
Portuguese: 
boa tarde queridos amigos vocês estão no canal
moda com Vladanna, hoje estou vestindo uma coisa nova
apareceu - este é um vestido tão maravilhoso ou você pode chamá-lo
uma blusa alongada que pode ser usada por baixo
calças skinny skinny, leggings ou de alguma outra forma combinam com
calças diferentes, bem, hoje eu coloquei como um vestido e
Apresso-me em demonstrar isso a você
o vestido que ganhei depois de
Eu segurei este maravilhoso em minhas mãos
lenço,
Sou amiga dele e todas as vezes que tenho
diferentes imagens nascem,

English: 
good afternoon dear friends, you are on the channel
fashion with Vladanna, today I'm wearing a new thing
appeared - this is such a wonderful dress or you can call it
an elongated blouse that can be worn under
skinny skinny pants, under leggings, or in some other way combine with
different bottoms, well, today I put it on as a dress and
I hasten to demonstrate to you this
the dress I got after I
I held this wonderful one in my hands
handkerchief,
I'm friends with him and every time I have
different images are born,

Spanish: 
buenas tardes queridos amigos, estáis en el canal
moda con Vladanna, hoy llevo una cosa nueva
apareció - este es un vestido tan maravilloso o puedes llamarlo
una blusa alargada que se puede usar debajo
pantalones ajustados ajustados, debajo de las mallas o de alguna otra manera se combinan con
diferentes fondos, pues hoy me lo pongo de vestido y
Me apresuro a demostrarte esto
el vestido que conseguí después de mí
Sostuve este maravilloso en mis manos
pañuelo,
Soy amigo de el y cada vez que tengo
nacen diferentes imágenes,

Spanish: 
buenas tardes queridos amigos, estáis en el canal
moda con Vladanna, hoy llevo una cosa nueva
apareció - este es un vestido tan maravilloso o puedes llamarlo
una blusa alargada que se puede usar debajo
pantalones ajustados ajustados, debajo de las mallas o de alguna otra manera se combinan con
diferentes fondos, pues hoy me lo pongo de vestido y
Me apresuro a demostrarte esto
el vestido que conseguí después de mí
Sostuve este maravilloso en mis manos
pañuelo,
Soy amigo de el y cada vez que tengo
nacen diferentes imágenes,

Norwegian: 
god ettermiddag kjære venner, du er på kanalen
mote med Vladanna, i dag har jeg på meg en ny ting
dukket opp - dette er en så flott kjole, eller du kan kalle den
en langstrakt bluse som kan bæres under
tynne tynne bukser, under leggings, eller på annen måte kombinere med
forskjellige bunner, vel, i dag tar jeg den på som en kjole og
Jeg skynder meg å demonstrere dette
kjolen jeg fikk etter jeg
Jeg holdt denne fantastiske i hendene mine
lommetørkle,
Jeg er venn med ham og hver gang jeg har det
forskjellige bilder blir født,

Arabic: 
مساء الخير أصدقائي الأعزاء ، أنتم على القناة
الموضة مع فلادانا ، اليوم أرتدي شيئًا جديدًا
ظهر - هذا فستان رائع أو يمكنك تسميته
بلوزة طويلة يمكن ارتداؤها تحتها
بنطلون نحيف نحيف ، تحت طماق ، أو بطريقة أخرى تتحد مع
قيعان مختلفة ، حسنًا ، أرتديها اليوم كالفستان و
أنا أسارع إلى إظهار هذا لك
الفستان الذي حصلت عليه من بعد
لقد حملت هذا الرائع بين يدي
منديل،
أنا صديقه وفي كل مرة لدي
تولد صور مختلفة ،

Ukrainian: 
добрий день дорогі друзі, ви на каналі
мода з Vladanna, сьогодні на мені обновка
з'явилося - ось таке чудове плаття або ж його можна назвати
подовженою блузою, яку можна носити під
вузькі штани скинні, під лосини або ж якось по-іншому комбінувати з
різним низом, ну ось я сьогодні його наділа як плаття на себе і
поспішаю вам продемонструвати, це
плаття у мене виникло після того як я
в руках потримала ось цю чудову
хусточку,
я з нею дружу і кожен раз у мене
народжуються різні образи,

Turkish: 
iyi günler sevgili arkadaşlar, kanaltasınız
Vladanna ile moda, bugün yeni bir şey giyiyorum
ortaya çıktı - bu çok harika bir elbise ya da diyebilirsin
altına giyilebilen uzun bir bluz
sıska sıska pantolonlar, tozlukların altında veya başka bir şekilde
farklı dipler, pekala, bugün onu bir elbise olarak giydim ve
Sana bunu göstermek için acele ediyorum
benden sonra aldığım elbise
Bu harika olanı ellerimde tuttum
mendil,
Onunla arkadaşım ve sahip olduğum her zaman
farklı imgeler doğar

English: 
good afternoon dear friends, you are on the channel
fashion with Vladanna, today I'm wearing a new thing
appeared - this is such a wonderful dress or you can call it
an elongated blouse that can be worn under
skinny skinny pants, under leggings, or in some other way combine with
different bottoms, well, today I put it on as a dress and
I hasten to demonstrate to you this
the dress I got after I
I held this wonderful one in my hands
handkerchief,
I'm friends with him and every time I have
different images are born,

Finnish: 
hyvää iltapäivää rakkaat ystävät, olette kanavalla
Muoti Vladannan kanssa, tänään pukeudun uuteen asiaan
ilmestyi - tämä on niin upea mekko tai voit kutsua sitä
pitkänomainen pusero, jota voidaan käyttää alla
laiha laihahousut, säärishousujen alla, tai jollain muulla tavalla yhdistää
erilaiset pohjat, no, tänään laitoin sen pukeutumiseksi ja
Olen kiire osoittaa sinulle tämän
mekko, jonka sain
Pidin tätä ihanaa käsissäni
nenäliina,
Olen ystäviä hänen kanssaan ja aina kun minulla on
syntyy erilaisia ​​kuvia,

Spanish: 
buenas tardes queridos amigos, estáis en el canal
moda con Vladanna, hoy llevo una cosa nueva
apareció - este es un vestido tan maravilloso o puedes llamarlo
una blusa alargada que se puede usar debajo
pantalones ajustados ajustados, debajo de las mallas o de alguna otra manera se combinan con
diferentes fondos, pues hoy me lo pongo de vestido y
Me apresuro a demostrarte esto
el vestido que conseguí después de mí
Sostuve este maravilloso en mis manos
pañuelo,
Soy amigo de el y cada vez que tengo
nacen diferentes imágenes,

Russian: 
добрый день дорогие друзья, вы на канале
мода с Vladanna, сегодня на мне обновка
появилось - вот такое чудесное платье или же его можно назвать
удлиненной блузой, которую можно носить под
узкие брюки скинни, под лосины или же как-то по-другому комбинировать с
различным низом, ну вот я сегодня его надела как платье на себя и
спешу вам  продемонстрировать, это
платье у меня возникло после того как я
в руках подержала вот этот чудесный
платочек,
я с ним дружу и каждый раз у меня
рождаются разные образы,

French: 
bon après-midi chers amis, vous êtes sur la chaîne
la mode avec Vladanna, aujourd'hui je porte une nouvelle chose
est apparu - c'est une robe si merveilleuse ou vous pouvez l'appeler
un chemisier allongé qui peut être porté sous
pantalons skinny skinny, sous des leggings, ou d'une autre manière se combinent avec
différents bas, eh bien, aujourd'hui je le mets en robe et
Je m'empresse de te démontrer cela
la robe que j'ai eue après
J'ai tenu ce merveilleux dans mes mains
mouchoir,
Je suis ami avec lui et chaque fois que j'ai
différentes images naissent,

Swedish: 
god eftermiddag kära vänner, ni är på kanalen
mode med Vladanna, idag bär jag en ny sak
dök upp - detta är en så underbar klänning eller så kan du kalla den
en långsträckt blus som kan bäras under
mager mager byxa, under leggings eller på något annat sätt kombinera med
olika bottnar, ja, idag klädde jag på mig som en klänning och
Jag skyndar mig att visa dig detta
klänningen jag fick efter jag
Jag höll denna underbara i mina händer
näsduk,
Jag är vän med honom och varje gång jag har det
olika bilder föds,

Japanese: 
こんにちは親愛なる友人、あなたはチャンネルにいます
ウラダンナとのファッション、今日は新しいものを着ています
登場-これはとても素晴らしいドレスです、またはあなたはそれを呼び出すことができます
下に着用できる細長いブラウス
スキニースキニーパンツ、レギンスの下、または他の方法で
別のボトムス、まあ、今日はドレスとして着て、
私はあなたにこれを実証するために急いだ
私は私が後に得たドレス
この素晴らしいものを手にした
ハンカチ、
私は彼と友達です。
異なるイメージが生まれ、

English: 
good afternoon dear friends, you are on the channel
fashion with Vladanna, today I'm wearing a new thing
appeared - this is such a wonderful dress or you can call it
an elongated blouse that can be worn under
skinny skinny pants, under leggings, or in some other way combine with
different bottoms, well, today I put it on as a dress and
I hasten to demonstrate to you this
the dress I got after I
I held this wonderful one in my hands
handkerchief,
I'm friends with him and every time I have
different images are born,

Italian: 
buon pomeriggio cari amici, siete sul canale
moda con Vladanna, oggi indosso una cosa nuova
è apparso - questo è un vestito così meraviglioso o puoi chiamarlo
una camicetta allungata che può essere indossata sotto
pantaloni skinny skinny, sotto i leggings o in qualche altro modo combinati con
pantaloni diversi, beh, oggi lo metto come un vestito e
Mi affretto a dimostrarvi questo
il vestito che ho preso dopo
Ho tenuto questo meraviglioso tra le mani
fazzoletto,
Sono amico di lui e ogni volta che l'ho fatto
nascono immagini diverse,

Lithuanian: 
laba diena, mieli draugai, esate kanale
mada su Vladanna, šiandien aš dėviu naują daiktą
pasirodė - tai tokia nuostabi suknelė arba galite ją vadinti
pailga palaidinė, kurią galima nešioti po
liesos, liesos kelnės, po antblauzdžiais ar kitu būdu derinamos su
skirtingi dugnai, gerai, šiandien aš jį užsidėjau kaip suknelę ir
Skubau jums tai parodyti
suknelė, kurią gavau paskui
Aš laikiau šį nuostabų rankose
nosinė,
Aš su juo draugauju ir kiekvieną kartą turiu
gimsta skirtingi vaizdai,

German: 
Guten Tag liebe Freunde, ihr seid auf dem Kanal
Mode mit Vladanna, heute trage ich ein neues Ding
erschien - das ist so ein wundervolles Kleid oder man kann es nennen
eine längliche Bluse, die darunter getragen werden kann
Skinny Skinny Pants, unter Leggings oder auf andere Weise zu kombinieren
verschiedene Unterteile, na ja, heute ziehe ich es als Kleid an und
Ich beeile mich, Ihnen dies zu demonstrieren
das Kleid, das ich nach mir bekam
Ich hielt dieses wundervolle in meinen Händen
Taschentuch,
Ich bin mit ihm befreundet und jedes Mal, wenn ich habe
verschiedene Bilder werden geboren,

Dutch: 
goedemiddag lieve vrienden, je bent op het kanaal
mode met Vladanna, vandaag draag ik een nieuw ding
verscheen - dit is zo'n prachtige jurk of je kunt het noemen
een langwerpige blouse die onder gedragen kan worden
skinny skinny broek, onder een legging, of op een andere manier combineren met
verschillende bodems, nou, vandaag trek ik het aan als een jurk en
Ik haast me om u dit te demonstreren
de jurk die ik kreeg nadat ik
Ik hield deze prachtige in mijn handen
zakdoek,
Ik ben bevriend met hem en elke keer dat ik dat heb
verschillende afbeeldingen worden geboren,

Korean: 
좋은 오후 친애하는 친구, 당신은 채널에 있습니다
블라 다나와 패션, 오늘은 새로운 옷을 입고 있어요
등장했습니다-이것은 멋진 드레스입니다.
아래에 입을 수있는 길쭉한 블라우스
스키니 스키니 팬츠, 언더 레깅스 또는 다른 방식으로
다른 하의, 음, 오늘은 드레스로 입고
나는 이것을 당신에게 보여주기 위해 서둘러
내가 얻은 드레스
이 멋진 것을 손에 쥐고
손수건,
나는 그와 친구이고 내가 가질 때마다
다른 이미지가 태어나고

Polish: 
dzień dobry drodzy przyjaciele, jesteście na kanale
moda z Vladanną, dziś mam na sobie nową rzecz
pojawił się - to taka cudowna sukienka, czy możesz to nazwać
wydłużona bluzka, którą można założyć pod
chude spodnie skinny, pod legginsy lub w inny sposób łączą się z
różne figi, no dziś założyłam to jako sukienkę i
Spieszę ci to zademonstrować
sukienka, którą dostałem po mnie
Trzymałem w dłoniach tego cudownego
chusteczka,
Przyjaźnię się z nim i za każdym razem
rodzą się różne obrazy,

Chinese: 
下午好，亲爱的朋友，您在频道上
Vladanna的时尚，今天我穿了一件新衣服
出现-这是一件很棒的衣服，或者你可以称呼它
可以穿在下面的细长上衣
紧身紧身裤，紧身裤或以其他方式与
不同的底部，好吧，今天我穿上它穿上衣服，
我赶紧向你示范
我得到的衣服
我手里拿着这个奇妙的东西
手帕，
我是他的朋友，每当我有
不同的图像诞生了

Bulgarian: 
добър ден скъпи приятели, вие сте на канала
мода с Владана, днес нося ново нещо
се появи - това е толкова прекрасна рокля или можете да я наречете
удължена блуза, която може да се носи под
кльощави кльощави панталони, под гамаши или по друг начин се комбинират с
различни дъна, добре, днес го обличам като рокля и
Бързам да ви демонстрирам това
роклята, която получих след като
Държах този прекрасен в ръцете си
носна кърпа,
Приятел съм с него и всеки път, когато имам
раждат се различни образи,

iw: 
אחר הצהריים חברים יקרים, אתם בערוץ
אופנה עם ולדאנה, היום אני לובשת דבר חדש
הופיע - זו שמלה כל כך נפלאה או שתוכל לקרוא לה
חולצה מוארכת שניתן ללבוש מתחת
מכנסי סקיני רזים, תחת חותלות, או בשילוב עם דרך אחרת
תחתיות שונות, ובכן, היום אני לובשת את זה כשמלה
אני ממהר להפגין בפניכם את זה
השמלה שקיבלתי אחרי
החזקתי את היד הנהדרת הזו בידי
מִמחָטָה,
אני חברות איתו ובכל פעם שיש לי
נולדות תמונות שונות,

Romanian: 
bună după-amiață dragi prieteni, sunteți pe canal
moda cu Vladanna, azi port un lucru nou
a apărut - aceasta este o rochie atât de minunată sau o poți numi
o bluză alungită care poate fi purtată sub
pantaloni skinny skinny, sub jambiere sau într-un alt mod se combină cu
diferite funduri, bine, astăzi am pus-o ca rochie și
Mă grăbesc să vă demonstrez asta
rochia pe care am primit-o după mine
Am ținut-o pe cea minunată în mâinile mele
batistă,
Sunt prieten cu el și de fiecare dată când am
se nasc diferite imagini,

Latvian: 
labdien, dārgie draugi, jūs atrodaties kanālā
mode ar Vladanna, šodien es valkāju jaunu lietu
parādījās - šī ir tik brīnišķīga kleita, vai arī jūs to varat saukt
iegarena blūze, ko var nēsāt zem
izdilis izdilis bikses, zem legingiem vai kādā citā veidā kombinēt ar
dažādi dibeni, labi, šodien es to uzvilku kā kleitu un
Es steidzos jums to parādīt
kleita, kuru ieguvu pēc tam
Es turēju šo brīnišķīgo vienu savās rokās
kabatlakats,
Es esmu ar viņu draudzējusies un katru reizi, kad man ir
dzimst dažādi attēli,

Czech: 
dobré odpoledne, milí přátelé, jste na kanálu
móda s Vladanna, dnes mám na sobě novou věc
se objevil - to je tak nádherné šaty, nebo to můžete nazvat
podlouhlá halenka, kterou lze nosit pod
hubené hubené kalhoty, pod legíny, nebo jiným způsobem kombinovat s
různé dna, dobře, dnes jsem si to oblékl a šaty
Spěchám vám to předvést
šaty, které jsem dostal po sobě
Držel jsem tento úžasný ve svých rukou
kapesník,
Jsem s ním přátelé a pokaždé, když mám
rodí se různé obrázky,

Modern Greek (1453-): 
καλησπέρα αγαπητοί φίλοι, είστε στο κανάλι
μόδα με τη Vladanna, σήμερα φοράω καινούργιο
εμφανίστηκε - αυτό είναι ένα υπέροχο φόρεμα ή μπορείτε να το ονομάσετε
μια επιμήκη μπλούζα που μπορεί να φορεθεί κάτω
κοκαλιάρικο κοκαλιάρικο παντελόνι, κάτω από κολάν, ή με κάποιο άλλο τρόπο συνδυάζεται με
διαφορετικά βάθη, λοιπόν, σήμερα το έβαλα ως φόρεμα και
Βιάζω να σας δείξω αυτό
το φόρεμα που πήρα μετά
Κράτησα αυτό το υπέροχο στα χέρια μου
μαντήλι,
Είμαι φίλος μαζί του και κάθε φορά που έχω
γεννιούνται διαφορετικές εικόνες,

Danish: 
god eftermiddag kære venner, du er på kanalen
mode med Vladanna, i dag har jeg på mig en ny ting
dukkede op - dette er sådan en vidunderlig kjole, eller du kan kalde det
en langstrakt bluse, der kan bæres under
tynde tynde bukser, under leggings eller på anden måde kombineres med
forskellige bund, ja, i dag tager jeg den som en kjole og
Jeg skynder mig at demonstrere dette
kjolen jeg fik efter jeg
Jeg holdt denne vidunderlige i mine hænder
lommetørklæde,
Jeg er venner med ham, og hver gang jeg har det
forskellige billeder fødes,

Spanish: 
bueno, en este caso, mi pañuelo fue a recortar la parte inferior de mi vestido y
respectivamente
la parte inferior de la manga - en los puños, también hay
el patrón de esta bufanda son rayas rectangulares que
encaja bien, muy divertido y
procesó originalmente la parte inferior de mi producto,
introduciendo tal forma en él,
rigidez y al mismo tiempo tal
arcoiris alegres colores, debajo
un pañuelo fue recogido por una camisa,
bueno, había un deseo de crear
tal vestido, vestido
gratis, estilo paracaídas - no equipado,
corte para mí - sin desperdicio
producción, necesitaba 2 metros de tela,

Chinese: 
好吧，在这种情况下，我的手帕去修剪了衣服的底部，
分别
袖子的底部-在袖口上，也有
这条围巾的图案是长方形的条纹
非常适合，非常有趣，
最初是加工我产品的底部，
引入这样的形式，
刚性，与此同时
彩虹下快乐的色彩
手帕，衬衫面料，
好吧，有创造的欲望
这样的衣服
免费的降落伞风格-不适合，
为我切割-无浪费
生产中，我需要2米的布料，

Italian: 
beh, in questo caso, il mio fazzoletto è andato a tagliare il fondo del mio vestito e
rispettivamente
il fondo della manica - sui polsini, c'è anche
il modello di questa sciarpa è strisce rettangolari che
si adatta bene così tanto e divertente
originariamente elaborato il fondo del mio prodotto,
introducendovi una tale forma,
rigidità e allo stesso tempo tale
colori gioiosi arcobaleno, sotto
un fazzoletto è stato raccolto da una camicia,
beh, c'era il desiderio di creare
un tale vestito, vestito
libero, stile paracadute - non montato,
tagliare per me - senza sprechi
produzione, avevo bisogno di 2 metri di tessuto,

Portuguese: 
bem, neste caso, meu lenço foi aparar a barra do meu vestido e
respectivamente
a parte inferior da manga - nos punhos, também há
o padrão deste lenço é listras retangulares que
cabem bem, muito divertido e
processou originalmente a parte inferior do meu produto,
introduzindo tal forma nele,
rigidez e ao mesmo tempo tal
cores alegres do arco-íris, sob
um lenço foi apanhado por uma camisa,
bem, havia um desejo de criar
tal vestido, vestido
livre, estilo pára-quedas - não montado,
corte para mim - sem desperdício
produção, eu precisava de 2 metros de tecido,

Finnish: 
No, tässä tapauksessa nenäliinani meni leikkaamaan pukeutumisen alaosaa ja
vastaavasti
hihan pohja - hihansuissa, siellä on myös
tämän huivin malli on suorakaiteen muotoisia raitoja, jotka
sovi hyvin niin hauskaa ja
alun perin käsitellyt tuotteeni pohjan,
sellaisen muodon tuominen siihen,
jäykkyys ja samalla sellainen
sateenkaaren iloiset värit alla
nenäliina nousi paita,
No, oli halu luoda
sellainen mekko, mekko
ilmainen, laskuvarjo tyyli - ei asennettu,
leikkaa minulle - jätteetöntä
tarvitsin 2 metriä kangasta,

French: 
eh bien, dans ce cas, mon mouchoir est allé couper le bas de ma robe et
respectivement
le bas de la manche - sur les poignets, il y a aussi
le motif de cette écharpe est des rayures rectangulaires qui
va bien tellement amusant et
à l'origine traité le bas de mon produit,
y introduire un tel formulaire,
rigidité et en même temps
couleurs joyeuses arc-en-ciel, sous
un mouchoir a été ramassé par une chemise,
eh bien, il y avait un désir de créer
une telle robe, robe
libre, style parachute - non monté,
coupé pour moi - sans déchets
production, j'avais besoin de 2 mètres de tissu,

Lithuanian: 
Na, tokiu atveju mano nosinė nuėjo apkirpti suknelės apačią ir
atitinkamai
rankovės apačia - ant rankogalių, taip pat yra
šio šaliko modelis yra stačiakampės juostelės, kurios
tinka gerai, kad smagu ir
iš pradžių apdorojau mano produkto dugną,
įvedant tokią formą į ją,
nelankstumas ir kartu toks
vaivorykštės džiaugsmingos spalvos, po
nosinė buvo pasiimta marškinių,
Na, atsirado noras kurti
tokia suknelė, suknelė
laisvas, parašiuto stilius - neįrengtas,
supjaustyti man - be atliekų
produkcija, man reikėjo 2 metrų audinio,

English: 
well, in this case, my handkerchief went to trim the bottom of my dress and
respectively
the bottom of the sleeve - on the cuffs, there is also
the pattern of this scarf is rectangular stripes that
fit well so much fun and
originally processed the bottom of my product,
introducing such a form into it,
rigidity and at the same time such
rainbow joyful colors, under
a handkerchief was picked up by a shirt,
well, there was a desire to create
such a dress, dress
free, parachute style - not fitted,
cut for me - waste-free
production, I needed 2 meters of fabric,

Dutch: 
nou, in dit geval ging mijn zakdoek de onderkant van mijn jurk knippen en
respectievelijk
de onderkant van de mouw - op de manchetten is er ook
het patroon van deze sjaal is dat rechthoekige strepen
passen goed zo leuk en
oorspronkelijk de onderkant van mijn product verwerkt,
een dergelijk formulier erin introduceren,
stijfheid en tegelijkertijd zo
regenboog vrolijke kleuren, onder
een zakdoek werd opgepakt door een hemd,
nou, er was een verlangen om te creëren
zo'n jurk, jurk
vrij, parachutestijl - niet gemonteerd,
gesneden voor mij - afvalvrij
productie, ik had 2 meter stof nodig,

Spanish: 
bueno, en este caso, mi pañuelo fue a recortar la parte inferior de mi vestido y
respectivamente
la parte inferior de la manga - en los puños, también hay
el patrón de esta bufanda son rayas rectangulares que
encaja bien, muy divertido y
procesó originalmente la parte inferior de mi producto,
introduciendo tal forma en él,
rigidez y al mismo tiempo tal
arcoiris alegres colores, debajo
un pañuelo fue recogido por una camisa,
bueno, había un deseo de crear
tal vestido, vestido
gratis, estilo paracaídas - no equipado,
corte para mí - sin desperdicio
producción, necesitaba 2 metros de tela,

Ukrainian: 
ну ось в даному випадку хусточка у мене пышла на обробку низу мэъ сукні та
відповідно
низу рукава - на манжет, тут ще й
малюнок цыэъ хустки - прямокутні смуги, які
добре вписалися так весело і
оригінально обробили низ мого вироби,
внісши в нього таку форму,
жорсткість ну і одночасно таку
райдужну радісну забарвлення, під
хусточку підібралася сорочкова тканину,
ну і виникло бажання створити
таке плаття, плаття
вільний, фасон парашут - НЕ приталені,
крій у мене - безвідходне
виробництво, мені знадобилося 2 метри тканини,

Norwegian: 
vel, i dette tilfellet gikk lommetørkleet mitt til å trimme bunnen av kjolen min og
henholdsvis
bunnen av ermet - på mansjettene er det også
mønsteret på dette skjerfet er rektangulære striper som
passer godt så gøy og
opprinnelig behandlet bunnen av produktet mitt,
innføre en slik form i den,
stivhet og samtidig slik
regnbue gledelige farger, under
et lommetørkle ble plukket opp av en skjorte,
vel, det var et ønske om å skape
slik kjole, kjole
gratis fallskjermstil - ikke montert,
kutt for meg - avfallsfritt
produksjon, jeg trengte 2 meter stoff,

Arabic: 
حسنًا ، في هذه الحالة ، ذهب منديلي لتقليم الجزء السفلي من ثوبي و
على التوالي
الجزء السفلي من الأكمام - هناك أيضا على الأصفاد
نمط هذا الوشاح عبارة عن خطوط مستطيلة الشكل
تتناسب بشكل جيد مع الكثير من المرح و
معالجة الجزء السفلي من منتجي في الأصل ،
إدخال مثل هذا النموذج فيه ،
صلابة وفي نفس الوقت
ألوان قوس قزح بهيجة تحت
منديل التقطه قميص ،
حسنًا ، كانت هناك رغبة في الإبداع
هذا الفستان ، الفستان
نمط المظلة الحر - غير مناسب ،
قطع لي - خالية من النفايات
الإنتاج ، كنت بحاجة إلى مترين من القماش ،

Spanish: 
bueno, en este caso, mi pañuelo fue a recortar la parte inferior de mi vestido y
respectivamente
la parte inferior de la manga - en los puños, también hay
el patrón de esta bufanda son rayas rectangulares que
encaja bien, muy divertido y
procesó originalmente la parte inferior de mi producto,
introduciendo tal forma en él,
rigidez y al mismo tiempo tal
arcoiris alegres colores, debajo
un pañuelo fue recogido por una camisa,
bueno, había un deseo de crear
tal vestido, vestido
gratis, estilo paracaídas - no equipado,
corte para mí - sin desperdicio
producción, necesitaba 2 metros de tela,

Japanese: 
さて、この場合、私のハンカチは私のドレスの底をトリミングしに行きました
それぞれ
袖の下-袖口には、
このスカーフのパターンは長方形の縞模様で、
とても楽しくフィットし、
最初に私の製品の底部を処理しました、
そのようなフォームをそれに導入し、
剛性と同時にそのような
虹の楽しい色、下
ハンカチをシャツで拾いました、
まあ、作成したいという欲望がありました
そんなドレス、ドレス
無料、パラシュートスタイル-装着されていない、
私のためにカット-無駄のない
生産、私は2メートルの布が必要でした、

Modern Greek (1453-): 
λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση, το μαντήλι μου πήγε να κόψει το κάτω μέρος του φορέματος μου και
αντίστοιχα
το κάτω μέρος του μανικιού - στις μανσέτες, υπάρχει επίσης
το μοτίβο αυτού του κασκόλ είναι ορθογώνιες ρίγες που
ταιριάζει τόσο πολύ διασκεδαστικό και
αρχικά επεξεργάστηκε το κάτω μέρος του προϊόντος μου,
εισάγοντας μια τέτοια μορφή σε αυτό,
ακαμψία και ταυτόχρονα τέτοια
χαρούμενα χρώματα του ουράνιου τόξου, κάτω
ένα μαντήλι παραλήφθηκε από ένα πουκάμισο,
λοιπόν, υπήρχε η επιθυμία να δημιουργηθεί
ένα τέτοιο φόρεμα, φόρεμα
δωρεάν, στυλ αλεξίπτωτου - δεν υπάρχει,
κομμένα για μένα - χωρίς απόβλητα
παραγωγή, χρειαζόμουν 2 μέτρα υφάσματος,

Polish: 
cóż, w tym przypadku moja chusteczka poszła przyciąć dół mojej sukienki i
odpowiednio
dół rękawa - na mankietach również
wzór tego szalika to prostokątne paski
dobrze pasują, więc dużo zabawy i
pierwotnie przetworzył spód mojego produktu,
wprowadzenie do niego takiej formy,
sztywność i jednocześnie takie
radosne kolory tęczy, poniżej
chusteczka została podniesiona przez koszulę,
cóż, była chęć tworzenia
taka sukienka, sukienka
swobodny, spadochronowy - nie zamontowany,
cięcie dla mnie - bez odpadów
produkcja potrzebowałem 2 mb tkaniny,

Russian: 
ну вот в данном случае платочек у меня пошел на отделку низа моего платья и
соответственно
низа рукава - на манжет, здесь еще и
рисунок этого платка - прямоугольные полосы, которые
хорошо вписались так весело и
оригинально обработали низ моего изделия,
внеся в него такую  форму,
жесткость ну и одновременно такую
радужную радостную расцветку, под
платочек подобралась сорочечная ткань,
ну и возникло желание создать
такое платье, платье
свободное, фасон парашют - не приталенное,
крой у меня - безотходное
производство, мне понадобилось 2 метра ткани,

Turkish: 
peki, bu durumda, mendilim elbisemin altını kesmeye gitti ve
sırasıyla
manşonun alt kısmı - manşetlerde de var
Bu atkının deseni dikdörtgen çizgilerdir.
çok iyi uyuyor ve
başlangıçta ürünümün altını işledim,
içine böyle bir form getirmek,
sertlik ve aynı zamanda böyle
gökkuşağı neşeli renkler, altında
bir gömlek bir mendil aldı,
iyi, yaratma arzusu vardı
böyle bir elbise, elbise
ücretsiz, paraşüt tarzı - takılı değil,
benim için kes - israfsız
üretim, 2 metre kumaşa ihtiyacım vardı,

German: 
Nun, in diesem Fall ging mein Taschentuch, um die Unterseite meines Kleides zu kürzen und
beziehungsweise
die Unterseite des Ärmels - an den Manschetten gibt es auch
Das Muster dieses Schals sind rechteckige Streifen, die
passt gut so viel spaß und
ursprünglich den Boden meines Produkts verarbeitet,
eine solche Form einführen,
Starrheit und gleichzeitig solche
Regenbogen freudige Farben, unter
ein Taschentuch wurde von einem Hemd aufgehoben,
Nun, es gab einen Wunsch zu schaffen
so ein Kleid, Kleid
frei, Fallschirmstil - nicht montiert,
Schnitt für mich - abfallfrei
Produktion brauchte ich 2 Meter Stoff,

English: 
well, in this case, my handkerchief went to trim the bottom of my dress and
respectively
the bottom of the sleeve - on the cuffs, there is also
the pattern of this scarf is rectangular stripes that
fit well so much fun and
originally processed the bottom of my product,
introducing such a form into it,
rigidity and at the same time such
rainbow joyful colors, under
a handkerchief was picked up by a shirt,
well, there was a desire to create
such a dress, dress
free, parachute style - not fitted,
cut for me - waste-free
production, I needed 2 meters of fabric,

Czech: 
v tomto případě šel můj kapesník oříznout spodní část mých šatů a
resp
spodní část rukávu - na manžetách je také
vzorem této šály jsou pravoúhlé pruhy
dobře se hodí tolik zábavy a
původně zpracoval spodní část mého produktu,
zavedení takové formy,
rigidita a zároveň taková
duhové radostné barvy, pod
kapesník zvedl košile,
dobře, byla tu touha vytvořit
takové šaty, šaty
zdarma, padák - není vybaven,
střih pro mě - bez odpadu
výroba, potřeboval jsem 2 metry látky,

Swedish: 
ja, i det här fallet gick min näsduk för att trimma botten av min klänning och
respektive
ärmens botten - på manschetterna finns det också
mönstret på denna halsduk är rektangulära ränder som
passar bra så mycket kul och
ursprungligen bearbetade botten av min produkt,
införa en sådan form i den,
styvhet och samtidigt sådan
regnbåge glada färger, under
en näsduk plockades upp av en skjorta,
Tja, det fanns en önskan att skapa
en sådan klänning, klänning
gratis fallskärmstil - inte monterad,
klipp för mig - avfallsfri
produktion, jag behövde 2 meter tyg,

English: 
well, in this case, my handkerchief went to trim the bottom of my dress and
respectively
the bottom of the sleeve - on the cuffs, there is also
the pattern of this scarf is rectangular stripes that
fit well so much fun and
originally processed the bottom of my product,
introducing such a form into it,
rigidity and at the same time such
rainbow joyful colors, under
a handkerchief was picked up by a shirt,
well, there was a desire to create
such a dress, dress
free, parachute style - not fitted,
cut for me - waste-free
production, I needed 2 meters of fabric,

Korean: 
음, 이번에는 손수건으로 드레스 밑 부분을 다듬어
각기
소매 바닥-팔목에도
이 스카프의 패턴은 직사각형 줄무늬입니다
너무 재미있게 잘 ​​맞고
원래 내 제품의 바닥을 처리했습니다.
그런 형태를 도입하고
강성과 동시에
무지개 즐거운 색상, 아래
셔츠에 손수건을 집어 들었고
글쎄, 창조하려는 욕망이 있었다
그런 드레스, 드레스
무료, 낙하산 스타일-장착되지 않음,
나를 위해 잘라-낭비 없음
생산에 2 미터의 천이 필요했고

Latvian: 
labi, šajā gadījumā mans kabatlakats devās apgriezt manas kleitas dibenu un
attiecīgi
piedurknes apakšdaļa - uz aproces, tur ir arī
šīs šalles raksts ir taisnstūrveida svītras, kas
labi der tik jautri un
sākotnēji apstrādāju mana produkta apakšu,
ieviest tajā šādu formu,
stingrība un vienlaikus tāda
varavīksnes priecīgas krāsas, zem
kabatlakatu paņēma krekls,
labi, ka bija vēlme radīt
tāda kleita, kleita
bezmaksas, izpletņa stils - nav piemērots,
sagriezti man - bez atkritumiem
man vajadzēja 2 metrus auduma,

Romanian: 
bine, în acest caz, batista mea a mers să-mi tundă fundul rochiei și
respectiv
partea inferioară a mânecii - pe manșete, de asemenea, există
modelul acestei eșarfe este dungi dreptunghiulare care
se potrivesc bine atât de mult distracție și
a procesat inițial partea de jos a produsului meu,
introducând o astfel de formă în ea,
rigiditate și, în același timp, asemenea
curcubeu culori vesele, sub
o batistă a fost ridicată de o cămașă,
bine, era dorința de a crea
o astfel de rochie, rochie
stil gratuit, fără parașută - neadaptat,
tăiat pentru mine - fără deșeuri
producție, aveam nevoie de 2 metri de țesătură,

