
Spanish: 
- Amo tanto a Logic. (moqueo)
(exhala) Estoy temblando.
- Este parece un vídeo musical realmente intenso.
♪ (música industrial) ♪
- ♪ (hombre tarareando) ♪
 
- ¡Es logic! Oh mi Dios, ¡sí!
- ¿Este es Logic?
 
Vas a hacerme llorar, ¡no!
- Aw, la paternidad. Don Cheadle. 
- Oh, ey, Don.
- Lloré viendo esto.
Tipo acabo de verlo por primera vez esta semana pasada,
y estaba como...
- ♪ He estado de bajón ♪
♪ He estado tomándome mi tiempo ♪
♪ Me siento como fuera de mí ♪
- Es una canción triste.
- (cantando) ♪ Siento como que mi vida no es mía ♪
(en voz baja) ♪ ¿Quién puede identificarse? ♪ 
- ♪ Wuu ♪
♪ No quiero estar vivo ♪
- ¿Qué?
- ♪ No quiero estar vivo ♪
- ¿Él no quiere estar vivo?
- ♪ No quiero estar vivo ♪
- Oh, guau.
♪ Sólo quiero morir hoy ♪
- Tienen al niño de Modern Family allí.

English: 
- I love Logic so much. (sniffles)
(exhales) I'm shaking.
- This is a really
intense music video.
♪ (industrial music) ♪
- ♪ (man humming) ♪
- It's Logic!
Oh my god, yeah!
- Is this Logic?
You're gonna make me cry, no!
- Aw, fatherhood. Don Cheadle.
- Oh hey, Don.
- I cried watching this.
I just watched it
for the first time this last week,
and I was just like...
- ♪ I've been on the low ♪
♪ I've been taking my time ♪
♪ I feel like I'm out of my mind ♪
- It's a sad song.
- (singing along) ♪ I feel
like my life ain't mine ♪
(softly) ♪ Who can relate? ♪
- ♪ Woo ♪
♪ I don't wanna be alive ♪
- What?
- ♪ I don't wanna be alive ♪
- He doesn't wanna be alive?
- ♪ I don't wanna be alive ♪
- Oh, wow.
♪ I just wanna die today ♪
- Got the kid from
Modern Family in there.

Chinese: 
-我超愛Logic的 (抽泣)
(吐氣) 我在顫抖
- 這是支讓人很緊張的MV
♪ (工業風音樂) ♪
- ♪ (男人哼唱) ♪
- 是Logic！天啊，太棒了！
- 是Logic嗎？
你們會害我哭出來的啦，不！
- 噢，父子情， 是Don Cheadle
- 嘿，Don
- 我看這MV的時候哭了
我上禮拜才第一次看到
我整個就是...
- ♪ 我走在谷底 ♪
 ♪ 我努力想爬出來 ♪
♪ 我覺得自己要瘋了 ♪ 
- 是首悲傷的歌
- (跟著唱) ♪ 我覺得這不是我的人生 ♪
(輕聲) ♪ 誰能懂我？ ♪ 
- ♪ 嗚 ♪
♪ 我不想活著 ♪
- 什麼？ 
- ♪ 我不想再這樣活著 ♪
- 他不想活了？
- ♪ 我不想繼續活下去 ♪ 
- 噢，哇
♪ 我想在今天死去 ♪
- 是個摩登家庭的孩子呢

Japanese: 
- LOGIC 大好き
- 震えちゃう
- 凄く深い意味がある動画じゃない？
 
 
- LOGIC?! うれしい！
- LOGIC?
- これ泣いちゃうよ
- 父親の愛情だ ドン・チードル
- ドンだ
- これ観て泣いちゃった
- 先週初めて観たんだけど
観ながらもう
♪最近引きこんでる 自分の時間が必要だった♪
- 哀しい曲
♪頭がおかしくなりそうなんだ♪
♪他人の人生を生きてるみたいだ♪
♪誰がわかるっていうんだ♪
♪もう生きていたくない♪
- 何だって？
♪もう生きていたくない♪
- 生きたくないだって？
♪もう生きていたくない♪
♪今日死んでしまいたい♪
- 「モダンファミリー」の子役がいる

Italian: 
- Adoro Logic. (naso che cola)
(espira) sto tremando.
- Questo è un
video intenso.
♪ (musica) ♪
- E ' logic!
Oh mio Dio, sì!
- E ' logic?
Mi volete far piangere, no!
- Oh, la paternità. Don Cheadle.
- Oh, hey, Don.
- Ho pianto guardando questo.
L'ho guardato per la prima volta la scorsa settimana,
e ho reagito così ...
- ♪ Ho avuto un brutto periodo ♪
♪ Ho preso il mio tempo ♪
♪ Mi sento come se fossi fuori di testa ♪
- E 'una canzone triste.
- (canta) ♪ mi sento
come se la mia vita non fosse mia♪
(A bassa voce) ♪ Chi può raccontare? ♪
- ♪ ♪ Woo
♪ Io non voglio essere vivo ♪
- Che cosa?
- ♪ Io non voglio essere vivo ♪
- Non vuole vivere?
- ♪ Io non voglio essere vivo ♪
- Oh, wow.
♪ Voglio solo morire oggi ♪
- Il ragazzo è di Modern Family (serie TV).

Portuguese: 
- Eu amo tanto o Logic. (soluços)
(expira) Eu estou tremendo.
- Este é realmente um vídeo intenso.
♪ (introdução) ♪
- ♪ (homem cantarolando) ♪
- É Logic!
Oh meu deus, sim!
- Esse é o Logic?
Você vai me fazer chorar, não quero isso!
- Ah, a paternidade. Don Cheadle.
- Oh hey, Don.
- Eu chorei vendo isso.
Assisti isso pela primeira vez na semana passada,
e eu estava tipo...
- ♪ Eu estive em baixa ♪
♪ Fui tomar meu tempo ♪
♪ Eu sinto que estou fora da minha mente ♪
- É uma música triste.
- (cantando) ♪ Eu sinto
como se minha vida não fosse minha ♪
(Suavemente) ♪ Quem pode se relacionar? ♪
- ♪ ♪ Woo
♪ Eu não quero estar vivo ♪
- O quê?
- ♪ Eu não quero estar vivo ♪
- Ele não quer estar vivo?
- ♪ Eu não quero estar vivo ♪
- Oh, wow.
♪ Eu só quero morrer hoje ♪
- É o garoto de Modern Family (série de comédia) ali.

Indonesian: 
- Saya suka Logic begitu banyak. (Pilek)
(Hembuskan) saya gemetar.
- Ini adalah benar-benar
intens music video.
♪ (industri musik) ♪
- ♪ (man bersenandung) ♪
- Ini Logika!
Oh my god, yeah!
- Apakah Logika ini?
Kau akan membuat saya menangis, tidak!
- Ah, ayah. Don Cheadle.
- Oh hey, Don.
- Saya menangis menonton ini.
Aku hanya menontonnya
untuk pertama kalinya minggu terakhir ini,
dan aku hanya menyukai ...
- ♪ Aku sudah di low ♪
♪ Saya telah mengambil waktu saya ♪
♪ Aku merasa seperti aku keluar dari pikiran saya ♪
- Ini adalah lagu sedih.
- (bernyanyi bersama) ♪ Saya merasa
seperti hidup saya bukan milikku ♪
(Lembut) ♪ Siapa yang bisa berhubungan? ♪
- ♪ Woo ♪
♪ Aku tidak ingin hidup ♪
- Apa?
- ♪ Saya tidak ingin menjadi hidup ♪
- Dia tidak ingin hidup?
- ♪ Saya tidak ingin menjadi hidup ♪
- Oh wow.
♪ Aku hanya ingin mati hari ini ♪
- Punya anak dari
Keluarga modern di sana.

Russian: 
- Я так сильно люблю Logic. (всхлипывает)
(выдыхает) Меня трясет.
- Это очень сильный клип.
♪ (музыка) ♪
- ♪ (мужчина напевает) ♪
- Это Logic! O, Боже, да!
- Это Logic?
Вы заставите меня плакать, нет!
- Оу, отцовство. Дон Чидл. - О, привет, Дон.
- Я плакал, когда смотрел это.
На прошлой неделе я смотрел это в первый раз,
и я просто...
- ♪ Мне было плохо ♪ ♪ Я ждал, пока все изменится ♪
♪ Мне кажется, что я сошел с ума ♪ - Это грустная песня.
- (подпевает) ♪ Мне кажется, что моя жизнь мне не принадлежит ♪
(мягко) ♪ Кто меня понимает? ♪ - ♪ У♪
♪ Я не хочу жить ♪
- Что? - ♪ Я не хочу жить ♪
- Он не хочет жить?
- ♪ Я не хочу жить ♪ - О, вау.
♪ Я просто хочу умереть сегодня ♪
- Боже, здесь парень из Американской семейки.

English: 
- ♪ I just wanna die ♪
- What a chorus, dude.
"I just wanna die."
- Aw.
- ♪ I've been praying
for somebody to save me ♪
♪ No one's heroic ♪
♪ And my life don't even matter ♪
- Oh no.
♪ I know, I know it ♪
- The disappointment his dad had.
- Okay, I'm getting it now,
like, the lyrics
and everything. That sucks.
- ♪ I want you to be alive ♪
♪ I want you to be alive ♪
♪ You don't gotta die today ♪
- Oh.
Uh-oh, I'm getting flashbacks.
(knocking)
♪ (soft guitar music) ♪
- This part, man.
- (gasps) He's gay.
- Oh my gosh. Bless his heart.
♪ (somber music) ♪ 
- I like the fact though
that that dad was processing
rather than just instantly was like,
"What the F is going on?"
- ♪ It's in the lightness
in the air when you're there ♪
♪ Chest to chest with a lover ♪
- I love her.

Russian: 
- ♪ Я просто хочу умереть ♪ - Какой припев, чувак.
"Я хочу умереть".
- Оу.
- ♪ Я молился, чтобы кто-нибудь спас меня ♪
♪ Никто не проявил героизма ♪ ♪ И моя жизнь совсем ничего не значит ♪
- О, нет. ♪ Я знаю, я это знаю ♪
- Разочарование, которое было у его отца. - Хорошо, теперь я это понимаю,
текст песни, да и все в общем. Это отстой.
- ♪ Я хочу, чтобы ты жил ♪ ♪ Я хочу, чтоб ты жил ♪
♪ Ты не умрешь сегодня ♪ - Ох.
О-оу, у меня флэшбэки.
(стук) ♪ (мягкий звук гитары) ♪
- Эта часть, мужик.
- (вздыхает) Он - гей.
- О, Боже. Благослови его сердце.
♪ (мрачная музыка) ♪
- Все же мне нравится тот факт, что его отец обдумывал ситуацию,
а не бросился сразу же: "Что здесь происходит?"
- ♪ Воздух такой легкий, когда ты рядом ♪
♪ В объятиях с тем,кого ты любишь ♪ - Я люблю ее

Japanese: 
- 何てコーラスなんだ
♪もう死んでしまいたいんだ♪
- 「死にたい」だなんて
 
♪誰かが助けてくれるよう祈ってた♪
♪ヒーローなんていない♪
♪人生に意味なんてない♪
♪わかってるわかってる♪
- 父親からの失望
- 少しずつ話がわかってきた
歌詞も含めて・・・
これは辛いよ
♪生きて欲しい 生きていてほしい♪
♪死ななくていいんだ♪
- 自分の昔を思い出しちゃった
 
- この部分・・・
- ゲイなんだ
- そんな・・　大丈夫だといいけど
 
- よかったよ 父親が時間をかけて対応していて
いきなり激怒して「何してるんだおまえは」ではなく
♪生きていればそこには光がある♪
- カーラ(歌手)大好き
♪愛する人と抱きあって♪

Portuguese: 
- ♪ Eu só quero morrer ♪
- Que coro, cara.
"Eu só quero morrer."
- Aw.
- ♪ Tenho orado pra alguém me salvar ♪
♪ Ninguém é heroico ♪
♪ E minha vida não importa mesmo ♪
- Ah não.
♪ Eu sei, eu sei ♪
- Seu pai estava decepcionado.
- Ok, eu estou começando a entender agora,
como, as letras e tudo. Isso é péssimo.
- ♪ Eu quero que você viva ♪
♪ Eu quero que você viva ♪
♪ Você não tem que morrer hoje ♪
- Oh.
Uh-oh, estou tendo flashbacks (memórias).
(Bater)
♪ (guitarra com música suave) ♪
- Esta parte, cara.
- (suspiros) Ele é gay.
- Oh meu Deus. Abençoe seu coração.
♪ (música sombria) ♪
- Eu gosto do fato de que o pai estava processando
ao invés de apenas instantaneamente era como: "Que merd* está acontecendo?"
- ♪ É na leveza
no ar quando você está lá ♪
♪ peito a peito com um amante ♪
- Eu amo ela.

