
Dutch: 
Dankje 'Brilliant' voor het sponsoren van een videodeel
Wordt slimmer in wiskunde en natuurkunde door sommen op te lossen
bij brilliant.org/SimonClark
*Simon lacht*
Hier bewaren we de lichamen van studenten die hun thesis niet op tijd inleveren.
Wij hebben er zo een in Exeter
Veel mensen volgen dit kanaal vanwege de vlogs die ik maakte tijdens mijn PhD in atmosferische natuurkunde aan de universiteit van Exeter
Helaas moest ik ook ooit afstuderen.
En dat betekende het einde van mijn video's over hoe het is om een PhD te doen
Maar er zijn heel veel mensen die interessante PhD projecten doen
In deze videoserie breng ik een aantal dagen door met een nieuwe onderzoeker elke aflevering
Ik laat zien hoe hun leven is, leer een beetje over henzelf en hun onderwerp van onderzoek.
In deze aflevering ben ik bij de Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire: CERN
Om te praten met een beginnende onderzoekster die antimaterie onderzoekt en produceert.
Hallo! Welkom bij CERN

Polish: 
Podziękowania dla Brilliant za wsparcie  części tego wideo.
Dowiedz się więcej z matematyki, fizyki, rozwiązywania problemów.
Na brilliant.org/SimonClark
Przechodziłam już tędy parę razy, ale nigdy nie pamiętam drogi...
Tak więc tutaj trzymamy ciała studentów,
którzy nie ukończyli swojej pracy w terminie.
Też mieliśmy takich w Exeter
Wielu ludzi śledzi ten kanał ze względu na vlogi
jakie ja robiłem w czasie swojego doktoratu z fizyki atmosfery
na Uniwersytecie w Exeter
Jednak i ja musiałem kiedyś ukończyć swój doktorat
To wcale nie oznaczało końca moich filmów
pokazujących jak to jest robić doktorat.
Ale jest wiele innych ludzi prowadzących interesujące projekty.
Tak więc w tej serii spędzę kilka dni z naukowcem w każdym odcinku
Pokazując Wam jakie jest ich życie,
dowiadując się więcej o nich samych oraz temacie ich prac doktorskich.
W tym odcinku jestem w Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych,
znanej również jako CERN,
aby porozmawiać z badaczką, która właśnie rozpoczęła doktorat
badając i produkując antymaterię
Cześć, witajcie w CERNie

Polish: 
Pierwsze wrażenie - tutaj jest na prawdę pięknie!
Są góry, w zasadzie dookoła
Jesteśmy w Szwajcarii, to oczywiste!
Możesz powiedzieć, że jest to taki międzynarodowy dom fizyki,
reprezentacja z wszystkich dziedzin fizyki
i... ja nie wiem
w sumie wygląda jak każdy innych kampus uniwersytecki
różne budynki, stare, nowe..
czasami jakieś rury wystające.
Wszystkie te ekscytujące rzeczy są pod ziemią
albo w ich głowach.
Wszystkie drogi wewnętrzne nazwane na cześć fizyków
zabawne.
Całkiem spory obszar
Istnieje aplikacja, którą możesz pobrać do nawigacji
Kiedy już tutaj wczoraj dotarłem... od razu się zgubiłem!
Przyjechałem tutaj dzień wcześniej
by spotkać całą grupę doktorantów biorących udział
w konferencji na temat pułapkowania jonów.
Była to konferencja zorganizowana w CERN
dająca młodym naukowcom,
doktorantom czy młodym postdocom,
szansę to spotkać się zaprezentować swoje badania.
Jak w trakcie każdej innej konferencji

Dutch: 
Eerste indruk van hier zijn. Het is prachtig: er zijn bergen om je heen, we zijn in Zwisterland
Je zou kunnen zeggen dat dit het wereldhuis van natuurkunde is. De posterplek voor natuurkundig onderzoek, maar het voelt een beetje als elke campus/wetenschapelijk soort van gebied.
Het is een mix van gebouwen
Verschillende leeftijden, pijpen die uit sommige steken
Alle leuke troep gebeurt ondergronds.
Of in de geesten van de mensen
Alle wegen zijn vernoemd naar natuurkundigen, dus.. dat is leuk.
Het is best een grote plek
Er is zelfs een app die je kan downloaden om je te navigeren hier
Toen ik hier gister aankwam raakte ik meteen de weg kwijt
Ik was de vorige dag aangekomen om een heleboel PhD-studenten te ontmoeten die deelnamen aan de ''early careers conference'' hier bij CERN
Gericht om jonge wetenschappers in hun PhD of Postdoc werk een kans te geven om te netwerken en hun onderzoek te presenteren.

Polish: 
były prezentacje plakatów
z niesamowitymi tytułami,
a także wystąpienia.
Ja zostałem zaproszony do wygłoszenia prezentacji na koniec konferencji
na temat skutecznej, cyfrowej komunikacji w nauce.
Ok, widzę jeden problem za drugim.
Nie wiedziałem gdzie jestem na dworze,
w końcu znalazłem budynek,
ale jest tak duży, że nie wiem gdzie mam iść w środku...
W końcu po przejściu labiryntu korytarzy,
dałem radę znaleźć salę wykładową
i wygłosić moje przemówienie
"Podziękujmy naszemu mówcy jeszcze raz!"
Myślę, że poszło dobrze!
Zaraz potem byłem już w drodze do Fabryki Antymaterii.
Tak, dokładnie tak jest napisane na budynku!
Aby porozmawiać z doktorantką Joanną Peszka
Podczas gdy pozostali naukowcy przyjechali z całego świata by wziąć udział w konferencji,
Joanna, znana również jak Asia,
jest na pierwszym roku doktoratu
właśnie tutaj w CERN.
Dobra, pierwsze pytanie - co przyciągnęło cię do tego projektu naukowego?
Dlaczego ten, a nie każde inne rzeczy robione w CERNie?

Dutch: 
Zoals andere academische conferenties ging dit d.m.v posters met wat ongeloofelijke titels.
en door lezingen te houden.
Ik was uitgenodigd om de laatste lezing te geven over effectieve,digtale wetenschapscommunicatie.
Okay, ik heb het ene probleem voor het andere ingewisseld
Ik wist niet waar ik was buiten en nu weet ik niet waar ik binnen ben.
Het is zo groot, ik weet niet waar ik heen moet.
Nadat ik door het labyrint was genavigeerd vond ik uiteindelijk
de collegezaal en kon ik mijn lezing geven.
Ik denk dat dat goed ging.
Met dit gedaan kon ik op weg naar de ''antimatter factory''
Ja, dat staat echt op de zijkant van het gebouw!
Om met PhD-student Joanna Peszke te praten.
Terwijl er onderzoekers van over de hele wereld kwamen om bij de conferentie te zijn
Is Joanna (die Asha genoemd wordt)
bezig aan haar 1ste jaar van haar PhD daadwerkelijk BIJ CERN
Okay, het eerste ding is: wat trok je aan tot dit specifieke onderzoeksgebied?
 

