
Czech: 
*Pewdie si užívá luxusní intro*
Srdce mi z vás poskočilo. Další měsíc a zase Vás vítám u
"Literárního klubu Pewdiepie", ano, je to tak
rok 2018 je plný překvapení
Moc mě těšilo si číst všechny vaše komentáře
a cos si myslíte o mých
nápadech a pěkně jsem si to užil. Stejně jako minulý měsíc i tenhle jsem si užíval s knížkama.
A máme toho hodně na probrání.
Udělali jste domácí úkol?
Heh
Budeme se bavit o knížkách o kterých jsem řekl, že si je přečtu
Myslím, že jsem je tu mám všechny. Tak skočíme rovnou do toho. Ještě chci dodat
že to byla moc velká zábava a zároveň jsem zjistil
jak moc získáte čtením. Vím, že to zní... uh..
.... jako jasná věc, ale vždycky když slyším lidi říkat: „Je důležité aby jsi četl!" a tak...

Polish: 
*Pewds chilluje się"
DOKI DOKI!!!
Cześć. Witam wszystkich w kolejnym już podsumowującym mijający miesiąc spotkaniu...
..w klubie czytelniczym Pewdiepie'ia
Dokładnie tak,  2018 nie przestaje zaskakiwać
Sprawiło mi wiele przyjemności czytanie waszych komentarzy i sugestii
odnośnie książek wartych uwagi, oraz waszych opinii na temat proponowanych przeze mnie książek
To były cudowne chwile
W tym miesiącu również dużo czytałem
Mamy wiele rzeczy do omówienia
Mam nadzieję, że się przygotowaliście
Ha
Omówimy sobie teraz książki, które obiecałem przeczytać
Chyba przyniosłem wszystkie
Więc  może od razu zabierzmy się do ich omawiania
Musze przyznać, że sprawiło mi wiele przyjemności odkrycie jak wiele..
...zabawy daje czytanie
Tak wiem, że to brzmi być może trywialnie...ale ludzie zawsze w kółko powtarzają:

English: 
**Pewds Jams out peacefully**
DOKI DOKI  hello everyone and welcome to another month of.
Pewdiepie's literature club THAT's RIGHT
2018 is just full of surprises
I've been loving reading all your comments about
suggestion and what you thought about my
Suggestions and ideas and it's been a great time. I had a lot of fun reading this month as well
We got a lot of stuff to go through
Did you do your homework?
PAHA
we're gonna discuss the books that I said I was gonna read I
Think I got all of them. Why don't we just jump into it? I really got to say though
It's been so much fun and for me to discover
How much joy you can get out of reading, I know it sounds really uhm
Maybe obvious, but you always hear people say oh, it's so important that we read and it's so

Czech: 
Ale nikdy vám neřeknou, že je to zábavný.
Rád bych začal s
doporučením téhle knihy
„Já Legenda" (Od Richarda Mathesona)
Skvěle se hodí, pokud jste delší dobu nic nečetli a nevíte kde začít
Je docela tenká a chytne vás od začátku do konce. Příběh vypráví o Robertu Nevillovi, který
je posledním žijícím člověkem. Zabarikádoval se doma, protože v noci
vycházejí ven vampíři a no- chtějí jeho krev. Chtějí ho zabít a tak se ho snaží vylákat
ven z jeho domu, protože se k němu nemůžou dostat.
Používá česnek na svou ochranu a
sledování Nevillova příběhu v tomhle hrozném světě
, kdy může vyjít ven, pouze když je slunečno

Polish: 
" czytanie jest ważne", "więcej osób powinno czytać"...
i "ludzie powinni  czytać więcej książek" "..ale..
Nigdy nie słyszy się, jaką cudowną rozrywkę daje czytanie książek...
jakby ta funkcja książek została całkowicie zapomniana
Zacznę od ...
*Pierwsza książka*
polecenia tej książki
O tytule " I am Legend" ("Jestem legendą")
Myślę, że to wspaniała książka
Godna polecania zwłaszcza tym, którzy dawno nic nie czytali i nie wiedzą od czego mogliby zacząć
Jest przystępnie napisana i trzyma w napięciu od początku do końca
Książka opowiada o Robercie Neville'u
który jest..
ostatnim żywym człowiekiem na świecie
Ukrywa się we własnym zamienionym w twierdzę domu
ponieważ nocą ze swych kryjówek wychodzą wampiry
i spragnione krwi zaczynają na niego polować. Chcą go zabić
Dokuczając mu i drwiąc z niego
starają się go sprowokować do wyjścia z domu
ponieważ dopóki siedzi zabunkrowany we własnym domu one nie mogą mu nic zrobić, nie mogą go dopaść
On zabezpiecza się za pomocą czosnku i...
Towarzyszenie Nevillowi w tej strasznej, koszmarnej rzeczywistości w której chcą go zabić wampiry
a on może opuścić swój dom jedynie za dnia kiedy na zewnątrz jest słonecznie

English: 
I wish more people would just read but people never say how fun it is to read it's like its completely forgotten
I wanted to start off with
recommending this book
called 'I am a Legend '
I think this is a great book if you haven't read anything in a while and don't really know what to get into
It's very light, and it's very gripping from the beginning to the end. It's a story about Robert Neville who is
The last living man, and he's bunkered up in his home because at night
Vampires come out and they want to- they want his blood. They want to kill him they sort of tease him and taunt him
To get him out of his house because he's bunkered himself up in a way that they can't reach him
protecting himself with garlic and
just following Neville in this horrible horrible scenario that the vampires want to kill him and
He can only go out during the day if it's sunny outside

English: 
Immersing myself into that horrible scenario was so wonderful in a way
I don't know how to describe it otherwise. Neville is a scientist
so he's sort of try and make sense out of the situation and make sense out of the
supernatural in a way thinking. Why are they afraid of garlic? Why?
Do they only die if I poke him with a with a wooden pole?
It was just really interesting to follow and apparently this is the book that
popularized, popuralized? popularized...anyway that made ad-pocalypse
scenarios popular like the zombie fad or whatever. Which for someone
that's so sick of that idea, this was
Ironically so refreshing. You may be familiar with I am Legend because of the film with Will Smith and he does follow it pretty similarly
Similarly?I CANT SPEAK but in the film
They're zombies
there were these weird zombie thing, but it's

Polish: 
Wyobrażenie sobie siebie w tym strasznym świecie, jest w pewien sposób cudowne
nie wiem jak to inaczej opisać
Nevill jest naukowcem
Więc stara się logicznie podejść i wyjaśnić otaczająca go rzeczywistość
Naukowo podchodzi do zjawisk paranormalnych
Zastanawia się : "Dlaczego one boją się czosnku?"
"Dlaczego umierają jedynie gdy przebije się drewnianym kołkiem?"
Bardzo ciekawie się to czyta
Najprawdopodobniej to ta książka spopularyzowała
spopu..populoryzowała..?
Tak czy inaczej
Ta książka rozpoczęła mode na ten model apokalipsy
Wiecie.. zombie i te sprawy
Co dla kogoś takiego jak ja, kto jest już znudzony takim podejściem
Ta książka paradoksalnie była czymś całkowicie nowym
Pewnie już słyszeliście o "Jestem legendą" za sprawa filmu z Will'em Smith'em
który dość wier..nie oddał treść książki
Wiernie? Czemu nie mogę się wysłowić?!
Ale  w filmie mieliśmy do czynienia z Zombie
Tam były te dziwne zombiakopodobne twory
ale...
A przecież to powinny być WAMPIRY!

Czech: 
mě vtáhlo do děje tak moc
že to ani nedokážu popsat. Neville je vědec
takže se snaží tomu přijít na kloub a
snaží se udržet při smyslech. „Proč mají strach z česneku? Proč?"
„Zemřou, když je bodnu kolíkem do srdce?"
Je velice zajímavé a tahle kniha vlastně
zpipi..? zpupu..? ZPOPULARIZOVALA postapokalyptický
žánr jako zombie žánr.  Což už může někoho
nudit, musím ale říct, že
tohle bylo docela osvěžující. Asi znáte film Já, Legenda (2007) ve kterém hraje Will Smith a ten film má dost podibného...
podibného? Neumím mluvit!! Ale v tom filmu
To jsou zombie
takové divné zombie stvoření, ale

Czech: 
správně by to měli být upíři. To je pointa té knihy. Proč to změnili?
Minuly celou pointu té knihy a závěr, který vám nevyzradím.
Ale řeknu vám, měl jsem husinu u čtení a docela mě to zasáhlo. Je
velmi chytře napsaná a se zajímavým závěrem, který se mi vryl do paměti
a proto se mi tak líbí.
Myslím si, že to bylo zábavné od začátku do konce a tak jestli jste dlouho nic nečetli
Můžete vklidu naskočit na tuhle knihu, pokud vám nevadí horror žánr. A dávám jí hodnocení 5 hvězdiček. Jupí!
Další tu máme Dunu (Frank Herbert)
Chtěl jsem číst víc sci-fi a vy jste navrhli ať si přečtu „Dunu". Tahle kniha je
, jak někteří tvrdí, nejlepší sci-fi, jaké bylo kdy napsáno.
Je o pouštní planetě zvané Arrekis

