
Hindi: 
यह वीडियो आपके लिए Storyblocks Audio द्वारा लाया गया है।
[संदिग्ध संगीत नाटक]
[ज़ोर का धमाका]
नमस्ते?
[गुड़िया चलती है]
[गुड़िया गिरता है]
क्या-
[पार हिलाता है]

English: 
This video is brought to you by Storyblocks Audio.
[suspenseful music plays]
[loud bang]
Hello?
[doll moves]
[doll falls]
What the–
[cross shakes]

Hindi: 
[चिल्लाती]
हे लोग, Cinecom.net के लिए यहाँ Yannick और शुक्रवार को एक डरावने Copycat में आपका स्वागत है।
[बुरी हंसी]
क्षमा करें, मैं खुद को शामिल नहीं कर सकता क्योंकि हेलोवीन मेरी पसंदीदा छुट्टी है।
मैं एक असली हॉरर प्रशंसक हूं।
एक हॉरर फिल्म का नाम और मैंने शायद देखा है।
और यदि नहीं, तो मैं अगले सप्ताह उन्हें देखूंगा यदि आप मुझे नीचे टिप्पणी में कुछ अच्छे लोगों को छोड़ दें।
जैसा मैंने कहा, अगले हफ्ते हैलोवीन है और कुछ डरावनी फिल्में देखने का यह सही मौका है।

English: 
[screams]
Hey guys, Yannick here for Cinecom.net and welcome to a scary Copycat Friday.
[evil laughter]
Sorry, I couldn't contain myself because Halloween is my favorite holiday.
I'm a real horror fan.
Name one horror movie and I've probably seen it.
And if not, I'll watch them next week if you leave me some good ones in the comments below.
Like I said, next week is Halloween and this is the perfect opportunity to watch some scary movies.

Hindi: 
या इससे भी बेहतर, उन्हें खुद बनाना और हम आपकी मदद करना चाहते हैं।
इस सप्ताह के कोपेकट शुक्रवार में, हम आपको तीन आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले डरावने प्रभाव दिखाने जा रहे हैं।
और यह भी, मैं यह समझाने की कोशिश करूंगा कि ये प्रभाव इतने डरावने क्यों हैं।
लेकिन पहले, आइए पूरे डरावनी शैली से शुरू करें।
लोग डरना क्यों चाहते हैं?
वैसे, यह काफी सरल है।
डोपामाइन और एड्रेनालाईन।
डरावनी फिल्में देखते समय आप डर जाते हैं और फिर आपका दिमाग हरकत में आ जाता है,
डोपामाइन और एड्रेनालाईन जारी करना।
यह एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया है क्योंकि अगर आप डर जाते हैं तो आप उससे बचना चाहते हैं।
आप एक जीवित मोड में जाते हैं।
और यह डोपामाइन और एड्रेनालाईन आपके शरीर को आग लगाता है, जाने के लिए तैयार है।
तो तथ्य यह है कि हम डरावने प्रशंसक सिर्फ एड्रेनालाईन के दीवाने हैं।
अब, क्या एक डरावनी फिल्म इतनी डरावनी है?
खैर, हमारे पास अलग-अलग कारक हैं।
आप गोर के लिए जा सकते हैं और लोगों को बहुत सारे रक्त और विघटित अंगों से डरा सकते हैं,
या आप विशिष्ट पास दानव प्रभाव के साथ जा सकते हैं।
हॉरर के बारे में बात करते समय, आपको ध्वनि प्रभावों और संगीत का भी उल्लेख करना होगा।
ध्वनि के बिना, आपकी फिल्म तुरंत डराने वाले कारक को खो देती है।

English: 
Or even better, to make them yourself and we want to help you with that.
In this week's Copycat Friday, we are going to show you three commonly used horror effects.
And also, I'll try to explain why these effects are so scary.
But first, let's start with the whole horror genre.
Why do people want to be scared?
Well, this is quite simple.
Dopamine and Adrenaline.
When watching horror movies, you get scared and then your brain jumps into action,
releasing dopamine and adrenaline.
This is a natural reaction because if you get scared you want to escape from that.
You go into a survival mode.
And this dopamine and adrenaline fires up your body, ready to get going.
So the fact is that we horror fans are just, like, adrenaline junkies.
Now, what makes a horror movie so scary?
Well, we have different factors.
You can go for the gore and scare people with a lot of blood and dismembered limbs,
or you can go with the typical possessed demon effect.
When talking about horror, you also need to mention sound effects and music.
Without sound, your movie immediately loses a lot of the scare factor.