Polish: 
Ponieważ antymateria jest zaje****!
To może być prawda,
ale wcześniej spytałem Asię dlaczego w ogóle zajmuje się fizyką?
I jej odpowiedź była dosyć nietypowa...
Tak więc zanim przejdziemy dalej z jej badaniami,
chcę najpierw dać przykład jej motywacji do studiowania fizyki
Kiedy byłam nastolatką myślałam "Wow, CERN jest super",
chciałabym pracować tutaj,  ale nie mam za dużo wiedzy na ten temat.
I ogólnie nie wiem czy powinnam opowiadać moją historię
dlaczego poszłam w fizykę.
Myślę, że to dosyć zabawne.
Nie wiem czy to powinno być upublicznionie? - No Dawaj!
Ponieważ miałam tak złego nauczyciela fizyki w liceum
że musiałam strasznie się napracować, żeby nauczyć się fizyki
że spędziłam tyle czasu czytając,
że aż stwierdziłam, że to bardzo ciekawe!
To nie tylko wahadła,
a ty obliczasz częstotliwość jego ruchu
To również wiele innych ciekawych rzeczy.
Bardzo długo myślałam, że chemia jest fascynująca,

Dutch: 
Waarom dit en niks anders waar ze bij CERN mee bezig zijn?
J: Omdat antimaterie f*cking geweldig is
Dit kan wel waar zijn, maar eerder
vroeg ik Asha waarom ze überhaupt in de natuurkunde terecht kwam
Haar antwoord was vrij uniek
Voordat we verder gaan met haar onderzoek
Wilde ik laten zien wat haar reden was om natuurkunde te studeren
Toen ik een tiener was dacht ik ''wow CERN is cool, ik wil bij CERN werken.'', maar ik had weinig kennis daarover
Ik weet niet of ik moet praten over waarom ik fysica ben gaan doen, het is best grappig, maar ik weet niet of dat publiek moet, omdat
ik eigenlijk een vreselijke natuurkundeleraar had op de middelbare school dat ik zoveel moeite heb gedaan het te leren
Dat ik veel tijd aan lezen kwijt was en ontdekte: WoW het is leuk en niet alleen een slinger die zwaait, maar er zit ook wat achter

Polish: 
to jak atomy i cząsteczki są zbudowane,
a fizyka to nudne obliczanie prędkości na równi pochyłej.
A potem się zorientowałam,
że to co lubiłam w chemii to właśnie była fizyka!
OK, to z tym wstępem, który jest totalnie prawdziwy
Po stażu w CERN
Asia rozpoczęła doktorat w dziedzinie antymaterii.
Antymateria to jest w sumie taka sama materia... tylko trochę inna
- Tak jak atomy, elektrony, cząstki?
-Tak, każda cząstka ma swoją antycząstkę,
a różnicą pomiędzy nimi będzie ładunek.
Tak jak mamy elektron z negatywnym ładunkiem, jakąś masą itd.
powinien też być jakiś antyelektron,
nazywany pozytonem,
który miałby, przewidujemy że ma
dokładnie takie same cechy
z tą różnicą, że ma przeciwny ładunek.
On miałby taką samą ilość ładunku
tylko przeciwnego znaku.
- Czyli przewidujecie, że oddziałuje z grawitacją,
z siłą elektromagnetyczną
dokładnie tak samo?

Dutch: 
Lange tijd dacht ik dat scheikunde pas leuk was: hoe atomen en moleculen gebouwd zijn en fysica
is dit saaie ding
Bereken snelheid van een persoon op een helling blabla..
toen ontdekte ik dat het leuke deel van scheikunde eigenlijk natuurkunde was
Met die achtergrond, die helemaal juist is
Na een stage bij CERN starte Asha haar PhD in ''ANTIMATERIE''
Antimaterie is
eigenlijk materie, maar anders
Simon: Dus atomen, protonen enz.: deeltjes
Elke deeltje heeft een vergelijkbaar
anti-deeltje en het verschil tussen hen is de lading
Dus als we een elektron met negatieve lading, massa etc. hebben
zou er een anti-elektron, positron, moeten zijn
Die, zo verwachten wij, met
precies dezelfde kenmerken, alleen een andere lading
Het heeft dezelfde hoeveelheid lading
Alleen tegenovergestelde lading
Verwacht je dat het reageert met zwaartekracht en andere krachten

Polish: 
Tak więc mamy Model Standardowy,
który przewiduje, że antycząstki
zachowują się tak samo jak normalne cząstki.
Ale my nie wiemy,
jesteśmy eksperymentatorami,
więc pomimo tego, że jest wiele modeli teoretycznych,
ludzie mają różne zdania na ten temat
ale nikt tego jeszcze nie sprawdził.
I to jest właśnie nasze zadanie,
aby zmierzyć układ z antymaterią
i porównać go z materią.
Tak więc jesteśmy w środku Fabryki Antymaterii.
Ja już miałem okazję zobaczyć część sprzętu.
To jest wiele różnych eksperymentów połączonych razem
Dobra, to rób swoje
Mamy taki przydatny schemat tutaj
który zaraz przestudiujemy
Skąd bierzemy antyprotony?
Używany protonów to produkcji antyprotonów.
Używamy protonów z wczesnego etapy przyśpieszania
Mamy tutaj synchrotron protonowy (PS)
jeden z pierwszych akceleratorów.
Później te protony idą do LHC

Dutch: 
op exact dezelfde wijze. Ja, we hebben een
standaard model dat ervan uit gaat
dat antimateriedeeltjes op
dezelfde manier zich gedragen als normale deeltjes
Maar het is experimenteel, we weten het niet zeker
Ook al zijn er vele modellen, nog steeds zijn er
verschillende meningen, maar niemand heeft het tot nu toe gecheckt
En dit is ons doel
Om antimaterie te meten en te vergelijken met materie
We zijn in de antimatter factory achter ons. ik heb al
gekeken naar een aantal machines
Het zijn vele experimenten aan elkaar gemaakt om dingen te maken. Hier staat een flinke
diagram die we gaan uitleggen:
Hoe maken we anti-protonen?
We gebruiken protonen om anti-protonen te maken
We gebruiken protonen van de eerste staat van versnelling
We hebben protonen in de eerste versneller
 

Polish: 
i będziemy badać bozony Higgsa i inne interesujące rzeczy.
Tak więc synchrotron protonowy jest małym akceleratorem
Tak, jest mały, znajduje się na tym kampusie.
Część z tych protonów jest wykorzystywana do innych eksperymentów
U nas w grupie antymaterii,
a także w badaniach jądrowych w ISOLDE
i wielu innych mniejszych eksperymentach.
Bierzemy te protony
mają już wystarczająco wysoką energię,
że kiedy zderzymy je z tarczą,
widzimy że ten cel został już wskazywany
tyle razy, że zrobiła się dziura.
Mamy tutaj silne oddziaływanie.
Wiązka protonów uderza w tarczę,
tarczę irydową,
i w tej reakcji powstają antyprotony.
Następnie te antyprotony prowadzone są tutaj
do Fabryki Antymaterii,
my to nazywamy Decelerator Antyprotonowy
To jest właśnie to gdzie jesteśmy,
stoimy właśnie tutaj.
Jesteśmy jedynym deceleratorem w CERN.

