
Dutch: 
(zucht)
(lichte muziek)
Yo, kunt u schop de bal voor mij?
Zeker!
Hier ga je!
(lacht)
Dude, je hebt de vreemdste stem.
Hoorde u kerels die?
"Zeker, hier ga je!
"Ik ben een weirdo!"
Laat hem met rust, Casey,
Zo wat als hij klinkt anders?
ja rechts, wat dan ook.
U goed?
Die jongens kunnen vrij gemiddelde.
Met mij gaat het goed.
Dat was echt aardig van je.
Ik heb zojuist deze koude.
Ik ben Aiden.
Ik ben rooskleurig.
Ik weet hoe het is.
Mensen pesten mij over mijn rode haar hele tijd.
Plus, ze nooit laat me spelen bal met hen.
Maar ik laat het krijgen voor mij niet.
Echt?
Wat is uw geheim?
Eenvoudig.

Portuguese: 
(suspiros)
(música ligeira)
Ei, você pode chutar a bola para mim?
Certeza!
Aqui vai!
(rindo)
Cara, você tem a voz mais estranha.
Vocês ouviram isso?
"Claro, aqui vai!
"Sou um esquisitão!"
Deixá-lo sozinho, Casey,
Então se ele soa diferente?
é certo, que seja.
Você okey?
Esses caras podem ser muito más.
Estou bem.
Foi muita gentileza sua.
Só tenho este frio.
Eu sou o Aiden.
Eu sou rosa.
Eu sei como é.
As pessoas me provocam sobre meu cabelo vermelho o tempo todo.
Além disso, eles nunca me deixam jogar bola com eles.
Mas não deixo que ela me pegar.
Realmente?
Qual é seu segredo?
Simples.

Hindi: 
आह
(प्रकाश संगीत)
यो, तुम मुझे गेंद लात मार सकते हैं?
यकीन!
आपको यहाँ से जाना है!
हँस
यार, तुम अजीब आवाज मिल गया है ।
क्या तुमने लोगों को सुना है?
"ज़रूर, तुम यहां जाओ!
"I ' ma पागल!"
उसे अकेला छोड़, केसी,
तो क्या हुआ अगर वह अलग लगता है?
हां, ठीक है, जो भी हो ।
आप ठीक हो?
उन लोगों को बहुत मतलब हो सकता है ।
मैं बढ़िया हूँ.
यह वास्तव में आप का अच्छा था ।
मैं सिर्फ इस ठंड है ।
मैं Aiden हूं ।
मैं गुलाबी हूं ।
मैं जानता हूं कि यह कैसे है ।
लोग मुझे मेरे लाल बालों के बारे में हर समय तंग ।
इसके अलावा, वे मुझे उनके साथ गेंद खेलने कभी नहीं ।
लेकिन मैं इसे मेरे पास नहीं होने देती ।
वाक़ई?
आपका राज़ क्या है?
सरल.

Thai: 
(sighs)
(เพลงเบา ๆ)
Yo คุณสามารถเตะบอลกับผม
แน่
ที่นี่คุณไป
(หัวเราะ)
เพื่อน คุณได้เสียง weirdest
พวกคุณได้ยินที่
"แน่ใจ ที่นี่คุณไป
"ผมเป็นกะเทย"
ปล่อยให้เขาเพียงอย่างเดียว เคซี่ย์
ดังนั้น หากเขาเสียงแตกต่างกัน
ใช่ สิ่ง
คุณโอเค
คนเหล่านั้นสามารถหมายถึงสวย
ฉันสบายดี
ที่เยอะมากของคุณ
เพียงแค่เย็นนี้
ไอค่ะ
โรซี่ค่ะ
อยากทราบวิธีว่า
คนแซวฉันเกี่ยวกับผมแดงตลอดเวลา
นอกจากนี้ พวกเขาไม่เคยให้ฉันเล่นบอลกับพวกเขา
แต่อย่าให้มันรับกับผม
จริง ๆ
ความลับของคุณคืออะไร
เรียบง่าย

Korean: 
(한숨)
(경 음악)
요, 당신은 나에 게 공을 찰 수 있습니까?
확실히!
여기 있어!
(웃음)
이 봐, 당신은 이상한 목소리를가지고 있다.
당신 들을 들 었 나요?
"물론, 여기 당신은 간다!
"나는 특이 해!"
그를 떠나, 케이시,
그래서 만약 그가 다른 소리?
네, 바로, 뭐 든.
괜찮아?
그 사람들이 꽤 의미 수 있습니다.
잘 있어요.
그는 정말 좋은 했다.
난 그냥이 감기를 있다.
나이 든입니다.
나는 장미빛입니다.
내가 어떻게 인지.
사람들이 놀 릴 날 내 빨간 머리에 대 한 모든 시간.
게다가, 그들은 결코 하자 그들과 함께 공 놀이.
하지만 나는 내게 그것을 못하게.
정말?
당신의 비밀은 무엇입니까?
간단.

Chinese: 
叹息
(轻音乐)
哟, 你能把球踢给我吗？
确定！
给你！
笑
老兄你的声音很怪
你们听到了吗？
"当然, 在这里, 你去!
"我是一个怪人!
别烦他凯西
如果他听起来不一样呢？
好吧随便吧
你没事吧？
那些家伙可能很卑鄙
我很好。
你真是太好了
我刚感冒了。
我是艾登
我是玫瑰色的。
我知道是怎么了
人们一直取笑我的红头发。
而且他们从不让我和他们打球
但我不让它给我。
真？
你的秘密是什么？
简单。

Vietnamese: 
(thở dài)
(nhạc nhẹ)
Yo, có thể bạn đá bóng với tôi?
Chắc chắn!
Ở đây bạn đi!
(cười)
Dude, bạn đã có tiếng nói kỳ lạ nhất.
Cậu có nghe không?
"Chắc chắn, ở đây bạn đi!
"Tôi là một weirdo!"
Để anh ta yên, Casey,
Vì vậy, nếu những gì ông nghe khác nhau?
Vâng, bất cứ điều gì.
Anh không sao chứ?
Những kẻ có thể có nghĩa là khá.
Tôi khoẻ.
Đó là thực sự tốt đẹp của bạn.
Tôi chỉ có lạnh này.
Tôi là Aiden.
Tôi là màu hồng.
Tôi biết làm thế nào nó là.
Mọi người trêu chọc tôi về mái tóc màu đỏ của tôi tất cả thời gian.
Thêm vào đó, họ không bao giờ cho tôi chơi bóng với họ.
Nhưng tôi không để cho nó nhận được với tôi.
Thực sự?
Bí mật của bạn là gì?
Rất đơn giản.

Indonesian: 
(mendesah)
(musik ringan)
Yo, dapat Anda menendang bola ke saya?
Yakin!
Di sini Anda pergi!
(tertawa)
Dude, kau punya suara aneh.
Apakah kalian mendengar itu?
"Tentu, di sini Anda pergi!
"Aku seorang weirdo!"
Meninggalkannya sendirian, Casey,
Jadi bagaimana jika ia terdengar berbeda?
Ya benar, apa pun.
Anda baik-baik saja?
Orang-orang dapat cukup berarti.
Aku baik-baik saja.
Itu benar-benar baik dari Anda.
Aku hanya punya ini dingin.
Aku Aiden.
Saya optimis.
Aku tahu bagaimana.
Orang menggoda saya tentang rambut merah saya sepanjang waktu.
Plus, mereka tidak pernah membiarkan saya bermain bola dengan mereka.
Tetapi aku tidak membiarkan hal itu sampai ke saya.
Benarkah?
Apa adalah rahasia Anda?
Sederhana.

French: 
(soupirs)
(musique légère)
Yo, vous pouvez frapper le ballon pour moi ?
Assurer !
Voilà !
(rire)
Dude, vous avez la voix étrange.
Avez-vous les gars entendu qui ?
« Bien sûr, ici vous allez !
« Je suis un weirdo ! »
Le laisser seul, Casey,
alors que faire si il sonne différemment ?
Oui à droite, peu importe.
Ça va ?
Ces gars peuvent être assez moyennes.
Je vais bien.
C’est vraiment gentil à vous.
J’ai juste ce froid.
Je suis Aiden.
Je suis optimiste.
Je sais comment il est.
Les gens me taquinent sur mes cheveux rouge tout le temps.
De plus, ils ne me laissent jamais jouer au ballon avec eux.
Mais je ne le laissez pas arriver à moi.
Vraiment ?
Quel est votre secret ?
Simple.