English: 
But it's like thEY'RE VAMPIRES. That's the point of the book. You can't just change that
Completely miss the whole whole idea and the ending of of this book, which I won't spoil of course
But I will tell you it was one of the it gave me chills it really hit me hard. It's a very
clever and interesting ending that really stuck with me and I
Loved it for it
I thought it was entertaining from the beginning to the end and that's why if you haven't read anything in a while
You can definitely get into this if you don't mind reading a horror, and I'm giving this 5 out of 5 stars hooray
Next up we have Dune which oh boy
I said I wanted to read more sci-fi so ton of you suggested that I would read Dune. This is apparently
What people say even here at the back? It says the greatest science fiction novel ever written
It's about this desert planet called Arrakis

Polish: 
To całe sedno książki
Nie można sobie tego od tak zmieniać
Kompletnie zmienia to cały przekaz
A zakończenie tej powieści...
Którego oczywiście nie chciałbym spoilerować
Ale zdradzę wam, że było to jedno z tych zakończeń które przyprawiły mnie o gęsią skórkę
Naprawdę mnie poruszyło
To było inteligentne i niespodziewane zakończenie
które dało mi wiele do myślenia
i...
Uwielbiam tę książkę za to
Uważam, że byłą wciągająca od początku do końca
i dlatego jeśli dawno niczego nie czytaliście a chcielibyście zacząć
bez problemu możecie sięgnąć po tę książkę
oczywiście o ile nie macie nic przeciwko czytaniu horrorów
Moja ocena to 5/5
hurra!
*Druga książka*
Następnie mamy " "Dune" ("Diuna")
która o rajuśku.. hehee
Mówiłem ostatnio, że chciałbym przeczytać więcej powieści Sci-fi
Więc masa z was zasugerowała mi do przeczytania "Dune" ("Diuna")
Ta książka przez wielu ludzi  jest często określana mianem..
..nawet ma to napisane z tyłu..
Tu jest napisane : " Najlepsza powieść sciance fiction wszechczasów"
Opowiada o pustynnej planecie o nazwie Arrakis

English: 
That contains the most valuable element in the universe which is the spice melange which is this
Spice that can be used for many different things
But it gives you the ability to increase your lifespan
It allows for interstellar travel to be possible, but to harvest this spice
You do put yourself at risk from these giant earth worms
so
And it's an extremely tough landscape, water is a currency in itself almost so it follows the story of
Duke Leto Atreides, his wife lady Jessica and Paul who gets caught up in the conflict between the houses
That are trying to fight over control over the planet because whoever controls the planet controls the universe because you control the spice
They get caught up in the conflict and that
Sort of where the story takes speed in my opinion. It's weird because they really spoil a lot at the back of the book I

Polish: 
Która zawiera najważniejsze złoża w tym wszechświacie
którymi są złoża melanżu (melange)
Ta substancja umożliwia..
jest wykorzystywana w wielu celach
ale przede wszystkim- przedłuża życie, pomaga uniknąć śmierci
i niebezpieczeństw ponadwymiarowych podróży kosmicznych
Ale żeby zdobyć te substancje
musisz zaryzykować spotkanie z tymi istotami-czerwiami pustyni
więc..
Sama planeta w sobie jest niegościnna, panują na niej trudne warunki a woda jest walutą
Historia "Duke" (Diuna) zaczyna się gdy
na planetę przybywają książę Leto Atreides, jego żona lady Jessica i Paul
którzy następnie padają ofiarą przewrotu wywołanego przez rywalizujący z Atreides'ami ród
Próbują się bronić i odzyskać kontrolę nad Planetą
Bo ktokolwiek kontroluje planetę Arrakis i jej złoża ten włada automatycznie całym wszechświatem
A więc zaczyna się konflikt
I właśnie w tym momencie, moim zdaniem historia nabiera tępa
To bardzo dziwne, ale w rzeczywistości niemal streścili całą tę książkę na tylnej oprawce

Czech: 
Na které je vzácný element, což je „melanž", což je
vzácné koření,
prodlužující lidský život a
schopnost mezihvězdných letů, ale aby ji získaly
musíte se dostat přes tyhle obrovské červy
takže
je to velice nehostinné prostředí, voda slouží jako měna. Příběh vypráví o
Dukovi Leto Atreidesovi a jeho ženě Jessice. Paul je chycen uvnitř konfliktu dvou rodin
,které se snaží získat kontrolu nad planetou, protože tak získáte kontrolu nad vesmírem.
Jsou chyceni uprostřed tohohle konfliktu a
tam začíná celý příběh, který nabírá na otáčky. Je to zvláštní, protože toho dost vyzradí vzadu na obálce knihy

Polish: 
Zdecydowanie, polecam wam nie czytać tyłu książki przed lekturą
ja przeczytałem i dosłownie przy dwusetnej stronie
mówię do siebie: "nic z tego się na razie nie wydarzyło"
"Nawet do tego momentu jeszcze nie doszedłem"
Więc książka potrzebuje naprawdę sporo czasu by się rozkręcić
przynajmniej taka jest moja opinia
ale kiedy już się rozkręci, zabiera czytelnika w niezwykła podróż
Która ja  odbyłem z ogromną  przyjemnością
Niestety jest tu tyle imion
tyle wątków i tyle postaci, że..
...naprawdę trudno było mi się połapać przez te pierwsze 200 stron
Wydaje mi się, że dlatego ludzie tak kochają tę książkę
jest ona niesamowicie bogata i złożona, ale...
ponieważ ja nie przykładałem na początku tyle uwagi ile powinienem
prawdopodobnie pozostałe 300 stron nie dało mi całej możliwej do uzyskania przyjemności z lektury
Cały czas musiałem przerywać i przypominać sobie "chwileczkę, ok już pamiętam", " O co w tym chodziło?..a tak", "Co...co to było?"...
Ciągle zapominałem...
I szczerze było mi bardzo trudno nadążyć

English: 
Definitely don't recommend reading in the back of the book, but I was literally 200 pages in and I thought to myself
This hasn't happened yet
We haven't gotten even here yet, so the book takes a long time a long time to really take speed in my opinion
But what it does is an amazing journey that I love taking part of
Unfortunately there are so many names and so many
Concepts and so many characters that I got really lost the first few hundred pages
I think that's why people love this book so much because it's so incredibly rich
But since I didn't pay I think as close attention as I could have done I would have enjoyed the the last
What is it, 300 pages a lot more if I had paid more attention.
Because I constantly had to remind myself 'oh okay, what was that again? Oh okay..What was... what was that?'

Czech: 
Rozhodně nedoporučuju číst zadní stranu obálky knihy. Přečetl jsem 200 stran v knize a pomyslel jsem si
„Vždyť tohle se ještě ani nestalo."
Takže knize chvilku trvá, než se rozjede
Ale jakmile se rozjede, tak naskočíte na neskutečnou cestu
Naneštěstí je tam tak moc jmen a moc
různých věcí a postav, že se v nich začnete ze začátku ztrácet
Myslím, že lidi milují tuhle knihu, protože je tak neskutečně bohatá
Ale jelikož jsem tomu nevěnoval dost pozornosti, tak jsem si posledních
300 stránek moc neužil.
Pořád jsme si musel říkat: „Kdo je tohle? Je to... ? Kdo?"

Czech: 
Pořád jsem zapomínal a bylo těžké si je všechny pamatovat, ale přes to jsem si to zamiloval
Líbilo se mi sledovat ten příběh, byl fakt hustej a přinejmenším zajímavej
Proč je Duna tak populurární sci-fi?
Má filmové zpracování, dokonce i pc hru.
Myslím si, že nebyla tak populární, ale pomohla inspirovat
„Star Wars". Viděl jsem tam spoustu podobností, dokonce i „Hru o trůny."
Tvůrci dokonce řekli, že se inspirovali touhle knihou. Tahle kniha inspirovala mnohé, co dnes můžeme vidět.
Ale sama se nikdy nestala tak  známou. Určitě ne tak známou jako Star Wars.
Někde jsem četl, že ten důvod je, že tahle v „Duně" nejsou
věci, co dělají sci-fi zábavné - nejsou tam roboti
, počítače a jiné věci, které lidé chtěli ve sci-fi číst v té době.

