
Arabic: 
مرحبًا أنا جون غرين وهذه سلسلة
Crash Course عن تاريخ العالم
 واليوم سنتحدث عن الحرب.
آه! انفجارات في كل مكان!
لذلك، يميل المؤرخون تجاه الحروب، وذلك لأنها
لها بدايات وأنصاف ونهايات محددة بشكل واضح
ولأنها دائما تحوي
حصة كافية من الدراما والموت
وجنرالات مصابون
بشكل خطير لهم كلمات أخيرة عظيمة مثل:
"دعنا نعبر النهر ونسترح
تحت ظل هذه الأشجار،"
بينما كانت كلمات المصابين
بالطاعون الأخيرة عادةً :"آغغغغ"
عذرًا، ضحايا الطاعون
 كما أنه لم يكن لديكم ما يكفي من المشكلات.
الآن لديكم أنا ونكاتي
عن احتضاركم الذي لاروح فيه
للحروب أوقات حدوث وأماكن وأسباب حدوث سهلة
1861-1865 الولايات المتحدة. الشمال ضد
الجنوب لإنهاء العبودية والحفاظ على الوحدة.
سيد غرين، سيد غرين.
هل سترينا التعقيدات المخفية خلف شيء
نعتقد أننا نفهمه بالفعل مرة ثانية؟
آسف يا أنا من الماضي، لكن نعم.
على كل حال، هاك بعض الانفجارات لإسترضائك.
شهد القرنان السابع عشر والثامن عشر
مجموعة من حروب الطراز الأول

iw: 
היי, השם שלי הוא ג'ון גרין, אתם צופים ב"קראש קורס", היסטוריה של העולם. אוה, משה רבנו! היום
נדבר על מלחמה. אעאע! פיצוצים בכל מקום!
אז, בדרך כלל, היסטוריונים די מתמחים במלחמות, כי יש להן התחלות ברורות,
ואמצע ברור, וסוף ברור, וכי תמיד יש כמות נדיבה של מוות ודרמה
וגנרלים פצועים באופן קטלני, עם מילים אחרונות מצוינות כמו:
"הבה נחצה את הנהר וננוח בצל העצים הללו"
זאת בעוד המילים האחרונות של קרבנות מגפה הם תמיד משהו כמו: "אעעעע"
מצטער, קרבנות מגפה. כאילו אין לכם מספיק צרות.
עכשיו אני מציק
לכם על ייסורי גסיסה חסרי ההשראה שלכם.
למלחמות יש "מתי", "איפה", "מי" ו"למה" קלים: 1861-1865. ארה"ב. הצפון נגד
הדרום. לסיים את העבדות ולהציל את האיחוד.
מר גרין, מר גרין! אתה הולך לראות לנו את המורכבות מאחורי משהו שאנחנו
כבר חושבים שהבנו, שוב?
מצטער, אני מהעבר, אבל כן. אבל כדי לנחם אותך, הנה עוד קצת פיצוצים.
המאות ה-17 וה-18 ראו המון מלחמות מופלאות, אבל היום נתמקד

English: 
Hi, my name is John Green, This is Crash Course
World History. Oh my gosh! Today we're going
to talk about war. Ah! Explosions everywhere!
So, traditionally, historians are pretty keen
on wars, because they feature clearly delineated
beginnings, and middles, and ends, and because
they always have a fair bit of death and drama
and mortally wounded generals who have great
last words like
"Let us cross the river and rest under the
shade of those trees,"
whereas the last words of, plague victims
are always, like, "Unggggg."
Sorry, plague victims. As if you don't have
enough troubles. Now you've got me teasing
you about your uninspired death throes.
Wars have easy whens, wheres, whos, and whys:
1861-1865. The United States. The North vs.
the South. To end slavery and save the Union.
Mr. Green, Mr. Green. Are you gonna show us
the hidden complexities behind something we
already think we understand again?
Sorry me from the past, but yes. However,
to placate you, here are some more explosions.
The 17th and 18th centuries saw a bunch of
top-notch wars, but today we're going to focus

Vietnamese: 
Xin chào, tôi là John Green, đây là Crash Course World History. Oh my gosh! Hôm nay chúng ta
sẽ nói về chiến tranh.
Ah! Nổ khắp nơi
Thường các nhà sử học rất thích thú với chiến tranh, bởi vì nó có khởi đầu, phần giữa, kết thúc được vạch rõ ràng
và luôn có khá nhiều cái chết và drama, những tướng lĩnh bị thương chí mạng
với những lời cuối hay ho như:
"Hãy vượt qua con sông và nghỉ ngơi dưới những bóng cây kia"
trái lại lời cuối của nạn nhân bệnh dịch luôn là ''Ungggg"
Xin lỗi nhé các bệnh nhân. Như thể các bạn chưa gặp đủ phiền phức. Giờ các bạn lại bị tôi trêu chọc
về cơn đau quằn quại sắp chết
Chiến tranh dễ xác định thời gian, địa điểm, nhân vật, mục đích: 1861-1865. US. Miền Bắc vs Nam.
Để chấm dứt chế độ nô lệ và cứu liên minh
Mr. Green. Anh lại sắp chỉ ra mấy cái phức tạp
ẩn sau điều gì đó mà chúng ta nghĩ mình đã hiểu?
Xin lỗi Tao quá khứ nhưng đúng thế. Tuy nhiên để xoa dịu mày, đây là vài phát nổ
Thế kỉ 17 và 18 chứng kiến một đống các cuộc chiến tranh đỉnh cao, nhưng hôm nay,

Italian: 
Salve, mi chiamo John Green, Questo è Crash Course
World History. Oh cavolo! Oggi parleremo
di guerra. Ah! Esplode tutto!
Tradizionalmente agli storici piacciono molto
le guerre, poichè sono caratterizzate da date
di inizio, di svolgimento e di fine ben definite, 
e perchè hanno sempre un bel carico di drammaticità e di
generali feriti a morte che pronunciano
 grandiose ultime parole, come
"Ed ora attraversiamo il fiume e riposiamoci 
all'ombra di quegli alberi"
mentre invece le ultime parole delle vittime della peste
suonano sempre come "Unggggg."
Spiacente, vittime della peste. Come se non aveste già abbastanza
gatte da pelare. Ora vi prendo anche in giro
sui vostri poco ispiranti ultimi spasmi.
Le guerre hanno facili Quando, Dove, Chi e Perchè:
1861-1865. Gli Stati Uniti. Il Nord contro
il Sud. Per porre fine alla schiavitù e salvare l'Unione.
signor Green, signor Green. Non starà mica per mostrarci
di nuovo le complessità che si celano dietro qualcosa
che noi pensiamo di conoscere già?
Spiacente, Me del passato, ma si. Comunque,
per farti felice, eccoti un altro po' di esplosioni!
durante il XVII e il XVIII secolo scoppiarono molte  
guerre importanti, ma oggi ci concentreremo

Dutch: 
Hallo, mijn naam is John Green. Dit is spoedcursus wereldgeschiedenis. Oh mijn god! Vandaag gaan we
het hebben over oorlog. ah! Overal explosies!
Traditiegetrouw zijn historici enorm gefocust op oorlogen. Ten eerste zijn ze goed af te bakenen,
Alle oorlogen hebben een begin, een midden en een eind, en omdat ze altijd een groot deel dood en drama
en dodelijk gewonde generaals hebben die bekende laatste woorden hebben zoals
"Laat ons de rivier oversteken en rusten in de schaduw onder die bomen,"
in tegenstelling tot de laatste woorden van plaagslachtoffers die meestal gewoon als "aaahhrggg....." klinken.
sorry, plaagslachtoffers. Alsof jullie niet genoeg problemen hebben, Nu ga ik je plagen
met je ongeïnsprireerde doden barensnood.
Oorlogen hebben gemakkelijke wanneer's, waar's, wie's, en waarom's:
1861- 1865. De Verenigde Staten. Het noorden vs. het Zuiden.
Om slavernij te stoppen en de unie van de ondergang te redden.
Mr. Green, Mr. Green. Ga je ons opnieuw de verborgen complexiteiten achter iets tonen
dat we al denken te begrijpen?
Sorry mij van het verleden, maar dat ga ik inderdaad doen. Om je te paaien, zijn hier nog wat explosies.
In de 17de en 18de eeuw waren er een hoop oorlogen, maar vandaag gaan we ons toespitsen

iw: 
במלחמת שבע השנים, הידועה גם בתור מלחמת צרפת-הודו,
כי היא הייתה המלחמה הבאמת-
גלובלית הראשונה.
למעשה, לא אחר מאשר ווינסטון צ'רצ'יל קרא לה "מלחמת העולם הראשונה"
אבל, היינו כל כך אירו-צנטריים כאן ב"קראש קורס", שכל מה שאנחנו הולכים לומר על
*כל המלחמה באירופה*, הוא שפרוסיה ובריטניה נלחמו נגד צרפת ואוסטריה,
וההפסבורגים האוסטרים רצו להחזיר את סילזיה, ונכשלו. *זהו*.
*זה כל מה שתקבלי, אירופה!*
אז מלחמת שבע השנים נמשכה.. מישהו? מישהו?
עשרים ושלוש שנים?
אני שונא אותך, אני מהעבר. אבל, מסתבר, שבצירוף מקרים טהור, אתה לא בהכרח
טועה.
[פתיח]
[עוד פתיח]
[עדיין פתיח]
[כן, עדיין פתיח]
[ועדיין, פתיח]
[כמעט נגמר הפתיח]
[התרגום מוגש בחסות "מתרגמים בינוניים וסבירים", העמוד הכי מצחיק בפייסבוק הישראלי לאיסוף כשלי תרגום מצחיקים. ואולי גם היחיד]
ובכן, מתי: מלחמת שבע השנים התחילה ב-1756 והסתיימה ב-1763.
אלא אם אתה מאמין - כמו שמאמינים היסטוריונים רבים - שמלחמת שבע השנים נמשכה עשרים ושלוש שנים,כי היא
בעצם הייתה המשכה של המלחמה על ירושת העצר באוסטריה.

Italian: 
sulla Guerra dei 7 Anni, conosciuta anche come
Guerra Franco-Indiana, poichè fu la prima vera
guerra globale.
Infatti un grande storico qual era Winston
Churchill la chiamò "La prima guerra mondiale."
Ma qui su Crash Course siamo così eurocentrici
che tutto quello che diremo 
sull'INTERA GUERRA IN EUROPA è che la Prussia e
la Gran Bretagna combatterono la Francia e l'Austria
e che gli Austriaci volevano riprendersi la Slesia,
impresa nella quale fallirono. PUNTO.
E COSÍ PUÒ BASTARE, EUROPA.
Quindi la Guerra dei Sette Anni durò...qualcuno lo sa?...nessuno?...
Ventitrè anni.
Non ti sopporto, Me del Passato. Ma, come spesso capita,
per pura coincidenza, potresti anche aver
ragione.
[musica introduttiva]
[musica introduttiva]
[musica introduttiva]
[musica introduttiva]
[musica introduttiva]
[musica introduttiva]
[musica introduttiva]
Il quando: la Guerra dei Sette Anni iniziò nel
1756 e finì nel 1763.
Nel caso crediate -come molti storici- che
la Guerra dei 7 Anni sia durata 23 anni, poichè in realtà
si trattò della continuazione della Guerra di Successione
Austriaca

Arabic: 
، لكننا اليوم سنركز على حرب ال 7 سنوات،
أيضًا مدعوة بالحرب الفرنسية الهندية
فكانت الحرب العالمية الحقيقية الأولى مؤرخون
بثقل تشرتشل دعوها الحرب العالمية الأولى.
لكننا كنا أوربيي التوجه كثيرًا في برنامجنا
بحيث أننا سنقول جميعًا عن الحرب الكلية
في أوروبا أن بروسيا
وبريطانيا العظمى حاربتا فرنسا والنمسا
وأن آل هابسبورغ النمساويين
أرادوا استعادة سيليسيا لكنهم فشلوا في ذلك.
هذا كل ما تحصلين عليه، أوروبا.
إذا استمرت حرب السبع
أعوام لمدة... أي أحد...أي أحد...
ثلاثة وعشرون عامًا.
أنا أكرهك يا أنا من الماضي. لكن، كما يحصل
بمحض الصدفة، أنت لست بالضرورة مخطئًا.
[موسيقى الشارة]
إذا موعد الحدوث: بدأت حرب
السبع سنوات في 1756 وانتهت في 1763.
إلا إذا كنت تعتقد كالعديد من المؤرخين
أن حرب ال 7 سنوات استمرت 23 عامًا
لأنها كانت حقًااستمرارًا
لحرب الخلافة النمساوية.

