
Tamil: 
நல்ல மதியம், நான்
வாரம் 6 நீங்கள் திரவ
இயக்கவியல் மற்றும்
டர்போ மெஷின்ஸ் (turbo
machines) 2 வது விரிவுரை
அனைத்து வரவேற்கிறேன்.
கடந்த வர்க்கத்தில்
நாம் Turbo மெஷின்ஸ்
(machines) மற்றும் நாம்
முழுவதும் வந்து
வெவ்வேறு வேகங்கள்
பற்றி பேசினோம்,
அதாவது முழுமையான
திசைவேகம், உறவினர்
வேகம் மற்றும் முன்னணி
புற வேகம். எனவே இந்த
வகுப்பில் நாம் யூலரின்
(Euler energy equation) கேள்வியைப்
பற்றி பேசுவோம் அல்லது
எரிசக்தி மாற்றம்
எப்படி நடைபெறும்.
நான் வழக்கமான கன்ட்ரோல்
வால்யூம் (control volume)
அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துகிறேன்,
அதாவது கத்திகள்
பற்றி கத்திகளைப்
பற்றி பேசுவேன்,
அதாவது தூண்டுதல்
கத்திகள் அல்லது
சுழலும் கத்திகள்
அல்லது ஆற்றல் பரிமாற்றத்திற்கு
பொறுப்பேற்ற சுழலும்
என்று அர்த்தம்.
எல்லா பிளேடு (blade)
பத்திகளைக் கன்ட்ரோல்
வால்யூம் (control volume)

English: 
Good afternoon, I welcome you all for week
6 the 2nd lecture on fluid dynamics and Turbomachines.
In the last class we talked about the Turbomachine
and the different velocities that we come
across, namely the absolute velocity, the
relative velocity and the lead peripheral
speed. So in this class we will talk about
EulerÕs energy question or how the energy
transfer takes place. I use the usual control
volume approach which means we will talk about
the blades by blades I mean the impeller blades
or the rotating blades or rotor which is responsible

Telugu: 
గుడ్ మధ్యాహ్నం,
నేను వారానికి మీరు
అన్ని స్వాగతం 6 ద్రవం
డైనమిక్స్ (fluid dynamics)
మరియు టర్బో యంత్రాలు
(Turbo machines) న 2 వ ఉపన్యాసం.
గత తరగతి లో మేము
టర్బో యంత్రం (Turbo
machines) మరియు మేము అంతటా
వచ్చిన వేర్వేరు
వేగం (different velocities), అవి
సంపూర్ణ వేగం (absolute
velocity), సాపేక్ష వేగం
(relative velocity) మరియు ప్రధాన
పరిధీయ వేగం గురించి
మాట్లాడాము. కాబట్టి
ఈ తరగతిలో మేము యులెర్
యొక్క శక్తి ప్రశ్న
గురించి లేదా శక్తి
బదిలీ జరుగుతుందో
గురించి మాట్లాడతాము.
నేను బ్లేడ్స్ ద్వారా
బ్లేడ్లు గురించి
మాట్లాడతాను అంటే
ఇంపెల్లర్ బ్లేడ్స్
(impeller blades) లేదా రొటేటింగ్
బ్లేడ్లు (rotating blades)
లేదా రోటర్లను (rotor)
బదిలీ చేయడానికి
కారణమయ్యే సాధారణ

Hindi: 
शुभ दोपहर, मैं तरल
पदार्थ की गतिशीलता
और टर्बो मशीनों
पर 6 वें सप्ताह के
दूसरे व्याख्यान
के लिए आप सभी का स्वागत
करता हूं।
पिछली कक्षा में
हमने टर्बो मशीन
और विभिन्न वेगों
के बारे में बात की
थी, जो कि हम आते हैं,
अर्थात् पूर्ण वेग,

English: 
for the energy transfer.
We will construct a control volume around
all the blade passages, then we will consider
the mass flow rate entering and leaving the
control volume which is given by M dot equal
to rho V dot. It is assumed that velocity
C is uniform from blade to blade, that is
along the circumferential direction and also
from shroud to shroud. If you remember in
the last class we talked about the vane congruent
flow which means the flow is identical in
all vanes which also mean there is a flow
uniformity as I showed you in the last class
from the blade to the blade.
Further we are going to talk about the flow
is uniform and identical from shout to the
shroud. The principal we are going to apply
is conservation of angular momentum and we
all know that rate of change of angular momentum

Hindi: 
सापेक्षिक वेग और
मुख्य परिधीय वेग।
इसलिए इस वर्ग में
हम यूलर के ऊर्जा
प्रश्न या ऊर्जा
हस्तांतरण कैसे होता
है, के बारे में बात
करेंगे।
मैं सामान्य नियंत्रण
मात्रा दृष्टिकोण
का उपयोग करता हूं
जिसका अर्थ है कि
हम ब्लेड के बारे
में बात करेंगे ब्लेड
से मेरा मतलब है कि
इम्पेल्लर ब्लेड

Tamil: 
அமைப்போம், பின்னர்
எல் டோட் சமமாக M புள்ளியால்
கொடுக்கப்படும்
கன்ட்ரோல் வால்யூம்
(control volume) விட்டு வெளியேறும்
வெகுஜன ஃப்லோ ரேட்
(flow rate) நாங்கள் கருதுவோம்.
பிளேடு (blade)லிருந்து
பிளேடு (blade)க்கு ஒரு
வேகம் C என்பது சீரான
திசையிலும், மூடுதிரையிடும்
முகடுகளிலும் உள்ளது
என்று கருதப்படுகிறது.
கடந்த வர்க்கத்தில்
நீங்கள் நினைவில்
இருந்தால், நாங்கள்
ஃப்லோ (flow) ஒத்த ஃப்லோ
(flow) பற்றி பேசினோம்,
இது ஃப்லோ (flow) ஒலிகளிலும்
ஒரே மாதிரியாக இருப்பதை
அர்த்தப்படுத்துகிறது,
இது கடைசி ஃப்லோ
(flow) பிளேடு (blade)லிருந்து
கத்தி வரை நீ காட்டியது
போல ஒரு ஃப்லோ (flow)
சீரானது என்பது அர்த்தம்.
மேலும் நாம் ஃப்லோ
(flow) பற்றி பேச போகிறோம்
சீருடையில் கத்தி
இருந்து சீருடை மற்றும்
ஒத்ததாக உள்ளது.
நாம் விண்ணப்பிக்க
விரும்பும் முதன்மை
கோண வேகத்தை பாதுகாப்பதாகும்,

Telugu: 
నియంత్రణ వాల్యూమ్
విధానాన్ని ఉపయోగిస్తారు.
మేము అన్ని బ్లేడ్
గద్యాలై చుట్టూ నియంత్రణ
వాల్యూమ్ని (control volume)
నిర్మిస్తాము, అప్పుడు
మాస్ ఫ్లో రేటింగును
(mass flow rate) పరిశీలిస్తాము
మరియు Rho V dot కు సమానంగా
M డాట్ ఇవ్వబడిన నియంత్రణ
పరిమాణాన్ని వదిలివేస్తాము.
బ్లేడ్ నుండి బ్లేడ్
(blade to blade) వరకు ఏకరీతి
వేగంతో ఇది సి భావించబడుతోంది,
ఇది చుట్టుకొలత దిశలో
మరియు ముసుగు నుండి
ముసుగు వరకు ఉంటుంది.
మీరు గత తరగతి లో
గుర్తు ఉంటే మేము
ప్రవాహం సమానంగా
వాన్ అన్ని వానెస్
లో సమానంగా అంటే
vane సమిష్టి ప్రవాహం
గురించి మాట్లాడారు,
ఇది నేను బ్లేడ్
నుండి బ్లేడ్ (blade
to blade) చివరి తరగతి
లో మీరు చూపించారు
ఒక ప్రవాహ ఏకీకరణ
ఉంది అర్థం. మ
రింత మేము ప్రవాహం
(flow) గురించి మాట్లాడటానికి
వెళ్తున్నారు షిఫ్ట్
కు అరవడం నుండి ఏకరీతి
మరియు ఒకేలా ఉంది.
మేము దరఖాస్తు చేసుకోబోయే
ప్రిన్సిపాల్ కోణీయ
మొమెంటం యొక్క పరిరక్షణ.
కోణీయ మొమెరాం యొక్క
మార్పు రేటు అనువర్తిత

English: 
is equal to applied torque. In fact it is,
at this point it is worth remembering that
Dr Shamit Bakshi in the first half of the
course where he talked about fluid dynamics,
he had applied the same principle of conservation
of angular momentum to derive EulerÕs energy
equation or energy transfer equation of a
Turbomachine. We are going to do it, the same
expression we will get but in a slightly different
way.
So let us look at it. In the last class we
have given this description, this is end to
end or blade view and we are talking about
the meridional views, we say, let us say it
is a pump, the fluid comes from the low radius
and goes out of the impeller at a higher radius
as shown by the arrows. What we do is we construct
a control volume all around the blade. This
dotted line which is shown clearly here is
actually my control surface and which is shown

Tamil: 
கோண வேகத்தின் மாற்ற
விகிதம் பயன்படுத்தப்படும்
முறுக்கு விசைக்கு
சமமானது என்பதை நாம்
அனைவரும் அறிவோம்.
உண்மையில், இந்த
கட்டத்தில், டாக்டர்
ஷமிட் பக்ஷி, அவர்
திரவ இயக்கவியல்
பற்றி அவர் பேசிய
பாடலின் முதல் பாதியில்
நினைவில் வைத்துக்
கொள்வது, அவர் யூலரின்
ஆற்றல் சமன்பாடு
(Euler energy equation) அல்லது
ஆற்றல் பரிமாற்ற
சமன்பாட்டைப் பெறுவதற்காக
கோண வேகத்தை பாதுகாக்கும்
அதே கொள்கையைப் பயன்படுத்துகிறார்.
ஒரு டர்போ மெஷின்ஸ்
(turbo machines). நாம் அதை செய்ய
போகிறோம், அதே வெளிப்பாடு
நமக்கு கிடைக்கும்
ஆனால் சற்றே வேறு
வழியில்.
எனவே நாம் அதை பார்ப்போம்.
கடைசி வகுப்பில்
நாம் இந்த விளக்கத்தை
கொடுத்துள்ளோம்,
இது முடிவடையும்
அல்லது பிளேடு (blade)
பார்வையுடன் முடிவடைகிறது.
நாங்கள் மெரிடியனல்
பார்வைகளைப் பற்றி
பேசுகிறோம், அது
ஒரு பம்ப் என்று
சொல்கிறோம், திரவம்
குறைந்த ஆரம் இருந்து

Telugu: 
టార్క్కు సమానం అని
మనకు తెలుసు. వాస్తవానికి
అది ఈ సమయంలో, డాక్టర్
షిమిత్ బక్షిని (Dr
Shamit Bakshi) అతను ప్రధమ
భాగంలో ద్రవం డైనమిక్స్
((fluid dynamics)గురించి మాట్లాడుతున్నాడు,
అతను కోణీయ మొమెరాం
యొక్క పరిరక్షణ యొక్క
సూత్రాన్ని యూలర్
యొక్క శక్తి సమీకరణంలోని
(Euler's energy equation)లేదా ఇంధన
బదిలీ సమీకరణ (energy
transfer equation) టర్బో యంత్రం
(Turbo machine). మేము చేయబోతున్నాము,
మేము పొందుతున్న
అదే వ్యక్తీకరణ కానీ
కొద్దిగా భిన్నంగా
(slightly different way) ఉంటుంది.
కాబట్టి మనం చూద్దాము.
గత తరగతి లో మేము
ఈ వివరణ ఇచ్చారు,
ఈ అంతం లేదా బ్లేడ్
వీక్షణ (blade view) ముగిసిపోతుంది
మరియు మేము మెరిడినల్
వీక్షణల (Meridional views) గురించి
మాట్లాడుతున్నాము,
అది ఒక పంప్ (pump) అని
చెప్పాము, ద్రవం
(fluid) తక్కువ వ్యాసార్థం
(radius) నుండి వచ్చి,
బాణాలచే చూపించబడిన
అధిక వ్యాసార్థంలో
(radius) ప్రేరేపించువాడు.
మనమేమి చేస్తున్నామో
మనం బ్లేడు (blade) చుట్టూ
నియంత్రణ పరిమాణాన్ని
నిర్మించాము. స్పష్టంగా
ఇక్కడ చూపిన ఈ చుక్కల

Hindi: 
या घूर्णन ब्लेड
या रोटर जो ऊर्जा
हस्तांतरण के लिए
जिम्मेदार है।
हम सभी ब्लेड मार्गों
के चारों ओर एक नियंत्रण
मात्रा (control volume) का
निर्माण करेंगे,
फिर हम द्रव्यमान
प्रवाह दर पर विचार
करेंगे जो नियंत्रण
मात्रा मे आ रहा है
और छोड़ रहा है जो
के बराबर दिया जाता
है।

Telugu: 
రేఖ వాస్తవానికి
నా నియంత్రణ ఉపరితలం
మరియు రెండు వీక్షణలలో
చూపబడుతుంది. సో
అన్ని బ్లేడ్లు (blades)
చుట్టుముట్టే నియంత్రణ
వాల్యూమ్ (control volume)
ఉంది. వ్యాసార్థం
1 వద్ద ఆకులు మరియు
వ్యాసార్థంలో (radius)
2 ఆకులు వద్ద ద్రవం
(fluid) ప్రవేశిస్తుంది.
కాబట్టి మేము వేగం
త్రిభుజాలను (velocity
triangles) క్రమంగా ఊర్ధ్వముఖ
ప్రవాహంతో నిర్మించాము,
అందువల్ల మీరు సాపేక్ష
వేగం అనేది ఇన్లెట్
(inlet) వద్ద టాంగ్జెన్షియల్గా
(tangential) ఉంటుంది మరియు
బ్లేడ్ను(blade) అప్పుడప్పుడూ
విడిచిపెడతాము మరియు
మేము మేము చివరి
తరగతి లో చేసినట్లుగా
C1, W1 మరియు U1 మరియు
C2, W2 మరియు U2 పేర్లు
ఇచ్చిన. కాబట్టి
ఇది కంట్రోల్ వాల్యూమ్
(control volume) గురించి మాట్లాడుతున్నది,
M మోట్ యొక్క ద్రవ్యరాశి
ప్రవాహం (mass flow rate) బ్లేడ్
గద్యాలై మరియు ఆకులు
ప్రవేశించే ప్రక్రియలో,
ఒక శక్తి బదిలీ ఉంది.
కాబట్టి మేము ఈ రేఖాచిత్రాన్ని
తదుపరి స్లయిడ్కి(slide)

Tamil: 
வருகிறது, அது வெளியே
செல்கிறது அம்புகள்
காட்டியபடி உயர்
ஆரம் உள்ள தூண்டுதல்.
நாம் என்ன செய்கிறோம்
என்பது எல்லாமே கத்தி
சுற்றியுள்ள கன்ட்ரோல்
வால்யூம் (control volume)
அமைக்கின்றன. தெளிவாக
இங்கே காட்டப்படும்
இந்த புள்ளியிடப்பட்ட
வரி உண்மையில் என்
கட்டுப்பாடு மேற்பரப்பு
மற்றும் இரண்டு காட்சிகள்
காட்டப்பட்டுள்ளது.
எனவே அனைத்து கத்திகளிலும்
உள்ள கன்ட்ரோல்
வால்யூம் (control volume)
என்பது என்ன. திரவமானது
ஆரம் 1 இல் உள்ள கன்ட்ரோல்
வால்யூம் (control volume)
நுழைகிறது மற்றும்
ஆரம் 2 இல் விட்டுவிடும்.
எனவே நாம் வேனே ஒற்றைப்
பாய்ச்சலைக் கொண்டிருக்கும்
திசைவேகம் முக்கோணங்களைக்
கட்டமைக்கிறோம்,
எனவே உறவினர் திசைவேகம்
உள்பகுதியில் தற்செயலானது
மற்றும் அதைத் துல்லியமாக
வெளியேறுவது நாம்
கடைசி வகுப்பில்
செய்ததைப் போல C1,
W1 மற்றும் U1 மற்றும்

Hindi: 
यह माना जाता है कि
वेग C ब्लेड से ब्लेड
तक एक समान है, जो
परिधि दिशा के साथ-साथ
प्लेट से प्लेट (shroud
to shroud) तक भी है।
यदि आपको याद है कि
पिछली कक्षा में
हमने वेन कंग्रूएंट
प्रवाह (vane congruent flow) के
बारे में बात की थी
जिसका अर्थ है कि

English: 
in both the views. So what is encompassed
in all the blades is the control volume.
The fluid enters the control volume at the
radius 1 and leaves at radius 2. So we construct
the velocity triangles assuming of course
the vane congruent flow and hence you can
see that relative velocity is tangential at
the inlet and also leaving the blade tangentially
and we have given the names as C1, W1 and
U1 and C2, W2 and U2, just like we have done
in the last class. So this is the control
volume were talking about, the mass flow rate
of M dot which enters is blade passages and
leaves, in the process there is an energy
transfer.
So we take this diagram to the next slide
and we talk about the conservation of angular
momentum. In order to get the angular momentum

English: 
we need to extend C1 and we draw a perpendicular
such that the length is given by L1, of course
the inner diameter is D1 or radius is R1 as
shown and the C2 will come corresponding lengths
will be L2 and R2.
So if I take this now, all the lengths and
velocity vectors, we can find out that the
top T is given by m dot by C2 L2 minus C1
L1 where we can say that Li, that is L1 equal
to r1 plus cos alpha 1 and L2 equal to r2
cos alpha 2. So in short we have written it
as L i is equal to r i cos alpha i. Let us
substitute this expression for Li in the torque
and what do we get, we get that torque is
equal to m dot C2 r2 cos alpha 2 minus C1

Telugu: 
తీసుకొని, కోణీయ
మొమెంటం (angular momentum) పరిరక్షణ
గురించి మాట్లాడతాము.
కోణీయ మొమెంటం (angular
momentum) పొందడానికి మనము
C1 ను విస్తరింపజేయాలి
మరియు L1 ద్వారా పొడవు
ఇవ్వబడుతున్నామంటే
లంబంగా (perpendicular) గీయండి,
అంతర్గత వ్యాసం ఇవ్వబడింది
లేదా ఆర్డియస్ R1 గా
చూపబడుతుంది మరియు
C2 సంబంధిత పొడవులు
L2 మరియు R2.
నేను ఇప్పుడు దీనిని
తీసుకుంటే, అన్ని
పొడవులు (lengths) మరియు
వెలాసిటీ వెక్టర్స్
(velocity vectors), మనం C, L2 మైనస్
C1 L 1 ద్వారా M డాట్ ద్వారా
ఇచ్చాము, R1 cos ఆల్ఫా
2 కు సమానంగా R1 ప్లస్
COS ఆల్ఫా 1 మరియు L2 లతో
సమానంగా L1 ఉంటుంది.
కాబట్టి LI గా LI గా
RI COS ఆల్ఫా I కు సమానంగా
ఉంటుంది. LI కోసం ఈ
వ్యక్తీకరణను టార్క్లో
ప్రత్యామ్నాయం చేద్దాం.
పొందండి, మేము ఆ టార్క్
(torque) M కు డాట్ C2 R2 cos ఆల్ఫా
2 మైనస్ C1 R1 cos ఆల్ఫా

Tamil: 
C2, W2 மற்றும் U2 என பெயர்களை
வழங்கியுள்ளன. எனவே
இந்த கன்ட்ரோல்
வால்யூம் (control volume)
பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தபோது,
எம் டோட்டின் வெகுஜன
ஃப்லோ ரேட் (flow rate),
இது பிளேடு (blade) பத்திகள்
மற்றும் இலைகளாக
நுழைகிறது, செயல்பாட்டில்
ஒரு ஆற்றல் பரிமாற்றம்
உள்ளது. எனவே நாம்
இந்த வரைபடத்தை அடுத்த
ஸ்லைடில் எடுத்துக்கொள்வோம்,
கோண வேகத்தின் பாதுகாப்பு
பற்றி பேசுகிறோம்.
கோண வேகத்தை பெறுவதற்கு
நாம் C1 ஐ விரிவுபடுத்த
வேண்டும் மற்றும்
எல் 1 ஆல் நீளம் கொடுக்கப்படுவதால்
ஒரு செங்குத்தாக
வரைய வேண்டும், நிச்சயமாக
உள் விட்டம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும்
அல்லது ஆரம் R1 எனக்
காட்டப்பட்டுள்ளது
மற்றும் C2 உடன் தொடர்புடைய
Lengths L2 ஆக இருக்கும்
, R2.
எனவே, இப்போது இதை
எடுத்துக் கொண்டால்,
எல்லா நீளங்களும்,
வேகசக்தி வெக்டர்களும்,

Hindi: 
प्रवाह सभी वेनों
में समान है जिसका
अर्थ यह भी है कि प्रवाह
एकरूपता है जैसा
कि मैंने आपको पिछली
कक्षा में ब्लेड
से ब्लेड तक दिखाया
था।
इसके अलावा हम प्रवाह
के बारे में बात करने
जा रहे हैं और प्लेट
से प्लेट (कवर से कवर)
तक समान है।

Telugu: 
1 కు సమానంగా ఉంటుంది,
ఇది నాకు M డాట్ R2 CU
2 మైనస్ R1 C1 ఇస్తుంది
లేదా ఇతర సంజ్ఞానాలలో
మనం M dot R2 C2 U minus R1 C1 U.
మరియు అప్పుడు, మనము
శక్తి బదిలీ (energy transfer)
గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు,
మనము ఇది ఒక ఆదర్శవంతమైన
కేసు అని గుర్తుంచుకోండి,
అందువల్ల ఎటువంటి
ఘర్షణ (friction) ఉండదు,
కాబట్టి మేము P BL ఇన్ఫినిటీ,
P ఇక్కడ బ్లేడ్ (blade)
కోసం పవర్ BL కోసం
ఉంటుంది, ఇది బ్లేడ్
(blade)చేత బదిలీ చేయండి
శక్తి (energy) మరియు ఇన్ఫినిటీ
వనే సరిహద్దు ప్రవాహం
(flow) యొక్క సూచన, మేము
ముందు చర్చించిన
ఉత్తమమైన ప్రవాహం
(flow) పరిస్థితి. కాబట్టి
P BL ఇన్ఫినిటీ అనేది
ఒమేగా T అని పిలువబడే
ఒడిగా టీ బదిలీ, అది
ఇప్పటికే మనం కనుగొన్న
M టోటోడ్ ఒమేగా టైమ్స్
కు సమానంగా ఉంటుంది

Hindi: 
हम जिस प्रिंसिपल
को लागू करने जा रहे
हैं वह कोणीय संवेग
संरक्षण है और हम
सभी जानते हैं कि
कोणीय संवेग के परिवर्तन
की दर लागू टॉर्क
के बराबर है।
वास्तव में, इस बिंदु
पर यह याद रखने योग्य
है कि डॉ. शमित बख्शी
ने पाठ्यक्रम के
पहले भाग में जहाँ
उन्होंने द्रव गतिकी

English: 
r1 cos alpha 1 which will give me m dot R2
C U 2 minus r1 C1 or in other notations we
can say that m dot multiplied by r2 C2 U minus
r1 C1 U.
And then, when we are talking about energy
transfer, we have to also keep in mind that
this is an idealized case, hence there is
no friction, so we can say that P bl infinity,
P here stands for power bl for the blade,
that is the power transferred by the Blade
and infinity is an indication of the vane
congruent flow, the idealized flow condition
we have discussed earlier. So P bl infinity
is the idealized power transfer which is omega
T which will be equal to M dot omega times
the torque already we have found out and that

Tamil: 
மேலே உள்ள டி புள்ளி
M2 சி 2 L2 மைனஸ் C1 L 1 மூலம்
டாட் கொடுக்கப்பட்டால்,
R1 cos ஆல்பா 2 க்கு சமமாக
R1 மற்றும் COS ஆல்ஃபா
1 மற்றும் எல் 2 க்கு
சமமாக எல் 1 ஆகும்.
எனவே குறுகிய காலத்தில்
நாம் LI என RI COS ஆல்பா
I க்கு சமமாக எழுத
வேண்டும். கிடைக்கும்,
நாம் அந்த முறுக்கு
M டாட் C2 R2 cos ஆல்பா 2
மைனஸ் C1 R1 cos ஆல்ஃபா
1 க்கு சமமாக கிடைக்கும்.
இது எம் டாட் R2 CU 2 மைனஸ்
R1 C1 தரும், அல்லது
மற்ற குறிப்பீடுகளில்
கொடுக்கும் எம் டாட்
R2 C2 U மைனஸ் R1 C1 U.
பிறகு, ஆற்றல் பரிமாற்றத்தைப்
பற்றி பேசும்போது,
இது ஒரு சிறந்த கருவி
என்று நினைவில் வைத்துக்கொள்ள

Hindi: 
की बात की थी, उन्होंने
टर्बो मशीन के यूलर
के ऊर्जा समीकरण
या ऊर्जा हस्तांतरण
समीकरण को प्राप्त
करने के लिए कोणीय
संवेग संरक्षण के
समान सिद्धांत को
लागू किया था । हम
इसे करने जा रहे हैं,
वही अभिव्यक्ति हमें
मिलेगी लेकिन थोड़े
अलग तरीके से।
तो आइए हम इसे देखें।

English: 
is r2 C U 2 minus r1 C U1 which will be given
as M dot U2 C U 2 minus U1 C U1.
And we can say that the blades specific work
W bl infinity, here again the bl infinity
I want to remind you refers to the blade and
infinity the first to vane congruent flow,
actually you can keep this in mind in a similar
way like we have talked about earlier that
vane congruent flow takes place when there
are infinite number of blades. So this is
an idealized condition as you can appreciate,
so W bl infinity is corresponding to the vane
congruent flow or the idealized case or the
case of infinite number of blades and that
is given as U 2 C U2 minus U1 C U1. This is
known as EulerÕs energy equation, often called
EulerÕs turbine equation and this is exactly
the same relationship if you recollect was
obtained earlier by Dr Bakshi in the fluid
dynamics lecture.

