Akhirnya Leo punya ginjal baru.
Berkat seorang pendonor
organ, dia bisa hidup normal.
Ini sebuah hadiah dan
sekarang milik saya.
Saya harus mengurusnya dengan baik.
Penantiannya juga sudah
berakhir bagi Meggy.
Berkat seorang pendonor, ia
sekarang punya paru-paru baru.
Tidak sehari pun berlalu dimana
saya tidak memikirkan pendonornya.
Saya merasa jiwanya
menjadi bagian dari saya.
Transplantasi organ memberikan Leo
dan Meggy kesempatan hidup kedua.
Kami menemani Leo dan
Meggy selama empat tahun.
PENERIMA DONOR ORGAN
Kesempatan kedua untuk hidup
Musim semi 2014.
Leonhard Veenendaal
yang berusia 24 tahun
terlihat sangat sehat.
Tetapi penampilan bisa menipu.
Ginjalnya sudah berhenti berfungsi
dan ini artinya tubuhnya
tidak lagi didetoksifikasi.
Leo kuliah kedokteran di Hamburg
dan sedang tinggal di
Paris selama setahun.
Ia tidak mau penyakitnya
mendominasi hidupnya.
Saya cukup sombong sampai tidak
mau orang-orang sadar saya sakit.
Kadang saya adalah musuh
terburuk diri sendiri.
Kadang saya begitu lelahnya sampai
tidak bisa lanjut beraktivitas lagi.
Selama delapan tahun terakhir,
Leo membutuhkan dialisis rutin.
Ia sedang menunggu
sebuah ginjal baru.
Sampai ia mendapatkannya, kualitas
hidupnya sangat terbatas.
Sebagai mahasiswa kedokteran,
ia tahu berapa lama orang harus
menunggu untuk transplantasi organ.
Di Jerman jumlah orang yang mau
menyumbangkan organnya
sedang berkurang.
Seharusnya tidak sampai selama itu.
Saya berusia 16 tahun
ketika semua ini dimulai
Saya dibilang, ginjalnya pasti sudah
ketemu ketika saya lulus sekolah.
Tetapi ini tidak terjadi.
Kemudian saya dibilang,
ginjalnya akan ada
sebelum ujian kedokteran
pertama saya.
Saya masih menunggu sampai sekarang.
Tiga kali seminggu
ia menghabiskan
empat jam untuk
membersihkan darahnya.
Ini termasuk menginap
di rumah sakit.
Menyebalkan tidak
bisa tidur di rumah,
di tempat tidur sendiri,
di kamar sendiri.
Dan saya terikat ke sebuah
mesin yang suaranya keras.
Tetapi hidup saya bergantung
kepada mesin itu.
Sesinya berlangsung
sampai jam lima pagi.
Lalu Leo pulang ke rumah dan tidur.
Mechthild Wolsfeld
yang berusia 54 tahun
juga sedang menunggu untuk
transplantasi organ.
Meggy, seperti dipanggil
teman-temannya,
punya kelainan genetis
yang menyebabkan
terbentuknya pembuluh darah
abnormal di paru-paru
dan menyebabkan kerusakan
permanen yang membahayakan hidup.
Hidup saya berubah drastis
empat tahun lalu.
Saya dulunya adalah orang
yang sangat aktif,
saya naik sepeda motor,
saya penuh energi.
Suatu hari saya pergi
ke rumah sakit,
dan mereka bilang saya
harus berhenti bekerja.
Saya harus pensiun.
Dan ini menjadi semakin
buruk dari tahun ke tahun.
Mantan pegawai kantor ini
sekarang jarang keluar rumah.
Ia kesulitan bernafas
dan perlu oksigen tambahan.
Ibunya Helga Wolsfeld
berkata, ia sangat berani.
Keberanian Mechthild membuat
kami lebih semangat.
Ia lebih kuat daripada kami semua
dan ini membantu kami
menghadapi hal ini.
Bagi Meggy dan
pasangannya, Klaus Becker,
rasanya seolah-olah mereka hanya
menunggu seorang pendonor.
Kami tak punya kualitas hidup.
Kami terjebak di rumah.
Kami tidak bisa pergi begitu saja
makan pizza atau minum bir di bar,
atau tamasya dengan mobil.
Kami tak bisa melakukan apapun.
Hidup kami sudah berakhir.
Kami terjebak disini.
