
Spanish: 
¡Hola chicos, soy Yuta!
El otro día le hice una prueba a los japoneses para saber si hablaban inglés
Así que pensé que era justo intentar hacer lo mismo a *occidentales acerca de su habla japonesa.
[*Western looking people / Gente con rasgos occidentales]
Así que, ¿cuánta gente piensas que podrá hablar japonés?
—¿Tal vez el 10%?
—¡Vamos a averiguarlo!
—¡Vamos a averiguarlo!
Puse "extranjeros" en el título porque no quería que fuera demasiado largo.
Sé que "extranjeros" o "occidentales" es técnicamente incorrecto, ya que lo que realmente quise decir era "gente que no pareciera del este de Asia"
Y aquí está el como leer las estadísticas:
NJ = No habla japonés / Sólo sabe algunas palabras.
JA- = Puede hacer oraciones.
JA = Habla japonés.
JA+ = Tiene nivel avanzado / Habla fluido.
JP = Actualmente es Japonés / Radica en Japón
—Disculpe, ¿tiene un minuto?
Estoy tratando de saber de dónde viene la gente de Shibuya
¿Podrías contarme de dónde eres?
—Yo vivo en Atsugi.
Sí, en una base de EE. UU
—Así que usted es americano
—Sí, soy mitad japonés
—"Arigato guzaimasu"
—"Doomo".
*Un cartel con: "Abrazos gratis"*

Russian: 
Привет, это юта. Недавно я проверял, говорят ли японцы на английском
Я подумал, что будет честно проверить могут ли люди с запада говорить на япоском
Как думаете, сколько людей говорит на япоском
Может процентов 10
Давайте это выясним!
я поставил "иностранцы" в название, потому что я не хотел делать название слишком длинным. Я знаю что "иностранцы" или "люди выглядящие по западному" не совсем подходит, так как на самом деле я имел в виду "люди что не выглядят как азиаты"
Расшифровка статистики
NJ :  Не знает японского/  Только пару слов
JA- : Могут составить предложение
JA : Разговаривающие на японском
JA+ : Продвинутый японский
JP:  Японец / Вырос в Японии
Извините, есть минутка?
Я пытаюсь выяснить откуда родом люди в Сибуе
Не могли бы вы сказать откуда вы?
Я живу в ацуги
Да, а родом из США
Так вы американец?
Да, на половину. На половину японец
Спасибо
Еее, спасибо

English: 
Hey guys, it's Yuta.
So, the other day, I tested if Japanese people spoke English.
So I think it's only fair if I try to test if Western-Looking people speak Japanese.
So, how many people do you think will speak Japanese?
Maybe ten percent.
Let's find out!
See you later.
Yes, thank you!

Italian: 
Vuoi Imparare Il Giapponese Con Me?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tocca qui
Hey ragazzi, sono Yuta.
L'altro giorno ho testato se i Giapponesi parlassero Inglese.
Quindi penso sia solo giusto se provo a testare se le persone dall'aspetto occidentale parlino Giapponese.
Quindi, quante persone pensi che parleranno Giapponese?
Forse il 10%.
Andiamo a scoprirlo!
Ho messo 'stranieri' nel titolo poiché non volevo che diventasse troppo lungo. So che 'stranieri' o 'persone dall'aspetto occidentale' è tecnicamente incorretto perché quello che intendevo realmente era 'persone che non sembrano dell'Asia dell'Est'.
Ecco come leggere le statistiche:                       
 
 
NJ: Non Giapponese/Solo poche parole
JA-: Riesce a comporre frasi
JA: Parla Giapponese
JA+: Avanzato/Fluido
JP: Giapponese/Cresciuto in Giappone
 
* Non ho contato persone con aspetto dell'Asia dell'Est.
Scusa, hai un minuto?
Sto cercando di capire da dove provengono le persone a Shibuya.
Puoi dirci da dove vieni?
Vivo ad Atsugi
Sì, la base statunitense.
Quindi sei un Americano?
Sì, sono per metà Giapponese.
Grazie.
Ci vediamo.
Sì, grazie!

