
English: 
Hello. I'm Akimoto Motoi,  President of Toei Shinyaku.
In this video, we will show the data comparing King Agaricus and Shiitake.
 
Some customers say, "I see supplements that use shiitake mushrooms on the internet,
Is there any data comparing Shiitake and King Agaricus? "
Such a voice is often received.
At the Department of Immunology, Tokyo Univ. of Pharmacy and Life Sciences, which has been studying King Agaricus for many years.
An experiment was conducted to compare King Agaricus cultivated outdoor in Brazil with other mushrooms.
In this test, we used TEAC, an index used to compare foods.
As a result, the TEAC value of King Agaricus was 9.8 times that of Eryngii, 7 times that of Reishi, a famous medicinal mushroom,
5.7 times of shiitake mushroom,
5.5 times of common house cultivation Agaricus blazei was confirmed.

Japanese: 
こんにちは。東栄新薬の元井章智です。
この動画では、キング アガリクスとシイタケを比較したデータをご紹介いたします。
 
お客様から「インターネットでシイタケ を 使ったサプリメントを見かけるけれど 、
シイタケとキングアガリクスを比較した データはないの？」
といった声をよくいただき ます。
今回、長年、キングアガリクスの研究をしていただいている東京薬科大学免疫学教室で
ブラジルで露地栽培したキングアガリクスと他のキノコとの比較した試験を実施 いたしまし た。
今回の試験では、【TEAC】という食品を比較 る際に用いられる指標を用いています。
その結果、キングアガリクスのTEAC値 は、エリンギの9.8 倍、薬用キノコとして有名な霊芝の7 倍、
シイタケの5.7倍、
また、一般的なハウス栽培アガリクスの 5.5倍、といった非常に高い数値が確認 されました。

Japanese: 
ブラジルで露地栽培されたキング アガリクスは、
ビタミンやミネラルなどの栄養成分を豊富に含むことが以前から確認されてい ます。
今回の結果では、「他のキノコと比べても 非常に優れている」 といった一面を再 確認することができまし た。
栄養成分が豊富で優れたデータを持つキングアガリクスを皆様方のご健康にお役立てください。
キング アガリクスに関するお問い合わせ は、ケーエーナチュラル フーズ のコール センターまでお気軽にご連絡ください。
最後までご覧いただき 有り難う ござい ました。

English: 
King Agaricus, grown outdoors in Brazil,
It has long been known to be rich in nutrients such as vitamins and minerals.
In this result, we were able to reconfirm one aspect such as "King Agaricus is very superior to other mushrooms."
Please use King Agaricus, which is rich in nutrients and has excellent data, for your health.
If you have any questions about King Agaricus, please do not hesitate to contact our call center at KA Natural Foods.
Thank you for reading to the end.