Vietnamese: 
ta sẽ tập trung vào Chiến tranh Bảy Năm, còn gọi là Chiến tranh Pháp và người Da đỏ, vì nó là chiến tranh toàn cầu thực sự đầu tiên
Thực tế, có nhiều hơn một nhà sử học là Winston Churchill gọi nó là "Thế chiến thứ nhất''
Nhưng ở Crash Course chúng ta đã quá tập trung vào châu Âu đến nỗi tất cả những gì ta sẽ nói
về toàn bộ chiến tranh ở châu Âu là Phổ và Đại Anh đánh nhau với Pháp và Áo,
nhà Hapsburg của Áo muốn thắng Silesia, họ đã thất bại
Đó là tất cả
Chiến tranh 7 năm kéo dài.....
23 năm
Tao ghét mày, Tao quá khứ ạ. Nhưng chỉ là tình cờ, mày không hẳn là sai
Khi nào: Chiến tranh 7 năm bắt đầu năm 1756, kết thúc năm 1763
Trừ phi bạn nghĩ-như nhiều sử gia- nó kéo dài 23 năm,
bởi nó thực sự là tiếp diễn của Chiến tranh Kế vị Áo

Dutch: 
op de Zevenjarige Oorlog, ookwel de Frans en Indische Oorlog genoemd, omdat dit de eerste echte wereldoorlog was.
Niemand minder dan Winston
Churchill noemde het "De eerste echte wereldoorlog."
maar omdat we hier bij Crash Course al zo eurocentrisch zijn, is alles wat we vandaag gaan zeggen over
de oorlog in Europa, dat Pruisen en
Groot-Brittannië tegen Frankrijk en Oostenrijk vochten, en
dat de Oostenrijkse Habsburgers Silezië wilden terugveroveren, maar dat ze hier niet in geslaagd zijn. ZO.
DAT IS alles wat je krijgt, Europa.
Dus de Zevenjarige Oorlog duurde ... iemand? ... iemand? ...
Drieëntwintig jaar?
Ik haat je, ik uit het verleden... Maar je hebt, door puur toeval, het niet perse verkeerd.
De wanneer: 
De Zevenjarige Oorlog begon in
1756 en eindigde in 1763.
Tenzij je gelooft - zoals zo veel historici doen - dat
de Zevenjarige Oorlog 23 jaar duurde, omdat het
eigenlijk een voortzetting was van de Oostenrijkse
Successieoorlog.

English: 
on the 7 Years War, also called the French
and Indian War, because it was the first truly global war.
In fact, no less a historian than Winston
Churchill called it "The first world war."
But we've been so Eurocentric here on Crash
Course that all we are going to say about
the ENTIRE WAR IN EUROPE is that Prussia and
Great Britain fought France and Austria, and
that the Austrian Hapsburgs wanted to win
back Silesia, which they failed to do. THERE.
THAT'S ALL YOU GET, EUROPE.
So the Seven Years War lasted for...anyone...anyone...
Twenty three years.
I hate you, Me from the Past. But, as it happens,
by sheer coincidence, you are not necessarily wrong.
[theme music]
So, the when: The Seven Years War began in
1756 and ended in 1763.
Unless you believe—as many historians do—that
the 7 Years War lasted 23 years, because it
was really a continuation of the War for Austrian
Succession.

Arabic: 
إذا إليك الحقيقة أن معظم المعلومات
في حلقة اليوم مأخوذة من كتاب اسمه:
حرب السبع سنوات العالمية: 1754-1763،
"فترة تسعة أعوام".
أما أطرافها فقد دارت بين البريطانيين
والفرنسيين، الظاهرين هنا يعيدون تمثيل
 قتال السكاكين من أي من "بيت إت" أو
"ويست سايد ستوري"، بناءً على فئتك العمرية.
لكن بعضًا من البريطانيين كانوا أميركيين،
وتم دعم كل من البريطانيين والفرنسيين
من قبل هنود أميركيين. وكان هناك حرب في
الهند بين الهنود، والبريطانيين والفرنسيين.
وكما لوحظ مسبقًا كان الفرنسيون يحاربون
البروسيين والبريطانيون يحاربون النمساويين.
المكان: أوربا والولايات المتحدة القارية
والبحر الكاريبي وعلى شواطئ أفريقيا والهند
بشكل أساسي، العالم.
والسبب الأرض. أراد المستعمرون البريطانيون
التوسع غرب المستعمرات الـ13 الأساسية.
وتلك الأرض كانت تقنيًا تحت سيطرة الفرنسيين،
الذين تركوها وحدها لولا المراكز التجارية
وكانوا كأنهم يقولون "أنا لا أصدق الإنكليز."
شكرًا لك، أربع سنوات من
الفرنسية في المدرسة الثانوية.
بكل حال، لم تكن الحرب حقًا من أجل الأرض؛
كانت حقًا من أجل صديقتنا القديمة التجارة.
أراد البريطانيون أن يتوسعوا إلى الداخل
لأميركي للسماح للمزيد من المستعمرين

iw: 
וכך יוצא שלמעשה הרבה מהמידע בפרק של היום לקוח מספר בשם:
"מלחמת שבע השנים העולמית - 1754-1763" - תקופה של תשע שנים.
ובאשר ל"מי": המלחמה הייתה בעיקר בין הבריטים והצרפתים, אותם תוכלו לראות כאן משחזרים
את הקרב מ"ביט איט" או מ"סיפור הפרברים", תלוי בגיל שלכם.
אבל כמה מהבריטים האלו היו בכלל אמריקאיים, וגם הבריטים וגם הצרפתים קיבלו סיוע
מילידים אמריקאים.
והייתה גם לחימה בהודו בין הודים, הבריטים, הצרפתים
וכאמור הצרפתים נלחמו בפרוסים ובבריטים שנלחמו
באוסטרים.
ה"איפה": אירופה, ארה"ב (בתוך היבשת), הים הקריבי, חוף אפריקה, הודו,
באופן כללי, העולם.
וה"למה": לכאורה, אדמה. הקולוניסטים הבריטים רצו להתרחב לאדמות ממערב ל-13
הקולוניות המקוריות.
והאדמה הזו הייתה טכנית בבעלות הצרפתים, שנטשו אותה, חוץ
מכמה מקומות מסחר. והם היו כזה, "לא רוצים את הבריטים!"
תודה, ארבע שנים של לימודי צרפתית בתיכון.
בכל מקרה, המלחמה לא הייתה באמת על אדמה; היא הייתה על ידידינו הותיק, מסחר.
הבריטים רצו להתרחב לתוך אמריקה התיכונה כדי לייצר אפשרות ליותר קולוניות, כי

English: 
Then you have the fact that much of the information
in today's episode is taken from a book called,
"The Global Seven Years War: 1754-1763," a
nine year period.
As for the who: It was mainly fought between
the British and the French, seen here reenacting
the knife fight from either Beat It or West
Side Story, depending on your age.
But some of the British were actually Americans,
and both the British and the French were supported
by American Indians. And there was fighting in India
between Indian Indians, the British, the French.
And as previously noted the French were fighting the
Prussians and the British were fighting the Austrians.
The where: Europe, the continental U.S., the
Caribbean Sea, off the cost of Africa, India.
Basically, the world.
And the why: Ostensibly, land. British colonists wanted
to expand into land west of the original 13 colonies.
And that land was technically held by the
French, who left it alone except for a bunch
of trading posts. And they were like, "Je
de veux pens l'anglais."
Thank you, four years of high school French.
Anyway, the war wasn't really about land;
it was really about our old friend trade.
The British wanted to expand into the American
interior to allow for more colonists, because

Italian: 
sappiate che gran parte delle informazioni in questo episodio
sono prese da un libro intitolato,
"La Guerra Globale dei Sette Anni: 1754-1763".
Un arco di tempo di nove anni.
Chi: venne principalmente combattuta da
Britannici e Francesi, che potete vedere qui
mentre ricostruiscono il famoso combattimento con i coltelli
ispirandosi a Beat It o West Side Story, a seconda della vostra età.
Ma alcuni dei Britannici in realtà erano Americani,
e sia i Britannici che i Francesi erano supportati
dai nativi americani.
Poi ci furono delle battaglie in India tra Indiani,
 Britannici e Francesi.
e come ho detto prima, i Francesi stavano anche combattendo
i Prussiani mentre i Britannici erano impegnati a
combattere gli Austriaci.
Dove: Europa, Stati Uniti continentali, Mar dei Caraibi,
costa africana, India.
Il mondo, in pratica.
E il perchè: apparentemente per dei territori. I coloni
Britannici desideravano espandersi verso ovest rispetto
alle 13 colonie originarie.
E questi territori tecnicamente appartenevano ai
Francesi, nei quali non avevano nulla a parte qualche
porto commerciale. E pensavano "Je
de veux pens l'anglais."
Grazie, francese studiato alle superiori per quattro anni.
Comunque, la vera causa della guerra non era l'acquisto di territori;
bensì il nostro vecchio amico commercio.
I Britannici volevano espandersi all'interno del territorio
americano in modo da permettere ad altri coloni di stabilirvisi

Vietnamese: 
Nhiều thông tin trong tập hôm nay lấy từ cuốn sách "Chiến tranh 7 năm toàn cầu: 1754-1763"
một giai đoạn 9 năm
Ai: nó chủ yếu là cuộc chiến giữa Anh và Pháp,
ở đây diễn lại cuộc đấu dao trong Beat It hoặc West Side Story, tùy vào tuổi của bạn
Nhưng vài người Anh thực ra là người Mĩ, và cả Anh lẫn Pháp được người Anh điêng ủng hộ
Và có đánh nhau ở Ấn Độ giữa người Ấn, Anh, Pháp
Như đã nói, Pháp đánh Phổ và Anh đánh Áo
Ở đâu: châu Âu, lục địa US, biển Caribbe, châu Phi, Ấn Độ
Cơ bản là thế giới
Tại sao: bề ngoài là vì đất đai. Thực dân Anh muốn lấn vào vùng đất phía tây của 13 thuộc địa ban đầu
Vùng đất đó do người Pháp nắm giữ, bỏ hoang trừ một đống trạm thông thương
Họ kiểu "Je de veux pens l'anglais."
Cảm ơn 4 năm tiếng Pháp thời trung học
Dù sao, cuộc chiến không thật sự vì đất đai, mà là thương nghiệp
Người Anh muốn lấn vào nội địa Mĩ để cho phép nhiều người định cư mới hơn,

Dutch: 
Dan heb je het feit dat veel van de informatie
voor de aflevering van vandaag uit een boek komt met de titel:
"De Mondiale Zevenjarige Oorlog van 1754-1763." - Een periode van 9 jaar...
Hoe zit het met de Wie?
De oorlog werd vooral gevochten tussen
de Britten en de Fransen, hier te zien hoe ze
het mesgevecht naspelen van ofwel 'Beat It' ofwel de 'West Side Story', afhankelijk van je leeftijd.
Maar sommige van de Britten waren eigenlijk Amerikanen,
en zowel de Britten en de Fransen werden ondersteund
door de Amerikaanse Indianen. En er werd gevochten in India
tussen Indische Indianen, de Britten, de Fransen.
En zoals eerder vermeld vochten de Fransen de
Pruisen en de Britten de Oostenrijkers.
De wanneer: Europa, de continentale Verenigde Staten, de
Caribische Zee, voor de kusten van Afrika, India.
Kortom, over de hele wereld.
En tot slot het Waarom? Ogenschijnlijk land.
Britse kolonisten wilden
uit te breiden naar het land ten westen van de oorspronkelijke 13 kolonies .
En dat land was technisch gezien in handen van de Fransen, die het afgezien van een paar handelsposten met rust hadden gelaten
en vonden zoiets van: "Ik wil helemaal geen Engelsen!"
Dank u, vier jaar middelbare school Frans.
Hoe dan ook, de oorlog werd niet echt gevoerd om land. Wel om onze oude vriend handel.
De Britten wilden uitbreiden naar het Amerikaanse binnenland, zodat er meer kolonisten konden komen,

Vietnamese: 
vì Anh hưởng lợi từ cả xuất khẩu kim loại thô từ Mĩ
và nhập khẩu hàng tiêu dùng Anh vào Mĩ
Nhiều dân định cư hơn tức là nhiều  buôn bán hơn, tức là nhiều của cải hơn, tức là mũ sang chảnh nhất
Người Pháp nhận ra thương nghiệp biến Anh-Đại Tây Dương này đang giúp Anh giàu đến nỗi
nhăm nhe các thuộc địa thực sự giá trị của Pháp- đó không phải lục địa Hoa Kì
mà là các đồn điền mía đường nô lệ ở Caribe
Nên chiến tranh nổ ra quanh đây. Trong khi người Anh phái quân Anh đến,
phần lớn cuộc chiến ban đầu là dân quân thuộc địa thực hiện
Chỉ huy nổi tiếng nhất của quân Anh chắc hẳn là một đại tá Virginia tên George Washington
Thực tế, ông có thể đã start the shooting ở trận Fort Necessity tháng 5 năm 1754
Washington bị bắt giữ trong trận đó rồi lập tức được thả ra
vì chiến tranh hồi thế kỉ 18 kì cục vãi
Động thái thực sự của Bắc Mĩ là ở New York và Canada. Ví dụ ở trận chiến trên bình nguyên Abraham năm 1759,
Anh đánh bại Pháp và chiếm đóng thành phố Quebec
Cả chỉ huy Anh, tướng Wolfe và chỉ huy Pháp, tướng Montcalm bị giết trong trận này,