English: 
I don't understand, sorry.
Ah, thanks.
What did she say?
She said she didn't know how to speak Japanese, in Japanese.
Uh, do you speak English?
Is it okay if we use this video?
Yeah, that's fine.
Okay, thanks.
No, problem man.
Uh, I don't speak Japanese.
Sayōnara, good luck.
Oh my gosh, dad, dad, look at that!
Look at that, look at that!
They're like driving around in mini-cars!
I don't understand.
Do you speak Japanese?
No.
Does anybody speak Japanese here?
No.
"Arigatō" (Thank You), "Sumorigatō" (Tomorrow).
Okay, thank you.
Well I can't believe there actually are lots of Americans.

Italian: 
Scusatemi, stiamo...
Non capisco, scusa.
Ah, grazie.
E' un video per YouTube...
Cosa ha detto?
Ha detto di non saper parlare Giapponese, in Giapponese.
Parlate Giapponese?
Uh, parlate Inglese?
Va bene se usiamo questo video?
Sì, va bene.
Okay, grazie.
Nessun problema amico.
Um... Parli Giapponese?
Uh, non parlo Giapponese.
Sayōnara, buona fortuna.
Oddio, papà, papà, guarda!
Guarda, guarda!
Stanno tipo guidando con delle mini-auto!
Parla Giapponese?
Non capisco.
Parla Giapponese?
No.
Qualcuno parla Giapponese qui?
"Arigatō" (Grazie),  "Sumorigatō" (Domani).
Okay, grazie.
Comunque non posso credere a quanti Americani ci sono.
Scusate, parlate Giapponese?

Spanish: 
—Disculpe, nosotros somos...
—No los entiendo, lo lamento
—Gracias
—Es un vídeo para YouTube...
—"Nihongo ga hanasemasen"
—¿Qué es lo que te dijo?
—Ella dijo "no sé hablar japonés" en japonés
—¿Ustedes hablan japonés?
—Ah... Nosotros hablamos inglés
—¿Está bien sí los uso para el vídeo?
—"Yeah, okay"
—Ok, gracias.
—Eh... ¿Usted habla japonés?
—Oh, yo no habló japonés jaja
—Ah, hello.
—Sayonara.
—Buena suerte.
¡Oh my gosh!, ¡papá, mira eso!
¡Mira eso!
¡Mira eso!
Es como sí estuvieran haciendo una broma con esos Go Karts
—¿Usted habla japonés?
—No te entiendo
—¿Usted habla japonés?
[*Esta vez le pregunta en inglés]
—No
—¿Alguien habla japonés aquí?
—No
—"Arigato, so arigato", soy Julia
—Ok, gracias
No puedo creer que haya tantos americanos
—Disculpen, ¿ustedes hablan japonés?

Russian: 
Извините, мы...
Я не понимаю, извини
Спасибо
Мы снимаем видео для ютуба...
:№;*?"$@^&
Что она сказала?
Она сказала "Я не говорю по японски"
Вы говорите по японски?
Эмм... мы... Вы говорите по английски?
Вы не против быть в видео?
Да, всё нормально
Спасибо
Эм... Вы говорите по японски?
Я не говорю по японски
Пока
Удачи
Офигеть
Пап, пап, смотри!
Они катаются по городу на мини машинах
Вы говорите по японски?
Я не понимаю
Вы говорите по японски?
Нет
Кто нибудь тут говорит по японски?
Неа
Хорошо, спасибо
Я не могу поверить, что это были настоящие американцы
Извините, вы говорите по японски?

Italian: 
Io parlo Giapponese, ma questa persona no.
Mi scusi, parla Giapponese?
No Giapponese, scusate.
Okay. Stiamo facendo una sorta di esperimento, parlando a persone con lineamenti occidentali, in Giapponese.
Sappiamo due parole: "Konnichiwa", e "Arigatō". E basta.
-Oh, è un inizio, penso.
-Sì.
 
-Bene, buona fortuna ragazzi!
(Cameraman)-Buon soggiorno.
Mi scusi.
Sì.
Stiamo domandando in giro da dove vengano le persone a Shibuya.
Sono Pakistano.
Il Pakistan ed il Giappone sono buoni amici.
Quando c'è un terremoto o un tifone in Pakistan, il Giappone ci aiuta sempre.
Grazie.
Scusami, per caso parli Giapponese?
Me la cavo.
Da dove vengo?
Io? Dall'Arabia Saudita.
Grazie, state bene.
-ti parla in Giapponese.
Beh, lo capiamo, ma non siamo molto bravi.

