
English: 
- What's up guys?
Saf here on SuperSaf TV,
and welcome to another SuperSaf
style camera comparison,
this time between the Sony Xperia 1
and the Samsung Galaxy S10+,
the most requested on
the channel recently,
so a thumbs up for that
will be appreciated.
In the usual format, we'll be looking
at front, rear facing cameras,
images, video, low-light,
all of the good stuff.
And right now we're starting off
with the front facing cameras.
We're gonna have 4K on the S10+,
which is capable of.
We are at 1080p on the Xperia 1.
So, you can have a look.
Got a lot of light coming
from the background,
so this should test out the
dynamic range quite well.
Before we test our stabilization,
we are going to switch to 1080p
to make it fair on both the devices.
Right, now at 1080p from both devices.
Also, I've got to say, look
out for the audio icon.
so you'll know which device
the audio is coming from.
Let's go ahead and
initially start with a walk.
Now let's go ahead and run.
(footsteps running)

Russian: 
- Как дела, парни?
Saf здесь на SuperSaf TV,
и добро пожаловать в другой SuperSaf
сравнение стиля камеры,
на этот раз между Sony Xperia 1
и Samsung Galaxy S10 +,
самый востребованный на
канал недавно,
так что большие пальцы за это
будет оценено.
В обычном формате, мы будем смотреть
спереди, камеры заднего вида,
изображения, видео, при низкой освещенности,
все хорошие вещи.
И сейчас мы начинаем
с фронтальными камерами.
У нас будет 4K на S10 +,
на что способен.
Мы находимся в 1080p на Xperia 1.
Итак, вы можете посмотреть.
Получил много света
из фона,
так что это должно проверить
Динамический диапазон вполне приличный.
Прежде чем мы проверим нашу стабилизацию,
мы собираемся перейти на 1080p
чтобы было честно на обоих устройствах.
Правильно, теперь в 1080p с обоих устройств.
Кроме того, я должен сказать, смотри
для аудио значок.
так что вы будете знать, какое устройство
аудио исходит от.
Давайте идти вперед и
изначально начать с прогулки.
Теперь давайте идти вперед и бежать.
(шаги бегут)

Russian: 
Теперь мы переключили камеры заднего вида
выступать в 4K.
Давайте идти вперед и проверить
вне стабилизации.
(шаги бегут)
Теперь то, что мы будем делать, это
увидеть разные углы зрения.
Итак, мы попробуем увеличить
в этих уток там.
Оба устройства могут делать до
два раза оптический зум.
Посмотрим, сможем ли мы войти в
широкий угол, а также.
Правильно, поэтому мы не можем на самом деле
перейти к ультра широкой
с Xperia 1.
Это вариант, который не
доступно к сожалению.
Мы можем пойти фильм с ультра широким.
Вы можете видеть, что мы получаем намного больше
в наши кадры на S10 +.

English: 
Now we've switched the rear facing cameras
performing at 4K.
Let's go ahead and test
out the stabilization.
(footsteps running)
Now what we'll do is
see the different angles of view.
So, we'll try to zoom
into those ducks there.
Both devices can do up to
two times optical zoom.
Let's see if we can go into
the wide angle as well.
Right so we can't actually
go on to the ultra wide
with the Xperia 1.
That's an option that's not
available unfortunately.
We can go film with ultra wide.
You can see that we are getting a lot more
into our shots on the S10+.

English: 
That's interesting.
We've just switched to
1080p on both devices.
This is just to test
out the stabilization.
Stabilization is usually better at 1080.
(footsteps running)
(lighter clicks)
Now just testing the
autofocus on the Xperia 1.
It's okay, not super fast.
Same test on the S10+
and it's noticeably faster.
That was the video.
Now before we move on to images,
let's have a quick look at
what we're working with here.
For the rear-facing cameras,
we have a very similar triple
rear-facing camera setup
with a primary camera, a telephoto camera
that's gonna give us
two times optical zoom,
as well as an ultra wide.
Now the S10+ plus does have
a slightly higher resolution

