
Thai: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
[KIMJISOO   KIMJENNIE    PARK CHAEYOUNG   LALISA]
[ BLACKPINK  KILL THIS LOVE ]
หลังจากการทักทายที่แสนหวาน มักมีการจากลาอันขมขื่น
หลังจากทุกความบ้าคลั่ง มันก็มีราคาที่คุณต้องจ่าย
ไม่มีคำตอบสำหรับบททดสอบนี้  ฉันมักจะหลงเชื่อทุกครั้ง
ฉันตกเป็นทาสของความรู้สึก
ทำลายความรักที่ไร้หัวใจนี้
นี่ไง ฉันเตะประตูเข้ามาแล้ว
เอาอันที่แข็งแรงที่สุดมาหน่อยสิ
แน่นอนอยู่แล้ว ความรักนั่น
เอามาอีก เอามาให้ฉันอีกเยอะๆเลย
ถ้าเธอต้องการก็เกาะขอบหน้าผานั่นไว้
ขอบอกอะไรหน่อยนะ  เธอเหมือนพวกบ้าดาราอีกแล้ว
ความรู้สึกประหม่า และ ตื่นเต้นสุดขีด
ความรู้สึกเหมือนบนสวรรค์ แต่เธอคงไม่เข้าใจหรอก
มองดูฉัน มองดูเธอ ใครจะเป็นคนที่เจ็บมากกว่ากัน
เธอฉลาดเหมือนใครกันนะ
ถ้าน้ำตาของเธอไหลออกมาเป็นเลือด จากดวงตาคู่นั้น
เสียใจเหมือนใครนะ เธอไง

Vietnamese: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
Kết thúc lời chào như thiên thần, là lời tiễn biệt tựa ác ma
Sau mỗi lần thăng hoa như điên cuồng, chính là cái giá phải trả
Đây là bài kiểm tra không đáp án
Dù mỗi lần đều vướng vào nhưng vẫn trả lời 'yes'
Em trở thành nô lệ của tình cảm đáng thương này
Em yêu anh đến chết vì lạnh cóng
Em đến rồi đây, phá đảo cuộc chơi này
Hãy đưa cho em thứ có tác dụng mạnh nhất
Rõ ràng, rõ ràng là tình yêu này
Hãy đưa em thêm nào, cho em thêm nữa nào
Hãy tự biết mà bám lấy vào cuối bờ vực
Nếu nói với anh một lời thì đó là
anh lại cười ngốc vì thích em rồi
Sự rung động ấm áp này, sự xao xuyến rực cháy này
Tựa như một thiên đường cuồng si
Nhưng không có cửa cho anh đâu
Nhìn vào em, nhìn lại anh đi
Xem ai sẽ là người đau nhiều hơn
Anh thông minh mà, ai thế, chính anh đó
Nếu như những giọt nước mắt hòa
lẫn với máu trên đôi mắt của anh rơi
Xin lỗi nha, là ai đây, chính là anh đó
Em phải làm sao đây

Korean: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
(응원법) 김지수 김제니 박채영 라리사 BLACKPINK Kill This Love
♪ 천사 같은 Hi 끝엔 악마 같은 Bye ♪
♪ 매번 미칠듯한 High 뒤엔 뱉어야
하는 Price ♪
♪ 이건 답이 없는 Test 매번 속더라도 Yes ♪
♪ 딱한 감정의 노예 ♪
♪ 얼어 죽을 사랑해 ♪
♪  Here I come kick in the door ♪
♪ 가장 독한 걸로 줘 ♪
♪ 뻔하디 뻔한 그 love ♪
♪ 더 내놔봐 give me some more ♪
♪ 알아서 매달려 벼랑 끝에 ♪
♪ 한마디면 또 like 헤벌레 해 ♪
♪ 그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이 ♪
♪ 마치 heaven 같겠지만 You might not get it in ♪
♪ Look at me Look at you
누가 더 아플까 ♪
♪ You smart 누가 You are ♪
♪ 두 눈에 피눈물 흐르게 된다면 ♪
♪ So sorry 누가 You are ♪