Filipino: 
(sighs)
(liwanag musika)
Yo, maaari mong sipa ang bola sa akin?
Sigurado!
Bahala ka na!
(tumawa)
Dude, nakuha mo na ang weirdest tinig.
Narinig nyo na ba na?
"Sige, bahala ka!
"Ang weirdo ako!"
Iwanan mag-isa, Casey,
Kaya ano kaya kung siya ang tunog magkaiba?
oo tama, anuman.
Kayo okay?
Mga guys na ito ay maaaring maging medyo ibig sabihin.
Mabuti naman po.
Iyon ang talagang maganda sa inyo.
Kailangan ko lang ito malamig.
Ako pasyalan.
Ako ay Rosy.
Alam ko na kung paano.
Taong tinutukso ako tungkol sa mga pulang buhok ko lahat ng oras.
Plus, sila hindi kailanman ipaalam sa akin maglaro ng bola sa kanila.
Ngunit huwag ipaalam ko ito makalapit sa akin.
Talaga?
Ano ba ang inyong sekreto?
Simpleng.

English: 
(sighs)
(light music)
Yo, can you kick the ball to me?
Sure!
Here you go!
(laughing)
Dude, you've got the weirdest voice.
Did you guys hear that?
"Sure, here you go!
"I'm a weirdo!"
Leave him alone, Casey,
so what if he sounds different?
Yeah right, whatever.
You okay?
Those guys can be pretty mean.
I'm fine.
That was really nice of you.
I just have this cold.
I'm Aiden.
I'm Rosy.
I know how it is.
People tease me about my
red hair all the time.
Plus, they never let
me play ball with them.
But I don't let it get to me.
Really?
What's your secret?
Simple.

Modern Greek (1453-): 
(αναστενάζει)
(ελαφριά μουσική)
Yo, μπορεί να σας κλωτσήσει την μπάλα σε μένα;
Σίγουρος!
Εδώ μπορείτε να πάτε!
(γέλιο)
Φίλε, έχεις την πιο παράξενη φωνή.
Έκανε u παιδιά ακούνε ότι;
«Σίγουρα, εδώ θα πάτε!
«Είμαι ένας παράξενος!»
Να τον αφήσει μόνο του, Casey,
Έτσι τι εάν αυτός ακούγεται διαφορετικά;
Ναι σωστά, όποια και αν είναι.
Είσαι εντάξει;
Αυτά τα παιδιά μπορεί να είναι αρκετά μέση.
Είμαι μια χαρά.
Αυτό ήταν πραγματικά καλό από εσάς.
Έχω μόνο αυτό το κρύο.
Είμαι Aiden.
Είμαι ρόδινα.
Ξέρω πώς είναι.
Άτομα με πειράζουν για κόκκινα μαλλιά μου όλη την ώρα.
Επιπλέον, αυτοί ποτέ δεν επιτρέψτε μου να παίζουν μπάλα μαζί τους.
Αλλά δεν το άφησα να πάρει σε μένα.
Αλήθεια?
Ποιο είναι το μυστικό σας;
Απλό.

Tamil: 
(sighs)
(இசை)
யோ, நீங்கள் எனக்கு பந்தை உதைக்க முடியும்?
உறுதி!
இதோ இந்தாங்க!
(சிரித்து)
நாயகன், weirdest குரல் கிடைத்துவிட்டது.
நீங்கள் கேட்டீர்களா?
"நிச்சயமாக, இங்கே!
"நான் ஒரு weirdo இருக்கிறேன்!"
அவரை விட்டுவிடுங்கள் கேசி,
அதனால் என்ன அவர் பல்வேறு ஒலிகளை?
எதுவாக இருந்தாலும் சரி, ஆமாம்.
உங்களுக்கு சம்மதமா?
அந்த பாடல் அழகான பொருள் இருக்கலாம்.
நலமாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் உண்மையில் நன்றாக இருந்தது.
நான் இந்த குளிர் இல்லை.
ஐடன் நான்.
சிவந்த இருக்கிறேன்.
இது எப்படின்னு ஒங்களுக்குத் தெரியும்.
மக்கள் என்னை பற்றி என் சிவப்பு முடி எல்லா நேரமும் கேலி.
அத்துடன் அவர்கள் என்னை அவர்களுடன் பந்து விளையாட மாட்டேன்.
ஆனால் அது எனக்கு கிடைக்கும் வேண்டாம்.
உண்மையாக?
உன் ரகசியம் என்ன?
எளிய.

Russian: 
(вздыхает)
(легкая музыка)
Yo вы можете пнуть мяч мне?
Обязательно!
Выдвигайся!
(смеется)
Чувак, у вас есть странный голос.
Вы, ребята услышали то?
«Конечно, здесь вы идете!
«Я извращенец!»
Оставить его в покое, Кейси,
так что если он звучит по-другому?
Да право, независимо от.
Ты в порядке?
Эти ребята могут быть довольно средней.
Все нормально.
Это было действительно приятно вас.
Просто у меня эта холодная.
Я Эйден.
Я розовые.
Я знаю, как это.
Люди дразнить меня о моих красные волосы все время.
Кроме того, они никогда не позвольте мне играть в мяч с ними.
Но я не позволяйте ему добраться до меня.
На самом деле?
Что такое ваш секрет?
Простой.

Arabic: 
(تتنهد)
(الموسيقى الخفيفة)
يو، يمكن ركلة الكرة بالنسبة لي؟
بالتأكيد!
هنا حيث تذهب!
(يضحك)
المتأنق، كنت قد حصلت على صوت أغرب.
شباب سمعت أن؟
"بالتأكيد، هنا تذهب!
"أنا غريب الأطوار!"
تترك له وحدة، كيسي،
حتى ما إذا كان أصوات مختلفة؟
نعم حق، أيا كان.
أنت تمام؟
يمكن أن يكون هؤلاء الرجال يعني جميلة.
بخير والحمد لله.
هذا حقاً لطيف منك.
ليس لدى سوى هذا البرد.
أنا إيدن.
أنا وردية.
أنا أعرف كيف.
الناس ندف لي حول شعري الأحمر طوال الوقت.
بالإضافة إلى ذلك، اسمحوا لي لعب الكرة معهم ابدأ.
ولكن لا ندعه يحصل لي.
حقاً؟
ما هو السر الخاصة بك؟
بسيطة.

German: 
(seufzt)
(Unterhaltungsmusik)
Treten Yo, können Sie den Ball zu mir zu?
Sicher!
Hier gehen Sie!
(lacht)
Dude, du hast die verrückteste Stimme.
Haben euch gehört?
"Sicher, here you go!
"Ich bin ein Spinner!"
Lass ihn in Ruhe, Casey,
Also was ist, wenn er klingt anders?
ja richtig, was auch immer.
Bist du okay?
Die Jungs können ziemlich gemein sein.
Es geht mir gut.
Das war wirklich nett von dir.
Ich habe nur diese Kälte.
Ich bin Aiden.
Ich bin rosig.
Ich weiß wie es ist.
Menschen necken mich über meinen roten Haaren aller Zeiten.
Darüber hinaus lassen sie nie mich Ball mit ihnen zu spielen.
Aber ich lass es mir nicht.
Wirklich?
Was ist Ihr Geheimnis?
Einfach.

Japanese: 
(ため息)
(軽音楽)
よ、あなたは私にボールを蹴ることができるか。
もちろん！
はいどうぞ！
(笑)
おい、あなたは奇妙な声を持っています。
君たちはそれを知りましたか。
「確かここに行く!
「私は変人だ!」
放っておく、ケイシーは、
だから何か彼は異なる音?
何でもそう右。
大丈夫ですよね。
連中はかなり平均することができます。
元気です。
あなたの本当によかったよ。
私はちょうどこの寒さがあります。
私はエイデンです。
楽観的な私します。
私はそれがどのように知っています。
人々 は、すべての時間私の赤い髪について私をいじめます。
さらに、彼らは決してボールを再生しましょう。
しかし、私は私に得ることはありません。
ほんとですか。
あなたの秘密は何ですか。
簡単です。

Malay (macrolanguage): 
(keluhan)
(muzik ringan)
Yo, boleh anda menendang bola kepada saya?
Pasti!
Di sini anda pergi!
(ketawa)
Dude, anda punya suara weirdest.
Adakah kamu mendengar itu?
"Pasti, di sini anda pergi!
"I 'm a weirdo!"
Meninggalkan dia sendirian, Casey,
Jadi bagaimana jika dia bunyi berbeza?
Ya betul, apa-apa.
Anda okay?
Orang-orang itu boleh menjadi cukup bermakna.
saya baik-baik saja.
Itu adalah benar-benar baik daripada anda.
Aku hanya punya sejuk ini.
Saya Aiden.
Saya mekar.
Saya tahu bagaimana.
Orang mengusik saya tentang rambut merah saya sepanjang masa.
Plus, mereka tidak pernah let me bermain bola bersama mereka.
Tetapi jangan biarkan ia sampai ke saya.
Benar-benar?
Apakah rahsia anda?
Mudah.

