
Norwegian: 
Er vi de eneste levende vesenene i hele universet?
Det observerbare universet er omtrent 90 000 000 000 lysår i diameter.
Det finnes minst 100 000 000 000 galakser –
hver med 100 000 000 000 til 1 000 000 000 000 stjerner.
Nylig har vi også lært at planeter er svært vanlige
og det finnes trolig billioner på billioner av beboelige planeter i universet  –
som betyr det skulle finnes masse muligheter for liv å utvikle seg og eksistere, ikke sant?
Men hvor er det?
Burde ikke universet yre med romskip?
La oss ta et steg tilbake.
Selv om det finnes utenomjordiske sivilisasjoner i andre galakser,
er det ingen måte vi noen gang kan vite om dem.
Alt utenfor vårt umiddelbare galaktiske nabolag,
den såkalte «lokale gruppen», er stort sett utenfor vår rekkevidde for alltid
på grunn av universets ekspansjon.

Polish: 
Czy jesteśmy jedynymi żyjącymi istotami
w całym wszechświecie?
Wszechświat, który możemy obserwować
mierzy około 90 miliardów lat świetlnych
Jest przynajmniej 100 miliardów galaktyk,
a w każdej od 100 do 1000 miliardów gwiazd
 
Niedawno dowiedzieliśmy się że planety
też są bardzo powszechne
i prawdopodobnie we Wszechświecie
są całe biliony
planet na których da się mieszkać,
co oznacza że powinno być wiele szans
by życie powstawało i trwało, prawda?
W takim razie gdzie ono jest?
Czy Wszechświat nie powinien być
pełen statków kosmicznych?
Cofnijmy się trochę.
Nawet jeżeli istnieją obce cywilizacje
w innych galaktykach,
nigdy się o nich nie dowiemy.
Zasadniczo wszystko poza naszym
galaktycznym sąsiedztwem,
tak zwaną "grupą lokalną"
jest poza naszym zasięgiem na zawsze
z powodu rozszerzania się Wszechświata.

Dutch: 
Zijn wij de enige levende wezens in het hele universum?
Het waarneembare universum is ongeveer 90.000.000.000 lichtjaren in diameter.
Er zijn minstens 1.000.000.000 sterrenstelsels.
Elk hiervan met 100.000.000.000 tot 1.000.000.000.000 sterren.
Recent hebben we ontdekt dat planeten ook veel voorkomen
en er zijn waarschijnlijk triljoenen en triljoenen leefbare planeten in het universum
Wat betekent dat er vele mogelijkheden zouden moeten zijn voor leven om te ontwikkelen en bestaan, toch?
Maar waar is it?
Zou het universum niet moeten wemelen van de ruimteschepen?
Laten we een stap terug gaan.
Zelfs al zijn er buitenaardse beschavingen in andere sterrenstelsels,
we zullen nooit iets over hen weten.
In feite is alles buiten onze dichte galactische nabijheid,
de zogenaamde ''Lokale Groep'' nagenoeg buiten ons bereik voor altijd,
door de uitdijing van het universum.

German: 
Sind wir die einzigen Lebewesen im Universum?
Das sichtbare Universum hat einen Durchmesser 
von etwa 90 Milliarden Lichtjahren.
Es gibt mindestens 100 Milliarden Galaxien
mit je 100 bis 1000 Milliarden Sternen.
Vor Kurzem fanden wir heraus, dass
Planeten ebenfalls sehr häufig sind.
Und es gibt wohl Aberbillionen bewohnbare Planeten
im Universum, was doch bedeutet,
dass es genügend Gelegenheit für Leben geben sollte, um sich zu entwickeln und zu existieren, oder?
Aber wo ist es?
Sollte das Universum nicht gefüllt
sein mit Raumschiffen?
Fangen wir von vorne an.
Selbst wenn außerirdische Zivilisationen
in anderen Galaxien existieren,
haben wir keine Möglichkeit,
von ihr zu wissen.
Im Grunde ist alles, was sich nicht
in unserem unmittelbaren Umfeld
– der so genannten "Lokalen Gruppe" – befindet,
für immer außerhalb unserer Reichweite,
weil sich das Universum ausdehnt.

French: 
Sommes-nous les seuls êtres vivants dans l'univers ?
L'Univers observable a un diamètre d'environ 90 milliards d'années-lumière
Il y a au moins 100 milliards de galaxies
Chacune contenant entre 100 milliards et 1 000 milliards d'étoiles.
Récemment, nous avons appris que les planètes sont très communes aussi.
Et il y a probablement des milliers de milliards de planètes habitables dans l'univers
Ce qui veut dire qu'il devrait y avoir beaucoup d'occasions pour la vie de se développer et d'exister, pas vrai ?
Mais où est-elle ?
L'univers ne devrait-il pas grouiller de vaisseaux spatiaux ?
Prenons du recul.
Même s'il y a des civilisations extraterrestres dans d'autres galaxies,
nous n'avons aucun moyen de les connaître.
En réalité, tout ce qui est en-dehors de notre voisinage galactique immédiat,
qui s'appelle "groupe local", est en pratique inaccessible à jamais,
à cause de l'expansion de l'univers.

Chinese: 
我们是整个茫茫宇宙中唯一的智慧么？【原文翻译为唯一的生命】
可观测宇宙的直径大约有 900 亿光年。
至少有 1000 亿个星系
每个星系拥有到 1000 亿到 10000 亿颗恒星。
最近，我们已经了解到，行星是非常普遍的。
我们的宇宙中可能有上万亿的适宜居住的行星，
这意味着生命存在和发展的机会很大，对不对？
但它在哪里？
难道宇宙中不是应该充满宇宙飞船么？
我们退后一步想想。
即使有其他星系有外星人文明，
我们完全没有办法知道他们的存在。
我们的银河系和近邻被称为
“本星系群”，所有在这之外的基本上我们永远都不会接触到。
这是因为我们的宇宙在膨胀。

Turkish: 
Evrendeki tek canlılar mıyız?
Gözlemlenebilir evren yaklaşık 90 milyar ışık yılı çapındadır.
Evrende en az 100 milyar galaksi vardır.
Bunlardan her biri 100 milyar ile 1 trilyon arası yıldıza ev sahipliği yapmaktadır.
Son yıllarda, gezegenlerin de oldukça yaygın olduğunu öğrendik.
Evrende muhtemelen trilyon kere trilyonlarca yaşanabilir gezegen var.
Yani evrende yaşamın var olması ve gelişmesi için çok sayıda fırsat olması gerekiyor, değil mi ?
Peki hayat nerde?
Evrenin uzay gemileriyle dolu olması gerekmiyor mu ?
Hadi, biraz geri gidelim.
Eğer başka galaksilerde uzaylı uygarlıkları varsa bile
onları görmemizin hiçbir yolu yoktur.
Aslında, galaktik komşularımızın,
yani "Lokal Grup" un dışındaki hiçbir şeye, hiçbir zaman ulaşamayacağız.
Bunun sebebi evrenin genişlemesidir.

Hungarian: 
Szerinted mi vagyunk az egyetlen élőlények az egész univerzumban?
Amikor a megfigyelhető univerzum mintegy 90.000.000.000 fényév átmérőjű.
Itt pedig legalább 1,000,000,000 galaxis talalható meg.
Több mint 100,000,000,000 galaxisban 1,000,000,000,000 csillag.
A közelmúltban megtanultuk, hogy a bolygók nagyon is gyakoriak.
És még sok trilliónyi lakható bolygó található még  a világegyetemben.
Ami azt jelenti, hogy nagyon sok az esély, arra, hogy az élet máshol is kialakulhat és létezhet, ugye?
De vajon hol is találhatunk rá?
Nem kellene a világűrnek hemzsegnie az űrhajóktól?
Lépjünk csak vissza egyet.
Amennyiben vannak is idegen civilizációk más galaxisokban
nincs mód, hogy valaha is tudomást szerezzünk róluk.
Alapvetően, minden odakint ami a közvetlen szomszédságunkban áll
az ugynevezett "Helyi csoport", számunkra örökre elérhetetlen marad
az univerzum tágulása miatt.

Czech: 
Jsou lidé jedinými žijícími bytostmi v celém vesmíru?
Pozorovatelný vesmír je zhruba 90 miliard světelných let široký v průměru.
Je v něm asi miliarda galaxií
Každá má od sto miliard do jednoho bilionu hvězd.
Nedávno jsme zjistili, že planety jsou také vcelku běžné
A pravděpodobně ve vesmíru existují biliony a biliony obyvatelných planet
To znamená, že by život měl mít hodně příležitostí, aby vznikl, že?
Tak kde je?
Neměl by vesmír být přeplněn vesmírnými loděmi?
Vraťme se o krok nazpět.
I kdyby byly mimozemské civilizace v jiných galaxiích,
v žádném případě nemáme šanci se o nich dozvědět.
Jednoduše vše mimo naše přímé galaktické sousedství,
také nazývané "Místní Skupina Galaxií," je víceméně mimo náš dosah navždy,
kvůli rozpínání vesmíru.

Persian: 
آیا ما تنها موجودات زنده در کل جهان هستیم؟
جهان قابل مشاهده حدود 90 میلیارد سال نوری در قطر است.
حداقل صد میلیارد کهکشان وجود دارد که هر یک از آنها یکصد و هزار میلیارد ستاره است.
اخیرا متوجه شده ایم که سیارات هم بسیار رایج هستند.
و احتمالا تریلیون ها و هزاران سیاره قابل سکونت در جهان وجود دارد.
به این معنی است که فرصت های زیادی برای رشد و پیشرفت وجود دارد.
اما کجاست؟
آیا جهان نباید با سفینه ها همکاری کند؟
بیایید قدم بزنیم
حتی اگر تمدن بیگانه در کهکشان های دیگر وجود داشته باشد،
هیچ راهی وجود ندارد که ما هرگز در مورد آنها بدانیم.
اساسا، همه چیز خارج از محدوده مستقیم کهکشانی ما،
به اصطلاح "گروه محلی"، بسیار دور از دسترس ما برای همیشه است،
به دلیل گسترش جهان.

Slovak: 
Sme jedinou žijúcou vecou v celom vesmíre?
Pozorovateľný vesmír má priemer okolo 90 000 000 000 svetelných rokov.
Je v ňom najmenej 1 000 000 000 galaxií
Každá s 100 000 000 000 až 1 000 000 000 000 hviezdami.
Nedávno sme zistili, že výskyt planét je tiež celkom bežný.
Sú tam pravdepodobne bilióny a bilióny obývateľných planét.
To znamená, že by tam malo byť veľa príležitostí pre vývoj života, však?
Ale kde je?
Nemal by sa vesmír hemžiť vesmírnymi loďami?
Spravme teda krok späť.
Aj keby život v iných galaxiách bol,
my by sme sa o ňom nemali šancu dozvedieť.
V podstate všetko mimo nášho priameho vesmírneho susedstva
nazývaného tiež "Miestna Skupina" je celkom určiete navždy mimo náš dosah,
a to kvôli rozpínaniu vesmíru.

English: 
Are we the only living things in the entire universe?
The observable universe is about 90 billion light years in diameter.
There are at least one hundred billion galaxies, each with one hundred to one thousand billion stars.
Recently, we've learned that planets are very common too.
And, there are probably trillions and trillions of habitable planets in the universe.
Which means, there should be lots of opportunity for life to develop and exist, right?
But where is it?
Shouldn't the universe be teeming with spaceships?
Let's take a step back.
Even if there are alien civilizations in other galaxies,
There's no way we'll ever know about them.
Basically, everything outside of our direct galactic neighborhood,
the so called "Local Group", is pretty much out of our reach forever,
because of the expansion of the universe.

Mongolian: 
Бид орчлон дахь цорын ганц амьд зүйлс үү?
Ажиглагдах орчлон ертөнц нь 90 орчим тэрбум гэрлийн жилийн диаметртэй.
Хамгийн багадаа зуун тэрбум галактик байдаг бөгөөд тус бүрдээ 100 тэрбумаас 1 ихнаяд одыг багтаадаг.
Сүүлийн жилүүдэд, гаригууд ч бас маш түгээмэл гэдгийг мэдэж авсан.
Мөн орчлонд магадгүй ихнаяд дахин ихнаяд амьдрах боломжтой гариг байдаг байх.
Энэ нь амьдрал хөгжих, оршин тогтнох маш их бололцоо байх ёстой гэсэн үг тийм үү?
Гэхдээ хаана байна?
Орчлон ертөнц сансрын хөлгүүдээр дүүрэн байх ёсгүй гэж үү?
Алив, хэдэн алхам ухарцгаая.
Хэдийгээр бусад галактикуудад харийн соёл иргэншил байсан ч,
тэдний талаар бид хэзээ ч мэдэж чадахгүй.
Үндсэндээ бидний хөрш галактикууд,
өөрөөр хэлвэл бид "Local Group"-ийнхээ гаднах юунд ч, хэзээ ч хүрч чадахгүй гэсэн үг.
Шалтгаан нь орчлон ертөнцийн тэлэлт юм.

Italian: 
Siamo le uniche forme di vita nell'universo?
L'universo da noi osservabile ha un diametro di 90,000,000,00 anni luce
Ci sono almeno 1,000,000,000 galassie
Ognuna contenente dalle 100,000,000,000 alle 1,000,000,000,000 stelle
Recentemente, abbiamo imparato che anche i pianeti sono piuttosto comuni
E probabilmente ci sono trilioni e trilioni di pianeti abitabili nell' universo.
Il che significa che ci dovrebbero essere molte opportunità per la vita di esistere e svilupparsi, giusto?
Ma dov'è?
L'universo non dovrebbe brulicare di navette spaziali?
Facciamo un passo indietro!
Anche se ci sono civiltà aliene in altre galassie
non vi è alcun modo di venire a conoscenza della loro esistenza.
In pratica, tutto ciò che è fuori dal nostro vicinato spaziale,
il "Gruppo locale", sarà per sempre al di fuori della nostra portata
per via dell' espasione dell' universo.

Spanish: 
¿Acaso somos los únicos seres vivientes en todo el universo?
El universo observable tiene un diámetro de alrededor 90,000,000,000 años luz.
Hay por lo menos 1,000,000,000 de galaxias
Cada una con 100,000,000,000 a 1,000,000,000,000 de estrellas.
Recientemente, hemos aprendido que los planetas también son muy comunes
Y que hay probablemente trillones y trillones de planetas habitables en el universo
Lo que significa que debería haber muchas oportunidades para que la vida exista y se desarrolle, ¿correcto?
Pero ¿dónde está?
¿No debería estar el universo lleno de naves espaciales?
Vamos a dar un paso atrás.
Aún si hubieran civilizaciones alienígenas en otras galaxias,
no habría manera de que supieramos sobre ellas.
Basicamente, todo lo que está en el exterior de nuestro vecindario galactico,
el así llamado, "Grupo Local", está bastante lejos de nuestro alcance para siempre,
debido a la expansión del universo.

Undetermined: 
我们是整个茫茫宇宙中唯一的智慧么？【原文翻译为唯一的生命】
可观测宇宙的直径大约有 900 亿光年。
至少有 1000 亿个星系
每个星系拥有到 1000 亿到 10000 亿颗恒星。
最近，我们已经了解到，行星是非常普遍的。
我们的宇宙中可能有上万亿的适宜居住的行星，
这意味着生命存在和发展的机会很大，对不对？
但它在哪里？
难道宇宙中不是应该充满宇宙飞船么？
我们退后一步想想。
即使有其他星系有外星人文明，
我们完全没有办法知道他们的存在。
我们的银河系和近邻被称为
“本星系群”，所有在这之外的基本上我们永远都不会接触到。
这是因为我们的宇宙在膨胀。

Lithuanian: 
Ar visatoje mes esame vienintelės gyvos būtybės?
Mūsų stebimos visatos diametras yra maždaug 90,000,000,000 šviesmečių,
čia esama mažiausiai 1,000,000,000 galaktikų.
Kurių kiekvienoje yra nuo 100,000,000,000 iki 1,000,000,000,000 žvaigždžių.
Neseniai sužinojome, kad planetos taip pat yra labai dažnos
ir esama, turbūt, trilijonų trilijonai planetų, kurios tinkamos rastis gyvybei.
Ar tai reiškia, kad galimybių gyvybės atsiradimui ir egzistavimui turėtų būti labai daug?
Bet kur ji?
Ar neturėtų visatoje knibždėte knibždėti erdvėlaivių?
Sugrįžkime vienu žingsniu atgal.
Net jeigu ir esama ateivių civilizacijų kitose galaktikose,
nėra nė menkiausios vilties kada nors mums apie tai sužinoti.
Iš esmės, viskas, kas yra už mūsų galaktikos "kaimynystės",
už taip vadinamos "vietinės grupės", yra taip nutolę tiek, kad mes niekada negalėsime tokio atstumo pasiekti,
kadangi visata plečiasi.

Bulgarian: 
Дали сме единствените живи същества
в цялата вселена?
Видимата вселена е около 90 милиарда
светлинни години в диаметър.
Има най-малко сто милиарда галактики, 
всяка от които със сто до хиляда милиарда звезди.
Наскоро научихме, че планетите
също са много разпространени.
И сигурно има трилиони и трилиони
обитаеми планети във Вселената.
Което означава, че трябва да има много възможности за развитие и съществуване на живот.
Но къде е?
Не трябва ли вселената
да е пълна с космически кораби?
Нека направим крачка назад.
Дори да има чужди цивилизации в други галактики,
няма начин да знаем за тях.
Всъщност всичко, което е извън
нашия директен галактически квартал,
Така наречената "Местна група",
е недосегаема завинаги,
поради разширяването на вселената.

Ukrainian: 
Чи ми єдині живі істоти в цілому Всесвіті?
Видимий Всесвіт в діаметрі складає лише 90 мільярдів світових років.
Існує щонайменше 100 мільярдів галактик, і в кожній від ста до тисячі мільярдів зірок.
Нещодавно ми дізнались, що планети - це також досить звичне явище.
І у Всесвіті, мабуть, трильйони й трильйони придатних до життя планет.
Це означає багато можливостей для зародження і подальшого існування життя.
Але де воно?
Хіба не мав би тоді Всесвіт рясніти космічними кораблями?
Давайте зробимо крок назад.
Навіть якщо в інших галактиках і існують інопланетні цивілізації,
швидше за все, ми про них ніколи не дізнаємось.
По суті, все, що за межами наших найближчих околиць,
так званої "Локальної групи", за великим рахунком, зналишиться за межами нашого доступу назавжди,
причиною тому - розширення Всесвіту.

Spanish: 
¿Somos los únicos seres vivos en todo el universo?
El universo observable tiene aproximadamente 90 mil millones de años luz de diámetro.
Hay al menos cien mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas.
Recientemente, hemos aprendido que los planetas también son muy comunes.
Y, probablemente haya billones y trillones de planetas habitables en el universo.
Lo que significa que debe haber muchas oportunidades para que la vida se desarrolle y exista.
¿Pero donde esta?
¿No debería el universo asociarse con naves espaciales?
Retrocedamos un paso.
Incluso si hay civilizaciones extraterrestres en otras galaxias,
no hay manera de que alguna vez sepamos sobre ellos.
Básicamente, todo lo que está fuera de nuestro vecindario galáctico directo,
el llamado "Grupo Local", está fuera de nuestro alcance para siempre,
debido a la expansión del universo.

Portuguese: 
Será que somos as únicas coisas vivas em todo o universo?
O universo observável é de cerca de 90 bilhões de anos-luz de diâmetro.
Há pelo menos cem mil milhões de galáxias
Cada uma com cerca de 100 a 1000 bilhões de estrelas.
Recentemente, nós aprendemos que os planetas são muito comuns também
E há provavelmente trilhões e trilhões de planetas habitáveis ​​no universo
O que significa que deve haver muitas oportunidades para a vida existir e se desenvolver, certo?
Mas onde está?
Não deveria o Universo estar repleto de naves espaciais?
Vamos dar um passo atrás.
Mesmo que existam civilizações alienígenas em outras galáxias,
não há nenhuma maneira de algum dia saber sobre elas.
Basicamente, tudo fora de nossa vizinhança galáctica imediata,
o chamado, "Grupo Local" está praticamente fora do nosso alcance para sempre,
devido a expansão do Universo.