English: 
the British benefited from both the export
of raw materials from the Americas and the
import of British consumer goods to the Americas.
So, more colonists meant more trade, which
meant more wealth, which meant ever-fancier hats.
And the French realized that this British-Atlantic
maritime trade was making Britain so rich
that British might come for France's actually
valuable colonies—which were not in the
continental U.S. but those slave-based sugar
plantations in the Caribbean.
So the fighting began around here. And while
the British did send over actual British troops,
much of the early fighting was done by colonial
militias.
Probably the most famous commander of British
troops was a Virginia colonel named George Washington.
In fact, he may have actually started the
shooting at the battle of Fort Necessity in
May of 1754. Washington was captured in that
battle and then he was immediately released
because 18th century war was super weird.
Anyway, the real North American action was
in New York and Canada. At the battle at the
Plains of Abraham in 1759, for instance, the
British defeated the French and captured the
city of Quebec. Both the British commander,
General Wolfe and the French commander, General

Arabic: 
لأن البريطانيين استفادوا من كل من
 تصدير المواد الخام من الأمريكتين
وتوريد البضائع الاستهلاكية
البريطانية إلى الأمريكتين.
فالمزيد من المستعمرين يعني مزيدًا من
التجارة، والمزيد من الثروة والقبعات الفخمة.
وأدرك الفرنسيون أن التجارة البريطانية
الأطلسية البحرية كانت تجعل بريطانيا غنية
لدرجة أن البريطانيين ذهبوا إلى مستعمرات
فرنسا المهمة والتي لم تكن في أمريكا
لكن كانت مزارع السكر القائمة
على الرقيق في البحر الكاريبي
إذًا بدأ القتال تقريبًا هنا وبينما
أرسل البريطانيون قوات بريطانية فعلية،
معظم القتال في البداية تم من قبل
ميليشيات من المستعمرات.
وأكثر قائد للجنود البريطانيين شهرة كان
كولونيلاً من فيرجينيا اسمه جورج واشنطون.
في واقع الأمر، قد يكون هو من بدأ
إطلاق النار في معركة فورت نيسيستي
في أيار عام 1945. تم أسر واشنطون
في تلك المعركة ومن ثم إطلاق سراحه فورًا
لأن حرب القرن الثامن
عشر كانت شديدة الغرابة.
على كل حال، الأحداث أميركا
الشمالية الحقيقية حدثت في نيو يورك وكندا.
في المعركة عند سهول ابراهام في 1759،
مثلاً البريطانيون هزموا الفرنسيين
وسيطروا على كوبيك. القائد البريطاني
الجنرال وولفي والفرنسي الجنرال مونتكالم

iw: 
הבריטים הרוויחו הן מייצוא חומרים גולמיים מהאמריקות
[שם גג לאמריקה הצפונית והדרומית]
ומהייבוא של מוצרי צריכה בריטיים לתוכן.
אז, עוד קולוניות משמעותן יותר מסחר, כלומר יותר עושר, כלומר כובעיים עוד יותר
מגונדרים.
והצרפתים הבינו שהמסחר הבריטי-אטלנטי הימי הפך את בריטניה לכל כך עשירה
שבריטניה עשויה להתערב בקולוניות החשובות-באמת של צרפת - שהיו לא
בארה"ב היבשתית אלא במטעי הסוכר מבוססי-העבדים בים הקריבי.
אז המלחמה התחילה איפה שהוא כאן. ובזמן שהבריטים באמת שלחו חיילים בריטיים,
הרבה מהלוחמה המוקדמת נעשתה על ידי חיילים קולוניאליים.
המפקד הבריטי הכי מפורסם [כנראה] הוא הקולונול מוירג'יניה בשם ג'ורג' וושינגטון.
 
למעשה, ייתכן שהוא התחיל את הירי בקרב על פורט-נססיטי
במאי 1754. וושינגטון נתפס בקרב הזה ושוחרר מיד
כי מלחמה במאה ה-18 הייתה סופר-מוזרה.
בכל מקרה, האקשן האמיתי בצפון אמריקה היה בניו-יורק וקנדה. בקרב
במישורי אברהם ב1759, לדוגמה, הבריטים הביסו את הצרפתים ולכדו את
העיר קוויבק. גם המפקד הבריטי, גנרל וולף, והמפקד הצרפתי, גנרל

Italian: 
Infatti i Britannici beneficiavano sia dall'esportazione
 di materie prime dalle americhe sia
dall'importazione dei beni di consumo provenienti dalla
Gran Bretagna verso le americhe.
quindi, più coloni significava più commercio, che
significava maggiori ricchezze, il che significava
cappelli sempre più stravaganti
ed i Francesi capirono che i flussi commerciali Britannici
nell'Atlantico rischiavano di rendere la Gran Bretagna
così ricca che avrebbe potuto mirare alle stesse 
 preziose colonie francesi -le quali non erano situate sul 
continente americano, ma nelle isole dei Caraibi ricche
 di piantagioni da zucchero e sfruttamento degli schiavi
quindi i combattimenti si aprirono da queste parti. E
mentre i Britannici inviarono vere truppe britanniche
la maggior parte degli scontri venne affrontata
da milizie coloniali locali.
Probabilmente il più famoso comandante dell'esercito
britannico fu un colonnello della Virginia di nome
George Washington.
Infatti si pensa che abbia preso parte ai combattimenti
durante la battaglia di Fort Necessity nel
maggio del 1754. Washington venne catturato durante 
la battaglia per poi venire immediatamente rilasciato
poichè le guerre del XVIII secolo erano 
davvero bizzarre.
Comunque, il fulcro delle operazioni in Nord America
fu a New York ed in Canada. Nella battaglia
delle pianure di Abraham nel 1759, ad esempio, i
britannici sconfissero i francesi e catturarono la
città di Quebec. Sia il comandante britannico, 
Generale Wolfe che il comandante francese, Generale

Dutch: 
omdat de Britten zowel van de export
van grondstoffen uit de Amerika's én de
import van Britse consumentengoederen naar de Amerika's profiteerden.
Dus, meer kolonisten betekende meer handel, dat betekende meer rijkdom, hetgeen een toename van steeds mooiere hoeden betekende.
En de Fransen realiseerden zich dat deze Britse-Atlantische maritieme (zee) handel de Engelsen zo rijk maakte,
en machtig dat de Engelsen een serieuze bedreiging vormden voor de waarde volle overzeese bezittingen
die niet gevestigd waren op het Amerikaanse vaste land, waar katoen werd verbouwd,
maar in het Caribische gebied, waar op basis van slavenarbeid een lucratieve suikerindustrie was opgebouwd door de Fransen.
De gevechten begonnen grofweg hier (Noord-Amerika). 
En ondanks dat de Britten daadwerkelijk Britse troepen stuurden om te vechten,
Werd veel van de gevechten aan het begin van de oorlog gedaan door koloniale milities.
Waarschijnlijk de meest beroemde bevelhebber van de Britse troepen was een kolonel uit de staat Virginia genaamd George Washington.
In feite, is hij wellicht degene die begon met schieten tijdens de slag om Fort Necessity in
mei 1754. Kolonel Washington werd gevangen genomen in dat gevecht en werd daarna onmiddellijk vrijgelaten
omdat oorlog in de 18e eeuw oorlog super raar was.
Hoe dan ook, de echte Noord-Amerikaanse actie was
in New York en Canada. Bij de slag bij de
Vlaktes of Abraham in 1759, bijvoorbeeld, toen de
Britten de Fransen versloegen en de
stad Quebec veroverden. Zowel de Britse commandant,
General Wolfe als de Franse bevelhebber, generaal

iw: 
מונקאלם, נהרגו בקרב הזה, מותו של הראשון הונצח
בציור המפורסם הזה, שצייר בנג'מין ווסט.
כמו שהתמונה הזו מראה, בכמעט כל הקרבות בצפון אמריקה הייתה השתתפות
משמעותית של ילידי-אמריקה.
שבטים שונים עזרו לבריטים ולצרפתים, אבל באופן כללי,
ילידי אמריקה לחמו בדרך כלל לצד הצרפתים.
עד לנקודה זו, שבטי ילידים מחוכמים הצליחו לתחמן את הבריטים והצרפתים
ולשמור על דרגה מסוימת של שלטון-עצמי לעצמם.
וכל עוד הצרפתים היו נוכחים, הבריטים נאלצו להמנע מפלישה
לאדמות שילידי-אמריקה השתמשו לציד וחקלאות.
עכשיו, לא דיברנו הרבה על ילידי אמריקה, בעיקר כי הם היו מבודדים
מבחינה גאוגרפית ולא הייתה להם שפה כתובה, אבל בואו ניתן להם בועת מחשבה.
לפני הגעת האירופאים, רוב ילידי-אמריקה חיו בקבוצות שבטיות.
והם התקיימו משילוב של ציד, איסוף וחלקאות זעירה
תלוי איפה הם היו ממוקמים.
היו יותר מדי שבטים מכדי שנוכל להכליל בנוגע למבנים חברתיים ספציפיים אבל כנראה
שבטוח לומר שבתנאי מגדר, הם היו יותר שוויוניים מהאירופאים,
שאותם פגשו.
מה שיכול להסביר למה הנשים האירופאיות שנשבו בידי ילידי-אמריקה לפעמים העדיפו

Vietnamese: 
với cái chết được lưu danh muôn thuở trên bức họa nổi tiếng này,
bởi Benjamin West
Như được trình bày trong bức vẽ, hầu hết mọi trận đánh ở Bắc Mĩ có sự tham gia đáng chú ý
của thổ dân châu Mĩ
Các bộ lạc bản địa khác nhau về phe cả người Anh và Pháp, nhưng nhìn chung,
thổ dân châu Mĩ có vẻ ủng hộ người Pháp hơn
Lúc này, các bộ lạc da đỏ khôn ngoan đã có thể kích động Anh và Pháp chống nhau
và duy trì quyền tự trị ở một mức độ
Miễn là người Pháp hiện diện, người Anh bị ngăn chặn khỏi xâm phạm quá nhiều vào các vùng
mà thổ dân châu Mĩ đang săn bắn và làm nông nghiệp
Chúng ta chưa nói nhiều về người da đỏ châu Mĩ, chủ yếu bởi họ cô lập địa lí và không có ngôn ngữ viết
Trước khi người châu Âu đến, đa số thổ dân châu Mĩ sống thành bộ lạc
Họ sống nhờ kết hợp nông nghiệp quy mô nhỏ và săn bắt hái lượm,
tùy vào hoàn cảnh
Có quá nhiều bộ lạc để khái quát cấu trúc xã hội điển hình
nhưng chắc chắn về mặt giới tính họ quân bình hơn nhiều so với những người châu Âu mà họ gặp
Nó có thể lí giải vì sao phụ nữ Âu bị người da đỏ bắt làm tù nhân đôi khi thích ở lại với bộ lạc

Dutch: 
Montcalm, sneuvelden tijdens deze slag. De eerstgenoemde (Wolfe) werd nadien vereeuwigd
op dit beroemde schilderij, van Benjamin West:
Zoals de afbeelding laat zien, worden bijna alle gevechten in Noord-Amerika gekenmerkt door significante
deelname door Indianen.
Verschillende inheemse stammen kozen zowel de kant van de Britten als de Fransen,
maar over het algemeen steunden de Indianen de Fransen meer dan de Engelsen.
Tot op dit punt waren de scherpzinnige Indiase stammen 
in staat geweest om de Britten en de Fransen
tegen elkaar uit te spelen en daarmee een zekere mate van autonomie te behouden.
Zolang de Fransen er waren, werd een verdere Britse verovering van
kostbare Indiaanse jacht- en landbouwgrond verhinderd.
Nu hebben we niet veel gesproken over de Amerikaanse
Indianen, meestal omdat ze geografisch gezien redelijk
geïsoleerd waren en geen schrift  kenden.
Maar laten we ze desalniettemin een Thought Bubble geven.
Vóór de komst van de Europeanen, leefden de meeste
Inheemse Amerikanen in stammen.
Ze leefden van een combinatie van kleinschalige landbouw en jagen/verzamelen,
afhankelijk van waar zij waren gevestigd.
Er waren te veel stammen om te generaliseren over
specifieke sociale/maatschappelijke structuren, maar het is waarschijnlijk
veilig om te zeggen dat ze op het gebied van verhoudingen tussen mannen en vrouwen, veel gelijker waren dan de Europeanen die ze ontmoetten.
Dat zou kunnen verklaren waarom Europese vrouwen die gevangen waren genomen door Indianen soms voorkeur hadden

