
English: 
You know Mary Poppins spends a lot of time talking about how great supercalifragilisticexpialidocious is,
but really downplays its critical role as a pickup tool.
In the movie, one of the characters specifically says
"One night, I said it to me girl, and now me girls me wife!"
Get on it all you Tinderites, forget your instagrammy photos
and talking about your favorite place to eat avocado toast.
It is all about plastering Supercalifragilisticexpialidocious all over your profile!
That stuff is dating gold!
*Film Theory theme*
Hello Internet!
Welcome to chim-chiminey chim-chiminey film-Film Theory!
We analyze movies to the highest degree!

Tamil: 
நீங்கள் மேரி பாபின்ஸ் எவ்வளவு பெரிய supercalifragilisticexpialidocious பற்றி பேசி நிறைய நேரம் செலவழிக்கிறது தெரியும்,
ஆனால் உண்மையில் ஒரு பிக்கப் கருவியாக அதன் முக்கிய பாத்திரத்தை குறைத்து மதிப்பிடுகிறது.
படத்தில், கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று குறிப்பாக சொல்கிறது
"ஒரு இரவு, நான் அதை என்னிடம் சொன்னேன், இப்போது என்னை எனக்கு மனைவியாக ஆக்குகிறேன்!"
நீங்கள் Tinderites அனைத்து அதை பெற, உங்கள் instagrammy புகைப்படங்கள் மறக்க
மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த இடத்தில் பற்றி பேசும் avocado சிற்றுண்டி சாப்பிட.
இது உங்கள் சுயவிவரத்தின் மீது Supercalifragilisticexpialidocious ப்ளாஸ்டெரிங் பற்றி!
அந்த பொருள் தங்கம் தேடும்!
* திரைப்படக் கோட்பாடு தீம் *
இணையத்தை ஹலோ!
Chim-chiminey சிம்- chiminey படம்-திரைப்பட தியரி வரவேற்கிறோம்!
நாங்கள் திரைப்படங்களை மிக உயர்ந்த அளவிற்கு ஆய்வு செய்கிறோம்!

Tamil: 
அது சரியான நண்பர்களே, மேரி பாபின்ஸ் ரீமேக் இப்போது வெளியே வந்துவிட்டது,
அது லின்-மானுவல் மிரண்டா-தங்களுக்கு ஸ்பாட்லி பிளேலிஸ்ட்டில் சில புதிய தடங்களை வழங்கியுள்ளது.
மற்றும், punchy புதிய மேரி பாபின்ஸ் ரீமிக்ஸ் மரியாதை,
இன்று நாம் 1964 ஆம் ஆண்டிலிருந்து அசல் "மேரி பாபின்ஸ்" திரும்பி பார்க்கிறோம்.
ஆமாம், அது மிகவும் பழையது.
தனிப்பட்ட குறிப்பில்,
நான் டிஸ்னி இறப்பு முத்தொகுப்புகளில் இருந்து ஒவ்வொரு டிஸ்னி திரைப்படத்தையும் பார்த்தேன்,
மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்ல,
அந்த டிஸ்னி வால்ட் உள்ள எல்லாம் எப்போதும் புதிய இருக்கும்.
"என் இசை செய்ய",
"பாடல் ஆஃப் தி சவுத்".
ஹூ-ஹூ சிறுவன், அந்த வயதில் நன்றாக இல்லை!
ஆனால் மேரி பாபின்ஸ் தான் அந்த காலமற்ற திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும் என்று கூறுவது பாதுகாப்பானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
1964 ஆம் ஆண்டு முதல் நான்கு வயதான மார்பட் எனது உள்ளாடைகளில் என் வீட்டைச் சுற்றி "படி நேரம்" என்று நடனமாடினார்.
நான் ஒரு புகைபோக்கி ஸ்வெப் என்று நினைத்தேன், அது அருமையாக இருந்தது.
நிச்சயமாக அது நான்கு வயதான MatPat மற்றும் நிச்சயமாக பதினான்கு வயதான MatPat!
பதினான்கு, நான் ஒரு சட்டை வைத்து!
எப்படியும், இந்த படம் எல்லா நேரத்திலும் என் பிடித்தவையில் ஒன்றாகும்,
எப்போதும் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்று ஒரு விஷயம் இருக்கிறது - யார் துப்புரவு பற்றி யார்?
இப்போது, ​​நீங்கள் மேரி பாபின்ஸ் சதி மறந்துவிட்டால்,

English: 
That's right friends, the remake of Mary Poppins is out now,
and it's given Lin-Manuel Miranda-ites some new tracks for their Spotify playlist.
And, in honor of the punchy new Mary Poppins remix,
today we're taking a look back at the original "Mary Poppins" back from 1964.
Yeah, it is really that old.
On a personal note,
I just finished watching every Disney movie from the Disney deaths trilogy we're in the middle of,
and let me tell you,
not everything in that Disney Vault stays fresh forever.
"Make Mine Music",
"Song of the South".
Hoo-hoo boy, those have not aged well!
But I think it's safe to say that Mary Poppins is just one of those timeless movies that holds up.
From 1964, to the time four-year-old MatPat danced "Step In Time" around my house in my underwear.
Thought I was a chimney sweep, it was awesome.
It was definitely four-year-old MatPat and definitely not fourteen-yearold MatPat!
By fourteen, I put on a shirt!
Anyway, as much as this movie is one of my favorites of all time,
There is one thing that's always made me wonder- who was right about the tuppence?
Now, in case you've forgotten the plot of Mary Poppins,

English: 
and, by proxy, your soul, let me refresh you so you know what I'm talking about.
Mr. Banks, the stodgy banker,
and Mrs. Banks, the airheaded suffragette,
have Jane and Michael, their two adorable children.
"Adorable, well that's debatable, I must say!"
Their musical nanny, Mary Poppins, takes them on whirlwind adventures and teaches them life lessons,
like making sure you step on other people's chalk drawings without paying them,
and treating medicine like candy.
"Lime cordial, delicious!"
"Strawberry, mmm!"
One day, in a totally passive aggressive move against their father for almost firing her,
she sends the children to the bank with him,
and uses psychological manipulation to convince Michael that he should donate his two pence, or tuppence,
to a beggar woman who sells birdseed.
What an impertenent thing to say!
Me, putting ideas into people's heads? Really!
His father warns him about pigeon disease or something,
and instead twists his arm to do the responsible thing and invest his tuppence in the bank,
so that it gains compound interest.
Yeah, try explaining that one to a five-year-old!
when they get to the bank, a bunch of really intense bankers grab his change,
and Michael yells:

