
Danish: 
Alle medlemmer af dyreriget har brug for ilt for at skabe energi.
Ilt er obligatorisk. Uden ilt dør vi.
Men, som du ved, er biproduktet ved den proces
der holder os alle i live: den cellulære respiration, jo kuldioxid,
eller CO2, og det gør absolut intet godt for vores krop,
så vi skal ikke blot optage ilten,
vi skal også skille os af med CO2.
Derfor har vi åndedræts- og kredsløbs-systemet,
for at kunne få ilt fra luften med vores lunger,
sende det til vores celler ved brug af vores hjerte og arterier,
opsamle den CO2 vi ikke har brug for i venerne,
og komme af med det via lungerne når vi puster ud.
 
Når du tænker på åndedrætssystemet,
tænker du sikkert først på lungerne.
Men nogle dyr optager ilt uden lunger,
ved en proces der kaldes simpel diffusion, og som sørger for at gasser

English: 
All members of the kingdom Animalia need oxygen to make energy.
Oxygen is compulsory.
Without oxygen, we die.
But as you know, the by-product of the process that keeps us all alive, cellular respiration, is carbon dioxide or CO2, and it doesn't do our bodies a bit of good.
So not only do we need to take in the oxygen, we also gotta get rid of the CO2.
And that's why we have the respiratory and circulatory systems, to bring in oxygen from the air with our lungs, circulate it to all of our cells with our heart and arteries,
and collect the CO2 that we don't need with our veins and dispose of it with the lungs when we exhale.
[Theme Music]
Now when you think of the respiratory system, the first thing that you probably think of is the lungs.

Dutch: 
Alle leden van het dierenrijk
hebben zuurstof nodig om energie te maken.
Zuurstof is noodzakelijk.
Zonder zuurstof, gaan we dood.
Maar zoals je weet is het 
bijproduct van dit proces
dat ons levend houd,
koolstofdioxide.
CO2, en  dat doet ons lichaam
geen goed.
Dus moeten we niet alleen de 
zuurstof binnenkrijgen,
maar ook de CO2 eruit.
Daarom hebben we het ademhalingssysteem
en de bloedsomloop:
om zuurstof vanuit de lucht in onze longen
in ons hele lichaam te krijgen
via ons hart en de slagaderen,
en de CO2 die we niet nodig via onze aderen te collecteren
en uit ons lichaam te kijgen door uit te ademen.
14
00:00:41,800 --> 00:00:48,800
Bij het ademhalingssysteem, denk je vast meteen aan de longen.
Maar sommige dieren kunnen
zuurstof binnenkrijgen zonder longen,
door een proces dat diffusie heet,
het staat gassen toe om

Spanish: 
Todos los miembros del reino animal
necesitan oxígeno para producir energía.
El oxígeno es obligatoria.
Sin oxígeno, morimos.
Pero como usted sabe, la
subproducto del proceso de
que nos mantiene a todos vivos, celular
la respiración, es dióxido de carbono,
o CO2, y no lo hace
hacer nuestros cuerpos un poco de buena,
por lo que no sólo necesitamos
para tomar en el oxígeno,
también tenemos que
deshacerse del CO2.
Y es por eso que tenemos la
sistemas respiratorio y circulatorio
para llevar el oxígeno del
el aire con los pulmones,
distribuirá a todas nuestras células
con el corazón y las arterias,
recoger el CO2 que
no es necesario con nuestras venas,
y disponer de ella con
los pulmones cuando exhalamos.
 
Ahora, cuando se piensa
el sistema respiratorio,
la primera cosa que usted
Probablemente es pensar en los pulmones.
Sin embargo, algunos animales pueden tomar
en oxígeno sin pulmones,
por un proceso llamado sencillo
difusión, que permite que los gases

English: 
All members of the kingdom Animalia
need oxygen to make energy.
Oxygen is compulsory.
Without oxygen, we die.
But as you know, the
byproduct of the process
that keeps us all alive, cellular
respiration, is carbon dioxide,
or CO2, and it doesn't
do our bodies a bit of good,
so not only do we need
to take in the oxygen,
we also have to
get rid of the CO2.
And that's why we have the
respiratory and circulatory systems
to bring in oxygen from
the air with our lungs,
circulate it to all of our cells
with our heart and arteries,
collect the CO2 that we
don't need with our veins,
and dispose of it with
the lungs when we exhale.
Now, when you think of
the respiratory system,
the first thing that you
probably think of is the lungs.
But some animals can take
in oxygen without lungs,
by a process called simple
diffusion, which allows gases

Arabic: 
يحتاج أفراد المملكة الحيوانية
إلى الأكسجين لإنتاج الطاقة.
الأكسجين أساسي؛
ومن دونه، سنموت.
لكن كما تعلمون،
فالناتج الثانوي للتنفس الخلوي
الذي يبقينا أحياء
هو ثاني أكسيد الكربون
أو CO2،
الذي لا يفيد أجسامنا كثيرًا.
لذا، نحن لا نحتاج إلى استنشاق الأكسجين فحسب،
بل علينا التخلص من ثاني أكسيد الكربون.
ولهذا السبب، 
لدينا الجهاز التنفسي والجهاز الدوراني
لإدخال الأكسجين من الهواء عبر الرئتين،
ونقله إلى جميع الخلايا
عبر القلب والشرايين،
وجمع ثاني أكسيد الكربون
الذي لا نحتاجه عبر الأوردة،
والتخلص منه عبر الرئتين عند الزفير.
"الجهاز الدوراني، الممالك الأربعة"
عندما تفكر في الجهاز التنفسي،
على الأغلب ستفكر أولًا في الرئتين.
لكنّ يمكن لبعض الحيوانات
استنتشاق الأكسجين من دون رئتين،
عبر عملية تُسمى الانتشار البسيط،

English: 
But some animals can take in oxygen without lungs by a process called simple diffusion, which allows gases to move into and pass through wet membranes.
For instance, arthropods have little pores all over their bodies that just sort of let oxygen wander into their body where it's absorbed by special respiratory structures.
Amphibians can take in oxygen through their skin, although they also have either lungs or gills to help them respire, because getting all your oxygen by way of diffusion takes freaking forever.
So why do we have to have these stupid lung things instead of just using simple diffusion?
Well, a couple of reasons.
For starters, the bigger the animal, the more oxygen it needs, and a lot of mammals are pretty big.
So we have to actively force air into our lungs in order to get enough oxygen to run our bodies.
Also, mammals and birds are warm-blooded, which means that they have to regulate their body temperatures, and that takes many, many calories, and burning those calories requires lots of oxygen.
Finally, in order for oxygen to pass through a membrane, that membrane has to be wet.
So for a newt to take oxygen in through its skin, the skin has to be moist all the time, which you know, for a newt isn't a big deal.

Dutch: 
door natte membranen te reizen.
Geleedpotigen hebben bijvoorbeeld
kleine poriën over hun hele lichaam
waardoor de zuurstof het lichaam inkomt,
waar het opgenomen wordt in speciale
respiratoire structuren.
Amfibieën nemen zuurstof op door de huid,
terwijl ze ook longen of kieuwen hebben
om hun te helpen ademen,
want alle zuurstof binnenkrijgen door diffusie
duurt verdomde lang.
Dus waarom hebben wij
van die stomme longen
in plaats van simpele diffusie?
Er zijn meerdere redenen.
Om mee te beginnen, hoe groter het dier, 
hoe meer zuurstof hij nodig heeft.
Veel zoogdieren zijn vrij groot,
en moeten dus lucht
in onze longen zien te krijgen
om genoeg zuurstof te krijgen
om te blijven leven.
Ook zijn zoogdieren en vogels
warmbloedig,
dus moeten ze hun lichaamstemperatuur
handhaven,
dit kost veel calorieën,
het verbranden van calorieën kost weer 
zuurstof.
Als laatste, om zuurstof door een membraan
te krijgen,
moet het membraan nat zijn,
dus als een salamander zuurstof
opneemt door zijn huid, 
moet deze constant nat zijn,

English: 
to move into and pass
through wet membranes.
For instance, arthropods have
little pores all over their bodies
that just sort of let oxygen
wander into their body,
where it's absorbed by
special respiratory structures.
Amphibians can take in
oxygen through their skin,
although they also have
either lungs or gills
to help them respire,
because getting all your
oxygen by way of diffusion
takes freaking forever.
So why do we have to have
these stupid lung things
instead of just using
simple diffusion?
Well, a couple of reasons.
For starters, the bigger the
animal, the more oxygen it needs.
And a lot of mammals are pretty
big, so we have to actively
force air into our lungs in
order to get enough oxygen
to run our bodies.
Also mammals and birds
are warm blooded,
which means they have to regulate
their body temperatures,
and that takes many, many calories,
and burning those calories
requires lots of oxygen.
Finally, in order for oxygen
to pass through a membrane,
the membrane has to be wet,
so for a newt to take oxygen
in through its skin, the skin
has to be moist all the time,

Arabic: 
وهي تتيح للغازات المرور
عبر الأغشية الرطبة.
فالمفصليات مثلًا
لديها مسام صغيرة تغطي جسدها بالكامل
وهي تتيح للأكسجين الدخول إلى جسمها
حيث تمتصه أعضاء تنفسية خاصة.
ويمكن للبرمائيات
الحصول على الأكسجين عبر جلدها،
رغم أن لديها رئتين أو خياشيم
تساعدها على التنفس.
لأن الحصول على حاجتها من الأكسجين
عبر الانتشار البسيط
يستغرق وقتًا هائلًا.
فلماذا يجب أن يكون لدينا رئتان
بدلًا من استخدام الانتشار البسيط؟
هناك سببان.
أولهما أنه كلما زاد حجم الحيوان،
زادت حاجته إلى الأكسجين.
وكثير من الثدييات كبيرة الحجم،
لذا علينا ضخ الهواء إلى الرئتين
للحصول على ما يكفي من الأكسجين
كي تعمل أجسامنا.
كما أن الثدييات والطيور ذوات دم حار،
وهذا يعني أنها بحاجة لضبط حرارة جسمها،
وهو ما يستهلك العديد من السعرات الحرارية،
وحرق تلك السعرات الحرارية
يتطلب الكثير من الأكسجين.
والسبب الثاني
أنه لمرور الأكسجين عبر أحد الأغشية،
لا بد أن يكون الغشاء رطبًا.
ولذا، كي يحصل سمندل الماء على الأكسجين،
عبر الجلد، لا بد أن يكون الجلد رطبًا دائمًا،