Korean: 
우리가 전체 우주에서 유일한 생명체일까요?
관측가능한 우주의 지름은 약 90,000,000,000(900억) 광년입니다.
그 안에는 적어도 1000억개 이상의 은하가 있는데,
각각 1000억개에서 1조개의 별을 포함하고 있죠!
최근에는 행성들 또한 매우 흔하다는 것을 알게 되었습니다.
그리고 아마도 수십조의 수십조만큼의 거주가능한 행성들이 우주에 존재합니다
그렇다는 건 생명체들이 존재하고 발생할 가능성이 매우 많다는것을 의미합니다. 맞죠?
하지만 그들은 어디에 있을까요?
우주는 우주선들로 가득 차 있어야 하지 않을까요?
다시 되돌아가 보죠.
만약 다른 은하에 외계문명들이 있다고 하면
우리가 그들을 알 수 있는 방법은 전혀 없습니다
기본적으로,  우리의 직접적인 이웃 은하의 바깥에 있는 모든 것들은
그러니까  '국부 은하군' 이라고 불리는 것들 외에는 닿는 것이 영원히 불가능합니다.
우주가 팽창하기 때문이죠!

Croatian: 
Je smo li jedina živa
bića u cijelom svemiru?
Svemir je veličine otprilike 90 bilijuna
svjetlosnih godina u radijusu
Postoji barem 100 bilijuna galaksija, 
svaka sa 100 do 1000 bilijuna zvijezda
Od nedavno smo naučili da
su planeti također jako česti
I najvjerojatnije ima 
trilijuna i trilijuna
naseljivih planeta u svemiru
Što znači da bi trebalo
biti dovoljno prilika
za razvoj i stvaranje života, zar ne?
Ali gdje je?
Ne bi li svemir trebao biti 
pun svemirskih brodova?
Vratimo se korak unazad.
I da postoje vanzemaljske civilizacije
u drugim galaksijama,
nema načina da ikako saznamo da postoje
Praktički, sve izvan našeg
galaktičkog susjedstva-
tako zvane Lokalne Skupine-
je izvan našega dosega,
zbog stalnog širenja svemira

Chinese: 
我們是整個宇宙中唯一的生命嗎？
可見宇宙的直徑大約为900億光年。
其中有一千億个星系，每个星系有又有一千億至一萬億顆恒星。
最近我們又發現了恒星大多都有行星環繞。
所以宇宙裏應該有萬億萬億個
適合生命居住的行星。
這就意味着很多很多出現生命并發展的機會，
對嗎？
但是这些生命都在哪裏呢？
難道宇宙裏不應該到處都是太空飛船嗎？
嗯，讓我們再仔細想想。
即使銀河系外存在外星文明，
我們無論如何也無法知道。
很簡單，銀河系附近區域以外，
或本地星系團之外，我們都永遠無法到達，
就因爲宇宙在快速膨漲。

Bengali: 
কেবল আমরাই কি এ পুরো মহাবিশ্বের
একমাত্র জীবিত কিছু?
দৃষ্টিগোচর মহাবিশ্বের ব্যাস
৯০০ কোটি আলোকবর্ষের মত।
এতে প্রায় ১,০০০ কোটি ছায়াপথ আছে, যার প্রতিটি
১ থেকে ১০ হাজার কোটি নক্ষত্রে পরিপুর্ণ।
সম্প্রতি আমরা জেনেছি যে, গ্রহগুলোর সংখ্যাও
অনেকটা এমনই,
এবং সম্ভাব্য বহু বহু ট্রিলিয়ন
বাসযোগ্য গ্রহে পরিপূর্ন এ মহাবিশ্ব,
যার মানে,
এসবের মাঝে প্রাণ থাকার ও উন্নত হবার
এক প্রবল সম্ভাবনা তো থেকেই যায়, তাই না?
কিন্তু এরা কোথায়?
মহাবিশ্বটা অনেক মহাকাশযানে ভরে
যাওয়া কি উচিৎ নয়?
চলো এক ধাপ পেছনে ফিরে দেখা যাক।
এমনকি যদি অন্য ছায়াপথগুলোয়
এলিয়েন সভ্যতাগুলো থেকেও থাকে,
সেকথা জানার আমাদের আর
কোনোই উপায় নেই।
মূলত, আমাদের সরাসরি সম্পর্কিত ছায়াপথ
অন্তর্বর্তি অঞ্চল যাকে Local Group বলা যায়—
এর বাইরের সবকিছুই চিরকালের জন্য
আমাদের ধরাছোঁয়ার বাইরেই থেকে যাবে,
যার কারন জগৎ প্রসারিত হচ্ছে।

Chinese: 
我們是整個宇宙中唯一的生命嗎？
可觀測宇宙的直徑大約有900億光年。
至少有1000億個星系
每個星系擁有到1000億到10000億顆恆星。
最近，我們已經了解到，行星是非常普遍的。
且我們的宇宙中可能有上萬億顆適宜居住的行星
這意味著生命存在和發展的機會很大，對不對？
但他們在哪裡呢？
難道宇宙中不是應該充滿太空船嗎？
我們退一步想想。
即使其他星系有外星人文明，
我們也完全沒有辦法知道他們的存在。
我們的銀河系和近鄰被稱為
“本星系群”，而所有在這之外的，基本上我們永遠都不會接觸到。
這是因為我們的宇宙在膨脹。

Persian: 
آیا ما تنها موجودات زنده در سراسر کیهان هستیم؟
قطر جهان قابل رویت حدود 90 میلیارد سال نوری است.
دستکم صد میلیارد کهکشان وجود دارد، که هر کدام بین صد الی هزار میلیارد ستاره دارند.
اخیرا هم فهمیدیم که سیارات خیلی فراوان تر از چیزی هستند که فکر می کردیم.
و احتمالا تریلیون ها و تریلیون ها سیاره قابل سکونت در کیهان وجود دارد.
به این معنا که حتما فرصتهای بیشماری برای شکل گیری و وجود حیات وجود دارد، درسته؟
اما کجا هستند؟
در اینصورت نباید کیهان محل جولان دادن فضاپیماها باشد؟
بگذارید یک قدم به عقب برویم.
حتی اگر تمدنهای بیگانه ای در دیگر کهکشانها وجود داشته باشند،
ما هیچ راهی برای دانستن درباره آنها نداریم.
در واقع هر چیزی خارج از همسایگی کهکشانی ما،
که با نام «گروه محلی» می شناسیم، برای همیشه از دسترس ما خارج است،
به خاطر انبساط کیهان.

Icelandic: 
Erum við einu lifandi verurnar í öllum alheiminum?
Hinn sýnilegi heimur er um 90 000 000 000 ljósár í þvermál.
Í honum eru að minnsta kosti 100 000 000 000 vetrarbrautir
hver um sig með 100 000 000 000 til 1 000 000 000 000 stjörnum.
Nýlega höfum við komist að því að reikistjörnur eru líka mjög algengar
og það eru líklega billjónir lífvænlegra reikistjarna í alheiminum
sem þýðir að það ættu að vera miklir möguleikar á lífi til að þróast og vera til, ekki satt?
En hvar er það?
Ætti alheimurinn ekki að vera iðandi af geimförum?
Stígum snöggvast eitt skref til baka.
Jafnvel ef siðmenningar geimvera eru til í öðrum vetrarbrautum
er engin leið fyrir okkur að kynnast þeim nokkurntíma.
Allt utan næsta nágrennis vetrarbrautarinnar okkar,
hins svokallaða grenndarhóps, verður svo gott sem ævinlega utan okkar seilingar
vegna útþenslu alheims.

Thai: 
เราเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวในจักรวาลอันกว้างใหญ่ ?
ขอบเขตของจักวาลเท่าที่สังเกตได้มีขนานเส้นผ่าศูนย์กลาง 9หมื่นล้าน ปีแสง
มีอย่างน้อยเป็น 1แสนล้าน กาแลคซี
และใน 1แสนล้าน 
มีดวงดาวประมาณ 1ล้านๆ ดวง
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้รู้ว่าดาวเคราะห์เป็นสิ่งที่มีอยู่ทั่วไป
และอาจมี ล้านล้านล้านล้าน ของดาวเคราะห์ที่เอื้อต่อการอาศัยของสิ่งมีชีวิต ในจักรวาล
ซึ่งหมายความว่า มีโอกาสมากมายสำหรับชีวิตในการพัฒนาและอยู่ใช่มั้ย?
แต่มันอยู่ที่ไหนกัน?
ถ้ามีเยอะขนาดนั้น จักรวาลจะไม่ได้เต็มไปด้วยยานอวกาศแล้วหรอ
เอางี้ ย้อนกลับไปสักนิดหนึ่ง
แม้ว่าจะมีมนุษย์จากคนละอารยธรรม จากกาแลคซีอื่น ๆ
เราก็ไม่มีทางรู้เกี่ยวกับพวกเค้า
โดยทั่วไปแล้ว อะไรก็ตามที่อยู่ด้านนอกกาแล็คซี่ไกล้เคียง
เราเรียกว่า "กลุ่มท้องถิ่น" และดูเหมือนจะห่างไกลมากที่จะไปถึง
เพราะ การขยาย ของจักรวาล

Vietnamese: 
Liệu chúng ta có phải là dạng sự sống duy nhất trong vũ trụ này không?
Đường kính của vũ trụ ta quan sát được là khoảng 90 tỷ năm ánh sáng.
Và có ít nhất 1 tỷ dải thiên hà
Mỗi trong số đó có từ 100 tỷ đến 1 000 tỷ ngôi sao
Gần đây, chúng ta biết được rằng số lượng các hành tinh cũng nhiều như thế
Và cũng chắc có khoảng nghìn tỷ hành tinh có thể cư trú được trong vũ trụ này
Có nghĩa là vũ trụ này phải có rất nhiều cơ hội xảy ra để sự sống hình thành và tồn tại chứ nhỉ?
Vậy thì ở đâu?
Đáng lý ra là vũ trụ phải đông đúng «người» lái tàu bay qua bay lại chứ?
Thôi hãy xem lại nguồn gốc sự việc đã.
Cho dù nếu các dải thiên hà ngoài kia có tồn tại các nền văn minh khác,
thì cũng sẽ không có cách nào để tìm hiểu về họ cả.
Đơn giản là vì, những thứ ở ngoài khu vực thiên hà lân cận này,
mà chúng ta gọi là "Nhóm Địa Phương" thì đều vô cùng xa,
do sự giãn nở của vũ trụ đang diễn ra.

Indonesian: 
Apakah kita adalah satu-satunya makhluk hidup di alam semesta ini?
Alam semesta yang bisa diamati memiliki diameter sekitar 90.000.000.000 tahun cahaya.
Dan setidaknya memiliki 100 miliar galaksi.
Masing-masing terdiri dari 100 miliar hingga 1000 miliar bintang.
Baru-baru ini, kita telah mempelajari bahwa ada banyak sekali planet-planet.
Dan mungkin juga ada triliunan planet yang layak huni di alam semesta ini.
Yang berarti seharusnya ada banyak kesempatan bagi "kehidupan" untuk berkembang dan ada kan?
Tapi di manakah mereka?
Bukankah seharusnya alam semesta dipenuhi dengan pesawat luar angkasa?
Mari kita mundur sedikit.
[Pembukaan]
Jika memang ada peradaban alien di galaksi lain,
kita tidak mungkin bisa tahu tentang keberadaan mereka.
Pada dasarnya, semua benda yang berada di luar lingkungan galaksi kita,
yang disebut, "Kelompok Lokal" mustahil untuk di jangkau,
karena peregangan dari alam semesta itu sendiri.

Arabic: 
هل نحن الكائنات الحية الوحيدة في هذا الكون ؟
يبلغ قطر الكون المرصود حوالي 90,000,000,000 سنة ضوئية.
هناك على الأقل 100 مليار مجرة في الكون
ولكل مجرة هناك 100 مليار الى 1000 مليار نجم.
مؤخراً تعلمنا ان الكواكب شائعةٌ جدًا أيضًا
ومن المحتمل أن هناك تريليونات من الكواكب الصالحة  للعيش في الكون
مما يعني أنه يجب أن تكون هنالك العديد من الفرص لأن تتواجد الحياة وتتطور، أليس كذلك؟
لكن اين هي ؟
ألا ينبغي أن يكون الكون مزدحمًا بالسفن الفضائية؟
لنرجع قليلاً إلى الخلف.
حتى لو أن هناك حضارات لمخلوقات فضائية في مجرات أخرى
فمن المستحيل أن نعرف عنهم شيئًا
أساساً، كل شيء خارج نطاقنا المجرّي المباشر،
أو ما يسمى "المجموعة المحلية" هو إلى حد كبير ليس في متناول أيدينا مطلقًا،
بسبب توسع الكون.

Marathi: 
आपण या संपूर्ण विश्वात एकमेव जिवंत ग्रह आहोत काय?
निरीक्षण करता येणाऱ्या विश्वाचा व्यास जवळपास 90 अब्ज प्रकाशवर्षं लांबीचा आहे.
तेथे किमान शंभर अब्ज तारकामंडळे आहेत आणि या प्रत्येकात एक शतक ते एक हजार अब्ज तारे आहेत.
अलीकडेच आपल्याला समजलेलं आहे की वस्ती करण्याजोगे ग्रह देखील बऱ्याच प्रमाणात आढळतात.
आणि विश्वात बहुत करून महापद्म संख्येने वसती करण्यायोग्य ग्रह असावेत.
जीवन विकसित होण्याच्या व अस्तित्वात असण्याच्या विपुल संधी येथे आहेत असा याचा अर्थ होतो.
पण मग हे आहे कुठं?
या विश्वाने या अवकाशयानाशी जोडी जुळवलेली असायला नको काय?
आपण एक पाऊल मागे जाऊया.
जरी इतर तारकामंडळात परग्रह संस्कृती असल्या तरी
त्यांची कधीतरी त्यांच्याबद्दल आपल्याला माहिती मिळण्याचा मार्ग नाही.
मुळातच आपल्या प्रत्यक्षातील गांगेय शेजाराबाहेरील सर्व काही
म्हणजेच स्थानिक गट म्हणता येईल असे काही, हे बऱ्यापैकी कायमचाच आपल्या आवाक्याच्या बाहेर आहे.
विश्वाचे सातत्याने होणारे प्रसरण हे याचे कारण आहे.

iw: 
האם אנחנו צורות החיים היחידות בכל היקום?
קוטרו של היקום הנראה הוא בערך 90 מיליארד שנות אור
וישנן לפחות 100 מיליארד גלקסיות
כל אחת עם מאה עד אלף מיליארד כוכבים
לאחרונה, גילינו שכוכבי לכת נפוצים גם הם
ובטח יש טריליונים על טריליונים של כוכבי לכת ראויים למחייה ביקום
מה שאומר שצריכות להיות המון הזדמנויות לחיים להתפתח ולהתקיים, נכון?
אבל היכן הם?
היקום לא אמור להיות מלא בחלליות?
בואו נקח צעד אחורה
קורצ
קורצג
קורצגזאגט
אפילו אם יש ציביליזציות חייזריות בגלקסיות אחרות
אין שום דרך שאי פעם נדע על קיומן
בפשטות, כל מה שמחוץ לשכונה הגלקטית המקומית שלנו
מה שנקרא "הקבוצה המקומית", נמצא מעבר להישג ידינו לנצח
בגלל התרחבותו של היקום

Modern Greek (1453-): 
Άραγε είμαστε τα μόνα ζωντανά πλάσματα σε ολόκληρο το Σύμπαν;
Το γνωστό Σύμπαν για εμάς είναι περίπου 90 δισεκατομμύρια χρόνια φωτός σε διάμετρο.
Υπάρχουν τουλάχιστον εκατό δισεκατομμύρια γαλαξίες.
Ο καθένας τους φιλοξενεί 100 εκατομμύρια ως 1 δισεκατομμύρια
αστέρια
Πρόσφατα, μάθαμε πως οι πλανήτες είναι επίσης κάτι πολύ κοινό.
Και πως είναι πιθανό να υπάρχουν τρισεκατομμύρια
και τρισεκατομμύρια από κατοικήσιμους πλανήτες στο Σύμπαν.
Το οποίο σημαίνει πως πρέπει να υπάρχουν μεγάλες πιθανότητες
για την ζωή να εξελιχθεί και να υπάρχει, σωστά;
Πού βρίσκεται όμως;
Δεν θα έπρεπε το Σύμπαν να σφύζει από διαστημόπλοια;
Ας κάνουμε ένα βήμα πίσω.
Ακόμα και αν υπάρχουν εξωγήινοι πολιτισμοί σε άλλους γαλαξίες,
Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα να μάθουμε ποτέ γι' αυτούς...
Βασικά οτιδήποτε βρίσκεται εκτός της άμεσης γαλαξιακής μας γειτονιάς,
την οποία ονομάζουμε "Τοπική Ομάδα", θα παραμείνει εκτός της εμβέλειάς μας για πάντα,
εξαιτίας της διαστολής του Σύμπαντος.

Danish: 
Er vi de eneste levende
ting i hele Universet?
Det observerbare Univers er omkring
90 milliarder lys år i diameter.
Der er mindst 100 milliarder galakser,
med hver 100 til 1.000 milliarder stjerner.
På det seneste har vi lært at planeter
er også temmelig almindelig.
og der er nok billioner og billioner
af beboelige plantere i vores Univers
som betyder at der burde være
en stor chance
for liv til at fremkomme og eksisterer.
Ikke også?
Men hvor er det?
Skulle universet ikke
vrimle med rumskibe?
Lad os tage et
skridt tilbage.
Selvom, hvis der er alien civilisationer
i andre galakser
så er der ingen måde vi kunne
kende til dem.
Stort set. Alt som er ude af vores
direkte galaktiske nabolag—
den så kaldte Lokal gruppe— er ude
af vor grab for evigt
på grund af udvidelsen af Universet.

Finnish: 
Olemmeko me ainoa elävä asia koko universumissa?
Havaittavissa oleva maailmankaikkeus on noin 90 miljardia valovuotta läpimitaltaan.
On ainakin miljardi galaksia
Joista jokaisella on 100-1000 miljardia tähteä.
Hiljattain olemme saaneet selville, että myös planeetat ovat todella yleisiä
Ja että on todennäköisesti triljoonittain asumiskelpoisia planeettoja maailmankaikkeudessa
Joka tarkoittaa sitä, että mahdollisuuksia elämän kehittymiselle ja olemassaololle pitäisi olla paljon, eikös?
Mutta missä tämä elämä on?
Eikö maailmankaikkeuden pitäisi kuhista avaruusaluksista?
Otetaanpa askel taaksepäin.
Vaikka avaruusolentosivilisaatioita olisi toisissa galakseissa,
ei meillä ole mitään mahdollisuutta päästä niistä selville.
Joten periaatteessa kaikki, joka on meidän galaktisen naapuruston ulkopuolella,
jota kutsutaan ''paikallisryhmäksi'', on suoraan sanottuna meiltä tavoittamattomissa ikuisesti,
koska maailmankaikkeus laajenee.

Portuguese: 
Somos nós as únicas coisas vivas no Universo inteiro?
O Universo observável tem, aproximadamente, 90 bilhões de  anos-luz de diâmetro.
Existem pelo menos 100 bilhões de galáxias
Cada uma com de 100 bilhões a até 1 trilhão de estrelas.
Recentemente, nós aprendemos que planetas são muito comuns também
E há, provavelmente, trilhões e trilhões de planetas habitáveis no Universo
O que significa que deveria existir muitas oportunidades para vida existir e se desenvolver, certo?
Mas onde ela está?
Não deveria o Universo estar repleto de naves espaciais?
Vamos dar um passo atrás...
Mesmo se existirem civilizações alienígenas em outras galáxias,
não há nenhuma maneira concreta para que possamos um dia saber sobre eles.
Basicamente, tudo fora de nossa vizinhança galáctica,
conhecida como ''Grupo Local'', está  basicamente fora de nosso alcance, para sempre.
Por causa da expansão do Universo.