Tamil: 
மற்றும், ப்ராக்ஸி மூலம், உங்கள் ஆத்மா, நான் உன்னை பற்றி பேசுகிறேன் என்று நீங்கள் எனக்கு புத்துணர்ச்சி விடுங்கள்.
திரு வங்கிகள், stodgy வங்கியாளர்,
மற்றும் திருமதி வங்கிகள், வான்வழி போடப்பட்ட,
ஜேன் மற்றும் மைக்கேல், அவர்களின் இரண்டு அபிமான குழந்தைகளை வைத்திருக்கிறார்கள்.
"அபிமானம், நன்றாக விவாதிக்கக்கூடியது, நான் சொல்ல வேண்டும்!"
அவர்களுடைய இசைக்கலைஞரான மேரி பாபின்ஸ், சுழல்காற்று சாகசங்களை எடுத்து அவர்களை வாழ்க்கை பாடங்கள் கற்றுக்கொடுக்கிறார்,
நீங்கள் மற்ற மக்கள் சுண்ணக்கட்டி வரைபடங்களில் பணம் செலுத்தாமல்,
மற்றும் மிட்டாய் போன்ற மருந்து சிகிச்சை
"சுண்ணாம்பு, ருசியான!"
"ஸ்டிராபெர்ரி, மிமீ!"
ஒரு நாள், அவளது தந்தைக்கு எதிராக முற்றிலும் ஆக்கிரோஷமான நடவடிக்கை எடுக்கையில்,
அவர் குழந்தைகளை அவருடன் வங்கிக்கு அனுப்புகிறார்,
மற்றும் அவரது இரண்டு பென்ஸ், அல்லது tuppence தானம் செய்ய வேண்டும் என்று மைக்கேல் சமாதானப்படுத்த உளவியல் கையாளுதல் பயன்படுத்துகிறது,
birdseed விற்கும் ஒரு பிச்சைக்கார பெண்.
சொல்ல என்ன ஒரு அபத்தமான விஷயம்!
என்னை, மக்கள் தலைகள் மீது கருத்துக்களை வைத்து? உண்மையில்!
அவரது தந்தை புறா நோய் அல்லது ஏதோ பற்றி எச்சரிக்கிறார்,
அதற்குப் பதிலாக, பொறுப்புள்ள காரியத்தைச் செய்வதற்கும், வங்கியில் பணம் சம்பாதிப்பதற்கும்,
அதனால் அது கூட்டு வட்டி பெறுகிறது.
ஆமாம், ஒரு ஐந்து வயதான ஒருவரை விளக்கும் முயற்சி செய்!
அவர்கள் வங்கிக்கு வந்தவுடன், தீவிர வங்கியாளர்களின் ஒரு கூட்டம் தனது மாற்றத்தை அடைய,
மற்றும் மைக்கேல் yells:

English: 
"You give back my money!"
Which spooks other patrons in the bank to start asking for their money,
"The bank won't give someone their money!"
"Then give me mine, too!"
This tuppence causes a run on the entire bank,
which results in Mr Banks getting fired,
and ultimately having a crisis of conscience.
In the end, Banks comes to his senses and uses the tuppence to buy a kite and fly it with his son.
Everyone goes to the park for the most unbelievable scene in the entire movie,
where like, fifty people are all flying kites at the same time,
and none of them are getting their strings tangled up.
TLDR: This tuppence plays a massive role movie,
and apparently on the entire banking system of Great Britain.
So given the incredible importance of these two pennies, I can't help but ask:
Did Michael make the right call?
After all, the bankers might be boring and a little bit handsy,
But they do make a valid point: you can invest your money rather than buying birdseed,
so you can be rich and happy later,
all while contributing to the major world industrialization like:
"Railways through Africa!"
"Dams across the Nile!"
"Fleets of ocean greyhounds!"

Tamil: 
"நீங்கள் என்னுடைய பணத்தை திரும்பக் கொடுக்கிறீர்கள்!"
வங்கியில் உள்ள பிற பேதர்கள் தங்கள் பணத்தை கேட்கத் தொடங்குவது,
"வங்கி தங்கள் பணத்தை யாரும் கொடுக்க மாட்டேன்!"
"அப்படியென்றால் என்னையும் என்னிடம் கொடுங்கள்!"
இந்த குண்டுகள் முழு வங்கியிலும் ஒரு ரன் ஏற்படுகின்றன,
இது திரு வங்கிகளில் பணிநீக்கம் பெறுகிறது,
இறுதியில் மனசாட்சி ஒரு நெருக்கடி கொண்ட.
இறுதியில், வங்கிகள் அவரது புத்திசாலித்தனமாக வந்து, ஒரு காளை வாங்க மற்றும் அவரது மகன் அதை பறக்க tuppence பயன்படுத்துகிறது.
எல்லோரும் பூங்காவில் முழு திரைப்படத்திலும் நம்பமுடியாத காட்சிக்கு செல்கிறார்கள்,
அதே நேரத்தில், ஐம்பது பேரை ஒரே நேரத்தில் பறக்க விட்டால்,
அவர்களில் யாரும் தங்கள் சரங்களை சிக்கலாக்கவில்லை.
TLDR: இந்த tuppence ஒரு பாரிய பாத்திரம் படம் வகிக்கிறது,
மற்றும் வெளிப்படையாக கிரேட் பிரிட்டன் முழு வங்கி அமைப்பு.
எனவே இந்த இரண்டு சில்லறைகள் நம்பமுடியாத முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்ட, நான் உதவி ஆனால் கேட்க முடியாது:
மைக்கல் சரியான அழைப்பைச் செய்தாரா?
அனைத்து பிறகு, வங்கியாளர்கள் போரிங் மற்றும் ஒரு சிறிய பிசுபிசுப்பு இருக்கலாம்,
ஆனால் அவர்கள் ஒரு சரியான புள்ளி செய்ய வேண்டும்: நீங்கள் உங்கள் பணத்தை முதலீடு செய்ய முடியும் விட birdseed,
எனவே நீங்கள் பணக்காரர் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்,
அனைத்து முக்கிய உலக தொழில்மயமாக்கல் போன்ற பங்களிப்பு:
"ஆபிரிக்காவிலிருந்து ரயில்வே!"
"நைல் முழுவதும் அணை!"
"கடல் க்ரைஹவுண்ட்ஸ் கடற்படை!"

