
Italian: 
Ciao amici, come state?
Mi chiamo Fedor e oggi imparerete il vocabolario della sera:
cose che facciamo la sera e come ne parliamo.
Cose del tipo "TORNO DA LAVORO", "CENO",
"PREPARO LA COLAZIONE", "VADO A DORMIRE"... cose di questo tipo.
Prima di cominciare, ragazzi, unitevi alla nostra 30-day Speaking Challenge
se volete imparare a parlare meglio in russo.
Come parlarlo meglio, come capirlo meglio e, in generale, avere un miglior vocabolario.
Unitevi alla nostra 30-day Speaking Challenge, cominceremo il 14 Settembre.
Siamo molto molto vicini alla data di partenza e si stanno lentamente esaurendo tutti i posti, ragazzi,
quindi assicuratevi oggi il vostro posto con il primo link in descrizione,
si comincia con $49,00 e questo garantisce per tutta la sfida di 30 giorni,
ovvero per l'intero programma di 30 giorni.
Unitevi a noi oggi con il primo link in descrizione.
Ora andiamo al vocabolario della sera
e cominciamo in ordine cronologico:

English: 
Hello friends, how are you?
My name is Fedor and today you will learn the evening vocabulary:
things that we do in the evening and how we talk about them.
Things like "I COME FROM WORK", "I EAT DINNER",
"I MAKE DINNER", "I GO TO SLEEP"... things like that.
Before we get there guys, join our 30-day Speaking Challenge
if you all want to learn how to speak russian better.
How to speak it better, understand it better and have a better vocabulary overall.
Join our 30-day Speaking Challenge, we are starting on September 14th.
Very very close to the start date and we are slowly running out of spots, guys,
so secure your spot today with the first link in the description
and we start at $49,00 and that guarantees for the whole 30-days challenge,
for the whole 30-days program.
Join us today with the first link in the description.
Now let's get into the evening vocabulary
and start in kind of a chronological order:

Italian: 
cose che fate durante il pomeriggio, la sera e infine in tarda serata.
Prima di tutto abbiamo:
"Я прихожу с работы в шесть часов" - "Io torno da lavoro alle sei in punto".
Quindi "Я прихожу с работы" significa "Io torno da lavoro".
E, ragazzi, parleremo di queste frasi al presente,
quindi è come se steste descrivendo a qualcuno la vostra tipica serata,
non come "Ho fatto questo e quest'altro la sera" o "Farò questo stasera", no,
sarà più che altro al presente e, ovviamente,
se volete fare la frase al passato o al futuro, potete farlo semplicemente cambiando leggermente il verbo.
A seguire, la prossima frase è:
"Я переодеваюсь в домашнюю одежду" - "Mi sto mettendo i vestiti di casa"
o "Mi sto mettendo gli abiti da casa".
Ovviamente quando lavorate indossate una divisa o una cravatta,
poi tornate a casa e vi mettete dei vestiti più comodi.
Quindi "Я переодеваюсь в домашнюю одежду".
Dopo di questo abbiamo:

English: 
things you do in the early evening, mid evening and then late evening.
First things first:
"Я прихожу с работы в шесть часов" - "I come from work at six o'clock".
So "Я прихожу с работы" means "I come from work".
And, guys, we're gonna talk about these phrases in present tense,
so it's like you're describing your typical evening to somebody,
not like "I have done this and this in the evening" or "I will do that in the evening", no,
it's gonna be more like present tense and, of course,
if you guys want to change it to past tense or future, you can of course do that by changing the verb up a bit.
And then, the next phrase is:
"Я переодеваюсь в домашнюю одежду" - "I am changing into the house clothes"
or "I am changing into a pair of house outfits".
Of course when you work you have your suit or tie,
then you come home and you change up to comfortable clothes.
So "Я переодеваюсь в домашнюю одежду".
After that is:

Italian: 
"Я готовлю ужин" - "Sto preparando la cena".
Chiaramente, dopo di ciò cenate e questo si dice:
"Я УЖИНАЮ".
"Я УЖИНАЮ" è più tipo "STO CENANDO", d'accordo?
"УЖИНАЮ" è un verbo, a differenza dell'inglese in cui diciamo "Io mangio la cena".
Quindi in russo diciamo "IO CENO" o "IO STO CENANDO" - "Я УЖИНАЮ".
Dopo aver mangiato o mentre mangiate vi mettete a guardare la tv:
"Я смотрю телевизор".
Ovviamente per alcuni sarà diverso,
per alcuni di voi si tratterà di giocare ai videogiochi, fare i compiti di vostro figlio...
qualunque cosa sia, ok? Sarà diverso per tutti,
ma "Я смотрю телевизор" - "Sto guardando la tv", credo sia la cosa più comune.
Dopodiché sono circa le 9 o le 10 di sera, siete pronti per andare a dormire
e dunque andate a lavarvi i denti...

