
Hungarian: 
A magyar feliratot Asian Bl és Movie készítette.
Fordította: Phoenix , időzítette: Duomi (2020.09.)

German: 
Du bist tot, Sky.
Sie sind beide für mich tot.
Ich werde Rache suchen.
Bro, ist das alles was du hast?
Du verlierst, Bruder.
Dieser Charakter ist scheiße, Bruder.
Nein.
Du hast mir jeden Knopf gegeben.
Du wirst sterben!
Du wirst sterben.
Du bist gestorben.

Japanese: 
あなたは死んでいる、スカイ。
あなたはどちらも私には死んでいる。
私は復讐を求めます。
ブロ、あなたが得たのはそれだけですか？
あなたは負けています、仲間。
このキャラクターは嫌だ、仲間。
番号。
あなたは私にすべてのボタンを手に入れました。
あなたは死ぬでしょう！
あなたは死ぬつもりです。
あなたが死亡しました。

Thai: 
คุณตายแล้วสกาย
คุณทั้งคู่ตายเพื่อฉัน
ฉันจะหาทางแก้แค้น
พี่คือทั้งหมดที่คุณมี?
คุณกำลังสูญเสียครับ
ตัวนี้ห่วยครับพี่
ไม่
คุณมีฉันทุกปุ่ม
คุณกำลังจะตาย!
คุณกำลังจะตาย
คุณเสียชีวิต.

Hungarian: 
Halott vagy, Sky.
Mindketten halottak vagytok számomra.
Bosszút fogok állni.
Tesó, ez minden, amit tudsz?
Vesztésre állsz, tesó.
Ez a karakter szar, tesó.
Nem.
Minden gombot megkaptál.
Meg fogsz halni!
Meg fogsz halni.
Meghaltál.

Swedish: 
Du är död, Sky.
Ni är båda döda för mig.
Jag kommer att hämnas.
Bro, är det allt du har?
Du förlorar, bro.
Den här karaktären suger, bro.
Nej.
Du har mig varje knapp.
Du kommer att dö!
Du kommer att dö.
Du dog.

Malay (macrolanguage): 
Anda mati, Langit.
Anda berdua mati untuk saya.
Saya akan membalas dendam.
Bro, adakah itu semua yang anda dapat?
Anda kalah, bro.
Watak ini menyedihkan, bro.
Tidak.
Anda mendapat saya setiap butang.
Anda akan mati!
Anda akan mati.
Anda mati.

Chinese: 
天空，你死了。
你們都對我死了
我會報仇。
兄弟，這就是你所有的嗎？
你輸了，兄弟
這個角色很爛，兄弟。
沒有。
你讓我每一個按鈕。
你會死的！
你快死了
你死了。

Chinese: 
天空，你死了。
你们都对我死了
我会报仇。
兄弟，这就是你所有的吗？
你输了，兄弟
这个角色很烂，兄弟。
没有。
你让我每一个按钮。
你会死的！
你快死了
你死了。

Italian: 
Sei morto, Sky.
Siete entrambi morti per me.
Cercherò vendetta.
Fratello, è tutto quello che hai?
Stai perdendo, fratello.
Questo personaggio fa schifo, fratello.
No.
Mi hai preso ogni bottone.
Stai per morire!
Stai per morire.
Sei morto.

Vietnamese: 
Anh chết chắc rồi, Sky.
Cả hai người chết với tôi.
Tôi sẽ tìm cách trả thù.
Bro, đó là tất cả những gì cậu có đó hả?
Cậu thua chắc rồi, bro.
Nhân vật này tệ quá, bro.
Không.
Tôi có được nó rồi này
Cậu sắp chết!
Cậu sắp chết rồi.
Cậu chết ngắc.

Dutch: 
Je bent dood, Sky.
Jullie zijn allebei dood voor mij.
Ik zal wraak zoeken.
Bro, is dat alles wat je hebt?
Je verliest, bro.
Dit personage is waardeloos, bro.
Nee.
Je hebt elke knop voor me.
Je gaat dood!
Je gaat dood.
Je stierf.

Burmese: 
ရှင်သေပြီ
သငျသညျအကြှနျုပျကိုနှစ် ဦး စလုံးသေပြီ
ငါလက်စားချေရှာမည်။
Bro, သင်ရပြီအားလုံးလား
မင်းရှုံးတယ်
ဒီဇာတ်ကောင် bro, ယူတာပဲ။
နံပါတ်
သငျသညျအကြှနျုပျကိုခလုတ်တိုင်းတယ်။
မင်းသေတော့မယ်
မင်းသေတော့မယ်
မင်းသေပြီ

Central Khmer: 
អ្នកបានស្លាប់, មេឃ។
អ្នកទាំងពីរបានស្លាប់ចំពោះខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងសងសឹក។
Bro តើអ្នកមានទេ?
អ្នកកំពុងបាត់បង់។
ចរិតនេះបេះ, ប។
ទេ
អ្នកមានខ្ញុំគ្រប់ប៊ូតុងទាំងអស់។
អ្នកនឹងស្លាប់!
អ្នកនឹងស្លាប់។
អ្នកបានស្លាប់។

Spanish: 
Estás muerto, Sky.
Ambos están muertos para mí.
Buscaré venganza.
Hermano, ¿eso es todo lo que tienes?
Estás perdiendo, hermano.
Este personaje apesta, hermano.
No.
Me tienes todos los botones.
¡Vas a morir!
Vas a morir.
Moriste.

Hindi: 
तुम मर चुके हो, आकाश।
तुम दोनों मेरे लिए मर चुके हो।
मैं बदला लेना चाहूंगा।
भाई, क्या यह सब आपको मिला है?
तुम हार रहे हो, भाई।
यह चरित्र बेकार है, भाई।
नहीं।
आपने मुझे हर बटन दिया।
तुम मर जाओगे!
तुम मर जाओगे।
आप मर गए।

French: 
Tu es mort, Sky.
Vous êtes tous les deux morts pour moi.
Je chercherai à me venger.
Bro, c'est tout ce que tu as?
Vous perdez, mon frère.
Ce personnage est nul, mon frère.
Non.
Vous m'avez tous les boutons.
Vous allez mourir!
Vous allez mourir.
Tu es mort.

English: 
You're dead, Sky.
You're both dead to me.
I will seek revenge.
Bro, is that all you got?
You're losing, bro.
This character sucks, bro.
No.
You got me every button.
You're going to die!
You're going to die.
You died.

Turkish: 
Sen öldün Sky.
Benim için ikiniz de ölüsünüz.
İntikam arayacağım.
Kardeşim, tüm sahip olduğun bu mu?
Kaybediyorsun kardeşim.
Bu karakter berbat, kardeşim.
Hayır.
Bana her düğmeye sahipsin.
Öleceksin!
Öleceksin.
Öldün.

Korean: 
넌 죽었어, 스카이.
둘 다 나 한테 죽었어.
복수를하겠습니다.
형, 그게 다야?
지고있어.
이 캐릭터는 형편 없어.
아니.
당신은 모든 버튼을 얻었습니다.
당신은 죽을 것입니다!
당신은 죽을 것입니다.
너는 죽었다.

Spanish: 
Estás muerto, Sky.
Ambos están muertos para mí.
Buscaré venganza.
Hermano, ¿eso es todo lo que tienes?
Estás perdiendo, hermano.
Este personaje apesta, hermano.
No.
Me tienes todos los botones.
¡Vas a morir!
Vas a morir.
Moriste.

Indonesian: 
Anda sudah mati, Sky.
Kalian berdua mati bagiku.
Saya akan membalas dendam.
Bro, hanya itu yang kamu punya?
Anda kalah, bro.
Karakter ini menyebalkan, bro.
Tidak.
Anda punya saya setiap tombol.
Anda akan mati!
Anda akan mati.
Anda meninggal.

Polish: 
Nie żyjesz, Sky.
Oboje jesteście dla mnie martwi.
Będę szukał zemsty.
Bracie, czy to wszystko, co masz?
Przegrywasz, brachu.
Ta postać jest do niczego, brachu.
Nie.
Masz mi każdy guzik.
Umrzesz!
Umrzesz.
Umarłeś.

Arabic: 
أنت ميت ، السماء.
كلاكما ميت بالنسبة لي.
سأسعى للانتقام.
أخي ، هل هذا كل ما لديك؟
أنت تخسر يا أخي.
هذه الشخصية سيئة يا أخي.
لا.
حصلت لي على كل زر.
انت ستموت!
انت ستموت.
أنت مت.

Portuguese: 
Você está morto, Sky.
Ambos estão mortos para mim.
Vou buscar vingança.
Mano, isso é tudo que você tem?
Você está perdendo, mano.
Esse personagem é uma merda, mano.
Não.
Você me pegou em todos os botões.
Você vai morrer!
Você vai morrer.
Você morreu.

Japanese: 
あなたはこのゲームでとても弱いです。
これがあなたが床にいて私が座る理由です。
いいんだよ。私は床に座って快適です。
うざい野郎。
何？もう一試合？
ブロ、これを見て...
これを見て...
モイラのステータスを見てください。
モイラとスカイはもう別れた？
まさか！
ブロ、なんて負けたのだ！
気づきませんか？
エースとスカイはしばしば一緒ですか？
エース？
ああ、くそ！
エース・タン？
「エース・オブ・ケーキ」のオーナー、仲間？
うん。
あの男？
うん。
ブロ、あなたはそれが正しい意味を知っていますか？
それはすべて理にかなっています！
スカイは上司を叩いてる、仲間！
くそー、空！
それが理由です！
もう長い間気づきました。これら2つの間には何かがあります。
私は彼がそれをする勇気を持っているとは決して思っていませんでした。
おい。くそー、仲間。

Swedish: 
Du är så svag i det här spelet.
Det är därför du stannar på golvet och jag får sitta.
Det är okej. Jag sitter bekvämt på golvet.
Douchebag.
Vad? Ett spel till?
Bro, titta på det här ...
Titta på det här...
Titta på Moiras status.
Moira och Sky har redan gått ihop?
Åh nej sätt!
Bro, vilken förlorare!
Ser du inte det?
Ace och Sky är ofta tillsammans?
Ess?
Åh skit!
Ace Tan?
Ägaren till "Aces of Cakes", bro?
Ja.
Den där killen?
Ja.
Bro, du vet vad det betyder, eller hur?
Allt är vettigt!
Sky slår sin chef, bro!
Fan, Sky!
Det är därför!
Jag har märkt det redan länge. Det finns något mellan dessa två.
Jag förväntade mig aldrig att han hade modet att göra det.
Kille. Fan, broder.

Malay (macrolanguage): 
Anda begitu lemah dalam permainan ini.
Inilah sebabnya mengapa anda tinggal di lantai dan saya duduk.
Tidak mengapa. Saya selesa duduk di atas lantai.
Douchebag.
Apa? Satu permainan lagi?
Bro, lihat ini ...
Lihat ini...
Lihatlah status Moira.
Moira dan Sky sudah berpisah?
Oh tidak mungkin!
Bro, apa yang rugi!
Tidakkah anda menyedarinya?
Ace dan Sky sering bersama?
Ace?
Oh sial!
Ace Tan?
Pemilik "Aces of Cakes", bro?
Yeah.
Lelaki itu?
Yeah.
Bro, anda tahu apa maksudnya bukan?
Semuanya masuk akal!
Sky memukul bosnya, bro!
Sial, Langit!
Sebab itu!
Sudah lama saya memerhatikannya. Ada sesuatu di antara kedua-duanya.
Saya tidak pernah menyangka dia mempunyai keberanian untuk melakukan itu.
Abang. Sial, bro.

Korean: 
당신은이 게임에 너무 약합니다.
이것이 당신이 바닥에 머물러 있고 내가 앉게되는 이유입니다.
괜찮아. 나는 바닥에 앉는 것이 편안합니다.
Douchebag.
뭐? 게임 하나 더?
형, 이것 좀 봐 ...
이거 봐요...
Moira의 상태를보십시오.
모이라와 스카이가 벌써 깨 졌나요?
오, 안돼!
형, 패배자!
당신은 그것을 알아 차리지 못합니까?
에이스와 스카이는 자주 함께?
에이스?
오 젠장!
에이스 탄?
"Aces of Cakes"의 소유자, 친구?
네.
그 남자?
네.
형, 그게 무슨 뜻인지 알아?
모두 말이됩니다!
하늘이 그의 상사를 때리고있다!
젠장, 스카이!
그게 이유입니다!
나는 이미 오랫동안 그것을 알아 차렸다. 그 둘 사이에 뭔가가 있습니다.
나는 그가 그렇게 할 용기가 있다고는 결코 예상하지 못했습니다.
친구. 젠장, 형.

Polish: 
Jesteś taki słaby w tej grze.
Dlatego zostajesz na podłodze, a ja mogę usiąść.
W porządku. Siedzę wygodnie na podłodze.
Dupek.
Co? Jeszcze jedna gra?
Stary, spójrz na to ...
Spójrz na to...
Spójrz na status Moiry.
Moira i Sky już się zerwali?
O nie!
Stary, co za przegrany!
Nie zauważasz tego?
Ace i Sky często są razem?
As?
O cholera!
Ace Tan?
Właściciel "Aces of Cakes", bracie?
Tak.
Ten facet?
Tak.
Stary, wiesz, co to znaczy, prawda?
To wszystko ma sens!
Sky wali swojego szefa, brachu!
Cholera, Sky!
Dlatego!
Zauważyłem to już od dawna. Jest coś pomiędzy tymi dwoma.
Nigdy nie spodziewałem się, że będzie miał odwagę to zrobić.
Koleś. Cholera, bracie.

Central Khmer: 
អ្នកខ្សោយណាស់នៅក្នុងហ្គេមនេះ។
នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកនៅជាន់ហើយខ្ញុំចូលអង្គុយ។
វា​មិន​អី​ទេ។ ខ្ញុំស្រួលអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ។
ឌុកបេក។
អ្វី? ល្បែងមួយទៀត?
Bro, មើលនៅនេះ ...
រកមើលនៅនេះ ...
មើលឋានៈរបស់ម៉ូរ៉ា។
ម៉ូរ៉ានិងស្កាយបានបែកគ្នារួចហើយ?
អូផ្លូវ!
Bro តើអ្នកចាញ់!
តើអ្នកមិនកត់សំគាល់ទេឬ?
អាត់និងមេឃជាញឹកញាប់?
អាត់?
អូលាមក!
អាត់តាន់?
ម្ចាស់ហាង "អាត់នំខេក", Bro?
យាយ។
បុរស​ម្នាក់​នោះ?
យាយ។
Bro, អ្នកដឹងថាអ្វីដែលមានន័យថាត្រឹមត្រូវទេ?
វាសមហេតុផលទាំងអស់!
មេឃកំពុងព្រឺសម្បុរថៅកែរបស់គាត់!
Damn, មេឃ!
នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល!
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់វាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ មានអ្វីមួយកើតឡើងរវាងអ្នកទាំងពីរ។
ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងថាគាត់នឹងមានសេចក្ដីក្លាហានដើម្បីធ្វើរឿងនោះទេ។
ឌុក។ Damn, Bro ។

Italian: 
Sei così debole in questo gioco.
Questo è il motivo per cui tu resti sul pavimento e io mi siedo.
Va bene. Sono a mio agio seduto sul pavimento.
Cretino.
Che cosa? Un'altra partita?
Fratello, guarda questo ...
Guarda questo...
Guarda lo stato di Moira.
Moira e Sky si sono già lasciati?
Oh no!
Fratello, che perdente!
Non lo noti?
Ace e Sky stanno spesso insieme?
Asso?
Oh merda!
Ace Tan?
Il proprietario di "Aces of Cakes", fratello?
Si.
Quel ragazzo?
Si.
Fratello, sai cosa significa, vero?
Tutto ha un senso!
Sky sta sbattendo il suo capo, fratello!
Dannazione, Sky!
Ecco perchè!
L'ho notato già da molto tempo. C'è qualcosa tra quei due.
Non mi sarei mai aspettato che avesse il coraggio di farlo.
Tipo. Dannazione, fratello.

Thai: 
คุณอ่อนแอมากสำหรับเกมนี้
นี่คือเหตุผลที่คุณอยู่บนพื้นและฉันจะนั่ง
ไม่เป็นไร. ฉันนั่งบนพื้นอย่างสบายใจ
Douchebag.
อะไร? อีกหนึ่งเกม?
พี่ดูนี่ ...
ดูนี่สิ...
ดูสถานะของมอยร่า
มอยร่ากับสกายเลิกกันแล้ว?
โอ้ไม่มีทาง!
พี่ช่างแพ้!
คุณไม่สังเกตเหรอ?
เอสกับสกายอยู่ด้วยกันบ่อย?
เอซ?
โอ้ย!
เอซแทน?
เจ้าของร้าน "Aces of Cakes" ครับ?
ใช่.
ผู้ชายคนนั้น?
ใช่.
พี่รู้ว่ามันหมายความว่ายังไง?
ทุกอย่างเข้าท่า!
Sky กำลังต่อสู้กับเจ้านายของเขาครับ!
ไอ้ฟ้า!
นั่นเป็นเหตุผล!
ผมสังเกตมานานแล้ว มีบางอย่างระหว่างสองคนนั้น
ฉันไม่เคยคาดหวังว่าเขาจะกล้าทำอย่างนั้น
เพื่อน. ไอ้พี่ชาย

Portuguese: 
Você é tão fraco neste jogo.
É por isso que você fica no chão e eu posso me sentar.
Está bem. Sinto-me confortável sentado no chão.
Babaca.
O que? Mais um jogo?
Mano, olha isso ...
Veja isso...
Olhe o estado de Moira.
Moira e Sky já se separaram?
De jeito nenhum!
Mano, que perdedor!
Você não percebe?
Ace e Sky costumam ficar juntos?
Ás?
Ah Merda!
Ace Tan?
O dono do "Aces of Cakes", mano?
Sim.
Aquele cara?
Sim.
Mano, você sabe o que isso significa certo?
Tudo faz sentido!
Sky está transando com o chefe dele, mano!
Droga, Sky!
É por isso!
Eu já percebi isso há muito tempo. Há algo entre esses dois.
Nunca esperei que ele tivesse coragem de fazer isso.
Cara. Droga, mano.

Hungarian: 
Olyan gyenge vagy ebben a játékban.
Ezért maradsz a földön, én meg ülhetek.
Rendben van. Jól érzem magam a földön ülve.
Douchebag.
Mi? Még egy játék?
Tesó, ezt nézd meg...
Ezt nézd meg...
Nézd meg Moira státuszát.
Moira és Sky szakítottak?
Ó, kizárt!
Tesó, micsoda vesztes!
Nem veszed észre?
Ace és Sky gyakran vannak együtt?
Ace?
Ó, a picsába!
Ace Tan?
Az Ace of Cakes tulajdonosa, tesó?
Igen.
Az a fickó?
Igen.
Tesó, tudod, hogy ez mit jelent, ugye?
Mindennek van értelme!
Sky döngeti a főnökét, tesó!
A francba, Sky!
Ez az, amiért!
Már régóta észrevettem. Van valami a kettő között.
Soha nem gondoltam volna, hogy van mersze ehhez.
Haver. A francba, tesó.