Spanish: 
(suspira)
(música ligera)
¿Yo, puede usted patear la pelota a mí?
Seguro!
¡Aquí tienes!
(risas)
Amigo, tienes la voz más extraños.
¿Chicos supo?
"Sin duda, aquí tienes!
"Yo soy un bicho raro!"
Lo deje solo, Casey,
así que ¿qué pasa si él suena diferente?
sí, cualquiera que sea.
¿Estás bien?
Esos tipos pueden ser bastante malo.
Estoy bien.
Fue muy bonito de ustedes.
Sólo tengo este frío.
Soy Aiden.
Soy Rosy.
Sé cómo es.
Personas me burlan de mi pelo rojo todo el tiempo.
Además, nunca me dejan jugar a la pelota con ellos.
Pero no dejes que llegar a mí.
¿De veras?
¿Cuál es su secreto?
Simple.

Italian: 
(sospira)
(musica leggera)
Yo, può calciare la palla a me?
Sicuro!
Qui si va!
(ridendo)
Amico, hai la voce piu ' strana.
L'avete sentito?
"Certo, qui si va!
"Io sono un po' strano!"
Lascialo stare, Casey,
così che cosa se egli suona diverso?
sì bene, qualunque cosa.
Stai bene?
Quei ragazzi possono essere piuttosto meschino.
Sto bene.
Che è stato davvero gentile da parte tua.
Ho solo questo freddo.
Io sono di Aiden.
Io sono Rosy.
So com'è.
Persone mi prendono in giro per i miei capelli rosso tutto il tempo.
Inoltre, non mi hanno mai fatto giocare a palla con loro.
Ma non lasciarlo arrivare a me.
Davvero?
Qual è il tuo segreto?
Semplice.

Korean: 
난 그냥 내 좋아하는 노래 단어를 기억 해요.
때 힘든 ♪ ♪
♪ 단어는 거친 ♪
안에 뭐가 ♪가입니다 키 ♪
♪ 오 예
난 행복 해요 ♪ ♪ 나을 수
그건 내 노래!
제 말은.
그건 내가 제일 좋아하는 노래입니다.
리 바이스 웨스턴 너무 좋아 합니까?
오, 그래, 그는 좋은.
난 그 가사 많은 시간, 성 했습니다.
그러나 지금, 그들은 의미, 더 알고?
그래, 그들은 말은 많이 나에 게 너무.
당신은 더 신중 하 게 레비의 음악을 듣고 됐다.
당신 말이 맞아, 난 해야 합니다.
(전화 울림)
난가 야 겠 어, 그냥 문자 아빠 나.
그것은 만나서,이 든 좋은, 당신은 멋진 거 야.
감사.
당신은 너무 좋군요입니다.
안녕.
희망 당신 기분이 나아!
아무것도 여기에.
나도.
그건, 내가 하는 모든 마법 책입니다.

Spanish: 
Sólo recuerde las palabras mi canción favorita.
♪ Cuando los tiempos son difícil ♪
♪ y palabras son áspera ♪
♪ lo que está dentro es la clave ♪
♪ Oh sí ♪
♪ estoy feliz de ser yo ♪
¡Es mi canción!
Quiero decir.
Es mi canción favorita.
¿Te gusta Levi Weston también?
Oh sí, él es grande.
Yo he cantado esas muchas veces, letras
¿pero ahora, significa incluso más para mí, usted sabe?
sí, significan mucho para mí también.
Usted oughta escuchar música de Levi más cuidadosamente.
Tienes razón, debería.
(timbre de teléfono)
Que ir, mi papá sólo texted me.
Fue bueno conocerte, Aiden, eres cool.
Gracias.
Eres muy cool también.
Adiós.
¡Espero que se sienta mejor!
Nada aquí.
Me sea.
Eso es todo, que todos los libros de magia que tengo.

Indonesian: 
Saya hanya ingat kata-kata untuk lagu favorit saya.
♪ Ketika times are sulit ♪
♪ Dan kata-kata kasar ♪
♪ Apa yang ada di dalamnya adalah ♪ kunci
♪ Oh ya ♪
♪ saya senang menjadi diriku ♪
Itu adalah lagu saya!
Maksudku.
Itu adalah lagu favorit saya.
Anda seperti Levi Weston juga?
Oh ya, dia besar.
Aku telah dinyanyikan lirik tersebut banyak kali,
Tapi sekarang, mereka bahkan lebih berarti bagi saya, Anda tahu?
Ya, mereka sangat berarti bagi saya juga.
Anda oughta mendengarkan musik Levi's lebih hati-hati.
Kau benar, aku harus.
(telepon dering)
Saya harus pergi, ayah saya hanya texted saya.
Itu baik untuk bertemu dengan Anda, Aiden, kau sejuk.
Terima kasih.
Kau sangat dingin terlalu.
Dah.
Harap Anda merasa lebih baik!
Tidak ada di sini.
Saya baik.
Itulah itu, itu semua buku-buku sihir yang saya miliki.

French: 
Je n’oubliez pas les paroles de ma chanson préférée.
♪ Quand les temps sont dur ♪
♪ ♪ rugueux et mots
♪ What's inside est la clé ♪
♪ Oh oui ♪
♪ je suis heureux de m’être ♪
C’est ma chanson !
Je veux dire.
C’est ma chanson préférée.
Vous aimez Levi Weston trop ?
Oh oui, il est génial.
J’ai chanté ces lots de paroles de fois,
mais maintenant, ils veulent dire encore plus à moi, vous savez ?
Oui, ils veulent dire beaucoup pour moi aussi.
Vous devrais écouter musique de Levi plus attentivement.
Tu as raison, je devrais.
(sonnerie de téléphone)
Je dois aller, mon père juste envoyé un texto me.
Il était bon de vous rencontrer, Aiden, vous êtes cool.
Merci.
Vous êtes aussi très cool.
Au revoir.
J’espère que vous vous sentez mieux !
Rien ici.
Moi non plus.
C’est tout, c’est tous les livres de magie que j’ai.

Russian: 
Я просто помню слова моя любимая песня.
Когда времена жесткой ♪ ♪
♪ и слова являются грубой ♪
♪, что находится внутри является ключевым ♪
♪ Oh да ♪
♪ я рад быть меня ♪
Это моя песня!
Я имею в виду.
Это моя любимая песня.
Вам нравится Леви Weston тоже?
Ну да, он велик.
Я пел этих песен много раз,
но теперь, они даже больше для меня, вы знаете?
Да, они много значат для меня тоже.
Вы oughta слушать музыку Levi's более тщательно.
Вы правы, я должен.
(звонит телефон)
Должен идти, мой папа просто texted мне.
Было приятно встретиться с вами, Айден, ты крут.
Спасибо.
Ты тоже очень здорово.
Пока.
Надеюсь, что вы почувствуете себя лучше!
Ничто здесь.
Мне ни.
Вот оно, это все магические книги, у меня есть.

Thai: 
พอจำคำเพลงโปรดของฉัน
เมื่อเวลาจะยาก♪♪
♪♪หยาบและคำ
♪ภายในเป็น♪คีย์
♪ Oh yes ♪
♪ผมดีใจที่เป็นฉัน♪
นั่นคือเพลงของฉัน
ฉันหมายความว่า
ที่เป็นเพลงโปรดของฉัน
คุณชอบ Levi Weston เกินไป
โอ้ ใช่ เขาเป็นที่ดี
ผมเคยสูงเหล่านั้นจำนวนมากเวลา เนื้อเพลง
แต่ตอนนี้ มีความหมายว่า ยิ่งฉัน คุณทราบ
ใช่ ความหมายมากกับผมเกินไป
คุณ oughta ฟังเพลงลีวายส์อย่างระมัดระวัง
คุณขวา ผมควร
(เสียงโทรศัพท์)
ผมต้องไป พ่อของฉันเพียงอยากฉัน
มันก็ดีกับคุณ ไอ คุณเย็น
ขอบคุณ
คุณเย็นมากเกินไป
ลาก่อน
หวังว่า คุณรู้สึกดีขึ้น
ไม่มีอะไรที่นี่
ฉันใด
ที่อยู่ ที่มีคาถาทั้งหมดของหนังสือ

Portuguese: 
Lembro as palavras de minha música favorita.
♪ Quando os tempos são difíceis ♪
♪ e as palavras são áspera ♪
Dentro está a chave!
♪ Oh Yeah ♪
♪ eu sou feliz por ser eu ♪
Essa é minha música!
Eu quero dizer.
É minha música favorita.
Você gosta de Levi Weston também?
Ah sim, ele é ótimo.
Eu cantei várias vezes, aquelas letras
Mas agora, eles significam mais para mim, sabe?
Sim, eles significam muito para mim também.
Você devia ouvir música de Levis mais cuidadosamente.
Você está certo, eu deveria.
(telefone tocando)
Tenho que ir, meu pai mandou uma mensagem me.
Foi bom te conhecer, Aiden, você é legal.
Obrigado.
Você é muito legal também.
Tchau.
Espero que você se sentir melhor!
Nada aqui.
Me quer.
É isso, isso é todos os livros de magia que tenho.

