
Italian: 
Cominciamo. La prima cosa da fare per avvicinarci alla teoria del colore,
è comprendere lo spettro di colore.
Diamo uno sguardo al  cerchio cromatico
che abbiamo davanti. 
Il cerchio di colore fornisce
una rappresentazione visiva dei colori che funzionano  bene insieme.
Come vedi, ci sono circa dodici colori sul nostro cerchio cromatico, ma in teoria
puoi espanderli per aggiungere molte altre tonalità.
I colori primari del nostro cerchio di colore sono il rosso, il blu e il giallo e, non possono essere formati
dalla fusione di vari colri. 
I colori secondari sono l'arancione, il viola e il verde
formati mischiando i colori primari.
Infine, abbiamo i colori terziari.
Queste sei tonalità si formano miscelando i colori primari con i colori secondari
Questi colori sono il giallo aranciato, il rosso aranciato, il rosso violaceo,

English: 
All right let's begin. So the first thing
that we're going to approach with color
theory, is understanding the color
spectrum. Let's take a look at the color
wheel that is in front of us right now.
The color wheel provides a visual
representation of which colors work well
together. Right now as you can see,
there are about twelve colors on our color
wheel, but in theory you can actually
expand this to include several different
kinds of shades. the primary colors on
our color wheel are red, blue and yellow
and cannot be made from mixing any other
colors together. Now our secondary colors
are orange, purple and green, these can be
made by mixing the primary colors
together. And finally we have our
tertiary colors. These six shades can be
made from mixing together your primary
and secondary colors. These colors
include yellow orange, red orange, red

French: 
Bien, nous pouvons commencer!
La première chose que nous allons voir sur la théorie de la couleur
est la compréhension le spectre de couleurs.
Jetons un coup d'oeil à la roue de couleurs
qui se trouve devant nous.
La roue de couleur donne une représentation visuelle
des couleurs qui fonctionnent bien ensemble.
Comme vous pouvez le voir,
il y a une douzaine de couleurs sur notre roue.
Mais en théorie, il y en a plus car
il est possible d'inclure plusieurs sortes de nuances.
Les couleurs primaires de notre roue de couleurs sont le rouge,
le bleu et le jaune. Il est impossible d'obtenir ces couleurs
par un autre mélange.
Les couleurs secondaires sont le orange, le violet
et le vert, qui peuvent s'obtenir en mélangeant
les couleurs primaires entre elles.
Pour terminer, nous avons les couleurs tertiaires; ces six nuances
peuvent s'obtenir en mélangeant
les couleurs primaires et secondaires.
Ces couleurs incluent le jaune orangé, le rouge orangé,

Spanish: 
¡Empecemos!
Lo primero que veremos de la teoría del color
es el espectro de colores.
Observa el círculo cromático
que hay en la pantalla.
El círculo cromático es una representación visual
de qué colores funcionan bien juntos.
Como ves, hay doce colores en él,
pero, en teoría, podría haber muchos más.
Los colores primarios en el círculo
son el rojo, el azul y el amarillo.
No se pueden obtener
combinando otros colores.
Los colores secundarios son el naranja,
el verde y el morado.
Se pueden obtener combinando
los colores primarios.
Por último, tenemos los colores terciarios.
Estos seis matices pueden obtenerse
combinando los colores primarios y secundarios.

Portuguese: 
Ok, vamos começar!
A primeira coisa que vamos aprender sobre teoria de cor é
entender o espectro de cor.
Dê uma olhada neste círculo cromático.
O disco cromático é a representação visual da relação
entre as cores que funcionam bem juntas.
Este nosso disco cromático possui
12 cores.
Mas, na teoria, você pode aumentar este número
incluindo uma série de variações de tons.
As cores primárias do nosso disco cromático são: vermelho,
amarelo e azul.
Elas existem sem a mistura de outras cores.
Nossas cores secundárias são: laranja,
roxo e verde. Essas cores existem
a partir da mistura das cores primárias.
Por fim, temos as cores terciárias.
Estes seis tons podem ser criados a partir da mistura
das cores primárias e secundárias.
Estas cores incluem amarelo-alaranjado, 
vermelho-alaranjado,

