
French: 
"Qui sait ce que vous avez dit aux ténèbres?"
"Dans les moments les plus amers de la nuit."
"Où toute votre vie semble se rétrécir ?"
"Les murs de votre boudoirs se refermant sur vous."
"Un clapier pour enfermer un être sauvage."
En remontant le fleuve
Au-delà des rapides
Au-delà des clameurs
Et des foules insipides
Où nos corps épuisés
Sous la mousse espagnole
Ressemblent au marbre usé brisé
Des nécropoles
Où nautoniers des brumes
Dans l'odeur sulfureuse
Des moisissures d'épaves aigres et marécageuses

English: 
"Who knows what you've spoken to the darkness ?"
"In bitter watches of the night."
"When all your life seems to shrink."
"The walls of your bower closing in about you."
"A hutch to trammel some wild thing in."
Going back up the river
Beyond the rapids
Beyond the clamors
And the insipid crowds
Where our exhausted bodies
Under the Spanish moss
Looks like broken used marble
From the necropolises
Where mariners of mist
In the sulphurous odor
Of molds from bitter and swampy wreckage

French: 
Nous conduisons nos âmes
Aux frontières du chaos
Vers la clarté confuse
De notre ultime écho
En remontant le fleuve
Au-delà des rapides
Au-delà des aveux de nos désirs avides
Jusqu'au berceau final
Sous les vanilles en fleur
Jusqu'à l'extrême arcane
Jusqu'à l'ultime peur
Vers les feux de nos doutes
Jusqu'au dernier mensonge
Dans la complexité sinistre de nos songes
Où de furieux mirroirs
"Laissez-moi les voir"
Nous balancent en cadence

English: 
We lead our souls
To the frontiers of chaos
Towards the confused clarity
Of our ultimate echo
Going back up the river
Beyond the rapids
Beyond the confession of our greedy desires
Until the last cradle
Under the vanilla flowers
To the last arcanum
To the ultimate fear
To the fires of our doubts
Until the last lie
In the sinister complexity of our dreams
Where furious mirrors
"Let me see them"
Swing us in rhythm

English: 
The sumptuous darkness of our suffering souls
Going back up the river
"We should be grateful"
"that we've managed to survive through all of our..."
"adventures."
"Whether they were real"
"Or only in dream."

French: 
La somptueuse noirceur de nos âmes en souffrance
En remontant le fleuve
"Nous devrions être reconnaissants"
"D'avoir réussi à survivre toutes nos..."
"aventures."
"Qu'elles aient été réelles."
"Ou en rêve."