English: 
I kept forgetting and it was hard to -honestly, It was hard to keep track on it nevertheless. I loved it
I loved following the journey it was badass to say the least it's interesting
How Dune is such a popular and well-loved sci-fi?
But it does have a film made out of it, it even has a game
I think. Maybe I'm wrong, but it never got really as popular as a lot of what it inspired
It clearly inspired to Star Wars. I can see a lot of resemblance. I think Game of Thrones even
The creator of that even said himself that he was inspired by Dune. This clearly inspired so much of our entertainment,
but it hasn't really reached that mass appeal. It's it's not nearly the biggest Star Wars
I think someone said the reason why is because it doesn't really have
What made sci-fi popular back at when it was written. It doesn't really have robots
It doesn't really have computers and these were the things that people wanted out of sci-fi back in back iN THE DAY

Polish: 
Niemniej jednak..podobała mi się ta książka
przyjemnie mi się czytało tą... delikatnie mówiąc kozacką historię
To ciekawe, że pomimo faktu iż Dune jest tak popularną i dobrze znaną powieścia sci-fi
Stworzono na jej podstawie film
Chyba nawet grę z tego co kojarzę
Ale...może się mylę
Nigdy nie stała się nawet w przybliżeniu tak popularna jak
wiele rzeczy które zainspirowała
To oczywiste, że była inspiracją do Star Wars. Widać tu wiele podobieństw
Nawet Gra o tron. Jej twórca sam zresztą przyznał, że...
...inspiracją do Gry o tron była Dune (Diuna)
Ta książka zainspirowała tyle w przemyśle rozrywkowym
ale nigdy sama nie osiągnęła takiej popularności
Nawet nie zbliżyła się swoją popularnością do Gwiezdnych Wojen
Wydaje mi się,że ktoś powiedział, że to dlatego, ponieważ brakowało jej tego elementu który czyni sci-fi naprawdę popularnym
czynił popularnym w momencie gdy ta książka została wydana
Nie miała robotów,  komputerów i tego typu rzeczy których kiedyś ludzie oczekiwali od takiego gatunku jak sci -fi

Czech: 
Takže bych rád viděl, kdyby se „Duna" nějakým způsobem dostala na výsluní
a třeba z ní udělali další film. Zajímalo by mě, jestli by se lidem líbil.
Klidně třeba TV seriál, nebo tak. A jelikož je tam tak moc arabských jmen, tak by měli multikulturní herce a
studio by si mohlo říct, jak jsou dobrý. Odehrává se to celé na poušti.
Je to celé o těžbě velice cenné suroviny, kterou kontrolují ti nejbohatší
Mělo to spoustu odkazů na araby. Že bych mluvil o ropě?
Tahle kniha může být určitě chápána různými způsoby i přes to, že je to jen husté kosmické dobrodružství
Dávám čtyři hvězdičky z pěti
„Duna" byla knížka, kterou jsem řekl, že si přečtu. Taky jste si ji přečetli? Co si o ní myslíte?
Nemíním se s váma hádat, jak ji pochopíte.
Jen by mě to zajímalo. Konec ale řečí! Doufám, že to nikomu nevadí

English: 
so it'd be interesting if Dune somehow makes a rebound and
gets remade into another film and if that becomes popular or not that would be really interesting because
or maybe a TV show or something like that since there's so many Arabic names you can have a diverse cast in there and
Studios can pat themselves on the back and be like wow we did such a great job. It takes place in the desert.
It's about harvesting the most important element in the universe controlled by the rich.
It has a bunch of Arabic references. Are you talking about oil perhaps Frankie, Frankie Herbie?
I think this book can definitely be interpreted in different ways even though. It's really just a badass space adventure
Given it four out of five stars
Dune was the book I said, I was gonna read. Did you read it as well. Did you share my opinion about it?
I'm not by any means saying what I think is right or wrong
But it'd be interesting to know a lot of talking. I hope this is all right. I don't feel

Polish: 
Byłoby ciekawie gdyby Duna  dziś przebiła się
i..
wykorzystano by ją w kolejnym filmie i czy stałaby się wówczas popularna  czy nie
To byłoby ciekawe...
albo w serialu czy czymś w tym stylu
Ponieważ jest tu tyle arabskich imion,że masz zapewnioną różnorodna obsadę
Wytwórnie filmowe mogłyby się zachwycać,że wykonały kawał dobrej roboty
Akcja dzieje się na pustyni
Dotyczy zdobywania najcenniejszej substancji na świecie
kontrolowanej przez bogaczy
Zawiera masę arabskich odniesień
Czy przypadkiem masz na myśli ropę Frankie, Frankie Herbie?
Naprawdę uważam,ze tę książkę można interpretować na wiele sposobów
Nawet jeśli to w rzeczywistości jedynie kozacka opowieść o kosmicznych przygodach
Moja ocena to 4/5
Dune należała do grupy książek które powiedziałem, że zamierzam przeczytać
Czy wy też ją przeczytaliście? Czy podzielacie moje odczucia?
nie chce przez to powiedzieć, że mam  rację albo się mylę
po prostu byłoby ciekawie poznać wasze opinie
Dużo gadania.  Mam nadzieje,że wam to nie przeszkadza

Polish: 
Czuje,że na mnie koncentruje się cała uwaga gdy tak gadam, ale proszę podzielcie się swoimi przemysleniami
Naprawdę chce je poznać
*Trzecia książka*
Lecimy dalej! Bardzo chciałem przeczytać
Murakami, "Kafka På Stranden" ("Kafka nad morzem")
Przeczytałem tę książkę w szwedzkiej wersji aby nieco odkurzyć swój szwedzki
Co średnio mi się udało... hehehe
Kafka nad morzem to historia o
samospełniającej się przepowiedni
To historia młodego chłopaka który ucieka z domu
Jego historie poznajemy w nieparzystych rozdziałach książki
W parzystych natomiast mamy inną postać którą jest staruszek...niezbyt inteligentny
ale który za to potrafi rozmawiać z kotami i który wyrusza w podróż by coś odnaleźć
Mamy więc dwójkę bohaterów
Jeden przed czymś ucieka, drugi czegoś szuka
Jeden na początku swojego życia drugi pod koniec
Potrafimy zobaczyć jak ich historię się uzupełniają
No i starszy Pan potrafi jakimś cudem rozmawiać z kotami
to bardzo surrealistyczna opowieść

Czech: 
Cítím se tu jak na jevišti, když tu tak mluvím, ale prosím, podělte se o Váš názor
Chci ho slyšet. Ale teď se posuneme dál, na knihu co jsem si chtěl přečíst,
Kafka na pobřeží od Harukiho Murakamiho. Tohle jsem četl ve svém rodném jazyce, abych si ho procvičil
Ale moc to nepomohlo. „Kafka na pobřeží" vypráví příběh o
sebenaplňujícím se proroctví.
V první kapitole sledujete příběh mladého chlapce, který uteče z domova
,kdy se příběh posouvá do další postavy - starého muže,
který není velmí bystrý, umí ale mluvit s kočkama a zároveň něco hledá.
Takže máte jednu postavu, která něco hledá, kdy jedna z postav je na začátku svého života
a druhá na sklonku svého života. A pak se jejich příběh spojuje v jeden
Ale ten stařec umí mluvit s kočkama a je to velmi surrealistický příběh.

English: 
Feel very self-centered for me to do all the talking, but please do share your ideas as well
I do wanna, I do want to hear it. Now moving on I wanted to read
Murakami, Kafka På Stranden, Kafka on the shore. I read this in Swedish because I wanted to brush up my Swedish
skills, which didn't really help. Kafka on the shore is the story about
self-fulfilling
Prophecy it's a story about a young boy that runs away from home, and you follow him in one chapter
And then he alternates to another character which is an old man
Who's not very bright but he can talk to cats and he's looking for some things you have a character running away
And then you have a character looking for something in it and one at the beginning of his life
And one at the end of his life you sort of see their stories come together
But the old man can talk to cats somehow, and it's a very very uh surreal story

Polish: 
czasem niemal przypomina sen, gdy się wczytacie to jakbyście śnili
Jest bardzo bezpośrednia i szczera
nie kryje się z faktem, że jest w pewien sposób nową wersja greckiego mitu o Edypie
Chyba tak on się nazywał Edyp..
Która jeżeli się nie orientujecie, jest historią króla któremu
wyjawiono przepowiednie zgodnie z która zostanie zabity przez własnego syna
a potem ów syn ożeni się z jego żoną czyli własną matką
Więc...On wygnał syna aby uniemożliwić spełnienie się przepowiedni
ale pomimo tego przepowiednia się jednak dokonuje
Syn zabija ojca i żeni się z matką
To bardzo pokręcona opowieść
i..
Dokładnie taka sama jest ta książka
Zdecydowanie
Jest pełna matafor
i zaliczana do surrealizmu, z czym absolutnie się zgadzam

English: 
it almost feels like a dream at times when you follow it it is very honest and open about the fact that it's the story
 
retold in a way almost the story of the ancient greek mythology of Oedipus*
I think it's called odaepuss (oedipus*)?
Which if you're not familiar is it's the story about a king that was told to him
a prophecy that his son would kill him and
Take over his wife *light inhale*
(ahEH) and
So he banishes his son to try and stop this prophecy, but the prophecy still gets
eaeh fulfilled anyway he ends up- the son ends up killing his dad, and he ends up with his wife
it's a very twisted sort of tale and
So is this book.
uhm definitely. It's filled with the metaphors and
It's categorized into surrealism which I can definitely agree with

Czech: 
Skoro jakoby jste byli ve snu. Tahle kniha je velmi otevřena ohledně
faktu, že příběh je
převyprávěním příběhem z řecké mytologie „Oidipus".
„Je to Oidipus?"
Pokud ho neznáte, tak je to příběh, kdy králi je předpovězeno
že ho jeho syn usmrtí a
a vezme si jeho ženu *lehký nádech*
*další prodloužená chvilka trapnosti*
Takže potrestá svého syna aby téhle předpovědi zamezil, ale předpověd se
se stejně vyplní. Syn zabije svého otce a skončí s jeho ženou
Je to docela zvrácený příběh a
o tom je tahle kniha.
Umm. Je plná metafor
Je zaškatulkovaná do surrealismu, s čímž definitivně souhlasím.