English: 
purple, blue purple, blue green and green
yellow. Now what we just discussed here
was what I would call a traditional
color wheel, but in this day and age
especially now when so many things are
digital, I want to talk about the
Photoshop color wheel which is just a
little different. The primary colors in
this case are red, green and blue or more
commonly referred to as RGB. This is
based on the way that light mixes on a
computer screen or a television screen
and we call this an additive color model.
The reason for this is, if you were to
project the red, green and blue light
together, you actually yield a white
light, as you can see in the example I
have on our screen. Now the RGB color
model works great if you want to make
digital illustrations for video games or
for television and film, but it
doesn't necessarily translate well when

French: 
le rouge violet, le bleu violet, le bleu vert
et le vert jaune.
Ici, nous pouvons dire que nous avons
une roue de couleurs traditionnelle.
Mais à notre époque où tout est numérique,
je voudrais parler
de la roue de couleurs Photoshop,
qui diffère un peu de la roue traditionnelle.
Dans ce cas, les couleurs primaires sont le rouge, le vert et le bleu.
Elles sont plus communément appelées les couleurs RVB.
Voici de quelle manière ces couleurs se mélangent
sur un écran d'ordinateur ou de télévision;
c'est un mode de couleur dit additif.
La raison pour laquelle il est appelé ainsi est que si
vous projetez les lumières rouge, verte et bleue toutes ensemble,
vous obtenez en fait une lumière blanche,
comme vous pouvez voir sur cet exemple.
Le mode de couleur RVB fonctionne très bien,
surtout pour les illustrations de jeux vidéos
ou pour la télévision ou le cinéma. Mais pour l'impression,

Spanish: 
Son el amarillo anaranjado, el rojo anaranjado,
el rojo amoratado, el azul amoratado,
el azul verdoso y el verde amarillento.
Esto que acabamos de ver
se considera un círculo cromático tradicional.
Pero, como lo digital
está tan presente en la actualidad,
quiero hablarte del círculo cromático de Photoshop,
que es algo diferente.
Los colores primarios, en este caso,
son el rojo, el verde y el azul;
lo que se conoce comúnmente como RGB.
Esto se basa en la forma en que la luz se combina
en la pantalla de un ordenador o de un televisor.
Es un modelo de color aditivo.
Si tuvieras que proyectar
el rojo, el verde y el azul, todos juntos,
obtendrías el color blanco,
como puedes ver en el ejemplo.
El modelo de color RGB es idóneo
para ilustraciones digitales, videojuegos,

Italian: 
il viola bluastro, il blu verdastro ed il verde giallognolo.
Quello che abbiamo appena visto
è il cerchio cromatico tradizionale, ma, di questi tempi,
dove moltissime cose sono digitali, voglio parlare
del cerchio cromatico di Photoshop che è un po' diverso.
I colori primari , in questo caso, sono il rosso, il verde e il blu o, più comunemente conosciuti come RGB.
Questo si basa sul fatto che la luce influisce sul monitor del computer o sullo schermo della televisione
ed è considerato come un modello di colore aggiuntivo. Questo succede perchè
se proietti il rosso , il verde e l'azzurro insieme, in realtà si produce
una luce bianca, come puoi osservare in questo esempio.
Il modello di colore RGB funziona bene se desideri realizzare illustrazioni digitali per videogames
per la televisione o per il cinema, ma non sempre è il modello adeguato per la stampa.

Portuguese: 
vermelho-arroxeado, azul-arroxeado,
azul-esverdeado e amarelo-esverdeado.
Tudo o que falamos até aqui diz respeito ao
que eu chamo de disco cromático tradicional.
Mas nos dias de hoje, principalmente nesta
era digital, eu gostaria de falar do
círculo cromático do Photoshop,
que possui algumas diferenças.
As cores primárias, neste caso, 
são vermelho, verde e azul,
mais conhecidas como as cores 
RGB (do inglês red, green and blue).
Esta tríade está baseada na maneira como as luzes são
mescladas em uma TV ou tela de computador.
Chamamos este modelo de cor de síntese aditiva.
Isto porque, se você fosse projetar as luzes de cor
vermelha, azul e verde juntas, você teria
uma cor de luz branca,
como você pode ver neste modelo que apresento aqui.
O modelo de cor RGB funciona muito bem
se você quiser criar ilustrações digitais para
videogames, televisão ou cinema.