English: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
(Fanchant: Kim Jisoo, Kim Jennie, Park Chaeyoung, Lalisa, BLACKPINK, Kill This Love)
♪ After a sweet Hi there’s always a bitter Bye ♪
♪ After every crazy High there’s a Price you have to pay ♪
♪ There’s no answer to this Test I’ll always fall for it Yes♪
♪ I’m a slave to my emotions ♪
♪ Screw this heartless love ♪
♪ Here I come kick in the door ♪
♪ Give me the strongest one ♪
♪ So obvious, that love ♪
♪ Give me more give me some more ♪
♪ Cling onto the edge of the cliff if you want ♪
♪ With just one word you’re like starstruck again ♪
♪ That warm nervous feeling, extreme excitement ♪
♪ Felt like heaven but you might not get it in ♪
♪ Look at me Look at you who will be in more pain? ♪
♪ You smart like who? You are ♪
♪ If you cry tears of blood from both eyes ♪
♪ So sorry like who? You are ♪

Japanese: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
 
天使みたいな Hi 最後は悪魔みたいなBye
毎回狂ってしまいそうな
High 後で吐かなきゃいけない Prise
これは答えのない Test
毎回騙されても Yes
哀れな感情の奴隷
凍え死ぬくらい愛してる
Here I come kick in the door
一番強いのを頂戴
ありきたりすぎる　そのlove
もっと頂戴　give me some more
勝手にぶら下がってな　崖っぷち
一言でまた like しちゃうから
その暖かい震えが　真っ赤なときめきが
まるで heaven みたいだろうけど
you might not get in
Look at me Look at you
誰がもっと辛いかしら？
You smart 誰が？ You are
両目に血の涙が流れれば
So sorry 誰が？ You are

Portuguese: 
BLACKPINK NA SUA ÁREA
Fanchant:  Kim Jisoo, Kim Jennie, Park Chaeyoung, Lalisa, BLACKPINK, Kill This Love
Depois de um doce "olá", há sempre um amargo "adeus"
Depois de uma noite muito louca, há um preço a se pagar
Não há resposta para esse teste, eu vou sempre cair nessa, sim
Eu sou escrava das minhas emoções
Que se dane esse amor sem coração
Aqui vou eu chutando a porta
Me dê o que tiver de mais forte
Obviamente, aquele amor
Me dê mais, me dê um pouco mais
Pendure-se à beira do precipício se quiser
Com apenas uma palavra você está interessado de novo
Aquele sentimento quente e ansioso, a excitação extrema
Parecia o céu
Mas talvez você não entre lá
Olhe para mim, olhe para você , quem estará sofrendo mais?  Você é esperto?
Quem vai estar? Você mesmo
Se você chorar lágrimas de sangue pelos dois olhos
Lamento, mas quem vai estar? Você mesmo

Korean: 
♪ 나 어떡해 나약한 날견딜 수 없어 ♪
♪ 애써 두 눈을 가린 채 ♪
♪ 사랑의 숨통을 끊어야겠어 ♪
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
(응원법) 김지수 김제니 박채영 라리사 L-O-V-E Love
♪ LET’S KILL THIS LOVE  ♪
♪ Feelin’ like a sinner ♪
♪ It's so fire with him I go boo hoo ♪
♪ He said you look crazy ♪
♪ Thank you baby ♪
♪  I owe it all to you ♪
♪ Got me all messed up ♪
♪ His love is my favorite ♪
♪ But you plus me sadly can be dangerous ♪
♪ Lucky me Lucky you ♪
♪ 결국엔 거짓말 we lie ♪
♪ So what so what ♪
♪ 만약에 내가 널 지우게
된다면 ♪
♪ So sorry ♪
♪ I’m not sorry ♪

Thai: 
ฉันต้องทำยังไงดี  ฉันทนกับตัวตนที่แสนอ่อนแอนี้ไม่ได้
ในขณะที่ฉันฝืนให้ตัวเองปิดตาเอาไว้
ฉันต้องนำจุดจบมาสู่ความรักครั้งนี้ให้ได้
มาฆ่ารักครั้งนี้กัน
เรามาฆ่าความรักครั้งนี้กันเถอะ
รู้สึกเหมือนคนบาปเลย
มันช่างร้อนแรงเวลาอยู่ใกล้เขา
เขาบอกว่าเธอบ้าสุดๆ
ขอบคุณนะ ที่รัก
ฉันเป็นหนี้บุญคุณเธอซะแล้ว
เธอทำฉันสูญเสียทุกอย่าง
ความรักของเขาคือของโปรดของฉันเลยละ
แต่ถ้า เธอ กับ ฉัน น่าเศร้าจัง อันตรายเกินไป
โชคดีของฉัน โชคดีของเธอ
ในท้ายที่สุดแล้วเราต่างโกหกกันและกัน
แล้วไงล่ะ แล้วไง
สุดท้ายแล้ว ถ้าฉันลืมเธอไป
ก็ขอโทษด้วยละกัน
ฉันไม่เสียใจเลย

