
Japanese: 
私も彼氏と別れた
三年付き合ってたけど
彼が浮気した
どうも大樹君の友達jokeです
彼氏に振られた女の子が一人で街で
泣きながらお酒を飲んでいたら
みんなどんな反応するのか
これどうぞ　どうされましたか
ありがとうございます
初恋の人と別れた
泣くほどのことじゃないよ
泣かないで　もっといい人探せばいいじゃん
彼はそんなに重要じゃないよ
いい人いっぱいいるから
どうぞティッシュを使って
ありがとうございます
全てきっとよくなるよ

Chinese: 
我跟男朋友也分手了
在一起三年了
把我綠了
嗨 我是大樹君的朋友Joke
當一個失戀的女生獨自在街頭
一邊喝酒 一邊痛哭
會發生什麼呢
給你 咋了
謝謝
我跟我初戀分手了
分手了不至於
別哭了 找更好的吧
他能怎麼樣
天涯何處無芳草
拿著紙
謝謝
一切都會變好的

Vietnamese: 
Tôi cũng chia tay với bạn trai
Đã yêu nhau ba năm rồi
Nhưng anh ta yêu người khác rồi
Hi tôi là bạn của Đại Thụ Quân Joke
Khi một cô gái thất tình trên đường một mình
Vừa uống rượu vừa khóc lóc
Sẽ xảy ra chuyện gì
Cho bạn này  sao thế
Cảm ơn
Tôi chia tay với tình đầu rồi
Chia tay thôi  không cần như vậy nha
Đừng khóc nữa  tìm một người tốt hơn
Anh ta cũng không tốt đâu
Trên thế giới nơi nào không có cỏ đẹp hả
Lấy giấy này đi
Cảm ơn
Tất cả đều sẽ trở nên tốt hơn

Arabic: 
انفصلت مع صديقي أيضا
كنا مع البعض لثلاث سنوات
وخانني
مرحبا، أنا صديق TreeMan، اسمي Joke
فتاة انفصلت مع صديقها
تشرب وتبكي على الشارع بمفردتها
ماذا سيحدث
خذي المنديل، ما بك
شكرا
انفصلت مع صديقي
الانفصال أمر عادي
لا تبكي، ستجدين صديقا أفضل
هو ليس شابا وحيدا في العالم
يوحد شباب ممتازون كثيرون
خذي المنديل
شكرا
ستتحسن الظروف

Russian: 
Я тоже рассталась с парнем.
Вместе три года
Он изменял
Всем ривет, я Джок, друг Треемана.
когда девушка, потеряющая любовь, одна на улице
горько плачет и пьёт
Что происходит 
Держи, что случилось?
Спасибо
Я рассталась с моей первой любовью
Все будет хорошо
Не плачь, найти лучшее
Что случится?
Впереди еще будет много новых возможностей
Держи бумагу
Спасибо
Все будет хорошо

Indonesian: 
Aku juga putus dengan pacarku
Aku sudah berpacaran dengannya 3 tahun
Dia selingkuh dariku
Hai, saya teman TreeMan, Joke
Apa yang terjadi ketika seorang gadis 
yang patah hati menangis sendirian di
jalanan sambil minum arak?
Untukmu, ada apa
Terima kasih
Aku putus dengan cinta pertamaku
Putus ya sudah, tidak terlalu buruk
Jangan menangis lagi, cari saja yang lebih baik
Dia bisa apa?
Masih banyak ikan di lautan
Ambilah tissue ini
Terima kasih
Semuanya akan baik-baik saja

Spanish: 
Mi novio y yo nos separamos también
Estuvimos juntos 3 años
Y me traicionó
Hola, soy el amigo de Treeman, Joke
Cuando una chica rompida está sola en la calle,
bebiendo y llorando
¿Qué va a pasar?
Tomas, ¿Qué te pasa?
Gracias
Rompí con mi primer amor
No se faltas así
No llores más, buscas uno mejor
¿Él es muy bueno?
Hay muchos hombres en el mundo
Tomas la servilleta
Gracias
Todo irá bien

French: 
Moi aussi j'ai casser avec mon copain
on était ensemble depuis 3 ans
et il m'a trahi
Bonjour , je suis l'ami de Treeman, Joke
quand une demoiselle qui vient de rompre avec son copain
pleure dans la rue en buvant
que se passera-t-il ?
Tiens , qu'est-ce qui se passe ?
merci
j'ai cassé avec mon copain
allez, c'est pas grand chose
ne pleure pas , tu mérites mieux
y a pas que lui comme mec
c'est pas difficile de trouver un homme
tiens , un mouchoir
merci
ça va aller mieux

Portuguese: 
Eu também terminei com meu namorado
Já faz 3 anos
Mas ele está apaixonado por outra menina agora
Olá, sou amigo do Tree Man, Joke
Uma menina quem sofre a perda do amor
está bebendo álcool e chorando na rua sozinha
O que vai acontecer a seguir?
O que se passa?
Obrigada
Eu terminei com meu namorado
Não se preocupa
Não chora. Vai procurar um homem melhor
Não se preocupa com ele
Você tem que acreditar em destino
Aqui está o lenço
Obrigada
Tudo vai melhorar

Korean: 
저도 남자친구랑 헤어졌어요
3년 사귀었는데
바람을 폈더라고요
안녕하세요 트리맨의 조크입니다
실연을 당한 한 여자가 길가에서 혼자
술을 마시며 울고있다면
무슨 일이 일어날까요?
여기요 무슨 일이에요?
감사합니다
첫사랑이랑 헤어졌어요
헤어질 수도 있죠
울지 말아요 더 좋은 사람 만날 수 있을 거에요
세상에 그 남자 하나만 있는 것도 아니잖아요
더 좋은 사람이 나타날 거에요
여기 휴지요
감사합니다
다 괜찮아질거에요

English: 
I broke up with my boyfriend as well.
We had been together for three years.
He cheated on me.
Hi, I am TreeMan's friend, Joke.
If a lovelorn girl is crying and drinking
on the street alone,
what will happen?
Here you are. Are you OK?
Thank you.
I broke up with my first love.
Breaking up doesn't matter.
Don't cry, you can find a better one.
How good he could be?
There are plenty of fishes in the sea.
Take the tissue.
Thank you.
Everything will be fine.

