
Turkish: 
Westeros'un tarihi hakkındaki önceki videomuzda
Riverlands’daki savaşları yaptık.
Savaş sırasında Stark ve Lannister evleri
Beş Kral’ın
bu kaotik çatışmanın önünde. Güneye,
Baratheon davası Stannis üzereydi
Kings Landing'i ordusuyla tehdit ediyor, ve
yaklaşan savaş en büyüğü olurdu
bütün savaş. Hakkındaki videomıza hoş geldiniz
Blackwater Bay Muharebesi.
Bu video ExpressVPN tarafından desteklenmektedir. Bu
Servis en yüksek hızları sağlar ve
diğer VPN sağlayıcılarından sürekli olarak daha hızlı
ve sadece bağlantı, kullanımı çok kolaydır
tek tık. ExpressVPN sınıfının en iyisine sahiptir
şifreleme, böylece gizliliğinizi korumak ve
anonimlik. VPN olmadan kredi kartınız
Bilgiler siz hackerlara tamamen açık

Chinese: 
在之前关于维斯特洛历史的视频中
我们介绍了五王之战中
在河间地发生的史塔克家族和兰尼斯特家族之间的战争
但这不是在这场战役中的唯一冲突
在南方，史坦尼斯·拜拉席恩即将围攻君临城
而即将到来的这场战争将会达到整场战役的最大规模
欢迎观看我们的视频
黑水湾之战
 
 
 
 

Russian: 
В нашем предыдущем видео об истории Вестероса
мы освещали сражения в Риверлендс между
Дома Старка и Ланнистера во время войны пяти королей, но это был не единственный
фронт в этом хаотическом конфликте. К югу,
Станнис Баратеон собирался
угрожать Королевской Гавани его армией, и
предстоящая битва будет крупнейшей за
всю войну. Добро пожаловать в наше видео про Битву при Черноводной.
Это видео спонсируется ExpressVPN. это
сервис обеспечивает самые быстрые скорости и является
постоянно быстрее, чем другие провайдеры VPN
и очень прост в использовании, соединяясь только с
один клик. ExpressVPN имеет лучшие в своем классе
шифрование, тем самым защищая вашу конфиденциальность и
анонимность. Без VPN ваша кредитная карта
информация широко открыта для хакеров, когда вы

Arabic: 
في الفيديو السابق على تاريخ ويستروس 
غطينا المعارك في ريفرلاند بين
عائلة ستارك و الانستر خلال حرب
 الملوك الخمسة ، ولكن هذا لم يكن الجبهة
الوحيد في هذا الصراع الفوضوي. الى الجنوب
كان المدعي باراثيون ستانيس على وشك
تهديد الملوك الهبوط مع جيشه ، و
المعركة القادمة ستكون الأكبر
الحرب بأكملها. مرحبًا بك في الفيديو الخاص بنا على
معركة خليج بلاك ووتر.
هذا الفيديو برعاية ExpressVPN. هذه
توفر الخدمة أسرع السرعات وهي
باستمرار أسرع من موفري VPN الآخرين
وهو سهل الاستخدام للغاية ، يتصل فقط
نقره واحدة. يحتوي ExpressVPN على الأفضل في فئته
التشفير ، وبالتالي حماية خصوصيتك و
عدم الكشف عن هويته. بدون VPN ، بطاقة الائتمان الخاصة بك
المعلومات مفتوحة على نطاق واسع للمتسللين عندما تكون

English: 
In our previous video on the history of Westeros
we covered the battles in the Riverlands between
Houses Stark and Lannister during the War
of the Five Kings, but this was not the only
front in this chaotic conflict. To the south,
the Baratheon claimant Stannis was about to
threaten Kings Landing with his army, and
the upcoming battle would be the largest of
the entire war. Welcome to our video on the
Battle of Blackwater Bay.
This video is sponsored by ExpressVPN. This
service provides the fastest speeds and is
consistently faster than other VPN providers
and is very easy to use, connecting with just
one click. ExpressVPN has the best-in-class
encryption, thus protecting your privacy and
anonymity. Without a VPN, your credit card
information is wide open to hackers when you’re

Spanish: 
En nuestro video anterior sobre la historia de Poniente
Cubrimos las batallas en las Tierras del Río entre
Casas Stark y Lannister durante la guerra
de los Cinco Reyes, pero este no fue el único
frente a este conflicto caótico. Al sur,
el reclamante Baratheon Stannis estaba a punto de
amenazar a Kings Landing con su ejército, y
la próxima batalla sería la más grande de
toda la guerra Bienvenido a nuestro video en el
Batalla de Blackwater Bay.
Este video está patrocinado por ExpressVPN. Esta
el servicio proporciona las velocidades más rápidas y es
consistentemente más rápido que otros proveedores de VPN
y es muy fácil de usar, conectando con solo
un click. ExpressVPN tiene el mejor en su clase
cifrado, protegiendo así su privacidad y
anonimato. Sin una VPN, su tarjeta de crédito
la información está abierta a los hackers cuando estás

Arabic: 
التسوق عبر الإنترنت - ExpressVPN يشفر الخاص بك
بيانات الإنترنت ، ومنع الآخرين من استنشاق
المعلومات الخاصة بك عبر الشبكة. تسوق عبر الإنترنت
مع راحة البال بفضل ExpressVPN! إذا
أنت قاطعة الحبل ، وسيساعد ExpressVPN
يمكنك إلغاء حظر المحتوى المتاح فقط
في بعض الدول!
ويكلف أقل من 7 في الشهر ، مع 30 يوما
ضمان استعادة الاموال. نحن نستخدم ExpressVPN ،
أنه يوفر طريقة سريعة وبسيطة لجعل
نشاط الإنترنت الخاص بك.
لاستعادة خصوصيتك الإنترنت اليوم و
اكتشف كيف يمكنك الحصول على 3 أشهر مجانًا ، اذهب
إلى EXPRESSVPN.com/kingsandgenerals.
تمكن روب ستارك من التغلب على قوات  الانستر
 في ريفرلاند وأسر
جايمي لانيستر. أعلن 
الملك على الشمال من قبل bannerman له على الفور
بعد إعدام إدوارد ستارك ، ولكن
جلس قلب الممالك السبع
تقاطع آخر من الملوك الخمسة.
أعلن ستانيس براثيون نفسه على

Spanish: 
compras en línea: ExpressVPN cifra su
Datos de Internet, evitando que otros husmeen
Su información a través de la red. Tienda en linea
con tranquilidad gracias a ExpressVPN! Si
eres un cortador de cordón, ExpressVPN te ayudará
desbloqueas contenido que solo está disponible
¡en algunos países!
Y cuesta menos de 7 al mes, con 30 días
garantía de reembolso. Utilizamos ExpressVPN, como
Proporciona una forma rápida y sencilla de hacer
su actividad en internet es privada.
Para recuperar su privacidad en Internet HOY y
descubra cómo puede obtener 3 meses gratis, vaya
a EXPRESSVPN.com/kingsandgenerals.
Robb Stark logró burlar al Lannister
fuerzas en Riverlands y finalmente capturado
El Asesino de Reyes, Jaime Lannister. Fue declarado
el Rey en el norte por su estandarte de inmediato
después de la ejecución de Eddard Stark, sin embargo
el corazón de los Siete Reinos estaba sentado
la mira de otro de los Cinco Reyes.
Stannis Baratheon se declaró rey en

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
罗柏·史塔克在河间地成功击败了兰尼斯特军队
并最终被捕获了弑君者-詹姆·兰尼斯特
继艾德·史塔克被处决后罗柏·史塔克被封为北境之王
然而，五王之中的另一位也对铁王座虎视眈眈
史坦尼斯·拜拉席恩宣布自己为七国之王

Turkish: 
online alışveriş - ExpressVPN şifreleyin
İnternet verileri, başkalarının koklamalarını engelliyor
bilgilerinizi ağ üzerinden Çevrimiçi alışveriş
ExpressVPN sayesinde gönül rahatlığıyla! Eğer
Siz bir kablo kesicisisiniz, ExpressVPN yardımcı olacaktır
yalnızca kullanılabilen içeriğin engelini kaldırırsanız
bazı ülkelerde!
Ve 30 günde bir, ayda 7'den az maliyeti
para iade garantisi. Olarak ExpressVPN kullanıyoruz.
yapmak için hızlı ve basit bir yol sağlar
İnternet etkinliğiniz özel.
İnternet gizliliğinizi geri almak için BUGÜN ve
3 ayı nasıl ücretsiz alabileceğinizi öğrenin
EXPRESSVPN.com/kingsandgenerals adresine.
Robb Stark Lannister'i yenmeyi başardı
Riverlands'deki kuvvetler ve sonunda ele geçirilmiş
Kral Katili, Jaime Lannister. İlan edildi
Kuzeydeki Kral hemen afişini tarafından
Ancak Eddard Stark'ın uygulanmasından sonra
Yedi Krallığın kalbi oturdu
Beş Kralın bir diğerinin artı işareti.
Stannis Baratheon kendisini kral ilan etti

Russian: 
покупки онлайн - ExpressVPN шифрует ваш
Интернет данные, не позволяющие другим обнюхивать
Ваша информация по сети. Онлайн магазин
с душевным спокойствием благодаря ExpressVPN! Если
Вы - резак шнура, ExpressVPN поможет
вы разблокируете контент, который доступен только
в некоторых странах!
И это стоит менее 7 в месяц, с 30-дневным
гарантия возврата денег. Мы используем ExpressVPN, как
это обеспечивает быстрый и простой способ сделать
Ваша интернет-активность частная.
Чтобы вернуть вашу конфиденциальность в Интернете СЕГОДНЯ и
узнать, как можно получить 3 месяца бесплатно, иди
на EXPRESSVPN.com/kingsandgenerals.
Робб Старк сумел перехитрить Ланнистера
силы в Речных землях и, в конечном итоге, захватить
Цареубийцу, Джейме Ланнистера. Он был объявлен
Королём на Севера своим знаменосцем
незамедлительно после казни Эддарда Старка, однако
Само сердце Семи Царств сидело в
груди другого из пяти королей.
Станнис Баратеон объявил себя королем

English: 
shopping online - ExpressVPN encrypts your
Internet data, preventing others from sniffing
your information over the network. Shop online
with peace of mind thanks to ExpressVPN! If
you are a cord cutter, ExpressVPN will help
you unblock content that is only available
in some countries!
And it costs less than 7 a month, with a 30-day
money-back guarantee. We use ExpressVPN, as
it provides a quick and simple way to make
your internet activity private.
To take back your Internet privacy TODAY and
find out how you can get 3 months free, go
to EXPRESSVPN.com/kingsandgenerals.
Robb Stark managed to outwit the Lannister
forces in the Riverlands and eventually captured
the Kingslayer, Jaime Lannister. He was declared
the King in the North by his bannerman immediately
after the execution of Eddard Stark, however
the very heart of the Seven Kingdoms sat in
the crosshairs of another of the Five Kings.
Stannis Baratheon declared himself king on

