
Thai: 
ผมเกือบจะเสียทุนการศึกษาพันดอลลาร์ไป
เพราะเนื่องจากการลอกเลียนวรรณกรรมแล้ว
มาพูดถึงเรื่องนั้นกัน
[อินโทรที่ก๊อปมาจากของ Good Mythical Morning]
การลอกเลียนวรรณกรรม (Plagiarism)
เป็นคำวิเศษณ์
ความหมายคือการลอกงานเขียนหรือความคิดดั้งเดิมของผู้อื่นมาแอบอ้างเป็นงานดั้งเดิมของตนเอง
[ปิดหนังสือ]
เพียงแค่ตัวคำว่า"การลอกเลียนวรรณกรรม"เนี่ยมันก็ฟังดูจะเหมือนเป็นอาชญากรรมแล้ว
การเหยียดผิว/ชนชาติ (Racism)
การกีดกันทางเพศ (Sexism)
แล้วก็การลอกเลียนวรรณกรรม (Plagiarism)
ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อที่จะพูดคุยเกี่ยวกับคนที่ repost การ์ตูนของผม เซฟไฟล์ภาพ ตัดชื่อของผมออกและกล้าที่จะ
ใส่ลายน้ำของตัวเองลงไปหรอก ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
ไม่ใช่การขโมยแบบนั้น
ผมจะบอกพวกคุณว่าตลอดเวลาที่ผมเคยแอบขโมยความคิด
ในโรงเรียน
และโอเค นอกหัวข้อแปบ ผมอยากจะประกาศให้เป็นสาธารณะเลยว่า
ผมไม่ไปไล่ดูการ์ตูนของคนอื่น ๆ แล้วแบบว่า:
"โอ้การ์ตูนนี้ตลกจังเลย! ฉันจะวาดมันใหม่
และทำมันออกมาเป็นของตัวเองละกัน!"
ไม่ฉันไม่ได้เกี่ยวกับชีวิตนั้น
แต่การ์ตูนบางส่วนของผมมันก็ไปคล้ายกับ
การ์ตูนของคนอื่น ๆ อยู่นะ
ผมอ่านการ์ตูนเยอะมาก ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่ผมจะเห็นมัน
แล้วก็กักเก็บไว้ในความจำของผม
และวาดมันขึ้นมาอีกครั้ง
หรือเป็นไปได้ว่ามันก็แค่เรื่องบังเอิญเท่านั้น
และผมกับคนอื่นเพียงแค่มีความคิดที่เหมือนกันเท่านั้น
มันเกิดขึ้นได้อยู่ตลอดเวลากับนักเขียนการ์ตูนคนอื่น ๆ แหละ
ไม่ใช่แค่ผมหรอก

Portuguese: 
Eu quase perdi uma bolsa de mil dólares por causa de plágio.
Vamos falar sobre isso.
[é... música?]
Plágio
Advérbio.
A prática de pegar o trabalho de alguém e apresentar como seu.
[fecha o livro]
Só a palavra plágio soa como um crime.
Racismo,
sexismo,
e plágio.
Eu não vou falar das pessoas que repostam meus quadrinhos em JPEG, tiram meu nome, e ainda tem a audácia de
colocar sua própria marca d'agua, nah nah nah, não esse tipo de plágio.
Eu irei falar das vezes que eu cometi plágio, na escola.
E, OK, fora do tópico um pouco, eu quero falar sobre alguma coisa publicamente.
Eu não vou nas tirinhas de outras pessoas e digo:
"Oh, essa tirinha é engraçada! Eu vou redesenhar e falar que fui eu que fiz!
Não, eu não sou dessa vida.
Mas algumas tirinhas minhas tem sido similares às tirinhas de outras pessoas.
Eu leio muitas tirinhas, então é possível que eu tenha visto uma e tenha guardado no meu subconsciente
e tenha desenhado elas de novo,
ou é possível que seja tudo uma coincidência e eu e outra pessoa acabamos com a mesma ideia.
isso acontece toda hora com outros cartunistas, não só comigo.

Portuguese: 
Eu quase perdi uma bolsa de estudo de mil dólares por causa de plágio.
Vamos falar sobre isso.
Plágio.
Adverbio.
A ação de pegar um trabalho ou ideias de outra pessoa e falar que é seu.
Só a palavra "plágio" já soa como um crime.
Racismo,
Sexismo,
e plágio. (plágio rima com racismo e sexismo em inglês)
Eu não estou aqui para falar sobre as pessoas que repostam os meus quadrinhos, convertem em imagem, tiram meu nome, e tem a audácia para
colocar a própria marca d'água, nah nah nah não, não esse tipo de plágio.
Eu vou falar para vocês sobre todas as vezes que EU copiei algo, na escola.
E, OK, só para deixar claro, eu quero deixar isso público.
Eu não saio por aí olhando o conteúdo dos outros e vou:
"Oh, esse quadrinho é bom! Eu vou redesenhá-lo e falar que é meu!"
Não, eu não sou esse tipo de pessoa.
Mas alguns dos meus quadrinhos são bem similares com alguns já feitos.
Eu leio vários quadrinhos, então é possível que eu tenha guardado na minha memória
e tenha desenhado ele novamente
ou é possível que seja tudo uma coincidência e eu e outra pessoa tivemos a mesma ideia,
acontece todo momento com outros cartunistas, não só eu.

German: 
Ich habe beinahe ein 1000-Dollar-Stipendium wegen eines Plagiats verloren.
Lass uns darüber reden.
"Plagarhyme
Adverbatzoin
Leistungen und Ideen anderer zu Übernehmen und sich selbst zu zuschreiben ist dumm und falsch
[schließt Buch]
Alleine das Wort "Plagiat" hört sich nach einem Verbrechen an
Racist
Sexist
und Plagest
Ich bin nicht hier, um über die Leute zu reden, welche meine Comics kopieren,  als JPEG speichern mann ich hasse di leute, meinen Namen entfernen und die Frechheit besitzen
ihr eigenes Wasserzeichen drüberzupinkeln Ne, ne, ne, nicht diese Form eines Plagiats.
Ich werde euch über die Zeit erzählen, als ich Sachen kopiert habe... in der Schule.
Und OK, kurz anderes Thema: Ich möchte etwas klarstellen.
Ich schau mir nicht Comics von anderen Leuten an und denke dann:
"Oh, dieser Comic ist lustig! Ich werde es neu malen und sagen, dass es meine Idee ist!"
Nein, so läuft das nicht bei mir.
Aber manche von meinen Comics haben Ähnlichkeiten zu den Comics von anderen Leuten.
Ich lese viele Comics also ist es möglich, dass ich welche gesehen habe an die ich mich unbewusst erinnere
und dann wieder gemalt habe.
Oder es ist möglich, dass alles ein Zufall ist und ich und jemand anderes einfach die gleiche Idee hatten.
Das passiert auch anderen Comic Zeichnern die ganze Zeit, nicht nur mir.

Spanish: 
Casi perdí una beca escolar a causa del plagio
hablemos de eso
[Música]
Plagio.
Adverbio.
La práctica de tomar el trabajo o ideas de otro y hacer pasarlas como propias.
[Cierra el libro]
Solo la palabra Plagio suena como un crimen.
Racismo,
sexismo,
y plagio.
No estoy aquí para hablar de las personas que republican mis comics, les cambian el formato, cortan my nombre y tienen el atrevimiento de
poner su propia marca de agua en ellas, nah nah nah nah, no ese tipo de plagio
Les voy a contar de las veces que yo cometí plagio, en la escuela
Y, ok, fuera del tema, quiero aclarar algo públicamente
No veo los comics de otras personas y digo:
"¡Oh, este comic es gracioso! voy a dibujarlo de nuevo y lo voy a publicar como mío"
No, no soy de ese estilo.
Pero algunos de mis comics han sido muy similares a los de otras personas.
Leo muchos comics, así que es posible que los haya visto y los haya mantenido en mi memoria
y los haya dibujado de nuevo,
o es posible que sea una coincidencia que otra persona y yo hayamos tenido la misma idea,
les pasa todo el tiempo a otros caricaturistas, no solo a mí.

Romanian: 
Aproape am pierdut o bursa scolara de 1000 de dolari pentru ca am plagiat
Hai sa vorbim despre asta
[Parodia intro-ului al canalului Good Mythical Morning]
Plagiatul
Adverb
Metoda de a lua munca sau ideea cuiva si a dristribui-o ca una facuta de tine.
[inchide cartea]
Doar cuvantul ''plagiere'' suna ca o crima
Rasism,
sexsism,
si plagierea
Si aici nu vorbesc despre oamenii care reposteaza benzile mele desenate, imi taie numele meu, si au indrazneala sa
isi puna numele lor pe, nu nu nu nu, nu felul ala de plagiere.
O sa va spun despre atunci cand am plagiat, in timpul scolii.
Si, bine, in afara subiectului, vreau sa adresez ceva public.
Nu ma uit printre alte benzi desenate si spun:
"Oh, banda asta desenata este amuzanta!
O s-o redesenez si o postez ca si cum ar fi a mea!"
Nu, nu vorbesc despre aceea viata.
Dar unele din benzile mele desenate au fost foarte similare cu alte benzi desenate.
Citesc foarte multe benzi desenate, si poate este posibil sa le fi vazut si dupa sa imi fi ramas in minte
si apoi sa le redesenez,
sau este posibil sa fie doar o coincidenta si eu cu alta persoana am venit cu aceeasi idee,
se intampla mereu cu toti desenatorii de benzi desenate, nu doar eu

Chinese: 
我差点因为抄袭而失去了一千USD的奖学金
我们今天来讲讲这茬
【超级牛逼的音乐23333】
抄袭
助动词
就是指某人把别人的成果据为己有并宣称是自己的作品
【关书声】
单单是这个词，感觉就像是在犯罪
种族歧视【这里是英文单词梗】
性别歧视
最后是------抄袭
我不是来讲别人抄袭我的作品，把我的名字擦去
然后还tm有胆把自己的水印加上
不不不，今天不讲那个
我今天要讲我自己在学校的时候的作弊历史
好吧，先跑题一下，我要公开澄清一下！
我不会找别人的画作然后就
“哈，这个漫画有意思，我要重新画一下然后占为己有!"
不，我不是那样的人
但是我有些作品的确和一些别人的作品很像
我平时看很多动漫，所以有可能我看到后，存在意识里
然后不经意的画出来了
或者我的作品和别人的居然正好神似
这种事挺正常的，不只是在我身上

Czech: 
Málem jsem přišel o stipendium v hodnotě 1000$ kvůli plagiarismu. -.-
Pojďme si o tom popovídat.
Pududpudupudu pipipudu
Plagiarismus.
Příslovce. (je to ale podstatné jméno)
Čin, při kterém dotyčný vezme práci jiného a prohlásí jí za vlastní dílo.
[zavře knihu]
Už jenom to slovo zní jako zločin.
Rasizmus,
sexismus,
a plagiarismus.
Teď nemluvím o lidech kteří kradou a znovu sdílí moje komiksy, ořezávají moje jméno a jsou natolik drzí že si
na něj dají svůj vodoznak, ne, ne tenhle plagiarismus.
Budu vám vyprávět o tom, kdy jsem padělal ve škole.
A ještě jedna věc (mimo téma), kterou chci zmínit,
já nehledám na internetu komiksy ostatních a říkám si:
"Tenhle komiks je vtipnej! Překreslím ho a vydám ho jako vlastní!"
Ne, na to já nejsem.
Ale některé moje komksy se dost podobají jiným od jiných autorů.
Taky jich dost čtu, takže je možný že jsem si je přečetl a pak zachoval ve své paměti
a pak je nakreslil,
a nebo je také možné že to je jenom náhoda a já a někdo jiný jsme prostě dostali ten stejný nápad.
Tohle se stává ostatním kreslířům dost často, ne jenom mně.

English: 
I almost lost a thousand-dollar scholarship
because of plagiarism.
Let's talk about that.
[Ripoff Good Mythical Morning Intro]
Plagiarism.
Adverb.
The practice of taking someone else's work or ideas
and passing them off as one's own.
[closes book]
Just the word plagiarism sounds like a crime.
Racism,
sexism,
and plagiarism.
I'm not here to talk about people who repost my comics, JPEG'd, cut my name off, and have the audacity to
put their own watermark on, nah nah nah NAH,
not that kind of plagiarism.
I'm gonna tell you about all the times that I plagiarized,
in school.
And, OK, just off topic, I wanna
address something publicly.
I don't go looking through other people's comics and go:
"Oh, this comic's funny! I'm gonna redraw it
and pass it off as my own!"
No, I'm not about that life.
But some of my comics have been very similar
to other people's comics.
I read a lot of comics, so it's possible I saw them
and then repressed them in my memory
and drew them again,
or it's possible that it's all a coincidence and me and
someone else just came up with the same idea,
it happens all the time with other cartoonists,
not just me.

Polish: 
Prawie straciłem stypendium warte tysiąc dolarów
z powodu plagiatu.
Porozmawiajmy o tym!
[Ripoff intra Good Mythical Morning]
Plagiat.
Przysłówek;
Praktyka podejmowania cudzej pracy lub pomysłów
i pokazywanje jako swojej własności.
[Zamyka książkę]
Samo słowo Plagiat brzmi jak przestępstwo.
Rasizm,
seksizm,
i plagiat.
Nie jestem tutaj, aby mówić o ludziach, którzy repostują moje komiksy, JPEG'd, wyrzucają moje imię i mają czelność
umieszczać na nich swój własny znak wodny, nie, nie, nie, nie,
nie chodzi o ten typ plagiatu.
Opowiem wam o tym, jak plagiatowałem
w szkole.
I OK, chcę oświadczyć coś publicznie.
Nie oglądam cudzych komiksów, mówiąc:
"Oh, ten komiks jest śmieszny!  Przerysuje go i powiem, że jest mój."
Nie, nie kręci mnie takie życie.
Ale niektóre z moich komiksów były bardzo podobne do komiksów innych ludzi.
Czytałem dużo komiksów, więc możliwe, że widziałem je, wyparłem je z pamięci
i narysowałem ponownie.
Możliwe też, że to zbieg okoliczności, ja i
ktoś inny wpadliśmy na ten sam pomysł.
Coś takiego cały czas przydarza się różnym rysownikom, nie tylko mi.

Croatian: 
Skoro sam izgubio tisuća dolara stipendiju za
zbog plagiranja
Razgovarajmo o tome.
[Ripoff Dobro Mitska jutro Uvod]
Pla-gi-ra-nje
Prilog.
Praksa uzimanja tuđeg rada ili ideje
i prolazi ih kao svoje.
[Zatvara knjigu]
Samo riječ plagiranje zvuči kao zločin.
Rasizam,
seksizam,
i plagiranje
Nisam ovdje da razgovaram o ljudima koji ponovno postave moje stripove, JPEG'd, izrežu moje ime, i imaju smjelosti
staviti svoj vlastiti vodeni žig na, nah nah nah nah,
Nije li to neka vrsta plagiranja.
Reći ću vam o svim vremenima da sam plagirao
u školi.
I, u redu, samo izvan teme, želim
baviti nešto javno.
Ne idem gleda kroz stripove tuđih i ide:
"Oh, ovaj strip je smiješno! Ja ću ga ponovno iscrtavanje
niti ga jer mi je! "
Ne, nisam o tom životu.
No, neki od mojih stripova bili su vrlo slični
tuđe stripa.
Čitala sam dosta stripova, pa je moguće ja sam ih vidio
a zatim ih potisnuti u mom sjećanju
te ih ponovno nacrtao,
ili je moguće da je sve slučajnost, a ja i
netko upravo došao na istu ideju,
to se događa cijelo vrijeme s drugim crtačima,
Ne samo ja.

Danish: 
Jeg mistede næsten en tusind-dollar stipendium på grund af  jeg snød i en test
Lad os tale om det.
plagiat.
biord
Denne praksis med at tage en andens arbejde eller ideer og passerer dem ud som ens egen.
*lukker bog*
Bare ordet plagiat lyder som en forbrydelse.
racisme,
sexism,
og plagiat.
Jeg er her ikke for at tale om folk, der underbygget mine tegneserier, JPEG'd, skåret mit navn fra, og har den frækhed at
sætte deres eget vandmærke på, nah nah nah nah, ikke den slags plagiat.
Jeg vil fortælle dig om alle de gange, jeg plagieret, i skolen.
Og, okay, bare off topic,Jeg ønsker at tale noget offentligt.
Jeg kigger ikke gennem andres tegneserier og siger
"Åh, denne tegneserie er sjovt! Jeg vil tegne det og give det ud som min egen!"
Nej, det er ikke min stil
Men nogle af mine tegneserier har været meget ens med andre folks tegneserier.
Jeg læser en masse tegneserier, så det er muligt, jeg så dem og derefter undertrykt dem i min hukommelse
og tegner dem igen,
eller det er muligt, at det hele er en tilfældighed, og mig og en anden person bare kom op med den samme idé,
Det sker hele tiden med andre tegnere, ikke bare mig

Vietnamese: 
Tôi xém chút nữa là mất cái học bổng $1000 vì tội đạo văn
Hãy nói về vấn đề đó nào.
 
Đạo văn
Là một trạng từ
Là lấy bài hay ý tưởng của người khác rồi nói là của mình
[đóng sách lại]
Chỉ cái từ đạo văn ấy thôi mà nghe như một tội đồ.
Phân biệt chủng tộc,
gay lọ
và đạo văn.
Tôi không ở đây để nói về những người đăng lại truyện hay JPEG của tôi mà xóa tên tôi, và còn bạo gan
gắn tên họ vào nữa, không phải dạng đó đâu, không phải dạng đạo văn đó.
Tôi sẽ kể các bạn nghe về mấy cái lần mà tôi đạo văn, ở trường.
Và, okay, ngoài lề tí, tôi muốn bàn về cái này,
Tôi không xem qua những truyện comic của người khác và
"Ồ, cái này vui nè! Tao sẽ vẽ lại và mọi người nghĩ đó là của tao"
Không ha, tôi không sống như thế nhé.
Nhưng khổ nỗi là những truyện comic của tôi lại giông giống truyện của mấy người khác.
Tôi đọc nhiều truyện lắm man, nên tôi nghĩ là đã thấy nó ở đâu đó rồi nhớ mang mán trong đầu í
và vẽ lại chúng,
hay cũng có khả năng là tình cờ thôi, tôi và người khác ấy cùng có chung một ý tưởng,
điều đó thường xảy ra mà, với những người vẽ hoạt hình khác, không chỉ xảy ra với tôi không đâu.

Korean: 
나는 거의 천 달러의 장학금을 잃었어.
표절 때문에.
그 일에 대해 얘기해볼게.
[해적판 Good Mythical Morning 인트로]
표절.
부사.
다른 사람의 작품이나 아이디어를 가로채고, 그 것이 자신의 것인 척하는 행위.
[책 덮음]
그냥 단어 표절은 범죄처럼 들린다.
인종 차별,
성 차별,
그리고 표절.
나는 내 만화, JPEG'd를 내 이름을 지우고 퍼간 사람들에 대해 얘기하고 있는 게 아니야.
자신의 워터 마크를 넣어서 말야. 아니- 아니 아니 아니, 그런 종류의 표절 말고.
내가 표절한 모든 시간에 대해 말할거야, 학교에서.
그리고, 좋아, 주제랑 상관없이, 나는 공개적으로 말하고 싶은 게 있어.
나는 다른 사람의 만화를 살펴보고는 이러지 않아.
"아, 이 만화 재밌네! 다시 그려서 내 걸로 만들어야지! "
아니, 난 그렇게 살지 않아.
하지만 내 만화 중에 어떤 것들은 다른 사람 거랑 매우 비슷한 것도 있었어.
나는 만화를 많이 보기 때문에 내가 본 게 다시 내 무의식 속에서 저장됐다가
다시 그리거나
나랑 다른 사람이 우연히 동시에 같은 아이디어를 떠올렸을 수 있어.
그건 나뿐만 아니라 다른 만화가들끼리도 언제나 발생하는 일이야.

Norwegian: 
Jeg mistet nesten ett tusen dollar stipend på grunn av plagiat.
La oss snakke om det.
*Musikk*
Plagiat
Adverb
Å ta nokon andre sine ideer og late som det er ditt.
[Lukker boken]
Bare ordet plagiat høyres ut som et 
lovbrudd
Rasisme
sexisme
og plagiat
Jeg er ikke her til å snakke om folk som laster opp mine tegneserier, JPEG'd, klippet mitt navn ut og har den frekkhet å
sette inn deres eget navn på, nah nah nah nah, ikke den typen plagiat.
jeg skal fortelle deg om når jeg plagierte, på skolen.
Ok, litt ut av fokus, jeg vil adressere noe offisielt.
Jeg leter ikke etter andre folk sine tegneserier og sier
"Oi denne tegneserien er morsom! Jeg skal tegne den selv og si at det er min!"
Nei, jeg gjør ikke sånt
Men noen av mine tegnesrier har vært ganske like andre folk sine.
Jeg leser mange tegneserier, så det er mulig jeg så en og lagret dem i hjernen min
og så tegnet de igjen,
eller så er det mulig at ved en tilfeldighet at jeg og noen andre kan ha kommet på samme ideen,
det skjer hele tiden med andre tegnere, ikke bare meg.

Dutch: 
Ik verloor bijna duizend dollar studiebeurs vanwege plagiaat.
Laten we er over praten.
[umm... muziek?]
Plagiaat.
Bijvoegelijk naamwoord.
Het overnemen van werk of Ideeën van anderen en deze laten doorgaan voor eigen werk.
[doet boek dicht]
Alleen al het woord ''plagiaat'' klinkt als een misdaad.
Racisme,
seksime,
en plagiaat
Ik ben hier niet gekomen om te praten over mensen die mijn strips herposten, ge-JPEG'd, mijn naam eraf hebben geknipt en het lef hadden om
hun EIGEN watermerk op te zetten, nee nee nee nee, niet dat soort plagiaat...
Ik ga jullie vertellen over de keren dat ik plagiaat heb gepleegd, op school.
en, OK, even van het onderwerp af, ik wil iets publiek aangeven.
Ik ga niet tussen andermans strips zoeken en denken:
''Oh, deze strip is grappig! Ik ga het hertekenen en zeggen dat ik het zelf gemaakt heb!''
Nee, ik ben niet zoals dat leven.
Maar sommigen van mijn strips waren heel erg gelijk aan de strips van anderen.
Ik lees veel strips, dus het is mogelijk dat ik ze zag en onderdrukt heb in mijn eigen gedachten
en ze hertekend heb,
of het is mogelijk dat het allemaal toeval was en iemand anders en ik gewoon op hetzelfde idee kwamen,
het gebeurt de hele tijd met andere striptekenaars, niet alleen bij mij.

Russian: 
Я чуть не потерял 1000 баксов стипендии из-за плагиата
Давайте поговорим об этом
[Кавер песни из Good Mythical Morning от Джеймса (odd1sout)]
Плагиат
Наречие
Практика выдачи чьей-то работы как за свою
[Закрыл книгу]
Даже слово плагиат звучит как преступление
Расизм
Сексизм
Плагиат (игра слов: расизм-сексизм-плагиаризм)
Я не о тех людях, которые стирают мое имя в комиксах
и имеют дерзости вставить свое имя в комикс. Не-не, я не о таком плагиате
Я собираюсь вам рассказать все случаи плагиата... В школе
Итак, отойду от темы. Я хочу сказать что то публично
Я не копаюсь в интернете в поисках комиксов других, и не говорю
О, этот комикс прикольный. Я собираюсь срисовать его и выставить это как свое.
Неее, я так не делаю
Но, некоторые мои комиксы очень похожи на комиксы других
Я читал много комиксов, и скорее всего я просто сохранял их в своей памяти
и перерисовывал их
или скорее всего мои мысли сошлись с мыслями других
Это происходит со всеми анматорами, не только со мной

Swedish: 
Jag blev nästan av med ett tusen dollar stipendium på grund av plagiat.
Låt oss prata om det.
[Bra Mythical Morning Intro kopia]
Plagiat.
Adverb.
Att ta någon annans verk eller ide och framställer den som sin egen.
[stänger bok]
Bara ordet plagiat själv låter som ett brott.
Rasism,
sexism,
och plagiat.
Jag är inte här för att prata om folk som repostar mina serier, JPEG:a, tog bort mitt namn, och har djärvheten
att lägga deras namn på, nej nej nej Nej, inte den typen av plagiat.
Jag ska berätta om alla gången jag plagierade, i skolan.
Och det här är lite orelevant, jag vill säga något offentligt.
Jag går inte igenom andras serier och säger:
"Oj, den här är rolig! Jag ska göra om den och säga att den är min!
Nej, jag är ingen sån.
Men några av mina serier har varit väldigt lika andras.
Jag läser många serier, så jag har säkert sett dem och memorerat dem
och sedan ritat dem igen,
eller så har det skett ett sammanträffande så jag och en annan person kom upp med samma ide,
det händer alltid med andra serietecknare, inte bara jag,

French: 
J'ai failli perdre une bourse d'un millier de dollars à cause du plagiat.
Parlons de cela.
BUDU BUDU BUUUUU BU BUDU BU BUUU BUDU BUDU BUDU BUU BUUUUUUH
Plagiat: adverbe
La pratique de faire passer le travail de quelqu'un d'autre pour le sien.
[ferme le livre]
Juste le mot "Plagiat" semble comme un crime
Racisme,
sexisme,
et plagiat.
Je ne suis pas là pour parler des personnes qui republient mes comiques, enlèvent mon nom, et qui ont l'audace de
mettre leurs propres signatures dessus, nan nan nan, pas ce genre de plagiat.
Je vais vous parler du temps ou j'ai plagié... à l'école.
Et, ok, juste au cas où, je voulais adresser quelque chose publiquement.
Je ne vais pas regarder à travers les autres comiques et dire :
" Oh, ce comique est marrant! Je vais le redessiner et faire croire que c'est le mien!"
Non, pas à propos de ça.
Mais, beaucoup de mes comics sont vraiment très ressemblant à d'autre comics.
J'ai lu beaucoup de comiques, alors il est possible que je les ai vu et redessiner dans ma mémoire
et les ai dessinés encore une fois,
ou il est possible que ce soit juste une coïncidence et moi et quelqu'un d'autre sommes venus avec la même idée,
c'est arrivé plusieurs fois avec des dessinateurs, pas que moi.

Italian: 
ho quasi perso una borsa di studio da mille dollari per plagio
parliamone
 
plagio.
avverbio.
la pratica di prendere lavoro o idee di altri e dire che sono tue
 
solo la parola plagio suona come un crimine
razzismo
sessismo
e plagio
non sono qui per parlare di persone che ripostano i miei fumetti, metterli in un jpeg, tagliare il mio nome, e abbiano l'audacia
di mettere il proprio, nah nah nah nah, non quel tipo di plagio
vi parlerò di tutte le volte che ho plagiato a scuola
e, ok,  fuori dal discorso, voglio dare un messaggio pubblico
non guardo fumetti di altri e dico:
"oh, questo fumetto è divertente! lo ridisegnerò e lo farò passare per mio!"
no, non ho quello stile di vita
ma qualche mio fumetto è molto simile a quelli degli altri
ho letto un sacco di fumetti, quindi è possibile che li abbia visti e repressi nella mia memoria
e ridisegnati
o è possibile che era tutto una coincidenza e io ed un altra persona ci è venuta la stessa idea
accade ogni volta con altri disegnatori, non solo con me

Turkish: 
İntihal yüzünden neredeyse binlerce dolarlık bursumu kaybedecektim.
Hadi bunun hakkında konuşalım.
[Çakma Good Mythical Morning İntrosu]
İntihal
Zarf
Bir başkasının eserini veya fikirlerini alıp bunları kendinin gibi geçirme uygulaması.
[kitabı kapar]
İntihal kelimesi bir suç gibi görünüyor.
Irkçılık,
cinsiyet ayrımı
ve intihal.
Burada kendi karikatürlerimden adımı kesen, Jpeg'leyen ve kendi isimlerini koyma küstahlığında
bulunanlardan bahsetmiyorum. Hayır, hayır, hayır bu tarz intihal değil.
Sana okulda kopya çektiğim zamanları anlatacağım.
Ve, tamam, sadece konu dışı, kamuya bir şey açıklamak istiyorum.
Ben başkalarının karikatürlerine bakıp şöyle demiyorum:
"O, bu karikatür komik! Bunu tekrar çizip ben çizmişim gibi göstereceğim!"
Hayır, o türden değilim.
Ama bazı karikatürlerim diğerlerinin karikatürlerine çok benziyor.
Ben çok karikatür okurum, yani onları görüp hafızamda bulundurup
onları tekrar çizme ihtimalim var
ya da hepsi tesadüf ve ben ve bir başkası aynı fikirle çıktık,
bu her zaman karikatüristler arasında olur, bana özgü değil.

French: 
Et encore, je ne prends pas ces idées et essaye de les faire passer pour les miennes.
Quand quelqu'un dit que mon comic ressemble à beaucoup d'autres, je deviens vraiment triste.
Donc, les gens, vous devriez vraiment voir ces autres comics, ils sont super bien.
Bref, je voulais juste le dire au début de cette vidéo, car
Je vais vous parler des fois où j'ai vraiment PLAGIÉ.
Mais c'étais juste à l'école, OK?
Je continue de copier, excepté, sur Internet.
N'est-ce pas vrai, Matthew?
J'ai triché un tout petit peu à l'école.
Un coup d’œil occasionnel sur le bureau de ma camarade,
peut-être noté cette équation importante sur ma main, rien de TROP gros.
J'avais un cours de math où nous sommes allés manger au milieu du cours,
et dès qu'on avait  un test, le professeur ne voulait pas diviser le devoir en deux parties.
 
Vous vous attendiez à ce qu'on n'échange pas nos notes ?
La première fois que j'ai été attrapé pendant que je trichais était en grade 9. ( Troisième en France)
Et si tu me stalkes et regardes mes anciennes vidéos, tu sais que je suis allé dans une école préparatoire
pendant ma Troisième.
Et dans une école préparatoire, la quantité de travail qu'ils te donnent pour un enfant était juste DÉBILE !
Donc laissez moi en paix.
Dans un cours, nous avions une dissertation sur quelque chose d'historique ? ou quelque chose ?

Italian: 
ancora, non prendo apposta idee e le provo a far passare per mie
ogni volta che qualcuno dice che il mio fumetto è un sacco simile a quello di qualcun altro, ci rimango male
ragazzi date un occhiata a questi disegnatori, sono molto bravi
comunque, volevo dirvi questo all'inizio del video, perchè
vi parlerò di quando ho effetivamente plagiato
ma era solo a scuola, OK?
continuo a plagiare fuori dall'internet
giusto, Matthew?
ho copiato un pochino a scuola
un occhiata occasionale al foglio del mio compagno di banco
magari scritto un equazione importante sulla mano, nulla di MOLTO importante
avevo una lezione di matematica in cui si andava a mangiare nel belmezzo della lezione
e ogniqualvolta avevamo una verifica, la prof non divideva la verifica in due parti
Dff-
ti aspetti da noi che non ci scambiamo dei bigliettini?
la prima volta che sono stato beccato a copiare è stato in prima superiore
e se mi seguite da tanto e avete visto i miei vecchi video, sapete che sono andato ad una scuola privata
il mio anno da primino
e nelle scuole private, la quantità di lavoro che ti danno era solo STUPIDA!
dammi tregua
in una lezione, dovevamo fare un tema su qualcosa di storico? o qualcosa?

Norwegian: 
Igjen, jeg vet ikke med vilje ta komiske ideer og prøve og sende dem ut som mine egne.
Når folk påpeker at min tegneserie er mye som andres, blir jeg virkelig trist.
Så dere bør sjekke ut disse andre tegnere, de er veldig bra.
Uansett, jeg ville bare si at i begynnelsen av videoen, fordi
Jeg skal fortelle deg om ganger at jeg faktisk gjorde plagiere.
Men det var bare på skolen, OKEY?
Jeg holder plagiat fra internettet.
Er ikke det riktig, Matthew?
Jeg jukset litt på skolen
En og annen blikk på min sidemanns pult,
kanskje notere ned det viktig ligningen på min hånd, ingenting for stort.
Jeg hadde en matte klasse hvor vi gikk til lunsj i midten av klassen,
og når vi hadde prøver, ville læreren ikke dele testen i to deler
Dff--
Forventer du oss ikke til å utveksle notater?
Første gangen  jeg ble tatt for juks,
var i 9. klasse.
Og hvis du forfølge meg og se på mine gamle videoer,
du vet at jeg gikk til en forberedende skole
min freshman år.
Og i forberedende skole, hvor mye arbeid
de ga deg som barn var bare dumt!
Så kuttet meg noen slakk.
I en klasse, måtte vi skrive et essay om
noe historisk? eller noe?