Catalan: 
Som els unics éssers vius de l'univers?
L'univers observable és d'uns 90 mil milions d'anys llum de diàmetre.
Hi ha com a mínim mil milions de galàxies
cadascuna amb entre 100mil milions i 1 bilió d'estrelles
Recentment, hem descobert que els planetes també són molt comuns
i que probablment hi ha trilions de planetes habitables a l'univers
la qual cosa vol dir que hi ha un munt de possibilitats que existeixi vida a fora, no?
Però on és?
No hauria d'estar l'univers farcit de naus espacials?
Tirem una mica enrere.
Encara que hi hagin civilitzacions alienígenes en altres galàxies,
mai tindrem forma de saber de la seva existència.
Basicament, tot el que és a fora de la nostra barri galàctic,
l'anomenat "Grup Local", està fora del nostre abast per sempre
degut a l'expansió de l'univers.

Tamil: 
நாங்கள் முழு பிரபஞ்சத்தின் மட்டுமே விஷயங்கள் வாழ்க்கை?
காணக்கூடிய அண்டத்தின் விட்டம் சுமார் 90 பில்லியன் ஒளி ஆண்டுகள் ஆகும்.
குறைந்தது நூறு பில்லியன் விண்மீன் திரள்கள், நூறு ஆயிரம் பில்லியன் நட்சத்திரங்கள் ஒவ்வொரு உள்ளன.
சமீபத்தில், நாம் கிரகங்கள் கூட மிகவும் பொதுவான என்று கற்று.
மற்றும், ஒருவேளை டிரில்லியன் கணக்கான பிரபஞ்சத்தில் வாழத்தக்க கிரகங்களை டிரில்லியன் கணக்கான உள்ளன.
எந்த பொருள், அபிவிருத்தி மற்றும் இருப்பதாக வாழ்க்கை வாய்ப்பு நிறைய இருக்க வேண்டும்.
ஆனால் அது எங்கே இருக்கிறது?
பிரபஞ்சத்தின் ஞானசேகரன் கூட்டு சேர்தல் கூடாது?
பின் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும்.
விண்மீன் திரள்கள் அன்னிய நாகரீகங்கள் உள்ளன கூட,
நாம் எப்போதும் அவர்களை பற்றி தெரியும் என்று எந்த வழியும் இல்லை.
அடிப்படையில், எங்கள் நேரடி மண்டல அக்கம் வெளியே எல்லாம்,
என்று "உட் குழு", என்றென்றும் எங்கள் ரீச் அழகான மிகவும் வெளியே
பிரபஞ்சத்தின் விரிவாக்க ஏனெனில்.

Malay (macrolanguage): 
Adakah kita hanyalah hidupan yang ada di seluruh alam semesta?
Alam semesta yang boleh dilihat berdiameter kira-kira 90 bilion tahun cahaya
Terdapat sekurang-kurangnya 100 bilion galaksi dan setiap galaksi mempunyai 100 hingga 1000 bilion bintang
Baru-baru ini kami mengetahui bahawa planet-planet adalah benda biasa
dan kemungkinan terdapat bertrilion-trilion
planet yang boleh didiami di alam semesta
yang bermaksud adanya banyak peluang
untuk kehidupan berkembang dan wujud, betul?
Tapi di manakah mereka?
Adakah alam semesta akan dipenuhi dengan kapal angkasa?
Mari kita lihat
Jika ada tamadun makhluk asing di galaksi lain
tidak ada cara yang kita boleh tahu tentang mereka
Asasnya, segala-galanya yang berada di luar kejiranan galaktik kita
yang dipanggil Kumpulan Tempatan adalah luar daripada jangkauan kita selama-lamanya
disebabkan pengembangan alam semesta

Romanian: 
Suntem noi oare singura existență din întregul univers?
Universul observabil este de aproximativ 90,000,000,000 ani lumină în diametru.
Sunt cel puțin 1,000,000,000 de galaxii
Fiecare cu câte 100,000,000,000 pâna la 1.000,000,000,000 stele.
Recent, am invățat că și planetele sunt foarte comune
Și că probabil există trilioane și trilioane de planete locuibile în univers
Ceea ce inseamnă că ar trebui să existe o mulțime de oportunități pentru viață de a se dezvolta si exista, nu-i așa?
Dar unde?
Nu ar trebui ca universul să fie plin cu nave spațiale?
Să facem un pas înapoi.
Chiar dacă există civilizații extraterestre în alte galaxii,
nu există vreo posibilitate ca noi să știm de ei.
În principiu, tot ce este în vecinătatea galaxiei noastre
așa numitul "Grup Local" nu va putea fi atins de noi niciodată,
din cauza expansiunii universului.

Estonian: 
Kas me oleme ainsad elusolendid terves universumis?
Vaadeldav universum on läbimõõduga umbes 90 miljardit valgusaasat.
Seal on vähemalt sada miljardit galaktikat, igas 100...1000 miljardit tähte.
Hiljuti saime teada, et planeedid on samuti väga tavalised.
Ja universumis on arvatavasti triljoneid ja triljoneid elamiskõlblikke planeete.
Mis tähendab, et seal on palju võimalusi elu arenemiseks ja eksistentsiks.
Kuid kus see on?
Kas universum ei peaks kihama kosmoselaevadest?
Võtame sammukese tagasi.
Isegi kui teistes galaktikates oleks tsivilisatsioone,
ei ole meil kunagi võimalik neist teada saada.
Põhimõtteliselt kõik, mis jääb väljaspoole meie galaktika lähiümbrust,
nn kohalikku rühma, on igaveseks meile praktiliselt kättesaamatu,
sest universum paisub.

Hindi: 
हम पूरे ब्रह्मांड में ही रहने वाले बातें कर रहे हैं?
नमूदार ब्रह्मांड व्यास में लगभग 90 अरब प्रकाश वर्ष है।
वहाँ कम से कम सौ अरब आकाशगंगाओं, एक सौ एक के हजार अरब करने के लिए सितारों के साथ प्रत्येक रहे हैं।
हाल ही में, हमने सीखा है कि ग्रह भी बहुत आम हैं।
और, वहाँ शायद अरबों और ब्रह्मांड में रहने योग्य ग्रह के अरबों कर रहे हैं।
इसका मतलब है, वहाँ जीवन के लिए अवसर का विकास और अस्तित्व के लिए की बहुत सारी होना चाहिए।
लेकिन यह कहाँ है?
ब्रह्मांड अंतरिक्ष यान के साथ हाथ मिलाने नहीं होना चाहिए?
चलो एक कदम वापस ले चलते हैं।
यहां तक ​​कि अगर वहाँ अन्य आकाशगंगाओं में विदेशी सभ्यताओं कर रहे हैं,
वहाँ कोई रास्ता नहीं हम कभी उनके बारे में पता चल जाएगा है।
असल में, हमारे प्रत्यक्ष गांगेय पड़ोस के बाहर सब कुछ है,
तथाकथित "स्थानीय समूह", हमेशा के लिए बहुत ज्यादा हमारी पहुंच से बाहर है
ब्रह्मांड के विस्तार की वजह से।

Slovenian: 
Smo edina živa bitja v celotnem vesolju?
Vesolje, ki ga je moč opazovati je v premer veliko približno 90,000,000,000 svelobnih let.
Obstaja vsaj 1,000,000,000 galaksij
Vsaka od teh pa ima od 100,000,000,000 do 1,000,000,000,000 zvezd.
Pred kratkim smo spoznali, da so tudi planeti precej pogosti
In verjetno obstaja na trilione in trilione planetov, primernh za bivanje
Kar pomeni, da bi moralo obstajati veliko priložnosti za razvoj in obstanek življenja ali ne?
Amapak kje je?
Ne bi torej moralo vesolje mrgoleti z vesoljskimi ladjami?
Naredimo korak nazaj.
Tudi če vesoljske civilizacije obstajajo v drugih galaksijah,
je nemogoče, da bomo kdaj izvedili zanje.
V bistu je vse zunaj naše neposredne galaktične soseske,
tako imeonavne "Lokalne Skupine", več ali majn izven našega dosega, zavedno.
To pa je zaradi širitve vesolja.

Japanese: 
私たちは宇宙唯一の生物なのだろうか
今観測できる宇宙の直径は900億光年だ
少なくとも１兆の銀河があり
そのそれぞれに１兆の星がある
近年では惑星も珍しいものではない
生命が住める惑星もたくさんあり
それは生命が存在する
可能性を示していますよね？
でも、いったいそれはどこにいるのでしょう？
宇宙船がわらわらいてもいいのでは？少し考えてみましょう
 
もし宇宙人が別の銀河系にいたとしても
知る方法はまったくない
私たちの銀河系の外の銀河系は
永久に届かないくらい遠い所にある
宇宙は膨張しているからだ

Chinese: 
难道我们是在整个​​宇宙中唯一有生命的东西？
可观测宇宙大约有900亿光年的直径。
至少有1000亿个星系
每个星系拥有千亿至1万亿恒星。
最近，我们已经了解到，行星也是非常普遍的
而在宇宙,可能有万亿个是适合居住的行星
这意味着应该有大量的生命有机会发展和存在，对不对？
但是，它在哪里？
宇宙不是应该挤满了太空船吗?
让我们退后一步。
即使有其他星系有外星文明，
我们永远没有办法知道他们的存在。
基本上，我们的银河系附近之外的一切，
也就是所谓的“本星系群”是我们永远鞭长莫及的，
因为宇宙的膨胀。

Spanish: 
¿Somos lo único con vida en el universo?
El diámetro del universo observable mide aproximadamente 90 billones de años luz
Hay por lo menos 100 billones de galaxias.
Cada una con entre 100 y 1000 billones de estrellas.
Recientemente, hemos descubierto que los planetas también son muy comunes.
Y probablemente hay trillones y trillones de planetas habitables en el universo.
Lo que significa, que debería de haber muchas oportunidades para que la vida se desarrolle y exista. ¿cierto?
Pero, ¿dónde está?
¿No debería estar lleno el universo de naves espaciales?
Retrocedamos un poco...
Incluso si hubieran civilizaciones alienígenas en otras galaxias,
no hay manera de que jamás sepamos de ellas.
Básicamente, todo lo que está fuera de nuestro vecindario galáctico directo,
el llamado "Grupo Local" está fuera de nuestro alcance para siempre
debido a la expansión del universo.

Swedish: 
Är vi ensamma i hela universum?
Universum som vi kan se har en diameter på 90,000,000,000 ljusår
Det finns minst 1,000,000,000 galaxer.
Och varje galax har mellan 100,000,000,000 och 1,000,000,000,000 stjärnor.
Nyligen har vi upptäckt att det är väldigt vanligt med planeter med.
och förmodligen finns det miljarder och miljarder planeter som kan stödja liv.
Vilket betyder att det borde finnas möjlighet för liv att utvecklas och existera, eller hur?
Men var finns det?
Borde inte universum ha massor med rymdskepp?
Låt oss ta ett steg tillbaka.
Även om det finns utomjordiska civilisationer i andra galaxer,
så kommer vi aldrig veta om dem.
Allt utanför vårt galaktiska grannskap
Den så kallade "lokala gruppen" ligger utanför det vi kan nå.
På grund av universums expandering.

Russian: 
Одиноки ли мы во всей Вселенной?
Диаметр наблюдаемой Вселенной около 90,000,000,000 световых лет
Это около 1,000,000,000 галактик
И в каждой от 100,000,000,000 до 1,000,000,000,000 звезд
Недавно мы узнали, что планеты так же многочисленны
И, вероятно, есть триллионы и триллионы пригодных для жизни планет во Вселенной
Что значит должно быть полно возможностей для развития и существования жизни, верно?
Но где же она?
Не должна ли Вселенная кишеть космическими кораблями?
Давайте отступим немного назад
Даже если инопланетные цивилизации существуют в других галактиках
мы никогда о них не узнаем.
Все, что находится по-соседству с нашей галактикой
это, так называемая, "Местная группа", которая находится вне нашей досягаемости
потому что Вселенная расширяется.

Serbian: 
Da li smo mi jedina ziva bica u celom svemiru?
Vidljivi deo svemira  je oko 90,000,000,000 svetlosnih godina u precniku
Postoji barem 1,000,000,000 galaksija
Svaka ima 100,000,000,000 do 1,000,000,000,000 zvezda
Nedavno,naucili smo da je slicno sa planetama
I da vjerovatno postoje trilioni i trilioni planeta povoljnih za zivot u svemiru
Sto znaci da  bi trebalo da postoji mnogo sansi za zivot da se razvije i postoji,zar ne?
Ali gdje je taj zivot?
Zar svemir ne bi trebalo da vrvi od svemirskih brodova?
Hajde da se vratimo korak unazad?
Cak i da postoje vanzemaljske civilizacijeu drugim galaksjiama
ne postoji nacin  da bismo ikada znali za njih.
Jednostavno,sve izvan naseg neposrednog galaktickog komsiluka
tzv. ''Lokalna grupa galaksija'' je  prilicno izvan naseg domasaja zauvek
zbog stalnog sirenja svemira

Spanish: 
¿Somos los únicos seres vivos en todo el universo?
El universo observable es de unos 90 mil millones de años luz de diámetro.
Hay por lo menos cien mil millones de galaxias, cada una con cien a mil millones de estrellas.
Recientemente, hemos aprendido que los planetas son muy comunes también.
Y, probablemente hay billones y billones de planetas habitables en el universo.
Lo que quiere decir, debe haber montones de oportunidades para que la vida se desarrolle y exista.
¿Pero donde esta?
No debería el universo estar lleno de naves espaciales?
Vamos a dar un paso atrás.
Incluso si hay civilizaciones extraterrestres en otras galaxias,
no hay manera de que alguna vez sepamos acerca de ellos.
Básicamente, todo lo que fuera de nuestro entorno galáctico más próximo,
el llamado "Grupo Local", está bastante fuera de nuestro alcance para siempre,
debido a la expansión del universo.

Serbian: 
Cak i kada bismo imali veoma brze svemirske brodove
trebali bi nam bukvalno bilioni godina da dodjemo do ovih mjesta,
putujuci kroz najpraznije predjele svemira
Pa, hajde da se fokusiramo na Mlijecni put.
Mlijecni put je nasa galaksija,
sastoji se od oko  cetiri stotine biliona zvezda.
To je mnogo zvezda,grubo receno oko deset hiljada za svako zrno peska na Zemlji.
Postoji oko dvadeset biliona zvezda slicnih suncu u Mlijecnom putu
i prema procenama smatra se da petina njih ima planete slicne Zemlji u svojoj zoni pogodnoj za zivot,
zona sa uslovima koji omogucavaju da zivot postoji.
Kada bi samo 0.1% tih planeta gajila zivot,postojalo bi milion planeta sa zivotom u Mlecnom putu.
Ali stanite,ima jos.
Mlecni put je star oko 13 biliona godina.Upocetku,nije bio povoljno mesto za zivot
zato sto su stvari svuda eksplodirale,ali posle 1 do  2 biliona godina,prve planete sa zivotom su se rodile.

Portuguese: 
Mesmo se tivéssemos espaçonaves muito rápidas
iria, literalmente, levar bilhões de anos para chegar a esses lugares,
viajando pelas áreas mais vazias no universo.
Então, vamos nos concentrar na Via Láctea.
A Via Láctea é a nossa própria galáxia,
que consiste em até 400 bilhões de estrelas.
E isto é um montão de estrelas, cerca de 10 mil para cada grão de areia sobre a terra. [ERRO DO NARRADOR]
Há cerca de 20 bilhões de estrelas parecidas com o Sol na Via Láctea
e as estimativas sugerem que um quinto delas têm um planeta do tamanho da Terra em sua zona habitável,
a área com condições propícias a existência de vida.
Se apenas 0,1% desses planetas abrigasse vida, haveria 1 milhão de planetas com vida na Via Láctea.
Mas espere, tem mais.
A Via Láctea tem cerca de 13 bilhões de anos. No começo, ela não teria sido um bom lugar para a vida
porque as coisas explodiam muito, mas depois 1 ou 2 bilhões de anos, os primeiros planetas habitáveis ​​nasceram.

Vietnamese: 
Cứ cho là chúng ta có một con tàu không gian cực nhanh
thì nó cũng sẽ mất cả hơn tỷ năm để đến các khu vực thiên hà khác,
bay qua những vùng trống không của vũ trụ và không có chỗ nghỉ chân.
Vậy nên, chỉ nên bàn luận về dải Ngân Hà.
Ngân Hà là dải thiên hà mà chúng ta đang sống,
là nơi tập trung của hơn 4 trăm tỷ ngôi sao.
Đó là một số lượng lớn, nhiều gấp 10 ngàn lần số hạt cát trên Trái Đất này.
Có khoảng 20 tỷ ngôi sao giống mặt trời trong dải Ngân Hà
và ước tính khoảng một phần năm trong số đó có hành tinh kích cỡ giống Trái Đất nằm trong vùng cư trú được,
đó là vùng có các điều kiện khả năng cho sự sống tồn tại.
Cứ cho là chỉ có 0,1% trong số hành tinh của vùng này là ở được, thì tính ra sẽ có 1 triệu hành tinh có sự sống trong dải Ngân Hà.
Chưa hết, còn nữa.
Dải Ngân Hà của chúng ta có niên đại 13 tỷ năm. Vào thời kỳ đầu, đây chẳng phải nơi yên bình cho bạn ở
bởi vì có rất nhiều vụ nổ xảy ra, nhưng sau 1 đến 2 tỷ năm, những hành tinh cư trú được đầu tiên được hình thành.

Danish: 
Selv hvis vi havde rigtige
hurtige rumskibe.
Ville det tage os flere milliarder af år
for at nå disse steder,
rejser gennem de tommeste
dele af Universet.
Lad os fokusere på Mælke vejen.
Mælke vejen er vores hjemme galakse
den består af op til
400 milliarder stjerner.
Det er mange stjerner— omkring 10.000 for
hvert sandkorn på Jorden
der er omkring 20 milliarder Sol-lignende
stjerner i Mælke vejen
og det tyder på at en femte del af dem
har Jord-lignende planeter i deres
beboelige zoner—
det område med betingelser
som tillader liv til at eksistere.
Hvis bare 0,1% af disse planeter
beboede liv,
ville der være 1.000.000 planeter
med liv på, i Mælke vejen.
Men vent, der er mere!
Mælke vejen er omkring
13 milliarder år gammel.
I begyndelsen ville det ikke
være et godt sted for liv,
fordi der var en masse ting
der eksploderede.
Men efter en eller to milliarder år,
den første beboelige planet var født.
Jorden er kun 4 milliarder år gammel,
så der har sikkert være en masse
chancer for

Hindi: 
यहां तक ​​कि अगर हम वास्तव में तेजी से अंतरिक्ष यान था,
यह सचमुच साल के अरबों लेने के लिए इन स्थानों तक पहुंचने के लिए होता है,
ब्रह्मांड में emptiest क्षेत्रों के माध्यम से यात्रा।
तो, चलो आकाशगंगा पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
आकाशगंगा हमारे घर आकाशगंगा है।
यह चार सौ अरब सितारों अप के होते हैं।
यही कारण है कि सितारों की एक बहुत मोटे तौर पर दस हजार पृथ्वी पर रेत के हर अनाज के लिए है।
आकाशगंगा में लगभग बीस अरब सूरज का सा तारे हैं,
और अनुमान है, यह सुझाव है कि आवासीय क्षेत्र में है कि उनमें से एक पांचवें, एक पृथ्वी के आकार का ग्रह है
स्थिति है कि जीवन के अस्तित्व के लिए सक्षम के साथ क्षेत्र।
उन ग्रह बंदरगाह जीवन का केवल शून्य दशमलव एक प्रतिशत, वहाँ आकाशगंगा में जीवन के साथ एक लाख ग्रहों होगा।
लेकिन रुकिए, और भी है।
आकाशगंगा के बारे में तेरह अरब साल पुराना है। शुरुआत में, यह जीवन के लिए एक अच्छी जगह नहीं किया गया है,
क्योंकि चीजें बहुत विस्फोट हो गया। लेकिन एक दो अरब साल बाद, पहली रहने योग्य ग्रह का जन्म हुआ।

Persian: 
حتی اگر فضاپیماهایی بسیار سریع داشته باشیم،
میلیاردها سال طول می کشد تا به آن کهکشانها برسیم،
پس از سفری بسیار طولانی در خالی ترین نواحی کیهان.
پس فقط روی کهکشان راه شیری تمرکز می کنیم.
راه شیری خانه کهکشانی ماست.
که تعداد ستارگان آن تا 400 میلیارد تخمین زده می شود.
عدد بسیار بزرگیست، تقریبا ده هزار ستاره به ازای هر دانه شن روی زمین.
حدود 20 میلیارد ستاره شبیه خورشید در کهکشان راه شیری هست،
و چنین تخمین زده می شود که یک پنجم آنها دارای سیاره ای به اندازه زمین در ناحیه قابل سکونتشان هستند،
ناحیه ای که شرایط برای شکل گیری حیات فراهم است.
حتی اگر 0.1 درصد این سیارات پذیرای حیات باشند، به معنای وجود یک میلیون سیاره دارای حیات در کهکشان راه شیری است.
ولی صبر کنید، حتی بیشتر هم هست.
راه شیری حدود 13 میلیارد سال عمر دارد. در اوایل، شرایط برای حیات مناسب نبوده،
چون انفجارهای زیادی رخ میداد. اما بعد از یک الی دو میلیارد سال، اولین سیاره های قابل سکونت پدید آمده اند.