Telugu: 
మరియు R2 CU 2 మైనస్ R1
సి U1 ఇది M డాట్ (dot) U2
CU 2 మైనస్ గా ఇవ్వబడుతుంది
U1 సి U1. మరియు మేము
బ్లేడ్లు(blades) నిర్దిష్ట
పని W BL ఇన్ఫినిటీ,
ఇక్కడ మళ్ళీ BL BL ఇన్ఫినిటీ
నేను మీరు బ్లేడ్(blade)
మరియు అనంతం మొదటి
సూచిస్తుంది అనుగుణమైన
ప్రవాహం (flow) సూచిస్తుంది
గుర్తు, నిజానికి
మీరు మాదిరిగా ఈ
విధంగా మనస్సులో
ఉంచుకోవచ్చు అనంతమైన
సంఖ్యలో బ్లేడ్లు
(infinite number of blades) ఉన్నపుడు,
ముందుగానే వినే సూత్రాత్మక
ప్రవాహం జరుగుతుంది.
కాబట్టి మీరు అభినందిస్తున్న
విధంగా ఇది ఉత్తమమైనది,
కాబట్టి W BL ఇన్ఫినిటీ
వనేకు సమానమైన ప్రవాహం
(flow) లేదా ఉత్తమమైన
కేసు లేదా అనంతమైన
సంఖ్య బ్లేడ్లు (infinite
number of blades కేసు లేదా
U 2 సి U2 మైనస్ U1 సి U1
గా ఇవ్వబడుతుంది.
ఇది ఎయిలర్ యొక్క
శక్తి సమీకరణంలోని
(Euler's energy equation) అని పిలువబడుతుంది,
దీనిని తరచూ యూలర్
యొక్క టర్బైన్ సమీకరణంలోని
(Euler's energy equation) అని పిలుస్తారు
మరియు ద్రవం గతి

Tamil: 
வேண்டும், எனவே உராய்வு
எதுவும் இல்லை, எனவே
P பி.எல் முடிவிலி,
பி இங்கே பிளேடு
(blade) க்கான பி.எல்.
க்காக நிற்கிறது,
இது பிளேட் மூலம்
மாற்றப்படும் ஆற்றல்
மற்றும் முடிவிலி
என்பது வீணான ஒத்த
ஃப்லோ (flow), நாம் முன்னரே
விவாதித்த சிறந்த
ஃப்லோ (flow) நிலைக்கான
அறிகுறியாகும். எனவே
பி பிஎல் முடிவிலி
என்பது ஒமேகா டி
இது மின்காந்த மின்மயமாக்கலாகும்,
இது எம் டாட் ஒமேகா
முறைக்கு சமமாக இருக்கும்,
ஏற்கனவே நாம் கண்டறிந்த
முறுக்கம் மற்றும்
அது R2 CU 2 மைனஸ் R1 சி
U1 ஆகும், இது எம் டாட்
U2 CU 2 மைனஸ் U1 C U1. மற்றும்
நாம் சொல்ல முடியும்
பிளேட்ஸ் குறிப்பிட்ட
வேலை W BL முடிவிலி,
இங்கே மீண்டும் BL
முடிவிற்கும் நான்
உன்னை நினைவூட்ட
வேண்டும் பிளேடு
(blade) மற்றும் முடிவிலி
முதல் குறிக்கோள்
ஃப்லோ (flow) குறிக்கிறது,

Telugu: 
శాస్త్ర ఉపన్యాసంలో
డాక్టర్ బక్షి (Dr
Bakshi )ముందుగానే మీరు
జ్ఞాపకం చేసుకున్నట్లయితే
ఇది సరిగ్గా అదే
సంబంధం.
కాబట్టి ఇప్పుడు
యూలర్ యొక్క శక్తి
(Euler's energy equation)మెరుగైన
మెచ్చుకోలు పొందడానికి
ఈ యులెర్ యొక్క శక్తి
సమీకరణంలోని (Euler's
energy equation) యొక్క కొన్ని
అంశాలు చర్చించబడతాయి.
మొట్టమొదటి అంశం
నిర్దిష్ట పని లేదా
బ్లేడ్లు(blades) నిర్దిష్ట
పని ద్రవం యొక్క
సాంద్రత (density of the fluid)
నుండి స్వతంత్రంగా
ఉండండి మరింత ఖచ్చితమైనది.
కాబట్టి ఇచ్చిన వేగంతో
ఇచ్చిన ప్రేరేపకి
(impeller) కోసం నిర్దిష్ట
పని గ్యాస్(gas) లేదా
ద్రవ (fluid) కోసం ఒకే
విధంగా ఉంటుంది.
వాస్తవానికి మనం
చికిత్సా ప్రభావాలను
నిర్లక్ష్యం చేస్తారని
ఆదర్శవంతమైన ప్రపంచాన్ని
(flow) తీసుకుంటున్నాము.
2 వ, (nonuniform) ఆకారాలు
నిష్క్రమణవద్ద చూడవచ్చు
అయినప్పటికీ ప్రవాహం
(flow) మేము ఇక్కడ పరిగణించడం
లేదు ఇది ఇన్లెట్
(inlet) వద్ద ఏకరీతి కావచ్చు.
మేము తరువాతి తరగతిలోని
వనే సరిహద్దు ప్రవాహం

Hindi: 
पिछली कक्षा में
हमने यह विवरण दिया
है, यह एंड टू एंड
(end to end) या ब्लेड व्यू
है और हम मेरिडियन
व्यू के बारे में
बात कर रहे हैं, हम
कहते हैं, मान लें
कि यह एक पंप है, तरल
पदार्थ कम त्रिज्या
से आता है और इम्पेल्लर
के उच्च त्रिज्या

English: 
So now we will discuss a few aspects of this
EulerÕs energy equation to get a better appreciation
of EulerÕs energy equation. The first point
is the specific work or to be more precise
the blades specific work is independent of
the density of the fluid. So for a given impeller
running at a given speed the specific work
will be the same for gas or liquid. Of course
we are taking an idealized world that viscosity
effects are neglected. 2nd, non-uniform velocities
are seen at the exit end even though the flow
may be uniform at the inlet which we are not
considering here.
We will talk about the deviation from the
vane congruent flow in the next class and
we can talk about the special cases, the first
special case comes from the axial flow machines,
in case of axial flow machines U1 equal to
U 2 and we will get that Wbl infinity is U
times C U2 minus CU1 where U is nothing but

Tamil: 
உண்மையில் நீங்கள்
இதை போன்ற மனதில்
வைக்க முடியும் போன்ற
அண்டமானது எண்ணற்ற
பிளேடு (blade)கள் இருக்கும்போது,
முன்னதாகவே ஒத்துழைக்கக்கூடிய
ஃப்லோ (flow) நடைபெறுகிறது.
எனவே நீங்கள் பாராட்டத்தக்க
வகையில் இது ஒரு
சிறந்த நிலையில்
உள்ளது, எனவே W BL முடிவை
வீணான ஒத்த ஃப்லோ
(flow) அல்லது சிறந்த
வழக்கு அல்லது எண்ணற்ற
எண்ணிக்கையிலான
கத்திகளைக் கொண்டது
மற்றும் அது U 2 C U2 கழித்தல்
U1 C U1 என வழங்கப்படுகிறது.
இது யூலரின் (Euler energy
equation) என அழைக்கப்படுகிறது,
இது பெரும்பாலும்
யூலரின் (Euler energy equation)
என்று அழைக்கப்படுகிறது.
முன்னதாக Drsh Bakshi திரவ
இயக்கவியல் விரிவுரையில்
நீங்கள் நினைவு கூர்ந்தால்
இதுவே சரியான உறவு.
எனவே யூலரின் (Euler
energy equation) சிறந்த பாராட்டுக்காக
இந்த யூலரின் (Euler
energy equation) சில அம்சங்களைப்
பற்றி இப்போது பார்க்கலாம்.

Hindi: 
में से बाहर निकल
जाता है जैसा कि तीरों
द्वारा दिखाया गया
है।
हम क्या करते हैं
हम ब्लेड के चारों
ओर एक नियंत्रण मात्रा
का निर्माण करते
हैं।
यह बिंदू दार रेखा
जो यहां स्पष्ट रूप
से दिखाई गई है, वास्तव
में मेरी नियंत्रण
सतह है और जिसे दोनों
दृश्यों में दिखाया
गया है।

Tamil: 
முதல் கட்டம் குறிப்பிட்ட
வேலையாகும் அல்லது
பிளேட்களின் அடர்த்தியின்
தனித்தன்மையின்
தனித்தன்மையுடையது.
ஒரு குறிப்பிட்ட
வேகத்தில் இயங்கும்
கொடுக்கப்பட்ட தூண்டுதலுக்கு,
குறிப்பிட்ட வேலை
எரிவாயு அல்லது திரவத்திற்கு
ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.
நிச்சயமாக நாம் ஒரு
சிறந்த உலகத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம்
என்று பாகுபாடு விளைவுகள்
புறக்கணிக்கப்படுகின்றன.
2 வது, nonuniform திசைகளில்
நாம் இங்கே கருத்தில்
இல்லை இது உள்ளீடு
உள்ள ஃப்லோ (flow) சீருடை
இருக்கலாம் என்றாலும்
வெளியேறும் இறுதியில்
காணப்படுகின்றன.
அடுத்த வகுப்பில்
வீணான ஒத்த ஃப்லோ
(flow) விலகுவதைப் பற்றி
நாம் பேசுவோம், மேலும்
சிறப்பு நிகழ்வுகளைப்
பற்றி பேசலாம், முதல்
சிறப்பு வழக்கு அச்சுப்
பொறி மெஷின்ஸ் (machines)
வருகிறது, அச்சுப்
பொறி மெஷின்ஸ் (machines)
U 2 க்கு சமமாக U1 மற்றும்
நாம் பெறுவோம் WBL
infinity என்பது U முறை
C U2 கழித்தல் CU1 ஆகும்,

Telugu: 
(flow) నుండి విచలనం
గురించి మాట్లాడుతున్నాము
మరియు ప్రత్యేక కేసుల
గురించి మాట్లాడవచ్చు,
మొదటి ప్రత్యేక సందర్భంలో
అక్షరేషక ప్రవాహ
యంత్రాల(flow machines) నుండి
వస్తుంది, ఇక్కడ
U 2 కు సమానం అయిన UX1
యొక్క ప్రవాహం యంత్రాలు
(flow machines) U1 కు సమానం
అవుతుంది. WBL ఇన్ఫినిటీ
U టైమ్స్(times) C U2 మైనస్
(minus) CU1, U U ఏది కాదు, U2
కి సమానమైన U1. మరియు
ప్రత్యేకించి మేము
C U1 ను 0 కు సమానంగా
మరియు బీటా 2 ను 90 డిగ్రీకి
(degree) సమానంగా తీసుకుంటే,
U2 సి U2 కు సమానం అయిన
W BL అనంతం U2 కి సమానంగా
ఉంటుంది. కాబట్టి
మొదట మనకు CU1 యొక్క
సమానార్ధం గురించి
మాట్లాడాము. మనం
0 కు సమానం అవుతుందా?

English: 
U1 equal to U2. And if in particular we take
C U1 equal to 0 and beta 2 equal to 90 degree,
then we can get the Wbl infinity equal to
U2 C U2 which is equal to U2 square. So first
let us again recollect what we have talked
about the implication of CU1 equal to 0.
CU1 equal to 0 means that inlet whirl component
is zero in case of pump and the exit whirl
component is equal to 0 in case of turbine.
And this is not necessary but if we make this
assumption, it is going to give us a little
more inside. The same is with beta 2 equal
to 90 degrees. We are taking a special case
and in reality beta 2 need not be 90 degree
but if we do that then we find that W bl infinity
is U2 square. This has a very significant
influence in the performance of the Turbomachines.
We will see this aspect coming again and again.

English: 
So we can say if density changes are negligible
then W bl infinity is related delta P by rho
and we can say that the pressure rise of the
2 Turbomachines, let us say one handling the
gas, the other handling the liquid, if we
compare, then we can say that for the same
amount of pressure change in case of a gas,
the gas will have larger specific work because
we are talking about the density of the gas
being small, okay. And then recollect the
relationship we got W bl infinity is U2 square
which is the Blade peripheral velocity square.
So what does it mean?
If W bl infinity is high as we have just now
discussed for gaseous medium or Turbomachines
handling gaseous medium, then we can say that
the blade speed will be much higher. Thus
we can expect that in case of blowers or steam

Tamil: 
U U என்பது U2 க்கு சமமாக
இருக்கும் U2 ஆகும்.
குறிப்பாக, நாம்
C U U1 மற்றும் 0 ஆகியவற்றை
சமமாக எடுத்துக்கொள்வோம்,
மேலும் பீட்டா 2 க்கு
90 டிகிரிக்கு சமமாக
இருந்தால், U2 C U2 க்கு
சமமான WL இன்னினைட்
U2 க்கு சமமாக இருக்கும்.
எனவே முதலில் நாம்
CU1 என்ற உட்குறிப்பு
பற்றி 0. என்ன பேசினோம்
என்பதை நினைவூட்டுவோம்.
CU1 சமமாக 0 என்பது,
உறை சுழற்சியைக்
குறிக்கும் பம்ப்
பூஜ்யம் மற்றும்
வெளியேறும் சுழற்சியின்
கூறு 0 என்பது டர்பைன்
வழக்கில் சமமாக இருக்கும்.
ஆனால் இது தேவையில்லை
ஆனால் நாம் இந்த
அனுமானத்தை செய்தால்,
அது இன்னும் சிறிது
உள்ளே கொடுக்கிறது.
அதே பீட்டா 2 90 டிகிரிக்கு
சமமாக உள்ளது. நாங்கள்
ஒரு சிறப்பு விஷயத்தை
எடுத்துக்கொள்கிறோம்,

Telugu: 
0 కు సమానమైన CU1 అంటే,
పంప్ (pump) సందర్భంలో
ఇన్లెట్ వాటర్ (inlet
wetar) భాగం సున్నాగా
ఉంటుంది మరియు టర్బిన్
(turbine) విషయంలో 0 కు నిష్క్రమణ
మురికి భాగం సమానంగా
ఉంటుంది. మరియు ఈ
అవసరం లేదు కానీ
మేము ఈ ఊహ చేస్తే,
అది మాకు మరింత ఇవ్వాలని
అన్నారు లోపలి లోపల.
ఇదే బీటా 2 తో 90 డిగ్రీలకు
(degree) సమానం. మేము ఒక
ప్రత్యేక కేసును
తీసుకుంటున్నాము
మరియు రియాలిటీ బీటా
(reality beta) 2 లో 90 డిగ్రీ
(degree) ఉండకూడదు కానీ
మేము అలా చేస్తే
అప్పుడు W BL అనంతం
U2 స్క్వేర్ (square) అని
తెలుస్తుంది. ఇది
టర్బో మెషీన్ల (Turbo
machines) పనితీరులో చాలా
ముఖ్యమైన ప్రభావాన్ని
కలిగి ఉంటుంది. మేము
ఈ కారక మళ్లీ మళ్లీ
చూస్తాము.

Hindi: 
तो क्या सभी ब्लेड
में शामिल नियंत्रण
मात्रा है।
द्रव त्रिज्या 1 पर
नियंत्रण मात्रा
में प्रवेश करता
है और त्रिज्या 2 पर
निकलता है।
इसलिए हम वेग त्रिभुज
का निर्माण करते
हैं जो निश्चित रूप
से वेन कंग्रूएंट
प्रवाह है और इसलिए
आप देख सकते हैं कि

Hindi: 
सापेक्ष वेग इनलेट
पर स्पर्शरेखा (tangential)
है और ब्लेड को स्पर्शरेखा
से भी छोड़ रहा है
और इसलिए हमने C1, W1
और U1 और C2, W2 और U2 के नाम
दिए हैं, जैसे हमने
पिछली कक्षा में
किया है।
तो यह नियंत्रण मात्रा
के बारे में बात कर
रहे थे, द्रव्यमान
प्रवाह दर जो कि ब्लेड

English: 
or gas turbines the speed will be higher than
the corresponding, the hydro Turbomachines
like pumps or hydraulic turbines. And if the
speed is high, then we will as 2 options,
one in order to get U high, either I can make
the rpm high or I have to make the size high.
So if we make the rpm or the rotational speed
higher, then there is a problem of the permissible
stress of the material. So you see that proper
choice of material is stemming from the requirement
of higher speed or lower speed and the speed
requirement comes from the specific work requirement
related with the density. So we have to keep
this in mind while designing a Turbomachine.
And because of these high stresses we find
that the shrouds of the air compressors are
usually made out of steel plates with increasing
thickness towards the hub. But Shroud in a

Telugu: 
కాబట్టి డెన్సిటీ
(density) మార్పులు చాలా
తక్కువగా ఉన్నాయని
మనము చెప్తాము, అప్పుడు
W BL ఇన్ఫినిటీ డెల్టా
(Delta) P రిహోకు సంబంధించినది
మరియు 2 టర్బో మెషిన్ల
పీడన (Turbo machines pressure) పెరుగుదల,
వాయువు ఇతర ద్రవాలను
(fluid) నిర్వహించడం,
మేము పోల్చినట్లయితే,
గ్యాస్ (gas) విషయంలో
ఒత్తిడికి (pressure) అదే
మొత్తంలో, గ్యాస్
(gas) పెద్ద ప్రత్యేక
పనిని కలిగి ఉంటుంది,
ఎందుకంటే వాయువు
యొక్క సాంద్రత చిన్నది,
సరే. ఆపై మేము BL బ్లిస్
ఇన్ఫినిటీ బ్లేడ్
(infinity blade) పరిధీయ వెలుపలి
చతురస్రం అయిన U2 చదరపు.
కాబట్టి ఇది అర్థం
ఏమిటి? మేము ఇప్పుడు
వాయు మాధ్యమం లేదా
టర్బో యంత్రాలు (Turbo
machines) వాయు మాధ్యమాన్ని
నిర్వహించడం కోసం
మేము ఇప్పుడు BL WI ఇన్ఫినిటీ
ఎక్కువగా ఉంటే, బ్లేడ్
(blade) వేగం చాలా ఎక్కువగా
ఉంటుందని మేము చెప్పగలను.
కాబట్టి మేము బ్లోయర్స్
(blowers) లేదా ఆవిరి లేదా
గ్యాస్ టర్బైన్ల
(gas turbines) సందర్భంలో

Tamil: 
உண்மையில் பீட்டா
2 90 டிகிரி இருக்க
வேண்டும் ஆனால் நாங்கள்
அதை செய்தால், நாங்கள்
W BL முடிவை U2 சதுரம்
என்று காண்கிறோம்.
இது டர்போ மெஷின்ஸ்
(turbo machines) செயல்திறனில்
மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க
செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது.
இந்த அம்சம் மீண்டும்
மீண்டும் வருவதை
நாம் பார்ப்போம்.
எனவே, அடர்த்தி மாற்றங்கள்
குறைவானதாக இருந்தால்,
W BL முடிவை டெல்டா
பி ரோவுடன் தொடர்புபடுத்தி,
2 டர்போ மெஷின்ஸ்
(turbo machines) அழுத்தம்
அதிகரிக்கும் என்று
நாம் கூறலாம், திரவத்தை
கையாளும் மற்றொன்று,
ஒப்பிடுகையில், வாயுவைப்
பொறுத்த வரையில்
அழுத்தத்தின் அதே
அளவைப் பொறுத்தவரை,
வாயு பெருமளவில்
குறிப்பிட்ட வேலையைப்
பெறும் என்று நாம்
கூறலாம், ஏனென்றால்
வாயு அடர்த்தி பற்றி
கொஞ்சம் பேசுகிறோம்,
சரி. பின்னர் WW BL முடிவடைதல்
U2 சதுரம் என்பது Blade
peripheral velocity square எனப்படும்
உறவை நினைவுபடுத்தவும்.