Croatian: 
Opet, ne namjerno uzeti strip ideje i
probati i proći ih kao svoje vlastite.
Kad god se ljudi ističu da je moj strip je puno poput
tuđe, ja se stvarno tužno.
Dakle, ti dečki bi trebao provjeriti i ove
karikaturisti, oni su stvarno dobri.
U svakom slučaju, samo sam htjela reći da, ako
počevši od videa, jer
Ja ću biti vam govorim o vremenima koje sam
doista plagirati.
Ali to je bio samo u školi, u redu?
Držim plagijat s Interneta.
Nije li tako, Matthew?
varao sam malo u školi.
Povremeno pogled na moj partner stolu,
možda pribilježiti da je važno jednadžba
na mojoj ruci, ništa preveliko.
Imao sam na satu matematike, gdje smo otišli na ručak
u sredini klase,
i kad god smo imali testove, nastavnik ne bi
podijeliti test u dva dijela.
Dff--
Da li nas očekuju NE razmjenjivati ​​bilješke?
Prvi put da sam je dobio je uhvaćen u varanju
bio je u 9. razredu.
A ako me uhoditi i gledati svoje stare video,
znaš da sam otišao u pripremnoj školi
moje prve godine.
A u pripremnoj školi, količina rada
su ti dali kao djeca bila samo glupo!
Dakle, cut mi malo zatišje.
U jednom razredu, imali smo napisati esej o
nešto povijesno? ili nešto?

Vietnamese: 
Nói lại, tôi không cố ý lấy ý tưởng truyện của người ta và lấy nó là của mình nhé.
Mỗi lần mà có người chỉ rằng là truyện tôi giống truyện người khác, tôi buồn lắm nhé.
Nên mấy bạn cũng nên xem mấy người vẽ hoạt hình khác, họ giỏi lắm nhá.
Dù gì thì tôi chỉ muốn nói về điều này trước khi video này bắt đầu, vì
Tôi sẽ nói bạn nghe về những lần tôi thiệt sự đạo văn ở trường.
Nhưng ở trong phạm vi trường học thôi, okay?
Tôi giữ cái đạo văn đó ra khỏi mạng internet.
Đúng không nè, Matthew?
Tôi đã hơi gian lận khi còn đi học.
Một lần thì nhìn vào bài bạn ngồi kế bên,
Có thể ghi lại cái công thức quan trọng ấy trên tay, không có gì lớn lao cả.
Tôi có một lớp Toán, cái lớp mà có giờ ăn trưa ngay giữa lúc lớp đang học,
và khi mà chúng tôi có bài kiểm tra thì giáo viên không chia bài ra thành hai phần.
chiaaa
Vậy giáo viên không nghĩ là chúng tôi hỏi bài nhau sao?
Lần gian lận đầu tiên bị bắt là năm lớp 9.
Và nếu mấy bạn theo dõi mấy cái video cũ của tôi thì các bạn sẽ biết là tôi theo học một trường dự bị
vào năm lớp 9.
Và ở trong trường dự bị đó, cái khối lượng bài tập mà thầy cô giao cho các bạn rất mắc cười! (*ngu*-nhiều á)
Bớt chút cho tui đi mấy má ơi.
Có 1 lớp, chúng tôi phải làm bài tiểu luận về thứ gì có có giá trị lịch sử? hoặc là về cái gì đó?

German: 
Nochmal: Ich nehme nicht absichtlich von einem anderen Comic Ideen und versuche sie als meine eigenen auszugeben
Immer wenn Leute sagen, dass mein Comic gleich ist, wie der eines anderen, werde ich sehr traurig.
Also Leute, ihr solltet diese anderen Comiczeichner mal besuchen, sie sind wirklich gut.
Wie auch immer, ich wollte das nur am Anfang des Videos sagen, weil
ich euch über Zeiten erzählen werde, als ich wirklich mal plagiiert habe.
Aber das war nur in der Schule, OK?
Ich plagiiere nicht im Internet.
Ist doch so, Matthew?
Ich habe ein wenig in der Schule geschummelt.
Ein gelegentlicher Blick auf den Nachbar Tisch
Manchmal habe ich auch die wichtige Gleichung auf meine Hand geschrieben, nichts allzu großes.
Ich war mal im Matheunterricht, wo wir mitten in der Stunde essen gegangen sind,
und wann immer wir eine Arbeit geschrieben haben, hatte der Lehrer die Arbeit nicht in zwei Teile geteilt.
Dff--
Hast du gedacht das wir die Antworten NICHT austauschen würden?
Das erste mal, als ich beim Schummeln erwischt wurde, war in der neunten Klasse.
Und wenn du mich stalkst und meine alten Videos gesehen hast, weißt du, dass ich auf eine Vorbereitungsschule
in meinem Freshman Year gegangen bin.
Und in der Vorbereitungsschule ist die Menge an Arbeit, die du als Kind bekommst einfach nur DUMM!
Also lass mir etwas Spielraum!
In einer Klasse, mussten wir einen Aufsatz über irgendetwas geschichtliches schreiben? oder irgendetwas?

Korean: 
다시 말하지만, 나는 의도적으로 다른 사람의 아이디어를 내 것인 척하진 않아.
사람들이 내 만화가 다른 사람의 것과 비슷하다고 지적할 때마다 나는 정말 슬퍼.
그러니까 너네들, 이 굉장히 멋진 만화가들도 확인해봐.
어쨌든, 난 그냥 처음에 그런 말들을 하고 싶었어. 왜냐면
진짜로 내가 표절했던 시간들에 대해 말할 거거든.
하지만 학교에서 했을 뿐이라고, 알겠어?
나는 인터넷에서는 표절을 하지 않아.
그렇지, 매튜?
(매튜 산토로 : 표절 논란이 있는 유튜버)
나는 학교에서 약간의 부정행위를 했어.
내 짝꿍의 책상을 가끔 흘깃거리고,
어쩌면 중요한 방정식을 손에 적었던 것도 같아. 엄청 중요한 건 아니고.
우리는 수학 수업 중간에 점심 시간이 있었어.
그리고 시험칠 때마다 선생님은  시험지를 두 개로 자르지도 않으셨어.
하-
선생님은 우리가 정답을 교환 안 할 걸 기대하는 거예요?
처음 부정행위가 들킨 건 9학년 때였어.
(9학년:미국 고1, 우리나라 중3에 해당)
그리고 니가 나를 스토킹하고 내 옛날 비디오를 시청했다면 내가 예비 학교에 갔다는 걸 알겠지.
내 1학년 생활.
그리고 예비 학교에서 내주는 숙제는 어린애에게는 멍청한 정도로 많았다고!
여유를 좀 달라고.
한 수업에서 나는 역사적인 뭔가에 대해 글을 써야 했어.

Polish: 
Powtarzam, nie kopiuję celowo pomysłów na komiksy i nie wmawiam ludziom, że są moje.
Kiedy ludzie mówią, że mój komiks jest bardzo podobny do kogoś
innego, robię się bardzo smutny.
Powinniście zobaczyć komiksy innych rysowników, są naprawdę dobre.
W każdym razie, chciałem powiedzieć to na początku filmu, bo
Będę opowiadać o sytuacjach, w których RZECZYWIŚCIE plagiatowałem.
Ale to było tylko w szkole, OK?
Nie plagiatuję w internecie.
Prawda, Matthew?
Oszukiwałem trochę w szkole.
Zaglądałem czasem na kartkę znajomego z klasy,
zapisywałem sobie to ważne równanie na ręce, nic zbyt wielkiego.
Miałem lekcję matematyki, na której poszliśmy na lunch w jej środku,
i kiedy mieliśmy testy, nauczyciel nie chciał przerywać testu na dwie części.
Dff--
Myślisz, że NIE będziemy wymieniać się notatkami?
Pierwszy raz, kiedy zostałem przyłapany na oszukiwaniu był w dziewiątej klasie.
Jeśli stalkujecie mnie i moje stare filmy, wiecie, że chodziłem do szkoły przygotowawczej
przez całą pierwszą klasę.
Ilość pracy, jaką dali nam w szkole przygotowawczej jest po prostu GŁUPIA!
Dajcie mi trochę luzu.
Na jednej lekcji mieliśmy napisać esej związany z czymś o historii, czy coś takiego.

Turkish: 
Yine, ben karikatürleri kendim çizmişim gibi göstermeye çalışmıyorum.
İnsanlar, karikatürümün başkasınınkine çok benzediğine dikkat çektiğinde, gerçekten üzülüyorum.
Bu yüzden diğer karikatüristlere bakmalısınız, onlar çok iyi.
Neyse, bunu videonun başında söylemek istedim çünkü
size gerçekten kopya çektiğim zamanları anlatacağım.
Ama bu sadece okuldaydı tamam mı?
İnternette intihal etmiyorum.
Doğru değil mi Matthew?
Okulda biraz kopya çektim.
Sıra arkadaşımın masasına nadiren göz attığım
belki de elindeki önemli denklemi not ettiğim oldu, çok büyük bir şey değil.
Bir matematik dersimin ortasında yemek vardı,
ve ne zaman testimiz olsa öğretmen testi 2 parçaya ayırmazdı.
Pff
Bizim notlarını değiştirmeyeceğimizi  mı düşünüyorsun?
İlk kopya çekerken yakalandığım zaman 9'uncu sınıftaydım.
Ve eğer beni takip edersen ve eski videolarıma bakarsan, hazırlık okuluna gitmiş olduğumu bilirsin
Lise birinci sınıfımda.
Ve hazırlık okulunda, sana çocuk olarak verdikleri ödev miktarı sadece Aptaldı!
Yani biraz rahat verin.
Bir sınıfta, tarihsel bir şey yada bir şey ??? hakkında bir makale yazmak zorunda kaldık

Czech: 
Znovu říkám, neberu záměrně nápady ostatních a zveřejňuji je jako vlastní.
Kdykoliv lidi poukážou na podobu mezi mým výtvorem a výtvorem někoho jiného, tak je mi z toho opravdu smutno.
Takže lidi, podívejte se na tyto ostatní kreslíře, jsou fakt liga.
Nicméně, chtěl jsem to říct jenom takhle na začátek videa, protože
teď vám, řeknu o časech, kdy jsem skutečně kopčil práce od jiných lidí.
Ale to bylo jenom ve škole, jasný?
Tohle na internet netahám.
Není to pravda, Matte?
Trochu jsem ve škole podváděl.
Občasné šilhání na stranu lavice mého souseda,
někdy zase čmárání rovnic na ruce, nic převratného.
Měl jsem hodiny matiky při které jsme měli v půce oběd,
a když jsmě při té hodině psali test, daný učitel se ani neobtěžoval s rozdělením testu na dvě části.
 
To fakt čekáte, že si nebudeme radit?
Poprvé, kdy mě chytili při podvádění bylo v devítce.
A jestli mě stalkujete a dívali jste se na moje starší videa tak víte, že jsem v prváku
chodil do přípravky.
A v přípravce nám dávali zatraceně hodně domácích úkolů.
Tak mi alespoň dejte více času.
V jednom předmětu jsme měli psát nějakej sloh na nějaké historické téma nebo něco takovýho.

Dutch: 
En opnieuw, ik neem niet met opzet stripideeën van anderen over en zet er dan mijn eigen naam op.
Wanneer iemand me erop wijst dat mijn strip heel erg lijkt op die van iemand anders, wordt ik verdrietig.
Dus jullie zouden deze andere tekenaars eens ontdekken, ze zijn echt goed.
Hoe dan ook, ik wou dat gewoon zeggen aan het begin van de video, omdat
ik jullie ga vertellen over de keren dat ik WEL plagiaat pleegde.
Maar dat was alleen op school, OK?
Ik hou plagiaat van het internet weg.
Nietwaar, Matthew?
Ik heb wel een beetje vals gespeeld op school.
Heel soms een beetje afkijken bij de persoon die naast me zat,
misschien die belangrijke vergelijking op mijn hand gekrabbeld, niets TE groot.
Ik had een wiskunde uur waar we midden in het uur vrij kregen voor lunch,
en elke keer als we een toets hadden, deelde de leraar de toetsen in tweeën.
Dff--
Verwacht je dat we GEEN briefjes uitwisselen?!
De eerste keer dat ik betrapt werd met spieken, was in de tweede klas. (voortgezet onderwijs)
En als je me stalkt en mijn oudere video's kijkt, weet je dat ik naar een preparatory school ging
mijn 3e jaar op het voortgezet onderwijs.
En de hoeveelheden werk die ze je op preparatory school gaven als kind, was gewoon DOM!!
Dus spaar me een beetje.
In een klas, moesten we een opstel schrijven over iets.. historisch? of iets anders?

Portuguese: 
Novamente, eu não pego propositalmente ideias de outros quadrinhos e faço como se fossem minhas
Quando alguem aponta que meu quadrinho é bem parecido com a de outra pessoa, eu fico bem triste.
Então vocês deveriam ver esses outros cartunistas, eles são ótimos.
ENTÃO, eu só queria dizer isso no início do vídeo, porque
Eu vou contar as vezes que eu realmente plagiei.
Mas isso foi na escola, OK?
Eu deixo o plagio fora da Internet.
Não é mesmo,Matthew?
Eu colei um pouco na escola.
Uma pequena olhada na mesa dos meus colegas,
talvez escrever aquela equação importante na mão,nada TÃO grande.
Eu tive uma aula de matemática onde fomos pro lanche no meio da aula,
e quando tínhamos testes, o professor não separava em duas partes
Dff--
Você espera que nós NÃO trocássemos as respostas?
A primeira vez que fui pego colando foi no 9º ano
E se você me "stalkeava" e viu meus vídeos antigos, você sabe que eu fui para uma escola preparatória
no meu primeiro ano.
E na escola preparatória, a quantidade de trabalho que eles te davam quando crianças era ESTÚPIDO!
Então me da um descanso.
Em uma aula, tínhamos que escrever um texto sobre algo histórico?ou algo assim?

Thai: 
อีกครั้งนะ ผมไม่ได้จงใจที่จะนำความคิดของคนอื่นมาวาดใหม่เป็นของตัวเองหรอกนะ
เมื่อใดก็ตามที่มีคนชี้ว่าการ์ตูนของผมมันช่างเหมือนกับของคนอื่นเอามากๆ เนี่ย
ผมจะรู้สึกเศร้ามากจริงๆ
ดังนั้นพวกคุณควรที่จะไปดูผลงานการ์ตูนของนักเขียนท่านอื่นด้วยนะ
ผลงานพวกเขาดีมากเลยหล่ะ
อย่างไรก็ตามผมแค่อยากจะบอกว่า
จุดเริ่มต้นของวิดีโอนี้ก็เพราะ
ผมจะบอกคุณว่าครั้งหนึ่ง ผมก็เคย
ขโมยความคิด
แต่นั่นก็เป็นเพียงในโรงเรียน โอเค?
ฉันให้การขโมยความคิดออกอินเทอร์เน็ต
ไม่ได้เป็นสิทธิที่แมทธิว?
ผมโกงนิดหน่อยในโรงเรียน
อย่างรวดเร็วเป็นครั้งคราวที่แผนกพันธมิตรของฉัน
อาจจะจดว่าสมสำคัญ
ในมือของฉันไม่มีอะไรใหญ่เกินไป
ผมมีชั้นเรียนคณิตศาสตร์ที่เราไปรับประทานอาหารกลางวัน
ในช่วงกลางของชั้นเรียน
และเมื่อใดก็ตามที่เรามีการทดสอบครูจะไม่
แบ่งการทดสอบออกเป็นสองส่วน
*ทำเสียง Dff--*
คุณคาดหวังว่าเราจะไม่แลกเปลี่ยนโน้ต?
ครั้งแรกที่ผมได้จับโกง
อยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9(ใช้ใน AZ)
และถ้าคุณก้านฉันและดูวิดีโอเก่าของฉัน
คุณรู้ไหมว่าผมไปโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
ปีแรกของฉัน
และในโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา, ปริมาณของการทำงาน
พวกเขาให้คุณเป็นเด็กโง่เพียง!
ดังนั้นตัดฉันบางหย่อน
ในระดับหนึ่งเรามีการเขียนเรียงความเกี่ยวกับ
บางสิ่งบางอย่างในอดีต? หรือบางสิ่งบางอย่าง?
Okและฉันเลือกที่จะเขียนเกี่ยวกับกำแพงเบอร์ลิน

Romanian: 
Din nou, nu iau alte benzi desenate din buna stiinta si incerc sa le postez ca si cum ar fi ale mele.
Cand oamenii arata ca banda mea desenata este foarte asemanatoare cu alta banda desenata, sunt foarte trist.
Deci, oricum, ar fi bine sa vedeti si alti desenatori de benzi desenate, sunt foarte buni.
Oricum, voiam doar sa spun asta la inceputul videoclipului, pentru ca
o sa va spun despre atunci cand EU am plagiat.
Dar asta a fost doar in timpul scolii, OK?
Continui sa plagiez in afara internetului.
Nu-I asa, Matthew?
Am copiat in pic in timpul scolii.
O privire ocazionala la masa colegului  meu,
poate sa copiez operatia aceea importanta pe mana mea, nimic PREA mult.
Am avut in curs de Matematica unde mergeam la pranz in mijlocul orei,
si mereu cand aveam teste, profesoara nu despartea testul in jumatate.
Pff--
Credeti ca NU schimbam notite intre noi?
Prima oara cand am fost prins copiind a fost in clasa a 9-a.
Si daca ati vazut videoclipurile mele vechi, cand am fost la o scoala pregaitoare
ca in student de anul intai.
Si in scoala pregatitoare, cantitatea de teme pe care ti-o dadeau ca in copil era STUPIDA!
Asa ca mi-a taiat din lene.
Intr-o clasa, trebui sa scriem in eseu despre ceva istoric sau ceva de genul...

Danish: 
Igen, jeg ikke bevidst tage komiske ideer og forsøge at videregive dem som mine egne.
Når folk påpeger, at min tegneserie er en meget gerne en andens, bliver jeg virkelig trist.
Så i bør tjekke disse andre tegnere, de er virkelig gode.
Nå men, jeg ville bare sige, at i begyndelsen af videoen, fordi
Jeg skal fortælle jer om gange, at jeg rent faktisk gjorde plagierer.
Men det var bare i skole, OK?
Jeg holder plagiat fra internettet.
Er det ikke rigtigt, Matthew?
Jeg snød lidt i skole.
En lejlighedsvis blik på min partners skrivebord,
måske notere ned, at vigtige ligning på min hånd, intet for stort.
Jeg havde en Matmatik klasse, hvor vi gik til frokost i midten af klassen,
og når vi havde tests, ville læreren dele  testen op i to dele.
Phf
Forventer du os IKKE at udveksle noter?
Den første gang, jeg blev fanget snyd var i 9. klasse.
Og hvis du stalker mig og se mine gamle videoer, du ved, at jeg gik til en forskole
mit første år.
Og i forskole, mængden af arbejde, de gav dig som børn var bare dumt!
Så skære mig nogle slæk.
I en klasse, havde vi til at skrive et essay om noget historisk? eller noget?

English: 
Again, I don't purposely take comic ideas and
try and pass them off as my own.
Whenever people point out that my comic is a lot like
someone else's, I get really sad.
So you guys should check out these other
cartoonists, they're really good.
Anyway, I just wanted to say that at the
beginning of the video, because
I'm gonna be telling you about times that I
actually DID plagiarize.
But that was just in school, OK?
I keep plagiarism off the Internet.
Isn't that right, Matthew?
I cheated a bit in school.
An occasional glance at my partner's desk,
maybe jot down that important equation
on my hand, nothing TOO big.
I had a Math Class where we went to Lunch
in the middle of the class,
and whenever we had tests, the teacher wouldn't
split the test into two parts.
Dff--
Do you expect us NOT to exchange notes?
The first time that I got caught cheating
was in 9th grade.
And if you stalk me and watch my old videos,
you know that I went to a preparatory school
my freshman year.
And in preparatory school, the amount of work
they gave you as kids was just STUPID!
So cut me some slack.
In one class, we had to write an essay about
something historical? or something?

Spanish: 
De nuevo, no tomo a propósito ideas de comics y las hago pasar como propias.
Cuando una persona  me hace notar que mi comic se parece al de otra persona, me pongo triste.
Así que deberían ver a estos otros caricaturistas, son realmente buenos.
De cualquier forma, solo quería decir eso al principio del video, porque
les voy a contar de las veces que SÍ cometí plagio.
Pero fue solo en la escuela, ¿OK?
Mantengo el plagio fuera del internet.
¿No es verdad eso, Mathew?
Hice un poco de trampa en la escuela.
un vistazo ocasional al escritorio de un compañero,
quizá anotar una ecuación importante en mi mano, nada DEMASIADO grande.
Tenía una clase de matemáticas donde salíamos al almuerzo en medio de la clase,
y cada vez que teníamos exámenes, el profesor no dividía el examen en dos partes.
Dff-
¿Esperabas que no intercambiáramos notas?
La primera vez que fui descubierto haciendo trampa fue en noveno grado.
y si tú me acosas y ves mis antiguos videos, sabrás que fui a una escuela preparatoria
en mi primer año.
Y en la escuela preparatoria, ¡la cantidad de trabajo que te dan como niños es estúpida!
así que "táchenme" de flojo.
en una clase, tuve que escribir un ensayo acerca de, ¿Algo histórico? ¿O algo?

Swedish: 
Igen, jag tar inte andra serier och framställer dem som mina.
Varje gång någon säger att min serie liknar någon annans, blir jag väldigt ledsen.
Så ni borde verkligen kolla på dem här andra serietecknare, de är väldigt bra.
I alla fall, vill jag bara säga allt det i början av videon, för att
nu ska ska jag berätta om gånger då jag på riktigt plagierade.
Men det var bara i skolan, Ok?
Jag håller plagiat ifrån internet.
inte sant, Matthew?
Jag fuskade lite i skolan.
En tillfällig titt på min kompis bord,
kanske skriva ner en viktig ekvation på min hand, inget FÖR stort.
Jag hade en matte lektion när vi hade lunch i mitten av lektionen,
och varje gång vi hade prov, ville inte läraren dela upp provet i två delar.
 
Förväntar du oss att INTE utbyta anteckningar?
Första gången jag blev utsatt för att ha fuskat var i 9:an.
Om du förföljer mig och kollar på mina gammla videor, vet du att jag gick på en förberedande skola
på lågstadiet.
Och i den skolan var antalet arbete de gav dig som barn bara dumt!
Så var lite schysst.
I en lektion, behövde vi skriva en uppsats om något historiskt? Eller nåt?

Portuguese: 
De novo, eu não pego ideias de propósito e tento passar como minhas.
Sempre que alguém fala que a minha tirinha se parece muito com uma de outra pessoa, eu fico triste.
Então vocês deveriam dar uma olhada nesses outros cartunistas, eles são muito bons.
De qualquer jeito, eu só queria falar isso no começo do vídeo, porque
Eu vou contar para você as vezes que eu plagiei, DE PROPÓSITO.
Mas foi só na escola, OK?
Eu mantenho o plágio fora da internet.
Não é, Matthew?
Eu trapaceei um pouco na escola.
Uma olhadinha ocasional na mesa do meu amigo,
talvez escrever aquela equação na minha mão, nada MUITO importante.
Eu tinha uma aula de matemática onde o intervalo era no meio da aula.
e quando nós tínhamos provas, o professor não partilharia a prova em duas partes.
Dff-
Você espera que nós NÃO trocássemos notas?
A primeira vez que eu fui pego colando foi no 9ºAno.
E se você me stalkea e vê meus vídeos antigos, você sabe que eu fui pra uma escola preparatória
no meu último ano.
E na escola preparatória, a quantidade de trabalhos que eles te davam era ESTÚPIDA!
Então me dá um desconto.
Em uma classe, a gente tinha que escrever uma redação sobre alguma coisa histórica? ou algo assim.

Chinese: 
我不会故意的把别人的想法占为己有
每当别人和我说我的作品很像别人的作品，我会很伤心
所以你们也要看看这些其他的作者，他们真的做的很好
总之。。。。。。我就是想说
我会和你们讲我之前真正抄袭过的时候
但是那只是在学校的时候，ok？
我又不是在网上抄袭的
对吗？【点名】Matthew？
我在学校做了下弊
偶尔看看我同学的作业什么的
或者在手上打打小抄，不是多大点事儿
我有一节数学课是被吃饭时间截成两段的
而每当我们进行测试时，老师都不会
将测试分为两部分。
呃
你不会真以为我们不交换笔记吗？
我第一次被抓到作弊
是在9年级。
如果你关注了我并看了我的旧视频，
你会知道我高一去了一所prep学校
在prep学校，他们给学生超级多作业，真的zz
所以让我放松一下好吧。
在一堂课中，我们不得不写一篇
有关历史的文章，或者其他的东西？

Russian: 
Еще раз, я целенаправленно не беру идеи комиксов и не выдаю их как за свои
Когда люди указывают на мой комикс и говорят , что он ОЧЕНЬ похож на другой, то я сильно расстраиваюсь
Поэтому, ребята посмотрите работы других аниматоров. Они крутые
Ну да ладно. Я просто хотел сказать это в начале видео. Потому что
сейчас я буду рассказывать о историях когда я реально плагиатил
Но это было только в школе, окда?
Я не совмещаю плагиат с интернетом
Разве не так, МЭТЬЮ?
Я жульничал в школе. Немного
Случайное поглядывание на парту соседа
или может быть, шпаркгалка на руке, не очень то и много
У меня была пара Математики, меж уроками пары у нас был обед
И всякий раз, учитель не разделял тест на 2 части
Вввы
Вы реально думаете, что мы не будем обмениваться деталями?
Первый раз меня спалили на списывании в классе 9
И если вы взглянете на мои видео, вы скорее всего поймете, что я был в подготовительной школе
Мой первый курс(класс)
И кол-во работы в этой школе было просто смешным для детей
Дайте мне высказаться
В один день, нас обязали написать эссе на тему чего то исторического

Czech: 
A já jsem si vybral psát o Berlínské zdi.
Abych byl přesnej tak o lidech co unikli přes Berlínskou zeď.
A tohle téma jsem si vybral protože..... Nevím jestli to víte,
ale National Geographic udělali na tohle téma dokument.
Zase si nemyslete že jsem jenom všechno zkopíroval a vložil.
Jenom jsem tam napsal přesně ty stejné příběhy ve stejném pořadí jako byly v tom dokumentu.
A ano, určité části byly napsané úplně stejně, jako zazněly v tom dokumentu.
Ale aspoň jsem to všechno nevzal z wikipedie, jo?
Takže nic jsem jenom jednoduše okopíroval...
...dokavaď jsem se nedostal ke závěru.
A k tomu jsem našel jeden článek, který byl napsán tak, že se perfektně hodil do mého slohu,
takže.........
Ctrl+C, Ctrl+V.
Když jsem to odevzdal, tak jsem se nijak nestrachoval,
ale když jsem to dostal nazpátek, tak ten paragraf se závěřem byl zvýrazněnej,
a vedle toho bylo napsáno "všimni si mě"
Takže jsem se dostal do potíži jenom kvůli kopírování toho závěru.
Pouze ten závěr....
Nic. Jinýho.
Abych řekl pravdu tak se mi docela vypařilo z paměti, že jsem obšlehnul ten závěr.
Myslel jsem si že můj učitel byl vědom toho, že jsem mu vlastně odevzdal skript dokumentu.
Ten učitel, kterému budu říkat Pan Batman,
(kdyby jste ho znali tak by vám to dávalo smysl)

Portuguese: 
E eu escolhi escrever sobre o muro de Berlim.
Especificamente sobre as pessoas que escaparam sobre o Muro de Berlim.
Agora eu escolhi esse tópico porque... Eu não sei se você sabe,
mas tem um documentário do National Geographic  sobre este exato tópico.
Então eu não copiei nada no meu texto,vamos dizer.
Eu apenas disse as mesmas historias nas mesmas ordens que o do documentário,
e, Ok, Eu posso ter escrito algumas coisas letra por letra.
Mas pelo menos não plagiei da Wikipedia, Ok?
Bem eu não copiei nada...
...Até eu ter que escrever a conclusão do texto
E eu encontrei este artigo falando sobre ele,e o artigo mostrava coisas que seriam PERFEITAS para
Meu texto, entãoooooooooooooooooooooo.....
CTRL + C, CTRL + V
Eu entreguei o trabalho, Eu Não pensei muito nele,
mas quando eu recebi ele de VOLTA, o parágrafo de conclusão estava sublinhado,
e um " me procure >:( " estava escrito do lado.
Então eu tinha me metido em um problema por ter copiado a conclusão.
Apenas a conclusão...
NADA.MAIS.
Pra ser honesto, eu meio que esqueci que tinha copiado a conclusão.
Eu pensei que ele sabia que eu basicamente tinha lhe entregado o roteiro do documentário.
O professor, a quem eu chamarei de " Sr.Batman"
(faz sentido se você o conhece)

Thai: 
โดยเฉพาะเกี่ยวกับคนที่หนีออกมา
ข้ามกำแพงเบอร์ลิน
ตอนนี้ผมเลือกหัวข้อนี้เพราะ ... ผมไม่ทราบว่า
ถ้าคุณรู้ว่านี้
แต่มีสารคดีเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก
เกี่ยวกับหัวข้อนี้แน่นอน
ดังนั้นผมจึงไม่ได้คัดลอกและวางอะไรลงไปในการเขียนเรียงความของฉัน
ต่อบอกว่า
มันเป็นเพียงแค่ผมบอกเรื่องราวเดียวกันแน่นอนใน
คำสั่งเดียวกันแน่นอนเป็นสารคดี
และตกลงผมอาจจะเขียนบางสิ่งบางอย่างลง
คำต่อคำ.
Okแต่อย่างน้อยฉันไม่ได้ขโมยความคิดได้จากวิกิพีเดีย, โอเค?
ดังนั้นผมจึงไม่ได้คัดลอกและวางอะไร ...
... จนกระทั่งฉันได้เขียนบทสรุปของเรียงความ
และฉันพบบทความนี้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้และบทความ
กล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างที่จะได้รับที่สมบูรณ์แบบใน
การเขียนเรียงความของฉัน เพราะฉนั้นนนนนนน .....
Ctrl + C, Ctrl + V.(คัดลอกและวาง)
ผมหันในผมไม่ได้คิดว่ามากเกินไปของมัน
แต่แล้วเมื่อฉันได้มันกลับวรรคสรุป
ได้รับการไฮไลต์
และ "เห็นฉัน" เขียนถัดไป
ดังนั้นผมจึงมีอากาศที่มีปัญหาสำหรับ การลอก
สรุป
เพียงแค่ข้อสรุป ...
ไม่มีอะไร อื่น.
จะซื่อสัตย์ฉันลืมนะว่าผมคัดลอก
และวางข้อสรุป
ผมคิดว่าเขารู้ว่าฉันเป็นพื้นหันใน
บทสารคดี
ครูที่เราจะเรียกว่า "นายแบทแมน"
(มันทำให้รู้สึกถ้าคุณรู้เขา)

Polish: 
Zdecydowałem, że napiszę o Murze Berlińskim.
Dokładniej o ludziach, którzy uciekli na drugą stronę muru.
Wybrałem ten temat, bo... Nie mam pojęcia, czy o tym wiecie,
ale w 'National Geographic' (gazeta) jest o tym dokument.
Nie skopiowałem z niego nic słowo w słowo...
Po prostu opowiedziałem dokładnie takie same historie, w takiej samej kolejności, co te w dokumencie.
Cóż, może przepisałem kilka rzeczy dosłownie z tekstu,
ale przynajmniej nie plagiatowałem ich z Wikipedii, okej?
Nie przepisałem niczego metodą 'kopiuj - wklej'...
Dopóki nie doszedłem do zakończenia eseju.
Znalazłem na ten temat artykuł, który byłby idealny do
mojego eseju, więęęc...
Ctrl + C, Ctrl + V.
Oddałem go za bardzo o wszystkim nie myśląc,
ale kiedy dostałem go z powrotem, zakończenie było podkreślone
i miało obok dopisek mówiący 'musimy o tym porozmawiać'
No więc, miałem pewne kłopoty przez plagiat.
Przez głupie zakończenie...
Tylko zakończenie.
Szczerze mówiąc, trochę zapomniałem, że je skopiowałem.
Myślałem, że nauczyciel wiedział, że oddałem odrobinę inaczej napisany dokument National Geographic.
Nauczyciel, którego nazwiemy Pan Batman.
(Wiedzielibyście, o co chodzi, jeśli byście go znali)

Korean: 
그래서 나는 베를린 장벽에 대해 쓰기로 했지.
특히 베를린 장벽을 넘어간 사람에 대해서 말야.
나는 이 주제를 선택했어 왜냐면 ... 니가 이 걸 알지는 몰라도
정확히 이 주제에 대해서 내셔널지오그래픽에서 다큐멘터리를 찍은 게 있거든.
그래서 나는 아무 것도 복사붙여 넣기 하지 않았어, 본질적으로는 말야.
난 그냥, 다큐멘터리랑 완전히 같은 이야기를 완전히 똑같은 순서로 썼을 뿐이야.
그래, 정확히 똑같히 써내려갔던 것 같아.
그래도 적어도 위키 백과에서 표절하진 않았다?
그러니까 나는 아무것도 복사 붙여넣기  하진 않은 거야.
... 내가 그 글의 결론을 써야 할 때까진 말야.
그리고 나는 그 주제에 관련된 문서를 찾았는데, 그 문서에 너무 완벽하게 이미 모든 게 쓰여있더라고.
내 글... 그으을어니까...
Ctrl + C, Ctrl + V.
나는 베꼈고, 너무 많이 생각하진 않았어.
그런데 내 글을 다시 받았을 때, 결론 단락이 강조되어 있었어.
그리고는 옆에 이렇게 써있었지. "나 좀 보자"
결론을 표절해서 곤란한 상황에 처한 거야.
단지 결론에 대해서만 말이야...
다른 건 아무 것도.
솔직히, 나는 결론을 복사 붙여넣기 한걸 잊어버렸었어.
나는 선생님이 내 글 전체가 다큐멘터리를 베낀 것이란 걸 알아챌 거라고 생각했거든.
"배트맨"이라고 앞으로 부를 이 선생님은
(니가 이 분을 알고 있다면, 말이 된다는 걸 알거야.)