Italian: 
- ♪ Voglio solo morire ♪
- Che coro, amico.
"Voglio solo morire."
- Aw.
- ♪ Ho pregato
qualcuno per salvarmi ♪
♪ Nessuno di eroico ♪
♪ E la mia vita non importa ♪
- Oh no.
♪ Lo so, lo so che ♪
- Ha deluso suo padre.
- Va bene, sto capendo adesso,
si, il testo
e ogni cosa. Questo è triste
- ♪ Io voglio che tu sia vivo ♪
♪ Io voglio che tu sia vivo ♪
♪ Non devi morire oggi ♪
- Oh.
Uh-oh, questo è un flashback.
(Bussare)
♪ (bassa canzone alla chitarra) ♪
- Questa parte, ragazzi.
- (rantoli) Lui è gay.
- Oh mio Dio. Benedici il suo cuore.
♪ (musica cupa) ♪
- Però mi piace il fatto 
che quel padre stava elaborando
piuttosto che immediatamente dire,
"Che C stai facendo?"
- ♪ E 'nella leggerezza
nell'aria, quando sei lì ♪
♪ petto contro petto con un amante ♪
- La amo.

Chinese: 
- ♪ 我只想死 ♪ 
- 老兄．這個副歌！
「我只想死」
- 噢
- ♪ 我祈求有人能來拯救我 ♪
♪ 沒有這樣的英雄 ♪
♪ 我的人生無足輕重 ♪
- 喔，不 
♪ 我知道，我知道 ♪
- 他爸失望的樣子
- 好喔，我懂了
整個歌詞跟情境，這真是糟透了
- ♪ 我要你活著 ♪ 
　♪ 我要你活下去 ♪
♪ 你不許在今天死去 ♪ 
- 喔！
哎呀，時光倒轉了
(敲門聲) 
♪ (輕柔吉他音樂) ♪
- 到這一段了
- (倒抽一口氣) 他是同性戀
- 天啊，保佑他的心臟
♪ (哀傷旋律) ♪
- 我欣賞這個爸爸是在理清頭緒
而不是馬上反應說「這是在搞什麼？」
- ♪ 在空氣中的是希望的光 ♪
♪ 當你緊擁你的愛人 ♪
- 我愛她

Indonesian: 
- ♪ Aku hanya ingin mati ♪
- Apa paduan suara, dude.
"Aku hanya ingin mati."
- Aw.
- ♪ Aku sudah berdoa
seseorang untuk menyelamatkan saya ♪
♪ ada seseorang heroik ♪
♪ Dan hidup saya bahkan tidak peduli ♪
- Oh tidak.
♪ Aku tahu, aku tahu itu ♪
- Kekecewaan ayahnya memiliki.
- Oke, saya mendapatkan itu sekarang,
seperti, lirik
dan semuanya. Yang menyebalkan.
- ♪ Aku ingin kau hidup ♪
♪ Aku ingin kau hidup ♪
♪ Anda tidak harus mati hari ini ♪
- Oh.
Uh-oh, aku mendapatkan kilas balik.
(ketukan)
♪ (soft musik gitar) ♪
- Bagian ini, manusia.
- (terengah) Dia gay.
- Ya ampun. Memberkati hatinya.
♪ (musik muram) ♪
- Saya suka fakta meskipun
bahwa ayah yang memproses
bukan hanya langsung seperti,
"Apa yang terjadi F?"
- ♪ Ini di ringan yang
di udara ketika Anda berada di sana ♪
♪ Dada untuk dada dengan kekasih ♪
- Saya mencintainya.

Spanish: 
- ♪ Solo quiero morir ♪ 
- Qué estribillo, viejo.
"Sólo quiero morir."
 
- Oh.
- ♪ He estado rezando para que alguien me salve ♪
♪ Nadie es heroico ♪ ♪ Y mi vida ni siquiera importa ♪
- Oh no.
♪ Lo sé, lo sé ♪
- La decepción que tiene su papá.
-Está bien, lo estoy entendiendo ahora,
tipo, la letra y todo. Eso apesta.
- ♪ Quiero que estés vivo ♪ ♪ Quiero que estés vivo ♪
♪ No tienes que morir hoy ♪ 
- Oh.
Uh-oh, estoy teniendo flashbacks.
(tocando) ♪ (música de guitarra lenta) ♪
- Esta parte, hombre.
- (suspiros) Él es gay.
 
- Oh mi Dios. Bendito sea.
♪ (música lúgubre) ♪
- Me gusta el hecho, eso sí, que ese papá estaba procesándolo
en lugar de que al instante fuera sólo como, "¿Qué mi**da está pasando?"
- ♪ Es en la ligereza en el aire cuando estás allí ♪
♪ Pecho a pecho con un amante ♪ 
- La amo.

Indonesian: 
- Saya mencintainya. Dia begitu alami,
kamu tahu? Tanpa filter.
- Saya suka Logic begitu banyak. (Pilek)
(Hembuskan) saya gemetar.
- Ooh, sangat tidak nyaman.
- Orang-orang mulai berantakan
dengan dia. Itu begitu kacau.
- anak-anak sekolah tinggi yang jahat.
- ♪ Aku sudah di low ♪
♪ Saya telah mengambil waktu saya ♪
♪ Aku merasa seperti aku keluar dari pikiran saya ♪
- Saya tahu begitu banyak orang
dalam situasi ini.
- Tidak tidak tidak tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Ini adalah dalam, man!
- Ini adalah benar-benar
intens music video.
- (memohon) No.
Saya berharap dia tidak.
- Jadilah orang yang kuat.
Anda akan mendapatkan melalui itu, bro.
Jangan lakukan itu, manusia.
♪ (menghantui musik paduan suara) ♪
- ♪ Tapi aku tidak ingin menangis ♪
- Oh, dia tidak mati.
- ♪ Aku ingin merasa hidup ♪
♪ Aku bahkan tidak ingin mati lagi ♪

Spanish: 
- La amo. Es tan natural, ¿sabes? Sin filtros.
- Amo tanto a Logic. (moqueo) (exhala) Estoy temblando.
- Uuh, qué incomodo.
- Las personas empiezan a meterse con él.
Eso es tan malo.
- Los niños de preparatoria son malvados.
- ♪ He estado de bajón ♪ 
♪ He estado tomándome mi tiempo ♪
♪ Me siento como fuera de mí ♪
- Conozco a muchas personas en esta situación.
- No. No, no, no, no, no, no, no, no.
- Esto es profundo, ¡hombre!
- Este parece un vídeo musical realmente intenso.
- (suplicando) No.
Espero que no lo haga.
- Se fuerte hombre. Lo superarás, hermano.
No lo hagas, hombre.
♪ (música coral inquietante) ♪
- ♪ Pero no quiero llorar ♪ 
- Oh, no murió.
- ♪ Me quiero sentir vivo ♪ 
♪ Ni siquiera quiero morir ya ♪

Russian: 
- Я люблю ее. Она такая естественная, понимаешь? Без фильтров.
- Я так сильно люблю Logic. (всхлипывает) (выдыхает) Меня трясет.
- О, так неудобно.
- Люди начинают над ним издеваться. Это так неправильно.
- Дети в старшей школе злые.
- ♪ Мне было плохо ♪ ♪ Я ждал, пока все изменится ♪
♪ Мне кажется, что я сошел с ума ♪
- Я знаю так много людей в похожей ситуации.
- Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
- Это глубоко, мужик!
- Это очень сильный клип.
- (умоляет) Нет.
Я надеюсь, что он этого не сделает.
- Будь сильным, мужик. Ты сможешь пройти через это, бро.
Не делай этого, мужик.
♪ (хоровая музыка) ♪
- ♪ Но я не хочу плакать ♪ - О, он не умер.
- ♪ Я хочу чувствовать себя живым ♪ ♪ Я больше не хочу умирать ♪

Chinese: 
- 我愛死她了，她自然又毫不做作
-我超愛Logic的 (抽泣)
(吐氣) 我在顫抖
- 好不舒服
- 大家開始弄他，太壞了
- 高中生根本超邪惡
- ♪ 我走在谷底 ♪
 ♪ 我努力想爬出來 ♪
♪ 我覺得自己要瘋了 ♪
- 我認識好多有這樣經歷的人
- 不、不、不，不要啊
- 這劇情太深刻了！
- 這是支讓人很緊張的MV
- (懇求) 不要啊
希望他不會
- 堅強下去，你可以度過難關的，兄弟
別扣下板機
♪ (縈繞的合唱聲樂) ♪
- ♪ 但我不想再哭了 ♪ 
- 他沒死
- ♪ 我想繼續活下去 ♪ 
♪ 我不再想死了 ♪

Italian: 
- La amo. E 'così naturale,
capito? Senza filtri.
- Amo Logic così tanto. (naso che cola)
(espira) sto tremando.
- Oh, è di cattivo gusto.
- La gente comincia a litigare con lui. Anche se è già così incasinato.
- i ragazzi delle scuole superiori sono cattivi.
- ♪ ho avuto un brutto periodo ♪
♪ Ho preso il mio tempo ♪
♪ Mi sento come se fossi fuori di testa ♪
- Conosco tante persone
in questa situazione.
- No. No, no, no,
no, no, no, no, no.
- Questo è cupo, amico!
- Questo è davvero un
video musicale intenso.
- (supplica) no.
Spero che non lo faccia.
- Sì un uomo forte.
Otterrai quello che vuoi così, ragazzo
Non farlo, amico.
♪ (musica inquietante) ♪
- ♪ Ma io non voglio piangere ♪
- Oh, non è morto.
- ♪ Voglio sentirmi vivo ♪
♪ Non voglio nemmeno più morire ♪

English: 
- I love her. She's so natural,
you know? Unfiltered.
- I love Logic so much. (sniffles)
(exhales) I'm shaking.
- Ooh, so uncomfortable.
- People are starting to mess
with him. That's so messed up.
- High school kids are evil.
- ♪ I've been on the low ♪
♪ I've been taking my time ♪
♪ I feel like I'm out of my mind ♪
- I know so many people
in this situation.
- No. No, no, no,
no, no, no, no, no.
- This is deep, man!
- This is a really
intense music video.
- (pleading) No. 
I hope he doesn't.
- Be strong man.
You'll get through it, bro.
Don't do it, man.
♪ (haunting choral music) ♪
- ♪ But I don't wanna cry ♪
- Oh, he didn't die.
- ♪ I wanna feel alive ♪
♪ I don't even wanna die anymore ♪

Portuguese: 
- Eu amo ela. Ela é tão natural,
você sabe? Não é falsa.
- Eu amo tanto o Logic. (soluços)
(expira) Eu estou tremendo.
- Ooh, tão desconfortável.
- As pessoas estão começando a zoar com ele. Isso é tão confuso.
- crianças do ensino médio são maus.
- ♪ Eu estive em baixa ♪
♪ Fui tomar meu tempo ♪
♪ Eu sinto que estou fora da minha mente ♪
- Eu sei que muitas pessoas estão nesta situação.
- Não. Não, não, não,
não, não, não, não, não.
- Isso é profundo, cara!
- Este é realmente um vídeo intenso.
- (suplicante) No.
Espero que ele não faça.
- Seja um homem forte. Você vai passar por isso, bro.
Não faça isso, cara.
♪ (assombrado com a música coral) ♪
- ♪ Mas eu não quero chorar ♪
- Oh, ele não morreu.
- ♪ Eu quero sentir vivo ♪
♪ Eu nem quero mais morrer ♪

Japanese: 
- カーラ大好き 凄く自然体で飾ってなくて
- LOGIC本当に好き
自分震えてる
- うわ 気まずい
- みんな彼をからかい始めてる
こんなの間違ってる
- 高校生って恐い
♪最近引きこんでる
自分の時間が必要だった♪
♪頭がおかしくなりそうなんだ♪
- 同じ状況の人をいっぱい知ってる
 
