
Chinese: 
嗨，我是歐仁妮。
人們通常做蛋捲有retangular煎鍋。
今天，我要告訴你如何使蛋捲圓煎鍋。
對於這個配方，你將需要：
3個雞蛋
1湯匙牛奶
1大匙胡蘿蔔，切碎
1湯匙蔥花
1湯匙蔥花
鹽和現磨胡椒。
首先，破解雞蛋打入碗中攪拌

Norwegian: 
Hei, jeg er Eugenie.
Folk vanligvis gjør egg ruller med en retangular stekepanne.
I dag skal jeg vise deg hvordan du lager egg ruller med en rund stekepanne.
For denne oppskriften, trenger du:
3 egg
1 ss melk
1 ss gulrot, hakket
1 ss løk, hakket
1 ss vårløk, hakket
Salt og nykvernet pepper.
Først knekke eggene i en bolle

Thai: 
สวัสดีฉันจิเนีย
คนปกติทำให้ไข่ม้วนด้วยกระทะ retangular
วันนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการทำไข่ม้วนด้วยกระทะรอบ
สำหรับสูตรนี้คุณจะต้อง:
3 ไข่
นม 1 ช้อนโต๊ะ
1 ช้อนโต๊ะแครอทสับ
หัวหอม 1 ช้อนโต๊ะสับ
1 ช้อนโต๊ะต้นหอมสับ
เกลือและพริกไทยสดพื้น
ครั้งแรกที่แตกไข่ลงในชามผสม

Polish: 
Witam, jestem Eugenie.
Ludzie zwykły sajgonki z retangular patelni.
Dzisiaj mam zamiar pokazać, jak zrobić sajgonki z okrągłym patelni.
Z tego przepisu, należy:
3 jajka
1 łyżka mleka
1 łyżka marchew, posiekane
1 łyżka cebula
1 łyżka Wiosna cebula
Sól i świeżo zmielony pieprz.
Pierwsze pęknięcie jaj do miski

Russian: 
Привет, я Эжени.
Люди обычно делают яйцо рулоны с retangular сковороде.
Сегодня я собираюсь показать вам, как сделать яйцо рулоны с круглым сковороде.
Для этого рецепта вам понадобится:
3 яйца
1 столовая ложка молока
1 столовая ложка морковь, нарезанный
1 столовая ложка лук, нарезанный
1 столовая ложка Зеленый лук, нарезанный
Соль и свежемолотый перец.
Во-первых, взломать яйца в миску

Italian: 
Ciao, sono Eugenie.
La gente di solito fanno panini a base di uova con una padella retangular.
Oggi vado a mostrarvi come fare rotoli uovo con una padella rotonda.
Per questa ricetta, avrete bisogno di:
3 uova
Latte 1 cucchiaio
1 cucchiaio di carota tritata
1 cucchiaio di cipolla tritata
1 cucchiaio di cipolla Primavera, tritata
Sale e pepe macinato al momento.
In primo luogo, rompere le uova in una terrina

Persian: 
سلام، من یوجینی هستم.
مردم به طور معمول رول تخم مرغ را با یک ماهی تابه retangular.
امروز من می خواهم به شما نشان دهد که چگونه رول تخم مرغ با یک ماهی تابه دور.
برای این دستور غذا، شما باید:
3 تخم مرغ
شیر 1 قاشق غذا خوری
1 قاشق غذا خوری هویج، خرد شده
1 قاشق غذا خوری پیاز، خرد شده
1 قاشق غذا خوری پیاز بهار، خرد شده
نمک و فلفل تازه.
اول، شکستن تخم مرغ را در یک کاسه مخلوط کردن

Arabic: 
مرحبا، أنا أوجيني.
الناس عادة أن فات البيض مع مقلاة retangular.
اليوم وانا ذاهب لتظهر لك كيفية جعل لفات البيض مع مقلاة مستديرة.
لهذه الوصفة، سوف تحتاج إلى:
3 بيضات
حليب 1 ملعقة طعام
1 ملعقة طعام من الجزر، مقطعة
1 ملعقة طعام من البصل المفروم
1 ملعقة كبيرة بصل الربيع، المفروم
الملح والفلفل الطازج المطحون.
أولا، كسر البيض في وعاء خلط

Chinese: 
嗨，我是欧仁妮。
人们通常做蛋卷有retangular煎锅。
今天，我要告诉你如何使蛋卷圆煎锅。
对于这个配方，你将需要：
3个鸡蛋
1汤匙牛奶
1大匙胡萝卜，切碎
1汤匙葱花
1汤匙葱花
盐和现磨胡椒。
首先，破解鸡蛋打入碗中搅拌

Romanian: 
Bună, eu sunt Eugenie.
Oamenii în mod normal face rulouri de ou cu o tigaie retangular.
Azi am de gând să-ți arăt cum să facă rulouri de ou cu o tigaie rotund.
Pentru aceasta reteta, veți avea nevoie de:
3 oua
Lapte 1 lingura
1 lingura morcov, tocat
1 lingura ceapa, tocata
1 lingură ceapă de primăvară, tocata
Sare și piper proaspăt măcinat.
În primul rând, sparge ouale intr-un castron de amestecare

Chinese: 
嗨，我是歐仁妮。
人們通常做蛋捲有retangular煎鍋。
今天，我要告訴你如何使蛋捲圓煎鍋。
對於這個配方，你將需要：
3個雞蛋
1湯匙牛奶
1大匙胡蘿蔔，切碎
1湯匙蔥花
1湯匙蔥花
鹽和現磨胡椒。
首先，破解雞蛋打入碗中攪拌

Chinese: 
嗨，我是欧仁妮。
人们通常做蛋卷有retangular煎锅。
今天，我要告诉你如何使蛋卷圆煎锅。
对于这个配方，你将需要：
3个鸡蛋
1汤匙牛奶
1大匙胡萝卜，切碎
1汤匙葱花
1汤匙葱花
盐和现磨胡椒。
首先，破解鸡蛋打入碗中搅拌

Japanese: 
こんにちは、私はユージェニー午前。
人々は通常、retangularフライパンで卵ロールを作る。
今日はどのように丸いフライパンで卵のロールを作る方法をお見せするつもりです。
このレシピでは、次のものが必要です。
3卵
大さじ1牛乳
みじん切り大さじ1ニンジン、
大さじ1タマネギ、みじん切り
大さじ1ねぎ、みじん切り
塩と挽きたてのコショウ。
まず、ミキシングボウルに卵を割る

German: 
Hallo, ich bin Eugenie.
Die Menschen in der Regel machen, Frühlingsrollen mit einem retangular Pfanne.
Heute werde ich Ihnen zeigen, wie Frühlingsrollen mit einer runden Pfanne zu machen.
Für dieses Rezept brauchen Sie:
3 Eier
1 EL Milch
1 Esslöffel Karotte, gehackt
1 Esslöffel Zwiebel, gehackt
1 Esslöffel Frühling Zwiebel, gehackt
Salz und Pfeffer aus der Mühle.
Zuerst brechen die Eier in eine Schüssel

Marathi: 
हाय, मी Eugenie आहे.
लोकांना साधारणपणे एक retangular तळण्याचे पॅन अंडी, Rolls करा.
आज मी कसे एक गोल तळण्याचे पॅन सह अंडी रोल्स करण्यासाठी आपल्याला दर्शवू जात आहे.
या पाककृती, आपण आवश्यक आहे:
3 अंडी
1 चमचे दूध
चिरून 1 चमचे गाजर,
1 चमचे कांदा, मिरची, कोथिंबीर
1 चमचे पाती कांदा, मिरची, कोथिंबीर
मीठ आणि जोमाने ग्राउंड मिरपूड.
प्रथम, एक मिक्सिंग बोलमध्ये अंडी विनोद

Turkish: 
Merhaba, ben Eugenie duyuyorum.
İnsanlar normalde bir retangular tavada yumurta rulo yapın.
Bugün nasıl bir yuvarlak tava yumurta rulo yapmak için size göstermek için gidiyorum.
Bu tarifi için, ihtiyacınız olacak:
3 yumurta
1 yemek kaşığı süt
Doğranmış 1 yemek kaşığı havuç,
1 çorba kaşığı soğan, doğranmış
1 çorba kaşığı soğan Bahar, doğranmış
Tuz ve taze çekilmiş karabiber.
İlk olarak, bir karıştırma kabına yumurta çatlamak

Panjabi: 
ਅਧਿਕਤਮ, ਮੈਨੂੰ Eugénie ਹੈ.
ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ retangular ਤਲ਼ਣ ਪੈਨ ਨਾਲ ਅੰਡੇ ਗੜਬੜੀ ਕਰ.
ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਦੌਰ ਤਲ਼ਣ ਪੈਨ ਨਾਲ ਅੰਡੇ ਗੜਬੜੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਇਸ ਦਾ ਵਿਅੰਜਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ:
3 ਅੰਡੇ
1 ਚਮਚ ਦੁੱਧ ਦੀ
ਕੱਟਿਆ 1 ਚਮਚ ਗਾਜਰ,
1 ਚਮਚ ਪਿਆਜ਼, ਕੱਟਿਆ
1 ਚਮਚ ਬਸੰਤ ਪਿਆਜ਼, ਕੱਟਿਆ
ਲੂਣ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੇ ਜ਼ਮੀਨ ਮਿਰਚ.
ਪਹਿਲੀ, ਇੱਕ ਮਿਕਸਿੰਗ ਕਟੋਰਾ ਵਿੱਚ ਅੰਡੇ ਪਤਾ

Bengali: 
হাই, আমি Eugenie না.
মানুষ সাধারণত একটি retangular ফ্রাইং প্যান সঙ্গে ডিম ROLLS করা.
আজ আমি কিভাবে একটি বৃত্তাকার ফ্রাইং প্যান সঙ্গে ডিম রোলস করতে আপনাকে দেখাতে যাচ্ছি.
এই রেসিপি জন্য, আপনার প্রয়োজন হবে:
3 ডিম
1 ঝোল খাত্তয়ার জন্য চামচ দুধ
কাটা 1 ঝোল খাত্তয়ার জন্য চামচ গাজর,
1 ঝোল খাত্তয়ার জন্য চামচ পেঁয়াজ, কর্তিত
1 ঝোল খাত্তয়ার জন্য চামচ স্প্রিং পেঁয়াজ, কর্তিত
লবণ এবং পুনশ্চ স্থল গোলমরিচ.
প্রথমত, একটি মিক্সিং বাটি মধ্যে ডিম ফাটল

Spanish: 
Hola, soy Eugenia.
Normalmente, las personas hacen rollos de huevo con una sartén retangular.
Hoy os voy a mostrar cómo hacer rollos de huevo con una sartén redonda.
Para esta receta, se necesita:
3 huevos
1 cucharada de leche 
1 cucharada de zanahoria, picada
1 cucharada de cebolla picada
1 cucharada de cebolla finamente picada
Sal y pimienta para sazonar
En primer lugar, romper los huevos en un bol

Danish: 
Hej, jeg er Eugenie.
Folk normalt gøre æg ruller med en retangular stegepande.
I dag vil jeg vise dig hvordan man laver æg ruller med en rund stegepande.
Til denne opskrift skal du bruge:
3 æg
1 spsk mælk
1 spiseskefuld gulerod, hakket
1 spiseskefuld løg, hakket
1 spsk forårsløg, hakkede
Salt og friskkværnet peber.
Først knække æg i en røreskål

Korean: 
안녕하세요. 유지니키친입니다.
오늘 밑반찬으로 달걀말이 어떨까요? 
사각팬이 아니라 둥근 후라잉팬으로 한번 달걀을 말아보겠습니다.
이 레시피는 
달걀세개
우유 15ml
다진 당근 한 테이블스푼
다진 양파 한 테이블스푼
다진 파 한테이블스푼, 
소금과 후추가 필요해요.
우선 달걀을 깨서 볼에 넣고, 