Italian: 
e io ho deciso di scrivere a proposito del muro di Berlino
specificatamente sulle persone che sono scappate ATTRAVERSO il muro di Berlino
ho scelto questo argomento... non so se lo sapete
ma c'è un documentario del National Geographic su questo argomento
quindi non ho copia-incollato nulla nel tema
ho solo detto la stessa storia nello stesso ordine del documentario
e, OK, posso aver scritto qualcosa parola per parola
ma almeno non lo ho plagiato da Wikipedia, OK?
quindi non ho copia-incollato tutto
fino a quando non ho dovuto scrivere la conclusione del tema
e ho trovato questo articolo di cui ne parlava,  e l'articolo diceva qualcosa che sarebbe stato perfetto nel
mio tema, quindiiiiiiiiiiiii...
Ctrl + C,(copia) Ctrl + V(incolla)
ho consegnato, non ci ho pensato troppo
ma quando me lo ha riconsegnato il paragrafo conclusivo era evidenziato
e con scritto "guardami" scritto di fianco
quindi sono andato nei guai per aver plagiato la conclusione
solo la conclusione...
nientaltro.
per essere onesti, mi ero dimenticato di aver copia-incollato la conclusione
pensavo che sapeva che avevo preso il testo da un documentario
l'insegnante che chimaeremo "mister Batman"
(ha senso se lo conoscete)

Portuguese: 
E eu escolhi escrever sobre o muro de Berlim.
Especificamente sobre as pessoas que conseguiram passar SOBRE o muro de Berlim.
Eu escolhi esse tópico porque... Eu não sei se você sabe,
mas tem um documentário do National Geographic exatamente sobre esse tópico.
Então eu não copiei e colei nada na minha redação.
Eu só contei as mesmas histórias na mesma ordem que o documentário,
e, OK, eu talvez tenha escrito algumas coisas palavra por palavra.
Mas pelo menos eu não plagiei da Wikipédia, OK?
Então eu não copiei e colei nada...
...até eu ter que escrever a conclusão da redação.
E eu achei esse artigo falando sobre isso, e o artigo disse algumas coisas que seriam PERFEITAS na
minha redação, entãooooooooo.....
Ctrl +C, Ctrl + V.
Eu entreguei, nem pensei muito sobre isso,
mas quando eu recebi de VOLTA, o parágrafo da conclusão estava marcado,
e um "me veja" estava escrito perto da conclusão.
Então eu me meti em encrenca por plagiar a conclusão.
Só a conclusão...
Nada. Mais.
Pra ser honesto, eu meio que esqueci que eu tinha copiado e colado a conclusão.
Eu pensei que ele sabia que eu tinha entregado o script de um documentário.
O professor que nós vamos chamar de "Sr. Batman"
(faz sentido se você o conhecia)

Chinese: 
我选择去写柏林墙的事。
具体关于翻过柏林墙的人
我选择了这个话题，是因为......我不知道你有木有听说过
有一部关于这个话题的国家地理纪录片
所以我没有复制粘贴任何东西到我的文章中，严格来说
这只是我把同一个故事
与纪录片完全相同的顺序写出来了
好吧，我好像抄了一点点原句
但至少我没有从维基百科剽窃它，好吗？
所以我没有复制和粘贴任何东西......
...直到我必须写出这篇文章的结论。
我发现这篇文章谈论它，然后这个文章真的是超级符合
我的文章，所以。。。。。
Ctrl + C，Ctrl + V.
我交给了老师，我没有想太多，
但是当我拿到它时，结论段落
被标记上了
旁边写着“来见我”。
所以我因剽窃最后一段而陷入困境
只是最后的结论...【强调233】
没有。其他的了。
说实话，我有点忘了我复制
并贴上结论。
我以为他知道我基本上把纪录片的剧本写上了
我们称之为“蝙蝠侠先生”的老师
（如果你认识他，这是有道理的）

German: 
Und ich habe mich dafür entschieden, etwas über die Berliner Mauer zu schreiben.
Um genau zu sein, wie Leute ÜBER die Berliner Mauer abgehauen sind.
Also ich habe mich für dieses Thema entschieden, weil... ich weiß nicht ob ihr es wisst,
aber da ist eine "National Geographic" Dokumentation über genau dieses Thema.
Also ich habe nichts in meinen 
Aufsatz kopiert und eingefügt.
Ich habe nur genau die gleiche Geschichten in genau der gleichen Reihenfolge erzählt, wie die Dokumentation,
und, OK, ich habe vielleicht manche Dinge Wort für Wort abgeschrieben.
Aber zumindest habe ich es nicht von Wikipedia plagiiert, OK?
Also ich habe nichts kopiert und eingefügt...
...bis ich die Schlussfolgerung zum Aufsatz schreiben musste.
Und ich habe ein Artikel darüber gefunden... und der Artikel hat Dinge erwähnt,
die PERFEKT für meinen Aufsatz wären, alsoooo
Strg + C, Strg + V.
Ich gab es ab, ich dachte viel darüber nach,
aber als ich es ZURÜCK bekam, war die Schlussfolgerung markiert
und ein "Sehe mich" war daneben geschrieben.
Also ich bekam Ärger, weil ich die Schlussfolgerung plagiiet habe.
Nur die Schlussfolgerung...
Nicht. Mehr.
Um ehrlich zu sein, habe in gewisser Weise vergessen, dass ich die Schlussfolgerung kopiert und eingefügt habe.
Ich dachte er weiß, dass ich mehr oder weniger das Skript von einer Dokumentation habe.
Der Lehrer, nennen wir ihn mal "Herr Batman",
(es macht Sinn, wenn du ihn kennst)

Swedish: 
Och jag valde att skriva om Berlin Muren.
Specifikt om de människor som flydde över Berlin Muren.
Jag valde att skriva om den eftersom... Jag vet inte om du vet det här,
men det finns en National Geographic dokumentär om exakt det här ämnet.
Så jag kopierade inget till uppsatsen, så att säga.
Jag bara berättade exakt samma historier i exakt samma order som i dokumentären,
och, jag kanske skrev ner några saker ord för ord.
Men så länge jag inte plagierade det från Wikipedia, Ok?
Så jag klistrade inte in något...
...tills jag behövde skriva slutsatsen av historien.
Och jag hittade en artikel som berättade om det, och artikeln sa saker som skulle vara perfekta i
min uppsats, sååå.....
Ctrl + C, Ctrl + V
Jag lämnade in den, tänkte inte på den så mycket,
men sen när jag fick tillbaks den, var slutsatsen markerad,
och det stod "se mig" bredvid den.
Så jag hamnade i trubbel för att plagiera slutsatsen.
Bara slutsatsen...
Inget. Annat.
För att vara ärlig, hade jag glömt bort att jag klistrade in slutsatsen.
Jag trodde han visste att jag lämnade in ett manus från en dokumentär.
Läraren, som vi kallar "Mr. Batman"
(det låter vettigt om du kände honom)

French: 
Et j'ai choisis d'écrire au sujet du Mur de Berlin.
Spécifiquement sur les gens qui se sont échappés de l'autre côté du Mur de Berlin.
J'ai choisi ce sujet parce que... Je ne sais pas si vous le savez,
mais il y a un documentaire de National Geographic sur exactement ce sujet.
Donc je n'ai pas à proprement parler copié et collé tout dans ma dissertation.
C'est juste que j'ai dit exactement la même histoire dans le même ordre que le documentaire,
et, OK, j'ai peut-être recopié certaines choses mot pour mot.
Mais au moins je ne l'ai pas plagié sur Wikipédia, OK ?
Donc je n'ai rien copié-collé...
... jusqu’à ce que j'ai à rédiger la conclusion de la dissertation.
Et j'ai trouvé cet article qui en parlait, et l'article disait quelque chose qui aurait été PARFAIT dans
ma dissertation, dooooooooonc.....
Ctrl + C, Ctrl + V.
Je l'ai rendu, je n'y ai pas trop repensé,
mais quand on me l'a RENDU, le paragraphe de la conclusion avait été surligné,
et un "viens me voir" était marqué à coté.
Donc j'ai eu des problèmes pour avoir plagié la conclusion.
Juste la conclusion...
Rien... d'autre.
Pour être honnête, j'avais un peu oublié que j'vais copié-collé la conclusion.
J'ai cru qu'il savait que j'avais recopié le script d'un documentaire.
Le professeur que nous appellerons "M. Batman"
( Cela ferait du sens si vous le connaissiez... )

English: 
And I chose to write about the Berlin Wall.
Specifically about people who escaped
ACROSS the Berlin Wall.
Now I chose this topic because... I don't know
if you know this,
but there's a National Geographic documentary
about this exact topic.
So I didn't copy and paste anything into my essay,
per say.
It's just I told the exact same stories in the
exact same order as the documentary,
and, OK, I might wrote some things down
word for word.
But at least I didn't plagiarize it from Wikipedia, OK?
So I didn't copy and paste anything...
...until I had to write the conclusion of the essay.
And I found this article talking about it, and the article
said some things that would've been PERFECT in
my essays, sooooooooooo.....
Ctrl + C, Ctrl + V.
I turned it in, I didn't think too much of it,
but then when I got it BACK, the conclusion paragraph
had been highlighted,
and a "see me" was written next to it.
So I had gotten in trouble for plagiarizing
the conclusion.
Just the conclusion...
Nothing. Else.
To be honest, I'd kinda forgotten that I copied
and pasted the conclusion.
I thought he knew that I basically turned in the
script of a documentary.
The teacher who we'll call "Mr. Batman"
(it makes sense if you knew him)

Romanian: 
Si am ales sa scriu despre zidul Berlinului.
Specific despre oamenii care au TRECUT de zidul Berlinului.
Acum, am ales acest subiect pentru ca... nu stiu daca stiti,
dar este in documentar facut de 
National Geographic despre acelasi subiect.
Deci,sa spunem ca nu am copiat si lipit ceva in eseul meu.
Am spus aceeasi poveste in aceasi ordine ca in documentar,
si, OK, poate am scris niste lucruri cuvant cu cuvant.
Dar macar nu am plagiat de pe Wikipedia, OK?
Deci, nu am copiat si lipit nimic...
...pana cand a trebuit sa scriu concluzia eseului
Si am gasit articolul care spunea niste lucruri PERFECTE in
eseul meu, asa caaaaa.....
copier, lipire.
Am predat eseul, nu m-am gandit prea mult,
dar cand l-am primit inapoi, paragraful cu concluzia era evidentiat,
si langa scria ''priveste-ma''.
Deci am intrat in necazuri pentru plagierea concluziei.
Doar concluzia...
Nimic. Altceva.
Ca sa fiu sincer, am cam uitat ca am copiat si lipit concluzia.
Am crezut ca el stia ca am transformat script-ul din documentar.
Pe profesorul care il numeam "Domnul Batman"
(are sens daca il stiti)

Turkish: 
Ve bende berlin duvarı hakkında yazmayı seçtim
Özellikle Berlin Duvar'ından kaçan insanlar hakkında.
Bu konuyu seçtim çünkü... Bunu biliyor musunuz bilmiyorum
Ama bu konu hakkında bir National Geographic belgeseli var.
Makaleme hiçbir şeyi kopyalayıp yapıştırmadım diyelim.
Sadece aynı hikayeleri belgesel ile aynı sırada söyledim,
ve TAMAM,  belki bazılarını kelime kelime yazmışımdır.
Ama en azından Wikipedia'dan intihal etmedim TAMAM MI????
Yani hiçbir şeyi kopyala yapıştır yapmadım...
...ta ki makalenin sonucunu yazana kadar.
Ve bu makale hakkında bi yazı buldum, ve yazı makaleme uyacak ÇOK İYİ şeyler söyledi
yyyyaaaaaaaaaaaaaaaannnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....
Ctrl + C, Ctrl + V.
Makaleyi verdim, fazla düşünmedim,
ama GERİ aldığımda sonuç kısmı vurgulanmış
ve beni gör yazıyordu.
Yani sonucu intihal ettiğim için başım beladaydı.
Sadece sonuç...
Başka. Hiçbir şey yok.
Dürüst olmak gerekirse, sonucu kopyalayıp yapıştırdığımı unutmuştum.
Belli bir belgeselin senaryosunu çevirdiğimi bildiğini sanıyordum.
Öğretmene "Bay Batman" diyeceğiz.
(eğer onu tanısaydınız mantıklı gelirdi.)

Spanish: 
y decidí escribir sobre el muro de Berlín.
Específicamente de la gente que escapó a través del muro de Berlín.
Bien, escogí esté tema porque... No se si sabían esto,
pero hay un documentel de National Geographic acerca de ese mismo tema.
No copié y pegué nada a mi ensayo, por así decirlo.
Sólo conté las mismas historias en el mismo orden que el documental,
y, Ok, quizá copié algunas cosas palabra por palabra
pero al menos no lo plagié de Wikipedia, ¿OK?
así que no copié y pegué nada...
... hasta que tuve que escribir la conclusión del ensayo.
Y encontré un artículo que hablaba de ello, y el artículo mencionaba algunas cosas que hubieran quedado perfectas en
my ensayo, así que...
Ctrl + C, Ctrl + V.
lo entregué y no pensé mucho en ello,
pero cuando me lo devolvieron, la conclusión estába subrayada,
y "Ven a verme" estaba escrito a un lado.
Así que me había metido en problemas por plagiar la conclusión.
Solo la conclusión...
Nada. Más.
Para ser honesto, se me había olvidado que había copiado y pegado la conclusión.
Pensé que sabía que básicamente entregué una copia del documental.
El profesor al que llamaremos "Sr. Batman"
(Tendría sentido si lo conocieran)

Danish: 
Og jeg valgte at skrive om Berlinmuren.
Specielt om mennesker, der slap over  Berlinmuren.
eg valgte dette emne, fordi ... Jeg ved ikke, om du kender denne,
men der er en National Geographic dokumentar om netop dette emne.
Så jeg ikke kopiere og indsætte noget i mit essay, pr sige.
det er bare jeg fortalte præcis de samme historier i nøjagtig samme rækkefølge som dokumentarfilmen,
og, OK, jeg måske skrev nogle ting ned ord for ord.
Men i det mindste jeg ikke plagiere det fra Wikipedia, OK?
Så jeg ikke kopiere og indsætte noget ...
indtil jeg var nødt til at skrive indgåelsen af essay.
Og jeg fandt denne artikel taler om det, og artiklen sagt nogle ting, som ville have været perfekt i
mine essays, sooooooooooo .....
Ctrl + C, Ctrl + V.
Jeg vendte det ind, jeg ikke tænkte ikke for meget af det,
men så når jeg fik den tilbage, konklusionen afsnit var blevet fremhævet,
og en "se mig" blev skrevet ved siden af.
Så jeg havde fået i problemer for at plagiere konklusionen.
Bare konklusionen ...
Ingenting. Andet.
at være ærlig, ville kinda glemt, at jeg kopieres og indsættes konklusionen.
ved be ærlig, ville kinda forgotten how, ved JEG kopieres og indsættes konklusionen.
Læreren, hvem vi vil kalde "Mr. Batman"
det giver menig vis du kender ham :O

Russian: 
Я выбрал Берлинскую стену
А именно, про тех людей, которые перешли через эту стену
Я выбрал эту тему потому что... Ну вы наверное не знали
Но у National Gegographic был док.фильм на эту тему
Технически, я не копировал и не вставлял детали из фильма в свое эссе
Я просто повествовал все это в таком же порядке как и в фильме
И да, я мог написать что то слово в слово
Ну я хотя бы не плагиатил с Википедии, ок? (топ шутка)
Итак. я ничего не копировал
... Пока мне не понадобилось написать завершение своего эссе
И я нашел статью, которая идеально подходила
моему эссе, нууууууууууууууу
вы сами поняли
Я особо и не старался/думал об этом
но, когда мне вернули работу я увидел заключительную часть помеченную маркером
и там рядом было написано "взгляни"
Итак у меня появились проблемы с плагиатом концовки
ПРОСТ КОНЦОВКИ
Ничего более
Дабы быть честным, я забыл, что я скопировал конец моего эссе
Я думал, что он знает, что я просто прочел документ и написал все по нему
Давайте будем звать его Бэтмэн. (препод)
(так будет более понятнее в дальнейшем)

Vietnamese: 
Và tôi chọn viết về bức tường Berlin.
Đặc biệt về những người mà thoát ra và băng qua được bức tường đó.
Tôi chọn nó vè.... tôi không biết các bạn có biết không,
nhưng National Geographic có phim tài liệu về nó.
Nên tôi không quay chép và dán lại cái gì cho bài tiểu luận của tôi, nói thôi.
Tôi chỉ kể chính xác những câu chuyện và theo như đúng trình tự trong cái phim tài liệu ấy,
và, okay, có thể tôi đã viết lại từng từ.
Nhưng ít ra tôi không đạo trên Wikipedia nhá?
Vậy tôi không copy và paste cái gì...
...cho đến khi tôi viết cái kết bài cho cái bài luận ấy.
Và tôi tìm thấy một cái bài viết nói về vấn đề này, và bài đó viết những gì phù hợp nhất cho
bài tiểu luận của tôi, thế là.......
Crtl + C, Crtl + V.
Khi tôi nộp bài, tôi không nghĩ nhiều về điều đó,
nhưng đến khi tôi NHẬN bài, cái kết bài đã bị highlight,
và cái "đến gặp tôi" viết kế bên cái đoạn đó.
Vậy, tôi bị vướng vào rắc rối vì cóp nguyên cái kết bài đó.
Chỉ cái kết bài thôi à...
Không gì nữa ư...
Thành thật thì, tôi quên là đã copy và paste cái kết bài ấy.
Tôi tưởng ông thầy biết là tôi chỉ viết lại kịch bản của cái phim tài liệu kia thôi.
Ông thầy mà chúng ta gọi là "Thầy Người Dơi"
(sẽ có lí hơn nếu mà bạn biết thầy ấy)

Norwegian: 
Og jeg valgte å skrive om Berlinmuren.
Spesielt om folk som rømte
Across the Berlin Wall.
Nå valgte jeg dette temaet fordi ... Jeg vet ikke
Hvis du vet dette,
men det er en National Geographic dokumentar
om dette eksakte emnet.
Så jeg ikke kopiere og lime noe inn i mitt essay,
per si.
Det er bare jeg fortalte nøyaktig samme historiene i
samme rekkefølge som dokumentar,
og, OK, kanskje jeg skrev noen ting ned
ord for ord.
Men minst jeg ikke plagiere det fra Wikipedia, OK?
Så jeg ikke kopiere og lime inn noe ...
... Før jeg måtte skrive den konklusjon av essayet.
Og jeg fant denne artikkelen snakker om det, og artikkelen
sa noen ting som ville har vært perfekt i
mine essays, sooooooooooo .....
Ctrl + C, Ctrl + V.
Jeg slått den, jeg gjorde ikke tenke for mye på det,
men så når jeg fikk den tilbake, konklusjonen avsnitt
hadde vært fremhevet,
og en "se meg" ble skrevet ved siden av den.
Så jeg hadde fått i trøbbel for plagiere
konklusjonen.
Bare konklusjonen ...
Ingenting. Ellers.
For å være ærlig, ville jeg ganske glemt at jeg kopierte
og limes konklusjonen.
Jeg trodde han visste at jeg i utgangspunktet slått i
script av en dokumentar.
Læreren som vi kaller "Mr. Batman"
(Det er fornuftig hvis du kjente ham)

Dutch: 
En ik heb er voor gekozen om over het Berlijnse muur te schrijven.
Het gaat specifiek over mensen die ontsnapt zijn en OVER de Berlijnse muur zijn geklommen.
Ik heb deze onderwerp gekozen omdat..
Ik weet niet of je dit weet,
maar er is een National Geographic documentaire over dit exact onderwerp.
Dus ik heb niks gekopieerd en geplakt in in mijn opstel, per se.
Ik heb gewoon de exact zelfde verhaal in de exact zelfde volgorde als de document,
en, OK, ik heb misschien sommige dingen woord voor woord geschreven.
Maar tenminste heb ik het niet plagiaat gepleegd bij Wikipedia, OK?
Dus ik heb niks gekopieerd en geplakt...
...totdat ik de conclusie van de opstel moest schrijven.
En ik heb dit artikel gevonden die over de onderwerp ging, en in de artikel staat iets over het onderwerp dat PERFECT zal zijn in
mijn opstel, duuuussssssss.....
Ctrl + C, Ctrl + V.
Ik heb het ingeleverd, ik heb er niet zoveel aan gedacht,
maar toen ik het TERUG had was de conclusie gemarkeerd.
en een "zie mij" was er naast geschreven.
Dus ik had een probleem omdat ik plagiaat had gepleegd bij de conclusie.
Alleen de conclusie...
Niks. Anders.
Om eerlijk te zijn, was ik het een beetje vergeten dat ik het conclusie had gekopieerd en geplakt.
Ik dacht dat hij wist dat ik in principe een script van het document had ingeleverd.
De leraar dat wij "Mr. Batman" zullen noemen
(je zou weten waarom als je hem kent)

Croatian: 
I ja sam odlučio pisati o Berlinskog zida.
Naime o ljudima koji su pobjegli
PREKO Berlinskog zida.
Sada sam izabrao ovu temu jer ... ne znam
ako to znaju,
ali tu je National Geographic dokumentarac
o tom točnom temi.
Pa nisam kopirati i zalijepiti sve u moj esej,
po reći.
To je samo sam rekao točno iste priče u
istom redoslijedu kao dokumentarac,
i, OK, ja bi pisao neke stvari dolje
riječ za riječ.
Ali barem nisam ga plagirati iz Wikipedije, OK?
Pa nisam kopirati i zalijepiti ništa ...
... Dok sam morao napisati zaključak eseja.
I našao sam ovaj članak govori o tome, a članak
rekao neke stvari koje bi bilo savršeno u
moji eseji, sooooooooooo .....
Ctrl + C, Ctrl + V.
Okrenuo sam ga, ja ne mislim previše o tome,
ali onda kad sam ga dobio natrag, zaključak stavak
imao je istaknuto,
i "Vidi me" je napisana pored njega.
Tako sam dobio u nevolji je neovlašteno
zaključak.
Dovoljno je zaključak ...
Ništa. Drugo.
Da budem iskren, ja bih nekako zaboravio da sam kopirao
i zalijepiti zaključak.
Mislio sam da je znao da sam zapravo pretvorio u
skripta dokumentarca.
Učitelj koji ćemo nazvati "Mr. Batmana"
(Ima smisla ako ga poznavali)

Spanish: 
me sacó del salón de clases, me dijo que estaba mal el plagio,
y llamo a mis padres, ese soplón.
Mis padres se enojaron conmigo también.
Me dio la oportunidad de reescribir el ensayo, y recuerdo estar tan traumatizado
y estresado esa noche.
Pensando: "¿Y si encuentra el documental y ve que prácticamente copié todo el ensayo?"
Terminé no solo reescribiendo el conclusión, sino todo el ensayo.
Entregué el nuevo ensayo, y no creo que se haya dado cuenta de que lo copié todo.
Excepto que lo acabo de admitir. Y él ve mis videos.
De verdad, en abril me envió un correo electrónico para preguntarme si era el mismo James que estaba en su clase.
Él es el único profesor que me ha contactado.
Aún después de todos estos años, no le he dicho que plagié todo el ensayo.
así que...
... Hola Sr. Batman.
Uhh, no puede cambiar mi calificación ahora, ¿O sí?
Pero fue una experiencia buena para mí.
me enseñó una valiosa lección.
Porque  no plagié ni un sólo ensayo durante el resto de la secundaria.
Pero entones llegó la universidad pública.
Estuve en una unversidad pública por un tiempo, porque no podía pagar una unversidad (de paga) con mi salario de trabajador de Subway.

Czech: 
mě vyvedl ze třídy, a řekl mi, že krást práce není správné,
a jako bonus to zavolal mým rodičům, ten podělanej práskač.
Rodiče se na mě taky navštvali.
Dal mi šanci na opravu, a já si pamatuju jak jsem byl traumatizován
a nervozní tu noc, co jsem dělal tu opravu.
Furt jsem si opakoval v hlavě: "Co když zjistí, že jsem praktricky obšlehnul ten celej sloh?"
Nakonec jsem nepřepsal jenom ten záver, ale celej sloh.
Odevzdal jsem mu mojí novou práci, a nemyslím si že kdy zjistil že jsem to opsal celý.
Ale teď jsem se k tomu přiznal. A ten učitel se dívá na moje videa.
Jako vážně, v dubnu mi napsal email a zeptal se mě, jestli jsem ten stejnej James, kterej k němu chodil do třídy.
Je to můj jedinej bejvalej učitel, kterej mi kdy napsal.
A ani po těch letech jsem mu neřekl, že jsem to všechno zkopíroval.
Takže....
Zdravím Pane Batman.
Teď mi už asi se známkou nepohnete, že ne?
Ale byla to dobrá zkušenost.
Dalo mi to cennou lekci.
Protože po zbytek střední jsem neobšlehnul ani jednu práci.
Ale potom přišla komunitní vysoká.
Tam jsem chvíli byl, protože jsem si nemohl dovolit regulérní vysokou s platem u Subway.

Portuguese: 
Ele me levou pra fora da sala, e me explicou o quão errado foi eu ter plagiado,
e chamou meus pais, aquele X9.
Meus pais ficaram bravos comigo também.
Ele me deu uma chance de reescrever o resumo, e eu lembro de estar tão traumatizado
e estressado naquela noite.
Eu continuava pensando: "Se ele encontrar o documentário e vê que eu tinha praticamente plagiado todo a redação?"
Eu acabei reescrevendo não só a conclusão, mas toda a maldita redação.
Eu entreguei a nova redação, e eu não acho que ele tenha descoberto que eu copiei todo o negócio.
Exceto que eu admiti isso. E ele vê meus vídeos.
Sério, em abril ele me enviou um e-mail e perguntou se eu era o mesmo James que estava na turma dele.
Ele foi o único professor que se importou comigo.
E mesmo depois de todos esses anos, eu ainda não contei pra ele que eu plagiei todo o negócio.
Então....
...oi Sr. Batman.
Uhh, você não pode mudar minha nota agora, ou pode?
Mas eu tive uma boa experiência pra mim.
Aquilo me ensinou uma lição valiosa.
Porque eu não plagiei uma única redação pelo resto do meu Ensino Médio.
Mas dai a Faculdade Comunitária apareceu.
Eu fiz Faculdade Comunitária por um tempo porque eu não conseguiria pagar uma Universidade com um salário do Subway.

Croatian: 
On me je izvan učionice, rekao mi je
da je loše da sam plagijator,
i on je pozvao moje roditelje, koji mušičav doušnik.
Moji roditelji se naljutio na mene.
On mi je dao priliku da prepisati esej,
i sjećam se samo se tako traumatizirani
i pod stresom te noći.
Stalno sam mislio: "Što ako nađe dokumentarac
i vidi da sam praktički plagijat cijeli esej? "
Ja zavrsilo prepisivanjem ne samo zaključak,
ali cijeli jebeni esej.
Okrenuo sam se u novom eseju, a ja ne mislim da je on ikad
saznao da sam kopirao cijelu stvar.
Osim, samo sam si to priznati. I
gleda moje videa.
Ozbiljno, u travnju je elektronička pošta mene i pitao
Ja sam bio isti James koji je u svojoj klasi.
On je jedini učitelj koji je ikada doprijeti do mene.
Pa čak i nakon svih tih godina, ja još uvijek nisam rekao
mu da sam plagijator cijelu stvar.
Tako...
... Hi G. Batman.
Uhh, ne možete promijeniti svoju ocjenu i sada, zar ne?
Ali to je dobro iskustvo za mene da imam.
To me naučio vrijednu lekciju.
Jer nisam plagirati jedan esej
za ostatak High School.
Ali onda Community College valjanog okolo.
Ja sam Community College za malo, jer nisam mogao
priuštiti fakultet na podzemne plaće.

Danish: 
Han tog mig uden for klasseværelset, fortalte han mig, at det var slemt, at jeg plagieret,
og han kaldte mine forældre, at freaking stikker.
Mine forældre fik gale på mig også.
Han gav mig en chance for at omskrive essay, og jeg husker bare bliver så traumatiseret
og understregede, at natten.
Jeg holdt tænker: "Hvad hvis han finder det dokumentariske og ser, at jeg næsten plagieret hele essay"
Jeg endte med at omskrive ikke kun konklusionen, men hele freaking essay.
Jeg vendte i den nye essay, og jeg tror ikke, han nogensinde fundet ud af, at jeg kopierede det hele.
Undtagen, jeg bare indrømme det. Og han ser mine videoer.
Seriøst, i april emailet han mig og spurgte, om jeg var den samme James, der var i hans klasse.
Han er den eneste lærer til nogensinde at nå ud til mig.
Og selv efter alle disse år, jeg stadig ikke fortælle ham, at jeg plagieret det hele.
så
hej mr. batman
Uhh, kan du ikke ændre min klasse nu, kan du?
Men det var en god oplevelse for mig at have.
Det lærte mig en værdifuld lektie.
Fordi jeg ikke plagiere en enkelt essay for resten af ​​High School.
Men så rullede Community College rundt.
Jeg gjorde Community College for lidt, fordi jeg ikke havde råd til universitetet på en Subway lønningslisten.

Korean: 
나를 교실 밖으로 불러서 표절은 나쁜 거라고 말했어.
그리고 부모님에게 전화를 해서 고자질을 했어.
부모님은 너무 화가 났어.
선생님은 나에게 에세이를 다시 쓸 수 있는 기회를 주었고, 그건 트라우마가 되었고,
그 날 밤 스트레스를 받았지.
나는 계속 이렇게 생각했어. "선생님이 다큐멘터리를 발견하고 내가 글 전체를 베낀 걸 알게 되면 어떡하지?"
나는 결론뿐만 아니라 전체를 다시 썼고, 결국 정말 허접한 글이 되었지.
나는 숙제를 다시 제출했고, 내가 전체를 베꼈다는 사실을 선생님이 지금까지도 알아채지 못했다고 생각해.
내가 지금 막 이 사실을 인정한 걸 선생님이 보지 않았을 경우에 말이야.
진심으로, 4월에 선생님이 나에게 자신의 제자 제임스가 아니냐고 이메일을 보내셨어.
이 분은 나에게 연락해주신 유일한 선생님이셔.
심지어 나는 여러 해가 지났지만 여전히 내가 모든 걸 표절했다고 말씀드리지 않았어.
그래서...
... 안녕하세요 배트맨 선생님.
어, 선생님은 지금 제 성적을 정정할 수 없으시잖아요?
그러나 그건 좋은 경험이었어.
나는 그 일로 귀중한 교훈을 배웠어.
그 뒤의 남은 고등학교 시절 동안에는 숙제를 할 때 한번도 표절하지 않았거든.
지역 전문대를 다닐 때랑은 다르게 말야..
지역 전문대를 잠깐 동안 다녔는데, 지하철에서 근무하면서는 대학 등록금을 감당할 수가 없었거든.