Tamil: 
அது என்ன அர்த்தம்?
நாம் இப்போது வாயு
நடுத்தர அல்லது டர்போ
மெஷின்ஸ் (turbo machines)
வினையுடனான நடுத்தர
கையாளுதல் என W BL முடிவை
அதிகமாக இருந்தால்,
நாம் கத்தி வேகம்
மிக அதிகமாக இருக்கும்
என்று சொல்ல முடியும்.
இதனால் நாம் புளோயர்
அல்லது நீராவி அல்லது
வாயு டர்பைன் (gas turbine)
விஷயத்தில் வேகத்தை
விட அதிகமாக இருக்கும்,
குழாய்கள் அல்லது
ஹைட்ராலிக் டர்பைன்
(hydraulic turbine)போன்ற ஹைட்ரோ
டர்போ மெஷின்ஸ் (turbo
machines) அதிகமாக இருக்கும்
என்று எதிர்பார்க்கலாம்.
வேகம் உயர்ந்தால்,
நாம் 2 விருப்பங்களைச்
செய்வோம், U ஐ பெறும்
பொருட்டு ஒன்று,
நான் rpm ஐ அதிகமாக
செய்ய முடியும் அல்லது
நான் அளவு அதிகமாக்க
வேண்டும். எனவே நாம்
rpm அல்லது சுழற்சி
வேகத்தை அதிகமாக்கினால்,
பொருள் சம்பந்தப்பட்ட
அனுமதிக்கப்பட்ட
அழுத்தத்தின் சிக்கல்
இருக்கிறது. எனவே,
அதிகமான வேகம் அல்லது
குறைந்த வேகம் மற்றும்
வேகம் தேவை ஆகியவற்றிலிருந்து
சரியான பொருள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால்,
அடர்த்தியுடன் தொடர்புடைய
குறிப்பிட்ட வேலை
தேவைப்படுகிறது.
எனவே ஒரு டர்போ மெஷின்ஸ்
(turbo machines) வடிவமைக்கும்போது

English: 
pump is usually made of cast iron because
as I told you the speed will be very different.
Next we can discuss this U2 CU 2 minus U CU
1, the energy transferred in a slightly different
way. This is already obtained earlier, I am
just reproducing it and we write the velocity
triangle, it typical velocity triangle and
hence I am not writing C1, U1, etc., I am
just writing C, U, W to represent a generic
velocity triangle. And if you recollect we
have already defined how angles beta and alpha
should be defined. And now if we apply cosine
rules for the velocity triangles we get that
W square equal to C square plus U square minus
twice UC cos alpha.
And we can rewrite it in the form W1 square
minus W2 square, and if I write W1 square

Telugu: 
వేగం, పంపులు లేదా
హైడ్రాలిక్ టర్బైన్లు
(hydraulic turbines) వంటి హైడ్రో
టర్బో మెషిన్ల (hydro
Turbo machines) కంటే ఎక్కువగా
ఉంటుంది. మరియు వేగం
అధికం అయితే, మేము
2 ఎంపికలు గా, U అధిక
పొందడానికి ఒకటి,
గాని నేను rpm అధిక
చేయవచ్చు లేదా నేను
పరిమాణం అధిక చేయడానికి
కలిగి. కనుక మనము
rpm లేదా భ్రమణ (rotational)
వేగము ఎక్కువగా చేస్తే,
ఆ పదార్థము యొక్క
అనుమతుల ఒత్తిడికి
(pressure) సమస్య ఉంది. కాబట్టి
మీరు అధిక వేగం లేదా
తక్కువ వేగం మరియు
వేగం అవసరం నుండి
సంపూర్ణ పదార్థం
యొక్క ఉత్పాదక ఎంపిక
సాంద్రతకు సంబంధించిన
నిర్దిష్ట పని అవసరాల
నుండి వస్తుంది.
కనుక టర్బో యంత్రాన్ని
(Turbo machines) రూపొందిస్తున్నప్పుడు
మనం మనసులో ఉంచుకోవాలి.
మరియు ఈ అధిక ఒత్తిడి
(pressure) కారణంగా గాలి
కంప్రెషర్ల (compressors)
కవాటాలు సాధారణంగా
ఉక్కు ఫలకాలతో తయారవుతుంటాయని
మేము గుర్తించాము.
కానీ పంప్లో ష్రూడ్

Hindi: 
मार्ग और पत्तियों
में प्रवेश करती
है, इस प्रक्रिया
में एक ऊर्जा हस्तांतरण
है।
इसलिए हम इस आरेख
को अगली स्लाइड में
लेते हैं और हम कोणीय
संवेग संरक्षण के
बारे में बात करते
हैं।
कोणीय संवेग प्राप्त
करने के लिए हमें
C1 को विस्तारित करने
की आवश्यकता होती

Tamil: 
இதை மனதில் வைத்துக்கொள்ள
வேண்டும். இந்த உயர்
அழுத்தங்களின் காரணமாக,
காற்று அமுக்கிகளின்
கவசங்கள் வழக்கமாக
எஃகு தகடுகளால் உருவாக்கப்படுகின்றன,
அவை மையமாக அதிகரிக்கும்
தடிமன் கொண்டவை.
ஆனால் வேகம் மிகவும்
வித்தியாசமாக இருக்கும்
என நான் சொன்னது
போல் ஒரு பம்ப் சாம்பல்
பொதுவாக நடிகர் இரும்பு
மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது.
அடுத்து நாம் இந்த
U2 CU 2 minus U CU 1 ஐ விவாதிக்கலாம்,
சற்று மாறுபட்ட முறையில்
மாற்றப்படும் ஆற்றல்.
இது ஏற்கனவே பெறப்பட்டுவிட்டது,
நான் அதை மறுசீரமைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்,
அது வேக முக்கோணத்தை,
அது வழக்கமான வேக
முக்கோணத்தை எழுதுவதால்,
நான் C1, U1, முதலியவற்றை
எழுதுவதில்லை, நான்
C, U, W ஆகியவற்றை எழுதுகிறேன்,
ஒரு பொதுவான திசைவேகம்
முக்கோணத்தை . நீங்கள்
நினைவில் இருந்தால்,
நாங்கள் ஏற்கனவே
வரையறுத்திருக்க
வேண்டும் எப்படி
கோடுகள் பீட்டா மற்றும்
ஆல்பா வரையறுக்க
வேண்டும். இப்போது
நாம் கோசைன் விதிகளை
திசைவேகம் முக்கோணங்களுக்குப்
பொருத்தினால், அந்த
சதுரத்தை சதுர சதுர
மற்றும் U சதுர மினசுக்கு
சமமாக UC cos alpha என்று
சமன் செய்கிறோம்.
மற்றும் அதை W1 சதுர
மைனஸ் W2 சதுர வடிவத்தில்

Hindi: 
है और हम एक लंब रेखा
खींचते हैं जैसे
कि लंबाई द्वारा
दी गई है, बेशक आंतरिक
व्यास दिया गया है
या त्रिज्या r1 है
जैसा कि दिखाया गया
है और इसी तरह C2 लंबाई
और r2 आएगा ।
इसलिए अगर मैं इसे
अभी लेता हूं, सभी
लंबाई और वेग वाले
वैक्टर, तो हम यह पता

English: 
minus W2 square for the 2 sides the suction
and the pressure sides, then we get that W1
square minus W2 square is nothing but C1 square
minus C2 square plus U1 square minus U2 square
minus twice U1 C1 cos alpha 1+ twice U2 C2
cos alpha 2. And if we rewrite this, we get
U2 C to cos alpha 2 minus U1 C1 cos alpha
1 is equal to C2 square minus C1 square plus
U2 square plus U1 square plus please note
it is not W2 square minus W1 square, it is
W1 square minus W2 square.
This is to be borne in mind, that whereas
C2 square minus C1 square and U2 square minus
U1 square, here it comes to be W1 square minus
W2 square and then whole divided by 2. So
what is my left-hand expression U2 C2 cos

Telugu: 
(pump flow Shroud) సాధారణంగా
కాస్ట్ ( cast) ఇనుముతో
తయారైంది ఎందుకంటే
నేను చెప్పినట్లుగా
వేగం చాలా భిన్నంగా
ఉంటుంది.
తరువాత మనము ఈ U2 CU
2 మైనస్ U CU 1 ను చర్చించగలము.
ఇది ఇప్పటికే ముందుగానే
పొందబడింది, నేను
దానిని తిరిగి పెడతాను
మరియు మేము వేల్యూసిటీ
ట్రయాంగిల్ (velocity triangle),
ఇది విలక్షణ వేలిముద్ర
త్రికోణాన్ని (triangle)
రాయడం మరియు అందుకే
నేను C1, U1, మొదలైనవి
వ్రాయడం లేదు, నేను
C, U, W ను ఒక జెనరిక్
వేజిక్ త్రిభుజం
(generic velocity triangle) . మరియు
మీరు జ్ఞాపకం ఉంటే
మనం బీటా మరియు ఆల్ఫా
ఎలా కోణాలు (angles) నిర్వచించాలి.
ఇప్పుడు మేము వేగం
త్రిభుజాలకు (triangle)
కొసైన్ నియమాలను
వర్తింప చేస్తే మనకు
C స్క్వేర్ ప్లస్
(square plus) U చదరపు మైనస్
UC cos ఆల్ఫా కు (alpha) సమానంగా
W స్క్వేర్ (square) వస్తుంది.
మరియు అది W1 చదరపు
మైనస్ W2 చదరపు రూపంలో
తిరిగి వ్రాయవచ్చు
మరియు నేను 2 వైపులా
చూషణ మరియు పీడన
(pressure) భుజాల కోసం W1

English: 
alpha 2 or U1 C1 cos alpha 1, it is a thing
but, it is U2 CU2 minus U1 CU1. And hence
we can write that W bl infinity is equal to
C2 square minus C1 square plus U2 minus U1
square plus W1 square minus W2 square whole
divided by 2. And we need to understand what
are the contributions of these terms 1, 2
and 3. But before we go into that I would
like to extend this discussion on energy transfer
further.
So we can say that we have an impeller which
we have discussed so far, you are very familiar
by now about this impeller and I am taking
only 1 blade passage, just as a representative
blade passage because in vane congruent flow
all blade passages are identical, the flow
is identical in all the blade passages and
I draw it separately. And let us assume for
the time being that we are talking about a
pump, then what happens, the flow comes from

Hindi: 
लगा सकते हैं कि टॉर्क
दिया गया है, जहां
हम कह सकते हैं कि
, यानी के बराबर है।
इसलिए संक्षेप में
हमने इसे लिखा है
और के बराबर है।
आइए और के लिए इस एक्सप्रेशन
को टॉर्क में स्थान
देते हैं और हमें
क्या मिलता है, हम
उस टॉर्क को बराबर
करते हैं।

Telugu: 
చదరపు వ్యత్యాసం
W2 చదరపును వ్రాస్తే,
ఆ W1 చదరపు మైలు W2 చతురస్రం
C1 చదరపు మైనస్ (square
minus) C2 చదరపు ప్లస్(square
plus) U1 చదరపు మైనస్ (square
minus) U2 చతురస్ర మైనస్
రెండుసార్లు U1 C1 cos
ఆల్ఫా 1+ రెండుసార్లు
U2 C2 cos ఆల్ఫా (alpha) 2. రెండుసార్లు
U2 C 2 cos ఆల్ఫా (alpha) 2 ను
కలిగి ఉంటే, మనకు
U2 C COS ఆల్ఫా (alpha) 2 మైనస్
U1 C1 cos ఆల్ఫా (alpha) 1 C2 చదరపు
మైనస్ C1 చదరపు ప్లస్
(square plus) U2 చదరపు ప్లస్
(square plus) U1 చదరపు సమానం
ప్లస్ (square plus) అది W2
చదరపు మైనస్ W1 చదరపు
కాదు, ఇది W1 చదరపు
మైనస్ (square minus) W2 చదరపు.
C2 చదరపు మైనస్ (square

Tamil: 
மீண்டும் எழுதலாம்
மற்றும் நான் 2 பக்கங்களுக்கு
உறிஞ்சும் மற்றும்
அழுத்தம் பக்கங்களிலும்
W1 சதுர மைனஸ் W2 சதுரத்தை
எழுதினால், அந்த
W1 சதுர மைனஸ் W2 சதுரம்
C1 சதுர மைனஸ் C2 சதுர
பிளஸ் U1 சதுர மைனஸ்
U2 சதுர மைனஸ் U1 C1 cos
ஆல்பா 1+ இருமுறை U2
C2 cos ஆல்ஃபா 2. ஆனால்
இதை மீண்டும் எழுதும்போது
U2 C ஐ cos ஆல்பா 2 மைனஸ்
U1 C1 cos Alpha 1 C2 சதுர மைனஸ்
C1 சதுர பிளஸ் U2 சதுர
பிளஸ் U1 சதுர பிளஸ்
பிளஸ் பிளஸ் W2 சதுர
மைனஸ் W1 சதுரம் அல்ல,
அது W1 சதுர மைனஸ்
W2 சதுரம் ஆகும். C2
சதுர மைனஸ் C1 சதுரம்

Hindi: 
या अन्य नोटेशन में
हम कह सकते हैं कि
है।
और फिर, जब हम ऊर्जा
हस्तांतरण के बारे
में बात कर रहे हैं,
तो हमें यह भी ध्यान
रखना होगा कि यह एक
आदर्श मामला है, इसलिए
कोई घर्षण नहीं है,
इसलिए हम कह सकते

English: 
a smaller radius here which is given as 1,
the suction side and it goes out from the
outer radius which is 2, the pressure side.
And we can write that W Prime, from the first
law of thermodynamics we know that W Prime
is equal to m dot h 02 minus h01 and blade
specific work and the specific works in this
case will be identical because we have talked
about the idealized conditions, there is no
loss and so we can write first specific work
is W Prime per unit mass flow rate which is
h 02 minus h01 and you already know that h02
or h01 represents the stagnation enthalpies
at the stations 1 and 2 and hence we can write
it as h2 minus h1 plus C2 square minus C1
square by 2. And to reaffirm that it is idealized

Telugu: 
minus) C1 చదరపు మరియు
U2 స్క్వేర్ మైనస్
(square minus) U1 చతురస్రం
అయితే ఇక్కడ W1 స్క్వేర్
మైనస్ (square minus) W2 చదరపు
మరియు మొత్తం 2 తో
విభజించబడింది. మన
ఎడమ చేతి వ్యక్తీకరణ
U2 C2 cos అంటే ఏమిటి ఆల్ఫా
(alpha) 2 లేదా U1 C1 cos ఆల్ఫా
(alpha) 1, ఇది ఒక విషయం,
అయితే అది U2 CU2 మైనస్
U1 CU1. అందుకే WL అనంతం
C2 చదరపు మైనస్ C1 చదరపు
ప్లస్ (square plus) U2 మైనస్
U1 చదరపు ప్లస్ (square
plus) W1 చదరపు మినరస్
W2 చదరపు మొత్తం రెండింటికి
సమానంగా ఉంటుంది
అని వ్రాయగలము. మరియు
ఈ పదాల సహకారాలు
1, 2 మరియు 3 కానీ మేము

Tamil: 
மற்றும் U2 சதுர மைனஸ்
U1 சதுரம், இங்கே அது
W1 சதுர மைனஸ் W2 சதுரம்,
பின்னர் மொத்தமாக
2 என வகுக்கப்படும்.
இது, என் இடது கை வெளிப்பாடு
U2 C2 cos என்ன ஆல்பா 2 அல்லது
U1 C1 cos ஆல்ஃபா 1, இது
ஒரு விஷயம் ஆனால்,
அது U2 CU2 கழித்தல்
U1 CU1 ஆகும். எனவே WL முடிவிலி
C2 சதுர மைனஸ் C1 சதுர
மற்றும் U2 கழித்தல்
U1 சதுர பிளஸ் W1 சதுர
மைனஸ் W2 சதுரம் முழு
2 ஐப் பிரிக்கப்படும்
என்று எழுதலாம்.
இந்த விதிகளின் பங்களிப்புகள்
1, 2 மற்றும் 3 ஆனாலும்,
இந்த விவாதத்தை மேலும்
ஆற்றல் பரிமாற்றத்தில்
விரிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.
எனவே, நாம் இதுவரை
பேசிய ஒரு தூண்டுதலால்
நாம் இதைச் சொல்ல
முடியும், இந்த தூண்டுதலால்

Hindi: 
हैं कि P यहां पावर
के लिए bl ब्लेड के
लिए खड़ा है, यह ब्लेड
द्वारा स्थानांतरित
की गई शक्ति है और
अनन्तता वेन कंग्रूएंट
प्रवाह का एक संकेत
है, जिस आदर्श प्रवाह
की स्थिति पर हमने
पहले चर्चा की है।
तो आदर्शित शक्ति
हस्तांतरण है जो
है जो के बराबर होगा
T जो पहले से ही हमें
पता है।

Tamil: 
நீங்கள் இப்போது
நன்கு தெரிந்திருக்கின்றீர்கள்,
நான் ஒரு பிளேட்
பத்தியையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்,
ஏனெனில் ஒரு பிரதிநிதி
பிளேட் பத்தியில்
அனைத்து பிளேடு (blade)
பத்திகளை ஒரே மாதிரியாக
இருக்கும், ஃப்லோ
(flow) அனைத்து பிளேட்
பத்திகளில் ஒரே மாதிரியாக
இருக்கும், நான்
அதை தனியாக வரைய
வேண்டும். நாம் ஒரு
பம்ப் பற்றிப் பேசுகிறோமென்பதை
நேரம் எடுத்துக்கொள்வோம்,
பிறகு என்ன நடக்கும்,
ஃப்லோ (flow) 1, உறிஞ்சுப்
பக்கமாக கொடுக்கப்படுகிறது,
இது வெளிப்புற ஆரம்
இருந்து 2, அழுத்தம்
பக்க. மேலும், W பிரதர்,
வெப்பவியக்கவியலின்
முதல் சட்டத்தின்படி,
W பிரதமர் எம் டாட்
எச் 02 மைனஸ் H01 மற்றும்
பிளேடு (blade) குறிப்பிட்ட
வேலைக்கு சமமாக இருப்பதை
நாம் அறிவோம், இந்த
விஷயத்தில் குறிப்பிட்ட
வேலைகள் ஒரே மாதிரியாக
இருக்கும், ஏனெனில்
நாங்கள் சிறந்த நிலைமைகள்
பற்றி பேசினோம் எந்த
நஷ்டமும் இல்லை,
எனவே நாம் முதல்

Telugu: 
వెళ్ళేముందు ఈ చర్చను
శక్తి (energy) బదిలీకి
మరింత పెంచాలని అనుకుంటున్నాను.
కాబట్టి మనం ఇంతవరకు
చర్చించిన ఒక ప్రేరేపణని
(impeller) కలిగి ఉన్నామని
చెప్పగలము, ఈ ప్రేరేపణ
(impeller) గురించి మీరు
ఇప్పుడు బాగా తెలుసుకుంటారు
మరియు నేను ఒక బ్లేడ్
(blade) గడియారం మాత్రమే
తీసుకుంటాను ఎందుకంటే
ప్రతినిధి బ్లేడ్
(blade) గడిచేకొద్దీ
అన్ని బ్లేడ్ (blade)
గద్యాలై ఒకే విధంగా
ఉంటాయి, ప్రవాహం
(flow) అన్ని బ్లేడ్
(blade) గద్యాల్లో ఒకేలా
ఉంటుంది మరియు నేను
దానిని విడిగా డ్రా
(draw) చేస్తాను. మనము
ఒక పంపు (pump) గురించి
మాట్లాడుతున్నాము,
అప్పుడే ఏమి జరుగుతుందో
చూద్దాం, ఇక్కడ ఒక
చిన్న వ్యాసము నుండి
ప్రవహిస్తుంది, ఇది
1 గా, చూషణ వైపు ఇవ్వబడుతుంది
మరియు బయటి వ్యాసార్థం
2 నుంచి బయటకు వస్తుంది
ఒత్తిడి (pressure) వైపు.
మరియు మేము W ప్రైమ్
(Prime), థర్మోడైనమిక్స్
(thermodynamics) యొక్క మొట్టమొదటి
చట్టాన్ని చెప్పగలము
అని W ప్రధాని M డాట్

English: 
case with no losses, so we can say that W
equal to W bl infinity equal to h2 minus h1
plus C2 square minus C1 square by 2.
And let us now put in the expression of W
BL infinity in terms of the velocities. If
we do that then we can write that C2 square
minus C1 square plus U2 square minus U1 square
plus W1 square minus W2 square square whole
divided by 2 is nothing but h2 minus h1 plus
U2 square minus C1 square whole divided by
2. So that means C 2 square minus C1 square
term gets cancelled from both sides and we
are ending up with h2 minus h1 be nothing
but U 2 square minus U1 square minus W1 square
minus W 2 square by 2.
What does it mean, it says that the change
of static enthalpy can be expressed in terms
of the velocity components U and W at the
inlet and at the outlet, essentially the difference

Hindi: 
और हम कह सकते हैं
कि ब्लेड विशिष्ट
कार्य , यहाँ फिर से
मैं आपको याद दिलाना
चाहता हूं कि ब्लेड
और वेन कंग्रूएंट
प्रवाह को संदर्भित
करता है, वास्तव में
आप इसे इस तरह से ध्यान
में रख सकते हैं जैसे
हमने पहले इसके बारे
में बात की है कि जब

English: 
in the squares. So if we now continue this
discussion of instead of static enthalpy change,
if we want to talk in terms of pressure, so
how do we proceed from here? We can say that
for an isentropic process because we have
already assumed this as an idealized case,
we can write that dh equal to dP by rho because
we know that T ds equal to dh minus V dP and
T ds is 0, so V is nothing but the specific
volume and it has been replaced by density.
For an incompressible flow handling machines,
what we get it is density is constant and
we can say that P2 minus P1 by rho which is
nothing but the enthalpy change is equal to
U2 square minus U1 square plus W1 square minus
W2 square whole divided by 2. So what we have
arrived at it is that out of the 3 components
we have written earlier for work transfer

Telugu: 
h 02 మైనస్ h01 కి సమానం
మరియు బ్లేడ్ (blade)
ప్రత్యేక పని మరియు
ఈ సందర్భంలో నిర్దిష్ట
పనులు సమానంగా ఉంటుందని
మేము చెప్పగలం ఎందుకంటే
మేము ఉత్తమమైన పరిస్థితుల
గురించి మాట్లాడుకున్నాము
నష్టము లేదు, కాబట్టి
మొదటి ప్రత్యేక పనిని
వ్రాయగలము, H 02 minus h01
అనగా యూనిట్ ద్రవ్యరాశి
ప్రవాహం (unit mass flow), మరియు
మీరు ఇప్పటికే h02
లేదా h01 స్టేషన్లలో
(stations) 1 మరియు 2 వద్ద
స్తబ్దత ఉత్పరివర్తనాలను
సూచిస్తున్నారని
మరియు అందుకే మేము
అది h2 మైనస్ h1 ప్లస్
(plus) C2 చదరపు మైనస్
(square minus) C1 చదరపు 2 గా
ఉంటుంది మరియు అది
నష్టాలు లేని ఉత్తమమైన
కేసు కాదని తిరిగి
ధృవీకరించడానికి,
కాబట్టి మేము H2 మైనస్
h1 ప్లస్ (plus) C2 చదరపు
మైనస్ (square minus) C1 చదరపు
కి సమానం W BL అనంతం

Tamil: 
குறிப்பிட்ட வேலையை
எழுத முடியும், இது
H 02 மைனஸ் H01 ஆகும்,
இது H02 அல்லது H01 நிலையங்களில்
1 மற்றும் 2 நிலையங்களில்
தேக்க நிலைகளை குறிக்கிறது
என்று உங்களுக்கு
தெரியும். அது h2 கழித்தல்
H1 பிளஸ் C2 சதுர மைனஸ்
C1 சதுரமாக 2 ஆகவும்
உள்ளது. இது எந்தவித
இழப்புடனும் பொருந்தாத
வகையில் சிறந்தது
என்பதை மறு உறுதிப்படுத்த
வேண்டும், எனவே W WL
BL இன் முடிவிலி சமமாக
H2 கழித்தல் H1 பிளஸ்
C2 சதுர மைனஸ் C1 சதுர
2 மற்றும் வே.நா. பி.எல்
முடிவிலியின் வெளிப்பாடு
இப்போது வேகத்தை
பொறுத்து வைக்கும்.
நாம் இதை செய்தால்,
C2 சதுர மைனஸ் C1 சதுர
பிளஸ் U2 சதுர மைனஸ்
U1 சதுர பிளஸ் W1 சதுர

Telugu: 
సమానంగా చెప్పవచ్చు.
2 మరియు వేగాలు పరంగా
W BL అనంతం యొక్క వ్యక్తీకరణలో
ఇప్పుడు మనము ఉంచాము.
మనము ఇలా చేస్తే,
మనము C2 చదరపు మైనస్
C1 చదరపు ప్లస్ (square
plus) U2 చదరపు మైనస్ (square
minus) U1 చదరపు ప్లస్
(square plus) W1 చదరపు చదరపు
చదరపు చదరపు మొత్తం
2 ద్వారా విభజించబడాలి.
ఇది h2 మైనస్ h1 ప్లస్
(plus) U2 చదరపు మైనస్
(square minus) C1 చదరపు మొత్తం
2 ద్వారా విభజించబడుతుంది.
C 2 చదరపు మైనస్ (square
minus) C1 చతురస్ర రెండు
వైపుల నుండి రద్దు
చేయబడుతుంది మరియు
మేము H2 మైనస్ H1 తో
ముగుస్తుంది, U 2 చదరపు
మైలు U1 చతురస్ర మైనస్
W1 చదరపు మైనస్ (square
minus) W 2 చదరపు కిలోమీద
(square by) ఉంటుంది.
(ఇప్పుడు స్లైడ్
టైమ్స్ ని చూడండి:
16:11)
దీని అర్ధం ఏమిటంటే
స్టాటిక్ ఎంథాల్పీ
(static enthalpy) యొక్క మార్పు
వెలుపలి భాగాల U మరియు

English: 
that is C2 square minus C1 square, the first
term, then the other 2 terms are U2 square
minus U1 square and W1 square minus W 2 square.
We find that the 2nd and the 3rd terms together
contribute to the static pressure change and
this is very important.
We need to understand this portion a little
more clearly. So let us look at the term wise
contribution of the first, 2nd and 3rd term
now and when we look at the first term, it
says the change of absolute kinetic energy
or the dynamic head, that is very clear because
we are talking about C2 square minus C1 square.
Now you may say that W 2 square minus W1 square
is also change of kinetic energy, but what
about U2 square minus U1 square? But we will
show you that C2 square minus C1 square is
essentially different from W 2 square minus
W1 square even if I say that letter U1 equal
to U2.

