
Dutch: 
We zijn nu in Essaouira
 

English: 
We're in the city of Essaouira

Russian: 
Cубтитры на русском языке
мы находимся в городе Эс-Сувейра

Arabic: 
 
نحن في مدينة الصويرة

French: 
On est à Essaouira
 

Arabic: 
كم ثمن هذا السوار؟
إنه سوار تقليدي أمازيغي
امازيغ!
نعم ، إنها قديمة!
يسمونها" تزرزايت" بالأمازيغية
"الخلالة" بالعربية (سوار )
كم ثمن هذه؟
ثمنها 60 درهم
ساشتريها ب 30 درهم
موافق
شكرا لك
اتحدث اللغة العربية
الانجليزية
الألمانية
الأمازيغية
و الفرنسية
انت سيد اللغات إذن ( ههههه)

English: 
How much is this bracelet?
That one is 120 DH
It's a traditional Amazigh bracelet
Amazigh!
That's right, it's ancient
They call it Tazerzait in Amazigh
In Arabic, it's Khullala (Amazigh fibula)
How much is this one?
This one is 60 Dh
I'll buy it for 30 DH
Agreed
Thank you
I speak Arabic
English
German
Amazigh
and French
You're the language master?! Haha

Russian: 
сколько стоит этот браслет ?
это традиционный Берберский браслет
Берберы ! (амазиг !)
да, старый
называется "тазарзайт" по берберский
по арабский "Холала"
сколько стоит ?
стоит 60 дирхамов
я его куплю за 30
согласен
спасибо
я разговариваю по арабский
английский
немецкий
берберский
французский
Вы мастер языков (хахаха)

French: 
 
 
 
 
Combien?
C'est à 120 dh
 
C'est un produit berbère
Berbère ?!
 
Très ancien
 
 
En Amazigh ça veut dire "TAZARZAYT"
"TAZARZAYT" en Arabe "KHOLLALA"
 
Khollala !
 
 
Combien ?
Celle là 60 dh
 
Juste 30 !
40 !
30 !
 
Ok ..
Merci ..
 
Moi Je parle Arable, Anglais,
 
Allemand
 
Berbère..
 
Français
Tu es un Prof de langues ?!
 
 

Dutch: 
 
 
 
Hoe veel die kost?
Dit is a berber "Chlouh"
Chlouh (Berber)?
Ja, zijn naam in berber is "Tazerzayt"
 
En in arabic "Khelala"
 
- Vr :How veel kost die?
- Verk: Kost 60 Dh 
-Vr : kan ik voor 30Dh krijgen?
- Ver : Ok is goed
 
Dank u wel.
 
Ik praat arabic, duits,
...Berber en frans
You are a Master of Languages~

Dutch: 
Essaouira is bekend voor zijn vers vis en 
zeevruchten
 
 
 
 
Salam
 
 
 
Hoe veel per kilo?
30 dh.
Sepia ook 30Dh/Kg? 
Nee, 50 Dh maar voor jou 40Dh
 
Gampas 10Dh/Stuck
 
Er zijn restaurants in de Vismarkt
zal voor je koken, wat je ook meebracht
 

French: 
Essaouira est très connue pour ces poissons
 
 
et fruits de mer..
 
 
 
 
 
 
Assalamo Alikom
 
 
 
Combien le Kilo ?
30 dh
 
 
Et ça aussi 30dh?
ça à 50.. Pour toi 40dh
 
40 dh
 
 
10 Dh pour 1
 
 
Il y a des restaurant dans le marché..
Ils cuisinent tout ce que tu leur apporte
 
 

Arabic: 
الصويره  مدينه  مشهورة  بالسمك ، وكل المأكولات البحرية
 
 
 
السلام عليكم
 
 
 
كم هو ثمن الكيلوغرام الواحد؟
30 درهما
هذا كذلك 30 درهم؟
 
40 درهما
الروبيان 10 دراهم للواحدة
هناك مطاعم محلية للاكل البحري قرب السوق
 
يطبخون لك اي شيء تريده من مشترياتك من السمك

Russian: 
Эль-Сувейра - город, известный рыбой и всеми морепродуктами
 
 
 
Асаляму алейкум
 
 
 
за один килограмм сколько ?
30 дирхамов
это тоже 30
 
40 дирхамов
Креветки 10 дирхамов за штуку
Рядом с рынком есть местные рыбные рестораны
 
Они готовят все, что вы хотите от вашей рыбы

English: 
Essaouira is famous for fish and seafood
Assalamu Alaikoum
How much is a kilo?
30 DH
This one as well?
40 DH
Caridean Shrimp is 10 DH a piece
There are some restaurents in the fish market
They will cook whatever you brought to them

French: 
 
 
ça à l'air magnifique !
 
Bismillah !
 
 
 
Le Goût est même meilleur !
 
 
 
Ces calamars grillés sont frais et croquants
 
 
 

English: 
It looks gorgeous!
Bismillah (in the name of Allah)
Tastes even better!
This fried Calamari is very fresh and crunch

Dutch: 
 
 
Het ziet er prachtig uit
 
Bismillah
Mmmmmmm
Smaakt echt goed
Mmmmm
 
 
 
 
 
Dit calamar is echt verse
 
WoW
kijk naar deze gestoomde greep

Arabic: 
يبدو رائعا
بسم الله
وطعمه أفضل
هذا الكلاماري المقلي ،لذيذ جداا ومقرمش ❤
 
 
 
 

Russian: 
они выглядят так великолепно
 
Вкуснее
Эти жареные кальмары, очень вкусные и хрустящие ❤
 
 
 
 

Russian: 
Ваaу посмотрите на этого испаренного краба
как я обажаю эти яйцы
Это лучшая часть в крабе
 

French: 
Wow! Regardez cette crabe fumée!!
 