- 本当に深刻だよ
- すごい深いミュージックビデオじゃない？
- だめ
- 死なないでほしい
- しっかり 乗り越えられるよ
- やめるんだ
 
- 思いとどまった
♪でも泣きたくはない♪
♪生きていると実感したい もう死にたいとは思わない♪

English: 
♪ I don't wanna ♪
♪ I don't wanna ♪
- That is so awesome.
- Did they grow older
and get married?
Yay! Aw, it's a happy ending.
- Okay, it still
makes me sad, though.
♪ (soft string music) ♪
I'm happy for him,
but that was tough.
- Yeah, man.
I was reading this morning
that the numbers increased
for the line by 30%,
and they're at the highest
that they've been
for the second time ever
just because of the song.
And it's extremely important.
- I relate so much to this song.
I've had depression,
and I still have it.
(exhales shakily) So every time
I hear this song, I wanna cry,
because it feels
like it talks to me.
- That's rough, man.
(softly) Oh my gosh.
(sniffles)
That was good.
I have students I've talked to
about this, battling that

Spanish: 
♪ No quiero ♪ ♪ No quiero ♪
- Eso es tan increíble.
- ¿Se hicieron viejos y se casaron?
¡Yay! Oh, es un final feliz.
- Está bien, aún me pone triste, creo.
♪ (música de cuerda lenta) ♪
Estoy feliz por él, pero eso fue difícil.
- Sí, hombre. Estaba leyendo esta mañana
que los números incrementaron en la línea por 30%,
y son lo más alto que han estado
jamás por segunda ocasión sólo por la canción.
Y es extremadamente importante.
- Me identifico tanto con esta canción.
He tenido depresión, y aún la tengo.
(exhala temblorosa) Así que cada vez que escucho esta canción, quiero llorar,
porque se siente como si me hablara a mí.
- Eso es difícil, hombre.
(en voz baja) Oh mi Dios.
(moqueo)
Eso fue bueno.
Tengo estudiantes que les he hablado sobre esto, luchar contra eso

Italian: 
♪ Non voglio ♪
♪ Non voglio ♪
- è così impressionante.
- Sono cresciuti e si sono sposati?
Sìì! Aw, si tratta di un lieto fine.
- Va bene,  però ancora
mi rende triste.
♪ (musica lieve per archi) ♪
Sono contento per lui,
ma è stato duro.
- Sì amico.
Stavo leggendo questa mattina
che il tasso delle chiamate per questo numero sono aumentate del 30%
ed è il massimo a cui sono mai arrivati
per la seconda volta in assoluto
proprio grazie alla canzone.
Ed è estremamente importante.
- Mi identifico tanto in questa canzone.
Ho sofferto di depressione,
e ce l'ho ancora.
(Esala tremante) Così ogni volta che
sento questa canzone, voglio piangere,
perché è come se mi parlasse.
- è duro, amico.
(A bassa voce) Oh mio Dio.
(naso che cola)
è stato bello.
Ho studenti con cui ho parlato e combattuto su questo,

Russian: 
♪ Я не хочу ♪ ♪ Я не хочу ♪
- Это так круто.
- Они выросли и поженились?
Ура! Оу, это счастливый конец.
- Хорошо, но это все равно делает меня грустным.
♪ (мягкая струнная музыка) ♪
Я рад за него, но это было тяжело.
- Да, мужик. Я читал этим утром,
что количество звонков этой горячей линии увеличилось на 30%,
и количество обращений за все время
достигло своего максимума во второй раз только благодаря этой песне.
И это чрезвычайно важно.
- Я так хорошо понимаю эту песню.
У меня была депрессия, и она до сих пор есть.
(выдыхает с дрожью) Так что каждый раз, когда я слышу эту песню, мне хочется плакать,
потому что мне кажется, что он разговаривает со мной.
- Это тяжело, мужик.
(мягко) О, Боже мой.
(всхлипывает)
Это было хорошо.
У меня есть ученики, с которыми я разговаривал об этом, которые боролись с этим

Indonesian: 
♪ Aku tidak ingin ♪
♪ Aku tidak ingin ♪
- Itu sangat mengagumkan.
- Apakah mereka tumbuh lebih tua
dan menikah?
Yay! Ah, itu akhir yang bahagia.
- Oke, masih
membuat saya sedih, meskipun.
♪ (soft tali musik) ♪
Saya senang untuknya,
tapi itu sulit.
- Ya bung.
Saya sedang membaca pagi ini
bahwa angka-angka meningkat
untuk garis sebesar 30%,
dan mereka berada di tertinggi
bahwa mereka sudah
untuk kedua kalinya
hanya karena lagu tersebut.
Dan itu sangat penting.
- Aku berhubungan begitu banyak untuk lagu ini.
Aku sudah depresi,
dan saya masih memilikinya.
(Mengembuskan napas gemetar) Jadi setiap kali
Saya mendengar lagu ini, aku ingin menangis,
karena rasanya
seperti itu berbicara kepada saya.
- Itu kasar, man.
(Lembut) Oh my gosh.
(Pilek)
Itu bagus.
Saya memiliki siswa saya sudah bicara dengan
tentang ini, berjuang bahwa

Portuguese: 
♪ Eu não quero ♪
♪ Eu não quero ♪
- Isso é tão incrível.
- Será que eles envelheceram e se casaram?
Yay! Aw, é um final feliz.
- Ok, ele ainda me deixa triste, no entanto...
♪ (música corda suave) ♪
Estou feliz por ele, mas isso foi difícil.
- Sim cara. Eu estava lendo esta manhã...
que os números aumentaram para a linha de 30%,
e eles estão no mais alto que eles conseguiram...
pela segunda vez, apenas por causa da música.
E é extremamente importante.
- Eu me identifico muito com esta canção.
Eu tive depressão, e ainda tenho isso.
(Tremendo) Então, toda vez que ouço essa música, eu quero chorar,
porque sinto como se ele falasse para mim.
- Isso é duro, cara.
(Suavemente) Oh meu Deus.
(soluços)
Isso foi bom.
Tenho alunos que eu conversei sobre isso, lutando contra isso

Chinese: 
♪ 我不再想 ♪ 
♪ 我不再想 ♪
- 這首歌太棒了
- 他們長大之後結婚了嗎？
太好了！是快樂的結局
- 好吧，但我還是挺難過的
♪ (輕柔弦樂) ♪
我為他們開心，不過這真的很難受
- 真的是，我今天早上才看到
這支專線的撥打率高了30%
第二次達到史上最高的數字
就因為這首歌
這真是非常了不起
我太能體會這首歌了
我得過憂鬱症，現在也還有
(顫抖著吐氣) 所以我每次聽到這首歌都會想哭
因為這首歌就像在對我說話
- 這真的不容易
(輕聲) 我的天啊
(抽泣)
這首歌很棒
我和遇到這樣問題的學生們談過，他們奮鬥著

Japanese: 
♪したくない したくない♪
- 本当によかった
- 大人になって結婚したの？
よかった！ハッピーエンド！
- よかった でもやっぱり悲しくなるよ
 
嬉しいけど辛かったはずだ
- 今朝 読んだんだけど
この番号への電話が30%増えたって
今までで２番目に高い数字に
この曲のおかげでなったって
本当に大切なことだよ
- 共感することが沢山あって
自分は鬱な症状になる事があって
この曲を聞くといつも泣きたくなる
まるで自分に話しかけてくれてるみたいだから
- 本当に辛いよ
本当に
 
いいPVだ
生徒とこれについて話した事があるんだ

Russian: 
и с депрессией, которая могла сопутствовать этой ситуации.
Как человек, который также боролся с депрессией,
я могу видеть, как ты приходишь к этому,
но я рад, что в конце результат был хорошим.
- (FBE) Это был клип для песни 1-800-273-8255,
исполненная рэппером Logic. - Logic, да.
- О, это горячая линия для самоубийц?
(мягко вздыхает) Вау.
- (FBE) Так что же ты думаешь о видео?
- Я думаю, что это великолепно. Logic - замечательный рэппер.
Я знаю его уже несколько лет.
- Нам нужно больше похожих видео.
Ощущение того, что ты хочешь убить себя из-за сексуальной ориентации -
очень грустно. Это не то, как все должно быть.
- Очень тяжело, когда у тебя нет кого-нибудь, кто был бы рядом, чтобы помочь
пройти через все это, особенно в старшей школе.
Тебе кажется,  что кроме тебя никто не проходит через твои проблемы с семьей,
друзьями, но на самом деле, все через это проходят.
Мы все проходим через одни и те же вещи. Мы все страдаем из-за них.
Разные вызовы от жизни, но это определенно одно и то же.
- Я знаю многих людей, которые страдали

Chinese: 
然後憂鬱症可能會接踵而至
身為一個曾經對抗憂鬱症的人
我能預見你可能走到那個地步
但是我很開心這是好結局
- (FBE) 這首MV是 1-800-273-8255
由饒舌歌手Logic演唱
- Logic，沒錯
- 喔，這是自殺防治專線？
(輕抽一口氣) 哇
- (FBE) 你對這支影片有什麼想法？
- 我覺得非常好，Logic是很棒的饒舌歌手
獨立音樂出身的．我好幾年前就知道他了
- 我們需要更多像這樣的影片
因為性向而自殺
這真是讓人悲傷，情況是能有所不同的
過程中沒有任何人的幫助和陪伴是很艱辛的
尤其是在高中
你會覺得其他人都沒有這樣的家庭問題
或是人際問題，但其實每個人都有
我們都有相同的問題，我們都為此而苦
也許是不同的人生難題，但卻是相同的掙扎
- 我認識很多人面臨自殺的難關

Spanish: 
y luego la depresión que podría venir con eso.
Como alguien que también luchó contra la depresión,
puedo ver cuando llegas a ese punto,
pero me alegro que hubo un buen resultado final.
- (FBE) Ese fue el vídeo musical para la canción 1-800-273-8255
por el rapero Logic.
-Logic, síp.
-Oh, ¿es la línea telefónica de suicidios?
(suspira en voz baja) Guau.
- (FBE) ¿Entonces qué opinas sobre el vídeo?
- Pienso que fue excelente. Logic es un gran rapero,
un gato underground. Lo conocía hace, como, años.
- Necesitamos más vídeos como ese.
Que sientas como que quieres matarte por tu orientación sexual
es tan triste. No tiene que ser así.
- Es difícil cuando no tienes a nadie que te ayude o esté contigo
a través de ese proceso, especialmente en preparatoria.
Sientes que nadie más está pasando por tus problemas familiares,
tus problemas entre amigos, y en realidad también todos los demás.
Todos pasamos por las mismas cosas. Todos lo sufrimos.
Diferentes desafíos de la vida, pero desde luego es la misma cosa.
- Conozco mucha gente que ha luchado

Japanese: 
闘って、その後鬱になってしまって
自分も鬱と闘ってきたから
どうしてこうなるかわかるけど
結果ハッピーエンドでよかった。
- (FBE) 「1-800-273-8255」のミュージック・ビデオでした
ラッパーのLogicの曲
- Logic うん
- あ これは自殺防止ホットライン？
すごい
- (FBE) この映像をどう思った？
- すごくよかった
Logicは素晴らしいラッパーだし
有名ではなかったけど、何年も前から知ってた
- こんな動画がもっと必要
自分の性的嗜好で自殺したくなるなんて
本当に悲しい
そうなるべきじゃない
- 誰も助けてくれたりそばに居てくれなかったら
特に高校時代は本当に辛い
自分だけが問題を抱えてると思ってしまう
家族や友達との問題も
本当はみんな同じなのに
みんな同じ様に経験して苦しむ
それぞれの課題は違っても 結局は同じ事
- 私の知り合いの中にも

Portuguese: 
e depois a depressão que pode vir junto com isso.
Como alguém que também lutou contra a depressão,
Eu posso ver onde você queria chegar,
mas estou feliz que não havia
um bom resultado final.
- (FBE) Esse foi o vídeo para a música 1-800-273-8255
por Logic rapper.
- Logic, sim.
- Oh, é o hotline suicídio?
(Arfa suavemente) Uau.
- (FBE) Então o que você achou sobre o vídeo?
- Eu pensei que era ótimo. O Logic é um grande rapper,
como um gato subterrâneo. Eu o conhecia de, como, anos atrás.
- Precisamos de mais vídeos como esse.
Sentir que você quer se matar
por causa de sua orientação sexual
é tão triste. Não tem que ser dessa maneira.
- É difícil quando você não tem
ninguém para ajudá-lo ou estar com você
por esse processo, especialmente no ensino médio.
Você sente que é ninguém
passando por seus problemas familiares,
seus problemas com amigos,
e é realmente todos os outros.
Todos nós passamos pelas mesmas coisas. Nós todos sofremos com isso.
Diferentes desafios da vida, mas é definitivamente a mesma coisa.
- Eu conheço um monte de pessoas
que têm lutado