Tamil: 
மைனஸ் W2 சதுர மைனஸ்
W 2 சதுர சதுர முழு
2 ஐ வகுக்க முடியும்,
ஆனால் h2 கழித்தல்
H1 பிளஸ் U2 சதுர மைனஸ்
C1 சதுரம் முழு 2 ஐ வகுக்க
வேண்டும். C 2 சதுர
மைனஸ் C1 சதுர கால
இரண்டும் இரண்டு
பக்கங்களிலிருந்து
இரத்து செய்யப்பட்டு
H2 கழித்தல் H1 உடன்
முடிவடைகிறது. U 2
சதுர மைனஸ் U1 சதுர
மைனஸ் W1 சதுர மைனஸ்
W 2 சதுர 2.
இது என்ன அர்த்தம்,
அது நிலையான உள்ளிழுக்கத்தின்
மாற்றமானது உந்துதலின்
கூறுகள் U மற்றும்
W ஆகியவற்றின் அடிப்படையில்
வெளிப்பாடு மற்றும்
வெளியீட்டில், அடிப்படையில்
சதுரங்களுடனான வித்தியாசத்தை
வெளிப்படுத்தலாம்
என்று கூறுகிறது.
எனவே இப்போது நாம்
தொடர்ந்து இந்த உரையாடலைத்
தொடர்ந்தால், நிலையான
உள்ளிழுக்கும் மாற்றத்தை
மாற்றினால், அழுத்தத்தின்
அடிப்படையில் பேச
விரும்பினால், நாம்
எப்படி இங்கே இருந்து
தொடர்கிறோம்? நாம்
ஒரு ஐதெரபோக செயல்முறைக்கு
ஏற்கனவே கூறப்பட்டிருக்கிறோம்,
ஏனென்றால் இது ஒரு
சிறந்த கருவி என்று
நாம் ஏற்கெனவே எடுத்துக்

Hindi: 
वहाँ अनंत संख्या
में ब्लेड होते हैं,
तो शंकुधारी प्रवाह
होता है।
तो यह एक आदर्श स्थिति
है जैसा कि आप सराहना
कर सकते हैं, इसलिए
वेन कंग्रूएंट प्रवाह
या आदर्श केस या अनंत
संख्या में ब्लेड
के मामले के अनुरूप
है और जिसे के रूप
में दिया गया है जो
के बराबर है।

English: 
Why? Because the 2nd term that is W1 square
minus W 2 square contributes to the static
pressure change or the static enthalpy change.
So let us look at the term 2 which we are
talking about is the blade peripheral velocity
change. But before we go into that, let me
digress a little bit. Let me recall a basic
studies which we do in fluid mechanics where
we talk about a beaker which is filled with
water. Let us say that this is a beaker which
is filled with water up to the lines shown
by dash and let us say that we are interested
in knowing the pressure at 2 points which
are at the same depth.
And these points are given by let us say a
red ball and green ball. So when the beaker
has a flat free surface, that is this is water,
about it is air, then we know the depths being

Hindi: 
इसे यूलर के ऊर्जा
समीकरण के रूप में
जाना जाता है, जिसे
अक्सर यूलर का टरबाइन
समीकरण कहा जाता
है और यह ठीक वैसा
ही संबंध है जैसा
कि आप पहले डॉ. बख्शी
द्वारा द्रव गतिकी
व्याख्यान में प्राप्त
किया गया था।
इसलिए अब हम इस यूलर
के ऊर्जा समीकरण

Tamil: 
கொண்டால், dh க்கு
dP க்கு சமமாக dh ஐ எழுதலாம்,
ஏனென்றால் T ds மடங்கு
V DP மற்றும் T ds சமமாக
இருப்பதால், V என்பது
0 குறிப்பிட்ட தொகுதி
மட்டுமல்ல, அது பதிலாக
அடர்த்தி செய்யப்பட்டது.
ஒரு பொருத்தமற்ற
ஃப்லோ (flow) கையாளும்
மெஷின்ஸ் (machines), நாம்
அதை அடர்த்தி அடர்த்தி
உள்ளது மற்றும் நாம்
சொல்ல முடியாது என்று
r2 மூலம் P2 கழித்து
p1 ஆனால் enthalpy மாற்றம்
U2 சதுர கழித்தல் U1
சதுர பிளஸ் W1 சதுர
கழித்தல் W2 சதுர முழு
2 வகுக்க எனவே, நாம்
எதற்கு வந்திருக்கிறோம்
என்பது, முன்பு நாம்
எழுதப்பட்ட 3 கூறுகளில்,
C2 சதுர மைனஸ் C1 சதுரம்,முதல்
கால, பின்னர் மற்ற
2 விதிகள் U2 சதுர கழிப்பு
U1 சதுரம் மற்றும்
W1 சதுர கழிப்பு W 2

Telugu: 
W లలోని ఇన్లెట్ (inlet)
వద్ద మరియు అవుట్లెట్లో
(outlet), ముఖ్యంగా చతురస్రాల్లో
వ్యత్యాసంతో వ్యక్తపరచబడిందని
చెప్పింది. కాబట్టి
మనం ఇప్పుడు స్టాటిక్
ఎంథాల్పీ (static enthalpy)
మార్పుకు బదులుగా
ఈ చర్చను కొనసాగిస్తే,
ఒత్తిడికి (of pressure)
సంబంధించి మాట్లాడాలనుకుంటే,
ఇక్కడ నుండి మేము
ఎలా ముందుకు సాగాలి?
మనము ఒక ఐడెన్టిపిక్
(isentropic) ప్రక్రియకు
అనుగుణంగా ఉన్నాము,
ఎందుకంటే దీనిని
మనం ఒక ఆదర్శవంతమైన
కేసుగా భావించాము,
మనము dP కి dP కి సమానం
అని వ్రాయవచ్చు,
ఎందుకంటే T d లు మైనస్
V DP మరియు T ds లకు సమానమైన
T ds, కాబట్టి V అని తెలుస్తుంది
నిర్దిష్ట వాల్యూమ్
(volume) మరియు ఏదీ కాని
అది సాంద్రతతో (density)
భర్తీ చేయబడింది.
ఒక అసంపూర్తిగా ప్రవాహ
(flow) నిర్వహణ నిర్వహణా
యంత్రాలు (machines) కోసం,
మనకు ఇది సాంద్రత

Hindi: 
के बेहतर पहलुओं
की सराहना करने के
लिए इस यूलर के ऊर्जा
समीकरण के कुछ पहलुओं
पर चर्चा करेंगे।
पहला बिंदु विशिष्ट
कार्य (specific work) है या
अधिक सटीक होने के
लिए ब्लेड विशिष्ट
कार्य द्रव के घनत्व
से स्वतंत्र है।
तो दिए गए इम्पेल्लर
के लिए जो दिए गए वेग

English: 
same, the pressures are identical. What happens
when I start rotating this beaker? I rotate
it about its axis and you know that the free
surface will become parabolic and now you
see that the mere rotation of the beaker gives
rise to a pressure difference between the
2 points which were previously when the beaker
was at rest had identical pressure.
So what gives rise to this pressure? It is
the centrifugal effect. So now we are talking
about not just a stagnant liquid, we are talking
about the fluid which is flowing from one
radius inside the blade impeller to another
radius and we are talking about the energy
change. To see it, let us see that we have
a flow which takes place and we have a fluid
element which is at a radius R and which is
having a small and rotation is omega. And

Telugu: 
స్థిరంగా (density constant)
ఉంటుంది మరియు మేము
చెప్పేది P2 మైనస్
p1 అని చెప్పవచ్చు,
ఇది ఏది కానిది ఎంథాల్పీ
(enthalpy) మార్పు U2 చతురస్ర
మైనస్ U1 చదరపు ప్లస్
(square plus) W1 స్క్వేర్
మైనస్ (square minus) W2 చదరపు
మొత్తం 2 కాబట్టి
మనం దాని వద్దకు
వచ్చాము, ఇది మేము
ముందుగా వ్రాసిన
3 భాగాలలో C2 చదరపు
మైనస్ C1 చదరపు,మొదటి
పదం, అప్పుడు ఇతర
2 పదాలు U2 స్క్వేర్
మైనస్ (square minus) U1 స్క్వేర్
మరియు W1 స్క్వేర్
మైనస్ (square minus) W 2 చదరపు.
మేము 2 వ మరియు 3 వ నిబంధనలను
కలిసి స్థిర ఒత్తిడి
(static pressure) మార్పుకు
దోహదం చేస్తాం మరియు
ఇది చాలా ముఖ్యం.
ఈ భాగాన్ని మరికొంత
స్పష్టంగా అర్థం

Tamil: 
சதுரம். நாம் 2 வது
மற்றும் 3 வது விதிமுறைகள்
ஒன்றாக நிலையான அழுத்தம்
மாற்றம் பங்களிப்பு
மற்றும் இது மிகவும்
முக்கியமானது என்று
கண்டுபிடிக்கிறோம்.
இந்த பகுதியை நாம்
இன்னும் தெளிவாக
புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
இப்போது முதல், 2 வது
மற்றும் மூன்றாம்
முறையின் வார்த்தையை
சரிபார்க்கவும்,
முதல் கட்டத்தைப்
பார்க்கும்போது,
முழுமையான இயக்க
ஆற்றல் அல்லது மாறும்
தலைப்பின் மாற்றம்,
இது மிகவும் தெளிவாக
உள்ளது, ஏனெனில்
C2 சதுர மைனஸ் C1 சதுரம்.
இப்போது நீங்கள்
கூறலாம் W 2 சதுர மைனஸ்
W1 சதுரம் இயக்க ஆற்றல்
மாற்றமடையும், ஆனால்
U2 சதுர மைனஸ் U1 சதுரத்தைப்
பற்றி என்ன? ஆனால்
C2 சதுர மைனஸ் C1 சதுரம்
U 2 சதுர மைனஸ் W1 சதுரத்திலிருந்து
U2 சதுரத்திற்கு U1
க்கு சமமாக இருக்கும்
என்று கூறினால்,
ஏன்? ஏனெனில் W1 சதுர
மைனஸ் W 2 சதுரம் என்பது
நிலையான அழுத்தம்

Tamil: 
மாற்றம் அல்லது நிலையான
உள்ளிழுக்கும் மாற்றத்திற்கு
பங்களிக்கிறது. எனவே,
நாம் பேசும் 2 என்ற
சொல் பிளேடு (blade) புற
விசையியல்பு மாற்றத்தைப்
பற்றிப் பார்ப்போம்.
ஆனால் நாம் செல்ல
முன், சிறிது சிறிதாக
இழுத்து விடுங்கள்.
தண்ணீரில் நிரப்பப்பட்ட
ஒரு குப்பியைப் பற்றி
நாம் பேசும் திரவ
இயக்கத்தில் நாம்
செய்யும் அடிப்படை
படிப்புகளை நான்
நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.
இது ஒரு குவளை என்று
சொல்லலாம், அது நீரைக்
காட்டிய கோடுகளுக்கு
நிரப்பப்பட்டிருக்கும்,
மேலும் அதே ஆழத்தில்
இருக்கும் 2 புள்ளிகளில்
அழுத்தம் தெரிந்துகொள்ள
ஆர்வமாக இருப்போம்
என்று கூறுவோம்.
இந்த புள்ளிகள் ஒரு
சிவப்பு பந்து மற்றும்
பசுமை பந்து என்று
சொல்லலாம். அதனால்
குவளை ஒரு பிளாட்
ஃப்ரீ மேற்பரப்பு
இருக்கும் போது,
இது தண்ணீர், அது
காற்று, நாம் அதே
ஆழம் தெரியும், அழுத்தங்கள்
ஒத்த உள்ளன. நான்
இந்த குவளை சுழற்ற
ஆரம்பிக்கும் போது
என்ன நடக்கிறது?

English: 
then we can say that the change in pressure
is equal to half U2 square minus U1 square,
that is half and multiplied by within bracket
U2 square minus U1 square.
So this talks about the centrifugal effects.
Let us pause here for a minute. I had earlier
told you or just now also showed you that
in case of a pump the fluid enters at a smaller
radius and exits at an outer radius which
is larger. And in case of turbine, the reverse
direction was shown in the last class. That
time I could not explain you why we are taking
this, is it just a convention or there is
a flow physics. Now you will appreciate that
in case of a turbine what are we doing, we
are taking energy from the fluid and producing
power.
So in case of a turbine the U2 which is at

Telugu: 
చేసుకోవాలి. ఇప్పుడు
మనము మొదటి, 2 వ మరియు
3 వ పదం యొక్క పదం
యొక్క జ్ఞాన సహకారం
చూద్దాం మరియు మొదటి
పదం వద్ద చూస్తే
అది సంపూర్ణ గతి
శక్తి (kinetic energy) లేదా
డైనమిక్ (dynamic) తల యొక్క
మార్పు, ఇది చాలా
స్పష్టంగా ఉంటుంది,
ఎందుకంటే C2 చదరపు
మైనస్ (square minus) C1 చదరపు.
ఇప్పుడు మీరు 2 చదరపు
మైనస్(square minus) W1 చదరపు
గతి శక్తిని (kinetic energy)
కూడా మార్చగలరని
చెపుతారు, కానీ U2
చదరపు మినరస్ U1 చతురస్రం
గురించి ఏమిటి? కానీ
మేము C2 చదరపు మైనస్
(square minus) C1 చదరపు W 2 చదరపు
మైనస్ (square minus) W1 చదరపు
నుండి తప్పనిసరిగా
భిన్నమైనది అని నేను
మీకు చూపిస్తాను.
ఎందుకు? ఎందుకంటే
W1 చదరపు మినహా W 2 చదరపు
పదం స్థిర ఒత్తిడి
(static pressure) మార్పు లేదా

Hindi: 
से चल रहा है का विशिष्ट
कार्य गैस या तरल
के लिए समान होगा।
बेशक हम एक आदर्श
दुनिया ले रहे हैं
कि श्यानता प्रभाव
उपेक्षित हैं।
दूसरा, गैर-समान वेग
को बाहर निकलने के
छोर पर देखा जाता
है, भले ही प्रवाह
इनलेट पर समान हो
सकता है, जिसे हम यहां
पर विचार नहीं कर
रहे हैं।

Hindi: 
हम अगली कक्षा में
वेन कंग्रूएंट प्रवाह
से विचलन के बारे
में बात करेंगे और
हम विशेष मामलों
के बारे में बात कर
सकते हैं, पहला विशेष
मामला अक्षीय प्रवाह
मशीनों से आता है,
अक्षीय प्रवाह मशीनों
U1= U2 के बराबर के मामले
में और हमें मिलेगा

English: 
a higher diameter and is greater than U1 which
is at a smaller diameter, so what happens?
We are talking about a conversion. In case
of a pump, the reverse happens, in case of
a pump, we are talking about the pressure
building, we want to raise the pressure. So
in that case this U2 square minus U1 square
will also be positive if the flow takes place
from the inlet to the outlet. So what happens
is that by the help of the geometry and by
choosing the flow direction we are taking
advantage of the blade rotations.
If you look into the history of technology
you will see that earlier days the turbines
were made, instead of making inward flow,
the turbines were also made in outward flow
but that practice has now been given up and
we are now talking about and inward flow radial
turbines.
The 3rd component is the change in kinetic
energy due to the relative velocity. And I

Tamil: 
நான் அதன் அச்சு
பற்றி அதை சுழற்று
மற்றும் நீங்கள்
இலவச மேற்பரப்பு
பரவளையம் என்று இப்போது
நீங்கள் குமிழிகள்
வெறுமனே சுழற்றுவதற்கு
ஓய்வு போது ஒற்றை
அழுத்தம் இருந்தது
போது 2 புள்ளிகள்
இடையே ஒரு அழுத்தம்
வேறுபாடு எழுகிறது
என்று. இந்த அழுத்தம்
என்ன? இது மையவிலக்கு
விளைவு. எனவே இப்போது
நாம் தேங்கி நிற்கும்
ஒரு திரவம் அல்ல,
பேசும் திரவம் பற்றி
பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்,
இது பிளேடு (blade) தூண்டுபவர்
உள்ளே மற்றொரு ஆரத்திற்குள்
ஒரு ஆரம் இருந்து
பாய்கிறது மற்றும்
நாம் ஆற்றல் மாற்றம்
பற்றி பேசுகிறோம்.
அதைப் பார்க்க, நாம்
ஓடும் ஃப்லோ (flow)
நமக்கு இருப்பதைக்
காணலாம். நாம் ஒரு
ஆரம் உள்ள ஒரு திரவம்
உறுப்பு R மற்றும்
அது ஒரு சிறிய மற்றும்
சுழற்சி ஒமேகா உள்ளது.
பின்னர் நாம் அழுத்தத்தில்
மாற்றம் அரை U2 சதுர
கழிப்பு U1 சதுரத்திற்கு

Telugu: 
స్టాటిక్ ఎంథాల్పీ
(static enthalpy) మార్పుకు
దోహదపడుతుంది. కాబట్టి
మనం మాట్లాడే 2 పదాన్ని
బ్లేడ్ (blade) పరిధీయ
వెలువడే మార్పుగా
చూద్దాం. కానీ మేము
ఆ వెళ్ళడానికి ముందు,
నాకు కొద్దిగా డిసేస్
(digress) తెలపండి. మనం
నీటిలో నిండిన గింజల
గురించి మాట్లాడే
ఒక ద్రవ మెకానిక్స్లో
(fluid mechanics) మనం చేసే ఒక
ప్రాథమిక అధ్యయనాలను
గుర్తుకు తెలపండి.
ఇది డాష్ (dash) చూపిన
పంక్తులకు నీటితో
నిండిన ఒక బీకర్
మరియు మాకు అదే లోతు
వద్ద ఉన్న 2 పాయింట్ల
ఒత్తిడిని (pressure) తెలుసుకోవడంలో
మాకు ఆసక్తి ఉందని
మాకు తెలియజేయండి.
మరియు ఈ పాయింట్లు
మాకు ఒక ఎర్ర బంతి
(red ball) మరియు ఆకుపచ్చ
బంతిని చెప్పనివ్వండి.
కాబట్టి బేకర్ (beaker)
ఒక ఫ్లాట్ ఫ్రీ (flat
free) ఉపరితలం కలిగి
ఉన్నప్పుడు, అది
వాయువు, అది గాలిలో
ఉంటుంది, అప్పుడు
మనకు లోతుల అస్తిత్వాన్ని
తెలుసు, ఒత్తిళ్లు
ఒకేలా ఉన్నాయి. నేను
ఈ బెకర్ను తిరిగేటప్పుడు

English: 
have already shown this is equivalent to the
static head or the pressure within the rotor.
So let us look at it for an axial flow machine.
The reason I choose axial flow machine is
because I can offset U1 and U2 because U1
equal to U2 and hence U1 square minus U2 square
is equal to 0. So if you recollect now the
only term which contributes to the pressure
change is a relative velocity.
And when we talk about this axial flow machine,
what we are saying that this is an axis of
rotation and if we remember the cylindrical
development we carried out in the last class,
we took any radius R and drew the cylindrical
development. Now I am interested in what is
the volume flow that is taking place in a
small radius dR of the blade thickness. Let
us look at the axial flow blade little more
carefully.
So let us look at it, if you look at it, there
is a pin which is going right through it and

Telugu: 
ఏమి జరుగుతుంది?
నేను దాని అక్షం
(axis) గురించి తిప్పడం
మరియు మీరు స్వేచ్ఛా
ఉపరితలం పరావలళంగా
మారిపోతుందని మీకు
తెలుసు, ఇప్పుడు
మీరు గొట్టం యొక్క
భ్రమణం(rotation) కేవలం
2 పాయింట్ల (points) మధ్య
ఒత్తిడి (pressure) వ్యత్యాసంని
పెంచుతుందని చూస్తారు,
ఇది బేకర్లో (beaker) మిగిలిన
సమయంలో ఒకేసారి ఒత్తిడిని
(pressure) కలిగి ఉంది. సో
వాట్ ఈ ఒత్తిడి (So
what pressure) పెరుగుతుంది?
ఇది అపకేంద్ర ప్రభావం.
కాబట్టి ఇప్పుడు
మనం కేవలం లేకుండ
ద్రవం (fluid) మాత్రమే
కాదు, బ్లేడ్ ఇమ్పెల్లర్
(blade impeller) లోపల మరొక
వ్యాసార్థంలో ఒక
వ్యాసార్థం నుండి
ప్రవహించే ద్రవం
(fluid) గురించి మాట్లాడుతున్నాం
మరియు శక్తి (energy) మార్పు
గురించి మాట్లాడుతున్నాం.
దీనిని చూడటానికి,
మనము ఒక ప్రవాహం
(flow) కలిగి ఉందని చూద్దాము
మరియు మనము ఒక వ్యాసార్ధము
R వద్ద ఉన్న ద్రవం
(fluid) మూలకం కలిగి ఉండి,
చిన్న మరియు భ్రమణం