Spanish: 
—Yo sí hablo japonés, pero esta persona no
—Disculpen, ¿ustedes hablan japonés?
—No hablamos japonés, lo siento.
—Ok.
—Bueno, es que estoy tratando de hacer el experimento de hablar con occidentales, de forma random, en japonés...
—Sabemos dos palabras: "Konnichiwa y arigato"...
—Oh, eso está bueno para empezar, supongo.
—Sí, jaja.
—Lo sentimos. Buena suerte.
—Gracias.
—Disculpe
—Sí
—Estamos preguntando a la gente alrededor de Shibuya de donde vienen.
—Soy pakistaní
—Pakistán y Japón son grandes amigos
—Cuando hay un temblor o un tifón en Pakistán, Japón siempre lo auxilia
—Gracias.
—"Arigato gozaimasu".
—Disculpa, ¿de casualidad hablas japonés?
—Estoy bien con eso
—¿De dónde soy?
—¿Yo? De Arabia Saudita
—Gracias

English: 
No Japanese, sorry.
Okay. Well we actually trying to do an experiment, talking to random Western-Looking people, in Japanese.
We know two words. "Konnichiwa", and "Arigatō". And that's it.
Oh, well that's a start, I guess.
Yeah.
Alright, good luck, guys!
Thank you, cheers.
-speak to you in Japanese.
Well, we understand, well we're not very good.

Russian: 
Я говорю, а этот человек нет
Извините, вы говорите по японски?
Мы не знаем японский, извините
Хорошо
На самом деле пытаемся... проводим социальный эксперимент
Разговариваем со случайными иностранцами на японском
Мы знаем пару слов
"Привет" и "Спасибо"
И всё
Ну это уже начало
Извините
Да
Мы спрашиваем людей в округе откуда они родом
Я пакестанец
Япония и Пакистан хорошие друзья
Когда в Пакистане происходят землетрясения или тайфуны, Япония всегда помогает нам
Спасибо вам
Извините, вы случайно не разговариваете по японски?
Говорю
Откуда вы?
Я? Саудовская Аравия
Говорите по японски?
Ну мы понимаем, но мы не особо хорошо...

English: 
Okay, thanks a lot. Cheers.
We actually used to work together in a Japanese grocery store in the Chicago-Land area.
So, he left about five years ago, and I haven't seen him since, so finally, we're reunited!
Thanks, guys!
Thanks, cheers.
Thank you.
That was a little funny, cause you're all wearing, like, glasses.
Everybody wears glasses, except you.
Yeah.
Jack.
English or Japanese, or Italian, maybe.
Can you speak Italian?
No? (Laughs)
[Speaking Italian]

Russian: 
Хорошо, спасибо
Как хорошо вы говорите по японски?
Немножко
На самом деле мы раньше работали вместе в японском магазине в Чикаго
И 5 лет назад он уволился, с тех пор я его больше не видела
И вот наконец то мы встретились
Спасибо
Извините, я узнаю откуда родом люди в Сибуе
Мы из Австралии, Вена
С семьёй?
Да
Забавно что все носят очки
Все носят очки, кроме тебя, джэк
Извините
Да
Вы можете разговаривать на японском?
Да, могу
По английски или по японски?
Или может по итальянски?
Говоришь по итальянски?
Нет?
Если вы хотите выучить японский...

Italian: 
Va bene, grazie mille. State bene.
Quanto Giapponese parli?
Poco.
Lavoravamo insieme in un negozio di alimentari Giapponese vicino a Chicago.
Quindi, se n'è andato tipo cinque anni fa, ed io non l'ho più visto dall'allora, quindi finalmente, siamo riuniti!
Grazie, ragazzi!
Grazie, state bene.
Scusate, sto chiedendo da dove venga la gente a Shibuya.
Veniamo dall'Austria, Vienna.
Con la tua famiglia?
Sì.
Grazie.
Era abbastanza buffo, perché indossate tipo tutti gli occhiali.
Tutti portano gli occhiali, tranne te.
Sì.
Jack.
Mi scusi.
Sì.
Parla Giapponese?
Sì.
Inglese o Giapponese, o Italiano, forse?
Parli Italiano?
No? (Ride)
(In Italiano)
-Non so parlare Italiano.
-Ah, tu parli Italiano, bene.
(In Italiano)
-NON so parlare.
-Ah, non sai parlare
Se vuoi imparare il Giapponese...