Russian: 
в бывшем оплоте-острове Таргариенов
Драконьем камне
Станнис находился на отличном плацдарме для атаки на столицу и ему хватало
кораблей для этого, однако, у него не было войск,
Ведь только несколько небольших домов согласились присягнуть ему
Дом Баратеона из Драконьего камня. В поисках
новых сил, он посмотрел на свою родину
на юг: Штормовой предел, где третий
Брат Баратеон, Ренли, также объявил
себя королём. Советница Станниса, жрица
Мелисандра, объявила, что она
видела два будущих в огне. Одно будущее
в котором Станнис побежден Ренли, и
то, в котором погибает его брат и его
силы передаются Станнису.
Когда началась война, Ренли Баратеон был
самым сильным из королей. Из-за его
тесной связи с могущественными лордами
Хайгардена и их наследником, Лорасом, Ренли

English: 
the former Targaryen island stronghold of
Dragonstone.
Stannis was in a prime position to launch
his attack on the capital, and he had enough
ships to do so, however, he lacked troops,
as only a few minor houses were sworn to the
House Baratheon of Dragonstone. In search
of new forces, he looked towards his homeland
to the south: the Stormlands, where the third
Baratheon brother, Renly, had also declared
himself King. Stannis’ advisor, a priestess
of R'hllor, Melisandre, proclaimed that she
had seen two futures in the flames. One future
in which Stannis is defeated by Renly, and
one in which his brother perishes and his
forces flock to Stannis.
As the war broke out, Renly Baratheon was
the most powerful of the Kings. Due to his
close association with the powerful lords
of Highgarden and their heir, Loras, Renly

Spanish: 
la antigua fortaleza de la isla Targaryen
Dragonstone
Stannis estaba en una posición privilegiada para lanzar
su ataque a la capital, y tuvo suficiente
barcos para hacerlo, sin embargo, carecía de tropas,
ya que solo unas pocas casas menores fueron juramentadas
Casa Baratheon de Dragonstone. En busca
de nuevas fuerzas, miró hacia su tierra natal
al sur: los Stormlands, donde el tercero
El hermano de Baratheon, Renly, también había declarado
el mismo rey. La consejera de Stannis, una sacerdotisa
de R'hllor, Melisandre, proclamó que ella
Había visto dos futuros en las llamas. Un futuro
en el que Stannis es derrotado por Renly, y
uno en el que perece su hermano y su
las fuerzas acuden a Stannis.
Cuando estalló la guerra, Renly Baratheon fue
El más poderoso de los Reyes. Debido a su
estrecha asociación con los poderosos señores
de Highgarden y su heredero, Loras, Renly

Arabic: 
السابق جزيرة  معقل التارجيريان
دراغون ستون .
كان ستانيس في موقع رئيسي للإطلاق
هجومه على العاصمة ، وكان لديه ما يكفي
سفن للقيام بذلك ، ومع ذلك ، كان يفتقر إلى القوات ،
كما فقط عدد قليل من المنازل الطفيفة أدت اليمين الدستورية
منزل باراثيون دراجونستون. بحثا
قوات جديدة ، وقال انه يتطلع نحو وطنه
إلى الجنوب: العاصفة ، حيث الثالثة
شقيقه   رينلي براثيون ، أعلن أيضا
نفسه ملك. مستشار ستانيس ، كاهنة
من رالور ، ميليساندر ، أعلنت أنها
قد شهدت رويتين  من المستقبل في النيران. مستقبل واحد
حيث هزم ستانيس من قبل رينلي ، و
واحد يهلك فيه أخوه وله
القوات تتدفق على ستانيس.
عندما اندلعت الحرب ، كان رينلي باراثيون
اقوى الملوك. بسبب له
ارتباط وثيق مع الأمراء الأقوياء
من هايجاردن ووريثهم ، لوراس ، رينلي

Chinese: 
并以曾属于坦格利安的龙石岛为据点
史坦尼斯处于进攻君临的优势地位
并且他也拥有足够的船只
然而，他缺乏军队，因为只有少数家族发誓效忠
龙石岛的拜拉席恩家族
为了寻找新的力量，他把目光投向他的故国
南方的风暴地
在这里，拜拉席恩家的第三子蓝礼也已称王
史坦尼斯的顾问，女祭司梅丽珊卓宣称
她在火焰中预见了两个未来
一个是史坦尼斯被蓝礼击败
另一个是他的兄弟死了并且他的军队纷纷投靠史坦尼斯
战争爆发时，蓝礼·拜拉席恩是五王中势力最强的
因为他与高庭贵族及其继承人洛拉斯关系密切
蓝礼已经娶了玛格丽提利尔为妻

Turkish: 
Eski Targaryen adasının kalesi
Dragonstone.
Stannis başlatmak için birinci sınıf bir pozisyondaydı.
başkente saldırısı ve o yeterli
Ancak bunu yapacak gemiler, birliklerden yoksundu.
sadece birkaç küçük ev yemin etti
Dragonstone'dan Baratheon Hanesi. Arayış içinde olmak
Yeni güçlerin anavatanına baktı
güneyde: Fırtınalar, üçüncü
Baratheon kardeşi Renly de ilan etti.
kendisi kral. Stannis'in danışmanı, bir rahibe
R'hllor’un Melisandre’i ilan etti.
alevlerde iki gelecek görmüştü. Bir gelecek
Stannis'in Renly tarafından mağlup edildiği ve
kardeşinin öldüğü biri ve onun
güçleri Stannis'e akın ediyor.
Savaş başladığında, Renly Baratheon,
Kralların en güçlüsü. Onun yüzünden
güçlü lordlarla yakın ilişki
Highgarden ve onların varisi, Loras, Renly

Arabic: 
قد اتخذت مارجيري تيريل كزوجته. ال
تيريل السيادة من الوصول كان بلا شك
الأكثر خصوبة وإنتاجية زراعية
الأرض في الممالك السبع ، والسماح لهم
لتراكم الثروة الهائلة ، وتربية كبيرة
الجيوش من سكانها كثيفة. بالاضافة،
عقد مقعده الخاص من نهاية العاصفة مباشرة
سيادة على العاصفة أنفسهم ، و
الغالبية العظمى من المباريات المعلنة فيها
Renly. وعموما ، فإن القوات اليمين الدستورية إلى أصغر
بلغ عدد البراثيون حوالي 100،000 جندي ،
بما في ذلك 20،000 الفرسان.
ستانيس ، الذي اعتبر مطالبة رينلي
العرش ليكون خيانة ، أبحر إلى
العاصفة مع 5000 من المشاة ، وضعت
الحصار على العاصمة في نهاية العاصفة. سمع
هذا ، رنلي ، الذي كان يبيت في بيتربريدج
مع قوته الهائلة ، ركب بسرعة المنزل
مع 20،000 الفرسان من أجل كسر
الحصار ، بينما بقي قدمه في بيتربريدج
مع مارجيري.
حاول الأخوان التفاوض لكن

Chinese: 
提利尔家族对河湾地的统治是毫无疑问的
河湾地拥有七国中最肥沃农产最多的土地
这使他们积累了巨额财富
并从密集的人口中集结了大量的军队
此外，蓝礼坐拥的风息堡拥有对风暴之地的直接统治权
其中大多数封臣也都支持蓝礼
总的来说，宣誓效忠于最年轻的拜拉席恩的军队
总计约有10万名士兵，其中包括2万名骑兵
史坦尼斯认为蓝礼来争夺铁王座是对自己的一种背叛
于是带着5000名步兵前往风暴地，并围攻了风息堡
闻讯后，蓝礼带领他的强大军队来到苦桥
亲率20000骑兵火速救援风息堡
而他的大本营仍驻扎在苦桥
两兄弟试图谈判

Spanish: 
había tomado a Margaery Tyrell como su esposa. los
El dominio de Tyrell del alcance fue indudablemente
el más fértil y agrícolamente productivo
aterrizar en los Siete Reinos, permitiéndoles
para acumular vastas riquezas y aumentar
ejércitos de sus densas poblaciones. Adicionalmente,
su propio asiento de Storm's End se mantuvo directo
Señorío sobre las Tierras de la Tormenta, y
la mayoría de los vasallos allí declarados por
Renly En general, las fuerzas juraron a los más jóvenes.
Baratheon totalizó alrededor de 100,000 soldados,
incluyendo 20,000 caballería.
Stannis, quien consideró el reclamo de Renly de
el trono para ser una traición, navegó a la
Stormlands con 5.000 soldados de infantería, y puesto
asedio a la capital en Storm's End. Audición
esto, Renly, que acampó en Bitterbridge
con su fuerza masiva, cabalgó rápidamente a casa
con 20,000 jinetes para romper el
asedio, mientras su pie permanecía en Bitterbridge
con Margaery
Los dos hermanos intentaron negociar, pero

English: 
had taken Margaery Tyrell as his wife. The
Tyrell dominion of the Reach was undoubtedly
the most fertile and agriculturally productive
land in the Seven Kingdoms, allowing them
to accumulate vast wealth, and raise large
armies from their dense populations. In addition,
his own seat of Storm’s End held direct
Lordship over the Stormlands themselves, and
the majority of vassals therein declared for
Renly. Overall, the forces sworn to the youngest
Baratheon totalled around 100,000 soldiers,
including 20,000 cavalry.
Stannis, who considered Renly’s claim to
the throne to be a betrayal, sailed to the
Stormlands with 5,000 infantrymen, and laid
siege to the capital at Storm’s End. Hearing
this, Renly, who was encamped at Bitterbridge
with his massive force, rode quickly home
with 20,000 horsemen in order to break the
siege, while his foot remained at Bitterbridge
with Margaery.
The two brothers attempted to negotiate, but

Russian: 
принял Маргари Тирелл в качестве своей жены.
Тиреллов доминион Предела был, несомненно,
самым плодородным и сельскохозяйственно продуктивным
феодом в семи королевствах, что позволяет им
накопить огромное богатство, и собрать большую
армию из их населения. К тому же,
в его собственном феоде Штормовом Пределе он имел огромную власть, благодаря чему
в его землях большинство вассалов объявили
Ренли королём. В общем, почти все силы присягнули молодому Баратеону
Ренли насчитывал в своей армии около 100.000 солдат, в том числе 20.000 кавалеристов.
Станнис, который посчитал претензию Ренли на трон предательством, приплыл к
Штормовым землям с 5000 пехотинцев и заложил
осадил столицу, Штормовой предел
Узнав это, Ренли, лагерь которого был в  Биттербридже, с его огромными силами быстро выступили домой
с 20000 всадников, чтобы разбить
осаду, пока его пехота осталась в Биттербридже с маргари.
Два брата попытались договориться, но

Turkish: 
Margaery Tyrell'ı karısı olarak kabul etmişti.
Tyrell'in Reach'in egemenliği şüphesiz
en verimli ve tarımsal olarak verimli
Yedi krallıkta topraklar
geniş servet biriktirmek
yoğun nüfuslarından ordular. Ek olarak,
kendi Storm's End koltukları doğrudan tutuldu
Fırtına Toprakları’nın kendilerine Lordship’i ve
buradaki vassalların çoğunluğu ilan edildi
Renly. Genel olarak, güçler en küçüğüne yemin etti
Baratheon, yaklaşık 100.000 askeri topladı.
20.000 süvari dahil.
Renly'nin iddiasını düşünen Stannis
ihanet etmek için taht, yelken açmış
5.000 piyade ile fırtına alanları ve koydu
Fırtına'nın Sonunda başkentin kuşatması. İşitme
bu, Bitterbridge’de kamplaşan Renly
büyük kuvvetiyle hızlıca eve döndü
20.000 atlı ile kırmak için
kuşatma, ayağı Bitterbridge'de kalırken
Margaery ile.
İki kardeş pazarlık etmeye çalıştı ama

