
English: 
Hello Friend how are you?
I'm Svieta
In the video - today's tutorial we will see
how to make exquisite dumplings at home
Japanese called gyozas.
Let's prepare the dumplings dough
and also the filling.
Well, one of the fillings.
These dumplings can carry any
type of filling.
But before starting with the recipe I would like
ask you if you have not subscribed yet
to my channel, subscribe please.
Especially if you are interested in different recipes,
worked and, above all, rich.
In a bowl we sift the flour.
The quantities of the ingredients I will leave
at the end of the video and also below the
video, in the description.
It is normal wheat flour, the all-purpose one.
If you don't have a sieve, pass it through a sieve.
We add 3 tablespoons of cornstarch.
They also call it starch.

French: 
Salut les amis, comment vas-tu?
Je suis Svieta
Dans la vidéo - le tutoriel d'aujourd'hui, nous verrons
comment faire des boulettes exquises à la maison
Les Japonais ont appelé gyozas.
Préparons la pâte de boulettes
et aussi le remplissage.
Eh bien, l'un des plombages.
Ces boulettes peuvent porter n'importe quel
type de remplissage.
Mais avant de commencer avec la recette je voudrais
vous demander si vous n'êtes pas encore abonné
sur ma chaîne, abonnez-vous s'il vous plaît.
Surtout si vous êtes intéressé par différentes recettes,
travaillé et, surtout, riche.
Dans un bol, nous tamisons la farine.
Les quantités d'ingrédients que je laisserai
à la fin de la vidéo et aussi en dessous de la
vidéo, dans la description.
C'est de la farine de blé normale, la plus polyvalente.
Si vous n'avez pas de tamis, faites-le passer à travers un tamis.
Nous ajoutons 3 cuillères à soupe de fécule de maïs.
Ils l'appellent aussi l'amidon.

Portuguese: 
Oi amigos, tudo bem?
Eu sou Svieta
No vídeo - tutorial de hoje vamos ver
como fazer bolinhos deliciosos em casa
Japonês chamado gyozas.
Vamos preparar a massa de bolinhos
e também o recheio.
Bem, um dos recheios.
Estes bolinhos podem levar qualquer
tipo de enchimento.
Mas antes de começar com a receita eu gostaria
perguntar se você ainda não se inscreveu
no meu canal, assine por favor.
Especialmente se você estiver interessado em receitas diferentes,
trabalhado e, acima de tudo, rico.
Em uma tigela, peneiramos a farinha.
As quantidades dos ingredientes deixarei
no final do vídeo e também abaixo do
vídeo, na descrição.
É farinha de trigo normal, a multifuncional.
Se você não tiver uma peneira, passe-a por uma peneira.
Nós adicionamos 3 colheres de sopa de amido de milho.
Eles também chamam de amido.

English: 
Mix the flour with starch.
We add 1 teaspoon to the boiling water
of salt.
Remove.
We pour the water into the flour.
We finished making the dough by hand.
We put the dough on the table.
And we knead it until it becomes smooth and uniform.
We put it in a bag and store it in
the fridge 30 minutes.
While the dough is resting we prepare
the filling.
Finely chop cabbage.

Portuguese: 
Misture a farinha com amido.
Nós adicionamos 1 colher de chá para a água fervente
de sal.
Remover
Nós colocamos a água na farinha.
Nós terminamos de fazer a massa com a mão.
Colocamos a massa na mesa.
E nós amassamos até ficar lisa e uniforme.
Colocamos em uma sacola e armazenamos em
a geladeira 30 minutos.
Enquanto a massa está descansando nos preparamos
o recheio.
Pique o repolho.

French: 
Mélanger la farine avec l'amidon.
Nous ajoutons 1 cuillère à café à l'eau bouillante
de sel
Supprimer
Nous versons l'eau dans la farine.
Nous avons fini de faire la pâte à la main.
Nous mettons la pâte sur la table.
Et nous le pétrissons jusqu'à ce qu'il devienne lisse et uniforme.
Nous le mettons dans un sac et le stockons dans
le frigo 30 minutes.
Pendant que la pâte se repose nous préparons
remplissage.
Hacher finement le chou.

