
Indonesian: 
Suatu malam di musim semi 1905 Albert Einstein, kemudian seorang petugas paten di Bern, setelah berjalan dengan susah payah melalui pekerjaan sehari-harinya
memutuskan untuk naik mobil trem dalam perjalanan pulang
Einstein sering menyelesaikan karyanya sesegera mungkin untuk merenungkan kebenaran alam semesta di waktu luangnya
Itu adalah salah satu eksperimen pemikiran yang ia buat pada mobil trem yang merevolusi fisika modern selamanya
Sementara mundur dari menara jam Zytglogge Einstein bayangkan, apa yang akan terjadi jika mobil trem sedang surut dengan kecepatan cahaya
Dia menyadari bahwa jika dia bepergian
186.000 mil per detik jarum jam akan tampak membeku sepenuhnya
Pada saat yang sama Einstein tahu bahwa kembali di menara jam tangan akan berdetak pada kecepatan normal mereka

Korean: 
1905년 봄의 어느 저녁, 베른의 특허국 관리로 일하고 있었던 알버트 아인슈타인은
일이 끝나고 터덜터덜 걷다가 집에 가는 트램을 타기로 결심했습니다.
아인슈타인은 그의 자유 시간에 우주의 진리에 대해 사색하기 위해 그의 일을 최대한 빨리 마무리하곤 했습니다.
그가 그날 그 트램에서 고안한 것은  현대 물리학에 영원한 혁명을 일으킨 사고 실험 중 하나 입니다.
시계탑을 뒤로한 채로 달리는 차안에서, 아인슈타인은 만약 트램이 빛의 속도(광속)으로 간다면 어떻게 될 지 상상했습니다.
그는 만약 그가 초당 186,000 마일로 움직인다면
그 시계탑의 초침, 분침, 시침들이 완전히 얼어 붙은 것처럼 보일 것이라는 것을 깨달았습니다.
동시에, 아인슈타인은 시계탑의 뒤에서 그 침들은 일반적인 속도로 움직일 것이라는 것을 알았죠.

Spanish: 
Una noche en la primavera de 1905, Albert Einstein, entonces empleado de patentes en Berna, después de caminar penosamente a través del trabajo de su día.
decidió abordar un tranvía camino a casa
Einstein a menudo terminaba su trabajo lo antes posible para contemplar las verdades del universo en su tiempo libre
Fue uno de estos experimentos mentales que ideó en ese tranvía que revolucionó la física moderna para siempre.
Mientras se alejaba de la torre del reloj Zytglogge que Einstein imaginó, ¿qué pasaría si el tranvía retrocediera a la velocidad de la luz?
Se dio cuenta de que si viajaba a
186,000 millas por segundo las manecillas del reloj parecerían congelarse por completo
Al mismo tiempo, Einstein sabía que en la torre del reloj las manecillas avanzaban a su ritmo normal.

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
في إحدى أمسيات ربيع عام 1905 ، ألبرت آينشتاين ، ثم كاتب براءات في برن ، بعد اجتيازه عمل يومه
قرر ركوب سيارة ترام في طريقه إلى المنزل
غالبًا ما كان آينشتاين يختتم عمله في أسرع وقت ممكن للتفكير في حقائق الكون في وقت فراغه
كانت إحدى تجارب التفكير هذه التي ابتكرها على سيارة الترام التي أحدثت ثورة في الفيزياء الحديثة إلى الأبد
بينما تتراجع آينشتاين عن برج الساعة Zytglogge ، ماذا سيحدث لو انحسرت سيارة الترام بسرعة الضوء
أدرك أنه إذا كان للسفر في
186000 ميل في الثانية يبدو أن يد الساعات تتجمد تمامًا
في الوقت نفسه ، عرف أينشتاين أنه في برج الساعة ، كانت الأيدي تتدبر بخطى طبيعية

Vietnamese: 
Một buổi tối mùa xuân năm 1905 Albert Einstein khi đó là một nhân viên sáng chế đơn thuần ở Bern sau khi lê bước qua những ngày làm việc mệt nhọc
đã quyết định lên một chiếc xe điện để về nhà
Einstein thường kết thúc công việc của mình càng sớm càng tốt để chiêm nghiệm sự thật của vũ trụ trong thời gian rảnh rỗi
Một trong những suy nghĩ mà ông đã nghĩ ra trên chiếc xe điện đó đã cách mạng hóa vật lý hiện đại mãi mãi
Trong khi đi qua tháp đồng hồ Zytglogge, Einstein tưởng tượng: điều gì sẽ xảy ra nếu chiếc xe điện đang đi ở tốc độ ánh sáng?
Ông nhận ra rằng nếu ông đi ở tốc độ
186,000 dặm/giây thì kim đồng hồ sẽ hoàn toàn dừng lại
đồng thời, Einstein biết rằng kim đồng hồ vẫn chạy với tốc độ bình thường của nó

Portuguese: 
Uma noite, na primavera de 1905, Albert Einstein, então, um mero funcionário de patentes em Berna, depois de se arrastar por seus dias de trabalho
Decidiu embarcar em um bonde a caminho de casa
Einstein costumava concluir seu trabalho o mais rápido possível para contemplar as verdades do universo em seu tempo livre.
Foi um desses experimentos mentais que ele inventou naquele carro elétrico que revolucionou a física moderna para sempre.
Enquanto se afastava da torre do relógio Zytglogge, Einstein imaginou o que aconteceria se o vagão estivesse retrocedendo à velocidade da luz.
Ele percebeu que se ele fosse viajar
186.000 milhas por segundo os ponteiros dos relógios pareceriam congelar completamente
Ao mesmo tempo, Einstein sabia que, de volta à torre do relógio, as mãos passariam ao ritmo normal.

Azerbaijani: 
1905-ci ilin yazında bir axşam Albert Eynşteyn, sonra Berndəki bir patent işçisi, gününün işlərini izlədikdən sonra
evinə gedərkən tramvay maşına minmək qərarına gəldi
Eynşteyn, boş vaxtlarında kainatın həqiqətlərini düşünmək üçün tez-tez işlərini ən qısa müddətdə tamamlayır
Müasir fizikanı sonsuzadək inqilab edən o tramvayda qərar verdiyi bu düşüncə təcrübələrindən biri idi
Zytglogge saat qülləsindən uzaqlaşarkən xəyal eden Einstein, tramvay avtomobili işıq sürətində geri çəkilsəydi nə olardı?
O, eger səyahətə cıxaraq saniyədə 186,000 millə hərəkət edərsə,saatın əlləri tamamilə donmuş olacaqını dərk eləmişdi
Eyni zamanda
Eynşteyn bilirdi ki, saat qülləsində əllər normal sürətlə hərəkət edəcək

French: 
Un soir du printemps 1905, Albert Einstein était alors un simple commis aux brevets à Berne, après s'être traîné dans son travail.
A décidé de monter dans un tramway pour rentrer chez lui
Einstein termine souvent son travail le plus tôt possible pour contempler les vérités de l'univers pendant son temps libre
C’est l’une de ces expériences de pensée qu’il a imaginées sur ce tramway qui a révolutionné la physique moderne à tout jamais.
Einstein a imaginé ce qui se passerait si le tramway reculait à la vitesse de la lumière en se retirant de la tour de l'horloge de Zytglogge
Il s'est rendu compte que s'il devait voyager à
186 000 miles par seconde les aiguilles des horloges sembleraient geler complètement
Au même moment, Einstein savait qu’à l’horloge, les aiguilles tournaient à leur rythme normal.

Hungarian: 
1905 tavaszán egy este Albert Einstein, akkor szabadalmi tisztviselő Bernben, miután napi munkáját átnézte,
úgy döntött, hogy hazafelé felszáll egy villamosra
Einstein gyakran a lehető leghamarabb befejezte munkáját, hogy szabadidejében elgondolkodjon a világegyetem igazságain
Az egyik ilyen fejben végzett kísérlete, amelyet abban a villamosban készített,  örökre forradalmasította a modern fizikát
Miközben Einstein eltávolodott a Zytglogge óratoronyától, elképzelte, mi történne, ha a villamoskocsi fénysebességgel távolodna
Rájött, ha haladása
másodpercenként 186 000 mérföldes sebességű lenne az órák mutatói teljesen megállnának
Einstein ugyanakkor tudta, hogy  az óratoronynál a mutatók normál sebességükben fognak továbbketyegni

iw: 
ערב אחד באביב של שנת 1905 אלברט איינשטיין, אז פקיד פטנטים בברן, לאחר שעסק במלאכת ימיו
החליט לעלות לרכב חשמלי בדרך לביתו
איינשטיין לעתים קרובות היה עוטף את עבודתו בהקדם האפשרי כדי להרהר באמיתות היקום בזמנו הפנוי
זה היה אחד מניסויי המחשבה הללו שהוא המציא על אותה מכונית חשמלית שחוללה מהפכה בפיזיקה המודרנית לנצח
בעודו נסוג ממגדל השעון Zytglogge שאיינשטיין דמיין, מה היה קורה אם מכונית החשמלית תיסוג במהירות האור
הוא הבין שאם הוא ייסע בשעה
נראה כי 186,000 מיילים בשניה ידיהם של השעונים קופאות לחלוטין
באותה עת איינשטיין ידע שבחזרה במגדל השעון הידיים יתקתקו בקצב הרגיל שלהן

Urdu: 
1905 کے موسم بہار میں ایک شام البرٹ آئن اسٹائن ، اس وقت برن میں ایک پیٹنٹ کلرک ، اپنے دن کے کام سے گزرنے کے بعد
گھر جاتے ہوئے ٹرام کار میں سوار ہونے کا فیصلہ کیا
آئن اسٹائن اپنے خالی وقت میں کائنات کی حقائق پر غور کرنے کے لئے جلد از جلد اپنے کام کو سمیٹ لیتے تھے
یہ ان خیالات میں سے ایک تھا جنھوں نے اس ٹرام کار پر وضع کیا جس نے جدید طبیعیات کو ہمیشہ کے لئے انقلاب برپا کردیا
زائٹ بلاگ کلاک ٹاور آئن اسٹائن نے جس کا تصور کیا تھا اس سے دور ہوتے ہوئے ، اگر ٹرام کار روشنی کی رفتار سے کم ہورہی تھی تو کیا ہوگا؟
اسے احساس ہوا کہ اگر وہ سفر کرنا تھا
186،000 میل فی سیکنڈ گھڑیوں کے ہاتھ مکمل طور پر جمنے لگیں گے
اسی وقت آئن اسٹائن کو معلوم تھا کہ گھڑی کے ٹاور پر ہاتھ اپنی معمول کی رفتار پر ٹکڑے ٹکڑے کردیں گے

Portuguese: 
Uma noite, na primavera de 1905, Albert Einstein, então, um mero funcionário de patentes em Berna, depois de se arrastar por seus dias de trabalho
Decidiu embarcar em um bonde a caminho de casa
Einstein costumava concluir seu trabalho o mais rápido possível para contemplar as verdades do universo em seu tempo livre.
Foi um desses experimentos mentais que ele inventou naquele carro elétrico que revolucionou a física moderna para sempre.
Enquanto se afastava da torre do relógio Zytglogge, Einstein imaginou o que aconteceria se o vagão estivesse retrocedendo à velocidade da luz.
Ele percebeu que se ele fosse viajar
186.000 milhas por segundo os ponteiros dos relógios pareceriam congelar completamente
Ao mesmo tempo, Einstein sabia que, de volta à torre do relógio, as mãos passariam ao ritmo normal.

Chinese: 
1905年春天的一个晚上，阿尔伯特 爱因斯坦，当时的一个专利文员，在沉重的一天日常工作后，
决定搭电车回家
爱因斯坦经常会尽快完成他的工作，以便在空闲时间思考宇宙的真理
这是他在有轨电车上设计的这些思想实验之一，它永远彻底改变了现代物理学
在远离爱因斯坦想象的Zytglogge钟楼后退的时候，如果有轨电车在光速下后退会怎么样
他意识到如果他在
每秒186,000英里下速度运动，时针似乎完全冻结
与此同时，爱因斯坦知道回到钟楼时，时针会以正常速度嘀嗒作响

Chinese: 
1905年春天的一個黃昏，愛因斯坦，當時只是一個專利人員，一天辛勞工作後
決定坐電車回家
愛因斯坦通常會盡快完成手頭上的工作，以便在空閒時間思考宇宙的真理
就是在電車上的這些思想實驗，徹底顛覆了現代物理理論
就在電車駛離Zytglogge鐘樓的時候，愛因斯坦想，如果電車在光速下駛離會怎麼樣
他意識到如果他的速度達
每秒186,000英里，時鐘的指針看起來是完全靜止的
與此同時，愛因斯坦知道，鐘樓實際上仍如常以正常速度運作

English: 
One evening in the spring of 1905 Albert Einstein, then a patent clerk in Bern, after trudging through his day's work
decided to board a tram car on his way home
Einstein would often wrap up his work as soon as possible to contemplate the truths of the universe in his free time
It was one of these thought experiments he devised on that tram car that revolutionized modern physics forever
While receding away from the Zytglogge clock tower Einstein imagined, what would happen if the tram car were receding at the speed of light
He realized that if he were to travel at
186,000 miles per second the clocks hands would appear to completely freeze
At the same time Einstein knew that back at the clock tower the hands would tick along at their normal pace

Spanish: 
Para Einstein el tiempo se había ralentizado. Este pensamiento le voló la cabeza.
Einstein concluyó que cuanto más rápido te mueves por el espacio, más lento te mueves a través del tiempo. ¿Cómo es esto posible?
El trabajo de Einstein estuvo fuertemente influenciado por dos de los físicos más emblemáticos de todos los tiempos.
Primero estaban las leyes del movimiento descubiertas por su ídolo Isaac Newton y segundo estaban las leyes del electromagnetismo.
establecido por James Clerk Maxwell
Las leyes de Newton insistieron en que las velocidades nunca son absolutas
Pero siempre relativo, de modo que sus magnitudes deben ser agregadas por la frase "con respecto a"
Por ejemplo, un tren viaja a 40 km / h con respecto a alguien en reposo
Sin embargo, solo viaja 20 km / h con respecto a un tren que viaja 20 km / h en la misma dirección

French: 
Pour Einstein, le temps s'était ralenti. Cette pensée lui fit perdre la tête.
Einstein a conclu que plus on avance rapidement dans l’espace, plus on avance lentement dans le temps. Comment est-ce possible?
Le travail d'Einstein a été fortement influencé par deux des physiciens les plus emblématiques de tous les temps
Il y avait d'abord les lois du mouvement découvertes par son idole Isaac Newton et ensuite les lois de l'électromagnétisme
établi par James Clerk Maxwell
Les lois de Newton insistaient sur le fait que les vitesses ne sont jamais absolues
Mais toujours relatives, de sorte que leurs magnitudes doivent être ajoutées par la phrase "par rapport à"
Par exemple, un train roule à 40 km / h par rapport à une personne au repos
Cependant, il ne fait que 20 km / h par rapport à un train qui roule à 20 km / h dans le même sens

Chinese: 
對愛因斯坦來說，時間是放慢了。這個想法令他雀躍萬分
愛因斯坦得出結論，你移動的速度越快，你穿越時空的速度越慢。這怎麼可能呢？
愛因斯坦的理論深受最具代表性的物理學家影響
首先是他的偶像牛頓，牛頓發現了運動定律。其次是電磁學定律
電磁學定律是由麥克斯韋提出的
牛頓定律堅信速度不是絕對的
而總是相對的。所以在衡量速度時，必須加上“相對於”這個詞
例如，相對於一個靜止的人，一輛火車正以40公里/小時的速度行駛
但是，相對於沿著同一方向行駛20公里/小時的火車，它的行駛速度只是20公里/小時

Korean: 
(빛의 속도로 움직이는 트램을 탄) 아인슈타인에게만 시간이 천천히 흐르는 것이었습니다. 이러한 생각이 그의 머리를 강타했죠.
아인슈타인 공간에서 당신이 더 빨리 움직일 수록 당신의 시간은 더 천천히 흐를 것이라고 결론지었습니다. 이게 어떻게 가능할까요?
아인슈타인은 상징적인 두명의 물리학자로부터 강한 영향을 받았는데요.
첫번째로는 아이작 뉴턴이 발견한 운동법칙이었고
두번째는 제임스 클러크 맥스웰의 전자기학 법칙이었습니다.
뉴턴의 법칙은 속도가 절대적이지 않으며
항상 상대적이라고 주장합니다. 그렇게 때문에 그들의 크기는 '~에 비해서'라는 문구와 함께 쓰여야 하죠.
예를 들어 정지해있는 사람에 비해서 40km/h로 움직이는 기차가 있습니다.
하지만 이 기차는 같은 방향으로 가는 20km/h의 기차에 비해서는 20km/h의 속도로 가는 것이죠.