Russian: 
Это интересно.
Мы только что перешли на
1080p на обоих устройствах.
Это просто для проверки
вне стабилизации.
Стабилизация обычно лучше в 1080.
(шаги бегут)
(легкие щелчки)
Сейчас просто тестирую
Автофокус на Xperia 1.
Все хорошо, не супер быстро.
Тот же тест на S10 +
и это заметно быстрее.
Это было видео.
Теперь, прежде чем мы перейдем к изображениям,
давайте кратко рассмотрим
с чем мы здесь работаем
Для камер заднего вида,
у нас очень похожая тройка
задняя камера
с основной камерой, телеобъективом
это даст нам
двухкратный оптический зум,
а также ультра широкий.
Теперь S10 + плюс имеет
чуть более высокое разрешение

Russian: 
для ультраширокой и основной камеры
также имеет переменную апертуру,
где это переключится
в зависимости от света в вашей сцене.
И для фронтальных камер,
у S10 + есть два
фронтальные камеры.
Вторичная камера собирается
помочь с глубиной информации
для режима селфи портрет.
Теперь все изображения, которые вы видите, были
взято на автомате, и это сохранить
все как можно более справедливо.
У них обоих есть про режимы,
о котором мы поговорим чуть позже.
Начиная с некоторых изображений на открытом воздухе
из этих цветов, оба
в целом все хорошо.
Много деталей, особенно если вы посмотрите
к середине этого цветка.
S10 + немного
я бы сказал, более живой
если вы посмотрите на эти зеленые,
но в целом оба делают хорошую работу.
Теперь я должен был нажать
фокус на Xperia 1
и это потому, что он просто не будет фокусироваться
на цветке автоматически.
Итак, я должен был нажать, чтобы сделать это
просто упомянуть, что там
и держать вещи честно
Теперь переходим к широкому снимку на улице.
Мы снимаем под прямыми солнечными лучами,
так глядя на динамику
Диапазон, я делаю еще раз
думаю, что S10 + немного лучше.
У вас есть больше деталей в этих тенях.
Еще раз немного более живой.
Вы можете или не можете предпочесть это.

English: 
for the ultra wide and the primary camera
also has a variable aperture,
where it's gonna switch
depending on the light in your scene.
And for the front-facing cameras,
the S10+ does have two
front-facing cameras.
The secondary camera is gonna
help with depth information
for the selfie portrait mode.
Now all images that you see have been
taken on automatic and that is to keep
things as fair as possible.
They do both have pro modes,
which we'll talk about a little bit later.
Starting off with some images outdoors
of these flowers, both
doing really good overall.
Lots of detail especially if you look
towards the middle of this flower.
The S10+ a little bit
more vibrant, I would say,
if you look at those greens,
but overall both are doing a good job.
Now I did have to tap
the focus on the Xperia 1
and that's because it just would not focus
on the flower automatically.
So, I did have to tap to do that
just to mention that there
and keep things fair.
Now moving on here's an outdoor wide shot.
We are shooting into direct sunlight,
so looking at the dynamic
range, I do once again
think that the S10+ is slightly better.
You do have more details in those shadows.
Once again a little bit more vibrant.
You may or may not prefer that.

English: 
Now testing up the ultra wide
and there is a big difference
between these two images.
Firstly S10+ much better dynamic range
if you look towards the shadow areas.
The S10+ has much better
maintained those shadows.
Once again it is a lot
more vibrant compared
to the Xperia 1 and the
Xperia 1 is slightly wider
compared to the S10+.
If you look towards the bottom,
we actually got the side
of my finger in as well.
So, it is very very wide
which you might like.
Now I wanted to test out the optical zoom.
So, I went in front of this sign to see
how close we could get to it.
Here on the primary camera,
once again dynamic range
easily goes to the S10+.
There's a lot of blown
out clouds on the Xperia 1
and if we do use the telephoto camera,
I think in terms of zoom, both are on par,
but once again dynamic range,
the S10+ wins here.
The Xperia 1 is blowing
out those highlights
in those clouds.
Right now testing out the portrait mode
of both devices here both
seem to be doing a decent job
but the S10+ is definitely better.
If you look towards my glasses,
those edges have been maintained better
as well as the area in between my arm
and the dynamic range once again is better