Portuguese: 
Mas essas cores não funcionarão
se você utilizá-las para impressão.
Isto porque o modelo de cor utilizado para impressão é
chamado de modo CMYK, que é a sigla das cores em inglês
cyan, magenta, yellow (ciano, magenta, amarelo) e a letra K, que representa o preto.
A maneira com o qual a tinta funciona na impressora,
e como as tintas se misturam na impressão,
é bastante diferente de usar, por exemplo, pigmentos de tinta
acrílica, porque a tinta acrílica age de maneira diferente
das tintas usadas em impressora.
E como a impressora tem um sistema totalmente
diferente de usar as tintas, vamos adotar o modelo CMYK para impressão.
As cores CMYK são também conhecidas como
sínteses subtrativas.
Isso porque se você misturar as três cores, ciano, magenta e amarelo,
você terá a cor preta,
como você pode ver no modelo.
Por isso é extremamente importante se certificar de que
as cores que você está usando podem ser impressas.
Porque você pode ter criado uma ilustração digital

English: 
you print it. And this is because the
color model that is used for printing
presses is actually known as CMYK or
cyan, magenta, yellow and key color. The
way the ink works for printers and the
way colors are mixed are much different
than if we were to use it with actual
acrylic pigment, because paint kind of
works differently than printer ink,
otherwise we would have used the
traditional color wheel. But since
printers use a whole different ink
system we use CMYK for this. And CMYK is
known as the subtractive color model,
because if you were to mix all these
three colors together, cyan, magenta and
yellow, you actually get black as you can
see in the example I provided. That's why
it is very important if you are making
illustrations digitally on Photoshop,
that you make sure that the colors that
you're using are also going to be

Spanish: 
televisión o cine,
pero no para material impreso.
De hecho, el modelo de color
que se usa para medios impresos es el CMYK:
cian, magenta, amarillo y negro.
La manera en que funciona la tinta
y cómo se combinan los colores en impresión
es muy diferente a lo que pasaría
si combináramos colores en pintura acrílica.
La pintura no se comporta igual que la tinta.
Si no, usaríamos la rueda de colores tradicional.
Como las impresoras usan un sistema distinto,
hay que emplear el CMYK.
Este es un modelo de color sustractivo.
Si tuvieras que combinar estos tres colores juntos,
obtendrías el negro, como ves en el ejemplo.
Por eso, si estás haciendo ilustraciones digitales
en Photoshop, es importante que te asegures

Italian: 
Questo accade perchè il modello di colore usato per la stampa
è, in realtà, il modello CMYK che è la sigla dei colori è la sigla di Cyan, Magenta, Yellow, Key black.
Il modo in cui una stampante miscela l'inchiostro ed il modo in cui i colori si mischiano è molto differente
da se lo usassimo su un pigmento di acrilico. La pittura e l'inchiostro
funzionano in modo diverso, altrimenti useremo il cerchio cromatico tradizionale.
Ma, dato che le stampanti usano un sistema di inchiostro completamente differente
usiamo il modello CMYK. 
Il CMYK è conosciuto come un modello di colore sottrattivo,
perchè se mescoliamo il ciano, il magenta ed il giallo insieme
otterremmo davvero un colore nero, come puoi vedere nell'esempio.
Per questo, se stai realizzando un'illustrazione digitale su Photoshop, è molto importante
che ti assicuri che i colori che stai usando funzioneranno bene anche per il processo di stampa,

French: 
il transmet mal les couleurs.
Ceci parce-que le mode de couleurs utilisé
pour l'impression est en fait le mode CYMK, pour
Cyan, Magenta, Jaune et
"Key Color" (couleur clé).
La façon dont fonctionne l'encre pour l'impression
et celle dont les couleurs sont mélangées
sont très différentes de si on utilisait de vraies pigments acryliques.
Car la peinture se comporte différemment de l'encre de peinture.
Donc nous aurions pu utiliser la roue des couleurs traditionnelle,
mais vu que les imprimeurs utilisent
un système d'encre complètement différent, nous allons utiliser CYMK pour
ce projet.
Le mode CYMK est connu pour être le mode de couleurs soustractif;
car si vous mélangez toutes ces couleurs, cyan, magenta et jaune,
vous obtenez du noir. Vous pouvez le voir
sur cet exemple.
Voilà pourquoi il est très important, si vous créez des illustrations numériques sur
Photoshop, de vous assurer que
les couleurs que vous utilisez