Dutch: 
Later gaan deze naar NHC om higgsdeeltjes te onderzoeken en dergelijken.
De protonenversneller is een kleine versneller
Sommige van die protonen (p+) worden gebruikt voor experimenten
Voor de anti-protongroep,nuculair onderzoek en andere kleine onderzoekjes
We nemen die p+. Het heeft een hoge energie en laten het botsen op ''target'
Target is zo vaak aangewezen...
De p+ straal raakt het target
en deze interactie produceert anti-protonen
Die anti-protonen worden gevangen en naar onze
protonfactory geleid.
Oftewel: protonafremmer
Dit is de hele hal en..

Dutch: 
We zijn de enige afremmen bij CERN
We verlagen de energie, want als
we deze willen meten moeten ze trager gaan..
Deze vertrager
Dit is eigenlijk een versneller, maar dan in de tegengestelde richting
het remt af
We hebben een cirkel van antiprotonen, die vele koelprocessen ondergaan.
Wanneer ik het over energie heb ik het gelijk ook over temperatuur.
Wanneer ik dus koelen zeg bedoel ik energie verlagen. Dat is natuurkundige taal.
We koelen de straal protonen af en dan
,wanneer de straal een energie heeft die laag genoeg is.
Stoppen we het in de experimenten, die liggen hier in het midden van de ring.
[Simon] Dus de protonen gaan van een synchetron naar een enorme,relatief dan, ring
Het is een grote ring!

Polish: 
Chcemy osiągać coraz to niższe energie,
ponieważ jeśli chcemy złapać antyprotony,
chcemy przeprowadzić pomiary
więc musimy je spowalniać.
Tak więc mamy decelerator.
To tak jak akcelerator, ale działa w drugim kierunku
spowalnia.
Tak więc mamy wiązkę antyprotonów,
która przechodzi różne procesy chłodzenia.
Kiedy mówimy o energii
wiążemy ją również z temperaturą.
Tak więc kiedy mówię "chłodzenie"
oznacza to obniżanie energii.
To taki nasz fizyczny żargon.
Tak więc chłodzimy wiązkę,
a następnie gdy wiązka ma wystarczająco niską energię,
możemy wstrzyknąć ją do eksperymentów zlokalizowanych w środku ringu.
Protony przychodzą z synchrotronu protonowego,
który jest ogromnym (relatywnie) pierścieniem.
- To duży okrąg!
-Ehhh nadal mały w porównaniu do LHC, prawda?

Polish: 
- Wszystko jest małe w porównaniu do LHC!
A potem produkujecie antyprotony,
które pójdą do tego mniejszego pierścienie,
a następnie chłodzicie dalej.
A ten ring tam na dole, co to...?
To ELENA, prawda?
Tak to będzie następny etap spowalniania
aby osiągnąć jeszcze mniejsze energie.
Tak więc po takim cyklu chłodzenia w AD
wiązka zostanie wstrzyknięta do ELENY
aby ścisnąć wiązkę,
zwiększyć jej intensywność,
tak więc ta część spowalnia trochę,
ale głównie będzie poprawiać parametry wiązki.
To jest wiele różnych eksperymentów połączonych razem.
Jak wielu ludzi tutaj pracuje?
Nie znam dokładnej liczby
Mamy kilka eksperymentów:
mój eksperyment ALPHA,
ATRAP,
GBAR
AEGIS,
ASACUSA
i jest też eksperyment BASE.
To muszą być setki ludzi pracujące tutaj w sumie.
Coś co może nie jest tak oczywiste

Dutch: 
Dan gaat het naar... [Asha] Mwah... alles is klein vergeleken met de grote hadronen-botser [Simon] Alles is klein in vergelijking met LHC
En dan.. je maakt antiprotonen en dan komen ze in een kleinere ring
en dan worden ze verder afgekoeld.
en deze ring hier.. wat is dit? Oh.. dit is het Elena-experiment!
Dit is de volgende fase van afremming: ze gaan lager en lager in energieniveau
Wanneer een straal de cirkel ondergaat
Wordt het in Elena geleid, zo wordt de straal compacter
Met hogere intensiteit
Dit deel remt het een beetje af, maar maakt de straal vooral BETER
[Simon] Dit zijn veel experimenten aan elkaar gemaakt. Hoeveel mensen werken hier en doen onderzoek?
[Asha] Ik weet het exacte getal niet, want we hebben meerdere experimenten:
Mijn experiment: Alpha
Je hebt ATRAP,GBAR, AEGIS en Acusa
Het laatste is: Base
[Simon] Het moeten honderden mensen zijn die daar aan hebben gewerkt!

Dutch: 
[Asha] Ik denk dat het niet zo duidelijk is dat onderzoeken onafhankelijk zijn
We werken vaak aan hetzelfde ''probleem''
Maar onze aanpak is compleet anders
Vrije groepen proberen zwaartekracht te onderzoeken, maar elke aanpak is verschillend.
En dat is hoe het moet zijn!
Je wil dezelfde resultaten met verschillende technieken
En dit is ook een beetje competitie
want als je de enige bent die het zo doet. Wie motiveert je dan?
[Simon] Zoals Asha al noemde is ze deel van het Alpha project.
Wat niet alleen anti-protonen bestuderen is.
In plaats daarvan kijkt ze naar een anti-deeltjes systeem
genoemd: Anti waterstof
[Asha] Anti waterstof is een systeem van een positron en
een anti-proton
[Simon] Eigenlijk een anti-atoom.
[Asha] Het simpelste anti-atoom inderdaad
En wij geloven dat als het model klopt
Dan zou dit anti-atoom precies dezelfde
eigenschappen hebben als waterstof.

Polish: 
eksperymenty nie są niezależne od siebie,
więc często pracujemy nad tym samym zagadnieniem
ale nasze podejście różni się od siebie.
Tak więc 3 grupy starają się zmierzyć grawitację,
ale każdy ma inną metodę.
I to tak jak powinno być,
chcesz potwierdzić swoje wyniki
używając różnych metod.
Oczywiście jest w tym jakaś rywalizacja
ponieważ jeśli jesteś jedyny, który się tym zajmuje
kto by cię motywował do pracy?
Jak Asia już wspomniała,
jest ona członkiem eksperymentu ALPHA,
który nie zajmuje się tylko antyprotonami.
Bada system antycząstek nazywany antywodorem
Antywodór to związek pozytonu i antyprotonu
- Czyli to jest cały antyatom.
- Tak, najprostszy antyatom.
Tak więc sądzimy, że jeśli
Model Standardowy jest poprawny
to antywodór powinien mieć takie same właściwości jak wodór.