Tamil: 
ஓ, நான் சொல்கிறேன், இரண்டு சென்ட் அதை பயன்படுத்த என்ன வாங்க கூடாது, நான் நினைக்கிறேன்!
கூட்டு வட்டி ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க ஐன்ஸ்டீன் இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
கூட மேற்கோள்: "பிரபஞ்சத்தில் மிகவும் சக்தி வாய்ந்த சக்தி கூட்டு வட்டி ஆகும்" பெரும்பாலும் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் காரணம்.
ஆனால் முதலீடு செய்வது போல் சலிப்பு ஏற்பட்டால், வங்கியாளர்களுக்கு நன்றாக வேலை செய்திருப்பதாக தெரிகிறது.
எனவே யார் சரி?
மைக்கேல் சண்டையிட்டு என்ன செய்ய வேண்டும்?
மேரி பாபின்ஸ் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் அமைக்கப்பட்டு 1910 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் அமைக்கப்பட்டது.
இது 1910 இல் ஒரு ஆங்கிலேயர் என்ற பெருமை பெற்றது,
கிங் எட்வர்டின் சிம்மாசனத்தில்,
அது ஆண்கள் வயது.
உண்மையில் வட்டி குவிப்பதற்கு ஒரு பெரிய ரன்வே உள்ளது.
எனவே நாம் உண்மையில் இந்த நாடகங்கள் எப்படி பார்க்க வேண்டும்,
மற்றும் மைக்கேல் வங்கி நம்பியிருக்க வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க,
மற்றும் என்ன அந்த tuppence உண்மையில் இன்று மதிப்பு இருக்கும்.
முடிவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
இது எளிமையானதாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு இந்த பதிலைக் கண்டறிவது தெரிகிறது,
நீங்கள் சில அடிப்படை வட்டி கணக்கீடுகளை செய்யலாம்.
ஆனால் இரண்டு சில்லறைகள் வழி மீண்டும் நீங்கள் நினைத்து விட மிகவும் சிக்கலான இருக்கும் மாறிவிடும்.
1910 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டனுக்கு அபத்தமான சிக்கலான பண அமைப்பு இருந்தது,

English: 
Wow, I mean, two cents don't buy what it used to, I guess!
You don't have to be Einstein to figure out that compound interest can be a powerful force
Even the quote: "The most powerful force in the universe is compound interest" is frequently attributed to Albert Einstein.
But as boring as investing might be, it seems to have worked well for the bankers.
So who was right?
What should Michael have done with the tuppence?
Given that Mary Poppins is set over a hundred years ago, back in the year 1910.
It's grand to be an Englishman in 1910,
King Edward's on the throne,
It's the age of men.
We have a huge runway to actually accumulate interest.
So we really get to see how this plays out,
and determine whether Michael should have trusted in the bank,
and what that tuppence would actually be worth today.
And the results are surprising!
Figuring out the answer to this seems like it should be simple,
you just perform some basic interest calculations.
But two pennies way back then turns out to be a lot more complicated than you'd first think.
In 1910, Britain had a ridiculously complex money system,

Tamil: 
நவீன அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு புரியாத வார்த்தைகளை உள்ளடக்கியது.
"ஃபர்த்திங்ஸ்" மற்றும் "ஷில்லிங்ஸ்" போன்ற விஷயங்கள்
இது விசித்திர பணம் போன்றது, சரியானதா?
சரி, 1910 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பவுன்ஸ் ஒரு பவுண்டுக்கு 240 ஆவது மதிப்புடையது.
ஒரு நாணயத்தின் சில பத்தில் ஒரு பத்து மதிப்புள்ள சில நாணயங்களைப் போன்றது எங்களுக்கு இருக்கும்.
நீண்ட கதை குறுகிய, இந்த நாணய முறை முட்டாள்தனமானது.
ஆனால், நாம் ஒரு துல்லியமான கணக்கீட்டைப் பெறுகிறோம் என்றால், அதைப் பயன்படுத்துவோம்.
1971 இல் அதிர்ஷ்டவசமாக இன்று பிரிட்டன் ஒரு அடிப்படை 10 அமைப்புக்கு மாறிவிட்டது.
உலகில் எவரும் அங்கு சாக்லேட் பட்டை எவ்வளவு செலவு செய்யக்கூடாது என்பதால்தான்
எனவே மைக்கேலின் துக்கம் உண்மையில் மதிப்பு .8333333 மீண்டும் பவுண்டுகள்.
இன்றைய காலங்களில் 11 சென்ட்டுகள் குறைவாக உள்ளது.
அதனால் அது நம் ஆரம்ப இலக்கமாக இருக்கும்.
1910 ஆம் ஆண்டில், சாதாரண சேமிப்பு கணக்கில் பிரிட்டிஷ் வட்டி விகிதம் 3.5% இருந்தது,
இது, இன்றைய தரத்தின்படி, பெரியது.
ஆனால் அது மைக்கேல் அனைவருக்கும் உதவாது.
3.5% வட்டி, மைக்கேல் வைப்பு அவரை ஒரு whopping .56 farthings,
இது மீண்டும் ஒரு அர்த்தமற்ற எண்ணாகும்,