Portuguese: 
O que eu deveria fazer? Eu não me aguento sendo tão fraca
Enquanto me forço a cobrir meus olhos
Eu preciso dar um fim a esse amor
Vamos matar esse amor!
Fanchant:  Kim Jisoo, Kim Jennie, Park Chaeyoung, Lalisa, L-O-V-E, Love
Vamos matar esse amor!
Sentindo-me como um pecador
É tão intenso, com ele eu vou às lágrimas
Ele disse: Você parece louca
Obrigada, querido
Eu devo tudo isso a você
Me deixou toda bagunçada
O amor dele é meu favorito
Mas você mais eu, infelizmente, pode ser perigoso
Sorte a minha, sorte a sua
Depois de tudo, no fim nós mentimos
E daí? E daí?
Se eu acabar te esquecendo
Lamento
Eu não sinto por isso

Japanese: 
どうしよう私　弱い自分が耐えられない
二つの目を必死に隠したまま
愛の息の根を止めなきゃ
LET'S KILL THIS LOVE
LET'S KILL THIS LOVE
Feelin’ like a sinner
It's so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me Lucky you
結局は嘘 we lie
So what so what
もし私が姿を消したら
So sorry
I’m not sorry

English: 
♪ What should I do, I can’t stand myself being so weak ♪
♪ While I force myself to cover my eyes ♪
♪ I need to bring an end to this love ♪
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
(Fanchant: Kim Jisoo, Kim Jennie, Park Chaeyoung, Lalisa, L-O-V-E, Love)
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
♪ Feelin’ like a sinner ♪
♪ It's so fire with him I go boo hoo ♪
♪ He said you look crazy ♪
♪ Thank you baby ♪
♪ I owe it all to you ♪
♪ Got me all messed up ♪
♪ His love is my favorite ♪
♪ But you plus me sadly can be dangerous ♪
♪ Lucky me Lucky you ♪
♪ After all, in the end we lie ♪
♪ So what so what ♪
♪ If I end up forgetting you ♪
♪ So sorry ♪
♪ I’m not sorry ♪

Vietnamese: 
Em không thể chịu đựng được bản thân yếu ớt của mình
Em đang cố gắng che lấy đôi mắt mình
Em phải tước lấy hơi thở của tình yêu này
Hãy giết chết tình yêu này
Hãy giết chết tình yêu này
Cảm giác như một tội đồ
Anh ta phát hỏa với nó, còn tôi thì hiu hiu
Anh ta bảo trông em thật điên loạn
Cảm ơn nha anh yêu
Em nhờ cả vào anh mà thế đấy
Anh ta phá tung mọi thứ của tôi
Tình yêu của anh ấy là thứ tôi yêu thích
Nhưng anh cộng với em, thật đáng
buồn, có thể gây nguy hiểm đấy
May cho em, may cho anh
Kết cục thì chúng ta lừa dối nhau, chúng ta giả dối với nhau
Vậy thì sao, thì sao
Nếu như em xóa bỏ đi hình bóng anh
Em xin lỗi
Em không xin lỗi anh đâu

Vietnamese: 
Em phải làm sao đây
Em không thể chịu đựng nổi bản thân yếu ớt của mình
Em đang cố gắng giấu đi những giọt nước mắt
Em nhất định phải bóp chết tình yêu này
Hãy giết chết tình yêu này
Hãy giết chết tình yêu này
Chúng ta đều giao phó mình cho tình yêu
Thứ làm bạn phải khóc
Chúng ta đều đang tạo ra tình yêu
Thứ giết chết bạn từ tận bên trong
Chúng ta nhất định phải giết chết tình yêu này
Đáng buồn nhưng đó chính là sự thật
Phải giết chết tình yêu này
Trước khi nó giết chết bạn
Giết chết tình yêu này