Hindi: 
, जहाँ के अलावा और
कुछ नहीं है।
और यदि विशेष रूप
से हम को 0 के बराबर
और β2 को 90 डिग्री के
बराबर लेते हैं, तो
हम प्राप्त कर सकते
हैं जो के बराबर है।
तो पहले हम फिर से
याद करते हैं कि हमने
के निहितार्थ के
बारे में क्या बात
की है।

Tamil: 
சமமாக இருக்கும்
என்று கூறலாம், அது
அரை மற்றும் அடைப்புக்குறி
U2 சதுர மைனஸ் U1 சதுரத்தில்
பெருக்கப்படுகிறது.
எனவே மையவிலக்கு
விளைவுகளை பற்றி
இந்த பேச்சு. இங்கே
ஒரு நிமிடம் இடைநிறுத்தலாம்.
நான் முன்பே சொன்னேன்
அல்லது ஒரு பம்ப்
வழக்கில் ஒரு பெரிய
சுற்றளவில் ஒரு சிறிய
ஆரத்திலிருந்தும்
வெளியேறும் திரவம்
வெளியேறும் என்று
நீங்கள் இப்போது
காட்டியது. டர்பைன்
விஷயத்தில், தலைகீழ்
திசையில் கடைசி வகுப்பில்
காட்டப்பட்டது. நாம்
ஏன் இதை எடுத்துக்
கொள்கிறோம் என்று
அந்த நேரத்தில் நான்
விளக்க முடியவில்லை,
அது ஒரு மாநாடு அல்லது
ஒரு ஃப்லோ (flow) இயற்பியல்
உள்ளது. இப்போது
நீங்கள் ஒரு டர்பைன்
(turbine) விஷயத்தில் என்ன
செய்கிறீர்களோ, நாங்கள்
திரவத்தில் இருந்து
ஆற்றலை எடுத்து சக்தியை
உற்பத்தி செய்கிறோம்.
எனவே ஒரு டர்பைன்
(turbine) U2 விட அதிக விட்டம்
மற்றும் U1 விட அதிகமாக
இருக்கும் ஒரு சிறிய

Telugu: 
(rotation) ఉన్న ఒమేగా ఉంటుంది.
మరియు మనము ఒత్తిడిలో
(pressure) మార్పు సగం U2
చదరపు మైనస్ (square minus)
U1 చతురస్రం సమానంగా
ఉంటుందని చెప్పవచ్చు,
అది బ్రాకెట్ (bracket)
U2 స్క్వేర్ మైనస్
(square minus) U1 స్క్వేర్లో
(square) సగం మరియు గుణించి
ఉంటుంది. సో సెంట్రిఫ్యూగల్
(So centrifugal) ప్రభావాలు
గురించి ఈ చర్చలు.
మాకు ఒక నిమిషం కోసం
ఇక్కడ విరామం చేద్దాం.
నేను ఇంతకు ముందు
చెప్పాను లేదా ఒక
పంప్ (pump) విషయంలో
ద్రవం (fluid) కొద్దిగా
బయటి వ్యాసార్థంలో
ప్రవేశిస్తుంది
మరియు పెద్దదిగా
ఉన్న బయటి వ్యాసార్థంలో
నిష్క్రమిస్తుంది.
టర్బైన్ (turbine) విషయంలో,
చివరి తరగతిలో రివర్స్
దిశలో (reverse direction) చూపబడింది.
మేము దీనిని ఎందుకు
తీసుకుంటున్నాము
అని నేను వివరి 0 చలేకపోతున్నాను,
అది ఒక సమావేశ 0 లేదా
ప్రవాహ భౌతిక (flow physics)
0. ఇప్పుడు మీరు టర్బైన్
(turbine) విషయంలో ఏమి
చేస్తున్నారన్న
విషయాన్ని మీరు గ్రహిస్తారని,
ద్రవం (fluid) నుంచి శక్తిని,
విద్యుత్ను(energy power)

Hindi: 
0 के बराबर का मतलब
है कि पंप के मामले
में इनलेट व्हर्ल
घटक शून्य है और टरबाइन
के मामले में निकास
व्हर्ल घटक 0 के बराबर
है।
और यह आवश्यक नहीं
है लेकिन अगर हम यह
धारणा बनाते हैं,
तो यह हमें थोड़ा
ओर अंदाजा देने वाला
है।
वही β2 90 डिग्री के
बराबर है।

English: 
this is the wooden blade, a model to show
you how the blades look like. It has blade
is twisted and hence we will tell you the
why it is twisted more later on when we talk
about the turbines in the case of in the next
week, we will talk about the turbines but
right now let us assume this is a axial flow
machine and the blade profile is shown, the
blade is twisted. We cannot make the blade
directly from the hub, this is the portion
which is the hub to the teeth.
So what we actually do is, if you can visualize
these lines, the lines are now made coloured
for ease of visualization, you can see that
we are making these blades in small planes
, so we will take that, this is the hub radius,
this is the tip radius, we divide it from
the hub radius to the tip radius which is
called the blade height into several small
strips and we make the blades in the small

Tamil: 
விட்டம் உள்ளது,
அதனால் என்ன நடக்கும்?
நாங்கள் ஒரு மாற்று
பற்றி பேசுகிறோம்.
ஒரு விசையியக்கக்
குழாயைப் பொறுத்தவரை,
தலைகீழ் ஏற்படுவது,
ஒரு விசையியக்கக்
குழாயைப் பொறுத்தவரையில்,
அழுத்த அழுத்தத்தை
பற்றி பேசுகிறோம்,
அழுத்தத்தை உயர்த்த
விரும்புகிறோம்.
எனவே இந்த வழக்கில்
இந்த U2 சதுர கழித்தல்
U1 சதுரம் கூட நுழைவாயிலிலிருந்து
வெளியீட்டிற்குச்
செல்லும்போது நேர்மறையானதாக
இருக்கும். எனவே
என்ன நடக்கிறது என்று
வடிவியல் உதவியுடன்
மற்றும் ஃப்லோ (flow)
திசையில் தேர்வு
மூலம் நாம் கத்தி
சுழற்சிகள் பயன்படுத்தி
கொள்கின்றனர். நீங்கள்
தொழில்நுட்பத்தின்
வரலாற்றைப் பார்த்தால்,
முந்தைய நாட்களில்
உட்செலுத்துதல்
செய்யப்பட்டிருந்தால்,
உட்செலுத்துதல்
செய்வதற்குப் பதிலாக,
டர்பைன் (turbine) வெளிப்புற
ஃப்லோ (flow) இருந்தன,
ஆனால் அந்த நடைமுறை
இப்போது கொடுக்கப்பட்டுள்ளது,
இப்போது நாம் பேசுகிறோம்,
உள்நோக்கி ரேடியல்
டர்பைன் (radial turbine).
3 வது பாகம் உறவினர்
வேகத்தின் காரணமாக
இயக்க ஆற்றல் மாற்றம்.
நான் ஏற்கனவே இது

Hindi: 
हम एक विशेष मामला
ले रहे हैं और वास्तव
में β2 को 90 डिग्री
की आवश्यकता नहीं
है, लेकिन अगर हम ऐसा
करते हैं तो हमें
पता चलता है कि है।
टर्बो मशीनों के
प्रदर्शन में इसका
बहुत महत्वपूर्ण
प्रभाव है।
हम इस पहलू को बार-बार
आते देखेंगे।

Telugu: 
ఉత్పత్తి చేస్తున్నాం.
కాబట్టి ఒక టర్బైన్
(turbine) విషయంలో U2 కంటే
ఎక్కువ వ్యాసం ఉన్నది
మరియు U1 కంటే చిన్నదిగా
ఉంటుంది, ఇది ఏమి
జరుగుతుంది? మేము
ఒక మార్పిడి గురించి
మాట్లాడుతున్నాం.
ఒక పంప్ (pump) విషయంలో,
రివర్స్ (reverse) జరుగుతుంది,
ఒక పంప్ (pump) విషయంలో,
మేము ఒత్తిడి భవనం
(pressure building) గురించి
మాట్లాడుతున్నాం,
మేము ఒత్తిడి (pressure)
పెంచడానికి కావలసిన.
కాబట్టి ఆ సందర్భంలో
ఈ U2 చదరపు మైనస్ (square
minus) U1 స్క్వేర్ (square)
కూడా ప్రవాహం (flow)
నుండి బయటకు వెళ్లడానికి
అవుట్లెట్ (outlet) ఉంటే,
సానుకూలంగా ఉంటుంది.
కాబట్టి జ్యామితి
సహాయంతో మరియు ప్రవాహ
దిశను(flow direction) ఎంచుకోవడం
ద్వారా మేము బ్లేడ్
భ్రమణాల (blade rotations) ప్రయోజనాన్ని
పొందుతున్నాం. మీరు
టెక్నాలజీ (talking) చరిత్రను
చూస్తే, మునుపటి
రోజుల్లో టర్బైన్లు
(turbines) తయారు చేయబడతాయి,
లోపలి ప్రవాహాన్ని
(flow) తయారు చేయడానికి
బదులుగా, టర్బైన్లు
(turbines) కూడా బాహ్య ప్రవాహంలో

English: 
strips and then stack it about this stacking
axis.
So now you imagine that in the diagram that
I have shown, I am talking about any radius,
let us say this blue line and we are talking
about a dR, which is a small region and it
is not just one blade if you remember in the
diagram that we have shown in the solid model,
we are talking about 3 blades. So we are talking
about the volume flow that is taking place
inside this regime.
If I now look at it in the cylindrical development
but instead of a planar view we are taking
a height at delta R or dR, then we see the
blade passage. In this case you can see that
the fluid enters and leaves and this is the
height dR we are talking about. So in this
case what happens, U1 equal to U2 and hence
what is left is W1 and W 2. From the mass

Tamil: 
நிரூபிக்கப்பட்ட
நிலையான தலைக்கு
அல்லது ரோட்டருக்கான
அழுத்தத்திற்கு
சமமானதாகும். எனவே
ஒரு அச்சு ஃப்லோ
(flow) மெஷின்ஸ் (machines)
பார்ப்போம். U2 மற்றும்
U2 ஐ U1 க்கு சமமாக இருப்பதால்
U1 சதுர U2 சதுரம் 0 சமமாக
இருக்கும், ஏனெனில்
நான் U1 மற்றும் U2 ஆகியவற்றை
ஈடுகட்டுவதால், நீங்கள்
அச்சுப் பாய்வு மெஷின்ஸ்
(machines) தேர்வு செய்யலாம்.
எனவே இப்போது நீங்கள்
நினைவில் இருந்தால்
அழுத்தம் மாற்றத்திற்கான
பங்களிப்பு மட்டுமே
ஒரு சார்பு வேகம்
. இந்த அச்சு ஃப்லோ
(flow) மெஷின்ஸ் (machines)
பற்றி பேசும்போது,
இது ஒரு சுழற்சியின்
அச்சு ஆகும் என நாம்
கூறுகிறோம். கடந்த
வர்க்கத்தில் நாம்
மேற்கொள்ளப்பட்ட
உருளை உருவத்தை நினைவில்
வைத்துக் கொண்டால்,
நாம் ஆர் ஆரம் எடுத்தோம்
மற்றும் உருளை வளர்ச்சிக்கு
இழுத்தோம். இப்போது
கத்தி தடிமன் ஒரு
சிறிய ஆரம் DR நடக்கிறது
என்று தொகுதி ஃப்லோ

Tamil: 
(flow) என்ன ஆர்வமாக
உள்ளேன். அச்சு ஃப்லோ
(flow) பிளேட் இன்னும்
கவனமாக பார்ப்போம்.
எனவே, அதைப் பார்த்தால்,
அதைப் பார்த்தால்,
வலதுபுறமாகப் போகிற
ஒரு முள் உள்ளது,
இது மர கத்தி, கத்திகள்
எப்படி இருக்கும்
என்பதைக் காட்ட ஒரு
மாடல். இது பிளேடு
(blade) முறுக்கப்பட்டிருக்கிறது,
எனவே அடுத்த வாரம்
வழக்கில் உள்ள டர்பைன்
(turbine) பற்றி பேசும்போது,
அதைப் பற்றி மேலும்
மேலும் திசை திருப்பினால்,
நாங்கள் டர்பைன்
(turbine) பற்றி பேசுவோம்,
ஆனால் இப்பொழுது
இது ஒரு அச்சு ஃப்லோ
(flow) மெஷின்ஸ் (machines)
மற்றும் கத்தி சுயவிவரத்தை
காட்டப்பட்டுள்ளது,
கத்தி முறுக்கியது.
நாம் மையத்தில் இருந்து
நேரடியாக கத்தி செய்ய
முடியாது, இது பற்களுக்கு
மையமாக இருக்கும்
பகுதியாகும். எனவே
நீங்கள் உண்மையில்
என்ன செய்கிறீர்கள்
என்றால், இந்த வரிகளை
நீங்கள் பார்க்கலாம்
என்றால், கோடுகள்
இப்போது காட்சிப்படுத்தலுக்கான
வண்ணம் செய்யப்படுகின்றன,

Telugu: 
(flow) తయారు చేయబడ్డాయి
కానీ ఆ పద్ధతి ఇప్పుడు
ఇవ్వబడింది మరియు
మేము ఇప్పుడు మాట్లాడుతున్నాము
మరియు లోపలి ప్రవాహం
రేడియల్ టర్బైన్లు
(flow radial turbines).
3 వ భాగం అనేది సాపేక్ష
వేగం కారణంగా గతి
శక్తిలో (kinetic energy) మార్పు.
మరియు నేను ఇప్పటికే
ఈ స్టాటిక్ (static) తల
లేదా రోటర్ లోపల
ఒత్తిడి (pressure) సమానం
చూపించారు. కాబట్టి
అది ఒక అక్షాంశ ప్రవాహ
యంత్రం (axial flow machine) కోసం
చూద్దాము. నేను U1
మరియు U2 లను ఆఫ్సెట్
(offset) చేయగలము ఎందుకంటే
U2 మరియు U2 లకు U1 సమానంగా
U1 స్క్వేర్ మైనస్(square
minus) U2 చదరపు 0 కు సమానంగా
ఉంటుంది ఎందుకంటే
నేను అక్షాంశ ప్రవాహం
యంత్రాన్ని (axial flow
machine) ఎంచుకుంటాను.
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు
మళ్ళీ గుర్తుచేస్తే,
ఒత్తిడి (pressure) మార్పుకి
దోహదం చేసే ఏకైక
పదం సాపేక్ష వేగం
. మరియు ఈ ప్రవాహ ప్రవాహ
యంత్రం (flow machine) గురించి
మాట్లాడేటప్పుడు,

Hindi: 
तो हम कह सकते हैं
कि यदि घनत्व में
परिवर्तन नगण्य हैं,
तो है और हम कह सकते
हैं कि 2 टर्बो मशीनों
के दबाव में वृद्धि,
एक गैस को संभालने
वाला, अन्य तरल से
निपटने वाला, अगर
हम तुलना करते हैं,
तब हम कह सकते हैं
कि गैस के मामले में

English: 
conservation we can say easily that the velocity
at the outlet given by this arrow is more
than the velocity at the inlet, okay and hence
there is a change of W1 and W 2 because this
is a relative velocity.
And we can say that in the absence of U2 minus
U1 square, any contribution from there, the
static pressure change or the static enthalpy
change is due to the relative velocity, magnitudes
change. Okay. So this also contributes to
the pressure rise or the pressure fall in
case of turbine.
Now we are at a position to define these 2
terms called impulse and reaction. But before
we talk in terms of Turbomachines, let us
talk in a simple way so that we all can have
a common understanding of these terms. We
will say that is there is no change in static
pressure across the impeller when the machine
is said to be of impulse type. If however
this is the change in static pressure, it
is called the reaction type. So let us take

English: 
some simple examples where we can understand
these concepts with the help of the fluid
mechanics knowledge we have gathered.
So this is a plate and the flow takes place
along this bend plate and leaves. This entire
plate is exposed to atmosphere, so what happens
P1 equal to P2 but because of the change in
flow direction, there will be a net force.
You know that from the conservation of angular
momentum. So this force that is experienced
by this bend plate is because of the change
in the direction of flow. Contrast this with
a variable diameter, let us say nozzle diffuser
configuration, in which the pressure at the
inlet outlets are different because even if
I take it as an incompressible flow, the velocities
are different, pressures are different and
we get in net force coming out because of
the change in pressure, though the flow direction
is same.
So what happens, in the first case there is
a simple change of flow direction, no change

Hindi: 
दबाव मे समान परिवर्तन
के लिए, गैस में ज्यादा
विशिष्ट कार्य होगा
क्योंकि हम गैस का
कम घनत्व होने की
बात कर रहे हैं।
और फिर संबंध को याद
करते हैं जो हमें
मिला था है जो ब्लेड
परिधीय वेग वर्ग
है।
तो इसका क्या अर्थ
है?
यदि उच्च है क्योंकि
हमने अभी गैसीय माध्यम

Telugu: 
మేము ఈ భ్రమణ అక్షం
(axis rotation) అని చెప్తున్నాము
మరియు మేము చివరి
తరగతి లో నిర్వహించిన
స్థూపాకార అభివృద్ధిని
గుర్తు చేస్తే, మేము
ఏ వ్యాసార్ధము R ను
తీసుకొని స్థూపాకార
అభివృద్ధిని తీసుకున్నాము.
ఇప్పుడు నేను బ్లేడ్
(blade) మందం యొక్క ఒక
చిన్న వ్యాసార్థ
dR లో జరుగుతున్న వాల్యూమ్
ప్రవాహం (volume flow) ఏది
ఆసక్తి. మాకు అక్షం
ప్రవాహ బ్లేడ్ (axial
flow blade) మరింత జాగ్రత్తగా
చూద్దాము.
కాబట్టి మీరు దానిని
చూద్దాం, దాన్ని
చూసి సరిగ్గా వెళ్తున్న
ఒక పిన్ను ఉంది మరియు
ఇది చెక్క బ్లేడ్(blade),
బ్లేడ్లు (blades) ఎలా
కనిపిస్తుందో మీకు
చూపించడానికి ఒక
మోడల్ (model). ఇది బ్లేడ్
(blade) వక్రీకృతమై ఉంది,
అందుకే మేము తరువాతి
వారం విషయంలో టర్బైన్ల
(turbines) గురించి మాట్లాడేటప్పుడు
మరింత మటుకు మనం
ఎందుకు ఇస్తానని
చెప్తాము, మేము టర్బైన్ల
(turbines) గురించి మాట్లాడతాము,
కానీ ప్రస్తుతం ఇది
ఒక అక్షం ప్రవాహ
యంత్రం (axial flow machine) మరియు

Tamil: 
சிறிய பிளேட்களில்
இந்த கத்திகளை உருவாக்கி
வருகிறோம் என்பதைக்
காணலாம், எனவே நாம்
இதை எடுத்துக் கொள்ளலாம்,
இது ஹப் ஆரம், இந்த
முனை ஆரம், நாம் ஹப்
ஆரம் இருந்து முனை
ஆரம் இருந்து பிளேட்
உயரம் பல சிறிய துண்டுகளாக
கொண்டு பிரிக்கப்படுகிறது
மற்றும் நாம் சிறிய
பட்டைகள் உள்ள கத்திகள்
செய்ய பின்னர் இந்த
குவியலை அச்சு பற்றி
அதை அடுக்கி. எனவே
இப்போது நீங்கள்
காட்டிய வரைபடத்தில்,
நான் எந்த ஆரம் பற்றி
பேசுகிறேன், இந்த
நீல வரியை சொல்லலாம்,
நாங்கள் ஒரு சிறிய
பகுதியாக இருக்கும்
ஒரு டிஆர்பைப் பற்றி
பேசுகிறோம், நீங்கள்
நினைத்தால் அது ஒரு
கத்தி அல்ல நாங்கள்
திட மாதிரியில் காட்டியுள்ள
வரைபடம், நாங்கள்
3 பிளேடு (blade) களைப்
பற்றி பேசுகிறோம்.
எனவே, இந்த ஆட்சிக்குள்
நடக்கும் தொகுதி
ஃப்லோ (flow) பற்றி
பேசுகிறோம்.
நான் இப்போது உருளையான
வளர்ச்சியில் பார்த்தால்,
ஆனால் ஒரு பார்வை

Tamil: 
பார்வைக்கு பதிலாக
டெல்டா ஆர் அல்லது
டிஆரில் ஒரு உயரத்தை
எடுத்துக் கொண்டால்,
நாம் பிளேடு (blade) பத்தியைக்
காண்கிறோம். இந்த
வழக்கில் நீங்கள்
திரவம் நுழைகிறது
மற்றும் விட்டு விடுகிறது
என்று பார்க்க முடியும்
நாம் இது பற்றி பேசுகிறீர்கள்
உயரம் DR உள்ளது. எனவே,
இந்த நிகழ்வில் U2
க்கு U1 சமமாக இருப்பதால்,
W1 மற்றும் W 2 ஐ விடக்
குறைவாக உள்ளது.
2. வெகுஜனப் பாதுகாப்பிலிருந்து,
இந்த அம்பு மூலம்
வழங்கப்பட்ட வெளியீட்டில்
உள்ள திசைவேகம் உள்பகுதியில்
உள்ள வேகத்தை விட
அதிகமாக உள்ளது என்று
எளிதில் சொல்லலாம்,
சரியா எனவே இது W1
மற்றும் W 2 ஆகியவற்றின்
மாற்றமாகும் ஏனெனில்
இது ஒரு சார்பு வேகம்.
U2 மைனஸ் U1 சதுரம் இல்லாவிட்டால்,
அங்கிருந்து எந்த
பங்களிப்பும், நிலையான
அழுத்தம் மாற்றம்
அல்லது நிலையான உள்ளிழுக்கும்
மாற்றம் உறவினர்
திசைவேகம், பெருமளவிலான
மாறுதல்கள் காரணமாக
இருக்கலாம் என்று
சொல்லலாம். சரி. இதனால்
இது அழுத்தம் அதிகரிப்பு
அல்லது டர்பைன் (turbine)
வழக்கில் அழுத்தம்
வீழ்ச்சிக்கு பங்களிப்பு
செய்கிறது.