English: 
involving words that sounds silly to modern U.S. viewers.
Things like "Farthings" and "Shillings"
It's like fairytale money, right?
Well, not back in 1910, when one pence was actually worth one 240th of a pound.
Which would be like us having some coin that was worth a few tenths of a penny.
The long story short, this system of currency is silly.
But, we gotta use it if we're gonna get ourselves an accurate calculation.
Luckily in 1971, Britain shifted over to a base 10 system like we have today.
Probably because no one in the world could figure out how much a candy bar cost over there
So Michael's tuppence is actually worth .08333333 repeating pounds.
Which is a little over 11 cents in today's terms.
So that's gonna be our starting number.
In 1910, the British interest rate on a normal savings account was 3.5%,
which, by today's standards, is great.
But it turns out to not be all that helpful for Michael.
At 3.5% interest, Michael's deposit will earn him a whopping .56 farthings,
which again is a meaningless number,

Tamil: 
ஆனால் அது உண்மையிலேயே சிறியது என்று சொல்வதற்கு போதுமானதாக இருக்கிறது.
இந்த பொறித்தல் 1/4 ஒரு பென்ஸ் (அல்லது பைசா, இரண்டுமே ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாக உள்ளன).
பெயர் உண்மையில் "நான்கு விஷயங்கள்" இருந்து வருகிறது.
பென்ஸ் நான்காவது, எனவே பெயர் "farthing".
எப்படியும், பிரிட்டன் பிரிட்டனில் நாணயத்தின் சிறிய பிரிவாகும்.
எனவே மைக்கேல் அந்நாட்டில் பிரிட்டனின் நாணயத்தின் மிகச் சிறிய வடிவத்தில் ஒன்றுக்கு குறைவாக பெற்றார்.
எனவே, நீங்கள் சம்பாதிக்கும்போது வங்கி என்ன செய்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் அதை சம்பாதிக்க வேண்டும் என்று அதன் சிறிய நாணய ஒன்றுக்கு குறைவாக?
சரி, அவர்கள் கீழே சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் நிறுத்தும்போது அதைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, ​​அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.
அவர்கள் இல்லையென்றால், சாரம் மெல்லிய காற்றில் இருந்து புதிய பணத்தை உருவாக்கி,
அவர்கள் அந்த பகுதி செண்ட்ஸ் வரை சுற்றி இருந்தால்.
எனவே, மோசமான மைக்கேல், அவர் முதலீடு போது நன்றாக அச்சு படிக்க முடியவில்லை யார், உண்மையில் தனது முதல் ஆண்டில் பூஜ்ஜியம் வட்டி சம்பாதிக்கிறார்.
ஆனால் சரி, அது ஒரு வருடம் நூறு எட்டு ஆண்டுகள் ஆகும்.
தவிர ஒவ்வொரு வருடமும் சரியாக என்ன நடக்கிறது, மற்றும் மேல், மீண்டும்,
வட்டி விகிதம் மைக்கேல் ஒரு ஒற்றை farthing சம்பாதிக்க கூட போதுமான உயர் இல்லை எங்கே.

English: 
but suffice it to say, it is really, really small.
The farthing is 1/4 of a pence (or penny, the two are interchangeable).
The name actually comes from "four-thing".
The pence is fourth, hence the name "farthing".
Anyway, the farthing was the smallest unit of currency in Britain.
So Michael earned less than one of the smallest form of currency Britain had at the time.
And so, what do you think the bank does when you earn
less than one of its smallest currency in the year that you have to earn it?
Well, they round down.
And when you stop and think about it, that actually makes sense.
If they didn't, they would in essence be creating new money out of thin air and giving it away,
if they were to round those partial cents up.
So, poor Michael, who didn't read the fine print when he invested, actually earns zero interest in his first year.
But okay, that's one year out of a hundred and eight years.
Except that's exactly what happens every single year over, and over, and over again,
where the interest rate never gets high enough for Michael to even earn a single farthing.

Tamil: 
சுருக்கமாக, பைத்தியம் என பைத்தியம் போல், மைக்கேல் சமநிலையை tuppence விட பெரிய வளரும்.
ஒருபோதும்!
நூறு எட்டு ஆண்டுகள் இரண்டு சில்லறைகள்!
இது கூட்டு வட்டி பற்றிய விஷயம்,
உங்கள் வட்டி ஒவ்வொரு வருடமும் பூஜ்ஜியத்தை விட அதிகமாக இருக்கும்போது மட்டுமே வேலை செய்யும்.
இந்த பகுப்பாய்வு முடிவில், நான் பையனை தவறாக நினைக்கிறேன்!
"இல்லை, நான் பறவைகள் உணவளிக்க விரும்புகிறேன்!"
நான் நண்பனை அறிந்திருக்கிறேன், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் தான்!
எனவே நான் இன்னும் சில நல்ல காட்சிகளை சோதிக்க முடிவு,
இந்த ஒப்பந்தத்தில் நாங்கள் குறைந்தபட்சம் அவரை திரும்ப பெற முடியுமா என்று பார்க்க.
அவர் சில ஆர்வம் சம்பாதிக்க ஒரு வழி இருந்தது என்று சொல்லலாம்.
ஒரு பெரிய வங்கிக் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக அவரது முழக்கம் இருந்தது போல.
எந்த ரவுண்டிங் இல்லாவிட்டாலும், அது மெதுவாக வட்டியில்லா வட்டியினை அடைந்தால் எவ்வளவு சம்பாதிக்க முடியும்?
மீண்டும், பிரிட்டனின் நம்பமுடியாத நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாற்று வட்டி விகிதங்களைப் பயன்படுத்தி,
1910 ல் இருந்து 2018 வரையான அனைத்தையும் நாம் கணக்கிட முடியும்,
மற்றும் மைக்கேல்ஸ் புதிய நூறு ஆண்டு பழைய அதிர்ஷ்டம் கொண்டு வர ...
இரண்டு பவுண்டுகள் மற்றும் பதினோரு பென்ஸ்.
* சத் டிராம்போன் *
பார்வையாளர்களில் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் இது இரண்டு டாலர்கள் மற்றும் எழுபது சென்ட் சமமானதாகும்.
மைக்கேல் எப்போது விரைவில் Harrods எந்த ஷாப்பிங் Sprees நீங்கள் எடுத்து வேண்டும் போல் இல்லை,