Bulgarian: 
е, в този случай кърпичката ми отиде да отреже долната част на роклята ми и
съответно
долната част на ръкава - на маншетите, също има
моделът на този шал е правоъгълни ивици, които
се вписват добре, толкова забавно и
първоначално обработих дъното на моя продукт,
въвеждане на такава форма в него,
твърдост и в същото време такава
дъга радостни цветове, под
носна кърпа беше вдигната от риза,
е, имаше желание за творение
такава рокля, рокля
свободен, парашутен стил - не е монтиран,
подстригване за мен - без отпадъци
производство, имах нужда от 2 метра плат,

iw: 
ובכן, במקרה זה המטפחת שלי הלכה לקצץ את החלק התחתון של השמלה שלי
בהתאמה
החלק התחתון של השרוול - על האזיקים, יש גם
התבנית של צעיף זה היא פסים מלבניים
מתאים היטב כל כך כיף ו
במקור עיבד את החלק התחתון של המוצר שלי,
להכניס לתוכו טופס כזה,
קשיחות ובאותו הזמן כזה
צבעים קשת שמחה, מתחת
מטפחת נאספה על ידי חולצה,
ובכן, היה רצון ליצור
שמלה כזו, שמלה
סגנון מצנח בחינם - לא מותאם,
לחתוך בשבילי - ללא פסולת
ייצור הייתי זקוקה ל -2 מטרים של בד,

Danish: 
I dette tilfælde gik mit lommetørklæde til at trimme bunden af ​​min kjole og
henholdsvis
bunden af ​​ærmet - på manchetterne findes der også
mønsteret på dette tørklæde er rektangulære striber der
passer godt så meget sjovt og
oprindeligt behandlet bunden af ​​mit produkt,
indføre en sådan form i den,
stivhed og på samme tid sådan
regnbue glade farver, under
et lommetørklæde blev hentet af en skjorte,
godt, der var et ønske om at skabe
sådan en kjole, kjole
fri faldskærmstil - ikke monteret,
skære for mig - affaldsfrit
produktion, jeg havde brug for 2 meter stof,

Bulgarian: 
ще разгледаме всички детайли на много проста рязане на масата,
основните нюанси са ръкавът на прилепа, тук виждате изглед отзад, той повтаря гледката
отпред, горната част на ръкавите с гънки, деколтето е кръг на нашите два метра
плат, имах нужда от 2 метра плат, разрез, разположен по протежение на бухалката ми
поли, тази кройка просто пасва
джоб, ето джоб, толкова интересно
рокля с лека блуза, която имам
оказа се ефирно, харесвам тези
рокли, които да използвам на почивка, рамото ми е затворено, ръката ми е затворена,

Norwegian: 
vi vil vurdere alle detaljene i et veldig enkelt snitt på bordet,
de viktigste nyansene er flaggermushylsen, her ser du baksiden, den gjentar utsikten
foran, ermet topp med bretter, er utringningen en sirkel på vår to meter
stoff, jeg trengte 2 meter stoff, et snitt lagt ut langs flaggermusen
skjørt, dette snittet passer akkurat
lomme, her er en lomme, så interessant
løs lys bluse kjole jeg har
det viste seg å være luftig, jeg liker disse
kjoler å bruke på ferie, skulderen min er lukket, hånden min er lukket,

Portuguese: 
vamos considerar todos os detalhes de um corte muito simples na mesa,
as nuances principais são a manga do morcego, aqui você vê a vista de trás, ela repete a vista
frente, manga com dobras, decote é um círculo em nossos dois metros
tecido, eu precisava de 2 metros de tecido, um corte disposto ao longo do meu bastão
saias, este corte cabe
bolso, aqui está um bolso tão interessante
vestido de blusa leve solto eu tenho
acabou sendo arejado, eu gosto desses
vestidos para usar nas férias, meu ombro está fechado, minha mão está fechada,

Russian: 
все подробности кроя очень простого мы рассмотрим на столе,
основные нюансы - рукав летучая мышь, вот вы видите вид сзади, он повторяет вид
спереди, верх рукава со сгибом, горловина  - это  круг на нашей двухметровой
ткани, мне понадобилось 2 метра ткани, вдоль моей летучей мыши выложился крой
юбки, в этом крое как раз поместился
карманчик, вот карманка, такая интересная
свободная легкая блуза платье у меня
получилась воздушная, я люблю подобные
платья использовать на отдыхе,  у меня закрыто плечо, закрыта рука,

Ukrainian: 
всі подробиці крою дуже простого ми розглянемо на столі,
основні нюанси - рукав летюча миша, ось ви бачите вид ззаду, він повторює вид
спереду, верх рукава зі згином, горловина - це коло на нашій двометрової
тканини, мені знадобилося 2 метри тканини, уздовж моєї кажана виклався крій
спідниці, в цьому крої якраз помістився
кишенька, ось карманка, така цікава
вільна легка блуза плаття у мене
вийшла повітряна, я люблю подібні
сукні використовувати на відпочинку, у мене закрито плече, закрита рука,

Finnish: 
otamme huomioon kaikki pöydällä olevan yksinkertaisen leikkauksen yksityiskohdat,
Tärkeimmät vivahteet ovat lepakkoholkki, tässä näet takaosan, se toistaa näkymän
edessä, hihan yläosa taitettuina, pääntie on ympyrä kahden metrin päässä
kangas, tarvitsin 2 metriä kangasta, leikkaukseni, joka oli asetettu lepakkani päälle
hameet, tämä leikkaus sopii vain
tasku, tässä on tasku, niin mielenkiintoinen
löysä kevyt pusero mekko minulla on
se osoittautui ilmavaksi, pidän näistä
mekot lomalle, olkapääni on kiinni, käteni on kiinni,

Swedish: 
vi kommer att överväga alla detaljer i ett mycket enkelt snitt på bordet,
de viktigaste nyanserna är fladdermushylsan, här ser du bakifrån, det upprepar vyn
fram, ärm topp med veck, halsringning är en cirkel på vår två meter
tyg, jag behövde 2 meter tyg, ett snitt utmed min fladdermus
kjolar, det här snittet passar bara
fickan, här är en ficka, så intressant
lös lätt blusklänning jag har
det visade sig vara luftigt, jag gillar dessa
klänningar att använda på semester, min axel är stängd, min hand är stängd,

Chinese: 
我们会考虑桌子上非常简单的切口的所有细节，
主要差别是蝙蝠袖，在这里您可以看到后视图，它在重复视图
正面，袖子上有褶皱，领口在我们两米长上是一个圆圈
面料，我需要2米长的面料，沿着蝙蝠布置一个切口
裙子，这种剪裁恰到好处
口袋，这是一个口袋，非常有趣
我有宽松的浅色上衣连衣裙
原来是通风的，我喜欢这些
度假时穿着的衣服，我的肩膀是闭合的，我的手是闭合的，

Italian: 
considereremo tutti i dettagli di un taglio molto semplice sul tavolo,
le sfumature principali sono la manica a pipistrello, qui si vede la vista posteriore, si ripete la vista
davanti, manica in alto con pieghe, la scollatura è un cerchio sui nostri due metri
tessuto, avevo bisogno di 2 metri di tessuto, un taglio disposto lungo la mia mazza
gonne, questo taglio si adatta perfettamente
pocket, ecco una tasca, così interessante
abito camicetta leggera sciolto che ho
si è rivelato arioso, mi piacciono questi
abiti da usare in vacanza, la mia spalla è chiusa, la mia mano è chiusa,

Korean: 
우리는 테이블에서 아주 간단한 절단의 모든 세부 사항을 고려할 것입니다.
주요 뉘앙스는 배트 슬리브입니다. 여기 뒷면이 보입니다.
앞, 접힌 소매 상단, 목선은 2m의 원입니다.
천, 2 미터의 천이 필요했습니다.
스커트,이 컷은 딱 맞습니다
주머니, 여기 주머니가 있습니다.
내가 가지고있는 느슨한 가벼운 블라우스 드레스
바람이 잘 통하는 것으로 판명되었는데이게 좋아요
휴가 때 사용할 드레스, 어깨를 감고 손을 감고,

French: 
nous allons considérer tous les détails d'une coupe très simple sur la table,
les principales nuances sont la manche de chauve-souris, ici vous voyez la vue arrière, elle répète la vue
devant, haut des manches avec des plis, l'encolure est un cercle sur nos deux mètres
tissu, j'avais besoin de 2 mètres de tissu, une coupe disposée le long de ma chauve-souris
jupes, cette coupe va juste
poche, voici une poche, si intéressante
robe chemisier léger ample que j'ai
il s'est avéré être aéré, j'aime ça
robes à utiliser en vacances, mon épaule est fermée, ma main est fermée,

English: 
we will consider all the details of a very simple cut on the table,
the main nuances are the bat sleeve, here you see the back view, it repeats the view
front, sleeve top with folds, neckline is a circle on our two-meter
fabric, I needed 2 meters of fabric, a cut laid out along my bat
skirts, this cut just fit
pocket, here's a pocket, so interesting
loose light blouse dress I have
it turned out to be airy, I like these
dresses to use on vacation, my shoulder is closed, my hand is closed,

Lithuanian: 
mes apsvarstysime visas labai paprasto pjūvio ant stalo detales,
pagrindiniai niuansai yra šikšnosparnio rankovė, čia matote vaizdą atgal, tai pakartoja vaizdą
priekis, rankovės viršus su raukšlėmis, iškirptė yra apskritimas ant mūsų dviejų metrų
audinio, man reikėjo 2 metrų audinio, iškirptės, išdėstytos palei mano šikšnosparnį
sijonai, šis kirpimas tiesiog tiko
kišenė, čia kišenė, tokia įdomi
laisvos palaidinės suknelė, kurią turiu
tai pasirodė oru, man tokie patinka
sukneles, kurias naudoju atostogoms, mano pečiai uždaryti, ranka uždaryta,

Czech: 
vezmeme v úvahu všechny podrobnosti velmi jednoduchého střihu na stole,
hlavní nuance jsou netopýrový rukáv, zde vidíte pohled zezadu, opakuje pohled
vpředu, rukáv rukávu se záhyby, výstřih je kruh na našich dvou metrech
textilie, potřeboval jsem 2 metry látky, střih rozložený podél mé pálky
sukně, tento střih se hodí
kapsa, tady je kapsa, tak zajímavá
volné šaty halenka, kterou mám
Ukázalo se, že je vzdušné, líbí se mi to
šaty na dovolenou, moje rameno je zavřené, moje ruka je zavřená,

Latvian: 
mēs apsvērsim visas detaļas par ļoti vienkāršu griezumu uz galda,
galvenās nianses ir sikspārņa piedurkne, šeit jūs redzat atpakaļskatu, tas atkārto skatu
priekšā, piedurknes augšdaļa ar krokām, kakla izgriezums ir aplis uz mūsu diviem metriem
audums, man vajadzēja 2 metrus auduma, griezumu, kas izkārtots gar manu nūju
svārki, šis griezums vienkārši derēja
kabata, šeit ir kabata, tik interesanta
brīva, blūza kleita, kāda man ir
tas izrādījās gaisīgs, man šie patīk
kleitas, ko izmantot atvaļinājumā, mans plecs ir aizvērts, mana roka ir aizvērta,

Danish: 
vi vil overveje alle detaljerne i et meget enkelt snit på bordet,
de vigtigste nuancer er flagermushylsteret, her ser du bagfra, det gentager udsigten
foran, ærmetop med folder, halsudskæring er en cirkel på vores to meter
stof, jeg havde brug for 2 meter stof, et snit lagt ud langs min flagermus
nederdele, dette snit passer lige
lomme, her er en lomme, så interessant
løs let bluse kjole jeg har
det viste sig at være luftigt, jeg kan godt lide disse
kjoler til brug på ferie, min skulder er lukket, min hånd er lukket,

Spanish: 
consideraremos todos los detalles de un corte muy simple en la mesa,
los matices principales son la manga del murciélago, aquí ves la vista posterior, repite la vista
frente, parte superior de la manga con pliegues, el escote es un círculo en nuestros dos metros
tela, necesitaba 2 metros de tela, un corte a lo largo de mi bate
faldas, este corte le queda
bolsillo, aquí hay un bolsillo, tan interesante
vestido suelto de blusa ligera que tengo
resultó ser aireado, me gustan estos
vestidos para usar en vacaciones, mi hombro está cerrado, mi mano está cerrada,

Spanish: 
consideraremos todos los detalles de un corte muy simple en la mesa,
los matices principales son la manga del murciélago, aquí ves la vista posterior, repite la vista
frente, parte superior de la manga con pliegues, el escote es un círculo en nuestros dos metros
tela, necesitaba 2 metros de tela, un corte a lo largo de mi bate
faldas, este corte le queda
bolsillo, aquí hay un bolsillo, tan interesante
vestido suelto de blusa ligera que tengo
resultó ser aireado, me gustan estos
vestidos para usar en vacaciones, mi hombro está cerrado, mi mano está cerrada,

Japanese: 
テーブルの非常に単純なカットの詳細をすべて検討します。
主なニュアンスはコウモリの袖です。ここに背面図が表示され、繰り返し表示されます
フロント、折り返し付きスリーブトップ、ネックラインは2メートルの円
生地、私は2メートルの生地、私のバットに沿ってレイアウトされたカットが必要でした
スカート、このカットはぴったり
ポケット、これがポケットです、とても面白いです
私が持っている緩い軽いブラウスのドレス
風通しの良いことがわかりました、私はこれらが好きです
休暇中に使用するドレス、私の肩は閉じられ、私の手は閉じられ、

Spanish: 
consideraremos todos los detalles de un corte muy simple en la mesa,
los matices principales son la manga del murciélago, aquí ves la vista posterior, repite la vista
frente, parte superior de la manga con pliegues, el escote es un círculo en nuestros dos metros
tela, necesitaba 2 metros de tela, un corte a lo largo de mi bate
faldas, este corte le queda
bolsillo, aquí hay un bolsillo, tan interesante
vestido suelto de blusa ligera que tengo
resultó ser aireado, me gustan estos
vestidos para usar en vacaciones, mi hombro está cerrado, mi mano está cerrada,

English: 
we will consider all the details of a very simple cut on the table,
the main nuances are the bat sleeve, here you see the back view, it repeats the view
front, sleeve top with folds, neckline is a circle on our two-meter
fabric, I needed 2 meters of fabric, a cut laid out along my bat
skirts, this cut just fit
pocket, here's a pocket, so interesting
loose light blouse dress I have
it turned out to be airy, I like these
dresses to use on vacation, my shoulder is closed, my hand is closed,

Arabic: 
سننظر في جميع تفاصيل قطع بسيط للغاية على الطاولة ،
الفروق الدقيقة الرئيسية هي كم الخفافيش ، وهنا ترى المنظر الخلفي ، فإنه يكرر العرض
الجبهة ، الأكمام أعلى مع طيات ، خط العنق هو دائرة على مترين لدينا
القماش ، كنت بحاجة إلى مترين من القماش ، قطع مفرود على طول الخفاش
التنانير ، هذا القص يصلح فقط
جيب ، ها هو جيب ، ممتع للغاية
فستان فضفاض بلوزة خفيف لدي
اتضح أنه جيد التهوية ، أنا أحب هؤلاء
الفساتين لاستخدامها في الإجازة ، كتفي مغلقة ، يدي مغلقة ،

German: 
Wir werden alle Details eines sehr einfachen Schnitts auf dem Tisch betrachten.
Die Hauptnuancen sind die Fledermausärmel, hier sehen Sie die Rückansicht, sie wiederholt die Ansicht
vorne, Ärmeloberteil mit Falten, Ausschnitt ist ein Kreis auf unserem zwei Meter
Stoff, ich brauchte 2 Meter Stoff, einen Schnitt entlang meines Schlägers
Röcke, dieser Schnitt passt einfach
Tasche, hier ist eine Tasche, so interessant
lockeres helles Blusenkleid habe ich
es stellte sich als luftig heraus, ich mag diese
Kleider für den Urlaub, meine Schulter ist geschlossen, meine Hand ist geschlossen,

iw: 
נשקול את כל הפרטים של חתך פשוט מאוד על השולחן,
הניואנסים העיקריים הם שרוול העטלף, כאן אתה רואה את הנוף האחורי, זה חוזר על הנוף
קדמי, שרוול עליון עם קפלים, מחשוף הוא מעגל בגובה שני מטרים שלנו
בד, הייתי צריך 2 מטרים של בד, חתך מונח לאורך המחבט שלי
חצאיות, הגזרה הזו פשוט מתאימה
כיס, הנה כיס, כל כך מעניין
שמלת חולצה קלילה ורופפת שיש לי
זה התגלה אוורירי, אני אוהב את אלה
שמלות לשימוש בחופשה, הכתף שלי סגורה, היד שלי סגורה,

Polish: 
rozważymy wszystkie szczegóły bardzo prostego cięcia na stole,
główne niuanse to rękaw nietoperza, tutaj widzisz widok z tyłu, powtarza widok
przód, rękawy góra z zakładkami, dekolt to koło na naszym dwumetrowym
tkaniny, potrzebowałem 2 metry tkaniny, nacięcie ułożone wzdłuż mojego nietoperza
spódnice, ten krój po prostu pasuje
kieszeń, oto kieszeń, taka ciekawa
luźna bluzkowa sukienka, którą mam
okazało się, że jest przewiewne, lubię te
sukienki na wakacje, mam zamknięte ramię, moja ręka zaciśnięta,

English: 
we will consider all the details of a very simple cut on the table,
the main nuances are the bat sleeve, here you see the back view, it repeats the view
front, sleeve top with folds, neckline is a circle on our two-meter
fabric, I needed 2 meters of fabric, a cut laid out along my bat
skirts, this cut just fit
pocket, here's a pocket, so interesting
loose light blouse dress I have
it turned out to be airy, I like these
dresses to use on vacation, my shoulder is closed, my hand is closed,

Modern Greek (1453-): 
θα εξετάσουμε όλες τις λεπτομέρειες μιας πολύ απλής κοπής στο τραπέζι,
οι κύριες αποχρώσεις είναι το μανίκι νυχτερίδας, εδώ βλέπετε την πίσω όψη, επαναλαμβάνει την προβολή
εμπρός, μανίκι κορυφή με πτυχώσεις, το ντεκολτέ είναι ένας κύκλος στα δύο μέτρα μας
ύφασμα, χρειαζόμουν 2 μέτρα υφάσματος, μια τομή που έβγαινε κατά μήκος της νυχτερίδας μου
φούστες, αυτό το κομμάτι ταιριάζει
τσέπη, εδώ είναι μια τσέπη, τόσο ενδιαφέρουσα
χαλαρό φόρεμα με μπλούζα
αποδείχθηκε ευάερο, μου αρέσουν
φορέματα για διακοπές, ο ώμος μου είναι κλειστός, το χέρι μου κλειστό,

Turkish: 
masadaki çok basit bir kesimin tüm detaylarını ele alacağız,
ana nüanslar yarasa kovanıdır, burada arkadan görünümü görüyorsunuz, görünümü tekrarlıyor
ön, kıvrımlı üst kol, yaka iki metrelik bir dairedir
kumaş, 2 metre kumaşa ihtiyacım vardı, sopam boyunca bir kesim
etekler, bu kesim tam oturuyor
cep, işte bir cep, çok ilginç
bol hafif bluz elbisem var
havadar çıktı, bunları beğendim
tatilde kullanacağım elbiseler, omzum kapalı, elim kapalı,

Romanian: 
vom lua în considerare toate detaliile unei tăieturi foarte simple pe masă,
principalele nuanțe sunt mânecile de liliac, aici vedeți vedere din spate, aceasta repetă vederea
partea din față, cu mânecă cu pliuri, decolteul este un cerc pe cei doi metri ai noștri
material, aveam nevoie de 2 metri de țesătură, o tăietură așezată de-a lungul liliacului meu
fuste, acest croi doar se potrivesc
buzunar, iată un buzunar, atât de interesant
rochie bluză lejeră deschisă am
S-a dovedit a fi aerisit, îmi plac acestea
rochii pe care să le folosesc în vacanță, umărul este închis, mâna este închisă,

Dutch: 
we zullen alle details van een heel eenvoudige snede op tafel bekijken,
de belangrijkste nuances zijn de vleermuismouw, hier zie je het achteraanzicht, het herhaalt het beeld
voorkant, mouwtop met plooien, hals is een cirkel op onze twee meter
stof, ik had 2 meter stof nodig, een snee langs mijn vleermuis
rokken, deze snit past gewoon
pocket, hier is een pocket, zo interessant
losse lichte blousejurk die ik heb
het bleek luchtig te zijn, ik vind deze leuk
jurken om te gebruiken op vakantie, mijn schouder is gesloten, mijn hand is gesloten,

Russian: 
я не обгораю,  и в то же время легко
свободно и нигде ничего не зажимает, не
ограничивает, удобно и стильно, такие
разрезы углы на боках, карманы у меня в
боковых швах
загнулись цельнокроеные, спинка моя
свободная, ниспадает,
мне захотелось такое легкое не
приталенное платье, хотя 
приталить, при желании, его тоже
возможно, можно вместо сборки сделать склады,  потенциал в этом фасоне
очень большой, у меня, учитывая особенности этой модели, в следующем видео

Romanian: 
Nu ard și, în același timp, este ușor
liber și nicăieri nu prinde nimic, nu
limită, confortabilă și elegantă, cum ar fi
fante colțuri pe părțile laterale, buzunare în mine
cusături laterale
aplecat dintr-o bucată, spatele meu
liber, cade,
Am vrut o astfel de lumină nu
rochie potrivită totuși 
potriviți-vă, dacă doriți, și el
poate este posibil să se facă depozite în loc de asamblare, potențialul în acest stil
foarte mare, am dat de caracteristicile acestui model, în următorul videoclip

Spanish: 
No me quemo, y al mismo tiempo es facil
libremente y en ninguna parte sujeta nada, no
confines, cómodos y elegantes, como
aberturas esquinas a los lados, bolsillos en mi
costuras laterales
doblado de una pieza, mi espalda
libre, caídas,
Yo quería una luz así no
vestido ajustado aunque 
encajar, si lo desea, él también
tal vez sea posible hacer almacenes en lugar de ensamblar, el potencial de este estilo
muy grande, tengo, dadas las características de este modelo, en el siguiente video

Finnish: 
En polta, ja samalla se on helppoa
vapaasti eikä missään purista mitään, ei
rajoittuu, mukava ja tyylikäs, sellainen
rako kulmat sivuilla, taskut omassa
sivusaumat
taivutettu yksiosainen, selkäni
vapaa, putoaa,
Halusin sellaista valoa ei
varustettu mekko kuitenkin 
sovi haluttaessa myös hänelle
Ehkä on mahdollista tehdä varastot kokoamisen sijasta, potentiaali tässä tyylissä
erittäin suuri, olen, ottaen huomioon tämän mallin ominaisuudet, seuraavassa videossa

Korean: 
나는 타지 않고 동시에 쉽습니다
자유롭게 그리고 아무것도 클램프하지 않습니다.
제한, 편안하고 세련된, 그런
측면의 모서리, 내 주머니
측면 솔기
구부러진 원피스, 내 등
무료, 낙하,
나는 그런 빛을 원하지 않았다
핏 드레스 
원하는 경우 적합, 그도
아마도 조립하는 대신 창고를 만드는 것이 가능합니다.
다음 비디오에서이 모델의 기능을 고려할 때

Turkish: 
Yanmam ve aynı zamanda kolay
serbestçe ve hiçbir yerde hiçbir şeyi sıkıştırmaz,
sınırlar, rahat ve şık, böyle
yanlarda köşeleri yarık, ceplerimde
yan dikişler
tek parça bükülmüş sırtım
ücretsiz düşer
Böyle bir ışık istemedim
yine de uygun elbise 
İstenirse o da uygun
belki montaj yapmak yerine bu tarzdaki potansiyeli depolar yapmak mümkündür.
çok büyük, bu modelin özelliklerini sonraki videoda verdim

English: 
I do not burn, and at the same time it is easy
freely and nowhere clamps anything, does not
confines, comfortable and stylish, such
slits corners on the sides, pockets in my
side seams
bent one-piece, my back
free, falls,
I wanted such a light not
fitted dress though 
fit, if desired, him too
perhaps it is possible to make warehouses instead of assembly, the potential in this style
very large, I have, given the features of this model, in the next video

Arabic: 
أنا لا أحترق ، وفي نفس الوقت الأمر سهل
بحرية ولا مكان المشبك أي شيء ، لا
حدود ، مريحة وأنيقة ، مثل
زوايا الشقوق على الجانبين ، جيوب في بلدي
طبقات جانبية
ثني قطعة واحدة ، ظهري
شلالات مجانية
لا أريد مثل هذا الضوء
فستان مناسب رغم ذلك 
لائقا ، إذا رغبت في ذلك ، له أيضا
ربما يكون من الممكن إنشاء مستودعات بدلاً من التجميع ، الإمكانيات في هذا النمط
كبير جدًا ، نظرًا لميزات هذا النموذج ، في الفيديو التالي

Spanish: 
No me quemo, y al mismo tiempo es facil
libremente y en ninguna parte sujeta nada, no
confines, cómodos y elegantes, como
aberturas esquinas a los lados, bolsillos en mi
costuras laterales
doblado de una pieza, mi espalda
libre, caídas,
Yo quería una luz así no
vestido ajustado aunque 
encajar, si lo desea, él también
tal vez sea posible hacer almacenes en lugar de ensamblar, el potencial de este estilo
muy grande, tengo, dadas las características de este modelo, en el siguiente video

French: 
Je ne brûle pas, et en même temps c'est facile
librement et nulle part ne serre quoi que ce soit, ne
confins, confortables et élégants, tels
fentes coins sur les côtés, poches dans mon
coutures latérales
plié d'une seule pièce, mon dos
libre, tombe,
Je voulais une telle lumière non
robe ajustée cependant 
adapter, si désiré, lui aussi
peut-être, au lieu d'assembler, il est possible de faire des entrepôts, le potentiel dans ce style
très grand, j'ai, compte tenu des caractéristiques de ce modèle, dans la vidéo suivante

Bulgarian: 
Не горя и в същото време е лесно
свободно и никъде не стяга нищо, не
ограничен, удобен и стилен, такъв
процепи ъгли отстрани, джобове в моите
странични шевове
извит едно цяло, гърба ми
безплатно, пада,
Исках такава светлина не
облечена рокля все пак 
годни, ако желаете, и него
може би, вместо да сглобяваме, е възможно да се правят складове, потенциалът в този стил
много голям, имам предвид характеристиките на този модел в следващото видео

Lithuanian: 
Aš nedegu, o tuo pačiu ir lengva
laisvai ir niekur nieko neužkabina, neturi
ribotas, patogus ir stilingas, toks
plyšiai kampuose šonuose, kišenės mano
šoninės siūlės
sulenktas vientisas, mano nugara
laisvas, krinta,
Aš norėjau tokios šviesos ne
prigludusi suknelė 
tinka, jei norima, ir jam
galbūt įmanoma padaryti sandėlius, o ne surinkti, šio stiliaus potencialas
labai didelis, turiu, atsižvelgiant į šio modelio ypatybes, kitame vaizdo įraše

Norwegian: 
Jeg brenner ikke, og samtidig er det enkelt
fritt og ingen steder klemmer noe, gjør det ikke
begrenser, behagelig og stilig, slikt
spalte hjørner på sidene, lommer i min
sidesømmer
bøyd ett stykke, ryggen min
fri, faller,
Jeg ville ikke ha et slikt lys
utstyrt kjole skjønt 
passe, hvis ønskelig, ham også
kanskje, i stedet for å montere, er det mulig å lage lager, potensialet i denne stilen
veldig stor har jeg gitt funksjonene til denne modellen i neste video

Portuguese: 
Eu não queimo e ao mesmo tempo é fácil
livremente e em lugar nenhum fixa nada, não
confina, confortável e elegante, tal
fendas nos cantos nas laterais, bolsos no meu
costuras laterais
uma peça única dobrada, minhas costas
livre, cai,
Eu queria tal luz não
vestido justo 
caber, se desejar, ele também
talvez seja possível fazer armazéns em vez de montagem, o potencial neste estilo
muito grande, dado os recursos deste modelo, no próximo vídeo

iw: 
אני לא שורף, ובו בזמן זה קל
בחופשיות ושום מקום לא מהדק שום דבר, לא
מוגבל, נוח ומסוגנן, כזה
פינות חריצים בצדדים, כיסי בשלי
תפרי צד
כפוף מקשה אחת, הגב שלי
חופשי, נופל,
רציתי כזה אור לא
שמלה מצוידת בכל זאת 
בכושר, אם תרצה, גם אותו
אולי במקום להרכיב, אפשר ליצור מחסנים, פוטנציאל בסגנון זה
מאוד גדול, יש לי, בהתחשב בתכונות של הדגם הזה, בסרטון הבא

Chinese: 
我不燃烧，同时很容易
自由地，无处夹任何东西，没有
局限在舒适和时尚之中
在侧面开角，在我的口袋里
侧缝
弯曲一件，我的背
自由落下
我不要这样的灯
合身的衣服 
适合，如果需要的话，他也
也许有可能制造仓库而不是组装，这种方式的潜力
鉴于该模型的功能，我在下一个视频中非常大

Danish: 
Jeg brænder ikke, og på samme tid er det let
frit og intetsteds klemmer noget, gør det ikke
begrænser, behagelig og stilfuld, sådan
spalter hjørner på siderne, lommer i min
sidesømme
bøjet i ét stykke, min ryg
fri, falder,
Jeg ville ikke have sådan et lys
monteret kjole dog 
fit, hvis ønsket, ham også
måske i stedet for at samle er det muligt at fremstille lagre, som er potentialet i denne stil
meget stor, jeg har givet funktionerne i denne model i den næste video

Ukrainian: 
я не обгорає, і в той же час легко
вільно і ніде нічого не затискає, що не
обмежує, зручно і стильно, такі
розрізи кути на боках, кишені у мене в
бічних швах
загнулася цельнокроение, спинка моя
вільна, спадає,
мені захотілося таке легко не
приталені плаття, хоча 
приталений, при бажанні, його теж
можливо, можна замість збірки зробити склади, потенціал в цьому фасон
дуже великий, у мене, з огляду на особливості цієї моделі, в наступному відео

Italian: 
Non brucio e allo stesso tempo è facile
liberamente e da nessuna parte blocca nulla, non lo fa
confini, comodi ed eleganti, tali
spacchi agli angoli sui fianchi, tasche nella mia
cuciture laterali
un pezzo piegato, la mia schiena
libero, cade,
Non volevo una luce del genere
vestito aderente però 
adattarsi, se lo si desidera, anche a lui
forse è possibile fare magazzini invece di assemblaggio, le potenzialità in questo stile
molto grande, ho, viste le caratteristiche di questo modello, nel prossimo video

Swedish: 
Jag bränner inte, och samtidigt är det enkelt
fritt och ingenstans klämmer ingenting, gör det inte
begränsar, bekväma och eleganta, sådan
slitsar hörnen på sidorna, fickorna i mina
sidosömmar
böjde en del, ryggen
fri, faller,
Jag ville inte ha ett sådant ljus
monterad klänning men 
passar, om så önskas, honom också
kanske är det möjligt att skapa lager istället för montering, potentialen i denna stil
väldigt stort, jag har, med tanke på funktionerna i denna modell, i nästa video

English: 
I do not burn, and at the same time it is easy
freely and nowhere clamps anything, does not
confines, comfortable and stylish, such
slits corners on the sides, pockets in my
side seams
bent one-piece, my back
free, falls,
I wanted such a light not
fitted dress though 
fit, if desired, him too
perhaps it is possible to make warehouses instead of assembly, the potential in this style
very large, I have, given the features of this model, in the next video

Latvian: 
Es nedeg, un tajā pašā laikā tas ir viegli
brīvi un nekur neko neapspiež, nedara
ierobežots, ērts un stilīgs, tāds
sānos sagriezti stūri, kabatas manā
sānu šuves
saliekts viengabalains, mana mugura
brīvs, krīt,
Es gribēju tādu gaismu ne
piemērota kleita gan 
der, ja vēlas, arī viņam
varbūt ir iespējams izgatavot noliktavas montāžas vietā, potenciāls šajā stilā
ļoti liels, ņemot vērā šī modeļa īpašības, man ir nākamajā videoklipā

Japanese: 
私は燃やさないと同時に簡単です
自由にそしてどこにも何もクランプしません、しません
制限、快適、スタイリッシュなど
サイドの角にスリットを入れ、私の中にポケットを
サイドシーム
曲がったワンピース、私の背中
無料、落下、
そんなライトが欲しかった
でもフィットしたドレス 
必要に応じて、彼にも合う
おそらく、組み立ての代わりに倉庫を作ることが可能であり、このスタイルの可能性
このモデルの機能を考えると、次のビデオで非常に大きい

Dutch: 
Ik verbrand niet en tegelijkertijd is het gemakkelijk
vrij en nergens klemt iets, niet
beperkt, comfortabel en stijlvol, zo
splitjes hoeken aan de zijkanten, zakken in mijn
zijnaden
uit één stuk gebogen, mijn rug
vrij, valt,
Ik wilde zo'n licht niet
getailleerde jurk 
passen, indien gewenst, hem ook
misschien is het mogelijk om in plaats van te monteren magazijnen, het potentieel in deze stijl
erg groot, heb ik, gezien de kenmerken van dit model, in de volgende video

Modern Greek (1453-): 
Δεν καίω και ταυτόχρονα είναι εύκολο
ελεύθερα και πουθενά δεν σφίγγει τίποτα, δεν το κάνει
περιορισμένο, άνετο και κομψό, όπως
σχισμές γωνίες στις πλευρές, τσέπες στο μου
πλευρικές ραφές
έσκυψε ένα κομμάτι, πίσω μου
δωρεάν, πέφτει,
Δεν ήθελα τόσο φως
εντοιχισμένο φόρεμα όμως 
ταιριάζει, αν το επιθυμείτε, κι αυτός
Ίσως, αντί να συναρμολογηθεί, είναι δυνατό να δημιουργηθούν αποθήκες, οι δυνατότητες σε αυτό το στυλ
πολύ μεγάλο, έχω, δεδομένου των χαρακτηριστικών αυτού του μοντέλου, στο επόμενο βίντεο

English: 
I do not burn, and at the same time it is easy
freely and nowhere clamps anything, does not
confines, comfortable and stylish, such
slits corners on the sides, pockets in my
side seams
bent one-piece, my back
free, falls,
I wanted such a light not
fitted dress though 
fit, if desired, him too
perhaps it is possible to make warehouses instead of assembly, the potential in this style
very large, I have, given the features of this model, in the next video

Polish: 
Nie palę się, a jednocześnie jest to łatwe
swobodnie i nigdzie niczego nie zaciska, nie
ograniczenia, wygodne i stylowe, np
rozcięcia narożników po bokach, kieszenie w moim
boczne szwy
zgięty jednoczęściowy, moje plecy
wolny, spada,
Nie chciałem takiego światła
dopasowana sukienka 
w razie potrzeby, on też
być może zamiast składać można zrobić magazyny, potencjał w tym stylu
bardzo duże, biorąc pod uwagę cechy tego modelu, w następnym filmie

Spanish: 
No me quemo, y al mismo tiempo es facil
libremente y en ninguna parte sujeta nada, no
confines, cómodos y elegantes, como
aberturas esquinas a los lados, bolsillos en mi
costuras laterales
doblado de una pieza, mi espalda
libre, caídas,
Yo quería una luz así no
vestido ajustado aunque 
encajar, si lo desea, él también
tal vez sea posible hacer almacenes en lugar de ensamblar, el potencial de este estilo
muy grande, tengo, dadas las características de este modelo, en el siguiente video

Czech: 
Nespálím a zároveň je to snadné
volně a nikde nic nepřipíná, ne
omezuje, pohodlně a stylově
štěrbiny rohy po stranách, kapsy v mém
boční švy
ohnutý z jednoho kusu, moje záda
zdarma, pády,
Chtěl jsem takové světlo ne
oblečené šaty ačkoli 
fit, pokud si to přejete, také ho
možná, místo montáže, je možné vyrobit sklady, potenciál v tomto stylu
velmi velké, vzhledem k vlastnostem tohoto modelu, v příštím videu