Estonian: 
Isegi kui meil oleks tõeliselt kiired kosmoselaevad,
võtaks see miljardeid aastaid, et nendesse paikadesse jõuda,
reisides läbi universumi kõige tühjemate alade.
Seega keskendume Linnuteele.
Linnutee on meie kodugalaktika.
See koosneb kuni 400 miljardist tähest.
See on suur hulk tähti, umbes 10 000 iga liivatera kohta Maal.
Linnutees on umbes 10 miljardit Päikese-sarnast tähte
ja hinnangute järgi on igal viiendal neist Maa suurune planeet eluks sobivas tsoonis,
alas, kus elu võimaldavad tingimused on olemas.
Kui ainuüksi 0,1% neist planeetidest kannavad elu, oleks Linnutees miljon planeeti, kus leidub elu.
Kuid oota, seal on veelgi.
Linnutee on umbes 13 miljardit aastat vana. Algul ei olnud see eluks soodne koht,
sest toimus palju plahvatusi. Kuid ühe-kahe miljardi aasta pärast sündis esimene elukõlbulik planeet.

Turkish: 
Çok hızlı uzay gemilerimiz olsaydı bile, lokal
grubumuzun dışındaki yerlere ulaşmamız milyarlarca yıl sürerdi.
Evrenin en boş mekanlarında seyehat ediyor olurduk.
O yüzden, sadece Samanyolu'na odaklanalım.
Samanyolu bizim galaksimizdir.
İçinde 400 milyar kadar yıldız bulunur.
Yani çok fazla sayıda yıldız. Dünya'daki her kum tanesi için 10 bin tane yıldız.
Samanyolu'nda 20 milyar tane Güneş benzeri yıldız vardır. Tahminlerimize göre,
o yıldızlardan 5'te 1'i,  güvenli yaşam kuşağında Dünya büyüklüğünde bir gezegen bulundurur.
Yani yaşamın oluşması için gerekli koşullara sahip alanda.
Bu gezegenlerin sadece %0.1 birinde bile yaşam olsaydı, Samanyolu Galaksi'sinde 1 milyon civarında hayat dolu gezegen olurdu.
Ama bekleyin, dahası var.
Samanyolu Galaksisi 13 milyar yaşındadır. Galaksimiz, başlangıçta yaşam için uygun bir yer değildi,
çünkü çok sayıda patlama oluyordu.Ama yaklaşık 1-2 milyar yıl sonra, ilk yaşama elverişli gezegenler doğmuştur.

Slovak: 
Aj keby sme mali skutočne rýchle vesmírne lode
trvalo by doslova miliardy rokov, kým by sme tieto planéty dosiahli
cestovaním cez prázdne časti vesmíru.
Poďme sa preto zamerať na Mliečnu dráhu.
Mliečna dráha je naša vlastná galaxia,
ktorá sa skladá až zo 4 tisíc miliárd hviezd.
To je obrovské množstvo hviezd, zhruba 10 tisíc hviezd pre každé zrnko piesku na Zemi. (Oprava: V pozorovateľnom vesmíre)
V Mliečnej dráhe je okolo 20 miliárd hviezd podobných nášmu Slnku
a odhady naznačujú že 5 z nich má planétu veľkosti Zeme,
ktorá je v obývateľnej zóne, a teda sú tam podmienky pre vznik života.
Ak by život ukrývalo iba 0.1% z týchto planét, v Mliečnej dráhe by bolo 1 milión planét na ktorých je život.
Ale moment, je toho viac.
Mliečna dráha má asi 13 miliárd rokov. Na začiatku to nebolo vhodné miesto pre život
pretože všetko vybuchovalo, ale po 1 až 2 miliárd rokoch boli zrodené prvé obývateľné planéty.

Italian: 
Anche se avessimo delle navicelle spaziale molto veloci
ci vorrebbero letteralmente miliardi di anni per raggiungere altri luoghi,
viaggiando attraverso le aree vuote nel nostro universo.
Quindi, concentriamoci sulla Via Lattea.
La Via Lattea è la nostra galassia,
e consiste in un insieme di 400 miliardi di stelle.
Sono un sacco di stelle, più o meno diecimila ogni granello di sabbia sulla Terra.
Ci sono 20 miliardi di stelle con caratteristiche simili al sole nella Via Lattea
e le stime suggeriscono che un quinto di loro hanno un pianeta con dimensioni simili alla terra nella loro zona abitabile,
l' area con le condizioni che permettono alla vita di esistere.
Se solo lo 0.1% di questi pianeti ospitassero la vita ci sarebbero 1 milione di pianeti con della vita nella galassia.
Ma aspettate, c'è dell' altro.
La Via lattea ha 13 miliardi di anni.
All' inizio non era un bel posto per la vita
perché le cose esplodevano molto, ma dopo 1 o 2 miliardi di anni, nacque il primo pianeta abitabile.

Ukrainian: 
Навіть, якби в нас були швидкі космічні кораблі,
дістатися цих областей зайняло б мільярди років
подорожування в абсолютно пустому просторі Всесвіту.
Тож, давайте зосередимось на Чумацькому шляху.
Чумацький шлях - це галактика, в якій ми живемо.
Її складають не менш як чотириста мільярдів зірок.
Це дуже багато зірок, по тисячі на кожну піщинку на Землі.
Чумацький шлях містить приблизно двадцять мільярдів зірок, схожих на Сонце,
і, за розрахунками, одна п'ята з них має планету, розміром із Землю в зоні, придатній для життя,
тобто в зоні, де є всі умови для існування життя.
Якщо тільки одна десята відсотка цих планет містить життя, це означатиме мільйони населених планет у Чумацькому Шляху.
Більше того.
Чумацькому Шляху близько 13 мільярдів років. Спершу він не був хорошим місцем для зародження життя,
через велику кількість вибухів.але після одного-двох мільярдів років перша придатна для життя планета народилась.

Indonesian: 
Bahkan jika kita memiliki pesawat luar angkasa yang cepat,
itu akan memakan waktu sampai miliaran tahun untuk mencapai tempat tersebut,
menjelajahi tempat paling kosong di alam semesta.
Jadi, mari kita fokus ke galaksi Bima Sakti.
Bima Sakti adalah galaksi tempat di mana kita sekarang tinggal,
memiliki sekitar 400 miliyar bintang.
Itu adalah angka yang besar, dengan perbandingan 10 ribu bintang per setiap butir pasir di bumi.
Ada juga sekitar 20 miliyar bintang yang mirip dengan matahari kita di Bima Sakti,
dan diperkirakan bahwa seperlima dari bintang-bintang itu
memiliki planet yang berukuran seperti bumi yang berada di zona layak huni.
Zona di yang memungkinkan kehidupan untuk berlangsung.
Bahkan jika 0.1% dari planet tersebut saja memendam kehidupan,
akan ada 1 juta planet yang mengandung kehidupan di galaksi ini.
Tapi tunggu, masih ada lagi.
Umur galaksi Bima Sakti sekitar 13 miliar tahun.
Pada awalnya, ini bukanlah tempat yang baik untuk kehidupan
karena banyak sekali ledakan, tapi setelah 1 hingga 2 miliar tahun, planet pertama yang layak huni lahir.
Bumi hanya berumur 4 miliar tahun,

Arabic: 
حتى وإن كانت لدينا سفنٌ فضائية سريعة جدًا
فإن الامر سيستغرق حرفياً مليارات السنين للوصول إلى هذه الأماكن،
والسفر عبر أكثر مناطق الكون فراغًا
لذلك، دعونا نركز على درب التبانة.
درب التبانة هي مجرتنا الأم،
وتتألف مما يقارب الـ 4 مليارات نجم.
وهو عدد هائل من النجوم، حوالي عشرة آلاف نجم لكل حبة رمل على الأرض.
هناك حوالي 20 مليار نجم شبيه بالشمس
في مجرة ​​درب التبانة
وتشير التقديرات إلى أن خُمس هذه النجوم تمتلك كوكباً مقارب لحجم الأرض يدور في مدارها القابل للسكن،
أي المنطقة التي تمتلك الظروف المناسبة لوجود الحياة.
لو أفترضنا بأن 0.1٪ فقط من تلك الكواكب عليها حياة، سيكون لدينا مليون كوكب فيه حياة في مجرة ​​درب التبانة.
ولكن انتظر! هناك المزيد.
يبلغ عمر درب التبانة حوالي 13 مليار سنة.
في البداية لم تكن مكاناً جيداً للحياة
بسبب الإنفجارات الكثيرة. ولكن بعد مليار الى ملياري سنة، وُلد أول الكواكب الصالحة للحياة.

Spanish: 
Incluso si tuviéramos naves espaciales realmente rápidas,
Literalmente tomaría miles de millones de años llegar a estos lugares,
viajando a través de las áreas más vacías del universo.
Por lo tanto, centrémonos en la Vía Láctea.
La Vía Láctea es nuestra galaxia hogar.
Consiste en cuatrocientos mil millones de estrellas.
Son muchas estrellas, aproximadamente diez mil por cada grano de arena en la tierra.
Hay alrededor de veinte mil millones de estrellas semejantes al sol en la Vía Láctea,
y las estimaciones sugieren que un quinto de ellos tiene un planeta del tamaño de la Tierra en su zona habitable,
el área con condiciones que permiten que la vida exista.
Si solo el uno por ciento del planeta albergara vida, habría un millón de planetas con vida en la vía láctea.
Pero espera hay mas.
La Vía Láctea tiene unos trece mil millones de años. Al principio, no hubiera sido un buen lugar para la vida,
porque las cosas explotaron mucho. Pero después de uno o dos mil millones de años, nació el primer planeta habitable.

Finnish: 
Vaikka meillä olisi todella nopeita avaruusaluksia
näihin paikkoihin pääseminen kestäisi kirjaimellisesti miljardeja vuosia
matkustamalla maailmankaikkeuden tyhjimpien alueiden kautta.
Joten keskitytään mielummin Linnunrataan.
Linnunrata on meidän oma galaksimme,
ja se koostuu peräti 400 miljardista tähdestä,
mikä on todella suuri määrä, noin 10 tuhatta tähteä jokaista hiekanjyvää kohden.
Linnunradalla on noin 20 miljardia Auringon kaltaista tähteä
joista arvion mukaan viidennes on Maan kokoisia planeettoja omalla elinkelpoisella vyöhykkeellään,
joissa olosuhteet mahdollistavat elämän olemassaolon.
Jos näistä planeetoista ainoastaan 0,1% antaisi suojapaikan elämälle, Linnunradalla olisi silti miljoona elämää sisältävää planeettaa.
Mutta odota, lisää on tulossa.
Linnunrata on noin 13 miljardia vuotta vanha. Alussa se ei olisi ollut kovin hyvä paikka elämälle,
koska tuolloin asiat tuppasivat räjähtelemään, mutta 1-2 miljardin vuoden päästä ensimmäiset elinkelpoiset planeetat kuitenkin syntyivät.

Norwegian: 
Selv om vi hadde skikkelig raske romskip,
ville det bokstavelig talt ta milliarder av år å nå disse stedene,
reisende gjennom de tommeste områdene i universet.
Så la oss fokusere på Melkeveien.
Melkeveien er vår hjemme-galakse.
Den består av opptil 400 000 000 000 stjerner.
Det er mange stjerner, omtrent 10 000 for hvert sandkorn på Jorda.
Det er omtrent 20 milliarder sol-lignende stjerner i Melkeveien
og anslag tilsier at en femtedel av dem har en planet på størrelse med Jorda i sin beboelige sone,
altså det området hvor forholdene tillater liv å eksistere.
Hvis bare 0,1% av de planetene huser liv, ville det være 1 million planeter med liv i Melkeveien.
Men vent, det er mer.
Melkeveien er omtrent 13 milliarder år gammel. I begynnelsen ville det ikke vært et godt sted for liv
for ting pleide å eksplodere en del. Men etter 1 til 2 milliarder år var de første beboelige planetene født.

Thai: 
แม้ว่าเราจะมียานอวกาศที่เร็วมากๆ
มันจะก็ใช้เวลาหลายพันล้านปี ที่จะไปถึงสถานที่เหล่านี้
กับการเดินทางในอวกาศที่ว่างเปล่า
ดังนั้นขอมุ่งเน้นไปที่ ''ทางช้างเผือก''
ทางช้างเผือกเป็นดาราจักรของเราเอง
ประกอบไปด้วยดวงดาว 4แสนล้าน ดวง
ใช่มีดาวอยู่มากมาย คร่าวๆก็คือมากกว่าหมื่นเท่าของทรายบนโลก
มีประมาณ 20 พันล้านดาวคล้ายดวงอาทิตย์ในทางช้างเผือก
และประมาณการว่า ในทุกๆ 5 ของพวกเขามีดาวเคราะห์ที่ขนาดเท่ากับโลกและเอื้ออาศัยกัน
พื้นที่ที่มีองประกอบ ที่ช่วยให้มีชีวิตอยู่
ถ้ามีเพียง 0.1% ของดาวเคราะห์เหล่านั้นมีสสิ่งมีชีวิต ก็เท่ากับจะมี 1 ล้าน ดาวเคราะห์ที่มีชีวิตในทางช้างเผือก
แต่รอก่อน ยังมีอีก
ทางช้างเผือกมีอายุ 13 พันล้านปี เมื่อเริ่มต้นนั้นก็ยังไม่ใช่สถานที่ที่ดีนัก สำหรับชีวิต
เพราะมีระเบิดจำนวนมาก แต่หลังจาก 
1-2พันล้าน ปีดาวเคราะห์ที่อำนวยต่อการอาศัยก็เกิดขึ้นเกิด

Polish: 
Nawet gdybyśmy mieli
bardzo szybkie statki kosmiczne
Potrzeba by miliardów lat podróży
by się tam dostać
poprzez najbardziej opustoszałe
miejsca we Wszechświecie.
Skupmy się więc na Drodze Mlecznej.
Droga Mleczna jest naszą
galaktyką domową.
Tworzy ją niecałe 400 miliardów gwiazd.
To całe mnóstwo gwiazd - około 10 000
na każde ziarenko piasku na Ziemi
W Drodze Mlecznej jest około 20 miliardów
gwiazd podobnych do Słońca
i szacuje się, że około jedna piąta z nich
posiada planety podobne do Ziemi
w strefach zdatnych do zamieszkania
z warunkami w których może powstać życie.
Nawet jeżeli tylko na 0.1 % z tych planet
faktycznie istniało życie,
mielibyśmy 1 milion planet zamieszkanych
przez formy życia w samej Drodze Mlecznej.
Poczekajcie, jest tego więcej!
Droga Mleczna ma około 13 miliardów lat.
Na początku, nie było to dobre miejsce
do zamieszkania,
ponieważ rzeczy bardzo często
eksplodowały.
Ale po 1 do 2 miliardów lat narodziły się
pierwsze planety zdatne do zamieszkania.
Ziemia ma tylko 4 miliardy lat,
więc prawdopodobnie były już
biliony szans

Tamil: 
நாம் உண்மையில் வேகமாக ஞானசேகரன் இருந்தாலும்,
அது உண்மையில் இந்த இடங்களில் அடைய பல பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு எடுக்க வேண்டும்,
பிரபஞ்சத்தில் emptiest பரப்புகள் வழியாகப் பயணித்து.
எனவே, பால்வெளி கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
பால்வெளி எங்கள் வீட்டில் விண்மீன் ஆகும்.
அது நானூறு பில்லியன் நட்சத்திரங்களை கொண்டுள்ளது.
அந்த பூமியில் மணல் ஒவ்வொரு தானிய சுமார் பத்தாயிரம், நட்சத்திரங்கள் நிறைய இருக்கிறது.
பால்வெளி சுமார் இருபது பில்லியன் sunlike நட்சத்திரங்கள் உள்ளன,
மற்றும் மதிப்பீடுகள், அவர்களில் ஒரு ஐந்தாவது, அது வசிக்கத்தக்க மண்டலத்தில் தான் ஒரு பூமி கிரகம் வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கும்
இருப்பதாக வாழ்க்கை செயல்படுத்த என்று நிலைமைகள் பகுதியில்.
அந்த கிரகத்தில் துறைமுகம் வாழ்க்கை சதவீதம் பூஜ்யம் ஒரே புள்ளியில் ஒன்று, அங்கு பால்வெளி வாழ்க்கை ஒரு மில்லியன் கிரகங்கள் இருக்கும்.
ஆனால் இன்னும் இருக்கிறது, காத்திருக்க.
பால்வெளி பதின்மூன்று கோடி ஆண்டுகள் பழமையானது. தொடக்கத்தில், அதை வாழ்க்கையில் ஒரு நல்ல இடத்தில் நடந்திருக்காது
விஷயங்கள் நிறைய வெடித்தது ஏனெனில். ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டு பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு பிறகு, முதல் வாழத்தக்க கிரகம் பிறந்தார்.

Romanian: 
Chiar dacă am avea nave spațiale foarte rapide
Literal, ne va lua miliarde de ani până când vom putea ajunge în acele locuri,
călătorind prin cele mai goale spații din univers.
Așa că haideți sa ne concentrăm pe Calea Lactee.
Calea Lactee este galaxia noastră.
Constă în aproximativ 4 sute de miliarde de stele.
Sunt o mulțime de stele, aproximativ 10 mii pentru fiecare bob de nisip de pe pământ.
În Calea Lactee sunt în jur de 20 de miliarde de stele care seamăna cu soarele nostru
și estimările arată că o cincime din ele au o planetă de dimensiunea pământului în zona lor locuibilă,
zona cu condiții care permit ca viața să existe.
Dacă 0.1% din aceste planete adăpostesc viață, atunci în Calea Lactee ar trebui sa existe 1 milion de astfel de planete.
Dar stai, știm mai multe.
Calea Lactee are în jur de 13 miliarde de ani. La început, nu era un loc bun pentru a adăposti viața
din cauză că o mulțime de chestii explodau, dar după 1-2 miliarde de ani, s-a născut prima planetă locuibilă.

