
Italian: 
Questo movimento non parla del 99% che sconfigge o rovescia l'1 %
il capitolo successivo di una storia cosi sarebbe che il 99% creerebbe un nuovo 1 %
e non è questo di cui si parla.
Ciò che vogliamo creare è il più bel mondo che i nostri cuori ci dicono essere possibile. Un mondo sacro,
un mondo che funziona per tutti, un mondo in via di guarigione, un mondo di pace.
Non potete dire solo: "Richiediamo un mondo di pace". Le richieste devono essere specifiche.
Tutto ciò che una persona può articolare, può essere articolata solo con il linguaggio del discorso politico attuale
e quell'intero discorso politico è già troppo piccolo.

French: 
Rien n'est plus puissant qu'une idée dont l'heure est venue.
Ce mouvement n’est pas pour que les 99% gagnent contre les 1% ou renversent les 1%,
car le prochain chapitre d'une telle histoire serait de créer un nouveau 1% à partir des 99%. Il ne s'agit pas de ça.
Ce que nous voulons créer, c'est le monde le plus beau possible, dicté par notre coeur.
Un monde sacré,
un monde qui fonctionne pour tous,
un monde qui guérit,
un monde de paix.
On ne peut pas dire "nous exigeons un monde de paix". Les revendications doivent être claires.
Mais tout ce que nous pouvons exprimer ne peut s'exprimer qu'à travers le langage du discours politique actuel.
Et tout ce discours politique est déjà trop limité.

Malay (macrolanguage): 
Gerakan ini tidak kira-kira mengalahkan 99% atau menggulingkan% 1.
Anda tahu bab seterusnya cerita itu, yang merupakan 99% baru 1%.
Itu bukan apa yang diperkatakan
Apa yang kita mahu mewujudkan dunia yang lebih indah hati kita memberitahu kita mungkin. Sebuah dunia yang suci.
Sebuah dunia yang bekerja untuk semua orang. Dunia yang menyembuhkan. Dunia keamanan.
Anda tidak boleh hanya berkata: "kita menuntut sebuah dunia yang aman." Permintaan telah khusus.
Apa-apa yang rakyat boleh menyuarakan hanya boleh bersendi dalam bahasa wacana politik semasa.
Bahawa wacana politik seluruh sudah terlalu kecil.

German: 
Bei dieser Bewegung geht es nicht um die 99%, welche die 1% schlagen oder umstürzen.
Ihr kennt den nächsten Schritt, das nämlich die 99% eine neue 1%-Minderheit erschaffen.
Darum geht es nicht.
Was wir erschaffen wollen ist die schönere Welt, von der unsere Herzen uns sagen, das sie möglich gibt. Eine heilige Welt.
Ein Welt die für jeden funktioniert. Eine Welt, die heilt. Eine Welt des Friedens.
Man kann nicht einfach sagen: "Wir fordern eine Welt des Friedens." 
Forderungen müssen konkret sein.
Alles, was Menschen verbalisieren können, kann nur ausgesprochen werden in der Sprache der aktuellen politischen Debatte.
Die gesamte politische Debatte ist jetzt schon zu klein.

Hungarian: 
Ez a mozgalom nem arról szól, hogy a 99% legyőzi az 1%-ot.
Ebből az következne, hogy a 99% megteremt egy új 1%-ot.
És nem ez a célunk.
Egy szebb világot akarunk teremteni, mert a szívünkkel tudjuk, hogy lehetséges. Egy szent világot.
Egy világot, amelyben mindenki megtalálja a helyét. A béke világát.
De nem kiálthatod egyszerűen, hogy "Békés világot akarunk!" A követeléseknek konkrétnak kell lenniük.
Bármi, amit képes vagy megfogalmazni a jelenlegi politikai diskurzus nyelvének foglya.
És ez a politikai beszédmód már eleve elég szűkös.

Portuguese: 
Esse movimento não é sobre 99% da população derrotando ou derrubando 1%.
Você sabe o próximo capítulo dessa história, que seria 99% criando um novo 1%.
Não é essa a intenção.
O que nós queremos criar é o mundo mais bonito que nossos corações julgarem possível. Um mundo sagrado.
Um mundo que funciona para todo mundo. Um mundo capaz de se curar. Um mundo de paz.
Você não pode só dizer: "nós exigimos um mundo de paz."
Exigências tem que ser específicas.
Qualquer coisa que as pessoas são capazes de articular só podem ser articuladas usando a linguagem do discurso político contemporâneo.
Esse discurso político inteiro já é muito limitado.

Czech: 
Tohle hnutí nespočívá v tom, že 99% porazí nebo svrhne 1%.
Všichni známe pokračování: 99% vytvoří nové 1%.
V tomto to není.
Chceme vytvořit krásnější svět, o kterém nám srdce říká, že je možný. Duchovní svět.
Svět, který funguje pro každého. Svět, který léčí a je mírový.
Nemůžeme jen říct: "Požadujeme mírový svět." Naše požadavky musí být konkrétní.
Cokoli co jen lidé mohou vyslovit, mohou vyslovit jazykem stávajícího politického diskurzu.
Celý politický diskurz je už ale příliš malý.

Danish: 
Den her bevægelse handler ikke om de 99% der vinder over eller vælter den 1%
Du kender det næste kapitel i den historie, som er at de 99% skaber en ny 1%
Det er ikke hvad det handler om
Hvad vi ønsker at skabe er den smukkere verden vores hjerter fortæller os er mulig. En hellig verden.
En verden der fungerer for alle. En verden der er helbredende, en verden af fred.
Du kan ikke bare sige; "vi kræver en verden af fred!"
Krav skal være specifikke.
Alt hvad vi kan artikulere, kan kun artikuleres indenfor sproglige ramme af den nuværende politiske diskurs
Og hele den politiske diskurs er allerede for lille

Portuguese: 
Esse movimento não é sobre 99% da população derrotando ou derrubando 1%.
Você sabe que o próximo capítulo dessa história, seria os 99% criando um novo 1%.
Não é essa a intenção.
O que nós queremos criar é o mundo mais bonito que os nossos corações julguem possível. Um mundo sagrado.
Um mundo que funciona para todos. Um mundo que ajuda a curar. Um mundo de paz.
Não podemos só dizer: "nós exigimos um mundo de paz." Exigências tem que ser específicas.
Qualquer coisa que as pessoas conseguem articular só podem ser articuladas dentro da linguagem do discurso político contemporâneo.
E esse inteiro discurso político já é muito limitado.

Slovak: 
Toto hnutie nie je o tom, že 99% porazí alebo zvrhne 1%.
Poznáš už ďalšiu kapitolu tohto príbehu, v ktorej 99% vytvorí nové 1%.
To nie to o čom to je.
To čo chcem vytvoriť je krajší svet, o ktorom nám naše srdcia hovoria, že je možný. Posvätný svet.
Svet ktorí funguje pre každého. Svet ktorí sa uzdravuje. Svet mieru.
Nemôže len tak povedať: "My chceme svet mieru."
Požiadavky musia byť konkrétne.
Čokoľvek čo môžu ľudia vyjadriť môže byť artikulované len v jazyku súčasného politického diskurzu.
Celý politický diskurz je už teraz príliš malý.

Norwegian: 
Denne bevegelsen handler ikke om at 99%'ene skal overvinne eller styrte 1%'ene
Du vet, der det neste kapittelet i historien er at 99%'ene lager en ny 1%
Det er ikke det dette handler om
Det vi ønsker er den vakre verdenen våre hjerter forteller oss er mulig. En hellig verden.
En verden som fungerer for alle. En verden som helbreder. En fredelig verden.
Man kan ikke bare si: "vi forlanger en fredelig verden". 
Krav må være spesifikke.
Alt man kan artikulere i ord kan bare eksistere innenfor det språket som allerede tilhører den politiske agenda.
Hele den politiske agendaen er allerede blitt for liten.

Russian: 
Это движение не ставит своей целью победить или превзойти 1%.
Нам известна следующая глава этой книги - 99% создадут новые 1%.
Все это совсем о другом.
Мы хотим создать более прекрасный мир, мир о котором подсказывают нам наши сердца. Просвещенный мир.
Мир в котором будет место всем. Мир который исцеляет. Мир во всем мире.
Вы не можете просто сказать: "Мы требуем мир во всем мире". Требования должны быть конкретными.
Современного политического языка уже не достаточно для того что хотят сказать люди.
Весь политический дискурс уже слишком тесен для нас.

