
Spanish: 
¡Hay un MP5 en el asiento de atrás!
Vuestro objetivo es Alexander Petrovic.
Ha pasado los últimos seis meses 
planeando algo grande con Makarov.

English: 
There's an MP5 on the back seat!
Your target is Alexander Petrovic.
He's been working with Makarov for the 
last six moths, planning something big.

Spanish: 
Si no pudierais atraparlo con vida, debéis
detenerlo antes de que cruce la frontera.
No podemos operar en Georgia.
Sube la ventanilla, por el amor de Dios.
Se me están congelando las pelotas.
Deberías prestar atención. 
Además, si la subo, te quejarás del humo.
Pues apágalo.
Ya da igual. Tenemos que movernos.
¿Cuanto tiempo tenemos?
Unos 20 minutos.
Maldita sea. Podríamos haber esperado en el coche.
He pensado que querrías calentar un poco.
Lo más probable es que el conductor se baje primero. ¿Disparo?
No, espera a que salga el objetivo
Viento, tres curates de posición. Ajusta dos a la izquierda. Y…
Ahí están.
¿Llegan pronto, no?

English: 
If you couldn't catch him alive you must 
bring him down before he reaches the border.
We can't operate in Georgia.
Roll up the window for God's Sake. 
My ball's are freezing.
You should pay attention. Besides if I roll 
it up you'll complaint about the smoke.
Then put it out.
Never mind. We have to move.
How long do we have?
About 20 minutes. 
Dammed, we could have waited in the car.
I though you might want warm up a bit.
The driver might get out first. Do I shoot?
No, wait until the target gets out.
Wind, three quarter value. Push two left. And...
There they are.
They're early right?

Spanish: 
1200 metros y acercándose. Dispara en cuanto estés listo.
Calma...
¡Bingo!
Vamos, cabrones. ¿A qué estáis esperando?
¿Qué coño?
Espera, viene una furgoneta.
¡Mierda!
¡No tengo un tiro limpio!
¡Mueve el culo Soap!

English: 
1300 yards and closing. Fire when ready.
Easy...
Bingo!
Come on you bastards. What are you waiting for?
The f*ck?
Wait, there's a van coming.
Shit!
I don't have a clear shot!
Move your ass Soap, come on!

Spanish: 
¿Qué coño ha pasado? ¿Cómo lo sabían?
¡No me quedan balas!
¡Tenemos que detenerle antes 
de que cruce la frontera!
¡Acércate, vamos, acelera!

English: 
What the hell happened? How did they know?
I'm empty!
We gotta stop him before he reaches the border!
Get closer, speed up!

English: 
Will catch him later.
On three. One, two...
Bloody hell!
Son of a bitch!
He's not here. Dammed. 
What then? Wasn't he in the sedan?
Sure he was. 
He just didn't get into the van. 
We threw ourselves like idiots 
as he waited for us to take the bait.
This is ECO 141. We need predator support.
What are you doing?
The border is four click away. 
If he's on foot. We can still stop him.
Roger. Call position.
This is a bright boy alert. 
We got a moving target on foot, near 
the border at dial G.35. Can you sweep?
Right. Predator ETA 30 seconds. We're 
sending live view signal to the Discovery.

Spanish: 
Ya le cogeremos después...
A la de tres. Una, dos...
¡Dios santo!
¡Hijo de perra!
No está aquí. Maldita sea. 
¿Qué ha pasado? No viajaba en el coche.
Claro que sí. Solo que no se subió a la furgoneta.
Nos lanzamos como idiotas mientras 
esperaba a que mordiéramos el anzuelo.
Aquí, ECO 141. Necesitamos apoyo del predator.
¿Qué estás haciendo?
La frontera está a cuatro kilómetros de aquí. 
Si va a pie, todavía podemos detenerlo.
Recibido. Confirme dirección.
Esta es una alerta chico listo. 
Nuestro objetivo se desplaza a pie, cerca de la 
frontera. Coordenada G.35. ¿Podéis comprobarlo?
De acuerdo. Tiempo estimado de llegada 30 segs. 
Os enviamos la señal en directo al Discovery.

English: 
We're in position.
Switch to infrared.
Roger. We've got visual. Running through 
the woods. Straight for the border.
It's him.
How far is the border?
Less than a mile. There's a clearing 
80 yards away. Shall we stop him?
Negative, control. Wait for a clear shot.
He looks tired. He's about to come to a 
clearing. He's 30 yards from the border now. 
You watching this?
Yes. Hit him. Fire.
Got him!
- Wait for movement.
- Roger.
He's hurt trying to pick up a gun.
Go ahead. Fire.
- Get out of combat view.
- Roger.

Spanish: 
Estamos en posición.
Cambia a infrarrojo.
Recibido. Tenemos contact visual. Corriendo 
por el bosque. Directo hacia la frontera.
Es él.
¿A cuanto está la frontera?
Menos de un kilómetro. Hay un claro 
a 100 metros. ¿Lo detenemos?
Negativo, control. Espere a 
tener un disparo limpio.
Parece cansado. Está a punto de salir a un claro. Está a 50 metros de la frontera.
¿Lo estáis viendo?
Si. Adelante. Fuego.
¡Le hemos dado!
- Espera movimiento.
- Recibido.
Está herido. Intenta alcanzar un arma.
Adelante. Fuego.
- Sal de la vista de combate.
- Recibido.

Spanish: 
Está hecho.
Deberíamos ver más amaneceres.
¿No nos estamos olvidando de algo?

English: 
It's done.
We should see more sunrises.
Aren't we forgetting something?

Spanish: 
Sip.

English: 
Yup.