Meggy hanya ingin bisa
menikmati hidup lagi.
Pada awalnya saya selalu
menunggu telponnya berdering.
Saya takut operasi
karena saya tahu itu
bukanlah sebuah piknik.
Tetapi sekarang saya tahu,
saya membutuhkannya.
Saya ingin melihat
putra saya menikah,
saya ingin menjadi nenek.
Impian saya adalah
untuk mengendarai
motor saya di sepanjang
Danau Maggiore,
melatih kelompok tari lelaki saya.
Mereka semua menunggu
saya sembuh lagi.
Hari ini Meggy harus pergi ke rumah
sakit untuk uji fungsi paru-paru.
Setiap dua minggu
ayahnya mengantarnya
ke pemeriksaan rutin ini.
Selama enam menit Meggy harus
berjalan sejauh yang ia bisa.
Ia tidak bisa berjalan
lebih dari empat meter.
Sudah jelas ia sangat
membutuhkan paru-paru baru.
Jika begini terus-terusan, saya
kira saya tidak bisa bertahan
selama dari dua atau
tiga tahun lagi.
Mengingat betapa tambah parahnya
kondisi saya dalam
waktu setahun saja,
saya kira saya tidak
akan memerlukan
paru-paru baru dalam
beberapa tahun lagi.
Kembali ke Paris.
Pacar Leo sedang
berkunjung dari Hamburg.
Dia dan Daniela bertemu
di universitas,
dia juga kuliah kedokteran.
Penyakitnya adalah sebuah tantangan.
Ini sangat membebani
hubungan mereka.
Memang orang tidak boleh
egois, tetapi ini sulit.
Ketika saya datang ke
Paris untuk bertemu dia,
saya belum pernah kesini sebelumnya,
jadi tentunya yang pertama ingin
saya lakukan adalah menjelajahi.
Saya sudah menanti-nantikannya.
Ini adalah kota cinta.
Dia bebas sore ini
tetapi ia bekerja di rumah
sakit sepanjang pagi
dan ketika ia pulang,
ia perlu tidur siang.
Lalu sudah jam enam sore
dan tiba waktunya untuk dialisis.
Tetapi ada secercah
harapan di kejauhan.
Kliniknya telah menelpon Leo
tentang kemungkinan donor.
Tetapi ini tidak berhasil.
Organ donornya diberikan
kepada orang lain.
Kamu terus berkata ke diri
sendiri, donornya akan ditemukan,
ini pasti akan terjadi.
Tetapi ketika tidak,
ini sebuah kemunduran.
Kadang sulit untuk tetap positif.
Musim panas 2014.
Seseorang pendonor
yang cocok meninggal.
Meggy akhirnya mendapatkan
paru-paru baru.
Transplantasi adalah prosedur rumit,
yang berjalan lebih dari enam jam.
Meggy pulih dengan baik.
Resikonya sekarang
adalah bahwa sistem
kekebalan tubuhnya
menolak organ baru ini.
Ia dan Klaus merasa optimis.
Itu datang tiba-tiba.
Kami ditelpon para dokter di pagi
hari mengatakan, mereka punya donor.
Kami langsung datang dan operasinya
dilakukan di petang hari.
Kami semua tegang. Tetapi
ini berjalan baik.
Kami bahagia sekali
karena kami hanya ingin mulai
menjalani hidup kami lagi.
Musim gugur 2017.
Leo punya ginjal baru.
Karena begitu sulit mendapatkan
ginjal yang cocok,
ayahnya menyumbangkan sebuah ginjal.
Leo sekarang berusia 27 tahun
dan menikmati hidup secara maksimal.
Dia dan Daniela mengambil
jeda setahun untuk bepergian.
Sekarang mereka sedang menjelajahi
Amerika Serikat dengan karavan.
Hidup saya dulunya juga indah,
hanya saja saya sakit parah.
Saya bahkan tidak
sadar betapa sakitnya
saya sampai punya perbandingan.
Lalu saya sadar bagaimana rasanya
ketika kamu bisa melakukan
semua yang ingin kamu lakukan.
Sebelum transplantasi,
bepergian keluar negeri
tidak memungkinkan.
Melihat-lihat di San Francisco,
berjalan-jalan mengelilingi
daerah Pecinaan.
Dulu perjalanan singkat di
Eropa saja sulit dilakukan.