English: 
"Я готовлю ужин" - "I am making/cooking dinner".
And then, of course, you eat dinner and that is:
"Я УЖИНАЮ".
So "Я УЖИНАЮ" is more of like "I am DINNERING", right?
"УЖИНАЮ" is a verb, unlike in english where we say "I eat dinner" or "I have dinner".
So in russian we say "I DINNER" or "I am DINNERING" - "Я УЖИНАЮ".
After that, after you eat or while you eat, you're watching tv:
"Я смотрю телевизор".
Of course, for some it's gonna be different,
for some of you guys it's gonna be maybe playing videogames, doing your kid's homeworks...
whatever it is, right? So it's gonna be different for everybody,
but "Я смотрю телевизор" - "I am watching tv", I think it's the most common one.
And then, after that, it's about 9 Pm or 10 Pm, you are ready to go to sleep
and you go to brush your teeth...

Italian: 
"Я чищу зубы перед сном" - "Mi sto lavando i denti prima di andare a letto". Ok?
Dunque "ПЕРЕД СНОМ" sarà "PRIMA DI ANDARE A LETTO" o "PRIMA DI DORMIRE".
E a seguire, la prossima frase è:
"Я ложусь спать" - "Sto andando a dormire".
"Я ложусь спать" o "Я иду спать" - "Sto andando a dormire".
Entrambe si usano con la stessa frequenza,
ma credo che "Я ложусь спать" sia più una cosa programmata,
mentre "Я иду спать", quella che vi appare adesso sullo schermo,
è più una cosa detta sul momento, tipo "Va bene, io vado a letto". Ok?
La prossima frase è:
"Перед сном я люблю читать" - "Io amo leggere prima di andare a letto".
Ovviamente potete cambiare la parte "Я люблю читать" in qualunque cosa vi piaccia fare prima di andare a letto.
Magari guardate la tv o state al cellulare su instagram,
qualunque cosa, ma "Перед сном я люблю читать" è qualcosa che io amo fare prima di andare a letto;
Io amo leggere, staccare la spina, rilassarmi e togliere gli occhi dallo schermo

English: 
"Я чищу зубы перед сном" - "I am brushing my teeth before bed". Ok?
So "ПЕРЕД СНОМ" will be "BEFORE BED" or "BEFORE GOING TO SLEEP".
And then, the next phrase is:
"Я ложусь спать" - "I am going to sleep".
"Я ложусь спать" or "Я иду спать" - "I am going to sleep".
Both are used just as frequently,
but I think "Я ложусь спать" is more of a scheduled kind of thing,
while "Я иду спать", the one that you have right now on the screen,
is more like you're in the moment and you say "Alright, I'm going to sleep". Ok?
And then, the next phrase is:
"Перед сном я люблю читать" - "Before going to sleep I love to read".
Of course you can change the "Я люблю читать" part into whatever you like to do before you go to bed.
Maybe you watch some more tv, maybe you're on your phone on instagram,
whatever it is, but "Перед сном я люблю читать" is something that I love to do before bed;
I love to read, to kind of unwind, relax, get my eyes off the screens

English: 
and just simply have my mind relax and dim lights so I can kind of prepare for the evening kind of atmosphere.
And, lastly, the last phrase that I think everybody does who works in a regular job is:
"Я ставлю будильник на утро" - "I set an alarm for the morning".
"Я СТАВЛЮ БУДИЛЬНИК" is gonna be "I SET AN ALARM" or "I SET A WAKE UP ALARM" kind of thing
and then "НА УТРО" is "FOR THE MORNING" or "ONTO THE MORNING".
And lastly, guys, I wanna talk about some simply contextual time kind of things that we can say
to talk about evening.
Things like "IN THE EVENING", "BEFORE BED" and things like that.
The first one is:
"ВЕЧЕРОМ".
"ВЕЧЕРОМ" is "IN THE EVENING".
If you wanna be more specific about what hour of the evening, you say...