Russian: 
Сейчас тестирую ультра широкий
и есть большая разница
между этими двумя изображениями.
Во-первых, S10 + гораздо лучший динамический диапазон
если вы посмотрите в сторону теневых областей.
У S10 + намного лучше
поддерживал эти тени.
Еще раз много
более живой по сравнению
на Xperia 1 и
Xperia 1 немного шире
по сравнению с S10 +.
Если вы посмотрите на дно,
мы на самом деле получили сторону
моего пальца, а также.
Итак, это очень очень широко
что вам может понравиться.
Теперь я хотел проверить оптический зум.
Итак, я пошел перед этим знаком, чтобы увидеть
как близко мы могли бы добраться до него.
Здесь, на основной камере,
еще раз динамический диапазон
легко переходит на S10 +.
Там много взорвано
из облаков на Xperia 1
и если мы используем телеобъектив,
Я думаю, с точки зрения масштабирования, оба находятся на одном уровне,
но еще раз динамический диапазон,
S10 + выигрывает здесь.
Xperia 1 дует
из этих основных моментов
в этих облаках.
Прямо сейчас тестирую портретный режим
обоих устройств здесь оба
кажется, делают приличную работу
но S10 + определенно лучше.
Если вы посмотрите на мои очки,
эти края были сохранены лучше
а также область между моей рукой
и динамический диапазон еще раз лучше

English: 
on the Samsung.
If you look towards the background,
you can still see some
of that blue in the sky,
whereas that has been
blown out on the Sony.
Now I was wearing a cap in this picture,
which would probably make
it a little bit easier
to cut around, so I
thought I'll take it off.
And here in this image you can see that
the Sony is really struggling.
My hair is now all a blur.
It's actually now missed
out a lot of chunks
in between my arms, whereas the Samsung
is doing much better here.
And I thought I'd do one last test
for portrait mode.
And again it's obvious here
that dynamic range better on the S10+
and edge detection so much better.
The Xperia seems to have
completely ignored the section
in between my arms,
whereas the Samsung has
taken care of that.
And around my face and ears as well,
the Sony has really struggled
whereas the Samsung has
done a much better job.
So, when it comes to portrait mode,
the Samsung clearly winning here.
Right, now I thought I'd go
into some more challenging
lighting situations, so here
is a chocolate fudge cake,
which was absolutely delicious.
And the S10+ maintaining a lot more detail
in those shadows.

Russian: 
на самсунге.
Если вы посмотрите на фон,
вы все еще можете увидеть некоторые
этого синего в небе,
в то время как это было
взорван на сони.
Теперь я носил кепку на этой картинке,
что, вероятно, сделало бы
это немного проще
чтобы обрезать, поэтому я
думал, что сниму.
И вот на этом изображении вы можете увидеть, что
Sony действительно борется.
Мои волосы теперь все размыты.
Это на самом деле сейчас пропустил
много кусков
между моими руками, тогда как Samsung
здесь намного лучше.
И я думал, что я сделаю один последний тест
для портретного режима.
И снова это очевидно здесь
этот динамический диапазон лучше на S10 +
и обнаружение края намного лучше.
Xperia, кажется, имеет
полностью игнорировал раздел
между моими руками,
в то время как Samsung имеет
позаботился об этом.
И вокруг моего лица и ушей, а также,
Sony действительно боролась
в то время как Samsung имеет
сделал намного лучшую работу.
Итак, когда дело доходит до портретного режима,
Самсунг явно выигрывает здесь.
Хорошо, теперь я думал, что я пойду
в некоторые более сложные
освещение ситуации, так что здесь
шоколадный торт,
который был абсолютно восхитителен.
И S10 + поддерживает гораздо больше деталей
в этих тенях.

Russian: 
Стало очень и очень темно
к этому шоколаду
площадь торта на сони.
А потом я пошел и взял
картина этого света.
Sony взорвала это.
Итак, динамический диапазон это действительно не кажется
чтобы быть на точке на Sony.
Самсунг на самом деле выставлен
это очень, очень хорошо.
Переходя к слабому освещению.
Итак, вот снимок, который я
брал авто на обоих устройствах.
Самсунг намного ярче
сохранил намного больше
подробно в этих темных областях
и это не останавливается там,
потому что на S10 +, если
у вас есть версия Exynos
во всяком случае, новое обновление
разрешает ночной режим,
который дает гораздо больше света,
и здесь вы можете увидеть, что
это разница между днем ​​и ночью.
Самсунг выглядит так
почти был взят при дневном свете
что очень интересно.
Когда я сделал еще один снимок при слабом освещении,
здесь еще раз S10 +
делает намного лучше.
Xperia 1 борется
даже держать фокус
на этом знаке, где S10 +
не имеет абсолютно никаких проблем.
Еще раз, если вы используете
ночной режим на S10 +,
мы получим намного более яркое изображение.
Финальный тест при слабом освещении.
С10 + опять намного лучше.

