitt er orðabók
orð, [? þeir geta bara match--?]
>> DAVID Malan: Einmitt, andstæðingurinn
getur bara að skrifa kóðann, eins og sumir af þú

Chinese: 
並已存儲你的密碼
在這樣的專欄，未加密的。
這意味著對手，
誰偷了數據庫，
從字面上知道您
用戶名和密碼。
這是最差的情況。
正如你會在P-集看
七，所以容易避免。
絕對沒有任何藉口了
愚蠢的在今天的網絡形式。
Two--，我們會發現一些文章
作證的事實，這仍然
情況發生，nonetheless--
二，也許是對手
偷了這個版本的數據庫。
這仍然是有種不好的，因為現在
他們知道，我有六個客戶，
我知道用戶名
這六個客戶，
我知道的加密
版本，或散列版本，
的那六個客戶的密碼。
但是，任何你誰可能
做了[？黑客2？]
在那裡你破解密碼，或把
一看那個版本的問題
集，為什麼還是有點令人擔憂
如果攻擊者知道你的哈希
密碼？
>> 聽眾：因為他們可以
進入整個字典
入散列函數。
如果你的密碼是一個字典
一句話，[？他們可以match--？]
>> DAVID馬蘭：沒錯，對手
可以只寫代碼，就像你們中的一些

Georgian: 
და უკვე შენახვის თქვენი პაროლი
სვეტი, როგორც ეს, unencrypted.
რაც იმას ნიშნავს, მოწინააღმდეგის,
რომელიც მოიპარეს მონაცემთა ბაზა,
ფაქტიურად იცის თქვენი
სახელი და პაროლი.
ეს არის ყველაზე უარესი სცენარი.
და როგორც თქვენ ხედავთ P- ნაკრები
შვიდი, ისე, რომ თავიდან ავიცილოთ.
არ არსებობს არანაირი საბაბი, რომ
ფორმა სისულელე დღევანდელ ინტერნეტ.
Two-- და იპოვით რამდენიმე სტატია
ჩვენების მიცემაზე იმ ფაქტს, რომ ეს ჯერ კიდევ
ხდება, nonetheless--
ორი, იქნებ მოწინააღმდეგის
მოიპარა მობილური ბაზაში.
რომელიც ჯერ კიდევ სახის ცუდი, რადგან ახლა
მათ იციან, რომ მე მაქვს ექვსი მომხმარებელს,
მე ვიცი, რომ მომხმარებლის სახელი
იმ ექვსი მომხმარებელს,
და მე ვიცი, დაშიფრული
ვერსიები, ან hashed ვერსიით,
იმ ექვსი მომხმარებელთა პაროლები.
მაგრამ ნებისმიერი, ვინც შეიძლება
შესრულებულია [? Hacker 2?]
სადაც თქვენ დაბზარული პაროლები, ან მიიღო
შევხედოთ, რომ მობილური პრობლემა
კომპლექტი, რატომ არის ის ჯერ კიდევ ცოტა შემაშფოთებელი
იმ შემთხვევაში, თუ მოწინააღმდეგე იცის თქვენი hash
პაროლები?
>> აუდიტორია: იმიტომ, რომ ისინი
შესვლის მთელი ლექსიკონი
ქეშირების ფუნქცია.
და თუ დაგავიწყდათ არის ლექსიკონი
სიტყვა, [? მათ შეუძლიათ მხოლოდ match--?]
>> დავით Malan: ზუსტად, მოწინააღმდეგე
შეგიძლიათ უბრალოდ წერენ კოდი, ისევე როგორც ზოგიერთ თქვენგანს

Norwegian: 
og har blitt lagre passordet ditt
i en kolonne som dette, ukryptert.
Hvilket betyr motstanderen,
som stjal databasen,
bokstavelig talt kjenner din
brukernavn og passord.
Det er det verst tenkelige scenario.
Og som du ser i p-settet
syv, så lett å unngå.
Det er absolutt ingen unnskyldning for det
form for dumhet i dagens internett.
Two-- og vi vil finne noen artikler
å vitne at dette fortsatt
skjer, nonetheless--
to, kanskje motstanderen
stjal denne versjonen av databasen.
Som fortsatt er litt dårlig, fordi nå
de vet at jeg har seks kunder,
Jeg vet brukernavn
av disse seks kunder,
og jeg vet det krypterte
versjoner, eller de hashed versjoner,
av de seks kundenes passord.
Men noen av dere som kanskje
har gjort [? Hacker 2?]
hvor du sprakk passord, eller tok
en ser på den versjonen av problemet
set, hvorfor er det fortsatt litt betenkelig
hvis motstanderen kjenner din hash
passord?
>> PUBLIKUM: Fordi de kunne
tast inn hele ordboken
inn i hash-funksjon.
Og hvis passordet er en ordbok
ord, [? de kan bare match--?]
>> DAVID MALAN: Akkurat, motstanderen
kan bare skrive kode, som noen av dere

Belarusian: 
і быў захоўвання пароль
у калонцы, як гэта, ў незашыфраваным выглядзе.
Што азначае, што праціўнік,
хто скраў базу дадзеных,
літаральна ведае вашыя
Лагін і пароль.
Гэта горшы сцэнар.
І, як вы ўбачыце ў р-набор
сем, так лёгка пазбегнуць.
Там няма абсалютна ніякага апраўдання за што
форма глупства ў сучасным Інтэрнэце.
Two-- і мы знойдзем некалькі артыкулаў
каб сведчыць той факт, што гэта па-ранейшаму
бывае, nonetheless--
два, можа быць, праціўнік
скраў гэтую версію базы дадзеных.
Якія яшчэ выгляд дрэнна, таму што цяпер
яны ведаюць, што ў мяне ёсць шэсць кліентаў,
Я ведаю імёны карыстальнікаў
з гэтых шасці кліентаў,
і я ведаю, зашыфраваны
версіі, або версіі, HASHED
пароляў гэтых шасці кліентаў.
Але любы з вас, хто можа
зрабілі [? Хакер 2?]
дзе вы расколіны паролі, або ўзяў
Погляд на гэтай версіі праблемы
набор, чаму гэта да гэтага часу мала турбуе
калі праціўнік ведае ваш хэш
паролі?
>> АЎДЫТОРЫЯ: Таму што яны маглі
увядзіце цэлы слоўнік
у хэш-функцыі.
І калі ваш пароль слоўнік
Слова [? яны могуць проста match--?]
>> Дэвід малая: Роўна, праціўнік
можна проста напісаць код, як і некаторыя з вас

Spanish: 
y ha sido el almacenamiento de la contraseña
en una columna de este tipo, sin cifrar.
Lo que significa adversario,
que robó la base de datos,
sabe, literalmente, su
nombre de usuario y contraseña.
Ese es el peor escenario posible.
Y como se verá en el p-set
siete, tan fácil de evitar.
No hay absolutamente ninguna excusa para que
forma de estupidez en el Internet de hoy.
Dos-- y lo encontraremos algunos artículos
para dar testimonio del hecho de que esto todavía
sucede, nonetheless--
dos, tal vez el adversario
robó esta versión de la base de datos.
Que todavía está un poco mal, porque ahora
ellos saben que yo tengo seis clientes,
Conozco los nombres de usuario
de esos seis clientes,
y sé que el cifrado
versiones, o las versiones hash,
de contraseñas esos seis de los clientes.
Pero cualquiera de ustedes que podría
haber hecho [? Hacker 2?]
donde agrietado contraseñas, o tomaste
Una mirada a esa versión del problema
set, ¿por qué es todavía un poco preocupante
si el adversario sabe su picadillo
contraseñas?
>> AUDIENCIA: Debido a que pudieron
entrar en todo el diccionario
en la función de hash.
Y si la contraseña es un diccionario
palabra, [? que sólo puede match--?]
>> DAVID MALAN: Exactamente, el adversario
puede simplemente escribir código, al igual que algunos de ustedes

Russian: 
и был хранения пароль
в колонке, как это, в незашифрованном виде.
Что означает, что противник,
кто украл базу данных,
буквально знает ваши
имя пользователя и пароль.
Это худший сценарий.
И, как вы увидите в р-набор
семь, так легко избежать.
Там нет абсолютно никакого оправдания за что
форма глупости в современном Интернете.
Two-- и мы найдем несколько статей
чтобы свидетельствовать тот факт, что это по-прежнему
бывает, nonetheless--
два, может быть, противник
украл эту версию базы данных.
Какие еще вид плохо, потому что теперь
они знают, что у меня есть шесть клиентов,
Я знаю имена пользователей
из этих шести клиентов,
и я знаю, зашифрованный
версии, или версии, HASHED
паролей этих шести клиентов.
Но любой из вас, кто может
сделал [? Хакер 2?]
где вы трещины пароли, или взял
Взгляд на этой версии проблемы
набор, почему это до сих пор мало беспокоит
если противник знает ваш хэш
пароли?
>> АУДИТОРИЯ: Потому что они могли
введите целый словарь
в хэш-функции.
И если ваш пароль словарь
слово, [? они могут просто match--?]
>> Дэвид Малан: Ровно, противник
можно просто написать код, как и некоторые из вас

Tamil: 
உங்கள் கடவுச்சொல்லை சேமித்து
இந்த மாதிரி ஒரு பத்தியில், மறைகுறியாக்கப்பட்ட.
எந்த விரோதி அர்த்தம்,
யார், தகவல் திருடியது
உண்மையில் உங்கள் தெரிகிறது
பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை.
அந்த மோசமாக காட்சி தான்.
நீங்கள் ப தொகுப்பு பார்க்க வேண்டும் என
ஏழு, தவிர்க்க மிக எளிதானது.
முற்றிலும் இல்லை தவிர்க்கவும் என்று உள்ளது
இன்றைய இணைய முட்டாள் வடிவம்.
இரண்டு இருக்கின்றன நாம் சில கட்டுரைகள் காணலாம்
இந்த இன்னும் என்ற உண்மையை சாட்சியமளிக்க
nonetheless--, நடக்கிறது
இரண்டு, ஒருவேளை விரோதி
தகவல் இந்த பதிப்பு திருடியது.
இது, இன்னும் கெட்ட வகையான ஆகிறது இப்போது ஏனெனில்
அவர்கள் நான் ஆறு வாடிக்கையாளர்கள் என்று தெரியும்,
நான் பயனர் பெயர்கள் தெரியாது
அந்த ஆறு வாடிக்கையாளர்கள்,
நான் மறைகுறியாக்கப்பட்ட தெரிகிறேன்
பதிப்புகள், அல்லது தயார் செய்தனர் பதிப்புகள்,
அந்த ஆறு வாடிக்கையாளர்கள் 'கடவுச்சொற்களை.
நீங்கள் எந்த ஆனால் யார் போகலாம்
செய்து விட்டேன் [? ஹேக்கர் 2?]
நீங்கள் கடவுச்சொற்களை வேகப்பந்து, அல்லது எடுத்து, அங்கு
ஒரு பிரச்சனை என்று பதிப்பு பாருங்கள்
தொகுப்பு, ஏன் இன்னும் ஒரு சிறிய அசெளகரியம் அது ஆகிறது
விரோதி உங்கள் ஹாஷ் தெரிகிறது என்றால்
கடவுச்சொற்களை?
>> பார்வையாளர்கள்: அவர்கள் முடியவில்லை, ஏனெனில்
முழு அகராதி நுழைய
ஹாஷ் சார்பு.
மேலும், உங்கள் கடவுச்சொல்லை அகராதியில் என்றால்
சொல், [? அவர்கள் தான் போட்டி முடியும்?]
>> டேவிட் MALAN: நிச்சயமாக, விரோதி
நீங்கள் சில போன்ற, குறியீடு எழுத முடியும்

Welsh: 
ac wedi bod yn storio eich cyfrinair
mewn colofn fel hyn, heb ei amgryptio.
Sy'n golygu bod y gwrthwynebwr,
oedd yn dwyn y gronfa ddata,
llythrennol yn gwybod eich
enw defnyddiwr a chyfrinair.
Dyna y senario gwaethaf posibl.
Ac fel y gwelwch yn p-set
saith, mor hawdd i'w hosgoi.
Does dim esgus o gwbl am hynny
ffurf o hurtrwydd yn y rhyngrwyd heddiw.
Two-- a byddwn yn dod o hyd rhai erthyglau
i dystio i'r ffaith bod hyn yn dal
yn digwydd, nonetheless--
dau, efallai y gwrthwynebwr
dwyn y fersiwn hon o'r gronfa ddata.
Sydd yn dal math o ddrwg, oherwydd erbyn hyn
maent yn gwybod bod gen i chwech o gwsmeriaid,
Yr wyf yn gwybod yr enwau defnyddwyr
o chwe cwsmeriaid hynny,
ac yr wyf yn gwybod yr amgryptio
fersiwn, neu fersiynau hashed,
cyfrineiriau chwe cwsmeriaid hynny.
Ond unrhyw un ohonoch a allai
wedi ei wneud [? Haciwr 2?]
lle rydych wedi cracio cyfrineiriau, neu gymryd
a edrych ar y fersiwn o'r broblem
set, pam ei fod yn dal ychydig yn worrisome
os yw'r gwrthwynebwr yn gwybod eich hash
cyfrineiriau?
>> GYNULLEIDFA: Oherwydd y gallent
mynd i mewn y geiriadur cyfan
i mewn i'r swyddogaeth hash.
Ac os yw eich cyfrinair yn eiriadur
gair, [? gallant jyst match--?]
>> DAVID Malan: Yn union, mae'r gwrthwynebwr
gall dim ond ysgrifennu cod, fel y mae rhai ohonoch chi

Hindi: 
और अपने पासवर्ड भंडारण किया गया है
इस तरह से एक कॉलम में, अनएन्क्रिप्टेड।
कौन सा विरोधी का मतलब है,
जो, डेटाबेस चुराया
सचमुच अपने जानता है
उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड।
यही कारण है कि सबसे ज्यादा संभव परिदृश्य है।
और अगर आप पी-सेट में देखेंगे के रूप में
सात से बचने के लिए इतना आसान है।
बिल्कुल कोई बहाना वहाँ उस के लिए है
आज के इंटरनेट में मूर्खता के रूप में।
Two-- और हम कुछ लेख मिल जाएगा
यह अभी भी तथ्य यह है कि गवाही देने के लिए
nonetheless-- होता है,
दो, शायद विरोधी
डेटाबेस के इस संस्करण चुरा लिया।
कौन सा है, अभी भी बुरी तरह से है क्योंकि अब
वे मुझे छह ग्राहकों को पता है कि,
मैं उपयोगकर्ता नाम पता
उन छह ग्राहकों की,
और मैं एन्क्रिप्टेड जानते
संस्करणों, या hashed संस्करणों,
उन छह ग्राहकों के पासवर्ड की।
आप में से किसी लेकिन जो हो सकता है
कर लिया [? हैकर 2?]
आप पासवर्ड फटा, या लिया जहां
एक समस्या के उस संस्करण को देखो
सेट, क्यों अभी भी एक छोटे चिंताजनक यह है
विरोधी अपने हैश जानता है
पासवर्ड?
>> दर्शकों: क्योंकि वे सकता है
पूरे शब्दकोश दर्ज
हैश समारोह में।
और अपने पासवर्ड एक शब्दकोश है, तो
शब्द, [? वे सिर्फ match-- सकता है?]
>> डेविड मालन: वास्तव में, विरोधी
बस आप में से कुछ की तरह है, कोड लिख सकते हैं

Serbian: 
и да је чување лозинку
у колони овако, некодиран.
Што значи непријатеља,
који је украо базу података,
дословно зна твој
усернаме и пассворд.
То је најгори могући сценарио.
И као што ћете видети у П-СЕТ
седам, тако лако да се избегне.
Не постоји апсолутно никакво оправдање за то
облик глупости у данашњем интернету.
Два-- и ми ћемо наћи неке чланке
да сведочи чињеница да је ово још увек
деси, нонетхелесс--
два, можда противник
украо ову верзију базе података.
Што је још некако лоше, јер сада
они знају да ја имам шест купаца,
Знам корисничка имена
тих шест купаца,
и знам да је кодиран
верзије, или су хеширану верзије,
лозинки тих шест купаца.
Али сви ви који би могао
завршио [? Хакер 2?]
где сте испуцала лозинке, или је
погледам ту верзију проблема
скуп, зашто га још увек мало забрињава
ако је противник зна свој хасх
лозинке?
>> ПУБЛИКА: Зато што су могли
унесите цео речник
у хеш функције.
А ако лозинка је речник
реч, [? они само могу да матцх--?]
>> Давид Малан: Тачно, противник
могу само написати код, као неки од вас

Azerbaijani: 
və şifrənizi saxlanılması edilmişdir
bu kimi bir sütun, unencrypted.
Hansı rəqib deməkdir,
olan verilənlər bazası çaldı
sözün bilir
istifadəçi adı və parol.
Ki, ən pis mümkün ssenari var.
Və p-set görəcəksiniz kimi
yeddi qarşısını almaq üçün asandır.
Heç bir bəhanə ki, var
bu gün internet sərsəmlik forması.
Two-- və biz bəzi yazılar tapa bilərsiniz
Bu hələ ki, şahidlik etmək
nonetheless-- olur
iki, bəlkə rəqib
verilənlər bazası bu versiyası çaldı.
Hansı hələ cür pis indi
onlar altı müştərilər var ki, bilirik,
Mən istifadəçi adlarını bilirəm
bu altı müştərilərin,
və mən şifrelenmiş bilirəm
versiyasını və ya hashed versiyasını,
bu altı müştərilərin parol.
Əgər hər hansı bir Lakin bilər
[etdik? Hacker 2?]
Siz parol cadar, və ya aldı
bir problem versiyası baxmaq
set, niyə hələ bir az worrisome onu edir
düşmən sizin hash bilir
parol?
>> Auditoriya: onlar bilər, çünki
bütün lüğət daxil
hash funksiyası daxil.
Və parol bir lüğətdir əgər
söz, [? onlar yalnız matç edə bilər?]
>> DAVID Malan: Məhz, düşmən
yalnız sizin bəzi kimi, kod yaza bilərsiniz

Polish: 
i została przechowywania hasła
w kolumnie, jak ta, w postaci niezaszyfrowanej.
Co oznacza przeciwnika,
który ukradł bazę danych,
dosłownie zna
login i hasło.
To najgorszy z możliwych scenariuszy.
A jak zobaczysz w p-set
siedem, więc łatwo uniknąć.
Nie ma absolutnie żadnego usprawiedliwienia, że
forma głupoty w dzisiejszym internecie.
Two-- i znajdziemy jakieś artykuły
świadczyć fakt, że wciąż
zdarza się, nonetheless--
dwa, może przeciwnik
ukradł tę wersję bazy danych.
Która jest jeszcze trochę zły, bo teraz
wiedzą, że mam sześć klientów,
Wiem, nazwy użytkowników
z tych sześciu klientów,
i wiem, że zaszyfrowany
lub wersje zakodowane wersje,
haseł tych sześciu klientów.
Ale każdy z was, kto może
zrobili [? Hacker 2?]
gdzie pęknięty haseł lub wziął
Spojrzenie na tej wersji problemu
Zestaw, dlaczego jest tak, jeszcze trochę niepokojące
jeśli przeciwnik zna hash
Hasła?
>> PUBLICZNOŚCI: Ponieważ mogli
wprowadzić cały słownik
do funkcji skrótu.
A jeśli hasło jest słownikiem
Słowo, [? może po prostu match--?]
>> DAVID MALAN: Dokładnie, przeciwnik
można po prostu napisać kod, jak niektórzy z was

Maltese: 
u ġie ħażna password tiegħek
fil-kolonna bħal dan, unencrypted.
Li jfisser l-avversarju,
li seraq il database,
litteralment jaf tiegħek
username u password.
Dik hija l-agħar xenarju possibbli.
U kif tkun taf tara fil-p-set
seba ', daqshekk faċli biex jiġi evitat.
M'hemm assolutament l-ebda skuża għal dak
forma ta 'stupidity fl-internet tal-lum.
Two-- u aħna ser issib xi artikoli
li jixhdu l-fatt li din xorta
jiġri, nonetheless--
tnejn, forsi l-avversarju
seraq din il-verżjoni tad-database.
Li għadu tip ta 'ħażin, għaliex issa
huma jafu li jien sitt klijenti,
Naf li l-ismijiet utent
tas-sitt klijenti,
u naf l encrypted
Verżjonijiet, jew il-verżjonijiet hashed,
tal passwords dawk is-sitt klijenti.
Imma kull minnkom li tista
għamlu [? Hacker 2?]
fejn inti maqsum passwords, jew ħa
A Ħares Fuq dik il-verżjoni tal-problema
sett, għaliex hi għadu tħassib ftit
jekk l-avversarju jaf hash tiegħek
passwords?
>> UDJENZA: għax dawn ikunu jistgħu
jidħlu fis-dizzjunarju kollu
fil-funzjoni hash.
U jekk password tiegħek hija dizzjunarju
kelma, [? dawn jistgħu biss match--?]
>> DAVID Malan: Eżattament, l-avversarju
tista 'sempliċement jiktbu kodiċi, bħal xi wħud minnkom

English: 
and has been storing your password
in a column like this, unencrypted.
Which means the adversary,
who stole the database,
literally knows your
username and password.
That's the worst possible scenario.
And as you'll see in p-set
seven, so easy to avoid.
There is absolutely no excuse for that
form of stupidity in today's internet.
Two-- and we'll find some articles
to testify the fact that this still
happens, nonetheless--
two, maybe the adversary
stole this version of the database.
Which is still kind of bad, because now
they know that I have six customers,
I know the user names
of those six customers,
and I know the encrypted
versions, or the hashed versions,
of those six customers' passwords.
But any of you who might
have done [? Hacker 2 ?]
where you cracked passwords, or took
a look at that version of the problem
set, why is it still a little worrisome
if the adversary knows your hash
passwords?
>> AUDIENCE: Because they could
enter the whole dictionary
into the hash function.
And if your password is a dictionary
word, [? they can just match-- ?]
>> DAVID MALAN: Exactly, the adversary
can just write code, like some of you

Estonian: 
ja on salvestada oma parooli
veerus niimoodi, krüpteerimata.
Mis tähendab, et vastane,
kes varastas andmebaasi
sõna otseses mõttes teab oma
kasutajanime ja parooli.
See on halvim võimalik stsenaarium.
Ja nagu näete p-komplekt
seitse, nii lihtne vältida.
Ei ole mingit vabandust, et
kujul rumalus tänapäeva internet.
Two-- ja me leiame mõned artiklid
tunnistama, et see ikka
juhtub, nonetheless--
kaks, äkki vastane
varastas selle versiooni andmebaasi.
Milline on ikka selline halb, sest nüüd
nad teavad, et mul on kuus kliendid,
Ma tean, et kasutaja nimed
nende kuue klientidele,
ja ma tean, et krüpteeritud
versioonid, või räsitud versioonid,
nende kuue klientide paroole.
Aga keegi teist, kes võiksid
teinud [? Hacker 2?]
kus sa pragunenud paroole või võtsid
pilk, mis versioon probleemi
set, miks see on ikka natuke murettekitav
kui vastane teab oma hash
paroolid?
>> Sihtrühm: sest need võivad
sisestage kogu sõnastik
arvesse hash funktsiooni.
Ja kui teie parool on sõnaraamatu
Sõna, [? nad saavad lihtsalt match--?]
>> DAVID Humala: Täpselt, vastane
võid kirjutada koodi, nagu mõned teist

Modern Greek (1453-): 
και έχει αποθήκευση κωδικό σας
σε μια στήλη σαν αυτό, χωρίς κρυπτογράφηση.
Πράγμα που σημαίνει τον αντίπαλο,
που έκλεψε τη βάση δεδομένων,
κυριολεκτικά ξέρει σας
username και password.
Αυτό είναι το χειρότερο δυνατό σενάριο.
Και όπως θα δείτε στο ρ-σετ
επτά τόσο εύκολο να αποφευχθεί.
Δεν υπάρχει απολύτως καμία δικαιολογία γι 'αυτό
μορφή βλακείας στη σημερινή διαδίκτυο.
Two-- και θα βρούμε μερικά άρθρα
να καταθέσει το γεγονός ότι αυτή εξακολουθεί να
συμβαίνει, nonetheless--
δύο, ίσως ο αντίπαλος
έκλεψε αυτήν την έκδοση της βάσης δεδομένων.
Ποιο είναι ακόμα κάπως άσχημα, διότι τώρα
ξέρουν ότι έχω έξι πελάτες,
Ξέρω τα ονόματα χρήστη
αυτών των έξι πελάτες,
και ξέρω ότι το κρυπτογραφημένο
εκδόσεις, ή οι κατακερματισμένες εκδόσεις,
των κωδικών πρόσβασης των έξι αυτών των πελατών.
Αλλά κάποιος από εσάς που θα μπορούσαν να
έχω κάνει [? Hacker 2;]
όπου μπορείτε ραγισμένα τους κωδικούς πρόσβασης, ή πήρε
μια ματιά σε αυτό εκδοχή του προβλήματος
σύνολο, γιατί είναι ακόμα λίγο ανησυχητικό
αν ο αντίπαλος γνωρίζει κατακερματισμού σας
κωδικούς πρόσβασης;
>> Κοινό: επειδή θα μπορούσε να
εισάγετε ολόκληρο λεξικό
στη συνάρτηση κατακερματισμού.
Και αν ο κωδικός σας είναι ένα λεξικό
λέξη, [? μπορούν απλά match--;]
>> DAVID Malan: Ακριβώς, ο αντίπαλος
μπορεί να γράψει κώδικα ακριβώς όπως κάποιοι από εσάς

Danish: 
og har været opbevaring af dit password
i en kolonne som denne, ukrypteret.
Hvilket betyder modstanderen,
der stjal databasen,
bogstaveligt kender din
brugernavn og adgangskode.
Det er det værst tænkelige scenarie.
Og som du kan se i p-sæt
syv, så let at undgå.
Der er absolut ingen undskyldning for, at
form for dumhed i dagens internet.
To-- og vi vil finde nogle artikler
at vidne, at dette stadig
sker, nonetheless--
to, måske modstanderen
stjal denne version af databasen.
Som stadig slags dårligt, fordi nu
de ved, at jeg har seks kunder,
Jeg kender brugernavne
af disse seks kunder,
og jeg kender den krypterede
versioner, eller de skraverede versioner,
af disse seks kunders adgangskoder.
Men nogen af ​​jer, der måske
har gjort [? Hacker 2?]
hvor du krakket adgangskoder, eller tog
et kig på denne version af problemet
sæt, hvorfor er det stadig lidt bekymrende
hvis modstanderen kender din hash
adgangskoder?
>> PUBLIKUM: Fordi de kunne
Indtast hele ordbogen
i hash-funktionen.
Og hvis dit password er en ordbog
ord, [? de kan bare match--?]
>> DAVID MALAN: Præcis, modstanderen
kan bare skrive kode, ligesom nogle af jer

Slovak: 
a bol uložením hesla
v stĺpci, ako je tento, nezašifrované.
Čo znamená, že protivníka,
ktorý ukradol databázy,
doslova pozná vaše
Užívateľské meno a heslo.
To je ten najhorší možný scenár.
A ako uvidíte v p-set
sedem, tak ľahko, aby sa zabránilo.
Neexistuje absolútne žiadne ospravedlnenie pre to
forma hlúposti v dnešnom Internete.
Two-- a nájdeme nejaké články
svedčiť skutočnosť, že táto stále
sa stane, nonetheless--
dva, možno protivník
ukradol túto verziu databázy.
Čo je stále ešte trochu zle, pretože teraz
vedia, že mám šesť zákazníkov,
Viem, že používateľské mená
z týchto šiestich zákazníkov,
a ja viem, že šifrované
verzia alebo Hashed verzie,
hesiel týchto šiestich zákazníkov.
Ale každý z vás, ktorí by mohlo
urobil [? Hacker 2?]
kde ste popraskané hesiel, alebo vzal
Pozrite sa na tejto verzie problému
set, prečo je to ešte trochu znepokojujúce
v prípade, že protivník pozná vaše hash
heslá?
>> Divákov: Vzhľadom k tomu, čo mohli
zadajte celý slovník
do hash funkcie.
A ak vaše heslo je slovník
Slovo, [? oni môžu len match--?]
>> DAVID Malan: Presne tak, protivník
môžete len písať kód, ako niektorí z vás

Kannada: 
ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಗೂಢಲಿಪಿಕರಿಸದ.
ಇದು ಎದುರಾಳಿ ಅರ್ಥ,
ಯಾರು, ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕಳವು
ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಮ್ಮ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್.
ಆ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಭಾವ್ಯ ಘಟನಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಪುಟ ಸೆಟ್ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು
ಏಳು, ತಪ್ಪಿಸಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭ.
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆ ಇಲ್ಲ
ಇಂದಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂರ್ಖತನದ ರೂಪ.
Two-- ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳು ಕಾಣುವಿರಿ
ಈ ಇನ್ನೂ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ
nonetheless--, ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಎರಡು, ಬಹುಶಃ ಎದುರಾಳಿ
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದನು.
ಇದು ಇನ್ನೂ ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಈಗ
ಅವರು ನಾನು ಆರು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು,
ನಾನು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳು ಗೊತ್ತು
ಆ ಆರು ಗ್ರಾಹಕರ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಗೊತ್ತು
ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ hashed ಆವೃತ್ತಿಗಳು
ಆ ಆರು ಗ್ರಾಹಕರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆದರೆ ಮಾಡಬಹುದು
[ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? ಹ್ಯಾಕರ್ 2?]
ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಗಳನ್ನೂ, ಅಥವಾ ಗಳಿಸಿದ
ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ಆವೃತ್ತಿ ನೋಡಲು
ಸೆಟ್, ಏಕೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಡುವ ಅದು
ಎದುರಾಳಿ ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಶ್ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು: ಅವರು ಕಾರಣ
ಇಡೀ ನಿಘಂಟು ನಮೂದಿಸಿ
ಹ್ಯಾಶ್ ಕ್ರಿಯೆ.
ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು ವೇಳೆ
ಪದ, [? ಅವರು ಕೇವಲ match-- ಮಾಡಬಹುದು?]
>> DAVID MALAN: ನಿಖರವಾಗಿ, ಎದುರಾಳಿ
ಕೇವಲ ನೀವು ಕೆಲವು, ಕೋಡ್ ಬರೆಯಬಹುದು

Irish: 
agus tá sé ag stóráil do phasfhocal
i gcolún mar seo, gan chriptiú.
Rud a chiallaíonn an adversary,
a ghoid an bunachar sonraí,
literally a fhios ag do
ainm úsáideora agus do phasfhocal.
Sin an cás is measa is féidir.
Agus mar beidh tú a fheiceáil i p-leagtar
seacht, mar sin éasca a sheachaint.
Tá fíor aon leithscéal chun na
bhfoirm stupidity sa lá atá inniu idirlín.
Two-- agus beidh muid ag teacht ar roinnt altanna
chun fianaise a thabhairt ar an bhfíric go bhfuil an fós
tharlaíonn, nonetheless--
dhá, b'fhéidir an adversary
ghoid an leagan ar an mbunachar sonraí.
Atá fós de chineál ar olc, mar anois
a fhios acu go bhfuil mé sé custaiméir,
Tá a fhios agam na ainmneacha úsáideora
de na sé custaiméirí,
agus tá a fhios agam an criptithe
leaganacha, nó na leaganacha hashed,
de na sé gcustaiméirí focal faire.
Ach aon cheann de tú a d'fhéadfadh
a dhéanamh nó [? Hacker 2?]
áit scáinte tú focal faire, nó ghlac
a breathnú ar an leagan ar an bhfadhb
leagtar, cén fáth go bhfuil sé fós worrisome beag
más eol an adversary do hash
pasfhocail?
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Toisc a d'fhéadfadh siad
dul isteach ar an bhfoclóir ar fad
isteach ar an fheidhm hash.
Agus má tá do phasfhocal foclóir
focal, [? is féidir iad a match-- díreach?]
>> DAVID MALAN: Go díreach, an adversary
Is féidir scríobh ach cód, cosúil le roinnt de tú

Haitian: 
e li te estoke modpas ou
nan yon kolòn tankou sa a, kode.
Ki vle di lènmi nou yo,
ki te vòlè baz done a,
literalman konnen ou
non itilizatè ak modpas.
Sa a senaryo ki pi mal posib.
Ak jan ou pral wè nan p-seri
sèt, tèlman fasil pou fè pou evite.
Gen se absoliman pa gen okenn eskiz pou sa
fòm sòt nan entènèt la jodi a.
Two-- epi n ap jwenn kèk atik
a pral temwaye lefèt ke sa a toujou
rive, nonetheless--
de, petèt lènmi nou yo
te vòlè vèsyon sa-a nan baz done a.
Ki se toujou kalite move, paske kounye a
yo konnen ke mwen gen sis kliyan,
Mwen konnen non yo itilizatè
de sis kliyan sa yo,
e mwen konnen chiffres nan
vèsyon, oswa vèsyon yo ache,
nan modpas sis kliyan moun '.
Men, nenpòt nan nou ki ta ka
te fè [? Pirataj 2?]
kote ou fann modpas, oswa pran
yon gade nan ki vèsyon an pwoblèm nan
seri, poukisa se li toujou yon ti kras inkyétant
si advèsè a konnen regle ou
modpas?
>> ODYANS: Paske yo te kapab
antre nan diksyonè a tout antye
nan fonksyon an regle.
Men, si modpas ou a se yon diksyonè
mo, [? yo ka jis match?]
>> DAVID Malan: Egzakteman, lènmi nou yo
ka jis ekri kòd, tankou kèk nan nou

Bulgarian: 
и е съхраняване парола
в колона като тази, некриптиран.
Което означава, че противникът,
който е откраднал базата данни,
буквално знае си
потребителско име и парола.
Това е най-лошия възможен сценарий.
И както ще видите в р-сет
седем, така че лесно да се избегне.
Няма абсолютно никакво извинение за това
форма на глупостта в днешния интернет.
Two-- и ние ще намерим някои статии
да свидетелства фактът, че това все още
се случва, nonetheless--
две, може би противникът
открадна тази версия на базата данни.
Което е още един вид лошо, защото сега
те знаят, че аз имам шест клиенти,
Знам имената на потребителите
на тези шестима клиенти,
и знам, че кодираната
версии, или хешираното версии,
на пароли тези шест клиентите.
Но всеки от вас, които биха могли
са направили [? Hacker 2?]
където можете напукани пароли, или е взела
Един поглед към тази версия на проблема
набор, защо е все още малко тревожен
ако противникът знае вашия хеш
пароли?
>> АУДИТОРИЯ: Защото те биха могли
въведете цялата речника
в хеш функция.
И ако вашата парола е речник
Думата, [? те могат просто match--?]
>> DAVID Malan: Точно така, противникът
може просто да пишат код, като някои от вас

Romanian: 
și a fost depozitarea parola
într-o coloană de acest fel, necriptate.
Ceea ce înseamnă un adversar,
care a furat baza de date,
stie literalmente dvs.
Numele de utilizator și parola.
Asta e cel mai rău scenariu posibil.
Și, după cum veți vedea în p-set
șapte, atât de ușor pentru a evita.
Nu există absolut nici o scuză pentru faptul că
formă de prostie pe internet astăzi.
Two-- și vom găsi unele articole
să depună mărturie asupra faptului că acest lucru încă
se întâmplă, nonetheless--
doi, poate un adversar
a furat această versiune a bazei de date.
Care este încă un fel de rău, pentru că acum
ei știu că am șase clienți,
Știu numele de utilizator
din aceste șase clienți,
și știu criptate
versiuni, sau versiunile distribuit,
de parole cele șase clienților.
Dar oricare dintre voi care ar putea
am făcut [? Hacker 2?]
în cazul în care cracare parole, sau a luat
O privire la această versiune a problemei
set, de ce este încă un pic îngrijorătoare
dacă un adversar stie hash-ul
parole?
>> Audiența: deoarece acestea ar putea
introduceți întreaga dicționar
în funcție hash.
Și dacă parola este un dicționar
cuvânt, [? ei doar pot match--?]
>> DAVID MALAN: Exact, un adversar
poate scrie doar cod, ca și unii dintre voi