Chinese: 
我跟男朋友也分手了
在一起三年了
把我绿了
嗨 我是大树君的朋友Joke
当一个失恋的女生独自在街头
一边喝酒 一边痛哭
会发生什么呢
给你 咋了
谢谢
我跟我初恋分手了
分手了不至于
别哭了 找更好的吧
别哭了 找更好的吧
他能怎么样
天涯何处无芳草
拿着纸
谢谢
一切都会变好的

Chinese: 
吃個糖心情就變好了
別哭了 會丟人的
給你拿走了
酒不許喝了啊
我跟男朋友也分手了
在一起三年了
把我綠了
沒有什麼過不去的
別哭了 快回家吧
來 給我
不許喝了啊
吃不吃好吃的
我新買的
吃不吃好吃的
吃一口吧
你住哪 我送你回去吧
謝謝
我也不怎麼會安慰人
反正別哭了
看你哭的也挺難受的
自己難受幹嘛
比如我是外地的
我就對海比較感興趣
你可以去看海
吹吹海風
別喝酒了
嗯
你男朋友電話多少
我幫你打電話罵他
不用 已經這樣了
你要回家 聽話
快走吧
謝謝
別哭了
沒事 一切都會好
拜拜

English: 
Eat a candy and you will feel better.
Don't cry, It's embarrassing.
I take it away.
Don't drink anymore.
I broke up with my boyfriend as well.
We had been together for three years.
He cheated on me.
There are no such setbacks that we couldn't overcome.
Don't cry, go home.
Come on, give me.
Don't drink anymore.
Do you want to eat something?
I bought it just now.
Do you want to eat?
Come on.
Where do you live? Let me send you back.
Thank you.
I don't know how to comfort people.
Don't cry.
It will makes you feel sick to cry all the time.
Why do you make yourself so sad?
For example, I am a stranger,
so I like the sea.
You can go to the seaside,
feel the sea breeze.
Don't drink.
Hmm,
What's your boyfriend's number?
I'll call and scold him.
No, The die was cast.
Go home, listen to me.
Go.
Thank you. 
Don't cry.
Thank you.
Bye.

Arabic: 
كلي الحلوة، ستشعرين بالتحسن
لا تبكي، ستشعرين بالحرج بعدين
سأتكر هذه الزجاجة أوكي؟
لا تشربي الخمر
انفصلت مع صديقي أيضا
كنا مع البعض لثلاث سنوات
وخانني
سيمر كل شيء مع الوقت
لا تبكي، إرجعي إلى منزلك
هاتيني هذا
لا تشربي
هل تأكلين هذا
اشتريته قبل قليل
إنه لذيذ
تفضلي
أين تسكنين؟ لأوصلك إلى منزلك
شكرا
لا أعرف كيف أجعلك مزبوطة
لا تبكي
لا تحزني
لا لا داعي أن تحزني بالأمر السابق
أنا من مدينة أخرى
يعجبني البحر في هذه المدينة
يمكنك تمتع بمناظر البحر
وتمتع بالرياح من البحر
لا تشربي
أوكي
كم رقمه؟
لأتصل به وأشتمه لك
لا داعي، لن يغير قراره
إرجعي إلى منزلك إذن
هيا بسرعة
شكرا
لا تبكي
لا تقلقي، سيمر كل شيء مع الوقت
مع السلامة

Portuguese: 
Vai comer o açúcar
Não chora. É vergonhosa
Eu jogo isso fora
Para de beber
Eu também terminei com meu namorado
Já faz 3 anos
Mas ele está apaixonado por outra menina agora
Tudo vai melhorar
Não chora. Vai voltar para casa
Este
Para de beber
Queria comer alguma coisa?
Eu comprei as comidas
Queria provar?
Sim?
Onde você mora. Posso te acompanhar voltando para casa
Obrigada
Eu não sei como dizer
Não chora
Não fica triste
É inútil
Eu não sou um local
Tenho interesse em mar
Você podia ir ver o mar,
aproveitar o vento
Para de beber
Sim
Qual é o número do celular do seu namorado?
Eu posso ligar para ele
Não precisa. É inútil
Vai voltar para casa
Vai
Obrigada
Não chora
Tudo vai melhorar
Tchau

Indonesian: 
Makan permen ini, moodmu akan membaik
Jangan menangis lagi, malu dilihat orang
Aku buang ini ya
Jangan minum lagi ya
Aku sudah berpacaran dengan pacarku
selama 3 tahun
Dia selingkuh dariku
Tidak ada hal yang tidak bisa dilalui
Jangan menangis lagi, cepat pulanglah
Ayo, berikan padaku
Jangan minum lagi
Dicoba enak tidak
Aku baru beli
Dicoba enak tidak
Coba makanlah
Kamu tinggal di mana, aku antar kamu pulang
Terima kasih
Aku tidak pandai menghibur orang lain
Pokoknya jangan menangis
Aku tidak tahan melihatmu menangis
Kenapa kamu bersedih
Contohnya, aku dari luar kota
Aku sangat tertarik dengan laut
Kamu bisa pergi melihat laut
Menikmati hembusan angin laut
Jangan minum lagi
Ya
Berapa no telepon pacarmu?
Aku akan telepon dia memarahinya
Tidak perlu, sudah seperti ini
Kamu harus pulang rumah, dengarkan aku
Cepat pulanglah
Terima kasih
Jangan menangis lagi
Tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja
Bye bye

French: 
prends un bonbon, tu te sentiras mieux
allez, arrête de pleurer, on est en pleine rue
je te le prend hein
arrête de boire
moi aussi j'ai casser avec mon copain
ça fait 3 ans qu'on est ensemble
et il m'a trahi
tout peut passer
allez arrête de pleurer , rentre à la maison
donne-moi ça
arrête de boire
tu veux manger quelque chose ?
je viens de l'acheter
tu en veux ?
allez prends une bouchée
où est-ce que tu habites ? je te ramène à la maison
merci
je ne sais pas trop comment conforter les gens
juste, ne pleure plus
moi aussi je me sens mal de te voir pleurer
pourquoi se faire de la peine ?
moi par exemple je suis pas d'ici
j'aime la mer
tu peux aller voir la mer
sentir la brise
arrête de boire
d'accord
c'est quoi le numéro de ton copain ?
je l'appelle pour l'engueuler
non , c'est déjà comme ça
tu dois rentrer à la maison , sois sage
allez viens
merci
arrête de pleurer
ça ira ,tout ira mieux
au revoir