Indonesian: 
dan kemudian depresi
yang mungkin datang bersama dengan itu.
Sebagai seseorang yang juga
berjuang depresi,
Aku bisa melihat di mana Anda
sampai ke titik itu,
tapi aku senang ada
hasil akhir yang baik.
- (FBE) Itu adalah video musik
untuk lagu 1-800-273-8255
oleh rapper Logic.
- Logic, yup.
- Oh, itu hotline bunuh diri?
(Terengah-engah lembut) Wow.
- (FBE) Jadi, apa Anda berpikir
tentang video?
- saya pikir itu hebat.
Logika adalah rapper yang besar,
kucing bawah tanah. Aku mengenalnya
dari, seperti, tahun lalu.
- Kita perlu lebih banyak video seperti itu.
Merasa seperti Anda ingin bunuh diri
karena orientasi seksual Anda
hanya begitu sedih. Ini tidak
harus seperti itu.
- Ini sulit ketika Anda tidak memiliki
orang untuk membantu Anda atau dengan Anda
melalui proses itu,
terutama di sekolah tinggi.
Anda merasa bahwa itu tidak ada orang lain
akan melalui masalah keluarga Anda,
teman masalah Anda,
dan itu sebenarnya orang lain.
Kita semua pergi melalui hal yang sama.
Kita semua menderita dari itu.
kehidupan tantangan yang berbeda,
tapi pasti hal yang sama.
- Saya tahu banyak orang
yang telah berjuang

Italian: 
anche la depressione che ne consegue.
Essendo qualcuno che ha sofferto di depressione,
Posso capire dove si
arriva a quel punto,
ma sono contento che ci sia stato
un buon risultato finale.
- (FBE) questo è il video per la canzone intitolata 1-800-273-8255
dal rapper Logic.
- Logic, si.
- Oh, è il numero verde contro il suicidio?
(Rantoli a bassa voce) Wow.
- (FBE) Allora cosa ne pensate
del video?
- penso sia fantastico.
Logic è un grande rapper,
un gatto sotterraneo. lo conoscevo
da anni.
- Abbiamo bisogno di altri video del genere.
Volersi suicidare a causa del proprio orientamento sessuale
è proprio triste. Non dovrebbe succedere.
- E 'difficile quando non si dispone di
qualcuno per essere aiutati o che non stia con te
attraverso questo processo,
soprattutto nelle scuole superiori.
Pensi di essere l'unico con i tuoi problemi familiari.
i problemi coi tuoi amici,
ed è in realtà con tutti gli altri.
Noi tutti attraversiamo le stesse cose.
Noi tutti ne soffriamo.
le diverse sfide della vita,
ma sono sicuramente la stessa cosa.
- Conosco un sacco di gente
che ha lottato

English: 
and then the depression
that might come along with that.
As someone who's also
battled depression,
I can see where you
get to that point,
but I'm glad there was
a good end result.
- (FBE) That was the music video
for the song 1-800-273-8255
by rapper Logic.
- Logic, yup.
- Oh, is it the suicide hotline?
(gasps softly) Wow.
- (FBE) So what'd you think
about the video?
- I thought it was great.
Logic is a great rapper,
underground cat. I knew him
from, like, years ago.
- We need more videos like that.
To feel like you wanna kill yourself
because of your sexual orientation
is just so sad. It doesn't
have to be that way.
- It's tough when you don't have
anyone to help you or be with you
through that process,
especially in high school.
You feel that it's nobody else
going through your family problems,
your friends problems,
and it's actually everyone else.
We all go through the same things.
We all suffer from it.
Different life challenges,
but it's definitely the same thing.
- I know a lot of people
that have struggled

Russian: 
и пытались совершить самоубийство, и это просто...
Ох, почему я плачу?
Мой близкий член семьи
имеет с этим дело сейчас, и я очень хочу, чтобы он знал,
что все будет хорошо.
Интересно, знает ли он эту песню.
Я буквально скажу ему: "Пожалуйста, посмотри это видео прямо сейчас."
- Я, в каком-то смысле, имел с этим дело, в плане ориентации,
когда был в старшей школе.
Особенно в старшей школе, несмотря на то,
через что ты проходишь, или кем ты являешься,  всегда есть чувство...
(щелкает) как бы сказать? Изоляции?
Надо мной много издевались и все было...
Это было ужасно. Раздевалки были--
я не хотел туда заходить.
Я ничего не хотел делать. У клипа очень хорошее послание.
Мне он нравится. Я рад, что у него счастливый конец.
- У меня была депрессия на протяжении... сколько я себя помню.
"Я хочу умереть". Это звучит так, будто это говорю я.
А второй куплет, когда он поет:
"Я хочу, чтобы ты жил", это так, будто он обращается ко мне,
говоря: "Не надо. Ты сможешь пройти через это."
Потом следует ее куплет... ты знаешь, как он идет.
А потом третий, и я такая, хорошо, знаешь что?
Я на самом деле хочу жить. Жизнь - драгоценна.

Portuguese: 
em querer cometer suicídio,
e é como...
Ugh, por que estou chorando?
Um familiar próximo agora...
lida com isso, e eu realmente quero que ele saiba
que está tudo bem.
Eu me pergunto se ele conhece essa música.
Eu literalmente vou ser como: "Por favor, assista este vídeo no momento."
- Eu meio que lido com a mesma coisa em termos de sexualidade,
em termos de que quando eu estava no ensino médio.
Especialmente na escola, independentemente do que
você está passando ou quem você é,
há sempre tipo de que o senso
de... (clicando) como você diria? Isolamento?
Eu estava intimidado muito
e tudo foi...
Foi horrível. Os vestiários esta--
Eu não quero ir nos vestiários.
Eu não quero fazer nada. O vídeo tem uma boa mensagem.
Eu gosto disso. Estou feliz que era um final feliz.
- Eu tive depressão por... desde que me lembro.
"Eu quero morrer." soa como se fosse eu dizendo isso.
E o segundo verso, quando ele está assim,
"Eu quero que você esteja vivo",
é como se ele estivesse falando comigo,
dizendo: "Não. Você pode fazer isso."
E então o verso dela é... Você sabe como é.
E depois o terceiro, é como, bem, você sabe o quê?
Na verdade, eu quero estar vivo. A vida é preciosa.

Italian: 
contro la voglia di suicidarsi,
ed è proprio come ...
Ugh, perché sto piangendo?
Un parente stretto
in questo momento
si occupa di questo,
e voglio davvero che sappia
che tutto andrà bene.
Mi chiedo se conosca questa canzone.
Voglio solamente dirgli,
"Ti prego, guarda il video subito."
- Ho affrontato la stessa cosa in termini di sessualità,
nel senso che, quando
io ero al liceo.
Soprattutto al liceo,
indipendentemente da ciò che
stai attraversando o da chi sei,
c'è sempre quel genere di senso
di ... (cliccando) come
dire? Isolamento?
Sono stato spesso vittima di bullismo e tutto era ...
È stato orribile.
Le spogliatoi erano--
Io non volevo andare
negli spogliatoi.
Io non volevo fare nulla.
Il video è un buon messaggio.
Mi piace. sono contento
che si trattava di un lieto fine.
- Ho avuto la depressione per ...
da quando mi ricordo.
"Voglio morire". Sembra
come se lo stessi dicendo io.
E la seconda strofa,
quando lui dice,
"Io voglio che tu sia vivo"
è come se stesse parlando con me,
dicendo "no. Puoi fare questo."
E poi il verso di lei è ...
Sai come va.
E poi il terzo, è come,
Va bene, sai una cosa?
Io in realtà voglio vivere.
La vita è preziosa.

Chinese: 
這就像...
我為什麼在哭？
我有個很親近的家人
正在處理這樣的情況，我真的很希望他知道
一切都會好起來的
不知道他有沒有聽過這首歌
我絕對會跟他說「拜託現在就看這支影片」
- 我算是曾經面對關於性向的問題
當我在高中的時候
尤其是在高中的時候
不論你遇到什麼問題或你是誰
總是會有一種...怎麼說
孤立無援的感覺？
我以前被霸凌的很慘
情況非常糟，更衣室簡直－－
我不想進更衣室
我什麼都不想做
這MV傳達了很正面的訊息
我很喜歡，也很高興最後結局是好的
- 我憂鬱症得了...從我有記憶以來就有了
「我想死」聽起來像我說出口的
然後第二段，他唱著
「我要你活著」像是在對我說
「別放棄，你可以的」
然後女聲的部分...你知道歌詞
然後第三段就像，你懂嗎
我真的想要活下去了，生命是如此珍貴

Spanish: 
con querer cometer suicidio, y es tipo...
Ugh, ¿por qué estoy llorando?
Un familiar cercano mío ahora mismo
está lidiando con esto, y en verdad quiero que sepa
que todo va a estar bien.
Me pregunto si conoce esta canción.
Literalmente voy a estar, "Por favor, ve este vídeo ahora mismo."
- Casi lideé con la misma cosa en términos de sexualidad,
en términos de eso cuando estaba en preparatoria.
Especialmente en preparatoria, sin importar por lo
que estés pasando o quién seas, siempre hay una especie de esa sensación
de... (chasqueando) ¿cómo lo diría? ¿Soledad?
Fui intimidado mucho y todo fue...
Fue horrible. Los casilleros estaban--
No quería ir a los casilleros.
No quería hacer nada. El vídeo musical tiene un buen mensaje.
Me gusto. Me alegro que fue un final feliz.
- He tenido depresión por... desde que puedo recordar.
"Quiero morir." Suena como si fuera yo diciendo eso.
Y el segundo verso, cuando él estaba tipo,
"Quiero que estés vivo," es como si estuviera hablándome a mí,
diciendo "No. Tú puedes hacer esto."
Y luego su verso es... ustedes saben como va.
Y luego el tercero, es tipo, está bien, ¿sabes qué?
En verdad quiero estar vivo. La vida es preciosa.

Indonesian: 
dengan keinginan untuk bunuh diri,
dan itu hanya seperti ...
Ugh, mengapa aku menangis?
Seorang anggota keluarga dekat
saya sekarang
berurusan dengan ini,
dan saya benar-benar ingin dia tahu
bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Aku ingin tahu apakah dia tahu lagu ini.
Aku benar-benar hanya akan menjadi seperti,
"Silahkan menonton video ini sekarang."
- Aku jenis ditangani dengan
Hal yang sama dalam hal seksualitas,
dalam hal bahwa ketika
Saya masih di SMA.
Terutama di sekolah tinggi,
terlepas dari apa
Anda akan melalui atau siapa Anda,
selalu ada semacam perasaan bahwa
dari ... (mengklik) bagaimana
yang akan Anda katakan? Isolasi?
Saya diganggu banyak
dan semuanya ...
Itu mengerikan.
Loker kamar were--
Aku tidak ingin pergi
di kamar ganti.
Aku tidak ingin melakukan apa-apa.
Video musik memiliki pesan yang baik.
Saya suka itu. saya senang
bahwa itu adalah akhir yang bahagia.
- Aku sudah depresi untuk ...
sejak aku bisa mengingat.
"Aku ingin mati." kedengarannya
seperti itu saya mengatakan bahwa.
Dan ayat kedua,
ketika dia seperti,
"Aku ingin kau hidup,"
itu seperti dia berbicara kepada saya,
mengatakan "Jangan. Anda dapat melakukan ini."
Dan kemudian ayat nya ...
Anda tahu bagaimana kelanjutannya.
Dan kemudian yang ketiga, itu seperti,
oke, kau tahu apa?
Aku benar-benar ingin menjadi hidup.
Hidup itu berharga.