Spanish: 
para entrar a vivir y transmitir
a través de membranas húmedas.
Por ejemplo, artrópodos tienen
pequeños poros en todo el cuerpo
que sólo una especie de dejar que el oxígeno
pasear en su cuerpo,
donde es absorbido por
estructuras respiratorias especiales.
Los anfibios pueden tomar en
oxígeno a través de su piel,
aunque también tienen
cualquiera de los pulmones o branquias
para ayudarles a respirar,
porque conseguir todos sus
de oxígeno a través de la difusión
toma volviendo loco para siempre.
Entonces, ¿por qué tenemos que tener
estas cosas estúpidas pulmonares
en lugar de usar
¿difusión simple?
Bueno, un par de razones.
Para empezar, el más grande es el
animales, más oxígeno que necesita.
Y una gran cantidad de mamíferos son bastante
grande, por lo que tenemos que activamente
forzar el aire en nuestros pulmones en
a fin de obtener suficiente oxígeno
para hacer funcionar nuestros cuerpos.
También mamíferos y aves
son de sangre caliente,
lo que significa que tienen que regular
su temperatura corporal,
y que tiene muchas, muchas calorías,
y quemar esas calorías
requiere una gran cantidad de oxígeno.
Por último, con el fin de oxígeno
para pasar a través de una membrana,
la membrana tiene que ser mojado,
por lo que para un tritón para tomar oxígeno
en a través de su piel, la piel
tiene que estar húmeda todo el tiempo,

Danish: 
kan passere ind og ud gennem våde membraner.
Leddyr har f.eks. små porer overalt på kroppen,
der blot lader ilten komme ind i deres krop,
hvor det absorberes af særlige åndedræts-strukturer.
Padder kan optage ilt over huden,
selvom de også har enten lunger eller gæller
til at hjælpe dem med at trække vejret,
fordi dét at få al sin ilt gennem diffusion,
tager en evighed.
Hvorfor har vi så de dumme lunger,
i stedet for bare at benytte simpel diffusion?
Der er flere grunde.
Til at starte med, har større dyr brug for mere ilt.
Og mange pattedyr er ret store, så vi er nødt til aktivt
at tvinge luft ned i lungerne for at få nok ilt
til at holde kroppen i gang.
Pattedyr og fugle er desuden varmblodede,
hvilket betyder at de skal regulere deres kropstemperatur,
og det kræver mange, mange kalorier,
og forbrændingen af disse kalorier, kræver masser af ilt.
Sidste ting: For at ilt kan passere en membran,
er membranen nødt til at være våd, så hvis en salamander skal optage ilt
gennem huden, er huden nødt til at være fugtig hele tiden,

Danish: 
hvilket måske ikke er så svært at opnå for en salamander,
men jeg ville f.eks. ikke ret gerne være fugtig hele tiden, ville du?
Fisk har også brug for ilt, men de optager ilt
der allerede er opløst i vandet, gennem deres gæller.
Hvis du har set en fiskegælle, vil du kunne huske, at de bare består
af en række filamenter af væv der ligger i lag.
Gællevævet optager den opløste ilt
og udskiller kuldioxiden.
Der findes dog nogle fisk med lunger,
f.eks. lungefisk, som vi kalder lungefisk, fordi de har lunger.
Og det var faktisk hos dem de første lunger opstod
i dyreriget.
Alle dyr fra krybdyr og opefter trækker vejret
med lunger der sidder inde i kroppen, bag hjertet.
Så mens vi komplekse dyr ikke kan anvende diffusion
for at optage ilten direkte, kan vores lunger godt.
Lunger er propfulde af ilt-opløsende membraner,
der holdes fugtige med slim.
Fugt med Slim... endnu et fedt band-navn.
Pointen med disse strukturer er, at lungerne
har VILDT meget overfladeareal, så de kan optage
en masse ilt på en gang.
Du ville ikke kunne se det med det blotte øje, men menneskets lunger

English: 
But you know, I don't particularly want to be constantly moist.
Do you?
Fish need oxygen too of course, but they absorb oxygen that's already dissolved in the water through their gills.
If you've ever seen a fish gill, you'll remember that they're just sort of a bunch of filaments and tissue layered together.
This gill tissue extracts dissolved oxygen and excretes the carbon dioxide.
Still, there are some fish that have lungs, like lungfish, which we call lungfish because they have lungs.
And that's actually where lungs first appeared in the animal kingdom.
All animals from reptiles on up respire with lungs deep in their bodies, basically right behind the heart.
So while us more complex animals can't use diffusion to get oxygen directly, our lungs can.
Lungs are chock-full of oxygen-dissolving membranes that are kept moist with mucus.
Moist with mucus: another great band name.
The key to these bad boys is that lungs have a ton of surface area so they can absorb a lot of oxygen at once.

Spanish: 
el cual, ya sabes, por un tritón,
No es un gran problema, pero, ya sabes,
Particularmente no me quiero
estar constantemente húmedo, ¿verdad?
Los peces necesitan oxígeno, también, de
por supuesto, pero que absorben el oxígeno
si ya se disolvieron en
el agua a través de sus branquias.
Si alguna vez has visto una papada pescados,
usted recordará que son simplemente
especie de un manojo de filamentos
de tejido en capas juntas.
Este tejido branquial
el oxígeno disuelto extractos
y excreta el dióxido de carbono.
Sin embargo, hay algunos
peces que tienen pulmones
como el pez pulmonado, lo que llamamos
Pulmonados porque tienen pulmones.
Y eso es en realidad donde
pulmones aparecieron por primera vez
en el reino animal.
Todos los animales de
reptiles en respire hasta
con los pulmones profundos en sus cuerpos
básicamente justo detrás del corazón.
Así, mientras que nosotros más complejo
los animales no pueden utilizar la difusión
para obtener el oxígeno directamente,
nuestros pulmones puede.
Los pulmones están llenos de
membranas de disolución de oxígeno
que se mantienen húmedos con moco.
El moco húmedo con ...
otro gran nombre de la banda.
La clave de estas malas
chicos es que los pulmones
tienen un montón de superficie
zona, para que puedan absorber
una gran cantidad de oxígeno a la vez.
Usted no sabría de mirar
en ellos, pero los pulmones humanos

Dutch: 
dat is niet erg voor een salamander...
Maar...Tja...
Ik wil niet de hele tijd nat zijn,
jij wel?
Vissen hebben ook zuurstof nodig,
maar zij nemen zuurstof op
dat is opgelost in het water, 
door hun kieuwen.
Als je ooit een vissenkieuw gezien hebt,
weet je dat 
het een stel filamenten is,
van gelaagd weefsel.
het kieuwweefsel neemt zuurstof op
en stoot CO2 uit.
Er zijn wel vissen 
die longen hebben.
Zoals Longvissen,
die zo heten omdat ze longen hebben.
Dit is waar longen het eerste voorkwamen
in het dierenrijk.
Alle dieren vanaf de reptielen
ademen
met longen die 
in hun lichaam, recht achter het hart, liggen.
Complexere dieren kunnen geen difussie gebruiken 
om zuurstof op te nemen, 
 onze longen kunnen dat wel. 
Longen zitten vol met membranen die 
zuurstof doorlaten.
Ze blijven vochtig door slijm. 
Vochtig door slijm... 
Geweldige bandnaam. 
De oplossing voor de longen is
een enorm groot 
oppervlakte gebied zodat ze 
veel zuurstof kunnen opnemen.
Je zou het niet bedenken, 
maar menselijke longen

Arabic: 
وهذه ليست مشكلة لسمندل الماء.
عن نفسي لا أود أن أبقى رطبًا طوال الوقت.
هل تود أنت ذلك؟
تحتاج الأسماك إلى الأكسجين أيضًا،
لكنها تمتص الأكسجين المُذاب في الماء
عبر الخياشيم.
إذا رأيت خيشوم سمكة من قبل،
فلعلك تذكر أنها
مجرد طبقات من الشعيرات النسيجية.
يستخرج هذا النسيج الخيشومي الأكسجين المُذاب
ويُخرج ثاني أكسيد الكربون.
لكن بعض الأسماك لديها رئتين
مثل السمك الرئوي
الذي سُمّي بذلك نسبة إلى رئتيه.
ويُعد ذلك أول ظهور فعلي للرئتين
في المملكة الحيوانية.
تتنفس كل الحيوانات 
بدءًا بالزواحف وما يليها
بالرئتين اللتين تقعان 
في مكان غائر خلف القلب.
ومع أننا كحيوانات معقدة لا نستخدم الانتشار
للحصول على الأكسجين مباشرة،
يمكن للرئتين فعل ذلك.
تمتلئ الرئتان
بالأغشية المُذيبة للأكسجين
والتي تظل رطبة بفعل المخاط.
رطبٌ بفعل المخاط...
يا له من تعبير موسيقي!
ويكمن سرّ الرئتين
في أن لديهما مساحة سطح هائلة،
تمتص الكثير من الأكسجين في المرة الواحدة.
لن تعرف ذلك بالنظر إلى رئتي الإنسان،

English: 
which, you know, for a newt,
isn't a big deal, but, you know,
I don't particularly want to
be constantly moist, do you?
Fish need oxygen, too, of
course, but they absorb oxygen
that's already dissolved in
the water through their gills.
If you've ever seen a fish gill,
you'll remember that they're just
sort of a bunch of filaments
of tissue layered together.
This gill tissue
extracts dissolved oxygen
and excretes the carbon dioxide.
Still, there are some
fish that have lungs
like Lungfish, which we call
Lungfish because they have lungs.
And that's actually where
lungs first appeared
in the animal kingdom.
All animals from
reptiles on up respire
with lungs deep in their bodies
basically right behind the heart.
So while us more complex
animals can't use diffusion
to get oxygen directly,
our lungs can.
Lungs are chock full of
oxygen-dissolving membranes
that are kept moist with mucus.
Moist with Mucus...
another great band name.
The key to these bad
boys is that lungs
have a TON of surface
area, so they can absorb
a lot of oxygen at once.
You wouldn't know from looking
at them, but human lungs

Dutch: 
hebben 75 vierkante meter
aan zuurstof-doorlatende membranen.
Dat is groter dan
het dak van mijn huis!
En de diffusie die 
je longen gebruiken
is verdomde simpel.
Jij en ik ademen zuurstof in
door onze neus en mond.
Het gaat via je strottenhoofd
die zich van je slokdarm afsplitst en
veranderd in de luchtpijp
die in twee takken splitst, 
de bronchi,
elke bronchus gaat in een long.
De bronchi splitsen zich weer,
zodat ze 
steeds dunnere buisjes vormen,
bronchioli genaamd.
Deze bronchioli eindigen in de kleine
blaasjes die longblaasjes heten.
Elk longblaasje heeft een diameter van ongeveer 0,2 mm,
Maar we hebben zo'n 300 miljoen longblaasjes,
en dit, vrienden, 
is waar de magie begint.
longblaasjes zijn kleine zakjes
van dunne, vochtige membranen,
geheel omhuld door
smalle haarvaten.
De zuurstof gaat door het membraan
en wordt geabsorbeerd door 
het bloed in de haarvaten.
Het komt terecht in de bloedsomloop,
zodat de cellen in je lichaam
blij en gezond zijn. 