English: 
It has become a very, very dark
towards that chocolate
cake area on the Sony.
And then I went and took
a picture of this light.
Sony has blown it out.
So, dynamic range it really does not seem
to be on point on the Sony.
The Samsung it's actually exposed
it very, very well.
Moving on to low-light.
So, here's a shot that I
took on auto on both devices.
The Samsung much brighter
has maintained a lot more
detail in those darker areas
and it doesn't stop there,
because on the S10+, if
you've got the Exynos version
anyway, the new update
does allow night mode,
which lets in a lot more light,
and here you can see that
it's night and day difference.
The Samsung looks like it's
almost been taken in daylight
which is very interesting.
When I took another shot in low-light,
here once again the S10+
doing so much better.
The Xperia 1 is struggling
to even keep focus
on this sign, wheres the S10+
has absolutely no problem.
Once again if you do use
the night mode on the S10+,
we're gonna get a much brighter image.
Final test in low light.
S10+ again much better.

English: 
The Xperia 1 has a bit
of a green tint to it,
and it's not as bright as the S10+,
and once again if you
do use that night mode,
then it really does brighten
up the image quite a bit
and it's a much much better image
compared to the Xperia 1.
Now let's have a look at some selfies.
So, this is a selfie taken in good light.
Both actually doing a really good job.
The Xperia 1 is slightly wider,
compared to the S10+
but generally speaking, I like the colors
on both of these.
The sharpness is also on
point of both of these.
So, I'll call this one a bit of a draw.
Now I wanted to test that dynamic range.
So, I went in front of the sunlight
and here the Sony is
actually doing a better job.
It's done a good job of
balancing the foreground
as well as the background and
everything is well exposed,
whereas the S10+ is
struggling a little bit,
although the background
seems to be well exposed,
I am a very very dark
here in the foreground.
Now testing out some portrait selfies.
The Xperia 1 is struggling a lot here.
Firstly the dynamic range
that we talked about
in the previous shot has completely gone
out the window here.
The sky is now overexposed.

Russian: 
Xperia 1 имеет немного
зеленого оттенка,
и он не такой яркий, как S10 +,
и еще раз, если вы
используйте этот ночной режим,
тогда это действительно осветляет
немного вверх по изображению
и это намного лучше изображение
по сравнению с Xperia 1.
Теперь давайте посмотрим на некоторые селфи.
Итак, это селфи, сделанное при хорошем освещении.
Оба на самом деле делают действительно хорошую работу.
Xperia 1 немного шире,
по сравнению с S10 +
но вообще говоря мне нравятся цвета
на обоих из них.
Резкость тоже на
точка обоих из них.
Итак, я назову это немного ничьей.
Теперь я хотел проверить этот динамический диапазон.
Итак, я пошел перед солнечным светом
а вот сони
на самом деле делает лучшую работу.
Это сделано хорошо
балансировка переднего плана
а также фон и
все хорошо разоблачено,
тогда как S10 + это
изо всех сил,
хотя фон
кажется хорошо обнаженным,
Я очень очень темный
здесь на переднем плане.
Теперь проверяем некоторые портретные селфи.
Xperia 1 здесь много борется.
Во-первых, динамический диапазон
о котором мы говорили
в предыдущем кадре полностью ушел
в окно здесь.
Небо теперь переэкспонировано.

Russian: 
И обнаружение края очень, очень плохо
к моей куртке, а также мое лицо.
Я знаю, многие из вас, ребята, скажут
это из-за солнцезащитных очков
что это случилось,
но S10 + проделал большую работу.
Обнаружение края на точке.
Да, это будет частично спасибо
к этой вторичной фронтальной камере,
но динамический диапазон тоже на высоте.
Ничего не взорвано
как у Xperia 1.
Теперь, чтобы все было честно,
Я снял очки,
и я сделал эти снимки здесь.
Еще раз S10 +
здесь намного лучше.
Xperia 1 борется
с динамическим диапазоном.
Похоже, как только вы положите
на этом портретном селфи,
тогда HDR просто не существует
и обнаружение края также очень плохо.
Если вы посмотрите на мою руку,
Вы можете видеть, что есть много дефектов.
Мои уши кровоточили, и это просто не близко
так же хорошо, как то, что мы получили в S10 +.
Теперь некоторые селфи при низкой освещенности.
S10 + немного ярче.
Xperia 1 у него есть
немного оттенка к этому.
Это слишком тепло для моего вкуса.
Итак, я предпочитаю S10 + здесь.
Однако, если вы используете
фронтальная вспышка,
тогда я предпочитаю Xperia 1.

