Друзья, если у вас нет возможности
читать научно-фантастический роман
Рэя Брэдбери «451 градус по
Фаренгейту», смотрите это видео.
Это очередная антиутопия.
Написал роман
Брэдбери в 1953-м году.
События романа происходят где-то в
Америке в недалёком или далёком будущем.
Сначала расскажу, что это за
такие градусы по Фаренгейту.
В США температуру измеряют в Фаренгейтах,
мы же привыкли к температуре по Цельсию.
Так вот 0 градусов по Цельсию
равняется 32 градусам по Фаренгейту.
А 451 градус по Фаренгейту –
это температура,
при которой воспламеняется
и горит бумага.
Друзья, роман состоит
из трёх частей.
Поэтому я сделал три
видоса для каждой части.
Сейчас вы услышите пересказ первой части,
которая называется «Очаг и саламандра».
Итак… В предисловии
к роману автор пишет,
что в детстве он очень много
времени проводил в библиотеке.
Его пьянила сама атмосфера –
много книг, их специфический запах.
И когда во время Второй мировой
войны Гитлер массово сжигал книги,
для Рэя Брэдбери это было так
же ужасно, как и убийство людей.
А ещё по дороге в библиотеку Рэй часто
проходил мимо пожарных станций
и хорошо помнил пожар
в комнате своей бабушки.
Огонь его буквально
зачаровал.
Много лет спустя книги и пожар объединились
в романе «451 градус по Фаренгейту».
Жечь книги было
наслаждением.
Ещё недавно это была книжка, а теперь её
охватывало пламя, и она превращалась в пепел.
Пожарный Гай Монтэг улыбался,
когда делал своё дело.
После работы поздним осенним
вечером он поехал домой.
Уже на подходе к дому, Гай увидел
девушку, приятную и милую.
Он с ней поздоровался.
- Вы наверное, наша новая
соседка? – спросил он.
- Да. А вы должно быть
пожарный, - ответила девушка.
По нашивке на форме, по значку
оранжевой саламандры и запаху керосина
любой мог догадаться,
кем работал Гай.
- Меня зовут Кларисса,
- сказала девушка.
Гай тоже представился. Они
пошли вместе к своим домам.
- Сколько вам лет?
– спросил Гай.
- Через месяц будет семнадцать.
Я люблю гулять по ночам.
И иногда даже встречаю восход солнца.
А вы давно работаете пожарным?
- Уже 10 лет. Начал в двадцать.
Мой отец и дед были пожарными.
- А вы когда-нибудь читали
книги, которые сжигаете?
- Нет конечно. Это
ведь запрещено.
Девушка спросила, правда ли, что когда-то
пожарные тушили пожары, а не разводили их.
- Неправда. Дома всегда
были несгораемыми.
Кларисса сказала, что
люди считают её странной,
потому что она не
смотрит телевизор,
не ходит в парки развлечений,
любит природу и много размышляет.
Они подошли к дому девушки.
Он был освещён.
- Что это там у вас? – спросил Гай.
- Ничего. Мама, отец и дядя общаются.
- Как общаются?
Общаются и всё?
Девушка рассмеялась.
И перед тем, как войти в дом
спросила, счастлив ли Гай.
Когда он остался сам, то подумал,
что вопрос был дурацким.
- Конечно счастлив,
- ответил он сам себе.
А когда вошёл в дом, увидел его, то
подумал, что он всё-таки несчастлив.
Да, он признался
в этом сам себе.
Жена его не встретила, она лежала
на кровати с наушниками в ушах
и была на своей волне.
Гай обратил внимание на пустой
флакончик со снотворным.
Он сразу вызвал скорую помощь.
Приехали парни и откачали Милдред.
- С вас 50 долларов, - сказали они. – У нас
таких вызовов по 10 штук за одну ночь.
Участились в
последнее время.
Гай снова остался сам, жена
потихоньку приходила в норму.
Он подошёл к
окну и открыл его.
Услышал, как из дома Клариссы доносился
радостный смех, услышал голоса.
Ему страстно захотелось побыть рядом с
этими людьми и послушать, о чём они говорят.
Утром Гай увидел Милдред уже
на кухне. Она готовила завтрак.
- Блин, я такая голодная,
- сказала она.
- У нас это… вчера гости
были. Помнишь что-нибудь?
- Нет. Я есть хочу.
- Ты вчера проглотила все
таблетки со снотворным.
- М-да? Ерунда какая-то. Зачем
мне глотать столько таблеток?
Пока Гай был на работе, Милдред
любила смотреть сериалы.
