
Russian: 
ВИЧ, или вирус иммунодефицита человека, вирус поражающий клетки иммунной системы.
Со временем, иммунная система начинает выходить из строя, что называется иммунодефицитом, и это
повышать риск инфекций и опухолей, которые здоровая иммунная система обычно
способна предотвратить. Эти осложнения относятся к СПИДу, или Синдром Приобретённого
Иммунодефицита.
Существует два определённых типа ВИЧ - HIV-1 и HIV-2. HIV-1 более часто связывают со
СПИДом в США и мире, HIV-2 более редкий, и обычно ограничен областями
западной Африки и южной Азии. HIV-2 настолько редко, что под "HIV" практически всегда
подразумевают HIV-1. Хорошо, HIV нацелен на CD4+ клетки, значит что клетки имеют специфические
молекулы называемые CD4 на своей мембраны. Макрофаги, Т-хелперы, и дендритные клетки все

Chinese: 
艾滋病病毒 又称人类免疫缺陷病毒
是针对免疫细胞的一种病毒
（被感染后）随着时间流逝
俗称免疫缺陷
那些健康的免疫系统通常可以抵抗的感染和肿瘤
此时发生的风险就增加了
这些并发症称之为艾滋病
全称为获得性免疫缺陷综合征
艾滋病病毒有两种 HIV-1和HIV-2
HIV-1是美国与全世界艾滋病的主要病毒
HIV-2较罕见 通常局限于西非和南亚地区
由于HIV-2非常罕见 因此艾滋病病毒常指HIV-1型
HIV攻击CD4+细胞 即细胞膜上有CD4分子的细胞

Indonesian: 
HIV adalah virus yang menargetkan sel dalam sistem kekebalan tubuh
Seiring waktu, sistem kekebalan tubuh mulai hilang yang disebut immunodeficiency , dan ini
meningkatkan risiko infeksi dan tumor sehingga sistem kekebalan tubuh sehat biasanya
bisa menangkis. Komplikasi ini disebut AIDS, atau acquired immunodeficiency syndrome
sindroma.
Sekarang ada dua jenis HIV-HIV-1 dan HIV-2 yang berbeda. HIV-1 lebih sering dikaitkan
dengan AIDS di AS dan seluruh dunia, HIV-2 lebih jarang terjadi, dan biasanya terbatas pada area
di Afrika bagian barat dan Asia bagian selatan. HIV-2 sangat jarang terjadi bahwa "HIV" hampir selalu terjadi
mengacu pada HIV-1. Baiklah HIV menargetkan sel CD4, yang berarti sel yang memiliki
molekul spesifik yang disebut CD4 pada membran mereka. Makrofag, sel T-helper, dan sel dendritik semuanya

Chinese: 
翻译：icebear52；校对：Meducal
HIV艾滋病病毒，又称人类免疫缺陷病毒
是针对免疫细胞的一种病毒
随着时间流逝，免疫系统机能开始下降
产生了免疫缺陷
这就会增加感染和患肿瘤的风险
而健康的免疫系统通常能抵御这些风险
这些并发症称之为AIDS艾滋病
全称为获得性免疫缺陷综合征
艾滋病病毒分为两种：HIV-1型和HIV-2型
HIV-1导致的艾滋病通常在美国和全世界范围内流行
HIV-2较罕见，通常局限于西非和南亚地区
HIV-2非常罕见，因此HIV通常指的都是HIV-1
HIV攻击CD4+细胞，即细胞膜上有CD4分子的细胞

Portuguese: 
HIV, ou vírus da imunodeficiência humana, é um
vírus que atinge as células do sistema imunológico.
Com o tempo, o sistema imunológico começa a falhar
que é chamado de imunodeficiência, e isso
aumenta o risco de infecções e tumores
que um sistema imunológico saudável normalmente
ser capaz de se defender. Essas complicações são
referido como SIDA, ou imunodeficiência adquirida
síndrome.
Agora existem dois tipos distintos de HIV - HIV-1
e HIV-2. O HIV-1 é o mais comumente associado
com AIDS nos EUA e no mundo, o HIV-2 é
mais raro e normalmente restrito a áreas
na África ocidental e no sul da Ásia. HIV-2
é tão incomum que "HIV" quase sempre
refere-se ao HIV-1. Alright HIV targets CD4 +
células, ou seja, as células que têm este específico
molécula chamada CD4 em sua membrana. Macrófagos
As células T auxiliares e as células dendríticas são todas

Vietnamese: 
HIV, hay virus gây suy giảm miễn dịch ở người, là một
virus nhắm vào các tế bào trong hệ thống miễn dịch.
Theo thời gian, hệ thống miễn dịch bắt đầu yếu đi, hay còn gọi là suy giảm miễn dịch, và điều này
làm tăng nguy cơ nhiễm trùng và phát triển khối u mà một
hệ thống miễn dịch khỏe mạnh thường sẽ
có thể chống đỡ. Những biến chứng này là gọi là AIDS ( Acquired Immunodeficiency Syndrome ).
Hiện nay có hai loại HIV: HIV-1 và HIV-2. HIV-1 thường có liên quan tới AIDS nhiều hơn
ở Mỹ và trên toàn thế giới. HIV-2 là
hiếm hơn, và thường giới hạn trong các khu vực
ở Tây Phi và Nam Á. HIV-2 ít gặp đến mức khi nói "HIV" đồng nghĩa với việc
đề cập đến HIV-1. HIV tấn công vào các tế bào CD4 +, nghĩa là những tế bào có các
phân tử gọi là CD4 trên màng của chúng. Đại thực bào,
Các tế bào lympho T và các tế bào tua đều

Dutch: 
HIV, of human immunodeficiency virus, is een
virus dat cellen in het immuunsysteem target.
Na verloop van tijd begint het immuunsysteem te falen
wat immunodeficiëntie wordt genoemd, en dit
verhoogt het risico op infecties en tumoren
dat een gezond immuunsysteem gewoonlijk zou zijn
in staat zijn om af te weren. Deze complicaties zijn
aangeduid als AIDS, of verworven immunodeficiëntie
syndroom.
Nu zijn er twee verschillende soorten HIV-HIV-1
en HIV-2. HIV-1 wordt vaker geassocieerd
met aids in de VS en wereldwijd is HIV-2 dat wel
zeldzamer en meestal beperkt tot gebieden
in West-Afrika en Zuid-Azië. HIV-2
is zo ongebruikelijk dat "HIV" bijna altijd
verwijst naar HIV-1. Oké, HIV is CD4 +
cellen, wat cellen betekent die dit specifiek hebben
molecuul genaamd CD4 op hun membraan. Macrofagen,
T-helpercellen en dendritische cellen zijn alles

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

Arabic: 
فيروس HIV أو نقص المناعة البشرية، هو
الفيروس الذي يستهدف خلايا الجهاز المناعي
مع مرور الوقت، يبدأ الجهاز المناعي بالفشل
وهو ما يسمى نقص المناعة، وهذا
يزيد من خطر العدوى والأورام
التي يمكن للنظام المناعي الصحي عادة
تكون قادرة على صدها. هذه المضاعفات
يشار إليها بالإيدز أو متلازمة نقص المناعة المكتسب
هناك نوعين متميزين من فيروس نقص المناعة البشرية
HIV-1 و HIV-2 وان HIV-1 هو عادة اكثر ارتباط
مع الإيدز في الولايات المتحدة وجميع أنحاء العالم، HIV-2 هو
أكثر ندارة ، وعادة ما يقتصر على المناطق
في غرب أفريقيا وجنوب آسيا. 
HIV-2 لدرجة انه غير شائع حيث أن اختصار "HIV" تقريباً دائما
يشير إلى HIV-1. 
حسناً, يستهدف فيروس نقص المناعة البشرية خلايا CD4 + ، والذي تعني الخلايا التي لديها هذه الجزيئة المحددة
التي تسمى CD4 على غشاء الخلية. 
الخلايا البلعمية، التائية المساعدة، والمتغصنة كلها

Chinese: 
HIV又叫人类免疫缺陷病毒，是一种针对免疫细胞的病毒
随着时间的流逝，免疫系统机能开始下降，这被称为免疫缺陷
增加感染和患肿瘤的风险，健康的免疫系统通常
能够抵抗这些.这些并发症被称为艾滋病或者获得性免疫缺陷
综合症
现在有两种不同的HIV毒株---HIV-1和HIV-2. HIV-1导致的
艾滋病在美国和全世界范围内流行. HIV-2比较罕见且通常只在某些地区
比如西非和南亚. HIV-2是非常罕见的，以至于HIV通常
是指HIV-1. HIV的目标是CD4+细胞，这意味着这种细胞有着独特的
分子在细胞膜被称为CD4. 巨噬细胞，辅助T细胞和树突状细胞

Chinese: 
HIV或人類免疫缺陷病毒是一種
針對免疫系統中細胞的病毒。
隨著時間的流逝，免疫系統開始衰竭
這就是所謂的免疫缺陷
增加感染和腫瘤的風險
健康的免疫系統通常會
能夠抵擋。這些並發症是
稱為艾滋病或獲得性免疫缺陷
綜合症。
現在有兩種不同類型的艾滋病毒-HIV-1
和HIV-2。 HIV-1是最常見的
在美國和世界範圍內，由於艾滋病，HIV-2
較為罕見，通常僅限於某些地區
在西非和南亞。 HIV-2
如此罕見，以至於“ HIV”幾乎總是
指HIV-1。好的HIV靶向CD4 +
單元格，表示具有此特定條件的單元格
膜上稱為CD4的分子。巨噬細胞
T輔助細胞和樹突狀細胞都是

French: 
Le VIH, ou virus de immunodépressive humaine, est un virus qui cible les cellules du système immunitaire.
Au fil du temps, le système immunitaire commence à échouer ce qu'on appelle l'immunodéficience, et cela
augmente le risque d'infections et de tumeurs qu'un système immunitaire en bonne santé serait habituellement
repousser. Ces complications sont appelées SIDA, ou syndrome d'immunodéficience acquise
syndrome.
Il existe maintenant deux types distincts de VIH-VIH-1 et de VIH-2. Le VIH-1 est le plus souvent associé
avec le sida aux États-Unis et dans le monde, le VIH-2 est plus rare et généralement limité aux régions
en Afrique de l'Ouest et en Asie du Sud. Le VIH-2 est si rare que le «VIH» est presque toujours
fait référence au VIH-1. Le VIH cible les CD4 +
cellules, ce qui signifie des cellules qui ont ce spécifique
molécule appelée CD4 sur leur membrane. Macrophages,
Les cellules T auxiliaires et les cellules dendritiques sont toutes

Spanish: 
VIH, o virus de la inmunodeficiencia humana, es un
virus que se dirige a las células en el sistema inmune.
Con el tiempo, el sistema inmune comienza a fallar
que se llama inmunodeficiencia, y esto
aumenta el riesgo de infecciones y tumores
que un sistema inmune saludable usualmente
ser capaz de defenderse. Estas complicaciones son
conocido como SIDA o inmunodeficiencia adquirida
síndrome.
Ahora hay dos tipos distintos de VIH-VIH-1
y VIH-2. VIH-1 es el más comúnmente asociado
con el SIDA en los Estados Unidos y en todo el mundo, el VIH-2 es
más raro, y típicamente restringido a áreas
en el oeste de África y el sur de Asia. VIH-2
es tan poco común que "VIH" casi siempre
se refiere al VIH-1. Bien, los objetivos del VIH son CD4 +
células, es decir, las células que tienen este específico
molécula llamada CD4 en su membrana. Macrófagos,
Las células T-helper y las células dendríticas son todas

Spanish: 
VIH o virus de la inmunodeficiencia humana, es un virus que ataca células del sistema inmune.
Con el paso del tiempo, el sistema inmune empieza a fallar, esto se llama inmunodeficiencia.
Esto incrementa el riesgo de infecciones y tumores que un sistema inmune sano usualmente
sería capaz de defender. Estas complicaciones de dan en el SIDA o Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida.
 
Hay dos tipos de VIH: VIH-1 Y VIH-2. VIH-1 se asocia
con SIDA en los EEUU y en el mundo, HIV-2 es más raro, tipicamente restringido a áreas
como el oeste y sur de África. HIV-2 es tan infrecuente que HIV casi siempre
se refiere sólo a HIV-1. Ok, HIV ataca a las células CD4+, o sea, células que tienen este específica
molécula llamada CD4  en su membrana. Macrófagos, células T helper y células dendríticas son todas

English: 
HIV, or human immunodeficiency virus, is a
virus that targets cells in the immune system.
Over time, the immune system begins to fail
which is called immunodeficiency, and this
increases the risk of infections and tumors
that a healthy immune system would usually
be able to fend off.
These complications are referred to as AIDS,
or acquired immunodeficiency syndrome.
Now there are two distinct types of HIV—HIV-1
and HIV-2.
HIV-1 is the more commonly associated with
AIDS in the US and worldwide, HIV-2 is more
rare, and typically restricted to areas in
western Africa and southern Asia.
HIV-2 is so uncommon that “HIV” almost
always refers to HIV-1.
Alright HIV targets CD4+ cells, meaning cells
that have this specific molecule called CD4
on their membrane.
Macrophages, T-helper cells, and dendritic
cells are all involved in the immune response

Russian: 
участвуют в иммунной ответе и все имеют молекулы CD4; следовательно они могут быть мишенью
ВИЧ. Молекула CD4 помогает этим клеткам прикрепляться и сообщаться с другими иммунными
клетками, что особенно важно когда клетка запускает атаку против чужеродных
патогенов. Эта маленькая молекула очень важна для нашей иммунной системы, но она
так же чрезвычайно важна для ВИЧ. ВИЧ нацелен и прикрепляется к молекулами CD4 с помощью белка
называемого gp120, находящегося на его оболочке. ВИЧ затем снова использует gp120, чтобы прикрепиться к другому рецептору,
называемому корецептором. ВИЧ необходимо связаться как с молекулой CD4 так и с корецептором, чтобы
попасть внутрь клетки. Наиболее частый корецептор, используемый ВИЧ это корецептор CXCR4, который
находится в основном на Т-клетках, или корецептор CCR5, находящийся на Т-клетках, макрофагах, моноцитах
и дендритных клетках.

Indonesian: 
terlibat dalam respon imun dan semuanya memiliki molekul CD4; oleh karena itu mereka bisa dijadikan target
oleh HIV. Molekul CD4 membantu sel-sel ini menempel dan berkomunikasi dengan kekebalan tubuh sel lainnya
yang sangat penting saat sel meluncurkan serangan melawan asing
patogen. Jadi molekul kecil ini cukup penting untuk sistem kekebalan tubuh kita, tapi ini
juga sangat penting untuk HIV. HIV menargetkan dan menempel pada molekul CD4 melalui protein
disebut gp120 yang ditemukan di amplopnya. HIV kemudian kembali menggunakan gp120 untuk menempel pada reseptor lain
disebut co-reseptor. HIV perlu untuk mengikat
kedua molekul CD4 dan coreceptor untuk
masuk ke dalam sel. Yang paling umum co-reseptor
bahwa penggunaan HIV adalah CXCR4 co-reseptor, yang
ditemukan terutama pada T-sel, atau CCR5 co-reseptor
yang ditemukan pada T-sel, makrofag, monosit,
dan sel dendritik.

Portuguese: 
envolvido na resposta imune e todos têm
Moléculas CD4; portanto, eles podem ser direcionados
pelo HIV. A molécula CD4 ajuda essas células
anexar e se comunicar com outro imune
células, o que é particularmente importante quando
as células estão lançando ataques contra estrangeiros
patógenos. Então essa pequena molécula é bonita
importante para o nosso sistema imunológico, mas é
também extremamente importante para o HIV. Alvos de HIV
e liga-se à molécula CD4 através de uma proteína
chamado gp120 encontrado em seu envelope. HIV então
novamente usa gp120 para anexar a outro receptor,
chamado de co-receptor. O HIV precisa se ligar
tanto a molécula CD4 e um co-receptor para
Entre na célula. Os co-receptores mais comuns
que o HIV usa o co-receptor CXCR4, que
é encontrado principalmente em células T, ou no co-receptor CCR5
que é encontrado em células T, macrófagos, monócitos,
e culas dendricas.

Chinese: 
巨噬细胞、辅助T细胞和树突细胞都参与免疫反应
且都有CD4分子
因此它们都是HIV的攻击目标
CD4分子使这些细胞与其它免疫细胞结合并传递信息
这对于抵抗外来病原体的攻击非常重要
因此这些小分子对于免疫系统来说 尤为重要
同时 对于HIV也极其重要
HIV通过其包膜上的gp120蛋白与CD4分子相结合
之后 再通过gp120蛋白与辅助受体相结合
HIV需要同时结合CD4分子和辅助受体 才能进入细胞
最常见的辅助受体包括主要分布在T细胞上的CXCR4受体
和分布于T细胞、巨噬细胞、单核细胞和树突细胞的CCR5
对于HIV来讲 辅助受体非常重要

Vietnamese: 
tham gia vào phản ứng miễn dịch và tất cả đều có phân tử CD4; do đó chúng có thể bị tấn công
bởi HIV. Phân tử CD4 giúp các tế bào này
liên kết chặt chẽ với các tế bào miễn dịch khác,
đặc biệt quan trọng khi
các tế bào đang chống lại những tế bào mầm bệnh từ bên ngoài.
Vì vậy, phân tử nhỏ này khá
quan trọng đối với hệ miễn dịch của chúng ta, nhưng nó
cũng cực kỳ quan trọng đối với HIV. HIV liên kết với phân tử CD4 thông qua protein
gọi là gp120 được tìm thấy trên màng tế bào của nó. HIV sau đó sẽ sử dụng gp120 để gắn vào một thụ thể khác,
gọi là đồng thụ thể. HIV cần phải liên kết với cả phân tử CD4 và đồng thụ thể
vào bên trong tế bào. Các đồng thụ thể phổ biến nhất HIV sử dụng là đồng thụ thể CXCR4
được tìm thấy chủ yếu trên các tế bào lympho T, hoặc đồng thụ thể CCR5
được tìm thấy trên các tế bào lympho T, đại thực bào, bạch cầu đơn nhân,
và các tế bào tua.