English: 
♪ What should I do, I can’t stand myself being so weak ♪
♪ While I force myself to hide my tears ♪
♪ I need to bring an end to this love ♪
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
(Fanchant: Kim Jisoo, Kim Jennie, Park Chaeyoung, Lalisa, L-O-V-E, Love)
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
♪ We all commit to love ♪
♪ That makes you cry ♪
(Fanchant: JenChuLiChaeng)
♪ We’re all making love ♪
♪ That kills you inside ♪
♪ We must kill this love ♪
♪ Yeah its sad but true ♪
♪ Gotta kill this love ♪
♪ Before it kills you too ♪
♪ Kill this love ♪

Japanese: 
どうしよう私　弱い自分が耐えられない
二つの目を必死に隠したまま
愛の息の根を止めなきゃ
LET’S KILL THIS LOVE
LET’S KILL THIS LOVE
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love

Portuguese: 
O que eu deveria fazer? Eu não me aguento sendo tão fraca
Enquanto eu me forço a esconder minhas lágrimas
Eu preciso dar um fim a esse amor
Vamos matar esse amor!
Fanchant:  Kim Jisoo, Kim Jennie, Park Chaeyoung, Lalisa, L-O-V-E, Love
Vamos matar esse amor!
Nós todos nos comprometemos a amores
Que nos fazem chorar
Fanchant: JenChuLiChaeng
Estamos todos criando um amor
Que nos mata por dentro
Nós devemos matar esse amor
Sim, é triste, mas é verdade
Temos que matar esse amor
Antes que ele te mate também
Matar esse amor

Korean: 
♪ 나 어떡해 나약한 날견딜 수 없어 ♪
♪ 애써 눈물을 감춘 채 ♪
♪ 사랑의 숨통을 끊어야겠어 ♪
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
(응원법) 김지수 김제니 박채영 라리사 L-O-V-E Love
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
♪ We all commit to love ♪
♪ That makes you cry ♪
(응원법) 젠츄리챙
♪ We’re all making love ♪
♪ That kills you inside ♪
♪ We must kill this love ♪
♪ Yeah its sad but true ♪
♪ Gotta kill this love ♪
♪ Before it kills you too ♪
♪ Kill this love ♪

Thai: 
ฉันต้องทำยังไงดี  ฉันทนกับตัวตนที่แสนอ่อนแอนี้ไม่ได้
ในขณะที่ฉันฝืนให้ตัวเองปิดตาเอาไว้
ฉันต้องนำจุดจบมาสู่ความรักครั้งนี้ให้ได้
มาฆ่าความรักครั้งนี้กัน
[KIMJISOO   KIMJENNIE    PARK CHAEYOUNG   LALISA]
[ L-O-V-E  LOVE ]
เรามาฆ่าความรักครั้งนี้กันเถอะ
เราต่างก็จดจำความรัก
ที่ทำให้เธอร้องไห้
[JEN  CHU  LI  CHAENG]
เราต่างก็สร้างความรัก
ที่ทำให้เจ็บปวดเจียนตาย
เราต้องฆ่าความรักครั้งนี้
มันเศร้าแต่นี่คือเรื่องจริง
ต้องฆ่าความรักนี้
ก่อนที่มันจะฆ่าเธอเหมือนกัน
ฆ่ารักครั้งนี้

Korean: 
♪ Yeah its sad but true ♪
♪ Gotta kill this love ♪
♪ LET'S KILL THIS LOVE ♪

Thai: 
น่าเศร้านะ เเต่มันคือเรื่องจริง
ต้องฆ่าความรักครั้งนี้
มาฆ่าความรักครั้งนี้กันเถอะ

Vietnamese: 
Đáng buồn nhưng đó chính là sự thật
Phải giết chết tình yêu này
Phải giết chết
Hãy tiêu diệt tình yêu này

Japanese: 
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill
LET'S KILL THIS LOVE

English: 
♪ Yeah its sad but true ♪
♪ Gotta kill this love ♪
♪ LET'S KILL THIS LOVE ♪

Portuguese: 
Sim, é triste, mas é verdade
Temos que matar esse amor, temos que matar
Vamos matar esse amor