Arabic: 
أنت ضعيف جدًا في هذه اللعبة.
هذا هو سبب بقائك على الأرض وأنا أجلس.
حسنا. أنا مرتاح للجلوس على الأرض.
دوشباغ.
ماذا؟ لعب مرة اخرى؟
أخي ، انظر إلى هذا ...
انظر الى هذا ...
انظر إلى وضع مويرا.
مويرا وسكاي قد تفككت بالفعل؟
أوه مستحيل!
يا أخي ، يا له من خاسر!
ألا تلاحظ ذلك؟
غالبا ما تكون الآس والسماء معا؟
أجاد؟
يا القرف!
ايس تان؟
صاحب "Aces of Cakes" يا أخي؟
بلى.
ذلك الشاب؟
بلى.
أخي ، هل تعلم ماذا يعني ذلك ، أليس كذلك؟
كل ذلك من المنطقي!
السماء تضرب رئيسه ، إخوانه!
اللعنة ، السماء!
لهذا!
لقد لاحظت ذلك لفترة طويلة بالفعل. هناك شيء بين هذين.
لم أتوقع أبدًا أن يكون لديه الشجاعة للقيام بذلك.
يا صديق. اللعنة يا أخي.

French: 
Vous êtes si faible à ce jeu.
C'est pourquoi tu restes sur le sol et je peux m'asseoir.
Ça va. Je suis à l'aise assis par terre.
Douchebag.
Quoi? Un jeu de plus?
Bro, regarde ça ...
Regarde ça...
Regardez le statut de Moira.
Moira et Sky ont déjà rompu?
Oh non!
Bro, quel perdant!
Vous ne le remarquez pas?
Ace et Sky sont souvent ensemble?
As?
Oh merde!
Ace Tan?
Le propriétaire de "Aces of Cakes", frérot?
Ouais.
Ce mec?
Ouais.
Bro, tu sais ce que ça veut dire?
Tout devient clair!
Sky frappe son patron, mon frère!
Merde, Sky!
C'est pourquoi!
Je l'ai remarqué depuis longtemps déjà. Il y a quelque chose entre ces deux.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait le courage de faire ça.
Mec. Merde, frérot.

Indonesian: 
Kamu sangat lemah di game ini.
Inilah mengapa Anda tetap di lantai dan saya bisa duduk.
Tidak masalah. Saya nyaman duduk di lantai.
Douchebag.
Apa? Satu permainan lagi?
Bro, lihat ini ...
Lihat ini...
Lihat status Moira.
Moira dan Sky sudah putus?
Oh tidak mungkin!
Bro, sungguh pecundang!
Apakah kamu tidak menyadarinya?
Ace dan Sky sering bersama?
Kartu as?
Sial!
Ace Tan?
Pemilik "Aces of Cakes", bro?
Ya.
Orang itu?
Ya.
Kakak tau kan artinya kan?
Semuanya masuk akal!
Sky membenturkan bosnya, bro!
Sial, Sky!
Karena itulah!
Saya sudah memperhatikannya sejak lama. Ada sesuatu di antara keduanya.
Saya tidak pernah berharap dia punya nyali untuk melakukan itu.
Bung. Sial, bro.

Burmese: 
သင်ဒီဂိမ်းမှာအရမ်းအားနည်းနေတယ်
ဒါကြောင့်မင်းကကြမ်းပြင်မှာနေပြီးငါထိုင်လိုက်တယ်။
အဆင်ပြေပါတယ် ငါကြမ်းပြင်ပေါ်မှာထိုင်ရတာအဆင်ပြေပါတယ်
စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသောသူ။
ဘာ? နောက်ထပ်ဂိမ်းတစ်ခုလား။
ကြည့်ပါ ဦး ။
ဒါကိုကြည့်ပါ ...
Moira ရဲ့အခြေအနေကိုကြည့်ပါ ဦး ။
Moira နဲ့ Sky တို့ပြတ်တောက်သွားပြီလား
အိုးလမ်းမ
Bro ဘာအရှုံးသမား!
ဒါကိုမင်းသတိမပြုမိလား
Ace နဲ့ Sky တို့အတူတကွရှိသလား။
Ace?
ဟာသေပြီ!
Ace Tan?
"Aces of Cakes" ၏ပိုင်ရှင်, bro?
ဟုတ်တယ်
အဲဒီကောင်မလေးလား
ဟုတ်တယ်
Bro, သင်မှန်ကြောင်းဘာကိုဆိုလိုသလဲသိ?
ဒါဟာအားလုံးသဘာဝကျပါတယ်!
Sky ကသူဌေးသားကိုရိုက်နေတယ်။
သူကပြောတယ်၊
အဲဒါကြောင့်!
ငါကကြာမြင့်စွာကတည်းကသတိပြုမိသည် အဲဒီနှစ်ခုကြားမှာတစ်ခုခုရှိတယ်။
ငါသူ့ကိုထိုသို့ပြုမှအူထဲမှာရှိသည်မျှော်လင့်ထားဘူး။
Dude ။ သူကပြောတယ်, bro ။

Hindi: 
आप इस खेल में बहुत कमजोर हैं।
यही कारण है कि आप फर्श पर रहते हैं और मुझे बैठने के लिए मिलता है।
ठीक है। मैं आराम से फर्श पर बैठा हूं।
Douchebag।
क्या? एक और खेल?
भाई, यह देखो ...
इसे देखो...
मोइरा की स्थिति को देखें।
मोइरा और आकाश पहले ही टूट चुके हैं?
अरे कोई रास्ता नहीं!
भाई, क्या हारा!
क्या आप इसे नोटिस नहीं करते?
ऐस और आकाश अक्सर एक साथ होते हैं?
ऐस?
हे भगवान!
ऐस तन?
"एसेस ऑफ केक" का मालिक, भाई?
हाँ।
वह लड़का?
हाँ।
भाई, आप जानते हैं कि इसका क्या मतलब है?
इस सब का एक अर्थ है!
आकाश अपने मालिक को पीट रहा है, भाई!
धिक्कार है, आकाश!
इसीलिए!
मैंने इसे पहले से ही लंबे समय तक देखा है। उन दोनों के बीच कुछ है।
मुझे उम्मीद नहीं थी कि उसके पास ऐसा करने की हिम्मत होगी।
Dude। लानत है, भाई।

Vietnamese: 
Cậu quá yếu trong trò chơi này nhá.
Đây là lý do tại sao cậu ở trên sàn nhà còn mình thì ngồi trên ghế đấy.
Không sao đâu. Tôi thoải mái khi ngồi trên sàn nhà mà.
Thoải mái.
Gì nữa? Một trò chơi mới nữa hả?
Bro, nhìn này...
Nhìn này...
Nhìn vào dòng trạng thái của Moira này.
Moira và Sky đã chia tay rồi hả?
Ôi không thể nào chứ!
Bro, thật là một kẻ thất bại nha!
Cậu không thấy nó hả?
Ace và Sky thường ở cùng nhau đấy?
Ace?
Oh trời đất ơi!!
Ace Tan?
Ông chủ của "Aces of Cakes" ấy hả bro?
Đúng.
Anh chàng đó hả?
Phải.
Bro, cậu biết điều đó có nghĩa là gì phải không?
Tất cả đều có lý nha!
Sky đang crush ông chủ của mình đó, bro!
Chết tiệt, Sky!
Đó là lý do tại sao!
Tôi đã để ý nó từ lâu rồi. Có điều gì đó giữa hai người ấy.
Tôi không ngờ rằng là cậu ta có đủ can đảm để làm điều đó đấy.
Bồ tèo. Chết tiệt, bro.

Turkish: 
Bu oyunda çok zayıfsın.
Bu yüzden yerde kalıyorsun ve ben oturuyorum.
Sorun değil. Yerde otururken rahatım.
Aşağılık herif.
Ne? Bir oyun daha?
Kardeşim, şuna bak ...
Şuna bak...
Moira'nın durumuna bak.
Moira ve Sky çoktan ayrıldı mı?
Oh olamaz!
Kardeşim, ne ezik!
Fark etmedin mi?
Ace ve Sky sık sık bir arada mı?
Ace?
Kahretsin!
Ace Tan?
"Aces of Cakes" in sahibi mi?
Evet.
O adam?
Evet.
Kardeşim, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Hepsi mantıklı!
Sky patronunu beceriyor, kardeşim!
Kahretsin, Sky!
Bu yüzden!
Bunu uzun zamandır fark ettim. Bu ikisi arasında bir şeyler var.
Bunu yapacak cesareti olmasını asla beklemiyordum.
Kanka. Kahretsin kardeşim.

German: 
Du bist so schwach in diesem Spiel.
Deshalb bleibst du auf dem Boden und ich darf mich setzen.
Es ist in Ordnung. Ich sitze bequem auf dem Boden.
Dummkopf.
Was? Noch ein Spiel?
Bro, sieh dir das an ...
Schau dir das an...
Schau dir Moiras Status an.
Moira und Sky haben sich schon getrennt?
Oh auf keinen Fall!
Bro, was für ein Verlierer!
Merkst du es nicht?
Ass und Himmel sind oft zusammen?
As?
Oh Scheiße!
Ace Tan?
Der Besitzer von "Aces of Cakes", Bruder?
Ja.
Dieser Typ?
Ja.
Bro, weißt du was das bedeutet?
Es macht alles Sinn!
Sky schlägt seinen Chef, Bruder!
Verdammt, Himmel!
Deshalb!
Ich habe es schon lange bemerkt. Zwischen diesen beiden ist etwas los.
Ich hätte nie erwartet, dass er den Mut dazu hat.
Kumpel. Verdammt, Bruder.

Spanish: 
Eres tan débil en este juego.
Por eso te quedas en el suelo y yo me siento.
Está bien. Me siento cómodo sentado en el suelo.
Gilipollas.
¿Qué? ¿Un juego más?
Hermano, mira esto ...
Mira este...
Mira el estado de Moira.
¿Moira y Sky ya se separaron?
¡Oh de ninguna manera!
Hermano, ¡qué perdedor!
¿No lo notaste?
Ace y Sky suelen estar juntos?
¿As?
Oh, mierda!
Ace Tan?
¿El dueño de "Aces of Cakes", hermano?
Si.
¿Ese tipo?
Si.
Hermano, sabes lo que eso significa, ¿verdad?
¡Todo tiene sentido!
¡Sky se está tirando a su jefe, hermano!
¡Maldita sea, Sky!
¡Es por eso!
Lo he notado desde hace mucho tiempo. Hay algo entre esos dos.
Nunca esperé que tuviera las agallas para hacer eso.
Tipo. Maldita sea, hermano.

Dutch: 
Je bent zo zwak in dit spel.
Daarom blijf jij op de grond en mag ik zitten.
Het is in orde. Ik zit comfortabel op de grond.
Sukkel.
Wat? Nog een spelletje?
Bro, kijk hier eens ...
Kijk hiernaar...
Kijk naar de status van Moira.
Moira en Sky zijn al uit elkaar?
Oh nee!
Bro, wat een loser!
Merkt u het niet op?
Ace en Sky zijn vaak samen?
Aas?
Oh shit!
Ace Tan?
De eigenaar van "Aces of Cakes", bro?
Ja.
Die kerel?
Ja.
Bro, je weet wat dat betekent, toch?
Het is allemaal logisch!
Sky neukt zijn baas, bro!
Verdomme, Sky!
Daarom!
Ik merk het al een hele tijd. Er is iets tussen die twee.
Ik had nooit verwacht dat hij het lef zou hebben om dat te doen.
Gozer. Verdomme, bro.

Chinese: 
你在這個遊戲上太虛弱了。
這就是為什麼你留在地板上而我去坐的原因。
沒關係。我坐在地板上很舒服。
惡棍。
什麼？還有一個遊戲？
哥，看看這個...
看這個...
看一下莫伊拉（Moira）的身份。
Moira和Sky已經分手了？
哦，不行！
兄弟，真是個失敗者！
你沒注意到嗎？
Ace和Sky經常在一起嗎？
高手？
媽的！
王牌譚？
“蛋糕王牌”的所有者，兄弟？
是的
那個傢伙？
是的
兄弟，你知道那是什麼意思嗎？
一切都有道理！
天空在敲他的老闆，兄弟！
該死的，天空！
這就是為什麼！
我已經註意到很長時間了。兩者之間有些關係。
我沒想到他有膽量做到這一點。
杜德該死，兄弟

English: 
You're so weak at this game.
This is why you stay on the floor and I get to sit.
It's okay. I'm comfortable sitting on the floor.
Douchebag.
What? One more game?
Bro, look at this...
Look at this...
Look at Moira's status.
Moira and Sky have already broken up?
Oh no way!
Bro, what a loser!
Don't you notice it?
Ace and Sky are often together?
Ace?
Oh shit!
Ace Tan?
The owner of "Aces of Cakes", bro?
Yeah.
That guy?
Yeah.
Bro, you know what that means right?
It all makes sense!
Sky is banging his boss, bro!
Damn, Sky!
That's why!
I've noticed it for a long time already. There's something on between those two.
I never expected him to have the guts to do that.
Dude. Damn, bro.

Chinese: 
你在这个游戏上太虚弱了。
这就是为什么你留在地板上而我去坐的原因。
没关系。我坐在地板上很舒服。
恶棍。
什么？还有一个游戏？
哥，看看这个...
看这个...
看一下莫伊拉（Moira）的身份。
Moira和Sky已经分手了？
哦，不行！
兄弟，真是个失败者！
你没注意到吗？
Ace和Sky经常在一起吗？
高手？
妈的！
王牌谭？
“蛋糕王牌”的所有者，兄弟？
是的
那个家伙？
是的
兄弟，你知道那是什么意思吗？
一切都有道理！
天空在敲他的老板，兄弟！
该死的，天空！
这就是为什么！
我已经注意到很长时间了。两者之间有些关系。
我没想到他有胆量做到这一点。
杜德该死，兄弟

Spanish: 
Eres tan débil en este juego.
Por eso te quedas en el suelo y yo me siento.
Está bien. Me siento cómodo sentado en el suelo.
Gilipollas.
¿Qué? ¿Un juego más?
Hermano, mira esto ...
Mira este...
Mira el estado de Moira.
¿Moira y Sky ya se separaron?
¡Oh de ninguna manera!
Hermano, ¡qué perdedor!
¿No lo notaste?
Ace y Sky suelen estar juntos?
¿As?
Oh, mierda!
Ace Tan?
¿El dueño de "Aces of Cakes", hermano?
Si.
¿Ese tipo?
Si.
Hermano, sabes lo que eso significa, ¿verdad?
¡Todo tiene sentido!
¡Sky se está tirando a su jefe, hermano!
¡Maldita sea, Sky!
¡Es por eso!
Lo he notado desde hace mucho tiempo. Hay algo entre esos dos.
Nunca esperé que tuviera las agallas para hacer eso.
Tipo. Maldita sea, hermano.

English: 
Bro, poor Moira.
Moira?
Bro...
I mean...
There are some bad bitches that we like but Moira is just a bitch, bro.
She's not a bad bitch, she's just a bitch.
Hi ma'am!
It looks like you're deep in thought.
Just have a lot of thoughts in my mind, Jake.
Your boyfriend?
That's the thing...
He doesn't like me.
What more as my boyfriend?
So, it is about your boyfriend. I knew it.
You seem like an expert about this...
It's not that, ma'am.
Not to mention, all of my colleagues here ask for my advice when they have a problem with their love life.
Wow! Dr. Love?
Not really.

Spanish: 
Hermano, pobre Moira.
Moira?
Hermano ...
Quiero decir...
Hay algunas perras malas que nos gustan, pero Moira es solo una perra, hermano.
Ella no es una mala perra, es solo una perra.
Hola señora
Parece que estás sumido en tus pensamientos.
Solo tengo muchos pensamientos en mi mente, Jake.
¿Su novio?
Esa es la cosa...
No le agrado.
¿Qué más como mi novio?
Entonces, se trata de tu novio. Lo sabía.
Pareces un experto en esto ...
No es eso, señora.
Sin mencionar que todos mis colegas aquí me piden consejo cuando tienen un problema con su vida amorosa.
¡Guauu! Dr. Love?
Realmente no.

Malay (macrolanguage): 
Bro, miskin Moira.
Moira?
Saudara ...
Saya maksudkan...
Ada beberapa jalang buruk yang kami suka tetapi Moira hanya jalang, bro.
Dia bukan jalang buruk, dia hanya jalang.
Hai Puan!
Nampaknya anda berfikir dalam.
Hanya ada banyak fikiran di dalam fikiran saya, Jake.
Teman lelaki anda?
Itulah perkara ...
Dia tidak suka saya.
Apa lagi sebagai teman lelaki saya?
Jadi, ini mengenai teman lelaki anda. Saya mengetahuinya.
Anda kelihatan seperti pakar mengenai perkara ini ...
Bukan begitu, puan.
Tidak ketinggalan, semua rakan saya di sini meminta nasihat saya ketika mereka mempunyai masalah dengan kehidupan cinta mereka.
Wah! Cinta Dr.
Tidak juga.

Polish: 
Bracie, biedna Moira.
Moira?
Bracie...
Mam na myśli...
Jest kilka złych suk, które lubimy, ale Moira to tylko suka, brachu.
Nie jest złą suką, jest po prostu suką.
Cześć pani!
Wygląda na to, że jesteś głęboko zamyślony.
Po prostu miej wiele myśli w głowie, Jake.
Twój chłopak?
To jest myśl...
On mnie nie lubi.
Co więcej jako mój chłopak?
Więc chodzi o twojego chłopaka. Wiedziałam.
Wydajesz się ekspertem w tej dziedzinie ...
Nie o to chodzi, proszę pani.
Nie wspominając o tym, że wszyscy moi koledzy tutaj proszą mnie o radę, gdy mają problem z życiem miłosnym.
Łał! Dr Miłość?
Nie całkiem.

Spanish: 
Hermano, pobre Moira.
Moira?
Hermano ...
Quiero decir...
Hay algunas perras malas que nos gustan, pero Moira es solo una perra, hermano.
Ella no es una mala perra, es solo una perra.
Hola señora
Parece que estás sumido en tus pensamientos.
Solo tengo muchos pensamientos en mi mente, Jake.
¿Su novio?
Esa es la cosa...
No le agrado.
¿Qué más como mi novio?
Entonces, se trata de tu novio. Lo sabía.
Pareces un experto en esto ...
No es eso, señora.
Sin mencionar que todos mis colegas aquí me piden consejo cuando tienen un problema con su vida amorosa.
¡Guauu! Dr. Love?
Realmente no.