Spanish: 
—Ok, nosotros te entendemos, pero no somos muy buenos con esto.
—Ok, gracias
—¿Cuánto japonés habla usted?
—Un poco.
—Ok.
—En realidad lo usábamos para trabajar en una bodega japonesa en el área metropolitana de Chicago, y él se fue hace como cinco años y no lo veo desde esa vez.
Pero finalmente nos hemos vuelto a reunir
—... Chicos.
—Gracias
—Disculpe, estoy preguntando a la gente de Shibuya de dónde vienen
—Somos de Austria, Viena
—¡Estas con tú familia?
—Sí
—Gracias
—Fue un poco divertido que todos estuvieran usando gafas.
—Todo el mundo usa gafas, excepto tú, Jack
—Eh... Disculpe.
—Sí.
—¿Puedes hablar japonés?
—Sí puedo.
—Inglés o japonés, o tal vez en italiano...
—¿Puedes hablar italiano?
—¿No?, jaja
—El no puede hablar italiano.
—Ah, hablas italiano, perfecto.
—No, él no sabe hablarlo.
—Ah, no sabe hablarlo.
*—Sí tu quieres aprender japonés...
[*Traductor: Este consejo que les va a dar el hombre de verdad es muy importante y muy sincero, por favor, tómenlo en cuenta al aprender cualquier idioma:)]

Spanish: 
—Pienso que primero se debería estudiar la gramática detalladamente en tu idioma.
—Sí intentas aprender japonés en idioma japonés desde el principio...
—Puedes ser capaz de seguir una conversación sencilla...
—Pero si tú quieres expresar exactamente tus pensamientos...
—Creo que la gramática es lo más importante.
—Gracias.
—Chao.
—¿También puedes hablar italiano?
—Qué lindo, yo le dije "Yo no sabe hablar italiano" en italiano.
—Eh... Disculpe.
—Oh lo siento, yo no sé japonés.
—Ahm, puedo hablar inglés.
—Oh, sí que puedes, jaja.
—Estamos haciendo un experimento social... Ok, muy bien, gracias.
—Bye.
—Eh... Disculpe.
—¿Usted habla japonés?
—Estamos viendo si es que los americanos pueden hablar conmigo en japonés
—Ok
—¿Yo luzco americano?

Italian: 
Penso che dovresti studiare grammatica in dettaglio prima nella tua lingua.
Se provi ad imparare il Giapponese in Giapponese già dall'inizio...
Potresti essere in grado di sostenere una conversazione basilare...
Ma se vuoi esprimere i tuoi pensieri accuratamente...
Penso che la grammatica sia la cosa più importante.
-Grazie mille
(In Italiano) -Ciao!
Aspetta, parli anche Italiano?
Oh, ho detto che non parlavo Italiano, in Italiano.
Oh.
Mi scusi...
Oh, scusa, non so parlare Giapponese!
Um, parlo Inglese.
Oh, sì?
Um, stiamo facendo un esperimento sociale.
Okay, bene grazie.
Ciao! Grazie. State bene!
Mi scusi.
Parla Giapponese?
Non parlo Giapponese.
Stiamo provando a vedere se persone che sembrano americane mi rispondano in Giapponese.
Va bene. Ehm, sembro Americano?
Sì.
Perché, tipo, i suoi occhi sono tipo, più grandi.