Spanish: 
involucrado en la respuesta inmune y todos tienen
Moléculas CD4; por lo tanto, pueden ser dirigidos
por el VIH La molécula CD4 ayuda a estas células
conectarse y comunicarse con otros inmunes
células, que es particularmente importante cuando
las células están lanzando ataques contra extranjeros
patógenos. Entonces esta pequeña molécula es bonita
importante para nuestro sistema inmune, pero es
también extremadamente importante para el VIH. Objetivos de VIH
y se une a la molécula CD4 a través de una proteína
llamado gp120 encontrado en su sobre. VIH entonces
de nuevo usa gp120 para unir a otro receptor,
llamado un correceptor. El VIH debe unirse a
tanto la molécula CD4 como un correceptor para
entrar a la celda Los correceptores más comunes
que los usos del VIH son el correceptor CXCR4, que
se encuentra principalmente en las células T, o el correceptor CCR5
que se encuentra en células T, macrófagos, monocitos,
y células dendríticas.

Chinese: 
參與免疫反應，都具有
CD4分子；因此可以將它們作為目標
通過艾滋病毒。 CD4分子幫助這些細胞
依附並與其他免疫力交流
細胞，這在以下情況下尤其重要
這些細胞正在對外國發動攻擊
病原體。所以這個小分子很漂亮
對我們的免疫系統很重要，但是
對艾滋病毒也極為重要。艾滋病毒目標
並通過蛋白質附著在CD4分子上
信封上找到名為gp120的文件。艾滋病然後
再次使用gp120連接到另一個受體，
被稱為共同受體。艾滋病毒需要結合
CD4分子和共同受體
進入牢房。最常見的共同受體
HIV使用的是CXCR4共同受體，
主要在T細胞或CCR5共受體上發現
在T細胞，巨噬細胞，單核細胞，
和樹突狀細胞。

Dutch: 
betrokken bij de immuunrespons en hebben allemaal
CD4-moleculen; daarom kunnen ze worden gericht
door HIV. Het CD4-molecuul helpt deze cellen
hechten aan en communiceren met andere immuunsysteem
cellen, wat vooral belangrijk is wanneer
de cellen lanceren aanvallen tegen buitenlanders
ziekteverwekkers. Dus deze kleine molecule is mooi
belangrijk voor ons immuunsysteem, maar het is
ook uiterst belangrijk voor HIV. HIV-doelen
en hecht aan het CD4-molecuul via een eiwit
genaamd gp120 gevonden op de envelop. HIV dan
gebruikt opnieuw gp120 om te hechten aan een andere receptor,
een co-receptor genoemd. HIV moet binden
zowel het CD4-molecuul als een coreceptor voor
ga de cel in. De meest voorkomende co-receptoren
dat HIV-gebruik de CXCR4-coreceptor is, wat
wordt voornamelijk op T-cellen of de CCR5-coreceptor gevonden
die wordt gevonden op T-cellen, macrofagen, monocyten,
en dendritische cellen.

Spanish: 
células de la respuesta inmunitaria y todas tienen moléculas CD4; por lo tanto pueden ser atacadas
por el VIH. La molécula CD4 ayuda a estas células a comunicarse con otras células inmunitarias
esto es particularmente importante cuando las células se organizan para atacar patógenos extraños
Entonces esta molécula es muy importante para nuestro sistema inmune pero es
también extremadamente importante para el VIH. VIH se une a la CD4 por una proteína
llamada gp120 que se encuentra en su envoltura. VIH también usa la gp120 para unirse a otro receptor,
llamado co-receptor. VIH necesita unirse a ambos, la molécula CD4 y el correceptor
para ingresar dentro de la célula. Los receptores más comunes que VIH usa es el correceptor CXCR4, que es
mayormente hallado en células T, o el correceptor CCR5 que es encontrado en células T, macrófagos, monocitos
y células dendríticas.

English: 
and all have CD4 molecules; therefore they
can be targeted by HIV.
The CD4 molecule helps these cells attach
to and communicate with other immune cells,
which is particularly important when the cells
are launching attacks against foreign pathogens.
So this little molecule is pretty important
for our immune system, but it’s also extremely
important for HIV.
HIV targets and attaches to the CD4 molecule
via a protein called gp120 found on its envelope.
HIV then again uses gp120 to attach to another
receptor, called a co-receptor.
HIV needs to bind to both the CD4 molecule
and a coreceptor to get inside the cell.
The most common co-receptors that HIV uses
are the CXCR4 co-receptor, which is found
mainly on T-cells, or the CCR5 co-receptor
which is found on T-cells, macrophages, monocytes,
and dendritic cells.

French: 
impliqués dans la réponse immunitaire et tous ont
Molécules CD4; ils peuvent donc être ciblés
par le VIH. La molécule CD4 aide ces cellules
s'attacher aux autres immunisés et communiquer avec eux
cellules, ce qui est particulièrement important lorsque
les cellules lancent des attaques contre des étrangers
pathogènes. Donc cette petite molécule est jolie
important pour notre système immunitaire, mais c'est
également extrêmement important pour le VIH. Cibles du VIH
et se fixe à la molécule CD4 via une protéine
appelé gp120 trouvé sur son enveloppe. Le VIH alors
utilise à nouveau gp120 pour se fixer à un autre récepteur,
appelé co-récepteur. Le VIH doit se lier à
à la fois la molécule CD4 et un corécepteur
entrer dans la cellule. Les co-récepteurs les plus courants
que le VIH utilise sont le co-récepteur CXCR4, qui
se trouve principalement sur les cellules T, ou le co-récepteur CCR5
qui se trouve sur les cellules T, les macrophages, les monocytes,
et les cellules dendritiques.

Chinese: 
都参与免疫反应，而且他们都有着CD4分子;因此它们能够作为HIV病毒的目标
CD4分子帮助这些细胞与其他免疫细胞交流与接触
这是非常重要的，当细胞对外来病原体发起进攻时
所以这个分子对我们免疫系统非常重要.
但是它对于HIV病毒也很重要. HIV的目标是CD4分子,附着在上面,通过一种
在它的外膜上被称为gp120的蛋白质. HIV再次使用gp120去附着到其他的受体上.
称为共受体，HIV需要结合CD分子和共受体
才能进入细胞. HIV最常见的共受体是CXCR4共受体
主要存在在T细胞上.  CCR5共受体存在于T细胞,巨噬细胞,单核细胞.
和树突状细胞

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

Chinese: 
巨噬细胞、辅助T细胞和树突细胞都参与免疫反应
且都有CD4分子
因此它们都是HIV的攻击目标
CD4分子使这些细胞与其它免疫细胞结合并传递信息
这对于抵抗外来病原体的攻击非常重要
因此这些小分子对于免疫系统来说，尤为重要
同时，该分子对HIV也极其重要
HIV通过其囊膜上的gp120蛋白与CD4分子相结合
之后，再通过gp120蛋白与辅助受体相结合
HIV需要同时结合CD4分子和辅助受体，才能进入细胞
最常见的辅助受体包括主要分布在T细胞上的CXCR4受体
和分布于T细胞、巨噬细胞、单核细胞和树突细胞的CCR5
对于HIV来讲，辅助受体非常重要

Arabic: 
تشارك في الاستجابة المناعية وجميعها تمتلك
جزيئات CD4,وبالتالي فإنها يمكن أن تكون مستهدفة
بفيروس نقص المناعة البشرية. 
جزيء CD4 يساعد هذه الخلايا على الارتباط والتواصل مع خلايا المناعية الأخرى
وهو أمر مهم خاصة عندما يشنون الخلايا هجمات ضد الأجسام الغريبة المسببة للأمراض
ولذلك فإن هذا الجزيء الصغير مهم لنظام المناعة لدينا، ولكنها
أيضا في غاية الأهمية لفيروس نقص المناعة البشرية. فيروس نقص المناعة البشرية يستهدف ويتعلق بالجزيء CD4 عن طريق بروتين
يدعى gp120 يقع في غلافه.
 فيروس نقص المناعة البشرية يستخدم مرة أخرى gp120 ليتعلق بمستقبلات أخرى،
يدعى مستقبل مساعد. يحتاج الفيروس إلى الارتباط
كل من جزيء CD4 ومستقبل مساعد  ليدخل
داخل الخلية. 
المستقبلات الأكثر شيوعا التي يستخدمها فيروس نقص المناعة البشرية هو المستقبل المساعد CXCR4، الذي
يوجد بشكل أساسي في الخلايا التائية المناعية، أو المسقبل المساعد CCR5 والتي توجد في الخلايا التائية، البلعمية، الوحيدة،
والخلايا المتغصنة.

Spanish: 
Estos correceptores son tan importantes que algunos
personas con mutaciones genéticas homogéneas
en su CCR5 en realidad tienen resistencia o
inmunidad al VIH, ya que el VIH no se puede
y entrar a la celda De hecho, incluso heterocigotos
mutaciones que conducen a menos correceptores
en las células, puede hacer que sea más difícil para el virus
para extenderse, y resulta en una enfermedad más lenta
progresión.
Para aquellos sin esta mutación, una vez
El VIH se une a CD4 y CCR5 o CXCR4,
gana acceso a la célula. El VIH es de una sola cadena,
retrovirus ARN con sentido positivo, envuelto,
lo que significa que inyecta su único hilo
de RNA en la célula T-helper. El "retro"
parte del retrovirus no se refiere a su
estilo, pero se refiere a la necesidad de usar un
enzima llamada transcriptasa inversa para transcribir
una pieza complementaria de doble cadena de "proviral"
ADN. Proviral solo significa que está listo
para ser integrado en el ADN del anfitrión, por lo
entra en el núcleo de la célula T-helper y
aparece en el ADN de la célula, listo para

French: 
Ces corécepteurs sont si importants que certains
les personnes ayant des mutations génétiques homogènes
dans leur CCR5 ont effectivement une résistance ou
l'immunité au VIH, car le VIH ne peut pas s'attacher
et entrez dans la cellule. En fait, même hétérozygote
mutations qui conduisent à moins de co-récepteurs
sur les cellules, peut rendre le virus plus difficile
de se propager et entraîne une maladie plus lente
progression.
Pour ceux qui n'ont pas cette mutation, une fois
Le VIH se lie au CD4 et au CCR5 ou au CXCR4,
il accède à la cellule. Le VIH est un simple brin,
rétrovirus à ARN enveloppé de sens positif,
ce qui signifie qu'il injecte son seul brin
d'ARN dans la cellule T-helper. Le «rétro»
une partie du rétrovirus ne fait pas référence à son
style, mais fait référence à la nécessité d'utiliser un
enzyme appelée transcriptase inverse à transcrire
un morceau complémentaire de «proviral» double brin
ADN. Proviral signifie simplement qu'il est prêt
à intégrer dans l'ADN de l'hôte, donc
il pénètre dans le noyau de la cellule auxiliaire T et
se glisse dans l'ADN de la cellule, prêt à

Chinese: 
这些共受体对于HIV病毒非常重要. 一些人的基因发生了变异
他们的CCR5实际上可以抵抗或者免疫HIV,  因为HIV不能附着
和进入细胞. 即使杂合突变也能导致共受体减少
它能阻碍病毒的传播，减慢疾病的发病进程
 
对于没有这种突变的的个体, HIV一旦结合了CD4和CCR5或CXCR4中任意一个
它就会进入细胞. HIV是一种正义单链包膜RNA逆转录病毒
这就是说它注入它的单链RNA到T细胞中. '' retro''
部分逆转录病毒并不是指它的方式. 而是指它需要使用
一种逆转录酶,去转录出互补双链的前病毒的DNA
前病毒指的是它可以被整合到宿主的DNA中.
他们进入辅助T细胞的细胞核，并将自身插入到细胞的DNA中.

Russian: 
Эти корецептор настолько важны, что некоторые люди с гомогенными мутациями
в их CCR5 фактически имеют устойчивость или иммунитет к ВИЧ, так как ВИЧ не может прикрепиться
и попасть внутрь клетки. По сути, даже гетерогенных мутации, которые вдут к уменьшению корецепторов
на мембрана, могут затруднить распространение вируса, что в итоге замедляет прогрессирование
заболевания.
Для тех же у кого отсутствует эта мутация, как только ВИЧ прикрепляется с CD4 и либо с CCR5 либо с CXCR4,
он получает доступ в клетку. ВИЧ это одно цепочечный, положительно-смысловой(+), окружённый капсидом РНК ретровирус,
это означает, что он вводит одну нить РНК внутрь Т-телпера. "Ретро"
часть ретровируса не говорит о его стиле, а значит, что ему необходимо использовать
фермент, называемый обратной транскриптазой для транскрипции дополнительной двух цепочечной "провирусной"
ДНК. Провирусная значит, что она готова к интеграции в ДНК хозяина, и
она проникает в ядро Т-телпера и вставляет себя в ДНК клетки, готовая

English: 
These coreceptors are so important that some
people with homogeneous genetic mutations
in their CCR5 actually have resistance or
immunity to HIV, since HIV can’t attach
and get into the cell.
In fact, even heterozygous mutations which
lead to fewer co-receptors on the cells, can
make it harder for the virus to spread, and
results in a slower disease progression.
For those without this mutation though, once
HIV binds to CD4 and either CCR5 or CXCR4,
it gains access to the cell.
HIV is a single-stranded, positive-sense,
enveloped RNA retrovirus, meaning that it
injects its single strand of RNA into the
T-helper cell.
The “retro” part of retrovirus isn’t
referring to its style, but refers to it needing
to use an enzyme called reverse transcriptase
to transcribe a complementary double-stranded
piece of “proviral” DNA.
Proviral just means that it’s ready to be
integrated into the host’s DNA, so it enters

Dutch: 
Deze coreceptoren zijn zo belangrijk dat sommigen
mensen met homogene genetische mutaties
in hun CCR5 hebben ze feitelijk weerstand of
immuniteit tegen HIV, aangezien HIV zich niet kan hechten
en ga de cel in. Sterker nog, zelfs heterozygoot
mutaties die tot minder co-receptoren leiden
op de cellen, kan het moeilijker maken voor het virus
te verspreiden en resulteert in een langzamere ziekte
progressie.
Voor degenen zonder deze mutatie echter, één keer
HIV bindt zich aan CD4 en ofwel CCR5 of CXCR4,
het krijgt toegang tot de cel. HIV is een enkelstrengs,
positief-zin, omhuld RNA-retrovirus,
wat betekent dat het zijn enkele streng injecteert
van RNA in de T-helpercel. De "retro"
een deel van retrovirus verwijst niet naar het
stijl, maar verwijst naar het gebruik van een
enzym genaamd reverse transcriptase om te transcriberen
een complementair dubbelstrengig stukje "proviraal"
DNA. Proviraal betekent gewoon dat het klaar is
om te worden geïntegreerd in het DNA van de gastheer, dus
het komt de kern van de T-helpercel binnen en
springt zichzelf in het DNA van de cel, klaar voor gebruik

Portuguese: 
Esses co-receptores são tão importantes que alguns
pessoas com mutações genéticas homogêneas
em seu CCR5 realmente tem resistência ou
imunidade ao HIV, uma vez que o HIV não pode
e entre na cela. Na verdade, mesmo heterozigotos
mutações que levam a menos co-receptores
nas células, pode tornar mais difícil para o vírus
se espalhar e resulta em uma doença mais lenta
progressão.
Para aqueles sem essa mutação, no entanto, uma vez
O HIV liga-se ao CD4 e ao CCR5 ou ao CXCR4,
ganha acesso à célula. O HIV é um single-stranded,
retrovírus de RNA de sentido positivo, envelopado,
o que significa que injeta sua única vertente
de RNA na célula T auxiliar. O "retro"
parte de retrovírus não está se referindo a sua
estilo, mas refere-se à necessidade de usar um
enzima chamada transcriptase reversa para transcrever
uma peça complementar de fita dupla de “proviral”
DNA. Proviral significa apenas que está pronto
para ser integrado no DNA do hospedeiro, então
entra no núcleo da célula auxiliar T e
aparece no DNA da célula, pronto para

Chinese: 
這些共感器是如此重要，以至於有些
具有同質基因突變的人
他們的CCR5中實際上有抵抗力
對HIV的免疫力，因為HIV無法附著
進入牢房實際上，即使是雜合的
導致較少共受體的突變
在細胞上，會使病毒變得更難
傳播，導致疾病變慢
進展。
對於那些沒有這種突變的人，一旦
HIV與CD4和CCR5或CXCR4結合，
它可以訪問該單元。艾滋病毒是單鏈的，
正義包膜RNA逆轉錄病毒，
表示它注入了單鏈
RNA進入T輔助細胞。 “復古”
逆轉錄病毒的一部分不是指其
樣式，但表示需要使用
稱為逆轉錄酶的酶進行轉錄
互補的雙鏈“證明書”
脫氧核糖核酸。 Proviral只是意味著它已經準備好
整合到宿主的DNA中
它進入T輔助細胞的細胞核
進入細胞的DNA中，準備