German: 
Ich brenne nicht und gleichzeitig ist es einfach
frei und nirgends klemmt irgendetwas, nicht
eng, komfortabel und stilvoll, wie z
Schlitze Ecken an den Seiten, Taschen in meinem
Seitennähte
einteilig gebogen, mein Rücken
frei, fällt,
Ich wollte so ein Licht nicht
tailliertes Kleid 
auf Wunsch auch zu ihm passen
Vielleicht ist es möglich, Lager statt Montage zu bauen, das Potenzial in diesem Stil
Sehr groß habe ich angesichts der Eigenschaften dieses Modells im nächsten Video

Arabic: 
الأبيض المخطط
بلوزة حتى يتناوبوا اليوم
الفستان ، فستان المظلة ، كما يتم استخدام التفاصيل الزخرفية في ثوبي:
أحزمة معدنية
أبازيم ، لدي هنا رف يتحول إلى
حزام على الرقبة ، أي يمكنك تصميمه هنا: مغلق ، جيد ،
هذه الأحزمة الرائعة من الأمام والخلف بأبازيم معدنية ،
والآن سترى كل التفاصيل والفروق الدقيقة في قصتي البسيطة جدًا على الطاولة ،
إرضاء الأصدقاء قبل رسم تخطيطي
نمط بلدي

Korean: 
계획된 흰색
블라우스 그러니 오늘 교대로
드레스, 낙하산 드레스, 장식적인 디테일도 내 드레스에 사용됩니다.
금속 벨트
버클, 여기에
목에 벨트, 즉 여기서 모델링 할 수 있습니다.
금속 버클이 달린 앞면과 뒷면의 멋진 벨트,
이제 테이블 위의 아주 간단한 컷의 모든 세부 사항과 뉘앙스를 볼 수 있습니다.
다이어그램보다 먼저 친구를 부탁해
내 패턴

Portuguese: 
branco planejado
blusa então se revezem hoje
vestido, vestido pára-quedas, também detalhes decorativos são usados ​​no meu vestido:
cintos com metal
fivelas, aqui eu tenho um rack que se transforma em
um cinto no pescoço, ou seja, você pode modelar aqui: fecha-abre, bem,
cintos maravilhosos na frente e nas costas com fivelas de metal,
e agora você verá todos os detalhes e nuances do meu corte muito simples sobre a mesa,
por favor, amigos antes de você um diagrama
padrão do meu

Swedish: 
planerad vit
blus så ta tur i dag
klänning, fallskärmsklänning, även dekorativa detaljer används i min klänning:
bälten med metall
spännen, här har jag ett rack som förvandlas till
ett bälte i nacken, det vill säga du kan modellera här: nära öppen, tja,
sådana underbara bälten på framsidan och på baksidan med metallspännen,
och nu kommer du att se alla detaljer och nyanser av mitt mycket enkla snitt på bordet,
snälla vänner innan du ett diagram
mönster av min

Chinese: 
计划白
上衣，今天轮流
礼服，降落伞裙以及装饰细节也用于我的礼服：
金属带
扣，这里我有一个可以变成的架子
脖子上的皮带，也就是说，您可以在此处建模：闭合打开，好吧，
前后的皮带都很棒，并带有金属扣，
现在您会在桌子上看到我非常简单的剪裁的所有细节和细微差别，
请你之前的朋友图
我的模式

Russian: 
планируется белая
блуза, поэтому  все по очереди, сегодня
платье, платье-парашют, также в моем платье использованы декоративные детали:
пояски с металлическими
пряжками, вот у меня стойка переходящая в
поясок на горловине, то есть можно здесь моделировать: закрывать-открывать, ну и
такие вот чудесные пояски  по переду и на спине с металлическими пряжками,
а сейчас все подробности и нюансы моего очень простого кроя вы увидите на столе,
пожалуйста,  друзья перед вами схема
выкройка моего

Modern Greek (1453-): 
σχεδιασμένο λευκό
μπλούζα, λοιπόν, στρίψτε σήμερα
φόρεμα, αλεξίπτωτο φόρεμα, επίσης διακοσμητικές λεπτομέρειες χρησιμοποιούνται στο φόρεμά μου:
ζώνες με μέταλλο
πόρπες, εδώ έχω ένα ράφι που μετατρέπεται σε
μια ζώνη στο λαιμό, δηλαδή, μπορείτε να μοντελοποιήσετε εδώ: ανοιχτή, καλά,
τόσο υπέροχες ζώνες μπροστά και πίσω με μεταλλικές πόρπες,
και τώρα θα δείτε όλες τις λεπτομέρειες και τις αποχρώσεις της πολύ απλής κοπής μου στο τραπέζι,
παρακαλώ φίλους πριν από σας ένα διάγραμμα
μοτίβο μου

Dutch: 
gepland wit
blouse dus om de beurt vandaag
jurk, parachutekleding, ook decoratieve details zijn gebruikt in mijn jurk:
riemen met metaal
gespen, hier heb ik een rek dat verandert in
een riem om de nek, dat wil zeggen, je kunt hier modelleren: close-open, nou ja,
zulke prachtige riemen aan de voorkant en aan de achterkant met metalen gespen,
en nu zie je alle details en nuances van mijn zeer eenvoudige snit op tafel,
alsjeblieft vrienden voor je een diagram
patroon van mijn

Bulgarian: 
планирано бяло
блуза, така че се обърнете днес
рокля, парашутна рокля, също декоративни детайли са използвани в моята рокля:
колани с метал
катарами, тук имам багажник, който се превръща в
колан на шията, тоест можете да моделирате тук: отворено, добре,
такива прекрасни колани отпред и отзад с метални катарами,
и сега ще видите всички подробности и нюанси на моята много проста кройка на масата,
моля, приятели преди да ви диаграма
модел на моя

Japanese: 
計画された白
ブラウスなので、今日交代してください
ドレス、パラシュートドレス、装飾的なディテールも私のドレスで使用されています。
金属ベルト
バックル、ここで私はに変わるラックを持っています
首のベルト、つまり、ここでモデル化できます：開閉、まあ、
金属製のバックルが付いた前面と背面のこのような素晴らしいベルトは、
そして今、あなたは私の非常にシンプルなカットの詳細とニュアンスをすべて見るでしょう、
ダイアグラムの前に友達に教えてください
私のパターン

French: 
planifié blanc
chemisier alors à tour de rôle aujourd'hui
robe, robe parachute, des détails décoratifs sont également utilisés dans ma robe:
ceintures en métal
boucles, ici j'ai un rack qui se transforme en
une ceinture sur le cou, c'est-à-dire que vous pouvez modeler ici: fermé-ouvert, eh bien,
ces magnifiques ceintures à l'avant et à l'arrière avec des boucles métalliques,
et maintenant vous verrez tous les détails et nuances de ma coupe très simple sur la table,
s'il vous plaît amis avant vous un diagramme
modèle de mon

Finnish: 
suunniteltu valkoinen
pusero, niin vuorotellen tänään
mekko, laskuvarjomekko, myös koristeellisia yksityiskohtia käytetään mekossa:
metalliset vyöt
soljet, täällä on teline, josta muuttuu
vyö kaulassa, ts. voit mallintaa täällä: sulje, avaa,
niin upeat vyöt edessä ja takana metallisoljilla,
ja nyt näet pöydälläni kaikki yksinkertaisen leikkaukseni yksityiskohdat ja vivahteet,
ota ystäviä ennen kaavion luomista
kuvio minun

Norwegian: 
planlagt hvitt
bluse så ta svinger i dag
kjole, fallskjermkjole, også dekorative detaljer brukes i kjolen min:
belter med metall
spenner, her har jeg et stativ som blir til
et belte på nakken, det vil si at du kan modellere her: tett-åpen, vel,
så fantastiske belter foran og på baksiden med metallspenner,
og nå vil du se alle detaljene og nyansene i det veldig enkle snittet mitt på bordet,
vennligst venner før du et diagram
mønster av min

Czech: 
plánované bílé
halenka, tak se střídejte dnes
v mých šatech se používají šaty, padáky, ozdobné detaily:
pásy s kovem
spony, tady mám stojan, který se promění v
pás na krku, to znamená, že můžete modelovat zde: zavřený, dobře,
takové nádherné pásy na přední a zadní straně s kovovými přezkami,
a teď uvidíte všechny podrobnosti a nuance mého velmi jednoduchého střihu na stole,
prosím, přátelé před vámi diagram
vzor mého

Latvian: 
plānots balts
blūze, tāpēc šodien apgriezieties
manā kleitā tiek izmantota kleita, izpletņa kleita, kā arī dekoratīvas detaļas:
jostas ar metālu
sprādzes, šeit man ir plaukts, kas pārvēršas
jostu uz kakla, tas ir, jūs varat modelēt šeit: tuvu atvērt, labi,
tik brīnišķīgas jostas priekšpusē un aizmugurē ar metāla sprādzēm,
un tagad uz galda redzēsit visas manas ļoti vienkāršās griezuma detaļas un nianses,
lūdzu, draugi pirms diagrammas
mana modeļa paraugs

Romanian: 
planificat alb
bluză, așa că faceți turnuri astăzi
rochie, rochie parașuta, de asemenea detalii decorative sunt folosite în rochia mea:
curele cu metal
catarame, aici am un suport care se transformă
o centură pe gât, adică puteți modela aici: deschis, bine,
astfel de curele minunate pe față și pe spate cu catarame metalice,
și acum veți vedea toate detaliile și nuanțele decupajului meu foarte simplu pe masă,
te rog prieteni înaintea ta o diagramă
modelul meu

Spanish: 
blanco planeado
blusa, así que tomen turnos hoy
vestido, vestido de paracaídas, también se usan detalles decorativos en mi vestido:
cinturones con metal
hebillas, aquí tengo un perchero que se convierte en
un cinturón en el cuello, es decir, puedes modelar aquí: cerrado-abierto, bueno,
cinturones tan maravillosos en la parte delantera y trasera con hebillas de metal,
y ahora verás todos los detalles y matices de mi muy simple corte sobre la mesa,
por favor amigos antes que tu un diagrama
patrón de mi

Lithuanian: 
planuojama balta
palaidinė, todėl šiandien paeikite
suknelė, parašiuto suknelė, taip pat dekoratyvinės detalės yra naudojamos mano suknelėje:
diržai su metalu
sagtys, čia aš turiu lentyną, kuri virsta
diržas ant kaklo, tai yra, galite modeliuoti čia: uždaryti, gerai,
tokie nuostabūs diržai priekyje ir gale su metalinėmis sagtimis,
o dabar ant stalo pamatysite visas mano labai paprasto kirpimo detales ir niuansus,
prašau draugų prieš jums schemą
mano modelio

Turkish: 
planlı beyaz
bluz bugün sırayla
elbise, paraşüt elbise, ayrıca dekoratif detaylar elbisemde kullanılıyor:
metal kemerler
tokalar, burada dönüşen bir rafım var
boyundaki bir kemer, yani burada modelleyebilirsiniz: yakın-açık, iyi,
Önde ve arkada metal tokalı harika kemerler,
ve şimdi çok basit kesimimin tüm detaylarını ve nüanslarını masada göreceksiniz,
lütfen önünüzde bir diyagram olan arkadaşlar
benim desen

Italian: 
pianificato bianco
camicetta quindi fate a turno oggi
vestito, vestito da paracadute, anche i dettagli decorativi sono usati nel mio vestito:
cinture con metallo
fibbie, qui ho una cremagliera che si trasforma in
una cintura al collo, cioè puoi modellare qui: chiuso-aperto, beh,
tali cinture meravigliose sul davanti e sul retro con fibbie in metallo,
e ora vedrai in tavola tutti i dettagli e le sfumature del mio semplicissimo taglio,
per favore amici prima di un diagramma
modello del mio

Danish: 
planlagt hvid
bluse så skift i dag
kjole, faldskærmskjole, også dekorative detaljer bruges i min kjole:
bælter med metal
spænder, her har jeg et rack, der bliver til
et bælte i nakken, det vil sige, du kan modellere her: tæt åben, godt,
så vidunderlige bælter foran og på bagsiden med metalspænder,
og nu vil du se alle detaljer og nuancer i mit meget enkle klip på bordet,
venligst venner før dig et diagram
mønster af min

English: 
planned white
blouse so take turns today
dress, parachute dress, also decorative details are used in my dress:
belts with metal
buckles, here I have a rack that turns into
a belt on the neck, that is, you can model here: close-open, well,
such wonderful belts on the front and on the back with metal buckles,
and now you will see all the details and nuances of my very simple cut on the table,
please friends before you a diagram
pattern of my

Polish: 
planowana biel
bluzka więc na zmianę dzisiaj
sukienka, sukienka spadochronowa, w mojej sukience zastosowano również ozdobne detale:
paski z metalem
klamry, tutaj mam zębatkę, która zamienia się w
pasek na szyję, czyli możesz tu modelować: szczelnie otwarte, no,
takie cudowne paski z przodu iz tyłu z metalowymi klamrami,
a teraz zobaczysz wszystkie szczegóły i niuanse mojego bardzo prostego cięcia na stole,
proszę przyjaciół przed tobą diagram
wzór mojego

English: 
planned white
blouse so take turns today
dress, parachute dress, also decorative details are used in my dress:
belts with metal
buckles, here I have a rack that turns into
a belt on the neck, that is, you can model here: close-open, well,
such wonderful belts on the front and on the back with metal buckles,
and now you will see all the details and nuances of my very simple cut on the table,
please friends before you a diagram
pattern of my

Spanish: 
blanco planeado
blusa, así que tomen turnos hoy
vestido, vestido de paracaídas, también se usan detalles decorativos en mi vestido:
cinturones con metal
hebillas, aquí tengo un perchero que se convierte en
un cinturón en el cuello, es decir, puedes modelar aquí: cerrado-abierto, bueno,
cinturones tan maravillosos en la parte delantera y trasera con hebillas de metal,
y ahora verás todos los detalles y matices de mi muy simple corte sobre la mesa,
por favor amigos antes que tu un diagrama
patrón de mi

Ukrainian: 
планується біла
блуза, тому все по черзі, сьогодні
плаття, плаття-парашут, також в моїй сукні використані декоративні деталі:
пояски з металевими
пряжками, ось у мене стійка переходить в
поясок на горловині, тобто можна тут моделювати: закривати-відкривати, ну і
такі ось чудові паски по переду і на спині з металевими пряжками,
а зараз всі подробиці і нюанси мого дуже простого крою ви побачите на столі,
будь ласка, друзі перед вами схема
форма мого

German: 
geplant weiß
Bluse also heute abwechselnd
Kleid, Fallschirmkleid, auch dekorative Details werden in meinem Kleid verwendet:
Gürtel mit Metall
Schnallen, hier habe ich ein Gestell, das sich in verwandelt
einen Gürtel am Hals, das heißt, Sie können hier modellieren: nah offen, na ja,
solche wundervollen Gürtel vorne und hinten mit Metallschnallen,
und jetzt werden Sie alle Details und Nuancen meines sehr einfachen Schnitts auf dem Tisch sehen,
Bitte Freunde vor dir ein Diagramm
Muster von meinem

iw: 
לבן מתוכנן
חולצה אז תפנה היום
שמלה, שמלת מצנח, גם פרטי דקורטיביים משמשים בשמלה שלי:
חגורות עם מתכת
אבזמים, הנה לי מתלה שהופך
חגורה על הצוואר, כלומר אתה יכול לדגמן כאן: קרוב-פתוח, ובכן,
חגורות נהדרות כאלה מקדימה ומאחור עם אבזמי מתכת,
ועכשיו תוכלו לראות את כל הפרטים והניואנסים של החיתוך הפשוט ביותר שלי על השולחן,
אנא חברים לפניכם תרשים
דפוס שלי

Spanish: 
blanco planeado
blusa, así que tomen turnos hoy
vestido, vestido de paracaídas, también se usan detalles decorativos en mi vestido:
cinturones con metal
hebillas, aquí tengo un perchero que se convierte en
un cinturón en el cuello, es decir, puedes modelar aquí: cerrado-abierto, bueno,
cinturones tan maravillosos en la parte delantera y trasera con hebillas de metal,
y ahora verás todos los detalles y matices de mi muy simple corte sobre la mesa,
por favor amigos antes que tu un diagrama
patrón de mi

English: 
planned white
blouse so take turns today
dress, parachute dress, also decorative details are used in my dress:
belts with metal
buckles, here I have a rack that turns into
a belt on the neck, that is, you can model here: close-open, well,
such wonderful belts on the front and on the back with metal buckles,
and now you will see all the details and nuances of my very simple cut on the table,
please friends before you a diagram
pattern of my

Korean: 
원래 낙하산 드레스,
2 미터의 천이 필요했고
묘사 된 크기 : 그림에서 미터 95는 2로 접힌 직물의 길이입니다
접 으면 접는 선이 앞쪽 중앙에 있습니다.
그리고 등, 보시다시피-목과
앞 사이즈 96,이게 접힌 선
어깨와 소매에 걸쳐서
뒷면의 사이즈는 99, 여기는 작습니다
뉘앙스-흔들리지 않도록 균형에 3cm 추가
등받이를 뒤로 당기지 않았기 때문에 3 센티미터를 추가했습니다.
3 개를 추가해야 할 수도 있습니다.
가슴에 추가로 센티미터이지만 이미이 모든 것을 스스로 조정합니다.

Turkish: 
orijinal paraşüt elbisesi,
2 metre kumaş aldı ve ben
tasvir edilen boyut: çizimdeki doksan beş metre, iki katlanmış kumaşın uzunluğudur
katlama, katlama çizgisi ön tarafın ortasından geçer
ve sırtlar, görüyorsunuz - boyun ve
ön boyut 96, bu katlama çizgisidir
omuz ve kol üzerinden geçen,
ve arkadaki beden 99, işte küçük
nüans - waddle olmamak için dengeye 3 santimetre eklendi
yaka ve sırtlığı geri çekmedim, bu yüzden benim için 3 santimetre ekledim
şekiller, belki birisinin 3 eklemesi gerekiyor
göğsün yanı sıra santimetre, ama bunları zaten kendiniz için ayarlıyorsunuz,

Romanian: 
rochie originală cu parașută,
a fost nevoie de 2 metri de țesătură și eu
dimensiunea înfățișată: metrul nouăzeci și cinci în desen este lungimea țesăturii, pliată în două
pli, linia de pliere se execută în mijlocul din față
și spate, vezi - gâtul și
dimensiunea frontală 96, aceasta este linia de pliere
care trece peste umăr și mânecă,
iar dimensiunea de pe spate este de 99, aici este mică
nuanță - a adăugat 3 centimetri la echilibru, pentru a nu se vata
decolteul și nu am tras spătarul, așa că am adăugat 3 centimetri pentru al meu
forme, poate cineva trebuie să adauge 3
în plus față de piept, dar deja ajustați toate acestea pentru dvs.,

Swedish: 
original fallskärmsklänning,
det tog 2 meter tyg och jag
avbildad storlek: meter nittifem på ritningen är tygets längd, vikta i två
vik, viklinjen går mitt på framsidan
och ryggar, ser du - halsen och
framstorlek 96, detta är viklinjen
som går över axeln och ärmen,
och storleken på baksidan är 99, här är liten
nyans - läggs 3 centimeter till balansen, så att du inte vattlar
nacken och drog inte ryggstödet tillbaka, så jag lägger till 3 centimeter för min
former, kanske någon måste lägga till 3
centimeter förutom bröstet, men du justerar redan allt detta för dig själv,

Japanese: 
オリジナルのパラシュートドレス、
それは2メートルの生地を取り、私は
描かれたサイズ：図面の95メートルは2つに折りたたまれた生地の長さです
折りたたみ、折り線は前面の真ん中にあります
と背中、あなたは見る-首と
フロントサイズ96、これは折り線です
肩と袖にかけて
後ろのサイズは99です、ここは小さいです
ニュアンス-ぐらつかないように、バランスに3センチを追加
ネックラインと背もたれを後ろに引っ張らなかったので、私は3センチメートルを追加しました
形状、多分誰かが3を追加する必要があります
胸に加えてセンチメートルですが、あなたはすでにこれらすべてを自分で調整しています、

English: 
original parachute dress,
it took 2 meters of fabric and I
depicted size: meter ninety-five in the drawing is the length of the fabric, folded in two
fold, the fold line runs in the middle of the front
and backs, you see - the neck and
front size 96, this is the fold line
which runs over the shoulder and the sleeve,
and the size on the back is 99, here is small
nuance - added 3 centimeters to the balance, so as not to waddle
the neckline and did not pull the backrest back, so I added 3 centimeters for my
shapes, maybe someone needs to add 3
centimeters in addition to the chest, but you already adjust all this for yourself,

Arabic: 
فستان المظلة الأصلي ،
استغرق الأمر مترين من القماش وأنا
الحجم الموضح: المتر خمسة وتسعون في الرسم هو طول القماش المطوي إلى نصفين
أضعاف ، يمتد خط الطي في منتصف المقدمة
وظهورهم ، كما ترى - الرقبة و
الحجم الأمامي 96 ، هذا هو خط الطي
الذي يمتد فوق الكتف والأكمام ،
والحجم على ظهره 99 ، هنا صغير
فارق بسيط - تمت إضافة 3 سنتيمترات إلى الميزان حتى لا تتمايل
خط العنق ولم يسحب مسند الظهر للخلف ، لذلك أضفت 3 سنتيمترات لي
الأشكال ، ربما يحتاج شخص ما إلى إضافة 3
سم بالإضافة إلى الصدر ، لكنك قمت بالفعل بضبط كل هذا بنفسك ،

Italian: 
vestito da paracadute originale,
ci sono voluti 2 metri di tessuto e io
dimensione raffigurata: il metro novantacinque nel disegno è la lunghezza del tessuto, piegato in due
piega, la linea di piegatura corre al centro del davanti
e schienali, vedi - il collo e
misura anteriore 96, questa è la linea di piegatura
che corre sopra la spalla e la manica,
e la dimensione sul retro è 99, qui è piccola
sfumatura - aggiunto 3 centimetri alla bilancia, in modo da non ondeggiare
la scollatura e non ha tirato indietro lo schienale, quindi ho aggiunto 3 centimetri per il mio
forme, forse qualcuno deve aggiungerne 3
centimetri in aggiunta al petto, ma hai già regolato tutto questo per te,

Norwegian: 
original fallskjermkjole,
det tok 2 meter stoff og jeg
avbildet størrelse: meter nittifem på tegningen er lengden på stoffet, brettet i to
brett, foldelinjen løper midt på fronten
og rygg, ser du - nakken og
foran størrelse 96, dette er brettelinjen
som løper over skulderen og ermet,
og størrelsen på baksiden er 99, her er liten
nyanse - lagt 3 centimeter i balansen, for ikke å vugge
halsen og trakk ikke ryggstøtten, så jeg la 3 centimeter til
figurer, kanskje noen trenger å legge til 3
centimeter i tillegg til brystet, men du justerer alt dette allerede for deg selv,

Chinese: 
原始的降落伞裙
花了2米的布料，我
描绘的尺寸：图中的米九十五是织物的长度，折成两半
折叠，折叠线在前面的中间
和背部，你会看到-脖子和
正面尺寸96，这是折线
越过肩膀和袖子，
背面的尺寸是99，这很小
细微差别-向天平添加3厘米，以免晃动
领口，并没有向后拉靠背，所以我增加了3厘米
形状，也许有人需要添加3
除了胸部几厘米，但您已经自己调整了所有这些，

English: 
original parachute dress,
it took 2 meters of fabric and I
depicted size: meter ninety-five in the drawing is the length of the fabric, folded in two
fold, the fold line runs in the middle of the front
and backs, you see - the neck and
front size 96, this is the fold line
which runs over the shoulder and the sleeve,
and the size on the back is 99, here is small
nuance - added 3 centimeters to the balance, so as not to waddle
the neckline and did not pull the backrest back, so I added 3 centimeters for my
shapes, maybe someone needs to add 3
centimeters in addition to the chest, but you already adjust all this for yourself,

Polish: 
oryginalna sukienka spadochronowa,
zajęło to 2 metry tkaniny i ja
przedstawiony rozmiar: metr dziewięćdziesiąt pięć na rysunku to długość tkaniny złożonej na pół
zagięcie, linia zagięcia przebiega pośrodku przodu
i plecy, widzisz - szyja i
rozmiar frontu 96, to linia zagięcia
który przebiega przez ramię i rękaw,
a rozmiar z tyłu to 99, tutaj jest mały
niuans - dodano 3 centymetry do równowagi, aby nie kołysać się
dekolt i nie odciągnąłem oparcia do tyłu, więc dodałem 3 centymetry na moje
kształty, może ktoś potrzebuje dodać 3
centymetry oprócz klatki piersiowej, ale już to wszystko dostosujesz dla siebie,

Spanish: 
vestido de paracaídas original,
tomó 2 metros de tela y yo
tamaño representado: el metro noventa y cinco en el dibujo es la longitud de la tela, doblada en dos
pliegue, la línea de pliegue corre en el medio del frente
y espaldas, ves - el cuello y
tamaño frontal 96, esta es la línea de plegado
que corre sobre el hombro y la manga,
y el tamaño de la espalda es 99, aquí es pequeño
matiz: se agregan 3 centímetros al equilibrio, para no caminar
el escote y no jalé el respaldo hacia atrás, así que agregué 3 centímetros para mi
formas, tal vez alguien necesite agregar 3
centímetros además del cofre, pero ya ajustas todo esto por ti mismo,

German: 
original Fallschirmkleid,
Es dauerte 2 Meter Stoff und ich
Dargestellte Größe: Meter fünfundneunzig in der Zeichnung ist die Länge des Stoffes, in zwei Teile gefaltet
Falten, die Faltlinie verläuft in der Mitte der Front
und Rücken, sehen Sie - der Hals und
Frontgröße 96, das ist die Faltlinie
die über die Schulter und den Ärmel läuft,
und die Größe auf der Rückseite ist 99, hier ist klein
Nuance - 3 Zentimeter zur Waage hinzugefügt, um nicht zu watscheln
den Ausschnitt und zog nicht die Rückenlehne zurück, so fügte ich 3 Zentimeter für meine
Formen, vielleicht muss jemand 3 hinzufügen
Zentimeter zusätzlich zur Brust, aber Sie passen das alles schon selbst an,

Dutch: 
originele parachutekleding,
er was 2 meter stof voor nodig en ik
afgebeelde maat: meter vijfennegentig in de tekening is de lengte van de stof, in tweeën gevouwen
vouw loopt de vouwlijn in het midden van de voorkant
en ruggen, zie je - de nek en
voorkant maat 96, dit is de vouwlijn
die over de schouder en de mouw loopt,
en de maat op de achterkant is 99, hier valt klein uit
nuance - 3 centimeter toegevoegd aan de balans, om niet te waggelen
de halslijn en trok de rugleuning niet terug, dus ik voegde 3 centimeter toe voor mijn
vormen, misschien moet iemand er 3 toevoegen
centimeters naast de borst, maar dit stel je al voor jezelf af,

Ukrainian: 
оригінального сукні-парашута,
знадобилося 2 метри тканини і я
зобразила розмір: метр дев'яносто п'ять на кресленні - це довжина тканини, складена в два
рази, лінія згину проходить по середині переду
і спинки, ось ви бачите - горловина і
розмір по переду 96, це лінія згину
яка проходить по плечу і по рукаву,
а розмір на спинці 99, тут невеликий
нюанс - додано 3 сантиметри на баланс, щоб не перевалювалася
горловина і не перетягувати спинку назад, тому додано 3 сантиметри для моєї
фігури, може бути кому то потрібно додати 3
сантиметра додатково на груди, але це вже ви під себе все це корегуйте,

iw: 
שמלת מצנח מקורית,
זה לקח 2 מטרים של בד ואני
גודל המתואר: מטר תשעים וחמש ברישום הוא אורך הבד, מקופל לשניים
לקפל, קו הקיפול פועל באמצע הקדמי
וגבים, אתה מבין - הצוואר ו
גודל קדמי 96, זה קו הקיפול
שעובר מעל הכתף והשרוול,
והגודל מאחור הוא 99, הנה קטן
ניואנס - הוסיפו 3 סנטימטרים לאיזון, כדי לא לנדנד
את המחשוף ולא משכו את משענת הגב, אז הוספתי 3 סנטימטרים לשלי
צורות, אולי מישהו צריך להוסיף 3
סנטימטרים בנוסף לחזה, אבל אתה כבר מתאים את כל זה לעצמך,

Lithuanian: 
originali suknelė su parašiutu,
reikėjo 2 metrų audinio ir aš
pavaizduotas dydis: devyniasdešimt penki metrai piešinyje yra audinio ilgis, sulankstytas dviem dalimis
kartus, sulankstymo linija eina priekio viduryje
ir nugarą, matai - kaklą ir
priekinis dydis 96, tai yra atlenkimo linija
kuris eina per petį ir rankovę,
o dydis nugaroje yra 99, čia yra mažas
niuansas - prie svarstyklių pridėta 3 centimetrai, kad neprisviltų
iškirptę ir netraukė atlošo atgal, todėl už savo pridėjau 3 centimetrus
formos, gal kam nors reikia pridėti 3
centimetrai be krūtinės, bet jūs jau visa tai pritaikote sau,

Portuguese: 
vestido de pára-quedas original,
demorou 2 metros de tecido e eu
tamanho representado: o metro noventa e cinco no desenho é o comprimento do tecido, dobrado em dois
dobra, a linha de dobra corre no meio da frente
e costas, você vê - o pescoço e
frente tamanho 96, esta é a linha de dobra
que passa sobre o ombro e a manga,
e o tamanho na parte de trás é 99, aqui é pequeno
nuance - adicionado 3 centímetros à balança, para não cambalear
o decote e não puxei o encosto para trás, então adicionei 3 centímetros para o meu
formas, talvez alguém precise adicionar 3
centímetros além do peito, mas você já ajusta tudo isso pra você,

Modern Greek (1453-): 
αυθεντικό φόρεμα με αλεξίπτωτο,
χρειάστηκε 2 μέτρα υφάσματος και εγώ
απεικονιζόμενο μέγεθος: το μέτρο ενενήντα πέντε στο σχέδιο είναι το μήκος του υφάσματος, διπλωμένο σε δύο
διπλώστε, η γραμμή αναδίπλωσης τρέχει στη μέση του μπροστινού μέρους
και πλάτες, βλέπετε - το λαιμό και
μπροστινό μέγεθος 96, αυτή είναι η γραμμή αναδίπλωσης
που τρέχει πάνω από τον ώμο και το μανίκι,
και το μέγεθος στην πλάτη είναι 99, εδώ είναι μικρό
απόχρωση - προστέθηκε 3 εκατοστά στην ισορροπία, ώστε να μην βαρεθεί
το ντεκολτέ και δεν τράβηξα την πλάτη της πλάτης, γι 'αυτό πρόσθεσα 3 εκατοστά για το δικό μου
σχήματα, ίσως κάποιος πρέπει να προσθέσει 3
εκατοστά εκτός από το στήθος, αλλά έχετε ήδη ρυθμίσει όλα αυτά για τον εαυτό σας,

Czech: 
originální padáky,
trvalo to 2 metry látky a já
zobrazená velikost: metr devadesát pět na obrázku je délka tkaniny, složená na dvě
přehyb, linie přehybu probíhá uprostřed přední strany
a zády, vidíte - krk a
přední velikost 96, to je ohybová linie
který vede přes rameno a rukáv,
a velikost na zádech je 99, zde je malá
nuance - přidáno 3 centimetry k vyvážení, aby nedošlo k kolísání
výstřih a netáhl jsem zádové opěradlo dozadu, a tak jsem přidal 3 centimetry
tvary, možná někdo potřebuje přidat 3
centimetrů kromě hrudníku, ale to už sami nastavíte,

Latvian: 
oriģināla izpletņa kleita,
pagāja 2 metri auduma un es
attēlotais izmērs: deviņdesmit pieci metri zīmējumā ir auduma garums, salocīts divās daļās
salocot, salocīšanas līnija iet priekšā
un muguras, jūs redzat - kaklu un
priekšējais izmērs 96, šī ir salocīšanas līnija
kas iet pāri plecam un piedurknei,
un izmērs aizmugurē ir 99, šeit ir mazs
nianse - pie svariem pievienoja 3 centimetrus, lai nesapītos
kakla izgriezumu un neatvelk atzveltni atpakaļ, tāpēc es savam pieliku 3 centimetrus
formas, varbūt kādam jāpievieno 3
centimetrus papildus krūtīm, bet jūs jau to visu pielāgojat sev,

Spanish: 
vestido de paracaídas original,
tomó 2 metros de tela y yo
tamaño representado: el metro noventa y cinco en el dibujo es la longitud de la tela, doblada en dos
pliegue, la línea de pliegue corre en el medio del frente
y espaldas, ves - el cuello y
tamaño frontal 96, esta es la línea de plegado
que corre sobre el hombro y la manga,
y el tamaño de la espalda es 99, aquí es pequeño
matiz: se agregan 3 centímetros al equilibrio, para no caminar
el escote y no jalé el respaldo hacia atrás, así que agregué 3 centímetros para mi
formas, tal vez alguien necesite agregar 3
centímetros además del cofre, pero ya ajustas todo esto por ti mismo,

Finnish: 
alkuperäinen laskuvarjomekko,
kesti 2 metriä kangasta ja minä
kuvattu koko: metri yhdeksänkymmentäviisi piirustuksessa on kankaan pituus, taitettuna kahteen osaan
Taita, taiteviiva kulkee etuosan keskellä
ja selkä, näet - niska ja
edessä koko 96, tämä on taiteviiva
joka kulkee hartian ja hihan yli,
ja takana koko on 99, tässä on pieni
vivahdus - lisätty 3 senttimetriä tasapainoon, jotta ei kärsi
pääntie eikä vetänyt selkänojaa takaisin, joten lisäsin 3 senttimetriä omaani
muotoja, ehkä jonkun täytyy lisätä 3
senttimetriä rinnassa, mutta säädät jo kaiken tämän itsellesi,

English: 
original parachute dress,
it took 2 meters of fabric and I
depicted size: meter ninety-five in the drawing is the length of the fabric, folded in two
fold, the fold line runs in the middle of the front
and backs, you see - the neck and
front size 96, this is the fold line
which runs over the shoulder and the sleeve,
and the size on the back is 99, here is small
nuance - added 3 centimeters to the balance, so as not to waddle
the neckline and did not pull the backrest back, so I added 3 centimeters for my
shapes, maybe someone needs to add 3
centimeters in addition to the chest, but you already adjust all this for yourself,

Spanish: 
vestido de paracaídas original,
tomó 2 metros de tela y yo
tamaño representado: el metro noventa y cinco en el dibujo es la longitud de la tela, doblada en dos
pliegue, la línea de pliegue corre en el medio del frente
y espaldas, ves - el cuello y
tamaño frontal 96, esta es la línea de plegado
que corre sobre el hombro y la manga,
y el tamaño de la espalda es 99, aquí es pequeño
matiz: se agregan 3 centímetros al equilibrio, para no caminar
el escote y no jalé el respaldo hacia atrás, así que agregué 3 centímetros para mi
formas, tal vez alguien necesite agregar 3
centímetros además del cofre, pero ya ajustas todo esto por ti mismo,

Russian: 
оригинального платья-парашюта,
понадобилось 2 метра ткани и я
изобразила размер: метр девяносто пять на чертеже - это длина ткани, сложена в два
раза, линия сгиба проходит по середине переда
и спинки, вот вы видите - горловина и
размер по переду 96, это линия сгиба
которая проходит по плечу и по рукаву,
а размер на спинке 99, здесь небольшой
нюанс - добавлено 3 сантиметра на баланс, чтобы не переваливалась
горловина и не перетягивало спинку назад, поэтому добавлено 3 сантиметра для моей
фигуры, может быть кому то нужно добавить 3
сантиметра дополнительно на грудь, но это уже вы под себя все это корректируйте,