English: 
[You Can't Evict an Idea Whose Time Has Come]  [Occupy Wall St]
[♪somber music playing♪]
[Occupy Wall St]
This movement isn't about the 99 percent defeating or toppling the 1 percent.
[Bank of America]  You know the next chapter of that story,
which is that the 99 percent create a new 1 percent.
[Charles Eisenstein, author, Sacred Economics] That's  not what it's about.
What we want to create is the more beautiful world our hearts tell us 
is possible--a sacred world, a world that works for everybody
a world that is healing, a world of peace. 
You can't just say:  We demand a world of peace.  
Demands have to be specific.  
Anything that people can articulate can only be articulated
within the language of the current political discourse.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό το κίνημα δεν γίνεται ώστε το 99% να νικήσει το 1%.
Γιατί το επόμενο κεφάλαιο της ιστορίας απλά θα είναι το 99% να δημιουργήσει ένα νέο 1%.
Δεν πρόκειται γι’ αυτό.
Θέλουμε να δημιουργήσουμε τον όμορφο κόσμο που η καρδιά μας επιθυμεί. Έναν ιερό κόσμο.
Έναν κόσμο που θα κάνει σε όλους. Έναν κόσμο που θεραπεύει. Έναν κόσμο ειρήνης.
Δεν μπορείς απλά να λες: «Απαιτούμε έναν ειρηνικό κόσμο». 
Οι απαιτήσεις πρέπει να είναι ακριβείς.
Οτιδήποτε αρθρώνουμε μπορούμε μόνο να το αρθρώνουμε μέσα στη γλώσσα του τρέχοντος πολιτικού διαλόγου.
Ολόκληρος αυτός ο πολιτικός διάλογος είναι ήδη πολύ μικρός.

Spanish: 
"No puedes expulsar una idea cuyo momento...........                    " Ya ha llegado."
Este movimiento no es sobre el 99%, derrotando o derribando al 1%.
Tu sabes que el siguiente capítulo de esa historia, es que el 99% crea un nuevo 1%. Y no es de eso que se trata.
Lo que queremos crear es un mundo más hermoso, lo que nuestros corazones nos dicen que si.... es posible.
Un mundo sagrado.
Un mundo que funcione para todos.
Un mundo, que se esta curando.
Un mundo de paz.
No solo puedes decir “Nosotros exigimos un mundo de paz”.
Las exigencias tienen que ser específicas.
Cualquier cosa que las personas puedan expresar....
solo  puede ser expresado dentro del mismo tipo de lenguaje del actual discurso político.
Y todo el discurso político, ya es demasiado limitado.

Norwegian: 
Derfor er det å fremsette spesifikke krav noe som vil redusere bevegelsen og ta sjelen fra det.
Så, det er egentlig et paradoks og jeg tror bevegelsen virkelig forstår dette.
Systemet fungerer jo ikke for 1%'ene heller. Du skjønner, hvis du var en styreleder ville du gjort de samme valgene.
Institusjonene har sin egen logikk. Livet er ganske utkjørt på toppen også - og alt juggelet til de rike...
det er egentlig en form for, uhm, falsk kompensasjon for tapet av det som er virkelig viktig:
tapet av samfunn; tapet av tilhørighet; tapet av intimitet. Tapet av mening.
Alle ønsker å leve et meningsfullt liv. Og i dag, vi lever i en pengeøkonomi der vi ikke lenger
er avhengig av gaver fra andre, men i stedet kjøper alt.

Russian: 
Вот почему предъявление конкретных требований принижает движение, забирает его "сердце".
Это настоящий парадокс и я думаю что участники движения понимают это.
Система не работает и для 1%. Если бы вы были генеральным директором то поступали также как они.
У этих институтов своя логика. Жизнь наверху тоже довольно унылая - все эти игрушки богатых...
они типа компенсации за потерю того что действительно важно:
потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
Все хотят иметь жизнь полную смысла. Сегодня мы живем в мире денежной экономики
где мы не зависим от даров других людей. Мы все покупаем.

English: 
and that entire political discourse is already too small.
[NEWS] [OCCUPY WALL STREET...] and that's why making explicit demands
kind of reduces the movement
and takes the heart out of it.
And so it's a real paradox, and so I think that
[LIFE OVER PROFIT] the movement actually understands that.
The system isn't working for the 1 percent either.
You know, if you were a CEO, you would be making the same choices they do.
The institutions have their own logic.
Life is pretty bleak at the top too, 
and all of the baubles of the rich, 
they're kind of this phony compensation. 
for the loss of what's really important.
the loss of community, the loss of connection, 
the loss of intimacy, the loss of meaning.
Everybody wants to live a life of meaning,
and today we live in a money economy,
where we don't really depend on the gifts of anybody,
but we buy everything.
Therefore we don't really need anybody 

French: 
C'est pourquoi avoir des revendications claires ne peut que réduire ce mouvement, et en retire l'essence.
Donc c'est un vrai paradoxe, et je crois que le mouvement l'a compris.
Le système ne fonctionne pas non plus pour les 1%.
Si tu étais PDG, tu prendrais les mêmes décisions qu'eux.
Les institutions ont leur propre logique.
La vie est aussi morne pour ceux qui sont en haut de l'échelle.
Et toutes leurs babioles ne sont que des simulacres de compensation pour la perte de ce qui est vraiment important :
La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité. La perte du sens.
Tout le monde veut vivre une vie remplie de sens.
Et aujourd'hui, nous vivons dans une économie de l'argent, où nous ne dépendons plus des cadeaux que nous offre l'autre,
mais où nous achetons tout.
Ainsi nous n'avons besoin de personne, parce que celui qui cultive ma nourriture...

Czech: 
Proto také přímo vyjádřené požadavky redukují hnutí a berou mu duši.
Je to opravdový paradox a řekl bych, že hnutí si to uvědomuje.
Systém nefunguje ani pro to 1%. Kdybyste byl generálním ředitelem, dělal byste stejná rozhodnutí jako dělají oni.
Instituce mají svou logiku. I život tam nahoře je vcelku deprimující se všemi těmi hračkami bohatých...
Uměle kompenzují ztrátu toho, co je opravdu důležité:
ztrátu komunity; ztrátu vztahů; ztrátu intimity. Ztrátu smyslu.
Každý chce žít smysluplný život. Dnes žijeme v ekonomice peněz, ve které
nezávisíme na někoho obdarovávání, ale všechno si kupujeme.

Slovak: 
To je dôvod prečo robiť konkrétne požiadavky redukuje hnutie a oberá ho o srdce.
Je to naozajstný paradox, ale myslím si, že hnutie v skutku rozumie.
Systém nefunguje rovnako aj pre 1%. Vieš, ak by si bol výkonný riaditeľ spoločnosti, robil by si rovnaké rozhodnutia ako oni dnes.
Inštitúcie majú svoju vlastnú logiku. Život tam hore je tiež značne drsný - a vo všetky tie bublinách bohatých...
sú také nejaké, ehm, falošné náhrady za stratu toho čo je naozaj dôležité:
strata komunity; strata spojenia s ostatnými; strata intímnosti. Strata zmysluplnosti.
Každý chce žiť zmysluplný život. Dnes však žijeme v peňažnej ekonómii kde naozaj
nie sme závislý na daroch od nikoho. Všetko si môžme predsa kúpiť.

German: 
Deshalb reduziert es die Bewegung, wenn man explizite Forderungen stellt. Das Herz der Bewegung würde verloren gehen.
Das ist ein echtes Paradoxon und ich denke die Bewegung versteht das tatsächlich.
Das System funktioniert auch nicht für die 1%. Weißt du, wenn du ein CEO wärst, du würdest die gleichen Entscheidungen treffen wie sie.
Die Unternehmen haben ihre eigene Logik. Das Leben ist auch an der Spitze ziemlich trostlos - und all die Spielerein der Reichen...
sind irgendwie, hm, künstlichen Entschädigungen für den Verlust von dem, was wirklich wichtig ist:
Der Verlust von Gemeinschaft, der Verlust von Beziehung; der Verlust von Vertrautheit. Der Verlust von Sinn.
Jeder will ein Leben leben, das einen Sinn hat. Und heutzutage leben wir in einer Geld-Wirtschaft wo wir nicht wirklich
abhängig sind von den Geschenken von irgendwem. 
Aber wir kaufen alles.