English: 
In short, as insane as it sounds, Michael's balance never grows larger than tuppence.
Never!
Two pennies for a hundred and eight years!
That's the thing about compound interest,
it only works if your interest each year is gonna be greater than zero.
At the end of this analysis, I feel bad for the guy!
"No, I want it to feed the birds!"
I know buddy, that's all you wanted to do!
So I decided to test out some more optimistic scenarios,
to see if we could at least get him any return out of this deal.
Let's say that there was a way for him to earn some interest.
Like if his tuppence were part of a bigger bank account.
How much would his tuppence earn if there was no rounding and it just accrued interest slowly?
Again, using Britain's incredibly well documented historical interest rates,
we can calculate all this out from 1910 to 2018,
and come up with Michaels new hundred year old fortune of...
two pounds and eleven pence.
*The Price Is Right Losing Horns*
It's the equivalent of two dollars and seventy cents for all the Americans in the audience.
Doesn't look like Michael's gonna be taking you on any shopping sprees to Harrods anytime soon,

Tamil: 
ஆனால் பிரகாசமான பக்கத்தில், மைக்கேல் பெரும் பேரன் தன்னை வாங்க முடியும்
ஒரு கோக்-கோக் மற்றும் டெஸ்கோ இருந்து Maltesers ஒரு பையில்!
எனவே, இந்த கட்டத்தில், நான் இருந்தேன்
"நான் இங்கே பாடம் யூகிக்கிறேன் வங்கிகள் உங்கள் முழங்காலில் கிழித்தெறியும் என்று,
மற்றும் மைக்கேல் நிச்சயமாக birdseed வாங்கும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும்,
ஒரு ஜாஃபா கேக் மற்றும் ஒரு பாட்டில் நீர் வாங்க ஒரு நூற்றாண்டில் வெளியே வைத்திருப்பதை விட! "
இது தெளிவாக ஒரு மோசடி போல் தெரிகிறது,
ஆனால் இங்கே ஆராய ஒரு கடைசி வருவாய் உள்ளது: முதலீடுகள் பரந்த உலக!
"நாங்கள் வங்கிக்கு வரும்போது, ​​உங்கள் முட்டாள்தனத்துடன் என்ன செய்யலாம் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்."
"நான் அதை மிகவும் சுவாரசியமான கண்டுபிடிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்."
வங்கியின் கூற்றுப்படி, மைக்கேல் பணம் உலக முயற்சியின் ஒரு பாகமாக இருக்கலாம், அதுபோல:
"மகத்தான சுய மாற்றியமைக்கும் கால்வாய்கள்!"
அந்த கர்மவினை என்னவென்றால்!
மைக்கேல் நிச்சயமாக தெரியாது!
"ஓ, அது கற்பனைக்கு தீ!"
திரு. டாவஸ், வங்கியின் பண்டைய நிறுவனரான மைக்கேல் அனைத்து வகையான தொழில் முயற்சிகளிலும் மைக்கேல்,
முன்கூட்டியே, ஈவுத்தொகை, பங்குகள் மற்றும் கடனாளர் விற்பனை போன்றவை.
இந்த சில உண்மையில் உண்மையில் ஆபத்தான முதலீடுகள் இருப்பது.
ஆனால் ஏய், இது 1910 ல்!
இங்கிலாந்தின் நிதிச் சந்தைகள் உயர்ந்து வருகின்றன, லண்டன் உலகின் பொருளாதார மூலதனமாகும்.

English: 
but on the bright side, Michael's Great-grandson can buy himself
a bloke-Coke and a bag of Maltesers from the Tesco!
So, at this point, I was like
"I guess the lesson here is that banks will rip off your tuppence,
and Michael would definitely have been better off buying birdseed,
rather than holding out over a century to buy a Jaffa Cake and a bottle of water!"
It seems like this was clearly a scam,
but there is one last avenue to explore here: the wide world of investments!
"When we get to the bank, I shall show you what may be done with your tuppence."
"And I think you'll find it extremely interesting."
As the bank says, Michael's money could be part of global initiatives, like:
"Majestic self-amortizing canals!"
Whatever the heck those are!
Michael certainly doesn't seem to know!
"O, it fires the imagination!"
Mr. Dawes, the bank's ancient founder, extols Michael on the virtues of all kinds of ventures,
like foreclosures, dividends, shares and debtor sales.
some of these actually being really risky investments.
But hey, this is in 1910!
England's financial markets are soaring, London is the economic capital of the world.

English: 
The UK has a 3 percent unemployment rate.
It seems like a great time to invest.
And it was.
Until 1914, when a little something you might have heard of happened: World War I.
When the Great War, or World War I set in,
much of the private industry fueling Britain's financial dominus ground to a screeching halt,
as a huge portion of resources were reallocated to manufacturing munitions,
and all the other things that it takes to run a war.
The specific industries that Mr Dawes mentions in the song: shipyards, the mercantile, tanneries and collieries,
(which, I had to look up, and are apparently coal miners)
reallocated funds and manpower to build for the war effort,
all while losing their top men to be sent into trenches across Europe.
But the British people were no dumb crumpets during this time.
They sense that all this war was destabilizing the economy,
and they did what everyone else does when they feel insecure about their finances
They took all their money and they stuffed it into mattresses.
They began to withdraw money from the banks,

