
English: 
Hi. This is Aylin from Materialise Belgium.
In this tutorial video, we'll talk 
about the 3D printing workflow.
A typical 3D printing workflow follows these steps:
importing >> fixing >> editing >> build preparation 
>> slicing >> 3D printing
Let's start with the import step.
In order to print a part you need STL files.
If you have a native CAD file you first
need to convert it into an STL file.
This is because STL files can tell the 3D Printer
where the inside and the outside 
of the part is on my CAD files.
If you'd like to learn more about importing and converting files
please see our tutorial on importing.

German: 
Aufgenommen mit Materialise Magics.
Magics Essentials kann hiervon abweichen.
Hallo, ich bin Aylin
von Materialise in Belgien.
Hier befassen wir uns
mit dem Workflow im 3D-Druck.
Der typische Workflow
im 3D-Druck umfasst:
Import > Reparatur > Bearbeiten >
Bauvorbereitung > Schichtzerlegung > 3D-Druck
Beginnen wir
mit dem Import.
Zunächst werden
STL-Dateien benötigt.
Native CAD-Dateien
müssen zu STL konvertiert werden.
Denn nur STL-Dateien
geben Auskunft,
wo beim 3D-Modell
Innen und Außen ist.
Mehr zu Import
und Konvertierung von Dateien
erfahren Sie in
unserem Tutorial zu Imports.

German: 
Die Fehler der
STL-Datei werden repariert.
Dies können
Designfehler sein
oder Fehler in der
Konvertierung von CAD zu STL.
Man repariert, um fehlerfrei
in hoher Qualität zu bauen.
Mehr zu STL-Fehlern
und deren Reparatur
erfahren Sie in
unserem Tutorial zu Reparaturen.
Die reparierte Datei
wird für den Druck optimiert
je nach Anforderung
und Drucktechnologie.
Aushöhlen macht
das Bauteil z. B. leichter.
Zu große Modelle
kann man aufteilen.

English: 
Next step is fixing errors in STL files.
Errors can occur due to design imperfections
or during the conversion from CAD to STL.
Fixing is a crucial step to avoid build failures 
and to print high-quality parts.
If you'd like to learn more 
about STL errors and how to fix them
please see our tutorial on fixing.
A fixed file is ready to be edited and
enhanced for printing efficiency and part performance
depending on the 3D printing technology you're using.
For example, you can hollow parts to make them lighter.
Or you can cut large parts into smaller pieces 
if they are too big for your machine.

English: 
If you'd like to learn more about
editing and enhancing
please see our tutorial on editing files.
After editing, you can prepare your build on
the 3D representation of the build platform
 in your machine.
Depending on the 3D printing technology you're using,
you can place your parts, give them a proper orientation and generate supports.
For example, Laser Sintering is self-supporting
so you can nest your parts in 3D 
and pack them efficiently.
The efficiency of packing is often
directly proportional to productivity.
For Stereolithography, FDM and Laser
Melting,

German: 
Mehr zu
Bearbeiten und Optimieren
erfahren Sie im
Tutorial zur Dateibearbeitung.
Nach dem Bearbeiten
wird der Baujob vorbereitet,
also die 3D-Präsentation
der Bauplattform in der Maschine.
Je nach Anforderung
und Drucktechnologie
werden Bauteile platziert,
ausgerichtet und Supports erzeugt.
Lasersintern erzeugt
selbsttragende Strukturen,
sodass Bauteile effizient
in 3D gepackt werden können.
Je effizienter gepackt wird,
desto höher die Produktivität.
Bei Stereolithographie,
FDM und Laser-Melting

German: 
sind Supports nötig,
wenn Flächen bestimmte Winkel haben.
Supports werden
nach dem Bauen entfernt.
Die jeweiligen Oberflächen
müssen nachbearbeitet werden.
Daher muss man
gut abwägen zwischen
Bauteilausrichtung
und Supporterzeugung.
Der Baujob wird
maschinenlesbar konvertiert
in Schichtdaten,
Konturen und Schraffuren,
damit Schicht um Schicht
gedruckt werden kann.
Materialise Magics Essentials
deckt die ersten 3 Schritte ab.
Weitere Schritte erfolgen
mit Ihrer 3D-Drucker-Software.
Materialise Magics RP
deckt auch Bauvorbereitung ab.

English: 
the surfaces that have a certain angle to the platform are not self-supporting and they need supports.
Supports are additional material that
will be discarded after a build
and supported parts need to be post processed
to improve surface quality.
Therefore, you need to consider carefully while deciding
on the orientation of your parts and creating the necessary supports.
Once you have prepared your build, this
information needs to be converted into
slices, contours and hatches that your 3D
Printer can read and process
to create your parts slice by slice.
Materialise Magics Essentials covers the first three steps of this workflow, until build preparation.
For the following steps, you need to use the software delivered with your 3D Printer.
If you upgrade to Materialise Magics you, can run the whole workflow in one software up to slicing.

English: 
If you combine Materialise Magics with a Materialise Build Processor specific to your machine,
you can even do slicing and hatching 
directly from Materialise Magics.
Thank you for watching.
Please make sure you check our other tutorial videos.
For further questions about our software,
please don't hesitate to contact the support line 
of your nearest Materialise office.

German: 
In Kombination mit einem
Materialise Build Processor lassen sich
Schichtzerlegung und Pfaderzeugung
auch aus Magics aufrufen.
Ich bedanke mich
für Ihr Interesse.
Schauen Sie sich gerne
unsere anderen Tutorials an.
Fragen zur Software?
Unser Support in der
nächsten Niederlassung hilft gerne!
