
Dutch: 
BLACKPINK is momenteel de meest populaire groep in de muziek industrie
Een van de populairste groepen in de muziek van nu - De KPOP sensatie, BLACKPINK
Best bekeken Koreaanse meidengroep aller tijden - BLACKPINK
Zeer populaire KPOP groep - BLACKPINK
Beste KPOP meiden groep op de wereld
Internationaal fenomeen
Wij zijn maar 4 kleine meisjes
Wij zijn 4 kleine meisjes die van 4 verschillende werelden kwamen
We hadden allemaal een droom die niet makkelijk te behalen was
Rosie kwam er als laatste bij

Thai: 
แบล็คพิ้งวงที่กำลังมาแรงที่สุดในตอนนี้
หนึ่งในวงเคป๊อปที่โด่งดังที่สุด ~ แบล็คพิ้ง
วงที่ชาร์ตอันดับดีที่สุดในบรรดาวงเคป๊อปเกิร์ลกรุ๊ป ~ แบล็คพิ้ง
วงเคป๊อปที่โด่งดังอย่างกว้างขวาง ~ แบล็คพิ้ง
วงเกิร์ลกรุ๊ปที่โด่งดังที่สุดในโลก
เป็นปรากฏการณ์ระดับสากล
1 2 3 สวัสดีค่ะ พวกเราแบล็คพิ้ง
เราก็เป็นแค่เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆสี่คน
เด็กสี่คนที่มาจากโลกที่ต่างกัน
พวกเรามีฝันเดียวกัน 
และมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะทำให้สำเร็จ
โรเซ่มาร่วมกลุ่มเป็นคนสุดท้าย
ตอนที่โรเซ่มา เราอยู่ด้วยกันจนถึงเช้า
มีพวกเราสี่คนตอนนั้น

Polish: 
BLACKPINK obecnie działa najgoręcej w muzyce światowej.
Jeden z najgorętszych współczesnych zespołów muzycznych - sensacje KPOP, BLACKPINK.
Najlepsza koreańska grupa wszechczasów na wykresach - BLACKPINK.
Niezwykle popularna grupa KPOP – BLACKPINK.
Najgorętsza dziewczęca grupa KPOP na świecie.
Fenomenalne zjawisko.
JENNIE : jesteśmy tylko czterema małymi dziewczynkami.
jesteśmy czterema różnymi dziewczynami, które przybyły z czterech różnych światów.
wszystkie miałyśmy jedno marzenie i nie było łatwo po prostu tu zostać.
Rosie dołączyła do nas ostatnia.
JISOO : kiedy Rose pierwszy raz do nas przyszła, siedziałyśmy do 6 rano.
wtedy była nas czwórka.

Hindi: 
Blackpink is the  hottest  Artist in global Music Right  now.
 
One of the hottest Group and  music sensation .
Blackpink Best chart in female Korean
Group of of all time
Blackpink
Widely popular K-pop group Blackpink
 
Hottest K-pop gIRL and international phenomena
Blackpink  In ur arena
Blackpink is the revolution... #chaloblinks dekhte Hai blackpink group kise bana...
 
 
1 2 3 Hello 🙏  Hum blackpink Hai
 
Hum char ladkiya jo char alag jagha Se aye Hai par Humre sapna ek tha
 
Par woh asan Nahi tha ki Hum udhar rukhe
Rosè nai Hume last mai join kiya tha.
Jisoo:- jab Rosè phale says, Hum jagha hota tha6 baje  subha tak
 
Tab hum char log tha.
 

Norwegian: 
BLACKPINK er den beste handlingen i global musikk akkurat nå
En av de beste gruppene innenfor musikk idag - KPOP sensasjoner, BLACKPINK
Best skårte koreansk jente gruppe av all tid - BLACKPINK
Vilt populær KPOP gruppe - BLACKPINK
Hotteste KPOP jentegruppe i verden
Internasjonalt fenomen
Vi er bare fire små jenter
Vi er fire forskjellige jenter som kom fra fire forskjellige verdner
Vi alle hadde den ene drømmen, og det var ikke lett å bare bli værende her
Rosie joina oss sist

Filipino: 
BLACKPINK, pinakamainit na usapan sa industriya ng musika ngayon
Isa sa pinakamainit na grupo sa musika ngayon– KPOP sensations, BLACKPINK
Pinaka may mataas na talaan sa lahat ng koreanang grupo— BLACKPINK
Napaka tanyag na grupo sa Kpop– BLACKPINK
Pinakamainit na pambabaeng grupo sa kpop sa buong mundo
Pang-ibang bansang kanabalaghan
Apat lang naman kaming mga bulilit
Apat kaming mga babae na galing sa apat ma iba't ibang mundo
Isa lang ang naging pangarap namin at hindi naging madali na manatili doon
Si Rosie yung huling sumali samin

Finnish: 
Tämän hetken suosituin artisti maailmanlaajuisesti.
Yksi tämän hetken suosituimmista musiikkiryhmistä - kpop sensaatio, BLACKPINK
Parhaiten menestynyt kpop naisryhmä historiassa - BLACKPINK
Laajalti suosittu kpop ryhmä - BLACKPINK
Maailman suosituin kpop naisryhmä.
Maailmanlaajuinen ilmiö.
1,2,3. Hei, tässä BLACKPINK.
Olemme vain neljä pientä tyttöä.
Olimme neljä erilaista tyttöä jotka tulivat neljästä erilaisesta maailmasta.
Meillä kaikilla oli yksi unelma. Ei ollut helppoa vain pysyä siellä.
Rosie liittyi meihin viimeisenä.
Rosén tultua valvoimme kuuteen asti aamulla.
Olimme vain me neljä tuolloin.

Croatian: 
BLACKPINK su najpopularnije zbivanje golabalno u glazbi današnjice
Jedne od najpopularnijih grupa u glazbi danas KPOP senzacija BLACKPINK
Najuspješnija ženska korejska grupa svih vremena - BLACKPINK
Poznata KPOP grupa svuda po svijetu-BLACKPINK
Najpopularnija KPOP ženska grupa na svijetu
Internacionalni fenonim
Mi smo samo četri cure
Mi smo četri različite cure koju došle iz četri različita svijeta
Sve smo imale jedan san i nije uopće bilo lako ostati tamo
Rose nam se zadnja pridružila

Central Khmer: 
BLACKPINK ជាក្រុមមួយដែរកំពុងល្បីនៅលើពិភពលោកឥឡូវនេះ
 
 
 
 
 
 
ពួកយើងគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីតូចម្នាក់
ពួកយើងទាំងបួនអ្នកមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា
យើងទាំងអស់គ្នាមានក្តីសុបិន្តតែមួយហើយវាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលទេក្នុងការមកឈរនៅទីនេះ។
Rosie ចូលរួមក្រុមក្រោយគេ
 

German: 
BLACKPINK ist derzeit der heißeste Akt in globaler Musik.
Eine der heißesten Gruppen in der heutigen Musik. KPOP Sensation:
BLACKPINK
Bestchartende weibliche Koreanische Gruppe aller Zeiten:
BLACKPINK
Weit verbreitete, beliebte KPOP Gruppe: BLACKPINK
Heißeste KPOP Girlgroup der Welt
Internationales Phänomen
BLACKPINK is the revolution.  
 (BLACKPINK ist die Revolution.)
1, 2, 3.
Hallo, wir sind BLACKPINK.
Wir sind diese 4 kleinen Mädchen
Wir sind 4 verschiedene Mädchen, die aus 4 verschiedenen Welten kamen.
Wir alle hatten einen Traum.
Und.. es war nicht leicht, einfach dort zu bleiben.
Rosie ist als letzte dazu gekommen.
Als Rosé das erste Mal kam, sind wir bis 6 Uhr morgens aufgeblieben.
Zu dieser Zeit waren wir nur 4.
Das war als diese Mädchen meine Familie wurden.

Chinese: 
BLACKPINK是现在全球音乐界最热门的音乐团
当前音乐界最热们的组合之一 KPOP SENASATION BLACKPINK
成绩最好的韩国女团 BLACKPINK
非常受欢迎的KPOP组合 BLACKPINK
世界上最热门的KPOP女团
国际现象
1 2 3 大家好 我们是BLACKPINK
我们只是4个小女孩
我们是4个不同的女孩来自4个不同的世界
我们都有同一个梦想
能够留在那里并不是个容易的事情
Rosie最后一位加入我们
Rosé刚来的时候 我们谈到早上6点
那时就我们4个
就那时她们成为了我的家人

Vietnamese: 
Vtrans: MeiHao
BLACKPINK là nghệ sĩ hot nhất trong nền âm nhạc toàn cầu hiện nay
Một trong những nhóm nhạc Kpop hot nhất trong nền âm nhạc hiện nay BLACKPINK
Nhóm nhạc Nữ Kpop trụ lại lâu nhất mọi thời đại trên bảng xếp hạng BLACKPINK
Trong khi nhóm nhạc Kpop nổi tiếng  BLACKPINK
Nhóm nhạc nữ Kpop Hot nhất trên thế giới
hiện tượng Quốc Tế
1,2,3 Xin chào, tụi mình là BLACKPINK
Tụi em chỉ là 4 cô gái nhỏ bé
Tụi em là 4 cô gái đến từ 4 đất nước khác nhau
Tụi em đều cùng có một giấc mơ
Không phải một điều dễ dàng gì để có thể ở lại đây
Rosé là người tham gia cùng tụi em cuối cùng
Khi Chaeyoung vừa đến đây, tụi em đã thức cùng nhau đến 6 giờ sáng
Cũng là 4 đứa mình vào lúc đó thôi
Đó là khi những cô gái này trở thành gia đình của em

Indonesian: 
BLACKPINK adalah idola yang paling terkenal di dunia musik pada saat ini
Salah satu grup yang paling terkenal saat ini-- Kegemparan KPOP, BLACKPINK
Posisi chart terbaik Grup Perempuan Korea sepanjang waktu, BLACKPINK
Grup KPOP hits paling terpopuler--BLACKPINK
Group KPOP Perempuan paling terkenal di dunia
Fenomena Internasional
 
1, 2, 3. Halo, Kami adalah BLACKPINK
Kami hanya empat gadis kecil
Kami berempat adalah gadis berbeda yang berasal dari empat belahan dunia yang berbeda
Kami semua mempunyai satu mimpi dan itu bukanlah hal yang mudah untuk dijalani
Rose yang paling terakhir bergabung dengan kami
Ketika Rose pertama kali datang,kami tidak tidur/terjaga sampai pukul 6 pagi
Pada saat itulah kami akhirnya berempat

English: 
BLACKPINK is the hottest act in global music right now
One of the hottest groups in music today– KPOP sensations, BLACKPINK
Best charting female Korean group of all time–BLACKPINK
Wildly popular KPOP group–BLACKPINK
Hottest KPOP girl group in the world
International phenomenon
We're just four little girls
We're four different girls that came from four different world
We all had one dream and it wasn't an easy thing to just stay there
Rosie joined us last

Spanish: 
BLACKPINK es el acto mas popular en la musica global en este momento
Uno de los grupos mas populares de la música actual- la sensación del K-pop: BLACKPINK
Mejor grupo femenino coreano de todos los tiempos: BLACKPINK
Grupo KPOP muy popular: BLACKPINK
El grupo de chicas KPOP más caliente del mundo
Fenomeno internacional
Solo somos cuatro pequeñas chicas...
Somos cuatro  diferentes chicas que venimos de cuatro diferentes mundos
Todos tuvimos un sueño y no fue fácil quedarnos allí
Rosie fue la ultima en unirse
Cuando Rosé vino, nos quedamos despiertas hasta las seis de la mañana.
Eramos las cuatro de nosotras todo el tiempo

Arabic: 
بلاكبينك أشهر فنان في الموسيقى العالمية في هذه الفترة
واحد من أكثر الفرق المشهورة حاليًا- ضجة الكيبوب، بلاكبينك
أفضل فرقة فتيات كورية للمبيعات طوال الوقت-بلاكبينك
 
فرقة الكيبوب المعروفة بقوة-بلاكبينك
 
أشهر فرقة فتيات كورية في العالم
الظاهرة العالمية
 
 
نحن فقط أربع فتيات صغيرات
 
نحن أربع فتيات مختلفات أتينا من أربع عوالم مختلفة
جميعنا كان لدينا حلم واحد ولم يكن من السهل البقى هناك
 
روزي آخر عضوة أنضمت إلينا
 
 
هؤلاء الفتيات أصبحوا عائلتي و هن حقًا حقًا وقفوا بجانبي خلال كل تلك الأوقات

Romanian: 
BLACKPINK una dintre cele mai faimoase grupuri
Unul dintre cele mai tari grupuri din muzica de astăzi- senzatii Kpop, BLACKPINK
Cel mai popular grup coreean feminin din toate timpurile- BLACKPINK
Popular international grupul KPOP- BLACKPINK
Cel mai tare grup KPOP feminin din lume
Fenomen international
Suntem doar 4 fetițe
Suntem patru fete diferite care au venit din 4 locuri diferite
Toate avem acelasi vis si nu a fost ușor doar sa stam acolo
Rosie ni s-a alăturat ultima

French: 
Blackpink est le phénomène
le plus important de musique globale actuellement
L'un des groupes les plus importants de la kpop : BLACKPINK
Le girl group coréen le mieux classé de tous les temps
BLACKPINK
Groupe largement populaire
BLACKPINK
Groupe de kpop le célèbre du monde
Phénomène international
 
 
 
On est juste 4 petites...filles haha
On était 4 filles différentes
qui venaient de 4 mondes différents
On avait toutes 1 rêve et c'était pas une chose facile de
juste rester là. Rosie nous a rejoint en dernier
Quand Rosé est arrivée,
on restait éveillées jusqu'à 6 heures du matin
C'était nous 4 à cette époque
C'est à ce moment que ces filles

Serbian: 
BLACKPINK je najpopularniji čin u globalnoj muzici trenutno.
Jedna od najpopularnijih grupa u muzici danas - KPOP senzacije, BLACKPINK!
Najuspešnija ženska korejska grupa svih vremena - BLACKPINK.
Ludo popularna KPOP grupa - BLACKPINK!
Najpopularnija KPOP ženska grupa u svetu
Internacionalni fenomen
BLACKPINK je revolucija.
1,2,3. Zdravo, mi smo BLACKPINK.
Mi smo samo četiri male devojčice.
Mi smo četiri različite devojke koje su došle iz četiri različita sveta
Imale smo isti san i nije bilo lako ostati tamo
Rosie nam se poslednja pridružila.
Kada je Rosé došla, ostajale smo budne do 6 ujutru.
Bilo je samo nas četiri u tom trenutku.

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
август 2016г
1,2,3. Здравствуйте, мы BLACKPINK
август 2016г
1,2,3. Здравствуйте, мы BLACKPINK
Мы просто четыре маленькие девочки
Мы четыре девушки пришедшие из четырех разных миров
У нас всех была одна мечта, и было сложно бороться
Розэ присоединилась к нам последней
Когда розэ впервые прилетела, мы все вместе начали петь с первого же дня, в итоге мы баловались до 6 утра
Когда розэ впервые прилетела, мы все вместе начали петь с первого же дня, в итоге мы баловались до 6 утра
Когда розэ впервые прилетела, мы все вместе начали петь с первого же дня, в итоге мы баловались до 6 утра
И тогда нас стало четверо

Portuguese: 
Blackpink é a maior música global atual
Um dos maiores grupos na música da sensação atual K-pop, Blackpink
O maior girlgroup coreano de todos os tempos, Blackpink
O descontroladamente popular grupo de K-pop, Blackpink
Maior girlgroup de K-pop do mundo
Fenômeno internacional
Blackpink
1, 2, 3. Olá, somos o Blackpink.
Somos essas quatro pequenas garotas.
Somos quatro garotas diferentes que vieram de quatro mundos diferentes.
Todas nós temos um sonho e não foi uma coisa fácil apenas continuar.
Rosé foi a última a se juntar a nós.
Quando a Rosé chegou, ficamos acordadas até 6 da manhã.
Eram quatro de nós agora.

Spanish: 
BLACKPINK es el
el acto más popular en la música global, ahora mismo.
Uno de los grupos más populares de la música de hoy, sensación del K-Pop.
BLACKPINK
El mejor grupo femenino coreano de todos los tiempos, BLACKPINK.
El grupo popular de K-POP más salvaje,
BLACKPINK.
El grupo femenino de K-POP mas candente del mundo.
Fenómeno internacional.
 
1, 2, 3. Hola nosotras somos BLACKPINK
Cuatro chicas diferentes que vinieron de cuatro mundos diferentes
Tienes un sueño y no fue fácil
Pero simplemente te quedas allí
Rosie fue la última en unirse
Cuando llegó Rosé por primera vez, nos quedamos despiertas hasta las 6 de la mañana.
Éramos las cuatro en ese momento.

Turkish: 
BlackPink şu anda küresel müzikte en popüler eylemdir.
Bugün en popüler müzik gruplarından biri, k-pop akımı BLACKPINK!
Tüm zamanların en iyi Koreli kadın grubu, BLACKPINK.
En vahşi k-pop popüler grubu:
BLACKPINK!
Dünya'nın en iyi k-pop kız grubu BLACKPINK.
Onlar uluslararası fenomen!
 
1,2,3.
Merhaba, biz BLACKPINK.
Biz dört farklı dünyadan gelen dört farklı kızız.
Bizim bir hayalimiz vardı ve bu kolay değildi.
Bunun için orada kalmayı düşündük.
Rosé gruba en son katılandı.
Rosé ilk geldiğinde, sabah 6'ya kadar uyanık kaldık.
O zaman dördümüzdük.

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
حظينا بالكثير من المرح. ومررنا خلال الكثير من الأوقات الصعبة أيضًا
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Romanian: 
Atunci este cand aceste fete mi-au devenit familie si m-au susținut prin toate aceste timpuri
Ne-am distrat mult. Am trecut si prin perioade grele.

Russian: 
Именно тогда они стали моей семьей, и они действительно остались со мной в трудные времена
Когда я приехала в корею, я не могла ни с кем разговаривать, я знала только "здравствуйте"
Когда я приехала в корею, я не могла ни с кем разговаривать, я знала только "здравствуйте"
В компании было запрещено разговаривать со мной на английском
я должна была быстро освоить корейский
было сложно, но так как со мной были участницы
было сложно, но так как со мной были участницы
они всегда говорили: "пойдем в Хондэ" и другие вещи
они всегда говорили: "пойдем в Хондэ" и другие вещи
После этого мой корейский быстро улучшился
После этого мой корейский быстро улучшился
Нам вместе было очень весело, но мы пережили много трудных времен
Мы правда очень много тренировались без отдыха
Мы правда очень много тренировались без отдыха
Ежемесячные оценки
Это был очень злой и хладнокровный мир
Это был очень злой и хладнокровный мир
В конце каждого месяца
Мы должны исполнить 3 песни: 1 сольную песню, 1 групповую песню и 1 танцевальную песню
Мы должны исполнить 3 песни: 1 сольную песню, 1 групповую песню и 1 танцевальную песню
Мы сами должны выбрать наряды, группу, писать свои части в песнях и сделать MRs
Мы сами должны выбрать наряды, группу, писать свои части в песнях и сделать MRs
Мы сами должны выбрать наряды, группу, писать свои части в песнях и сделать MRs
Мы сами должны выбрать наряды, группу, писать свои части в песнях и сделать MRs
всегда выступать с хореографией и практиковаться в танцах
всегда выступать с хореографией и практиковаться в танцах
Были также промежуточные оценки
Кроме этого, мы должны снимать на камеру
1 вокальное видео, 2 разное танцевальное видео: поппинг и крамп
1 вокальное видео, 2 разное танцевальное видео: поппинг и крамп

English: 
That's when these girls became my family and they really really stuck by me through all these times
We had a lot of fun. Went through a lot of hard times too

Serbian: 
Tada su ove devojke postale moja porodica i stvarno, stvarno su uvek bile uz mene kroz sva ova vremena.
Kada sam prvo došla, nisam uopšte mogla ni sa kim da komuniciram.
U kompaniji, nikom nije bilo dozvoljeno da priča na engleskom sa mnom.
Bilo je teško, ali sam imala članove,
i pričale bi mi "hajde da idemo u Hongde" i druge stvari.
I otad, bilo mi je bolje i moj korejski se brzo poboljšao.
Puno smo se zabavljale. Takođe smo prolazile i kroz puno teških vremena.
Radile smo zaista naporno bez odmora.
Mesečne procene.
To je bio zaista zao i bezdušan svet.
Na kraju svakog meseca,
Morale smo nastupati jednu solo pesmu, jednu grupnu pesmu i jednu plesnu pesmu.
Trebalo je da biramo odeću, grupe, delove, pesme i da pravimo MR-ove.
Da smišljamo koreografije i vežbe plesova.
Tu su bile i srednjoročne procene.
Takođe, ono što smo morale nedeljno da snimamo bili su

Norwegian: 
Det er da disse fire jentene ble familien min og de var virkelig der for meg gjennom alle dise tidene
Vi hadde det veldig gøy. Vi gikk gjennom mange vanskelig ting også

Polish: 
ROSE : wtedy te dziewczyny stały się moją rodziną i naprawdę trzymały się mnie przez cały ten czas.
również, dobrze się bawiłyśmy. przeszłyśmy też przez wiele trudnych chwil.

Vietnamese: 
Và họ luôn luôn ở bên cạnh em xuyên suốt thời gian
Khi lần đầu em đến đây, em không thể giao tiếp được với ai cả
Trong công ty, không ai được phép nói tiếng Anh với em
Nó thật là khó khăn, nhưng bởi vì em có các thành viên
Và họ sẽ bảo em "hãy cùng đến Hongdae" và những nơi khác
Nên bởi vì thế, em cảm thấy tốt hơn và tiếng hàn của em cải thiện nhanh chóng
Tụi em có rất nhiều niềm vui
Đi qua nhiều khoảng thời gian khó khăn nữa
Tụi em đã tập luyện rất chăm chỉ mà không nghỉ ngơi
Kỳ đánh giá hằng thàng
Nó quả thật là một thế giới đầy khốn khổ và vô tình
Vào cuối mỗi tháng
Tụi mình cần phải trình diễn 1 bài solo, 1 bài nhóm, và 1 bài nhảy
Tụi mình cần phải chọn outfits, nhóm, parts, bài hát và làm bản MRs
phải tự nghĩ động tác nhảy và tập nhảy
Cũng có những buổi đánh giá giữa kỳ nữa
Tụi mình phải quay video hằng tuần
một video phô giọng hát, một video nhảy popping, một video nhảy krumping

Finnish: 
Silloin heistä tuli perheeni. He pysyivät rinnallani koko ajan.
Saavuttuani koreaan, en pystynyt kommunikoimaan kenenkään kanssa.
Kukaan ei saanut puhua minulle englantia.
Se oli vaikeaa, mutta jäseneni pitivät minusta huolen.
Pidimme hauskaa yhdessä.
Siitä lähtien oloni ja korean kielentaitoni paranivat.
Me pidimme hauskaa, mutta kävimme myös läpi monia vaikeita aikoja.
Harjoittelimme ilman taukoja.
Arviointeja oli joka kuukausi.
Se oli todella häijy ja kylmä maailma.
Jokaisen kuukauden lopuksi,
meidän täytyi esittää yksi soolo, yksi ryhmä esitys ja yksi tanssi esitys.
Meidän täytyi valita asusteemme, ryhmämme, osamme, kappaleemme ja tuoda ne toteen.
Luoda koreografiat ja tanssi harjoitukset.
Arviointeja tehtiin myös keskellä kuukautta.

Chinese: 
她们一直都陪在我身边
我刚来的时候 我无法与任何人沟通
在公司任何人都不允许用英语跟我沟通
那时很困难 但因为有我的成员在身边
她们会跟我说 “我们去Hongdae吧“ 和别的东西
因此从那时就好很多了 我的韩语也进步了很快
我们玩的很开心 但也经历了许多困难时期
我们没休息不断的练习
每月评测
这的确是个很冷酷无情的世界
每月末
我们得表演一首独唱歌曲， 一首集团歌曲和一首舞曲
我们还得选服装 团体 部件 歌曲 和制作MR
安排编舞和舞蹈练习
还有中期评测

Croatian: 
I tada su mi ove cure postale obitelj i stvarno su uvijek bile uz mene kroz sva vremena
Puno smo se zabavljale. Prošle smo kroz puno teških vremena

Dutch: 
Dat was het moment dat deze meiden mijn familie werden en aan mijn zijde stonden ter alle tijden
We hadden heel veel plezier. We gingen door veel moeilijke periodes heen.

Portuguese: 
Foi quando essas garotas viraram minha família e elas ficaram comigo em tempos difíceis.
Quando eu me juntei, eu não podia me comunicar com ninguém.
Na empresa ninguém era permitido de falar inglês comigo.
Foi difícil, mas desde que eu tive os membros...
E elas iam me dizer, "vamos pra Hongdae", e outras coisas.
E desde então, eu fiquei melhor e meu coreano evoluiu rápido.
Tivemos muita diversão, tivemos muitos momentos difíceis também.
Trabalhamos muito duro sem descanso.
Avaliações mensais
Foi realmente um mundo cruel e frio.
No fim de cada mês, nós precisávamos apresentar uma música solo, uma música em grupo e uma música de dança.
Precisávamos escolher as roupas, grupos, partes, músicas e fazer o áudio.
Vir com as coreografias e dance practices.
Teve avaliações intermediárias também.
Também, o que tínhamos que filmar semanalmente era
um vídeo vocal, um vídeo de dança pop, um vídeo de dança krump.

Turkish: 
Onlar benim ailem oldular ve zor zamanlarda benimle kaldılar.
İlk geldiğimde, kimseyle iletişim kuramıyordum.
Şirkette kimsenin benimle İngilizce konuşmaya izni yoktu.
Zordu ama üyeler benimleydi.
Ve bana "Hadi Hongdae'ye gidelim" gibi şeyler söylerlerdi.
Sonra benim Korecem daha iyi oldu ve hızlıca gelişti.
 
Biz iyiydik ama bizim de zor zamanlarımız vardı.
Ara vermeden gerçekten çok fazla çalıştık.
Aylık değerlendirmeler.
Gerçekten kaba ve taş kalpli bir dünyaydı. (Aylık değerlendirmelerden bahsediyor.)
Her ayın sonunda,
bir solo şarkı, bir tane grup olarak şarkı ve bir dans şarkısı sergilemeliydik.
Kıyafetleri, grupları, şarkı içinde kimin nereyi söyleyeceğini, şarkıları ve MRları yapmamız gerekiyordu.
Koreografiler ve dans pratikleri bulmalıydık.
Arasınavlar da vardı.
Aynı zamanda haftalık bir vokal videosu, bir popping* dansı videosu

Filipino: 
Doon naging pamilya ko na sila, at sila yung nasa tabi ko sa lahat ng pinagdaanan ko
Andami naming masayang pinagdaanan. Madami ding mahihirap na karanasan

Central Khmer: 
 
ពួកយើងមានការសប្បាយរីករាយជាមួយគ្នា ពួកយើងឆ្លងកាត់ការលំបាកជាច្រើនរួមគ្នា
 
 

Thai: 
เราได้กลายมาเป็นครอบครัวที่อยู่ด้วยกันมาตลอด
ตอนแรกที่มาถึงฉันสื่อสารกับใครไม่ได้เลย
ในบริษัททุกคนถูกสั่งไม่ให้พูดภาษาอังกฤษกับฉัน
มันยากก็จริงแต่เพราะฉันมีเมมเบอร์อยู่ด้วย
พวกเขาจะคอยอยู่ด้วยและบอกเสมอเช่น "ไปเที่ยวฮงแดกัน"
ตั้งแต่นั้นมาภาษาเกาหลีฉันก็เริ่มดีขึ้นเรื่อยๆอย่างรวดเร็ว
เรามีประสบการณ์ที่สนุกๆด้วยกัน
รวมถึงตอนที่ต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
พวกเราทำงานกันหนักมากโดยไม่ได้หยุดพัก
การประเมินผลรายเดือน
มันเป็นอะไรที่ยากลำบากมากๆ
ทุกๆสิ้นเดือน
เราต้องแสดงเพลงโซโล่, เพลงกลุ่ม, แล้วก็เพลงเต้น
เราต้องเลือกชุด, กลุ่ม, ท่อน, เพลง, แล้วก็ต้องทำ MR
ต้องคิดท่าเต้นแล้วก็ทำ dance practice
มันมีการประเมิณผลกลางภาคด้วย
รวมถึงคลิปที่เราต้องถ่ายทุกๆอาทิตย์

Indonesian: 
Saat itulah mereka menjadi keluarga aku dan mereka benar benar sangat dekat dengan aku selama ini
Ketika aku pertama kali datang (ke Korea),aku tidak dapat berkomunikasi dengan orang orang
Di dalam agensi,tidak ada satupun orang diizinkan  berbicara Bahasa Inggris dengan aku
Hal itu sangat susah,tetapi sejak aku bersama dengan para member
Dan mereka akan berbicara dengan aku, "Ayo kita pergi ke Hongdae" dan hal lainnya
Jadi sejak saat itulah semua menjadi lebih baik dan Bahasa Korea aku langsung meningkat
Kami banyak bersenang senang.Juga melewati banyak sekali masa yang sulit
Kami berlatih sangat keras tanpa beristirahat
Evaluasi Tiap Bulan
Itu sangat kejam dan sesuatu yang tidak punya perasaan
Setiap akhir bulan
Kami harus menampilkan satu lagu solo, satu lagu grup, dan satu lagu tarian
Kami harus memilih setiap outfit, grup, pembagian saat bernyanyi, lagu, dan membuat MR(Music Removed)
Tampil dengan koreografi dan berlatih menari
Demikian juga terdapat evaluasi petengahan
Juga,kami harus syuting tiap minggu mulai dari...

Spanish: 
Es el momento en que se convirtieron en mi familia y se quedaron conmigo en momentos difíciles
Cuando llegué por primera vez no podía comunicarme absolutamente con nadie.
En la empresa,
a nadie se le permitía hablar en inglés.
Fue difícil,
pero desde que tuve a las miembros y me decían,
"Vamos a Hongdae," y otras cosas.
así que desde entonces, mi coreano mejoró rápidamente.
Lo teníamos bien y pasamos tiempos difíciles también.
Trabajamos muy duro sin tomar un descanso.
Evaluación mensual.
Era un mundo realmente malo y de corazón frío.
Al final de cada mes,
necesitábamos presentar, una canción en solitario, una canción en grupo y una canción de baile.
Necesitábamos elegir los trajes, grupos, partes, canciones y hacer los MRs.
Presentar coreografías y prácticas de baile.
También hubo evaluaciones de medio término.
Además, lo que teníamos que filmar semanalmente eran
Un vídeo vocal,
un vídeo de baile popping, un vídeo de baile krumping.

French: 
sont devenues ma famille et elles sont restées auprès de moi
durant tout ce temps. Quand je suis arrivée,
je ne pouvais communiquer avec personne
Au sein de la compagnie, personne n'avait le droit de me parler en anglais
C'était difficile mais j'avais les membres
qui me disaient "Allons à Hongdae" et d'autres choses
Depuis,
ça va beaucoup mieux et mon coréen s'est amélioré
On s'est beaucoup amusé
On est passé par des moments difficiles aussi
On travaillait vraiment dur sans prendre de pause
Les évaluations mensuelles... c'était vraiment un monde difficile et sans coeur
A la fin de chaque mois,
On devait faire une musique seule, une en groupe et une danse
On devait choisir les tenue,
les partitions,
les musiques, ....
Inventer des chorégraphiques et des entraînements de danse
Il y avait des évaluations intermédiaires aussi
On devait aussi enregistrer chaque semaine notre voix, une danse
et une vidéo de krumping

German: 
Und sie sind wirklich durch all diese Zeiten bei mir geblieben.
Als ich das erste Mal angekommen bin, konnte ich mit niemanden kommunizieren.
In der Firma durfte niemand mit mir Englisch sprechen.
Es war schwer, aber da ich die Mitglieder habe.
Und sie würden mir "Lasst uns zu Hongdae gehen", oder andere Dinge sagen.
Also wurde es seit dem besser und mein Koreanisch hat sich schnell verbessert.
Wir hatten sehr viel Spaß..
sind aber auch durch viele harte Zeiten gegangen.
Wir haben sehr hart trainiert, ohne eine Pause zu machen.
Monatliche Auswertungen.
Es war eine sehr gemeine und kaltherzige Welt.
Am Ende jeden Monats,
müssen wir ein Solo Song, ein Gruppen Song und ein Tanz Song performen.
Wir mussten die Outfits, Gruppen, Parts und Songs wählen. Die MRs machen..
mit Choreographien und Dance Practices kommen.
Es gab auch Zwischenauswertungen.
Und was wir dort wöchentlich filmen mussten waren..
ein Gesangsvideo und zwei verschiedene Tanzvideos.