Russian: 
их конфликтующие личности вызвали  неудачу, и казалось, что битва будет состоится
утром. Тем не менее, волшебный теневой убийца,
наколдованный Мелисандрой, убил Ренли в
ночью, что привело к хаосу в его рядах.
Около 18 000 кавалеристов, находящихся в Штормовых землях
и сопровождавших Ренли, теперь присоединились к Станнису в осаде, во главе с домом Флорентом, в то время как
2.000 лошадей Тирелла под руководством Лораса вернулись в Биттербридж.
Осада продолжалась, но, желая быстро закончить её, Мелисандра в сопровождении
Сира Давоса Сиворта, проникла в замок, где она вызвала еще одно теневое существо, которое убило
Кастеллана. Замок достался Станнису. Мелисандра оптимистично заявила, что
пророчество сбылось.
Тем временем в лагере Биттербридж начались бои
между лоялистами Ренли и
те, кто хотел перейти на сторону Станниса. Надеясь

Spanish: 
sus personalidades enfrentadas hicieron que esto
fallar, y parecía que la batalla se uniría
por la mañana. Sin embargo, un asesino de sombras mágicas,
conjurado por Melisandre, asesinado en Renly
la noche, llevando al caos en sus filas.
Alrededor de 18,000 del Alcance y Stormlander
la caballería que acompañaba a Renly ahora se unió a Stannis
en el asedio, liderado por la Casa Florent, mientras
2,000 caballos Tyrell bajo Loras Tyrell regresaron
a Bitterbridge.
El asedio continuó pero, queriendo terminar
rápidamente, Melisandre fue escoltada debajo
el castillo de Ser Davos Seaworth, donde ella
convocó a otro ser de sombra, que asesinó
El castellano del castillo. El castillo entonces
cedido a Stannis. Melisandre es optimista
La profecía se había hecho realidad.
Mientras tanto en el campamento de Bitterbridge, combates abiertos
estalló entre los leales a Renly y
aquellos que deseaban desertar a Stannis. Esperando

Arabic: 
تسببت شخصياتهم المتصارعة في هذا
تفشل ، ويبدو أن المعركة ستنضم
في الصباح. ومع ذلك ، قاتل الظل السحري ،
بقلم ميليساندر ، قتل رينلي في
الليل ، مما أدى إلى الفوضى في صفوفه.
حوالي 18000 من Reach و استوم لاند
التحق الفرسان الذين رافقوا رينلي الآن استانس
في الحصار ، بقيادة فلوران ، بينما
عاد 2000 حصان تيريل تحت لوراس تيريل
إلى Bitterbridge.
واصل الحصار ، ولكن الرغبة في الانتهاء
بسرعة ، اصطحب ميليساندر تحتها
القلعة التي كتبها سير دافوس سيورث ، حيث هي
استدعى كائن الظل الآخر ، الذي اغتيل
قلعة كاستلان. القلعة ثم
استسلم لستانيس. ميليساندر متفائل
نبوءة أصبحت حقيقة.
وفي الوقت نفسه في مخيم Bitterbridge ، قتال مفتوح
اندلعت بين الموالين لرينلي و
أولئك الذين يرغبون في الانشقاق إلى ستانيس. يأمل

English: 
their clashing personalities caused this to
fail, and it appeared battle would be joined
in the morning. However, a magic shadow assassin,
conjured by Melisandre, murdered Renly in
the night, leading to chaos in his ranks.
Around 18,000 of the Reach and Stormlander
cavalry who accompanied Renly now joined Stannis
in the siege, led by House Florent, while
2,000 Tyrell horse under Loras Tyrell returned
to Bitterbridge.
The siege continued but, wanting to finish
it quickly, Melisandre was escorted underneath
the castle by Ser Davos Seaworth, where she
summoned another shadow being, which assassinated
the castle’s castellan. The castle then
yielded to Stannis. Melisandre’s optimistic
prophecy had come true.
Meanwhile at the Bitterbridge camp, open fighting
broke out between the Renly loyalists and
those who wished to defect to Stannis. Hoping

Chinese: 
但是他们性格的冲突导致了谈判失败
决定在翌日清晨展开决战
然而，当夜女祭司梅丽珊卓变出的鬼影刺客杀害了蓝礼
这导致蓝礼的军队出现骚动
来自高庭和风暴地的大约18000名
跟随他的骑兵军团都倒戈投向史坦尼斯
由艾利斯特·佛罗伦领导
洛拉斯率领2000名骑兵折回苦桥
围攻还在继续，但为了尽快结束战斗
梅丽珊卓被戴佛斯·席渥斯爵士
护送到城堡里
她在城中又召唤出一个鬼影杀死了城主
风息堡随后屈服于史坦尼斯
梅丽珊卓的预言成真了
与此同时苦桥营地也出现内乱
一部分人支持蓝礼一部分人想投奔史坦尼斯

Turkish: 
Çatışma kişilikleri buna neden oldu
başarısız oldu ve savaşa katılacağı ortaya çıktı
sabahleyin. Ancak, sihirli bir gölge katili,
Melisandre tarafından çağrılan Renly’de öldürüldü.
gece, saflarında kaosa yol açıyor.
Reach ve Stormlander’ın yaklaşık 18.000’i
Renly'ye eşlik eden süvari şimdi Stannis'e katıldı
Ev Florent liderliğinde kuşatılmışken
Loras Tyrell'ın altında 2.000 Tyrell atı geri döndü
Bitterbridge'e.
Kuşatma devam etti ama bitirmek istiyor
Çabucak, Melisandre altına eşlik edildi
Ser Davos Seaworth tarafından kale
öldürülen başka bir gölge olanı çağırdı
Kalenin castellanı. Kale o zaman
Stannis'e verdi. Melisandre'nin iyimser
kehanet gerçekleşmişti.
Bu sırada Bitterbridge kampında açık dövüş
Renly sadakatçıları arasında ayrıldı ve
Stannis'e aykırı olmak isteyenler umut

Russian: 
переманить крупнейшую из этих групп лоялистов в альянсе, малый совет Джоффри
в Королевской гавани впервую очередь отправили двух близнецов-сыновей Дома Редвин, чей флот был один
из крупнейших в семи королевствах, до того, как отправить Петира Бейлиша в качестве посланника к Тиреллам.
Чтобы завоевать их благосклонность, советники короля предложили, чтобы Джоффри женился на недавно
овдовевшей Маргари Тирелл, что сделает ее снова королева. Это удалось, и всадники
отправились на север к Тайвину Ланнистеру, чтобы предупредить его
об угрозе высадки короля
Станниса. Тем временем лорд Мейс Тирелл начал
вкладывать свои огромные ресурсы, чтобы прийти к
в качестве помощи его новому союзнику. В Королевской гавани готовились к осаде, все
знал, что придет.
В Риверлендс Дом Старк занимался
в жестокой войне с Ланнистером Львом. После
его победа в Whispering Wood, Робб Старк

English: 
to secure the largest of these loyalist factions
in an alliance, Joffrey’s Small Council
in King’s Landing first released two twin
sons of House Redwyne, whose fleet was one
of the largest in the Seven Kingdoms, before
sending Petyr Baelish as an envoy to the Tyrells.
To win their favour, the King’s advisors
proposed that Joffrey should marry the newly
widowed Margaery Tyrell, thus making her a
queen again. This succeeded, and riders were
sent north to Tywin Lannister to alert him
of the threat to King’s Landing posed by
Stannis. Meanwhile, Lord Mace Tyrell began
to levy his enormous resources to come to
the aid of his new ally. In King’s Landing,
preparations were underway for the siege all
knew was coming.
In the Riverlands, House Stark was engaged
in a brutal war with the Lannister Lion. After
his victory at the Whispering Wood, Robb Stark

Chinese: 
为了拉拢联盟中最大的盟友
乔佛里在君临的小议会上决定
首先释放了雷德温家族的两个双胞胎儿子
他们的舰队是七国中最大的舰队之一
随即又派培提尔·贝里席作为特使前往提利尔处
为了获得提利尔家族的支持
国王顾问提议乔佛里应该迎娶
刚刚丧偶的玛格丽·提利尔，从而让她重新成为王后
联姻后
骑兵前往北方提醒泰温·兰尼斯特
史坦尼斯对君临的威胁
同时，梅斯·提利尔公爵开始动用他的巨大资源
来帮助他的新盟友
在君临，守城的准备工作正在进行中
在河间地，史塔克家族
与兰尼斯特家的狮子展开了一场残酷的战争
在呓语森林之战大获全胜后
为了吸引泰温

Turkish: 
Bu sadık grupların en büyüğünü güvence altına almak
Bir ittifakta, Joffrey Küçük Konseyi
King's Landing'de ilk iki ikiz serbest bırakıldı
filosu bir olan House of Redwyne’nin oğulları
Yedi Krallığın en büyüğünden
Petyr Baelish'i Tyrells'e elçi olarak gönderiyor.
Kralın danışmanları, onların lehine kazanmak için
Joffrey’nin yeni evlenmesini önerdi
dul Margaery Tyrell, böylece onu bir
tekrar kraliçe. Bu başarılı ve biniciler vardı
onu uyarmak için kuzeye Tywin Lannister'a gönderdi
King's Landing için tehdit
Stannis. Bu arada, Lord Mace Tyrell başladı
gelmek için muazzam kaynaklarını yükseltmek
yeni müttefiki yardımı. King's Landing’de
kuşatma için hazırlıklar sürüyordu.
geleceğini biliyordum.
Riverlands'da House Stark nişanlandı
Lannister Aslan ile yapılan acımasız bir savaşta. Sonra
Whispering Wood’daki zaferi Robb Stark

Spanish: 
para asegurar la mayor de estas facciones leales
en una alianza, el pequeño consejo de Joffrey
en King's Landing lanzó por primera vez dos gemelos
hijos de la casa Redwyne, cuya flota era una
de los más grandes en los Siete Reinos, antes
enviando a Petyr Baelish como enviado a los Tyrells.
Para ganar su favor, los asesores del rey
propuso que Joffrey debería casarse con el recién
viuda Margaery Tyrell, convirtiéndola en una
Reina de nuevo. Esto tuvo éxito, y los jinetes fueron
enviado al norte a Tywin Lannister para alertarlo
de la amenaza a Desembarco del Rey planteada por
Stannis Mientras tanto, Lord Mace Tyrell comenzó
para recaudar sus enormes recursos para llegar a
La ayuda de su nuevo aliado. En Desembarco del Rey,
todos los preparativos estaban en marcha para el asedio
Sabía que se acercaba.
En Riverlands, la casa Stark estaba comprometida
en una guerra brutal con el león Lannister. Después
su victoria en el bosque susurrante, Robb Stark

Arabic: 
لتأمين أكبر هذه الفصائل الموالية
في تحالف ، مجلس جوفري الصغير
في King's Landing صدر لأول مرة اثنين من التوأم
أبناء البيت Redwyne ، الذي كان أسطول واحد
من أكبر في الممالك السبع ، من قبل
إرسال بيتر بايليش كمبعوث إلى تيريلز.
لكسب مصلحتهم ، ومستشاري الملك
اقترح أن يتزوج جوفري حديثا
أرملة مارجيري تيريل ، مما يجعلها أ
ملكة مرة أخرى. نجح هذا ، وكانت الدراجين
أرسل الشمال إلى Tywin Lannister لتنبيهه
من تهديد الملك الهبوط الذي تشكله
Stannis. في هذه الأثناء ، بدأ اللورد ماس تيريل
ليفرض موارده الهائلة على المجيء
معونة حليفه الجديد. في الهبوط الملك ،
الاستعدادات جارية للحصار
عرف كان قادم.
في ريفلاندز ، كان بيت ستارك مخطوبًا
في حرب وحشية مع Lannister Lion. بعد
فوزه في الهمس وود ، روب ستارك