Jika kami dulu mau pergi
berlibur ke Italia,
kami harus merencanakannya
sedetil mungkin.
Kami harus membuat janji
dialisis dimana-mana,
berhubungan dengan dokter-dokter
dan mengirimkan catatan medis.
Selalu dibutuhkan upaya besar.
Tetapi itu semua sudah berlalu.
Kesulitan dan tantangan
dalam beberapa
tahun terakhir sudah terlupakan.
Leo masih harus pergi ke pemeriksaan
rutin dan juga minum obat.
Tetapi ia sudah dengan mudah
beradaptasi dengan
kebebasan barunya.
Saya tidak merasa bosan,
ini kehidupan normal.
Kamu lupa, bahwa
menunggu tibanya donor
organ sebenarnya
kondisi pengecualian.
Setelah kamu punya organ baru,
kondisinya bisa kembali normal
tetapi ini bukan seperti
ledakkan besar.
Kehidupan Meggy juga
sudah kembali normal.
Transplantasinya dilakukan
tiga tahun lalu.
Meggy sekarang berusia 57 tahun.
Pada satu saat, badannya tampak
menolak paru-paru baru ini.
Tetapi dokter-dokternya
bisa mengendalikan
masalah ini dengan obat-obatan.
Jika kamu benar-benar percaya
bahwa keadaannya akan menjadi
baik, maka akan baik-baik saja.
Saya bertekad untuk hidup.
Mati bukanlah pilihan.
Pikiran bahwa keluarga saya harus
menangisi saya buruk sekali.
Bukan pikiran tentang kematiannya.
Orang tuanya berkata, kepercayaan
terhadap Tuhan menolong mereka.
Saya berdoa untuk
Mechthild setiap malam
dan bersyukur atas kesehatannya.
Kita harus selalu
menghargai hal itu.
Sekarang ini Meggy tinggal
dengan orang tuanya.
Ia dan Klaus sudah berpisah.
Ia bilang, hubungan
mereka sudah lama kandas.
Tetapi baru setelah transplantasi,
ketika ia sehat kembali,
baru ia menemukan kekuatan
untuk mengakhirinya.
Saya sadar, ternyata cukup
lazim bahwa pasangan berpisah
setelah menjalani
pengalaman seperti ini.
Bagi kami itu adalah solusi terbaik.
Saya ingin menemukan pasangan baru
tetapi ini tidak mudah.
Saya ingin seseorang yang
mempunyai minat sama.
Dia pastinya harus
punya sepeda motor.
Dan dia harus suka menari juga.
Mengatasi penyakit serius,
menunggu transplantasi organ,
Leo dan Daniela sudah menjalani
banyak hal bersama-sama.
Mereka sangat kenal
dengan dampak pengalaman
seperti ini pada
sebuah hubungan.
Jika hidup kamu
terus-terusan tidak stabil,
maka ini bisa mulai menjadi
pondasi sebuah hubungan.
Jadi ketika kematian tidak lagi
membayangi seluruh hidup kamu,
saya bisa membayangkan bahwa
kamu mungkin menyadari,
oh itu adalah hubungan
yang sangat bergantung
dan saya tidak mau itu lagi.
Ketika Leo masih sakit,
Daniela mempertimbangkan untuk
menyumbang ginjalnya sendiri.
Itu adalah salah satu
opsi memungkinkan.
Tetapi pasangan ini punya
terlalu banyak kebimbangan.
Aku pikir, seandainya kamu
menyumbangkan ginjalmu,
aku mungkin tidak merasa
nyaman tentang itu.
Aku mungkin berpikir,
apakah kamu lalu merasa
kamu harus tetap bersama
denganku karena...
Karena aku tidak suka kamu lagi?
Tidak, saya serius...
Tidak, tidak, tapi mungkin kamu
tidak mau tetap berpacaran denganku
tetapi mungkin kamu
merasa berhutang budi.
Bahwa itu adalah sebuah
hadiah yang artinya
kamu tidak bebas membuat
keputusan sendiri.
Itu benar, aku rasa,
aku akan merasa
berkewajiban untuk
tetap bersama kamu.
Seberapa bagus pun
hubungan kita waktu itu,
kamu mungkin merasa berbeda ketika
mendapatkan hidupmu kembali
dan berkata maaf,
kita sekarang tidak mau hal
yang sama lagi seperti dulu...
Donor hidup bukan sebuah
opsi dalam kasus Meggy.