Portuguese: 
Ele me tirou da sala de aula, e me disse que eu errei por ter "plagiado" o trabalho
e ele ligou para os meus pais, aquele dedo-duro.
Meus pais brigaram comigo.
E ele me deu uma chance de refazer o trabalho, e eu me lembro de estar tão traumatizado
e estressado naquela noite.
E eu fiquei pensando:" E se ele encontrar o documentário e perceber que eu plagiei o trabalho inteiro?"
Eu terminei reescrevendo não só a conclusão, mas o trabalho inteiro também.
Eu entreguei o novo trabalho, e eu acho que ele nunca descobriu que eu copiei a coisa inteira.
Exceto, que eu acabei de admitir tudo.E ele assiste os meus vídeos.
Sério, em Abril ele me mandou um e-mail e me perguntou se eu era o mesmo James da classe dele.
Ele é o único professor a me contatar de novo.
E ainda depois de todos esses anos, eu ainda não contei que eu plagiei o trabalho inteiro.
Então...
...oi Sr.Batman.
Ahh, você não pode mudar as minhas notas agora, pode?
Mas essa foi uma boa experiência pra mim.
Isso me ensinou uma lição valiosa.
Porque eu não plagiei nenhum trabalho pelo resto do ensino médio.
Mas aí a faculdade comunitária apareceu.
Eu fiz faculdade comunitária por um tempo, porquê eu não podia bancar uma universidade com o pagamento do subway.

Italian: 
mi ha portato fuori dalla classe e mi ha detto che ero stato cattivo a plagiare,
e ha chiamato i miei genitori, glilo ha detto
si sono arrabbiati anche i miei genitori
mi hanno dato un altra possibilita per riscrivere il tema e mi ricordo che ero trumatizzato
e stressato quella notte
continuavo a pensare: "e se trova il documentario e vede che ho plagiato tutto"
ho finito con lo riscrivere non solo la conclusione ma tutto il dannato tema
gli ho dato il nuovo tema, e non credo che lui abbia mai capito che ho copiato tutto
ecceto, che lo ho appena ammesso. e lui guardi i miei video
seriamente, in aprile mi ha mandato un email chiedendomi se ero lo stesso James che era nella sua classe
lui è l'unico professore che mi ha contattato
e anche dopo tutti questi anni, non gli ho ancora detto che ho plagiato tutto
quindi...
...ciao mister. Batman
uhh, non potete cambiare il mio diploma giusto?
ma è stata una buona esperienza che ho avuto
mi ha dato una lezione
perchè non ho più plagiato per il resto delle superiori
ma poi è arrivata l'universita
ho frequentato il College per un pò, perchè non me la potevo permettere con lo stipendio di Subway

Vietnamese: 
Thầy dắt tôi ra ngoài lớp, thầy bảo rằng đạo văn xấu lắm,
và thầy gọi bố mẹ tôi, tố cáo mà.
Bố mẹ tôi điên với tôi luôn.
Thầy cho tôi 1 cơ hội để viết lại bài luận ấy, và tôi nhớ rằng mình còn bị dư chấn hôm đó
và căng thẳng tối đó.
Tôi cứ nghĩ rằng:"Chuyện gì sẽ xảy ra nếu thầy biết tôi đạo nguyên bài luận ây"
Nên tôi quyết định là không chỉ làm lại cái kết bài, mà cả nguyên bài văn luôn.
Tôi nộp bài mới viết, và tôi không nghĩ rằng thầy sẽ phát hiện là tôi đã đạo cả nguyên bài văn.
Trừ phi, tôi mới thừa nhận nè. Và thầy ấy xem video của tôi.
Thiệt luôn, hồi tháng Tư thầy email tôi hỏi nếu tôi là thằng James trong lớp ông í.
Thầy ấy là người giáo viên duy nhất tìm đến tôi.
Và ngay cả sau những năm này nữa, tôi chưa thừa nhận là tôi đạo nguyên bài.
Vì vậy...
...Chào thầy Người Dơi.
À, mà thấy cũng đâu có đổi điểm của em nữa, đúng không?
Nhưng đó là một kinh nghiệm tốt cho tôi.
Nó dạy tôi bài học quý giá.
Vì từ khi đó tôi đẫ không đạo bất cứ một bài nào nữa khi học cấp 3.
Nhưng khi học Cao đẳng Cộng đồng.
Tôi học cao đẳng cộng đồng được một thời gian ngắn, vì tôi không thể trả nổi tiền học đại học khi làm ở Subway.

Turkish: 
Beni sınıfın dışına çıkardı, bana intihal etmenin kötü olduğunu söyledi
ve ailemi aradı, o lanet ispiyoncu.
Ailem de bana kızdı.
Bana makaleyi yazmak için 2. bir şans verdi ve o zaman travma geçirmiş
ve stresden ölmüş olduğumu hatırlıyorum
Şöyle düşünüp durdum: "Ya belgeseli bulur ve neredeyse tüm makaleyi intihal ettiğimi görürse?"
Sonunda sadece sonuç kısmını değil, ama tüm makaleyi yeniden yazdım
Yeni bir makale verdim ve hiç bir zaman tüm makaleyi kopyaladığımı öğrendiğini sanmıyorum.
Şimdi itiraf etmem dışında. Ve videolarımı izliyor.
Cidden, Nisanda bana mail attı ve onun sınıfındaki James miyim diye sordu.
Bana ulaşan tek öğretmen o.
Ve geçen onca yıldan sonra, ona hala tüm makaleyi intihal ettiğimi söylemedim.
Yani...
Merhaba Bay Batman,
Uhh, şimdi notlarımı değiştiremezsin,değil mi?
Ama bu benim için iyi bir deneyimdi.
Bana değerli bir ders öğretti.
Çünkü lisenin geri kalanında tek bir makaleyi intihal etmedim.
Ama sonra halk koleji geldi.
Biraz halk kolejine gittim, çünkü üniversiteyi Subway maaşıyla karşılayamıyordum.

Norwegian: 
Han tok meg utenfor klasserommet, fortalte han meg
at det var ille at jeg plagiert,
og han kalte mine foreldre, som freaking snitch.
Mine foreldre fikk sint på meg også.
Han ga meg en sjanse til å skrive essay,
og jeg husker bare blir så traumatisert
og stresset ut den kvelden.
Jeg tenkte: "Hva om han finner dokumentaren
og ser at jeg praktisk talt plagiert hele essay? "
Jeg endte opp med å skrive om, ikke bare konklusjonen,
men hele freaking essay.
Jeg snudde meg i den nye essay, og jeg tror ikke han noensinne
fant ut at jeg kopierte hele greia.
Bortsett fra, jeg bare innrømme det. Og
han ser videoene mine.
Seriøst, i april han mailet meg og spurte om
Jeg var den samme James som var i hans klasse.
Han er den eneste læreren å stadig nå ut til meg.
Og selv etter alle disse årene, jeg fortsatt ikke fortelle
ham at jeg plagiert hele greia.
Så...
... Hei Mr. Batman.
Uhh, kan du ikke endre karakteren min nå, kan du?
Men det var en god opplevelse for meg å ha.
Det lærte meg en verdifull lekse.
Fordi jeg ikke plagiere et enkelt essay
for resten av High School.
Men så Community College rullet rundt.
Jeg gjorde Community College for litt, fordi jeg ikke kunne
råd til universitetet på en Subway lønn.

Swedish: 
Han gick ut med mig från klassrummet, han sa till mig att det var dåligt att jag plagierade,
och så ringde han mina föräldrar, den snitchen.
Mina föräldrar blev arga på mig också.
Han gav mig en chans att skriva om uppsatsen, och jag var så tramatizerad
och stressad den natten.
Jag tänkte: "Tänk om han hittar hela dokumentären och ser att jag plagierade hela uppsatsen?"
Det slutade med att jag inte bara skrev om uppsatsen, utan hela uppsatsen.
Jag lämnade in den nya uppsatsen, jag tror inte att han fick reda på att jag kopierade hela grejen.
Förutom, att jag precis erkände det. Och han kollar på mina videor.
Seriöst, i april mejlade han mig och frågade om jag var samma James som han hade i sin klass.
Han är den ända läraren sim kontaktat mig.
Och även efter alla dessa år, har jag fortfarande inte berättat att jag plagierade hela grejen.
Så...
...hej Mr. Batman.
Ehh, du kan inte ändra mitt betyg nu, kan du?
Men det var en bra erfarenhet för mig att ha.
Det lärde mig en värdefull läxa.
För att jag plagierade inte en enda uppsats under hela resten av gymnasium åren.
Men sedan kom college.
Jag gick på college under ett tag, för att jag inte kunde ha råd med att gå på universitet med lön från Subway.

English: 
He took me outside of the classroom, he told me
that it was bad that I plagiarized,
and he called my parents, that freaking snitch.
My parents got mad at me too.
He gave me a chance to rewrite the essay,
and I remember just being so traumatised
and stressed out that night.
I kept thinking: "What if he finds the documentary
and sees that I practically plagiarized the whole essay?"
I ended up rewriting not only the conclusion,
but the whole freaking essay.
I turned in the new essay, and I don't think he ever
found out that I copied the whole thing.
Except, I did just admit it. And
he watches my videos.
Seriously, in April he emailed me and asked if
I was the same James that was in his class.
He's the only teacher to ever reach out to me.
And even after all those years, I still didn't tell
him that I plagiarized the whole thing.
So...
...hi Mr. Batman.
Uhh, you can't change my grade now, can you?
But that was a good experience for me to have.
It taught me a valuable lesson.
Because I didn't plagiarize a single essay
for the rest of High School.
But then Community College rolled around.
I did Community College for a bit, because I couldn't
afford university on a Subway payroll.

French: 
Il m'a pris à part de la classe, il m'a dit que c'était mal que j'ai plagié,
et il a appelé mes parents, ce satané mouchard.
Mes parents étaient fâchés contre moi aussi.
Il m'a laissé la chance de refaire ma dissertation, et je me rappelle avoir été tellement traumatisé
et stressé cette nuit.
Je n’arrêtais pas de penser : " Et s'il trouvait le documentaire et voyait que j'avais plagié pratiquement toute la dissertation ?"
J'ai fini par récrire pas seulement la conclusion mais toute cette satanée dissertation.
J'ai rendu la nouvelle dissertation, et je ne pense pas qu'il réalisera un jour que j'ai tout copié.
Sauf, que je viens de l'admettre et il regarde mes vidéos.
Sérieusement, en avril il m'a envoyé un e-mail me demandant si j'étais le même James qui était dans sa classe.
C'est le seul professeur qui m'a contacté.
Et même après toute ces années, je ne lui ai toujours pas dit que j'avais tout plagié.
Donc...
... Bonjour M. Batman.
uhh, vous ne pouvez pas changer ma note maintenant, n'est-ce pas ?
Mais c'était une bonne expérience pour moi.
Cela m'a enseigné une leçon très importante
parce que je n'ai pas plagié une seule dissertation pour le reste du lycée.
Mais ensuite l'université est entré en jeu
J'ai fait le collège pendant un moment parce que je ne pouvais pas me permettre de payer l'université avec un salaire du Subway

Thai: 
เขาเอาฉันนอกห้องเรียนเขาบอกฉัน
ว่ามันไม่ดีที่ฉันแอบคัดลอก,
และเขาเรียกว่าพ่อแม่ของฉัน ขี้ฟ้อง...
พ่อแม่ของฉันโกรธฉันด้วย
เขาทำให้ผมมีโอกาสที่จะเขียนเรียงความที่
และผมจำได้ว่าเพียงแค่ถูกบอบช้ำ
และเน้นออกในคืนนั้น
ฉันเก็บความคิด: "ถ้าเขาพบว่าสารคดี
และเห็นว่าผม ลอกมันมา เรียงความทั้งหมด?"
ฉันสิ้นสุดการเขียนใหม่ไม่เพียง แต่ข้อสรุป
แต่เรียงความเลวทั้งหมด
ผมหันในการเขียนเรียงความใหม่และผมไม่คิดว่าเขาไม่เคย
พบว่าผมคัดลอกสิ่งที่ทั้ง
ยกเว้นผมไม่ได้เป็นเพียงแค่ยอมรับมัน และ
เขาดูวิดีโอของฉัน
อย่างจริงจังในเดือนเมษายนที่เขาส่งอีเมลฉันและถามว่า
ผมเป็นเจมส์เดียวกันที่อยู่ในชั้นเรียนของเขา
เขาเป็นครูเท่านั้นที่จะมาถึงออกมาให้ฉัน
และแม้กระทั่งหลังจากที่ทุกปีที่ผ่านมาผมยังไม่ได้บอก
เขาว่าผมลอกเลียนสิ่งที่ทั้ง
ดังนั้น...
... ไงนายแบทแมน
เอ่อคุณไม่สามารถแก้ไขคะแนนของฉันตอนนี้ได้ไหม
แต่นั่นก็เป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับผมที่จะมี
มันสอนให้ฉันบทเรียนที่มีคุณค่า
เพราะผมไม่ได้ขโมยความคิดเรียงความเดียว
สำหรับส่วนที่เหลือของโรงเรียนมัธยม
แต่แล้ววิทยาลัยชุมชนกลิ้งไปรอบ ๆ
ฉันไม่วิทยาลัยชุมชนสำหรับบิตเพราะผมไม่สามารถ
ที่มหาวิทยาลัยเงินเดือนรถไฟใต้ดิน

Chinese: 
他告诉我，他把我带出教室
我剽窃这是不好的，
他打电话给我的父母，该死告密者。
我的父母也对我生气。
他给了我一个重写这篇文章的机会，
我记得当时我超级受伤
并在超级不爽。
我一直在想：“如果他找到纪录片怎么办？
并且看到我实际上剽窃了整篇文章？“
我最终不仅重写了结论，还有整个文章。
我提交了新的文章。我感觉他一直不知道
我抄袭这件事情。
除非，我已经承认了。而且他在看我视频的话
说真的，4月份他发邮件给我，问我是不是他班里的那个James。
他是我最近唯一能接触到的老师。
即使这么多年过去了，我仍然没有告诉
我的整篇论文都是抄袭的。
所以...
嗨蝙蝠侠先生
呃，你现在不能改变我的成绩，可以吗？
但这对我来说是一个很好的体验。
它教会了我一个宝贵的教训。
因为我到之后在高中结束之前都没有抄袭过了
但后来我去了社区大学。
我去了社区学院，因为我不能支付大学费用。

Russian: 
Он вывел меня и сказал, что плагиат это плохо
И он позвал моих родителей. Чертов доносчик
Мои родители были рассержены на меня
Он дал мне возможность исправить мою оценку. Но я помню только то, что я был сильно изможден
и уставшим в ту ночь
И я все время думал. "А что если он найдет документалку и поймет, что я списал абсолютно все?"
В итоге я переписал не только концовку, но и все это эссе
Я переписал эссе, и я все-таки думаю, что он даже и не узнал о том, что я списывал с фильма
Кроме, я просто признал это. И он смотрит мои видосики
Серьезно, он в апреле отправил мне e-mail, и спросил, я тот самый Джеймс?
(не переводимо, или слонжа)
И даже после стольких лет, я ему не рассказал о моем плагиате
Итаааааааак....
Дратути, Бэтмэн
Вы же не можете исправить мне оценку? Так?
Но это был хороший опыт для меня
Это преподало мне ценный урок
Потому что, я не плагиатил ни одно эссе до конца школы
Но колледж все изменил
Я поступил в колледж, потому что не хватило зарплаты SubWay на ВУЗ

Romanian: 
M-a scos afara din clasa, mi-a spus ca a fost o decizie proasta ca am plagiat,
si mi-a sunat parintii, acel paracios.
Patintii mei au devenit suparati de asemenea.
Si mi-a dat alta sansa pentru a rescrie eseul si imi amintesc ca am fost asa de traumatizat
si stresat in aceea seara.
Am continuat sa ma gandesc: "Daca isi da seama ca documentarul si vede ca practic am plagiat tot eseul?"
Am terminat sa rescriu nu doar concluzia, dar si tot eseul.
Am adus noul eseu, si nu m-am gandit ca va gasi ca amcopiat tot eseul.
Doar ca, nu am admis-o. Si se uita la videoclipurile mele.
Serios, in Aprilie mi-a trimis in email si m-a intrebat daca eram acelasi James din clasa lui
El este singurul meu professor care isi aminteste de mine.
Si dupa toti acesti ani, tot nu i-am zis ca am plagiat tot eseul
Asa ca...
...buna Domnule Batman.
Umm, nu puteti sa-mi schimbati nota acum, nu-I asa?
Dar a fost o experienta buna pentru mine.
M-a invatat o lectie valoroasa.
Pentru ca nu am plagiat nici un eseu pentru restul liceului
Dar Colegiul Comunitar a venit.
Am facut liceul comunitar pentru ca nu am putut sa imi permit o universitate reala.

Polish: 
Zaprowadził mnie za drzwi klasy i powiedział, że plagiatowanie jest złe.
Zadzwonił do moich rodziców, co za konfident.
Rodzice też byli na mnie źli.
Pan Batman pozwolił mi napisać zakończnie od nowa. Pamiętam, jak traumatyczna
i pełna stresu była ta noc.
Myślałem: "Co, jeśli znajdzie ten dokument i dowie się, że splagiatowałem praktycznie cały esej?"
Skończyło się na tym, że przepisałem nie tylko zakończenie, ale cały, głupi esej.
Wręczyłem mu nową rozprawkę. Myślę, że nigdy nie zorientował się o tym, że wcześniej wszystko skopiowałem.
Cóż, przynajmniej nie do teraz. Właśnie się przyznałem, a Pan Batman ogląda moje filmy.
Poważnie, w kwietniu wysłał mi email i zapytał, czy jestem tym samym Jamesem.
To jedyny nauczyciel, który się ze mną skontaktował.
I nawet po tych wszystkich latach nie powiedziałem mu o plagiacie.
Więc...
Cześć, Panie Batmanie.
Uhh, nie możesz już zmienić mojej oceny, prawda?
Mimo wszystko, to było dla mnie dobre doświadczenie.
Nauczyło mnie cennej lekcji.
Bo nie splagiatowałem ani jednego eseju przez resztę liceum.
Ale później nadeszły studia.
(odtąd tłumaczenie automatyczne) Zrobiłem Community College na trochę, bo nie mogłem
pozwolić uniwersytet na liście płac metra.

German: 
Er nahm mich aus dem Klassenzimmer und sagte mir, dass es falsch ist Sachen zu plagiieren
und er rief meine Eltern an, dieser verdammte Verräter.
Meine Eltern wurden auch auf mich wütend.
Er hat mir die Chance gegeben, den Aufsatz neu zu schreiben und ich erinnere mich, dass ich so traumatisiert
und gestresst war in dieser Nacht.
Ich dachte die ganze Zeit: "Was ist, wenn er die Dokumentation findet und dann bemerkt, dass ich praktischer Weise meinen ganzen Aufsatz plagiiert habe?"
Das führte dazu, dass ich nicht nur die Schlussfolgerung, sondern auch den ganzen verdammten Aufsatz neu schrieb.
Ich gab ihm den neuen Aufsatz und ich glaubte er wird nie herausfinden das ich das komplette Teil kopiert hatte.
Außer, ich habe es einfach zugegeben.Und er schaut meine Videos.
Ernsthaft, im April hat er mir eine Email geschrieben und hat gefragt ob ich der selbe James bin der in seiner Klasse war.
Er ist der einzige Lehrer, der mich immer erreichen wird.
Und nach all diesen Jahren habe ich es immer noch nicht zugegeben das ich das alles kopiert habe
Also...
...Hi Herr. Batman
Uhh, Du kannst meine Note jetzt nicht immer ändern oder?
Aber das war ein gute Erfahrung für mich
Es lehrte mich eine wertvolle Lektion.
Denn ich habe keinen einzigen Aufsatz für den Rest der Highschool kopiert.
Aber dann kam das Community College.
Ich war nicht lang auf dem Community College, Ich konnte mir keine Universität mit einem Subway Gehaltscheck leisten.

Dutch: 
Hij heeft mij uit de klas gezet, hij heeft gezegd dat het slecht was dat ik plagiaat gepleegd had,
en hij heeft mijn ouders gebeld, die verdomde snitcher.
Mijn ouders waren ook boos op mij.
Hij heeft mij een kans gegeven om de opstel opnieuw te schrijven, en ik herinner me dat ik zo getraumatiseerd
en gestrest was die nacht.
Ik bleef denken: "'Wat als hij de document vind en ziet dat ik bijna bij de hele opstel plagiaat gepleegd heb?"
Ik had niet alleen de conclusie herschrijft, maar de hele verdomde opstel.
Ik heb de nieuwe opstel ingeleverd, en ik denk niet dat hij ooit uitvond dat ik de hele opstel had gekopieerd.
Behalve, ik heb het zojuist toegegeven. En hij kijkt mijn videos.
Serieus, in april e-mailde hij mij en vraagde of ik dezelfde James was die in zijn klas zat.
Hij was de enige leerkracht dat mij ooit mailde.
En zelfs na al die jaren, heb ik hem nog steeds niet verteld dat ik ooit plagiaat gepleegd had.
dus...
...hallo Mr. Batman.
Uhh, u kunt nu niet meer mijn cijfer veranderen, of wel?
Maar dat was een goed ervaring voor mij om te hebben.
Het heeft mij een waardevolle les geleerd.
Omdat ik niet plagiaat gepleegd had bij nog één opstel de rest van het voortgezet onderwijs.
Maar toen rolde gemeenschap college rond.
Ik heb gemeenschap college een tijdje gedaan, omdat ik niet universiteit kon betalen met een Subway loonlijst..

Spanish: 
Tuve honores y capacitaciones en la Secundaria, era un estudiante relativamente bueno.
excepto que no hice ninguno de los exámenes de capacitación.
Así que cuando fui a la universidad pública, tuve que tomar clases que estában un paso DEBAJO de las clases que yo tomé
en secundaria.
¡Que BUENA forma de hacerme perder mi tiempo!
en el útlimo año de Inglés, estábmos escribiendo ensayos y analizando poesía.
en mi primer año de Universidad estábamos escribiendo reseñas de películas.
y la profesora ni siquiera me gustaba, ella creía que yo era un flojo por que nunca le prestaba atención.
No me tomé la Universidad pública seriamente, pero era tan fácil, que aún así sacaba buenas notas.
en el tercer semestre de la Universidad Pública, tomé una clase de charlas en público.
Puedo ser un introvertido,
pero no tengo ningún problema con charlas públicas.
¡Eso es parte de mi trabajo ahora!
Tomé esta clase porque pensé que sería una A fácil,
y necestaba créditos de comunicación
Quería ser un profesor de ´Matemáticas, y quizá no él no se haya dado cuenta, pero ellos hablan públicamente todo el timepo.
así que tomé la clase, y fui la mejor persona de la clase.
Y para el final teníamos que dar un discurso persuasivo en frente de todos.
Oh, y por cierto, no aprendí como, ningún truco para ayudar con la charla pública.
Toda la clase era literlamente solo nosotros dando discursos entre nosotros una y otra vez.

Russian: 
Я был честным и изучал что то (такой фигни нет в СНГ) в старшей школе. Я был хорошим учеником
За исключением того, что я не проходил тесты
Когда я учился в колледже,я выполнял задания на уровень НИЖЕ
чем в старшей школе
Какой ПРЕКРАСНЫЙ путь траты моего времени (нет)
Год продвинутого английского. Мы писали эссе и анализировали поэзию
На моем 1 курсе, мы писали рецензии на кино
И учительница всегда не любила меня. Потому что считала меня бездельником из-за того, что я не уделял внимание
Я не воспринимал колледж серьезно. Но это было так легко, что я все равно имел отличные оценки
На 3 семестре, у меня были занятия по ораторскому искусству (публичное выступление)
Сегодня,я может быть и интроверт
Но у меня нет проблем с ораторскими искусством
Теперь это моя работа
Я учился потому что думал, что это будет легкая пятерка
И мне нужны были хорошие баллы
Я хотел стать учителем математики. Может быть он (вы) не заметили, но они всегда выступают на публике
Я учился. Я был лучшим, окда.
и в конце семестра, мы должны были произнести убедительную речь
Ок, и кстати, я не учил никакие трюки в ораторском искусстве
Весь класс просто говорил что-то и так далее...

Dutch: 
Ik nam eer en A.P klassen in het voortgezet onderwijs, ik was een relatief goed student.
Behalve dat ik geen A.P testen had gedaan.
Dus waneer ik naar de gemeenschap college ging, moest ik naar klassen gaan ONDER mijn niveau
in het voortgezet onderwijs.
Wat een GEWELDIGE manier om mijn tijd daar in te besteden!
Laatste jaar bij middelbare school waren we opstellen aan het opschrijven en poëzieën aan het analyseren.
Het eerste jaar bij college, waren we film recensies aan het opschrijven
En de leraar houd niet eens van me, ze dacht dat ik een treuzelaar was omdat ik nooit heb opgelet.
Ik nam gemeenschapscollege nooit serieus, maar het was zo makkelijk, ik had nog steeds fantastische cijfers.
Bij de derde jaar bij de college, heb ik een Openbaar Spreken klas genomen.
Ik kan nu misschien een introvert zijn,
maar ik heb geen probleem met Openbaar Spreken.
Dat is een stukje van mijn werk nu!
Ik heb de klas genomen omdat ik dacht dat het een makkelijke A zou zijn,
en ik had een communicatie credit nodig voor mijn hoofdvak,
ik wilde een rekenleraar zijn, en hij heeft het misschien niet gemerkt, maar zij spreken de HELE tijd openbaar.
Dus ik heb de klas genomen, en ik ben zoals de beste persoon in klas, toch.
En voor de laatste les moesten we een overtuigende toespraak houden voor iedereen.
Oh, en trouwens, ik heb echt, GEEN, trucjes geleerd om te helpen met Openbaar Spreken.
De hele klas was letterlijk gewoon toespraken aan het zeggen met elkaar over en over.

Norwegian: 
Jeg tok æresbevisninger og AP klasser i videregående skole,
Jeg var en relativt god student.
Bortsett fra jeg ikke ta noen av AP tester.
Så når jeg gikk til Community College, måtte jeg ta
klasser som var et skritt under klassene jeg tok
i videregående skole.
Hva en flott måte å tilbringe tiden min!
Senior Year av engelsk, ble vi skrive essays og
analysere dikt.
Freshman Year of College, vi skulle skrive filmanmeldelser.
Og læreren ikke engang liker meg, hun trodde jeg var
en slappfisk fordi jeg var aldri å betale oppmerksomhet.
Jeg tok ikke Community College på alvor, men
det var så enkelt, jeg var fortsatt får fantastiske karakterer.
På den tredje semester av Community College, tok jeg
en Public Speaking klasse.
Nå kan jeg være en introvert,
men jeg har ikke et problem med offentlige taler.
Det er en del av jobben min nå!
Jeg tok klassen fordi jeg trodde det ville være en enkel A,
og jeg trengte en kommunikasjons kreditt for min store,
Jeg ønsket å være en lærer i matematikk, og han kan ikke ha
lagt merke til, men de offentlig snakker hele tiden.
Så jeg tar klassen, jeg liker den beste personen
i klassen, ikke sant.
Og for den endelige måtte vi gi en overbevisende tale
foran alle.
Oh, og forresten, jeg lærte ikke liker, noen triks for å hjelpe
med offentlige taler.
Hele klassen var bokstavelig talt bare oss å gi taler
til hverandre om og om igjen.

Polish: 
Wziąłem honory i klas AP w liceum,
I był stosunkowo dobrym uczniem.
Z wyjątkiem, że nie ma żadnej z prób AP.
Więc kiedy poszedłem do Community College, musiałem podjąć
Klasy, które były o krok poniżej klas I miały
w liceum.
Co za wspaniały sposób, aby spędzać czas!
Senior Year angielskiego, pisaliśmy i eseje
Analizując wiersze.
Freshman Year of College, pisaliśmy recenzje filmowe.
A nauczyciel nawet nie lubią mnie, myślała, że ​​jestem
próżniak, bo nigdy nie zwracał uwagi.
Nie brałem Community College poważnie, ale
to było takie proste, ja wciąż uzyskiwanie niesamowitych stopnie.
Na trzecim semestrze Community College, wziąłem
klasę publiczną mówienia.
Teraz mogę być introwertykiem,
ale nie mam problemu z wystąpień publicznych.
To część mojej pracy teraz!
Wziąłem klasę, bo myślałem, że będzie to łatwe A,
a ja potrzebowałem ulgi komunikacyjne dla mojego dur
Chciałam być nauczycielką matematyki, a on nie może mieć
Zauważyłem, ale publicznie mówić cały czas.
Więc biorę klasę, jestem jak najlepszej osoby
w klasie, tuż.
A na finał mieliśmy dać przekonujące przemówienie
na oczach wszystkich.
Aha, i przy okazji, że nie dowiedzieć się jak, żadnych sztuczek, aby pomóc
z wystąpień publicznych.
Cała klasa była dosłownie nas dając przemówienia
do siebie w kółko.

Vietnamese: 
Tôi học lớp honors và A.P ( lớp cao) ở cấp 3, cho nên tôi là một học sinh khá giỏi.
Trừ tôi không làm bài kiểm tra lớp A.P. nào cả.
Nên khi vào học trong cao đẳng cộng đồng thì tôi lại học lớp dưới cái level mà tôi học hồi đó
ở trường cấp 3.
Thật là một cách "TUYỆT VỜI" đề giết thòi gian đây mà!
Năm cuối học Tiếng Anh, chúng tôi đã viết các bài luận và phân tích các đoạn thơ.
Năm đầu cao đằng, chúng tôi viết những bài phê bình phim.
Và giáo viên thì không hề thích tôi, cô ấy nghĩ tôi là một đứa lười vì tôi không bao giờ chú ý trên lớp.
Tôi không coi việc học cao đẳng cộng đồng quan trọng lắm, nhưng nó đã quá dễ dàng, tôi được những con điểm tốt.
Vào học kì thứ 3 khi đang học cao đẳng cộng đồng, tôi học lớp Nói trước công chúng.
Bây giờ thì có thể tôi là một người sống thiên về nội tâm hơn,
nhưng mà tôi không có vấn đề gì 
với việc nói chuyện trước công chúng cả
Đó là một phần công việc của tôi bây giờ mà!
Tôi học lớp này vì tôi nghĩ mình sẽ dễ dàng đặt được điểm A,
và tôi cần tín chỉ giao tiếp cho ngành của tôi,
Tôi muốn trở thành giáo viên Toán, và có thể bạn không để ý, nhưng họ lúc nào cũng nói chuyện trước công chúng
Nên tôi học lớp đó, tôi như là người giỏi nhất lớp.
Và thi cuối kì thì chúng tôi phải có một bài nói để thuyết phục người khác.
Và, tôi không hề học bất cứ trò nào giúp với cái môn này cả.
Cả lớp như cứ chỉ đọc thoại cho cả lớp nghe
hết lần này đến lần khác.

German: 
I habe Honors und AP Klassen in Highschool gewählt, ich war ein relativ guter Schüler,
Außer, dass ich keine von den AP Tests genommen habe.
Als ich zum Community College gegangen bin, musste ich Kurse nehmen die eine Stufe unter den Kursen waren die ich in Highschool genommen hatte.
Was für eine tolle Art meine Zeit zu nutzen!
Oberstufe Englisch, wir haben Aufsätze über Analysen von Gedichten geschrieben.
Freshmen Jahr von College, haben wir Filmbewertungen geschrieben.
Und die Lehrerin mochte mich noch nicht mal, sie dachte ich wäre ein Faulpelz weil ich nie aufgepasst habe.
Ich habe Community College nicht ernst genommen, aber es war so einfach, ich hatte immer noch sehr gute Noten bekommen.
Im dritten Semester von Community College, habe ich einen Kurs für öffentliches Reden genommen.
Ich mag zwar ein Introvierter Mensch sein,
aber ich habe kein großes Problem mit öffentlichem Reden.
Das ist jetzt Teil meines Jobs.
Ich wählte den Kurs weil ich dachte es wäre eine einfache 1,
und ich brauchte ein Kommunikations Credit für meinen Abschluss,
Ich wollte Mathelehrer werden, und ich weiß nicht ob ihr es bemerkt habt, aber die reden die ganze Zeit öffentlich.
Also nahm ich den Kurs, ich war wahrscheinlich der beste Schüler in der Klasse.
Und für das Ende mussten wir eine Meinungs Rede vor allen halten.
Und nebenbei, ich habe gar keine Tricks zum helfen vom öffentlichen Redehalten gelernt.
Der ganze Kurs bestand eigentlich nur daraus das wir uns immer wieder Reden gegenseitig gehalten haben.