Bengali: 
এমনকি যদি আমাদের নিকট
বেশ দ্রুত মহাকাশযান থেকেও থাকে,
সহজ কথায় এরও বহু শত কোটি বছর লেগে যাবে
ঐ সব স্থানে পৌঁছুতে,
বহুকাল লেগে যাবে
মহাবিশ্বের একদম খালি অঞ্চলগুলি পেরোতে।
তাই বরং, আকাশ-গঙ্গাকেই ঘেঁটে দেখা যাক।
আকাশ-গঙ্গা, এ হল আমাদের ছায়াপথ।
এতে আছে ৪০ হাজার কোটি নক্ষত্র।
এতো অনেক নক্ষত্র—অন্যভাবে বললে পৃথিবীর
প্রতিটা বালুকণার জন্য ১০,০০০ টা করে নক্ষত্র।
প্রায় ২ হাজার কোটির মত সূর্য-সদৃশ নক্ষত্র
এ আকাশ-গঙ্গাতেই আছে।
হিসেব বলে যে, এর ৫ ভাগের
বাসযোগ্য বলয়ে পৃথিবীর আকারের গ্রহ রয়েছে।
যে বলয়-পরিসীমাতে এমন উপযোগী পরিবেশ
বিদ্যমান যেন প্রাণ থাকতে পারে।
যদি এগুলোর মাত্র ০.১% এর মধ্যে
প্রাণ থেকে থাকে,
তবে আকাশ-গঙ্গায় ১০,০০,০০০ গ্রহ পাওয়া যাবে
যেসবে প্রাণ আছে।
কিন্তু দাঁড়াও, আরও কথা আছে!
এ আকাশ-গঙ্গা প্রায় ১৩'শ কোটি বছরের পুরনো।
শুরুতে, এতে প্রাণ ধারণের উপযোগী স্থান
থাকতে পারে না,
কারন সবকিছু বেশ দারুণভাবেই
বিস্ফোরিত হচ্ছিল।
কিন্তু তার এক থেকে দু 'শ কোটি বছর পর,
প্রথম বাস-উপযোগী গ্রহসকলের জন্ম হতে থাকে।
পৃথিবী কেবল ৪'শ কোটি বছরের পুরনো।
সুতরাং অন্য গ্রহগুলোয় অতীতে
আরও আগেই প্রাণ বিকশিত ও

Icelandic: 
Jafnvel þótt við ættum mjög hröð geimför
mundi það taka bókstaflega milljarða ára að komast til þessara staða,
á ferð í gegnum auðustu svæði alheims.
Svo við skulum halda okkur við Vetrarbrautina.
Vetrarbrautin er sú vetrarbraut sem við búum í,
Hún samanstendur af allt að fjögur hundruð milljörðum stjarna.
Það eru mjög margar stjörnur, um tíu þúsund fyrir hvert sandkorn á Jörðinni.
Það eru um 20 milljarðar stjörnur líkar Sólinni okkar í Vetrarbrautinni
og talið er að um fimmtungur þeirra séu með reikistjörnu á stærð við Jörðina í lífbeltinu,
því svæði umhverfis stjörnur sem gerir líf mögulegt.
Ef eingöngu 0,1 % þessarra reikistjarna byggi yfir lífi væru um ein milljón reikistjarna með lífi í Vetrarbrautinni.
En bíðið, þetta er ekki allt.
Vetrarbrautin er um 13 milljarða ára gömul. Í upphafi voru aðstæður fyrir líf ekki góðar
vegna þess að hlutir áttu það mikið til að springa, en eftir um einn eða tvo milljarða ára urðu fyrstu lífvænlegu reikistjörnurnar til.

Dutch: 
Zelfs al hadden we hele snelle ruimteschepen,
dan zou het alsnog miljarden jaren duren om deze plekken te bereiken,
terwijl je door de leegte gebieden van het universum reist.
Dus, laten we ons richten op het Melkwegstelsel.
Het Melkwegstelsel is ons eigen sterrenstelsel,
het bestaat uit zo'n 400 miljard sterren.
Dat zijn heel veel sterren, ongeveer 10 duizend voor elke zandkorrel op Aarde.
Er zijn ongeveer 20 miljard sterren zoals de zon in het Melkwegstelsel
en schattingen menen dat hiervan een vijfde een planeet zoals de Aarde hebben in de leefbare zone,
het gebied met voorwaarden die leven mogelijk maken.
Als alleen 0.1% van deze planeten leven kende, dan zouden er 1 miljoen planeten met leven bestaan in het Melkwegstelsel.
Maar wacht, er is meer.
Het Melkwegstelsel is ongeveer 13 miljard jaar oud. In het begin zou het geen goede plek zijn geweest voor leven
omdat er veel dingen ontploften, maar na 1 tot 2 miljard jaar ontstonden de eerste leefbare planeten.

Chinese: 
即使我們真有超速太空飛船，
也需要數十億年時間才能抵達外星系，
因爲要穿越浩瀚無際宇宙。
所以，還是讓我們只考慮銀河系吧，
我們的家園星系。
銀河系有約4千億個恒星。
腦補一下，地球上每顆沙子都相當於一萬顆恒星！
其中200億顆恒星跟太陽類似。
據估計五分之一的“太陽們”有
地球大小的行星運行在
適合生命存在的區域里。
如果只有0.1%的”地球們“上出現了生命，
那就是一百萬個有生命的行星在我們的銀河系里。
但是等等，應該更多！
銀河系的年齡是大約130億年。
其初始階段是不太可能出先生命的，
因爲當時持續的爆炸和碰撞。
但是十億二十億年後，第一批適合生命存在的星球就出現了。
而地球的年齡只有40億年。
所以在地球出現以前銀河系就有億萬个機會

Chinese: 
即使我们有非常快的飞船
说起来我们需要花费很多亿年才能
穿过宇宙中最空旷的地方到达本星系群之外的星系，
所以，我们把注意力放在银河系上。
银河系是我们的家园，
它包含了多达 4 千亿恒星。
恒星数量之多，大约地球上的每一粒沙子可以对应银河系中的一万颗恒星。【纠错：这里说的是整个可观测宇宙而不是银河系。】
在银河系中大约有 200 亿颗跟太阳类似的恒星，
估算表明这些恒星中有五分之一有处在宜居带的类地行星。
宜居带就是恒星周围适合生命存在的轨道区域。
假设这些行星中只有 0.1% 有生命，那么整个银河系中有 100 万的行星上会有生命存在。
等等，还有更加精彩的部分。
银河系大约有 130 亿年的历史。最开始的时候，银河系并不是一个适合生命存在的地方。
这是因为很多东西在爆炸。但是在银河系诞生之后 10 到 20 亿年，第一颗宜居行星就会诞生了。

Korean: 
만약 우리가 정말 빠른 우주선을 가지고 있다 하더라도
이 지역에 도달하기 위해선 말그대로 수십억년의 시간이 필요합니다.
우주의 가장 텅 빈 공간을 여행하면서 말이죠.
자, 이제 은하수에 집중해 봅시다
은하수는 우리가 거주하는 은하입니다.
약 4000억개의 별로 구성되어있죠
지구의 모래알 하나당 10000개를 짝지을 수 있는거죠.
우리은하에는 태양과 비슷한 항성들이
 약 200억개나 존재합니다.
추정컨데, 그들 다섯 중 하나는 지구 크기의  행성을 거주가능한 구역에 가지고 있습니다
생명체가 살기에 적당한 조건을 가지고 있는 구역이죠
만약 그들중 0.1% 만이 생명체가 존재한다 해도, 약 100만개의 생명체가 존재하는 행성이 우리은하에 존재하는 셈이죠!
잠시만요, 더 있습니다!
우리은하는 약 130억살 입니다. 태초에는 생명체가 존재하기에 적합하지는 않았죠
왜냐하면 많은 물질들이 폭발했기 때문입니다. 그러나 10억에서 20억년 쯤 뒤에 최초의 생명체가 살수있는 행성이 탄생합니다

Marathi: 
जरी आपल्याकडे वेगवान अवकाशयान असलं असतं तरीही
विश्वाच्या पूर्णपणे रिकाम्या क्षेत्रांतून प्रवास करून
या ठिकाणी पोहोचण्यासाठी अक्षरशः अब्जावधी वर्षं लागतील.
म्हणून आपण आकाशगंगेवर लक्ष केंद्रित करूया.
आकाशगंगा हे आपलं घर असलेलं तारकामंडळ आहे.
ते चारशे अब्ज ताऱ्यांचं मिळून बनलेलं आहे.
म्हणजेच यात प्रचंड संख्येने तारे आहेत. जे पृथ्वीवरच्या एका वाळूच्या कणापाठी अंदाजे दहा हजार तारे यात आहेत.
आकाशगंगेत  जवळपास वीस अब्ज सूर्यासारखे तारे आहेत.
आणि त्यातल्या एकपंचमांश ताऱ्यांचे पृथ्वीच्या आकाराचे ग्रह  वस्ती करण्यायोग्य  टप्प्यात,
जीवनाच्या अस्तित्वाला योग्य अशा परिस्थितीच्या क्षेत्रात आहेत असं एक अंदाज सुचवतो.
जरी यातले 0.1 टक्के ग्रह जीवन धारणा करणारे असतील तरीही आकाशगंगेत एक दशलक्ष जीवन धारणा करणारे ग्रह असतील.
पण थांबा. आणखीही काही महत्त्वाचं आहे.
आकाशगंगा तीन महापद्म वर्षं वयाची आहे. सुरुवातीला ती जीवनासाठी योग्य जागा नव्हती
कारण मोठ्या प्रमाणात वस्तूंचा विस्फोट होत होता. परंतु दोन अब्ज वर्षांनी पहिला जीवधारक ग्रह जन्माला आला.

Russian: 
Даже если бы мы имели очень быстрые космические корабли
это буквально заняло бы у нас миллиарды лет
путешествия через пустые области во Вселенной.
Так что давайте сосредоточимся на Млечном Пути.
Млечный Путь это наша родная галактика
она состоит из 4 сотен миллиардов звезд
Это настолько много, что на каждую песчинку на Земле приходится 10,000 звезд
Это примерно 20 миллиардов солнцеподобных звезд в Млечном Пути
и, по разным оценкам, каждая пятая имеет планету, размером с Землю, находящуюся в пригодной для жизни зоне,
области с пригодными для жизни условиями.
Если только 0.1% из этих планет приютили жизнь, то должно быть 1 миллион планет с жизнью в Млечном Пути
Но постойте, еще больше.
Млечному Пути около 13 миллиардов лет. В начале он был непригоден для жизни,
потому что все взрывалось, но через 1-2 миллиарда лет появились первые пригодные для жизни планеты.

German: 
Auch wenn wir wirklich schnelle
Raumschiffe hätten,
würde es Milliarden Jahre dauern, um
diese Orte zu erreichen,
während wir die leeren Räume
im Universum durchquerten.
Also konzentrieren wir uns erst einmal
auf die Milchstraße.
Die Milchstraße ist unsere Heimatgalaxie.
Sie besteht aus bis zu 
400 Milliarden Sternen.
Das sind eine Menge Sterne – zirka 
10.000 für jedes Sandkorn auf der Erde.
Es gibt ungefähr 20 Milliarden Sterne wie
unsere Sonne in der Milchstraße.
Und Schätzungen weisen darauf hin,
dass um zirka einem Fünftel davon
ein erdgroßer Planet in der habitalen
Zone kreist
– die Zone um die Sonne, in der Leben möglich ist.
Wenn nur 0,1% davon Leben beherbergten,
gäbe es 1.000.000 Planeten mit 
Leben in der Milchstraße.
Aber wartet, es gibt noch mehr!
Die Milchstraße ist ungefähr
13 Milliarden Jahre alt.
Anfangs wäre sie noch kein guter 
Lebensraum gewesen,
denn Dinge explodierten gerne mal.
Aber nach ein bis zwei Milliarden Jahren
entstanden die ersten bewohnbaren Planeten.
Die Erde ist nur 4 Milliarden Jahre alt,
also muss es wohl Billionen von 
Möglichkeiten gegeben haben,

Czech: 
I kdybychom vynalezli opravdu rychlé vesmírné lodě
doslova by to zabralo miliardy let se někam dostat,
cestováním skrz nejprázdnější oblasti vesmíru.
Zaměřme se teda na Mléčnou Dráhu.
Mléčná Dráha je naše galaxie
Skládá se z až 400 miliard hvězd.
To je hodně hvězd. Zhruba 10 tisíc hvězd na jedno zrnko písku na Zemi.
A existuje v ní zhruba 20 miliard hvězd podobných Slunci
A odhaduje se, že zhruba pětina z nich má planetu o velikosti Země ve své obyvatelné zóně,
oblast s podmínkami vhodnými pro život.
Kdyby jen 0,1% z těchto planet měla na sobě život, v Mléčné Dráze by jich pak bylo okolo 1 milionu
Ale počkejte, je toho mnohem víc.
Mléčná Dráha je asi 13 miliard let stará. Na jejím počátku to nebylo moc dobré místo pro život,
protože dost věcí explodovalo. Ale po 1 - 2 miliardách let se objevily první obyvatelné planety.

Persian: 
حتی اگر ما سفینه های واقعا سریع داشتیم،
این به معنای واقعی کلمه میلیارد ها سال برای رسیدن به این مکان ها،
مسافرت از طریق کمترین مناطق جهان.
بنابراین، اجازه دهید در مسیر شیری تمرکز کنیم.
راه شیری، کهکشان خانه ما است.
این شامل چهارصد میلیارد ستاره است.
این تعداد زیادی ستاره است، تقریبا ده هزار برای هر دانه شن در زمین.
حدود بیست میلیارد ستاره خورشید در راه شیری وجود دارد،
و برآورد می کند که یک پنجم از آنها، یک سیاره زمین در آن منطقه قابل سکونت،
این منطقه با شرایطی است که زندگی را به وجود می آورد.
اگر تنها صفر درصد یک از این سیاره زندگی خود را در اختیار داشته باشد، یک میلیون سیاره با شیوه ی شیری وجود دارد.
اما صبر کنید، بیشتر وجود دارد.
راه شیری حدود 13 میلیارد سال است. در ابتدا، جای خوبی برای زندگی نبود،
چرا که همه چیز منفجر شد. اما پس از یک تا دو میلیارد سال، اولین سیاره قابل سکونت متولد شد.

Hungarian: 
Még ha lenne igazán gyors űrhajónk
még akkor is tobb billio év kellene, hogy elérjuk ezeket a helyeket
átutazván az univerzum üres területein.
Szóval, inkább összpontosítsunk a Tejútra.
A Tejútrendszer a mi saját galaxisunk,
és feltehetőleg magábafoglalhat, akár 4 százmilliárd csillagot is.
Ez olyan sok csillag, hogy durván 10 ezer jut minden egyes homokszemre a Földön.
Jelenleg mintegy 20 milliárd Naphoz hasonló csillag található a Tejútrendszerben
becslések szerint közülük, minden ötödik egy Föld méretű bolygóval rendelezik, és a lakható zónában van
azon a területen, ahol az élethez szükséges feltételek teljesülnek.
Ha ezen bolygók csak 0,1% -án alakult ki élet, akkor is  lehet 1.000.000 bolygó a Tejútban, amin élet található.
De várjunk csak, itt még nincs vége.
A Tejútrendszer mintegy 13 milliárd éves. Az elején, pedig nem igazán volt egy jó hely az élet számára
mert a dolgok sokat robbantak, de 1-2 billió év után, megszülettek az első lakható bolygók.

Chinese: 
即使我们有非常快的飞船
从字面上,它会需要数十亿年到达这些地方
在宇宙中的空旷区域旅行。
所以，让我们专注于银河系。
银河系是我们自己的星系，
它由多达4个千亿恒星組成。
 
大约有20亿元在银河系类太阳恒星
和估计表明，它们的fivth有一个地球大小的行星在其可居住区，
用，使生命存在的条件的区域。
如果只有0.1％的人行星包庇生活，就不会有百万的行星在银河系的生命。
别急，还有更精彩的。
银河系约13十亿岁。开始的时候，它不会一直是生活的好地方
因为爆炸的事情很多，但经过1〜2十亿年来的首次居住的行星诞生了。

Undetermined: 
即使我们有非常快的飞船
说起来我们需要花费很多亿年才能
穿过宇宙中最空旷的地方到达本星系群之外的星系，
所以，我们把注意力放在银河系上。
银河系是我们的家园，
它包含了多达 4 千亿恒星。
恒星数量之多，大约地球上的每一粒沙子可以对应银河系中的一万颗恒星。【纠错：这里说的是整个可观测宇宙而不是银河系。】
在银河系中大约有 200 亿颗跟太阳类似的恒星，
估算表明这些恒星中有五分之一有处在宜居带的类地行星。
宜居带就是恒星周围适合生命存在的轨道区域。
假设这些行星中只有 0.1% 有生命，那么整个银河系中有 100 万的行星上会有生命存在。
等等，还有更加精彩的部分。
银河系大约有 130 亿年的历史。最开始的时候，银河系并不是一个适合生命存在的地方。
这是因为很多东西在爆炸。但是在银河系诞生之后 10 到 20 亿年，第一颗宜居行星就会诞生了。

Modern Greek (1453-): 
Ακόμα και αν είχαμε στ' αλήθεια γρήγορα διαστημόπλοια
θα χρειάζονταν κυριολεκτικά δισεκατομμύρια χρόνια να φτάσουν σε αυτά τα μέρη,
ταξιδεύοντας ανάμεσα στις πιο άδειες περιοχές του Σύμπαντος.
Οπότε ας επικεντρωθούμε μονάχα στον δικό μας Γαλαξία.
Ο Γαλαξίας μας (Milky Way) στον οποίο ανήκουμε
αποτελείται από περίπου 4 εκατοντάδες δισεκατομμύρια αστέρια.
Είναι τόσο πολλά αστέρια, ώστε σε κάθε κόκκο άμμου πάνω στη Γη να αντιστοιχούν 10 χιλιάδες από αυτά.
Υπάρχουν περίπου 20 δισεκατομμύρια αστέρια σαν το Ήλιο μας μέσα στον δικό μας Γαλαξία.
Εκτιμάται πως το 1/5 από αυτά
έχουν έναν πλανήτη στο μέγεθος της Γης, στην κατοικήσιμη ζώνη τους,
στην περιοχή δηλαδή όπου επικρατούν συνθήκες που επιτρέπουν τη ζωή.
Αν μόνο το 0,1% από εκείνους τους πλανήτες ήταν ευνοϊκός για την ύπαρξη ζωής,
τότε θα υπήρχαν 1 εκατομμύριο πλανήτες με ζωή στον Γαλαξία μας.
Αλλά σταθείτε, έχει και άλλο!!
Ο Γαλαξίας μας είναι περίπου 13 δισεκατομμυρίων ετών.
Στην αρχή δεν ήταν ένα καλό μέρος για να υπάρξει ζωή
επειδή τα πράγματα εκεί εκρήγνυνταν συνεχώς,
όμως μετά από 1 με 2 δισεκατομμύρια χρόνια, γεννήθηκαν οι πρώτοι κατοικήσιμοι πλανήτες.
Η Γη είναι μονάχα 4 δισεκατομμυρίων ετών,

iw: 
אפילו אם נשלח חלליות מאוד מהירות
זה עדיין יקח מיליארדי שנים להגיע למקומות הללו
בנסיעה דרך המקומות הריקים ביותר ביקום
אז, בואו נתרכז בשביל החלב
שביל החלב היא הגלקסיה שלנו
היא מורכבת מעד כ-400 מיליארד כוכבים
ואלו המון כוכבים, בערך עשרת אלפים כוכבים על כל גרגר חול בכדור הארץ
יש בערך 20 מיליארד כוכבים כמו השמש שלנו בשביל החלב
וההערכות מציעות שלחמישית מהן יש כוכב לכת בגודל כדור הארץ, ב"אזור הישיב"
האזור בעל התנאים שמאפשרים לחיים להתקיים
אפילו אם ב-0.1% מהכוכבים הללו מתקיימים חיים, יהיו מיליון כוכבים עם חיים בשביל החלב.
אבל חכו, יש עוד
גלקסיית שביל החלב בת 13 מיליארד שנה. בתחילתה היא לא הייתה מקום טוב לקיום חיים
כי דברים התפוצצו הרבה, אבל לאחר 1 עד 2 מיליארדי שנים, כוכבים הלכת הישיבים הראשונים נולדו

French: 
Même si nous avions des vaisseaux réellement rapides
il nous faudrait littéralement des milliards d'années pour atteindre ces lieux,
voyageant à-travers les endroits les plus vides de l'univers.
Alors, concentrons-nous sur la Voie lactée.
La Voie lactée est notre propre galaxie,
elle est composée de jusqu'à 400 milliards d'étoiles.
Cela fait beaucoup d'étoiles, environ 10 milliers pour chaque grain de sable sur la terre.
Il y a environ 20 milliards d'étoiles semblables au Soleil dans la Voie lactée
et les estimations suggèrent qu'un cinquième d'entre elles ont une planète de la taille de la Terre dans sa zone habitable,
zone où les conditions de température permettent à la vie d'exister.
Si seulement 0,1% de ces planètes abritaient la vie, il y aurait 1 million de planètes avec de la vie dans la Voie Lactée.
Mais attendez, il y a mieux.
La Voie lactée est vieille d'environ 13 milliards d'années. Au début, cela n'aurait pas été un bon endroit pour la vie
parce que les choses explosaient tout le temps, mais après 1 à 2 milliards d'années, les premières planètes habitables sont apparues.