Chinese: 
吃个糖心情就变好了
别哭了 会丢人的
给你拿走了
酒不许喝了啊
我跟男朋友也分手了
在一起三年了
把我绿了
没有什么过不去的
别哭了 快回家吧
来 给我
不许喝了啊
吃不吃好吃的
我新买的
吃不吃好吃的
吃一口吧
你住哪 我送你回去吧
谢谢
我也不怎么会安慰人
反正别哭了
看你哭的也挺难受的
自己难受干嘛
比如我是外地的
我就对海比较感兴趣
你可以去看海
吹吹海风
别喝酒了
嗯
你男朋友电话多少
我帮你打电话骂他
不用 已经这样了
你要回家 听话
快走吧
谢谢 
别哭了
没事 一切都会好
拜拜

Russian: 
Ешь конфету, настроение становится лучше
Не плачь, будет стыдно.
Забрала бутылку
Вино не пить.
Я тоже рассталась с парнем.
Вместе три года
Он изменял
Ничего не осталось
Не плачь, иди домой.
Дай мне
Не пить!
Хочешь вкусное?
Я купила давно
Хочешь вкусное?
Перекусить
Где вы живете, я веду тебя обратно.
Спасибо
Я не очень зорошо утешаю людей
Не плачь в любом случае
Мне тоже больно, что вижу вы плачете.
Зачем?
например. я не местный
Меня интересует море
Ты можешьгулять у моря
Дует морской бриз
Только не пить больше
Да
Какой телефон твоего парня?
Я звоню и ругаю его.
Не нужно. уже так
Ты иди домой послушным
Пошли
Спасибо
Не плачь
Все будет хорошо
Пока

Spanish: 
Comes un caramelo, tu estado de ánimo mejorará
No llores más, es humillante
Te he quitado esto
No puedes beber más
Mi novio y yo nos separamos también
Estuvimos juntos 3 años
Y me traicionó
No hay nada que no pueda pasar
No llores más, vete a casa
Dame
No bebes más
¿Comes algo?
Acabo de comprarlo
¿Quieres Comer algo?
Comes uno
¿Dónde vives? Te llevaré a casa
Gracias
No soy bueno para consolar
Pero no llores más
También me entristece verte llorar
No estés triste solo
Como no soy de esta ciudad
Me encanta el mar
Puedes ir a ver el mar
Sientes la brisa del mar
No bebes más
Vale
¿Cuál es el número de teléfono de tu novio?
Lo llamé y gritarle
No pasa nada, ya estamos así
Tienes que volver la casa, por favor
Vamos
Gracias
No llores más
No pasa nada, todo estará bien
Adiós

Korean: 
사탕 하나 드세요 기분 좋아질거에요
왜 울고 그래요 창피하게
술은 제가 들고 갈께요
더 이상 술 마시지 말아요
저도 남자친구랑 헤어졌어요
3년 사귀었는데
바람을 폈더라고요
시간이 지나면 다 괜찮아져요
그만 울고 집에 들어갑시다
이건 저한테 주고
술은 마시지 말고요
맛있는 거 먹을래요?
새로 산건데
진짜 맛있어요
한 입만 먹어봐요
어디 살아요 제가 데려다 드릴께요
감사합니다
저도 다른 사람 위로를 잘 못하는데
어쨌든 울지 마요
울면 더 속상해요
여기서 혼자 속상해 하면 뭐해요
예를 들어 저는 외지에서 왔어요
바다를 보는게 그렇게 좋더라고요
아니면 바다라도 한번 보고 오세요
바닷바람도 한번 쐬고
술은 마시지 마요
네
남자친구 전화번호가 뭐에요?
제가 대신 전화해서 욕해 줄께요
됐어요 어차피 이렇게 된거
얼른 집에 가세요
빨리 가세요
감사합니다
울지 마요
다 괜찮아질거에요
잘 가요

Japanese: 
飴食べると気持ちも楽になるよ
泣かないで　街行く人みんな見てるから
お酒ちょっと預かるね
もうこれ以上飲まないで
私も彼氏と別れた
三年付き合ってたけど
彼が浮気した
乗り越えられないものなんてないよ
泣かないで　早く家に帰りましょう
私に頂戴
もうこれ以上飲まないで
美味しいもの食べない？
さっき買ったばっかり
食べる？
一口食べて
どこに住んでるの　家まで送ろうか
ありがとうございます
人を慰めるのが得意じゃないけど
とにかくもう泣かないで
見ててこっちも苦しくなるから
一人で苦しんでも
例えば
海が好きなら
海を見に行くのもいい
ちょっと海風を浴びて
これ以上飲まないで
ね
彼氏の電話番号教えて
電話してなんか言ってあげようか
大丈夫です　もうこんな始末になったから
早く家に帰ったほうがいいよ
ね
ありがとうございます
もう泣かないで
大丈夫　すべてよくなるので
バイバイ

Vietnamese: 
Ăn cái kẹo đi   sẽ thấy tốt hơn đó
Đừng khóc nữa  sẽ mất mặt đó
Tôi mang cái này đi giúp bạn nhé
Đừng uống rượu nữa
Tôi cũng chia tay với bạn trai của tôi rồi
Đã yêu nhau ba năm rồi
Nhưng anh ta yêu người khác rồi
Không có gì không thể vượt qua
Đừng khóc nữa  về nhà đi
Đưa cho tôi
Đừng uống nữa
Bạn ăn đồ ăn ngon không
Tôi mới mua từ siêu thị
Ăn không
Ăn một miệng nhé
Nhà bạn ở đâu  để tôi dẫn bạn về nhà
Cảm ơn
Tôi cũng không biết an ủi người khác thế nào
Dù sao đừng khóc nữa
Nhìn thấy cô khóc vậy khó chịu lắm
Sao làm mình khó chịu vậy
Ví dụ tôi là người nơi khác
Tôi có hứng thú với biển
Bạn có thể đi xem xem biển
Thổi gió biển
Đừng uống rượu nữa
Ừ
Số điện thoại bạn trai của bạn là bao nhiêu
Tôi gọi điện mắng anh ta giúp bạn
Không cần đâu  đã như vậy rồi
Bạn phải về nhà  nghe lời nhé
Về nhanh đi
Cảm ơn
Đừng khóc nữa
Không sao  tất cả mọi thứ đều sẽ trở nên tốt đẹp
Tạm biệt nhé