Danish: 
original faldskærms kjole,
det tog 2 meter stof og jeg
afbildet størrelse: meter femoghalvdel på tegningen er længden på stoffet, foldet i to
fold, foldelinjen løber i midten af ​​fronten
og ryggen, forstår du - nakken og
foran størrelse 96, dette er foldelinjen
som løber over skulderen og ærmet,
og størrelsen på bagsiden er 99, her er lille
nuance - tilføjet 3 centimeter til balancen for ikke at vugle
halsudskæringen og trak ikke ryglænet tilbage, så jeg tilføjede 3 centimeter til min
figurer, måske har nogen brug for at tilføje 3
centimeter ud over brystet, men du justerer alt dette allerede for dig selv,

French: 
robe de parachute originale,
il a fallu 2 mètres de tissu et j'ai
taille représentée: le mètre quatre-vingt-quinze dans le dessin est la longueur du tissu, plié en deux
pli, la ligne de pliage passe au milieu du devant
et le dos, vous voyez - le cou et
taille avant 96, c'est la ligne de pliage
qui passe sur l'épaule et la manche,
et la taille au dos est de 99, voici petit
nuance - ajouté 3 centimètres à la balance, pour ne pas se dandiner
l'encolure et n'a pas tiré le dossier en arrière, j'ai donc ajouté 3 centimètres pour mon
formes, peut-être que quelqu'un doit ajouter 3
centimètres en plus de la poitrine, mais vous ajustez déjà tout cela pour vous-même,

Bulgarian: 
оригинална парашутна рокля,
отне 2 метра плат и аз
изобразен размер: метър деветдесет и пет на чертежа е дължината на тъканта, сгъната на две
сгънете, линията на сгъване протича по средата на предната част
и гърбовете, виждате - шията и
предна част 96, това е линията на сгъване
който минава през рамото и ръкава,
а размерът на гърба е 99, тук е малък
нюанс - добавете 3 сантиметра към баланса, за да не се навиете
деколтето и не дръпна облегалката назад, затова добавих 3 сантиметра за моята
форми, може би някой трябва да добави 3
сантиметри в допълнение към гърдите, но вече коригирате всичко това за себе си,

Polish: 
linie tego produktu są pokazane na czerwono
i wiązanie wszystkich węzłów, wszystkie niuanse - podane są wszystkie rozmiary
w kolorze czarnym szerokość materiału czterdzieści jeden metr, rozmiar pół 70, ale tak
być więc półtora metra
to nam doda
długość rękawa, również długość produktu może
zmienić, czyli możemy to zrobić
sukienka sięgająca do podłogi, zapinana za kolano,
długość zostanie odpowiednio dodana
lub odwrotnie, płynnie wyjdź z sukienki
w bluzce, więc wszystko zależy od twojego pragnienia, instrukcji

English: 
the lines of this product are shown in red
and binding of all nodes, all nuances - all sizes are given
in black, the width of the fabric is one meter forty, in half size 70, but it can
be one and a half meters, then
this will add to us
sleeve length, also the length of the product can
change, that is, we can do
floor-length dress, close the knee,
the length will be added accordingly
or vice versa, smoothly go from the dress
in a blouson, so it all depends on your desire, instructions for

Norwegian: 
linjene til dette produktet er vist i rødt
og binding av alle noder, alle nyanser - alle størrelser er gitt
i svart er bredden på stoffet en meter førti, i halv størrelse 70, men det kan
være halvannen meter, da
dette vil legge til oss
ermet lengde, også lengden på produktet kan
endring, det vil si at vi kan gjøre
gulvlengde kjole, lukk kneet,
lengden legges tilsvarende
eller omvendt, gå jevnt fra kjolen
i en blouson, så det hele kommer an på ønsket ditt, instruksjoner for

Spanish: 
las líneas de este producto se muestran en rojo
y unión de todos los nodos, todos los matices: se dan todos los tamaños
en negro, el ancho de la tela es de un metro cuarenta, en la mitad del tamaño 70, pero puede
ser un metro y medio, entonces
esto nos sumará
longitud de la manga, también la longitud del producto puede
cambiar, es decir, podemos hacer
vestido largo hasta el suelo, cierre la rodilla,
la longitud se agregará en consecuencia
o viceversa, pasar suavemente del vestido
en un blouson, así que todo depende de tu deseo, instrucciones para

Arabic: 
تظهر خطوط هذا المنتج باللون الأحمر
وربط جميع العقد ، جميع الفروق الدقيقة - جميع الأحجام معطاة
باللون الأسود ، عرض القماش مترًا واحدًا وأربعين ، ونصف الحجم 70 ، لكن يمكن
تكون مترًا ونصف المتر ، إذن
هذا سيضيف لنا
طول الأكمام ، ويمكن أيضا طول المنتج
التغيير ، أي يمكننا القيام به
فستان بطول الأرض ، أغلق الركبة ،
سيتم إضافة الطول وفقًا لذلك
أو العكس ، اذهب بسلاسة من الفستان
في blouson ، لذلك كل هذا يتوقف على رغبتك ، تعليمات ل

Italian: 
le linee di questo prodotto sono mostrate in rosso
e il legame di tutti i nodi, tutte le sfumature - vengono fornite tutte le dimensioni
in nero, la larghezza del tessuto è di un metro e quaranta, a metà taglia 70, ma può
essere un metro e mezzo, allora
questo ci aggiungerà
lunghezza della manica, anche la lunghezza del prodotto può
cambiare, cioè possiamo fare
abito lungo fino al pavimento, chiudi il ginocchio,
la lunghezza verrà aggiunta di conseguenza
o viceversa, vai dolcemente dal vestito
in un blouson, quindi tutto dipende dal tuo desiderio, istruzioni per

Modern Greek (1453-): 
οι γραμμές αυτού του προϊόντος εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα
και δέσμευση όλων των κόμβων, όλων των αποχρώσεων - δίνονται όλα τα μεγέθη
σε μαύρο χρώμα, το πλάτος του υφάσματος είναι ένα μέτρο σαράντα, στο μισό μέγεθος 70, αλλά μπορεί
να είναι ενάμισι μέτρα, τότε
αυτό θα μας προσθέσει
μήκος μανικιού, καθώς και το μήκος του προϊόντος μπορεί
αλλαγή, δηλαδή μπορούμε να κάνουμε
φόρεμα στο πάτωμα, κλείστε το γόνατο,
το μήκος θα προστεθεί αναλόγως
ή το αντίστροφο, πηγαίνετε ομαλά από το φόρεμα
σε ένα μπλουζόν, οπότε όλα εξαρτώνται από την επιθυμία σας, οδηγίες για

Czech: 
čáry tohoto produktu jsou zobrazeny červeně
a vazba všech uzlů, všechny nuance - jsou uvedeny všechny velikosti
v černé, šířka tkaniny je jeden metr čtyřicet, v poloviční velikosti 70, ale může
být jeden a půl metru
to nás přidá
délka rukávu, také délka plechovky produktu
změna, to znamená, že můžeme udělat
šaty na podlahu, zavřete koleno,
délka bude odpovídajícím způsobem přidána
nebo naopak, hladce jděte z šatů
v blousonu, takže vše záleží na vaší touze, pokynech pro

Japanese: 
この製品のラインは赤で示されています
すべてのノードとすべてのニュアンスのバインディング-すべてのサイズが指定されています
黒では、生地の幅は1メートル40、ハーフサイズ70ですが、
1.5メートルになると
これは私たちに追加されます
袖丈、商品の長さも
変化、つまり、私たちはできる
床の長さのドレス、膝を閉じ、
それに応じて長さが追加されます
またはその逆、ドレスからスムーズに行く
ブルゾンで、それはすべてあなたの欲望、のための指示に依存します

Russian: 
красным цветом изображены линии кроя этого изделия
и привязка всех узлов, всех нюансов  - все размеры даны
чёрным цветом, ширина ткани метр сорок, в половинном размере 70, но она может
быть и полтора метра,  тогда
это  добавит нам
длину  рукава, также длина изделия может
меняться, то есть мы можем сделать
платье длиной в пол, закрыть колено,
соответственно добавится длина
или же наоборот из платья плавно перейти
в блузон, поэтому тут все зависит от вашего желания,  инструкция по

Lithuanian: 
šio gaminio linijos pažymėtos raudonai
visų mazgų įrišimas, visi niuansai - nurodyti visi dydžiai
juodos spalvos audinio plotis yra vienas metras keturiasdešimt, perpus - 70, bet jis gali
tada būk pusantro metro
tai mus papildys
rankovės ilgis, taip pat gaminio skardinės ilgis
pakeisti, tai yra, mes galime padaryti
suknelė grindų ilgio, uždarykite kelius,
ilgis bus atitinkamai pridedamas
arba atvirkščiai, sklandžiai eik nuo suknelės
palaidinėje, taigi viskas priklauso nuo jūsų noro, nurodymų

Korean: 
이 제품의 라인은 빨간색으로 표시됩니다.
모든 노드의 바인딩, 모든 뉘앙스-모든 크기가 제공됩니다.
검은 색 직물의 너비는 1 미터 40, 절반 크기 70이지만
1.5 미터이면
이것은 우리에게 추가됩니다
소매 길이, 또한 제품의 길이는
즉, 우리는 할 수 있습니다
바닥 길이 드레스, 무릎을 닫고,
그에 따라 길이가 추가됩니다.
또는 그 반대로, 드레스에서 부드럽게 이동하십시오.
그래서 그것은 모두 당신의 욕망, 지침에 달려 있습니다.

Spanish: 
las líneas de este producto se muestran en rojo
y unión de todos los nodos, todos los matices: se dan todos los tamaños
en negro, el ancho de la tela es de un metro cuarenta, en la mitad del tamaño 70, pero puede
ser un metro y medio, entonces
esto nos sumará
longitud de la manga, también la longitud del producto puede
cambiar, es decir, podemos hacer
vestido largo hasta el suelo, cierre la rodilla,
la longitud se agregará en consecuencia
o viceversa, pasar suavemente del vestido
en un blouson, así que todo depende de tu deseo, instrucciones para

Dutch: 
de lijnen van dit product zijn in rood weergegeven
en binding van alle knooppunten, alle nuances - alle maten worden gegeven
in zwart is de breedte van de stof een meter veertig, in halve maat 70, maar dat kan
dan anderhalve meter zijn
dit zal ons toevoegen
mouwlengte, ook de lengte van het product kan
verandering, dat wil zeggen, we kunnen doen
jurk tot op de grond, sluit de knie,
de lengte wordt dienovereenkomstig toegevoegd
of vice versa, ga soepel uit de jurk
in een blouson, dus het hangt allemaal af van uw wens, instructies voor

English: 
the lines of this product are shown in red
and binding of all nodes, all nuances - all sizes are given
in black, the width of the fabric is one meter forty, in half size 70, but it can
be one and a half meters, then
this will add to us
sleeve length, also the length of the product can
change, that is, we can do
floor-length dress, close the knee,
the length will be added accordingly
or vice versa, smoothly go from the dress
in a blouson, so it all depends on your desire, instructions for

Swedish: 
raderna för denna produkt visas med rött
och bindning av alla noder, alla nyanser - alla storlekar anges
i svart är tyget bredd en meter fyrtio, i halvstorlek 70, men det kan
vara en och en halv meter, då
detta kommer att lägga till oss
ärmlängd, även produktens längd
förändring, det vill säga vi kan göra
golvlängd klänning, stäng knäet,
längden kommer att läggas till i enlighet därmed
eller vice versa, gå smidigt från klänningen
i en blouson, så det beror på din önskan, instruktioner för

Chinese: 
该产品的行以红色显示
并绑定所有节点，所有细微差别-给出了所有大小
黑色，织物的宽度是四十米，一半是70号尺寸，但是可以
一米半，然后
这将增加我们
袖子的长度，也可以产品的长度
改变，就是我们可以做
礼服，合膝，
长度将相应地添加
反之亦然，从礼服顺畅走
在一件外套中，所以这一切都取决于您的愿望，

iw: 
הקווים של מוצר זה מוצגים באדום
וכריכה של כל הצמתים, כל הניואנסים - כל הגדלים ניתנים
בשחור, רוחב הבד הוא מטר ארבעים, בחצי גודל 70, אבל הוא יכול
להיות מטר וחצי ואז
זה יוסיף לנו
אורך השרוול, גם אורך המוצר יכול
לשנות, כלומר אנו יכולים לעשות
שמלה באורך הרצפה, סגור את הברך,
האורך יתווסף בהתאם
או להפך, לך חלק מהשמלה
בחולצה, אז הכל תלוי ברצון שלך, הוראות

Danish: 
linjerne for dette produkt er vist i rødt
og binding af alle knudepunkter, alle nuancer - alle størrelser er angivet
i sort er bredden på stoffet en meter fyrre, i halv størrelse 70, men det kan
være halvanden meter
dette vil tilføje os
ærmelængde, også længden på produktet kan
ændre, det er, vi kan gøre
gulvlængde kjole, luk knæet,
Længden tilføjes i overensstemmelse hermed
eller omvendt, gå glat fra kjolen
i en blouson, så det hele afhænger af dit ønske, instruktioner til

Portuguese: 
as linhas deste produto são mostradas em vermelho
e ligação de todos os nós, todas as nuances - todos os tamanhos são fornecidos
na cor preta, a largura do tecido é de um metro e quarenta, na metade tamanho 70, mas pode
ser um metro e meio, então
isso vai nos adicionar
comprimento da manga, também o comprimento do produto pode
mudar, isto é, podemos fazer
vestido até o chão, feche o joelho,
o comprimento será adicionado de acordo
ou vice-versa, saia suavemente do vestido
em um blouson, então tudo depende do seu desejo, instruções para

Romanian: 
liniile acestui produs sunt afișate în roșu
și legarea tuturor nodurilor, a tuturor nuanțelor - toate dimensiunile sunt date
în negru, lățimea țesăturii este de un metru patruzeci, la jumătate de dimensiune 70, dar se poate
fii un metru și jumătate, atunci
asta ne va adăuga
lungimea mânecii, de asemenea, lungimea produsului poate
schimbare, adică putem face
rochie de podea, închide genunchiul,
lungimea va fi adăugată în consecință
sau invers, pleacă fără probleme de la rochie
într-o bluză, deci totul depinde de dorința ta, de instrucțiunile pentru

Spanish: 
las líneas de este producto se muestran en rojo
y unión de todos los nodos, todos los matices: se dan todos los tamaños
en negro, el ancho de la tela es de un metro cuarenta, en la mitad del tamaño 70, pero puede
ser un metro y medio, entonces
esto nos sumará
longitud de la manga, también la longitud del producto puede
cambiar, es decir, podemos hacer
vestido largo hasta el suelo, cierre la rodilla,
la longitud se agregará en consecuencia
o viceversa, pasar suavemente del vestido
en un blouson, así que todo depende de tu deseo, instrucciones para

Finnish: 
tämän tuotteen rivit näkyvät punaisella
kaikkien solmujen sitominen, kaikki vivahteet - kaikki koot on annettu
mustana, kankaan leveys on yksi metri neljäkymmentä, puolikas koossa 70, mutta se voi
ole sitten puolitoista metriä
tämä lisää meitä
hihan pituus, myös tuotteen tölkin pituus
muutos, eli voimme tehdä
lattiapituus mekko, sulje polvi,
pituus lisätään vastaavasti
tai päinvastoin, siirry sujuvasti mekkoon
blousonissa, joten kaikki riippuu haluasi, ohjeista

Latvian: 
šī izstrādājuma līnijas ir parādītas sarkanā krāsā
visu mezglu iesiešana, visas nianses - norādīti visi izmēri
melnā krāsā auduma platums ir viens metrs četrdesmit, uz pusēm - 70, bet tas var
tad jābūt pusotra metra
tas mūs papildinās
piedurknes garums, arī izstrādājuma kārbas garums
pārmaiņas, tas ir, mēs varam darīt
kleita grīdas garumā, aizveriet ceļgalu,
garums tiks attiecīgi pievienots
vai otrādi, vienmērīgi pārejiet no kleitas
blūzonā, tāpēc viss ir atkarīgs no jūsu vēlmes, norādījumiem par

Turkish: 
bu ürünün hatları kırmızı ile gösterilmiştir
ve tüm düğümlerin bağlanması, tüm nüanslar - tüm boyutlar verilmiştir
siyah renkte, kumaşın genişliği bir metre kırk, yarım beden 70'dir, ancak
bir buçuk metre sonra
bu bize katacak
kol uzunluğu, ayrıca ürünün uzunluğu
değişim, yani yapabiliriz
kat uzunlukta elbise, dizini kapat,
uzunluk buna göre eklenecektir
ya da tam tersi, elbiseden rahatça çık
bir blouson içinde, bu yüzden hepsi sizin arzunuza, talimatlara bağlıdır

German: 
Die Linien dieses Produkts sind rot dargestellt
und Bindung aller Knoten, aller Nuancen - alle Größen sind angegeben
in schwarz ist die Breite des Stoffes ein Meter vierzig, in halber Größe 70, aber es kann
dann anderthalb Meter
das wird uns hinzufügen
Ärmellänge, auch die Länge des Produktes kann
ändern, das heißt, wir können tun
bodenlanges Kleid, Knie schließen,
Die Länge wird entsprechend addiert
oder umgekehrt, gehen Sie sanft vom Kleid
in einem blouson, also hängt alles von deinem wunsch ab, anweisungen für

French: 
les lignes de ce produit sont affichées en rouge
et liaison de tous les nœuds, toutes les nuances - toutes les tailles sont données
en noir, la largeur du tissu est d'un mètre quarante, en demi-taille 70, mais il peut
être un mètre et demi, alors
cela va nous ajouter
la longueur des manches, également la longueur du produit peut
changer, c'est-à-dire que nous pouvons faire
robe longue, ferme le genou,
la longueur sera ajoutée en conséquence
ou vice versa, passez doucement de la robe
dans un blouson, donc tout dépend de votre désir, des instructions pour

English: 
the lines of this product are shown in red
and binding of all nodes, all nuances - all sizes are given
in black, the width of the fabric is one meter forty, in half size 70, but it can
be one and a half meters, then
this will add to us
sleeve length, also the length of the product can
change, that is, we can do
floor-length dress, close the knee,
the length will be added accordingly
or vice versa, smoothly go from the dress
in a blouson, so it all depends on your desire, instructions for

Ukrainian: 
червоним кольором зображені лінії крою і міцність
і прив'язка всіх вузлів, всіх нюансів - все розміри дані
чорним кольором, ширина тканини метр сорок, в половинному розмірі 70, але вона може
бути і півтора метра, тоді
це додасть нам
довжину рукава, також довжина виробу може
змінюватися, тобто ми можемо зробити
плаття довжиною в підлогу, закрити коліно,
відповідно додасться довжина
або ж навпаки з сукні плавно перейти
в блузон, тому тут все залежить від вашого бажання, інструкція по

Bulgarian: 
линиите на този продукт са показани в червено
и обвързване на всички възли, всички нюанси - дадени са всички размери
в черно, ширината на тъканта е един метър четиридесет, в размер на половината 70, но може
да бъде един и половина метра, тогава
това ще ни добави
дължина на ръкава, също дължината на продукта може
промяна, тоест можем да направим
рокля с дължина до пода, затворете коляното,
дължината ще бъде добавена съответно
или обратно, плавно преминете от роклята
в блузон, така че всичко зависи от вашето желание, инструкции за

Korean: 
계획 : 나는 35의 거리에서 어깨에서
센티미터는 너비 30을 따로 설정
센티미터-그게 내 요점입니다.
소매의 점에 연결 한
이것이 내 절단 방향입니다.
했다
스커트 방향, 소매 안감
박쥐도이 시점에서
여기에 스커트가 있습니다.
즉, 박쥐가 선을 넘어갑니다.
허리까지 자르고 여기에 내 치마가 조립되는 부분이 있습니다.
조립 용 슬라이더이지만
조립이 많은 것 같았는데
줄이거 나 그 반대로 할 수 있습니다.

English: 
scheme: I am from the shoulder at a distance of 35
centimeters set aside a width of 30
centimeters - that's my point,
which I connected to a dot on my sleeve
this is my cutting direction, here I am
had
skirt in direction, sleeve lined
bat also from this point,
here i got my skirt,
that is, the bat goes over the line
cut to the waist and here is the section on which my skirt is assembled - this
sliders for assembly, but if you
it seemed that there was a lot of assembly, then
you can reduce it or vice versa

Arabic: 
المخطط: أنا من كتفي على مسافة 35
سم جانبا عرض 30
سنتيمترات - هذه وجهة نظري ،
التي ربطتها بنقطة على كمي
هذا هو اتجاه القطع الخاص بي ، ها أنا ذا
كان
تنورة في الاتجاه ، واصطف الأكمام
الخفافيش أيضًا من هذه النقطة ،
هنا حصلت على تنورتي ،
وهذا يعني أن الخفافيش تتجاوز الخط
قطع حتى الخصر وهنا هو الجزء الذي تم تجميع تنورتي عليه - هذا
المتزلجون للتجميع ، ولكن إذا كنت
يبدو أنه كان هناك الكثير من التجمع ، إذن
يمكنك تقليله أو العكس

Russian: 
схеме: я от плеча на расстоянии 35
сантиметров отложила ширину 30
сантиметров - это у меня точка,
которую я соединила с точкой на рукаве,
это мое направление кроя, здесь я
располагала
юбку  по направлению, рукав выстроился
летучей мышью также от этой точки,
здесь у меня получилась моя юбка,
то есть летучая мышь переходит по линии
реза до талии и вот участок на котором собирается моя юбка - вот эта
раздвижки на сборку, но если вам
показалось что много сборки, то
можете ее уменьшить или же наоборот

Latvian: 
shēma: Es esmu no pleca 35 attālumā
centimetrus, kas atvēlēti 30 platumam
centimetri - tas ir mans viedoklis,
kuru es savienoja ar punktu uz manas piedurknes
tas ir mans griešanas virziens, šeit es esmu
bija
svārki virzienā, piedurkne ir izklāta
sikspārnis arī no šī brīža,
šeit es saņēmu savus svārkus,
tas ir, nūja iet pāri līnijai
sagriezti jostasvietā, un šeit ir sadaļa, uz kuras ir salikti mani svārki - šī
slīdņus montāžai, bet ja jūs
likās, ka toreiz bija daudz montāžas
jūs varat to samazināt vai otrādi

Japanese: 
スキーム：私は肩から35の距離にいます
センチメートルは幅30を脇に置きます
センチメートル-それが私のポイントです、
袖のドットに接続しました
これが私の切断方向です。ここにいます
持っていました
方向スカート、裏地付き
この時点からもバット、
ここで私は私のスカートを手に入れました、
つまり、コウモリは線を越えます
ウエストにカットし、これが私のスカートが組み立てられるセクションです-これ
組み立て用のスライダーですが、
たくさんの組み立てがあったようでした
あなたはそれを減らすことができます

French: 
schéma: je suis de l'épaule à une distance de 35
centimètres mis de côté une largeur de 30
centimètres - c'est mon point,
que j'ai connecté à un point sur ma manche
c'est ma direction de coupe, me voici
eu
jupe dans le sens, manches doublées
bat aussi à partir de ce point,
ici j'ai ma jupe,
c'est-à-dire que la chauve-souris franchit la ligne
coupé à la taille et voici la section sur laquelle ma jupe est assemblée - cette
curseurs pour l'assemblage, mais si vous
il semblait qu'il y avait beaucoup d'assemblage, alors
vous pouvez le réduire ou vice versa

Spanish: 
esquema: estoy desde el hombro a una distancia de 35
centímetros apartan un ancho de 30
centímetros - ese es mi punto,
que conecté a un punto en mi manga
esta es mi dirección de corte, aquí estoy
tenido
falda en dirección, manga forrada
bat también desde este punto,
aquí tengo mi falda,
es decir, el murciélago se pasa de la raya
corte hasta la cintura y aquí está la sección en la que se ensambla mi falda: esta
deslizadores para el montaje, pero si
parecía que había mucho montaje, luego
puedes reducirlo o viceversa

Modern Greek (1453-): 
σχέδιο: Είμαι από τον ώμο σε απόσταση 35
εκατοστά αφήστε ένα πλάτος 30
εκατοστά - αυτό είναι το σημείο μου,
που συνδέθηκα με μια κουκκίδα στο μανίκι μου
αυτή είναι η κατεύθυνση κοπής μου, εδώ είμαι
είχε
φούστα προς την κατεύθυνση, μανίκι με επένδυση
νυχτερίδες επίσης από αυτό το σημείο,
εδώ πήρα τη φούστα μου,
δηλαδή, το ρόπαλο ξεπερνά τη γραμμή
κομμένο στη μέση και εδώ είναι το τμήμα στο οποίο συναρμολογείται η φούστα μου - αυτό
ρυθμιστικά για συναρμολόγηση, αλλά αν εσείς
Φαινόταν τότε ότι υπήρχε πολλή συναρμολόγηση
μπορείτε να το μειώσετε ή το αντίστροφο

Norwegian: 
ordning: Jeg er fra skulderen i en avstand på 35
centimeter satt av en bredde på 30
centimeter - det er poenget mitt,
som jeg koblet til en prikk på ermet
dette er min kuttretning, her er jeg
hadde
skjørt i retning, ermet foret
flaggermus også fra dette punktet,
her fikk jeg skjørtet mitt,
det vil si at flaggermusen går over streken
kuttet til midjen, og her er delen som skjørtet mitt er satt sammen på - dette
glidebrytere for montering, men hvis du
det så ut til at det var mye montering, da
du kan redusere det eller omvendt

Spanish: 
esquema: estoy desde el hombro a una distancia de 35
centímetros apartan un ancho de 30
centímetros - ese es mi punto,
que conecté a un punto en mi manga
esta es mi dirección de corte, aquí estoy
tenido
falda en dirección, manga forrada
bat también desde este punto,
aquí tengo mi falda,
es decir, el murciélago se pasa de la raya
corte hasta la cintura y aquí está la sección en la que se ensambla mi falda: esta
deslizadores para el montaje, pero si
parecía que había mucho montaje, luego
puedes reducirlo o viceversa

Portuguese: 
esquema: estou no ombro a uma distância de 35
centímetros reservados para uma largura de 30
centímetros - esse é o meu ponto,
que conectei a um ponto na minha manga
esta é a minha direção de corte, aqui estou
teve
saia na direção, manga forrada
morcego também a partir deste ponto,
aqui eu tenho minha saia,
isto é, o morcego ultrapassa a linha
corte na cintura e aqui está a seção em que minha saia é montada - esta
controles deslizantes para montagem, mas se você
parecia que havia muita montagem, então
você pode reduzi-lo ou vice-versa

Bulgarian: 
схема: Аз съм от рамото на разстояние 35
сантиметри заделят ширина 30
сантиметри - това е моят въпрос,
която свързах с точка на ръкава си
това е моята посока на рязане, ето ме тук
имах
пола в посока, подплатена с ръкав
прилеп също от тази точка,
тук имам полата си,
тоест прилепът минава над линията
изрязана до кръста и ето секцията, върху която е сглобена полата ми - това
плъзгачи за сглобяване, но ако имате
изглежда, че тогава имаше много сглобяване
можете да го намалите или обратно

Swedish: 
schema: Jag är från axeln på 35 avstånd
centimeter avsatt en bredd av 30
centimeter - det är min poäng,
som jag anslutit till en prick på ärmen
detta är min skärriktning, här är jag
hade
kjol i riktning, ärmfodrad
slagträ också från denna punkt,
här fick jag min kjol,
det vill säga, fladdermattan går över linjen
klippt i midjan och här är det avsnitt som min kjol är monterad på - detta
reglage för montering, men om du
det verkade som om det fanns mycket montering då
du kan minska det eller vice versa

Romanian: 
schema: Sunt de la umăr la o distanță de 35
centimetri deoparte o lățime de 30
centimetri - acesta este punctul meu,
pe care l-am conectat la un punct pe mânecă
aceasta este direcția mea de tăiere, iată-mă
a avut
fusta în direcție, cămașă căptușită
liliac și din acest punct,
aici am fusta mea,
adică liliacul trece peste linie
tăiat până la talie și iată secțiunea pe care este montată fusta mea - asta
glisiere pentru montaj, dar dacă
se părea că atunci era multă adunare
îl puteți reduce sau invers

Lithuanian: 
schema: Aš nuo peties 35 atstumu
centimetrais atidėtas 30 plotis
centimetrai - tai mano mintis,
kurį sujungiau su tašku ant rankovės
tai yra mano pjovimo kryptis, čia aš esu
turėjo
sijonas kryptimi, rankovė išklota
šikšnosparnis taip pat nuo šio taško,
čia aš gavau savo sijoną,
tai yra, šikšnosparnis eina per liniją
supjaustyti iki juosmens ir čia yra skyrius, ant kurio surinktas mano sijonas - tai
slankikliai montavimui, bet jei jūs
atrodė, kad tada buvo daug susirinkimų
galite jį sumažinti arba atvirkščiai

German: 
Schema: Ich bin von der Schulter in einem Abstand von 35
Zentimeter beiseite eine Breite von 30
Zentimeter - das ist mein Punkt,
was ich mit einem Punkt auf meinem Ärmel verbunden habe
Das ist meine Schnittrichtung, hier bin ich
hätten
Rock in Richtung, Ärmel gefüttert
Fledermaus auch von diesem Punkt,
hier habe ich meinen Rock,
Das heißt, die Fledermaus geht über die Linie
Schnitt bis zur Taille und hier ist der Abschnitt, auf dem mein Rock montiert ist - dies
Schieberegler für die Montage, aber wenn Sie
es schien also viel Versammlung zu geben
Sie können es reduzieren oder umgekehrt

Italian: 
schema: sono dalla spalla a una distanza di 35
centimetri mettere da parte una larghezza di 30
centimetri - questo è il mio punto,
che ho collegato a un punto sulla manica
questa è la mia direzione di taglio, eccomi qui
aveva
gonna in direzione, manica foderata
pipistrello anche da questo punto,
qui ho la mia gonna,
cioè, la mazza supera la linea
tagliato in vita ed ecco la sezione su cui è assemblata la mia gonna - questa
cursori per il montaggio, ma se tu
sembrava che ci fosse un sacco di assemblaggio, allora
puoi ridurlo o viceversa

English: 
scheme: I am from the shoulder at a distance of 35
centimeters set aside a width of 30
centimeters - that's my point,
which I connected to a dot on my sleeve
this is my cutting direction, here I am
had
skirt in direction, sleeve lined
bat also from this point,
here i got my skirt,
that is, the bat goes over the line
cut to the waist and here is the section on which my skirt is assembled - this
sliders for assembly, but if you
it seemed that there was a lot of assembly, then
you can reduce it or vice versa

iw: 
סכמה: אני מהכתף במרחק של 35
סנטימטרים הציבו רוחב של 30
סנטימטרים - זו הנקודה שלי,
שאותו התחברתי לנקודה בשרוול
זה כיוון החיתוך שלי, הנה אני
היה
חצאית לכיוון, שרוול מרופד
עטלף גם מנקודה זו,
הנה השגתי את החצאית שלי,
כלומר העטלף עובר את הקו
חתוך למותניים והנה הקטע עליו מורכבת החצאית שלי - זה
המחוונים להרכבה, אבל אם אתה
נראה היה שהרבה הרכבה הייתה אז
אתה יכול להפחית אותו או להפך

Ukrainian: 
схемою: я від плеча на відстані 35
сантиметрів відклала ширину 30
сантиметрів - це у мене точка,
яку я поєднала з точкою на рукаві,
це моє напрямок крою, тут я
мала
спідницю у напрямку, рукав вишикувався
кажаном також від цієї точки,
тут у мене вийшла моя спідниця,
тобто кажан переходить по лінії
різу до талії і ось ділянку на якому збирається моя спідниця - ось ця
розсунення на збірку, але якщо вам
здалося що багато збірки, то
можете її зменшити або ж навпаки

Dutch: 
regeling: ik sta vanaf de schouder op een afstand van 35
centimeter gereserveerd voor een breedte van 30
centimeter - dat is mijn punt,
die ik heb verbonden met een stip op mijn mouw
dit is mijn snijrichting, hier ben ik
had
rok in richting, mouw gevoerd
bat ook vanaf dit punt,
hier heb ik mijn rok,
dat wil zeggen, de vleermuis gaat over de lijn
gesneden tot aan de taille en hier is het gedeelte waarop mijn rok is gemonteerd - dit
schuifregelaars voor montage, maar als je
het leek er dus op dat er veel samenkomst was
u kunt het verminderen of vice versa

Polish: 
schemat: jestem od ramienia w odległości 35
centymetry odłożyć na szerokość 30
centymetry - o to mi chodzi,
które połączyłem z kropką na rękawie
to jest mój kierunek cięcia, oto jestem
miał
spódnica w kierunku, rękaw podszyty
nietoperz również od tego momentu,
tutaj mam swoją spódnicę,
to znaczy nietoperz przekracza linię
obcięty do pasa i tu jest odcinek, na którym moja spódnica jest montowana - to
suwaki do montażu, ale jeśli ty
wydawało się, że było wtedy dużo montażu
możesz go zmniejszyć lub odwrotnie

Spanish: 
esquema: estoy desde el hombro a una distancia de 35
centímetros apartan un ancho de 30
centímetros - ese es mi punto,
que conecté a un punto en mi manga
esta es mi dirección de corte, aquí estoy
tenido
falda en dirección, manga forrada
bat también desde este punto,
aquí tengo mi falda,
es decir, el murciélago se pasa de la raya
corte hasta la cintura y aquí está la sección en la que se ensambla mi falda: esta
deslizadores para el montaje, pero si
parecía que había mucho montaje, luego
puedes reducirlo o viceversa

Czech: 
schéma: Jsem od ramene ve vzdálenosti 35
centimetrů vyčleněných na šířku 30 mm
centimetry - to je můj názor,
který jsem spojil s tečkou na rukávu
toto je můj směr řezání, tady jsem
měl
sukně ve směru, lemovaná rukávem
netopýr také od tohoto bodu,
tady mám sukni,
to znamená, že netopýr překračuje hranici
střih do pasu a tady je část, na které je moje sukně sestavena - tohle
jezdce pro montáž, ale pokud ano
zdálo se tedy, že existuje spousta shromáždění
můžete to snížit nebo naopak

Finnish: 
kaavio: Olen olkapäältä 35 etäisyydellä
senttimetriä, jonka leveys on 30
senttimetriä - se on minun huomioni,
jonka liitin pisteeseen hihassa
tämä on minun leikkaussuunta, tässä olen
oli
hame suuntaan, hiha vuorattu
lepakko myös tästä kohdasta,
täällä sain hameeni,
eli lepakko menee linjan yli
leikattu vyötärölle ja tässä on se osa, johon hame on koottu - tämä
liukusäätimiä kokoonpanoa varten, mutta jos sinä
näytti siltä, ​​että kokoonpanoa oli paljon
voit vähentää sitä tai päinvastoin

English: 
scheme: I am from the shoulder at a distance of 35
centimeters set aside a width of 30
centimeters - that's my point,
which I connected to a dot on my sleeve
this is my cutting direction, here I am
had
skirt in direction, sleeve lined
bat also from this point,
here i got my skirt,
that is, the bat goes over the line
cut to the waist and here is the section on which my skirt is assembled - this
sliders for assembly, but if you
it seemed that there was a lot of assembly, then
you can reduce it or vice versa