Vietnamese: 
và đã được lưu trữ mật khẩu của bạn
trong một cột như thế này, không được mã hóa.
Có nghĩa là kẻ thù,
người đã ăn cắp cơ sở dữ liệu,
nghĩa là biết của bạn
tên người dùng và mật khẩu.
Đó là kịch bản tồi tệ nhất có thể.
Và như bạn sẽ thấy trong p-set
bảy, dễ dàng như vậy để tránh.
Hoàn toàn không có lý do gì để mà
hình thức của sự ngu si trong Internet ngày nay.
Two-- và chúng tôi sẽ tìm thấy một số bài viết
để làm chứng một thực tế rằng điều này vẫn
xảy ra, nonetheless--
hai, có lẽ các đối thủ
đánh cắp phiên bản này của các cơ sở dữ liệu.
Đó vẫn là loại xấu, bởi vì bây giờ
họ biết rằng tôi có sáu khách hàng,
Tôi biết tên người dùng
của những sáu khách hàng,
và tôi biết được mã hóa
phiên bản, hoặc các phiên bản băm,
mật khẩu những sáu của khách hàng.
Nhưng bất kỳ của bạn, những người có
đã thực hiện [? Hacker 2?]
nơi bạn bị nứt mật khẩu, hoặc mất
một nhìn vào đó phiên bản của vấn đề
tập hợp, tại sao nó vẫn còn một chút đáng lo ngại
nếu đối thủ biết băm của bạn
mật khẩu?
>> Đung Bởi vì họ có thể
nhập toàn bộ từ điển
vào hàm băm.
Và nếu mật khẩu của bạn là một từ điển
từ, [? họ chỉ có thể match--?]
>> DAVID Malan: Chính xác, các đối thủ
chỉ có thể viết mã, giống như một số bạn

Catalan: 
i ha estat l'emmagatzematge de la contrasenya
en una columna d'aquest tipus, sense xifrar.
El que significa adversari,
que va robar la base de dades,
sap, literalment, la seva
nom d'usuari i contrasenya.
Aquest és el pitjor escenari possible.
I com es veurà en el p-setembre
07:00, tan fàcil d'evitar.
No hi ha absolutament cap excusa perquè
forma d'estupidesa a l'Internet d'avui.
Dos-- i el trobarem alguns articles
per donar testimoni del fet que això encara
succeeix, nonetheless--
2, potser l'adversari
va robar aquesta versió de la base de dades.
Que encara està una mica malament, perquè ara
ells saben que jo tinc 6 clients,
Conec els noms d'usuari
d'aquests sis clients,
i sé que el xifrat
versions, o les versions hash,
de contrasenyes aquests sis dels clients.
Però qualsevol de vostès que podria
haver fet [? Hacker 2?]
on esquerdat contrasenyes, o vas prendre
Una mirada a aquesta versió del problema
set, ¿per què és encara una mica preocupant
si l'adversari sap la seva picada
contrasenyes?
>> AUDIÈNCIA: A causa de que van poder
entrar a tot el diccionari
en la funció de hash.
I si la contrasenya és un diccionari
paraula, [? que només pot match--?]
>> DAVID Malan: Exactament, l'adversari
pot simplement escriure codi, igual que alguns de vostès

Chinese: 
并已存储你的密码
在这样的专栏，未加密的。
这意味着对手，
谁偷了数据库，
从字面上知道您
用户名和密码。
这是最差的情况。
正如你会在P-集看
七，所以容易避免。
绝对没有任何借口了
愚蠢的在今天的网络形式。
Two--，我们会发现一些文章
作证的事实，这仍然
情况发生，nonetheless--
二，也许是对手
偷了这个版本的数据库。
这仍然是有种不好的，因为现在
他们知道，我有六个客户，
我知道用户名
这六个客户，
我知道的加密
版本，或散列版本，
的那六个客户的密码。
但是，任何你谁可能
完成了 [？黑客2？]
在那里你破解密码，或把
一看那个版本的问题
集，为什么还是有点令人担忧
如果攻击者知道你的哈希
密码？
>> 听众：因为他们可以
进入整个字典
入散列函数。
如果你的密码是一个字典
一句话，[？他们可以match--？]
>> DAVID马兰：没错，对手
可以只写代码，就像你们中的一些

Czech: 
a byl uložením hesla
ve sloupci, jako je tento, nezašifrované.
Což znamená, že protivníka,
který ukradl databáze,
doslova zná vaše
Uživatelské jméno a heslo.
To je ten nejhorší možný scénář.
A jak uvidíte v p-set
sedm, tak snadno, aby se zabránilo.
Neexistuje absolutně žádná omluva pro to
forma hlouposti v dnešním Internetu.
Two-- a najdeme nějaké články
svědčit skutečnost, že tato stále
se stane, nonetheless--
dva, možná protivník
ukradl tuto verzi databáze.
Což je stále ještě trochu špatně, protože teď
vědí, že mám šest zákazníky,
Vím, že uživatelská jména
z těchto šesti zákazníků,
a já vím, že šifrované
verze nebo hashed verze,
hesel těchto šesti zákazníků.
Ale každý z vás, kteří by mohlo
udělal [? Hacker 2?]
kde jste popraskané hesel, nebo vzal
Podívejte se na této verze problému
set, proč je to ještě trochu znepokojující
v případě, že protivník zná vaše hash
hesla?
>> Diváků: Vzhledem k tomu, co mohli
zadejte celý slovník
do hash funkce.
A pokud vaše heslo je slovník
Slovo, [? oni mohou jen match--?]
>> DAVID Malan: Přesně tak, protivník
můžete jen psát kód, jako někteří z vás

Malay (macrolanguage): 
dan telah menyimpan kata laluan anda
dalam lajur seperti ini, tanpa enkrip.
Yang bermaksud lawan,
yang mencuri pangkalan data,
benar-benar tahu anda
nama pengguna dan kata laluan.
Itulah senario yang paling buruk.
Dan seperti yang anda akan lihat dalam p-set
tujuh, begitu mudah untuk mengelakkan.
Sama sekali tidak ada alasan untuk
bentuk kebodohan di internet hari ini.
Two-- dan kami akan mencari beberapa artikel
untuk memberi keterangan fakta bahawa ini masih
berlaku, nonetheless--
dua, mungkin musuh
mencuri versi pangkalan data.
Yang masih sejenis yang tidak baik, kerana sekarang
mereka tahu bahawa saya mempunyai enam pelanggan,
Saya tahu nama-nama pengguna
dari orang-orang enam pelanggan,
dan saya tahu yang disulitkan
versi, atau versi dicincang,
kata laluan mereka enam pelanggan.
Dan sesiapa di antara kamu yang mungkin
sudah siap [? Hacker 2?]
di mana anda retak kata laluan, atau mengambil
yang melihat bahawa versi masalah
set, mengapa ia masih membimbangkan sedikit
jika musuh mengetahui hash anda
kata laluan?
>> PENONTON: Kerana mereka boleh
masukkan seluruh kamus
ke dalam fungsi hash.
Dan jika kata laluan anda adalah kamus yang
perkataan, [? mereka hanya boleh match--?]
>> DAVID MALAN: Tepat sekali, musuh
hanya boleh menulis kod, seperti sebahagian dari kamu

Albanian: 
dhe ka qenë ruajtjen fjalëkalimin tuaj
në një kolonë si kjo, unencrypted.
Që do të thotë kundërshtar,
që vodhi bazën e të dhënave,
fjalë për fjalë e di tuaj
username dhe password.
Ky është skenari më i keq i mundshëm.
Dhe si ju do të shihni në p-grup
shtatë, në mënyrë të lehtë për të shmangur.
Nuk ka absolutisht asnjë justifikim për këtë
formë e marrëzi në internet e sotme.
Two-- dhe ne do të gjeni disa artikuj
për të dëshmuar faktin që kjo ende
ndodh, nonetheless--
dy, ndoshta kundërshtari
vodhi këtë version të dhënave.
E cila është ende lloj i keq, sepse tani
ata e dinë se unë kam gjashtë konsumatorët,
Unë e di emrat e përdoruesit
nga këto gjashtë konsumatorë,
dhe unë e di Encrypted
versione, apo versionet sheshuar,
i fjalëkalimeve këtyre gjashtë klientëve.
Por ndonjë prej jush që mund të
kam bërë [? Hacker 2?]
ku ju plasaritur fjalëkalime, ose mori
një vështrim në atë version të problemit
vendosur, pse është ende një pak shqetësuese
nëse kundërshtari e di hash tuaj
fjalëkalimet?
>> Audienca: Për shkak se ata mund të
hyjnë të gjithë fjalorin
në funksion hash.
Dhe nëse fjalëkalimi juaj është një fjalor
fjalë, [? ata vetëm mund të match--?]
>> DAVID Malan: Pikërisht, kundërshtari
vetëm mund të shkruani kodin, si disa prej jush

Esperanto: 
kaj estis stokante vian pasvorton
en kolumno tiel, neĉifritaj.
Kio signifas la kontraŭulo,
Kiu ŝtelis la datumbazo,
laŭvorte scias vian
salutnomo kaj pasvorto.
Tio estas la plej malbona ebla scenaro.
Kaj kiel vi vidos en p-aro
sep, do facile evitas.
Ekzistas absolute neniu senkulpigo por ke
formo de stulteco en hodiaŭa interreto.
Two-- kaj ni trovos kelkajn artikolojn
atesti la fakto, ke tiu ankoraŭ
okazas, nonetheless--
du, eble la kontraŭulo
ŝtelis ĉi versio de la datumbazo.
Kiu estas ankoraŭ ia malbona, ĉar nun
Ili scias ke mi havas ses klientoj,
Mi scias la uzanto nomoj
de tiuj ses klientoj,
kaj mi konas la ĉifritajn
versioj, aŭ la hashed versioj,
de tiuj ses klientoj 'pasvortojn.
Sed kiu el vi, kiuj eble
faris [? Hacker 2?]
kie vi krakis pasvortojn, aŭ prenis
Rigardu ke versio de la problemo
aro, kial ankoraŭ iom preocupante
se la antagonisto scias viajn hash
pasvortojn?
>> Publiko: Ĉar ili povis
eniri la tuta vortaro
en la hash funkcio.
Kaj se via pasvorto estas vortaro
vorto, [? ili povas simple match--?]
>> DAVID Malan: Ĝuste, la kontraŭulo
povas simple skribi kodon, kiel kelkaj el vi

Swedish: 
och har lagra dina lösenord
i en kolumn som denna, okrypterad.
Vilket innebär att motståndaren,
som stal databasen
bokstavligen vet ditt
användarnamn och lösenord.
Det är det värsta tänkbara scenario.
Och som du ser i p-set
sju, så lätt att undvika.
Det finns absolut ingen ursäkt för att
form av dumhet i dagens internet.
Two-- och vi hittar några artiklar
att vittna att det fortfarande
händer, nonetheless--
två, kanske motståndaren
stal denna version av databasen.
Vilket är fortfarande slags dåligt, eftersom nu
de vet att jag har sex kunder,
Jag vet användarnamn
av dessa sex kunder,
och jag vet den krypterade
versioner, eller streckade versioner,
av dessa sex kunders lösenord.
Men någon av er som kanske
har gjort [? Hacker 2?]
där du spruckna lösenord, eller tog
En titt på den versionen av problemet
set, varför är det fortfarande lite oroande
Om motståndaren vet ditt hash
lösenord?
>> PUBLIK: Eftersom de kunde
ange hela ordlistan
in hashfunktionen.
Och om ditt lösenord är en ordbok
ord [? De kan bara match--?]
>> DAVID MALAN: Exakt, motståndaren
kan bara skriva kod, som några av er

Chinese: 
没有为[？黑客？] 2，
因此你遍历
所有的在字典中的词语，
A或所有可能的组合
到Z和一个通过nine--
这听起来好像很多，它是。
但对于一台电脑，
这是相当不错的快。
而事实上，这是
点[吗？黑客2，η]为
取东西，
从字面上看起来像这样，
和反向工程
它实际上是什么。
>> 因此，我们将看看我们如何能够
更有效地存储这一点。
事实证明，幸运的是在MySQL中，
那里将是数据类型。
而有趣的部分约一个
数据库设计，说实话，
实际上是决定自己
你应该如何表示数据？
如果您代表电话号码
一个int，像一个巨大的数字，或长？
或者你真正做到这一点
作为一个字符序列？
并且可以有很
这种非平凡的影响。
>> 事实上，人们的
最早的，好玩的锗的故事
是当马克·扎克伯格正在建设
Facebook的，它最初写成，
仍然主要是用PHP写的。
而其中最大的挑战之一
他们早早就被缩放面对。
当他们不停地之后加入学校
学校放学后，据我所知，
原始的解决方案之一
基本上是复制和粘贴
一些数据库的
和一些代码，
使哈佛
其自己的服务器上运行，
麻省理工学院在自己的服务器上运行。
这就是为什么，对于一些
你们谁可能还记得，

Lithuanian: 
padarė [? Hakerių?] 2,
kuriuo galite pakartoti per
visi žodyne tariant,
ar visi galimi deriniai A
per Z ir vienas per nine--
kurioje sounds kaip daug, ir jis yra.
Bet kompiuterio,
tai pretty darn greitai.
Ir iš tikrųjų, kad buvo
taškas [? Hacker 2,?] Buvo
imtis dalykų, kad
tiesiog atrodo taip,
ir perkonstruoti
ką ji iš tikrųjų buvo.
>> Taigi mes pažvelgti, kaip mes galime
laikyti tai efektyviau.
Pasirodo, laimei MySQL,
Yra bus duomenų tipai.
Ir vienas iš smagių dalys apie
duomenų bazių projektavimas, būti sąžiningais,
iš tikrųjų nuspręsti už save
kaip jūs turėtumėte atstovauti duomenis?
Jei atstovaujate telefono numerį, kaip
int, kaip didelis skaičius, ar ilgai?
Arba jūs iš tikrųjų tai padaryti
kaip simbolių sekos?
Ir ten gali būti labai
neakivaizd poveikis apie tai.
>> Iš tiesų, vienas iš
anksčiau įdomus Germane istorijos
yra tada, kai Markas Zuckerberg statė
"Facebook", iš pradžių ji buvo parašyta,
ir vis dar daugiausia parašyta PHP.
Ir vienas iš didžiausių iššūkių
jie susiduria anksti buvo mastelio.
Kai jie laikomi pridedant mokyklą po
Mokykla po mokyklos, mano žiniomis,
vienas iš originalių sprendimų
esmės buvo nukopijuoti ir įklijuoti
kai kurie iš duomenų bazių,
ir kai kurie iš kodą,
kad Harvardo buvo
veikia savo serverį,
ir MIT buvo paleista savo serveryje.
Ir tai buvo, kodėl, kai
iš jūsų, kurie gali priminti,

Belarusian: 
зрабіў для [? Хакер?] 2,
у якім вы перабору
ўсе словы ў слоўніку,
ці ўсе магчымыя камбінацыі А
праз Z і адзін праз nine--
якая гучыць, як шмат, і гэта.
Але для кампутара,
гэта па-чартоўску хутка.
І на самай справе, што было
кропка [? Хакер 2 ,?] Быў
прыняць рэчы, якія
літаральна выглядае так,
і зваротны інжынірынг
тое, што было на самай справе.
>> Такім чынам, мы будзем глядзець на тое, як мы можам
захоўваць гэта больш эфектыўна.
Аказваецца, на шчасце, у MySQL,
там збіраюцца быць тыпы дадзеных.
І адзін з пацешных частак аб
праектаванне баз дадзеных, каб быць сумленным,
на самай справе вырашыць для сябе
як вы павінны прадстаўляць дадзеныя?
Калі вы ўяўляеце, як нумар тэлефона
цэлалікавых, як вялікі нумар, або доўгі?
Ці вы на самой справе зрабіць гэта
як паслядоўнасць знакаў?
І можа быць вельмі
нетрывіяльныя наступствы гэтага.
>> На самай справе, адзін з
раннія, вясёлыя гісторыі Герман
калі Марк Цукерберг будуе
Facebook, ён быў першапачаткова напісаны на,
і да гэтага часу ў значнай ступені напісаная ў PHP.
І адна з самых вялікіх праблем,
яны сутыкнуліся рана было маштабавання.
Калі яны працягвалі дадаваць школу пасля
Школа пасля школы, па маіх звестках,
адзін з арыгінальных рашэнняў
па сутнасці, скапіруйце і ўстаўце
некаторыя з баз дадзеных
і частка кода,
так што Гарвард быў
працуе на ўласным серверы,
і Масачусецкага тэхналагічнага інстытута быў запушчаны на ўласным серверы.
І гэта было, чаму, для некаторых
з вас, хто, магчыма, памятаеце,

Turkish: 
[için mi? Hacker?] 2,
Eğer üzerinde yineleme sayede
sözlükteki kelimelerin hepsi,
A ya da tüm muhtemel kombinasyonları
Z arasındaki ve nine-- boyunca bir
hangi bir sürü gibi geliyor, ve öyle.
Ama bir bilgisayar için,
oldukça lanetlemek hızlı.
Ve aslında, oldu
noktası [? Hacker 2,?] Oldu
bu maddeleri almak
kelimenin tam anlamıyla, bu gibi görünüyor
ve tersine mühendislik
ne aslında.
>> Nasıl biz Yani biz bakacağız
daha verimli saklamak.
, Minnetle MySQL, çıkıyor
veri tipleri olmak için oraya gidiyor.
Ve hakkında eğlenceli parçalarından biri
veritabanı tasarım, dürüst olmak gerekirse,
Aslında kendiniz için karar olduğunu
nasıl verileri temsil etmelidir?
Eğer bir telefon numarasını temsil etmelidir
Büyük bir sayı, ya da uzun gibi bir int?
Ya da aslında yaparsınız
karakter dizisi olarak?
Ve çok olabilir
Bu olmayan önemsiz etkiler.
>> Aslında, tek bir
erken, eğlenceli hikayeler germane
Mark Zuckerberg kurarken olduğunu
Facebook, özgün yazılmış,
ve hala büyük ölçüde PHP ile yazılmış.
Ve en büyük zorluklardan biri
onlar erken ölçeklendirme oldu karşı karşıya.
Onlar sonra okula ekleyerek tuttu zaman
Okul okuldan sonra, benim gördüğüm kadarıyla,
Orijinal çözümlerden biri
kopyalama ve yapıştırma esasen oldu
database
ve kod bazı
Harvard olduğu şekilde
Kendi sunucu üzerinde çalışan,
ve MİT kendi sunucu üzerinde çalışan oldu.
Bu neden, bazı
Sizden kim hatırlamak olabilir,

Gujarati: 
[માટે કર્યું? હેકર?] 2,
તમે ઉપર ફરી વળવું જેમાં
શબ્દકોશમાંનાં બધા જ શબ્દો,
એક અથવા તમામ શક્ય મિશ્રણોનો
Z મારફતે અને nine-- દ્વારા એક
જે ઘણો જેવી લાગે છે, અને તે છે.
પરંતુ કમ્પ્યૂટર માટે,
તે ખૂબ રફૂ ઝડપી છે.
અને હકીકતમાં, કે જે હતી
[બિંદુ? હેકર 2,?] હતી
કે સામગ્રી લેવા માટે
શાબ્દિક, આ જેવી લાગે છે
અને રિવર્સ એન્જિનિયર
તે શું ખરેખર હતી.
>> અમે કેવી રીતે કરી શકો છો જેથી અમે જોવા મળશે
વધુ અસરકારક રીતે આ સ્ટોર કરે છે.
, Thankfully MySQL માં બહાર ફેંકે છે,
ડેટા પ્રકારો હોય જતાં હોય છે.
અને લગભગ મજા ભાગો એક
ડેટાબેઝ ડિઝાઇન, પ્રમાણિક પ્રયત્ન
ખરેખર તમારા માટે નક્કી છે
તમે કેવી રીતે માહિતી પ્રતિનિધિત્વ જોઈએ?
તમે એક ફોન નંબર પ્રતિનિધિત્વ જોઈએ
એક મોટી નંબર, અથવા લાંબા જેવા પૂર્ણાંક?
અથવા તમે ખરેખર તે કરવું
અક્ષરો એક ક્રમ છે?
અને ખૂબ જ હોઇ શકે છે
આ નગણ્ય અસરો.
>> આ હકીકત માં, એક
પ્રારંભિક, આનંદ સંગત કથાઓ
માર્ક ઝુકરબર્ગ મકાન કરવામાં આવી હતી જ્યારે છે
ફેસબુક, તે મૂળભૂત માં લખવામાં આવ્યું હતું,
અને હજુ પણ મોટા ભાગે PHP, માં લખાયેલ છે.
અને સૌથી મોટા પડકારોમાંનો એક
તેઓ પ્રારંભિક ઘટાડો કરવામાં આવ્યો હતો પર સામનો કરવો પડ્યો હતો.
તેઓ પછી શાળા ઉમેરતા જઈએ ત્યારે
SCHOOL શાળા પછી, મારા જ્ઞાન માટે,
મૂળ ઉકેલો એક
કૉપિ કરો અને પેસ્ટ કરવા માટે આવશ્યક હતી
ડેટાબેઝો કેટલાક
અને કોડ ઓફ કેટલાક
હાર્વર્ડ હતી કે જેથી
તેના પોતાના સર્વર પર ચાલી રહ્યું છે,
અને એમઆઇટી તેના પોતાના સર્વર પર ચાલી રહ્યું હતું.
અને આ હતી શા માટે કેટલાક
તમે કોણ યાદ શકે છે,

Azerbaijani: 
[etdi? Hacker?] 2,
Siz artıq təkrarlamaq vasitəsi
lüğət sözləri bütün,
A və ya bütün mümkün birləşməsi
Z vasitəsilə və nine-- vasitəsilə bir
olan bir çox kimi səslənir, və bu.
Amma bir kompüter üçün,
bu, olduqca darn sürətli.
Və əslində, idi ki,
[baxımından? Hacker 2?] Idi
ki, stuff etmək
sanki bu kimi görünür
və əks mühəndis
nə həqiqətən idi.
>> Necə biz belə ki, biz baxmaq lazımdır
daha səmərəli bu saxlamayın.
, Təşəkkürlə MySQL çıxır
data növləri var gedir.
Haqqında fun hissələrindən biridir
verilənlər bazası dizayn, vicdanlı olmaq
həqiqətən özünüz üçün qərar qəbul edilir
necə data təmsil etməlidir?
Siz kimi bir telefon nömrəsi təmsil etməlidir
böyük sayı, və ya uzun kimi int?
Yoxsa həqiqətən etməliyəm
chars bir ardıcıllıqla kimi?
Və çox ola bilər
Bu qeyri-mənasız təsirlər.
>> Əslində, bir
erkən, fun ilgili hekayələr
Mark Zuckerberg bina zaman deyil
Facebook, bu, ilk yazılmış,
və hələ də əsasən PHP yazılmışdır.
Və ən böyük problemlərdən biri
onlar erkən scaling edilib üzləşib.
Onlar sonra məktəb əlavə saxlanılan zaman
məktəb məktəb sonra, mənim bilik,
orijinal həllər biridir
surəti və yapışdırıb mahiyyətcə idi
verilənlər bazası ki, bəzi
və kodu bəzi,
Harvard idi ki,
öz server çalışan,
və MİT öz server çalışan edilmişdir.
Bu idi, bəzi
Siz kim geri bilər,

Kannada: 
[ಮಾಡಿದರು? ಹ್ಯಾಕರ್?] 2,
ನೀವು ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿ ಆ
ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಎಲ್ಲಾ,
ಎ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ
ಝಡ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು nine-- ಮೂಲಕ ಒಂದು
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು.
ಆದರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್,
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಡಾರ್ನ್ ವೇಗವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಂದು
[ಬಿಂದು? ಹ್ಯಾಕರ್ 2,?] ಆಗಿತ್ತು
ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ಅಕ್ಷರಶಃ ಈ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ರಿವರ್ಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು.
>> ಹೇಗೆ ನಾವು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಈ ಶೇಖರಿಸಿಡಲು.
, Thankfully MySQL ರಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದರೆ
ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಇರುವಂತೆ ಹೋಗುವ.
ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ಮೋಜಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಡಾಟಾಬೇಸ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಇದೆ
ಹೇಗೆ ನೀವು ದಶಮಾಂಶ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು?
ನೀವು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ ರೀತಿಯ ಇಂಟ್,?
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮ?
ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಅಲ್ಲದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು.
>> ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು
ಮೊದಲ, ವಿನೋದ ಸಂಗತ ಕಥೆಗಳು
ಮಾರ್ಕ್ ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ಮಿಸುವಿಕೆ ಆಗಿದೆ
ಫೇಸ್ಬುಕ್, ಇದು ಮೂಲತಃ ಬರೆದ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ PHP ಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳ ಒಂದು
ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮೇಲೆ ಎದುರಿಸಿದರು.
ಅವರು ನಂತರ ಶಾಲೆಯ ಸೇರಿಸುವ ಇಟ್ಟಾಗ
ಶಾಲೆ ನಂತರ, ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ,
ಮೂಲ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒಂದು
ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕೆಲವು
ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ಕೆಲವು
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಆ
ತನ್ನದೇ ಆದ ಸರ್ವರ್ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ,
ಮತ್ತು MIT ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಈ ಏಕೆ, ಕೆಲವು
ನೀವು ಯಾರು ಮರುಪಡೆಯಲು ಇರಬಹುದು,

Swahili (macrolanguage): 
alifanya kwa [? Hacker?] 2,
ambapo wewe iterate juu ya
maneno yote katika kamusi,
au michanganyiko yote uwezekano wa A
kupitia Z na moja kupitia nine--
ambayo inaonekana kama mengi, na ni.
Lakini kwa kompyuta,
ni pretty darn haraka.
Na kwa kweli, kwamba alikuwa
hatua ya [? Hacker 2,?] Alikuwa
kuchukua mambo ambayo
halisi inaonekana kama hii,
na mhandisi reverse
nini ni kweli alikuwa.
>> Hivyo tutaangalia jinsi tunaweza
kuhifadhi hii kwa ufanisi zaidi.
Zamu nje, nashiriki katika MySQL,
kuna ni kwenda kuwa aina ya data.
Na moja ya sehemu furaha kuhusu
kubuni Mbegu, kwa kuwa waaminifu,
ni kweli kuamua kwa ajili yako mwenyewe
ni jinsi gani wewe kuwakilisha data?
Lazima wewe kuwakilisha idadi ya simu kama
int, kama idadi kubwa, au kwa muda mrefu?
Au wewe kweli kufanya hivyo
kama mlolongo wa chars?
Na kunaweza kuwa sana
athari zisizo yasiyo na maana ya hii.
>> Kwa kweli, moja ya
mwanzo, furaha hadithi germane
ni wakati Mark Zuckerberg alikuwa anajenga
Facebook, awali ilikuwa imeandikwa katika,
na bado kwa kiasi kikubwa imeandikwa katika PHP.
Na moja ya changamoto kubwa
wao wanakabiliwa mapema ilikuwa kuongeza.
Wakati wameshika kuongeza shule baada ya
shule baada ya shule, kwa ufahamu wangu,
moja ya ufumbuzi awali
alikuwa kimsingi nakala na kuweka
baadhi ya database
na baadhi ya kanuni,
ili Harvard alikuwa
mbio juu ya kompyuta yake mwenyewe,
na MIT alikuwa akikimbia kwenye kompyuta yake mwenyewe.
Na hii ndiyo sababu, kwa baadhi
ambao wanaweza kukumbuka,

Bengali: 
[জন্য করেনি? হ্যাকার?] 2,
আপনি পুনরুক্তি যদ্দ্বারা
অভিধানে শব্দ সব,
একটি বা সব সম্ভাব্য সমাহার
Z মাধ্যমে এবং নয়টি মাধ্যমে এক
যা অনেক মত শোনাচ্ছে, এবং তা হয়ে যায়.
কিন্তু একটি কম্পিউটার এর জন্য,
এটা প্রশংসনীয় অভিশাপ দ্রুত.
এবং সত্য, যে ছিল
বিন্দু [? হ্যাকার 2,?] ছিল
যে কাপড় নিতে
আক্ষরিক, ভালো দেখায়
এবং রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার
কি এটা আসলে ছিল.
>> কিভাবে আমরা করতে পারেন, তাই আমরা তাকান করব
আরো দক্ষতার সঙ্গে এই দোকান.
সৌভাগ্যক্রমে মাইএসকিউএল, দেখা যাচ্ছে
তথ্য ধরনের হতে সেখানে যাচ্ছি.
এবং প্রায় মজা অংশ এক
ডাটাবেস ডিজাইন, সৎ হতে
আসলে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত হয়
কিভাবে আপনি তথ্য উপস্থাপন করা উচিত?
আপনি যেমন একটি ফোন নম্বর প্রতিনিধিত্ব উচিত
একটি বড় সংখ্যা, অথবা একটি দীর্ঘ মত কোন int,?
অথবা আপনি আসলে এটা করবেন
চর ছিল ক্রম হিসাবে?
আর খুব হতে পারে
এই অ তুচ্ছ প্রভাব.
>> আসলে, এক
নিকটতম, মজা সঙ্গত গল্প
মার্ক জুকারবার্গ বিল্ডিং ছিল যখন হয়
ফেসবুক, এটি মূলত লেখা ছিল,
এবং এখনও মূলত পিএইচপি লিখিত হয়.
আর সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ এক
তারা তাড়াতাড়ি স্কেলিং করা হয় উপর সম্মুখীন.
তারা পরে স্কুলে যোগ রাখা যখন
স্কুলে স্কুলে পরে, আমার জ্ঞান,
মূল সমাধান এক
কপি এবং পেস্ট করা মূলত ছিল
উপাত্ত কিছু
এবং কিছু কোড,
হার্ভার্ড ছিল যাতে
নিজস্ব সার্ভারে চলমান,
এবং এমআইটি নিজস্ব সার্ভারে চলমান ছিল.
আর এই ছিল কেন, এর জন্য কিছু
আপনাকে যারা প্রত্যাহার করা হতে পারে,

Galician: 
fixo para [? Hacker?] 2,
en que iterado
todas as palabras do dicionario,
ou todas as combinacións posibles dunha
mediante Z e un medio nine--
que soa como un lote, e é.
Pero, para un ordenador,
é moi danado rápido.
E, de feito, esa foi a
punto de [? Hacker 2 ,?] Estaba
para levar o material que
literalmente parece iso,
e enxeñería inversa
o que realmente era.
>> Entón, imos ver como podemos
almacenar esta de forma máis eficiente.
Acontece que, por sorte, en MySQL,
alí vai ser tipo de datos.
E unha das partes divertidas sobre
deseño de base de datos, para ser honesto,
é realmente decidir por si mesmo
como ten que representar os datos?
Se representar un número de teléfono como
un int, como un número grande, ou moi?
Ou realmente facelo
como unha secuencia de caracteres?
E non pode ser moi
impactos non triviais deste.
>> De feito, un dos
primeiros, divertidas historias germane
é cando Mark Zuckerberg estaba construíndo
Facebook, que foi orixinalmente escrito en,
e aínda é, en gran parte escrita en PHP.
E un dos maiores retos
eles afrontaron a comezos foi escalando.
Cando eles continuaron engadindo escola despois
escola, despois da escola, que eu saiba,
unha das solucións orixinais
era esencialmente para copiar e pegar
algúns dos bancos de datos
e parte do código,
de xeito que era de Harvard
executando no seu propio servidor,
e MIT estaba correndo no seu propio servidor.
E foi por iso que, para algúns
de ti que pode lembrar,

Esperanto: 
faris por [? Hacker?] 2,
whereby vi persisti super
ĉiuj el la vortoj en la vortaro,
aŭ ĉiujn eblajn kombinojn de A
tra Z kaj unu tra nine--
kiu sonas multe, kaj ĝi estas.
Sed por komputilo,
ĝi estas sufiĉe darn rapida.
Kaj fakte, kiu estis la
punkto de [? Hacker 2,?] Estis
preni aĵojn ke
laŭvorte similas tiun,
kaj dorsflanko inĝeniero
kio fakte estis.
>> Do ni rigardu kiel ni povas
stoki ĉi pli kompetente.
Rezultas, dankeme en MySQL,
tie tuj estos datumtipoj.
Kaj unu el la amuzaj partoj pri
datumbazo dezajno, por esti honesta,
Efektive decidi mem
kial vi reprezentas la datumoj?
Should vi reprezentas telefonnumero kiel
int, kiel granda nombro, aŭ longa?
Aŭ ĉu vi efektive faras
kiel sekvenco de signoj?
Kaj povas esti tre
ne-bagatela trafojn de tiu.
>> Fakte, unu el la
fruaj, amuza germane rakontoj
estas kiam Mark Zuckerberg estis konstruanta
Facebook, ĝi estis origine skribita en,
kaj ankoraŭ estas plejparte skribita en PHP.
Kaj unu el la plej grandaj defioj
ili alfrontis frue estis grimpante.
Kiam oni festis aldonante lernejo post
lernejo post lernejo, al mia scio,
unu el la originalaj solvoj
estis esence kopii kaj almeti
iuj de la datumbazoj
kaj iuj de la kodo,
por ke Harvard estis
kurante sur lia propra servilo,
kaj MIT kuris sur lia propra servilo.
Kaj tio estis kial, por kelkaj
de vi kiu eble memoras,

Icelandic: 
gerði fyrir [? Hacker?] 2,
þar sem þú iterate yfir
öll orð í orðabókinni,
eða allar mögulegar samsetningar af A
gegnum Z og einn í gegnum nine--
sem hljómar eins mikið, og það er.
En fyrir tölvu,
það er laglegur fjári hratt.
Og í raun, það var
benda á [? Hacker 2,?] Var
að taka efni sem
bókstaflega lítur út eins og þetta,
og andstæða verkfræðingur
hvað það var í raun.
>> Þannig að við munum líta á hvernig við getum
geyma þetta á skilvirkari hátt.
Skrúfjárn út, sem betur fer í MySQL,
það eru að fara að vera gagnatög.
Og einn af the gaman hluti um
gagnasafn hönnun, til að vera heiðarlegur,
er í raun að ákveða fyrir sjálfan þig
hvernig ættir þú að tákna gögnin?
Ættir þú að tákna símanúmer sem
int, eins og stór númer, eða fyrir löngu?
Eða gerirðu raun það
sem röð af stafir?
Og það getur verið mjög
ekki léttvæg áhrif af þessu.
>> Í raun, einn af
Elstu skemmtilegir germane sögur
er þegar Mark Zuckerberg var að byggja
Facebook var það upphaflega skrifað í,
og enn er að mestu skrifað í PHP.
Og eitt af stærstu viðfangsefnum
þeir standa frammi snemma var stigstærð.
Þegar þeir héldu að bæta skóla eftir
skóli eftir skóla, við þekkingu mína,
einn af upprunalegu lausnir
var í raun að afrita og líma
sumir af gagnagrunnum
og sumir af the merkjamál,
svo sem Harvard var
gangi á eigin miðlara sínum,
og MIT var að keyra á eigin miðlara sínum.
Og þetta var ástæðan fyrir suma
ykkar sem gæti muna,