Danish: 
Jeg tog hædersbevisninger og A. P. klasser i High School, jeg var en forholdsvis god elev.
Bortset fra jeg ikke tage nogen af ​​A. P. tests.
Så når jeg gik til Community College, måtte jeg tage klasser, der var et skridt under klassen jeg tog
i high school.
Sikke en fantastisk måde at tilbringe min tid!
Senior år for engelsk, blev vi skrive essays og analysere poesi.
Freshman år for College, vi skrev filmanmeldelser.
Og læreren ikke engang lide mig, hun troede jeg var en slacker fordi jeg aldrig opmærksom.
Jeg tog ikke Community College alvorligt, men det var så let, jeg var stadig at få fantastiske kvaliteter.
På den tredje semester af Community College, tog jeg en Public Speaking klasse.
Nu kan jeg være en indadvendt,
men jeg har ikke et problem med offentlige taler.
Det er en del af mit job nu!
Jeg tog klasse, fordi jeg troede, det ville være en let A,
og jeg havde brug for en kommunikations kredit til min store,
Jeg ønskede at være en matematiklærer, og han har måske ikke bemærket, men de offentligt taler hele tiden.
Så jeg tage klassen, Jeg er ligesom den bedste person i klassen, højre.
Og for det endelige havde vi at give en overbevisende tale foran alle.
Åh, og af den måde, jeg ikke lære ud, nogen tricks til at hjælpe med offentlige taler.
Hele klassen var bogstaveligt talt bare os at give taler til hinanden igen og igen.

Portuguese: 
Eu tive aulas de colocação avançada e "honors" no ensino médio, eu relativamente era um bom aluno.
Exceto eu não fiz nenhum teste de colocação avançada.
Então quando eu fui para o faculdade comunitária, eu tive que ir a aulas que eram de um nível menor do que as aulas que eu tive
no ensino médio.
Que jeito ÓTIMO de passar o meu tempo!
Nos últimos anos do ensino médio, nós estávamos escrevendo dissertações e analisando poesia.
No primeiro ano da faculdade, nós estávamos escrevendo análises de filmes.
E a professora nem gostava de mim, ela pensava que eu era um vagabundo pois eu nunca prestava atenção.
Eu não levei a faculdade comunitária seriamente, mas era tão fácil, que eu ainda tinha notas ótimas.
No 3º semestre de faculdade comunitária, eu comecei a fazer uma aula de falar em público.
Agora eu posso ser introvertido,
mas eu não tenho um problema para falar em público.
Isso é parte do meu trabalho agora!
Eu fiz a aula porque eu pensei que seria uma nota fácil de ganhar,
e eu precisava de créditos de comunicação para me formar,
Eu queria ser um professor de matemática, e talvez você não tenha notado, mas eles falam publicamente O TEMPO TODO.
Então eu fiz a aula, e tipo eu sou a melhor pessoa da classe, ok.
E para a prova final nós tivemos que fazer um discurso na frente de todos.
Oh, e só falando, eu não aprendi tipo, NENHUM truque para falar publicamente.
A aula inteira é só literalmente
 só nós fazendo discursos para nós mesmos o tempo todo.

Korean: 
나는 고등학교에서 최우수 졸업생이었고, AP 수업도 들었었어. 상대적으로 좋은 학생이었지.
AP 시험 중 하나를 치지 않은 걸 제외하고 말야.
그래서, 지역 전문대에 갔을 때, 내 수준에 한참 못 미치는 수업들을 들어야 했어,
고등학교 때에 비해서.
시간 때우기 정말 좋은 방법이군!
고등학교 3학년, 국어 수업에서 글을 쓰고 시를 분석했어.
대학교 1학년, 우린 영화 리뷰를 작성했어.
그리고 선생님은 나를 좋아하지 않았어. 내가 주의를 기울인 적이 없었기 때문에 내가 게으름뱅이라고 생각했거든.
진지하게 지역 전문대의 수업에 입하지 않았지만, 그건 너무 쉬웠고 나는 여전히 놀라운 성적을 얻고 있었어.
지역 전문대 3번째 학기에, 나는 대중 연설 수업을 들었어.
아마 나는 내성적인 사람일 수도 있어.
하지만 나는 대중 연설하는 데는 문제가 없어.
그게 지금 내 일의 일부야!
나는 당연히 A를 받을 거라고 생각했기 때문에 그 수업을 들었어.
또, 나는 내 전공 때문에 의사소통 수업을 들어야 했어.
나는 수학 선생님이 되고 싶고, 눈치챘는진 모르지만, 그들은 항상 여러 사람 앞에서 말한다고.
그래서 내가 제일 적절한 사람인듯 수업을 신청했지.
그리고 마지막에는 모두 앞에서 설득하는 연설을 해야 했어.
아, 그건 그렇고, 대중 연설에 도움되는 어떤 요령도 배울 수 없었어.
수업 내내, 글자 그대로 우리끼리 계속해서 서로 연설을 한 게 다였어.

Croatian: 
Uzeo sam čast i AP nastavu u srednjoj školi,
Bio sam relativno dobar student.
Samo što nije uzeo bilo koji od AP testovima.
Dakle, kada sam otišao na Community College, morao sam uzeti
klase koje su jedan korak ispod klasa sam uzeo
u srednjoj školi.
Što je sjajan način da provedete svoje vrijeme!
Viši Godina engleskom, bili smo pisanje eseja i
Analizirajući poeziju.
Freshman Year of College, bili smo pisati filmske kritike.
I učitelj nije ni poput mene, pomislila sam
lijenčina, jer nikad nisam obraćao pažnju.
Nisam se Community College ozbiljno, ali
to je tako lako, ja sam još uvijek uzimajući iznenađujuće ocjene.
Na trećem semestru Community College, uzeo sam
Public class govori.
Sad bi moglo biti introvert,
ali ja nemam problema s javnom govorništvu.
To je dio mog posla sada!
Uzeo sam razred, jer sam mislio da će to biti lako A,
i trebao sam komunikacije kredit za moj glavni,
Ja sam htjela biti učiteljica matematike, a on ne može imati
primijetili, ali su javno govoriti sve vrijeme.
Tako sam uzeti klase, ja sam kao najbolja osoba
u razredu, u pravu.
A za konačni morali smo dati uvjerljiv govor
pred svima.
Oh, i usput, nisam učiti kao SVA trikove koji će vam pomoći
s javnom govorništvu.
Cijeli razred je doslovno samo nam daje govora
da jedni druge više i više.

Italian: 
ho preso premi e classi di potenziamento alle superiori, ero uno studente abbastanza bravo
eccetto che non ho mai fatto nessun test di potenziamento
quindi quando sono andato all'universita ho dovuto frequentare lezioni più facili di quelle che avevo fatto
alle superiori
che BEL modo di spendrere il mio tempo!
il quarto anno delle superiori di inglese scrivevamo temi e analizzavamo poesie
il primo anno di universita, scrivevamo delle recensioni su dei film
e alla prof non gli piacevo neanche, pensava che ero una fannullone perchè non prestavo mai attenzione in classe
non prendevo l'univesita seriamente, ma era così facile che prendevo ancora voti fantastici
nel terzo semestre dell'universita ho preso lezioni sul parlare in pubblico
ora io sarò pure introverso
ma non ho problemi nel parlare in pubblico
è parte del mio lavoro ora!
ho preso quelle lezioni perche avevo pensato che era una A (10) facile
e avevo bisogno di un credito di comunicazzione per quello che voglio fare,
voglio diventare un insegnante di matematica, e potreste aver notato, ma loro parlano in pubblico TUTTE le volte
quindi ho preso le lezioni, sono la migliore persona nella classe, giusto
e al finale dovevamo un discorso persuasivo difronte a tutti
oh, e comunque, non ho imparato nessun trucco per aiutarmi col parlare in pubblico
l'intera lezione era letterlamente solo parlare tra di noi ancora e ancora

Chinese: 
我参加了高中的荣誉课程和AP课程，
我是一个相对比较好的学生。
除了我没有参加任何AP测试。
所以当我去社区学院时，我不得不接受
这些课程比我之前
在高中时上的课还简单
去这里是真tm的值啊！！！【2333】
高年级的英语，我们正在写散文和
分析诗歌。
大一新生，我们正在写电影评论。
老师甚至都不喜欢我，她认为我是
一个懒鬼，因为我从未关注过上课的内容。
我没有认真对待社区学院，但是
这很容易，我仍然拿到了很强的成绩。
在社区学院的第三学期，我参加了
公开演讲课。
现在我可能是一个内向的人，
但我不惧怕公开演讲。
这是我现在工作的一部分！
我参加了课堂，因为我认为这将是一个容易的A，
为了专业我得需要一个沟通上的学分，
我想成为一名数学老师，而你可能没有
注意到，但是他们总是公开地说话。
所以我参加了那个课，
然后我就成了课上最好的学生
最后，我们不得不在大家面前给一个有说服力的演讲
哦，顺便说一下，我们没有学习任何技巧来帮助演讲。
全班同学只是一直疯狂的演讲而已

Thai: 
ฉันเอาเกียรตินิยมและ AP เรียนในโรงเรียนมัธยม
ฉันเป็นนักเรียนที่ดีพอสมควร
ยกเว้นผมไม่ได้ใช้ใด ๆ ของการทดสอบAP
ดังนั้นเมื่อผมไป Community College, ผมต้องใช้เวลา
ชั้นเรียนที่มีขั้นตอนด้านล่างชั้นเรียนผมเอา
ในโรงเรียนมัธยม
อะไรเป็นวิธีที่ดีที่จะใช้เวลาของฉัน!
ปีอาวุโสของภาษาอังกฤษที่เรากำลังเขียนเรียงความและ
บทกวีวิเคราะห์
ปีแรกของวิทยาลัยเราได้เขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์
และครูไม่ได้ชอบฉันเธอคิดว่าฉันเป็น
คนขี้เกียจเพราะผมก็ไม่เคยให้ความสนใจ
ผมไม่ได้เอาวิทยาลัยชุมชนอย่างจริงจัง แต่
มันเป็นเรื่องง่ายมากที่ผมก็ยังคงได้รับเกรดที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ในภาคการศึกษาที่สามของวิทยาลัยชุมชนผมเอา
ชั้นพูดในที่สาธารณะ
ตอนนี้ผมอาจจะเป็นคนเก็บตัว,
แต่ผมไม่ได้มีปัญหากับการพูดในที่สาธารณะ
ที่เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันตอนนี้!
ผมเอาชั้นเรียนเพราะผมคิดว่ามันจะง่าย
และผมจำเป็นต้องมีบัตรเครดิตสำหรับการสื่อสารที่สำคัญของฉัน
ฉันอยากจะเป็นครูคณิตศาสตร์และคุณอาจไม่รู้
สังเกตเห็น แต่พวกเขาต่อสาธารณชนพูดตลอดเวลา
ดังนั้นผมจึงใช้เวลาเรียนผมชอบคนที่ดีที่สุด
ในชั้นเรียนที่เหมาะสม
และสุดท้ายเราก็ต้องให้การพูดโน้มน้าวใจ
ในด้านหน้าของทุกคน
โอ้, และโดยวิธีการที่ผมไม่ได้เรียนรู้เช่นเทคนิคใด ๆ ที่จะช่วยให้
ด้วยการพูดในที่สาธารณะ
ทั้งชั้นได้รับอย่างแท้จริงเพียงแค่เราสุนทรพจน์
กับแต่ละอื่น ๆ กว่าและมากกว่า

Romanian: 
Am primit laude in liceu, am fost in elev destul de bun.
Cu exceptia ca nu am dat nici in test A.P.
Deci am fost la colegiul comunitar, a trebuit sa fiu la ore care au fost MAI PUTINE decat cele
din liceu.
Ce fel GROZAV de a-mi petrece timpul!
An senior de Engleza, scriam esuri si analizam poezii.
Student in anul intai la colegiu, scriam recenzii despre filme.
Si profesoara nu ma placea deloc, ea credea ca sunt in chiulangiu pentru ca nu eram atent niciodata.
Nu am luat in serios Colegiul comunitar, dar era asa de usor, aveam numai note bune.
In semestrul 3 din Colegiul comunitar, am fost la ore de Vorbire Publica.
Acum poate sunt in rusinos,
dar nu am o problema cu Vorbitul in public
Asta face patre din job-ul meu acum!
AAm fost la acele ore pentru ca am crezut ca este o nota usoara de 10,
si imi trebuiau credite pentru comunicare pentru meseria dorita,
Am vrut sa fiu in professor de matematica, si poate ca ati observet, dar ei vorbesc pubic mereu.
Deci am fost la ore, sunt cam cel mai bun elev din clasa.
Si pentru final trebuia sa spunem in discurs persuasiv in fata tuturor
O, si apropo, nu am invatat nici un truc pentru a ma ajuta cu vorbirea in public.
Toata clasa doar ne spuneam discursuri unii altora mereu.

Swedish: 
Jag tåg hedersklass och A.P i gymnasiet, jag var en relativt bra elev.
Men jag tog inte A.P lektionerna.
När jag gick på college behövde jag ta lektioner som var ett steg under de som jag tog
i gymnasiet.
Vilket bra sätt att spendera min tid!
I högstadiets engelska lektioner skrev vi uppsatser och analyserade poesi.
I lågstadiet skrev vi filmrecensioner.
Och läraren gillade inte mig, hon trodde jag var lat för att jag aldrig var uppmärksam.
Jag tog inte college seriöst, men det var enkelt, jag fick fantastiska betyg.
På den sista terminen tog jag tal-lektion.
Jag kanske är stjälvupptagen,
men jag inga problem med att hålla tal.
Det är en del av mitt jobb nu.
Jag tog den lektionen för jag trodde den skulle bli enkel,
och jag behövde kommunikations beröm,
jag ville bli en matte lärare, och du kanske vet, att de pratar inför folk hela tiden.
Så jag tar den lektionen, och jag är typ bäst i klassen.
Och i slutet skulle vi ge argumenterande tal framför alla.
Och förresten, jag lärde inga tricks för offentliga tal.
Hela klassen bara höll tal framför varandra hela tiden.

French: 
J'ai fait les honneurs, j'étais un assez bon étudiant
Sauf que je n'ai pas fait aucun test d'A.P
Donc quand je suis allé à l'université j'ai dû prendre des cours qui étaient BEAUCOUP plus facile
qu'au lycée
Qu'elle BONNE manière de perdre mon temps!
En Terminal, en anglais, on écrivais des essais pour analyser des poésies
Première année de l'université,  on écrivais des résumés de films
Et la prof ne m'aimais pas
Elle pensait que j'étais un fainéant, car je n'écoutais jamais
Je n'ai pas pris l'université au sérieux, mais c'était si facile, j'avais toujours de bonnes notes.
Pour le troisième trimestre de l'université, j'ai pris une classe de conférence publique.
Maintenant je pourrais être un introverti,
mais je n'ai pas de problème pour parler en public.
C'est une partie de mon boulot maintenant!
J'ai pris la classe parce que je pensais que c'était un A facile,
et j'avais besoin d'un crédit de communication pour ma matière principale,
Je voulais être prof de maths, et il avait surement pas remarqué, mais il parle publiquement TOUT le temps.
Donc j'ai pris la classe, je suis comme la meilleure personne dans la classe, d'accord.
Et au final, nous devions donner un discours persuasif devant tout le monde.
Oh, et d'ailleurs, je n'ai appris AUCUNE astuces pour aider à parler en public.
La classe entière était littéralement en train de se donner des discours les un aux autres, encore et encore.

Portuguese: 
Eu fiz aulas de honras e A.P no Ensino Médio, eu era um aluno relativamente bom.
Exceto que eu não fiz nenhum teste de A.P.
Então quando eu fui pra Faculdade Comunitária, eu tive que assistir a aulas que estavam um passo ATRÁS das classes que eu assistia
no Ensino Médio.
Que maneira ÓTIMA de gastar meu tempo.
3ºAno de Inglês, estávamos escrevendo redações e analisando poesia.
Primeiro ano da Faculdade, estávamos escrevendo resenhas de filmes.
E a professora nem gostava de mim, ela pensava que eu era um zé droguinha porque eu nunca prestava atenção.
Eu não levava a Faculdade Comunitária a sério, mas era tão fácil, que eu ainda tirava notas incríveis.
No terceiro semestre da Faculdade Comunitária, eu ia a aulas de Oratória.
Agora, eu posso ser um introvertido.
mas eu não tinha um problema com falar em Público.
Isso é parte do meu trabalho agora!
Eu ia a essas aulas porque eu achava que seria um 10 fácil,
e eu precisava de créditos de comunicações pra minha matéria principal,
Eu queria ser um professor de matemática, e talvez você não tenha percebido, mas eles falam publicamente TODA hora.
Então eu assisti a aula, eu sou tipo a melhor pessoa da aula, certo.
E no final nós tínhamos que dar um discurso persuasivo na frente de todo mundo.
Ah, e por sinal, eu não aprendi NENHUM truque pra ajudar com a fala em público.
A aula inteira era literalmente só nós dando discursos um pro outro de novo e de novo.

Czech: 
Chodil jsem na všechny předměty a byl jsem docela dobrej student.
Ale nenapsal jsem ani jeden AP test.
Takže když jsem šel na komunitní vejšku, tak jsem chodil na předměty které byly o úroveň pod těmi, na které jsem chodil
na střední.
Jaký to skvělý způsob jak strávit můj čas!
Ve čtvrtém ročníku jsme psali slohy a rozebírali poezii.
První ročník vejšky jsme psali hodnocení filmů.
A ta učitelka mě ani neměla v oblibě, myslela si že jsme flákač protože jsem nikdy nedával pozor.
Nebral jsem komunitní vejšku vážně, ale byla tak jednoduchá, že i přes to jsem měl úžasný známky.
Ve třetím semestru na komunitní vejšce jsem měl předmět o mluvení před davem.
No a i když jsem introvert,
tak s tím nemám problém.
To je přece teď část mé práce!
Ten předmět jsem si vybral protože jsem si myslel že to bude jednoduchá jednička,
a potřeboval jsem kredit v komunikacích pro můj obor.
Chtěl jsem být učitelem matiky, a možná že jste si nevšimli, ale ti lidé mluví před ostatními pořád.
Takže jsem si vybral tenhle předmět, a jsem nejlepší ve třídě, že jo.
A na konci jsme museli říct přesvědčující řeš předevšemi.
A mimochodem, neučil jsem se žádný triky, který by mi mohli pomoct.
Celou dobu to bylo vlastně jenom o tom, že každý promlouval ke zbytku třídy dokola a dokola.

Turkish: 
Lisede onur ve gelişmiş yerleştirme dersleri aldım, nispeten iyi bir öğrenciydim.
Hiç bir gelişmiş yerleştirme testleri almamam haricinde
Yani halk kolejine gittiğim zaman, lisede aldığım derslerin altında seviyede dersler almak...
...zorunda kaldım
Zamanımı geçirmek için HARİKA bir yol!
Lisenin son yılında ingilizce dersinde, makaleler yazıp şiirleri analiz ederdik.
Lisenin ilk senesinde film eleştirileri yazardık.
Ve öğretmen beni sevmiyordu bile, derse hiç dikkatimi vermediğim için benim tembel olduğumu sanıyordu.
Halk Kolejini dikkate almadım ama çok kolaydı, hala muhteşem notlar almaya devam ediyordum.
Halk Kolejinin üçüncü döneminde Toplulukta Konuşma dersi aldım
Şimdi içine kapanık biri olabilirim,
ama topluluk önünde konuşma gibi bir sıkıntım yok
Şu an işimin bir parçası!
Dersi aldım çünkü kolay A olur diye düşündüm.
ve bölümüm için iletişim kredisine ihtiyacım vardı.
Matematik öğretmeni olmak istiyordum ve fark etmemiş olabilirsin ama onlar her zaman topluluk önünde konuşuyorlar.
İşte dersi aldım , o derste en iyi öğrenciyim, tamam.
Ve final için herkesin önünde ikna edici bir konuşma yapmamız gerekiyordu.
Oh, ve bu arada, ben topluluk önünde konuşmaya yardımcı olacak hiçbir numara öğrenmedim.
Tüm ders harfi harfine birbirimize konuşmalar yapmaktı sürekli ve sürekli.

English: 
I took honors and A.P. classes in High School,
I was a relatively good student.
Except I didn't take any of the A.P. tests.
So when I went to Community College, I had to take
classes that were a step BELOW the classes I took
in High School.
What a GREAT way to spend my time!
Senior Year of English, we were writing essays and
analyzing poetry.
Freshman Year of College, we were writing movie reviews.
And the teacher didn't even like me, she thought I was
a slacker because I was never paying attention.
I didn't take Community College seriously, but
it was so easy, I was still getting amazing grades.
On the third semester of Community College, I took
a Public Speaking class.
Now I might be an introvert,
but I don't have a problem with Public Speaking.
That's part of my job now!
I took the class because I thought it would be an easy A,
and I needed a communications credit for my major,
I wanted to be a Math teacher, and you may not have
noticed, but they publicly speak ALL the time.
So I take the class, I'm like the best person
in the class, right.
And for the final we had to give a persuasive speech
in front of everyone.
Oh, and by the way, I didn't learn like, ANY tricks to help
with Public Speaking.
The whole class was literally just us giving speeches
to each other over and over.

Chinese: 
所以做了三个学期简单的课程就是
浪费我的时间，我的冷漠值就
蹭蹭蹭的涨
我不想工作的太辛苦，所以我选择了做
关于为什么我们应该摆脱一分钱的讲话。
而且，我不知道你是否知道这一点，但有这个
由CGP Gray制作的YouTube视频，非常棒
是关于为什么我们美国人应该扔掉一分钱
再次，我没有复制粘贴任何东西，
这只是我给的讲话完全和CGP Gray的思路相同。
好吧，这几乎就是重新把他的视频做了一遍
对不起！
我认为我们正在评论公共演讲，
不是写原创演讲稿！
老师抓住了我，我想她是CGP灰色的粉丝。
并在考试中给了我一个零蛋。
所以我最终得到了课堂上的D！
那是我在社区学院得到的最差的成绩
我的一部分是像：
噗！
有有有什么关系吗
【吸鼻子】
我不 - 我不在乎......
但是下个学期，我想去
一所真正的大学。
仍然努力做到省钱，我发现我去州外的学校更便宜，
相对于在州内来说

Danish: 
Så tre semestre af at gøre nemme klasser og spilder min tid, mine apati meter var bare
ude af diagrammerne.
Jeg ikke arbejde for hårdt, så jeg valgte at gøre mit indlæg om, hvorfor vi skal slippe af med øre.
Og, jeg ved ikke, om du ved det, men der er denne YouTube-video lavet af CGP Grå, der gør stor
argumenter om, hvorfor vi amerikanerne bør slippe af med øre.
IGEN, jeg ikke kopiere og indsætte noget pr sige,
det er bare den tale, jeg gav haft præcis samme argumenter i nøjagtig samme rækkefølge som CGP Grey.
OK, det var temmelig meget en én til én rekreation af hele hans video.
undskyld
Jeg troede, vi var at få gradueret på offentlige taler, skriver ikke originale taler!
Læreren fangede mig, jeg tror hun er en fan af CGP Grey.
Og gav mig en 0 på det sidste.
Så jeg endte med at få en D i klassen!
Og det var den værste klasse jeg fik i Community College.
En del af mig var ligesom
*puff*
det det det lige meget
*sniff*
jeg er lige glad
Denne næste semester dog, jeg ønskede at gå til en RIGTIG kollegium.
Og stadig forsøger at være økonomisk, fandt jeg, at det var faktisk billigere for mig at en ud af staten skole,
end at gå i staten.

French: 
Donc trois trimestres à faire des classes faciles et perdre mon temps, mon échelle d'indifférence était juste
dépassée.
Je ne voulais pas travailler trop dur, donc j'ai choisi de faire un discours sur comment se débarrasser du centime.
Et, je ne sais pas si vous le savez, mais il y a une vidéo YouTube, faite par CGP Grey, qui fait de bons
arguments sur pourquoi les américains devraient se débarrasser du centime.
ENCORE, je n'ai rien copié et passé par dit,
C'est juste que le discours que j'ai donné a exactement les mêmes arguments dans exactement le même ordre que CGP  Grey.
OK, c'était à peu près une recréation de sa vidéo entière.
Je suis désolé!
Je pensais que nous étions notés sur notre oral, pas sur l'écrit original des discours!
La prof m'as attrapée, j'imagine que c'est une fan de CGP Grey.
Et m'as donnée un 0 au final.
Donc j'ai finit par avoir un D en classe!
Et ça a été la pire note que j'ai eu à l'université.
Une part de moi était comme:
Pfft!
Peu-peu-peu importe.
 
Je m'en- Je m'en fou...
Le prochain trimestre, je veux aller dans une vraie université.
Et essayant toujours d'être économique, j'ai trouvé que ça serait moins cher pour moi  d'aller dans une école hors de l'état,
que d'aller dans une école dans l'état.

Czech: 
Takže po třech semestrech dělání jednoduchý matiky a maření mého času byla moje úroveň lhostejnosti
na vysokých úrovních.
Nechtěl jsem tvrdě pracovat, takže jsem se rozhodl udělat mojí řeč na téma proč by jsme se měli zbavit jednocentových mincí.
A nevím jestli to víte, ale na YouTube je skvělý video na tohle téma od CGP Grey, ve kterém jsou dobré
argumenty na to, proč by se Američani měli zbavit penny.
Znova, neříkám že jsem všechno jenom bezhlavě zkopíroval,
jenom ta řeč měla úplně stejné argumenty ve stejném počadí jako CGP Grey.
Dobře, bylo to vlastně převyprávění jeho celého videa.
Omlouvám se!
Myslel jsem že ta známka bude z toho, jak budeme mluvit, ne z toho jak dobře napíšeme řeč!
Ta učitelka, kterou jsem měl na tenhle předmět mě dostala, asi sleduje CGP Grey.
A na konci mi dala za 0.
Takže jsem dostal za 4 z celého předmětu.
A to byla nejhorší známka co jsem tam dostal.
Část mě si říkala:
Pfft.
a co jako?
 
Je mi.... je mi to jedno....
Další semestr jsem ale chtěl jít na regulérní vejšku.
A zatímco jsem se furt snažil být ekonomický, zjistil jsem že je levnější jít na vejšku v jiném státě,
než jít na vejšku v mám státě.

Vietnamese: 
Cho nên là cả 3 kì tôi học mấy cái lớp dễ này chỉ tổ phí thời gian, và cái sức chịu đựng của tôi
vượt quá giới hạn.
Tôi không muốn chăm học, cho nên tôi chọn bài nói về tại sao chúng ta nên bỏ sử dụng đồng 1 penny
(100 pennies=1 đô la Mỹ)
Và, tôi không biết bạn có biết điều này không, có một clip trên Youtube được làm ra bởi CGP Grey, mà có
Những vấn đề tranh luận tại sao Mỹ nên loại bỏ những đồng 1 penny.
Lặp lại, tôi không copy và paste cái gì hết
chỉ là bài nói của tôi có những vấn đề tranh luận y chang và theo đúng như trình tự của CGP Grey.
Okay, chỉ là từng bước tạo lại nguyên cả cái video ấy.
Tôi xin lỗi nhá!
Tôi đã nghĩ là chúng tôi được chấm điểm dựa trên cách nói chuyện trước công chúng, 
chứ không phải về viết nhứng bài nói nguyên thủy.
giáo viên bắt được, vì cô ấy là một fan của CGP Grey.
Và cho tôi ăn trứng ngỗng cho bài cuối kì.
Nên điểm của tôi là D trong lớp này!
Và đó là con điểm tệ nhất tôi có được ở cao đẳng cộng đồng.
Một phần của tôi như là
 
sao....sao cũng được.
[Thút thít]
Tôi không... quan tâm
Kì tiếp theo nè, tôi muốn đi học ở một trường đại học thật sự.
Và vẫn muốn tiết kiệm hết mức có thể, tôi tìm ra rằng trường ngoài bang
rẻ hơn trường trong bang.

Norwegian: 
Så tre semestre ved å gjøre enkle klasser og
kaste bort tiden min, mine apati meter var bare
av diagrammer.
Jeg gjorde ikke vil jobbe for hardt, så jeg valgte å gjøre mitt
tale om hvorfor vi bør kvitte seg med krone.
Og jeg vet ikke om du vet dette, men det er denne
YouTube-video laget av CGP Grey, som gjør stor
argumenter på hvorfor vi amerikanere skulle bli kvitt
av krone.
Igjen, jeg fikk ikke kopiere og lime inn noe per si,
det er bare talen jeg ga hadde nøyaktig samme
argumenter i samme rekkefølge som CGP Grey.
OK, det var ganske mye en en for en rekreasjon
av hele hans video.
Unnskyld!
Jeg trodde vi var å bli gradert på offentlige taler,
ikke å skrive originale taler!
Læreren fanget meg, jeg tror hun er en fan av CGP Grey.
Og ga meg en 0 på den siste.
Så jeg endte opp med å få en D i klassen!
Og det var den verste karakteren jeg fikk
i Community College.
En del av meg var som:
Pfft!
Hva-hva-hva.
[sniffe]
Jeg don't- jeg bryr meg ikke ...
Denne neste semester selv om jeg ønsket å gå til
en ekte college.
Og fortsatt prøver å være økonomisk, fant jeg ut at det var
faktisk billigere for meg å en ut av staten skolen,
enn å gå i staten.

Thai: 
ดังนั้นสามภาคการศึกษาในการทำที่ง่ายและเรียน
เสียเวลาของฉันไม่แยแสเมตรของฉันเป็นเพียงแค่
ปิดแผนภูมิ.
ฉันไม่ได้อยากจะทำงานหนักเกินไปดังนั้นฉันเลือกที่จะทำของฉัน
คำพูดเกี่ยวกับเหตุผลที่เราควรจะได้รับการกำจัดของเงิน
และผมไม่ทราบว่าคุณรู้เรื่องนี้ แต่มีนี้
วิดีโอ YouTube ทำโดย CGP Greyที่ทำให้ดี
ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเหตุผลที่ชาวอเมริกันที่เราควรจะได้รับการกำจัด
ของเงิน
อีกครั้งผมไม่ได้คัดลอกและวางอะไรต่อว่า,
มันเป็นเพียงแค่คำพูดที่ผมให้มีเดียวกันแน่นอน
ข้อโต้แย้งในลำดับเดียวกันแน่นอนเป็น CGP สีเทา
ตกลงมันก็สวยมากหนึ่งสำหรับหนึ่งที่พักผ่อนหย่อนใจ
ของวิดีโอทั้งหมดของเขา
ฉันขอโทษ!
ผมคิดว่าเราได้รับคะแนนเมื่อพูดในที่สาธารณะ
ไม่ได้เขียนสุนทรพจน์เดิม!
ครูจับฉันฉันเดาเธอเป็นแฟนของ CGP Grey
และให้ฉัน 0 ในรอบสุดท้าย
ดังนั้นผมจึงจบลงด้วยการได้รับการพัฒนาในชั้นเรียน!
และนั่นก็คือชั้นประถมศึกษาปีที่เลวร้ายที่สุดที่ผมได้รับ
ในวิทยาลัยชุมชน
ส่วนหนึ่งของฉันเป็นเหมือน:
(ทำเสียงpfft!)
อะไรสิ่งใด ๆ ก็ตาม
[สูดอากาศ]
ฉัน ไม่- ฉันไม่สนใจ ...
ภาคการศึกษานี้ต่อไป แต่ผมอยากจะไป
วิทยาลัยจริง
และยังคงพยายามที่จะประหยัดผมพบว่ามันเป็น
จริงที่ถูกกว่าสำหรับผมที่จะออกจากโรงเรียนของรัฐที่
กว่าที่จะไปอยู่ต่างประเทศ

Spanish: 
Así que  en tres meses en clases fáciles y perdiendo mi tiempo, mi medidor de apatía estaba como
fuera de límites.
No quize trabajar muy duro, así que escogí hacer my discurso hacer de porqué nos deberíamos deshacer del centavo.
Y, no se si saben esto, pero hay un video en YouTube hecho por CGP Grey, que tiene
buenos argumentos de porqué los Americanos nos deberíamos deshacer del centavo.
DE NUEVO, no copié y pegué nada como tal,
era solo que mi discurso tenía los mismos argumentos en el mismo orden que CGP Grey.
OK, era una recreación de este video.
¡Lo siento!
¡pensé que estábamos siendo evaluados en charla pública, no en discursos originales!
La profesora me descubrió, creo que eslla es fan de CGP Grey.
y me puso 0 en el final.
¡así que terminé con una D en la clase!
Y fue la peor nota que tuve en la Universidad pública.
Parte de mi estaba como:
¡Pfft!
Como- como- Como sea.
[Snif]
No me- No me importa...
El siguiente semestre, quería ir a una Unversidad real (de paga).
Y tratando de ser económico, me dí cuenta de que era más barato ir a una escuela fuera del estado,
que a una dentro de él.