Japanese: 
（ティッシュを探してくれてる女性陣）
どうぞティッシュを使って
大丈夫？
どうした？
彼氏と別れた
大丈夫　乗り越えられないことなんてないよ
彼が初恋の人で
お酒頂戴
これ以上飲まないで
泣かないで　泣かないで
どうした
彼氏と別れてここでお酒を飲んでるって
いい人いっぱいいるよ
大したことじゃない
彼よりいい人いないよ
誰が言い切れるの
まだ若いだろう
二十歳にもなってないだろう
19才です
まだ若いのに
いいこといっぱい待ってるよ
強い女の子でいないと
強さこそ女の子の本来の姿だよ
しばらくここで泣いてもいいんだけど
お酒は飲まないで
飲みすぎてなにかあったら
取り返しつかないよ
自分で自分を守らないと　大切にしないと
自分を大切にしないと
あなたを愛する人現れないよ
今あなたしてることは

Chinese: 
（兩名女生低頭找紙巾）
給你點紙
沒事吧
怎麼了呢
分手了
沒事啊 有什麼事是過不去的
他是我第一個男朋友
來來來 給我
別喝酒了
別哭了別哭了
怎麼了
失戀了在這喝酒
天下沒人了
多大點事啊
找不到比他更好的了
你怎麼知道找不到比他好的
你才多大
不到二十吧
十九歲
十九歲那麼小
大好年華有的是
做一個堅強的女孩
堅強才是女孩的本色
你可以在這哭會也行
但是你不要喝酒
喝多了 你要是出意外了
你這輩子就後悔去吧
你要學會保護自己 愛自己
你不愛自己
怎麼能讓別人來愛你呢
你等於拿他的錯誤

Russian: 
（Две девушки склонили головы, чтобы найти бумажные полотенца.）
Даю тебе немного бумаги
Все в порядке?
Что случилось
Расстались
Ничего, ну, всё пройдет.
Он мой первый парень
Дай мне, давай
Не пить больше
Не плачь, не плачь.
Что случилось?
Я потеряла любовь, и пью здесь
Никого не будет в мире?
Пустяки
Не могу найти лучшего, чем он
 Откуда ты знаешь, что не можешь найти лучше 
Сколько тебе лет
Менее двадцати
19 лет
Еще маленькая
Будет счастливое будущее
Быть сильной девушкой
Сильный-это характер девушки
Ты можешь плакать здесь 
Но не пьешь
Если бы пила больше, ты  бы попала в аварию
Ты пожалеетшьоб этом в своей жизни.
Ты должна научиться защищать себя и любить себя
 Если ты не любишь себя
Как ты можешь заставить кого-нибуль любить тебя
Почему ты наказываешь себя

Indonesian: 
(2 gadis ini mencari tissue)
Tissue untukmu
Apa tidak apa-apa
Ada apa?
Aku putus
Tidak apa-apa, hal apa yang mengganjal dirimu?
Dia adalah cinta pertamaku
Ayo, berikan padaku
Jangan minum lagi
Jangan menangis lagi, jangan nangis lagi
Ada apa?
Patah hati, lalu minum di sini
Memangnya sudah tidak ada pria lagi
Masalah sepele
Aku tidak bisa menemukan yang lebih baik darinya
Bagaimana kamu bisa tahu kalau kamu tidak bisa menemukan yang lebih baik darinya?
Umur berapa kamu?
Tidak sampai 20 kan?
19 tahun
19 tahun, masih muda sekali
Sangat muda
Jadilah wanita yang kuat
Kuat adalah wanita yang berkarakter
Kamu boleh menangis di sini
Tapi janganlah kamu minum
Kalau mabuk dan sampai terjadi apa-apa denganmu
Kamu akan menyesalinya seumur hidupmu
Kamu harus belajar melindungi diri, mencintai diri sendiri
Kalau kamu tidak mencintai diri sendiri
Bagaimana orang lain bisa mencintai kamu?
Kamu mengambil kesalahannya

Spanish: 
(Dos chicas bajan la cabeza y buscan las servilletas)
Tomas las servilletas
¿Estás bien?
¿Qué te pasa?
Rompí con mi novio
No pasa nada, no hay nada que no pueda pasar
Fue mi primer novio
Dame dame
No bebes más
No llores, no llores más
¿Qué le pasa?
Se separó de su novio y bebió aquí
¿No hay otro hombre en el mundo?
Es una cosa pequeña
¿No puedes encontrar uno mejor que él?
¿Cómo sabes que no puedes encontrar uno mejor que él?
¿Cuántos años tienes?
¿Menos de 20 años?
Tengo 19 años
19 es muy joven
Te quedan muchos momentos hermosos
Tienes que ser una chica fuerte
Ser fuerte es lo que una chica debe hacer
Puedes seguir llorando aquí un rato
Pero no bebas alcohol
Si bebes demasiado, y tienes un accidente
Te arrepentirás en toda tu vida
Tienes que aprender a protegerte y amarte a ti mismo
Si no te amas a ti mismo,
¿Cómo puedes dejar que otros te amen?
Estás usando sus errores

French: 
(les 2 filles cherchent un mouchoir )
tiens ,un mouchoir
ça va ?
qu'est-ce qui se passe ?
j'ai cassé
c'est rien , tout va passer
c'est mon premier copain
allez donne-moi ça
arrête de boire
pleure pas ,pleure pas
qu'est-ce qui se passe ?
elle a cassé , et se bourre la gueule ici
Y a plus d'hommes sur cette planète ou quoi ?
c'est rien
il y a personne qui sera mieux que lui
comment tu sais qu'il y aura pas mieux que lui ?
quel âge as-tu ?
même pas 20 ans ?
19 ans
seulement 19 ans
tu es encore si jeune
sois une fille courageuse
les femmes doivent être courageuses
tu peux pleurer un peu ici
mais tu ne dois pas boire
si tu es ivre , et quelque chose se passe
tu regretteras toute ta vie
tu dois apprendre à te protéger , à t'aimer
si tu ne t'aime pas
comment veux-tu que les autres t'aiment ?
c'est comme si tu prends sa faute

Korean: 
(휴지 찾는 두 여자)
휴지 드릴께요
괜찮으세요?
무슨 일이에요?
헤어졌어요
헤어지면 뭐 어때요 다 지나갈 일인데
제 첫사랑이란 말이에요
이거 저한테 줘요
더 이상 술 마시지 마요
울지 마요
무슨 일이에요?
헤어졌다고 여기서 술 마시고 있어
세상에 남자가 걔 하나야?
무슨 큰 일인가 했네
걔보다 더 좋은 사람 못 찾을 거 같아요
그걸 너가 어떻게 알아?
몇 살이야?
아직 스무 살 안됐지?
19살이요
19살 아직 이렇게 어린데
아직 시간이 얼마나 많은데
씩씩한 여자가 돼야지
여자는 씩씩해야 해
여기서 좀 울어도 괜찮아요
하지만 술은 마시지 말아요
만약 술 많이 마시고 무슨 일이라도 나면
이후에 얼마나 후회 하겠어요
자신을 보호하고 사랑하는 법을 배워야 돼요
자기자신도 사랑하지 않는데
누가 사랑해주겠어요
너는 지금 전 애인의 잘못으로