English: 
I just remember the words
to my favorite song.
♪ When times are tough ♪
♪ And words are rough ♪
♪ What's inside is the key ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ I'm happy to be me ♪
That's my song!
I mean.
That's my favorite song.
You like Levi Weston too?
Oh yeah, he's great.
I've sung those lyrics lots of times,
but now, they mean even
more to me, you know?
Yeah, they mean a lot to me too.
You oughta listen to Levi's
music more carefully.
You're right, I should.
(phone ringing)
I gotta go, my dad just texted me.
It was good to meet
you, Aiden, you're cool.
Thanks.
You're very cool too.
Bye.
Hope you feel better!
Nothing in here.
Me either.
That's it, that's all
the magic books I have.

Dutch: 
Ik herinner me enkel de woorden naar mijn favoriete liedje.
♪ Wanneer de tijden taai ♪
♪ En woorden zijn ruwe ♪
♪ Wat erin zit is het belangrijkste ♪
♪ Oh ja ♪
♪ ik blij te ben worden me ♪
Dat is mijn lied!
Ik bedoel.
Dat is mijn favoriete liedje.
U ook Levi Weston houden?
Oh ja, hij is geweldig.
Ik heb deze tekst vele malen, gezongen
maar nu, ze nog meer voor mij betekenen dat je weet?
Ja, ze betekenen veel voor me ook.
Je oughta zorgvuldiger Levi's muziek beluisteren.
Je hebt gelijk, ik zou moeten.
(telefoon rinkelen)
Ik moet gaan, mijn vader gewoon texted mij.
Het was goed om te ontmoeten, Aiden, je bent cool.
Bedankt.
Je bent ook erg cool.
Bye.
Hoop dat u zich beter voelt!
Niets hier.
Mij hetzij.
Thats it, thats alle magische boeken heb ik.

Modern Greek (1453-): 
Θυμάμαι ακριβώς τις λέξεις για να το αγαπημένο μου τραγούδι.
♪ Όταν οι καιροί είναι σκληροί ♪
♪ Και οι λέξεις είναι τραχύ ♪
♪ Τι είναι μέσα είναι το κλειδί ♪
♪ ♪ Ναι ω
♪ ευχαρίστως να μου ♪
Αυτό είναι το τραγούδι μου!
Εννοώ.
Αυτό είναι το αγαπημένο μου τραγούδι.
Σας αρέσει Levi Weston πάρα πολύ;
Ω ναι, αυτός είναι μεγάλη.
Έχω τραγουδήσει πολλές φορές, οι στίχοι
αλλά τώρα, σημαίνουν ακόμα περισσότερους σε μένα, ξέρεις;
Ναι, σημαίνουν πολλά για μένα πάρα πολύ.
Μπορείτε oughta ακούσετε μουσική Levi's πιο προσεκτικά.
Έχεις δίκιο, θα ήθελα.
(κουδούνισμα τηλεφώνου)
Εγώ πρέπει να φύγω, ο μπαμπάς μου απλά texted μου.
Θα ήταν καλό να σας γνωρίσουμε, Aiden, είστε δροσερό.
Ευχαριστώ.
Είστε πάρα πολύ δροσερό.
Αντίο.
Ελπίζω να αισθανθείτε καλύτερα!
Τίποτα εδώ.
Εμένα είτε.
Αυτό είναι αυτό, που είναι όλα τα μαγικά βιβλία που έχω.

Vietnamese: 
Tôi chỉ cần nhớ những lời bài hát yêu thích của tôi.
♪ Khi thời gian là cứng rắn ♪
♪ Và lời thô ♪
♪ là gì bên trong là chính ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ tôi hạnh phúc để là tôi ♪
Đó là bài hát của tôi!
Ý tôi là.
Đó là bài hát yêu thích của tôi.
Bạn thích Levi Weston quá?
Oh yeah, ông là tuyệt vời.
Tôi đã hát những lời rất nhiều lần,
nhưng bây giờ, họ có ý nghĩa hơn để tôi, bạn có biết?
Vâng, họ có ý nghĩa rất nhiều với tôi quá.
Bạn nên lắng nghe Levi's kỹ lưỡng hơn.
Bạn đang phải, tôi nên.
(chuông điện thoại)
Tôi đi đây, cha tôi chỉ nhắn tin cho tôi.
Nó là tốt để đáp ứng các bạn, Aiden, bạn đang mát mẻ.
Cảm ơn.
Bạn đang rất mát mẻ quá.
Tạm biệt.
Hy vọng bạn cảm thấy tốt hơn!
Không có gì ở đây.
Tôi một trong hai.
Đó là nó, đó là tất cả những cuốn sách ma thuật mà tôi có.

Hindi: 
मैं सिर्फ अपने पसंदीदा गीत के लिए शब्दों को याद है ।
♪ जब बार कठिन कर रहे है ♪
♪ और शब्दों को किसी न किसी ♪
♪ अंदर क्या है कुंजी ♪ है
♪ ओह, हां ♪
♪ मैं मुझे खुश हूं ♪
यह मेरा गीत है!
मेरा मतलब है.
यही मेरा पसंदीदा गाना है ।
आप लेवी वेस्टन भी पसंद है?
ओह, हां, वह बहुत अच्छा है ।
मैं उन गीत बहुत बार गाया है,
लेकिन अब, वे मेरे लिए और भी मतलब है, तुंहें पता है?
हां, वे मेरे लिए बहुत मतलब भी है ।
तुम लेवी संगीत को और अधिक ध्यान से सुनो oughta ।
तुम सही हो, मैं चाहिए ।
(फोन बज)
मैं जाना होगा, मेरे पिताजी सिर्फ मुझे पाठ ।
यह तुमसे मिलना अच्छा था, Aiden, तुम शांत हो ।
धन्यवाद.
तुम बहुत शांत भी हो.
अलविदा.
आशा है कि आप बेहतर महसूस!
यहां में कुछ नहीं ।
मुझे भी ।
यह बात है, कि सभी जादू किताबें मेरे पास है ।

Japanese: 
私はちょうど私のお気に入りの曲に言葉を覚えています。
時がタフな ♪ ♪
♪ と言葉は大まかな ♪
♪ 中身は重要 ♪ です。
ああはい ♪
幸せですよね ♪ ♪ 私であります。
それは私の歌です!
私が言いたいのは。
私のお気に入りの曲であります。
あまりにもレビ ウェストンをよろしいですか。
ああはい、彼は素晴らしいです。
回数では、それらの歌詞の多くを歌ってきた
しかし、今、彼らを意味さらに私には、あなたが知っていますか?
はい、たくさん意味私にあまりにも。
あなたより慎重に levi's の音楽に耳を傾けるダメです。
あなたは正しい、私はする必要があります。
(モンガ)
私は行かなきゃ、父だけ尋ねてみた私。
それはあなたは、エイデンに会えて良かった、あなたはクールです。
ありがとうございます。
あなたはあまりにも非常にクールです。
さようなら。
気分が良く願っています!
ここでは何も。
私か。
、それは私が持っているすべての魔法の本であります。

Tamil: 
நான் என் பிடித்த பாடல் வார்த்தைகளை நினைவு.
போது டைம்ஸ் கடுமையான ♪ ♪
♪ மற்றும் வார்த்தைகள் கரடுமுரடான ♪
முக்கிய ♪ ♪ உள்ளே என்ன உள்ளது
ஓ ஆமாம் ♪ ♪
நான் மகிழ்ச்சியோடு இருக்கப் ♪ ♪ வேண்டும்
என் பாடல் தான்!
நான் கூற வருவது.
என் பிடித்த பாடல் இது.
நீ லேவி வெஸ்டன் விரும்புகிறீர்களா?
ஓ ஆமாம், அவர் பெரிய உள்ளது.
அந்த பாடல் பல தடவை பாடப்பட்டு விட்டேன்,
ஆனால் இப்போது அவர்கள் இன்னும் எனக்கு தெரியுமா?
ஆம், அவர்கள் நிறைய எனக்கு மிகவும் அர்த்தம்.
லேவி இன் இசை மிகவும் கவனமாக கேட்க oughta.
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் வேண்டும்.
(தொலைபேசி அடிக்கிறது)
நான் துடைக்க செல்ல, என் அப்பா தான் texted எனக்கு.
ஐடன் நீங்கள் சந்திக்க நல்ல இருந்தது, குளிர் இருக்கும்.
நன்றி.
நீங்கள் மிக மிக இனிமையானவர்.
பை.
நீங்கள் நன்றாக நம்புகிறேன்!
இங்கே எதுவும் இல்லை.
எனக்கு ஒன்று.
அது எனக்கு மந்திர புத்தகங்கள் தான்.

