
Portuguese: 
O que se passa, pessoal?
Vocês sabem, se forem entrevistar um grupo de skaters em directo,
não corram através de um half-pipe. 
-Uhh, vamos entrar aqui a correr e falar com eles.
Isto parece um enxame de humanos, vou tentar não bater---
-É de mim ou o Peter Griffin atropelou aquele rapaz?
Boom!
Mesmo em cima!
E sim, aquilo foi em directo.
Agora o clip teve cerca de 100.000 visualizações em dois dias,
o que não é mau.
E para ser justo com o gajo gordo,
ele realmente pareceu estar preocupado com o estado do rapaz.
Oh, rapaz, vai ficar tudo bem.
E se contares a alguém, mato o teu cão.
Falando de cãos, alguma vez viram um cão falante?
Em particular um pug,
que acontece que diz a palavra "Batman"?
-Batman!
Batmaaan!
-Um cão falante.
George Orwell vai estar orgulhoso.
E estou 90% certo que é o esmo pug dos "Homens de Negros".

English: 
-What's happenin', forum?
You know, if you're gonna interview a bunch of skateboarders on live TV,
don't run out onto the half-pipe.
-Uhh, we're gonna run up here and talk to them.
This is like a human frogger, try not to get hit--
(groaning)
-Was it just me or did Peter Griffin there totally body that kid?
Boom!
From off the top!
And yes, that was on live TV.
Now the clip got about 100,000  views in two days,
which is not bad.
And to be fair to that fat guy,
he did seem generally concerned with the well-being of the kid.
Oh, kid, it'll be all right, you'll be okay.
And if you tell anyone, I'll kill your dog.
Speaking of dogs, have you ever seen a talking dog?
Particularly a pug,
who happens to say the word "Batman"?
-Batman!
Batmaaan!
-A talking dog.
George Orwell will be proud.
And I'm 90% sure that's the same pug from Men in Black.

Portuguese: 
Não, mas este video é muito bom e há muitas copias no YouTube
desde que a CNN fez uma reportagem sobre isto
e o Attack of the Show também.
E raios me partam se ele não parece dizer mesmo "Batman".
De facto, até há um remix que faz uma mistura do vídeo com a música antiga do Batman.
-Batman
Batman
-E o remix é excelente,
de tal forma que tem mais visualizações que o original.
E sabem porquê?
-Porque este cão é muito melhor que o vosso cão.
De facto, é melhor que tu mesmo.
Estou só a dizer; Estou só a ver se pega.
Agora este último video é um bocado difícil de explicar,
mas deixem-me somente dizer que são vacas.
Oh, mas com o progresso do video,
estas vacas ficam  um bocado melhores.
E mesmo assim, assim como o video continua

English: 
No, this video's great and there's been lots of copies uploaded to YouTube
ever since CNN reported on it
and Attack of the Show reported on it.
And I'll be damned if it doesn't sound like he's actually saying "Batman".
In fact, there's even a remix that mashes up the video with the old Batman theme.
(Batman theme playing)
-Batman
Batman
-And that remix is so awesome,
it somehow got more views than the original.
You know why that is?
'Cause that dog is way better than your dog.
In fact, it's way better than you in general.
I'm just saying; I'm just throwing it out there.
Now this last video is kind of hard to explain,
but let me just say that it's cows.
(electronic music playing)
Oh, but as the video progresses,
these cows get a little better.
And even still, as the video progresses,

English: 
the cows get even more better-er-er.
Wow, you know the cows on FarmVille never did that creepy s--t.
I don't even know what half that stuff is.
Like what the hell is that?
What's going on?
Apparently when we aren't looking, cows are doing some pretty f--ked up things.
Yeah, wow, those hippies are right.
These growth hormones really are messing up our beef.
And the video keeps going.
Like, after each little segment, you're like,
"What could they possibly keep doing with these cows?"
Oh, no, they just keep doing stuff.
Now, I decided to review this video for two reasons.
One: it got a million views in a week.
And two: it sort of gave me nightmares.
I mean, how could you not have nightmares from that?
His head is literally going up his own ass.
Now, the guy who actually did this video is a really talented animator
and I suggest you go and check out the whole thing.
I'm just saying, your mind will be blown.
And I guess the animator did the song too,
that little electronic song,
and it's like a catchy song.

Portuguese: 
as vacas continua a fazer melhoooores.
Wow, sabem as cavas do FarmVille não fizeram nada desta porcaria.
Eu nem sei o que metade disto é.
Quer dizer? Que raio é aquilo?
Que é que se passa?
Aparentemente enquanto não vemos, as vacas estão a fazer algo de muito esquisito.
Sim, wow, os hippies tinham razão.
As hormonas de crescimento conseguiram alterar os bovinos.
E este video continua.
E depois daquele segmento vocês estão tipo,
"O que é que eles podem continuar a fazer a estas vacas?"
Oh, não, eles continuam a fazer coisas.
Eu decidi analisar este video por duas razões.
Uma: ele teve mais de um milhão de visualizações numa semana.
E dois: ele deu-me pesadelos.
Quer dizer, como é que não se tem pesadelos depois daquilo?
A cabeça dela vai literalmente através do seu próprio rabo.
O gajo que fez este video é mesmo um talentoso animador
e eu sugiro irem ver o video todo.
Estou só a dizer, vão ficar espantados.
E suponho que o animador também fez a música,
aquele pequeno som electrónico,
que fica dentro da cabeça.

English: 
Yeah, I mean, this cow video is brilliant in the fact that it makes absolutely no f--king sense.
Yeah, you know, I was just now getting content with our animals who scream out for superheroes.
-Batman!
Oh, but no, someone has to come along and throw in some crazy shape-shifting cows.
Whatever, man, just don't drink the milk, all right.
But you know what you should drink?
The comment question of the day which comes from a user named, bam!,
and he said.
-What's the worst thing you've ever done?
-So, what's the worst thing you've ever done?
Leave your interesting or creative responses in the comments sections below.
But thanks for watching today's episode of =3.
I'm Ray William Johnson and I approve this message.
So tell me forum,
if cheese had to have its picture taken,
what would it say?
(Stalkin' Your Mom by Wax playing)
Captioned by SpongeSebastian using UniversalSubtitles.org

Portuguese: 
Sim, quer dizer, este video das vacas é brilhante na medida que não faz absolutamente sentido nenhum.
Sim, vocês sabem, estava a ficar satisfeito com animais que gritam por super-heróis.
-Batman!
Oh, mas não, tinha de vir alguém e mandar-me um video com vacas que se transformam.
Que se lixe, só não tirem leito delas ok?
Mas sabem o que deverão beber?
A pergunta do dia que vem do usuário...
e ele disse.
-"Qual foi a pior coisa que já fizeram?"
-Então, qual foi a pior coisa que já fizeram?
Deixem as vossas respostas na zona de comentários em baixo.
Obrigado por verem o episódio de hoje de "=3".
Sou o Ray William Johnson e aprovo esta mensagem.
Então digam-me pessoal,
se o passarinho tirasse uma foto,
o que diria?
Stalkin' Your Mom por Wax
Traduzido para Português por Luis Conceição para Qesmo.com  -  Captioned by SpongeSebastian using UniversalSubtitles.org

Portuguese: 
-Batman!

English: 
-Batman!