Polish: 
Wodór jest najlepiej opisanym i zrozumianym układem
Dlatego jest to dobry system do badań,
do pomiarów tych wszystkich właściwości jakie możemy zmierzyć
i dlatego innym zagadnieniem jakim się zajmujemy jest spektroskopia.
Czym jest spektroskopia?
Brzmi trochę enigmatycznie dla kogoś kto nie jest fizykiem.
Przenieśmy to do zwykłego życia.
Mamy układ dwóch cząstek,
którym jest antywodór.
Mamy antyproton
i pozyton.
I ta dwie cząstki są jak para zakochanych.
Masz sobie swoje codzienne życie,
codzienne problemy,
jesteś takim podstawowym stanie
Ale w pewnym momencie masz jakieś wydarzenie,
jakieś ekscytujące wydarzenie
np. randka
Więc mamy jakiś czynnik zewnętrzny,
który powoduje pobudzenie.
I takim czynnikiem pobudzającym atom jest foton.
Poprzez foton, dodajemy energię,

Dutch: 
Waterstof is het best begrepen systeem, dus
het is fijn om mee te meten en te onderzoeken.
Dingen meten die meetbaar zijn
Dat is waarom we met een ander veld bezig zijn:
Spectroscopie. Wat is spectroscopie?
Het klinkt erg cryptisch voor iemand die geen fysicus is.
Laten we het naar het normale leven bergen
We hebben een systeem van 2 deeltjes
In ons geval anti-waterstof
Anti-proton en
positron.
Deze 2 deeltjes zijn als een stel
Normaal hebben ze hun dagelijks leven, dagelijkse problemen
Je beginstaat zeg maar
Maar op een punt
gebeurt er iets. Er is wat prikkeling
zoals een leuke date
Dan hebben we een externe factor die
het stel prikkelt
En wat een atoom dan prikkelt is een foton.
We voegen energie toe, een foton, dat zorgt ervoor

Dutch: 
dat het elektron of anti-elektron
zich opwindt. In een hoger energieniveau dus.
Maar dit kan niet voor altijd zo zijn..
zelfs al ga je op vakantie of op date
We moeten nog steeds terug naar het normale leven
De opwinding gaat eruit
We komen terug naar onze beginstaat
we verliezen de energie
Dat is wat we onderzoeken.
[Simon] Dit is de meest depressieve uitleg van spectroscopie die ik ooit heb gehoord!
We onderzoeken of de energieniveau's van anti-waterstof hetzelfde zijn als
die van waterstof
Het ding dat we meten is of
het verschil in energie tussen de geprikkelde staat en de beginstaat
hetzelfde is
Want, spectrons: die energieniveau's zijn verschillend en uniek per atoom
We kunnen atomen onderscheiden d.m.v energieën.
[Simon] En die energie wordt gerepresenteerd.... [Asha] Spectro.. heel veel energieniveau's

Polish: 
która powoduje, że elektron lub antyelektron wzbudza się
jest na wyższym poziomie energetycznym.
Ale oczywiście to nie może trwać wiecznie.
Nawet jeśli pojechaliśmy na fajne wakacje czy miłą randkę,
w końcu wracamy do pracy, normalne życie
i przestajemy się ekscytować,
wracamy do naszego stanu podstawowego
tracimy tę energię.
I to jest właśnie to co badamy.
-To jest najbardziej depresyjne wyjaśnienie spektroskopii, jakie kiedykolwiek słyszałem
- Przepraszam...
Badamy czy poziomy energetyczne
antywodoru są takie same jak dla wodoru.
Rzeczą, którą mierzymy jest to
czy różnica energii pomiędzy stanem podstawowym a wzbudzonym
jest dokładnie taka sama.
Ponieważ spektrum,
poziomy energetyczne
są różne, charakterystyczne dla każdego atomu.
Możemy odróżnić atomy na podstawie ich energii
- I ta energia jest przedstawiona tutaj...
- Spektrum!
Mamy wiele poziomów energetycznych.

Polish: 
Każdy kolor przedstawia różną energię,
czerwony to mniejsza, niebieski to większa energia.
- Tak to jest spektroskopia w zakresie widzialnym
to są częstotliwości światła,
które możemy bezpośrednio zobaczyć jako światło.
Ale oczywiście możemy iść dalej.
Możemy pójść w stronę ultrafioletu
albo w kierunku podczerwieni.
Spektrum atomów jeszcze szersze niż spektrum optycznego.
Ale to jest taki łatwy przykład do wyobrażenia,
że mamy normalne światło widzialne.
- Zgaduję, że jest wielu doktorantów tutaj
- Tak oczywiście, my się znamy,
no wiesz..
spotykamy się na konferencjach,
widzimy się tutaj codziennie
 
- Czy to taka społeczność rywalizująca?
- No pewnie,
oczywiście jest jakaś tam rywalizacja.
Ale nadal jest to bardzo mała społeczność
To jest interesujące, zdecydowanie,
myślę że tutaj jest inaczej niż na uniwersytecie,
ponieważ...
CERN jest inny,
nie ma zajęć,

Dutch: 
[Simon] Elke kleur staat voor een energieniveau: rood is minder blauw is meer.
[Asha] Ja, dat is spectroscopie in zichtbaar licht, dat zijn eigenlijk de frequenties van het leven.
Het is echt licht
Maar we kunnen natuurlijk verder dan dat
UV en infrarood bijvoorbeeld.
Het spectrum van atomen stopt niet bij het zichtbare licht
Maar dit is fijn om in te beelden en te begrijpen met zichtbaar licht.
[Simon] Vermoedelijk zijn er meer PhD's...
[Asha] Ja, we kennen elkaar en zien elkaar bij congressen of zien mekaar hier dagelijks
[Simon] Er is een gemeenschap met wat competitie
[Asha] Ja, tuurlijk is er competitie, maar nog steeds is het een
kleine gemeenschap. Het is zeker interessant
het is anders, dan op een
universiteit
Omdat..
Zeker anders, want je hebt geen lessen,

Polish: 
nie masz tej akademickiej atmosfery,
że ty jesteś tylko studentem,
a dookoła wielu profesorów.
Jest tutaj bardzo wielu studentów
i myślę, że to jest inne od robienia doktoratu na uczelni.
Kiedy idziesz do restauracji tutaj
widzisz głównie studentów.
- Nie możesz uciec!
- Dokładnie, nie ma ucieczki z CERNu,
ponieważ jest możliwe, że w ogóle nie opuszczasz CERNu.
Jest tutaj hotel, są restauracje,
możesz zjeść tutaj śniadanie,
potem jesteś w pracy,
potem idziesz na obiad,
wracasz do pracy,
zostajesz aż do kolacji,
potem idziesz na tę kolację...
albo wracasz do pracy
albo zostajesz na piwo.
Jeśli jesteś tutaj w CERNie na krótko
i mieszkałbyś w hostelu
to faktycznie jest możliwe, że z CERNu nawet nie wyjdziesz.
Z jakiegoś powodu to miejsce tutaj...
Nie wiem, może nie ma tu za bardzo innych rozrywek,
więc ludzie i tak będą się spotykali tutaj w restauracji.
 