Russian: 
Я считаю, вы должны сначала хорошо выучить грамматику языка
Если вы попытаетесь выучить японский по японски с самого начала
Может быть вы вывезете пару базовых диалогов
Но если вы хотите выражать свои мысли точно...
Грамматика это самое важное, я считаю
Спасибо
Ты говорил по итальянски?
Я сказал что не говорю по итальянски на итальянском.
Извините...
Ох, извини,  я незнаю японский
Я  говорю по английский
Мы проводим социальный эксперимент
Хорошо, спасибо
Извините...
Вы говорите по японски?
Я не говорю по японски
Мы пытаемя узнать,  смогут ли американцы заговорить со мной по японски
Хорошо...
Я похож на американца?
Да
Потому что... ну... ваши глаза шире

English: 
Ciao!
Wait, you can also peak Italian?
Oh, I said I didn't speak Italian, in Italian.
Oh.
Oh, sorry I can't speak Japanese!
Um, I speak English.
Oh, do you?
Um, we are doing a social experiment.
Okay, well thank you.
Bye! Thanks. Cheers!
I don't speak Japanese.
We're trying to see if American-Looking people will talk to me in Japanese.
Okay. Am I American-Looking?
Yeah.
Because, like, your eyes are like, bigger.

Russian: 
Это забавно Джэк. Если человек не выглядит как японец, то он американец?
Интересно то, что человек выглядящий как японец может быть американцом
Ты можешь поговорить с той девочкой
Оу
Мы снимаем уже 59 минут
Так, Джэк. Запомни что есть много людей не японцев, и это не значит что они американцы
Да
Откуда вы?
Я из Дании
У  меня есть друг в Дании
Да?
Его зовут Пол
А ещё у него белые волосы
Пока-пока
Спасибо
Извините
Это было не вежливо
Не могли бы сказать откуда вы?
Я на половину японец, на половину британец
Я родился и вырос в Японии
А ты?
Я грузинка
Как твой японский?
Всё плохо
Спасибо большое
Пока-пока
Мы не говорим по японски, извините

English: 
It's funny Jack, so, so if somebody doesn't look Japanese they must be American?
Not always.
Yeah.
Although interestingly, somebody could look very Japanese and still be American.
Yeah.
We've been recording for...fifty-nine minutes.
So Jackie, don't forget, a lot of people who are not Japanese are not necessarily American.
Yeah.
I have a friend from Denmark.
You have?
His name is Paula.
Yeah.
He also has blonde hair.
Bye bye. Thanks.
Thanks a lot.
Have a nice day, bye bye.
We don't speak Japanese, sorry.

Spanish: 
—Sí, porque tus ojos son como muy grandes.
*—Es gracioso Jack. Así que, ¿cualquier persona que no parezca japonés debe ser americana?
[*El camarógrafo es papá del niño que entrevista]
—Aunque, curiosamente alguien pueda verse muy japonés y en realidad ser americano.
—Puedes hablar con la chica.
—Oh.
—Hemos estado grabando por 59 minutos.
—Así que, Jackie, no olvides que mucha gente que no es japonesa no es necesariamente americana como dices.
—Sí.
—¿Dé dónde son?
—Soy danesa
—Tengo una pregunta...
[*No le entendí al morro]
—Bye.
—Gracias
—Disculpe, disculpe...
—Eso no estuvo bueno, jaja.
—¿Podrían decirme de dónde vienen?
—Yo soy mitad japonés y mitad británico
—Yo nací y radico en Japón
—¿Cuál es tu país?
—Soy georgiana
—¿Cómo es tú japonés?
—Es malo
—Gracias.
—Bye, bye
—... Así que, no hablamos japonés, lo siento

Italian: 
E' divertente Jack, quindi, quindi se qualcuno non sembra Giapponese è sicuramente Americano?
Non sempre.
Sì.
Oppure sorprendentemente, qualcuno potrebbe sembrare molto Giapponese ma essere Americano.
Sì.
Puoi parlare con quella bambina.
Stiamo registrando da... cinquantanove minuti.
Quindi Jackie, non dimenticare, un sacco di persone che non sono Giapponesi non sono necessariamente Americane.
Sì.
Da dove venite?
Sono Danese
Ho un amico che viene dalla Danimarca.
Ah, sì?
Il suo nome è Paula.
Sì.
Ha anche i capelli biondi.
-Ciao ciao. 
-Grazie.
Mi scusi, mi scusi...
Non è stato molto gentile.
Ci potreste dire da dove venite?
Io sono mezzo-Giapponese e mezzo-Britannico.
Sono nato e cresciuto in Giappone.
Quale è il tuo paese?
Sono Georgiana.
Com'è il tuo Giapponese?
Brutto.
Grazie mille.
Buona giornata, ciao ciao.
Non parliamo Giapponese, scusa.

