
English: 
So we're gonna talk about the difference between the web, the internet, the dark web, and the deep web
but in order to talk about all of these things and figure out why they're different
we need to start with the basics of the web and the internet
because most people confuse those as well as confusing the deep web and the dark web and how they're different
and we're just gonna try and figure all that out today - how they're separate
so we'll start off with the internet
what is the internet versus the web?
The internet is the physical connection of all the computers that are joined together across the world
that's probably the easiest way of looking at it.
it started off with ARPANET in the late 60s
which was, uh, research agencies getting together to connect their computers from a long distance
and this is when computers were huge things in massive rooms
not little things we have in our office
and then that graduated to the NSFNET, which was the National Science Foundation net
which was, uh, all the universities connecting together into a, kind of, bigger network

Turkish: 
Böylece web, internet, karanlık web ve derin web arasındaki farktan bahsedeceğiz.
ama bunların hepsi hakkında konuşmak ve neden farklı olduklarını bulmak için
web ve internetin temelleriyle başlamamız gerek
çünkü çoğu insan bunları karıştırıyor, aynı zamanda derin ağı ve karanlık ağı karıştırıyor, nasıl farklı olduklarını karıştırıyor
ve bugün hepsini anlamaya çalışacağız - nasıl ayrı olduklarını
yani internetten başlayacağız
İnternet, İnternet'e karşı nedir?
İnternet, dünya genelinde birleştirilmiş tüm bilgisayarların fiziksel bağlantısıdır.
Muhtemelen ona bakmanın en kolay yolu.
ARPANET ile 60'lı yılların sonunda başladı
araştırma ajansları bilgisayarlarını uzun mesafeden bağlamak için bir araya geldiler.
ve bu, bilgisayarlar büyük odalarda devasa şeyler olduğu zamandı.
ofisimizde küçük şeyler değil
Daha sonra Ulusal Bilim Vakfı olan NSFNET’e mezun oldu.
yani bütün üniversiteler daha büyük bir ağa bağlandı.

Turkish: 
Sonunda, 90'lı yılların başında, internet, araştırma ağlarının yanı sıra ticari ağlara daha geniş bir şekilde bağlandıkları internet oldu.
ve internete evinizden, bilgisayarınızdan bağlandığınızda
bilgisayarınız basitçe internete bağlanır ve internetteki birçok bilgisayardan biri olur
peki burada sahip olduğum bir ağda birleştirilmiş birkaç bilgisayarın resmi.
yani bilgisayarlar çemberler ve ağ onların arasındaki çizgilerdir.
bu güzel ve sonra evdeyken ve bilgisayarınızı açtığınızda
ve Virgin Media ya da her kim varsa
sadece interneti kırıp sonra bilgisayarlardan birine bağlanır ve aniden tüm büyük internetin bir parçası olursunuz
Şimdi, internetteki her bilgisayarda IP adresi adı verilen
ve sadece internetteki bu bilgisayara özgü bir adres
ve bilgisayarınız bağlandığında bile, kendi IP adresinizi alırsınız
ve bunun ne olduğunu bilmek istiyorsanız, Google’a gidebilir, "IP adresi" yazabilirsiniz ve Google yararlı bir şekilde "IP adresiniz bu" demiştir.
[ekran dışı] Ben şu anda bunu başka bir sekmede yapan binlerce insanı hayal ediyordum.

English: 
and then that eventually, in the start of the 90s became the internet, where they connected more broadly to commercial networks as well as research networks
and when you connect to the internet from your home, on your computer
your computer simply connects to the internet and becomes one of the many computers on the internet
so what I have here is a picture of several computers joined together in a network
so the computers are circles, and the network is the lines between them
which is nice, and then when you're at home and you turn on your computer
and it connects to Virgin Media or whoever
you simply crop up on the internet and then it connects you to one of the computers and suddenly you're part of the whole big internet
Now, every computer on the internet has what's called an IP address
and it's just an address which is unique to that computer on the internet
and so even when your computer connects to it, you get your own IP address
and if you want to know what that is, you can just go to Google, type in "IP address", and Google helpfully tells you "your IP address is this"
[offscreen] I was just imagining about a thousand people doing that right now in another tab while we're-