Turkish: 
şema: 35 mesafedeki omuzdanım
santimetre 30 genişliğinde bir kenara koyun
santimetre - bu benim açımdan
kolumdaki bir noktaya bağladığım
bu benim kesme yönüm, işte buradayım
vardı
yönde etek, kol astarlı
yarasa da bu noktadan
İşte eteğim var
yani yarasa çizginin üzerinden geçer
bele kadar kesilmiş ve işte eteğimin monte edildiği bölüm - bu
montaj için kaydırıcılar, ancak
bir sürü montaj var gibiydi, sonra
azaltabilirsin ya da tam tersi

Chinese: 
方案：我离肩膀35公里
厘米留出30的宽度
厘米-这就是我的意思，
我连接到袖子上的一个点
这是我的切割方向，我在这里
有
方向裙子，衬里衬里
从这点来看，
这是我的裙子
也就是说，蝙蝠越过线
切到腰部，这是我的裙子的组装部分-这
用于组装的滑块，但如果您
似乎有很多组装，然后
您可以减少它，反之亦然

Danish: 
skema: Jeg er fra skulderen i en afstand af 35
centimeter afsat en bredde på 30
centimeter - det er mit punkt,
som jeg sluttede til en prik på ærmet
dette er min skæreretning, her er jeg
havde
nederdel i retning, ærme foret
flagermus også fra dette punkt,
her fik jeg min nederdel,
det vil sige, at flagermus går over stregen
skåret til taljen, og her er det afsnit, som min nederdel er samlet på - dette
skyderne til samling, men hvis du
det så ud til, at der var en masse samling da
du kan reducere det eller omvendt

English: 
add, you can place on this line
folds, that is, again everything
individually,
so I made a cut before
places, here in the future I carefully make a small dart, which will
covered by my belts, so here
here when mine is sewn up
cut and here the seam appears, then the distance to
center, after I sew, 10
centimeters, the same as
the distance here is 10 centimeters -
tying my neck, this is the cut
this is the side of my dress, to the side
fits in a one-piece pocket, that is

iw: 
להוסיף, אתה יכול למקם בשורה זו
מתקפל, כלומר שוב הכל
בנפרד,
אז עשיתי חתך לפני
מקומות, כאן בעתיד אני מכין בזהירות חץ קטן, שיהיה
מכוסה על ידי חגורות, אז הנה
כאן כששלי תפור
לחתוך וכאן התפר מופיע, ואז המרחק ל
מרכז, אחרי שתפרתי, 10
סנטימטרים, זהה ל
המרחק כאן הוא 10 סנטימטרים -
קושר את צווארי, זה החתך
זה הצד של השמלה שלי, לצד
מתאים לכיס מקשה אחת, כלומר

Chinese: 
添加，您可以放在此行
折叠，就是一切
个别地，
所以我之前做了一个削减
地方，将来我会在这里小心地制作一个小飞镖，
被我的皮带覆盖，所以在这里
缝上我的衣服的时候
切，出现接缝，然后到
缝后10
厘米，与
这里的距离是10厘米-
绑我的脖子，这是削减
这是我衣服的一面
可以放在一个口袋里

Czech: 
přidat, můžete umístit na tento řádek
záhyby, to je opět všechno
jednotlivě,
takže jsem předtím udělal řez
míst, tady v budoucnu pečlivě udělám malou šipku, která bude
pokryté mými pásy, tak tady
tady, když je moje šitá
řez a zde se objeví šev, pak vzdálenost do
centrum, poté, co jsem ušil, 10
centimetry, stejné jako
vzdálenost je zde 10 centimetrů -
svázání mého krku, tohle je střih
to je strana mých šatů, na stranu
vejde se do kapsy z jednoho kusu, to je

German: 
Hinzufügen, können Sie in dieser Zeile platzieren
Falten, das heißt wieder alles
individuell,
Also habe ich vorher einen Schnitt gemacht
Orte, hier in der Zukunft mache ich vorsichtig einen kleinen Pfeil, der wird
bedeckt von meinen Gürteln, also hier
hier, wenn meins vernäht ist
schneiden und hier erscheint die Naht, dann der Abstand zu
Mitte, nachdem ich genäht habe, 10
Zentimeter, das gleiche wie
der Abstand beträgt hier 10 Zentimeter -
Binde meinen Hals, das ist der Schnitt
Das ist die Seite meines Kleides zur Seite
passt also in eine einteilige Tasche

Norwegian: 
legg til, du kan plassere på denne linjen
bretter, det vil si igjen alt
individuelt,
så jeg lagde et kutt før
steder, her i fremtiden lager jeg nøye en liten pil, som vil
dekket av beltene mine, så her
her når min er sydd opp
kutt og her vises sømmen, deretter avstanden til
sentrum, etter at jeg har sydd, 10
centimeter, det samme som
avstanden her er 10 centimeter -
binder nakken min, dette er snittet
dette er siden av kjolen min, til siden
passer i en lomme i ett stykke, det vil si

Modern Greek (1453-): 
προσθέστε, μπορείτε να τοποθετήσετε σε αυτήν τη γραμμή
διπλώνει, δηλαδή πάλι τα πάντα
ατομικά,
οπότε έκανα μια περικοπή πριν
μέρη, εδώ στο μέλλον κάνω προσεκτικά ένα μικρό βελάκι, το οποίο θα το κάνει
καλύπτεται από τις ζώνες μου, οπότε εδώ
εδώ όταν μου είναι ραμμένο
κόψτε και εδώ εμφανίζεται η ραφή, τότε η απόσταση από
κέντρο, αφού ράψω, 10
εκατοστά, το ίδιο με
η απόσταση εδώ είναι 10 εκατοστά -
δένοντας το λαιμό μου, αυτή είναι η περικοπή
αυτή είναι η πλευρά του φορέματος μου, στο πλάι
ταιριάζει σε μια μονοκόμματη τσέπη, δηλαδή

Bulgarian: 
добавете, можете да поставите на тази линия
гънки, тоест отново всичко
поотделно,
затова направих рязане преди
места, тук в бъдеще внимателно правя малка стрела, която ще
обхванати от коланите ми, така че тук
тук, когато моят е ушит
изрежете и тук се появява шевът, след това разстоянието до
център, след като шия, 10
сантиметри, същото като
разстоянието тук е 10 сантиметра -
връзване на врата ми, това е разрезът
това е страната на моята рокля, отстрани
се побира в джоб от една част, т.е.

Russian: 
добавить, можно  по этой линии разместить
складки, то есть опять же все
индивидуально,
вот я сделала разрез  до этого
места, здесь в дальнейшем я аккуратно делаю небольшую вытачку, которая будет
прикрыта моими поясами, поэтому вот
здесь,  когда будет зашит мой
крой и здесь шов появится, то расстояние до
центра, после того как я зашиваю, 10
сантиметров,  такое же как и
расстояние вот здесь 10 сантиметров -
привязка моей горловины, вот такой крой,
это бок моего платья, в бок
вписывается цельнокроеный карман, то есть

Spanish: 
agregar, puede colocar en esta línea
pliegues, es decir, de nuevo todo
individualmente,
así que hice un corte antes
lugares, aquí en el futuro hago con cuidado un pequeño dardo, que
cubierto por mis cinturones, así que aquí
aquí cuando la mía está cosida
corte y aquí aparece la costura, luego la distancia a
centro, después de coser, 10
centímetros, lo mismo que
la distancia aquí es de 10 centímetros -
atando mi cuello, este es el corte
este es el lado de mi vestido, al lado
cabe en un bolsillo de una pieza, es decir

Korean: 
추가, 당신은이 줄에 배치 할 수 있습니다
폴드, 즉 다시 모든
개별적으로
그래서 나는 전에 잘라
여기 미래에 나는 조심스럽게 작은 다트를 만듭니다.
내 벨트로 덮여있어서 여기
여기 내 수 놓은 때
자르고 여기에 이음새가 나타나면 거리가
센터, 바느질 후, 10
센티미터, 같은
여기의 거리는 10 센티미터입니다.
내 목을 묶어,이게 컷
이것은 내 드레스의 측면, 측면
한 조각 주머니에 맞습니다.

English: 
add, you can place on this line
folds, that is, again everything
individually,
so I made a cut before
places, here in the future I carefully make a small dart, which will
covered by my belts, so here
here when mine is sewn up
cut and here the seam appears, then the distance to
center, after I sew, 10
centimeters, the same as
the distance here is 10 centimeters -
tying my neck, this is the cut
this is the side of my dress, to the side
fits in a one-piece pocket, that is

Danish: 
tilføj, du kan placere på denne linje
foldes, det er igen alt
individuelt,
så jeg lavede et snit før
steder, her i fremtiden laver jeg omhyggeligt en lille pil, som vil
dækket af mine bælter, så her
her når min er syet op
skære og her vises sømmen, derefter afstanden til
center, efter jeg har syet, 10
centimeter, det samme som
afstanden her er 10 centimeter -
binder min hals, dette er snittet
dette er siden af ​​min kjole, til siden
passer i en lomme i et stykke, det vil sige

Spanish: 
agregar, puede colocar en esta línea
pliegues, es decir, de nuevo todo
individualmente,
así que hice un corte antes
lugares, aquí en el futuro hago con cuidado un pequeño dardo, que
cubierto por mis cinturones, así que aquí
aquí cuando la mía está cosida
corte y aquí aparece la costura, luego la distancia a
centro, después de coser, 10
centímetros, lo mismo que
la distancia aquí es de 10 centímetros -
atando mi cuello, este es el corte
este es el lado de mi vestido, al lado
cabe en un bolsillo de una pieza, es decir

Romanian: 
adăugați, puteți plasa pe această linie
pliuri, adică din nou totul
individual,
așa că am făcut o tăietură înainte
locuri, aici în viitor fac cu grijă un mic dard, care va
acoperită de centurile mele, deci aici
aici când a mea este cusută
tăiat și aici apare cusătura, apoi distanța până la
centru, după ce am cusut, 10
centimetri, la fel ca
distanța de aici este de 10 centimetri -
legându-mi gâtul, aceasta este tăierea
aceasta este partea rochiei mele, la o parte
se potrivește într-un buzunar dintr-o bucată, adică

Portuguese: 
adicionar, você pode colocar nesta linha
dobras, isto é, novamente tudo
individualmente,
então eu fiz um corte antes
lugares, aqui no futuro eu cuidadosamente faço um pequeno dardo, que vai
coberto pelos meus cintos, então aqui
aqui quando o meu está costurado
corte e aqui a costura aparece, então a distância para
centro, depois de costurar, 10
centímetros, o mesmo que
a distância aqui é de 10 centímetros -
amarrando meu pescoço, este é o corte
esta é a lateral do meu vestido, ao lado
cabe em um bolso de uma peça, isto é

Finnish: 
lisää, voit sijoittaa tälle riville
taittuu, eli taas kaikki
erikseen,
joten tein leikkauksen ennen
paikkoihin, teen tulevaisuudessa huolellisesti pienen tikan, mikä tulee
peitetty vyöni, joten täällä
täällä kun minun ommellaan
leikkaa ja tässä näkyy sauma, sitten etäisyys
keskustaan ​​ompeleen jälkeen, 10
senttimetriä, sama kuin
etäisyys täällä on 10 senttimetriä -
sitomalla kaulani, tämä on leikkaus
tämä on pukeutumiseni puoli
mahtuu yksiosaiseen taskuun

French: 
ajouter, vous pouvez placer sur cette ligne
se plie, c'est à nouveau tout
individuellement,
alors j'ai fait une coupe avant
endroits, ici dans le futur je fais soigneusement une petite fléchette, qui va
couvert par mes ceintures, donc ici
ici quand le mien est cousu
couper et ici la couture apparaît, puis la distance à
centre, après avoir cousu, 10
centimètres, le même que
la distance ici est de 10 centimètres -
attacher mon cou, c'est la coupe
c'est le côté de ma robe, sur le côté
tient dans une poche d'une seule pièce, c'est-à-dire

Arabic: 
إضافة ، يمكنك وضعها على هذا الخط
طيات ، وهذا هو ، مرة أخرى كل شيء
بشكل فردي،
لذلك قمت بقطع من قبل
الأماكن ، هنا في المستقبل ، أقوم بعمل رمية صغيرة بعناية ، والتي ستفعل ذلك
مغطاة بأحزامي ، لذا هنا
هنا عندما يتم خياطة لي
قطع وهنا يظهر التماس ، ثم المسافة إلى
المركز بعد الخياطة 10
سم ، نفس الشيء
المسافة هنا 10 سم -
ربط رقبتي هذا هو الجرح
هذا هو جانب ثوبي ، إلى الجانب
تناسبها في جيب من قطعة واحدة

Polish: 
dodaj, możesz umieścić w tej linii
fałdy, czyli znowu wszystko
indywidualnie,
więc zrobiłem wcześniej cięcie
miejsc, tutaj w przyszłości starannie zrobię małą lotkę, która będzie
zakryte przez moje pasy, więc tutaj
tutaj, kiedy mój jest zszyty
przeciąć i tu pojawia się szew, potem odległość do
środek, po uszyciu, 10
centymetrów, tak samo jak
odległość tutaj wynosi 10 centymetrów -
zawiązując szyję, to jest cięcie
to jest bok mojej sukienki, bok
to znaczy mieści się w jednoczęściowej kieszeni

Dutch: 
toe te voegen, u kunt op deze regel plaatsen
plooien, dat wil zeggen, weer alles
individueel,
dus ik heb eerder een snee gemaakt
plaatsen, hier in de toekomst maak ik voorzichtig een kleine pijl, die zal wel
bedekt door mijn riemen, dus hier
hier wanneer de mijne is dichtgenaaid
knippen en hier verschijnt de naad, dan de afstand tot
midden, nadat ik heb genaaid, 10
centimeter, hetzelfde als
de afstand hier is 10 centimeter -
mijn nek vastbinden, dit is de snee
dit is de zijkant van mijn jurk, aan de zijkant
past in een zak uit één stuk, dat wil zeggen

Lithuanian: 
pridėkite, galite pastatyti šioje eilutėje
raukšlės, tai yra, vėl viskas
atskirai,
todėl prieš tai padariau pjūvį
vietų, čia ateityje atsargiai darau mažą lėliukę, kuri tiks
aptrauktas mano diržais, taigi čia
čia, kai mano yra prisiūta
supjaustykite ir čia pasirodo siūlė, tada atstumas iki
centre, po to, kai siuvu, 10
centimetrų, toks pat kaip
atstumas čia yra 10 centimetrų -
susiejant mano kaklą, tai yra kirpimas
tai mano suknelės pusė, į šoną
telpa į vientisą kišenę, tai yra

English: 
add, you can place on this line
folds, that is, again everything
individually,
so I made a cut before
places, here in the future I carefully make a small dart, which will
covered by my belts, so here
here when mine is sewn up
cut and here the seam appears, then the distance to
center, after I sew, 10
centimeters, the same as
the distance here is 10 centimeters -
tying my neck, this is the cut
this is the side of my dress, to the side
fits in a one-piece pocket, that is

Ukrainian: 
додати, можна по цій лінії розмістити
складки, тобто знову ж таки все
індивідуально,
ось я зробила розріз до цього
місця, тут надалі я акуратно роблю невелику виточки, яка буде
прикрита моїми поясами, тому ось
тут, коли буде зашитий мій
крій і тут шов з'явиться, то відстань до
центру, після того як я зашиваю, 10
сантиметрів, таке ж як і
відстань ось тут 10 сантиметрів -
прив'язка моєї горловини, ось такий крій,
це бік мого сукні, в бік
вписується цельнокроений кишеню, тобто

Turkish: 
ekle, bu satıra yerleştirebilirsin
kıvrımlar, yani yine her şey
bireysel olarak,
bu yüzden daha önce bir kesim yaptım
burada gelecekte dikkatlice küçük bir dart yapacağım,
kemerlerimle kaplı, işte burada
benimki dikildiğinde burada
kesin ve burada dikiş görünür, sonra mesafe
merkez, diktikten sonra, 10
santimetre, aynı
Buradaki mesafe 10 santimetredir -
boynumu bağlıyorum, bu kesik
bu benim elbisemin yan tarafı
tek parça bir cebe sığar, yani

Italian: 
aggiungi, puoi inserire su questa riga
pieghe, cioè di nuovo tutto
individualmente,
quindi ho fatto un taglio prima
luoghi, qui in futuro faccio con cura un piccolo dardo, che sarà
coperto dalle mie cinture, quindi ecco
qui quando il mio è cucito
tagliare e qui appare la cucitura, quindi la distanza a
al centro, dopo aver cucito, 10
centimetri, lo stesso di
la distanza qui è di 10 centimetri -
legandomi il collo, questo è il taglio
questo è il lato del mio vestito, a lato
si inserisce in una tasca di un pezzo, cioè

Spanish: 
agregar, puede colocar en esta línea
pliegues, es decir, de nuevo todo
individualmente,
así que hice un corte antes
lugares, aquí en el futuro hago con cuidado un pequeño dardo, que
cubierto por mis cinturones, así que aquí
aquí cuando la mía está cosida
corte y aquí aparece la costura, luego la distancia a
centro, después de coser, 10
centímetros, lo mismo que
la distancia aquí es de 10 centímetros -
atando mi cuello, este es el corte
este es el lado de mi vestido, al lado
cabe en un bolsillo de una pieza, es decir

Latvian: 
pievienot, jūs varat ievietot šajā rindā
krokas, tas ir, atkal viss
individuāli,
tāpēc es pirms tam izdarīju griezumu
vietas, šeit nākotnē es uzmanīgi veidoju nelielu šautriņu, kas arī notiks
pārklāts ar manām jostām, tāpēc šeit
šeit, kad raktuves ir uzšūtas
sagriež un šeit parādās šuve, tad attālums līdz
centrā, pēc tam, kad esmu šuvusi, 10
centimetru, tāds pats kā
attālums šeit ir 10 centimetri -
sasienot manu kaklu, tas ir griezums
šī ir mana kleitas puse, uz sāniem
iederas viengabala kabatā, tas ir

Swedish: 
lägg till, du kan placera på den här raden
viker, det vill säga igen allt
individuellt,
så jag gjorde ett snitt innan
platser, här i framtiden gör jag noggrant en liten pil, som kommer att göra det
täckt av mina bälten, så här
här när min är sydd
klipp ut och här visas sömmen, sedan avståndet till
mitt, efter att jag sy, 10
centimeter, samma som
avståndet här är 10 centimeter -
binda min nacke, det här är snittet
detta är sidan av min klänning, till sidan
passar i en ficka i ett stycke, det vill säga

Japanese: 
追加、この行に配置できます
折りたたみ、つまり、すべて
個別に、
だから私は前にカットをしました
場所、ここでは将来的に私は慎重に小さなダーツを作ります
私のベルトで覆われているので、ここで
ここに私のものが縫い付けられたとき
カットすると、ここに縫い目が表示され、次に
センター、私が縫った後、10
センチメートル、同じ
ここの距離は10センチです-
私の首を結ぶ、これはカットです
これは私のドレスの側です
ワンピースのポケットに収まる、つまり

Spanish: 
todo va bien en nuestro
tejidos, de hecho, una costura a lo largo de la manga,
recoger
cortinas de nuestro lado y el vestido está listo,
procesamos la parte inferior, podemos meter la parte inferior con la misma tela, hacer un pliegue ancho,
pero podemos procesarlo como lo mostré: con un pañuelo,
de nuevo, todo es individual: utilicé la estocada lateral para
cinturones, que en
terminados tienen tres centímetros de ancho,
me están colocados junto
cortar mi - bloquear esta línea y seguir
cuello en forma de soporte, atando la parte inferior de la manga, ves

Polish: 
u nas wszystko idzie dobrze
materiał w zasadzie jeden szew wzdłuż rękawa,
zbierać
draperie po naszej stronie i sukienka gotowa,
obrabiamy spód, możemy podwinąć spód tą samą tkaniną, zrobić szeroką fałdę,
ale możemy to przetworzyć tak, jak pokazałem - chusteczką,
znowu wszystko jest indywidualne - użyłem do tego wypadu bocznego
paski, które w
gotowe mają trzy centymetry szerokości,
mnie są umieszczone wzdłuż
cut my - zablokuj tę linię i dalej
szyja w formie stojaka, wiązanie mojego dołu rękawa - widzisz

Dutch: 
alles gaat goed op onze
stoffen, in feite een naad langs de mouw,
verzamelen
draperie aan onze kant en de jurk is klaar,
we verwerken de onderkant, we kunnen de onderkant met dezelfde stof instoppen, een brede vouw maken,
maar we kunnen het verwerken zoals ik heb laten zien - met een zakdoek,
nogmaals, alles is individueel - ik gebruikte de zijuitval voor
riemen, die in
afgewerkt zijn drie centimeter breed,
ik ze zijn langs geplaatst
snijd mijn - blokkeer deze lijn en ga verder
nek in de vorm van een standaard, binding van mijn onderkant van de mouw - zie je

French: 
tout va bien sur notre
tissus, en fait, une couture le long de la manche,
collecte
la draperie de notre côté et la robe est prête,
nous traitons le fond, nous pouvons rentrer le fond avec le même tissu, faire un large pli,
mais nous pouvons le traiter comme je l'ai montré - avec un mouchoir,
encore une fois, tout est individuel - j'ai utilisé la fente latérale pour
ceintures, qui dans
fini mesurent trois centimètres de large,
moi ils sont placés le long
coupe mon - bloque cette ligne et continue
cou en forme de support, reliure de mon bas de manche - vous voyez

Swedish: 
allt går bra på vår
tyger, faktiskt en söm längs ärmen,
samla
draperi på vår sida och klänningen är klar,
vi bearbetar botten, vi kan stoppa botten med samma tyg, göra en bred vikning,
men vi kan behandla det som jag visade - med en näsduk,
igen, allt är individuellt - jag använde sidosnöret för
bälten, som i
färdig är tre centimeter bred,
mig är de placerade längs
klipp min - blockera den här linjen och fortsätt
hals i form av ett stativ, bindning av min botten av ärmen - du förstår

Spanish: 
todo va bien en nuestro
tejidos, de hecho, una costura a lo largo de la manga,
recoger
cortinas de nuestro lado y el vestido está listo,
procesamos la parte inferior, podemos meter la parte inferior con la misma tela, hacer un pliegue ancho,
pero podemos procesarlo como lo mostré: con un pañuelo,
de nuevo, todo es individual: utilicé la estocada lateral para
cinturones, que en
terminados tienen tres centímetros de ancho,
me están colocados junto
cortar mi - bloquear esta línea y seguir
cuello en forma de soporte, atando la parte inferior de la manga, ves

English: 
everything goes well on our
fabrics, in fact, one seam along the sleeve,
collect
drapery on our side and the dress is ready,
we process the bottom, we can tuck the bottom with the same fabric, make a wide fold,
but we can process it as I showed - with a handkerchief,
again, everything is individual - I used the side lunge for
belts, which in
finished are three centimeters wide,
me they are placed along
cut my - block this line and on
neck in the form of a stand, binding of my bottom of the sleeve - you see

Czech: 
všechno jde dobře
textilie, ve skutečnosti jeden šev podél rukávu,
sbírat
závěsy na naší straně a šaty jsou připravené,
zpracujeme dno, dno můžeme zastrčit stejnou látkou, udělat široký záhyb,
ale můžeme to zpracovat tak, jak jsem ukázal - kapesníkem,
znovu, všechno je individuální - použil jsem boční výpad
pásy, které v
hotové jsou tři centimetry široké,
mě jsou umístěny
cut my - zablokuj tuto linku a dál
krk v podobě stojanu, vázání mého spodního rukávu - vidíte

English: 
everything goes well on our
fabrics, in fact, one seam along the sleeve,
collect
drapery on our side and the dress is ready,
we process the bottom, we can tuck the bottom with the same fabric, make a wide fold,
but we can process it as I showed - with a handkerchief,
again, everything is individual - I used the side lunge for
belts, which in
finished are three centimeters wide,
me they are placed along
cut my - block this line and on
neck in the form of a stand, binding of my bottom of the sleeve - you see

Latvian: 
viss iet labi uz mums
audumiem faktiski ir viena vīle gar piedurkni,
savākt
drapējums mūsu pusē un kleita ir gatava,
mēs apstrādājam dibenu, mēs varam salocīt dibenu ar to pašu audumu, izveidot platu kroku,
bet mēs to varam apstrādāt, kā es parādīju - ar kabatlakatu,
atkal viss ir individuāli - es izmantoju sānu vilšanos
jostas, kuras
pabeigti ir trīs centimetru platumā,
man viņi tiek novietoti līdzās
samazināt manu - bloķēt šo līniju un tālāk
kakla statīva formā, manas piedurknes dibena iesiešana - jūs redzat

Finnish: 
kaikki sujuu hyvin
kankaat, itse asiassa, yksi sauma holkkia pitkin,
kerätä
verhot sivuiltamme ja mekko on valmis,
käsittelemme pohjan, voimme taittaa pohjan samalla kankaalla, tehdä leveä taite,
mutta voimme käsitellä sitä kuten osoitin - nenäliinalla,
taas kaikki on yksilöllistä - käytin sivuhalkaisua
vyöt, jotka
valmiin ovat kolme senttimetriä leveitä,
minä ne on sijoitettu pitkin
katkaise minun - estä tämä rivi ja jatka
niska jalustan muodossa, hihan pohjan sidonta - näet

Japanese: 
すべてがうまくいく
生地は、実際には袖に沿って1つの縫い目、
集める
私たちの側のカーテンとドレスは準備ができています、
底を加工し、同じ生地で底を折り込み、広い折り目を作り、
私が示したようにそれを処理することができます-ハンカチで、
繰り返しになりますが、すべてが個別です-私はサイドランジを使用しました
ベルト、
仕上がりは幅3センチ、
私は彼らが一緒に置かれています
私をカット-この行をブロックして
スタンドの形の首、袖の下の私のバインディング-あなたが見る

Turkish: 
herşey yolunda gidiyor
kumaşlar, aslında, manşon boyunca bir dikiş,
toplamak
perdelik bizim tarafımızda ve elbise hazır,
dibi işliyoruz, altını aynı kumaşla sıkıştırabiliriz, geniş bir kat yapabiliriz,
ama gösterdiğim gibi işleyebiliriz - bir mendille,
yine, her şey bireysel - yan hamle için kullandım
kemerler
bitmiş üç santimetre genişliğinde,
bana yerleştirildiler
kes beni - bu satırı bloke et ve devam et
ayak şeklinde boyun, kolun alt kısmının bağlanması - görüyorsunuz

Chinese: 
一切顺利
面料，实际上是沿着袖子的一个接缝，
收集
我们这边的帷幔，衣服准备好了，
我们加工底部，我们可以用相同的布料塞住底部，将其折叠
但我们可以按照我的说明进行处理-用手帕，
再次，一切都是个人的-我用侧面弓箭
皮带，其中
完成了三厘米宽，
我，他们被放在一起
切断我-阻止此行
脖子呈支架的形式，束紧我的袖子底部-你看

iw: 
הכל הולך טוב על שלנו
בדים, למעשה, תפר אחד לאורך השרוול,
לאסוף
וילונות בצד שלנו והשמלה מוכנה,
אנו מעבדים את החלק התחתון, אנו יכולים לתפור את החלק התחתון באותו בד, ליצור קיפול רחב,
אבל אנחנו יכולים לעבד את זה כמו שהראיתי - עם מטפחת,
שוב, הכל אינדיבידואלי - השתמשתי באגף הצד
חגורות, אשר ב
רוחב שלושה סנטימטרים,
אותי הם ממוקמים לאורך
חתוך את שלי - חסום את הקו הזה והפעלה
צוואר בצורת מעמד, כריכה של החלק התחתון של השרוול - אתה מבין

English: 
everything goes well on our
fabrics, in fact, one seam along the sleeve,
collect
drapery on our side and the dress is ready,
we process the bottom, we can tuck the bottom with the same fabric, make a wide fold,
but we can process it as I showed - with a handkerchief,
again, everything is individual - I used the side lunge for
belts, which in
finished are three centimeters wide,
me they are placed along
cut my - block this line and on
neck in the form of a stand, binding of my bottom of the sleeve - you see

Portuguese: 
tudo vai bem no nosso
tecidos, na verdade, uma costura ao longo da manga,
recolher
cortina do nosso lado e o vestido está pronto,
processamos a parte inferior, podemos dobrar a parte inferior com o mesmo tecido, fazer uma dobra ampla,
mas podemos processá-lo como mostrei - com um lenço,
novamente, tudo é individual - usei a investida lateral para
cintos, que em
acabados têm três centímetros de largura,
eu eles são colocados junto
corte meu - bloqueie esta linha e continue
pescoço em forma de suporte, amarrando a parte inferior da manga - você vê

Lithuanian: 
viskas sekasi gerai
audiniai, tiesą sakant, viena siūlė išilgai rankovės,
rinkti
draperija mūsų pusėje ir suknelė paruošta,
Apdorojame dugną, dugną galime apklijuoti tuo pačiu audiniu, suformuoti plačią lankstymą,
bet mes galime apdoroti, kaip aš parodžiau - su nosine,
vėlgi viskas yra individualu - aš panaudojau šoninį paslydimą
diržai, kurie
baigti yra trijų centimetrų pločio,
man jie dedami kartu
cut my - blokuoti šią eilutę ir toliau
kaklas stovo pavidalu, mano rankovės dugno įrišimas - matote

Romanian: 
totul merge bine pe al nostru
țesături, de fapt, o cusătură de-a lungul mânecii,
colectarea
draperie de partea noastră și rochia este gata,
prelucrăm partea de jos, putem îmbrăca partea de jos cu aceeași țesătură, să facem un pli lat,
dar o putem procesa așa cum am arătat - cu o batistă,
din nou, totul este individual - am folosit lunge pentru
curele, care în
finisate au o lățime de trei centimetri,
eu sunt așezate de-a lungul
tăiați-mă - blocați această linie și mai departe
gâtul sub formă de suport, legându-se partea inferioară a mânecii - vezi

Spanish: 
todo va bien en nuestro
tejidos, de hecho, una costura a lo largo de la manga,
recoger
cortinas de nuestro lado y el vestido está listo,
procesamos la parte inferior, podemos meter la parte inferior con la misma tela, hacer un pliegue ancho,
pero podemos procesarlo como lo mostré: con un pañuelo,
de nuevo, todo es individual: utilicé la estocada lateral para
cinturones, que en
terminados tienen tres centímetros de ancho,
me están colocados junto
cortar mi - bloquear esta línea y seguir
cuello en forma de soporte, atando la parte inferior de la manga, ves

Norwegian: 
alt går bra på vår
stoffer, faktisk en søm langs ermet,
samle inn
draperi på vår side og kjolen er klar,
vi behandler bunnen, vi kan tette bunnen med samme stoff, lage en bred bretting,
men vi kan behandle det som jeg viste - med et lommetørkle,
igjen, alt er individuelt - jeg brukte sidestikk til
belter, som i
ferdig er tre centimeter bred,
meg er de plassert sammen
kutt min - blokker denne linjen og på
hals i form av et stativ, innbinding av bunnen av ermet - ser du

Ukrainian: 
все прекрасно викладається на нашій
тканини, по суті один шов по рукаву,
збираємо
драпірування на наш бік і плаття готове,
обробляємо низ, низ ми можемо підібрати тієї ж тканиною, зробити широкий подворот,
а можемо обробити так як я показала - хусточкою,
знову ж таки все індивідуально - випад збоку я використовувала для
пасків, які в
готовому вигляді мають ширину три сантиметри, у
мене вони розміщені уздовж
різу мого - перекривають цю лінію і на
горловині у вигляді стоечки, прив'язка мого низу рукава - ви бачите

Modern Greek (1453-): 
όλα πάνε καλά στο δικό μας
υφάσματα, στην πραγματικότητα, μια ραφή κατά μήκος του μανικιού,
συλλέγω
κουρτίνα στο πλάι μας και το φόρεμα είναι έτοιμο,
επεξεργαζόμαστε το κάτω μέρος, μπορούμε να γυρίσουμε το κάτω μέρος με το ίδιο ύφασμα, να κάνουμε μια ευρεία πτυχή,
αλλά μπορούμε να το επεξεργαστούμε όπως έδειξα - με ένα μαντήλι,
και πάλι, όλα είναι ατομικά - χρησιμοποίησα το πλευρικό lunge
ζώνες, οι οποίες σε
τελειωμένο πλάτους τριών εκατοστών,
εγώ τοποθετούνται μαζί
κόψτε το - μπλοκάρετε αυτήν τη γραμμή και συνεχίστε
λαιμός με τη μορφή μιας βάσης, δέσιμο του κάτω μέρους του μανικιού - βλέπετε

Bulgarian: 
всичко върви добре на нашето
тъкани, всъщност един шев по ръкава,
събирам
драперия от наша страна и роклята е готова,
обработваме дъното, можем да прибрам дъното със същата тъкан, да направим широко сгъване,
но можем да го обработим както показах - с носна кърпа,
отново всичко е индивидуално - използвах страничния багаж за
колани, които в
завършени са три сантиметра широки,
мен те са поставени заедно
изрежете моята - блокирайте тази линия и нататък
шия под формата на стойка, подвързване на дъното на ръкава ми - виждате

Danish: 
alt går godt på vores
stoffer, faktisk en søm langs ærmet,
indsamle
draperi på vores side, og kjolen er klar,
vi behandler bunden, vi kan gemme bunden med det samme stof, lave en bred fold,
men vi kan behandle det, som jeg viste - med et lommetørklæde,
igen, alt er individuelt - jeg brugte sidestikket til
bælter, som i
færdige er tre centimeter brede,
mig er de placeret sammen
klip min - bloker denne linje og tænd
hals i form af et stativ, der binder min bund af ærmet - du kan se

Russian: 
все прекрасно выкладывается на нашей
ткани, по сути один шов по рукаву,
собираем
драпировку на наш бок и платье готово,
обрабатываем низ, низ мы можем подвернуть той же тканью, сделать широкий подворот,
а можем обработать так как  я показала - платочком,
опять же все индивидуально - выпад сбоку я использовала для
поясков, которые в
готовом виде имеют ширину три сантиметра, у
меня они размещены вдоль
реза моего - перекрывают эту линию и на
горловине в виде стоечки, привязка моего низа рукава - вы видите

Korean: 
모든 것이 우리의
사실, 소매를 따라 한 솔기,
수집
우리 편에 휘장이 있고 드레스가 준비되었습니다.
우리는 바닥을 처리하고, 같은 천으로 바닥을 집어 넣고 넓게 접을 수 있습니다.
하지만 제가 보여 드린대로 처리 할 수 ​​있습니다. 손수건으로
다시 말하지만 모든 것이 개별적입니다. 저는 사이드 런지를 사용했습니다.
벨트,
완성 된 너비는 3 센티미터이고
나 그들은 함께 배치
잘라 내-이 줄을 차단하고
스탠드 형태의 목, 소매 바닥의 바인딩-보시다시피

Arabic: 
كل شيء يسير على ما يرام لدينا
الأقمشة ، في الواقع ، خط واحد على طول الأكمام ،
تجميع
الأقمشة من جانبنا والفستان جاهز ،
نقوم بمعالجة الجزء السفلي ، يمكننا دس الجزء السفلي بنفس القماش ، ونصنع طية واسعة ،
لكن يمكننا معالجتها كما أوضحت - بمنديل ،
مرة أخرى ، كل شيء فردي - لقد استخدمت الاندفاع الجانبي
الأحزمة التي في
تم الانتهاء بعرض ثلاثة سنتيمترات ،
لي هم على طول
قطع بلدي - منع هذا الخط وما فوق
الرقبة على شكل حامل ، ربط أسفل الكم - كما ترى

Italian: 
tutto va bene sul nostro
tessuti, infatti, una cucitura lungo la manica,
raccogliere
drappeggio dalla nostra parte e l'abito è pronto,
elaboriamo il fondo, possiamo piegare il fondo con lo stesso tessuto, fare un'ampia piega,
ma possiamo elaborarlo come ho mostrato - con un fazzoletto,
ancora una volta, tutto è individuale - ho usato l'affondo laterale per
cinture, che in
finito sono larghe tre centimetri,
me sono messi insieme
tagliami - blocca questa linea e via
collo a forma di supporto, rilegatura del mio fondo della manica - vedi

German: 
Bei uns läuft alles gut
Stoffe, in der Tat eine Naht entlang des Ärmels,
sammeln
Vorhänge auf unserer Seite und das Kleid ist fertig,
wir bearbeiten den Boden, wir können den Boden mit dem gleichen Stoff stecken, eine breite Falte machen,
aber wir können es verarbeiten, wie ich gezeigt habe - mit einem Taschentuch,
Auch hier ist alles individuell - ich habe die seitliche Longe benutzt
Gürtel, die in
fertig sind drei Zentimeter breit,
mir werden sie mitgelegt
schneide meine - blockiere diese Linie und weiter
Hals in Form eines Ständers, Bindung meines Ärmelbodens - verstehen Sie?