Italian: 
Ricordo solo le parole la mia canzone preferita.
♪ Quando i tempi sono duri ♪
♪ e parole sono ruvido ♪
♪ cosa c'è dentro è la chiave ♪
♪ Oh sì ♪
♪ sono felice di essere me ♪
Che è la mia canzone!
Voglio dire.
Che è la mia canzone preferita.
Anche a te piace Levi Weston?
Oh sì, lui è grande.
Ho cantato molte volte, quei testi
ma ora, significano ancora di più per me, sai?
Sì, significano molto per me troppo.
Dovrebbe ascoltare la musica di Levi con più attenzione.
Hai ragione, avrei dovuto.
(telefono squilla)
Devo andare, mio padre appena mandato me.
E ' stato bello conoscerti, Aiden, tutto bene.
Grazie.
Anche tu sei molto cool.
Ciao.
La speranza che si sente meglio!
Qui niente.
Me entrambi.
Ecco, questo è tutti i libri di magia che ho.

Chinese: 
我只记得我最喜欢的歌的歌词。
♪当时间艰难♪
♪和字是粗糙♪
♪里面是关键♪
♪哦是♪
♪我很高兴成为我♪
那是我的歌!
我的意思是。
那是我最喜欢的歌。
你也喜欢列维韦斯顿吗？
哦, 是的, 他很棒。
我唱过很多次歌词
但现在, 他们对我来说更意味着什么, 你知道吗？
对我来说也很有意义
你应该仔细听列维的音乐。
你说得对, 我应该。
(电话铃声)
我得走了我爸刚发短信给我
很高兴见到你艾登你很酷
谢谢。
你也很酷
再见。
希望你感觉好些!
这里什么都没有
我也一样
就这样, 这就是我所有的魔术书。

Filipino: 
Naaalala ko lang ang mga salita sa aking paboritong awitin.
♪ Nang panahon ay matigas ♪
♪ At salita ay magaspang ♪
♪ tawagan ang Social Security ay ang susing ♪
♪ Ah oo ♪
♪ ako 'y masaya na rin ako ♪
Iyan ang aking awitin!
Ibig kong sabihin.
Iyan ang paborito kong awitin.
Gusto mo rin si Levi Weston?
Ah oo, siya ay dakila.
Ako na inawit ng mga titik na maraming beses,
Ngunit ngayon, sila ay nangangahulugan sa higit pa sa akin, alam mo?
oo, sila ibig sabihin marami sa akin din.
Ikaw oughta makinig sa musika ng Levi's mas maingat.
Tama ka, dapat kong gawin.
(narinig ang telepono)
Gotta ako pumunta, Itay lang nag-text ako.
Ito ay mabuti upang salubungin kayo, pasyalan, hindi ka cool.
Salamat.
Ikaw ay napaka cool masyado.
Magpaalam ako.
Umaasa ang pakiramdam mo!
Wala sa dito.
Akin alinman.
Iyan ang ito, iyon ay ang lahat ng magic libro na may.

Arabic: 
مجرد تذكر الكلمات أغنيتي المفضلة.
♪ عند أوقات صعبة ♪
♪ ♪ الخام والكلمات
هو ما داخل ♪ ♪ الرئيسية
♪ يا نعم ♪
♪ أنا سعيد لأن لي ♪
هذا هو بلدي الأغنية!
أعني.
هذا هو بلدي الأغنية المفضلة لديك.
كنت مثل ويستون ليفي أيضا؟
أوه نعم، أنه شيء عظيم.
أنا كنت سونغ تلك كلمات الكثير من الأوقات،
ولكن الآن، أنها تعني أكثر من ذلك بالنسبة لي، أنت تعرف؟
نعم، أنها تعني الكثير بالنسبة لي أيضا.
يجب أن يمكنك الاستماع إلى الموسيقى ليفي بعناية أكبر.
أنت على حق، وينبغي لي.
(رنين الهاتف)
فلدى الذهاب، والدي فقط texted لي.
كان من الجيد أن التقى بكم، إيدن، وكنت باردة.
شكرا.
كنت باردة جداً جداً.
وداعًا.
أمل أن تشعر أنك أفضل!
لا شيء هنا.
لي أما.
وهذا هو، أن كل كتب السحر لدى.

German: 
Ich erinnere mich nur an die Worte, mein Lieblingssong.
Wenn die Zeiten hart ♪ ♪
♪ Und Worte sind grobe ♪
♪ Was drin ist ist das zentrale ♪
Oh ja ♪ ♪
♪ ich mich freue, werden mir ♪
Das ist mein Lied!
Ich meine.
Das ist mein Lieblingssong.
Sie mag auch Levi Weston?
Ach ja, er ist großartig.
Ich habe diese Texte viele Male gesungen,
aber jetzt, sie noch zu mir, Sie wissen?
Ja, meinen sie einiges auf mich zu.
Sie oughta Levis Musik genauer hinhören.
Du hast Recht, ich sollte.
(Telefon klingelt)
Ich muss jetzt gehen, mein Vater nur getextet mich.
Es war gut, Sie, Aiden zu treffen, du bist cool.
Vielen Dank.
Du bist auch sehr cool.
Auf Wiedersehen.
Hoffe, dass Sie sich besser fühlen!
Nichts hier.
Mich entweder.
Das ist es, das ist die magische Bücher habe ich.

Malay (macrolanguage): 
Saya cuma ingat kata-kata lagu kegemaran saya.
Apabila bateri adalah sukar ♪ ♪
♪ Dan kata-kata kasar ♪
♪ Apa yang ada dalam adalah ♪ utama dalam
♪ ♪ Oh Ya
♪ saya gembira untuk menjadi saya ♪
Itulah lagu saya!
maksud saya.
Itulah lagu kegemaran saya.
Anda terlalu suka Levi Weston?
Oh Ya, Dialah hebat.
Saya telah dinyanyikan mereka banyak lirik zaman,
tetapi sekarang, ia bermakna lebih kepada saya, anda tahu?
Ya, ia bermakna banyak kepada saya juga.
Anda oughta mendengar muzik Levi's lebih berhati-hati.
Kau benar, aku harus.
(nada telefon)
Saya harus pergi, ayah saya hanya texted saya.
Adalah lebih baik untuk bertemu anda, Aiden, kau sejuk.
Terima kasih.
Kau sangat sejuk terlalu.
selamat tinggal.
Harap anda berasa lebih baik!
Apa-apa di sini.
Saya mana-mana.
Itulah sebabnya itu, itu semua buku ajaib yang saya ada.

Chinese: 
对不起, 列维
我们还没有找到能帮你的咒语
叹息
你知道也许没关系
我一直在想
这不是世界末日
我以前是个孩子, 我可以再做一次
如果必须的话
至于我的声音, 嗯,
音乐不仅仅只是唱歌。
哦, 你怎么了？
我感觉很混乱。
然后我听到了我的一首歌。
这让我意识到, 无论什么
外部的变化,
我还在里面
我真的很高兴做我自己。
普雷斯顿等一下。
怎么了普雷斯顿？
你说你感觉很混乱
也许你被混在一起了
我的魔力也一样

Modern Greek (1453-): 
Λυπάμαι, Levi.
Δεν έχουμε βρει μία ενιαία ξόρκι που μπορεί να σας βοηθήσει.
(αναστενάζει)
Ξέρεις, ίσως αυτό είναι εντάξει.
Έχω σκεφτεί.
Δεν είναι το τέλος του κόσμου.
Έχω ήδη ένα παιδί πριν, και μπορώ να το κάνω και πάλι
Αν έχω να.
Και όσο για τη φωνή μου, καλά,
υπάρχει περισσότερο τη μουσική από απλά το τραγούδι.
Ω, τι είναι να πάρει σε σας;
Αισθανόμουν πραγματικά μικτή επάνω.
Και τότε άκουσα ένα από τα τραγούδια μου.
Έκανε να συνειδητοποιήσει ότι δεν έχει σημασία τι
αλλαγές στο εξωτερικό,
Είμαι ακόμα μου στο εσωτερικό.
Και είμαι πραγματικά ευτυχής να μου.
[Preston] Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
Τι είναι αυτό, Preston;
Είπατε αισθανόσαστε μπέρδεψε την.
Ίσως σας ήταν μπερδεμένα,
και η μαγεία μου.