Danish: 
og det er hvorfor det at stille eksplicitte krav på en måde reducerer bevægelsen og tager hjertet ud af den ...
Så det er et rigtigt paradoks, og jeg tænker at bevægelsen rent faktisk forstår dette
Systemet fungerer heller ikke for den 1%
Hvis du var administerende direktør, ville du træffe de samme beslutninger de gør
Institutionerne har deres egen logik, livet er også ret dystert på toppen - og alle de riges nipsting ...
de er ligesom en slags falsk kompensation, for tabet af hvad der virkelig har betydning
følelsen af mistet fællesskab, samhørighed, mistet intimitet og mening
alle vil gerne leve et meningsfuldt liv og i dag lever vi i en penge økonomy hvor vi virkelig ikke
afhænger af gaver fra nogen som helst, men hvor vi køber alting.

Portuguese: 
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).
Então, é um verdadeiro paradoxo e eu acho que o movimento entende isso.
O sistema atual também não funciona para o 1%. Sabes, se fosses o presidente de uma empresa, farias as mesmas escolhas que eles.
As instituições têm lógicas próprias. A vida também é dura no topo - e todas as futilidades dos ricos...
são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante:
a perda de comunidade; perda de conexão; perda de intimidade. A perda de significado.
Todo mundo quer viver uma vida com significado. E hoje vivemos numa economia monetária onde não
dependemos da generosidade de ninguém. Mas compramos tudo.

Modern Greek (1453-): 
Γι’ αυτό το να έχουμε περιορισμένες απαιτήσεις μειώνει το κίνημα, και αφαιρεί την δύναμή του.
Είναι αλήθεια παράδοξο, και νομίζω πως το κίνημα το κατανοεί αυτό.
Όμως το σύστημα δεν δουλεύει ούτε για το 1%. Αν εσύ ήσουν Διευθύνων Σύμβουλος, τις ίδιες αποφάσεις θα έπαιρνες.
Τα οικονομικά ιδρύματα έχουν τη δική τους λογική. H ζωή είναι κάπως ζοφερή ακόμα και στην κορυφή. Και όλα τα μπιχλιμπίδια των πλούσιων...
είναι ένας τρόπος αποζημίωσης για την απώλεια αυτού που είναι αληθινά σημαντικό:
την απώλεια της κοινότητας, την απώλεια της επαφής, την απώλεια της οικειότητας.
Όλοι θέλουν να ζήσουν μια ζωή με νόημα. Και σήμερα ζούμε σε μια  χρηματική οικονομία στην οποία δεν μπορούμε αληθινά
να βασιστούμε σε δώρα από κανέναν. Αγοράζουμε τα πάντα.

Italian: 
Ecco perché fare richieste esplicite riduce il movimento ed è come se gli portasse via il cuore
Quindi è un vero paradosso e penso che il movimento di fatto lo capisca
Il sistema non funziona nemmeno per l'1%, se tu fossi un amministratore delegato faresti le stesse scelte che fanno loro.
Le istituzioni hanno le proprie logiche. La vita è triste anche in cima, e tutte le bollicine dei ricchi...
sono solo una sorta di false ricompense per la perdita di ciò che veramente è importante:
la perdita di comunità, la perdita di connessione, la perdita di intimità. La perdita di significato.
Tutti vogliono vivere una vita che abbia senso,
 e oggi viviamo in una economia monetaria dove
veramente non dipendiamo dai doni di nessuno ma compriamo tutto.

Hungarian: 
Ezért van, hogy ha egyértelmű követelésekkel állnánk elő, az visszavetné a mozgalmat, kitépné a szívét.
Ez egy igazi paradoxon, de mi megértettúk, tudatában vagyunk ennek.
A Rendszer már az 1% számára sem működik. Ha bankigazgató lennél. ugyanazok a választásaid lennének mint nekik, ugyanolyan döntéseket hoznál.
Ezeknek az intézményeknek saját logikájuk van. Az elit élete is sivár - a gazdagok összes csecsebecséje
hamis kompenzáció, mert elvesztették mindazt, ami fontos.
Elveszett a közösség, elvesztek a kapcsolatok, elveszett a meghittség. És elveszett a dolgok értelme,
Mindenki jelentőségteljes életre vágyik. És ma mindannyian a pénz uralma alatt élünk, egy olyan gazdasági rendszerben,
hol senki sem függ a másik jószándékától. Viszont mindent megvásárolunk.

Malay (macrolanguage): 
Sebab itu perlu buat tuntutan-tuntutan yang jelas mengurangkan pergerakan dan mengambil hatinya.
Jadi, ia adalah satu paradoks sebenar, dan saya rasa gerakan yang benar-benar memahami.
Sistem ini tidak bekerja untuk% 1. Anda tahu, jika anda seorang CEO, anda akan membuat pilihan yang sama mereka lakukan.
Institusi mempunyai logik mereka sendiri. Kehidupan cukup suram di atas - dan semua baubles orang kaya ...
mereka jenis ini, UH, pampasan yang palsu untuk kehilangan apa yang benar-benar penting:
kehilangan komuniti; kehilangan sambungan; kehilangan keintiman. Kehilangan makna.
Semua orang mahu kehidupan bermakna. Dan hari ini, kita hidup dalam ekonomi wang di mana kita tidak berbuat benar-benar.
bergantung kepada hadiah sesiapa. Tetapi, kita membeli segala-galanya.

Spanish: 
Y es por eso que, al exigir cosas especificas, como que todo el movimiento se reduce,  y se pierde la idea central.
Así que, es realmente una paradoja, aunque pienso que el movimiento entiende eso.
El sistema tampoco funciona para el tal 1%.
Si tu fueras un Director Administrativo, estarías escogiendo las mismas opciones que ellos escogen.
Las instituciones tienen su propia lógica.
La vida es bastante decepcionante para los que dirigen, también
y todas las chucherías que los ricos adquieren....  son una especie de farsa.....
para compensar  la sensación de pérdida, de lo que es realmente importante.
La pérdida del sentido de comunidad, de conexión, de intimidad, de significado.
Todo el mundo quiere vivir una vida con significado.
Y hoy en día, vivimos en una economía basada en el dinero, donde no dependemos de los "talentos" de nadie.
Pero compramos todo.
Por lo tanto, realmente no necesitamos de nadie, porque quien quiera que sea, que haya cultivado lo que como....

Portuguese: 
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e tira o coração dele.
Então é um verdadeiro paradoxo e eu acho que o movimento entende isso.
O sistema atual também não está funcionando para o 1%. Você sabe, se você fosse o presidente de uma empresa estaria fazendo as mesmas escolhas que eles.
As instituições têm lógicas próprias. A vida também é dura no topo - e todas as futilidades dos ricos...
são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante:
a perda de comunidade; perda de conexão; perda de intimidade. A perda de significado.
Todo mundo quer viver uma vida de significado. E hoje vivemos numa economia monetária onde não
dependemos da generosidade de ninguém. Mas compramos tudo.

Portuguese: 
Então não precisamos de ninguém, porque quem quer que tenha produzido minha comida, feito minhas roupas, ou construído a minha casa...
bom, se eles morrem, ou se eu os alienar, ou se eles não gostarem de mim, tudo bem...
eu posso pagar a outra pessoa para faze-lo.
E é muito difícil criar uma comunidade se a ideia subjacente é:
"nós não precisamos uns dos outros." Então as pessoas juntam-se e agem aparentemente de maneira correta...
ou, então elas consomem juntas. Mas consumo em comum não cria intimidade.
Só criatividade em comum e generosidade criam intimidade e conexão.
Você tem talentos que são importantes. Assim como cada espécie tem um talento importante para dar para o ecossistema,
e a extinção de qualquer espécie é prejudicial para todos. O mesmo é verdade para qualquer pessoa -
você tem um talento importante e necessário para dar.
E, por muito tempo, nossas mentes nos disseram que talvez estejamos a imaginar coisas.