Urdu: 
آئن اسٹائن کے لئے وقت سست پڑ گیا تھا۔ اس سوچ نے اس کا دماغ اڑا دیا۔
آئن اسٹائن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ آپ جتنی تیزی سے خلا سے آگے بڑھتے ہو اس کے ساتھ آپ وقت کے ساتھ سست ہوجاتے ہیں۔ یہ کیسے ممکن ہے؟
آئن اسٹائن کا کام اب تک کے دو انتہائی ماہر طبیعیات سے بہت زیادہ متاثر ہوا تھا
پہلے اس کے آئزک نیوٹن کے ذریعہ حرکت کے قوانین دریافت ہوئے اور دوسرا برقی مقناطیسیت کے قوانین تھے
جیمز کلرک میکسویل نے رکھی
نیوٹن کے قوانین نے اصرار کیا کہ رفتار کبھی بھی مطلق نہیں ہوتی
لیکن ہمیشہ رشتہ دار ، تاکہ ان کی وسعت کو "ان کے احترام" کے فقرے سے جوڑا جائے
مثال کے طور پر ٹرین 40 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے سفر کرتی ہے
تاہم ، یہ اسی ٹرین میں 20 کلومیٹر فی گھنٹہ سفر کرتی ہے

Vietnamese: 
thì với ông, thời gian như chậm lại. Suy nghĩ này đã thổi bay tâm trí ông
Einstein kết luận rằng: tốc độ di chuyển càng nhanh thì thời gian càng chậm lại. Sao có thể như thế được?
Công trình của Einstein bị ảnh hưởng nặng nề bởi hai trong số các nhà vật lý mang tính biểu tượng nhất mọi thời đại
Đầu tiên là các định luật về chuyển động được phát hiện bởi thần tượng của ông: Isaac Newton và thứ hai là các định luật điện từ
phát hiện bởi: James Clerk Maxwell
Định luật của Newton nhấn mạnh rằng vận tốc không bao giờ là tuyệt đối
nhưng luôn luôn tương đối, thế nên độ lớn của chúng phải được thêm vào bởi cụm từ "đối với"
Chẳng hạn, một con tàu di chuyển với tốc độ 40km/h đối với một người đứng yên
tuy nhiên, tốc độ của nó chỉ là 20km/h đối với một con tàu đi 20km/h cùng chiều

Chinese: 
对于爱因斯坦来说，时间已经放缓了。这个想法引起了他的注意。
爱因斯坦得出结论，你穿越太空的速度越快，你穿越时空的速度越慢。这怎么可能？
爱因斯坦的作品深受两位历史上最具代表性的物理学家的影响
首先是他的偶像艾萨克·牛顿发现的运动定律，其次是电磁学定律
由James Clerk Maxwell制定
牛顿法则坚持认为速度绝不是绝对的
但总是相对的，所以他们的数量必须附加“相对于”的短语
例如，火车相对于休息的人以40公里/小时的速度行驶
但是，相对于沿同一方向行驶20公里/小时的火车，它只能以20公里/小时的速度行驶

Hungarian: 
Einstein számára az idő lelassult. Ez a gondolat bámulatba ejtette
Einstein arra a következtetésre jutott, hogy minél gyorsabban mozogsz a térben, annál lassabban halad az idő. Hogyan lehetséges ez?
Einstein munkáját minden idők két legikonikusabb fizikusa erősen befolyásolta
Először a bálványa, Isaac Newton fedezte fel a mozgás törvényeit, másodszor pedig az elektromágnesesség törvényeit
lefektető James Clerk Maxwell
Newton törvényei azt állították, hogy a sebesség soha nem abszolút
hanem mindig relatív, tehát nagyságukat a "vonatkozásában" kifejezéssel kell kiegészíteni
Például egy vonat 40 km / h sebességgel halad nyugvó személy vonatkozásában
Ugyanakkor csak 20 km / h sebességgel halad egy vonathoz képest, amely 20 km / h-t ugyanabba az irányba hajt

Portuguese: 
Para Einstein, o tempo havia diminuído. Este pensamento explodiu sua mente.
Einstein concluiu que quanto mais rápido você se move através do espaço, mais lento você se move através do tempo. Como isso é possível?
O trabalho de Einstein foi fortemente influenciado por dois dos físicos mais emblemáticos de todos os tempos
Primeiro foram as leis do movimento descobertas por seu ídolo Isaac Newton e segundo as leis do eletromagnetismo
estabelecido por James Clerk Maxwell
As leis de Newton insistiam que as velocidades nunca são absolutas
Mas sempre relativa, de modo que suas magnitudes devem ser acrescentadas pela frase "com respeito a"
Por exemplo, um trem viaja a 40 km / h em relação a alguém em repouso
No entanto, apenas percorre 20 km / h em relação a um comboio que percorre 20 km / h na mesma direção

English: 
For Einstein time had slowed down. This thought blew his mind.
Einstein concluded that the faster you move through space the slower you move through time. How is this possible?
Einstein's work was heavily influenced by two of the most iconic physicists of all time
First there were the laws of motion discovered by his idol Isaac Newton and second were the laws of electromagnetism
laid down by James Clerk Maxwell
Newton's laws insisted that velocities are never absolute
But always relative, so that their magnitudes must be appended by the phrase "with respect to"
For instance a train travels at 40 km/h with respect to someone at rest
However, it only travels 20 km/h with respect to a train traveling 20 km/h in the same direction

iw: 
במשך הזמן של איינשטיין הואט. מחשבה זו פוצצה את מוחו.
איינשטיין הגיע למסקנה שככל שאתה עובר מהר יותר בחלל, אתה מאט יותר לאורך הזמן. איך זה אפשרי?
עבודתו של אינשטיין הושפעה מאוד על ידי שניים מהפיזיקאים האיקוניים ביותר בכל הזמנים
ראשית היו חוקי התנועה שגילו האליל שלו אייזק ניוטון והשני היו חוקי האלקטרומגנטיות
הניח על ידי ג'יימס קלקר מקסוול
החוקים של ניוטון התעקשו כי המהירויות לעולם אינן מוחלטות
אבל תמיד יחסי, כך שצריך להוסיף את גודל הגודל שלהם לביטוי "ביחס ל"
למשל רכבת נוסעת במהירות של 40 קמ"ש ביחס למישהו במנוחה
עם זאת, היא נוסעת רק 20 קמ"ש ביחס לרכבת הנוסעת 20 קמ"ש לאותו כיוון

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Azerbaijani: 
Eynşteyn üçün vaxt yavaşladı. Bu düşüncə onun beynini çöndərdi
Eynşteyn nəticəyə gəldi ki, yerdən nə qədər sürətli keçsən, zamanla yavaş irəliləsən. Bu necə mümkündür?
Eynşteynin işinə bütün dövrlərin ən görkəmli fiziklərindən ikisi təsir göstərmişdir
Əvvəlcə, Isaac Newton tərəfindən kəşf edilmiş hərəkət qanunları, ikincisi isə elektromaqnetizm qanunları
James Clerk Maxwell tərəfindən qoyuldu.
Nyutonun qanunları israr edir ki, sürətlər heç vaxt mütləq deyil, lakin həmişə nisbidir
belə ki, onların ölçülərinə "münasibətlə" ifadəsi əlavə olunmalıdır.
Məsələn, qatar istirahətdə olan birinə nisbətən saatda 40 km sürətlənir
Amma, eyni istiqamətdə 20 km/s hərəkət  edən qatara nisbətən 20 km/s hərəkət etmiş olur

Portuguese: 
Para Einstein, o tempo havia diminuído. Este pensamento explodiu sua mente.
Einstein concluiu que quanto mais rápido você se move através do espaço, mais lento você se move através do tempo. Como isso é possível?
O trabalho de Einstein foi fortemente influenciado por dois dos físicos mais emblemáticos de todos os tempos
Primeiro foram as leis do movimento descobertas por seu ídolo Isaac Newton e segundo as leis do eletromagnetismo
estabelecido por James Clerk Maxwell
As leis de Newton insistiam que as velocidades nunca são absolutas
Mas sempre relativa, de modo que suas magnitudes devem ser acrescentadas pela frase "com respeito a"
Por exemplo, um trem viaja a 40 km / h em relação a alguém em repouso
No entanto, apenas percorre 20 km / h em relação a um comboio que percorre 20 km / h na mesma direção

Indonesian: 
Karena Einstein waktu telah melambat. Pikiran ini mengejutkannya.
Einstein menyimpulkan bahwa semakin cepat Anda bergerak di luar angkasa semakin lambat Anda bergerak dalam waktu. Bagaimana ini mungkin?
Karya Einstein sangat dipengaruhi oleh dua fisikawan paling ikonik sepanjang masa
Pertama ada hukum gerak yang ditemukan oleh idolanya Isaac Newton dan yang kedua adalah hukum elektromagnetisme
diletakkan oleh James Clerk Maxwell
Hukum Newton menegaskan bahwa kecepatan tidak pernah absolut
Tetapi selalu relatif, sehingga besaran mereka harus ditambahkan dengan frasa "sehubungan dengan"
Misalnya kereta berjalan dengan kecepatan 40 km / jam sehubungan dengan seseorang saat istirahat
Namun, itu hanya berjalan 20 km / jam sehubungan dengan kereta yang berjalan 20 km / jam dalam arah yang sama

Arabic: 
لوقت أينشتاين تباطأ. فجر هذا الفكر عقله.
خلص أينشتاين إلى أنه كلما تحركت بسرعة أكبر عبر الفضاء كلما تحركت أبطأ بمرور الوقت. كيف يكون هذا ممكنا؟
تأثر عمل أينشتاين بشدة من قبل اثنين من أكثر علماء الفيزياء شهرة في كل العصور
أولاً ، كانت هناك قوانين الحركة التي اكتشفها المعبود إسحاق نيوتن والثانية قوانين الكهرومغناطيسية
وضعت من قبل جيمس كليرك ماكسويل
أصرّت قوانين نيوتن على أن السرعات ليست مطلقة أبدًا
ولكن دائمًا ما يكون نسبيًا ، بحيث يجب إلحاق أحجامها بعبارة "فيما يتعلق"
على سبيل المثال ، يسافر القطار بسرعة 40 كم / ساعة فيما يتعلق بشخص يستريح
ومع ذلك ، فإنه يسافر فقط 20 كم / ساعة فيما يتعلق قطار يسافر 20 كم / ساعة في نفس الاتجاه

Vietnamese: 
Hoặc, nó đi 60 km/h đối với một chuyến tàu khác đi ngược chiều với tốc độ 20 km/h
Điều này cũng đúng đối với vận tốc của Trái Đất, Mặt Trời và toàn bộ dải ngân hà
Mặt khác, Maxwell phát hiện ra rằng tốc độ của sóng điện từ như ánh sáng được cố định ở mức
là 299.792.458 m/s đối với bất kì ai quan sát thấy nó
Tuy nhiên
Khái niệm của Maxwell dường như không tương thích với khái niệm vận tốc tương đối của Newton
Nếu định luật của Newton thực sự phổ quát. Tại sao tốc độ của ánh sáng nên là một ngoại lệ?
Điều này mang đến với Einstein một tình huống nan giải
Xung đột giữa ý tưởng của Newton và Maxwell có thể được chứng minh bằng một thí nghiệm xuất sắc khác của Einstein
Einstein tưởng tượng mình trên sân ga chứng kiến hai tia sét đánh vào hai bên mình

Urdu: 
یا یہ 20 کلومیٹر فی گھنٹہ کی سمت میں مخالف سمت میں سفر کرنے والی دوسری ٹرین کے سلسلے میں 60 کلومیٹر فی گھنٹہ کا سفر کرتی ہے
یہ زمین کی رفتار ، سورج اور پوری آکاشگنگا کہکشاں کے لئے بھی سچ ہے
دوسری طرف میکسویل نے پایا کہ برقی مقناطیسی لہر جیسے روشنی کی رفتار کسی حد سے زیادہ طے ہوتی ہے
299،792،458 m / s قطع نظر اس سے کہ کون اس کا مشاہدہ کرتا ہے
البتہ
میکس ویل کا خیال نیوٹن کے رشتہ دار رفتار کے تصور سے مطابقت نہیں رکھتا ہے
اگر نیوٹن کے قانون واقعی آفاقی ہیں۔ زندگی کی رفتار کو ایک استثنا کیوں ہونا چاہئے؟
اس نے آئن اسٹائن کو ایک مشکل مخمصے کے ساتھ پیش کیا
نیوٹن اور میکس ویل کے نظریات کے مابین اس کشمکش کا ثبوت آئن اسٹائن کے ایک اور فہم سوچ کے تجربات سے کیا جاسکتا ہے
آئن اسٹائن نے اپنے آپ کو ٹرین کے ایک پلیٹ فارم پر تصور کیا تھا جس کے دونوں اطراف بجلی گرنے کے دو دھماکے ہوئے ہیں

Arabic: 
أو يسافر 60 كم / ساعة فيما يتعلق بقطار آخر يسير في الاتجاه المعاكس بسرعة 20 كم / ساعة
وينطبق هذا أيضًا على سرعات الأرض والشمس وكل مجرة ​​درب التبانة
من ناحية أخرى ، وجد ماكسويل أن سرعة الموجة الكهرومغناطيسية مثل الضوء ثابتة عند باهظة
299،792،458 م / ث بغض النظر عمن يراقبها
ومع ذلك
تبدو فكرة ماكسويل غير متوافقة مع فكرة نيوتن عن السرعات النسبية
إذا كانت قوانين نيوتن عالمية حقًا. لماذا يجب أن تكون سرعة الحياة استثناء؟
قدم هذا آينشتاين معضلة شاقة
هذا الصراع بين أفكار نيوتن وماكسويل يمكن إظهاره من خلال تجارب آينشتاين الفكرية الرائعة
تخيل آينشتاين نفسه على منصة قطار تشهد على اثنين من البراغي البرق تضغط على جانبي منه

French: 
Ou bien il roule à 60 km / h par rapport à un autre train circulant en sens inverse à 20 km / h
Ceci est également vrai pour les vitesses de la Terre, du Soleil et de toute la galaxie de la Voie Lactée.
D'autre part, Maxwell a constaté que la vitesse d'une onde électromagnétique telle que la lumière est fixée à un niveau exorbitant.
299 792 458 m / s, peu importe qui l'observe
toutefois
La notion de Maxwell semble incompatible avec la notion de vitesse relative de Newton
Si les lois de Newton sont vraiment universelles. Pourquoi la vitesse de la vie devrait-elle être une exception?
Cela présentait à Einstein un dilemme décourageant.
Ce conflit entre les idées de Newton et Maxwell peut être démontré avec une autre des brillantes expériences de pensée d'Einstein.
Einstein s'imagina sur une plate-forme de train en train d'assister à deux éclairs frappant de part et d'autre de lui

Korean: 
혹은 이 기차는 반대 방향으로 가는 20km/h의 기차에 비해서는 60km/h의 속도로 움직일 것입니다.
이것은 또한 지구, 태양, 그리고 전 은하계의 속도에도 적용이 됩니다.
반면에, 맥스웰은 빛과 같은 전자기파의 속도가
누가 관찰하든 상관 없이 299,792,458 m/s로 고정되어 있다는 것을 발견했습니다.
하지만
맥스웰의 생각은 뉴턴의 상대적 속도에 대한 관념과 양립불가한 것처럼 보입니다.
만약, 뉴턴의 법칙이 정말 보편적이라면, 왜 빛의 속도는 예외가 되어야 할까요?
이것은 아인슈타인에게 다루기 힘든 딜레마였습니다.
뉴턴과 맥스웰의 충돌은 아인슈타인의 또다른 훌륭한 사고 실험으로 입증될 수 있습니다.
아인슈타인은 기차 정류장에 서서 양쪽 방향에서 내리치는 번개를 목격하는 장면을 상상했습니다.