Javanese: 
Hi, I am Eugenie.
Wong biasane nggawe nggulung endhog karo telusur frying retangular.
Dina iki aku arep nuduhake sampeyan carane nggawe nggulung endhog karo telusur frying babak.
Resep iki, sampeyan kudu:
3 endhog
Susu 1 tablespoon
1 tablespoon wortel, disigar
1 tablespoon trikatuka, disigar
1 tablespoon Spring trikatuka, disigar
Uyah lan mrico lemah anyar.
Kawitan, kokain endhog menyang Bowl nyawiji

Malay (macrolanguage): 
Hi, Saya Eugenie.
Orang biasanya membuat gulung telur dengan kuali retangular.
Hari ini saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana untuk membuat telur gulung dengan kuali bulat.
Untuk resipi ini, anda perlu:
3 telur
Susu 1 sudu besar
1 sudu besar lobak merah, dicincang
1 sudu besar bawang, dicincang
1 sudu besar bawang Spring, dicincang
Garam dan lada hitam tanah.
Pertama, retak telur ke dalam mangkuk pencampuran

Dutch: 
Hoi, ik ben Eugenie.
Mensen normaal te maken loempia met een retangular koekenpan.
Vandaag ga ik je laten zien hoe je loempia's maken met een ronde koekenpan.
Voor dit recept, moet u:
3 eieren
1 eetlepel melk
1 eetlepel wortel, fijngesneden
1 eetlepel fijngehakte ui
1 eetlepel lente ui, gesnipperd
Zout en versgemalen peper.
Ten eerste, barst de eieren in een mengkom

Urdu: 
ہیلو، میں Eugenie ہوں.
لوگ عام طور پر ایک retangular کڑاہی کے ساتھ انڈے کے رول بنانے.
آج میں نے کس طرح ایک گول کڑاہی کے ساتھ انڈے کے رول بنانے کے لئے آپ کو دکھانے کے لئے جا رہا ہوں.
اس ہدایت کے لئے، آپ کو ضرورت ہو گی:
3 انڈے
1 چمچ دودھ
کٹی 1 چمچ گاجر،
1 چمچ پیاز، کٹی
1 چمچ بہار پیاز، کٹی
نمک اور تازہ زمین کالی مرچ.
سب سے پہلے، ایک اختلاط کٹوری میں انڈے ٹوٹ

Swedish: 
Hej, jag är Eugenie.
Människor gör normalt ägg rullar med en retangular stekpanna.
Idag kommer jag att visa dig hur man gör ägg rullar med en rund stekpanna.
För detta recept behöver du:
3 ägg
1 matsked mjölk
1 msk morot, hackad
1 msk lök, hackad
1 msk Spring lök, hackad
Salt och nymalen peppar.
Först knäcka äggen i en bunke

Finnish: 
Hei, olen Eugenie.
Ihmiset yleensä tehdä muna rullina retangular paistinpannu.
Tänään aion näyttää, miten tehdä muna rullina pyöreä paistinpannu.
Tässä resepti, tarvitset:
3 munaa
1 rkl maitoa
1 rkl porkkana, hienonnettu
1 rkl hienonnettu sipuli
1 rkl Kevät sipuli, silputtuna
Suolaa ja vastajauhettua pippuria.
Ensinnäkin, crack munat kulhoon

Vietnamese: 
Hi, Tôi Eugenie.
Mọi người thường làm cho trứng cuộn với một chảo retangular.
Hôm nay tôi sẽ chỉ cho bạn làm thế nào để làm cho trứng cuộn với một vòng chảo.
Đối với công thức này, bạn sẽ cần:
3 quả trứng
Sữa 1 muỗng canh
1 muỗng canh cà rốt, xắt nhỏ
1 muỗng canh hành tây, thái nhỏ
1 muỗng canh hành tây mùa xuân, xắt nhỏ
Muối và hạt tiêu mới xay.
Đầu tiên, crack trứng vào một bát trộn

Hindi: 
हाय, मैं Eugenie हूँ।
लोग आम तौर पर एक retangular फ्राइंग पैन के साथ अंडा रोल करना।
आज मैं कैसे एक दौर फ्राइंग पैन के साथ अंडा रोल करना आपको दिखाने जा रहा हूँ।
यह नुस्खा के लिए, आप की आवश्यकता होगी:
तीन अंडे
1 चम्मच दूध
कटा हुआ 1 चम्मच गाजर,
1 चम्मच प्याज, कटा
1 चम्मच वसंत प्याज, कटा
नमक और हौसले से जमीन काली मिर्च।
सबसे पहले, एक मिश्रण का कटोरा में अंडे दरार

Portuguese: 
Oi, eu sou Eugenie.
As pessoas normalmente fazem rolos de ovo com uma frigideira retangular.
Hoje eu vou mostrar-lhe como fazer rolos de ovo com uma frigideira round.
Para esta receita, você vai precisar de:
3 ovos
1 colher de sopa de leite
1 colher de sopa de cenoura picada
1 colher de sopa de cebola picada
1 colher de sopa de cebola Spring, picado
Sal e pimenta moída na hora.
Em primeiro lugar, quebrar os ovos em uma tigela

Chinese: 
嗨，我是歐仁妮。
人們通常做蛋捲有retangular煎鍋。
今天，我要告訴你如何使蛋捲圓煎鍋。
對於這個配方，你將需要：
3個雞蛋
1湯匙牛奶
1大匙胡蘿蔔，切碎
1湯匙蔥花
1湯匙蔥花
鹽和現磨胡椒。
首先，破解雞蛋打入碗中攪拌

Telugu: 
హాయ్, నేను యూజిని am.
ప్రజలు సాధారణంగా ఒక retangular వేయించడానికి పాన్ తో గుడ్డు రోల్స్ చేయడానికి.
నేడు నేను ఎలా ఒక రౌండ్ వేయించడానికి పాన్ తో గుడ్డు రోల్స్ చేయడానికి మీరు చూపించు నేను.
ఈ వంటకం కోసం, మీరు అవసరం:
3 గుడ్లు
1 tablespoon పాలు
తరిగిన 1 టేబుల్ క్యారట్,
1 టేబుల్ ఉల్లిపాయ, తరిగిన
1 టేబుల్ స్ప్రింగ్ ఉల్లిపాయలు, తరిగిన
ఉప్పు మరియు హాయిగా గ్రౌండ్ మిరియాలు.
మొదటి, ఒక మిక్సింగ్ బౌల్ లోకి గుడ్లు పగుళ్లు

Tamil: 
Hi, நான் Eugenie இருக்கிறேன்.
சாதாரணமாக ஒரு retangular வறுக்கப்படுகிறது பான் முட்டை பட்டியல் தயாரிக்க.
இன்று நான் எப்படி ஒரு சுற்று வறுக்கப்படுகிறது பான் முட்டை ரோல்ஸ் செய்ய நீங்கள் காட்ட போகிறேன்.
இந்த செய்முறையை, நீங்கள் வேண்டும்:
3 முட்டைகள்
1 தேக்கரண்டி பால்
நறுக்கப்பட்ட 1 தேக்கரண்டி கேரட்,
1 தேக்கரண்டி வெங்காயம்
1 தேக்கரண்டி வசந்த வெங்காயம்
உப்பு மற்றும் புதிதாக தரையில் மிளகு.
முதல், ஒரு கலப்பு கிண்ணத்தை முட்டைகள் வெடிக்க

French: 
Salut, je m'appelle Eugénie.
Normalement, les gens font des rouleaux aux oeufs "egg roll" avec une poêle rectangulaire.
Aujourd'hui, je vais vous montrer comment faire de rouleaux aux oeufs avec une poêle ronde!
Pour cette recette, vous aurez besoin de :
3 oeufs
1 cuillère à soupe de lait
1 cuillère à soupe de carotte hachée
1 cuillère à soupe oignon haché
1 cuillère à soupe de printemps oignon haché
Sel et poivre du moulin.
Tout d'abord, casser les oeufs dans un bol à mélanger

Modern Greek (1453-): 
Γεια σου, είμαι Eugenie.
Οι άνθρωποι συνήθως κάνουν ρολά αυγού με retangular τηγάνι.
Σήμερα είμαι πρόκειται να σας δείξει πώς να κάνει ρολά αυγού με ένα στρογγυλό τηγάνι.
Για αυτήν την συνταγή, θα χρειαστείτε:
3 αυγά
1 κουταλιά της σούπας γάλα
1 κουταλιά της σούπας καρότο, ψιλοκομμένο
1 κουταλιά της σούπας κρεμμύδι, ψιλοκομμένο
1 κουταλιά της σούπας φρέσκο κρεμμυδάκι, ψιλοκομμένο
Αλάτι και φρεσκοτριμμένο πιπέρι.
Πρώτον, να σπάσει τα αυγά σε ένα μπολ

English: 
Hi, I am Eugenie. 
People normally make egg rolls with a retangular frying pan.
Today I am going to show you how to make egg rolls with a round frying pan.
For this recipe, you will need:
3 eggs
1 tablespoon milk
1 tablespoon carrot, chopped
1 tablespoon onion, chopped
1 tablespoon Spring onion, chopped
Salt and freshly ground pepper.
First, crack the eggs into a mixing bowl 

Persian: 
و اضافه در شیر و نمک.
من از اضافه کردن در مورد ½ قاشق چای خوری نمک هستم.
ماهوت پاک کن زدن تا ترکیب شده است.
سپس از طریق یک غربال خوب عبور برای حذف chalaza.
Chalaza شناخته شده است شامل کلسترول
و آن را اغلب برای بافت ظریف ظرف برداشته شده است.
و اضافه در هویج، پیاز، پیاز بهار، همه آنها ریز خرد شده.
و اضافه در فلفل.
و هم بزنید تا ترکیب شده است.

Turkish: 
süt ve tuz ekleyin.
Ben tuz kaşığı ½ ekleme.
Kombine kadar çırpın.
Sonra chalaza kaldırmak için ince bir elekten geçirin.
Iç göbek kolesterol içeren bilinmektedir
ve sık sık çanak ince doku için kaldırılır.
Ve havuç, soğan, soğan ekleyin, hepsi ince kıyılmış.
Ve biber ekleyin.
Kombine kadar karıştırın ve.

Danish: 
og tilsæt mælk og salt.
Jeg tilføjer ca. ½ teskefuld salt.
Pisk indtil kombineres.
Derefter passerer gennem en fin sigte at fjerne chalaza.
Chalaza vides at indeholde kolesterol
og det er ofte fjernet for finere tekstur af skålen.
Og tilføjer i gulerod, løg, forårsløg, er de alle finthakket.
Og tilføjer i peber.
Og rør indtil kombineres.

French: 
et ajouter dedans le lait et le sel.
Ajouter environ ½ cuillère à café de sel.
Fouetter jusqu'à une consistance homogène.
Puis passer à travers un tamis fin pour enlever la chalaze, qui est un tortillon qui maintient le jaune au centre du blanc.
La chalaze est connu pour contenir du cholestérol
et elle est souvent retirée pour une texture plus fine du plat.
Ajouter ensuite la carotte, l'oignon, l'oignon de printemps, tous finement hachés.
Puis ajouter le poivre.
Et bien mélanger.

Vietnamese: 
và thêm vào trong sữa và muối.
Tôi thêm khoảng ½ muỗng cà phê muối.
Đánh đều cho đến khi kết hợp.
Sau đó, đi qua một cái rây mịn để loại bỏ chalaza.
Chalaza được biết đến có chứa cholesterol
và nó thường xuyên loại bỏ cho kết cấu tốt hơn của món ăn.
Và thêm cà rốt, hành tây, hành tây, họ là tất cả thái nhỏ.
Và thêm vào hạt tiêu.
Và khuấy cho đến khi kết hợp.

German: 
und fügen Sie Milch und Salz.
Ich füge ca. ½ Teelöffel Salz.
Schneebesen, bis kombiniert.
Anschließend werden durch ein feines Sieb, um Chalaza entfernen.
Chalaza ist bekannt, dass Cholesterin enthalten,
und es ist häufig für eine feinere Textur der Schale entfernt.
Und in Karotten, Zwiebeln, Frühlingszwiebeln hinzu, sie sind alle fein gehackt.
Und fügen Sie in Pfeffer.
Und rühren, bis kombiniert.