Spanish: 
lanzó una incursión en el ahora ligeramente defendido
Westerlands para atraer a Tywin a casa, mientras
Stannis aprovechó la oportunidad para tomar King's
Aterrizaje.
Al principio, cayó en el truco, sin embargo, el
Las fuerzas de Tully, ignorantes del plan, se negaron.
para permitir que Tywin cruce el Tridente. Esta
error y retraso permitió a los jinetes de
Bitterbridge lo alcanzó y le informó
de la situación cerca de la capital. En seguida
comenzó a marchar de regreso a Desembarco del Rey,
dejando una guarnición relativamente pequeña en clave
posiciones en el Tridente. Mientras tanto, Stannis
ejército y flota abandonaron Storm's End para King's
Aterrizaje, preparándose para tomar la ciudad.
Los defensores del Desembarco del Rey habían sido
reforzado en las semanas previas al asalto.
El City Watch se había triplicado en tamaño bajo
nueva mano del rey, Tyrion Lannister, que ahora consiste
de 5,700 capas de oro, sin embargo, solo alrededor

Turkish: 
şimdi hafifçe savunma içine bir baskın başlattı
Westerlands Tywin'i eve çekmek için
Stannis, King'i ele geçirme fırsatını kullandı
İniş.
İlk başta, o numara için düştü, ancak
Planın farkında olmayan Tully kuvvetleri reddetti
Tywin'in Trident'i geçmesine izin vermek için. Bu
hata ve gecikme, binicilere izin verdi.
Bitterbridge ona ulaşıp onu bilgilendirdi
sermayenin yakınındaki durumun. Bir kerede
King's Landing'e geri dönmeye başladı.
anahtarına nispeten küçük bir garnizon bırakarak
Trident'te pozisyonlar. Bu arada, Stannis '
ordusu ve filosu Fırtına'nın Sonu Kral için yaptı
İniş, şehri almaya hazırlanıyor.
King's Landing savunucuları
saldırıdan önceki haftalarda takviye edildi.
Şehir İzleme Büyüklüğü üçe katlandı
Yeni King's Hand, Tyrion Lannister, şimdi oluşan
5,700 altın pelerin - sadece

Chinese: 
罗柏·史塔克向防守薄弱的西部地区发动了一场突袭
同时，史坦尼斯借此机会准备占领君临
起初，泰温上了圈套
然而塔利的部队不知道这个计划
拒绝让泰温跨过三叉戟河
这一失误延误了战机，使得苦桥的骑兵赶上泰温
告诉他君临附近的情况
马上，泰温开始向君临进军
仅留下一个相对较小的守备部队
守在三叉戟河的重要位置
与此同时，史坦尼斯的军队和舰队离开风息堡前往君临
准备占领这座城市
而君临已经在攻城前几周加强了防御
在新首相提利昂·兰尼斯特的命令下
都城守备队的规模扩大了两倍
现在由5,700名金袍子组成
但只有大约2000人是可靠的老兵

English: 
launched a raid into the now lightly defended
Westerlands in order to draw Tywin home, while
Stannis used the opportunity to take King’s
Landing.
At first, he fell for the trick, however the
Tully forces, unaware of the plan, refused
to allow Tywin to cross the Trident. This
mistake and delay allowed the riders from
Bitterbridge to reach him, and informed him
of the situation near the capital. At once
he began to march back to King’s Landing,
leaving a relatively small garrison at key
positions on the Trident. Meanwhile, Stannis’
army and fleet left Storm’s End for King’s
Landing, preparing to take the city.
The defenders of King’s Landing had been
reinforced in the weeks before the assault.
The City Watch had been tripled in size under
new King’s Hand, Tyrion Lannister, now consisting
of 5,700 gold cloaks - however only around

Arabic: 
شن غارة على دافع الآن طفيفة
Westerlands من أجل رسم Tywin المنزل ، في حين
استغل ستانيس الفرصة لأخذ King's
الهبوط.
في البداية ، سقط للخدعة ، ولكن
قوات تالي ، غير مدركة للخطة ، رفضت
للسماح لتوين بعبور ترايدنت. هذه
الخطأ والتأخير سمح للركاب من
Bitterbridge للوصول إليه ، وأبلغه
الوضع بالقرب من العاصمة. ذات مرة
بدأ في مسيرة العودة إلى الهبوط الملك ،
ترك حامية صغيرة نسبيا في المفتاح
مواقف على ترايدنت. وفي الوقت نفسه ، ستانيس
ترك الجيش والأسطول نهاية العاصفة للملك
الهبوط ، تستعد لاتخاذ المدينة.
وكان المدافعين عن الملك الهبوط
عززت في الأسابيع التي سبقت الهجوم.
وقد تضاعف حجم ساعة المدينة ثلاث مرات
يد الملك الجديد ، تيريون لانيستر ، تتكون الآن
من 5700 عباءة ذهبية - ولكن فقط حولها

Russian: 
начал рейд в теперь слабо защищенный
Westerlands, чтобы нарисовать Тайвина домой, в то время как
Станнис воспользовался возможностью взять Кинга
Посадка.
Во-первых, он попался на уловку, однако
Талли силы, не зная о плане, отказались
чтобы позволить Тайвину пересечь Трезубец. это
ошибка и задержка позволили гонщикам
Биттербридж, чтобы добраться до него, и сообщил ему
ситуации возле столицы. Однажды
он начал идти обратно к Королевской пристани,
оставив относительно небольшой гарнизон под ключ
позиции на трезубец. Между тем, Станнис
армия и флот покинули конец шторма для короля
Посадка, подготовка к взятию города.
Защитники King's Landing были
усилен за несколько недель до штурма.
Городские часы были увеличены в три раза
новая Королевская Рука, Тирион Ланнистер, теперь состоящий
5700 золотых плащей - но только вокруг

Turkish: 
2.000 güvenilir gazi idi. Kabaca 800
satanlar Tyrion's aracılığıyla işe alındı
paralı Bronn ile dostluk. Ek olarak,
300 şövalye kentin çağrısına kulak vermişti.
savunma, yanı sıra yakınlardan gelen şarta
Rosby ve Stokeworth kaleleri. Sonunda etrafta
Tyrion'un kişisel dağ klancılarının 150'si
Savaşta müttefikleri de vardı.
Surları, yüzlerce akrepleri korumak için,
mancınık ve balistik yüzlerce insan tarafından yönetildi
mühendislerin Nehirde ve koyda, 45
kraliyet savaşı mutfağının girişine savundu
Karasu, en azından bir
tüccarlardan haftalar içinde alınan bir düzine gemi
savaşa giden yol. Sonuçta,
7.000 ile 8.000 arasındaki savunmacılar
adamlar.
Stannis liderliğindeki saldırganların etrafında
16.400 şövalye ve zırhlı süvari
nehrin güney kıyısında, esas olarak defektör

Chinese: 
通过提利昂与老朋友雇佣兵波隆的关系
他们还雇佣了大约800名佣兵
此外，300名骑士以及附近的罗斯比城
和斯托克沃斯城的分遣队也响应了这一号召
前去守卫这座城市
提利昂的私人盟友，150名高山氏族人
也参加了这场战斗
提利昂在城墙上安排了数百座弓弩以及数百名弓箭手
在黑水河湾，45艘皇家战舰守卫着黑水河的入口
在战斗开始前的几周
至少有十几艘船只从商人手中征集过来作为补充
总的说来，守军的人数在七八千左右
史坦尼斯在黑水河南岸安排了
大约16400名骑士和装甲骑兵
他们主要来自河湾地、风暴地和王领

Russian: 
2000 были надежными ветеранами. Примерно 800
Sellswords были наняты через Тириона
дружба с наемником Бронн. К тому же,
300 рыцарей прислушались к призыву города
оборона, а также контингенты из близлежащих
замки Росби и Стокворт. Наконец-то вокруг
150 личных горных членов Тириона
союзники также присутствовали в битве.
Чтобы защитить городские стены, сотни скорпионов,
катапульты и баллисты были укомплектованы сотнями
инженеров. В реке и бухте 45
королевские военные галеры защищали вход в
Блэкуотер, дополненный по крайней мере
дюжина судов, взятых у торговцев за недели
ведущий к битве. В общем,
Защитники насчитывали от 7000 до 8000
люди.
Нападавшие во главе со Станнисом имели около
16 400 рыцарей и бронированная кавалерия на
южный берег реки, в основном перебежчик

English: 
2,000 were dependable veterans. Roughly 800
sellswords had been hired through Tyrion’s
friendship with the mercenary Bronn. In addition,
300 knights had heeded the call to the city’s
defence, as well as contingents from the nearby
castles of Rosby and Stokeworth. Finally around
150 of Tyrion’s personal mountain clansmen
allies were also present at the battle.
To defend the city walls, hundreds of scorpions,
catapults and ballistae were manned by hundreds
of engineers. In the river and the bay, 45
royal war galleys defended the entrance to
the Blackwater, supplemented by at least a
dozen vessels taken from traders in the weeks
leading up to the battle. All in all, the
defenders numbered between 7,000 and 8,000
men.
The attackers, led by Stannis, had around
16,400 knights and armoured cavalry on the
south bank of the river, mainly the defector

Arabic: 
وكان 2000 قدامى المحاربين يمكن الاعتماد عليها. حوالي 800
تم توظيف sellswords من خلال Tyrion
الصداقة مع المرتزق برون. بالاضافة،
300 فرسان قد استجابوا للدعوة إلى المدينة
الدفاع ، فضلا عن وحدات من قريب
قلاع روزبي و Stokeworth. أخيرا حولها
150 من عشيرة جبل تيريون الشخصية
كان الحلفاء حاضرين في المعركة.
للدفاع عن أسوار المدينة ، ومئات العقارب ،
وكانت المقاليع والباليستات يحرسها المئات
المهندسين. في النهر والخليج ، 45
غالي الحرب الملكية دافعت عن مدخل
بلاكووتر ، تستكمل على الأقل
عشرات السفن المأخوذة من التجار في الأسابيع
المؤدية إلى المعركة. الكل في الكل ، و
عدد المدافعين بين 7000 و 8000
رجالي.
وكان المهاجمون ، بقيادة ستانيس ، حولها
16،400 فرسان وسلاح الفرسان على
الضفة الجنوبية للنهر ، وخاصة المنشق

Spanish: 
2,000 eran veteranos confiables. Aproximadamente 800
Se han contratado sellswords a través de Tyrion
amistad con el mercenario Bronn. Adicionalmente,
300 caballeros habían atendido la llamada a la ciudad
defensa, así como contingentes de la cercana
castillos de Rosby y Stokeworth. Finalmente alrededor
150 de los miembros del clan personal de montaña de Tyrion
los aliados también estuvieron presentes en la batalla.
Para defender las murallas de la ciudad, cientos de escorpiones,
cientos de catapultas y balistas fueron tripuladas
de ingenieros. En el río y la bahía, 45
galeras de guerra real defendieron la entrada a
el Blackwater, complementado por al menos un
docenas de barcos tomados de comerciantes en las semanas
antes de la batalla. En general, el
defensores numerados entre 7,000 y 8,000
hombres.
Los atacantes, liderados por Stannis, tenían alrededor
16.400 caballeros y caballería blindada en el
orilla sur del río, principalmente el desertor