Italian: 
Montcalm, persero la vita durante gli scontri, 
e la morte del primo fu immortalata in 
questo quadro famoso, di Benjamin West:
come mostrato dall'immagine, i nativi americani
parteciparono in gran numero in quasi
tutte le battaglie nel Nord America.
tribù diverse si schierarono sia con i britannici che
con i francesi, ma più in generale,
i nativi americani tendevano a supportare maggiormente
i francesi.
Gli astuti nativi in questo modo erano riusciti
a mantenere una certa autonomia dalle
potenze straniere, mentre i francesi ed i britannici
continuavano a combattersi tra loro.
E fino a quando i francesi continuarono a costituire 
una minaccia, i britannici non poterono invadere 
ulteriormente le terre dei popoli nativi 
del Nord America, dove cacciavano e coltivavano.
Ora, non abbiamo detto granchè sugli indiani
d'America, principalmente perchè erano geograficamente
isolati e non possedevano un linguaggio scritto.
Ma dedichiamogli almeno una Thought Bubble.
Prima dell'arrivo degli Europei, la maggior parte
dei nativi americani viveva in tribù.
E si sostenevano grazie alla caccia, la raccolta e
una rudimentale forma di agricoltura, a seconda
di dove vivevano.
Sebbene non sia possibile generalizzare troppo sulla
loro struttura sociale interna, possiamo affermare
che le varie tribù erano molto più egualitarie
 in termini di genere rispetto agli Europei
con i quali venirono a contatto.
Il che potrebbe spiegare come mai le donne europee
che venivano catturate dagli indiani a volte

English: 
Montcalm, were killed at this battle, with
the death of the former being immortalized
in this famous painting, by Benjamin West:
As indicated by the picture, almost all the
battles in North America featured significant
participation by Native Americans.
Different Native tribes sided with both the
British and the French, but as a broad generalization,
Native Americans were more likely to support
the French.
Up to this point, shrewd Indian tribes had
been able to play the British and the French
off each other and maintain a degree of autonomy
for themselves.
And as long as the French were present, the
British were prevented from encroaching too
much on lands Native Americans were using
for hunting and agriculture.
Now, we haven't talked much about American
Indians, mostly because they were geographically
isolated and didn't have a written language.
But let's at least give them a Thought Bubble.
Before the arrival of the Europeans, most
Native Americans lived in tribal groups. And
they subsisted on a combination of small-scale
agriculture and hunting and gathering, depending
on where they were situated.
There were too many tribes to generalize about
specific social structures but it's probably safe
to say that in terms of gender they were much more
egalitarian than the Europeans who they met up with.
Which may explain why European women who were
taken captive by Indians sometimes preferred

Arabic: 
قتل في هذه المعركة، مع تخليد موت الأول
في هذه اللوحة الشهيرة،
المرسومة من قبل بنجامين ويست:
كما يظهر من الصورة، تضمنت كل المعارك
تقريبًا في أميركا الشمالية مشاركة واضحة
من قبل الأميركيين الأصليين.
قبائل أصلية مختلفة انحازت إلى جانب كل من
البريطانيين والفرنسيين، لكن كتعميم واسع
كان الأميركيون الأصليون
أكثر ميلاً لدعم الفرنسيين.
وحتى ذلك الحين كانت القبائل الهندية الذكية
قادرة على التلاعب بالبريطانيين والفرنسيين
ضد بعضهم البعض والمحافظة
على درجة من الحكم الذاتي لأنفسهم.
وطالما كان الفرنسيون موجودين،
كان البريطانيون ممنوعين من الزحف كثيرًا
على الأراضي التي كان الأميركيون
الأصليون يستخدمونها للصيد والزراعة.
الآن، لم نتحدث كثيرًا عن الهنود الأميركيين،
بشكل رئيسي لأنهم كانوا معزولين
جغرافيًا ولم يكن لديهم لغة مكتوبة.
لكن لنعطيهم فقاعة أفكار.
قبل وصول الأوربيين، معظم الأميركيين
الأصليين عاشوا في مجموعات قبلية.
واعتاشوا على تشكيلة
من الزراعة على نطاق صغير والصيد والجمع
بحسب الأماكن التي استقروا فيها
عدد القبائل التي وجدت تفوق حد
التعميم حول الهياكل الاجتماعية المحددة
ولكن يمكننا القول إنهم في مسألة المساواة
بين الجنسين أكثر رقيًا من الأوروبيين.
والذي قد يشرح لم فضلت النساء
الأوربيات اللواتي أخذن كرهائن أحيانًا

Vietnamese: 
hơn là được giải cứu, dù nó gây tranh cãi
Một điều có thể nói về người da đỏ: quan niệm của họ về việc nắm giữ tài sản
rất khác người châu Âu. Cá nhân người da đỏ không ''sở hữu'' đất đai theo nghĩa châu Âu;
họ sử dụng nó, và không luôn luôn sử dụng quá mức
Người châu Âu, khi đến Bắc Mĩ, còn khó nhận ra người da đỏ đang trồng trọt
vì cách thức trồng trọt của họ quá khác nông nghiệp châu Âu
Nên người Pháp và đặc biệt người Anh chỉ cho là người da đỏ đang không tận dụng đất,
nghĩa là họ không sở hữu đất, tức là người Âu lấy nó cũng ok thôi
Điều đó mơ hồ với người da đỏ
Nói chung, các bộ lạc da đỏ ban đầu hòa thuận với người Pháp hơn Hà Lan và Anh vì
1. Người Pháp không định cư số lượng lớn, vì họ chủ yếu là thương nhân và người bẫy lông thú
2. Các nhà truyền giáo Pháp đến châu Mĩ theo Công giáo, thường là dòng Tên,
kiên quyết cải đạo người da đỏ đến mức họ dành thời gian học tiếng da đỏ
và cố gắng khiến Công giáo

Arabic: 
البقاء مع تلك القبيلة على أن يتم إنقاذها
على الرغم من أن ذلك مثير للجدل إلى حد ما.
أحد الأشياء التي يمكننا قولها عن الهنود:
مفاهيمهم عن معنى الملكية
كانت مختلفة جدًا عما كان يتبناه الأوربيون،
الهنود لم يمتلكوا أرضًا بالمعنى الأوربي
لقد استخدموها، وليس دائمًا
بشكل مكثف على وجه التحديد.
الأوربيون، عندما أتوا إلى أميركا الشمالية
عانوا من صعوبة في إدراك أن الهنود
كانوا يزرعون المحاصيل، لأن أساليبهم في
الزراعة كانت مختلفة عن أساليب الأوربيين،
بحيث أن الفرنسيين وخصوصاُ البريطانيين
افترضوا أن الهنود لم يكونوا يحسنون الأرض
مما عنى أنهم لم يملكوا الأرض، وبالتالي ذلك
يعني أنه كان من العادي للأوربيين أن يأخذوها
كما بإمكانكم أن تتخيلوا،
كان ذلك سببًا للمشاكل لدى الهنود.
بشكل عام، القبائل الهندية توافقت
بشكل أفضل مع الفرنسيين منه مع الهولنديين
أو الإنكليز لأن 1-الفرنسيين لم يستقروا
بأعداد كبيرة،
كما أنهم كانوا في الأغلب تجار وبائعي فرو،
و 2- المبشرون الفرنسيون
 الذين رحوا إلى الأمريكتين كانوا كاثوليك،
عادة يسوعيين وكانوا عازمين على هداية الهنود

Italian: 
preferivano restare con la tribù piuttosto che 
venire salvate, per quanto ciò possa sembrare strano.
Una cosa che sappiamo per certo sui nativi: le loro
nozioni di possesso e di proprietà erano
diversissime da quelle degli Europei. I
singoli individui non "possedevano" la terra
nel senso europeo del termine; la sfruttavano, e
non sempre in modo particolarmente intenso.
Quando gli Europei arrivarono in Nord America,
ebbero serie difficoltà anche solo a capire che
gli indiani coltivassero poichè i loro metodi e
le loro tecniche erano così diversi dai loro
che i francesi e in particolar modo gli inglesi
ritennero che gli indiani
non stessero affatto utilizzando la terra, quindi
non la possedevano e quindi gli Europei potevano
impossessarsene. Come potete immaginare ciò
costituì un bel problema
per gli indiani.
In generale gli indiani ebbero migliori relazioni
con i francesi che con gli olandesi o gli inglesi
perchè:
1. i coloni francesi erano pochi di numero
ed erano prevalentemente mercanti e cacciatori di
pellicce, 2. i missionari francesi che arrivavano nelle
americhe erano cattolici, spesso gesuiti, i
quali erano così decisi a voler convertire gli

Dutch: 
bij 'de stam te blijven' in plaats van 'te worden gered'. Hoewel dat enigszins controversieel is.
Een ding dat we met zekerheid kunnen zeggen over de Indianen, is dat hun
opvattingen over onroerend goed (bezit)
heel erg verschilde van de opvattingen die de Europeanen hadden.
Zo bezaten Indianen geen land in de Europese zin van bezit;
maar gebruikten indianen het land gewoon, en niet altijd bijzonder intensief.
Toen de Europeanen naar Noord-Amerika kwamen, duurde het enige tijd voordat ze inzagen dat
Indianen aan landbouw deden, puur omdat hun manier van het verbouwen van gewassen zo verschillend was van Europese manier van landbouw,
Dus gingen de Franse en vooral de gingen Engelsen er voor het gemak maar van uit dat de Indianen het land niet verbeterden,
hetgeen betekende dat geen eigenaar van de grond waren,
hetgeen betekende dat het ok was voor de Europeanen om het te bezetten en over te nemen.
Zoals je kunt voorstellen, was die gedachte een beetje een problematisch voor de Indianen.
Over het algemeen klikte het aanvankelijk beter tussen de Indianen en de Fransen, dan bij de Nederlanders en de Engelsen omdat,
1: De Fransen zich niet in grote aantallen vestigden en vooral  handelden in bont.
2: waren de Franse missionarissen die de oversteek naar Amerika maakten katholiek, vaak jezuïeten.
Die zo ijverig waren in hun kerstening van de Indianen, dat ze de tijd namen om de talen te leren

iw: 
להשאר עם השבט מאשר להנצל, למרות שזה יחסית שנוי במחלוקת.
דבר אחד שאנחנו יכולים לומר על ילידי-אמריקה: הדרך שבה הם ראו קניין
הייתה מאוד שונה מזו של האירופאים. ילידים אינדיבידואליים לא "החזיקו" באדמה
במובן האירופאי; הם השתמשו בה, ולא תמיד באופן אינטנסיבי.
האירופאים, כשהגיעו לצפון אמריקה, התקשו בכלל לזהות
שהילדים גידלו יבול, כי צורת החקלאות שלהם הייתה כל כך שונה מזו של האירופאים,
אז הצרפתים, ובמיוחד הבריטים, פשוט הניחו שהילידים
לא טיפחו את האדמה, מה שאומר שהאדמה לא הייתה שלהם, מה שאומר
שהיה בסדר לאירופאים לקחת אותה. כמו שאתם יכולים לדמיין זה היה בעייתי בשביל
הילידים.
באופן כללי, שבטי ילידים בהתחלה הסתדרו יותר טוב עם הצרפתים מאשר עם ההולנדים,
או עם הבריטים, כי:
1. הצרפתים לא התיישבו בכמויות גדולות
כי הם היו בעיקר סוחרים ועסקו בפרוות, ו-
2. המיסיונרים הצרפתים שעשו את המסע
ליבשות אמריקה היו קתוליים, בדרך כלל מהמסדר הישועי,
שדבקו כל כך במטרה להמיר את הילידים לקתוליות

English: 
to stay with the tribe rather than be rescued,
although that's somewhat controversial.
One thing we can say about the Indians: their
notions of what it meant to hold property
were very different from those of the Europeans.
Individual Indians did not "own" land in the
European sense; they used it, and not always
particularly intensively.
Europeans, when they came to North America,
had a hard time even recognizing that the
Indians were raising crops because their forms
of farming were so different from European
agriculture, so the French and especially
the English just assumed that the Indians
weren't improving the land, which meant that
they didn't own the land, so that meant that
it was ok for Europeans to take it. As you
might imagine, that was problematic for the Indians.
In general, Indian tribes initially got along
better with the French than with the Dutch
or English because
1. The French did not settle in large numbers,
as they were mostly traders and fur trappers,
and 2. French missionaries who made the journey
to the Americas were Catholic, often Jesuits,
who were so intent on converting the Indians