Japanese: 
光速で行ったとしても
着くのに何十億年とかかる
宇宙の中でも何もない空間を、ひたすら進むのだ
話を天の川銀河に絞ろう
私たちのいる銀河だ
ここには４兆もの星がある
宇宙全体の星の数は
地球に存在する砂粒の１万倍だ
天の川銀河には恒星が約200億個あり
その５つに１つは
良い条件の惑星を持っている
生命の存在に良い条件だ
そのうち0.1％でも生命が存在すれば
100万の生命の惑星があることになる
いや もっとある
天の川銀河は130億歳だ
初期は爆発が多かったので
生き物が存在するのは不可能としても
その10億年後には生物が生きられる、最初の星たちが誕生しているのである
地球はまだ40億歳だから

Bulgarian: 
Дори и да имахме много по-бързи
космически кораби,
ще отнеме буквално милиарди години,
за да достигнем до тези места,
пътувайки през най-празните райони във Вселената.
Така че, нека да се съсредоточим върху Млечния път.
Млечният път е нашата галактика.
Състои се от до четиристотин милиарда звезди.
Това са много звезди, грубо десет хиляди за всяка песъчинка на земята.
Има около 20 милиарда звезди подобни на нашата в Млечния път,
И оценките показват, че една пета от тях имат земна планета в обитаема зона,
Областта с условия, които дават възможност живот да съществува.
Ако само 0.1 процент от тези планети имат живот, ще има един милион планети с живот в Млечния път.
Но чакайте, има още.
Млечният път е около 13,000 милиарда години стар. В началото не би било добро място за живот,
защото нещата избухвали много. Но след един до два милиарда години първата обитаема планета е родена.

Mongolian: 
Бид хичнээн хурдан сансрын хөлөгтэй байсан ч,
Local Group-нхээ гаднах ямар нэг газарт хүрэх хэдэн тэрбум жилийг авах болно.
Орчлонгийн хамгийн хоосон хэсгээр аялана гэсэн үг.
Тиймээс Сүүн Зам дээр анхаарлаа хандуулъя.
Сүүн Зам бол бидний галактик.
Энэ нь дөрвөн зуун тэрбум оддоос бүрдэнэ.
Энэ бол маш олон тооны од, дэлхий дээрхи элсний ширхэг бүрт арван мянган од гэсэн үг.
Сүүн Замд 20 орчим тэрбум Нартай ойролцоо од байдаг,
Тэдний тавны нэг нь аюулгүй бүсэд Дэлхийн дайны гараг агуулдаг,
Амьдрал бий болоход тохиромжтой нөхцөл бүхий орчин.
Эдгээрийн зөвхөн 0,1%-д нь амьдрал байсан бол, Сүүн Замд л гэхэд 1 сая гаруй амьдрал дүүрэн гариг байх байлаа.
Гэхдээ хүлээгээрэй, өөр бас нэг юм байна.
Сүүн зам нь арван гурван тэрбум жилийн настай юм. Манай галактик нь эхэндээ амьдралд тийм ч тохиромжтой газар биш байж,
Учир нь үргэлжийн дэлбэрэлтүүдэн дунд байж. Гэвч 1-2 тэрбум жилийн дараа анхлан амьдрах боломжтой гаригууд бий болж эхэлж.

Swedish: 
Även om vi hade väldigt snabba skepp
skulle det ta oss miljarder år att
resa genom universum för att nå dessa platser.
Så, låt oss koncentrera oss på Vintergatan.
Vintergatan är vår egna galax.
Den består av 400 miljarder stjärnor.
Väldigt många stjärnor, ungefär tiotusen för varje sandkorn på Jorden.
Det finns ungefär 20 miljarder sol-liknande stjärnor i Vintergatan
och beräkningar föreslår att ungefär en femtedel av dem har en jord-liknande planet i den beboeliga delen av stjärnsystemet.
Det är området som har rätt villkor för att göra liv möjligt.
Om enbart 0,1 % av dessa planeter hade liv skulle det innebära att det finns 1 miljon planeter med liv.
Men vänta, det finns mer.
Vintergatan är ungefär 13 miljarder år gammal. under galaxens tidiga ålder skulle det inte vara en bra plats för liv.
För en hel del explosioner inträffade, men efter 1-2 miljarder år så föddes de första beboeliga planeterna.

Spanish: 
Incluso si tuviéramos naves espaciales muy veloces,
tomaría literalmente miles de millones de
años llegar a estos lugares,
 
viajando por las áreas más vacías del universo.
Así que, concentrémonos en la Vía Láctea.
La Vía Láctea es la galaxia en la que vivimos,
consiste de 400 billones de Estrellas.
Esas son muchas estrellas, casi 10 mil por cada grano de arena en la Tierra.
Hay aproximadamente 20 billones de de estrellas parecidas al sol en la Vía Láctea,
y se estima que una quinta parte de estos tienen un planeta del tamaño de la Tierra en su zona habitable,
el área con condiciones que permiten que la vida exista.
si tan solo el 0.1% de esos Planetas tuviera vida, habría un millón de planetas con vida en la Vía Láctea.
Pero espera, hay más.
La Vía Láctea tiene cerca de 13 billones de años. En el principio, no hubiera sido un buen lugar para la vida
porque muchas cosas explotaban, pero luego, de 1 a 2 billones de años, los primeros planetas habitables nacieron.

Lithuanian: 
Net jeigu ir turėtume labai greitus erdvėlaivius,
mums prireiktų milijardų metų tas vietas pasiekti.
Keliautume per tuščiausias vietas visatoje.
Taigi, susitelkime ties Paukščių taku.
Paukščių takas yra mūsų galaktika,
joje esama keturi šimtai milijardų žvaigždžių.
Tai - galybė žvaigždžių. Maždaug 10 tūkstančių kiekvienai smėlio kruopelytei Žemėje.
Paukščių take esama apie 20 milijardų žvaigždžių, tokių kaip Saulė.
Skaičiavimai rodo, kad penktadalis jų "gyvenamojoje zonoje" turi Žemės dydžio planetų,
zonoje, kurios sąlygos yra palankios gyvybės egzistavimui.
Jei net tik 0,1% šių planetų turėtų gyvybės, Paukščių take būtų milijonas tokių planetų.
Bet luktelėkite, yra dar kai kas.
Paukščių takas yra 13 milijardų metų amžiaus. Pradžioje, jis nebuvo labai puiki vieta gyvybei,
kadangi viskas čia labai sproginėjo. Bet po 1-2 milijardų metų, ėmė rastis pirmosios gyvybei tinkamos planetos.

Spanish: 
Aunque tuviéramos naves espaciales realmente veloces
tomaría literalmente miles de millones de años alcanzar estos lugares,
viajar a través de las áreas más vacías en el universo.
Entonces, vamos a centrarnos en la Vía Láctea.
La Vía Láctea es nuestra propia galaxia,
consta de alrededor 400 mil millones de estrellas.
Son muchas estrellas, aproximadamente hay 10 mil por cada grano de arena en la tierra.
Hay alrededor de unas 20 mil millones de estrellas similares al Sol en la Vía Láctea
y estimaciones sugieren que sólo la quinta parte tiene planetas con el tamaño de la tierra en su zona habitable,
el área con condiciones que permiten a la vida existir.
Si sólo el 0.1% de esos planetas sustentarara vida, habría en total 1 millón de planetas con vida en la Vía Láctea.
Pero espera, hay más.
La Vía Láctea tiene alrededor de 13 mil millones de años. En el comienzo, no habría sido un buen logar para la vida
porque las cosas explotaban un montón, pero luego de 1 o 2 mil millones de años, los primeros planetas habitables comenzaron a nacer.

English: 
Even if we had really fast spaceships,
it would literally take billions of years to reach these places,
traveling through the emptiest areas in the universe.
So, let's focus on the Milky Way.
The Milky Way is our home galaxy.
It consists of up to four hundred billion stars.
That's a lot of stars, roughly ten thousand for every grain of sand on earth.
There are about twenty billion sunlike stars in the Milky Way,
and estimates suggest that a fifth of them, have an earth sized planet in it's habitable zone,
the area with conditions that enable life to exist.
If only 0.1% of those planets harbored life, there would be one million planets with life in the milky way.
But wait, there's more.
The Milky Way is about thirteen billion years old. In the beginning, it would not have been a good place for life,
because things exploded a lot. But after one to two billion years, the first habitable planet was born.

Spanish: 
Incluso si tuviéramos naves espaciales muy rápidas,
Nos tomaría literalmente mil millones de años para llegar a estos lugares,
viajando a través de las zonas más vacías en el universo.
Por lo tanto, vamos a centrarnos en la Vía Láctea.
La Vía Láctea es nuestra galaxia.
Se compone de cuatrocientos mil millones de estrellas.
Eso es un montón de estrellas, más o menos diez mil por cada grano de arena en la tierra.
Hay alrededor de veinte mil millones de estrellas similares al Sol en la Vía Láctea,
y las estimaciones sugieren que una quinta parte de ellos, tienen un  planeta del tamaño de la tierra en su zona habitable,
el área con condiciones que permiten que exista la vida.
si sólo un cero coma uno por ciento de estos planetas albergara vida, habría un millón de planetas con vida en la vía láctea.
Pero espera hay mas.
La Vía Láctea tiene unos trece mil millones de años. En un principio, no habría sido un buen lugar para la vida,
porque las cosas explotaban mucho. Pero después de uno a dos mil millones años, nació el primer planeta habitable.

Portuguese: 
Mesmo se tivéssemos naves espaciais muito rápidas
Iria, demorar, literalmente, bilhões de anos pra alcançar esses lugares,
viajando através das áreas mais vazias do Universo.
Então, vamos focar na Via Láctea...
A Via Láctea é a nossa galáxia natal,
que consiste em umas 400 bilhões de estrelas.
Isso são muitas estrelas, aproximadamente 10 mil para cada grão de areia na Terra.
Existem aproximadamente 20 bilhões de estrelas parecidas com o Sol na Via Láctea.
E as estimativas sugerem que um quinto delas têm um planeta do tamanho da Terra, em sua zona habitável,
a área com condições que permitem a existência de vida.
Se apenas 0,1% desses planetas abrigar vida, haveria 1 milhão de planetas com vida na Via Láctea.
Mas espere... tem mais!
A Via Láctea tem, aproximadamente, 13 bilhões de anos. No inicio, não seria um bom lugar para a vida
porque as coisas explodiam muito. Mas depois uns 2 bilhões anos, o primeiro planeta habitável nasceu.

Chinese: 
縱使我們有非常快的太空船
就字面上來看，還是需要花費數十億年才能
穿過宇宙中最空曠的地方到達本星系群之外的星系，
所以，我們把注意力放在銀河系上。
銀河系是我們的家園，
它包含了多達4千億恆星。
恆星數量之多，大約地球上的每一粒沙子可以對應其中的一萬顆恆星。
在銀河系中大約有200 億顆跟太陽類似的恆星，
且估計顯示這些恆星中有五分之一有處在宜居帶的類地行星。
宜居帶就是恆星周圍適合生命存在的軌道區域。
假設這些行星中只有 0.1% 有生命，那麼整個銀河系中有 100 萬個行星會有生命存在。
等等，還有更加精彩的部分。
銀河系大約有 130 億年的歷史。最開始的時候，銀河系並不是一個適合生命存在的地方。
這是因為很多東西在爆炸。但是在銀河系誕生之後 10 到 20 億年，第一顆宜居行星就會誕生了。

Catalan: 
Encara que tinguéssim naus realment ràpides
trigariem literalment milions d'anys en arribar a aquests llocs,
tot viatjant a través de les àrees més buides de l'univers.
Per tant, centrem-nos en la Via Làctia.
La Via Làctia és la nostra pròpia galàxia,
consisteix en uns 400 mil milions d'estrelles.
Això és una ma d'estrelles! gairebé 10 mil per cada gra de sorra de la terra. (Correcció=tot l'univers observable, no només la via làctia)
Hi ha aproximadament 20 bilions d'estrelles com el sol a la Via Làctia
i algunes estimacions suggereixen que un cinquè d'aquestes tenen un planeta de la mida de la terra a la seva zona habitable
l'àrea amb les condicions que permeten la vida.
Si només un 0,1% d'aquests planetes albergués vida, ja hi hauria 1 milió de planetes amb vida a la Via Làctia.
Però espera, n'hi ha més!
La Via Làctia té uns 13 mil milions d'anys.  Al principi no devia ser un lloc adequat per la vida,
les coses explotaven molt, però passat 1 o 2 mil milions d'anys, van néixer els primers planetes habitables.

Croatian: 
I da imamo jako brze svemirske brodove
trebali bi bilijuni godina
da dosegnemo ta mjesta,
putujući kroz prazne prostore u svemiru.
Pa, fokusirajmo se na Mliječnu Stazu.
Mliječna staza je naš "dom"
Sadrži 400 bilijuna zvijezda.
To je puno zvijezda-približno 
10,000 za svako zrno pijeska na Zemlji
Postoji otprilike 20 bilijuna 
zvijezda poput Sunca u Mliječnoj Stazi
prema procjeni petina njih
ima planete veličine 
Zemlje u naseljivoj zoni-
području sa uvjetima koji 
omogućuju nastanak života
Ako bi samo 0,1% tih planeta gajili život
postojalo bi 1,000,000 planeta
sa životom u Mliječnoj Stazi
Ali to nije sve!
Mliječna staza je 
otprilike stara 13 bilijuna godina.
U početku, ne bi bila
dobro mjesto za život,
jer je bilo puno eksplozija
Ali nakon 2 bilijuna godina, 
prvi naseljivi planeti bili su rođeni
Zemlja je stara samo 4 bilijuna godina,
i vjerojatno je bilo trilijuna šansa

Slovenian: 
Tudi če bi imeli zelo hitre vesoljske ladje,
bi potrebovali dobesedno milijarde let da bi dosegli te kraje,
potovati bi morali po najbolj praznih območjih vesolja.
Torej, osredotočimo se na Mlečno Cesto.
Mlečna cesta je galaksija v kateri živimo,
sestavljena pa je is 4 tisoč milijard zvezd.
To je veliko zvezd, približno 10 tisoč zvezd na vsako zrno peska na Zemlji.
Na Mlečni Cesti obstaja približno 20 milijard soncu podobnih zvezd
in približno petina le teh ima planet v velikosti Zemlje v njegovem naseljivem pasu
to je območje, kjer obstajajo razmere, ki omogočajo življenje.
Če bi življenje obstajalo le na 0.1% teh planetov, bi bilo poseljenih kar 1 milijon planetov v Mlečni Cesti.
Ampak to še ni vse.
Mlečna cesta je stara približno 13 milijard let. Na začetku ne bi bila dober kraj za življenje,
predvsem ker so stvari veliko ekspodirale, ampak po 1 ali 2 milijardah let pa so nastali prvi planeti primerni za poselitev.

Malay (macrolanguage): 
Jika kita ada kapal angkasa yang terlalu pantas sekalipun
ia masih mengambil berbilion-bilion tahun untuk sampai
merentasi tempat-tempat yang terkosong di alam semesta
Mari kita tumpukan terhadap Bima Sakti
Bima Sakti ialah rumah kita
yang terdiri daripada 400 bilion bintang
Terdapat banyak bintang - secara kasarnya, 10 000 untuk setiap butir pasir di Bumi
Terdapat 20 bilion bintang seperti matahari di Bima Sakti
dan dianggarkan seperlima daripada mereka
mempunyai planet bersaiz Bumi di zon boleh didiami
kawasan dengan ciri-ciri yang membolehkan kehidupan wujud
Jika 0.1% planet yang boleh menempatkan kehidupan
terdapat sejuta planet sedemikian di Bima Sakti
Tunggu, ada lagi!
Usia Bima Sakti dianggarkan dalam 13 bilion tahun
Pada permulaannya, ia bukanlah tempat yang bagus untuk hidup
kerana banyak benda selalu meletup
Tetapi setelah 1 hingga 2 bilion tahun, planet pertama yang boleh didiami dilahirkan
Usia Bumi ialah 4 bilion tahun
jadi mungkin terdapat bertrilion-trilion peluang

Croatian: 
da se život razvije na drugim planetima
Da se samo jedan od njih razvio u 
svemirsko-putujuću super-civilizaciju
Bili bi primjećeni do sad
Kako bi ta civilizacija izgledala?
Postoje tri kategorije.
Civilizacija tipa 1 imala bi pristup
svoj energiji dostupnoj na njenoj planeti.
U slučaju da vas zanima, 
mi smo trenutno oko 0,73 na skali
i dostignuti ćemo tip 1
u nekoliko stotina godina
Civilizacija tipa 2 bila bi
civilizacija sposobna da koristi
svu energiju svoje glavne zvijezde
Takav svijet bi zahtijevao puno znanstvene
fikcije, ali je izvodljiv u načelu.
koncepti kao Dyson sfera, 
divovski komplex koji okružuje Sunce
bio bi dostižan.
Tip 3 je civilizacija koja kontrolira
cijelu svoju galaksiju i njenu energiju
Vanzemaljska rasa tako
napredna nama bi bila poput boga
Ali zašto bi trebai vidjeti 
takvu vanzemaljsku civilizaciju?

Chinese: 
地球只有 40 億年，所以有數不盡的可能性
生命在其它的行星上也誕生了。
即使只有一種生命發展出了可以太空航行的文明，我們現在就已經注意到他們了。
這樣的文明可能是什麼樣子的呢？
我們把他們分成了三類。
一個 I 型的文明可以使用他們的星球上的所有的能源。
如果你想知道的話，我們人類目前大約處在(I 型文明的) 73% 左右。
在接下來的幾百年我們應該會達到 I 型的水準。
II 型文明可以使用他們的宿主恒星的所有的能源。
實現這些目前可能需要一些科幻，但是原則上這些是可行的。
戴森球就是這樣一個可行的概念，一個圍繞恒星的系統結構。
III 型文明基本上可以控制整個星系使用它的能源。
一個像是這樣類型的外星種族對我們來說很可能像是神一樣。
但是為什麼我們應該能夠一開始就看到這樣的文明呢？

Swedish: 
Jorden är bara 4 miljarder år gammal, antagligen har det funnits miljarder med chanser för liv att uppstå
på andra planeter förr i tiden.
Om bara en enda av dessa planeter hade utvecklats till en rymdresande art hade vi nog lagt märke till dem.
Hur skulle en sådan civilisation se ut?
Det finns 3 kategorier.
En Typ 1 civilisation skulle kunna använda sig av hela sin planets energi.
I fall du undrade så befinner vi oss just nu på 0.73 i skalan.
Och vi borde nå Typ 1 inom ett par hundra år.
En Typ 2 civilisation skulle kunna utnyttja all energi i sitt stjärnsystem.
Detta skulle kräva mycket forskning men i princip är det möjligt.
Koncept som "Dyson Sphere", ett gigantiskt komplex som omringar solen skulle kunna vara tänkbart.
En Typ III civilisation är den civilisation som kontrollerar hela sin galax och dess energi
en utomjordisk ras som är så här avancerad skulle förmodligen verka gudomlig för oss.
Men skulle vi kunna se en sådan civilisation?

German: 
dass sich Leben auf anderen 
Planeten in der Vergangenheit entwickelt.
Wenn nur eine davon eine weltraumentdeckende
Superzivilisation geworden wäre,
hätten wir es doch mitbekommen.
Wie würde solch eine 
Zivilisation aussehen?
Man unterscheidet drei Kategorien.
Eine Zivilisation des Typ 1 der Kardaschow-Skala wäre dazu in der Lage, die gesamte Energie ihres Planeten zu nutzen.
Falls ihr euch das gerade fragt: Wir befinden uns
gerade bei etwa 0,73 auf dem Weg dorthin
und wir sollten Typ 1 in den nächsten
paar 100 Jahren erreichen.
Typ 2 wäre dazu in der Lage, all die
Energie ihres Heimatsternes zu nutzen.
Dies bedürfe einiger ernsthafter Science Fiction,
doch es ist prinzipiell machbar.
Konzepte wie die Dyson-Sphäre, ein Konstrukt,
das die Sonne umgibt, wären vorstellbar.
Typ 3 ist im Prinzip eine Zivilisation, die ihre ganze Galaxie und deren Energie kontrolliert.
Eine so fortgeschrittene außerirdische Zivilisation
würde uns wahrscheinlich gottgleich vorkommen.
Aber warum sollten wir dazu in der Lage sein,
solch eine Zivilisation überhaupt zu sehen?