English: 
Because of that I don't think this book is necessarily for everyone. I think with Murakami's
storytelling it seems that the feeling is more important than the story the the mood
and he spends a lot of time explaining and describing things that might seem trivial and
That might be a bit tedious if you're not really on board
But it's funny cause Murakami even admits this himself in the book. He sort of leaves you hints on how he thinks you should
interpret
Reading which I thought was pretty funny
Murakami's presence is very clear in this book
Which I actually really really like I feel like I'm learning who he is by reading his work. Which is really interesting
Even if you don't understand everything in the book and what it means, it you can still draw your own conclusion
And if you're completely wrong that's okay, that's be-
That's besides the point at least that's a hint I picked up on, another hint was how he really does love
describing things that might seem trivial like I mentioned

Czech: 
Protože tahle kniha není pro každého. S pohledem na Murakamiho
vyprávění to vypadá, že dal autor větší důraz na pocity, než na příběh a jeho celkovou náladu
a tak stráví hodně času vysvětlováním a popisováním věcí, který se zdají triviální
A to může být dost unavný, když nejste na stejné vlně s autorem
Ale je sranda jak Murakami tohle v téhle knize přiznal. Nechal v knize vodítka, jak si myslí že by čtenář
měl číst.
Což si myslím, že je teda fakt sranda.
Murakamiho přítomnost je zřetelná v knize.
Což se mi fakt líbí. Připadá mi, jako bych se učil o samotném autorovi čtením jeho práce, což je neskutečně zajímavé
I přes to, že nerozumíte všemu, co je napsané v knize tak můžete dojít k nějakému závěru
A i když vaše idea není správná, tak to vůbec nevadí.
Ale to je fuk a to je jedno z vodítek, co jsem se dozvěděl v knize. Další bylo jak autor miluje
vysvětlování všedních věcí, jak jsem zmiňoval,

Polish: 
I z tych powodów uważam, że nie koniecznie jest to książka dla każdego
Styl Murakami'ego w którym uczucia są ważniejsze niż sama opowieść
i w którym autor poświęca mnóstwo miejsca do opisywania i wyjaśniania
zjawisk które mogą wydawać się błahe
może wydawać się nudny, jeśli się nie wczytamy
Ale to zabawne, ponieważ Murakami sam to przyznaje w książce
W pewnym sensie pozostawia czytelnikowi wskazówki jak  jego zdaniem powinniśmy czytać tę książkę
Co moim zdaniem jest naprawdę zabawne
Obecność Murakami'ego jest bardzo odczuwalna podczas lektury
Co mi osobiście bardzo się podobało
Miałem wrażenie,że  czytając jego książkę poznawałem go jako osobę
Nawet jeśli nie zrozumiesz wszystkiego z tej książki, wszystkich symboli i znaczeń
nadal możesz wyciągnąć własne wnioski
a jeśli są one całkowicie mylne to nic nie szkodzi
to nie ma żadnego znaczenia, przynajmniej ja takie odniosłem wrażenie
Kolejnym moim wnioskiem o którym już wspominałem jest to, że Murakami naprawdę uwielbia opisywać
rzeczy które wydają się bez znaczenia

Czech: 
a dokonce zmiňuje Dickense, jak dokázal na 20 stránek
popisovat nějakou chatu a
takových věcí je v knize dost. Chtěl jsem to zmínit, kvůli příběhu
o předpovědi, co se vyplní
a
končící s jeho ženou - svou matkou, kniha obsahuje část s incestem, která
mě dost znechutila. Vím, že
Murikami je úchyl a to jsem i já ale tyhle kapitoly se mi moc nepozdávali
Nemůžu ani předstírat, že se mi líbili. Bylo to nechutné a
kvůli tomu bych tuhle knihu nedoporučil nikomu. Tuhle knihu hodnotím
čtyři hvězdičky z pšti. Pořád se mi moc líbila a do budoucna si chci přečíst určitě víc od Murakamiho.
Líbí se mi jeho práce. *tlesk* Jste * tles* stále se mnou?
Okéj. Teď po přečtení „Duny" a Murakamiho, což jsou docela vydatné romány

English: 
And he even mentions Dickens himself that he would spend I don't know 20 pages
just describing how a cabin looks like and
You do get a lot of that in this book as well. I feel like I have to mention since it is the story of
self-fulfilling prophecy
about
Ending up with the wife- his mom, it does contain incest which genuinely
Disgusted me. Now I, I know
Murikami he's a pervert and so am I but I did not appreciate those chapters
I can't even pretend that I enjoyed it. It was just disgusting and
Because of that I don't know if I should be recommending this book to everyone. I will rate this book
still, four out of five. I still really loved it, and I I really look forward to reading more Murakami.
I love his work. *clap* Are you still *clap* with me everybody?
yEaaAh. Now after reading Dune and Murakami which are pretty hefty novels

Polish: 
Wspomina Dickensa, że ten poświecił 20 stron na opis chatki
I w tej książce też tego doświadczymy
Czuję, że powinienem jeszcze raz podkreślić, że jest to książka
o samospełniającej się przepowiedni
o..
tym jak matka zostaje jego żoną, rzeczywiście zawiera ona kazirodztwo
które mnie autentycznie obrzydza
Teraz wiem,  że..
Murakami jest zboczeńcem, ja tez nim jestem ale..te rozdziały mi nie przypadły do gustu
Nie potrafię nawet udawać, że choć trochę mi się podobały
Były po prosu odrażające
i z tego powodu nie wiem czy powinienem polecać tę książkę...każdemu
Przyznaje jej ...mimo to 4/5
Mimo wszystko jako całość bardzo mi się podobała i chętnie sięgnę po inne książki Murakami'ego
*Klap* Słuchacie mnie jeszcze?*Klap*
taaAAK
*Czwarta książka*

Polish: 
Po przeczytaniu Dune i Murakami'ego które należą raczej do cięższych powieści
Chciałem przeczytać coś prostszego, lżejszego
Wiem, że miałem przeczytać inne książki
ale czułem, że potrzebna mi przerwa i jakaś odmiana
więc postanowiłem przeczytać  "American Psycho"
która jest bardzo czarną komedia satyryczną
Opowiada o Patricku Bateman'ie
który pracuje na Wall Street
jest bogaty, przystojny, czarujący, odnosi sukcesy
Jest doskonały w każdym calu, ale...
...jest jednocześnie psychopatycznym mordercą
hehe
Wiec w zasadzie towarzyszymy Patrick'owi Bateman w jego życiu
słuchamy jego wewnętrznych monologów, doświadczamy jego emocji
towarzyszymy mu w życiu codziennym
i podczas interakcji z innymi ludźmi
Śledzenie tego jest bardzo zabawne
Jest nawet cały rozdział poświęcony w całości
opisowi marek i rzeczy które znajdują się w jego mieszkaniu
co może i brzmi nudnie ale w rzeczywistości jest przekomiczne

Czech: 
Bych si rád přečetl něco jednoduššího. Vím, že jsem nasliboval další knihy
které si přečtu
Ale myslel jsem si, že potřebuju malinko odpočinek a tak jsem se rozhodl přečíst si „Americké psycho".
Které je velice temné.
Satira
Hlavní postava je Patrik Bateban, který pracuje na Wall street
a je bohatý. Je krásný. Je okouzlující. Je úspěšný.
Je prostě dokonalý, ale je to psychopatický zabiják
Takže ve zkratce je to příběh o životě
Patrika Batemana a jeho monologů, kterými prochází každý den a interakcemi s ostatními lidmi.
A bylo to decala vtipné. Je tam celá kapitola
která popisuje značku různých věcí v jeho bytě, což zní nudně, nicméně je to sranda.