Portuguese: 
( As duas meninas estão procurando o lenço)
Aqui está o lenço
Tá tudo bem?
O que se passa
Eu terminei com meu namorado
Não se preocupa. Tudo vai passar
Este é o meu primeiro amor
Este
Para de beber
Para de chorar
O que se passa
Ela está bebendo
Há bastantes homens no mundo
Não se preocupa
Eu não consigo encontrar um homem melhor que ele
Como você sabe?
Quantos anos tem?
Menos de 20?
19
Você é tão jovem
Ainda há muito tempo
Seja mais corajosa
Coragem é importante
Você pode chorar por um pouco tempo
Mas não pode beber
Se ocorrer alguma coisa grave,
você vai se arrepender disso
Você deve se amar, se proteger
Se não,
ninguém te ama
Você está se punindo

English: 
(Two girls are looking for tissues.)
Give you some tissues.
Are you OK?
What's the matter?
I broke up with my boyfriend.
Don't be so sad.There are no such setbacks that we couldn't overcome.
He is my first love.
Come on, give it to me.
Don't drink anymore.
Don't cry.
What's up?
She was crossed in love and drinks here.
There is no one else in the world?
What a big deal!
I couldn't find someone better than him.
How do you know that?
How old are you?
Are you under twenty?
I am 19.
You are so young
and you have plenty of good times.
Be strong.
That's what girls should be.
You can cry for a while here.
But you shouldn't drink.
If you get an accident when you're drunk,
you will regret it for life.
You must learn how to take care of yourself, love yourself.
If you don't love yourself,
how to make others love you?
You are using his mistakes

Arabic: 
(بحثت البنات عن المنديل في حقيبتهم)
تفضلي بالمنديل
أنت بخير؟
ماذا حدث
انفصلت مع صديقي
ليس أمرا كبيرا، لا تبكي
هو صديقي الأول
تعالي، هاتيني هذا
لا تشربي
لا تبكي
ما لها؟
انفصلت مع صديقها، فتحزن وتشرب هنا
هو ليس شابا وحيدا في العالم
ليس أمرا كبيرا
لن أجد شابا أفضل منه
كيف تعرفين ذلك
كم عمرك؟
أقل من عشرين سنة صح؟
19
أنت صغيرة في العمر
لديك كثير من الوقت
كني قوية
الأهم صفة للبنات هي القوة
لا مانع للبكاء
لكن لا تشربي
ما إذا أصبت بالمرض؟
ستندمين بذلك كل حياتك
يجب أن تحبي نفسك وتحمي نفسك
إذا لا تحبين نفسك
كيف سيحبك الأخرون؟
هذا خطأه

Vietnamese: 
(hai cô gái đang tìm khăn giấy )
Đưa giấy cho bạn
Có việc gì thế
Sao thế
Chia tay rồi
Không sao đâu  có việc gì là không thể vượt qua mà
Anh ta là bạn trai đầu tiên của tôi
Đưa cho chú
Đừng uống rượu rồi
Đừng khóc nữa  đừng khóc nữa
Làm thế nào rồi
Thất tình rồi  uống rượu ở đây
Trên thế giới hết người rồi hả
Điều nhỏ thôi mà
Không thể tìm ai đó tốt hơn anh ấy rồi
Sao cháu biết không thể tìm một người khác tốt hơn cháu ấy nhỉ
Cháu mới bao nhiêu tuổi mà
Chưa đến 20 nhỉ
19 tuổi
19 tuổi còn trẻ mà
Đang ở thời kỳ tốt đẹp  còn có nhiều người tốt mà
Phải làm một cô gái kiên cường nhé
Kiên cường mới là nét đẹp của một cô gái
Bạn khóc một chút ở đây cũng được
Nhưng bạn không thể uống rượu
Uống nhiều rượu  nếu có điều bất trắc
Bạn sẽ hối hận suốt đời
Bạn phải biết bảo vệ bản thân  yêu bản thân
Bạn không yêu bản thân
Sao thể khiến người khác yêu bạn nhỉ
Cháu là lấy sai lầm của họ

Chinese: 
（两名女生低头找纸巾）
给你点纸
没事吧
怎么了呢
分手了
没事啊 有什么事是过不去的
他是我第一个男朋友
来来来 给我
别喝酒了
别哭了别哭了
怎么了
失恋了在这喝酒
天下没人了
多大点事啊
找不到比他更好的了
你怎么知道找不到比他好的
你才多大
不到二十吧 
十九岁
十九岁那么小
大好年华有的是
做一个坚强的女孩
坚强才是女孩的本色
你可以在这哭会也行
但是你不要喝酒
喝多了 你要是出意外了
你这辈子就后悔去吧
你要学会保护自己 爱自己
你不爱自己
怎么能让别人来爱你呢
你等于拿他的错误

Japanese: 
彼の誤りで自分を傷付けてるよ
自分を苦しめるだけ
最後病気になって
そんな彼氏相手にしなくてもいいよ
弱みを見せちゃだめ
恥ずかしい
自信をもって
苦しむ必要ないよ
いいこといっぱい待ってるよ
もっといい人
探せばいいじゃん
たった一人のために
すべてを否定する必要ないよ
まず自分のことをちゃんと守らないと
他のことは全部後回しできる
まず自分の身を自分で守らないと
他のことは全部後回しできる
早く家に帰って
早く
ありがとうございます
お礼はいいから　早く帰って
ちゃんと聞いて
私の年になると
これより何倍大変なことだって
いっぱいあるよ
発散すればいい
何でもないよ
私の話信じてくれれば
きっと段々よくなるよ
あなたに言ったこと全部私の本音だ
私も子供いる
私のいうことちゃんと聞いて
早く家に帰って
いい子だ
ありがとうございます
過去を乗り越えないと　新しい生活がない
すいませんユーチューブチャンネル大樹君です
さっき社会調査の映像を取らせていただきました
彼女はうちの俳優です