Hindi: 
और आप जानते हैं कि डरावने ध्वनि प्रभावों के लिए क्या सही है?
खैर, हमारे प्रायोजक Storyblocks ऑडियो।
इस स्केच में आपके द्वारा देखे गए हर ध्वनि प्रभाव से आया है।
यह एक विशाल ऑनलाइन लाइब्रेरी है, जिसका उपयोग हम हमेशा अपनी परियोजना के लिए करते हैं।
आपको डरावनी आवाज़ चाहिए? खैर, उनके पास है।
शायद कुछ विज्ञान फाई? आपको यह मिला।
उनके पास वास्तव में ध्वनियों की एक विशाल विविधता है लेकिन ध्वनि प्रभावों के अलावा उनके पास संगीत भी है,
और यहां तक ​​कि अपने खुद के गाने बनाने के लिए लूप भी।
जैसा कि आप देख सकते हैं, स्टोरीब्लॉक ऑडियो हर फिल्म निर्माता के लिए सही उपकरण है।
और अगर आप तुरंत डाउनलोड करना शुरू करना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए विवरण में पहले लिंक पर जाएं।
अब जो पहला प्रभाव हम आपको दिखाने जा रहे हैं, वह आपके पास है।
हाल ही में एनाबेल फिल्मों या कंज्यूरिंग ब्रह्मांड की सभी चीजों के साथ,
आपने शायद गुड़िया या क्रॉसिंग को देखा है।
खैर, यह एक विशिष्ट हॉरर प्रभाव है, जिसे आसानी से फिर से बनाया जा सकता है।
चलो क्रॉस से शुरू करते हैं। यह आपके कब्जे वाली हॉरर फिल्म में एक प्रभाव है।
हमने जो किया वह एक नकली दीवार का उपयोग कर रहा था जहां हम एक स्क्रू के साथ एक क्रॉस संलग्न कर सकते थे।

English: 
And you know what is perfect for scary sound effects?
Well, our sponsor Storyblocks Audio.
Every sound effect you saw in this sketch came from them.
It's a huge online library, which we always use for our project.
You want scary sounds? Well, they have it.
Maybe some sci-fi? You got it.
They really have a vast variety of sounds but besides sound effects they also have music,
and even loops to make your own songs.
As you can see, Storyblocks Audio is the perfect tool for every filmmaker.
And if you want to start downloading right away, go to the first link in the description below.
Now the first effect that we are going to show you is about possessed items.
With all the recent Annabelle movies or everything from the Conjuring universe,
you've probably seen moving dolls or crosses.
Well, this is a typical horror effect, which can be easily recreated.
Let's start with the cross. This is a must have effect in your possession horror movie.
What we did was using a fake wall where we could attach a cross to with a screw.

English: 
Then, when needed, you can easily turn around the cross from the back of the fake wall.
Also, to give it something extra in another shot,
You can make the cross shake heavily to resemble a demonic possession.
Now Film Riot made a video one year ago about the visual effects from the movie 'The Nun.'
Here, they explained some cool effects, among which, the cross turning.
They did it with a fishing wire which is also a perfect way to achieve the effect.
Inspired by them, we thought to ourselves, 'What can we do with fishing wire?'
Well, we came up with the head turn of a doll.
Also a classic horror element and it works with the same principle as the cross turning from Film Riot.
Just attach the fishing wire to your doll – their head – and when you want, pull the wire slowly.
This will make the head turn in a very creepy way when done right.
Now when your wire is visible in the shot, you can easily mask that out in post-production.