English: 
I wanted to read something more simple something lighter. I know I made other promises of books
I was gonna read
But I I just I I thought I need to break with something so I decided to read American Psycho
Which is a very dark
satire comedy and
It's about Patrick Bateman, which is this Wall Street
Worker, who is rich. He is handsome. He's charming. He's successful
He's great in every single way, but he's a psychopathic killer (yay)
So you basically get to follow the life of?
Patrick Bateman his internal monologues what he goes through every single day and the interactions he has with other people and just
Following that was so funny. I think there's like a whole chapter
Just describing the brands of of the things in his apartment which might sound really boring, but it was hilarious

English: 
I found myself laughing out loud so often while reading this which was
Honestly great, what's really scary about this book, is that how much
I don't think it's just me, I could really relate to Patrick Bateman. Maybe it's the YouTuber ego
I really thought about that a lot
How I think we've all been in the situation where *has a moment* how do I describe this so I don't seem like a psychopath
If you're in a line, and you're in a hurry you
immediately start thinking of
everyone else as a nuisance. They're in the way
they're in your way to reach your goal since Patrick sees himself as such a perfect person as such a
Elitist being he really sees everyone else as and as a shallow person
they can't even be compared to him, and I think that's what becomes his demon because
Because he puts himself in such high regard everyone else becomes completely insignificant

Czech: 
Smál jsem se nahlas docela často, když jsem tohle četl a
upřímně to bylo skvělé. Co je skutečně děsivé na této knize
a myslím, že si to myslí i další, že se můžu s hlavní postavou ztotožnit. Možná to je jen moje youtuberské ego
a chvilku jsem nad tím přemýšlel
Každý z nás byl v situaci, kdy *chvilku přemýšlí* „Jak to říct, abych nevypadal jako psychopat?"
Jste ve frontě a pospícháte
a najednou nad každým začnete přemýšlet
že je na obtíž. Jsou vám v cestě
Jsou ve vaší cestě k cíli. A jelikož  Patrik vidí sám sebe jako perfektního člověka
-elitistu, tak všichni mu příjdou podřadní
Ani se s ním nemohou porovnávat a to ho začne pronásledovat protože
sám sebe dává na vyšší stupeň, než jsou ostatní, kdy ostatní jsou naprosto zbyteční

Polish: 
czytając tę książkę często wybuchałem głośnym śmiechem
co było wspaniałe
To co jest najbardziej przerażające w tej książce to..
to, w jak wielkim stopniu..
I wydaje mi się,że nie tylko ja tak mam, ale czytając utożsamiałem się z Patrick'iem Bateman'em
Może to moje YouTubowe Ego..
Naprawdę sporo o tym myślałem
O tym jak często wszyscy jesteśmy w takich okolicznościach gdzie...
*chwila na zastanowienie*
jak to powiedzieć by nie wyjść na totalnego psychopatę? hehee
Jeżeli działasz pod presją i w pośpiechu
automatycznie zaczynasz postrzegać
inne osoby jako przeszkody na twej drodze
Oni uniemożliwiają ci dojście do twoich celów
Ponieważ Patrick postrzega samego siebie jako doskonałego człowieka
jako elitarną jednostkę
automatycznie zaczyna postrzegać wszystkich innych jako płytkich i miałkich
nie można ich nawet z nim porównywać
I to właśnie w moim odczuciu staje się jego demonem
Ponieważ on obdarza siebie tak ogromnym szacunkiem,że wszyscy  wokół stają się nieistotni

Polish: 
I to staje się źródłem jego cierpienia
Chce zmusić innych ludzi by też poczuli to cierpienie
Robi się skrajnie mroczno i krwawo z powodu przemocy i gore
Jak dla mnie...rozumiem, że pewne osoby może to odrzucać, ale moim zdaniem...
i nie mówię tego bo jestem z gatunku " " oh jestem takim kozakiem" " Nic mnie nie rusza" ..
...ale nie było to takie złe
Nie jestem pewny, nie przekracza pewnej granicy po prostu
To zastanawiające dla mnie, że pomimo faktu iż on jest psychopatycznym mordercą
wciąż się go darzy dużą sympatią
sporo się zastanawiałem nad tym dlaczego tak jest
"Dlaczego lubisz tą wstrętną osobę?"
czy to dlatego, bo przykładamy tak wielką wagę do takich pozytywnych cech
jak uroda, wyrafinowanie, bogactwo?
A może to dlatego, bo przywiązaliśmy się do niego jako człowieka bez przerwy mu towarzysząc
Nie mam pojęcia, ale to tak czy inaczej dobre pytanie
I to kawał dobrej satyry
Naprawdę mi się podobała...4/5
Polecam jeśli chcielibyście przeczytać komedię
*Piąta książka*
Następna książka!

Czech: 
a to se stane jeho utrpením.
Chce aby ostatní tuhle bolest cítili a příběh se stane neskutečně temným a neskutečně barevným v oblasti
násilí. Chápu, že to může nějaké lidi urazit, ale já nejsem ten klasickej
„Uh, tohle mě urazilo" ale není to zas tak hrozný.
Není to zas tak moc přehnaný.
Přišlo mi zajímavý, že i přes to, že je to psychotický zabiják
tak si ho stejně můžete oblíbit
A přemýšlel jsem
proč to tak je? Proč sympatizuju s touhle příšernou osobou? Je to kvůli tomu, že nás zajímají tyhle
pozitivní rysy, které má. Vždyť je hezkej
a uvědomnělý a bohatý, nebo je to kvůli tomu, že jste si na něj navykli při čtení.
Nevim. Ale je to zajímavá otázka a je to dobrá satira
Fakt se mi to líbilo. Čtyři hvězdičky z pěti. Doporučuju, pokud si chcete přečíst něco komediálního.
DalŠÍ

English: 
And he -that becomes his pain
He wants other people to feel that pain, and it goes extremely dark and extremely graphic with its
Violence and gore. To me, I can understand if that would turn some people off, and I don't think I'm like
'Oh I'm so edgy, I don't care', but it wasn't really that
Bad I guess I don't know it doesn't go on overboard at least
It's very interesting to me how even though he's a psychopathic killer
You still really like him.
and I thought a lot about
Why that is, why do you like this horrible person. Is it because we do care so much about these?
positive traits that he does have like he's handsome and
Sophisticated and rich, or is it because you sort of just get attached because you follow along
I don't know, but it's an interesting question number tha less and it's a great piece of satire
And I really loved it four out of five. I recommend if you want to read a comedy
neXT

English: 
BOOK. This is a book that I said I was gonna read, and I think a lot of you
Hopefully picked up as well because I would love to discuss this with someone, that has read it
It's live 3.0 from Max Tegmark
Which is a Swedish professor at MIT in Boston I think (it's actually in Cambridge, MA but shhhhh)
He does a lot of AI research. I wanted to read this book to learn more about AI and Max really describes
The problem that media has really twisted the idea what we think AI is
with movies and such and anytime AI is being spoken up you have the
the Terminator robots with the red eyes
And I think I think even in my AI video that I made I put that as the thumbnail
Which is very cringe-worthy now after reading this book?
but nevertheless
He's explaining that that's not how a AI is going to be at all and he goes through every

Czech: 
KNIHA. Tohle je další kniha, kterou jsem řekl, že si přečtu a myslím si, že dost z vás
si jí přečetlo také protože bych o ní rád s někým pokecal.
Je to kniha „Life 3.0" od Maxe Tegmarka.
Což je švédský profesor na MIT v Bostnu. (Ve skutečnosti je to na Cambridge, MA, ale Pewdimu to neříkejte)
Dělal výzkum ohledně umělé inteligence (A.I.) Chtěl jsem si přečíst jeho knihu, abych se dozvěděl více o AI a Max popsal
tuhle tému, kterou masivní média překroutila a změnila náš pohled na to, co AI je
Za pomocí filmů a pokaždé, když je AI zmíněno, tak si vzpomenete
na terminátora s červeným okem
A myslím, že i v mém videu, kde se věnuju tomuhle tématu, jsem dal tohle do Náhledu videa
Což je dost trapné, kór potom, co jsem si přečetl tuhle knihu.
Nicméně...
Vysvětluje, že takhle AI nefunguje. Pokračuje přes každý

Polish: 
Oto książka którą zapowiadałem, że przeczytam
Mam nadzieje, że również wielu z was po nią sięgnęło
ponieważ chętnie wymieniłbym się spostrzeżeniami
To Live 3.0 Max'a Tegmarka
Który jest szwedzkim profesorem na MIT w Bostonie (*Tak naprawdę to na Cambridge, ale o tym szaaa*)
On prowadzi masę badań nad AI. Przeczytałem te książkę ponieważ chciałem dowiedzieć się więcej o AI
i Max dokładnie ją opisał
Media bardzo wypaczyły obraz AI w masowej świadomości
za każdym razem gdy temat sztucznej inteligencji jest poruszany czy to w filmach czy gdziekolwiek indziej
mamy przed oczami te terminatoropodobne stworzenia z czerwonymi oczami
Jak teraz o tym pomyślę, to chyba nawet ja w swoim filmiku o AI użyłem takiej miniatury
co teraz po lekturze tej książki mnie trochę żenuje
Tak czy inaczej
On tłumaczy, że sztuczna inteligencja nie będzie tak wyglądać

English: 
Single aspect of how if we invent AI that is smarter than a human
What sort of consequence that is going to be. AI can obviously bring us a lot of positive and good things?
But there's a lot of unanswered questions that we haven't dealt with yet, then and some questions that are very tough
But just because they're tough doesn't mean we shouldn't think about them
Professors and researchers in AI are all kind of torn on the issue some people say oh
We will invent AI smarter than human beings in
a 100 years and some people are saying no it won't happen until maybe a thousand years and some people saying no
we will never
Be able to do that. Theoretically it's possible
it's not an impossible thing and if we do invent AI that is smarter than human beings that is going to have a
massive impact on humanity people are saying it's gonna be the last invention that mankind will need to make and
It's going to not just shape.