Portuguese: 
incrível no Photoshop, mas se as cores que você usou
não puderem ser entendidas pela impressora,
o seu trabalho não poderá ser impresso.
Então lembre-se disso antes de começar seu trabalho.
Por sorte, o Photoshop mostra no painel de Amostras
quais são as cores "amigas da impressora",
além de mostrar um pequeno ponto de exclamação próximo ao disco cromático
quando você seleciona uma cor.
Mas nós vamos aprofundar estes detalhes
mais à frente neste curso.
Pode parecer confuso, mas é só lembrar de uma coisa:
a roda cromática tradicional é usada para
pinturas tradicionais, usando tinta acrílica ou guache;
o modo RGB é usado para pinturas digitais;
e o modo CMYK será usado quando você for imprimir
no papel o que está na sua tela.
Após aprendermos os fundamentos básicos do disco cromático,

English: 
printer friendly, because sometimes you
will paint the most beautiful
illustration digitally which will look
wonderful, but those colors won't
necessarily translate well into printer
ink. So you must keep that in mind.
Lucky for us also, Photoshop does have
the option to provide you with swatches
that are printer-friendly. And also if
you do select a color, it actually has a
little exclamation point next to your
color wheel, but we will go more into
that later on in the course. I know that
this might sound very overwhelming but
just remember that the traditional color
wheel is better for paints, like
traditional paints like acrylic or
even gouache, and RGB is for what you can
use when you're painting on your screen.
And CMYK will be for when you print
what's on your screen out on paper, so
it's primarily for your printer ink.
Now that we have covered the basics of our
color wheel, let's focus on hue, tint

Spanish: 
de que los colores que uses
sean aptos para la impresión.
Imagínate que has pintado
una preciosa ilustración digital;
los colores que has empleado
no necesariamente se verían bien al imprimirla.
Por suerte, Photoshop proporciona muestras
que son aptas para impresión.
Además, si eliges un color,
aparece un pequeño signo de exclamación
al lado del círculo cromático,
pero eso lo veremos más adelante.
Puede que sea demasiada información de una vez.
Solo tienes que recordar
que el círculo cromático tradicional
es más apto para la pintura,
RGB sirve para las obras digitales
y CMYK está pensado para medios impresos.
Ahora que hemos visto lo básico
acerca del círculo cromático,

Italian: 
Perchè a volte può capitare, che anche se hai dipinto una bellissima illustrazione digitale
ciò non significa che i suoi colori si conserveranno
durante il processo di stampa.
Quindi, tienilo bene in conto.
Fortunatamente per noi, Photoshop è provvisto dell'opzione che ci fornisce
dei campioni di colore adeguati per la stampa.
Inoltre, se selezioni un colore,
vedrai che ha un piccolo punto esclamativo affianco al cerchio cromatico, ma parleremo di questo più avanti.
So che può sembrare un po' pesante,
ma ricorda che il cerchio cromatico tradizionale è il migliore per la pittura normale,
per la pittura acrilica e perfino per la tecnica del guazzo, mantre il modello di colore RGB è l'ideale
per dipingere sullo schermo, ed il modello CMYK è l'adeguato per la stampa
per tutto ciò che va dal montor al foglio.
Adesso che abbiamo parlato dei principi fondamentali del cerchio cromatico, passiamo ai diversi colori, tonalità,

French: 
pourront être imprimées par un imprimeur.
Il peut arriver qu'une fois vous peignez
la plus belle des illustrations numériquement
mais que les couleurs ne soient pas bien transmises lors de l'impression.
Il faut donc bien s'en rappeler.
Heureusement pour nous, il y a une option sur Photoshop
qui nous permet de rendre les illustrations faciles à l'impression.
De plus, en sélectionnant une couleur, un
point d'exclamation apparaît au niveau de la roue de couleur.
Nous verrons cette option plus en détails
plus loin dans le cours.
Je sais bien que cette partie paraît redondante,
mais retenez juste que la roue des couleurs traditionnelle
est faite pour les peintures, telles que l'acrylique ou la gouache,
 
que le mode RVB est fait pour ce que vous peignez sur votre écran,
 
et que le mode CYMK est fait pour imprimer ce que vous avez sur votre écran:
c'est un mode destiné à l'impression sur papier.
 