Сценаристы присылали домохозяйкам сценарии,
где были пропущены слова некоторых героев.
И сами домохозяйки могли озвучивать
какие-то роли во время просмотра сериала.
- Скажи, Гай, когда мы купим
четвёртую телевизорную стену?
Всего 2000 долларов. Мне
трёх мало. Нужна четвёртая.
- 2 тысячи говоришь? Это
мои 4 месячные зарплаты.
Мы третью стену купили всего
два месяца назад. Помнишь?
- Ой, всё. Иди уже
на свою работу.
На улице шёл дождь.
Гай увидел Клариссу.
- Доброе утро! Мне очень нравится
гулять под дождём, - сказала девушка.
– И вам бы понравилось,
если бы вы хоть раз погуляли.
А сейчас я иду к своему психиатру.
Меня многие считают ненормальной.
Психиатру интересно, почему я люблю гулять
в лесу, ловить бабочек, смотреть на птиц.
Кларисса спросила Гая,
почему он стал пожарным.
Ведь он не похож на
других пожарных.
Она увидела в Гае что-то,
что отличало его от других.
Когда девушка ушла, Гай поднял
вверх лицо и открыл рот,
чтобы попробовать на
вкус капельки дождя.
Механический пёс одновременно
и спал, и бодрствовал.
Его конура стояла в коридоре пожарной
станции. Всем пожарным пёс нравился.
У пса была игла, в которой
находился морфий,
и он мог ею колоть того,
кого считал нужным.
У него было восемь лап, и
он больше походил на паука.
В комнате четверо
парней играли в карты.
Гай сказал, что ему кажется,
что пёс его не любит.
- Фигня. Этот пёс не может любить или
не любить. Он же робот, - ответили ему.
- Да кто-то его
запрограммировал против меня.
Он меня чувствует, - не унимался
Гай. – Он рычит на меня.
- Да кому ты нужен, чтобы против
тебя программировать пса?
Ладно, завтра механики
его посмотрят.
Гай вдруг подумал о том, что у него спрятано
дома за вентиляционной решёткой,
и допустил, что кто-то мог
«рассказать» об этом псу.
- Этот пёс может только преследовать,
хватать и убивать, - сказал Гай.
– Почему нельзя его запрограммировать
на что-нибудь ещё? Вот что меня волнует.
Проходили дни, Гай видел Клариссу каждый
день, и каждый раз он удивлялся её поведению.
Ему было приятно с ней.
- Почему мне с вами так
легко? – как-то спросил Гай.
- Потому что вы мне нравитесь, мне от вас
ничего не надо, и мы понимаем друг друга.
Кстати, а почему
у вас нет детей?
- Жена не хотела. А почему
вы в школу не ходите?
- Хожу. В школе считают, что
я плохо схожусь с людьми.
Там мы вопросы не задаём –
нам всё говорят. Учимся много.
Потом возвращаемся уставшими домой.
Друзей у меня нет. Они все какие-то crazy.
Только в этом году шестерых моих сверстников
застрелили, десять погибли в автокатастрофах.
А ведь ещё лет сто назад
дети не убивали друг друга.
Я люблю ездить по городу и слушать,
о чём говорят разные люди.
Но фишка в том, что они ни о чём стоящем не
говорят – так пустые неинтересные разговоры.
О машинах, о шмотках,
о развлечениях.
На работе Гаю рассказали, как один пожарный
в Сиэтле запрограммировал против себя пса.
Самоубийство удалось.
Прошло ещё какое-то время,
и вдруг Кларисса исчезла.
Гай не находил себе места.
На работе он спросил у
парней о тех временах,
когда пожарные тушили
пожары, а не сами их разводили.
Ему сразу прикрыли рот,
чтобы не нёс чепухи.
Вдруг прозвучал сигнал тревоги. Парни поехали
на выезд. Они ворвались в дом женщины.
- Где книги? – закричали пожарные.
Один из них ударил женщину.
- Вы сами знаете, где
они, - ответила она.
Парни побежали на чердак.
Откуда пожарные узнавали
о книгах в домах людей?
Это обычные стукачи рассказывали.
Как правило, соседи.
Обычно пожарные приезжали в уже пустые
дома, когда полицейские забирали хозяев.
Им нужно было всего лишь всё сжечь.
На этот раз дома была женщина.
Она не кричала, лишь смотрела,
что делали пожарные.
А они ссыпали с чердака
книги и журналы.
Книги падали на Гая, он схватил
одну и прижал её к себе,
а потом вдруг
спрятал под одеждой.
Пожарные облили
все книги керосином.
- Выходите из дома, - сказали хозяйке,
которая сидела над книгами.