Portuguese: 
Ou viaja 60 km / h em relação a outro trem viajando na direção oposta a 20 km / h
Isto também é verdade para as velocidades da Terra, do Sol e de toda a Via Láctea.
Por outro lado, Maxwell descobriu que a velocidade de uma onda eletromagnética como a luz é fixada em um exorbitante
299,792,458 m / s, independentemente de quem o observa
Contudo
A noção de Maxwell parece incompatível com a noção de velocidade relativa de Newton
Se as leis de Newton são verdadeiramente universais. Por que a velocidade da vida deveria ser uma exceção?
Isso apresentou a Einstein um dilema assustador
Esse conflito entre as idéias de Newton e Maxwell pode ser demonstrado com outro dos brilhantes experimentos mentais de Einstein.
Einstein imaginou-se em uma plataforma de trem testemunhando dois relâmpagos em cada lado dele

Chinese: 
而相對於向著相反方向行駛20公里/小時的火車，它的行駛速度是60公里/小時
地球、太陽和整個銀河系的運行速度也是如此
另一方面，麥克斯韋發現電磁波(例如光)的速度都固定在最高速的
無論用誰的角度看，它都是299,792,458米/秒
那麽
麥克斯韋的概念似乎與牛頓的相對速度概念不相容
如果牛頓的定律真是適用於所有事物，那為什麽生命的速度是例外呢？
這難題很困擾愛因斯坦
牛頓概念與麥克斯韋概念兩者間的衝突，可以用另一個愛因斯坦的思想實驗來展示
愛因斯坦想像自己站在火車平台上，目睹了分別在他兩側的兩次閃電

English: 
Or it travels 60 km/h with respect to another train traveling in the opposite direction at 20 km/h
This is also true for the velocities of Earth, the Sun and the entire Milky Way galaxy
On the other hand Maxwell found that the speed of an electromagnetic wave such as light is fixed at an exorbitant
299,792,458 m/s regardless of who observes it
however
Maxwell's notion seems incompatible with Newton's notion of relative velocities
If Newton's laws are truly universal. Why should the speed of life be an exception?
This presented Einstein with a daunting dilemma
This conflict between the ideas of Newton and Maxwell can be demonstrated with another of Einstein's brilliant thought experiments
Einstein imagined himself on a train platform witnessing two lightning bolts strike on either side of him

Indonesian: 
Atau perjalanannya 60 km / jam sehubungan dengan kereta lain yang bepergian dengan arah berlawanan pada 20 km / jam
Ini juga berlaku untuk kecepatan Bumi, Matahari, dan seluruh galaksi Bima Sakti
Di sisi lain Maxwell menemukan bahwa kecepatan gelombang elektromagnetik seperti cahaya adalah tetap pada selangit
299.792.458 m / s terlepas dari siapa yang mengamatinya
namun
Gagasan Maxwell tampaknya tidak sesuai dengan gagasan Newton tentang kecepatan relatif
Jika hukum Newton benar-benar universal. Mengapa kecepatan hidup harus menjadi pengecualian?
Ini memberi Einstein dilema yang menakutkan
Konflik antara gagasan Newton dan Maxwell ini dapat ditunjukkan dengan eksperimen pemikiran brilian Einstein lainnya
Einstein membayangkan dirinya di platform kereta menyaksikan dua sambaran petir di kedua sisinya

Hungarian: 
Vagy 60 km / h sebességgel halad egy másik vonattal szemben, amely 20 km / h sebességgel ellentétes irányba halad
Ez igaz a Föld, a Nap és a teljes Tejút galaxis sebességére is
Másrészt Maxwell megállapította, hogy egy olyan elektromágneses hullámnak, mint a fénynek, a sebessége fix
299 792 458 m/s, függetlenül attól,hogy ki figyeli meg
azonban
Maxwell gondolata összeegyeztethetetlennek tűnik Newton relatív sebességek fogalmával
Ha Newton törvényei valóban egyetemesek,miért lehet kivétel a fény sebessége?
Ez egy nehéz dilemmát jelentett Einsteinnek
Ez a Newton és Maxwell ötletei közötti konfliktus Einstein egy másik ragyogó kísérletével mutatható be.
Einstein elképzelte magát egy vasúti peronon, ahol két villám csap le mindkét oldalára

iw: 
או שהיא נוסעת 60 קמ"ש ביחס לרכבת אחרת שנוסעת בכיוון ההפוך במהירות של 20 קמ"ש
זה נכון גם למהירויות כדור הארץ, השמש וגלקסיית שביל החלב כולה
מצד שני, מקסוול מצא כי המהירות של גל אלקטרומגנטי כמו אור קבועה באקססוריטיב
299,792,458 מטר / ש 'בלי קשר למי שצפה בה
למרות זאת
הרעיון של מקסוול נראה לא תואם את הרעיון של ניוטון למהירויות יחסית
אם החוקים של ניוטון הם אוניברסליים באמת. מדוע מהירות החיים צריכה להיות חריגה?
זה הציב בפני איינשטיין דילמה מפחידה
ניתן להדגים את הקונפליקט הזה בין רעיונותיו של ניוטון ומקסוול בעזרת ניסוי מחשבה מזהיר של איינשטיין
איינשטיין דמיין את עצמו על רציף הרכבת כשהוא עדים לשני ברגי ברק פוגעים משני צידיו

Chinese: 
或者相对于以20公里/小时向相反方向行驶的另一列火车行驶60公里/小时
地球，太阳和整个银河系的速度也是如此
另一方面，麦克斯韦发现光等电磁波的速度固定在过高的程度
299,792,458 m / s无论谁观察它
然而
麦克斯韦的观念似乎与牛顿的相对速度概念不相容
如果牛顿定律真正具有普遍性。为什么生活的速度应该是例外？
这给爱因斯坦带来了一个令人畏惧的困境
牛顿和麦克斯韦的思想之间的这种冲突可以用另一个爱因斯坦的精彩思想实验来证明
爱因斯坦想象自己在火车平台上目睹了他身两侧的两个闪电击中

Azerbaijani: 
Və ya əks istiqamətdə 20 km / saat sürətlə başqa bir qatara nisbətən 60 km / saat sürətlə hərəkət edir
Bu, Yerin, Günəşin və Süd Yolu qalaktikasının sürətlərinə də aiddir
Digər tərəfdən Maxwell, işıq kimi bir elektromaqnit dalğasının sürətinin həddindən artıq dərəcədə sabit olduğunu müəyyən etdi
Kimin müşahidə etməsindən asılı olmayaraq 299,792,458 m / s sürətlidir
lakin
Maksvell anlayışı Nyutonun nisbi sürətlər anlayışı ilə uyğunsuz görünür
Nyutonun qanunları həqiqətən universaldırsa. Niyə həyat sürəti istisna olmalıdır?
Bu Eynşteynə zəhmli bir dilemma təqdim etdi
Newton və Maksvell fikirləri arasındakı bu qarşıdurma, Eynşteynin başqa bir parlaq düşüncə təcrübəsi ilə də göstərilə bilər
Eynşteyn özünü qatar platformasında təsəvvür edirdi ki, onun hər iki tərəfində iki ildırım vurur

Portuguese: 
Ou viaja 60 km / h em relação a outro trem viajando na direção oposta a 20 km / h
Isto também é verdade para as velocidades da Terra, do Sol e de toda a Via Láctea.
Por outro lado, Maxwell descobriu que a velocidade de uma onda eletromagnética como a luz é fixada em um exorbitante
299,792,458 m / s, independentemente de quem o observa
Contudo
A noção de Maxwell parece incompatível com a noção de velocidade relativa de Newton
Se as leis de Newton são verdadeiramente universais. Por que a velocidade da vida deveria ser uma exceção?
Isso apresentou a Einstein um dilema assustador
Esse conflito entre as idéias de Newton e Maxwell pode ser demonstrado com outro dos brilhantes experimentos mentais de Einstein.
Einstein imaginou-se em uma plataforma de trem testemunhando dois relâmpagos em cada lado dele

Spanish: 
O viaja 60 km / h con respecto a otro tren que viaja en la dirección opuesta a 20 km / h
Esto también es cierto para las velocidades de la Tierra, el Sol y toda la galaxia de la Vía Láctea
Por otro lado, Maxwell descubrió que la velocidad de una onda electromagnética, como la luz, se fija a un nivel exorbitante.
299,792,458 m / s sin importar quién lo observe
sin embargo
La noción de Maxwell parece incompatible con la noción de Newton de velocidades relativas
Si las leyes de Newton son verdaderamente universales. ¿Por qué la velocidad de la vida debería ser una excepción?
Esto le presentó a Einstein un dilema desalentador
Este conflicto entre las ideas de Newton y Maxwell se puede demostrar con otro de los brillantes experimentos de pensamiento de Einstein.
Einstein se imaginó a sí mismo en la plataforma del tren siendo testigo de dos rayos cayendo a ambos lados de él.

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Now because Einstein stands precisely in the middle of the two strikes
He receives the resulting beams of light from both sides at the same time
However things get more complicated when someone on a passing train views this event while whizzing past Einstein at the speed of light
If the speed of light conforms to the rules of relativity, then the person on the train wouldn't witness the lightning strike simultaneously
Logically the light closer to the man on the train would reach him first
A measurement of the speed of light made by both men would differ in magnitude, this would contradict an apparently fundamental truth of the universe
Einstein had to make a difficult choice. Either Newton's laws were incomplete or the speed of light was not a universal constant
Einstein realized that the two notions could coexist with a small tweak in Newton's laws
To get rid of the discrepancy in the measurements Einstein suggested the time itself for the man on the train

Chinese: 
现在因为爱因斯坦恰好处于两次闪电的中间
他同时从两侧接收到所产生的光束
然而，当过往火车上的某人以光速掠过爱因斯坦的同时观看此事件时，事情变得更加复杂
如果光速符合相对论规则，则火车上的人不会同时目击雷击
从逻辑上讲，靠近火车上的人的光线会首先到达他身边
两个人对光速的测量在数量上会有所不同，这与宇宙中明显的基本事实相矛盾
爱因斯坦不得不做出艰难的选择。要么牛顿定律不完整，要么光速不是普遍常数
爱因斯坦意识到这两个概念可以与牛顿定律中的小调整共存
为了摆脱测量中的差异，爱因斯坦为火车上的人提出了时间本身

Vietnamese: 
Bây giờ bởi vì Einstein đang đứng chính xác ở giữa hai tia sét
Ông nhận được các chùm ánh sáng từ cả hai phía cùng một lúc
Tuy nhiên, mọi thứ trở nên phức tạp hơn khi có một ai đó trên chuyến tàu đi qua nhìn thấy việc này trong khi lướt qua Einstein với tốc độ ánh sáng
Nếu tốc độ ánh sáng tuân theo quy luật tương đối, thì người trên tàu sẽ không chứng kiến được sét đánh đồng thời
Theo logic, ánh sáng gần hơn với người đàn ông trên tàu sẽ đến với anh ta trước
Một phép đo tốc độ ánh sáng được tạo ra bởi cả hai người sẽ khác nhau về độ lớn, điều này sẽ mâu thuẫn với một sự thật cơ bản rõ ràng của vũ trụ
Einstein đã phải đưa ra một lựa chọn khó khăn. Định luật của Newton không hoàn chỉnh hay tốc độ ánh sáng không phải là hằng số phổ quát
Einstein nhận ra rằng hai khái niệm có thể cùng tồn tại với một điều chỉnh nhỏ trong các định luật của Newton
Để thoát khỏi sự khác biệt trong các phép đo, Einstein đã gợi ý thời gian dành cho người đàn ông trên tàu

Chinese: 
因為愛因斯坦剛好站在兩次閃電的正中間
他同時從兩側看到閃電所產生的光束
但是，如果有另一個人也看到閃電，但他是在一輛正以光速行駛的火車上，那情況便會變複雜了
如果光速符合相對論法則，則火車上的人不會同時看到兩次閃電
從邏輯上看，他會先看見靠近火車的閃電
如果兩個人都量度光速，他們所量到的速度會有所不同。這違反了一個基本的宇宙定律。
愛因斯坦不得不做出艱難的選擇。要麽牛頓的定律不完整，要麽光速並不是宇宙定律。
愛因斯坦發現，這兩個概念是可以共存的，關鍵是要對牛頓定律作一小調整
要解釋兩種情況的光速為何不同，愛因斯坦提出，火車上那人的時間

Arabic: 
الآن لأن أينشتاين يقف بالضبط في منتصف الضربتين
يتلقى أشعة الضوء الناتجة من كلا الجانبين في نفس الوقت
ومع ذلك ، تصبح الأمور أكثر تعقيدًا عندما يقوم شخص ما في قطار عابر بمشاهدة هذا الحدث بينما يتغلب على آينشتاين بسرعة الضوء
إذا كانت سرعة الضوء تتوافق مع قواعد النسبية ، فلن يشاهد الشخص في القطار ضربة الصواعق في وقت واحد
من المنطقي أن يصل النور الأقرب إلى الرجل في القطار أولاً
قد يختلف قياس سرعة الضوء الذي يصنعه الرجلان في الحجم ، وهذا يتناقض مع حقيقة جوهرية واضحة للكون.
كان على أينشتاين أن يتخذ خيارًا صعبًا. إما أن قوانين نيوتن كانت غير مكتملة أو أن سرعة الضوء لم تكن ثابتة
أدرك أينشتاين أن المفهومين يمكن أن يتعايشا مع قرص صغير في قوانين نيوتن
للتخلص من التناقض في القياسات اقترح أينشتاين الوقت نفسه للرجل في القطار

Azerbaijani: 
İndi Eynşteyn iki zərbənin ortasında dəqiq dayandığı üçün
Yaranan işıq şüaları eyni anda hər iki tərəfdən alır
Keçən bir qatarda birinin işıq sürəti ilə Eynşteyndən keçərkən bu hadisəyə baxması çətinləşir
İşıq sürəti nisbilik qaydalarına uyğundursa, qatarda olan şəxs eyni vaxtda ildırım vurmasının şahidi olmazdı
Məntiqlə, qatardakı insana yaxın olan işıq əvvəlcə ona çatacaqdı
İkisi tərəfindən edilən işığın sürətinin ölçülməsi böyüklükdə fərqlənəcəkdi, bu kainatın aşkar bir həqiqətinə zidd olardı
Eynşteyn çətin seçim etmək məcburiyyətində qaldı. Ya Nyutonun qanunları natamam idi və ya işığın sürəti universal sabit deyildi
Eynşteyn, iki anlayışın Newton qanunlarında kiçik bir çimdiklə birlikdə ola biləcəyini başa düşdü
Ölçmələrdəki uyğunsuzluqdan qurtulmaq üçün Eynşteyn qatarda olan adam üçün vaxtın özünü təklif etdi