Japanese: 
多くの自殺願望と闘っている人がいるけど・・・
何で泣いちゃうんだろ？
今家族の一人が
格闘していて 彼に本当に知ってほしい
みんなうまくいくって
この曲知っているかな？
本当に「いますぐお願いだから見て」って伝えたい
- 性的嗜好と言う意味で自分も同じ様なことを経験して
自分の高校時代に
特にその時代は
どんな悩みでも誰であっても
みんな感じるのは
何て言うか・・孤独？
よくいじめられたし、全部
最悪だった
ロッカーでは
ロッカーに行きたくなかったし
何も関わりたくなかった
ミュージック・ビデオのメッセージはよかった
好きだよ ハッピーエンドでよかったよ
鬱症状は本当長く経験していて
「死にたい」ってまるで自分が言ってるみたい
２つ目のサビで
「生きてほしい」まるで私に言ってるみたい
「死なないで あなたなら出来る」って
そこで彼女のパートがあって
３つ目のサビで、そう実は
本当は生きてたい 人生は大切なものだ

English: 
with wanting to commit suicide,
and it's just like...
Ugh, why am I crying?
A close family member
of mine right now
is dealing with this,
and I really want him to know
that everything's gonna be okay.
I wonder if he knows this song.
I'm literally just gonna be like,
"Please watch this video right now."
- I kind of dealt with the
same thing in terms of sexuality,
in terms of that when
I was in high school.
Especially in high school,
regardless of what
you're going through or who you are,
there's always kind of that sense
of... (clicking) how
would you say? Isolation?
I was bullied a lot
and everything was...
It was horrible.
The locker rooms were--
I didn't wanna go
in the locker rooms.
I didn't wanna do anything.
The music video has a good message.
I like it. I'm glad
that it was a happy ending.
- I've had depression for...
since I can remember.
"I wanna die." It sounds
like it's me saying that.
And the second verse,
when he's like,
"I want you to be alive,"
it's like he's talking to me,
saying "Don't. You can do this."
And then her verse is...
you know how it goes.
And then the third one, it's like,
okay, you know what?
I actually do wanna be alive.
Life is precious.

English: 
With his music, especially now,
today, I can feel down,
listen to this song,
cry out what I have,
and feel so much better.
- I've been suicidal before.
It happened once, and it was--
I started seeing a therapist
right after, because it
was just quite intense.
And it was just because
of all the things
that the song sort of says.
When I was a kid, I used
to get bullied by other kids.
They used to say that I was gay.
If I would've been gay,
then it would've affected me
a different way, but it affected me
in a way that I'm like,
man, why are they saying
these things about me
when they're not true?
I started questioning myself,
like, dude, am I...
What's wrong? Am I...
Is there something about myself
that I don't know? Am I gay?
It left me in a place of confusion.
I think what hit home
the most to me with this
is that it was family related.
You know, maybe if it wouldn't
have had nothing to do
with my family,
it would've been a different case,
but I have cousins that I love them,
and I love them, and they didn't
wanna hang out with me
when I was a kid because of that.
Being suicidal,
it's sort of like a...
It's an emotion that takes over,
and it's like a flash. (snaps)
It hits you, and you're like,
okay, where is it? Where is it?

Russian: 
С этой музыкой, особенно сейчас, сегодня, я могу грустить,
послушать эту песню, выплакаться
и почувствовать себя гораздо лучше.
- У меня были суицидальные мысли до этого.
Это случилось однажды, и было что-то вроде-- Я начал посещать терапевта
сразу же после этого, потому что это было довольно-таки тяжело.
И это происходило из-за тех вещей,
о которых говорится в песне.
Когда я был маленьким, то надо мной издевались дети.
Они говорили, что я - гей.
Если бы я им был, то это влияло бы на меня другим образом,
но в этом случае, это влияло на меня так, что я думал,
почему они говорят такие вещи обо мне,
когда это не правда? Я начал задавать себе такие вопросы, как
чувак, действительно ли я... Что не так? Я...
Есть ли что-то обо мне, чего я сам не знаю? Гей ли я?
Это привело меня в замешательство.
Я думаю, что больше всего в этом видео меня задело за живое то, что
это было связано с семьей. Ты знаешь, если бы это
не имело к ней никакого отношения, то
это был бы другой случай, но у меня есть кузины, которых я люблю,
я их люблю, но они не не хотели проводить время со мной,
когда я был маленьким из-за этого
Иметь суицидальные мысли это...
Это эмоция, которая овладевает тобой, и она словно вспышка. (щелкает)
Она тебя ударяет, и ты такой, хорошо, где это? Где это?

Italian: 
Con la sua musica, soprattutto ora,
Oggi, quando mi seno male,
posso ascoltare questa canzone,
gridare quello che provo,
e sentirmi meglio.
- Ho provato a suicidarmi prima.
E 'successo una volta, ed è stato--
Ho cominciato a vedere un terapista
subito dopo, perché
è stato abbastanza intenso.
Ed è stato proprio a causa
di tutte le cose
di cui parla la canzone.
Quando ero un ragazzino, sono stato
 vittima di bullismo da altri bambini.
Dicevano che ero gay.
Se fossi stato gay,
allora mi avrebbe colpito
in un modo diverso, ma mi hanno colpito per qualcosa che io sono,
amico, perché stanno dicendo tutte
queste cose su di me
quando non sono vere?
Ho iniziato a mettere in dubbio,
tipo, aspetta possibile che io sia...
Cosa c'è di sbagliato? forse...
C'è qualcosa di me
che io non so? Sono gay?
Mi ha lasciato in modo confuso.
Penso che ciò che mi abbia colpito
è che è stato legato alla famiglia.
Forse, se neanche
avesse avuto niente a che fare con la mia famiglia,
sarebbe stato un caso diverso,
ma ho cugini che amo,
e amo, e non volevano uscire con me
quando ero un bambino a causa di questo.
Provare a suicidarsi,
è come un ...
E ' un'emozione che prende il sopravvento,
ed è come un lampo. (scatti)
E ti colpisce, e tu ti spaventi,
Va bene, dov'è? Dov'è?

Chinese: 
有了他的音樂，尤其是現在這個時候
我會感到低落，把情緒宣洩出來後
我會覺得心情好非常多
- 我曾經自殺過
有過一次，然後我就立刻去找心理治療師
因為情況蠻緊急的
我遇到的情況就像這首歌所講的
我小時候常被其他小孩霸凌
他們說我是同性戀
如我我是的話，他們的話語會以不同形式影響我
但是我困惑的是為什麼他們要說這些不實的話呢？
我開始質疑我自己
我是...到底發生什麼事？
有什麼我自己不知道的事嗎？我是同性戀嗎？
我完全陷入混亂的狀況
我覺得這首歌最打動我的是與家庭的連結
如果跟家人完全無關的話
情況會不同，但是我有些表兄弟
我愛他們，但是小時候他們不願跟我一起玩
因為當時發生的事
有自殺的念頭就像...
被情緒佔領，就像閃光般突然出現襲擊你
你會困惑「在哪裡、在哪裡？」

Indonesian: 
Dengan musiknya, terutama sekarang,
hari ini, aku bisa merasa down,
dengarkan lagu ini,
menangis apa yang saya miliki,
dan merasa jauh lebih baik.
- Aku sudah bunuh diri sebelumnya.
Itu terjadi sekali, dan itu was--
Saya mulai melihat seorang terapis
tepat setelah, karena
hanya cukup intens.
Dan itu hanya karena
dari semua hal
bahwa lagu semacam mengatakan.
Ketika aku masih kecil, saya menggunakan
untuk mendapatkan diganggu oleh anak-anak lain.
Mereka digunakan untuk mengatakan bahwa saya gay.
Jika saya pasti sudah gay,
maka akan sudah mempengaruhi saya
dengan cara yang berbeda, tetapi mempengaruhi saya
dengan cara yang aku seperti,
manusia, mengapa yang mereka katakan
hal-hal ini tentang saya
ketika mereka tidak benar?
Saya mulai mempertanyakan diriku sendiri,
seperti, dude, aku ...
Apa yang salah? Apakah saya ...
Apakah ada sesuatu tentang diriku
bahwa saya tidak tahu? Aku gay?
Itu meninggalkan aku di tempat yang kebingungan.
Saya pikir apa yang menimpa rumah
paling untuk saya dengan ini
adalah bahwa hal itu keluarga terkait.
Kau tahu, mungkin jika itu tidak akan
telah tidak ada hubungannya
dengan keluargaku,
itu sudah kasus yang berbeda,
tapi aku punya sepupu yang saya mencintai mereka,
dan aku mencintai mereka, dan mereka tidak
ingin bergaul dengan saya
ketika aku masih kecil karena itu.
Menjadi bunuh diri,
itu semacam seperti ...
Ini adalah emosi yang mengambil alih,
dan itu seperti kilat. (buncis)
Hits Anda, dan Anda seperti,
oke, di mana itu? Dimana itu?

Japanese: 
彼の音楽で、今は落ち込んでいるときに
この曲を聞いて、心から泣いたら
その後気持ちがとても軽くなる
- 昔自暴自棄になった時があって
一度それがあって セラピストに通ったんだ
その後すぐにね とっても深刻だった
この曲が歌ってること全部
それが原因みたいなものだよ
小さい頃よく他の子からイジメられてたんだ
おまえはゲイだって言われてた
もし自分がゲイだったらまた違ってたと思うけど
だけどそうじゃないから
何でそう言われるのか
違うのに
だから自分が悪いんじゃないかって
自分の何がおかしいのかって
自分が気づいていない何かがあるのかなって自分はゲイなのか？
混乱してしまったんだ
特にこのミュージック・ビデオで共感したのは
家族が関係してくること
もし家族と関係なかったら
違ってた だけど大好きな従兄弟たちが
自分を仲間はずれにしたんだ
これが原因で
自殺願望って言うのは
感情が暴走して一瞬で
支配されるんだ どこだどこだ

Spanish: 
Con su música, ahora especialmente, hoy, puedo sentirme deprimida,
escuchar esta canción, sacar lo que tengo,
y sentirme bastante mejor.
- He sido suicida antes.
Paso una vez, y fue-- Empecé a ver a un terapeuta
enseguida porque era muy intenso.
Y fue simplemente por todas las cosas
que la canción más o menos dice.
Cuando era un niño, solía ser intimidado por otros niños.
Solían decirme que era gay.
Si hubiera sido gay, entonces me hubiera afectado
de una forma diferente,  pero me afecto en una forma que estoy tipo,
hombre, ¿por qué están diciendo estas cosas sobre mí
cuando no son ciertas? Empecé a questionarme,
tipo, viejo, ¿Soy... qué pasa? ¿Soy...?
¿Hay algo sobre mí que no sé? ¿Soy gay?
Me dejó en una sitio de confusión.
Creo que lo que más impactó a casa de mí con esto
es que fue relacionado con la familia. Sabes, quizá si no hubiera
tenido nada que ver con mi familia.
Hubiera sido un caso diferente, pero tengo primos que los amo,
y los amo, y no querían salir conmigo.
cuando era un niño por eso.
Ser suicida, es más o menos como un...
Es una emoción que toma el control, y es como un rayo. (chasquea)
Te impacta, y tú estás tipo, está bien, ¿dónde está? ¿Dónde está?

Portuguese: 
Com sua música, especialmente agora, hoje, eu posso sentir para baixo,
Ouvir essa música, gritar o que eu tenho,
e me faz sentir muito melhor.
- Eu era suicida antes.
Aconteceu uma vez, e foi--
Eu comecei a ver um terapeuta
logo depois, porque
era apenas bastante intensa.
E foi só porque de todas as coisas
que a música conta.
Quando eu era criança, eu costumava
para se intimidado por outras crianças.
Eles costumavam dizer que eu era gay.
Se eu teria sido gay, em seguida, ele teria me afetado
uma maneira diferente, mas me afetou de uma maneira que eu sou como,
homem, por que eles estão dizendo
essas coisas sobre mim
quando não são verdadeiras? Eu comecei a me questionar,
como, cara, eu sou...
O que está errado? Sou eu...
Existe algo sobre mim que eu não sei? Eu sou gay?
Isso me deixou em um lugar de confusão.
Eu acho que o que mais me atrapalha com isso
é que foi relacionado à família. Você sabe, talvez, se não fosse
ter tido nada a ver com minha família,
ela já teria sido um caso diferente,
mas tenho primos que eu amo eles,
e eu os amo, e eles não queriam sair comigo
quando eu era uma criança por causa disso.
Ser suicida, é como uma espécie de...
É uma emoção que toma conta,
e é como um flash. (encaixar)
Ele bate em você, e você fica tipo,
Ok, onde está? Cadê?

