
Portuguese: 
É a sua vez.
As pessoas fazem guerra de arminhas Nerf no meu trabalho às vezes
então para evitar que as pessoas me perturbem
eu decidi criar a maior arma Nerf funcional do mundo.
Então, eu entrei em contato com dois colegas nerds engenheiros, o Ryan e o David, do canal do Youtube
"Eclectical Engineering" (Engenharia Eclética) para ver se eles estavam afim de participar do desafio.
Mas uma coisa é ficar bonita, agora nós vamos ver se ela aguenta
contra as arminhas dos meus colegas.

German: 
Du bist dran.
Manchmal haben Leute diese Nerf-Kriege auf der Arbeit,
also um diese Leute davon abzuhalten, auf mir herumzuhacken,
habe ich entschieden, die Weltgrößte, funktionierende Nerfpistole zu bauen.
Ich habe ein paar meiner nerdigen Ingenieursfreunde, Ryan und David von dem Kanal "Eclectical Engineering", gefragt,
ob sie für diese Herausforderung bereit sind.
Es ist eine Sache, ob sie gut aussieht und eine andere,
ob sie mit den Waffen meiner Kollegen mithalten kann.

English: 
You're up.
People have these Nerf Dart wars at work sometimes,
so in an effort to keep people from picking on me,
I decided to create the world's largest functional Nerf gun.
So, I reached out to a couple of fellow engineering nerds, Ryan and David, from the Youtube channel
Eclectical Engineering to see if they're up for the challenge.
So, it's one thing to look good, but let's see how she holds
up against the guns of my co-workers.

Arabic: 
دورك
بعض الناس تكون لديهم أحيانا في أماكن عملهم حروب سهام نيرف
إذا، في محاولة مني لجعل الناس يتوقفون عن إزعاجي
قررت أن أصنع أضخم مسدس لإطلاق سهام نيرف في العالم.
عثرت على شابين شغوفين بمجال الهندسة، ريان ودايفيد، من قناة على موقع يوتيوب
اسمها  Eclectical Engineering لأرى إن كان بإمكانهما خوض هذا التحدي.
إذاَ، يبدوشكلها جيداً، لكن لنرى مدى تحملها
لمسدسات زملائي في العمل.

Spanish: 
Tu turno.
A veces, las personas tienen estas guerras de Dardos Nerf en el trabajo.
Así que, haciendo un esfuerzo para evitar que las personas me sigan molestando.
He decidido crear el arma Nerf funcional más grande del mundo.
Por lo que le pedí ayuda a un par de compañeros ingenieros nerds, Ryan y David, del canal de Youtube.
"Eclectical Engineering"  para ver si están dispuestos a tomar el desafío.
Así que, una cosa es verse bien, pero veamos qué tal le va contra las armas de mis compañeros del trabajo

English: 
So here's how it works.
So the source of the air is this 3,000 psi paintball tank.
By pushing the trigger forward, you let the air into this firing chamber here.
And then, when you're ready, you can pull it back to let the
air out into the main cylinder and fire a dart.
So, the paintball tank starts at 3,000 psi, but the silver chamber is regulated to only
80 psi for shots. By doing it this way, you get about 20 shots out of a single tape.
So, after you shoot, you just rotate the cylinder over, and you can do it 5 more times.
The darts exit the gun at about 40 miles per hour.
And they're made of pool noodles with toilet plungers on the end,
which means they can actually stick to things.

German: 
Und so funktioniert sie.
Die Quelle der Druckluft ist ein 3.000 psi Paintball-Tank.
Wenn du den Abzug nach vorne ziehst, lässt du Luft in die Schieß-Kammer hier.
Dann, wenn die bereit bist, ziehst du den Abzug, um die Luft in den
Hauptzylinder zu lassen und einen Pfeil zu schießen.
Also, der Paintball-Tank startet bei 3.000 psi, aber die silberne Kammer für Schüsse
auf 80 psi herunterreguliert. Wenn du es machst, bekommst du etwa 20 Schüsse aus einem einzigen Tape.
Nachdem du geschossen hast, kannst du einfach den Zylinder rotieren und du kannst noch 5 mal schießen.
Die Pfeile werden auf gute 40 Meilen pro Stunde beschleunigt.
Sie sind aus Schwimmnudeln gemacht, mit Pümpeln auf einer Seite,
was heißt, dass die auch wirklich an Sachen kleben können.