Tamil: 
இங்கிலாந்தில் 3 சதவிகித வேலையின்மை விகிதம் உள்ளது.
முதலீடு செய்ய ஒரு பெரிய நேரம் போல் தெரிகிறது.
அது இருந்தது.
1914 ஆம் ஆண்டு வரை, உலகின் முதலாம் உலகப் போர் நடந்தபோது நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.
பெரிய போர், அல்லது உலக போர் நான் அமைத்த போது,
பிரிட்டனின் நிதிய மேலாதிக்கத்தை ஒரு தனியார் ஆலைக்கு எரிபொருளை ஊடுருவி,
வளங்களை ஒரு பெரிய பகுதியாக உற்பத்தி ஆயுதங்கள் மறு ஒதுக்கீடு என,
மற்றும் ஒரு போர் நடத்த எடுக்கும் அனைத்து மற்ற விஷயங்கள்.
திரு Dawes பாடல் குறிப்பிட்டுள்ள குறிப்பிட்ட தொழில்கள்: கப்பல் கட்டுப்பாட்டு, வர்த்தகர்கள், tanneries மற்றும் collieries,
(இது, நான் பார்க்க வேண்டும், வெளிப்படையாக நிலக்கரி சுரங்கங்கள்)
யுத்த முயற்சிகளுக்காக கட்டியெழுப்ப நிதி மற்றும் மனிதவள மேம்பாடு,
ஐரோப்பாவைச் சுற்றி பெரும் குழப்பங்கள் அனுப்பப்பட வேண்டும் என்பதற்காகவே எல்லாவற்றையும் இழந்து விட்டது.
ஆனால் பிரிட்டிஷ் மக்கள் இந்த நேரத்தில் எந்த ஊமையன் crumpets இருந்தன.
இந்த யுத்தம் அனைத்தும் பொருளாதாரத்தை சீர்குலைப்பதாக உணர்கின்றன,
அவர்கள் தங்கள் நிதி பற்றி பாதுகாப்பற்ற உணர போது அவர்கள் எல்லோரும் என்ன செய்கிறது
அவர்கள் தங்கள் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அதைப் பட்டுப் போடுகிறார்கள்.
அவர்கள் வங்கிகளில் இருந்து பணத்தை திரும்பப் பெறத் தொடங்கினர்,

Tamil: 
இது, வங்கியின் ரன் இருக்கும் என்று அஞ்சுகிறது.
எல்லோரும் பொருளாதாரம் சரிவைக் கண்டனர், பின்னர் தங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெற விரைந்தார்கள் என்றால்,
அங்கு நாட்டில் போதிய பணத்தாள் இல்லை
அனைவருக்கும் தங்கள் பணத்தை ரொக்கமாகப் பெற வேண்டும்.
மறுமொழியாக, பிரிட்டிஷ் கருவூலமானது ஒரு நாளைக்கு 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான புதிய வங்கிக் கணக்குகள் ரொக்கமாக அச்சிடத் தொடங்கியது.
யுத்த காலங்களில் இது ஒரு பொதுவான விஷயம்,
அது பொதுவாக செல்கிறது எப்படி பார்க்க வேண்டும் என்றால்,
நீங்கள் இந்த கேம் தியரி எபிசோட் சரியாகவும்,
ஆனால் நான் அதை உனக்காக கெடுத்துக் கொள்கிறேன் - அது நன்றாக முடிந்துவிடாது.
நீங்கள் உண்மையில் பணத்தை அச்சிட்டு ஆரம்பிக்கையில் பொருளாதாரத்தில் அதை புகுத்தி,
எந்தவொரு பொருளாதார நிபுணரும் என்ன நடக்கும் என்று சொல்ல முடியும் - பணவீக்கம்.
அச்சிடப்பட்ட ஒவ்வொரு புதிய பணத்தாளும் தற்போது இருக்கும் அனைத்து பணத்தையும் திறம்பட மதிப்பீடு செய்கிறது.
அரசாங்கமானது அதன் கடன் பிரச்சனைகளை தீர்க்க இன்னும் அதிக பணம் அச்சிட முடியாது.
அதனால் மைக்கேல் என்ன அர்த்தம்?
சரி, அது போரின் போது, ​​அவரது முதலீடு அதிகரிப்பதற்கு பதிலாக,
அவரது குண்டு உண்மையில் மதிப்பு இழந்து, மற்றும் ப்ராக்ஸி மூலம், சக்தி வாங்கும், முழு நேரம்.
அதிர்ஷ்டவசமாக, இன்னும் ஒரு முதலீட்டு வாய்ப்பு கிடைத்தது: போர் பத்திரங்கள்.

English: 
which, in turn, led to fears that there would be a bank run.
If everyone saw the economy in decline and then rushed to withdraw their money,
there literally wouldn't be enough banknotes in the country
for everyone to have all their money back in cash.
In response, the British Treasury began to print more cash at a rate of 5 million new banknotes a day.
This is a common thing to do in war times,
and if you want to see how it usually goes,
you can check out this Game Theory episode will recover exactly that,
but I'm gonna spoil it for you - it never ends well.
When you start literally printing money and injecting it into the economy,
any economist can tell you what happens - inflation.
Every new banknote that gets printed effectively devalues all the money that currently exists.
It's the reason that the government can't just solve its debt problems by printing more money.
And so what does that mean for Michael?
Well, it means during the war, instead of his investment growing,
his tuppence is actually losing value, and by proxy, buying power, the whole time.
Fortunately,there was still one investment opportunity available: war bonds.

English: 
At the time, this would seem like a good financial move.
War bonds had an interest rate of 5%,
several points higher than the market interest rates of the time,
and banks and citizens alike were encouraged to buy war bonds as a part of doing their patriotic duty.
They were also considered safe because they were backed by the British Treasury,
rather than a business that can go under,
so bonds are considered one of the lowest risk investments that you can possibly make.
Fun fact, by the way:
It's the same reason that China is really gung-ho about buying US Treasury bonds these days.
They're the most reliable investment that you can buy.
"Ooooh yeah!"
So we have ourself a safe investment with a high interest rate, all while supporting the war effort.
Buying war bonds seems like a win-win for everyone involved,
and even seems to align with Mr. Dawes' strategy for investing all the bank money
So how does this last-ditch effort to make any sort of money out of Michael's tuppence work out?
Unfortunately yet another tough lesson in history for ol' Mike Banks!
A decade after the war in 1929, the world gets hit with the Great Depression.