Dutch: 
je hebt die academische sfeer niet
dat je maar een student bent en je duizenden professoren hebt.
Er zijn veel studenten hier en dit is anders
van universiteiten
Wanneer je naar een restaurant gaat hier zijn er vrijwel alleen studenten.
[Simon] Je kan niet eraan ontsnappen!
[Asha] Precies! Je kan niet ontsnappen aan CERN, want je kan CERN gewoon helemaal niet verlaten als je wil
je hebt een hotel, restaurants, je kan ontbijten en even werken
Dan.. uhm..
Lunchen en dan weer werken, je blijft tot het avondeten en dan eet je hier.
En kan je weer werken of blijven voor een biertje snap je.
Dus..
als je maar even bij CERN bent.
Hoef je alleen het hotel uit.
Het is mogelijk om CERN niet te verlaten
Om een of andere reden.. is het hier...
Een beetje...
Ik weet niet.. misschien is er niet veel
entertainment buiten? Dus blijven mensen in de restaurants.

Dutch: 
[Simon] Het misleid je gewoon om meer werk te doen! [Asha] Ja, zo werkt het wel.. maar wat
het is een goed punt dat er veel studenten zijn
There is? of there are?
Dit is het probleem met Engels!
[Simon] Hè ik kan Pools..
[Simon] Hopelijk vergeef je me deze onderbreking.
Het is zo een mooie ochtend. Mijn laatste dag hier.
Er zijn overal om me heen bergen.
ik zet mijn traditie voort: Elke keer dat er ergens nieuw kom wil ik mijn voeten aan de grond en even hardlopen.
Ik ga even hardlopen
naar Frankrijk en terug.
De locatie is zo groot dat ik het terrein niet af hoef, maar
ik ga de poort uit en het goed doen.
Ik ga niet genoeg benadrukken hoe prachtig het is
Superstil ook..
Ik weet niet of er ergens anders op aarde is waar je kan zeggen:
Blijf rechtdoor gaan op de Albert Einsteinweg.
Rechtdoor! Je kan het bord niet missen!
Daar is de grens en ik denk dat niemand hem bewaakt, dus

Polish: 
- Tak was zmuszają, żeby pracować więcej!
- Nooo chyba to tak działa.
Ale dobrą rzeczą jest to, że jest wielu innych studentów.
"there is students" or "there are students"?
zawsze mam z tym problem po angielsku!
- Spoko, ja nie mógłbym nawet mówić po polsku!
Mam nadzieję, że wybaczycie,
ale jest taki piękny poranek,
mój ostatni dzień tutaj,
no i są góry wszędzie dookoła,
kontynuując mój zwyczaj biegania gdy odwiedzam nowe miejsce
chciałbym postawić stopy na ziemi.
Zamierzam iść sobie pobiegać
do Francji i z powrotem.
Teren jest tak duży, że w sumie mógłbym to zrobić
praktycznie bez wychodzenia z CERNu,
ale jednak pójdę przez bramkę.
No wiecie, zrobię to normalnie.
Nie potrafię nawet opisać
jak dobre to jest
bardzo cicho
Nie wiem czy jest jakiekolwiek inne miejsce na świecie
gdzie możesz po prostu powiedzieć
idź prosto ulicą Alberta Einsteina
i wtedy na pewno trafisz do granicy!
No i mamy! Oto granica!
Nie ma żadnej kontroli.

Polish: 
Myślę, że niepotrzebnie zabrałem paszport
No i... już jestem we Francji.
Nie było trudno
Francja jest piękna!
Czuję się jakbym był na drodze do nieba
Tylko złapię oddech.
Jestem na wzgórzu,
niesamowity widok...
Wzgórze już za mną,
niedaleko
wracając już do CERNu.
Tam, na przeciwko.
A po mojej prawej
są krzaki.
Że co?
Ostatniego dnia konferencji
razem z naukowcami miałem niesamowite szczęście
by zobaczyć niektóre eksperymenty Wielkiego Zderzacza Hadronów
lub tak zwanego LHC
wielkiego akceleratora cząstek
które znajduje się pod ziemią
Mając 27 km długości
jest największą i najpotężniejszą maszyną na świecie
Zaraz zjedziemy pod ziemię,
jakieś 100m pod ziemię
żeby zobaczyć Wielki Zderzacz Hadronów
i eksperyment CMS

Dutch: 
mijn paspoort meenemen had niet gehoeven.
En..
NU ben ik in Frankrijk
Dat ging makkelijk. Man! Frankrijk is mooi!
Het voelt alsof ik de stairway to heaven bewandel.
Korte adempauze..
boven op de heuvel
Het landschap hier is zo goed!
Over de heuvel
Best ver weg, maar
ik ren nu weer terug naar CERN voor me
Rechts staat wat struikgewas
Op de laatste dag van het congres kregen de wetenschappers en ik een serieus gave kans om
sommige onderzoeken bij de grote hadronen-botser of LHC te bezoeken.
De enorme deeltjesversneller, die onder CERN ligt. En met 27 km de grootste, krachtigste machine ter wereld is.
Wij gaan zo ondergronds.

Polish: 
Uśmiech nie schodzi mi z twarzy
Jesteśmy tak głęboko pod ziemią,
że kiedy zjechaliśmy windą
zatkały mi się uszy
ponieważ ciśnienie tutaj jest dużo wyższe.
Funkcja wykładnicza
Nie spodziewałem się
jak głośno jest tutaj.
Oczywiście jest to duży eksperyment
w kawernie
Więc wiecie jest samowystarczalny
Ale jest niesamowicie głośny!
To jest ogromne
niesamowicie skomplikowane.
To nie jest tylko jeden blok detektora,
jest też wiele skomplikowanej elektroniki w środku.
Sama analiza danych, która odbywa się później
Ten cały eksperyment jest niesamowicie skomplikowany
Możesz im powiedzieć, że nie jestem fizykiem cząstek?
Interesujący fakt
jeśli zobaczysz ludzi robiących selfie z rurą
w czasie wycieczki do CMS.
Oni wcale nie widzieli rury jonowodu
Oni tylko robią zdjęcie na tle tego bardzo przekonującego plakatu