English: 
in pressure. In the 2nd case there is a change
in pressure but no change in flow direction.
And hence we will call by our definitions
that the first one is an impulse type and
the 2nd one is a reaction type.
So in any machine in general we can have both
a change of pressure as well as a change of
directions. And hence we can define a term
called degree of reaction which relates the
changes in the static pressure to the overall
change or the static enthalpies to the overall
stagnation enthalpies. And degree of reaction
can be defined in many different ways. We
can say that this is a ratio of energy transferred
due to reaction to the total energy transferred,
like R equal to h2 minus h1 whole divided
by h02 minus h01.
We can also say the ratio of static pressure
change across the impeller to the stagnation

Hindi: 
या टर्बो मशीनों
को गैसीय माध्यम
से निपटने के लिए
चर्चा की है, तो हम
कह सकते हैं कि ब्लेड
की गति बहुत अधिक
होगी।
इस प्रकार हम उम्मीद
कर सकते हैं कि ब्लोअर
या भाप या गैस टर्बाइन
के मामले में गति
हाइड्रो टर्बो मशीन
जैसे पंप या हाइड्रोलिक
टर्बाइन के तदनुरूप
होगी।

Telugu: 
బ్లేడ్ ప్రొఫైల్
(blade profile) చూపించబడింది,
బ్లేడ్ (blade) వక్రీకృతమవుతుంది.
మేము నేరుగా హబ్
నుండి బ్లేడ్ను (blade)
తయారు చేయలేము, ఇది
దంతాలకు కేంద్రంగా
ఉండే భాగం. కాబట్టి
మీరు ఏమి చేస్తున్నామో,
మీరు ఈ పంక్తులను
చూసేందుకు ఉంటే,
ఇప్పుడు పంక్తులు
విజువలైజేషన్ సౌలభ్యం
కోసం రంగు చేయబడతాయి,
మేము చిన్న బ్లేడుల్లో
ఈ బ్లేడ్లు (blades) చేస్తున్నామని
మీరు చూడవచ్చు, కాబట్టి
మేము దానిని తీసుకుంటాము,
ఇది హబ్ (hub) వ్యాసార్థం,
ఈ చిట్కా వ్యాసార్థం,
మేము హబ్ (hub) వ్యాసార్థం
నుండి చిట్కా వ్యాసార్థం
వరకు అనేక చిన్న
చిన్న ముక్కలుగా
పిలిచే బ్లేడ్ (blade)
ఎత్తు అని పిలుస్తాము
మరియు చిన్న ముక్కలలో
బ్లేడ్లు (blades) తయారు
చేస్తాము మరియు తరువాత
ఈ స్టాకింగ్ అక్షం
(stacking axis) గురించి పేర్చండి.
కాబట్టి ఇప్పుడు
మీరు నేను చూపించిన
రేఖాచిత్రంలో (talking)
నేను ఏ వ్యాసార్థం
గురించి మాట్లాడుతున్నాను,

Hindi: 
और अगर गति अधिक है,
तो हमारे पास 2 विकल्प
होंगे, एक उच्च U प्राप्त
करने के लिए, या तो
मैं RPM उच्च कर सकता
हूं या मुझे आकार
उच्च करना होगा।
इसलिए यदि हम RPM या
घूर्णी गति को अधिक
बनाते हैं, तो पदार्थ
के अनुमेय तनाव (permissible
stress) की समस्या है।
तो आप देखते हैं कि
पदार्थ का उचित विकल्प
उच्च गति या कम गति
की आवश्यकता से उपजी
है और गति की आवश्यकता
घनत्व से संबंधित
विशिष्ट कार्य आवश्यकता
से आती है।
इसलिए हमें टर्बो
मशीन को डिजाइन करते
समय इसे ध्यान में
रखना होगा।
और इन उच्च तनावों
के कारण हम पाते हैं
कि हवा कंप्रेशर्स
के श्रौंद (shrouds) आमतौर
पर स्टील प्लेटों
से बाहर होते हैं
जो हब की ओर बढ़ती
मोटाई के साथ होते
हैं।

Telugu: 
ఈ నీలం రేఖ చెప్పాను
మరియు మేము ఒక చిన్న
ప్రాంతంలో ఉన్న ఒక
DR గురించి మాట్లాడుతున్నాము
మరియు మీరు గుర్తు
ఉంటే అది కేవలం ఒక
బ్లేడ్ (blade) కాదు మేము
ఘన నమూనాలో చూపించిన
రేఖాచిత్రం(talking), మేము
3 బ్లేడ్లు (blades) గురించి
మాట్లాడుతున్నాము.
కనుక మనం ఈ పాలనలో
జరుగుతున్న వాల్యూమ్
ప్రవాహం (volume flow) గురించి
మాట్లాడుతున్నాం.
నేను ఇప్పుడు స్థూపాకార
అభివృద్ధిలో చూశాను,
కానీ ప్లారర్ వీక్షణకు
బదులుగా మనం డెల్టా
ఆర్ (delta R) లేదా డిఆర్
వద్ద ఎత్తు పెడుతున్నాం,
అప్పుడు మేము బ్లేడ్
గడియారం (blade passage) చూస్తాము.
ఈ సందర్భంలో ద్రవం
(fluid) ప్రవేశిస్తుంది
మరియు వెళ్లిపోతుందని
మీరు చూడవచ్చు మరియు
ఇది మేము మాట్లాడే
ఎత్తు dR. ఈ సందర్భంలో
ఏమి జరుగుతుంది,
U1 U2 కు సమానంగా ఉంటుంది
మరియు అందుచేత మిగిలి
ఉన్నది W1 మరియు W 2.
మాస్ పరిరక్షణ నుండి
ఈ బాణం (arrow) ద్వారా
ఇవ్వబడిన అవుట్లెట్లో
(outlet) వేగాన్ని ఇన్నెట్లో

Tamil: 
இப்போது, இந்த இரண்டு
சொற்களான தூண்டுதலையும்
எதிர்வினைகளையும்
வரையறுக்க ஒரு நிலையில்
இருக்கிறோம். ஆனால்
டர்போ மெஷின்ஸ் (turbo
machines) பற்றி பேசுவதற்கு
முன், ஒரு எளிய வழியில்
பேசுவோம், இதன்மூலம்
அனைவருக்கும் இந்த
சொற்களின் பொதுவான
புரிந்து கொள்ள முடியும்.
மெஷின்ஸ் (machines) இம்பல்ஸ்
(impulse) வகை என்று கூறப்படும்
போது தூண்டுதலால்
நிலையான அழுத்தத்தில்
மாற்றம் இல்லை என்று
நாங்கள் கூறுவோம்.
இருப்பினும் இந்த
நிலையான அழுத்தம்
உள்ள மாற்றம் என்றால்,
அது எதிர்வினை வகை
என்று அழைக்கப்படுகிறது.
நாம் சேகரித்த திரவ
இயக்கவியல் அறிவின்
உதவியுடன் இந்த கருத்துகளை
புரிந்து கொள்ளக்கூடிய
சில எளிமையான எடுத்துக்காட்டுகளை
எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
எனவே இந்த தட்டு
மற்றும் ஃப்லோ (flow)
இந்த வளைந்த தட்டு
மற்றும் இலைகள் சேர்த்து
நடைபெறுகிறது. இந்த
முழு தட்டு வளிமண்டலத்தில்
வெளிப்படும், எனவே
P2 க்கு சமமாக பி 1 நடக்கிறது,
ஆனால் ஃப்லோ (flow)
திசையில் மாற்றம்
காரணமாக, நிகர விசை
இருக்கும். கோண வேகத்தை
பாதுகாப்பதில் இருந்து
அது உங்களுக்குத்
தெரியும். எனவே இந்த
வளைவு தட்டு மூலம்
அனுபவிக்கும் இந்த
சக்தி பாய்வு திசையில்
மாற்றம் காரணமாக
உள்ளது. ஒரு மாறி
விட்டம் கொண்ட இந்த
வேறுபாடு, நாம் முனை
diffuser கட்டமைப்பு சொல்கிறேன்,
இதில் உள்ளீடு நிலையங்கள்
உள்ள அழுத்தம் வித்தியாசமாக
இருக்கிறது, ஏனெனில்
நான் ஒரு அரிதாகிவிடும்
ஃப்லோ (flow) அதை எடுத்து
கூட, வேகம் வெவ்வேறு
உள்ளன, அழுத்தங்கள்
வெவ்வேறு மற்றும்
நாம் நிகர படை வரும்
அழுத்தம் மாற்றத்தின்

English: 
pressure change in the stage, we can therefore
write as we have discussed so far that R is
nothing but U2 square minus U1 square plus
W1 square minus W 2 square whole divided by
W and it can be expressed in different ways.
For example I can replace W as U2 CU 2 minus
U1 CU2 and rewrite R or I can write R in terms
of the velocity is C1, C2, W1, W2, U1, U2
as given here.
In either way the definition we have assumed
that a portion of it is going for the static
pressure rise, static enthalpy change which
is in the numerator divided by the total energy
transferred or the total blade specific work.
In this case being an ideal world, so we say
it is a specific work. Thus the Turbomachines
can be classified on the basis of this into
impulse and reaction type Turbomachines.

Hindi: 
लेकिन एक पंप में
श्रौंद आमतौर पर
कच्चा लोहा (cast iron) से
बना होता है क्योंकि
जैसा कि मैंने आपको
बताया कि गति बहुत
अलग होगी।
आगे हम इस पर चर्चा
कर सकते हैं।
यह पहले से ही से ही
प्राप्त है, मैं इसे
पुन: प्रस्तुत कर
रहा हूं और हम वेग
त्रिकोण लिखते हैं,
यह विशिष्ट वेग त्रिकोण
है और इसलिए मैं C1,
U1, आदि नहीं लिख रहा
हूं, मैं एक सामान्य
वेग त्रिकोण का प्रतिनिधित्व
करने के लिए केवल
C, U, W लिख रहा हूं।
। और यदि आप याद करते
हैं कि हम पहले से
ही परिभाषित कर चुके
हैं कि कोण β और α को
कैसे परिभाषित किया
जाना चाहिए।
और अब अगर हम वेग त्रिभुजों
के लिए कोसाइन नियम
लागू करते हैं तो
हमें के बराबर मिलता
है।
और हम इसे के रूप में
फिर से लिख सकते हैं,
और अगर मैं को 2 पक्षों
के लिए चूषण और दबाव
पक्षों पर लिखता
हूं, तो हमें पता चलता
है कि के बराबर है।
और यदि हम इसे पुनः
लिखते हैं, तो हम के

Tamil: 
காரணமாக, ஃப்லோ
(flow) திசையுடன்தான்
இருப்பினும். என்ன
நடக்கிறது, முதல்
வழக்கில் ஃப்லோ
(flow) திசையில் ஒரு
எளிய மாற்றம் உள்ளது,
அழுத்தம் எந்த மாற்றமும்
இல்லை. 2 வது வழக்கில்
அழுத்தம் ஒரு மாற்றம்
ஆனால் ஃப்லோ (flow)
திசையில் எந்த மாற்றமும்
இல்லை. எனவே, நம்முடைய
முதல் வரையறையால்,
முதல் ஒரு இம்பல்ஸ்
(impulse) வகை மற்றும்
2 வது ஒரு எதிர்வினை
வகையாகும்.
எனவே எந்த மெஷின்ஸ்
(machines) பொதுவாக அழுத்தம்
மற்றும் திசைகளில்
மாற்றம் ஆகிய இரண்டும்
இருக்கக்கூடும்.
எனவே, ஒட்டுமொத்த
மாற்றத்திற்கான
நிலையான அழுத்தம்
அல்லது ஒட்டுமொத்த
தேக்கநிலை ஆற்றலுக்கான
நிலையான enthalpies ஆகியவற்றின்
மாற்றங்களைப் பற்றிய
விழிப்புணர்வு அளவைக்
குறிக்கும் ஒரு கால
அளவை நாம் வரையறுக்க
முடியும். விடையிறுப்பு
பல வழிகளில் வரையறுக்கப்படுகிறது.
H22 கழித்தல் H1 முழுமையும்
H2 மொத்த H1 முழுமையால்
பிரிக்கப்படும்
R க்கு சமமாக, இது
பரிமாற்றப்பட்ட
மொத்த ஆற்றலுக்கு
எதிர்வினையாற்றுவதன்
மூலம் இது ஆற்றல்
விகிதமாகும் என்று
நாம் சொல்லலாம்.
நாம் மேடையில் உள்ள
தேக்கம் அழுத்தம்
மாற்றத்திற்கு தூண்டுபவர்
மீது நிலையான அழுத்தம்
மாற்ற விகிதம் சொல்ல
முடியும், எனவே நாம்
R இதுவரை ஒன்றும்
U2 சதுர மைனஸ் U1 சதுர
பிளஸ் W1 சதுர கழிப்பு
W 2 சதுர முழு W மூலம்
பிரிக்கப்பட்டு
பல்வேறு வழிகளில்
வெளிப்படுத்த முடியும்.
உதாரணமாக, நான் W ஐ
U2 CU 2 மைனஸ் U1 CU2 ஆக மாற்றுவேன்
மற்றும் R ஐ மீண்டும்
எழுதலாம் அல்லது
C ஐ, C2, W1, W2, U1, U2 ஆகிய இரண்டிற்காக
R ஐ எழுதுகிறேன். எந்த
வழியில், நாம் ஒரு
பகுதியை நிலையான

English: 
We will take some special cases, we say that
R equal to 0, which means there is no change
of static pressure in the runner and these
examples are the impulse turbines like Pelton
turbine or impulse steam turbine. Please note
that when I say R equal to 0 or pressure change
is not change, I refer to the pressure change
is not there in the runner. It does not mean
that pressure change cannot take place in
any component of a Turbomachine, that is not
possible, okay.
So let us look at a section of a Pelton turbine
blade, this we will do in detail later on,
so right now you take it for granted that
this is the blade profile, how you get this
blade profile, what is the significance, we
will talk when we discuss about Pelton turbine.
But let us assume this is a sectional view
and the fluid velocity is from the left, it
comes, it gets splitted into 2 halves and

Telugu: 
(inlet) వేగం కంటే ఎక్కువ
అని సులభంగా చెప్పవచ్చు.
అందుకే W1 మరియు W 2
యొక్క మార్పు ఉంది
ఎందుకంటే ఇది సాపేక్ష
వేగం. మరియు మేము
U2 మైనస్ U1 చదరపు లేకపోవటంతో,
అక్కడ నుండి ఏదైనా
సహకారం, స్టాటిక్
పీడన (static pressure) మార్పు
లేదా స్థిరమైన ఎంథాల్పీ
(static enthalpy) మార్పు సాపేక్ష
వేగం, మాగ్నిట్యూడ్స్
(magnitudes) మార్పు కారణంగా
చెప్పవచ్చు. సరే.
కాబట్టి ఇది టర్బైన్
(turbine) విషయంలో ఒత్తిడి
(pressure) పెరుగుదల లేదా
పీడన (pressure) తగ్గుదలకి
దోహదం చేస్తుంది.
ఇంపాక్ట్ మరియు ప్రతిస్పందన
అని పిలవబడే ఈ రెండు
పదాలు ఇప్పుడు నిర్వచించదగిన
స్థితిలో ఉన్నాయి.
టర్బో మెషింట్స్
(Turbo machines) పరంగా మాట్లాడేముందు,
మనం సాధారణ పరంగా
మాట్లాడనివ్వండి,
తద్వారా మనము ఈ నిబంధనలను
పూర్తిగా అర్థం చేసుకుంటాము.
యంత్రం ప్రేరణ (impeller
machine) రకాన్ని చెప్పినప్పుడు
ప్రేరేపికపై స్థిరమైన
ఒత్తిడిలో (impeller static
pressure) ఎలాంటి మార్పులు
లేవని మేము చెబుతాము.
అయితే ఇది స్టాటిక్
పీడనలో (static pressure) మార్పు
అయితే, దీనిని ప్రతిచర్య
రకం అని పిలుస్తారు.

English: 
the flow follows these curvatures and leaves
as shown. So in the absence of the blade,
what I would have got is the flow should have
gone along this straight line.
But now the fluid is living and at this angle,
which means there is a deflection angle delta
which is close to 180 degrees. In case of
Pelton turbine we will see later that it is
about 165 7 170 degrees. Similarly if I take
a steam turbine impulse turbine and the blade,
I can show that the velocity of the incoming
flow suffers a large change in direction when
it leaves. Thus in both cases, impulse turbines
actually produce a large change in the direction,
just like the bend plate we talked about.
This is one of the features of an impulse
type of machine.
And we can say that since the objective of
the pump or a compressor is to increase pressure,
so impulse pump or compressor is not feasible,

Tamil: 
அழுத்தம் உயர்வு,
முழுமையான ஆற்றல்
பரிமாற்றம் அல்லது
மொத்த கத்தி குறிப்பிட்ட
வேலை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
கதாநாயகன் இது நிலையான
enthalpy மாற்றம் போகிறது
என்று கருதப்படுகிறது.
இந்த விஷயத்தில்
ஒரு இலட்சிய உலகாக
இருப்பதால், அது
ஒரு குறிப்பிட்ட
வேலை என்று சொல்கிறோம்.
இதனால் டர்போ மெஷின்ஸ்
(turbo machines) இவற்றின்
அடிப்படையில் இம்பல்ஸ்
(impulse) மற்றும் எதிர்வினை
வகை டர்போ மெஷின்ஸ்
(turbo machines) வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.
நாம் சில சிறப்பு
நிகழ்வுகளை எடுத்துக்கொள்வோம்,
நாங்கள் R க்கு சமமாக
இருப்போம் என்று
அர்த்தம், இது ரன்னரில்
நிலையான அழுத்தத்தை
மாற்றுவதில்லை என்பதல்ல,
மேலும் இந்த உதாரணங்கள்
பெல்தான் டர்பைன்
அல்லது இம்பல்ஸ்
(impulse) நீராவி டர்பைன்
(steam turbine) போன்ற இம்பல்ஸ்
டர்பைன் (impulse turbine). தயவு
செய்து கவனிக்கும்போது
நான் 0-ஐ சமமாகவோ அல்லது
அழுத்தம் மாற்றமோ
மாற்றமடையாதபோது,
ரன்னரில் அழுத்தம்
மாற்றம் இல்லை என்பதை
நான் குறிப்பிடுகிறேன்.
டர்போ மெஷின்ஸ் (turbo
machines) எந்தப் பாகத்திலும்
அழுத்தத்தை மாற்ற
முடியாது என்று அர்த்தமல்ல,
இது சாத்தியமில்லை,
சரியா. எனவே பெல்ல்டன்
டர்பைன் பிளேட்டின்
ஒரு பிரிவைப் பார்ப்போம்.
இது பின்னர் விரிவாகச்
செய்யப்படும், எனவே
இப்போது நீங்கள்
அதைக் கத்திரிக்காய்
சுயவிவரமாகக் கொண்டிருப்பதாகக்
கருதுகிறீர்கள்,
எப்படி இந்த கத்தி
விவரத்தை பெறுகிறீர்கள்,
முக்கியத்துவம்
என்னவென்றால் நாங்கள்
பெல்தான் டர்பைன்
பற்றி விவாதிக்கும்போது
பேசுவோம். ஆனால்,
இது ஒரு பகுதியளவு
பார்வையாகும், மற்றும்
திரவ வேகம் இடதுபுறமாக
இருப்பதைக் கொள்வோம்,
அது வருகிறது, அது
2 பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு,
இந்த வளைவுகள் மற்றும்
இலைகளை பின்வருமாறு
காட்டுகிறது. எனவே
பிளேடு (blade) இல்லாவிட்டால்,
நான் எதைப் பெற்றிருப்பேனோ
அந்த ஃப்லோ (flow) ஃப்லோ
(flow) ஓடியிருக்கும்.
ஆனால் இப்போது திரவம்
வாழ்க்கை மற்றும்

Telugu: 
కాబట్టి మనము సేకరించిన
ద్రవం మెకానిక్స్
(fluid mechanics) జ్ఞానం యొక్క
సహాయంతో ఈ భావనలను
అర్థం చేసుకునే కొన్ని
సాధారణ ఉదాహరణలను
తీసుకుందాం. కాబట్టి
ఈ ప్లేట్ (plate) మరియు
ప్రవాహం (flow) ఈ బెండ్
ప్లేట్ (blade plate) మరియు
ఆకులు పాటు జరుగుతుంది.
ఈ మొత్తం ప్లేట్
(plate) వాతావరణానికి
గురవుతుంది, కాబట్టి
P2 కి సమానమైన P1 జరుగుతుంది
కానీ ప్రవాహ దిశలో
(flow direction) మార్పు వలన,
నికర శక్తి (energy) ఉంటుంది.
కోణీయ మొమెంటం పరిరక్షణ
నుండి మీకు తెలుసు.
కాబట్టి ఈ బండ్ ప్లేట్
(bend plate) ద్వారా అనుభవించిన
ఈ శక్తి ప్రవాహం
(energy flow) యొక్క దిశలో
(direction) మార్పు కారణంగా
ఉంది. ఒక వేరియబుల్
వ్యాసంతో (variable diameter)
విరుద్ధంగా, మనం
ముక్కు diffuser ఆకృతీకరణను
చెపుతాము, దీనిలో
ఇన్లెట్ అవుట్లెట్స్
(inlet outlets) వద్ద ఒత్తిడి
(pressures) భిన్నంగా ఉంటుంది,
ఎందుకంటే నేను ఒక
అసంపూర్తి ప్రవాహం
(flow) వలె తీసుకుంటే,
వేగాలు భిన్నంగా
ఉంటాయి, ఒత్తిళ్లు
భిన్నంగా ఉంటాయి
మరియు మేము రాబోయే
నికర శక్తిలో ఒత్తిడిలో
(energy pressures) మార్పు కారణంగా,
ప్రవాహం దిశ (flow direction)
అదే అయితే. సో వాట్
జరుగుతుంది, మొదటి
సందర్భంలో ప్రవాహం
దిశలో (flow direction) ఒక సాధారణ
మార్పు ఉంది, ఒత్తిడి
(pressures) ఎటువంటి మార్పు.
2 వ సందర్భంలో ఒత్తిడిలో
(pressures) మార్పు ఉంది
కానీ ప్రవాహ దిశలో
(flow direction) మార్పు లేదు.
అందుచేత మనము మన
నిర్వచనాల ద్వారా
మొట్టమొదటి ఒక ప్రేరణ

Hindi: 
बराबर है कृपया ध्यान
दें कि यह नहीं है,
यह है।
यह ध्यान में रखना
है, कि जबकि और है,
यहाँ यह के रूप में
आता है और फिर पूरे
2 से विभाजित किया
जाता है।
तो मेरी बाएं हाथ
की अभिव्यक्ति क्या
है यह एक बात है लेकिन,
यह है जो के बराबर
है।
और इसलिए हम लिख सकते
हैं कि के बराबर है
जिसे 2 से विभाजित
किया गया है।
और हमें यह समझने
की जरूरत है कि इन
पदों 1, 2 और 3 का क्या
योगदान है लेकिन
इससे पहले कि हम इसमें
जाएं मैं इस चर्चा
ऊर्जा हस्तांतरण
पर आगे बढ़ाना चाहूंगा।
तो हम कह सकते हैं
कि हमारे पास एक इम्पेल्लर
है जिसकी हमने अब
तक चर्चा की है, आप
इस इम्पेल्लर के
बारे में अब तक बहुत