Central Khmer: 
Bro, Moira ក្រីក្រ។
ម៉ូរ៉ា?
Bro ...
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា...
មានឆ្កេញីខ្លះដែលយើងចូលចិត្តតែម៉ូរីរ៉ាគឺគ្រាន់តែជាឆ្កេញីប៉ុណ្ណោះ។
នាងមិនមែនជាឆ្កេញីទេនាងគ្រាន់តែជាឆ្កេញីប៉ុណ្ណោះ។
សួស្តីម៉ា!
វាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងគិតជ្រៅ។
គ្រាន់តែមានគំនិតជាច្រើននៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំចាច។
មិត្ត​ប្រុស​របស់​អ្នក?
នោះហើយជារឿង ...
គាត់មិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ។
តើមានអ្វីបន្ថែមទៀតជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ?
ដូច្នេះវានិយាយអំពីមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ ខ្ញុំស្គាល់វា។
អ្នកហាក់ដូចជាអ្នកជំនាញអំពីរឿងនេះ ...
វាមិនមែនអញ្ចឹងទេម៉ា។
មិនចាំបាច់និយាយទេមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅទីនេះសុំយោបល់ពីខ្ញុំនៅពេលពួកគេមានបញ្ហាជាមួយនឹងជីវិតស្នេហារបស់ពួកគេ។
វ៉ោ​វ! បណ្ឌិតស្រឡាញ់?
មិន​ប្រាកដ​ទេ។

Japanese: 
ブロ、貧しいモイラ。
モイラ？
ブロ...
というのは...
私たちが好きないくつかの悪い愚痴がありますが、モイラはただの雌犬、仲間です。
彼女は悪い雌犬ではなく、ただ雌犬です。
こんにちは！
あなたは深く考えているようです。
ジェイク、私の心にたくさんの考えを持っているだけです。
あなたのボーイフレンド？
それが...
彼は私を好きではない。
私のボーイフレンドとして何がもっと？
だから、それはあなたのボーイフレンドについてです。私はそれを知っていました。
あなたはこれについての専門家のようです...
そうではありません、奥様。
言うまでもなく、ここにいる私の同僚全員が、彼らの愛の生活に問題があるときに私のアドバイスを求めています。
うわー！愛博士？
あんまり。

Portuguese: 
Mano, pobre Moira.
Moira?
Mano...
Quero dizer...
Existem algumas vadias más de que gostamos, mas Moira é só uma vadia, cara.
Ela não é uma vadia má, ela é apenas uma vadia.
Oi senhora!
Parece que você está pensando profundamente.
Apenas tenha muitos pensamentos em minha mente, Jake.
Seu namorado?
Essa e a coisa...
Ele não gosta de mim.
O que mais como meu namorado?
Então, é sobre seu namorado. Eu sabia.
Você parece um especialista nisso ...
Não é isso, senhora.
Sem falar que todos os meus colegas aqui pedem meu conselho quando têm problemas com sua vida amorosa.
Uau! Dr. Love?
Na verdade não.

Hungarian: 
Tesó, szegény Moira.
Moira?
Tesó...
úgy értem...
vannak rossz ribancok, akiket kedvelünk, de Moira csak egy ribanc, tesó.
Nem egy rossz ribanc, csak egy ribanc.
Szia, hölgyem!
Úgy tűnik, mélyen elgondolkodtál.
Csak sok gondolat jár a fejemben, Jake.
A barátod?
A lényeg...
nem kedvel engem.
Mi több, mint a barátom?
Szóval a barátodról van szó. Tudtam, hogy ez lesz.
Szakértőnek tűnsz...
Nem erről van szó, hölgyem.
Arról nem is beszélve, hogy minden kollégám a tanácsomat kéri,
ha problémája van a szerelmi életével.
Wow! Dr. Szerelem?
Nem igazán.

Arabic: 
أخي ، مسكين مويرا.
مويرا؟
أخ...
انا اعني...
هناك بعض العاهرات السيئات التي نحبها لكن مويرا مجرد عاهرة يا أخي
إنها ليست عاهرة سيئة ، إنها مجرد عاهرة.
مرحبا سيدتي!
يبدو أنك في تفكير عميق.
فقط لدي الكثير من الأفكار في ذهني ، جيك.
حبيبك؟
هذا هو الشيء...
لا يحبني.
ما هو أكثر من صديقي؟
لذلك ، يتعلق الأمر بصديقك. كنت أعرف.
يبدو أنك خبير في هذا ...
ليس هذا يا سيدتي.
ناهيك عن أن جميع زملائي هنا يطلبون نصيحتي عندما يواجهون مشكلة في حياتهم العاطفية.
نجاح باهر! دكتور حب؟
ليس صحيحا.

Hindi: 
भाई, बेचारा मोइरा।
मोइरा?
भाई ...
मेरा मतलब...
कुछ बुरी कुतिया हैं जो हमें पसंद हैं लेकिन मोइरा सिर्फ एक कुतिया है, भाई।
वह एक कुतिया नहीं है, वह सिर्फ एक कुतिया है।
हाय मैडम!
ऐसा लगता है कि आप सोच में गहरे हैं।
बस मेरे मन में बहुत सारे विचार हैं, जेक।
तुम्हारा पुरुष मित्र?
कि बात है...
वह मुझे पसंद नहीं करता।
मेरे प्रेमी के रूप में और क्या है?
तो, यह आपके प्रेमी के बारे में है। मुझे पता था।
आप इस बारे में एक विशेषज्ञ की तरह लग रहे हैं ...
यह वह नहीं है, मैडम।
उल्लेख करने के लिए नहीं, यहाँ मेरे सभी सहकर्मी मेरी सलाह माँगते हैं जब उन्हें अपने प्रेम जीवन में कोई समस्या होती है।
वाह! डॉ। लव?
ज़रुरी नहीं।

Thai: 
พี่ Moira ผู้น่าสงสาร
มอยร่า?
พี่ ...
ฉันหมายถึง...
มีผู้หญิงเลว ๆ บางคนที่เราชอบ แต่มอยร่าเป็นแค่ผู้หญิงเลวครับ
เธอไม่ใช่คนเลวเธอเป็นแค่ผู้หญิงเลว
สวัสดีแหม่ม!
ดูเหมือนว่าคุณกำลังคิดลึก ๆ
แค่มีความคิดมากมายในใจเจค
แฟนของคุณ?
นั่นคือสิ่งที่ ...
เขาไม่ชอบฉัน
อะไรอีกแล้วในฐานะแฟนของฉัน?
ดังนั้นมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับแฟนของคุณ ฉันรู้แล้ว
ดูเหมือนคุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเรื่องนี้ ...
ไม่ใช่ว่าแหม่ม
ไม่ต้องพูดถึงเพื่อนร่วมงานของฉันทุกคนที่นี่ขอคำแนะนำจากฉันเมื่อพวกเขามีปัญหากับชีวิตรักของพวกเขา
ว้าว! รัก?
ไม่จริง

Indonesian: 
Bro, Moira yang malang.
Moira?
Bro ...
Maksudku...
Ada beberapa wanita jalang yang kami suka tapi Moira hanya wanita jalang, bro.
Dia bukan wanita jalang yang buruk, dia hanya wanita jalang.
Hai Bu!
Sepertinya Anda tenggelam dalam pikirannya.
Hanya memikirkan banyak hal dalam pikiranku, Jake.
Pacar Anda?
Itu masalahnya ...
Dia tidak menyukaiku.
Apalagi sebagai pacarku?
Jadi, ini tentang pacarmu. Aku tahu itu.
Anda tampak seperti ahli tentang ini ...
Bukan itu, Bu.
Belum lagi, semua kolega saya di sini meminta nasihat saya ketika mereka memiliki masalah dengan kehidupan asmara mereka.
Wow! Dr. Cinta?
Tidak juga.

Turkish: 
Kardeşim, zavallı Moira.
Moira?
Kanka...
Demek istediğim...
Sevdiğimiz bazı kötü sürtükler var ama Moira sadece bir sürtük, kardeşim.
O kötü bir kaltak değil, o sadece bir kaltak.
Merhaba bayan!
Derin düşünmüş gibisin.
Aklımda bir sürü düşünce var Jake.
Erkek arkadaşın?
İşte bu ...
Benden hoşlanmıyor.
Daha ne erkek arkadaşım?
Yani, erkek arkadaşın hakkında. Biliyordum.
Bu konuda uzman gibisin ...
Öyle değil hanımefendi.
Bahsetmiyorum bile, buradaki tüm meslektaşlarım aşk hayatlarıyla ilgili bir problemleri olduğunda benim tavsiyemi istiyorlar.
Vaov! Dr.
Pek sayılmaz.

Vietnamese: 
Bro, Moira tội nghiệp ghê.
Moira á?
Bro...
Ý tôi là...
Có một số cô ả mà chúng ta có thể thích nhưng Moira chỉ là một con khốn thôi, bro.
Cô ta còn không phải là một con khốn ngon lành nữa, cô ta chỉ là một con khốn ngạo mạn thôi.
Chào cô!
Có vẻ như cô đang chìm trong suy nghĩ.
Chỉ là có rất nhiều suy nghĩ trong đầu tôi, Jake à.
Về bạn trai của cô?
Đó là một trong số...
Anh ấy không thích tôi.
Làm bạn trai của tôi thì mệt mỏi lắm sao?
Vậy là, đó là về bạn trai của cô. Tôi biết mà.
Cậu có vẻ như một chuyên gia về việc này nhỉ...
Không phải vậy đâu, thưa cô.
Chưa kể là, tất cả các đồng nghiệp của tôi ở đây đều xin lời khuyên của tôi khi họ gặp trục trặc trong đời sống tình cảm của họ.
Chà! Bác sĩ tình yêu hả?
Không hẳn vậy.

Dutch: 
Bro, arme Moira.
Moira?
Bro ...
Ik bedoel...
Er zijn een paar slechte teven die we leuk vinden, maar Moira is maar een teef, maat.
Ze is geen slechte teef, ze is gewoon een teef.
Hallo mevrouw!
Het lijkt alsof je diep in gedachten bent.
Ik heb gewoon veel gedachten in mijn hoofd, Jake.
Je vriend?
Dat is het hem juist...
Hij mag me niet.
Wat meer als mijn vriend?
Het gaat dus over je vriendje. Ik wist het.
Je lijkt hierin een expert ...
Dat is het niet, mevrouw.
Om nog maar te zwijgen, al mijn collega's hier vragen mij om advies als ze een probleem hebben met hun liefdesleven.
Wauw! Dr. Love?
Niet echt.

Chinese: 
兄弟，可憐的莫伊拉。
莫伊拉？
兄弟...
我的意思是...
我們喜歡一些壞母狗，但是Moira只是個母狗，兄弟。
她不是一個壞狗，她只是個狗。
夫人
看起來您很思想。
傑克，我腦子裡只有很多想法。
你男朋友
就是這樣
他不喜歡我。
還有我的男朋友嗎？
所以，這是關於你的男朋友。我就知道。
您似乎是這方面的專家...
不是嗎夫人
更何況，當我的所有同事的愛情生活出現問題時，我的所有同事都會向我尋求建議。
哇！愛博士？
並不是的。

German: 
Bro, arme Moira.
Moira?
Bruder...
Ich meine...
Es gibt einige schlechte Hündinnen, die wir mögen, aber Moira ist nur eine Hündin, Bruder.
Sie ist keine schlechte Schlampe, sie ist nur eine Schlampe.
Hallo gnädige Frau!
Es sieht so aus, als wären Sie tief in Gedanken versunken.
Ich habe nur viele Gedanken im Kopf, Jake.
Dein Freund?
Das ist es...
Er mag mich nicht.
Was mehr als mein Freund?
Es geht also um deinen Freund. Ich wusste es.
Sie scheinen ein Experte zu sein ...
Das ist es nicht, Ma'am.
Ganz zu schweigen davon, dass alle meine Kollegen hier mich um Rat fragen, wenn sie ein Problem mit ihrem Liebesleben haben.
Beeindruckend! Dr. Love?
Nicht wirklich.

Burmese: 
Bro ဆင်းရဲသား Moira ။
Moira လား
Bro ...
ငါဆိုလိုတာက...
ငါတို့ကြိုက်တဲ့ခွေးဆိုးတွေရှိတယ်ဒါပေမယ့် Moira ကခွေးပဲ။
သူမသည်ခွေးဆိုးမဟုတ်၊ ခွေးသာဖြစ်သည်။
ဟိုင်းအမ်
သငျသညျအတွေးနက်ရှိုင်းနေပုံရသည်။
ကိုယ့်စိတ်ထဲမှာ Jake မှာအကြံဥာဏ်တွေအများကြီးရှိတယ်။
မင်းရည်းစား
ဒါ ... ဒါပဲ ...
သူကငါကိုမကြိုက်ဘူး
ငါ့ရည်းစားအနေနဲ။
ဒါဆိုမင်းရဲ့ရည်းစားအကြောင်းပါ။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။
သင်ဤသည်မှာကျွမ်းကျင်သူဟုထင်ရသည် ...
ဒါမဟုတ်ပါဘူး၊ Gray က
ပြောရမယ်ဆိုရင်ဒီမှာလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အားလုံးကသူတို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာဘဝမှာပြhaveနာတစ်ခုရှိလာတဲ့အခါကျွန်မရဲ့အကြံဥာဏ်ကိုတောင်းခံကြတယ်။
ဝိုး! Dr. Love?
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

Italian: 
Fratello, povera Moira.
Moira?
Fra...
Intendo...
Ci sono alcune puttane che ci piacciono ma Moira è solo una puttana, fratello.
Non è una cattiva cagna, è solo una cagna.
Ciao signora!
Sembra che tu sia immerso nei suoi pensieri.
Ho solo molti pensieri nella mia mente, Jake.
Il tuo ragazzo?
Questa è la cosa ...
Non gli piaccio.
Cos'altro come il mio ragazzo?
Quindi, si tratta del tuo ragazzo. Lo sapevo.
Sembri un esperto in questo ...
Non è quello, signora.
Per non parlare, tutti i miei colleghi qui chiedono il mio consiglio quando hanno un problema con la loro vita amorosa.
Wow! Dr. Love?
Non proprio.

Korean: 
형, 불쌍한 모이라.
모이라?
형 ...
내말은...
우리가 좋아하는 나쁜 년들이 있지만 Moira는 그저 나쁜 년입니다.
그녀는 나쁜 년이 아니라 그냥 나쁜 년입니다.
안녕하세요 부인!
생각이 깊은 것 같습니다.
내 마음 속에 많은 생각이있어, Jake.
당신의 남자 친구?
그게 ...
그는 나를 좋아하지 않는다.
내 남자 친구가 더?
그래서 그것은 당신의 남자 친구에 관한 것입니다. 알고 있었어.
당신은 이것에 대해 전문가처럼 보입니다 ...
그게 아니에요, 부인.
말할 것도없이 여기있는 모든 동료들은 연애 생활에 문제가있을 때 제 조언을 구합니다.
와! 러브 박사?
별로.

Chinese: 
兄弟，可怜的莫伊拉。
莫伊拉？
兄弟...
我的意思是...
我们喜欢一些坏母狗，但是Moira只是个母狗，兄弟。
她不是一个坏狗，她只是个狗。
夫人
看起来您很思想。
杰克，我脑子里只有很多想法。
你男朋友
就是这样
他不喜欢我。
还有我的男朋友吗？
所以，这是关于你的男朋友。我就知道。
您似乎是这方面的专家...
不是吗夫人
更何况，当他们的爱情生活出现问题时，我在这里的所有同事都向我征求意见。
哇！爱博士？
并不是的。

Swedish: 
Bro, stackars Moira.
Moira?
Bro ...
Jag menar...
Det finns några dåliga tikar som vi gillar men Moira är bara en tik, bro.
Hon är inte en dålig tik, hon är bara en tik.
Hej fru!
Det ser ut som om du är djupt i tanken.
Tänk bara på många tankar, Jake.
Din pojkvän?
Det är saken ...
Han gillar mig inte.
Vad mer som min pojkvän?
Så det handlar om din pojkvän. Jag visste det.
Du verkar som en expert om detta ...
Det är inte det, fru.
För att inte tala om, alla mina kollegor här ber om råd när de har problem med sitt kärleksliv.
Wow! Dr Love?
Inte riktigt.

French: 
Frère, pauvre Moira.
Moira?
Frère ...
Je veux dire...
Il y a des mauvaises salopes que nous aimons mais Moira est juste une salope, mon frère.
Ce n'est pas une mauvaise chienne, c'est juste une chienne.
Salut madame!
On dirait que vous êtes plongé dans vos pensées.
Ayez juste beaucoup de pensées en tête, Jake.
Ton petit ami?
C'est ca le truc...
Il ne m'aime pas.
Quoi de plus en tant que mon petit ami?
Donc, il s'agit de votre petit ami. Je le savais.
Vous semblez être un expert à ce sujet ...
Ce n'est pas ça, madame.
Sans oublier que tous mes collègues ici me demandent mon avis lorsqu'ils ont un problème avec leur vie amoureuse.
Hou la la! Dr Love?
Pas vraiment.

Chinese: 
好...
你想要？
沒關係夫人
我的經理可能會抓住我。
是的，她可能會生你的氣。
是的
夫人但是你知道
看起來悲傷不適合你。
它使您看起來不那麼漂亮。
哇！
那裡。夫人，只是微笑。
不要想太多。
夫人，他只是個男人。
你看起來真漂亮。
你幾乎擁有一切。
你會找到值得你的人。
真？
是的有人值得。
但是，我真的很愛他。
夫人，不要太想他。
生活真的就是那樣。
哦!那麼，您現在也是客戶嗎？
不，我不是。
所以你不是...
我的經理，夫人。
餵夫人
你好。
對我們餐廳的愛博士感到抱歉。

Hindi: 
कुंआ...
क्या तुम चाहते हो?
यह ठीक है, मैडम।
मेरा प्रबंधक मुझे पकड़ सकता है।
हाँ, वह आप पर पागल हो सकता है।
हाँ।
मैम, लेकिन आप जानते हैं ...
उदास दिखना आपको शोभा नहीं देता।
यह आपको कम सुंदर दिखता है।
वाह!
वहाँ। बस मुस्कुराओ, मैडम।
इसके बारे में ज्यादा मत सोचो।
वह सिर्फ एक आदमी है, मैडम।
तुम बहुत सुंदर लगती हो।
आपके पास लगभग सब कुछ है।
आपको कोई ऐसा व्यक्ति मिलेगा जो आपका हकदार है।
वास्तव में?
हाँ। कोई और अधिक योग्य।
लेकिन, मैं वास्तव में उससे प्यार करता हूं।
उसके बारे में बहुत मत सोचो, मैडम।
जीवन वास्तव में ऐसा है।
ओह! तो, क्या आप भी अब ग्राहक हैं?
नहीं, मैं नहीं हूँ।
तो, तुम नहीं हो ...
मेरे मैनेजर, मैडम।
नमस्ते महोदया।
हैलो।
मुझे हमारे रेस्तरां के डॉ। प्रेम के बारे में खेद है।

Indonesian: 
Baik...
Apa kau mau?
Tidak apa-apa, Bu.
Manajer saya mungkin menangkap saya.
Ya, dia mungkin marah padamu.
Ya.
Bu, tapi kamu tahu ...
tampak sedih tidak cocok untukmu.
Itu membuatmu terlihat kurang cantik.
Wow!
Sana. Tersenyumlah saja, Bu.
Jangan terlalu memikirkannya.
Dia hanya laki-laki, Bu.
Kamu terlihat sangat cantik.
Anda memiliki hampir segalanya.
Anda akan menemukan seseorang yang layak untuk Anda.
Betulkah?
Ya. Seseorang yang lebih pantas.
Tapi, aku sangat mencintainya.
Jangan terlalu memikirkannya, Bu.
Hidup memang seperti itu.
Oh! Jadi, apakah sekarang Anda juga seorang pelanggan?
Tidak, bukan aku.
Jadi, kamu tidak ...
Manajer saya, Bu.
Halo, Ibu.
Halo.
Saya minta maaf tentang Dr. Love dari restoran kami.