 
 
 
 
 
 
J'adore ces oeufs!
 
ça, c'est la meilleur partie des crabes!
 
Bismillah..
 
 
 

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ik hou van die eieren
 
Het  beste deel van de greep.
 
Bismillah
 
Mmmmmm
 
 

Arabic: 
وااو أنظروا إلى هذا السلطعون المبخر
كم أعشق هذا البيض
هذا هو أفضل جزء في السلطعون
بسم الله

English: 
Wow! Look at this steamed crab!
I love these eggs!
This is the best part of crab
Bismillah

French: 
 
 
 
 
On prend vraiment plaisir de notre première dégustation de fruits de mer à Essaouira !
 
Maintenant! Il est temps de trouver du Sucré..
 
 
C'est à base de dettes ?
D'accord, Une ..
 
 
C'est quoi ?
Celle là, à base d'amande et pistache
 
 
Celle ci, aussi Amande et Pistache ?
Oui
Et ça?
A base d'amande et Sésame
Une de chacune..
 
 
 
 
 
 
Bien!
 
 

Russian: 
Нам очень понравились свежие морепродукты в Эс-Сувейре
сейчас пришло время найти что-то сладкое
внутри финики правильно? дайте одно
- а вот это ?
- с миндалем и фисташками
ага
хорошо
это тоже миндаль и фисташки ?
а вот это ?
они с миндалем и с кунжутом
дайте мне по одному , пожалуйста
хорошо

Dutch: 
 
 
Mmmm wow
Wij hebben genieten  de vers zeevruchten in Essaouira
 
Nu is tijd voor some kookjes
- Dit is van dadel gemaakt? 
- Ja
- Wat is die?
- Dit is van pistache en gerookt amandelen
 
 
 
 
Geef mij 1 stuck van elke soort graag
 
 
 
 
Goed
 

English: 
We really enjoy fresh seafood in Essaouira
Now it's time to find some sweets!
This is with dates, right? Alright, give me one of these
What is this one? This one is with almond and grilled pistachio
Okay
Good
This one has them too?
And this one?
This one is made with almond and sesame seeds
one of each, please
Good

Arabic: 
لقد استمتعنا حقًا بالمأكولات البحرية الطازجة في الصويرة
حان الوقت لإيجاد بعض الحلويات
بها تمر صحيح؟
واحدة من فضلك
- ماذا عن هذه
- بها اللوز والفستق
حسنا
جيد
هذه كذلك باللوز والفستق؟
وهذه؟
هذه تحتوي على اللوز والزنجلان
واحدة من كل نوع من فضلك
جيد

Dutch: 
 
 
57 Dh, maar betaal gewoon 55Dh
Ok, Dank u wel.
 
We hebben gevonden een mooi koffiehuis voor marokaanse thee drinken
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
 
 
 
57 dh.. Je te laisse à 55 dh
Merci !
 
 
On a trouvé un Café sympa pour prendre un Thé
 
 
 
 
 
 
 
Bismillah
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
57 дирхамов ,я оставляю для тебя за 55
Спасибо
Мы нашли отличное кафе для марокканского чая
 

Arabic: 
57 درهما, سأتركها لك فقط ب 55 درهما
شكرا جزيلا لك
وجدنا مقهى رائع لإحتساء الشاي المغربي
بسم الله

English: 
57 DH, you can give just 55 DH
Thank you
We found a nice Café for Atai (Moroccan tea)
Bismillah

Russian: 
Этот хлеб сделан из ячменя?
да
сколько стоит ?
2 дирхама
один за 2 дирхама ?
Приходите сфотографироваться со мной
что там у тебя ?
Aa маска
я хочу только два
возьми четыре
мне надо только два
с удовольствием
я люблю Марокко

Dutch: 
 
 
 
- Hoe veel per stuck? 
 - 1 voor 2Dh, Kom hier photo maken
 
 
Doe maar 2 stuken.
 
 
Ik hou van Marokko
 
------- Graag like en abonneer in Bohemian Kitchen-------

French: 
 
C'est du pain d'orge ?
Combien ?
2 dh
Viens prendre une photo avec moi
 
Vas y Madame
Qu'est ce que tu vas faire?
Ta bavette.. Bien!
Je veux juste 2
Prends 4
Juste 2
D'accord..
 

Arabic: 
هل هذا الخبز مصنوع من شعير؟
نعم
كم ثمن الواحدة؟
2 دراهم
واحدة بـ 2 دراهم؟
تعال التقط صورة معي
ماذا هناك
ااه قناع
اريد اثنين فقط
خذ أربعة
لا أحتاج سوى اثنين
تفضل
احب المغرب

English: 
Is this a barley bread?
Yes
How much for one loaf?
2 DH
2 DH for one loaf?
Come over here let's take a picture
What's that
oh! a face mask
I would like just two
Take 4
No, just two
Here you go!
I love Morocco!