Swedish: 
gjorde för [? Hacker?] 2,
där du iterera över
alla ord i ordlistan,
eller alla möjliga kombinationer av A
till Z och en genom nine--
vilket låter som en hel del, och det är.
Men för en dator,
Det är ganska snabbt.
Och faktiskt, var att
punkt [? Hacker 2,?] Var
att ta saker som
bokstavligen ser ut så här,
och dekonstruera
vad det egentligen var.
>> Så ska vi titta på hur vi kan
lagra denna mer effektivt.
Det visade sig, tack och lov i MySQL,
det kommer att bli datatyper.
Och en av de roliga delarna om
databasdesign, att vara ärlig,
är egentligen bestämmer själv
hur ska du representerar data?
Om du representerar ett telefonnummer som
en int, som ett stort antal, eller en lång tid?
Eller vill du verkligen göra det
som en sekvens av tecken?
Och det kan vara mycket
icke-triviala effekterna av detta.
>> I själva verket en av de
tidigaste, roliga förbunden berättelser
är när Mark Zuckerberg byggde
Facebook, var det ursprungligen skriven på,
och fortfarande till stor del skriven i PHP.
Och en av de största utmaningarna
de mötte tidigt var skalning.
När de höll lägga till skolan efter
skola efter skolan, så vitt jag vet,
en av de originella lösningar
var i huvudsak att kopiera och klistra in
några av de databaser
och en del av koden,
så att Harvard var
körs på en egen server,
och MIT kördes på sin egen server.
Och det var därför, för vissa
av er som kanske kommer ihåg,

Hungarian: 
tett [? Hacker?] 2,
amely akkor végighaladni
Minden a szavait a szótárban,
vagy az összes lehetséges kombinációját Egy
tól Z-ig, és az egyik a nine--
ami soknak hangzik, és az is.
De egy számítógép,
ez elég rohadt gyors.
És valóban, ez volt a
pont [? Hacker 2,?] Volt
hogy a cucc, hogy
Szó szerint úgy néz ki, mint ez,
és fejtheti
amit valójában volt.
>> Szóval megnézzük, hogyan tudjuk
tárolja ezt hatékonyabban.
Kiderült, szerencsére a MySQL,
ott lesznek adattípusok.
És az egyik szórakoztató-zsal
adatbázis tervezés, hogy őszinte legyek,
valójában döntenek magad
hogyan érdemes képviseli az adatokat?
Amennyiben Ön képviseli a telefonszámot
int, mint egy nagy szám, vagy egy hosszú?
Vagy azt tényleg csinálni
mint egy szekvencia karaktereinek?
És ott is nagyon
nem triviális hatásait ezt.
>> Sőt, az egyik a
legkorábbi, szórakoztató illenek történetek
amikor Mark Zuckerberg építette
Facebook, eredetileg íródott,
és még mindig nagyrészt PHP-ben íródott.
És az egyik legnagyobb kihívás
szembesültek korán került méretezés.
Amikor tartani hozzátéve iskola után
iskola iskola után, hogy tudomásom szerint
az egyik az eredeti megoldások
lényegében a másolás és beillesztés
néhány, a adatbázisok
és néhány, a kódot,
úgy, hogy a Harvard volt
futó saját szerver,
és a MIT-ben futó saját szerver.
És ez volt az oka, valamilyen
, akik esetleg emlékeznek rá,

Latvian: 
izdarīja [? Hacker?] 2,
kurā jūs atkārtot vairāk
visiem vārdiem vārdnīcā,
vai visas iespējamās kombinācijas A
ar Z un viens caur nine--
kas izklausās daudz, un tas ir.
Bet par datoru,
tas ir diezgan darn ātri.
Un patiesībā, tas bija
punkts [? Hacker 2,?] Bija
ņemt sīkumi, kas
burtiski izskatās šādi,
un dekonstruēt
kas tas patiesībā bija.
>> Tātad mēs skatāmies, kā mēs varam
uzglabāt tas efektīvāk.
Izrādās, par laimi MySQL,
tur ir būs datu tipi.
Un viens no fun daļas par
datu bāzes projektēšana, lai būtu godīgi,
faktiski lemjot par sevi
kā jums vajadzētu pārstāvēt datus?
Ja Jūs pārstāvat tālruņa numuru, kā
int, kā liels skaits, vai ilgi?
Vai jūs tiešām to darīt
kā secību simboli?
Un tur var būt ļoti
non-trivial ietekme to.
>> Faktiski, viens no
Agrākais, jautri Germane stāsti
ir tad, kad Mark Zuckerberg bija ēka
Facebook, tas sākotnēji tika rakstīts,
un joprojām ir lielā mērā rakstīta PHP.
Un viens no lielākajiem izaicinājumiem
viņi saskaras agri tika mērogošanas.
Kad viņi tur pievienojot skolu pēc
skola pēc skolas, cik man zināms,
viens no sākotnējiem risinājumiem
būtībā bija kopēt un ielīmēt
daži no datu bāzēm
un daži kodu,
tā ka Harvard bija
darbojas uz sava servera,
un MIT skrēja uz savu serveri.
Un tas bija iemesls, kāpēc daži
no jums, kas varētu atgādināt,

Tamil: 
[உண்டா? ஹேக்கர்?] 2,
நீங்கள் மீது மீண்டும் கூறு அதன்படி
அகராதியில் வார்த்தைகள் அனைத்து,
ஒரு அல்லது அனைத்து சேர்க்கைகள்
Z மூலம் மற்றும் nine-- மூலம் ஒரு
இது நிறைய போல தெரிகிறது, மற்றும் அது.
ஆனால் ஒரு கணினி,
அது அழகான தை வேகமாக இருக்கிறது.
உண்மையில், என்று இருந்தது
[புள்ளி? ஹேக்கர் 2?] இருந்தது
என்று பொருள் கொள்ள
உண்மையில், இந்த மாதிரி
மற்றும் தலைகீழ் பொறியாளர்
என்ன இது, உண்மையில் இருந்தது.
>> நாம் எப்படி முடியும் நாம் பார்க்க வேண்டும்
இன்னும் திறமையாக இந்த சேமிக்க.
, அதிர்ஷ்டவசமாக MySQL உள்ள மாறிவிடும்,
தரவு வகைகள் இருக்க போகிறது.
மற்றும் பற்றி வேடிக்கையாக பகுதிகளில் ஒன்றாகும்
தகவல் வடிவமைப்பு, நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்
உண்மையில் உங்களை தீர்மானிக்கும்
எப்படி நீங்கள் தரவு பிரதிநிதித்துவம்?
நீங்கள் ஒரு தொலைபேசி எண் பிரதிநிதித்துவம் வேண்டும்
ஒரு பெரிய எண், அல்லது ஒரு நீண்ட போன்ற ஒரு முழு எண்ணாக,?
அல்லது நீங்கள் உண்மையில் செய்ய
எழுத்துகள் வரிசை என?
மற்றும் மிகவும் இருக்க முடியாது
இந்த அல்லாத சிறிய தாக்கங்கள்.
>> உண்மையில், ஒரு
முந்தைய, வேடிக்கை germane கதைகள்
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் கட்டிக் கொண்டிருந்த போது,
பேஸ்புக், அதை முதலில் எழுதப்பட்ட,
மற்றும் இன்னும் பெரும்பாலும் PHP இல் எழுதப்பட்ட.
மற்றும் ஒரு பெரிய சவாலாகவே
அவர்கள் ஆரம்ப அளவிடுதல் செய்யப்பட்டது எதிர்கொண்டார்.
அவர்கள் பின்னர் பள்ளி சேர்த்து வைத்து போது
பள்ளி பள்ளி பிறகு, என் அறிவு,
அசல் தீர்வுகளை ஒன்று
நகல் மற்றும் பேஸ்ட் அடிப்படையில் இருந்தது
தரவுத்தளங்கள் சில
மற்றும் குறியீடு சில,
ஹார்வர்ட் இருந்தது என்று
அதன் சொந்த சர்வரில் இயங்கும்,
மற்றும் எம்ஐடி அதன் சொந்த சர்வரில் இயங்கும்.
இந்த போனது ஏன் சில
நீங்கள் யார் நினைவு இருக்கலாம்,

Bulgarian: 
направил за [? Hacker?] 2,
чрез която можете обхождане
всички думи в речника,
или всички възможни комбинации на
чрез Z и един през nine--
което звучи като много, и това е.
Но за компютър,
това е дяволски много бързо.
И в действителност, това е
точка на [? Hacker 2,?] Беше
да вземат неща, които
буквално изглежда по този начин,
и обратно инженерство
какво всъщност беше.
>> Така че ние ще разгледаме как можем
съхраняването това по-ефективно.
Оказа се, за щастие в MySQL,
там ще бъде типове данни.
И един от най-забавните части за
дизайна на базата данни, за да бъдем честни,
е действително да реши за себе си
как трябва да сте представител на данните?
Ако сте представител на телефонен номер, както е
пад, като голям брой, или дълго?
Или искаш да всъщност го направя
като последователност от символи?
И не може да има много
нетривиални въздействия от тази.
>> В действителност, един от най-
Най-ранните, забавни истории уместен
е, когато Mark Zuckerberg строеше
Facebook, той е написан в,
и все още до голяма степен е написано на PHP.
И един от най-големите предизвикателства
те се сблъскват в началото на деня беше мащабиране.
Когато те държат добавяне училище след
училище след училище, доколкото ми е известно,
един от оригинални решения
е по същество да копирате и поставите
някои от базите данни,
и някои от кода,
така че е Harvard
тичане на своя собствен сървър,
и MIT е действал на своя собствен сървър.
И затова, за някои
от вас, които биха могли да се припомни,

Croatian: 
učinio za [? Haker?] 2,
gdje li ponoviti više
sve riječi u rječniku,
ili sve moguće kombinacije A
do Z i jedan kroz nine--
koja zvuči kao mnogo, a to je.
No, za računalo,
to je prilično darn brzo.
A u stvari, to je bio
točka [? Hacker 2,?] Bio
uzeti stvari koje
doslovno izgleda ovako,
i obrnuti inženjering
što je zapravo bio.
>> Tako ćemo pogledati kako možemo
spremiti ovaj učinkovitije.
Ispada, srećom u MySQL,
tu su idući u biti vrsta podataka.
A jedan od zabavnih dijelova o
dizajn baze podataka, da budem iskren,
zapravo odlučuje za sebe
kako bi vam predstavlja podatke?
Ukoliko predstavljaju broj telefona kao
int, poput velikog broja, ili dugo?
Ili ti zapravo to učiniti
kao niz znakova?
I tu može biti vrlo
ne-trivijalne utjecaji na to.
>> Naime, jedna od
Najraniji, zabava zameci priče
kada je Mark Zuckerberg je izgradnja
Facebook, je izvorno napisan na,
i dalje u velikoj mjeri je napisan u PHP.
A jedan od najvećih izazova
oni suočavaju rano je skaliranje.
Kad su držali dodavanja školu nakon
Škola poslije škole, prema mojim saznanjima,
jedan od originalnih rješenja
je bitno kopirati i zalijepiti
neke baze
i neke koda,
tako da je Harvard bio
radi na vlastitom poslužitelju,
i MIT je trčanje na vlastitom poslužitelju.
I to je razlog zašto, za neke
od vas koji bi mogli podsjetiti,

French: 
fait pour [? Hacker?] 2,
par lequel vous itération sur
tous les mots du dictionnaire,
ou toutes les combinaisons possibles de A
à Z et par une nine--
qui ressemble beaucoup, et il est.
Mais pour un ordinateur,
il est sacrément rapide.
Et en fait, ce fut la
le point de [? Hacker 2,?] Était
de prendre des choses qui
ressemble littéralement à cela,
et l'ingénierie inverse
ce qu'il était réellement.
>> Donc, nous allons voir comment nous pouvons
stocker cette manière plus efficace.
Tours dehors, heureusement dans MySQL,
il va y avoir des types de données.
Et l'une des parties amusantes environ
la conception de base de données, pour être honnête,
est en fait de décider pour vous-même
comment devriez-vous représenter les données?
Si vous représenter un numéro de téléphone comme
un int, comme un grand nombre, ou une longue?
Ou voulez-vous faire réellement
comme une séquence de caractères?
Et il peut être très
impacts non négligeables de cette.
>> En fait, l'un des
premières, des histoires amusantes germane
est quand Mark Zuckerberg a été construit
Facebook, il a été écrit en,
et est encore largement écrit en PHP.
Et l'un des plus grands défis
ils ont fait face dès le début a été mise à l'échelle.
Quand ils ont gardé ajoutant école après
l'école après l'école, à ma connaissance,
l'une des solutions originales
était essentiellement de copier et coller
certaines bases de données
et une partie du code,
de sorte que Harvard était
courir sur son propre serveur,
MIT et courait sur son propre serveur.
Et ce fut la raison pour laquelle, pour certains
d'entre vous qui pourrait rappeler,

Danish: 
gjorde for [? Hacker?] 2,
hvorved du gentage over
alle ord i ordbogen,
eller alle mulige kombinationer af A
til Z og en gennem nine--
der lyder som en masse, og det er.
Men for en computer,
det er temmelig darn hurtigt.
Og i virkeligheden, det var den
punkt [? Hacker 2,?] Blev
at tage ting,
bogstaveligt ser sådan ud,
og reverse engineering
hvad det egentlig var.
>> Så vi vil se på, hvordan vi kan
gemme denne mere effektivt.
Slår ud, heldigvis i MySQL,
Der vil være datatyper.
Og en af ​​de sjove dele om
database design, for at være ærlig,
der faktisk bestemmer selv
hvordan skal du repræsenterer dataene?
Skulle du repræsenterer et telefonnummer, som
en int, ligesom en stor nummer, eller en lang?
Eller har du rent faktisk gør det
som en sekvens af tegn?
Og der kan være meget
ikke-trivielle virkninger af dette.
>> Faktisk er en af
tidligste, sjove germane historier
er, når Mark Zuckerberg byggede
Facebook blev det oprindeligt skrevet i,
og stadig er i vid udstrækning i PHP.
Og en af ​​de største udfordringer
de stod tidligt blev skalering.
Når de holdt tilføjer skolen efter
skole efter skole, så vidt jeg ved,
en af ​​de oprindelige løsninger
var hovedsageligt at kopiere og indsætte
nogle af databaserne
og nogle af koden,
således at Harvard var
kører på sin egen server,
og MIT kørte på sin egen server.
Og var det derfor, for nogle
af jer der måske husker,

Afrikaans: 
gedoen het vir [? Hacker?] 2,
waardeur jy Itereer oor
al die woorde in die woordeboek,
of al die moontlike kombinasies van A
deur Z en een deur nine--
wat klink soos 'n baie, en dit is nie.
Maar vir 'n rekenaar,
dit is pretty darn vinnig.
En in die feit, dit was die
punt van [? Hacker 2,?] Was
om dinge te neem wat
letterlik lyk soos hierdie,
en reverse engineering
wat dit werklik was.
>> So ons sal kyk hoe ons kan
stoor dit meer doeltreffend.
Blyk, gelukkig in MySQL,
daar gaan datatipes wees.
En een van die pret dele oor
databasis ontwerp, om eerlik te wees,
is eintlik besluit vir jouself
hoe moet jy die data verteenwoordig?
Moet jy 'n telefoonnommer verteenwoordig as
'n int, soos 'n groot aantal, of 'n lang?
Of het jy eintlik doen
as 'n reeks van karakters?
En daar kan baie wees
nie-triviale impak van hierdie.
>> Trouens, een van die
vroegste, pret related stories
is wanneer Mark Zuckerberg gebou
Facebook, is dit oorspronklik geskryf,
en nog steeds is grootliks geskryf in PHP.
En een van die grootste uitdagings
hulle in die gesig gestaar vroeg op is skalering.
Wanneer hulle het die toevoeging van die skool na
skool na skool, na my wete,
een van die oorspronklike oplossings
was in wese te kopieer en plak
sommige van die databasisse
en 'n paar van die kode,
sodat Harvard was
loop op sy eie server,
en MIT hardloop op sy eie bediener.
En dit is die rede waarom, vir 'n paar
van julle wat kan onthou,

Russian: 
сделал для [? Хакер?] 2,
в котором вы перебора
все слова в словаре,
или все возможные комбинации А
через Z и один через nine--
которая звучит, как много, и это.
Но для компьютера,
это чертовски быстро.
И в самом деле, что было
точка [? Хакер 2,?] Был
принять вещи, которые
буквально выглядит так,
и обратный инжиниринг
то, что было на самом деле.
>> Таким образом, мы будем смотреть на то, как мы можем
хранить это более эффективно.
Оказывается, к счастью, в MySQL,
там собираются быть типы данных.
И один из забавных частей о
проектирование баз данных, чтобы быть честным,
на самом деле решить для себя
как вы должны представлять данные?
Если вы представляете, как номер телефона
целочисленное, как большой номер, или длинный?
Или вы на самом деле сделать это
как последовательность символов?
И может быть очень
нетривиальные последствия этого.
>> На самом деле, один из
ранние, веселые истории герман
когда Марк Цукерберг строит
Facebook, он был изначально написан на,
и до сих пор в значительной степени написана в PHP.
И одна из самых больших проблем,
они столкнулись рано было масштабирования.
Когда они продолжали добавлять школу после
Школа после школы, по моим сведениям,
один из оригинальных решений
по сути, скопируйте и вставьте
некоторые из баз данных
и часть кода,
так что Гарвард был
работает на собственном сервере,
и Массачусетского технологического института был запущен на собственном сервере.
И это было, почему, для некоторых
из вас, кто, возможно, помните,

Estonian: 
tegi [? Hacker?] 2,
millega sa Käi
kõik sõnad sõnastikku
või kõiki võimalikke kombinatsioone
läbi Z ja üks läbi nine--
mis kõlab palju, ja see on.
Aga arvuti,
see on päris darn kiire.
Ja tegelikult, see oli
punkti [? Hacker 2?] Oli
võtma asju, mis
paistab sõna otseses mõttes seda,
ja pöördkodeerida
mida see tegelikult oli.
>> Nii me vaatame, kuidas saame
hoidke seda tõhusamalt.
Selgub, õnneks on MySQL,
seal saab olema tüüpi andmeid.
Ja üks lõbus osad kohta
andmebaasi disain, olgem ausad,
tegelikult otsustada ise
kuidas tuleks esindavad andmed?
Kui te esindate telefoni number
int, nagu suur number, või pikk?
Või sa tegelikult teha
jadana tähemärki?
Ja seal saab olema väga
mitte-triviaalne mõju sellele.
>> Tegelikult üks
varem, lõbus Sobiv lugusid
on see, kui Mark Zuckerberg oli hoone
Facebook, see oli algselt kirjutatud,
ja ikka on suuresti kirjutatud PHP.
Ja üks suurimaid väljakutseid
nad silmitsi varakult oli tagi.
Kui nad hoidsid lisades kooli pärast
kooli pärast kooli, minu teada
üks originaalseid lahendusi
oli sisuliselt kopeeri ja kleebi
mõned andmebaasid
ja mõned koodi,
nii et oli Harvardi
liigub oma server,
ja MIT jooksis omal server.
Ja just seetõttu, mõnede
teist, kes võiks meenutada,

Telugu: 
[చేసినట్టే? హ్యాకర్?], 2
మీరు iterate అనగా
నిఘంటువు పదాలు అన్ని,
A యొక్క లేదా అన్ని సాధ్యమైన కలయికల
Z ద్వారా మరియు nine-- ద్వారా ఒక
ఇది చాలా వంటి ధ్వనులు మరియు అది ఉంది.
కానీ ఒక కంప్యూటర్ కోసం,
ఇది అందంగా రంధ్రాన్ని సరి చేయు వేగవంతమైనది.
నిజానికి, ఆ
[యొక్క పాయింట్ ఏమిటి? హ్యాకర్ 2,?] ఉంది
విషయం తీసుకోవాలని
వాచ్యంగా, ఈ కనిపిస్తోంది
మరియు రివర్స్ ఇంజనీర్
దానిని వాస్తవానికి ఉంది.
>> ఎలా మేము వీలుగా మేము వద్ద పరిశీలిస్తాము
మరింత సమర్ధవంతంగా ఈ నిల్వ.
కృతజ్ఞతగా MySQL లో హాజరవుతారు
డేటా రకాలు ఉన్నట్లు వెళ్తున్నారు.
మరియు గురించి సరదాగా భాగాలు ఒకటి
డేటాబేస్ రూపకల్పన, నిజాయితీ ఉండాలి
నిజానికి మీ కోసం నిర్ణయం ఉంది
ఎలా మీరు డేటా ప్రాతినిధ్యం ఉండాలి?
మీరు ఒక ఫోన్ నంబర్ ప్రాతినిధ్యం ఉండాలి
ఒక పెద్ద సంఖ్య, లేదా సుదీర్ఘ వంటి ఒక పూర్ణాంకానికి?
లేదా మీరు నిజంగా దీన్ని
అక్షరాలు యొక్క ఒక క్రమంలో?
మరియు చాలా ఉండవచ్చు
ఈ కాని అల్పమైన ప్రభావాలు.
>> నిజానికి, ఒక
ప్రారంభ సరదాగా సంబంధించి కథలు
మార్క్ జకర్బర్గ్ నిర్మిస్తుంది ఉన్నప్పుడు
ఫేస్బుక్, ఇది మొదట వ్రాయబడింది,
మరియు ఇప్పటికీ ఎక్కువగా PHP లో రాస్తారు.
మరియు ప్రధాన సమస్యలలో ఒకటి
ప్రారంభంనుంచి స్కేలింగ్ చేశారు ఎదుర్కున్నారు.
వారు తరువాత పాఠశాల జోడించడం ఉంచితే
పాఠశాల తర్వాత, నా జ్ఞానాన్ని,
అసలు పరిష్కారాలను ఒకటి
కాపీ మరియు పేస్ట్ తప్పనిసరిగా ఉంది
డేటాబేస్ కొన్ని
మరియు కోడ్ యొక్క కొన్ని
హార్వర్డ్ ఉంది కాబట్టి
దాని స్వంత సర్వర్ లో నడుస్తోంది,
మరియు MIT దాని స్వంత సర్వర్ నడుస్తున్న జరిగినది.
మరియు ఈ ఎందుకు కొన్ని
మీరు ఎవరు గుర్తు ఉండవచ్చు,

Indonesian: 
lakukan untuk [? Hacker?] 2,
dimana Anda iterate atas
semua kata-kata dalam kamus,
atau semua kemungkinan kombinasi dari A
melalui Z dan satu melalui nine--
yang terdengar seperti banyak, dan itu adalah.
Tapi untuk komputer,
itu pretty darn cepat.
Dan pada kenyataannya, itu adalah
titik [? Hacker 2,?] Adalah
untuk mengambil hal-hal yang
harfiah tampak seperti ini,
dan balik
apa sebenarnya itu.
>> Jadi kita akan melihat bagaimana kita bisa
menyimpan ini lebih efisien.
Ternyata, untungnya di MySQL,
ada akan menjadi tipe data.
Dan salah satu bagian menyenangkan tentang
desain database, jujur,
sebenarnya memutuskan untuk diri sendiri
bagaimana seharusnya Anda mewakili data?
Jika Anda merupakan nomor telepon sebagai
int, seperti nomor besar, atau panjang?
Atau apakah Anda benar-benar melakukannya
sebagai urutan karakter?
Dan ada bisa sangat
dampak non-sepele ini.
>> Bahkan, salah satu
awal, cerita erat menyenangkan
adalah ketika Mark Zuckerberg sedang membangun
Facebook, awalnya ditulis dalam,
dan masih sebagian besar ditulis dalam PHP.
Dan salah satu tantangan terbesar
mereka menghadapi awal yang skala.
Ketika mereka terus menambahkan sekolah setelah
sekolah setelah sekolah, untuk pengetahuan saya,
salah satu solusi asli
pada dasarnya untuk copy dan paste
beberapa database
dan beberapa kode,
sehingga Harvard adalah
berjalan di server sendiri,
dan MIT berjalan di server sendiri.
Dan ini adalah mengapa, untuk beberapa
Anda yang mungkin ingat,

Malay (macrolanguage): 
lakukan untuk [? Hacker?] 2,
di mana anda melelar
semua perkataan di dalam kamus,
atau semua kemungkinan kombinasi A
hingga Z dan satu melalui nine--
yang berbunyi seperti banyak, dan ia adalah.
Tetapi bagi komputer,
ia cukup darn cepat.
Dan sebenarnya, yang merupakan
titik [? Hacker 2,?] Adalah
untuk mengambil barang-barang yang
benar-benar kelihatan seperti ini,
dan kejuruteraan balik
apa yang ia sebenarnya adalah.
>> Oleh itu, kita akan melihat bagaimana kita boleh
menyimpan ini dengan lebih cekap.
Rupa-rupanya, bersyukur dalam MySQL,
ada akan menjadi jenis data.
Dan salah satu daripada bahagian-bahagian yang menyeronokkan tentang
rekabentuk pangkalan data, untuk bersikap jujur,
sebenarnya membuat keputusan untuk diri sendiri
bagaimana anda perlu mewakili data?
Sekiranya anda mewakili nombor telefon sebagai
int, seperti satu jumlah yang besar, atau yang lama?
Atau adakah anda benar-benar melakukannya
sebagai urutan aksara?
Dan tidak boleh menjadi sangat
kesan bukan remeh ini.
>> Malah, salah satu daripada
awal, cerita germane menyeronokkan
adalah apabila Mark Zuckerberg membina
Facebook, ia pada asalnya ditulis dalam,
dan masih sebahagian besarnya ditulis dalam PHP.
Dan salah satu cabaran terbesar
mereka hadapi awal telah mendaki.
Apabila mereka terus menambah sekolah selepas
sekolah selepas sekolah, untuk pengetahuan saya,
salah satu penyelesaian asal
pada dasarnya untuk copy dan paste
sebahagian daripada pangkalan data
dan beberapa kod,
supaya Harvard adalah
berjalan pada pelayan sendiri,
dan MIT telah berjalan pada pelayan sendiri.
Dan ini adalah mengapa, bagi sesetengah
anda yang mungkin masih ingat,

Catalan: 
va fer per [? Hacker?] 2,
pel qual vostè iterar sobre
totes les paraules en el diccionari,
o totes les possibles combinacions d'A
a la Z i un a través nine--
que sona a molt, i ho és.
Però per a un equip,
és bastant maleït ràpid.
I, de fet, aquesta va ser la
punt de [? Hacker 2 ,?] Era
prendre les coses que
es veu literalment així,
i tècniques d'enginyeria inversa
el que realment era.
>> Així que anem a veure com podem
emmagatzemar aquesta manera més eficient.
Resulta que, per sort en MySQL,
no van a ser els tipus de dades.
I una de les parts divertides sobre
disseny de base de dades, per ser honest,
és en realitat decidir per si mateix
Com ha de representar les dades?
En el cas que representen un nombre de telèfon com
1 int, igual que un nombre gran, o un llarg?
O és que en realitat ho fa
com una seqüència de caràcters?
I no pot ser molt
impactes no trivials d'aquest.
>> De fet, una de les
primers, històries divertides germànic
és quan Mark Zuckerberg estava construint
Facebook, que va ser escrit originalment en,
i tot i així està escrit principalment en PHP.
I un dels majors reptes
es van enfrontar des del principi va ser l'ampliació.
Quan van seguir afegint escola després
l'escola després de l'escola, que jo sàpiga,
una de les solucions originals
era essencialment per copiar i enganxar
algunes de les bases de dades
i una part del codi,
de manera que era Harvard
que s'executa en el seu propi servidor,
i el MIT s'executa en el seu propi servidor.
I aquesta era la raó, per a alguns
de vostès que puguin recordar,

Slovenian: 
storil za [? Hacker?] 2
pri čemer si Ponovil več
vse besede v slovarju,
ali vse možne kombinacije A
do Z in eno skoznjo nine--
ki zveni kot veliko, in je.
Toda za računalnik,
je precej darn hitro.
In z dejstvom, da je
točka [? Hacker 2?] Je bila
vzeti stvari, ki
dobesedno videti takole,
in obratno inženir
kaj je dejansko bilo.
>> Tako si bomo pogledali, kako lahko
učinkoviteje shranite to.
Izkazalo se je, na srečo v MySQL,
tam se bodo tipi podatkov.
In ena izmed zabavnih delov približno
načrtovanje podatkovne baze, če sem iskren,
se dejansko odloča za sebe
kako naj si predstavljajo podatke?
Če predstavljajo telefonsko številko, kot je
int, kot veliko število, ali dolg?
Ali pa dejansko narediti
kot zaporedje znakov?
In ne more biti zelo
netrivialne posledice tega.
>> Pravzaprav je eden izmed
Prvi, zabava Germane zgodbe
je, ko Mark Zuckerberg je gradnjo
Facebook, je bila prvotno napisana v,
in je še vedno v veliki meri napisana v PHP.
In eden od največjih izzivov
se soočajo že na začetku je bilo luščenje.
Ko se hranijo dodajanje šolo po
Šola po šoli, da se mi je znano,
eden od prvotnih rešitev
je bil v bistvu kopiraj in prilepi
nekatere od podatkovnih baz
in nekatere kode,
tako da je Harvard
teče na svojem strežniku,
in MIT je tekmovanje v teku na svojem strežniku.
In to je bil razlog, za nekatere
med vami, ki bi se spomni,

Ukrainian: 
зробив для [? Хакер?] 2,
в якому ви перебору
всі слова в словнику,
або всі можливі комбінації А
через Z і один через nine--
яка звучить, як багато, і це.
Але для комп'ютера,
це чертовски швидко.
І справді, що було
точка [? Хакер 2 ,?] Був
прийняти речі, які
буквально виглядає так,
і зворотний інжиніринг
те, що було насправді.
>> Таким чином, ми будемо дивитися на те, як ми можемо
зберігати це більш ефективно.
Виявляється, на щастя, в MySQL,
там збираються бути типи даних.
І один з кумедних частин про
проектування баз даних, щоб бути чесним,
насправді вирішити для себе
як ви повинні представляти дані?
Якщо ви уявляєте, як номер телефону
цілочисельне, як великий номер, або довгий?
Або ви насправді зробити це
як послідовність символів?
І може бути дуже
нетривіальні наслідки цього.
>> Насправді, один з
ранні, веселі історії герман
коли Марк Цукерберг будує
Facebook, він був спочатку написаний на,
і досі в значній мірі написана в PHP.
І одна з найбільших проблем,
вони зіткнулися рано було масштабування.
Коли вони продовжували додавати школу після
Школа після школи, за моїми відомостями,
один з оригінальних рішень
по суті, скопіюйте і вставте
деякі з баз даних
і частина коду,
так що Гарвард був
працює на власному сервері,
і Массачусетського технологічного інституту був запущений на власному сервері.
І це було, чому, для деяких
з вас, хто, можливо, пам'ятаєте,

Spanish: 
hizo por [? Hacker?] 2,
por el que usted iterar sobre
todas las palabras en el diccionario,
o todas las posibles combinaciones de A
a la Z y uno a través nine--
que suena a mucho, y lo es.
Pero para un equipo,
es bastante maldito rápido.
Y, de hecho, esa fue la
Punto de [? Hacker 2,?] Era
tomar las cosas que
se ve literalmente así,
y técnicas de ingeniería inversa
lo que realmente era.
>> Así que vamos a ver cómo podemos
almacenar esta manera más eficiente.
Resulta que, por suerte en MySQL,
no van a ser los tipos de datos.
Y una de las partes divertidas sobre
diseño de base de datos, para ser honesto,
es en realidad decidir por sí mismo
¿cómo debe representar los datos?
En caso de que representan un número de teléfono como
un int, al igual que un número grande, o un largo?
¿O es que en realidad lo hace
como una secuencia de caracteres?
Y no puede ser muy
impactos no triviales de este.
>> De hecho, una de las
primeros, historias divertidas germano
es cuando Mark Zuckerberg estaba construyendo
Facebook, que fue escrito originalmente en,
y aún así está escrito principalmente en PHP.
Y uno de los mayores retos
se enfrentaron desde el principio fue la ampliación.
Cuando siguieron añadiendo escuela después
la escuela después de la escuela, que yo sepa,
una de las soluciones originales
era esencialmente para copiar y pegar
algunas de las bases de datos
y una parte del código,
de manera que era Harvard
que se ejecuta en su propio servidor,
y el MIT se ejecuta en su propio servidor.
Y esta era la razón, para algunos
de ustedes que puedan recordar,

Vietnamese: 
đã làm cho [? Hacker?] 2,
nhờ đó bạn lặp qua
tất cả các từ trong từ điển,
hoặc tất cả các kết hợp có thể có của A
đến Z và một qua nine--
mà âm thanh như rất nhiều, và nó được.
Nhưng đối với một máy tính,
nó khá darn nhanh.
Và trên thực tế, đó là
điểm của [? Hacker 2,?] Là
để có thứ đó
nghĩa đen trông như thế này,
và đảo ngược
những gì nó thực sự được.
>> Vì vậy, chúng tôi sẽ xem làm thế nào chúng ta có thể
lưu trữ này hiệu quả hơn.
Hóa ra, may mắn trong MySQL,
có sẽ được loại dữ liệu.
Và một trong những phần thú vị về
thiết kế cơ sở dữ liệu, phải trung thực,
là thực sự quyết định cho chính mình
làm thế nào bạn nên đại diện cho dữ liệu?
Bạn nên đại diện cho một số điện thoại như
một int, như một số lượng lớn, hoặc một lâu?
Hoặc bạn có thực sự làm điều đó
như là một chuỗi các ký tự?
Và có thể có rất
tác động không nhỏ của việc này.
>> Trong thực tế, một trong những
sớm nhất, vui vẻ chuyện Gecman
là khi Mark Zuckerberg đã được xây dựng
Facebook, ban đầu nó được viết bằng,
và vẫn là chủ yếu viết bằng PHP.
Và một trong những thách thức lớn nhất
họ phải đối mặt sớm được nhân rộng.
Khi họ lại thêm vào học sau
trường sau giờ học, kiến ​​thức của tôi,
một trong những giải pháp ban đầu
về cơ bản để sao chép và dán
một số cơ sở dữ liệu
và một số các mã,
để Havard
chạy trên máy chủ riêng của mình,
và MIT đã được chạy trên máy chủ riêng của mình.
Và đây là lý do tại sao, đối với một số
bạn của những người có thể nhớ lại,

Japanese: 
【に対して行いましたか？ハッカー？] 2、
あなたは反復処理することにより
辞書内の単語のすべて、
Aのまたはすべての可能な組み合わせ
Zまでとnine--を通じて1
これはたくさんのように聞こえる、それはあります。
しかし、コンピュータのための、
それはかなりくそ高速です。
実際には、それがありました
[のポイント？ハッカー2、？]でした
その原料を取ります
文字通り、このようになります
およびリバースエンジニア
それは実際に何をしました。
>> どのように我々はことができるように、我々は見てみましょう
より効率的にこれを格納します。
ありがたいことにMySQLでは、判明し、
データの種類があるようにしようとしています。
約楽しい部分の一つ
データベース設計は、正直に言うと
実際にあなた自身のために決定されます
どのようにデータを表す必要がありますか？
あなたはのように電話番号を表している必要があります
大多数のようにint型、または長いですか？
それとも、実際にそれを行うのですか
文字列として？
そして、非常に存在することができます
これの非自明な影響。
>> の実際に一
最も早く、楽しいゲルマンストーリー
Mark Zuckerbergが構築されたときであります
Facebookの、それはもともとで書かれていました、
まだ大部分はPHPで書かれています。
そして、最大の課題の1
彼らは、スケーリングされた上で早期に直面しました。
彼らは後に学校を追加する保持した場合
学校の放課後、私の知る限り、
元の解決策の一つ
コピー＆ペーストすることが本質的でした
データベースの一部
コー​​ドの一部、
ハーバードはであるように、
独自のサーバー上で実行されています、
MITは、独自のサーバー上で実行されていました。
そして、これはいくつかのために、なぜでした
あなたの人を思い出すかもしれません、