Russian: 
и добавить в молоко и соль.
Я добавляю около ½ чайной ложки соли.
Взбейте пока не смешано.
Затем пройдите через мелкое сито, чтобы удалить Халаза.
Халаза, как известно, содержат холестерина
и это часто снимается для тонкой текстурой блюдо.
И добавьте в морковь, лук, зеленый лук, все они мелко нарезанный.
И добавьте перца.
И движение пока не объединены.

Bengali: 
এবং দুধ এবং লবণ যোগ করুন.
আমি লবণ চা চামচ গণমাধ্যমে সম্পর্কে যোগ করছি.
মিলিত না হওয়া পর্যন্ত ঝাঁটা.
তারপর chalaza সরানোর জন্য একটি সূক্ষ্ম sieve মাধ্যমে পাস.
Chalaza কলেস্টেরল থাকে পরিচিত হয়
এবং এটি প্রায়শই থালা তীক্ষ্ণ স্বরূপ জমিন জন্য মুছে ফেলা হচ্ছে.
এবং গাজর, পেঁয়াজ, বসন্ত পেঁয়াজ মধ্যে যোগ করুন, তারা সব finely কাটা হয়.
এবং মরিচ যোগ করুন.
মিলিত না হওয়া পর্যন্ত ফেটান.

Norwegian: 
og legge i melk og salt.
Jeg legger ca ½ teskje salt.
Visp til kombinert.
Deretter passere gjennom en fin sil for å fjerne chalaza.
Chalaza er kjent for å inneholde kolesterol
og det er ofte fjernet for finere tekstur av parabolen.
Og legg i gulrot, løk, vårløk, de er alle finhakket.
Og legg i pepper.
Og rør til kombinert.

Spanish: 
y añadir la leche y la sal.
Estoy añadiendo alrededor de ½ cucharadita de sal.
Batir hasta que se mezclen.
A continuación, pasar por un colador fino para eliminar chalaza.
Chalaza se sabe que contienen colesterol
y se remueve con frecuencia para la textura más fina del plato.
Y agrega en la zanahoria, la cebolla, cebolleta, todos ellos están finamente picado.
Y añadir la pimienta.
Y revuelva hasta que se mezclen.

Thai: 
และเพิ่มในนมและเกลือ
ผมเพิ่มเกี่ยวกับช้อนชาเกลือ½
ปัดจนเข้ากัน
จากนั้นผ่านตะแกรงปรับการลบ chalaza
Chalaza เป็นที่รู้จักกันมีคอเลสเตอรอล
และก็เอาออกบ่อยสำหรับเนื้อปลีกย่อยของจาน
และเพิ่มในแครอท, หัวหอม, ต้นหอม, พวกเขาทั้งหมดสับละเอียด
และเพิ่มในพริก
และคนจนเข้ากัน

Swedish: 
och lägg i mjölk och salt.
Jag lägger ca ½ tsk salt.
Vispa tills kombineras.
Passerar sedan genom en fin sil för att ta bort chalaza.
Chalaza är känd för att innehålla kolesterol
och det är ofta bort för finare konsistens av skålen.
Och lägga in morot, lök, vårlök, är de alla finhackad.
Och lägg i paprika.
Och rör tills kombineras.

English: 
and add in milk and salt. 
I am adding about ½ teaspoon of salt. 
Whisk until combined. 
Then pass through a fine sieve to remove chalaza. 
Chalaza is known to contain cholesterol 
and it’s frequently removed for finer texture of dish.
And add in carrot, onion, spring onion, they are all finely chopped.
And add in pepper.
And stir until combined.

Telugu: 
మరియు పాలు మరియు ఉప్పు కలపండి.
నేను ఉప్పు teaspoon ½ గురించి జత చేస్తున్నాను.
కలిపి వరకు Whisk.
అప్పుడు chalaza తొలగించడానికి జరిమానా జల్లెడ ద్వారా పాస్.
Chalaza కొలెస్టరాల్ కలిగిఉంటాయి అంటారు
మరియు అది తరచుగా డిష్ యొక్క సూక్ష్మ నిర్మాణం కోసం తొలగిస్తుంటాయి.
మరియు క్యారట్, ఉల్లిపాయ, వసంత ఉల్లిపాయ లో చేర్చండి, వారు అన్ని చక్కగా కత్తిరించి ఉంటాయి.
మరియు మిరియాలు జోడించండి.
కలిపి వరకు కదిలించు.

Romanian: 
și se adaugă în lapte și sare.
Am adăugarea de aproximativ ½ lingurita de sare.
Bateti până la combinat.
Apoi, trece printr-o sită fină pentru a elimina chalaza.
Chalaza este cunoscut a conține colesterol
și este frecvent eliminat textura mai fina de mâncare.
Și adăuga în morcov, ceapa, ceapa verde, toate sunt taiate marunt.
Și adăuga în piper.
Și se amestecă până la combinat.

Javanese: 
lan nambah ing susu lan uyah.
Aku nambah babagan setengah sendok teh uyah.
Whisk nganti digabungake.
Banjur nembus a sieve nggoleki kanggo mbusak chalaza.
Chalaza dikenal ngandhut kolesterol
lan iku kerep dibusak kanggo tektur becik saka sajian.
Lan nambah wortel, trikatuka, spring trikatuka, lagi kabeh sacoro apik disigar.
Lan nambah mrico.
Lan nglakoake nganti digabungake.

Chinese: 
并加入牛奶和盐。
我加入约半盐茶匙。
拂直到结合。
然后经过细筛除去系带。
系带已知含有胆固醇
并且它频繁地删除了质地细密菜。
并添加胡萝卜，洋葱，葱，他们都切碎。
并添加辣椒。
搅拌至混合。

Marathi: 
आणि दूध आणि मीठ घालून मिक्स करावे.
मी मीठ चमचे दिड बद्दल जोडून आहे.
एकत्र होईपर्यंत झटकून टाकणे.
मग अंड्यामधील बलकाभोवतालचा दोरीसारखा पदार्थ काढून टाकण्यासाठी एक दंड चाळणी द्वारे पास.
अंड्यामधील बलकाभोवतालचा दोरीसारखा पदार्थ कोलेस्ट्रॉल असते ज्ञात आहे
आणि तो वारंवार डिश वासनांचे पोत काढले आहे.
आणि गाजर, कांदा, वसंत ऋतु कांदा टाका, ते सर्व बारीक चिरलेला आहेत.
आणि मिरपूड टाका.
एकत्र होईपर्यंत नीट ढवळून घ्यावे.

Chinese: 
并加入牛奶和盐
我加入约半盐茶匙。
拂直到结合。
然后经过细筛除去系带。
系带已知含有胆固醇
并且它频繁地删除了质地细密菜。
并添加胡萝卜，洋葱，葱，他们都切碎。
并添加辣椒。
搅拌至混合。

Chinese: 
並加入牛奶和鹽。
我加入約半鹽茶匙。
拂直到結合。
然後經過細篩除去系帶。
系帶已知含有膽固醇
並且它頻繁地刪除了質地細密菜。
並添加胡蘿蔔，洋蔥，蔥，他們都切碎。
並添加辣椒。
攪拌至混合。

Hindi: 
और दूध और नमक जोड़ें।
मैं नमक की चम्मच साढ़े बारे में जोड़ रहा हूँ।
संयुक्त तक।
तब chalaza दूर करने के लिए एक ठीक छलनी के माध्यम से गुजरती हैं।
Chalaza कोलेस्ट्रॉल को नियंत्रित करने के लिए जाना जाता है
और यह अक्सर पकवान की महीन बुनावट के लिए हटा दिया है।
और गाजर, प्याज, वसंत प्याज में जोड़ने के लिए, वे सभी सूक्ष्मता काट रहे हैं।
और काली मिर्च में जोड़ें।
जब तक संयुक्त और हलचल।

Finnish: 
ja lisää maito ja suola.
Olen lisäämällä noin ½ tl suolaa.
Vatkaa kunnes yhdistää.
Sitten läpi hienon seulan poistaa chalaza.
Chalaza tiedetään sisältävän kolesterolia
ja se yleensä poistetaan hienompaa tekstuuria ruokalaji.
Ja lisätä porkkana, sipuli, kevätsipuli, ne ovat kaikki hienonnettuna.
Ja lisätä pippuria.
Ja sekoita kunnes yhdistää.

Chinese: 
並加入牛奶和鹽。
我加入約半鹽茶匙。
拂直到結合。
然後經過細篩除去系帶。
系帶已知含有膽固醇
並且它頻繁地刪除了質地細密菜。
並添加胡蘿蔔，洋蔥，蔥，他們都切碎。
並添加辣椒。
攪拌至混合。

Tamil: 
மற்றும் பால் மற்றும் உப்பு சேர்க்க.
நான் உப்பு தேக்கரண்டி ½ பற்றி சேர்த்து.
இணைந்து வரை துடைப்பம்.
பின்னர் முட்டைக் நீக்க நன்றாக சல்லடை வழியாக.
முட்டைக் கொழுப்பு கொண்டிருக்கும் அறியப்படுகிறது
அது அடிக்கடி டிஷ் லேசானது அமைப்பு நீக்கப்படும்.
மற்றும் கேரட், வெங்காயம், வசந்த வெங்காயம் சேர்க்க, அவர்கள் அனைவரும் இறுதியாக வெட்டப்படுகின்றன.
மற்றும் மிளகு சேர்க்க.
இணைந்து வரை அசை.

Arabic: 
وإضافة في الحليب والملح.
أنا مضيفا حوالي ½ ملعقة صغيرة من الملح.
خفقت حتى مجتمعة.
ثم تمر عبر منخل ناعم لإزالة كلازة.
ومن المعروف كلازة لاحتواء الكولسترول
وانها في كثير من الأحيان لإزالة نسيج أدق من الطبق.
وإضافة في الجزر والبصل والبصل الأخضر، والمفروم جميع يمكنهما.
وإضافة في الفلفل.
ويحرك حتى مجتمعة.

Polish: 
i dodać do mleka i soli.
Jestem dodanie około ½ łyżeczki soli.
Trzepaczka do połączenia składników.
Następnie przechodzą przez gęste sito, aby usunąć Chalaza.
Chalaza wiadomo, zawierają cholesterolu
i to często usuwane gęstszego tekstury danie.
I dodać w marchwi, cebuli, szczypiorku, wszystkie są drobno posiekane.
I dodać pieprzu.
I mieszać aż połączone.

Panjabi: 
ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਲੂਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ.
ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਦੀ ਚਮਚਾ ½ ਬਾਰੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਮਿਲਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਚੌਰ.
ਫਿਰ chalaza ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਵਧੀਆ ਸਿਈਵੀ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ.
Chalaza ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕਟੋਰੇ ਦੇ ਫਾਈਨਰ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਗਾਜਰ, ਪਿਆਜ਼, ਬਸੰਤ ਪਿਆਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਾਰੀਕ ਕੱਟਿਆ ਰਹੇ ਹਨ.
ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ.
ਮਿਲਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਚੇਤੇ.

Italian: 
e aggiungere il latte e il sale.
Sto aggiungendo circa ½ cucchiaino di sale.
Frullare fino combinato.
Poi passare attraverso un setaccio fine per rimuovere chalaza.
Chalaza è nota la presenza di colesterolo
ed è spesso rimossa per texture più fine della parabola.
E aggiunge in carota, cipolla, cipollotto, sono tutti finemente tritati.
E aggiungere pepe.
E mescolare fino a quando combinato.

Portuguese: 
e adicionar no leite e sal.
Estou adicionando cerca de ½ colher de chá de sal.
Bata até misturar.
Em seguida, passe por uma peneira fina para remover chalaza.
Calaza é conhecido por conter colesterol
e é frequentemente removido para a textura mais fina do prato.
E adicionar cenoura, cebola, cebolinha, todos eles são finamente picado.
E adicionar pimenta.
E mexa até combinado.