German: 
Gut...
Willst du?
Es ist okay, Ma'am.
Mein Manager könnte mich fangen.
Ja, sie könnte sauer auf dich werden.
Ja.
Ma'am, aber Sie wissen ...
traurig aussehen passt nicht zu dir.
Es lässt dich weniger schön aussehen.
Beeindruckend!
Dort. Lächle nur, Ma'am.
Denk nicht zu viel darüber nach.
Er ist nur ein Typ, Ma'am.
Du siehst so wunderschön aus.
Du hast fast alles.
Sie werden jemanden finden, der Sie verdient.
"Ja wirklich?"
Ja. Jemand, der es mehr verdient.
Aber ich liebe ihn wirklich.
Denken Sie nicht zu viel an ihn, Ma'am.
Das Leben ist wirklich so.
Oh! Sind Sie jetzt auch Kunde?
Nein, bin ich nicht.
Also bist du nicht ...
Mein Manager, Ma'am.
Hallo Ma'am.
Hallo.
Es tut mir leid wegen der Dr. Love unseres Restaurants.

Spanish: 
Bien...
¿Quieres?
Está bien, señora.
Mi gerente podría atraparme.
Sí, podría enojarse contigo.
Si.
Señora, pero ya sabe ...
verte triste no te conviene.
Te hace lucir menos hermosa.
¡Guauu!
Ahí. Sólo sonríe, señora.
No lo pienses demasiado.
Es solo un chico, señora.
Te ves tan hermosa.
Tienes casi todo.
Encontrarás a alguien que te merezca.
De Verdad?
Si. Alguien más merecedor.
Pero realmente lo amo.
No piense demasiado en él, señora.
La vida es realmente así.
Oh! Entonces, ¿también es cliente ahora?
No no soy.
Entonces, no eres ...
Mi gerente, señora.
Hola señora.
Hola.
Lamento lo del Dr. Love de nuestro restaurante.

Arabic: 
حسنا...
هل تريد؟
لا بأس ، سيدتي.
قد يمسك بي مديري.
نعم ، قد تغضب منك.
بلى.
سيدتي ، لكنك تعلم ...
المظهر الحزين لا يناسبك.
يجعلك تبدو أقل جمالا.
نجاح باهر!
هناك. فقط ابتسمي ، سيدتي.
لا تفكر في الأمر كثيرًا.
إنه مجرد رجل ، سيدتي.
تبدى جميلة جدا.
لديك كل شيء تقريبًا.
ستجد من يستحقك.
هل حقا؟
بلى. شخص أكثر استحقاقا.
لكني أحبه حقًا.
لا تفكر به كثيرا يا سيدتي.
الحياة مثل ذلك حقا.
يا! إذن ، هل أنت أيضًا عميل الآن؟
لا أنا لست كذلك.
لذا ، أنت لست ...
مديري ، سيدتي.
مرحبا سيدتي.
مرحبا.
أنا آسف بشأن دكتور لوف في مطعمنا.

Thai: 
ดี...
คุณต้องการ?
ไม่เป็นไรแหม่ม
ผู้จัดการของฉันอาจจับฉันได้
ใช่เธออาจจะโกรธคุณ
ใช่.
แหม่ม แต่รู้ไหม ...
ดูเศร้าไม่เหมาะกับคุณ
มันทำให้คุณดูสวยน้อยลง
ว้าว!
ที่นั่น เพียงแค่ยิ้มแหม่ม
อย่าไปคิดเรื่องนี้มาก
เขาเป็นแค่ผู้ชายแหม่ม
คุณดูสวยมาก.
คุณมีเกือบทุกอย่าง
คุณจะพบคนที่คู่ควรกับคุณ
จริงๆ?
ใช่. ใครบางคนสมควรได้รับมากกว่านี้
แต่ฉันรักเขาจริงๆ
อย่าคิดถึงเขามากเกินไปแหม่ม
ชีวิตเป็นเช่นนั้นจริงๆ
โอ้! ตอนนี้คุณเป็นลูกค้าแล้วหรือยัง?
ไม่ฉันไม่ใช่.
คุณไม่ ...
ผู้จัดการของฉันแหม่ม
สวัสดีแหม่ม
สวัสดี.
ฉันขอโทษเกี่ยวกับ Dr. Love ของร้านอาหารของเรา

Japanese: 
上手...
欲しいですか？
大丈夫です、奥様。
私のマネージャーが私を捕まえるかもしれません。
ええ、彼女はあなたに腹を立てるかもしれません。
うん。
奥様、でもご存知でしょう...
悲しそうに見えるのは似合わない。
美しさが低下します。
うわー！
そこ。ほらほら、奥様。
それについてあまり考えないでください。
彼はただの男ですよ、奥様。
あなたはとても美しく見えます。
あなたはほとんどすべてを持っています。
あなたに値する誰かを見つけるでしょう。
本当に？
うん。もっとふさわしい人。
しかし、私は本当に彼を愛しています。
彼についてあまり考えないでください、奥様。
人生は本当にそのようなものです。
ああ！それで、あなたも今は顧客ですか？
いいえ、違います。
だから、そうじゃない...
私のマネージャー、奥様。
こんにちは奥様。
こんにちは。
私たちのレストランのDr. Loveについては申し訳ありません。

Dutch: 
Goed...
Wil je?
Het is oké, mevrouw.
Mijn manager zou me kunnen betrappen.
Ja, ze wordt misschien boos op je.
Ja.
Mevrouw, maar weet u ...
er verdrietig uitzien past niet bij je.
Je ziet er minder mooi uit.
Wauw!
Daar. Lach maar, mevrouw.
Denk er niet te veel over na.
Hij is maar een man, mevrouw.
Je ziet er zo mooi uit.
Je hebt bijna alles.
U zult iemand vinden die u verdient.
Werkelijk?
Ja. Iemand die meer verdient.
Maar ik hou echt van hem.
Denk niet te veel aan hem, mevrouw.
Het leven is echt zo.
Oh! Ben je nu dus ook klant?
Nee ik ben niet.
Dus je bent niet ...
Mijn manager, mevrouw.
Hallo mevrouw.
Hallo.
Het spijt me van de Dr. Love van ons restaurant.

Portuguese: 
Bem...
Você quer?
Está tudo bem, senhora.
Meu gerente pode me pegar.
Sim, ela pode ficar com raiva de você.
Sim.
Senhora, mas você sabe ...
parecer triste não combina com você.
Isso faz você parecer menos bonita.
Uau!
Lá. Apenas sorria, senhora.
Não pense muito nisso.
Ele é apenas um cara, senhora.
Você está tão linda.
Você tem quase tudo.
Você encontrará alguém que merece você.
Realmente?
Sim. Alguém mais merecedor.
Mas, eu realmente o amo.
Não pense muito nele, senhora.
A vida é realmente assim.
Oh! Então, você também é um cliente agora?
Não, eu não sou.
Então, você não é ...
Meu gerente, senhora.
Olá Madame.
Olá.
Sinto muito pelo Dr. Love do nosso restaurante.

Turkish: 
İyi...
İstiyor musun?
Tamam hanımefendi.
Menajerim beni yakalayabilir.
Evet, sana kızabilir.
Evet.
Bayan, ama biliyorsunuz ...
üzgün görünmek sana uymuyor.
Seni daha az güzel gösteriyor.
Vaov!
Orada. Gülümseyin hanımefendi.
Bunun hakkında çok fazla düşünme.
O sadece bir adam hanımefendi.
Çok güzel görünüyorsun.
Neredeyse her şeye sahipsiniz.
Seni hak eden birini bulacaksın.
Gerçekten mi?
Evet. Daha çok hak eden biri.
Ama onu gerçekten seviyorum.
Onu çok fazla düşünmeyin hanımefendi.
Hayat gerçekten böyledir.
Oh! Öyleyse, siz de artık müşteri misiniz?
Hayır, değilim.
Yani değilsin ...
Menajerim hanımefendi.
Merhaba hanımefendi.
Merhaba.
Restoranımızın Dr. Love için üzgünüm.

French: 
Bien...
Veux-tu?
C'est bon, madame.
Mon manager pourrait me rattraper.
Ouais, elle pourrait se fâcher contre toi.
Ouais.
Madame, mais vous savez ...
avoir l'air triste ne vous convient pas.
Cela vous rend moins beau.
Hou la la!
Là. Souriez simplement, madame.
N'y pensez pas trop.
C'est juste un gars, madame.
Tu es si belle.
Vous avez presque tout.
Vous trouverez quelqu'un qui vous mérite.
Vraiment?
Ouais. Quelqu'un de plus méritant.
Mais je l'aime vraiment.
Ne pensez pas trop à lui, madame.
La vie est vraiment comme ça.
Oh! Alors, êtes-vous également client maintenant?
Non, je ne suis pas.
Alors, vous n'êtes pas ...
Mon directeur, madame.
Bonjour Madame.
Bonjour.
Je suis désolé pour le Dr. Love de notre restaurant.

Vietnamese: 
Chà...
Cậu muốn thử nó ko?
Không sao đâu, thưa cô.
Người quản lý của tôi có thể nhìn thấy đấy.
Phải ha, cô ấy có thể điên lên với cậu.
Vâng.
Thưa cô, nhưng cô biết đó ...
buồn bã không hợp với cô đâu.
Nó khiến cô trông kém xinh luôn ấy.
Chà!
Đó. Chỉ cần mỉm cười, thưa cô.
Đừng nghĩ về nó quá nhiều.
Anh ấy chỉ là một chàng trai, thưa cô.
Còn cô thì trông quá xinh đẹp.
Cô có hầu hết mọi thứ.
Cô sẽ tìm thấy một người xứng đáng với cô thôi.
Có thật vậy không?
Vâng. Ai đó xứng đáng hơn ấy.
Nhưng mà, tôi thực sự yêu anh ấy.
Đừng nghĩ về anh ấy quá nhiều, thưa cô.
Cuộc sống thực sự là như vậy mà.
Oh! Giờ sao, Cậu cũng là khách hàng luôn rồi hả?
Không, tôi không phải mà.
Chà, tôi ko...
Thưa cô, quản lý của tôi.
Xin chào thưa cô.
Xin chào.
Tôi rất tiếc về Bác sĩ Tình yêu của nhà hàng chúng tôi.

Korean: 
잘...
원하십니까?
괜찮아요.
내 매니저가 나를 잡을 수도 있습니다.
예, 그녀는 당신에게 화를 낼 수도 있습니다.
네.
부인,하지만 알다시피 ...
슬픈 표정은 당신에게 어울리지 않습니다.
그것은 당신을 덜 아름답게 보이게 만듭니다.
와!
그곳에. 웃으세요, 부인.
너무 많이 생각하지 마십시오.
그는 그저 남자 일뿐입니다.
당신은 너무 아름다워요.
거의 모든 것이 있습니다.
자격이있는 사람을 찾을 수 있습니다.
정말?
네. 더 가치있는 사람.
그러나 나는 그를 정말로 사랑합니다.
그에 대해 너무 많이 생각하지 마십시오.
인생은 정말 그렇습니다.
오! 이제 당신도 고객입니까?
아니, 아니야.
그래서 당신은 ...
제 매니저 님.
안녕하세요, 부인.
안녕하세요.
저희 식당의 Dr. Love에 대해 죄송합니다.

Polish: 
Dobrze...
Czy chcesz?
W porządku, proszę pani.
Mój menedżer może mnie złapać.
Tak, może się na ciebie wściekać.
Tak.
Proszę pani, ale wiesz ...
smutny wygląd nie pasuje do ciebie.
To sprawia, że ​​wyglądasz mniej pięknie.
Łał!
Tam. Po prostu się uśmiechnij, proszę pani.
Nie myśl o tym za dużo.
To tylko facet, proszę pani.
Wyglądasz tak pięknie.
Masz prawie wszystko.
Znajdziesz kogoś, kto na ciebie zasługuje.
Naprawdę?
Tak. Kogoś bardziej zasługującego.
Ale naprawdę go kocham.
Nie myśl o nim za dużo, proszę pani.
Życie naprawdę takie jest.
O! Czy jesteś teraz również klientem?
Nie, nie jestem.
Więc nie jesteś ...
Mój menadżer, proszę pani.
Witam Panią.
Dzień dobry.
Przepraszam za Dr. Love z naszej restauracji.

Spanish: 
Bien...
¿Quieres?
Está bien, señora.
Mi gerente podría atraparme.
Sí, podría enojarse contigo.
Si.
Señora, pero ya sabe ...
verte triste no te conviene.
Te hace lucir menos hermosa.
¡Guauu!
Ahí. Sólo sonríe, señora.
No lo pienses demasiado.
Es solo un chico, señora.
Te ves tan hermosa.
Tienes casi todo.
Encontrarás a alguien que te merezca.
De Verdad?
Si. Alguien más merecedor.
Pero realmente lo amo.
No piense demasiado en él, señora.
La vida es realmente así.
Oh! Entonces, ¿también es cliente ahora?
No no soy.
Entonces, no eres ...
Mi gerente, señora.
Hola señora.
Hola.
Lamento lo del Dr. Love de nuestro restaurante.

Malay (macrolanguage): 
Baiklah ...
Adakah anda mahu?
Tidak apa-apa, puan.
Pengurus saya mungkin menangkap saya.
Ya, dia mungkin marah padamu.
Yeah.
Puan, tetapi anda tahu ...
kelihatan sedih tidak sesuai dengan anda.
Ia menjadikan anda kelihatan kurang cantik.
Wah!
Di sana. Senyum saja, puan.
Jangan terlalu memikirkannya.
Dia hanya lelaki, puan.
Awak nampak sangat cantik.
Anda mempunyai hampir semua perkara.
Anda akan menemui seseorang yang layak mendapat anda.
Benarkah?
Yeah. Seseorang yang lebih berhak.
Tetapi, saya sangat mencintainya.
Jangan terlalu memikirkannya, puan.
Hidup sungguh seperti itu.
Oh! Jadi, adakah anda juga pelanggan sekarang?
Tidak bukan saya.
Jadi, anda tidak ...
Pengurus saya, Puan.
Helo, puan.
Helo.
Saya minta maaf dengan Dr. Love restoran kami.

Italian: 
Bene...
Vuoi?
Va tutto bene, signora.
Il mio manager potrebbe prendermi.
Sì, potrebbe arrabbiarsi con te.
Si.
Signora, ma sa ...
sembrare triste non ti si addice.
Ti fa sembrare meno bella.
Wow!
Là. Sorridi e basta, signora.
Non pensarci troppo.
È solo un ragazzo, signora.
Sei così bella.
Hai quasi tutto.
Troverai qualcuno che ti merita.
Veramente?
Si. Qualcuno più meritevole.
Ma lo amo davvero.
Non pensare troppo a lui, signora.
La vita è davvero così.
Oh! Allora, adesso sei anche tu un cliente?
No non sono.
Quindi non sei ...
Il mio manager, signora.
Salve signora.
Ciao.
Mi dispiace per il Dr. Love del nostro ristorante.

Central Khmer: 
ល្អ ...
តើ​អ្នក​ចង់?
មិនអីទេម៉ា។
អ្នកគ្រប់គ្រងខ្ញុំអាចចាប់ខ្ញុំ។
មែននាងប្រហែលជាខឹងនឹងអ្នក។
យាយ។
ម៉ាប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ...
មើលទៅក្រៀមក្រំមិនសមនឹងអ្នកទេ។
វាធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅមិនសូវស្រស់ស្អាតទេ។
វ៉ោ​វ!
នៅទីនោះ។ គ្រាន់តែញញឹមម៉ាអេម។
កុំគិតពីវាច្រើនពេក។
គាត់គ្រាន់តែជាបុរសម្នាក់ឈ្មោះម៉ា។
អ្នក​ស្អាត​ណាស់។
អ្នកមានអ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់។
អ្នកនឹងរកឃើញអ្នកដែលសមនឹងអ្នក។
ពិតឬ?
យាយ។ នរណាម្នាក់សមនឹងទទួលបាន។
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់គាត់ណាស់។
កុំគិតពីគាត់ច្រើនពេកម៉ា។
ជីវិតពិតជាដូចនោះ។
អូ! អញ្ចឹងតើអ្នកជាអតិថិជនដែររឺទេ?
ទេ​មិនមែន​ខ្ញុំ​ទេ។
ដូច្នេះអ្នកមិនមែន ...
អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំគឺម៉ាអេម។
សួស្តីម៉ែ។
សួស្តី។
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះបណ្ឌិតស្នេហានៃភោជនីយដ្ឋានរបស់យើង។

Swedish: 
Väl...
Vill du?
Det är okej, fru.
Min chef kan fånga mig.
Ja, hon kan bli arg på dig.
Ja.
Fru, men du vet ...
ser ledsen passar dig inte.
Det får dig att se mindre vacker ut.
Wow!
Där. Le bara, fru.
Tänk inte på det för mycket.
Han är bara en kille, fru.
Du ser så vacker ut.
Du har nästan allt.
Du hittar någon som förtjänar dig.
Verkligen?
Ja. Någon mer förtjänar.
Men jag älskar honom verkligen.
Tänk inte på honom för mycket, fru.
Livet är verkligen så.
åh! Så är du också kund nu?
Nej det är jag inte.
Så du är inte ...
Min chef, fru.
Hej frun.
Hallå.
Jag är ledsen för Dr Love i vår restaurang.

English: 
Well...
Do you want?
It's okay, ma'am.
My manager might catch me.
Yeah, she might get mad at you.
Yeah.
Ma'am, but you know...
looking sad doesn't suit you.
It makes you look less beautiful.
Wow!
There. Just smile, ma'am.
Don't think about it too much.
He's just a guy, ma'am.
You look so beautiful.
You have almost everything.
You'll find someone who deserves you.
Really?
Yeah. Someone more deserving.
But, I really love him.
Don't think about him too much, ma'am.
Life is really like that.
Oh! So, are you also a customer now?
No, I'm not.
So, you're not...
My manager, ma'am.
Hello, ma'am.
Hello.
I'm sorry about the Dr. Love of our restaurant.