Telugu: 
(impulse) రకాన్ని మరియు
రెండోది ప్రతిచర్య
రకం అని పిలుస్తాము.
కాబట్టి సాధారణంగా
ఏ యంత్రంలోనైనా (machine)
మనం పీడన (pressures) మార్పు
మరియు ఆదేశాల మార్పుల
రెండింటినీ కలిగి
ఉండవచ్చు. అందువల్ల
మేము మొత్తం స్థాయి
మార్పుకు లేదా స్టాటిక్
(static) ఉత్సాహాలకు స్థిరమైన
ఒత్తిడిలో (static pressure)
మార్పులను మొత్తం
స్తబ్దత ఉత్పరివర్తనాలకు
సంబంధించిన ప్రతిచర్య
స్థాయిని నిర్వచించగలము.
ప్రతిచర్య యొక్క
డిగ్రీని (degree) అనేక
రకాలుగా నిర్వచించవచ్చు.
H2 మొత్తం మైనస్ (divided)
H1 మొత్తం H02 మైనస్
(divided) H01 చేత విభజించబడి
R యొక్క సమానమైన R
శక్తికి (energy) బదిలీ
అయినందున అది బదిలీ
చేయబడిన శక్తి (energy)
యొక్క నిష్పత్తి.
మేము దశలో (direction) స్తబ్దత
ఒత్తిడి (pressure) మార్పుకు
ప్రేరేపిత (impeller) అంతరంగ
స్టాటిక్ పీడన (static
pressure) మార్పు యొక్క
నిష్పత్తిని కూడా
చెప్పవచ్చు, కాబట్టి
మేము ఇప్పటివరకు
చర్చించాము, కనుక
R అనేది ఏమీ లేనప్పటికీ
U2 చదరపు మైనస్ U1 చదరపు
ప్లస్ (square plus) W1 చదరపు
గరిష్ట U 2 చదరపు మొత్తం
W ద్వారా విభజించబడింది
మరియు ఇది వివిధ
మార్గాల్లో వ్యక్తం
చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు,
నేను W ను U2 CU 2 మైనస్
U1 CU2 గా భర్తీ చేయవచ్చు
మరియు R ను తిరిగి
వ్రాయవచ్చు లేదా
ఇక్కడ C గా చెప్పాలంటే,
C1, C2, W1, W2, U1, ఏ విధంగా
అయినా దాని యొక్క
కొంత భాగాన్ని స్థిరమైన
పీడన (static pressure) పెరుగుదల,
స్థిరమైన ఎంథాల్పీ
(static enthalpy) మార్పు కోసం
వెళుతున్నాం, అది
మొత్తం శక్తి (energy)
బదిలీ లేదా మొత్తం
బ్లేడ్ (blade) నిర్దిష్ట
పనితో విభజించబడింది.
ఈ సందర్భంలో ఆదర్శవంతమైన
ప్రపంచం ఉండటం, కాబట్టి
ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన
పని అని మేము చెపుతున్నాము.
అందువలన టర్బో యంత్రాలు
(Turbo machines) దీనిని ప్రేరణ
(impulse) మరియు స్పందన
రకం టర్బో యంత్రాలుగా
(Turbo machines) వర్గీకరించవచ్చు.
మేము కొన్ని ప్రత్యేక
కేసులను తీసుకుంటాము,
రాండర్లో స్థిరమైన
పీడనం (static pressure) ఎలాంటి
మార్పు లేదని, అంటే
పెల్టన్ టర్బైన్
(Pelton turbine) లేదా ఇంపల్స్
స్టీమ్ టర్బైన్ (impulse
steam turbine) వంటి ప్రేరణ
టర్బైన్లు (impulse turbine),
. దయచేసి నేను 0 కి
సమానం లేదా ఒత్తిడి
(pressure) మార్పు మారదు
అని చెప్పినప్పుడు,
రన్నర్లో ఒత్తిడి
(pressure) మార్పు లేదు
అని సూచించండి. ఇది
టర్బో యంత్రం (Turbo
machine) యొక్క ఏ భాగంలోనైనా
ఒత్తిడి (pressure) మార్పు
జరగదు, అది సాధ్యం
కాదు, సరే. కాబట్టి
మనము పెల్టన్ టర్బైన్
బ్లేడ్ (Pelton turbine blade)
యొక్క ఒక విభాగాన్ని
చూద్దాము, ఇది తరువాత
వివరంగా చేస్తాను,
కాబట్టి ప్రస్తుతం
మీరు దానిని బ్లేడ్
ప్రొఫైల్ (blade profile) అని
మంజూరు చేసారు, ఈ
బ్లేడ్ ప్రొఫైల్ను
(blade profile) ఎలా పొందాలో,
ప్రాముఖ్యత ఏమిటి,
మేము పెల్టన్ టర్బైన్
(Pelton turbine) గురించి చర్చించినప్పుడు
మాట్లాడతాము. కానీ
ఇది ఒక సెక్షనల్
అభిప్రాయం మరియు
ద్రవం (fluid) వేగం ఎడమవైపు
నుండి ఉంటుందని భావించండి,
ఇది వస్తుంది, ఇది
2 విభజించబడి విభజించబడింది
మరియు చూపిన విధంగా
ఈ వక్రతలు మరియు
ఆకులు క్రిందికి
వస్తాయి. కాబట్టి
బ్లేడ్ (blade) లేనప్పుడు,

English: 
it is not desirable. We will not design and
impulse pump compressor. And if I take R equal
to 1, then we know that lawn sprinklers is
a very good example of pure reaction machine.
And there the velocity that comes in actually
makes the sprinkler to rotate and then you
get water all around in your lawn.
So to summarize we can say that EulerÕs energy
equation is derived from the first principles
here, from the control volume approach following
the angular momentum conservation. Different
ways of expressing the terms in EulerÕs energy
equation has been shown. We talked about changes
in energy associated with relative velocity
and blade peripheral velocities giving rise
to the static pressure change. We have defined
the degree of reaction and shown it in different
forms and we have also talked about an impulse
turbine.
In this case I can also say that though impulse
turbine is possible and we do have examples

Tamil: 
இந்த கோணத்தில் உள்ளது,
அதாவது ஒரு deflection கோணம்
180 டிகிரி அருகில்
உள்ள டெல்டா உள்ளது.
பெல்தான் டர்பைன்
விஷயத்தில் அது 165
7 170 டிகிரி ஆகும் என்று
பின்னர் பார்ப்போம்.
இதேபோல் நான் ஒரு
நீராவி டர்பைன் (turbine)
உந்து டர்பைன் (turbine)
மற்றும் கத்தி எடுத்தால்,
உள்வரும் ஃப்லோ
(flow) திசைவேகம் வெளியேறும்
போது திசையில் ஒரு
பெரிய மாற்றத்தை
ஏற்படுத்துகிறது
என்பதை நான் காண்பிப்பேன்.
இவ்வாறு இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும்,
இம்பல்ஸ் டர்பைன்
(impulse turbine) உண்மையில்
திசையில் ஒரு பெரிய
மாற்றத்தை உருவாக்கின.
மெஷின்ஸ் (machines) ஒரு
இம்பல்ஸ் (impulse) வகை
அம்சங்களின் ஒன்றாகும்.
பம்ப் அல்லது ஒரு
அமுக்கி நோக்கம்
அழுத்தம் அதிகரிப்பதால்,
அதனால் இம்பல்ஸ்
(impulse) அல்லது கம்ப்ரசர்
சாத்தியமற்றது என்பதால்,
அது விரும்பத்தக்கதாக
இல்லை என்று சொல்லலாம்.
நாங்கள் பம்ப் கம்ப்ரசர்
வடிவமைக்க மற்றும்
உந்துதல் இல்லை.
நான் R ஆக 1 ஐ எடுத்துக்
கொண்டால், புல்வெளிகளில்
தூய பிரதிபலிப்பு
மெஷின்ஸ் (machines) மிகச்
சிறந்த உதாரணம் என்பது
எங்களுக்குத் தெரியும்.
மற்றும் அங்கு வரும்
வேகம் உண்மையில்
தெளிப்பு சுழற்ற
செய்கிறது மற்றும்
நீங்கள் உங்கள் புல்வெளி
அனைத்து சுற்றி தண்ணீர்
கிடைக்கும்.
ஆகையால், யூலரின்
(Euler energy equation) முதன்மையான
கோணங்களிலிருந்து
கோண உந்தம் பாதுகாப்பிற்குப்
பின் கன்ட்ரோல்
வால்யூம் (control volume)
அணுகுமுறையிலிருந்து
பெறப்பட்டதாக நாம்
சொல்லலாம். யூலரின்
(Euler energy equation) விதிமுறைகளை
வெளிப்படுத்தும்
பல்வேறு வழிகள் காட்டப்பட்டுள்ளன.
நிலையான அழுத்தம்
மாற்றத்தை அதிகரிப்பதன்
மூலம் உறவினர் வேகம்
மற்றும் பிளேடு (blade)
விளிம்பு வேகத்துடன்
தொடர்புடைய ஆற்றல்
மாற்றங்கள் பற்றி
நாங்கள் பேசினோம்.
நாம் பிரதிபலிப்பு
அளவை வரையறுத்துள்ளோம்,

Hindi: 
परिचित हैं और मैं
केवल 1 ब्लेड पास ले
रहा हूं, सिर्फ एक
प्रतिनिधि ब्लेड
मार्ग के रूप में
क्योंकि वेन कंग्रूएंट
प्रवाह में सभी ब्लेड
मार्ग समान हैं प्रवाह
सभी ब्लेड मार्ग
में समान है और मैं
इसे अलग से अंकित
करता हूं।
और हमें इस बात के
लिए मान लें कि हम
एक पंप के बारे में
बात कर रहे हैं, फिर
क्या होता है, प्रवाह
एक छोटे त्रिज्या
से आता है जिसे 1, चूषण
पक्ष के रूप में दिया
गया है और यह बाहरी
त्रिज्या से बाहर
निकलता है जो 2 है,
दबाव पक्ष।
और हम लिख सकते हैं
कि , थर्मोडायनामिक्स
के पहले नियम से हम
जानते हैं कि और ब्लेड
विशिष्ट काम के बराबर
है और इस मामले में
विशिष्ट कार्य समान
होंगे क्योंकि हमने

Telugu: 
నేను ఏమి ఉండేది
ఈ ప్రవాహంతో (flow) ప్రవహించాను.
కానీ ఇప్పుడు ద్రవం
(fluid) నివసిస్తున్నది
మరియు ఈ కోణం (angle) వద్ద
ఉంది, అనగా విక్షేపం
కోణం డెల్టా 180 డిగ్రీల
దగ్గర ఉంటుంది. పెల్టన్
టర్బైన్ (Pelton turbine) విషయంలో,
ఇది 165 7 170 డిగ్రీల
గురించి తరువాత చూస్తాము.
అదేవిధంగా నేను ఒక
ఆవిరి టర్బైన్ ప్రేరణ
టర్బైన్ (turbine) మరియు
బ్లేడును (blades) తీసుకుంటే,
ఇన్కమింగ్ ప్రవాహం
(incoming flow) యొక్క వేగం
అది వెళ్లినప్పుడు
దిశలో (direction) పెద్ద
మార్పును ఎదుర్కొంటుంది.
ఈ విధంగా రెండు సందర్భాలలో,
ప్రేరణ టర్బైన్లు
(Pelton turbine) వాస్తవానికి
దిశలో (direction) ఒక పెద్ద
మార్పును ఉత్పత్తి
చేస్తాయి, మేము మాట్లాడిన
బెండ్ ప్లేట్ (bend plate)లాగానే.
యంత్రం (machine) యొక్క
ప్రేరణ (impulse) రకం యొక్క
లక్షణాల్లో ఇది ఒకటి.
మరియు పంప్ లేదా
కంప్రెసర్ (compressor) యొక్క
లక్ష్యం ఒత్తిడిని
(pressure) పెంచుట వలన, ప్రేరణ
పంప్ లేదా కంప్రెసర్
(compressor) సాధ్యం కానందున,
ఇది కావాల్సిన అవసరం
లేదు. మేము పంపు కంప్రెసర్
(pump compressor) రూపకల్పన
మరియు ప్రేరణ (impulse)
లేదు. మరియు నేను
R కి 1 ను తీసుకుంటే,
పచ్చిక స్ప్రింక్లర్లు
స్వచ్ఛమైన ప్రతిచర్య
యంత్రానికి (machine) మంచి
ఉదాహరణ అని మాకు
తెలుసు. మరియు వాస్తవానికి
వస్తుంది వేగం అక్కడ
పిచికారీ రొటేట్
(rotate) చేస్తుంది మరియు
అప్పుడు మీరు మీ
పచ్చికలో అన్ని చుట్టూ
నీరు పొందండి.
కాబట్టి, కోల్లర్
మొమెంటం (momentum) పరిరక్షణ
తరువాత కంట్రోల్
వాల్యూమ్ (control volume)
పద్ధతిలో నుండి,
యుయిలెర్ (Euler's) యొక్క
శక్తి (energy) సమీకరణం
ఇక్కడ మొదటి సూత్రాల
నుండి ఉద్భవించిందని
చెప్పవచ్చు. యూలర్
(Euler) యొక్క శక్తి (energy)
సమీకరణంలో నిబంధనలను
వ్యక్తపరిచే వివిధ
మార్గాలు చూపించబడ్డాయి.
మేము స్టాటిక్ ఒత్తిడి
(static pressure) మార్పు పెరుగుదల
సాపేక్ష వేగం మరియు
బ్లేడ్ (blade) పరిధీయ
velocities సంబంధం శక్తి
(energy) మార్పులు గురించి
మాట్లాడారు. మేము
స్పందన స్థాయిని
నిర్వచించాము మరియు
వివిధ రూపాల్లో చూపించాము
మరియు మేము ఒక ప్రేరణ
టర్బైన్ (impulse turbine) గురించి
కూడా మాట్లాడాము.
ఈ సందర్భంలో నేను
ప్రేరణ టర్బైన్ (impulse
turbine) అయితే సాధ్యమేనని
చెప్పగలను మరియు
మనకు ఉదాహరణలు ఉన్నాయి
కానీ ప్రేరణ పంప్
(impulse pump) లేదా కంప్రెసర్
(compressor) సాధ్యం కాదు.
ఒక ప్రేరణ టర్బైన్లు
(impulse turbine) ఒక పంపుగా
(pump) మరియు ఇదే విధంగా
విరుద్ధంగా పనిచేయడానికి
ప్రతిచర్య టర్బైన్లను
(turbines) మార్చవచ్చు,
అయితే ప్రేరణాత్మక
బ్లేడ్ (impulse blade) నుండి
వచ్చే ప్రవాహం (flow),
తరచూ వచ్చే ప్రవాహ
దిశ (flow direction) నుండి
భారీ విలువను విడదీస్తుంది.
మీరు ఒక పంపు (pump) తీసుకుంటే,
మీరు రివర్స్ దిశలో
(reverse direction) తిప్పవచ్చును,
రివర్స్ దిశలో ప్రవాహం
(reverse direction flow) చేరినట్లయితే,
మీరు టర్బైన్ (turbine)
పొందుతారు. బహుశా
టర్బైన్ (turbine) అలాగే
పనిచేయదు అలాగే పంపు
(pump) ఉంటుంది. కానీ
అలాంటి పరికరాలు
వినిపించలేదు. వాస్తవానికి
సుదూర ప్రాంతాల్లో
తక్కువ వ్యయ విద్యుత్
(power) ఉత్పాదక పద్ధతిగా
ఉపయోగించిన లేదా
ప్రతిపాదించబడిన
టర్బైన్లు (turbines) లేదా
PAT గా పంపుగా పిలువబడే

Hindi: 
आदर्श स्थितियों
के बारे में बात की
है, कोई नुकसान भी
नहीं है और इसलिए
हम पहला विशिष्ट
काम लिख सकते हैं
, जो कि है और आप पहले
से ही जानते हैं कि
स्टेशनों 1 और 2 पर
स्थैतिक इंथैलेपी
का प्रतिनिधित्व
करता है और इसलिए
हम लिख सकते हैं यह
के रूप में है।
और बिना किसी नुकसान
के उस आदर्शित मामले
की पुष्टि करने के
लिए, इसलिए हम कह सकते
हैं कि के बराबर है।
और अब हमें वेग के
संदर्भ में की अभिव्यक्ति
में डालते हैं।
अगर हम ऐसा करते हैं
तो हम लिख सकते हैं
कि है, लेकिन दोनों
पक्षों से रद्द हो
जाती है और लिख सकते
है।
इसका क्या मतलब है,
यह कहता है कि स्थिर
इंथैलेपी (static enthalpy)
के परिवर्तन को वेग
घटकों U और W के इनलेट
और आउटलेट पर, अनिवार्य
रूप से वर्गों में
अंतर के संदर्भ में
व्यक्त किया जा सकता
है।

English: 
but impulse pump or compressor is not possible.
And outflow from an impulse blade deviates
by a large value from that of an incoming
flow direction, while reaction turbines can
be reversed to work as a pump and vice versa.
That is if you take a pump, you can make it
rotate in the reverse direction, have the
flow get admitted in the reverse direction,
you will get a turbine.
Maybe the turbine does not work as well as
the pump would be. But such devices are not
unheard of. In fact there are applications
called pump as turbines or PAT which are used
or proposed as low-cost power generation method
in remote areas. However impulse turbine like
Pelton turbine cannot be used as a pump. In
the next lecture we will talk about a very
important aspect of efficiency but before

Tamil: 
அது பல்வேறு வடிவங்களில்
காட்டப்பட்டுள்ளது
மற்றும் ஒரு இம்பல்ஸ்
(impulse) டர்பைன் (turbine)
பற்றி பேசினோம்.
இந்த வழக்கில் நான்
இம்பல்ஸ் (impulse) டர்பைன்
(turbine) சாத்தியம் என்று
கூறலாம், ஆனால் நமக்கு
உதாரணங்கள் உள்ளன,
ஆனால் இம்பல்ஸ் (impulse)
அல்லது கம்ப்ரசர்
சாத்தியமில்லை. ஒரு
உந்துவிக்கும் பிளேடிலிருந்து
வெளியேற்றும், பெரும்பாலும்
உள்வரும் ஃப்லோ
(flow) திசையிலிருந்து
ஒரு பெரிய மதிப்பு
விலக்குகிறது, அதே
நேரத்தில் எதிர்
டர்பைன் (turbine) ஒரு
பம்ப் மற்றும் இதற்கு
நேர்மாறாக வேலை செய்ய
முடியும். நீங்கள்
ஒரு பம்ப் எடுத்து
இருந்தால், நீங்கள்
அதை தலைகீழ் திசையில்
சுழற்ற முடியும்,
ஃப்லோ (flow) தலைகீழ்
திசையில் அனுமதிக்க
வேண்டும், நீங்கள்
ஒரு டர்பைன் (turbine)
கிடைக்கும். பர்பி
இருக்கும் எனவும்
டர்பைன் வேலை செய்யாது.
ஆனால் அத்தகைய சாதனங்கள்
கவனிக்கப்படாதவை.
உண்மையில் விசையியக்கக்
குழாய்களாகவோ அல்லது
PAT என்றோ அழைக்கப்படும்
பயன்பாடுகள் தொலைதூர
பகுதிகளில் குறைவான
விலை மின் உற்பத்தி
முறையாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
அல்லது முன்மொழியப்படுகின்றன.
இருப்பினும் பெல்தான்
டர்பைன் (pelton turbine) போன்ற
இம்பல்ஸ் டர்பைன்
(impulse turbine) ஒரு விசையியக்கக்
குழாயாக பயன்படுத்தப்பட
முடியாது. அடுத்த
சொற்பொழிவில் நாம்

Hindi: 
इस चर्चा को जारी
रखते हैं यदि हम अब
स्थिर इंथैलेपी परिवर्तन
के बजाय, अगर हम दबाव
के संदर्भ में बात
करना चाहते हैं, तो
हम यहां से कैसे आगे
बढ़ेंगे?
हम यह कह सकते हैं
कि एक आइसेंट्रोपिक
प्रक्रिया (isentropic process)
के लिए क्योंकि हम
पहले से ही इसे एक
आदर्श मामले के रूप
में मान चुके हैं,
हम उस के बराबर लिख
सकते हैं क्योंकि
हम जानते हैं कि के
बराबर है और है, इसलिए
विशिष्ट मात्रा के
अलावा कुछ भी नहीं
है और इसे घनत्व द्वारा
प्रतिस्थापित किया
गया है।
एक अंसपीड्य प्रवाह
से निपटने वाली मशीनों
के लिए, जो हमें प्राप्त
होता है वह घनत्व
है और हम कह सकते हैं
कि इंथैलेपी परिवर्तन
है जो के बराबर है
तो हम जो इस पर पहुंचे
हैं वह यह है कि 3 घटक
जो हमने पहले काम
के हस्तांतरण के
लिए लिखा है जो कि
पहला घटक हैं, दूसरा
घटक हैं और तीसरा
घटक हैं।
हम पाते हैं कि 2 और
3 पद एक साथ स्थिर
दबाव परिवर्तन (static
pressure change) में योगदान
करते हैं और यह बहुत
महत्वपूर्ण है।
हमें इस हिस्से को
थोड़ा और स्पष्ट
रूप से समझने की जरूरत
है।
तो आइए अब पहले, दूसरे
और तीसरे पद योगदान
पर गौर करें और जब
हम पहला पद देखें,
तो यह कहता है कि पूर्ण
गतिज ऊर्जा (absolute kinetic
energy) या गतिशील हैड
(dynamic head) का परिवर्तन,
यह बहुत स्पष्ट है
क्योंकि हम के बारे
में बात कर रहे हैं।
अब आप कह सकते हैं
कि भी गतिज ऊर्जा
का परिवर्तन है, लेकिन
के बारे में क्या?
लेकिन हम आपको दिखाएंगे
कि , से अनिवार्य रूप
से भिन्न है, भले ही
मैं U1 को U2 के बराबर
कहूं।
क्यों?
क्योंकि दूसरा पद
का स्थिर दाब परिवर्तन
या स्थिर इंथैलेपी
परिवर्तन में योगदान
देता है।
तो आइए हम 2 पद पर नजर
डालते हैं जिसके
बारे में हम बात कर
रहे हैं वह है ब्लेड
पेरीफेरल वेलोसिटी
चेंज।
लेकिन इससे पहले
कि हम उसमें जाएं,
मुझे थोड़ा सा अंदर
जाना पड़ेगा।
मुझे एक बुनियादी
अध्ययन को याद करना
चाहिए जो हम द्रव
यांत्रिकी में करते
हैं जहां हम एक बीकर
के बारे में बात करते
हैं जो पानी से भरा
होता है।
हम कहते हैं कि यह
एक बीकर है जो डैश
लाइन के भीतर तक पानी
से भर हुआ है और हम
कहते हैं कि हम 2 बिंदुओं
पर दबाव जानने में
रुचि रखते हैं जो
एक ही गहराई पर हैं।
और ये अंक हम लाल गेंद
और हरे रंग की गेंद
से कहते हैं।
इसलिए जब बीकर में
एक सपाट मुक्त सतह
(flat free surface) होती है, तो
यह पानी है, इसके बाद
हवा है, तो हम जानते
हैं कि गहराई समान
है, दबाव समान हैं।
जब मैं इस बीकर को
घुमाना शुरू करता

Telugu: 
అనువర్తనాలు ఉన్నాయి.
అయితే పెల్టన్ టర్బైన్
(Pelton turbine) వంటి ప్రేరణ
టర్బైన్ (impulse turbine) ఒక
పంపుగా (pump) ఉపయోగించబడదు.
తర్వాతి ఉపన్యాసంలో
మేము సామర్థ్యాన్ని
చాలా ముఖ్యమైన అంశంగా
మాట్లాడతాము కాని
మేము సామర్థ్యాన్ని
గురించి మాట్లాడేముందు,
ఇప్పటి వరకూ చర్చల
మధ్య తేడాలు నుండి
వైవిధ్యాల నుండి
వైవిధ్యాలు ఎందుకు
మారుతున్నాయనే దాని
గురించి మేము తెలుసుకోవాలి.
కాబట్టి తదుపరి తరగతి
లో మేము నిజమైన ప్రవాహం
(flow) ప్రారంభమౌతుంది,
అప్పుడు మాకు సామర్ధ్యాలకు
దారి తీస్తుంది మరియు
ఇది మరింత వాస్తవికమైనదిగా
ఉంటుంది మరియు తదుపరి
వారం మేము పంపులు
(pump) మరియు టర్బైన్ల
(turbine) గురించి మాట్లాడేటప్పుడు
లేదా ఆవిరి గురించి
మాట్లాడటానికి మరియు
చివరి వారంలో గ్యాస్
టర్బైన్లు (gas turbines)
, మేము ఈ సామర్థ్య
భావనలను ఉపయోగిస్తాము.
ధన్యవాదాలు(Thank you).