Maintenant que nous avons vu les principes de base de la roue de couleurs,
concentrons-nous sur les nuances, l'encre, les ombres et le teintes.

French: 
 
Les couleurs que vous pouvez voir ici
sur la roue de couleurs sont simplement appelées "couleurs".
Mais le terme technique pour designer la "couleur" est en fait "nuance".
Tout simplement, une nuance est une couleur qui se trouve sur la roue des couleurs.
 
À présent, une encre est créée lorsque
vous ajoutez du blanc à une nuance.
Ceci permet d'éclaircir et de diminuer la saturation de cette couleur
et la rend moins intense.
Une ombre créée lorsque vous ajoutez du noir à une nuance.
Le résultat que vous allez obtenir est
une couleur plus intense et plus foncée.
Ceci rend également votre nuance moins saturée.
 
Pour terminer, une teinte est lorsque vous ajoutez
du blanc et du noir à une nuance, voire même du gris.
 
Selon la quantité de blanc ou de noir que vous avez,
ceci va rendre votre teinte beaucoup plus intense ou beaucoup plus brillante.
 

Spanish: 
centrémonos en los tonos
y sus distintos matices.
Los segmentos que ves en la pantalla
son simplemente colores en un círculo,
pero la palabra técnica para definirlos
es «tono».
En definitiva, un tono
es un color del círculo cromático.
Un matiz apastelado es aquel obtenido
cuando se le añade blanco a un tono.
Hace que el color sea más claro
y le resta saturación, por lo que se suaviza.
Un matiz ennegrecido es aquel obtenido
al añadir negro a un tono.
Hace que el color sea más oscuro e intenso,
y también le resta saturación.
Por último, un matiz agrisado es aquel obtenido
al añadir blanco y negro a un tono, o incluso gris.
En función de la cantidad de blanco o de negro
que se añada, el resultado será distinto

Italian: 
tinte e ombre.
I colori che vedi davanti a te sono semplicemente
chiamati colori di un cerchio cromatico. 
Ma, il termine più tecnico da usare
sarebbe tonalità.
In pratica, la tonalità è un colore su un cerchio cromatico.
Una tinta si crea quando si aggiunge il bianco ad una tonalità.
Questo rende il colore più chiaro e gli riduce il livello di saturazione, per cui diventa meno intenso.
L'ombra si crea quando si aggiunge il nero ad una tonalità, ed il risultato è
un colore più intenso e più scuro. 
Questo rende la tua tonalità anche meno satura.
Infine un tono si crea quando si aggiunge bianco e nero o anche grigio ad una tonalità.
A seconda della quantità di bianco o di nero che aggiungi, questo puù subire variazioni.

English: 
shades and tones.
Now the colors that you
see in front of you,
they are simply called colors on a color
wheel. But the more technical term for
color would be hue. Basically a hue is
just a color on your color wheel. Now a
tint is created when you add white to a
hue. This basically
lightens and desaturates that color,
it makes it not as intense. Now a shade
is created when you add black to any hue.
And what happens is, you end up getting a
more intense and much darker color. This
also makes your hue more desaturated as
well. And finally a tone is created
when you add black and white to your hue,
or even gray. And depending on how much
white you add, or black you add, this will

