
Spanish: 
- Hola, chicos, ¿cómo les va?
Me voy a San Francisco ahora mismo
y es... ¡ups!
Se suponía que mi vuelo
original era a las 10:30
y ahora son las 12:30 pm.
Anoche estábamos filmando
tantos vídeos de cocina
y estaba tan cansada
que me desperté esta mañana,
pensé que no había forma
de que pudiera levantarme físicamente,
ir al aeropuerto y
hacer este vuelo a tiempo.
Afortunadamente, Southwest es increíble,
no patrocinado,
pero solo puede cambiar su vuelo
y no te ponen una multa.
Cambié mi vuelo,
volví a la cama por dos horas,
y luego limpié mi cocina,
sorprendentemente
me quedó bastante bien.
Ustedes ni siquiera saben el desorden,
como que simplemente voy a esperar,
esperen los vídeos de cocina
del Día de San Valentín
y el Día de San Patricio
y verán lo que sucedió.
Todavía hay algo de hielo en el suelo.
Bueno, supongo que vamos
al aeropuerto ahora
que es hora de mi vuelo real.

English: 
- Hey guys, how's it going?
So I am off to San Francisco right now
and this is, hmm woops.
My original flight was
supposed to be at 10:30
and it is now 12:30pm.
Last night we were shooting
so many cooking videos
and I was so exhausted
that I woke up this morning,
I was like, there's not possible way
that I could physically get up,
go to the airport,
and make this flight on time.
So thankfully Southwest is amazing,
not sponsored,
but you could just change your flight
and they don't really give you a penalty.
So I changed my flight,
went back to bed for two hours,
and then cleaned my kitchen
which surprisingly,
it cleaned up quite nicely.
You guys don't even know the mess,
like I'm just gonna, just wow,
wait for Valentine's Day
and St. Patrick's Day cooking videos
and you'll see what has happened.
There's still some icing on the floor.
Well, I guess let's
head to the airport now
that it's time for my actual flight.
(techno music)

Spanish: 
Llegué al aeropuerto
y desde que llegué,
era como Dios, necesito tanto un café.
Esperé por siempre
porque solo hicieron una taza.
Y mientras estoy caminando,
lo derramé
sobre mí misma.
Hagamos un tour por| la
habitación del hotel.
Aquí está la ducha.
Es como un bonito y pequeño baño.
Bastante espacio.
Aquí está mi oficina.
Es una bonita vista
de la nada.
Mira eso,
solo asegurándome de que
mi atuendo esté a la moda.
¿Qué?
Esto es...
¿Son estos pasos?
Oh, esto va a bajar esta noche.
Los lujosos dormitorios.

English: 
I made it to the airport
and since I got here,
I was like god, I need a coffee so bad.
So I waited forever
because they just made a fresh pot of it.
And as I'm walking,
I spilled it
all over myself.
(In Your Arms by Henyao)
Let's do a hotel room tour.
Here's the shower.
It's like a nice little bathroom.
Plenty of room.
Oh, here's my office.
It's a nice view of
nothing.
Oh, look at that,
just making sure my outfit is on fleek.
Um, what?
It this a--
Are these steps?
Oh, this is gonna go down tonight.
The luxurious sleeping quarters.

English: 
Give me something to drink.
Oh god, there's nothing to drink.
So for some context
to see why I'm pretty shocked,
there's nothing wrong with this room,
it's clean,
it's nice,
but I think I got tricked
because these are the photos
that I saw online
and this is,
this is reality.
Expectation.
Reality.
This is a very unique design,
but definitely not what I signed up for.
And not even that,
I left my camera in the Uber.
Obviously I'm vlogging on it right now
so I got it back.
So thank you very, very kind Uber person
for returning my camera to me
because if you hadn't,
this vlog wouldn't even be happening.
Because I wouldn't have a camera
and all the footage
that I shot this morning
wouldn't even be ever seen by you guys.
Okay.
Going to the bathroom.
Bringing up all my stuff.