Spanish: 
Fue entonces cuando estas chicas se convirtieron en mi familia y realmente me atraparon durante todos estos tiempos
Cuando recién llegue, no podia comunicarme con nadie
En la compañía, nadie estaba permitido a hablarme ingles
Fue difícil, pero desde que tuve a las miembros
Y ellas me decían "Vayamos a Hongdae" y otras cosas
Y desde entonces, mejore en mi coreano rápidamente
Nos divertimos mucho. Y también pasamos por momentos dificiles
Trabajamos muy duro sin tener descanso
Evaluaciones mensuales
Fue realmente un mal y un mundo de corazón frió
En el final de cada mes
Teníamos que presentar una canción en grupo, una solos y una de baile.
Teníamos que elegir el vestuario, el grupo, las partes, la canción y hacer los MRs
Inventar las coreografías y los dance practice
También, teníamos que grabar cada semana

Hindi: 
Rosè :-isley tabhi Se Yah Sab mere family baan gaye  Aur isley Hum hamesha saath rahte Hai.
 
 
Lisa:- jab mai Aaye toh mai kise Se baat ni kar  Pa rahi the Wii communication Aur bhasa alag thi.
Humre company mai kise ko  English Nahi allow thi Mujhse baat Karna ka liya . Woh difficult that par members tha uss waqat support ka liya.
Mere members khete that "Hongdae  (let's go) "Aur alag alag cheeza.
 
Members ka saath hoNe Se maina KoreaN bolna improve kiya
Rosè :-(we lots of fuN) humne Bhut maza kiya.
(We had lots hard time to)humne bhut Se Bura waqt saath dekha Hai.
 
Humne bhut mahnat  Aur bina Kio zada waqt liya ,kabhi toh Hum bina break liya karm karta tha
Humra monthly evolution hoya karta tha.
It was mean and cold-hearted.
Har mahina (months)
 
 
 
Hume ek ek solo solo Ganna Aur dance performance done padte thi. Hume outfits, grup, partner choose Karna rehta tha Aur USska Mrs bana tha.
Coreoghraphers Aur performance Se saath aana ka saath practice karne zaroori tha.
Mid term tak . Qki humre dusra monthly evolution aana wala hota tha.
Aur weekly we were filmed  Jisme humre dance Aur Ganna record hota tha toh Har week
 

Chinese: 
我们每周还要拍 声乐视频 popping舞蹈视频 krumping舞蹈视频
每月都有很多事情要做
说实话那时真的很困难
有人3个月后回家 有人3年后回家
我真的不想回家
我觉得好像跟我自己斗争一样
我必须要成功 没成功前我一定不会离开韩国
我们出道被延迟了很多次
所以预备期很长
我经历过很多次快接近出道时又要再次的等待的时候
不说我们挣扎的时候，我和成员们玩的时侯以及我们互相依赖的时候 帮助了我很多
我才能走到今天这里
 
我们4个
我们这样生活了6年
但这所有的时间才能让BLACKPINK走到今天这里，不是吗？
8月8日 对我们来说这是一个充满意义的日子
大家好 我是BLACKPINK的Jisoo

Finnish: 
Meidän täytyi myös kuvata lauluamme, energisiä ja raskaita tanssiesityksiä joka viikko.
Joka kuukausi oli täynnä uurastamista.
Se oli todella vaikeaa.
Monet ihmiset palaavat kotiin jo kuukauden tai kolmen vuoden jälkeen.
En halunnut palata kotiin.
Tuntui kuin olisin taistellut itseäni vastaan.
"Minun on pakko saada tämä toimimaan"
En aio palata ennen kun saan tämän toimimaan.
Debyyttiämme viivästytettiin monta kertaa.
Joten valmistelu aikamme oli todella pitkä.
Olin niin monesti lähellä debyyttiä vain joutuakseni odottamaan vielä enemmän.
Meillä oli vaikeita aikoja,
mutta piristimme toisiamme.
Jäsenieni tuen ansiosta pääsin kaikesta yli ja heidän ansiosta olen täällä tänään.
Me neljä.
Olemme eläneet näin jo kuusi vuotta.
Mutta kaikki uhrauksemme on tuonut BLACKPINKin tänne asti, eikö niin?
Elokuun 8. päivä.
Tämä on meille tärkeä päivä.
Hei, olen BLACKPINK Jisoo.

Spanish: 
Habia demasiado que hacer cada mes
Fue muy difícil para ser honesta
Algunas personas simplemente se van a casa después de un mes, otras se van a casa después de tres años.
No quería ir a casa
Siento que fue una pelea contra mí misma. Tengo que hacer que esto funcione
Nunca voy a salir de Corea sin hacer que esto funcione
Nuestro debut fue retrasado varias veces
El periodo de preparación fue muy largo
Tuvimos muchas experiencias de tener nuestro debut cerca  pero solo teníamos que esperar de nuevo
En lugar del tiempo que luchamos,
las veces que me divertí con las miembros
Las cuatro de nosotras
Vivimos esto como por 6 años
Pero con el tiempo hicimos que BLACKPINK llegara lejos, verdad?
8 de Agosto
Un día importante para nosotras
Hola, soy Jisoo de BLACKPINK

Romanian: 
Sa fiu sincera, a fost foarte dificil
Sunt oameni care pleaca acasa dupa o luna, sunt oameni care pleaca acasa dupa trei ani
Eu nu voiam sa plec acasa
Simt ca a fost o luptă cu mine însumi. Trebuia să reușesc.
Nu voi pleca din Coreea fara sa reusesc.

Vietnamese: 
Thật sự có quá nhiều điều cần làm vào mỗi tháng
Thành thật mà nói nó thật sự thật sự rất khó khăn
Một số người phải về nhà (bị loại) sau vài tháng
Một số người phải về nhà sau 3 năm
Và mình thì không muốn phải về nhà
nhận ra như có sự chiến đấu trong chính bản thân mình
Mình phải làm được việc này. Mình sẽ không bao giờ rời Hàn Quốc nếu chưa thể thực hiện được
Debut của nhóm đã bị dời đi nhiều lần
Thế nên giai đoạn chuẩn bị rất dài dẳng
Mình đã từng trải qua nhiều lần vốn đã đến gần với debut của bản thân nhưng lại phải đợi chờ thêm một lần nữa
Hơn cả thời gian tụi mình cố gắng
Thời gian mình vui vẻ bên các thành viên
và cách tụi mình dựa dẫm  vào nhau đã giúp mình rất nhiều để có thể vượt qua nó và ở đây ngày hôm nay
Cả bốn tụi mình
Tụi mình đã sống như thế này trong vòng 6 năm
Nhưng tất cả những thời gian đã bỏ ra là điều tạo nên BLACKPINK đi đến được ngày hôm nay, đúng không ?
Ngày 8 tháng 8
Là một ngày thật ý nghĩa với tụi mình
Xin chào, mình là Jisoo đến từ BLACKPINK

Hindi: 
Humre dance ,voca,rap l sabki Recording hote thi.
Yah Sirf ek mahina ni lagta seal ki Tarah tha.
Rosè :- it was very very difficult to be honest some people Go home after 2 month
But I don't want to go home coz 3yrs I don't want to go home. I have to fight against myself.
(Yah muskil tha par mai ghat ni jaonge jab take mai aapna doubt Nahi Kar lete qki maina apps 3saal Diya Hai)
I haveto make this worth I'm not going to leave Korea without making my doubt. (Yah Mera liya khuse ek jagh Se kaam ni thi mai Korea tab take ni chote jab take mai aapna sapna pura Kar lo)
Jennie:- humre debut bhut bar delay hoya Hai.
Tabhi humre preparation ki zada time Mila tha
Bhut Se experiences aaye login bhut nazdek tha debut Se toh Hum intazar Karna pada.
Humne uss waqat ki struggle ni bolnge qki
Woh waqt tha jab humne members ka saath bhut Masti maza kiya
Aur kise Hum  Replied on each other :-help me (maddat loyally dusre ki hum iss zindagi ka phrases Se guzar paya
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
ve bir krumping* dansı videosu çekmek zorundaydık. *popping: esneklik gerektiren, krumping: break dans gibi dans türleridir.
Her ay yapılacak çok fazla şey vardı.
Dürüst olmak gerekirse, çok çok zordu.
Bazıları birkaç ay sonra evine dönüyordu,
bazıları ise 3 yıl sonra.
"Eve dönmek istemiyorum."
İçimde kendimle bir kavga/savaş varmış gibi geliyordu.
Bu işi yapmak zorundaydım.
Bu işi bitirmeden Kore'den gitmeyecekitim.
Debutumuz (çıkışımız) birkaç kez ertelenmişti.
Yani bu hazırlık dönemi çok uzundu.
Çıkışıma yakın olup tekrar beklemek zorunda olmanın birkaç tecrübesini edindim.
Mücadele ettiğimiz zamandan çok,
üyelerle eğlendiğimiz zamanlar,
ve birbirimize karşı nasıl olduğumuza, zor zamanlardan geçip bugün burada olduğumuz konusunda çok yardımcı olduk.
Dördümüz.
6 yıl boyunca böyle yaşadık.
Ama BLACKPINK'i bu kadar ileriye götüren budur, değil mi?
8 Ağustos.
Bizim için çok anlamlı bir gün.
Selam, ben BLACKPINK'ten Jisoo.
Ben BLACKPINK'ten Jennie.

Thai: 
ทั้งร้องเพลง, เต้นป๊อปปิ้ง, เต้นkrump
มีอะไรให้ทำเยอะแยะไปหมดในเดือนนึง
จริงๆแล้วมันยากมากๆเลย
บางคนก็ต้องกลับบ้านหลังจากผ่านไปเป็นเดือนหรือเป็นปี
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นการต่อสู้กับตัวเอง
"ฉันต้องทำมันให้ได้"
"ฉันจะไม่ไปจากเกาหลีเด็ดขาดถ้ายังทำไม่สำเร็จ"
การเดบิ้วของเราถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง
ดังนั้นช่วงเวลาเตรียมตัวของเราจึงยาวนานมาก
มีหลายๆครั้งที่ฉันเกือบจะได้เดบิ้วแต่แล้วก็ต้องรอต่อไปอีก
สิ่งที่มากไปกว่าช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คือช่วงเวลาสนุกๆที่ฉันได้ใช้กับเมมเบอร์
แล้วก็ได้ช่วยเหลือกันและกัน
นั่นเป็นสิ่งที่ช่วยฉันให้ผ่านมาได้และเป็นฉันในทุกวันนี้
พวกเราสี่คน
พวกเราอยู่ด้วยกันแบบนี้มาเกือบ 6 ปี
แล้วมันก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้แบล็คพิ้งมาไกลขนาดนี้
8 สิงหาคม
เป็นวันที่มีความหมายมากๆสำหรับเรา
สวัสดีค่ะ ฉันจีซูแบล็คพิ้งค่ะ

English: 
It was really really difficult to be honest
Some people just go home after a month, some people go home after three years
I didn't want to go home
I feel like it was a fight against myself. I have to make this work
I'm never gonna leave Korea without making this work

German: 
Jeden Monat gab es sehr viel zu tun.
Es war wirklich, wirklich schwer um ehrlich zu sein.
Manche Leute gehen nach einem Monat einfach nach Hause. Mache Leute nach drei Jahren.
Ich will nicht nach Hause gehen.
Ich hab' mich gefühlt als wäre das ein Kampf gegen mich selbst.
Ich muss diese Arbeit machen.
Ich werde Korea nie verlassen, bis ich diese Arbeit hier erledigt habe.
Unser Debüt wurde oft verschoben.
Also war die Vorbereitungszeit sehr lang.
Ich habe viele Erfahrungen damit gemacht, meinem Debüt nahe zu kommen, nur um wieder warten zu müssen.
Die Zeiten als wir uns bemühten,
die Zeiten als ich mit meinen Mitgliedern Spaß hatte,
und wie wir uns geantwortet haben, haben mir sehr viel geholfen damit ich fähig war durch zu kommen, um jetzt hier zu stehen.
Wir vier.
Wir leben seit ungefähr 6 Jahren so.
Aber die ganze Zeit hat BLACKPINK dazu gebracht, so weit zu kommen, oder?
8ter August.
So ein bedeutungsvoller Tag für uns.
Hallo, ich bin Jisoo von BLACKPINK.

Spanish: 
Había mucho que hacer cada mes.
Es realmente muy, muy difícil, para ser honesta.
Algunas personas simplemente se van a casa después de meses,
algunas personas se van a casa después de tres años.
"No quiero ir a casa"
Se sentía como una pelea dentro de mí. Tengo que hacer este trabajo. No viviré en Corea sin hacer este trabajo.
Nuestro debut se ha retrasado mucho.
Así que el periodo de preparación fue muy largo.
He tenido muchas experiencias de acercarme a mi debut solo por tener que esperar otra vez.
En lugar del tiempo que luchamos,
las veces que me divertí con las miembros,
y como nos respondimos el uno al otro,
me ayudó mucho que pude pasar por eso y estar hoy aquí.
Nosotras cuatro
Vivimos así por alrededor de 6 años.
Pero poner todo el tiempo en eso es lo que hizo que BLACKPINK haya llegado tan lejos, ¿verdad?
8 de Agosto
Un día tan significativo para nosotros
Hola, Soy Jisoo de BLACKPINK
Soy Jennie de BLACKPINK

Dutch: 
Het was om eerlijk te zijn erg lastig
Sommige gaan na een maand al naar huis, en sommige gaan pas na 3 jaar.
Ik wou niet naar huis.
Het voelde als een gevecht met mezelf. Ik moet dit waar maken.
Ik zal Korea nooit verlaten zonder dat het is gelukt.

Portuguese: 
Tinha muito pra fazer todo mês.
Foi muito difícil, pra ser honesta. Algumas pessoas apenas iam pra casa depois de alguns meses,
algumas pessoas iam pra casa depois de 3 anos.
Eu não quero ir pra casa.
Eu senti como se eu estivesse lutando comigo mesma.
Eu tenho que fazer isso valer a pena. Eu nunca vou deixar a Coréia sem fazer isso acontecer.
Nosso debut foi muito atrasado.
Então o período de preparação foi muito longo.
Eu tive muitas experiências de chegar perto do meu debut só pra ter que esperar de novo.
Ao invés do tempo que sofremos, o tempo que tive diversão com os membros,
e como nós respeitamos uma a outra,
me ajudou muito e me permitiu passar por isso e estar aqui hoje.
As quatro de nós.
Nós vivemos assim por 6 anos.
Mas todo tempo colocado nisso é o que fez Blackpink ir tão longe, certo?
8 de Agosto.
Um dia muito significativo pra nós.
Olá, eu sou a Jisoo do Blackpink.
Sou Jennie do Blackpink.

Arabic: 
 
لقد كان الموضوع صعب جدًا بصراحة 
بعض الناس يعودون لمنازلهم بعد شهر من التدريب، والبعض يعود للمنزل بعد ثلاث سنوات
لم اكن أريد الذهاب للمنزل
أشعر وكأنني كنت أحارب نفسي. يجب أن أنفذ هذا العمل 
أنا لن أغادر كوريا من دون فعل هذا العمل 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Croatian: 
Bilo je jako jako teško ako moram biti iskrena
Neki ljudi bi morali ići kući nakon jednog mejeseca, a neki ljudi nakon tri godine
Ja nisam htjela ići kući
Imala sam osjećaj kao da je to bila borba protiv same sebe. Morala sam pobjediti
Nikad neću napustiti Koreju bez da uspijem

Central Khmer: 
 
អ្នកខ្លះត្រឡប់ទៅផ្ទះម្ដងក្នុងមួយខែ។ អ្នកខ្លះទៀតត្រឡប់ទៅផ្ទះ 3 ឆ្នាំម្ដង
ខ្ញុំមិនបានទៅផ្ទះទេ
 
 

Russian: 
Каждый месяц было много работы
Каждый месяц было много работы
Честно говоря, это было действительно очень сложно
Некоторые возвращались домой спустя месяц, некоторые уходили домой и после 3 лет. У всех по-разному
"Я не хочу ехать домой"
Я чувствовала, что это была борьба против себя
Я должна справиться
я никогда не уеду из кореи, не добившись этого
Наш дебют часто откладывался
Наш дебют часто откладывался
Так что время подготовки был очень долгим
часто бывало так, что я была близка к дебюту, но мне приходилось снова ждать и практиковаться я никогда не брала выходных. ни единого дня
часто бывало так, что я была близка к дебюту, но мне приходилось снова ждать и практиковаться я никогда не брала выходных. ни единого дня
В трудные для нас время, мы старались весело проводить время с мемберами (вместе)
В трудные для нас время мы, старались весело проводить время с мемберами (вместе)
В трудные для нас время мы, старались весело проводить время с мемберами (вместе)
В трудные для нас время мы, старались весело проводить время с мемберами (вместе)
и то, что мы есть у друг друга, помогает мне так сильно , что я смогла пройти через все это, и быть здесь и сейчас
и то, что мы есть у друг друга, помогает мне так сильно , что я смогла пройти через все это, и быть здесь и сейчас
и то, что мы есть у друг друга, помогает мне так сильно , что я смогла пройти через все это, и быть здесь и сейчас
и то, что мы есть у друг друга, помогает мне так сильно , что я смогла пройти через все это, и быть здесь и сейчас
и то, что мы есть у друг друга, помогает мне так сильно , что я смогла пройти через все это, и быть здесь и сейчас
Нас четверо.
Мы жили вместе около 6 лет до дебюта
Мы жили вместе около 6 лет до дебюта
И все это время, это то, что заставило Blackpink прийти к этому, верно?
И все это время, это то, что заставило Blackpink прийти к этому, верно?
8 августа
Это значимый для нас время
Привет, я Джису из BLACKPINK

Norwegian: 
For å være ærlig så var det veldig vanskelig
Noen folk drar hjem etter bare en månede, noen drar hjem etter tre år
Jeg ville ikke dra hjem
Jeg følte at det var en kamp mot meg selv. Jeg må få dette til
Jeg skal aldri forlate Korea uten å få dette til

Polish: 
było naprawdę trudno, będąc szczera.
JENNIE : niektórzy wracają do domu po miesiącu, niektórzy po trzech latach.
nie chciałam wracać do domu.
ROSE : czuję, że to była walka z samą sobą. tak jakby, muszę to zrobić.
nigdy nie opuszczę Korei bez zrobienia tego.

Filipino: 
Sobrang mahirap talaga na maging makatotoo
Yung iba umuuwi na pagkatapos ng isang buwan, yung iba pagkatapos ng tatlong taon
hindi ko ginustong umuwi
Pakiramdam ko naging laban yun sa sarili ko. Kailangang gumana 'to
Hinding hindi ako aalis ng Korea ng hindi nangyayari ito

French: 
Il y avait tellement à faire chaque mois
Pour être honnête, c'était très très difficile
Certaines personnes rentrent chez elles après un mois et d'autres après 3 ans
Moi, je ne veux pas rentrer chez moi
J'avais la sensation de me battre contre moi-même, il FALLAIT que j'y arrive
Je ne comptais pas quitter la Corée sans avoir réussi
Notre "debut" a été beaucoup retardé
donc la période de préparation à été très longue
J'ai souvent été proche de mon "debut", mais je devais toujours attendre
 
Malgré tous les moments difficiles, les moments partagés avec les filles
 
et la manière dont on se soutenait toujours
m'ont permit de toute supporter
et d'être là aujourd'hui
 
Nous 4
On a vécu comme ça pendant 6 ans
Mais tout ces efforts,
c'est ce qui nous a permit de devenir blackpink, n'est-ce pas?
Le 8 août, une date qui a beaucoup de sens pour nous !

Serbian: 
Vokalni video, popping dance video, kramping dance video.
Bilo je puno toga da se radi svakog meseca.
Bilo je stvarno, stvarno teško, da budem iskrena.
Neki ljudi samo idu kući nakon mesec dana, neki ljudi idu kući nakon tri godine
Nisam želela da idem kući.
Osećala sam se kao da se borim protiv same sebe. Moram da uspem u ovome!
Nikada neću napustiti Koreju bez da uspem u ovome!
Naš debi je puno bio odlagan.
Tako da je period pripremanja bio veoma dug.
Imala sam puno iskustava približavanja debiju samo da bih morala ponovo da čekam.
Pored trenutaka kada smo patile,
trenuci kada sam se zabavljala sa članovima,
i kako smo se oslanjale jedna na drugu, pomogli su mi da prebrodim sve i budem ovde.
Nas četiri.
Živele smo ovako oko 6 godina.
Ali sve vreme uloženo u to je ono što je učinilo da BLACKPINK dogura ovoliko daleko, zar ne?
8. avgust.
Značajan dan za nas.
Zdravo, ja sam Jisoo iz BLACKPINK.

Indonesian: 
satu video vokal,satu video tarian popping,satu video tarian krumping
Banyak hal yang harus dilakukan setiap bulan
Sejujurnya itu benar benar sangat sulit
Beberapa orang kembali ke tempat asalnya setelah sebulan, beberapa kembali setelah 3 tahun
Aku tidak mau kembali ke tempat asalku
Aku merasa hal itu menjadi lawan terhadap diri saya.Aku harus membuat hal ini berhasil
Aku tidak akan pernah meninggalkan Korea tanpa membuat hal ni berhasil
Hari debut kami ditunda sangat lama
Sehingga masa persiapan kami sangatlah lama
Aku sudah mempunyai banyak pengalaman di saat sudah mendekati hari debut aku, tetapi aku harus menunggu hal itu lagi
Daripada saat waktu kami berjuang...
waktu di saat aku bersenang senang dengan para member
dan bagaimana kami berkomunikasi satu sama lain sangat membantu aku sehingga aku bisa memaluinya dan berada di sini, saat ini
Kami berempat
Kami sudah hidup bersama sudah sekitar 6 taun
Tetapi sepanjang waktu itulah yang telah membuat Blackpink sehingga sampai sejauh ini, iya kan?
8 Agustus
Adalah hari yang berarti bagi kita
Halo, Saya Jisoo Blackpink
Saya Jennie Blackpink

German: 
Ich bin Jennie von BLACKPINK.
Ich bin Rosé von BLACKPINK.
Ich bin Lisa von BLACKPINK.
BLACKPINK in your area.
Es fühlt sich an, als würde ich träumen.
"Erst nach unserem Bühnendebüt, hatte ich das Gefühl das dies der Anfang war" -Rosé, Nylon
Ich habe sehr viel gezittert.
In der Nacht davor konnten wir nicht gut schlafen.
Als wir aufwuchsen wollten wir Sängerinnen werden, und ich glaube dass wir unsere Träume wahr werden lassen.
"Nach unserer ersten Performance als BLACKPINK, nachdem ich euch zum ersten Mal getroffen habe."
"Wir wurden so viele Male entmutigt, aber wir haben es bis zum Ende geschafft. Dank dem wurden wir stärker"    - Jennie, Numero Tokyo
"Es gab so viele Zeiten wo ich aufgeben wollte und einfach nach Hause gehen wollte, aber in rauen Zeiten würden wir uns ermutigen dass wir debütieren werden, egal was passiert, und irgendwie haben wir es hierher geschafft"    - Lisa, Numero Tokyo
1, 2, 3.
"Unser Debüt wurde verschoben, aber wir waren froh zu warten, weil wir dachten dass es das Beste für uns wäre, erst zu debütieren wenn wir bereit sind." - Jisoo, OSEN
"Leute haben gesagt dass wir YGs erste Girlgroup seit 7 Jahren sind, und es war eine Belastung für uns. Wir werden üben Lives zu machen und zu Tanzen damit wir YGs Ruf nicht ruinieren." - Jisoo, OSEN

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Soy Rosé de BLACKPINK
Soy Lisa de BLACKPINK
Se siente como si estuviera soñando.
"Fue solo después de nuestro debut en el escenario que realmente sentí que este fue el comienzo" -Rosé, Nylon
Yo temblaba mucho.
La noche anterior, no pudimos dormir bien.
A medida que crecimos, queríamos convertirnos en cantantes,
y creo que estamos haciendo realidad nuestros sueños.
Después de nuestra primera actuación como BLACKPINK, después de conocerlos por primera vez.
Estábamos realmente desanimados tantas veces, pero lo hemos logrado hasta el final. Gracias a eso, nos hemos vuelto más fuertes" -Jennie, NumeroTokyo
Hubo también muchas veces que quise rendirme e ir a casa, pero en tiempos duros, nosotras nos apoyamos unas a otras diciendo que debíamos debutar sin importar que, y como de alguna manera lo logramos  - Lisa, Numero Tokyo
Nuestro debut se retrasó, pero estuvimos felices de esperar porque pensamos que sería mejor debutar después de estar listas  - Jisoo, OSEN
Las personas han estado diciendo que somos el nuevo primer grupo femenino en YG en 7 años, y eso ha sido una carga para nosotras. Practicaremos haciendo vidas y bailando para así no arruinar la reputación de YG

French: 
 
 
 
J'ai l'impression de rêver
"C'est à partir de notre première scène que j'ai réalisé que tout commençait" -Rosé, Nylon
Je tremblais beaucoup
La veille, on ne savait pas dormir
En grandissant, on voulait devenir chanteuses
et notre rêve est entrain de se réaliser
 
 
Notre "debut" a été retardé mais on été heureuses d'avoir attendu car nous étions prêtes
La premier fois qu'on a gagné la première place,

Portuguese: 
Sou Rosé do Blackpink.
Sou Lisa do Blackpink.
Blackpink in your area.
Parecia que eu estava sonhando.
Só depois do nosso debut stage que eu realmente senti que esse era o começo. -Rosé, Nylon
Eu tremi muito.
A noite anterior, nós não conseguimos dormir bem.
Conforme crescemos, queríamos nos tornar cantoras, e eu acho que estamos fazendo nossos sonhos acontecer.
"Depois da nossa primeira performance como Blackpink, depois de conhecer vocês pela primeira vez."
"Nós estávamos realmente desacreditadas muitas vezes. Mas nós fomos até o final. Graças a isso, ficamos fortes." -Jennie, Numero Tokyo
"Teve também muitas vezes que eu quis desistir e ir pra casa, mas em tempos difíceis, nos encorajamos uma a outra,
que iríamos debutar não importava o que acontecesse, e de alguma maneira fizemos isso aqui." -Lisa, Number Tokyo
"Nosso debut foi atrasado, mas estávamos felizes de esperar porque nós pensamos que seria melhor debutar depois de estar prontas." -Jennie, OSEN
"As pessoas estavam dizendo que éramos o primeiro girlgroup da YG em sete anos, e isso foi um fardo pra nós.
Nós vamos praticar as lives e danças então não vamos arruinar a reputação da YG." -Jisoo, OSEN

Serbian: 
Ja sam Jennie iz BLACKPINK.
Ja sam Rosé iz BLACKPINK.
Ja sam Lisa iz BLACKPINK.
BLACKPINK IN YOUR AREA! (BLACKPINK u tvojoj oblasti!)
Osećam se kao da sanjam.
"Bilo je to posle našeg scenskog debija, kada sam se stvarno osećala kao da je ovo početak." - Rosé
Puno sam drhtala.
Noć pre, nismo mogle lepo da spavamo.
Kako smo rasle, želele smo da postanemo pevačice i mislim da nam se snovi ostvaruju.
"Nakon našeg prvog nastupa kao BLACKPINK, nakon što smo vas prvog puta srele."
"Puno puta smo bile obeshrabrene, ali smo dogurale do kraja. Zahvaljujući tome, postale smo jače." - Jennie
"Takođe je bilo trenutaka kada sam želela da odustanem i odem kući, ali u lošim trenucima, ohrabrile bismo jedna drugu da ćemo debitovati bez obzira na sve i, nekako, uspele smo." - Lisa
"Naš debi je bio odložen, ali smo bile srećne da čekamo pošto smo mislile da je najbolje da debitujemo kada budemo spremne." - Jisoo
"Ljudi su pričali da smo prva YG ženska grupa posle 7 godina i to je bio teret za nas. Vežbaćemo rad nastupa i plesanje da ne bismo uništile YG-jevu reputaciju." - Jisoo

Thai: 
เจนนี่แบล็คพิ้งค่ะ
โรเซ่แบล็กพิ้งค่ะ
ลิซ่าแบล็คพิ้งค่ะ
มันเหมือนกับฉันฝันไป
"หลังจากที่ลงมาจากเวทีนั่นแหละที่ฉันรู้สึกว่านี่คือจุดเริ่มต้น" 
-โรเซ่
ฉันตัวสั่นไปหมด
คืนก่อนหน้า เราก็นอนกันไม่หลับ
พวกเราโตมาโดยฝันไว้ว่าจะเป็นนักร้อง
แล้วเราก็กำลังทำฝันนั้นให้กลายเป็นจริง
"หลังจากการแสดงแรกในฐานะแบล็คพิ้ง
และได้เจอแฟนๆเป็นครั้งแรก"
"มีหลายครั้งที่เรารู้สึกท้อแท้ แต่เราก็ยังผ่านมาถึงจุดนี้ 
ต้องขอบคุณช่วงเวลาเหล่านั้นที่ทำให้เราเข้มแข็งขึ้น" -เจนนี่
"มีหลายๆครั้งที่ฉันอยากจะยอมแพ้แล้วก็กลับบ้าน แต่พวกเราก็ให้กำลังใจซึ่งกันและกันว่าจะเดบิ้วให้ได้ แล้วเราก็ได้มาถึงจุดนี้" 
-ลิซ่า
"การเดบิ้วของพวกเราถูกเลื่อน แต่พวกเราก็ดีใจ
ที่เราได้รอจนถึงตอนที่เราพร้อม" -จีซู
"คนอื่นๆพูดกันมาตลอดว่าเราจะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกจาก YG ในรอบ 7 ปี นั่นทำให้เรากดดันกันหนักมาก เราซ้อมร้องเพลงและเต้นโดยหวังว่าเราจะไม่ทำให้ชื่อเสียงของ YG เสียหาย" - จีซู

Vietnamese: 
Mình là Jennie đến từ BLACKPINK
Mình là Rosé đến từ BLACKPINK
Mình là Lisa đến từ BLACKPINK
Cảm giác như mình đang nằm mơ vậy
" Chỉ khi sau buổi debut trên sân khấu thì mình mới thật sự cảm giác như đây là sự bắt đầu " - Rosé,Nylon
Mình đã run rẩy nhiều lắm
Buổi tối trước màn trình diễn, tụi mình đã không thể ngủ ngon
" Khi tụi mình lớn lên tụi mình muốn trở thành ca sĩ, và mình nghĩ tụi mình đang biến giấc mơ của bản thân thành hiện thực
sau buổi trình diễn đầu tiên dưới cái tên BLACKPINK, sau khi gặp gỡ các cậu (fans) lần đầu "
" Tụi mình thật sự đã nhiều lần chán nản nhưng tụi mình đã thực hiện nó đến cùng. Nhờ điều ấy, tụi mình đã trở nên mạnh mẽ hơn" - Jennie. Numero Tokyo
" Cũng đã có rất nhiều lần mình muốn từ bỏ và trở về nhà, nhưng vào những thời điểm khó khăn ấy, tụi mình đã khuyến khích nhau là tụi mình sẽ debut dù bất kể điều gì, và bằng cách nào đó hiện tại tụi mình đã làm được " - Lisa, Numero Tokyo
"Debut của tụi mình đã bị trì hoãn, nhưng tụi mình vui vẻ chờ đợi vì nhóm đã nghĩ tốt nhất là ra mắt sau khi tụi mình sẵn sàng" - Jisoo , OSEN
" Mọi người đều bảo rằng tụi mình là nhóm nhạc nữ mới đầu tiên của YG sau 7 năm,   và nó đã trở thành gánh nặng của tụi mình. Tụi mình sẽ tập luyện hát live và nhảy (hết mình) để nhóm không phá hủy danh tiếng của YG " - Jisoo , OSEN

Indonesian: 
Saya Rose Blackpink
Saya Lisa Blackpink
BLACKPINK IN MY AREA!!!!!!!(OT 4 FOREVER)
Ini terasa seperti aku sedang bermimpi
"Sesaat setelah debut panggung kami di situlah aku merasa ini adalah awal dari segalanya"-Rose, Nylon
Aku selalu gemeteran/gugup
Malam sebelum hari debut, kami tidak dapat tidur dengan tenang
Seiring kami tumbuh bersama kami ingin menjadi penyanyi, dan aku berpikir kami membuat mimpi kami telah tercapai
"Sesaat setelah penampilan pertama kami sebagai Blackpink, sesaat itu juga kami bertemu dengan kalian untuk pertama kalinya"
"Kami selalu sangat berkecil hati, tetapi kami akhirnya telah berhasil. Terimakasih atas semuanya, kami telah menjadi sosok yang lebih kuat"-Jennie, Numero Tokyo
"Banyak sekali momen ketika aku merasa ingin menyerah dan aku ingin pulang kembali ke asalku,
tetapi di masa sulit itu, kami saling mendukung satu sama lain bahwa kami akan debut tidak peduli apapun yang terjadi, dan bagaimanapun juga kami berhasil saat ini"-Lisa, Numero Tokyo
LEGEND!!!!
"Masa debut ditunda, tetapi kami sangat senang menunggunya karena kami berpikir hal ini akan menjadi debut tersukses setelah kami semua sudah siap"-Jisoo, OSEN
"Orang mengatakan bahwa kami adalah Grup Perempuan pertama dari YG setelah di dalam 7 tahun,dan itu menjadi beban bagi kami...
Kami akan berlatih bernyanyi secara live dan menari sehingga kami tidak menghancurkan reputasi YG"-Jisoo, OSEN

Spanish: 
Soy Jennie de BLACKPINK
Soy Rosé de BLACKPINK
Soy Lisa de BLACKPINK :)
Siento que estoy soñando

Finnish: 
Olen BLACKPINK Jennie.
Olen BLACKPINK Rosé.
Olen BLACKPINK Lisa.
Tämä tuntuu unelta.
Ensimmäisen esiintymisemme jälkeen tunsin vasta, että tämä on alku - Rosé´, Nylon.
Tärisin paljon.
Emme pystyneet nukkumaan iltana ennen debyyttiämme.
Halusimme laulajiksi lapsena ja minusta tuntuu, että teemme unelmistamme totta.
"Ensimmäisen esiintymisemme jälkeen BLACKPINK:nä. Tavattuamme teidät ensimmäistä kertaa."
"Lannistuimme monta kertaa, mutta teimme sen. Sen takia meistä on tullut vahvempia."- Jennie, Numero Tokyo.
"Oli monta kertaa jolloin halusin luovuttaa ja palata kotiin, mutta noina aikoina rohkaisimme toisiamme ja vannoimme, että debyyttaisimme millä hinnalla tahansa, ja jotenkin päädyimme tänne asti." - Lisa, Numero Tokyo.
"Debyyttiämme viivästettiin, mutta odottaminen ei haitannut meitä, sillä olisi parata debytoida kun olemme valmiita" - Jisoo, OSEN
"Ihmiset sanoivat meille, että olemme YG:n ensimmäinen tyttöryhmä seitsämään vuoteen ja se oli meille taakka. Harjoittelimme live streamien pitämistä ja tanssimista, jottemme pilaisi YG:n mainetta" - Jisoo, OSEN

Turkish: 
Ben BLACKPINK'ten Rosé.
Ben BLACKPINK'ten Lisa.
BLACKPINK alanınızda!
Hayal ediyormuşum gibi hissettiriyor.
İlk debut sahnemizden sonra gerçekten bunun bir başlangıç olduğunu hissettim. -Rosé, Nylon
Çok fazla titredim.
Ondan önceki gece, iyi uyuyamadık.
Büyüdüğümüzde şarkıcı olmak istedik ve bence hayallerimizi gerçekleştiriyoruz.
"BLACKPINK olarak ilk performansımızdan sonra, sizinle ilk kez tanıştıktan sonra."
"Çok kez hevesimiz kırılmıştı ama en sonunda yaptık. Bunun için teşekkürler, daha güçlü olduk." -Jennie, Numero Tokyo
Pes edip eve dönmek istediğim çok zamanlar oldu ama zor zamanlarda, birbirimizi ne olursa olsun çıkış yapacağız diye cesaretlendirdik ve bir şekilde bunu yaptık.
"Çıkışımız ertelendi ama biz bundan memnunduk çünkü biz hazır olduktan sonra çıkış yapmak en iyisi olurdu." -Jisoo, OSEN
İnsanlar bizim YG'nin 7 yıl sonra ilk kız grubu olduğumuzu söylüyorlardı ve bu bize yük olmuştu. Canlı performanslar ve dans için pratik yapacaktık böylelikle YG'nin itibarını mahvetmeyecektik." -Jisoo, OSEN

Chinese: 
我是BLACKPINK的Jennie
我是BLACKPINK的Rosé
我是BLACKPINK的Lisa
感觉就像是在做梦一样
“只有在舞台亮相侯 我才真的觉得‘现在开始了’” -Rosé
我颤抖了很多
昨晚我们睡不好觉
我们长大的时候想当歌手 我觉得我们现在正在实现我们的梦想
“我们作为BLACKPINK的第一次表演之后， 第一次见到你们(粉丝)之后”
“很多次我们真的很灰心， 但我们走到了最后。 多亏了这一点，我们变得更强了” -Jennie
”有很多次我有想过放弃回家，但在那些困难时期 我们互相鼓励 无论如何我们都会出道的。不知怎的 我们真的做到了“ -Lisa
1， 2， 3
“我们出道被延迟了 但我们很高兴等待， 因为我们认为准备好了再出道才是最好的” -Jisoo
“人们说我们是7年后YG的第一个新女团， 这对我们的压力很大。 我们会练习现场唱歌跳舞，(努力)不破坏YG的声誉。“

Russian: 
Я Дженни из BLACKPINK
Я Розэ из BLACKPINK
Я Лиса из BLACKPINK
BLACKPINK на твоей территории
Такое ощущения, что я сплю
"Только после нашего дебюта на сцене, я почувствовала, что это правда начало всего" - Розэ
"Только после нашего дебюта на сцене, я почувствовала, что это правда начало всего" - Розэ
Я нервничала и тряслась
В ночь перед дебютным днем мы не могли спать спокойно
Когда мы были стажерами, мы очень хотели дебютировать, и я думаю, что мы осуществили наши мечты - Джису
Когда мы были стажерами, мы очень хотели дебютировать, и я думаю, что мы осуществили наши мечты - Джису
Когда мы были стажерами, мы очень хотели дебютировать, и я думаю, что мы осуществили наши мечты - Джису
Когда мы были стажерами, мы очень хотели дебютировать, и я думаю, что мы осуществили наши мечты - Джису
После нашего первого появления в качестве Blackpink мы также впервые встретились с вами BLINK
После нашего первого появления в качестве Blackpink мы также впервые встретились с вами BLINK
Мы были разочарованы ( дебют откладывали много раз), но мы сделали это до конца, из-за этого мы стали сильнее - Дженни
Мы были разочарованы ( дебют откладывали много раз), но мы сделали это до конца, что сделало нас сильнее - Дженни
Мы были разочарованы ( дебют откладывали много раз), но мы сделали это до конца, что сделало нас сильнее - Дженни
Было так много раз, когда я хотела сдаться и просто вернуться домой, но в те трудные времена мы поддерживали друг друга, что мы дебютируем, что бы ни случилось. И вот мы сделали это - Лиса
Было так много раз, когда я хотела сдаться и просто вернуться домой, но в те трудные времена мы поддерживали друг друга, что мы дебютируем, что бы ни случилось. И вот мы сделали это - Лиса
1,2,3
1 место Blackpink-whistle
Наш дебют был отложен, но мы были рады подождать, потому что думаем, что для нас будет лучше, если мы подготовимся еще лучше - Джису для OSEN 2015г (до дебюта)
Наш дебют был отложен, но мы были рады подождать, потому что думаем, что для нас будет лучше, если мы подготовимся еще лучше - Джису для OSEN 2015г (до дебюта)
Наш дебют был отложен, но мы были рады подождать, потому что думаем, что для нас будет лучше, если мы подготовимся еще лучше - Джису для OSEN 2015г (до дебюта)
Люди говорят, что мы первая женская группа YG за 7 лет, и это было бременем для нас, мы будем практиковаться, чтобы не испортить репутацию YG - Джису, OSEN 2015г
Люди говорят, что мы первая женская группа YG за 7 лет, и это было бременем для нас, мы будем практиковаться, чтобы не испортить репутацию YG - Джису, OSEN 2015г
Люди говорят, что мы первая женская группа YG за 7 лет, и это было бременем для нас, мы будем практиковаться, чтобы не испортить репутацию YG - Джису, OSEN 2015г
Когда мы получили первое место, мы были в шоке и плакали, это было неожиданно
Когда мы получили первое место, мы были в шоке и плакали

German: 
Als wir das erste Mal den ersten Platz bekommen haben, waren wir geschockt und haben geweint.
Es war eine Situation, wo alle Mitglieder zusammen geweint haben.
Der 2016 Asiatische Künstler/innenpreis Rookie des Jahres
BLACKPINK
Die Gruppe mit dem "Monster Rookie" Titel.
2016 MelOn Musikpreis Beste/r Neue/r Künstler/in/nen
BLACKPINK. Herzlichen Glückwunsch.
Künstler/in/nen des Jahres im August
BLACKPINK
Künstler/in/nen des Jahres im November
BLACKPINK
Rookie des Jahres
BLACKPINK
Der 31te Golden Disk Preis Digitaler Rookie des Jahres
BLACKPINK. Herzlichen Glückwunsch.
Der 2016 High1 Seoul Musikpreis Rookie des Jahres
BLACKPINK. Herzlichen Glückwunsch.
Das ist unser Comeback 7 Monate nach "Playing With Fire".

Turkish: 
İlk kez birincilik aldığımızda oldukça şok olduk ve ağladık.
Sıkıntılı gibiydik. Tüm üyelerin beraber ağladığı bir durumdu.
Canavar çaylak lakabıyla, BLACKPINK.
2016 MelOn Müzik Ödülleri En iyi Yeni Sanatçı.
BLACKPINK! Tebrikler.
Ağustos ayı için Yılın Sanatçısı, BLACKPINK!
Kasım ayı için Yılın Sanatçısı, BLACKPINK.
Yılın Çaylağı...BLACKPINK.
31.Golden Disk Ödülleri Dijital'de Yılın Çaylağı..BLACKPINK, tebrikler!
2016 High1 Seul Müzik Ödülleri'nde Yılın Çaylağı,
BLACKPINK. Tebrikler.
Bu bizim 7 ay sonra ki geri dönüşümüz Playing With Fire.

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thai: 
ครั้งแรกที่เราได้ถ้วยอันดับหนึ่ง
พวกเราช๊อคมากและร้องไห้ด้วยกัน
ในตอนนั้นเมมเบอร์ทุกคนร้องไห้กันหมด
วงที่ถูกเรียกว่า รุ้กกี้มอนสเตอร์
นี่เป็นคัมแบ็คภายใน 7 เดือนหลังจาก Playing With Fire

Portuguese: 
A primeira vez que tivemos o primeiro lugar ficamos muito chocadas e choramos.
Foi uma situação onde todos os membros choraram juntos.
O Rookie do ano em Asia Artist Awards de 2016.
Blackpink.
O grupo com o título de Monster Rookie.
Melhor novo artista em MelOn Music Awards de 2016.
Blackpink, parabéns.
O artista do ano em Agosto.
Blackpink.
O artista do ano em Novembro.
Blackpink.
O Rookie do ano.
Blackpink.
O trigésimo primeiro Rookie do ano do Golden Disk Awards.
Blackpink, parabéns.
O Rookie do ano do High1 Seoul Music Award de 2016.
Blackpink, parabéns.
Esse é o nosso comeback 7 meses após Playing With Fire.

French: 
on était choquées et on a pleuré
 
 
On a toutes pleuré ensembles
 
Le groupe surnommé Monster Rookie
 
 
 
*citations des prix remportés par Blackpink*
 
 
 
 
C'est notre retour 7 mois après Playing With Fire
 

Vietnamese: 
Lần đầu tiên tụi mình dành giải nhất tụi mình đều rất sốc và tụi mình đã khóc.
Như là một chuyện khá phiền phức.Đó là một tình huống mà tất cả thành viên đều khóc cùng nhau
Giải tân bình của năm tại Asia Artist Awards 2016
Nhóm nhạc với chức danh Quái vật tân binh
Nghệ sĩ mới hay nhất tại MelOn Music Awards 2016
Nghệ sĩ của năm trong tháng 8
Nghệ sĩ của năm trong tháng 11
Giải tân binh của năm
Giải tân binh digital của năm tại Golden Disk Awards lần thứ 31
Giải tân binh của năm tại High1 Seoul Music Awards 2016
Đây là lần comeback sau 7 tháng kể từ khi ra mắt Playing With Fire của chúng ta

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finnish: 
Ensimmäisen voittomme jälkeen olimme todella shokissa ja itkimme.
Itkimme kaikki kuin mikäkin päänvaiva.
2016 Aasian palkintoseremonia: vuoden tulokas palkinto
BLACKPINK
Vuoden tulokas.
2016 MelOn Music Awards: Vuoden 2016 paras uusi artisti,
BLACKPINK, onnittelut.
Vuoden artisti, BLACKPINK #1
Vuoden artisti, BLACKPINK #2
Vuoden paras uusi artisti, BLACKPINK.
The 31st Golden Disk Awards: Vuoden tulokkaan palkinto
BLACKPINK. Onnittelut.
2016 High1 Seoul Music Awards: Vuoden tulokas palkinto
BLACKPINK. Onnittelut.
Tämä on meidän come-back 7 kuukautta Playing With Fire jälkeen.

Chinese: 
我们第一次赢第一名的时候 我们都很惊讶，哭了
相当麻烦，是我们所有成员都一起哭泣的情况
2016年Asia Artist Awards年度最佳新人奖
拥有新秀怪物头街的组合
2016年MelOn Music Awards年度最佳新人奖
BLACKPINK 祝贺你们
8月份的年度艺术家
11月份的年度艺术家
年度最佳新人奖
第31届Golden Disk Awards 年度Digital最佳新人奖 BLACKPINK 祝贺你们
2016年High1 Seoul Music Awards年度最佳新人奖
BLACKPINK 祝贺你们
这是我们在Playing With Fire之后隔了7个月的回归

Serbian: 
Kada smo po prvi put osvojile prvo mesto, bile smo veoma šokirane i plakale smo.
Kao ludost. U toj situaciji su svi članovi plakali zajedno.
Ovo je naš prvi comeback (povratak) nakon 7 meseci posle "Playing With Fire."

Spanish: 
La primera vez que obtuvimos el primer lugar estuvimos muy sorprendidas y lloramos
Como una molestia. Fue una situación en la que todas las miembros lloramos juntas
El premio "Rookie del año" "Asia Artist Awards 2016"
El grupo con el titulo Rookie Monstruo
Mejor artista nuevo de los MelOn Music Awards 2016
Blackpink! Felicitaciones
Artista del año, por el mes de Agosto
BLACKPINK!
Artista del año, por el mes de Noviembre
BLACKPINK
Rookie del año
BLACKPINK
El Rookie digital de los Golden Disk Awards 31
BLACKPINK, Felicitaciones
El premio Rookie del año en High1 Seoul Music Awards 2016
BLACKPINK, Felicitaciones.
Este es nuestro comeback 7 meses despúes de Playing With Fire

Indonesian: 
Pertama kali kami mendapat posisi pertama kami sangat terkejut dan kami menangis....
Seperti sangat menganggu (tangisannya). Itu adalah situasi dimana semua member menangis bersama (hihihi)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ini adalah saat kami comeback 7 bulan setelah lagu Playing With Fire

Russian: 
это было неожиданно
это было неожиданно
это была ситуация, когда все мемберы плакали вместе
это была ситуация, когда все мемберы плакали вместе
это была ситуация, когда все мемберы плакали вместе
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Это наше возвращение через 7 месяцев после песни Playing with fire
Это наше возвращение через 7 месяцев после песни Playing with fire
 

German: 
"Es war eine lange Pause, aber wir möchten uns bei all den Fans bedanken, die auf uns gewartet haben." - BLACKPINK, Naver
BLINKs, vielen Dank.
Welt Rookie Preis
BLACKPINK. Herzlichen Glückwunsch.
Der 32te Golden Disk Preis Digitaler Rookie des Jahres
BLACKPINK. Herzlichen Glückwunsch.
Der 27te High1 Seoul Musikpreis, Bonsong
BLACKPINK. Herzlichen Glückwunsch.
Trotz ihres Erfolgs machten sie eine erneute Pause die ein Jahr dauerte.
Was ist ein Wunsch den ihr wahr haben wollt?
Ich möchte damit unser Album veröffentlicht wird.
Ich will unser Album veröffentlichen, und durch eine spezielles Event, wie ein Konzert, zusammen mit unseren Fans kommen.
Ich möchte unser Album und ein Lightstick.
Vielen Dank fürs Warten. Bitte wartet noch ein kleines bisschen auf uns. Sorry.
Sorry. Danke. Hab' euch lieb.
Wir sagen ihnen immer dass sie auf uns warten sollen..
Es tut mir leid.
Viele von euch fragen für ein Comeback.

Serbian: 
"Bio je dug odmor, ali bismo želele da se zahvalimo svim fanovima koji su nas čekali." - BLACKPINK
Naši BLINKovi, hvala vam puno.
Uprkos svom uspehu, prošle su kroz još jedan odmor, koji je trajao godinu dana.
Koju biste želju volele da vam se ostvari?
Ja želim da objavimo svoj album.
Ja želim da objavimo album i da se spojimo sa našim fanovima preko posebnog događaja, kao što je koncert.
Ja želim naš album i lajtstik.
Hvala vam puno što čekate. Molim vas, čekajte naš još samo malo. Izvinite.
Izvinite, hvala vam, volim vas.
Mi stvarno... stalno im pričamo da čekaju...
Žao mi je.
Puno vas traži naš comeback.

French: 
 
 
Merci beaucoup à nos Blinks
 
 
 
 
 
 
Quel rêve veux-tu voir devenir réalité? Je veux que notre album sorte
Je veux que l'album sorte et rencontré
nos fans lors d'un évènement spécial
Je veux notre album et les lightsticks
Merci d'avoir attendu,
s'il-vous-plait attendez encore un peu, désolé
 
On leur dit d'attendre...
Je suis désolée
Beaucoup d'entre vous posent des questions sur notre comeback

English: 
Sorry, thank you, love you
A lot of you guys are asking for our comeback

Chinese: 
”这是个很漫长的休息时间 但我们要感谢所有一直在等待我们的粉丝“ -Jisoo
我们的Blink 真的非常感谢你们
世界年度最佳新人奖
BLACKPINK 祝贺你们
第32届Golden Disk Awards 年度Digital Bonsang奖
BLACKPINK 祝贺你们
第27届High1 Seoul Music Awards Bonsang奖
BLACKPINK 祝贺你们
虽然那么成功，但她们又经历了连续一年的等待
有什么愿望你们希望成真？
我想要发布我们的专辑
我想发布我们的专辑，并通过音乐会等特殊活动与粉丝见面
我要我们的专辑和荧光棒
非常感谢大家的等待。请再等我们一会儿。对不起
抱歉，谢谢，爱你
我们真的。。。我们总是叫他们（粉丝）等待
抱歉
很多人一直问什么时候回归

Dutch: 
Sorry, dankjewel, ik hou van je.
Velen van jullie vragen ons voor een comeback.

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
"Foi um longo tempo, mas nós gostaríamos de agradecer todos os fãs que nos esperaram" -Blackpink, Naver
Nossos Blinks, muito obrigado.
Prêmio de Rookie Mundial.
Blackpink, parabéns.
O trigésimo segundo Prêmio Disco Digital Bonsong.
Blackpink, parabéns.
O vigésimo sétimo Bonsong do High1 Seoul Music Awards.
Blackpink, parabéns.
Apesar de todo seu sucesso, elas entraram em outro hiatus, que durou um ano.
Qual desejo você quer ver sendo real?
Quero que nosso álbum seja lançado.
Eu quero lançar nosso álbum e estar junto com nossos fãs em um evento especial como um show.
Eu quero nosso álbum e um Lightstick.
Muito obrigado por esperar. Por favor espere por nós um pouco mais. Desculpe.
Nós realmente... Nós sempre dizemos a eles para esperar...
Desculpe.
Muitos de vocês estão perguntando do nosso comeback.

Spanish: 
¡BLACKPINK, As If It's Your Last! (x2)
¡BLACKPINK, As If It's Your Last!
Ha sido un largo descanso, pero nos gustaría agradecerle a todos nuestros fans que esperaron por nosotras - BLACKPINK, Naver
Nuestros BLINKS,
Muchas gracias.
Artista Rookie Mundial
BLACKPINK, Felicitaciones
El premio bonsong digital en 32nd Golden Disk Awards
 
BLACKPINK, Felicitaciones
El premio Bonsong en High1 Seoul Music Awards 27
BLACKPINK, Felicitaciones.
A pesar de su éxito, ellas atravesaron un hiatus, el cuál duró un año
Que sueño quieres ver convertido en realidad
Quiero que sea realizado nuestro álbum
Quiero realizar nuestro álbum e ir junto a nuestros fans a un evento especial como un concierto
Quiero nuestro album y lighstick
Muchas gracias por esperar. Por favor esperen un poco más. Perdón.
Perdón, gracias, los amo
Nosotras realmente... Nosotras siempre estamos diciéndoles que esperen
Lo siento
Muchos de ustedes están preguntando por un comeback

Spanish: 
Perdón, gracias, te amo
Varios de ustedes preguntan por nuestro regreso...

Thai: 
"เราหยุดพักกันไปนานมาก แล้วเราก็อยากจะขอบคุณแฟนๆ
ที่ยังคงรอคอยพวกเรา" -แบล็คพิ้ง
บลิ๊ง~ ขอบคุณมากๆนะคะ
อีกหนึ่งปีผ่านไปโดยไม่มีการคัมแบ็ค
มีความปรารถนาอะไรที่เธออยากจะให้มันเป็นจริงบ้าง?
ฉันอยากจะปล่อยอัลบัมของเรา
ฉันอยากปล่อยอัลบัม แล้วก็ไปเจอแฟนๆผ่านคอนเสิร์ต
ฉันอยากได้อัลบัมแล้วก็แท่งไฟของวง
ขอบคุณที่รอพวกเรานะคะ ช่วยรอเราต่อไปอีกนิดนะ
ขอโทษด้วย
พวกเราได้แต่บอกให้แฟนๆรอตลอด
ขอโทษนะคะ
หลายๆคนถามถึงคัมแบ็คของพวกเรา

Croatian: 
Žao mi je, hvala, volim te
Puno ljudi ispituje o našem sljedećem povratku (sa mini albumom/pjesmom)

Turkish: 
Uzun bir ara oldu ama bizim için bekleyen tüm fanlara teşekkür ederiz. -BLACKPINK, Naver
Blinklerimiz, çok teşekkürler!
Dünya Çaylak Ödülü
BLACKPINK. Tebrikler.
32.Golden Disk Dijital Ödülleri Bonsong.
BLACKPINK. Tebrikler.
27. High1 Seul Müzik Ödülleri, Bonsong.
BLACKPINK. Tebrikler.
Başarılarına rağmen, bir yıl önce boş bir yıl geçirdiler.
Gerçekleşmeşini dilediğin bir dilek?
Albümümüzün yayınlanmasını istiyorum.
Ben albümümüzü yayınlamak ve fanlarımızla beraber konser gibi özel bir etkinlik yapmak istiyorum.
Ben albümümüzü ve lightstick'imizi istiyorum.
Beklediğiniz için çok teşekkürler. Lütfen bizim için birazcık daha bekleyin. Özür dileriz.
Üzgünüz, teşekkürler, sizi seviyoruz!
Biz gerçekten..her zaman onlara beklemelerini söylüyoruz..
Üzgünüm.
Siz çocuklar çok fazla geri dönüşümüz hakkında soru soruyorsunuz.

Norwegian: 
Unnskyld, takk, jeg elsker deg
Mange av dere spør om comebacken vår

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
اسفة، شكرًا لكم، أحبكم
 
 
الكثير منكم يارفاق يطلبون عودتنا

Filipino: 
Paumanhin, Salamat, mahal kita
Andami sainyong nagtatanong tungkol sa pagbabalik namin

Indonesian: 
 
 
"Sudah lama sekali masa rehat kami, tetapi kami ingin mengucapkan terima kasih terhadap fans yang telah menunggu kami"-Blackpink, Naver
Blink, Terima kasih banyak
 
 
 
 
 
 
Terlepas dari kesuksesan mereka, mereka melewati masa hiatus lainnya yang berlangsung selama satu tahun.
Apa keinginan yang kamu ingin supaya terjadi?
Aku ingin album kita dirilis
Aku ingin merilis album kita dan bersama dengan fans kita melalui acara spesial seperti konser
Aku ingin album kita dan light stick
Terima kasih banyak telah menunggu. Tolong tunggu sedikit lagi. Maaf
Maaf, Terima kasih, Cinta kalian
Kami benar benar....kami selalu mengatakan untuk menunggu
Aku minta maaf
Banyak dari kalian yang bertanya tentang comeback kami

Russian: 
 
"Это был долгий перерыв, и мы хотим поблагодарить наших фанатов, которые нас ждали" - Блэкпинк, Naver
"Это был долгий перерыв, и мы хотим поблагодарить наших фанатов, которые нас ждали" - Блэкпинк, Naver
"Это был долгий перерыв, и мы хотим поблагодарить наших фанатов, которые нас ждали" - Блэкпинк, Naver
Blink, спасибо вам большое
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Несмотря на их успех, они прошли еще один перерыв, который длился один год
Желание, которое вы хотели бы осуществить?
Я хочу, чтобы мы выпустили альбом
Хочу выпустить альбом и провести время с фанатами
на каком-нибудь особенном мероприятии типа концерта
на каком-нибудь особенном мероприятии типа концерта
Я хочу альбом и лайтстики!
Большое спасибо за ожидание. Пожалуйста, подождите еще немного. Извините
Большое спасибо за ожидание. Пожалуйста, подождите еще немного. Извините
Sorry, thank you, love you
Мы всегда говорим вам, чтобы вы ждали нас
Мы всегда говорим вам, чтобы вы ждали нас
Мне жаль
Многие из вас спрашивают о нашем возвращении

Romanian: 
Scuze, multumesc, te iubesc.
Multi dintre voi ne intrebati despre noua melodie

Vietnamese: 
Đây quả là một lần nghỉ ngơi dài đăng đẳng, nhưng tụi muốn cảm ơn tất cả những người hâm mộ đã chờ đợi tụi mình" BLACKPINK, Naver
Blinks của tụi mình, cám ơn các cậu nhiều lắm
Giải tân binh Thế Giới
Giải Digital Bonsang tại Golden Disk Awards lần thứ 32
Giải Bonsang tại High1 Seoul Music Award lần thứ 27
Mặc dù thành công, họ đã đi qua một lần gián đoạn khác kéo dài hẳn một năm
Điều ước gì em mong chúng thành hiện thực ?
Em muốn album của nhóm được phát hành
Em muốn phát hành album của nhóm và gặp gỡ người hâm mộ thông qua một sự kiện đặc biệt như một concert
Chị muốn album nhóm và light stick
Cảm ơn các cậu nhiều vì đã chờ đợi. Hãy chờ tụi mình thêm một tí nữa. Xin lỗi các cậu
Sorry. Thank you. Love you (Xin lỗi. Cảm ơn. Yêu các cậu)
Tụi mình thật sự... tụi mình thật sự luôn bảo các bạn đợi chờ
Mình xin lỗi.
Rất nhiều các bạn hỏi mình về comeback

Polish: 
JISOO : przepraszam, dziękuję, kocham cię.
JENNIE : wielu z was pyta o nasz comeback.

Central Khmer: 
សុំទោស។ អរគុណ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
មានមនុស្សជាច្រើនបានសួរពួកយើងថាពេលណាបានចេញបទចម្រៀងថ្មី។

Finnish: 
Meillä on ollut pitkä tauko, mutta haluamme kiittää fanejamme jotka ovat odottaneet meitä - BLACKPINK, Naver
Kiitos paljon, BLINKS.
Maailman tulokas palkinnon saa
BLACKPINK, onnittelut.
The 32nd Golden Disk-Awards, Bonsong.
BLACKPINK, onnittelut.
The 27th High1 Seoul Music Awards, Bonsong.
BLACKPINK. Onnittelut.
Huolimatta heidän menestyksen, he pitivät toisen tauon joka kesti vuoden.
Minkä toiveen haluatte käyvän toteen?
Haluan että julkaisemme albumimme.
Haluan julkaista albumimme ja nähdä fanimme spesiaalissa tilaisuudessa kuten konsertissa.
Haluan albumin ja oman valotikkumme.
Kiitos että olette odottaneet. Pyydän teitä odottamaan vielä hetken. Anteeksi.
Olemme todella... pyydämme heitä aina odottamaan...
Olen pahoillani.
Monet teistä kysyvät paluumme perään.

Turkish: 
Umursamamak çok zor çünkü bu duygularımı incitiyor.
Onları okuyorum, umursamamazlık yapmıyorum.
Sadece..pek emin değiliz.
Üzgünüm...
AMA! Pes etmeyin çocuklar, hadi pes etmeyelim!
Her ikimiz de.
Bu bir yıl sonra ki geri dönüşümüz.
Boşluğumuz uzun sürdü, insanların bizi unutması hakkında endişelendik.
Bunu yapabiliriz. Bunu yapabiliriz. Bunu yapabiliriz.
Yani bu bir geri dönüşün nasıl hissettirdiği.
Sahnede Blinklerle tanışmak bizim için her gün olmuyor.
Her saniye sevgi ile muamele ediyoruz.
Bizim sevgili Blinklerimiz, hadi bu geri dönüşü başarılı yapalım!
BLACKPINK GERİ DÖNDÜ!
KORELİ GRAFİKLERDE 1 NUMARA/ 44 ÜLKEDE 1 NUMARA/ 24 SAATTE EN ÇOK İZLENEN 2.MV/ BILLBOARD 200'DE 40.
EN BÜYÜK GERİ DÖNÜŞ, BLACKPINK.

Spanish: 
Es difícil ignorarlo porque hiere mis sentimientos, solo leerlos e ignorarlos
No los estoy ignorando, es solo eso
No estamos seguras
Lo lamento...
Pero
No se rindan chicos...
No hay que rendirnos
Ninguno de los dos

Dutch: 
Het is moeilijk om het te negeren, het doet mij pijn om het te lezen en het gewoon te negeren.
Ik negeer het niet, het is gewoon dat..
we zijn er niet zo zeker van.
Het spijt me.
Maar,
geef niet op.
Laten we niet op geven
Ons beide

Romanian: 
E greu sa va ignor, deoarece îmi rănesc sentimentele doar sa le citesc si sa le ignor
Nu va ignor, e doar
nu stim cu siguranta
Imi pare rau
dar
Nu renunțați la noi
Haideți să nu renunțăm.
Amândoi

Portuguese: 
É difícil de ignorar porque machuca meus sentimentos...
Só ler isso e apenas ignorar. Eu não estou ignorando pessoal, só que não podemos falar sobre.
Desculpem.
Mas não desistam pessoal, não vamos desistir. Nós dois.
Esse é nosso comeback depois de um ano.
Como nosso hiatus foi longo, ficamos preocupadas que as pessoas esquecessem de nós.
Podemos fazer isso. Podemos fazer isso. Podemos fazer isso.
Então isso que é um comeback.
Ver os blinks no palco não é todo dia pra nós.
Então nos aproveitamos todo segundo.
Nossos amados blinks, vamos fazer desse comeback um sucesso.
Blackpink está de volta.

