
Portuguese: 
Oi, bem vindo à esse vídeo, meu nome é Benjamin Jaworskyj e hoje eu vou mostrar a vocês
como conseguir uma imagem de cinema em 90 segundos
Passo 1 - Movimentos
o primero passo é fazer sua câmera se movimentar sem mexer muito, você pode usar um estabilizador eletrônico de mão
essa é a minha solução favorita, é leve e fácil de usar
ou um glidecam, o preço não é tão barato de ambos equipamentos
uma solução barata é meu primeiro livro ou qualquer outro livro, coloque em cima de uma mesa com a camera em cima e deslise
Passo 2 - Imagem flat
Passo 2 é uma aparência real! Use um perfil de imagem flat para conseguir mais
informação e alcance dinâmico, eu uso S-Log2 nas minhas cameras Sony, mas tem
também outras como C-Log ou D-Log com outras marcas

German: 
hallo willkommen in diesem Video mein Name Benjamin Jaworskyj und heute zeige ich dir
wie ein Kinofilm Blick in nur 90 Sekunden ist der erste Schritt, um zu erreichen, ist
machen Sie Ihre Kamera bewegen, ohne zu viel Schütteln Sie tun können, das ein mit
Handheld-Gimbal dies ist meine Lieblings-Lösung leicht und einfach zu bedienen
oder ein Glidecam des Preisschild nicht zu niedrig ist mit beiden von ihnen einem billigen
Lösung ist mein erstes Buch oder ein Buch legt es auf einem Tisch Kamera auf und hat
etwas Spaß
Schritt zwei ist ein echter Blick Sache! Verwenden, um eine flache Bildprofil zu erzielen mehr
Informationen und Dynamikbereich I als log 2 auf meinem Sony-Kameras verwenden, aber es
sind auch Dinge wie C log oder D log mit anderen Marken

Spanish: 
Hola bienvenidos a este video.
 Mi nombre es Benjamin Jaworskyj
Y hoy voy a enseñarles cómo lograr
una imagen cinematográfica
en sólo 90 segundos
 
Paso 1
Movimientos
El primer paso es lograr estabilidad
en el movimiento de tu cámara
Puedes lograrlo utilizando
un gimbal de mano
Esta es mi solución preferida. 
Es liviano
y fácil de usar
o un glidecam.
Pero los precios no son muy bajos
en ambos casos.
Una solución barata
es mi primer libro
o cualquier libro
Ponlo en una mesa 
la cámara sobre él y diviértete
Paso 2
Imagen plana
Paso 2
Imagen plana
Graba en un perfil plano
para obtener mayor información
y rango dinámico.
Yo utilizo el S-Log2
en mis cámaras Sony
También existen C-log o D-log
en otras marcas
Revisa tu cámara
y selecciona S-Log

English: 
hi welcome in this video my name is
Benjamin Jaworskyj and today I show you
how to achieve a cinema film look in
just 90 seconds the first step is to
make your camera move without shaking
too much you can do this using a
handheld gimbal this is my favorite
solution lightweight and easy to use
or a glidecam of the price tag is not
too low with both of them a cheap
solution is my first book or any book
put it on a table camera on top and have
some fun
step two is a real look thing! Use a
flat picture profile to achieve more
information and dynamic range
I use as log 2 on my Sony cameras, but there
are as well things like C log or D log
with other brand

Spanish: 
Se verá mal al principio
pero genial después de colorizar
 
Paso 3
Corrección de color
Para añadir color
puedes usar Adobe Premiere
y jugar un poco 
con las opciones, pero,
también puedes usar 
Luts existentes para lograr
la imagen final.
Hay miles de Luts en el internet
son ajustes que puedes utilizar
para añadir color
y contraste a tu imagen plana
Los 3 pasos combinados
te darán
la mejor
imagen cinematográfica
Esto fue ¿Cómo lograr una imagen 
cinematográfica?
en sólo 90 segundos
Espero que hayas disfrutado el video.
Si deseas ver una de las 3 partes
más detenidamente
sólo escríbelo en los comentarios
y cuéntanos
qué parte te interesó más
y posiblemente
podamos hacer otro video
al respecto
Animo a todos a
escribir un comentario