Dutch: 
Met zo'n 100m om de LHC te bekijken waar het CMS experiment zich bevind.
Ik krijg de grijns niet van m'n gezicht.
We zitten zo ver ondergronds, dat mijn oren plopten in de lift
omdat de atmosferische druk hier veel hoger lig, dan bovengronds
Ik had dit lawaai niet verwacht!
Het is een groot onderzoek natuurlijk
Het is in een grot
het is afgesloten
maar het is hier verdomd luid.
Dit ding is enorm en extreem complex! Het is geen blok met detectoren, maar een hoop ingewikkelde elektronica
die hierin omgaan
laat staan in de data-analyse die erna gebeurt, het ding waar het om gaat is super gecompliceerd
Kan je zien dat ik geen deeltjesfysicus ben?
Leuk weetje: Als je mensen ziet die selfies nemen met de straalpijp als ze bij CMS zijn geweest
Dan hebben ze die niet echt gezien, dat is deze indrukwekkend overtuigende poster

Polish: 
Włączając w to zdjęcie, które ja udostępniłem w mediach społecznościowych
Jest kuriozalnie przekonywujące
dopóki nie zobaczysz brzegów.
Bycie tutaj, w eksperymencie
Jesteśmy aktualnie w jednej z sali obliczeniowych
gdzie [komputery] decydują czy zdarzenie
które zarejestrował detektor jest ciekawe czy nie
Sprawia wrażenie, że jesteś w brzuchu wielkiej, mechanicznej,elektronicznej bestii
No wiecie, jak Jonasz w brzuchu wieloryba.
Jesteście otoczeni betonem, metalem
i elektroniką
I sprawia wrażenie jakby żywe?
Rozmiar, jest po prostu ogromne
Z pewnością był tutaj wypadek
Później tego dnia odwiedziliśmy również eksperyment LHCb
I tym razem towarzyszyła nam Asia
która pomimo, że pracuje w CERNie
jeszcze nigdy nie widziała tego eksperymentu.
Tak więc jesteśmy właśnie pod ziemią w eksperymencie LHCb
to za mną to nie LHCb, to stary eksperyment DELPHI
Jest tutaj jako wystawa muzealna

Dutch: 
Zoals degene die ik op mijn sociale media plaatste. Het is bizar overtuigend.. tot je de randen ziet
Hier zijn bij het experiment en wij zijn nu in een telkamer, waar ze bepalen of een gebeurtenis interessant is.
Is alsof je in de buik van een
enorm, mechanisch,elektronisch beest zit
Bijna zoals een walvis
Je bent overal omringd
door beton en metaal en elektronica
het voelt.. ja..
levend!
De schaal is immens!
Er was hier duidelijk een ongelukje...
Later op de dag gingen we ook nog naar het LHCb experiment en werden we vergezeld door Asha, die
terwijl ze bij CERN werkt. Het nog niet had gezien
We zijn nu ondergronds
bij het LHCb experiment, dit is zo een LHCb
dit is Delphi, een oud experiment dat hier staat als museumstuk.

Polish: 
Poszliśmy zobaczyć detektor LHCb
który bada układy kwarków
zbudowane z kwarku niskiego,
który jest drugim najcięższym kwarkiem,
oraz jakiegoś innego kwarku.
Robią to, aby zbadać dysproporcję
pomiędzy materią i antymaterią we wszechświecie
Istnieje to całe łamanie symetrii CP.
A więc ta cała technologia tutaj
testuje najbardziej podstawowe cegiełki
jakie obecnie znamy.
Najmniejsze możliwe rzeczy,
które mogą być tylko dostępne za pomocą tych olbrzymich maszyn.
- No więc Asia, oczywiście CERN jest ogromny
a ty pracujesz w całkowicie innym eksperymencie,
jesteś tutaj po raz pierwszy.
- Tak, po raz pierwszy.
- Czy ty nadal masz frajdę widząc rozmiar tych eksperymentów,
czy to jest nadal inspirujące?
- Nie odbieram tego jako aż tak ogromne jak wcześniej.
Wiele razy byłam pod ziemię w innych eksperymentach
i teraz raczej skupiam się na szczegółach technicznych
Na przykład:

Dutch: 
We keken naar de LHCb detector.
die zoekt naar quarksamenstellingen,
die gevormd worden door de bottomquark, dat is de 2de zwaarste quark en een andere quark.
Dat doen ze, om de onbalans tussen
materie en antimaterie te onderzoeken:de CP-schending.
Al deze uitrusting, van het technlogische niveau zoals achter mij.
Geeft toegang tot de meest fundamentele bouwstenen die we kennen. De kleinste mogelijke dingen
Kan alleen op zo een schaal worden bekeken.
Asha! Natuurlijk is CERN reusachtig en jij werkt dan wel aan een ander onderzoek
maar het is je eerste keer hieronder. [Asha] Ja, dit is mijn eerste keer.
[Simon] Krijg je nog steeds een kick van het zien van deze grote experimenten?
Inspireert het nog?
[Asha] Ik voel niet dat het zo groot meer is... ik ben vaker ondergronds geweest bij dit soort experimenten.

Dutch: 
Ik focus me nu op de techniek, bijvoorbeeld zo van: Oh ze hebben mooie kabels
Of.. ik ben gek op.. wat ze bij Atlas hebben..
Hoe noem je dat...
Je hebt kabels op een blad, die kan rollen, dus wanneer je een experiment verlaagt hebt hoef je niets uit te trekken. Dat is zo cool!
In plaats van het uit te nemen het uitrollen.
[Simon] Je bent hier te lang.. je wordt een ingenieur..
[Asha] Ja, een groot deel van mijn werk is bouwkunde.
[Simon] We zijn deze ongemarkeerde, donkere trap afgekomen
Ik dacht dat ik hierheen gebracht werd om vermoord te worden.
Waar werd dit voor gebruikt? Was dit een versneller of?
Of een versneller die hier naar beneden ging? of gewoon onderhoudstunnels?
[Asha] ik moet je teleurstellen, dit zijn gewoon onderhoudstunnels. Mensen zetten hun bezems en schoonmaakspullen hier.
en studenten die hun thesis niet op tijd inleveren

Polish: 
oooo jaki oni mają ładnie ułożone kable
Albo bardzo mi się podobało w ATLASie
gdzie mieli takie, nie wiem jak to się nazywa,
masz kable na takiej taśmie, która się zwija,
więc za każdym razem gdy musisz wysunąć eksperyment
nie musisz odpinać wszystkich kabli.
To jest super!
Bardzo chciałabym mieć takie
i kiedy wysuwamy jakąś część eksperymentu
możesz po prostu odwinąć kable.
To było na prawdę super.
- Myślę, że jesteś już tutaj za długo, zamieniasz się w inżyniera.
- Tak, to prawda.
Większość naszej pracy to inżynieria.
[Sześć godzin później]
Więc właśnie zeszliśmy na dół
tą kompletnie nieoznakowaną
ciemną klatką schodową...
Bałem się, że zostanę tutaj zamordowany.
To do czego to służyło?
Czy to był jakiś zderzacz
czy jakiś inny akcelerator, który schodził na dół?
Czy to po prostu jakiś tunel serwisowy?
- Muszę cię rozczarować
Myślę, że to tylko korytarz serwisowy
Ludzie może trzymają tu miotły,
jakieś narzędzia do czyszczenia.
Studenci, którzy nie obronią pracy w terminie
zostawiamy ich tutaj