English: 
that they took the time to learn Indian languages
and try to make Catholicism more amenable
to Indian religion.
The end result of the war, a greatly reduced
French presence on the American mainland,
meant that Indians could no longer easily
play the British and French off each other,
which opened the floodgates of British settlers.
In the end, the American Indians were perhaps
the biggest losers of the 7 Years War.
Thanks Thought Bubble. So, two thousand miles
south, in the Caribbean, there was also quite
a lot of fighting between the French and the
British over sugar colonies.
Most of these were naval battles, and by 1761,
Spain got involved, because, you know, they
had some sugar colonies of their own.
While these battles get a lot of ink, it's
interesting to note that by far, the greatest
threat to combatants, was disease.
By October of 1761 the British had lost about
1,000 men to war and 5,000 to disease.
Meanwhile in West Africa, the British and the French
were fighting there too. Because, you know, why not?
The British attacked the French at a trading
post called Saint Louis. Aw, Stan, don't make
me say it right. Fine. Saint Louis.
And at a town called Goree, both in Senegal.
Why? Well, trade, of course.
Senegal was the major source of gum Arabic,
which is notable for many reasons but most

Italian: 
indiani che si sforzarono di impararne il linguaggio
 e di rendere il Cattolicesimo più
accettabile dalla religione indiana.
Con la fine della guerra la presenza francese
sul continente americano si ridusse notevolmente
questo significò che gli indiani non poterono
più mantenere facilmente la propria indipendenza
ed i coloni inglesi cominciarono ad insediarsi nei
territori indiani. Alla fine gli indiani d'america
furono probabilmente i veri perdenti della
Guerra dei 7 Anni.
Grazie Thought Bubble. Ora, anche due miglia 
più a sud, nei Caraibi, ci furono molti scontri
tra francesi e britannici per le ricche colonie
e le piantagioni di zucchero. 
La maggiorparte dei quali furono battaglie navali,
e nel 1761, anche la Spagna venne coinvolta, perchè
sapete, anche loro possedevano colonie proprio
da quelle parti.
Mentre si è scritto molto di queste battaglie, è
interessante notare come in realtà, la principale
minaccia per i soldati furono le
epidemie.
per l'Ottobre 1761, i britannici persero 
1000 uomini in battaglia e 5000 a causa di malattie.
nel frattempo anche nell'Africa Occidentale
britannici e francesi si davano battaglia,
perchè no, d'altronde?
I britannici attaccarono i francesi nei pressi del
porto commerciale di Saint Louis. Oh, Stan non
farmi ripetere la pronuncia corretta. Va bene.
Saint Louis.
E presso il villaggio di Goree, entrambi in Senegal. 
Perchè? Beh, ma per il commercio, naturalmente
Il Senegal era la maggior fonte di gomma arabica,
che è nota per vari usi ma è soprattutto

Vietnamese: 
dễ theo hơn tôn giáo của người da đỏ
Kết cục cuối cùng của cuộc chiến, sự hiện diện của Pháp trên lục địa Mĩ giảm mạnh,
đồng nghĩa người da đỏ không còn dễ dàng làm Anh và Pháp chống lại nhau nữa,
phá cũi xổ lồng cho những người Anh định cư. Cuối cùng, người da đỏ châu Mĩ có lẽ
là người mất nhiều nhất trong Chiến tranh Bảy Năm
2000 dặm về phía nam, ở Caribe, cũng có khá nhiều cuộc chiến giữa Pháp và Anh
vì các thuộc địa đường
Phần lớn là các trận hải quân, và đến năm 1761, TBN dính líu vào, vì họ có vài thuộc địa đường của mình
Trong khi các trận chiến này tốn nhiều giấy mực, khá thú vị khi chú ý từ trước đến nay,
mối đe dọa lớn nhất đến chiến binh là bệnh dịch
Đến tháng 10 năm 1761, Anh đã mất khoảng 1000 người do chiến tranh và 5000 do bệnh dịch
Cùng lúc ở Tây Phi, Anh và Pháp cũng đang oánh nhau. Bởi vì, tại sao không?
Anh tấn công Pháp ở trạm thông thương Saint Louis.
Stan, đừng bắt tôi đọc đúng. Tốt thôi. Saint Louis
Và ở một thị trấn gọi là Goree, cả hai ở Senegal. Vì sao? Thương mại, tất nhiên

iw: 
שהם לקחו את הזמן ללמוד שפות של הילידים, בנסיון להפוך את הקתוליות ליותר טבעית
לדת הילידים.
התוצאה הסופית של המלחמה: נוכחות צרפתית מצומצמת בהרבה על יבשת אמריקה,
מה שאמר שהילידים לא יכלו לתחמן את הבריטים והצרפתים כל כך בקלות,
מה שפתח את השער למתיישבים בריטיים. בסופו של עניין, הילידים האמריקניים היו אולי
המפסידים העיקריים של מלחמת שבע השנים.
תודה, בועת מחשבה. אז, 3200 קילומטרים דרומה, בים הקריבי, גם שם הייתה
הרבה לוחמה בין הצרפתים והבריטים על קולוניות הסוכר.
רובם היו קרבות ימיים, וב-1761, ספרד התערבה, כי, אתם יודעים, היו
להם גם קולוניות סוכר משלהם.
למרות שהקרבות האלה קיבלו הרבה התייחסות, זה מעניין לציין שהאיום
הכי גדול, באופן משמעותי, ללוחמים, היה מחלה.
עד אוקטובר 1761 הבריטים איבדו כאלף אנשים במלחמה וכחמשת אלפים ממחלות.
בינתיים במערב אפריקה: גם שם הצרפתים והבריטים נלחמו. כי,
אתם יודעים, למה לא?
הבריטים תקפו את הצרפתים בנקודת מסחר בשם סנט לואיס. או, סטן, אל תכריח
אותי לומר את זה כמו שצריך. טוב, נו. סן לואי.
ובעיר בשם גורה, שתיהן בסנגל. למה? ובכן, מסחר, כמובן.
סנגל הייתה המקור העיקרי לגומי ערבי, חומר חשוב מהרבה סיבות אבל הכי

Arabic: 
بحيث أنهم أخذوا الوقت لتعلم اللغات الهندية
وحاولوا جعل الكاثوليكية أكثر تقبلاً
للدين الهندي.
النتيجة النهائية للحرب، وجود
فرنسي أقل بشكل كبير، على الأرض الأميركية،
ما عنى أن الهنود لم يعد باستطاعتهم التلاعب
بالفرنسيين والبريطانيين ضد بعضهم البعض
والذي فتح البوابات على سعتها
للبريطانيين الراغبين بالاستقرار
 بالنهاية لقد كان الهنود الأميركيون
أكبر خاسري حرب ال 7 سنوات.
شكرًا لك فقاعة الأفكار. ذلك وعلى
بعد ألفي ميل للجنوب، في البحر الكاريبي،
وجد اقتتال بين الفرنسيين
والبريطانيين حول مستعمرات السكر.
معظم هذه كانت معارك بحرية،
وبحلول 1761 تدخل الإسبان
 لأنهم، كما تعلمون، امتلكوا بعض
مستعمرات السكر الخاصة بهم.
بينما يكتب الكثير عن هذه المعارك
إنه من المثير للاهتمام ملاحظة أنه لحد الآن،
أكبر تهديد للمتحاربين، كان المرض.
بحلول أوكتوبر 1761 كان البريطانيون قد
خسروا 1000 رجل للحرب و5000 للمرض.
أما في غرب أفريقيا فتحارب البريطانيون
والفرنسيون، هناك لأنه... لم لا؟
هاجم البريطانيون الفرنسيين عند نقطة تجارية
تدعى ساينت لويس. أوه، ستان، لاتجعلني
أقولها بشكل صحيح. حسنًا. سان لوي.
وفي بلدة تدعى غوري، لاهما
في السنغال لماذا؟ حسنًا، التجارة، بالطبع
كانت السنغال المصدر الرئيسي للصمغ العربي
والذي له شهرة لعدة أسباب أكثرها أهمية

Dutch: 
zodat ze het katholicisme konden aanpassen aan de lokale Indische religieuze gebruiken en tradities.
Het eindresultaat/gevolgen van de oorlog?
Een sterk verminderde
Franse aanwezigheid op het Amerikaanse vasteland,
betekende dat de Indianen de Britten en Fransen niet meer gemakkelijk tegen elkaar uit konden spelen,
hetgeen de sluizen opende voor de Britse kolonisten.
Achteraf gezien waren de Amerikaanse Indianen misschien wel de grootste verliezers van de Zevenjarige Oorlog.
Thanks Thought Bubble. Dus, tweeduizend mijl
ten zuiden, in het Caribisch gebied,
werd er door door Fransen en de Britten ook fel gevochten om de suiker-plantages.
De meeste van deze gevechten waren zeeslagen, en tegen 1761 raakte Spanje betrokken, want, zoals je weet,
hadden de Spanjaarden aardig wat suiker koloniën in hun bezit.
Hoewel deze gevechten doorgaans veel aandacht krijgen,
is het interessant op te merken dat ziekten de grootste bedreiging vormden voor soldaten.
Rond oktober 1761 hadden de Britten ongeveer 1000 mannen verloren aan gevechten en 5000 aan ziekten.
Ondertussen waren de Britten en de Fransen ook aan het vechten in West-Afrika. Want, weet je, waarom niet?
De Britten vielen de Fransen bij een handelspost genaamd Saint Louis. Aw, Stan,
laat het met goed uitspreken. Fijn. Sint Louis.
En in een stad genaamd Goree, beiden in Senegal.
Waarom? Nou, handel, natuurlijk.
Senegal was de belangrijkste bron van Arabische gom,
die om vele redenen opmerkelijk is, maar verreweg de meest

English: 
importantly, it is a key ingredient in the
Diet Coke and Mentos phenomenon, so of course
the British wanted lots of it.
The French were also fighting the British
in India.
In the 18th century India was nominally ruled by the
Mughal empire. I bet I'm saying that wrong, aren't I?
HowJSay: Mugal.
John: Yeah, that sounds more plausible.
But as throughout most of its history, the
real power in India lay with local kings and
princes, sometimes called nawabs.
And these princes, just like their European
counterparts were constantly vying for power
and control over more territory.
And to get it, they often enlisted the help,
especially the military help, of Europeans.
This is what happened in the most notorious event
in the 7 Years War in India, the Black Hole of Calcutta.
In June of 1756 the British governor of Calcutta,
Roger Drake, made the mistake of insulting
the emissaries sent by the nawab Siraj-ud-daula,
who duly besieged and captured the English
garrison of 500 with his own army of 30,000.
Drake escaped to nearby ships with the town's
women and children—you know the old saying,
women, children, and governors first.
But the town's defenders remained, and the
survivors were imprisoned in a small windowless
room that came to be known as the Black Hole.

Italian: 
l'ingrediente chiave del fenomeno Coca-Cola Light e
Mentos, quindi ovviamente i britannici
volevano impossessarsene.
I francesi stavano affrontando gli inglesi 
anche in India
nel XVIII secolo l'India apparteneva nominalmente
all'Impero Moghul. Scommetto che lo sto
pronunciando male, vero?
Computer: Moghul.
John: Si, così suona meglio.
Ma come durante tutta la sua storia, il vero
potere in India era nelle mani di signorotti
locali e principi, chiamati anche nababbi.
E questi, proprio come i loro colleghi
Europei, erano in continua lotta per acquisire
maggior controllo su territori 
sempre più grandi.
Per intenderci, spesso si affidavano all'aiuto,
soprattutto militare, degli Europei.
Questo è quanto successe nel più famoso evento
della Guerra dei 7 Anni in India,
il Buco Nero di Calcutta.
Nel Giugno 1756 il governatore britannico di Calcutta,
Roger Drake, commise l'errore di insultare gli
emissari inviati dal nababbo Siraj-ud-daula,
il quale di conseguenza assediò e catturò
la guarnigione inglese di 500 uomini con il
suo esercito di 30.000
Drake fuggì su di una nave assieme alle donne
e i bambini -conoscete il detto
prima le donne, i bambini e i governatori.-
Ma le truppe rimasero in difesa del villaggo
e i sopravvissuti furono imprigionati in una
piccola stanza senza finestra che venne 
chiamata il Buco Nero.