English: 
And the edge detection is very, very bad
towards my jacket as well as my face.
I know a lot of you guys gonna say
it's because of the sunglasses
that this has happened,
but the S10+ has done a great job.
Edge detection is on point.
Yes that's gonna be partly thanks
to that secondary front-facing camera,
but dynamic range as well is on point.
It's not blown anything
out like the Xperia 1 has.
Now just to make things fair,
I did take my sunglasses off,
and I took these shots here.
Once again the S10+
doing much better here.
The Xperia 1 struggling
with dynamic range.
It looks like as soon as you put
on that portrait selfie,
then HDR is just non-existent
and the edge detection is also really bad.
If you look towards my arm,
you can see that there's lots of defects.
My ears bled, and it's just nowhere near
as good as what we've got in the S10+.
Now some low-light selfies.
The S10+ is a little bit brighter.
The Xperia 1 it's got a
bit of a tint to it.
It's a gone a bit too warm for my liking.
So, I do prefer the S10+ here.
However if you do use
the front-facing flash,
then I do prefer the Xperia 1.

Russian: 
У S10 + больше шума,
и это немного вымыло вещи.
и там у нас это есть, ребята.
Я не знаю, что сказать.
Вы, ребята, знаете, что я полностью честен
и непредвзято в моих видео.
И я должен быть полностью честным
с Xperia 1 и сказать
что я очень разочарован
с результатами.
У всех вас есть результаты.
Я также много говорил
из моих друзей по YouTube,
кто использовал Xperia 1
и у них было очень,
очень похожий опыт.
Я имею в виду, если вы посмотрите на все
из разных тестов,
S10 + просто лучше,
будь то динамический диапазон, слабое освещение,
портретный режим, видео с фронта
а также камеры заднего вида.
Я думаю, что единственная область, где Xperia 1
было лучше, когда это
пришел к динамическому диапазону
с лицевой стороны
камера для обычных снимков.
Снимки не в портретном режиме.
Просто обычные кадры.
Теперь оба устройства поддерживают HDR-видео.
Я не мог сделать это для этого теста
потому что остальные
видео не снято в HDR
и вам нужен дисплей HDR для этого тоже.
И у Sony есть
ручное управление видео
с помощью приложения Cinema Pro.
Это то, что
у вас нет в наличии
на S10 +, так что если вы кто-то

English: 
The S10+ does have more noise,
and it has washed things out a little bit.
and there we have it guys.
I don't know what to say.
You guys know that I'm completely honest
and unbiased in my videos.
And I have to be completely honest
with the Xperia 1 and say
that I'm very disappointed
with the results.
You guys all have the results.
I've also spoken to a lot
of my YouTuber friends,
who've been using the Xperia 1
and they've had a very,
very similar experience.
I mean if you look at all
of the different tests,
the S10+ just performed better,
whether that was dynamic range, low-light,
portrait mode, video from the front
as well as the rear facing cameras.
I think the only area where the Xperia 1
was better was when it
came to dynamic range
from the front-facing
camera for regular shots.
Not portrait mode shots.
Just regular shots.
Now both devices do support HDR video.
I couldn't do that for this test
because the rest of the
video isn't shot in HDR
and you need an HDR display for it too.
And the Sony does have
manual control over video
using the Cinema Pro app.
This is something that
you don't have available
on the S10+, so if you are somebody