Spanish: 
Dame algo de beber.
Oh dios, no hay nada para beber.
Por lo tanto, para un poco de contexto,
ver por qué estoy bastante sorprendida,
no hay nada de malo en esta habitación,
está limpia,
está bien,
pero creo que me engañaron
porque estas son las fotos
que vi en línea y
esto es,
esta es la realidad.
Expectativa.
Realidad.
Este es un diseño único,
pero definitivamente no es
para lo que me inscribí.
Y ni siquiera eso,
dejé mi cámara en el Uber.
Obviamente, lo estoy haciendo ahora mismo,
así que lo recuperé.
Así que muchas gracias,
muy amable persona Uber
por devolverme mi cámara porque
si no lo hubieras hecho,
este vlog ni siquiera estaría sucediendo.
Porque no tendría una cámara
y todas las imágenes
que tomé esta mañana
ni siquiera serían vistas por ustedes.
Bueno.
Yendo al baño.
Trayendo todas mis cosas

English: 
Here we are.
Made it.
(upbeat music)
So some of you guys might
be new to my channel,
probably don't know
that I made some of my
first Apple Store videos
when I moved to California
in a San Francisco Apple Store.
And right in front of me
is the brand new Apple Store here in SF
and it is oh my goodness,
it's so beautiful.
It has an incredible open front design.
Like the entire front of it is glass.
It's two stories.
This thing looks just,
oh my god.
Guys, I'm having a moment.
Okay I'm gonna go in
and I'm gonna switch to
vlogging on my phone.
So, here goes.
(upbeat music)
Look at this beautiful glass staircase.

Spanish: 
Aquí estamos.
Lo logré.
Entonces, algunos de ustedes
pueden ser nuevos en mi canal,
probablemente no sepan
que hice algunos de mis
primeros vídeos de Apple Store
cuando me mudé a California
en una Apple Store de San Francisco.
Y justo enfrente de mí
está la nueva Apple Store aquí en SF
y es, Dios mío,
es tan hermosa.
Tiene un increíble diseño frontal abierto.
Como todo el frente es de cristal.
Son dos historias.
Esta cosa parece justa,
Dios mío.
Chicos, estoy teniendo un momento.
De acuerdo, entraré
y cambiaré a vlogging en mi teléfono.
Así que, aquí va.
Mira esta hermosa escalera de vidrio.

English: 
My emotions are running
very high right now
and people are watching me vlog.
Obviously because you look silly vlogging
no matter how many times,
and how many years you've been doing it.
Look at this upstairs.
Wholly crap.
This place is incredible.
They have this whole open floor.
There are actual real trees here
that people can sit and enjoy
the outdoors but yet indoors.
Look at how beautiful this screen is.
And these beautiful--
oh my gosh, you guys,
I just want to sit.
I'm gonna sit.
This is so cool.
Okay, let's go see on the other side.
This screen is massive.
This is something that I need in my house.
I basically just want to
make this building my house.
They got like trees and stuff in here.
It's like a nice little outdoor patio.
Look at this.

Spanish: 
Mis emociones se están ejecutando
muy alto en este momento
y la gente me está mirando vlog.
Obviamente porque pareces tonto vlogging
sin importar cuántas veces
y cuántos años lo hayas estado haciendo.
Mira esto arriba.
Maldición.
Este lugar es increíble.
Tienen todo este piso abierto.
Aquí hay árboles reales
que la gente puede sentarse y disfrutar
al aire libre pero dentro de la casa.
Mira lo bonita que es esta pantalla.
Y estos hermosos...
Dios mío, chicos,
solo quiero sentarme.
Me voy a sentar.
Esto es genial.
Está bien, vamos a ver al otro lado.
Esta pantalla es masiva.
Esto es algo que necesito en mi casa.
Básicamente solo quiero hacer
de este edificio mi casa.
Tienen como árboles y cosas aquí.
Es como un pequeño patio al aire libre.
Mira esto.

English: 
I can come out here
and I can enjoy the outside.
But yet,
the outside is inside.
So it looks like you can enter this store
from either the front or the back
and the back is actually the second floor.
So right now,
we are up here
and this whole wall is
like covered in green.
Oh my god.
So far this is probably one
of my favorite Apple Stores
that I've ever been in to.
It's perfect.
Let's see if I can find something to buy.
Something that I know I definitely need
is a new dongle
because my sister broke mine.
She put it into her computer
and then she dropped her computer
and then it bent the USB C port.
So I don't have the C
card reader right now.
So that's gonna prove to be a problem.
But since I'm vlogging on my iPhone
I don't really need one
because I can just Air Drop
everything to my computer.
Look at these.
These are very nice.
Like a little cord organizer.