Norwegian: 
Det er vanskelig å ignorere fordi det sårer meg å bare lese dem og ignorere
Jeg ignorerer ikke, det er bare det at
Vi er ikke helt sikre
Jeg beklager
Men -
Ikke gi opp, folkens
La oss ikke gi opp
Begge

French: 
c'est difficile à ignorer
parce que ça me fait du mal de juste lire les commentaires
et de les ignorer, je ne les ignore pas mais
on est pas très sûres, je suis désolée
MAIS
n'abandonnez pas, n'abandonnons pas
 
C'est notre comeback, après 1 an. On été en pause pendant longtemps,
on avait peur que les gens nous oublient
 
On peut le faire!
C'est ce qu'on ressent lors d'un comeback
On ne rencontre pas les Blinks sur scène tous les jours
 
 
donc, on chérit chaque seconde
Nos chers blinks,
faisons de ce comeback un succès
 
 

Indonesian: 
Ini sangat susah untuk diabaikan karena hal ini menyakiti perasaan aku, hanya membaca pertanyaan itu dan kemudian hanya mengabaikannya
Hanya saja, aku tidak mengabaikannya
Kami hanya belum pasti, aku minta maaf
Tetapi...
Jangan menyerah berharap semua,ayo kita jangan menyerah berharap...
Kita semua.
Ini adalah comeback setelah 1 tahun
Sejak kami telah hiatus sangat lama, kami sangat khawatir jikalau orang orang telah melupakan kami
Kita dapat melakukannya.Kita dapat melakukannya.Kita dapat melakukannya.
Jadi inilah bagaimana rasanya comeback
Tidak setiap hari kami bertemu dengan Blink di panggung
Jadi kami menghargai setiap waktu
Blink yang kami cintai,ayo buat comeback ini menjadi sukses
 
 

Vietnamese: 
Thật khó để phớt lờ điều này đi vì nó tổn thương cảm giác của mình
Chỉ đọc và phớt lờ nó đi. Mình không bơ các cậu đâu
Tụi mình cũng không quá chắc chắn (điều này). Mình xin lỗi.
Nhưng đừng từ bỏ các cậu à
Hãy đừng từ bỏ. Cả các cậu và tớ.
Đây là lần comeback sau một năm
Bởi vì thời gian nghỉ ngơi của nhóm dài dẳng, tụi mình đã lo lắng rằng mọi người đã lãng quên nhóm.
Tụi mình có thể làm được. Tụi mình có thể làm được. Tụi mình có thể làm được
Thế đây là những cảm giác mà một mùa comeback mang đến.
Gặp gỡ Blinks trên sân khấu không phải là chuyện thường ngày đối với tụi mình
Nên tụi mình trân trọng từng giây một
Các Blinks yêu dấu của tụi mình, hãy cùng làm nên một mùa comeback thành công
BLACKPINK ĐÃ TRỞ LẠI
No 1 trên các bảng xếp hạng Hàn Quốc / No 1 trên 44 quốc gia / MV nhiều views thứ 2 trong 24h đầu (tính đến ngày 15/8/2018) / Hạng 40 trên Billboard 200
Sự trở lại lớn nhất từ trước đến nay, BLACKPINK

Thai: 
มันยากที่จะทำเป็นไม่สนใจเพราะมันทำร้ายความรู้สึกของฉัน
ที่อ่านและเมินข้อความเหล่านั้น
ฉันไม่ได้เมินนะคะ เพียงแต่แค่
เรายังไม่สามารถตอบได้
ฉันขอโทษนะคะ
แต่
ห้ามยอมแพ้นะทุกคน
อย่ายอมแพ้
พวกเราทั้งหมด
นี่เป็นการคัมแบ็คหลังจากผ่านมาหนึ่งปีเต็ม
เพราะเราหายไปนานมาก 
พวกเราต่างก็กังวลว่าคนอื่นอาจจะลืมเราไปแล้ว
เราต้องทำให้ได้!!!
การคัมแบ็คมันรู้สึกแบบนี้เองสินะ (555)
การได้เจอบลิ้งบนเวทีนั้นไม่ใช่สิ่งที่เราจะได้ทำทุกวัน
ทุกวินาทีจึงมีคุณค่ากับเรามาก
บลิ้ง~ เรามาทำให้คัมแบ็คครั้งนี้ประสบความสำเร็จกันนะ

Filipino: 
Ang hirap hindi pansinin kasi nakakasakit sa pakiramdam na basahin at hindi pansinin
Hindi sa hindi ko sya pinapansin, yun lang kasi
Hindi kami sigurado
Paumanhin
pero
Wag kayo sumuko
Wag tayo sumuko
Tayong lahat

Russian: 
Это трудно игнорировать, потому что это ранит мои чувства, просто читая их и просто игнорировать
Ребята, я их не игнорирую
Просто мы тоже не уверены
Мне жаль
Но
Не сдавайтесь, ребята
Давайте не будем сдаваться
Все мы
Это наше возвращение через год
Это наше возвращение через год
Поскольку наш перерыв был таким долгим, мы волновались, что люди забудут нас
Поскольку наш перерыв был таким долгим, мы волновались, что люди забудут нас
Мы можем сделать это. Мы можем сделать это. Мы можем сделать это
Мы можем сделать это. Мы можем сделать это. Мы можем сделать это
Это похоже на возвращение
Мы не часто встречаемся с blink на сцене
Мы не часто встречаемся с blink на сцене
Мы не часто встречаемся с blink на сцене
Поэтому мы ценим каждую секунду
Наши любимые BLINK, давайте сделаем это возвращение успешным
Наши любимые BLINK, давайте сделаем это возвращение успешным
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
trudno je zignorować, ponieważ rani to moje uczucia, wystarczy je przeczytać i ignorować.
nie ignoruję was, po prostu
nie jesteśmy za bardzo pewne.
przepraszam.
ale
nie poddawajcie się.
nie poddawajmy się.
my obydwoje.

Arabic: 
من الصعب أن اتجاهلكم انه يجرح مشاعري، أن اقرأ تعليقاتكم واتجاهلها
 
أنا لن اتجاهلكم يارفاق، أنه فقط..
نحن لسنا متأكدين بشكل كامل
ولكن
لا تستسلموا يارفاق
جميعنا 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Es difícil de ignorar porque eso hiere mis sentimientos
Solo leer e ignorarlos
No lo estoy ignorando chicos, es sólo que no estamos muy seguras
Lo siento
PERO! No se rindan chicos, No vamos a rendirnos. Ni ustedes, Ni nosotras
Éste es nuestro comeback luego de un año
Cómo nuestro hiatus fué largo, estuvimos preocupadas de que las personas nos hubiesen olvidado
Podemos hacerlo! (X3)
Así que así es como se siente un comeback
Conocer Blinks en el escenario no es algo de todos los días para nosotras.
Así que apreciamos cada segundo
Nuestros amados Blinks, vamos a hacer de éste comeback un éxito
BLACKPINK está devuelta
No. 1 en tablas Coreanas/ No.1 en 44 naciones/ 2do con más vistas en 24 h/ 40 en Billboard 200
EL COMEBACK MÁS GRANDE DE TODOS, BLACKPINK

Serbian: 
Teško je da ignorišem zato što mi povređuje osećanja, samo da ih čitam i ignorišem...
Ne ignorišem, ljudi, samo
Nismo baš sigurne.
Žao mi je.
Ali
Nemojte da odustajete.
Hajde da ne odustajemo.
Oboje.
Ovo je naš comeback posle godinu dana.
Pošto je naš odmor bio dug, bile smo zabrinute da su nas ljudi zaboravili.
Možemo mi to. Možemo mi to! Možemo mi to!
Dakle ovako se oseća comeback.
Sretanje sa BLINKovima nije svakidašnjica za nas.
Pa negujemo svaku sekundu.
Naši dragi BLINKovi, učinimo ovaj comeback uspešnim.

German: 
Es ist schwer es zu ignorieren, weil es meinen Gefühlen weh tut.
Sie zu lesen, und sie einfach zu ignorieren.
Leute, ich ignorier' sie nicht. Es ist nur so, dass wir noch nicht ganz sicher sind.
Es tut mir leid.
Aber gebt nicht auf, Leute.
Lasst uns nicht aufgeben.
Wir beide.
Das ist unser Comeback nach einem Jahr
Weil unsere Pause so lang war, haben wir uns Sorgen gemacht dass uns Leute vergessen.
Wir können es schaffen. (3x)
So fühlt sich also ein Comeback an.
BLINKs zu treffen ist für uns nicht alltäglich.
Also schätzen wir jede Sekunde.
Unsere lieben BLINKs, lasst uns diesen Comeback einen Erfolg werden lassen.
4, 3, 2, 1.
BLACKPINK ist zurück!
[NR. 1 IN KOREANISCHEN CHARTS / NR. 1 IN 44 NATIONEN / 62TE MEIST ANGESCHAUTE VIDEO IN 24H / 40 IN BILLBOARD 200]
[DER GRÖßTE COMEBACK ALLER ZEITEN]

Croatian: 
Teško je to ignorirati zato što me boli, da samo čitam ta pitanja i ignoriram ih
Ne inoriram vas, jednostavno
Nismo previpe sigurne
Žao mi je
Ali
Nemojte odustati od nas fanovi
Ajmo ne odustati
Oboje nas

Chinese: 
我很难忽视这个 因为这很伤我的感受
只阅读它们并忽略它们
大家我没有忽略。 只是。。。我们不太确定
对不起
但是你们不要放弃
我们不要放弃
你和我
这是我们一年后的回归
因为我们休息时间很长 我们担心人们都忘记了我们
我们可以做到的
回归的感受是这样的呀
在舞台上见Blink对我们来说不是每一天都可以做到的事情
所以我们很珍惜每一秒
我们心爱的Blink，让我们成功的回归吧
BLACKPINK回来了
韩国排行榜上排名第一 / 44个国家排名第一 / 在24个小时最受关注的MV排名第二 / BILLBOARD 200排名第40位
最大的回归 BLACKPINK

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
It's hard to ignore because it hurts my feelings, just to read them and just ignore
I'm not ignoring guys, it's just that
We're not too sure
I'm sorry
But
Don't give up guys
Let's not give up
Both of us

Finnish: 
Sitä on vaikea jättää huomiotta, sillä se satuttaa minua.
Vain lukea niitä ja sivuuttaa ne
En jätä teitä huomiotta, emme vain tiedä vastausta itsekkään.
Olen pahoillani.
Mutta älkää luovuttako.
Ei luovuteta.
Kumpikaan meistä.
Tulemme takaisin vuoden tauolta.
Koska taukomme oli niin pitkä, olemme huolissamme, että ihmiset ovat unohtaneet meidät.
Pystymme tähän. Pystymme tähän. Pystymme tähän.
Tältä come-back siis tuntuu.
Faniemme tapaaminen ei ole meille jokapäiväistä.
Joten pidämme joka sekuntia tärkeänä.
Blinks, tehdään tästä comebackistä onnistunut.
BLACKPINK on palannut.
No.1 hit Korean tilastoissa / No.1 hit 44 maassa / eniten näyttökertoja 24 tunnin sisällä / numero 40 Billboard 200
Onnistunein comeback ryhmälle, BLACKPINK.

Central Khmer: 
វាលំបាកក្នុងការមិនចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្ដែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺចិត្ដ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអានវាហើយក៏រំលងចោលទៅ។
 
 
ខ្ញុំសុំទោស
ប៉ុន្តែ
 
កុំបោះសបង់ចោលវា
អ្នកទាំងពីរ

Finnish: 
The 2018 MelOn Music Awards: paras naisryhmän tanssikoreografia
BLACKPINK, DDU-DU DDU-DU
MelOn Music Awards: Top 10 artistia
BLACKPINK. Onnittelut.
Vuoden artisti.
BLACKPINK. Onnittelut.
Emme odottaneet tällaista tulosta.
Olemme niin kiitollisia teidän rakkaudesta vuoden tauon jälkeen.
Yliopisto festareilta
Coachellaan: yksi maailman suosituimmista festareista
Tulette olemaan ensimmäinen korealainen artisti esiintymässä Coachellassa.

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
أنتم ستكونون أول فنان كوري يراه الناس في كوتشيلا لأول مرة
 
 

Central Khmer: 
អ្នកក្លាយជាក្រុមកូរ៉េដំបូងចូលរួម Coachella ដែលមានមនុស្សជាច្រើនចូលរួមទស្សនា

English: 
You are going to be the first Korean artist that many people at Coachella will ever see for the first time

German: 
Der 2018 MelOn Musikpreis Beste Weibliche Choreo
BLACKPINK DDU-DU-DDU-DU
MelOn Muskpreis Top 10 Künstler/in/nen
BLACKPINK. Herzlichen Glückwunsch.
Künstler/in/nen des Jahres im Juni
BLACKPINK. Herzlichen Glückwunsch.
Wir haben wirklich nicht so viel von einem Ergebnis erwartet.
Ich bin dankbar für eure enorme Liebe nach einem Jahr Pause.
1, 2, 3.
VON COLLEGE -FESTIVALS
1, 2, 3.
ZU COACHELLA
BLACKPINK in your area.
Ihr werdet die ersten Koreanischen Künstler die viele Leute bei Choachella sehen werden.

Polish: 
Będziecie pierwszym koreańskim artystą, które wiele osób na Coachella zobaczy po raz pierwszy

Dutch: 
Jullie zijn de eerste Koreaanse artiest die gezien gaat worden door zo veel mensen tijdens Coachella, dat is voor het eerst.

Vietnamese: 
Top 10 Nghệ sĩ tại MelOn Music Awards
Nghệ sĩ Của Năm trong tháng 6
Tụi mình thật sự không mong đợi đạt được nhiều kết quả như thế này
Mình vô cùng biết ơn tình yêu to lớn của các cậu sau một năm nghỉ ngơi của nhóm
TỪ CÁC LỄ HỘI ĐẠI HỌC
ĐẾN COACHELLA
Các em sẽ trở thành nghệ sĩ Hàn đầu tiên mà rất nhiều người tại Coachella sẽ nhìn thấy lần đầu

Turkish: 
2018 MelOn Müzik Ödülleri En İyi Kadın Dansı
BLACKPINK DDU-DU DDU-DU
MelOn Müzik Ödüller İlk 10 Sanatçı
BLACKPINK. Tebrikler.
Haziran ayı Yılın Sanatçısı
BLACKPINK. Tebrikler.
Biz gerçekten sonucu bu kadar beklemiyorduk.
Bir yıllık aramızdan sonra ki muazzam sevginizden dolayı çok minnettarım.
ÜNİVERSİTE FESTİVALLERİNDEN
COACHELLA'YA
Siz kızlar, Coachella'daki birçok insanın göreceği ilk Koreli sanatçı olacaksınız.

French: 
 
 
 
*citation des prix remportés par Blackpink avec du-ddu-du-ddu*
On ne s'attendait pas à un tel résultats
Je suis vraiment reconnaissante pour tout l'amour qu'on a reçu
après notre longue pause
 
 
Les filles, vous allez être
les premières artistes coréennes que beaucoup de personnes à Coachella
vont voir pour la première fois

Chinese: 
2018 MelOn Music Awards最佳女组跳舞奖
MelOn Music Awards是大艺术家奖
6月份的年度艺术家
BLACKPINK 祝贺你们
我们真的没想到会得到这样的结果
经过一年的休息 我真的非常感谢你们巨大的爱
从大学音乐节
到科切拉音乐节

Indonesian: 
 
 
 
 
Kami tidak berharap hasil sebanyak ini
Aku berterima kasih untuk cinta kalian yang begitu besar setelah masa rehat kami
DARI FESTIVAL UNIVERSITAS
KE COACHELLA
 
Kalian akan menjadi Artis Korea pertama yang akan dilihat oleh banyak orang di Coachella untuk pertama kalinya

Norwegian: 
Dere kommer til å være de første koreanske artistene som mange på Coachella vil noen sinne se for første gang

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Croatian: 
Vi čete biti prvi Korejski umjetnici koje će puno ljudi vidjeti na Coachella-i prvi puta

Spanish: 
El mejor baile femenino en MelOn Music Awards 2018
BLACKPINK, DDU DU DDU DU
Top 10 Artistas, MelOn Music Awards
BLACKPINK, Felicitaciones
Artista del año por Junio
BLACKPINK, Felicitaciones
Nosotras enserio no esperábamos mucho éste resultado
Estoy muy agradecida con ustedes por su enorme amor luego de nuestro descanso de un año
De festivales universitarios
Hasta Coachella
Ustedes chicas, van a ser las primeras artistas Coreanas que mucha gente en Coachella haya visto por primera vez

Romanian: 
Voi sunteti primii artisti coreeni pe care multa lume îi va vedea pentru prima dată.

Thai: 
จริงๆแล้วพวกเราไม่ได้คาดหวังผลตอบรับที่มากมายขนาดนี้
ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆสำหรับความรักและการสนับสนุนที่ได้รับหลังจากหายไปหนึ่งปีเต็ม
พวกคุณกำลังจะเป็นศิลปินเกาหลีวงแรกที่หลายๆคน
ในงานโคเชลล่า จะได้เห็นเป็นครั้งแรก

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мы не ожидали такого большого результата
Я очень благодарна вам за вашу большую любовь и поддержку после нашего перерыва
Я очень благодарна вам за вашу большую любовь и поддержку после нашего перерыва
Я очень благодарна вам за вашу большую любовь и поддержку после нашего перерыва
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Вы будете первыми корейскими артистами, которые будут выступать на большой сцене

Filipino: 
Kayo ang unang koreanang artista na maraming tao sa Coachella ang makakakita

Spanish: 
Serán el primer artista coreano que mucha gente en Coachella verá por primera vez

Portuguese: 
Melhor dança feminina do MelOn Music Awards 2018.
BLACKPINK, DDU-DU DDU-DU.
Top 10 artistas do MelOn Music Award.
Blackpink, parabéns.
O artista do ano de Junho.
Blackpink, parabéns.
Nós realmente não esperávamos tudo isso.
Estou muito agradecida por seu enorme amor depois de nossa pausa.
De festivais colegiais
Para Coachella

Serbian: 
Stvarno nismo očekivale ovakve rezultate.
Mnogo sam zahvalna za ogromnu ljubav nakon našeg jednogodišnjeg odmora.
OD FAKULTETSKIH FESTIVALA
DO COACHELLE
Vi ćete biti prvi korejski izvođači koje će mnogi ljudi na Coachelli videti po prvi put.

Indonesian: 
Bagaimana perasaan kalian?
Aku tidak percaya kami adalah yang pertama dalam hal semuanya
Kami datang jauh dari Korea Selatan, kami tidak tau apa yang kami harapkan
Ini adalah panggung yang sangat besar dan kami semua mempunyai tekanan
Kami datang ke sana tanpa mengetahui berapa banyak orang, atau bahkan jika seseorang, yang akan menikmati lagu kami atau menghargai lagu kami
dan kami hanya naik ke panggung mengatakan,seperti yang kamu ketahui, " Apa kabar Coachella," dan semua orang bereaksi seperti...
Hal ini benar benar mimpi yang menjadi kenyataan untuk tampil di sini malam ini
Hal yang paling terbaik adalah kami tidak berharap akan hal ini.
"Member Blackpink, kita telah bekerja sangat keras, aku sangat cinta kamu."-Jisoo
"Blackpink adalah yang terbaik dengan empat member."-Jennie
:Terbaik ketika itu adalah kita berempat."-Rose
"Blackpink tidak akan mungkin jika kita tidak berempat."-Lisa
-Kami telah tinggal bersama selama 10 taun  -Hampir 10 tahun
Aku pikir kita lebih dekat dibandingkan dengan keluarga kita
Foto keluarga
Jadi, kami pada dasarnya seperti saudara baru satu sama lain. Saudara langsung saat itu juga
Ketika aku pertama kali masuk ke agensi

Filipino: 
Anong pakiramdam niyo tungkol doon
Hindi kami makapaniwala na nagunguuna kami sa kahit ano
Kami na galing sa South Korea, hindi namin alam kung anong aasahan
Ang laki laki noong entablado at lahat kami ay kabado
Pumunta kami doon nang hindi alam kung ilang tao, o kahit isang tao man lang, ay masisiyahan sa kanta namin o kahit pahalagahan man lang yun
at kahit tumaas lang at sabihin "What's up Coachella" at lahat sila ay
Sobrang natupad ang pangarap ko sa pagpepresenta ngayong gabi
Ang pinaka magandang parte ay yung hindi namin inaakala
Magkasama na kami ng Sampung taon- halos Sampung taon
Sa tingin ko mas malapit kami sa isa't isa kesa kami sa pamilya namin
Pamilya, Pamplilya
Ibig sabihin mag kapatid na kami sa isa't isa.

Romanian: 
Cum va simțiți?
Nu pot sa cred ca suntem primele la ceva
Noi venind din Coreea de Sud, nu stiam la ce sa ne asteptam
A fost o scenă mare si aveam multa presiune
Am mers acolo fara sa stim cati oameni, sau daca chiar o persoană, ne va aprecia melodiile.
si sa mergi pe scena si sa strigi "Ce mai faceti Coachella", toata lumea era
E un vis devenit realitate sa cantam aici in seara aceasta
Cea mai tare parte a fost ca nu ne asteptam
Am trait impreuna pentru aproape 10 ani
Cred ca suntem mai apropiate decat o familie
Poza de familie
Asa ca suntem ca niste surori intre noi

English: 
How do you guys feel about that?
I can't believe we're the first of anything
Us coming all the way from South Korea, we didn't know what to expect
It was such a big stage and we all had pressure
We went up there not knowing how many people, or even if a single person, would enjoy our song or appreciate our song
and just going up saying, you know, "what's up Coachella," and everyone's like
It's truly a dream come true to be performing here tonight
The best part of it was that we did not expect it
-We've lived together for already like    -10 years   -Almost 10 years
I think we're closer than like our family
Family, family shot
So, we're basically like new sisters to each other. Instant sister

French: 
Comment vous vous sentez par rapport à ça?
J'ai du mal à y croire
 
On vient tout droit de Corée du Sud et nous savais pas à quoi s'attendre
C'est une si grande scène et on avait vraiment la pression
On est montées sur scène sans savoir combien de personnes étaient là
et sans savoir si quelqu'un allait apprécier notre musique
Monter sur scène,
parler au public et voir tout le monde crier
C'est un rêve devenu réalité
 
La meilleure partie était que l'on ne s'attendait pas à ça
 
On vit ensemble depuis...
presque 10 ans
Je pense qu'on est plus proches l'une de l'autre que de nos familles
 
On est comme des soeurs l'une pour l'autre
Quand je suis rentrée chez YG
Jennie m'a parlé en anglais
comme une vrai grande soeur
et m'a apprit beaucoup de choses
 

Finnish: 
Miltä se tuntuu?
En voi uskoa, että oleme ensimmäinen missään.
Tulimme Etelä-koreasta asti, emmekä tienneet mitä odottaa
Se oli niin iso juttu ja meillä kaikilla oli paineita.
Menimme lavalle tietämättä kuinka moni ihminen tai tulisiko edes yksi ihminen nauttimaan esityksestämme,
tai arvostaa meidän esitystämme.
Lavalle käveleminen ja sanominen "Mitä kuuluu, Coachella?" ja kaikki ovat niinkun:
Tämä on unelmien täyttymys olla esiintymässä täällä tänään.
Paras asia oli se, ettemme odottaneet tätä.
"BLACKPINK jäsenet, olemme kaikki työskennelleet kovasti. Rakastan teitä" - Jisoo
"BLACKPINK on parhaimmillaan neljänä" - Jennie
"Neljänä olemme parhaillamme" - Rosé
"BLACKPINK ei ole mahdollinen ilman kaikkia neljää" - Lisa
Olemme asuneet yhdessä jo kymmenen vuotta.
Melkein kymmenen vuotta.
Olemme läheisempiä kuin perheemme.
Olemme kuin siskoja toisillemme.
Siskoja silmänräpäyksessä.
Kun tulin ensimmäisen kerran yhtiölle
Jennie tuli luokseni puhuen englantia kuin sisko ja selitti minulle monta asiaa.

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Central Khmer: 
តើអ្នកមានអារម្មណ៍បែបណាចំពោះវា?
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាពួកយើងជាអ្នកដំបូង
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Bu konu hakkında nasıl hissediyorsunuz?
Bunu yapan ilk sanatçı olduğumuza inanamıyorum!
Biz Güney Kore'den geliyoruz. (devamını tam anlamadım :/)
Çok büyük bir sahneydi ve hepimiz baskı altında hissettik.
Oraya gittik ve orada kaç kişi olduğunu bilmiyorduk ama
onlar bizim şarkılarımızı biliyorlardı.
Ya da bizim şarkılarımızı takdir ediyorlardı.
Sadece yukarı çıkıp, bilirsin "N'aber Coachella?" ve herkes..
Bu akşam burada benim için gerçekten hayaller gerçek oluyor.
En iyi bölümü ise, bunu hiç beklemiyorduk...
"BLACKPINK üyeleri, hepimiz çok çalıştık. En çok sizi seviyorum." -Jisoo
"BLACKPINK 4 üyesiyle olduğunda en iyisidir." -Jennie
"En iyi dördü olduğumuzda." -Rosé
"Dört kişi değilsek BLACKPINK mümkün değildir." -Lisa
Neredeyse on yıldır birlikte yaşadık, sanırım ailemizden daha yakınız.
Yani biz aslında birbirimize küçük kız kardeşler gibiyiz.
Şirkete ilk defa gittiğimde Jennie bana geldi ve benimle gerçek bir abla gibi İngilizce konuştu ve bana bir sürü şeyi açıkladı.

Polish: 
Co o tym myślicie?
ROSE : nie mogę uwierzyć, że jesteśmy pierwsze.
przyjeżdżając aż z Korei Południowej, nie wiedziałyśmy, czego się spodziewać.
JENNIE : była to tak duża scena i wszystkie miałyśmy presję.
poszliśmy tam nie wiedząc, ilu ludzi, lub chociaż jedna osoba, ucieszy się z naszej piosenki lub je doceni
i po prostu mówiąc, wiesz, „co słychać, Coachella” i wszyscy są tacy
ROSE : występowanie tutaj dzisiejszego wieczoru to naprawdę spełnienie marzeń.
najlepsze było to, że się tego nie spodziewaliśmy.
JENNIE : żyłyśmy razem już jakoś - 10 lat - prawie 10 lat.
ROSE : myślę, że jesteśmy bliżej niż nasza rodzina.
rodzinne, zdjęcie rodzinne.
więc jesteśmy dla siebie jak nowe siostry. natychmiastowa siostra
kiedy po raz pierwszy się dostałam
jennie podeszła do mnie i mówiła po angielsku jak prawdziwa siostra i wiele mi wyjaśniła.

German: 
Wie fühlt ihr euch?
Ich kann nicht glauben dass wir die ersten sind.
Wir kamen den ganzen Weg aus Südkorea. Wir wussten nicht was wir erwarten sollen.
Solch eine große Bühne, wir alle hatten Druck.
Wir sind dort hoch gegangen ohne zu wissen wie viele Leute, auch wenn es nur eine/r war, unsere Songs genießen bzw. schätzen werden.
Einfach dort hoch zu gehen, "Was geht Coachella" zu sagen und alle haben gejubelt.
Es ist wirklich ein Traum wahr geworden heute Nacht hier zu performen.
Der beste Teil davon war, dass wir das nicht erwartet haben.
"Die BLACKPINK Mitglieder haben alle hart gearbeitet. Ich liebe euch am meisten."  - Jisoo
"BLACKPINK ist am besten mit 4 Mitgliedern." - Jennie
"Am besten wenn wir 4 sind." - Rosé
"BLACKPINK ist nicht möglich wenn wir nicht 4 sind." - Lisa
Wir leben schon seit.. -10 Jahren? -Ja. Schon seit fast 10 Jahren miteinander.
Ich glaube wir stehen uns näher als unsere Familien.
Boombayah.
Wir sind im Grunde also wie Schwestern füreinander.
Als ich das erste Mal in die Firma kam,
kam Jennie zu mir und hat mit mir Englisch wie eine echte Schwester gesprochen, und mir auch sehr viele Sachen erklärt.

Vietnamese: 
Tụi em cảm thấy về nó như thế nào ?
Em sẽ hoàn thành dù là bất kì điều gì đầu tiên
Khi tụi mình đến đây, tụi mình không biết nên mong đợi điều gì
Đó quả thật là một sân khấu lớn mà tất cả tụi mình đều có áp lực
Tụi mình đi lên sân khấu đó mà không biết sẽ có bao nhiêu người hay ngay cả là từng người một
Tận hưởng bài hát của nhóm hay ấn tượng với bài hát của nhóm
Và chỉ đi lên đó , nói "What's Up Coachella?". Và mọi người nói
Đây thật là một giấc mơ thành hiện thực khi được biểu diễn tại đây vào tối nay
" Các thành viên BLACKPINK, chúng ta đều đã làm việc chăm chỉ. Chị yêu mấy em nhất " - Jisoo
" BLACKPINK là tuyệt nhất với 4 thành viên"- Jennie
" Tuyệt nhất khi là 4 chúng ta " - Rosé
BLACKPINK là không thể nếu chúng ta không phải là 4 người "
Chúng ta đã sống bên cạnh nhau đã 10 năm rồi. yeah gần 10 năm rồi
Em nghĩ tụi mình gần gũi nhau hơn cả gia đình
Nên tụi em đơn giản là những người em/chị mới với nhau
Khi mình lần đầu đến công ty,
Jennie unnie đến gần mình và nói tiếng Anh như một người chị thực thụ và giải thích nhiều điều với mình

Arabic: 
كيف تشعرون حيال الأمر ؟
لا يمكنني التصديق أننا الأول في اي شيء
نحن  أتينا من كوريا الجنوبية، لم نعلم ما الذي سنتوقعه
 
لقد كان مسرح كبير وجميعنا كان علينا ضغط
صعدنا المسرح من دون أن نعرف كم عدد الناس، أو حتى لو كان هناك شخص واحد، سيستمتع بأغانينا أو يقدرها
 
وفقط صعدنا هناك نقول، كما تعلم، "كيف الحال كوتشيلا"
 
حلمنا أصبح واقع وهو أن نقدم هنا الليلة في كوتشيلا
 
أفضل جزء بالموضوع هو أننا لم نكن نتوقعه
 
-لقد عشنا معًا لقرابة، - عشر سنوات -تقريبًا عشر سنوات
أظن أننا أقرب لبعضنا من عائلاتنا
 
عائلة، لقطة عائلية
لذلك، نحن مثل الأخوات الجديدات لبعضنا
 
 
 
 
 

Thai: 
รู้สึกอย่างไรบ้างคะ?
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเราจะครั้งแรกของอะไรก็ตามแต่
พวกเราที่จากเกาหลีใต้
เราไม่รู้เลยว่าควรจะคาดหวังอะไร
มันเป็นเวทีที่ใหญ่มากและพวกเราต่างก็มีความกดดัน
พวกเราขึ้นไปโดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะมีใครซักคนรึเปล่า
ที่จะสนุกแล้วก็ร้องเพลงไปกับพวกเรา
แค่ขึ้นไปแล้วพูดว่า "เป็นยังไงกันบ้าง โคเชลล่า"
แล้วทุกคนก็ตอบรับ
มันคือฝันที่กลายเป็นจริงที่ได้มาแสดงที่นี่ในคืนนี้
ส่วนที่ดีที่สุดคือเราไม่ได้คาดหวังอะไร
"เมมเบอร์แบล็คพิ้ง พวกเราต่างก็ทำงานหนัก 
ฉันรักพวกเธอมากๆเลย" -จีซู
"แบล็คพิ้งจะดีที่สุดก็เมื่อมีเราสี่คน" -เจนนี่
"ดีที่สุดถ้ามีเราสี่คน" -โรเซ่
"แบล็คพิ้งจะเป็นไปไม่ได้ถ้าไม่มีเราสี่คน" -ลิซ่า
- พวกเราอยู่ด้วยกันมาเกือบจะ...
- 10 ปี
-เกือบ 10 ปีแล้ว
ฉันคิดว่าเราสนิทกันมากกว่าคนในครอบครัวอีก
ถ่ายรูปครัวครัวกันๆ
ง่ายๆเลยคือเราเหมือนเป็นพี่น้องกัน
ครี่งแรกที่ฉันมาที่บริษัท
พี่เจนนี่เข้ามาหาแล้วคุยด้วยเป็นภาษาอังกฤษ
พี่อธิบายอะไรหลายๆอย่างให้ฉันฟังเหมือนเป็นพี่สาวแท้ๆ

Portuguese: 
Vocês vão ser os primeiros artistas coreanos que muitas pessoas no Coachella vão ver. Como se sentem sobre isso?
Eu não posso acreditar que somos as primeiras de algo. Vindas da Coréia do Sul, nós não sabíamos o que esperar.
É um palco muito grande. Você está sobre pressão. Nós subimos sem saber quantas pessoas ou mesmo se uma pessoa iria gostar dos nossos solos,
apreciar nossa música. Apenas subindo lá, dizendo What's up Coachella e todo mundo tipo
É realmente um sonho realizado estarmos nos apresentando aqui essa noite.
A melhor parte é que não esperávamos.
"Membros do Blackpink, nós todas trabalhamos muito duro, eu amo vocês demais." -Jisoo
"Blackpink é o melhor com quatro membros" -Jennie
"É melhor quando é as quatro de nós" -Rosé
"Blackpink não seria possível se não fôssemos quatro" -Lisa
Nós moramos juntas há quase dez anos.
Eu acho que sou próxima a elas todas como família.
Então nós somos basicamente como irmãs uma pra outra.
Da primeira vez que eu entrei na empresa
Jennie veio e falou em inglês comigo como uma real irmã e me explicou muitas coisas.