Musim dingin 2018.
Meggy sudah mulai melatih
kelompok tari prianya lagi.
Ia sedang menuju ke
sebuah pertunjukan.
Ketika saya pertama kembali
lagi, saya harus menangis.
Membahagiakan sekali bisa kembali.
Ketegangannya meningkat.
Kelompok tarinya ada
di atas panggung.
Berukutnya giliran Meggy.
Saya gugup.
Tapi ini akan berjalan lancar.
Transplantasi
paru-parunya lebih parah.
Dan lebih menyakitkan.
Lalu pertunjukan
karnavalnya selesai.
Meggy senang.
Di saat-saat seperti
inilah ia diingatkan,
bahwa ia masih hidup hanya
karena seseorang meninggal.
Saya memikirkan orang itu.
Saya bertanya-tanya apakah
itu lelaki atau perempuan.
Saya berhutang kebahagiaan
saya kepada orang itu.
Saya tidak akan melupakan itu.
Leo sedang mengunjungi ayahnya.
Mereka tidak bertemu
selama enam bulan.
Alexander senang melihat anaknya
bepergian dan menikmati hidupnya.
Ia jarang membicarakan,
bahwa tiga tahun lalu
ia menyumbangkan sebuah
ginjal kepada Leo.
Bagiku itu hanya sesuatu
yang harus aku lakukan,
seperti mengantar
kamu untuk dialisis.
Saatnya sudah tiba.
Apakah itu sebuah hadiah...
Kamu kan sudah setengahnya aku.
Saya kira, kamu bisa melihat
itu sebagai hadiah.
Ini memang hadiah.
Banyak orang melihatnya begitu.
Itu sebuah gambaran yang baik.
Tetapi aku melihatnya dari
perspektif yang cukup dingin.
Aku tidak merasa ada sesuatu yang
dibungkus dengan pita dalam tubuhku.
Ini hanya bagian dariku.
Itu membantu saya
menghadapi situasinya.
Semuanya berjalan baik.
Kamu dalam usia yang
tepat waktu itu.
Dan sekarang kamu harus melakukan
apa yang harus kamu lakukan.
Benar.
Ayah Leo, Alexander,
masih bisa menjalani hidup yang
panjang dan sehat
dengan satu ginjal.
Setelah putranya
menunggu organ baru
selama sembilan tahun
dengan sia-sia,
mereka memutuskan, Alexander
akan menjadi donor hidup.
Akan menyenangkan kalau waktu itu
jika berhasil dengan cara lain.
Tetapi situasinya begitu apa adanya.
Kondisinya mulai memburuk
dan pada satu waktu,
kamu harus memutuskan.
Itu adalah keputusan
yang cukup mudah.
Waktunya sudah tiba.
Ini membuat saya frustasi melihat
ada penurunan stabil dalam
sumbangan organ di Jerman
dan bahwa situasinya tidak membaik.
Ada hubungan langsung
antara jumlah orang yang
mau menyumbangkan organ
dan penderitaan orang-orang
yang membutuhkannya.
Meggy tidak kenal donor organnya.
Tetapi ia ingin mengungkapkan
rasa terima kasihnya
dan menulis surat ke
keluarga yang ditinggalkan
untuk diteruskan oleh Yayasan
Transplantasi Organ Jerman.
Kepada keluarga dari
pendonor organ saya.
Sangatlah sulit kehilangan
orang yang disayangi.
Tapi orang yang meninggal ini
memberikan saya hadiah terbaik,
yang bisa diberikan seseorang.
Ketika saya menutup mata
dan memikirkan dia,
kadang saya merasa dia
ada bersama saya.
Ini pasti orang yang istimewa.
Saya bersyukur untuk selamanya.
Salam hangat dari penerima organ.
Ini membuat saya menangis.
Saya mengirimkannya ke yayasan
tapi beberapa hari
setelahnya saya diberitahu,
bahwa keluarganya belum siap
untuk surat seperti itu.
Mereka ingin melihatnya
suatu hari nanti
tetapi yayasannya diminta
menyimpannya dulu untuk sekarang.
Ini yang mereka katakan ke saya,
tetapi sekarang suratnya tidak
bisa diberikan kepada mereka lagi.
Undang-undang perlindungan
data sudah diperketat.
Musim semi 2018.
Meggy dan ayahnya sedang
mengutak-atik sepeda motornya.