Dutch: 
en voeg melk en zout.
Ik ben het toevoegen van ongeveer ½ theelepel zout.
Klop tot gecombineerd.
Laat vervolgens door een fijne zeef om chalaza verwijderen.
Chalaza is bekend dat cholesterol
en het is vaak verwijderd omdat de fijnere structuur van het gerecht.
En voeg in wortel, ui, lente-ui, zijn ze allemaal fijngehakt.
En voeg in peper.
En roer tot gecombineerd.

Japanese: 
と牛乳と塩を追加。
私は塩のティースプーン約1/2追加しています。
組み合わされるまで泡立て器。
その後、カラザを削除するには細かいふるいを通過。
カラザは、コレステロールを含むことが知られている
それは頻繁に皿の細かい質感のために削除さだ。
そして、ニンジン、タマネギ、ネギに追加し、それらはすべてみじん切りされている。
そして、コショウを追加。
組み合わせまでかき混ぜる。

Korean: 
우유와 
소금을 넣고 
섞어주세요. 
다음 체에 걸러주시구요. 
알끈에 콜레스테롤이 많다고 하죠.
알끈을 제거하면 더 매끈한 달걀말이가 되지요. 
이제 당근, 양파, 파, 
후추를 넣고 
잘 섞으세요. 

Malay (macrolanguage): 
dan masukkan susu dan garam.
Saya menambah kira-kira ½ sudu teh garam.
Pukul sehingga digabungkan.
Kemudian lulus melalui penapis halus untuk menghapuskan chalaza.
Chalaza diketahui mengandungi kolesterol
dan ia sering dikeluarkan kerana tekstur lebih halus hidangan.
Dan masukkan lobak merah, bawang, daun bawang, mereka semua dicincang halus.
Dan masukkan lada.
Dan kacau sehingga sebati.

Chinese: 
並加入牛奶和鹽。
我加入約半鹽茶匙。
拂直到結合。
然後經過細篩除去系帶。
系帶已知含有膽固醇
並且它頻繁地刪除了質地細密菜。
並添加胡蘿蔔，洋蔥，蔥，他們都切碎。
並添加辣椒。
攪拌至混合。

Modern Greek (1453-): 
και προσθέστε το γάλα και το αλάτι.
Είμαι προσθέτοντας περίπου ½ κουταλάκι του γλυκού αλάτι.
Χτυπάμε μέχρι να ομογενοποιηθούν.
Στη συνέχεια περνούν μέσα από λεπτό κόσκινο για την απομάκρυνση chalaza.
Chalaza είναι γνωστό ότι περιέχουν χοληστερόλη
και είναι συχνά αφαιρούνται για λεπτότερη υφή του πιάτου.
Και προσθέτουν στο καρότο, κρεμμύδι, φρέσκο κρεμμυδάκι, είναι όλα ψιλοκομμένα.
Και προσθέτουν στο πιπέρι.
Και ανακατεύουμε μέχρι να ομογενοποιηθούν.

Urdu: 
اور دودھ اور نمک میں شامل کریں.
میں نے نمک چائے کا چمچ ½ بارے میں انہوں نے مزید کہا کر رہا ہوں.
مشترکہ whisk تک.
پھر chalaza دور کرنے کے لئے ایک ٹھیک چھلنی سے گزر.
Chalaza کولیسٹرول تھام کے لئے جانا جاتا ہے
اور یہ اکثر ڈش کے finer ساخت کے لئے ہٹا دیا ہے.
اور گاجر، پیاز، موسم بہار پیاز میں اضافہ کریں، وہ سب کے سب باریک کاٹ رہے ہیں.
اور کالی مرچ میں شامل کریں.
مل کر اور جب تک ہلچل.

Persian: 
به آرامی چربی ماهی تابه با روغن نباتی،
امروز من با استفاده از روغن اسپری و یک ظرف 10 اینچ هستم. این یک رول تخم مرغ کوچک است.
و حرارت ماهی تابه.
سپس در 1/2 مخلوط تخم مرغ بریزید و طبخ آن را روی حرارت کم
تا نیم انجام می شود.
رول نیم املت راه را تا وسط.
و اگر نفت به اندازه کافی وجود ندارد، به آرامی گریس پان هر زمانی که شما جمع کردن.
و اضافه در ¼ از مخلوط تخم مرغ به سمت املت نعوظ کشیده.
و طبخ تا نیمه انجام می شود.
و رول نیمی از راه را دوباره و به مرکز پان حرکت رول تخم مرغ.

Finnish: 
Voitele kevyesti pannulla kasviöljy,
tänään Käytän spray öljyä ja 10 tuuman pannulla. Se on pieni muna roll.
Ja kuumenna paistinpannu.
Sitten kaada puoli muna seos ja keitä se miedolla lämmöllä
kunnes puoliksi tehty.
Rullaa munakas puoli tapa puoliväliin asti.
Ja jos ei ole tarpeeksi öljyä, Rasvaa kevyesti pannulla joka kerta rullalle.
Ja lisätä ¼ muna seoksen puolelle rullaamattomia munakas.
Ja keitä kunnes puoliksi tehty.
Ja rulla puoliväliin uudelleen ja siirrä muna roll keskustaan ​​pannulla.

German: 
Fetten Sie eine Pfanne mit Pflanzenöl,
heute bin ich mit einem Sprühöl und einen 10-Zoll-Pfanne. Es ist eine kleine Frühlingsrolle.
Und erwärmen die Pfanne.
Dann gießen Sie in 1/2 Ei-Mischung und kochen Sie es bei schwacher Hitze
bis zur Hälfte fertig.
Roll-Omelett auf halbem Weg bis in die Mitte.
Und wenn es nicht genug Öl, leicht jedes Mal, wenn Sie rollen Fetten Sie die Pfanne.
Und in einer ¼ Ei-Mischung hinzufügen, um der Seite abgerollt Omelette.
Und kochen, bis die Hälfte getan.
And Roll auf halbem Weg wieder auf und bewegen Sie die Frühlingsrolle auf die Mitte der Pfanne.

Marathi: 
हलके तेल एक तळण्याचे पॅन वंगण,
आज मी एक फवारणी तेल आणि एक 10 इंच पॅन वापरत आहे. हे लहान अंडी रोल आहे.
आणि तळण्याचे पॅन गरम करावे
मग 1/2 अंडी मिश्रण मध्ये घाला आणि कमी उष्णता चेंडू शिजू
अर्धा पर्यंत शिजवलेले.
मार्ग मध्यम अंडयाचे धिरडे अर्धा रोल करा.
आणि पुरेसे तेल नाही तर, हलके पॅन आपण गुंडाळणे प्रत्येक वेळी वंगण.
आणि unrolled अंडयाचे धिरडे बाजूला अंडी मिश्रण एक ¼ मध्ये टाका.
अर्धा शिजवलेले होईपर्यंत शिजवावे.
आणि रोल अर्धा मार्ग पुन्हा आणि पॅन केंद्र अंडी रोल हलवा.

Swedish: 
Smörj en stekpanna med vegetabilisk olja,
idag Jag använder en spray olja och en 10 tums pan. Det är en liten ägg roll.
Och värma stekpannan.
Häll sedan i 1/2 äggsmeten och laga den på låg värme
tills hälften kokta.
Rulla omelett halvvägs upp till mitten.
Och om det inte finns tillräckligt med olja, lätt fett pannan varje gång du slår upp.
Och lägg i en ¼ av äggsmeten till sidan av utrullade omelett.
Och koka tills hälften kokta.
Och rulle halvvägs upp igen och flytta ägg roll till mitten av pannan.

Danish: 
Smør en pande med vegetabilsk olie,
i dag Jeg bruger en spray olie og en 10 tommer gryde. Det er en lille egg roll.
Og varme stegepande.
Hæld derefter i 1/2 æg blandingen og kog det over svag varme
indtil halvdelen kogte.
Rul omelet halvvejs op til midten.
Og hvis der ikke er nok olie, let fedt panden, hver gang du kaster op.
Og tilføjer i en ¼ af æggemassen på siden af udrullede omelet.
Og kog halvdelen kogte.
Og roll halvvejs op igen og flytte egg roll til midten af gryden.

French: 
Graisser légèrement une poêle avec de l'huile végétale,
Aujourd'hui, j'utilise une huile pulvérisée et une poêle de 25 cm. Ceci est utilisé pour un petit rouleau aux oeufs.
Chauffer la poêle.
Verser ensuite la moitié du mélange d'oeufs et cuire à feu doux
jusqu'à la moitié soit réalisée.
Rouler l'omelette jusqu'au milieu.
Et se il ne est pas assez d'huile, graisser légèrement la casserole chaque fois que vous roulez.
Ajouter un quart du mélange d'oeuf sur le côté de l'omelette déroulée.
Et cuire jusqu'à ce que la moitié soit réalisée.
Et rouler à mi-chemin de nouveau et déplacer le rouleau aux œufs au centre de la casserole.

Chinese: 
轻轻油脂平底锅用植物油，
今天我使用喷雾油和10英寸的盘。这是一个小蛋卷。
并加热煎锅。
然后倒在1/2蛋液和煮慢火
直到完成了一半。
滚煎蛋一半到中间。
如果没有足够的油，轻轻每次卷起时油脂锅。
而在1/4蛋液来展开的煎蛋一边补充。
煮至一半。
和蛋卷卷半路上，再次移动到锅的中心。

Portuguese: 
Unte levemente uma frigideira com óleo vegetal,
hoje eu estou usando um óleo em spray ou uma panela de 10 polegadas. É um pequeno rolo de ovo.
E aquecer a frigideira.
Em seguida, despeje 1/2 mistura de ovos e cozinhe em fogo baixo
até pela metade.
Role metade omelete caminho até o meio.
E se não há petróleo suficiente, levemente untar a panela cada vez que você enrole.
E adicionar em um ¼ de mistura de ovos para o lado da omelete desenrolado.
E cozinhe até feito metade.
E rolo de meio caminho para cima de novo e move o rolo de ovo para o centro do prato.

Chinese: 
轻轻油脂平底锅用植物油，
今天我使用喷雾油和10英寸的盘。这是一个小蛋卷。
并加热煎锅。
然后倒在1/2蛋液和煮慢火
直到完成了一半。
滚煎蛋一半到中间。
如果没有足够的油，轻轻每次卷起时油脂锅。
而在1/4蛋液来展开的煎蛋一边补充。
煮至一半。
和蛋卷卷半路上，再次移动到锅的中心。

Thai: 
จาระบีเบากระทะที่มีน้ำมันพืช
วันนี้ผมใช้สเปรย์น้ำมันและกระทะ 10 นิ้ว มันเป็นม้วนไข่ขนาดเล็ก
และความร้อนกระทะ
แล้วเทลงในส่วนผสมไข่ 1/2 และปรุงเป็นอาหารผ่านความร้อนต่ำ
จนกระทั่งครึ่งสุก
ม้วนครึ่งทางไข่เจียวขึ้นไปตรงกลาง
และถ้ามีไม่พอน้ำมันเบา ๆ จาระบีกระทะทุกครั้งที่คุณม้วนขึ้น
และเพิ่มใน¼ของไข่ผสมกับด้านข้างของไข่เจียว unrolled
และปรุงอาหารจนสุกครึ่ง
และม้วนครึ่งทางขึ้นอีกครั้งและย้ายม้วนไข่ไปยังใจกลางของกระทะ

Panjabi: 
ਥੋੜਾ ਸਬਜ਼ੀ ਦੇ ਤੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਲ਼ਣ ਪੈਨ ਝੱਸਣਗੇ,
ਨੇ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪਰੇਅ ਦੇ ਤੇਲ ਅਤੇ ਇੱਕ 10 ਇੰਚ ਪੈਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰੋਲ ਅੰਡੇ ਹੈ.
ਅਤੇ ਤਲ਼ਣ ਪੈਨ ਗਰਮੀ.
ਫਿਰ 1/2 ਅੰਡੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹ ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਰਮੀ ਵੱਧ ਇਸ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ
ਅੱਧੇ ਜਦ ਤੱਕ ਪਕਾਇਆ.
ਰਾਹ ਮੱਧ omelet ਅੱਧੇ ਰੋਲ.
ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇ ਤੇਲ ਉਥੇ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ, ਥੋੜਾ ਪੈਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਲ ਹਰ ਵਾਰ ਝੱਸਣਗੇ.
ਅਤੇ unrolled omelet ਦੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਅੰਡੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਇੱਕ ¼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ.
ਅੱਧੇ ਪਕਾਇਆ, ਜਦ ਤੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਪਕਾਉਣ.
ਅਤੇ ਰੋਲ ਅੱਧੇ ਰਾਹ ਦੁਬਾਰਾ ਅਤੇ ਪੈਨ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਡੇ ਰੋਲ ਜਾਣ.