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

Indonesian: 
coreceptors ini sangat penting bahwa beberapa
orang dengan mutasi genetik homogen
di CCR5 mereka benar-benar memiliki resistensi atau
kekebalan terhadap HIV, karena HIV tidak dapat melampirkan
dan masuk ke sel. Pada kenyataannya, bahkan heterozigot
mutasi yang menyebabkan co-reseptor yang lebih sedikit
pada sel, dapat membuat lebih sulit bagi virus
untuk menyebarkan, dan hasil dalam penyakit lambat
perkembangan.
Bagi mereka tanpa mutasi ini meskipun, setelah
HIV mengikat CD4 dan baik CCR5 atau CXCR4,
itu mendapatkan akses ke sel. HIV adalah untai tunggal,
positif-rasa, diselimuti RNA retrovirus,
artinya menyuntikkan untai tunggal
RNA ke dalam sel T-helper. “Retro”
bagian dari retrovirus tidak mengacu nya
gaya, tapi mengacu pada itu perlu menggunakan
enzim yang disebut reverse transcriptase untuk menuliskan
sepotong beruntai ganda pelengkap dari “provirus”
DNA. Provirus hanya berarti bahwa itu siap
untuk diintegrasikan ke dalam DNA inang, sehingga
memasuki inti T-helper sel dan
muncul sendiri ke dalam DNA sel, siap untuk

Arabic: 
هذه المستقبلات المساعدة في غاية الأهمية, أن بعض
الأشخاص الذين يعانون من طفرات وراثية متجانسة
في CCR5 يكون لديهم مقاومة أو
مناعة ضد فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، لذلك HIV لا تستطيع الارتباط
والدخول في الخلية. في الواقع، حتى الطفرات غير المتجانسة التي تؤدي إلى عدد أقل من مستقبلات المساعدة
على الخلايا، يمكن أن تجعل الفيروس ان ينتشر بصعوبة مما ينتج تقدم بطيئ للمرض،
للذين لا يملكون هذه الطفرة عندما يرتبط فيروس نقص المناعة البشرية إلى CD4 وإما CCR5 أو CXCR4،
يعطيها الصلاحية للوصول إلى الخلية. فيروس نقص المناعة البشرية يكون احادي السلسلة،
موجب،فيروس الارتجاعي مغطى RNA،
وهذا يعني أنه يقحم سلسلته الوحيدة من الحمض النووي الريبي (RNA) في الخلايا التائية المساعدة. و"الرجعية"
جزء من كلمة الفيروس الارتجاعي لا يشير إلى 
نمطه، ولكن يشير إلى أنها تحتاج إلى استخدام
انزيم يسمى الناسخ العكسي لبناء
قطعة مُكملة من حمض النووي طليعة الفيروس
طليعة الفيروس يعني ان يكون جاهزا
للتكامل في الحمض النووي للمضيف، لذلك
فإنه يدخل نواة الخلية التائية المساعدة و
يضع نفسه في الحمض النووي للخلية،ليكون جاهز

Chinese: 
CCR5出现遗传变异的个体对于HIV有抵抗力或免疫力
因为HIV无法通过相互结合而进入细胞
事实上 即使是导致辅助受体数量减少的杂合变异
也会使得病毒很难传播 因此病情进展较慢
对于没有任何突变的病人
一旦HIV与CD4和CCR5或CXCR4结合
就能进入到细胞内
HIV是单链、正向、有包膜的RNA逆转录病毒
也就是说 （感染时）它的RNA单链进入到辅助T细胞中
逆转录病毒的“逆“并不是指它的样式
指的是 它需要反转录酶来合成前病毒DNA的互补双链
前病毒是指 它此时能够整合入宿主细胞DNA
因此它进入到辅助T细胞的细胞核中

Vietnamese: 
Những đồng thụ thể này quan trọng đến mức một số người có đột biến gen đồng nhất
trong CCR5 của họ thực sự có sức đề kháng hoặc miễn dịch với HIV, vì HIV không thể liên kết cùng
và vào trong tế bào. Trong thực tế, thậm chí dị hợp tử đột biến dẫn đến ít đồng thụ thể
trên các tế bào, có thể làm cho virus khó lây lan và phát bệnh chậm hơn so với tốc độ
xâm nhập vào tế bào. HIV là một chuỗi sợi đơn chiều dương, bao bọc lấy RNA retrovirus,
có nghĩa là nó tiêm sợi đơn của nó
của RNA vào tế bào lympho T. Phần "retro"
của "retrovirus" đề cập đến nhu cầu sử dụng
1 enzyme gọi là phiên mã ngược để phiên mã một phần bổ sung của "proviral"
DNA. Provirus có nghĩa là nó đã sẵn sàng
được tích hợp vào DNA của vật chủ, vì vậy
nó xâm nhập vào nhân tế bào lympho T và tự đi vào vào DNA của tế bào, sẵn sàng để

Spanish: 
Estos correceptores son tan importantes que algunas personas con mutaciones genéticas homocigotas
en sus CCR5 poseen resistencia o inmunidad ante el VIH, ya que el VIH no puede unirse
y entrar a la célula. De hecho, incluso mutaciones heterocigotas que llevan a que una proporción menor de correceptores
en las células, puede hacerle más difícil al virus diseminarse, y resultar en una progresión
más lenta de la enfermedad.
Pero, para aquellos sin estas mutaciones, una vez que VIH se une al  CD4 y al correceptor
gana acceso a la célula. VIH es un retrovirus de ARN monocatenario
entonces él inyecta su monocatenario ARN dentro de la célula T. La parte "retro"
del retrovirus no se refiere a un estilo sino a la necesidad de usar
una enzima llamada transcriptasa reversa para transcribir una pieza bicatenaria complementaria
de ADN viral lista para integrarse al ADN del hospedador
entonces entra en el núcleo y se integra al ADN de la célula listo

Chinese: 
所以CCR5出现遗传变异的个体会产生HIV抵抗力或免疫力
因为HIV无法通过与其结合进入细胞
事实上，即使是导致辅助受体数量减少的杂合变异
也会阻碍病毒传播，减缓疾病进程
对于没有这种突变的人来说
一旦HIV与CD4和CCR5或CXCR4结合
就能进入到细胞内
HIV是单链、正向、有囊膜的RNA逆转录病毒
也就是说，病毒会将单链DNA注入辅助T细胞中
逆转录病毒中的，retro，并不是指，复古风格
而是指它需要逆转录酶合成前病毒DNA的互补双链
前病毒指，此时它能够整合进入宿主细胞DNA
因此它进入辅助T细胞的细胞核

French: 
être transcrit en nouveaux virus, assez sournois,
hein? Eh bien, voici la partie sournoise réelle - quand
les cellules immunitaires s'activent, elles commencent
transcrire et traduire les protéines nécessaires
pour la réponse immunitaire. Ironiquement, cela
signifie que chaque fois que la cellule immunitaire est exposée
à quelque chose qui le fait démarrer un
la réponse immunitaire, comme toute infection, le système immunitaire
la cellule finit par se transcrire par inadvertance et
traduire de nouveaux virus VIH, qui bourgeonnent
de la membrane cellulaire pour infecter plus de cellules.
Très sournois en effet!
Une chose à savoir est que le VIH est notoire
pour faire des erreurs lors de sa réplication et que
lors d'une infection, il peut muter pour créer
souches de virus légèrement différentes. Celles-ci
les virus sont toujours considérés comme «VIH»
mais se comportent légèrement différemment de chacun
d'autres et cibler différentes cellules de l'hôte,
en fait, la préférence des cellules hôtes est appelée
tropisme viral. Commençons donc par l'entrée du VIH
le corps par des rapports sexuels qui
est la façon dont il se propage généralement d'une personne à
la personne. À ce stade précoce, au cours de ce que nous

English: 
the T-helper cell’s nucleus and pops itself
into the cell’s DNA, ready to be transcribed
into new viruses, pretty sneaky, huh?
Well here’s the actual sneaky part—when
the immune cells become activated, they start
transcribing and translating proteins needed
for the immune response.
Ironically, this means that whenever the immune
cell is exposed to something that causes it
to start up an immune response, like any infection,
the immune cell ends up inadvertently transcribing
and translating new HIV viruses, which bud
off from the cell membrane to infect more
cells.
Very sneaky indeed!
One thing to know is that HIV is notorious
for making errors when it replicates and that
during an infection it can mutate to create
slightly different strains of viruses.
These viruses are all still considered “HIV”
but behave slightly differently from each
other and target different cells in the host,
in fact that host cell preference is called
viral tropism.
So let’s start with HIV entering the body
through sexual intercourse which is how it
typically spreads from person to person.

Dutch: 
getranscribeerd worden in nieuwe virussen, behoorlijk stiekem,
huh? Nou, hier is de feitelijke stiekeme deel-wanneer
de immuuncellen worden geactiveerd, ze beginnen
transcriptie en translatie van benodigde eiwitten
voor de immuunrespons. Ironisch genoeg dit
betekent dat wanneer de immuuncel wordt blootgesteld
naar iets dat ervoor zorgt dat het opstart een
immuunrespons, zoals elke infectie, het immuunsysteem
cel eindigt per ongeluk transcribing en
vertalen van nieuwe HIV-virussen, die beginnen
van het celmembraan om meer cellen te infecteren.
Heel stiekem inderdaad!
Eén ding om te weten is dat HIV berucht is
voor het maken van fouten wanneer het repliceert en dat
tijdens een infectie kan het muteren om te creëren
enigszins verschillende stammen van virussen. Deze
virussen worden allemaal nog steeds beschouwd als "HIV"
maar gedraag je enigszins anders dan elk
andere en target verschillende cellen in de host,
in feite wordt de voorkeur van de gastheercel genoemd
virale tropisme. Laten we beginnen met het binnendringen van HIV
het lichaam door geslachtsgemeenschap die
is hoe het zich gewoonlijk van persoon tot persoon verspreidt
persoon. Op dit vroege punt, tijdens wat wij

Arabic: 
الى النسخ إلى فيروسات جديدة، متستر جدا،هاه؟
 حسنا هنا الجزء المتستر فعلا
عندما يتم تفعيل الخلايا المناعية ، فإنها تبدأ
بنسخ وترجمة البروتينات اللازمة
للاستجابة المناعية. 
بشكل مثير للسخرية أن هذا يعني أنه كلما تتعرض الخلايا المناعية
إلى شيء يؤدي إلى بدء الاستجابة المناعية، مثل أي عدوى
الخلية المناعية تقوم دون قصد بنسخ و
ترجمة فيروسات نقص المناعة البشرية جديدة، التي تتكاثر الى خارج
غشاء الخلية لتصيب خلايا أكثر.
متستر جدا بالفعل!
شيء واحد لمعرفته هو أن فيروس نقص المناعة البشرية مشهور في صنع الأخطاء عندما يتكاثر
وانه خلال العدوى يمكن أن يصنع طفرة لإنشاء
سلالات مختلفة قليلا من الفيروسات.
هذه الفيروسات لا تزال تعتبر "HIV"
ولكنها تتصرف بشكل مختلف قليلا عن بعضها
البعض، وتستهدف خلايا مختلفة في المضيف،
في الحقيقة أن تفضيل الخلية المضيفة يسمى
الأجسام الفيروسية. لذلك دعونا نبدأ مع دخول فيروس نقص المناعة البشرية
الجسم عن طريق الاتصال الجنسي الذي
هي الطريقة التي ينتشر عادة من شخص إلى شخص اخر.
 في هذه المرحلة المبكرة، أثناء ما ندعو

Vietnamese: 
được phiên mã thành virus mới. Đây là thực ra là phần khó nhìn ra khi
các tế bào miễn dịch được kích hoạt, chúng bắt đầu phiên mã và dịch mã protein cần thiết
cho phản ứng miễn dịch. Trớ trêu thay, điều này
có nghĩa là bất cứ khi nào tế bào miễn dịch tiếp xúc
với một cái gì đó khiến nó bắt đầu
đáp ứng miễn dịch, cũng giống như nhiễm trùng, tế bào miễn dịch
sẽ kết thúc phiên mã và
dịch virus HIV mới, loại bỏ
từ màng tế bào để lây nhiễm sang nhiều tế bào.
Một điều cần biết là HIV thường gặp lỗi khi sao chép nên
trong quá trình lây nhiễm, nó có thể biến đổi để tạo ra
các chủng virus khác nhau. Những
virus này vẫn được coi là HIV nhưng hơi khác nhau
và nhắm vào các tế bào khác nhau trong vật chủ, dù trong thực tế, ưu tiên tế bào chủ được gọi là
nhiệt đới virus. Vì vậy, hãy bắt đầu với HIV xâm nhập
cơ thể thông qua quan hệ tình dục mà
là cách nó thường lây lan từ người sang
người. Tại thời điểm đầu này, trong những gì chúng ta

Chinese: 
将自己嵌入细胞的DNA中，准备好转录新的病毒，十分狡猾对吧
然而，接下来才是真正狡猾的地方，当免疫细胞激活后
DNA开始转录并翻译免疫反应所需的蛋白质
讽刺的是，每当免疫细胞因感染等原因产生免疫应答时
免疫细胞都会无法避免地转录和翻译新的HIV
通过细胞膜出芽释放并感染更多细胞
确实非常狡猾！
需要强调的一点是，HIV复制时非常容易出错
感染期间可能发生突变，产生略微不同的病毒链
这些病毒都可看作是HIV
但互相之间又略有不同
攻击宿主的不同细胞
这种宿主细胞偏好称之为病毒嗜亲性
让我们从HIV通过发生性接触进入机体开始讲起
这是艾滋病主要的传播途径

Spanish: 
ser transcrito en nuevos virus, bastante astuto,
¿eh? Bueno, aquí está la parte furtiva real, cuando
las células inmunes se activan, comienzan
transcribir y traducir las proteínas necesarias
para la respuesta inmune. Irónicamente, esto
significa que cada vez que la célula inmune está expuesta
a algo que hace que se inicie una
respuesta inmune, como cualquier infección, la inmunidad
célula termina transcribiendo inadvertidamente y
traduciendo nuevos virus del VIH, que brotan
desde la membrana celular para infectar más células.
Muy furtivo de hecho!
Una cosa que debes saber es que el VIH es notorio
para hacer errores cuando se replica y eso
durante una infección puede mutar para crear
cepas de virus ligeramente diferentes. Estas
los virus todavía se consideran "VIH"
pero se comportan de forma ligeramente diferente de cada
otro y apuntar a diferentes celdas en el host,
de hecho, esa preferencia de célula de host se llama
tropismo viral. Empecemos con la entrada del VIH
el cuerpo a través de relaciones sexuales que
es cómo normalmente se propaga de persona a
persona. En este punto temprano, durante lo que

Spanish: 
para transcribir nuevos virus, bastante listo no?. Bueno, ahora viene la parte realmente inteligente. Cuando
la célula inmunitaria se activa, empieza a transcribir y traducir proteínas que necesita
para la respuesta inmune. Irónicamente, esto significa que cuando sea que la célula inmune se exponga
a algo que causa su activación, como una infección, la célula
termina transcribiendo y traduciendo inadvertidamente nuevos virus del VIH, los cuales
salen por la membrana plasmática a infectar más células. Muy inteligente!
Otra cosa es que el VIH es conocido por tener errores cuando se replica y eso
durante una infección puede mutar para crear cepas ligeramente diferentes de virus. Estos
virus son considerados VIH pero se comportan ligeramente diferente unos de otros
y atacan diferentes células del hospedador. De hecho, esa preferencia por una célula se llama
tropismo viral. Comencemos con el VIH entrando al cuerpo por vía sexual
que es típicamente como se contagia de persona a persona. En este temprano momento, que llamamos

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

Indonesian: 
akan ditranskripsi menjadi virus baru, cukup licik,
Hah? Nah inilah bagian-saat licik yang sebenarnya
sel-sel kekebalan tubuh menjadi aktif, mereka mulai
transkrip dan menerjemahkan protein yang dibutuhkan
untuk respon kekebalan tubuh. Ironisnya, ini
berarti bahwa setiap kali sel kekebalan tubuh terkena
untuk sesuatu yang menyebabkan untuk memulai sebuah
respon imun, seperti infeksi, kekebalan
cell berakhir secara tidak sengaja menyalin dan
menerjemahkan virus HIV baru, yang tunas off
dari membran sel untuk menginfeksi sel-sel lebih.
Sangat licik memang!
Satu hal yang perlu tahu adalah bahwa HIV terkenal
untuk membuat kesalahan ketika ulangan dan bahwa
selama infeksi dapat bermutasi untuk membuat
sedikit strain yang berbeda dari virus. Ini
virus semua masih dianggap “HIV”
tapi berperilaku sedikit berbeda dari masing-masing
lain dan menargetkan sel-sel yang berbeda di host,
dalam kenyataan bahwa preferensi sel inang disebut
tropisme virus. Jadi mari kita mulai dengan HIV memasuki
tubuh melalui hubungan seksual yang
adalah bagaimana biasanya menyebar dari orang ke
orang. Pada titik awal ini, selama apa yang kita

Chinese: 
准备转录新病毒. 十分卑鄙,对吧. ok这里才是更卑鄙的部分.
当免疫细胞被激活,他们开始转录和翻译免疫反应所需的蛋白质
讽刺的是, 每当免疫细胞接触到
一些使它们产生免疫反应的东西时. 比如说感染,
细胞在无意中转录和翻译出新的HIV病毒,
从细胞膜上萌发出来,为了感染更多的细胞. 的确很卑!
更让HIV病毒臭名昭著的是,它会出错在他复制的时候
在感染期间, 它能够突变创造出一些有一点差异的毒株
这些病毒依然被视作HIV, 但是它们之前的行为却有着差异
针对宿主的不同细胞. 这种宿主细胞偏向被称为
病毒嗜亲性. 让我们看看HIV进入人体通过性交的途径
它是如何在人与人之间传播的呢?  早期时