Danish: 
har omkring 75 kvadratmeter iltopløsende membraner.
Det er mere end taget på mit hus!
Og den simple diffusion lungerne anvender
er faktisk ret simpel.
Du og jeg trækker ilt ind gennem næse og mund.
Det passerer et rør der kaldes strubehovedet, som
deles i to fra dit spiserør og bliver til dit luftrør,
som så deler sig til to bronkier,
én til hver lunge.
Bronkierne deler sig igen, og danner smallere
og smallere rør der hedder bronkioler.
Bronkiolerne ender i bittesmå sække kaldet alveoler.
Hver alveole er omkring en femtedel millimeter i diameter,
men vi har alle omtrent 300 millioner af dem,
og her, kære venner, begynder magien.
Alveoli er små poser af tynde, våde membraner,
og de er helt dækkede af
tynde, fine blodfyldte kapillærer.
Ilt opløses gennem membranen og absormeres
af blodet i kapillærerne, som derefter rejser videre
gennem kredsløbet for at gøre cellerne
i hele kroppen glade og sunde.

English: 
You wouldn't know from looking at them, but human lungs contain about 75 square meters of oxygen-dissolving membrane.
That's bigger than the roof of my house.
And the simple diffusion that your lungs use is pretty freaking simple.
You and I breathe oxygen in through our nose and mouth.
It passes down a pipe called your larynx, which then splits off from your esophagus and turns into your trachea, which then branches to form two bronchi, one of which goes into each lung.
These bronchi branch off again, forming narrower and narrower tubes called bronchioles.
These bronchioles eventually end in tiny sacs called alveoli.
Each alveolus is about a fifth of a millimeter in diameter, but each of us has about 300 million of them.
And this friends, is where the magic happens.
Alveoli are little bags of thin, moist membranes, and they're totally covered in tiny narrow blood-carrying capillaries.
Oxygen dissolves through the membrane and is absorbed by the blood in these capillaries, which then goes off through the circulatory system to make cells all over your body happy and healthy.

English: 
contain about 75 square meters
of oxygen-dissolving membrane.
That's bigger than
the roof of my house!
And the simple diffusion
that your lungs use
is pretty freakin' simple.
You and I breathe oxygen in
through our nose and mouth.
It passes down a pipe called
your larynx which then
splits off from your esophagus
and turns into your trachea,
which then branches
to form two bronchi,
one of which goes into each lung.
These bronchi branch off
again, forming narrower
and narrower tubes
called bronchioles.
These bronchioles eventually
end in tiny sacs called alveoli.
Each alveolus is about a fifth
of a millimeter in diameter,
but each of us has about
300 million of them,
and this, friends, is
where the magic happens.
Alveoli are little bags
of thin, moist membranes,
and they're totally covered in
tiny, narrow blood-
carrying capillaries.
Oxygen dissolves through
the membrane and is absorbed
by the blood in these capillaries,
which then goes off
through the circulatory
system to make cells
all over your body
happy and healthy.

Spanish: 
contener unos 75 metros cuadrados
de la membrana de oxígeno de disolución.
Eso es más grande que
el techo de mi casa!
Y el simple difusión
que sus pulmones usan
es bastante pasada "sencilla.
Usted y yo respira oxígeno en
por la nariz y la boca.
Se pasa por un tubo llamado
la laringe que luego
se separa de su esófago
y se convierte en su tráquea,
que luego ramas
para formar dos bronquios,
uno de los cuales entra en cada pulmón.
Estos bronquios se ramifican fuera
de nuevo, formando más estrecho
y tubos estrechos
llamados bronquiolos.
Estos bronquiolos, finalmente,
terminar en pequeños sacos llamados alvéolos.
Cada alvéolo es alrededor de un quinto
de un milímetro de diámetro,
pero cada uno de nosotros tiene acerca
300 millones de ellos,
y esto, amigos, es
donde ocurre la magia.
Los alvéolos son pequeños sacos
de las membranas húmedas y delgadas,
y que están totalmente cubiertos en
pequeña, estrecha sangre
llevar a capilares.
El oxígeno se disuelve a través
la membrana y se absorbe
por la sangre en estos capilares,
que después se apaga
a través de la circulatorio
sistema para hacer que las células
por todo tu cuerpo
feliz y saludable.

Arabic: 
لكنهما تحتويان على 75 م2
من الأغشية المُذيبة للأكسجين.
أي ما يزيد عن مساحة سقف منزلي!
والانتشار البسيط الذي تستخدمه رئتاك
عملية بسيطة للغاية.
فنحن نستنشق الأكسجين
عبر الأنف والفم.
بعدها، يمر عبر قناة تسمى الحنجرة،
التي تنفصل عن المريء 
لتصل إلى القصبة الهوائية،
التي تتفرع إلى شعبتين هوائيتين،
تمتد كلّ منهما داخل إحدى الرئتين.
تتفرع هاتان الشعبتين مجددًا
إلى شعيبات أصغر
تُسمى القصيبات الهوائية.
تنتهي تلك القصيبات الهوائية
بأكياس صغيرة تُسمى الحويصلات الهوائية.
يبلغ قطر كل حويصلة خُمس ملم تقريبًا
ولدى كلّ واحد منا نحو 300 مليون حويصلة،
وهنا موضع السحر يا صديقي.
فالحويصلات الهوائية
أكياس صغيرة من أغشية دقيقة رطبة
وهي مغطاة بالكامل 
بشعيرات دموية دقيقة.
يذوب الأكسجين عبر الأغشية
ويُمتص عن طريق الدم في هذه الشعيرات،
ثم ينتشر عبر الجهاز الدوراني
للحفاظ على سلامة خلايا الجسم.

Arabic: 
وبينما تعطي الحويصلات الهوائية الأكسجين،
تعطي الشعيرات الدموية
مكانه ثاني أكسيد الكربون
الذي جمّعه الجهاز الدوراني
من جميع أجزاء الجسم.
وهكذا فالحويصلات الهوائية والشُعيرات الدموية
تستبدل غازًا بآخر.
تأخذ الحويصلات الهوائية ثاني أكسيد الكربون
وتُخرجه عبر القصيبات الهوائية
ثم الشعبتين الهوائيتين والقصبة الهوائية،
وأخيرًا عبر الأنف و/أو الفم.
خذ شهيقًا!
ها قد دخل الأكسجين الآن إلى مجرى دمك.
والآن زفير! رائع!
ها قد خرج ثان أكسيد الكربون.
ليس عليك التفكير في الأمر حتى،
لذا يمكنك التفكير في أمر أكثر أهمية،
كمقدار الطعام
التي يمكنك وضعه في فمك في آن واحد!
لعلك تقول الآن: "نعم، هذا رائع يا هانك"
لكن كيف تعمل الرئتان؟
كيف تؤدي عملها
بإدخال الهواء وإخراجه؟
يا له من سؤال بليغ!
تعمل الرئتان كالمضخة
لكنها لا تحتوي على أي عضلات
تتسبب في انقباضها وانبساطها.
لدينا هنا طبقة كبيرة مستوية من العضلات
تقع تحت الرئتين مباشرة
وتسمى الحجاب الحاجز.

English: 
But while the alveoli are
handing over the oxygen,
the capillaries are switching
it out for carbon dioxide
that the circulatory system just
picked up from all over the body.
So the alveoli and capillaries
basically just swap
one gas for another.
From there, the alveoli takes
that CO2 and squeezes it out
through the bronchioles,
the bronchi, the trachea,
and finally out of your
nose and/or mouth.
So inhale for me once!
Congratulations!
Oxygen is now in
your bloodstream!
Now exhale! Wonderful!
The Co2 has now
left the building!
And you don't even have to think
about it, so you can think
about something more important
like how many Cheetos
you could realistically fit into
your mouth at the same time!
So, now you're all,
"Yeah, that's great Hank,
but how do lungs actually work?
Like how do they do the
thing where they do
where they get moved to come
in and out and stuff?"
Well, eloquent question!
Well asked!
Lungs work like a pump,
but they don't actually
have any muscles in them that
cause them to contract and expand.
For that we have this
big, flat layer of muscles
that sits right underneath the
lungs called the thoracic diaphragm

English: 
But while the alveoli are handing over the oxygen, the capillaries are switching it out for carbon dioxide that the circulatory system just picked up from all over the body.
So the alveoli and capillaries basically just swap one gas for another.
From there, the alveoli takes that CO2 and squeezes it out through the bronchioles, the bronchi, the trachea and finally, out of your nose and/or mouth.
So inhale for me once⁠—congratulations, oxygen is now in your bloodstream.
Now exhale.
Wonderful, the CO2 has now left the building and you don't even have to think about it, so you can think about something more important, like how many Cheetos you could realistically fit into your mouth at the same time.
So now you're all like: "Yeah, that's great Hank, but how do lungs actually, like, work?
Like, how do they do thing where they do where they get move to come in and out and stuff?"
Well, eloquent question, well asked.
Lungs work like a pump, but they don't actually have any muscles in them that cause them to contract and expand.
For that, we have this big flat layer of muscles that sits right underneath the lungs called the thoracic diaphragm.