Modern Greek (1453-): 
Λιπάνετε ελαφρά ένα τηγάνι με φυτικό έλαιο,
σήμερα είμαι χρησιμοποιώντας ένα λάδι σπρέι και ένα 10 ιντσών τηγάνι. Είναι ένα μικρό ρολό αυγό.
Και ζεσταίνουμε το τηγάνι.
Στη συνέχεια ρίχνουμε το μείγμα 1/2 αυγό και ψήστε το σε χαμηλή φωτιά
μέχρι μισή μαγειρεμένα.
Roll ομελέτα μισό δρόμο μέχρι τη μέση.
Και αν δεν υπάρχει αρκετό πετρέλαιο, ελαφρά λαδώνει το τηγάνι κάθε φορά που καταφθάνουν.
Και προσθέστε σε ένα ¼ των μίγμα των αυγών προς την πλευρά του ξετυλιγμένου ομελέτα.
Και μαγειρεύουμε μέχρι μισή μαγειρεμένα.
Και ρολό στη μέση και πάλι και να μετακινήσετε το ρολό αυγό στο κέντρο του τηγανιού.

English: 
Lightly grease a frying pan with vegetable oil, 
today I am using a spray oil and a 10 inch pan. It’s a small egg roll. 
And heat the frying pan. 
Then pour in 1/2 egg mixture and cook it over low heat 
until half done.
Roll omelet half way up to the middle. 
And if there is not enough oil, lightly grease the pan each time you roll up. 
And add in a ¼ of egg mixture to the side of unrolled omelet. 
And cook until half done. 
And roll half way up again and move the egg roll to the center of the pan. 

Norwegian: 
Smør en stekepanne med vegetabilsk olje,
i dag Jeg bruker en spray olje og en 10 tommers pan. Det er et lite egg roll.
Og varme opp stekepanne.
Hell så i 1/2 eggedosisen og koker det over svak varme
til midten kokt.
Rulle omelett halvveis opp til midten.
Og hvis det ikke er nok olje, lett fett pannen hver gang du kaster opp.
Og legge inn en ¼ av egg blandingen til side av utrullet omelett.
Og kok til halvparten kokt.
Og rull halvveis opp igjen og flytte egg roll til midten av pannen.

Italian: 
Ungete leggermente una padella con olio vegetale,
oggi sto usando un olio spray e una padella da 10 pollici. E 'un piccolo rotolo di uova.
E scaldare la padella.
Poi versare in 1/2 composto di uova e fate cuocere a fuoco basso
fino a metà cottura.
Stendete metà frittata fino alla metà.
E se non c'è abbastanza petrolio, ingrassare leggermente la padella ogni volta che si tira su.
E aggiungere in un ¼ di composto di uova al lato di frittata srotolato.
E cuocere fino a metà cottura.
E rotolo metà di nuovo e spostare il rotolo di uovo al centro del piatto.

Bengali: 
স্বল্প উদ্ভিজ্জ তেল সঙ্গে একটি ফ্রাইং প্যান রগড়ানি,
আজ আমি একটি স্প্রে তেল এবং একটি 10 ইঞ্চি প্যান ব্যবহার করছি. এটি একটি ছোট ডিম রোল এর.
এবং ফ্রাইং প্যান গরম.
তারপর 1/2 ডিমের মিশ্রণ ঢালা এবং কম তাপ উপর এটি রান্না করা
অর্ধেক পর্যন্ত রান্না.
উপায় আপ মধ্যম অমলেট অর্ধেক পাকানো.
এবং যথেষ্ট তেল আছে না, যদি, স্বল্প প্যান আপনি গুটানো আপ প্রতিটি সময় রগড়ানি.
এবং প্রশস্ত অমলেট দিকে ডিম মিশ্রণ একটি ¼ মধ্যে যোগ করুন.
অর্ধেক রান্না করা পর্যন্ত রান্না করা.
এবং রোল অর্ধেক পথ আবার এবং প্যান কেন্দ্রে ডিম রোল সরাতে.

Tamil: 
சிறிது தாவர எண்ணெய் ஒரு வறுக்கப்படுகிறது பான் கிரீஸ்,
இன்று நான் ஒரு ஸ்ப்ரே எண்ணெய் மற்றும் ஒரு 10 அங்குல பான் பயன்படுத்தி வருகிறேன். இது ஒரு சிறிய முட்டை ரோல் தான்.
மேலும் வறுக்கப்படுகிறது பான்.
பின்னர் 1/2 முட்டை கலவையில் ஊற்ற மற்றும் குறைந்த வெப்ப மீது சமைக்க
பாதி வரை சமைத்த.
வழி வரை நடுத்தர முட்டை அரை ரோல்.
போதுமான எண்ணெய் இல்லை என்றால், சிறிது கடாயில் நீங்கள் சுழற்றுவது ஒவ்வொரு முறை கிரீஸ்.
மேலும் விரித்து முட்டை பக்கத்தில் முட்டை கலவையை ஒரு ¼ சேர்க்க.
பாதி வேகவைத்த வரை சமைக்க.
மேலும் ரோல் வரை பாதி வழியில் மீண்டும் பான் மையத்தில் முட்டை ரோல் நகர்த்த.

Telugu: 
తేలికగా కూరగాయల నూనె తో ఫ్రైయింగ్ ప్యాన్ గ్రీజు,
నేడు నేను ఒక స్ప్రే చమురు మరియు ఒక 10 అంగుళాల పాన్ ఉపయోగించి చేస్తున్నాను. ఇది ఒక చిన్న గుడ్డు రోల్ అనిపిస్తుంది.
మరియు వేయించడానికి పాన్ వేడి.
అప్పుడు 1/2 గుడ్డు మిశ్రమం పోయాలి మరియు తక్కువ వేడి పైగా అది ఉడికించాలి
సగం వరకు వండుతారు.
మార్గం అప్ మధ్య చేసె సగం రోల్.
మరియు తగినంత నూనె అక్కడ లేకపోతే, తేలికగా పాన్ మీరు అప్ వెళ్లండి ప్రతిసారీ గ్రీజు.
మరియు పరచడం గుడ్డుతో చేసె పదార్థము యొక్క వైపు గుడ్డు మిశ్రమం యొక్క ఒక ¼ జోడించండి.
సగం వండిన వరకు ఉడికించాలి.
మరియు రోల్ మార్గమధ్యంలో అప్ మళ్లీ పాన్ కేంద్రానికి గుడ్డు రోల్ తరలించడానికి.

Urdu: 
ہلکے سے خوردنی تیل کے ساتھ ایک کڑاہی چکنائی،
آج میں ایک سپرے تیل اور ایک 10 انچ پین استعمال کر رہا ہوں. یہ ایک چھوٹے انڈے کے رول ہے.
اور فراانگ پین گرم.
پھر 1/2 انڈے مرکب میں ڈال اور کم گرمی پر کھانا بنانا
نصف تک کیا کیا.
راستہ نے وسط آملیٹ نصف کے رول ہے.
اور کافی تیل نہیں ہے تو، ہلکے پین اگر آپ کو رول ہر بار چکنائی.
اور unrolled آملیٹ کی طرف کے انڈے کے مرکب کی ایک ¼ میں شامل کریں.
نصف حصے تک کیا اور باورچی.
اور رول آدھے راستے دوبارہ اور پین کے مرکز پر انڈے کے رول میں منتقل کریں.

Dutch: 
Vet een koekenpan met plantaardige olie,
vandaag ben ik met behulp van een spray olie en een 10 inch pan. Het is een kleine loempia's.
En verwarm de pan.
Giet vervolgens in 1/2 eimengsel en kook het op laag vuur
tot half gaar.
Rol omelet halverwege naar het midden.
En als er niet genoeg olie, smeer de pan elke keer dat je oprollen.
En voeg een ¼ eimengsel aan de zijkant van uitgerolde omelet.
En kook tot de helft gaar.
En roll halverwege weer op en verplaats de loempia naar het midden van de pan.

Chinese: 
輕輕油脂平底鍋用植物油，
今天我使用噴霧油和10英寸的盤。這是一個小蛋捲。
並加熱煎鍋。
然後倒在1/2蛋液和煮慢火
至半熟。
滾煎蛋一半到中間。
如果沒有足夠的油，輕輕每次捲起時油脂鍋。
而在1/4蛋液來展開的煎蛋一邊補充。
煮至半熟。
和蛋捲卷半路上，再次移動到鍋的中心。

Chinese: 
輕輕油脂平底鍋用植物油，
今天我使用噴霧油和10英寸的盤。這是一個小蛋捲。
並加熱煎鍋。
然後倒在1/2蛋液和煮慢火
直到完成了一半。
滾煎蛋一半到中間。
如果沒有足夠的油，輕輕每次捲起時油脂鍋。
而在1/4蛋液來展開的煎蛋一邊補充。
煮至一半。
和蛋捲卷半路上，再次移動到鍋的中心。

Spanish: 
Engrase ligeramente una sartén con aceite vegetal,
hoy estoy usando un aceite en aerosol y una sartén de 10 pulgadas. Es un pequeño rollo de huevo.
Y calentar la sartén.
A continuación, vierta en medio la mezcla de huevo y cocine a fuego lento
hasta que a medio hacer.
Estirar la mitad tortilla camino hasta el centro.
Y si no hay suficiente aceite, engrase ligeramente la sartén cada vez que se enrolle.
Y añadir en un ¼ de la mezcla de huevo a un lado de tortilla de desenrollado.
Y cocine hasta que esté hecho media.
Y rollo de medio camino hacia arriba de nuevo y mover el rollo de huevo en el centro de la sartén.
Y agregue la mezcla de huevo restante y cocine hasta que esté hecho media.

Chinese: 
輕輕油脂平底鍋用植物油，
今天我使用噴霧油和10英寸的盤。這是一個小蛋捲。
並加熱煎鍋。
然後倒在1/2蛋液和煮慢火
直到完成了一半。
滾煎蛋一半到中間。
如果沒有足夠的油，輕輕每次捲起時油脂鍋。
而在1/4蛋液來展開的煎蛋一邊補充。
煮至一半。
和蛋捲卷半路上，再次移動到鍋的中心。

Polish: 
Posmaruj patelnię z olejem roślinnym,
dziś używam olej w aerozolu i 10-calowy patelni. Jest to mały roll jaj.
I podgrzać patelnię.
Następnie wlać 1/2 mieszaniny jaj i gotować na małym ogniu
aż pół gotowane.
Rzuć omlet połowę aż do środka.
A jeśli nie ma wystarczająco dużo oleju, lekko posmarować patelnię każdym roll up.
I dodać w ¼ mieszaniny jaj z boku rozwini omlet.
I gotować, aż pół gotowane.
And roll w połowie ponownie i przesunąć rolkę jajko na środku płytki.