Russian: 
к транскрипции в  новые вирусы, довольно хитро, а? Но вот действительно хитрая часть - когда
иммунных клетки активируются, они начинают транскрибировать и транслировать белки необходимые
для иммунного ответа. По иронии, это значит, что каждый раз когда иммунных клетки сталкиваются
с чем-то, что стимулирует в них иммунный ответ, как например любая инфекция, иммунные
клетки в итоге ненароком транскрибируют и транслирует новые вирусы ВИЧ, которые отщепляются
от клеточной мембраны, чтобы инициировать больше клеток. Действительно очень хитро!
Стоит знать, что ВИЧ печально известен частыми ошибками при репликации и что
во время инфекции он может мутировать создавая немного отличающиеся штампы вирусов. Эти
вирусы все равно считаются "ВИЧ" но ведет себя немного отлично друг от
друга и поражают различные клетки хозяина, фактически предпочтение клеток хозяина называться
прочность вируса. Давайте начнём с того, что ВИЧ попадает в тело через половой контакт, то как
вирус чаще распространяется от человека к человеку. На ранней стадии, которую мы называем

Chinese: 
被轉錄成新病毒，非常偷偷摸摸，
嗯？好吧，這是真正的偷偷摸摸的部分
免疫細胞被激活，它們開始
轉錄和翻譯所需的蛋白質
用於免疫反應。具有諷刺意味的是
意味著無論何時暴露免疫細胞
導致它啟動的東西
像任何感染一樣，免疫反應
細胞最終無意中轉錄並
翻譯出新的HIV病毒
從細胞膜感染更多的細胞。
確實很偷偷摸摸！
要知道的一件事是，艾滋病是臭名昭著的
複製時出錯，並且
在感染過程中，它可能變異形成
病毒株略有不同。這些
病毒仍被認為是“艾滋病毒”
但行為各不相同
其他並針對宿主中的不同細胞，
實際上，宿主細胞偏好被稱為
病毒嗜性。因此，讓我們從感染艾滋病毒開始
通過性交身體
它通常是如何從人傳播到
人。在這個早期階段，

Portuguese: 
ser transcrito em novos vírus, muito sorrateiro,
Hã? Bem, aqui está a parte real e sorrateira - quando
as células imunológicas se ativam, elas começam
transcrever e traduzir as proteínas necessárias
para a resposta imune. Ironicamente, isso
significa que sempre que a célula imune é exposta
para algo que faz com que ele inicie um
resposta imune, como qualquer infecção, o sistema imune
celular acaba transcrevendo inadvertidamente e
traduzindo novos vírus HIV, que brotam
da membrana celular para infectar mais células.
Muito furtivo mesmo!
Uma coisa a saber é que o HIV é notório
por cometer erros quando se replica e que
durante uma infecção, pode sofrer mutação para criar
cepas de vírus ligeiramente diferentes. Estes
vírus são todos ainda considerados "HIV"
mas se comportam de maneira um pouco diferente de cada
outro e alvo diferentes células no host,
na verdade, a preferência da célula hospedeira é chamada
tropismo viral. Então vamos começar com o HIV entrando
o corpo através de relações sexuais que
é como normalmente se espalha de pessoa para
pessoa. Neste ponto inicial, durante o que nós

Chinese: 
将自己嵌入到细胞的DNA中
更狡猾的是 当免疫细胞激活后
DNA开始转录并翻译蛋白质
讽刺的是 每当免疫细胞因感染等原因产生免疫应答时
免疫细胞都会无法避免地转录和翻译新的HIV病毒
后者从细胞膜出芽释放到机体中 感染更多细胞
非常狡猾！
需要强调的一点是 HIV复制时是很容易出错的
感染期间可能发生突变 产生略微不同的病毒链
这些病毒都可看作是HIV
但互相之间又略有不同
它们攻击宿主的不同细胞
这种宿主细胞偏好称之为 病毒趋向性
让我们从HIV通过发生性接触进入机体开始讲起
这是艾滋病主要的传播途径

French: 
appeler infection aiguë, la souche R5 du VIH,
qui se lient au corécepteur CCR5 obtiendront
dans les macrophages, les cellules dendritiques et les cellules T.
Habituellement, les cellules dendritiques traînent dans le
tissu épithélial ou muqueux où le virus
entré dans le corps, capturer le virus et migrer
aux ganglions lymphatiques, où beaucoup d'immunité
les cellules vivent, et la souche R5 du VIH essentiellement
a une journée sur le terrain, infectant les cellules T-helper,
macrophages, et plus de cellules dendritiques, qui
conduit à une forte augmentation de la réplication du VIH et
la quantité de virus trouvée dans le patient
du sang. Les patients souffrent généralement de la grippe
ou des symptômes de type mononucléose au cours de la
Infection aiguë. En réponse, le système immunitaire
monte une contre-attaque et commence à contrôler
la quantité de réplication virale et la quantité
du virus dans le sang diminue mais diminue
niveaux encore détectables de 12 semaines - à laquelle
pointer le patient entre dans la chronique ou latente cliniquement
qui peut durer entre 2 et 10 ans.
Si nous traçons également la quantité de cellules T à côté

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

Spanish: 
infección aguda, la cepa R5 del VIH que se une al correceptor CCR5 invadirá
macrófagos, células dendríticas y células T. Usualmente las células dendríticas del
epitelio o la mucosa donde el virus entró al cuerpo, capturan al virus y migran
a los ganglios linfáticos, donde viven un montón de células inmunitaria, y la cepa R5 del HIV
se hace un festín, infectando células T helper, macrófagos y más células dendríticas
que lleva a una gran espiga en la replicación y cantidad de VIH encontrada en la sangre del paciente
Los pacientes típicamente experimentan un síntomas de un síndrome mononucleosido o de gripe durante
la infección primaria. En respuesta, el sistema inmune contraataca y empieza a controlar
la actividad replicativa del virus, y la cantidad de virus en sangre disminuye
todaía es detectable sus niveles en la semana 12 - punto donde el paciente entra a la fase crónica o latente -
que puede durar entre 2 y 10 años. Si consideramos el número de células T a la vez

Chinese: 
稱為急性感染，HIV的R5毒株，
綁定到CCR5核心受體的分子
進入巨噬細胞，樹突狀細胞和T細胞。
通常樹突狀細胞在
上皮或粘膜組織中的病毒
進入人體，捕獲病毒並遷移
到淋巴結，那裡很多免疫
細胞存活，而HIV的R5株
有一個野外日，感染T輔助細胞，
巨噬細胞和更多的樹突狀細胞
導致艾滋病毒複製大量增加，
患者體內發現的病毒數量
血液。患者通常會感冒
或單核細胞增多症樣症狀
急性感染。作為回應，免疫系統
發起反擊並開始控制
病毒複製的數量和數量
血液中病毒的數量下降到更低，但
到12週仍可檢測到水平
指出患者進入慢性潛伏期或臨床潛伏期
階段，可以持續2到10年。
如果我們還畫出T細胞的數量

Vietnamese: 
gọi là nhiễm trùng cấp tính, chủng R5 của HIV,
liên kết với đồng thụ thể CCR5 sẽ nhận được
vào các đại thực bào, tế bào đuôi gai và tế bào T.
Các tế bào đuôi gai thường treo ở
biểu mô hoặc mô niêm mạc nơi virus
xâm nhập vào cơ thể, bắt virus và di chuyển
đến các hạch bạch huyết, nơi có rất nhiều miễn dịch
Các tế bào sống và chủng R5 của HIV về cơ bản
có một ngày thực địa, lây nhiễm các tế bào T-helper,
đại thực bào, và nhiều tế bào đuôi gai hơn, mà
dẫn đến một sự gia tăng lớn trong sao chép HIV và
số lượng virus được tìm thấy trong bệnh nhân
máu. Bệnh nhân thường trải qua như cúm
hoặc các triệu chứng giống như bạch cầu đơn nhân trong
nhiễm trùng cấp tính. Đáp lại, hệ thống miễn dịch
gắn kết một cuộc phản công, và bắt đầu kiểm soát
số lượng nhân lên của virus và số lượng
vi rút trong máu giảm xuống nhưng
vẫn có thể phát hiện được mức 12 tuần trước
điểm bệnh nhân đi vào giai đoạn mãn tính hoặc lâm sàng
giai đoạn, có thể kéo dài từ 2 đến 10 năm.
Nếu chúng ta cũng vẽ số lượng tế bào T cùng với

Dutch: 
noem acute infectie, de R5-stam van HIV,
die binden aan de CCR5-coreceptor zal krijgen
in macrofagen, dendritische cellen en T-cellen.
Meestal hangen dendritische cellen in de
epitheliaal of mucosaal weefsel waar het virus
het lichaam is binnengekomen, het virus heeft gevangen en gemigreerd
naar de lymfeklieren, waar veel immuunsysteem is
cellen leven, en de R5-stam van HIV in wezen
heeft een velddag en infecteert T-helpercellen,
macrofagen en meer dendritische cellen, die
leidt tot een grote piek in HIV-replicatie en
de hoeveelheid virus gevonden in de patiënt
bloed. Patiënten ervaren meestal griepachtig
of mononucleosis-achtige symptomen tijdens de
acute infectie. Als reactie daarop het immuunsysteem
koppelt een tegenaanval aan en begint te sturen
de hoeveelheid virale replicatie en de hoeveelheid
van het virus in het bloed daalt naar lager, maar
nog steeds detecteerbare niveaus met 12 weken-waarop
de patiënt komt het chronische of klinisch latente binnen
fase, die tussen de 2 en 10 jaar kan duren.
Als we ook de hoeveelheid T-cellen naast elkaar plotten

English: 
At this early point, during what we call acute
infection, the R5 strain of HIV, which bind
to the CCR5 coreceptor will get into macrophages,
dendritic cells, and T cells.
Usually dendritic cells hanging out in the
epithelial or mucosal tissue where the virus
entered the body, capture the virus and migrate
to the lymph nodes, where a lot of immune
cells live, and the R5 strain of HIV essentially
has a field day, infecting T-helper cells,
macrophages, and more dendritic cells, which
leads to a big spike in HIV replication and
the amount of virus found in the patient’s
blood.
Patients typically experience flu-like or
mononucleosis-like symptoms during the acute
infection.
In response, the immune system mounts a counterattack,
and starts to control the amount of viral
replication, and the amount of virus in the
blood declines to lower but still detectable
levels by 12 weeks—at which point the patient
enters the chronic or clinically-latent phase,
which can last between 2 and 10 years.

Indonesian: 
sebut infeksi akut, R5 strain HIV,
yang mengikat koreseptor CCR5 akan mendapatkan
menjadi makrofag, sel dendritik, dan sel T.
Sel-sel biasanya dendritik nongkrong di
epitel atau mukosa jaringan di mana virus
memasuki tubuh, menangkap virus dan bermigrasi
ke kelenjar getah bening, di mana banyak kekebalan
sel hidup, dan strain R5 HIV dasarnya
memiliki lapangan hari, menginfeksi sel T-helper,
makrofag, dan sel dendritik lebih, yang
mengarah ke lonjakan besar dalam replikasi HIV dan
jumlah virus yang ditemukan di pasien
darah. Pasien biasanya mengalami flu seperti
atau mononucleosis-gejala seperti selama
infeksi akut. Sebagai tanggapan, sistem kekebalan tubuh
mount serangan balik, dan mulai kontrol
jumlah replikasi virus, dan jumlah
virus dalam penurunan darah untuk menurunkan tapi
masih terdeteksi tingkat dengan 12 minggu-di mana
menunjukkan pasien memasuki kronis atau klinis-laten
fase, yang bisa bertahan antara 2 dan 10 tahun.
Jika kita juga merencanakan jumlah sel T bersama

Arabic: 
بالعدوى الحادة، وسلالة R5 من فيروس نقص المناعة البشرية،
الذي يرتبط بالمستقبل المساعد CCR5 سوف يدخل
في خلايا البلعمية، والخلايا المتغصنة، والخلايا التائية.
الخلايا المتغصنة عادة تقع في
الأنسجة الظهارية أو المخاطية في المكان الذي دخل فيه الفيروس الى الجسم، حيث تلتقط الفيروس وتهاجر
إلى الغدد الليمفاوية، التي فيها تعيش الكثير من الخلايا المناعية، وسلالة R5 من فيروس نقص المناعة البشرية أساسا
لديها مجال في اليوم، حيث تصيب خلايا التائية المساعدة،
خلايا البلعمية، والمزيد من الخلايا المتغصنة
التي يؤدي إلى ارتفاع كبير في تكاثر فيروس HIV و
كمية الفيروسات الموجودة في دم المريض
يعاني المرضى اعراض تشبه الانفلونزا
أو كثرة الخلايا الوحيدة في الدم أثناء العدوى الحادة.
وردا على ذلك، الجهاز المناعي
يعمل هجمة مرتدة، ويبدأ في السيطرة
على كمية تكاثر الفيروسات، ومقدار
الفيروسات في الدم ينخفض إلى الاقل ولكن
لا يزال في المستويات التي يمكن اكتشافها خلال 12 أسبوع ، وبعده
تشير الى دخول المريض في طور المزمن أو المستتر سريرياً
التي يمكن أن تستمر ما بين 2 الى 10 سنوات
اذا رسمنا ايضاً كمية الخلايا التائية على طول

Chinese: 
我们称急性感染,HIV R5毒株结合CCR5受体
进入巨噬细胞,树突状细胞和T细胞. 通常树突状细胞分布在
上皮和粘膜组织. 病毒从这里进入身体被捕获并移动到
淋巴结, 这里有很多免疫细胞. HIV R5毒株
感染辅助T细胞,巨噬细胞和树突状细胞
导致HIV病毒大量复制并在血液中出现
病人通常出现流感样或者单核细胞增多症状
在急性感染期. 作为回应, 免疫系统反击和开始控制
病毒的大量复制. 血液中的病毒数量下降到一个较低的水平
但在12周时依然可以被检测到. 此时病人已经进入了潜伏期
这能持续2到10年. 我们画出T细胞的数量曲线

Russian: 
острой инфекцией, R5 штамм ВИЧ, который присоединяется к корецептору CCR5 попадет
внутрь макрофагов, дендритных клеток и Т-клеток. Обычно дендритные клетки находятся в
эпителиальной или слизистой ткани где вирус проник в организм, захватывают вкус и фигурируют
в лимфатические узлы, где живет множество иммунных клеток, и R5 штамм ВИЧ в итоге
смакуют, заражая Т-хелперы, макрофаги и больше дендритных клеток, что
ведёт к резкому повышению репликации ВИЧ и количеству вирусов определяемых в крови
пациента. Больные обычно испытывают гриппоподобные или мононуклеоз подобные симптомы в течении
острой инфекции. В ответ, иммунная система готовит контратаки, и устанавливает контроль
за количеством вирусных репликации, и количество вирусов в крови уменьшается, до меньших но
все равно определяемых значений к 12 недели - на этом этапе пациент входит в хроническую или клинически-латентную
стадию, которая может продолжаться от 2 до 10 лет. Если мы проследим количество Т-клеток нарду с

Portuguese: 
chamada infecção aguda, a cepa R5 do HIV,
que se ligam ao co-receptor CCR5
em macrófagos, células dendríticas e células T.
Normalmente, as células dendríticas penduradas no
tecido epitelial ou mucoso onde o vírus
entrou no corpo, capturar o vírus e migrar
para os gânglios linfáticos, onde muitos imunes
células vivem, e a cepa R5 do HIV essencialmente
tem um dia de campo, infectando células T-helper,
macrófagos e mais células dendríticas, que
leva a um grande pico na replicação do HIV e
a quantidade de vírus encontrada no paciente
sangue. Os pacientes geralmente experimentam
ou sintomas semelhantes à mononucleose durante o
infecção aguda. Em resposta, o sistema imunológico
monta um contra-ataque e começa a controlar
a quantidade de replicação viral e a quantidade
de vírus no sangue diminui para baixo, mas
níveis ainda detectáveis ​​em 12 semanas - em que
ponto o paciente entra no crônico ou clinicamente latente
fase, que pode durar entre 2 e 10 anos.
Se nós também plotarmos a quantidade de células T ao lado

Chinese: 
早期为急性感染期
与CCR5辅助受体相结合的HIV的R5链
进入巨噬细胞、树突细胞和T细胞中
通常，树突细胞分布于上皮组织或粘膜组织中
在病毒从这里进入身体时捕获病毒，并转移至大量免疫细胞聚集的淋巴结
HIV的R5链就在这里大展身手，感染辅助T细胞
巨噬细胞，和更多的树突细胞
导致HIV大量复制，病人血液病毒含量也大量增加
急性感染期，病人通常出现流感或单核细胞增多症的症状
随后，免疫系统做出反应发起反击
开始控制病毒的复制
血液中病毒的数量逐渐减少
但在12周时仍能检出
此后，病人进入慢性或潜伏期，可持续2-10年
如果我们在病毒数曲线图上画出T细胞数量曲线