English: 
If you can use chinese cabbage.
Finely chop the chives or leaves
Chives greens.
Chop 2 cloves of garlic.
Grate the ginger.
Add the minced pork.
I will prepare the dressing of the filling.
We take 1 teaspoon of sugar.
We add 1 tablespoon of hot water.
Stir until sugar is diluted.
We add 1 tablespoon of rice vinegar.
If you don't have rice vinegar you can use
vinegar you have at home.

French: 
Si vous pouvez utiliser du chou chinois.
Hacher finement la ciboulette ou les feuilles
Ciboulette Verts.
Hachez 2 gousses d'ail.
Râpez le gingembre.
Ajouter le porc haché.
Je vais préparer la vinaigrette de la farce.
Nous prenons 1 cuillère à café de sucre.
Nous ajoutons 1 cuillère à soupe d'eau chaude.
Remuer jusqu'à ce que le sucre soit dilué.
Nous ajoutons 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz.
Si vous n'avez pas de vinaigre de riz, vous pouvez utiliser
le vinaigre que vous avez à la maison.

Portuguese: 
Se você pode usar o repolho chinês.
Pique finamente a cebolinha ou folhas
Cebolinha.
Pique 2 dentes de alho.
Rale o gengibre.
Adicione a carne de porco picada.
Vou preparar o molho do recheio.
Nós tomamos 1 colher de chá de açúcar.
Acrescentamos 1 colher de sopa de água quente.
Mexa até o açúcar estar diluído.
Acrescentamos 1 colher de sopa de vinagre de arroz.
Se você não tem vinagre de arroz, pode usar
vinagre você tem em casa.

Portuguese: 
Nós adicionamos 2 colheres de sopa de molho de soja.
Acrescentamos 1 colher de sopa de amido de milho.
Acrescentamos 1 colher de chá de óleo de gergelim.
Nós derramamos o molho sobre o recheio.
Remover
Nós dividimos a massa em dois.
Nós mantemos uma parte na bolsa.
Polvilhe a mesa com farinha.
Nós esticamos a massa em um círculo de 1 - 2
mm de espessura

English: 
We add 2 tablespoons of soy sauce.
We add 1 tablespoon of cornstarch.
We add 1 teaspoon of sesame oil.
We pour the dressing over the filling.
Remove.
We split the dough in two.
We keep a part in the bag.
Sprinkle the table with flour.
We stretch the dough in a circle of 1 - 2
mm thick

French: 
Nous ajoutons 2 cuillères à soupe de sauce soja.
Nous ajoutons 1 cuillère à soupe de fécule de maïs.
Nous ajoutons 1 cuillère à café d'huile de sésame.
Nous versons la vinaigrette sur la garniture.
Supprimer
Nous divisons la pâte en deux.
Nous gardons une partie dans le sac.
Saupoudrer la table avec de la farine.
Nous étirons la pâte dans un cercle de 1 - 2
mm d'épaisseur

English: 
And that's how the dough is left.
It will be 1 mm thick.
With the help of a 9 mm diameter pasta cutter
or some similar object, which can be a
glass or something similar, we cut the circles.
The remaining dough we put together and we do again
The same operation.
We can also do the works of the following
shape.
Make a sausage with the dough.
Cut it into discs.
You take a disk, crush it and stretch it in
circle.
We put the filling in the wafers.
We wet the edges with water.

French: 
Et c'est comme ça qu'on laisse la pâte.
Il aura 1 mm d'épaisseur.
À l'aide d'un coupe-pâtes de diamètre 9 mm
ou un objet similaire, qui peut être un
verre ou quelque chose de similaire, nous avons coupé les cercles.
Le reste de la pâte nous avons mis ensemble et nous faisons encore
La même opération.
Nous pouvons également faire les travaux des suivants
forme.
Faire une saucisse avec la pâte.
Coupez-le en disques.
Vous prenez un disque, écrasez-le et étendez-le
cercle
Nous mettons le remplissage dans les plaquettes.
Nous mouillons les bords avec de l'eau.