Indonesian: 
Untuk menghukum diri sendiri
Menyia-nyiakan dirimu
Hingga akhirnya jatuh sakit
Dia mengabaikanmu, lebih lagi kami akan mengabaikannya
Janganlah kamu menunjukan sosokmu yang lemah
Membuat orang lain memandang rendah dirimu
Harus percaya diri
Orang seperti ini, tidak layak untuk ditangisi
Hidup itu indah
Kamu bisa cari lagi yang
lain yang lebih baik darinya
Kamu tidak bisa seperti ini hanya karena seseorang
Nantinya bisa memengaruhi masa depanmu
Jagalah dirimu baik-baik sekarang
Bicarakan hal-hal yang lain
Kamu bertanggung jawab atas keselamatan dirimu sendiri
Kamu bahaslah hal-hal yang lain
Cepat pergilah
Cepat menyeberang dan pulanglah
Terima kasih, Pak
Cepatlah pulang, bukan apa-apa
Aku kasih tahu kamu
Di usiaku ini,
kamu akan menghadapi lebih banyak hal yang lebih buruk dari ini
Lebih dari ini
Lepaskan saja semuanya
Semuanya akan baik-baik saja
Kamu percayalah ucapanku
Kamu akan semakin baik di ke depannya
Aku berbicara denganmu sungguh-sungguh dari hati
Aku juga punya anak
Dengarkan ucapanku
Pulanglah
Ini baru anak yang baik
Terima kasih
 Lepaskan masa lalu, baru bisa membuka lembaran baru
Halo, kami dari TreeMan
Barusan kami merekam video tentang energi positif
Ini adalah aktris kami

Chinese: 
来惩罚你自己
来折腾你自己
最后折腾一身病
他不理你 咱更不理他
你不要表现的那么懦弱
叫人瞧不起
要自信起来
这样的人不值得难过
人生精彩着呢
你大不了再找一个
比他强好多倍的
你不能为了这么一个人
把以后的美好都否定了
你要先保护好自己
再说其他的事情
你把自己安全先负责了
你再说其他的事情
快走吧
过马路回家吧
谢谢大爷
快回家吧 不用谢
我告诉你
以我这个年龄
你将来会碰到比你这样的事
要多很多倍的事
发泄出来就好了
一点事没有了
你相信我的话
你以后一定越来越好
我开导你是发自内心的
我也有孩子
听我的话
回家啊
这才是好女孩
谢谢
走出过去，才能开始崭新的生活。
你好 我们是新媒体大树君
刚才在拍一个正能量视频
这是我们一个演员

Portuguese: 
usando a falta dele
Entendeu?
Vai prejudicar sua saúde
Não se importa com ele
Seja mais corajosa
Não deixa os outros rir de você
Seja mais autoconfiante
Não vale a pena
Ainda há muitas maravilhas na vida
Há bastantes homens muito melhores que ele
no mundo
Não pode ser assim
Não pode negar tudo
Você deve se proteger
Isso é importante
Cuidado com sua segurança
Entendeu?
Vai
Vai voltar pra casa
Obrigada
Imagina. Vai voltar pra casa
Eu queria dizer que,
eu sou velha,
você vai encontrar as coisas mais graves
no futuro
Não se esconde
É tudo
Acredita em mim
Tudo vai melhorar
Eu falo a verdade
Eu também tenho filhos
Entendeu
Vai voltar pra casa
Muito bom
Obrigada
Somente quando saímos do passado é que podemos começar uma nova vida
A gente é do Tree Man
A gente está filmando o vídeo
Ela é nossa atriz

Vietnamese: 
Để trừng phạt cháu bản thân
Để làm khổ cháu bản thân
Cuối cùng có nhiều bệnh tật
Họ không quan tâm cháu  cháu cũng không cần quan tâm họ
Cháu đừng thể hiện ra nhu nhược vậy
Khiến người ta coi thường
Phải có tự tin
Người như vậy không đáng để buồn
Cuộc đời vẫn đẹp sao
Cháu tìm một người khác
Giỏi hơn cậu ta
Cháu không thể vì một người như vậy
Mà phủ nhận tốt đẹp trong tương lai
Bạn phải biết bảo vệ bản thân
Mới nói chuyện khác
Bạn phải phụ trách an toàn của bản thân trước
Bạn mới có thể nói chuyện khác
Đi đi
Qua đường về nhà đi
Cảm ơn bác
Về nhà đi  không có gì đâu
Cô bảo chảu
Vào tuổi cô
Tương lai cháu sẽ gặp những chuyện
nghiêm trọng nhiều hơn chuyện này
Nói ra thì tốt rồi
Không có gì đâu
Cháu tin lời cô nhé
Tương lai cháu chắc ngày càng tốt
Cô là chân thành khuyên bảo cháu
Cô cũng có trẻ con
Nghe lời cô nhé
Về nhà đi
Như vậy mới là cô gái tốt mà
Cảm ơn
Ra khỏi quá khứ, mới có thể bắt đầu cuộc sống mới
Xin chào  chúng ta là truyền thông Đại Thụ Quân
Vừa mới chúng tôi đang quay một video tích cực
Cô này là diễn viên của chúng tôi

Spanish: 
para castigarse a sí mismo,
para torturarse a sí mismo
Al final te torturaste a ti mismo y algo fuera mal
Si él no te habla, entonces no hables con él
No actúes tan cobarde
Harás que los demás lo desprecien
Tienes que tener confianza
Una persona así no merece la pena
La vida es maravillosa
Puedes encontrar otro
que sea muchas veces mejor que él
No se puede negar todo lo bueno que viene
después por una persona
Tienes que protegerte
antes de pensar en otras cosas
Tienes que responsable de su propia seguridad
antes de pensar en otras cosas
Vete
Cruzas la calle y vuelves a casa
Gracias
Vete a casa, de nada
A mi edad
Le digo que
En el futuro vas a tener muchas veces más cosas
Que las que tienes
Mejor desahogarlos
Y que no hay nada
Tú creíste en mi palabra
Debes estar mejorando en el futuro
Te estoy iluminando de verdad
Yo también tengo hijos
Escucharme
Vete a casa
Así es la buena chica
Gracias
Salir del pasado, para comenzar una nueva vida
Hola, somos nuevo medio Treeman
Acabo de filmar un video
Ella es nuestra actriz