Hindi: 
फिर, जब आवश्यक हो, तो आप आसानी से नकली दीवार के पीछे से क्रॉस के चारों ओर मोड़ सकते हैं।
इसके अलावा, यह एक और शॉट में कुछ अतिरिक्त देने के लिए,
आप राक्षसी कब्जे के समान क्रॉस शेक को भारी बना सकते हैं।
अब फिल्म दंगा ने एक साल पहले फिल्म 'द नन' के दृश्य प्रभावों के बारे में एक वीडियो बनाया।
यहां, उन्होंने कुछ शांत प्रभावों के बारे में बताया, जिनमें से, क्रॉस मोड़।
उन्होंने इसे मछली पकड़ने के तार के साथ किया जो प्रभाव को प्राप्त करने का एक सही तरीका है।
उनसे प्रेरित होकर हमने खुद से सोचा, 'हम मछली पकड़ने के तार के साथ क्या कर सकते हैं?'
खैर, हम एक गुड़िया के सिर की बारी के साथ आए।
इसके अलावा एक क्लासिक हॉरर तत्व और यह फिल्म दंगा से क्रॉस टर्निंग के समान सिद्धांत के साथ काम करता है।
बस अपनी गुड़िया को मछली पकड़ने के तार संलग्न करें - उनका सिर - और जब आप चाहते हैं, तो तार को धीरे से खींचें।
यह सही होने पर सिर को बेहद खौफनाक तरीके से मोड़ देगा।
अब जब आपका तार शॉट में दिखाई देता है, तो आप आसानी से उस पोस्ट-प्रोडक्शन में मास्क लगा सकते हैं।

English: 
Hello?
A tip when choosing your doll: try to pick something like a typical girl doll.
Or if you don't have that like us, something that looks a bit scary.
We took this marionette I had laying around at home.
I don't know where they came from but if you guys do, let us know in the comments below.
But what is the story behind dolls and horror?
Well, dolls are toys for kids and embody innocence.
And for that innocence to be contaminated by something evil
or corrupt is a very disturbing aspect for us.
Now another aspect that can be somewhat disturbing to the viewer is the location of the scene.
Of course, you can make every location scary if you want,
but in my opinion, the scariest place for a horror is the home of the leading role.
And the perfect example for this is the movie 'Lights Out.'
In the intro, they show you a menacing silhouette that is only visible when you turn off the light.

Hindi: 
नमस्ते?
अपनी गुड़िया चुनते समय एक टिप: एक ठेठ लड़की गुड़िया की तरह कुछ लेने की कोशिश करें।
या अगर आप हमारे जैसे नहीं हैं, तो ऐसा कुछ जो थोड़ा डरावना है।
हमने यह मैरिट ले ली जो मैंने घर पर रखी थी।
मुझे नहीं पता कि वे कहां से आए हैं लेकिन अगर आप लोग करते हैं, तो हमें नीचे टिप्पणी में बताएं।
लेकिन गुड़िया और डरावनी के पीछे की कहानी क्या है?
खैर, गुड़िया बच्चों के लिए खिलौने हैं और मासूमियत का प्रतीक हैं।
और उस मासूमियत के लिए किसी बुराई से दूषित होना
या भ्रष्ट हमारे लिए बहुत परेशान करने वाला पहलू है।
अब एक और पहलू जो दर्शक को कुछ परेशान कर सकता है वह है दृश्य का स्थान।
निश्चित रूप से, आप चाहें तो हर स्थान को डरावना बना सकते हैं,
लेकिन मेरी राय में, डरावनी जगह के लिए सबसे महत्वपूर्ण स्थान मुख्य भूमिका है।
और इसके लिए सही उदाहरण फिल्म 'लाइट्स आउट' है।
परिचय में, वे आपको एक रजोनिवृत्ति सिल्हूट दिखाते हैं जो केवल प्रकाश बंद होने पर दिखाई देता है।

Hindi: 
यदि आप मुझसे पूछें, तो यह डरावना है,
लेकिन यह डरावना हो सकता है क्योंकि इंट्रो फैक्ट्री हॉल में स्थापित है।
अब जब फिल्म आगे बढ़ती है, मेनहेट सिल्हूट एक परिवार के घर पर ले जाता है,
और यह पहले से ही मेरे लिए बहुत डरावना है।
क्योंकि आपका घर सुरक्षा का अभयारण्य है, आपके घर में कुछ भी आपको नुकसान नहीं पहुँचा सकता है।
लेकिन यह भी इसे डरावना बना देता है जब कोई चीज आपके घर पर आक्रमण करती है या उसके पास होती है।
आप सुरक्षित स्थान पर नहीं चल सकते क्योंकि उन्होंने इसे आपसे लिया था।
और यह मुझे दूसरे प्रभाव की ओर भी ले जाता है: 'लाइट्स आउट' से सिल्हूट का स्थान।
इस प्रभाव के लिए, आपको दो शॉट्स की आवश्यकता होगी।
एक अभिनेता ने अपनी डरी हुई भूमिका को निभाया, जो प्रकाश के साथ खिलवाड़ कर रहा था,
और पीछे के अंधेरे में खड़े सिल्हूटों में से एक।
इन दो दृश्यों को एक तिपाई से फिल्माया जाना चाहिए क्योंकि हम उन्हें पोस्ट-प्रोडक्शन में संयोजित करने जा रहे हैं।
अब रोशनी के लिए हमने कुछ खास नहीं किया सिवाय सिल्हूट के पीछे एक कोमल बैकलाइट के अलावा।
अब रोशनी की बात करते हुए, मुझे लगता है कि जॉर्डन कुछ कहना चाहता है।
मैं जल्दी से यहीं इन लाइट्स के बारे में बात करना चाहता हूं, जो कि ब्रांड-न्यू एपर्योर एमसी हैं।