Spanish: 
llamar infección aguda, la cepa R5 del VIH,
que se unen al correceptor CCR5 obtendrán
en macrófagos, células dendríticas y células T
Por lo general, las células dendríticas colgando en el
tejido epitelial o mucosal donde el virus
ingresó al cuerpo, capturó el virus y migró
a los ganglios linfáticos, donde una gran cantidad de inmune
las células viven, y la cepa R5 del VIH esencialmente
tiene un día de campo, infectando las células T-helper,
macrófagos y más células dendríticas, que
conduce a un gran aumento en la replicación del VIH y
la cantidad de virus que se encuentra en el paciente
sangre. Los pacientes suelen experimentar una gripe
o síntomas similares a la mononucleosis durante el
infección aguda. En respuesta, el sistema inmune
monta un contraataque y comienza a controlar
la cantidad de replicación viral y la cantidad
de virus en la sangre disminuye a disminuir, pero
niveles aún detectables por 12 semanas, a las cuales
señale que el paciente entra en estado crónico o clínicamente latente
fase, que puede durar entre 2 y 10 años.
Si también graficamos la cantidad de células T al lado

Chinese: 
早期为急性感染期
此时 HIV的R5链与辅助受体相结合
病毒进入到巨噬细胞、树突细胞和T细胞中
通常 树突细胞位于病毒进入机体部位的上皮组织或粘膜组织中
在这儿 树突细胞捕获病毒
并转移至大量免疫细胞聚集的淋巴结
在此处 HIV的R5链有机会去感染辅助T细胞
巨噬细胞 和更多的树突细胞
导致HIV复制和血液病毒计数出现高峰
急性感染期 病人出现类似流感或单核细胞增多症的症状
随后 免疫应答发生
病毒的复制被免疫系统控制
血液中病毒的数量逐渐减少
但在12周内仍能检出
此后 病人进入慢性或潜伏期 可持续2-10年
如果我们同时在图上绘制T细胞数量曲线

Chinese: 
会发现二者相互呼应，这完全可以理解，对吧
起初在急性期T细胞数有显著的下降
直到免疫系统开始反击
此后，尽管没有任何病毒的临床表征
病毒仍在逐步破坏免疫系统
血液中病毒的数量缓慢增加
与此同时T细胞数量缓慢减少
每天损失大约十到二十亿T细胞
在慢性期，T细胞计数通常维持在每立方毫米500个细胞以上
1立方毫米差不多只有一个针头大小
这一阶段病人仍能较好的抵抗其它感染
尽管一些诸如肺结核的感染变得更加常见且愈发严重
还记得HIV如何产生变异么，在HIV慢性感染期
值得指出的是，一些病人体内的HIV病毒出现X4链
结合CXCR4辅助受体，也就是说，只攻击T细胞

Indonesian: 
jumlah virus, kita akan melihat bahwa mereka
longgar cermin satu sama lain, yang membuat jumlah
akal, kan? Awalnya Anda memiliki cukup
menurun pada fase akut sampai kekebalan tubuh
Sistem tunggangan serangan balik nya. Sesudah ini
titik, meskipun mungkin tidak ada apa pun klinis
tanda-tanda atau gejala dari virus, virus
yang terus chipping jauh di sistem kekebalan tubuh,
dan jumlah virus dalam darah perlahan-lahan
meningkat, sementara pada sel-sel T saat yang sama
perlahan-lahan menurun, kehilangan sekitar 1-2 milyar
Sel T setiap hari. Selama fase kronis ini,
jumlah sel T biasanya tetap berada di atas 500 sel
/ Mm3, tentang ukuran kepala pin,
dan pasien masih dapat melawan infeksi lainnya
cukup baik, meskipun beberapa infeksi seperti
TBC menjadi lebih umum dan parah.
Ingat bagaimana replikasi HIV dapat membuat mutasi?
Nah selama fase kronis infeksi HIV,
itu worth menunjukkan bahwa beberapa pasien
mengembangkan strain X4 HIV yang menargetkan
koreseptor CXCR4, yang pada dasarnya
hanya T-sel. strain X4 ini jenis berbaring

Chinese: 
在病毒数量旁. 我们可以发现它们构成了相互松散的镜像
最初在急性期有很大的下降直到免疫系统做出回击
在这之后, 尽管没有任何临床上的表现
病毒也在逐步削弱免疫系统
血液中病毒的数量慢慢回升,同时T细胞
的数量慢慢下降. 每天失去10亿到20亿个T细胞在慢性期
T细胞通常保持在500个左右每立方毫米---这差不多是针头的大小
病人依然可以很好地对抗感染, 经管一些感染如
结核病变得更普遍和更严重
还记得HIV复制是如何产生突变的吗? 在HIV感染的慢性期
值得一提的是一些病人发展出X4 HIV毒株
目标是CXCR4共受体. 这基本只针对T细胞. X4毒株在淋巴中含量不高

Chinese: 
会发现它与病毒数量曲线的变化相呼应
起初你会发现在急性期有显著的下降
直到免疫系统开始反击
此后 尽管没有任何病毒的临床表征
病毒仍逐步破坏免疫系统
血液中病毒的数量缓慢增加
与此同时T细胞数量缓慢减少
每天损失大约十到二十亿T细胞
在慢性期 T细胞计数通常维持在每立方毫米500个细胞左右（500cells/mm3）
（1立方毫米大约是一个针头的大小）
此阶段病人仍能较好的抵抗其它感染
尽管一些诸如肺结核的感染变得越来越常见且严重
还记得HIV复制会产生变异么
值得指出的是 一些病人体内的HIV病毒出现X4链
它结合CXCR4辅助受体 也就是说 只攻击T细胞

Portuguese: 
a quantidade de vírus, vamos ver que eles
vagamente espelhar o outro, o que torna total
sentido, certo? Inicialmente você tem um considerável
declínio na fase aguda até o imune
O sistema monta seu contra-ataque. Depois disto
ponto, embora possa não haver qualquer
sinais ou sintomas do vírus, o vírus
está constantemente desmantelando o sistema imunológico,
e o número de vírus no sangue lentamente
aumenta, enquanto ao mesmo tempo as células T
lentamente diminuir, perdendo cerca de 1-2 bilhões
Células T todos os dias. Durante esta fase crônica,
Contagens de células T geralmente permanecem acima de 500 células
/ mm3, aproximadamente do tamanho da cabeça de um alfinete,
e os pacientes ainda podem lutar contra outras infecções
razoavelmente bem, embora algumas infecções como
a tuberculose se torna mais comum e grave.
Lembre-se de como a replicação do HIV pode criar mutações?
Bem, durante a fase crônica da infecção pelo HIV,
Vale ressaltar que alguns pacientes
desenvolver uma estirpe X4 do HIV que alveje
o co-receptor CXCR4, que é essencialmente
apenas células-T. Estes tipos X4 tipo de leigos

Russian: 
числом вирусов, мы увидим, что они тесно отражают друг друга, что вполне
логично, не так ли? Вначале мы наблюдали значительное снижение в острую фазу до того как иммунная
система не запустила контратаки. После этого монета, хотя может не быть никаких клинических
проявлений или симптомов вируса, вирус стабильно разрушает иммунную систему,
и количество вирусов в крови постепенно возрастает, пока в тоже время число Т-клеток
медленно снижается, теряя около 1-2 миллиардов Т-клеток каждый день. В течении хронической фазы,
число Т-клеток обычно остается выше 500 клеток/мм3, примерно размером с  булавочную головку,
и пациенты все ещё могут бороться с другими инфекциями довольно успешно, хотя некоторые инфекции, как
туберкулез становятся более встречающимися и тяжёлыми.
Помните что при репликации ВИЧ могут возникать мутации? Так вот, во время хронической фазы ВИЧ инфекции,
стоит упомянуть, что у некоторых пациентов появляется X4 штамп ВИЧ, который нацелен
на корецептор CXCR4, который по сути только Т-клетки. Эти X4 штампы залегают

Spanish: 
que la cantidad de virus, veremos que ligeramente hacen espejo entre sí, lo que es
razonable, no?. Inicialmente se da una declinación considerable durante la fase aguda hasta que el sistema
inmune contraataca. Después de este punto, aunque no haya síntomas o
signos clínicos de la infección viral, el virus continúa destruyendo el sistema inmune
y el número de viriones en la sangre lentamente aumenta al mismo tiempo que las células T
lentamente disminuye, perdiendo alrededor de 1-2 billones de células T todos los días. Durante esta fase crónica
el conteo de células T permanece arriba de 500 células/mm3, como el tamaño de la cabeza de un alfiler
y los pacientes todavía pueden defenderse ante infecciones bastante bien, excepto algunas infecciones
como tuberculosis que se vuelven más comunes y severas
Recuerdan como la replicación de VIH puede crear mutaciones? Bueno en la fase crónica de la infección
vale destacar que algunos pacientes desarrollan una cepa X4 de VIH que se une
al correceptor CXCR4 que está solamente en las células T. Estas cepas X4

Spanish: 
la cantidad de virus, veremos que
sin apretar el espejo entre sí, lo que hace un total
sentido, ¿verdad? Inicialmente tienes un considerable
disminución en la fase aguda hasta que el inmune
sistema monta su contraataque. Después de este
punto, a pesar de que puede no haber ningún
signos o síntomas del virus, el virus
está constantemente destruyendo el sistema inmune,
y la cantidad de virus en la sangre lentamente
aumenta, mientras que al mismo tiempo las células T
disminuir lentamente, perdiendo alrededor de 1-2 mil millones
Células T todos los días. Durante esta fase crónica,
Los recuentos de células T generalmente permanecen por encima de 500 células
/ mm3, aproximadamente del tamaño de la cabeza de un alfiler,
y los pacientes aún pueden luchar contra otras infecciones
bastante bien, aunque algunas infecciones como
la tuberculosis se vuelve más común y severa.
¿Recuerda cómo la replicación del VIH puede crear mutaciones?
Bueno, durante la fase crónica de la infección por VIH,
vale la pena señalar que algunos pacientes
desarrollar una cepa X4 del VIH que apunta
el correceptor CXCR4, que es esencialmente
solo células T Estas cepas X4 tipo de lay

Chinese: 
病毒的數量，我們將看到它們
彼此鬆散地鏡像，使總數
感覺吧？最初，您擁有
在急性期下降直至免疫
系統會發起反擊。在這之後
點，即使可能沒有任何臨床
病毒的跡像或症狀
穩定地削弱免疫系統，
和血液中病毒的數量緩慢
增加，而同時T細胞
緩慢減少，損失約12億
每天T細胞。在這個長期階段
T細胞數量通常保持在500個以上
/ mm3，大約是針頭的大小，
而且患者仍然可以抵抗其他感染
還不錯，儘管有些感染
結核病變得更加普遍和嚴重。
還記得艾滋病毒的複制如何產生突變嗎？
在艾滋病毒感染的慢性階段，
值得指出的是，有些患者
開發出針對X4的HIV毒株
CXCR4核受體，本質上是
僅T細胞。這些X4應變種

Vietnamese: 
số lượng virus, chúng ta sẽ thấy rằng chúng
lỏng lẻo phản chiếu lẫn nhau, mà làm cho tổng số
ý nghĩa, phải không? Ban đầu bạn có một đáng kể
suy giảm trong giai đoạn cấp tính cho đến khi miễn dịch
hệ thống gắn kết cuộc phản công của nó. Sau đây
điểm, mặc dù có thể không có bất kỳ lâm sàng
dấu hiệu hoặc triệu chứng của virus, virus
đang dần dần sứt mẻ hệ thống miễn dịch,
và số lượng virus trong máu chậm
tăng, đồng thời các tế bào T
giảm từ từ, mất khoảng 1-2 tỷ
Tế bào T mỗi ngày. Trong giai đoạn mãn tính này,
Số lượng tế bào T thường duy trì trên 500 tế bào
/ mm3, khoảng kích thước của đầu pin,
và bệnh nhân vẫn có thể chống lại các bệnh nhiễm trùng khác
khá tốt, mặc dù một số bệnh nhiễm trùng như
bệnh lao trở nên phổ biến và nghiêm trọng hơn.
Hãy nhớ làm thế nào sao chép HIV có thể tạo đột biến?
Trong giai đoạn mãn tính của nhiễm HIV,
thật đáng để chỉ ra rằng một số bệnh nhân
phát triển một chủng HIV X4 nhắm đến
coreceptor CXCR4, về cơ bản là
chỉ các tế bào T. Những chủng X4 này

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

Arabic: 
كمية الفيروس، سنرى أنهما واحد عكس الأخر، مما يجعله امر منطقي أليس كذلك؟
في البداية كان لديك انخفاض كبير في المرحلة الحادة الى أن 
النظام المناعي
يعمل هجومه المضاد. بعد ذلك، على الرغم من أنه قد لا يكون هناك أي علامات  او اعراض سريرية للفيروس
يهدم الفيروس الجهاز المناعي بشكل منتظم ،
وعدد الفيروسات في الدم تزداد ببطيء , وفي الوقت نفسه تقل الخلايا التايئة ببطيء
وفقدان حوالي 1-2 مليار خلية تائية كل يوم. 
خلال هذه المرحلة المزمنة،
لا تزال عدد الخلايا التائية عادة فوق 500 خلية/ ملم3 ، وهو حوالي حجم رأس الدبوس،
والمرضى لا يزال لديهم القدرة في محاربة الالتهابات الأخرى بشكل جيد الى حد ما، على الرغم من ان بعض الالتهابات مثل
السل تصبح أكثر شيوعا وشدة
نتذكر كيف تكاثر فيروس نقص المناعة البشرية يمكن أن يخلق الطفرات؟
حسنا خلال المرحلة المزمنة من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية،
تجدر الإشارة إلى أن بعض المرضى
تطور سلالة X4 من فيروس HIV الذي يستهدف
المستقبل المساعد CXCR4، التي هي فقط الخلايا التائية. هذه السلالات X4 تذهب الى

Dutch: 
de hoeveelheid virus, we zullen zien dat ze
losjes op elkaar spiegelen, wat het totaal maakt
gevoel, toch? Aanvankelijk heb je een aanzienlijk
afname in de acute fase tot het immuunsysteem
systeem koppelt zijn tegenaanval aan. Na dit
punt, ook al is er mogelijk geen klinische indicatie
tekenen of symptomen van het virus, het virus
snijdt gestaag af aan het immuunsysteem,
en het aantal virussen in het bloed langzaam
verhoogt, terwijl tegelijkertijd T-cellen
langzaam afnemen, ongeveer 1-2 miljard verliezen
T-cellen elke dag. Tijdens deze chronische fase,
T-celaantallen blijven meestal boven 500 cellen
/ mm3, ongeveer de grootte van de kop van een pin,
en patiënten kunnen nog steeds andere infecties bestrijden
redelijk goed, hoewel sommige infecties leuk vinden
tuberculose wordt vaker en ernstiger.
Weet je nog hoe hiv-replicatie mutaties kan veroorzaken?
Goed tijdens de chronische fase van HIV-infectie,
het is de moeite waard erop te wijzen dat sommige patiënten
ontwikkelen van een X4-stam van HIV die zich richt op
de CXCR4-coreceptor, die in wezen is
alleen T-cellen. Deze X4 soorten liggen nogal

English: 
If we also plot the amount of T cells alongside
the amount of virus, we’ll see that they
loosely mirror each other, which makes total
sense, right?
Initially you have a considerable decline
in the acute phase until the immune system
mounts its counterattack.
After this point, even though there may not
be any clinical signs or symptoms of the virus,
the virus is steadily chipping away at the
immune system, and the number of viruses in
the blood slowly increases, while at the same
time T cells slowly decrease, losing about
1-2 billion T cells every day.
During this chronic phase, T cell counts usually
remain above 500 cells / mm3, about the size
of the head of a pin, and patients can still
fight off other infections fairly well, although
some infections like tuberculosis become more
common and severe.
Remember how HIV replication can create mutations?
Well during the chronic phase of HIV infection,
it’s worth pointing out that some patients
develop an X4 strain of HIV which targets
the CXCR4 coreceptor, which is essentially
only T-cells.

French: 
la quantité de virus, nous verrons qu'ils
se reflètent librement, ce qui rend le total
sens, non? Au départ, vous avez un
déclin dans la phase aiguë jusqu'à ce que le système immunitaire
système monte sa contre-attaque. Après ça
point, même s’il n’existe pas de
signes ou symptômes du virus, du virus
est en train de ronger le système immunitaire,
et le nombre de virus dans le sang lentement
augmente, tandis que dans le même temps les cellules T
diminuer lentement, perdre environ 1-2 milliards
Cellules T tous les jours. Au cours de cette phase chronique,
Le nombre de lymphocytes T reste généralement supérieur à 500 cellules
/ mm3, environ la taille de la tête d'une épingle,
et les patients peuvent encore combattre d'autres infections
assez bien, bien que certaines infections comme
la tuberculose devient plus courante et sévère.
Rappelez-vous comment la réplication du VIH peut créer des mutations?
Eh bien pendant la phase chronique de l'infection par le VIH,
il convient de souligner que certains patients
développer une souche X4 du VIH qui cible
le corécepteur CXCR4, qui est essentiellement
uniquement des lymphocytes T. Ces souches X4

Spanish: 
bajo en los tejidos linfoides, y de forma constante
destruir las células T CD4, ya que aproximadamente el 90% de
Las células T se encuentran en el tejido linfoide. No
todos los pacientes desarrollan la cepa X4, sin embargo,
por lo que no está del todo claro cuál es la presencia
de esta tensión implica sobre el curso de la enfermedad.
Cuando las células T del cuerpo caen lo suficiente,
entre aproximadamente 200 y 500 células / mm3, pacientes
comienza a experimentar síntomas como linfa hinchada
ganglios, o linfadenopatía, así como relativamente
infecciones menores como leucoplasia peluda oral,
un parche blanco de aspecto peludo en el lado de
la lengua causada por el mismo Epstein-Barr
virus que causa mononucleosis, así como
candidiasis oral, una infección de levadura en el
boca. A medida que se pierden más células T, y el nivel
cae por debajo de 200 células / mm3, el sistema inmune
se vuelve severamente comprometido y en esta etapa
la condición ha progresado desde la enfermedad del VIH
al SIDA En este punto las personas experimentan cosas
como fiebre persistente, fatiga, pérdida de peso,
y diarrea. Y el VIH cuenta en la sangre
puede aumentar significativamente

Dutch: 
laag in het lymfoïde weefsel, en gestaag
vernietigen van CD4 T-cellen, sinds ongeveer 90% van
T-cellen worden gevonden in lymfoïde weefsel. Niet
alle patiënten ontwikkelen echter de X4-stam,
dus het is niet helemaal duidelijk wat de aanwezigheid is
van deze stam impliceert over het ziekteverloop.
Wanneer de T-cellen van het lichaam laag genoeg dalen,
tussen ongeveer 200 en 500 cellen / mm3, patiënten
begin symptomen zoals opgezwollen lymfe te ervaren
knopen of lymfadenopathie, evenals relatief
kleine infecties zoals orale harige leukoplakie,
een harige ogende witte vlek aan de zijkant van
de tong veroorzaakt door dezelfde Epstein-Barr
virus dat mononucleosis veroorzaakt, evenals
orale candidiasis, een schimmelinfectie in de
mond. Naarmate er meer T-cellen verloren gaan en het niveau
valt onder 200 cellen / mm3, het immuunsysteem
wordt ernstig aangetast en in dit stadium
de aandoening is gevorderd van de HIV-ziekte
tegen AIDS. Op dit punt ervaren mensen dingen
zoals aanhoudende koorts, vermoeidheid, gewichtsverlies,
en diarree. En de HIV telt in het bloed
kan aanzienlijk toenemen.