Georgian: 
გააკეთა [? Hacker?] 2,
რომლის დროსაც თქვენ გადაურბინოთ
ყველა სიტყვა ლექსიკონი,
ან ყველა შესაძლო კომბინაციები
მეშვეობით Z და ერთი გზით ცხრა
რომელიც ჟღერს, როგორც ბევრი, და ეს არის.
მაგრამ კომპიუტერი,
ეს არის საკმაოდ darn სწრაფად.
და სინამდვილეში, ეს იყო
წერტილი [? Hacker 2,?] იყო
იმისათვის, პერსონალი, რომ
სიტყვასიტყვით ასე გამოიყურება,
და საპირისპირო ინჟინერი
ის, რაც რეალურად იყო.
>> ასე რომ, ჩვენ შევხედოთ, თუ როგორ შეუძლია
შესანახად ეს უფრო ეფექტურად.
გამოდის, საბედნიეროდ MySQL,
არ ვაპირებთ, რომ მონაცემთა ტიპები.
და ერთი სახალისო ნაწილები შესახებ
მონაცემთა დიზაინი, იყოს პატიოსანი,
რეალურად გადამწყვეტი თავს
როგორ უნდა წარმოადგენს მონაცემები?
თუ თქვენ წარმოადგენს ტელეფონის ნომერი,
int, ისევე როგორც დიდი რაოდენობით, ან ხანგრძლივი?
თუ თქვენ რეალურად ამის გაკეთება
როგორც თანმიმდევრობა სიმბოლო?
და არ შეიძლება იყოს ძალიან
არასამთავრობო ტრივიალური ზემოქმედება.
>> ფაქტობრივად, ერთ-ერთი
ადრეული, გართობა გერმანე ისტორიები
არის, როდესაც Mark Zuckerberg აშენებდა
Facebook, თავდაპირველად დაიწერა,
და მაინც ფართოდ არის დაწერილი PHP.
და ერთ-ერთი ყველაზე დიდი გამოწვევები
მათ წინაშე დილით იყო სკალირების.
როდესაც ისინი ინახება და დასძინა, სკოლის შემდეგ
სკოლა, სკოლა, ჩემს ცოდნას,
ერთი ორიგინალური გადაწყვეტილებები
არსებითად, დააკოპირეთ და ჩასვით
ზოგიერთი მონაცემთა ბაზები
და ზოგიერთი კოდი,
ისე, რომ ჰარვარდის
გაშვებული საკუთარი სერვერი,
და MIT გაშვებული საკუთარი სერვერი.
და ეს იყო, რატომ, რაღაც
ვინც შეიძლება გავიხსენოთ,

Czech: 
udělal pro [? Hacker?] 2,
kdy jste iteraci
všechna slova ve slovníku,
nebo všechny možné kombinace A
až Z a jedna až nine--
který zní jako hodně, a to je.
Ale pro počítač,
je to zatraceně rychle.
A ve skutečnosti, že bylo
bod [? Hacker 2,?] Byl
aby se věci, které
doslova vypadá to,
a zpětně analyzovat
co to vlastně bylo.
>> Takže se podíváme na to, jak můžeme
uložit tento efektivněji.
Ukázalo se, naštěstí v MySQL,
tam jsou bude datové typy.
A jeden z legrace částí o
navrhování databází, abych byl upřímný,
je vlastně rozhodování pro sebe
Jak byste měli reprezentovat data?
Pokud byste představují telefonní číslo as
int, jako velký číslo nebo dlouhé?
Nebo si skutečně udělat
jako sled znaků?
A tam může být velmi
netriviální důsledky tohoto.
>> Ve skutečnosti jeden z
Nejdříve, zábava Germane příběhy
je, když Mark Zuckerberg budoval
Facebook, to bylo původně psáno v,
a přesto je z velké části napsán v PHP.
A jeden z největších problémů
oni stáli na počátku byla měřítka.
Když se přidával do školy poté, co
Škola po škole, pokud je mi známo,
jeden z originálních řešení
byl v podstatě kopírovat a vložit
některé z databází
a některé z kódu,
takže Harvard byl
běžící na vlastní server
a MIT běžel na vlastním serveru.
A to byl důvod, proč, pro některé
z vás, kdo by mohl připomenout,

Chinese: 
沒有為[？黑客？] 2，
因此你遍歷
所有的在字典中的詞語，
A或所有可能的組合
到Z和一個通過nine--
這聽起來好像很多，它是。
但對於一台電腦，
這是相當不錯的快。
而事實上，這是
點[嗎？黑客2，η]為
取東西，
從字面上看起來像這樣，
和反向工程
它實際上是什麼。
>> 因此，我們將看看我們如何能夠
更有效地存儲這一點。
事實證明，幸運的是在MySQL中，
那裡將是數據類型。
而有趣的部分約一個
數據庫設計，說實話，
實際上是決定自己
你應該如何表示數據？
如果您代表電話號碼
一個int，像一個巨大的數字，或長？
或者你真正做到這一點
作為一個字符序列？
並且可以有很
這種非平凡的影響。
>> 事實上，人們的
最早的，好玩的鍺的故事
是當馬克·扎克伯格正在建設
Facebook的，它最初寫成，
仍然主要是用PHP寫的。
而其中最大的挑戰之一
他們早早就被縮放面對。
當他們不停地之後加入學校
學校放學後，據我所知，
原始的解決方案之一
基本上是複製和粘貼
一些數據庫的
和一些代碼，
使哈佛
其自己的服務器上運行，
麻省理工學院在自己的服務器上運行。
這就是為什麼，對於一些
你們誰可能還記得，

iw: 
עשה ל[? האקר?] 2,
לפיה אתה לחזר על
כל המילים במילון,
או כל שילובים האפשריים של
עד Z ואחד דרך nine--
שנשמעים כמו הרבה, וזה.
אבל למחשב,
זה די מהר לעזאזל.
ואכן, זה היה
נקודה [? האקר 2,?] היה
לקחת דברים ש
ממש נראה כך,
והנדסה לאחור
מה זה בעצם היה.
>> אז אנחנו נראים כיצד אנחנו יכולים
לאחסן בצורה יעילה יותר זה.
מתברר, לשמחתי בMySQL,
יש הולכים להיות סוגי נתונים.
ואחד החלקים מהנים על
עיצוב מסד נתונים, אם להיות כנה,
למעשה להחליט בעצמך
איך אתה צריך לייצג את הנתונים?
אתה צריך לייצג את מספר טלפון כ
int, כמו מספר גדול, או ארוך?
או שאתה באמת עושה את זה
כרצף של תווים?
ולא יכול להיות מאוד
השפעות הלא טריוויאלי של זה.
>> למעשה, אחד מ
סיפורים מוקדמים, כיף שַׁיָך
כאשר מארק צוקרברג היה בנייה
פייסבוק, שנכתב במקור ב,
ועדיין כתוב במידה רבה ב- PHP.
ואחד מהאתגרים הגדולים ביותר
הם מתמודדים בשלב מוקדם היה קנה מידה.
כאשר הם הוסיפו בית ספר לאחר
בית ספר אחרי הלימודים, למיטב ידיעתי,
אחד הפתרונות המקוריים
היה בעצם להעתיק ולהדביק
חלק ממאגרי המידע
וחלק מהקוד,
כך שאוניברסיטת הרווארד הייתה
פועל על שרת משלו,
וMIT רץ על השרת שלה.
וזו הסיבה, לכמה
מכם שאולי זוכר,

Arabic: 
فعلت ل[؟ القراصنة؟] (2)،
حيث يمكنك تكرار عبر
جميع الكلمات في القاموس،
أو كل مزيج ممكن من A
من خلال Z واحد من خلال nine--
الذي يبدو مثل الكثير، وغير ذلك.
ولكن للكمبيوتر،
انها جميلة سريع الرتق.
في واقع الأمر، هو أن
نقطة [؟ القراصنة 2،؟] كان
أن تأخذ الاشياء التي
يبدو حرفيا مثل هذا،
والهندسة العكسية
ما هو عليه بالفعل.
>> ولذا فإننا سوف ننظر كيف يمكننا
تخزين هذا بشكل أكثر كفاءة.
اتضح، والحمد لله في الخلية،
هناك سوف تكون أنواع البيانات.
واحدة من المرح أجزاء عن
تصميم قاعدة البيانات، لنكون صادقين،
وتقرر في الواقع لنفسك
كيف يجب أن تمثل البيانات؟
يجب أن تمثل رقم الهاتف كما
عدد صحيح، مثل عدد كبير، أو لفترة طويلة؟
أم أنك تفعل ذلك في الواقع
كما سلسلة من حرف؟
ويمكن أن يكون هناك جدا
الآثار غير تافهة من هذا.
>> في الواقع، واحدة من
أقرب، قصص ثيق متعة
عندما كان مارك زوكربيرج بناء
الفيسبوك، كانت مكتوبة اصلا في،
وما زال هو مكتوب إلى حد كبير في PHP.
واحدة من أكبر التحديات
التي واجهوها في وقت مبكر والتوسع.
عندما أبقى مضيفا المدرسة بعد
المدرسة بعد انتهاء اليوم الدراسي، على حد علمي،
أحد الحلول الأصلية
كان أساسا لنسخ ولصق
بعض قواعد البيانات
وبعض من القانون،
بحيث كان هارفارد
التي تعمل على الخادم الخاص بها،
ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والتي تعمل على الخادم الخاص بها.
وهذا هو سبب لبعض
من منكم الذين قد نتذكر،

Basque: 
egin [? Hacker?] 2,
Horren bidez, batetik bestera joateko, zuk
hiztegia hitz guztiak,
edo A konbinazio posible guztiak
Z bidez eta nine-- bitartez
horietatik asko bezala soinuak, eta hala da.
Baina ordenagailu bat,
pretty darn azkarra da.
Eta hain zuzen ere, hori izan zen
[puntua? Hacker 2?] Zen
stuff hartu duten
literalki, horrela agertzen,
eta era bateko ingeniaritzaren
benetan zer izan zen.
>> Beraz, ikusiko dugu nola ahal dugun
gordetzeko honetan eraginkortasunez.
Kontua da, zorionez MySQL,
ez dira datu-mota izango da.
Eta buruz zatiak fun bat
datu-basearen diseinua, egia esateko,
benetan zuk zeuk erabakitzen
nola behar datuen adierazten duzu?
Beharko telefono zenbaki bat ordezkatzen duzun bezala
int, zenbaki handi bat, edo luze bat bezala?
Edo ez benetan egiten duzun
karaktere-sekuentzia bat bezala?
Eta ez dago oso izan daiteke
honen eraginak ez hutsala.
>> Izan ere, bat
Lehena, fun germane istorioak
denean, Mark Zuckerberg zen eraikitzen
Facebook, jatorriz zegoen idatzia,
eta oraindik ere, neurri handi batean idatzita PHP.
Eta erronka handienetako bat
goiz zen eskalatuz on aurrean dute.
When ondoren eskola gehituz mantendu dute
eskola eskola ondoren, nire ezagutza,
Jatorrizko soluzio bat
zen, funtsean, kopiatu eta itsatsi
datu batzuk
eta kode batzuk,
Harvard zen, beraz,
bere zerbitzari propioa martxan,
eta MIT zen bere zerbitzari propioa exekutatzen.
Eta honegatik, batzuentzat
Zuetako nor gogoratzen baliteke,

Serbian: 
урадио за [? Хакер?] 2,
где сте прелазили преко
све речи у речнику,
или све могуће комбинације А
до З и један преко нине--
која звучи као много, и то је то.
Али за компјутер,
то је прилично проклето брзо.
У ствари, то је био
тачка [? Хакер 2,?] Био
да се ствари које
дословно изгледа овако,
и обрнути инжењеринг
шта је то уствари.
>> Тако ћемо погледати како можемо
складиштити ово ефикасније.
Испоставило се да, на срећу у МиСКЛ,
ту ће бити врсте података.
И један од забавних делова о
дизајн базе података, да будем искрен,
заправо одлучује за себе
како треба да представљају податке?
Ако сте представник број телефона као
инт, као велики број, или дуго?
Или да ли заиста то
као низ карактера?
И не може бити врло
не-тривијални утицаји ово.
>> У ствари, један од
најранији, фун Германе приче
када Марк Зуцкерберг је изградња
Фацебоок, је првобитно написан у,
и још увек је у великој мери написан у ПХП.
И један од највећих изазова
они рано је скалирање суочава.
Када су држали додајући школу после
школа после школе, према мојим сазнањима,
једно од оригиналним решењима
је у суштини да копирате и налепите
неке од база података
а неки од кода,
тако да је Харвард био
ради на сопственом серверу,
и МИТ је покренут на свом серверу.
И то је био разлог, за неке
од вас ко би могао да се сетим,

Slovak: 
urobil pre [? Hacker?] 2,
kedy ste iterácii
všetky slová v slovníku,
alebo všetky možné kombinácie A
až Z a jedna až nine--
ktorý znie ako veľa, a to je.
Ale pre počítač,
je to sakramentsky rýchlo.
A v skutočnosti, že bolo
bod [? Hacker 2 ,?] Bol
aby sa veci, ktoré
doslova vyzerá to,
a spätne analyzovať
čo to vlastne bolo.
>> Takže sa pozrieme na to, ako môžeme
uložiť tento efektívnejšie.
Ukázalo sa, našťastie v MySQL,
tam sú bude dátové typy.
A jeden z legrace častí o
navrhovanie databáz, aby som bol úprimný,
je vlastne rozhodovanie pre seba
Ako by ste mali reprezentovať dáta?
Ak by ste predstavujú telefónne číslo as
int, ako veľký číslo alebo dlhé?
Alebo si skutočne urobiť
ako sled znakov?
A tam môže byť veľmi
netriviálne dôsledky tohto.
>> V skutočnosti jeden z
Najskôr, zábava German príbehy
je, keď Mark Zuckerberg budoval
Facebook, to bolo pôvodne napísané v,
a napriek tomu je z veľkej časti napísaný v PHP.
A jeden z najväčších problémov
oni stáli na počiatku bola merítka.
Keď sa pridával do školy po tom, čo
Škola po škole, pokiaľ je mi známe,
jeden z originálnych riešení
bol v podstate kopírovať a vložiť
niektoré z databáz
a niektoré z kódu,
takže Harvard bol
bežiaci na vlastný server
a MIT bežal na vlastnom serveri.
A to bol dôvod, prečo, pre niektoré
z vás, kto by mohol pripomenúť,

Modern Greek (1453-): 
έκανε για [? Hacker?] 2,
σύμφωνα με την οποία θα επαναλάβει πάνω
όλες τις λέξεις στο λεξικό,
ή όλοι οι πιθανοί συνδυασμοί των Α
έως Z και μία μέσω nine--
το οποίο ακούγεται σαν μια παρτίδα, και αυτό είναι.
Αλλά για έναν υπολογιστή,
είναι αρκετά καταριέται γρήγορα.
Και στην πραγματικότητα, ότι ήταν το
σημείο [; Hacker 2,?] Ήταν
να λάβουν τα πράγματα ότι
κυριολεκτικά μοιάζει με αυτό,
και η αποσυμπίληση
ό, τι πραγματικά ήταν.
>> Έτσι, θα δούμε πώς μπορούμε να
αποθηκεύσετε αυτό πιο αποτελεσματικά.
Βγάζει, ευτυχώς σε MySQL,
υπάρχουν θα είναι τα είδη δεδομένων.
Και ένα από τα μέρη για διασκέδαση
σχεδιασμός βάσεων δεδομένων, για να είμαι ειλικρινής,
είναι στην πραγματικότητα αποφασίζουν για τον εαυτό σας
πώς θα πρέπει να αντιπροσωπεύουν τα δεδομένα;
Θα πρέπει να αντιπροσωπεύουν έναν αριθμό τηλεφώνου, όπως
ένας int, σαν ένα μεγάλο αριθμό, ή ένα μακρύ;
Ή μήπως το κάνουμε πραγματικότητα
ως μια ακολουθία των χαρακτήρων;
Και μπορεί να υπάρχουν πολύ
μη-τετριμμένη επιπτώσεις αυτού.
>> Στην πραγματικότητα, ένα από τα
νωρίτερο, διασκέδαση σχετικός ιστορίες
είναι όταν Mark Zuckerberg έχτιζε
Facebook, γράφτηκε αρχικά σε,
και εξακολουθεί να είναι σε μεγάλο βαθμό γραμμένο σε PHP.
Και μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις
που αντιμετώπισαν στην αρχή ήταν κλιμάκωση.
Όταν κράτησαν την προσθήκη μετά το σχολείο
σχολείο μετά το σχολείο, στη γνώση μου,
μία από τις αρχικές λύσεις
ήταν ουσιαστικά να αντιγράψετε και να επικολλήσετε
ορισμένες από τις βάσεις δεδομένων
και μερικά από τον κώδικα,
έτσι ώστε Χάρβαρντ ήταν
τρέχει σε δικό του server,
και το MIT έτρεχε σε δικό του server.
Και αυτή ήταν η αιτία, για μερικούς
από εσάς θα θυμάστε,

Maltese: 
għamlet għall [? Hacker?] 2,
fejn inti jtenni fuq
kollha tal-kliem fil-dizzjunarju,
jew kumbinazzjoni possibbli ta 'A
permezz Z u wieħed permezz nine--
li tinstema ħafna, u huwa.
Iżda għal kompjuter,
huwa pjuttost darn fast.
U fil-fatt, li kien l-
punt ta '[? Hacker 2,?] Kien
biex jieħdu għalf li
litteralment tidher bħal dan,
u inġinier reverse
dak li fil-fatt kien.
>> Allura aħna ser tħares lejn kif nistgħu
taħżen dan b'mod aktar effiċjenti.
Jirriżulta, Thankfully fil MySQL,
hemm ser ikunu tipi ta 'data.
U waħda mill-partijiet divertenti dwar
disinn database, li tkun onest,
huwa attwalment jiddeċiedu għalik innifsek
kif għandek tirrappreżenta d-data?
Jekk inti tirrappreżenta numru tat-telefon kif
l int, bħal numru kbir, jew twil?
Jew inti fil-fatt tagħmel dan
bħala sekwenza ta 'Chars?
U jista 'jkun hemm ħafna
impatti mhux trivjali ta 'dan.
>> Fil-fatt, wieħed mill-
kmieni, stejjer germane gost
huwa meta Mark Zuckerberg kien bini
Facebook, kien oriġinarjament miktub fl-
u xorta hija ġeneralment miktub fil-PHP.
U wieħed mill-akbar sfidi
dawn jiffaċċjaw kmieni kien skalar.
Meta jinżammu żżid iskola wara
iskola wara l-iskola, sa fejn naf jien,
waħda mis-soluzzjonijiet oriġinali
essenzjalment kien li kopja u paste
xi wħud mill-databases
u xi wħud mill-kodiċi,
sabiex Harvard kien
taħdem fuq server tiegħu stess,
u MIT kien għaddej fuq is-server tiegħu stess.
U dan kien għaliex, għal xi
minnkom li jistgħu recall,

Norwegian: 
gjorde for [? Hacker?] 2,
hvorved du iterere over
alle ordene i ordlisten,
eller alle mulige kombinasjoner av A
gjennom Z og en gjennom nine--
som høres ut som mye, og det er.
Men for en datamaskin,
det er ganske darn fort.
Og i virkeligheten var det
punkt av [? Hacker 2,?] Var
å ta ting som
bokstavelig talt ser ut som dette,
og omvendt utvikling
hva det egentlig var.
>> Så skal vi se på hvordan vi kan
lagre denne mer effektivt.
Slår ut, heldigvis i MySQL,
det kommer til å være datatyper.
Og en av de morsomme delene om
database design, for å være ærlig,
er faktisk bestemmer selv
hvordan skal du representere dataene?
Skulle du representerer et telefonnummer som
en int, som et stort tall, eller en lang?
Eller gjør du egentlig det
som en sekvens av tegn?
Og det kan være svært
ikke-trivielle konsekvensene av dette.
>> Faktisk er en av de
tidligste, morsomme germane historier
er når Mark Zuckerberg var å bygge
Facebook, ble det opprinnelig skrevet på,
og fortsatt er i stor grad skrevet i PHP.
Og en av de største utfordringene
de møtte tidlig ble skalering.
Da de holdt legge skolen etter
skole etter skolen, så vidt jeg vet,
en av de opprinnelige oppløsninger
var i hovedsak å kopiere og lime inn
noen av databasene
og noen av koden,
slik at Harvard var
som kjører på sin egen server,
og MIT ble kjørt på sin egen server.
Og dette var grunnen, for noen
av dere som kanskje husker,

Filipino: 
ginawa para sa [? Hacker?] 2,
kung saan umulit ka sa ibabaw
lahat ng mga salita sa diksyunaryo,
o lahat ng posibleng mga kumbinasyon ng A
sa pamamagitan ng Z at isa sa pamamagitan ng nine--
na tunog tulad ng isang pulutong, at ito ay.
Ngunit para sa isang computer,
ito ay medyo darn mabilis.
At sa katunayan, iyon ay ang
punto ng [? Hacker 2,?] Ay
upang kumuha ng mga bagay-bagay na
literal ganito ang hitsura nito,
at reverse engineer
kung ano ang aktwal na ito ay.
>> Kaya titingnan namin kung paano namin
tindahan na ito nang mas mahusay.
Ino-out, thankfully sa MySQL,
doon ay magiging mga uri ng data.
At isa sa mga nakakatuwang bahagi tungkol sa
database ng disenyo, upang maging matapat,
ay aktwal na pagpapasya para sa iyong sarili
kung paano dapat kumatawan sa iyo ang data?
Dapat ikaw ay kumakatawan sa isang numero ng telepono bilang
isang int, tulad ng isang malaking bilang, o ng isang mahabang?
O gawin mo talagang gawin ito
bilang isang pagkakasunod-sunod ng mga karakter?
At doon ay maaaring maging lubhang
di-mahalaga epekto ng mga ito.
>> Sa katunayan, ang isa sa mga
pinakamaagang, masaya dyermeyn mga kuwento
ay kapag gusali Mark Zuckerberg ay
Facebook, orihinal na ito ay nakasulat sa,
at pa rin ay higit sa lahat na nakasulat sa PHP.
At ang isa sa mga pinakamalaking hamon
nahaharap sila sa maagang bahagi ay scaling.
Kapag itinatago nila ang pagdaragdag ng paaralan pagkatapos ng
paaralan pagkatapos ng paaralan, sa aking kaalaman,
ang isa sa mga orihinal na mga solusyon
ay mahalagang upang kopyahin at i-paste
ang ilan sa mga database
at ang ilan sa mga code,
kaya na Harvard ay
tumatakbo sa kanyang sariling server,
at MIT ay tumatakbo sa kanyang sariling server.
At ito ang dahilan kung bakit, para sa ilang
sa iyo kung sino ang maaaring isipin ang,

Dutch: 
deed voor [? Hacker?] 2,
waarbij je itereren over
alle woorden in het woordenboek,
of alle mogelijke combinaties van A
tot en met Z en één door de nine--
die klinkt als veel, en het is.
Maar voor een computer,
het is pretty darn snel.
En in feite, dat was de
punt van [? Hacker 2,?] Was
om dingen te nemen dat
letterlijk ziet er zo uit,
en reverse engineering
wat het eigenlijk was.
>> Dus we zullen kijken hoe we kunnen
bewaar dit efficiënter.
Blijkt gelukkig in MySQL,
er zullen data types.
En een van de leuke delen over
database-ontwerp, om eerlijk te zijn,
is eigenlijk beslissen voor jezelf
hoe moet je de gegevens te vertegenwoordigen?
Mocht u een telefoonnummer vertegenwoordigen als
een int, zoals een groot aantal, of een lange?
Of heb je eigenlijk doen
als een reeks tekens?
En er kan heel zijn
niet-triviale gevolgen hiervan.
>> In feite is een van de
vroegste, fun germane verhalen
is toen Mark Zuckerberg bouwde
Facebook werd oorspronkelijk geschreven in,
en nog steeds is grotendeels geschreven in PHP.
En een van de grootste uitdagingen
ze geconfronteerd vroeg was schaalvergroting.
Toen ze bleven toevoegen school na
school na school, bij mijn weten,
een van de oorspronkelijke oplossingen
was in wezen te kopiëren en plakken
enkele van de gegevensbestanden
en een deel van de code,
zodat Harvard was
die op zijn eigen server,
MIT en liep op zijn eigen server.
En dit was de reden voor sommige
onder u die zou kunnen herinneren,

Haitian: 
te fè pou [? Pirataj?] 2,
kijan ou repekte sou
tout nan mo sa yo nan diksyonè a,
oswa tout konbinezon posib pou yon
a Z ak youn nan nine--
ki son tankou yon anpil, epi li ye.
Men, pou yon òdinatè,
li nan trè reprize vit.
Lè an reyalite, sa ki te nan
pwen nan [? Pirataj 2,?] Te
pran bagay ki
literalman sanble tankou sa a,
ak ranvèse enjenyè
ki sa li aktyèlman te ye a.
>> Se konsa, nou pral gade nan ki jan nou kapab
magazen sa a pi plis efikasite.
Vire soti, Erezman nan miskl,
gen yo pral yo dwe done kalite.
Ak youn nan pati pyès sa yo plezi sou
konsepsyon baz done, yo dwe onèt,
se aktyèlman n ap deside pou tèt ou
ki jan ou ta dwe reprezante done yo?
Ou ta dwe reprezante yon nimewo telefòn kòm
yon int, tankou yon nimewo gwo, oswa yon tan?
Ou, ou aktyèlman fè li
kòm yon sekans nan charaktèr?
Apre sa, ka trè
enpak nan sa a ki pa Peye-trivial.
>> An reyalite, youn nan la
pi bonè, istwa plezi konvnabl
se lè Mak Zuckerberg te bati
Facebook, li te orijinèlman ekri nan,
epi ou toujou ap se lajman ekri nan PHP.
Ak youn nan pi gwo defi yo
yo te fè fas byen bonè nan te dekale.
Lè yo kenbe ajoute apre lekòl
lekòl apre lekòl, nan mwen konnen,
youn nan solisyon yo yo te orijinal
te esansyèlman a kapab bay kopi ak keratin
kèk nan baz done yo
ak kèk nan kòd la,
se konsa ke Harvard te
kouri sou sèvè pwòp li yo,
ak MIT te kouri sou sèvè pwòp li yo.
Lè sa a te poukisa, pou kèk
nan nou ki ta ka sonje,

Yiddish: 
האט פֿאַר [? העקער?] 2,
ווערביי איר יטעראַטע איבער
אַלע פון ​​די ווערטער אין דער ווערטערבוך,
אָדער אַלע מעגלעך קאַמבאַניישאַנז פון א
דורך ז און איינער דורך נינע--
וואָס סאָונדס ווי אַ פּלאַץ, און עס איז.
אבער פֿאַר אַ קאָמפּיוטער,
עס ס שיין צירעווען פעסט.
און אין פאַקט, אַז איז די
פונט פון [? העקער 2,?] איז
צו נעמען שטאָפּן אַז
ממש קוקט ווי דעם,
און פאַרקערט ינזשעניר
וואָס עס אַקטשאַוואַלי איז.
>> אזוי מיר וועט קוקן אין ווי מיר קענען
קראָם דעם מער עפפיסיענטלי.
טורנס אויס, טהאַנקפוללי אין מיסקל,
עס זענען געגאנגען צו זיין דאַטע טייפּס.
און איינער פון די שפּאַס טיילן וועגן
דאַטאַבאַסע פּלאַן, צו זיין ערלעך,
איז אַקטשאַוואַלי דאַסיידינג פֿאַר זיך
ווי זאָל איר פאָרשטעלן די דאַטן?
זאָל איר פאָרשטעלן אַ טעלעפאָנירן נומער ווי
אַ ינט, ווי אַ גרויס נומער, אָדער אַ לאַנג?
אָדער טאָן איר אַקטשאַוואַלי טאָן עס
ווי אַ סיקוואַנס פון טשאַרס?
און עס קענען זיין זייער
ניט-נישטיק ימפּאַקס פון דעם.
>> אין פאַקט, איינער פון די
ערליאַסט, שפּאַס גערמאַנע מעשיות
איז ווען מארק זוקקערבערג איז בנין
קרוקס, עס איז געווען ערידזשנאַלי געשריבן אין,
און נאָך איז לאַרגעלי געשריבן אין PHP.
און איינער פון די ביגאַסט טשאַלאַנדזשיז
זיי פאַסעד פרי אויף איז סקיילינג.
ווען זיי געהאלטן אַדינג שולע נאָך
שולע נאָך שולע, צו מיין וויסן,
איינער פון די אָריגינעל סאַלושאַנז
איז יסענשאַלי צו צייכענען און פּאַפּ
עטלעכע פון ​​די דאַטאַבייסיז
און עטלעכע פון ​​דעם קאָד,
אַזוי אַז האַרוואַרד איז
פליסנדיק אויף זייַן אייגן סערווער,
און MIT איז פליסנדיק אויף זייַן אייגן סערווער.
און דאָס איז געווען וואָס, פֿאַר עטלעכע
פון איר וואס זאל צוריקרופן,

Romanian: 
a făcut pentru [? Hacker?] 2,
prin care te repeta peste
toate cuvintele din dicționar,
sau toate combinațiile posibile de A
prin Z și unul prin nine--
care sună ca o mulțime, și este.
Dar pentru un computer,
e destul de darn rapid.
Și, de fapt, că a fost
punct de [? Hacker 2,?] A fost
să ia lucruri care
literalmente arata ca acest lucru,
și reverse engineering
ceea ce era de fapt.
>> Deci ne vom uita la modul în care putem
stoca acest lucru mai eficient.
Se pare că, din fericire în MySQL,
acolo vor fi tipuri de date.
Și una dintre părțile amuzante despre
proiectare baze de date, să fiu sincer,
este, de fapt de a decide pentru tine
cum ar trebui să Reprezentati datele?
Ar trebui să vă reprezinte un număr de telefon ca
un int, ca un număr mare, sau un lung?
Sau te face de fapt
ca o secvență de caractere?
Și nu poate fi foarte
impactul non-triviale ale acestui.
>> De fapt, unul dintre cele mai
Primele, povestiri amuzante Germane
este atunci când Mark Zuckerberg a fost construirea
Facebook, a fost scrisă inițial în,
și încă mai este în mare măsură scris în PHP.
Și una dintre cele mai mari provocări
au confruntat de timpuriu a fost de scalare.
Când au păstrat adăugarea de școală după
școală după școală, după știința mea,
una din soluțiile originale
a fost, în esență, să copiați și să lipiți
unele dintre bazele de date
și o parte din cod,
astfel încât Harvard a fost
care rulează pe cont propriu in sistem,
și MIT a fost difuzate pe cont propriu in sistem.
Și din această cauză, pentru a putea
dintre voi s-ar putea aminti care,

Hindi: 
[के लिए किया था? हैकर?] 2,
आप पर पुनरावृति जिससे
शब्दकोश में शब्द के सभी,
एक या सभी संभव संयोजनों
जेड के माध्यम से और nine-- के माध्यम से एक
जो एक बहुत की तरह लगता है, और यह है।
लेकिन एक कंप्यूटर के लिए,
यह बहुत रफ़ू तेज है।
और वास्तव में, यह था कि
का केंद्र [? हैकर 2,?] था
कि सामान लेने के लिए
सचमुच, इस तरह दिखता है
और रिवर्स इंजीनियर
क्या यह वास्तव में था।
>> हम कैसे कर सकते हैं तो हम में देख लेंगे
और अधिक कुशलता से इस दुकान।
शुक्र MySQL में पता चला है,
डेटा प्रकार होने के लिए वहां जा रहे हैं।
और के बारे में मजेदार भागों में से एक
डेटाबेस डिजाइन, ईमानदार हो,
वास्तव में खुद के लिए तय है
कैसे आप डेटा का प्रतिनिधित्व करना चाहिए?
आप के रूप में एक फोन नंबर का प्रतिनिधित्व करना चाहिए
एक बड़ी संख्या है, या एक लंबे समय की तरह एक पूर्णांक,?
या आप वास्तव में यह क्या करते हो
वर्ण के एक दृश्य के रूप में?
और बहुत ही नहीं किया जा सकता
इस के गैर तुच्छ प्रभाव डालता है।
>> वास्तव में, एक
जल्द से जल्द, आनन्द सार्थक कहानियों
मार्क जुकरबर्ग का निर्माण किया गया है, जब
फेसबुक, यह मूल रूप में लिखा गया था,
और अभी भी काफी हद तक PHP में लिखा है।
और सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक
वे जल्दी स्केलिंग था पर सामना करना पड़ा।
वे बाद स्कूल में जोड़ रखा है जब
स्कूल के बाद, मेरी जानकारी के लिए,
मूल समाधानों में से एक
कॉपी और पेस्ट करने के लिए अनिवार्य था
कुछ डेटाबेस
और कोड के कुछ,
हार्वर्ड था कि इतने
अपने खुद के सर्वर पर चल रहा है,
और एमआईटी अपने खुद के सर्वर पर चल रहा था।
और यह क्यों था, के लिए कुछ
आप में से कौन याद हो सकता है,

Irish: 
Rinne haghaidh [? Hacker?] 2,
trína iterate tú os cionn
gach ceann de na focail sa bhfoclóir,
nó gach teaglamaí féideartha A
trí Z agus ceann trí nine--
a fuaimeanna cosúil go leor, agus tá sé.
Ach do ríomhaire,
tá sé deas darn tapa.
Agus go deimhin, go raibh an
pointe [? Hacker 2,?] A bhí
stuif a ghlacadh go
literally Breathnaíonn mar seo,
agus innealtóir droim ar ais
cad a bhí sé i ndáiríre.
>> Mar sin, beidh muid ag breathnú ar conas is féidir linn a
a stóráil seo níos éifeachtaí.
Casadh amach, buíochas le Dia i MySQL,
tá dul chun bheith cineálacha sonraí.
Agus ar cheann de na codanna spraoi faoi
dearadh bunachar sonraí, a bheith macánta,
Tá cinneadh hiarbhír as duit féin
conas ba chóir duit na sonraí a?
Ba chóir duit ionadaíocht a dhéanamh ar uimhir theileafóin mar
ina slánuimhir, cosúil le líon mór, nó le fada?
Nó an bhfuil tú a dhéanamh i ndáiríre é
mar seicheamh de chars?
Agus is féidir a bheith ann an-
tionchair neamh-fánach de seo.
>> Go deimhin, ar cheann de na
is luaithe, scéalta germane spraoi
Is nuair a bhí Mark Zuckerberg ag tógáil
Facebook, bhí sé scríofa ar dtús i,
agus tá sé fós i scríbhinn den chuid is mó i PHP.
Agus ar cheann de na dúshláin is mó
bhíonn siad go luath ar a bhí scálaithe.
Nuair a choinnigh siad ag cur scoil tar éis
scoil tar éis na scoile, go bhfios dom,
ar cheann de na réitigh bunaidh
Bhí go bunúsach a chóipeáil agus a ghreamú
cuid de na bunachair sonraí
agus roinnt de na cód,
mar sin go raibh Harvard
ag rith ar a fhreastalaí féin,
agus bhí MIT ag rith ar a fhreastalaí féin.
Agus bhí sé seo an fáth, i gcás roinnt
agaibh a d'fhéadfadh a thabhairt chun cuimhne,

Macedonian: 
правеше за [? Хакер?] 2,
при што ќе iterate во текот
сите зборови во речникот,
или сите можни комбинации на А
преку Z и еден преку nine--
кој звучи како многу, и тоа е.
Но, за компјутер,
тоа е прилично ебам брзо.
И всушност, тоа беше
точка на [? Хакер 2,?] Беше
да се работи на тој
буквално изгледа вака,
и обратна инженер
што всушност е.
>> Па ние ќе се погледне во тоа како ние може да
чувајте го овој поефикасно.
Излезе, за среќа во MySQL,
таму се случува да биде типови на податоци.
И еден од забава делови за
база на податоци дизајн, да бидам искрен,
е, всушност, се одлучува за себе
како треба да претставуваат податоци?
Треба да ви претставува телефонски број како
int, како голем број, или долго?
Или сакате да се, всушност, го направи тоа
како секвенца од знаци?
И не може да има многу
не-тривијални влијанија на оваа.
>> Всушност, еден од
најрано забава germane приказни
е кога Марк Цукерберг градеше
Фејсбук, што беше првично напишано во,
и се уште во голема мера е напишана во PHP.
И еден од најголемите предизвици
тие се соочуваат на почетокот беше скалирање.
Кога тие се чуваат додавајќи училиште по
училиште по училиште, според моите сознанија,
една од оригиналните решенија
во суштина беше да копирате и залепите
некои од бази на податоци
и дел од кодот,
така што Харвард беше
водење на свој сервер,
и МИТ беше работи на свој сервер.
И затоа, за некои
од вас кои би можеле да се потсетиме,

Finnish: 
teki [? Hakkeri?] 2,
jolloin voit kerrata yli
kaikki sanat sanakirjasta,
tai kaikki mahdolliset yhdistelmät
Z ja yksi kautta nine--
joka kuulostaa paljon, ja se on.
Mutta tietokone,
se on tosi nopea.
Ja itse asiassa, että oli
piste [? Hakkeri 2,?] Oli
ottaa tavaraa, joka
kirjaimellisesti näyttää tältä,
ja purkaa
mitä se todellisuudessa oli.
>> Joten me tarkastelemme, miten voimme
Tallenna tämä tehokkaammin.
Osoittautuu, onneksi MySQL,
siellä aiotaan tietotyyppejä.
Ja yksi hauska osista noin
tietokannan suunnittelu, ollakseni rehellinen,
oikeastaan ​​tekee päätökset itse
miten sinun pitäisi edustaa tietoja?
Jos edustavat puhelinnumeron
int, kuin iso numero, tai pitkä?
Vai oletteko todella tehdä sen
sarjana merkkiä?
Ja siellä voi olla hyvin
ei-triviaali vaikutuksia tämän.
>> Itse asiassa, yksi
aikaisintaan hauskaa Germane tarinoita
on, kun Mark Zuckerberg rakensi
Facebook, se oli kirjoitettu alunperin,
ja vielä on pitkälti kirjoitettu PHP.
Ja yksi suurimmista haasteista
he kohtasivat varhain oli skaalaus.
Kun he pitivät lisäämällä koulun jälkeen
koulu koulun jälkeen, tietääkseni,
yksi alkuperäisistä ratkaisujen
oli lähinnä kopioida ja liittää
Osa tietokannoista
ja joitakin koodi,
niin että Harvardin oli
käynnissä omasta palvelimelle,
ja MIT oli käynnissä omasta palvelimelle.
Ja juuri sen vuoksi, joidenkin
teistä, jotka ehkä muistaa,

Persian: 
برای انجام [؟ هکر؟] 2،
به موجب آن شما تکرار بیش از
تمام کلمات در فرهنگ لغت،
و یا تمام ترکیبات ممکن است از یک
از طریق Z و از طریق یکی از nine--
که برای تلفن های موبایل مانند بسیاری، و آن است.
اما برای یک کامپیوتر،
آن را رفو سریع می باشد.
و در واقع، که بود
نقطه [؟ هکر 2،؟] بود
به چیزهای که
به معنای واقعی کلمه به نظر می رسد مثل این،
مهندسی معکوس و
آنچه در آن واقع بود.
>> بنابراین ما در چگونه ما می توانیم
ذخیره این موثر تر است.
معلوم است، خوشبختانه در خروجی،
وجود دارد در حال رفتن به انواع داده.
و یکی از بخش های سرگرم کننده در مورد
طراحی پایگاه داده، به صداقت،
است که در واقع برای خودتان تصمیم گیری
چگونه باید به شما نشان داده؟
باید به شما نشان دهنده یک عدد گوشی به عنوان
یک int، مانند یک عدد بزرگ، و یا یک مدت؟
و یا اینکه شما واقع آن را انجام
به عنوان یک دنباله ای از کاراکتر؟
و می تواند بسیار وجود دارد
اثرات غیر بدیهی از این.
>> در واقع، یکی از
اولین، داستان سرگرم کننده وابسته
است که مارک زاکربرگ در حال ساخت
فیس بوک، که در اصل در نوشته شده بود،
و هنوز هم تا حد زیادی در PHP نوشته شده است.
و یکی از بزرگترین چالش های
آنها در اوایل بود پوسته پوسته شدن مواجه شده است.
هنگامی که آنها نگه داشته اضافه کردن مدرسه پس از
مدرسه بعد از مدرسه، به دانش من،
یکی از راه حل اصلی
بود اساسا به کپی و چسباندن
بعضی از پایگاه داده
و برخی از کد،
به طوری که هاروارد بود
در حال اجرا بر روی سرور خود را دارد،
و MIT در حال اجرا بر روی سرور خود آن بود.
و این بود که چرا، برای برخی از
از شما که ممکن یاد می آورند،

Urdu: 
[کے لیے کیا؟ ہیکر؟] 2،
آپ iterate جس
لغت میں الفاظ کی تمام،
ایک یا تمام ممکنہ کے مجموعے
Z کے ذریعے اور کے ذریعے ایک nine--
جس میں ایک بہت کی طرح لگتا ہے، اور یہ ہے.
لیکن ایک کمپیوٹر کے لئے،
یہ خوبصورت رفو روزہ ہے.
اور حقیقت میں، تھا
[کے نقطہ؟ ہیکر 2،؟] تھا
جو چیزیں لینے کے لئے
لفظی، اس طرح لگ رہا
اور ریورس انجنیئر
کیا یہ اصل میں تھا.
>> ہم کس طرح کر سکتے ہیں تو ہم پر نظر ڈالیں گے
زیادہ مؤثر طریقے سے اس سٹور.
، شکر ہے ایس کیو ایل میں، باہر کر دیتا ہے
اعداد و شمار اقسام ہونا وہاں جا رہے ہیں.
اور کے بارے میں مذاق حصوں میں سے ایک
ڈیٹا بیس ڈیزائن،، ایماندار ہونا
اصل میں خود کے لئے فیصلہ کیا جاتا ہے
کس طرح آپ کو ڈیٹا کی نمائندگی کرنا چاہئے؟
آپ کے طور پر ایک فون نمبر کی نمائندگی کرنا چاہئے
ایک بڑی تعداد، یا ایک طویل طرح ایک int،؟
یا آپ کو اصل میں یہ کرتے ہیں
حروف کی ایک ہی تسلسل کے طور پر؟
اور بہت سے ہو سکتا ہے
اس کی غیر معمولی اثرات.
>> اصل میں، ایک
ابتدائی، مزہ متعلق کہانیاں
مارک Zuckerberg تعمیر کیا گیا تھا جب
فیس بک، یہ اصل میں لکھا گیا ہے،
اور اب بھی زیادہ تر پی ایچ پی میں لکھا ہے.
اور سب سے بڑے چیلنجوں میں سے ایک
وہ ابتدائی پیمائی گیا تھا کا سامنا کرنا پڑا.
وہ بعد اسکول کا اضافہ رہا تو
سکول کے بعد، میرے علم میں،
اصل حل میں سے ایک
کاپی اور پیسٹ کرنے بنیادی طور پر تھا
ڈیٹا بیس میں سے کچھ
اور کوڈ کے کچھ،
ہارورڈ تھا تاکہ
اپنے سرور پر چلنے،
اور ایم ائی ٹی کے اپنے سرور پر چل رہا تھا.
یہ تھا کیوں، کے لئے کچھ
تم میں سے جو یاد کر سکتے ہیں،

Latin: 
fecit pro [? Hacker?] II,
super quo iterate
omnia verba dictionarii
vel omnium possibilium combinationum A
et per Z per nine--
quod sonat multus est et.
Sed a computer,
suus 'pulchellus bombax ieiunium.
Etenim erat
punctum [? Hacker II,?] Erat
accipere quod effercio
ad litteram hoc vultus amo,
et reverse engineer
quis is vere erat.
>> Et vide quam nos possumus
congregem hoc magis per modum efficientiae.
Evenit, gratanter in MySQL,
ibi futura sunt genera data.
Et accessit unus de partibus fun
database consilio sit amet,
actu decidendi tibi
quomodo debes repraesentant data?
Phone numerus repraesentant praebes
int, ut magnum, aut longa?
Aut tu actu facere
ut a serie chars?
Et non potest esse ipsum
Leve hoc non confligant.
>> In facto, unum ex
prima, fun germane stories
is cum Mark Zuckerberg aedificaretur
Cornelius, quod scriptum est in principio,
et maxime in PHP.
Et unus of maximus challenges
earum euntes ibant diluculo fuit scalis evaserant.
Cum autem perseverarent addendo post schola
Schola schola, quod sciam,
one of the original solutions
fuerit Unctus Jehovae essentialiter ut effingo quod crustulum
quidam ex databases
et quidam de codice,
ut erat Harvard
cursor in sua server,
currebam MIT sua et ornare.
Et hoc ideo, quia quaedam
vos, qui memini,

German: 
hat für [? Hacker?] 2,
wobei Sie überlaufen
alle Wörter in dem Wörterbuch,
oder alle möglichen Kombinationen von A
bis Z und einem durch nine--
die wie eine Menge ertönt, und es ist.
Aber für einen Computer,
es ist verdammt schnell.
Und war in der Tat, dass die
Punkt [? Hacker 2,?] War
In den Sachen, die zu nehmen
buchstäblich sieht so aus,
und Reverse Engineering
was es eigentlich war.
>> Also werden wir prüfen, wie wir können,
speichern diese effizienter.
Es stellte sich heraus, zum Glück in MySQL,
gibt es werde Datentypen sein.
Und einer der Spaß Teile zu
Datenbank-Design, um ehrlich zu sein,
ist eigentlich die Entscheidungen für sich selbst
Wie sollten Sie die Daten dar?
Sollten Sie stellen eine Telefonnummer als
int, wie eine große Anzahl oder eine lange?
Oder haben Sie es wirklich tun
als eine Folge von Zeichen?
Und es kann sehr werden
nicht-triviale Auswirkungen dieser.
>> In der Tat, eine der
frühestens Spaß germane Geschichten
ist, wenn Mark Zuckerberg baute
Facebook wurde ursprünglich geschrieben,
und ist immer noch weitgehend in PHP geschrieben.
Und eine der größten Herausforderungen,
sie früh wurde die Skalierung konfrontiert.
Als sie gehalten Zugabe Schule nach
Schule nach der Schule, nach meinem Wissen,
einer der ursprünglichen Lösungen
war im Wesentlichen zum Kopieren und Einfügen
einige der Datenbanken
und ein Teil des Codes,
so dass Harvard war
auf einem eigenen Server läuft,
und MIT auf einem eigenen Server lief.
Und das war, warum, für einige
von euch, die sich vielleicht erinnern,

English: 
did for [? Hacker ?] 2,
whereby you iterate over
all of the words in the dictionary,
or all possible combinations of A
through Z and one through nine--
which sounds like a lot, and it is.
But for a computer,
it's pretty darn fast.
And in fact, that was the
point of [? Hacker 2, ?] was
to take stuff that
literally looks like this,
and reverse engineer
what it actually was.
>> So we'll look at how we can
store this more efficiently.
Turns out, thankfully in MySQL,
there are going to be data types.
And one of the fun parts about
database design, to be honest,
is actually deciding for yourself
how should you represent the data?
Should you represent a phone number as
an int, like a big number, or a long?
Or do you actually do it
as a sequence of chars?
And there can be very
non-trivial impacts of this.
>> In fact, one of the
earliest, fun germane stories
is when Mark Zuckerberg was building
Facebook, it was originally written in,
and still is largely written in PHP.
And one of the biggest challenges
they faced early on was scaling.
When they kept adding school after
school after school, to my knowledge,
one of the original solutions
was essentially to copy and paste
some of the databases
and some of the code,
so that Harvard was
running on its own server,
and MIT was running on its own server.
And this was why, for some
of you who might recall,

Welsh: 
gwnaeth i [? Hacker?] 2,
lle byddwch yn ailadrodd drosodd
holl eiriau yn y geiriadur,
neu bob gyfuniadau posibl o A
drwy Z ac un drwy nine--
sy'n swnio fel llawer, ac y mae.
Ond ar gyfer cyfrifiadur,
mae'n eithaf darn cyflym.
Ac yn wir, dyna oedd y
pwynt o [? Haciwr 2,?] Oedd
i gymryd pethau hynny
yn llythrennol yn edrych fel hyn,
a pheiriannydd cefn
yr hyn y mae'n mewn gwirionedd oedd.
>> Felly byddwn yn edrych ar sut y gallwn
storio'r hyn yn fwy effeithlon.
Troi allan, diolch byth yn MySQL,
mae yn mynd i fod fathau o ddata.
Ac un o'r rhannau hwyl am
dylunio cronfa ddata, i fod yn onest,
mewn gwirionedd yn penderfynu drosoch eich hun
sut y dylech cynrychioli'r data?
Os byddwch yn cynrychioli nifer ffôn fel
yn int, fel nifer mawr, neu hir?
Neu ydych chi mewn gwirionedd yn ei wneud
fel dilyniant o chars?
A gall fod iawn
Effeithiau heb fod yn ddibwys o hyn.
>> Yn wir, un o'r
cynharaf straeon germane, hwyl
yw pan fydd Mark Zuckerberg yn adeiladu
Facebook, yr oedd yn ysgrifenedig yn wreiddiol yn,
ac yn dal ei ysgrifennu i raddau helaeth yn PHP.
Ac un o'r heriau mwyaf
roeddent yn eu hwynebu yn gynnar yn graddio.
Pan fyddant yn cadw ychwanegu ar ôl ysgol
ysgol ar ôl ysgol, hyd y gwn i,
un o'r atebion gwreiddiol
yn ei hanfod i gopïo a gludo
rhai o'r cronfeydd data
a rhai o'r cod,
fel bod Harvard oedd
rhedeg ar ei ben ei hun gweinydd,
a MIT yn rhedeg ar ei ben ei hun gweinydd.
Ac roedd hyn yn pam, ar gyfer rhai
ohonoch a allai yn cofio,

Italian: 
ha fatto per [? Hacker?] 2,
per cui eseguire iterazioni su
tutte le parole del dizionario,
o tutte le possibili combinazioni di A
a Z e uno attraverso nine--
che suona come un sacco, ed è.
Ma per un computer,
è maledettamente veloce.
E infatti, che è stato il
punto di [? Hacker 2,?] Era
a prendere roba che
sembra letteralmente come questo,
e reverse engineering
che cosa è in realtà.
>> Quindi vedremo come possiamo
memorizzare in modo più efficiente.
Risulta, per fortuna in MySQL,
ci stanno per essere tipi di dati.
E una delle parti divertenti di
progettazione di database, ad essere onesti,
è in realtà decidere per te stesso
come si dovrebbe rappresentare i dati?
In caso di rappresentare un numero di telefono come
un int, come un numero grande, o un lungo?
O si fa realmente fa
come una sequenza di caratteri?
E non ci può essere molto
impatti non banali di questo.
>> Infatti, uno dei
prime, divertenti storie germano
è quando Mark Zuckerberg stava costruendo
Facebook, è stato scritto in,
e ancora in gran parte è scritto in PHP.
E uno dei più grandi sfide
hanno affrontato nella fase iniziale è stato il ridimensionamento.
Quando hanno continuato ad aggiungere scuola dopo
la scuola dopo la scuola, a mia conoscenza,
una delle soluzioni originali
era essenzialmente di copiare e incollare
alcuni dei database
e parte del codice,
in modo che Harvard era
in esecuzione sul proprio server,
e il MIT era in esecuzione sul proprio server.
E questo è stato il motivo per cui, per qualche
di voi che potrebbe ricordare,

Portuguese: 
fez para [? Hacker?] 2,
em que você iterar
todas as palavras do dicionário,
ou todas as combinações possíveis de uma
através de Z e um meio nine--
que soa como um lote, e é.
Mas, para um computador,
ele é muito danado rápido.
E, de fato, essa foi a
ponto de [? Hacker 2,?] Estava
para levar o material que
literalmente se parece com isso,
e engenharia reversa
o que ele realmente era.
>> Então, vamos ver como nós podemos
armazenar esta de forma mais eficiente.
Acontece que, felizmente, em MySQL,
lá vai ser tipos de dados.
E uma das partes divertidas sobre
design de banco de dados, para ser honesto,
é realmente decidir por si mesmo
como você deve representar os dados?
Se você representar um número de telefone como
um int, como um número grande, ou muito?
Ou você realmente fazê-lo
como uma seqüência de caracteres?
E não pode ser muito
impactos não-triviais deste.
>> Na verdade, um dos
primeiros, divertidas histórias germane
é quando Mark Zuckerberg estava construindo
Facebook, que foi originalmente escrito em,
e ainda é, em grande parte escrito em PHP.
E um dos maiores desafios
eles enfrentaram no início foi escalando.
Quando eles continuaram adicionando escola depois
escola, depois da escola, que eu saiba,
uma das soluções originais
era essencialmente para copiar e colar
alguns dos bancos de dados
e parte do código,
de modo que era de Harvard
executando em seu próprio servidor,
e MIT estava correndo em seu próprio servidor.
E foi por isso que, para alguns
de você que pode se lembrar,

Polish: 
nie dla [? Hacker?] 2,
w którym iteracyjne
wszystkich słów w słowniku,
lub wszystkie możliwe kombinacje A
do Z i jeden przez nine--
który brzmi jak dużo, i to jest.
Jednak dla komputera
to cholernie szybko.
A w rzeczywistości, to był
punkt [? Hacker 2,?] Był
wziąć rzeczy, które
dosłownie wygląda tak,
i inżynierii wstecznej
co to właściwie było.
>> Będziemy więc przyjrzeć się, jak to możliwe
bardziej efektywnie przechowywać tego.
Okazuje się, że na szczęście w MySQL,
nie będą typy danych.
A jednym z elementów zabawy około
projekt bazy danych, aby być uczciwym,
jest rzeczywiście podejmowaniu decyzji dla siebie
jak należy przedstawiać dane?
Jeśli reprezentują numer telefonu jako
int, jak wielka liczba, lub długi?
A może rzeczywiście to zrobić
jako ciąg znaków?
I nie może być bardzo
niebanalną skutki tego.
>> W istocie, jednym z
Najwcześniejsze, zabawa Germane historie
jest, gdy Mark Zuckerberg budował
Facebook, pierwotnie w, napisane
i nadal jest w dużej mierze napisany w PHP.
I jednym z największych wyzwań
stanęli na początku było skalowanie.
Gdy przechowywane dodanie szkoły po
Szkoła po szkole, do mojej wiedzy,
jeden z pierwszych rozwiązań
zasadniczo skopiować i wkleić
niektóre z baz
i część kodu
tak, że Harvard było
działa na własnym serwerze,
i MIT został uruchomiony na własnym serwerze.
A to dlatego, dla niektórych
z Was, którzy mogą sobie przypomnieć,

Albanian: 
bëri për [? Hacker?] 2,
ku ju iterate mbi
të gjitha fjalët në fjalor,
ose të gjitha kombinimet e mundshme të një
përmes Z dhe një anë nine--
që tingëllon si një shumë, dhe kjo është.
Por, për një kompjuter,
kjo është goxha i mallkuar shpejt.
Dhe në fakt, se ishte
pika e [? Hacker 2,?] Ishte
për të marrë gjëra që
fjalë për fjalë duket si ky,
dhe inxhinier kundërt
atë që në fakt ishte.
>> Pra, ne do të shohim se si ne mund të
ruajë këtë mënyrë më efikase.
Rezulton se, fatmirësisht në MySQL,
aty do të jenë lloje të të dhënave.
Dhe një nga pjesët zbavitëse në lidhje
dizajn bazës së të dhënave, të jetë i sinqertë,
është në të vërtetë të vendosë për veten tuaj
si duhet të përfaqësojë të dhënat?
Nëse ju përfaqësojnë një numër telefoni si
një int, si një numër i madh, ose një kohë të gjatë?
Apo ju në të vërtetë të bëjë atë
si një sekuencë e karaktere?
Dhe nuk mund të jetë shumë
Ndikimet jo të parëndësishme të kësaj.
>> Në të vërtetë, një nga
të hershme, tregime fun destruktiv
është kur Mark Zuckerberg u ndërtuar
Facebook, ajo ishte shkruar fillimisht në,
dhe ende është kryesisht shkruar në PHP.
Dhe një nga sfidat më të mëdha
ata u përballën me herët është shkallë.
Kur ata mbahen duke shtuar shkollën pas
shkollë pas shkollës, për të njohuri tim,
një nga zgjidhjet origjinale
ishte në thelb të kopjoni dhe ngjisni
disa nga bazat e të dhënave
dhe disa të kodit,
në mënyrë që të Harvardit ishte
kandidon në serverin e vet,
dhe MIT ishte duke ecur në serverin e vet.
Dhe për këtë arsye, për disa
prej jush që mund të kujtojnë,

Korean: 
[위해 한? 해커?] (2)
당신은 반복된다
사전에있는 모든 단어,
또는 모든 가능한 조합
Z 통해 nine--을 통해 하나
이는 많은 같은 소리하고있다.
그러나 컴퓨터,
그것은 무척 빠르다.
사실, 즉이었다
[포인트? 해커 2?]했다
그 물건을 촬영합니다
문자 그대로, 다음과 같습니다
및 리버스 엔지니어링
무엇 실제로이었다.
>> 어떻게 우리가 할 수있는 그래서 우리는 볼 것이다
보다 효율적으로이를 저장합니다.
다행히도 MySQL의에서 밝혀
데이터 유형이있을 것입니다.
그리고 대한 재미있는 부분 중 하나
데이터베이스 디자인은, 솔직히 말해서
실제로 자신을 위해 결정하는
당신은 어떻게 데이터를 표현해야 하는가?
당신은 전화 번호를 나타내야
큰 숫자, 또는 긴 같은 INT?
아니면 실제로합니까
문자의 순서로?
그리고 아주있을 수 있습니다
이 아닌 사소한 영향.
>> 사실의 한
초기, 재미 밀접한 이야기
마크 주커 버그가 구축되었을 때입니다
페이스 북, 그것은 원래 작성되었습니다,
여전히 크게 PHP로 작성되었습니다.
그리고 가장 큰 과제 중 하나
그들은 초기 확장되었다에 직면했다.
그들은 후에 학교를 추가로 유지하는 경우
학교 졸업 후, 나의 지식,
원래 솔루션 중 하나
복사 및 붙여 넣기가 본질적으로했다
데이터베이스의 일부
및 코드의 일부,
하버드가되도록
자신의 서버에서 실행,
와 MIT는 자신의 서버에서 실행되었다.
그리고이 왜, 몇 가지
당신의 사람들을 불러 있습니다,

Thai: 
ได้สำหรับ [? แฮ็กเกอร์?] 2
โดยคุณย้ำกว่า
ทั้งหมดของคำในพจนานุกรม
หรือผสมเป็นไปได้ทั้งหมดของ A
ถึง Z และผ่าน nine--
ซึ่งเสียงเหมือนมากและมันก็เป็น
แต่สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์
ก็สาปอย่างรวดเร็ว
และในความเป็นจริงที่เป็น
จุด [? แฮ็กเกอร์ที่ 2?] เป็น
ที่จะใช้สิ่งที่
ตัวอักษรที่มีลักษณะเช่นนี้
และวิศวกรรมย้อนกลับ
สิ่งที่มันเป็นจริง
>> ดังนั้นเราจะดูที่วิธีการที่เราสามารถทำได้
จัดเก็บได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นนี้
เปิดออกโชคดีใน MySQL,
มีกำลังจะเป็นชนิดข้อมูล
และเป็นหนึ่งในส่วนที่เกี่ยวกับความสนุกสนาน
การออกแบบฐานข้อมูลจะซื่อสัตย์
เป็นจริงที่จะตัดสินใจด้วยตัวคุณเอง
วิธีที่คุณควรแสดงข้อมูลหรือไม่
คุณควรแสดงหมายเลขโทรศัพท์เป็น
int เช่นจำนวนมากหรือยาว?
หรือคุณจริงจะทำมัน
เป็นลำดับของตัวอักษรหรือไม่?
และสามารถมีได้มาก
ผลกระทบที่ไม่น่ารำคาญนี้
>> ในความเป็นจริงหนึ่งใน
ที่เก่าแก่ที่สุดสนุกเรื่องราวชิด
คือเมื่อ Mark Zuckerberg ได้สร้าง
Facebook, มันถูกเขียนขึ้นใน
และยังคงเป็นลายลักษณ์อักษรส่วนใหญ่ใน PHP
และเป็นหนึ่งในท้าทายที่ใหญ่ที่สุด
พวกเขาเผชิญในช่วงต้นได้รับการปรับ
เมื่อพวกเขาเก็บเพิ่มหลังจากที่โรงเรียน
โรงเรียนหลังเลิกเรียนเพื่อความรู้ของฉัน
หนึ่งในวิธีการเดิม
เป็นหลักในการคัดลอกและวาง
บางส่วนของฐานข้อมูล
และบางส่วนของรหัส
เพื่อที่ฮาร์วาร์เป็น
ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของตัวเอง
และเอ็มไอทีได้รับการทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของตัวเอง
และนี่คือเหตุผลที่สำหรับบางคน
ท่านที่อาจจะจำได้

Gujarati: 
તમે મિત્રો ન હોય શકે
અન્ય નેટવર્ક્સ.
>> તમે કદાચ ઓછામાં મિત્રો ન હોય
10 અથવા તેથી વર્ષ પહેલાં એમઆઇટી અથવા હાર્વર્ડ,
પરંતુ તમે નેટવર્ક્સ વિસ્તારતા ન કરી શકે
આંશિક કારણોસર.
અને માટે સૌથી મોટા પડકારોમાંનો એક
માર્ક અને ફેસબુક જેવી કંપનીઓ માટે
ખરેખર સેંકડો સંભાળવા છે
અને હજારો અને લાખો
સેકન્ડ પ્રતિ અરજીઓની.
તેથી વસ્તુઓ અમે શરૂ કરી શકશો
આ અઠવાડિયે વિશે વાત
ખરેખર સંગત હોઈ ચાલે છે
સારા સોફ્ટવેર, લેખન, અને લોકપ્રિય
સફળ સાધનો કે જે
વપરાશકર્તાઓ ઘણાં સંભાળી શકે છે.
>> તેથી અમે વસ્તુઓ વિશે વાત કરીશું
ઈન્ડેક્સીંગ અને શોધ જેમ,
પરંતુ તે આજે તે છે.
અમે બુધવારે વધુ માટે તમે જોશો.
>> [સંગીત - "સિનફેલ્ડ" થીમ]
ડેવીડના MALAN: તમે કરી શકો છો
તે છે, અને તે બાદબાકી.
અને તમારી સાથે વળગી નથી
મેમરી કેટલાક પૂર્વનિર્ધારિત રકમ.
ઠીક છે, શું છે કે કહેવાય રહ્યું છે?
>> 1 વક્તા: ઠીક છે, શું થઈ રહ્યું છે?
2 વક્તા: તમે અર્થ શું છે?
તેમણે પ્રવચન આપી છે.
ડેવીડના MALAN: અને અમે ઉપયોગ કરી શકો છો
કાર્ય મેમરી માટે malloc કહેવાય
>> 1 વક્તા: શા માટે તેના હાથ ખસેડવાની નથી?
>> 2 વક્તા: ઠીક છે that's--
તમે જાણો છો કે, સામાન્ય છે.
તે માત્ર છે એવું માત્ર છે
મોટા sausages ત્યાં અટકી.
>> 1 વક્તા: કે જે સામાન્ય છે?

Spanish: 
no se podía tener amigos
en otras redes.
>> Es probable que no tiene amigos en
MIT o Harvard hace 10 años más o menos,
pero no se podía abarcar redes
por parte esa razón.
Y uno de los mayores retos para
Mark y para empresas como Facebook
es en realidad el manejo de cientos
y miles y millones
de solicitudes por segundo.
Así las cosas vamos a empezar
hablando de esta semana
son realmente va a ser afín a
escribir buen software, y popularmente
herramientas exitosas que
puede manejar una gran cantidad de usuarios.
>> Así que vamos a hablar de las cosas
como la indexación y búsqueda,
pero eso es todo por hoy.
Veremos por más el miércoles ti.
>> [MÚSICA - TEMA "Seinfeld"]
DAVID MALAN: Usted puede a
, y restar de ella.
Y usted no tiene que pegarse con
una cierta cantidad predeterminada de memoria.
Bueno, ¿qué es eso va a llamar?
>> ALTAVOZ 1: Bueno, ¿qué está pasando?
ALTAVOZ 2: ¿Qué quieres decir?
Él está dando una conferencia.
DAVID MALAN: Y podemos utilizar un
función llamada malloc a memory--
>> ALTAVOZ 1: ¿Por qué no se están moviendo sus brazos?
>> ALTAVOZ 2: Bueno Eso es--
ya sabes, eso es normal.
Es igual que él acaba de
grandes salchichas colgando allí.
>> ALTAVOZ 1: Eso es normal?

Swedish: 
du kan inte ha vänner
i andra nätverk.
>> Du har förmodligen inte har vänner på
MIT eller Harvard 10-tal år sedan,
men du kan inte spänna nätverk
för dels den anledningen.
Och en av de största utmaningarna för
Mark och för företag som Facebook
faktiskt hanterar hundratals
och tusentals och miljontals
förfrågningar per sekund.
Så de saker vi börjar
talar om den här veckan
verkligen kommer att vara relevant för
skriva bra program, och populärt
framgångsrika verktyg som
kan hantera många användare.
>> Så vi ska prata om saker
som indexering och sökning,
men det är det för dag.
Vi kommer att se dig mer på onsdag.
>> [MUSIK - "Seinfeld" TEMA]
DAVID MALAN: Du kan till
det, och subtrahera från den.
Och du behöver inte hålla med
någon förutbestämd mängd av minne.
Tja, vad som kommer att kallas?
>> TALARE 1: Tja, vad som händer?
TALARE 2: Vad menar du?
Han föreläser.
DAVID MALAN: Och vi kan använda en
Funktionen kallas malloc att memory--
>> TALARE 1: Varför är inte armarna flytta?
>> TALARE 2: Tja that's--
du vet, det är normalt.
Det är precis som han har bara
stora korvar hänger där.
>> TALARE 1: Det är normalt?

Russian: 
Вы не могли иметь друзей
в других сетях.
>> Вы, наверное, нет друзей на
Массачусетский технологический институт Гарвардский или 10 или около того лет назад,
но вы не могли занимать сетей
для частично по этой причине.
И одна из самых больших проблем для
Марк и для компаний, таких как Facebook
на самом деле обработки сотни
и тысячи и миллионы
запросов в секунду.
Таким образом, то, что мы начнем
говорить об этой неделе
действительно будет уместно, чтобы
написание хорошей программы, и в народе
успешные инструменты,
может обрабатывать большое количество пользователей.
>> Таким образом, мы будем говорить о том,
как индексации и поиска,
но это на сегодня.
Мы будем видеть Вас в течение более в среду.
>> [МУЗЫКА - "Seinfeld" ТЕМА]
Дэвид Малан: вы можете
это, и вычесть из него.
И вы не должны придерживаться
некоторые заранее определенные объем памяти.
Ну, то, что, что будет называться?
>> СПИКЕР 1: Ну, что происходит?
СПИКЕР 2: Что вы имеете в виду?
Он читал лекцию.
Дэвид Малан: И мы можем использовать
Функция называется таНос в memory--
>> СПИКЕР 1: Почему не руки движется?
>> СПИКЕР 2: Ну that's--
Вы знаете, что это нормально.
Это просто, как он только что
сарделек висит.
>> СПИКЕР 1: Это нормально?

Hungarian: 
akkor nem lehetett barátok
más hálózatok.
>> Valószínűleg nincs barátai
MIT vagy Harvard 10 évvel ezelőtt a,
de nem lehetett span hálózatok
A részben emiatt.
És az egyik legnagyobb kihívás
Mark és a vállalatok számára, mint a Facebook
valójában kezelése több száz
és több ezer és több millió
A kérelmek másodpercenként.
Tehát a dolgokat fogjuk kezdeni
beszélünk a héten
valóban lesz valaminek megfelelő
jó programot írni, és a nép
Sikeres eszközök
tudja kezelni sok felhasználó.
>> Így fogunk beszélni a dolgokat
mint indexelés és keresés,
de ez van ma.
Látni fogjuk, hogy több szerdán.
>> [ZENE - "Seinfeld" TÉMA]
DAVID MALAN: Tudod, hogy
ez, és vonjuk belőle.
És akkor nem kell ragaszkodni
néhány előre meghatározott mennyiségű memóriát.
Nos, ez mit fog hívni?
>> 1. Előadó: Nos, mi folyik itt?
Hangszóró 2: Mit értesz?
Ő előadást.
DAVID MALAN: És tudjuk használni a
nevezett funkció malloc hogy memory--
>> 1. Előadó: Miért nem a karját mozog?
>> Hangszóró 2: Nos that's--
Tudod, ez normális.
Olyan ez, mint ő, csak
nagy kolbász lóg ott.
>> 1. Előadó: Ez normális?

German: 
Sie konnte nicht haben Freunde
in anderen Netzwerken.
>> Sie haben wahrscheinlich nicht zu haben Freunde
MIT oder Harvard vor 10 Jahren oder so,
aber man konnte nicht Netze umspannen
für die teilweise aus diesem Grund.
Und eine der größten Herausforderungen für die
Mark und für Unternehmen wie Facebook
ist eigentlich Umgang mit Hunderten
und Tausende und Millionen
der Anforderungen pro Sekunde.
Also das, was wir beginnen
reden über diese Woche
sind wirklich relevant für sein
Schreiben guter Software und Volksmund
erfolgreiche Werkzeuge,
können viele Benutzer zu handhaben.
>> Also werden wir über Dinge zu sprechen
wie Indizierung und Suche,
aber das ist für heute.
Wir werden Sie für mehr am Mittwoch zu sehen.
>> [MUSIC - "Seinfeld" THEMA]
DAVID MALAN: Sie können auf
, und subtrahieren Sie von ihm.
Und Sie müssen nicht mit Stick
manche vorbestimmte Menge an Speicher.
Nun, was ist, dass geht zu nennen?
>> Sprecher 1: Nun, was ist los?
Sprecher 2: Was meinen Sie damit?
Er geben einen Vortrag.
DAVID MALAN: Und wir können a verwenden
Funktion namens malloc zu memory--
>> Sprecher 1: Warum werden die Arme bewegen?
>> Sprecher 2: Nun that's--
Sie wissen, das ist normal.
Es ist genau wie er gerade
große Würste hängen dort.
>> Sprecher 1: Das ist normal?

Romanian: 
nu putea avea prieteni
în alte rețele.
>> Probabil că nu au prieteni la
MIT sau Harvard acum 10 ani sau cam asa ceva,
dar nu puteai acopera retele
pentru o parte din acest motiv.
Și una dintre cele mai mari provocări pentru
Mark și pentru companii precum Facebook
este, de fapt de manipulare sute
și mii și milioane
de cereri pe secundă.
Deci lucrurile vom începe
vorbesc despre această săptămână
sunt într-adevăr de gând să fie germane la
scris software bun, și popular
instrumente de succes care
se pot ocupa o mulțime de utilizatori.
>> Deci, vom vorbi despre lucruri
ca indexarea și căutarea,
dar că este pentru ziua de azi.
Vă vom vedea mai multe miercuri.
>> [MUSIC - "Seinfeld" TEMA]
DAVID MALAN: aveți posibilitatea de a
l, și scade de la ea.
Și nu trebuie să stai cu
o anumită cantitate predeterminată de memorie.
Ei bine, ce se că merge să fie numit?
>> SPEAKER 1: Ei bine, ce se întâmplă?
SPEAKER 2: Ce vrei să spui?
El dă o prelegere.
DAVID MALAN: Și putem folosi un
funcție numită malloc la memory--
>> SPEAKER 1: De ce nu sunt brațele în mișcare?
>> SPEAKER 2: Ei bine that's--
știi, e normal.
E la fel ca el are doar
cârnați mari agățat acolo.
>> SPEAKER 1: E normal?

Georgian: 
თქვენ ვერ მეგობრები
სხვა ქსელები.
>> თქვენ ალბათ არ გაქვთ მეგობრებს
MIT და ჰარვარდის 10 ან იმდენად წლის წინ,
მაგრამ თქვენ ვერ span ქსელები
ამისთვის ნაწილობრივ რომ მიზეზი.
და ერთ-ერთი ყველაზე დიდი გამოწვევები
ჩანაწერები და კომპანიებს, როგორიცაა Facebook
რეალურად გატარება ასობით
და ათასობით და მილიონობით
მოთხოვნების წამში.
ასე რამ დავიწყებთ
ვსაუბრობთ ამ კვირაში
ნამდვილად იქნება გერმანე
წერა კარგი პროგრამული უზრუნველყოფა და popularly
წარმატებული ინსტრუმენტები, რომ
შეუძლია უამრავი მომხმარებლებს.
>> ასე რომ, ჩვენ ვსაუბრობთ რამ
მოსწონს ინდექსირებას და ძებნას,
არამედ ის, რომ იგი დღეს.
ჩვენ ვნახავთ უფრო ოთხშაბათს.
>> [მუსიკა - "Seinfeld" თემა]
დავით Malan: თქვენ შეგიძლიათ
მას, და სხვაობა ეს.
და თქვენ არ უნდა გამყარებაში
ზოგიერთი წინასწარ განსაზღვრული ოდენობით მეხსიერება.
ისე, რა, რომ აპირებს ეწოდოს?
>> დინამიკები 1: ისე, რა ხდება?
დინამიკები 2: რას ნიშნავს?
ის ლექციას.
დავით Malan: ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ
ფუნქცია მოუწოდა malloc რომ memory--
>> დინამიკები 1: რატომ არ მისი იარაღი მოძრავი?
>> დინამიკები 2: ისე that's--
თქვენ იცით, რომ ეს ნორმალურია.
ეს, ისევე, მას აქვს მხოლოდ
დიდი ძეხვი ჩამოკიდებული იქ.
>> დინამიკები 1: ეს ნორმალურია?

Indonesian: 
Anda tidak bisa memiliki teman
di jaringan lain.
>> Anda mungkin tidak memiliki teman-teman di
MIT atau Harvard 10 atau lebih tahun yang lalu,
tetapi Anda tidak bisa menjangkau jaringan
untuk sebagian alasan itu.
Dan salah satu tantangan terbesar bagi
Mark dan untuk perusahaan seperti Facebook
sebenarnya penanganan ratusan
dan ribuan dan jutaan
permintaan per detik.
Jadi hal-hal yang kita akan mulai
berbicara tentang minggu ini
benar-benar akan menjadi erat dengan
menulis perangkat lunak yang baik, dan populer
alat sukses yang
dapat menangani banyak pengguna.
>> Jadi kita akan berbicara tentang hal-hal
seperti pengindeksan dan pencarian,
tapi itu saja untuk hari ini.
Kita akan melihat Anda lebih pada hari Rabu.
>> [MUSIK - "Seinfeld" THEME]
DAVID Malan: Anda bisa untuk
itu, dan kurangi dari itu.
Dan Anda tidak harus tetap dengan
beberapa jumlah yang telah ditentukan dari memori.
Nah, apa yang yang akan dipanggil?
>> SPEAKER 1: Nah, apa yang terjadi?
SPEAKER 2: Apa maksudmu?
Dia memberikan kuliah.
DAVID Malan: Dan kita bisa menggunakan
fungsi yang disebut malloc untuk memory--
>> SPEAKER 1: Mengapa tidak lengannya bergerak?
>> SPEAKER 2: Yah that's--
Anda tahu, itu normal.
Ini seperti dia baru saja
sosis besar tergantung di sana.
>> SPEAKER 1: Itu normal?

Urdu: 
آپ دوستوں نہیں کر سکتے ہیں
دوسرے نیٹ ورکس میں.
>> آپ نے شاید میں دوست نہیں ہے
10 یا اس سال پہلے ایم ائی ٹی یا ہارورڈ،
لیکن آپ کے نیٹ ورک اسپین نہیں کر سکتے
جزوی طور پر اس کی وجہ سے.
اور اس کے لئے سب سے بڑے چیلنجوں میں سے ایک
مارک اور فیس بک جیسی کمپنیوں کے لئے
اصل میں سینکڑوں ہینڈلنگ ہے
اور ہزاروں اور لاکھوں
فی سیکنڈ درخواستوں کی.
تو چیزیں ہم شروع کریں گے
اس ہفتے کے بارے میں بات
واقعی کے متعلق ہونے جا رہے ہیں
اچھا سافٹ ویئر لکھنے، اور مقبول
کامیاب اوزار کہ
صارفین کی بہت سی کو سنبھال سکتا ہوں.
>> تو ہم چیزوں کے بارے میں بات کریں گے
تخکرمن اور تلاش کی طرح،
لیکن آج کے لئے ہے.
ہم آپ کو بدھ سے زیادہ کے لئے آپ دیکھیں گے.
>> [MUSIC - "Seinfeld کے" تھیم]
DAVID MALAN: آپ کر سکتے ہیں
یہ، اور اس سے منہا.
اور آپ کے ساتھ رہنا کی ضرورت نہیں ہے
میموری میں سے کچھ پہلے سے مقرر رقم.
ٹھیک ہے، اس بلایا جا رہا ہے؟
>> اسپیکر 1: ٹھیک ہے، کیا ہو رہا ہے؟
اسپیکر 2: آپ کو کیا مطلب ہے؟
انہوں نے کہا کہ ایک لیکچر دے رہا ہے.
DAVID MALAN: اور ہم ایک استعمال کر سکتے ہیں
تقریب میموری کو malloc کہا جاتا ہے
>> اسپیکر 1: کیوں اس کی باہوں منتقل نہیں کر رہے ہیں؟
>> اسپیکر 2: ویسے that's--
آپ کو معلوم ہے، کہ عام ہے.
وہ صرف ہے جیسے یہ صرف ہے
بڑا sausages کے وہاں پھانسی.
>> اسپیکر 1: یہ عام ہے؟

Croatian: 
ne može imati prijatelje
u drugim mrežama.
>> Vi vjerojatno ne imati prijatelje
MIT ili Harvardu prije 10-ak godina,
ali nije mogao obuhvatiti mreže
za djelomično toga.
A jedan od najvećih izazova za
Mark i za tvrtke kao što su Facebook
zapravo rukovanje stotine
i tisuće i milijuni
zahtjeva u sekundi.
Dakle, stvari ćemo početi
govori o ovom tjednu
su stvarno će biti tijesnoj se
pisanje dobar softver, a popularno
uspješni alati koji
može nositi puno korisnika.
>> Tako ćemo govoriti o stvarima
kao indeksiranje i pretraživanje,
ali to je to za danas.
Mi ćemo vas vidjeti više srijedu.
>> [MUSIC - "Seinfeld" TEMA]
DAVID Malan: možete da
da, i oduzimati od njega.
I ne morate se držati s
neke unaprijed određena količina memorije.
Pa, što se to događa da se zove?
>> SPEAKER 1: Pa, što se događa?
ZVUČNIK 2: Što mislite?
On je predavanje.
DAVID Malan: I mi možemo koristiti
funkcija zove malloc na memory--
>> SPEAKER 1: Zašto se ne kreće ruke?
>> ZVUČNIK 2: Pa that's--
znate, to je normalno.
To je kao da je upravo
velike kobasice visi tamo.
>> SPEAKER 1: To je normalno?

Dutch: 
kon je geen vrienden
in andere netwerken.
>> U heeft waarschijnlijk niet vrienden hebben op
MIT en Harvard 10 jaar of zo geleden,
maar je kon niet netwerken overspannen
voor een deel die reden.
En een van de grootste uitdagingen voor
Mark en voor bedrijven als Facebook
is eigenlijk de behandeling van honderden
en duizenden en miljoenen
aanvragen per seconde.
Dus de dingen die we beginnen
praten over deze week
zijn echt relevant voor te zijn
het schrijven van goede software en in de volksmond
succesvolle instrumenten die
kan omgaan met tal van gebruikers.
>> Dus we praten over dingen
zoals het indexeren en zoeken,
maar dat is het voor vandaag.
Wij zullen u voor meer informatie over woensdag.
>> [MUZIEK - "SEINFELD" THEMA]
DAVID MALAN: U kunt
het, en het te verkleinen.
En je hoeft niet aan de stok met
aantal vooraf bepaalde hoeveelheid geheugen.
Nou, wat dat gaat worden genoemd?
>> SPEAKER 1: Nou, wat is er aan de hand?
Luidspreker 2: Wat bedoel je?
Hij geeft een lezing.
DAVID MALAN: En we kunnen gebruiken
functie genaamd malloc om memory--
>> SPEAKER 1: Waarom zijn niet zijn armen bewegen?
>> Luidspreker 2: Nou that's--
je weet wel, dat is normaal.
Het is net alsof hij net
grote worsten opknoping daar.
>> SPEAKER 1: Dat is normaal?

Norwegian: 
du kunne ikke ha venner
i andre nettverk.
>> Du har sannsynligvis ikke har venner på
MIT eller Harvard 10 eller så år siden,
men du kan ikke span nettverk
for delvis av den grunn.
Og en av de største utfordringene for
Mark og for selskaper som Facebook
er faktisk håndtering av hundrevis
og tusener og millioner
forespørsler per sekund.
Så de tingene vi vil starte
snakker om denne uken
er virkelig kommer til å være relevante for
skrive god programvare, og populært
vellykkede verktøy som
kan håndtere mange brukere.
>> Så vi skal snakke om ting
som indeksering og søking,
men det er det for i dag.
Vi vil se deg for mer onsdag.
>> [MUSIC - "SEINFELD" TEMA]
DAVID MALAN: Du kan til
det, og trekke fra det.
Og du trenger ikke å feste med
noen forhåndsbestemt mengde minne.
Vel, hva er det som kommer til å bli kalt?
>> SPEAKER 1: Vel, hva er det som skjer?
SPEAKER 2: Hva mener du?
Han gir en forelesning.
DAVID MALAN: Og vi kan bruke en
funksjon kalt malloc å memory--
>> SPEAKER 1: Hvorfor er ikke armene i bevegelse?
>> SPEAKER 2: Vel that's--
du vet, det er normalt.
Det er akkurat som han har bare
store pølser henger der.
>> SPEAKER 1: Det er normalt?

Afrikaans: 
jy kan nie vriende het
in ander netwerke.
>> Jy het waarskynlik nie vriende het op
MIT of Harvard 10 of so jaar gelede,
maar jy kan nie netwerke span
vir deels daardie rede.
En een van die grootste uitdagings vir die
Mark en vir maatskappye soos Facebook
is eintlik die hantering van honderde
en duisende en miljoene
versoeke per sekonde.
So die dinge wat ons sal begin
praat oor die week
is regtig related om te wees
die skryf van goeie sagteware, en algemeen
suksesvolle gereedskap wat
kan hanteer baie van die gebruikers.
>> So ons sal praat oor dinge
soos kruip en soek,
maar dit is dit vir vandag.
Ons sal jy sien vir meer op Woensdag.
>> [MUSIEK - "Seinfeld" TEMA]
David Malan: jy kan om
, en trek daaruit.
En jy hoef nie te hou met
sommige pre-bepaal bedrag van die geheue.
Wel, wat is dit gaan om genoem te word?
>> Spreker 1: Wel, wat gaan aan?
Spreker 2: Wat bedoel jy?
Hy gee 'n lesing.
David Malan: En ons kan 'n gebruik
funksie genoem malloc om memory--
>> Spreker 1: Hoekom is daar nie sy arms beweeg?
>> Spreker 2: Wel that's--
jy weet, dit is normaal.
Dit is net soos hy net
groot wors hang daar.
>> Spreker 1: Dit is normaal?

Lithuanian: 
tu negali turėti draugų
kituose tinkluose.
>> Jūs tikriausiai neturite draugų ne
MIT arba Harvardo prieš 10 metus ar panašiai,
bet tu negali apimti tinklus
Iš dalies dėl šios priežasties.
Ir vienas iš didžiausių iššūkių
Markas ir įmonėms, pavyzdžiui, "Facebook"
iš tikrųjų tvarkymo šimtus
ir tūkstančiai ir milijonai
Prašymų per sekundę.
Taigi, ką mes pradėsime
kalbame apie šią savaitę
tikrai bus Priklauso
rašyti gerą programinę įrangą, o populiariai
sėkmingomis priemonėmis, kad
gali dirbti daug vartotojų.
>> Taigi mes kalbame apie tokius dalykus
kaip indeksavimo ir paieškos,
bet tai ją šiandien.
Mes jus pamatyti daugiau trečiadienį.
>> [Muzika - "Seinfeld" TEMA]
DAVID Malan: galite
ji, ir atimti iš jo.
Ir jūs neturite klijuoti su
kai iš anksto nustatomi atminties kiekis.
Na, kas tai bus vadinama?
>> GARSIAKALBIS 1: Na, kas vyksta?
SPEAKER 2: Ką tai reiškia?
Jis suteikia paskaitą.
DAVID Malan: Ir mes galime naudoti
funkcija vadinama malloc į memory--
>> GARSIAKALBIS 1: Kodėl ne jo rankos juda?
>> SPEAKER 2: Na that's--
žinote, kad tai normalu.
Tai kaip jis turi tik
Didelės dešrelės kabo ten.
>> GARSIAKALBIS 1: Tai normalu?

Serbian: 
нисте могли имати пријатеље
у другим мрежама.
>> Вероватно немају пријатеље у
МИТ-или Харварду пре 10-так година,
али нисте могли спан мрежа
за делимично тог разлога.
И један од највећих изазова за
Марк и за компаније као што су Фацебоок
заправо руковање стотине
и хиљаде и милионе
захтева у секунди.
Дакле, ствари почећемо
говоримо о ове недеље
стварно ће бити Германе да
писање доброг софтвера, и популарно
успешних алата који
може носити много корисника.
>> Тако ћемо причати о стварима
као индексирање и претраживање,
али то је то за данас.
Ми ћемо вас видети више у среду.
>> [МУЗИКА - "Сеинфелд" ТЕМА]
Давид Малан: можете да
да, и одузети од ње.
И не морате да се држите
нека предодређен количина меморије.
Па, шта то иде да се зове?
>> СПЕАКЕР 1: Па, шта се дешава?
Звучник 2: Како то мислиш?
Он држи предавање.
Давид Малан: Можемо користи
Функција маллоц позвао да мемори--
>> СПЕАКЕР 1: Зашто се не помера руке?
>> Звучник 2: Па то је--
знате, то је нормално.
То је као да има само
велике кобасице виси тамо.
>> СПЕАКЕР 1: То је нормално?

Azerbaijani: 
dost ola bilməz
digər şəbəkələrdə.
>> Siz yəqin ki, dost yoxdur
10 və ya belə il əvvəl MİT və ya Harvard,
ancaq şəbəkələri span bilmədi
qismən bu səbəbdən.
Və ən böyük problemlərdən biri
Mark və Facebook kimi şirkətlər üçün
həqiqətən yüzlərlə idarə olunur
və minlərlə və milyonlarla
saniyədə sorğuların.
Belə şeylər biz başlamaq lazımdır
Bu həftə haqqında danışır
həqiqətən ilgili olacaq
yaxşı proqram yazılı və populyar
uğurlu tools ki,
istifadəçilər çox idarə edə bilərsiniz.
>> Beləliklə, biz şey haqqında danışmaq lazımdır
endeksleme və axtarış kimi,
lakin bu gün üçün deyil.
Biz Çərşənbə günü daha görəcəksiniz.
>> [MUSIC - "Seinfeld" MÖVZUSUNDA]
DAVID Malan: Siz bilər
Bu və ondan çıxmaq.
Və qalmaq yoxdur
yaddaş bəzi əvvəlcədən müəyyən edilmiş məbləğ.
Yaxşı, nə adlandırmaq olacaq?
>> HOPARLÖR 1: Bəli, nə olub?
HOPARLÖR 2: Nə demək?
O, mühazirə verilməsi oldu.
DAVID Malan: Və biz bir istifadə edə bilərsiniz
funksiyası, yaddaş malloc çağırıb
>> HOPARLÖR 1: Niyə onun silah hərəkət deyil?
>> HOPARLÖR 2: Well that
Bilirsiniz ki, normal deyil.
O, yalnız var kimi, yalnız var
böyük kolbasa orada asma.
>> HOPARLÖR 1: Bu normal deyil?

Telugu: 
మీరు స్నేహితులు ఉన్నారు కాలేదు
ఇతర నెట్వర్కులలో.
>> మీరు బహుశా స్నేహితులు లేదు
10 లేదా సంవత్సరాల క్రితం MIT లేదా హార్వర్డ్,
కానీ మీరు నెట్వర్క్లు పరిధిలోకి కాలేదు
పాక్షికంగా ఆ కారణం.
మరియు ప్రధాన సమస్యలలో ఒకటి
మార్క్ మరియు ఫేస్బుక్ వంటి కంపెనీల కోసం
నిజానికి వందల నిర్వహణ
మరియు వేల మరియు మిలియన్ల
సెకనుకు అభ్యర్థనల.
కాబట్టి విషయాలు మేము ప్రారంభిస్తాము
ఈ వారం గురించి మాట్లాడటం
నిజంగా సంబంధించి ఉంటాయని
మంచి సాఫ్ట్వేర్ రాయడం, మరియు ప్రముఖంగా
విజయవంతమైన ఉపకరణాలు
వినియోగదారుల మా నిర్వహించగలుగుతుంది.
>> కాబట్టి మేము విషయాల గురించి మాట్లాడదాము
ఇండెక్సింగ్ మరియు శోధన వంటి,
కానీ ఆ రోజు కోసం ఇది.
మేము బుధవారం మరింత కోసం మీరు చూస్తారు.
>> [MUSIC - "సీన్ఫెల్డ్" థీమ్]
DAVID మలన్: మీరు చేయవచ్చు
అది, మరియు దాని నుండి వ్యవకలనం.
మరియు మీరు తో కర్ర లేదు
మెమరీ కొన్ని ముందుగా నిర్ణయించిన మొత్తం.
బాగా, ఏమి ఆ అంటారు చేస్తాడు?
>> SPEAKER 1: Well, ఏం జరగబోతోంది?
SPEAKER 2: మీరు ఏమి అర్థం?
ఒక ప్రసంగ ఇచ్చి ఉన్నారు.
DAVID మలన్: మేము ఒక ఉపయోగించవచ్చు
ఫంక్షన్ మెమొరీ కు malloc అని
>> SPEAKER 1: ఎందుకు తన చేతులు కదిలే లేదు?
>> SPEAKER 2: వెల్ that's--
మీకు తెలిసిన, సాధారణ వార్తలు.
అతను కేవలం ఉన్నట్లు వార్తలు
పెద్ద సాసేజ్లు అక్కడ ఉరి.
>> SPEAKER 1: సాధారణ యొక్క?

Polish: 
nie można mieć przyjaciół
w innych sieciach.
>> Prawdopodobnie nie ma przyjaciół na
MIT i Harvardu, 10 lub więcej lat temu,
ale nie można rozciągać sieci
na częściowo z tego powodu.
I jednym z największych wyzwań dla
Mark i dla firm, takich jak Facebook
faktycznie obsługi setki
i tysiące i miliony
wniosków na sekundę.
Więc rzeczy zaczniemy
mówi o tym tygodniu
są naprawdę będzie germane do
pisanie dobrych programów, a popularnie
skuteczne narzędzia, które
może obsługiwać wielu użytkowników.
>> Będziemy więc mówić o rzeczach
jak indeksowania i wyszukiwania,
ale to jest na dzisiaj.
Będziemy widzieć więcej na środę.
>> [MUZYKA - "SEINFELD" TEMAT]
DAVID MALAN: Możesz do
Opisz i odjąć od niego.
I nie musisz trzymać się
część wstępnie określoną ilość pamięci.
Cóż, co się, że będzie się nazywać?
>> Głośnik 1: No, co się dzieje?
GŁOŚNIK 2: Co masz na myśli?
On daje wykład.
DAVID MALAN: I możemy użyć
Funkcja o nazwie malloc do memory--
>> Głośnik 1: Dlaczego nie są ramiona ruchome?
>> GŁOŚNIK 2: Cóż that's--
wiesz, że to normalne.
To tak, jak on ma po prostu
duże kiełbasy wiszące tam.
>> Głośnik 1: To jest normalne?

Galician: 
non podería ter amigos
noutras redes.
>> Probablemente non ten amigos en
MIT ou Harvard 10 ou máis anos,
pero non podería abarcar as redes
por esa razón, en parte.
E un dos maiores retos para a
Mark e para empresas como Facebook
en realidade, é de manexo centos
e miles e millóns
de solicitudes por segundo.
Entón as cousas que vai comezar
falando esta semana
son realmente vai ser pertinente para
escribir un bo software, e popularmente
ferramentas de éxito que
pode tratar con moitos usuarios.
>> Entón, imos falar de cousas
como indexación e busca,
pero iso é todo por hoxe.
Imos velo para saber máis sobre o mércores.
>> [MUSIC - TEMA "Seinfeld"]
DAVID Malan: pode
lo, e restar.
E non ten que ir con
algúns importe predeterminado de memoria.
Ben, que é o que vai ser chamado?
>> COLUMNA 1: Ben, o que está pasando?
COLUMNA 2: O que quere dicir?
Está dando unha charla.
DAVID Malan: E podemos utilizar un
función chamada malloc para memory--
>> COLUMNA 1: Por que non están movendo os seus brazos?
>> COLUMNA 2: Ben that's--
vostede sabe, iso é normal.
É como ten só
grandes salchichas colgado alí.
>> COLUMNA 1: Isto é normal?

Belarusian: 
Вы не маглі мець сяброў
у іншых сетках.
>> Вы, напэўна, няма сяброў на
Масачусецкі тэхналагічны інстытут Гарвардскі або 10 або каля таго гадоў таму,
але вы не маглі займаць сетак
для часткова па гэтай прычыне.
І адна з самых вялікіх праблем для
Марк і для кампаній, такіх як Facebook
на самай справе апрацоўкі сотні
і тысячы і мільёны
запытаў у секунду.
Такім чынам, тое, што мы пачнем
казаць аб гэтым тыдні
сапраўды будзе дарэчы, каб
напісанне добрай праграмы, і ў народзе
паспяховыя інструменты,
можа апрацоўваць вялікая колькасць карыстальнікаў.
>> Такім чынам, мы будзем казаць аб тым,
як індэксацыі і пошуку,
але гэта на сёння.
Мы будзем бачыць Вас на працягу больш у сераду.
>> [МУЗЫКА - "Seinfeld" ТЭМА]
Дэвід малая: вы можаце
гэта, і адняць з яго.
І вы не павінны прытрымлівацца
некаторыя загадзя вызначаныя аб'ём памяці.
Ну, тое, што, што будзе называцца?
>> СПІКЕР 1: Ну, што адбываецца?
СПІКЕР 2: Што вы маеце на ўвазе?
Ён чытаў лекцыю.
Дэвід малая: І мы можам выкарыстоўваць
Функцыя называецца Таноса ў memory--
>> СПІКЕР 1: Почему не рукі рухаецца?
>> СПІКЕР 2: Ну that's--
Вы ведаеце, што гэта нармальна.
Гэта проста, як ён толькі што
сардэлек вісіць.
>> СПІКЕР 1: Гэта нармальна?

Latin: 
non posse habere hanc amicis
in aliis networks.
>> Verisimiliter non amici tui
MIT Harvard aut X aut tam annis ago,
sed quid liqueret non habuistis span networks
nam partim ideo.
Unus of maximus in elit
Mark et pro turmas sicut Facebook
actu tractantem centuriones
et numerus eorum milia milium
sed postulationum per secundam.
Ita et quae puteus 'satus
loquitur de hoc septimana
vere necessariam fore
scripto software bonum, et vulgo
prospere tools ut
tractare possis lots of users.
>> Sic puteus 'loqui de rebus
indexing sicut et contentio,
quod hodie est.
Videbimus te amplius quarta.
>> [Music - "SEINFELD" THEME]
DAVID Malan: tu potueris
et minuere.
Et non haerent cum
quidam designandum pre-determinato amount of memoria.
Bene, quod suus 'iens ut dici
>> ORATOR I: Bene, quid agatur?
ORATOR II: Quid ergo?
Dat auditorio.
DAVID Malan: Et possumus uti
functio vocavit ad malloc memory--
>> ORATOR I: quare sarta tecta non arma moventem?
>> ORATOR II: Bene that's--
scitis quod amet.
Nam sicut ille iustus
big tomacula pendebant.
>> ORATOR I: Quod suus 'normalis?

Danish: 
kunne du ikke har venner
i andre netværk.
>> Du sandsynligvis ikke har venner på
MIT eller Harvard 10 eller så år siden,
men du kunne ikke spænde netværk
til dels af den grund.
Og en af ​​de største udfordringer for
Mark og for virksomheder som Facebook
er faktisk håndtering hundredvis
og tusinder og millioner
af anmodninger per sekund.
Så de ting, vi starter
taler om i denne uge
virkelig kommer til at være relevant for
skrive god software, og i folkemunde
succesfulde værktøjer, som
kan håndtere masser af brugere.
>> Så vi vil tale om ting
ligesom indeksering og søgning,
men det er det for i dag.
Vi vil se dig mere på onsdag.
>> [MUSIC - "Seinfeld" TEMA]
DAVID MALAN: du kan for at
den og trække fra det.
Og du behøver ikke at holde fast i
nogle forudbestemt mængde hukommelse.
Nå, hvad er det kommer til at hedde?
>> SPEAKER 1: Nå, hvad sker der?
SPEAKER 2: Hvad mener du?
Han giver en forelæsning.
DAVID MALAN: Og vi kan bruge en
funktion kaldet malloc at memory--
>> SPEAKER 1: Hvorfor ikke hans arme bevæger sig?
>> SPEAKER 2: Nå that's--
du ved, det er normalt.
Det er ligesom han har bare
store pølser hængende der.
>> SPEAKER 1: Det er normalt?

Chinese: 
你可以没有朋友
在其它网络。
>> 你可能根本不具备的朋友
麻省理工学院或哈佛10年前左右，
但你不能跨越网络
对于部分的原因。
而对的最大挑战之一
马克和Facebook这样的公司
实际上是处理数百
和千千万万
每秒请求。
所以这个事情我们将开始
说起这个星期
真的会是有密切关系的
编写好的软件和普遍
成功的工具，
能够处理大量的用户。
>> 因此，我们将讨论有关事项
像索引和搜索，
但它是今天。
我们会看到你更多的周三。
>> [MUSIC  - “宋飞正传”的主题]
DAVID马兰：你可以
它，并减去它。
你不必坚持
一些预定量的存储器。
那么，什么是将要叫什么？
>> 扬声器1：哦，这是怎么回事？
扬声器2：你是什么意思？
他给一个讲座。
DAVID马兰：我们可以用一个
函数调用的malloc到memory--
>> 扬声器1：为什么不是他的怀里动？
>> 扬声器2：嗯that's--
你知道，这是正常的。
这就像他刚才
大香肠挂在那里。
>> 扬声器1：这是正常的？

Arabic: 
لا يمكن أن يكون أصدقاء
في الشبكات الأخرى.
>> وربما كنت لم يكن لديك أصدقاء في
MIT أو هارفارد قبل 10 سنة أو نحو ذلك،
ولكن لا يمكن أن تمتد شبكات
لهذا السبب جزئيا.
واحدة من أكبر التحديات التي تواجه
مارك وبالنسبة للشركات مثل الفيسبوك
هو في الواقع التعامل مع مئات
والآلاف والملايين
الطلبات في الثانية الواحدة.
وبالتالي فإن الأمور سنبدأ
نتحدث عن هذا الاسبوع
تسير حقا أن يكون وثيق ل
كتابة برامج جيدة، وشعبيا
أدوات الناجحة التي
يمكن التعامل مع الكثير من المستخدمين.
>> ولذا فإننا سوف نتحدث عن أشياء
مثل الفهرسة والبحث،
ولكن هذا هو عليه اليوم.
سوف نرى لك لأكثر يوم الاربعاء.
>> [MUSIC - "ساينفيلد" THEME]
DAVID مالان: يمكنك ل
ذلك، وطرح منه.
ولم يكن لديك التمسك
بعض مبلغ محدد مسبقا من الذاكرة.
حسنا، ما الذي على وشك أن يسمى؟
>> رئيس 1: حسنا، ما الذي يحدث؟
المتحدث 2: ماذا تقصد؟
انه يعطي محاضرة.
DAVID مالان: ويمكننا استخدام
استدعاء الدالة malloc إلى memory--
>> رئيس 1: لماذا لا يتم تحريك ذراعيه؟
>> المتحدث 2: حسنا that's--
كما تعلمون، وهذا طبيعي.
انها مجرد مثل لديه فقط
النقانق كبيرة معلقة هناك.
>> رئيس 1: هذا طبيعي؟

Filipino: 
Hindi ka maaaring magkaroon ng mga kaibigan
sa ibang mga network.
>> Ikaw ay malamang na hindi magkaroon ng mga kaibigan sa
MIT o Harvard 10 o kaya taon na ang nakaraan,
ngunit hindi mo maaaring span networks
para sa bahagyang mga na dahilan.
At ang isa sa mga pinakamalaking hamon para sa
Mark at para sa mga kumpanya tulad ng Facebook
ay aktwal na paghawak ng mga daan-daang
at libo-libo at milyun-milyon
ng mga kahilingan sa bawat segundo.
Kaya ang mga bagay na magsisimula kami
pakikipag-usap tungkol sa linggong ito
ay talagang magiging dyermeyn sa
pagsulat ng mahusay na software, at sikat
matagumpay na mga tool na
maaaring hawakan ng maraming mga gumagamit.
>> Kaya makikita namin makipag-usap tungkol sa mga bagay
tulad ng pag-index at paghahanap,
ngunit na ito para sa araw na ito.
Kami ay makita sa iyo para sa higit sa Miyerkules.
>> [MUSIC - "SEINFELD" TEMA]
David MALAN: Maaari mong Upang
ito, at mag-alis mula sa mga ito.
At hindi mo na kailangang i-stick sa
ilang mga pre-natukoy na halaga ng memory.
Well, ano ang na pagpunta sa ay tinatawag na?
>> Tagapagsalita 1: Well, ano kaya ang nangyari?
Tagapagsalita 2: Ano ang ibig mong sabihin?
Siya ang pagbibigay ay isang panayam.
David MALAN: At maaari naming gamitin ang isang
function na tinatawag malloc sa na memorya
>> Tagapagsalita 1: Bakit ay hindi gumagalaw ang kanyang mga armas?
>> Tagapagsalita 2: Well that's--
alam mo, iyon ang normal.
Ito lang ang gusto niya ay may lamang
big sausages nakabitin doon.
>> Tagapagsalita 1: Iyan ay normal?

French: 
vous ne pourriez pas avoir des amis
dans d'autres réseaux.
>> Vous avez probablement pas amis au
MIT ou d'Harvard il ya 10 ans environ,
mais vous ne pouvez pas étendre les réseaux
pour partie cette raison.
Et l'un des plus grands défis pour
Mark et pour des sociétés comme Facebook
est en fait la manutention des centaines
et des milliers et des millions
de requêtes par seconde.
Donc, les choses que nous allons commencer
parler cette semaine
allez vraiment être en rapport à
écrire un bon logiciel, et populairement
des outils efficaces qui
peut gérer beaucoup d'utilisateurs.
>> Donc, nous allons parler de choses
comme indexation et la recherche,
mais qui est tout pour aujourd'hui.
Nous allons vous voir pour plus mercredi.
>> [MUSIQUE - THEME "Seinfeld"]
DAVID MALAN: Vous pouvez à
, et en soustraire.
Et vous ne devez pas coller avec
un certain montant pré-déterminé de la mémoire.
Eh bien, qu'est-ce que cela va être appelé?
>> ENCEINTE 1: Eh bien, ce qui se passe?
SPEAKER 2: Que voulez-vous dire?
Il donne une conférence.
DAVID MALAN: Et nous pouvons utiliser un
fonction malloc appelé à memory--
>> ENCEINTE 1: Pourquoi ne sont pas les bras bougent?
>> SPEAKER 2: Eh bien that's--
vous le savez, ce est normal.
Il est juste comme il vient
grandes saucisses accroché là.
>> ENCEINTE 1: Ce qui est normal?

Ukrainian: 
Ви не могли мати друзів
в інших мережах.
>> Ви, напевно, немає друзів на
Массачусетський технологічний інститут Гарвардський або 10 або близько того років тому,
але ви не могли займати мереж
для частково з цієї причини.
І одна з найбільших проблем для
Марк і для компаній, таких як Facebook
насправді обробки сотні
і тисячі й мільйони
запитів в секунду.
Таким чином, те, що ми почнемо
говорити про цей тиждень
дійсно буде доречно, щоб
написання гарної програми, і в народі
успішні інструменти,
може обробляти велику кількість користувачів.
>> Таким чином, ми будемо говорити про те,
як індексації та пошуку,
але це на сьогодні.
Ми будемо бачити Вас протягом більш в середу.
>> [МУЗИКА - "Seinfeld" ТЕМА]
Девід Малан: ви можете
це, і відняти з нього.
І ви не повинні дотримуватися
деякі заздалегідь певні обсяг пам'яті.
Ну, те, що, що буде називатися?
>> СПІКЕР 1: Ну, що відбувається?
СПІКЕР 2: Що ви маєте на увазі?
Він читав лекцію.
Девід Малан: І ми можемо використовувати
Функція називається Танос в memory--
>> СПІКЕР 1: Чому не руки рухається?
>> СПІКЕР 2: Ну that's--
Ви знаєте, що це нормально.
Це просто, як він щойно
сардельок висить.
>> СПІКЕР 1: Це нормально?