Ukrainian: 
що додано 3 сантиметри на баланс
мого вироби, до речі можна
викроювати, вирізавши попередньо
горловину, склавши цю тканину в 4
шару і вже викроювати, так як крій
спинки і переду
однаковий, головне - врахувати ці три сантиметри балансу,
Зараз я вам покажу обробку
вузлів на готовому виробі, ви бачите
крупним планом мої пояси, ось вони
декоративно нашиті і перекривають мій
шов - мою збірку, крім збірки на спідниці я робила невелику збірку -

Korean: 
저울에 3 센티미터를 더한 것
그런데 내 제품은
이전에 잘라내어 잘라내 다
목,이 천을 4로 접어
레이어와 이미 잘라, 컷 이후
뒤와 앞
똑같이 중요한 것은이 3 센티미터의 균형을 고려하는 것입니다.
이제 처리를 보여 드릴게요
완성 된 제품에 매듭이 있습니다.
내 벨트의 클로즈업, 여기 있습니다
장식 적으로 수 놓은 내
솔기-조립, 스커트 조립 외에도 작은 조립-

Japanese: 
天びんに3センチを追加したもの
私の製品、ところで
以前に切り取って切り取る
首、この生地を4つに折ります
レイヤーと既にカットアウト、以来、カット
バックとフロント
同じように、主なことは、これらの3センチメートルのバランスを考慮することです。
今、私はあなたに処理を示します
完成品の結び目
私のベルトのクローズアップ、ここにあります
装飾的に縫い合わせて
縫い目-私の組み立て、スカートの組み立てに加えて、小さな組み立てをしました-

Romanian: 
ce se adaugă la 3 centimetri la sold
produsul meu, apropo, puteți
tăiați prin tăiere anterior
gâtul, plierea acestei țesături în 4
strat și deja tăiat, de la tăiere
spate și față
la fel, principalul lucru este să țineți cont de acești trei centimetri de echilibru,
acum vă voi arăta procesarea
noduri pe produsul finit, vedeți
aproape de centurile mele, iată
cusute și suprapuse decorativ
cusătură - montajul meu, pe lângă asamblarea pe fustă, am făcut o mică asamblare -

French: 
ce qui est ajouté 3 centimètres à la balance
mon produit, au fait, vous pouvez
découper en découpant au préalable
le cou, pliant ce tissu en 4
couche et déjà découpé, depuis la coupe
dos et devant
pareil, l'essentiel est de prendre en compte ces trois centimètres d'équilibre,
maintenant je vais vous montrer le traitement
nœuds sur le produit fini, vous voyez
gros plan de mes ceintures, les voici
décorativement cousu et chevauchent mon
couture - mon assemblage, en plus de l'assemblage sur la jupe, j'ai fait un petit assemblage -

iw: 
מה שמוסיפים 3 סנטימטרים לאיזון
המוצר שלי, אגב, אתה יכול
חתוך על ידי חיתוך בעבר
את הצוואר, מקפל את הבד ל -4
שכבה וכבר חתוכה, מאז החתך
גב וגב
אותו דבר, העיקר לקחת בחשבון את שלושת הסנטימטרים האלה של איזון,
עכשיו אראה לך את העיבוד
קשרים על המוצר המוגמר, אתם מבינים
תקריב של חגורות, הנה הם
תפורה באופן דקורטיבי וחופפת את שלי
תפר - הרכבה שלי, בנוסף להרכבה על החצאית, עשיתי אסיפה קטנה -

Chinese: 
天平加了3厘米
我的产品，顺便说一句
通过事先切出
脖子，将布料折成4
层，已经切出，因为切
背面和正面
同样，主要是要考虑到这三厘米的平衡，
现在我会告诉你处理
在成品上打结，您会看到
我的皮带特写，在这里
装饰性地缝制并重叠我的
接缝-我的装配，除了裙子上的装配，我还做了一个小装配-

Spanish: 
lo que se suma 3 centímetros al saldo
mi producto, por cierto, puedes
cortar recortando previamente
el cuello, doblando esta tela en 4
capa y ya cortado, ya que el corte
espaldas y frente
lo mismo, lo principal es tener en cuenta estos tres centímetros de equilibrio,
ahora te mostraré el procesamiento
nudos en el producto terminado, ves
primer plano de mis cinturones, aquí están
cosido decorativamente y superpuesto a mi
costura - mi montaje, además del montaje en la falda, hice un pequeño montaje -

Finnish: 
mitä lisätään 3 senttimetriä vaakaan
tuotteeni, muuten, voit
leikkaa leikkaamalla pois aikaisemmin
kaula, taittamalla tämä kangas 4: ksi
kerros ja jo leikattu pois, koska leikkaus
selkänoja ja etuosa
sama, tärkeintä on ottaa huomioon nämä kolme senttimetriä tasapainoa,
nyt näytän prosessoinnin
solmut lopputuotteelle, näet
lähikuva vyöni, täällä he ovat
koristeellisesti ommeltu ja päällekkäin
sauma - kokoonpanoni, hamelle kokoamisen lisäksi tein pienen kokoonpanon -

Arabic: 
ما يضاف 3 سم للميزان
بالمناسبة ، المنتج الخاص بي يمكنك
قطع عن طريق الاستغناء سابقا
الرقبة ، طي هذا النسيج في 4
طبقة وقص بالفعل ، منذ القطع
ظهورهم وأمامهم
الشيء نفسه ، الشيء الرئيسي هو مراعاة هذه السنتيمترات الثلاثة من التوازن ،
الآن سأريك المعالجة
عقدة على المنتج النهائي ، كما ترى
صورة مقربة لأحزامي ، ها هم
مزخرفة وتداخل بلدي
التماس - التجميع الخاص بي ، بالإضافة إلى التجميع على التنورة ، قمت بتجميع صغير -

Lithuanian: 
kas pridedama 3 centimetrai prie svarstyklių
mano produktas, beje, galite
iškirpti anksčiau išpjaustant
kaklą, sulankstant šį audinį į 4
sluoksnis ir jau išpjautas, nes pjūvis
nugaros ir priekio
tas pats, svarbiausia yra atsižvelgti į šiuos tris balanso centimetrus,
dabar aš jums parodysiu apdorojimą
mazgai ant gatavo produkto, matote
arti mano diržai, štai jie
dekoratyviai susiūta ir persidengia mano
siūlė - mano surinkimas, be surinkimo ant sijono, aš padariau nedidelį surinkimą -

Danish: 
hvad der tilføjes 3 centimeter til balancen
mit produkt, forresten, kan du
skåret ud ved at skære ud tidligere
halsen, fold dette stof i 4
lag og allerede skåret ud, siden skåret
ryg og foran
det samme er det vigtigste at tage hensyn til disse tre centimeter balance,
nu viser jeg dig behandlingen
knob på det færdige produkt, forstår du
nærbillede af mine bælter, her er de
dekorativt syet og overlapper min
søm - min samling, ud over montering på nederdelen, lavede jeg en lille samling -

Bulgarian: 
това, което се добавя 3 сантиметра към баланса
моя продукт, между другото, можете
изрежете, като предварително изрежете
шията, сгъвайки тази тъкан на 4
слой и вече изрязан, тъй като отрязването
отзад и отпред
същото, основното е да се вземат предвид тези три сантиметра баланс,
сега ще ви покажа обработката
възли върху готовия продукт, виждате
близо до коланите ми, ето ги
декоративно зашити и се припокриват моите
шев - моята сглобка, в допълнение към сглобяването на полата, направих малък монтаж -

English: 
what is added 3 centimeters to the balance
my product, by the way, you can
cut out by cutting out previously
the neck, folding this fabric into 4
layer and already cut out, since the cut
backs and front
the same, the main thing is to take into account these three centimeters of balance,
now I'll show you the processing
knots on the finished product, you see
close-up of my belts, here they are
decoratively sewn and overlap my
seam - my assembly, in addition to assembly on the skirt, I did a small assembly -

Czech: 
co se přidá k rovnováze 3 centimetry
můj produkt, mimochodem, můžete
vystřihnout tím, že předtím vystřihne
krk, skládací tuto tkaninu do 4
vrstvu a již vystřižené, od řezu
záda a přední strana
to samé, hlavní věc je vzít v úvahu tyto tři centimetry rovnováhy,
Teď vám ukážu zpracování
uzly na hotovém produktu, vidíte
detail mých pásů, tady jsou
dekorativně šité a překrývají moje
šev - moje sestava, kromě montáže na sukni jsem provedl i malou montáž -

Dutch: 
wat wordt 3 centimeter toegevoegd aan de balans
mijn product trouwens, dat kan
uitgesneden door eerder uit te snijden
de nek, deze stof in 4 vouwen
laag en al uitgesneden, sinds de snede
achterkant en voorkant
hetzelfde, het belangrijkste is om rekening te houden met deze drie centimeter balans,
nu zal ik je de verwerking laten zien
knopen op het eindproduct, zie je
close-up van mijn gordels, hier zijn ze
decoratief genaaid en overlappen mijn
naad - mijn vergadering, naast montage op de rok, deed ik een kleine vergadering -

Polish: 
co dodaje 3 centymetry do wagi
mój produkt, tak przy okazji, możesz
wyciąć przez wycięcie wcześniej
szyję, składając tę ​​tkaninę w 4
warstwa i już wyciąć, od cięcia
plecy i przód
to samo, najważniejsze jest, aby wziąć pod uwagę te trzy centymetry równowagi,
teraz pokażę ci przetwarzanie
widzisz sęki na gotowym produkcie
zbliżenie moich pasów, oto one
ozdobnie uszyte i zachodzące na siebie
szew - mój montaż, oprócz montażu na spódnicy zrobiłem mały montaż -

German: 
was 3 Zentimeter zur Waage hinzugefügt wird
Mein Produkt können Sie übrigens
durch vorheriges Ausschneiden ausschneiden
den Hals, falten diesen Stoff in 4
Schicht und schon ausgeschnitten, seit dem Schnitt
Rücken und Vorderseite
Das Wichtigste ist jedoch, diese drei Zentimeter des Gleichgewichts zu berücksichtigen.
Jetzt zeige ich Ihnen die Verarbeitung
Knoten auf dem fertigen Produkt, sehen Sie
Nahaufnahme meiner Gürtel, hier sind sie
dekorativ genäht und überlappen meine
Naht - meine Montage, zusätzlich zur Montage am Rock, habe ich eine kleine Montage gemacht -

Turkish: 
dengeye 3 santimetre ne eklenir
ürünüm, bu arada şunları yapabilirsiniz:
önceden keserek kesmek
boyun, bu kumaşı 4'e katlayın
katman ve kesimden bu yana zaten kesilmiş
arka ve ön
aynı, asıl önemli olan bu üç santimetrelik dengeyi hesaba katmaktır,
şimdi sana işlemi göstereceğim
bitmiş üründe düğümler, görüyorsunuz
kemerlerimin yakın çekimi, işte buradalar
dekoratif olarak dikilir ve üst üste gelir
dikiş - montajım, eteğin montajına ek olarak küçük bir montaj yaptım -

Norwegian: 
hva som er lagt 3 centimeter i balansen
Produktet mitt, forresten, du kan
kuttes ut ved å kutte ut tidligere
halsen, og brett dette stoffet i 4
lag og allerede kuttet ut, siden kuttet
rygg og front
det samme, det viktigste er å ta hensyn til disse tre centimeter av balanse,
nå skal jeg vise deg behandlingen
knop på det ferdige produktet, skjønner du
nærbilde av beltene mine, her er de
dekorativt sydd og overlapper min
søm - min forsamling, i tillegg til montering på skjørtet, gjorde jeg en liten forsamling -

Spanish: 
lo que se suma 3 centímetros al saldo
mi producto, por cierto, puedes
cortar recortando previamente
el cuello, doblando esta tela en 4
capa y ya cortado, ya que el corte
espaldas y frente
lo mismo, lo principal es tener en cuenta estos tres centímetros de equilibrio,
ahora te mostraré el procesamiento
nudos en el producto terminado, ves
primer plano de mis cinturones, aquí están
cosido decorativamente y superpuesto a mi
costura - mi montaje, además del montaje en la falda, hice un pequeño montaje -

Swedish: 
vad som läggs 3 centimeter till balansen
min produkt, förresten, du kan
klipp ut genom att skära ut tidigare
halsen, vika detta tyg i 4
skikt och redan klippt ut, sedan snittet
ryggen och framsidan
samma sak, det viktigaste är att ta hänsyn till dessa tre centimeter balans,
nu ska jag visa dig bearbetningen
knutar på den färdiga produkten, förstår du
närbild av mina bälten, här är de
dekorativt sys och överlappar min
söm - min montering, förutom montering på kjolen, gjorde jag en liten montering -

Latvian: 
kas tiek pievienots svariem 3 centimetrus
mans produkts, starp citu, jūs varat
izgriezt, iepriekš izgriežot
kakla, saliekot šo audumu 4
slānis un jau izgriezts, jo griezums
aizmugurē un priekšā
tas pats, galvenais ir ņemt vērā šos trīs līdzsvara centimetrus,
tagad es jums parādīšu apstrādi
mezgli uz gatavā produkta, jūs redzat
tuvplāns manām jostām, šeit viņi ir
dekoratīvi šūti un pārklājas ar manu
šuve - mana montāža, papildus montāžai uz svārkiem, es izdarīju nelielu montāžu -

English: 
what is added 3 centimeters to the balance
my product, by the way, you can
cut out by cutting out previously
the neck, folding this fabric into 4
layer and already cut out, since the cut
backs and front
the same, the main thing is to take into account these three centimeters of balance,
now I'll show you the processing
knots on the finished product, you see
close-up of my belts, here they are
decoratively sewn and overlap my
seam - my assembly, in addition to assembly on the skirt, I did a small assembly -

English: 
what is added 3 centimeters to the balance
my product, by the way, you can
cut out by cutting out previously
the neck, folding this fabric into 4
layer and already cut out, since the cut
backs and front
the same, the main thing is to take into account these three centimeters of balance,
now I'll show you the processing
knots on the finished product, you see
close-up of my belts, here they are
decoratively sewn and overlap my
seam - my assembly, in addition to assembly on the skirt, I did a small assembly -

Russian: 
что добавлено 3 сантиметра на баланс
моего изделия, кстати можно
выкраивать, вырезав предварительно
горловину,  сложив эту ткань в 4
слоя и уже выкраивать, так как крой
спинки и переда
одинаковый,  главное - учесть эти три сантиметра баланса,
сейчас я вам покажу обработку
узлов на готовом изделии, вы видите
крупным планом мои пояса, вот они
декоративно нашиты и перекрывают мой
шов - мою сборку, помимо сборки на юбке я делала небольшую сборку -

Portuguese: 
o que é adicionado 3 centímetros à balança
meu produto, a propósito, você pode
cortar cortando anteriormente
o pescoço, dobrando este tecido em 4
camada e já recortado, desde o corte
costas e frente
mesmo, o principal é levar em consideração esses três centímetros de equilíbrio,
agora vou te mostrar o processamento
nós no produto acabado, você vê
close-up dos meus cintos, aqui estão eles
costurado decorativamente e sobreposto ao meu
costura - minha montagem, além da montagem na saia, fiz uma pequena montagem -

Italian: 
ciò che viene aggiunto 3 centimetri alla bilancia
il mio prodotto, a proposito, puoi
ritagliare ritagliando in precedenza
il collo, piegando questo tessuto in 4
strato e già tagliato, dal momento che il taglio
schiene e davanti
lo stesso, la cosa principale è tenere conto di questi tre centimetri di equilibrio,
ora ti mostro la lavorazione
nodi sul prodotto finito, vedi
primo piano delle mie cinture, eccole
cucito in modo decorativo e sovrapposto al mio
cucitura - il mio assemblaggio, oltre al montaggio sulla gonna, ho fatto un piccolo assemblaggio -

Modern Greek (1453-): 
τι προστίθεται 3 εκατοστά στο υπόλοιπο
το προϊόν μου, παρεμπιπτόντως, μπορείτε
αποκόπτω, κόβοντας προηγουμένως
το λαιμό, διπλώνοντας αυτό το ύφασμα σε 4
στρώμα και έχει ήδη κοπεί, από την περικοπή
πλάτες και εμπρός
το ίδιο, το κύριο πράγμα είναι να λάβουμε υπόψη αυτά τα τρία εκατοστά ισορροπίας,
τώρα θα σας δείξω την επεξεργασία
κόμβοι στο τελικό προϊόν, βλέπετε
γκρο πλαν των ζωνών μου, εδώ είναι
ραμμένα διακοσμητικά και επικάλυψη μου
ραφή - το συγκρότημά μου, εκτός από τη συναρμολόγηση στη φούστα, έκανα μια μικρή συναρμολόγηση -

Spanish: 
lo que se suma 3 centímetros al saldo
mi producto, por cierto, puedes
cortar recortando previamente
el cuello, doblando esta tela en 4
capa y ya cortado, ya que el corte
espaldas y frente
lo mismo, lo principal es tener en cuenta estos tres centímetros de equilibrio,
ahora te mostraré el procesamiento
nudos en el producto terminado, ves
primer plano de mis cinturones, aquí están
cosido decorativamente y superpuesto a mi
costura - mi montaje, además del montaje en la falda, hice un pequeño montaje -

Norwegian: 
område på brystet, lagt inn her
pil på brystet, vist her
6 centimeter, denne seksjonen er i tillegg bundet
der det er nødvendig å drapere våre
dart på brystet, her er en lomme i sømmen,
her behandles beltestativet
nakke og behandles i tillegg
kanting for å gjøre det hele pent, vel, disse interessante detaljene er etiketten min,
slike spenner og sømmer gjenopplivet kjolen min,
og selvfølgelig bunnen behandlingen, skjønner du - dette er mitt
vakker detalj -
behandler bunnen med et lommetørkle, her er mitt

Japanese: 
胸のエリア、ここに入った
ここに示されている胸のダーツ
6センチ、このセクションはさらに結ばれています
ドレープが必要な場所
胸にダーツ、縫い目のポケットがあります。
ここではベルトスタンドが加工されています
首と追加処理
すべてをきちんと整えるための縁取り、まあ、これらの興味深い詳細は私のラベルです、
そのようなバックルと再縫製は私のドレスを復活させました、
そしてもちろん底処理、これは私のものです
美しいディテール-
ハンカチで底を処理します、これは私のものです

Dutch: 
gebied op de borst, hier ingevoerd
pijl op de borst, hier weergegeven
6 centimeter, dit gedeelte is extra vastgebonden
waar het nodig is om onze te draperen
dart op de borst, hier is een zak in de zoom,
hier wordt de riemstandaard verwerkt
nek en extra verwerkt
rand om het allemaal netjes te maken, nou, deze interessante details zijn mijn label,
zulke gespen en opnieuw gestikt hebben mijn jurk nieuw leven ingeblazen,
en natuurlijk de onderste verwerking, zie je - dit is van mij
mooi detail -
de bodem met een zakdoek verwerken, hier is de mijne

Chinese: 
进入胸部区域
胸部飞镖，如下所示
6厘米，此部分另绑
在必要的地方披上我们的
胸口飞镖，缝里有个口袋，
皮带架在这里加工
脖子和额外处理
整齐地磨边，这些有趣的细节是我的标签，
这样的扣和重新缝合使我的衣服恢复了活力，
当然还有底部处理，这是我的
美丽的细节-
用手帕加工底部，这是我的

German: 
Bereich auf der Brust, hier eingegeben
Pfeil auf der Brust, hier gezeigt
6 Zentimeter ist dieser Abschnitt zusätzlich gebunden
wo es notwendig ist, unsere zu drapieren
Pfeil auf der Brust, hier ist eine Tasche in der Naht,
hier wird der riemenständer bearbeitet
Hals und zusätzlich verarbeitet
Kanten, um alles ordentlich zu machen, nun, diese interessanten Details sind mein Etikett,
solche Schnallen und Nähte belebten mein Kleid wieder,
und natürlich die unterste Verarbeitung, sehen Sie - das ist meine
schönes Detail -
Den Boden mit einem Taschentuch bearbeiten, hier ist meins

Russian: 
участок на грудь, сюда вошла
вытачка на грудь, вот здесь показано
6 сантиметров, вот дополнительно привязан этот участок
где необходимо задрапировать нашу
вытачку на грудь, вот карманчик в шве,
здесь поясом-стойкой обработана
горловина и обработана дополнительно
обтачкой, чтобы это все было аккуратно, ну вот такие интересные детали - моя лейба,
такие вот пряжки и  перестрочки оживили мое платье,
ну и конечно же обработка низа, вот вы видите - это моя
красивая деталь -
обработка низа платочком, вот мой

Spanish: 
área en el cofre, ingresado aquí
dardo en el pecho, mostrado aquí
6 centímetros, esta sección está adicionalmente atada
donde es necesario cubrir nuestro
dardo en el pecho, aquí hay un bolsillo en la costura,
aquí se procesa el soporte para cinturón
cuello y procesado adicionalmente
para que todo quede limpio, bueno, estos detalles interesantes son mi etiqueta,
Tales hebillas y cosidos revivieron mi vestido,
y, por supuesto, el procesamiento inferior, ya ves, esto es mío
hermoso detalle -
procesando el fondo con un pañuelo, aquí está el mío

English: 
area on the chest, entered here
dart on the chest, shown here
6 centimeters, this section is additionally tied
where it is necessary to drape our
dart on the chest, here's a pocket in the seam,
here the belt-stand is processed
neck and processed additionally
edging to make it all neat, well, these interesting details are my label,
such buckles and re-stitching revived my dress,
and of course the bottom processing, you see - this is mine
beautiful detail -
processing the bottom with a handkerchief, here is mine

Italian: 
area sul petto, inserita qui
dardo sul petto, mostrato qui
6 centimetri, questa sezione è inoltre legata
dove è necessario drappeggiare il nostro
pince sul petto, ecco una tasca nella cucitura,
qui viene lavorato il supporto per cintura
collo e lavorati in aggiunta
bordatura per rendere tutto pulito, beh, questi dettagli interessanti sono la mia etichetta,
tali fibbie e ricuciture hanno ravvivato il mio vestito,
e ovviamente l'elaborazione del fondo, vedi, questa è mia
bellissimo dettaglio -
elaborando il fondo con un fazzoletto, ecco il mio

Ukrainian: 
ділянку на груди, сюди увійшла
витачками на груди, ось тут показано
6 сантиметрів, ось додатково прив'язаний цю ділянку
де необхідно задрапірувати нашу
виточки на груди, ось кишенька в шві,
тут поясом-стійкою оброблена
горловина і оброблена додатково
обтачкой, щоб це все було акуратно, ну ось такі цікаві деталі - моя лейба,
такі ось пряжки і перестрочкі оживили моє плаття,
ну і звичайно ж обробка низу, ось ви бачите - це моя
красива деталь -
обробка низу хусточкою, ось мій

Spanish: 
área en el cofre, ingresado aquí
dardo en el pecho, mostrado aquí
6 centímetros, esta sección está adicionalmente atada
donde es necesario cubrir nuestro
dardo en el pecho, aquí hay un bolsillo en la costura,
aquí se procesa el soporte para cinturón
cuello y procesado adicionalmente
para que todo quede limpio, bueno, estos detalles interesantes son mi etiqueta,
Tales hebillas y cosidos revivieron mi vestido,
y, por supuesto, el procesamiento inferior, ya ves, esto es mío
hermoso detalle -
procesando el fondo con un pañuelo, aquí está el mío

Czech: 
oblast na hrudi, vstoupil sem
šipky na hrudi, ukázáno zde
6 centimetrů je tato část dodatečně svázaná
kde je nutné zakrýt náš
oštěp na hrudi, tady je kapsa ve švu,
zde se zpracovává stojan na opasek
krku a dodatečně zpracované
hrany, aby to bylo všechno úhledné, no, tyto zajímavé detaily jsou moje etiketa,
takové přezky a opakované šití mi oživily šaty,
a samozřejmě spodní zpracování, vidíte - tohle je moje
krásný detail -
zpracovávám dno kapesníkem, tady je moje

Lithuanian: 
plotas ant krūtinės, įvestas čia
lėkti ant krūtinės, parodyta čia
6 centimetrai, ši atkarpa papildomai surišta
kur būtina mus apvilkti
lėkti ant krūtinės, štai kišenė siūlėje,
čia diržų stendas yra apdorojamas
kaklas ir apdorojamas papildomai
apvadas, kad viskas būtų tvarkinga, gerai, šios įdomios detalės yra mano etiketė,
tokios sagtys ir pakartotinis susiuvimas atgaivino mano suknelę,
ir, žinoma, dugno apdorojimas, matai - tai mano
graži detalė -
apdorodamas dugną nosine, štai mano

Spanish: 
área en el cofre, ingresado aquí
dardo en el pecho, mostrado aquí
6 centímetros, esta sección está adicionalmente atada
donde es necesario cubrir nuestro
dardo en el pecho, aquí hay un bolsillo en la costura,
aquí se procesa el soporte para cinturón
cuello y procesado adicionalmente
para que todo quede limpio, bueno, estos detalles interesantes son mi etiqueta,
Tales hebillas y cosidos revivieron mi vestido,
y, por supuesto, el procesamiento inferior, ya ves, esto es mío
hermoso detalle -
procesando el fondo con un pañuelo, aquí está el mío

English: 
area on the chest, entered here
dart on the chest, shown here
6 centimeters, this section is additionally tied
where it is necessary to drape our
dart on the chest, here's a pocket in the seam,
here the belt-stand is processed
neck and processed additionally
edging to make it all neat, well, these interesting details are my label,
such buckles and re-stitching revived my dress,
and of course the bottom processing, you see - this is mine
beautiful detail -
processing the bottom with a handkerchief, here is mine

Polish: 
obszar na klatce piersiowej, wprowadzony tutaj
strzałka na piersi, pokazana tutaj
6 centymetrów ta sekcja jest dodatkowo wiązana
gdzie konieczne jest udrapowanie naszego
strzałka na piersi, tu kieszonka w szwie,
tutaj obrabiany jest stojak na pasek
szyja i dodatkowo przetwarzane
krawędzie, aby wszystko było schludne, no cóż, te interesujące szczegóły to moja etykieta,
takie sprzączki i przeszycia ożywiły moją sukienkę,
i oczywiście dolne przetwarzanie, widzisz - to moje
piękny szczegół -
przetwarzając dno chusteczką, oto moje

Portuguese: 
área no peito, inserida aqui
dardo no peito, mostrado aqui
6 centímetros, esta seção é adicionalmente amarrada
onde é necessário armar nosso
dardo no peito, aqui está um bolso na costura,
aqui o suporte do cinto é processado
pescoço e processado adicionalmente
afiando para deixar tudo limpo, bem, esses detalhes interessantes são meu rótulo,
tais fivelas e costuras reavivaram meu vestido,
e, claro, o processamento inferior, você vê - este é o meu
lindo detalhe -
processando o fundo com um lenço, aqui está o meu

Arabic: 
منطقة على الصدر ، دخلت هنا
نبلة على الصدر ، كما هو موضح هنا
6 سم ، هذا القسم مقيد بشكل إضافي
حيث يكون من الضروري أن ثنى
انطلق على الصدر ، ها هو جيب في التماس ،
هنا تتم معالجة الحزام
الرقبة ومعالجتها بالإضافة إلى ذلك
متفوقًا لجعل كل شيء أنيقًا ، هذه التفاصيل الشيقة هي التسمية الخاصة بي ،
هذه الأبازيم وإعادة الخياطة أعادت إحياء ثوبي ،
وبالطبع المعالجة السفلية ، كما ترى - هذه لي
تفاصيل جميلة -
تجهيز الجزء السفلي بمنديل ، ها هو لي

Danish: 
område på brystet, indtastet her
pil på brystet, vist her
6 centimeter, dette afsnit er yderligere bundet
hvor det er nødvendigt at drapere vores
pil på brystet, her er en lomme i sømmen,
her behandles bælteholderen
hals og forarbejdet yderligere
kantning for at gøre det hele pænt, ja, disse interessante detaljer er min etiket,
sådanne spænder og syning igen genoplivet min kjole,
og selvfølgelig bundbearbejdningen, forstår du - dette er min
smuk detalje -
behandler bunden med et lommetørklæde, her er min

French: 
zone sur la poitrine, entrée ici
fléchette sur la poitrine, montré ici
6 centimètres, cette section est en plus liée
où il faut draper notre
pinces sur la poitrine, voici une poche dans la couture,
ici le support de ceinture est traité
cou et traité en plus
bordure pour que tout soit net, eh bien, ces détails intéressants sont mon étiquette,
de telles boucles et re-coutures ont ravivé ma robe,
et bien sûr le traitement du bas, vous voyez - c'est le mien
beau détail -
traitement du fond avec un mouchoir, voici le mien

iw: 
אזור על החזה, נכנס לכאן
חץ על החזה, מוצג כאן
6 סנטימטרים, החלק הזה קשור בנוסף
היכן שצריך לספוג את שלנו
חץ על החזה, הנה כיס בתפר,
כאן מעבד החגורה
ועובד בנוסף
שולי כדי להפוך את הכל למשעי, ובכן, הפרטים המעניינים האלה הם התווית שלי,
אבזמים כאלה ותפרים מחדש החיו את שמלתי,
וכמובן שעיבוד התחתון, אתם מבינים - זה שלי
פרט יפה -
מעבד את התחתית עם מטפחת, הנה שלי

Swedish: 
område på bröstet, in här
pil på bröstet, visas här
6 centimeter, detta avsnitt är dessutom bundet
där det är nödvändigt att drapera vårt
dart på bröstet, här är en ficka i sömmen,
här bearbetas bältesstativet
hals och bearbetas dessutom
kantar för att göra det hela snyggt, ja, dessa intressanta detaljer är min etikett,
sådana spännen och sömmar återupplivade min klänning,
och naturligtvis bottenbehandlingen, förstår du - det här är mitt
vacker detalj -
bearbetar botten med en näsduk, här är min

Bulgarian: 
област на гърдите, въведена тук
стрела на гърдите, показана тук
6 сантиметра, този участък е допълнително вързан
където е необходимо да се драпира нашето
стрела на гърдите, ето джоб в шева,
тук се обработва стойката за колан
шията и се обработва допълнително
кант, за да е всичко чисто, добре, тези интересни детайли са моят етикет,
такива катарами и повторно шиене съживиха роклята ми,
и разбира се долната обработка, виждате - това е мое
красив детайл -
обработка на дъното с носна кърпа, ето моята

Finnish: 
alue rinnassa, tuli tähän
tikka rinnassa, esitetty täällä
6 senttimetriä, tämä osa on lisäksi sidottu
missä on tarpeen verrata
tikka rinnassa, tässä on tasku saumassa,
tässä vyöteline käsitellään
niska ja käsitelty lisäksi
reunus, jotta se kaikki olisi siistiä, no, nämä mielenkiintoiset yksityiskohdat ovat tarrani,
sellaiset soljet ja uudelleenompeleminen herättivät pukeutumistani,
ja tietysti pohjakäsittely, näet - tämä on minun
kaunis yksityiskohta -
käsittelen pohjaa nenäliinalla, tässä on minun

English: 
area on the chest, entered here
dart on the chest, shown here
6 centimeters, this section is additionally tied
where it is necessary to drape our
dart on the chest, here's a pocket in the seam,
here the belt-stand is processed
neck and processed additionally
edging to make it all neat, well, these interesting details are my label,
such buckles and re-stitching revived my dress,
and of course the bottom processing, you see - this is mine
beautiful detail -
processing the bottom with a handkerchief, here is mine

Modern Greek (1453-): 
περιοχή στο στήθος, μπήκε εδώ
βελάκι στο στήθος, φαίνεται εδώ
6 εκατοστά, αυτό το τμήμα είναι επιπλέον δεμένο
όπου είναι απαραίτητο να καλύψουμε το δικό μας
βελάκι στο στήθος, εδώ είναι μια τσέπη στη ραφή,
Εδώ επεξεργάζεται η βάση στήριξης
λαιμό και επεξεργασία επιπλέον
για να τα κάνω όλα τακτοποιημένα, λοιπόν, αυτές οι ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες είναι η ετικέτα μου,
τέτοιες αγκράφες και η εκ νέου ραφή αναβίωσαν το φόρεμά μου,
και φυσικά η επεξεργασία του κάτω μέρους, βλέπετε - αυτό είναι δικό μου
όμορφη λεπτομέρεια -
επεξεργασία του πυθμένα με μαντήλι, εδώ είναι δικό μου

Turkish: 
göğüs bölgesi, buraya girildi
göğüste dart, burada gösterilen
6 santimetre, bu bölüm ek olarak bağlanmıştır
bizi asmak için gerekli olan
göğsüne dart, işte dikişte bir cep var,
burada kemer standı işlenir
boyun ve ek olarak işlenmiş
her şeyi derli toplu hale getirmek için kenara çekiyorum, bu ilginç detaylar benim etiketim,
böyle tokalar ve yeniden dikiş elbisemi canlandırdı,
ve tabii ki alt işleme, görüyorsunuz - bu benim
güzel detay -
altını mendille işlemek, işte benim

Latvian: 
apgabals uz krūtīm, ievadīts šeit
šautriņu uz krūtīm, parādīts šeit
6 centimetri, šī sadaļa ir papildus piesaistīta
kur ir nepieciešams mūsu drapēt
šautriņu uz krūtīm, lūk, kabatā šuvē,
šeit tiek apstrādāts jostas statīvs
kakla un apstrādā papildus
malu, lai tas viss būtu glīti, labi, šī interesantā informācija ir mana etiķete,
šādas sprādzes un pāršūšana atdzīvināja manu kleitu,
un, protams, apakšas apstrāde, jūs redzat - tas ir mans
skaista detaļa -
apstrādājot dibenu ar kabatlakatu, šeit ir mans

Korean: 
여기에 입력 된 가슴 부분
여기에 표시된 가슴에 다트
6cm,이 부분은 추가로 묶여 있습니다
우리의 드레이프가 필요한 곳
가슴에 다트, 여기 이음새에 주머니가 있고
여기 벨트 스탠드가 처리됩니다
목과 추가 가공
모든 것을 깔끔하게 만들기 위해이 흥미로운 세부 사항이 제 레이블입니다.
그런 버클과 재봉이 제 드레스를 되살 렸어요.
그리고 물론 바닥 처리, 보시다시피-이것은 내 것입니다
아름다운 디테일-
손수건으로 바닥을 처리하고 있습니다.