Arabic: 
لماذا تعاقبين نفسك من أجل خطأه؟
لماذا تضررين جسمك من أجله؟
لن يترك لك شيء ما عدا المرض
لو أهملك، فأهمليه أيضا
لا تكوني ضعيفة
كني قوية
ثقي بنفسك
لا يستحق حزنك ودموعك
إن الحياة رائعة
هو ليس أمرا ضروريا في حياتك
ستجدين شابا أقوى منه بكثير
لا تنفي كل شيء جميل في العالم
بسبب هذا الرجل
لازم تحترسين بنفسك
هذا قبل كل شيء
أنت مسؤولية عن صحتك وسلامتك
هذا أهم شيء
اذهبي
ارجعي إلى منزلك
شكرا يا عم
لا شكرا، اسرعي إلى المنزل
اسمعي
أنا كبرت منك بكثير
وحسب خبرتي، ستواجهين في المستقبل
أصعب تحديات من هذا الأمر
حقا ليس أمرا كبيرا
إذا أردت بكاء، ابكي
صدقيني
ستتحسين وتجدين شابا أفضل
هذا الكلام من قلبي
أنت مثل طفلي
صدقيني
ارجعي إلى البيت
بنت جيدة
شكرا
ودع مع الماضي، ستبدأ حياة جديدة
مرحبا، نحن من قناة TreeMan
كنا نلتقط فيديو عن الأخلاق الجميلة
وهي ممثلتنا

French: 
pour te punir
et te torturer
et au final c'est ta santé que tu détruis
si il veut plus te parler , tu dois encore moins lui parler
tu dois pas paraître trop fragile
il te regardera de haut
tu dois être plus confiante
les gens comme lui ne méritent pas que tu sois triste
la vie est encore longue
au pire tu en trouve un autre
beaucoup mieux que lui
tu ne dois pas pour une seule personne
nier tout tes bonheurs du futur
Tu dois savoir te protéger d'abord
Et seulement ensuite on peut passer à autre chose
ta sécurité doit passer en premier
puis on peut discuter d'autre chose
allez rentre à la maison
traverse la rue et rentre à la maison
merci monsieur
rentre à la maison , c'est rien
je te dis
du point de vue de mon âge
tu vivras des choses beaucoup plus périlleux
que ce que tu vis maintenant
c'est bien de vider tes émotions
comme ça c'est fini
crois moi
les choses iront beaucoup mieux dans le futur
je dis ca du plus profond de mon coeur
moi aussi j'ai des enfants
écoute-moi
rentre à la maison
sois une bonne fille
merci
sortir du futur est le premier pas pour commencer une nouvelle vie 
Bonjour , nous sommes Treeman
Et c'est une expérience sociale
cette demoiselle est une actrice

English: 
to punish yourself
and torture yourself,
finally you'll get yourself sick.
He ignores you? You should ignore him too!
Don't be a coward.
You will be looked down on.
Be confident.
Such a person is not worth your sadness.
Life is long and wonderful.
You can find another person who is
many times better than him.
You can't negate the beauty of your future life
because of such a person.
You should take care of yourself first,
then think about other things.
You must pay attention to your safety first,
then think about other things.
Go.
Cross the road and go home.
Thank you, sir.
You're welcome. Just go home.
Let me tell you,
When you are my age,
you will have encountered
more discomfort.
Just vent it.
Everything will be fine.
Trust me.
You'll get better and better.
I persuade you from the heart.
Because I have a kid too.
Listen to me.
Go home.
That's a good girl.
Thank you.
Only by leaving the past behind can we start a new life.
Excuse me, we're TreeMan.
We were shooting a video.
This is our actress.

Korean: 
자신에게 벌을 주는 거야
자기 자신을 힘들게 하고 있는거야
결국에는 몸만 망가지고
걔가 널 무시하면 우리도 무시하면 되는거야
약하다는 걸 들어내지 말고
그럼 다른 사람들이 널 얕볼 거야
자신감을 가져
그런 남자 때문에 힘들 가치가 없어
아직 기회가 얼마나 많은데
아니면 다른 남자를 만나도 되고
전 남자친구보다 훨씬 더 좋은 사람으로
그런 사람 한 명 때문에
이후의 인생을 망칠 순 없잖아
먼저 자신을 보호하는 걸 배우고
다른 건 그때 가서 생각해도 늦지 않으니까요
자신의 안전을 보장할 수 있다면
다른 건 그때 다시 생각해요
얼른 들어가
길 조심히 건너고
감사합니다
얼른 돌아가
잘 들어
아줌마가 봤을 때는
앞으로 살아가면서 이번 일보다
몇 배는 더 힘든 일이 있을거야
힘들면 힘들다고 참고 있지 말고
다 괜찮아질거야
아줌마 말 믿어
앞으로 더 좋아질거야
내가 한 말은 정말 진심이야
나도 아이가 있고
알겠지?
얼른 돌아가
착하지
감사합니다
과거에서 빠져나와야, 새로운 미래를 시작할 수 있습니다
안녕하세요 트리맨입니다
방금 몰래카메라 촬영 중이였어요
이 분은 저희 연기자 입니다

Russian: 
обижаешь себя
его виной?
Наконец, заболела
 он игнорирует тебя, мы игнорируем его тоже
Ты не ведешьсебя так трусливо
Не так
Быть уверенным
Не стоит расстраиваться из-за такого человека
Жизнь прекрасна.
Ты ищи другого лучше
Во много раз сильнее, чем он.
ты не можешь отрицать лучшее позже
из-за него
Ты должна сначала защитить себя
Дальше о другом подумать
Ты берешь на себя ответственность за безопасность.
И говори о других вещах
Иди
Перейти дорогу, иди домой
Спасибо, дядя
Пожалуйста
Я скажу так
в моём возрасте
Ты столкнешься с чем-нибудь в будущем
Много раз больше.
Плачь горько
Все будет хорошо.
Поверь моему слову
Ты становишься все лучше и лучше
Я просветил вас от всего сердца
У меня есть дети
Слушай меня
Иди домой
Это хорошая девушка
Спасибо
Выходишь из прошлой жизни , чтобы начать новую
Привет, мы Трееман
Просто снимали видео с положительной энергией
Это один из наших актеров

Chinese: 
來懲罰你自己
來折騰你自己
最後折騰一身病
他不理你 咱更不理他
你不要表現的那麼懦弱
叫人瞧不起
要自信起來
這樣的人不值得難過
人生精彩著呢
你大不了再找一個
比他強好多倍的
你不能為了這麼一個人
把以後的美好都否定了
你要先保護好自己
再說其他的事情
你把自己安全先負責了
你再說其他的事情
快走吧
過馬路回家吧
謝謝大爺
快回家吧 不用謝
我告訴你
以我這個年齡
你將來會碰到比你這樣的事
要多很多倍的事
發洩出來就好了
一點事沒有了
你相信我的話
你以後一定越來越好
我開導你是發自內心的
我也有孩子
聽我的話
回家啊
這才是好女孩
謝謝
走出過去，才能開始嶄新的生活。
你好 我們是新媒體大樹君
剛才在拍一個正能量視訊
這是我們一個演員