Indonesian: 
Sekarang karena Einstein berdiri tepat di tengah-tengah dua pemogokan
Dia menerima sinar cahaya yang dihasilkan dari kedua sisi pada saat yang sama
Namun hal-hal menjadi lebih rumit ketika seseorang di kereta yang lewat melihat acara ini sambil melewati Einstein dengan kecepatan cahaya
Jika kecepatan cahaya sesuai dengan aturan relativitas, maka orang di kereta tidak akan menyaksikan sambaran petir secara bersamaan
Logikanya, cahaya yang lebih dekat dengan pria di kereta itu akan mencapai dia terlebih dahulu
Ukuran kecepatan cahaya yang dibuat oleh kedua pria akan berbeda dalam besarnya, ini akan bertentangan dengan kebenaran yang tampaknya mendasar dari alam semesta.
Einstein harus membuat pilihan yang sulit. Entah hukum Newton tidak lengkap atau kecepatan cahaya bukanlah konstanta universal
Einstein menyadari bahwa kedua gagasan itu dapat hidup berdampingan dengan perubahan kecil dalam hukum Newton
Untuk menghilangkan perbedaan dalam pengukuran, Einstein menyarankan waktu itu sendiri untuk pria di kereta

Korean: 
아인슈타인이 그 번개의 정확한 중간 지점에 있기 때문에
양쪽에서 빛이 동시에 떨어지는 것으로 관찰하게 됩니다.
하지만 누군가 빛의 속도로 기차를 타고 아인슈타인을 옆을 지나며 이 사건을 관찰하게 된다면 일은 더 복잡해집니다.
만약 빛의 속도가 상대성의 법칙에 순응하게 된다면, 기차에 탄 사람은 번개를 동시에 관찰하지 못할 것입니다.
논리적으로, 기차에 탄 사람에 더 가까운 빛이 그에게 더 먼저 다가올 것입니다.
두 사람이 측정한 빛의 속도는 그 크기가 다르게 될 것이고, 이는 우주의 근본적인 진리를 명백히 위반하게 될 것입니다.
아인슈타인은 어려운 선택을 해야만 했습니다. 뉴턴의 법칙이 불완전하거나, 빛의 속도가 늘 일정한 것이 아닌 것입니다.
아인슈타인은 뉴턴의 법칙을 작게 비틀기만하면 두 관념이 동시에 존재할 수 있다는 것을 깨달았습니다.
그 측정 결과의 불일치를 해결하기 위한 방법으로 아인슈타인은 빛의 속도의 감소를 메우기 위해서

iw: 
עכשיו מכיוון שאינשטיין עומד בדיוק באמצע שתי השביתות
הוא מקבל את קרני האור המתקבלות משני הצדדים בו זמנית
אולם הדברים מסתבכים כשמישהו ברכבת חולפת צופה באירוע זה תוך כדי שהוא צועד על פני איינשטיין במהירות האור
אם מהירות האור תואמת את כללי היחסות, האדם ברכבת לא היה עד למכות הברק בו זמנית
באופן הגיוני, האור קרוב יותר לאיש ברכבת יגיע אליו קודם
מדידה של מהירות האור שנעשתה על ידי שני הגברים הייתה שונה בסדר גודל, זה היה סותר את האמת הבסיסית לכאורה של היקום
איינשטיין נאלץ לעשות בחירה קשה. חוקי ניוטון לא היו שלמים או שמהירות האור לא הייתה קבועה אוניברסאלית
איינשטיין הבין ששני התפיסות יכולות להתקיים בכפיפה אחת עם ציוץ קטן בחוקי ניוטון
כדי להיפטר מההבדל במדידות איינשטיין הציע את השעה עצמה לאיש ברכבת

Hungarian: 
Azért, mert Einstein pontosan a két villámcsapás közzött áll
A kapott fénysugarak mindkét oldalról egyszerre érnek hozzá
A dolgok azonban bonyolultabbá válnak, ha valaki egy elhaladó vonaton nézi ezt az eseményt, miközben fénysebességgel halad el Einstein mellett.
Ha a fénysebesség megfelel a relativitáselmélet szabályainak, akkor a vonaton tartózkodó személy nem láthatja egyszerre a villámcsapásokat
Logikusan a vonaton lévő emberhez közelebb eső fény érné el elsőnek
A két ember számára a fénysebesség mérése nagyságrendben eltérne, ez ellentmondana a világegyetem látszólag alapvető igazságának
Einsteinnek nehéz döntést kellett hoznia: vagy Newton törvényei voltak hiányosak, vagy a fénysebesség nem volt univerzális állandó.
Einstein rájött, hogy a két fogalom együtt létezhet egy kis változtatással Newton törvényeiben
Azért, hogy megszabaduljon a mérések közötti eltéréstől, Einstein úgy gondolta, hogy az időnek a vonaton tartózkodó ember számára

Portuguese: 
Agora, porque Einstein está precisamente no meio das duas greves
Ele recebe os feixes de luz resultantes de ambos os lados ao mesmo tempo
No entanto, as coisas ficam mais complicadas quando alguém em um trem que passa vê esse evento passando por Einstein à velocidade da luz
Se a velocidade da luz estiver de acordo com as regras da relatividade, a pessoa no trem não testemunharia a queda do raio simultaneamente
Logicamente, a luz mais próxima do homem no trem iria alcançá-lo primeiro
Uma medida da velocidade da luz feita por ambos os homens seria diferente em magnitude, isso contradiz uma verdade aparentemente fundamental do universo
Einstein teve que fazer uma escolha difícil. Ou as leis de Newton estavam incompletas ou a velocidade da luz não era uma constante universal
Einstein percebeu que as duas noções poderiam coexistir com um pequeno ajuste nas leis de Newton.
Para se livrar da discrepância nas medidas Einstein sugeriu o próprio tempo para o homem no trem

Portuguese: 
Agora, porque Einstein está precisamente no meio das duas greves
Ele recebe os feixes de luz resultantes de ambos os lados ao mesmo tempo
No entanto, as coisas ficam mais complicadas quando alguém em um trem que passa vê esse evento passando por Einstein à velocidade da luz
Se a velocidade da luz estiver de acordo com as regras da relatividade, a pessoa no trem não testemunharia a queda do raio simultaneamente
Logicamente, a luz mais próxima do homem no trem iria alcançá-lo primeiro
Uma medida da velocidade da luz feita por ambos os homens seria diferente em magnitude, isso contradiz uma verdade aparentemente fundamental do universo
Einstein teve que fazer uma escolha difícil. Ou as leis de Newton estavam incompletas ou a velocidade da luz não era uma constante universal
Einstein percebeu que as duas noções poderiam coexistir com um pequeno ajuste nas leis de Newton.
Para se livrar da discrepância nas medidas Einstein sugeriu o próprio tempo para o homem no trem

Urdu: 
اب چونکہ آئن اسٹائن ان دو ہڑتالوں کے وسط میں بالکل ٹھیک کھڑا ہے
اسے ایک ہی وقت میں دونوں اطراف سے روشنی کے نتیجے میں بیم موصول ہوتا ہے
تاہم معاملات اس وقت زیادہ پیچیدہ ہوجاتے ہیں جب کوئی گزرتی ٹرین میں سوار اس پروگرام کو دیکھتا ہے جبکہ روشنی کی رفتار سے ماضی کے آئن اسٹائن کو تیز کرتا ہے
اگر روشنی کی رفتار رشتہ داری کے اصولوں کے مطابق ہوتی ہے ، تو ٹرین میں سوار شخص بیک وقت بجلی گرنے کا مشاہدہ نہیں کرتا۔
منطقی طور پر ٹرین میں سوار آدمی کے قریب روشنی اس تک پہنچ جاتی
دونوں مردوں کے ذریعہ روشنی کی رفتار کی پیمائش پیمائش میں مختلف ہوگی ، یہ کائنات کی بظاہر بنیادی حقیقت کے منافی ہے
آئن اسٹائن کو مشکل انتخاب کرنا پڑا۔ یا تو نیوٹن کے قوانین نامکمل تھے یا روشنی کی رفتار عالمگیر مستقل نہیں تھی
آئن اسٹائن کو احساس ہوا کہ یہ دونوں خیالات نیوٹن کے قوانین میں ایک چھوٹی سی موافقت کے ساتھ رہ سکتے ہیں
پیمائشوں میں موجود تفریق سے نجات حاصل کرنے کے لئے آئن اسٹائن نے ٹرین میں سوار شخص کے لئے وقت کا مشورہ دیا

Spanish: 
Ahora porque Einstein se encuentra precisamente en medio de los dos golpes
Recibe los rayos de luz resultantes de ambos lados al mismo tiempo.
Sin embargo, las cosas se vuelven más complicadas cuando alguien en un tren que pasa ve este evento mientras pasa rápidamente a Einstein a la velocidad de la luz
Si la velocidad de la luz se ajusta a las reglas de la relatividad, entonces la persona en el tren no sería testigo del rayo simultáneamente
Lógicamente, la luz más cercana al hombre en el tren lo alcanzaría primero
Una medida de la velocidad de la luz realizada por ambos hombres diferiría en magnitud, lo que contradiría una verdad aparentemente fundamental del universo.
Einstein tuvo que tomar una decisión difícil. O las leyes de Newton estaban incompletas o la velocidad de la luz no era una constante universal
Einstein se dio cuenta de que las dos nociones podían coexistir con un pequeño ajuste en las leyes de Newton
Para deshacerse de la discrepancia en las mediciones, Einstein sugirió el tiempo para el hombre en el tren.

French: 
Maintenant, parce qu'Einstein se trouve précisément au milieu des deux grèves
Il reçoit les rayons lumineux résultants des deux côtés en même temps.
Cependant, les choses se compliquent lorsque quelqu'un sur un train qui passe voit cette manifestation alors qu'il passe devant Einstein à la vitesse de la lumière.
Si la vitesse de la lumière est conforme aux règles de la relativité, la personne dans le train ne serait pas témoin de la foudre simultanément
Logiquement, la lumière la plus proche de l'homme du train le toucherait en premier
Une mesure de la vitesse de la lumière faite par les deux hommes serait de magnitude différente, cela contredirait une vérité apparemment fondamentale de l'univers.
Einstein a dû faire un choix difficile. Soit les lois de Newton étaient incomplètes, soit la vitesse de la lumière n'était pas une constante universelle
Einstein comprit que les deux notions pourraient coexister avec un petit ajustement des lois de Newton
Pour se débarrasser de l’écart entre les mesures, Einstein a suggéré le temps lui-même à l’homme du train.

Korean: 
그 기차에 탄 남자의 시간이 느려져야만 한다고 제안했습니다. 즉 빛의 속도는 일정하게 유지되는 것입니다.
아인슈타인은 이 것을 "시간 지연"이라고 불렀으며 그의 새로운 이론을 "특수 상대성"이라고 불렀습니다.
뉴턴은 시간이  단 하나의 방향으로 움츠리지 않고 앞으로만 나아간다고 믿었습니다.
하지만 아인슈타인은 시간이 속도에 맞추어 다양하게 늘어나기도 하고 수축하기도 한다는 것을 깨달은 것입니다.
이러한 유연성 덕분에 시간은 공간과 마찬가지로
하나의 차원으로 인정받아야하며 사실 아인슈타인은 시간과 공간은 하나이며 동일한 차원이라고 주장했습니다.
시간과 공간은 시공간이라고 불리는 사차원의 구조 혹은 연속체를 형성합니다.
그곳은 우주의 일상적인 사건들이 펼쳐지는 곳이죠.
아인슈타인은 태양과 같은 거대한 물체가 지구와 같은 물체를 이상한 설명할 수 없는 끌림으로 이끄는 것이 아니라
그 주위의 시공간 구조를 구부려서
지구가 이 가파른 골짜기 아래로 내려오도록 끌어당기는 것이라고 제안했습니다.

English: 
Must slow down to compensate for the decrease in speed such that the magnitude remains a constant
Einstein called this absurdity "Time Dilation" and his newfound theory "Special Relativity"
Newton believed the time moved unflinchingly in a single direction forward
Einstein however had just realized the time stretches and contracts varying with velocity
Due to its malleability time like space
Deserved its own dimension in fact Einstein claimed that the two were one and the same
together they formed a four-dimensional fabric or continuum called space-time
upon which the mundane events of the universe would unfold
Einstein Suggested that massive objects like the Sun didn't pull bodies like earth with a mysterious
Inexplicable tug, but rather curved the fabric of space-time around them
Forcing earth to fall down into this steep valley

Vietnamese: 
phải chậm lại để bù cho tốc độ giảm sao cho cường độ không đổi
Einstein đã gọi sự vô lý này là "Sự giãn nở thời gian" và lý thuyết mới phát hiện của ông "Thuyết tương đối đặc biệt
Newton tin rằng thời gian di chuyển vô định theo một hướng duy nhất về phía trước
Tuy nhiên Einstein đã nhận ra thời gian kéo dài và rút ngắn lại theo vận tốc
Dựa vào không gian linh hoạt
và xứng đáng với kích thước của chính nó, trên thực tế, Einstein tuyên bố rằng hai người là một và giống nhau
Họ cùng nhau tạo ra một loại vải bốn chiều hoặc liên tục được gọi là không-thời gian
trên đó các sự kiện của vũ trụ sẽ mở ra
Einstein gợi ý rằng những vật thể to lớn như Mặt trời không kéo những vật thể như Trái Đất một cách kì bí
mà thay vào đó là uốn cong 'miếng vải' không gian xung quanh chúng
Buộc trái đất rơi xuống thung lũng dốc này

Portuguese: 
Deve desacelerar para compensar a diminuição da velocidade, de tal forma que a magnitude permanece uma constante
Einstein chamou esse absurdo de "Dilatação do Tempo" e sua recém descoberta teoria "Relatividade Especial".
Newton acreditava que o tempo se movia sem pestanejar em uma única direção para frente
Einstein, no entanto, acabara de perceber que o tempo se estende e os contratos variam com a velocidade
Devido ao seu tempo de maleabilidade como espaço
Merecia sua própria dimensão, de fato Einstein afirmou que os dois eram um e o mesmo
juntos eles formaram um tecido de quatro dimensões ou continuum chamado espaço-tempo
sobre o qual os eventos mundanos do universo se desdobrariam
Einstein Sugeriu que objetos massivos como o Sol não puxavam corpos como a terra com um misterioso
Puxão inexplicável, mas um pouco curvado o tecido do espaço-tempo em torno deles
Forçando a terra a cair neste vale íngreme

Spanish: 
Debe reducir la velocidad para compensar la disminución de la velocidad de modo que la magnitud permanezca constante
Einstein llamó a este absurdo "dilatación del tiempo" y su nueva teoría "relatividad especial"
Newton creía que el tiempo se movía inquebrantablemente en una sola dirección hacia adelante
Sin embargo, Einstein acababa de darse cuenta de que el tiempo se estira y los contratos varían según la velocidad.
Debido a su maleabilidad el tiempo como el espacio
Merecía su propia dimensión, de hecho, Einstein afirmó que los dos eran uno y el mismo
juntos formaron un tejido o continuo de cuatro dimensiones llamado espacio-tiempo
sobre el cual se desarrollarían los eventos mundanos del universo
Einstein sugirió que objetos masivos como el Sol no atraen cuerpos como la tierra con un misterioso
Tirón inexplicable, pero más bien curvado el tejido del espacio-tiempo a su alrededor
Obligar a la tierra a caer en este valle escarpado