Korean: 
미안 해요, 레.
우리는 당신을 도울 수 있는 하나의 마법을 발견 하지 않았습니다.
(한숨)
알다시피, 어쩌면 그건 괜 찮 아 요.
생각 중이에요.
세계의 끝이 아니다.
내가 전에, 아이가 있 었 어 요 그리고 난 다시 그것을 할 수 있습니다
만약 내가 있다.
그리고 내 목소리를, 대 한,
그냥 노래 보다 음악에 더 있다.
아, 무엇 이라도 당신에?
정말 혼합을 느끼고 있었습니다.
그리고 곡 중 하나 들었어요.
그것은 내가 무슨 일이 있어도 실현 했다
외부에, 변화
난 여전히 나는 안쪽에.
그리고 난 정말 날에 행복.
[프레스 톤] 조금만 기다리세요.
그것, 프레스 톤은 무엇입니까?
당신은 당신이 혼합을 느낌을 했다 고 말했다.
어쩌면, 혼합 했다
그리고 그렇게 내 마술을 했다.

Filipino: 
Sori po, Levi.
Hindi natin matatagpuan ang isang solong spell na makatutulong sa iyo.
(sighs)
Alam mo, siguro ayos lamang iyon.
Naisip ko lang.
Ito ay hindi ang katapusan ng mundo.
Ako ay isang bata bago, at magagawa ito muli
kung kailangan ko.
At habang ang aking tinig, na rin,
mayroong mas maraming musika kaysa lang pagkanta.
Ah, ano ay mapasamakipot mo?
Pakiramdam ko talaga na mixed up.
At pagkatapos ay narinig ko ang isa sa aking mga kanta.
Dahil dito ay natanto na kahit anong mangyari
ang mga pagbabago sa labas,
Ako pa rin ako sa loob.
At talagang masaya na rin ako.
[Preston] Maghintay ng isang segundo.
Ano 'yun, Preston?
Sabi mo nararamdaman mo mixed up.
Siguro kayo ay halo-halong up,
at kaya ay ang aking magic.

Malay (macrolanguage): 
Saya minta Maaf, Levi.
Kami tidak pernah mendapati jampi tunggal yang boleh membantu anda.
(keluhan)
Anda tahu, mungkin yang ada okay.
Saya telah memikirkan.
Ia bukanlah penghujung dunia.
Saya telah menjadi seorang kanak-kanak sebelum, dan saya boleh melakukannya sekali lagi
Jika saya perlu.
Dan untuk suara saya, baik,
Terdapat lebih banyak muzik daripada hanya menyanyi.
Oh, apa adalah mendapat ke anda?
Saya rasa benar-benar bercampur sehingga.
Dan kemudian saya mendengar salah satu lagu-lagu saya.
Saya menyedari bahawa tidak kira apa
perubahan di luar,
Saya masih saya di bahagian dalam.
Dan saya benar-benar mahu menjadi saya.
[Preston] Tunggu seketika.
Apakah ia, Preston?
Anda berkata anda telah merasa campuran sehingga.
Mungkin anda adalah bercampur-campur
dan begitu ajaib saya.

German: 
Tut mir leid, Levi.
Wir haben keinen einzigen Zauber gefunden, der Ihnen helfen können.
(seufzt)
Wissen Sie, vielleicht ist das okay ist.
Ich habe nachgedacht.
Es ist nicht das Ende der Welt.
Ich habe ein Kind vor, und ich kann es wieder tun
Wenn es sein muss.
Und gut für meine Stimme,
Es gibt mehr Musik als nur singen.
Ach ja, was ist in dich bekommen?
Ich fühlte mich wirklich durcheinander.
Und dann hörte ich eines meiner Lieder.
Es machte mir klar, dass egal was passiert
Änderungen an der Außenseite,
Ich bin mir immer noch auf der Innenseite.
Und ich bin wirklich glücklich, mich zu sein.
[Preston] Warten Sie eine Sekunde.
Was ist es, Preston?
Sie sagten, Sie fühlten durcheinander.
Vielleicht wurden Sie durcheinander,
und so war meine Magie.

Portuguese: 
Me desculpe, Levi.
Não encontramos um único feitiço que pode ajudá-lo.
(suspiros)
Sabe, talvez que é okey.
Tenho pensado.
Não é o fim do mundo.
Eu fui uma criança antes, e pode fazê-lo de novo
Se for preciso.
E quanto a minha voz, bem,
Não há mais música do que apenas a cantar.
Ah, o que deu em você?
Eu estava me sentindo realmente confuso.
E então ouvi uma das minhas músicas.
Isso me fez perceber que não importa o que
mudanças do lado de fora,
Eu ainda sou por dentro.
E estou muito feliz de ser eu.
[Preston] Espere um segundo.
O que é, Preston?
Você disse que estava se sentindo confuso.
Talvez você estava confuso,
e assim foi minha magia.

Italian: 
Mi dispiace, Levi.
Non abbiamo ancora trovato un singolo incantesimo che possa aiutarti.
(sospira)
Sai, forse va bene così.
Stavo pensando.
Non è la fine del mondo.
Sono stato un bambino prima, e posso farlo di nuovo
Se devo.
E come per la mia voce, Beh,
C'è più la musica che solo cantando.
Oh, che cosa è successo?
Mi sentivo davvero confuso.
E poi ho sentito una delle mie canzoni.
Mi ha fatto capire che non importa cosa
modifiche all'esterno,
Sono ancora io all'interno.
E sono davvero felice di essere me.
[Preston] Aspetta un secondo.
Cosa c'è, Preston?
Hai detto che ti sentivi confondono.
Forse erano mischiati,
e così è stato la mia magia.

French: 
Je suis désolé, Levi.
Nous n’avons pas trouvé un seul sort qui peut vous aider.
(soupirs)
Vous savez, peut-être que c’est OK.
J’ai beaucoup pensé.
Il n’est pas la fin du monde.
J’ai été un enfant avant, et je peux le faire à nouveau
Si je le dois.
Et en ce qui concerne ma voix, bien,
Il n’y a plus de musique que chanter juste.
Oh, ce qui est obtenu en vous ?
Je me sentais vraiment mélangé vers le haut.
Et puis j’ai entendu une de mes chansons.
Il m’a fait comprendre que n’importe quoi
changements à l’extérieur,
Je suis encore moi à l’intérieur.
Et je suis vraiment heureux d’être moi.
[Preston] Attends une seconde.
Qu’est-ce, Preston ?
Vous avez dit que vous vous sentiez mélangés.
Peut-être vous ont été mélangés,
ainsi que ma magie.

Japanese: 
私は申し訳ありませんが、レヴィ。
私たちはあなたを助けることができる単一のスペルを発見していません。
(ため息)
あなたが知っている、多分、大丈夫だよ。
ずっと考えています。
それは世界の終わりではないです。
前に、子供をしてきたし、私は再びそれを行うことができます。
ある場合
私の声のようでも、
音楽を歌うだけより多くがあります。
ああ、あなたに得ているか。
本当に混ざって気持ちだった。
それから私は私の歌を聞いた。
何があってもそれを実現させ
外側に変更
私はまだ私の内側。
私が本当に嬉しい。
[プレストン]ちょっと待って下さい。
それは、プレストンは
あなたは、あなたが混ざって感じていたと述べた。
多分あなたが混ざっていた、
そして私のマジックでした。

Thai: 
ขอโทษ Levi
เราไม่พบคาถาเดียวที่สามารถช่วยคุณ
(sighs)
คุณรู้ว่า บางทีก็ไม่เป็นไร
ฉันได้รับความคิด
มันไม่ใช่จุดสิ้นสุดของโลก
เคยเป็นเด็กก่อน และฉันสามารถทำมันอีกครั้ง
หากมีการ
และสำหรับเสียงของฉัน ดี
มีอะไรมากกว่าเพลงร้องเพียง
โอ้ อะไรจะมาเป็นคุณ
ฉันรู้สึกจริง ๆ ผสมขึ้น
แล้ว ผมได้ยินเพลงของฉัน
มันทำให้ผมรู้ว่าไม่ว่าอะไร
การเปลี่ยนแปลงจากภายนอก
ผมยังคงฉันภายใน
และผมมีความสุขฉัน
[เพรสตัน] รอวินาที
มันคืออะไร เพรสตัน
คุณบอกว่า คุณกำลังรู้สึกผสมขึ้น
บางทีคุณได้ผสม
และดังนั้น กลของฉัน

Arabic: 
أنا آسف، ليفي.
لم نعثر على موجه واحد يمكن أن تساعدك.
(تتنهد)
كما تعلمون، ربما هذا ما يرام.
أنا كنت أفكر.
أنها ليست نهاية العالم.
لقد كنت طفلا قبل، وأستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى
إذا كان لي أن.
وفيما يتعلق بصوتي، حسنا،
وهناك أكثر من مجرد الغناء الموسيقى.
أوه، ما هي حصلت في لك؟
كنت أشعر حقاً المختلطة حتى.
ومن ثم استمع إلى واحدة من الأغاني.
جعلني أدرك أنه بغض النظر عما
التغييرات في الخارج،
أنا ما زلت لي في الداخل.
ويسعدني حقاً أن يكون لي.
[برستون] انتظر ثانية.
ما هو عليه، بريستون؟
وقال أنت كنت شعور مختلط يصل.
ربما كنت قد اختلطت،
وهكذا كان السحر بلدي.