Russian: 
силы из Ренли из Предела, Страны Шторма
и Crownlands. Около 200 кораблей отплыли в направлении
Посадка короля в тот день, от Myr, Lys,
Земли Гроз и Драконий Камень. На транспорте
корабли, оригинальные 5000 сильной пехоты
сила, состоящая из лакеев, лучников и
арбалетчики в ожидании высадки.
До того, как штурмовая армия достигла города,
Тирион послал своих горских соплеменников, которые
были экспертами в партизанской войне, в
Кингсвуд с гидами изводить Станниса
марширующие колонны и линии снабжения, а также
убить его разведчиков. Несмотря на это, его силы
достиг южного края Блэкуотер
Раша только понесла легкие потери.
Первые столкновения будут происходить в основном
на реке. Видя самых выдающихся
Сосуды королевского флота напротив них, Станнис
флот продвинулся вверх по Черной воде и на
сама река без разведки, десять

Turkish: 
Renly'den Reach'ten gelen fırtınalar
ve Crownlands. Yaklaşık 200 gemi yola çıktı
Kralın inişi o gün, Myr, Lys'ten.
Stormlands ve Dragonstone. Ulaşımda
gemi, orijinal 5.000 güçlü piyade
kuvvet, alt adamlardan, okçulardan ve
Tatar yayı, karaya çıkmak için bekledi.
Saldırı ordusu şehre varmadan önce,
Tyrion Vale dağ klanlarını gönderdi, kim
gerilla savaşında uzmanlardı.
Kingswood'u Stannis'i taciz edecek rehberlerle
sütunları ve tedarik hatlarını, ve
İzcilerini öldür. Buna rağmen kuvvetleri
Karasu'nun güney kenarına ulaştı
Rush, sadece hafif kayıplar yaşadı.
İlk çatışmalar esas olarak gerçekleşecekti
ırmağın üstünde. En ünlüleri görmek
karşısındaki kraliyet donanmasının gemileri, Stannis '
filo, Karasu'ya ve üstüne
nehrin keşfi olmadan, on

Arabic: 
قوات من رينلي من ريتش ، العاصفة
و Crownlands. حوالي 200 سفينة أبحرت نحو
هبوط الملك في ذلك اليوم ، من مير ، ليس ،
العاصفة و Dragonstone. على النقل
السفن ، و 5000 مشاة قوية الأصلية
القوة ، التي تتألف من أقدام ، الرماة و
الأقواس ، انتظر النزول.
قبل أن يصل الجيش المهاجم إلى المدينة ،
أرسلت Tyrion له عشيرة الجبل فالي ، الذي
كانوا خبراء في حرب العصابات ، إلى
كينغسوود مع أدلة لمضايقة ستانيس "
مسيرة الأعمدة وخطوط الإمداد
قتل الكشافة له. رغم هذا ، قواته
وصلت إلى الحافة الجنوبية من بلاكووتر
الاندفاع فقط بعد أن عانى من خسائر طفيفة.
الاشتباكات الأولى ستحدث بشكل أساسي
في النهر. رؤية الأكثر اللامع
سفن البحرية الملكية مقابلهم ، ستانيس
تقدم أسطول بلاكووتر وعلى
النهر نفسه دون استطلاع ، عشرة

English: 
forces from Renly from the Reach, Stormlands
and Crownlands. Around 200 ships sailed towards
King’s Landing that day, from Myr, Lys,
the Stormlands and Dragonstone. On the transport
ships, the original 5,000 strong infantry
force, consisting of footmen, archers and
crossbowmen, waited to disembark.
Before the assaulting army reached the city,
Tyrion sent his Vale mountain clansmen, who
were experts at guerilla warfare, out into
the Kingswood with guides to harass Stannis’
marching columns and supply lines, and to
kill his scouts. Despite this, his forces
reached the southern edge of the Blackwater
Rush only having suffered light casualties.
The first clashes would take place mainly
on the river. Seeing the most illustrious
vessels of the royal navy opposite them, Stannis’
fleet advanced up the Blackwater and onto
the river itself with no reconnaissance, ten

Spanish: 
fuerzas de Renly desde Reach, Stormlands
y Crownlands. Alrededor de 200 barcos navegaron hacia
Desembarco del Rey ese día, de Myr, Lys,
Stormlands y Dragonstone. En el transporte
naves, la infantería fuerte original de 5,000
fuerza, que consiste en lacayos, arqueros y
ballesteros, esperaban para desembarcar.
Antes de que el ejército asaltante llegara a la ciudad,
Tyrion envió a sus miembros del clan de la montaña Vale, que
eran expertos en la guerra de guerrillas, en
Kingswood con guías para acosar a Stannis
columnas de marcha y líneas de suministro, y para
mata a sus exploradores. A pesar de esto, sus fuerzas
llegó al borde sur del Blackwater
Rush solo ha sufrido bajas leves.
Los primeros enfrentamientos tendrían lugar principalmente
en el río. Viendo lo más ilustre
naves de la marina real frente a ellos, Stannis
flota avanzó por el Blackwater y en
el río en sí sin reconocimiento, diez

Chinese: 
当天大约有200艘船
从密尔、里斯、风暴地和龙石岛驶向君临
在运输船上
5000名步兵，弓箭手和弩手整装待发
在敌军到达君临之前
提利昂派他的游击专家高山氏族人和侦察兵
到御林去骚扰史坦尼斯的行军队伍和补给线
并且杀了他的侦察兵
尽管如此，史坦尼斯的军队
到达黑水河南侧时只造成轻微伤亡
战斗在河上拉开序幕
面对最精锐的皇家海军舰队
史坦尼斯的舰队在没有前探部队的情况下驶进黑水河湾
整支舰队编成十条攻击线每条二十支战船

Arabic: 
خطوط قوية مع عشرين سفينة في كل ، بينما
أسطول القراصنة ليسين تحت Salladhor Saan
بقي في الخليج ، وحماية الأسطول
الخلفي من أي هجوم مفاجئ.
كما الأسطر الأولى من الأسطول المهاجمة
تقدمت في النهر ، وأصغر جوفري
البحرية انسحبت الماضي البرجين. واحد في كل
جانب النهر. دلاء الملعب والصاروخ
الأسلحة ، وكذلك ballistae والعقرب
أسلحة الحصار ، وبدأت في مهاجمة السفن أمرت
بواسطة إمري فلورنت. أكثر المقلق ، ثلاثة
بدأت trebuchets ضخمة على تل فيسينيا
لإطلاق صخور ضخمة في الأسطول من
داخل الجدران ، وأحيانا نحت القاتل
الثقوب في صفوف Baratheon.
في هذا الوقت ، أسطول الدفاع في النهاية
أوقفت انسحابها واشتبكت مع المهاجمين ،
تثبيت لهم في المكان. بينما القوارب الملكية
قاتلوا بشكل جيد ، فقد فاق عددهم بشكل ميؤوس منه
وسرعان ما بدأت تعاني من الخسائر. استشعار ذلك
كانت اللحظة مناسبة ، ثم تيريون لانيستر
انتشر فخ له. هياكل بدون طيار ، تتسرب مع

Turkish: 
her biri yirmi gemi ile güçlü çizgiler
Salladhor Saan'ın altındaki Lysene korsan filosu
körfezde kaldı, filonun korunması
Herhangi bir sürpriz saldırının arkasında.
Saldıran filonun ilk satırları
nehirde ilerledim, Joffrey daha küçük
donanma iki kuleden çekildi; her birinde bir tane
nehrin yanında. Atış ve füze kovaları
silahların yanı sıra balista ve akrep
kuşatma silahları, komuta edilen gemilere saldırmaya başladı
Yazan Imry Florent. Daha endişe verici bir şekilde, üç
Visenya'nın tepesinde devasa trebuchets başladı
filosunda büyük kayalar başlatmak için
duvarların içinde, zaman zaman ölümcül oyma
Baratheon'daki delikler sırada.
Şu anda, savunma filosu sonunda
geri çekilmesini durdurdu ve saldırganları etkiledi,
onları yerinde sabitlemek. Kraliyet mutfaklarında
iyi savaştılar, umutsuzca sayıca üstündüler
ve yakında zarar görmeye başladı. Bunu hissetmek
o an haklıydı, Tyrion Lannister o zaman
tuzağını sıktı; insansız hulks

English: 
lines strong with twenty ships in each, while
the Lysene pirate fleet under Salladhor Saan
remained in the bay, protecting the fleet’s
rear from any surprise attack.
As the first lines of the attacking fleet
advanced up the river, Joffrey’s smaller
navy withdrew past two towers; one at each
side of the river. Buckets of pitch and missile
weapons, as well as ballistae and scorpion
siege weapons, began to assail the ships commanded
by Imry Florent. More disconcertingly, three
massive trebuchets on Visenya’s hill began
to launch massive boulders at the fleet from
inside the walls, occasionally carving deadly
holes in the Baratheon ranks.
At this time, the defending fleet finally
halted its withdrawal and engaged the attackers,
pinning them in place. While the royal galleys
fought well, they were hopelessly outnumbered
and soon began to suffer losses. Sensing that
the moment was right, Tyrion Lannister then
sprung his trap; unmanned hulks, seeping with

Chinese: 
而海盗萨拉多·桑恩
率领他的海盗船在后方防御敌军突袭
当史坦尼斯的第一道攻击线向上游推进时
乔佛里的两只规模较小的海军
从双子塔前撤退，河两岸各有一座
一桶桶沥青火罐，弩炮和弓箭接踵而至
开始攻击伊姆里指挥的船只
与此同时，维桑妮亚山上的三个巨型投石机开始
从城内向舰队发射巨大的石块
给拜拉席恩的战舰砸出致命的洞
此时，防御舰队终于停止撤退
开始反击敌军，把他们困在原地
皇家舰队势头虽猛，但是寡不敌众
很快就开始遭受损失
提利昂·兰尼斯特察觉到时机已到，施展起他的计策

Russian: 
сильные линии с двадцатью кораблями в каждом, в то время как
Лизинский пиратский флот под управлением Салладхора Саана
остался в бухте, защищая флот
тыл от любой неожиданной атаки.
По первым линиям атакующего флота
продвинулся вверх по реке, Джоффри поменьше
флот прошел мимо двух башен; по одному на каждого
сторона реки. Ведра тангажа и ракеты
оружие, а также баллисты и скорпионы
осадные орудия, начали штурмовать корабли под командованием
Имри Флорент. Более неприятно, три
начались массивные топки на холме Висеня
запустить массивные валуны на флоте из
внутри стен, иногда вырезая смертельно
дыры в рядах Баратеона.
На этот раз обороняющийся флот окончательно
остановил его вывод и нанял нападавших,
закрепить их на месте. Пока королевские галеры
боролись хорошо, они были безнадежно в меньшинстве
и вскоре начал нести убытки. Чувствуя, что
момент был подходящий, тогда Тирион Ланнистер
наткнулся на его ловушку; беспилотники, просачивающиеся с