Chinese: 
必須減慢以補償速度的下降，這樣量度得的速度便會維持不變
愛因斯坦稱這怪論為「時間膨脹」，和他新發現的理論「狹義相對論」
牛頓認為，時間一直向單一方前進
然而，愛因斯坦發現，時間會隨著速度變化而伸延和收縮
由於這個延展性
時間應如空間一樣，有自己的維度。事實上，愛因斯坦認為兩者是一體和一樣的
它們一起形成了一個四維結構或連續體，叫時空
宇宙中的日常事件都在這時空中展開
愛因斯坦認為，像太陽這樣高密度的物體，並沒有拉扯其他物體，如地球般
反而是彎曲了它們周圍的時空結構
迫使地球跌落這個陡峭的山谷

Urdu: 
رفتار میں کمی کی تلافی کے ل slow اس کو آہستہ آہستہ کرنا چاہ. کہ وسعت مستقل رہے
آئن اسٹائن نے اس بیہودگی کو "ٹائم ڈیلیشن" اور اپنے نئے نظریہ کو "خصوصی تعلق" کہا۔
نیوٹن کا خیال تھا کہ وقت غیر سنجیدگی سے ایک ہی سمت آگے بڑھتا ہے
آئن اسٹائن کو ابھی وقت کی رفتار اور معاہدوں کا احساس ہوا تھا جو رفتار کے ساتھ مختلف ہوتی ہیں
جگہ کی طرح اس کی خرابی کی وجہ سے
حقیقت میں آئن اسٹائن نے اپنے ہی جہت کے مستحق یہ دعویٰ کیا کہ یہ دونوں ایک اور ایک تھے
انہوں نے ایک ساتھ مل کر ایک چار جہتی تانے بانے یا تسلسل کو خلائی وقت کا نام دیا
جس پر کائنات کے غیر منطقی واقعات منقول ہوں گے
آئن اسٹائن نے مشورہ دیا کہ سورج جیسی بڑے پیمانے پر اشیاء زمین جیسے جسم کو پراسرار کے ساتھ نہیں کھینچتی ہیں
ناقابلِ فہم ٹگ ، بلکہ اپنے آس پاس کے خلائی وقت کے تانے بانے کو مڑے ہوئے
زمین کو اس کھڑی وادی میں گرنے پر مجبور کرنا

Indonesian: 
Harus melambat untuk mengkompensasi penurunan kecepatan sehingga besarnya tetap konstan
Einstein menyebut absurditas ini "Pelebaran Waktu" dan teorinya yang baru ditemukan "Relativitas Khusus"
Newton percaya waktu bergerak tanpa arah dalam satu arah ke depan
Namun Einstein baru menyadari waktu membentang dan berkontraksi dengan kecepatan yang bervariasi
Karena waktu lunaknya seperti ruang
Layak dimensinya sendiri sebenarnya Einstein mengklaim bahwa keduanya adalah satu dan sama
bersama-sama mereka membentuk kain empat dimensi atau kontinum yang disebut ruang-waktu
yang di atasnya peristiwa duniawi yang biasa terjadi akan terungkap
Einstein Menyarankan agar benda besar seperti Matahari tidak menarik tubuh seperti bumi dengan misterius
Tarik-menarik yang tak bisa dijelaskan, tetapi agak melengkung jalinan ruang-waktu di sekitar mereka
Memaksa bumi untuk jatuh ke lembah curam ini

Chinese: 
必须减速以补偿速度的降低，使得幅度保持恒定
爱因斯坦称这种荒谬的“时间膨胀”和他新发现的理论“狭义相对论”
牛顿认为，时间在一个方向上毫不畏缩
然而，爱因斯坦刚刚意识到时间的延伸和收缩随着速度而变化
由于其可塑性时间像空间
事实上，爱因斯坦认为两者是同一个，因此应该被称为一个维度
它们一起形成了一种称为时空的四维织物或连续体
宇宙的世俗事件将在其上展开
爱因斯坦认为像太阳这样的大型物体不会像地球一样带着神秘的物体
令人费解地拖，而是弯曲了它们周围的时空结构
迫使地球落入这个陡峭的山谷

Hungarian: 
le kell lassulnia, hogy kompenzálja a sebesség csökkenését úgy, hogy a mérték állandó maradjon
Einstein ezt az abszurditást "Időtdilatációnak" és új elméletét "Speciális relativitás" -nak nevezte.
Newton azt hitte, hogy az idő folyamatosan csak egy irányba haladt : előrefele
Einstein ugyanakkor rájött, hogy az idő nyúlik és összehúzódik a sebességtől függően.
Változékonysága miatt az idő, mint a tér
megérdemli a saját dimenzióját és Einstein azt állította, hogy a kettő egy és azonos
Együtt egy négydimenziós "szövetet" vagy kontinuumot képeznek, amelyet téridőnek hívnak,
amelyen a világegyetem hétköznapi történései kibontakoznak.
Einstein azt gondolta, hogy a hatalmas objektumok, mint például a Nap, nem húznak olyan testeket, mint a Föld, rejtélyesen
és megmagyarázhatatlanul magukhoz, hanem inkább meghajlítják a körülöttük lévő téridőt
arra kényszerítve a Földet, hogy "leessen" ebbe a meredek völgybe

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Doit ralentir pour compenser la diminution de vitesse, de sorte que la magnitude reste constante
Einstein a appelé cette absurdité "la dilatation du temps" et sa nouvelle théorie "la relativité restreinte"
Newton croyait que le temps avançait sans broncher dans une seule direction
Einstein venait cependant de réaliser que le temps s’allongeait et que les contrats variaient avec la vitesse.
En raison de son temps de malléabilité comme l'espace
Méritait sa propre dimension en fait Einstein a affirmé que les deux étaient un seul et même
ensemble, ils ont formé un tissu ou un continuum à quatre dimensions appelé espace-temps
sur lequel les événements mondains de l'univers se dérouleraient
Einstein a suggéré que les objets massifs comme le Soleil ne tirent pas les corps comme la terre avec un mystérieux
Remorqueur inexplicable, mais recourbant plutôt le tissu de l'espace-temps autour d'eux
Forcer la terre à tomber dans cette vallée escarpée

iw: 
חייבים להאט כדי לפצות על הירידה במהירות כך שהעוצמה תישאר קבועה
איינשטיין כינה את האבסורד הזה "דילול זמן" ואת התיאוריה החדשה שלו "יחסיות מיוחדת"
ניוטון האמין שהזמן נע ללא כיוון בכיוון אחד קדימה
איינשטיין עם זאת בדיוק הבין את מתיחות הזמן וההתכווצויות המשתנות במהירות
בגלל זמן הזמישות שלו כמו החלל
ראוי למימד משלה למעשה איינשטיין טען כי השניים הם זהים
יחד הם יצרו בד או רצף ארבעה ממדי שנקרא חלל-זמן
עליהם יתגלו אירועי היומיום של היקום
אינשטיין הציע שחפצים מסיביים כמו השמש לא ימשכו גופים כמו אדמה עם מסתורי
גרירה בלתי מוסברת, אלא מעוקלת את מרקם המרחב-זמן סביבם
מכריח את האדמה ליפול לתוך העמק התלול הזה

Azerbaijani: 
Böyüdücü sabit qalması üçün sürətin azalmasını kompensasiya etmək üçün yavaşlamalıdır
Eynşteyn bu absurdluğu "Zamanın dəyişməsi" və yeni nəzəriyyəsini "Xüsusi Nisbiilik" adlandırdı
Nyuton vaxtın irəliləmədən bir istiqamətə irəlilədiyinə inanırdı
Eynşteyn ancaq sürətlə dəyişən zamanın uzandığını və müqavilə bağladığını başa düşmüşdü
Məkan kimi uyğunlaşma vaxtına görə
Əslində öz ölçüsünə layiq olan Eynşteyn ikisinin bir və eyni olduğunu iddia etdi
birlikdə kosmos vaxtı adlanan dördölçülü bir parça və ya fasilə yaratdılar
kainatın dünyəvi hadisələri baş verəcək
Eynşteyn Günəş kimi böyük cisimlərin yer kimi cisimləri əsrarəngiz bir şəkildə çəkmədiyini təklif etdi
Anlaşılmaz bir çəngəl, əksinə ətrafdakı məkan vaxtı əyri
Torpağı bu dik vadiyə düşməyə məcbur etmək

Portuguese: 
Deve desacelerar para compensar a diminuição da velocidade, de tal forma que a magnitude permanece uma constante
Einstein chamou esse absurdo de "Dilatação do Tempo" e sua recém descoberta teoria "Relatividade Especial".
Newton acreditava que o tempo se movia sem pestanejar em uma única direção para frente
Einstein, no entanto, acabara de perceber que o tempo se estende e os contratos variam com a velocidade
Devido ao seu tempo de maleabilidade como espaço
Merecia sua própria dimensão, de fato Einstein afirmou que os dois eram um e o mesmo
juntos eles formaram um tecido de quatro dimensões ou continuum chamado espaço-tempo
sobre o qual os eventos mundanos do universo se desdobrariam
Einstein Sugeriu que objetos massivos como o Sol não puxavam corpos como a terra com um misterioso
Puxão inexplicável, mas um pouco curvado o tecido do espaço-tempo em torno deles
Forçando a terra a cair neste vale íngreme

Arabic: 
يجب إبطاء لتعويض النقص في السرعة بحيث يبقى الحجم ثابتًا
أطلق آينشتاين على هذا السخافة "تمدد الوقت" ونظريته المكتشفة حديثًا "النسبية الخاصة"
اعتقد نيوتن أن الوقت يتحرك بلا كلل في اتجاه واحد للأمام
ومع ذلك ، فقد أدرك أينشتاين الوقت الممتد والعقود متفاوتة مع السرعة
نظرا لوقت استعرابي مثل الفضاء
يستحق بعده الخاص في الواقع ادعى أينشتاين أن الاثنين كانا متماثلين
شكلوا معًا نسيجًا ثلاثي الأبعاد أو سلسلة متصلة تدعى الزمكان
التي تتكشف عليها الأحداث الدنيوية للكون
اقترح أينشتاين أن الأجسام الضخمة مثل الشمس لم تسحب أجسادًا مثل الأرض بغموض
الساحبة التي لا يمكن تفسيرها ، ولكن منحني نسيج الفضاء من حولهم
إجبار الأرض على السقوط في هذا الوادي شديد الانحدار

Portuguese: 
Uma analogia altamente simplificada é o mergulho em um trampolim feito por uma bola de boliche caindo
Se um mármore fosse colocado naquele trampolim, o mármore rolaria imediatamente em direção à bola de boliche no centro.
Isso também é verdade para a gravidade da Terra
Estamos presos ao chão porque o espaço tão distorcido pela massa da Terra nos empurra para baixo de cima
no entanto, a queda no tecido ao redor da Terra não é uniforme e
A gravidade da Terra se torna mais intensa à medida que nos movemos em direção ao seu centro, onde a curvatura está no máximo
Portanto, como o mármore no trampolim, um objeto que cai em direção à terra acelera enquanto corre em direção ao centro do planeta.
Ele cai mais rápido quando acima da superfície do que quando está um pouco acima da atmosfera
Mas ei, de acordo com a relatividade especial, quanto mais rápido você se move através do espaço, mais lento você se move através do tempo
Isso significa que o tempo corre mais devagar na superfície da Terra do que acima da atmosfera

Urdu: 
گرتی ہوئی بولنگ کی گیند کے ذریعے ٹرامپولین میں ڈوبا جانا ایک انتہائی آسان نظریہ ہے
اگر اس ٹرامپولائن پر ماربل لگا دیا جاتا تو ماربل فورا. ہی درمیان میں بولنگ گیند کی طرف لوٹ جاتا تھا
زمین کی کشش ثقل کے لئے بھی یہ سچ ہے
ہم زمین پر چپکے ہوئے ہیں کیونکہ زمین کے بڑے پیمانے پر اتنی مسخ شدہ جگہ ہمیں اوپر سے نیچے دھکیل دیتی ہے
تاہم زمین کے چاروں طرف تانے بانے میں کمی یکساں نہیں ہے اور
جب ہم اس کے مرکز کی طرف جاتے ہیں تو جہاں گھماؤ زیادہ سے زیادہ ہوتا ہے زمین کی کشش ثقل اور زیادہ بڑھ جاتی ہے
لہذا ٹرامپولائن پر ماربل کی طرح کسی شے جو زمین کی طرف گرتی ہے جیسے ہی یہ سیارے کے مرکز کی طرف دوڑتی ہے
جب یہ ماحول سے تھوڑا سا اوپر ہوتا ہے تو اس سے کہیں زیادہ تیزی سے گرتی ہے
لیکن ارے خصوصی رشتہ داری کے مطابق جتنی تیزی سے آپ خلا سے آگے بڑھتے ہو آپ وقت کے ساتھ اس سے آہستہ آہستہ چلے جاتے ہیں
اس کا مطلب یہ ہے کہ وقت زمین کی سطح پر ماحول سے کہیں زیادہ آہستہ چلتا ہے

Indonesian: 
Analogi yang sangat disederhanakan adalah celupan pada trampolin yang dibuat oleh bola bowling yang jatuh
Jika sebuah marmer diletakkan di atas trampolin itu, marmer itu akan segera berguling ke arah bola bowling di tengahnya
Ini juga berlaku untuk gravitasi Bumi
Kita terjepit ke tanah karena ruang yang begitu terdistorsi oleh massa Bumi mendorong kita turun dari atas
Namun kemerosotan pada kain di sekitar Bumi tidak seragam dan
Gravitasi bumi tumbuh lebih kuat saat kita bergerak ke pusatnya di mana kelengkungannya berada pada batas maksimum
Karena itu, seperti marmer di trampolin, sebuah benda yang jatuh ke bumi akan berakselerasi saat ia melesat menuju pusat planet
Itu jatuh lebih cepat ketika tepat di atas permukaan daripada yang dikatakannya ketika itu sedikit di atas atmosfer
Tapi hei menurut relativitas khusus, semakin cepat Anda bergerak melintasi ruang semakin lambat Anda bergerak dalam waktu
Ini berarti bahwa waktu berjalan lebih lambat di permukaan bumi daripada di atas atmosfer

Spanish: 
Una analogía altamente simplificada es la inmersión en un trampolín hecho por una bola de boliche que cae
Si se colocara una canica en ese trampolín, la canica rodaría inmediatamente hacia la bola de boliche en el centro
Esto también es cierto para la gravedad de la Tierra.
Estamos atrapados en el suelo porque el espacio tan distorsionado por la masa de la Tierra nos empuja hacia abajo desde arriba
Sin embargo, la caída en la tela alrededor de la Tierra no es uniforme y
La gravedad de la Tierra se vuelve más intensa a medida que avanzamos hacia su centro, donde la curvatura es máxima
Por lo tanto, como la canica en el trampolín, un objeto que cae hacia la tierra se acelera a medida que corre hacia el centro del planeta.
Cae más rápido cuando está justo por encima de la superficie que cuando está ligeramente por encima de la atmósfera.
Pero bueno, según la relatividad especial, cuanto más rápido te mueves por el espacio, más lento te mueves en el tiempo
Esto significa que el tiempo corre más lento en la superficie de la Tierra que sobre la atmósfera

Hungarian: 
Egy nagyon leegyszerűsített analógia a trambulinba történő mélyedés, amelyet egy eső bowlinggolyó készít
Ha üveggolyót helyeznének  a trambulinra, akkor azonnal legördülne a közepén lévő bowlinggolyó felé.
Ez igaz a Föld gravitációjára is
mi is talajhoz tapadunk, mert a Föld tömege által torzított tér lefele nyom minket felülről ,
azonban a Föld körüli téridő "mélyedése"  nem egyenletes és
a Föld gravitációja intenzívebben növekszik, ahogy közeledünk a középpontjába, ahol a görbület maximális.
Ezért, hasonlóan a trambulinon lévő üveggolyóhoz, a Föld felé eső tárgy felgyorsul, ahogyan a bolygó közepe felé halad.
Gyorsabban esik le, amikor éppen a felszín felett tart, mint mondjuk mikor kissé a légkör fölött van.
De hé, a speciális relativitáselmélet szerint minél gyorsabban mozogsz a térben, annál lassabban haladsz az időben.
Ez azt jelenti, hogy az idő lassabban halad a Föld felületén, mint a légkör felett.