English: 
Well, it is scary if you ask me,
but it can be scarier because the intro is set in a factory hall.
Now when the movie progresses, the menacing silhouette takes over the home of a family,
and this is already a lot scarier to me.
Because your home is the sanctuary of safety, nothing can harm you in your home.
But this also makes it super scary when something invades your home or even possesses it.
You can't run to a safe place because they took it from you.
And this also leads me to the second effect: the menacing silhouettes from 'Lights Out.''
For this effect, you'll need two shots.
One of the actor playing his scared role, flicking with the light,
and one of the silhouettes standing in the dark at the back.
These two shots need to be filmed from a tripod as we are going to combine them in post-production.
Now for the light we didn't do anything special except for a gentle backlight behind the silhouette.
Now speaking of lights, I think Jordy wants to say something.
I quickly want to talk about these lights right here guys, which are the brand-new Aputure MCs.

English: 
These are RGB lights, pretty cool, and I see that we've got some lighting up there.
Yes, they are magnetic as well and they are packed with a ton of features.
A ton of effect such as television, to emulate a television, of course, so that's pretty cool.
You can just attach them anywhere you want and we are using them throughout the entire shoot right here.
Yeah, that's right, Jordy.
These are also the lights we use as a backlight for the silhouette. They are a must-have on the set.
But let us continue with the effect.
In Premiere Pro, you can put your actors clip on track number one,
and the clip of the silhouette on track number two.
The first thing you now can do is create a mask around the silhouette.
This can be pretty rough and also needs to be feathered a bunch.
Now look for the point where your actor turns on the light and here you can make a cut in the silhouette clip.
Then again, go further in time and look for when the light goes off.
Again, make a cut here.
When you make these two cuts, delete everything in between them.
Do exactly the same for the rest of the clip.
Every time there is light, the silhouette needs to be gone.

Hindi: 
ये आरजीबी लाइट्स हैं, बहुत शांत हैं, और मैं देख रहा हूं कि हमें वहां कुछ लाइटिंग मिल गई है।
हां, वे चुंबकीय होने के साथ-साथ एक टन सुविधाओं से भरे होते हैं।
टेलिविजन जैसे प्रभाव का एक टन, एक टेलीविजन का अनुकरण करने के लिए, ज़ाहिर है, इसलिए यह बहुत अच्छा है।
आप बस उन्हें कहीं भी संलग्न कर सकते हैं जो आप चाहते हैं और हम उन्हें पूरे शूट के दौरान यहीं उपयोग कर रहे हैं।
हाँ, यह सही है, जॉर्डन।
ये वे रोशनी भी हैं जिनका उपयोग हम सिल्हूट के लिए बैकलाइट के रूप में करते हैं। वे सेट पर एक होना चाहिए।
लेकिन हमें प्रभाव के साथ जारी रखना चाहिए।
प्रीमियर प्रो में, आप अपने अभिनेताओं की क्लिप को ट्रैक नंबर एक पर रख सकते हैं,
और ट्रैक नंबर दो पर सिल्हूट की क्लिप।
पहली चीज जो आप अब कर सकते हैं वह सिल्हूट के चारों ओर एक मुखौटा बना सकता है।
यह बहुत कठिन हो सकता है और एक गुच्छा को पंख लगाने की भी आवश्यकता होती है।
अब उस बिंदु को देखें जहां आपका अभिनेता प्रकाश को चालू करता है और यहां आप सिल्हूट क्लिप में कटौती कर सकते हैं।
फिर से, समय में और आगे बढ़ें और देखें कि प्रकाश कब बंद हो जाता है।
फिर से, यहाँ एक कटौती करें।
जब आप इन दो कटौती करते हैं, तो उनके बीच में सब कुछ हटा दें।
बाकी क्लिप के लिए बिल्कुल वैसा ही करें।
हर बार प्रकाश होने पर, सिल्हूट को जाने की आवश्यकता होती है।