Spanish: 
que haya hecho mi ropa, construido mi casa, bueno..... si ellos muriesen...
...si yo los alienara, o si no les agrado, es indiferente, porque siempre puedo pagar a otro, para que lo haga.
Y es realmente difícil crear una comunidad, cuando el conocimiento subyacente es...
“no nos necesitamos unos a los otros”.
Entonces las personas, en cierta manera se juntan, son agradables, o hasta consumen juntos.
Sin embargo, el consumo conjunto no crea intimidad.
Sólo la creatividad y talento colectivo crean intimidad y vínculos.
Tú tienes algunos talentos, que son importantes.
Así como cada especie tiene una "dádiva"  a dar al ecosistema.....
así tambien la extinción de cualquier especie perjudica  a todos los demás.
Lo mismo se cumple para cada persona...
cada una de ellas tiene un "talento" importante y necesario a dar.
Y eso que, por largo tiempo nuestras mentes nos han estado diciendo.......

Norwegian: 
Dette gjør at vi ikke trenger hverandre, for de som grodde maten min, sydde klærne mine eller bygde huset mitt...
vel, hvis de døde, eller hvis jeg fremmedgjør dem, eller hvis de ikke liker meg. Det ville være OK.
Jeg kan bare betale noen andre til å gjøre det.
Og det er virkelig vanskelig å lage samfunn hvis det underliggende budskapet er:
"vi trenger ikke hverandre". Folk bare kommer sammen og oppfører seg pent.
Eller, kanskje de forbruker noe sammen, men å forbruke noe lager ikke intimitet.
Bare det å dele kreativitet og personlige egenskaper kan opprette intimitet og tilhørighet.
Du har sånne egenskaper som er utrolig viktig. Akkurat som hver art i et økosystem har egenskaper som er utrolig viktig,
og at utdøelsen av en art går ut over alle.
Det samme gjelder oss som enkeltpersoner -
at du har en nødvendig og viktig gave å gi.
Og, for en lang tid har hjernen vår fortalt oss at kanskje vi bare innbiller oss ting.

Modern Greek (1453-): 
Κι έτσι δεν χρειαζόμαστε στ’ αλήθεια κανέναν, επειδή όποιος κι αν καλλιέργησε το φαγητό μου, έφτιαξε τα ρούχα μου ή έχτισε το σπίτι μου...
αν -ας πούμε-  έχει πεθάνει, αν δεν τον γνωρίζω ή αν δε με συμπαθεί, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Μπορώ απλά να πληρώσω κάποιον άλλον να το κάνει.
Και είναι δύσκολο να δημιουργήσεις κοινότητα, επαφή, αν η βαθύτερη πεποίθηση είναι:
«δεν χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.» Κι έτσι οι άνθρωποι με έναν τρόπο συγκεντρώνονται και φέρονται καλά.
Ή ίσως καταναλώνουν μαζί. Αλλά η ενωμένη κατανάλωση δεν φέρνει οικειότητα.
Μόνο η ενωμένη δημιουργικότητα και τα δώρα δημιουργούν οικειότητα και σύνδεση.
Έχετε τόσα δώρα που είναι σημαντικά. Όπως ακριβώς κάθε είδος έχει ένα σημαντικό δώρο να δώσει στο οικοσύστημα,
και η εξάλειψη οποιουδήποτε είδους βλάπτει όλους.
Το ίδιο ισχύει και για το άτομο-
έχεις ένα αναγκαίο και σημαντικό δώρο να δώσεις.
Και για πολύ καιρό το μυαλό μας, μας έλεγε πως ίσως φανταζόμαστε πράγματα.

Malay (macrolanguage): 
Oleh itu, kita tidak benar-benar memerlukan sesiapa, kerana sesiapa yang meningkat makanan saya, atau yang dibuat pakaian saya, atau membina rumah saya ...
dengan baik, jika mereka mati, atau jika saya merenggangkan hubungan mereka, atau jika mereka tidak seperti saya. Tidak apa-apa,
Saya hanya boleh membayar orang lain untuk melakukannya.
Dan ia benar-benar keras untuk mewujudkan masyarakat jika pengetahuan asas adalah:
"kita tidak memerlukan satu sama lain." Jadi, orang jenis berkumpul dan bertindak baik.
Atau, mungkin mereka makan bersama-sama. Tetapi penggunaan bersama tidak menimbulkan keintiman.
Hanya kreativiti dan hadiah bersama mewujudkan keintiman dan sambungan.
Anda telah hadiah apa-apa yang penting. Sama seperti setiap spesies mempunyai hadiah yang penting untuk memberi ekosistem,
dan kepupusan spesis apa-apa sakit semua orang. Yang sama adalah benar setiap orang -
bahawa anda mempunyai hadiah yang perlu dan penting untuk memberi.
Dan, bahawa untuk masa yang panjang, fikiran kita telah memberitahu kita bahawa mungkin kita membayangkan perkara.

English: 
because whoever grew my food, or made my clothes, 
or built my house, well, if they died
or if I alienate them, or if they don't like me, that's okay.  
I can just pay somebody else to do it.
It's really hard to create community
if the underlying knowledge is we don't need each other.
So people kind of get together, and they fraternize, 
or maybe they consume together, but joint consumption 
doesn't create intimacy--only joint creativity 
and gifts create intimacy and connection.
[♪faster, livelier music playing♪
You have such gifts that are important.
Just like every species has an important gift to give to an ecosystem,
and the extinction of any species hurts everybody.
The same is true of each person--that you have
a necessary and important gift to give,
and that for a long time
our minds have told us
that maybe we're imagining things, 

German: 
Deshalb brauchen wir niemanden, weil, wer auch immer mein Essen anbaute, oder meine Kleidung machte oder mein Haus baute,
nun, wenn die starben oder ich sie entfremde oder sie mich nicht mögen - Das ist okay!
Ich kann einfach jemanden anderen dafür bezahlen, es zu tun.
Und es ist wirklich schwierig, Gemeinschaft zu schaffen, wenn das grundliegende Wissen ist:
"Wir brauchen einander nicht." Menschen kommen zusammen und tun nett.
Oder vielleicht konsumieren sie zusammen. Aber gemeinsame Ausschöpfung schafft keine Nähe.
Nur gemeinsame Kreativität und Gaben schaffen Nähe und Verbindung.
Du hast solche Gaben, die wichtig sind. So wie jede Tierart eine wichtige Gabe an das Ökosystem hat,
und die Auslöschung einer Tierart jedem wehtut. 
Das ist auch wahr für jeden Menschen -
denn du hast notwendige und wichtige Gaben zu geben.
Und, dass für eine lange Zeit unser Verstand uns erzählt hat, dass wir uns vielleicht Dinge nur einbilden.

Hungarian: 
Éppen ezért nincs is szükségünk másokra, mert ha azok, akik az élelmemet termesztik, a ruháimat készítik, vagy felépítik a házam,
szóval, ha ők meghalnak vagy kizsákmányolom őket, vagy, ha nem szeretnek engem, az rendben van,
hiszen fogom magam és megfizetek másokat.
Rettentő nehéz úgy közösséget kialakítani, ha a háttérben mindenki tudja:
"nincs szükségünk egymásra." Így az emberek összejönnek, tesznek-vesznek, talán közösen vásárolnak
de a közös "plázázás" nem teremt meghitt viszonyt.
Csakis a közösségben kibontakozó kreativitás teremt intimitást és igazi kapcsolatokat.
Tehetségünk van, és ez az, ami igazán fontos. Minden fajnak fontos, hogy hozzájáruljon az ökoszisztémához, ne csak elvegyen belőle.
Bármelyik faj kihalása minden élőlénynek fáj. Ugyanez igaz minden személyre:
a legfontosabb, legszükségesebb képességed, hogy adni tudj.
Már nagyon hosszú ideje a tudatunk azt mondja nekünk: talán megőrültünk, talán csak képzelődünk

Czech: 
Tím už nikoho nepotřebujeme, protože ať už kdokoli pěstuje mou potravu, šije mé oblečení, staví můj dům
když zemře, nebo se mu odcizíme nebo mě nemá rád, je to v pořádku.
Mohu zaplatit někomu jinému, kdo to bude dělat.
Je vážně těžké vytvořit komunitu, když vespod je:
"Nepotřebujeme se navzájem." Takže se lidé dávají dohromady a jednají spolu naoko hezky.
Nebo možná společně konzumují. Ale sdílená spotřeba nevytváří důvěrnost.
Pouze sdílená kreativita a obdarovávání vytváří intimitu a spojení.
Máme tolik darů, které jsou důležité, stejně jako každý živočišný druh má důležitý dar pro ekosystém
a vymření jakéhokoli druhu zraňuje každého. To samé platí o každé lidské bytosti.
Každý má nezbytný a důležitý dar pro ostatní.
Po dlouhou dobu nám mozek namlouval, že si to jen představujeme.

