
Portuguese: 
[trovão e chuva]
[explosão]
♪ (Role! Critical! Role! Critical!) ♪
♪ Jogue o dado ♪
♪ Jogue o dado ♪
♪ A aventura começa ♪
♪ Eles sempre ao seu lado ♪
♪ Seus melhores amigos nerds ♪
♪ E o Mestre a guiá-los ♪
♪ E eles surgem das chamas para as batalhas a frente ♪
♪ Vilões, cuidado, pois vocês vão morrer ♪
♪ Eles têm mágica e talento ♪
♪ Eles têm espadas e astúcia ♪
♪ Eles não viram ali ♪
♪ Tem um monstro chegando ♪

iw: 
[רעם וגשם]
[פיצוץ]
♪ (רול! קריטיקל! רול! קריטיקל!) ♪
♪ גלגלו את הקוביות ♪
♪ גלגלו את הקוביות ♪
♪ ההרפתקה מתחילה ♪
♪ הם תמיד היו לצדכם ♪
♪ החברים החנונים הטובים שלכם ♪
♪ ואדון המבוך להנחות אתכם ♪
♪ והם עולים מן הלהבות אל הקרבות הבאים ♪
♪ רשעים הזהרו כי אתם הולכים למות ♪
♪ יש להם קסם וכשרון ♪
♪ יש להם להבים וערמומיות ♪
♪ הם לא רואים ששם ♪
♪ יש מפלצת שמגיעה ♪

German: 
[Donner und Regen]
[Explosion]
♪ (Role! Critical! Role! Critical!) ♪
♪ Würfle jetzt ♪
♪ Würfle jetzt ♪
♪ Deine Reise fängt an, ♪
♪ Sie hab'n dich immer begleitet: ♪
♪ Deine Freunde und dann ♪
♪ Der SL, der euch leitet. ♪
♪ Sie entsteigen den Flammen und zieh'n in die Schlacht, ♪
♪ Feinde, passt auf, ihr seid gleich umgebracht. ♪
♪ Mit viel Zauber und Glanz, ♪
♪ Ihren Säbeln und Schlauheit ♪
♪ Entgeht ihnen ganz: ♪
♪ Das Monster ist nicht weit. ♪

Spanish: 
[Trueno y lluvia]
[explosión]
♪ (¡Role! ¡Critical! ¡Role! ¡Critical!) ♪
♪ Lanza los dados ♪
♪ Lanza los dados ♪
♪ La aventura aquí está ♪
♪ Tus amigos te esperan ♪
♪ Sus voces oirás ♪
♪ Y el Máster comienza ♪
♪ Entre llamas los ves combatir sin temor ♪
♪ En la suerte estará un d20 a favor ♪
♪ Tienen magia y poder ♪
♪ Tienen armas y astucia ♪
♪ Pero no logran ver ♪
♪ A ese monstruo que buscan ♪

Russian: 
[гром и дождь]
[взрыв]
♪ (Role! Critical! Role! Critical!) ♪
♪ Кость бросай! ♪
♪ Кость бросай ♪
♪ Час пришёл, в путь пора! ♪
♪ Позови всех с собою: ♪
♪ Мастера и друзей, ♪
♪ Закалённых борьбою! ♪
♪ Из огня восстают и бросаются в бой, ♪
♪ Бойся, злодей — смерть не будет игрой! ♪
♪ Волшебство и талант, ♪
♪ Фальшион и смекалка, ♪
♪ Обернитесь скорей: ♪
♪ Здесь сейчас будет жарко! ♪

German: 
♪ Und die Inspiration wartet, komm nicht zuletzt, ♪
♪ Nimm dein Glück in die Hand und steh auf, würfle jetzt! ♪
♪ Würfle jetzt ♪
♪ Würfle jetzt ♪
♪ (Role! Critical! Role! Critical!) ♪
♪ Komm und folge dem Ruf, ♪
♪ Der sich tief in dich grub, ♪
♪ Die Legende erschuf, ♪
♪ Es ist dein Wurf, ♪
♪ dein Zug! ♪

Spanish: 
♪ Usa tu percepción tira para ganar ♪
♪ Que en tus manos esté, lanza y a jugar ♪
♪ Lanza los dados ♪
♪ Lanza los dados ♪
♪ (¡Role! ¡Critical! ¡Role! ¡Critical!) ♪
♪ A la acción saltarás ♪
♪ En tu alma verás ♪
♪ La leyenda crear ♪
♪ Es tu hora ♪
♪ de lanzar ♪

Portuguese: 
♪ Inspiração te espera, levante, não pense duas vezes ♪
♪ Coloque seu destino em suas mãos,
se arrisque, jogue o dado ♪
♪ Jogue o dado ♪
♪ Jogue o dado ♪
♪ (Role! Critical! Role! Critical!) ♪
♪ Você pode responder o chamado ♪
♪ No fundo da sua alma ♪
♪ No desenrolar da lenda ♪
♪ Agora é o seu momento ♪
♪ de jogar! ♪

Russian: 
♪ Вдохновение ждёт, страх преодолевай, ♪
♪ Жизнь свою измени, сделай шаг, кость бросай! ♪
♪ Кость бросай ♪
♪ Кость бросай ♪
♪ (Role! Critical! Role! Critical!) ♪
♪ Кто на клич наш придёт? ♪
♪ Если сердце зовёт, ♪
♪ Правь истории ход — ♪
♪ Ведь пришёл твой ♪
♪ черёд! ♪

iw: 
♪ השראה מחכה התרוממו אל תחשבו פעמיים ♪
♪ שימו גורלכם בידיכם קחו סיכון גלגלו את הקוביות ♪
♪ גלגלו את הקוביות ♪
♪ גלגלו את הקוביות ♪
♪ (רול! קריטיקל! רול! קריטיקל!) ♪
♪ האם תוכלו לענות לקריאה ♪
♪ נברו עמוק בנשמתכם ♪
♪ בעת שהאגדה נחשפת ♪
♪ עכשיו תורכם ♪
♪ לגלגל! ♪