Italian: 
e semplicemente rilassare la mente, attenuare le luci così da prepararmi per l'atmosfera della serata.
E, infine, l'ultima frase è qualcosa che penso faccia chiunque abbia un lavoro stabile:
"Я ставлю будильник на утро" - "Punto una sveglia al mattino".
"Я СТАВЛЮ БУДИЛЬНИК" sarà tipo "PUNTO UNA SVEGLIA"
e "НА УТРО" è "AL MATTINO" o "PER LA MATTINA".
E infine, ragazzi, voglio semplicemente parlarvi di un genere di cose contestuali sul tempo che possiamo dire
per parlare della serata.
Cose del tipo "LA SERA", "PRIMA DI ANDARE A LETTO" e cose del genere.
La prima è:
"ВЕЧЕРОМ".
"ВЕЧЕРОМ" è "LA SERA/DI SERA".
Se volete essere più specifici sull'orario, dite...

English: 
Let's say: "В шесть часов вечера" - "At six Pm" or "At six o'clock in the evening".
So "шесть", of course, you can change it up to "seven", "eight" or whatever
and talk about the evening hours.
So "В шесть часов вечера" is "At six o'clock in the evening".
Then we say:
"ПЕРЕД СНОМ" - "BEFORE BED".
"ПЕРЕД СНОМ" is "BEFORE I GO TO SLEEP" or "BEFORE I SLEEP",
so we use "ПЕРЕД СНОМ" to say kind of "BEFORE I GO TO BED".
And... actually I forgot this kind of phrase, it is:
"ПОСЛЕ РАБОТЫ" - "AFTER WORK".
Maybe it's something that you don't do at home, but maybe you go to the store after work
or you pick up your wife after work. I don't know, whatever it is.
So "ПОСЛЕ РАБОТЫ" will be "AFTER WORK".
So I hope that you guys learned some new phrases or new words today.
All those phrases are very very basic and I'm sure that if one of these were new to you
then that's great, you will use them.

Italian: 
Diciamo: "В шесть часов вечера" - "Alle sei di sera" o "Alle sei in punto di sera".
Quindi "шесть", ovviamente, potete cambiarlo in "sette", "otto" o qualunque altro numero
e parlare degli orari della serata.
Dunque "В шесть часов вечера" è "Alle sei in punto di sera".
Poi diciamo:
"ПЕРЕД СНОМ" - "PRIMA DI ANDARE A LETTO".
"ПЕРЕД СНОМ" è "PRIMA DI ANDARE A DORMIRE" o "PRIMA DI DORMIRE",
quindi diciamo "ПЕРЕД СНОМ" per dire tipo "PRIMA DI ANDARE A LETTO".
E... in realtà mi sono dimenticato di un tipo di frase, che è:
"ПОСЛЕ РАБОТЫ" - "DOPO IL LAVORO".
Potrebbe essere qualcosa che non fate a casa, ma magari andate al mercato dopo il lavoro
o andate a prendere vostra moglie. Non so, qualunque cosa sia.
Quindi "ПОСЛЕ РАБОТЫ" sarà "DOPO IL LAVORO".
Dunque, ragazzi, spero che oggi abbiate imparato qualche nuova frase o parola.
Tutte queste frasi sono molto basilari e sono sicuro che se sono state nuove per voi
allora è grandioso, le userete.

Italian: 
Userete almeno una parola di una frase o anche l'intera frase,
quindi se non conoscevate una di queste cose, assicuratevi di studiarle e memorizzarle,
perché ne avrete bisogno in una conversazione con un nativo russo.
È tutto, ragazzi! Spero che abbiate imparato qualcosa,
e unitevi alla nostra 30-day Speaking Challenge.
Cominceremo presto e con questa challenge imparerete sicuramente a parlare meglio in russo.

English: 
You will use at least one word out of a phrase or the whole phrase all together,
so if you didn't know one of these things, make sure that you study them and you memorize them,
because you will need them in a conversation with a russian native.
That's it, guys! I hope you learned something,
and join us for the 30-day Speaking Challenge.
We are starting soon and you will learn how to speak russian better with this challenge.