- Я останусь здесь,
- ответила она.
Гай её уговаривал уйти, но она отказалась.
Женщина сама зажгла спичку.
Гай вернулся домой поздно, он положил
книгу под подушку и лёг в постель.
Жена лежала рядом и что-то
слушала в наушниках.
- Дорогая, напомни, как мы
с тобой впервые встретились.
- Не помню. Спи.
Гай подумал, что если Милдред ещё
раз выпьет много таблеток и умрёт,
он не будет по
ней горевать.
Ведь теперь она для него, словно
абсолютно чужой человек.
- Милдред, ты помнишь, я тебе говорил
о новой соседке – девушке Клариссе?
Странно, но я её уже
четыре дня не видел.
- Я забыла тебе сказать.
Семья уехала из того дома.
Кларисса, кажется, умерла. Попала
под машину. Но я не уверена.
Гай проснулся в полдень и
почувствовал, что заболел.
Он попросил жену выключить
свои телевизорные стены.
- Но там же мои сериалы!
Ладно, я уменьшу звук.
Гай сказал, что на работу
сегодня не выйдет.
- Да и вообще, я может
уйду с этой работы.
Вчера такое было:
сожгли книги и женщину.
- Какой бросишь работу? А как
мы жить будем? Даже не думай.
- Да пойми ты, Милдред.
Что-то в этих книгах есть.
Ведь не станет человек
просто так из-за них погибать.
- Да она была ненормальной.
- Нет, в том то и дело –
она была нормальной.
Пойми: чтобы написать книгу, сколько нужно было
времени человеку носить в голове какую-то мысль,
а потом, сколько нужно было
времени, чтобы записать её.
Возможно, он писал
книгу целую жизнь.
А тут пришёл я и за
две минуту всё сжёг.
К дому Гая подъехал
его начальник Битти.
- Я чувствовал, что с тобой
что-то не то, - сказал Битти.
Он рассказал Гаю о том, как появилось
пожарное дело, когда всё началось.
Гай в это время
лежал в кровати,
Милдред подошла поправить
подушку и нащупала рукой книгу.
- Что там? – спросила она.
- Отвали! – ответил ей Гай.
Битти продолжал говорить:
- Нужно, чтобы человек больше
развлекался и меньше думал.
Поэтому книги опасны.
А вот комиксы и эротические
журналы – то, что нужно.
Мы все должны быть одинаковыми.
Тогда мы станем счастливыми.
Если не будет великих, ничтожные люди не
будут страдать от того, что они ничтожны.
Книга – это оружие. И людей нужно
разоружить, чтобы умники не появлялись.
Поэтому пожарные стали разводить
пожары, а не гасить, как это было раньше.
Книги могут посеять панику. А нам этого
не нужно. Пусть всё будет спокойно.
Кстати, что касается ваших соседей
Маклелланов, - продолжал Битти.
– Мы давно за ними следим.
Ещё, когда они жили в Чикаго.
Они реально странные. Но
книг в их доме мы не нашли.
Девушка была очень
любознательной. А это опасно.
Так что для неё даже
хорошо, что она умерла.
Гай, помните, мы с вами
боремся за счастье.
У каждого пожарного случаются моменты,
когда он хочет прочитать то, что сжигает.
Я прочитал много книг.
Поверьте, всё ерунда.
- А если пожарный возьмёт одну
книгу домой? – спросил Гай.
- Пусть берёт. На сутки можно.
Потом или он её сожжёт, или мы.
Битти попрощался
и ушёл.
- Возьми машину, покатайся,
проветрись, - сказала Милдред Гаю.
– Я часто так делаю,
когда ты спишь.
Гай встал с постели. В его голове
была самая настоящая каша.
Он признался жене, что уже год
с пожаров носит домой книги
и прячет их за
вентиляционной решёткой.
Гай достал книги. Их
было около двадцати.
Милдред побледнела, схватила одну книжку
и побежала на кухню, чтобы сжечь её.
Гай слегонца её стукнул,
чтобы она успокоилась.
- Если книги – ерунда, мы
вместе их сожжём, - сказал Гай.
– Мне сейчас очень нужна
твоя помощь и поддержка.
Кто-то позвонил в дверь.
Гаю и Милдред стало страшно.
Когда долго не открывали,
этот кто-то ушёл.
Гай взял первую попавшуюся книгу,
открыл её и что-то прочитал оттуда.
- Ерунда какая-то, - сказала
Милдред. – Битти был прав.
Друзья, на этом первая
часть книги завершается.
Кто хочет продолжения,
смотрите следующий видос.
