
Spanish: 
Hola muy buenas noches quería saber cómo
se llama usted? Claudia Martín y me dieron la
dedicatoria a mí a mí en este evento muy
feliz vamos es una de las mejores obras
del festival iberoamericano de teatro
está acá la expectativa de la comunidad
aquí en Colombia fue grande ayer
estuvimos con un aguacero muy fuerte y
ha sido tan mágica la obra que nadie se
fue y no importaba el agua no importaban
los truenos y me la pienso volver a ver
Que te ha parecido el espectáculo?  Muy chévere bacano nunca hubiese venido
pero... Te ha gustado? Si !
Todo el mundo tiene que venir aquí!

English: 
Hello! Very good evening, What’s your name?
Claudia Martin. They dedicated 
this show to me!
I’m so Happy! One of the best shows in the 
Ibero-American Theatre Festival is here!
There was a big expectation 
here in the Colombian community 
Yesterday we had heavy rain
but the show was so magical that nobody left the venue!
The water didn’t matter. 
The Thunder didn’t matter… I’m coming to see it again!!
What did you think about the show?
Very cool! Wicked! I would never have thought to have come and 
watched this kind of show…
[Music]

English: 
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]

Spanish: 
con este con este grupo Duchamp Pilot divino es espectacular ojalá vuelvan
otra vez y la ver al iberoamericano a
más horas aquí en bogotá bienvenidos
siempre serán bienvenidos
muchas gracias! Has disfrutado entonces no?

English: 
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[applause]
[Music]
[Music]
... with the rock band Duchamp Pilot… Divine!! Spectacular!! I hope they return again
to the Bogota Ibero-American Festival. 
You are always welcome here! Always welcome!
Did you enjoy it? Did you?

Spanish: 
Divino los colores las luces la banda todo
estuvo espectacular muchas muchas
gracias por venir y hacemos feliz con
teatro gracias y felicitaciones
Hasta luego bonica! Gracias!
Hola! Que tal? Cómo os llamáis?
Elena y Nuri
Que os ha parecido el espectáculo?
Espectacular! Super chévre! Maravilloso! 
Me encanta la mezcla la música y el
espectáculo es maravilloso no habíamos
visto algo así, es genial es muy chévre la
pasamos delicioso bailamos vimos a los
actores, a los acróbatas, saltamos, gritamos
los cogíamos a ellos, cogíamos los papelitos
genial
Habeís disfrutado muchísimo? Uii si
demasiado! Lo recomendáis a todo el mundo entonces? Pero por supuesto a todo el
mundo que vengan
están súper  invitadísimos
claro que sí tienen que venir super
recomendado gracias

English: 
Divine! The colours, the lights, the band, everything… it was spectacular!
with your show… and congratulations!
Hello! How are you? What’s your names?
Elena and Nuri
What did you think of the show?
Spectacular! So cool! Wonderful! 
I loved the mix of the music and the acrobatics 
The music and the whole spectacle… 
It’s great. So, so cool! We had a great time
We danced, we saw the actors, the acrobats, we jumped, we shouted
We interacted with them, we touched the confetti
So you enjoyed it a lot?
Oh yes! Very much! Too much!… Do you recommend it to everyone here in Bogota?
Very recommended!