Romanian: 
zona de pe piept, intrată aici
dart pe piept, arătat aici
6 centimetri, această secțiune este legată suplimentar
unde este necesar să ne dărâmăm
săgeată pe piept, iată un buzunar în cusătură,
aici procesarea suportului pentru curea
gât și prelucrat suplimentar
Edge pentru a face totul bine, aceste detalii interesante sunt eticheta mea,
astfel de catarame și re-cusături mi-au reînviat rochia,
și, desigur, procesarea de jos, vedeți - aceasta este a mea
detaliu frumos -
prelucrarea fundului cu o batistă, aici este a mea

Spanish: 
un pañuelo maravilloso similar que me inspiró a rápidamente
y casualmente cortar en rayas y
utilizado para procesar el fondo, pero
se puede hacer un acabado similar
a ti mismo de lo brillante
piezas, caricias, según el principio del patchwork, recogen todo esto y además quedará bonito y
al mismo tiempo procesaremos los restos de los colgajos, que
seguro que todos tenemos,
la parte inferior encaja en el lado así
maravilloso rincón, todo está cerrado
cosido, procesado con un overlock, mi borde es de 5 centímetros de ancho, el borde es
principio de enfrentamiento -
todo está limpio, ordenado y hermoso,

Romanian: 
o batistă minunată similară care m-a inspirat să repede rapid
și tăiat casual în dungi și
folosit pentru procesarea fundului, dar
se poate face o finisare similară
tu însuși din strălucire
bucățile, mângâierile, conform principiului patchwork, colectează toate acestea și va fi, de asemenea, frumos și
în același timp, vom prelucra rămășițele lambourilor, care
cu siguranță că avem cu toții,
partea de jos se potrivește în partea asta
colț minunat, totul este închis
cusături, prelucrate cu o suprapunere, tăietura mea are o lățime de 5 centimetri, decupajul este
principiul cu care se confruntă -
totul este îngrijit, îngrijit și frumos,

Spanish: 
un pañuelo maravilloso similar que me inspiró a rápidamente
y casualmente cortar en rayas y
utilizado para procesar el fondo, pero
se puede hacer un acabado similar
a ti mismo de lo brillante
piezas, caricias, según el principio del patchwork, recogen todo esto y además quedará bonito y
al mismo tiempo procesaremos los restos de los colgajos, que
seguro que todos tenemos,
la parte inferior encaja en el lado así
maravilloso rincón, todo está cerrado
cosido, procesado con un overlock, mi borde es de 5 centímetros de ancho, el borde es
principio de enfrentamiento -
todo está limpio, ordenado y hermoso,

Lithuanian: 
panaši nuostabi nosinė, kuri mane įkvėpė greitai
ir atsainiai supjaustyti juostelėmis ir
naudojamas dugno apdirbimui, bet
galima atlikti panašią apdailą
save iš šviesaus
gabalai, glamonės, pagal pataisų principą, visa tai surinks ir taip pat bus gražu ir
tuo pačiu metu apdorosime atvartų likučius, kurie
tikrai visi turime,
apačia tinka šone taip
nuostabus kampelis, viskas uždaryta
susiuvimas, apdorotas overloku, mano apdaila yra 5 centimetrų pločio, apdaila yra
susidūrimo principas -
viskas tvarkinga, tvarkinga ir gražu,

English: 
a similar wonderful handkerchief that inspired me to quickly
and casually cut into stripes and
used to process the bottom, but
similar finishing can be done
yourself from the bright
pieces, caresses, according to the patchwork principle, collect all this and it will also be beautiful and
at the same time we will process the remnants of the flaps, which
for sure we all have,
the bottom fits on the side like this
wonderful corner, everything is closed
stitching, processed with an overlock, my trim is 5 centimeters wide, trim is
facing principle -
everything is neat, neat and beautiful,

Norwegian: 
et lignende fantastisk lommetørkle som inspirerte meg til raskt
og kuttes tilfeldig i striper og
brukes til å behandle bunnen, men
lignende etterbehandling kan gjøres
deg selv fra det lyse
stykker, kjærtegn, i samsvar med lappeteppet-prinsippet, samler alt dette, og det vil også være vakkert og
samtidig vil vi behandle restene av klaffene, som
vi har alle,
bunnen passer på siden slik
flott hjørne, alt er stengt
sy, behandlet med en overlock, trimmen min er 5 centimeter bred, trim er
møte prinsipp -
alt er pent, pent og vakkert,

Modern Greek (1453-): 
ένα παρόμοιο υπέροχο μαντήλι που με ενέπνευσε να γίνω γρήγορα
και άνετα κομμένα σε ρίγες και
χρησιμοποιείται για την επεξεργασία του κάτω μέρους, αλλά
παρόμοιο φινίρισμα μπορεί να γίνει
τον εαυτό σας από το φωτεινό
κομμάτια, χάδια, σύμφωνα με την αρχή του συνονθύλευμα, συλλέγουν όλα αυτά και θα είναι επίσης όμορφα και
ταυτόχρονα θα επεξεργαστούμε τα υπολείμματα των πτερυγίων, τα οποία
σίγουρα όλοι έχουμε,
το κάτω μέρος ταιριάζει στην πλευρά έτσι
υπέροχη γωνιά, όλα είναι κλειστά
ράψιμο, επεξεργασία με υπερβολικό κλείδωμα, το τελείωμα μου έχει πλάτος 5 εκατοστά, το τελείωμα είναι
αρχή που αντιμετωπίζει -
όλα είναι τακτοποιημένα, τακτοποιημένα και όμορφα,

Arabic: 
منديل رائع مشابه ألهمني بسرعة
ومقطع عرضا إلى خطوط و
تستخدم لمعالجة القاع ، ولكن
يمكن عمل تشطيب مماثل
نفسك من مشرق
القطع ، المداعبات ، وفقًا لمبدأ الترقيع ، اجمع كل هذا وستكون أيضًا جميلة و
في نفس الوقت سنقوم بمعالجة بقايا اللوحات التي
بالتأكيد لدينا جميعًا ،
الجزء السفلي يناسب الجانب مثل هذا
زاوية رائعة ، كل شيء مغلق
خياطة ، معالجة مع overlock ، عرض تقليمى 5 سم ، تقليم
مواجهة المبدأ -
كل شيء أنيق وأنيق وجميل ،

Polish: 
podobna cudowna chusteczka, która szybko mnie zainspirowała
i niedbale pokroić w paski i
używany do przetwarzania dna, ale
podobne wykończenie można wykonać
się od jasnego
kawałki, pieszczoty, zgodnie z zasadą patchworku, zbierzesz to wszystko i też będzie pięknie i
w tym samym czasie będziemy przetwarzać pozostałości płatów, które
na pewno wszyscy mamy,
dół pasuje z boku w ten sposób
cudowny zakątek, wszystko zamknięte
szycie, obrobione owerlokiem, moja lamówka ma 5 centymetrów szerokości, lamówka jest
zasada obliczania -
wszystko jest zadbane, zadbane i piękne,

Bulgarian: 
подобна прекрасна носна кърпичка, която ме вдъхнови бързо
и небрежно нарязани на ивици и
използва се за обработка на дъното, но
може да се направи подобно довършване
себе си от светлото
парчета, ласки, според принципа на пачуърк, събират всичко това и също ще бъде красиво и
в същото време ще обработим остатъците от клапата, които
със сигурност, че всички имаме,
дъното приляга отстрани така
прекрасен кът, всичко е затворено
бод, обработен с оверлок, моята тапицерия е широка 5 сантиметра, тапицерията е
принцип на изправяне -
всичко е спретнато, спретнато и красиво,

Russian: 
аналогичный чудесный платочек, который вдохновил меня на то чтобы я его быстро
и непринужденно порезала на полосочки и
использовала для обработки низа, но
подобную отделку можно сделать
самостоятельно из ярких
кусочков, ласкутов, по принципу печворка все это собрать и тоже будет красиво и
заодно переработаем остатки лоскутов, которые
наверняка есть у нас у всех,
низ стыкуется по боку вот таким
чудесным уголочком, все заделывается
строчкой, обрабатывается оверлоком, отделка у меня шириной 5 сантиметров, отделка по
принципу обтачки -
все аккуратненько, чистенько и красиво,

Portuguese: 
um lenço maravilhoso semelhante que me inspirou a rapidamente
e casualmente cortado em listras e
usado para processar o fundo, mas
acabamento semelhante pode ser feito
você do brilhante
peças, carícias, segundo o princípio do patchwork, reúna tudo isso e também vai ficar lindo e
ao mesmo tempo vamos processar os restos dos retalhos, que
com certeza todos nós temos,
o fundo se encaixa do lado assim
cantinho maravilhoso está tudo fechado
costura, processada com overloque, minha guarnição tem 5 centímetros de largura, a guarnição é
princípio de enfrentamento -
tudo é arrumado, limpo e bonito,

Swedish: 
en liknande underbar näsduk som inspirerade mig att snabbt
och snitt skära i ränder och
används för att bearbeta botten, men
liknande efterbehandling kan göras
dig själv från det ljusa
bitar, smeker, enligt lapptäckningsprincipen, samlar allt detta och det kommer också att vara vackert och
samtidigt kommer vi att bearbeta resterna av flikarna, som
säkert har vi alla,
botten passar på sidan så här
underbart hörn, allt är stängt
sömmar, bearbetas med en överlåsning, min trim är 5 centimeter bred, trim är
inför principen -
allt är snyggt, snyggt och vackert,

Turkish: 
bana hızlı bir şekilde ilham veren benzer harika bir mendil
ve rasgele şeritler halinde kesin ve
alt kısmı işlemek için kullanılır, ancak
benzer terbiye yapılabilir
Aydınlıktan kendin
parçalar, okşamalar, patchwork prensibine göre tüm bunları toplar ve güzel olur ve
aynı zamanda kanatların kalıntılarını da işleyeceğiz.
elbette hepimiz var
alt bu şekilde yan tarafa sığar
harika köşe, her şey kapalı
dikiş, overlok ile işlendi, benim trim 5 santimetre genişliğinde, trim
yüzleşme prensibi -
her şey düzgün, temiz ve güzel

Chinese: 
类似的奇妙手帕，启发了我迅速
随便切成条纹
用于处理底部，但是
可以完成类似的整理
自己从光明
碎片，爱抚，根据拼凑而成的原理，收集所有这些，它也会变得美丽而
同时我们将处理皮瓣的残留物，
当然我们都有
底部适合这样的侧面
美妙的角落，一切都关闭
针脚，用包缝处理，我的饰边宽5厘米，
面对原则-
一切都干净，整洁，美丽

Korean: 
저에게 빠르게 영감을 준 비슷한 멋진 손수건
자연스럽게 줄무늬로 자르고
바닥을 처리하는 데 사용되었지만
비슷한 마무리를 할 수 있습니다
밝은 곳에서 너 자신
조각, 애무, 패치 워크 원칙에 따라이 모든 것을 수집하면 아름답고
동시에 우리는 플랩의 잔재를 처리합니다.
확실히 우리 모두는
바닥이 이렇게 옆으로 맞춰져
멋진 코너, 모든 것이 닫혔습니다
스티칭, 오버록 처리, 트림은 5cm 너비, 트림은
직면 원리-
모든 것이 단정하고 단정하며 아름답습니다.

Italian: 
un meraviglioso fazzoletto simile che mi ha ispirato rapidamente
e casualmente tagliato a strisce e
utilizzato per elaborare il fondo, ma
una finitura simile può essere eseguita
te stesso dal luminoso
pezzi, carezze, secondo il principio del patchwork, raccolgono tutto questo e sarà anche bello e
allo stesso tempo elaboreremo i resti dei lembi, che
di sicuro abbiamo tutti,
il fondo si adatta sul lato in questo modo
angolo meraviglioso, tutto è chiuso
cuciture, lavorato con un overlock, il mio rivestimento è largo 5 centimetri, il rivestimento è
principio di fronte -
tutto è pulito, ordinato e bello,

Danish: 
et lignende vidunderligt lommetørklæde, der inspirerede mig til hurtigt
og skægges tilfældigt i striber og
bruges til at behandle bunden, men
lignende efterbehandling kan udføres
dig selv fra det lyse
stykker, kærtegner, samles alt efter patchwork-princippet og det vil også være smukt og
på samme tid behandler vi resterne af flapperne, som
vi har helt sikkert,
bunden passer sådan på siden
vidunderligt hjørne, alt er lukket
syning, forarbejdet med en overlock, min trim er 5 centimeter bred, trim er
står over for princippet -
alt er pænt, pænt og smukt,

German: 
Ein ähnliches wundervolles Taschentuch, das mich schnell inspirierte
und lässig in Streifen geschnitten und
verwendet, um den Boden zu verarbeiten, aber
Eine ähnliche Endbearbeitung kann durchgeführt werden
dich aus dem hellen
Stücke, Liebkosungen, nach dem Patchwork-Prinzip, sammeln all dies und es wird auch schön und
Gleichzeitig werden wir die Reste der Klappen verarbeiten, die
sicher haben wir alle,
Der Boden passt so auf die Seite
wunderbare Ecke, alles ist geschlossen
Nähte, mit einem Overlock verarbeitet, mein Besatz ist 5 Zentimeter breit, der Besatz ist
Verblendungsprinzip -
alles ist ordentlich, ordentlich und schön,

Latvian: 
līdzīgs brīnišķīgs kabatlakats, kas mani iedvesmoja ātri
un pagadās sagrieztas svītrās un
izmanto apakšas apstrādei, bet
līdzīgu apdari var veikt
sevi no gaišā
gabali, glāstus, pēc raibuma principa, visu to savāc, un tas arī būs skaisti un
tajā pašā laikā mēs apstrādājam atloku paliekas, kuras
protams, ka mums visiem ir,
apakšdaļa der šādā pusē
brīnišķīgs stūrītis, viss ir slēgts
iesiešana, apstrādāta ar overloku, mana apdare ir 5 centimetrus plata, apdare ir
saskaras princips -
viss ir glīti, glīti un skaisti,

Japanese: 
すぐに私にインスピレーションを与えた同様の素晴らしいハンカチ
さりげなくストライプにカットして
底を処理するために使用されますが、
同様の仕上げを行うことができます
明るい自分から
パッチワークの原則に従って、作品、愛撫、これらすべてを収集し、それも美しく、
同時に、フラップの残りを処理します。
確かに私たちは皆持っています、
底はこのように側面にフィットします
素晴らしいコーナー、すべてが閉じています
ステッチ、オーバーロックで処理、私のトリムは幅5センチ、トリムは
直面している原則-
すべてがきちんとしていて、きちんとしていて、美しく、

Ukrainian: 
аналогічний чудовий хустинку, який надихнув мене на те щоб я його швидко
і невимушено порізала на смужки і
використовувала для обробки низу, але
подібну обробку можна зробити
самостійно з яскравих
шматочків, Ласкута, за принципом печворку все це зібрати і теж буде красиво і
заодно переробимо залишки клаптів, які
напевно є у нас у всіх,
низ стикується з боку ось таким
чудесним куточку, все закладається
рядком, обробляється оверлоком, обробка у мене шириною 5 сантиметрів, обробка по
принципом обтачкі -
все акуратненько, чистенько і красиво,

Czech: 
podobný skvělý kapesník, který mě rychle inspiroval
a náhodně nakrájíme na proužky a
používá se ke zpracování dna, ale
podobné dokončení může být provedeno
se od světla
kousky, laskání, podle principu patchworků to všechno shromažďují a bude to také krásné a
současně budeme zpracovávat zbytky chlopní, které
určitě všichni máme,
spodní část se vejde na stranu takto
nádherný roh, vše je zavřené
šití, zpracování se overlockem, můj ořez je široký 5 centimetrů, ořez je
čelí princip -
všechno je elegantní, upravené a krásné,

French: 
un mouchoir merveilleux similaire qui m'a inspiré rapidement
et en passant, coupé en rayures et
utilisé pour traiter le fond, mais
une finition similaire peut être faite
toi-même du brillant
pièces, caresses, selon le principe du patchwork, collectionnez tout cela et ce sera aussi beau et
en même temps, nous traiterons les restes des volets, qui
c'est sûr que nous avons tous,
le bas s'adapte sur le côté comme ça
coin merveilleux, tout est fermé
couture, traitée avec un overlock, ma garniture mesure 5 centimètres de large, la garniture est
principe de face -
tout est soigné, soigné et beau,

English: 
a similar wonderful handkerchief that inspired me to quickly
and casually cut into stripes and
used to process the bottom, but
similar finishing can be done
yourself from the bright
pieces, caresses, according to the patchwork principle, collect all this and it will also be beautiful and
at the same time we will process the remnants of the flaps, which
for sure we all have,
the bottom fits on the side like this
wonderful corner, everything is closed
stitching, processed with an overlock, my trim is 5 centimeters wide, trim is
facing principle -
everything is neat, neat and beautiful,

Finnish: 
samanlainen upea nenäliina, joka innosti minua nopeasti
ja leikataan rennosti raidoiksi ja
käytetään pohjan käsittelemiseen, mutta
samanlainen viimeistely voidaan tehdä
itsesi kirkkaasta
kappaleet, hyväilevät, tilkkutäytteen periaatteen mukaisesti, keräävät kaiken tämän ja se tulee olemaan myös kaunista ja
samaan aikaan käsittelemme läppien jäännöksiä, jotka
varmasti meillä kaikilla on,
pohja sopii näin sivulle
upea nurkka, kaikki on suljettu
ompelu, käsitelty overlockilla, leikkaukseni on 5 senttimetriä leveä, leikkaus on
edessä oleva periaate -
kaikki on siistiä, siistiä ja kauniita,

iw: 
ממחטה נפלאה דומה שהעניקה לי השראה במהירות
וחתך כלאחר יד לפסים ו
משמש לעיבוד התחתית, אבל
ניתן לבצע גימור דומה
עצמך מהבהיר
חתיכות, ליטופים, על פי עיקרון הטלאים, אוספים את כל זה וזה יהיה גם יפה ו
במקביל נעבד את שאריות הדפים, אשר
בוודאות שלכולנו,
התחתון מתאים בצד כזה
פינה נהדרת, הכל סגור
תפרים, מעובדים במנעול יתר, הקצץ שלי רוחב 5 סנטימטרים
עקרון מול -
הכל מסודר, מסודר ויפה,

Dutch: 
een soortgelijke prachtige zakdoek die me snel inspireerde
en terloops in strepen gesneden en
gebruikt om de bodem te verwerken, maar
soortgelijke afwerking kan worden gedaan
jezelf uit het licht
stukjes, liefkozingen, volgens het patchwork-principe, verzamel dit alles en het zal ook mooi zijn en
tegelijkertijd zullen we de restanten van de flappen verwerken, die
zeker hebben we allemaal,
het broekje past zo aan de zijkant
heerlijke hoek, alles is gesloten
stiksel, verwerkt met een overlock, mijn bies is 5 centimeter breed, bies is
tegenover principe -
alles is netjes, netjes en mooi,

English: 
a similar wonderful handkerchief that inspired me to quickly
and casually cut into stripes and
used to process the bottom, but
similar finishing can be done
yourself from the bright
pieces, caresses, according to the patchwork principle, collect all this and it will also be beautiful and
at the same time we will process the remnants of the flaps, which
for sure we all have,
the bottom fits on the side like this
wonderful corner, everything is closed
stitching, processed with an overlock, my trim is 5 centimeters wide, trim is
facing principle -
everything is neat, neat and beautiful,

Spanish: 
un pañuelo maravilloso similar que me inspiró a rápidamente
y casualmente cortar en rayas y
utilizado para procesar el fondo, pero
se puede hacer un acabado similar
a ti mismo de lo brillante
piezas, caricias, según el principio del patchwork, recogen todo esto y además quedará bonito y
al mismo tiempo procesaremos los restos de los colgajos, que
seguro que todos tenemos,
la parte inferior encaja en el lado así
maravilloso rincón, todo está cerrado
cosido, procesado con un overlock, mi borde es de 5 centímetros de ancho, el borde es
principio de enfrentamiento -
todo está limpio, ordenado y hermoso,

English: 
respectively also processed and
cuffs on my sleeves, that's all
sealed cleanly from the inside and outside,
no shoulder seam, processed
the neck, that is, the dress is very light
make at least seams, and
again everything is simple -
they are glued to my ribbons, keep their shape,
sewn on top, bent,
put in a buckle, stitched, I still
additionally scribbled and gave this
diagonal direction, again, you can
and without these ribbons,
you can make them longer, in short, this is already
as you want, I wanted this

Portuguese: 
respectivamente também processado e
punhos nas mangas, só isso
selado de forma limpa por dentro e por fora,
sem costura de ombro, processada
o pescoço, ou seja, o vestido é bem leve
faça pelo menos costuras, e
novamente tudo é simples -
eles estão colados às minhas fitas, mantêm sua forma,
costurado no topo, dobrado,
coloco uma fivela, costurada, eu ainda
adicionalmente rabiscou e deu este
direção diagonal, novamente, você pode
e sem essas fitas,
você pode torná-los mais longos, enfim, isso já é
como você quiser, eu queria isso

Turkish: 
sırasıyla ayrıca işlendi ve
Kollarımdaki kelepçeler, hepsi bu
içeriden ve dışarıdan temiz bir şekilde mühürlenmiş,
omuz dikişi yok, işlenmiş
boyun, yani elbise çok hafif
en azından dikiş yapın ve
yine her şey basit -
kurdelelerime yapıştırıldılar, şekillerini koruyorlar
üstüne dikilmiş, bükülmüş,
bir toka koy, dikildi, ben hala
ayrıca karaladı ve bunu verdi
çapraz yön, yine yapabilirsiniz
ve bu kurdeleler olmadan
onları uzatabilirsiniz, kısacası, bu zaten
senin istediğin gibi bunu istedim

English: 
respectively also processed and
cuffs on my sleeves, that's all
sealed cleanly from the inside and outside,
no shoulder seam, processed
the neck, that is, the dress is very light
make at least seams, and
again everything is simple -
they are glued to my ribbons, keep their shape,
sewn on top, bent,
put in a buckle, stitched, I still
additionally scribbled and gave this
diagonal direction, again, you can
and without these ribbons,
you can make them longer, in short, this is already
as you want, I wanted this

Latvian: 
attiecīgi arī apstrādāti un
aproces manās piedurknēs, tas arī viss
tīri noslēgti no iekšpuses un ārpuses,
nav plecu šuves, apstrādāts
kakla, tas ir, kleita ir ļoti viegla
izveidojiet vismaz šuves un
atkal viss ir vienkārši -
tie ir pielīmēti pie manām lentēm, saglabā savu formu,
uzšūta augšpusē, saliekta,
ielieku sprādzi, sašuvu, es joprojām
papildus uzrakstīja un iedeva šo
pa diagonāli, atkal jūs varat
un bez šīm lentēm,
jūs varat tos padarīt garākus, īsi sakot, tas jau ir
kā jūs vēlaties, es gribēju šo

Modern Greek (1453-): 
αντίστοιχα επίσης επεξεργάστηκε και
μανσέτες στα μανίκια μου, αυτό είναι όλο
σφραγισμένο καθαρά από το εσωτερικό και το εξωτερικό,
χωρίς ραφή ώμου, επεξεργασμένη
ο λαιμός, δηλαδή, το φόρεμα είναι πολύ ελαφρύ
φτιάξτε τουλάχιστον ραφές και
και πάλι όλα είναι απλά -
είναι κολλημένες στις κορδέλες μου, διατηρούν το σχήμα τους,
ραμμένο στην κορυφή, λυγισμένο,
βάζω σε μια πόρπη, ραμμένη, ακόμα
επιπλέον κακογράφτηκε και το έδωσε
διαγώνια κατεύθυνση, και πάλι, μπορείτε
και χωρίς αυτές τις κορδέλες,
μπορείτε να τα κάνετε μακρύτερα, με λίγα λόγια, αυτό είναι ήδη
όπως θες, το ήθελα αυτό

Chinese: 
还分别进行了处理和
我袖子上的袖口，仅此而已
从内部和外部干净地密封，
无肩缝，加工
脖子，就是裙子很轻
至少接缝，并且
同样，一切都很简单-
他们粘在我的丝带上，保持形状，
缝在上面，弯曲，
戴上带扣，缝合，我仍然
另外涂鸦并给了这个
同样，您可以
没有这些丝带，
您可以延长它们的时间，简而言之，这已经
如你所愿，我想要这个

Dutch: 
respectievelijk ook verwerkt en
manchetten aan mijn mouwen, dat is alles
van binnen en van buiten schoon verzegeld,
geen schoudernaad, verwerkt
de hals, dat wil zeggen, de jurk is erg licht
maak tenminste naden, en
weer is alles eenvoudig -
ze zijn vastgelijmd aan mijn linten, behouden hun vorm,
bovenop genaaid, gebogen,
gesp vastgemaakt, ik nog steeds
bovendien krabbelde en gaf dit
diagonale richting, nogmaals, dat kan
en zonder deze linten,
je kunt ze langer maken, kortom dit is het al
zoals je wilt, ik wilde dit

German: 
jeweils auch verarbeitet und
Manschetten an meinen Ärmeln, das ist alles
innen und außen sauber versiegelt,
keine Schulternaht, verarbeitet
Der Hals, das heißt das Kleid, ist sehr leicht
machen Sie mindestens Nähte, und
wieder ist alles einfach -
sie sind an meine Bänder geklebt, behalten ihre Form,
Oben genäht, gebogen,
steckte in eine Schnalle, genäht, ich immer noch
zusätzlich gekritzelt und gab dies
diagonale Richtung können Sie wieder
und ohne diese Bänder,
Sie können sie länger machen, kurz gesagt, das ist schon
wie du willst, ich wollte das

Arabic: 
على التوالي معالجتها و
الأصفاد على أكمامي ، هذا كل شيء
مغلق بإحكام من الداخل والخارج ،
لا يوجد خياطة في الكتف ، معالجتها
العنق ، أي الفستان خفيف جدًا
جعل طبقات على الأقل ، و
مرة أخرى كل شيء بسيط -
يتم لصقها على شرائطي ، وتحافظ على شكلها ،
مخيط في الأعلى ، عازمة ،
وضع إبزيم ، مخيط ، ما زلت
بالإضافة إلى ذلك خربش وأعطى هذا
الاتجاه القطري ، مرة أخرى ، يمكنك ذلك
وبدون هذه الشرائط ،
يمكنك جعلها أطول ، باختصار ، هذا بالفعل
كما تريد ، أردت هذا

Lithuanian: 
atitinkamai taip pat perdirbti ir
rankogaliai ant rankovių, tai viskas
švariai uždarytas iš vidaus ir išorės,
nėra pečių siūlės, apdorota
kaklas, tai yra, suknelė yra labai lengva
padarykite bent siūles ir
vėl viskas paprasta -
jie yra priklijuoti prie mano juostelių, išlaiko savo formą,
susiūti ant viršaus, sulenkti,
sudėti į sagtį, susiūti, aš vis tiek
papildomai nusibraižė ir davė tai
įstrižaine, vėlgi, galite
ir be šių kaspinų,
galite padaryti juos ilgesnius, trumpai tariant, tai jau yra
kaip tu nori, to ir norėjau

Norwegian: 
henholdsvis også behandlet og
mansjetter i ermene, det er alt
forseglet rent fra innsiden og utsiden,
ingen skuldersøm, behandlet
nakken, det vil si kjolen er veldig lys
lage minst sømmer, og
igjen er alt enkelt -
de er limt på båndene mine, holder formen,
sydd på toppen, bøyd,
satt i en spenne, sydd, jeg fremdeles
i tillegg klattet og ga dette
diagonal retning, igjen, du kan
og uten disse båndene,
du kan gjøre dem lengre, kort sagt, dette er allerede
som du vil, ville jeg dette

iw: 
בהתאמה גם מעובד
אזיקים על שרוולי, זה הכל
אטום בצורה נקייה מבפנים ומבחוץ,
ללא תפר כתפיים, מעובד
הצוואר, כלומר השמלה מאוד קלילה
לעשות לפחות תפרים, ו
שוב הכל פשוט -
הם מודבקים לסרטים שלי, שומרים על צורתם,
תפור למעלה, כפוף,
לשים אבזם, תפור, אני עדיין
בנוסף שרבט ונתן את זה
כיוון אלכסוני, שוב, אתה יכול
ובלי הסרטים האלה,
אתה יכול להפוך אותם לארוכים יותר, בקיצור זה כבר
כמו שאתה רוצה, רציתי את זה

Spanish: 
respectivamente también procesado y
puños en mis mangas, eso es todo
sellado limpiamente por dentro y por fuera,
sin costura de hombro, procesado
el cuello, es decir, el vestido es muy ligero
hacer al menos costuras, y
de nuevo todo es simple -
se pegan a mis cintas, mantienen su forma,
cosido en la parte superior, doblado,
poner una hebilla, cosida, todavía
además garabateó y le dio a esto
dirección diagonal, de nuevo, puedes
y sin estas cintas,
puedes alargarlos, en fin, esto ya es
como tu quieras yo queria esto

Polish: 
odpowiednio również przetworzone i
mankiety na rękawach, to wszystko
szczelnie zamknięte od wewnątrz i od zewnątrz,
bez szwu na ramionach, przetworzone
szyja, czyli sukienka jest bardzo lekka
zrób co najmniej szwy i
znowu wszystko jest proste -
są przyklejone do moich wstążek, zachowują swój kształt,
naszyta, gięta,
założyć klamrę, zszyta, nadal
dodatkowo nabazgrał i dał to
kierunek po przekątnej, znowu możesz
i bez tych wstążek,
możesz je wydłużyć, w skrócie, to już jest
jak chcesz, chciałem tego

Czech: 
respektive také zpracované a
manžety na rukávech, to je vše
utěsněné zevnitř i zvnějšku,
bez ramenního švu, zpracované
krk, to znamená, že šaty jsou velmi lehké
- vyrobit alespoň švy a -
opět vše je jednoduché -
jsou přilepeny na mé stuhy, udržují si svůj tvar,
šitý nahoře, ohnutý,
vložil sponu, stále šitý
navíc načmáral a dal to
diagonální směr, opět můžete
a bez těchto stuh,
můžete je prodloužit, zkrátka to už je
jak chcete, chtěl jsem to

Italian: 
rispettivamente anche elaborati e
polsini sulle maniche, ecco tutto
sigillato in modo pulito dall'interno e dall'esterno,
nessuna cucitura della spalla, elaborata
il collo, cioè l'abito è molto leggero
fare almeno le cuciture, e
di nuovo tutto è semplice -
sono incollati ai miei nastri, mantengono la loro forma,
cucito sopra, piegato,
mettere una fibbia, cucita, io ancora
inoltre scarabocchiò e diede questo
direzione diagonale, di nuovo, puoi
e senza questi nastri,
puoi allungarli, insomma, questo è già
come vuoi, ho voluto questo

Danish: 
henholdsvis også behandlet og
manchetter på mine ærmer, det er alt
forseglet rent indefra og udefra
ingen skuldersøm, forarbejdet
nakken, det vil sige kjolen er meget lys
lav mindst sømme, og
igen er alt simpelt -
de er limet på mine bånd, holder deres form,
syet ovenpå, bøjet,
læg i et spænde, syet, jeg stadig
derudover klattede og gav dette
diagonal retning, igen, du kan
og uden disse bånd,
du kan gøre dem længere, kort sagt, det er allerede
som du vil, ville jeg have dette

Romanian: 
respectiv prelucrate și
manșete pe mâneci, asta este tot
sigilat curat din interior și din exterior,
nicio cusătură de umăr, prelucrată
gâtul, adică rochia este foarte lejeră
faceți cel puțin cusături și
din nou, totul este simplu -
sunt lipite de panglicele mele, își păstrează forma,
cusute deasupra, îndoită,
pus într-o cataramă, cusută, încă
în plus, a scrijelit și a dat asta
direcție diagonală, din nou, puteți
și fără aceste panglici,
le puteți face mai lungi, pe scurt, acest lucru este deja
cum vrei tu, am vrut asta

Finnish: 
vastaavasti myös käsitelty ja
hihansuissa hihansuut, siinä kaikki
sinetöity puhtaasti sisältä ja ulkopuolelta,
ei olkasaumaa, käsitelty
kaula eli mekko on erittäin kevyt
tee ainakin saumat ja
jälleen kaikki on yksinkertaista -
ne on liimattu nauhoihini, pitävät muodonsa,
ommeltu päälle, taivutettu,
laita solki, ommeltu, minä silti
lisäksi kirjoitti ja antoi tämän
diagonaalinen suunta, taas voit
ja ilman näitä nauhoja,
voit tehdä niistä pidempiä, lyhyesti sanottuna tämä on jo
kuten haluat, halusin tämän

Japanese: 
それぞれも処理され、
私の袖に袖口、それはすべてです
内側と外側からきれいに密閉され、
肩の縫い目なし、加工済み
首、つまり、ドレスは非常に軽いです
少なくとも縫い目を作り、
再びすべてが簡単です-
彼らは私のリボンに接着され、その形を保ち、
上に縫い付け、曲げ、
バックルに入れて、ステッチして、まだ
さらに落書きしてこれを与えた
斜め方向にも、
これらのリボンがなければ
あなたはそれらを長くすることができます、要するに、これはすでにです
あなたが望むように、私はこれが欲しかった

Bulgarian: 
съответно също обработени и
маншети по ръкавите, това е всичко
запечатани чисто отвътре и отвън,
без рамен шев, обработен
шията, тоест роклята е много лека
направете поне шевове и
отново всичко е просто -
те са залепени за моите панделки, поддържат формата си,
пришит отгоре, огънат,
слагам закопчалка, зашит, все още
допълнително надрасках и дадох това
диагонална посока, отново можете
и без тези панделки,
можете да ги направите по-дълги, накратко, това вече е
както искате, исках това

Spanish: 
respectivamente también procesado y
puños en mis mangas, eso es todo
sellado limpiamente por dentro y por fuera,
sin costura de hombro, procesado
el cuello, es decir, el vestido es muy ligero
hacer al menos costuras, y
de nuevo todo es simple -
se pegan a mis cintas, mantienen su forma,
cosido en la parte superior, doblado,
poner una hebilla, cosida, todavía
además garabateó y le dio a esto
dirección diagonal, de nuevo, puedes
y sin estas cintas,
puedes alargarlos, en fin, esto ya es
como tu quieras yo queria esto

Russian: 
соответственно также обработаны и
манжеты на моих рукавчиках, вот всё
заделывается чисто изнутри и снаружи,
плечевого шва нет, обработана
горловина, то есть платье очень легко
изготовить так как минимум швов, и
опять же все просто -
мои ленточки они проклеены, держат форму,
нашиты сверху, перегнули,
вставили пряжку, прошили, я еще
дополнительно застрочила и дала вот такое
диагональное направление, опять же, можно
и без этих ленточек,
можно сделать их подлиннее, короче, это уже
как вам захочется, мне захотелось такую

Ukrainian: 
відповідно також оброблені і
манжети на моїх рукавчики, ось все
закладається чисто зсередини і зовні,
плечового шва немає, оброблена
горловина, тобто плаття дуже легко
виготовити так як мінімум швів, і
знову ж все просто -
мої стрічки вони проклеєні, тримають форму,
нашиті зверху, перегнули,
вставили пряжку, прошили, я ще
додатково зустрічали і дала ось таке
діагональне напрямок, знову ж таки, можна
і без цих стрічок,
можна зробити їх достовірніше, коротше, це вже
як вам захочеться, мені захотілося таку

Swedish: 
respektive också bearbetade och
manschetter i ärmarna, det är allt
förseglade rent från insidan och utsidan,
ingen axelsöm, bearbetad
halsen, det vill säga, klänningen är väldigt lätt
göra åtminstone sömmar, och
igen är allt enkelt -
de är limmade på mina band, behåller sin form,
sydd på toppen, böjd,
lägg i ett spänne, sydd, jag fortfarande
dessutom klottrade och gav detta
diagonal riktning, igen, du kan
och utan dessa band,
du kan göra dem längre, kort sagt, det är redan
som du vill, jag ville ha det här