Romanian: 
Deci 3 semestre de facut ore usoare si de a-mi irosi timpul, termometrele mele de apatie erau
deasupra graficelor.
Nu am vrut sa lucrez foarte mult, asa ca am decis sa imi fac discursul despre "De ce ar trebui sa eliminam monedele."
Si, nu stiu daca stiti, dar este un vidoclip pe YouTube facut de CGP Grey, care face
argumente grozave despe americanii care at trebui sa elimine monedele.
DIN NOU, nu am copiat si lipit nimic sa spunem,
dor am spus acelasi discurs in exact aceleasi argumente in exact aceeasi ordine ca CGP Grey.
OK, a fost mai mult o recreatie pas cu pas al videoclipului lui.
Scuze!
Am crezut ca suntem notati pe vorbirea in public, nu pentru discursui originale!
Profesoara m-a prins, cred ca este un fan de al lui CGP Gey.
Si mi-a dat un 0 la examenul final
Asa ca am terminat cu un 6 in aceea clasa!
Si a fost cea mai proasta nota pe care am luat-o in Colegiul Comunitar
O parte din mine era:
Pff!
Nu-I-nu-I-nimic.
[adulmecare]
Nu imi-nu imi pasa...
Urmatorul semestru m-am gandit , ca vreau sa merg la un Colegiu REAL.
Si incercand sa fiu economic, am gasit ca era mai ieftin pentru mine sa merg la o scoala in afara statului,
decat sa merg in stat.

Croatian: 
So tri semestra radiš lako nastavu i
gubim vrijeme, moji apatija metara bili su samo
off ljestvice.
Nisam želim raditi previše teško, pa sam odlučio napraviti moj
govor o tome zašto bismo trebali dobiti osloboditi od novčića.
A, ja ne znam da li ste znali, ali tu je to
YouTube video made by CGP Grey, koja čini super
argumenti o tome zašto mi Amerikanci trebali dobiti osloboditi
od novčića.
Opet, ja nisam kopirati i zalijepiti ništa po recimo,
to je samo govor dao sam imao isti
argumenti u istom redoslijedu kao CGP Grey.
OK, to je prilično puno jedan za jedan rekreaciju
od cijele njegove video.
Žao mi je!
Mislio sam da smo uzimajući polaže na javnom govorništvu,
ne piše originalne govora!
Učiteljica me uhvatili, mislim da je ljubitelj CGP Grey.
I dao mi je 0 u finalu.
Tako sam završio uzimajući D u klasi!
I to je bio najgori razred sam dobio
u Community College.
Dio mene je to kao:
Pfft!
Koji-ono-što god.
[njuškati]
don't- sam nije me briga ...
Ovaj sljedeći semestar ipak, htjela sam ići na
REAL koledž.
I još uvijek pokušava biti ekonomičan, otkrio sam da je to
zapravo jeftinije za mene, koja je izvan državne škole,
nego da ide u državi.

Portuguese: 
Então depois de 3 semestres só fazendo aulas fáceis e desperdiçando meu tempo, o meu medidor de desinteresse estava
fora do limite.
eu não queria trabalhar tanto, então eu decidi fazer o meu discurso sobre o por que que nós devemos nos livrar dos centavos.
E, eu não sei se você sabe, mas tem esse vídeo no youtube feito por CGP Grey, em que ele faz
ótimos argumentos sobre o porque que os americanos devem se livrar dos centavos
DE NOVO, Eu não copiei e colei no meu trabalho assim dizendo,
e só que o discurso que eu entreguei tinha os mesmos argumentos nas mesmas ordens, do vídeo do CGP Grey.
OK, era basicamente uma recriação do vídeo dele.
Me desculpe!
Eu pensei que estávamos nós formando em "falar em publico" e não escrever textos originais!
A professora me pegou, eu acho que ela é uma fan do CGP Grey.
E me deu um 0 na prova.
Então eu acabei ficando com um "D" na nota final!
E aquela foi a pior nota que eu tinha na faculdade comunitária.
Parte de mim estava:
Pfft!
q-qu-que seja.
(sniff)
Eu não- Eu não me importo
No outro semestre porém, eu queria ir para uma faculdade de VERDADE.
E ainda tentando ser econômico, eu descobri que era mais barato eu ir para uma faculdade fora do meu estado,
do que no meu estado

Dutch: 
Dus ik was anderhalf jaar gewoon makkelijke klassen aan het doen en mijn tijd verspillen, mijn gebrek aan interesse meter was gewoon
buitengewoon.
Ik wou niet te hard werken, dus ik heb ervoor gekozen voor de thema voor mijn toespraak was waarom we de penny weg zouden moeten halen.
En, ik weet niet of je dit weet, maar er is een YouTube video gemaakt door CGP Grey, die goede
argumenten maakt waarom wij Amerikanen de penny we zouden moeten halen.
ALWEER, ik heb niks gekopieerd en geplakt per se,
de toespraak die ik had de exact zelfde argumenten in de exacte zelfde volgorde als CGP Grey.
OK, het was vrij wel een één voor één hercreatie van zijn hele video.
Het spijt me!
Ik dacht dat we de cijfers kregen voor Openbaar Spreken, niet om originele toespraken te schrijven!
De lerares betrapte mij, ik gok da ze een fan van CGP Grey is.
En zij gaf mij een 0 bij de laatste les.
Dus ik had een D in de klas.
En dat was de slechtste cijfer dat ik ooit had gehad in gemeenschapscollege.
Een stukje van mij was:
Pfft!
wat-wat-dan-ook.
[sniff]
dat kan- dat kan me niet schelen...
Deze volgende halfjaar, wilde ik naar een ECHTE college.
En nog geprobeerd economisch te zijn, vond ik uit dat het eigenlijk goedkoper was om een uit de staat school te gaan
dan in staat school.

Korean: 
그래서 매우 쉬운 수업을 들으면서 시간을 낭비했던 3학기 덕에 내 무관심 측정기는
측정 가능한 범위를 벗어나 버렸지.
나는 크게 열심히 하고 싶지 않았고, 우리가 왜 penny는 쓰지 말아야 하는지에 대해 연설을 했어.
(penny:동전. 즉, 화폐 단위 개혁에 대해 연설을 한 것이다.)
그리고, 니가 이걸 아는진 모르겠지만, CGP Grey가 만든 유튜브 비디오가 있어.
우리 미국인이 penny를 없애야 하는 이유에 대해 잘 논증해놓았어.
다시, 나는 아무 것도 복사 붙여넣기 하지 않았어, 본질적으로.
내가 한 연설은 CGP Grey의 것과 완전히 똑같히 똑같은 주장에, 완전히 똑같은 순서였을 뿐이야.
그래 맞아. 그 동영상을 하나하나 재현했던 거야.
미안해!
나는 우리가 '대중' 연설에 점수를 준다고 생각했는데, 원래의 연설문 말고!
선생님이 알아챈 거 있지. 그 분은  아마도 CGP Grey의 팬인 것 같아.
그리고 마지막에 나에게 빵점을 줬어.
결국엔 D를 받았지!
그리고 그게 내가 지역 대학에서 받은 최악의 성적이었어.
내 안의 일부는 이랬지.
푸훕!
뭐허허든지 간에
[씁]
나는 , 나는 상관없어..
그렇지만 이 다음 학기에는, 진짜 대학에 가고 싶었어.
그리고 여전히 학비를 아끼려고 노력했어. 나는 주 안에 있는 학교에 가는 것보다
주 밖에 있는 델 가는 게 더 싸다는 걸 알게 됐어.

Russian: 
И за 3 семестра делания "легких вещей", мой измеритель апатии
зашкалил
Я не хотел потеть над ораторским искусством, поэтому я взял тему "Почему мы должны избавиться от пенни?"
И, если вы не знали, канал GCP Grey сделал отличное видео
с аргументами на мою тему
ОПЯТЬ ЖЕ, я ничего не копировал
Просто мое выступление было идентично с выступлением GCP Grey
Да да, это было довольно большая реконструкция этого видео
Я извиняюсь!
Я думал , что мы учимся ораторскому искусству, а не писать собственные речи
Учитель поймала меня на этом. Я догадываюсь, что она фан того канала (GCP Grey)
И она поставила 0 за финал
И я закончил я на тройку
И это была моя худшая оценка
Одна моя часть думала:
Пффффф
П-п-пусть. Неважно
[Вздох ]
Мне-мне пофиг
Хотя в следующем семестре я хотел поступить в РЕАЛЬНЫЙ колледж (не общественный, где он был раньше)
Я до сих пор пытался экономить. Я узнал, что загородная школа была дешевле
чем если бы я учился в городе

Swedish: 
Så tre terminer av enkla lektioner och slöseri med tid, mina apati mätare var
över det bästa.
Jag ville inte arbeta hårt så jag valde att hålla tal om varför vi ska ta bort ören.
Jag vet inte om du vet det men det finns en video av CGP Grey, som har bra
argument om varför vi Amerikaner borde ta bort ören.
Igen, jag kopierade ingenting så att säga.
Jag använde bara samma argument i samma order som CGP Grey.
Det var mycket av en rekreation av hans video.
Förlåt!
Jag trodde vi blev betygsatta i offentliga tal, inte skriva egna tal!
Läraren märkte vad jag gjort, jag gissar väl att hon är ett fan av CGP Grey.
Och hon gav mig underkänt.
Så jag fick ett D i slutbetyg!
Och det var det sämsta betyget jag fick på college.
En del av mig sa:
Pfft!
Sak samma.
[sniff]
jag- jag bryr mig inte...
Nästa termin ville jag gå på ett riktigt college.
Jag försöker fortfarande vara ekonomisk, så jag märkte att det är billigare att gå på ett college utanför staten,
än att gå i staten.

Polish: 
Tak więc trzy semestry robi łatwe klas i
marnować mój czas, moje metrów apatia były po prostu
poza skalą.
I nie działa chcę zbyt trudne, więc wybrałem zrobić mój
Mowa o tym, dlaczego powinniśmy pozbyć grosza.
I nie wiem czy wiesz, ale jest to
wideo YouTube przez CGP Grey, która sprawia, że ​​świetnie
argumenty dotyczące, dlaczego my, Amerykanie powinni pozbyć
o grosz.
Znowu, nie kopiuj i wklej coś za powiedzmy,
to po prostu mowy dałem miał dokładnie to samo
Argumenty dokładnie takiej samej kolejności jak CGP Grey.
OK, to dość dużo jeden na jeden rekreacji
całej jego filmie.
Przepraszam!
Ja myślałem, że dostaliśmy sortowane od wystąpień publicznych,
nie pisania oryginalnych przemówień!
Nauczyciel złapał mnie, myślę, że jest fanem CGP Grey.
I dał mi 0 w finale.
Więc skończyło się w klasie D!
I to był najgorszy gatunek mam
w Community College.
Część mnie było tak:
Pfft!
Co-co-cokolwiek.
[wąchać]
I don't- nie dbam ...
Ten następny semestr choć chciałem, aby przejść do
REAL College.
I nadal stara się być ekonomiczne, stwierdziliśmy, że to było
rzeczywiście tańsze dla mnie do do szkoły państwowej,
niż iść w państwie.

Portuguese: 
Então três semestres de fazer aulas fáceis e desperdiçando meu tempo, minhas medições de apatia estavam
fora da estratosfera.
Eu não queria trabalhar muito duro, então eu escolhi dar meu discurso no porque nos deveríamos nos livrar da moeda de 1 centavo.
E, eu não sei se você sabe disso, mas tem um vídeo feito pelo CGP Grey, que faz ótimos
argumentos no porque nós americanos deveríamos nos livrar das moedas de 1 centavo.
E DE NOVO, eu teoricamente não copiei e colei nada,
É só o discurso que eu dei tinha os exatos mesmos argumentos que o do CGP Grey.
Ok, foi basicamente uma recreação um pra um do vídeo dele inteiro.
Me desculpe!
Eu pensei que estávamos sendo avaliados no aspecto de falar em público, não em escrever discursos originais!
A professora me pegou, eu acho que ela é uma fã do CGP Grey.
E me deu um 0 na prova final.
Então eu recebi um 3 na aula!
E essa foi a pior nota que eu recebi na Faculdade Comunitária.
Parte de mim estava:
Pfft!
Tan-tan-tanto faz.
[sniff]
Eu- eu não ligo...
No próximo semestre, eu queria ir pra uma faculdade de VERDADE.
E mesmo sendo econômico, eu descobri que era mais barato pra mim ir para uma escola fora do estado,
do que dentro do meu estado.

Turkish: 
Yani 3 dönem kolay dersler yapmak ve zamanımı boşa harcayarak ilgisizlik derecem...
...çizelge üstündeydi.
Üstünde çok çalışmak istemedim, ben de konuşmamı neden kuruştan kurtulmalıyız üzerine yapmayı seçtim,
Ve bunu biliyor musun bilmiyorum ama amerikalılar neden kuruştan kurtulmalı diye güzel bir tartışma konusu içeren bir youtube videosu var...
...CPG Grey tarafından yapılan.
Tekrardan, hiç bir şeyi kopyala ve yapıştır yapmadım, diyelim
Sadece CGP Grey'in yaptığı gibi aynı argümanları aynı sırayla içeren bir konuşma verdim.
Tamam, hemen hemen tüm videosunun birebir yeniden anlatılmasıydı.
Üzgünüm!
Topluluk öünde konuşarak not aldığımızı sanıyordum, orijinal konuşmalar yazmakta değil!
Öğretmen beni yakaladı, sanırım CGP Grey'in bir fanı.
Ve bana finalden 0 verdi.
Yani dersten D aldım.
Ve bu Halk Kolejinde aldığım en kötü nottu.
Bir parçam şu şekildeydi:
Pfff!
Ne-ne-neyse.
*burnu içine çekme sesi*
Umurumda-umurumda değil...
Gelecek dönemde GERÇEK üniversiteye gitmek istiyordum.
Ve yine de ekonomik olmaya çalışarak, gerçekten benim için eyalet dışı bir okula gitmenin eyalet içinde bir okula gitmekten 
çok...
...daha ucuz olduğunu buldum.

English: 
So three semesters of doing easy classes and
wasting my time, my apathy meters were just
off the charts.
I didn't wanna work too hard, so I chose to do my
speech on why we should get rid of the penny.
And, I don't know if you know this, but there's this
YouTube video made by CGP Grey, that makes great
arguments on why we Americans should get rid
of the penny.
AGAIN, I didn't copy and paste anything per say,
it's just the speech I gave had the exact same
arguments in the exact same order as CGP Grey.
OK, it was pretty much a one for one recreation
of his whole video.
I'm sorry!
I thought we were getting graded on Public Speaking,
not writing original speeches!
The teacher caught me, I guess she's a fan of CGP Grey.
And gave me a 0 on the final.
So I ended up getting a D in the class!
And that was the worst grade I got
in Community College.
Part of me was like:
Pfft!
What-what-whatever.
[sniff]
I don't- I don't care...
This next semester though, I wanted to go to
a REAL college.
And still trying to be economical, I found that it was
actually cheaper for me to an out of state school,
than to go in state.

Italian: 
quindi tre semestri a fare lezioni facili e sprecare il mio tempo, la mia apatia stava andando
fuori dagli schemi
non ho voluto lavorare troppo duramente quindi ho deciso di fare un discorso sul perchè ci dovremmo liberare del penny
non so se lo sapete ma c'è questo video su youtube di CGP Grey che fa dei
buoni punti sul perchè noi americani ci dovremmo sbarazzare del penny
ANCORA non ho copiato parola per parola
ho detto solo le stesse cose nello stesso ordine di CGP Grey
ok, era una ricrezione 1 a 1  del suo intero video
scusate!
ho pensato che eravamo giudicati nel parlare in pubblico, non nello scrivere degli argomenti originali!
l'insegnate mi ha beccata, credo che sia una fan di CGP Grey
e mi ha dato uno 0 alla fine
quindi ho finito prendendo 0 in classe!
e quello è stato uno dei peggiori voti che ho mai avuto all'università
una parte di me era tipo:
pfft!
va-va-vabbè
(sniff)
non mi- non mi importa
questo prossimo semestre voglio andare ad una vera università
e parlando economicalmente ho scoperto, che costava meno per me andare in una scuola fuori dallo stato
che una nello stato

German: 
So drei Semester von einfachen Klassen und meine Zeit verschwenden, mein Teilnahmigslosigkeitsmeter war einfach
wahnsinnig schlecht.
Ich wollte nicht zu hart arbeiten, also wählte ich meine Rede über: "Warum wir den Penny loswerden sollten".
Und ich weiß nicht ob ihr es wisst, aber da ist dieses Youtube Video von CGP Grey, das super
Argumente macht warum wir Amerikaner den Penny loswerden sollten.
Nochmal, ich habe nichts kopiert und eingefügt,
es ist nur das die Rede die ich gehalten habe genau die gleichen Argumente in der genau gleichen Reihenfolge wie CGP Grey hatte.
Okay, es war wahrscheinlich eine Eins-von-Eins Rekreaktion von seinem ganzem VIdeo.
Es tut mir ja leid,
ich dachte wir werden benotet öffentlich zu reden, NICHT originale Reden zu schreiben!
Die Lehrerin bemerkte das, anscheinend ist sie ein Fan von CGP Grey,
und gab mir eine 0 auf dem Finale.
So ich endete darauf aus das ich ein D in der Klasse bekam.
Und das war die schlechteste Note die ich hatte auf dem Community College.
Ein teil von mir war so;
"Pfft,
naja, was auch immer,
*Schniff*
Ist mir doch egal."
Das nächste Simester jedenfalls,wollte ich zu einer richtigem College gehen.
Ich dachte mir es sei Finanziel besser wenn ich in eine Schule außerhalb meines Staates gehen,
Als in meinem Staat.

Romanian: 
La scoala asta, se dau burse scolare pentru studentii care au destule credite
Putea sa ma salveze un MILION de dolari.
SI aveam o parte din familie acolo, si asta a fost alt motiv de ce voiam sa ma duc
la scoala aceea.
Dar uite problema.
Chiar si cu un 6, aveam destul GPA pentru bursa scolara,
dar pentru ca am picat, nu s-a numarat ca un credit.
Si am terminat cu UN singur credit in minus pentru ce era nevoie.
PLAGIATUL A PUTUT SA MA COSTE SUTE DE DOLARI!
Optiunile mele erau:
Stau acasa si fac un semestru de 1 credit de Colegiu Comunitar,
ori ma rog la universitate sa imi dea bursa scolara oricum.
In timpul Craciunului, familia mea a vizitat statul in care scoala era.
Deci eu si cu tatal meu am avut sansa sa mergem la scoala, si ne-am vorbit calea spre a primi bursa scolara.
Am vorbit cu 5 oameni diferiti, acum ASTA e vorbire in public.
A trebuit sa-mi folosesc talentele persuasive pe care le-am invatat!
Si tot ce ne spuneau erau:
"Nu este nimic ce putem face"
Dar am vorbit cu o femeie, ea ne-a zis acelasi lucru despre nu a putea face nimic.
S-a uitat la transcrierea mea.
A spus: "O, ai picat la Vorbirea Publica
S-a uitat pe ea in pic,
a scris ceva pe calculatorul ei,
a printato foaie si mi-a dat-o spunandu-mi:

Dutch: 
Bij deze school, gaven zij studiebeurzen bij uit de staat studenten die een hoog genoeg GPA en die genoeg credits hadden.
Het zou mij DUIZENDEN dollars gespaard hebben.
En ik had een familie in deze staat, dus dat was nog een reden waarom ik naar
dat school wou.
Maar hier is dit ding.
Zelfs met dat D, had ik genoeg GPA om naar dat studiebeurs te gaan,
maar omdat ik een D had gaf het me geen credit.
Dus ik had ÉÉN credit te weinig voor wat ik nodig had.
PLAGIAAT ZOU MIJ DUIZENDEN DOLLARS KOSTEN!
Mijn opties waren:
Blijf thuis en doe een 1 credit halfjaar bij  communiecollege,
of de universiteit smeken om mijn studiebeurs te geven, hoe dan ook.
Bij Kerstmis, ging mijn familie naar de uit de staat schol waar ik op zat.
Dus ik en mijn vader hebben de kans gekregen om naar de school te gaan, en eigenlijk praten wij onze weg naar de studiebeurs.
We hebben met 5 verschillende mensen gepraat, nou DAT IS Publiek Spreken.
Ik moest mijn overtuigende praatvaardigheid gebruiken dat ik heb geleerd!
En allemaal vertelden ons:
"Er is niks dat we kunnen doen."
Maar we hebben met een vrouw gepraat, zij was ons aan het vertellen over dezelfde ding dat ze niks eraan kan doen.
Ze keek naar mijn transcript.
Ze zei: "Oh, je heb bij Publiek Spreken gefaald."
Ze keek er een tijdje naar,
ze typte iets op haar computer,
ze print een stukje papier uit en gaf het aan mij en zei:

German: 
An dieser Schule wird man aufgenommen als Außerstaatlicher Schüler mit ausreichendem Notendurchschnitt und Punkten.
Es würde mir tausende Dollar sparen.
Außerdem hatte ich Familie die in dem Staat lebt, ein weiterer Grund warum ich zu dieser Schule wollte.
Aber hier ist die Sache..
Selbst mit dem D hatte ich einen ausreichenden Notendurchschnitt,
aber seid ich da durchgefallen bin zählt es nicht als Punkt,
also endete ich mit einem Punkt zu wenig um beizutreten.
Plagiieren kostete mich tausende Dollar,
meine Optionen waren,
zuhause bleiben und ein 1 Punkt Semester im Community College zu machen,
oder die Universität anbetteln mich trotzdem aufzunehmen.
Zu Weihnachten besuchten mich meine Eltern im dem Staat wo die Schule ist,
also hatten ich und mein Vater die Chance zu der Schule zu gehen und sprachen mit der Leitung mich aufzunehmen.
Wir sprachen zu 5 verschiedenen Leuten, also das ist öffentliches Reden!
Ich benutze meine ausgezeichneten Redkünste wie ich sie gelernt habe sollte,
und alle sagten mir:
"Da können wir nichts machen".
Aber da war diese eine Frau, sie sagte uns auch das sie nichts für uns tuen könnte,
sie guckte in meine Unterlagen,
ohh, du bist im öffentlichen Reden durchgefallen.
Sie guckte es eine Weile an,
Sie tippte etwas in ihrem Computer ein,
Sie druckte ein Blatt Papier aus und übergab es mir und sagte:

Vietnamese: 
Ở trường này, họ cho học bổng cho học sinh ngoài bang có điểm trung bình cao và đủ tín chỉ,
Học bổng này có thể 
tiết kiệm cho tôi đến hàng ngàn đô.
Và tôi có gia đình sống ở bang này nữa, đó cũng là một lí do tôi muốn đi học trường này.
 
Nhưng có một vấn đề là.
Vẫn với con D ấy, tôi vẫn có điểm trung bình cao để lấy học bổng,
Nhưng khi tôi rớt, môn ấy không được tính tín chỉ
(C vẫn đủ tín chỉ nhưng D thì rớt)
Nên tôi bị thiếu mất 1 tín chỉ so với yêu cầu học bổng.
ĐẠO VĂN sẽ làm tôi mất hàng ngàn đô la!
Sự lựa chọn của tôi:
Một là ở nhà và học 1 kì tín chỉ ở cao đẳng cộng đồng đó,
hoặc là cầu xin trường đại học đó trao học bổng cho tôi.
Vào dịp Giáng Sinh, gia đình của tôi đi thăm ngôi trường đó.
Tôi và Bố có cơ hội vào thăm trường và nói chuyện để tôi được học bổng.
Chúng tôi nói chuyện với 5 người khác nhau, đó là nói chuyện trước công chúng đấy.
Tôi phải sử dụng khả năng thuyết phục đã học được!
Và tất cả bọn họ đều nói với chúng tôi là:
"Không có gì chúng tôi có thể làm được."
Nhưng tôi nói chuyện với một cô này, cô ấy cũng nói là cô ấy cũng không làm được gì.
Cô ấy nhìn vào bảng điểm của tôi.
Và nói: "Ồ, em rớt môn nói chuyện trước công chúng à."
Cô ấy nhìn ngẫm nghĩ một chút.
Rồi cô ấy đánh cái gì đấy trên máy tính,
In ra một tờ giấy và đưa cho tôi nói rằng:

Croatian: 
U ovoj školi, dali su stipendije od države
studenti koji su imali dovoljno visoke GPAs i dovoljno bodova.
Bilo bi spasio me tisuća dolara.
I ja sam imao obitelji koji žive u ovoj državi, tako da je
bio je još jedan razlog zašto sam želio ići u
da je škola.
No, ovdje je stvar.
Čak i sa tim D, još uvijek sam imao dovoljno visoku GPA
dobiti stipendiju,
ali budući da nije uspio, to se ne računa kao kredit.
Tako sam završio se jedan bod za kratko
ono što je potrebno.
Plagirao će me to koštati
Tisuća dolara!
Moje opcije su ili:
Ostanite kod kuće i napraviti jedan kredit semestar
od Community College,
ili molim na sveučilište da će mi dati svoj stipendiju svejedno.
Tijekom Božića, moja je obitelj posjetila stanje na
Škola je bila u.
Dakle, ja i moj tata je dobio priliku da ide u školu,
a zapravo govori naš put u dobivanje stipendije.
Razgovarali smo s pet različitih ljudi, sada je to
Javni govor.
Morao sam koristiti moje uvjerljive pričaju vještine
da bih naučio!
I svi su nam kaže:
"Nema ništa ne možemo učiniti."
No, bili smo u razgovoru s jednom damom, ona je nam govori
ista stvar ne mogu učiniti ništa.
Ona je pogledao moj transkriptu.
Ona je rekla: "Oh, nije javni govor."
Pogledala ga je za malo,
ona bi nešto tipa na svom računalu,
ona ispisati komad papira i na pružio
ja kaže:

Danish: 
På denne skole, de gav stipendier til ud af staten studerende, der havde høje nok GPAs og nok Credits.
Det ville have sparet mig tusindvis af dollars.
Og jeg havde familie bor i denne stat, så det var en til grund til, at jeg ønskede at gå til
den skole
Men her er de ting.
Selv med, at D, jeg havde stadig en høj nok GPA at få legatet,
men da jeg mislykkedes, var det ikke tælle som en kredit.
Så jeg endte med at blive én kredit kort for hvad var påkrævet.
Plagiere kommer til at koste MIG tusindvis af dollars!
My options were either
blive hjemme og gøre en et credited semester i et comunerty collegie
eller tigge universitetet at give mig mit stipendium alligevel.
I julen, min familie besøgte staten skolen var i.
Så mig og min far fik chancen for at gå til skole, og dybest set tale vores måde til at få 
stipendiumet
Vi talte til fem forskellige mennesker, nu det er offentlige taler.
Jeg var nødt til at bruge min overbevisende talende færdigheder, som jeg ville har lært!
Og alle af dem fortalte os
"Der er intet vi kan gøre."
Men vi talte til en dame, hun fortæller os det samme om ikke at kunne gøre noget.
Hun kiggede på min udskrift.
Hun sagde: "Åh, du har undladt offentlige taler."
Hun kiggede på det for lidt,
hun ville skrive noget på hendes computer,
hun udskrives et stykke papir og rakte det til mig at sige

Portuguese: 
Nessa escola, eles davam uma bolsa para estudantes de outros estados que tinham médias altas e créditos suficientes.
Isso teria me poupado MILHARES DE DÓLARES.
E eu tinha família nesse estado, então essa era outra razão para eu querer ir
para essa escola.
Mas aí que está o problema.
Mesmo com aquele "D", eu ainda tinha uma média boa para pegar a bolsa
mas como eu falhei, isso não contou como crédito.
Então eu acabei ficando com UM ponto a menos do que é preciso.
PLAGIO IRIA ME CUSTAR MILHARES DE DÓLARES !
Minhas opções eram:
Ficar em casa e fazer um credito no semestre da faculdade comunitária,
ou implorar para a universidade me dar a bolsa
Durante o natal, minha família visitou o estado em que a escola ficava.
Então eu e meu pai tivemos uma chance de ir para a escola, e tentar conversar até conseguirmos a bolsa de estudo.
Nós falamos com 5 pessoas diferentes. Agora ISSO era falar em público.
Eu tive que usar minhas habilidades persuasivas que eu teria aprendido!
E todos eles falavam pra nós:
"Não tem nada que possamos fazer"
Mas tinha um senhora, ela estava falando a mesma coisa de não poder fazer nada.
Ela olhou para o meu histórico escolar.
Ela falou: "Oh, você falhou em falar em público."
Ela o olhou um pouco,
ela digitou algo no computador dela,
e ela imprimiu um pedaço de papel e o entregou para mim falando:

Italian: 
in questa scuola danno agli studenti che vengono da fuori lo stato delle borse di studio per chi ha abbastanza GPA e abbastanza crediti
mi avrebbe salvato MIGLIAIA di dollari
e avevo la famiglia che viveva in quello stato ed era un altra motivazione per cui volevo andare in
quella scuola
ma questo è il quanto
anche con quello 0, avevo abbastanza GPA per prendere la borsa di studio
ma dal momento che avevo fallito, non ha contato come un credito
sono finito ad avere UN credito mancante da quelli requisiti
PLAGIARE MI SAREBBE COSTATO MIGLIAIA DI DOLLARI!
le mie opzioni erano:
stare a casa e fare 1 credito a quella universita
o chiedere la a di studio comunque
durante Natale, la mia famiglia lo stato in c'era la scuola
quindi io e mio padre abbiamo avuto la possibilita di andare nella scuola e parlare per avere la borsa di studio
abbiamo parlato a 5 persone differento, QUESTO è parlare in pubblico
potevo usare le mie abilità persuasive che avevo imparato!
e tutti ci hanno risposto:
"non c'è nulla che possiamo fare"
c'era questa signora, ci stava dicendo lo stesso sul non poter fare nulla.
ha guardato la mia pagella
ha detto: "oh, hai fallito le lezioni di parlare in pubblico"
lo ha guardato per un pò
ha scritto qualcosa sul suo computer
ha stampato un pezzo di carta e me lo ha dato dicendomi:

Thai: 
ที่โรงเรียนนี้พวกเขาให้ทุนการศึกษาให้ออกจากรัฐ
นักเรียนที่มีผลการเรียนสูงพอและสินเชื่อเพียงพอ
มันจะได้บันทึกฉันหลายพันดอลลาร์
และผมก็มีครอบครัวที่อาศัยอยู่ในรัฐนี้เพื่อให้
เป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงอยากจะไปอีก
โรงเรียนว่า
แต่นี่คือสิ่งที่
ถึงแม้จะมี D นั้นผมยังคงมีเกรดเฉลี่ยสูงพอ
จะได้รับทุนการศึกษา
แต่ตั้งแต่ผมล้มเหลวก็ไม่ได้นับเป็นเครดิต
ดังนั้นผมจึงจบลงด้วยการเป็นหนึ่งในเครดิตสั้น
สิ่งที่ถูกต้อง
การลอก กำลังจะเสียค่าใช้จ่าย
หลายพันดอลลาร์!
ตัวเลือกของฉันได้อย่างใดอย่างหนึ่ง
อยู่ที่บ้านและทำภาคการศึกษาที่ 1 หน่วยกิต
ของวิทยาลัยชุมชน
หรือขอให้มหาวิทยาลัยที่จะให้ฉันทุนการศึกษาของฉันอยู่แล้ว
ในช่วงคริสมาสต์, ครอบครัวของฉันไปเยี่ยมรัฐ
โรงเรียนอยู่ใน
ดังนั้นผมและพ่อของฉันได้มีโอกาสที่จะไปโรงเรียน
และพื้นพูดคุยวิธีการของเราในการได้รับทุนการศึกษา
เราพูดคุยกันถึงห้าคนที่แตกต่างกันนี้นั่นคือ
พูดในที่สาธารณะ.
ผมต้องใช้ทักษะการพูดโน้มน้าวใจของฉัน
ว่าผมจะได้เรียนรู้!
และทั้งหมดของพวกเขาได้บอกเรา:
"มีอะไรที่เราสามารถทำได้".
แต่เรากำลังพูดถึงหนึ่งในผู้หญิงที่เธอได้บอกเรา
สิ่งที่เหมือนกันเกี่ยวกับการไม่สามารถที่จะทำอะไร
เธอมองที่ถอดเสียงของฉัน
เธอกล่าวว่า "โอ้คุณล้มเหลวในการพูดในที่สาธารณะ."
เธอมองไปที่มันสำหรับบิต
เธอต้องการพิมพ์บางอย่างในคอมพิวเตอร์ของเธอ
เธอพิมพ์ออกชิ้นส่วนของกระดาษและมอบให้
ฉันพูดว่า:

Czech: 
Na téhle škole dávali stipednium studentům z jiných států kteří měli dostatečný průmer a dostatek kreditů.
Ušetřil bych tisíce dolarů.
A k tomu jsem měl rodinné příslušníky, kteří v tom státě žili, a to byl další důvod proč jsem chtěl jít
na tamtu školu.
Ale tady přišel háček.
I s tou čtyřkou jsem měl dostatečnej průměr,
ale protože jsem to podělal, tak se to nezapočítalo jako kredit.
Takže mi chyběl jeden kredit.
Plagiarismus mě bude stát tisíce dolarů!
Moje možnosti byly buď:
Zůstat doma a získat jeden kredit na komunitní vejšce,
a nebo prosit tu univerzitu aby mi i přes to dala to stipendium.
O Vánocích moje rodina navštívila ten stát ve kterým byla ta škola.
A tak můj táta a já jsme šli do té školy a prakticky jsme si promluvili cestu k tomu stipendiu.
Mluvili jsme s pěti různými lidmi, a to je veřejné mluvení.
Musel jsem použít svoje přesvědčovací schopnosti které jsem se naučil.
A všichni nám říkali:
"Nemůžeme s tím nic udělat."
Ale pak jsme promluvili s jednou paní a ta nám říkala tu samou věc.
Pak se podívala na moje vysvědčení.
Řekla: "Vida, selhal jsi ve Veřejném mluvení."
Pak se na to chvíli dívala,
napsala si něco do počítače,
vytiskla kus papíru, podala mi ho a řekla:

Chinese: 
在这所学校，他们给GPA足够高，
学分足够的学生提供了奖学金。
它会为我节省几千美元。
我有一个亲戚生活在这个州，所以
是我想去那所学校的另一个原因
但是
即使是有那个D，我仍然有足够高的GPA来获得奖学金，
但是因为我没有过那门课，所以没有学分
所以我最后离奖学金就只有一个学分！
抄袭让我付出了数千美元的代价！！
我的选择是：
留在家里，在社区大学一个学期修一学分
或者求大学给我我的奖学金。
在圣诞节期间，我的家人去了那所学校所在的州
所以我和我父亲有机会去学校，
然后用嘴拿到了奖学金
我们与五个不同的人谈了话，这才是演讲好吧
我本来会用到强有说服力的谈话技巧的，
但是垃圾社区大学没教
他们都告诉我们：
“我们无能为力。”
但是我们正在和一位女士交谈，她告诉我们
”我们无能为力“什么的
但是她看着我的成绩单。
她说：“哦，你演讲课挂了。”
她看了一会儿，
她在电脑上打字，
她打印出一张纸并交给了我说：

French: 
A cette école,  ils offrent des bourses aux étudiants qui ne sont pas de l'état qui ont de hauts GPAs et asssez de crédits.
ça me ferais économiser des milliers de dollars.
Et j'ai de la famille qui vis dans cet état, donc c'était une autre raison pour laquelle je voulais aller
dans cette école.
Mais voilà le problème.
Même avec ce D, j'ai toujours un GPA assez élevé pour avoir la bourse,
mais depuis que j'ai perdu, ça ne compte pas comme un crédits.
Donc j'ai finit avec UN crédit en moins que ce qui était requis.
PLAGIAT ALLAIT ME COUTER DES MILLIER DE DOLLARS!
Mon opinion était autre:
Rester à la maison et faire un trimestre pour un crédit au collège.
ou supplier l'université de me donner la bourse quand même.
Pendant Noel, ma famille a visité l'état dans lequel il y avait l'école.
Donc mon père et moi avons eu la chance d'aller dans l'école, et essentiellement parler de comment avoir la bourse.
Nous avons parlé à cinq personnes différentes, maintenant C'EST parler publiquement.
J'ai du utiliser mes compétences de persuasion que j'aurais du apprendre!
Et ils nous disaient tous
"Ils n'y a rien que nous pouvons faire."
Mais nous parlions à cette femme, elle nous disait la même chose que les autres, elle ne pouvait rien faire.
Elle a regardé ma transcription.
Elle a dit "Oh, vous avez raté la conférence publique."
Elle a regardé un moment,
elle a tapé quelque chose sur son ordinateur,
elle a imprimé un bout de papier et me l'a tendu en disant:

Swedish: 
I den här skolan gav de stipendium till elever som bor utanför staten som hade tillräckligt med meritpoäng.
Det skulle sparat mig tusen dollar.
Och jag hade familj i den staten, det var en annan anledning till varför jag ville gå
i den skolan.
Men här är problemet.
Även med ett D, hade jag tillräckligt med meritvärde för att få ett stipendium,
men eftersom jag misslyckades, räknades det inte.
Så jag hade bara ETT poäng mindre än vad man behövde.
Plagiering skulle kostat mig tusen dollar!
Mina tankar var antingen:
Stanna hemma och tjäna poängen som jag behöver,
eller be universitetet att ge mig ett stipendium ändå.
Under julen, åkte min familj staten skolan låg i.
Så jag och min pappa fick chansen att gå till skolan och argumentera om att få ett stipendium
Vi pratade med fem olika människor, och det där är offentliga tal!
Jag behövde använda mina övertygande prat förmågor som jag borde lärt mig!
Och alla sa till oss:
"Det finns inget vi kan göra."
Men en tjej, hon sa samma sak som dem andra.
Hon kollade på mina betyg.
Hon sa: "Oj, du fick underkänt i offentliga tal."
Hon kollade på den en stund,
och skrev något på hennes dator,
hon skrev ut ett papper och gav det till mig och sa:

Norwegian: 
På denne skolen, ga de stipend til ut av staten
studenter som hadde høy nok GPAs og nok studiepoeng.
Det ville har spart meg for tusenvis av dollar.
Og jeg hadde familie som bor i denne tilstanden, slik at
var en annen grunn til at jeg ønsket å gå til
den skolen.
Men her er tingen.
Selv med det D, jeg hadde fortsatt en høy nok GPA
for å få stipend,
men siden jeg ikke klarte, det gjorde ikke telle som en kreditt.
Så jeg endte opp som en kreditt kort for
det som var nødvendig.
Plagiere skulle koste ME
Tusenvis av dollar!
Mine valg var enten:
Bli hjemme og gjøre en en kreditt semester
av Community College,
eller tigge universitetet for å gi meg min stipend likevel.
I løpet av julen, min familie besøkte staten
Skolen var i.
Så fikk jeg og pappa muligheten til å gå til skolen,
og i utgangspunktet snakke vår vei til å få stipend.
Vi snakket med fem forskjellige mennesker, nå det er
Public Speaking.
Jeg måtte bruke min overbevisende snakk ferdigheter
at jeg ville har lært!
Og alle av dem var å fortelle oss:
"Det er ingenting vi kan gjøre."
Men vi snakket med en dame, ble hun fortelle oss
det samme om ikke å kunne gjøre noe.
Hun så på min transkripsjon.
Hun sa: "Å, du sviktet offentlige taler."
Hun så på det en stund,
hun ville skrive noe på sin datamaskin,
hun skrives ut et stykke papir og ga den til
meg og sa:

Korean: 
이 학교에서는 성적이 좋고 학점을 충분히 이수한, 주 밖에 있는 학교를 다니는 학생들에게 장학금을 줘.
그게 수천 달러를 절약할 수 있게 해줄 거야.
그리고 가족들이 이 주에 살고 있다는 게 내가 그 학교를 가고 싶은 또 다른 이유야.
그 학교.
하지만 봐봐
내가 D를 받았더라도 장학금을 받을 만큼 성적이 좋다고.
하지만 낙제를 하니까 이게 이수 학점에 포함되지 않더라고.
그래서 딱 한 과목이 부족한 채로 학기를 마무리하게 됐어.
표절이 수천 달러의 대가를 치르게 한거야!
내 선택사항은 이거였어.
집에 머무르면서 한 과목을 한 학기 동안 이수할 건지,
아니면 어쨌든 장학금을 달라고 대학에 구걸을 해보던지.
크리스마스 때, 가족들은 학교가 있는 주에 방문했어.
그래서 나와 아빠는 학교에 가서 장학금을 받을 수 있는 방법에 대해 얘기했지.
우리는 다섯 사람들에게 이야기했고, 이게 바로 대중 연설이지.
나는 내가 배운 기술을 이용해 설득력 있게 이야기 했어.
그리고 그들 모두는 말했어.
"우리가 할 수 있는 일은 없습니다."
그런데 우리가 한 여자에게 말을 했고, 그녀가 또 한번 아무것도 할 수 없다고 말하고 있었어.
그녀는 내 성적 들여다봤어.
그녀는 말했어. "오, 당신은 대중 연설에서 낙제했네요."
그녀는 잠시 보더니,
컴퓨터에 뭔가를 입력 했어.
그녀는 종이를 인쇄해서 건내주며 말했어.

English: 
At this school, they gave scholarships to out of state
students who had high enough GPAs and enough credits.
It would've saved me THOUSANDS of dollars.
And I had family living in this state, so that
was another reason why I wanted to go to
that school.
But here's the thing.
Even with that D, I still had a high enough GPA
to get the scholarship,
but since I failed, it didn't count as a credit.
So I ended up being ONE credit short for
what was required.
PLAGIARIZING WAS GOING TO COST ME
THOUSANDS OF DOLLARS!
My options were either:
Stay home and do a 1 credit semester
of Community College,
or beg the university to give me my scholarship anyway.
During Christmas, my family visited the state the
school was in.
So me and my dad got the chance to go to the school,
and basically talk our way into getting the scholarship.
We talked to five different people, now THAT'S
Public Speaking.
I had to use my persuasive talking skills
that I would've learned!
And all of them were telling us:
"There's nothing we can do."
But we were talking to one lady, she was telling us
the same thing about not being able to do anything.
She looked at my transcript.
She said: "Oh, you failed Public Speaking."
She looked at it for a bit,
she'd type something on her computer,
she printed out a piece of paper and handed it to
me saying:

Turkish: 
Bu okulda, yüksek GPA'ları ve yeterli kredileri olan eyalet dışı öğrencilere burs veriyorlardı.
Benden BİNLERCE dolar kurtarabilirdi.
Ve o eyalette yaşayan bir ailem vardı bu da bu okula gitmek istememin başka bir...
...nedeniydi.
Ama olay şu
O D'lik dersle bile bursu alacak kadar yüksek GPA'ya sahiptim,
ama başarısız olduğum için, kredi olarak sayılmadı.
Bende gerekenin BİR kredi eksiğinde kaldım.
İNTİHAL BANA BİNLERCE DOLARA MAL OLACAKTI!
Seçeneklerim şunlardı:
Evde kal ve bir dönemlik Halk Koleijine git,
veya üniversiteye bursumu yine de vermesi için yalvar.
Noel sırasında, ailem üniversitenin olduğu eyaleti ziyaret etti.
Yani ben ve babamın okula gidip temel olarak bursu almak için konuşma şansımız vardı.
Beş farklı kişiyle konuştuk, şimdi BU toplulukta konuşma.
Öğrenmem gereken ikna edici konuşma yeteneklerimi kullanmak zorunda kaldım.
Ve hepsi de bize dedi ki:
"Yapabileceğimiz hiç bir şey yok"
Ama bir kadınla konuşuyorduk, o da yapabileceği bir şey olmadığı hakkında aynı şeyi söylüyordu.
Transkrip belgeme baktı.
Ve şöyle dedi: "Oh, toplulukta konuşma dersinden kalmışsın."
Biraz baktı,
bilgisayarına bir şeyler yazdı,
bir parça kağıt yazdırdı, bana uzatı ve dedi ki:

Russian: 
В той школе давали стипендии всем с хорошими оценками и достаточными  зачетами
Это смогло бы сэкономить мне ТЫСЯЧИ долларов
И у меня была семья жившая в том городе. Это была +1 причина для
поступления в эту школу
Нюанс
Даже с этой 3 я все еще имел высокий балл для стипендии
но из-за провала, эта тройка не засчитывалась как зачет
И мне нужен был ВСЕГО 1 зачет для стипендии
ПЛАГИАТ СОБИРАЛСЯ СТОИТЬ МНЕ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ
У меня было 2 выбора:
Пересдать зачет обратно в течении сл. года
Или уговорить мой университет дать мне стипендию
В рождество моя семья посетила школу
И у нас был шанс поговорить о моей стипендии
Мы поговорили с 5 разными людьми.
Я использовал свои навыки убедительного разговора которые я учил
и все они твердили
Мы ничем  не можем помочь
Но мы говорили с одной женщиной, и она тоже не отличалась от предыдущих людей
Она посмотрела мой табель
И сказала : "О, ты завалил Ораторское искусство"
Она посмотрела на это немного
Что то напечатала
И распечатала бумажку со словами

Spanish: 
En esta escuela, daban becas para los estudiantes de fuera que tenían suficiente promedio y créditos.
Me ahorraría miles de dólares.
Y tenía familiares viviendo en el estado, así que era otra razón por la que quería ir
a esa escuela.
Pero hay otra cosa.
Incluso con esa D, tenía un promedio suficiente para la beca,
pero como reprobé, no contó como crédito.
así que terminé sin un crédito que era requerido.
¡EL PAGIO ME VA A COSTAR MILES DE DÓLARES!
Mis opciones eran:
quedarme en casa para obtener un crédito durante un semestre en la Universidad Publica,
o rogarle la a universidad para que me diera la beca de todas formas.
Durante Navidad, mi familia visitó el estado donde la escuela estaba.
Así que mi papá y yo tuvimos la oportunidad de ir a la escuela, y básicamente pedir la beca.
Hablamos con 5 diferentes personas, a ESO le llamo charlas públicas.
¡Tuve que usar mis habilidades persuasivas que había aprendido!
Y todos ellos nos dijeron:
"No hay nada que podamos hacer"
Pero estábamos hablando con una señorita que nos estaba diciendo lo mismo de no poder hacer nada.
miró a mis notas.
Dijo: "Oh, reprobaste Charlas Públicas"
Lo miró por un momento,
escribió algo en su computadora,
imprimió una pieza de papel y me la dio diciendo:

Polish: 
W tej szkole, dali stypendia na stanie
studenci, którzy już dość wysokie GPAs i wystarczającej liczby kredytów.
Byłoby Uratowałeś mi tysiące dolarów.
A ja miałem rodzina mieszkająca w tym stanie, tak aby
to kolejny powód, dla którego chciałem, aby przejść do
że szkoła.
Ale tutaj jest rzeczą.
Nawet z tym D, miałem jeszcze wystarczająco wysoki GPA
aby uzyskać stypendium,
ale ponieważ nie udało mi się, że nie liczy się jako kredyt.
Więc skończyło się jeden kredyt skrót
co jest wymagane.
Plagiat miało mnie kosztować
Tysięcy dolarów!
Moje opcje są albo:
Zostań w domu i robić semestru 1 kredyt
of Community College,
lub żebrać na uniwersytet, aby dać mi stypendium w każdym razie.
Podczas świąt Bożego Narodzenia, moja rodzina odwiedziła stan na
Szkoła była.
Więc ja i mój tata dostał szansę pójść do szkoły,
a przede wszystkim rozmawiać z naszym sposobem na uzyskanie stypendium.
Rozmawialiśmy z pięciu różnych ludzi, teraz to
Mowa publiczna.
Musiałem użyć swoich umiejętności perswazyjne TALKING
że nauczyłem!
I wszyscy mówili nam:
"Nic nie możemy zrobić."
Ale rozmawialiśmy z jedną panią, mówiła nam
to samo o nie jest w stanie nic zrobić.
Spojrzała na moim transkryptu.
Ona powiedziała: "Och, nie udało wystąpień publicznych."
Patrzyła na niego przez chwilę,
że ona wpisać coś na swoim komputerze,
ona wydrukowana kawałek papieru i podał go
mnie, mówiąc:

Portuguese: 
E nessa escola, eles dava bolsas de estudo pra estudantes de fora do estado que tinham GPAs altos o bastante e créditos o suficiente.
Isso me economizaria MILHARES de dólares.
E eu tinha família vivendo naquele estado, então era mais uma razão pra mim ir para aquela
escola.
Mas aqui tá a pegada.
Mesmo com aquele 3, eu ainda tinha uma GPA alto o bastante pra pegar a bolsa,
mas como eu falhei, não contava como um crédito.
então eu acabei faltando em UM credito para o quanto eu precisava.
PLÁGIAR IA ME CUSTAR MILHARES DE DÓLARES!
Minhas opções eram:
Ir pra casa e fazer um semestre de 1 crédito na Faculdade Comunitária,
ou implorar para a universidade pra me dar uma bolsa de estudos de qualquer jeito.
Durante o natal, minha família visitou o estado que a escola estava.
Então eu e meu pai tivemos a chance de ir para a escola, e basicamente convencer os diretores para pegar a bolsa.
Nós tínhamos falado com cinco pessoas diferentes, agora ISSO é discurso em público.
Eu tive que usar minhas habilidades persuasivas que eu teria aprendido!
E todos estavam nos dizendo:
"Não tem nada que possamos fazer."
Mas tinha uma senhora, ela estava nos dizendo a mesma coisa sobre não poder fazer nada.
Ela olhou meu histórico.
Ela disse: "Oh, então você não passou em oratória."
Ele olhou pro histórico um pouco,
ela digitou alguma coisa no seu computador,
ela imprimiu um pedaço de papel e me deu escrito:

Korean: 
"괜찮아요. 저도 대중 연설에는 소질이 없어요."
이,
이 사람은 내가 대중 연설을 못하는 줄 아나봐!
내가 '잘못'해서 그런 게 아니라, 자신이 없어서 낙제했다고 생각하나봐.
헐, 아 ...
...네! 저저저는 끔찍할 정도로 대중 앞에서서서는 말을
모모태요.
그러니까 사실은, 당신들이 할 수 있는 일이 있었네?
아이섀도를 바른 여성이 나를 가엽게 여겨서 나는 장학금을 받을 수 있었어.
그러나 나는 단지 반학기만 수업을 듣고 때려치웠어. YouTube 채널을 시작했거든.
그리고 지금은 전업으로 하고 있어.
하지만 장학금을 받은 것에 감사하고 있어.
대중 연설 교사가 내가 지금 어떻게 지내는지 봤으면 좋겠어.
나는 수백만의 사람들 앞에 말하는 일을 하고 있어.
그러니까, 나는 그들을 볼 수 없고, 내 옷장에서 대본을 읽어나가기만 한단 뜻이었어.
그리고 표절 때문에 처벌 받은 적도 없어.
나는 교훈을 배운 적 없어.
그리고 나는 당신의 수업에서 아무것도 배우지 못했어.
CGP Grey 당신이보고 있다면, 난 그냥 말하고 싶었어요.
죄송해요
나는 당신의 연설문을 표절했어요.
그런데 그 일로 거의 천만달러의 비용을 치를 뻔했어요.
하지만 실제로 그렇게 되진 않았어요. 그러니까...
꼬맹이들아, 기억해. 표절하지마.
비용을 치르게 될 수 있어.

German: 
"Es ist ok, ich bin auch kein öffentlicher Redner".
KACKE
KACKE, SIE DACHTE ICH SEI SCHLECHT IM ÖFFENLICHEM REDEN!
Sie dachte ich wäre durchgefallen, weil ich nervös wäre oder irgend etwas falsch gemacht hätte!
Ohh.. ehm
Ja... Ich bin echt.. super schlecht im öffentlichem Reden.
Also war da doch etwas was man tuen konnte..
Also wurde ich aufgenommen da mir die Frau mit dem vielen Liedstrich ein Auge zu gedrückt hat.
Aber ich war nur Ein Einhalb Jahre auf der Schule, weil ich Erfolg auf Youtube hatte.
Und jetzt mache ich das Vollzeit,
aber ich bin immer noch dankbar das ich aufgenommen wurde.
Ich hoffe mein "Öffentliches Reden" Lehrer könnte sehe wo ich jetzt bin,
Ich spreche zu Millionen von Leuten in meinem Job!
Ich meine.. ich sehe niemanden.. und ich lese den vorbereiteten Text.. in meinem Umkleideraum
und ich werde nicht fertig gemacht fürs Plagiieren.
Ich habe nichts daraus gelernt,
und ich habe nichts in deiner Klasse gelernt.
CGP Grey, falls du das siehst möchte ich sagen das es mir Leid tut,
ich habe deinen Aufsatz plagiiert,
Aber es hat mich fast Tausende Dollar gekostet.
Hat es aber nicht.
Erinnert euch an meine Worte, plagiiert nicht
es könnte euch was kosten

Russian: 
Ок, я тоже была не очень хороша в ораторском искусстве
О-о
ОНА ДУМАЛА, ЧТО Я ТУПОЙ В ОРАТОРСКОМ ИСКУССТВЕ
Она думала, что я завалил потому, что не уверен или сделал что то не так
ооо, ааааааа
Да да, я был ужасен в разговоре на публике
Итак, у вас реально была возможность что то сделать
Я получил стипендию, лишь только потому, что женщина с тенями пожалела меня
Но я проучился полтора семестра потому, что я занялся каналом
И теперь я занимаюсь этим все время
Но я все еще очень благодарен за стипендию!
Я надеюсь, что мой учитель ораторского искусства видит где я теперь
Я говорю с миллионами людей в качестве своей работы
Эээ точнее, я не вижу вас.Я просто считываю текст с бумаги в моей кладовке
И я не был наказан за плагиат
Я не учил уроки
И я не научился ничему на ваших уроках
Если GCP Grey смотрят это, то я хочу извиниться
Я скопировал ваше эссе
Но это почти стоило мне тысячи долларов
Но все же нет
Запомните дети, не копируйте
Это может вам дорого стоить

Romanian: 
" Este OK. Nu sunt buna la vorbire in public de asemenea."
SH-
EA A CREZUT CA NU STIU SA VORMESC IN PUBLIC!
Ea a crezut ca am picat pentru ca eram nesigur sau ceva, nu ca am facut ceva PROST.
O, umm...
...da! Sunt doar groaznic la vorbirea in public...
Deci, se putea face ceva.
Am primit bursa, pentru ca doamna care purta mult eye shadow I s-a facut mila de mine.
Dar am terminat facand in semestru si jumatate din scoala aceeaa, pentru ca YouTube a fost dat la o parte.
Si acum fac asta tot timpul.
Dar am reusit din fericire sa primesc bursa de studio!
Sper ca profesoara mea de Vorbire in public ar putea sa vada unde sunt acum.
Vorbesc in fata a MILIOANE de oameni pentru JOB-ul meu.
Adica, nu pot sa ii vad, si doar citesc totul de pe un scenariu, in dulapul meu.
Si nu nam fost pedepsit pentru plagiat!
Nu mi-am invatat lectia.
Si nu am invatat nimic in clasa ta.
CGP Grey, daca te uiti la asta, vreau doar sa-ti spun, scuze
ti-am plagiat eseul.
Dar, aproape m-a costat sute de dolari.
Dar nu m-a costat asa ca...
Copii amintiti-va, nu plagiati.
Va va costa.

Croatian: 
"To je u redu, nisam dobra u javnoj izjavi bilo."
SHI--
Mislila je da sam bio loš u javni govor!
Mislila sam propustio jer sam bio nesiguran ili
nešto, a ne zato što sam učinio nešto krivo.
Oh, uhh ...
...Da! Samo sam užasno u govorio u javnosti ...
Pa stvarno, bilo je nešto što bi mogao učiniti.
Dobio sam stipendiju jer je dama nosi
sjenilo sažalio na mene.
Ali samo sam završio borave semestar i pol
u tu školu, jer je moj YouTube započeo.
I sad radim tu puno radno vrijeme.
Ali ja sam još uvijek zahvalan sam dobio stipendiju!
Nadam se da moj javnom govorništvu učitelj mogao
vidjeti gdje sam sada.
Govorim pred milijunima ljudi za moj posao.
Mislim, ja ih ne mogu vidjeti, a ja sam samo čitati sve
off scenarijem, u mom ormaru.
I nisam se kazniti za plagijat!
Nisam naučiti svoju lekciju.
I nisam ništa naučili u razredu.
CGP Grey, ako gledate, samo sam htio reći,
Žao mi je
plagijat sam svoj esej.
No, to je gotovo me koštati tisuća dolara.
Ali to nije tako ...
Zapamtite djecu, ne plagirati.
Moglo bi ya koštati.

French: 
'C'est bon, je n'étais pas bonne en conférence publique non plus."
ELL
ELLE PENSAIT QUE J’ÉTAIS NUL A L'ORAL
Elle pensais que j'avais raté parce qu j'étais anxieux ou quelque chose, et pas parce que j'avais fait quelque chose de FAUX.
Oh, uhh...
...ouais! Je suis juste horrible pour parler en public...
Donc réellement, il y AVAIT quelque chose que vous pouviez faire.
J'ai eu la bourse, parce que une femme portant du fard à paupière a eu  pitié de moi.
Mais je ne suis resté qu'un trimestre et demi à cette école, parce que mon YouTube a débuté.
Et maintenant je le fais à plein temps.
Mais je suis toujours reconnaissant d'avoir eu cette bourse.
J'espère mon prof de conférence publique peux voir ou je suis maintenant.
Je parle devant des MILLIONS de personnes pour mon TRAVAIL.
Je veux dire, je ne peux les voir, et je lis juste tout un script, dans mon cabinet.
Et je ne suis pas punis pour plagiat!
Je n'ai pas appris ma leçon.
Et je n'ai rien appris pendant votre cours.
CPG Grey, si vous regardez, je voulais juste dire, je suis désolé.
J'ai plagié votre essai.
Mais, ça m'a presque coûté des milliers de dollars.
Mais ça n'a pas été le cas...
Rappelez vous les enfants, ne plagiez pas.
ça pourrait vous coûter.

Czech: 
"To je v pohodě, taky v tom nejsem dobrá."
ONA-
ONA SI MYSLÍ ŽE JSEM ŠPATNEJ V MLUVENÍ PŘED LIDMA!
Myslela si že jsem selhal protože jsem si nebyl jistý sám sebou nebo něco takovýho a ne protože jsem něco podělal.
No...
Jo! Jsem hrozně špatnej v mluvení před davem.
Takže v realitě jsi mohla něco udělat.
Dostal jsem to stipendium, protože se nademnou slitovala paní se stínem pod očima.
Ale nakonec jsem tam zůstal jenom jeden a půl semestru protože v té tobě mi začal vydělávat Youtube.
A to teď dělám na plný úvazek.
Ale pořád jsem vděčný za to stipendium.
Doufám že můj učitel Veřejného mluvení teď vidí kde jsem.
Mluvím k milionům lidí díky mé práci.
Jako, zase na druhou stranu se na mě nedívají a jenom čtu z papíru v mé skříni.
A nepotrestali mě za plagiarismus.
Neponaučil jsem se.
A nic jsem se ve vašech hodiných nenaučil.
CGP Grey, jestli to sleduješ, tak jsem se chtěl omluvit. Promiň,
že jsem okopíroval tvojí práci.
Ale skoro mě to stálo tisíce dolarů.
Ale nakonec nestálo.
Pamatujte si děcka, nekraďte práci ostatních.
Mohlo by vás to něco stát.

Dutch: 
"Het is OK, ik ben ook niet goed met Publiek Spreken."
ZE--
ZE DACHT DAT IK NIET GOED WAS MET PUBLIEK SPREKEN!
Ze dacht dat ik faalde omdat ik onzeker was of zo, en niet omdat ik iets FOUT had gedaan.
Oh, uhh...
...j-ja! Ik ben gewoon slecht om in het openbaar te spreken...
Dus echt, er WAS wel iets dat je kon doen.
Ik had de studiebeurs, omdat een vrouw met veel oogschaduw medelijden met mij had.
Maar ik had alleen anderehalf jaar geweest naar dat school, door mijn YouTube.
En nu doe ik dat full-time.
Maar ik ben nog steeds dankbaar voor mijn studiebeurs!
Ik hoop dat mijn Publiek Spreken leraar kan zien waar ik nu ben.
Ik spreek voor MILJOENEN mensen voor mijn WERK.
Ik bedoel, ik kan ze niet zien, en ik ben gewoon alles aan het lezen van een script, in mijn kast.
En ik werd niet gestraft voor plagiaat plegen!
Ik heb niet mijn les geleerd.
En ik heb niks geleerd in jouw klas.
CGP Grey, als je dit aan het kijken bent, ik wilde gewoon zeggen dat ik sorry ben
dat ik jouw opstel geplagieerd hebt.
Maar, het koste mij bijna duizenden dollars.
Maar het gebeurde niet dus...
Onthoud kinderen, pleeg geen plagiaat.
Het zou je kunnen kosten.

Danish: 
"Det er OK, jeg er ikke god til offentlige taler enten.
Hu,
Hun troede jeg var dårlig offentlige taler!
Hun troede, at jeg ikke fordi jeg var usikker eller noget, og ikke fordi jeg gjorde noget forkert.
OHUHH
... Ja! Jeg er bare frygtelig til at tale til offentligheden ...
Så virkelig, der var noget, du kunne gøre.
Jeg fik stipendiet, fordi en dame iført øjenskygge forbarmede mig.
Men jeg kun endte opholder et semester og en halv på den skole, fordi min YouTube startede.
Og nu er jeg gøre det på fuld tid.
Men jeg er stadig taknemmelig jeg fik stipendiet!
Jeg håber, at min offentlige taler læreren kunne se, hvor jeg er nu.
jeg taler foran millioner af mennesker for mit job.
Jeg mener, jeg kan ikke se dem, og jeg bare at læse alt fra et script, i mit skab.
Og jeg blev ikke straffet for plagiat!
Og JEG was not straffet for plagiat!
Og jeg lærte ikke noget i din klasse.
CGP Grå, hvis du ser, jeg ville bare sige, jeg er ked
Jeg plagiere dit essay.
Men, det næsten koste mig tusindvis af dollars.
Men det gjorde ikke så ...
Husk børn, ikke plagiere.
Det kunne koste ya.

Portuguese: 
"Está tudo bem,  eu não sou bom em falar em público também."
ELA..
ELA PENSOU QUE EU ERA RUIM EM FALAR EM PÚBLICO!
Ela pensou que eu falhei por causa que eu era inseguro ou algo assim, e não por que eu fiz algo ERRADO.
Oh, uhh...
...Claro! Eu sou horrível em falar para um público...
Então, TINHA algo que vocês podiam fazer!
Eu consegui a bolsa de estudo, porque a senhora com sombra de olho teve pena de mim.
Mas eu acabei ficando um semestre e meio na faculdade, porque eu estava crescendo no youtube.
E agora eu estou fazendo tempo integral.
Mas eu ainda estou agradecido de eu ter ganhado a bolsa de estudo!
Eu espero que a minha professora da aula de falar em publico possa ver onde eu estou.
Eu falo na frente de MILHÕES de pessoas no meu trabalho
Quer dizer, eu não vejo eles, e eu estou apenas lendo um roteiro no meu guarda-roupa.
E eu não fui punido por plagiar!
Eu não aprendi a minha lição
E eu não aprendi nada na sua aula.
CGP Grey, se você estiver assistindo, eu só queria dizer desculpas
Eu plagiei o seu trabalho.
Mas, isso quase me custou milhares de dólares.
Mas não custou, então....
Lembrem-se crianças, não faça plagio.
Pode custar muito caro.

Swedish: 
"Det är lugnt, jag är inte bra på det heller."
HON-
HON TRODDE ATT JAG VAR DÅLIG PÅ ATT HÅLLA OFFENTLIGA TAL!
Hon trodde jag misslyckades för att jag var osäker och för att jag gjorde något fel.
Åh, uhh...
...ja! Jag är sämst på att prata inför folk...
Så det fanns verkligen något du kunde göra.
Jag fick ett stipendium för att kvinnan med ögonskugga tycket synd om mig.
Men jag stannade bara en och en halv termin i skolan, för att min kanal startade.
Och nu är det mitt jobb.
Men jag är fortfarande tacksam över det stipendium jag fick.
Jag önskar min lärare kunde se vart jag är nu.
Jag pratar inför miljontals människor som mitt jobb.
Jag menar, jag kan inte se dem, och jag läser bara allt från ett manus, i min garderob.
Och jag blev inte straffad för att ha plagierat.
Jag lärde mig inte min läxa.
Och jag lärde mig inget i dina lektioner.
CGP Grey, om du kollar, vill jag bara säga förlåt
för att jag kopierade din uppsats.
Men, det kostade mig nästan tusentals dollar.
Men det gjorde det inte så...
Kom ihåg barn, plagiera inte.
Det kan kosta.

Turkish: 
"Önemli değil, ben de toplulukta konuşmada iyi değilim."
O-
O TOPLULUKTA KONUŞMADA KÖTÜ OLDUĞUMU SANDI!
Kendime güvenim olmadığı için başarısız olduğumu sandı, ve YANLIŞ bir şey yaptığım için değil.
Oh,uhh...
...evet ben sadece toplulukta konuşmada kötüyüm...
Yani gerçekten yapabileceğiniz bir şey VARDI.
Bursu aldım çünkü göz farı süren kadın bana acıdığı için.
Ama okulda bir buçuk dönem kaldım çünkü Youtube kanalım büyüdü.
Ve şimdi bunu tam zamanlı yapıyorum.
Ama hala bursum için minnettarım!
Umuyorum ki Toplulukta Konuşma dersi hocam şu an nerede olduğumu görür.
İŞİM için MİLYONLARCA insanların önünde konuşuyorum.
Yani onları göremiyorum ve sadece senaryoyu okuyorum, dolabımda.
Ve intihal için ceza almadım!
Dersimi öğrenmedim.
Ve dersinde hiç bir şey öğrenmedim.
CGP Grey, eğer bunu izliyorsan sadece özür dilemek istedim.
Senin makaleni çaldığım için.
Ama, bana neredeyse binlerce dolara mal olacaktı.
Ama olmadı yani...
Hatırlayın çocuklar, intihal etmeyin!
Size mal olabilir.