Vietnamese: 
Senegal là nguồn gôm Ả Rập chủ yếu, nó đáng quan tâm bởi nhiều lí do, song quan trọng nhất,
nó là nguyên liệu chủ chốt của hiện tượng Diet Coke với Mentos, nên dĩ nhiên
Anh muốn thật nhiều
Pháp cũng đánh nhau với Anh ở Ấn Độ
Thế kỉ 18, Ấn Độ trên danh nghĩa cai trị bởi đế quốc Mughal. Chắc tôi đọc sai
Yeah, nó nghe vẻ đúng hơn
Nhưng như suốt lịch sử Ấn Độ, thực quyền nằm ở các vua và hoàng tử địa phương,
đôi khi gọi là nawab
Các hoàng tử này, giống người đồng cấp ở châu Âu, luôn luôn ganh đua
vì thế lực và quyền kiểm soát nhiều lãnh thổ hơn
Để đạt điều đó, họ thường tranh thủ trợ giúp, đặc biệt là hỗ trợ quân sự, của châu Âu
Đây là điều đã diễn ra trong sự kiện tai tiếng nhất Chiến tranh 7 năm ở Ấn Độ, Hố đen của Calcutta
Tháng 6 năm 1756, nhà cầm quyền Anh ở Calcutta, Roger Drake, phạm sai lầm khi sỉ nhục các phái viên
của nawab Siraj-ud-daula, người đã vây hãm và chiếm đồn trú 500 quân của Anh
với đội quân 30000 người của mình
Drake bỏ trốn tới các tàu gần đó với phụ nữ và trẻ em, bạn biết đấy
ưu tiên phụ nữ, trẻ em và nhà cầm quyền
Nhưng những người bảo vệ thành phố vẫn còn, và những người sống sót bị tống giam
trong một căn phòng nhỏ không cửa sổ mà sau được biết là Hố đen

Arabic: 
هو المكون الرئيسي
في ظاهرة كولا الحمية والمنتوس
لذلك بالتأكيد أراد
البريطانيون الكثير من ذلك.
وكان الفرنسيون أيضًا
يحاربون البريطانيين في الهند.
في القرن الـ18 كانت الهند محكومة من قبل
الإمبراطورية المغولية. أخطأت اللفظ، صحيح؟
HowJSay: الموغول
جون: نعم، ذلك يبدو معقولاً أكثر.
ولكن كما في معظم تاريخها، القوة الحقيقية
في الهند تفع في أيدي الملوك المحليين
والأمراء المسمين أحيانًا الناواب.
وهؤلاء الأمراء، مثل نظرائهم الأوربيين
كانوا دائمي التصارع على السلطة
والسيطرة على المزيد من المناطق.
وللوصول إلى ذلك، طلبوا عادة
المساعدة خصوصاُ العسكرية، من الأوربيين.
هذا ما حصل في أكثر حدث قباحة في حرب
ال 7 سنوات في الهند، الثقب الأسود لكالكوتا
في يونيو 1756 الحاكم البريطاني لكالكوتا.
روجر دريك، أخطأ وأهان المبعوثين المرسلين
من قبل النواب سراج أود داولا
الذين حاصر واستولى على
الحامية الإنكليزية ذات تعداد 500 رجل
بجيشه الذي يبلغ تعداده 30000.
دريك هرب إلى السفن القريبة مع
نساء البلدة وأطفالها تعلمون القول القديم,
النساء والأطفال والحكام أولاُ،
لكن المدافعين عن المدينة بقوا،
والناجون تم سجنهم في غرفة صغيرة
بلا نوافذ والتي عرفت
فيما بعد بالثقب الأسود.

Dutch: 
belangrijke reden is dat gom een belangrijk ingrediënt is voor Cola en Mentos, dus vanzelfsprekend
wilden de Britten er veel van hebben.
De Fransen streden ook in India tegen de Britten.
In de 18e eeuw was India formeel gezien onderdeel van het Moghal-rijk. Ik wed dat ik het verkeerd zeg. Toch?
Google: Moghul.
John: Ja, dat klinkt beter.
Maar zoals in het grootste deel van de geschiedenis van India, lag de echte macht bij lokale koningen en prinsen, ook wel Nawabs.
En deze vorsten waren, net als hun Europese
tegenhangers, constant met elkaar aan strijden om
macht en controle over meer grondgebied.
En om hun macht te vergroten, riepen ze vaak de militaire hulp in van Europeanen.
Een goed voorbeeld van militaire samenwerking tussen India'ers en Britten is: "het zwarte gat van Calcutta".
In juni 1756 maakte Roger Drake, destijds Britse gouverneur van Calcutta, de fout om
de afgevaardigden van de Nawab 'Siraj-ud-daula' te beledigen,
waarop de Nawab Calcutta met 30.000 man belegerde en het Britse garnizoen van slechts 500 man versloeg.
Drake ontsnapte ternauwernood met alle vrouwen en kinderen naar nabijgelegen schepen.
Je kent het gezegde: vrouwen, kinderen, en gouverneurs eerst.
Ondertussen werden Engelse krijgsgevangenen in Calcutta opgesloten in een kleine kamer zonder ramen
die later bekend kwam te staan ​​als Het Zwarte Gat".

iw: 
חשוב, הוא מרכיב חשוב בתופעת הדיאט-קולה והמנטוס, אז כמובן
שהבריטים רצו המון מזה.
הצרפתים נלחמו בבריטים גם בהודו.
במאה ה18 הודו נשלטה הלכה למעשה על ידי האימפריה המוגולית. אני משוכנע שאני אומר את זה
לא נכון, נכון?
[מחשב: מוגל]
כן, זה נשמע יותר מתקבל.
אבל לאורך רוב ההסיטוריה שלה, כוחה האמיתי של הודו היה במלכים המקומיים
והנסיכים, שנקראו לעתים נאוואבים.
והנסיכים האלה, ממש כמו עמיתיהם האירופאיים, התחרו כל הזמן על הכוח
והשליטה ביותר טריטוריות.
וכדי להשיג זאת, הם לרוב השיגו עזרה, בעיקר עזרה צבאית, מאירופאים.
זה מה שקרה באירוע הידוע-לשצמה ביותר במלחמת שבע-השנים בהודו, החור השחור
של כלכותה.
ביוני 1756 המושל הבריטי של כלכותה, רוג'ר דרייק, עשה טעות והעליב
את השליחים ששלח הנאוואב סיראג'-אד-דאולה, שהתבצר ושבה את המחנה
הצבאי הבריטי על 500 יושביו עם צבא של 30 אלף.
דרייק ברח לספניות קרובות עם נשות העיירה והילדים - אתם מכירים את האמרה הישנה,
נשים, ילדים ומושלים קודם.
אבל מגיני העיירה נותרו שם, והניצולים נכלאו בחדר קטן
וחסר חלונות שהיום ידוע בתור "החור השחור",

Arabic: 
واختنق 40 إلى 63 مسجون خلال الليلة.
هذا القصة هي مشهورة بشكل أكبر،
في حرب قتلت مليون شخصاُ
 لأن الصحافة البريطانية بالغت بالأرقام
من أجل جمع الدعم للحرب في الهند.
ليست المرة الأخيرة التي ستستخدم فيها
المبالغة في وحشية العدو لحشد الدعم لحرب.
ربما أكثر شيء مثير للاهتمام
حول الحملات العسكرية في هذا الجزء من العالم
هو أنه، على الأقل مبدئيًا، أنه
لم يتم حضانتها من قبل الحكومات ذاتها
ولكن من قبل الشركات
التي كان لديها جيوشها الخاصة.
شركة الهند الشرقية البريطانية كانت الأكثر
نجاحًا من بين هذه الشركات بشكل رئيسي
بسبب المهارة العسكرية لقائدها روبرت كلايف
أوه، حان الوقت للخطاب المفتوح؟
خطاب مفتوح لروبرت كلايف.
لكن أولاً، لنرَ ماذا يوجد في الحجرة السرية
اليوم. أوه، فقاعات، ذلك منطقي، يا ستان
شركة الهند الشرقية البريطانية كانت طرفًا
في العديد من فقاعات السوق المبكرة.
هممم، فقاعات.
عزيزي روبرت كلايف،
لقد كنت رجلاً معقدًا، وليست محببًا فعلاً

Vietnamese: 
40 trong 63 tù nhân chết ngạt qua một đêm
Câu chuyện này nổi tiếng nhất, trong một cuộc chiến giết 1 triệu người, vì báo chí Anh thổi phồng số lượng
để xây dựng sự ủng hộ cho chiến tranh ở Ấn Độ
Không phải lần cuối việc phóng đại sự tàn bạo của kẻ thù được sử dụng để khơi sự ủng hộ cho chiến tranh
Có lẽ điều thú vị nhất về các chiến dịch quân sự ở phần này của thế giới là,
ít nhất lúc đầu, chúng không được thực hiện bởi chính phủ,
mà là các nghiệp đoàn có quân đội riêng
Công ti Đông Ấn thành công nhất trong các nghiệp đoàn chủ yếu nhờ kĩ năng quân sự của người lãnh đạo,
Robert Clive
Đến giờ cho thư ngỏ? Thư ngỏ cho Robert Clive
Nhưng hãy xem có gì trong ngăn bí mật đã. Ồ bong bóng. Có ý nghĩa đấy Stan
Công ti Đông Ấn có dính dáng đến vài bong bóng thị trường
Gửi Robert Clive, ông là một gã phức tạp, và không hoàn toàn dễ ưa,

Dutch: 
En 40 van de 63 gevangenen kwamen 's nachts om door verstikking.
Hoewel er in de hele Zevenjarige Oorlog één miljoen slachtoffers vielen, is vooral dit verhaal bekend geworden
omdat de Britse pers het dodenaantal zwaar overdreef om steun te krijgen voor de oorlog in India.
Helaas niet het laatste voorbeeld waarin wreedheden van de vijand worden overdreven om (publieke) steun te creëren voor een oorlog.
Misschien is het meest interessante van de militaire campagnes in dit deel van de wereld
wel dat deze, althans aanvankelijk, niet werden gevoerd door door regeringen zelf, maar
door bedrijven die hun eigen legers hadden.
De Britse Oost-Indische Compagnie (een soort VOC) was het meest succesvol van deze bedrijven.
In de eerste plaats omdat de BIC werd bestuurd door de bekwame militair leider Robert Clive.
Oh, is het tijd voor de open brief?
Een Open
Brief aan Robert Clive:
Maar laten we eerst eens kijken wat er in het geheim
compartiment zit vandaag.
Oh, bellen. Dat is logisch Stan.
De Britse East India Company
was betrokken bij een aantal vroege economische zeepbellen.
"Beste Robert Clive,
Je was een gecompliceerde man, en niet geheel

Italian: 
Morirono soffocati durante la notte 40 
prigionieri su 63.
Questa storia è nota, in una guerra in cui
morirono un milione di persone, perchè la stampa
inglese ingigantì i numeri per far aumentare 
il consenso del popolo sulla guerra in India
Non sarà l'ultima volta che l'ingigantimento
delle brutalità degli avversari verrà usato
per scopi di propaganda.
Probabilmente la cosa più interessante sulle
campagne militari in questa parte del mondo
è che, almeno all'inizio, non vennero intraprese
dai governi centrali, ma da corporazioni
le quali possedevano eserciti propri.
la Compagnia Inglese delle Indie Orientali fu
quella di maggior successo, soprattutto
grazie all'abilità militare del suo leader,
Robert Clive.
Oh, è l'ora della Lettera Aperta? Una
lettera aperta a Robert Clive.
Ma prima, vediamo cosa c'è nel cassetto
segreto oggi. Oh, bolle. Si, questo
ha senso, Stan. la Compagnia Inglese delle Indie
Orientali fu coinvolta nelle prime bolle di mercato.
Mmm, bolle.
Caro Robert Clive,
eri un uomo complicato e antipatico