Spanish: 
—Disculpe...
—Perdón, no hablo japonés
—Eh... Disculpe
—¿Hablas japonés?
—No
—¿Hablas japonés?
—Yo hablo japonés
—¿De dónde eres?
—Yo nací en Tokyo
—El es mitad americano y mitad japonés
—"Arigato gozaimasu"
—"Arigato gozaimashita"
—Disculpe, estoy preguntando a la gente de Shibuya de dónde vienen
—¿Podrían decirme de donde vienen?
—¿No hablan japonés?
—No...
—Gracias.
—De nada.
—¿Sería posible que nos contaran de dónde son?
—Yo soy de Francia
—Yo soy de Sapporo
—Llevo viviendo aquí desde hace 43 años
—"Arigato gozaimashita".
—"Arigato gozaimasu".
—Disculpa, ¿te importaría decirnos de dónde son?
—¿Inglés?

Italian: 
Scusate, scusate, avreste un momento?
Non parlo (Giapponese), scusa.
-Potete usarla?.. Si certo usate pure la clip.
-Grazie
Scusatemi.
Parli Giapponese?
No.
Oh.
Parli Giapponese?
Sì.
Da dove vieni?
Sono nato qui a Tokyo.
E' metà-Giapponese e metà-Americano
Scusate.
Sto chiedendo alle persone a Shibuya da dove vengono.
Ci potreste dire da dove venite?
Non parlo-
Non parlate Giapponese?
No.
Grazie mille.
Nessun problema.
State bene.
Sarebbe possibile dirci da dove viene?
Sono della Francia.
Io di Sapporo
Vivo qui da 43 anni.
Grazie.
Scusatemi.
Potreste dirci da dove venite?
Inglese?
Stiamo cercando di fare un esperimento sociale.

English: 
I don't speak (Japanese), sorry.
Do you speak Japanese?
No.
Oh.
I don't speak Japanese.
You guys don't speak Japanese?
I don't.
Thanks a lot.
No worries.
Cheers.
English?
We actually are trying to do a social experiment.

Russian: 
Извините...
Я не говорю, извините
Извините
Вы  говорите по японски?
Нет
Вы разговариваете по японски?
Да
Откуда вы?
Я родился здесь, в Токио
Он на половину американец, на половину японец
Спасибо большое
Извините
Я спрашиваю у людей в Сибуе откуда они родом
Не скажете откуда вы?
Вы не говорите по японски?
Неа
Спасибо большое
Можете нам сказать откуда вы?
Я из Франции
Я из Сапорро
Я прожила здесь 43 года
Спасибо вам
Извините
Не могли бы сказать откуда вы?
Говорите по английски?
Мы проводим социальный эксперимент

Russian: 
Ааа, обожаю
Мы пытаемся узнать сколько иностранцов могут говорить по японски
По этому я заговорил с вами по японски
я
Сколько тебе лет?
Мне 10
10.  А ты ходишь тут в школу?
Да
Тебе нравится?
Не особо, так как я хожу в местную японскую школу
А школьные обеды... мне надо их съедать полность.
Но мне не нравится японская кухня
Тебе не нравится японская кухня?
Было приятно пообщаться с вами
Удачи вам с социальным экспериментов
Не мог ли бы вы сказать откуда вы?
Ну, я из Франции
На самом деле я не турист
Вы говорите по японски?
Английский
Какое ваше любимое японское блюдо?
Скэмен
Скэмен...
Пап, что такое скэмен?
Спроси его
Что такое скэмен?
Разновидность лапши
Пап, мне кажется тот парень знал немного японский.
Потому что он сказал эйго

Italian: 
Oh, li adoro!
Cercando di parlare alle persone occidentali e vedere quante di loro parlino Giapponese.
Oh.
Ecco perché vi ho parlato in Giapponese.
"Watashi wa" (Io, in Giapponese)
Quanti anni hai?
Ho 10 anni.
10? E vai a scuola qui?
Sì.
Ti piace?
Mh, non molto perché vado in una scuola locale giapponese.
Ah.
E i pranzi a scuola, devo tipo, mangiare tutto, ma non mi piace molto il cibo giapponese.
Non ti piace il cibo giapponese?
Oh, è bello parlare con te.
Buona fortuna con il vostro esperimento sociale.
Grazie.
Ci potresti dire da dove provieni?
Sì, vengo dalla Francia.
Non sono un turista però.
Parli Giapponese?
Inglese...
Quale è il tuo cibo Giapponese preferito?
Tsukemen.
Tsukemen? Papà, cos'è lo tsukemen?
Non so. Chiedi a lui cosa sia.
Cos'è lo tsukemen?
E' un tipo di noodles inzuppati.
Oh.
Grazie, salute.
Papà, penso che quel ragazzo in realtà parlasse un po' di Giapponese, perché ha detto "Eigo" (Inglese), ha detto "Eigo".