Chinese: 
好...
你想要？
没关系夫人
我的经理可能会抓住我。
是的，她可能会生你的气。
是的
夫人但是你知道
看起来悲伤不适合你。
它使您看起来不那么漂亮。
哇！
那里。夫人，只是微笑。
不要想太多。
夫人，他只是个男人。
你看起来真漂亮。
你几乎拥有一切。
你会找到值得你的人。
真？
是的有人值得。
但是，我真的很爱他。
夫人，不要太想他。
生活真的就是那样。
哦!那么，您现在也是客户吗？
不，我不是。
所以你不是...
我的经理，夫人。
喂夫人
你好。
对我们餐厅的爱博士感到抱歉。

Hungarian: 
Nos...
akarsz?
Rendben van, hölgyem.
Lehet, hogy a menedzserem elkap.
Igen, lehet, hogy mérges lesz rád.
Igen.
Hölgyem, de tudod...
nem áll jól neked, ha szomorú vagy.
Ettől kevésbé vagy szép.
Wow!
Ez az. Csak mosolyogj, hölgyem.
Ne gondolj rá túl sokat.
Ő csak egy srác, hölgyem.
Nagyon gyönyörű vagy.
Majdnem mindened megvan.
Találsz majd valakit, aki megérdemel.
Valóban?
Igen. Valaki, aki jobban megérdemel.
De én tényleg szeretem őt.
Ne gondolj rá túl sokat, hölgyem.
Az élet tényleg ilyen.
Ó! Szóval, most már te is vendég vagy?
Nem, nem vagyok az.
Szóval, nem...
A menedzserem, hölgyem.
Helló, hölgyem.
Üdvözlöm.
Sajnálom az éttermünk Dr. Szerelmét.

Burmese: 
ကောင်းပြီ ...
သင် ... ချင်ပါသလား?
မေမေအဆင်ပြေပါတယ်
ကျွန်တော့်မန်နေဂျာကငါ့ကိုဖမ်းမယ်။
ဟုတ်တယ်၊ သူမကမင်းကိုစိတ်ဆိုးနေလိမ့်မယ်။
ဟုတ်တယ်
အမ်၊ ဒါပေမယ့်မင်းသိတယ်
ဝမ်းနည်းနေတဲ့ကြည့်ရတာသင့်တော်တာမဟုတ်ဘူး
သင့်ကိုကြည့်ရတာသိပ်လှတယ်။
ဝိုး!
အဲဒီမှာ။ ရုံပြုံးပါ။
ဤမျှလောက်မစဉ်းစားပါနှင့်။
သူကလူတစ်ယောက်ပဲ။
မင်းလှတယ်
သင့်မှာအရာအားလုံးနီးပါးရှိတယ်။
သင့်ကိုထိုက်တန်သူတစ် ဦး ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။
တကယ်လား
ဟုတ်တယ် ပိုပြီးထိုက်တန်သူတစ် ဦး ။
ဒါပေမယ့်ငါတကယ်သူ့ကိုချစ်တယ်။
သူ့အကြောင်းကိုသိပ်မစဉ်းစားနဲ့ ဦး ။
ဘ ၀ ဆိုတာတကယ်ပဲ။
အိုး ဒါဆိုသင်ဟာလည်းဖောက်သည်တစ်ယောက်လား။
မဟုတ်ပါ။
ဒါကြောင့်သင်ဟာမဟုတ်ပါဘူး
အကြှနျုပျ၏မန်နေဂျာ Gray ။
မင်္ဂလာပါ။
ဟယ်လို။
ငါတို့စားသောက်ဆိုင်ရဲ့ Dr. Love အကြောင်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

Italian: 
Quindi, rimarrai lì?
Non vuoi lavare i piatti o servire gli altri tavoli?
Puoi?
Sai cosa. Per te da seguire ...
Signora mi scusi ...
A volte devo farlo alla mia gente qui ...
Andiamo!
Apetta un minuto...
Che cos'è?
Ho una richiesta, signora.
Che cosa?
Voglio regalarle un po 'di "alone-alone", puoi semplicemente detrarlo dalla mia paga.
Smettila! Non hai nemmeno pagato per le altre cose che hai e ora vuoi aggiungere altre cose.
Sei pazzo! Andiamo! Più veloce!
Più veloce!
Signora, mi dispiace.

Chinese: 
所以，你只是要呆在那里吗？
您不是要洗碗还是为其他桌子服务？
你能？
你知道吗。让您跟随...
夫人对不起
有时候我必须对我这里的人这样做...
我们走吧！
等一下...
它是什么？
女士，我有一个要求。
什么？
我想给她一些“光环”，你可以从我的工资中扣除。
停下来！您甚至还没有为获得的其他东西付费，现在您想添加更多东西。
你疯了！我们走吧！快点！
快点！
夫人对不起

English: 
So, are you just going to stay there?
Don't you want to wash the dishes or serve the other tables?
Can you?
You know what. For you to follow...
Ma'am excuse me...
Sometimes I have to do this to my people here...
Let's go!
Wait a minute...
What is it?
I have a request, ma'am.
What?
I want to treat her some "halo-halo", you can just deduct it from my pay.
Stop it! You haven't even paid for the other things you got and now you want to add more things.
You're crazy! Let's go! Faster!
Faster!
Ma'am, I'm sorry.

Portuguese: 
Então, você só vai ficar aí?
Você não quer lavar a louça ou servir as outras mesas?
Você pode?
Você sabe o que. Pra você seguir ...
Senhora, com licença ...
Às vezes eu tenho que fazer isso com o meu pessoal aqui ...
Vamos lá!
Espere um minuto...
O que é isso?
Eu tenho um pedido, senhora.
O que?
Eu quero dar a ela uma espécie de "halo-halo", você pode apenas deduzir do meu pagamento.
Pare! Você nem mesmo pagou pelas outras coisas que recebeu e agora deseja adicionar mais coisas.
Você é louco! Vamos lá! Mais rápido!
Mais rápido!
Senhora, sinto muito.

Swedish: 
Ska du bara stanna där?
Vill du inte diska eller servera de andra borden?
Kan du?
Vet du vad. För att du ska följa ...
Ursäkta mig ...
Ibland måste jag göra detta mot mitt folk här ...
Nu går vi!
Vänta en minut...
Vad är det?
Jag har en begäran, fru.
Vad?
Jag vill behandla henne lite "halo-halo", du kan bara dra av det från min lön.
Sluta! Du har inte ens betalat för de andra sakerna du har fått och nu vill du lägga till fler saker.
Du är galen! Nu går vi! Snabbare!
Snabbare!
Jag är ledsen.

Polish: 
Więc masz zamiar tam zostać?
Nie chcesz zmywać naczyń lub podawać innych stołów?
Czy możesz?
Wiesz co. Abyś podążał ...
Proszę pani, przepraszam ...
Czasami muszę to zrobić moim ludziom tutaj ...
Chodźmy!
Poczekaj minutę...
Co to jest?
Mam prośbę, proszę pani.
Co?
Chcę jej potraktować trochę "aureoli", możesz to po prostu odliczyć od mojej pensji.
Przestań! Nie zapłaciłeś nawet za inne rzeczy, które masz, a teraz chcesz dodać więcej rzeczy.
Jesteś szalony! Chodźmy! Szybciej!
Szybciej!
Proszę pani, przepraszam.

Hindi: 
तो, क्या आप बस वहां रहने जा रहे हैं?
क्या आप व्यंजन नहीं धोना चाहते हैं या अन्य तालिकाओं की सेवा नहीं चाहते हैं?
क्या आप?
आपको पता है कि। आप का पालन करने के लिए ...
मैम माफ करो ...
कभी-कभी मुझे अपने लोगों के यहाँ ऐसा करना पड़ता है ...
चलो चलते हैं!
एक मिनट रुकिए...
यह क्या है?
मेरा एक निवेदन है, मैडम।
क्या?
मैं उसे कुछ "हेलो-हेलो" का इलाज करना चाहता हूं, आप इसे केवल मेरे वेतन से काट सकते हैं।
इसे रोक! आपने उन अन्य चीज़ों के लिए भी भुगतान नहीं किया है जो आपको मिली हैं और अब आप और चीज़ें जोड़ना चाहते हैं।
तुम पागल हो! चलो चलते हैं! और तेज!
और तेज!
मैम, आई एम सॉरी।

Japanese: 
それで、あなたはそこにとどまるつもりですか？
あなたは皿を洗ったり、他のテーブルを提供したりしませんか？
あなたはできる？
あのね。あなたがフォローするために...
奥様、失礼します...
時々私はここの私の人々にこれをしなければなりません...
行こう！
ちょっと待って...
それは何ですか？
お願いがあります、奥様。
何？
私は彼女にいくつかの「ハロハロ」を扱いたいのですが、私の給料からそれを差し引くことができます。
やめて！あなたは、あなたが得た他のものにさえお金を払っていません、そして今、あなたはより多くのものを加えたいです。
あなたは狂っている！行こう！もっと早く！
もっと早く！
奥様、ごめんなさい。

Turkish: 
Öyleyse, orada kalacak mısın?
Bulaşıkları yıkamak veya diğer sofralara servis yapmak istemez misin?
Yapabilir misin?
Biliyor musun. Takip etmeniz için ...
Hanımefendi özür dilerim ...
Bazen bunu buradaki adamlarıma yapmak zorundayım ...
Hadi gidelim!
Bir dakika bekle...
Bu ne?
Bir ricam var hanımefendi.
Ne?
Ona biraz "halo-halo" muamelesi yapmak istiyorum, bunu maaşımdan düşebilirsiniz.
Yapma! Sahip olduğun diğer şeyler için bile ödeme yapmadın ve şimdi daha fazla şey eklemek istiyorsun.
Çılgınsın! Hadi gidelim! Daha hızlı!
Daha hızlı!
Bayan, üzgünüm.

Chinese: 
所以，你只是要呆在那裡嗎？
您不是要洗碗還是為其他桌子服務？
你能？
你知道嗎。讓您跟隨...
夫人對不起
有時候我必須對我這裡的人這樣做...
我們走吧！
等一下...
它是什麼？
女士，我有一個要求。
什麼？
我想給她一些“光環”，你可以從我的工資中扣除。
停下來！您甚至還沒有為獲得的其他東西付費，現在您想添加更多東西。
你瘋了！我們走吧！快點！
快點！
夫人對不起

Vietnamese: 
Giờ sao, cậu ngồi ở đó luôn hả?
Cậu không muốn rửa bát hoặc phục vụ các bàn khác hả?
Có thể ko?
Cậu biết gì ko. Tôi đang theo dõi cậu đó...
Tôi xin lỗi...
Đôi khi tôi phải làm điều này với những người của tôi ở đây...
Đi nào!
Đợi tí...
Nó là gì vậy?
Tôi có một yêu cầu, thưa bà.
Gì?
Tôi muốn đối xử với cô ấy thật đặc biệt, cô chỉ cần khấu trừ nó vào lương của tôi thôi mà.
Dừng lại đi ông! Cậu thậm chí chưa trả tiền cho những thứ khác mà cậu có và bây giờ cậu muốn yêu cầu thêm nữa hả.
Cậu điên rồi! Đi nào! Nhanh hơn coi!
Lẹ lên!
Thưa cô, tôi xin lỗi.

Burmese: 
ဒါဆိုမင်းအဲဒီမှာနေဖို့ပဲလေ။
ဟင်းပွဲတွေလျှော်တာဒါမှမဟုတ်အခြားစားပွဲတွေအတွက်အစေခံမလား?
မင်းလုပ်နိုင်လား
ဘာလဲသိလား။ မင်းနောက်လိုက်ဖို့ ...
မဟမ်
တခါတရံငါဒီမှာငါ့လူတို့အဘို့ဤအမှုကိုလုပ်ဖို့ရှိသည် ...
သွားကြရအောင်!
ခဏစောင့်ပါဦး...
အဲ့ဒါဘာလဲ?
ငါတောင်းဆိုမှုရှိသည်, Gray ။
ဘာ?
ငါသူမကို "halo-halo" အချို့ကိုဆက်ဆံချင်တယ်၊ မင်းဒါကိုငါ့လစာကနေနုတ်နိုင်တယ်
ရပ်ပါ သင်ရရှိထားသည့်အခြားအရာများကိုပင်သင်မပေးနိုင်သေးဘဲယခုသင်ထပ်မံထည့်သွင်းလိုသောအရာများဖြစ်သည်။
မင်းရူးနေတယ် သွားကြရအောင်! မြန်မြန်!
မြန်မြန်!
Gray ကစိတ်မကောင်းပါဘူး

Hungarian: 
Szóval, ott akarsz maradni?
Nem akarod elmosogatni, vagy felszolgálni a többi asztalt?
Megtennéd?
Tudod, hogy van ez. Követni...
Hölgyem, elnézést...
Néha ezt kell tennem az embereimmel...
Gyerünk!
Várj egy percet...
Mi ez?
Lenne egy kérésem, hölgyem.
Mi?
Szeretnék neki gy kis halo-halo-t*, levonhatod a fizetésemből.
* Filippinó desszert
Hagyd abba! A többi dolog sincs kifizetve,
amit kaptál, és most azt szeretnéd, hogy adjunk még több dolgot.
Bolond vagy! Gyerünk! Gyorsan!
Gyorsan!
Hölgyem, sajnálom.

Central Khmer: 
អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងទៅនៅទីនោះទេ?
តើអ្នកមិនចង់លាងចានឬបំរើតុផ្សេងទៀតទេឬ?
តើអ្នកអាចទេ?
អ្នកដឹង​អ្វី។ ដើម្បីឱ្យអ្នកធ្វើតាម ...
ម៉ាអាដោះសារខ្ញុំ ...
ពេលខ្លះខ្ញុំត្រូវធ្វើរឿងនេះដល់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ ...
តោះ​ទៅ!
ចាំ​បន្តិច...
តើ​វា​គឺជា​អ្វី?
ខ្ញុំមានសំណើមួយ។
អ្វី?
ខ្ញុំចង់ព្យាបាលនាងខ្លះ "ហេឡូហូល" អ្នកអាចដកវាចេញពីប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំ។
បញ្ឈប់​វា! អ្នកមិនបានសូម្បីតែបង់ប្រាក់សម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានទទួលហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់បន្ថែមអ្វីបន្ថែមទៀត។
អ្នក​គឺ​មនុស្ស​ឆ្កួត! តោះ​ទៅ! លឿនជាងមុន!
លឿនជាងមុន!
ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោស។

French: 
Alors, tu vas rester là-bas?
Vous ne voulez pas laver la vaisselle ou servir les autres tables?
Peut tu?
Vous savez quoi. A vous de suivre ...
Madame, excusez-moi ...
Parfois, je dois faire ça à mon peuple ici ...
Allons-y!
Attends une minute...
Qu'Est-ce que c'est?
J'ai une demande, madame.
Quoi?
Je veux lui offrir un "halo-halo", vous pouvez simplement le déduire de ma paie.
Arrête ça! Vous n'avez même pas payé pour les autres choses que vous avez et maintenant vous voulez ajouter d'autres choses.
Tu es fou! Allons-y! Plus rapide!
Plus rapide!
Madame, je suis désolé.

Arabic: 
لذا ، هل ستبقى هناك؟
ألا تريد غسل الأطباق أو تقديم الطاولات الأخرى؟
هل تستطيع؟
أتعلم. لتتبع ...
سيدتي المعذرة ...
أحيانًا يجب أن أفعل هذا لأهلي هنا ...
لنذهب!
انتظر دقيقة...
ما هذا؟
لدي طلب يا سيدتي.
ماذا؟
أريد أن أعاملها ببعض "الهالة" ، يمكنك فقط خصمها من راتبي.
توقف عن ذلك! لم تدفع حتى مقابل الأشياء الأخرى التي حصلت عليها وتريد الآن إضافة المزيد من الأشياء.
انت مجنون! لنذهب! بسرعة!
بسرعة!
سيدتي ، أنا آسف.

Dutch: 
Dus, blijf je daar gewoon?
Wil je de afwas niet afwassen of de andere tafels bedienen?
Kunt u?
Weet je wat. Voor jou om te volgen ...
Mevrouw, excuseer me ...
Soms moet ik dit mijn mensen hier aandoen ...
Laten we gaan!
Wacht even...
Wat is het?
Ik heb een verzoek, mevrouw.
Wat?
Ik wil haar wat "halo-halo" behandelen, je kunt het gewoon van mijn loon aftrekken.
Hou op! Je hebt niet eens betaald voor de andere dingen die je hebt en nu wil je meer dingen toevoegen.
Je bent gek! Laten we gaan! Sneller!
Sneller!
Mevrouw, het spijt me.

Spanish: 
Entonces, ¿te vas a quedar ahí?
¿No quieres lavar los platos o servir las otras mesas?
¿Puedes?
Sabes que. Para que sigas ...
Señora disculpe ...
A veces tengo que hacerle esto a mi gente aquí ...
¡Vamonos!
Espera un minuto...
¿Qué es?
Tengo una solicitud, señora.
¿Qué?
Quiero darle un poco de "halo-halo", puedes deducirlo de mi paga.
¡Para! Ni siquiera has pagado por las otras cosas que tienes y ahora quieres agregar más cosas.
¡Estás loco! ¡Vamonos! ¡Más rápido!
¡Más rápido!
Señora, lo siento.

Spanish: 
Entonces, ¿te vas a quedar ahí?
¿No quieres lavar los platos o servir las otras mesas?
¿Puedes?
Sabes que. Para que sigas ...
Señora disculpe ...
A veces tengo que hacerle esto a mi gente aquí ...
¡Vamonos!
Espera un minuto...
¿Qué es?
Tengo una solicitud, señora.
¿Qué?
Quiero darle un poco de "halo-halo", puedes deducirlo de mi paga.
¡Para! Ni siquiera has pagado por las otras cosas que tienes y ahora quieres agregar más cosas.
¡Estás loco! ¡Vamonos! ¡Más rápido!
¡Más rápido!
Señora, lo siento.

Thai: 
แล้วคุณจะอยู่ที่นั่นไหม?
คุณไม่อยากล้างจานหรือเสิร์ฟโต๊ะอื่นเหรอ?
คุณสามารถ?
คุณรู้อะไรไหม. ให้คุณได้ติดตาม ...
แหม่มขอแก้ตัว ...
บางครั้งฉันต้องทำแบบนี้กับคนของฉันที่นี่ ...
ไปกันเถอะ!
เดี๋ยวก่อน...
มันคืออะไร?
ฉันมีคำขอแหม่ม
อะไร?
ฉันต้องการรักษา "รัศมี" ของเธอคุณสามารถหักออกจากค่าจ้างของฉันได้
หยุดนะ! คุณยังไม่ได้จ่ายเงินสำหรับสิ่งอื่น ๆ ที่คุณได้รับและตอนนี้คุณต้องการเพิ่มสิ่งต่างๆ
คุณบ้า! ไปกันเถอะ! เร็วขึ้น!
เร็วขึ้น!
แหม่มขอโทษด้วย

Malay (macrolanguage): 
Jadi, adakah anda akan tinggal di sana?
Tidakkah anda mahu mencuci pinggan atau menyajikan meja lain?
Boleh?
Awak tahu tak. Untuk anda ikuti ...
Puan maafkan saya ...
Kadang-kadang saya harus melakukan ini kepada orang-orang saya di sini ...
Mari pergi!
Tunggu sekejap...
Apa itu?
Saya ada permintaan, puan.
Apa?
Saya mahu melayannya "halo-halo", anda boleh memotongnya dari gaji saya.
Berhenti! Anda belum membayar barang lain yang anda dapat dan sekarang anda mahu menambahkan lebih banyak barang.
Kamu gila! Mari pergi! Lebih pantas!
Lebih pantas!
Puan, saya minta maaf.