Turkish: 
Tüm bilgisayarların sadece bu benzersiz adresi vardır ve bankanın her dalında benzersiz bir sıralama koduna sahip olduğu gibi bir bankanın sıralama kodu gibidir.
ve oraya para gönderirken, bu sıralama kodunu temel alan adrese gider.
ve böylece her bilgisayarda internette bu IP adresi vardır ve bilgisayarların hangi bilgisayarla konuştuğunu bilmelerini sağlar.
bilgi isterken.
Peki, web nedir?
Web, fiziksel internette çalışan bir yazılımdır.
bu aslında bir yazılım katmanıdır, bu, tüm bu farklı bilgisayarlarda bilgi paylaşmanın bir yoludur.
Web, internetteki tek bir yazılım türüdür
diğer yazılım türleri arasında, web sayfalarını indirmek yerine başka bilgisayarlara dosya gönderebileceğiniz e-posta alışverişi, dosya aktarma protokolleri bulunur.
bu yüzden fiziksel internette çalışan bir tür yazılım
ve karanlık ağa ve derin ağa ulaştığımızda elde ettiğimiz önemli bir fark.
Peki interneti nasıl görüyorsunuz? Chrome veya Safari gibi bir şeyiniz var ve bunlar web tarayıcıları.
ve sadece web ile konuşmayı biliyorlar
sayfa sormak ve bir şeyler almak için
Ve böylece web’leri görüntülemek veya erişmek için bu tarayıcıları bilgisayarlarımızda bulunduruyoruz.

English: 
All the computers just have this unique address, and it's like a sort code for a bank, as in every branch of a bank has a unique sort code
and when you are sending money there it goes to that, uh, address based on that sort code
and so every computer has this IP address on the internet and it allows computers to know which exact computer they're talking to
when they're asking for information.
So, what is the web?
The web is, uh, the software that runs on the physical internet
so it's a software layer essentially, that is a way of, uh, sharing information across all those different computers
The web is just one type of software on the internet
other types of software include email exchange, uh, file transfer protocols, where you can send files to other computers rather than download webpages from them
so it's just a type of software that runs on the physical internet
and that's an important difference that we're get to when we get to dark web and deep web
So, how do you view the web? You have something like Chrome or Safari, and these are web browsers
and they just know how to talk to the web
to ask for pages and to get things
And so we have these browsers on our computers in order to view or access the web

English: 
[offscreen] We also have a lot of apps these days, are they just using the same sort of technology?
Yes, yeah, so, um, when your phone connects to the internet over 4G or 3G or via wifi
it's again - it gets its own IP address and apps are just sending information across that physical network
not necessarily using web software, but using similar communications to how web software communicates with each other
these are down at the protocol levels and the ports that they're connecting over
There's two key bits of the web which make it work, two bits of the software
one is URLs - unique resource locators - and these are nice easy ways for you and me to say which website we want to get to
or which webpage we want to see.
And so this bit of software that helps the web work
is essentially a long list of, uh, if you want to go to nottingham.ac.uk
you ask the server and the server says "oh, I know which physical computer that's stored on - it's stored on 128.243.80.167"
[offscreen] so, you're reading that?
[laughs] I am, just from down here

Turkish: 
[ekran dışı] Bugünlerde birçok uygulamamız var, aynı teknolojiyi kullanıyorlar mı?
Evet, evet, yani telefonunuz internete 4G veya 3G üzerinden veya wifi üzerinden bağlandığında
yine - kendi IP adresini alıyor ve uygulamalar sadece o fiziksel ağ üzerinden bilgi gönderiyor
mutlaka web yazılımı kullanmamakla birlikte, web yazılımının birbirleriyle nasıl iletişim kurduğuna benzer iletişimler kullanmak
bunlar protokol seviyelerinde ve bağlantı kurdukları portlarda
Web'in çalışmasını sağlayan iki anahtar bit, yazılımın iki bit
bunlardan biri URL’lerdir - benzersiz kaynak konumlandırıcılar - ve bunlar sizin ve benim için hangi web sitesine ulaşmak istediğimizi söylemenin kolay ve güzel yolları
veya hangi web sayfasını görmek istiyoruz.
Ve böylece webin çalışmasına yardımcı olan bu yazılım parçası
aslında nottingham.ac.uk adresine gitmek istiyorsanız, uzun bir listedir.
sunucuya soruyorsunuz ve sunucu "ah, hangi fiziksel bilgisayarın depolandığını biliyorum - 128.243.80.167 'de saklandı" diyor
[ekran dışı], yani onu okuyorsun?
[gülüyor] Ben sadece buradan