English: 
If you want, you can make the silhouette a little bit darker with a Lumetri effect and that's really it.
Now for the last effect, we are going to play on the people their disgust.
Like I said in the beginning, gore is a very popular and efficient horror type.
A great example for this is the Evil Dead or every Saw movie ever made.
Here they scare people by focusing on graphic violence.
There is something about theatrical mutilation that really scares the s**t out of you.
And this is exactly what we are going to do in our effect.
As you could see in the sketch, we ended the video with a nail breaking off.
Again, an effect which you can easily create with some practical effects.
And what do you need for this? Well, some skin-colored clay, fake blood, and fake nails.
Just put the clay on your real nail, add the blood to it, and then put the nail on top of it.

Hindi: 
यदि आप चाहें, तो आप लुमेट्री प्रभाव के साथ सिल्हूट को थोड़ा गहरा कर सकते हैं और यह वास्तव में ऐसा है।
अब अंतिम प्रभाव के लिए, हम लोगों को उनकी घृणा पर खेलने जा रहे हैं।
जैसा कि मैंने शुरुआत में कहा, गोर बहुत लोकप्रिय और कुशल हॉरर प्रकार है।
इसके लिए एक बेहतरीन उदाहरण है ईविल डेड या अब तक की हर सॉ फिल्म।
यहां वे ग्राफिक हिंसा पर ध्यान केंद्रित करके लोगों को डराते हैं।
नाटकीय उत्परिवर्तन के बारे में कुछ है जो वास्तव में s ** t से आपको डराता है।
और यह वास्तव में हम अपने प्रभाव में करने जा रहे हैं।
जैसा कि आप स्केच में देख सकते हैं, हमने एक कील को तोड़ने के साथ वीडियो को समाप्त कर दिया।
फिर से, एक प्रभाव जिसे आप कुछ व्यावहारिक प्रभावों के साथ आसानी से बना सकते हैं।
और इसके लिए आपको क्या चाहिए? खैर, कुछ त्वचा के रंग की मिट्टी, नकली खून, और नकली नाखून।
बस अपने असली नाखून पर मिट्टी डालें, उसमें खून डालें और फिर उसके ऊपर कील लगा दें।

English: 
Then the only thing left for you to do is act like you are being dragged away and put pressure on the nail.
These will then automatically come loose and will disgust your viewers.
And that was it for today, guys, I hope you enjoyed the video and we didn't disgust you too much.
Anyways, thank you so much for watching.
Thank you Storyblocks Audio for the support.
And like always,
Stay creative.
I am very much afraid of spiders. Jill is too.
What I did was just put a piece of tape and display it,
and Gilles is probably gonna think that I'm gonna scare him by throwing the spider on him.
Ahh! Spider!
Look at the fear in his eyes.

Hindi: 
फिर आपके लिए केवल एक चीज बची है जैसे आप को खींच कर ले जाया जाता है और नाखून पर दबाव डाला जाता है।
फिर ये अपने आप ढीले हो जाएंगे और आपके दर्शकों को निराश करेंगे।
और यह आज के लिए था, दोस्तों, मुझे आशा है कि आपने वीडियो का आनंद लिया था और हमने आपको बहुत ज्यादा घृणा नहीं की थी।
वैसे भी, देखने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
समर्थन के लिए धन्यवाद Storyblocks ऑडियो।
और हमेशा की तरह,
रचनात्मक बने रहें।
मुझे मकड़ियों से बहुत डर लगता है। जिल भी है।
मैंने जो किया वह सिर्फ टेप का एक टुकड़ा था और इसे प्रदर्शित किया,
और गाइल्स शायद यह सोचने वाले हैं कि मैं उस पर मकड़ी फेंकने से डरने वाला हूं।
आह! स्पाइडर!
डर को उसकी आँखों में देखो।