Chinese: 
你们将会成为很多人在科切拉第一次看到的第一位韩国艺术家。你们对此感觉如何？
我不敢相信我们是任何的”第一位“
我们从韩国一路来到这里 不知道会怎么样
这么大的舞台 我们都又压力
我们上去时候不知道有没有人或有任何一个人会享受我们的歌 欣赏我们的歌
但上去的时候说 “What‘s up 科切拉“ ， 每个人都（欢呼了）
今晚能够在这里表演真的是梦想成真
最好的部分是我们都没想到会这样
“BLACKPINK成员们，我们都很努力， 我最爱你们“ -Jisoo
“BLACKPINK有4个成员的时候最好“ - Jennie
“我们4个的时候最好” - Rosé
“如果我们不是4个人，就不可能是BLACKPINK” - Lisa
-我们已经一起生活了。。  -10年了   -快10年了
我觉得我们好像比家人更亲密
家人 一家人照
我们基本上就像彼此的新姐妹一样
瞬间姐妹
我刚来公司的时候 Jennie像我亲姐姐一样来到我身边用英语跟我说话，并跟我解释了很多事情

Russian: 
Как вы себя чувствуете?
Я не могу поверить, что мы первые
Мы приехали далеко из Южной Кореи, и мы не знали, чего нам ожидать
Это очень большая сцена, и у всех нас было давление
Мы приехали туда, не зная, сколько людей будут или есть ли те, кто будет наслаждаться нашей песней
и мы выходим на сцену, говоря "как дела, коачелла", и всем нравится
Это действительно мечта выступить здесь сегодня вечером
Самое приятное то, что мы этого не ожидали
💗🖤💗🖤💗🖤💗🖤
💗🖤💗🖤💗🖤💗🖤
💗🖤💗🖤💗🖤💗🖤
Мы вместе около 10 лет. Да около 10 лет
Я думаю, что мы ближе, чем наши семьи
Семейное фото
Мы стали настоящими сестрами мгновенно, Вечные сестры
Когда я впервые присоединилась в компанию
Дженни-онни подошла ко мне и заговорила со мной по-английски, как настоящая сестра, и многое мне объяснила
Дженни-онни подошла ко мне и заговорила со мной по-английски, как настоящая сестра, и многое мне объяснила
Дженни-онни подошла ко мне и заговорила со мной по-английски, как настоящая сестра, и многое мне объяснила
Дженни-онни подошла ко мне и заговорила со мной по-английски, как настоящая сестра, и многое мне объяснила

Dutch: 
Hoe voelen jullie je daarbij?
Ik kan het niet geloven dat wij de eerste zijn van wat dan ook.
Toen wij helemaal vanaf Zuid-Korea kwamen, wisten wij niet wat we moesten verwachten.
Het was zo'n groot podium en we stonden allemaal onder druk.
We gingen op zonder te weten of iemand, wie dan ook onze liedjes leuk zo vinden of het zou waarderen.
en dan gewoon op gaan en zeggen ''What's up Coachella'' en dat iedereen dan ..
Het is werkelijk waar een droom die uitkomt om hier op te treden.
Het beste van alles is dat we het niet verwacht hadden.
We hebben al zo ongeveer 10 jaar samen gewoond,
en ik denk dat we dichterbij elkaar staan dan onze familie.
Familie, familie foto!
Dus eigenlijk zijn we als nieuwe zussen voor elkaar, gelijke zussen.

Norwegian: 
Hvordan føles det?
Jeg kan ikke tro at vi er de første av noe
Oss som kom hele den veien fra Sør-Korea, vi visste ikke hva vi skulle forvente
Det var en så stor scene og vi alle hadde press
We gikk opp dit uten å vite hvor mange folk, eller i det hele tatt om en eneste person ville like sangen vår
Og bare det å gå opp å si, du vet, «what’s up Coachella,» og alle sammen bare..
Det er virkelig en drøm i oppfyllelse å opptre her i kveld
Det beste med det var at vi ikke forventet det
Vi har allerede bodd sammen i liksom 10 år, nesten 10 år
Jeg tror vi er er nærmere hverandre enn liksom familien vår
 
Så vi er som nye søstre for hverandre, øyeblikkelige søstre

Spanish: 
Cómo se sienten acerca de eso?
No puedo creer que seamos las primeras para nada
Viniendo desde Corea del Sur, Nosotras realmente no lo vimos venir.
Simplemente un gran escenario, todas tenemos presión
Nosotras no podemos creer en cuántas personas o incluso una simple persona
Estuvieron, ya saben, disfrutando nuestras canciones
O apreciando nuestras canciones
Simplemente subiendo allí y diciendo
Ya saben, "What's Up Coachella" (Que onda coachella) y todo el mundo es como
-FANSUBS POR ANNA SIERRA-
Es un sueño hecho realidad estar está noche presentándonos aquí
La mejor parte es que no lo esperabamos
BLACKPINK, todas trabajamos duro. Las quiero demasiado -Jisoo
BLACKPINK es lo mejor con 4 miembros. -Jennie
Lo mejor cuando estamos las 4. -Rosé
BLACKPINK no sería posible si no somos 4. -Lisa
Hemos vivido juntas por casi diez 10 años, creo que somos más cercanas que nuestra familia
Así que básicamente somos como hermanas entre nosotras
Cuando entré a la compañia
Jennie vino hacía mi y hablo conmigo en Inglés cómo una verdadera hermana y me explicó muchas cosas.

Serbian: 
Kako se osećate zbog toga?
Ne mogu da verujem da smo prve u nečemu.
Mi, dolazeći čak iz Južne Koreje, nismo znale šta da očekujemo.
Bina je bila tako velika i sve smo imale pritisak.
Popele smo se gore, ne znajući koliko će ljudi, i da li će, uopšte, jedna osoba, znate, uživati ili ceniti naše pesme.
I, samo popeti se gore i reći, znate, "Šta ima, Coachella," i svi su kao
Zaista je ostvarenje sna nastupati ovde večeras.
Najbolji deo toga je da nismo to očekivale.
"BLACKPINK članovi, sve smo radile naporno. Volim vas najviše." - Jisoo
"BLACKPINK je najbolji sa četiri člana." - Jennie
"Najbolje kada nas je četiri." - Rosé
"BLACKPINK nije moguć kada nas nije četiri." - Lisa
-Živele smo zajedno već kao-  10 godina - Skoro 10 godina.
Mislim da smo bliže od svojih porodica.
Porodica, porodična slika.
Tako da, mi smo kao nove sestre jedna drugoj. Trenutne sestre.
Kada sam prvo došla u kompaniju, Jennie je došla kod mene i pričala na engleskom kao starija sestra i puno stvari mi je objasnila.

Croatian: 
Kako se osjećate zbog toga
Nemogu vjerovati da smo prve u nećemu
Kako smo dolazile skroz iz Južne Koreje, nismo znale što očekivati
Bila je jako velika pozornica i sve smo imale pritisak
Otošle smo na pozotnicu neznajući koliko ljudi ili dali uopće iti jedna osoba bi uživala u napim pjesmama ili ih cjenila
I jednostavno s epopeti gore i reći "ŠTA IMA Ljudi" i svi su ovako
To je istinski san koj se ostvario nastpajući ovdje večeras
Najbolji dio je što to uopće nismo očekivale
Već skupa živimo 10 godina - skoro 10 godina
Mislim da smo bliže nego s našim obiteljima
Obiteljski, obiteljski pucanj
Pa smi smo si jednostavno kao sestre. Instantne sestre

Spanish: 
Como se sienten con eso?
No puedo creer que seamos las primeras de algo
Nosotros viniendo desde Corea del Sur, no sabíamos qué esperar
Era un grande escenario y sentíamos presión
Subimos sin saber cuántas personas, o incluso una sola persona, disfrutarían de nuestra canción o la apreciarían.
y simplemente subiendo diciendo, ya sabes, "qué pasa Coachella", y todos dicen
Es realmente un sueño hecho realidad actuar aquí esta noche
La mejor parte fue que no lo esperábamos
-Hemos vivido juntas como por... 10 años- 
Casi 10 años
Creo que somos mas cercanas que nuestra propia familia
Familia
Entonces, básicamente somos como nuevas hermanas la una para la otra. Hermanas instantánea

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Central Khmer: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Ella es muy importante en el grupo
Son como, son súper solidarias. Mis miembros, saben que me cuesta mucho.
Siempre vienen a mí y me preguntan "¿qué pasa? ¿Quieres ir a pasar el rato? ¿O te gustaria comer algo?"
Es bueno tener a alguien en quien apoyarse
Creo que esa es la mejor parte

Filipino: 
Sobrang importante siya sa grupo namin
Sila, sobrang supotado nila. Mga miyembro ko, alam nila kapag nahihirapan ako
Lagi silang pumupunta sakin tapos tatanungin "what's up? do you wanna hang out? or like grab some food?"
maganda yung may masasandalan ka
sa tingin ko yun yung pinakamagandang part

English: 
She's very important in our group
They're like, they're super supportive. My members, they know that I have a hard time
They always come to me and ask like "what's up? do you want to go hang out? or like grab some food?"
It's good to have someone to lean on
I think that's the best part

Portuguese: 
Tiveram muitas vezes que Lisa comia comigo e meus pais.
Eu sempre pensei que Lisa devia sentir falta dos pais dela também.
Na verdade, eu sinto falta deles o tempo todo.
Desde que eu estou sempre com meus membros, embora,
quando nós saímos e nos divertimos, minha mãe e meu pai não me vem a mente mais.
Quanto tempo você vai gravar?
Por que?
Joga comigo.
Eu acho que se a Jisoo unnie tivesse uma personalidade quieta e feminina, nosso time seria realmente desanimado.
Como uma irmã mais velha, eu quero cuidar das garotas.
Ela é muito importante no nosso grupo.
Eu vou ser boa com ela pelo resto da minha vida.
Mas é assustador sem a sua mão.
Elas são tipo, muito solidárias, sempre que elas sabem que eu estou em tempos difíceis elas sempre vem até mim
e dizem tipo "e aí, você quer sair? ou comer alguma coisa".
É bom ter alguém comigo, eu acho que essa é a melhor parte.

Chinese: 
有很多次Lisa会和我和我的父母一起吃饭
我一直想Lisa一定也很想念她的父母
实际上我一直都很想念他们（父母）
但因为我总是和我的成员们在一起
当我们玩的很开心的时候 我爸爸妈妈就不再会浮现在脑海里了
-你还要拍多久？    -干嘛？
跟我一起玩
如果Jisoo有个安静而女性化的个性， 我觉得我们团队会非常郁闷
放大放大
像大姐姐一样，我想照顾她们
她在我们的队里非常重要
我会一生对她好的
但没有你的手很可怕
她们非常支持我
我成员知道我难过时候都会来问我 “怎么了？要不要去玩？或去吃东西？“
有人依靠很好
我觉得这是最好的部分

Turkish: 
Lisa'nın benimle ve ebeveynlerimle yemek yediği çok fazla zaman var.
Ben Lİsa'nın hep ebeveynlerini özlediğini düşünürüm.
Aslında onları (ebeveynlerini) her zaman özlüyorum.
Her zaman üyelerimle olduğumdan beri düşünürüm ki,
takıldığımızda ve eğlendiğimizde, annem ve babam aklıma gelmiyor.
Daha ne kadar yayında olacaksın?
Niye?
Benimle oyna!
Bence Jisoo ablanın sakin ve kadınsı bir kişiliği olsaydı,  takımımız çok depresif olurdu.
Büyük bir abla gibi, kızlara bakmak istiyorum.
O grubumuzda çok önemli bir yere sahip.
Hayatımın sonuna kadar ona karşı iyi olacağım.
Ama senin elini tutmadan bu çok korkunç!
Onlar çok destekleyici. Üyelerim zor zamanlar geçirdiğimde hep bana gelip "Sorun ne? Takılmak ya da bir şeyler yemek ister misin?" diye soruyorlar.
Sırtını yaslayacak birinin olması iyi, bence en iyi yanı bu.

German: 
Es gab viele Zeiten als Lisa mit mir und meinen Eltern gegessen hat.
Ich habe immer gedacht, dass Lisa ihre Eltern auch vermisst.
Ich vermisse meine Eltern eigentlich die ganze Zeit.
Seit ich aber immer bei meinen Mitgliedern bin,
wenn wir abhängen und Spaß haben, kommen mir meine Mutter und mein Vater nicht mehr in den Sinn.
Wie lange werdet ihr noch filmen?
Warum?
Spiel mit mir.
Ich glaube wenn Jisoo eine ziemlich feminine Personalität hätte, wäre unser Team wirklich deprimierend.
Wie eine große Schwester möchte ich mich um die anderen Mädchen kümmern.
Sie ist in unserer Gruppe sehr wichtig,
Ich werde dem Rest meines Lebens gut zu ihr sein.
Aber es ist unheimlich ohne deine Hand.
Sie sind sehr ünterstützend
Meine Mitglieder wissen, dass ich eine harte Zeit habe.
Sie kommen immer zu mir und fragen sowas wie "Was geht. Willst du abhängen? Oder Essen holen?".
Es ist gut jemanden zu haben. Und ich glaube, dass dies der beste Teil ist.

Vietnamese: 
Có nhiều lần khi Lisa ăn với mình và ba mẹ mình
Mình đã luôn nghĩ hẳn Lisa cũng nhớ ba mẹ lắm
Thật ra, em nhớ ba mẹ mình mọi lúc
Vì em luôn ở bên các thành viên
khi tụi em đi chơi và vui vẻ, (nỗi nhớ) ba mẹ không đến trong tâm trí em nữa
Chị định sẽ quay đến bao lâu thế ?
Sao thế ?
Chơi với em đi
Em nghĩ nếu Jisoo unnie có tính cách trầm lặng và nữ tính, team của chúng em sẽ rất chán nản
Như một người chị cả, em muốn chăm sóc tất cả em ấy
Chị ấy rất quan trọng trong nhóm tụi mình
Mình sẽ tốt với chị trong suốt quãng đời còn lại
Nhưng nó thật đáng sợ khi thiếu đi tay chị
Họ thật sự siêu hỗ trợ mình.
Các thành viên biết mình có những khoảng thời gian khó khăn
Họ luôn đến cạnh mình và bảo "What's up, em có muốn đi ra ngoài chơi không ? " hay đi ăn món gì đi
Thật tốt khi có ai đó để bạn dựa vào. Mình nghĩ đó là phần tốt nhất.

Polish: 
JISOO : było wiele momentów kiedy Lisa jadła razem ze mna i moimi rodzicami.
zawsze myślałam, że Lisa musi tęsknić za swoimi rodzicami.
LISA : właściwie, cały czas za nimi tęsknie.
ale gdy zawsze jestem z dziewczynami,
kiedy wychodzimy gdzieś razem lub się bawimy, moi rodzice nie przychodzą do moich myśli za często.
LISA : jak długo będziesz jeszcze nagrywać?
JISOO : czemu?
LISA : pobaw się ze mną.
JENNIE : myślę, że gdyby Jisoo miała cichą osobowość, nasz zespół byłby bardzo przygnębiający.
JISOO : jak starsza siostra, chce zaopiekować się dziewczynami.
ROSE : jest bardzo ważna w naszej grupie.
LISA : są jak, są super pomocne. moje członkinie, wiedzą, że jest mi ciężko
zawsze przychodzą do mnie i pytają „co słychać? chcesz się spotkać? lub coś zjeść?”.
dobrze jest mieć kogoś, na kim można się oprzeć.
myślę, że to najlepsza część.

Romanian: 
Ea e foarte importanta in grupul nostru
Ele sunt sustinatoare. Membrii grupei, ele stiu cand am o  perioada grea.
Mereu vin la mine si ma intreaba "Ce faci? Vrei sa iesim in oras? Sau sa mancam ceva?"
E bine sa ai pe cineva pe care te poti baza
Asta cred ca e cea mai tare parte

Indonesian: 
Jennie datang kepadaku dan berbicara Bahasa Inggris dengan aku seperti saudara kandung dan menjelaskan banyak sekali hal terhadap aku.
Sering sekali ketika Lisa makan dengan orang tua aku
Aku selalu berpikir jika Lisa pasti juga merindukan orang tuanya
Sebenarnya, aku merindukan orang tuaku sepanjang waktu
Sejak aku selalu dengan para member
Ketika kami keluar jalan jalan dan bersenang senang, ibuku dan ayahku tidak lagi datang ke dalam pikiranku
Berapa lama lagi kamu akan live?
Kenapa??
Bermainlah denganku
Aku pikir jika Jisoo mempunyai kepribadian yang feminim dan pendiam, grup kami pasti akan sangat suram
Seperti kakak perempuan, aku ingin merawat/memerhatikan para member
Dia sangat penting di dalam grup kami
Aku akan selalu baik padanya sepanjang masa hidupku
Tetapi ini menakutkan tanpa bantuan tanganmu
Mereka seperti mereka sangat mendukung. Para member, mereka tahu jikalau aku memiliki masa sulit
Mereka akan selalu datang kepadaku dan bertanya,seperti "Apa kabar? Apakah kamu mau pergi keluar jalan jalan? atau mau memesan beberapa makanan?"
Akan sangat menyenangkan mempunyai orang yang bisa dijadikan sandaran
Kupikir itu adalah hal yang paling terbaik

Norwegian: 
Hun er veldig viktig i gruppa vår
Det er veldig støttende. Medlemmene mine, de vet at jeg har hatt det vanskelig
De kommer alltid bort til meg og spør «hva skjer? Vil du finne på noe? Eller kjøpe mat?»
Det er fint å ha noen å lene seg på
Jeg tror det er det beste

Russian: 
Много раз, когда Лиса ела со мной и с моими родителями
Много раз, когда Лиса ела со мной и с моими родителями
Я всегда думала, что Лиса тоже скучает по своим родителям
Я всегда думала, что Лиса тоже скучает по своим родителям
На самом деле, я все время скучаю по родителям
На самом деле, я все время скучаю по родителям
но, так как я всегда с мемберами
когда мы гуляем и веселимся, мои мама и папа больше не приходят мне на ум
когда мы гуляем и веселимся, мои мама и папа больше не приходят мне на ум
когда мы гуляем и веселимся, мои мама и папа больше не приходят мне на ум
Как долго ты еще будешь снимать?
Почему?
Поиграй со мной
Я думаю что, если у Джису-онни была женственная и сдержанная личность, то наша группа была бы очень мрачной
Я думаю что, если у Джису-онни была женственная и сдержанная личность, то наша группа была бы очень мрачной
Я думаю что, если у Джису-онни была женственная и сдержанная личность, то наша группа была бы очень мрачной
Я думаю что, если у Джису-онни была женственная и сдержанная личность, то наша группа была бы очень мрачной
Я думаю что, если у Джису-онни была женственная и сдержанная личность, то наша группа была бы очень мрачной
Как старшая старшая сестра, я хочу заботиться о девочках
Как старшая старшая сестра, я хочу заботиться о девочках
Как старшая старшая сестра, я хочу заботиться о девочках
Она очень важна в нашей группе
Я буду добр к ней до конца своей жизни
Без твоей руки это страшно
Они супер поддерживающие, мои мемберы знают, что мне тяжело
Они всегда приходят ко мне и спрашивают "Что случилось? Ты хочешь повеселиться? Хочешь поесть вкусной еды?
Хорошо иметь тех, на кого можно положиться
Я считаю это самое лучшее

Finnish: 
Lisa on tullut syömään monesti minun ja vanhempieni kanssa.
Ajattelin aina, että Lisa kaipaa myös varmasti hänen omia vanhempiaan.
Kaipaan vanhempiani koko ajan.
Olen kuitenkin aina jäsenieni kanssa ja pidämme hauskaa, jolloin vanhempieni kaipuu ei tule enää mieleeni.
Miten pitkään kuvaat?
Kuinka niin?
Hengaa kanssani!
Jos Jisoolla olisi hiljainen ja femiininen luonne, ryhmänne olisi luultavasti todella masentunut.
Olen heille kuin isosisko. Haluan pitää heistä huolen.
Hän on todella tärkeä ryhmässämme.
Minua pelottaa ilman kättäsi.
He ovat todella tukevia. Jäseneni tietävät, että en voi hyvin ja tulevat luokseni kysymään "Mitä kuuluu?"
"Mennäänkö hengaamaan jonnekkin?" tai hakemaan ruokaa.
On hyvä että on joku johon voi luottaa.
Se on mielestäni paras asia.

Dutch: 
Ze is erg belangrijk in onze groep
Ze supporten mij heel erg, ze weten dat ik een moeilijke tijd heb.
Ze komen altijd naar me toe met vragen als "hoe gaat het?'' ''wil je iets gaan doen? of iets van eten gaan halen?''
Het is fijn om iemand te hebben waar je je steun bij kan vinden,
ik denk dat dat het beste er van is.

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
هي مهمة جدًا في فرقتنا
 
هم مثل، إيجابيات بشكل خارق. أعضاء الفرقة، يعلمون أنني حظيت بوقت صعب
هم دائما يأتون إلي ويسألون مثل "ما الأمر؟ هل تريدين الذهاب للتنزه؟ أو إحضار بعض الطعام؟"
 
من الحيد أن يكون لك شخص تتكئ عليه
أظن ان هذا هو أفضل جزء
 

Croatian: 
Ona je jako važna uloga u našoj grupi
One su, one su mi velika podrška, one znaju da mi je teško
Uvjek dođu do mene i pitaju me šta ima? " " očeš ič van se družit?" " očeš ić nešto jest? "
Dobro je imati nekoga na koga se možeš osloniti
Ja mislim da je to najbolji dio

Spanish: 
Hubo muchas veces que Lisa comió conmigo y mis padres.
Ellos siempre pensaron Lisa debe extrañar mucho a sus padres también.
En realidad, extraño a mis padres todo el tiempo.
Sin embargo, desde que estoy con mis compañeras,
Cuando nos juntamos y la pasamos bien, mi mamá y papá no vienen a mi mente.
Cuanto tiempo vas a grabar?
Por qué?
Juega conmigo.
Creo que si Unnie Jisoo tuviera una personalidad tranquila y femenina, nuestro equipo sería realmente depresivo.
 
Soy cómo una hermana mayor, quiero cuidar de las chicas
Ella es muy importante en nuestro grupo.
Seré buena con ella por el resto de mi vida.
Pero da miedo sin tu mano.
Lisa: Son un gran apoyo mis compañeras, saben que tengo momentos difíciles siempre vienen hacia mi y me preguntan "que pasa?, quieres salir o ir a comer algo?"
Es bueno tener a alguien en quien apoyarse, creo que esa es la mejor parte.

Serbian: 
Puno puta je Lisa jela sa mnom i mojim roditeljima.
Uvek sam mislila da i Lisi mnogo nedostaju njeni roditelji.
Zapravo, mnogo mi nedostaju (roditelji) sve vreme.
Kada sam stalno sa svojim članovima,
kada izlazimo i zabavljamo se, moji mama i tata mi više ne padaju na pamet.
Koliko dugo ćeš da snimaš?
Zašto?
Igraj se sa mnom!
Mislim, kad bi Jisoo imala tihu i feminističku ličnost, naš tim bi bio zaista depresivan.
Zumiraj, zumiraj.
Kao velika sestra, želim da se brinem o devojkama.
Ona je veoma bitna u našoj grupi.
Biću dobra prema njoj do kraja života.
Ali je zastrašujuće bez tvoje ruke!
One su super podrška. Moji članovi, znaju kada se loše osećam.
Dođu kod mene i pitaju kao "Šta ima? Hoćeš li da izađemo? Ili da uzmemo malo hrane?"
Dobro je imati nekoga na koga ćeš se osloniti.
Mislim da je to najbolji deo.

Thai: 
มีหลายๆครั้งที่ลิซ่ามากินข้าวกับฉันและพ่อแม่ของฉัน
ฉันคิดมาตลอดว่าลิซ่าคงจะคิดถึงพ่อแม่ของเธอเหมือนกัน
จริงๆฉันก็คิดถึงพ่อแม่ตลอดค่ะ
แต่เพราะฉันอยู่กับเมมเบอร์ตลอด
เวลาที่เราไปเที่ยวและใช้เวลาสนุกๆด้วยกัน
ความคิดนั้นก็ไม่ได้เข้ามาในหัวอีก
จะถ่ายนี่กันอีกนานมั้ย?
ทำไมห้ะ
มาเล่นด้วยกันดีกว่า
ฉันคิดว่าถ้าพี่จีซูเป็นคนเงียบๆ 
กลุ่มของพวกเราคงจะเงียบเหงาน่าดู
เหมือนกับเป็นพี่ใหญ่ ฉันอยากจะดูแลคนอื่นๆ
พี่สำคัญมากๆในกลุ่มของพวกเรา
ฉันจะทำดีกับพี่ไปตลอดชีวิตเลย
แต่มันน่ากลัวอ่ะถ้าปล่อยมือพี่
เมมเบอร์คอยสนับสนุนฉันมากๆ 
ยิ่งตอนที่ฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
พวกเธอจะคอยเข้ามาหาฉันตลอดแล้วถามว่า "เป็นยังไงบ้าง? 
อยากจะไปเที่ยวไหม? หรือไปหาอะไรกินกันไหม?"
มันดีมากๆเลยที่ได้รู้ว่ามีใครซักคนให้พึ่งพา
ฉันคิดว่านั่นแหละคือสิ่งที่ดีที่สุด

French: 
Lisa a dîné beaucoup de fois avec moi et mes parents
J'ai toujours pensé que ses parents devaient lui manquer
 
En fait, mes parents me manquent à chaque instant
Mais quand je suis avec les filles,
quand on s'amuse,
je ne pense pas trop à eux
Je pense que si Jisoo avait une personnalité plus calme,
notre groupe serait très déprimant
 
Comme une grande soeur,
je veux prendre soin des filles
Elle est très importante pour notre groupe.
Elles sont toujours encourageantes,
quand elles savent que je ne vais pas bien
elle me demande toujours ce qu'il se passe et si je veux faire quelque chose comme aller chercher de quoi manger
C'est bon d'avoir une personne sur qui se reposer
Je pense que c'est la chose la meilleure partie
 

Croatian: 
(fanovima) Trebali bi biti jako ponosni na našu Lisu
Jako je zdrava, jaka i pozitivna
Htjela sam to reći kad smo bili u tvom rodnom gradu da svi znaju, uredu je brinut čemo se za Lisu
Mi doslovno više vremena provodimo jedna s drugom neko s obitelji
Tako da se znamo

Portuguese: 
Vocês devem estar super orgulhosos da Lalisa, ela está sendo saudável, ela está sendo forte, ela está sendo positiva.
Eu queria dizer isso pra vocês porque vocês são a terra natal dela. Quero deixar todos saberem que vamos cuidar da Lisa.
"Por favor descreva o que os outros membros significam para você em cinco palavras"
Mais que família.
Ah, desculpa a minha família.
Amigas pra vida.
Uma existência preciosa.
Eu amo vocês demais, meus membros.
Nós literalmente passamos mais tempo uma com a outra que com nossa família.
Isso parece uma foto de família.
Então conhecemos uma a outra.
Quanto vocês acham que conhecem uma sobre a outra?
Quase 99,9?
Quando ela olha pra mim, eu sei o que está na mente dela.
Meio que me dá arrepios.
Eu ouço o que ela está pensando.
Às vezes nós simultaneamente olhamos uma pra outra.
Por favor olha nos meus olhos.
Ei, Kim Jisoo, olha pra mim.
Mesmo nossa família não saberia tanto sobre nós.
Minha primeira impressão era que ela era uma pessoa fria,
Mas conforme o tempo passou, ela começou a me dar conselhos de um jeito fofo.
Eu fiz bem, certo?

Chinese: 
你们应该为我们的Lisa感到骄傲
她很健康，很坚强，很乐观
我想在你家乡的时候说，让大家知道， 不用担心，我们会照顾好Lisa
“请用5个字来描述每个成员对你的意义“
超越家人
哦 对不起我的家人
终身的朋友
一个珍贵的存在
我非常爱你们 我的成员们
我们在一起的时间比与跟我们家人在一起的时间更长
这看起来很像一张全家福
所有我们知道彼此
你们认为你们互相了解多少？
差不多99.9%？
-当她看我的时候，我知道她在想什么   -真的有时让我很惊讶
我听得到她在想什么
有时我们会同时互相看对方
看看我的眼睛
呀 Kim Jisoo 看着我
甚至我们的家人也不会对我们这么了解
我对她的第一印象是她是个很冷漠的人
但随着时间的流逝 她开始以开爱的方式给我建议
我做的好吗？

French: 
Vous devriez être très fières de notre Lisa
qui a toujours été saine, forte, positive
Je suis heureuse d'être chez toi (Thailande) pour vous faire savoir qu'on prend soin d'elle
 
C'est plus qu'on famille... désolée à ma famille
Des amies pour la vie
Une existence précieuse
Je vous aime très fort les filles
On passe plus de temps ensembles qu'avec nos familles
Ca ressemble à une photo de famille
A combien de pourcent pensez-vous vous connaître l'une l'autre?
Quasiment à 99.9%?
Quand elle me regarde,
je sais ce qu'elle pense
-Ca me donne des frissons. - J'entends ce qu'elle pense
Parfois, on se regarde au même moment
 
Regardes-moi dans les yeux
Même nos familles n'en savent pas tant sur nous
Au début, je pensais qu'elle était froide
Mais avec le temps,
elle me donnait des conseils gentiment

Finnish: 
Teidän täytysi olla todella ylpeitä meidän Lisasta.
Hän on ollut terve, hän on ollut vahva, hän on ollut positiivinen.
Halusin sanoa tämän juuri kotikaupungissasi.
Sanoakseni kaikille: Kaikki on hyvin. Me pidämme huolen Lisasta.
"Kuvailkaa mitä jäsenenne merkitsevät teille viidellä sanalla
Enemmän kuin perhe.
Anteeksi perheelleni,
Ystäviä ikuisesti.
Arvokas olemassaolo.
Rakastan teitä.
Vietämme enemmän aikaa keskenämme kuin perheidemme seurassa.
Tämä näyttää perhepotretilta.
Tunnemme toisemme.
Kuinka paljon tiedätte toisistanne?
Melkein 99.9%?
Kun hän katsoo minua, tiedän mitä hän ajattelee.
Se aiheuttaa minulle kylmätväreet.
Kuulen mitä hän miettii.
Joskus katsomme toisia samanaikaisesti.
Katso silmiini.
Kim Jisoo, katso minua.
Edes perheemme eivät tietäisi näin paljon meistä.
Ensivaikutelmalta luulin häntä kylmäksi ihmiseksi.
Mutta ajan kuluessa hän alkoi antaa minulle neuvoja söpöllä tavalla.
Onnistuinko hyvin?
Mietin "Mitä tämä on?"

Spanish: 
Jennie: Ustedes deberían estar muy orgullosos de nuestra Lisa.
Ella ha estado saludable, ha sido fuerte, positiva
Quería decir eso a tu ciudad natal, que todos sepan que está bien, tu me cuidas
"Por favor describe en 5 palabras que significa para ti cada integrante"
Jisoo: Más que una familia. Oh perdon a mi familia.
Jennie: Amigas de por vida.
Rosé: Una existencia preciosa.
Lisa: Las quiero demasiado, compañeras.
Literalmente pasamos mas tiempo  juntas que con nuestra familia
Esto parece como una foto familiar.
Así que nos conocemos una a la otra.
Cuanto crees que saben la una de la otra?
Casi 99.9%?
Cuando me mira, sé lo que está pensando.
Me da algo de escalofríos.
Escucho lo que está pensando.
Algunas veces nos miramos simultáneamente (al mismo tiempo).
Por favor mira a mis ojos.
Hey, Kim Jisoo. Mírame.
Incluso nuestra familia no sabría mucho sobre nosotros.
Mi primera impresión fue que pensé que ella era una persona fría.
Pero conforme fue pasando el tiempo, empezó a darme consejos de una manera tierna
Lo hice bien, cierto?
Yo estaba como "eh?, que es esto?"