Japanese: 
死なせてくれって
自分は
助けを求めた
だけど もし そんなつながりがなくて
この番号が近くになかったら・・・
この曲はと言うか この曲とビデオがしているのは
そんな人たちに手を差し伸べてるんだ
孤独を感じている人たちにね
-(FBE) 曲のタイトルは
自殺予防ホットラインの番号なんだ
- そうだろうと思ったよ
- どう思う？Logicが
この問題をただ歌うだけじゃなく、曲をつかって
この番号をみんなに広めたことについて
- すごい 正しいよ
鬱の人は認めたくなかったり
調べたくなかったりする
番号を知りたくもないし欲しくもない
でももし Logicが広めて有名なら
単純に簡単だし、すごい方法だと思う
- 本当に頭のいいアイデアだと思う
だってみんな曲のタイトルを覚えるし
みんな経験する物事が
全然うまくいかないって言う感情も
最後にはいつもうまくいくって感じる
- こう行った舞台に立つ人間が
曲名に番号を使うなんて
見事だよ

Indonesian: 
Bam, bam, biarkan aku melakukannya.
Aku masih berakhir
menjangkau untuk bantuan,
tapi mari kita katakan jika saya tidak akan
memiliki hubungan itu,
maka jumlah itu akan sudah
berguna bagi saya.
Aku merasa seperti lagu ini
dan lagu apa ini lakukan,
apa video yang dilakukan,
itu menjangkau orang-orang ini,
menjangkau orang-orang
merasa bahwa mereka sendirian.
- (FBE) Jadi jumlah sebenarnya
bunuh diri resmi
Nomor hotline pencegahan.
- saya pikir itu apa itu.
- (FBE) Apa yang Anda pikirkan
tentang dia tidak hanya menanggulangi
masalah ini dalam lagu,
tetapi untuk menggunakan platform
untuk memiliki nomor yang tersedia
kepada mereka yang membutuhkannya?
- Dia baik. Dia melakukannya dengan benar.
Jika mereka akan melalui itu,
kadang-kadang mereka tidak ingin menerimanya
dan mereka tidak ingin
Google melalui itu.
Mereka tidak ingin menemukan nomor.
Mereka tidak ingin mendapatkannya.
Tapi fakta bahwa dia
menempatkan itu hanya di luar sana,
sangat sederhana, sangat mudah,
itu adalah cara yang bagus.
- Ini adalah ide yang cerdas
baginya untuk menempatkan bahwa,
'Menyebabkan semua orang akan
ingat nama lagu,
dan itu, seperti, setiap orang
melewati emosi ini
selalu merasa seperti
hal-hal yang tidak akan mendapatkan yang lebih baik,
dan mereka selalu
akhirnya mendapatkan yang lebih baik.
- Untuk seseorang untuk memiliki platform yang
hanya menempatkan bahwa sebagai judul
lagu, brilian.

Italian: 
Bam, bam, lascia fare a me.
Farò finire tutto
cercare un aiuto,
ma diciamo che se io non avessi avuto quella connessione,
allora quel numero sarebbe stato
utile per me.
Mi sento come se questa canzone
e ciò che questa canzone stia facendo,
e ciò che il video sita facendo,
è raggiungere queste persone,
raggiungendo le persone
che si sentono sole.
- (FBE) Così il numero è in realtà
il numero verde contro il suicidio.
- Ho pensato che lo fosse.
- (FBE) Cosa ne pensi
su di lui che non solo affronta
questo problema nella canzone,
ma di utilizzare la piattaforma
per dare il numero
a chi ne ha bisogno?
- È bravo. Sta facendo bene.
Coloro che attraversano questo problema, spesso non lo vogliono accettare
a volte non vuole accettare che
e non cercano su Google come risolverlo
Loro non voglio trovare il numero.
Loro non vogliono farlo.
Ma il fatto che lui lo stia dicendo,
semplicemente,
è un ottimo modo.
- E 'stata un'idea intelligente
mettere il numero,
Perche' tutti ricordando il nome della canzone,
e dicendo che tutti passano quelle emozioni
sentirsi come se le cose non stiano andando meglio,
ma finiscono sempre bene.
- Per qualcuno avere quella piattaforma
e mettere quello come titolo
della canzone, brillante.

Portuguese: 
Bam, bam, deixe-me fazê-lo.
Ainda acabei
buscando ajuda,
mas digamos, se eu não tivesse tido essa conexão,
então esse número teria sido útil para mim.
Eu sinto que esta canção e que essa música está fazendo,
o que o vídeo está passando,
está chegando a essas pessoas,
chegando ao povo que sentem que estão sozinhos.
- (FBE) Portanto, o número é realmente
o suicídio oficial número hotline prevenção.
- Achei que era isso.
- (FBE) O que você acha
sobre ele não só combater
esta questão na música,
mas para usar a plataforma
ter o número disponível para aqueles que precisam dela?
- Ele é bom. Ele está fazendo certo.
Se eles estão passando por isso,
às vezes eles não querem aceitá-la
e eles não querem o Google através dele.
Eles não querem encontrar o número.
Eles não querem obtê-lo.
Mas o fato de que ele é colocá-lo apenas lá fora,
muito simples, muito fácil,
é uma ótima maneira.
- Foi uma idéia tão inteligente
para ele colocar que,
Porque todo mundo vai lembrar-se o nome da canção,
e é, tipo, todo mundo passa por essas emoções
de sentir sempre que as coisas não vão melhorar,
e elas sempre acabam ficando melhor.
- Para alguém ter essa plataforma
apenas colocar que, como o título da música, brilhante.

English: 
Bam, bam, let me do it.
I still ended up
reaching out for help,
but let's say if I wouldn't
have had that connection,
then that number would've
come in handy for me.
I feel like this song
and what this song is doing,
what the video is doing,
it's reaching out to these people,
reaching out to the people
that feel they are alone.
- (FBE) So the number is actually
the official suicide
prevention hotline number.
- I thought that's what that was.
- (FBE) What do you think
about him not only tackling
this issue in the song,
but to use the platform
to have the number available
to those who need it?
- He's good. He's doing it right.
If they're going through that,
sometimes they don't wanna accept it
and they don't wanna
Google through it.
They don't wanna find the number.
They don't want to get it.
But the fact that he's
putting it just out there,
very simple, very easy,
it's a great way.
- It was such a clever idea
for him to put that,
'cause everyone's gonna
remember the name of the song,
and it's, like, everyone
goes through these emotions
of always feeling like
things aren't gonna get better,
and they always
end up getting better.
- For someone to have that platform
to just put that as the title
of the song, brilliant.

Chinese: 
「讓我結束吧」
我最後仍向外求援了
但是假如我當時沒有那麼做的話
這組號碼可能就會派上用場
我覺得這首歌所做到的
及這支影片所做的是向需要的人伸出援手
向那些覺得自己孤立無援的人伸出援手
- (FBE) 這串數字其實是
官方自殺防治專線的號碼
- 我有想到這點
- (FBE) 你有什麼想法？
關於他不僅是在歌中觸及自殺議題
而是利用這個平台讓需要的人知道這支號碼
- 他很棒，他在做正確的事
如果有人面臨自殺問題，有時他們會不願接受
所以他們也不會搜尋這支號碼
他們不想找到這號碼，他們不想要
但Logic就把號碼作為歌名
非常簡單直接，這是完美的方式
- 這是個絕妙的主意
因為大家都會記住歌名
就像每個經歷低潮情緒的人
總會覺得一切不會變好
但是結局總是他們變得更好
- 有這樣平台的人
把自殺防治專線當作歌名，太厲害了

Spanish: 
Bam, bam, déjame hacerlo. Aún así acabe
pidiendo ayuda,
pero digamos que si no hubiera tenido esa conexión,
entonces ese número me habría venido muy bien para mí.
Siento que esta canción y lo que esta canción está haciendo,
lo que el vídeo está haciendo, es llegar a estas personas,
llegar a las personas que sienten que están solas.
- (FBE) Entonces el número es en realidad
el número de la línea telefónica oficial de prevención del suicidio.
- Pensé que eso es lo que era.
- (FBE) ¿Qué piensas de él no sólo abordando
este problema en la canción, pero también usar la plataforma
para tener el número disponible para aquellos que lo necesitan?
- Él es bueno. Lo está haciendo bien.
Si están pasando por eso, aveces no quieren aceptarlo
y no quieren googlearlo.
Y no quieren buscar el número. No quieren tenerlo.
Pero el hecho de que lo está poniendo justo allí,
muy simple, muy fácil, es una gran forma.
Fue una gran brillante idea de él poner eso,
porque todos van a recordar el nombre de la canción,
y es, tipo, todos pasan por estas emociones
de sentir siempre como que las cosas no van a ponerse mejor,
y siempre terminan poniéndose mejor.
Para alguien que tiene esa plataforma
para poner justo eso como el título de la canción, brillante.

Russian: 
Бам, бам, позволь мне сделать это. Тем не менее, все закончилось тем, что
я обратился за помощью,
но давай скажем так, если бы у меня не было этой связи,
то этот номер мне бы пригодился.
Мне кажется, что эта песня, и то, что она делает,
то, что этот клип делает - так это обращается к этим людям,
обращается к людям, которые чувствуют себя одинокими.
- (FBE) На самом деле, этот номер -
номер официальной горячей линии для предотвращения самоубийств.
- Я так и предполагал.
- (FBE) Что ты думаешь о том, что он не только борется
с этой проблемой посредством этой песни, но и использует свою платформу для того,
чтобы номер был доступен для тех, кто в нем нуждается?
- Он очень хорош. Он правильно это делает.
Если кто-то проходит через это, то иногда они не хотят этого принимать,
и не хотят находить ответы в Гугле.
Они не хотят находить номер. Не хотят узнавать его.
Но тот факт, что он просто выложил его в песне,
очень просто, очень легко - это замечательный способ.
- Сделать этот номер названием песни - очень умная идея с его стороны,
потому что все его запомнят,
и все проходят через эти эмоции
понимая, что вещи наладятся,
и в итоге все станет лучше.
- Для того,у кого есть такая платформа,
сделать номер названием песни - блестяще.

Russian: 
Люди его запомнят, потому что они любят исполнителя.
Для меня это до сих пр эмоционально. Даже после окончания клипа, я под впечатлением,
потому что я просто обрабатываю всё это, думаю об этом,
и понимаю, что клип очень хороший. - Когда я увидела его выступление на VMA,
и увидела всех этих людей, которые стояли и объясняли, то, что случилось,
это просто-- это еще больше меня поразило.
Я думаю, что я смотрела его выступление на VMA больше 10 раз.
- (FBE) У Logic удивительная история того,
как он добился известности. Он вырос в нестабильной семье,
в которой оба его родителя страдали от зависимости.
Он начал читать рэп, когда ему было 15 лет, в качестве отдушины
и выпускал новый материал уже как рэппер каждый год, начиная с 2009.
- Окей. Хорошо, как и положено.
- У него есть умения, мужик. Я имею в виду, умения говорить за самого себя.
Он действительно говорит о важных вещах.
- (FBE) Пока он изо всех сил боролся с тем, чтобы эту песню играли на радио
в течении нескольких лет, он полностью принял тот факт, что
он он андеграунд артист, говоря, цитирую: "Если бы я стремился
стать следующим крутым мэйнстримным рэппером,
то я не был бы расстроен,
но моей целью было продать записи с настоящей музыкой."
Что ты думаешь о Logic,

Japanese: 
みんなアーティストが好きで番号を覚えるよ
すごく感情に訴えてきて まだ感じるよ
気持ちの整理をして考えてる途中だよ
すごくよかった
- VMAのパフォーマンスを見た時
みんな立ち上がってその意味を説明してた時
本当に心を打たれたよ
もう10回以上彼のVMAのパフォーマンスを見たと思う
- (FBE) LOGICは
有名になるまでの話がすごくて
不安定な家庭で育って
両親は薬物中毒で
彼はそのはけ口として15歳からラップを始めたんだ
そして2009年からラッパーとして毎年新しい物を発表してる
- うん そうあるべき人だよ
- 彼にはスキルがある 明白だよ
ずっと大切なことを語り続けてる
- (FBE) 自分の曲をラジオで流せなくて
苦労してたけど一方で彼は自分のことを理解していて
アンダーグラウンドのアーティストとして
自分でこう言ってるんだ
「もし自分の目標が次世代の超有名ラッパーであれば
動揺するかもしれないけど
自分の目標は本当の音楽を売ることなんだ」
これを聴いて