Dutch: 
Terwijl de longblaasjes de zuurstof overhandigen
geven de haarvaten de 
koolstofdioxide terug. 
De bloedsomloop haalt de CO2 uit het hele lichaam.
De longblaasjes en haarvaten wisselen dus 
het ene gas
voor het andere.
Vanaf daar persen de longblaasjes
de CO2
via de bronchiolen, de bronchiën, 
de luchtpijp,
je mond/neus, het lichaam uit.
Dus adem eens in!
Gefeliciteerd!
Er zit nu zuurstof in je bloed!
Adem uit! Geweldig!
De CO2 is je lichaam uit!
En je hoeft er niet eens overna te denken,
dus denk eens aan iets 
veel belangrijkers,
hoe veel Cheetos
passen er tegelijkertijd in je mond!
Nu denk jij:,
"Ja, mooi hoor Hank,
maar hoe werken longen nou?
Hoe doen ze dat waarbij ze
bewegen om in en uit te ademen, enzo?"
Slimme vraag! 
Longen werken als een pomp,
maar hebben geen
spieren in zich
waardoor ze kunnen samenspannen en ontspannen.
Daarvoor hebben we 
een laag spieren
onder onze longen, die het middenrif vormen.

Danish: 
Mens alveolerne rækker dig ilten,
bytter kapillærerne det med kuldoxid,
som kredsløbet har opsamlet fra hele kroppen.
Alveolerne og kapillærerne bytter grundlæggende
bare den ene gas med den anden.
Derfra tager alveolerne CO2 og presser det ud
gennem bronkiolerne, bronkierne, lufrøret,
og til sidst ud af din næse og/eller mund.
Så træk vejret for mig en gang! Tillykke!
Du har nu ilt i blodet!
Pust ud! Fantastisk!
CO2 har forladt bygningen!
Og du behøver ikke engang tænke over det, så du kan tænke på
noget mere vigtigt, som f.eks. hvor mange Cheetos
du mon kan have i munden på én gang!
Nu tænker du nok, "fedt nok, Hank,
men hvordan fungerer lungerne egentligt?
Hvordan gør de, det de gør, hvor de gør det
hvor de bliver bevæget for at komme ind og ud og den slags?"
Velformuleret spørgsmål! Godt spurgt!
Lunger virker som en pumpe, men de har ikke
selv nogle muskler i sig der kan få dem til at slappe af og udvide sig.
Til dét har vi dette store, flade lag muskler
som sidder lige under lungerne og som vi kalder mellemgulvet.

Spanish: 
Pero mientras que los alvéolos están
entregando el oxígeno,
los capilares están cambiando
hacia fuera para el dióxido de carbono
que el sistema circulatorio simplemente
recogido de todo el cuerpo.
Así que los alvéolos y los capilares
básicamente sólo cambio
un gas para otro.
A partir de ahí, los alvéolos se lleva
que el CO2 y la aprieta a cabo
a través de los bronquiolos,
los bronquios, la tráquea,
y, finalmente, fuera de su
nariz y / o boca.
Así que para mí inhalar una vez!
¡Felicitaciones!
El oxígeno es ahora en
el torrente sanguíneo!
Ahora exhale! ¡Maravilloso!
El CO2 tiene ahora
dejado el edificio!
Y usted ni siquiera tiene que pensar
al respecto, por lo que se pueda imaginar
por algo más importante
al igual que el número de Cheetos
que podría caber en forma realista
la boca al mismo tiempo!
Así pues, ahora ya está todo,
"Sí, eso es genial Hank,
pero ¿cómo pulmones funcionan realmente?
Al igual que cómo lo hacen la
cosa donde hacen
en los que son movidos por venir
dentro y fuera y esas cosas? "
Bueno, la pregunta elocuente!
Bueno pedido!
Los pulmones funcionan como una bomba,
pero no lo hacen realidad
Para cualquier músculos en ellos que
hacen que se contraen y se expanden.
Para que tengamos este
gran capa, plano de los músculos
que se encuentra justo debajo de la
pulmones llamado el diafragma torácico

Danish: 
I slutningen af en udånding er dit mellemgulv afslappet,
så forestil dig en bue der skubber op imod bunden af dine lunger,
og maser dem, så de ikke har ret stort rumfang.
Når du trækker vejret ind, trækker mellemgulvet sig sammen,
og flader ud, så lungerne kan åbne sig op.
Som vi ved fra fysik: når rumfanget
i en beholder bliver større, falder trykket inden i.
Væsker, og luft, bevæger sig altid
ned af tryk-gradienten, fra højt tryk til lavt tryk.
Trykket i lungerne falder altså, og dermed kommer der luft ind i dem.
Når mellemgulvet afslappes, vil trykket i lungerne
blive højere end den omkringliggende luft,
og den afiltede luft vil strømme ud.
Og DET er vejrtrækning!
Tilfældigvis er det sådan, at kredsløbet
også fungerer med et pumpesystem, ligesom åndedrættet.
I stedet for at trække luft ind og ud af lungerne,
pumper det blod ind og ud af lungerne.
Kredsløbet pumper iltet blod ud af lungerne,
til alle de steder i kroppen der har behov for det,
og bringer så de afiltede blod tilbage tl lungerne.
Og du tænker måske: Hvad så med hjertet?

English: 
At the end of an exhalation,
your diaphragm is relaxed,
so picture an arch pushing
up on the bottom of your lungs
and crowding them out so that
they don't have very much volume.
But when you breathe in,
the diaphragm contracts
and flattens out, allowing
the lungs to open up.
And as we know from
physics, as the volume
of a container grows larger,
the pressure inside it goes down.
And the fluids, including
air, always flow down
their pressure gradient, from
high pressure to low pressure.
So as the pressure in our lungs
goes down, air flows into them.
When the diaphragm relaxes,
the pressure inside the lungs
becomes higher than
the air outside,
and the deoxygenated
air rushes out.
And THAT is breathing!
Now, it just so happens that
the circulatory system
works on a pumping mechanism
just like the respiratory system.
Except, instead of moving air
into and out of the lungs,
it moves blood into
and out of the lungs.
The circulatory system moves
oxygenated blood out of the lungs
to the places in your
body that needs it
and then brings the deoxygenated
blood back to your lungs.
And maybe you're thinking,
"Whoa, what about the heart?!

Spanish: 
Al final de una exhalación,
el diafragma se relaja,
así que imaginar un arco empujando
arriba en la parte inferior de los pulmones
y desplazando a cabo a fin de que
no tienen mucho volumen.
Pero cuando inhala,
el diafragma se contrae
y se aplana, lo que permite
los pulmones se abran.
Y como sabemos por
física, como el volumen
de un recipiente se hace más grande,
la presión en el interior que va hacia abajo.
Y los fluidos, incluyendo
aire, siempre fluye
su gradiente de presión, a partir de
alta presión a la baja presión.
Así como la presión en los pulmones
se cae, el aire fluye en ellos.
Cuando el diafragma se relaja,
la presión dentro de los pulmones
se hace mayor que
el aire exterior,
y la desoxigenada
el aire entra a cabo.
Y QUE es la respiración!
Ahora, da la casualidad de que
el sistema circulatorio
trabaja en un mecanismo de bombeo
al igual que el sistema respiratorio.
Excepto que, en lugar de mover el aire
dentro y fuera de los pulmones,
se mueve en la sangre
y fuera de los pulmones.
El sistema circulatorio se mueve
la sangre oxigenada de los pulmones
a los lugares de su
cuerpo que lo necesita
y luego trae la desoxigenada
de nuevo la sangre a los pulmones.
Y tal vez está pensando,
"Whoa, ¿qué pasa con el corazón ?!

English: 
At the end of an exhalation, your diaphragm is relaxed.
So picture an arc pushing up on the bottom of your lungs, and crowding them out so that they don't have very much volume.
But when you breathe in, the diaphragm contracts and flattens out, allowing the lungs to open up.
And as we know from physics, as the volume of a container grows larger, the pressure inside it goes down.
And the fluids, including air, always flow down their pressure gradient from high-pressure to low-pressure.
So as the pressure in our lungs goes down, air flows into them.
When the diaphragm relaxes, the pressure inside the lungs becomes higher than the air outside, and the deoxygenated air rushes out.
And that is breathing.
Now it just so happens that the circulatory system works on a pumping mechanism just like the respiratory system.
Except, instead of moving air into and out of the lungs, it moves blood into and out of the lungs.
The circulatory system moves oxygenated blood out of the lungs to the places in your body that needs it, and then brings the deoxygenated blood back to your lungs.
And maybe you're thinking: "Well what about the heart?

Arabic: 
في نهاية عملية الزفير،
يكون الحجاب الحاجز منبسطًا.
تخيل قوسًا يدفع قاع رئتيك
ويضغطهما بحيث لا يعود حجمهما كبيرًا.
أما عند الشهيق، 
ينقبض الحجاب الحاجز
ويهبط للأسفل
مسببًا اتساعًا في الرئتين.
وكما نعلم من الفيزياء،
فإن زيادة الحجم 
يقابلها انخفاض في الضغط.
والموائع، مثل الهواء،
دائمًا تقلل تدرج ضغطها
من الضغط العالي إلى المنخفض.
ولذا فمع انخفاض الضغط
داخل الرئتين، يتدفق الهواء إليهما.
وعندما ينبسط الحجاب الحاجز،
يزداد الضغط داخل الرئتين،
ليصبح أعلى من ضغط الهواء الخارجي،
فيندفع الهواء غير المؤكسج للخارج.
وهذا هو التنفس!
يعمل الجهاز الدوراني
بنفس آلية الضخ كالجهاز التنفسي.
لكن بدلًا من نقل الهواء من وإلى الرئتين،
فهو ينقل الدم من وإلي الرئتين.
ينقل الجهاز الدوراني
الدم المؤكسج من الرئتين
إلى الأماكن التي تحتاجه في الجسم
ثم ينقل الدم غير المؤكسج إلى الرئتين.
ربما تفكر الآن:
"وماذا عن القلب؟!

Dutch: 
Aan het einde van een uitademing 
is je middenrif ontspannen
Stel je een boog voor onderaan je longen,
die de longen verdringt zodat ze minder volume hebben.
Als je inademt, trekt het middenrif samen
en wordt plat,
zodat je longen groter worden.
Zoals we weten, 
wanneer het volume 
groter wordt,
wordt de druk lager.
En stoffen gaan altijd naar de laagste concentratie toe. 
Van hoog, naar laag.
Dus als de druk in onze longen lager wordt,
gaat de lucht naar binnen.
Als het middenrif ontspant, wordt de druk
in de longen
hoger, dan die van de lucht erbuiten,
en de zuurstofarme lucht gaat naar buiten.
Dat is ademen!
De bloedsomloop werkt via 
een pompmechanisme.
Net als de longen.
Inplaats van lucht de longen in en uit de pompen,
pompt het bloed in en uit de longen.
De bloedsomloop brengt het zuurstofrijke 
bloed vanuit je longen
naar de rest van het lichaam.
Vervolgens wordt het zuurstofarme bloed
teruggebracht naar de longen.
Misschien denk je nu:
"En het hart dan?!