Romanian: 
Ungeti cu grăsime o tigaie cu ulei vegetal,
azi eu sunt, folosind un ulei de pulverizare și o tigaie de 10 inch. E un mic rulou ou.
Și căldură tigaie.
Apoi se toarnă în jumătate amestec de ou și se fierbe la foc mic o
până la jumătate fierte.
Rulati jumătate omleta drum până la mijloc.
Și dacă nu este suficient ulei, ungeți ușor tava de fiecare dată când rulati.
Și adăuga un ¼ de amestec de ou la partea de omletă derulate.
Și se fierbe până fierte jumătate.
Și jumătate rola drum nou și pentru a muta rola de ou la centrul de tigaie.

Korean: 
다음 후라잉팬에 식용유를 둘러주세요.
전 오늘 스프레이 카놀라 오일을 씁니다. 
그리고 팬을 달구세요. 
그리고 팬에 달걀물 반을 넣고 
70% 정도 익혀주세요. 
그리고 달걀프라이를 오른쪽에서 왼쪽으로 팬에 중간까지 만뒤, 
다시 팬에 기름을 둘러주세요.
다음 달걀말이 끝쪽에 남은 달걀물 ¼을 넣고 
다시 80% 익힌 뒤 
접기를 반복합니다.

Vietnamese: 
Nhẹ mỡ vào chảo với dầu thực vật,
hôm nay tôi đang sử dụng một loại dầu phun và một chảo 10 inch. Đó là một cuộn trứng nhỏ.
Và làm nóng chảo.
Sau đó đổ vào hỗn hợp trứng 1/2 và nấu trên lửa nhỏ
cho đến khi nửa chín.
Cuộn nửa omelet cách lên đến giữa.
Và nếu không có đủ dầu, mỡ nhẹ chảo mỗi khi bạn cuộn lên.
Và thêm vào một ¼ hỗn hợp trứng vào mặt bên của món trứng tráng trải ra.
Và nấu cho đến khi nửa chín.
Và cuộn nửa đường lên lại và di chuyển trứng cuộn đến trung tâm của chảo.

Russian: 
Слегка смажьте сковороду с растительным маслом,
сегодня я использую масло спрей и 10-дюймовый кастрюлю. Это маленькая булочка яйцо.
И нагреть сковороду.
Затем влить в 1/2 яичной смеси и варить на слабом огне
до половины не сделано.
Раскатайте омлет на полпути до середины.
А если не хватает нефти, слегка смазать кастрюлю каждый раз, когда вы засучить.
И добавьте в ¼ яичной смеси в сторону развернутом омлет.
И варить до половины не сделано.
И ролл на полпути снова и переместите яичный рулетик в центре кастрюли.

Arabic: 
بخفة الشحوم مقلاة مع الزيت النباتي،
اليوم أنا باستخدام النفط الرش ومقلاة 10 بوصة. انها لفة بيضة صغيرة.
وتسخين مقلاة.
ثم صب في 1/2 خليط البيض وطهي على درجة حرارة منخفضة
حتى في منتصف الطريق.
لفة نصف عجة صولا إلى الوسط.
وإذا لم يكن هناك ما يكفي من النفط، الشحوم طفيفة عموم في كل مرة تقوم نشمر.
وإضافة في ¼ من خليط البيض إلى جانب عجة بسطه.
ويطهى حتى نصف القيام به.
ولفة في منتصف الطريق من جديد ونقل لفة البيض إلى مركز للعموم.

Turkish: 
Hafifçe bitkisel yağ ile bir tavada yağlayın,
bugün bir sprey yağ ve 10 inç tava kullanıyorum. Bu küçük bir yumurta rulo var.
Ve tavada ısıtın.
Sonra 1/2 yumurta karışımı dökün ve kısık ateşte pişirin üzerine
Yarım kadar pişirilir.
Yol kadar orta omlet yarısını yuvarlayın.
Ve yeterli yağ yoksa, hafifçe tava yukarı rulo her zaman yağlayın.
Ve unrolled omlet tarafına yumurta karışımı bir ¼ ekleyin.
Yarı pişmiş kadar pişirin.
Ve rulo yarım kadar tekrar tavanın merkezine yumurta rulo taşıyın.

Malay (macrolanguage): 
Sapu kuali dengan minyak sayur-sayuran,
hari ini saya menggunakan minyak semburan dan kuali 10 inci. Ia adalah satu roll telur kecil.
Dan memanaskan kuali.
Kemudian tuangkan 1/2 adunan telur dan masak dengan api perlahan
sehingga separuh masak.
Roll separuh dadar cara sehingga tengah-tengah.
Dan jika tidak ada minyak cukup, ringan gris kuali setiap kali anda menggulung.
Dan menambah dalam ¼ campuran telur ke tepi dadar surat amal dibentangkan.
Dan masak sehingga separuh masak.
Dan setengah roll cara semula dan bergerak roll telur ke pusat kuali.

Hindi: 
हल्के से वनस्पति तेल के साथ एक फ्राइंग पैन तेल,
आज मैं एक स्प्रे का तेल और एक 10 इंच पैन का उपयोग कर रहा हूँ। यह एक छोटा सा अंडा रोल है।
और फ्राइंग पैन गर्मी।
फिर 02/01 अंडा मिश्रण में डालना और कम गर्मी पर इसे पकाने
छमाही तक पकाया जाता है।
जिस तरह से ऊपर बीच करने के लिए आमलेट आधा रोल।
और पर्याप्त तेल अगर वहाँ नहीं है, हल्के से पैन आप को रोल हर बार तेल।
और unrolled आमलेट के पक्ष में अंडे का मिश्रण की एक ¼ में जोड़ें।
आधा पकाया जाता है और जब तक पकाना।
और रोल आधा रास्ता फिर से और पैन के केंद्र के लिए अंडे रोल चाल है।

Japanese: 
軽く植物油でフライパンをグリース、
今日私は、スプレーオイルと10インチのパンを使用しています。それは小さな卵ロールです。
そして、フライパンを加熱し。
その後1/2卵の混合物に注ぎ、弱火でそれを調理
半分まで行わ。
ザ·ウェイ·アップ中央にオムレツ半分をロール。
そして、十分なオイルがない場合は、軽くパンあなたがロールアップするたびにグリースを塗布します。
そして、展開されたオムレツの側に卵の混合物の1/4を追加。
半分に行われるまで煮る。
ロール途中まで何度も何皿の中央に卵ロールを移動します。

Javanese: 
Entheng pelumas telusur frying karo lenga sayur-sayuran,
dina iki Aku nggunakake lenga semprotan lan telusur 10 inch. Iku muter endhog cilik.
Lan panas telusur frying.
Banjur pour ing 1/2 dicampur endhog lan cook liwat kurang panas
nganti setengah masak.
Muter omelet setengah dalan munggah menyang tengah.
Lan yen ana ora lenga cukup, entheng pelumas telusur saben wektu sampeyan muter munggah.
Lan nambah ing ¼ saka dicampur endhog ing sisih omelet unrolled.
Lan cook nganti setengah masak.
Lan muter setengah dalan munggah maneh lan mindhah muter endhog kanggo tengah saka telusur.

Swedish: 
Och lägg i de återstående äggsmeten och koka tills hälften kokta.
Och slutligen rulla hela vägen upp.
Överföring till en skärbräda.
När ett ägg roll är varmt, det är lätt bryts. Så låt svalna innan du skär.
Nu skär i lagom stora bitar.
Och servera.
Det är snabbt och enkelt.
Alla kan göra det, och alla gillar det. Det är vackert.
Bon appetit.
Idag var det ägg rullar och imorgon är det Omurice.
Glöm inte att prenumerera på min kanal och få min veckoschema på Facebook, Instagram, eller eugeniekitchen.com.

Chinese: 
並加入剩餘的蛋液，煮至一半。
終於推出一路上漲。
轉移到砧板。
當一個蛋捲是熱的，它很容易折斷。因此，讓涼爽的切割前。
現在，切成一口大小的塊。
和服務。
它的快速和容易。
每個人都可以做到，而且每個人都喜歡它。真漂亮。
個飽。
今天，它是蛋捲，明天它的蛋包飯。所以，不要偽造訂閱。
拿到我每週安排在臉譜，Instagram的，或eugeniekitchen.com。

Vietnamese: 
Và thêm vào hỗn hợp trứng còn lại và nấu cho đến khi nửa chín.
Và cuối cùng cuộn tất cả các con đường lên.
Chuyển đến một thớt.
Khi một trứng cuộn nóng, nó dễ dàng bị phá vỡ. Vì vậy, để nguội trước khi cắt.
Bây giờ cắt thành từng miếng có kích thước.
Và phục vụ.
Đó là nhanh chóng và dễ dàng.
Mọi người đều có thể làm cho nó, và tất cả mọi người thích nó. Đó là đẹp.
Bon Appetit.
Hôm nay nó đã cuộn trứng và ngày mai nó Omurice.
Đừng quên đăng ký kênh của tôi và nhận được lịch trình hàng tuần của tôi ở Facebook, Instagram, hoặc eugeniekitchen.com.

English: 
And add in the remaining egg mixture and cook until half done. 
And finally roll all the way up.
Transfer to a cutting board. 
When an egg roll is hot, it’s easily broken. So let cool before cutting.
Now slice into bite-size pieces. 
And serve.
It’s quick and easy. 
Everyone can make it, and everyone likes it. It's beautiful.
Bon appetit.
If you liked this, give me thumbs up and don't forget to subscribe.
And get my weekly schedule at Facebook, Instagram, or eugeniekitchen.com. 

Bengali: 
এবং অবশিষ্ট ডিমের মিশ্রণ মধ্যে যোগ করুন এবং অর্ধেক রান্না করা পর্যন্ত রান্না করা.
এবং পরিশেষে সব পথ পাকানো.
একটি কাটিং বোর্ড স্থানান্তর.
একটি ডিম রোল গরম হয়, এটি সহজে ভাঙ্গা হচ্ছে. তাই কাটা আগে শান্ত দিন.
এখন কামড়-আকার টুকরা যেভাবেই দেখুন না.
এবং পরিবেশন করা.
এটি দ্রুত ও সহজ.
সবাই এটি করতে পারেন, এবং সবাই এটা ভালো লেগেছে. এটা সুন্দর.
শিশুদের প্রেম.
আজ ডিম রোলস এবং আগামীকাল ছিল এটা Omurice না.
আমার চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব এবং ফেসবুক, Instagram, বা eugeniekitchen.com আমার সাপ্তাহিক সময়সূচী পেতে দিতে ভুলবেন না.

Korean: 
이제 남은 달걀물을 넣고 익히세요.
 그리고 완전히 마세요.
다 말으셨으면 도마로 옮겨 
한숨 식힌 후, 
적당히 썰어 냅니다.
유튜브에서 가장 인기 있는 달걀말이입니다. 한국식이죠.
이 비디오 영어판은 오늘까지 조회수가 약 354만번이네요. 
누구나 좋아하는 달걀말이. 
Bon appetit! 감사히 먹겠습니다. 
맘에 드시면 "좋아요" 한번 꾸욱 눌러주세요. 
구독 잊지 마시구요. 우리 네이버 블로그, 카카오 스토리 채널, 페이스북 한글판에서 소통해요.

Russian: 
И добавьте в оставшейся яичной смеси и варить до полуготовности не сделано.
И, наконец, свернуть весь путь.
Трансфер в разделочной доске.
Когда рулон яйцо жарко, это легко ломаются. Так дайте остыть перед нарезкой.
Теперь нарежьте маленькие кусочки.
И служить.
Это быстро и легко.
Каждый может это сделать, и все любят его. Это красиво.
Приятного аппетита.
Сегодня было яичные рулеты и завтра это Omurice.
Не забудьте подписаться на мой канал и получить мой еженедельный график на Facebook, Instagram, или eugeniekitchen.com.

Italian: 
E aggiungere il composto di uova rimasto e cuocere fino a metà cottura.
E finalmente tirare tutta la strada fino.
Trasferire in un tagliere.
Quando un rotolo di uova è caldo, è facilmente rotto. Quindi lasciate raffreddare prima di tagliare.
Ora tagliare in piccole parti.
E servire.
E 'semplice e veloce.
Chiunque può farlo, e tutti piace. È bellissimo.
Buon appetito.
Oggi era uovo rotoli e domani è Omurice.
Non dimenticare di iscriverti ai canali e ottenere il mio programma settimanale Facebook, Instagram, o eugeniekitchen.com.

Dutch: 
En voeg in de resterende eimengsel toe en kook tot de helft gaar.
En tenslotte rollen helemaal naar boven.
Over te dragen aan een snijplank.
Wanneer een loempia is heet, het is gemakkelijk gebroken. Dus laat afkoelen voor het snijden.
Nu snijd in hapklare stukken.
En serveer.
Het is snel en eenvoudig.
Iedereen kan het doen, en iedereen vindt het leuk. Het is prachtig.
Bon appetit.
Vandaag was het loempia en morgen is het Omurice.
Vergeet niet te abonneren op mijn kanaal en krijg mijn wekelijkse schema op Facebook, Instagram of eugeniekitchen.com.

Marathi: 
आणि उर्वरित अंडी मिश्रण टाका आणि अर्धा शिजवलेले होईपर्यंत शिजवावे.
आणि शेवटी सर्व मार्ग रोल करा.
एक पठाणला बोर्ड हस्तांतरित करा.
एक अंडी रोल गरम आहे, तेव्हा तो सहज तुटलेली आहे. त्यामुळे पठाणला आधी थंड द्या.
आता चाव्याव्दारे आकार तुकडे भाग.
आणि सर्व्ह करावे.
तो जलद आणि सोपे आहे.
प्रत्येकजण ते तयार करू शकता, आणि प्रत्येकजण तो आवडी. हे सुंदर आहे.
Appetit तुझा.
आज तो अंडी Rolls आणि उद्या होता Omurice आहे.
माझ्या चॅनेलची सदस्यता आणि फेसबुक, Instagram, किंवा eugeniekitchen.com माझ्या साप्ताहिक वेळापत्रक प्राप्त करण्यासाठी विसरू नका.

Norwegian: 
Og legge inn de resterende eggeblandingen og stek til halv kokt.
Og endelig rulle hele veien opp.
Overføre til et skjærebrett.
Når et egg roll er varmt, er det lett ødelagt. Så la avkjøles før du skjærer.
Nå skjære i biter størrelse biter.
Og tjene.
Det er raskt og enkelt.
Alle kan gjøre det, og alle liker det. Det er vakkert.
Bon appetit.
I dag var det egg ruller og i morgen er det Omurice.
Ikke glem å abonnere på kanalen min og få min ukeplan på Facebook, Instagram, eller eugeniekitchen.com.

Tamil: 
மீதம் முட்டை கலவையில் உள்ள சேர்க்க மற்றும் பாதி சமைக்கப்பட்ட வரை சமைக்க.
இறுதியாக, அனைத்து வழி வரை செல்லலாம்.
ஒரு வெட்டு குழு பரிமாறவும்.
ஒரு முட்டை ரோல் சூடாக இருக்கும் போது, அதை எளிதில் உடைத்து. எனவே, வெட்டும் முன் குளிர் நாம்.
இப்போது கடி அளவு துண்டுகளாக வெட்ட.
மற்றும் சேவை.
இது விரைவான மற்றும் எளிதானது.
எல்லோரும் அதை செய்ய முடியும், மற்றும் எல்லோருக்கும் பிடிக்கும். அது அழகாக இருக்கிறது.
பான் ஆப்பீட்.
இன்று அது முட்டை பட்டியலில், நாளை அது Omurice தான்.
எனது சேனலுக்கு சந்தா மற்றும் ஃபேஸ்புக், Instagram, அல்லது eugeniekitchen.com என் வாராந்திர அட்டவணை பெற மறக்க வேண்டாம்.

Hindi: 
और शेष अंडा मिश्रण में जोड़ने के लिए और आधा पकाया जाता है जब तक पकाना।
और अंत में सभी तरह से ऊपर रोल।
एक काटने बोर्ड पर स्थानांतरण
एक अंडा रोल गर्म है, यह आसानी से टूट गया है। तो काटने से पहले शांत करते हैं।
अब काटने के आकार के टुकड़ों में काट दो।
और सेवा करते हैं।
यह जल्दी है और आसान है।
हर कोई यह कर सकते हैं, और हर कोई इसे पसंद करती है। यह खूबसूरत है।
एपीटिट बॉन।
आज यह अंडा रोल और कल था यह Omurice है।
अपने चैनल की सदस्यता और फेसबुक, Instagram, या eugeniekitchen.com पर अपने साप्ताहिक कार्यक्रम प्राप्त करने के लिए मत भूलना।

Danish: 
Og tilføje i de resterende æg blandingen og kog halv kogt.
Og endelig rulle hele vejen op.
Overførsel til et skærebræt.
Når et æg roll er varmt, det er let brudt. Så lad afkøle før opskæring.
Nu skæres i bide stykker på størrelse.
Og tjene.
Det er hurtigt og nemt.
Alle kan gøre det, og alle kan lide det. Det er smukt.
Bon appetit.
I dag var det æg ruller og i morgen er det Omurice.
Glem ikke at abonnere på min kanal og få min ugeplan på Facebook, Instagram eller eugeniekitchen.com.

Telugu: 
మరియు మిగిలిన గుడ్డు మిశ్రమం జోడించవచ్చు మరియు సగం వండిన వరకు ఉడికించాలి.
చివరకు అన్ని మార్గం అప్ వెళ్లండి.
ఒక కోత బోర్డు బదిలీ.
ఒక గుడ్డు రోల్ వేడి ఉన్నప్పుడు, అది సులభంగా విభజించవచ్చు. కాబట్టి కటింగ్ ముందు చల్లబరచడం.
ఇప్పుడు కాటు పరిమాణం ముక్కలుగా కోసే.
మరియు సర్వ్.
ఇది త్వరగా మరియు సులభం.
అందరూ అది చేయవచ్చు, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అది ఇష్టపడ్డారు. ఇది బావుంది.
బోన్ appetit.
నేడు ఇది గుడ్డు రోల్స్ మరియు రేపు అది Omurice వార్తలు.
నా ఛానెల్కు సభ్యత్వాన్ని Facebook, Instagram, లేదా eugeniekitchen.com వద్ద నా వీక్లీ షెడ్యూల్ పొందడానికి రేట్ మరువకండి.

Japanese: 
そして、残りの卵の混合物に追加して、半分に行わまで煮る
そして最後にすべての方法までをロール
まな板に転送します
卵ロールが熱い場合には、簡単に壊れています。だから、切断前冷ます。
今、一口大にスライスする。
そして、サーブ。
それは、迅速かつ簡単です。
誰もがそれを作ることができる、と誰もがそれを好む。美しい。
ボナペティボン。
今日では、卵ロールと明日だった、それはオムライスです。
私のチャンネルにサブスクライブやFacebook、Instagramの、またはeugeniekitchen.comで私の週単位のスケジュールを取得することを忘れないでください。

Persian: 
و اضافه در مخلوط تخم مرغ باقی مانده و طبخ تا نیمه انجام می شود.
و در نهایت رول تمام راه تا.
انتقال به هیئت مدیره برش.
هنگامی که یک رول تخم مرغ گرم است، آن را به راحتی شکسته. بنابراین اجازه دهید قبل از برش سرد.
در حال حاضر به قطعات نیش اندازه برش.
و خدمت.
این کار سریع و آسان است.
هر کس می تواند آن را، و هر کس آن را دوست دارد. این زیبا.
بن Appétit.
امروز آن رول تخم مرغ و فردا بود آن را امرایس. پس ایجاد نمی به اشتراک.
و برنامه هفته من در فیس بوک، اینستاگرم، یا eugeniekitchen.com.

Finnish: 
Ja lisätä loput muna seos ja keitä kunnes puoliksi tehty.
Ja lopuksi rullaa ylös asti.
Siirto leikkuulauta.
Kun muna roll on kuuma, se helposti rikki. Joten anna jäähtyä ennen leikkaamista.
Nyt viipaloi suupalan kokoisia paloja.
Ja palvella.
Se on nopeaa ja helppoa.
Jokainen voi tehdä sen, ja jokainen tykkää. Se on kaunis.
Hyvää ruokahalua.
Tänään se oli muna rullina ja huomenna se Omurice. Joten älä väärentää tilata.
Ja saan viikoittain Facebook, Instagram tai eugeniekitchen.com.

Thai: 
และเพิ่มในส่วนของไข่ที่เหลือและปรุงอาหารจนสุกครึ่ง
และในที่สุดก็กลิ้งตลอดทางขึ้น
ถ่ายโอนไปยังคณะกรรมการตัด
เมื่อม้วนไข่ร้อนก็หักได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นปล่อยให้เย็นก่อนที่จะตัด
ตอนนี้หั่นเป็นชิ้นพอดีคำ
และให้บริการ
มันเป็นเรื่องที่ง่ายและรวดเร็ว
ทุกคนสามารถทำให้มันและทุกคนชอบมัน มันสวยงาม
Bon Appetit
วันนี้มันเป็นไข่ม้วนและวันพรุ่งนี้ก็เป็นข้าวห่อไข่
อย่าลืมที่จะสมัครเป็นสมาชิกช่องทางของฉันและได้รับตารางรายสัปดาห์ของฉันที่ Facebook, Instagram หรือ eugeniekitchen.com

Portuguese: 
E adicione na mistura de ovo restante e cozinhe até feito metade.
E, finalmente rolar todo o caminho até.
Transfira para uma placa de corte.
Quando um rolo de ovo está quente, é facilmente quebrado. Então, deixe esfriar antes de cortar.
Agora corte em pedaços pequenos.
E servir.
É rápido e fácil.
Todo mundo pode fazer isso, e todo mundo gosta. É lindo.
Bom apetite.
Hoje foi rolos de ovo e amanhã é Omurice.
Não se esqueça de assinar o meu canal e buscar o meu horário semanal no Facebook, Instagram, ou eugeniekitchen.com.

Javanese: 
Lan nambah ing dicampur endhog isih lan cook nganti setengah masak.
Lan pungkasanipun muter kabeh cara munggah.
Transfer kanggo Papan nglereni.
Nalika muter endhog iku panas, iku gampang bejat. Supaya kelangan sadurunge nglereni.
Saiki irisan menyang bêsik cokotan-ukuran.
Lan ngawula.
Iku cepet lan gampang.
Saben uwong bisa nggawe, lan everyone senengane iku. Iku ayu.
Sugeng dhahar.
Dina iku ana nggulung endhog lan sesuk iku Omurice.
Aja lali kanggo langganan saluran lan njaluk jadwal minggu sandi ing Facebook, Instagram, utawa eugeniekitchen.com.

Romanian: 
Și adăugați în amestecul de ou rămas și se fierbe până fierte jumătate.
Și, în cele din urmă se rostogolească tot drumul în sus.
Se transferă într-un bord de tăiere.
Atunci când un rulou ou este fierbinte, este ușor de spart. Deci, lasa sa se raceasca inainte de taiere.
Acum taie în bucăți mici.
Și servi.
E rapid și ușor.
Oricine poate face, și toată lumea îi place. E frumos.
Bon Appetit.
Astăzi a fost rulouri de ou și mâine e Omurice.
Nu uita sa te abonezi la canalul meu și de a lua programul meu săptămânal la Facebook, Instagram, sau eugeniekitchen.com.

German: 
Und im übrigen Ei-Mischung hinzufügen und kochen, bis die Hälfte getan.
Und schließlich rollen den ganzen Weg bis.
Transfer zu einem Schneidebrett.
Wenn eine Frühlingsrolle ist heiß, es ist leicht gebrochen. So abkühlen lassen vor dem Schneiden.
Nun schneiden in mundgerechte Stücke.
Und servieren.
Es ist schnell und einfach.
Jeder kann es machen, und jeder mag sie. Es ist wunderschön.
Guten Appetit.
Heute war es Frühlingsrollen und morgen ist es Omurice.
Vergessen Sie nicht, meine Play abonnieren und meinen Wochenplan auf Facebook, Instagram oder eugeniekitchen.com.

Modern Greek (1453-): 
Και προσθέστε στο υπόλοιπο μείγμα των αυγών και μαγειρεύουμε μέχρι μισή μαγειρεμένα.
Και τελικά κυλήσει προς τα επάνω.
Μεταφορά σε ένα ξύλο κοπής.
Όταν ένα ρολό αυγό είναι ζεστό, αυτό είναι εύκολο να σπάσει. Έτσι, αφήστε να κρυώσει πριν το κόψετε.
Τώρα κόψτε την σε κομμάτια δάγκωμα-μεγέθους.
Και σερβίρετε.
Είναι γρήγορο και εύκολο.
Ο καθένας μπορεί να το κάνει, και ο καθένας θέλει. Είναι όμορφη.
Καλή σας όρεξη.
Σήμερα ήταν ρολά αυγού και αύριο είναι Omurice.
Μην ξεχάσετε να εγγραφείτε στο κανάλι μου και να πάρει το εβδομαδιαίο πρόγραμμά μου στο Facebook, Instagram, ή eugeniekitchen.com.

Chinese: 
并加入剩余的蛋液，煮至一半。
终于推出一路上涨。
转移到砧板。
当一个蛋卷是热的，它很容易折断。因此，让凉爽的切割前。
现在，切成一口大小的块。
和服务。
它的快速和容易。
每个人都可以做到，而且每个人都喜欢它。真漂亮。
个饱。
今天，它是蛋卷，明天它的蛋包饭。所以，不要伪造订阅。
拿到我每周安排在脸谱，Instagram的，或eugeniekitchen.com。

French: 
Ajouter dedans le mélange d'œuf restant et cuire jusqu'à ce que la moitié soit réalisée.
Et enfin rouler jusqu'au bout.
Transférer sur une planche à découper.
Quand le rouleau à oeufs est chaud, il peut facilement se briser. Donc, laisser le refroidir avant de découper.
Maintenant couper-les en petits morceaux.
Et servir.
C'est rapide et facile!
Tout le monde peut le faire, et tout le monde l'aime. C'est beau.
Bon appétit.
Aujourd'hui, c'était le rouleau aux oeufs et demain c'est "Omuraisu".
Vous pouvez obtenir ma séance hebdomadaire sur Facebook, Instagram ou eugeniekitchen.com.

Chinese: 
并加入剩余的蛋液，煮至一半。
终于推出一路上涨
转移到砧板。
当一个蛋卷是热的，它很容易折断。因此，让凉爽的切割前。
现在，切成一口大小的块。
和服务。
它的快速和容易。
每个人都可以做到，而且每个人都喜欢它。真漂亮。
个饱。
今天，它是蛋卷，明天它的蛋包饭。
让我每周的时间表在Facebook的，Instagram的，或eugeniekitchen.com。

Arabic: 
وتضيف في ما تبقى من خليط البيض ويطهى حتى نصف القيام به.
وأخيرا لفة على طول الطريق حتى.
نقل إلى قطع المجلس.
عندما لفة البيض ساخنة، انها كسر بسهولة. لذلك دعونا بارد قبل القطع.
شريحة الآن الى قطع لدغة الحجم.
وخدمتها.
انها سريعة وسهلة.
الجميع يمكن أن تجعل من، والجميع يحب ذلك. انها جميلة.
شهية طيبة.
كان اليوم أنه فات البيض وغدا انها Omurice.
لا تنسى أن الاشتراك في قناة بلادي والحصول على بلدي الجدول الأسبوعي في الفيسبوك، إينستاجرام، أو eugeniekitchen.com.

Chinese: 
並加入剩餘的蛋液，煮至一半。
終於推出一路上漲。
轉移到砧板。
當一個蛋捲是熱的，它很容易折斷。因此，讓涼爽的切割前。
現在，切成一口大小的塊。
和服務。
它的快速和容易。
每個人都可以做到，而且每個人都喜歡它。真漂亮。
個飽。
今天，它是蛋捲，明天它的蛋包飯。所以，不要偽造訂閱。
拿到我每週安排在臉譜，Instagram的，或eugeniekitchen.com。

Panjabi: 
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਅੰਡੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਧੇ ਪਕਾਏ, ਜਦ ਤੱਕ ਪਕਾਉਣ.
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨੂੰ ਰਾਹ ਰੋਲ.
ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਟਣ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ.
ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਰੋਲ ਨੂੰ ਗਰਮ ਹੈ, ਜਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੇ ਅੱਗੇ ਠੰਢੇ ਦਿਉ.
ਹੁਣ ਦੰਦੀ-ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਟੁਕੜਾ.
ਅਤੇ ਸੇਵਾ.
ਇਹ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਹੈ.
ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.
ਬਾਨ ਏਪੇਤੀਤ.
ਅੱਜ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਡੇ ਗੜਬੜੀ ਅਤੇ ਕੱਲ ਸੀ ਇਸ ਨੂੰ Omurice ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਚੈਨਲ ਲਈ subscribe ਅਤੇ ਫੇਸਬੁੱਕ, Instagram, ਜ eugeniekitchen.com 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਭੁੱਲ ਨਾ ਕਰੋ.

Spanish: 
Y finalmente rodar todo el camino hacia arriba.
Transferencia a una tabla de cortar.
Cuando un rollo de huevo está caliente, se rompe fácilmente. Así que deje que se enfríe antes de cortar.
Ahora cortar en trozos pequeños.
Y servir.
Es rápido y fácil
Todo el mundo puede hacerlo, y todo el mundo le gusta. Es hermoso.
Buen provecho.
Hoy era rollos de huevo y mañana es Omurice.
No se olvide de suscribirse a mi canal y obtener mi horario semanal en Facebook, Instagram o eugeniekitchen.com.

Turkish: 
Ve geri kalan yumurta karışımı ekleyin ve yarı pişmiş kadar pişirin.
Ve nihayet tüm yol yukarı doğru döndürün.
Bir kesme tahtası aktarın.
Bir yumurta rulo sıcak olduğunda, kolayca kırıldı. Yani kesmeden önce soğumaya bırakın.
Şimdi lokma büyüklüğünde parçalar halinde dilim.
Ve hizmet vermektedir.
Bu hızlı ve kolay.
Herkes bunu yapabilir, ve herkes onu seviyor. Bu güzel.
Afiyet olsun.
Bugün yumurta rulo ve yarın öyleydi Omurice var.
Benim kanala abone ve Facebook, Instagram, ya eugeniekitchen.com benim haftalık program almak unutmayın.

Malay (macrolanguage): 
Dan masukkan adunan telur yang tinggal dan masak sehingga separuh masak.
Dan akhirnya roll semua jalan sehingga.
Pindahan ke papan pemotong.
Apabila telur gulung panas, ia mudah pecah. Jadi biarkan sejuk sebelum memotong.
Sekarang belah kepada ketulan kecil.
Dan berkhidmat.
Ia cepat dan mudah.
Semua orang boleh membuat, dan semua orang suka ia. Ia cantik.
Selamat makan.
Hari ini ia adalah gulung telur dan esok itu Omurice.
Jangan lupa untuk melanggan saluran saya dan mendapatkan jadual mingguan saya di Facebook, Instagram, atau eugeniekitchen.com.

Urdu: 
اور باقی انڈا مرکب میں شامل کریں اور نصف حصے تک کیا پکانا ہے.
اور آخر میں تمام راستہ کو رول.
کاٹنے بورڈ کو منتقل.
ایک انڈے رول گرم ہے جب، یہ آسانی سے ٹوٹ چکا ہے. تاکہ کاٹنے سے پہلے ٹھنڈا دو.
اب کاٹنے سائز کے ٹکڑوں میں کاٹ دو.
اور خدمت.
یہ تیز رفتار اور آسان ہے.
ہر کوئی یہ کر سکتے ہیں، اور ہر کوئی اسے پسند کرتا ہے. یہ بہت خوبصورت ہے.
Appetit کا بون.
آج یہ انڈے فہرستوں اور کل تھا اس Omurice ہے. تاکہ سبسکرائب کرنے کے لئے قائم نہیں ہے.
اور فیس بک، Instagram کی، یا eugeniekitchen.com میں اپنے ہفتہ وار شیڈول ملے.

Chinese: 
並加入剩餘的蛋液，煮至半熟。
終於推出一路上漲。
轉移到砧板。
當一個蛋捲是熱的，它很容易折斷。因此，讓涼爽的切割前。
現在，切成一口大小的塊。
和服務。
它的快速和容易。
每個人都可以做到，而且每個人都喜歡它。真漂亮。
個飽。
今天，它是蛋捲，明天它的蛋包飯。
不要忘了訂閱我的頻道，讓我每週的時間表在Facebook的，Instagram的，或eugeniekitchen.com。

Polish: 
I dodać do pozostałej mieszaniny jaj i gotować, aż pół gotowane.
I wreszcie toczyć aż do góry.
Transfer na pokładzie rozbioru.
Gdy rolka jajko jest gorąco, to łatwo się łamią. Więc ostudzić przed cięciem.
Teraz pokroić na kawałki bite-size.
I służyć.
Jest to szybkie i łatwe.
Każdy może zrobić to, i każdy to lubi. To jest piękne.
Smacznego.
Dziś było sajgonki i jutro to Omuraisu.
Nie zapomnij zapisać się do mojego kanału i dostać mój tygodniowy harmonogram na Facebook, Instagram, lub eugeniekitchen.com.

Malay (macrolanguage): 
Terima kasih kerana menonton. Undang untuk sekarang!

Telugu: 
చూడటం ధన్యవాదాలు. ఆ వివరాలను ఇప్పుడు!

Panjabi: 
ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ!

Vietnamese: 
Cảm ơn bạn đã xem. Bye cho bây giờ!

Spanish: 
Gracias por su atención. Adiós por ahora!

Tamil: 
பார்த்து நன்றி. வணக்கம்!

Chinese: 
感謝您的收看。暫時再見！

French: 
Merci pour avoir regardé. Au revoir!

Modern Greek (1453-): 
Σας ευχαριστώ για την προσοχή. Αντίο για τώρα!

English: 
Thank you for watching. Bye for now!

Chinese: 
感谢您的收看。暂时再见！

German: 
Vielen Dank für das Ansehen. Bis bald!

Romanian: 
Vă mulțumim pentru vizionarea. La revedere. Deocamdată!

Italian: 
Grazie per la visione. Arrivederci!

Persian: 
با تشکر از شما برای تماشای. خداحافظ برای در حال حاضر!

Chinese: 
感謝您的收看。暫時再見！

Javanese: 
Matur nuwun kanggo nonton. Bye kanggo saiki!

Dutch: 
Dank u voor het kijken. Tot snel!

Urdu: 
دیکھ کے لئے آپ کا شکریہ. بای اب کے لئے!

Thai: 
ขอบคุณสำหรับการรับชม ลาก่อนสำหรับในตอนนี้!

Finnish: 
Kiitos katsomassa. Heippa nyt!

Russian: 
Спасибо за просмотр. Пока!

Turkish: 
Izlemek için teşekkür ederiz. Şimdilik hoşça kal!

Bengali: 
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. বিদায় এখন জন্য!

Portuguese: 
Obrigado por assistir. Adeus por agora!

Chinese: 
感謝您的收看。暫時再見！

Danish: 
Tak for at se. Bye for nu!

Chinese: 
感谢您的收看。暂时再见！

Arabic: 
شكرا للمشاهدة. وداعا الآن!

Norwegian: 
Takk for at du ser på. Bye for nå!

Polish: 
Dziękujemy za oglądanie. Bye dla teraz!

Marathi: 
सहभागासाठी धन्यवाद. ! आता काय करायचं

Japanese: 
見ていただきありがとうございます。またね！

Korean: 
다음 비디오에서 봐요. 안녕~

Swedish: 
Tack för att du tittar på. Hej så länge!

Hindi: 
देखने के लिए धन्यवाद। अभी के लिए बाय!