Spanish: 
Puedo venir aquí
y disfrutar del exterior.
Pero sin embargo,
el exterior está dentro.
Así que parece que puedes
entrar a esta tienda
desde la parte delantera o trasera
y la parte trasera es en
realidad el segundo piso.
Así que ahora mismo,
estamos aquí arriba
y toda esta pared está cubierta de verde.
Dios mío.
Hasta ahora, este es probablemente
uno de mis Apple Stores
favoritos en los que he estado.
Es perfecto.
A ver si puedo encontrar
algo para comprar.
Algo que sé que definitivamente necesito
es un nuevo dongle
porque mi hermana rompió la mía.
Lo puso en su computadora
y luego dejó caer su computadora
y luego dobló el puerto USB.
Así que no tengo el lector de
tarjetas C en este momento.
Así que eso será un problema.
Pero como estoy usando
vlogging en mi iPhone,
realmente no necesito uno porque
solo puedo descargar
todo a mi computadora.
Míralos.
Éstos son muy bonitos.
Como un pequeño organizador de cables.

English: 
Oh this is fancy.
Okay, well,
they don't have any USB C card readers
so I guess I'm gonna leave now.
But I just wanted to
show you guys the store
because I've been wanting to visit it
for a really, really long time
and I've been waiting very,
very patiently for it.
So, here is it.
And it's--
It is stunning.
It's really loud,
the music is pretty much overpowering
probably my own voice.
But I stopped at Starbucks
to get an espresso
because I'm super basic
and what else am I going to be doing at
you know, six pm, after
you go to the Apple Store.
I'm so excited though,
because The Museum of Modern Art
is open until 11 pm,
so guess where I'm going?
That's right.
We're gonna go see some art.
Oh no.
I'm so sad.
I walked all the way down here,
I was so excited.
I was like, oh great,
the museum closes at 11.
Well guess what?
They're having a private event today
so I can't go.
So now I guess I'll just
find somewhere to eat dinner

Spanish: 
Oh, esto es elegante.
Bien, bueno,
no tienen ningún lector de tarjetas USB C,
así que supongo que me voy a ir ahora.
Pero solo quería mostrarles
a ustedes la tienda
porque he querido visitarla durante mucho,
mucho tiempo
y lo he estado esperando
muy, muy pacientemente.
Por lo tanto, aquí está.
Y es...
es impresionante.
Es muy fuerte,
la música es bastante abrumadora,
probablemente mi propia voz.
Pero me detuve en Starbucks
para tomar un espresso
porque soy súper básico
y qué más voy a hacer al respecto,
a las seis de la tarde, después
de que vayas a Apple Store.
Sin embargo, estoy muy emocionada
porque el Museo de Arte Moderno
está abierto hasta las 11 pm,
¿así que adivina a dónde voy?
Está bien.
Vamos a ir a ver un poco de arte.
Oh, no.
Estoy muy triste.
Caminé hasta aquí abajo,
estaba tan emocionada.
Yo estaba como, oh genial,
el museo cierra a las 11.
Bueno, ¿adivinen qué?
Hoy tienen un evento privado,
así que no puedo ir.
Así que ahora creo que encontraré
un lugar para cenar y

English: 
and play my iPhone game.
(instrumental music)
So I started playing this game,
it's called the Last Day on Earth
and I a hundred percent
have to blame Nick
because he was playing
it all through his ES.
But, I'm playing that game
while I'm eating dinner.
And this restaurant is so good.
Like, it's been a really long time
since I've had a meal
that is this incredible.
One of the things that I
love about San Francisco
is the food,
in pretty much every restaurant,
is incredible.
This is so good.
I'm having an incredible meal.
So good.
This game,
is so addicting.
This is it.
It's trouble.
It's a lot--
oh no, I died.
Oh no.
I should loot my body.
I just looted my own body.
So this is dessert.
These are like doughnut bignet's
with chocolate and caramel
and then they gave me ice cream
as just an added bonus.
This is a lot of dessert

