
English: 
Not Christian or Jew or Muslim,
not Hindu, Buddhist, Sufi or Zen
Not any religion or cultural system.
I am not from the east or the west
not out of the ocean or up from the ground,

Hindi: 
केवल सांस
ईसाई या यहूदी या मुस्लिम नहीं,
हिंदू, बौद्ध, सूफी या ज़ेन नहीं
कोई धर्म या सांस्कृतिक व्यवस्था नहीं।
मैं पूर्व या पश्चिम से नहीं हूं
समुद्र से या जमीन से ऊपर नहीं,

Spanish: 
No cristiano, judío o musulmán,
no hindú, budista, sufí o zen
No hay ninguna religión o sistema cultural.
No soy del este ni del oeste
no fuera del océano o arriba del suelo,

English: 
not natural or ethereal,
not composed of elements at all.
I do not exist,
am not an entity in this world or the
next,
did not descend from Adam and Eve
or any origin story.
My place is the placeless, a trace of
the traceless.

Spanish: 
no natural o etéreo
no compuesto de elementos en absoluto.
Yo no existo,
No soy una entidad en este mundo o el
siguiente,
no descendió de Adán y Eva
o cualquier historia de origen.
Mi lugar es el sin lugar, un rastro de
El sin rastro.

Hindi: 
प्राकृतिक या ईथर नहीं,
तत्वों से बना नहीं है।
मेरा अस्तित्व नहीं है,
इस दुनिया में एक इकाई नहीं है या
आगामी,
आदम और हव्वा से नहीं उतरा
या कोई मूल कहानी।
मेरी जगह बेरहम है, का एक निशान
का पता।

English: 
Neither body or soul.
I belong to the beloved,
have seen the two worlds as one
and that one called to and know,
first, last, outer, inner,
only that breath breathing human being
I belong to the beloved,
have seen the two worlds as one

Spanish: 
Ni cuerpo ni alma.
Yo pertenezco al amado
he visto los dos mundos como uno
y ese llamado y saber,
primero, último, externo, interno,
solo ese aliento que respira ser humano
Yo pertenezco al amado
he visto los dos mundos como uno

Hindi: 
न शरीर न आत्मा।
मैं प्रिय का हूँ,
दो दुनियाओं को एक के रूप में देखा है
और उस एक को बुलाया और जाना,
पहला, अंतिम, बाहरी, भीतरी,
केवल वही सांस लेता है जो मनुष्य की सांस लेता है
मैं प्रिय का हूँ,
दो दुनियाओं को एक के रूप में देखा है

English: 
and that
one called to and know,
first, last, outer, inner,
only that breath breathing human being.

Spanish: 
y eso
uno llamado y saber,
primero, último, externo, interno,
solo ese aliento que respira al ser humano.

Hindi: 
और वह
एक को बुलाया और पता है,
पहला, अंतिम, बाहरी, भीतरी,
केवल वही सांस लेता है जो मनुष्य की सांस लेता है।