English: 
who wants to manually
go and configure things,
then the Sony might be an
interesting option for you
but when it comes to
shooting the camera as it is,
which most people do then the
S10+ is the clear winner here.
Now as I was saying, I
did have lots of hopes
for the Xperia 1, but
it seems like Sony keep
making the same mistakes
over and over again.
They actually make amazing hardware.
If you look at the S10+, if
you look at the iPhone 10S Max
if you look at any flagship
smartphone out there,
it's most likely gonna
be using a Sony sensor.
Sony make the best sensors out there.
They also make amazing cameras.
I use the Sony a7 III on a regular basis,
but hardware is just half of the picture.
You do need to have a
good software processing
to go along with it.
Google is the perfect example.
Look at the Google Pixels.
They might have just regular hardware,
but when it comes to
the software processing,
they do an amazing, amazing job.
And this is where the Sony
Xperia 1 is definitely failing.
Maybe more than what we
had in previous years.
So, the Sony Xperia team
if you're watching this,

Russian: 
кто хочет вручную
пойти и настроить вещи,
тогда Sony может быть
интересный вариант для вас
но когда дело доходит до
снимать камеру как она есть,
что большинство людей делают тогда
S10 + - явный победитель здесь.
Теперь, как я уже говорил, я
было много надежд
для Xperia 1, но
похоже Sony продолжает
делать те же ошибки
снова и снова.
Они на самом деле делают удивительное оборудование.
Если вы посмотрите на S10 +, если
вы смотрите на iPhone 10S Max
если вы посмотрите на любой флагман
смартфон там,
это скорее всего
использовать датчик Sony.
Sony делает лучшие датчики там.
Они также делают удивительные камеры.
Я использую Sony A7 III на регулярной основе,
но аппаратная часть - это только половина картины.
Вам нужно иметь
хорошая обработка программного обеспечения
согласиться с этим.
Google - прекрасный пример.
Посмотрите на Google Pixels.
У них может быть только обычное оборудование,
но когда дело доходит до
обработка программного обеспечения,
они делают потрясающую, удивительную работу.
И это где Sony
Xperia 1 определенно терпит неудачу.
Может быть, больше, чем мы
было в предыдущие годы.
Итак, команда Sony Xperia
если вы смотрите это,

English: 
then please improve the software
processing on your devices.
This is something that so
many of the manufacturers
are doing really well now.
Look at the S10+, look
at the iPhone XS Max.
Look at the Google Pixels.
Have a look at what all
these other guys are doing
and try to also bring that
to your Xperia devices,
but as it stands right now,
I can't recommend the Xperia
1 based on its cameras.
Maybe we'll see some
improvements with software.
We'll have to wait and see,
but right now I'm pretty
disappointed to be honest.
That's what I think anyway.
What do you guys think?
Definitely drop me a comment below
and let me know your thoughts.
If you want to see lots of images
from lots of different devices,
then do give me a follow on Instagram.
I'm at @SuperSaf.
I hope you enjoyed this
video, found useful.
If you did, then do hit
that thumbs up button for me
and if you haven't already,
then be sure to subscribe
and hit that bell icon,
so you don't miss any further coverage.
Thanks for watching.
This is Saf on SuperSaf TV.
I'll see you next time.
(peppy music)

Russian: 
тогда, пожалуйста, улучшите программное обеспечение
обработка на ваших устройствах.
Это то, что так
многие из производителей
сейчас дела идут хорошо.
Посмотри на S10 +, посмотри
на iPhone XS Макс.
Посмотрите на Google Pixels.
Посмотрите на что все
эти другие парни делают
и попытаться также принести это
на ваши устройства Xperia,
но как оно стоит сейчас,
Я не могу рекомендовать Xperia
1 на основе своих камер.
Может быть, мы увидим некоторые
улучшения с программным обеспечением.
Придется подождать и посмотреть,
но сейчас я красивая
разочарован, если честно.
Это то, что я думаю в любом случае.
Что, вы парни, думаете?
Обязательно напишите мне комментарий ниже
и дай мне знать твои мысли.
Если вы хотите увидеть много изображений
от множества разных устройств,
тогда дайте мне подписку на Instagram.
Я на @SuperSaf.
Я надеюсь, вам понравилось это
видео, нашел полезным.
Если вы сделали, то ударить
эта кнопка для меня
и если вы еще этого не сделали,
тогда обязательно подпишитесь
и ударил этот значок колокола,
так что вы не пропустите дальнейшее освещение.
Спасибо за просмотр.
Это Saf на SuperSaf TV.
Увидимся в следующий раз.
(бодрая музыка)