Arabic: 
إنها تعمل على النحو التالي.
مصدر الهواء هو هذا خزان كرات الطلاء الذي تبلغ سعته 3000 رطل لكل بوصة مربعة.
عند ضغط الزناد فإنك تسمح للهواء بالدخول إلى غرفة الإطلاق هنا.
بعدها،عندما تكون مستعداً يمكنك سحبها لجعل
الهواء يخرج إلى الأسطوانة لرئيسية لإطلاق السهم.
وهكذا، فإن خزان كرات الطلاء يبدأ بـ 3000 رطل لكل بوصة مربعة ولكن الغرفة الفضية مصممة لاستيعاب
80 رطل لكل بوصة مربعة فقط للطلقات.وعند القيام بذلك بهذه الطريقة تحصل على ما يقارب 20 طلقة للشريط الواحد.
بعد أن تطلق الطلقة ما عليك سوى تدوير الإسطوانة فتتمكن من القيام بذلك 5 مرات إضافية.
تخرج السهام من المسدس بسرعة 40 ميل في الساعة.
وهي مصنوعة من أنابيب اسفنجية تستخدم للسباحة مع مسلك مراحيض في نهايته،
وهو ما يعني أنه بإمكانها الالتصاق بالأشياء بالفعل.

Spanish: 
Así que, así es como funciona
Así que la fuente del aire es de este tanque de paintball de 3.000 psi.
Al pulsar el gatillo hacia adelante, se permite que el aire entre en esta cámara de disparo de aquí.
Y luego, cuando estés listo, se puede tirar de ella para permitir que el aire entre al cilindro principal.
Y dispare un dardo.
Así que, el tanque de paintball comienza a 3.000 psi, pero la cámara de metal está regulada para sólo.
80 psi por tiro. Al hacerlo de esta manera, se obtiene alrededor de 20 disparos en una vez.
Así que, después de que disparas, solo rotas el cilindro, y lo puedes volver a hacer 5 veces más.
Los dardos salen de la pistola a cerca de 40 millas por hora.
Y están hechos de fideos para piscinas con destapa inodoros al final.
Lo que significa que de verdad pueden pegarse a las cosas.

Portuguese: 
É assim que ela funciona.
A fonte de ar é esse tanque de paintball de 3.000 psi.
Empurrando o gatilho para a frente, você deixa o ar entrar dentro dessa câmara de tiro aqui.
E então, quando você estiver pronto, você puxa o gatilho de volta e deixa
o ar ir até o cilindro central e atirar um dardo.
Então o tanque de paintball começa com 3.000 psi, mas a câmara prateada está regulada para apenas
80 psi por tiro. Fazendo isso, você consegue mais ou menos 20 tiros com um carregamento só.
Então depois que você atira, você só precisa girar o cilindro, e você consegue atirar mais cinco vezes.
Os dardos saem da arma a mais ou menos 40 milhas/hora (64km/h)
E eles são feitos de espaguetes de piscina e cabeças de desentupidores
o que significa que eles realmente podem grudar nas coisas.

German: 
Du kannst sie fürs Tontauben-Schießen benutzen,
oder fürs dunken.
Wir haben auch ein Projektil mit einem 3D-Drucker ausgedruckt, dass ein wenig aerodynamischer war.
Und wir waren erstaunt, dass es 130 yards geflogen ist.
Wow...
Ich wollte sehen, ob dieses Ding auch in realen Leben funktioniert.
Und wie üblich hatten es meine Neffen und Nichte auf mich abgesehen.
Also habe ich sie zu einem Nerf-krieg herausgefordert,
aber ohne meine Kreation zu erwähnen.
Ein riesiges Dankeschön an die Gehirne und Muskeln von Ryan und David dafür, dass sie mir bei diesem Projekt geholfen haben.

Portuguese: 
Então, você pode usar para tiro ao alvo
ou "Cara, perfeito!"
Nós também imprimimos em 3D um projétil que era um pouco mais aerodinâmico.
E nós ficamos impressionados quando ele voou por 130 jardas (118 metros).
Uau...
Então, eu queria ver se esse negócio funcionava na vida real.
E como sempre, minha sobrinha e meus sobrinhos estavam me perturbando.
Então eu os desafiei para uma guerra de Nerf.
Só que, talvez eu não tenha contado pra eles sobre a minha criação.
Então, um grande obrigado aos cérebros e músculos do Ryan e do David por terem me ajudado a levar esse projeto

Spanish: 
Así que, la puedes usar para tiro al plato...
O para perfeccionar la puntería.
También imprimimos en 3D un proyectil que era un poco más aerodinámico.
Y fuimos sorprendidos al verlo viajar 130 yardas.
Wow...
Así que quería ver si esta cosa de verdad funcionaba en la vida real.
Y, como de costumbre, mi sobrina y sobrinos me estaban molestando.
Así que los desafié a una guerra de dardos Nerf.
Solo que puede que haya sido negligente al mencionarles sobre mi creación.
Así que, muchísimas gracias a los cerebros y músculos de Ryan y David por ayudarme a impulsar este proyecto.