French: 
Une analogie très simplifiée est le plongeon dans un trampoline fait par une boule de bowling en chute
Si une bille était placée sur ce trampoline, elle se mettrait immédiatement en mouvement vers la boule de bowling située au centre
Ceci est également vrai pour la gravité de la Terre
Nous sommes coincés au sol parce que l'espace, tellement déformé par la masse de la Terre, nous pousse d'en haut.
Cependant, l'affaissement du tissu autour de la Terre n'est pas uniforme et
La gravité de la Terre devient plus intense au fur et à mesure que nous nous dirigeons vers son centre où la courbure est maximale
Par conséquent, comme le marbre sur le trampoline, un objet qui tombe vers la terre s’accélère au fur et à mesure de sa course vers le centre de la planète.
Il tombe plus rapidement juste au-dessus de la surface que lorsqu'il est légèrement au-dessus de l'atmosphère.
Mais bon, selon la relativité restreinte, plus vite on se déplace dans l’espace, plus on avance lentement dans le temps
Cela signifie que le temps est plus lent à la surface de la Terre qu'au dessus de l'atmosphère

English: 
A highly simplified analogy is the dip in a trampoline made by a falling bowling ball
If a marble were placed on that trampoline the marble would immediately roll towards the bowling ball in the center
This is also true for Earth's gravity
We are pinned to the ground because space so distorted by the Earth's mass pushes us down from above
however the slump in the fabric around Earth is not uniform and
Earth's gravity grows more intense as we move towards its center where the curvature is at a maximum
Therefore like the marble on the trampoline an object that falls towards the earth accelerates as it races towards the center of the planet
It falls faster when just above the surface than it does say when it is slightly above the atmosphere
But hey according to special relativity the faster you move through space the slower you move through time
This means that time runs slower on Earth's surface than it does above the atmosphere

Chinese: 
一个高度简化的类比是，落下的保龄球让蹦床中间塌下
如果在蹦床上放置大理石，大理石会立即朝向中心的保龄球滚动
地球的引力也是如此
我们被固定在地面上，因为被地球质量扭曲的空间将我们从上方推倒
然而，地球周围织物的坍落度并不均匀
当我们向曲率最大的中心移动时，地球的引力会变得更加强烈
因此，就像蹦床上的大理石一样，当它朝着行星的中心奔跑时，朝向地球的物体会加速
它在表面上方比在略高于大气层时表现得更快
但是根据狭义相对论，你穿越太空的速度越快，你穿越时间越慢
这意味着地球表面的时间比在大气层上方的时间慢

Portuguese: 
Uma analogia altamente simplificada é o mergulho em um trampolim feito por uma bola de boliche caindo
Se um mármore fosse colocado naquele trampolim, o mármore rolaria imediatamente em direção à bola de boliche no centro.
Isso também é verdade para a gravidade da Terra
Estamos presos ao chão porque o espaço tão distorcido pela massa da Terra nos empurra para baixo de cima
no entanto, a queda no tecido ao redor da Terra não é uniforme e
A gravidade da Terra se torna mais intensa à medida que nos movemos em direção ao seu centro, onde a curvatura está no máximo
Portanto, como o mármore no trampolim, um objeto que cai em direção à terra acelera enquanto corre em direção ao centro do planeta.
Ele cai mais rápido quando acima da superfície do que quando está um pouco acima da atmosfera
Mas ei, de acordo com a relatividade especial, quanto mais rápido você se move através do espaço, mais lento você se move através do tempo
Isso significa que o tempo corre mais devagar na superfície da Terra do que acima da atmosfera

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
אנלוגיה מפושטת מאוד היא הטבילה בטרמפולינה המיוצרת על ידי כדור באולינג נופל
אם היה מונח שיש על הטרמפולינה שיש, השיש היה מתגלגל מיד לעבר כדור הבאולינג במרכזו
זה נכון גם לגבי כוח המשיכה של כדור הארץ
אנו צמודים לקרקע מכיוון שהמרחב המעוות כל כך על ידי מסת כדור הארץ דוחף אותנו מלמעלה
עם זאת השפל בבד סביב כדור הארץ אינו אחיד
כוח הכבידה של כדור הארץ מתעצם ככל שאנו מתקדמים לעבר מרכזו בו העקמומיות היא מקסימום
לכן כמו השיש על הטרמפולינה, אובייקט שנופל לכדור הארץ מאיץ כאשר הוא רץ לעבר מרכז הכוכב
זה נופל מהר יותר ממש מעל פני השטח מאשר אומרים כשהוא מעט מעל האטמוספרה
אבל היי לפי תורת היחסות המיוחדת ככל שתעבור לחלל מהר ככל שתעבור לאט יותר בזמן
המשמעות היא שהזמן פועל לאט יותר על פני כדור הארץ מאשר הוא מעל האטמוספרה

Korean: 
아주 단순하게 비유를 들자면 트램펄린에 떨어진 볼링공으로 움푹 패인 부분을 생각해봅시다.
만약 그 트램펄린에 구술을 놓는다면 그 구슬은 즉시 가운데의 볼링공을 향해 돌 것입니다.
이것은 또한 지구의 중력에도 적용이 됩니다.
우리는 지구의 질량으로 인해 왜곡된 공간이 우리를 위에서 아래로 당기기 때문에 땅에 고정되어 있는 것입니다.
하지만 지구가 만든 공간의 움푹 패인 부분은 일정하지 않고
지구의 중력은 곡률(휘어진 비율)이 최대인 지구의 중심으로 향할 수록 더 강해집니다.
그러므로 트램폴린에 떨어진 구슬처럼, 지구 쪽으로 떨어지는 물체는 지구의 중심부로 향할 수록 가속됩니다.
이 물체는 대기 바로 위에 있을 때보다 지구 표면의 바로 위에 있을 때 더 빠르게 떨어집니다.
하지만, 상대성 이론에 따르면 당신이 공간에서 더 빠르게 움질일수록 당신은 시간 속에서 더 천천히 움직이게 됩니다.
이것은 시간이 대기 위에 있을 때보다 지구의 표면에서 천천히 흐른다는 것을 의미하죠.

Vietnamese: 
Một việc tương tự rất đơn giản là việc lún xuống của tấm bạt lò xo được tạo ra bởi một quả bóng bowling rơi
Nếu một viên bi được đặt trên tấm bạt lò xo đó, viên bi sẽ ngay lập tức lăn về phía quả bóng bowling ở trung tâm
Điều này cũng đúng đối với trọng lực của Trái Đất
Chúng ta bị ghim xuống đất vì không gian bị biến dạng bởi khối lượng của Trái đất đẩy chúng ta từ trên cao xuống
tuy nhiên độ lún của vải xung quanh Trái đất không đồng đều và
Trọng lực của trái đất lớn hơn khi chúng ta di chuyển về phía trung tâm của nó, nơi độ cong là tối đa
Do đó, giống như đá cẩm thạch trên tấm bạt lò xo, một vật thể rơi xuống trái đất tăng tốc khi nó lao về phía trung tâm của hành tinh
Nó rơi nhanh hơn khi ở trên bề mặt so với khi nó ở trên bầu khí quyển
Nhưng theo thuyết tương đối đặc biệt, bạn di chuyển trong không gian càng nhanh thì bạn càng di chuyển càng chậm theo thời gian
Điều này có nghĩa là thời gian trôi chậm hơn trên bề mặt Trái đất so với trên bầu khí quyển

Chinese: 
一個簡單的例子，好比一個保齡球跌落一張彈床
如果在彈床上放一粒波子，波子會立即滑向保齡球
地球的引力也是如此
我們被固定在地面上，是因為地球所扭曲的空間，將我們從上方推到下方
但是，地球周圍的下陷結構並不是均勻的
地球中心的曲率最大。我們越移向地球中心，地球的引力便越大
因此，就像彈床上的波子一樣，當物體跌向地球中心時，它會不斷加速
它在接近地面時，下降速度會比在大氣層時快
但看啊，根據狹義相對論，你穿越空間的速度越快，你穿越的時間會越慢
這表示，地面上的時間比在大氣層上的時間慢

Azerbaijani: 
Yüksək sadələşdirilmiş bir bənzətmə, düşən boulinq topu ilə hazırlanmış trambolin içindəki daldırmadır
Həmin trambolin üzərinə bir mərmər qoyulsaydı, mərmər dərhal mərkəzdəki boulinq topuna tərəf yuvarlanardı
Bu, Yerin cazibə qüvvəsinə də aiddir
Yerin kütləsi tərəfindən bu qədər pozulmuş yer bizi yuxarıdan aşağıya itələdiyi üçün yerə yıxılırıq
lakin Yer kürəsindəki parçalanma vahid deyil və
Yerin cazibə qüvvəsi əyriliyin maksimum olduğu mərkəzə doğru irəlilədikcə daha da böyüyür
Buna görə trambolindəki mərmər kimi yerə doğru düşən bir şey planetin mərkəzinə doğru irəlilədikcə sürətlənir.
Atmosferdən bir qədər yuxarı qaldıqda söylədikdən daha az səthin üstündə olduqda daha sürətli düşür
Xüsusi nisbilikə görə hey kosmosdan nə qədər sürətli keçsən, zamanla yavaş irəliləyirsən
Bu o deməkdir ki, zaman yer səthində atmosferin üstündən daha yavaş gedir

Arabic: 
التشبيه المبسط للغاية هو الانخفاض في الترامبولين المصنوع من كرة البولينج المتساقطة
إذا تم وضع رخام على الترامبولين ، فسوف يتدحرج الرخام على الفور باتجاه كرة البولينج في الوسط
هذا صحيح أيضا بالنسبة لجاذبية الأرض
نحن مثبتون على الأرض لأن المساحة المشوهة بواسطة كتلة الأرض تدفعنا إلى الأسفل من الأعلى
لكن الركود في النسيج حول الأرض ليست موحدة و
تزداد قوة جاذبية الأرض كلما تحركنا في اتجاه مركزها حيث يكون الانحناء عند الحد الأقصى
لذلك ، مثل الرخام الموجود على الترامبولين ، يتسارع الجسم الذي يسقط نحو الأرض وهو يسير باتجاه مركز الكوكب
يسقط أسرع عندما يكون فوق السطح مباشرة أكثر مما يقول عندما يكون أعلى قليلاً من الغلاف الجوي
ولكن مهلا وفقًا للنسبية الخاصة ، كلما أسرعت في التحرك كلما أبطأ في الحركة بمرور الوقت
هذا يعني أن الوقت يمر ببطء على سطح الأرض أكثر من الغلاف الجوي

Azerbaijani: 
İndi
Çünki fərqli planetlərin fərqli kütlələri və beləliklə fərqli cazibə qüvvələri var
Bu da dəyişən zaman keçidi demək olduğunu öyrəndiklərimiz üçün obyektləri fərqli dərəcələrdə sürətləndirirlər
Baş qəhrəmanlar qara bir çuxurun yaxınlığında bir planetə düşdükləri zaman filmlərarası ulduzlarda bu belədir.
Planetdəki cazibə o qədər güclüdür ki, səthdə bir saat yer üzündəki yeddi ilə bərabərdir
Hərəkətin zamana necə təsir etdiyini başa düşmək üçün ən sadə zamana nəzarət mexanizmini nəzərdən keçirək
Fotonun əks olunduğu hər dəfə bir saniyə keçir
Yer atmosferindən bir qədər yüksək olan bir kosmik gəmidə iki nəfəri, kiçik bir təpənin üstündəki ikinci insanı təsəvvür edək
Yer səthinin üstündədir
Hər ikisi bir insanın kosmosdan yerə doğru düşməsini seyr edir
Deyək ki, düşən adam bir an əvvəl izah etdiyi foton saatını daşıyır

Chinese: 
好了
因為不同的行星有不同的密度，亦因此有不同的重力
它們加速物體的速度亦不同。這表示時間流逝的速度也不同
這便是電影Interstellar所描述的情況。當主角降落在黑洞附近的行星時
由於那星球的引力非常大，在那星球上的一小時，便相當於地球上的七年
要了移動如何影響時間，讓我們以簡單的計時器作為例子
每次光子反射，便相當於一秒
我們再想像有兩個人，一個人在飛船上，而飛船在地球大氣層上；另一個人則站在小山丘上
就在地球地面上
兩人都看著一個人從太空跌落地面
而正跌落地面那個人，他正帶著剛才提及的計時器

English: 
Now
Because different planets have different masses and thus different gravitational strengths
They also accelerate objects at different rates as we have learned this means a variable passage of time
This is what happens in the movie interstellar when the protagonists land on a planet in the proximity of a black hole
The gravity on the planet is so severe that one hour on the surface is equivalent to seven years on earth
To understand how motion affects time let's consider the simplest timekeeping mechanism
A second passes each time the photon is reflected
Let's imagine two people one in a spaceship slightly above Earth's atmosphere and the second on top of a small hill
Just above the Earth's surface
Both are watching a man fall from space towards the ground
Let's say that the falling man is carrying the photon clock explained a moment ago

Chinese: 
现在
因为不同的行星具有不同的质量并因此具有不同的重力强度
他们还以不同的速度加速物体，因为我们已经知道这意味着可变的时间流逝
当主角落在黑洞附近的行星上时，这就是电影星际中发生的事情
地球上的引力非常严重，表面上的一小时相当于地球上的七年
要了解运动如何影响时间，让我们考虑最简单的计时机制
每次光子被反射时，第二次通过
让我们想象两个人在宇宙飞船上略高于地球的大气层，第二个人在一座小山顶上
就在地球表面之上
两人都在看着一个人从太空落到地上
让我们说，坠落的人正在带着刚才解释的光子钟

Spanish: 
Ahora
Porque diferentes planetas tienen diferentes masas y, por lo tanto, diferentes fuerzas gravitacionales
También aceleran objetos a diferentes velocidades, ya que hemos aprendido que esto significa un paso de tiempo variable
Esto es lo que sucede en la película interestelar cuando los protagonistas aterrizan en un planeta cerca de un agujero negro.
La gravedad en el planeta es tan severa que una hora en la superficie equivale a siete años en la tierra.
Para entender cómo el movimiento afecta el tiempo, consideremos el mecanismo de cronometraje más simple
Un segundo pasa cada vez que se refleja el fotón.
Imaginemos dos personas, una en una nave espacial ligeramente por encima de la atmósfera de la Tierra y la segunda en la cima de una pequeña colina
Justo encima de la superficie de la Tierra
Ambos miran a un hombre caer desde el espacio hacia el suelo
Digamos que el hombre que cae lleva el reloj de fotones explicado hace un momento

Vietnamese: 
Bây giờ
Bởi vì các hành tinh khác nhau có khối lượng khác nhau và do đó lực hấp dẫn khác nhau
Chúng cũng tăng tốc các đối tượng ở các tốc độ khác nhau vì chúng ta đã học được điều này có nghĩa là thời gian trôi qua
Đây là những gì xảy ra trong bộ phim giữa các vì sao khi các nhân vật chính đáp xuống một hành tinh gần lỗ đen
Trọng lực trên hành tinh nghiêm trọng đến mức một giờ trên bề mặt tương đương với bảy năm trên trái đất
Để hiểu chuyển động ảnh hưởng đến thời gian như thế nào, hãy xem xét cơ chế chấm công đơn giản nhất
Một giây trôi qua là mỗi lần phản xạ photon
Hãy tưởng tượng hai người một người trong một con tàu vũ trụ hơi cao hơn bầu khí quyển của Trái đất và người thứ hai trên đỉnh một ngọn đồi nhỏ
Ngay trên bề mặt trái đất
Cả hai đang nhìn một người đàn ông rơi từ không gian xuống đất
Hãy cho rằng người đàn ông rơi đang mang đồng hồ photon đã nói lúc nãy

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Nos,
mivel a különböző bolygók eltérő tömeggel és így különböző gravitációs erővel rendelkeznek,
különböző sebességgel gyorsítják fel a tárgyakat is, mint megtudtuk, ez az idő eltérő haladását jelenti.
Ez történik az Interstellar filmben is, amikor a főszereplők egy bolygóra szállnak le egy fekete lyuk közelében
A bolygón a gravitáció annyira erős, hogy egy óra a felszínen hét évnek felel meg a Földön.
Annak megértése érdekében, hogy a mozgás hogyan befolyásolja az időt, vizsgáljuk meg a legegyszerűbb időmérési mechanizmust:
a foton minden visszapattanásakor egy másodperc telik el
Képzeljük el két embert, az egyiket egy űrhajón kissé a Föld légköre felett, a másodikat egy kis domb tetején
közvetlenül a Föld felszíne felett.
Mindkettő figyeli, ahogy egy ember az űrből a föld felé esik.
Tegyük fel, hogy az eső ember hordozza a fotonórát, amelyet egy pillanattal ezelőtt mutattunk.