Serbian: 
Treba da budete veoma ponosni na našu Lisu.
Bila je zdrava, bila je jaka, bila je pozitivna.
Želela sam da kažem kada sam bila u tvom rodnom kraju, u redu je. Mi ćemo brinuti o Lisi.
"Opiši šta svaki član znači za tebe u pet reči."
Više od porodice.
O, izvini, moja porodico.
Životni prijatelj.
Dragoceno postojanje.
Volim vas puno, moji članovi.
Bukvalno smo provele više vremena jedna sa drugom nego sa svojim porodicama.
Ovo izgleda kao porodična slika.
Tako da, poznajemo jedna drugu.
Koliko mislite da znate jedna o drugoj?
Oko 99.9%?
Kada me pogleda, znam o čemu razmišlja.
Nekako se naježim od toga.
Čujem šta razmišlja.
Ponekad se istovremeno pogledamo.
Molim te, pogledaj u moje oči.
Alo, Kim Jisoo! Pogledaj me!
Čak ni naše porodice ne bi ovoliko znale o nama.
Moj prvi utisak je bio da je ona hladna osoba.
Ali, kako je vreme prolazilo, počela je da me savetuje na sladak način.
Dobro sam uradila, zar ne?

Turkish: 
Siz çocuklar Lisa için gurur duymalısınız. Sağlıklı, güçlü ve pozitif olduğu için.
Onun memleketinde olduğumuz için söylemek istedim.
"Lütfen her üyenin  size ne ifade ettiğini 5 kelime ile açıklayın."
Bir aileden fazlası. Oh, aileme buradan özür dilerim.
Hayat için arkadaşlar.
Değer bir varoluş.
Sizi çok seviyorum, üyelerim.
Birbirimizle ailemizden daha çok vakit geçiriyoruz.
Bir aile fotoğrafı gibi duruyor.
Birbirinizi ne kadar bildiğinizi düşünüyorsunuz?
Neredeyse %99.9
O bana baktığında aklından ne geçtiğini anlayabiliyorum.
Bu bana biraz ürperti veriyor.
Ne düşündüğünü duyuyorum.
Bazen aynı anda birbirimize bakıyoruz.
Abla! Lütfen gözlerime bak.
Ya, Kim Jisoo. Bana bak!
Ailemiz bile bizim hakkımızda bu kadar şey bilmiyor.
İlk izlenimimde onun soğuk birisi olduğunu düşünmüştüm.
Ama zaman ilerledikçe, o bana tatlı bir şekilde tavsiye vermeye başladı.
İyi yaptım ama değil mi?
Şöyleydim "Ah, bu da ne?"

Norwegian: 
Dere burde være veldig stolt over vår Lisa
Hun har vært sunn, hun har vært sterk, hun har vært positiv
Jeg ville si det når jeg var i hjembyen din for å la alle vite at det går bra, vi passe på Lisa
Vi har seriøst vært mere sammen med hverandre enn familien vår
Så vi kjenner hverandre

Russian: 
Вы ребята должно быть гордитесь нвшей Лисой
Она была сильной, позитивной и уверенной в себе
Мы хотели сказать это, когда мы будем в родном городе Лисы, чтобы все знали, "Не волнуйтесь, мы позаботимся о ней"
"Опишите, в пяти словах, что значат для вас мемберы?"
Больше, чем просто семья
Ой, моя семья прости
Друзья на всю жизнь
Самое ценное существование
Мои мемберы, я так сильно люблю вас
Мы действительно проводим больше времени друг с другом по сравнению с нашими семьями
Это похоже на семейное фото
Мы хорошо знаем друг друга
Насколько вы знаете друг друга?
Насколько вы знаете друг друга?
Почти 99,9%
Когда она смотрит на меня, я знаю что она думает
Это иногда пугает
Я слышу, что она думает
Иногда мы смотрим друг на друга 
одновременно
Онни, посмотри мне в глаза
 
Эй, Ким Джису посмотри на меня
Даже наши семьи не знают о нас так много
Мое первое впечатление о ней было то, что она была холодным человеком
Но она начала ласково давать мне советы, она милая
Я сделала это хорошо, верно?

Central Khmer: 
 
 
 
 
 

German: 
Ihr solltet wirklich stolz auf uns sein.
Sie hat geholfen. Sie war stark. Sie war positiv.
Ich wollte es euch sagen, wenn wir in deiner Heimatstadt sind.
Damit es jeder weiß..
Es ist ok. Wir passen auf uns auf.
"Bitte beschreibe was dir jedes Mitglied in 5 Wörtern bedeutet."
Mehr als nur Familie.
Oh, Entschuldigung an meine eigene Familie.
Freunde fürs Leben.
Eine wundervolle Existenz.
Ich liebe euch so sehr.
Wir haben miteinander wortwörtlich mehr Zeit verbracht, als mit unseren Familien.
Das sieht wie ein Familienfoto aus.
Also wir kennen uns gegenseitig.
Wie viel denkt ihr wisst ihr über die andere?
Fast 99.9% ?
Wenn sie mich anschaut, weiß ich was sie denkt.
Es macht mir irgendwie Angst.
I höre was sie denkt.
Manchmal schauen wir uns gleichzeitig an.
Schau mir bitte in die Augen.
Hey, Kim Jisoo. Schau mich an.
Selbst unsere Familien würden nicht so viel über uns wissen.
Mein erster Eindruck von ihr war, dass sie eine kalte Person wäre.
Aber als die Zeit verging, hat sie angefangen mir Ratschläge auf eine süße Art zu geben.
Ich habe es gut gemacht, nicht wahr?
Ich hab' mir nur gedacht: "Hä, was ist das?".

Indonesian: 
Kalian semua pasti sangat bangga terhadap Lisa
Dia sangat sehat, dia sangat kuat, dia sangat yakin
Aku ingin mengatakan hal ini ketika aku berada di kampung halaman kamu untuk membuat semua orang tahu, jangan khawatir kami akan merawat Lisa
"Ungkapkan apa arti para member bagimu dalam lima kata"
Lebih dari keluarga
Oh, maaf terhadap keluargaku
Teman hidup
Keberadaan yang paling berharga
Para memberku, aku sangat mencintai kalian
Kami benar benar menghabiskan waktu lebih banyak satu sama lain dibandingkan dengan keluarga kami
Ini seperti foto keluarga
Sehingga kami saling mengetahui satu sama lain
Seberapa banyak kamu mengetahui satu sama lain?
Hampir 99,9%?
Ketika dia melihat aku, aku tau apa yang ada di dalam pikirannya
Itu seperti memberikanku ketenangan
Aku mendengar apa yang dia pikirkan
Terkadang kami selalu bertatapan secara bersamaan
Lihatlah mataku
Hey, Kim Jisoo. Lihatlah aku
Bahkan keluarga kami pun tidak mengetahui begitu banyak tentang kami
Kesan pertamaku adalah aku pikir dia orang yang tidak ramah
Tetapi seiring berjalannya waktu, dia mulai memberiku nasihat dengan cara yang lucu
"Aku melakukannya dengan benar,iya kan?"

Arabic: 
أنتم يارفاق يجب أن تكونوا فخورين بليسا
لقد كان بصحة جيدة، كانت قوية، وكانت إيجابية
أردت قول هذا عندما أكون في بلدتك  لأجعل الجميع يعرف، لا بأس سوف نعتني بليسا
 
 
 
نحن حرفيًا نقضي وقتًا مع بعضنا أكثر من عائلاتنا
 
لذا نحن نعرف بعضنا
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Jullie zouden erg trots op onze Lisa moeten zijn.
Ze is al die tijd gezond, sterk, positief.
Ik wou het zeggen toen we in je thuisland waren, ik wou iedereen laten weten dat we goed voor Lisa zouden zorgen.
We hebben letterlijk meer tijd samen door gebracht dan met onze familie.
Dus we kennen elkaar.

Filipino: 
Dapat ay ipagmalaki nyo si Lisa
Siya ay laging malusog, laging malakas, at laging positibo
Gusto ko sanang sabihin noong nasa Thailand tayo para malaman nila lahat, ayos lang yan aalagaan namin si Lisa
Mas madami na kaming oras na magkasama kesa kami sa pamilya namin
Alam na alam na namin ang isa't isa

Spanish: 
Ustedes deberían de estar orgullosos de nuestra Lisa
Ella ha estado sana, ha sido fuerte, ha sido positiva
Quería decirlo cuando estaba en tu ciudad natal para que todos lo supieran, está bien, nos encargaremos de Lisa
Literalmente pasamos más tiempo juntas que con nuestra familia.
Entonces nos conocemos

English: 
You guys should be very proud of our Lisa
She's been healthy, she's been strong, she's been positive
I wanted to say it when I was at your hometown to let everybody know, it's okay we'll take care of Lisa
We've literally spent more time with each other than our family
So we know each other

Polish: 
JENNIE : powinniście być bardzo dumni z naszej Lisy
była zdrowa, była silna, była pozytywna.
chciałam to powiedzieć, kiedy byłam w twoim rodzinnym mieście, żeby wszyscy wiedzieli, że zaopiekujemy się Lisą.
dosłownie spędziliśmy ze sobą więcej czasu niż z własną rodziną
więc się znamy.
jak bardzo myślicie że się znacie?
JENNIE : prawie 99.9%?
JISOO : kiedy na mnie patrzy, wiem co ma na myśli.
JENNIE : to trochę przyprawia mnie o dreszcze.
JISOO : słyszę, o czym myśli.
JENNIE : czasami jednocześnie na siebie spoglądamy.
spójrz mi w oczy.
hej, Kim Jisoo. spójrz na mnie.
JISOO : nawet nasza rodzina nie wie o nas aż tyle.
na pierwszy rzut oka, wydawała się dla mnie zimną osobą.
ale z czasem, zaczęła dawać mi porady w słodki sposób.
JENNIE : poradziłam sobie dobrze, prawda?

Thai: 
พวกคุณควรจะภูมิใจในตัวลิซ่ามากๆนะ
เธอแข็งแรง เข้มแข็ง และมองโลกในแง่ดีตลอด
ฉันอยากจะพูดที่บ้านเกิดของลิซ่า เพื่อจะบอกให้ทุกคนรู้ว่า
ไม่เป็นไร พวกเราจะดูแลลิซ่าเอง
"ช่วยอธิบายว่าเมมเบอร์แต่ละคนมีความหมายกับคุณยังไงบ้าง"
ยิ่งกว่าครอบครัว...
อุ้ย ขอโทษด้วยนะคะครอบครัวของฉัน
เพื่อนกันตลอดชีวิต
ความสัมพันธ์ที่ล้ำค่า
ฉันรักพวกเธอมากๆเลยนะ เมมเบอร์
พวกเราใช้เวลาด้วยกันมากกว่าครอบครัวของเราจริงๆซะอีก
นี่เหมือนรูปครอบครัวเลยนะเนี่ย
เรารู้จักกันและกันดี
"คุณคิดว่าคุณรู้จักกันดีแค่ไหน?"
เกือบ 99.9% ค่ะ
แค่เธอมองตา ฉันก็รู้แล้วว่าเธอคิดอะไรอยู่
มันทำให้ทึ่งมากเลยนะเนี่ย
ฉันได้ยินเลยว่าเธอคิดอะไรอยู่
บางทีเราก็มองตากันโดยไม่ได้นัดกัน
พี่ ช่วยมองตาฉันหน่อย
นี่! คิม จีซู มองฉันเดี๋ยวนี้!
แม้แต่ครอบครัวก็คงไม่รู้จักเราดีเท่านี้
ตอนเจอกันครั้งแรกฉันคิดว่าเธอจะเป็นคนเย็นชา
แต่พอผ่านไปซักพัก เธอก็เริ่มทำตัวแบ๊วๆใส่ฉัน
ฉันทำดีแล้วใช่มั้ยล่ะ

Vietnamese: 
Các bạn hẳn nên rất tự hào về Lisa của chúng ta
Em ấy đã luôn mạnh khỏe, đã luôn mạnh mẽ, đã luôn lạc quan.
Mình muốn nói những lời này nhân dịp nơi đây là quê nhà của em ấy
Để nói cho mọi người biết rằng không sao đâu, tụi mình sẽ chăm sóc em ấy thật tốt
"Hãy miêu tả từng thành viên có ý nghĩa như thế nào với bạn bằng 5 từ"
Hơn cả gia đình
Oh, xin lỗi gia đình em
Những người bạn suốt đời
Một sự tồn tại quý giá
Mình yêu mọi người nhiều lắm, các thành viên à
Tụi em thật ra dành thời gian bên cạnh nhau còn hơn cả bên gia đình
Như thế này nhìn giống một tấm ảnh gia đình.
Nên tụi em hiểu nhau
Em nghĩ em biết về thành viên còn lại nhiều như thế nào ?
Gần 99,9 % ?
Khi em ấy nhìn mình, mình biết em ấy đang suy nghĩ gì
điều này làm mình nổi hết da gà
mình lắng nghe được những gì em ấy đang nghĩ
Đôi lúc cả hai đứa đồng thời nhìn nhau
Ah chị à, hãy nhìn vào mắt em nè.
Yah, Kim Jisoo. Nhìn em này.
Ngay cả gia đình tụi em cũng không thể biết về tụi em nhiều đến thế này
Ấn tượng đầu tiên là mình nghĩ em ấy là một người lạnh lùng
Nhưng thời gian trôi qua, em ấy bắt đầu đưa ra những lời khuyên trong một cách đáng yêu
Em làm tốt, đúng chứ ?

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Romanian: 
Ar trebui sa fiti mandrii de Lisa
Ea e sanatoasa, puternica si pozitiva
Voiam sa spun cand ajungeam in orasul tau natal ca e ok, vom avea grija de Lisa
Noi am petrecut mai mult timp impreuna decat cu familiile noastre
Asa ca ne cunoastem

Chinese: 
我就想 “怎么回事？“ 她让我心动
后来当我们变亲的时候， 我发现她想要被别人照顾
之后她就一直粘在我身边 我就给她取了Jendeukie这个名字
我们成为裸体伙伴之后，我们就也成为了室友
我们刚见面仅3天后 我们裸体在热hot tub里谈我们的梦想
我们就像一对一起长大的双胞胎
哦对了 Chaeyong啊
你为什么这样叫我？我就在这里
即使我们有时会吵架，我也爱你
你死定了，死定了
有Lisa在我身边我才能够继续走下去

Thai: 
ฉันเลยคิดว่า "ห้ะ นี่อะไรเนี่ย"
เธอทำให้ฉันใจเต้นไปหมดเลย
หลังจากที่เราเริ่มสนิทกัน ถึงรู้ว่าเธอแค่อยากให้คนอื่นดูแล
และเอ็นดูเธอต่างหาก
เธอตามติดฉันสุดๆเลย
จนฉันเรียกเธอว่า เจนดึกกี้
หลังจากที่เราเป็นคู่หูอาบน้ำ(แก้ผ้า)กันแล้ว 
เราก็เป็นรูมเมทด้วย
มันพึ่งผ่านมาแค่ 3 วันหลังจากเรารู้จักกัน
ตอนที่อาบน้ำด้วยกันในอ่าง เราก็คุยกันเรื่องความฝันของเรา
เราเหมือนเป็นฝาแฝดที่โตมาด้วยกัน
- แชยองอาๆ
- อะไรหรอ
- แชยองอา - อะไร
- แชยองอา - อะไรเล่าาา
- แชยองอา - อะไร
- แชยองอาๆๆๆๆ
- แชยองอา!!!
- ทำไมเรียกฉันแบบนั้น ฉันอยู่ใกล้ๆ แค่นี้เอง 555
- แชยองอาๆ!!
ถึงแม้ว่าพวกเราจะทะเลาะกันบ้าง แต่ฉันก็รักเธอนะ
ฉันฆ่าเธอแน่!
เธอตายแน่!
พอมีลิซ่าอยู่ข้างๆ ฉันก็สามารถอดทนและผ่านไปได้

Polish: 
JISOO : byłam jak : "huh, co to jest?"
sprawiała, że moje serce się topiło.
później, gdy się zbliżyłyśmy, naprawdę chce żeby ludzie się nią zaopiekowali.
później, bardzo się mnie trzymała.
nawet dałam jej przezwisko, Jendeukie.
JENNIE : po zostaniu nagimi kumplami, zostałyśmy także współlokatorami.
było to tylko 3 dni po poznaniu sie.
kiedy nago w wannie, w wannie z hydromasażem, rozmawialiśmy o naszych marzeniach.
ChaeLi, kochasz mnie?
LISA : jesteśmy jak bliźniaczki, które razem dorastały.
ROSE : czemu mnie wołasz w ten sposób? jestem tutaj.
nawet jeśli czasami się kłócimy, też cię kocham.
zabije cię!
jesteś nieżywym mięsem.
ROSE : razem z Lisą po mojej stronie, jestem w stanie przetrwać i iść dalej.

Turkish: 
O benim kalbimi çarpındırıyor.
Sonra daha da yakınlaştık, o gerçekten insanların onunla ilgilenmesini istiyor.
Sonradan o bana yapışmaya başladı. (peşinden ayrılmamak)
Ona Jendukie ismini bile vermiştim.
Çıplak kankalar olduktan sonra oda arkadaşı da olduk.
Daha tanışalı 3 gün olmuştu.
Küvette çıplak bir şekilde, sıcak bir küvet, hayallerimiz hakkında konuştuk.
ChaeLi, beni seviyor musun?
Biz beraber büyümüş ikizler gibiyiz.
 
Neden böyle çağırıyorsun? Zaten yanındayım.
 
Bazen kavga etsek de, ben de seni seviyorum.
Seni öldürecğim!
Sen ölü bir etsin. (belaya bulaştın/bittin sen anlamında kullanılan bir deyim.)
Lisa yanımdaysa katlanmak ve ilerlemek mümkün.

Russian: 
Я думала, " о что это?"
Это заставляет мое сердце греть
Когда мы стали ближе,  я поняла что она действительно нуждалась в заботе
Когда мы стали ближе,  я поняла что она действительно нуждалась в заботе
Потом после этого, она была всегда со мной
Она просто прилипла ко мне
Поэтому я дала ей имя "Джендыки"
После того, как мы стали купающимися друзьями, мы также стали соседями по комнате
Это случилось через 3 дня после нашей первой встречи
Мы говорили о наших мечтах голыми в джакузи, и после этого мы стали лучшими подругами
ChaeLi (чеен и лиса), ты меня любишь?
Мы как близнецы, которые выросли вместе
Мы как близнецы, которые выросли вместе
Чеен-а
Чеен-а
а?
что?
Чеен-а
чтоо?
Чеен-а
что?
Чеен-а
Ах, да эй Чеен-а
что?
Чеен, ты
Чеен-а у тебя есть..
Не знаю почему ты меня зовешь? я прямо здесь
Чеен-а
Чеен-а
Даже если мы иногда спорим, я тоже очень люблю тебя
Даже если мы иногда спорим, я тоже очень люблю тебя
" Я тебя убью"
"Умереть хочешь"
Лиса на моей стороне, поэтому я могу всё вытерпеть и продолжать двигаться дальше

French: 
 
Elle fait scintiller mon coeur
En devenant plus proches, j'ai réalisé
qu'elle voulait que les gens prennent soin d'elle
Après, elle est devenue très proche de moi
Je lui ai même donné le surnom "Jendeukie"
Après être devenues des "naked buddies", on est devenues colocataires
On s'était seulement rencontré il y a 3 jours
On était nues dans un bain et on parlait de nos rêves
On est comme des jumelles qui ont grandi ensembles
 
 
 
 
Pourquoi tu m'appelles comme ça? Je suis juste là
 
Même si on se dispute parfois, je t'aime
 
Avec Lisa à mes côtés, je peux tout endurer et continuer à avancer
 

Indonesian: 
Aku pun merasa seperti, "huh, apa maksudnya ini?"
Dia membuat hatiku berdebar
Kemudian saat kami sudah semakin dekat, dia sangat ingin ada orang yang merawat dia
Setelah itu, dia selalu menempel denganku dimanapun
Aku sampai memberinya nama Jendeukie
Setelah kami menjadi teman "mandi", kami juga menjadi teman sekamar.
Itu terjadi 3 hari setelah kami bertemu satu sama lain
Ketika kami "mandi" di pemandian, pemandian air panas, kami berbicara mengenai mimpi kami
ChaeLi, apakah kamu mencintaiku?
Kami seperti kembar yang tumbuh bersama
"Chaeyoung,apakah kamu..."
"Kenapa kamu memanggilku seperti itu?Aku ada disini"
Meskipun terkadang kita suka berkelahi, aku juga sangat mencintaimu
"Aku akan membunuhmu"
"Kamu daging mati"
Dengan Lisa di sisiku, aku bisa bertahan dan berjalan terus

Portuguese: 
Eu estava tipo, "huh, o que é isso?"
Ela faz meu coração palpitar.
Depois que nós ficamos próximas, ela realmente queria que as pessoas cuidassem dela.
Depois, ela ficou sempre perto de mim.
Eu até dei a ela o apelido Jendeukie.
Depois de virarmos amigas nuas, nós viramos colegas de quarto também.
Fazia só três dias que nos conhecíamos.
Enquanto estávamos nuas, na banheira quente, nós falamos sobre nossos sonhos.
Somos como gêmeas que cresceram juntas.
Chaeyoung-ah
O quê?
Chaeyoung-ah
O quê?
O quê?
O quê?
Chaeyoung-ah, você...
Por que você está me chamando assim? Eu estou aqui.
Mesmo que briguemos às vezes, eu amo você também.
Vou te matar.
Com Lisa do meu lado, eu sou capaz de aguentar e seguir em frente.

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Em đã kiểu :"huh, gì đây ta?"
Em ấy làm tim mình rung động rồi.
Sau đó khi tụi em dần thân nhau hơn, em ấy rất muốn mọi người chăm sóc em ấy
Sau đó, em ấy dính xung quanh em nhiều lắm
Em thậm chí đã cho em ấy cái tên Jendeukie
Sau khi trở thành những người bạn thân khỏa thân ( =))) ), tụi em cũng trở thành bạn cùng phòng nhau nữa.
Chỉ sau 3 ngày từ lần tụi em gặp gỡ nhau
Trong lúc khỏa thân trong bồn tắm, bồn tắm nóng, tụi em nói về những ước mơ của bản thân
Chaeli, do you love me ? (cậu có yêu tớ không ? )
Tụi em như chị em sinh đôi lớn lên cùng nhau
Sao cậu gọi tớ như thế ? Tớ đang ở đây mà
Mặc dù đôi lúc chúng ta giao chiến nhau, mình cũng yêu cậu nữa.
Mình chuẩn bị xử cậu đó.
Đáng bị đánh mà .
Với Lisa bên cạnh, em có thể chịu đựng (những khó khăn,..) và bước tiếp

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finnish: 
Hän saa sydämeni lepattamaan.
Lähennyttyämme, hän haluaa ihmisten pitävän hänestä huolta.
Jälkeenpäin hän on minussa koko ajan kiinni.
Annoin hänelle jopa nimeksi Jendeukie.
Kylvettyämme alasti, meistä tuli huonekavereita.
Oli kulunut vain kolme päivää tapaamisestamme.
Puhuimme unelmistamme alasti kylpyammeessa.
Chaeli, rakastatko minua?
Olemme kuin kaksoset, jotka kasvoivat yhdessä
Chaeyoung-ah
Mitä?
Chaeyoung-ah.
Mitä?
Chaeyoung-ah.
Mitä?
Chaeyoung-ah.
Mitä?
Chaeyoung-ah.
Mitä?
Chaeyoung-ah, oletko...
Miksi kutsut minua noin? Olen ihan vieressäsi.
Chaeyoung-ah.
Vaikka tappelemme joskus, rakastan sinua myös.
Minä tapan sinut!
Olet kuollut!
Lisa vierelläni pääsen yli kaikista vaikeuksista.

Serbian: 
Bila sam kao "a? šta je ovo?"
Čini da mi srce leprša.
Kasnije, dok smo bile sve bliže, stvarno želi da se ljudi staraju o njoj.
Kasnije, lepila se puno za mene.
Čak sam joj dala nadimak Jendeukie.
Nakon što smo postale goli ortaci, postale smo i cimerke.
Prošlo je samo 3 dana kako smo se upoznale.
Dok smo bile gole u kadi, đakuziju, pričale smo o svojim snovima.
ChaeLi, da li me volite?
Mi smo kao bliznakinje koje su odrasle zajedno.
Chaeyoung-ah.
Chaeyoung-ah.
Šta?
Chaeyoung-ah. -Šta?
Chaeyoung-ah. -MOLIM?
Chaeyoung-ah.
Molim?
Chaeyoung-ah.
Chaeyoung-ah.
E, da, Chaeyoung-ah.
Molim?
Chaeyoung-ah, jesi li...
Zašto me tako zoveš?! Ovde sam!
Chaeyoung-ah.
Čak iako se prepiremo ponekad, i ja tebe volim.
Ubiću te! Bićeš mrtvo meso!

German: 
Sie lässt mein Herz flattern.
Später, als wir häher gekommen sind, wollte sie wirklich, dass sich Leute um sie kümmern.
Danach bleibt sie die ganze Zeit um mich herum.
Ich hab' ihr sogar den Namen "Jedeukie" gegeben.
Nachdem wir nackte Kumpel wurden, sind wir auch Zimmergenossen geworden.
Es war erst 3 Tage her nachdem wir uns getroffen haben.
Während wir nackt im Pool waren, in Whirlpool, haben wir über unsere Träume geredet.
ChaeLi (Rosé & Lisa), liebst Du mich?
Wir sind wie Zwillinge die miteinander aufgewachsen sind.
Hey Chaeyoung.
Was?
Hey Chaeyoung.
Was?
Hey Chaeyoung.
Was?!
Hey Chaeyoung.
Was?
Hey Chaeyoung.
Chaeyoung.
Ach ja, hey Chaeyoung.
Was?
Hey Chaeyoung.
Chaeyoung, hast Du..
Warum rufst Du mich so? Ich bin genau hier.
Chaeyoung
Auch wenn wir manchmal streiten, liebe ich Dich auch.
Ich werde Dich töten!
Du bist totes Fleisch!
Mit Lisa bei meiner Seite, kann ich es aushalten und weiter machen.

Spanish: 
Ella hace palpitar mi corazón.
Más tarde a medida que nos acercábamos, ella realmente quiere que la gente la cuide.
Después de eso, ella se hizo muy cercana a mi.
Incluso le di el nombre Jendeukie.
Después de convertirnos en amigas de desnudez, nos convertimos en compañeras de cuarto.
Sólo habían pasado 3 días desde que nos conocimos.
Mientras estábamos desnudas en la tina, en la bañera, hablábamos de nuestros sueños.
ChaeLi, do you love me?
Somos como gemelas que crecieron juntas
Chaeyoung-ah.
Qué?
Chaeyoung-ah
Qué?!
Por qué me estas llamando así? estoy aquí.
 
 
Aunque peleemos a veces, te quiero.
Te voy a matar.
Eres carne muerta.
Cuando Lisa esta a mi lado soy capaz de aguantar y seguir adelante.

Central Khmer: 
 
 
 

French: 
J'y pense parfois,
je me sentirais vide si elle n'était pas là
On est plus jeunes qu'elles mais,
on est toujours là pour les protéger
On a pas de leader dans notre groupe
On a été ensemble pendant longtemps,
on se traite comme des amies
Si on avait un leader, on vivrait paisiblement ensemble
Ces filles sont mes anges gardiens
 
 
Je suis reconnaissante pour ces filles qui ont passé 6 ans avec moi
 
Avec le titre "Solo", je voulais faire savoir la vie de chaque personne
est assez belle seule
et qu'elle mérite de briller
Donc, à nos Blinks qui brillent constamment !
A partir de maintenant,
les 8 aout de chaque année, nous seront avec les Blinks
Qu'est-ce Blink signifie pour Blackpink?
L'amour, tout, une existence de reconnaissance, une grande force
Notre premier concert était mon moment le plus heureux
Je sentais que

Croatian: 
Mi smo mlađe od njih ali uvijek smo tu da ih zaštitimo
Ovo su moji anđeli čuvari
*6 godina kad je ovaj govor dan u 2016

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
 
 
نحن أصغر منهم  ولكن نحن دائما هناك لحمايتهم
 
 
 
 
 
*6 سنوات منذ هذا الخطاب في 2016
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Somos menores que ellas pero siempre estaremos para protegerlas
Ellas son mis ángeles guardianes
 

Norwegian: 
Vi er yngre enn de, men vi er alltid her for å passe på dem
De er mine guardian angels
*6 år når denne talen ble sagt i 2016

Spanish: 
Eso viene a mi mente a veces.
Me sentiría vacía si ella no estuviera conmigo.
Somos mas jóvenes que ellas (Unnies) pero siempre decimos hay que protegerlas
No tenemos un líder en nuestro equipo.
Todas hemos sido aprendices por mucho tiempo, tratándonos como amigas
Así que si no tuviéramos un líder, viviríamos en paz y bien juntas.
Ustedes chicos, son mi ángel guardián.
A mis compañeras que pasaron 6 años conmigo, estoy muy agradecida.
Lloramos, reimos, nos abrazamos, amamos, nos preocupamos, trabajamos, animamos, lloramos, vivimos, soñamos, comemos, viajamos, bailamos, cantamos, somos BLACKPINK, Los amo
Quería expresar a través de la canción SOLO que la existencia de todos es lo suficientemente hermosa para dejarlos brillar.
Así que a nuestros siempre brillantes BLINKs
De ahora en adelante, el 8 de agosto de cada día, estaremos con BLINKs.
Que significa BLINK para BLACKPINK?
Amor.
Todo.
Una existencia agradecida.
Una gran fuerza.
Mi momento mas feliz es probablemente cuando tuvimos nuestro primer concierto

Portuguese: 
Isso vem a minha mente às vezes.
Eu me sinto vazia se ela não está comigo.
Nós não temos uma líder no nosso time.
Nós todas fomos trainees juntas por um longo tempo, tratando uma a outra como amigas.
Então se não tivermos uma líder, nós vamos viver pacificamente e bem juntas.
Aos membros que passaram 6 anos comigo, eu estou muito grata.
Nós rimos nós sorrimos nos abraçamos nós amamos nos cuidamos nós trabalhamos nós torcemos nós choramos nós vivemos nós comemos nós viajamos nós dançamos nós cantamos nós somos Blackpink EUTEAMO블핑이들
Eu queria expressar pela música Solo que a existência de todo mundo sozinho é bonita o suficiente para deixá-los brilhar.
Então para nossos sempre brilhantes Blinks.
De agora em diante, no dia 8 de Agosto de todo ano, nós vamos estar com os Blinks.
O que os Blinks significam para o Blackpink?
Amor.
Tudo.
Uma existência graciosa.
Uma grande força.
Meu maior momento de felicidade foi provavelmente quando nós tivemos nosso primeiro show.

English: 
We're younger than them but we're always there to protect them
Those are my guardian angels

Dutch: 
We zijn jonger dan hun, maar we zijn er altijd om ze te beschermen.
Het zijn mijn bescherm engelen.
*6 jaar toen de speech was gegeven in 2016*

Polish: 
to czasami przychodzi mi do głowy.
czułabym się pusto, gdyby jej ze mną nie było.
ROSE : jesteśmy młodsze od nich, ale zawsze jesteśmy po to, aby je chronić.
to są moi aniołowie stróże.