English: 
we talk about efficiency we will have to find
out why do flows differ from the deviates
from the vane congruent flow discussed so
far.
So in the next class we will start the actual
flows, then that will lead us to efficiencies
and which will be more realistic and we will
later on in the next week when we talk about
the pumps and turbines or when we talk about
the steam and gas turbines in the final week,
we will use these efficiency concepts. Thank
you.

Tamil: 
செயல்திறன் மிக முக்கியமான
அம்சம் பற்றி பேசுவோம்,
ஆனால் நாம் திறனைப்
பற்றி பேசுவதற்கு
முன்னர், இதுவரை
ஏன் கலந்துரையாடப்பட்ட
வீழ்ச்சியிழந்த
ஃப்லோ (flow) பிழைகள்
வேறுபடுகின்றன என்பதை
நாம் கண்டுபிடிக்க
வேண்டும். எனவே அடுத்த
வகுப்பில் நாம் உண்மையான
ஃப்லோ (flow) தொடங்குகிறோம்,
பின்னர் அது நம்மை
செயல்திறன் மிக்க
வழிவகுக்கும், மேலும்
இது மிகவும் யதார்த்தமானதாக
இருக்கும், அடுத்த
கட்டத்தில் பம்ப்ஸ்
மற்றும் டர்பைன்களைப்
பற்றி பேசும்போது
அல்லது நீராவி பற்றி
பேசும்போது கடந்த
வாரம் எரிவாயு டர்பைன்
(turbine), நாம் இந்த திறனை
கருத்துக்கள் பயன்படுத்தும்.
நன்றி.

Hindi: 
हूं तो क्या होता
है?
मैं इसे इसकी धुरी
में घुमाता हूं और
आप जानते हैं कि मुक्त
सतह परवलयिक (parabolic)
हो जाएगी और अब आप
देखते हैं कि बीकर
का मात्र रोटेशन
2 बिंदुओं के बीच एक
दबाव अंतर को जन्म
देता है, जो पहले बराबर
थे जब बीकर आराम पर
था।
तो क्या इस दबाव को
जन्म देता है?
यह अपकेन्द्रीय (centrifugal)
प्रभाव है।
इसलिए अब हम न केवल
एक स्थिर तरल के बारे
में बात कर रहे हैं,
हम तरल पदार्थ के
बारे में बात कर रहे
हैं जो ब्लेड इम्पेल्लर
के अंदर एक त्रिज्या
से दूसरे त्रिज्या
में बह रहा है और हम
ऊर्जा परिवर्तन के
बारे में बात कर रहे
हैं।
इसे देखने के लिए,
हम देखते हैं कि हमारे
पास एक प्रवाह है
जो जगह लेता है और
हमारे पास एक द्रव
तत्व है जो एक त्रिज्या
r पर है और जो एक छोटा
है और रोटेशन ω है।
और फिर हम कह सकते
हैं कि दबाव में परिवर्तन
आधे के बराबर है।
तो यह अपकेन्द्रीय
प्रभावों के बारे
में बात करता है।
हमें एक मिनट के लिए
यहां विराम दें।
मैंने आपको पहले
बताया था या अभी आपको
यह भी दिखाया है कि
एक पंप के मामले में
द्रव एक छोटे त्रिज्या
में प्रवेश करता
है और एक बाहरी त्रिज्या
से बाहर निकलता है
जो बड़ा होता है।
और टरबाइन के मामले
में, पिछली कक्षा
में रिवर्स दिशा
दिखाई गई थी।
उस समय मैं आपको यह
नहीं समझा सका कि
हम इसे क्यों ले रहे
हैं, क्या यह सिर्फ
एक सम्मेलन है या
प्रवाह भौतिकी (flow
physics) है।
अब आप इस बात की सराहना
करेंगे कि टरबाइन
के मामले में हम क्या
कर रहे हैं, हम तरल
पदार्थ से ऊर्जा
ले रहे हैं और शक्ति
का उत्पादन कर रहे
हैं।
तो टरबाइन के मामले
में U2 जो एक उच्च व्यास
पर है और U1 से अधिक
है जो एक छोटे व्यास
पर है, तो क्या होता
है?
हम एक रूपांतरण के
बारे में बात कर रहे
हैं।
एक पंप के मामले में,
रिवर्स होता है, एक
पंप के मामले में,
हम दबाव निर्माण
के बारे में बात कर
रहे हैं, हम दबाव बढ़ाना
चाहते हैं।
तो उस स्थिति में
यह भी सकारात्मक
होगा यदि प्रवाह
प्रवेश से बाहर तक
होता है।
तो क्या होता है कि
ज्यामिति की मदद
से और प्रवाह की दिशा
का चयन करके हम ब्लेड
घुमाव का लाभ उठा
रहे हैं।
यदि आप प्रौद्योगिकी
के इतिहास पर नज़र
डालें तो आप देखेंगे
कि पहले के दिनों
में टर्बाइन बनाए
जाते थे, आंतरिक प्रवाह
बनाने के बजाय, टर्बाइनों
को बाहरी प्रवाह
में भी बनाया गया
था, लेकिन अब यह अभ्यास
छोड़ दिया गया है
और हम अब आंतरिक प्रवाह

Hindi: 
रेडियल टर्बाइन के
बारे में बात कर रहे
हैं।
तीसरा घटक सापेक्ष
वेग के कारण गतिज
ऊर्जा में परिवर्तन
है।
और मैंने पहले ही
दिखाया है कि यह स्थिर
हैड या रोटर के भीतर
दबाव के बराबर है।
तो आइए हम इसे एक अक्षीय
प्रवाह मशीन के लिए
देखें।
मेरे द्वारा अक्षीय
प्रवाह मशीन चुनने
का कारण यह है कि मैं
U1 और U2 को ऑफसेट कर
सकता हूं क्योंकि
U1 U2 के बराबर है और
इसलिए के बराबर है।
इसलिए यदि आप अब केवल
उसी पद को याद करते
हैं जो दबाव परिवर्तन
में योगदान देता
है तो एक सापेक्ष
वेग है ।
और जब हम इस अक्षीय
प्रवाह मशीन के बारे
में बात करते हैं,
तो हम क्या कह रहे
हैं कि यह चक्कर की
एक धुरी (axis of rotation) है
और अगर हम याद करते
हैं कि बेलनाकार
विकास (cylindrical development)
हमने पिछली कक्षा
में किया था, तो हमने
कोई भी त्रिज्या
r लिया और बेलनाकार
विकास को अंकित किया।
अब मुझे दिलचस्पी
है कि ब्लेड की मोटाई
के एक छोटे त्रिज्या
dr में होने वाली मात्रा
का प्रवाह क्या है।
आइए हम अक्षीय प्रवाह
ब्लेड को थोड़ा ओर
ध्यान से देखें।
तो हम इसे देखते हैं,
यदि आप इसे देखते
हैं, तो एक पिन है
जो इसके माध्यम से
दाहिने चल रहा है
और यह लकड़ी का ब्लेड
है, यह दिखाने के लिए
एक मॉडल है कि ब्लेड
कैसे दिखते हैं।
इसमें ब्लेड को घुमाया
गया है और इसलिए हम
आपको बाद में बताएंगे
कि यह अधिक क्यों
मुड़ जाता है जब हम
अगले सप्ताह में
टर्बाइन के बारे
में बात करेंगे लेकिन
अभी हम यह मान लेते
हैं कि यह एक अक्षीय
फ्लो मशीन है और ब्लेड
प्रोफाइल को दिखाया
गया है, ब्लेड को घुमाया
गया है।
हम सीधे हब से ब्लेड
नहीं बना सकते, यह
वह हिस्सा है जो दांतों
के लिए हब है।
तो हम वास्तव में
क्या करते हैं, यदि
आप इन पंक्तियों
की कल्पना कर सकते
हैं, तो रेखाओं को
अब दृश्य को आसानी
के लिए रंगीन बनाया
जाता है, आप देख सकते
हैं कि हम इन समतलों
को छोटे समतलों में
बना रहे हैं, इसलिए
हम इसे ले लेंगे, यह
हब की त्रिज्या है,
यह टिप त्रिज्या
है, हम इसे हब त्रिज्या
से टिप त्रिज्या
में विभाजित करते
हैं जिसे ब्लेड की
ऊंचाई को कई छोटे
स्ट्रिप्स में कहा
जाता है और हम ब्लेड
को छोटे स्ट्रिप्स
में बनाते हैं और
फिर इसे इसके स्टैकिंग
अक्ष में स्टैक (stack)
करते हैं।
तो अब आप कल्पना करते
हैं कि मैंने जो चित्र
दिखाया है, उसमें
मैं किसी भी त्रिज्या
के बारे में बात कर
रहा हूं, आइए हम इस
नीली रेखा के बारे
में बताते हैं और
हम एक dr के बारे में
बात कर रहे हैं, जो
एक छोटा सा क्षेत्र
है और यह केवल एक ब्लेड

Hindi: 
नहीं है यदि आप याद
रखें आरेख जो हमने
ठोस मॉडल में दिखाया
है, हम 3 ब्लेड के बारे
में बात कर रहे हैं।
इसलिए हम इस शासन
के अंदर होने वाले
वॉल्यूम प्रवाह के
बारे में बात कर रहे
हैं।
यदि मैं अब इसे बेलनाकार
विकास में देखता
हूं, लेकिन एक प्लैनर
दृश्य के बजाय हम
dr पर ऊंचाई ले रहे
हैं, तो हम ब्लेड मार्ग
को देखते हैं।
इस मामले में आप देख
सकते हैं कि द्रव
प्रवेश करता है और
निकलता है और यह वह
ऊंचाई dr है जिसके
बारे में हम बात कर
रहे हैं।
तो इस स्थिति में
क्या होता है, U1, U2 के
बराबर है और इसलिए
जो बचा है वह W1 और W2
है।
द्रव्यमान संरक्षण
से हम आसानी से कह
सकते हैं कि इस तीर
द्वारा दिए गए आउटलेट
पर वेग इनलेट पर वेग
से अधिक है, और इसलिए
W1 और W2 का परिवर्तन
है क्योंकि यह एक
सापेक्ष वेग है।
और हम यह कह सकते हैं
कि की अनुपस्थिति
में, वहाँ से कोई भी
योगदान, स्थिर दबाव
परिवर्तन या स्थिर
इंथैलेपी परिवर्तन,
सापेक्ष वेग परिमाण
परिवर्तन के कारण
होता है।
तो यह ही दबाव बढ़ने
या टरबाइन के मामले
में दबाव गिरने में
योगदान देता है।
अब हम इन 2 पदों को
परिभाषित करने की
स्थिति में हैं जिन्हें
आवेग (Impulse) और प्रतिक्रिया
(reaction) कहा जाता है।
लेकिन इससे पहले
कि हम टर्बो मशीनों
के संदर्भ में बात
करते हैं, हम एक सरल
तरीके से बात करते
हैं ताकि हम सभी को
इन शर्तों के बारे
में आम समझ हो सके।
हम कहेंगे कि जब मशीन
को आवेग प्रकार का
कहा जाता है, तो इम्पेल्लर
में स्थिर दबाव में
कोई बदलाव नहीं होता
है।
हालांकि अगर यह स्थिर
दबाव में परिवर्तन
है, तो इसे प्रतिक्रिया
प्रकार कहा जाता
है।
तो आइए हम कुछ सरल
उदाहरण लेते हैं
जहां हम इन अवधारणाओं
को समझ सकते हैं जिनकी
सहायता से हम द्रवित
यांत्रिकी ज्ञान
प्राप्त कर सकते
हैं।
तो यह एक प्लेट है
और प्रवाह इस मोड़
प्लेट और पत्तियों
के साथ होता है।
यह पूरी प्लेट वायुमंडल
के संपर्क में है,
इसलिए P1 P2 के बराबर
होता है लेकिन प्रवाह
दिशा में परिवर्तन
के कारण एक शुद्ध
बल होगा।
कोणीय संवेग संरक्षण
से आप यह जानते हैं।
तो इस मोड़ प्लेट
द्वारा अनुभव किया
जाने वाला यह बल प्रवाह
की दिशा में परिवर्तन
के कारण है।
एक चर व्यास के साथ
इसका विरोध करें,
हम कहते हैं कि नोजल
डिफ्यूज़र कॉन्फ़िगरेशन,
जिसमें इनलेट आउटलेट
पर दबाव अलग-अलग होते
हैं, भले ही मैं इसे
एक अंसपीड्य प्रवाह

Hindi: 
के रूप में लेता हूं,
वेग अलग-अलग होते
हैं, दबाव अलग होते
हैं और हम शुद्ध बल
में आते हैं।
दबाव में परिवर्तन
के कारण, हालांकि
प्रवाह की दिशा समान
है।
तो क्या होता है, पहले
मामले में प्रवाह
की दिशा का एक सरल
परिवर्तन होता है,
दबाव में कोई परिवर्तन
नहीं होता है।
दूसरे मामले में
दबाव में बदलाव होता
है लेकिन प्रवाह
की दिशा में कोई बदलाव
नहीं होता है।
और इसलिए हम अपनी
परिभाषाओं द्वारा
कहेंगे कि पहला एक
आवेग प्रकार है और
दूसरा एक प्रतिक्रिया
प्रकार है।
तो सामान्य रूप से
किसी भी मशीन में
दोनों, दबाव में बदलाव
के साथ-साथ दिशाओं
में बदलाव भी हो सकता
है।
और इसलिए हम प्रतिक्रिया
की डिग्री (degree of reaction)
नामक एक शब्द को परिभाषित
कर सकते हैं, जो स्थिर
दबाव में परिवर्तन
से संबंधित है या
स्थिर इंथैलेपी,
स्थैतिक इंथैलेपी
से विभाजित के संबंधित
है।
और प्रतिक्रिया की
डिग्री को कई अलग-अलग
तरीकों से परिभाषित
किया जा सकता है।
हम यह कह सकते हैं
कि यह प्रतिक्रिया
के कारण हस्तांतरित
ऊर्जा का कुल हस्तांतरित
ऊर्जा से अनुपात
है, जैसे है।
हम इम्पेल्लर में
स्थिर दबाव मे परिवर्तन,
चरण में स्थैतिक
दबाव परिवर्तन के
अनुपात के रूप में
भी कह सकते हैं, हम
इसलिए लिख सकते हैं
क्योंकि हमने अब
तक चर्चा की है कि
और इसे विभिन्न तरीकों
से व्यक्त किया जा
सकता है।
उदाहरण के लिए, मैं
के रूप में बदल सकता
हूं और R को फिर से
लिख सकता हूं या वेग
के संदर्भ में R लिख
सकता हूं C1, C2, W1, W2, U1,
U2 यहां दिए गए हैं।
किसी भी तरह से हमने
यह मान लिया है कि
इसका एक हिस्सा स्थिर
दबाव वृद्धि, स्थिर
इंथैलेपी परिवर्तन
के लिए जा रहा है जो
कि अंश में है कुल
ऊर्जा स्थानांतरित
द्वारा विभाजित है
या कुल ब्लेड विशिष्ट
कार्य है।
इस मामले में एक आदर्श
दुनिया है, इसलिए
हम कहते हैं कि यह
एक विशिष्ट कार्य
है।
इस प्रकार टर्बो
मशीनों को इसके आधार
पर आवेग और प्रतिक्रिया
प्रकार टर्बो मशीनों
में वर्गीकृत किया
जा सकता है।
हम कुछ विशेष मामलों
को लेंगे, हम कहते
हैं कि R 0 के बराबर
है, जिसका अर्थ है
कि रन्नर (runner) में
स्थिर दबाव का कोई
परिवर्तन नहीं है
जैसे आवेग टर्बाइन
(impulse turbines) उदाहरण के
लिए पेल्टन टरबाइन
(Pelton turbine) या आवेग भाप
टरबाइन (impulse steam turbine)
हैं।
कृपया ध्यान दें
कि जब मैं कहता हूं
कि R 0 के बराबर है या
दबाव परिवर्तन नहीं
है, तो मैं कहता हूं
कि दबाव में परिवर्तन
रन्नर में नहीं है।

Hindi: 
इसका मतलब यह नहीं
है कि टर्बो मशीन
के किसी भी घटक में
दबाव परिवर्तन नहीं
हो सकता है, यह संभव
नहीं है, ठीक है।
तो आइए हम एक पेल्टन
टरबाइन ब्लेड के
एक सेक्शन को देखें,
यह हम बाद में विस्तार
से करेंगे, इसलिए
अभी आप इसे इस बात
के लिए मान लें कि
यह ब्लेड प्रोफाइल
है, आपको यह ब्लेड
प्रोफाइल कैसे मिलती
है, इसका क्या महत्व
है, जब हम पेल्टन टरबाइन
के बारे में चर्चा
करेंगे।
लेकिन अब मान लें
कि यह एक अनुभागीय
दृश्य है और द्रव
का वेग बाईं ओर से
है, यह आता है, यह 2
हिस्सों में विभाजित
हो जाता है और प्रवाह
इन वक्रों का अनुसरण
करता है जैसा कि दिखाया
गया है।
तो ब्लेड की अनुपस्थिति
में, मुझे जो मिला
होगा वह प्रवाह इस
सीधी रेखा के साथ
जाना चाहिए था।
लेकिन अब तरल पदार्थ
बाहर जा रहा है और
इस कोण पर, जिसका अर्थ
है कि एक विक्षेपण
कोण δ है जो 180 डिग्री
के करीब है।
पेल्टन टरबाइन के
मामले में हम बाद
में देखेंगे कि यह
लगभग 165 - 170 डिग्री
है।
इसी तरह अगर मैं एक
भाप टरबाइन आवेग
टर्बाइन और ब्लेड
लेता हूं, तो मैं यह
दिखा सकता हूं कि
आने वाले प्रवाह
का वेग दिशा में एक
बड़ा परिवर्तन होता
है जब यह निकल जाता
है।
इस प्रकार दोनों
मामलों में, आवेग
टर्बाइन वास्तव में
दिशा में एक बड़ा
परिवर्तन पैदा करते
हैं, ठीक उसी तरह जैसे
कि हमने मुड़ी हुई
प्लेट के बारे में
बात की थी।
यह एक आवेग प्रकार
की मशीन की विशेषताओं
में से एक है।
और हम कह सकते हैं
कि चूंकि पंप या कंप्रेसर
का उद्देश्य दबाव
बढ़ाना है, इसलिए
आवेग पंप या कंप्रेसर
संभव नहीं है, यह वांछनीय
नहीं है।
हम इंपल्स पंप कंप्रेसर
को डिज़ाइन नहीं
करेंगे।
और अगर मैं R 1 के बराबर
लेता हूं, तो हम जानते
हैं कि लॉन स्प्रिंकलर
(lawn sprinklers) शुद्ध प्रतिक्रिया
मशीन का एक बहुत अच्छा
उदाहरण है।
और वहाँ जो वेग आता
है वह वास्तव में
स्प्रिंकलर (sprinkler)
को घुमाने के लिए
बनाता है और फिर आपको
अपने लॉन में चारों
ओर पानी मिलता है।
इसलिए संक्षेप में
हम कह सकते हैं कि
यूलर के ऊर्जा समीकरण
को यहां पहले सिद्धांतों
से प्राप्त किया
जाता है, नियंत्रण
मात्रा दृष्टिकोण
से कोणीय संवेग संरक्षण
के बाद।
यूलर के ऊर्जा समीकरण
में शर्तों को व्यक्त
करने के विभिन्न
तरीकों को दिखाया
गया है।
हमने स्थिर दबाव
परिवर्तन को जन्म
देते हुए सापेक्ष
वेग और ब्लेड परिधीय
वेग से जुड़ी ऊर्जा
में परिवर्तन के

Hindi: 
बारे में बात की।
हमने प्रतिक्रिया
की डिग्री (degree of reaction)
को परिभाषित किया
है और इसे विभिन्न
रूपों में दिखाया
है और हमने एक आवेग
टर्बाइन के बारे
में भी बात की है।
इस मामले में मैं
यह भी कह सकता हूं
कि हालांकि आवेग
टर्बाइन संभव है
और हमारे पास उदाहरण
हैं लेकिन आवेग पंप
या कंप्रेसर संभव
नहीं है।
और आवेग ब्लेड से
बहिर्वाह उस अक्सर
आने वाली प्रवाह
दिशा से एक बड़े मूल्य
से भटक जाता है, जबकि
प्रतिक्रिया टर्बाइन
को पंप और इसके विपरीत
काम करने के लिए उलटा
किया जा सकता है।
यदि आप एक पंप लेते
हैं, तो आप इसे रिवर्स
दिशा में घुमा सकते
हैं, प्रवाह को रिवर्स
दिशा में प्रवेश
कर सकते हैं, आपको
एक टरबाइन मिलेगा।
हो सकता है कि टरबाइन
काम न करे जेसा की
पंप करेगा।
लेकिन ऐसे उपकरण
अनसुने नहीं हैं।
वास्तव में, पंप जिन्हें
टर्बाइन या PAT के रूप
में कहा जाता है, जो
दूरदराज के क्षेत्रों
में कम लागत वाली
बिजली उत्पादन पद्धति
के रूप में उपयोग
किए जाते हैं या प्रस्तावित
होते हैं।
हालांकि पेल्टन टरबाइन
जैसे आवेग टर्बाइन
को पंप के रूप में
इस्तेमाल नहीं किया
जा सकता है।
अगले व्याख्यान में
हम दक्षता के एक बहुत
ही महत्वपूर्ण पहलू
के बारे में बात करेंगे,
लेकिन इससे पहले
कि हम दक्षता के बारे
में बात करें, हमें
यह पता लगाना होगा
कि क्यों प्रवाह
अब तक चर्चा की गई
वेन कंग्रूएंट प्रवाह
से विचलन से भिन्न
है।
तो अगली कक्षा में
हम वास्तविक प्रवाह
को शुरू करेंगे, फिर
वह हमें दक्षता की
ओर ले जाएगा और जो
अधिक यथार्थवादी
होगा और हम अगले सप्ताह
में जब हम पंप और टरबाइन
के बारे में बात करेंगे
या अंतिम सप्ताह
में जब हम भाप और गैस
टर्बाइन के बारे
में बात करेंगे, हम
इन दक्षता अवधारणाओं
का उपयोग करेंगे।
धन्यवाद।