Ukrainian: 
Землі лише 4 мільярди років, отож в минулому, у інших планет, швидше за все, були трильйони шансів зародити життя.
Якби хоч одна з тих форм життя розвинулась у цивілізацію, здатну на космічні подорожі, ми б це вже помітили.
Як би виглядала така цивілізація?
Існує три категорії.
Цивілізація типу 1 здатна утилізувати всю доступну енергію своєї планети.
Якщо вам цікаво, то ми зараз знаходимось на рівні 0,7,
і маємо досягти рівня цивілізації типу 1 у наступні кількасот років.
Цивілізація Типу 2 має бути здатна утилізувати всю енергію своєї зірки.
Наука має, в такому випадку, досягти рівня, який поки існує тільки у фантастиці, і, тим не менш, це можливо.
Такі концепції, як сфера Дайсона, про гігантський комплекс, що оточує Сонце, було б можливо.
Цивілізація Типу 3 це цивілізація, здатна контролювати енергію всієї своєї галактики.
Форми життя на такому рівні здаватимуться нам богами.
Але чи змогли б ми тоді побачити такі форми життя?

Danish: 
liv til at fremkomme
på andre planter i fortiden.
Hvis bare en havende udviklet sig til 
en rum-rejser super-civilisation,
ville vi have lagt mærke til den.
Hvad ville sådan en civilisation se ud?
Der er tre kategorierne.
En type 1 civilisation ville være
i stand til at få adgang
til alt energien tilgængelig på planeten.
Hvis du er i tvivl, er vi omkring 0.73
på den skala
og vi vil nå type 1 om cirka
et par hundred år
type 2 ville være en civilisation
i stand til at udnytte
alt energien af dens hjem stjerne.
Dette ville kræve en del fantasi,
men det er gørligt i princippet—
et koncept som Dyson kugle, en gigantisk
kompleks omringning solen,
ville være tænkeligt.
Type 3 er en civilisation der stort set
kontrollere
hele galaksen og dens energi.
En alien race der er så avanceret ville
sikkert være guddommelig til os.
Men hvorfor ville vi være istand til at
se sådan en civilisation i første omgang?

Modern Greek (1453-): 
οπότε πιθανότατα υπήρχαν τρισεκατομμύρια ευκαιρίες για να αναπτυχθεί η ζωή
σε άλλους πλανήτες στο παρελθόν.
Έστω και μια απ' αυτές να είχε εξελιχθεί σε έναν διαστημικό υπερ-πολιτισμό
θα το είχαμε παρατηρήσει μέχρι τώρα.
Αλλάπως θα ήτανε ένας τέτοιος πολιτισμός;
Υπάρχουν τρεις κατηγορίες (Kardashev).
Ένας πολιτισμός Τύπου 1 θα ήταν ικανός να έχει διαθέσιμη ολόκληρη την ενέργεια του πλανήτη του.
Σε περίπτωση που απορείτε, εμείς είμαστε περίπου στο 0,73 της κλίμακας
και θα πρέπει να φτάνουμε τον Τύπο 1  κάποια στιγμή μέσα στις επόμενες εκατονταετίες
Ό πολιτισμός Τύπου 2 θα ήταν ικανός να δαμάσει όλη την ενέργεια του τοπικού αστέρα του.
Αυτό προϋποθέτει σοβαρή επιστημονική φαντασία, αλλά στη θεωρία είναι εφικτό.
Από την θεωρία της σφαίρας Ντάισον (Dyson),
μιας γιγαντιαίας δομής που περιβάλλει όλο τον Ήλιο, θεωρείται πως με αυτή θα γινόταν ικανός.
Ο πολιτισμός Τύπου 3 θα είχε τον έλεγχο ολόκληρου του γαλαξία του και της ενέργειάς του!
Μια εξωγήινη φυλή τόσο εξελιγμένη, θα φαινόταν θεϊκή στα μάτια μας.
Για να επανέλθουμε όμως, γιατί πρέπει να είμαστε ικανοί να δούμε έναν τέτοιο εξωγήινο πολιτισμό;

Slovak: 
Zem má iba 4 miliardy rokov, z čoho vyplýva,
že na ostatných planétach muselo byť bilión príležitostí pre vývin života.
Ak by sa len na jednej z nich podarilo vyvinúť super-civilizáciu schopnú cestovať vesmírom, už by sme si to všimli.
Ako by taká civilizácia vyzerala?
Existujú 3 kategórie.
Civilizácia Typu 1 by bola schopná využiť všetkú energiu na svojej planéte.
Ak ste zvedaví, my sme momentálne na čísle 0.73 tejto mierky
a Typ 1 by sme mali dosiahnuť niekedy o pár sto rokov.
Typ 2 by bola civilizácia schopná využiť všetku energiu zo svojej materskej hviezdy.
To by vyžadovalo určité vedecko-fantastické riešenie, no v podstate by to malo byť realizovateľné.
V úvahu pripadajú koncepty ako Dysonova sféra, gigantický komplex obklopujúci Slnko.
Civilizácia Typu 3 by v podstate ovládala celú galaxiu a jej energiu
a bola by natoľko rozvinutá, že by nám pripadala ako božstvo.
Ale prečo by nám hneď malo byť dopriate vidieť takú civilizáciu?

Portuguese: 
A Terra tem apenas 4 bilhões de anos de idade. Então, provavelmente, houve zilhões de chances de a vida se desenvolver
em outros planetas, no passado.
Se somente em um deles tivesse se  desenvolvido uma supercivilização nós já os teríamos notado.
Com o que esta civilização se pareceria?
Existem 3 categorias.
Uma civilização tipo 1 seria capaz de acessar toda energia disponível no planeta.
E caso você esteja se perguntando, nós estamos atualmente em torno de 0,73 na escala
e devemos alcançar alcançar o tipo 1 em algum momento nos próximos 200 anos.
Tipo 2 seria uma civilização capaz de aproveitar toda energia de sua estrela
Isso precisaria de muita ficção cientifica. Mas é possível, em principio.
Conceitos como a Esfera de Dyson, uma estrutura gigante cercando a estrela, seria concebível.
O Tipo 3 é a civilização que basicamente controla toda a galáxia e sua energia.
Uma raça alienígena tão avançada seria, provavelmente, considerada como deuses, por nós.
Mas por que deveríamos ser capazes de detectar uma civilização alienígena em primeiro lugar?

Polish: 
by życie powstało na innych planetach.
Gdyby choć jedna z nich wyewoluowała w
podróżującą przez kosmos supercywilizację
już byśmy to wiedzieli.
Jak taka cywilizacja mogłaby wyglądać?
Są trzy kategorie:
Cywilizacja typu I miałaby możliwość
wykorzystania całej energii
dostępnej na jej planecie.
Jeśli was to ciekawi, aktualnie
jesteśmy w pobliżu 0,73 w tej skali
i powinniśmy osiągnąć typ pierwszy
w najbliższych kilku stuleciach.
Cywilizacja typu II
byłaby w stanie wykorzystywać
całą energię swojej gwiazdy.
To wymagałoby niezłej fantastyki naukowej,
ale właściwie da się zrobić.
Pomysły takie jak sfera Dysona,
wielka struktura otaczająca Słońce,
mogą być możliwe
Cywilizacja typu III jest cywilizacją,
która po prostu kontroluje
całą swoją galaktykę i jej energię.
Tak zaawansowana rasa obcych
prawdopodobnie byłaby dla nas bogami.
Ale dlaczego w ogóle mielibyśmy
zobaczyć takich obcych?

Serbian: 
Zemlja je samo 4 biliona godina stara,pa je postojalo trilion sansi da se zivot razvije
na drugim planetama u proslosti.
Da se samo jedna od njih razvila u super civilizaciju koja putuje svemirom mi bismo primetili vec.
Kako bi takva civilizacija izgledala?
Postoje 3 kategorije.
Prva civilizacija bi mogla da pristupi celoj energiji dostupnoj na svojoj planeti.
Uslucaju da se pitate,mi smo trenutno oko 0.73 na  skali
i trebalo bi da dostignemo tip prve civilizacije u sledecih nekoliko stotina godina.
Druga civilizacija bi bila u stanju da ovlada celom  energijom  svoje zvezde.
Za ovo je potrebna ozbiljna naucna fantastika,ali je u principu moguce.
Koncepti kao sto su Dajsonova sfera,ogroman kompleks koji okruzuje sunce bi bio dostizan.
Treca civilizacija je civilizacija koja prakticno kontrolise celu galaksiju i njenu energiju
vanzemaljska rasa ovako napredna bi verovatno bila bogovska za nas.
Ali zasto bi mi bili u stanju da vidimo takvu vanzemaljsku rasu?

Finnish: 
Maa on ainoastaan neljä miljardia vuotta vanha, joten on ollut triljoonia mahdollisuuksia elämälle kehittyä
toisilla planeetoilla ennen tätä.
Jos ainoastaan yksi niistä olisi kehkeytynyt ylivertaiseksi avaruusmatkustussvilisaatioksi, olisimme jo sen kyllä huomanneet.
Mutta miltä tällainen sivilisaatio voisi näyttää?
On olemassa kolme kategoriaa.
Tyypin 1 sivilisaatio pystyisi hyödyntämään kaikkea energiaa sen omalla planeetalla.
Jos mietit missä me ihmiset olemme tällä asteikolla, vastaus tähän on noin 0.73
ja meidän pitäisi saavuttaa tyyppi 1 joskus muutaman sadan vuoden päästä.
Tyyppi 2 olisi sivilisaatio, joka pystyisi valjastamaan käyttöönsä kaiken energian sen kotitähdestä.
Tämä vaatisi melkoista fiktiivistä tiedekeksintöä, mutta kuitenkin periaatteessa mahdollinen.
Konseptit kuten Dysonin kehä, jättimäinen rakennuskompleksi, joka ympäröisi Aurinkoa, voisi olla kehiteltävissä.
Tyyppi 3 on sivilisaatio, joka periaatteessa hallitsee koko galaksia ja sen energiaa,
näin kehittynyt alienirotu olisi todennäköisesti melkein jumalallinen meidän silmissämme.
Mutta miksi alunperinkään meidän pitäisi edes nähdä moista avaruusolentorotua?

Spanish: 
La Tierra apenas tiene 4 billones de años, así que probablemente han existido trillones de oportunidades para que se desarrollara vida
en otros Planetas en el pasado.
Si tan solo uno de ellos hubiera desarrollado una super civilización capaz de viajar por el espacio, lo habríamos notado en este punto.
¿Cómo luciría una civilización así?
Hay tres categorías:
Una civilización de tipo 1 sería capaz de acceder a toda la energía disponible de su planeta.
En caso de que te lo estés preguntando, nosotros estamos alrededor del 0.73 en esta escala,
y deberíamos ser tipo 1 en algún momento dentro de un par de cientos de años.
una civilización tipo 2 sería capaz de aprovechar toda la energía de su estrella, local
esto requeriría algo de ciencia ficción, pero es posible en principio..
como el concepto de la Esfera de Dyson, un complejo gigantesco alrededor del Sol podria ser concebible.
el tipo 3 es una Civilización que básicamente controla su galaxia completa y la energía en ella.
Una raza alienígena tan avanzada probablemente sería vista como dioses por nosotros.
¿Pero, por qué deberíamos poder ver tal civilización alienígena en primer lugar?

Czech: 
Země je jen 4 miliardy let stará, což znamená že život už měl biliony šancí se vyvinout
už v minulosti a na jiných planetách.
Kdyby se jediná z nich vyvinula ve vesmírnou super civilizaci, už bychom je spozorovali.
Jak by taková civilizace vypadala?
Existují 3 kategorie.
Civilizace 1. typu by byla schopná využívat veškerou dostupnou energii na planetě.
Pro vaší informaci, lidstvo je právě někde okolo hodnoty 0,73
a měli bychom dosáhnout prvního typu do několika stovek let.
Civilizace 2. typu by byla schopná zisku veškeré energie z jejich domovské hvězdy.
To by vyžadovalo opravdové science fiction, ale v principu je to možné.
Koncepty, jako Dysonova koule, obrovský komplex obepínající Slunce, je myslitelný.
Civilizace 3. typu je taková, že by ovládala celou galaxii a její energii.
Mimozemská rasa takto vyspělá by pro nás byla jako bohové.
Ale proč bychom takovou civilizaci vůbec měli být schopni vidět?

Marathi: 
पृथ्वी फक्त चार दशलक्ष वर्षं वयाची आहे म्हणून भूतकाळी अन्य ग्रहांवर जीवन विकसित होण्याची संभाव्यता बहुतकरून महापद्म इतकी होती.
जर यातला फक्त एक जरी अवकाश भ्रमण करणाऱ्या अत्युच्च संस्कृतीत विकसित झाला असता तर तो आतापर्यंत आपल्याला दिसला असता.
ही संस्कृती कशी दिसत असेल?
यात तीन प्रकार असू शकतात.
यातल्या एका प्रकारातील संस्कृती त्यांच्या ग्रहावर उपलब्ध असलेल्या सर्व ऊर्जेचा वापर करण्याची क्षमता असणारी असेल.
जर तुम्हाला यांचे आश्चर्य वाटत असेल तर सध्या आपण या मापकावर 0.73 च्या आसपास आहोत
आणि येत्या काही शतकांत आपण वर उल्लेखिलेल्या संस्कृतीच्या प्रकाराजवळ पोहोचू  शकतो.
दुसऱ्या प्रकारची संस्कृती स्वतःच्या घर ताऱ्याची सर्व ऊर्जा कामाला जुंपण्याची क्षमता प्राप्त केलेली असणार.
यासाठी एका गंभीर स्वरूपाच्या विज्ञान काल्पनिकेची गरज आहे पण तत्त्वतः ते शक्य आहे.
सूर्याला वेढणाऱ्या महाकाय संकुलाची म्हणजे डायसन गोलकासारखी  संकल्पना प्रत्यक्षात येऊ शकते.
तिसऱ्या प्रकारची संस्कृती मूलतः तिचे संपूर्ण तारकामंडळ व त्याची  ऊर्जा नियंत्रणाच ठेवणारी असणार.
इतका पुढारलेला परग्रहवासींचा वंश हे आपल्यासाठी काहीसं देवासारखंच असेल.
पण मुळातच अशी परग्रह संस्कृती आपण का पाहू शकू?

Hindi: 
पृथ्वी केवल चार अरबों साल पुराना है, इसलिए वहाँ शायद जीवन के अतीत में अन्य ग्रहों पर विकसित करने के लिए मौके के अरबों किया गया है।
अगर केवल उनमें से एक भी सुपर सभ्यता यात्रा एक अंतरिक्ष में विकसित किया था, हम अब तक गौर किया होगा।
क्या इस तरह के एक सभ्यता की तरह लग रही होगी?
वहाँ तीन श्रेणियां हैं।
एक प्रकार से एक सभ्यता अपने ग्रह पर पूरी ऊर्जा उपलब्ध का उपयोग करने में सक्षम होगा।
मामले में तुम सोच रहे हैं, हम शून्य बिंदु सात पैमाने पर तीन के आसपास वर्तमान में कर रहे हैं,
और हम अगले कुछ सौ साल में कुछ देर के प्रकार एक पहुँचना चाहिए।
प्रकार दो एक सभ्यता अपने घर स्टार की ऊर्जा के सभी दोहन करने में सक्षम हो जाएगा।
यह कुछ गंभीर विज्ञान कथा की आवश्यकता होगी, लेकिन यह सिद्धांत रूप में संभव है।
डायसन स्फीयर, एक विशाल सूरज आसपास के जटिल तरह अवधारणाओं, बोधगम्य हो जाएगा।
तीन प्रकार एक सभ्यता है कि मूल रूप से यह पूरी आकाशगंगा और अपनी ऊर्जा को नियंत्रित करता है
एक विदेशी दौड़ यह उन्नत शायद हमारे लिए देवतुल्य हो जाएगा।
लेकिन क्यों हम पहली जगह में इस तरह के एक विदेशी सभ्यता देखने के लिए सक्षम होना चाहिए?

Bengali: 
উন্নত হবার ট্রিলিয়ন সম্ভাবনা তো রয়েছেই।
যদি এদের মাত্র একটিও মহাকাশ-ভ্রমণ করার মত
অতি উন্নত সভ্যতায় পরিণত হোতো,
তাহলে এতদিনে আমরা তার হদিস পেতাম।
অমন এক সভ্যতা আসলে কেমন সভ্যতা?
এর তিনটে শ্রেণী আছে।
শ্রেণী ১ সভ্যতা এর পুরো গ্রহের
সকল শক্তিকে কাজে লাগাতে পারবে।
তোমাদের কৌতূহল নিবারণের জন্য বলি, এখন
আমরা সে তুলনায় স্কেলএর ০.৭৩ পর্যায়ে আছি।
এবং আগামী কয়েক শ বছরে
আমাদের শ্রেণী ১ এ উন্নীত হওয়া উচিৎ।
শ্রেণী ২ সভ্যতা
তাদের নক্ষত্রের সকল শক্তিকে
কাজে লাগাতে সক্ষম।
এবার কিছু অভাবনীয় কল্পবিজ্ঞানের সাহায্য
লাগবে, তবে নিয়মানুযায়ী এসব করা সম্ভব—
এ হল ডাইসন পরিমন্ডলএর মত ধারণা, এ এক
অতিকায় দুরূহ-জটিল জিনিস যা সূর্যকে ঘিরে থাকবে,
এমনটাই ধারণা করা যায়।
শ্রেণী ৩ হল এক সভ্যতা যা আসলে নিয়ন্ত্রণ করবে
এর পুরো ছায়াপথ ও তার শক্তিকে।
এমন উন্নত এক এলিয়েন সম্প্রদায় আমাদের নিকট
ঈশ্বর সমতূল্যই বটে।
কিন্তু প্রথমেই কেন এমন এলিয়েন সভ্যতার
সাক্ষাৎ পাবার জন্য আমাদের সক্ষম হতে হবে ?

Turkish: 
Dünyamız ise sadece 4 milyar yaşında. Yani  Dünya'dan önce, galaksimizde yaşamın var olabilmesi için
muhtemelen trilyonlarca şans vardı.
Bunlardan sadece birinde, yaşam, uzayda yolculuk yapabilen süper uygarlıklar oluşturacak şekilde gelişseydi, bunu farkederdik.
Peki böyle bir uygarlık neye benzerdi ?
Bununla ilgili 3 kategori var.
Type 1 uygarlık kendi gezegeninin tüm enerjisine erişebilen, bu enerjiyi kullanabilen uygarlıktır.
Eğer merak ediyorsanız. biz bu ölçekte 0.73 civarındayız.
Önümüzdeki birkaç yüzyıl içinde Type 1 uygarlık seviyesine ulaşacağız.
Type 2 uygarlık ise kendi yıldızının tüm enerjisini kullanabilen uygarlıktır.
Bunu yapmak biraz bilim kurgu gerektirse de, prensipte yapılması mümkündür.
Dyson Küresi -Güneş'i çevreleyen dev bir kompleks- gibi fikirler akla yatkındır.
Type 3 uygarlık, galaksisinin tümünü kontrol edebilen ve enerjisini kullanabilen uygarlıktır.
Bu kadar gelişmiş bir uygarlık bizim için tanrısal olurdu.
Ama neden böyle bir uygarlık görmek zorunda olalım ki ?

Bulgarian: 
Земята е само на четири милиарда години, така че в миналото вероятно е имало трилиони шансове за живот на други планети.
Ако само един от тях се бе превърнал в космическа пътуваща суперцивилизация, бихме я забелязали досега.
Как би изглеждала такава цивилизация?
Има три категории.
Цивилизацията от типа 1 би могла да получи достъп до цялата налична енергия на нейната планета.
В случай, че се чудите, ние в момента сме около нула цяло и седем три по скалата,
И трябва да стигнем до тип едно по някое време през следващите няколко стотин години.
Тип две ще бъде цивилизация, способна да използва цялата енергия на своята звезда.
Това би изисквало сериозна научна фантастика, но по принцип е осъществимо.
Концепции като "Дисон Сферата",- огромен комплекс, обграждащ слънцето, биха били възможни.
Вид три е една цивилизация, която в общи линии контролира цялата галактика и нейната енергия
Една извънземна раса, напреднала толкова би била като божество за нас.
Но защо трябва да можем да видим такава извънземна цивилизация на първо място?