Korean: 
또한 각각 처리되고
내 소매에 수갑, 그게 다야
안쪽과 바깥 쪽이 깨끗하게 밀봉되어
어깨 솔기 없음, 가공
목, 즉 드레스가 매우 가볍습니다.
최소한 이음새를 만들고
다시 모든 것이 간단합니다.
내 리본에 붙어 있고 모양을 유지하고
맨 위에 꿰매고 구부리고,
버클을 꿰매고, 나는 여전히
추가로 낙서하고 이것을 준
다시 대각선 방향으로
이 리본이 없으면
더 길게 만들 수 있습니다. 간단히 말해서 이것은 이미
당신이 원하는대로

Spanish: 
respectivamente también procesado y
puños en mis mangas, eso es todo
sellado limpiamente por dentro y por fuera,
sin costura de hombro, procesado
el cuello, es decir, el vestido es muy ligero
hacer al menos costuras, y
de nuevo todo es simple -
se pegan a mis cintas, mantienen su forma,
cosido en la parte superior, doblado,
poner una hebilla, cosida, todavía
además garabateó y le dio a esto
dirección diagonal, de nuevo, puedes
y sin estas cintas,
puedes alargarlos, en fin, esto ya es
como tu quieras yo queria esto

English: 
respectively also processed and
cuffs on my sleeves, that's all
sealed cleanly from the inside and outside,
no shoulder seam, processed
the neck, that is, the dress is very light
make at least seams, and
again everything is simple -
they are glued to my ribbons, keep their shape,
sewn on top, bent,
put in a buckle, stitched, I still
additionally scribbled and gave this
diagonal direction, again, you can
and without these ribbons,
you can make them longer, in short, this is already
as you want, I wanted this

French: 
respectivement également traité et
poignets sur mes manches, c'est tout
scellé proprement de l'intérieur et de l'extérieur,
pas de couture d'épaule, traitée
le cou, c'est-à-dire que la robe est très légère
faire au moins des coutures, et
encore une fois tout est simple -
ils sont collés à mes rubans, gardent leur forme,
cousu sur le dessus, plié,
mets une boucle, cousue, je reste
en plus griffonné et a donné ceci
direction diagonale, encore une fois, vous pouvez
et sans ces rubans,
vous pouvez les allonger, bref, c'est déjà
comme tu veux, je voulais ça

Modern Greek (1453-): 
φτιάξτε μια κορδέλα από το λαιμό, εδώ
κρέμεται εδώ,
Δεν το κάνω κουμπί, εδώ είναι
δωρεάν πτήση εδώ
εμφανίζεται, έχω ένα τέτοιο μοντέλο
αποδείχθηκε ενδιαφέρον με το δικό μου, πάλι,
"Σταφίδες", η επεξεργασία με μαντήλι ή συνονθύλευμα έφερε ένα τόσο νέο φρέσκο
μια σημείωση στο προϊόν και είδατε πώς
απλό ύφασμα έπαιξε αμέσως
το καλοκαίρι, εξετάσαμε τους κόμπους στο φόρεμα, τώρα γκρο πλαν
Κοιτάξτε επίσης τις διαστάσεις του διαγράμματος μου, σας υπενθυμίζω ότι το μέγεθός μου
54 αλλά το φόρεμα
είναι υπερμεγέθη, οπότε είναι καλό
φαίνεται τόσο παχουλός όσο και
λεπτό, γιατί ένα φόρεμα μπορεί να είναι

English: 
make a ribbon from the neck, here
she dangles here,
I do not button it, here it is in
free flight here I have
appears, I have such a model
turned out interesting with my own, again,
"raisins", processing with a handkerchief or patchwork brought such a new fresh
a note in the product, and you saw how
plain fabric immediately played
in summer, we examined the knots on the dress, now a close-up
also look at the dimensions on my diagram, I remind you that my size
54 but the dress
it is oversized so it is good
looks both chubby and
thin, for a dress can be

Korean: 
목에서 리본을 만드십시오.
그녀는 여기에 매달려 있습니다.
버튼을 누르지 않습니다. 여기 있습니다.
여기에 자유 비행이 있습니다
나타납니다, 나는 그런 모델이 있습니다
내 자신에게도 흥미로 웠습니다.
"건포도", 손수건이나 패치 워크로 가공하여 새롭고 신선한
제품에 메모를 추가했습니다.
무지 바로 연주
여름에 우리는 드레스의 매듭을 조사했습니다.
또한 제 다이어그램의 치수를 보면 제 크기가
54하지만 드레스
큼직해서 좋아요
통통하고
얇은, 드레스가 될 수 있습니다

Japanese: 
ここから首からリボンを作ります
彼女はここでぶら下がり、
私はそれをボタン付けしません、ここにあります
ここで自由飛行
現れる、私はそのようなモデルを持っています
自分でも面白いことがわかりました
「レーズン」、ハンカチやパッチワークでの加工は、このような新鮮な
製品のメモ、そしてあなたはどのように見ました
無地の生地をすぐに再生
夏には、ドレスの結び目を調べました。
私の図の寸法も見てください。私のサイズは
54しかしドレス
特大なのでいいです
ぽっちゃりと見える
薄いので、ドレスは

Danish: 
lav et bånd fra nakken her
hun dingler her,
Jeg kan ikke knappen, her er den inde
gratis flyvning her har jeg
vises, jeg har en sådan model
viste sig interessant med min egen, igen,
"rosiner", forarbejdning med et lommetørklæde eller patchwork bragte en sådan ny frisk
en note i produktet, og du så hvordan
almindeligt stof spilles straks
om sommeren undersøgte vi knuderne på kjolen, nu en nærbillede
se også på dimensionerne på mit diagram, jeg minder dig om, at min størrelse
54 men kjolen
det er stort, så det er godt
ser både lubben ud og ud
tynd, for en kjole kan være

Spanish: 
haz una cinta del cuello, aquí
ella cuelga aquí,
No lo abrocho, aqui esta en
vuelo libre aqui tengo
aparece, tengo tal modelo
resultó interesante con el mío, de nuevo,
"pasas", el procesamiento con un pañuelo o patchwork trajo una nueva y fresca
una nota en el producto y viste cómo
tela lisa jugada inmediatamente
en verano, examinamos los nudos en el vestido, ahora un primer plano
mira también las dimensiones en mi diagrama, te recuerdo que mi talla
54 pero el vestido
es de gran tamaño, por lo que es bueno
se ve gordita y
delgado, porque un vestido puede ser

Norwegian: 
lag et bånd fra nakken, her
hun dingler her,
Jeg knapper ikke den, her er den inne
gratis flytur her har jeg
vises, jeg har en slik modell
viste seg interessant med min egen, igjen,
"rosiner", bearbeiding med et lommetørkle eller lappeteppe brakte en slik ny fersk
en lapp i produktet, og du så hvordan
vanlig stoff spilt umiddelbart
om sommeren undersøkte vi knutene på kjolen, nå en nærbilde
se også på dimensjonene på diagrammet mitt, jeg minner om at min størrelse
54 men kjolen
det er stort, så det er bra
ser både lubben ut og
tynn, for en kjole kan være

German: 
Machen Sie hier ein Band aus dem Hals
sie baumelt hier,
Ich knöpfe es nicht zu, hier ist es in
Freiflug hier habe ich
erscheint, ich habe so ein Modell
stellte sich wieder als interessant für mich heraus,
"Rosinen", die Verarbeitung mit einem Taschentuch oder Patchwork brachten so ein neues Frisches
eine Notiz im Produkt, und Sie haben gesehen, wie
Uni-Stoff sofort gespielt
Im Sommer untersuchten wir die Knoten am Kleid, jetzt eine Nahaufnahme
Schauen Sie sich auch die Abmessungen in meinem Diagramm an, ich erinnere Sie daran, dass meine Größe
54 aber das Kleid
es ist übergroß, also ist es gut
sieht sowohl mollig als auch aus
dünn, denn ein Kleid kann sein

Portuguese: 
faça uma fita do pescoço, aqui
ela balança aqui,
Eu não abotoo, aqui está
vôo livre aqui eu tenho
parece, eu tenho esse modelo
acabou interessante com o meu, de novo,
"passas", processamento com lenço ou patchwork trouxe um novo
uma nota no produto, e você viu como
tecido liso imediatamente jogado
no verão, examinamos os nós do vestido, agora um close-up
também olhe para as dimensões no meu diagrama, lembro que meu tamanho
54 mas o vestido
é superdimensionado, então é bom
parece rechonchudo e
fino, pois um vestido pode ser

Swedish: 
gör ett band från halsen, här
hon dinglar här,
Jag knappar inte den, här är den i
gratis flyg här har jag
verkar, jag har en sådan modell
visade sig intressant med min egen, igen,
"russin", bearbetning med en näsduk eller lapptäck medförde en sådan ny färsk
en anteckning i produkten, och du såg hur
vanligt tyg spelas omedelbart
på sommaren undersökte vi knutarna på klänningen, nu en närbild
titta också på dimensionerna på mitt diagram, jag påminner dig om att min storlek
54 men klänningen
det är överdimensionerat så det är bra
ser både knubbig ut och
tunn, för en klänning kan vara

Bulgarian: 
направете панделка от шията, тук
тя виси тук,
Не го натискам, ето го в
свободен полет тук имам
изглежда, имам такъв модел
оказа се интересно със моя, отново,
„стафиди“, обработка с носна кърпа или пачуърк донесе такава нова свежа
забележка в продукта и видяхте как
обикновена тъкан веднага играе
през лятото разгледахме възлите на роклята, сега отблизо
също погледнете размерите на моята диаграма, напомням ви, че моя размер
54, но роклята
той е голям, така че е добре
изглежда едновременно пухкав и
тънка, за рокля може да бъде

French: 
faire un ruban du cou, ici
elle se balance ici,
Je ne la boutonne pas, la voilà en
vol gratuit ici j'ai
apparaît, j'ai un tel modèle
s'est avéré intéressant avec le mien, encore une fois,
"raisins secs", le traitement avec un mouchoir ou un patchwork a apporté une telle nouvelle fraîcheur
une note dans le produit, et vous avez vu comment
tissu uni immédiatement joué
en été, nous avons examiné les nœuds sur la robe, maintenant un gros plan
regardez aussi les dimensions sur mon diagramme, je vous rappelle que ma taille
54 mais la robe
c'est surdimensionné donc c'est bon
semble à la fois joufflu et
mince, car une robe peut être

iw: 
הכין סרט מהצוואר, הנה
היא משתלשלת כאן,
אני לא לוחץ עליו, הנה זה בפנים
טיסה חינם הנה לי
מופיע, יש לי מודל כזה
התברר שמעניין עם שלי, שוב,
"צימוקים", עיבוד בממחטה או טלאים הביא טרי חדש כזה
פתק במוצר, וראית איך
בד רגיל שיחק מייד
בקיץ בדקנו את הקשר על השמלה, עכשיו תקריב
התבונן גם בממדים בתרשים שלי, אני מזכיר לך שהגודל שלי
54 אבל השמלה
זה גדול מדי כך שהוא טוב
נראה גם שמנמן וגם
רזה, לשמלה יכולה להיות

Czech: 
udělejte si z krku stuhu
visí tady,
Nemám to tlačítko, tady to je
volný let tady mám
se objeví, mám takový model
Ukázalo se, že zajímavý je můj,
"rozinky", zpracování kapesníkem nebo patchworkem přineslo takovou novou čerstvost
poznámku v produktu a vy jste viděli jak
hladká tkanina okamžitě hrála
v létě jsme zkoumali uzly na šatech, nyní zblízka
také podívat na rozměry na mém diagramu, připomínám vám, že moje velikost
54 ale šaty
je nadrozměrný, takže je dobrý
vypadá jak baculaté a
tenké, protože šaty mohou být

Russian: 
же ленточку сделать и с горловинки, вот
она у меня здесь болтается,
я ее не застегиваю, вот она  в
свободном полете здесь у меня
фигурирует, такая модель у меня
интересная получилась со своим, опять же,
"изюмом", обработка платочком или же печворком внесла такую новую свежую
нотку в изделие, и вы увидели как
однотонная ткань сразу же заиграла
по-летнему, мы с вами рассмотрели узлы на платье,  сейчас крупным планом
еще дополнительно посмотрите размеры на моей схеме, я напоминаю что мой размер
54, но платье
это оверсайз поэтому оно хорошо
смотрится как на полненьких так и на
худеньких,  для платья могут быть

Finnish: 
tee nauha kaulasta täältä
hän ripustaa täällä,
En painanut sitä, tässä se on
ilmainen lento täällä minulla on
ilmestyy, minulla on sellainen malli
osoittautui mielenkiintoiseksi omani kanssa,
"rusinat", nenäliinalla tai laastarilla käsittelemällä, tuotti niin uuden raikkaan
huomautus tuotteessa, ja näit kuinka
tavallinen kangas pelasi heti
Kesällä tutkimme mekon solmuja, nyt lähikuvaa
katso myös mitat kaaviossa, muistutan teille, että kokoani
54 mutta mekko
se on ylisuuri, joten se on hyvä
näyttää sekä pullealta että
ohut, sillä mekko voi olla

Chinese: 
从脖子上系一条丝带
她在这里晃来晃去，
我不扣它，这是在
我在这里有免费航班
出现，我有这样的模特
再次证明我很有趣
用手帕或拼布加工的“葡萄干”带来了这样的新鲜感
产品中的便笺，您看到了
素色立即播放
在夏天，我们检查了衣服上的结，现在是特写
还要看图上的尺寸，我提醒你我的尺寸
54但是衣服
它太大了所以很好
看起来既胖又
薄，适合一件衣服

Arabic: 
اصنع شريطًا من العنق هنا
تتدلى هنا ،
أنا لا أزر الزر ، ها هو
رحلة مجانية هنا لدي
يبدو ، لدي مثل هذا النموذج
اتضح أنها مثيرة للاهتمام مع بلدي ، مرة أخرى ،
جلبت "الزبيب" ، تجهيز مع منديل أو خليط مثل هذا جديد طازج
ملاحظة في المنتج ورأيت كيف
نسيج عادي لعبت على الفور
في الصيف ، فحصنا العقد على الفستان ، والآن لقطة مقرّبة
انظر أيضًا إلى الأبعاد الموجودة في الرسم التخطيطي الخاص بي ، وأذكرك أن مقاسي
54 لكن الفستان
إنه كبير الحجم لذا فهو جيد
يبدو السمين و
رقيقة ، لباس يمكن أن يكون

Italian: 
fai un nastro dal collo, qui
lei penzola qui,
Non lo abbottono, eccolo qui
volo libero qui ho
appare, ho un modello del genere
si è rivelato interessante con il mio, di nuovo,
"uvetta", la lavorazione con un fazzoletto o patchwork ha portato una tale freschezza
una nota nel prodotto e hai visto come
tessuto normale immediatamente giocato
in estate abbiamo esaminato i nodi sul vestito, ora un primo piano
guarda anche le dimensioni sul mio diagramma, ti ricordo che è la mia taglia
54 ma il vestito
è sovradimensionato quindi è buono
sembra sia paffuto che
sottile, perché un vestito può essere

Lithuanian: 
padaryk kaspiną iš kaklo, čia
ji čia kabo,
Aš jo nespaudžiu, čia yra
nemokamas skrydis čia
pasirodo, aš turiu tokį modelį
man pasirodė įdomu su manimi,
„razinos“, apdirbimas nosine ar pataisais, atnešė tokios naujos šviežios
užrašą gaminyje, ir jūs pamatėte, kaip
paprastas audinys iškart grojo
vasarą apžiūrėjome suknelės mazgus, dabar - iš arti
taip pat pažiūrėkite į mano schemos matmenis, primenu, kad mano dydis
54 bet suknelė
jis yra per didelis, todėl gerai
atrodo ir išsipūtęs, ir
plona, ​​nes suknelė gali būti

Dutch: 
maak hier een lint van de nek
ze bungelt hier,
Ik knoop hem niet dicht, hier zit hij in
gratis vlucht hier heb ik
verschijnt, ik heb zo'n model
bleek opnieuw interessant met de mijne,
"rozijnen", verwerking met een zakdoek of patchwork bracht zo'n nieuw fris
een opmerking in het product, en je zag hoe
effen stof speelde meteen
in de zomer hebben we de knopen van de jurk onderzocht, nu een close-up
kijk ook naar de afmetingen op mijn diagram, ik herinner je eraan dat mijn maat
54 maar de jurk
het is te groot, dus het is goed
ziet er zowel mollig uit als
dun, want een jurk kan zijn

Latvian: 
izveidojiet lenti no kakla, šeit
viņa karājas šeit,
Man nav pogas, šeit tas ir
bezmaksas lidojums šeit man ir
parādās, man ir šāds modelis
man atkal izrādījās interesanti
"rozīnes", apstrādājot ar kabatlakatu vai raibu, atnesa tik jaunu svaigu
piezīme izstrādājumā, un jūs redzējāt, kā
vienkāršs audums uzreiz spēlēja
vasarā mēs pārbaudījām kleitas mezglus, tagad - tuvplānu
apskatiet arī manas diagrammas izmērus, es jums atgādinu, ka mans izmērs
54 bet kleita
tas ir pārāk liels, tāpēc tas ir labi
izskatās gan apaļš, gan
plānas, jo kleita var būt

Turkish: 
boynundan bir kurdele yap, burada
o burada sallanıyor
Düğmüyorum, işte burada
burada ücretsiz uçuşum var
Görünüşe göre böyle bir modelim var
yine kendi başıma ilginç çıktı
"kuru üzüm", mendil veya yama işi ile işlemek çok yeni bir tazelik getirdi
üründe bir not ve nasıl olduğunu gördünüz
düz kumaş hemen oynandı
yaz aylarında elbisenin üzerindeki düğümleri inceledik, şimdi yakın plan
diyagramımdaki boyutlara da bakın, size hatırlatırım bedenimin
54 ama elbise
o büyük boy yani iyi
hem tombul görünüyor hem de
ince, bir elbise olabilir

Spanish: 
haz una cinta del cuello, aquí
ella cuelga aquí,
No lo abrocho, aqui esta en
vuelo libre aqui tengo
aparece, tengo tal modelo
resultó interesante con el mío, de nuevo,
"pasas", el procesamiento con un pañuelo o patchwork trajo una nueva y fresca
una nota en el producto y viste cómo
tela lisa jugada inmediatamente
en verano, examinamos los nudos en el vestido, ahora un primer plano
mira también las dimensiones en mi diagrama, te recuerdo que mi talla
54 pero el vestido
es de gran tamaño, por lo que es bueno
se ve gordita y
delgado, porque un vestido puede ser

English: 
make a ribbon from the neck, here
she dangles here,
I do not button it, here it is in
free flight here I have
appears, I have such a model
turned out interesting with my own, again,
"raisins", processing with a handkerchief or patchwork brought such a new fresh
a note in the product, and you saw how
plain fabric immediately played
in summer, we examined the knots on the dress, now a close-up
also look at the dimensions on my diagram, I remind you that my size
54 but the dress
it is oversized so it is good
looks both chubby and
thin, for a dress can be

Polish: 
tutaj zrób wstążkę z szyi
ona wisi tutaj,
Nie zapinam tego guzika, tutaj jest
darmowy lot tutaj mam
Wygląda na to, że mam taki model
okazało się interesujące z moim, znowu
„rodzynki”, obróbka chusteczką lub patchworkiem przyniosły takie nowe świeże
uwaga w produkcie i wiesz, jak to zrobić
gładka tkanina natychmiast odtwarzana
latem obejrzeliśmy węzły na sukience, teraz z bliska
spójrz też na wymiary na moim schemacie, przypominam, że mój rozmiar
54 ale sukienkę
jest przewymiarowany, więc jest dobry
wygląda zarówno pulchnie, jak i
cienka, jak na sukienkę

Ukrainian: 
ж стрічку зробити і з горловинкой, ось
вона у мене тут бовтається,
я її не застібаю, ось вона в
вільному польоті тут у мене
фігурує, така модель у мене
цікава вийшла зі своїм, знову ж таки,
"Родзинками", обробка хусточкою або ж печворком внесла таку нову свіжу
нотку в виріб, і ви побачили як
однотонна тканина відразу ж заграла
по-літньому, ми з вами розглянули вузли на плаття, зараз крупним планом
ще додатково подивіться розміри на моїй схемі, я нагадую що мій розмір
54, але плаття
це оверсайз тому воно добре
виглядає як на повненьких так і на
худеньких, для сукні можуть бути

English: 
make a ribbon from the neck, here
she dangles here,
I do not button it, here it is in
free flight here I have
appears, I have such a model
turned out interesting with my own, again,
"raisins", processing with a handkerchief or patchwork brought such a new fresh
a note in the product, and you saw how
plain fabric immediately played
in summer, we examined the knots on the dress, now a close-up
also look at the dimensions on my diagram, I remind you that my size
54 but the dress
it is oversized so it is good
looks both chubby and
thin, for a dress can be

Spanish: 
haz una cinta del cuello, aquí
ella cuelga aquí,
No lo abrocho, aqui esta en
vuelo libre aqui tengo
aparece, tengo tal modelo
resultó interesante con el mío, de nuevo,
"pasas", el procesamiento con un pañuelo o patchwork trajo una nueva y fresca
una nota en el producto y viste cómo
tela lisa jugada inmediatamente
en verano, examinamos los nudos en el vestido, ahora un primer plano
mira también las dimensiones en mi diagrama, te recuerdo que mi talla
54 pero el vestido
es de gran tamaño, por lo que es bueno
se ve gordita y
delgado, porque un vestido puede ser

Romanian: 
fă o panglică de la gât, aici
ea se uită aici,
Nu-l butonez, aici este înăuntru
zbor gratuit aici am
apare, am un astfel de model
s-a dovedit interesant cu al meu, din nou,
„stafidele”, prelucrarea cu o batistă sau patchwork au adus un astfel de proaspăt nou
o notă în produs și ai văzut cum
tesatura simpla s-a jucat imediat
vara, am examinat nodurile de pe rochie, acum un close-up
uită-te și la dimensiunile din diagrama mea, îți amintesc că dimensiunea mea
54 dar rochia
este supradimensionat deci este bine
arată atât dolofan și
subțire, pentru o rochie poate fi

Bulgarian: 
използват се различни летни тъкани, може да бъде памучна риза, може да бъде
и телбод, може би коприна, всичко това
Всичко, имам много модели от шалове
с които можете да се срещнете
моите минали видеоклипове, скъпи приятели
Надявам се да сте харесали новата ми
рокли блузон, вдигнете пръста си,
абонирайте се за моя канал всичко най-добро за вас, ще се видим скоро,
Ще ви зарадвам с креативността си

Chinese: 
可以使用各种夏季面料，可以是衬衫棉，可以是
还有钉书钉，也许是丝绸
任何东西，我都有很多围巾的款式
可以相遇的地方
我过去的影片，亲爱的朋友
我希望你喜欢我的新
穿上外套，举起手指，
祝您一切顺利，请稍后再见，
我会用我的创造力使你高兴

Dutch: 
verschillende zomerstoffen worden gebruikt, kunnen overhemdkatoen zijn, kan zijn
en een stapel, misschien zijde, dat alles
Hoe dan ook, ik heb veel modellen van sjaals
waarmee je elkaar kunt ontmoeten
mijn eerdere video's, beste vrienden
Ik hoop dat je mijn nieuwe leuk vond
blouson jurken, steek je vinger omhoog,
abonneer je op mijn kanaal met veel plezier, tot ziens,
Ik zal je verrassen met mijn creativiteit

Italian: 
vengono utilizzati vari tessuti estivi, possono essere camicie di cotone, possono essere
e un fiocco, forse la seta, tutto il resto
Qualunque cosa, ho molti modelli di sciarpe
con cui puoi incontrarti
i miei video passati, cari amici
Spero ti sia piaciuto il mio nuovo
vestiti blouson, alza il dito,
iscriviti al mio canale tutto il meglio per te, a presto,
Ti delizierò con la mia creatività

Swedish: 
olika sommar tyger används, kan vara skjorta bomull, kan vara
och en häftklammer, kanske siden, allt detta
Vad som helst, jag har många modeller från halsdukar
som du kan träffas i
mina tidigare videor, kära vänner
Jag hoppas att du gillade min nya
blouson klänningar, sätta fingret upp,
prenumerera på min kanal så bäst för dig, se dig snart,
Jag kommer att glädja dig med min kreativitet

Turkish: 
çeşitli yazlık kumaşlar kullanılır, gömlek pamuklu olabilir,
ve bir elyaf, belki ipek, hepsi bu
Her neyse, atkılardan bir sürü modelim var
hangi ile buluşabilirsin
geçmiş videolarım, sevgili arkadaşlar
Umarım yenimi beğenmişsindir
blouson elbiseler, parmağınızı yukarı kaldırın,
kanalıma abone olun, en iyisi, görüşmek üzere,
Yaratıcılığımla seni memnun edeceğim

Lithuanian: 
naudojami įvairūs vasariniai audiniai, gali būti marškiniai medvilniniai, gali būti
ir štapelis, galbūt šilkas, visa tai
Šiaip aš turiu daugybę modelių iš šalikų
su kuriais galite susitikti
mano ankstesni vaizdo įrašai, mieli draugai
Tikiuosi, kad jums patiko mano naujoji
palaidinės suknelės, uždėkite pirštą į viršų,
užsiprenumeruok mano kanalą visa ko gero, pasimatysime netrukus,
Aš jus pradžiuginsiu savo kūrybiškumu

Latvian: 
tiek izmantoti dažādi vasaras audumi, var būt krekla kokvilna, var būt
un štāpeļšķiedrām, varbūt zīda, tas viss
Jebkurš, man ir daudz modeļu no šalles
ar kuru jūs varat satikties
mani iepriekšējie video, dārgie draugi
Es ceru, ka jums patika mans jaunais
blūza kleitas, pieliec pirkstu uz augšu,
Abonēt manu kanālu visu iespējamo labāko, drīz tiksimies,
Es priecēšu jūs ar savu radošumu

Portuguese: 
vários tecidos de verão são usados, podem ser camisas de algodão, podem ser
e um grampo, talvez seda, tudo isso
De qualquer forma, tenho muitos modelos de lenços
com o qual você pode se encontrar em
meus vídeos anteriores, queridos amigos
Espero que tenha gostado do meu novo
vestidos de blusa, coloque o dedo para cima,
inscreva-se no meu canal tudo de bom pra você, até breve,
Vou deliciar-te com a minha criatividade

Danish: 
forskellige sommer stoffer bruges, kan være skjorte bomuld, kan være
og en hæfteklamme, måske silke, alt det
Alt i alt har jeg en masse modeller fra tørklæder
som du kan mødes med
mine tidligere videoer, kære venner
Jeg håber du kunne lide min nye
blouson kjoler, sæt fingeren op,
abonnere på min kanal så godt som muligt, se dig snart,
Jeg vil glæde dig med min kreativitet

Spanish: 
Se utilizan varias telas de verano, pueden ser camisas de algodón, pueden ser
y una grapa, tal vez seda, todo eso
Cualquier cosa, tengo muchos modelos de bufandas.
con el que puedas encontrarte en
mis videos pasados, queridos amigos
Espero les haya gustado mi nuevo
vestidos de blusón, levanta el dedo,
suscríbete a mi canal todo lo mejor para ti, hasta pronto,
Te deleitare con mi creatividad

Norwegian: 
forskjellige sommer stoffer brukes, kan være skjorte bomull, kan være
og en stift, kanskje silke, alt det
Noe av det, jeg har mange modeller fra skjerf
som du kan møte i
mine tidligere videoer, kjære venner
Jeg håper du likte det nye
blouson kjoler, sett fingeren opp,
abonner på kanalen min så godt som mulig, ses snart,
Jeg vil glede deg med kreativiteten min

Ukrainian: 
використані різні літні тканини, може бути для сорочок cotton, може бути
і штапель, може бути шовк, все що
завгодно, у мене багато моделей з хусток
з якими ви можете познайомитися в
моїх минулих відео, дорогі друзі
сподіваюся вам сподобався мій новий
блузон сукні, ставте пальчик вгору,
підписуйтесь на мій канал всього вам доброго, до швидких зустрічей,
я вас буду радувати своїм креативом

German: 
Es werden verschiedene Sommerstoffe verwendet, kann Hemd Baumwolle sein, kann sein
und eine Heftklammer, vielleicht Seide, all das
Alles in allem habe ich viele Modelle von Schals
mit denen man sich treffen kann
meine vergangenen Videos, liebe Freunde
Ich hoffe dir hat mein neues gefallen
Blouson Kleider, legen Sie Ihren Finger hoch,
Abonniere meinen Kanal alles Gute für dich, bis bald,
Ich werde Sie mit meiner Kreativität begeistern

French: 
divers tissus d'été sont utilisés, peuvent être du coton de chemise, peuvent être
et un aliment de base, peut-être de la soie, tout ça
N'importe quoi, j'ai beaucoup de modèles de foulards
avec lequel vous pouvez vous rencontrer
mes vidéos passées, chers amis
J'espère que tu as aimé mon nouveau
robes blouson, mettez votre doigt en l'air,
abonnez-vous à ma chaîne le meilleur pour vous, à bientôt,
Je vais vous ravir par ma créativité

Arabic: 
يتم استخدام الأقمشة الصيفية المختلفة ، ويمكن أن يكون قميص قطني ، يمكن أن يكون
وقطعة أساسية ، ربما من الحرير ، كل ذلك
أي شيء لدي الكثير من العارضات من الأوشحة
التي يمكنك الالتقاء بها
فيديوهاتي السابقة ، أصدقائي الأعزاء
أتمنى أن تكون قد أحببت الجديد
فساتين بلوزة ، ارفع إصبعك ،
اشترك في قناتي كل التوفيق لك ، أراك قريبا ،
سوف يسعدك إبداعي

Polish: 
używane są różne letnie tkaniny, może to być bawełna koszulowa, może być
i zszywki, może jedwab, wszystko to
Cokolwiek, mam dużo modeli z szalików
z którymi możesz się spotkać
moje poprzednie filmy, drodzy przyjaciele
Mam nadzieję, że spodobał Ci się mój nowy
sukienki bluzkowe, podnieś palec,
zasubskrybuj mój kanał wszystkiego najlepszego, do zobaczenia wkrótce,
Zachwycę Cię swoją kreatywnością

Korean: 
다양한 여름 직물이 사용되며 셔츠 면화가 될 수 있습니다.
그리고 스테이플, 아마 실크, 모든 것
뭐든 스카프 모델이 많아
당신이 만날 수있는
나의 과거 비디오, 친애하는 친구
당신이 나의 새로운 것을 좋아하기를 바랍니다
블루종 드레스, 손가락 올려
최선을 다해 제 채널을 구독하세요. 곧 만나요.
내 창의력으로 당신을 기쁘게 할 것입니다

Romanian: 
se folosesc diverse țesături de vară, pot fi bumbac de cămașă, pot fi
și o capsă, poate mătase, toate astea
Orice, am o mulțime de modele de la eșarfe
cu care te poți întâlni
videoclipurile mele trecute, dragi prieteni
Sper că ți-a plăcut noul meu
rochii de blouson, ridicați degetul,
abonează-te la canalul meu cel mai bun pentru tine, ne vedem curând,
Te voi încânta cu creativitatea mea

Russian: 
использованы различные летние ткани, может быть сорочечный cotton, может быть
и штапель, может быть шелк, все что
угодно,  у меня много моделей из платков
с которыми вы можете познакомиться в
моих прошлых видео, дорогие друзья
надеюсь вам понравился мой новый
блузон платья, ставьте пальчик вверх,
подписывайтесь на мой канал всего вам доброго, до скорых встреч,
я вас буду радовать своим креативом

Spanish: 
Se utilizan varias telas de verano, pueden ser camisas de algodón, pueden ser
y una grapa, tal vez seda, todo eso
Cualquier cosa, tengo muchos modelos de bufandas.
con el que puedas encontrarte en
mis videos pasados, queridos amigos
Espero les haya gustado mi nuevo
vestidos de blusón, levanta el dedo,
suscríbete a mi canal todo lo mejor para ti, hasta pronto,
Te deleitare con mi creatividad

iw: 
משתמשים בבדי קיץ שונים, יכולים להיות כותנה חולצה, יכולים להיות
ומהדק, ואולי משי, כל זה
בכל דבר, יש לי המון דגמים מהצעיפים
איתם תוכלו להיפגש
סרטוני העבר שלי, חברים יקרים
אני מקווה שאהבת את החדש שלי
שמלות חולצה, הניחו את האצבע למעלה,
הירשם לערוץ שלי כל טוב לך, נתראה בקרוב,
אשמח אותך מהיצירתיות שלי

English: 
various summer fabrics are used, can be shirt cotton, can be
and a staple, maybe silk, all that
Anything, I have a lot of models from scarves
with which you can meet in
my past videos, dear friends
I hope you liked my new
blouson dresses, put your finger up,
subscribe to my channel all the best to you, see you soon,
I will delight you with my creativity

Spanish: 
Se utilizan varias telas de verano, pueden ser camisas de algodón, pueden ser
y una grapa, tal vez seda, todo eso
Cualquier cosa, tengo muchos modelos de bufandas.
con el que puedas encontrarte en
mis videos pasados, queridos amigos
Espero les haya gustado mi nuevo
vestidos de blusón, levanta el dedo,
suscríbete a mi canal todo lo mejor para ti, hasta pronto,
Te deleitare con mi creatividad

English: 
various summer fabrics are used, can be shirt cotton, can be
and a staple, maybe silk, all that
Anything, I have a lot of models from scarves
with which you can meet in
my past videos, dear friends
I hope you liked my new
blouson dresses, put your finger up,
subscribe to my channel all the best to you, see you soon,
I will delight you with my creativity

Finnish: 
käytetään erilaisia ​​kesäkankaita, voi olla paitapuuvillaa, voi olla
ja niitti, ehkä silkki, kaikki tämä
Mitä tahansa, minulla on paljon malleja huiveista
jonka kanssa voit tavata
aiemmat videoni, rakkaat ystävät
Toivottavasti pidit uudesta
pusero mekot, laita sormi ylös,
tilaa kanavalleni parhaat puolet, nähdään pian,
Iloitsen sinua luovuudestani

Modern Greek (1453-): 
χρησιμοποιούνται διάφορα υφάσματα του καλοκαιριού, μπορεί να είναι βαμβακερό πουκάμισο, μπορεί να είναι
και ένα βασικό, ίσως μετάξι, όλα αυτά
Οτιδήποτε, έχω πολλά μοντέλα από κασκόλ
με το οποίο μπορείτε να συναντήσετε
τα προηγούμενα βίντεό μου, αγαπητοί φίλοι
Ελπίζω να σου άρεσε το νέο μου
φορέματα μπλουζών, σηκώστε το δάχτυλό σας,
εγγραφείτε στο κανάλι μου ό, τι καλύτερο μπορείτε, θα τα πούμε σύντομα,
Θα σε ευχαριστήσω με τη δημιουργικότητά μου

English: 
various summer fabrics are used, can be shirt cotton, can be
and a staple, maybe silk, all that
Anything, I have a lot of models from scarves
with which you can meet in
my past videos, dear friends
I hope you liked my new
blouson dresses, put your finger up,
subscribe to my channel all the best to you, see you soon,
I will delight you with my creativity

Czech: 
různé letní tkaniny se používají, mohou být košile bavlna, mohou být
a svorka, možná hedvábí, to všechno
Všechno, mám spoustu modelů od šátků
se kterým se můžete setkat
moje minulá videa, drazí přátelé
Doufám, že se vám líbil můj nový
blousonové šaty, polož prst
přihlaste se k odběru mého kanálu vše nejlepší, uvidíme se brzy,
Potěší vás svou kreativitou

Japanese: 
さまざまな夏の生地が使用され、綿のシャツにすることができ、することができます
そして、定番、おそらくシルク、
なんでもスカーフのモデルがたくさん
会うことができる
私の過去のビデオ、親愛なる友人
私の新しいものが好きだったらいいのに
ブルゾンのドレス、指を上に向けて、
チャンネル登録よろしくお願いします。
私の創造力であなたを喜ばせます