Dutch: 
[Simon] Ik dacht even dat we een geheime versneller hadden gevonden onder CERN
waar niemand iets van weet.
Maar jij zegt dat dit een grote bezemkast is! Het ziet er gaaf uit. Een beetje ''return of the jedi''
wanneer ze de deathstar in vliegen
Wat is daar?
[Asha] Restaurant één [Simon] Laten we daar heen gaan dan
Ik heb eten nodig
[Asha] Ik ben niet helemaal zeker van de weg er naar toe.
[Simon] Oh.. nu vertel je dat pas?
[Asha] Ik ben hier wel eens geweest, maar ik vergeet het altijd.
Hier leggen we de lichamen van studenten die hun thesis niet op tijd in hadden geleverd
[Simon] Op tijd.. ja.. we hebben er zo een in Exeter.
[Asha] Ik denk dat we zo in restaurant 1 uitkomen?
[Simon] Dit is net de onderwereld. Er is hier een kleine grill.. oh we moesten doorlopen en dan pas rechts bij
die kruising.

Polish: 
Przez moment myślałem, że będziemy mieć
ten sekretny zderzacz pod CERNem,
o którym nikt nie wie
A ty mi mówisz, że to tylko skrytka na miotły?
Wygląda jak, jak....
"Powrót Jedi", kiedy lecą do Gwiazdy Śmierci
Rury wszędzie dookoła
No to co tam jest?
- Restauracja nr 1
- Dobra, idziemy!
Potrzebuję kolacji.
- Nie jestem pewna co do drogi...
- Ohhhh teraz mi mówisz?
- Przechodziłam tędy już kilka razy, ale zawsze zapominam...
Tak więc tutaj trzymam ciała tych studentów, co nie złożyli swojej pracy w terminie
- Też mieliśmy takich w Exeter
- Myślę, że będziemy zaraz w restauracji.
 
Taki świat podziemny
Więc powinniśmy byli iść w prawo
Tutaj jest łącznik
Myślałem, że takie tunele są tylko w książkach
Nie sądziłem, że one na prawdę istnieją!

Dutch: 
Ik dacht dat dit soort tunnels alleen bestonden in boeken. Ik wist niet dat ze echt bestonden!
Het is een geheime ondergronds tunnelsysteem!
Niet alleen maar een keldertje.
Wat hoop je dat je PhD project gaat worden?
[Asha] Geen idee!
[Simon] Sorry, ik vroeg de vraag die je niet moet vragen.
[Asha] Ja, ik werk in delen van experimenten,
die zich richten op het verbeteren van onze
(anti-)waterstof vangstpercentages, dat willen we doen
door het verlagen van de temperatuur van positrons,
dat kunnen we doen door ze de mengen met iets kouders
dit kouder ding kan
een ion van beryllium zijn
een ion van beryllium
ionen van beryllium
die lasergepolijst zijn, want we hebben deze toepassing, dat als de interactie tussen laser en atoom goed gaat. Kan dit de tempertuur van het atoom verlagen

Polish: 
- To tylko piwnica!
- Ale to jest cały podziemny system tuneli!
Uhh just the basement..
- Co masz nadzieję osiągnąć w swoim doktoracie?
- Nie wiem...
- Przepraszam, zadałem pytanie, którego nie powinno się zadawać.
- Dobra, pracuję nad tą częścią eksperymentu
która skupia się na zwiększeniu ilości pułapkowanego antywodoru.
Chcemy to uzyskać poprzez obniżenie temperatury pozytonów.
Możemy obniżyć temperaturę pozytonów poprzez zmieszanie ich z czymś zimniejszym,
a tą zimniejszą rzeczą mogą być atomy lub jony,
jony berylu,
które zostały wcześniej ochłodzone laserowo.
Ponieważ mamy tę właściwość,
że oddziaływanie pomiędzy atomami i laserem,
przeprowadzone w odpowiedni sposób,
może obniżyć temperaturę jonów berylu.

Polish: 
Tak więc to jest praca, którą zajmowałam się przez ostatni rok razem z moimi kolegami.
Natomiast innym pomysłem jest
aby wykorzystać te jony berylu do pomiarów pola magnetycznego.
Dla nas bardzo ważna jest dokładna znajomość pola magnetycznego w pułapce.
Bardzo, bardzo dokładny pomiar.
Musimy to wiedzieć, aby odróżnić efekty grawitacyjne od tych pochodzących od pola magnetycznego.
Moja praca będzie skupiać się na znalezieniu techniki,
stworzenia schematu,
w którym wykorzystamy te jony berylu,
które już mamy w naszej aparaturze
do określenia pola magnetycznego.
Jak taka sonda atomowa.
- Nie mówię tego, żeby cię zdołować,
ale ty w jakiś mały, mały sposób ulepszasz CERN.
Ulepszasz za pomocą nauki jaką się tutaj wykonuje.
Nie, że przychodzisz tutaj i przeprowadzasz eksperyment, który już tutaj istniał wcześniej.
Ty właśnie popychasz tę naukę
- Cieszę się, że ująłeś to w taki ładny sposób.
- Tak, to jest właśnie to czym jest doktorat!

Dutch: 
Dit is wat ik nu een jaar aan het doen ben samen met mijn collega's en het andere idee is
Uhm..
Om die beryllium atomen te gebruiken
voor elektromagnetisme
voor ons is het belangrijk om te weten
wat is het magnetisch veld? Super precieze meetkunde..
we moeten het precies weten om de effecten van zwaartekracht te onderscheiden van de effecten van magnetisme
Mijn werk zal zich focussen op de techniek  en het ontwikkelen van een schema van hoe we die Beryllium atomen die we
Al in ons toestel hebben.
Om magnetische velden te karakteriseren
[Simon] Ik zeg dit niet om neerbuigend te doen, maar op een klein, kleine manier ben je CERN aan het verbeteren!
Je verbetert de wetenschap die hier gedaan wordt door niet een experiment te doen dat al bestaat
Maar de grenzen van de kennis verleggen.
[Asha] Je verwoordt het op zo een mooie manier!