Tamil: 
அந்த நேரத்தில், இது ஒரு நல்ல நிதி நடவடிக்கை போல தோன்றும்.
போர் பத்திரங்களுக்கு 5% வட்டி விகிதம் இருந்தது,
சந்தையின் வட்டி விகிதத்தை விட பல புள்ளிகள் அதிகம்,
மற்றும் வங்கிகளும் குடிமக்களும் தங்கள் தேசப்பற்று கடமையை செய்வதற்கு ஒரு பகுதியாக யுத்த பத்திரங்களை வாங்க ஊக்குவித்தனர்.
அவர்கள் பிரிட்டிஷ் கருவூலத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டு,
ஒரு வணிகத்திற்கு மாறாக,
அதனால் பத்திரங்கள் நீங்கள் சாத்தியமான குறைந்த ஆபத்து முதலீடுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.
வேடிக்கை உண்மையில், மூலம்:
சீனா இந்த காலத்திற்கு அமெரிக்க கருவூல பத்திரங்களை வாங்குவது பற்றி உண்மையிலேயே குங்குமப்பூ உள்ளது என்பதுதான் இதற்குக் காரணம்.
அவர்கள் நீங்கள் வாங்கக்கூடிய மிக நம்பகமான முதலீடாகும்.
"ஓஹோ ஆமா!"
எனவே, அதிகமான வட்டி விகிதத்துடன் பாதுகாப்பான முதலீட்டை நாங்கள் கொண்டுள்ளோம்.
யுத்தப் பத்திரங்களை வாங்குதல் என்பது அனைவருக்கும் ஒரு வெற்றிகரமான வெற்றி போல் தோன்றுகிறது,
எல்லா வங்கி வங்கிகளிலும் முதலீடு செய்வதற்கு டாவஸ் மூலோபாயம் மூலோபாயத்துடன் கூட ஒத்துப்போகிறது
எனவே, மைக்கேலின் சப்ஜெக்டில் இருந்து பணத்தை எடுப்பதற்கு இந்த கடைசி முயற்சியை எவ்வாறு செய்வது?
துரதிருஷ்டவசமாக இன்னும் மைக் வங்கிகளுக்கு வரலாற்றில் மற்றொரு கடுமையான பாடம்!
1929 ல் போருக்குப் பிந்தைய ஒரு தசாப்தம், உலகின் பெரும் மந்தநிலையால் பாதிக்கப்படும்.

Tamil: 
அற்புதமான 5% வட்டி விகிதத்தை பெற்ற அனைத்து போர்க் பத்திரங்களையும் நினைவில் கொள்க.
சரி, அரசாங்கம் இன்னும் அந்த விலையை திரும்ப செலுத்தவில்லை.
1932 ஆம் ஆண்டில், அதிபர் நெவில் சாம்பெர்லின் முதலீட்டாளர்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் தேசபக்தி கடமை செய்ய அழைப்பு விடுத்தார்.
இந்த முறை மட்டுமே ஒரு 3.5 சதவிகிதத்தை திரும்பப் பெறுவதற்கு பதிலாக,
மிகப்பெரிய பெரும்பான்மையான போர்க் பத்திரங்கள் அந்த புதிய விகிதத்தில் மாறி வருகின்றன.
நான் ஒப்பந்தத்தை மாற்றியமைத்துக்கொள்கிறேன்: நான் இதை மாற்றுவதற்கு பிரார்த்தனை செய்யக்கூடாது.
டார்த் வாடர் மீண்டும் தனது ஒப்பந்தங்களை மாற்றியிருக்க மாட்டார், ஆனால் நெவில் சம்பர்லேன் முற்றிலும் செய்தார்.
பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் போர்க் பத்திரங்களை பத்திரங்களிலிருந்து மாற்றிக்கொண்டு, "இடைவிடாதவர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றது.
அவர்கள் தேர்வு செய்தால், அரசாங்கத்தை கடன்களை திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான உரிமையை கொடுக்காத இடைவிடாதவர்கள்.
ம்ம்!
யுத்த முயற்சியை ஆதரிக்க உதவுகின்ற ஒரு திட வட்டி விகிதத்தில் மிகவும் பாதுகாப்பான முதலீடாகவும்,
பின் ஐஓஓ ஆனது, நீங்கள் திரும்ப செலுத்த அல்லது மீண்டும் செலுத்தத் தேவையில்லை.
பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் எதை தேர்ந்தெடுத்தது என்று யூகிக்கவும்
ஆச்சரியம், ஆச்சரியம், ஆச்சரியம்!

English: 
Remember all those war bonds that got that fantastic 5% interest rate?
Well, the government didn't pay those back yet.
And in 1932, Chancellor Neville Chamberlain called for investors to do their patriotic duty yet again.
Only this time accept a 3.5 percent return instead,
with the overwhelming majority of war bonds just changing over to that new rate.
I am altering the deal: pray I don't alter it any further.
Darth Vader might not have changed his deals again, but Neville Chamberlain absolutely did.
The British government converted the war bonds from bonds, into what's known as "perpetuals".
Perpetuals that give the government the right to not pay back the loans if they so chose.
Hmmm!
What once was a very safe investment with a solid interest rate that helps support the war effort,
then became an IOU that you can either choose to pay back or not to pay back.
Guess which one the British government chose
Surprise, surprise, surprise!

English: 
No effort has been made since the 1930s to repay any of those war bonds.
It's believed that about a hundred and twenty-five thousand people are still holding on to their bonds,
some of whom might have inherited them from parents or Grandparents who bought them during World War I,
still nothing paid out.
Borrow money from people to pay for the war,
and then just decide afterward that - you're not gonna pay it back!
That sounds like a great deal for the British government,
and not such a great deal for Michael and his investment portfolio.
"The worst trade deal maybe ever signed anywhere!"
But definitely a pretty bad deal except maybe for that time when Neville Chamberlain said
"Hey, Adolf! We'll totally let you take over Czechoslovakia.
If you promise not to attack us once you're done taking over the rest of Europe!"
Yeah, we're talking about that Neville Chamberlain.
Made a lot of bad calls.
So clearly Michael dodged a bullet by hanging on to that tuppence.
But how about where it really ends up - buying kite fixing materials?
Was that the right choice?
As it turns out in what I'm sure was a complete accident on the part of Disney, it absolutely was.
With tuppence for paper and strings, you can have your own set of wings!