Filipino: 
Mas bata kami sakanila pero lagi kaming andito para protektahan sila
Sila ang mga guardian angels ko
*6 years when this soeech was given in 2016

Russian: 
Вот что приходит мне в голову, когда она рядом
Я бы чувствовала себя опустошённой. если бы она не была рядом со мной
Мы (розэ и лиса) моложе своих онни, но мы всегда рядом, чтобы защитить их
У нас нет лидера в группе
Мы все были стажерами долгое время, относились друг другу как друзья
Поэтому, если у нас не будет лидера, мы будем жить спокойно и хорошо
Розэ: - Мои ангелы-хранители ( показывает на джису, дженни и лису)
Мемберам, которые провели со мной 6 лет, я очень благодарна (2016г)
Я хотела выразить через песню 'solo' то, что существование каждого из вас уже само по себе достаточно красиво, чтобы позволить вам сиять
Так что для Blink, которые всегда сияют
Отныне, 8 августа каждого года, мы всегда будем с Blink
Что Blink значат для Blackpink в двух словах?
Большая Любовь
Абсолютно всё
Благодарное существование
Великая сила
Самый счастливый для меня момент был, когда мы провели наш первый концерт

Finnish: 
Välillä mietin kuinka tyhjä oloni olisi jos Lisa ei olisi kanssani.
Olemme nuorempia kuin he, mutta olemme aina paikalle suojelemassa heitä.
Ryhmässämme ei ole johtajaa.
Olimme harjoittelijoita kauan ja kohtelimme toisia kuin ystäviä.
Kun meillä ei ole johtajaa voimme elää rauhassa ja hyvin yhdessä.
He ovat minun suojelus enkeleitäni.
Olen kiitollinen jäsenilleni joiden kanssa olen viettänyt kuusi vuotta.
Halusin ilmaista kappaleen kautta, että jokaisen olemassaolo on jo yksinään niin kaunista, että heidän täytyy antaa loistaa.
Tämä on loistaville blinkeillemme.
Tästä lähtien, tulemme olemaan BLINKien kanssa joka vuosi elokuun 8. päivänä.
Mitä BLINKit merkitsevät BLACKPINKille?
Rakkautta.
Kaikkea.
Kiitollista olemassaoloa.
Isoa voimavaraa.
Onnellisin hetkeni oli ensimmäisessä konsertissamme.

Romanian: 
Noi suntem mai mici decat ele ca varsta, dar mereu le-am protejat
Ele sunt ingerii mei pazitori
Pentru membrii care au petrecut 6 ani impreuna cu mine, le multumesc

Indonesian: 
Itu yang terlintas di pikiranku pada saat itu
Aku merasa hampa jika dia tidak bersamaku
Kami lebih muda dibanding mereka tetapi kami selalu disini untuk melindungi mereka
Kami tidak mempunyai pemimpin di grup kami
Kami semua telah menjadi trainee untuk waktu yang lama, memperlakukan satu sama lain bagaikan teman
Sehingga jika kami tidak punya pemimpin, kami akan hidup bersama dengan tenang dan baik
"Mereka adalah malaikat penjagaku"
Kepada para member yang telah menghabiskan 6 tahun denganku, aku sangat berterima kasih
Aku  ingin menyatakan melalui lagu "Solo" jika keberadaan setiap orang sendiri itu saja sudah cukup membuat mereka bersinar
Jadi untuk Blink yang selalu bersinar
Mulai dari sekarang, setiap tanggal 8 Agustus di  setiap tahun, kami akan selalu dengan Blink
Apa arti Blink bagi Blackpink?
"Cinta"
"Segalanya"
"Keberadaan yang disyukuri"
"Kekuatan yang besar"
Momen paling bahagia bagiku adalah mungkin ketika kami mengadakan konser pertama kami

Serbian: 
Sa Lisom pored mene, mogu da izdržim i nastavim dalje. Ponekad mi to pada na pamet.
Osećala bih se prazno da ona nije sa mnom.
Mi smo mlađe od njih, ali smo uvek tu da ih zaštitimo.
Nemamo vođu u svom timu.
Sve smo zajedno bile regruti dugo, tretirajući jedna drugu kao prijatelje,
tako da, ako nemamo vođu, živećemo mirno i lepo zajedno.
To su moji anđeli čuvari!
Članovima koji su proveli 6 godina sa mnom, veoma sam zahvalna.
Želela sam da izrazim, kroz svoju pesmu "Solo", da je svačije samo postojanje dovoljno da bi sijali.
tako da, moji zauvek blistavi BLINKovi!
Od sad pa nadalje, 8. avgusta svake godine, bićemo sa BLINKovima.
Šta BLINKovi znače za BLACKPINK?
Ljubav!
Sve.
Zahvalno postojanje.
Velika snaga.
Moj najsrećniji trenutak je, verovatno, kada smo držale svoj prvi koncert.

Turkish: 
Bazı zamanlarda aklıma bu geliyor.
O benimle değilse kendimi boşlukta hissediyorum.
Biz onlardan genciz ama yine de onları koruyoruz.
Grupta bir liderimiz yok.
Uzun zamandır beraber stajyerlik yapıyoruz, birbirimize arkadaşça davranıyoruz,
Yani eğer liderimiz yoksa barışçıl ve iyi bir şekilde yaşayabiliriz.
Burada da benim koruyucu meleklerim var.
Benimle 6 yılını geçiren üyelere, çok minnettarım.
Kahkaha atarız, güleriz, sarılırız, severiz, ilgileniriz, çalışırız, teselli ederiz, ağlarız, yaşarız, hayal kurarız, yeriz, gezeriz, dans ederiz, şarkı söyleriz, biz BLACKPINK'iz. SİZİ SEVİYORUM.
Şarkı ile herkesin varlığının tek başına parlamalarını sağlayacak kadar güzel olduğunu ifade etmek istedim.
Yani bu bizim sürekli parlayan Blinklerimize.
Bundan sonra, her Ağustos'un 8'inde, Blinklerle olacağız.
Blink'in BLACKPINK'e anlamı nedir?
Aşk.
Her şey.
Minnettar bir varoluş.
Büyük bir güç.
Benim en mutlu anım büyük ihtimalle ilk konserimizi sergilediğimiz zamandı.

Thai: 
สิ่งนี้แหละที่อยู่ในใจตลอด
ฉันคงจะรู้สึกว่างเปล่ามากๆถ้าเธอไม่อยู่ด้วย
พวกเราเด็กกว่าพี่ๆ แต่เราเป็นคนที่คอยปกป้องเขา
พวกเราไม่มีหัวหน้าวง
พวกเราฝึกด้วยกันมานาน ทำตัวเหมือนเพื่อนกันมาตลอด
ดังนั้นถึงเราไม่มีหัวหน้า เราก็อยู่ด้วยกันได้อย่างดี
พวกเขาคือนางฟ้าผู้พิทักษ์ของฉัน
ถึงเมมเบอร์ที่อยู่ด้วยกันมา 6 ปี, ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆ
ฉันอยากจะสื่อสารผ่านเพลงโซโล่ว่าทุกๆคนนั้นสวยงาม 
มากเพียงพอที่จะเจิดจรัสด้วยตัวเอง
ถึงบลิ้งที่เจิดจรัสของพวกเรา
หลังจากนี้ไป ทุกวันที่ 8 สิงหาคมในทุกๆปี เราจะอยู่กับบลิ้ง
"บลิ้งมีความหมายกับแบล็คพิ้งยังไง?"
ความรัก
เป็นทุกอย่าง
คนที่ขอบคุณ
พลังที่ยิ่งใหญ่
ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของฉัน
คือตอนที่จัดคอนเสิร์ตครั้งแรก

Chinese: 
有时会想到这点
如果她不在我旁边的话我会感到很空虚
需然我们比她们小 我们都会在那保护她们
我们队里没有队长
我们在一起培训了很久 像朋友一样对待彼此
因此如果我们没有队长的话我们能和平地生活在一起
她们是我的守护天使
与我共度6年的成员们，我很感激你们
我们笑，我们微笑，我们拥抱，我们爱，为们关心，我们工作，我们欢呼，我们哭泣，我们生活，我们的梦想，我们吃饭，我们旅行，我们跳舞，我们唱歌，我们是BLACKPINK 我爱你
我想用Solo这首歌来表达每个人的存在已经就很美好足够让你们闪耀
所以我们永远闪耀的Blinks
从现在开始，每年8月8日，我们将于Blinks在一起
Blink对BLACKPINK意味着什么？
爱
一切
感恩的存在
一个很大的力量
我最快乐的时刻可能是我们举办第一场演唱会时候

German: 
Das kommt mir manchmal in den Sinn.
Ich würde mich leer fühlen wenn sie nicht bei mir wäre.
Wir sind jünger als sie, aber wir sind immer da um sie beschützen.
Wir haben keinen Leader in unserem Team.
Wir sind schon seit langem Trainees, haben uns gegenseitig behandelt wie Freunde.
Also wenn wir keinen Leader hätten, könnten wir friedlich und gut miteinander leben.
Das sind meine Schutzengel.
An die Mitglieder, die 6 Jahre mit mir verbracht haben. Ich bin sehr dankbar.
Wir lachen, wir lächeln, wir umarmen wir lieben, wir kümmern uns, wir arbeiten, wir jubeln, wir weinen, wir leben, wir träumen, wir essen, wir reisen, wir tanzen, wir singen, wir sind BLACKPINK. ICH LIEBE EUCH ❤
Ich wollte mit dem Song "Solo" ausdrücken, dass jede Exitenz allein schön genug ist, um sie scheinen zu lassen.
Somit auch unsere BLINKs.
Von jetzt an, am 8ten August jeden Jahres, werden wir mit BLINKs sein.
Was bedeutet BLINK für BLACKPINK?
Liebe.
Alles.
Eine dankbare Existenz.
Eine große Kraft.
Mein glücklichster Moment war warscheinlich, als wir unser erstes Konzert hatten.

Vietnamese: 
Suy nghĩ này đôi khi đến với tâm trí em
Em sẽ cảm thấy trống trãi nếu cậu ấy không bên cạnh em
"Tụi em nhỏ hơn 2 chị ấy nhưng tụi em luôn bảo vệ 2 chị "
Tụi mình không có nhóm trưởng
Tụi em đều là những thực tập sinh bên cạnh nhau trong một khoảng thời gian dài,đối xử nhau như những người bạn,
Nên nếu tụi em không có nhóm trưởng, tụi em có thể sống cạnh nhau bình yên và tốt đẹp.
Gửi đến những thành viên đã ở cạnh mình 6 năm qua, mình vô cùng biết ơn
Mình muốn thổ lộ thông qua Solo rằng sự tồn tại một mình của mọi người đều đầy đủ xinh đẹp để tỏa sáng.
Nên gửi đến những Blinks luôn tỏa sáng của tụi mình
Bắt đầu từ bây giờ, vào ngày 8 tháng 8 hàng năm, tụi mình đều sẽ luôn bên cạnh BLINKs
Blinks có ý nghĩa như thế nào với BLACKPINK ?
Là tình yêu
Là tất cả mọi thứ
Là một sự tồn tại (em) biết ơn
Là một sức mạnh to lớn
Khoảnh khắc hạnh phúc nhất của mình thì có lẽ là khi tụi mình có buổi concert đầu tiên của nhóm

Croatian: 
Htjele bih zahvaliti našim fanovima (Blinks) što su nas podržavali od 1. dana
Stvarno iz dubine naših srca smo zahvale što vas imamo uz nas
Ovo vam uvijek govorimo ali STVARNO vam hvala za slušanje naše glazbe
To je čudo da je tako popularna
A to je sve zbog vas, hvala vam jako puno
Hvala Blinks (fanovi)
Što slušate našu glazbu, i što vam se sviđa i jednostavno što postojite
I volimo vas jako puno
Volim vas puno više nego što vi mislite
Hvala vam Blinkovi (fanovi) što mi uljeppate svaki dan i što ste sve učinili mogućem
Vi ste moji anđeli

Dutch: 
We willen graag onze BLINKs bedanken voor alle steun sinds dag 1
We zijn voor eeuwig dankbaar om jullie aan onze zijde te hebben.
We zeggen het altijd, maar bedankt voor het altijd luisteren naar onze muziek en..
Het is een wonder dat het al dichtbij de lijst is.
Dus, het is allemaal voor jullie, heel erg bedankt.
Dankjewel BLINKs
Voor het altijd steunen van ons en het luisteren en leuk vinden van onze muziek, en bedankt voor het.. bestaan van jullie.
en we houden zo veel van jullie.
Ik hou veel meer van jullie dan dat jullie denken.
Dankjewel BLINKs voor het goed maken van mijn dag en het mogelijk maken van alles.
Jullie zijn mijn engel.

English: 
We'd like to thank our BLINKs for supporting us ever since day one
We're really eternally grateful to have you guys by our side
We always say it but really thank you so much for listening to our music and
It's a miracle that it's even anywhere close to that chart
So, it's all for you guys, thank you so much
Thank you BLINKs
For always supporting us and listening to our music and liking our and just for, for existing
and we love you so much
I love you guys way more than you think
Thank you BLINKs for making my day and making everything happen
You guys are my angel

Spanish: 
Definitivamente se sintió como si hubiera hecho mi debut.
Después de haber entrenado por muchos años y debutando para estar en un gran escenario actuando frente a muchos fanáticos.
Nos gustaría agradecer a nuestros BLINKS por apoyarnos desde el primer día, estamos eternamente agradecidas por tenerlos a nuestro lado.
Siempre decimos que estamos muy agradecidas por escuchar nuestra música
Y, es un milagro que incluso algunos estaban cerca de eso,  así que es muy dulce, muchas gracias
Muchas gracias a todos, por ser un estimulo para nosotros.
Por favor quédense con nosotros por un largo tiempo. Muchas gracias.
Gracias BLINKs por siempre apoyarnos y escuchar nuestra música, gustar/disfrutar de ella. Por existir, los queremos mucho.
Los quiero mucho (BLINKs) mas de lo que piensan.
Gracias BLINKs por hacer mi día y hacer todo posible.
Ustedes son mi ángel.

German: 
Ich habe mich definitiv gefühlt als hätte ich mein Debüt gemacht.
Nach so vielen Jahren Training und debütieren, um auf einer riesigen Bühne zu stehen, vor so vielen Fans.
Wir möchten uns gerne bei all unseren BLINKs bedanken für die Unterstützung.
Schon seit dem ersten Tag.
Wir sind auf ewig dankbar euch bei uns zu haben.
Und wir sagen immer damit wir wirklich dankbar sind, dass ihr unsere Musik hört
und es ist ein Wunder dass es überall fast in den Charts ist.
Das ist alles für euch. Vielen Dank.
Danke Leute, dass ihr so eine Ermutigung für uns seit.
Bitte bleibt lange bei uns. Vielen Dank.
Danke BLINKs.
Damit ihr uns immer unterstützt, ihr unsere Musik hört und mögt, und einfach damit es euch gibt.
und wir lieben euch so sehr.
Ich liebe euch.
Viel mehr als ihr denkt.
Danke BLINKs, damit ihr meinen Tag gerettet habt, und dass ihr alles passieren lässt.
Ihr seid meine Engel.

Vietnamese: 
Nó mang đến cảm giác chắc chắn rằng mình đã debut
Sau khi thực tập trong nhiều năm và debut tại một sân khấu lớn trình, diễn trước nhiều người hâm mộ
Mình muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả Blinks của nhóm vì đã ủng hộ tụi mình
Kể từ sân khấu đầu tiên, tụi mình thật sự biết ơn khi có các cậu bên cạnh
Tụi mình luôn nói thật sự cảm ơn rất nhiều những người đã lắng nghe nhạc của nhóm
Và nó thật là phép màu
Cám ơn các cậu rất nhiều
Cám ơn  mọi người vì đã là nguồn khích lệ với tụi mình
Hãy ở lại với tụi mình trong một khoảng thời gian dài. Cảm ơn các cậu rất nhiều
Cảm ơn Blinks vì đã luôn ủng hộ tụi mình, lắng nghe bài hát của tụi mình và thích bài hát của tụi mình
Và cả sự tồn tại của mấy cậu nữa.
Tụi mình yêu mấy cậu nhiều lắm
Mình yêu các cậu nhiều hơn cái cách mà mấy cậu thường nghĩ
Cám ơn Blinks vì đã làm mình vô cùng hạnh phúc và tạo  nên tất thảy những điều đã xảy ra
Các bạn là thiên thần của mình

Polish: 
chciałybyśmy podziękować naszym BLINK za wspieranie nas od pierwszego dnia.
jesteśmy naprawdę niezmiernie wdzięczne, że jesteście po naszej stronie.
zawsze to mówimy, ale naprawdę bardzo dziękujemy za słuchanie naszej muzyki i
to cud, że jest nawet blisko tego wykresu.
więc to wszystko dla was, bardzo wam dziękuję.
dziękujemy BLINK.
za ciągłe wspieranie nas i słuchanie naszej muzyki oraz lubienie naszej muzyki i po prostu za istnienie
i tak bardzo was kochamy.
kocham was bardziej niż myślicie.
JENNIE : dziękuję Wam BLINK za polepszanie mojego dnia i sprawianie, że wszystko się wydarzyło.
jesteście moim aniołem.

Thai: 
มันรู้สึกเหมือนฉันพึ่งเดบิ้ว
หลังจากที่ฝึกมาหลายปี และเดบิ้วบนเวทีใหญ่ 
ที่ได้แสดงต่อหน้าแฟนๆหลายคน
พวกเราอยากจะขอขอบคุณบลิ้งของพวกเรา 
สำหรับการสนับสนุนตั้งแต่วันแรก
พวกเรารู้สึกขอบคุณจริงๆที่มีพวกคุณอยู่ข้างๆ
พวกเราอาจจะพูดกันอยู่ตลอดอยู่แล้ว
แต่ว่าขอบคุณจริงๆที่ฟังเพลงของพวกเรา
มันเหมือนปาฏิหาริย์จริงๆที่เพลงของเราชาร์ตสูงมากๆ
ดังนั้น ทั้งหมดนี่เพื่อทุกคน ขอบคุณมากจริงๆนะคะ
ขอบคุณบลิ้ง
ที่ช่วยสนับสนุนพวกเรา ฟังเพลงของพวกเรา
และชื่นชมพวกเราในแบบที่เราเป็น
พวกเรารักคุณมากๆ
ฉันรักพวกคุณมากกว่าที่คุณคิด
ขอบคุณบลิ้งที่สร้างวันดีๆให้กับพวกเรา
และทำให้ทุกอย่างเป็นจริง
พวกคุณคือนางฟ้าของฉัน

Turkish: 
İlk çıkışımı yapmışım gibi hissettim.
Yıllarca stajyerlik yaptıktan sonra büyük bir sahnede fanlarının karşısında çıkış yaptığım zaman.
Bizi destekledikleri için Blinklere teşekkür etmek istiyoruz.
Her bir gün bizi desteklediğiniz için minnettarız.
Bizim müziğimizi dinlediğiniz için çok teşekkür ederiz. Bu bir mucize gibi. Hepsi sizin sayenizde, tekrar çok teşekkürler.
Teşekkürler, herkes, bizi buna teşvik ettiğiniz için.
Uzun bir zaman bizimle kalın. Çok teşekkürler.
Teşekkürler Blinkler. Bizim müziklerimizi dinlediğiniz ve beğendiğiniz için.
Ve diğer mevut olan şeyler için.
Sizi çok seviyoruz. Sizi düşündüğünüzden daha çok seviyorum.
Günümü gün ve her şeyi olabilir kıldığınız için teşekkürler Blinks.
Siz çocuklar benim meleklerimsiniz.

Romanian: 
Vrem sa le multumim BLINKS pentru ca ne sustin inca din prima zi
Suntem foarte fericite sa va avem langa noi
Mereu spunem asta, dar multumesc mult pentru ca ne ascultati muzica si
E un miracol ca e aproape de topuri
Deci e datorita voua, multumesc
Multumesc BLINKS
Pentru sustinerea voastra si pentru ca ne ascultati muzica si pentru ca o apreciati si doar pentru ca...existati
si va iubesc foarte mult
Va iubesc mult mai mult decat v-ati putea imagina
Multumesc BLINKS pentru ca imi faceti ziua mai fericita si pentru ca ati facut totul realitate
Voi suneti ingerii mei

Filipino: 
Gusto naming pasalamatan ang aming mga taga hanga na nagsuporta sa amin simula noong unang araw
Sobrang nagpapasalamat kami na nandito kayo sa tabi namin
Lagi naming sinasabi 'to pero maraming salamat sa pakikinig sa aming musika at
Himala na malapit yoon sa chart na yun
Iyon ay dahil sainyong lahat, maraming salamat
Salamat BLINKs
Sa laging pagsuporta sa amin at pakikinig sa aming musika at sa paggusto ng, para, para sa pagiging buhay
at mahal na mahal namin kayo
mahal ko kayo higit pa sa iniisip nyo
maraming salamat BLINKs sa pagliliwanag ng aking araw at pagtulong na gawing posinle lahat ito
Kayo ang aking mga anghel
Gusto ko lang sabihan na kami ang pinakaswerte dahil meron kaming kayo

French: 
tout commençait
Après m'être entraînée pendant des années, débuté sur une énorme scène,
face a beaucoup de fans
On voudrait remercier nos blinks,
de nous soutenir
depuis le premier jour. On très reconnaissantes de vous avoir à nos côtés
On vous remercie tellement
d'écouter notre musique
C'est un miracle
Tout ça c'est grâce à vous,
merci beaucoup
Merci à vous tous, de nous encourager
 
S'il-vous-plaît, restez avec nous. Merci beaucoup
 
Merci Blinks, de nous soutenir et d'écouter notre musique...
et simplement d'exister
On vous aime énormément
Je vous aime beaucoup plus que vous ne le pensez
Merci Blinks de faire ma journée et de permettre à tout ça de se réaliser
Vous êtes mes anges

Chinese: 
那是我真的觉得我已经出道了
经过这么多年的训练然后出道站在一个巨大的舞台上 在众多粉丝面前
我们要感谢从一天开始所有Blink对我们的支持
我们永远感谢你们陪伴在我们的身边
我们总是这么说但是真的非常感谢你们听我们的音乐
我们能够接近哪排版已经是一个奇迹
所有这一切都是给你们的 非常感谢你们
谢谢大家对我们的鼓励
请陪伴我们很久 谢谢
谢谢Blinks
你们一直支持我们，听我们的音乐，喜欢我们的音乐，就（谢谢）你的存在。 我们非常爱你
我比你想象的更爱你们
谢谢Blinks让我有个美好的一天，让一切都成真
你们是我的天使

Finnish: 
Tunsin, että olin tehnyt debyyttini harjoiteltuani monia vuosia ja tehden debyytin isolla lavalla monien fanien edessä.
Haluaisimme kiittää kaikkia BLINKejä teidän tuestanne ensimmäisestä päivästä asti.
Olemme ikuisesti kiitollisia.
Sanomme näin aina, mutta oikeasti, kiitos kun kuuntelette musiikkiamme.
On ihme miten pitkälle olemme tulleet ja kaikki kiitos kuuluu teille. Kiitos paljon.
Kiitos kaikille siitä, että rohkaisette meitä.
Pysykää seurassamme pitkään. Kiitos kaikesta.
Kiitos BLINKS tuestanne ja siitä, että kuuntelette musiikkiamme.
Kiitos olemassaolostanne.
Me rakastamme teitä todella paljon.
Rakastan teitä enemmän kuin kuvittelettekaan.
Kiitos BLINKS päivieni piristämisestä ja kaikesta saavuttamastamme.
Olette enkeleitäni.

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Тогда я почувствовала, что действительно дебютировала
После стольких лет тренировок, чтобы стоять на большой сцене, перед большим количеством поклонников
Мы бы хотели поблагодарить всех блинк за подаренную поддержку с самого начала
Мы очень вам признательны, ребята, и мы вечно будем благодарны
Мы всегда так говорим, но мы действительно очень благодарны за то, что слушаете нашу музыку
Это чудо, что они в близко чартах
Это все для вас, большое вам спасибо
Спасибо вам, ребята, за то, что дали нам такую поддержку
Пожалуйста,оставайтесь с нами надолго. Спасибо
Спасибо BLINKs
За то, что всегда поддерживали нас, слушали нашу музыку, любили нас и просто за то, что мы существуем
и мы очень любим вас
Я люблю вас больше, чем вы думаеете
Спасибо, блинки, за то, что сделали наши дни счастливыми и незабываемыми
Вы мои англелы

Arabic: 
 
 
 
نود ان نشكر البلينكز لدعمهم لنا منذ اليوم الأول
 
نحن حقا شاكرين لكونكم بجانبنا يارفاق
نحن دائما نقولعا ولكن حقا شكرا جزيلا لكم لأستماعكم لأغانينا
 
إنها معجزة أن الأغنية قريبة من المخطط
لذا، هذا كله لكم يارفاق، شكرا جزيلا
 
 
 
 
شكرا لكم بلينكز
لأنكم دائما تدعموننا وتستمعون لأغانينا ولأنكم موجودون
ونحن نحبكم كثيرا
أحبكم يارفاق أكثر بكثير مما تتصورون
شكرا لكم بلينكز لصنعكم يومي ولجعل كل شيء يحدث
 
أنتم يارفاق ملائكتي

Serbian: 
Tada sam se definitivno osećala kao da sam debitovala.
Nakon treniranja nekoliko godina i debitovanja da budem na ovako velikoj sceni, nastupajući ispred mnogo fanova.
Želele bismo da se zahvalimo svim našim BLINKovima što nas podržavaju još od prvog dana
Stvarno smo večno zahvalne da imamo vas na svojoj strani
Stalno to pričamo, ali, zaista, hvala vam puno što slušate našu muziku i
to je čudo da ništa nije ni blizu toj tabeli.
To je sve zbog vas, hvala vam puno.
Hvala vam, svima, što nas ohrabrujete. Molim vas, budite uz nas još dugo. Hvala vam puno.
Hvala vam, BLINKovi,
što nas stalno podržavate i slušate našu muziku i volite našu muziku i što, što postojite
i volimo vas puno.
Volimo vas sve, mnogo više nego što mislite.
Hvala vam, BLINKovi, što mi popravljate dan i što ste učinili da se sve ostvari.
Vi, ljudi, ste moji anđeli.

Indonesian: 
Itu terasa seperti ketika aku melakukan debutku
Setelah berlatih bertahun tahun dan debut tampil di panggung yang besar di depan banyak fans
Kami ingin berterima kasih kepada Blink kami yang selalu mendukung kami sejak hari pertama
Kami selalu sangat bersyukur mempunyai kalian di sisi kami
Kami selalu berkata ini tetapi kami sangat berterima kasih karena mendengarkan musik kami
Ini sebuah keajabaiban bahwa hal ini bahkan mendekati posisi chart dimana saja
Jadi, itu semua untuk kalian, terima kash banyak
Terima kasih semua, karena mendukung kami
Mari bersama dengan kami untuk waktu yang lama. Terima kasih banyak
Terima kasih Blink
Untuk selalu mendukung kami dan mendengar musik kami dan menyukai musik kami dan untuk semua yang ada
Dan kami sangat mencintai kalian
Aku mencintai kalian semua lebih dari yang kalian pikirkan
Terima kasih Blink karena membuat hariku menyenangkan dan membuat semuanya terjadi
Kalian semua adalah malaikatku

Central Khmer: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Norwegian: 
Vi vil si takk til våre BLINKs for å støtte oss helt siden dag en
Vi er virkelig takknemlig for å ha dere ved vår side
Vi sier det alltid, men virkelig, tusen takk for at dere hører på musikken vår
Og det er et mirakel at det i det hele tatt er i nærheten av det diagrammet
Så, det er for alle dere, tusen takk
Takk BLINKs
For at dere alltid støtter oss og hører på musikken vår, og bare at dere eksisterer
Og vi elsker dere så mye
Jeg elsker dere mye mere enn dere tror
Takk BLINKs for at dere gjør dagen min bra og får alt til å skje
Dere er min engel

Spanish: 
Quisiéramos agradecer a nuestros BLINKs por apoyarnos desde el día uno.
Estamos eternamente agradecidas de tenerlos a nuestro lado
Siempre lo decimos pero gracias por escuchar nuestra música...
 
Entonces, es todo para ustedes, muchas gracias
Gracias BLINKs
Por siempre apoyarnos y escuchar nuestra música y simplemente, por existir
y nosotras los amamos demasiado
Los amo chicos mucho mas de lo que creen
Gracias BLINKs por hacer mi día y hacer que todo esto pase
Ustedes son mi ángel

Portuguese: 
Eu definitivamente senti que tinha feito meu debut.
Depois de treinar por tantos anos e debutar para estar num grande palco na frente de muitos fãs.
Gostaria de agradecer todos os Blinks por nos apoiar. Desde o primeiro dia estávamos realmente gratas por ter vocês do nosso lado.
Como nós sempre dizemos, muito obrigado por escutar nossa música.
Obrigado, todo mundo, por serem um encorajamento para nós.
Por favor continuem com a gente por muito tempo. Muito obrigada.
Obrigada Blinks, por nos apoiar e ouvir nossa música e gostar da nossa música, e apenas por existir e nós amamos vocês demais.
Eu amo vocês pessoal, muito mais do que vocês pensam.
Obrigada Blinks por fazerem meu dia e fazerem tudo acontecer.
Vocês são meus anjos.

Serbian: 
Samo želim da kažem da smo najsrećnije što vas imamo.
Izgleda da vole naše mane, takođe. Oni su veoma, veoma dobri.
Kažete da sam dobra samo zato što ste BLINKovi. Ne misle svi tako.
Način na koji me BLINKovi gledaju i način na koji me svet gleda može biti drugačiji.
Ljudi koji me ne vole, neće me voleti.
Ljudi koji me vole će me voleti.
I ljudi koji me podržavaju će me podržavati.
Bez obzira na količinu i dubinu, postoje ljudi koji me podržavaju, što sve čini dobrim.
Ako me podržava barem jedna osoba, u redu je.
Hvala vam što činite da se osećam prijatno da zapravo mogu da plačem, što je tako bizarno.
-Volimo vas.   - VOLIMO VAS VIŠE!
Ostaću ovde sve dok vi ne odete,
Ne želim da idem!

Spanish: 
Solo quiero decir que somos las más afortunados porque los tenemos...
Parecen amar nuestras imperfecciones también. Son muy muy bondadosos...
Gracias por hacerme sentir cómoda para poder llorar, lo cual es extraño.
-Te amamos- Te amamos mas
Quiero quedarme aquí hasta que ustedes se vayan...
No quiero irme

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Central Khmer: 
 
 
 
 
 
 

Filipino: 
Parang gusto din nila ang mga mali natin. Sobrang bait nila
Maraming salamat sa pag papakumportable saamin kaya pwede akong umiyak, na ang wirdo
Mahal namin kayo- Mas mahal namin kayo
Nandito ako hanggang umalis kayo
Ayoko umalis

German: 
Ich wollte nur sagen, dass wir die Glücklichsten sind, weil wir euch haben.
Sie scheinen unsere Unvollkommenheiten zu geniessen.
Sie sind auch sehr, sehr gutherzig.
Ihr sagt, dass ich gut bin weil ihr BLINKs seid.
Bitte denkt nicht so.
Die Art wie BLINKs mich sehen, und die Art wie Wörter mich sehen, kann sehr verschieden sein.
Die Leute, die mich nicht mögen, mögen mich nicht.
Und die, die mich unterstützen, unterstützen mich.
Unabhängig von der Menge und Tiefe, gibt es Leute die mich unterstützen, welches es gut macht.
Wenn ich nur von einer Person unterstützt werde, ist es gut.
WIR LIEBEN EUCH
WIR LIEBEN EUCH MEHR

Indonesian: 
Aku ingin mengucapkan kami beruntung memiliki kalian semua
Mereka tampaknya juga mencintai ketidak sempurnaan kami. Mereka sangat sangat baik hati
Kamu mengatakan aku baik karena kamu adalah Blink
Semuanya, jangan berpikir seperti itu
Cara Blink melihat aku dan cara dunia melihat aku mungkin dapat jadi berbeda
Orang yang tidak menyukaiku akan tidak menyukaiku
Orang yang menyukaiku akan menyukaiku
Dan orang yang mendukungku akan mendukungku
Terlepas dari jumlah dan banyaknya, ada orang yang mendukungku, itu yang membuat menjadi baik baik saja
Jika saya didukung oleh satu orang, itu tidak apa apa
Terima kasih telah membuatku merasa nyaman jadi saya benar benar bisa menangis, yang mungkin terdengar sangat aneh
-Kami mencintaimu  -Kami lebih mencintaimu
Aku akan tetap disini sampai kalian semua pergi
Aku tidak ingin pergi

Thai: 
ฉันแค่อยากจะบอกว่าพวกเราโชคดีที่สุด
เพราะเรามีพวกคุณ
พวกเขารักแม้แต่ความไม่สมบูรณ์แบบของพวกเราด้วย
พวกเขาใจดีมากๆ
คุณพูดแบบนั้นก็เพราะว่าคุณเป็นบลิ้งไง
ทุกคน อย่าคิดแบบนั้นเลยนะ
บลิ้งอาจจะมองเห็นฉันต่างจากที่โลกมองเห็นก็ได้
คนที่ไม่ชอบฉันไม่ว่ายังไงเขาก็จะไม่ชอบฉัน
คนที่ชอบฉันก็จะชอบฉัน
และคนที่คอบสนับสนุนฉันก็จะสนับสนุนฉัน
ไม่ว่าจะมีจำนวนมากหรือน้อย แค่ยังคงมีคนที่สนับสนุนฉันอยู่
นั่นก็พอแล้ว
ถึงแม้จะมีแค่คนเดียวที่สนับสนุนฉัน
นั่นก็ดีพอแล้ว
ขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจและร้องไห้ต่อหน้าทุกคนได้
นี่มันแปลกจริงๆ
เรารักคุณมากกว่าๆ
ฉันจะอยู่ตรงนี้จนกว่าทุกคนจะออกจากฮอล
ฉันไม่อยากไปเลย

Romanian: 
Voiam sa va spunem ca suntem cele mai norocoase pentru ca va avem pe voi
Pare ca le plac si imperfectiunile noastre. Ei sunt foarte buni si draguti
Multumesc ca ma faceti sa ma simt comfortabil incat pot sa plang, care este foarte ciudat
-Va iubim- Va iubim mai mult
Voi sta aici pana veti pleca
Nu vreau sa plec

Norwegian: 
Jeg vil bare si at vi er de mest heldige fordi vi har dere
Det ser ut til at de elsker våre ikke-perfekte deler også. De er veldig goghjertet
Tusen takk for at dere gjør meg komfortabel sånn at jeg faktisk kan gråte, som bare er rart
Vi elsker dere - vi elsker dere mer
Jeg skal være her helt til alle dere drar
Jeg vil ikke dra

Portuguese: 
Eles parecem amar nossas imperfeições também. Eles são muito gentis.
Você diz que eu sou boa porque você é um Blink.
Não pensem assim.
O jeito que os Blinks me vêem e o jeito que o mundo me vê pode ser diferente.
As pessoas que não gostam de mim não vão gostar de mim.
E as pessoas que me apoiam vão me apoiar.
Independentemente da quantidade e do tanto, tem pessoas que me apoiam, então tudo bem.
Se eu sou apoiada por uma pessoa, está bom.
Vocês me deixaram tão confortável, então eu acabei chorando.
Nós te amamos
Nós te amamos mais

Polish: 
Chcę tylko powiedzieć, że jesteśmy najszczęśliwsze, bo mamy was.
ROSE : wydaje się, że również kochają nasze niedoskonałości. są bardzo dobrzy.
dziękuję, że mogę czuć się komfortowo, żebym mogła płakać, co jest po prostu dziwne.
-kochamy cię -kochamy cię bardziej.
zostanę tutaj, dopóki wszyscy nie wyjdziecie.
JISOO : nie chce wyjeżdżać.