Bengali: 
আপনি বন্ধু আছে না পারে
অন্যান্য নেটওয়ার্কের মধ্যে.
>> আপনি সম্ভবত এ বন্ধু নেই
10 বছর বা তাই আগে এমআইটি বা হার্ভার্ডে,
কিন্তু আপনি নেটওয়ার্কের জুড়ে না পারে
আংশিক যে কারণে.
আর এর জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ এক
মার্ক এবং ফেসবুকের মত কোম্পানীর জন্য
আসলে শত শত হ্যান্ডলিং হয়
এবং হাজার হাজার এবং লক্ষ লক্ষ
প্রতি সেকেন্ডে অনুরোধের.
সুতরাং জিনিস আমরা শুরু করব
এই সপ্তাহে বিষয়ে কথা
সত্যিই সঙ্গত হতে যাচ্ছে
ভাল সফটওয়্যার লেখা, এবং জনপ্রিয়
সফল সরঞ্জাম যে
ব্যবহারকারীদের প্রচুর সব ব্যবস্থা করতে সক্ষম.
>> তাই আমরা কিছু বিষয়ে কথা বলতে পারবেন
ইন্ডেক্স ও অনুসন্ধান করা চাই,
কিন্তু আজ পর্যন্ত হয়.
আমরা বুধবার আরো জন্য আপনাকে দেখতে হবে.
>> [সঙ্গীত - "Seinfeld" থিম]
DAVID Malan: আপনাকে করতে পারেন
এটা, এবং এটা থেকে বিয়োগ.
আর আপনার সাথে বিদ্ধ করা হবে না
মেমরি কিছু পূর্বনির্ধারিত পরিমাণ.
ওয়েল, কি যে বলা হতে যাচ্ছে?
>> বক্তা 1: আচ্ছা, কি ঘটছে?
স্পিকার 2: আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
তিনি একটি বক্তৃতা দেবার.
DAVID Malan: এবং আমরা একটি ব্যবহার করতে পারেন
ফাংশন মেমরি করতে malloc বলা
>> বক্তা 1: কেন তার অস্ত্র না সরানোর?
>> স্পিকার 2: ওয়েল অদূর ভবিষ্যতে
আপনি জানেন, যে স্বাভাবিক.
তিনি শুধু আছে এটা ঠিক
বড় সসেজ সেখানে ঝুলন্ত.
>> বক্তা 1: যে স্বাভাবিক?

Slovenian: 
si ne bi mogla imeti prijatelje
v drugih omrežjih.
>> Saj verjetno na nima prijateljev
MIT in Harvard pred 10 let ali tako,
vendar niste mogli span omrežij
za delno zaradi tega razloga.
In eden izmed največjih izzivov za
Mark in za podjetja, kot so Facebook
je dejansko ravnanje stotine
in na tisoče in milijone
zahtevkov na sekundo.
Torej, stvari bomo začeli
govorimo o tem tednu
se v resnici dogaja, da se germane za
pisanje dobre programske opreme, in popularno
uspešna orodja, ki
zmorem veliko uporabnikov.
>> Torej bomo govorili o stvareh,
kot indeksiranje in iskanje,
ampak to je to za danes.
Vam bomo videli več v sredo.
>> [MUSIC - "Seinfeld" TEMA]
DAVID Malan: Lahko, da
to, in odštejemo od njega.
In ne boste imeli, da se držijo z
nekatere vnaprej določene količine pomnilnika.
No, kaj da bo, da se imenuje?
>> SPEAKER 1: No, kaj se dogaja?
SPEAKER 2: Kaj misliš s tem?
On predava.
DAVID Malan: In bomo lahko uporabite
Funkcija se imenuje malloc za memory--
>> SPEAKER 1: Zakaj niso njegove roke premika?
>> SPEAKER 2: No that's--
veste, da je to normalno.
To je tako kot da ima samo
velike klobase visi tam.
>> SPEAKER 1: To je normalno?

Bulgarian: 
не можеш да имаш приятели
в други мрежи.
>> Вие вероятно нямате приятели
MIT или Харвард преди 10 години, или така,
но вие не може да обхване мрежи
за частично тази причина.
И един от най-големите предизвикателства за
Марк и за компании като Facebook
е всъщност работа стотици
и хиляди и милиони
на заявки в секунда.
Така че нещата ще започнем
Говорим за тази седмица
са наистина ще да е уместна
написването добър софтуер и популярно
успешните инструменти, които
може да се справи много потребители.
>> Така че ние ще говорим за неща,
като индексиране и търсене,
но и че е за днес.
Ние ще ви видя повече в сряда.
>> [MUSIC - "Зайнфелд" ТЕМА]
DAVID Malan: Можете да
него, и се изважда от него.
И не е нужно да си с
някои предварително определена сума на паметта.
Е, това, което е, че ще се обади?
>> SPEAKER 1: Е, какво се случва?
SPEAKER 2: Какво искаш да кажеш?
Той изнасяше лекция.
DAVID Malan: И ние можем да използваме по-
функция, наречена изчистване да memory--
>> SPEAKER 1: Защо да не се движат в ръцете му?
>> SPEAKER 2: Ами that's--
знаете ли, това е нормално.
Това е точно като той има само
големи колбаси висят там.
>> SPEAKER 1: Това е нормално?

Estonian: 
sa ei saa olla sõbrad
teistes võrkudes.
>> Sa ilmselt ei ole sõpru
MIT või Harvard 10 või nii aastat tagasi,
aga sa ei läbista võrgud
Osaliselt sel põhjusel.
Ja üks suurimaid väljakutseid
Mark ja firmad nagu Facebook
tegelikult käitlemise sadu
ja tuhandeid ja miljoneid
Taotluste sekundis.
Nii et asjad, mida me hakkame
Rääkides sel nädalal
on tõesti olla Sobiv
kirjalikult hea tarkvara ja rahva
edukad vahendid, et
saavad hakkama palju kasutajaid.
>> Nii et me räägime asjadest
nagu indekseerimine ja otsimine,
kuid see on seda täna.
Me näeme rohkem kolmapäeval.
>> [MUSIC - "Seinfeld" teema]
DAVID Humala: saate
seda ja lahutada see.
Ja sa ei pea kinni
mõned etteantud mälu.
Noh, mis see saab olema nimetatakse?
>> SPEAKER 1: Noh, mis toimub?
SPEAKER 2: Mida sa mõtled?
Ta loengut.
DAVID Humala: Ja me saame kasutada
funktsiooni nimetatakse malloc et memory--
>> SPEAKER 1: Miks ei ole tema käed liiguvad?
>> SPEAKER 2: Noh see on--
sa tead, et on normaalne.
See on nagu ta on lihtsalt
suur vorst rippus seal.
>> SPEAKER 1: See on normaalne?

Swahili (macrolanguage): 
unaweza kuwa na marafiki
katika mitandao mingine.
>> Pengine hawana marafiki
MIT au Harvard miaka 10 au hivyo iliyopita,
lakini hawakuweza span mitandao
kwa sehemu kwa sababu hiyo.
Na moja ya changamoto kubwa kwa
Mark na kwa makampuni kama Facebook
ni kweli utunzaji mamia
na maelfu na mamilioni
ya maombi kwa pili.
Hivyo mambo tutaweza kuanza
kuzungumza juu ya wiki hii
ni kweli kwenda kuwa germane na
kuandika programu bora, na maarufu
zana ya kufanikiwa
wanaweza kushughulikia kura ya watumiaji.
>> Hivyo tutaweza majadiliano juu ya mambo
kama Indexing na kutafuta,
lakini hiyo ni kwa ajili ya leo.
Tutaona wewe kwa zaidi juu ya Jumatano.
>> [Music - "Seinfeld" THEME]
DAVID Malan: Wewe unaweza na
hivyo, na Ondoa kutoka humo.
Na huna kwa fimbo na
baadhi ya kiasi kabla ya kuamua ya kumbukumbu.
Naam, nini kwamba kwenda kuitwa?
>> SPIKA 1: Naam, nini kinaendelea?
SPIKA 2: Nini maana?
Yeye kutoa hotuba.
DAVID Malan: Na tunaweza kutumia
kazi kuitwa malloc kwa memory--
>> SPIKA 1: Kwanini mikono yake kusonga?
>> SPIKA 2: Naam that's--
unajua, hiyo ni kawaida.
Ni tu kama yeye ana haki
sausages kubwa kunyongwa huko.
>> SPIKA 1: Hiyo ni kawaida?

Modern Greek (1453-): 
δεν θα μπορούσατε να έχετε φίλους
σε άλλα δίκτυα.
>> Πιθανώς δεν έχετε φίλους στο
ΜΙΤ ή του Χάρβαρντ 10 περίπου χρόνια πριν,
αλλά δεν θα μπορούσε να εκταθεί δίκτυα
για το λόγο αυτό εν μέρει.
Και μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για την
Mark και για εταιρείες όπως το Facebook
είναι ουσιαστικά να χειρίζονται εκατοντάδες
και χιλιάδες και τα εκατομμύρια
των αιτήσεων ανά δευτερόλεπτο.
Έτσι, τα πράγματα θα αρχίσουμε
μιλάμε για αυτή την εβδομάδα
Τα πραγματικά πρόκειται να είναι συναφές με
γράψιμο καλό λογισμικό, και γενικά
επιτυχή εργαλεία που
μπορεί να χειριστεί πολλούς χρήστες.
>> Έτσι, θα μιλήσουμε για τα πράγματα
όπως η δεικτοδότηση και την αναζήτηση,
αλλά αυτό είναι για σήμερα.
Θα σας δούμε για περισσότερα την Τετάρτη.
>> [ΜΟΥΣΙΚΗ - "Seinfeld" ΘΕΜΑ]
DAVID Malan: Μπορείτε να να
αυτό, και να αφαιρέσετε από αυτήν.
Και δεν έχετε να κολλήσετε με
μερικοί προκαθορισμένο ποσό της μνήμης.
Λοιπόν, τι είναι αυτό πρόκειται να ονομάζεται;
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 1: Λοιπόν, τι συμβαίνει;
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 2: Τι εννοείς;
Έχει δώσει μια διάλεξη.
DAVID Malan: Και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα
λειτουργία που ονομάζεται malloc να memory--
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 1: Γιατί δεν τα χέρια του κινούνται;
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 2: Καλά that's--
Ξέρετε, αυτό είναι φυσιολογικό.
Είναι ακριβώς σαν να έχει μόλις
μεγάλα λουκάνικα κρέμονται εκεί.
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 1: Αυτό είναι φυσιολογικό;

Czech: 
jste nemohli mít přátele
v jiných sítích.
>> Vy asi nemáte přátelům
MIT nebo Harvard před 10 let nebo tak,
ale vy jste nemohli span sítě
pro částečně z tohoto důvodu.
A jeden z největších výzev pro
Mark a pro firmy, jako je Facebook
je vlastně manipulaci stovky
a tisíce a miliony
žádostí za sekundu.
Takže věci, začneme
mluví o tento týden
jsou opravdu bude relevantní k
psaní dobrý software, a populárně
úspěšné nástroje, které
zvládne spoustu uživatelů.
>> Takže budeme hovořit o věcech,
jako je indexování a vyhledávání,
ale že to je pro dnešek vše.
Uvidíme se za více ve středu.
>> [MUSIC - "Seinfeld" téma]
DAVID Malan: můžete, abyste
to, a odečíst od ní.
A nemusíte držet se
některé předem stanovené množství paměti.
No, co se, že bude jmenovat?
>> Reproduktor 1: No, co se děje?
SPEAKER 2: Co tím myslíš?
Dává přednášku.
DAVID Malan: A můžeme použít
funkce volána malloc k memory--
>> Reproduktor 1: Proč se jeho paže v pohybu?
>> SPEAKER 2: Dobře that's--
víte, že je to normální.
Je to jako, že má jen
velké klobásy visí tam.
>> Reproduktor 1: To je normální?

Korean: 
당신은 친구가 없습니다
다른 네트워크에.
>> 당신은 아마에서 친구가 없습니다
10 년 정도 전에 MIT 나 하버드,
하지만 당신은 네트워크를 확장 할 수
부분적으로 그 이유.
그리고 가장 큰 과제 중 하나
마크와 페이스 북과 같은 기업에 대한
실제로 수백을 처리
그리고 수천 수백만
초당 요청.
그래서 일이 우리가 시작합니다
이번 주 이야기
정말 밀접한 될거야
좋은 소프트웨어를 작성하고 대중적으로
성공적인 도구 그
많은 사용자를 처리 할 수​​ 있습니다.
>> 그래서 우리는 것들에 대해 이야기 할 것입니다
인덱싱 및 검색 등,
하지만 오늘 그 것이다.
우리는 수요일에 더 당신을 볼 수 있습니다.
>> [음악 - "펠트"주제]
데이비드 마란 : 당신은에 있습니다
그것은, 그것에서 뺍니다.
그리고 당신은 고수 할 필요가 없습니다
메모리의 일부 미리 정해진 양.
그럼, 그 호출 할거야?
>> 스피커 1 : 음, 무슨 일이야?
스피커 2 : 당신은 무엇을 의미합니까?
그는 강연을주고있다.
데이비드 마란 : 그리고 우리가 사용할 수 있습니다
기능은 memory--하는 malloc을 호출
>> 스피커 1 : 왜 그의 팔은 움직이지 않는거야?
>> 스피커 2 : 음 that's--
당신도 알다시피, 그건 정상입니다.
그는 단지가 것처럼 단지
큰 소시지가 매달려입니다.
>> 스피커 1 : 그건 정상입니다?

Esperanto: 
vi povis havi amikojn
en aliaj retoj.
>> Verŝajne vi ne havas amikojn en
MIT aŭ Harvard 10 aŭ tiel jaroj,
sed vi ne povus span retoj
por parte tio.
Kaj unu el la plej grandaj defioj por
Markon kaj por entreprenoj kiel Facebook
Efektive uzado centoj
kaj miloj kaj milionoj
de petoj por dua.
Do tion ni komencos
parolante pri tiu semajno
vere tuj esti germane al
skribanta bona programaro kaj popole
sukcesa iloj kiuj
povas pritrakti multaj uzantoj.
>> Do ni parolos pri aferoj
kiel indeksado kaj sercxo
sed ke estas ĝi por hodiaŭ.
Ni vidos vin por pli merkrede.
>> [MUZIKO - "Seinfeld" TEMO]
DAVID Malan: Vi povas al
ĝin, kaj subtrahu el ĝi.
Kaj vi ne havas senmoviĝi kun
iu antaŭdestinita kvanto de memoro.
Nu, kio tio tuj nomos?
>> Parolanto 1: Nu, kio okazas?
Parolanto 2: Kion vi volas diri?
Li prelegis.
DAVID Malan: Kaj ni povas uzi
funkcio nomis malloc al memory--
>> Parolanto 1: Kial ne brakojn movanta?
>> Parolanto 2: Nu that's--
vi scias, ke estas normala.
Estas nur kiel li havas nur
big kolbasoj pendas tie.
>> Parolanto 1: tio estas normala?

Thai: 
คุณอาจจะได้มีเพื่อน
ในเครือข่ายอื่น ๆ
>> คุณอาจจะไม่ได้มีเพื่อนที่
หรือเอ็มไอทีฮาร์วาร์ 10 หรือดังนั้นปีที่ผ่านมา
แต่คุณไม่สามารถขยายเครือข่าย
สำหรับส่วนหนึ่งด้วยเหตุผลที่ว่า
และหนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ
มาร์คและสำหรับ บริษัท เช่น Facebook
เป็นจริงจัดการหลายร้อย
และหลายพันล้าน
ของการร้องขอต่อวินาที
ดังนั้นสิ่งที่เราจะเริ่มต้น
พูดคุยเกี่ยวกับสัปดาห์นี้
เป็นจริงไปได้ที่จะใกล้ชิด
การเขียนซอฟแวร์ที่ดีและเป็นที่นิยม
เครื่องมือที่ประสบความสำเร็จ
สามารถจัดการกับผู้ใช้จำนวนมาก
>> ดังนั้นเราจะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่
เช่นการจัดทำดัชนีและการค้นหา
แต่ที่มันสำหรับวันนี้
เราจะเห็นคุณมากขึ้นในวันพุธที่
>> [ดนตรี - "Seinfeld" เค้าโครง]
DAVID ลัน: คุณสามารถไปยัง
มันและลบจากมัน
และคุณไม่ต้องติดกับ
บางส่วนจำนวนเงินที่กำหนดไว้ล่วงหน้าของหน่วยความจำ
ดีสิ่งที่จะได้รับการเรียกว่า?
>> ลำโพง 1: ดีสิ่งที่เกิดขึ้น?
ลำโพงที่ 2: คุณหมายถึงอะไร?
เขาให้การบรรยาย
DAVID ลัน: และเราสามารถใช้
ฟังก์ชั่นที่เรียกว่า malloc เพื่อ memory--
>> ลำโพง 1: ทำไมจะไม่ได้แขนของเขาย้าย?
>> ลำโพง 2: ดี that's--
คุณรู้ว่าเป็นเรื่องปกติ
มันเหมือนกับว่าเขามีเพียงแค่
ไส้กรอกขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่ที่นั่น
>> ลำโพงที่ 1: นั่นเป็นปกติ?

Portuguese: 
você não poderia ter amigos
em outras redes.
>> Você provavelmente não tem amigos no
MIT ou Harvard 10 ou mais anos atrás,
mas você não poderia abranger as redes
por essa razão, em parte.
E um dos maiores desafios para a
Mark e para empresas como Facebook
na verdade, é de manuseamento centenas
e milhares e milhões
de solicitações por segundo.
Então as coisas que vai começar
falando esta semana
são realmente vai ser pertinente para
escrever um bom software, e popularmente
ferramentas de sucesso que
pode lidar com muitos usuários.
>> Então, vamos falar de coisas
como indexação e pesquisa,
mas isso é tudo por hoje.
Vamos vê-lo para saber mais sobre quarta-feira.
>> [MUSIC - TEMA "Seinfeld"]
DAVID MALAN: você pode
lo, e subtrair.
E você não tem que ficar com
alguns montante pré-determinado de memória.
Bem, o que é que vai ser chamado?
>> COLUNA 1: Bem, o que está acontecendo?
COLUNA 2: O que você quer dizer?
Ele está dando uma palestra.
DAVID MALAN: E podemos usar um
função chamada malloc para memory--
>> COLUNA 1: Por que não estão se movendo seus braços?
>> COLUNA 2: Bem that's--
você sabe, isso é normal.
É como ele tem apenas
grandes salsichas pendurado lá.
>> COLUNA 1: Isso é normal?

Catalan: 
no es podia tenir amics
en altres xarxes.
>> És probable que no té amics a
MIT o Harvard fa 10 anys més o menys,
però no es podia abastar xarxes
per part aquesta raó.
I un dels majors reptes per
Mark i per a empreses com Facebook
és en realitat el maneig de centenars
i milers i milions
de sol·licituds per segon.
Així les coses començarem
parlant d'aquesta setmana
són realment va a ser afí a
escriure bon programari, i popularment
eines reeixides que
pot manejar una gran quantitat d'usuaris.
>> Així que anem a parlar de les coses
com la indexació i recerca,
però això és tot per avui.
Veurem per més dimecres tu.
>> [MÚSICA - TEMA "Seinfeld"]
DAVID Malan: Vostè pot a
, I restar d'ella.
I vostè no ha de pegar-se amb
una certa quantitat predeterminada de memòria.
Bé, què és això va a trucar?
>> ALTAVEU 1: Bé, què està passant?
ALTAVEU 2: Què vols dir?
Ell està donant una conferència.
DAVID Malan: I podem utilitzar un
funció anomenada malloc a memory--
>> ALTAVEU 1: Per què no s'estan movent els seus braços?
>> ALTAVEU 2: Bé Això és--
ja saps, això és normal.
És igual que ell acaba de
grans salsitxes penjant allà.
>> ALTAVEU 1: Això és normal?

Albanian: 
ju nuk mund të ketë miq
në rrjetet e tjera.
>> Ju ndoshta nuk keni miq në
MIT ose Harvardit 10 apo më shumë vjet më parë,
por ju nuk mund të përfshijnë rrjete
për këtë arsye pjesërisht.
Dhe një nga sfidat më të mëdha për
Mark dhe për kompanitë si Facebook
është në të vërtetë trajtimi qindra
dhe mijëra dhe miliona
e kërkesave për sekondë.
Pra, gjërat ne do të fillojmë
duke folur për këtë javë
janë me të vërtetë do të jetë i përshtatshëm për
shkrim software të mirë, dhe gjerësisht
mjete të suksesshme që
mund të trajtojë shumë të përdoruesve.
>> Pra, ne do të flasim për gjëra të
si indeksimit dhe kërkim,
por kjo është ajo për sot.
Ne do të ju shohim për më shumë të mërkurën.
>> [MUSIC - "Seinfeld" TEMA]
DAVID Malan: Ju mund të
ajo, dhe zbres nga ajo.
Dhe ju nuk duhet të rrinë me
disa sasi të paracaktuara të kujtesës.
E pra, çfarë po që do të quhet?
>> SPEAKER 1: E pra, çfarë po ndodh?
SPEAKER 2: Çfarë doni të thoni?
Ai është duke i dhënë një leksion.
DAVID Malan: Dhe ne mund të përdorim një
Funksioni thirrje malloc për memory--
>> SPEAKER 1: Pse nuk janë duke lëvizur krahët e tij?
>> SPEAKER 2: E pra that's--
ju e dini, kjo është normale.
Është vetëm si ai e ka vetëm
salcice mëdha varur atje.
>> SPEAKER 1: Kjo është normale?

Malay (macrolanguage): 
anda tidak boleh mempunyai rakan-rakan
dalam rangkaian lain.
>> Anda mungkin tidak mempunyai rakan-rakan di
MIT atau Harvard 10 atau lebih tahun yang lalu,
tetapi anda tidak dapat meliputi rangkaian
untuk sebahagiannya sebab itu.
Dan salah satu cabaran terbesar bagi
Mark dan untuk syarikat-syarikat seperti Facebook
sebenarnya mengendalikan beratus-ratus
dan beribu-ribu dan berjuta-juta
permintaan sesaat.
Jadi perkara yang kita akan mula
bercakap kira-kira seminggu ini
benar-benar akan menjadi germane untuk
menulis perisian yang baik, dan popular
Alat berjaya yang
boleh mengendalikan ramai pengguna.
>> Oleh itu, kita akan bercakap tentang perkara-perkara
seperti pengindeksan dan mencari,
tetapi itu adalah ia pada hari ini.
Kami akan melihat anda lebih pada hari Rabu.
>> [MUZIK - "Seinfeld" TEMA]
DAVID MALAN: Anda boleh ke
, dan menguranginya.
Dan anda tidak perlu berpegang dengan
beberapa jumlah yang telah ditetapkan memori.
Nah, apa yang yang akan dipanggil?
>> SPEAKER 1: Nah, apa yang berlaku?
SPEAKER 2: Apa yang kamu maksudkan?
Dia memberi syarahan.
DAVID MALAN: Dan kita boleh menggunakan
fungsi dipanggil malloc untuk memory--
>> SPEAKER 1: Mengapa tidak tangannya bergerak?
>> SPEAKER 2: Sebenarnya that's--
anda tahu, itu normal.
Ia sama seperti dia mempunyai hanya
sosej besar yang tergantung di sana.
>> SPEAKER 1: Itu normal?

Icelandic: 
þú gætir ekki hafa vini
í önnur net.
>> Þú sennilega ekki vini á
MIT eða Harvard 10 eða svo árum,
en þú getur ekki span net
fyrir að hluta af þeim sökum.
Og eitt af stærstu viðfangsefnum fyrir
Mark og fyrir fyrirtæki eins og Facebook
er í raun meðhöndlun hundruð
og þúsundir og milljónir
beiðna á sekúndu.
Svo það sem við munum byrja
tala um í þessari viku
eru í raun að fara að vera germane til
skrifa góða hugbúnaður, og almennt
vel verkfæri sem
ræð fullt af notendum.
>> Þannig að við munum tala um hluti
eins flokkun og rannsakandi,
en það er það í dag.
Við munum sjá þig meira á miðvikudag.
>> [TÓNLIST - "Seinfeld" þema]
DAVID Malan: Þú getur til
það, og draga úr henni.
Og þú þarft ekki að standa með
sumir fyrirfram ákveðinn upphæð af minni.
Jæja, hvað er að fara að vera kölluð?
>> Ræðumaður 1: Jæja, hvað er að gerast?
Ræðumaður 2: Hvað meinarðu?
Hann er að gefa fyrirlestur.
DAVID Malan: Og við getum notað
virka kallaði malloc að memory--
>> Ræðumaður 1: Hvers vegna eru ekki vopn hans að flytja?
>> Ræðumaður 2: Jæja that's--
þú veist, það er bara eðlilegt.
Það er bara eins og hann hefur bara
stór pylsur hangandi þar.
>> Ræðumaður 1: Það er eðlilegt?

Finnish: 
et voisi olla ystäviä
muissa verkoissa.
>> Et todennäköisesti ole ystäviä
MIT tai Harvardin 10 tai niin vuotta sitten,
mutta ei voinut span verkkojen
sillä osittain tästä syystä.
Ja yksi suurimmista haasteista
Mark ja yrityksille kuten Facebook
on todella käsittely sadoilta
ja tuhansien ja miljoonien
Pyyntöjen sekunnissa.
Joten mitä me aloitamme
puhumme tällä viikolla
ovat todella olemaan germane
kirjallisesti hyvä ohjelmisto, ja kansan keskuudessa
onnistunut työkaluja,
pystyy käsittelemään paljon käyttäjiä.
>> Joten me puhumme asioista
kuten indeksointi ja haku,
mutta että se on tänään.
Tulemme näkemään sinua lisää keskiviikkona.
>> [MUSIC - "SEINFELD" teema]
DAVID MALAN: voit
se, ja vähentävät sitä.
Ja sinun ei tarvitse pitäytyä
Joissakin ennalta määrätyn määrän muistia.
No, mitä se aikoo kutsua?
>> SPEAKER 1: No, mitä on tekeillä?
SPEAKER 2: Mitä tarkoitat?
Hän luennoi.
DAVID MALAN: Ja voimme käyttää
toiminto nimeltään malloc on memory--
>> SPEAKER 1: Miksi ei hänen aseita liikkuvat?
>> SPEAKER 2: No that's--
tiedätte, se on normaalia.
Se on aivan kuin hän on juuri
iso makkarat roikkuu siellä.
>> SPEAKER 1: Se on normaalia?

Irish: 
Ní fhéadfadh go mbeadh ort cairde
i líonraí eile.
>> Tú dócha nach bhfuil cairde ag
MIT nó Harvard 10 nó mar sin bliain ó shin,
ach ní fhéadfaí tú span líonraí
ar feadh páirteach ar an gcúis sin.
Agus ar cheann de na dúshláin is mó do
Mark agus do chuideachtaí cosúil le Facebook
Tá láimhseáil iarbhír na céadta
agus na mílte agus na milliúin
na n-iarratas in aghaidh an tsoicind.
Mar sin, na rudaí a beidh orainn a thosú
ag caint faoi an tseachtain seo
ag dul i ndáiríre a bheith germane le
scríbhneoireacht bogearraí maith, agus popularly
Uirlisí rathúla a
Is féidir déileáil le go leor de na n-úsáideoirí.
>> Mar sin, beidh muid ag labhairt faoi rudaí
cosúil le innéacsú agus a chuardach,
ach go bhfuil sé do lá atá inniu ann.
Beidh le feiceáil tú le haghaidh níos mó ar an gCéadaoin.
>> [CEOL - "Seinfeld" TÉAMA]
DAVID MALAN: Is féidir leat a íoc, a
sé, agus a dhealú ó sé.
Agus ní gá duit a bata le
roinnt méid réamh-chinneadh de chuimhne.
Bhuel, cad atá ar go bhfuil ag dul a bheidh le glaoch?
>> Cainteoir 1: Bhuel, tá an méid a ar siúl?
Cainteoir 2: Cad atá i gceist agat?
Tá sé ag tabhairt léachta.
DAVID MALAN: Agus is féidir linn úsáid a bhaint as
fheidhm a dtugtar malloc a memory--
>> Cainteoir 1: Cén fáth nach bhfuil a chuid airm ag gluaiseacht?
>> Cainteoir 2: Bhuel that's--
tá a fhios agat, go bhfuil gnáth.
Tá sé díreach cosúil go bhfuil sé díreach
ispíní mór crochta ann.
>> Cainteoir 1: Sin gnáth?

Japanese: 
あなたは友人を持つことができませんでした
他のネットワークインチ
>> あなたはおそらくで友人を持っていません
10年ほど前に、MITやハーバード大学、
しかし、あなたはネットワークにまたがることができませんでした
そのこともあって。
そしてのための最大の課題の1
マークやFacebookなどの企業のための
実際に数百人を処理しています
千と百万人
1秒あたりの要求。
だから、物事は、私たちは始めましょう
今週の話
本当にに密接であることを行っています
良いソフトウェアを書くと、一般
成功ツールその
多くのユーザーを処理することができます。
>> だから我々は、物事について話しましょう
インデックス作成と検索のような、
それはそれは今日のためです。
私たちは、水曜日の詳細については、あなたが表示されます。
>> [MUSIC  - 「となりのサインフェルド」のテーマ]
DAVIDマラン：あなたがすることができます
それは、それから減算します。
そして、あなたはに固執する必要はありません
メモリの一部は、予め決定された量。
まあ、何それはと呼ばれるように起こっているのですか？
>> SPEAKER 1：まあ、何が起こっているのですか？
SPEAKER 2：あなたは何を意味するのですか？
彼は講義を与えています。
DAVIDマラン：そして、私たちが使用することができます
memory--するmalloc関数と呼ばれる関数
>> SPEAKER 1：なぜ彼の腕が動いていないのですか？
>> SPEAKER 2：まあthat's--
あなたが知っている、それが普通です。
それは彼がちょうどを持っているだけのようです
そこにぶら下がっ大きなソーセージ。
>> SPEAKER 1：それは普通のこと？

Vietnamese: 
bạn không thể có bạn bè
trong các mạng khác.
>> Bạn có lẽ không có bạn bè
MIT hay Harvard 10 hoặc hơn năm trước,
nhưng bạn không thể trải rộng mạng lưới
cho một phần lý do đó.
Và một trong những thách thức lớn nhất đối với
Mark và cho các công ty như Facebook
là thực sự xử lý hàng trăm
và hàng ngàn và hàng triệu
yêu cầu mỗi giây.
Vì vậy, những điều chúng ta sẽ bắt đầu
nói về tuần này
đang thực sự sẽ được Gecman để
viết phần mềm tốt, và phổ biến
công cụ thành công
có thể xử lý rất nhiều người dùng.
>> Vì vậy, chúng ta sẽ nói về những điều
như lập chỉ mục và tìm kiếm,
nhưng đó là nó cho ngày hôm nay.
Chúng ta sẽ thấy bạn cho thêm vào ngày thứ Tư.
>> [MUSIC - "Seinfeld" THEME]
DAVID Malan: Bạn có thể đến
nó, và trừ đi từ nó.
Và bạn không cần phải gắn bó với
một số lượng tiền xác định của bộ nhớ.
Vâng, có chuyện gì đó sẽ được gọi là gì?
>> SPEAKER 1: Vâng, những gì đang xảy ra?
SPEAKER 2: bạn có ý nghĩa gì?
Ông đem lại cho một bài giảng.
DAVID Malan: Và chúng ta có thể sử dụng một
chức năng gọi là malloc để memory--
>> SPEAKER 1: Tại sao không phải là cánh tay của mình di chuyển?
>> SPEAKER 2: Vâng that's--
bạn biết, đó là bình thường.
Nó giống như ông đã chỉ
xúc xích lớn treo ở đó.
>> SPEAKER 1: Đó là bình thường?

Chinese: 
你可以沒有朋友
在其它網絡。
>> 你可能根本不具備的朋友
麻省理工學院或哈佛10年前左右，
但你不能跨越網絡
對於部分的原因。
而對的最大挑戰之一
馬克和Facebook這樣的公司
實際上是處理數百
和千千萬萬
每秒請求。
所以這個事情我們將開始
說起這個星期
真的會是有密切關係的
編寫好的軟件和普遍
成功的工具，
能夠處理大量的用戶。
>> 因此，我們將討論有關事項
像索引和搜索，
但它是今天。
我們會看到你更多的週三。
>> [MUSIC  - “宋飛正傳”的主題]
DAVID馬蘭：你可以
它，並減去它。
你不必堅持
一些預定量的存儲器。
那麼，什麼是將要叫什麼？
>> 揚聲器1：哦，這是怎麼回事？
揚聲器2：你是什麼意思？
他給一個講座。
DAVID馬蘭：我們可以用一個
函數調用的malloc到memory--
>> 揚聲器1：為什麼不是他的懷裡動？
>> 揚聲器2：嗯that's--
你知道，這是正常的。
這就像他剛才
大香腸掛在那裡。
>> 揚聲器1：這是正常的？

Kannada: 
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಇತರ ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ.
>> ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
10 ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಂಐಟಿ ಅಥವಾ ಹಾರ್ವರ್ಡ್,
ಆದರೆ ನೀವು ಜಾಲಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಭಾಗಶಃ ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳ ಒಂದು
ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಕಂಪೆನಿಗಳಿಗೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೂರಾರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದು
ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ
ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಮನವಿಗಳ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಆರಂಭಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಈ ವಾರ ಬಗ್ಗೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಗತ ಎಂದು ಹೋಗುವ
ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರಾಂಶ ಬರೆಯುವ, ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ
ಯಶಸ್ವಿ ಉಪಕರಣಗಳು
ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು.
>> ನಾವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಲು ನಂತಹ
ಆದರೆ ಇಂದು ಅದು.
ನಾವು ಬುಧವಾರ ಹೆಚ್ಚು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
>> [ಸಂಗೀತ - "ಸಿನ್ಫೆಲ್ಡ್" ಥೀಮ್]
DAVID MALAN: ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು,
ಇದು, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಕಳೆಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಉಳಿಸಿ ಇಲ್ಲ
ಮೆಮೊರಿ ಕೆಲವು ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು.
ಜೊತೆಗೆ, ಇದರ ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು?
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 1: ಸರಿ, ಇಂದಿನ ವಿಶೇಷವೇನು?
ಸ್ಪೀಕರ್ 2: ನೀವು ಏನು?
ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವ.
DAVID MALAN: ನಾವು ಬಳಸಬಹುದು
ಕಾರ್ಯ ಮೆಮೊರಿ ಗೆ malloc ಎಂಬ
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 1: ಏಕೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಇಲ್ಲ?
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 2: ಸರಿ that's--
ನಿಮಗೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಅವರು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿದೆ ಇದು ಕೇವಲ
ದೊಡ್ಡ ಸಾಸೇಜ್ಗಳು ಅಲ್ಲಿ ನೇಣು.
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 1: ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂಬ?

Macedonian: 
дека нема да имаш пријатели
во други мрежи.
>> Вие веројатно нема да има пријатели во
МИТ или Харвард пред 10 или повеќе години,
Но, вие не би можеле да span мрежи
за делумно таа причина.
И еден од најголемите предизвици за
Марко и за компании како што се Фејсбук
е, всушност, ракување со стотици
и илјадници и милиони
на барања во секунда.
Значи она што ние ќе започнеме
Станува збор за оваа недела
се навистина се случува да биде соодветен за
пишување добри софтвер, и популарно
успешна алатки кои
може да се справи со голем број на корисници.
>> Па ние ќе се подели
како индексирање и пребарување,
но дека тоа е за денес.
Ние ќе се видиме за повеќе во средата.
>> [Музика - "Seinfeld" тема]
Дејвид MALAN: Може да се
тоа, и одземе од него.
И вие не мора да се држи со
некои однапред определен износ на меморијата.
Па, што е тоа што се случува да се вика?
>> ЗВУЧНИЦИ 1: Па, што се случува?
ЗВУЧНИЦИ 2: Што сакаш да кажеш?
Тој е давање на предавање.
Дејвид MALAN: И ние може да се користи
функција наречена Примерок да memory--
>> ЗВУЧНИЦИ 1: Зошто не се рацете се движат?
>> ЗВУЧНИЦИ 2: Па that's--
што знаете, тоа е нормално.
Тоа е исто како тој има само
големи колбаси виси таму.
>> ЗВУЧНИЦИ 1: Тоа е нормално?