German: 
Also, bleibst du einfach dort?
Möchten Sie nicht das Geschirr spülen oder die anderen Tische servieren?
Können Sie?
Weißt du was. Damit Sie folgen ...
Ma'am entschuldigen Sie ...
Manchmal muss ich das meinen Leuten hier antun ...
Lass uns gehen!
Warte eine Minute...
Was ist es?
Ich habe eine Anfrage, Ma'am.
Was?
Ich möchte ihr etwas "Halo-Halo" geben, Sie können es einfach von meinem Gehalt abziehen.
Hör auf! Sie haben noch nicht einmal für die anderen Dinge bezahlt, die Sie erhalten haben, und jetzt möchten Sie weitere Dinge hinzufügen.
Du bist verrückt! Lass uns gehen! Schneller!
Schneller!
Ma'am, es tut mir leid.

Korean: 
그래서 그냥 거기있을 건가요?
설거지하거나 다른 테이블을 제공하고 싶지 않습니까?
너는 할수 있니?
그거 알아. 당신을 위해 ...
실례합니다 ...
가끔 여기있는 사람들에게이 일을해야합니다 ...
가자!
잠깐만 ...
뭐야?
요청이 있습니다.
뭐?
그녀에게 "후광"을 좀 치료하고 싶어요. 제 급여에서 공제하면 돼요.
멈춰! 당신은 당신이 가진 다른 것들에 대해 지불조차하지 않았고 이제 당신은 더 많은 것들을 추가하고 싶습니다.
넌 미쳤어! 가자! 더 빨리!
더 빨리!
부인, 죄송합니다.

Indonesian: 
Jadi, apakah kamu hanya akan tinggal di sana?
Tidakkah Anda ingin mencuci piring atau menyajikan meja lainnya?
Bisakah kamu?
Kamu tahu apa. Untuk Anda ikuti ...
Bu permisi ...
Kadang-kadang saya harus melakukan ini kepada orang-orang saya di sini ...
Ayo pergi!
Tunggu sebentar...
Apa itu?
Saya punya permintaan, Bu.
Apa?
Saya ingin memberinya "halo-halo", Anda bisa memotongnya dari gaji saya.
Hentikan! Anda bahkan belum membayar untuk hal-hal lain yang Anda dapatkan dan sekarang Anda ingin menambahkan lebih banyak barang.
Kamu gila! Ayo pergi! Lebih cepat!
Lebih cepat!
Bu, maafkan aku.

Portuguese: 
Céu? Meu filho!
Filho?
Filho, o que há de errado?
Por que você não está comendo ainda? Eu até cozinhei seu "sinigang" favorito.
Oh, esse garoto!
Vamos lá! Levante-se agora.
Venha aqui! Levante-se e não fique de mau humor.
Levante-se agora.
Venha! Levante-se. Venha aqui!
Oh, esse garoto!
Lá. Você vai ficar doente por causa do que está fazendo.
Filho, não seja assim.
Não se sinta mal por isso Moira porque
ela nem é bonita e é tão exigente.
Filho, você merece alguém melhor.

Spanish: 
¿Cielo? ¡Mi hijo!
¿Hijo?
Hijo, ¿qué pasa?
¿Por qué no estás comiendo todavía? Incluso cociné tu "sinigang" favorito.
¡Oh, este chico!
¡Vamonos! Levantate ahora.
¡Ven aca! Ponte de pie y no te pongas de mal humor.
Levantate ahora.
¡Ven! Levántate. ¡Ven aca!
¡Oh, este chico!
Ahí. Te enfermarás por lo que estás haciendo.
Hijo, no seas así.
No te sientas mal por eso Moira porque
ni siquiera es bonita y es tan exigente.
Hijo, te mereces a alguien mejor.

Vietnamese: 
Sky? Con trai của mẹ!
Con trai à?
Con trai, có chuyện gì vậy?
Tại sao con vẫn chưa ăn hả? Mẹ thậm chí đã nấu món "sinigang" yêu thích của con đó.
Ôi, cậu bé này thiệt là!
Đi nào! Đứng dậy ngay bây giờ coi nào.
Đến đây nào! Hãy đứng lên và đừng hờn dỗi vậy nữa coi nào.
Đứng dậy ngay bây giờ.
Đến! Đứng lên. Đến đây!
Ôi, cậu bé ơi!
Đây. Con sẽ bị ốm vì cứ không chịu ăn uống gì hết đó.
Con trai, đừng như vậy mà.
Đừng cảm thấy tồi tệ về Moira nữa vì
cô ta thậm chí còn không xinh đẹp và cô ta rất kén chọn nữa.
Con trai, con xứng đáng với một người tốt hơn như thế.

Central Khmer: 
មេឃ? កូនប្រុស​របស់ខ្ញុំ!
កូនប្រុស?
កូនប្រុសតើមានអ្វីខុស?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបរិភោគ? ខ្ញុំថែមទាំងចំអិនម្ហូប "sinigang" ដែលអ្នកចូលចិត្ត។
អូក្មេងប្រុសនេះ!
តោះ​ទៅ! ក្រោកឈរឡើងឥឡូវនេះ។
មក​នេះ! ក្រោកឈរឡើងហើយកុំភាន់ច្រឡំនៅទីនោះ។
ក្រោកឈរឡើងឥឡូវនេះ។
មក! ក្រោកឈរ។ មក​នេះ!
អូក្មេងប្រុសនេះ!
នៅទីនោះ។ អ្នកនឹងធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារតែអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។
កូនប្រុសកុំធ្វើដូច្នោះ។
កុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះម៉ូរីរ៉ាព្រោះ
នាងមិនទាំងស្អាតហើយនាងក៏ពូកែវង្វេងស្មារតី។
កូនប្រុសអ្នកសមនឹងទទួលបាននរណាម្នាក់ប្រសើរជាង។

German: 
Himmel? Mein Sohn!
Sohn?
Sohn, was ist los?
Warum isst du noch nicht? Ich habe sogar dein Lieblings "Sinigang" gekocht.
Oh, dieser Junge!
Lass uns gehen! Steh jetzt auf.
Komm her! Steh auf und schmolle nicht dort.
Steh jetzt auf.
Kommen Sie! Aufstehen. Komm her!
Oh, dieser Junge!
Dort. Sie werden krank wegen dem, was Sie tun.
Sohn, sei nicht so.
Fühle dich nicht schlecht wegen dieser Moira, weil
Sie ist nicht einmal hübsch und sie ist so wählerisch.
Sohn, du verdienst jemanden besser.

Turkish: 
Gökyüzü? Oğlum!
Oğul?
Oğlum, sorun ne?
Neden henüz yemiyorsun? En sevdiğin "sinigang" ı bile pişirdim.
Oh, bu çocuk!
Hadi gidelim! Şimdi ayağa kalk.
Buraya gel! Ayağa kalk ve orada somurtma.
Şimdi ayağa kalk.
Gel! Ayağa kalk. Buraya gel!
Oh, bu çocuk!
Orada. Yaptığın şey yüzünden hastalanacaksın.
Oğlum, öyle olma.
Moira için üzülme çünkü
o güzel bile değil ve çok seçici.
Oğlum, sen daha iyisini hak ediyorsun.

Chinese: 
天空？我的兒子！
兒子？
兒子怎麼了
你怎麼還沒吃飯呢我什至煮了你最喜歡的“ sinigang”。
哦，這個男孩！
我們走吧！現在站起來。
過來！站起來，不要在那裡悶悶不樂。
現在站起來。
來！站起來。過來！
哦，這個男孩！
那裡。您會因為自己所做的事而生病。
兒子不要這樣
不要為那個Moira感到難過，因為
她甚至都不漂亮，也很挑剔。
兒子，你值得一個更好的人。

Arabic: 
سماء؟ ابني!
ابن؟
بني ، ما الخطب؟
لماذا لم تأكل بعد؟ حتى أنني طهيت "sinigang" المفضل لديك.
أوه ، هذا الفتى!
لنذهب! قف الان.
تعال الى هنا! قف ولا تنغمس هناك.
قف الان.
تأتي! قم. تعال الى هنا!
أوه ، هذا الفتى!
هناك. ستمرض بسبب ما تفعله.
بني ، لا تكن هكذا.
لا تشعر بالسوء حيال ذلك Moira لأن
إنها ليست جميلة حتى وهي شديدة الاختيار.
بني ، أنت تستحق شخصًا أفضل.

French: 
Ciel? Mon fils!
Fils?
Fils, qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi tu ne manges pas encore? J'ai même cuisiné votre "sinigang" préféré.
Oh, ce garçon!
Allons-y! Debout maintenant.
Venez ici! Levez-vous et ne boudez pas.
Debout maintenant.
Viens! Se lever. Venez ici!
Oh, ce garçon!
Là. Vous tomberez malade à cause de ce que vous faites.
Fils, ne sois pas comme ça.
Ne vous sentez pas mal à propos de ça Moira parce que
elle n'est même pas jolie et elle est si exigeante.
Fils, tu mérites quelqu'un de mieux.

Hungarian: 
Sky? Fiam!
Fiam?
Fiam, mi a baj?
Miért nem eszel? Kedvencedet főztem sinigang-t.
Ó, ez a fiú!
Gyerünk! Most állj fel.
Gyere ide! Állj fel és ne bújj oda.
Most állj fel.
Gyere! Állj fel. Gyere ide!
Ó, ez a fiú!
Meg fogsz betegedni amiatt, amit csinálsz.
Fiam, ne legyél már ilyen.
Ne érezd magad rosszul Moira miatt, mert
még csak nem is szép, és olyan válogatós.
Fiam, jobbat érdemelsz.

Malay (macrolanguage): 
Langit? Anak lelaki saya!
Anak lelaki?
Anak, apa yang salah?
Kenapa awak belum makan? Saya pun memasak "sinigang" kegemaran anda.
Oh, budak ini!
Mari pergi! Berdiri sekarang.
Datang sini! Berdiri dan jangan merajuk di sana.
Berdiri sekarang.
Datang! Berdiri. Datang sini!
Oh, budak ini!
Di sana. Anda akan jatuh sakit kerana apa yang anda lakukan.
Anak, jangan seperti itu.
Jangan merasa tidak senang dengan Moira itu kerana
dia tidak cantik dan dia sangat pemilih.
Anak lelaki, anda layak mendapat seseorang yang lebih baik.

Swedish: 
Himmel? Min son!
Son?
Son, vad är det för fel?
Varför äter du inte än? Jag tillagade till och med din favorit "sinigang".
Åh, den här pojken!
Nu går vi! Stå upp nu.
Kom hit! Stå upp och sura inte där.
Stå upp nu.
Komma! Stå upp. Kom hit!
Åh, den här pojken!
Där. Du blir sjuk på grund av vad du gör.
Son, var inte så.
Känn dig inte dålig om den Moira för
hon är inte ens söt och hon är så kräsen.
Son, du förtjänar någon bättre.

Japanese: 
空？私の息子！
息子？
息子、どうしたの？
なんでまだ食べてないの？私はあなたのお気に入りの「sinigang」を調理しました。
ああ、この少年！
行こう！立ち上がって。
ここに来て！立ち上がって、そこに落ち着かないでください。
立ち上がって。
来て！立ち上がる。ここに来て！
ああ、この少年！
そこ。あなたがしていることのためにあなたは病気になるでしょう。
息子、そんな風にしないで。
そのモイラを気にしないでください
彼女はかわいらしくなく、とても選り好みします。
息子よ、あなたはより良い人に値する。

Dutch: 
Lucht? Mijn zoon!
Zoon?
Zoon, wat is er?
Waarom eet je nog niet? Ik heb zelfs je favoriete "sinigang" gekookt.
Oh, deze jongen!
Laten we gaan! Sta nu op.
Kom hier! Sta op en mokkel daar niet.
Sta nu op.
Komen! Sta op. Kom hier!
Oh, deze jongen!
Daar. Je wordt ziek van wat je doet.
Zoon, doe niet zo.
Voel je niet slecht over die Moira, want
ze is niet eens mooi en ze is zo kieskeurig.
Zoon, je verdient iemand beter.

Indonesian: 
Langit? Anakku!
Putra?
Nak, ada apa?
Kenapa kamu belum makan? Aku bahkan memasak "sinigang" favoritmu.
Oh, anak ini!
Ayo pergi! Berdiri sekarang.
Kemari! Berdiri dan jangan merajuk di sana.
Berdiri sekarang.
Datang! Berdiri. Kemari!
Oh, anak ini!
Sana. Anda akan sakit karena apa yang Anda lakukan.
Nak, jangan seperti itu.
Jangan merasa buruk tentang Moira itu karena
dia bahkan tidak cantik dan dia sangat pemilih.
Nak, kamu pantas mendapatkan seseorang yang lebih baik.

Thai: 
ท้องฟ้า? ลูกชายของฉัน!
ลูกชาย?
ลูกชายเป็นอะไรไป?
ทำไมยังไม่กิน ฉันยังปรุง "ซินิกัง" ที่คุณโปรดปราน
โอ้เด็กคนนี้!
ไปกันเถอะ! ลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้
มานี่สิ! ยืนขึ้นและอย่าจมอยู่ที่นั่น
ลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้
มา! ยืนขึ้น. มานี่สิ!
โอ้เด็กคนนี้!
ที่นั่น คุณจะป่วยเพราะสิ่งที่คุณทำ
ลูกอย่าเป็นอย่างนั้น
อย่ารู้สึกแย่กับมอยร่าเพราะ
เธอไม่สวยเลยและเธอก็จู้จี้จุกจิก
ลูกคุณสมควรได้คนที่ดีกว่านี้

Burmese: 
ကောင်းကင် ငါ့သား!
သားလား
ဘာသားလဲ
ဘာလို့မစားသေးတာလဲ သင်အကြိုက်ဆုံး "sinigang" ကိုတောင်ချက်ပြုတ်သည်။
အိုး၊
သွားကြရအောင်! အခုထပါ။
ဒီကိုလာ! ထရပ်ပြီးအဲဒီမှာ sulk ကြပါဘူး။
အခုထပါ။
လာပါ မတ်တတ်ထပါ။ ဒီကိုလာ!
အိုး၊
အဲဒီမှာ။ မင်းလုပ်နေတာကြောင့်မင်းဖျားနာမယ်
ငါ့သား၊
Moira အတွက်စိတ်မပူပါနဲ့
သူမတော်တော်လေးမပင်ပန်းပါဘူး၊
ချစ်သား၊

Chinese: 
天空？我的儿子！
儿子？
儿子怎么了
你怎么还没吃饭呢我什至煮了你最喜欢的“ sinigang”。
哦，这个男孩！
我们走吧！现在站起来。
过来！站起来，不要在那里闷闷不乐。
现在站起来。
来！站起来。过来！
哦，这个男孩！
那里。您会因为自己所做的事而生病。
儿子不要这样
不要为那个Moira感到难过，因为
她甚至都不漂亮，也很挑剔。
儿子，你值得一个更好的人。

Hindi: 
आकाश? मेरा बेटा!
बेटा?
बेटा, गलत क्या है?
आप अभी तक क्यों नहीं खा रहे हैं? मैंने आपका पसंदीदा "सिनगैंग" भी पकाया।
ओह, यह लड़का!
चलो चलते हैं! अब तुम्हें खड़े हो जाना चाहिए।
यहाँ आओ! वहाँ खड़े हो जाओ और वहां मत जाओ।
अब तुम्हें खड़े हो जाना चाहिए।
आइए! खड़े हो जाओ। यहाँ आओ!
ओह, यह लड़का!
वहाँ। तुम बीमार हो जाओगे क्योंकि तुम क्या कर रहे हो
बेटा, ऐसा मत बनो।
उस मोइरा के बारे में बुरा मत मानना ​​क्योंकि
वह बहुत सुंदर नहीं है और वह बहुत चुदासी है।
बेटे, तुम किसी के लायक बेहतर हो।

English: 
Sky? My son!
Son?
Son, what's wrong?
Why aren't you eating yet? I even cooked your favorite "sinigang".
Oh, this boy!
Let's go! Stand up now.
Come here! Stand up and don't sulk there.
Stand up now.
Come! Stand up. Come here!
Oh, this boy!
There. You'll get sick because of what you're doing.
Son, don't be like that.
Don't feel bad about that Moira because
she's not even pretty and she's so choosy.
Son, you deserve someone better.

Korean: 
하늘? 내 아들!
아들?
아들 아, 왜 그래?
왜 아직 안 먹어? 나는 당신이 가장 좋아하는 "시니 강"도 요리했습니다.
오,이 소년!
가자! 지금 일어나
여기와! 일어나서 거기에서 고소하지 마십시오.
지금 일어나
왔다! 일어나. 여기와!
오,이 소년!
그곳에. 당신이하는 일 때문에 아플 것입니다.
아들 아, 그렇게 하지마.
그 Moira에 대해 기분 나쁘게 생각하지 마십시오.
그녀는 예쁘지도 않고 너무 까다 롭습니다.
아들 아, 당신은 더 나은 사람을받을 자격이 있습니다.

Spanish: 
¿Cielo? ¡Mi hijo!
¿Hijo?
Hijo, ¿qué pasa?
¿Por qué no estás comiendo todavía? Incluso cociné tu "sinigang" favorito.
¡Oh, este chico!
¡Vamonos! Levantate ahora.
¡Ven aca! Ponte de pie y no te pongas de mal humor.
Levantate ahora.
¡Ven! Levántate. ¡Ven aca!
¡Oh, este chico!
Ahí. Te enfermarás por lo que estás haciendo.
Hijo, no seas así.
No te sientas mal por eso Moira porque
ni siquiera es bonita y es tan exigente.
Hijo, te mereces a alguien mejor.

Italian: 
Cielo? Mio figlio!
Figlio?
Figlio, cosa c'è che non va?
Perché non mangi ancora? Ho persino cucinato il tuo "sinigang" preferito.
Oh, questo ragazzo!
Andiamo! Alzati adesso.
Vieni qui! Alzati e non tenere il broncio lì.
Alzati adesso.
Venire! In piedi. Vieni qui!
Oh, questo ragazzo!
Là. Ti ammalerai per quello che stai facendo.
Figlio, non fare così.
Non sentirti male per quella Moira perché
non è nemmeno carina ed è così esigente.
Figlio, meriti qualcuno di meglio.

Polish: 
Niebo? Mój syn!
Syn?
Synu, co się stało?
Dlaczego jeszcze nie jesz? Ugotowałam nawet wasz ulubiony „sinigang”.
Och, ten chłopak!
Chodźmy! Teraz wstań.
Chodź tu! Wstań i nie dąsaj się.
Teraz wstań.
Chodź! Wstań. Chodź tu!
Och, ten chłopak!
Tam. Zachorujesz z powodu tego, co robisz.
Synu, nie bądź taki.
Nie czuj się źle z powodu tej Moiry, ponieważ
nie jest nawet ładna i jest taka wybredna.
Synu, zasługujesz na kogoś lepszego.