Portuguese: 
vamos focar em matiz, saturação e brilho.
Estas cores que aparecem na sua tela,
e no disco cromático, são popularmente chamadas de
cores, mas o termo mais técnico para descrevê-las seria matiz.
Basicamente, o matiz é apenas uma das
cores do seu disco cromático.
O tom, ou brilho, é criado quando você adiciona branco
a um matiz. Isto é,
quando você ilumina, aumentando a dessaturação de uma cor,
deixando sua cor com menos intensidade.
Já saturação, ou intensidade, é criada
quando você adiciona preto a um matiz.
Você terá uma cor mais escura, ou mais intensa.
Isso também deixa seu matiz mais dessaturado.
Por fim,
temos o tom que é a adição de branco
e de preto ao matiz, ou até mesmo o cinza.
Dependendo da quantidade de branco ou preto que você adicionar,
isto irá variar e deixar seu tom mais intenso
ou mais claro. De toda forma,

English: 
vary. And it'll make your tone either
more intense or either lighter. But it
will make it desaturated. Now that we've
covered the basics of color theory let's
move on to the next step:
color schemes. A color scheme is an
arrangement of colors based upon the
color rule that you see in front of you.
Warm colors are vivid, energetic and
advance in space. And cool colors give
the impression of calm and create a
soothing feeling within you. A harmony of
these cool and warm colors together can
create the perfect color scheme for your
illustration or your painting. Now let's
discuss the different kinds of color
schemes that you can attempt. The first
one is the complementary color scheme.
It's basically colors that are opposite each
other on the color wheel and it works
best when you have a warm color versus a
cool color.
The next color scheme is the tetradic or rectangle color scheme. What

Italian: 
e renderà il tuo tono molto più intenso o molto più chiaro, ma senza saturazione.
Una volta chiariti i principi della teoria del colore,
passiamo agli schemi di colore.
Uno schema di colore è la disposizione di colori basata sul cerchio cromatico che vedi qui.
I colori caldi sono intensi e vivaci.
I colori freddi trasmettono calma
e suscitano sensazioni rassicuranti.
L'unione armonica tra colori caldi e colori freddi,
può creare uno schema di colore perfetto per le tue illustrazione ed i tuoi dipinti.
Adesso, andiamo a passare in rassegna i differenti schemi di colore che hai a tua dispoizione.
Il primo è lo schema di colori complementari.
In pratica, sono due colori uno di fronte all'altro sul cerchio cromatico
che funionano al meglio quando son un colore caldo ed un colore freddo.
Lo schema di colore successivo è la Combinazione di colori a Rettangolo.

French: 
Dans tous les cas, cela va diminuer la saturation.
Maintenant que nous avons vu les principes de la théorie des couleurs,
passons à l'étape suivante; les schémas de couleur.
Un schéma de couleur est un arrangement de couleurs
basé sur l'ensemble des couleurs que vous voyez sur la roue.
Les couleurs chaudes sont vivantes, énergiques
et avancées dans le temps.
Les couleurs froides procurent une sensation de calme et de douceur.
La symbiose des couleurs chaudes et froides
peut créer le schéma de couleurs parfait
pour vos illustrations ou vos peintures.
Voyons à présent les différents schémas
de couleurs que nous pouvons obtenir.
Le premier est le schéma de couleurs complémentaire.
Ce sont les couleurs qui sont opposées sur la roue de couleurs.
La meilleure des combinaisons est couleur chaude / couleur froide.
 
Le schéma de couleurs suivant est le schéma triadique
ou rectangle.

Portuguese: 
irá deixá-lo mais saturado.
Após os fundamentos básicos da teoria de cor,
vamos passar para o próximo passo: esquemas de cor.
Um esquema de cor é um arranjo de cores
baseado no disco cromático que aparece na sua tela.
Cores quentes são vivas, energéticas e avançam
no espaço; já as cores frias transmitem calma
e um sentimento de tranquilidade.
A harmonia entre cores frias e quentes
pode gerar o esquema de cores perfeito
para a sua ilustração ou pintura.
Vamos agora discutir os diferentes tipos de esquema de cor que você pode criar.
O primeiro é o esquema de cores complementares.
Estas são cores que estão opostas umas às outras
no disco cromático. O efeito da combinação entre
uma cor fria e uma cor quente fica bem legal.
O segundo esquema é chamado de cores complementares duplas.

