
Spanish: 
¡Más cuántica!
Bienvenidos al asilo de las ciencias
Soy Nick lucid
Mi vídeo sobre cuántica fue bastante popular
Recibí muchos comentarios pidiendo por mas
tres de ellos pidiendo por el principio de "incertidumbre"
El cual es constantemente malinterpretado
El principio de "incertidumbre" de Heisenberg
a veces denominado el principio de "incertidumbre"
Usualmente se expresa como una desigualdad como ésta
donde ΔX es la incertidumbre en la posición
y Δp es la incertidumbre en el momento o movimiento
y ademas.... ¡esta mal!
¿En serio? ¿esta mal?
¿ quien sos vos para desafiarlo?
no el principio, sino la interpretación
lo que normalmente escuchas  es algo así:
Cuanto mas sabes donde esta una partícula...
menos sabes lo que la partícula esta haciendo
esto implica que de alguna manera la tecnología que utilizamos
para realizar medidas tiene la culpa
DISPARATES
Ni siquiera debería llamarse principio de "incertidumbre"
por que no es realmente sobre incertidumbre
es sobre aleatoriedad
debería llamarse el principio de aleatoriedad de Heisenberg
la manera apropiada de es escribir el principio seria así:

Chinese: 
更多量子
歡迎來到 "SCIENCE ASYLUM" 我是 NICK LUCID
我的量子力學影片非常熱門
我收到一堆的留言叫我做多一點
有三個特別指定要求不確定原理
這常常讓人會錯意
海森堡不確定原理
有時候被簡稱為不確定原理
通常被寫成一個不等式，像這樣
這是位置的不准度
然後這是動量或者運動的不准度
喔還有一件事，他是錯的
真的嗎?他是錯的，你以為你是誰啊?
不是這個原理，是他的解釋
你通常聽到的那個
你越知道一個粒子在哪裡，你就越不能知道他在幹什麼
他似乎暗示了我們量測的技術不是完美的
胡說
他甚至不應該被叫做不確定原理
因為他不是真的關於不確定度
他是關於隨機性
他應該被叫做海森堡隨機性原理
寫這一個原理比較好的方式會像這樣

Spanish: 
Estas dos cosas de acá no son incertidumbres
son desviaciones estándar
juntos son mas grandes o iguales que este numero universal
ya que es muy pequeño, no lo notamos en la vida cotidiana
es importante para "cosas" pequeñas como protones o electrones
un momento... ¿que es la desviación estándar?
Es un poco complicado, pero lo que necesitamos es contexto
A nivel cuántico todas las partículas se describen con funciones de "onda"
ONDAS DE PROBABILIDAD
estas pequeñas partículas son inherentemente aleatorias
pero algunas son mas aleatorias que otras dependiendo de las circunstancias
las partículas son un poco difíciles de representar, así que vamos a usarme
debería resultarte fácil explicarle a alguien en que posición de la pantalla estoy: en el medio
y si me sucede esto... ¿en que posición de la pantalla estoy ahora?
EN TODOS LADOS
en física cuántica la desviación estándar
mide la dispersión de las partículas
da información de que tan bien podes predecir como sera una medición
entonces este principio dice dos cosas
1) Nunca seremos capaces de predecir la posición o el movimiento perfectamente.

Chinese: 
這兩個東西在這裡不是不確定度，他們是標準差
他們一起乘起來後也會比這一個普世常數大
因為他很小，我們在日常生活中也不會發現
對於很小的東西，質子或電子，才會顯出它的重要性
等等等等，什麼是標準差?
這有一點複雜，我們需要一點背景
在量子的層級，所有的粒子都被波函數描述
機率波
這一些小粒子本質上是隨機的
但是有一些會視環境而更隨機
粒子有一點抽象，所以就拿我當例子
現在你可能很輕鬆地描述我在這個屏幕上的哪個地方
我在中間
但是當這種事發生在我身上，我在哪個地方呢?
每一個地方
在量子力學，標準差描述粒子的分布
他告訴你粒子的測量的預測可以精確到何種程度
這個原理說了兩件事
1. 我們永遠不能精確的量測位置或者動量

Chinese: 
2.如果我們提高其中一個的預測機率，那另外一個就會降低
換句話說，如果動量的波函數長這樣
則另外一個位置的波函數就會長這樣
這表示我們問粒子在那裡是沒有意義的
一個典型的電子在原子裡面的波方程式長這樣
他就是一個原子的大小
他不是講我們不知道位置
而是根本沒有位置
除此之外，這個定理不只用在位置和動量上
他可以用在任何你在粒子上可以量測到的物理量
都至少參與到其中一個不等式
能量，生命期，角動量，自旋，有時候甚至質量
質量?
是的，特別是針對中微子
這太瘋狂了
這真的很瘋狂
然而，就像相對論在講事情不是相對的
不確定原理也不是在講事情是不確定或隨機的
他是在講說我們是否可以同時精確量測
就是看起來不像這樣，或這樣，而比較像這樣
所以你感覺到不確定的最後一件事是什麼?
請你分享並且留言

Spanish: 
2)Si las posibilidades de predecir una ascienden, entonces las posibilidades de predecir la otra, descienden.
En otras palabras si la onda para el movimiento luce así
entonces la otra para la posición luce así
significando que ni siquiera tiene sentido preguntar por la posición de la partícula
un típico electrón dentro del átomo
posee una función de onda que luce así
que es del tamaño del átomo entero
no es que no sepamos la posición...
es que no tiene una posición
adicionalmente el principio no se aplica solamente a la posición y el momento
sino a todo lo que puedas medir sobre una partícula,
esta involucrado en al menos una de estas desigualdades
Energía,  tiempo de vida, momento angular, espín y a veces la masa
¿masa?
si, particularmente para neutrinos
¡es una locura!
 una gran locura...
SIN EMBARGO
así como la relatividad es sobre cosas que no son relativas
el principio de "incertidumbre" es sobre cosas que no son inciertas o aleatorias
es sobre cosas que podemos medir juntas de manera precisa
con principios que no lucen así ,o así, pero SI LUCEN ASÍ
entonces...¿ cual es la ultima cosa sobre la cual no estabas seguro?
por favor, compartilo en los comentarios

Spanish: 
hasta la próxima... y recuerda: "esta bien estar un poco loco"

Chinese: 
直到下次，請記得在瘋狂一點是沒關係的