Turkish: 
Ve aslında, web tarayıcınızda ya nottingham.ac.uk yazıp web sitesine gidebilirsiniz.
veya 1, 128.243.80.167
ve aynı web sayfasını gösterir, çünkü web sayfasının bu fiziksel bilgisayarda depolanması
ve böylece internette hangi bilgisayarları görmek istediğinizi, hangi web sayfasını görmek istediğini de bilir.
İhtiyacınız olan sonraki bit bir http sunucusudur - bir köprü metni aktarım protokolü sunucusu
doğru anladım, umarım
ve bu sadece "ah, o sayfayı istiyorsun. Tabii, işte gideceğim, sana vereceğim" diyen fiziksel bilgisayarlarda çalışan yazılım.
bu yüzden nottingham.ac.uk sunucusunda "burada, işte istediğiniz sayfa" yazan bir http sunucusu var.
ve arayan kişiye gönderir
ve böylece http://www.nottingham.ac.uk yazdığınızda, temel olarak "Nottingham.ac.uk dünya çapındaki web bölümüne bakmak için köprü metni aktarım protokolünü kullanmak istiyorum" diyorsunuz.
ancak, dosya aktarım biti gibi, nottingham'ın farklı bölümlerine bakmak için farklı protokoller kullanabilirsiniz.

English: 
And so actually, in your web browser, you can either type in nottingham.ac.uk and go to the website
or you can, uh, type in 1., uh, 128.243.80.167
and it will show you the same webpage, cause the webpage is stored on that physical computer
and so that's how it knows which computers on the internet to ask for which webpage you want to see
the next bit you then need is an http server - a hypertext transfer protocol server
got that right, hopefully
and this is just the software that runs on those physical computers that says "oh, you want that page. Sure, here you go, I'll give it to you"
so the nottingham.ac.uk server has an http server on it which says "here you go, here's the page you wanted"
and sends it to the person who's looking
and so when you type in http://www.nottingham.ac.uk, you're basically saying "I want to use the hypertext transfer protocol to look at the worldwide web part of nottingham.ac.uk"
however, you could use different protocols to look at different parts of nottingham, like the file transfer bit

English: 
One nice way of looking at the web is that it's a whole lot of information pages
all of which say "ooh, look, there's some interesting information on that page over there"
and so you click on the link, which is the unique resource locator, or the URL
and it sends you over to that page, and it goes "oh, I know another interesting page you might want to look at. Go look at this one"
and you click on it, it goes over there and that's what hypertext is
it's just text with links in it - makes it hypertext
[offscreen] So that's when we all get stuck down the rabbit hole, yeah?
Yeah, you follow links forever, and so they're, the thing they say about Wikipedia is that you're suddenly viewing
an endless number of links, all of which are very interesting and following each other forever and ever and ever
and suddenly, five hours later, you realize you haven't had any dinner yet and it's bedtime
[offscreen] And you haven't found out the thing you went on for in the first place
No, not at all [laughs]
There's four nice examples of what makes the deep web different from the web
one is that stuff behind passwords - so any place that you go, where you have to type in a password is a place that Google can't go
cause it doesn't have your password, so it can't look at your bank information, uh, it can't look at your profile... [fades out]

Turkish: 
İnternete bakmanın güzel bir yolu, çok fazla bilgi sayfasının olması
hepsi "ooh, bak, şurada o sayfada bazı ilginç bilgiler var" diyor.
ve böylece benzersiz kaynak konumlandırıcı olan bağlantıyı veya URL’yi tıklarsınız
ve sizi o sayfaya gönderir ve şöyle devam eder: "oh, bakmak isteyebileceğiniz başka ilginç bir sayfa biliyorum. Git bir şeye bak"
ve üzerine tıklayın, oraya gider ve köprü metni budur
Bu sadece içindeki bağlantıları içeren metindir - hipermetin yapar
[ekran dışı] O zaman hepimiz tavşan deliğine sıkışıp kaldık, tamam mı?
Evet, sonsuza dek bağlantıları takip edersiniz, yani onlar, Wikipedia hakkında söyledikleri şey aniden izlemeniz.
hepsi çok ilginç ve sonsuza dek sonsuza dek birbirlerini takip eden sonsuz sayıda bağlantı
ve aniden, beş saat sonra, henüz bir akşam yemeği yemediğinizi fark ettiniz ve yatma vakti
[ekran dışı] Ve ilk başta gittiğin şeyi bulamadın
Hayır, hiç de değil [gülüyor]
Derin ağı webden farklı kılan dört güzel örnek var
Bunlardan biri şifrelerin ardında olan şeylerdir - yani gittiğiniz, şifre girmeniz gereken herhangi bir yer Google’ın gidemeyeceği bir yer
şifreniz yok çünkü banka bilgilerinize bakamıyor, profilinize bakamıyor ... [kayboluyor]