Polish: 
i po kolei tłumaczy rożne aspekty stworzenia AI które byłoby inteligentniejsze od ludzi
Przed jakimi konsekwencjami to by nas postawiło?
AI może oczywiście przynieść nam mnóstwo dobrego
Ale wciąż pozostaje wiele niewiadomych, na które nie mamy wciąż odpowiedzi
Wiele z tych pytań jest naprawdę trudnych
Ale to, że temat jest trudny nie zwalnia nas z konieczności go poruszenia
Profesorzy i badacze w dziedzinie AI nie są ze sobą zgodni
Niektórzy mówią:" wynajdziemy AI inteligentniejsze od ludzi w przeciągu 100 lat"
Inni z kolei mówią, że to nie stanie się wcześniej niż za tysiąc lat
A jeszcze inni, że nigdy nie stworzymy sztucznej inteligencji inteligentniejszej od człowieka
teoretycznie jest to możliwe
To nie jest niewykonalna rzecz
I jeśli stworzymy AI inteligentniejsza od ludzi
będzie to miało ogromny wpływ na całą ludzkość
Niektórzy twierdzą, że jest to ostatnie odkrycie jakie ludzkość będzie musiała zrobić
Będzie miało ono wpływ nie tylko na gatunek ludzki...

Czech: 
jednotlivý aspekt jak musíme postupovat abychom vytvořili AI chytřejší než je člověk
A co by se stalo, kdyby se nám to povedlo. AI by nám asi pomohlo se spoustou pozitivních věcí.
Ale je tam i spousta nezodpovězených otázek, na které neznáme odpověď. A ty jsou docela složité, ale
i přes to, že jsou složité, neznamená, že bychom nad nimi neměli přemýšlet
Pracovníci vědních oborů jsou rozděleni do několika táborů. Někteří tvrdí
že vymyslíme AI chytřejší než člověk
za méně než 100 let a jiní zase říkají „No, nestane se to, leda tak za 1000 let."
A někteří že nikdy.
Udělat to, je teoreticky možné.
Není to nemožné a pokud vymyslíme AI chytřejší než člověk, tak to bude mít
obrovský dopad na lidstvo. Lidé tvrdí, že to bude poslední vynález, co člověk bude muset vymyslet.
A nejen že to utvoří nový způsob vnímání

Polish: 
...ale i na cały wszechświat
I czytanie tych zagadnień zawartych i omawianych w tej książce
było niesamowicie fascynujące
i wciągające
czułem się niemal jakbym czytał powieść sci-fi
ponieważ niektóre poruszane tematy były tak nierzeczywiste
Powodem dla którego powinniśmy już teraz zastanowić się nad konsekwencjami stworzenia AI
jest to, że...
Co prawda w przypadku ognia najpierw odkryliśmy ogień a dopiero potem gaśnicę
ale w przypadku AI
szkody które mogą nas spotkać z powodu nieprzygotowania
mogą być nieporównywalnie wieksze
i możemy sobie z nimi nie poradzić
Zatem już teraz powinniśmy się zastanowić nad tym tematem i ewentualnymi konsekwencjami
Im wcześniej tym lepiej
To zaskakujące ponieważ te zagadnienia związane z AI jeszcze do niedawna były niszowe
I przez długi czas, aż do momentu wydania tej książki stały w miejscu
Na szczęście teraz sprawy nabrały rozpędu
Mając to na uwadze ta książka wydaje się szczególnie ważna

English: 
Humanity, but also the entire universe and.
Following all these steps in the book was so...
interesting and so
Immersive it felt almost like reading a sci-fi
Because some of the things discuss are just so
Unbelievable the reason why it's important that we discuss these ideas about AI now, is that
Sure, we invented the fire, and then we invented the fire extinguisher afterwards, but in the case of AI
the damage of not being prepared
could lead to
Consequences that are way beyond us
so we need to start discussing these ideas now the sooner the better basically and
It's interesting cuz apparently this sort of issue with AI has been a very niche idea for a long time
And it's not until recently and with the outcoming of this book as well that it's it's again,

Czech: 
lidstva, ale také vesmíru a
postupné kroky v téhle knize jsou tak
neskutečně zajímavé,
tak pohlcující, že je to jako by jste četli sci-fi
Protože některé zmíněné věci jsou tak
neuvěřitelné. Důvody proč jsou ale důležité diskuze ohledně tohoto tématu jsou...
Ano, dokázali jsme zkrotit oheň, ale pak jsme také museli vymyslet hasící přístroj. Ale u AI
nejsme připravení na její dopad
Může se stát
že důsledky půjdou mimo nás
Takže je důležitá diskuze ohledně těchto témat, čím dřív tím líp
Je to zajímavé, protože  o tomto tématu se mluví již dlouho
a donedávna, i díky této knize, se o tom zase mluví

Polish: 
W zasadzie Max porusza tematy o..
czasach zanim my w ogóle istnieliśmy, zanim istniały pierwsze mikroorganizmy
potem przechodzi do omawiania pierwszych przejawów życia
a potem wybiega dosłownie miliardy lat w przyszłość aż do końca wszechśwaiat
I to były rozdziały które..
szczególnie pokochałem
Ostatni rozdział jest fascynujący. ja..
Zamurowało mnie niemal od tematów o których nie miałem pojęcia, prawdopodobnie jak większość ludzi
dyskutowanie na temat
możliwości stworzenia Sfer Dysona
i sposobach w jakim moglibyśmy efektywnie pozyskiwać energię z czarnych dziur
I wszystkie te sprawy które wydają się niemożliwe ale jednocześnie teoretycznie
Teoretycznie są wykonalne
Teraz gdy zakładamy istnienie w przyszłości AI
wydaje się, że w zasadzie przed takimi zagadnieniami zostaniemy postawieni
I to jest tak coooool!!!

Czech: 
Prostě to mějte na paměti. Tahle kniha je důležitá. Max zde mluví také o
tom, že předtím, než jsme existovali jako mikroorganismy
a byl nastolen první život, kdy jsme
postupovali miliardy let do budoucnosti až na zánik vesmíru.
Jsou tam kapitoly, co jsem si zamiloval.
Poslední kapitoly, jsou tak fascinující
a naplněny tolika informacemi, o kterých jsem neměl vůbec ponětí.
Diskuze o
hypotetických nápadech o Dysonově sféře
a jak bychom mohli nashromažďovat energii s minimálními ztrátami z černých děr. Což by bylo
nemožné, ale  teoreticky
Teoreticky by to šlo
Ale teď když AI by mohlo
v budoucnosti existovat, se zdá jako fakt. A taky bylo cool se něco dozvědět o „Temné hmotě".

English: 
Thankfully gotten speed. I think keeping that in mind. This book is incredibly important basically Max talks about
way before we even existed in microorganisms
And the very first set of life and then going literally
billions of years into the future and even to the end of the universe and uhh
these were the chapters that i
loved. The ending chapters, so fascinating I feel, I feel
Dumbfounded almost by so much of space that I had no idea about and I think a lot of people actually don't either
discussing the
hypothetical ideas of about dyson spehres
And how we could gather energy in a more efficient way from black holes and all these things that just seemed so
impossible, but theoretically
Theoretically, they're possible
But now with the idea that AI might be might be.
Thing in the future it actually seemed like that could actually be a thing and that's so cool learning about dark matter

Polish: 
Czytanie na temat czarnej materii o której wcześniej nie miałem pojęcia
I o której wciąż niewiele wiemy
Jaki ona ma wpływ na to jak daleko możemy zajść w kosmos
Można tu przeczytać o Cylindrze O'Naill'a
coś podobnego widziałem tylko w sci-fi
Nie miałem pojęcia, że coś takiego istnieje
Więc chodzi o to,że , jeśli spojrzycie w górę, będziecie mieć  Słońce na niebie
nawet jeśli żyjecie po drugiej stronie tej... dziwnej struktury w kosmosie (na dowolnej stronie cylindra- cylinder się obraca)
To takie coool!
aAAAAAgh
Max porusza temat sumienia
Co  jest bardzo ciekawe, bo wchodzimy na filozoficzne rozważania
"Co to znaczy mieć sumienie" i czy możemy wykluczyć...
że AI również mogłoby mieć sumienie? Jak to zdefiniować? I tego typu sprawy
Jestem bardzo zaintrygowany tą książką (* ja też*)
i chce dać jej 5/5
Czuje, że powinienem jej tyle przyznać, ale jednocześnie...
kiedy dyskutujemy nad hipotetycznym scenariuszem
czy jak sam wspomniał nad scenariuszem który może ale nie musi się spełnić

English: 
which I had no idea about and how we don't even understand what it is really and
What implications it has on what,
where we can actually reach in space and in our universe learning about O'Neill cylinders.
which I've seen in like Si-fi's and such
I didn't know there were things so basically if you look up you'll have the Sun in the sky even though
You're living in this. I don't know weird structure in space orbiting
so cool
aAAEH
Maxwell's talks about conscience, which I thought was really interesting because you're almost getting into
philosophical area of what does it mean
to have conscience can we outrule the fact that AI
will have conscience or not, how do we define it? all these things
I was very very intrigued by and I want to give this a five star (me too)
I feel like I should but at the same time when you're discussing a hypothetical scenario
Or some scenario that he admits may or may not ever happen