English: 
People are gonna remember it
because they love the artist.
It's still super emotional.
It still hits me even afterwards
'cause I'm just processing it
and thinking about it,
and it was very good.
- When I saw his VMA performance
and I saw all those people standing
and explaining that's what it was,
it's just like--
it hit me even more.
I think I watched his
VMA performance over 10 times.
- (FBE) Logic has kind of
an amazing story
of how he rose to prominence.
He grew up in an unstable household
where both of his parents
suffered from addictions.
He started rapping when he was 15
as kind of his outlet
and has been releasing new material
as a rapper every year since 2009.
- Okay. Good, as he should.
- He got skills, man. I mean,
the skills speak for themselves.
He's really speaking
on important subject matter.
- (FBE) So while he struggled
to get his songs played
on the radio over the years,
he completely embraces the fact
that he's an underground artist,
saying, quote, "If my objective
was to be the next
coolest mainstream rapper,
I would've been upset,
but my objective was to sell
records with real music."
So when you hear all this,

Italian: 
Le persone se lo ricorderanno perché amano l'artista
E 'ancora molto emotivo.
Mi colpisce ancora anche dopo
Perche' sto processando e pensando su questo,
ed è stato molto buono.
- Quando ho visto la sua performance su VMA
e ho visto tutte quelle persone in piedi
e spiegando cosa volesse dire,
mi ha lasciata--
mi ha colpito ancora di più.
Credo di aver visto il suo video di
presentazioni VMA oltre 10 volte.
- (FBE) Logic è tipo di
una storia incredibile
di come lui è salito alla ribalta.
E 'cresciuto in una famiglia instabile
in cui entrambi i suoi genitori
sofferto di dipendenze.
Ha iniziato a rappare all'età di 15 anni
come una specie di suo outlet
ed ha rilasciato canzoni
come rapper ogni anno dal 2009.
- Va bene. Bene, come dovrebbe.
- è migliorato. Intendo,
le sue capacità parlano da sole.
Parlare di argomenti tanto importanti.
- (FBE) Così, mentre lottava
per fare in modo che le sue canzoni vengano riprodotte
alla radio nel corso degli anni, ha
abbracciato completamente il fatto
che lui è un artista underground,
dicendo, cito, "Se il mio obiettivo
è stato quello di essere il prossimo
cool rapper mainstream,
sarei sconvolto,
ma il mio obiettivo era quello di vendere
record con vera musica ".
Quindi, quando si sente tutto questo,

Portuguese: 
As pessoas vão se lembrar dela
porque amam o artista.
Ele ainda é super emocional.
Ele ainda me bate, mesmo depois
Porque eu só estou processando
e pensando sobre isso,
e foi muito bom.
- Quando vi o seu desempenho VMA
e vi todas aquelas pessoas de pé
e explicando que é o que era,
é apenas como--
ele me bateu ainda mais.
Eu acho que eu observava seu
desempenho VMA mais de 10 vezes.
- (FBE) Logic tem um  tipo de história incrível
de como ele ganhou destaque.
Ele cresceu em uma família instável
onde ambos os pais sofriam de vícios.
Ele começou a bater quando ele tinha 15 anos como uma espécie de sua saída
e foi libertando material novo
como um rapper a cada ano desde 2009.
- Ok. Bom, como deveria.
- Ele tem habilidades, cara. Quero dizer, as habilidades falam por si.
Ele está realmente falando
em um assunto importante.
- (FBE) Então, enquanto ele lutava
para obter suas músicas tocadas
no rádio ao longo dos anos, ele abraçou completamente o fato
que ele é um artista subterrâneo,
dizer, citações: "Se o meu objetivo
era para ser o próximo mais legal mainstream rapper,
Eu teria ficado chateado,
mas meu objetivo era vender
registros com música de verdade."
Então, quando você ouvir tudo isso,

Indonesian: 
Orang-orang akan mengingatnya
karena mereka mencintai artis.
Ini masih super emosional.
Ini masih hits saya bahkan setelah itu
'Menyebabkan Aku hanya memprosesnya
dan berpikir tentang hal itu,
dan itu sangat bagus.
- Ketika saya melihat kinerja VMA nya
dan saya melihat semua orang-orang yang berdiri
dan menjelaskan bahwa apa itu,
itu hanya like--
itu memukul saya bahkan lebih.
Saya pikir saya menyaksikan nya
kinerja VMA lebih dari 10 kali.
- (FBE) Logika memiliki jenis
cerita yang luar biasa
bagaimana ia bangkit untuk menonjol.
Dia dibesarkan di sebuah rumah tangga yang tidak stabil
dimana kedua orang tuanya
menderita kecanduan.
Dia mulai mengetuk ketika dia 15
sebagai semacam outlet-nya
dan telah merilis materi baru
sebagai rapper setiap tahun sejak 2009.
- Baik. Baik, seperti yang seharusnya.
- Dia punya keterampilan, man. Maksudku,
keterampilan berbicara sendiri.
Dia benar-benar berbicara
pada materi pelajaran penting.
- (FBE) Jadi sementara ia berjuang
untuk mendapatkan lagu-lagunya diputar
di radio selama bertahun-tahun,
ia benar-benar merangkul kenyataan
bahwa dia seorang seniman bawah tanah,
mengatakan, kutipan, "Jika tujuan saya
adalah untuk menjadi berikutnya
rapper utama yang paling keren,
Saya akan sudah marah,
tapi tujuan saya adalah untuk menjual
catatan dengan musik yang sesungguhnya."
Jadi, ketika Anda mendengar semua ini,

Chinese: 
大家都會記得，因為他們喜愛這個歌手
我還是很激動，看完之後還是無法自己
因為我還在消化、還在思考
這首歌真的很棒
- 我當時看到他VMA的表演
還有看到那些人站著並解釋一切
這一整個－－更打動我
我想我看了他的VMA表演超過十次
- (FBE) Logic成名的經歷不凡
他成長於不安定的家庭
他的父母有毒癮跟酒癮
他15時開始饒舌作為情緒出口
然後從2009年開始每年都會發布饒舌作品
- 讚喔，他就該這麼做的
- 他有這個能力，兄弟
我是說他的能力會自己嶄露的
他談論的議題非常重要
- (FBE) 所以當他多年努力要讓歌曲在電台播放
他完全接受他是獨立音樂人的事實
他說道「如果我的目標」
「是成為下一位最屌的主流饒舌歌手」
「我會很難過」
「但是我的目標是賣出真正的音樂」
當你聽到這些

Spanish: 
Las personas van a recordarlo porque aman al artista.
Aún es super emocional. Aún me impacta incluso después
porque estoy procesándolo y pensando en ello,
y es muy bueno.
- Cuando ví su presentación de los VMA
y vi a todas esa personas de pie y explicando qué fue eso,
es tipo-- me impacto aún más.
Creo que vi su presentación de los VMA más de diez veces.
- (FBE) Logic tiene una especie de historia asombrosa
de cómo empezó a ser reconocido. Él creció en un hogar inestable
donde sus dos padres sufrían de adicciones.
Empezó a rapear cuando tenía 15 como una especie de escape
y ha estado sacando nuevo material como rapero cada año desde 2009.
- Está bien. Bueno, como debería.
- Él tiene talento, hombre. Es decir, su talento habla por sí mismo.
En verdad está hablando de la importancia del tema.
- (FBE) Así que mientras él peleó por tener sus canciones sonando
en la radio con los años, acepto por completo el hecho
de que era un artista underground, diciendo, cito, "Si mi objetivo
fuera ser el próximo rapero mainstream más genial,
habría estado consternado,
pero mi objetivo fue vender discos con verdadera música."
Así que cuando escuchas todo esto,

Chinese: 
會讓你對Logic有什麼觀感？
- 檯面上來說，這是很好的想法
但是你懂得，如果接觸得越多人
就越多人可能被影響，對他來說是好事
他沒有被名利所蒙蔽
很多饒舌唱的是自吹自擂、財富對吧
擁有一堆奢侈品跟錢
這些不是一般大眾
像是你跟我，能夠產生連結的
我敬佩他能創作出我們有共鳴的作品
而且又能讓人喜愛
如果他繼續他現在的做法
我想他絕對還有許多潛力
他的潛力會為他開啟更多扇門
- 他不但沒有踏上父母的舊路
他還表示「不，我要做音樂」
「並且幫助更多人」
我確定這首能對我影響重大的歌
一定也能影響其他上百萬的人
- 我們以前都要有贊助者才能創作

Spanish: 
¿qué te hace pensar de Logic?
- En papel, eso suena genial.
Pero, sabes, cuanta más gente alcanzas,
cuanta más gente puedes impactar. Así que, sabes, bien por él
que no está, sabes, no está lavado del cerebro
por la fama y diferentes cosas como esa.
- Mucho rap es sobre alardear de la opulencia, cierto,
y tener todas estas cosas caras y tener dinero.
No es algo que la gente común,
sabes, como tú y yo, podamos identificarnos.
Respeto el hecho de que está haciendo algo
de donde puedes identificarte
a un cierto grado y es simplemente agradable.
Si él sigue con lo que está haciendo ahora,
creo que hay definitivamente demasiado potencial,
y eso abre muchas puertas diferentes en diferentes formas.
- En vez de seguir el mismo camino de sus padres,
él estaba tipo, "No. Voy a hacer música
y ayudar a muchísimas personas." Estoy segura que la forma en que
esa canción me impacto mucho,
estoy segura que se extendió a un millón de personas.
- Solíamos necesitar tener un patrocinador para crear arte,

Italian: 
cosa ti ha fatto
pensare Logic?
- Sulla carta, che suona alla grande.
Ma, si sa, tanto più
la gente si raggiunge,
più fai impatto a più gente.
Quindi, si sa, buon per lui
che non è, si sa,
non è avvitato nella sua testa
la fama e cose così.
- Un sacco di rap parla di opulenza, giusto,
e avendo tutte queste belle cose
e avendo soldi.
Non è qualcosa
che le persone normali,
sai, come te e me,
può indentificarsi.
Io rispetto il fatto
che sta facendo qualcosa
al punto in cui è possibile identificarsi in lui
ed è proprio bello.
Se lui continua con
quello che sta facendo ora,
Credo che ci sia sicuramente
un sacco di potenziale,
e che apre un sacco di
diverse porte in modi diversi.
- Invece di seguirlo
lo stesso percorso come i suoi genitori,
lui ha detto, "No
Sto andando a fare musica
e aiutare così tante persone."
Sono sicura che il modo in cui
quella canzone mi ha colpito così tanto,
Sono sicura che si è esteso su
un milione di persone.
- Eravamo abituati ad aver bisogno di
Uno sponsor per creare arte,

English: 
what does it make you
think about Logic?
- On paper, that sounds great.
But, you know, the more
people you reach,
the more people you can impact.
So, you know, good for him
that it's not, you know,
it's not screwed in his head
about fame and different
things like that.
- A lot of rap is about
bragging about opulence, right,
and having all these nice things
and having money.
It's not something
that regular people,
you know, like you and me,
can relate to.
I respect the fact
that he is doing something
to where you can relate to it
to a degree
and it's just personable.
If he stays with
what he's doing now,
I think that there's definitely
a whole lot of potential,
and that opens up a lot of
different doors in different ways.
- Instead of him following
the same path as his parents,
he was like, "No.
I'm gonna make music
and help so many people."
I'm sure the way that
that song impacted me so much,
I'm sure it extended
to a million people.
- We were used to having to need
a sponsor for us to create art,

Indonesian: 
apa itu membuat Anda
berpikir tentang Logic?
- Di atas kertas, yang terdengar besar.
Tapi, Anda tahu, semakin banyak
orang Anda mencapai,
semakin banyak orang yang dapat berdampak.
Jadi, Anda tahu, baik baginya
bahwa itu tidak, Anda tahu,
itu tidak kacau di kepalanya
tentang ketenaran dan berbeda
hal-hal seperti itu.
- Banyak rap adalah tentang
membual tentang kemewahan, tepat,
dan memiliki semua hal ini bagus
dan memiliki uang.
Ini bukan sesuatu yang
bahwa orang-orang biasa,
Anda tahu, seperti Anda dan saya,
dapat berhubungan dengan.
Saya menghormati fakta
bahwa ia melakukan sesuatu
ke mana Anda dapat berhubungan dengan itu
sedikit banyak
dan itu hanya kepribadian.
Jika dia tetap dengan
apa yang dia lakukan sekarang,
Saya berpikir bahwa pasti ada
seluruh banyak potensi,
dan yang membuka banyak
pintu yang berbeda dengan cara yang berbeda.
- Alih-alih dia berikut
jalan yang sama seperti orang tuanya,
dia seperti, "Tidak
Aku akan membuat musik
dan membantu begitu banyak orang."
Saya yakin cara
lagu yang berdampak saya begitu banyak,
Aku yakin itu diperpanjang
satu juta orang.
- Kami digunakan untuk memiliki membutuhkan
sebuah sponsor bagi kita untuk menciptakan seni,