Portuguese: 
Então não precisamos de ninguém, porque quem quer que tenha produzido minha comida, feito minhas roupas, ou construído minha casa...
bom, se eles morressem, ou se eu os ignorasse, ou se eles não gostarem de mim, tudo bem...
eu posso pagar outra pessoa pra fazer aquilo.
E é muito difícil criar uma comunidade se o conhecimento comum é:
"nós não precisamos uns dos outros." Então as pessoas meio que se juntam e agem corretamente.
Ou, então elas consumem juntas. Mas consumo em comum não cria intimidade.
Só criatividade em comum e generosidade criam intimidade e conexão.
Você tem talentos que são importantes. Assim como cada espécie tem um talento importante para dar para o ecossistema,
e a extinção de qualquer espécie é danosa para todo mundo. O mesmo vale para qualquer pessoa -
você tem para dar um talento importante e necessário para todos.
E, por muito tempo, nossas mentes nos disseram que talvez a gente esteja imaginando coisas.

Russian: 
Поэтому нам никто не нужен, потому что тот кто вырастил мою еду, сделал мою одежду или построил мой дом..
если кто-то из них вдруг умрет, я отдалюсь от них или например я не очень им нравлюсь. Ничего страшного,
я просто заплачу кому-нибудь другому.
Очень сложно создать сообщество если одно из лежащих в основе правил:
"мы не нужны друг другу" Люди просто собираются вместе и притворяются милыми.
Или потребляют вместе. Но совместное потребление не создает близости.
Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.
Есть такие дары которые очень важны для нас. Точно так же как у каждого вида на земле есть свой уникальный дар экосистеме
и  вымирание одного вида влияет на всю систему.
В равной степени это верно и для каждого отдельного человека -
у каждого есть свой уникальный и важный дар.
И долгое время наш разум говорил нам что все это мы просто воображаем.

Danish: 
Derfor har vi ikke rigtig brug for nogen, fordi uanset hvem der har dyrket min mad eller lavet mit tøj eller bygget mit hus...
så, hvis de døde eller hvis jeg fremmedgjorde dem eller hvis de ikke kan lide mig, så det OK.
Jeg kan bare betale nogle andre for at gøre det.
Og det er virkelig svært at skabe samfund hvis den uderliggende viden er;
"vi ikke har brug for hinanden" ... Så folk finder på en måde sammen og fraterniserer
eller måske forbruger de sammen. Men fælles forbrug skaber ikke intimitet.
Kun fælles kreativitet og gaver skaber intimitet og samhørighed
Du har sådan nogle gaver, som er vigtige. Præcis som enhver art har en vigtig gave at give til hele øko-systemet
skader udryddelsen af hvilken som helst art alle andre. Det samme gør sig gældende med hvert et menneske
Du har en nødvendig og vigtig gave at give
og i lang tid har vores sind fortalt os at vi måske forestiller os ting

French: 
celui qui fabrique mes vêtements, qui construit ma maison, et bien si il meurt, ou si je le rejette...
ou s'il ne m'aime pas, ça ne me pose pas de problème parce que je peux juste payer quelqu'un d'autre pour le faire.
Et il est vraiment difficile de créer une communauté quand le message sous-jacent est "nous n'avons pas besoin les uns des autres".
Alors les gens se réunissent et se comportent sympathiquement, ou peut-être ils consomment ensemble.
Mais la consommation collective ne crée pas d'intimité.
Seul la créativité collective et les dons peuvent créer l'intimité et lier les gens entre eux.
Mais nous avons de ces dons à offrir, et ils sont importants.
Chaque espèce à une contribution importante à offrir à l'ecosystème.
Et l'extinction d'une espèce nuit à tout le monde.
ll en va de même pour chaque individu - nous avons tous quelque chose d'important à offrir.
Mais depuis longtemps, notre esprit nous dit

Italian: 
e per questo non abbiamo realmente bisogno di nessuno, 
perché chiunque genera il cibo, o produce i miei vestiti, o costruisce la mia casa.
beh..se loro morissero, se io li evitassi, se io non piacessi loro.. va bene così
posso pagare qualcun'altro per fare le stesse cose.
è davvero difficile creare comunità quando il senso comune, ciò che tutti pensano in realtà, è:
"non abbiamo bisogno gli uni degli altri"  .
così le persone tendono ad incontrarsi, legano tra di loro
o magari “consumano” assieme, ma il consumismo non crea intimità.
Solo la creatività e i beni condivisi creano intimità e connessione.
Tu disponi di questi beni,che sono importanti, 
Proprio come ogni specie ha un bene importante da dare all’ecosistema
e l'estinzione di qualsiasi specie danneggia tutti.
Lo stesso vale per ogni persona,
quello di avere un dono necessario e importante da dare.
E, per lungo tempo le nostre menti ci hanno detto che magari le stiamo solo immaginando queste cose

Slovak: 
Preto nikoho nepotrebujeme, pretože ktokoľvek kto vypestoval moje jedlo, vyrobil moje šaty, či postavil môj dom...
no, ak zomrú, alebo si ich scudzím, alebo ma nemajú radi... Je to v poriadku.
Môžem jednoducho zaplatiť niekomu inému aby to spravil.
Potom je naozaj ťažké vytvoriť komunitu ak základnom je vedomie, že...
"my sa navzájom nepotrebujeme". Tak sa ľudia nejak stretnú a hrajú na seba milú tvár.
Alebo, možno spoločne spotrebúvajú, konzumujú. Ale spoločná konzumácia nevytvára dôveru, intímnosť.
Len spoločná kreativita a obdarovávanie sa vytvára dôveru a spojenie.
Ty máš mnohé dary ktoré sú dôležité. Tak ako každý živočíšny druh má svoje dôležité dary ktoré dáva ekosystému
a vyhynutie akéhokoľvek druhu zraňuje každého. Rovnako je to aj s každým človekom -
že máš potrebne a dôležité dary k darovaniu.
Dlho nám náš rozum vravel ,že si možno také veci len predstavujeme:

Spanish: 
...que quizás estamos imaginando cosas, que es de locos vivir de acuerdo a lo que quieres "dar".
Pero pienso que ahora, mientras más y más gente despierta a la verdad...
...que estamos aquí para dar...
...y despiertan a ese deseo, y despiertan, al hecho de que de otra manera, no funciona.... de todas formas.....
.....de más en más se fortalece la idea, por las personas que nos rodean...
de que esto...no sea tan "loco" así.........
Esto, es algo que tiene sentido.
Esto es..... "cómo se vive".....
Y a medida que obtenemos esa fortaleza......
... nuestras mentes y nuestra lógica ya no tiene que pelear en contra de la lógica de nuestro corazón..
que quiere que estemos disponibles......
Este cambio de consciencia que inspira tales cosas, es Universal...
...en todos, en 99% y 1%  está despertando, en diferentes personas de diferentes maneras.
Creo que el amor es la experiencia de sentirse conectado a otro ser.
Un economista dice.... esencialmente, lo que es "más" para ti significa "menos" para mi......
Pero, para el que "ama", sabe que........
"más para ti, significa más, para mi también".
Si amas a alguien su felicidad es tu felicidad.

