
German: 
- Alles klar, Leute, das ist es,
unsere Chance, das Battle
Royale zu gewinnen.
Eine ganz neue Truppe
übernimmt die Führung.
- Hah, das war ziemlich cool.
Oder, Yeet?
- Okay, wir sollten jetzt
wahrscheinlich nach Nwar sehen.
Nwar, Nwar, wach auf.
Wach auf, Nwar, die fünfte
Season ist fast vorbei.
Nwar, Season sechs hat gerade
erst angefangen und es gibt
eine verrückte, würfelförmige,
schwimmende Insel.
Wach auf, Nwar!
Die sechste Season ist vorbei!
Wir bringen ihn besser ins Krankenhaus.
- Vergiss es, ich trage
seinen Arsch nicht.
Er ist schwer.
- In welcher Richtung ist das Krankenhaus?
- Es ist in die Richtung.
- Ich weiß, dass ihr euch
Sorgen um Nwar macht,
aber ich habe einen Ersatz,
der uns helfen wird.
Hey, ich bin's, Nwar!
Hat jemand diesen Hamburger gesehen?

English: 
(adventurous music)
- All right, guys, this is it,
our chance to win the Battle Royale.
A whole new squad taking over.
(gun blasting)
(woman shouts)
(guns firing)
(man groans)
(explosion blasts)
(people scream)
- Ha, that was pretty cool.
Wasn't it, Yeet?
- Okay, we should probably
go check on Nwar now.
Nwar, Nwar, wake up.
Wake up, Nwar, season five is almost over.
Nwar, season six just started and there's
some crazy cube floating island.
Wake up, Nwar!
Season six is over!
We better get him to a hospital.
- Screw that, I'm not carrying his ass.
He's heavy.
- Which direction is the hospital?
- It's that way.
(plunger whooshes)
- I know you guys are worried about Nwar,
but I have a replacement who
is gonna help us out a lot.
Hey, it's me, Nwar!
Has anybody seen that hamburger?
(Yeet groans)
(hand slaps)

English: 
(somber piano music)
- Guys, I have some bad news.
- Wait, you look familiar.
- Aren't you Ted?
- We weren't exactly
able to get Nwar back,
but, with modern technology, I was able
to upload his consciousness
into this robot llama.
- Hey, guys.
- Nwar?
- Is, is it really you?
- Yes, it is.
Luckily, now I can resume
my quest for the burger.
I will not stop until I find--
(switch clicks)
- I like him better already.
(upbeat rock music)
- You guys, search the main floor.
I'll go upstairs.
- Wait, what do you think is down there?
(dramatic music)
(playful music)
- [Bald Fighter] Hmm, this is strange.
- Right, what kind of
sociopathic douche would
film themselves alone in their
basement with a green screen?
- Well, might as well keep looking around.
Oh my God, it's Ninja!
(gun firing)
(planks thud)
(gun firing)
(feet patter)

German: 
- Leute, ich habe schlechte Nachrichten.
- Warte, du kommst mir bekannt vor.
- Bist du nicht Ted?
- Wir konnten Nwar nicht direkt retten,
aber mit moderner Technologie konnte ich
sein Bewusstsein in dieses
Roboterlama hochladen.
- Hey, Leute.
- Nwar?
- Bist das wirklich du?
- Ja, ich bin's.
Glücklicherweise kann
ich jetzt meine Suche
nach dem Burger fortsetzen.
Ich werde nicht aufhören,
bis ich gefunden--
- So gefällt er mir schon besser.
- Leute, kümmert ihr
euch um das Erdgeschoss.
Ich gehe nach oben.
- Wartet, was glaubt ihr ist da unten?
- [Klatzkopf] Hmm, das ist komisch.
- Stimmt, welche soziopathischen
Idioten würden sich
allein in ihrem Keller mit
einem Greenscreen filmen?
- Nun, wir können uns
genauso gut weiter umsehen.
Oh mein Gott, es ist Ninja.

English: 
(hawk cries)
(gun firing)
(feed thud)
(ice clumps)
(phone dials)
(birds chirp)
(phone rings)
(muffled voice mutters)
- Hi, Epic Games?
(muffled voice mutters)
Yeah, yeah, it's me.
Yeah, so, this team just
pretty much beat me.
(muffled voice mutters)
No, they're not stream sniping.
I don't know if it's like a bug or some--
(gun fires)
(Ninja groans)
- Wow, thank God you had that freeze trap.
- I know, right?
I was using it to keep
Nwar's body beet cold
so we could use it for food!
Kidding, can you imagine?
Yes, yes, you can.
You're imagining it right now.
(guns firing)
(fort rocks)
- Oh, shit!
Our fort's gonna be
destroyed from the bottom up!
- Don't worry, guys.
I stole these clown
condoms from the hospital.
- Um, those are balloons.
(hawk cries)
(air rushes)
- Mm, you know, you probably just
needed to use one or two of those.
- Not a problem.
Maybe from here we can see Greasy Grove.
I think that's where the burger could be--

German: 
Hallo, Epic Games?
Ja, ja, ich bin's.
Ja, also, das Team hat
mich gerade besiegt.
Nein, sie waren nicht am Stream Snipen.
Ich weiß nicht, ob es
ein Bug ist oder so--
- Wow, gottseidank
hattest du diese Eisfalle.
- Ja, oder?
Ich benutzte es, um Nwar's
Körper kalt zu halten,
damit wir es essen können!
Spaß, ich bin lustig, könnt
ihr euch das vorstellen.
Ja, ja, könnt ihr.
Ihr stellt es euch gerade vor.
- Ach du scheiße!
Unser Fort wird von unten
nach oben zerstört..
- Keine Sorge, Leute.
Ich habe diese Clownskondome
im Krankenhaus gestohlen.
- Ähm, das sind Baloons.
- Mhm, weißt du, wahrscheinlich hätten
einer oder zwei davon auch gereicht.
- Kein Problem.
Vielleicht können wir von
hier Greasy Grove sehen.
Ich denke da könnter der Burger sein.

English: 
(switch clicks)
- Shh, shh, shh, shh.
I'll show you my Greasy Grove.
(hip instrumental music)

German: 
Pst, pst, pst.
Ich zeig dir gleich mein Greasy Grove.