Vietnamese: 
(Khi một cô gái )thất tình vừa khóc lóc
Muốn xem có người an ủi cô ấy không
Cảm ơn  cảm ơn các bạn
Không sao
Cảm ơn dì ạ
Không Sao không có gì
Vì chuyện như vậy
Dì là lần thứ hai gặp rồi
Dì là chân thành
Đi xa rồi  dì vẫn chưa yên tâm
Cảm ơn dì nhiều
Cái này là vật giả à
Rượu giả  chỉ thêm vào một ít rượu thôi
Vẫn là nước càng nhiều hơn
Xin lỗi
Vậy chúng tôi đi rồi
Tạm biệt nhé  hai bạn đi đi
Cảm ơn ạ

Spanish: 
(Cuando una chica) rompe con su novio y se llora
Veremos si alguien la consolará
Gracias, gracias a vosotros
De nada
Gracias
Nada, de nada
Es la segunda vez que me encuentro
con algo así
Estoy viniendo de mi corazón
Después de mi partida, todavía me preocupaba por ella
Muchas gracias
¿No es de verdad?
No, mezcla un poco de vino
Pero hay más agua
Perdona
Nos vamos
Sí,sí, adiós
Gracias

Chinese: 
（當一個女孩）失戀哭了
看看有沒有人過來安慰她
謝謝 謝謝你們
沒事
謝謝你大姨
沒事 不客氣
因為這樣的事
我碰見你是第二次
我是發自內心的
走遠了我還不放心
太謝謝你了
這個是假的嗎
假的 兌了一點點酒
還是水比較多
對不起
那我倆撤了啊
拜拜 你們忙吧
謝謝

Portuguese: 
Só pra ver que neste caso
se há alguém ajudar ela
Muito obrigada
Imagina
Obrigada, senhora
Imagina
É porque
esta é a segunda vez que encontrei uma coisa dessas
Eu falei sinceramente
Eu estive preocupado com você
Muito obrigada
É falso?
Sim, só tem um pouco álcool
Principalmente é água
Me desculpe
A gente vai embora
Tchau, adeus
Obrigada

English: 
We want to see, if a girl is crying after a breakup,
does anyone come to comfort her?
Thank you.
You're welcome.
Thank you, ma'am.
You're welcome.
Because this is the second time
I have encountered this things.
I'm from the heart.
I was worried about her.
Thank you so much.
This beer is fake?
Right. There is just a little beer inside.
The rest is water.
Sorry.
We gotta go.
Bye then!
Thank you.

Russian: 
（Когда девушка) плакала из-за
Хотели посмотреть, кто-нибудь придет, чтобы успокоить ее.
Спасибо, ребята
Ничего
Спасибо, тетя
Не за что
Из-за любви
я встречаюсь с таким делом во второй раз
Я забочусь от всей души
Я не уверена как у неё дело
Большое спасибо
Это подделка?
Да, только немножко вино
Больше воды
Извините
Тогда мы оба убираемся.
До свидания
Большое спасибо

Indonesian: 
(Ketika seorang gadis) patah hati menangis
Akankah ada orang yang datang menghiburnya
Terima kasih, terima kasih
Tidak apa-apa
Terima kasih, Bu
Tidak apa-apa, jangan sungkan
Karena hal seperti ini
Aku bertemu kamu untuk kedua kalinya
Aku benar-benar berbicara dari hati
Setelah pergi pun, aku masih tidak tenang
Terima kasih banyak, Bu
Ini bohongan kan?
Iya palsu, sudah ditukar dengan sedikit arak
Yang dicampur dengan lebih banyak air
Maaf
Kalau gitu, kami berdua pamit dulu
Bye, bye
Terima kasih

Chinese: 
（当一个女孩）失恋哭了
看看有没有人过来安慰她
谢谢 谢谢你们
没事
谢谢你大姨
没事 不客气
因为这样的事
我碰见你是第二次
我是发自内心的
走远了我还不放心
太谢谢你了
这个是假的吗
假的 兑了一点点酒
还是水比较多
对不起
那我俩撤了啊
拜拜 你们忙吧
谢谢

Japanese: 
振られて泣いていたら
慰めてくれる人いるのかを調査しました
ありがとうございます
大丈夫
ありがとうございます
全然全然
このようなこと
二度あったので
本当に心配した
どこに行ったらどうしようって
ありがとうございます
このお酒も偽物？
偽物です　ほんの少し混ぜている
ほとんど水
すいません
じゃあ先に
バイバイありがとうございます
とうございます

French: 
c'est pour voir quand une fille pleure parce que elle a cassé
si quelqu'un viendra la réconforter
merci , merci beaucoup
c’est rien
merci Madame
c’est rien ,faut pas dire merci
parce que
c'est la 2e fois que je t'ai vu
je m'inquiétais vraiment pour toi
je m'inquiétais encore quand je m'étais éloignée
merci beaucoup
Ah c'est un fake ?
oui , il y a juste un tout petit peu d'alcool
c'est principalement de l'eau
je suis vraiment désolé
alors on va y aller hein
au revoir
merci

Arabic: 
مثلت فتاة انفصلت مع صديقها وبكت
نريد أن نشوف هل سيساعدها الناس
شكرا لكم
عفوا
شكرا يا عمة
لا مشكلة، لا شكرا على واجبي
لأنني صادفت
فتاة مثلك في الماضي أيضا
تحدثت معك بخلاصة
وكنت قلقة عنك
شكرا جزيلا
هذا الخمر مزيف؟
نعم، فيه قليل من الكحول بس
معظمه مياه
آسفة
ستذهب إذن
مع السلامة، شكرا لوقتكم
شكرا

Korean: 
(한 여자가) 실연 당해 울고 있다면
혹시 누군가 와서 위로를 해줄까
감사합니다
아니에요
감사합니다 아주머니
아니야 괜찮아
이런 일로 우는 사람을
내가 전에 한번 본적이 있어
정말 진심으로 한 말이였어
멀리 갔으면 계속 걱정할 뻔했네
정말 감사합니다
그럼 이건 가짜에요?
네 술 조금 섞었어요
거의 다 물이에요
죄송해요
그럼 저희는 이만 가볼께요
네 안녕히 가세요
감사합니다