Spanish: 
líneas fuertes con veinte naves en cada una, mientras que
la flota pirata de Lysene bajo Salladhor Saan
permaneció en la bahía, protegiendo la flota
trasero de cualquier ataque sorpresa.
Como las primeras líneas de la flota atacante
avanzó río arriba, Joffrey es más pequeño
la marina se retiró más allá de dos torres; uno en cada
lado del rio. Cubos de lanzamiento y misil
armas, balistas y escorpiones
armas de asedio, comenzaron a asaltar los barcos comandados
por Imry Florent. Más desconcertantemente, tres
comenzaron enormes trebuchets en la colina de Visenya
lanzar enormes rocas en la flota desde
dentro de las paredes, tallando de vez en cuando mortal
agujeros en las filas de Baratheon.
En este momento, la flota defensora finalmente
detuvo su retirada y se enfrentó a los atacantes,
fijándolos en su lugar. Mientras las galeras reales
lucharon bien, fueron superados irremediablemente
y pronto comenzó a sufrir pérdidas. Sintiendo eso
el momento era correcto, entonces Tyrion Lannister
saltó su trampa; Hulks no tripulados, filtrándose con

Russian: 
вязкая зеленая жидкость, были отправлены в
посреди битвы. Когда один из них был
протаранил атакующий корабль, он взорвался,
вызывая массовые разрушения и почти полное
потери среди обоих флотов, а также цепи
реакция, вызывающая другие лесные шелухи
взорвать Командиры Станниса приказали
отступление, однако две башни на нижнем
затем Черная вода были использованы для
поднять блокирующую цепь, предотвращая любое отступление
и оставив большинство кораблей на милость
бушующего лесного пожара. Половина флота
который принимал участие в речном вторжении
был уничтожен вместе с большинством
обороняющийся флот.
Тем не менее, горящая жидкость на реке
был распределен неравномерно, и многие корабли
убежать от ада; мирское плавание

Turkish: 
viskoz bir yeşil sıvı,
savaşın ortasında. Onlardan biri iken
Saldıran bir gemi tarafından çarptı, patladı,
büyük yıkıma ve neredeyse toplam
Her iki filo arasındaki kayıplar, bir zincir
diğer orman yangını yüklü kabuklarına neden olan reaksiyon
patlatmak için. Stannis'in komutanları emretti
bir geri çekilme, ancak alttaki iki kule
Blackwater'ın bölgeleri daha sonra
blokaj zincirini yükseltmek, herhangi bir geri çekilmeyi önlemek
ve gemilerin çoğunu merhamete bırakmak
azgın orman yangını Filonun yarısı
nehir saldırısına katılmış olanlar
çoğunluğu ile birlikte imha edildi
Savunma Donanması.
Yine de nehirdeki yanan sıvı
eşit şekilde yayılmadı ve birçok gemi yönetildi
cehennemden kaçmak için; Myrish yelken açarak

Arabic: 
السائل الأخضر اللزج ، تم إرسالها إلى
وسط المعركة. عندما كان واحد منهم
صدم بواسطة سفينة مهاجمة ، انفجرت ،
مما تسبب في دمار هائل ومجموع تقريبا
خسائر بين الأسطولين ، وكذلك سلسلة
رد فعل تسبب قشور في الهشيم الأخرى
لتفجير. أمر قادة ستانيس
تراجع ، ولكن البرجين في الأسفل
ثم تستخدم لروافد بلاك ووتر ل
رفع سلسلة حظر ، ومنع أي تراجع
وترك معظم السفن تحت رحمة
من الهشيم الهائجة. نصف الأسطول
التي كانت قد شاركت في توغل النهر
دمرت ، جنبا إلى جنب مع غالبية
البحرية المدافعة.
ومع ذلك ، فإن حرق السائل على النهر
لم تنتشر بالتساوي وتمكنت العديد من السفن
للهروب من الجحيم ؛ المريش عن طريق الإبحار

Spanish: 
un fluido verde viscoso, fueron enviados al
En medio de la batalla. Cuando uno de ellos era
embistido por un barco atacante, explotó,
causando devastación masiva y casi total
pérdidas entre ambas flotas, así como una cadena
reacción que causa otras cáscaras cargadas de incendios forestales
Detonar. Los comandantes de Stannis ordenaron
un retiro, sin embargo, las dos torres en la parte inferior
los tramos del Blackwater fueron utilizados para
elevar una cadena de bloqueo, evitando cualquier retirada
y dejando la mayoría de los barcos a merced
del furioso incendio forestal. La mitad de la flota
que había participado en la incursión fluvial
fue destruido, junto con la mayoría de
La armada defensora.
Sin embargo, el fluido ardiente en el río
no se distribuyó uniformemente y muchos barcos lograron
escapar del infierno; el Myrish navegando

Chinese: 
无人驾驶的船只上被装满一种粘稠绿色液体驶向敌军
当其中一艘被敌军撞击时发生爆炸
给双方舰队都造成巨大破坏
同时还引发了连锁反应导致其他满载野火的船只爆炸
史坦尼斯的指挥官下令撤退
但是黑水河下游的双子塔之间
拉起一条巨型铁链，防止敌军撤退
使得大部分船只任由野火肆虐
一半参与河流入侵的舰队和大部分防卫的海军
一起被摧毁了
不过，河上燃烧的野火并没有均匀地散开
许多船只设法逃离了地狱之火

English: 
a viscous green fluid, were sent into the
midst of the battle. When one of them was
rammed by an attacking ship, it exploded,
causing massive devastation and almost total
losses among both fleets, as well as a chain
reaction causing other wildfire laden husks
to detonate. Stannis’ commanders ordered
a retreat, however the two towers on the lower
reaches of the Blackwater were then used to
raise a blocking chain, preventing any retreat
and leaving most of the ships at the mercy
of the raging wildfire. Half of the fleet
which had taken part in the riverine incursion
was destroyed, along with the majority of
the defending navy.
Nevertheless, the burning fluid on the river
was not evenly spread and many ships managed
to escape the inferno; the Myrish by sailing

Arabic: 
إلى الضفة الجنوبية من النهر ، في حين أن
أول سطرين تحت قيادة إيمري فلورنت ،
ربما 30 أو 40 سفينة ، قد نجا من الهشيم
فهم تماما. أكثر من كافية للعبارات
مضيف ستانيس عبر بلاكووتر.
وكان القلق الأكثر إلحاحا هو الناجين
من هجوم الهشيم. هبطت ثماني سفن
تحت سور المدينة و disgorged عدة
مئات الجنود ، وربما ما يقرب من ألف.
بعد تنظيم قواتهم المنبع ، هم
جلبت كبش الضرب وبدأت في الهجوم
بوابة الملك.
عندما جاء المهاجمون إلى الشاطئ ، تعرضوا للهجوم
عدة مرات بواسطة Sandor Clegane وصغيرة
فرقة من سلاح الفرسان. في حين أن هذا تأخر
وأزعج جنود ستانيس
عانى المدافعين من خسائر فادحة ، و
رفض ساندور شن هجوم آخر. تحقيق
سوف تنهار معنويات رجاله إذا كانوا
ليس لديه زعيم ، عار عليهم تيريون من خلال القيادة
الهجوم نفسه ، معلنا أنه إذا
كان نصف رجل يقود الهجوم ، ثم ماذا

Spanish: 
a la orilla sur del río, mientras que el
primeras dos líneas ordenadas por Imry Florent,
quizás 30 o 40 barcos, habían escapado del incendio forestal
agarrar completamente; más que suficiente para transportar
El anfitrión de Stannis a través del Blackwater.
Una preocupación más inmediata fueron los sobrevivientes.
del ataque de incendios forestales. Ocho barcos aterrizaron
debajo de la muralla de la ciudad y vomitó varios
cien soldados, tal vez cerca de mil.
Después de organizar sus fuerzas río arriba, ellos
trajo un ariete y comenzó a atacar
La Puerta del Rey.
Cuando los atacantes llegaron a tierra, fueron atacados.
varias veces por Sandor Clegane y un pequeño
contingente de caballería. Si bien esto se retrasó
y desconcertaron a los soldados de Stannis, el
los defensores sufrieron graves bajas, y
Sandor se negó a lanzar otro ataque. Dándose cuenta
la moral de sus hombres colapsaría si
no tenía líder, Tyrion los avergonzó liderando
el ataque mismo, proclamando que si él
eran un medio hombre liderando un ataque, entonces qué

Chinese: 
伊姆里指挥着前两条攻击线带领密尔斯人驶向河的南岸
大概有三四十艘船完全逃离了野火的控制
这对于史坦尼斯跨过黑水河
组织攻城来说已经绰绰有余
令人担忧的是逃过野火袭击的攻城军
八艘船来到城墙下，将近一千名士兵
登陆上岸，逆流而上集结兵力
用攻城锤开始攻门
当攻城军上岸时
他们遭到桑铎·克里冈和一小批骑兵的多次袭击
尽管这拖延了史坦尼斯的士兵，让他们士气大减
但守军伤亡惨重，桑铎拒绝再次发动进攻
提利昂意识到如果手下没有领袖
全军士气就会崩溃
于是这个“半人”亲自领兵作战
希望如此能够令那些怯阵的士兵知耻而后勇

Russian: 
на южный берег реки, а
первые две строчки под командованием Имри Флорента,
возможно 30 или 40 кораблей, избежавших пожара
понять полностью; более чем достаточно, чтобы переправиться
Хозяин Станниса через Черную воду.
Более насущной проблемой были выжившие
атаки лесного пожара. Восемь кораблей высадились
под городской стеной и выдавили несколько
сто солдат, может быть, около тысячи.
После организации своих сил вверх по течению, они
принес таран и начал нападать
Королевские ворота.
Когда нападавшие сошли на берег, на них напали
несколько раз Сандор Клиган и маленький
контингент кавалерии. Пока это затягивается
и смущенные солдаты Станниса,
защитники понесли тяжелые потери, и
Сандор отказался начать еще одну атаку. Понимая
его мужская мораль рухнет, если они
не было лидера, Тирион опозорил их, ведя
сам приступ, заявив, что если он
были наполовину лидером атаки, то что

Turkish: 
nehrin güney yakasına
Imry Florent komutasındaki ilk iki satır,
belki de 30 veya 40 gemi, orman yangını kaçtı
tamamen kavramak; feribot için fazlasıyla yeterli
Stannis'in Blackwater'daki ev sahibi.
Daha acil bir endişe kurtulanlardı.
orman yangını saldırısı. Sekiz gemi indi
surların altında ve birkaç tane cisimlendi
yüz asker, belki bine yakın.
Güçlerini yukarı doğru düzenledikten sonra,
bir vuruş koçu getirdi ve saldırmaya başladı
Kral Kapısı.
Saldırganlar karaya çıktıklarında saldırıya uğradılar
birkaç kez Sandor Clegane ve küçük
süvari birliği. Bu gecikmeli iken
ve Stannis 'askerleri endişeli
savunucuları ağır kayıplara maruz kaldılar ve
Sandor başka bir saldırı başlatmayı reddetti. fark
onun erkeklerin moralini çökertirse
lideri yoktu, Tyrion liderleri tarafından onları utandırdı
Saldırının kendisi, ilan ederse
Saldırıya giden yarı adamdı, peki ya