Polish: 
Tak, jest to bardzo małe
ale nadal popychanie wiedzy do przodu
A ty to nadal robisz, nawet tutaj w CERN
Nie musisz być taka skromna!
Asia była wspaniałym przykładem osoby,
która była niezwykle zdolna, zmotywowana
i którą można polubić.
I pomimo tego, że nadal jest na początku swojego doktoratu
zdecydowanie odczuwa już presję środowiska akademickiego.
Doktorat nigdzie nie jest łatwy,
a doktorat w prawie zamkniętym,
trudnym środowisku jak CERN
wydaje się jeszcze bardziej jak bańka.
Na prawdę mam nadzieję, że da radę zrobić progres ze swoim projektem
i robić badania, które są na prawdę fascynujące.
Ale tak jak CERN jest międzynarodowym domem fizyki
i jedynym miejscem na świecie, gdzie produkuje się antymaterię
Wcale jej nie zazdroszczę...
Jest bardzo dużo, dużo ciężkiej pracy do zrobienia.
Ale wiem, że ona jest odpowiednią osobą by to zrobić.
Jeśli uważasz temat antymaterii za ciekawy,
i w sumie dlaczego miałbyś nie uważać?
Może chciałbyś sam robić takie badania pewnego dnia.

Dutch: 
[Simon] Dat is een PhD: Klein, maar je verlegt de grens van menselijke kennis.
En jij doet dat nog steeds zelfs bij CERN
Doe niet zo bescheiden!
Asha was een geweldig voorbeeld van iemand die
extreem bekwaam, gemotiveerd
en erg aangenaam.
En hoewel ze vroeg in haar PhD zat
al de spanning van de academische wereld voelde.
Een PhD doen op welke plek dan ook is niet simpel en het doen in een bijna gesloten, intense omgeving zoals CERN
lijkt zelfs nog meer op een bubbel.
Ik hoop echt dat ze dit jaar door kan gaan met haar project en wat
serieus coole wetenschap te doen.
Maar ook al is CERN het thuis van de globale natuurkunde en de enige
plek ter wereld die antimaterie maakt.
Ben ik niet jaloers op haar positie. Er is veel hard,hard werk dat gedaan moet worden.
Maar ik weet dat ze de juiste persoon daarvoor is.
Als je het onderwerp antimaterie je interesseerde en waar niet?

Polish: 
W tym przypadku twoim podstawowym narzędziem będzie mechanika kwantowa.
W końcu istnienie antymaterii
było właśnie zaproponowane przez ziomka Paula Diraca,
który znalazł równanie opisujące elektron,
które miało dwa rozwiązania: elektron i pozyton.
Każdy może poradzić sobie z mechaniką kwantową
razem z kursem Brillant,
które pozwoli ci się uczyć przez rozwiązywanie problemów
i rozwiązywanie interaktywnych zagadek.
Brillian ma także kursy z innych dziedzin fizyki współczesnej,
takich jak teoria względności,
obliczenia kwantowe,
a także chemia,
matematyka,
informatyka.
I jest ogólnie niesamowitym narzędziem edukacyjnym.
Posiada codzienne zagadnienia,
wsparcie na wielu platformach,
społeczność i wbudowaną bibliotekę.
Wszystko o co byś mógł poprosić,
idealne dla uczniów, szczególnie zainteresowanych nauką w przyszłości.
Dowiedz się więcej na własną rękę w linku poniżej
i jeśli użyjesz kodu promocyjnego
"Simon Clark"
wtedy dostaniesz 20% zniżki
i wesprzesz tę serię.

Dutch: 
Dan wil je het misschien zelf ooit onderzoeken
Dan gaat een groot deel van je tijd op aan kwantummechanica.
Het bestaan van antimaterie werd tenslotte gepostuleerd door mijn vriend Paul Dirac, toen hij vast stelde dat de kwantumvergelijking 2 oplossingen heeft
1 is het elektron en 2 het anti-elektron of positron
Iedereen kan begrip krijgen van kwantummechanica
met brilliant's door experts geschreven cursus op dit onderwerp.
Wat je laat leren door het te doen! Door sommen te maken en
meedoen aan interactieve toetsen. Brilliant heeft ook cursussen op andere gebieden
Van de moderne fysica zoals relativeit en kwantum computing.
Maar ook scheikunde,wiskunde en computertechnologie en is normaal gesproken
een fenomenale, educatieve hulpbron
Het heeft dagelijks problemen, multi-platform support en
een toegewijde gemeenschap en ingebouwde wiki
Je kan niet meer vragen dan dit in een educatieve bron.
Perfect voor scholieren, middelbaar en hoger onderwijs
Zeker als je geïnteresseerd bent in het studeren van wetenschap aan een universiteit.
Wordt slimmer op je eigen kracht met brilliant.org in de link hieronder
en als je de promotiecode: SimonClark gebruikt
krijg je 20% korting

Polish: 
Dziękuję za obejrzenie tego filmu
i podziękowania oczywiście dla Asi
za bycie niezwykle hojną z jej czasem
pokazanie mi CERN
oraz wyjaśnienie mi i wam jej badań.
Tak więc podziękowania dla niej
Spędziłem wspaniale czas w CERN
to było na prawdę spełnienie marzeń
by zobaczyć LHC
i wygłosić przemówienie.
Muszę również podziękować doktor April Cridland,
która zorganizowała konferencję
i zaprosiła mnie
oraz dla Uniwersytetu w Swansea
który zasponsorował moją podróż.
Jeśli polubiłeś tę serię i chciałbyś zobaczyć więcej filmów jak ten
daj lajka i daj znać w komentarzu co o tym myślisz
Co ci się podobało, a co nie?
A jeśli ty jesteś doktorantem
i masz ciekawą historię do opowiedzenia
jak ta dzisiejsza
Daj mi znać,
informacje kontaktowe są dostępne na mojej stronie internetowej.
Dziękuję jeszcze raz za obejrzenie
i do zobaczenia w następnym.
A TERAZ UMYJ RĘCE!

Dutch: 
en help je deze serie!
Dankje voor het kijken van de video!
Dankje Asha omdat ze zo vrijgevig was met haar tijd ,
voor het rondleiden bij CERN
en haar onderzoek uitleggen aan jou en mij
Dankjewel! Ik had een fantastische tijd bij CERN
het was een droom die uitkwam om het te bezoeken, de LHC te zien en een lezing te geven.
Ik moet ook dankjewel zeggen tegen Dr April Cridland voor het organiseren van de conferentie en die mij heeft uitgenodigd om te praten.
En ook de universiteit Swansea, die mijn reis hebben betaald
Als je deze serie leuk vindt en meer wilt zien? Geef dan een like en zeg in de reacties wat je ervan vond
wat je leuk vond en wat niet
en als jij een PhD-student bent met een interessant verhaal om te vertellen
in een video zoals deze: Laat het me weten!
Alle contactinformatie staat op mijn website
Nogmaals bedankt voor het kijken en tot de volgende video!
WAS JE HANDEN!