Spanish: 
No es el corazón de toda
punto del sistema circulatorio? "
Así sentar la cabeza!
Voy a explicar.
Estamos acostumbrados a hablar
sobre el corazón
como el mero mero de
el sistema circulatorio.
Y sí, usted estaría en grave
problemas si usted no tiene un corazón!
Pero el trabajo del corazón es básicamente
alimentar el sistema circulatorio,
mover la sangre por todas partes
su cuerpo y recuperarlo
a los pulmones para que pueda recoger
más oxígeno y deshacerse del CO2.
Como resultado, el circulatorio
sistema de los mamíferos
esencialmente hace una figura-8:
La sangre oxigenada es bombeada desde
el corazón al resto del cuerpo,
y luego cuando hace su
camino de regreso al corazón de nuevo,
se bombea entonces en una
más corto circuito a los pulmones
para recoger más oxígeno y
descarga de CO2 antes de que se remonta
al corazón y se inicia
todo el ciclo de nuevo.
Así que, aunque el corazón
hace todo el trabajo pesado
en el sistema circulatorio,
los pulmones son la base de operaciones
para las células rojas de la sangre,
los trabajadores de correos que
llevar el oxígeno y CO2.
Ahora, la forma en que su
circulatorios sistema se mueve
la sangre alrededor es bastante ingenioso.
Recuerdo que cuando estaba
hablando de aire en movimiento
de alta presión a la baja presión?
Bueno, también lo hace la sangre.

Dutch: 
Is het hart niet het middelpunt van de bloedsomloop?"
Rustig maar!
Ik leg het uit.
We praten meestal over het hart
als het hoofd van de bloedsomloop.
En ja, je zou in de problemen komen
als je geen hart zou hebben!
Maar de baan van het hart is 
 kracht geven aan de bloedsomloop,
het bloed door je lichaam vervoeren, 
en terugbrengen
naar de longen, zodat het de CO2 kwijt kan
en O2 kan opnemen.
De bloedsomloop van zoogdieren
vormt een acht:
Zuurstofrijk bloed wordt van het hart
naar de rest van het lichaam gepompt,
en wanneer het weer bij het hart komt,
maakt het een kleiner rondje
door de longen.
Het neemt meer O2 op,
en laat de CO2 achter voor het weer 
naar het hart gaat
en een nieuwe ronde begint.
Hoewel het hart het zware werk doet,
zijn de longen de thuisbasis voor de rode 
bloedcellen 
in de bloedsomloop,
de postbodes die de O2 en CO2 rondbrengen.
De manier waarop je bloedsomloop 
het bloed rondpomt is best handig.
Weet je nog dat de lucht bewoog
van hoge naar lagere druk? 
Dat doet het bloed ook.

English: 
Isn't the heart the whole
point of the circulatory system?"
Well settle down!
I'm going to explain.
We're used to talking
about the heart
as the head honcho of
the circulatory system.
And yeah, you would be in serious
trouble if you didn't have a heart!
But the heart's job is to basically
power the circulatory system,
move the blood all around
your body and get it back
to the lungs so that it can pick up
more oxygen and get rid of the CO2.
As a result, the circulatory
system of mammals
essentially makes a figure-8:
Oxygenated blood is pumped from
the heart to the rest of the body,
and then when it makes its
way back to the heart again,
it's then pumped on a
shorter circuit to the lungs
to pick up more oxygen and
unload CO2 before it goes back
to the heart and starts
the whole cycle over again.
So even though the heart
does all the heavy lifting
in the circulatory system,
the lungs are the home base
for the red blood cells,
the postal workers that
carry the oxygen and CO2.
Now, the way that your
circulatory system moves
the blood around is pretty nifty.
Remember when I was
talking about air moving
from high pressure to low pressure?
Well, so does blood.

Danish: 
Er hjertet ikke hele pointen med kredsløbet?
Rolig nu, lad mig forklare.
Vi omtaler gerne hjertet
som chefen i kredsløbet.
Og jo, du ville have alvorlige problemer hvis du ikke havde et hjerte!
Men hjertets job er sådan set blot at holde kredsløbet kørende,
og bevæge blodet rundt i din krop og få det tilbage
til lungerne så det kan opsamle mere ilt og komme af med CO2.
Derfor danner kredsløbet hos pattedyr
i virkeligheden et 8-tal.
Iltet blod pumpes fra hjertet ud til resten af kroppen,
og når det kommer tilbage til hjertet,
sendes det ud i et kortere kredsløb til lungerne,
hvor det opsamler ilt og udskiller CO2, før det kommer tilbage
til hjertet og starter cyklussen forfra.
Så selvom hjertet laver det hårde arbejde
i kredsløbet, er lungerne hjemmebanen
for de røde blodlegemer,
postarbejderne der slæber ilten og CO2.
Måden hvorpå dit kredsløb pumper
blodet rundt er ret smart.
Kan du huske da jeg fortalte om luft der bevæger sig
fra højt tryk mod lavt tryk?
Det samme gør blod.

English: 
Isn't the heart the whole point of the circulatory system?"
Well settle down, I'm going to explain.
We used to talk about the heart as the head honcho of the circulatory system.
And yeah, you would be in serious trouble if you didn't have a heart.
But the heart's job is to basically power the circulatory system, move the blood all around your body, and get it back to the lungs.
So that it can pick up more oxygen and get rid of the CO2.
As a result, the circulatory system of mammals essentially makes a figure-eight.
Oxygenated blood is pumped from the heart to the rest of the body, and then when it makes its way back to the heart again it's then pumped on a shorter circuit to the lungs to pick up more oxygen and unload CO2,
before it goes back to the heart and starts the whole cycle over again.
So even though the heart does all the heavy lifting in the circulatory system, the lungs are the home base for the red blood cells: the postal workers that carry the oxygen and the CO2.
Now the way that your circulatory system moves the blood around is pretty nifty.
Remember when I was talking about air moving from high pressure to low pressure?
Well so does blood.

Arabic: 
أليس القلب مركز الجهاز الدوراني؟"
حسنًا! سأوضح ذلك.
اعتدنا الحديث عن القلب
باعتباره المسؤول عن الجهاز الدوراني.
والحق أننا سنواجه مشكلة كبرى من دونه!
لكن دور القلب هو تشغيل الجهاز الدوراني،
ونقل الدم إلى الجسم
ثم إعادته إلى الرئتين
ليأخذ المزيد من الأكسجين
ويتخلص من ثاني أكسيد الكربون.
والنتيجة أن الجهاز الدوراني للثدييات
يظهر على شكل الرقم 8
يُضخ الدم المؤكسج
من القلب إلى باقي الجسم،
وعندما يعود للقلب مرة أخرى،
ثم يُضخ في دائرة أقصر إلى الرئتين
ليحصل على مزيد من الأكسجين
ويتخلص من ثاني أكسيد الكربون
قبل أن يعود للقلب
ويبدأ الدورة بالكامل من جديد.
لذا فمع أن القلب يؤدي كل المهام الشاقة
داخل الجهاز الدوراني،
فالرئتان هما المحل الأساسي
لخلايا الدم الحمراء،
التي تحمل الأكسجين وثاني أكسيد الكربون.
وطريقة نقل الجهاز الدوراني للدم
رائعة للغاية.
هل تتذكرون حديثي عن حركة الهواء
من الضغط العالي إلى المنخفض؟
يفعل الدم ذلك أيضًا.

Dutch: 
Het hart heeft vier kamers.
Het is een grote spierbundel.
Zo gemaakt dat de ene kamer
de linkerkamer, een hoge druk heeft.
In feite lijkt het of het hart 
wat meer naar links ligt,
omdat de linkerkamer
zo groot en gespierd is. 
Dat is ook goed, 
omdat de druk dan hoog genoeg
is, zodat het zuurstofrijke bloed eruit wil.
Vanaf de linkerkamer, gaat het bloed door de aorta,
en door de slagaders,
bloedvaten die het bloed
wegvoeren van het hart,
naar de rest van je lichaam.
Slagaders zijn gespierd en hebben een 
dikke wand om de hoge druk
van het bloed te handhaven.
De slagaders vertakken en gaan naar 
verschillende plaatsen.
Ze vormen kleinere slagaders
en tot slot
dunne haarvaten,
die door hun grote oppervlakte
de zuurstof naar alle cellen in het lichaam
 kunnen brengen die het nodig hebben.
In de haarvaten wordt ook 
de CO2 opgepikt,
en het bloed blijft naar de lagere druk reizen.
Door verschillende aders.
Deze doen het tegenovergestelde als de slagaders:
Inplaats van afsplitsen en steeds kleiner worden

Arabic: 
القلب كتلة عضلية
تضم أربع حجرات،
إحداها، البطين الأيسر،
يكون الضغط بها مرتفع جدًا.
وسبب وجود القلب
إلى يسار المنتصف قليلًا
هو أن البطين الأيسر
عبارة عن كتلة عضلية كبيرة جدًا.
يجب أن يكون كذلك ليحافظ على ارتفاع الضغط
بما يكفي لدفع الدم المؤكسج للخارج.
ينتقل الدم من البطين الأيسر
عبر الشريان الأورطي
 ثم يمر عبر الشرايين،
وهي أوعية دموية
تنقل الدم من القلب
إلى باقي أجزاء الجسم.
الشرايين عضلية وجدرانها سميكة
للحفاظ على الضغط العالي
أثناء انتقال الدم خلالها.
ومع تفرع الشرايين إلى أماكن مختلفة،
تكوِّن شرايين أصغر حجمًا
وأخيرًا الأوعية الشعرية الدقيقة،
التي، من خلال مساحة سطحها الكبيرة،
تسهّل نقل الأكسجين
إلى جميع خلايا الجسم.
وفي شبكات الأوعية الشعرية،
يأخذ الدم ثاني أكسيد الكربون،
ومنها يواصل الدم حركته
عبر تدرج الضغط
خلال سلسلة من الأوردة.
وهي تعمل عكس عمل الشرايين:
فبدلًا من التشعب إلى أوعية أصغر،

