
French: 
 
Voici mon petit leurre préféré, le Crazy Sand Eel 120, coloris kaki.
C'est donc 120mm, 12cm
La particularité de ce leurre,
c'est qu'il ressemble très fortement à un lançon, et que dans me zones
comme ici autour de l'Archipel, nous avons beaucoup de lançons
c'est un leurre qui se fond très bien dans les éléments
et sur lequel le bar est très réactif.
C'est un leurre que j'utilise relativement simplement
Soit en linéaire avec quelques pauses
Ou alors en traction, 9h > 12h
et l'on récupère la bannière
Et c'est important lors de la récupération de la bannière, d'avoir une ligne très tendue
Puisqu'à 90% du temps, c'est là qu'interviennent les touches
On a deux petites veines d'eau là, une à gauche, une à droite
On a quelques mètres de profondeur, environ deux mètres
Et ce que l'on va essayer de faire, c'est de pêcher rapidement au Crazy Sand Eel 120
Donner des grandes tirées dans le courant
et je pense que ça ne va pas être trop mal.

English: 
 
Here is my favorite little lure,
the Crazy Sand Eel 120, khaki color.
So it's 120mm, 12cm
The specificity of this lure,
is that it very strongly looks like a sandeel,
and that in my areas
like here around the Archipelago,
we have a lot of throws
it's a decoy that blends in very well with the elements
and on which the seabass is very responsive.
It is a lure that I use relatively simply
Either with linear retreive with a few breaks
Or traction ritreive, 9h > 12h
and we get the banner
And it is important when retrieving the banner,
to have a very tight line
Since 90% of the time, this is where the keys come in
We have two small veins of water there, one on the left, one on the right
We're a few meters deep, about two meters
And what we will try to do is fish quickly with Crazy Sand Eel 120
Give big shots in the current
and I think it's not going to be too bad.

French: 
J'ai lancé, j'ai directement fermé mon pickup
Et j'ai pris contact
Et là commence ma phase d'animation
Canne basse...
Canne haute.
Et avec une belle amplitude
On reprend le fil
Canne basse, canne haute
Donc là, on est sur le coloris Kaki
Pourquoi ? Parce que c'est ce qui se rapproche au maximum des poissons que l'on a sur la zone
Notamment des petits lançons
Et le coloris Kaki est très ressemblant à ce que j'ai ici
 
Un petit bar, dans le bouillon comme on disait tout à l'heure sur des poissons actifs
Il n'a pas hésité au Crazy Sand Eel, dans des zones un peu comme celle-ci, sur des animation assez rapides
On a pu le voir : On touche l'eau,
et directement, l'animation est lancée
Canne basse, canne haute et l'on fait attention lors de la phase de descente

English: 
I launched, I directly closed my pickup
And I made contact
And here begins my animation phase
Low rod ...
High rod.
And with a beautiful amplitude
We pick up the line
Low rod, high rod
So here we are on the Khaki color
Why ? Because that's what comes closest
to the fish we have in the area
Especially small sandeels
And the Khaki color is very similar to what I have here
 
A small sea bass, in the broth as we said earlier about active fish
He did not hesitate at Crazy Sand Eel, in areas a bit like this one, on fairly fast animations
We could see it: We touch the water,
and directly, the animation is started
Low rod, high rod and we take care during the descent phase

English: 
And there, it was really on the descent that he took it!

French: 
Et là, c'est vraiment à la descente qu'il l'a pris !
