
Turkish: 
GTA 5 video oyunların Mark Wahlberg'idir.
Grafikler *dramatik ses*
Sürüş ise  *dramatik ses 2*
Atış ise şey gibi *vak*
*vak vak vak vak vak vak*
Franklin de daha çok Grand Theft Auto'nun
Steve Urkel'i gibi.
Trevor ise Grand Theft Auto'nun
Jack Nicholson'u gibi.
Trevor:"Oh benim Zencim(ırkçılık olarak kullanılan bir laf),eh-ha-ha?
Naber kanka,eh?Oof-
Oyun Amerika'nın en kötü şehri olan Los Angeles'ta geçiyor.
Oyunun ana karakteri Michael
Karısı büyük bir orospu., ama siz Charline'e bunu söylediğimi söylemeyin.
Oyunun kariyer modu Payday:The Heist'ten çakma,
3 tane silahşorle oynuyorsunuz ve 5 banka soyuyorsunuz,
yani telefonunuzdan 10 tane araba alabilirsiniz,
Herkez gibi "Y" butonuna basmak yerine.
Grand Theft Auto:Vice City Wave Race 64'ün remake'i.
FBI'ın tanık koruma programından çıkmak
aslında bir şeytani piramit düzeni

English: 
GTA 5 is the Mark Wahlberg of video games.
The graphics are *dramatic noise*
The driving is *dramatic sound 2*
The shooting is like *quack*
*quack quack quack quack quack quack*
The Franklin is like the Steve Urkel
of Grand Theft Auto.
The Trevor is like the Jack Nicholson
of Grand Theft Urkel.
Trevor: "Oh my N-word, eh-ha-ha?
"Wassup homie, eh? Oof-"
Game takes place in America's worst city, Los Angeles.
The main character is played by Michael.
His wife is a big whore, but don't tell Charline I said that.
The game's career mode rip's off of Payday: The Heist,
you play as 3 musketeers and rob 5 banks,
so that you can buy 10 cars on your phone,
instead of just hitting the "Y" button like everybody else.
Grand Theft Auto: Vice City is a remake of Wave Race 64.
Turns out the FBI's witness protection program
is actually a diabolical pyramid scheme

Vietnamese: 
GTA 5 là Mark Wahlberg của video game
*Diễn viên hạng A của hollywood*
Đồ họa mượt mà
Điều khiển tuyệt vời
Hiệu ứng cháy nổ bá cháy *quack*
*quack quack quack quack quack quack*
Thằng Franklin trông như Steve Urkel
Của Grand Theft Auto.
Còn thằng Trevor là Jack Nicholson
Của Grand Theft Urkel.
Trevor: "ôi tình yêu của anh =))"
"Quỷ Sứ à~~"
Bối cảnh của game diễn ra tại Los Angeles, thành phố củ c*c nhất Hoa Kỳ
Nhân vật chính của chúng ta là Michael
Vợ hắn là một con điếm, nhưng đừng nói với Charline những gì tao vừa kể nhé.
Career mode của game này là hàng ăn cắp của bọn Payday: The Heist
Bạn nhập vai 3 chàng lính ngự lâm và cướp 5 ngân hàng
với số tiền cướp được bạn có thể mua 10 con xe bằng điện thoại của mình
Thay vì chỉ việc bấm nút "Y" (trên Xbox) như mọi người khác.
GTA: Vice City là bản remake của Wave Race 64.(Nintendo)
Hóa ra chương trình bảo vệ nhân chứng của FBI
Thật ra là một mô hình quái quỷ (đa cấp)