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

Portuguese: 
baixa nos tecidos linfóides, e constantemente
destruir as células T CD4, já que cerca de 90%
As células T são encontradas no tecido linfóide. Não
todos os pacientes desenvolvem a cepa X4,
por isso não está completamente claro o que a presença
desta tensão implica sobre o curso da doença.
Quando as células T do corpo caem baixo o suficiente,
entre cerca de 200 e 500 células / mm3, os pacientes
começar a sentir sintomas como a linfa inchada
linfadenopatia, bem como relativamente
infecções menores, como leucoplasia pilosa oral,
um remendo branco cabeludo do lado de
a língua causada pelo mesmo Epstein-Barr
vírus que causa mononucleose, bem como
candidíase oral, uma infecção por fungos no
boca. Quanto mais células T forem perdidas, e o nível
cai abaixo de 200 células / mm3, o sistema imunológico
fica gravemente comprometida e nesta fase
a condição progrediu da doença do HIV
à AIDS. Neste momento as pessoas experimentam coisas
como febre persistente, fadiga, perda de peso,
e diarréia. E a contagem de HIV no sangue
pode aumentar significativamente.

Indonesian: 
rendah di jaringan limfoid, dan terus
menghancurkan sel CD4 T, sejak sekitar 90% dari
sel T ditemukan dalam jaringan limfoid. Tidak
semua pasien mengembangkan strain X4, meskipun,
sehingga tidak sepenuhnya jelas apa kehadiran
strain ini menyiratkan tentang perjalanan penyakit.
Ketika sel-sel T tubuh turun cukup rendah,
antara sekitar 200 dan 500 sel / mm3, pasien
mulai mengalami gejala seperti getah bening
node, atau limfadenopati, serta relatif
infeksi ringan seperti oral hairy leukoplakia,
patch putih berbulu yang tampak di sisi
lidah disebabkan oleh yang sama Epstein-Barr yang
virus yang menyebabkan mononucleosis, serta
kandidiasis oral, infeksi jamur di
mulut. Sebagai sel T lebih hilang, dan tingkat
turun di bawah 200 sel / mm3, sistem kekebalan tubuh
menjadi sangat terganggu dan pada tahap ini
kondisi telah berkembang dari penyakit HIV
AIDS. Pada titik ini orang mengalami hal
seperti demam terus-menerus, kelelahan, penurunan berat badan,
dan diare. Dan HIV menghitung dalam darah
mungkin meningkat secara signifikan.

English: 
These X4 strains kind of lay low in the lymphoid
tissues, and steadily destroy of CD4 T cells,
since about 90% of T cells are found in lymphoid
tissue.
Not all patients develop the X4 strain, though,
so it’s not completely clear what the presence
of this strain implies about the disease course.
When the body’s T cells drop low enough,
between about 200 and 500 cells / mm3, patients
start experiencing symptoms like swollen lymph
nodes, or lymphadenopathy, as well as relatively
minor infections like oral hairy leukoplakia,
a hairy-looking white patch on the side of
the tongue caused by the same Epstein-Barr
virus that causes mononucleosis, as well as
oral candidiasis, a yeast infection in the
mouth.
As more T cells are lost, and the level falls
below 200 cells / mm3, the immune system becomes
severely compromised and at this stage the
condition has progressed from HIV disease
to AIDS.
At this point people experience things like
persistent fever, fatigue, weight loss, and
diarrhea.
And the HIV count in the blood might increase
significantly.

Chinese: 
它持续摧毁CD4 T细胞，因为90%的T细胞
存在于淋巴组织. 尽管不是所有的病人都会发展出X4毒株
目前还不明确这种毒株的存在对疾病的发展意味着什么
当身体的T细胞下降到足够低的水平时, 例如在每立方毫米200到500个
病人开始出现症状,像淋巴结肿大,淋巴结病
或者相对较小的感染如口腔毛状白斑
 
口腔念珠菌病，一种口腔真菌感染. 随着更多的T细胞死亡
下降到每立方毫米200个，这个阶段免疫系统严重受损
这种情况使病人从HIV感染者发展到艾滋病患者. 此时病人将会经历
如持续发烧,疲劳,体重下降和腹泻. 血液中的HIV病毒数量
显著增长

Russian: 
в лимфоидной ткани, и упорно уничтожают CD4 T-клетки, так как около 90% всех
Т-клеток находятся в лимфоидной ткани. Не у всех пациентов появляется X4 штамп,
и не до конца известно как наличие того штамма влияет на ход заболевания.
Когда уровень Т-клеток достаточно низко, в рамках от 200 до 500клеток/мм3, у пациентов
начинают появляться симптомы такие как увеличение лимфоузлов, или лимфоаденопатия,а также
незначительные инфекции как волосатая лейкоплакия, нитевидные образования белого цвета на боковой поверхности
языка вызываемые тем же вирусом Эпштейн-Барр, который вызывает мононуклеоз, а так же
кандидоз полости рта, грибковая инфекция в ротовой полости. С потерей Т-клеток, когда уровень
падает до менее 200 клеток/мм3, работа иммунной система серьёзно нарушена и на этой стадии
состояние переходит от ВИЧ инфекции в СПИД. На этом этапе человек испытывает симптомы
как постоянное повышение температуры тела, слабость, потерю веса и диарею. А количество вирусов в крови
может значительно увеличиться.

Vietnamese: 
thấp trong các mô bạch huyết, và đều đặn
phá hủy các tế bào T CD4, vì khoảng 90%
Các tế bào T được tìm thấy trong mô bạch huyết. không phải
Tuy nhiên, tất cả các bệnh nhân đều phát triển chủng X4
Vì vậy, nó không hoàn toàn rõ ràng những gì hiện diện
của chủng này ngụ ý về quá trình bệnh.
Khi các tế bào T của cơ thể giảm đủ thấp,
từ khoảng 200 đến 500 tế bào / mm3, bệnh nhân
bắt đầu trải qua các triệu chứng như sưng bạch huyết
hạch, hoặc hạch bạch huyết, cũng như tương đối
nhiễm trùng nhỏ như leukoplakia lông miệng,
một mảng trắng trông đầy lông ở bên
lưỡi gây ra bởi cùng Epstein-Barr
virus gây bệnh bạch cầu đơn nhân, cũng như
nấm miệng, nhiễm trùng nấm men trong
mồm. Càng nhiều tế bào T bị mất và mức độ
giảm xuống dưới 200 tế bào / mm3, hệ thống miễn dịch
trở nên bị tổn hại nghiêm trọng và ở giai đoạn này
tình trạng đã tiến triển từ bệnh HIV
đến AIDS. Tại thời điểm này mọi người trải nghiệm mọi thứ
như sốt dai dẳng, mệt mỏi, sụt cân,
và tiêu chảy. Và số lượng HIV trong máu
có thể tăng đáng kể.

Spanish: 
entran en los tejidos linfoides y destruyen al rededor del 90%
de células T que se encuentran allí. No todos los pacientes desarrollan la cepa X4 sin embargo
no está completamente claro que implica la presencia de esta cepa en el curso de la enfermedad
Cuando el conteo de células T baja lo suficiente, entre 500 y 200 células por mm3 los pacientes
empiezan a experimentar sintomas como linfoadenopatías y también
infecciones menores como leucoplasia vellosa oral, un parche blanco de aspecto peludo
al costado de la lengua, causado por el virus de Epstein Barr que también es el mismo virus que causa mononucleosis
o candidiasis oral, una infección en la boca. Cuando el nivel de células T
cae bajo 200 células/cm3 el sistema inmune se ve severamente compometido y en esta etapa
la condición ha progresado desde enfermedad de VIH a SIDA. En este punto las personas experimentan
fiebre persistente, fatiga, pérdida de peso y diarrea. Y el conteo de VIH en sangre
puede incrementarse significativamente

Chinese: 
这些X4链在淋巴组织中游荡 逐步摧毁CD4T细胞
因为90%的T细胞存在于淋巴组织中
但并不是所有病人出现X4链
这种类型对疾病进程有何意义 尚不完全清楚
当体内的T细胞数量低到200-500cells/cm3
病人开始出现一些症状 如淋巴结肿大
以及其他轻微的感染 如口腔毛状白斑
这是由艾巴氏病毒感染所致 表现为舌侧出现毛发样白色斑块
还有口腔念珠菌病 这是一种酵母菌感染
随着T细胞的进一步减少 数量降至200cells/cm3以下
免疫系统受损
这种情况下 HIV疾病进展到艾滋病阶段
患者会出现持久性发烧、疲乏、体重下降、腹泻
与此同时 血液中的HIV数量可能显著增加

Chinese: 
这些X4链在淋巴组织中十分低调，逐步摧毁CD4T细胞
因为大约90%的T细胞都分布于淋巴组织中
但并不是所有病人都会出现X4链
所以尚未明确X4链对疾病进程有何意义
当体内的T细胞数量降低到200-500cells/cm3
病人开始出现一些症状，如淋巴结肿大，即淋巴结病
以及其他相对轻微的感染，如口腔毛状白斑
表现为舌侧毛发样白色斑块，这是由于感染了EB病毒，
这种病毒也会导致单核细胞增多症
还有口腔念珠菌病，一种酵母菌感染
随着T细胞的进一步减少，数量降至200cells/cm3以下
免疫系统严重受损
在这一阶段疾病由HIV发展为艾滋病
患者会出现持久性发烧、疲乏、体重下降、腹泻
与此同时，血液中的HIV数量可能会显著增加

French: 
faible dans les tissus lymphoïdes, et régulièrement
détruire les lymphocytes T CD4, car environ 90% des
Les cellules T se trouvent dans le tissu lymphoïde. ne pas
tous les patients développent la souche X4, cependant,
il est donc pas tout à fait clair ce que la présence
de cette souche implique sur l'évolution de la maladie.
Lorsque les cellules T du corps tombent suffisamment bas,
entre environ 200 et 500 cellules / mm3, les patients
commencer à ressentir des symptômes comme une lymphe enflée
ganglions, ou lymphadénopathie, ainsi que relativement
infections mineures comme la leucoplasie velue orale,
une tache blanche poilue sur le côté de
la langue causée par le même Epstein-Barr
virus qui provoque la mononucléose, ainsi que
candidose buccale, une infection à levures dans le
bouche. Comme plus de cellules T sont perdues, et le niveau
tombe en dessous de 200 cellules / mm3, le système immunitaire
devient gravement compromis et à ce stade
la condition a progressé de la maladie à VIH
au SIDA. À ce stade, les gens vivent des choses
comme la fièvre persistante, la fatigue, la perte de poids,
et la diarrhée. Et le nombre de VIH dans le sang
pourrait augmenter considérablement.

Arabic: 
الأنسجة اللمفاوية، وتدمر بشكل منتظم خلايا التائية CD4 ، لأن حوالي 90٪ من
خلايا التائية في الأنسجة اللمفاوية.
 ليس جميع المرضى تطور سلالة X4
لذلك من غير الواضح تماما ما يمكن ان يؤثر وجود
هذه السلالة ضمن مسار المرض.
عندما تنخفض خلايا التائية بما فيه الكفاية،
بين حوالي 200 و 500 خلية / ملم3،
يبدأ المرضى يعانون من أعراض مثل تورم العقد الليمفاوية,، وكذلك
الإصابات الطفيفة نسبياً مثل الطلاوة المشعرة عن طريق الفم،
رقعة بيضاء تبدو مشعرة على جانب
اللسان الناجمة بسبب فيروس ابشتاين بار
الذي يسبب كثرة خلايا الوحيدة، وكذلك
داء المبيضات الفموي، عدوى الخميرة في
الفم. ما ان تفقد المزيد من الخلايا التائية، والمستوى
يكون أقل من 200 خلية / ملم3، الجهاز المناعي
يصبح في خطر شديد وفي هذه المرحلة
الحالة تطورت من مرض HIV  الى الإيدز. 
عند هذه النقطة الناس تجرب اشياء
مثل الحمى المستمرة، والتعب، وفقدان الوزن،
والإسهال. وعدد فيروس نقص المناعة البشرية في الدم
قد تزيد إلى حد كبير

Chinese: 
淋巴組織低，穩定
破壞CD4 T細胞，因為大約90％
在淋巴組織中發現T細胞。不
所有的患者都會感染X4菌株，
所以目前還不清楚
這種菌株的隱含性暗示著疾病的進程。
當人體的T細胞下降到足夠低的水平時，
大約200至500個細胞/ mm3，患者
開始出現淋巴腫大等症狀
淋巴結腫大或相對
輕微感染，例如口腔毛狀白斑，
側面有毛茸茸的白色補丁
由同一個愛潑斯坦-巴爾引起的舌頭
引起單核細胞增多症的病毒以及
口腔念珠菌病，酵母菌感染
口。隨著更多的T細胞丟失，水平
低於200細胞/ mm3，免疫系統
在此階段受到嚴重損害
病情已從艾滋病毒疾病中發展
艾滋病。在這一點上，人們經歷的事情
如持續發燒，疲勞，體重減輕，
和腹瀉。艾滋病毒在血液中的數量
可能會大大增加。

Arabic: 
في هذه المرحلة، تبدأ بعض الضروف في التطور
 التي يقال عنها "مُعرفة الإيدز"
مثل الالتهاب الرئوي البكتيري الدوري،
الالتهاب الرئوي المتكيس، والتهابات الفطرية مثل مبيضات
المريء.وشروط الأخرى تشمل
بعض الأورام والأورام الخبيثة مثل كابوسي ساركوما
الذي يسبب تقرحات على الجلد و
الأنسجة الرخوة الأخرى، وسرطان الغدد الليمفاوية الرئيسي للدماغ
كثير من الناس المصابين بالإيدز يموتون بسبب
العدوى التي يكون النظام المناعي الصحي
قادر على صدها ،مثل التكيس الرئوي ,
الفيروس المضخم للخلايا، أو معقد المتفطرة الطيرية
الانتقال من ذكر الى آخر هي الطريقة  الأكثر شيوعا
 في الولايات المتحدة، والانتقال من الذكور إلى الإناث
هو الوضع الأكثر شيوعا في اعدادات الموارد محدودة
والانتقال الاقل شيوعا من الإناث إلى الذكور
وذلك بسبب  وجود HIV 
في السوائل المهبلية وعنق الرحم للنساء المصابات
في الواقع، أكثر من 75٪ من جميع حالات فيروس نقص المناعة البشرية
يتم انتقالها من الجماع.
السبب الثاني الاكثر شيوعا يشمل أشياء مثل تعاطي المخدرات عن طريق الحقن وانتقال عن طريق الأم إلى الطفل

Chinese: 
一些具有艾滋病特征性的症状开始出现
比如反复发作的细菌性肺炎、肺孢子菌肺炎
和真菌感染 如食管念珠菌病
其它的情况包括某些恶性肿瘤
比如引起皮肤和其它软组织损伤的卡波西肉瘤
和脑组织原发性淋巴瘤
许多艾滋病患者死于健康的免疫系统通常能抵抗的感染
比如卡氏肺孢子菌 巨细胞病毒或鸟分枝杆菌复合物
男男性交是美国艾滋病传播的最常见方式
资源有限的环境下 异性间性交发生男性对女性的传染是最常见的传播方式
尽管不大常见 但是在异性间性交时
也会出现女性对男性的传染
这是由于在被感染女性的阴道和子宫颈液体中会出现HIV病毒
事实上超过75%的HIV案例都是通过性交传播的
第二常见的传播途径包括静脉药物滥用和母婴传染

Portuguese: 
Neste ponto, certas condições começam a
desenvolver que se diz ser "definidor de AIDS",
como pneumonia bacteriana recorrente, pneumocistos
pneumonia e infecções fúngicas como candidíase
do esôfago. Outras condições incluem
certos tumores e malignidades como Kaposi
sarcoma que causa lesões na pele e
outros tecidos moles e linfoma primário
o cérebro. Muitas pessoas com AIDS morrem
infecções que um sistema imunológico saudável
tipicamente ser capaz de se defender, como pneumocistos,
citomegalovus ou complexo mycobacterium avium.
A transmissão homem-macho é a mais comum
modo de transmissão em os EUA, e masculino para feminino
é o modo mais comum em recursos limitados
definições. Embora menos comum, de mulher para homem
transmissões ocorrem também desde que o HIV está presente
nos líquidos vaginal e cervical de infectados
mulheres. De fato, mais de 75% de todos os casos de HIV
são contratados de relações sexuais. o
próximos meios mais comuns de transmissão incluem
coisas como abuso de drogas por via intravenosa e de mãe para filho