Danish: 
Et hjerte med 4 kamre, som blot er en stor
muskel, er bygget sådan, at et kammer,
det venstre hjertekammer har meget højt tryk.
Grunden til at vi tror at hjertet sidder i venstre side,
er at det venstre hjertekammer
er meget stort og muskuløst.
Det skal det være for at kunne opretholde trykket
så højt at det iltede blod kan komme ud derfra.
Fra venstre hjertekammer bevæger blodet sig til aorta,
et stort rør, og derefter gennem arterier,
blodårer der bærer blod væk fra hjertet,
til resten af kroppen.
Arterier er muskuløse og tyk-væggede for at sikre højt tryk
mens blodet er på vej.
Når arterierne forgrener sig i forskellige retninger,
danner de mindre arterioler og til sidst meget fine
små kapillærer, som via deres enorme overfladeareal,
hjælper med at aflevere ilten
til alle cellerne i kroppen som har behov for det.
Det er også i kapillærerne at blodet opsamler CO2,
og herfra bevæger blodet sig ned
af trykgradienten gennem en række vener.
Disse gør det modsatte af arterier:
I stedet for at forgrene sig fra hinanden,

Spanish: 
Un corazón cuatro de cámara, que
es sólo una gran honkin bestia '
de un músculo, se configura
de manera que una cámara,
el ventrículo izquierdo,
tiene muy alta presión.
De hecho, la razón parece
como el corazón se encuentra
un poco a la izquierda del centro
es porque el ventrículo izquierdo
es tan volviendo loco
enorme y musculoso.
Tiene que ser de esa manera en
Para mantener la presión
basta con que el oxigenada alta
la sangre va a salir de allí.
Desde el ventrículo izquierdo,
la sangre se mueve a través de la aorta,
un tubo gigante, y luego
a través de las arterias,
vasos sanguíneos que llevan
la sangre desde el corazón,
al resto del cuerpo.
Las arterias son musculares y espesor
paredes para mantener la alta presión
mientras que la sangre viaja a lo largo.
Como arterias se ramifican
ir a diferentes lugares,
forman las arteriolas más pequeñas
y, finalmente, muy fino
camas pequeños capilares, que,
a través de su gran área de superficie,
facilitar la entrega de oxígeno
a todas las células en
el cuerpo que lo necesitan.
Ahora son los lechos capilares
También en sangre recoge el CO2,
por lo que a partir de ahí la sangre
sigue bajando
el gradiente de presión
a través de una serie de venas.
Estos hacen lo contrario de
lo que hizo las arterias:
en lugar de partir apagado
unos de otros para convertirse

English: 
A four chambered heart, which
is just one big honkin' beast
of a muscle, is set up
so that one chamber,
the left ventricle,
has very high pressure.
In fact, the reason it seems
like the heart is situated
a little bit to the left of center
is because the left ventricle
is so freaking
enormous and muscley.
It has to be that way in
order to keep the pressure
high enough that the oxygenated
blood will get out of there.
From the left ventricle,
the blood moves through the aorta,
a giant tube, and then
through the arteries,
blood vessels that carry
blood away from the heart,
to the rest of the body.
Arteries are muscular and thick-
walled to maintain high pressure
as the blood travels along.
As arteries branch off
to go to different places,
they form smaller arterioles
and finally very fine
little capillary beds, which,
through their huge surface area,
facilitate the delivery of oxygen
to all of the cells in
the body that need it.
Now the capillary beds are
also where blood picks up CO2,
so from there the blood
keeps moving down
the pressure gradient
through a series of veins.
These do the opposite of
what the arteries did:
instead of splitting off
from each other to become

English: 
A four-chambered heart, which is just one big honkin' beast of muscle is set up so that one chamber, the left ventricle, has very high pressure.
In fact, the reason is seems like the heart is situated a little bit to the left of center is because the left ventricle is so freaking enormous and muscly.
It has to be that way in order to keep the pressure high enough that the oxygenated blood will get out of there.
From the left ventricle, the blood moves through the aorta⁠—a giant tube⁠—and then through the arteries and blood vessels that carry the blood away from the heart to the rest of the body.
Arteries are muscular and thick-walled to maintain high pressure as the blood travels along.
As arteries branch off to go to different places, they form smaller arterioles and finally,
the very little capillary beds which, through their huge surface area facilitate the delivery of oxygen to all of the cells in the body that need it.
Now the capillary beds are also where the blood picks up CO2.
So from there, the blood keeps moving down the pressure gradient through a series of veins.

English: 
These do the opposite of what the arteries did: instead of splitting off from each other to become smaller and smaller, little ones flow together to make bigger and bigger veins to carry the deoxygenated blood back to the heart.
The big difference between most veins and most arteries is that, instead of being thick walled and squeezy,
veins have thinner walls and have valves that keep the blood from flowing backwards, which would be bad.
This is necessary because the pressure in the circulatory system keeps dropping lower and lower until the blood flows into two major veins.
The first is the inferior vena cava, which runs pretty much down the center of the body and handles blood coming from the lower part of your body.
And the second is the superior vena cava, which sits on top of the heart and collects the blood from the upper body.
Together, they run into the right atrium of the heart, which is the point of the lowest pressure in the circulatory system.
So all this deoxygenated blood is now back in the heart and it needs to sop up some more oxygen.
So, it flows into the right ventricle and then into the pulmonary artery.
Now arteries, remember, flow away from the heart, even though in this case it contains deoxygenated blood.
And pulmonary means of the lungs.

Dutch: 
komen de kleine samen
om steeds grotere aders te maken
om zo het zuurstofarme bloed naar het hart te brengen.
Het verschil tussen 
aders en slagaders 
is dat aders geen dikke wand hebben,
maar een dunne wand en 
kleppen die ervoor zorgen dat
het bloed niet naar beneden stroomt.
Dat zou niet goed zijn...
Dit is nodig omdat
de druk 
in de bloedsomloop steeds lager wordt,
tot het bloed in de twee grote aders komt:
De eerste is de onderste holle ader,
die het bloed vanuit 
het onderste deel van het lichaam haalt.
De tweede is de bovenste holle ader, aan de bovenkant van het hart.
Hij haalt het bloed vanuit het bovenste deel van het lichaam.
Ze komen samen in de rechterboezem,
waar de laagste druk in de hele bloedsomloop is.
Nu is al het zuurstofarme bloed weer in het hart.
En moet het 
weer zuurstof opnemen.
Het komt in de rechterkamer.
Vervolgens in de longslagader,
weet je nog dat slagaders van het hart afstromen?
Zelfs als het zuurstofarm
bloed bevat,
Deze gaat naar de longen toe.

Arabic: 
تتشابك الأوعية الصغيرة معًا
لتكوِّن أوردة أكبر
تُعيد الدم غير المؤكسج إلى القلب.
والفرق الرئيسي
بين معظم الأوردة والشرايين
أنه على عكس الشرايين سميكة الجدران،
جدران الأوردة أقل سمكًا،
وتحتوي على صمامات
تمنع تدفق الدم بالاتجاه المعاكس.
وهو أمر ضار إذا ما حدث.
هذا ضروري لأن ضغط الجهاز الدوراني
يستمر في الانخفاض،
حتّى يتدفق الدم إلى وريدين رئيسيين:
الأوّل هو الوريد الأجوف السفلي،
الذي يمتد عبر الجزء السفلي للجسم
ويجمع الدم الوارد من هذا الجزء.
والثاني هو الوريد الأجوف العلوي
الذي يوجد أعلى القلب
ويجمع الدم الوارد من الجزء العلوي للجسم.
ومعًا، يصبّان في الأذين الأيمن للقلب،
وهي أقل النقاط ضغطًا في الجهاز الدوراني.
إذن، عاد الدم غير المؤكسج إلى القلب،
ويحتاج الآن إلى التشبع بالأكسجين،
ليتدفق إلى البطين الأيمن،
ثمّ إلى الشريان الرئوي.
تذكر أن الشرايين
تتحرك بعيدًا عن القلب،
رغم أنها الآن 
تحتوي على الدم غير المؤكسج،
وكلمة رئوي نسبة إلى الرئتين،

English: 
smaller and smaller,
little ones flow together
to make bigger and bigger veins
to carry the deoxygenated
blood back to the heart.
The big difference between
most veins and most arteries
is that instead of being
thick-walled and squeezy,
veins have thinner walls,
and have valves that keep
the blood from flowing backwards.
Which would be bad.
This is necessary
because the pressure
in the circulatory system
keeps dropping lower and lower,
until the blood flows
into two major veins:
The first is the inferior vena
cava, which runs pretty much
down the center of the
body and handles blood
coming from the lower
part of your body.
The second is the superior
vena cava, which sits on top
of the heart and collects the
blood from the upper body.
Together they run into the
right atrium of the heart,
which is the point of the lowest
pressure in the circulatory system.
So, all this deoxygenated blood
is now back in the heart.
And it needs to sop
up some more oxygen,
so it flows into
the right ventricle,
and then into
the pulmonary artery
now arteries, remember,
flow away from the heart,
even though in this case
it contains deoxygenated blood,
and pulmonary means "of the lungs,"

Danish: 
og blive mindre og mindre, løber de sammen
og danner større og større vener,
der bærer det afiltede blod tilbage til hjertet.
Den store forskel mellem de fleste vener og de fleste arterier
er, at de, i stedet for at være tyk-væggede,
har vener tynde vægge og klapper der
sørger for at blodet ikke kan løbe baglæns.
Hvilket ville være skidt.
Det er nødvendigt fordi trykket i kredsløbet
hele tiden bliver lavere,
indtil blodet kommer ind i to store vener:
Den første er nedre hulvene, som løber hele vejen
ned gennem kroppen og håndterer blod
fra den nedre del af din krop.
Den anden er den øvre hulvene, som ligger ovenpå
hjertet og samler blodet fra den øvre del af kroppen.
Sammen løber de ind i højre forkammer,
hvor der findes det laveste tryk i kredsløbet.
Nu er det afiltede blod altså tilbage i hjertet.
Det skal optage noget mere ilt,
så det løber til højre hjertekammer,
og ind i lungearterien,
arterier, husker du, løber væk fra hjertet,
selvom den i dette tilfælde indeholder afiltet blod,
(og pulmonary betyder "af lungerne"),

Spanish: 
más y más pequeña,
los más pequeños fluyen juntas
para hacer que las venas cada vez más grandes
para llevar a la desoxigenada
de nuevo la sangre al corazón.
La gran diferencia entre
la mayoría de las venas y las arterias más
es que en lugar de estar
de paredes gruesas y squeezy,
venas tienen paredes más delgadas,
y tienen válvulas que mantienen
la sangre fluya hacia atrás.
Lo que sería malo.
Esto es necesario
porque la presión
en el sistema circulatorio
continúa descendiendo más y más,
hasta que la sangre fluye
en dos venas principales:
La primera es la vena cava inferior
cava, que se extiende más o menos
por el centro de la
el cuerpo y la sangre mangos
procedente de la menor
parte de su cuerpo.
El segundo es el superior
la vena cava, que se encuentra en la parte superior
del corazón y recoge la
la sangre de la parte superior del cuerpo.
Juntos se encuentran con el
aurícula derecha del corazón,
que es el punto más bajo de la
presión en el sistema circulatorio.
Por lo tanto, toda esta sangre desoxigenada
es ahora de nuevo en el corazón.
Y tiene que Sop
un poco más de oxígeno,
por lo que fluye hacia
el ventrículo derecho,
y luego en
la arteria pulmonar
Ahora arterias, recuerde,
fluya desde el corazón,
a pesar de que en este caso
que contiene la sangre desoxigenada,
y medios pulmonares "de los pulmones,"

Dutch: 
Dit is dus de weg naar 
de longen toe.
Nadat het bloed 
in de longblaasjes is gegaan
en zuurstof heeft opgenomen,
vloeit het naar de longader.
Een ader, omdat hij naar het hart gaat.
Zelfs nu het zuurstofrijk bloed bevat.
Vanaf daar gaat het weer het hart in,
en komt in de linkerboezem,
en dan in de linkerkamer,
waarna het weer door het lichaam gaat.
En opnieuw. En opnieuw... En opnieuw.
En zo werkt het dus!
Ons hart is doeltreffend en geweldig,
en dat moet ook wel, 
want wij zijn endotherm, warmbloedig,
dus hebben we een 
constante interne temperatuur.
Een warmbloedige stofwisseling is fantastisch,
want we zijn minder gevoelig
voor schommelingen
in de externe temperatuur dan exoterme, 
koudbloedige dieren.
Ook werken de enzymen in ons lichaam
alleen bij een bepaalde temperatuur.
In mensen is dat tussen de 
36 en 37 graden Celsius.
Het gevolg is dat endothermen vaak moeten eten
om hun hoge metabolisme 
instant te houden en warmte te creëren.
Waarvoor we heel veel zuurstof nodig hebben.
Vandaar het geweldige, efficiënte, 4-kamerige hart

English: 
so you know this is
the path to the lungs.
After the blood makes
its way to the alveoli
and picks up some fresh oxygen,
it flows to the pulmonary vein,
remember it's a vein because
it's flowing to the heart,
even though it contains
oxygenated blood
and from there it
enters the heart again,
where it flows into
the left atrium
and then into
the left ventricle,
where it does the whole
body circuit again.
And again and again and again.
And that is the way that we work!
Our hearts are really
efficient and awesome,
and they have to be, because
we're endotherms, or warm-blooded,
meaning that we maintain a
steady internal temperature.
Having an endothermic
metabolism is really great
because you're less
vulnerable to fluctuations
in external temperature than
ectotherms, or cold-blooded animals
Also, the enzymes that do
all the work in our bodies
operate over a very narrow
range of temperatures.
In humans that range is between
36 and 37 degrees Celsius.
But the trade-off is that
endotherms need to eat
constantly to maintain our high
metabolisms and also create heat.
And for that we need
a lot of oxygen.
Hence, the amazing,
efficient 4-chambered heart

Spanish: 
por lo que sabe que esto es
el camino hacia los pulmones.
Después de que las marcas de sangre
su forma de los alvéolos
y recoge un poco de oxígeno fresco,
fluye a la vena pulmonar,
recuerde que es una vena debido
que está fluyendo hacia el corazón,
a pesar de que contiene
sangre oxigenada
y desde allí se
entra en el corazón de nuevo,
donde desemboca en el
la aurícula izquierda
y luego en
el ventrículo izquierdo,
donde lo hace el conjunto
circuito de cuerpo otra vez.
Y una y otra vez y otra vez.
Y esa es la forma en que trabajamos!
Nuestros corazones son realmente
eficiente y impresionante,
y tienen que ser, porque
estamos endotérmicos o de sangre caliente,
lo que significa que mantenemos una
temperatura interna constante.
Tener un endotérmico
metabolismo es realmente grande
debido a que es menos
vulnerables a las fluctuaciones
de la temperatura externa de
ectotermos, o animales de sangre fría
Además, las enzimas que hacen
todo el trabajo en nuestros cuerpos
operar en una muy estrecha
gama de temperaturas.
En los seres humanos de ese rango es de entre
36 y 37 grados centígrados.
Pero la desventaja es que
endotérmicos necesitan comer
constantemente para mantener nuestro alto
metabolismos y también crear calor.
Y para ello necesitamos
una gran cantidad de oxígeno.
Por lo tanto, la increíble,
eficientes corazón 4-cámaras

English: 
So you know that this is the path to the lungs.
After the blood makes its way to the alveoli and picks up some fresh oxygen, it flows to the pulmonary vein, remember it's a vein because it's flowing to the heart, even though it contains oxygenated blood,
and from there it enters the heart again where it flows into the left atrium and then into the left ventricle, where it does the whole body circuit again and again and again and again.
And that is the way that we work.
Our hearts are really efficient and and awesome, and they have to be because we're endotherms, or warm-blooded, meaning that we maintain a steady internal temperature.
Having an endothermic metabolism is really great, because you're less vulnerable to fluctuations in external temperature than ectotherms, or cold-blooded animals.
Also, the enzymes that do all of the work in our bodies operate over a very narrow range of temperatures.
In humans, that ranges between 36 and 37 °C.
The trade-off is that endotherms need to eat constantly to maintain our high metabolisms and also create heat.

Danish: 
så du ved at dette er vejen til lungerne.
Efter blodet har været i alveolerne
og opsamlet frisk ilt, flyder det til lungevenen,
husk at det er en vene fordi det flyder mod hjertet,
selvom det har iltet blod,
og derfra kommer det til hjertet igen,
hvor de kommer ind i det venstre forkammer
og derfra til det venstre hjertekammer,
og starter hele kroppens kredsløb om igen.
Og igen og igen og igen. Og sådan fungerer vi!
Vores hjerter er meget effektive og fantastiske,
og det skal de være, fordi vi er endoterme, eller varmblodede,
og derfor opretholder en konstant indre temperatur.
Det er godt at have et endotermt stofskifte,
for så er du mindre sårbar overfor variationer
i den ydre temperatur end exoterme, eller kold-blodede, dyr.
Enzymerne der laver alt arbejdet i vores krop,
arbejder i et snævert interval af temperaturer.
I mennesker er det mellem 36 og 37 grader.
Men bagsiden er at endotermer har behov for at æde
konstant for at opretholde vores høje stofskifte, og for at danne varme.
Og til dét har vi brug for ilt.
Derfor har vi det fantastiske 4-kamrede hjerte

Arabic: 
وهذا هو المسار إلى الرئتين.
بعد وصول الدم إلى الحويصلات الهوائية،
والحصول على الأكسجين النظيف،
يتدفق إلى الوريد الرئوي.
وتذكر أنه وريد،
لأنّه ينقل الدم إلى القلب،
حتى وإن كان يحتوي على دم مؤكسج.
ومن هنا، يدخل القلب مجددًا،
حيث يتدفق إلى الأذين الأيسر
ثم إلى البطين الأيسر،
حيث يعيد دورته في الجسم مجددًا.
وهكذا تتكرر العملية.
وهي الطريقة التي تعمل بها أجسامنا!
القلب البشري عضو فعال ورائع،
وهو أمر أساسي،
لأننا كائنات داخلية الحرارة أو ذوات دم حار،
بمعنى أنّنا نحافظ على حرارة داخلية ثابتة.
وحدوث الأيض الماص للحرارة مهم جدًا
لأنه يجعلنا أقل تأثرًا
بتقلبات الخارجية في درجات الحرارة
مقارنةً بالكائنات الأخرى
خارجية التنظيم الحراري أو ذوات الدم البارد.
والإنزيمات التي تنظم عمل أجسامنا
تعمل ضمن نطاق حراري ضئيل.
ويتراوح ذلك النطاق في البشر
بين 36 و37 درجة مئوية.
لكن الجانب السلبي لذلك
هو الحاجة الدائمة للطعام
لاستمرار الأيض وتوليد الحرارة.
ولحدوث ذلك،
نحتاج إلى الكثير من الأكسجين.
ولذا لدينا 
ذلك القلب المُذهل

Spanish: 
y nuestros gigantescos pulmones 'malditas.
Ectotermos, por otra
parte, tienen metabolismos lentos
y no necesitan tanto
en la forma de los alimentos.
Una serpiente se bombea por completo si
se hace una comida una vez al mes.
Por lo tanto, ya no están haciendo los ectotherms
mucho en la forma de metabolizar,
que no necesitan mucho
en la forma de oxígeno.
Por lo que su circulatorio
Los sistemas pueden ser, ya sabes,
un poco de bits y janky
ineficaz: es todavía fresco.
Recuerde que cuando estábamos rastreando
el desarrollo de los cordados?
Uno de los signos de la complejidad
fue el número de cámaras
en el corazón de un animal.
Peces sólo tienen dos cámaras,
un ventrículo y una aurícula.
La sangre se oxigena como
se mueve a través de las branquias,
y luego transporta el oxígeno
a través del resto del cuerpo,
de regreso al corazón, donde es
movido a través de las branquias de nuevo.
Sin embargo, reptiles y anfibios
tienen tres cámaras corazones:
que tienen dos aurículas
pero sólo un ventrículo.
Y lo que significa es
que no toda la sangre
oxigenada obtiene cada vez que se
hace un recorrido completo por todo el cuerpo.
Así que la sangre oxigenada se pone
bombeada a través del cuerpo
y se mezcla con una
poca sangre desoxigenada.
No es muy eficiente, pero de nuevo,
en realidad no tiene por qué ser.
Así que ahí lo tienen.
El cómo y el por qué detrás
cómo el oxígeno llegue a
todos los lugares que tiene que ser!
La pregunta es:
¿Qué poderes del diafragma?