Hindi: 
आप दोस्तों के नहीं हो सकता था
अन्य नेटवर्कों में।
>> आप शायद कम से दोस्त नहीं है
10 या तो साल पहले एमआईटी या हार्वर्ड,
लेकिन आप नेटवर्क अवधि नहीं कर सका
आंशिक रूप से उस कारण के लिए।
और के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक
मार्क और फेसबुक जैसी कंपनियों के लिए
वास्तव में सैकड़ों संभाल रही है
और हजारों और लाखों
प्रति सेकंड अनुरोधों की।
तो बातें हम शुरू करेंगे
इस सप्ताह के बारे में बात कर
वास्तव में करने के लिए सार्थक होने जा रहे हैं
अच्छा सॉफ्टवेयर लेखन, और लोकप्रिय
सफल उपकरण है कि
उपयोगकर्ताओं के बहुत संभाल कर सकते हैं।
>> इसलिए हम चीजों के बारे में बात करेंगे
अनुक्रमण और खोज की तरह,
लेकिन लगता है कि यह आज के लिए है।
हम बुधवार को अधिक के लिए आप देखेंगे।
>> [संगीत - "Seinfeld" थीम]
डेविड मालन: आप के लिए कर सकते हैं
यह, और इसे से घटाना।
और आप के साथ रहना नहीं करना पड़ेगा
स्मृति के कुछ पूर्व निर्धारित राशि।
खैर, यह है कि क्या कहा जा रहा है?
>> स्पीकर 1: ठीक है, क्या हो रहा है?
स्पीकर 2: तुम क्या मतलब है?
उन्होंने कहा कि एक व्याख्यान दे रही है।
डेविड मालन: और हम एक का उपयोग कर सकते हैं
समारोह memory-- को malloc बुलाया
>> स्पीकर 1: क्यों अपने हथियार नहीं बढ़ रहे हैं?
>> स्पीकर 2: ठीक है that's--
तुम्हें पता है, यह सामान्य है।
वह बस की तरह बस बात ये है
बड़े सॉस वहाँ फांसी।
>> स्पीकर 1: यह सामान्य है?

English: 
you couldn't have friends
in other networks.
>> You probably don't have friends at
MIT or Harvard 10 or so years ago,
but you couldn't span networks
for partly that reason.
And one of the biggest challenges for
Mark and for companies like Facebook
is actually handling hundreds
and thousands and millions
of requests per second.
So the things we'll start
talking about this week
are really going to be germane to
writing good software, and popularly
successful tools that
can handle lots of users.
>> So we'll talk about things
like indexing and searching,
but that is it for today.
We will see you for more on Wednesday.
>> [MUSIC - "SEINFELD" THEME]
DAVID MALAN: You can to
it, and subtract from it.
And you don't have to stick with
some pre-determined amount of memory.
Well, what's that going to be called?
>> SPEAKER 1: Well, what's going on?
SPEAKER 2: What do you mean?
He's giving a lecture.
DAVID MALAN: And we can use a
function called malloc to memory--
>> SPEAKER 1: Why aren't his arms moving?
>> SPEAKER 2: Well that's--
you know, that's normal.
It's just like he has just
big sausages hanging there.
>> SPEAKER 1: That's normal?

iw: 
אתה לא יכול להיות חברים
ברשתות אחרות.
>> אתה כנראה לא צריך חברים ב
MIT או הרווארד לפני 10 שנים בערך,
אבל אתה לא יכול להקיף רשתות
לחלקו מסיבה זו.
ואחד האתגרים הגדולים ביותר עבור
מארק ועבור חברות כמו פייסבוק
הוא למעשה טיפול במאה
ואלפים ומיליון
בקשות לשנייה.
אז הדברים נתחיל
מדבר על זה שבוע
באמת הולכים להיות רלוונטי ל
כתיבת תוכנה טובה, ועממי
כלים מוצלחים ש
יכול להתמודד עם הרבה משתמשים.
>> אז נדבר על דברים
כמו אינדקס וחיפוש,
אבל זה אותו להיום.
אנחנו אראה אותך יותר ביום רביעי.
>> [מוסיקה - נושא "סיינפלד"]
DAVID מלאן: ניתן ל
זה, ולגרוע ממנו.
ואתה לא צריך להישאר עם
כמה סכום שנקבע מראש של זיכרון.
ובכן, מה שהולך להיות בשם?
>> SPEAKER 1: ובכן, מה קורה?
SPEAKER 2: מה זאת אומרת?
הוא נותן הרצאה.
DAVID מלאן: ואנחנו יכולים להשתמש
פונקציה שנקראת malloc לmemory--
>> SPEAKER 1: מדוע אינן זרועותיו נעו?
>> SPEAKER 2: ובכן that's--
אתה יודע, זה נורמלי.
זה בדיוק כמו שיש לו רק
נקניקיות גדולות תלוי שם.
>> 1 דובר: זה נורמלי?

Latvian: 
jūs nevarētu būt draugi
citos tīklos.
>> Jūs, iespējams, nav draugus
MIT vai Harvard pirms 10 vai tik gadu,
bet jūs nevar span tīklus
par daļēji šī iemesla dēļ.
Un viens no lielākajiem izaicinājumiem
Mark un uzņēmumiem, piemēram, Facebook
faktiski apstrādes simtiem
un tūkstošiem un miljoniem
Pieprasījumu sekundē.
Tātad lietas, ko mēs sāksim
runājot par šo nedēļu
tiešām būs piederīgs
rakstīšanas labu programmatūru, un tautā
veiksmīgs instrumenti, kas
var rīkoties daudz lietotāju.
>> Tātad mēs runājam par lietām
piemēram indeksāciju un meklēšanu,
bet tas ir to šodien.
Mēs redzēsim jums vairāk trešdien.
>> [MUSIC - "Seinfeld" TĒMA]
DAVID Malan: jūs varat
tas, un atņemt no tā.
Un jums nav stick ar
daži iepriekš noteikta summa atmiņas.
Nu, to, kas notiek, lai varētu saukt?
>> SPEAKER 1: Nu, Kas notiek?
SPEAKER 2: Ko tu ar to domā?
Viņš sniedzot lekciju.
DAVID Malan: Un mēs varam izmantot
funkcija sauc malloc uz memory--
>> SPEAKER 1: Kāpēc nav viņa rokas pārvietojas?
>> SPEAKER 2: Nu that's--
jūs zināt, tas ir normāli.
Tas ir tāpat kā viņš ir vienkārši
lielie desas karājas tur.
>> SPEAKER 1: Tas ir normāli?

Welsh: 
nad oeddech yn gallu cael ffrindiau
mewn rhwydweithiau eraill.
>> Mae'n debyg nad oes rhaid i ffrindiau yn
MIT neu Harvard 10 mlynedd yn ôl,
ond ni allai chi rhychwantu rhwydweithiau
am y rheswm hwnnw yn rhannol.
Ac un o'r heriau mwyaf ar gyfer
Mark ac i gwmnïau fel Facebook
mewn gwirionedd yn trin cannoedd
a miloedd a miliynau
o geisiadau yr eiliad.
Felly, y pethau y byddwn yn dechrau
siarad am yr wythnos hon
yn wir yn mynd i fod yn germane i
ysgrifennu meddalwedd da, ac popularly
offer llwyddiannus sy'n
Gellir trin llawer o ddefnyddwyr.
>> Felly, byddwn yn siarad am bethau
fel mynegeio a chwilio,
ond dyna yw hi i heddiw.
Byddwn yn eich gweld am fwy ar ddydd Mercher.
>> [CERDDORIAETH - "Seinfeld" THEMA]
DAVID Malan: Gallwch chi i
ef, a thynnu oddi wrtho.
Ac nid oes rhaid i chi daro ag
rhai swm a bennwyd ymlaen llaw o gof.
Wel, beth sy'n bod yn mynd i gael ei alw?
>> SIARADWR 1: Wel, beth sy'n mynd ymlaen?
SIARADWR 2: Beth ydych chi'n ei olygu?
Mae'n rhoi darlith.
DAVID Malan: A gallwn ddefnyddio
swyddogaeth a elwir yn malloc i memory--
>> SIARADWR 1: Pam nad yn ei freichiau yn symud?
>> SIARADWR 2: Wel that's--
eich bod yn gwybod, mae hynny'n normal.
Mae'n union fel ei fod wedi dim ond
selsig mawr yn hongian yno.
>> SIARADWR 1: Mae hynny'n normal?

Maltese: 
inti ma setgħux ħbieb
f'networks oħrajn.
>> You probabbilment ma għandekx ħbieb fid
MIT jew Harvard 10 jew hekk snin ilu,
imma inti ma setgħux span netwerks
għall parzjalment dik ir-raġuni.
U wieħed mill-akbar sfidi għall
Mark u għal kumpaniji bħal Facebook
huwa attwalment immaniġġjar mijiet
u eluf u miljuni
ta 'talbiet kull sekonda.
Allura l-affarijiet aħna ser tibda
jitkellem dwar din il-ġimgħa
huma verament se jkun germane għal
kitba software tajba, u popolarment
għodod suċċess li
jistgħu jimmaniġġjaw lottijiet ta 'utenti.
>> Allura aħna ser nitkellmu dwar affarijiet
bħal indiċjar u tiftix,
iżda li huwa għal-lum.
Aħna se tara lilek għal aktar nhar l-Erbgħa.
>> [MUSIC - "Seinfeld" TEMA]
DAVID Malan: tista 'biex
dan, u naqqas minnha.
U inti ma għandekx twaħħal mal
xi ammont ta 'pre-determinat ta' memorja.
Ukoll, dak li li għaddej biex jiġu msejħa?
>> SPEAKER 1: Well, x'inhu għaddej?
SPEAKER 2: X'tifhem?
Hu jagħti lecture.
DAVID Malan: U nistgħu nużaw a
funzjoni msejħa malloc li memory--
>> SPEAKER 1: Għaliex ma armi tiegħu jiċċaqilqu?
>> SPEAKER 2: Well that's--
inti taf, li l-normali.
Huwa biss bħal hu għandu biss
zalzett kbar mdendlin hemmhekk.
>> SPEAKER 1: Li normali?

Yiddish: 
איר קען נישט האָבן Friends
אין אנדערע נעטוואָרקס.
>> איר מיסטאָמע טאָן ניט האָבן Friends ביי
MIT אָדער האַרוואַרד 10 אָדער אַזוי יאר צוריק,
אָבער איר קען נישט מעסטן נעטוואָרקס
פֿאַר טייל אַז סיבה.
און איינער פון די ביגאַסט טשאַלאַנדזשיז פֿאַר
מארק און פֿאַר קאָמפּאַניעס ווי Facebook
איז אַקטשאַוואַלי האַנדלינג הונדערטער
און טויזנטער און מיליאַנז
פון ריקוועס פּער סעקונדע.
אזוי די זאכן מיר וועט אָנהייבן
גערעדט וועגן דעם וואָך
זענען טאַקע געגאנגען צו זיין גערמאַנע צו
שרייבן גוט ווייכווארג, און פּאַפּיאַלערלי
מצליח מכשירים אַז
קענען שעפּן גורל פון ניצערס.
>> אַזוי מיר וועט רעדן וועגן דאס
ווי ינדעקסינג און שאַרף,
אָבער וואָס איז עס פֿאַר הייַנט.
מיר וועלן זען איר פֿאַר מער אויף מיטוואך.
>> [מוזיק - "סעינפעלד" טעמע]
דוד מאַלאַן: איר קענען צו
עס, און אַראָפּרעכענען פון עס.
און איר טאָן ניט האָבן צו שטעקן מיט
עטלעכע פֿאַר-באשלאסן סומע פון ​​זיקאָרן.
נו, וואָס ס אַז געגאנגען צו זיין גערופֿן?
>> רעדנער 1: נו, וואָס ס 'געגאנגען אויף?
רעדנער 2: וואָס טאָן איר מיינען?
ער ס געבן אַ לעקציע.
דוד מאַלאַן: און מיר קענען נוצן אַ
פֿונקציע גערופֿן מאַללאָק צו מעמאָרי--
>> רעדנער 1: וואָס זענען נישט זיין געווער מאָווינג?
>> רעדנער 2: נו טהאַט'ס--
איר וויסן, אַז ס נאָרמאַל.
עס ס פּונקט ווי ער האט נאָר
גרויס ווורשט כאַנגגינג עס.
>> רעדנער 1: אַז ס נאָרמאַל?

Tamil: 
நீங்கள் நண்பர்கள் இல்லை என்று
மற்ற நெட்வொர்க்குகள்.
>> ஒருவேளை நீங்கள் நண்பர்கள் இல்லை
10 அல்லது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எம்ஐடி அல்லது ஹார்வர்ட்,
ஆனால் நீங்கள் நெட்வொர்க்குகள் பரவியிருக்கும் முடியவில்லை
ஓரளவு என்று காரணம்.
மற்றும் ஒரு பெரிய சவாலாகவே
மார்க் மற்றும் பேஸ்புக் போன்ற நிறுவனங்கள்
உண்மையில் நூற்றுக்கணக்கான கையாளும்
மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான
விநாடிக்கு கோரிக்கைகளை.
எனவே விஷயங்கள் நாம் தொடங்க வேண்டும்
இந்த வாரம் பற்றி பேச
உண்மையில் முக்கியமான இருக்கும் போகிறோம்
நல்ல எழுதும் மென்பொருள், மற்றும் பிரபலமாக
வெற்றிகரமான கருவிகள் என்று
பயனர்கள் நிறைய கையாள முடியும்.
>> எனவே நாம் விஷயங்களை பற்றி பேச வேண்டும்
திருப்பு மற்றும் தேடி போல்,
ஆனால், இந்த தியானத்திற்கு அது.
நாம் புதன்கிழமை இன்னும் நீங்கள் பார்ப்போம்.
>> [இசை - "Seinfeld" தீம்]
டேவிட் MALAN: நீங்கள் முடியும்
அது, அது இருந்து கழித்து.
நீங்கள் இணைந்திருக்க வேண்டும்
நினைவக சில முன் தீர்மானிக்கப்பட்ட அளவு.
சரி, என்ன என்று என்று போகிறது?
>> காண்க: 1 சரி, என்ன நடக்கிறது?
காண்க 2: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
அவர் ஒரு பாடமே.
டேவிட் MALAN: நாம் ஒரு பயன்படுத்த முடியும்
செயல்பாடு நினைவகம் malloc என்று
>> காண்க: 1 ஏன் தன் கைகளில் நகரும் அல்லவோ
>> காண்க 2: சரி அதைத்தான்
உங்களுக்கு தெரியும், என்று சாதாரண விஷயம்.
அவர் தான் உள்ளது போல் தான்
பெரிய கொத்தமல்லி அங்கு தொங்கி.
>> காண்க: 1 என்று சாதாரண விஷயம்?

Italian: 
Non si potrebbe avere amici
in altre reti.
>> Probabilmente non avete amici a
MIT Harvard o 10 di anni fa,
ma non si poteva estendersi su reti
per questo motivo in parte.
E una delle più grandi sfide per
Marco e per le aziende come Facebook
è in realtà la manipolazione centinaia
e migliaia e milioni
di richieste al secondo.
Quindi le cose che inizieremo
parlando di questa settimana
sono davvero intenzione di essere pertinente
scrittura di un buon software, e popolarmente
strumenti efficaci che
in grado di gestire un sacco di utenti.
>> Quindi parleremo di cose
come l'indicizzazione e la ricerca,
ma questo è tutto per oggi.
Ci vedremo per più di Mercoledì.
>> [MUSICA - TEMA "Seinfeld"]
DAVID MALAN: il possibile per
, e sottrarre da esso.
E non c'è bisogno di attaccare con
certa quantità predeterminata della memoria.
Beh, cosa c'è che andare a essere chiamato?
>> SPEAKER 1: Beh, che cosa sta succedendo?
SPEAKER 2: Che vuoi dire?
Sta dando una lezione.
DAVID MALAN: E siamo in grado di utilizzare un
funzione chiamata malloc per memory--
>> SPEAKER 1: Perché non sono le sue braccia in movimento?
>> SPEAKER 2: Be that's--
si sa, è normale.
E 'proprio come ha appena
grandi salsicce appeso lì.
>> SPEAKER 1: E 'normale?

Haitian: 
ou pa t 'kapab gen zanmi
nan lòt rezo.
>> Ou pwobableman pa gen zanmi nan
MIT oswa Harvard 10 oswa konsa ane de sa,
men ou pa t 'kapab span rezo
pou an pati rezon sa.
Ak youn nan pi gwo defi yo pou
Mak ak pou konpayi tankou Facebook
se aktyèlman manyen dè santèn
ak dè milye ak dè milyon
nan demann pou chak dezyèm.
Se konsa, bagay sa yo nou pral kòmanse
ap pale de semèn sa a
se reyèlman ale nan dwe konvnabl nan
ekri bon lojisyèl, ak populè
zouti siksè ki
ka okipe anpil nan itilizatè.
>> Se konsa, nou pral pale sou bagay sa yo
tankou Indexing ak chache,
men sa se li pou jodi a.
Nou pral wè ou pou plis nan Mèkredi.
>> [MIZIK - "Seinfeld" tèm]
DAVID Malan: ou kapab
li, epi fè soustraksyon soti nan li.
Apre sa, ou pa bezwen bwa avèk
kèk kantite lajan pre-detèmine nan memwa.
Oke, sa k ap ki pral yo dwe rele?
>> Oratè 1: Oke, sa k ap pase sou?
Oratè 2: Ki sa ou vle di?
Li te bay yon konferans.
DAVID Malan: Epi nou ka sèvi ak yon
fonksyon rele malok memory--
>> Oratè 1: Poukisa yo pa bra l 'k ap deplase?
>> Oratè 2: Bon that's--
ou konnen, sa a, se nòmal.
Li nan jis tankou li te gen jis
sosis gwo pandye la.
>> Oratè 1: Sa a nòmal?

Persian: 
شما می توانید دوستان ندارد
در شبکه های دیگر.
>> احتمالا شما دوستان در ندارد
MIT و یا دانشگاه هاروارد و یا تا 10 سال پیش،
اما شما می توانید شبکه های پوشش دهد
برای تا حدی به این دلیل.
و یکی از بزرگترین چالش برای
علامت و برای شرکت هایی مانند فیس بوک
است که در واقع دست زدن به صدها
و هزاران و میلیون ها
از درخواست در هر ثانیه.
تا چیزهایی که ما شروع
صحبت کردن در مورد این هفته
واقعا برای رفتن به وابسته به
نوشتن نرم افزار خوب و محبوب
ابزار موفق است که
می توانید تعداد زیادی از کاربران را اداره کند.
>> بنابراین ما در مورد چیزهایی صحبت
مانند نمایه سازی و جستجو،
اما از آن است که برای امروز.
ما شما را برای روز چهارشنبه را ببینید.
>> [MUSIC - "ساینفیلد" تم]
دیوید مالان: شما می توانید به
آن، و کم کردن از آن است.
و شما لازم نیست که به چوب با
برخی از مقدار از پیش تعیین شده از حافظه است.
خوب، چه که رفتن به آن می شود؟
>> SPEAKER 1: خب، چه خبر است؟
SPEAKER 2: به چه معنی است؟
او را به یک سخنرانی.
دیوید مالان: و ما می توانیم با استفاده از
تابع به نام از malloc به حافظه
>> SPEAKER 1: چرا اسلحه خود را در حال حرکت؟
>> SPEAKER 2: خوب that's--
شما می دانید، این طبیعی است.
این درست مثل او تنها
سوسیس بزرگ حلق آویز وجود دارد.
>> SPEAKER 1: این طبیعی است؟

Basque: 
Ezin izan duzu lagun
beste sareetan.
>> Ziurrenik ez dute lagun at
MIT edo Harvard duela 10 edo urte,
baina zuk ezin sareak hartzen
neurri batean horregatik da.
Eta erronka handienetako bat
Mark eta Facebook bezalako enpresentzat
benetan ehunka manipulazioa
eta milaka eta milioika
segundoko eskaera.
Beraz, gauzak hasiko dugu
Aste honi buruz hitz egiten
dira benetan oso lotuta daudenak izango da
software ona idazten, eta jendeak
Tresna arrakastatsua
erabiltzaile asko kudea dezake.
>> Beraz, gauzak buruz hitz egingo dugu
indexatzeko eta bilaketak bezala,
baina hori da gaur.
Ikusiko dugu asteazkenean gehiagorako.
>> [MUSIKA - "Seinfeld" gaia]
DAVID MALAN: ahal duzun
da, eta kenketa.
Eta ez duzu nahi makila
aurrez zehaztutako memoria kopuru batzuk.
Beno, zer da hori deitzen zaie egingo?
>> HIZLARIA 1: Beno, zer gertatzen da?
HIZLARIA 2: Zer esan nahi duzu?
He hitzaldia emango du.
DAVID MALAN: Eta bat erabili ahal izango dugu
malloc izeneko funtzioa den, memoria
>> HIZLARIA 1: Zergatik ez dira bere besoak mugitzen?
>> HIZLARIA 2: Ba that
badakizu, hori normala da.
Besterik bezala besterik ez ditu
saltxitxak big dago zintzilik.
>> HIZLARIA 1: Hori da normala?

Slovak: 
ste nemohli mať priateľov
v iných sieťach.
>> Vy asi nemáte priateľom
MIT alebo Harvard pred 10 rokov alebo tak,
ale vy ste nemohli span siete
pre čiastočne z tohto dôvodu.
A jeden z najväčších výziev pre
Mark a pre firmy, ako je Facebook
je vlastne manipuláciu stovky
a tisíce a milióny
žiadostí za sekundu.
Takže veci, začneme
hovorí o tento týždeň
sú naozaj bude relevantné k
písanie dobrý softvér, a populárno
úspešné nástroje, ktoré
zvládne veľa užívateľov.
>> Takže budeme hovoriť o veciach,
ako je indexovanie a vyhľadávanie,
ale že to je pre dnešok všetko.
Uvidíme sa za viac v strede.
>> [MUSIC - "Seinfeld" téma]
DAVID Malan: môžete, aby ste
to, a odpočítať od nej.
A nemusíte držať sa
niektoré vopred stanovené množstvo pamäte.
No, čo sa, že bude volať?
>> Reproduktor 1: No, čo sa deje?
SPEAKER 2: Čo tým myslíš?
Dáva prednášku.
DAVID Malan: A môžeme použiť
funkcia volaná malloc k memory--
>> Reproduktor 1: Prečo sa jeho paže v pohybe?
>> SPEAKER 2: Dobre that's--
viete, že je to normálne.
Je to ako, že má len
veľké klobásy visí tam.
>> Reproduktor 1: To je normálne?

Turkish: 
Eğer arkadaşlarım var olamazdı
Diğer ağlarda.
>> Muhtemelen de arkadaşın yok
10 ya da öylesine yıl önce MİT veya Harvard,
ama sen ağları yayılan olamazdı
kısmen bu nedenle.
Ve en büyük zorluklardan biri
Mark ve Facebook gibi şirketler için
aslında yüzlerce işleyen
ve binlerce milyonlarca
Saniyede istekleri.
Yani işler biz başlayacağız
Bu hafta bahsediyoruz
Gerçekten germane olacak
İyi yazılım yazma ve halk
Başarılı araçlar olduğunu
kullanıcıların bir sürü işleyebilir.
>> Yani biz şeyleri konuşacağız
indeksleme ve arama gibi,
ancak bugün için öyle.
Biz Çarşamba günü daha fazla bilgi için sizi görecek.
>> [MÜZİK - "Seinfeld" TEMA]
DAVID MALAN: size edebilirsiniz
o ve ondan çıkarmak.
Ve sopa zorunda değilsiniz
belleğin bir kısmı önceden belirlenmiş bir miktarı.
Peki, o çağrılacak gidiyor?
>> KONUŞMACI 1: Peki, ne oluyor?
HOPARLÖR 2: Ne demek istiyorsun?
O bir konferans veriyor.
DAVID MALAN: Ve biz kullanabilirsiniz
Fonksiyon memory-- için malloc denilen
>> KONUŞMACI 1: Neden kollarını hareket etmiyor?
>> HOPARLÖR 2: Peki bu-
bilirsin, bu normaldir.
O sadece var gibi bu sadece
Büyük sosis orada asılı.
>> KONUŞMACI 1: Bu normaldir?

Swedish: 
>> TALARE 2: Ja, jag tror att vi
bara antar att han av misstag
ersatt sin deodorant med superlim.

Bengali: 
>> স্পিকার 2: হ্যা, আমি মনে করি আমরা মনে করি
শুধু ঘটনাক্রমে তিনি অনুমান
superglue সঙ্গে তার ডিওডোরেন্ট প্রতিস্থাপিত.

Chinese: 
>> 揚聲器2：是的，我想我們
只是假設他意外
取代他的除臭劑與強力膠。

Korean: 
>> 스피커 2 : 그래, 우리 생각
단지 실수로 그가 가정
순간 접착제와의 탈취제를 대체했다.

Galician: 
>> COLUMNA 2: Si, eu creo que nós
simplemente asumir que accidentalmente
substituíu seu desodorante con supercola.

Ukrainian: 
>> СПІКЕР 2: Так, я думаю, що ми
тільки припустити, що він випадково
замінити його дезодорант з суперклеєм.

Georgian: 
>> დინამიკები 2: ჰო, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ
მხოლოდ ვივარაუდოთ, ის შემთხვევით
შეცვალა მისი დეზოდორანტი superglue.

Estonian: 
>> SPEAKER 2: Jah, ma arvan, et me
lihtsalt eeldada, et ta kogemata
asendada oma deodorandi superglue.

Italian: 
>> SPEAKER 2: Sì, penso che
solo presumere che accidentalmente
sostituito il suo deodorante con supercolla.

Czech: 
>> SPEAKER 2: Jo, myslím, že jsme
jen předpokládat, on náhodně
nahradil jeho deodorant s vteřinovým lepidlem.

Polish: 
>> GŁOŚNIK 2: Tak, myślę, że
po prostu założyć, przypadkowo
włożył dezodorant z klejem.

Gujarati: 
>> 2 વક્તા: અરે વાહ, હું અમે લાગે છે
માત્ર આકસ્મિક તેઓ ધારે
superglue સાથે તેમના ગંધનાશક લીધું.

Azerbaijani: 
>> HOPARLÖR 2: Bəli, mən düşünürəm
yalnız təsadüfən o güman
superglue ilə deodorant əvəz.

Esperanto: 
>> Parolanto 2: Jes, mi kredas ke ni
nur supozi li hazarde
anstataŭis sian senodorigilo kun superglue.

Arabic: 
>> المتحدث 2: نعم، أعتقد أننا
مجرد افتراض أنه عن طريق الخطأ
استبدال مزيل العرق له مع superglue.

Latvian: 
>> SPEAKER 2: Jā, es domāju, ka mēs
vienkārši pieņemu viņš nejauši
aizstāt savu dezodorantu ar Molekulārās līmes.

Russian: 
>> СПИКЕР 2: Да, я думаю, что мы
только предположить, что он случайно
заменить его дезодорант с суперклеем.

English: 
>> SPEAKER 2: Yeah, I think we
just assume he accidentally
replaced his deodorant with superglue.

Vietnamese: 
>> SPEAKER 2: Vâng, tôi nghĩ chúng tôi
chỉ là giả định ông vô tình
thay thế chất khử mùi của mình với keo siêu dính.

Serbian: 
>> Звучник 2: Да, ми мислимо
само он преузме случајно
сменио дезодоранс са суперлепак.

Slovak: 
>> SPEAKER 2: Jo, myslím, že sme
len predpokladať, on náhodne
nahradil jeho dezodorant s sekundovým lepidlom.

Catalan: 
>> ALTAVEU 2: Sí, crec que
simplement assumir que accidentalment
reemplaçat el seu desodorant amb superglue.

Japanese: 
>> SPEAKER 2：ええ、私は、私たちを考えます
ちょうど彼が誤って仮定し
瞬間接着剤で彼の消臭剤を取り替えました。

Haitian: 
>> Oratè 2: Yeah, mwen panse ke nou
jis asime li aksidantèlman
ranplase l 'ak deyodoran superglue.

Tamil: 
>> காண்க 2: ஆமாம், நான் நாம் என்று
வெறும் தற்செயலாக அவர் கொள்கிறது
சூப்பர்குளுவை தனது முகத்திற்கான பதிலாக.

Bulgarian: 
>> SPEAKER 2: Да, аз мисля, че ние
Просто се предположи той случайно
заменя дезодорант си с лепило.

Afrikaans: 
>> Spreker 2: Ja, ek dink ons
net aanvaar hy per ongeluk
vervang sy deodorant met superlijm.

Turkish: 
>> HOPARLÖR 2: Evet, ben biz düşünmek
Sadece yanlışlıkla diye varsayıyorum
superglue ile yaptığı deodorantı yerini aldı.

Lithuanian: 
>> SPEAKER 2: Taip, aš manau, kad mes
tiesiog manyti, jis netyčia
pakeisti savo dezodorantas su superglue.

Croatian: 
>> ZVUČNIK 2: Da, mislim da
samo pretpostaviti je slučajno
zamijenio njegov dezodorans s ljepila.

Latin: 
>> ORATOR II: Yeah, non puto
Puta autem per accidens
reponi eius cum superglue deodorant.

Chinese: 
>> 扬声器2：是的，我想我们
只是假设他意外
取代他的除臭剂与强力胶。

Albanian: 
>> SPEAKER 2: Po, unë mendoj se ne
vetëm të supozojmë ai aksidentalisht
zëvendësoi deodorant tij me superglue.

Filipino: 
>> Tagapagsalita 2: Oo, ako sa tingin namin
ipinapalagay lamang niya sinasadyang
pinalitan ang kanyang deodorant na may superglue.

Portuguese: 
>> COLUNA 2: Sim, eu acho que nós
simplesmente assumir que ele acidentalmente
substituiu seu desodorante com supercola.

Icelandic: 
>> Ræðumaður 2: Já, ég held að við
bara ráð fyrir að hann óvart
komi deodorant hans með superglue.

Modern Greek (1453-): 
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 2: Ναι, Νομίζω ότι εμείς
μόλις αναλάβει ο ίδιος κατά λάθος
αντικαταστάθηκε αποσμητικό του με σούπερ κόλλα.

Hungarian: 
>> Hangszóró 2: Igen, azt hiszem,
Csak feltételezem, hogy véletlenül
cserélni a dezodor pillanatragasztóval.

Yiddish: 
>> רעדנער 2: יאָ, איך טראַכטן מיר
נאָר יבערנעמען ער אַקסאַדענאַלי
ריפּלייסט זייַן דעאָדאָראַנט מיט סופּערגלוע.

Maltese: 
>> SPEAKER 2: Yeah, I think we
biss wieħed jassumi hu aċċidentalment
sostitwiti deodorant tiegħu ma superglue.

Spanish: 
>> ALTAVOZ 2: Sí, creo que
simplemente asumir que accidentalmente
reemplazado su desodorante con superglue.

Finnish: 
>> SPEAKER 2: Joo, mielestäni
vain olettaa hän vahingossa
korvataan hänen deodorantti pikaliimalla.

Thai: 
>> ลำโพง 2: ใช่ผมคิดว่าเรา
เพียง แต่คิดว่าเขาไม่ได้ตั้งใจ
แทนที่ระงับกลิ่นกายของเขากับ superglue

Romanian: 
>> SPEAKER 2: Da, cred că
doar presupunem că accidental
înlocuit deodorant lui cu superglue.

Welsh: 
>> SIARADWR 2: Yeah, yr wyf yn meddwl ein bod
chymryd yn ganiataol ei fod yn ddamweiniol
disodli ei diaroglydd gyda superglue.

French: 
>> SPEAKER 2: Ouais, je pense que nous
simplement supposer il a accidentellement
remplacé son déodorant avec de la colle.

Hindi: 
>> स्पीकर 2: हाँ, मुझे लगता है कि हम
बस गलती से वह मान
superglue के साथ उसकी दुर्गन्ध बदल दिया।

Dutch: 
>> Luidspreker 2: Ja, ik denk dat we
gewoon aannemen hij per ongeluk
verving zijn deodorant met superlijm.

Belarusian: 
>> СПІКЕР 2: Так, я думаю, што мы
толькі выказаць здагадку, што ён выпадкова
замяніць яго дэзадарант з суперклея.

Urdu: 
>> اسپیکر 2: جی ہاں، میں ہم سوچتے ہیں
صرف اتفاقی طور پر وہ فرض
superglue ہے کے ساتھ ان کی جگہ لے لی deodorant کے.

Macedonian: 
>> ЗВУЧНИЦИ 2: Да, јас мислиме
само да се претпостави тој случајно
заменува дезодоранс со неговиот superglue.

iw: 
>> SPEAKER 2: כן, אני חושב שאנחנו
רק להניח שהוא בטעות
החליף הדאודורנט שלו עם דבק מגע.

Indonesian: 
>> SPEAKER 2: Ya, saya pikir kami
hanya menganggap dia sengaja
digantikan deodoran dengan superglue.

Telugu: 
>> SPEAKER 2: అవును, నేను మేము అనుకుంటున్నాను
కేవలం అనుకోకుండా అతను ఊహించుకోవటం
superglue తన దుర్గంధనాశని స్థానంలో.

Basque: 
>> HIZLARIA 2: Bai, ez dugu uste dut
suposatuko zuen ustekabean
Bere superglue batera desodorantea ordezkatu.

Danish: 
>> SPEAKER 2: Ja, jeg tror, ​​vi
bare antage han ved et uheld
erstattet sin deodorant med superlim.

Malay (macrolanguage): 
>> SPEAKER 2: Ya, saya rasa kita
hanya menganggap dia sengaja
digantikan deodoran dengan superglue.

Irish: 
>> Cainteoir 2: Yeah, I mo thuairimse, táimid ag
ach glacadh leis sé de thaisme
in ionad a deodorant le sárghliú.

German: 
>> Sprecher 2: Ja, ich denke wir
einfach davon ausgehen, er versehentlich
ersetzt sein Deodorant mit Sekundenkleber.

Slovenian: 
>> SPEAKER 2: Ja, mislim, da smo
le domnevati, je po nesreči
zamenjati svoj deodorant z superglue.

Persian: 
>> SPEAKER 2: آره، من فکر می کنم ما
فقط او فرض به طور تصادفی
جایگزین دئودورانت خود را با superglue.

Norwegian: 
>> SPEAKER 2: Ja, jeg tror vi
bare anta at han ved et uhell
erstattet sin deodorant med superlim.

Swahili (macrolanguage): 
>> SPIKA 2: Yeah, nadhani sisi
tu kudhani yeye ajali
kubadilishwa kuondoa harufu yake pamoja na gundi.

Kannada: 
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 2: ಹೌದು, ನಾವು ಯೋಚಿಸುವುದು
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಊಹಿಸುತ್ತವೆ
superglue ತನ್ನ ಡಿಯೋಡರೆಂಟ್ ಬದಲಿಗೆ.