Slovak: 
"Je bláznivé žiť v súlade s tým čo chceme dávať."
Ale ja si myslím ako sa dnes viac a viac ludi zobúdza k pravde, že sme tu na to aby sme dávali, tak sme vnímavejší k tejto potrebe.
A precitáme k skutočnosti, že opačná cesta aj tak nefunguje -
tým viac opory máme od ľudí okolo nás, že nie to nie je bláznovstvo...
že to dáva zmysel. Toto je spôsob akým žiť.
Ako tak zbierame oporu, tak naša myseľ a naša logika už viac
nemusí bojovať proti logike srdca, ktorá od nás chce aby sme pomáhali ostatným.
Tento posun vedomia ktorý inšpiruje k takýmto veciam je univerzálny; vo všetkých; V 99% a v 1%,
a precitá v rôznych ľudoch rôznymi spôsobmi.
Myslím si že láska je emocionálne precíteným zážitkom spojenia k inej  bytosti.
Ekonómovia vravia, v zásade, "viac pre teba je menej pre mňa."
Ale milujúci človek vie, že viac pre teba je tiež viac pre mňa.
Ak niekoho miluješ, ich šťastie je tvojím šťastím.

Portuguese: 
Que é loucura viver de acordo com o que você gosta e quer dar para o mundo.
Mas eu acho que agora que mais e mais pessoas estão acordando para a verdade, que nos estamos aqui para ser generosos, e acordar para esse desejo.
E acordar para o fato que o outro modo não está funcionando de qualquer maneira -
as pessoas ao nosso redor reforçam cada vez mais que isso não é loucura.
Isso faz sentido. É assim que se vive.
E com esse reforço, as nossas mentes e nossa lógica não mais
têm que lutar contra a lógica do coração, que quer que estejamos ao serviços dos demais.
A mudança de consciência que inspira essas coisas é universal; é de todo mundo. O 99% e o 1%.
E está acordando em pessoas diferentes de diferentes maneiras.
Eu acho que o amor é a experiência sentida de conexão com outro ser.
Um economista diz, essencialmente, "mais para você é menos para mim."
Mas quem ama sabe que mais para você é mais para mim também.
Se amas alguém, a felicidade do outro é também a tua felicidade.

Malay (macrolanguage): 
Bahawa ia gila untuk hidup mengikut apa yang anda mahu memberi.
Tetapi saya fikir sekarang kerana semakin ramai orang bangun kepada kebenaran, bahawa kami di sini untuk memberi, dan bangun keinginan itu.
Dan bangun kepada hakikat bahawa cara yang lain tidak bekerja,
the more reinforcement yang kita dapati dari orang-orang di sekeliling kita bahawa ini tidak gila.
Bahawa ini masuk akal. Ini adalah bagaimana untuk hidup.
Dan seperti yang kita mendapatkan bahawa tetulang, maka fikiran kita dan logik kita tidak lagi
perlu memerangi logik hati, yang mahu kita dapat memberikan perkhidmatan yang.
Peralihan kesedaran yang memberi inspirasi apa-apa perkara sejagat, semua orang itu. 99% dan 1%,
dan wakening dalam orang yang berlainan dengan cara yang berbeza.
Saya rasa cinta adalah pengalaman yang dirasai sambungan kepada makhluk yang lain.
Kata seorang ahli ekonomi, pada asasnya, "untuk anda adalah kurang bagi saya."
Tetapi kekasih tahu bahawa lebih banyak untuk anda adalah lebih untuk saya juga.
Jika anda suka seseorang kebahagiaan mereka adalah kebahagiaan anda.

English: 
that it's crazy to live according to what you want to give.
But I think now as more and more people wake up
to the truth--that we're here to give--
and wake up to that desire and wake up to the fact
that the other way isn't working anyway,
the more reinforcement we have from people around us 
that this isn't crazy--this makes sense.  
This is how to live.
and as we get that reinforcement,
then our minds and our logic no longer
have to fight against the logic of the heart, 
which wants us to be of service.
This shift of consciousness that inspires such things
is universal in everybody,
99 percent and 1 percent, and it's awakening
in different people in different ways.   
I think love is the felt experience 
of a connection to another being.
An economist says that essentially more for you is less for me,
but the lover knows that more for you is more for me, too.
If you love somebody, then their happiness is your happiness,

Norwegian: 
At det bare er galskap å leve ut fra det du kan gi.
Men jeg tror at nå som flere og flere folk våkner til sannheten, at vi er her for å gi, og at vi våkner opp med det som ønske.
Og våkner opp til det faktum at den andre måten ikke ville fungert likevel -
jo mer forsterkning man får fra folk rundt oss om at dette ikke bare er galskap.
At dette er fornuftig. At det er sånn vi vil leve.
Og når vi får den forsterkningen, da vil hjernen og logikken vår ikke lengre
måtte slåss mot hjertets ønsker, som vil at vi skal være til tjeneste.
Denne bevissthetsendringen som inspirerer er universell; det gjelder alle. 99%'ene og 1%'en,
og den vekkes i forskjellige folk på forskjellige måter.
Jeg tror kjærlighet er den følte opplevelsen av tilhørighet med et annet vesen.
En økonom sier, fundamentalt sett, "mer for deg er mindre til meg".
Men elskeren vet at mer for deg er mer for meg også.
Hvis du elsker noen er deres lykke også din lykke.

Modern Greek (1453-): 
Πως είναι τρελό να ζεις σύμφωνα με αυτά που θέλεις να δώσεις.
Όμως νομίζω τώρα, όλο και περισσότεροι άνθρωποι «ξυπνούν» με την αλήθεια και την επιθυμία πως είμαστε εδώ για να δώσουμε.
Και «ξυπνούν» συνειδητοποιώντας πως ο άλλος τρόπος δεν δουλεύει πια-
και όλο και περισσότερη ενίσχυση παίρνουμε από γύρω μας πως όλο αυτό δεν είναι τρελό.
Αυτό βγάζει νόημα. Αυτός είναι ο τρόπος να ζεις.
Και καθώς ενισχυόμαστε, το μυαλό και η λογική μας δεν χρειάζεται πια
να παλεύει με τη λογική της καρδιάς μας που θέλει να την υπηρετήσουμε.
Αυτή η αλλαγή συνειδητότητας που εμπνέει τέτοια πράγματα είναι παγκόσμια, είναι όλοι. Και το 99% και το 1%
και «ξυπνάει» σε διαφορετικούς ανθρώπους με διαφορετικούς τρόπους.
Νομίζω πως αγάπη είναι η εμπειρία σύνδεσης με ένα άλλο ον.
Ένας οικονομολόγος λέει: «περισσότερα για σένα είναι λιγότερα για μένα»
Όμως ο εραστής ξέρει πως περισσότερα για σένα είναι περισσότερα και για μένα.
Αν αγαπάς κάποιον, η ευτυχία του είναι και δική σου ευτυχία.

Italian: 
che è folle vivere in base a quello che tu vuoi donare
Penso che adesso però, ora che sempre più gente si sveglia con quella consapevolezza, che noi siamo qui per donare, sono consapevoli di questo desiderio,
e del fatto che nell’altro modo non funzionerebbe comunque
Il sostegno sempre maggiore che abbiamo dalle persone attorno a noi, ci conferma che questa non è pazzia.
Questo ha un senso
E’ così che dobbiamo vivere
E quando otteniamo questo sostegno, allora la nostra mente e la nostra logica non dovranno più
combattere contro la logica del nostro cuore, che ci vuole al suo servizio.
Questo cambiamento di coscienza che ispira queste cose è universale; in tutti, il 99% e l'1 %,
e si sta svegliando questa consapevolezza in persone diverse in modi diversi.
io penso che l’amore sia l’esperienza provata della connessione con un altro essere umano
un economista dice essenzialmente che "ciò che è più per te ..è meno per me"
ma una persona che ama sa che il più per se, lo è anche per l’altro.
Se ami qualcuno la sua felicità è la _tua_ felicità

Danish: 
at det er skørt at leve efter hvad du har lyst til at give
men jeg tror at nu som flere og flere mennesker vågner op til sandheden om at vi er her for at give
og vågner op til den lyst og vågner op til det faktum at den anden måde alligevel ikke fungerer
des mere forstærkning har vi fra de mennesker rundt om os, at det ikke er skørt
at det giver mening. At det er måden at leve
og som vi oplever den forstærkning, så vil vores sind og vores logik ikke længere skulle kæmpe
mod hjertets logik, som vil have os til at tjene hinanden
Dette skift i bevidsthed der inspirerer sådanne ting er universelt i alle, de 99% og den 1%
og det vækkes i forskellige mennesker på forskellige måder
Jeg tænker at kærlighed er den følte oplevelse af samhørighed med et andet væsen
En økonom vil sige at essentielt set er "mere til dig, mindre til mig"
men elskeren ved at mere til dig også er mere til mig
hvis du elsker nogen, er deres lykke din lykke...