English: 
Oh, I love it!
To see how many Western-Looking people speak Japanese.
Oh.
That's why I spoke Japanese to you guys.
How old are you?
I'm ten.
Ten? And do you go to school here?
Yes.
Do you like it?
Mm, not that much because I go to a local Japanese school.
Ah.
And the school lunches, I have to like, eat them all, but I don't really like Japanese food.
You don't like Japanese food?
Oh, it's nice talking to you.
Good luck with your social experiment.
Thanks.
What is your favorite Japanese food?
Tsukemen.
Tsukemen? Dad, what's tsukemen?
I don't know. Ask him what it is.
What's tsukemen?
It's a type of dipping noodles.
Oh.
Thanks, cheers.
Dad, I think that guy actually did speak some Japanese, cause he said "Eigo" (English), he said "Eigo".

Spanish: 
—Estoy tratando de hacer un experimento social, sólo le pregunto a gente occidental y vemos cuánta gente puede hablar japonés.
—Ah, me encantan...
—Ah, lo siento.
—Ahhh, "watashi wa"
—¿Cuántos años tienes?
—Diez
—¿Y vas aquí a la escuela?
—Sí
—¿Te gusta?
—No mucho, porque la diferencia entre las escuelas japonesas y sus comidas, ehm, realmente no me gusta la comida japonesa
—Oh, es agradable hablar con ustedes, buena suerte con su experimento social.
—Gracias
—¿Podrías decirme de donde eres?
Bueno, yo soy de Francia
Aunque no soy un turista
—"Daijobu" (Bien)
—"Arigato" (Gracias)
—¿Usted habla japonés?
—Eigo... (Inglés)
—¿Cuál es tu comida japonesa favorita?
—"Skimming"
—"Skimming..." ¿Papá qué es "skimmig"?
—¿Yo no pregunté qué es?
—¿Qué es "skimmig"?
—Es un tipo de fideos japoneses.
—Oh.
—Gracias.

Spanish: 
—Papá, creo que ese chico habla un poco de japonés porque él dijo "eigo", dijo "eigo"
[*Eigo=Inglés]
—Eh, ¿usted habla japonés?
—¿Disculpa?.
—¿Usted habla japonés?
—No sé que significa, lo siento
—Podemos con... *Palabras random japonesas*
—Esa línea de tren los dejará allá.
—Oh, muchas gracias.
—Muy bien, gracias.
—Sólo síganla.
—Allí hay otro chico.
—Disculpa, eh, ¿hablas japonés?
—Sí puedo.
—Sí.
—¿De dónde eres?
—"Where are you from?"
—America.
—¿Cuál es tu comida japonesa favorita?
—"Tamago"
—Me gustan los huevos ("tamago").
—Esa ni siquiera es comida japonesa.
—¿Qué es lo que más te gusta de los "tamagos"?
—"What part do you like...?"
—Tienes una traductora
—Intentalo.
—¿Qué es lo que más te gusta de los "tamagos"?
—Bocadillos
—No lo sé, jaja.
—Me gusta todo de los "tamagos"

English: 
Sorry. I don't speak Japanese, mate, sorry.
That's it.
That train line goes to Harajuku.
Oh, I thought so. Thank you.
Okay, here's another guy, Jackie.
What is your favorite Japanese food?
Eggs. (he said tamago)
Is that even Japanese.
Like, what part do you like?
It's okay, you don't have to translate.
Let him try.
I don't know.
I like all of the eggs.