English: 
to the south bank of the river, while the
first two lines commanded by Imry Florent,
perhaps 30 or 40 ships, had escaped the wildfire’s
grasp completely; more than enough to ferry
Stannis’ host across the Blackwater.
A more immediate concern was the survivors
of the wildfire attack. Eight ships landed
under the city wall and disgorged several
hundred soldiers, maybe close to a thousand.
After organising their forces upstream, they
brought a battering ram and began to assail
the King’s Gate.
As the attackers came ashore, they were attacked
several times by Sandor Clegane and a small
contingent of cavalry. While this delayed
and disconcerted Stannis’ soldiers, the
defenders suffered grievous casualties, and
Sandor refused to launch another attack. Realising
his men’s morale would collapse if they
had no leader, Tyrion shamed them by leading
the attack himself, proclaiming that if he
were a half-man leading an attack, then what

Arabic: 
هل سيكونون إذا رفضوا؟ هذا يعمل ،
وقال ، جنبا إلى جنب مع سر ماندون مور من
قاد Kingsguard و Podrick Payne الفرسان
وانطلق من بوابة الملك في أ
تشكيل إسفين ، تفريق المهاجمين ،
قبل الانتقال إلى بوابة الطين ، حيث
مرة أخرى صدموا العدو.
على النهر بالقرب من هذا الموقع ، مشوهة
وحطام متفحمة من عشرات السفن
قد تشكلت في جسر مؤقت ، والتي
كان الفرسان الشجعان ورجال السلاح من ستانيس
العبور. تقدم المدافعين على
جسر متهالك بشكل متزايد والمشاركة في
مشاجرة طحن وحشية في التضاريس غير المستوية ؛
عانى كلا الجانبين خسائر فادحة.
كما المعركة على جسر قارب الانهيار
تقدم ، خيانة سير ماندون تيريون جرا
أوامر Cersei ومحاولة قتله ،
قبل أن يقتل نفسه من قبل بودريك. الآن
فاقد الوعي تقريبًا ، تم سحب اليد بعيدًا

Spanish: 
¿estarían si se negaran? Esto funcionó
y él, junto con Ser Mandon Moore del
Kingsguard y Podrick Payne, lideraron la caballería
y salió de la puerta del rey en un
formación de cuña, dispersando a los atacantes,
antes de pasar a la puerta de barro, donde
De nuevo se estrellaron contra el enemigo.
En el río cerca de este lugar, el destrozado
y restos carbonizados de varias docenas de barcos
se había formado en un puente improvisado, que
valientes caballeros y hombres de armas de Stannis eran
cruce. Los defensores avanzaron hacia el
puente cada vez más desvencijado y comprometido en
un brutal combate cuerpo a cuerpo en el terreno irregular;
Ambas partes sufrieron grandes bajas.
Como la batalla en el puente del barco que se derrumba
progresado, Ser Mandon traicionó a Tyrion en
Las órdenes de Cersei e intentaron matarlo,
antes de ser asesinado por Podrick. Ahora
casi inconsciente, la mano fue arrastrada

English: 
would they be if they refused? This worked,
and he, along with Ser Mandon Moore of the
Kingsguard and Podrick Payne, led the cavalry
and sallied out of the King’s Gate in a
wedge formation, dispersing the attackers,
before moving over to the Mud Gate, where
again they smashed into the enemy.
On the river near this location, the mangled
and charred wrecks of several dozen ships
had formed into a makeshift bridge, which
brave knights and men-at-arms of Stannis were
crossing. The defenders advanced onto the
increasingly rickety bridge and engaged in
a brutal grinding melee in the uneven terrain;
both sides suffered heavy casualties.
As the battle on the collapsing boat bridge
progressed, Ser Mandon betrayed Tyrion on
Cersei’s orders and attempted to kill him,
before being himself killed by Podrick. Now
almost unconscious, the Hand was dragged away

Turkish: 
reddederlerse olur mu? Bu çalıştı,
ve o, Ser Mandon Moore ile birlikte
Kingsguard ve Podrick Payne, süvarileri yönetti
ve kralın kapısından dışarı tuzlu bir
kama oluşumu, saldırganların dağılması,
Çamur Kapısı'na geçmeden önce,
yine düşmanın içine çarptılar.
Bu yerin yakınındaki nehirde
ve birkaç düzine geminin kömürleşmiş enkazı
bir derme çatma köprü haline gelmişti
cesur şövalyeler ve Stannis'in silah adamlar
geçit. Savunmacılar,
giderek cılız köprü
Engebeli arazide acımasız bir taşlama melee;
Her iki taraf da ağır kayıplar verdi.
Çöken tekne köprüsü üzerinde savaş olarak
İlerdi, Ser Mandon Tyrion'a ihanet etti
Cersei'nin emirleri ve onu öldürmeye çalıştığı,
Podrick tarafından öldürülmeden önce. şimdi
Neredeyse bilinçsiz, El sürüklendi

Chinese: 
这招果然奏效了，他与御林铁卫曼登爵士
和波德里克·佩恩一道，以楔形队形冲出王宫大门
驱散了攻城军，然后又冲向烂泥门
在那里，他们对敌人又进行了一次打击
在这附近的河上
几十艘船只残骸交错纠缠在一起
俨然一座横跨天堑的桥梁
勇敢的史坦尼斯骑士和士兵正从桥上源源不断通过
守军也向不断摇摇欲坠的大桥推进
在崎岖不平的地形上和敌军展开了残酷的肉搏战
双方伤亡惨重
坍塌的船桥上交战正酣之时
曼顿爵士奉瑟曦之名背叛了提利昂企图杀死他
千钧一发之际波德里克出现
杀死了曼顿爵士救下了提利昂
失去知觉的提里昂被手下拖回城内

Russian: 
будут ли они, если они отказались? Это сработало,
и он вместе с Сером Мандоном Муром из
Кингсгард и Подрик Пейн возглавили кавалерию
и выскочил из Королевских ворот в
формирование клина, рассеивание атакующих,
прежде чем перейти к Грязевым воротам, где
они снова врезались во врага.
На реке возле этого места искалеченные
и обгоревшие корабли нескольких десятков кораблей
сформировался в самодельный мост, который
храбрые рыцари и солдаты Станниса были
скрещивание. Защитники вышли на
все более хрупкий мост и занимается
жестокий скрежет в ближнем бою на неровной местности;
обе стороны понесли тяжелые потери.
Как сражение на разрушающемся лодочном мосту
прогрессировал, Сир Мандон предал Тириона на
Приказ Серсеи и попытка убить его,
перед тем, как быть убитым самим Подриком. Сейчас
почти без сознания, руку оттащили

Chinese: 
其余守军也纷纷垂头丧气地退回城内
虽然战斗看似失败了
但守军实际上已经为援军的到来
争取了足够的时间
在黑水河南岸
一支庞大的军队赶来
由泰温公爵，蓝道·塔利公爵和梅斯·提利尔公爵
率领的五万提利尔士兵和两万兰尼斯特士兵前来增援
加兰·提利尔身穿已故蓝礼·拜拉席恩的盔甲
率领先锋队第一个闯入史坦尼斯疲惫的军队
蓝礼的前支持者们相信他们死去的“国王”已经回来
全都抛弃了史坦尼斯
上万人被屠杀
梅丽珊卓的预言又成真了
眼看大势已去
萨拉多•桑恩的船只安然无恙地驶近南岸
史坦尼斯和数百名士兵得以逃脱

Arabic: 
من قبل جنوده ، الذين تراجعت معنويات
في أسوار المدينة.
على الرغم من أن المعركة بدت ضائعة ،
كان المدافعون قد اشتروا المدينة بالفعل
ما يكفي من الوقت للوصول لتعزيزات.
على الضفة الجنوبية من بلاكووتر واسعة
تحرك الجيش في الرأي. 50000 تيريل bannermen
و 20،000 جندي Lannister ظهر. أمر
من قبل الرب Tywin على اليمين ، Randyll Tarly
في الوسط واللورد ماس تيريل على
اليسار.
سير جارلان تيريل يرتدي درع
المتوفى Renly Baratheon ، قاد الطليعة
التي اقتحمت لأول مرة في Stannis 'unengaged
جيش. المؤيدين السابقين لرينلي ، مقتنع
عاد موتاهم "الملك" مهجور
ستانيس بالآلاف ، بينما الآلاف
قتل أكثر في الذبح. وMelisandre
لقد أصبحت رؤية العذاب حقيقة. رؤية
كانت المعركة تتحول إلى الأسوأ يا سلادهور
سفن سان تتأثر تقترب من الجنوب
الشاطئ ، والسماح ستانيس وعدة مئات

Russian: 
его солдаты, которые отступили деморализованы
в городские стены.
Хотя казалось, что битва проиграна,
защитники фактически купили город
достаточно времени, чтобы прибыло подкрепление.
На южном берегу Черной Воды огромный
армия перешла в поле зрения. 50000 Tyrell знаменосцев
и появилось 20 000 ланнистеров; скомандовал
лорд Тайвин справа, Рэндилл Тарли
в центре и лорд Мейс Тирелл на
оставил.
Сир Гарлан Тирелл; одетый в доспехи
покойный Ренли Баратеон, возглавлявший авангард
который первым вонзился в станниса
армия. Бывшие сторонники Ренли убеждены
их мертвый «король» вернулся, пустынный
Станнис в тысячах, а тысячи
больше было убито на бойне. Melisandre-х
видение гибели также сбылось. Проводы
битва становилась все хуже, Салладор
Незатронутые корабли Саана приблизились к югу
берег, позволяющий Станнису и нескольким сотням

English: 
by his soldiers, who retreated demoralised
into the city walls.
Though it seemed like the battle was lost,
the defenders had actually bought the city
enough time for reinforcements to arrive.
On the south bank of the Blackwater a vast
army moved into view. 50,000 Tyrell bannermen
and 20,000 Lannister soldiers appeared; commanded
by Lord Tywin on the right, Randyll Tarly
in the centre and Lord Mace Tyrell on the
left.
Ser Garlan Tyrell; dressed in the armour of
the deceased Renly Baratheon, led the vanguard
which first thrust into Stannis’ unengaged
army. The former supporters of Renly, convinced
their dead ‘King’ had returned, deserted
Stannis in the thousands, while thousands
more were killed in the slaughter. Melisandre’s
vision of doom had also come true. Seeing
the battle was turning for the worse, Salladhor
Saan’s unaffected ships approached the south
shore, allowing Stannis and several hundred

Turkish: 
moralini bozmuş askerleri tarafından
surların içine.
Savaş kaybedilmiş gibi gözükse de,
Savunanlar şehri gerçekten satın aldılar.
Takviyeler gelmesi için yeterli zaman.
Karasu'nun güney kıyısında çok büyük
ordu görüşe geçti. 50,000 Tyrell bannermen
ve 20.000 Lannister askeri ortaya çıktı; komuta
sağdaki Lord Tywin, Randyll Tarly
merkezde ve Lord Mace Tyrell
ayrıldı.
Sör Garlan Tyrell; zırh giymiş
ölen Renly Baratheon, öncüleri yönetti
hangi Stannis 'un engellilere itme
ordu. Renly'nin eski destekçileri ikna etti
ölüleri 'kral' geri döndü, ıssız
Binlerce Stannis, binlerce iken
katliamda daha fazlası öldürüldü. Melisandre en
kıyamet vizyonu da gerçekleşmişti. görme
savaş daha da kötüye gidiyor, Salladhor
Saan'ın etkilenmemiş gemileri güneye yaklaştı
kıyıya, Stannis ve birkaç yüze izin

