
English: 
Technetium is the first element in the periodic
table which is naturally radioactive, so it
is the lightest radioactive element and so
for a long time very little was known about
it. Now people are beginning to study it in
suitably strong surroundings of ů to contain
the radioactivity and they have discovered
that the chemistry of technetium is in many
ways quite similar to that of rhenium or manganese.
And there are a number of medical treatments
now which use the radioactivity of technetium
in order to trace through the body and look
at their emissions to find out about different
diseases. And so the chemistry of technetium

Portuguese: 
O tecnécio é o primeiro elemento na tabela 
periódica 
que é naturalmente radioativo. Então é o 
elemento radioativo mais leve. 
E por um longo tempo muito pouco era conhecido 
sobre ele. 
Agora as pessoas estão começando a estudar ele, 
em compartimentos fortes apropriados
para conter a radioatividade. 
E eles descobriram que a química do tecnécio 
é, de muitas formas, muito similar à do 
rênio ou manganês. 
E agora, existem vários tratamentos médicos 
que usam 
a radioatividade do tecnécio; para traçar pelo 
corpo e encontrar suas emissões, 
para encontrar doenças. Então, a química do 
tecnécio está se tornando muito importante 

English: 
is becoming more important in the medical
role, how to make a compound that you can
get into the body safely and quickly so that
it can be used for medical purposes.

Portuguese: 
na função médica. E como fazer um composto que 
você pode colocar em um corpo de maneira
rápida e segura, para que possa ser usada para 
propósitos medicinais.
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna
