
Russian: 
Привет
[Скручивает несколько тонких волокон между собой, после чего свивает их в косичку]

German: 
Schnellwachsende Bäume mit fasriger Rinde
Offensichtlich Faserig
Abziehen der Rinde
Abziehen der inneren Fasrigen Rinde von der äußeren harten Rinde
Reißen der inneren Rind in Streifen
Für ein Tauwerk verdrehe mehrere Fasern im Uhrzeigersinn und zwei von den einmal verdrehten Strängen noch einmal gegen den Uhrzeigersinn

Chinese: 
有纤维树皮的长得很快的树木
能看到纤维吧
把树皮从树干上撕下来
把内层纤维从较硬的表皮上撕下来
把内层纤维撕成更细的条
要制作绳索，把一束纤维顺时针拧，然后逆时针和另一束拧在一起

Portuguese: 
olá
Vou utilizar a casca da árvore como corda para confeccionar o Sling
Vou utilizar este tipo de amarra

Vietnamese: 
cây phát triển nhanh với vỏ xơ
vỏ xơ hiển nhiên
Tước vỏ cây từ gốc
Tước vỏ bên trong sợi từ vỏ ngoài thô
Tước vỏ bên trong thành dải mỏng
Để làm chão xoắn từng sợi riêng biệt đồng hồ khôn ngoan và sợi cả xung quanh mỗi chống chiều kim đồng hồ khác

Hindi: 
नमस्ते
[लाखो पक्षी ]
 
[इस आदमी ने पहले खुली हुई छाल की भीतरी छाल की पतली पतली स्ट्रिप्स खुली]
[आदमी एक साथ कुछ पतली स्ट्रिप्स को फिर से घुमाता है, फिर मुड़े स्ट्रिप्स को एक साथ फिर से ब्रेड में फिर से घुमाता है।]

Turkish: 
merhaba
 
[Kuşlar Ötüyor]
[Adam daha önceden soyulmuş dalın kabuğunu uzun şeritler halinde soyuyor]
[Adam birkaç ince ip yığınını bükerek birleştiriyor, sonra bükülmüş şeritleri örgüler halinde tekrar katlıyor.]
[Adam daha fazla birleştirilmiş ipe ihtiyaç duyduğunda,

Chinese: 
長得很快的樹木有纖維的樹皮
能看到纖維吧
把樹皮從樹幹上撕下來
把內層纖維從較硬的表皮上撕下來
把內層纖維撕成更細的條
為了製作繩索，把一束纖維以順時針擰，然後以逆時針和另一束擰在一起

English: 
Fast growing tree with fibrous bark
Fibrous bark evident
Stripping bark from stem
Stripping fibrous inner bark from rough outer bark
Stripping inner bark into thin strips
To make cordage twist each individual strand clock wise and the both strands around each other anti clockwise

Polish: 
Szybko rosnące drzewo z włóknistą kora
Włóknistą kora jest widoczna
Usuwanie kory z łodygi
Usuwanie włóknistej kory wewnętrznej z surowej kory 
 zewnętrznej
Obrywanie wewnętrznej kory w cienkie paski
Aby kręgosłup skręcał każdy indywidualny pasek zegara, a obie obwódki wokół siebie były przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

Spanish: 
Cogemos una fibra se trenza desde la mitad girándola en dirección a las manecillas del reloj. A continuación, se enrolla en sentido contrario a las manecillas del reloj y así sucesivamente.

Japanese: 
繊維質の樹皮を持つ早生樹(早く育つ木)
明らかに繊維状の樹皮とわかる
茎から樹皮を剥ぎ取り
荒い外皮から繊維質の内皮を剥がす
内側の皮を薄く帯状にはぎ取る
2つの樹皮を時計回りにねじりながら、その２本を反時計回りにねじって紐を作る

Portuguese: 
Olá
[aves Trilling]
[O homem desenrolou longas tiras finas de casca interna da casca previamente descascada]
[O homem torce algumas tiras finas em conjunto, em seguida, roda as tiras torcidos em conjunto nas tranças de novo.]

Korean: 
빠른 성장속도를 가진 섬유질의 나무
섬유질이 풍부한 껍질입니다.
줄기에서 껍질을 벗깁니다.
거친 바깥 껍질에서 안쪽 섬유질을 분리합니다.
안쪽 섬유질을 잘개 쪼개줍니다.
가닥을 시계방향으로 꼬아 끈을 만든 후 그 끈은 시계 반대방향으로 꼬아줍니다.

Italian: 
Alberi a rapida crescita con corteccia fibrosa
 
è evidente la corteccia fibrosa
Togliere la corteccia dal ramo
Strappare la corteccia interna fibrosa da quella esterna più grezza
 
Sfilacciare la corteccia interna in sottili strisce
Per fare cordame attorcigliare ciascun singolo trefolo in senso orario ed entrambi i trefoli intorno a loro stessi in senso antiorario
 
 

Hindi: 
[जब आदमी को पतली खुली आंतरिक छाल के अधिक मुड़ स्ट्रिप्स जोड़ने की जरूरत है,
इसे चोटी में सम्मिलित करता है और स्पिन और चोटी जारी रहता है।]
[व्यक्ति आंतरिक परत को लट में लेता है और इसे अपने ऊपर दो बार दोहराता है ताकि 3 खंड हो
प्रत्येक के बारे में 6 इंच लंबे हैं यह फिर वक्र के अंत के आसपास लूप।]
[आदमी धनुष लूप का अंत इकट्ठा करता है और आंतरिक छाल के अंत में इसे घुमाता है, इसे खींचता है।]
[पुरुष दूसरे छोर से प्रक्रिया को दोहराता है।]
[आदमी दो बट्टियों को एक साथ मिलकर जोड़ता है।]
[पुरुष एक गांठ के पास एक ब्रीड्स में से एक की छाल की एक पट्टी का संबंध रखता है।]

Portuguese: 
[Quando o homem precisa adicionar tiras mais retorcidos de fina casca interna descascados,
Insere-o a trança e continua a girar e trança.]
[O homem leva o trançado crosta interna e dobra-o duas vezes sobre si mesmo de modo que os segmentos 3
são cada um com cerca de 6 polegadas de comprimento. É, em seguida, circula em torno do fim da curva.]
[O homem recolhe a extremidade do laço arco e insere a extremidade da casca interna torcido em que, puxando-a.]
[O homem repete o procedimento com a outra extremidade.]
[O homem coloca duas das tranças entre os nós juntos.]
[O homem amarra uma única tira de casca com uma das tranças ao lado de um nó.]

German: 
Wenn ein Strang ausgeht füge einfach mehr Fasern hinzu
Für den Beutel knote solche Knoten
Knote einen Faserstrang an ein Ende des Beutels

Russian: 
[Добавляет к основной косичке и продолжает плести]
[Сворачивает косичку дважды между собой, оставляя 3 сегмента]

Japanese: 
繊維をこのように追加すると、元に戻らず、保持されます
このような結び目を形成するには
結び目の一端に繊維を結ぶ

Chinese: 
一束纖維擰完了就像這樣加入新的。
它們不會散開，會綁得很緊
扎一個這樣的結來做彈袋
把一束纖維繫在袋的一端

English: 
When one strand runs out add more fibers into it like this, they wont come undone and will hold fast
To form the pouch tie knots like this
Tie a fiber strand onto one end of the pouch

Polish: 
Kiedy jedno włókno okaże się za krótkie dodaje kolejne 
w ten sposób,nie mogą pozostać nie dokończone wtedy  
 wytrzymają dłużej
Aby uformować kieszeń,upleć węzeł w ten sposób
Aby utworzyć węzły wiązki torebki w ten sposób

Spanish: 
Mas extensiones de fibra se pueden agregar para alargar la cuerda haciéndolas girar en los extremos de las otras fibras.
Se busca el centro de la cuerda y se hace un pliegue (6 cm o tres dedos) repetimos en el otro extremo.
Pasamos la cuerda alrededor del extremo del pliegue y pasamos la punta de la cuerda por el centro estiramos para que apriete, repetir en el otro extremo (nudo margarita).
Ahora estirar de ambos lados.
Y eso sera la base para la bandada de la honda.
Atar una fibra a un extremo de la cuerda y tejer de arriba hacia abajo.

Turkish: 
[Adam 3 segment aldı

Vietnamese: 
Khi một sợi chạy ra thêm sợi hơn vào nó như thế này, họ sẽ không đến hoàn tác và sẽ tổ chức nhanh
Để tạo thành những nút thắt túi cà vạt như thế này
Buộc một sợi sợi vào một đầu của túi

Italian: 
Quando un trefolo termina, aggiungere più fibre in questo modo. Non si scioglieranno e si stringeranno subito
Per formare la tasca legare i nodi in questo modo
 
Legare un trefolo di fibre ad un'estremità della tasca

Chinese: 
一束纤维拧完了就像这样加入新的。它们不会散开，会绑得很紧
扎一个这样的结来做弹袋
把一束纤维系在袋的一端

Korean: 
끈을 다 쓰면 다시 덧대어 꼬아줍니다.
넥타이 매듭법으로 탄환을 넣을 주머니를 만듭니다.
섬유 끈을 주머니 끝부분에 묶어줍니다.

Spanish: 
La honda terminada.
Hacer un pliegue pequeño en el extremo de la honda pasar la punta por el centro del pliegue.
Debajo hacer un nudo simple repetir hasta que la punta no sobresalga.
Esto es para poner el dedo y que no salga volando la honda con el lanzamiento de la roca.
En el otro extremo hacer un nudo simple.

German: 
Webe den Strang in den Beutel und fülle ihn aus
Fertiger Beutel
Knote eine Schlaufe an das Ende, wie hier, für einen Finger

Japanese: 
繊維を三本紐の内外に織り込んで編んでいく
編み込みが完成
このように輪っかを作り、一本の指に結ぶ

Polish: 
Włóż pasmo do iż obszaru worka, aby go wypełnić
Ukończona torebka
Zwiąż pętlę na końcu dla jednego palca tak

Hindi: 
[पुरुष तीन गोलाकारों को एक साथ स्लिंग (या बैग) के पालने का निर्माण करता है।]
[चोटी के एक छोर के निकट आदमी ढीली गाँठ का संबंध रखता है
[फिर पहले के तहत सीधे दूसरे, मजबूत, सीधे गाँठ को टाई।]
[पहले गाँठ के ऊपर लूप पर आंखे उंगली से, दूसरे के नीचे एक तीसरी गाँठ बाँधो, यह सुनिश्चित करने के लिए कस लें कि लूप में आपकी तर्जनी के लिए कमरा है।]

Italian: 
Intrecciare il trefolo dentro  e fuori della tasca per irrobustirla
 
Tasca completata
Quindi fare un cappio all'estremita per un dito

Chinese: 
在这个区域来回编织出袋子
弹袋就做好了
在末尾系出一个一根手指大小的圈

Russian: 
[ Привязывает полоску коры к одному из шнуров рядом с узлом. ]
[ На одном из концов шнура завязывает узел. ]

English: 
Weave the strand in and out of the pouch area to fill it out
Pouch completed
Tie a loop in the end for one finger like this

Vietnamese: 
Dệt sợi trong và ngoài khu vực túi để điền vào nó ra
túi hoàn thành
Buộc một vòng cuối cùng cho một ngón tay như thế này

Portuguese: 
[O homem tranças os três tranças em conjunto que formam o suporte da funda (ou saco).]
[Perto de uma extremidade da trança o homem um nó solto.]
[Em seguida, amarrar um segundo mais forte, nó, directa directamente sob o primeiro.]
[Com o dedo enganchado na laçada por cima do primeiro nó, amarrar um terceiro nó sob o segundo, aperte para assegurar que o circuito tem espaço para o seu dedo indicador.]

Korean: 
묶은 끈을 꼬아 바닥을 만들어 줍니다.
완성된 모습
이런 모양으로 매듭을 지어줍니다.

Chinese: 
在這個區域來回編織出袋子
彈袋就做好了
在尾端繫出一個一根手指大小的圈

Portuguese: 
Deixar mais ou menos do tamanho da ponta do seu dedo até a outra
agora vou testar

English: 
And a knot in the other end to hold and let go of when shooting
Rough dimension of sling
Place a rock in the pouch
Swing sling and let go, timing the release of the sling so the rock shoots forward
Old pot for target practice
First try, more luck than skill

Russian: 
[ Показывает, что общая длина пращи должна быть достаточной для того, чтобы второй рукой придерживать сумку с камнем ]
[ Показывает пращу, держа пальцем петлю на одном конце, и удерживая узел на другом конце.  ]
[ Тренируется пользоваться пращей, свыкается с ней, становясь все более точным и уверенным в ее использовании ]

Portuguese: 
[O homem um nó na outra extremidade da trança.]
[Homem mostra que o comprimento total da cinta deve ser previsto que o braço da pessoa que manipula a funda, centrado com o berço.]
[O homem mostra a funda enganchando o seu dedo sobre o circuito de uma extremidade, enquanto mantém o nó no outro.
[Ele o-gira e, em seguida, libera o nó em seu objetivo de jogar a rocha em uma árvore.]
[O homem verifica o seu objetivo, e começa a ajustar para refinar sua prática pela experiência de tentativa e erro,
nenhuma dúvida sobre o domínio da sua funda e conhecimento sobre as rochas que ele escolhe]
[O homem encontra outra rocha.]
[Ele tenta a funda novamente, mas o mato pegou o estilingue fazendo com que a rocha para sair do branco]
[O homem pratica a sua funda, ao mesmo tempo, se junta com sua ferramenta, tornando-se mais preciso e confiante na sua utilização.]

Hindi: 
[आदमी ब्रन के दूसरे छोर पर एक गाँठ का संबंध रखता है।]
[मनुष्य दिखाता है कि गोफन की कुल लंबाई प्रदान की जानी चाहिए कि उस व्यक्ति का हाथ जो गोफन को नियंत्रित करता है, साथ ही पालना केन्द्रित होता है।]
[आदमी एक उंगली को एक छोर के लूप पर हुक करके और दूसरे में गाँठ को पकड़ कर झुकाव को दिखाता है
[वह इसे स्पिन करता है और फिर अपने लक्ष्य में पत्थर को एक पेड़ में फेंकने के लिए गाँठ को रिलीज करता है।]
[आदमी अपने लक्ष्य की जांच करता है, और परीक्षण और त्रुटि के अनुभव से अपने अभ्यास को परिष्कृत करने के लिए समायोजित करने के लिए शुरू होता है,
अपनी चोंच के क्षेत्र और ज्ञान के चट्टानों के बारे में ज्ञान के बारे में कोई संदेह नहीं है]
[आदमी को एक और चट्टान मिल जाता है।]
[वह फिर से गोफन की कोशिश करता है, लेकिन झाड़ी ने गोफन को पकड़कर चट्टान को सफेद से बाहर निकाला था)
[वह आदमी अपने गोफन का अभ्यास करता है, साथ ही साथ अपने उपकरण के साथ जुड़ जाता है, इसके प्रयोग में अधिक सटीक और आत्मविश्वास होता है।]

Polish: 
I jeden węzeł na drugim końcu, aby trzymać się i puścić podczas robienia zdjęć
Szorstki wymiar siodła
Umieść skałę w woreczku
Obróć się i puść,wyczuj moment szarpnięcia procy tak 
 aby kamień strzelił przed Ciebie
Stary garnczek na cel do ćwiczeń
Pierwsza próba,więcej szczęścia niż umiejętności
Lecz po wielu próbach...
Bardzo wielu próbach :D

Spanish: 
la honda debe medir 2.50 metros (De un extremo de la mano a la otra).
Prueba de la honda
Se necesita practica para apuntar con precisión.

German: 
Und ein Knoten in das andere Ende um es fest zu halten und los zu lassen beim Schießen
Grobe Abmessung der SChleuder
Platziere einen zum schießenden Stein
Die Schleuder schwingen und im richtigen Moment los lassen, damit der Stein vorwärts fliegt
Alter Topf für Zielübungen
Erster Versuch, Mehr Glück als Verstand

Chinese: 
在另一端打一个结，射击的时候便于抓住和释放
调整投掷绳的长度
放一块石头在弹袋里
甩动绳子然后释放，把握好释放的时机，石头就会朝前飞
用一个旧罐子练练
一次命中！运气的成分更大一点

Italian: 
E un nodo all'estremità opposta per mantenerla e lasciarla quando si spara
Dimensione approssimativa della nostra fionda
 
Porre una roccia nella nostra tasca
Oscillare la fionda e lasciarla, misurare il tempo di rilascio della fionda cosicchè la roccia sia lanciata in avanti
Vecchio vaso per esercitarsi al bersaglio
Primo tentativo, più fortuna che abilità

Turkish: 
Beyler aslında şu bir düğüm
ÇOK ZOR BİR ATIŞ YAPIYOR
BİR CANLIYA İSABET ETTİĞİNİ DÜŞÜNEMİYORUM
TEKRAR TEKRAR DENİYOR BUNU YAPMAK GERÇEKTEN ÇOK ZOR
YANLIŞ BİR HAREKET HAYATINI KATABİLİR
TECRÜBE KAZANIYOR
SON DERECE İYİ ATIŞLAR YAPIYOR
VE EN SONUNDA HEDEFİ VUYUYOR
ÇOK ÇALIŞMAK GEREK
.Tekrar askıyı deniyor, ancak çalı mermiyi yakaladı ve kayanın beyazdan çıkmasına neden oldu

Japanese: 
そして反対側の結び目は、投げた後に放す
スリングのおおよその長さ
編み込みに石を置く
スリングを勢い良く回転させ、岩を前方に放つタイミングで、スリングをリリース
古い土器を練習のためのターゲットに
まず、技術よりも運試し

Vietnamese: 
Và một cái nút ở đầu kia để giữ và buông khi chụp
Kích thước sơ bộ sling
Đặt một tảng đá trong túi
xoay và buông tay, lực ly tâm sẽ làm viên đá văng ra
Cũ nồi cho thực hành mục tiêu
Trước tiên hãy thử, may mắn hơn kỹ năng

Korean: 
반대편은 묶어서 슬링을 쏠때 잡는 부분을 만듭니다.
슬링의 대략적인 길이
(역: 슬링(sling)=줄팔매)
주머니에 돌을 넣습니다.
슬링을 휘두른 뒤 살짝 놓아주면, 슬링이 돌을 발사합니다.
낡은 항아리를 타겟 삼아 연습합니다.
첫 명중. 실력보다 운이 따라준 것 같습니다.

Chinese: 
在另一端打一個結，射擊的時候便於抓住和釋放
調整投擲繩的長度
放一塊石頭在彈袋裡
甩動繩子然後釋放，把握好釋放的時機，石頭就會朝前飛
用一個舊罐子練練
一次命中！幸運多過技巧

Spanish: 
Es mejor usar rocas lo mas redondas posibles.

Hindi: 
वह कोशिश करता रहता है, फिर से, बेहतर हो रहा है, भले ही वह गलतियों का मतलब हो।
अपने कौशल को बेहतर बनाए रखें, अपने शरीर को संतुलित करने के तरीके को दोहराएं और पूरा करें।

Portuguese: 
Ele continua tentando, de novo e de novo, cada vez melhor, mesmo que isso signifique erros.
Continua a melhorar suas habilidades, repetindo e aperfeiçoar a maneira de equilibrar seu corpo.

Russian: 
Продолжайте развивать ваши умения: тренируйтесь и  совершенствуйте баланс вашего тела.

Portuguese: 
E que as rochas funcionam melhor do que outros, então você pode melhorar o seu alvo em um alvo preciso.

Hindi: 
और यह चट्टान दूसरों की तुलना में बेहतर काम करते हैं, ताकि आप एक निश्चित लक्ष्य पर अपना लक्ष्य सुधार सकें।

Russian: 
Спасибо за то, что вы были с нами, мы надеемся, вы научились чему-то новому.

Portuguese: 
Obrigado por estarem conosco, e esperamos que você tenha aprendido algumas coisas

Polish: 
PROCA

Hindi: 
हमारे साथ रहने के लिए धन्यवाद, और हमें आशा है कि आपने कुछ चीजें सीखीं

Chinese: 
投掷绳

Japanese: 
スリング

Korean: 
슬링

English: 
Sling

Vietnamese: 
Treo lên

Chinese: 
投石袋

Italian: 
Ecco la fionda

German: 
Schleuder