English: 
So, you can use it for skeet shooting,
or Dude Perfecting.
We also 3D printed a projectile that was a little more aerodynamic.
And we were amazed to see it travel 130 yards.
Wow..
So, I wanted to see if this thing actually worked in real life.
And as usual, my niece and nephews were picking on me.
So I challenged them to a Nerf dart war.
Only, I may have neglected to tell them about my creation.
So, a huge thanks to the brains and muscles of Ryan and David for helping to push this project

Arabic: 
فيمكنك استخدامها لممارسة رياضة الرماية،
أو للقيام بأمور مبهرة.
كما قمنا بصناعة قذيفة باستخدام الطباعة ثلاثية الأبعاد تعتمد على الديناميكية الهوائية.
ونحن مندهشون لأنها قطعت مسافة 130 ياردة.
مدهش..
أردت أن أرى ما إذا كان هذا الشيء يعمل بالفعل في الحياة الواقعية.
وكالمعتاد كانت ابنة وأبناء إخوتي يضايقونني.
لذلك تحديتهم في حرب سهام نيرف.
ربما فقط تجاهلت إخبارهم عن اختراعي.
لذلك، شكرا جزيلا لأدمغة ريان ودايفيد وعضلاتهم للمساعدة على المضي بهذا لمشروع

German: 
Sie haben auch ein Video auf ihrem Kanal gepostet über alles was du wissen musst,
um so eine Nerf-Pistole für die selber zu bauen. Wir haben auch eine
weitere Pistole zu modifiziert, dass du damit
eine Wassermelone komplett zerstören kannst. Also, schau es dir an
und abonniere deren Kanal, weil sie ein wenig neu sind,
aber ein paar richtig coole videos in Arbeit haben.
Außerdem wollte ich danke zu Audible sagen.
Ich sitze hier, in meinem Garten, ein paar Mal pro Woche und
schau einfach nur in dem Himmel und denke über irgendetwas nach.
Und jedesmal wenn ich darüber nachdenke, dass auf einem der Punkte 50 Millionen Meilen entfernt,
etwas ist, was ich angefasst und designed habe.
Von all meinen Videos, die ich gemacht habe, ist mein Lieblingsvideo das,
wo ich darüber geredet habe, wie es zu sehen, wie Curiosity gelandet ist.
(Unverständlich, lautes Jubeln)
Rob Manning, der "chief engineer" bei der Curiosity Mission,
hat ein faszinierendes Buch gechrieben,
das ich gerade zuende gehört habe, worum es darum geht,

Portuguese: 
à uma conclusão. Na verdade eles fizeram um vídeo no canal deles com tudo que você precisa saber
para construir um desses você mesmo. E nós também fizemos algumas
modificações na arminha Nerf para deixar possível
aniquilar completamente melancias. Então vá assistir esse vídeo
e se inscreva no canal deles, porque eles são
meio novos, mas eles tem vários vídeos legais.
Eu também quero agradecer a Audible.
Algumas vezes por semana, eu sento bem aqui no meu quintal,
e meio que olho para o céu, e penso sobre qualquer coisa.
E sempre me faz sorrir quando eu penso que um
daqueles pontos a 50 milhões de milhas, tem coisas nele que eu toquei e desenvolvi.
Na verdade, de todos os vídeos que eu já fiz, o meu favorito é
aquele onde eu falo como eu me senti quando o Curiosity pousou.
[Inaudível]
Rob Manning era o engenheiro chefe da Missão Curiosity,
e ele escreveu um livro incrível que eu acabei
de terminar de ouvir, que dá uma visão geral perfeita sobre como

English: 
to completion. They actually made a video on their channel of everything you need to know
to build one of these for yourself. We also made some
modifications to the Nerf gun to make it possible to
absolutely obliterate watermelons. So, go watch that,
and subscribe to their channel, because they're
kind of new, but they got some really cool videos in the works.
I also want to say thanks to Audible.
So a couple times a week, I will sit right here in my backyard,
and sort of just look at the sky, and think about whatever.
And it always makes me smile when I think that one
of the dots 50 million miles away, has stuff on it that I have touched and designed.
In fact, of all the videos that I have made, my favorite one is the one
where I talk about what it felt like to see Curiosity land.
[Inaudible]
So, Rob Manning was the chief engineer for the Curiosity
Mission, and he wrote a fascinating book that I just
finished listening to, that gives a perfect overview of how