Tamil: 
1930 களில் இருந்து அந்த போர்க் பத்திரங்களை எந்தவொரு திருப்பிச் செலுத்துவதற்கும் எந்த முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை.
நூற்று இருபத்தைந்து ஆயிரம் பேர் இன்னமும் தங்கள் கடன்களைக் கொண்டுள்ளனர் என்று நம்பப்படுகிறது,
அவர்களில் சிலர் பெற்றோரிடமோ அல்லது தாத்தா பாட்டியிடத்திலிருந்தோ பெற்றோரிடமிருந்து பெற்றெடுத்தவர்கள், முதலாம் உலகப் போரின் போது அவற்றை வாங்கி,
இன்னும் எதுவும் பணம்.
யுத்தத்திற்கு பணம் செலுத்த மக்களிடமிருந்து பணம் வாங்குங்கள்,
பின்னர் அதைத் தான் முடிவு செய்யுங்கள் - நீங்கள் திரும்ப செலுத்தவே மாட்டீர்கள்!
அது பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு பெரும் பாதிப்பைப் போல் தெரிகிறது,
மற்றும் மைக்கேல் மற்றும் அவரது முதலீட்டு துறை போன்ற ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் அல்ல.
"மோசமான வர்த்தக ஒப்பந்தம் எங்கும் எப்போதும் கையெழுத்திட்டது!"
ஆனால் நிச்சயமாக ஒரு அழகான மோசமான ஒப்பந்தம் ஒருவேளை அந்த நேரத்தில் தவிர நெவில் Chamberlain கூறினார் போது
"ஏய், அடோல்ப்! செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை நாங்கள் முழுமையாக கைவிட்டு விடுவோம்.
மீதமுள்ள ஐரோப்பாவை எடுத்துக்கொள்வதன்மூலம் நீங்கள் எங்களை தாக்க வேண்டாம் என்று சத்தியம் செய்தால்! "
ஆமாம், நாங்கள் நெவில் சாம்பிலின் பற்றி பேசுகிறோம்.
தவறான அழைப்புகளை நிறைய செய்துள்ளார்.
மைக்கேல் அந்த துண்டிக்கையில் தொங்குவதன் மூலம் ஒரு புல்லட் துண்டிக்கப்பட்டார்.
ஆனால் அது உண்மையிலேயே முடிவடைகிறது என்பதனைப் பற்றியது.
சரியான தேர்வாக இருந்ததா?
அது டிஸ்னி பகுதியாக ஒரு முழுமையான விபத்து நிச்சயமாக நான் என்ன மாறிவிடும் என, அது முற்றிலும் இருந்தது.
காகிதம் மற்றும் சரங்களைக் கொண்டு தொட்டால், நீங்கள் உங்கள் சொந்த செட்டைகளை வைத்திருக்க முடியும்!

Tamil: 
திரு வங்கிகளும் இந்த படத்தில் துப்பரவுக்காக இரண்டு காகிதம் மற்றும் சரம் வாங்க முடிந்தது,
இன்று அந்த பொருட்களை வாங்குவதற்கு நீங்கள் ஐந்து மற்றும் பத்து பிரிட்டிஷ் பவுண்டுகள் இடையே செலவாகும்!
(நீங்கள் வாங்கும் நீங்கள் குறிப்பிட்ட காகித மற்றும் சரம் பொறுத்து)
மற்றும் ஆமாம், எனக்கு தெரியும்,
ஆனால் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் காகிதம் தரத்தை அவுட் விலை நிர்ணயம் அர்ப்பணித்து ஸ்கிரிப்ட் முந்தைய பதிப்பு ஒரு பத்தி மொழியில் இருந்தது,
அதனால் நான் இந்த ஒரு துரத்தல் அதை குறைக்க மகிழ்ச்சி.
நம் சிறந்த சூழ்நிலையில் கூட,
மைக்கேல் 2018 ஆம் ஆண்டில் பொருட்களை வாங்குவதற்கு கையால் தயாரிக்க முடிந்திருக்கவில்லை.
எனவே குறுகிய, இங்கே ஒரு நீண்ட பயமுறுத்தும் பயணம் பிறகு,
ஆமாம் மைக்கேல், 1910 இல் உங்கள் குப்பையை செலவிட சரியான தேர்வு செய்தீர்கள்,
அது உங்கள் அப்பாவைக் கொண்டு உங்கள் காட்டை பறக்கச் செய்வது ஒரு கதாபாத்திரமான குடும்ப கணம் அல்ல,
ஆனால் ஒரு ஒலி நிதி முடிவு.
ஆனால் ஏய், அது ஒரு கோட்பாடு தான்.
ஒரு திரைப்படக் கோட்பாடு!
Aaand ...
தீவிரமாக, இந்த புதிய மேரி பாபின்ஸ் திரைப்படம் நன்றாக இருந்தது, என் முழு குழந்தை பருவத்தில் ஏனெனில்.
இது ஒரு நகைச்சுவை அல்ல.
நான், லின்!
பல ஆண்டுகளாக பெர்ட் என் ஹீரோவாக இருந்துள்ளார்.

English: 
Mr Banks was able to purchase both paper and string for tuppence in the movie,
whereas to buy those items today would cost you between five and ten British pounds!
(Depending on the specific paper and string you're buying)
And yeah, I know that sounds expensive,
but there was literally a paragraph in an earlier version of the script dedicated to pricing out the grades of string and paper,
so just be glad that I cut it down to the chase with this one.
Even in our best case scenario,
there was no way Michael would have been able to buy kite making materials in 2018 with the money from that tuppence.
So in short, after a long harrowing journey to get here,
Yes Michael, you made the right choice to spend your tuppence in 1910,
and it turns out that flying your kite with your dad isn't just a cathartic family moment,
but also a sound financial decision.
But hey, that's just a theory.
A Film Theory!
Aaand...
Seriously, this new Mary Poppins movie had better be good, because my entire childhood is on the line.
This is not a joke.
I'm warning you, Lin!
Bert has been my hero for years.

English: 
If your Cockney accent is not as bad as Dick Van Dyke's, I will be sorely disappointed.

Tamil: 
உங்கள் காக்னி உச்சரிப்பு டிக் வான் டைக் போன்ற மோசமாக இல்லை என்றால், நான் மிகவும் ஏமாற்றம் அடைவேன்.