Spanish: 
por sus soldados, que se retiraron desmoralizados
en las murallas de la ciudad.
Aunque parecía que la batalla estaba perdida,
los defensores habían comprado la ciudad
tiempo suficiente para que lleguen los refuerzos.
En la orilla sur del Blackwater, un vasto
El ejército apareció a la vista. 50,000 hombres de estandarte Tyrell
y 20,000 soldados Lannister aparecieron; mandado
por Lord Tywin a la derecha, Randyll Tarly
en el centro y Lord Mace Tyrell en el
izquierda.
Ser Garlan Tyrell; vestido con la armadura de
el fallecido Renly Baratheon, lideró la vanguardia
que primero empujó a Stannis 'sin compromiso
Ejército. Los antiguos simpatizantes de Renly, convencidos
su 'Rey' muerto había regresado, desierto
Stannis en los miles, mientras que miles
más fueron asesinados en la masacre. De Melisandre
La visión de la fatalidad también se había hecho realidad. Viendo
la batalla empeoraba, Salladhor
Las naves no afectadas de Saan se acercaron al sur
orilla, permitiendo Stannis y varios cientos

Arabic: 
من جنوده للهروب.
على الرغم من أنهم حكموا في النهاية منتصرين ،
كانت تكلفة المدافعين عالية.
1600 عباءة ذهبية من ساعة المدينة كانت
قتل أو قد هرب ، في حين أن الغالبية العظمى
من حوالي 1000 sellswords والفرسان و
لقد فقد رجال في الأسلحة.
تم تدمير أكثر من 40 من صالات الحرب الملكية ،
أخذ جميع أطقمهم معهم إلى
أسفل بلاكووتر. ومع ذلك ، ستانيس
كانت الخسائر كارثية. حوالي 90 ٪ من
200 سفينة أحضرها إما تم تدميرها
عن طريق الهشيم أو سفن العدو ،
أو كانت مبعثرة المنبع ، جنبا إلى جنب مع
المارينز والطواقم.
العديد من اللوردات قد قتلوا ، جنبا إلى جنب مع تقريبا
الف فرسان. عدة آلاف من المشاة
قد مات وآخر عدة آلاف قد
تركت بسبب عدم وجود مساحة في
السفن المتراجعة ، في حين أن معظم العاصفة

English: 
of his soldiers to escape.
Though they had eventually reigned victorious,
the cost for the defenders had been high.
1,600 gold cloaks of the city watch had been
killed or had deserted, while the vast majority
of the roughly 1,000 sellswords, knights and
men-at-arms had been lost in the sallies.
Over 40 royal war galleys were destroyed,
taking all of their crews with them to the
bottom of the Blackwater. However, Stannis’
losses were catastrophic. Around 90% of the
200 ships he had brought had either been destroyed
by the wildfire or the enemy’s vessels,
or were scuttled upstream, along with their
marines and crews.
Many lords had been killed, along with almost
a thousand knights. Several thousand footmen
had died and another several thousand had
been left behind due to a lack of space on
the retreating ships, while most of the Stormlanders

Chinese: 
尽管守军取得了最终的胜利
但也为此付出了沉重的代价
守备军中的1600名金披风或被杀或被弃
大约1000名佣兵、骑士和士兵中的绝大多数
都在这次战斗中丧生
超过40艘皇家战舰被毁
其全部船员丧生沉入黑水河底
不过，史坦尼斯的损失是更为灾难性的
他带来的200艘船中，大约90%要么被野火烧毁
要么被敌船摧毁，要么连同船员一起沉船
许多领主和近千名骑士被杀
成千上万的步兵被杀
还有几千人
因为撤退的船只空间不足而被遗弃
而先前抛弃蓝礼的大部分风暴地人和河湾地人

Turkish: 
Askerlerinden kaçmak için.
Sonunda galip gelmelerine rağmen,
Savunmacıların maliyeti yüksekti.
Şehir saatinin 1.600 altın pelerini
büyük çoğunluğu öldürdü ya da terk etti
kabaca 1.000 sattı, şövalye ve
Silahlı adamlar tuzaklarda kaybolmuştu.
40'tan fazla kraliyet savaşı mutfakı imha edildi,
Tüm ekiplerini onlarla birlikte
Karasu'nun dibinde. Ancak, Stannis '
kayıplar felaketti. Yaklaşık% 90'ı
Getirdiği 200 gemi yok edildi
Orman yangını veya düşmanın gemileri tarafından,
ya da akıntıya karışmışlardı.
denizciler ve ekipler.
Neredeyse birlikte birçok lord öldürüldü
bin şövalye. Birkaç bin footmen
öldü ve birkaç bin
alan yetersizliği nedeniyle geride bırakıldı
Fırtına Ülkelerinin çoğu geri çekilen gemiler

Russian: 
его солдат, чтобы сбежать.
Хотя в конце концов они победили,
цена для защитников была высока.
1600 золотых плащей городских часов были
убит или дезертировал, в то время как подавляющее большинство
из примерно 1000 проданных мечей, рыцарей и
люди в оружии были потеряны в Салли.
Более 40 королевских военных галер были уничтожены,
взяв все свои команды с собой в
дно Черной воды. Тем не менее, Станнис
потери были катастрофическими. Около 90%
200 кораблей, которые он привез, были уничтожены
пожаром или кораблями противника,
или были затоплены вверх по течению, вместе с их
морские пехотинцы и экипажи.
Многие лорды были убиты, наряду с почти
тысяча рыцарей. Несколько тысяч пехотинцев
умер, и еще несколько тысяч
был оставлен позади из-за нехватки места на
отступающие корабли, в то время как большая часть Stormlanders

Spanish: 
de sus soldados para escapar.
Aunque finalmente habían reinado victorioso,
El costo para los defensores había sido alto.
1,600 capas de oro de la guardia de la ciudad habían sido
asesinado o abandonado, mientras que la gran mayoría
de las aproximadamente 1,000 sellswords, caballeros y
los hombres de armas se habían perdido en las reuniones.
Más de 40 galeras de guerra reales fueron destruidas,
llevando a todos sus equipos con ellos a la
fondo del Blackwater. Sin embargo, Stannis
Las pérdidas fueron catastróficas. Alrededor del 90% de la
200 barcos que había traído habían sido destruidos
por el incendio forestal o las naves enemigas,
o fueron hundidos río arriba, junto con su
marines y tripulaciones.
Muchos señores habían sido asesinados, junto con casi
mil caballeros Varios miles de lacayos
había muerto y otros varios miles habían
dejado atrás debido a la falta de espacio en
los barcos en retirada, mientras que la mayoría de los Stormlanders

Chinese: 
则抛弃了史坦尼斯
这场战役解除了君临的威胁
泰温·兰尼斯特公爵
再次被任命为国王之手
兰尼斯特和提利尔的联盟
如今是五王之战中最强大的一股力量
这也使得泰温公爵
能够以一种不同的方式对付史塔克家族

Russian: 
и Reachmen, которые ранее отказались
Ренли покинул Станнис тысячами.
Как следствие этой битвы, угроза
Посадка короля была в конце, лорд Тайвин
Ланнистер снова был назначен рукой
король и альянс Ланнистер-Тирелл
была теперь самая мощная сила в войне
из пяти королей, что позволило лорду Тайвину
иметь дело со Старками по-другому.
Наш сериал о GRR Martin's Universe будет
продолжить, поэтому убедитесь, что вы подписаны
на наш канал и нажали кнопку звонка.
Мы хотели бы выразить нашу благодарность
наши сторонники Патреона и участники канала,
кто делает создание наших видео возможным.
Теперь вы также можете поддержать нас, купив наш
Товар по ссылке в описании.
Это канал королей и генералов, и
мы поймаем вас на следующем.

Spanish: 
y Reachmen que previamente habían abandonado
Renly abandonó a Stannis por miles.
Como consecuencia de esta batalla, la amenaza
a Desembarco del Rey había llegado a su fin, Lord Tywin
Lannister una vez más fue nombrado Mano de
el rey y la alianza Lannister-Tyrell
ahora era la fuerza más poderosa en la guerra
de los Cinco Reyes, lo que permitió a Lord Tywin
tratar con los Stark de una manera diferente.
Nuestra serie sobre el universo de GRR Martin
continuar, así que asegúrese de estar suscrito
a nuestro canal y he presionado el botón de la campana.
Nos gustaría expresar nuestra gratitud a
nuestros seguidores de Patreon y miembros del canal,
quienes hacen posible la creación de nuestros videos.
Ahora, también puedes apoyarnos comprando nuestro
mercancía a través del enlace en la descripción.
Este es el canal de Reyes y Generales, y
te atraparemos en el próximo.

English: 
and Reachmen who had previously abandoned
Renly deserted Stannis by the thousands.
As a consequence of this battle, the threat
to King’s Landing was at an end, Lord Tywin
Lannister once again was appointed Hand of
the King, and the Lannister-Tyrell alliance
was now the most powerful force in the War
of the Five Kings, which allowed Lord Tywin
to deal with the Starks in a different way.
Our series on GRR Martin’s Universe will
continue, so make sure you are subscribed
to our channel and have pressed the bell button.
We would like to express our gratitude to
our Patreon supporters and channel members,
who make the creation of our videos possible.
Now, you can also support us by buying our
merchandise via the link in the description.
This is the Kings and Generals channel, and
we will catch you on the next one.

Arabic: 
والوصول الذي كان قد تخلى سابقا
مهجورة رنيس ستانيس بالآلاف.
نتيجة لهذه المعركة ، التهديد
ل King's Landing كان في النهاية ، اللورد Tywin
Lannister مرة أخرى تم تعيين يد
الملك وتحالف لانيستر - تيريل
كان الآن أقوى قوة في الحرب
من خمسة ملوك ، والتي سمحت للورد Tywin
للتعامل مع ستاركس بطريقة مختلفة.
سلسلة لدينا على GRR مارتن الكون سوف
متابعة ، لذلك تأكد من أنك مشترك
لقناتنا والضغط على زر الجرس.
نود أن نعرب عن امتناننا ل
أنصار Patreon وأعضاء القناة ،
الذي يجعل إنشاء أشرطة الفيديو لدينا ممكن.
الآن ، يمكنك أيضا دعم لنا عن طريق شراء لدينا
البضائع عبر الرابط في الوصف.
هذه هي قناة الملوك والجنرالات ، و
سنقبلك في المرحلة التالية.

Turkish: 
ve daha önce terk etmiş olan Reachmen
Renly, binlerce kişi tarafından Stannis'i terk etti.
Bu savaşın bir sonucu olarak, tehdit
Kral'ın inişine son verildi, Lord Tywin
Lannister bir kez daha El Görevine atandı
Kral ve Lannister-Tyrell İttifakı
şimdi savaştaki en güçlü güçtü
Lord Tywin'e izin veren Beş Kralın
Starks ile farklı bir şekilde başa çıkmak için.
GRR Martin Evrenindeki serimiz olacak
devam, bu yüzden abone olduğunuzdan emin olun.
bizim kanalına ve zil düğmesine bastım.
Şükranlarımızı sunmak isteriz:
Patreon destekçilerimiz ve kanal üyelerimiz,
videolarımızın oluşturulmasını mümkün kılan.
Şimdi bizi de satın alarak destek olabilirsiniz.
açıklamasında bağlantı yoluyla mal.
Burası Krallar ve Generaller kanalı ve
sizi bir sonrakinde yakalayacağız.