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

Vietnamese: 
Tại thời điểm này, một số điều kiện bắt đầu
phát triển được cho là xác định AIDS của AIDS,
như viêm phổi do vi khuẩn tái phát, viêm phổi
viêm phổi và nhiễm nấm như nấm candida
của thực quản. Các điều kiện khác bao gồm
một số khối u và khối u ác tính như Kaposi
sarcoma gây tổn thương trên da và
các mô mềm khác và u lympho nguyên phát của
não. Nhiều người bị AIDS chết vì
nhiễm trùng mà một hệ thống miễn dịch khỏe mạnh sẽ
thông thường có thể chống đỡ, như pneumocystis,
cytomegalovirus, hoặc phức hợp mycobacterium avium.
Lây truyền từ nam sang nam là phổ biến nhất
phương thức lây truyền ở Mỹ và nam sang nữ
là chế độ phổ biến nhất trong giới hạn tài nguyên
cài đặt. Mặc dù ít phổ biến hơn, từ nữ sang nam
lây truyền cũng xảy ra kể từ khi có HIV
trong dịch âm đạo và cổ tử cung bị nhiễm bệnh
đàn bà. Trên thực tế, hơn 75% các trường hợp nhiễm HIV
được ký hợp đồng từ quan hệ tình dục. Các
phương tiện truyền thông phổ biến nhất tiếp theo bao gồm
những thứ như lạm dụng thuốc tiêm tĩnh mạch và từ mẹ sang con

French: 
À ce stade, certaines conditions commencent à
développer qui seraient «définissant le SIDA»,
telles que pneumonie bactérienne récurrente, pneumocystis
pneumonie et infections fongiques comme la candidose
de l'œsophage. Les autres conditions incluent
certaines tumeurs et tumeurs malignes comme Kaposi
sarcome qui provoque des lésions cutanées et
d'autres tissus mous et le lymphome primaire de
le cerveau. De nombreuses personnes atteintes du SIDA meurent de
infections qu'un système immunitaire sain
généralement être capable de repousser, comme le pneumocystis,
cytomégalovirus ou complexe de mycobacterium avium.
La transmission d'homme à homme est la plus courante
mode de transmission aux États-Unis et homme à femme
est le mode le plus courant en ressources limitées
réglages. Bien que moins commun, de femme à homme
les transmissions se produisent également puisque le VIH est présent
dans les fluides vaginaux et cervicaux des personnes infectées
femmes. En fait, plus de 75% de tous les cas de VIH
sont contractés par des rapports sexuels. le
les prochains moyens de transmission les plus courants comprennent
des choses comme l'abus de drogues par voie intraveineuse et la mère à l'enfant

Indonesian: 
Pada titik ini, kondisi tertentu mulai
mengembangkan yang dikatakan “terdefinisi AIDS”,
seperti pneumonia bakteri berulang, pneumocystis
pneumonia, dan infeksi jamur seperti kandidiasis
kerongkongan. Kondisi lain meliputi
tumor dan keganasan seperti Kaposi tertentu
sarkoma yang menyebabkan lesi pada kulit dan
jaringan lunak lainnya, dan limfoma primer
otak. Banyak orang dengan AIDS meninggal
Infeksi yang sistem kekebalan tubuh yang sehat akan
biasanya dapat menangkis, seperti pneumonia,
cytomegalovirus, atau mycobacterium avium kompleks.
Laki-laki transmisi adalah yang paling umum
cara penularan di AS, dan laki-laki
adalah modus yang paling umum di terbatas sumber daya
pengaturan. Meskipun kurang umum, perempuan-ke-laki-laki
transmisi terjadi juga karena HIV ada
dalam cairan vagina dan serviks yang terinfeksi
wanita. Bahkan, lebih dari 75% dari semua kasus HIV
dikontrak dari hubungan seksual. Itu
selanjutnya cara yang paling umum penularan termasuk
hal-hal seperti penyalahgunaan obat intravena dan ibu-ke-anak

Dutch: 
Op dit punt beginnen bepaalde omstandigheden
ontwikkelen die zogenaamd "AIDS-definiërend" zijn,
zoals recidiverende bacteriële pneumonie, pneumocystis
longontsteking en schimmelinfecties zoals candidiasis
van de slokdarm. Andere voorwaarden omvatten
bepaalde tumoren en maligniteiten zoals Kaposi
sarcoom dat laesies op de huid en
andere zachte weefsels en primaire lymfoom van
de hersenen. Veel mensen met aids sterven af
infecties die een gezond immuunsysteem zou kunnen
meestal af te weren, zoals pneumocystis,
cytomegalovirus of mycobacterium avium-complex.
Man-naar-man overdracht is de meest voorkomende
transmissiemodus in de VS en man-vrouw
is de meest voorkomende modus in resource-limited
instellingen. Hoewel minder gebruikelijk, vrouw-naar-man
transmissies komen ook voor aangezien HIV aanwezig is
in de vaginale en cervicale vloeistoffen van geïnfecteerd
vrouw. In feite is meer dan 75% van alle gevallen van HIV
zijn gecontracteerd van geslachtsgemeenschap. De
volgende meest gebruikelijke manieren van verzending omvatten
dingen zoals intraveneus drugsgebruik en moeder-op-kind

Spanish: 
En este punto, ciertas condiciones comienzan a
desarrollar que se dice que son "definidores de SIDA",
como la neumonía bacteriana recurrente, pneumocystis
neumonía e infecciones fúngicas como candidiasis
del esófago Otras condiciones incluyen
ciertos tumores y malignidades como Kaposi
sarcoma que causa lesiones en la piel y
otros tejidos blandos y el linfoma primario de
el cerebro. Muchas personas con SIDA mueren de
infecciones que un sistema inmune saludable
típicamente ser capaz de defenderse, como pneumocystis,
citomegalovirus o complejo de Mycobacterium avium.
La transmisión de hombre a hombre es la más común
modo de transmisión en los EE. UU., y de hombre a mujer
es el modo más común en recursos limitados
configuraciones. Aunque es menos común, de mujer a hombre
las transmisiones también ocurren ya que el VIH está presente
en los fluidos vaginales y cervicales de los infectados
mujer. De hecho, más del 75% de todos los casos de VIH
se contraen de relaciones sexuales. los
el siguiente medio más común de transmisión incluye
cosas como el abuso de drogas por vía intravenosa y la madre a hijo

Chinese: 
一些具有艾滋病特征性的症状开始出现
比如反复发作的细菌性肺炎
肺孢子菌肺炎和真菌感染，如食管念珠菌病
其它的情况包括某些恶性肿瘤
比如引起皮肤和其它软组织损伤的卡波西肉瘤
和脑组织原发性淋巴瘤
许多艾滋病患者死于健康的免疫系统通常能抵抗的感染
比如卡氏肺孢子菌，巨细胞病毒或鸟分枝杆菌复合物
如今男男性传播是美国最常见的艾滋病传播途径
在发展中国家，最常见的传播途径是由男性传染女性
尽管不大常见，也会出现女性传染给男性的情况
这是由于女性艾滋病感染者的阴道和宫颈体液中存在HIV
事实上超过75%的HIV感染都是通过性途径传播的
其他常见的传播途径包括静脉注射毒品和母婴传播

English: 
At this point, certain conditions start to
develop that are said to be “AIDS-defining”,
such as recurrent bacterial pneumonia, pneumocystis
pneumonia, and fungal infections like candidiasis
of the esophagus.
Other conditions include certain tumors and
malignancies like Kaposi sarcoma which causes
lesions on the skin and other soft tissues,
and primary lymphoma of the brain.
Many people with AIDS die from infections
that a healthy immune system would typically
be able to fend off, like pneumocystis, cytomegalovirus,
or mycobacterium avium complex.
Male-to-male transmission is the most common
mode of transmission in the US, and male-to-female
is the most common mode in resource-limited
settings.
Although less common, female-to-male transmissions
occur as well since HIV is present in the
vaginal and cervical fluids of infected women.
In fact, over 75% of all cases of HIV are
contracted from sexual intercourse.
The next most common means of transmission
include things like intravenous drug abuse

Chinese: 
此时开始出现艾滋病的征兆疾病
如复发性细菌性肺炎、肺囊虫肺炎和真菌感染如念珠菌病
其他情况像肿瘤或者恶性肿瘤像卡波西肉瘤
引起皮肤和其他软组织病变的肉瘤和原发性淋巴瘤
很多艾滋病人死于感染---健康免疫系统
能够抵抗的感染，如如肺囊虫，巨细胞病毒，或鸟类分枝杆菌复合体.
在美国,男性对男性是最常见的传染方式
男性对女性也是常见的传染方式. 尽管女性对男性
传染也有发生. 因为HIV病毒也存在于感染者的阴道和宫颈液中
实际上超过75%的HIV病毒案例是通过性交传播
其次最常见的传播方式是静脉注射吸毒和母婴传播

Spanish: 
En este puso, empiezan a desarrollarse condiciones o enfermedades que se dicen que son "SIDA-definitorias"
como neumonía bacteriana recurrente, pneumocystis neumonía e infecciones por hongos como candidiasis
del esófago. Otras condiciones incluyen ciertos tumores y malignidades como Kaposi
sarcoma que causa lesiones de la piel y otros tejidos blandos, y linfoma primario
del cerebro. Muchas personas con SIDA mueren por infecciones que un sistema inmune sano podría
típicamente defeder, como pneumocystis, citomegalovirus, o complejo micobacterium avium.
Transmisión de hombre a hombre es la forma más común en EEUU y hombre a mujer
es la más comun en zonas de limitados recursos. Aunque menos común, transmisiones de mujer a hombre
ocurren ya que el VIH está presente en los fluidos cervicales y vaginales
De hecho, el 75% de todos los casos de VIH se contraen de forma sexual. La
próxima transmisión más común son abuso de drogas intravenosas, o  transmisión madre-hijo

Russian: 
На этом этапе, определённые состояния начинают развиваться, которые считают "СПИД-определяющими",
такие как рецидивирующая материальная пневмония, пневмоцистная пневмония, и грибковых инфекции как кандидоз
пищевода. Другие состояния включая некоторые виды опухолей и новообразований как Саркома
Капоши, которая вызывает повреждения кожи и других мягких тканей, и первичная лимфома
головного мозга. Многие люди с ВИЧ умирают от инфекций, с которыми здоровая иммунная система
обычно способна справиться, как пневмоцисты, цитомегаловирус, или комплекс Mycobacterium avium.
Передача от мужчины мужчине - наиболее частый тип распространения вируса в США, и от мужчины женщине -
наиболее частый путь в условиях ограниченных ресурсов. Хотя и менее распространённый, путь передачи
от женщины мужчине, также существует, так как ВИЧ находится во влагалищных и вертикальных выделениях инфицированной
женщины. На самом деле, более 75% всех случаев ВИЧ были приобретены через половой акт.
Следующий наиболее значимый путь передачи включает внутривенный прием наркотиков и передача

Chinese: 
此時，某些條件開始
發展被稱為“定義艾滋病”的東西，
如復發性細菌性肺炎，肺囊腫
肺炎和真菌感染，如念珠菌病
食道其他條件包括
某些腫瘤和惡性腫瘤，例如卡波西（Kaposi）
引起皮膚和皮膚病變的肉瘤
其他軟組織和原發性淋巴瘤
大腦。許多艾滋病人死於
健康的免疫系統會感染
通常能夠抵禦肺囊腫等疾病，
鉅細胞病毒或鳥分枝桿菌複合物。
男女之間的傳播是最常見的
美國的傳播方式以及男女之間的傳播方式
是資源有限的最常見模式
設置。雖然不常見，但女性對男性
由於存在艾滋病毒，因此也會發生傳播
在感染的陰道和宮頸液中
女人。實際上，在所有艾滋病毒病例中，超過75％
是從性交而來的。的
接下來最常見的傳播方式包括
靜脈藥物濫用和母嬰之類的事情

Portuguese: 
transmissão, que pode ser através da placenta
durante o parto ou através do leite materno. De outros,
modos de transmissão muito menos comuns incluem
Needlesticks acidentais e uso de sangue
produtos como transfusões de sangue.
Até onde vai o diagnóstico, existem alguns tipos
de testes de HIV que podem ser feitos - testes de anticorpos,
testes de anticorpo / antígeno e testes de RNA / DNA.
Os testes de anticorpos procuram anticorpos que
corpo feito contra o HIV. Testes de antígeno
para o vírus diretamente, então o anticorpo / antígeno
testes detectam os dois anticorpos contra o vírus
bem como o próprio vírus. Tela de testes de RNA
para o RNA viral, então eles também detectam o vírus
diretamente, e os testes de DNA procuram cópias de
o RNA viral (desde que lembre-se que é um retrovírus
por isso copia seu material genético para o DNA).
Para fins de triagem, o teste recomendado
é o teste anticorpo / antígeno, que é melhor
na identificação de infecção precoce. É também
recomendado, se o primeiro teste for positivo,

Dutch: 
overdracht, die via de placenta kan zijn
tijdens de bevalling of via moedermelk. Anders,
veel minder gebruikelijke manieren van verzending omvatten
per ongeluk prikken en gebruik van bloed
producten zoals bloedtransfusies.
Voor zover de diagnose gaat, zijn er een paar typen
van HIV-tests die gedaan kunnen worden-antilichaamtesten,
antilichaam / antigeentesten en RNA / DNA-tests.
Antistoftests zoeken naar antilichamen die de
lichaam is gemaakt tegen HIV. Antigen-tests zien eruit
voor het virus direct, dus antilichaam / antigeen
tests detecteren beide antilichamen tegen het virus
evenals het virus zelf. RNA-testscherm
voor viraal RNA, dus ze detecteren ook het virus
rechtstreeks, en DNA-tests zoeken naar kopieën van
het virale RNA (onthoud dat het een retrovirus is
dus kopieert het zijn genetisch materiaal in DNA).
Voor screening, de aanbevolen test
is de antilichaam / antigeentest, die beter is
bij het identificeren van vroege infectie. Het is ook
aanbevolen, als de eerste test positief is,

Spanish: 
transmisión, que puede ser a través de la placenta
durante el parto o a través de la leche materna. Otro,
modos de transmisión mucho menos comunes incluyen
pinchazos accidentales y uso de sangre
productos como transfusiones de sangre.
En cuanto al diagnóstico, hay algunos tipos
de las pruebas de VIH que se pueden hacer: pruebas de anticuerpos,
pruebas de anticuerpos / antígenos, y pruebas de ARN / ADN.
Las pruebas de anticuerpos buscan anticuerpos que el
el cuerpo está hecho contra el VIH. Pruebas de antígeno
para el virus directamente, entonces anticuerpo / antígeno
las pruebas detectan ambos anticuerpos contra el virus
así como también el virus en sí. Pantalla de pruebas de ARN
para el ARN viral, por lo que también detectan el virus
directamente, y las pruebas de ADN buscan copias de
el ARN viral (ya que recuerda que es un retrovirus
entonces copia su material genético en ADN).
Para fines de detección, la prueba recomendada
es la prueba de anticuerpos / antígenos, que es mejor
en la identificación de la infección temprana. Es también
recomendado, si la primera prueba es positiva,

Chinese: 
后者是指分娩过程中通过胎盘，或是母乳传播
其余不常见的传播途径包括偶然的针头刺伤
以及通过血液制品传播，如输血
诊断方面，有几种不同类型的HIV检测
抗体检测，抗原/抗体检测，DNA/RNA检测
抗体检测是检测机体产生的对抗HIV的抗体
抗原检测是直接检测病毒
因此抗原抗体检测，在检测病毒抗体的同时
也检测病毒本身
RNA检测是筛查病毒RNA，因此可以直接检测病毒
DNA检测是检测病毒性RNA的复制产物
因为HIV是逆转录病毒，它将自身的遗传物质复制到DNA中
作为筛查，推荐选择抗原抗体检测
因为该方法更容易发现早期感染
对于筛查试验阳性者

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

Indonesian: 
transmisi, yang dapat melalui plasenta
saat melahirkan, atau melalui ASI. Lain,
banyak mode kurang umum penularan termasuk
needlesticks disengaja, dan penggunaan darah
produk seperti transfusi darah.
Sebagai diagnosis jauh pergi, ada beberapa jenis
tes HIV yang bisa dilakukan-antibodi tes,
antibodi / tes antigen, dan RNA / DNA tes.
tes antibodi mencari antibodi bahwa
tubuh dilakukan terhadap HIV. tes antigen melihat
untuk virus secara langsung, sehingga antibodi / antigen
tes mendeteksi antibodi terhadap virus
serta virus itu sendiri. layar tes RNA
untuk RNA virus, sehingga mereka juga mendeteksi virus
langsung, dan tes DNA mencari salinan
RNA virus (karena ingat itu retrovirus
sehingga salinan materi genetik dalam DNA).
Untuk screening tujuan, tes direkomendasikan
adalah antibodi / antigen tes, mana yang lebih baik
mengidentifikasi infeksi awal. Itu juga
dianjurkan, jika tes pertama positif,

Chinese: 
在分娩时经由胎盘传播，或者经由母乳
较为稀有的传播方式有意外针刺和使用血液制品
像输血
就目前诊断而言，这有几种HIV检测手段, 可以做抗体测试
抗原--抗体测试, RNA--DNA测试. 抗体检测是检测
身体产生的对抗HIV的抗体. 抗原检测是直接测试病毒. 因此抗原--抗体检测
是侦测抗体和病毒本身. RNA测试
是筛选病毒RNA. 因此它也是直接检测病毒. DNA检测是寻找复制的RNA
因为它是逆转录病毒它要将基因整合进宿主DNA
为了筛查，推荐抗原--抗体检测，它是更好的
对于识别早期感染. 如果初筛为阳性也会被推荐使用.