Czech: 
Což jsem vůbec neznal a jak nerozumíme tomu co to ve skutečnosti je
A co by se s tím dalo dělat
A také něco o ?O'Neill cylinders?
Které jsem vídal ve Sci-Fi
Ani jsem nevěděl, že skutečně existují. Je to když koukáte do Slunce na obloze
a žijete v téhle... struktuře... na orbitu.
Prostě je to cool.
*Glum z Pána prstenů*
Maxwell také mluví o vědomí, což mě zaujalo, protože se skoro dostal až do
fylozofických kolejí. Témata o tom co znamená
mít vědomí a jestli
by AI vědomí mělo. Jak by ho definovalo? Všechno tohle
Moc mě to zaujalo a dal bych tomu pět hvězdiček.
No, ale když probíhá diskuze o něčem, co se nemusí nikdy stát
o něčem, co autor sám přiznal, že se může, nebo nemusí stát

English: 
I think Max really wanted to address every single issue with AI. He he really lays it all out on the table
But I found it sometimes to be a bit tedious, and I wish he spent more time on other bits
But I also understand why he did that and I also think that's it led to me unexpectedly
enjoy bits that I
Didn't think I would so. Great book
Really recommend it that if you're interested in this sort of things we have one more book guys
And it's another book that I said I was gonna read we have Beyond Good and Evil with Frederick Nietzsche
and oh how naive I was to think that I could read Nietzsche
I wanted to read this because I heard so much about Nietzsche, and I wanted to leave- uh read philosophy I
Read a lot of comments about it people saying dude
you can't just jump right into beyond good and evil, you need to sort of ease your way into it and
It sort of made me almost scared of reading it

Czech: 
Myslím si, že Max chtěl obsáhnout vše, co se AI týká. A vyndal všechny karty na stůl
Ale občas to bylo až moc únavné a chtěl jsem aby se o některých tématech rozepsal víc.
Ale také chápu proč to neudělal a tak jsem se nečekaně
užil i ty části, které....
bych si jinak neužil. Skvělá kniha!
Mohu odporučit, pokuď máte rádi tyhle věci. Amáme tu ještě jednu knížku
A je to další kniha, co jsem řekl, že si přečtu a je to Mimo dobro a zlo (Friedrich Nietzsche).
A byl jsem tak naivní, když jsem si myslel, že bych tohohle autora mohl číst
Chtěl jsem si to přečíst, protože jsem o tomhle autorovi dost slyšel, a chtěl jsme si přečíst něco fylozofického
Četl jsem hodně komentářů, co říkalo, „Kámo,
nemůžeš jen tak naskočit na tuhle knížku, musíš postupně."
Což mě trošku vyděsilo před přečtením

Polish: 
myślę, że Max naprawdę chciał poruszyć wszystkie aspekty AI
On to dosłownie wykłada wszystko na stół
Ale czasami było to odrobinę nudne, i wolałbym by więcej poświęcił na inne cześci
Ale równocześnie rozumiem dlaczego tym  fragmentom poświęcił jednak tyle miejsca
I równocześnie uważam, że doprowadziło mnie to do
czerpania zaskakująco dożo przyjemności z czytania tych części których bym o to nie posądzał
A więc..
Świetna książka. Serdecznie polecam, jeśli interesują was takie zagadnienia
*Szósta książka*
Została nam już ostatnia książka. Jest to kolejna książka która zapowiadałem, że spróbuję przeczytać
Mamy tutaj "Beyond Good and Evil"("Poza dobrem i złem") Frederick'a Nietzsche'ego
I o rany cóż ze mnie był za naiwniak skoro wydawało mi się,że mogę przeczytać Nietzsche'ego
HeheeH
Chciałem przeczytać te książkę ponieważ słyszałem tak wiele na temat Nietzsche'ego
I chciałem przeczytać coś z filozofii
Widziałem mnóstwo komentarzy w których ludzie pisali:
" Ziomek nie możesz po prostu od tak z marszu rzucić się Poza dobrem i złem..
...musisz się do tej książki przygotować"
I to sprawiło, że niemal byłem przerażony perspektywa czytania tej książki

Polish: 
Myślałem sobie "czy w ogóle powinienem zawracać sobie głowę skoro to nie ma sensu"
Ale pomyślałem w końcu " hej powiedziałem, że spróbuję ją przeczytać, nawet ją już kupiłem..
..nawet jeśli jest zbyt skomplikowana dla mnie dlaczego nie spróbować?"
Więc próbowałem, starałem się najlepiej jak mogłem
aż do bezpośredniego
zderzenia z dwoma problemami
Którym jest po pierwsze język. Myślę, że może nieco lepiej by mi poszło gdybym czytał to po szwedzku
Bezustannie musiałem przerywać i szukać słówek
Poza tym on od samego początku odwołuje się i analizuje innych filozofów
Z których twórczością nie jestem zaznajomiony
Wiec w zasadzie od początku było mi trudno zrozumieć co autor chce przekazać
Myślałem sobie: " Wow..okeeej?"
Niemniej jednak coś tam zrozumiałem i to co zrozumiałem  myślę, że było interesujące
Na przykład, on zwraca uwagę na fakt, że kiedy patrzymy na jakaś rzecz
jak na przykład drzewo, my nie widzimy szczegółów
nie zwracamy uwagi na liście na  wszystkie gałązki
I Nietzsche mówi, że robimy to samo gdy czytamy jakąś książkę

English: 
I was like should I even bother like what's the point. But I thought to myself 'hey, I said
I was gonna read the book. I bought the book. Why not you know even if it's too
Complex for me. Why not give it a try?'and so I tried my very best
immediate to -
Faced with two issues which is the language?
I think I would have done better if I read this in Swedish, maybe I had to constantly look up words then again, He also
right off the bat starts off by
analyzing other philosophers
Which I'm not familiar with so it was really hard for me to really understand what he's trying to convey just
From the beginning. I was like whoa okay, and
But nevertheless there were bits that I really did pick up on that. I thought were really interesting for example,
He points out that when we look at things like a tree for example
We don't really look at all the details of it
We sort of we don't look at the leaves necessarily in all the branches

Czech: 
Ale nakonec jsem se rozhodl do toho jít. Řekl jsem si: „Hej,
přečtu si to, stejně už jsem si jí koupil. Tak že tomu dám šanci"
a tak jsem tomu dal všechnu svou sílu.
Hned mě zarazily
dvě věci, kdy první je jazyk jakým to je psaný?
Měl jsem si to přečíst v rodném jazyku, musel jsem se pořád koukat do slovníku. Autor taky
hned ze začátku
analyzuje ostatní fylozofy
Které neznám, takže nebylo moc snadné pochopit, co chce autor říci
Takže hned zezačátku jsem si řekl „Ou"
Ale více méně tam byli části, které bych vypíchnul, například
pohled na některé věci, například na strom
-nikdy nevnímáme všechny detaily celého stromu
nekoukáme na každý lístek, na každou větev

English: 
And he says, Nietzsche says we do the same thing when we read something we sort of pick the words that we can
Associate with things that we think we know already he Nietzsche points out that in that sense
We're all artists
And we're all inventors because our knowledge is actually our own make-belief which I thought was so true
While trying to interpret this book because the things that I actually really picked up on where the things that I could
Associate with things I already I already knew
Which is very interesting Nietzsche believes that philosophy is
The philosopher's
confession of his character in a way and
You know, I wish I may not understand everything that was in this book
But I do know that a lot of people love Nietzsche. I felt like I could understand why people love his character because he's very
Present in this book. He's very charming, I would say. Obviously there's a lot of in this about religion
he talks about how we're

Czech: 
A autor říká, že tohle přesně děláme i při čtení, že vybíráme jen slova, která nám něco říkají
a utváříme z nich celek. A tak autor říká,
že my všichni jsme vlastně umělci
Každý z nás je vynálezce, protože naše vědomosti jsou vlastně naše výmysly, což je podle mého docela pravda.
A potvrdilo se mi to, protože přesně tohle jsem dělal u čtení téhle knihy,
kdy jsem spojoval věci co už znám.
Což je zajímavé. Nietzsche věří, že filozofie je...
Že filozofie je filozofova
zpověď jeho osobnosti a
nerozumněl jsem všemu v této knize, ale
vím určitě, že spousta lidí miluje Nietzscheho. Tak nějak chápu, proč lidé mají rádi jeho osobnost- protože
je vtisknutý do této knihy. Je velice šarmantní. Je tam také dost o náboženství.
Mluví o tom, jak jsme

Polish: 
Wybieramy sobie po prosu pewne słowa które możemy powiązać ze zjawiskami które już znamy
Nietzsche zwraca uwagę na to, że..
w tym sensie wszyscy jesteśmy artystami i wynalazcami
ponieważ nasza własna wiedza jest wynikiem naszych wysiłków i przekonań
Co jest tak prawdziwe jeśli chodzi o mnie
i moje próby przeczytania tej książki
Ponieważ jedyne rzeczy które mogłem z niej zrozumieć to te które mogłem w jakikolwiek sposób
powiązać z wiedza która już posiadam
To bardzo ciekawe
Nietzsche wierzy, że filozofia
jest odzwierciedleniem charakteru filozofa
I wiecie, może nie zrozumiałem całej książki
ale zdaje sobie sprawę, że wiele osób uwielbia Nietzsche'ego
i wydaje mi się, że wiem dlaczego
Jego obecność jest mocno wyczuwalna w tej książce. On jest..powiedziałbym czarująca osobą
Oczywiście jest tu wiele na temat religii
On mówi o tym, że...