Indonesian: 
Sekarang
Karena planet yang berbeda memiliki massa yang berbeda dan kekuatan gravitasi yang berbeda pula
Mereka juga mempercepat objek pada kecepatan yang berbeda karena kita telah belajar ini berarti perjalanan waktu yang bervariasi
Inilah yang terjadi di film antarbintang ketika protagonis mendarat di sebuah planet di dekat lubang hitam
Gravitasi di planet ini sangat parah sehingga satu jam di permukaan setara dengan tujuh tahun di bumi
Untuk memahami bagaimana gerakan memengaruhi waktu, mari pertimbangkan mekanisme ketepatan waktu yang paling sederhana
Sedetik berlalu setiap kali foton dipantulkan
Mari kita bayangkan dua orang satu di pesawat ruang angkasa sedikit di atas atmosfer Bumi dan yang kedua di atas bukit kecil
Tepat di atas permukaan bumi
Keduanya menyaksikan seorang pria jatuh dari ruang angkasa ke tanah
Katakanlah orang yang jatuh itu membawa jam foton yang dijelaskan beberapa saat yang lalu

Portuguese: 
Agora
Porque diferentes planetas têm diferentes massas e, portanto, diferentes forças gravitacionais
Eles também aceleram objetos em taxas diferentes, já que aprendemos isso significa uma passagem variável de tempo
Isto é o que acontece no filme interestelar quando os protagonistas pousam em um planeta na proximidade de um buraco negro
A gravidade no planeta é tão severa que uma hora na superfície equivale a sete anos na Terra.
Para entender como o movimento afeta o tempo, vamos considerar o mecanismo mais simples de cronometragem
Um segundo passa cada vez que o fóton é refletido
Vamos imaginar duas pessoas uma em uma nave espacial ligeiramente acima da atmosfera da Terra e a segunda em cima de uma pequena colina
Logo acima da superfície da Terra
Ambos estão assistindo um homem cair do espaço em direção ao chão
Vamos dizer que o homem caindo está carregando o relógio de fótons explicado há pouco

Portuguese: 
Agora
Porque diferentes planetas têm diferentes massas e, portanto, diferentes forças gravitacionais
Eles também aceleram objetos em taxas diferentes, já que aprendemos isso significa uma passagem variável de tempo
Isto é o que acontece no filme interestelar quando os protagonistas pousam em um planeta na proximidade de um buraco negro
A gravidade no planeta é tão severa que uma hora na superfície equivale a sete anos na Terra.
Para entender como o movimento afeta o tempo, vamos considerar o mecanismo mais simples de cronometragem
Um segundo passa cada vez que o fóton é refletido
Vamos imaginar duas pessoas uma em uma nave espacial ligeiramente acima da atmosfera da Terra e a segunda em cima de uma pequena colina
Logo acima da superfície da Terra
Ambos estão assistindo um homem cair do espaço em direção ao chão
Vamos dizer que o homem caindo está carregando o relógio de fótons explicado há pouco

iw: 
עכשיו
מכיוון שלפלנטות שונות יש המונים שונים וכך חוזקות כבידה שונות
הם גם מאיצים עצמים בקצבים שונים מכיוון שלמדנו שמשמעות הדבר היא מעבר זמן משתנה
זה מה שקורה בסרט הבין-כוכבים, כאשר הגיבורים נוחתים על כוכב לכת בסמוך לחור שחור
כוח המשיכה בכוכב הלכת כה חמור עד ששעה אחת על פני השטח שווה לשבע שנים על פני האדמה
כדי להבין כיצד תנועה משפיעה על הזמן, בואו ונבחן את מנגנון שמירת הזמן הפשוט ביותר
שניה עוברת בכל פעם שהפוטון משתקף
בואו נדמיין שני אנשים האחד בחללית מעט מעל האטמוספרה של כדור הארץ והשני על ראש גבעה קטנה
ממש מעל פני כדור הארץ
שניהם צופים באדם נופל מהחלל לכיוון האדמה
בואו נגיד שהאיש הנופל נושא את שעון הפוטון שהוסבר לפני רגע

Korean: 
이제
다른 행성들이 다른 질량을 가지고 있고 즉 다른 중력을 가지고 있기 때문에
물체를 다른 비율로 끌어당기게 되며, 이는 우리가 배웠듯 가변적인 시간의 흐름을 의미합니다.
이것은 영화 인터스텔라에서 주인공이 블랙홀 근처의 한 행성에 착륙했을 때
그 행성의 중력이 너무 강해서 그 표면에서의 한시간이 지구에서의 7년과 같았던 장면에서 볼 수 있습니다.
동작이 어떻게 시간에 영향을 미치는지 이해하기 위해서 시간을 기록하는 가장 단순한 기계장치를 생각해봅시다.
이 장치에서는 광원이 반사 될 때마다 1초가 흐릅니다.
이제 우주선을 타고 지구의 대기권 바로 위에 있는 사람과
지구 표면 위 작은 언덕의 꼭대기에 서있는 사람을 상상해 봅시다.
두사람 모두 우주에서 땅으로 떨어지는 한 남자를 보고 있습니다.
그 떨어지는 사람이 방금 설명했던 광원 시계를 차고 있다고 합시다.

Urdu: 
ابھی
کیونکہ مختلف سیاروں میں مختلف مساج ہوتے ہیں اور اس طرح کشش ثقل کی طاقتیں مختلف ہوتی ہیں
وہ مختلف نرخوں پر اشیاء کو بھی تیز کرتے ہیں کیوں کہ ہم نے یہ سیکھا ہے کہ اس کا مطلب متغیر گزرنا ہے
جب فلم کے مرکزی کردار میں مرکزی کردار کسی بلیک ہول کی قربت میں کسی سیارے پر اترتے ہیں تو یہی ہوتا ہے
سیارے پر کشش ثقل اتنی شدید ہے کہ سطح پر ایک گھنٹہ زمین پر سات سال کے برابر ہے
اس بات کو سمجھنے کے لئے کہ تحریک وقت کو کس طرح متاثر کرتی ہے آئیے وقت کی کیپنگ کے آسان طریقہ کار پر غور کریں
ہر بار جب فوٹوون کی عکاسی ہوتی ہے تو ایک سیکنڈ گزر جاتا ہے
آئیے دو افراد کا تصور کریں کہ ایک جہاز کے جہاز میں ایک زمین کے ماحول سے تھوڑا اوپر اور دوسرا ایک چھوٹی پہاڑی کی چوٹی پر
زمین کی سطح سے بالکل اوپر
دونوں ایک آدمی کو خلا سے زمین کی طرف گرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں
چلیں ہم کہتے ہیں کہ گرتے ہوئے آدمی نے ایک لمحے پہلے بتایا کہ فوٹوون گھڑی لے کر جارہا ہے

French: 
À présent
Parce que les différentes planètes ont des masses différentes et donc des forces gravitationnelles différentes
Ils accélèrent également les objets à des vitesses différentes car nous avons appris que cela signifie un passage variable du temps
C'est ce qui se passe dans le film interstellaire lorsque les protagonistes atterrissent sur une planète à proximité d'un trou noir
La gravité sur la planète est si grave qu’une heure à la surface équivaut à sept ans sur Terre.
Pour comprendre comment le mouvement affecte le temps, considérons le mécanisme de chronométrage le plus simple
Une seconde passe chaque fois que le photon est réfléchi
Imaginons deux personnes, l'une dans un vaisseau spatial légèrement au-dessus de l'atmosphère terrestre et l'autre au sommet d'une petite colline.
Juste au-dessus de la surface de la terre
Les deux regardent un homme tomber de l'espace vers le sol
Disons que l'homme qui tombe porte l'horloge à photons expliquée il y a un instant

Arabic: 
الآن
لأن الكواكب المختلفة لها كتل مختلفة وبالتالي قوة الجاذبية مختلفة
كما أنها تسرع الكائنات بمعدلات مختلفة حيث تعلمنا أن هذا يعني مرور الوقت المتغير
هذا ما يحدث في الفيلم بين النجوم عندما يهبط أبطال الفيلم على كوكب قريب من ثقب أسود
الجاذبية على الكوكب شديدة لدرجة أن ساعة واحدة على السطح تعادل سبع سنوات على الأرض
لفهم كيف تؤثر الحركة على الوقت ، دعونا نفكر في أبسط آلية لحفظ الوقت
تمر ثانية في كل مرة ينعكس فيها الفوتون
دعنا نتخيل شخصين أحدهما في سفينة فضائية أعلى بقليل من الغلاف الجوي للأرض والثاني على قمة تل صغير
فقط فوق سطح الأرض
كلاهما يشاهدان رجل يسقط من الفضاء نحو الأرض
دعنا نقول أن الرجل الذي يسقط يحمل ساعة الفوتون أوضح قبل لحظة

Chinese: 
当男人从他们身边经过时，两个人都会观察到什么？
他们所观察到的东西与静止的人在观察球在行驶中的火车中弹跳时所观察到的情况非常类似。
当那个人从太空坠落时，他时钟中的光似乎会以三角形移动到两个观察者身上
这意味着光线传播距离更远
因此延长了一秒的持续时间
很明显，光迹的三角形长度因此是一秒的持续时间
与落人的速度成正比
当我们回想起靠近行星中心的物体下落得更快
我们可以确定时间似乎越慢越过山上的人
比起上面的宇宙飞船的男人。当然，差异是无穷小的
时间在山顶和地球表面测量的时间之间的差异是纳秒
时间膨胀会影响每个时钟，无论它是依赖于基本的电磁还是复杂的组合

Korean: 
그들 옆에 남자가 떨어질 때 두사람은 각각 무엇을 관찰하게 될까요?
그들이 관찰하게 될 것은 가만히 있는 사람이 지나가는 기차 속에서 공이 튕겨지는 것을 보는 것과 묘하게 비슷합니다.
남자가 우주로 부터 떨어질 때, 그가 찬 시계 속의 빛은 두 관찰자들에게는 삼각형으로 움직이는 것처럼 보입니다.
이것은 빛이 좀 더 먼 거리를 움직인다는 것을 의미하죠.
결과적으로 1초의 기간이 좀더 늘어납니다.
그 빛이 만들어낸 삼각형의 길이, 즉 1초의 기간이
떨어지는 남자의 속력과 비례한다는 것은 명백합니다.
행성의 중심으로 가까워질 수록 물체가 더 빠르게 떨어진다는 것을 기억한다면
우리는 우주선에 있는 사람보다 언덕에 서있는 사람에게는 시간이 더 느리게 흐르는 것 처럼 보인다는 것을 알아낼 수 있습니다.
물론 이 차이는 너무 작습니다.
산꼭대기 시계에서 측정된 시간과 지구의 표면에서 측정된 시간의 차이는 10억분의 1초에 불과합니다.
시간팽창은 단순 전자기학이든 복잡한 전자기학과 뉴턴의 법칙의 결합이든 상관없이 모든 시계에 영향을 미칩니다.

Arabic: 
ماذا يلاحظ كل من الرجلين بينما يسقط الرجل وراءهما؟
ما يلاحظونه يشبه بشكل مخيف ما يلاحظه الشخص الثابت عند مشاهدة كرة مرتدة في قطار متحرك.
عندما يسقط الرجل من الفضاء ، يبدو أن الضوء في ساعته يتحرك في مثلثات إلى المراقبين
هذا يعني أن الضوء يسافر مسافة أطول
وبالتالي تمتد مدة الثانية
من الواضح أن طول مثلثات آثار الضوء وبالتالي مدة الثانية هي
يتناسب مع سرعة سقوط الرجل
عندما نتذكر أن الأجسام القريبة من مركز الكوكب تسقط بشكل أسرع
يمكننا تحديد الوقت الذي يبدو أنه يمر بشكل أبطأ على الرجل على التل
مما يفعل للرجل في سفينة الفضاء أعلاه. بالطبع الفرق هو لانهائي
الفرق بين الوقت الذي تقاس به الساعات في قمم الجبال وعلى سطح الأرض هو مسألة النانوثانية
يؤثر تمدد الوقت على كل ساعة سواء كان يعتمد على الكهرومغناطيسية الأساسية أو مزيجًا معقدًا من

Portuguese: 
O que cada um dos dois homens observa quando o homem passa por eles?
O que eles observam é assustadoramente semelhante ao que uma pessoa estacionária observaria quando assistia a uma bola quicar em um trem em movimento.
Quando o homem cai do espaço, a luz em seu relógio parece mover-se em triângulos para os dois observadores.
Isso significaria que a luz percorre uma distância maior
conseqüentemente alongando a duração de um segundo
É óbvio que o comprimento dos triângulos que a luz traça e, portanto, a duração de um segundo é
proporcional à velocidade do homem caindo
Quando nos lembramos de que objetos mais próximos do centro do planeta caem mais rápido
Nós podemos determinar que o tempo parece passar mais devagar para o homem na colina
Do que para o homem na nave espacial acima. Claro que a diferença é infinitesimal
A diferença entre o tempo medido pelos relógios no topo das montanhas e na superfície da Terra é uma questão de nanossegundos
dilatação do tempo afeta cada relógio se ele depende de eletromagnetismo básico ou uma combinação complexa de

iw: 
מה רואה כל אחד משני הגברים כשהגבר נופל על פיהם?
מה שהם מתבוננים דומה באופן מוזר למה שאדם נייח היה רואה כשהוא צופה בכדור מקפיץ ברכבת נעה.
כאשר האיש נופל מהחלל, נראה כי האור בשעונו נע במשולשים לשני המתבוננים
משמעות הדבר היא שהאור נוסע מרחק ארוך יותר
כתוצאה מכך מתיחה של משך שנייה
ברור מאורך שאורך המשולשים את עקבות האור ולכן משך שנייה הוא
ביחס למהירותו של האדם הנופל
כשאנו נזכרים כי עצמים הקרובים יותר למרכז כדור הארץ נופלים מהר יותר
אנו יכולים לקבוע כי נראה שהזמן יעבור לאט יותר לאיש שעל הגבעה
מאשר לגבר בחללית. כמובן שההבדל הוא אינסופי
ההבדל בין הזמן שנמדד על ידי שעונים בראש ההרים ובשטח כדור הארץ הוא עניין של ננו-שניות
התרחבות זמן משפיעה על כל שעון בין אם הוא מסתמך על אלקטרומגנטיות בסיסית או שילוב מורכב של