Tamil: 
நான் வருந்துகிறேன், லேவி.
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும் ஒரு ஒற்றை மந்திரம் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
(sighs)
நீ ஒருவேளை அது பரவாயில்லை.
நான் நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.
உலகத்தின் முடிவு அல்ல.
நான் ஒரு குழந்தை இருந்தது, மற்றும் நான் மீண்டும் அதை செய்ய முடியும்
நான் வேண்டும் என்றால்.
மற்றும் என் குரல் நன்றாக,
வெறும் பாடுவதை விட இசை இன்னும் இருக்கிறது.
ஓ, என்ன நீங்கள் சரி ஆகும்?
உண்மையில் கலப்பு வரை நீங்கவில்லை.
மற்றும் நான் என் பாடல்கள் ஒன்று கேட்டேன்.
எனக்கு அது என்ன நடந்தாலும் சரி செய்து
மாற்றங்கள் வெளியே
இன்னமும் உள்ளிருந்து நானே.
மேலும் நான் எனக்கு உண்மையில் மகிழ்ச்சி.
[பிரெஸ்டவுன்] ஒரு நொடி காத்திரு.
அது ஈர்க்கும் கட்சியான பிரெஸ்டன் என்ன?
மேலே கலந்த சரியில்லை என்றார்.
நீங்கள் ஒருவேளை நம்பிக்கையற்றுக்,
மற்றும் என்னுடைய மேஜிக் இருந்தது.

Russian: 
Я прошу прощения, Леви.
Мы не нашли одно заклинание, которое может помочь вам.
(вздыхает)
Вы знаете, может быть, это нормально.
Я думаю.
Это не конец света.
Я был малышем перед, и я могу сделать это снова
Если я должен.
И как на мой голос, ну,
Существует больше музыки, чем просто петь.
Ох что получил в вас?
Я чувствовал очень смешанными вверх.
И тогда я услышал один из моих песен.
Это заставило меня осознать, что независимо от того, что
изменения на улице,
Я до сих пор меня на внутренней стороне.
И я действительно счастлив, что меня.
[Престон] Секунду.
Что это такое, Престон?
Вы сказали, что вы чувствовали смешанного вверх.
Возможно вы были перепутаны,
и поэтому моя магия.

Spanish: 
Lo siento, Levi.
No hemos encontrado un único hechizo que le puede ayudar.
(suspira)
Sabes, tal vez eso es bueno.
He estado pensando.
No es el fin del mundo.
He sido un chico antes, y puedo hacerlo otra vez
Si tengo que.
Y en cuanto a mi voz,
hay más música que simplemente cantar.
Oh, ¿qué es metido usted?
Me sentía realmente mezclado para arriba.
Y entonces escuché una de mis canciones.
Me hizo darme cuenta no importa lo que
cambios en el exterior,
Sigo yo en el interior.
Y estoy muy feliz de ser yo.
[Preston] Espera un segundo.
¿Qué es, Preston?
Usted ha dicho que sentían mezclados para arriba.
Tal vez se mezclaron para arriba,
y así fue mi magia.

English: 
I'm sorry, Levi.
We haven't found a single
spell that can help you.
(sighs)
You know, maybe that's okay.
I've been thinking.
It's not the end of the world.
I've been a kid before,
and I can do it again
if I have to.
And as for my voice, well,
there's more to music than just singing.
Oh, what's gotten into you?
I was feeling really mixed up.
And then I heard one of my songs.
It made me realize that no matter what
changes on the outside,
I'm still me on the inside.
And I'm really happy to be me.
[Preston] Wait a second.
What is it, Preston?
You said you were feeling mixed up.
Maybe you were mixed up,
and so was my magic.

Hindi: 
मैं माफी चाहता हूं, लेवी ।
हम एक भी जादू है कि आप मदद कर सकते है नहीं मिला है ।
आह
तुंहें पता है, हो सकता है कि ठीक है ।
मैं सोच रहा था.
यह दुनिया का अंत नहीं है ।
मैं पहले एक बच्चा गया है, और मैं इसे फिर से कर सकते है
अगर मैं है ।
और के रूप में मेरी आवाज के लिए, ठीक है,
वहां सिर्फ गाने से संगीत के लिए और अधिक है ।
ओह, क्या आप में मिल गया है?
मैं सच में मिश्रित महसूस कर रहा था ।
और फिर मैंने अपने एक गाने को सुना ।
यह ने मुझे एहसास है कि कोई बात नहीं क्या
बाहर पर परिवर्तन,
मैं अभी भी अंदर पर हूं ।
और मैं वास्तव में मुझे खुश हूं ।
प्रेस्टन एक सेकंड रुको.
यह क्या है, प्रेस्टन?
तुमने कहा था कि तुम मिश्रित महसूस कर रहे थे ।
शायद तुम ऊपर मिलाया गया,
और इसलिए मेरा जादू था ।

Vietnamese: 
Rất tiếc, Levi.
Chúng tôi đã không tìm thấy một lỗi chính tả duy nhất có thể giúp bạn.
(thở dài)
Bạn đã biết, có lẽ đó là okay.
Tôi đã suy nghĩ.
Nó không phải là kết thúc của thế giới.
Tôi đã là một đứa trẻ trước khi, và tôi có thể làm điều đó một lần nữa
Nếu tôi có thể.
Và như cho giọng nói của tôi, tốt,
có khác nhạc hơn là chỉ hát.
Oh, những gì nhận ra bạn?
Tôi đã cảm thấy thực sự hỗn hợp lên.
Và sau đó tôi nghe một bài hát của tôi.
Nó làm cho tôi nhận ra rằng không có vấn đề gì
những thay đổi bên ngoài,
Ta vẫn ở bên trong.
Và tôi thực sự vui mừng khi là tôi.
[Preston] Chờ một lần thứ hai.
Nó là gì, Preston?
Bạn nói rằng bạn đã cảm thấy hỗn hợp lên.
Có lẽ bạn đã được trộn lẫn,
và như vậy là kỳ diệu của tôi.

Dutch: 
Het spijt me, Levi.
Hebben we niet gevonden een enkele spreuk die u kan helpen.
(zucht)
Weet je, misschien dat is oke.
Ik heb nagedacht.
Het is niet het einde van de wereld.
Ik heb een kind vóór, en mij annuleerteken verrichten op weer
Als ik moet.
En zoals voor mijn stem, Nou,
Er is muziek meer dan alleen zingen.
Oh, wat geworden in u?
Ik voelde me echt gemengde omhoog.
En toen hoorde ik een van mijn nummers.
Het deed me beseffen dat geen kwestie wat
wijzigingen aan de buitenkant,
Ik ben nog steeds me aan de binnenkant.
En ik ben echt blij om mij.
[Preston] Wacht een seconde.
Wat is het, Preston?
U zei dat u werden gevoel gemengd omhoog.
Misschien werden u vermengd,
en dus was mijn magie.

Indonesian: 
Saya minta maaf, Levi.
Kami belum menemukan satu mantra yang dapat membantu Anda.
(mendesah)
Kau tahu, mungkin tidak apa-apa.
Aku sudah berpikir.
Hal ini tidak akhir dunia.
Aku sudah seorang anak sebelumnya, dan saya bisa melakukannya lagi
Jika aku harus.
Dan sebagai untuk Suara, baik,
ada lebih banyak musik dari hanya bernyanyi.
Oh, apa yang masuk ke Anda?
Saya merasa benar-benar campuran up.
Dan kemudian aku mendengar salah satu lagu.
Itu membuat saya menyadari bahwa apa pun yang
perubahan di luar,
Aku masih saya di dalam.
Dan aku benar-benar bahagia menjadi diriku.
[Preston] Menunggu kedua.
Apa itu, Preston?
Anda mengatakan Anda merasa membaur ke atas.
Mungkin Anda dicampur
dan begitu ajaib saya.

Tamil: 
பயன்படுத்தப்படும் Tynamon கொண்டு எழுத்துப்பிழை காணமுடிந்தது கிடைத்தது.
(sighs)
ஆஹா-ஹா!
அது என்ன?
ஒரு பிரிவினை மந்திரம்.
அது வேலை செய்யும்?
நான் அப்படியே நம்புகிறேன்.
(முடிந்தவுடன் இசை)
தயாராக இருக்கிறீர்களா?
(வெளிநாட்டு மொழி பேசும்)
(தீவிர இசை)
அது நினைக்கிறேன்!
அது வேலை செய்யவில்லை!
என் குரல் வந்துவிட்டான்!
மற்றும் மீண்டும் நீங்கள் பெரிய இருக்கிறீர்கள்!