Spanish: 
jugar mi juego de iPhone.
Así que empecé a jugar este juego,
se llama Último día en la Tierra
y el cien por ciento
tengo que culpar a Nick
porque lo jugó todo a través de su ES.
Pero, estoy jugando ese juego
mientras estoy cenando.
Y este restaurante es tan bueno.
Como, ha pasado mucho tiempo
desde que comí una comida tan increíble.
Una de las cosas que me
encantan de San Francisco
es que la comida,
en casi todos los restaurantes,
es increíble.
Esto es tan bueno.
Estoy teniendo una comida increíble.
Tan bueno.
Este juego,
es tan adictivo.
Eso es todo.
Es un problema.
Es mucho...
oh no, morí.
Oh, no.
Debería saquear mi cuerpo.
Acabo de saquear mi propio cuerpo.
Así que este es el postre.
Estos son como donas bignet
con chocolate y caramelo
y luego me dieron un helado
como una ventaja adicional.
Esto es mucho postre

English: 
for just myself.
Like I'm not even gonna be happy.
I can't even look at it.
Like my stomach is so full
from the amazing dinner.
Guys, I just finished eating
some of that dessert
and then they brought me
another tiny mini dessert.
This is overwhelming.
A mini dessert.
Look at the little mini.
It's so cute.
This is something that I should definitely
try to make in a future video.
Is mini macaroons.
This is cute.
I'm back.
I'm out of breath
because I was like,
you know what,
I just ate so many desserts
and so much delicious food,
take the steps Justine,
take the steps.
And wow,
the steps I took.
Now, I've gotta go up more steps
to get ready for bed.
Brush my teeth.
So hmm.
This hotels is still so interesting to me.
I've never stayed in such a
random hotel room like this.
It feels like it's pretty newly renovated
because everything is clean
and I feel like maybe
they're missing a few things.

Spanish: 
solo para mí.
Como si ni siquiera voy a ser feliz.
Ni siquiera puedo mirarlo.
Como mi estómago está tan lleno
de la cena increíble.
Chicos, acabo de terminar de comer
un poco de ese postre
y luego me trajeron
otro pequeño mini postre.
Esto es abrumador.
Un mini postre.
Mira el pequeño mini.
Es tan lindo.
Esto es algo que
definitivamente debería intentar
hacer en un vídeo futuro.
Es mini macarrones.
Esto es tierno.
Volví.
Me quedé sin aliento
porque yo estaba como,
sabes qué,
acabo de comer tantos postres
y tanta comida deliciosa,
toma los pasos Justine,
toma los pasos.
Y,
los pasos que tomé.
Ahora, tengo que subir más escalones
para prepararme para la cama.
Cepillarme los dientes.
Así que...
Este hotel sigue siendo
tan interesante para mí.
Nunca me he alojado en una
habitación de hotel como esta.
Se siente como si hubiera
sido recientemente renovado
porque todo está limpio
y siento que tal vez
se están perdiendo algunas cosas.

Spanish: 
Tal vez pueda ayudarles un poco.
Vamos a esconder esto.
No, está bien.
Esto va a cambiar toda la
sensación de la habitación.
Yo seré el administrador de cables.
Bueno, tengo un montón de reuniones mañana
y luego vuelvo a Los Ángeles.
Espero que,
según la hora en que salga mi vuelo
y cuando termine mis reuniones,
pueda ir al museo de arte desde
que no llegué a esta noche.
Estaba tan emocionada de ir.
Nunca fui.
A pesar de vivir en San Francisco,
no puedo creer que nunca haya ido.
Pero hoy iba a ser el día.
Tal vez hoy simplemente no era mi día.
A juzgar por la cantidad de
cosas que salieron mal hoy,
solo las cosas que he
documentado en la cámara para ti,
se siente como el lunes
pero definitivamente no lo es.
Es sólo uno de esos días.

English: 
Maybe I can help them out a little.
Let's hide this.
Nope.Okay.
This is gonna change the
whole feel of the room.
I'll be the cord manager.
Well I have a bunch of meetings tomorrow
and then I'm heading back to LA.
I'm hoping that,
depending on when my flight is
and when I get done my meetings,
that I will be able to
go to the art museum
since I didn't get to tonight.
I was so excited to go.
I've never been.
Even though living in San Francisco,
I can't believe I've never actually gone.
But today was gonna be the day.
Maybe today just wasn't my day.
Judging by the amount of
things that went wrong today,
just the things that I've
documented on camera for you,
it feels like Monday
but it's definitely not.
It's just one of those days.
(slow instrumental music)