Czech: 
Je bláznivé žít podle toho, co chcete dávat.
Ale myslím si, že teď, jak se otevírá stále víc a víc lidí pravdě, jsme tu, abychom dávali a probudili v sobě tuto touhu.
Aby nám došlo, že to ani jinak nebude fungovat.
Není to bláznivé, čím více nás lidé posilují.
Dává to smysl. Tohle je cesta života.
Čím víc se nám dostává podpory, naše myšlení a logika rozumu
už nemusí bojovat proti logice srdce, které chce, abychom sloužili.
Tento posun vědomí, který podněcuje tak mnoho věcí, je univerzální; týká se každého. 99% i 1%
a probouzí se v různých lidech různými způsoby.
Myslím si, že láska je pocítěná zkušenost spojení s druhou bytostí.
Ekonomové v zásadě říkají "více pro tebe je méně pro mě".
Ale milující člověk ví, že víc pro tebe je také víc pro mě.
Když někoho milujeme, tak víme, že jeho/její štěstí je našim štěstím.

German: 
Das es verrückt ist, entsprechend dem zu leben, was du geben willst.
Aber ich denke, jetzt, da mehr und mehr Menschen die Wahrheit bewusst wird, das wir hier sind um zu geben und sich dieser Sehnsucht bewusst werden.
Und sich bewusst werden, das es auf die andere Art sowieso nicht funktioniert -
umso mehr Bestärkung kriegen wir von den Menschen um uns herum, dass das nicht verrückt ist.
Dass das hier Sinn macht. Das ist wie man lebt.
Und wenn wir diese Bestätigung kriegen, dann müssen unser Verstand und unsere Logik nicht länger
gegen die Logik unseres Herzens kämpfen, das will, das wir dienen.
Die Veränderung des Bewusstseins, das solche Dinge inspiriert ist universal, es ist jeder. Die 99& und die 1%,
und es erwacht in verschiedenen Menschen auf verschiedene Arten.
Ich denke das Liebe die gefühlte Erfahrung der Verbindung zu einem anderen Wesen ist.
Ein Ökonom sagt im Wesentlichen: "Mehr für dich heißt weniger für mich."
Aber der Liebende weißt, dass mehr für dich auch mehr für mich bedeutet.
Wenn du jemanden liebst, ist sein Glück auch dein Glück.

Russian: 
Что это безумство жить в соответствии  с тем что мы хотим давать другим.
Но мне кажется что все больше людей просыпаются, понимают что мы здесь для того чтобы давать, в них пробуждается это желание.
И понимают что по другому все равно не получается -
тем больше поддержки от людей которые совсем не считают это безумством.
Что в этом есть смысл. Вот так надо жить.
И чем сильнее эта поддержка тем легче нашему сердцу
в борьбе с логикой нашего разума, наши сердца  помогают нам.
Эти изменения в сознании людей, которые вдохновляют такие вещи является универсальным для всех. 99% и 1%,
и это пробуждение происходит у разных людей по-разному.
Я считаю что любовь это чувство связи с другим человеком.
Экономисты говорят: "больше для тебя это меньше для меня"
Но добрый человек знает что больше для тебя это и больше для меня тоже.
Если вы любите кого-то то их счастье это и есть ваше счастье.

Hungarian: 
hiszen ez őrültség, hogy aszerint éljünk, hogy mit tudunk adni és nem pedig kapni.
De most azt gondolom, hogy egyre több ember ébred föl és eszmél rá az igazságra, hogy azért születtünk, hogy adjunk! Az emberek ráébrednek erre a vágyra,
és szembesülnek a ténnyel, hogy visszafelé ez nem működik többé.
Minél több visszaigazolást kapsz magad körül, annál tisztább lesz, hogy mindez nem őrültség.
Ennek van értelme, csak így lehet élni.
Ahogy megerősítést nyerünk, a tudatunk és a logikánk nem harcol többé
a szív logikájával, ami azt akarja, hogy kielégítsük.
A tudatosság változása, amely ezt a mozgalmat inspirálja, egyetemes: a 99% és az 1%,
a felébredés, különféle emberekben, különféle helyeken, máshogy és máshogy sarjad.
Azt gondolom a másik felé megnyilvánuló szeretet élménye köt minket össze a többi emberi lénnyel.
A közgazdász azt mondja: "ha neked több jut, akkor nekem kevesebb."
De aki szeret, az nagyon jól tudja, hogy a "több neked, az nekem is több."
Amikor szeretsz valakit, akkor az ő boldogsága a te boldogságod.

Portuguese: 
Que é maluquice viver de acordo com o que você gosta e quer dar para o mundo.
Mas eu acho que agora que mais e mais pessoas estão acordando para a verdade, que nos estamos aqui para ser generosos, e acordar para esse desejo.
E acordar para o fato de que o outro jeito não está funcionando de qualquer maneira -
as pessoas ao nosso redor reforçam cada vez mais que isso não é maluquice.
Isso faz sentido. É assim que se vive.
E com esse reforço, então nossas mentes e nossa lógica não mais
têm que lutar contra a lógica do coração, que quer que a gente esteja a serviço dos outros.
A mudança de consciência que inspira essas coisas é universal; é de todo mundo. O 99% e o 1%.
E está acordando em pessoas diferentes de diferentes maneiras.
Eu acho que o amor é a experiência sentida de conexão com outro ser.
Um economista diz, essencialmente, "mais para você é menos para mim."
Mas quem ama sabe que mais para você é mais para mim também.
Se você ama alguém a felicidade do outro também é a sua felicidade.

French: 
que tout cela est imaginaire, que c'est fou de vouloir vivre pour donner.
Mais je pense qu'aujourd'hui, à mesure que les gens se réveillent
et regardent la vérité - que nous sommes là pour donner -,
et que ce désir se réveille en eux
et qui'ls se rendent compte que de toute façon  l'autre approche ne marche pas,
et plus les gens autour de nous nous confortent dans l'idée qu'on n'est pas fous
que cela a du sens, que c'est comme cela qu'il faut vivre; plus on est confortés
et moins notre esprit aura à se battre contre cette logique du coeur
qui veut que nous rendions service aux autres.
Et l'évolution de la conscience qui inspire de telles choses est universelle
et existe chez tout le monde - chez les 99% comme chez les 1%.
Elle se réveille chez les gens de différentes manières.
Pour moi, l'amour est le sentiment d'être lié à un autre être.
Les economistes nous disent que si toi tu en as plus, forcément moi j'en ai moins.
Mais les amoureux savent que plus de choses pour toi veut dire plus pour moi aussi.
Si on aime quelqu'un, leur bonheur est notre bonheur aussi,

Danish: 
deres smerte er din smerte...
din opfattelse af »selv« udvider sig til at omfatte andre væsener
Dét er kærlighed. Kærlighed er udvidelsen af »selvet« til at inkludere den anden.
Og det er en anden form for revolution. Der er ingen at kæmpe mod. Der er ingen ondskab at bekæmpe
Der er ingen "anden" i denne revolution. Alle har et unikt kald og det er virkelig på tide at lytte til det.
Det er sådan fremtiden vil se ud
Det er på tide at gøre dig klar til det, hjælpe til og bidrage for at få det til at ske.

Malay (macrolanguage): 
Kesakitan mereka adalah kesakitan anda.
Rasa diri anda mengembang termasuk makhluk yang lain.
Itu cinta - cinta adalah pengembangan diri termasuk lain. dan bahawa
adalah berbeza revolusi. Ada tiada satu pun untuk berperang. Ada tidak jahat untuk melawan.
Ada ada "lain" dalam revolusi ini. Semua orang mempunyai panggilan yang unik dan ia benar-benar masa untuk mendengar itu.
Itulah yang masa depan akan menjadi.
Inilah masanya untuk bersedia untuk itu, dan membantu menyumbang kepada, dan menjadikannya satu kenyataan.