French: 
Qu'est-ce que chacun des deux hommes observe quand l'homme tombe devant eux?
Ce qu'ils observent ressemble étrangement à ce qu'une personne immobile observerait en regardant une balle rebondir dans un train en marche.
Alors que l'homme tombe de l'espace, la lumière dans son horloge semblerait se déplacer en triangles aux deux observateurs
Cela signifierait que la lumière parcourt une plus longue distance
étirant par conséquent la durée d'une seconde
Il est évident que la longueur des triangles sur les traces de lumière et donc la durée d’une seconde est
proportionnelle à la vitesse de l'homme qui tombe
Quand on se rappelle que les objets plus proches du centre de la planète tombent plus vite
Nous pouvons déterminer que le temps semblerait passer plus lentement à l'homme sur la colline
C'est ce que fait l'homme dans le vaisseau spatial ci-dessus. Bien sûr, la différence est infinitésimale
La différence entre le temps mesuré par les horloges au sommet des montagnes et à la surface de la Terre est une question de nanosecondes
La dilatation du temps affecte chaque horloge, qu’elle repose sur l’électromagnétisme de base ou sur une combinaison complexe de

Azerbaijani: 
Adam yanından keçəndə hər iki adam nəyi müşahidə edir?
Müşahidə etdikləri hərəkətli bir qatarda top sıçrayışını seyr edərkən sabit bir insanın müşahidə edəcəyi şeyə bənzəyir.
Adam kosmosdan düşdükcə saatındakı işıq iki müşahidəçi üçün üçbucaq şəklində hərəkət edirdi
Bu işığın daha uzun məsafəni qət etməsi demək olardı
nəticədə bir saniyə davam edir
Üçbucaqların işıq izlərini və buna görə də bir saniyənin müddəti olduğu açıqdır
düşən insanın sürətinə mütənasibdir
Planetin mərkəzinə yaxın olan cisimlərin daha sürətli yıxıldığını xatırladırıq
Təpədəki adama daha yavaş keçəcəyi vaxtı təyin edə bilərik
Yuxarıdakı kosmik gəmidə olan adamla müqayisədə. Əlbəttə ki, fərq sonsuzdur
Dağların zirvələrində və Yer səthində saatlarla ölçülən vaxt arasındakı fərq nanosaniyədir.
vaxt uzanması, əsas elektromaqnetizmə və ya kompleks bir kombinasiyaya güvənib hər saata təsir göstərir

Hungarian: 
Mit figyel meg mind a két ember, amikor az eső ember elhalad melletük?
Amit megfigyelnek, félelmetesen hasonlít arra, amit egy helyben álló  személy megfigyelne, amikor egy labda mozgó vonatban való pattogását figyeli.
Ahogy az ember esik az űrből, úgy tűnik, hogy az órájában lévő fény háromszögben mozog a két megfigyelő számára.
Ez azt jelentené, hogy a fény nagyobb távolságot halad,
következésképpen meghosszabbítja a másodperc időtartamát.
Nyilvánvaló, hogy a háromszögek hossza amiket a fény megtesz, tehát a másodperc hossza
arányos a zuhanó ember sebességével.
Amikor emlékezünk arra, hogy a bolygó közepéhez közelebb lévő tárgyak gyorsabban esnek le,
megállapíthatjuk, hogy úgy tűnik az idő lassabban halad a dombon lévő ember számára,
mint a fenti űrhajós embernél. A különbség természetesen nagyon kicsi.
Az órák által a hegyek tetején és a Föld felszínén mért idő közötti különbség nanosecondumok kérdése.
Az idődilatáció minden órát befolyásol, függetlenül attól, hogy alapvető elektromágnesességre vagy egy komplex kombinációjára támaszkodik az

Urdu: 
جب آدمی ان کے پیچھے پڑ گیا تو دونوں میں سے ہر ایک کیا مشاہدہ کرتا ہے؟
جب وہ چلتی ٹرین میں گیند اچھالتے ہوئے دیکھتے ہیں تو اسٹیشنری شخص جس مشاہدے میں رہتا ہے اس کا مشاہدہ پوری طرح سے کرتا ہے۔
جب یہ شخص خلا سے گرتا ہے تو ، اس کی گھڑی میں روشنی ان دو مبصرین کے لئے مثلث میں منتقل ہوتی دکھائی دیتی ہے
اس کا مطلب یہ ہوگا کہ روشنی لمبی مسافت طے کرتی ہے
اس کے نتیجے میں ایک سیکنڈ کی مدت بڑھ جاتی ہے
یہ واضح ہے کہ مثلث کی لمبائی روشنی کے آثار کو تلاش کرتی ہے اور اسی وجہ سے ایک سیکنڈ کی مدت ہے
گرتے ہوئے آدمی کی رفتار کے متناسب
جب ہم یاد کرتے ہیں کہ سیارے کے مرکز کے قریب موجود اشیاء تیزی سے گرتی ہیں
ہم اس وقت کا تعین کر سکتے ہیں جب پہاڑی پر آدمی کی طرف آہستہ آہستہ گزرتا ہو
اس سے زیادہ یہ کہ اوپر والے جہاز میں آدمی کے ساتھ ہوتا ہے۔ یقینا فرق بہت ہی کم ہے
پہاڑوں کی چوٹیوں اور زمین کی سطح پر گھڑیوں کے ذریعہ ماپنے والے وقت کے درمیان فرق نانو سیکنڈ کی بات ہے
وقت بازی ہر گھڑی پر اثر ڈالتی ہے چاہے وہ بنیادی برقناطیسی پر منحصر ہے یا اس کا پیچیدہ امتزاج

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
What do each of the two men observe as the man falls past them?
What they observe is eerily similar to what a stationary person would observe when watching a ball bounce in a moving train.
As the man falls from space, the light in his clock would appear to move in triangles to the two observers
This would mean that the light travels a longer distance
consequently stretching the duration of a second
It is obvious that the length of triangles the light traces and therefore the duration of a second is
proportional to the velocity of the falling man
When we recall that objects closer to the center of the planet fall faster
We can determine the time would appear to pass slower to the man on the hill
Than it does to the man in the spaceship above. Of course the difference is infinitesimal
The difference between the time measured by clocks at the tops of mountains and at the surface of Earth is a matter of nanoseconds
time dilation affects every clock whether it relies on basic electromagnetism or a complex combination of

Spanish: 
¿Qué observan cada uno de los dos hombres cuando el hombre cae junto a ellos?
Lo que observan es inquietantemente similar a lo que una persona estacionaria observaría al ver rebotar una pelota en un tren en movimiento.
A medida que el hombre cae del espacio, la luz en su reloj parecería moverse en triángulos a los dos observadores.
Esto significaría que la luz viaja una distancia más larga
en consecuencia estirando la duración de un segundo
Es obvio que la longitud de los triángulos que traza la luz y, por lo tanto, la duración de un segundo es
proporcional a la velocidad del hombre que cae
Cuando recordamos que los objetos más cercanos al centro del planeta caen más rápido
Podemos determinar que el tiempo parecería pasar más lento al hombre en la colina
De lo que le hace al hombre en la nave espacial de arriba. Por supuesto, la diferencia es infinitesimal
La diferencia entre el tiempo medido por los relojes en la cima de las montañas y en la superficie de la Tierra es una cuestión de nanosegundos.
La dilatación del tiempo afecta a cada reloj, ya sea que se base en el electromagnetismo básico o en una combinación compleja de

Indonesian: 
Apa yang diamati masing-masing dari kedua pria itu ketika pria itu melewati mereka?
Apa yang mereka amati menakutkan mirip dengan apa yang orang amati akan amati ketika menonton bola memantul di kereta bergerak.
Ketika pria itu jatuh dari luar angkasa, cahaya di jamnya akan tampak bergerak segitiga ke dua pengamat
Ini berarti bahwa cahaya menempuh jarak yang lebih jauh
akibatnya peregangan durasi satu detik
Jelas bahwa panjang segitiga jejak cahaya dan karenanya durasi satu detik
sebanding dengan kecepatan manusia yang jatuh
Ketika kita ingat bahwa objek yang lebih dekat ke pusat planet jatuh lebih cepat
Kita dapat menentukan waktu yang tampaknya akan berlalu lebih lambat kepada pria di atas bukit
Dari pada pria di pesawat ruang angkasa di atas. Tentu saja perbedaannya sangat kecil
Perbedaan antara waktu yang diukur dengan jam di puncak gunung dan di permukaan bumi adalah masalah nanodetik.
pelebaran waktu mempengaruhi setiap jam apakah itu bergantung pada elektromagnetisme dasar atau kombinasi kompleks

Chinese: 
當那下跌的人在他們面前掠過時，他們分別看到的是什麼呢？
他們看見的，會像車站人員看一列正行駛的火車中的一個彈跳球
當那個人從太空跌下時，那兩個人會看到計時器內的光以三角形移動
這意味著光線移動的距離更遠
結果延長了那一秒的時間
很明顯，光以三角形移動的距離，以及那一秒的時間
是與那人下跌的速度成正比的
我們記得物體越接近地球中心下跌得越快
我們可以確定，時間於小山丘上那人是較慢的
而時間於飛船上那人是較快。當然，差異是極微小的
時間山頂上的時間與地面上的時間，兩者的差異是以納秒計
時間膨脹會影響每個時鐘，無論它是基於基本電磁學，還是結合

Portuguese: 
O que cada um dos dois homens observa quando o homem passa por eles?
O que eles observam é assustadoramente semelhante ao que uma pessoa estacionária observaria quando assistia a uma bola quicar em um trem em movimento.
Quando o homem cai do espaço, a luz em seu relógio parece mover-se em triângulos para os dois observadores.
Isso significaria que a luz percorre uma distância maior
conseqüentemente alongando a duração de um segundo
É óbvio que o comprimento dos triângulos que a luz traça e, portanto, a duração de um segundo é
proporcional à velocidade do homem caindo
Quando nos lembramos de que objetos mais próximos do centro do planeta caem mais rápido
Nós podemos determinar que o tempo parece passar mais devagar para o homem na colina
Do que para o homem na nave espacial acima. Claro que a diferença é infinitesimal
A diferença entre o tempo medido pelos relógios no topo das montanhas e na superfície da Terra é uma questão de nanossegundos
dilatação do tempo afeta cada relógio se ele depende de eletromagnetismo básico ou uma combinação complexa de

Vietnamese: 
Mỗi người trong hai người quan sát điều gì khi người đàn ông rơi qua họ?
Những gì họ quan sát rất giống với những gì một người đứng yên sẽ quan sát khi xem một quả bóng nảy trong một đoàn tàu đang di chuyển.
Khi người đàn ông rơi xuống từ không gian, ánh sáng trong đồng hồ của anh ta sẽ xuất hiện để di chuyển theo hình tam giác đến hai người quan sát
Điều này có nghĩa là ánh sáng đi được một quãng đường dài hơn
do đó kéo dài thời gian của một giây
Rõ ràng là độ dài của hình tam giác là các vệt sáng và do đó thời lượng của một giây
tỷ lệ thuận với vận tốc của người đàn ông rơi xuống
Khi chúng ta nhớ lại rằng các vật thể ở gần trung tâm hành tinh rơi nhanh hơn
Chúng ta có thể xác định thời gian sẽ trôi qua chậm hơn đối với người đàn ông trên đồi
Hơn là đối với người đàn ông trong tàu vũ trụ ở trên. Tất nhiên, sự khác biệt là rất nhỏ
Sự khác biệt giữa thời gian được đo bằng đồng hồ ở đỉnh núi và trên bề mặt Trái đất là vấn đề nano giây
sự giãn nở thời gian ảnh hưởng đến mọi đồng hồ cho dù nó phụ thuộc vào điện từ cơ bản hay sự kết hợp phức tạp của

Chinese: 
電磁學和牛頓運動定律。事實上，甚至生理過程也會受影響而減慢
是的，你的頭比你的腳稍為年長一點

iw: 
אלקטרומגנטיות וחוקי התנועה של ניוטון. למעשה אפילו האטות תהליכים ביולוגיים
כן, נכון שהראש שלך מעט מבוגר מכפות הרגליים

Vietnamese: 
Điện từ và định luật chuyển động của Newton. Trên thực tế, ngay cả các quá trình sinh học cũng bị chậm lại
Vâng, đúng vậy, đầu của bạn hơi già hơn bàn chân của bạn đấy

Hungarian: 
elektromágnesességnek és Newton mozgási törvényeinek. Valójában még a biológiai folyamatok is lelassulnak.
Igen, így van, a fejed valamivel idősebb, mint a lábaid.

Chinese: 
电磁学和牛顿运动定律。事实上，甚至生物过程也会减慢
是的，这是正确的，你的头比你的脚略长

Korean: 
심지어 생물학적 처리도 느려집니다.
맞아요. 당신의 머리는 당신의 발보다 살짝 더 늙었습니다.

Indonesian: 
Elektromagnetisme dan hukum gerak Newton. Bahkan, proses biologis pun melambat
Ya, itu benar kepala Anda sedikit lebih tua dari kaki Anda

Portuguese: 
Eletromagnetismo e as leis do movimento de Newton. Na verdade, mesmo processos biológicos são retardados
Sim, isso mesmo, sua cabeça é um pouco mais velha que seus pés

Spanish: 
El electromagnetismo y las leyes del movimiento de Newton. De hecho, incluso los procesos biológicos se ralentizan.
Sí, así es, tu cabeza es un poco más vieja que tus pies

Arabic: 
الكهرومغناطيسية وقوانين نيوتن للحركة. في الواقع تباطأ العمليات البيولوجية
نعم ، هذا صحيح رأسك أكبر بقليل من قدميك

Portuguese: 
Eletromagnetismo e as leis do movimento de Newton. Na verdade, mesmo processos biológicos são retardados
Sim, isso mesmo, sua cabeça é um pouco mais velha que seus pés

English: 
Electromagnetism and Newton's laws of motion. In fact even biological processes are slowed down
Yes, that's right your head is slightly older than your feet

Urdu: 
برقی مقناطیسیت اور نیوٹن کے تحریک کے قوانین۔ حقیقت میں حتی کہ حیاتیاتی عمل بھی سست ہوجاتے ہیں
ہاں ، یہ ٹھیک ہے آپ کا پیر آپ کے پیروں سے قدرے بڑا ہے

Persian: 
 
 

Azerbaijani: 
Elektromaqnetizm və Nyutonun hərəkət qanunları. Əslində bioloji proseslər də ləngiyir
Bəli, doğrudur, başınız ayaqlarınızdan bir qədər yaşlıdır

French: 
Électromagnétisme et lois du mouvement de Newton. En fait, même les processus biologiques sont ralentis
Oui, c'est vrai, votre tête est légèrement plus âgée que vos pieds