English: 
And 40 of 63 prisoners suffocated overnight.
This story is mostly famous, in a war that
killed a million people, because the British
press exaggerated the numbers in order to
build support for the war in India.
Not the last time that exaggerations of enemy
brutality would be used to gin up support for a war.
Perhaps the most interesting thing about the
military campaigns in this part of the world
is that, at least initially, they were not
undertaken by governments themselves, but
by corporations that had their own armies.
The British East India Company was the most
successful of these corporations primarily
because of the military skill of its leader,
Robert Clive.
Oh, it's time for the open letter? An Open
Letter to Robert Clive.
But first, let's see what's in the secret
compartment today. Oh, bubbles. That makes
sense, Stan. The British East India Company
was involved in several early market bubbles.
Mmm, bubbles.
Dear Robert Clive,
You were a complicated man, and not entirely

iw: 
וארבעים מתוך שישים ושלושה האסירים נחנקו בלילה.
הסיפור הזה מפורסם בעיקר, במלחמה שהרגה מיליוני אנשים, כי העיתונות
הבריטית הגזימה במספרים כדי לבנות תמיכה במלחמה בהודו.
לא הפעם האחרונה שהגזמת אזכריות האויב תשומש כדי לקבל תמיכה
במלחמה.
אולי הדבר המעניין ביותר בקשר לקמפיינים הצבאיים בחלק זה של העולם,
הוא שלפחות בהתחלה, הם לא נעשו על ידי הממשלות עצמן, אלא
על ידי תאגידים שהיו להם צבאות משלהם.
חברת מזרח-הודו הבריטית הייתה המצליחה ביותר מבין התאגידים האלו בעיקר
בגלל הכישורים הצבאיים של המנהיג שלה, רוברט קלייב.
הו, הגיע הזמן למכתב הפתוח? מכתב פתוח לרוברט קלייב:
אך ראשית, הבה נראה מה נמצא בתיבה הסודית היום. הו, בועות. זה
הגיוני, סטן. חברת מזרח-הודו הבריטית הייתה מעורבת בכמה מבועות השוק המוקדמות.
מממ... בועות.
רוברט קלייב היקר,
היית איש מורכב, ולא לגמרי

English: 
likable, but you did win a very important
battle at Plassey in 1757.
And the way you won it says a lot about the
relationship between Europe and its colonies.
So, the key to your success was a conspiracy
to overthrow the existing nawab orchestrated
by a Bengali banking family, called the Seths.
No, Stan. The Seths. Yes. Come on.
And in thanks for your support of their conspiracy,
the new nawab quickly signed a treaty with
your company, the East India Company.
And thereafter, the British had effective control over
trade in Bengal and the French were excluded from it.
This was an incredibly valuable region because it
produced silk and inexpensive cotton cloth for export.
And it gave the British a decisive advantage over the
French and eventually allowed them to control all of
India. And you accomplished this, Robert Clive, primarily
by fomenting revolution. Why does this work
for you and it never works for the CIA?
Best wishes, John Green
So, by now you have probably figured out that since the
French kept losing battles they eventually lost the war.
The main peace treaty, signed in Paris in
1763, limited French presence in the Caribbean,
in India, and in North America.

Arabic: 
لكنك فزت بمعركة مهمة جدًا في بلاسي في 1757.
والطريقة التي فزت بها تقول الكثير
عن العلاقة بين أوروبا ومستعمراتها.
لذلك، مفتاح نجاحك كان مؤامرة
للإطاحة بالنواب الموجود
حيكت من قبل عائلة آل سيث المصرفية
البنغالية. لا، ستان. آل سيث. نعم. هيا بنا.
وفي شكر لدعمك لمؤامرتهم،
الناواب الجدد وقعوا بسرعة هدنة مع شركتك
شركة الهند الشرقية البريطانية.
أي كان لدى البريطانيين السيطرة على التجارة
في البنغال وتم إقصاء الفرنسيين منها.
تلك كانت منطقة شديدة الأهمية لأنها أنتجت
الحرير والأقمشة القطنية الرخيصة للتصدير.
ما أعطى البريطانيين ميزة قرار على الفرنسيين
وفي النهاية سمحت لهم بالتحكم بكل الهند
ولقد حققت ذلك، يا روبرت كلايف،
بشكل أساسي عن طريق التحريض للثورة.
لم تنجح أنت بذلك
ولا ينجح أبدًا مع السي آي إيه؟
أفضل الأماني، جون غرين.
إذا، الآن على الأرجح اكتشفتم أنه بما أن
الفرنسيون استمروا بخسارة المعارك ثم الحرب.
هدنة السلام الأساسية، الموقعة في باريس
عام 1763 بوجود فرنسي محدود في الكاريبي،
والهند وأميركا الشمالية.
بالرغم من أن ذلك لم يتم بالكامل،

Vietnamese: 
nhưng ông thắng một trận rất qua trọng ở Plassey năm 1757
Và cách ông thắng nói lên rất nhiều về mối quan hệ giữa châu Âu và thuộc địa
Chìa khóa thành công của ông là một âm mưu lật đổ nawab hiện thời được sắp đặt
bởi một dòng họ ngân hàng Bengal, gọi là nhà Seth. Không Stan. Nhà Seths.
Nhờ ngài ủng hộ cho âm mưu của họ mà tân nawab nhanh chóng kí kết một hiệp ước
với công ti Đông Ấn của ông
Sau đó, người Anh thực sự kiểm soát thương nghiệp ở Bengal và người Pháp bị loại trừ khỏi đó
Đây là một khu vực vô cùng giá trị bởi nó sản xuất lụa và vải cotton rẻ cho xuất khẩu
Nó cho người Anh một lợi thế quyết định hơn người Pháp và cuối cùng cho phép họ kiểm soát toàn bộ Ấn Độ
Ông đã hoàn thành việc này, Robert Clive, bằng cách kích động cách mạng
Sao nó hiệu quả với ông mà không bao giờ hiệu quả với CIA?
Best wishes, John Green
Giờ thì chắc bạn đã hiểu do Pháp liên tục thua trận, rốt cục họ đã thua cuộc chiến tranh
Hiệp ước hòa bình chính, được kí ở Paris năm 1763, hạn chế sự hiện diện của Pháp
ở Caribe, Ấn Độ và Bắc Mĩ

iw: 
חביב, אך ניצחת בקרב מאוד חשוב בפלאסי ב-1757.
והדרך בה ניצחת בו אומרת הרבה על היחסים בין אירופה לקולוניות שלה.
אז, המפתח להצלחתך היה קנוניה להפיל את הנאוואב הקיים, שאירגנה
משפחת בנקאים בנגאלית, בשם משפחת סת'. לא, סטן, משפחת סת'. כן. בחייך.
והודות לתמיכתך בקנוניה שלהם, הנאוואב החדש חתם במהרה על הסכם עם
החברה שלך, חברת מזרח-הודו הבריטית.
ולאחר מכן, לבריטים הייתה שליטה אפקטיבית על הסחר בבנגאל, והצרפתים
הוצאו ממנו.
זה היה אזור ממש חשוב כי הוא ייצר משי ובד-כותנה זול
לייצוא. וזה נתן לבריטים יתרון משמעותי על הצרפתים ולבסוף אפשר
להם לשלוט בכל הודו.
וזאת השגת, רוברט קלייב, בעיקר על ידי הסתה למהפכה. למה זה עבד
בשבילך ולא עבד אף פעם בשביל הסי-איי-איי? בברכה,
ג'ון גרין.
אז עד כה סביר להניח שהבנתם שבגלל שהצרפתים המשיכו להפסיד בקרבות
הם בסוף הפסידו במלחמה.
הסכם השלום העיקרי, שנחתם בפריס ב1763, הגביל את נוכחות הצרפתים בים הקריבי,
בהודו, ובצפון אמריקה.

Italian: 
ma vincesti una battaglia molto importante
a Plassey nel 1757.
E il modo in cui ci riuscisti dice molto sulle
relazioni tra l'Europa e le sue colonie.
La chiave del tuo successo fu un complotto
per deporre il nababbo locale organizzato
da una famiglia di banchieri bengalesi, i Seth.
No, Stan. I Seth. Si. Dai.
E in ringraziamento del tuo appoggio il nuovo
nababbo firmò subito un contratto con la
tua Compagnia delle Indie Orientali.
grazie al quale i britannci si assicurarono il
controllo sui traffici commerciali nel Bengala
ed i francesi ne vennero esclusi.
Questa regione era estremamente 
ricca di seta e cotone
E diede agli inglesi un decisivo vantaggio sui
francesi, che permise loro di controllare
tutta l'India.
Ed hai ottenuto tutto ciò, Robert Clive,
semplicemente fomentando una rivoluzione.
Perchè con te ha funzionato e alla CIA non
riesce mai? Cari Saluti,
John Green
A questo punto dovreste aver capito che,
continuando a perdere battaglie  
alla fine i francesi
persero la guerra.
Il trattato di pace, firmato a Parigi nel
1763, ridusse notevolmente la presenza francese
nei Caraibi, in India e in Nord America.

Dutch: 
sympathiek, maar je won een zeer belangrijke slag bij Plassey in 1757.
En de manier waarop u deze won zegt veel over de relatie tussen Europa en zijn koloniën.
Dus, de sleutel tot uw succes was een samenzwering
om de bestaande Nawab omver te werpen
met hulp van een Bengaalse bankiersfamilie, genaamd de Seths.
Nee, Stan. De Seths. Ja. Kom op zeg...
En als dank voor uw steun in de samenzwering,
tekende de nieuwe Nawab al snel een verdrag met uw bedrijf:
de Britse Oost-Indische Compagnie.
Waarna de Britten de handel in de Bengalen geheel in handen hadden en de Fransen waren uitgesloten.
Dit was een ongelooflijk waardevol gebied, omdat het zijde en goedkope katoenen doek produceerde voor de export.
Én het de Britten een beslissend voordeel gaf ten opzichte van de Fransen, én uiteindelijk de macht over heel India.
En je bereikt dit, Robert Clive, in de eerste plaats door een revolutie aan te wakkeren.
Waarom werkt dit voor u en werkt het nooit voor de CIA?
Beste wensen, John Green"
Je hebt inmiddels wel bedacht dat de Fransen na zoveel 
verloren veldslagen, uiteindelijk ook de oorlog verloor.
Het belangrijkste vredesverdrag werd  in 1763 in Parijs ondertekend.
Het beperkte de Franse aanwezigheid in het Caribisch gebied, in India, en in Noord-Amerika.

Dutch: 
Hoewel, niet helemaal. Omdat ze anders Louisiana in 1803 niet konden verkopen aan Thomas Jefferson.
Dus, Frankrijk was uiteraard enorm verzwakt.
Maar dit gold over het algemeen óók voor Groot-Brittannië.
Eén ding zelden wordt altijd vermeld, en dat is het menselijk leed van de oorlog. Maar liefst een miljoen soldaten
sneuvelden in de Zevenjarige Oorlog, maar zelfs dat
is niet het hele verhaal.
In de 18e eeuw voedden legers zichzelf door eten te verzamelen; dit betekende eigenlijk gewoon plunderen
In Europa verloor een Pruisische provincie maar liefst 20% van zijn bevolking,
en in Noord-Amerika leefden kolonisten in de grensgebieden in voortdurende angst voor invallen.
Een van de misschien minder bekende uitkomsten
van de oorlog, was de systematische deportatie
van de Franse Acadians van Maine tot Louisiana waar ze Cajuns werden.
Wat betekent dat de sterren van de tv-show Kreeft- en Swamp Wars in principe dezelfde mensen zijn
Wat is dat? Er is geen televisie
show genaamd Swamp Wars? STAN, ANNULEER ALLES
EN VERBIND ME TELEFONISCH MET HET DISCOVERY CHANNEL!
Een laatste ding over oorlogen: ze zijn duur.
In 1756 was de Britse staatsschuld £75 miljoen;
in 1763 was deze opgelopen naar £133 miljoen pond.

Vietnamese: 
Dù không hoàn toàn, nếu không họ đã không thể bán Louisiana cho Thomas Jefferson năm 1803
Pháp đột ngột suy yếu rõ rệt. Nhưng nhìn chung Anh cũng vậy
Một điều hiếm được đề cập là thiệt hại thực sự về người. Nhiều như 1 triệu lính chết trong Chiến tranh 7 năm,
nhưng thậm chí điều đó không nói lên cả câu chuyện
Thế kỉ 18, các quân đội thường kiếm ăn bằng cướp phá, thực ra chỉ là cướp phá nông thôn
Ở châu Âu, một tỉnh của Phổ đã mất 1/5 dân số do sự cướp phá
Ở Bắc Mĩ người định cư tại các vùng biên giới sống trong lo sợ liên miên bởi các cuộc cướp bóc
Một trong các hậu quả ít được biết đến hơn là sự trục xuất có hệ thống
người Pháp Acadia từ Maine đến Louisiana nơi họ trở thành Cajun
Nghĩa là các ngôi sao show truyền hình Lobster Wars và Swamp Wars cơ bản là một
Gì cơ? Không có show Swamp Wars nào à?
STAN, CANCEL EVERYTHING AND GET ME ON THE PHONE WITH THE DISCOVERY CHANNEL.
Một điều cuối về chiến tranh: chúng đắt đỏ
Năm 1756, nợ công của Anh là 75 triệu bảng; năm 1763 là 133 triệu bảng

iw: 
למרות שלא לגמרי, אחרי הם לא יכלו למכור את לואיזיאנה לתומס ג'פרסון
ב1803.
אז, הצרפתים הוחלשו באופן מאוד דרמטי וברור. אך סך הכל, גם בריטניה.
דבר אחד שבקושי מוזכר הוא האבידה האנושית הגדולה של המלחמה. מיליון לוחמים
מתו במלחמת שבע השנים, אבל אפילו זה לא כל הסיפור.
במאה ה-18, צבאות לרוב ניזונו מחיפוש מזון, או במילים אחרות, פשוט ביזה
באזורים כפריים.
באירופה, מחוז פרוסי בודד הפסיד חמישית מהאוכלוסיה שלו בשל ביזה.
ובצפון אמריקה מתיישבים באזורי גבול חיו בפחד מתמיד מפשיטה.
ואולי אחת מהתוצאות הפחות ידועות של המלחמה הייתה הגירוש המערכתי
של אקדים צרפתים ממיין ללואיזיאנה, שם הפכו לקייג'ונים.
מה שאומר שהכוכבים של תכניות הטלוויזיה "מלחמות הלובסטרים" ו"מלחמות הביצה" הם בעצם
אותם אנשים. מה? אין תכנית טלוויזיה בשם "מלחמות הביצה"?
סטן, בטל הכל
ותשיג לי בטלפון את ערוץ דיסקאברי!
דבר אחרון בקשר למלחמות: הן יקרות.
ב-1756 החוב הלאומי של בריטניה עמד על 75 מיליון פאונד; ב-1763 הוא עמד על 133 מיליון.