Spanish: 
y hará que el tono sea o más intenso o más claro,
con menos saturación, en cualquier caso.
Ya hemos visto los fundamentos de la teoría del color.
Continuemos con el siguiente paso:
los esquemas de color.
Un esquema de color es una disposición de colores
que se basa en el círculo cromático que ves aquí.
Los colores cálidos son brillantes e intensos.
Los colores fríos dan sensación de calma
y de tranquilidad.
Una armonía cromática,
que se obtiene combinando estos colores,
puede crear el esquema de color perfecto
para tu ilustración.
Veamos los distintos esquemas de color
por los que podrías optar.
El primero es el esquema complementario.
Los colores se encuentran en lugares opuestos
dentro del círculo cromático,
y funciona bien cuando quieres contraponer
un color cálido y uno frío.

Italian: 
Questo schema utilizza quattro colori organizzati in due coppie di complementari
e funziona al meglio se si lascia che un colore sia più dominante ed intenso.
Ricorda di mantenere un equilibrio tra colori caldi e colori freddi.
successivamente abbiamo lo Schema quadrato. 
Questo è molto simile allo schema rettangolare
ma con tutti e quattro i colori spaziati in modo uniforme intorno al cerchio di colore.
Poi abbiamo lo schema Split Complementari
che è molto simile allo schema di colori complementari.
Una volta selezionato il tuo colore base,
cerca il suo colore complementare, ma invece di selezionarlo,
seleziona quello affianco.
Questo è lo schema di colore preferito dei principianti
perchè è abbastanza difficile sbagliarsi.
Lo schema di colore successivo è la triade.
Una triade di colore si compone di tre colori separati da una distanza uguale sulla ruota dei colori.
Dato che in questo schema tutti i colori tendono ad essere dominanti,

Portuguese: 
Aqui você está usando quatro cores divididas em
dois pares de cores complementares. Este esquema
funciona muito bem se você escolhe uma cor para ser
mais dominante e intensa.
Lembre de sempre manter um bom equilíbrio entre as cores frias e quentes.
Temos também as cores triádicas, onde todas as
cores estão uniformemente organizadas pelo disco cromático.
Próximo são as cores complementares divididas,
parecida com as cores complementares.
Ao escolher uma cor de base,
procure sua cor complementar e escolha a cor
que está ao seu lado.
Esta é a técnica favorita usada por iniciantes
porque é difícil errar.
Agora temos as cores triádicas, que são as cores
espalhadas uniformemente pela roda cromática.
Como as cores tendem a ser dominantes, quando se
escolhe este esquema de cor, procure manter um equilíbrio.

English: 
this is, is you are using four colors
that are arranged in two complementary
pairs and this scheme works best if you
let one color be more dominant and
intense. And just remember to keep a good
balance between these warm and cool
colors. And next we have the square color
scheme. This is very similar to the
rectangle one, but all the four colors
are evenly spaced around the color wheel.
Next we have the split complementary
color scheme, which is very similar to
the complementary color
scheme. Once you select your base color,
look to its complement but instead of
selecting that actual one, select the
colors next to it. This is a favorite
color scheme for beginners to usually
use, because it's hard to mess up. Now
next we have the Triadic color scheme. The
triadic color scheme uses colors that
are evenly spaced around the color wheel.
Since all the colors right now tend to
be very dominant when using the scheme,

French: 
Il consiste à avoir quatre couleurs qui se composent
de deux paires complémentaires.
Ce schéma fonctionne bien si vous voulez avoir
une couleur dominante ou plus intense.
Faites simplement attention à garder un équilibre
entre les couleurs chaudes et les couleurs froides.
Puis, nous avons le schéma de couleurs carré
qui est assez similaire au schéma de rectangle
mais les quatre couleurs sont plus espacées
sur la roue de couleurs.
Ensuite, nous avons le schéma de couleurs de répartition complémentaire,
qui est très similaire au schéma complémentaire.
Une fois que vous avez sélectionné votre couleur de base, choisissez sa couleur complémentaire.
Mais au lieu de sélectionner cette couleur, choisissez celle qui est juste à côté.
Ce schéma est très apprécié des utilisateurs débutants
car il est difficile de se tromper.
Ensuite, nous avons le schéma de couleur triadique.
Ce schéma utilise les couleurs qui sont
espacées sur la roue de couleurs.
En utilisant ce schéma, toutes les couleurs paraissent dominantes,
assurez-vous de maintenir un bon équilibre.