Polish: 
Kogoś, kto cię pokocha,
i troszczę się o Ciebie.
Jak prawdziwa miłość. Nie coś, co ma dużo negatywności.
Synu, spójrz na mnie.
Jesteś taki przystojny!
Dostałeś to ode mnie.
Dlatego nie bój się, ponieważ będzie wielu ludzi, którzy cię pokochają.
Rozchmurz się!
Wszystko w porządku, synu?
Uśmiechnij się!
Tak tak! Oto jest!
Uśmiech! Tam! Chodź za mną na zewnątrz i jedz.
Musisz jeść, więc idź teraz, dobrze?
Tak! Tak! Idę za mną.
Och, ten chłopak!
Dzień dobry?
Witaj! Dlaczego dzwoniłeś?
Głupi! To ty do mnie zadzwoniłaś.

Spanish: 
Alguien que te amará
y cuidarte.
Como un amor verdadero No es algo que tenga mucha negatividad.
Hijo, mírame.
¡Eres tan guapo!
Lo obtuviste de mí.
Por eso no te asustes porque habrá mucha gente que te amará.
¡Alegrarse!
¿Estás bien ahora, hijo?
¡Dame una sonrisa!
¡Sí Sí! ¡Aquí está!
¡Sonreír! ¡Ahí! Sígueme afuera y come.
Tienes que comer así que sígueme ahora, ¿de acuerdo?
¡Si! ¡Si! Voy a seguir.
¡Oh, este chico!
¿Hola?
¡Hola! ¿Porque llamaste?
¡Estúpido! Tú fuiste quien me llamó.

Malay (macrolanguage): 
Seseorang yang akan mencintaimu,
dan menjaga anda.
Seperti cinta sejati. Bukan sesuatu yang mempunyai banyak negatif.
Anak, lihatlah saya.
Anda sangat kacak!
Anda mendapatnya dari saya.
Itulah sebabnya jangan takut kerana akan ada banyak orang yang akan menyayangi anda.
Bergembiralah!
Adakah anda baik-baik saja sekarang, nak?
Berikan saya satu senyuman!
Ya ya! Ini dia!
Senyum! Di sana! Ikut saya di luar dan makan.
Anda mesti makan jadi ikuti sekarang, okey?
Ya! Ya! Saya akan mengikuti.
Oh, budak ini!
Helo?
Helo! Kenapa awak telefon?
Bodoh! Anda adalah orang yang memanggil saya.

Turkish: 
Seni sevecek biri
ve kendine iyi bak.
Gerçek bir aşk gibi. Çok fazla olumsuzluk içeren bir şey değil.
Oğlum, bana bak.
Çok yakışıklısın!
Onu benden aldın.
Bu yüzden korkmayın çünkü sizi sevecek bir sürü insan olacak.
Neşelendirmek!
Şimdi iyi misin evlat?
Gülümse bana!
Evet evet! İşte burada!
Gülümsemek! Orada! Beni dışarıda takip et ve ye.
Yemek yemelisin, şimdi takip et tamam mı?
Evet! Evet! Ben takip edeceğim.
Oh, bu çocuk!
Merhaba?
Merhaba! Neden aradın?
Aptal! Beni arayan sendin.

Arabic: 
شخص سوف يحبك ،
والاعتناء بك.
مثل الحب الحقيقي. لا شيء لديه الكثير من السلبية.
بني ، انظر إلي.
انت وسيم جدا!
لقد حصلت عليه مني.
لهذا السبب لا تخف لأنه سيكون هناك الكثير من الناس الذين سيحبونك.
ابتهج!
هل أنت بخير الآن يا بني؟
أعطني ابتسامة!
نعم نعم! ها هو!
ابتسامة! هناك! اتبعني في الخارج وتناول الطعام.
عليك أن تأكل لذا اتبع الآن ، حسنا؟
نعم! نعم! انا ذاهب لمتابعة.
أوه ، هذا الفتى!
مرحبا؟
مرحبا! لماذا اتصلت؟
غبي! كنت الشخص الذي اتصل بي.

German: 
Jemand, der dich lieben wird,
und pass auf dich auf.
Wie eine wahre Liebe. Nicht etwas, das viel Negativität hat.
Sohn, sieh mich an.
Du bist so schön!
Du hast es von mir bekommen.
Deshalb hab keine Angst, denn es wird viele Menschen geben, die dich lieben werden.
Kopf hoch!
Geht es dir jetzt gut, mein Sohn?
Schenk mir ein lächeln!
Ja ja! Hier ist es!
Lächeln! Dort! Folge mir nach draußen und iss.
Du musst essen, also folge jetzt, okay?
Ja! Ja! Ich werde folgen.
Oh, dieser Junge!
Hallo?
Hallo! Warum hast du angerufen?
Blöd! Du warst derjenige, der mich angerufen hat.

Portuguese: 
Alguém que vai te amar,
e cuidar de você.
Como um verdadeiro amor. Não é algo que tem muita negatividade.
Filho, olhe para mim.
Você é tão bonito!
Você herdou de mim.
É por isso que não se assuste, porque haverá muitas pessoas que irão amar você.
Anime-se!
Você está bem agora, filho?
Sorria para mim!
Sim Sim! Aqui está!
Sorriso! Lá! Siga-me lá fora e coma.
Você tem que comer então siga agora, ok?
Sim! Sim! Eu vou seguir.
Oh, esse garoto!
Olá?
Olá! Por quê você ligou?
Estúpido! Foi você quem me ligou.

Indonesian: 
Seseorang yang akan mencintaimu,
dan menjagamu.
Seperti cinta sejati. Bukan sesuatu yang memiliki banyak hal negatif.
Nak, lihat aku.
Kamu sangat tampan!
Anda mendapatkannya dari saya.
Makanya jangan takut karena akan banyak orang yang mencintaimu.
Semangat!
Apakah kamu baik-baik saja sekarang, Nak?
Berikan aku senyuman!
Ya ya! Ini dia!
Tersenyum! Sana! Ikuti saya di luar dan makan.
Kamu harus makan jadi ikuti sekarang, oke?
Iya! Iya! Saya akan mengikuti.
Oh, anak ini!
Halo?
Halo! Mengapa Anda menelepon?
Bodoh! Kaulah yang menelepon saya.

Vietnamese: 
Ai đó sẽ yêu con thôi,
và chăm sóc con.
Như một tình yêu đích thực. Chứ không phải là mấy thứ tiêu cực như cô ta mang đến.
Con trai, nhìn mẹ này.
Con  thật đẹp trai!
Con di truyền từ mẹ đó.
Chính vì vậy đừng sợ hãi vì sẽ có rất nhiều người yêu con.
Cố lên nhé!
Bây giờ con ổn rồi chứ, con trai?
Cho mẹ nhìn thấy một nụ cười coi nào!
Vâng vâng! Đây rồi!
Nụ cười! Đây! Theo mẹ ra ngoài và ăn chút gì đi.
Con phải ăn gì đó nên hãy theo mẹ ngay bây giờ đấy nhé!
Được! Được rồi! Con sẽ ra ngay mà.
Ôi, đứa bé này!
Chào?
Xin chào! Tại sao cậu lại gọi vậy?
Ngốc hả! Cậu là người đã gọi cho tôi mà.

Chinese: 
會愛你的人
照顧你
像是真愛。否定性不是很大。
兒子看我
你那麼帥！
你是從我那得到的
這就是為什麼不要害怕，因為會有很多人會愛你。
開心點！
兒子，你現在還好嗎？
給我一個微笑！
是的是的！這裡是！
微笑！那裡！跟我到外面吃飯。
你必須吃飯，所以現在就跟隨吧，好嗎？
是!是!我要跟隨。
哦，這個男孩！
你好？
你好！你怎麼打來
笨！你是給我打電話的人。

English: 
Someone who'll love you,
and take care of you.
Like a true love. Not something that has a lot of negativity.
Son, look at me.
You're so handsome!
You got it from me.
That's why don't be scared because there will be a lot of people who will love you.
Cheer up!
Are you okay now, son?
Give me a smile!
Yes yes! Here it is!
Smile! There! Follow me outside and eat.
You have to eat so follow now, okay?
Yes! Yes! I'm going to follow.
Oh, this boy!
Hello?
Hello! Why did you call?
Stupid! You were the one who called me.

Dutch: 
Iemand die van je zal houden
en voor je zorgen.
Als een ware liefde. Niet iets dat veel negativiteit heeft.
Zoon, kijk me aan.
Je bent zo knap!
Je hebt het van mij.
Wees daarom niet bang, want er zullen veel mensen zijn die van je zullen houden.
Kop op!
Gaat het nu, zoon?
Geef me een lach!
Ja ja! Hier is het!
Glimlach! Daar! Volg me naar buiten en eet.
Je moet eten, dus volg het nu, oké?
Ja! Ja! Ik ga volgen.
Oh, deze jongen!
Hallo?
Hallo! Waarom belde je?
Dom! Jij was degene die me belde.

Korean: 
당신을 사랑할 사람,
당신을 돌봐주세요.
진정한 사랑처럼. 부정적인 것이 많은 것은 아닙니다.
아들 아, 나를 봐.
너 잘 생겼다!
당신은 나에게서 그것을 얻었습니다.
그렇기 때문에 당신을 사랑할 많은 사람들이있을 것이기 때문에 두려워하지 마십시오.
힘내!
이제 괜찮아요, 아들 아?
내게 미소 지어주세요!
그래 그래! 여기있어!
미소! 그곳에! 밖에서 따라와 먹어.
이제 먹어야하니 따라와, 알았지?
예! 예! 따라갈 게요.
오,이 소년!
여보세요?
여보세요! 왜 전화 했어?
바보! 당신이 나를 불렀다.

Spanish: 
Alguien que te amará
y cuidarte.
Como un amor verdadero No es algo que tenga mucha negatividad.
Hijo, mírame.
¡Eres tan guapo!
Lo obtuviste de mí.
Por eso no te asustes porque habrá mucha gente que te amará.
¡Alegrarse!
¿Estás bien ahora, hijo?
¡Dame una sonrisa!
¡Sí Sí! ¡Aquí está!
¡Sonreír! ¡Ahí! Sígueme afuera y come.
Tienes que comer así que sígueme ahora, ¿de acuerdo?
¡Si! ¡Si! Voy a seguir.
¡Oh, este chico!
¿Hola?
¡Hola! ¿Porque llamaste?
¡Estúpido! Tú fuiste quien me llamó.

Italian: 
Qualcuno che ti amerà
e prenditi cura di te.
Come un vero amore. Non qualcosa che ha molta negatività.
Figlio, guardami.
Sei così bello!
L'hai preso da me.
Ecco perché non aver paura perché ci saranno molte persone che ti ameranno.
Tirati su!
Stai bene adesso, figliolo?
Fammi un sorriso!
Si si! Ecco qui!
Sorridi! Là! Seguimi fuori e mangia.
Devi mangiare quindi segui ora, okay?
Sì! Sì! Io vado a seguire.
Oh, questo ragazzo!
Ciao?
Ciao! Perché hai chiamato?
Stupido! Sei stato tu a chiamarmi.

Thai: 
คนที่จะรักคุณ
และดูแลคุณ
เหมือนรักแท้. ไม่ใช่สิ่งที่มีการปฏิเสธมากนัก
ลูกชายมองมาที่ฉัน
คุณหล่อมาก!
คุณได้รับมันจากฉัน
นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่ต้องกลัวเพราะจะมีคนมากมายที่จะรักคุณ
เชียร์สุด ๆ !
ตอนนี้คุณสบายดีไหมลูกชาย
ยิ้มให้หน่อย!
ใช่ ๆ! นี่ไง!
รอยยิ้ม! นั่นเอง! ตามฉันไปข้างนอกและกินข้าว
คุณต้องกินดังนั้นทำตามตอนนี้โอเค?
ใช่ ใช่ ฉันจะทำตาม
โอ้เด็กคนนี้!
สวัสดี?
สวัสดี! โทรมาทำไม?
โง่! คุณเป็นคนที่โทรหาฉัน

Burmese: 
မင်းကိုချစ်တဲ့သူ၊
သင့်ကိုဂရုစိုက်ပါ။
စစ်မှန်သောအချစ်ကဲ့သို့။ အပျက်သဘောဆောင်သောအရာများရှိသည့်အရာမဟုတ်ပါ။
ငါ့သားကြည့်စမ်း။
သင်အရမ်းချောတယ်
မင်းငါ့ဆီကရတယ်
ဒါကြောင့်မို့မကြောက်သင့်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့မင်းကိုချစ်တဲ့သူတွေအများကြီးရှိလိမ့်မယ်။
ပျော်ပျော်ရွှင်ရွင်!
မင်းအခုအဆင်ပြေလား
ငါ့ကိုပြုံးပါ
ဟုတ်ကဲ့ဟုတ်ကဲ့! ဒီမှာပါ!
အပြုံး အဲဒီမှာ! အပြင်မှာငါ့ကိုလိုက်ပြီးစားပါ။
သငျသညျအဆင်ပြေယခုစားရန်ရှိသည်, အဆင်ပြေ?
ဟုတ်ကဲ့! ဟုတ်ကဲ့! ငါနောက်ကိုလိုက်မယ်။
အိုး၊
ဟယ်လို?
ဟယ်လို! ဘာလို့ဖုန်းခေါ်တာလဲ
မိုက်မဲ! သငျသညျအကြှနျုပျကိုခေါ်သူတစ် ဦး ခဲ့ကြသည်။

Swedish: 
Någon som kommer att älska dig,
och ta hand om dig.
Som en sann kärlek. Inte något som har mycket negativitet.
Son, titta på mig.
Du är så snygg!
Du fick det från mig.
Var därför inte rädd för det kommer att finnas många människor som kommer att älska dig.
Muntra upp!
Är du okej nu, son?
Ge mig ett leende!
Jaja! Här är det!
Leende! Där! Följ mig ut och äta.
Du måste äta så följ nu, okej?
ja! ja! Jag ska följa med.
Åh, den här pojken!
Hallå?
Hallå! Varför ringde du?
Dum! Det var du som ringde mig.

Chinese: 
会爱你的人
照顾你
像是真爱。否定性不是很大。
儿子看我
你那么帅！
你是从我那得到的
这就是为什么不要害怕，因为会有很多人会爱你。
开心点！
儿子，你现在还好吗？
给我一个微笑！
是的是的！这里是！
微笑！那里！跟我到外面吃饭。
你必须吃饭，所以现在就跟随吧，好吗？
是!是!我要跟随。
哦，这个男孩！
你好？
你好！你怎么打来
笨！你是给我打电话的人。

Central Khmer: 
នរណាម្នាក់ដែលនឹងស្រឡាញ់អ្នក,
និងថែរក្សាអ្នក។
ដូចជាស្នេហាពិត។ មិនមែនជាអ្វីដែលមានអវិជ្ជមានច្រើនទេ។
កូនប្រុសមើលមកខ្ញុំ។
អ្នក​សង្ហារ​ណាស់!
អ្នកបានទទួលវាពីខ្ញុំ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលកុំភ័យខ្លាចព្រោះនឹងមានមនុស្សជាច្រើនដែលនឹងស្រឡាញ់អ្នក។
លើកទឹកចិត្ត!
ពេលនេះកូនសុខសប្បាយទេ?
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្នាមញញឹម!
បាទ​បាទ! វា​នៅ​ទីនេះ!
ញញឹម! នៅទីនោះ! តាមខ្ញុំនៅខាងក្រៅហើយញ៉ាំ។
អ្នកត្រូវញ៉ាំដូច្នេះធ្វើតាមឥឡូវនេះមិនអីទេ?
ត្រូវហើយ! ត្រូវហើយ! ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម។
អូក្មេងប្រុសនេះ!
សួស្តី?
សួស្តី! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទូរស័ព្ទទៅ?
ឆោតល្ងង់! អ្នកគឺជាអ្នកដែលបានហៅខ្ញុំ។

French: 
Quelqu'un qui t'aimera,
et prend soin de toi.
Comme un vrai amour. Pas quelque chose qui a beaucoup de négativité.
Fils, regarde-moi.
Vous êtes si beau!
Vous l'avez de moi.
C'est pourquoi n'ayez pas peur car il y aura beaucoup de gens qui vous aimeront.
Courage!
Tu vas bien maintenant, fils?
Fais moi un sourire!
Oui oui! C'est ici!
Sourire! Là! Suis-moi dehors et mange.
Vous devez manger alors suivez maintenant, d'accord?
Oui! Oui! Je vais suivre.
Oh, ce garçon!
Bonjour?
salut! Pourquoi avez-vous appelé?
Stupide! C'est toi qui m'as appelé.

Hungarian: 
Valaki, aki szeretni fog,
és vigyáz rád.
Mint egy igaz szerelem. Nem olyan, akinek sok negativitása van.
Fiam, nézz rám.
Olyan jóképű vagy!
Tőlem örökölted.
Ezért ne félj, mert rengeteg ember lesz, aki szeretni fog.
Fel a fejjel!
Most már jól vagy, fiam?
Mosolyogj!
Igen, igen! Itt is van!
Mosoly! Igy ni! Kövess, és egyél.
Enned kell, úgyhogy kövess, oké?
Igen! Igen! Követlek
Ó, ez a fiú!
Halló?
Halló! Miért hívtál?
Barom! Te hívtál fel.

Japanese: 
あなたを愛してくれる人、
そしてあなたの世話をします。
本当の愛のように。否定的なところが多いものではありません。
息子よ、私を見てください。
あなたはとてもハンサムです！
あなたは私からそれを得た。
あなたを愛してくれる人がたくさんいるから怖くないで。
元気づける！
息子、大丈夫ですか？
笑って！
はいはい！ここにあります！
スマイル！そこ！外でついてきて食べなさい。
あなたは食べなければならないので、今に従ってください、いいですか？
はい！はい！ついていきます。
ああ、この少年！
こんにちは？
こんにちは！なぜ電話したの？
愚か！あなたは私を呼んだ人です。

Hindi: 
कोई तुमसे प्यार करेगा,
और आप का ख्याल रखना।
एक सच्चे प्यार की तरह। ऐसा कुछ नहीं, जिसमें बहुत नकारात्मकता हो।
बेटा, मेरी तरफ देखो।
आप बहुत रूपवान हैं!
आप इसे मुझसे मिला।
इसलिए डरें नहीं क्योंकि बहुत सारे लोग होंगे जो आपसे प्यार करेंगे।
खुश हो जाओ!
क्या तुम अब ठीक हो, बेटा?
मुझे मुस्कुरा के दिखाओ!
हाँ हाँ! यह रहा!
मुस्कुराओ! वहाँ! मेरे बाहर आओ और खाओ।
तुम्हें अभी इतना खाना है, ठीक है?
हाँ! हाँ! मैं पालन करने जा रहा हूं।
ओह, यह लड़का!
हैलो?
हैलो! आपने फोन क्यों किया था?
बेवकूफ! आप ही थे जिन्होंने मुझे बुलाया।

Japanese: 
あなたを呼んだのは私ですか？
どうして？どうしたの？
なぜいつも欠席しているのですか？
エース卿があなたを探しています。
彼はかなり悲しそうです。
恋人同士の喧嘩はありますか？
ああ、あなた。
ならどうしよう？撃ってみよう！
ショット？
行こう！ショット！
いいよ今？
ええ、今。
はい。ショットを撮る時間です。御馳走、いいですか？
心配しないでください。面倒をみます。ブライスがいます。
もちろん。
いいですか
はい。
Bro、あなたとMoiraが別れたのは...
あなたの上司...
ゲイ！
私はそれを知っていました！あなたはバービーです！

Hindi: 
क्या मैं वही था जिसने तुम्हें बुलाया था?
क्यों? समस्या क्या है?
आप हमेशा अनुपस्थित क्यों हैं?
सर ऐस आपकी तलाश कर रहा है।
वह काफी दुखी लग रहा है।
क्या आप एक प्रेमी झगड़ा कर रहे हैं?
ओह! तुम।
तो अब क्या? चलो एक शॉट लेते हैं!
शॉट?
चलो चलते हैं! शॉट!
ठीक। अभी?
हाँ, अभी।
ठीक है। कुछ शॉट्स लेने का समय। आपका इलाज, ठीक है?
उस के बारे में चिंता मत करो। मैं इसका ध्यान रखूंगा। ब्रायस रहेगा।
पक्का निश्चित।
अब, ठीक है?
ठीक है।
भाई, तुम और मोइरा टूट गए क्योंकि ...
तुम्हारा साहब...
समलैंगिक!
मुझे पता था! तुम एक बार्बी हो!