English: 
and our gigantic freakin' lungs.
Ectotherms, on the other
hand, have slow metabolisms
and don't need as much
in the way of food.
A snake is totally pumped if
it gets a meal once a month.
So, since ectotherms aren't doing
much in the way of metabolizing,
they don't need much
in the way of oxygen.
So their circulatory
systems can be, you know,
a little bit janky and
inefficient: it's still cool.
Remember back when we were tracking
the development of chordates?
One of the signs of complexity
was the number of chambers
in an animal's heart.
Fish only have two chambers,
one ventricle and one atrium.
The blood gets oxygenated as
it moves through the gills,
and then carries oxygen
through the rest of the body,
back to the heart where it's
moved through the gills again.
But reptiles and amphibians
have three-chambered hearts:
they've got two atria
but only one ventricle.
And what that means is
that not all the blood
gets oxygenated every time it
makes a full pass around the body.
So oxygenated blood gets
pumped through the body
and mixed up with a
little deoxygenated blood.
Not super efficient, but again,
it doesn't really have to be.
So there you have it.
The how and why behind
how oxygen gets to
all the places it needs to be!
The question is:
What powers the diaphragm?

Arabic: 
والرئتين الكبيرتين.
أما في ذوات الدم البارد،
يكون الأيض بطيئًا
ولا يحتاج كميات كبيرة من الغذاء.
فجسم الأفعى
تكفيه وجبة واحدة في الشهر.
ولأن ذوات الدم البارد
لا تحتاج الكثير من الأيض،
فهي لا تحتاج الكثير من الأكسجين.
ولذا تكون أجهزتها الدورانية
بدائية وغير فعّالة.
هل تتذكرون حديثنا عن تطور الحبليات؟
إحدى دلالات التعقيد
كانت عدد الحجرات
في قلب الحيوان.
لدى السمك حجرتان فقط،
واحدة بطينية وأخرى أذينية.
يتأكسج الدم مع مرور عبر الخياشيم،
ثم يحمل الأكسجين إلى باقي الجسم
ليعيده إلى القلب
حيث يُنقل إلى الخياشيم مجددًا.
أما الزواحف والبرمائيات،
فلديها ثلاث حجرات في القلب:
أذينان وبطين واحد.
وهذا يعني أنّ الدم لا يتأكسج بالكامل
مع إكمال دورته في الجسم.
يُضخ الدم المؤكسج في الجسم
ويختلط بالدم غير المؤكسج.
ليست بالعملية الفعالة تمامًا،
لكن لا توجد حاجة فعلية لذلك.
وهكذا نكون قد انتهينا من موضوعنا.
كيف ولماذا ينتقل الأكسجين
إلى كل الأجزاء التي تحتاج إليه!
السؤال الآن:
ما الذي يشغّل الحجاب الحاجز؟

Danish: 
og vores gigantiske lunger.
Exotermer har lavt stofskifte
og har ikke behov for så meget mad.
En slange er glad hvis den spiser en gang om måneden.
Siden exoterme ikke laver ret meget i deres stofskifte,
har de ikke behov for ret meget ilt.
Deres kredsløb kan derfor være ret,
tja, dårlige og ineffektive: og det er ok.
Kan du huske da vi gennemgik chordaternes udvikling?
Et af tegnene på kompleksitet var antallet af kamre
i dyrets hjerte.
Fisk har kun to kamre, et hjertekammer og et forkammer.
Blodet iltes når det løber gennem gællerne,
og bærer ilten til resten af kroppen,
tilbage til hjertet hvorfra det pumpes til gællerne igen.
Krybdyr og padder har tre kamre i hjertet:
De har to forkamre, og et hjertekammer.
Derfor er det ikke alt blodet
der iltes ved hver fulde gennemløb af kredsløbet.
Iltet blod pumpes gennem kroppen,
og bliver blandet med lidt afiltet blod.
Ikke super effektivt, men igen, det behøver det heller ikke at være.
Der har du det.
Hvordan og hvorfor ilt
kommer derhen hvor det skal.
Spørgsmålet er:
Hvad giver mellemgulvet energi?

Dutch: 
en onze gigantische longen.
Koudbloedigen hebben een langzame metabolisme
en hebben niet zoveel voedsel 
nodig.
Een slang is helemaal blij
als hij eens per maand een maaltijd heeft.
Dus aangezien exothermen geen snel
metabolisme hebben
hebben ze minder zuurstof nodig
Dus als hun bloedsomloop enigzins
gammel en inefficiënt is: dan is het 
nog steeds goed. 
Weet je nog 
de ontwikkeling van dieren?
Een van de tekenen van de ingewikkeldheid van
dieren is
het aantal kamers van het hart.
Vissen hebben maar twee kamers,
een kamer en een boezem.
Het bloed krijgt zuurstof als het
langs de kieuwen komt,
brengt het naar de rest van het lichaam,
en terug naar het hart, waarna het weer naar de kieuwen gepompt wordt.
Reptielen en amfibieën hebben drie kamers:
twee boezems en één hartkamer.
Dit betekent dat niet al het bloed
zuurstof opneemt als het 
door het lichaam reist.
Zuurstofrijk bloed wordt door het lichaam gepompt
en gemixt met zuurstofarm bloed.
Niet echt efficiënt, maar hé, 
dat maakt geen reet uit.
Dat is het.
Hoe, wie, wat, waar van hoe zuurstof
overal komt waar het moet zijn!
De vraag is: 
Wat geeft kracht aan het middenrif?

English: 
And for that, we need a lot of oxygen, hence the amazing efficient four-chambered heart and our gigantic frackin' lungs.
Ectotherms, on the other hand, have slow metabolisms and don't need as much in the way of food.
A snake is totally pumped if it gets a meal once a month.
So since ectotherms aren't doing much in the way of metabolizing, they don't need much in the way of oxygen.
So their circulatory systems can be, you know, a little bit janky and inefficient, still cool.
Remember back when we were tracking the development of chordates?
One of the signs of complexity was the number of chambers in an animal's heart.
Fish only have two chambers⁠—one ventricle and one atrium⁠—the blood gets oxygenated as it moves through the gills and then carries oxygen through the rest of the body back to the heart,
where it's moved through the gills again.
But reptiles and amphibians have three-chambered hearts.
They've got two atria, but only one ventricle.
And what that means is that not all of the blood gets oxygenated every time it makes a full pass around the body.
So oxygenated blood gets pumped through the body and mixed with a little deoxygenated blood; not super efficient but again, it doesn't really have to be.
So there you have it, the how and why behind how oxygen gets to all the places it needs to be.
The question is: What powers the diaphragm?

Danish: 
Hvad giver hjertet energi?
Hvor kommer energien fra?
Det kommer fra fordøjelsessystemet.
Og det vil vi tale mere om næste gang.
Tak fordi du så med i dette afsnit af Crash Course Biology.
Hvis du vil repetere det vi gennemgik i dag,
klik derovre.
Det er listet op for dig.
Tak til alle der hjalp til med afsnittet.
Hvis du har spørgsmål, ideer, tanker
kan du stille dem i kommentarerne herunder eller på Facebook eller Twitter.
Og så vil vi gøre vores bedste.
Vi ses næste gang.

English: 
What powers the heart?
Where does that energy come from?
Well, it comes from the digestive system.
And that's what we're gonna be talking about next time.
Thanks for watching this episode of Crash Course Biology.
If you want to go review any of the stuff we talked about today, click over there.
It's all annotated up for you.
Thanks to everyone who helped put this episode together.
If you have any questions or ideas or thoughts, please leave those in the comments below, or on Facebook or twitter, and we will do our best.
See you next time.

Arabic: 
ما الذي يشغّل القلب؟
من أين تأتي هذه الطاقة؟
حسناً، إنها تأتي من الجهاز الهضمي.
وهو موضوعنا في الحلقة القادمة.
شكرًا لمتابعتكم هذه الحلقة من برنامج
Crash Course Biology.
إذا أردتم مراجعة
شيء مما ناقشناه اليوم،
انقروا الرابط الخاص به.
ستجدون جميع الروابط هنا.
شكرًا لكل من ساهموا
في إنتاج هذه الحلقة.
إذا كانت لديكم أي أسئلة أو أفكار،
ضعوها في التعليقات أدناه
أو على Facebook أو Twitter.
وسنبذل أفضل جهودنا.
إلى لقاء في الحلقة المقبلة.

Spanish: 
Lo que alimenta el corazón?
De dónde viene esa energía?
Pues bien, se trata de
El sistema digestivo.
Y eso es lo que vamos
estar hablando de la próxima vez.
Gracias por ver este capítulo
de Biología Curso acelerado.
Si quieres ir a revisar cualquiera de
las cosas que hablamos hoy,
hacer clic allí.
Todo está anotado arriba para usted.
Gracias a todos los que ayudaron
poner este episodio juntos.
Si tienes alguna pregunta,
ideas o pensamientos,
por favor deje las de los comentarios
por debajo o en Facebook o Twitter.
Y haremos nuestro mejor esfuerzo.
Nos vemos la próxima vez.

English: 
What powers the heart?
Where does that energy come from?
Well, it comes from
the digestive system.
And that's what we're going
to be talking about next time.
Thanks for watching this episode
of Crash Course Biology.
If you want to go review any of
the stuff we talked about today,
click over there.
It's all annotated up for you.
Thanks to everyone who helped
put this episode together.
If you have any questions,
ideas or thoughts,
please leave those in the comments
below or on Facebook or Twitter.
And we will do our best.
See you next time.

Dutch: 
Wat geeft kracht aan het hart?
En waar komt die energie vandaan?
Van het spijsverteringssysteem natuurlijk.
Daar gaan we volgende keer
over praten.
Bedankt voor het kijken naar deze aflevering
van Crashcourse.
Als je iets van vandaag wilt herhalen, 
klik hiernaast.
Het is voor je op een rijtje gezet.
Dank aan iedereen
die heeft geholpen.
Als je nog vragen hebt, 
of ideeën of een inval,
laat ze achter in de reacties, of op Facebook of Twitter.
Dan zullen we ons best doen.
Tot de volgende keer.