Spanish: 
Consiguió enredado con el hechizo de Tynamon utilizado.
(suspira)
¡Ah-ha!
¿Qué es?
Un hechizo de separación.
¿Trabajo?
Eso espero.
(música de suspenso)
¿Estás listo?
(habla la lengua extranjera)
(intensa music)
Creo que funciono!
Ha funcionado.
¡Mi voz está de vuelta!
Y otra vez eres grande!

Malay (macrolanguage): 
Ia mendapat kusut dengan ejaan Tynamon digunakan.
(keluhan)
Ah-ha!
apa dia?
Jampi pemisahan.
Yang akan bekerja?
saya harap begitu.
(muzik suspenseful)
awak dah sedia?
(bercakap bahasa asing)
(kuat muzik)
Saya pikir itu bekerja!
Ia telah bekerja!
Suara saya adalah kembali!
Dan kau besar lagi!

English: 
It got tangled with
the spell Tynamon used.
(sighs)
Ah-ha!
What is it?
A separation spell.
Will that work?
I hope so.
(suspenseful music)
Are you ready?
(speaking foreign language)
(intense music)
I think it worked!
It did work!
My voice is back!
And you're big again!

Italian: 
Esso ha aggrovigliato con l'incantesimo Tynamon usato.
(sospira)
Ah-Ah!
Cos'è?
Un incantesimo di separazione.
Sarà che il lavoro?
Lo spero.
(musica ricca di suspense)
Sei pronto?
(lingua straniera)
(musica intensa)
Penso abbia funzionato!
Ha funzionato!
La mia voce è tornato!
E sei di nuovo grande!

French: 
Il a obtenu emmêlé avec le sort Tynamon utilisé.
(soupirs)
Ah-ha !
Qu'est-ce que c'est ?
Un sort de séparation.
Qui fonctionnera ?
Je l'espère.
(musique de suspense)
Tu es prêt ?
(langue étrangère)
(musique intense)
Je pense que cela a fonctionné !
Cela a fonctionné !
Ma voix est de retour !
Et vous êtes grand à nouveau !

Korean: 
그것가지고 맞춤법 사용 하는 Tynamon와 엃 혀 있었습니다.
(한숨)
아-하!
이게 뭐예요?
분리 마법입니다.
그 작동 합니까?
그랬으면 좋겠어요.
(긴장감 음악)
준비되었습니까?
(외국어 말하기)
(강렬한 음악)
내가 생각 하는 그것은 효과가 있었다!
그것은 작동 했다!
내 목소리는 다시!
그리고 당신은 다시 큰!

Vietnamese: 
Nó nhận được rối với chính tả Tynamon được sử dụng.
(thở dài)
Ah-ha!
Nó là cái gì?
Phép chia ly.
Điều đó sẽ làm việc?
Tôi hy vọng như vậy.
(hồi hộp âm nhạc)
Bạn sẵn sàng chưa?
(nói tiếng nước ngoài)
(cường độ âm nhạc)
Tôi nghĩ rằng nó đã làm việc!
Nó đã làm việc!
Giọng nói của tôi là trở lại!
Và bạn đang lớn một lần nữa!

Hindi: 
यह जादू Tynamon इस्तेमाल के साथ उलझ गया ।
आह
आह-हा!
यह क्या है?
एक जुदाई जादू ।
वह काम करेगा?
मुझे ऐसी आशा है.
(सस्पेंसपूर्ण संगीत)
क्या तुम तैयार हो?
(विदेशी भाषा बोलना)
(तीव्र संगीत)
मुझे लगता है कि यह काम किया!
यह काम किया!
मेरी आवाज वापस आ गया है!
और तुम फिर बड़े हो!

Japanese: 
それは、呪文の使用 Tynamon と絡まった。
(ため息)
はは ~ ん
それはなんですか。
分離呪文。
それは動作しますか。
そうだといいのですが。
(サスペンス音楽)
準備はいいですか。
(語学)
(強烈な音楽)
私はそれが働いたと思う!
それは働きました!
私の声が帰ってきた!
そして、あなたは再び大きな!

Dutch: 
Het kreeg botsten met de spreuk Tynamon gebruikt.
(zucht)
Ah-ha!
Wat is het?
Een spreuk van de scheiding.
Werkt dat?
Ik hoop het.
(spannende muziek)
Ben je klaar?
(buitenlandse taal spreken)
(intense muziek)
Ik denk dat het werkte!
Het heeft gewerkt!
Mijn stem is terug!
En je grote weer!

Arabic: 
أنها حصلت على متشابكة مع موجه تينامون المستخدمة.
(تتنهد)
آه ها!
ما هذا؟
موجه انفصال.
سوف تعمل؟
أتمنى ذلك.
(الموسيقى مثيرة)
هل أنت مستعد؟
(باللغة الأجنبية)
(موسيقى مكثفة)
وأعتقد أنها عملت!
أنها تعمل!
الصوتي العودة!
وكنت كبيرة مرة أخرى!

Modern Greek (1453-): 
Το μπλέχτηκε με το ξόρκι Tynamon χρησιμοποιείται.
(αναστενάζει)
Ah-ha!
Τι είναι?
Ένα ξόρκι χωρισμού.
Θα το έργο αυτό;
Το ελπίζω.
(σασπένς μουσική)
Είσαι έτοιμο?
(μιλώντας για ξένη γλώσσα)
(έντονη μουσική)
Το σκέφτομαι εργασμένο!
Αυτό λειτούργησε!
Φωνή μου είναι πίσω!
Και είστε και πάλι μεγάλο!

German: 
Es hat mit dem Zauber Tynamon verwendet verheddert.
(seufzt)
Ah-ha!
Was ist es?
Eine Trennung-Zauber.
Wird das Funktionieren?
Ich hoffe doch.
(spannende Musik)
Bist du so weit?
(fremde Sprache sprechen)
(intensive Musik)
Ich denke, es hat funktioniert!
Es hat funktioniert!
Meine Stimme ist wieder da!
Und du bist wieder groß!

Russian: 
Он получил Рапунцель: запутанная история с заклинание используется Tynamon.
(вздыхает)
AH ха!
Что это такое?
Разделение заклинание.
Будет работать?
Надеюсь.
(напряженном ожидании музыка)
Вы готовы?
(говоря иностранный язык)
(интенсивное музыка)
Я думаю, что это сработало!
Он работает!
Мой голос возвращается!
И ты большой снова!

Thai: 
มันมีพันสะกด Tynamon ที่ใช้
(sighs)
อา ฮา
นี่อะไรน่ะ
สะกดแยก
ที่จะทำงาน
ฉันหวังแบบนั้นเช่นกัน
(เพลงคาราคาซัง)
เสร็จแล้วยัง
(พูดภาษาต่างประเทศ)
(เพลงที่รุนแรง)
ผมคิดว่า มันทำงาน
มันไม่ทำงาน
เสียงของฉันจะกลับมา
และคุณใหญ่อีกครั้ง

Chinese: 
它与 Tynamon 使用的咒语纠缠在一起了。
叹息
啊哈!
这是什么？
分离咒语。
这能奏效吗？
希望如此。
(悬疑音乐)
准备好了吗？
(说外语)
(强烈的音乐)
我想它奏效了!
确实奏效了!
我的声音回来了!
你又大了!

Portuguese: 
-Fiquei presa com o feitiço Tynamon usado.
(suspiros)
Ah-ha!
O que é?
Um feitiço de separação.
Isso vai funcionar?
Eu espero que sim.
(música de suspense)
Está pronto?
(falando em idioma estrangeiro)
(música intensa)
Acho que funcionou!
Funcionou!
Minha voz está de volta!
E és grande novamente!

Filipino: 
Nakuha ito gusot may spell na Tynamon na ginagamit.
(sighs)
Ah-ha!
Ano iyan?
Isang spell ng paghihiwalay.
Gagana ba na?
Sana nga.
(suspenseful music)
Handa ka na?
(nagsasalita sa banyagang wika)
(matinding musika)
Sa tingin ko ito ay nagtrabaho!
Kumilos ito!
Aking tinig ay bumalik!
At ikaw ay malaking muli!

Indonesian: 
Itu punya kusut dengan mantra Tynamon digunakan.
(mendesah)
Ah-ha!
Apa itu?
Mantra pemisahan.
Apakah itu bekerja?
Aku harap begitu.
(menegangkan musik)
Apakah kamu siap?
(berbicara bahasa asing)
(intens musik)
Saya pikir itu bekerja!
Itu berhasil!
Suara saya adalah kembali!
Dan kau besar lagi!