French: 
transmission, qui peut se faire via le placenta
pendant l'accouchement, ou via le lait maternel. Autre,
les modes de transmission beaucoup moins courants comprennent
aiguilles accidentelles et utilisation de sang
des produits comme les transfusions sanguines.
En ce qui concerne le diagnostic, il existe quelques types
des tests de dépistage du VIH qui peuvent être effectués - tests d'anticorps,
tests d'anticorps / antigène et tests d'ARN / ADN.
Les tests d'anticorps recherchent des anticorps
corps fait contre le VIH. Les tests d'antigène semblent
pour le virus directement, donc anticorps / antigène
les tests détectent les deux anticorps contre le virus
ainsi que le virus lui-même. Écran des tests d'ARN
pour l'ARN viral, donc ils détectent également le virus
directement, et les tests ADN recherchent des copies de
l'ARN viral (rappelez-vous que c'est un rétrovirus
il copie donc son matériel génétique dans l'ADN).
À des fins de dépistage, le test recommandé
est le test anticorps / antigène, qui est mieux
à identifier une infection précoce. C'est aussi
recommandé, si le premier test est positif,

Arabic: 
والتي يمكن أن يكون عبر المشيمة
أثناء الولادة، أو عن طريق حليب الثدي.
اسباب اخرى أقل شيوعا تشمل  الانتقال عن طريق
عصيان الأبرة بالخطأ، واستخدام منتجات الدم
مثل عمليات نقل الدم.
عندما يتقدم التشخيص، هناك أنواع قليلة من
اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية يمكننا القيام به
اختبار الاجسام المضادة , اختبار الأجسام المضادة /المستضدات ، 
واختبار RNA / DNA .
تستخدم اختبارات الأجسام المضادة للبحث عن الأجسام المضادة التي
ينتجها الجسم  ضد فيروس HIV . 
اختبارات المستضدات تبحث على الفيروس مباشرةً، لذلك اختبار الأجسام المضادة / المستضدات
تكشف عن الأجسام المضادة للفيروس فضلا عن الفيروس نفسه.
 اختبارات RNA يجري فحص
ل RNA الفيروسي، لذلك هي أيضا تكشف عن الفيروس
مباشرة، واختبارات الحمض النووي (DNA) للبحث عن نسخ من
RNA الفيروسي (لاننا نتذكر انه فيروس الارتجاعي
لذلك ينسخ مادته الجينية في DNA).
لأغراض الفحص , الاختبار الموصى بها
هو اختبار الاجسام المضادة / مستضدات، الذي هو أفضل
في تحديد الإصابة في وقت مبكر.
ويوصى ايضاً، إذا كان الاختبار الأول إيجابي،

Chinese: 
可以通過胎盤傳播
在分娩過程中或通過母乳。其他，
更少的常見傳輸方式包括
意外的針刺和血液的使用
輸血之類的產品。
就診斷而言，有幾種類型
可以進行的艾滋病毒檢測-抗體檢測，
抗體/抗原測試和RNA / DNA測試。
抗體測試尋找的抗體
抵抗艾滋病毒。抗原測試外觀
直接針對病毒，因此抗體/抗原
測試檢測兩種病毒抗體
以及病毒本身。 RNA測試屏幕
用於病毒RNA，因此他們也可以檢測病毒
直接進行DNA測試，尋找
病毒RNA（因為記住它是逆轉錄病毒
因此它將其遺傳物質複製到DNA中）。
出於篩選目的，推薦測試
是抗體/抗原測試，更好
識別早期感染。這也是
建議，如果第一個測試為陽性，

Spanish: 
que puede ser por vía placentaria, durante el parto o por leche materna. Otro
modo menos común es accidentes de agujas, o productos sanguíneos
como transfusiones de sangre.
Hasta donde llega el diagnóstico, hay unos tipos de test de VIH que se pueden hacer: test de anticuerpos,
tes de anticuerpos y antígenos, y ARN/ADN tests. Tests de anticuerpos buscan anticuerpos que el cuerpo fabricó
contra el VIH. Tes de antígenos buscan al virus directamente, entonces test de anticuerpos/antigenos
detectan ambos: anticuerpos contra el virus y al virus. Test de ARN son para el ARN viral
estos también pueden detectar el virus directamente, y tests de ADN buscan copias
del ARN viral (recordar que es un retrovirus y por eso convierte su material genético en ADN)
Para screening, el test recomendado es el que detecta anticuerpos y antígenos ya que es mejor
en la identificación de una infección primaria. Es también recomendable, si el primer test es positivo,

Russian: 
от матери-ребёнку, через плаценту во время родов, либо через грудное молоко. Другие,
менее частые пути передачи включают случайный укол иглой, или использование продуктов крови
как переливания донорской крови.
Что касается диагностики, существует несколько вариантов тестов на ВИЧ - тест на антитела,
тест антиген/антитела, РНК/ДНК тест. Тест на антитела проверяет наличие антител, которые
организм производит против ВИЧ. Тест на антиген ищет вирус непосредственно, поэтому тест
антиген/антитела проверяет наличие обоих : антител к вирусу и сам вирус. РНК тест исследует наличие
вирусной РНК, поэтому он определяет вирус непосредственно, а ДНК тест выискивает копии
вирусной РНК (вы помните, что это ретровирус, поэтому он копирует генетический материал в ДНК).
Для скрининга, рекомендованных тестом является тест антиген/антитело, который имеет преимущество
в определении ранней инфекции. Так же ререкомендуется, если первый тест оказался позитивен,

Vietnamese: 
truyền, có thể được thông qua nhau thai
trong khi sinh, hoặc qua sữa mẹ. Khác,
phương thức truyền dẫn ít phổ biến hơn bao gồm
cần thiết vô tình, và sử dụng máu
sản phẩm như truyền máu.
Theo chẩn đoán, có một vài loại
xét nghiệm HIV có thể được thực hiện xét nghiệm kháng thể của người Haiti,
xét nghiệm kháng thể / kháng nguyên và xét nghiệm RNA / DNA.
Xét nghiệm kháng thể tìm kháng thể mà
cơ thể chống HIV. Xét nghiệm kháng nguyên
cho virus trực tiếp, vì vậy kháng thể / kháng nguyên
xét nghiệm phát hiện cả hai kháng thể với virus
cũng như virus. Màn hình xét nghiệm RNA
cho RNA virus, vì vậy họ cũng phát hiện virus
trực tiếp và xét nghiệm DNA tìm kiếm bản sao của
RNA virus (vì nhớ đó là retrovirus
vì vậy nó sao chép vật liệu di truyền của nó vào DNA).
Đối với mục đích sàng lọc, thử nghiệm đề nghị
là xét nghiệm kháng thể / kháng nguyên, tốt hơn
tại xác định nhiễm trùng sớm. Nó cũng là
đề nghị, nếu thử nghiệm đầu tiên là tích cực,

Chinese: 
后者是指分娩过程中通过胎盘
或是通过母乳喂养的途径传播
其余不常见的传播途径包括偶然的针头刺伤
以及通过血液制品传播 如输血
诊断方面 有几种类型的HIV检测
抗体检测 抗原/抗体检测 DNA/RNA检测
抗体检测是检测机体产生的对抗HIV病毒的抗体
抗原检测是直接检测病毒
因此抗原抗体检测 在检测病毒抗体的同时
也检测病毒本身
RNA检测是筛查病毒RNA 因此可以直接检测病毒
DNA检测是检测病毒性RNA的复制产物
（由于是逆转录病毒
它将自身的遗传物质复制到DNA中）
作为筛查 推荐选择抗原抗体检测
因为它适用于感染早期诊断
对于筛查试验阳性者

English: 
and mother-to-child transmission, which can
be via the placenta during delivery, or via
breast milk.
Other, much less common modes of transmission
include accidental needlesticks, and use of
blood products like blood transfusions.
As far diagnosis goes, there are a few types
of HIV tests that can be done—antibody tests,
antibody/antigen tests, and RNA/DNA tests.
Antibody tests look for antibodies that the
body’s made against HIV.
Antigen tests look for the virus directly,
so antibody/antigen tests detect both antibodies
to the virus as well as the virus itself.
RNA tests screen for viral RNA, so they also
detect the virus directly, and DNA tests look
for copies of the viral RNA (since remember
it’s a retrovirus so it copies its genetic
material into DNA).
For screening purposes, the recommended test
is the antibody/antigen test, which is better
at identifying early infection.
It’s also recommended, if the first test
is positive, to follow it with a confirmatory

Vietnamese: 
để làm theo nó với một bài kiểm tra xác nhận rằng
tìm kiếm kháng thể hoặc axit nucleic.
Hiện tại không có thuốc chữa AIDS; sự đối xử
tuy nhiên, có thể giúp ai đó bị AIDS sống
sống lâu hơn, khỏe mạnh hơn và giúp giảm
nguy cơ lây truyền. Phương pháp chính là
sử dụng liệu pháp kháng vi-rút hoặc ART. NGHỆ THUẬT
không phải là một loại thuốc duy nhất, mà là sự kết hợp
các loại thuốc được gọi là chế độ HIV.
Những điều này giúp làm chậm sự sao chép của HIV
cung cấp cho hệ thống miễn dịch một cơ hội để phục hồi
và giúp chống lại các bệnh nhiễm trùng khác hiệu quả hơn.

Indonesian: 
mengikutinya dengan tes konfirmasi yang
mencari antibodi atau asam nukleat.
Saat ini tidak ada obat untuk AIDS; pengobatan
Namun, dapat membantu seseorang dengan AIDS hidup
lebih lama, hidup sehat dan membantu mengurangi
risiko penularan. Metode utama adalah
untuk menggunakan terapi antiretroviral, atau ART. SENI
bukan obat tunggal, tetapi kombinasi
obat-obatan yang dikenal sebagai rejimen HIV.
Ini membantu memperlambat replikasi HIV, yang
memberikan sistem kekebalan tubuh kesempatan untuk memulihkan
dan membantu melawan infeksi lain yang lebih efektif.

Spanish: 
seguir con un test confirmatorio que busca anticuerpos o ácidos nucleicos.
Actuamente no hay cura para el SIDA pero el tratamiento puede ayudar a personas con SIDA a vivir
más tiempo, vidas más sanas y reducir el riesgo de transmisión. El método
de uso es la terapia antirretroviral o ART. ART no es una sola medicina sino una combinación
de medicinas que son conocidas como el régimen del VIH. Estas ayudan a bajar la actividad replicativa del virus, que
da al sistema inmune una posibilidad de recuperarse poder defenderse de otras infecciones de mejor forma.

Serbian: 
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски
Српски

English: 
test that looks for antibody or nucleic acids.
There’s currently no cure for AIDS; treatment
however, can help somebody with AIDS live
longer, healthier lives and help reduce the
risk of transmission.
The primary method is to use antiretroviral
therapy, or ART.
ART isn’t a single medicine, but a combination
of medicines that’s known as an HIV regimen.
These help slow down HIV replication, which
gives the immune system a chance to recover
and help fight off other infections more effectively.

Chinese: 
建议进行检测抗体或核酸的确认试验
目前艾滋病无法治愈
治疗主要是帮助艾滋病患者延长寿命 维持健康
并减少传播风险
最主要的手段是抗逆转录病毒治疗 又称ART
ART不是一个单独的药物 而是多种药物的联用
即HIV联合治疗
这样可减慢HIV复制
给免疫系统一个机会来恢复 并有效抵抗其它感染
感谢您的观看 您可以通过在patreon上捐款
或订阅频道 或宣传给朋友来支持我们

Arabic: 
بمتابعة مع اختبار تأكيدي 
للبحث عن الأجسام المضادة أو الأحماض النووية.
لايوجد أي علاج لمرض الإيدز حالياً.
ومع ذلك العلاج , يمكن أن يساعد مريض الإيدز ان يعيش اطول
وحياة صحية اكثر ويساعد على التقليل من
خطر انتقال العدوى. طريقة الاولية هي
لاستخدام العلاج المضاد للفيروسات الارتجاعية، أو ART. وان ART ليس دواء واحد، ولكن مزيج
من الأدوية التي تعرف أنها حمية HIV.
هذه تساعد على إبطاء تكاثر فيروس نقص المناعة البشرية، والتي
تعطي لجهاز المناعة وفرصة للتعافي
وتساعد على محاربة الالتهابات الأخرى على نحو أكثر فعالية.
المُترجم : مصطفى ثائر
شكراً للمشاهدة, يمكنك دعمنا عن طريق التبرع عن طريق Patreon 
او الأشتراك في قناتنا اواخبار اصدقائك عنا في مواقع التواصل الاجتماعي

Russian: 
провести подтверждающий тест, который проверяет на наличие антител или нуклеиновых кислот.
На сегодня не существует лекарства от СПИДа; хотя лечение, может помочь некоторым пациентам со СПИДом жить
дольше, здоровее и помочь снизить риск передачи инфекции. Первоочередной метод это
антиретровирусная терапия, или АРТ. АРТ не единственный препарат, но комбинация
лекарств, известные как ВИЧ режим. Это помогает замедлить репликацию ВИЧ, что
даёт иммунной системе возможность восстановиться и помочь бороться с другими инфекциями более эффективно.

Spanish: 
para seguirlo con una prueba de confirmación que
busca anticuerpos o ácidos nucleicos.
Actualmente no hay cura para el SIDA; tratamiento
sin embargo, puede ayudar a alguien con SIDA en vivo
vida más larga y más saludable y ayudar a reducir el
riesgo de transmisión El método principal es
usar terapia antirretroviral, o ART. ART
no es un medicamento único, sino una combinación
de medicamentos que se conoce como un régimen de VIH.
Estos ayudan a ralentizar la replicación del VIH, que
le da al sistema inmunológico la oportunidad de recuperarse
y ayuda a combatir otras infecciones de manera más efectiva.

Dutch: 
om het te volgen met een bevestigende test die
zoekt naar antilichaam of nucleïnezuren.
Er is momenteel geen remedie voor AIDS; behandeling
kan echter iemand met aids helpen leven
langer, gezonder leven en helpen de
risico van overdracht. De primaire methode is
om antiretrovirale therapie of ART te gebruiken. KUNST
is geen enkel medicijn, maar een combinatie
van medicijnen die bekend staat als een HIV-regime.
Deze helpen de HIV-replicatie te vertragen
geeft het immuunsysteem een ​​kans om te herstellen
en help andere infecties effectiever te bestrijden.

Portuguese: 
segui-lo com um teste confirmatório que
procura anticorpos ou ácidos nucleicos.
Atualmente não há cura para a AIDS; tratamento
no entanto, pode ajudar alguém com AIDS viver
vidas mais longas e saudáveis ​​e ajudar a reduzir
risco de transmissão. O principal método é
usar terapia anti-retroviral, ou ART. ARTE
não é um remédio único, mas uma combinação
de medicamentos que é conhecido como um regime de HIV.
Estes ajudam a retardar a replicação do HIV, que
dá ao sistema imunológico uma chance de se recuperar
e ajudar a combater outras infecções de forma mais eficaz.

French: 
de le suivre avec un test de confirmation
recherche des anticorps ou des acides nucléiques.
Il n'y a actuellement aucun remède contre le SIDA; traitement
cependant, peut aider une personne atteinte du SIDA à vivre
une vie plus longue et plus saine et contribuent à réduire
risque de transmission. La méthode principale est
d'utiliser un traitement antirétroviral, ou ART. ART
n'est pas un seul médicament, mais une combinaison
de médicaments appelés schéma anti-VIH.
Ils contribuent à ralentir la réplication du VIH, ce qui
donne au système immunitaire une chance de récupérer
et aident à combattre plus efficacement les autres infections.

Chinese: 
建议进行确认试验，检测抗体或核酸
目前艾滋病无法治愈
治疗主要是帮助艾滋病感染者延长寿命，维持健康
并减少传播风险
最主要的手段是抗逆转录病毒治疗，又称ART
ART不是一个单独的药物，而是多种药物的联用
即HIV联合治疗
这样可减慢HIV复制
帮助免疫系统恢复，并有效抵抗其它感染
感谢您的观看，您可以通过在patreon上捐款
或订阅频道，或宣传给朋友来支持我们

Chinese: 
進行確認性測試
尋找抗體或核酸。
目前尚無治療艾滋病的方法。治療
但是，可以幫助患有艾滋病的人生活
壽命更長，更健康，並有助於減少
傳播風險。主要方法是
使用抗逆轉錄病毒療法或ART。藝術
不是單一藥物，而是綜合藥物
被稱為艾滋病毒療法的藥物。
這些有助於減慢艾滋病毒的複制，從而
使免疫系統有恢復的機會
並幫助更有效地抵抗其他感染。

Chinese: 
随后进行验证性试验--检测抗体或者核酸.
目前没有治愈艾滋病的方法, 但可以帮助病人活的更久
更健康的活着并减少传播风险. 主要手段就是
使用抗逆转录疗法(ART). ART不是用一种药, 而是使用多种药物
它减缓HIV病毒的复制
给免疫系统恢复的机会并有效地帮助对抗感染