Italian: 
però non del tutto, altrimenti non avrebbero
potuto vendere la Louisiana a Thomas Jefferson
nel 1803.
la Francia venne seriamente indebolita.
Ma in reltà lo stesso valse per la Gran Bretagna.
Una cosa che viene menzionata molto raramente è
il costo in vite umane della guerra. Non meno
di un milione di persone morì durante la Guerra 
dei 7 Anni, ma anche ciò non racconta tutto.
Nel XVIII secolo gli eserciti si sostenevano
saccheggiando e razziando le campagne
e i villaggi che attraversavano.
In Europa una singola provincia Prussiana perse un
quinto della sua popolazione a causa delle razzie.
nel nord America i coloni delle frontiere vivevano
sotto la costante minaccia di attacchi.
Ed uno dei risultati forse meno noti della guerra
fu la deportazione sistematica degli
acadi francesi dal Maine alla Louisiana
dove divennero Cajuns.
Quindi le star degli show televisivi Lobster
Wars e Swamp Wars hanno praticamente le
stesse origini. Che cosa? Non esiste nessuno show
chiamato Swamp Wars? STAN, CANCELLA TUTTO E
E METTIMI IN LINEA COL DISCOVERY CHANNEL.
Un'ultima cosa sulle guerre: sono molto costose.
Nel 1756 il debito nazionale britannico era pari
a 75 milioni di sterline, nel 1763 a 133 milioni.

English: 
Although not completely, otherwise they couldn't
have sold Louisiana to Thomas Jefferson in 1803.
So, France was obviously dramatically weakened.
But overall, so was Britain.
One thing rarely mentioned is the actual human
cost of war. As many as a million combatants
died in the Seven Years War, but even that
doesn't tell the whole story.
In the 18th century armies usually fed themselves
by foraging, which really meant just pillaging
the countryside. In Europe, a single Prussian province
lost a fifth of its population to pillaging. And
in North America settlers in frontier regions
lived in constant fear of raids.
And, one of the perhaps lesser known outcomes
of the war was the systematic deportation
of the French Acadians from Maine to Louisiana
where they became Cajuns.
Meaning that the stars of the television shows
Lobster Wars and Swamp Wars are basically
the same people. What's that? There's no television
show called Swamp Wars? STAN, CANCEL EVERYTHING
AND GET ME ON THE PHONE WITH THE DISCOVERY
CHANNEL.
One last thing about wars: they are expensive.
In 1756 the British national debt was £75million;
in 1763 it was £133 million.

Arabic: 
بمعنى آخر لم يكونوا ليتمكنوا من بيع
لويسيانا إلى توماس جيفرسون في 1803
لذلك، كان واضحًا أن فرنسا قد أُنهكت
لكن بالصورة الكلية، بريطانيا أضعفت أيضًا.
أحد الأشياء نادرة الذكر
هو الكلفة البشرية الحقيقية للحرب.
مات ما يقارب المليون محارب في حرب السبع
سنوات، لكن حتى ذلك لايخبر القصة بأكملها.
في القرن الثامن عشر الجيوش عادت أطعمت ذاتها
بالبحث عن الطعام والذي عنى عادةً نهب الريف
في أوربا، محافظة بروسية خسرت
خمس سكانها نتيجة النهب.
وفي أميريكا الشمالية، المستوطنون في المناطق
الحدودية عاشوا في خوف دائم من الغزوات.
وواحدة من النتائج الأقل معرفة
للحرب كان الترحيل المنظم.
للأكاديين الفرنسيين من ماين إلى
لويسيانا حيث أصبحوا كاجونيين.
معنى ذلك أن نجوم البرامج التلفيزيونية
حرب الكركند وحرب المستنقعات هم بشكل أساسي
هم نفس الناس. ماذلك؟ لايوجد
برنامج تلفزيوني يدعى حرب المستنقعات؟
ستان، ألغِ كل شيء
وصلني هاتفيًا بقناة ديسكوفري.
شيء أخير عن الحروب: إنها مكلفة.
في ال 1756 الدين الوطني البريطاني كان
7 ملايين جنيه؛ وفي 1763 كان 133 مليون جنيه.

Dutch: 
Iemand moest hiervoor betalen, en de Britten vonden het
niet meer dan redelijk dat de Amerikaanse kolonisten de rekening moesten betalen.
En die belastingen waren olie op het vuur voor de Amerikaanse onafhankelijkheidsbeweging,
een direct gevolg dus van de Zevenjarige Oorlog
In zekere zin koste het winnen van de Zevenjarige Oorlog de Britten dus hun eerste imperium.
Maar, als we bedenken dat het een mondiaal conflict was,
en vooral wanneer we nadenken over wat er in India gebeurde,
dan is de Zevenjarige Oorlog
ook het begin van
Groot-Brittannië's tweede en veel grotere rijk.
Winnen is verliezen is winnen is verliezen. Zo is het leven, en zo is geschiedenis.
Bedankt voor het kijken. Tot volgende week.
Crash Course wordt geproduceerd en geregisseerd door Stan Muller. Onze scriptgirl is Danica Johnson. De show is
geschreven door mijn middelbare school leraar geschiedenis Raoul Meyer en mijzelf en het grafische team is Hoewel Bubble.
Vorige week zin van de week was 'je bent een grootvader. " U kunt een gok te nemen op de uitdrukking van deze week
van de week of suggereren toekomstige. U kunt dit doen in de opmerkingen waar u kunt ook vragen over kunnen stellen
vandaag video, die zullen worden beantwoord door ons team van historici. Bedankt voor het kijken Crash Course en zoals we
zeggen dat in mijn geboortestad: Vergeet niet Ontzagwekkend te zijn.

English: 
Someone had to pay for this, and the British felt it was
only fair that American colonists should foot the bill.
And those taxes, which helped fuel the American
Revolution, were a direct result of the Seven Years War.
So in one way, winning the Seven Years War
cost Britain its first empire.
But, when we remember that it was a global
war, and especially when we think about what
happened in India, then the Seven Years War
also begins to look like the beginning of
Britain's second, and much greater empire.
Winning is losing is winning is losing. Such
is life, and such is history.
Thanks for watching. See you next week.
Crash Course is produced and directed by Stan Muller. Our script supervisor is Danica Johnson. The show is
written by my high school history teacher Raoul Meyer and myself and the graphics team is Though Bubble.
Last week's phrase of the week was "you're a grandfather." You can take a guess at this week's phrase
of the week or suggest future ones. You can do so in comments where you can also ask questions about
today's video that will be answered by our team of historians. Thanks for watching Crash Course and as we
say in my home town: Don't Forget To Be Awesome.

iw: 
מישהו היה צריך לשלם את זה, הבריטים הרגישו שזה רק הוגן שהקולוניסטים האמריקאיים
יהיו אלה שיקבלו את החשבון.
והמסים האלה, שעזרו להצית את המהפכה האמריקאית, היו תוצאה ישירה של מלחמת
שבע השנים.
אז בדרך מסוימת, הניצחון של בריטניה במלחמת שבע השנים עלתה לבריטניה באימפריה הראשונה שלה.
אבל, אם לוקחים בחשבון שזו הייתה מלחמה גלובלית, ובייחוד כשאנחנו חושבים על מה
שקרה בהודו, מלחמת שבע השנים מתחילה להראות כמו ההתחלה של
האימפריה השניה, ומוצלחת ביותר, של הבריטים.
ניצחון הוא הפסד הוא ניצחון הוא הפסד. כאלו הם החיים, וכזו היא ההיסטוריה. תודה שצפיתם.
נתראה בשבוע הבא.

Vietnamese: 
Ai đó phải chi trả nó, và người Anh thấy chỉ công bằng nếu dân định cư ở Mĩ thanh toán
Các thứ thuế, cái mà giúp kích động Cách mạng Mĩ, là kết quả trực tiếp của Chiến tranh 7 năm
Một mặt, thắng Chiến tranh 7 năm làm Anh mất đế quốc đầu tiên
Nhưng, khi nhớ rằng nó là chiến tranh toàn cầu, đặc biệt nghĩ về điều diễn ra ở Ấn Độ,
Chiến tranh 7 năm cũng trông như khởi đầu của đế quốc Anh thứ hai,
vĩ đại hơn nhiều
Thắng là thua là thắng là thua. Cuộc sống là thế, và lịch sử là thế
Cảm ơn đã xem. Gặp lại bạn vào tuần tới.
Crash Course được sản xuất và đạo diễn bởi Stan Muller. Giám sát viên kịch bản của chúng tôi là Danica Johnson. Chương trình là
được viết bởi giáo viên lịch sử trung học của tôi Raoul Meyer và bản thân tôi và nhóm đồ họa là Mặc dù Bubble.
Cụm từ tuần trước của tuần trước là "bạn là ông nội". Bạn có thể đoán trước cụm từ của tuần này
trong tuần hoặc đề xuất những người trong tương lai. Bạn có thể làm như vậy trong các nhận xét nơi bạn cũng có thể đặt câu hỏi về
video của ngày hôm nay sẽ được nhóm sử gia của chúng tôi trả lời. Cảm ơn bạn đã xem Crash Course và khi chúng tôi
nói trong thị trấn của tôi: Đừng quên trở nên tuyệt vời.

Italian: 
Qualcuno doveva sobbarcarsi i costi e gli
inglesi ritennero giusto che fossero
i coloni Americani a
pagare il conto
e queste tasse, che poi alimentarono la Rivoluzione
Americana, furono un risultato diretto della
Guerra dei Sette Anni.
Quindi, in un certo senso la vittoria costò alla
Gran Bretagna il suo Primo Impero.
Ma ricordando che questa fu una guerra globale,
e specialmente per quello che accadde in India
allora la Guerra dei Sette Anni sembra più
l'inizio del Secondo
e molto più vasto, Impero Britannico.
Vincere è perdere che è vincere, che è perdere.
Così è la vita e così è la Storia. Grazie per
averci seguito e alla prossima settimana.

Arabic: 
توجب دفع ذلك الثمن، وأحس البريطانيون أن من
العدل أن يدفعه المستعمرون الأمريكيون.
وهذه الضرائب، والتي ساعدت على إشعال
الثورة الأميركية، كنتيجة لحرب السبع سنوات.
إذا بطريقة ما، فوز حرب السبع السنين
كلف بريطانيا إمبراطوريتها الأولى.
ولكن، عندما نتذكر أنها كانت حربًا عالمية،
وخصوصاُ عندما نفكر بما حدث في الهند
إذا تبدو حرب السبع سنوات وكأنها بداية
إمبراطورية بريطانيا الثانية، والأعظم بكثير.
الفوز هو الخسارة الفوز هو الخسارة.
كذلك هي الحياة، وكذلك هو التاريخ.
شكرًا للمشاهدة. أراكم الأسبوع القادم.
أنتج وأخرج Crash Course
ستان مولر ومشرفة النص دانيكا جونسون.
كتبت ومدرسي من المدرسة الثانوية راؤول ميير
البرنامج والرسومات من تصميم Thought Bubble.
عبارة الأسبوع الماضي كانت: "أنت جد."
يمكنكم أن تحزروا جملة هذا الأسبوع
أو تقترحوا جمل مستقبلية. يمكنكم القيام
بذلك في التعليقات ويمكنكم أيضًا طرح الأسئلة
عن حلقة اليوم والتي سيتم الإجابة عليها
من قبل مؤرخينا. شكرًا لمشاهدتكم بالتأكيد
وكما نقول في بلدتي:
"لا تنسوا أن تكونوا رائعين."