Japanese: 
LOGICのことをどう思う？
- 紙面上は聞こえは良いわ
だけど多くの人に届けば
多くの人に影響を与えられる
だからよかった
何て言うのかしら 彼の頭の中で
名声とか他のものが混ざってなくて
多くのラップで富や名声を自慢するし
お金とか良いものを持ってると自慢する
普通の人たちにとっては
全然共感できないよね
Logicがやってることは尊敬できる
みんなが何かしら共感できることを歌って
親しみを感じる
もし今やってることをこれからも続けるなら
彼にはもっとポテンシャルがあると思うし
色んなところから色んな可能性が開けてくるんじゃないかな
- 自分の両親と同じ道を選ばないで
「自分は音楽を作るんだ
みんなを助けるんだ」何て・・
この曲は個人として凄く影響を受けたし
同じ様に多くの人が絶対影響を受けてると思う
- アートを作るためには今までスポンサーが必要だったけど

Portuguese: 
o que isso faz você pensar sobre Logic?
- No papel, isso parece ótimo.
Mas, você sabe, mais pessoas que você chegar,
quanto mais pessoas você pode ter impacto.Então, você sabe, bom para ele
que não é, você sabe, não é parafusado na cabeça
sobre a fama e diferente coisas assim.
- Um monte de rap é sobre
vangloriar de opulência, direita,
e ter todas essas coisas agradáveis e ter dinheiro.
Não é algo que as pessoas regulares,
você sabe, como você e eu,
pode se referir.
Eu respeito o fato que ele está fazendo algo
onde você pode se relacionar a isso,
a um grau e é apenas apresentável.
Se ele ficar com o que ele está fazendo agora,
Eu acho que não há dúvida, um monte de potencial,
e que abre uma série de portas diferentes de formas diferentes.
- Em vez de seguir
o mesmo caminho que seus pais,
ele era como: "Não. Eu vou fazer música
e ajudar várias pessoas." Tenho certeza de que o caminho que
aquela música me deixou impactada,
Tenho certeza que se estendeu para um milhão de pessoas.
- Estávamos acostumados a ter que precisa um patrocinador para nós para criar arte,

Russian: 
услышав все это?
- На бумаге, это звучит отлично.
Но ты знаешь, чем больше людей, до которых ты достучишься,
тем больше людей, на которых ты оказываешь влияние. Так что, знаешь, хорошо,
что слава и подобные вещи
не испортили его.
- Много рэпперов хвастаются богатством,
и имеют все эти красивые вещи и деньги.
Это не то, к чему обычные люди,
знаешь, как ты и я, могут испытать связь.
Я уважаю тот факт, что он делает что-то
к чему, ты можешь испытать связь
в какой-то степени, и это просто представительно.
Если он продолжит это дело в том же духе,
я думаю, что здесь определенно много потенциала,
и это открывает много разных дверей в различные направления.
- Вместо того, чтобы идти по тому же пути, что и его родители,
он сказал: "Нет, я буду создавать музыку
и помогать очень многих людям." Я уверенна, что то влияние,
которое оказала на меня эта песня,
распространилось на миллионы людей.
Мы привыкли к необходимости иметь спонсора для того, чтобы создавать искусство,

Indonesian: 
tapi sekarang karena internet,
karena saluran seperti YouTube
dan sumber-sumber lain yang berbeda,
SoundCloud, jika Anda seorang seniman,
Anda bisa melakukannya. Anda bisa
mulai bekerja pada pada Anda sendiri.
- Saya pikir dia punya pikiran
di tempat yang tepat.
Saya pikir dia terfokus
pada hal yang benar.
Jika dia terus mereka
prioritas lurus,
orang yang akan mencintainya,
terus mencintainya.
- Dia tidak peduli
semua itu, Anda tahu, ketenaran.
Dia hanya ingin orang
untuk mendengarkan apa yang dia katakan.
Saya benar-benar berharap bahwa dia
masih terus berlanjut,
dan dia akan naik ke atas,
mungkin salah satu rapper terbaik
kami sudah di generasi ini.
- Terima kasih untuk menonton lain
episode Dewasa Bereaksi. (Klik)
- Logikanya, jika Anda ingin melihat lebih banyak,
berlangganan dan memukul bel.
- Apa artis harus kita
bereaksi terhadap berikutnya?
Marilah kita tahu di komentar.
- Bye, semua orang.
Aku akan pergi mendengarkan
beberapa Logic lebih.
- Hai teman-teman.
Kyle dari FBE sini.
Terima kasih telah menonton
episode ini Dewasa Bereaksi.
Kami harap Anda menikmatinya.
Lihat kalian nanti.

Portuguese: 
mas agora por causa da internet,
por causa de canais como YouTube
e diferentes de outras fontes,
SoundCloud, se você é um artista,
você poderia fazê-lo. Você poderia
começar a trabalhar nele em seu próprio país.
- Eu acho que ele tem sua mente
no lugar certo.
Acho que ele está focado nas coisas certas.
Se ele mantém as prioridades em linha reta,
as pessoas vão amá-lo, continuar a amá-lo.
- Ele não se preocupa com
tudo isso, você sabe, a fama.
Ele só quer que as pessoas
para ouvir o que ele tem a dizer.
Eu realmente espero que ele
ainda continue,
e ele vai subir ao topo, provavelmente um dos melhores rappers
nós tivemos nesta geração.
- Obrigado por assistir outro
episódio de Adultos Reagindo. (cliques)
- Logicamente, se você quiser ver mais,se inscreva e bata a campainha.
- Qual artista que deveríamos reagir na próxima?
Deixe-nos saber nos comentários.
- Tchau, todo mundo.
Vou ouvir mais do Logic.
- Ei pessoal. Kyle da FBE aqui.
Obrigado por assistir
este episódio de Adultos Reagindo.
Nós esperamos que você tenha gosto.
Vejo você mais tarde.

Japanese: 
今はインターネットのおかげで、例えばYouTubeとかSoundCloudとか
色んな違ったものがあって、もしアーティストならチャンスがある
自分だけで始めることができる
- 彼は本当に正しい事を考えてる
正しい事に集中してる
ずっとその優先順位を守っていたら
みんなずっとLogicのことがすきだし
すきであり続けるよ
- Logicは名声とか気にしてない
ただ伝えたいメッセージをみんなに聞いて欲しいだけ
これを続けてほしいし
トップのラッパーになると思う
私たちの世代のベストラッパーに
- Adult Reactのエピソード見てくれてありがとう！
- Logically... もっと観たいならSubscribeしてね！
- 他にどんなアーティストにreactして欲しい？
コメントで教えてね！バイバイ！
- これからもっとLogicの音楽をきくよ
- FBEのKyleです
- Adult Reactのエピソード見てくれてありがとう！
楽しんでくれましたか？またね！

Spanish: 
pero ahora por el internet, por los canales como YouTube
y otros diferentes recursos, SoundCloud, si eres un artista,
puedes hacerlo. Puedes empezar a trabajar en ello por tu cuenta.
- Creo que tiene su mente en el lugar correcto.
Creo que está enfocado en las cosas correctas.
Si mantiene claras esas prioridades,
las personas lo van a amar, tipo, continuar amándolo.
- A él no le importa sobre todo eso, sabes, fama.
Sólo quiere que las personas escuchen lo que tiene que decir.
En realidad espero que aún continué,
y va a ir a la cima, probablemente uno de los mejores raperos
que hemos tenido en esta generación.
- Gracias por ver otro episodio de Los Adultos Reaccionan. (chasquea)
- Lógicamente, si quieres ver más, suscribete y presiona la campana.
- ¿Qué artista deberíamos reaccionar para el próximo?
Déjanos saberlo en los comentarios.
-Adiós a todos.
Voy a ir a escuchar un poco más de Logic.
-Ey, chicos. Kyle de FBE aquí.
Gracias por ver este episodio de Los Adultos Reaccionan.
Esperamos que lo hayan disfrutado. Hasta luego, chicos.

English: 
but now because of the internet,
because of channels like YouTube
and different other sources,
SoundCloud, if you're an artist,
you could do it. You could
start working on it on your own.
- I think he's got his mind
in the right place.
I think he's focused
on the right things.
If he keeps those
priorities straight,
people are gonna love him,
continue to love him.
- He doesn't care about
all that, you know, fame.
He just wants people
to listen to what he has to say.
I really hope that he
still continues,
and he's gonna go up to the top,
probably one of the best rappers
we've had in this generation.
- Thanks for watching another
episode of Adults React. (clicks)
- Logically, if you wanna see more,
subscribe and hit the bell.
- What artist should we
react to next?
Let us know in the comments.
- Bye, everybody.
I'm gonna go listen
to some more Logic.
- Hey, guys.
Kyle from FBE here.
Thank you for watching
this episode of Adults React.
We hope you enjoyed it.
See you guys later.

Chinese: 
但是現在有了網路，有了像是Youtube的管道
還有其他像SoundCloud的平台
音樂人可以靠自己做音樂
- 我覺得他投入的事是正確的
我覺得他專注在對的地方
如果他的重點放在對的方向
大家會愛上他，一直愛著他
- 他不在乎那些，你知道的，名聲
他只想要大家聽他在唱什麼
我真的希望他會這樣繼續下去
然後他會走到巔峰
成為我們這一代的頂尖的饒舌歌手
- 感謝收看另一集Adults React
- 理論上，如果你想看更多影片的話．
請訂閱頻道並按通知
- 你們希望我們下次對哪位歌手做反應？
在下面留言讓我們知道
- 大家再見
我要再去聽Logic的歌了
- 大家好，我是FEB的Kyle
謝謝你們觀看本集Adults React
希望你們喜歡，我們下次見

Russian: 
но сейчас благодаря интернету, благодаря таким каналам, как YouTube,
и другим источникам, SoundCloud, если ты артист,
ты можешь сделать это. Ты можешь начать работать над этим сам по себе.
- Я думаю, что у него мозги в нужном месте.
Я думаю, что он сосредоточен на правильных вещах.
Если он будет придерживаться этих приоритетов,
то люди будут любить его, продолжать любить его.
- Ему все равно на все это, знаешь, на знаменитость.
Он просто хочет, чтобы люди слушали то, что он хочет сказать.
Я очень надеюсь, что он будет продолжать
и доберется до верхушки, наверное одних из самых лучших рэпперов,
которые у нас есть в этом поколении.
- Спасибо за просмотр очередного эпизода Реакции Взрослых. (щелкает)
- Логично, что если ты хочешь увидеть больше, подписывайся и звони в колокольчик.
- На какого артиста мы должны реагировать дальше?
Дай нам знать в комментариях. -Пока всем.
Я пойду послушаю больше песен Logic.
- Привет, ребята. Я Кайл из FBE.
Спасибо за просмотр этого эпизода Реакции Взрослых.
Мы надеемся, что вам это понравилось. Увидимся с вами, ребята, позже.

Italian: 
ma ora grazie di internet,
grazie a canali come YouTube
e diverse altre fonti,
SoundCloud, se sei un artista,
si potrebbe fare. Potresti
iniziare a lavorare su di esso per conto proprio.
- Credo che lui abbia la sua mente
nel posto giusto.
Penso che si sia concentrato
sulle cose giuste.
lui continua ad avere quelle
priorità,
le persone che lo seguono lo amano,
continuano ad amarlo.
- Lui non si preoccupa
tutto ciò che, si sa, la fama.
Lui vuole solo persone
di ascoltare quello che ha da dire.
Spero davvero che lui
 continui,
e sta andando fino alla cima,
Probabilmente uno dei migliori rapper
che abbiamo avuto in questa generazione.
- Grazie per la visione di un altro
episodio di adulti reagire. (clic)
- A rigor di logica, se volete vedere di più,
iscriviti e colpisci il campanello
- Quale artista dovremmo
reagire alla prossima?
Fateci sapere nei commenti.
- Ciao a tutti.
Vado ascoltare
per un po ' logic.
- Hey ragazzi.
Kyle da FBE qui.
Grazie per aver guardato
questo episodio di adulti reagire.
Speriamo ti sia piaciuto.
Ci vediamo più tardi.