Portuguese: 
E é assim que a massa é deixada.
Será de 1 mm de espessura.
Com a ajuda de um cortador de massa com 9 mm de diâmetro
ou algum objeto similar, que pode ser um
vidro ou algo parecido, cortamos os círculos.
A massa restante que juntamos e fazemos novamente
A mesma operação.
Nós também podemos fazer os trabalhos dos seguintes
forma.
Faça uma salsicha com a massa.
Corte em discos.
Você pega um disco, esmaga e estica
círculo
Colocamos o enchimento nas bolachas.
Nós molhamos as bordas com água.

French: 
Vous pouvez le faire dans les deux sens.
On est comme ça.

Portuguese: 
Você pode fazer isso nos dois sentidos.
Um é assim.

English: 
You can do it both ways.
One is like that.

French: 
Et les autres c'est comme ça.
J'ai laissé 40 gyozas.
Je ne vais pas les manger tous.
Une partie est gelée.
Je vais les placer sur une table et les garder
au congélateur
Et une fois qu'ils ont gelé, je les garde dans un
sac
On met un peu d'huile sur une assiette
sésame
Nous mouillons les gyozas et les plaçons dans la casserole.
Nous les mettons sur feu vif et les brunissons.
Nous ajoutons environ 100 ml d'eau.
Nous les couvrons, nous faisons le feu moyen et le
Nous cuisons jusqu'à ce que l'eau s'évapore.
Mes gyozas ont pris 7 à 8 minutes.

English: 
And the others is like that.
I have left 40 gyozas.
I am not going to eat them all.
One part is freezing.
I will place them on a table and keep them
in the freezer.
And once they have frozen I keep them in a
bag.
We put a little oil on a plate
sesame.
We are wetting gyozas and placing in the pan.
We put them on high heat and brown them.
We add about 100 ml of water.
We cover them, we make the medium heat and the
We cook until the water evaporates.
My gyozas have taken 7 - 8 minutes.

Portuguese: 
E os outros são assim.
Eu deixei 40 gyozas.
Eu não vou comer todos eles.
Uma parte está congelando.
Vou colocá-los em uma mesa e mantê-los
no congelador
E uma vez congelados, eu os mantenho em um
sacola
Colocamos um pouco de óleo em um prato
gergelim
Nós estamos molhando gyozas e colocando na panela.
Nós os colocamos em fogo alto e os douramos.
Acrescentamos cerca de 100 ml de água.
Nós os cobrimos, fazemos o calor médio e o
Nós cozinhamos até que a água evapore.
Meus gyozas levaram 7 - 8 minutos.

English: 
To make the sauce with which I will eat them
I'm going to mix rice vinegar, soy sauce,
Water and a pinch of sugar.
I'm going to open one so you can see that inside
They are perfectly cooked.
I'm going to eat it with a fork because
foot, eat with chopsticks I don't think it
It will do me good.
He has nothing to envy to gyozas they serve
in the restaurants.
Or they are even better.
Friends, if you do you will regret it,
I promise you.
Tell me in the comments that you thought
the recipe.
See you in the next video.
Ciao

French: 
Faire la sauce avec laquelle je vais les manger
Je vais mélanger le vinaigre de riz, la sauce soja,
De l'eau et une pincée de sucre.
Je vais en ouvrir un pour que vous puissiez voir ça à l'intérieur
Ils sont parfaitement cuits.
Je vais le manger avec une fourchette parce que
pied, manger avec des baguettes, je ne le pense pas
Cela me fera du bien.
Il n'a rien à envier aux gyozas qu'ils servent
Dans les restaurants
Ou ils sont encore mieux.
Amis, si vous le faites vous le regretterez,
Je vous le promets
Dis-moi dans les commentaires que tu as pensé
la recette.
On se voit dans la vidéo suivante.
Ciao

Portuguese: 
Para fazer o molho com o qual eu vou comê-los
Vou misturar vinagre de arroz, molho de soja
Água e uma pitada de açúcar.
Eu vou abrir um para que você possa ver isso dentro
Eles estão perfeitamente cozidos.
Eu vou comê-lo com um garfo porque
pé, comer com pauzinhos eu não acho que
Isso vai me fazer bem.
Ele não tem nada a invejar aos gyozas que eles servem
Nos restaurantes.
Ou eles são ainda melhores.
Amigos, se você se arrepender,
Eu prometo a você.
Diga-me nos comentários que você pensou
a receita.
Vejo você no próximo vídeo.
Ciao