English: 
We're atheists, but we're still religious
And he points out how we we don't really look at God as father figure anymore
And we sort of replaced our
Religion with science which is *diva* oh my god so true?
stupid neil degrasse *angery*
tyson *intense gargling*
there was a lot of bits that I didn't understand at all especially the chapters about race I
talks about the German race and how complex it is and talked a lot about the Jews and I
Didn't really understand what he was trying to say, but what I do really like about Nietzsche
Which I think I understand at least is that he's ideas come from a realist point of view
And he criticized other philosophers that sort of try and make you feel good with their poetic
Ideas almost, but he wants you to analyze
What your thoughts are and where they're coming from and he also recognizes that

Polish: 
Jesteśmy ateistami, ale wciąż jesteśmy religijni
Podkreśla fakt, że Bóg przestał być dla nas symbolem ojca
i w pewnym stopniu zastąpiliśmy
religie nauką, co jest..
OMG takie prawdziwe!!
Wstrętny  Neil deGrasse Tyson *gniewko*
hrerejhrj
było tu mnóstwo tematów których nie zrozumiałem w najmniejszym nawet stopniu
Zwłaszcza rozdziały poświęcone rasie
Opowiada o rasie niemieckiej i tym jak ona jest złożona i kompleksowa
Mnóstwo miejsca poświecą Żydom i..
nie zrozumiałem co chciał tam przekazać
To co szczególnie mi się podobało u Nietzsche'go
W każdym razie wydaje mi się, ze jestem w stanie zrozumieć
to fakt, że  jego tezy wynikają z realistycznych przesłanek
I krytykuje innych filozofów, że próbują przypochlebić się ludziom
swoimi poetyckimi przemyśleniami
On chcę natomiast by ludzi myśleli, analizowali
swoje myśli, przekonania i byli świadomi z czego one wynikają
Jednocześnie mówi, że..

Czech: 
všichni ateisti, lae jsem stále pobožní
A vytípnul hezkou pointu, jak nekoukáme na boha jako na svého otce, jak tomu bylo dřív a
nahradili jsme naše
náboženství vědou, což je *fakt pravdivé*
*naštvaně mluví pod jeho mohutnými vousy*
*o Neilu deGrassovi Tysonovi, který zase měl pravdu-tak jako vždy*
Je tam spousta částí, kterým jsem nerozuměl, hlavně části o lidských rasách
o německé rase a jak je komplexní a o židech
Fakt nevím, co tim chtěl autor říci. Co se mi ale na autorovi líbí
a je to něco čemu rozumím, nebo si to aspoň myslím, a to je, že nápady přichází z reálného pohledu  na situaci,
kdy kritizuje ostatní filozofy, kteří se snaží aby ses akorát cítil dobře s jejich
poetickým pojetím literatury, Ale tady autor chce, aby jsi sám analyzoval
jaké jsou tvoje myšlenky a odkud pocházejí a aby jsi rozpoznal

English: 
We might think we know what the motive is behind our intentions of actions
But it's actually far more complex than we think it is, which I find myself,
after reading this, trying to question myself more and what, what the motive behind
My intentions are (money) and and it's been a really fun mental exercise for me to try and do actually so I'm really glad
Despite this being clearly above my league- reading comprehension. I'm really glad. I still gave it a try and I didn't run away
scared of it, so did you read it perhaps?
Did you share my ideas? What did you pick up on? What was your knowledge?
I had so much fun this month too while reading these and I had a lot of fun today
Discussing these books with you. Thank you for for letting me do that and break away from- to something different
I made a list of the things that I want us to read next month
I really wanted to read Moby Dick just an old classic thought might be good

Czech: 
to co si myslíš, že je důvod pro ty myšlenky a tvoje činy.
Ale je to moc komplexní, mnohem víc než si myslíme, což jsem se sám dozvěděl
po přečtění téhle knihy, kdy jsem se sám sebe snažil ptát ma své motivy, které mě
ženou kupředu (peníze) a byla to zábavná duševní rozcvička, za kterou jsem moc rád.
A i když tahle kniha byla absolutně mimo mou ligu, tak jsem stejně rád za její přečtení. Stejně jsem jí zkusil
a nestáhnul před ní ocas. Takže přečetli jste si jí?
Máte na ní stejný názor? Co se vám na ní líbilo? Co jste si z ní odnesli?
Tenhle měsíc jsem si to moc užil, když jsem četl tyto knihy a dneska
když jsme tady pokecali o knihách. Díky moc, že jsem mohl udělat něco trochu jinak.
Udělal jsem si seznam dalších knížek na příští měsíc.
Moc bych si rád přečetl Bílou velrybu, starou klasiku, která by mohla být dobrá

Polish: 
może nam się wydawać, jakie motywy kryją się za naszymi czynami i myślami
ale w rzeczywistości to o wiele bardziej skomplikowane niż nam się wydaje
Sam po przeczytaniu tej książki zacząłem uważniej przyglądać się sobie
i zadawałem sobie pytania jakie motywy stoją za moimi działaniami
*TO PIENIĄDZE*
i ta książka była dla mnie dobrą gimnastyką dla umysłu
Więc naprawdę się ciesze, że spróbowałem
zmierzyć się z tą książką pomimo oczywistego faktu, że jest powyżej mojej zdolności zrozumienia
spróbowałem zamiast uciec z krzykiem przed samą jej perspektywą
A więc...
Przeczytaliście ją może?
Czy podzielacie moje poglądy i odczucia? Co z niej wyciągnęliście?
Jaka jest wasz wiedza?
Miałem naprawdę tyle przyjemności czytając w tym miesiącu wszystkie te książki
I miałem wiele przyjemności dzisiaj omawiając je z wami
Dziękuję, że daliście mi taką możliwość i pozwoliliście zrobić coś innego
Zrobiłem listę książek które chciałbym abyśmy przeczytali na następny miesiąc
Naprawdę chciałbym przeczytać Moby'ego Dick'a (Herman Melville). Stara dobra klasyka.. myślę,  że byłaby dobra

English: 
I wanted to read another classic which is, my eye is so itchy
im sorry, the Old Man and the sea I also wanted to read another philosophy and a lot of people
suggested Man's Search For Meaning. I thought as well if you maybe don't feel like reading something as long or
Something like that we would read a Murikami short story, so I thought we would read Toni
Takitani, so maybe we can discuss some aeeh
Short stories where Murikami has amazing short stories, and I think that's probably one of his strengths. That's it
I'll see you guys next month and let me know if you picked up any of my recommendations
Or if you're going to join me along on on these novels and yeah, thanks again really appreciate it
please do leave a like if you enjoyed and made it this far and
aHeH brofist

Czech: 
A další klasiku, kterou je... svědí mě oko, pardon...
Stařec a moře, dál taky něco filozofického a hodně lidí mi
doporučovalo Člověk hledá smysl (Viktor Emil Frankl). Také jsem se rozhodl nečíst nic tak dlouhého
a tak si přečtu Murikamiho krátké příběhy, takže bych přečetl „Tony Takitani".
Takže bychom mohli pokecai o, ehhh,
krátkých příbězích. Murikami má úžasné krátké příběhy,což je jedna z jeho silných stránek.
Takže se uvidíme za měsíc a dejte vědět, jestli se vám líbila některá z mých doporučení
Nebo jestli se ke mě připojíte na této cestě a ještě jednou moc děkuju
Zanechte like, okud se vám video líbilo a dokoukali jste až do konce
A máme tu brofist
*Johnny Grivaldy*

Polish: 
Kolejną książką z klasyki która chciałbym przeczytać jest..
strasznie swędzą mnie oczy...przepraszam
"The Old Man and the sea" ("Stary człowiek i morze" Ernest Hemingway)
Chciałbym przeczytać również coś z filozofii
i mnóstwo z was zaproponowało
"Man's Search For Meaning" ("Człowiek w poszukiwaniu sensu" Viktor Frankl)
Pomyślałem również, że jeżeli nie chcecie czytań nic długiego to przeczytamy sobie również
krótką książkę Murakami'ego-"Tony Takitani"
Więc będziemy mogli omówić sobie również jakąś nowelę
Murakami pisze wspaniałe nowele, myślę, że są jego mocną stroną
To by było wszystko, zobaczymy się w przyszłym miesiącu
Dajcie znać czy skorzystacie z moich propozycji
Czy będziecie razem ze mną czytać te powieści
I taak, jeszcze raz wielkie dzięki, naprawdę to doceniam
Proszę zostawcie lajka jeśli wam się podobało i wytrwaliście do tego momentu
No i..
Brofist!