Russian: 
Он сказал эйго
Вы говорите по японски?
Что?
Вы говорите по японски?
Я не говорю по японски?
Перечисляют слова которые знают на японском
Так, вот ещё один парень
Извините...
Вы говорите по японски?
Я да
Да
Откуда вы?
Из Америки
Какое у тебя любимое японское блюдо?
Яйца
Я... Люблю... Яйца
Это ведь даже не японская еда
Что тебе больше всего нравится в яйцах?
Не переводи
Пусть попытается
Что тебе больше всего нравится в яйцах?
Закуски
Мне нравятся любые яйца

Italian: 
Parli Giapponese?
-Parli Giapponese?
-Scusa. Non parlo Giapponese amico, mi dispiace.
E fine.
La linea del treno va ad Harajuku.
Oh, come pensavo. Grazie.
Bene, ecco un altro tipo Jackie.
Um, scusate, parlate Giapponese?
Io sì.
Sì.
Da dove vieni?
America.
Quale è il tuo cibo Giapponese preferito?
Uova.
Mi.. Piacciono.. Le.. Uova..
Non sono nemmeno un piatto Giapponese.
Cosa ti piace di più delle uova?
Tipo, che parte di piace?
Va bene così, non c'è bisogno che traduci.
Fallo provare.
Cosa ti piace di più delle uova?
Gli snacks.
Non lo so.
Mi piace tutto delle uova.

Italian: 
Quale è la differenza fra le uova giapponesi e le uova americane?
E' una bella domanda. Sono uguali.
Bene, buona giornata, va bene?
Statemi bene.
Hey ragazzi, sono ancora Yuta!
Beh, un'interessante conseguenza di questo esperimento è che ho incontrato molti Giapponesi-misti.
Quindi, farò un video separato e metterò il link qui.
Inoltre, se vuoi imparare il Giapponese, in modo da essere in grado di parlare Giapponese,
quando un tipo giapponese casualmente ti viene incontro con un microfono e ti chiede domande a caso in Giapponese,
dovresti aprire il link e inscriverti alla mia lista: "Il Giapponese Con Yuta".
E il mio canale è reso possibile grazie al vostro supporto, quindi se mi vuoi supportare, apri il link e vai alla mia pagina Patreon.
Bene, ci vediamo presto ragazzi!

Russian: 
Какая разница между японскими яйцами и американскими?
Это хороший вопрос
Они одинаковы
Привет, это снова юта
Я узнал интересный факт после этого эксперимента
Я встретил несколько людей, что были на половину японцами
Я сделаю отдельное видео и оставлю ссылку тут
Так же, если вы хотите выучить японский
Что бы вы смогли заговорить на японском
Когда случайный японец подойдёт к вам с микрофоном
И начнёт задавать вопросы на японском
То вам следует нажать на ссылку и подписаться на мой плейлист "Японский с Юта"
Мой канал существует благодаря вашей поддержке
И если вы хотите поддержать меня, кликайте на ссылку и переходите на мой патреон
Ладно, увидимся с вами скоро. Чао-Чао

English: 
What's the difference between Japanese eggs and American eggs?
That's a good question. They're the same.
Have a good day, okay?
Hey guys, it's Yuta again!
Well, an interesting by-product of this experiment, is that, I met several mixed-Japanese people.
So, I'll make a separate video and put the link here.
Also, if you want to learn Japanese, so that you will be able to speak Japanese,
When a random Japanese guy comes up to you with a microphone and asks you random questions in Japanese,
You should click the link, and subscribe to my list, "Japanese With Yuta".
And my channel is made possible by your support, so if you want to support me, click the link and go to my Patreon page.
Alright, see you guys soon, cha-ciao!

Spanish: 
—¿Cuál es la diferencia entre los huevos japoneses y los americanos?
—Esa es una buena pregunta
—Son lo mismo
—Tengan buen día, ¿de acuerdo?
—Gracias.
—Tengan cuidado
Hola chicos es Yuta de nuevo, bueno, algo que no teníamos previsto era la mezcla de  gente japonesa, así que, hice un vídeo aparte y puse el link aquí
También, si tu quieres aprender japonés con un chico que te haga preguntas y hable contigo, puedes darle click al link y suscríbirte a "Japonés con Yuta"
Y mi canal existe gracias a tu apoyo, y si quieres ayudarme, dale click al link y ve a mi página de Patreon.
Ok, los veo pronto chicos, chao.