Spanish: 
El segundo esquema es el tetrádico rectángulo.
Con él, se usan cuatro colores
que se disponen en dos pares
de colores complementarios.
Este esquema viene bien si quieres que un color
sea más dominante e intenso,
pero hay que buscar un buen equilibrio
entre los colores cálidos y los fríos.
El tercero es el esquema tetrádico cuadrado.
Es parecido al rectángulo,
pero los cuatro colores están espaciados
de manera uniforme por el círculo cromático.
El siguiente es la armonía complementaria,
que se parece al esquema complementario.
Una vez elegido el color base,
se busca el complementario,
pero, en vez de seleccionar ese color,
se seleccionan los dos adyacentes a él.
Es un esquema que gusta a los principiantes
porque es difícil meter la pata con él.
A continuación, tenemos el esquema triádico.
Usa tres colores espaciados uniformemente.
Como los tres colores tienden a ser dominantes
cuando se opta por este esquema,
hay que asegurarse de buscar un buen equilibrio.

Italian: 
assicurati di mantenere un buon equilibrio.
Infine abbiamo i Colori Analoghi.
Si tratta di una combinazione di tre colori che si trovano uno accanto all'altro sul cerchio cromatico.
Questo è uno dei miei schemi di colore preferiti.
Mi piace usarlo e mi consente di creare dei dipinti molto armoniosi.
Ma fai attenzione a non rendere le cose monocromatiche, quindi assicurati di selezionare colori
che si complementino bene tra loro, invece di selezionare o tutti colori feddi o tutti colori caldi.
Questi sono, dunque, gli schemi di colore.
Nella prossima lezione ti mostrerò come usare tutto ciò che hai appreso
per applicarlo ai tuoi disegni.

Portuguese: 
Por fim, temos as cores análogas.
Esta é a combinação de três cores
que estão juntas no disco cromático.
Este é o modelo de cor que mais gosto,
pois nos permite criar pinturas harmoniosas.
Cuidado a usar este esquema de cor, pois seu
projeto pode ficar monocromático.
Então procure selecionar cores que se complementem,
ao invés de selecionar apenas cores frias ou
apenas cores quentes.
E é isso! Estes são os fundamentos básicos
para entender esquema de cores.
No próximo vídeo, vou mostrar a vocês como usar
tudo o que ensinei aqui nos seus projetos.

French: 
Pour terminer, nous avons le schéma de couleurs analogue.
C'est la combinaison de trois couleurs qui sont regroupées
sur la roue de couleurs.
C'est un de mes schémas de couleurs préféré, j'aime beaucoup l'utiliser.
Il me permet de créer des illustrations très harmonieuses.
Attention cependant car votre travail peut vite paraître monochrome
assurez-vous donc de choisir des couleurs
qui sont complémentaires
au lieu de n'avoir que des couleurs chaudes ou que des couleurs froides.
 
Et voilà! Nous avons vu les bases des schémas de couleurs.
 
Dans la vidéo suivante, je vais vous apprendre comment mettre en pratique
tout ce que nous avons appris ici
et l'appliquer à vos propres projets.

Spanish: 
Por último, tenemos el esquema análogo.
Usa tres colores adyacentes en el círculo cromático.
Este esquema es uno de mis favoritos.
Me permite crear una gran armonía en mis obras,
pero hay que tener cuidado,
ya que el resultado podría quedar monocromático,
así que hay que buscar colores que se complementen
en vez de agrupar colores cálidos o fríos.
¡Y ya está!
Esto es lo básico sobre los esquemas de color.
En el siguiente vídeo, te mostraré
cómo aplicar lo aprendido en tu propio diseño.

English: 
just be sure to maintain a good balance.
And finally we have the analogous color
scheme. This is a combination of three
colors that are grouped together on the
color wheel. This is one of my personal
favorite color schemes. I love using it,
it can really create very harmonious
paintings. But be careful because your
stuff can look monochromatic, so be sure
to select colors that can kind of
complement each other more, rather than
maybe all cool colors together or all
warm colors together. And that's it. These
are the basics on understanding color
schemes. Now in the next video I'm going
to show you how to take everything that
you have learned here and apply it to
your own design.