English: 
check your camera for LOG! It will
look s*** at first but will be great after
grading
to add some color you can use Adobe
Premiere and play a bit with the sliders
but also use existing LUTs to achieve
a final look. There are thousands of LUTs
in the internet. they are presets
that you can use to add color and
contrast to your flat image.
all three steps combined, give you the
ultimate cinema film look
this was how to
achieve a cinema film look in just 90 seconds.
Hope you'd enjoy the video and
if you want to see one of the three
parts we've just shown you in a more
detailed or extended video, then just
write it in the comments in which part
you are most interested in, then maybe we
make another video out of this.
and amongst all the people that write a comment

German: 
überprüfen Sie Ihre Kamera für LOG! Es wird s *** zunächst aussehen, aber groß sein, nach
Abstufung
etwas Farbe hinzufügen, können Sie Adobe Premiere verwenden und ein wenig mit den Schiebereglern spielen
sondern auch bestehende LUTs verwenden, um einen letzten Blick zu erzielen. Es gibt Tausende von LUTs
im Internet. sie sind Voreinstellungen, die Sie Farbe hinzufügen können und
Im Gegensatz zu Ihrem Flachbild.
alle drei Schritte kombiniert, geben Sie dem
ultimative Kinofilmlook
Das war wie ein Kinofilm Blick in nur 90 Sekunden zu erreichen.
Ich hoffe, Sie würden das Video genießen und wenn Sie möchten, eine der drei sehen
Teile, die wir haben Sie gerade in einem gründlicheren oder erweiterten Video gezeigt, dann nur
schreiben es in den Kommentaren, in denen ein Teil sind Sie am meisten interessiert, dann vielleicht wir
macht ein weiteres Video aus dem Spiel.
und unter all den Menschen, die einen Kommentar schreiben

Portuguese: 
confira se sua camera se está no S-Log. Ficará uma merda de primeira, mas ficará ótima depois de corrigir a cor
Passo 3 - Correção de cor
Para adicionar cor, você pode usar o Adobe Premiere e brincar um pouco com os parâmetros
mas também usar os LUT's que já existem para conseguir um aspecto final. Tem milhares de LUT's
na internet. Eles são presets que você pode usar para adicionar cor
e contraste para a sua imagem flat.
todos os três passos combinados, dão à você
definitivo olhar cinematográfico
É assim que se consegue o aspecto cinematográfico em menos de 90 segundos.
Espero que tenham gostado do vídeo e se você quiser ver uma das três
partes que acabamos de motrar pra vocês em um maior e mais detalhado vídeo, então basta
escrever nos comentários qual parte você está mais interessado, então talvez nós
faremos outro vídeo.
e como todas as pessoas que comentam

Portuguese: 
clique em Gostei e se inscreva no canal que a gente vai dar um de nossos cursos
do learnfromben.com.
a melhor coisa é que você pode escolher qual curso você
quer ter, então boa sorte e vejo vocês na próxima, nunca devo esquecer  "sag mal einstellung digga"
e "hauta rein"

Spanish: 
dar Me Gusta al video
y suscribirse al canal
Obsequiaremos uno de nuestros cursos
de www.learnfromben.com
Y la buena noticia es que
puedes escoger el curso que desees
¡Buena suerte!
Y nos vemos a la próxima.
 

German: 
wie das Video an und unterzeichnen wir den Kanal weggeben einem unserer Kurse
von learnfromben.com.
die große Sache ist, dass Sie die natürlich Sie können wählen,
haben will, so viel Glück und bis zum nächsten Mal nie vergessen „sag mal einstellung digga“
und "hauta rein"

English: 
like the video and subscribe to the
channel we give away one of our courses
from learnfromben.com.
the great
thing is you can choose which course you
want to have, so good luck and see you
next time never forget "sag mal einstellung digga"
und "hauta rein"