Vietnamese: 
"Không sao đâu em, cô cũng tệ nói chuyện trước công chúng lắm."
Xì
Cô ấy nghĩ tôi tệ môn nói chuyện trước công chúng!
Cô ấy nghĩ tôi rớt vì tôi tự ti hay gì gì đó, và không phải vì tôi làm điều gì sai.
À, ừ...
...Ờ! Tôi chỉ rất tệ về khoản nói chuyện trước công chúng...
Cho nên thật ra, có điều gì đó bạn có thể làm được.
Tôi có được học bổng, vì cái bà cô trang điểm mắt đậm thấy thương hại tôi.
Nhưng tôi chỉ học trường đó khoảng 1 kì và khoảng nửa kì sau đó, vì sự nghiệp Youtube của tôi đang nở rộ.
Và bây giờ tôi làm trên Youtube toàn thời gian.
Nhưng tôi vẫn rất biết ơn về cái học bổng ấy
Tôi mong rằng bà cô môn Nói chuyện trước công chúng có thể thấy được tôi lúc này.
Tôi nói chuyện với hàng triệu người trong công việc của tôi.
Ý tôi là, tôi không nhìn thấy được họ, và tôi chỉ đọc mọi thứ có trong kịch bản, trong tủ đồ của mình.
Và tôi không bị phạt vì ĐẠO VĂN.
Tôi không học được bài học của mình.
Và chẳng học gì được trong lớp của cô.
CGP Grey, nếu anh đang xem, tôi chỉ muốn nói rằng,
Tôi xin lỗi
Vì đã đạo văn của anh.
Nhưng, điểu đó đã có thể làm tiêu tốn của tôi hàng ngàn đô la đấy.
Nhưng mà điều đó đã không xảy ra
Cho nên
Mấy đứa nhớ nhé, đừng có mà ĐẠO VĂN.
Mấy đứa có thể phải trả giá đấy.

Thai: 
"มันตกลงฉันไม่ดีที่พูดในที่สาธารณะอย่างใดอย่างหนึ่ง."
เธอะ--
เธอคิดว่าฉันไม่ดีที่พูดในที่สาธารณะ!
เธอคิดว่าฉันล้มเหลว 'ทำให้ผมเป็นที่ไม่ปลอดภัยหรือ
บางสิ่งบางอย่างและไม่ 'ทำให้ฉันทำอะไรผิด
โอ้ ... เอ่อ
...ใช่! ฉันแค่สาหัสที่พูดกับประชาชน ...
ดังนั้นจริงๆมีอะไรบางอย่างที่คุณสามารถทำได้
ผมได้รับทุนการศึกษาเพราะผู้หญิงสวมใส่
อายแชโดว์เอาสงสารกับฉัน
แต่ฉันเท่านั้นที่จบลงด้วยการอยู่ภาคการศึกษาและครึ่งหนึ่ง
ที่โรงเรียนว่าเพราะ YouTube ของฉัน kicked off
และตอนนี้ฉันทำที่เต็มเวลา
แต่ฉันยังคงรู้สึกขอบคุณที่ผมได้รับทุนการศึกษา!
ฉันหวังว่าพูดในที่สาธารณะครูของฉันที่จะทำได้
ดูว่าตอนนี้ฉัน
ฉันพูดในด้านหน้าล้านคนสำหรับงานของฉัน
ฉันหมายความว่าฉันไม่สามารถเห็นพวกเขาและฉันเพียงแค่การอ่านทุกอย่าง
ปิดสคริปต์ในตู้เสื้อผ้าของฉัน
และฉันไม่ได้รับการลงโทษสำหรับการขโมยความคิด!
ผมไม่ได้เรียนรู้บทเรียนของฉัน
และผมไม่ได้เรียนรู้อะไรในชั้นเรียนของคุณ
CGP Grey ถ้าคุณกำลังดูอยู่ ผมแค่อยากจะบอกว่า
ผมขอโทษนะ
ที่ผมลอกเลียนแบบเรียงความของคุณ
แต่มันก็เกือบจะทำผมเสียค่าใช้จ่ายหลายพันดอลลาร์
แต่ผมก็ยังไม่เสีย ฉะนั้น ...
โปรดจำไว้นะเด็กๆ ว่าอย่าขโมยความคิดกันเลย
มันอาจทำให้เธอเสียตังกันได้

Portuguese: 
"Está tudo bem, eu também não sou boa em falar em púbico."
MERD--
ELA PENSOU QUE EU ERA MAU EM FALAR EM PÚBLICO!
Ela pensou que eu falhei porque eu era inseguro ou alguma coisa, e não porque eu fiz alguma coisa de ERRADO.
Oh, uhh...
...é! Eu só sou terrível no quesito de falar em público.
Então realmente, TINHA alguma coisa que você podia fazer.
Eu ganhei a bolsa, porque uma moça usando muita sombra no olho teve pena de mim.
Mas eu só fiquei um semestre e meio naquela escola, porque meu YouTube começou a crescer.
E agora eu estou fazendo isso no período regular.
Mas eu ainda estou agradecido que eu peguei a bolsa!
Eu espero que a minha professora de discurso público pudesse ver onde estou agora.
Eu falo na frente de MILHÕES de pessoas pro meu TRABALHO.
Digo, eu não posso os ver, e eu só estou lendo tudo de um script, no meu armário.
E eu não fui punido por plágio!
E não aprendi minha lição.
E eu não aprendi nada na sua classe.
CGP Grey, se você está assistindo isso, eu queria dizer, me desculpa.
Eu plagiei sua redação.
Mas, isso quase me custou milhares de dólares.
Mas acabou não fazendo então...
Lembrem-se crianças, não cometam plágio.
Isso pode lhes custar.

Italian: 
"è ok, neanche io sono brava a parlare in pubblico"
LEI
HA PENSATO CHE NON ERO BRAVO A PARLARE IN PUBBLICO
pensava che avevo fallito perchè ero insicuro o quialcos'altro non perchè avevo fatto qualcosa di SBAGLIATO
oh,uuh
...si! sono terribile a parlare inpubblico...
quindi, C'ERA qualcosa che potevate fare
ho avuto la borsa fi studio perche la signora con un sacco di ombretto ha avuto pietà di me
ma ho finito col starci solo un semestre e mezzo per colpa di youtube
e ora lo sto facendo a tempo pieno
ma sono ancora grato per quella borsa di studio
spero che la mia insegnante mi possa vedere dove sono ora
parlo davanti a MILIONI di persone per lavoro
nel senso, non le vedo, e sto leggendo tutto da un copione, nel mio armadio
e non vengo punito per plagio
non ho imparato la lezione
e non ho imparato niente nelle tue lezioni
CGP Grey, se stai guardando, volevo solo dirti, mi dispiace
ho plagiato il tuo lavoro
ma mi è quasi costato migliaia di dollari
ma non lo ha fatto quindi...
ricordate bambini, non plagiate
potrebbe costarvi

Chinese: 
“没关系，我也不擅长公共演讲。”
她！
她觉得我不能演讲！
她以为我失败了，因为我没有安全感
什么的，而不是因为我做了错误的事情。
哦，呃...
...是啊！我真的不会演讲......
所以真的，不是无能为力好吧。
我拿到了奖学金，因为一位打了很多眼影的女士
对我产生了怜悯之心。
但我最终只在那所学校呆了一个半学期
，因为我的YouTube生涯开始了。
现在我正在全职工作。
但我仍然感激我获得了奖学金！
我希望我的演讲老师可以
看看我现在在哪里。
我的工作就是在百万人面前发言。
我的意思是，我看不到他们，而我正在我的衣柜【？】阅读在剧本上的词。
我没有因抄袭而受到惩罚！
我没有吸取教训。
而且我没有在课堂上学到任何东西。
CGP灰色，如果你正在观看，我只想说，
对不起
我剽窃你的文章。
但是，它几乎花了我几千美元。
但事实并非如此......
孩子们记住，不要抄袭。
它可能会让你损失很多钱。

Polish: 
"Jest OK, nie jestem dobry w Public Speaking albo."
SHI--
Myślała, że ​​jest źle Public Speaking!
Myślała, nie udało mi się, bo byłam niepewna lub
coś, a nie dlatego, że zrobił coś złego.
Oh, uhh ...
...Tak! Jestem po prostu straszne co przemawia do publiczności ...
Tak naprawdę, było coś można zrobić.
Dostałem stypendium, bo pani sobie
cień do powiek zlitowała się na mnie.
Ale tylko skończyło się pobytem semestru i pół
w tej szkole, bo mój YouTube rozpoczął.
A teraz robię to w pełnym wymiarze czasu.
Ale nadal jestem wdzięczny Dostałem stypendium!
Mam nadzieję, że mój nauczyciel Mówienie publiczne mogłyby
zobaczyć, gdzie teraz jestem.
Mówię przed milionami ludzi na moją pracę.
To znaczy, że nie może ich zobaczyć, a ja po prostu czytać wszystko
off skrypcie, w mojej szafie.
I nie dostać karę za plagiat!
Nie nauczyłem się mojej lekcji.
I nie zrobił nic w klasie nauki.
CGP Szary, jeśli oglądasz, chciałem tylko powiedzieć,
Przepraszam
I plagiat esej.
Ale, to prawie mnie kosztować tysiące dolarów.
Ale to nie tak ...
Pamiętaj dzieci, nie plagiat.
To może cię kosztować.

Spanish: 
"Está BIEN, yo tampoco soy buena hablando en publico"
Mier-
¡ELLA PESNÓ QUE ERA MALO HABLANDO EN `PÚBLICO !
Pensó que había reprobado por que era inseguro o algo, y no porque había hecho algo MALO.
Oh, uhh...
...Sí, soy terrible hablando al público...
Así que si HABÍA algo que pudieran hacer.
Obtuve mi beca, por esa señorita que tenía mucha sombra en los ojos se compadeció de mí.
Pero terminé estando sólo un semestre y medio en esa escuela, por YouTube.
Y ahora hago esto tiempo completo.
¡Pero sigo agradecido de obtener mi beca!
Espero que mi maestra de Charlas Públicas vea donde estoy ahora.
Hablo frente a MILLONES de personas por mi TRABAJO.
Digo, no puedo verlas, y sólo estoy leyendo todo de un guión, en mi closet.
¡y no soy castigado por el plagio!
No aprendí mi lección.
Y no aprendí nada en su clase.
CGP Grey, si estás viendo esto, sólo quiero decir, Lo siento
porque plagié tu ensayo.
Pero, casi me costó miles de dólares.
Pero no lo hizo así que...
Recuerden niños, no plagien.
Les puede costar.

English: 
"It's OK, I'm not good at Public Speaking either."
SHI--
SHE THOUGHT I WAS BAD AT PUBLIC SPEAKING!
She thought I failed 'cause I was insecure or
something, and not 'cause I did something WRONG.
Oh, uhh...
...yeah! I'm just terrible at speaking to the public...
So really, there WAS something you could do.
I got the scholarship, because a lady wearing
eye shadow took pity on me.
But I only ended up staying a semester and a half
at that school, because my YouTube kicked off.
And now I'm doing that full-time.
But I'm still thankful I got the scholarship!
I hope my Public Speaking teacher could
see where I am now.
I speak in front of MILLIONS of people for my JOB.
I mean, I can't see them, and I'm just reading everything
off a script, in my closet.
And I didn't get punished for plagiarism!
I didn't learn my lesson.
And I didn't learn anything in your class.
CGP Grey, if you're watching, I just wanted to say,
I'm sorry
I plagiarized your essay.
But, it almost cost me thousands of dollars.
But it didn't so...
Remember kids, don't plagiarize.
It could cost ya.

Norwegian: 
"Det er OK, jeg er ikke flink til offentlige taler heller."
SHI--
Hun trodde jeg var dårlig i det PUBLIC snakker!
Hun trodde jeg mislyktes fordi jeg var usikker eller
noe, og ikke fordi jeg gjorde noe galt.
Oh, uhh ...
... Yeah! Jeg er bare fryktelig på å snakke til publikum ...
Så egentlig, det var noe du kunne gjøre.
Jeg fikk stipend, fordi en dame iført
øyenskygge forbarmet seg over meg.
Men jeg bare endte opp med å bo et semester og en halv
på den skolen, fordi min YouTube sparket av.
Og nå er jeg gjør det på heltid.
Men jeg er likevel takknemlig jeg fikk stipend!
Jeg håper min Public Speaking læreren kunne
se hvor jeg er nå.
Jeg snakker foran millioner av mennesker for jobben min.
Jeg mener, jeg kan ikke se dem, og jeg er bare å lese alt
av et manus, i skapet mitt.
Og jeg fikk ikke straffet for plagiat!
Jeg lærte ikke min lekse.
Og jeg fikk ikke vite noe i klassen.
CGP Grey, hvis du ser på, jeg ville bare si,
unnskyld
Jeg plagiert essay.
Men, det nesten kostet meg tusenvis av dollar.
Men det gjorde ikke så ...
Husk barna, ikke plagiere.
Det kan koste ya.

Chinese: 
尽管我没有损失什么。。
好的，所以商店有一些更新。
它看起来不同，我们有一些新产品，
对于黑色星期五，有些东西
将在本周发售。
运送到美国会更便宜，
因为它不是国际定价。
并且已经确认我们能在圣诞前出货
即使你现在订购一件，如果一切都按计划进行
那么他们应该在圣诞节前运送并到达。
但我的意思是，就像你必须尽快订购它们，你知道的
我在说什么？你不能在圣诞节前夕订购他们的产品。
查看商店，链接在下面。
感谢收看，我希望我的声音不会
听起来太累了。现在是早上三点。
让我们来解决这个问题，不要抄袭，而且
系好安全带。

Czech: 
Ale mě to nic nestálo.
Okay, udělal jsem nějaké renovace mého obchodu.
Vypadá jinak, máme nové produkty,
a na Černý pátek budou nějaké věci ve slevě.
Posílání do Ameriky teď bude levnější, protože není ceněno mezinárodně.
A je potvrzeno, že budeme moct poslat plyšáky před Vánoci.
I když si jeden objednáte teď, a jestli všechno půjde podle plánu,
tak by se měli poslat a měli by dorazit do Vánoc.
Ale jako, musíte si je objednat brzo, rozumíte? Nemůžete je objednat na Štědrý den.
Podívejte se do mého obchodu, odkaz je v popisku.
Díky za sledování, doufám že nezním moc unaveně. Teď jsou tři ráno.
Nekraďte práce druhých, a
mějte na sobě pás.

Spanish: 
aunque no me costó nada.
Okay, hay algunos cambios en la tienda.
Se ve diferente, tenemos productos nuevos,
y por ser Viernes Negro,  algunas cosas van a estar a la venta esta semana.
Enviar a América ahora va a ser más barato, porque no está valuado internacionalmente.
Y está confirmado que vamos a poder enviar Plushies antes de Navidad.
Incluso si ordenan justo ahora, y todo va acorde al plan,
serán enviados y llegarán antes de Navidad.
Pero me refiero a, tienes que ordenarlos pronto, ¿Saben a lo que me refiero? no puedes ordenarlos en vísperas de Navidad.
Vean la tiena, el Link está en la descripción.
Gracias por verme, espero que mi voz no suene demasiado cansada, son las 3 de la mañana.
Hay que terminar con, No plagien y
usen su cinturón de seguridad.

Thai: 
ถึงมันจะไม่ได้ทำผมเสียตังซักนิดก็เถอะ
เอาล่ะตอนนี้ร้านค้าของผมก็มีการอัปเดตหน่อยนะ
หน้าเว็บมันจะดูแปลกตาหน่อยนะ ตอนนี้เรามีสินค้าใหม่เข้ามา
และสำหรับในวัน Black Friday ของบางอย่างในร้านเราจะลดราคาในสัปดาห์นี้
ในตอนนี้ค่าจัดส่งสินค้าในประเทศอเมริกาจะถูกกว่า
เพราะมันไม่ใช่ราคาสากลโลกอ่านะ
และเราก็ยืนยันแล้วว่าเราจะสามารถที่จะจัดส่งตุ๊กตาก่อนวันคริสมาสต์ได้
แม้ว่าคุณจะเพิ่งสั่งของไปในขณะนี้และถ้าทุกอย่าง
เป็นไปตามแผน
พวกเขาก็น่าจะควรจัดส่งของก่อนวันคริสต์มาสแหละ
แต่ผมหมายถึงว่าคุณต้องรีบสั่งของนะ คุณก็คงรู้นะว่าผมหมายถึงอะไร? มันไม่ใช่ว่าคุณจะมาสั่งของตอนคริสต์มาสอีฟก็ได้หรอกนะ
ไปส่องดูร้านค้ากันได้นะครับ ลิงค์อยู่ใต้คำอธิบายคลิป
ขอบคุณที่รับชม ผมหวังว่านํ้าเสียงของผมคงไม่
ฟังดูเหนื่อยเกินไปนะ พอดีตอนนี้กำลังตีสามอยู่หน่ะ
พอแค่นี้ละ จงอย่าขโมยความคิด และ
คาดเข็มขัดนิรภัยของคุณด้วย

Korean: 
그래도 나는 아무 비용도 치르지 않았지.
자,  스토어에 몇 가지가 업데이트 되었습니다.
좀 달라 보이죠? 몇 가지 새로운 상품이 준비되어 있습니다.
이번 주 블랙프라이데이에 몇 가지는 할인을 할 겁니다.
미국 내 배송 시엔 국제 배송보다 더 쌀 겁니다.
그리고 크리스마스 전에 플러쉬를 배송해 드릴 수 있습니다.
당신이 지금 한 개만 주문해도, 배송 시 문제가 생기지 않는다면
크리스마스 전에 도착할 것입니다.
제 말은 주문을 빨리 해야 한다는 겁니다. 무슨 말인지 알겠죠? 이브에는 주문할 수 없어요.
스토어를 확인하세요. 링크는 설명란에 있습니다.
봐주셔서 감사합니다. 내가 너무 피곤해 보이지 않았나 모르겠네요. 지금 새벽 3시라서요.
그냥 '표절하지마'라는 말로 끝내겠습니다. 그리고
안전 벨트를 착용하세요.

Norwegian: 
Det hadde ikke kostet meg noe om.
Ok, så det har vært noen oppdateringer til butikken.
Det ser annerledes ut, vi fikk noen nye produkter,
og for Black Friday, noen ting er
skal være i salg denne uken.
Shipping til Amerika er nå kommer til å bli billigere,
fordi det ikke er internasjonalt priset.
Og det er blitt bekreftet at vi vil være i stand til å sende
 de plushies før jul.
Selv om du bestiller en akkurat nå, og hvis alt
går etter planen,
da de skulle sende og ankommer før jul.
Men jeg mener, i likhet med, må du bestille dem snart, vet du
hva jeg sier? Du kan ikke bare bestille dem på julaften.
Sjekk ut butikken, link i beskrivelsen.
Takk for å se, håper jeg stemmen min ikke
høres altfor sliten. Det er tre om morgenen.
La oss bare få dette overstått, ikke plagiere, og
slitasje sikkerhetsbeltet.

Croatian: 
Nije mi ništa koštati ipak.
U redu, tako da je bilo nekih ažuriranja trgovini.
Ona izgleda drugačije, dobili smo neke nove proizvode,
a za Crni petak, neke stvari su
će biti na prodaju ovaj tjedan.
Dostava u Americi sada će biti jeftiniji,
jer to nije međunarodna cijene.
I to je potvrđeno da ćemo biti u mogućnosti da brod
 su plushies prije Božića.
Čak i ako bi jedan upravo sada, i ako je sve
ide prema planu,
onda bi trebalo poslati i doći prije Božića.
Ali mislim, ono, moraš ih naručiti uskoro, znaš
što govorim? Ne možete samo naručiti ih na Badnjak.
Provjerite trgovinu, link u opisu.
Hvala na pažnji, nadam se da mi glas ne
zvuk preumorno. 3 je ujutro.
Recimo samo završimo s, ne plagirajte, i
nosite svoj pojas.

Dutch: 
Alhoewel, het heeft mij niets gekost.
Oke, dus er is wat updates bij de winkel.
Het ziet er anders uit, we hebben wat nieuwe producten,
en voor Black Friday, gaan sommige dingen korting krijgen deze week.
Verzenden naar Amerika is nu goedkoper, omdat het niet internationaal geprijsd is.
En het is bewezen dat we de knuffels kunnen verzenden voor Kerstmis.
Zelfs als je nu een besteld, en alles gaat net als de plan,
daarna zouden ze verzenden en komen voor Kerstmis.
Maar ik bedoel, je moet het wel binnenkort bestellen, begrijp je wat ik zeg?, je kunt het niet zomaar bij kerst avond bestellen.
Check de winkel uit, link in de beschrijving.
Bedankt voor het kijken, ik hoop dat mijn stem niet the moe klinkt. Het is 3 uur 's ochtends
Laten we dit afsluiten, pleeg geen plagiaat en
trek je auto gordel aan.

Italian: 
non è costato nulla a me
okay, ci sono stati dei miglioramenti al negozio
sembra diverso,abbiamo dei nuovi prodotti
e per il Black Friday, qualcosa sarà in vendita questa settimana
spedire dall'america sarà meno costoso perchè non ci sono le tasse internazionali
ed è confermato che saremo in grado di spedire i peluches prima di Natale
Anche se ne ordini uno in questo momento, se tutto va secondo i piani
dovrebbe arrivare prima di natale
ma, dovete ordinarli presto, sai quello che intendo? non potete ordinarlo la vigilia
date un occhiata al negozio, link nella descrizione
grazie per aver visto, spero che la mia voce non suoni troppo stanca. sono le 3 del mattino
finiamo con, non plagiate e
indossate le cinture di sicurezza

English: 
It didn't cost me anything though.
Okay, so there's been some updates to the store.
It looks different, we got some new products,
and for Black Friday, some things are
gonna be on sale this week.
Shipping to America is now gonna be cheaper,
because it's not international priced.
And it's been confirmed that we will be able to ship
 the plushies before Christmas.
Even if you order one right now, and if everything
goes according to plan,
then they should ship and arrive before Christmas.
But I mean, like, you have to order them soon, you know
what I'm saying? You can't just order 'em on Christmas Eve.
Check out the store, link in the description.
Thanks for watching, I hope my voice doesn't
sound too tired. It's 3 in the morning.
Let's just get this over with, don't plagiarize, and
wear your seatbelt.

Polish: 
To nie kosztuje nic mi jednak.
Ok, więc nie było niektóre aktualizacje do sklepu.
Wygląda inaczej, mamy kilka nowych produktów,
oraz czarny piątek, niektóre rzeczy są
będzie w sprzedaży w tym tygodniu.
Wysyłka do Ameryki jest teraz będzie tańsze
ponieważ nie jest to międzynarodowa cenie.
I to zostało potwierdzone, że będziemy w stanie wysłać
 z Plushies przed Bożym Narodzeniem.
Nawet jeśli zamówić już teraz, a jeśli wszystko
pójdzie zgodnie z planem,
to powinny one wysyłać i dotrzeć przed świętami.
Ale mam na myśli, jak, trzeba zamówić je szybko, wiesz
o czym mówię? Nie można po prostu zamówić je w Wigilię.
Sprawdź sklepu, link w opisie.
Dzięki za oglądanie, mam nadzieję, że mój głos nie robi
brzmi zbyt zmęczony. Jest 3 rano.
Miejmy tylko skończmy z tym, nie plagiat, a
noś pasy.

German: 
Es hat mir nichts gekostet,
okay, es gab ein paar Upgrades für den Laden.
Es sieht nun anders aus, wir haben ein paar andere Produkte
und für den Schwarzen Freitag gibt es ein paar Sachen im Sale diese Woche.
Liefern nach Amerika ist nun günstiger, weil es kein internationaler Preis ist,
und es wurde bestätigt das wir in der Lage sind die Kuscheltiere vor Weihnachten zu liefern.
Selbst wenn ihr noch jetzt bestellt und alles nach Plan läuft,
sollten sie noch vor Weihnachten liefern.
Aber ich meine ihr müsst es schon bald bestellen, ihr wisst was ich meine ihr könnt nicht erst bestellen wenn schon Weihnachten ist.
Guckt euch den Laden an, Link ist in der Beschreibung.
Vielen Dank fürs ansehen, ich hoffe meine Stimme hat sich nicht zu Müde angehört, es ist 3 Uhr am Morgen.
Beenden wir das mit: Plagiiert niemals.

Romanian: 
Nu m-a costat nimic totusi.
Bine, au fost niste upgradari in magazine.
Arata diferit, avem niste produse noi,
si pentru Black Friday, niste lucruri vor fi  de vanzare in aceasta saptamana.
Acum livrarea in America o sa fie mai ieftina, pentru ca nu este cu plata international.
Si a fost confirmat ca vom putea sa livram plusuri inaintea Craciunului.
Chiar daca puteti lua una acum, si daca totul merge conform planului,
at trebui sa fie livrate si sa ajunga inaintea Craciunului.
Dar ma refer, daca le-ati comandat mai devreme, stiti ce spun? Nu puteti sa le comandati in Ajunul Craciunului.
Uitati-va pe magazin, link-ul in descriere.
Multumesc pentru vizionare, sper ca vocea mea nu suna prea obosita. Este 3 dimineata.
Haideti sa trecem peste asta, nu plagiati si
purtati-va centura.

Turkish: 
Bana bir şeye mal olmadı gerçi
Tamam, mağazada bir kaç güncelleme var.
Farklı görünüyor, yeni bazı ürünlerimiz var,
Ve Kara Cuma için, bu hafta bazı şeyler indirimde olacak.
Amerikaya kargolamak şimdi çok daha ucuz olacak çünkü uluslararası fiyatlı değil.
Ve peluşları noel öncesi kargolayabileceğimiz onaylandı.
Şimdi bile bir tanesi sipariş etsen, eğer her şey plana uygun giderse,...
....o zaman noelden önce kargolanıp varmalılar.
Ama yani onları yakın zamanda sipariş etmelisin, demek istediğimi anladın mı? Onları noel arifesinde spariş edemezsin.
Mağazaya bir bak, linki açıklamada var.
İzlediğin için teşekkürler, umarım sesim çok yorgun gelmemiştir. Saat sabahın 3'ü.
Hadi şunu bitirelim, inthal etme ve...
...emniyet kemerini tak.

Danish: 
Det gjorde ikke koste mig noget selv.
Okay, så der har været nogle opdateringer til butikken.
Det ser anderledes, vi fik nogle nye produkter,
og for Black Friday, er nogle ting skal nok være på salget i denne uge.
Forsendelse til Amerika nu vil være billigere, fordi det ikke er international prissat.
Og det er blevet bekræftet, at vi vil være i stand til at levere de Plushies før jul.
Selv hvis du bestiller en lige nu, og hvis alt går efter planen,
then they should ship and arrive before Christmas.
Men jeg mener, ligesom, du er nødt til at bestille dem snart, du ved hvad jeg mener? Du kan ikke bare bestille dem juleaften.
Tjek butikken, linke i beskrivelsen.
Tak for at se, jeg håber, at min stemme lyder ikke alt for træt. Det er 3 om morgenen.
Lad os bare få det overstået med, ikke plagiere, og
bære din sikkerhedssele. tak til google

Vietnamese: 
Nhưng mà tôi chưa bị trả giá về điều đó.
Okay, có một vài cải thiện trong của hàng.
Nó nhìn khác đi, chúng tôi có một vài sản phẩm mới,
Và cho Black Friday, một số thứ sẽ được giảm giá tuần này,
Vận chuyển đến Mỹ sẽ rẻ hơn, vì nó không phải giá quốc tế nữa.
Và đã được báo là mấy con thú nhồi sẽ được vận chuyển vào trước Giáng Sinh.
Cho dù nếu bạn đặt hàng ngay bây giờ, và mọi chuyện đi đúng theo kế hoạch,
Họ sẽ vận chuyển và hàng sẽ đến nơi trước Giáng Sinh.
Nhưng, ý tôi là, bạn phải đặt hàng sớm đấy, hiểu ý tôi không? Bạn không thể cứ đặt hằng vào đêm Giáng Sinh.
Kiểm tra trong cửa hàng nhé, link trong mục mô tả ấy.
CẢM ƠN vì đã xem, tôi hy vọng rằng giọng nói của tôi nghe không mệt mỏi lắm. Tại vì đây là 3 giờ sáng đấy,
Vậy hãy cứ nói cho xong vụ này,
đừng có mà ĐẠO VĂN và
Nhớ thắt dây an toàn nha mấy đứa.

Portuguese: 
Mesmo que não me custou nada.
Ok, então tem algumas diferenças na loja.
Ele parece diferente,  tem novos produtos,
e para a Black Friday, algumas coisas estarão em desconto essa semana.
O frete para a America agora será mais barato, porque não vêm com preço internacional.
E está confirmado que agora será possível enviar pelúcias antes do natal.
Mesmo se você pedir um agora, e se tudo for de acordo com os planos,
eles deverão ser enviados e chegarão antes do natal.
Mas tipo você tem que pedir eles cedo, você entende o que eu estou falando? você não pode simplesmente pedir na véspera de natal.
Vê la a loja, o link está na descrição.
Obrigado por assistir, eu espero que a minha voz não esteja tão cansada. São 3 da manhã.
Vamos logo acabar com isso, ao faça plagio, e
coloque o seu cinto de segurança.

Portuguese: 
Mas, não me custou nada.
Ok, então aqui tem umas atualizações na loja.
Parece estar diferente, nós temos alguns produtos novos,
e para a black friday, algumas coisas vão estar em liquidação essa semana.
Fretando para os Estados Unidos agora vai ser mais barato, porque não tem preço internacional.
E foi confirmado que poderemos mandar os plushies antes do natal.
Mesmo se você pedir um agora, e tudo for conforme o plano,
então eles deveriam mandar e chegar na sua casa antes do natal.
Mas eu quero falar, você tem que pedir eles cedo, entendeu? Você não pode pedir eles na véspera do natal.
Dê uma olhada na loja, link na descrição.
Obrigado por assistir, eu espero que minha voz não soe muito cansada. São 3 da manhã.
Vamos nos conscientizar, não plagie, e
use cinto de segurança.
 
Legendas por Eduardo Decimoni (Twitter: @eddecimoni) e Gustavo Renan

French: 
Bien que ça ne m'ai rien coûté.
Okay, donc voici quelques mise à jour sur le magasin.
Ça à l'air différent, nous avons beaucoup de nouveaux produits,
et pour le Vendredi Noir, quelques choses seront en ventre cette  semaine.
Expédié en Amérique est maintenant moins cher, puisque ce n'est pas un prix international.
Et ça a été confirmé que nous seront capable d'expédier les peluches avant Noel.
Même si vous commandez maintenant, et si tout suis le plan,
alors ils expédieront et arriveront avant Noel.
Mais je veux dire, vous devez les commander rapidement, vous voyez ce que je veux dire? Vous ne pouvez pas juste commander la veille de Noel.
Vérifiez le magasin, lien dans la description.
Merci d'avoir regardé, j'espère que ma voix n'a pas l'air trop fatiguée. Il est 3h du matin.
Mettons-y juste fin avec, ne plagiez pas et
portez une ceinture.

Swedish: 
Det kostade mig inget.
Ok, så det finns några uppdateringar i butiken.
Det ser annorlunda ut, vi har några nya produkter,
och inför Black Friday, kommer det finnas några saker på rea den här veckan.
Frakten inom Amerika kommer bli billigare, eftersom det inte är internationellt.
Och det är bekräftat att plushies kommer skickas innan jul.
Även om du beställer nu, och om allt går bra,
kan din sak komma före jul.
Men du måste beställa dem snart, fattar du? Inte på julafton.
Kolla in butiken, länk finns i beskrivningen.
Tack för att du tittade, hoppas min röst inte låter trött. Det är tre på morgonen.
Låt oss bli klara med det här, plagiera inte, och
ha på er era säkerhetsbälten.

Russian: 
Хоть если мне это ничего не стоило
Окей, есть обновления в магазине
У нас появились новые разные вещи
И на черную пятницу, некоторые вещи могут быть выставлены на распродажу
Доставка по Америке теперь дешевле
И я подтверждаю, что мы успеем до Рождества
Если вы сейчас закажите, и все пойдет по плану
То они должны успеть до рождества
Но это не значит, что вы должны купить это в Рождественскую ночь
Чекните ссылку в описании
Спасибо за просмотр. Я надеюсь мой голос не уставший. Снимал утром
Давайте заканчивать! Не копируйте
и пристегивайтесь