Chinese: 
我是打给你的那个人吗？
为什么？有什么问题？
为什么总是缺席？
艾斯爵士正在寻找您。
他看起来很难过。
你有恋人吵架吗？
哦你
所以现在怎么办？让我们来一枪！
射击？
我们走吧！射击！
精细。现在？
是的，现在。
好的。是时候拍摄一些照片了。你请客，好吗？
不用担心我会照顾的布莱斯会在那里。
好的
现在好吗
好的。
兄弟，你和莫伊拉分手是因为...
你的老板...
同性恋！
我就知道！你是芭比娃娃！

German: 
War ich derjenige, der dich angerufen hat?
Warum? Was ist das Problem?
Warum bist du immer abwesend?
Sir Ace sucht Sie.
Er sieht ziemlich traurig aus.
Haben Sie einen Liebesstreit?
Oh du.
So was nun? Lass uns einen Schuss machen!
Schuss?
Lass uns gehen! Schuss!
Fein. Jetzt?
Ja, gerade jetzt.
In Ordnung. Zeit für ein paar Aufnahmen. Dein Vergnügen, okay?
Mach dir darüber keine Sorgen. Ich werde mich darum kümmern. Bryce wird da sein.
Okay, sicher.
Nun, okay?
In Ordnung.
Bro, du und Moira haben sich getrennt, weil ...
dein Boss...
Fröhlich!
Ich wusste es! Du bist ein Barbie!

Swedish: 
Var det jag som ringde dig?
Varför? Vad är problemet?
Varför är du alltid frånvarande?
Sir Ace letar efter dig.
Han ser ganska ledsen ut.
Har du ett älskande gräl?
Åh du.
Så vad nu? Låt oss ta ett skott!
Skott?
Nu går vi! Skott!
Bra. Nu?
Ja, just nu.
Okej. Dags att ta några bilder. Din godis, okej?
Oroa dig inte för det. Jag tar hand om det. Bryce kommer att vara där.
Okej visst.
Okej?
Okej.
Bro, du och Moira gick ihop för ...
din chef...
Gay!
Jag visste det! Du är en barbie!

Portuguese: 
Fui eu quem te chamou?
Por quê? Qual é o problema?
Por que você está sempre ausente?
Sir Ace está procurando por você.
Ele parece muito triste.
Você está tendo uma briga de amantes?
Ah você.
E agora? Vamos tentar!
Tiro?
Vamos lá! Tiro!
Bem. Agora?
Sim, agora.
OK. É hora de tirar algumas fotos. Por sua conta, ok?
Não se preocupe com isso. Eu cuidarei disso. Bryce estará lá.
OK, claro.
Agora ok?
OK.
Mano, voce e Moira terminaram porque ...
seu chefe...
Gay!
Eu sabia! Você é uma barbie!

Polish: 
Czy to ja do ciebie dzwoniłem?
Czemu? Jaki jest problem?
Dlaczego zawsze jesteś nieobecny?
Sir Ace cię szuka.
Wygląda dość smutno.
Czy masz kłótnię kochanków?
Och, ty.
Co teraz? Spróbujmy!
Strzał?
Chodźmy! Strzał!
W porządku. Teraz?
Tak, teraz.
W porządku. Czas zrobić kilka zdjęć. Twoja uczta, dobrze?
Nie martw się o to. Zajmę się tym. Bryce tam będzie.
Okay pewnie.
Teraz dobrze?
W porządku.
Stary, ty i Moira zerwaliście, ponieważ ...
Twój szef...
wesoły!
Wiedziałam! Jesteś Barbie!

Hungarian: 
Én hívtalak fel?
Miért? Mi a probléma?
Miért vagy mindig távol?
Ace úr keres.
Elég szomorúnak tűnik.
Szerelmi vitád van?
Ó, te.
És most mi lesz? Készítsünk egy felvételt!
Felvétel?
Gyerünk! Felvétel!
Rendben. Most?
Igen, most rögtön.
Oké. Ideje készíteni néhány képet. A csemege, rendben?
Emiatt ne aggódj. Majd én gondoskodom róla. Bryce is ott lesz.
Oké, rendben.
Most, oké?
Oké.
Tesó, te és Moira azért szakítottatok, mert...
a főnököd...
meleg!
Tudtam, hogy ez lesz! Barbie vagy!

Spanish: 
¿Fui yo quien te llamó?
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?
¿Por qué estás siempre ausente?
Sir Ace te está buscando.
Parece bastante triste.
¿Estás teniendo una pelea de amantes?
Oh tu.
¿Y ahora qué? ¡Vamos a intentarlo!
¿Disparo?
¡Vamonos! ¡Disparo!
Multa. ¿Ahora?
Sí, ahora mismo.
Bueno. Es hora de hacer algunas tomas. Tu regalo, ¿de acuerdo?
No se preocupe por eso. Me haré cargo de ello. Bryce estará allí.
Bien, seguro.
¿Ahora bien?
Bueno.
Hermano, tú y Moira rompieron porque ...
tu jefe...
¡Gay!
¡Lo sabía! ¡Eres una Barbie!

Dutch: 
Was ik degene die je belde?
Waarom? Wat is het probleem?
Waarom ben je altijd afwezig?
Sir Ace is op zoek naar jou.
Hij ziet er behoorlijk verdrietig uit.
Heb je een ruzie tussen geliefden?
Oh jij.
Dus wat nu? Laten we een poging wagen!
Schot?
Laten we gaan! Schot!
Prima. Nu?
Ja, nu meteen.
Oke. Tijd om wat foto's te maken. Je traktatie, oké?
Maak je daar maar geen zorgen over. Ik zal er voor zorgen. Bryce zal er zijn.
Oke Tuurlijk.
Nu, oké?
Oke.
Bro, jij en Moira zijn uit elkaar omdat ...
jouw baas...
Homo!
Ik wist het! Je bent een barbie!

English: 
Was I the one who called you?
Why? What's the problem?
Why are you always absent?
Sir Ace is looking for you.
He looks pretty sad.
Are you having a lovers quarrel?
Oh, you.
So, what now? Let's take a shot!
Shot?
Let's go! Shot!
Fine. Now?
Yeah, right now.
Okay. Time to get some shots. Your treat, okay?
Don't worry about that. I'll take care of it. Bryce will be there.
Okay sure.
Now, okay?
Okay.
Bro, you and Moira broke up because...
your boss...
Gay!
I knew it! You're a barbie!

Burmese: 
ငါသည်သင်တို့ကိုခေါ်သောသူဖြစ်သလော
အဘယ်ကြောင့်? ပြဿနာကဘာလဲ?
မင်းဘာလို့အမြဲတမ်းပျက်ကွက်တာလဲ
ဆာ Ace သည်သင့်ကိုရှာနေပါတယ်
သူတော်တော်လေးဝမ်းနည်းနေတယ်
ချစ်သူနဲ့စကားများရန်ဖြစ်တာလား
အိုး။
ဒါဆိုဘာလဲ ရိုက်ကြရအောင်
ရိုက်ပြီးပြီလား
သွားကြရအောင်! ရိုက်သည်
ကောင်းပါတယ် အခုလား။
ဟုတ်တယ်အခု။
အိုကေ။ အချို့ရိုက်ချက်များရရန်အချိန်။ မင်းရဲ့အားရစရာကောင်းလား
အဲဒါကိုစိတ်မပူပါနဲ့ ငါဂရုစိုက်မယ်။ Bryce အဲဒီမှာရှိလိမ့်မည်
ကောင်းပြီ
အခုအဆင်ပြေလား။
အိုကေ။
Bro, မင်းနဲ့ Moira ပြတ်သွားလို့ ...
သင့်ရဲ့သူဌေး...
လိင်တူချစ်သူ!
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! မင်းက Barbie တစ်ယောက်ပဲ။

Italian: 
Sono stato io a chiamarti?
Perché? Qual è il problema?
Perché sei sempre assente?
Sir Ace ti sta cercando.
Sembra piuttosto triste.
Stai avendo una lite tra amanti?
Oh tu.
Così quello che ora? Facciamo un colpo!
Tiro?
Andiamo! Tiro!
Bene. Adesso?
Sì, adesso.
Va bene. È ora di fare qualche scatto. Il tuo regalo, ok?
Non preoccuparti di questo. Me ne prenderò cura. Bryce ci sarà.
Certo, sicuramente.
Adesso va bene?
Va bene.
Fratello, tu e Moira vi siete lasciati perché ...
il tuo capo...
Gay!
Lo sapevo! Sei una Barbie!

Turkish: 
Seni arayan ben miydim?
Neden? Sorun ne?
Neden hep yoksun?
Sir Ace sizi arıyor.
Oldukça üzgün görünüyor.
Aşıklar kavgası mı yaşıyorsun?
Ah sen.
Peki şimdi ne olacak? Hadi bir atış yapalım!
Atış?
Hadi gidelim! Atış!
İnce. Şimdi mi?
Evet, hemen şimdi.
Tamam. Biraz çekim yapma zamanı. İkramın, tamam mı?
Bunun için endişelenme. Ben hallederim. Bryce orada olacak.
Tamam elbette.
Şimdi tamam mı?
Tamam.
Kardeşim, sen ve Moira ayrıldınız çünkü ...
patronun...
Gay!
Biliyordum! Barbie sensin!

French: 
Est-ce que c'est moi qui t'ai appelé?
Pourquoi? Quel est le problème?
Pourquoi es-tu toujours absent?
Sir Ace vous cherche.
Il a l'air assez triste.
Avez-vous une querelle d'amoureux?
Oh vous.
Alors, et maintenant? Prenons un coup!
Coup?
Allons-y! Coup!
Bien. Maintenant?
Ouais, maintenant.
D'accord. Il est temps de prendre quelques clichés. Votre régal, d'accord?
Ne t'inquiète pas pour ça. Je vais m'en occuper. Bryce sera là.
Bien sûr.
Maintenant, d'accord?
D'accord.
Bro, toi et Moira avez rompu parce que ...
votre patron...
Gay!
Je le savais! Tu es un Barbie!

Vietnamese: 
Tôi có phải là người đã gọi cho cậu ko đấy?
Tại sao vậy? Vấn đề là gì?
Tại sao mấy hôm nay cậu vắng vậy?
Ngài Ace đang tìm cậu đó.
Anh ấy trông khá buồn.
Cậu đang cãi nhau với người yêu hả?
Oh bồ ơi.
Giờ thì sao nào? Làm vài vòng ko!
Uống ấy hả?
Đi nào! Chơi thôi!
Được rồi. Giờ luôn hả?
Vâng, ngay bây giờ nè.
Được rồi. Đây là thời gian để làm vài vòng. Thời gian để điều trị tâm hồn, được chứ?
Đừng lo lắng về điều đó nữa. Tôi sẽ lo về nó cho. Bryce cũng sẽ ở đó.
Được, chắc chắn rồi.
Bây giờ nhé, được không?
Được chứ.
Beo, cậu và Moira chia tay vì...
sếp của cậu hả...
Đồng tính!
Tôi biết mà! Cậu là một cục cưng nha!

Spanish: 
¿Fui yo quien te llamó?
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?
¿Por qué estás siempre ausente?
Sir Ace te está buscando.
Parece bastante triste.
¿Estás teniendo una pelea de amantes?
Oh tu.
¿Y ahora qué? ¡Vamos a intentarlo!
¿Disparo?
¡Vamonos! ¡Disparo!
Multa. ¿Ahora?
Sí, ahora mismo.
Bueno. Es hora de hacer algunas tomas. Tu regalo, ¿de acuerdo?
No se preocupe por eso. Me haré cargo de ello. Bryce estará allí.
Bien, seguro.
¿Ahora bien?
Bueno.
Hermano, tú y Moira rompieron porque ...
tu jefe...
¡Gay!
¡Lo sabía! ¡Eres una Barbie!

Thai: 
ฉันเป็นคนที่โทรหาคุณหรือเปล่า?
ทำไม? มีปัญหาอะไร?
ทำไมคุณถึงไม่อยู่เสมอ?
เซอร์เอซกำลังมองหาคุณ
เขาดูเศร้ามาก
คุณกำลังมีคนรักทะเลาะกัน?
โอ้คุณ.
แล้วตอนนี้ล่ะ? มาถ่ายกัน!
ยิง?
ไปกันเถอะ! ยิง!
ละเอียด. ตอนนี้?
ใช่ตอนนี้
ตกลง. ได้เวลาถ่ายภาพแล้ว การรักษาของคุณโอเค?
ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น ฉันจะดูแลมันเอง ไบรซ์จะอยู่ที่นั่น
โอเคแน่นอน
ตอนนี้โอเคไหม?
ตกลง.
พี่ชายคุณและมอยร่าเลิกกันเพราะ ...
เจ้านายของคุณ...
เกย์!
รู้แล้ว! คุณเป็นตุ๊กตาบาร์บี้!

Central Khmer: 
តើខ្ញុំជាអ្នកដែលបានហៅអ្នកទេ?
ហេតុអ្វី? មាន​បញ្ហា​អ្វី?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអវត្តមានជានិច្ច?
Sir Ace កំពុងស្វែងរកអ្នក។
គាត់មើលទៅគួរអោយស្តាយណាស់។
តើអ្នកកំពុងមានស្នេហាឈ្លោះប្រកែកគ្នាទេ?
អូ​អ្នក។
ដូ​ច្នះ​ត្រូវធ្វើ​ម្តេ​ច​ទៀត? តោះ!
បាញ់?
តោះ​ទៅ! បាញ់!
វិចិត្រ។ ឥឡូវ​នេះ?
មែនហើយឥឡូវនេះ។
យល់ព្រម។ ដល់ពេលត្រូវចាក់ហើយ។ ការព្យាបាលរបស់អ្នកមិនអីទេ?
កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។ ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ Bryce នឹងនៅទីនោះ។
មិនអីទេ។
ឥឡូវមិនអីទេ?
យល់ព្រម។
Bro អ្នកនិង Moira បែកគ្នាព្រោះ…
ថៅកែរបស់អ្នក ...
ខ្ទើយ!
ខ្ញុំដឹងហើយ! អ្នកគឺជា barbie មួយ!

Indonesian: 
Apakah saya orang yang menelepon Anda?
Mengapa? Apa masalahnya?
Kenapa kamu selalu absen?
Sir Ace mencarimu.
Dia terlihat sangat sedih.
Apakah Anda mengalami pertengkaran kekasih?
Oh kamu.
Jadi bagaimana sekarang? Mari kita bidik!
Tembakan?
Ayo pergi! Tembakan!
Baik. Sekarang?
Ya, sekarang.
Baik. Saatnya mengambil gambar. Perlakukan Anda, oke?
Jangan khawatir tentang itu. Aku akan mengurusnya. Bryce akan ada disana.
Oke, tentu.
Sekarang oke?
Baik.
Kakak, kamu dan Moira putus karena ...
bosmu ...
Gay!
Aku tahu itu! Anda seorang barbie!

Korean: 
내가 당신을 부른 건가요?
왜? 뭐가 문제 야?
왜 항상 결석합니까?
에이스 경이 당신을 찾고 있습니다.
그는 꽤 슬퍼 보인다.
연인 싸움이 있습니까?
아 너구나.
그래서, 지금은? 한 번 찍어 봅시다!
사격?
가자! 사격!
좋아. 지금?
그래, 지금.
괜찮아. 사진을 찍을 시간입니다. 당신의 치료, 알았지?
그것에 대해 걱정하지 마십시오. 내가 알아서 할게. 브라이스가 거기있을 겁니다.
그럼. 당연하지.
자, 알았지?
괜찮아.
형님과 모이라가 헤어진 이유는 ...
너의 상사...
게이!
알고 있었어! 당신은 바비입니다!

Chinese: 
我是打給你的那個人嗎？
為什麼？有什麼問題？
為什麼總是缺席？
艾斯爵士正在尋找您。
他看起來很難過。
你有戀人吵架嗎？
哦你
所以現在怎麼辦？讓我們來一槍！
射擊？
我們走吧！射擊！
精細。現在？
是的，現在。
好的。是時候拍攝一些照片了。你請客，好嗎？
不用擔心我會照顧的布萊斯會在那裡。
好的
現在好嗎
好的。
兄弟，你和莫伊拉分手是因為...
你的老闆...
同性戀！
我就知道！你是芭比娃娃！

Arabic: 
هل كنت أنا من اتصل بك؟
لماذا ا؟ ما هي المشكلة؟
لماذا انت غائب دائما؟
سيدي ايس يبحث عنك.
يبدو حزينًا جدًا.
هل لديك مشاجرة بين العشاق؟
اه انت.
اذن ماذا الان؟ لنأخذ لقطة!
اطلاق النار؟
لنذهب! اطلاق النار!
غرامة. الآن؟
أجل ، الآن.
حسنا. حان الوقت للحصول على بعض اللقطات. علاجك ، حسنًا؟
لا تقلق بشأن ذلك. سوف أعتني بذلك. سيكون بريس هناك.
حسنًا بالتأكيد.
الان اتفقنا؟
حسنا.
أخي ، أنت ومويرا انفصلا لأن
مديرك...
شاذ!
كنت أعرف! أنت باربي!

Malay (macrolanguage): 
Adakah saya yang memanggil anda?
Kenapa? Apa masalahnya?
Mengapa anda selalu tidak hadir?
Sir Ace sedang mencari anda.
Dia kelihatan cukup sedih.
Adakah anda mengalami pertengkaran kekasih?
Oh awak.
Jadi apa sekarang? Mari ambil gambar!
Ditembak?
Mari pergi! Tembakan!
Baik. Sekarang?
Ya, sekarang.
Baik. Masa untuk mengambil gambar. Rawat anda, okey?
Jangan risau tentang itu. Saya akan menjaganya. Bryce akan berada di sana.
Baiklah.
Sekarang, okey?
Baik.
Bro, awak dan Moira berpisah kerana ...
Ketua anda...
Gay!
Saya tahu! Anda seorang barbie!