Portuguese: 
A dor do outro é a tua dor.
A tua autoconsciência expande para incluir outros seres.
Isso é amor - amor é a expansão de si mesmo para incluir o outro. E isso
é um tipo diferente de revolução. Não tem ninguém para lutar contra. Não existe mal a ser combatido.
Não existe inimigo nessa revoluçao. Todo mundo tem um chamado único e é hora de realmente ouvir.
É assim que vai ser o futuro.
É hora de se preparar para isso, ajudar a contribuir para isso e concretizar esse futuro.

German: 
Sein Schmerz ist dein Schmerz.
Deine Selbstwahrnehmung erweitert sich, um andere Geschöpfe mit einzuschließen.
Das ist Liebe - Liebe ist die Erweiterung des Selbst um die Anderen mit einzuschließen. Und das
ist eine andere Art von Revolution. Es gibt niemanden zu bekämpfen. Es gibt kein Böses zu bekämpfen.
Es gibt keinen "Anderen" in dieser Revolution. Jeder hat eine einzigartige Berufung und es ist wirklich Zeit, dem zuzuhören.
So wird die Zukunft aussehen.
Es wird Zeit, sich darauf vorzubereiten und etwas dazu beizusteuern und es passieren zu lassen.

Norwegian: 
Deres smerte er din smerte.
Din opplevelse av deg selv ekspanderes til å inkludere andre.
Det er kjærlighet - kjærlighet er å ekspandere seg selv til å inkludere den andre. Og det
er en annen type revolusjon. Det er ingen å slåss. Det fins ingen ondskap som skal bekjempes.
Det er ikke "de andre" i denne revolusjonen. Alle har et unikt kall og dette er tiden til å lytte etter det.
Det er sånn fremtiden vil bli.
Det er på tide å gjøre seg klar, hjelpe det fremover og sørge for at det vil skje.

Czech: 
Její/jeho bolesti jsou našimi bolestmi.
Váš smysl sebe sama se rozšiřuje a zahrnuje druhé bytosti.
To je láska - je to rozšíření sebe samého o druhé.
A to je trochu jiná revoluce. S nikým nebojujeme. Nebojujeme se zlem.
Nejsou žádní "ti druzí" v této revoluci. Každý má své jedinečné poslání a je třeba mu naslouchat.
Taková bude budoucnost.
Připravme se na ní a pomožme jí k životu.

Modern Greek (1453-): 
Ο πόνος του είναι και δικός σου πόνος.
Η αίσθηση του εαυτού σου διαστέλλεται ώστε να χωρέσει κι άλλους.
Αυτό είναι η αγάπη -αγάπη είναι η διαστολή του εαυτού ώστε να χωρέσει τον άλλο.  Και αυτό
είναι μια διαφορετική επανάσταση. Δεν υπάρχει κανένας για να πολεμήσεις. Δεν υπάρχει κακό για να πολεμήσεις.
Δεν υπάρχει «άλλος» σ’ αυτή την επανάσταση. Όλοι έχουν ένα μοναδικό κάλεσμα και είναι πραγματικά ώρα να το ακούσουν.
Έτσι θα είναι το μέλλον.
Ήρθε η ώρα να προετοιμαστούμε γι’ αυτό, να συμβάλλουμε και να το πραγματοποιήσουμε.

French: 
et leur souffrance est notre souffrance.
Notre sens de nous-mêmes s'élargit pour embrasser d'autres êtres.
C'est cela l'amour :  l'expansion du moi pour inclure l'autre.
C'est une révolution d'un nouvelle forme.
Il n'y a personne contre qui se battre ; il n'y a pas "d'autre."
Tout le monde a sa vocation unique, qu'il faut écouter
Voilà de quoi l'avenir sera fait.
Il est temps maintenant qu'on y contribue, pour que cela devienne réalité.

English: 
their pain is your pain.
Your sense of self expands to include other beings.
That's love; love is the expansion of the self to include the other,
and that's a different kind of revolution.
[OCCUPY YOUR HEART] There's no one to fight; there's no evil to fight.
There's no other in this revolution.
Everybody has a unique calling,
and it's really time to listen to that.
That's what the future is going to be.
It's time to get ready for it and to help contribute to it and make it happen.
[Directed by Ian Mackenzie]
[Produced by Velcrow Ripper, Ian Mackenzie]
[Music by Discount Fireworks II G IV OOTS 4]
[OCCUPYLOVE.ORG]
[OCCUPY]

Spanish: 
Su dolor es tu dolor.
Tu sentido del yo, se expande, para incluir a otros seres.
Eso es "amor" ....... "amor" es la expansión del yo para incluir al otro.
Y eso es un diferente tipo de revolución.
No hay nadie contra quien pelear.
No hay maldad, contra quien luchar.
No hay "el otro" en esta revolución.
Cada uno tiene un "llamado" único y es realmente tiempo de escucharlo.
Así.... es como irá ser nuestro futuro.
Es tiempo de prepararse para eso, de contribuir en ello, y de ayudar a que suceda............

Portuguese: 
A dor do outro é a sua dor.
Sua autoconsciência expande para incluir outros seres.
Isso é amor - amor é a expansão de si mesmo para incluir o outro. E isso
é um tipo diferente de revolução. Não tem ninguém para lutar contra. Não existe mal a ser combatido.
Não existe inimigo nessa revoluçao. Todo mundo tem um chamado único e é hora de realmente ouvir.
É assim que vai ser o futuro.
É hora de ficar pronto para isso, ajudar a contribuir para isso e concretizar esse futuro.

Russian: 
Их боль это ваша боль.
Ваше самоощущение расширяется, включает в себя других людей и существ.
Это и есть любовь - включение другого в понятие себя. И это
революция совсем другого типа, Не с кем воевать. Нет зла с которым надо бороться.
В этой революции нет "других". У всех у нас есть уникальное призвание в этой жизни и пора уже осознать его.
Это наше будущее.
Настало время готовиться к нему,  настало время действовать.

Slovak: 
Ich bolesť je tvoja bolesť.
Tvoj zmysel pre osobný rozvoj ktorý zahrnuje ostatné bytosti.
To je láska - láska je rozvoj seba samého ktorý obsahuje druhého. A to
je iný druh revolúcie. Nie je proti komu bojovať. Tu nie je žiadne zlo ktoré treba poraziť.
To nie je žiadne "tý druhý" v tejto revolúcii. V každom je jedinečné volanie a ja čas aby sme mu začali načúvať.
To je to, čo budúcnosť sa chystá byť.
Je na čase sa na to pripraviť, prispieť k tomu a pomôcť k realizácii.

Hungarian: 
Az ő fájdalma a te fájdalmad.
Az egódat kiterjeszted, hogy befogadd a többi élőlényt.
Ez a szeretet. Az éned kiterjesztése, hogy a befogadd a másikat. És ez
egy teljesen más jellegű forradalom. Itt nem kell senkit sem legyőzni. Nincs gonosz.
Nincs kívülálló ebben a forradalomban. Mindenkit egyedi kihívások érnek, egyénileg van megszólítva.
És most eljött az ideje annak, hogy meghalljuk mindezt. Ilyen lesz a jövőnk.
Ideje, hogy felkészüljünk minderre. És járuljunk hozzá, segítsük, hogy valóra váljon!

Italian: 
il suo dolore è il _tuo_ dolore
Il senso di te stesso si espande per includere altri esseri.
questo è l'amore ... l'amore è l'espansione di se stessi per includere gli altri ..e questo
è un'altro tipo di rivoluzione. non c'è nessuno contro cui combattere, non c'è nessun "cattivo" da combattere
non c'è nessun "ALTRO" in questa rivoluzione.
Tutti hanno un’unica vocazione ed è veramente giunta l'ora di ascoltarla
Questo è come sarà il futuro.
E’  tempo di essere pronti per aiutare concretamente e contribuire perche ciò avvenga