Vietnamese: 
để lôi kéo bọn tội phạm vào những phi vụ tự sát
và nói vài câu owabunga ngu ngốc.
*Ninja rùa*
Toàn bộ phần chơi của thằng MIchael
"Được rồi, Tao sẽ thực hiện nhiệm vụ cuối cùng này vì tụi bây"
nhưng sau đó tao sẽ out khỏi game--
"Michael, Tao đang kéo mày ra khỏi cái quỹ hưu trí chết tiệt đó để đi thực hiện phi vụ cuối cùng"
"Được rồi, Tao sẽ thực hiện nó, phi vụ cuối cùng nhưng sau đó tao sẽ--
Được rồi, Một lần nữa, lần cuối nha mạy
Được rồi, lần cuối thứ nhất
và sau đó, tao out game--
Được rồi, Lần con mẹ nó cuối nữa thôi, nhưng sau đó
Được rồi, điều này thật sự
Chuẩn bị cho lần nữa, cái này phải là phi vụ cuối cùng (thứ n) và tao sẽ out game để--
Trevor: "Mr. Chen, làm ơn thưa ngài, nếu ông làm vậy!"
Grand Theft Auto 4 là đời thực
Bất cứ khi nào bạn trộm xe của một thằng Nigga, anh ta luôn nghe nhạc Rap
Bất cứ khi nào bạn trộm xe của một thằng Mễ, bạn luôn chửi "Đụ má"
*Liệu rằng chia tay trong em có quên được câu ca. 
Tình yêu khi xưa em trao cho anh đâu nào phôi pha. 
Đừng lừa dối con tim anh,em sẽ không buông tay anh được đâu mà*
Grand Theft Auto: Chinatown Wars là bản remake của Pilot Wings 64.(Nintendo)
Điểm nhấn của trò chơi này là dạy cho bọn trẻ cách gây ấn tượng
như làm thế nào để xả súng vào thường dân vô tội.

English: 
to suck their criminals into doing infinity suicide missions
for some cowabunga dumbass.
The whole game Michael goes:
"Okay, I'll do this one last mission for you guys,
but then I'm out of the game for goo-"
"Michael, I'm pulling you out of retirement for one last job."
"Okay, I'll do this one last mission but then I'm go-
Okay, I'll do this one more, this one last mi-
Okay, this one just one last mission
and then I'm done, I'm out of the game for go-
Okay, I'll do this one more mission for you guys, but after thi-
Okay, this really
Really on this one, this is gotta be the last one and then I'm out of the game for goo-"
Trevor: "Mr. Chen, please sir, if you will!"
Grand Theft Auto 4 is real life.
Whenever you steal a black guy's car he's listening to rap,
whenever you steal a mexican guy's he's listenin' to fuckin'
*dunkey singing*
Grand Theft Auto: Chinatown Wars is a remake of Pilot Wings 64.
Point of the game is to teach impressionable children
how to gun down droves of innocent civilians.

Turkish: 
Onların sikik suçları için sonsuz intihar görevlerine dalın
biraz gerizekalı 'cowabunga' için
Michael oyun boyunca şunu söyler:
"Tamam,'Son işimizi yapalım beyler,
ama ondan sonra ben oyunun dışında kal-"
"Michael,Son işten sonra emekliliğime ayrılacağım."
ama ondan sonra ben oyunun dışında kal-"
Tamam,Son bir iş daha,son bir göre-
Tamam,Son bir iş daha,son bir göre-
ve ondan sonra ben bitiririm,oyundan çıkarı-
Tamam,son bir görev daha çocuklar,ondan sonra yoku-
Tamam,gerçekten
Gerçekten bu son ondan sonra ben çıkıyoru-"
Trevor:"Bay Chen,lütfen efendim,buyrun!"
Grand Theft Auto 4 gerçek hayat.
Ne zaman siyahi bir elemanın arabasını çalsam adam rap dinliyor,
ne zaman bir meksikalının arabasını çalsam adam amına koduğum-
*Dunkey şarkı söylüyor*
Grand Theft Auto: Chinatown Wars,Pilot Wings 64 remake'i gibi.
Oyunun ana noktası kolay etkilenen çocuklara
Masum insanları silahla öldürmek gibi.

English: 
Whenever you play as Franklin you always have 5 stars
for doing nothing.
They only have songs about California in this game,
unless you go to the classic rock,
all you hear on there is radio
[Radio Ga Ga - Queen]
Radio wee wee
Radio poo poo
*more singing*
And then it goes:
[Saturday Night's Alright for Fighting - Elton John]
*even more singing*
The framerate dips when you go in the submarine
if you see what I'm saying.
It also sucks balls whenever you get into a shootout,
uhh, you have to use autoaim, because you can't have
nice graphics like this on Jurassic Xbox,
but even still,
GTA V is the best single player game I've played in years.

Turkish: 
Ne zaman Franklin olarak oynasanız her zaman 5 yıldızınız oluyor.
hiçbir şey yapmadığınız halde.
Oyunda sadece California ile ilgili şarkılar var
Klasik rock radyosuna gelene kadar,
Radyoda duyduğunuz tek şey bu
[Radio Ga Ga - Queen]
Radyo vii vii
Radyo puu puu
*daha fazla şarkı söylüyor*
ve bittikten sonra:
[Saturday Night's Alright for Fighting - Elton John]
"DAHA DA ŞARKI SÖYLÜYOR"
Denizaltına bindiğinizde framerateiniz yerlerde sürünüyor.
Ne dediğimi anlıyorsunuz zaten
Ayrıca silahlı çatışmaya girdiğinzde de bok oluyor,
ımm, oto nişan kullanmak zorundasınız çünkü,
Jurassic Xboxtaki gibi güzel grafiklere sahip olamazsınız
Ama hâlâ,
GTA V yıllardır oynadığım en iyi tek oyunculu oyun.

Vietnamese: 
Bất cứ khi nào bạn vào vai Franklin bạn luôn bị truy nã 5 sao
dù đéo làm gì.
Chỉ có duy nhất một bài hát về California trong cái game này,
trừ khi bạn nhập hội classic rock,
tất cả những gì bạn nghe thấy đều từ radio
*Ga Ga - Queen*
Radio wee wee
Radio poo poo
~Một cụ già lắng nghe đài 
Cụ già lắng nghe đài 
bớt tuổi già~
Và rồi cuộc đua trở lại:
*Saturday Night's Alright for Fighting - Elton John*
*Xin hãy là em của ngày hôm qua ú u ú ú
Xin hãy là em của ngày hôm qua. ú u ú ù*
Tốc độ khung hình khi tụi bây di chuyển bằng tàu ngầm
Nếu tụi bây thấy được những gì tao đang nói
Nó cũng như những quả bóng bất cứ khi nào tụi bây tham gia chương trình Shootout (chương trình truyền hình bên Mỹ)
uhh, mày phải xài autoaim (tâm ngắm) bởi vì mày không thể bắn chính xác
Đồ họa tuyệt lắm, như Jurassic trên Xbox,
nhưng thậm chí vẫn còn,
GTA V là single player game tuyệt vời nhất mà tui từng chơi trong năm nay.

Turkish: 
Süper ihtiraslı,
ışıl ışıl atmosferli,
çok ince detaylı easter egg'ler(sürpriz yumurta),
Ustaca hikâye anlatamı,
Schneider bacakları,
sevilesi karakterler,
kayıt noktası teknolojisi,
hayvan gibi grafikler
BEŞ ÜZERİNDEN SIFIRRRRRR

Vietnamese: 
Phê lòi kèn
không khí game rực rỡ đến ngộp thở
những chi tiết tinh tế và hàng loạt easter eggs
phong cách kể chuyện bậc thầy,
Schneider legs,
những nhân vật đáng yêu,
checkpoint (Điểm save game) được thiết kế khoa học
 
0 trên 5 =)))

English: 
Super ambitious,
brilliantly atmospheric,
jam-packed with subtle details and easter eggs,
masterful story telling,
Schneider legs,
lovable characters,
checkpoint technology,
dog graphics
Zero out of fiveeeeeeeeeeee