Anehnya
ia sering merasa sangat
dekat dengan pendonornya
ketika ia berada di jalan.
Saya dua kali berada di situasi
yang sangat berbahaya.
Suatu kali saya belok
di tikungan dan
sebuah mobil datang
ke arah saya.
Saya tidak terkejut sama sekali.
saya terus mengemudi dan
menggelengkan kepala
heran dengan pengemudi
yang buruk itu.
Saya tahu ada seseorang
yang menjaga saya.
Menurutmu tidak apa-apa
aku naik motor?
Aku menikmatinya.
Tetapi dengan paru-paru baruku,
menurut ayah sebaiknya
aku tidak melakukannya?
Jika kamu menikmatinya
dan hati-hati,
maka menurutku itu
tidak apa-apa.
Ayah kan juga suka naik motor.
Aku suka naik motor karena ayah.
Kami berdua suka
sedikit mengutak-atik.
Kami saling berbagi hobi ini.
Leo dan Daniela juga sibuk
menjalankan hobi mereka.
Panjat tebing di
pesisir barat Amerika.
Pasangan ini ingin menikmati
hidup dengan maksimal.
Ini adalah cara mereka
merayakan transplantasi
ginjal yang menyelamatkan
hidup Leo.
Kami dari dulu selalu
pergi panjat tebing.
Kami tidak bisa mulai
khawatir sekarang.
Kamu tidak bisa
menghindari resiko terus
dan hidup secara pasif.
Bagi kami itu artinya tidak
punya kualitas hidup.
Leo ingin menebus waktu yang hilang.
Tetapi ia tidak harus membuktikan
apa-apa kepada diri sendiri.
Saya tidak kompetitif.
Saya tidak membanding-bandingkan
diri saya
dengan orang yang sangat sehat
dan merasa buruk tentang itu.
Saya tidak merasa sakit.
Saya tidak pergi memanjat
dengan pikiran bahwa saya sakit
dan harus membandingkan diri saya
dengan orang lain yang sehat.
Saya ingin lihat apa yang bisa
dilakukan oleh orang-orang normal
dan melihat apakah saya
bisa melakukannya juga.
Pertemuan keluarga.
Dengan anggota keluarga terbaru,
bayi Luise.
Meggy sudah menjadi nenek,
salah satu impiannya telah terwujud.
Tetapi kabar buruknya,
ia jatuh dan tangannya patah.
Ini menyusahkan.
Saya ingin sekali naik
motor, tetapi tidak bisa.
Cuacanya begitu bagus
dan semua orang ada di jalan
dan saya tidak bisa ikut.
Tapi situasinya bisa
lebih buruk lagi.
Saya bisa saja sudah meninggal.
Jadi saya harus menerimanya saja.
Obat-obatan memperlemah
kekebalan tubuhnya,
jadi tangannya yang
patah tidak dioperasi.
Ini artinya proses penyembuhan
berjalan lebih lambat.
Tetapi Meggy masih tetap optimis.
Keluarganya tahu,
waktunya sangat berharga.
Paru-paru transplantasi rata-rata
bertahan delapan tahun.
Meggy sekarang 60 tahun
dan sudah punya paru-paru
donor selama empat tahun.
Tidak ada kepastian
bahwa ia bisa
melewati transplantasi
paru-paru kedua.
Saya sudah memutuskan untuk hidup
lama dan saya akan lakukan itu.
Saya tidak khawatir.
Saya bertemu seseorang
dengan paru-paru transplantasi
di kilinik rehabilitasi medik
yang sudah 26 tahun hidup
dengan satu paru-paru saja.
Ini memang pengecualian
besar, tapi bisa terjadi.
Saya sudah bertekad
akan hidup sampai tua.
Leo sangat tahu, bahwa
ginjal transplantasinya
tidak akan bertahan selamanya.
Ia tidak berpikir
terlalu jauh ke depan.
Selama sembilan tahun,
hidupnya penuh ketidakpastian.
Ia sudah belajar untuk
menjadi realistis.
Saya melakukan segala
sesuatunya satu demi satu.
Saya menetapkan tujuan-tujuan
moderat, yang mudah dicapai.
Kamu harus bisa
mmenjalankan tugas-tugas
yang kamu tetapkan
untuk diri sendiri.
Ini adalah strategi yang
berfungsi baik bagi saya.