Arabic: 
لإتمامه. وهما في الواقع أعدا مقطع فيديو على قناتهما يحتوي على كل ما تودون معرفته
لصنع إحدى هذه بأنفسكم. كما أننا أجرينا بعض
التعديلات على مسدس أسهم نيرف لجعله قادراً على
تفتيت بطيخ تماماً. شاهدوا ذلك،
واشتركوا بقناتهما لأنهما
صحيح أنهما لا زالا حديثا عهد، إلا أن لديهما مقاطع فيديو تحتوي على أمور رائعة بالفعل.
كما أنني أود أن أشكر شركة أوديبل.
إذا، سأجلس هنا في حديقة منزلي مرتين في الأسبوع
وأنظر إلى السماء،وأفكر بأي شيء.
ودائماً سأبتسم عندما أفكر بأن إحدى
النقاط على بعد 50 مليون ميل، على سطحها شيء لمسته وصممته أنا.
في الواقع، من بين جميع مقاطع الفيديو التي أعددتها، أكثر مقطع أفضله هو الذي
كنت أتحدث فيه عن الشعور عند رؤية هبوط مسبار كيوريوسيتي.
 
روب مانينغ كان المهندس الرئيسي لمهمة كيوريوسيتي
وقد كتب كتاباً مذهلاً أنهيت للتو
الاستماع له، يقدم نظرة تامة حول كيفية

Spanish: 
hasta su culminación. Ellos en realidad hicieron un video en su canal, sobre todo lo que necesitan saber.
Para construir una de estas por sí mismo. DAVID: También hicimos algunas
modificaciones a la pistola Nerf para hacer posible que destrozara completamente sandías.
Así que vayan a ver eso, y suscríbanse a su canal.
Porque son un poco nuevos, pero están trabajando en unos vídeos realmente geniales.
También quiero darle las gracias a Audible.
Un par de veces a la semana, me siento aquí en mi patio trasero.
Y de algunas forma, solo miro al cielo, y pienso sobre lo que sea.
Y siempre me hace sonreír cuando pienso que uno de los puntos.
A 50 millones de millas de distancia, tiene cosas en él que he tocado y diseñado.
De hecho, de todos los vídeos que he hecho, mi favorito es en el que hablo sobre lo que sentí.
al ver La Tierra de las Curiosidades
Rob Manning era el ingeniero en jefe para la misión Curiosidad.
y él escribió un libro fascinante al cual acabo de terminar de escuchar.
que da una vista perfecta de cómo Curiosidad tuvo éxito a pesar de todas probabilidades

Spanish: 
Es un tipo realmente inteligente y un grandioso contador de historias.
Así que si quieren aprender cómo la NASA pone robots en pequeños puntos en el cielo.
Al escuchar el libro de Rob, o si quieren escuchar cualquier otro libro gratis.
Todo lo que tienen que hacer es ir al link de la descripción o ir a audible.com/MarkRober
Gracias por ver.

Portuguese: 
a Curiosity teve sucesso apesar de todos os problemas. Ele é um cara muito inteligente
e um grande contador de histórias. Então, se você quiser saber como a NASA colocou robôs em
pequenos pontos no céu ouvindo o livro do Rob, ou se você quiser
ouvir qualquer outro livro de graça, tudo que você precisa é clicar
no link da descrição, ou ir até audible.com/MarkRober
Obrigado por assistir.

English: 
Curiosity succeeded against crazy odds. He's a really smart
dude and a great storyteller. So, if you want to learn how NASA puts robots on
tiny dots in the sky by listening to Rob's book, or if you want to
listen to any other book for free, all you have to do is use
the link in the description, or go to audible.com/MarkRober.
Thanks for watching.

German: 
wie die Curiosity Mission, trotz erheblicher Schwierigkeiten, Erflog hatte. Er ist wirklich ein intelligenter
Kerl und ein toller Geschichtenerzähler. Wenn du wissen möchtest, wie NASA Roboter auf kleine
Punkte im Himmel schickt, indem du Robs Buch zuhörst, oder irgendein anderes Buch
kostenlos hören möchtest, musst du nur den Link in der Beschreibung
anklicken oder zu audible.com/MarkRober gehen.
Vielen Dank fürs Zuschauen.

Arabic: 
نجاح كيوريوسيتي في مجابهة احتمالات جنونية. إنه رجل ذكي بالفعل
وراوي قصص رائع. فإذا أردتم معرفة كيفية وضع ناسا للروبوتات على
النقاط الصغيرة في السماء من خلال كتاب روب، أو إن أردتم
الاستماع إلى أي كتاب مجانا، كل ماعليكم هو الدخول
على الرابط الظاهر في الوصف، أو زيارة  audible.com/MarkRober
شكرا جزيلا للمشاهدة.