Turkish: 
Sadece söylemek istedim ki biz en şanslısıyız çünkü size sahibiz.
İyi olduğumu söylüyorsun çünkü sen Blinksin.
Herkes böyle düşünmüyor.
Blinklerin bana baktığı ve dünyanın bana baktığı açı farklı olabilir.
 
Beni sevmeyenler beni beğenmeyecektir.
Beni sevenlerse beni beğenecektir.
Ve beni destekleyenlerse ileride de destekleyecektir.
Miktarı ve derinliği ne olursa olsun, beni destekleyenler varsa, bu iyi olacaktır.
Eğer bir kişi tarafından bile destekleniyorsam, bu iyi.
Sizin sayenizde şimdi ağladım aslında çünkü çok etkilendim.
BİZ SİZİ DAHA ÇOK SEVİYORUZ! BİZ SİZİ DAHA ÇOK SEVİYORUZ! BİZ SİZİ DAHA ÇOK SEVİYORUZ! BİZ SİZİ DAHA ÇOK SEVİYORUZ!

French: 
Ils semblent également aimer nos imperfections
Ils ont vraiment un bon coeur
Vous dites que je suis bonne parce vous êtes des blinks,
mais tout le monde ne pense pas comme ça
La façon dont les blinks me voient et la façon dont
le monde me voit est différente
 
Les personnes qui ne m'apprécient pas ne m'apprécieront pas
Les personnes qui m'apprécient, m'apprécieront
Les personnes qui me soutiennent me soutiendront
Peu importe le nombre, il y a des gens qui me soutiennent
et c'est tout ce qui compte
Si ce n'est qu'une seule personne, c'est bien
 

Dutch: 
Ik wil even zeggen dat wij de gelukkigste zijn om jullie te hebben.
Ze blijken onze imperfecties ook leuk te vinden, ze hebben een heel goed hart.
Dankjewel dat jullie mij comfortabel laten voelen, zodat ik echt kan huilen, wat echt bizar is.
-We houden van jullie- We houden meer van jou
Ik blijf hier totdat jullie allemaal weg gaan.
Ik wil niet weg gaan.

Croatian: 
Ja bih samo htjela reći da smo najsretnije zato što imamo vas
Činise da vole i naše loše/ne savršene strane i oni su jako jako dragi
Hvala puno što mi dajete ugodnost da mogu plakati što je jednostavno katastrofa
Volima vas-volimo vas više
Ostat ću ovdje dok svi vi neodete
Neželim otići

English: 
I just want to say we're the luckiest because we have you guys
They seem to love our imperfections also. They're very very kindhearted
Thank you for making me feel comfortable so I can actually cry, which is just bizarre
-We love you    -We love you more
I'm gonna stay here til you guys all leave
I don't want to leave

Russian: 
Я просто хочу сказать, что мы самые счастливые, потому что у нас есть вы, ребята
Они любят нас, несмотря на наши недостатки. Они очень очень добросердечные
Вы говорите, что я хорошая, только потому что вы блинки. никто так не думает на самом деле
взгляд, которым вы смотрите на меня, и тот, каким смотрит на меня остальной мир....они отличаются
Люди, которые меня не любят, так и будут продолжать это делать
а те, кто любят и поддерживают меня, будут находиться рядом со мной
вне зависимости от того, сколько таких людей и насколько глубоки их чувства ко мне, пока они есть. я буду в порядке
Даже, если меня поддерживает только один человек, мне нравится
Спасибо, что заставили меня почувствовать себя как дома, так что я действительно растрогалась до слёз
BLINK: - мы любим вас
BLACKPINK: - мы любим больше
Мы останемся, пока вы все не уйдете
Мы не хотим уходить

Arabic: 
أنا فقط أريد أن اقول بأننا أكثر ناس محظوظه لأننا نملككم يارفاق 
هم يحبون عيوبنا أيضا. هم طيبون القلب جدا جدا 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
我只想说我们最幸运因为我们有你们
他们（Blinks）也喜欢我们不完美之处
他们非常非常善良
你说我好因为你是个Blink
大家不要那么想
Blinks如何看我和这世界如何看我有可能不一样
不喜欢我的人会不喜欢我
喜欢我的人会喜欢我
支持我的人会支持我
无论数量和深度，有人支持我所以没关系
如果我得到一个人的支持，这就很好了
谢谢你们让我舒服自在到我都能哭。这真的很不可思议
-我们爱你   -我们更爱你
我会待在这里直到你们都走为止
我不想走

Finnish: 
Haluan vain sanoa, että olemme kaikista onnekkaimpia, että meillä on teidät.
He vaikuttavat rakastavan myös meidän epätäydellisyyttämme. He ovat todella hyväsydämisiä.
Sanotte, että olen hyvä koska olette BLINKejä.
Kaikki eivät ajattele niin.
Tapa jolla BLINKit katsovat minua ja tapa jolla maailma katsoo minua voi olla erilainen.
Ihmiset jotka eivät pidä minusta eivät tule pitämään minusta.
Ihmiset jotka pitävät minusta tulevat pitämään minusta.
Ja ihmiset jotka tukevat minua tulevat tukemaan minua.
Oli ihmisiä jotka eivät pidä minusta kuinka paljon tahansa, on silti olemassa ihmisiä jotka tukevat minua, mikä korvaa sen.
Jos minua tukee yksi ihminen, se on tarpeeksi.
Kiitos, että teette minut tuntemaan itseni niin hyvinvoivaksi, että pystyn itkemään. Tämä on outoa.
We rakastamme teitä!
Me rakastamme teitä enemmän!
Pysymme täällä kunnes lähdette.
En halua lähteä.

Vietnamese: 
Tụi mình muốn nói tụi mình là những người may mắn nhất khi có các cậu (trong đời)
Những người hâm mộ yêu cả những điểm chưa hoàn hảo của tụi em và họ cũng cực kì cực kì tốt bụng
Cậu bảo mình tốt vì cậu là Blink
Mọi người, đừng nghĩ như thế
Cách mà Blink nhìn mình và cách thế giới nhìn mình có thể khác biệt
Những người ghét mình sẽ ghét mình
Những người thích mình sẽ thích mình
Và những người ủng hộ mình sẽ ủng hộ mình
Bất kể số lượng và tình cảm sâu đậm ra sao, có những người ủng hộ mình, những người đã làm nó trở nên ổn
Nếu mình được ủng hộ bởi một người duy nhất, vẫn tốt (thôi).
" Cám ơn mọi người vì đã làm mình cảm thấy như đang ở quê nhà. Cám ơn mọi người vì làm mình cảm thấy thoải mái để mình thật sự có thể khóc" - Rosé tại concert Canada
Blinks: Tụi mình yêu các cậu
BLACKPINK: Tụi mình yêu các cậu hơn
Mình không muốn rời đi

Spanish: 
Sólo quiero decir que somos muy afortunadas al tenerlos (BLINKs)
Ellos parecen amar nuestras imperfecciones, también son muy amables, de buen corazón.
Tu dices que soy buena por que eres un BLINK.
No todo el mundo piensa así.
La manera en que BLINK me ve y la manera en que el mundo me ve puede ser diferente.
Las personas que no gustan de mi, no van a gustar de mi.
Las personas que gustan de mi, van a gustar de mi.
Y las personas que me apoyan, me van a apoyar.
Independientemente de la cantidad y profundidad, hay personas que me apoyan lo que lo hace bien.
Si tengo apoyo de una persona, es bueno.
Gracias a ustedes (el que la apoyaran) yo actualmente lloré porque estuve muy conmovida
Gracias chicos por vivir
Conozco a mis blinks

Dutch: 
-Ik hou zo veel van je- Ik hou meer van jou
-Oh, je bent mijn gala date! (iemand vroeg Rosé naar een gala tijdens hun concert).
-Je bent zo mooi- Jij bent mooier
-We gaan nog niet weg- Ik wil niet weg.
Blijven? Laten we het doen, we mogen het doen dus we doen het.
Blijf bij ons BLINKs
Blijf bij ons BLINKs, we houden van jullie

Central Khmer: 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
-Volimo te puno.   -Volim te više!
-O, ti si moj pratioc za maturu! (neko je pozvao Rosie na maturu na njihovom koncertu)
-Tako si lepa!    -TI SI LEPŠA!
-Ne idemo još uvek.   -Ne želim da idem!
-Da ostanemo? -Uradimo to. Dozvoljeno nam je da uradimo ovo, uradimo to.
Ostanite sa nama, BLINKovi!
Ostanite sa nama, BLINKovi! Volimo vas!
3,2,1, dom!
Nadam se da BLINKovi neguju ove srećne trenutke koje provodimo zajedno na koncertima kao nezaboravno iskustvo.
BLINKovi su bili tu u svakom trenutku.
Toliko ste navijali za nas, samo želim da uzvratim vašu ljubav.

Turkish: 
x: Çok tatlısın! Jennie: Sen daha tatlısın!
(Lisa bir Blinkle "ben seni daha çok seviyorum" kavgası ediyor."
Gitmek istemiyorum!
Bizimle kalın Blinks! <3
Bizimle kalınn Blinks! Sizi seviyoruz <3
3-2-1, evimiz! (birbirlerini evleri olarak adlandırıyorlar)
Umarım ki Blinkler beraber geçirdiğimiz unutulmaz mutlu konserlere sevgi gösterirler.
Her anda Blinkler oradaydı.
Bize çok sevgi gösterdiniz, sevginize geri dönmek istiyorum.

English: 
-I love you so much   -I love you more
-Oh, you're my prom date (someone asked Rosie to prom at their concert)
-You're so pretty     -You're prettier
-We're not leaving yet   -I don't want to go
-Stay?    -Let's do it. We're allowed to do this, let's do it
Stay with us BLINKs
Stay with us BLINKs, we love you

Filipino: 
-Mahal ko kayo- Mas mahal ko kayo
Ah ikaw ka date ko (May nagtanong kay Rosie kung pwede ba syang maging ka date sa prom niya)
-Ang ganda mo- Mas maganda ka
Hindi pa kami aalis - Ayoko umalis
-Manatili? -Tara. Pwede naming gawin to, tara gawin natin
Manatili kayo sa tabi namin BLINKs
Manatili kayo sa tabi namin BLINKs, mahal namin kayo

Romanian: 
-Te iubesc mult- Te iubesc si mai mult
-Oh, esti insotitorul meu la bal (cineva a intrebat-o pe Rose daca vrea sa mearga la bal ca ea)
-Esti asa de draguta- Tu esti si mai draguta
-Inca nu vom pleca-Nu vreau sa plec
-Sa stam?-Haideti sa facem asta, haideti
Stati cu noi BLINKs
Stati cu noi BLINKs, va iubim

Chinese: 
哦等一下等一下
-我非常爱你     -我更爱你
你是我的舞伴
-你真的很漂亮     -你更漂亮
-我们还没走    -我不想走    -Stay （留下）？
我们可以这么做，我们做吧
陪在我们身边Blinks
陪在我们身边Blinks 我们爱你
3，2，1 家
我希望Blinks能够爱惜与我们在一起的这些快乐的时刻把它当作一次难忘的经验
每时每刻Blinks都在
你们为我们欢呼了这么多，我只想回报你们的爱

Russian: 
Блинк: - я люблю тебя, очень
Джису: - я люблю тебя больше
Розэ: - о, ты мой друг для выпускного вечера (на концерте кто-то сказал ей, что у него выпускной)
Блинк: - Ты такая красивая
Дженни: - Ты красивее
Блинк: - я люблю тебя
Лиса: - я люблю больше
Блинк: - нет, я больше
Лиса: - нет, я больше тебя
Мы ещё не ушли. Мы не хотим уходить
Останемся? Давайте останемся здесь. Нам разрешено это делать, давайте сделаем это
Оставайтесь с нами BLINKs
Оставайтесь с нами блинки, мы любим вас всех
3,2,1 дом
Я надеюсь, что блинки хранят в сердцах все счастливые моменты, которые мы провели вместе на концерте, как незабываемый опыт
Блинки есть в каждом моменте
Вы всегда подбадриваете нас. Я хочу ответить взаимностью на эту любовь

Polish: 
-bardzo cię kocham - kocham cię bardziej.
-oh, jesteś moją randką na balu (ktoś zaprosił Rose na bal na ich koncercie)
-jesteś taka ładna -jesteś ładniejsza.
- jeszcze nie wyjeżdżamy - nie chcę iść.
-zostać? -zróbmy to. możemy to zrobić, zróbmy to.
zostańcie z nami BLINK.
zostańcie z nami BLINKs, kochamy was.

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Ah, bạn là prom date của mình
Blink: Cậu thật là xinh đẹp
Jennie: Cậu còn xinh đẹp hơn
* mình yêu cậu*
Jennie: Ở lại ?
Rosé: Hãy ở lại nào
Jennie: hãy cùng làm nào !
Rosé: Ở lại bên tụi mình Blinks
Mình mong Blinks trân trọng những khoảnh khắc hạnh phúc chúng ta có cùng nhau tại concert như một trải nghiệm khó quên.
Blinks đã ở đó từng trong từng khoảnh khắc một
Các cậu đã luôn cổ vũ tụi mình nhiều lắm, mình chỉ muốn đáp trả lại tình yêu của mấy cậu

Thai: 
- ฉันรักคุณมากๆเลย
- ฉันรักคุณมากกว่าอีก
- อ๋อ คุณคือคู่เดทไปงานพรอมของฉันหรอ
- คุณสวยมากๆ
- คุณสวยกว่าอีก!
- เรายังไม่ไปนะ
- ฉันไม่อยากไปเลย
- Stay? (พูดถึงเพลงstay)
- มาร้องต่อกันเถอะ เราทำได้อยู่แล้วนี่
ช่วยอยู่(Stay)กับพวกเราต่อไปด้วยนะคะ
อยู่กับพวกเราต่อไปนะคะ เรารักคุณ
ฉันหวังว่าบลิ้งจะจดจำช่วงเวลาดีๆเหล่านี้ที่เราใช้ด้วยกัน
ที่คอนเสิร์ตเหมือนเป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม
บลิ้งอยู่ด้วยกันตลอดในทุกๆช่วงเวลา
คุณคอยให้กำลังใจพวกเราตลอด
ฉันก็แค่อยากจะตอบแทนความรักที่ได้รับบ้าง
บลิ้ง~

Portuguese: 
Você é tão linda
Você é mais
Lisa sendo um neném
Fique com a gente Blinks
Fique com a gente Blinks, nós amamos vocês.
Eu espero que os Blinks vejam esses momentos felizes que passamos juntos nos shows como uma experiência inesquecível.
Blinks estavam lá a todo momento.
Vocês torceram muito por nós, eu só quero recompensar seu amor.

Indonesian: 
-Aku sangat mencintaimu  -Aku lebih mencintaimu
-Oh, kamu adalah teman acara promku (seseorang mengatakan kepada Rose tentang prom di acara konser)
-Kamu sangat cantik  -Kamu lebih cantik
-Kami belum pergi  -Kami tidak ingin pergi
-Tetap disini?  -Ayo lakukan itu.Kita diizinkan melakukan itu,ayo lakukan.
Tetaplah bersama dengan kami Blink
Tetaplah bersama dengan kami Blink, kami mencintai kalian
Aku harap Blink menyimpan dalam hati semua moment bahagia yang kita habiskan bersama di konser sebagai pengalaman yang tidak terlupakan
Blink ada di sana di setiap moment
Kalian selalu menyemangati kami. Aku ingin membalas cinta kalian
Blink

Finnish: 
Rakastan sinua niin paljon!
Rakastan sinua enemmän!
(Blink kysyi Roséa tansseihin)
Oletko parini?
Olet niin kaunis!
Olet kauniimpi!
Emme lähde minnekkään.
En halua lähteä.
Jäädäänkö?
Jäädäänkö?
Jäädään.
Pysykää seurassamme BLINKS.
Pysykää rinnallamme. Me rakastamme teitä!
1,2,3, olemme kotona!
Toivon että BLINKit vaalivat muistojamme yhdessä unohtumattomana kokemuksena.
BLINKit olivat mukana joka hetkessä.
He ovat juhlistaneet meitä niin paljon. Mekin haluamme osoittaa rakkautemme teille.

French: 
 
 
 
 
-"Tu es tellement belle" -"Tu es plus belle encore!"
 
 
restez auprès de nous Blinks, on vous aime
J'espère que les blinks chérissent ces moments passer ensemble
comme des expériences inoubliables
 
Les blinks étaient là à chaque instant
Vous nous avez tellement soutenu, je veux rendre tout cet amour
 
Les mots ne peuvent exprimer combien je vous aime et combien de je suis reconnaissante

German: 
Oh, warte, warte.
OMG, ich liebe Dich so sehr.
Du bist so hübsch.
Du bist hübscher.
Ich will nicht gehen.
Stay?
Lasst es uns machen.
Bleibt bei uns BLINKs.
Bleibt bei uns BLINKs. Wir lieben euch.
3, 2, 1.
Ich hoffe BLINKs schätzen diese glücklichen Momente, die wir zusammen bei den Konzerten als unvergessliche Erfahrung gemacht haben.
BLINKs waren bei jedem Moment dabei.
Ihr habt für uns so viel gejubelt. Ich möchte diese Liebe erwidern.
BLINKs

Spanish: 
-Te amo mucho- Yo te amo mas
-Oh, tu eres mi cita de promoción (alguien le pregunto a Rosie para ser su cita de promoción en el concierto)
-Eres muy bonita- Tu lo eres mas
-Aun no nos vamos- No me quiero ir...
-Stay?- Hagamoslo. Se nos permite hacer esto, hagámoslo
Quédate con nosotras BLINKs
Quédate con nosotras BLINKs, te amamos

Arabic: 
 
-جيني أنتي جميلة -أنتي أجمل
 
أبقوا معنا بلينكز
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Oh, espere, espera, espera
Te amo demasiado
Te amo más
Eres muy linda
Eres más linda!
Amo a blink
No quiero irme!
Quedarnos?
Quédense con nosotras Blinks!
Quédense con nosotras Blinks!, Los amamos!
Espero que BLINKs aprecien esos momentos felices que pasamos juntos en los conciertos como una experiencia inolvidable.
BLINKs estuvieron ahí cada momento.
Nos han animado tanto , que quiero devolver su amor.

Croatian: 
Volim vas jako puno-volim vas još više
Oh, ti si mi pratnja za maturalnu (neko je pitao Rose na koncertu da joj bude pratnja za maturalnu)
Tako si ljepa-ti si ljepša
Još ne odlazimo - neželim ići
Ostajemo?- ajmo. Dopušteno nam je da to napravimo, ajmo
Ostanite s nama Blinks (fanovi)
Ostanite s nama, volimo vas

Norwegian: 
Jeg elsker deg så høyt - jeg elsker deg mer
Å, du er daten min til ballet (noen spurte Rosé om hun ville være ball-daten på konserten deres)
Du er så pen - du er penere
Vi drar ikke enda - jeg vil ikke dra
Bli værende? La oss gjøre det. Vi har lov å gjøre det, la oss gjøre det
Bli værende med oss; BLINKs
Bli værende med oss BLINKs, vi elsker dere

German: 
Wörter können nicht erklären wie sehr ich euch lieb habe, und wie dankbar ich bin.
Ich schätze alles was ihr für uns gemacht habt.
Und ich bin so froh euch zu sehen.
Ich liebe euch.
Ihr seid die Quelle meine Energie, und wir haben jeden Moment bis zum Ende genossen.
BLINKs, ich liebe euch.
Danke, dass ihr BLINK seid.
Als Jisoo glaube ich, dass es mein Ziel ist, mit BLACKPINK für eine lange Zeit zu gehen.
"Bis wir jeden einzelnen von euch getroffen haben."
Bis jetzt..
Jisoo
Jennie
Rosé
Lisa
.. wir sind BLACKPINK.
Vielen Dank.
Was würden wir nach 10 Jahren tun?
Wir würden immer noch BLACKPINK sein.
BLACKPINK und BLINKs, lasst uns für immer zusammen sein. ❤

Dutch: 
Dankjewel voor het zijn van een BLINK ♥

Portuguese: 
Blinks, palavras não podem explicar o tanto que eu amo vocês e o quão grata eu estou.
Eu aprecio tudo que vocês fazem por nós.
E eu estou tão, tão feliz de ver vocês.
Amo vocês.
Vocês são a fonte da nossa energia, e nós aproveitamos todos os momentos até o final.
Blinks, eu amo vocês.
Obrigada por serem Blinks.
Como Jisoo, eu acho que minha meta é ficar com o Blackpink por um longo tempo.
Até agora
Jisoo
Jennie
Rosé
Lisa
Somos o Blackpink.
Obrigado.
O que vamos estar fazendo daqui dez anos?
Vamos continuar... como Blackpink
Blackpink e Blinks, vamos ficar juntos para sempre.

English: 
Thank you for being [a] BLINK

Romanian: 
Iti multumesc ca esti un BLINK

Spanish: 
Gracias por ser BLINK

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
شكرا لانك بلينك
 
 
 
 
تكفون لحد يصيح لبى قلوبكم ^^
 

Turkish: 
Sizi ne kadar sevdiğimi ve size ne kadar minnettar olduğumu kelimeler açıklayamaz.
Bizim için yaptığınız her şeye değer veriyorum çocuklar.
Ve ben sizi gördüğüm için çook mutluyum.
Sizi seviyorum.
Bizim enerji kaynağımız sizsiniz ve biz sonuna kadar her anda eğlendik.
Blinks, sizi seviyorum.
Blink olduğunuz için teşekkürler.
Jisoo olarak en büyük hedefim BLACKPINK ile uzun bir zaman geçirmek.
 
Biz BLACKPINK'iz. Teşekkürler.
10 yıl sonra ne yapıyor olacaksın?
Biz hala BLACKPINK olacağız.
altyazı cr: lalice roses
BLACKPINK ve Blinks, hadi sonsuza kadar beraber olalım.

Indonesian: 
Kata tidak bisa menjelaskan betapa aku mencintai kalian semua dan betapa aku sangat berterima kasih
Aku menghargai segala sesuatu yang kalian lakukan untuk kami
Dan aku sangat sangat senang berjumpa dengan kalian semua
Aku mencintai kalian
Kalian adalah sumber energi bagi kami, dan kami menikmati setiap moment sampai akhir
Blink, aku mencintai kalian
Terima kasih telah menjadi seorang Blink
Sebagai Jisoo, aku berpikir tujuanku adalah untuk bersama dengan BLACKPINK untuk waktu yang sangat lama
Sampai aku bertemu dengan kalian semua
Sampai sekarang
Jisoo
Jennie
Rose
Lisa
Kami adalah BLACKPINK
Terima kasih
Apa yang akan kita lakukan setelah 10 tahun kemudian?
Kita akan tetap sebagai BLACKPINK
BLACKPINK and BLINK, ayo kita tetap bersama selamanya

Chinese: 
字无法解释我有多爱你们，多感激你们
我很感激你们对我们所做的一切
我非常非常非常高兴能见到你们
我爱你
你是我们精力的源泉，我们每时每刻都很享受
Blink我爱你
谢谢你成为一个Blink
作为Jisoo，我想我的目标是与BLACKPINK一起走很长的时间
“直到我们遇见你们每个人”
到目前为止
我们是BLACKPINK 谢谢
10年后我们会在做什么？
我们依然还会是BLACKPINK
BLACKPINK和Blinks，让我们永远在一起吧

Finnish: 
BLINKS. Sanat eivät voi kuvata kuinka paljon rakastamme teitä ja kuinka kiitollisia olemme.
Kunnioitamme kaikkea mitä teette puolestamme ja olemme niin onnellisia että saamme nähdä teidät.
Rakastan teitä.
Olette meidän energiamme lähde ja nautimme joka hetkestä alusta loppuun.
BLINKS, rakastan teitä.
Kiitos että olette BLINKejä.
Jisoona, tavoitteenani on pysyä BLACKPINKinä todella pitkän aikaa.
Kunnes tapaan jokaikisen teistä.
Tähän saakka,
Jisoo
Jennie
Rosé
Lisa
Olemme BLACKPINK.
Kiitos.
Mitäköhän teemme 10 vuoden päästä?
Tulemme silti olemaan BLACKPINK.
BLACKPINK ja BLINKS, pysytään yhdessä ikuisesti.

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thai: 
ฉันไม่สามารถหาคำพูดที่นิยามความรักที่ฉันมีให้ทุกๆคนได้
รวมถึงความรู้สึกขอบคุณของฉัน
ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับทุกสิ่งที่ืืทุกคนทำให้เรามาตลอด
และฉันก็มีความสุขมากๆที่ได้เจอทุกคน
คุณคือแหล่งพลังงานของพวกเรา
และพวกเรามีความสุขกับทุกๆช่วงเวลาจนถึงตอนจบ
บลิ้ง~ ฉันรักคุณ
ขอบคุณที่เป็นบลิ้ง
ฉันจีซู คิดว่าเป้าหมายของฉันคือการเดินทางไปกับแบล็คพิ้ง
ให้ยาวนานที่สุด
"จนกว่าเราจะได้เจอทุกๆคน"
จนถึงตอนนี้ จีซู, เจนนี่, โรเซ่, ลิซ่า
พวกเราแบล็คพิ้ง ขอบคุณค่ะ
พวกเราจะทำอะไรกันอยู่นะในอีก 10 ปี
พวกเราก็จะยังคงเป็น "แบล็คพิ้ง"
แบล็คพิ้งและบลิ้ง เรามาอยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ <3

Russian: 
Слова не могут объяснить, как сильно я вас всех люблю и как сильно я вам благодарна
Я ценю все, что вы делаете для нас
И я очень очень рада встретиться со всеми вами
Мы люблю вас, ребята
Вы являетесь большим источником силы для нас, и мы наслаждаемся каждым моментом до конца, проведенного с вами
Блинки, я люблю вас
Спасибо за то, что ты Блинк
Как Джису, я думаю, что моя цель- быть вместе с BLACKPINK в течении очень долгого времени
С вами
Джису
Дженни
Розэ
Лиса
Мы БЛЭКПИНК
Спасибо
Что мы будем делать через 10 лет?
Мы всё равно остались бы как БЛЭКПИНК
BLACKPINK и BLINK, давайте оставаться вместе навсегда

Spanish: 
Las palabras no pueden explicar cuanto los quiero y que tan agradecida estoy.
Aprecio todo lo que hacen por nosotros.
Y estoy tan tan feliz de verlos.
Los amo.
Son la fuente de nuestra energía, y disfrutamos cada momento hasta el final.
BLINKS los amo.
Gracias por ser BLINK.
Como Jisoo creo que mi meta es seguir con BLACKPINK por mucho tiempo.
Hasta ahora, Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa. Somos BLACKPINK:
Gracias.
Qué estaremos haciendo después de 10 años?
Seguiremos siendo BLACKPINK.
BLACKPINK y BLINKs, permanezcamos juntos por siempre.
Fansubs by: Anna Sierra y Lou Vie

Norwegian: 
Takk for at du er en BLINK

Filipino: 
Maraming salamat sa pagiging BLINK

French: 
J'apprécie tout ce que vous faites pour nous et je suis très heureuse de vous voir
 
 
Vous êtes la source d'énergie
et on a apprécié chaque moment jusqu'à la fin
Blinks, je vous aime
Merci d'être vous, blinks
 
Mon but est de rester avec Blackpink le plus longtemps possible
 
Qu'est-ce qu'on dans 10 ans?
Nous serons toujours... Blackpink
Blackpink et blinks, restons ensembles pour toujours
 

Central Khmer: 
 

Serbian: 
BLINKovi... Rečima ne mogu opisati koliko puno vas volim i koliko sam zahvalna.
Cenim sve što radite za nas.
I mnogo, mnogo, mnogo sam srećna što vas vidim.
Volim vas.
Vi ste izvor naše energije i uživale smo u svakom trenutku do kraja.
BLINKovi, volim vas.
Hvala vam što ste BLINK.
Kao Jisoo, mislim da je moj cilj da idem uz BLACKPINK veoma dugo.
Dosad
Jisoo!
Jennie!
Rosé
Lisa!
Mi smo BLACKPINK!
Hvala vam!
Šta ćemo raditi posle deset godina?
Još uvek ćemo biti-- kao BLACKPINK.
BLACKPINK i BLINKovi, ostanimo zauvek zajedno.

Croatian: 
Hvala što se Blinkovi (fanovi)

Vietnamese: 
Ngôn từ không thể diễn tả hết mình yêu các cậu bao nhiêu và mình biết ơn nhiều thế nào
Mình cảm kích mọi điều các cậu làm cho tụi mình
Và mình vô cùng hạnh phúc khi thấy các cậu
Mình yêu các cậu
Các cậu là nguồn năng lượng của tụi mình, và tụi mình tận hưởng từng khoảnh khắc đến tận cùng.
Cảm ơn vì đã trở thành Blinks
Là một Jisoo, em nghĩ mục tiêu của bản thân là đi cùng với BLACKPINK trong một quãng thời gian thật dài.
Cho đến khi mình nhìn thấy được từng người (Blinks) một
Cho đến bây giờ
Tụi mình là BLACKPINK
Cám ơn các cậu
Chúng ta sẽ như thế nào sau mười năm nữa ?
Chúng ta vẫn sẽ là BLACKPINK
BLACKPINK và Blinks, hãy cùng bên cạnh nhau mãi mãi
Vtrans: MeiHao

Polish: 
dziękuję, za bycie BLINK.
JISOO : jako Jisoo, moim marzeniem jest pójście z BLACKPINK na bardzo długi czas.
do teraz
jesteśmy BLACKPINK!
dziękujemy!
JENNIE : co będziemy robić po 10 latach?
dalej będziemy-- jako BLACKPINK
BLACKPINK i BLINK, zostańmy razem na zawsze.