Catalan: 
La terra només té 4mil milions d'anys, per tant hi ha hagut milions d'oportunitats que la vida es desenvolupés
en altres planetes en el passat.
Si només un d'aquests hagués desenvolupat una super civilització capaç de viatjar a l'espai, ens n'hauriem adonat.
Com seria aquesta civilització?
Hi ha 3 categories:
Una civilització "tipus 1", podria aprofitar tota la energia del seu planeta.
en cas que t'ho preguntis, som al 0,73 d'aquesta escala
i hauriam d'assolir el "Tipus 1" en un parell de segles.
Una civilització "tipus 2" seria capaç d'aprofitar tota l'energia de la seva estrella.
Ara requereix certa ciència ficció, però és  quelcom factible en principi.
Conceptes com l'esfera de Dyson, una esfera envoltant el sol, són concebibles.
La civilització "tipus 3" controla bàsicament tota la galàxia i llur energia
una raça tan avançada seria probablement una divinitat per nosaltres.
Però, en primer lloc, perquè hauriem de veure aquestes civilitzacions tant avançades?

Portuguese: 
A Terra tem apenas 4 bilhões de anos, então provavelmente ter havido trilhões de chances para a vida se desenvolver
em outros planetas no passado.
Se apenas um único deles tivesse se desenvolvido em uma super-civilização capaz de viagens espaciais nós já teríamos notado.
Com o que esta civilização se pareceria?
Há três categorias.
A civilização Tipo 1 seria capaz de acessar toda a energia disponível no seu planeta.
E caso você esteja se perguntando, nós estamos atualmente em torno de 0,73 na escala
e devemos alcançar o Tipo 1 em algum momento nos próximos 200 anos.
O Tipo 2 seria uma civilização capaz de aproveitar toda a energia da sua estrela.
Isso exigiria alguma ficção científica inusitada, mas é possível a princípio.
Conceitos como a Esfera de Dyson, um complexo gigante em torno do Sol seria concebível.
O Tipo 3 é a civilização que basicamente controla toda sua galáxia e sua energia
uma raça alienígena avançada como esta, provavelmente seria considerada uma divindade para nós.
Mas por que deveríamos ser capazes de detectar uma civilização alienígena em primeiro lugar?

Arabic: 
يبلغ عمر الأرض 4 مليارات سنة فقط، لذلك ربما كانت هناك  تريليونات من الفرص لتتطور حياة
على كواكب أخرى في الماضي.
لو أن كوكبًا واحدًا منهم فقط طوّر 
حضارة قادرة على السفر عبر الفضاء لكنا قد لاحظناه الآن.
كيف ستبدو حضارة كهذه؟
هناك ثلاث فئات.
الحضارة نوع "1" ستكون قادرة على استخدام كافة الطاقة المتاحة على كوكبها.
إن كنت تتساءل، نحن نبلغ الآن ما يقارب 0.73 على هذا المقياس
ويفترض أن نصل إلى النوع "1" يومًا ما 
خلال بضع مئات من السنين.
النوع "2" هي حضارة قادرة على تسخير كامل طاقة نجمها الخاص.
هذا يتطلب قدراً لا بأس به من الخيال العلمي، لكنه قابل للتنفيذ من حيث المبدأ.
أفكار مثل كرة دايسون -كرة عملاقة تغلف الشمس- قد تكون معقولة.
النوع  "3" هي الحضارة التي تتحكم بمجرتها ومصادر الطاقة فيها بشكل كامل.
إن جنساً فضائياً بهذا التطورسيكون على الأغلب بمثابة إله بالنسبة لنا.
ولكن لماذا ينبغي علينا ان نكون قادرين على رؤية هذه الحضارة الفضائية أساسًا؟

Chinese: 
出現生命和產生外星文明。
即使只有其中之一發展到了星際旅行的超級文明，
那我們現在也應該觀察到了。
這樣的文明會是甚麽樣的呢？
分爲三個類型。
I型文明能够掌握運用
其所在星球的所有能量。
如果你好奇的話，人類现在處於0.73的水平。
再過數百年我們就應該能完全達到I型文明。
II型文明有能力使用
其所屬恒星的所有能量。
這里需要大膽科學幻想，但原則上應該是可以實現的。
比如說戴臣球描述的環包太陽的巨大球結構
還是可以想象的。
III型文明應該能够掌握運运用
所在星系的所有能量。
如此先進的外星智慧對我們來説大概就像上帝一樣。
但是憑甚麽我們就應該可以接觸到上帝一樣的外星文明？

Persian: 
زمین فقط 4 میلیارد سال عمر دارد، پس احتمالا تریلیون ها فرصت برای شکل گیری حیات در سیارات دیگر، در گذشته وجود داشته است.
حتی اگر فقط یکی از آنها تبدیل به یک ابرتمدن علاقمند به سفرهای فضایی تبدیل شده بود، تا حالا متوجه می شدیم.
چنین تمدنی چه شکلی خواهد بود؟
یک طبقه بندی سه گانه وجود دارد.
تمدن نوع 1 توانایی بهره برداری از تمام انرژی سیاره اش را دارد.
اگر برایتان سوال شده، ما در حال حاضر در جایگاه 0.73 در این مقیاس هستیم،
و احتمالا بعد از زمانی حدود دو قرن به تمدن نوع 1 می رسیم.
تمدن نوع 2، به توانایی مهار کردن تمام انرژی ستاره ی منظومه اش رسیده است.
چنین چیزی خیلی علمی تخیلی خواهد شد، ولی در تئوری شدنی است.
طرح هایی مانند کره دایسون، کره ای غول آسا و پیچیده که خورشید را احاطه می کند، قابل تصور است.
تمدنی نوع 3 است که عملا کل کهکشان و انرژی موجودش ر تحت کنترل دارد.
بیگانگانی با این درجه از پیشرفت احتمالا برای ما خداگونه خواهند بود.
اما اصلا از کجا معلوم که ما بتوانیم قادر به دیدن چنین تمدن بیگانه ای باشیم؟

Persian: 
زمین تنها چهار میلیارد ساله است، بنابراین احتمال دارد که در طول سالهای دیگر، سیارات دیگر در آینده برای میلیونها تریلیون فرصت برای زندگی وجود داشته باشد.
اگر تنها یک نفر از آنها به یک تمدن فوق العاده فضایی تبدیل شده بود، اکنون شاهد آن خواهیم بود.
چطور چنین تمدنی شبیه است؟
سه دسته وجود دارد.
تمدن نوعی یک قادر به دسترسی به کل انرژی موجود در سیاره خود خواهد بود.
در مورد شما تعجب می کنید، ما در حال حاضر در حدود صفر نقطه هفت سه در مقیاس،
و ما باید در چند صد سال آینده، به نوعی برسیم.
نوع دوم یک تمدن است که توانایی استفاده از تمام انرژی ستاره خانه خود را دارد.
این به برخی از داستان های علمی جدی نیاز دارد، اما در اصل اصل قابل اجرا است.
مفاهیم مانند کره Dyson، یک مجموعه عظیم اطراف خورشید، قابل تصور خواهد بود.
نوع سوم یک تمدن است که اساسا آن کلاهک کهکشان و انرژی آن را کنترل می کند
یک نژاد بیگانه این پیشرفته احتمالا برای ما مقدس است.
اما چرا باید بتوانیم چنین تمدن بیگانه را در وهله اول ببینیم؟

Lithuanian: 
Žemė yra vos 4 milijardų metų amžiaus, taigi būta, turbūt, trilijonai galimybių gyvybei atsirasti
kitose planetose dar anksčiau.
Jei nors viena jų būtų išsivysčiusi iki kosminės super civilizacijos, mes jau būtume apie tai žinoję.
Kaip tokia civilizacija atrodytų?
Esama trijų kategorijų.
Pirmojo tipo civilizacija gebėtų panaudoti visus savo planetos išteklius.
Jeigu įdomu, mes skalėje randamės kažkur ties 0.73
ir pasieksime Tipą I maždaug po kelių šimtų metų.
Antrojo tipo civilizacija gebėtų panaudoti visą savo sistemos žvaigždės energiją.
Noras tai padaryti, primena mokslinę fantastiką, tačiau visa tai, iš principo, yra įmanoma.
Konceptas, toks kaip Disono sfera - milžiniškas kompleksas supantis saulę, būtų įmanomas.
Trečiojo tipo civilizacija yra civilizacija, kuri kontroliuoja visą galaktiką ir visą jos energiją.
Tokia išsivysčiusi ateivių rasė būtų mums tarsi Dievas.
But why should we be able to see such an alien civilization in the first place? Bet kodėl mes turėtume būti jau pastebėję tokią civilizaciją?

English: 
Earth is only four billions years old, so there have probably been trillions of chances for life to develop on other planets in the past.
If only a single one of them had developed into a space traveling super civilization, we would have noticed by now.
What would such a civilization look like?
There are three categories.
A type one civilization would be able to access the whole energy available on its planet.
In case you are wondering, we are currently around zero point seven three on the scale,
and we should reach type one sometime in the next couple hundred years.
Type two would be a civilization capable of harnessing all of the energy of its home star.
This would require some serious science fiction, but it is doable in principle.
Concepts like the Dyson Sphere, a giant complex surrounding the sun, would be conceivable.
Type three is a civilization that basically controls it's whole galaxy and its energy
An alien race this advanced would probably be godlike to us.
But why should we be able to see such an alien civilization in the first place?

Undetermined: 
地球只有 40 亿年，所以有数不尽的可能性
生命在其它的行星上也诞生了。
即使只有一种生命发展出了可以太空航行的文明，我们现在就已经注意到他们了。
这样的文明可能是什么样子的呢？
我们把他们分成了三类。
一个 I 型的文明可以使用他们的星球上的所有的能源。
如果你想知道的话，我们人类目前大约处在（ I 型文明的） 73% 左右。
在接下来的几百年我们应该会达到 I 型的水平。
II 型文明可以使用他们的宿主恒星的所有的能源。
实现这些目前可能需要一些科幻，但是原则上这些是可行的。
戴森球就是这样一个可行的概念——一个围绕恒星的系统结构。
III 型文明基本上可以控制整个星系使用它的能源。
一个像是这样类型的外星种族对我们来说很可能像是神一样。
但是为什么我们应该能够一开始就看到这样的文明呢？

Icelandic: 
Jörðin er eingöngu 4 milljarða ára gömul svo það hafa væntanlega verið billjónir tækifæra fyrir líf til að þróast
á öðrum reikistjörnum.
Ef ein einasta þeirra hefði þróast í ofursiðmenningu færa um geimferðir hefðum við þegar tekið eftir því.
Hvernig mundi slík siðmenning líta út?
Það eru 3 flokkar möguleika:
Siðmenning af gerð 1 hefur aðgengi að öllum orkugjöfum sem eru til staðar á reikistjörnu hennar.
Ef ske kynni að þú sért að velta því fyrir þér þá erum við nú um 0,73 á skalanum
og ættum að ná Gerð 1 einhverntíma á næstu tvöhundruð árum.
Gerð 2 væri siðmenning sem gæti nýtt alla orku sólstjörnu sinnar.
Þetta mundi krefjast vísindasögulegrar tækigetu, en er fræðilega séð hægt.
Hugtök eins og Dyson-hvel, risastór bygging sem umlyki stjörnuna eru möguleg.
Gerð 3 er siðmenning sem stjórnar í raun allri vetrarbraut sinni, þar með talið orkunni.
Geimsiðmenning á þessu stigi væri líklega guðleg í okkar augum.
En af hverju ættum við að geta séð slíka geimsiðmenningu yfir höfuð.

Tamil: 
பூமியின் பில்லியன் ஆண்டுகள் நான்கு மட்டுமே பழைய, எனவே அங்கு அநேகமாக கடந்த காலத்தில் மற்ற கிரகங்கள் உருவாக்க வாழ்க்கை வாய்ப்புகளை டிரில்லியன் கணக்கான இருந்திருக்கும்.
அவர்களில் ஒரு ஒற்றை மட்டுமே சூப்பர் நாகரிகம் பயணம் ஒரு இடத்தை வளர்ந்திருந்த என்றால், நாம் இப்போது கவனித்தனர் வேண்டும்.
அத்தகைய ஒரு நாகரிகம் எப்படி இருக்கும்?
மூன்று பிரிவுகள் உள்ளன.
ஒரு வகை ஒரு நாகரீகம் அதன் கிரகத்தில் கிடைக்க முழு ஆற்றல் அணுக முடியும்.
வழக்கில் நீங்கள் யோசித்து, நாங்கள் பூஜ்யம் புள்ளி அளவில் ஏழு மூன்று சுற்றி தற்போது,
நாம் அடுத்த ஜோடி நூறு ஆண்டுகளில் சில வகை ஒன்று அடைய வேண்டும்.
வகை இரண்டு அதன் வீட்டில் நட்சத்திர ஆற்றல் அனைத்து ஈடுபடுத்தும் திறன் ஒரு நாகரிகம் இருக்கும்.
இந்த சில தீவிர அறிவியல் புனைகதை வேண்டும், ஆனால் அது கொள்கை செய்துமுடிக்கக்கூடியதாக.
டிச் கோளம், ஒரு பெரும் வளாகத்தில் சூரியன் சுற்றியுள்ள போன்ற கருத்துகள், கருதத்தக்கது என்றும் அவர் கூறினார்.
வகை மூன்று அடிப்படையில் அது தான் முழு விண்மீன் மற்றும் அதன் ஆற்றல் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு நாகரிகம் ஆகும்
இந்த மேம்பட்ட வேற்று ஒருவேளை நமக்கு தெய்வீகப் இருக்கும்.
ஆனால் நாம் ஏன் முதல் இடத்தில் ஒரு அன்னிய நாகரிகம் பார்க்க முடியும்?

Chinese: 
地球只有 40 亿年，所以有数不尽的可能性
生命在其它的行星上也诞生了。
即使只有一种生命发展出了可以太空航行的文明，我们现在就已经注意到他们了。
这样的文明可能是什么样子的呢？
我们把他们分成了三类。
一个 I 型的文明可以使用他们的星球上的所有的能源。
如果你想知道的话，我们人类目前大约处在（ I 型文明的） 73% 左右。
在接下来的几百年我们应该会达到 I 型的水平。
II 型文明可以使用他们的宿主恒星的所有的能源。
实现这些目前可能需要一些科幻，但是原则上这些是可行的。
戴森球就是这样一个可行的概念——一个围绕恒星的系统结构。
III 型文明基本上可以控制整个星系使用它的能源。
一个像是这样类型的外星种族对我们来说很可能像是神一样。
但是为什么我们应该能够一开始就看到这样的文明呢？

Vietnamese: 
Trái Đất mới chỉ có niên đại 4 tỷ năm, nên chắc phải từng có hơn nghìn tỷ cơ hội cho sự sống hình thành
trên những hành tinh khác trong quá khứ.
Nếu mỗi trong số đó phát triển được công nghệ du hành vũ trụ và nền văn minh hiện đại thì chúng ta đã phải tìm ra.
Các nền văn minh đó sẽ trông như thế nào?
Có 3 loại.
Nền văn minh Loại I có khả năng dùng tất cả  mọi dạng năng lượng có mặt trên hành tinh đó.
Trên thang điểm 1 là trọn vẹn, thì chúng ta mới chỉ ở mức 0,73
và trong vòng khoảng vài trăn năm nữa chúng ta sẽ đạt Loại I.
Loại II là loại văn minh có thể khác thác toàn bộ năng lượng của ngôi sao chủ.
Cái này phải cần đến nền công nghệ nghe như viễn tưởng, nhưng thực ra lại khả thi.
Ý tưởng như siêu kiến trúc của ông Dyson, "Dyson sphere" bao bọc lại Mặt Trời là điều khá thuyết phục.
Loại III là nền văn minh đã có thể khai thác được mọi dạng năng lượng và làm chủ được cả dải ngân hệ
một chủng tộc ngoại hành tinh như thần. «Ta sẽ dùng mọi thủ đoạn để tồn tại!»
Nhưng sao ta lại đi ngồi đợi đến khi ta thấy được một kiểu nền văn minh khác làm gì?

iw: 
כדור הארץ בן רק 4 מיליארדי שנים, אז בטח היו טריליוני הזדמנויות לחיים להתפתח
על כוכבי לכת אחרים בעבר
אפילו אם רק אחת מהן התפתחה לסופר תרבות שנוסעת בחלל, היינו שמים לב לזה עד עכשיו
איך ציביליזציה כזו תראה?
ישנם שלושה סוגים
סוג ראשון של ציביליזציה, תהייה מסוגלת לרתום את כל האנרגיה על כוכב הלכת שלה
למקרה שאתם תוהים, אנחנו נמצאים כרגע ב-0.73 על הסקאלה
ונגיע לסוג 1 מתישהוא בכמה מאות השנים הקרובות
סוג שני של צביליזציה כזו, תוכל לרתום את כל האנרגיה של כוכב הבית שלה
זה ידרוש קצת מדע בדיוני, אבל זה אפשרי בעקרון
רעיונות כמו "כדור דייסון", קומפלס ענק שמכסה את השמש יהיה אפשרי
סוג שלישי, הוא צביליזציה המסוגלת לרתום את כל הגלקסיה והאנרגיה שלה
מין חייזרי כה מפותח, בטח יראה לנו כמו אלוהים
אבל למה שנוכל לראות תרבויות חייזריות שכאלו מלכתחילה?

Korean: 
지구는 아직 40억살이며 과거에 다른 행성에서 생명체가 발현될 수많은 기회가 있었습니다
만약 그들 중 하나가 우주여행을 할 수 있을만큼 진화한 초문명이라면 우리는 지금쯤 알아차렸겠죠.
그런 문명은 어떤 모습일까요?
3개의 분류가 있습니다
I단계 문명은 그들의 행성이 가진 에너지를 모두 활용할 수 있습니다
당신이 궁금해 한다면,  현재 우리는 규모로 본다면 0.73 수준의 문명입니다
그리고 우리는 1단계 문명에 수백년 안에 반드시 도달하게 될겁니다
II단계 문명은 모항성의 모든 에너지를 동력원으로 활용할 수 있습니다!
이 문명은 진지한 공상과학을 필요로 하지만, 이론적으로는 가능합니다
다이슨 구체같은 항성을 둘러싼 크고 복잡한 기기도 상상이 가능하죠
III단계 문명은 은하전체와 은하의 에너지를 근본적으로 조정할수있습니다
이 단계의 외계종족은 아마 우리들에겐 신처럼 보일겁니다!
하지만 왜 우리가 저런 외계문명들을 발견할 수 있어야 할까요?

Italian: 
La Terra ha solo 4 miliardi di anni, quindi probabilemente ci sono state trilioni di possibilità per la vita di svilipparsi
su altri pianeti nel passato.
Se solo su uno di loro si fosse sviluppata una super civiltà in grado di viaggiare nello spazio la avremmo notata da molto.
Che aspetto potrebbe avere un civiltà del genere?
Ci sono ben 3 categorie.
Un civiltà di tipo 1 sarebbe in grado di accedere a tutta l'energia sul loro pianeta.
Nel caso ve lo stiate chiedendo, noi siamo intorno allo 0.73 sulla scala
e dovremmo raggiungere il tipo 1 fra qualche momento, tra un paio di centinaia di anni.
Il tipo 2 sarebbe una civiltà  capace di imbrigliare tutta l'energia della propria stella.
Questo richiederebbe una qualche seria invenzione scientifica, ma per il momento è fattibile solo in linea di principio.
Idee come la sfera di Dyson, un gigantesco complesso attorno al sole sarebbe possibile.
Il tipo 3 è la civiltà che in pratica controlla tutta la galassia e la sua energia.
Una razza aliena avanzata, probabilmente, sarebbe pari a una divinità per noi.
Ma perché dovremmo essere capaci di vedere una civiltà aliena del genere?

Hungarian: 
A Földünk még csak 4 billió éves, igy hát több trillió esélye volt az életnek, hogy kialakuljon
más bolygókon a múltban.
Ha egyetlen szuper civilizáció is kifejlesztette volna időközben az űrutazást, már észre kellett volna hogy vegyük őket mostanáig.
Hogyan is nézne ki egy ilyen civilizáció ?
Jelenleg 3 kategória van.
Az I-es kategóriájú civilizáció képes lenne hozzáférni a bolygója összes energiaforrásához.
Ha kiváncsiak vagytok, mi jelenleg a skála szerint 0.73 körül állunk
és valószínűleg képesek leszünk elérni az I-es kategóriát a következő pár 100 évben.
A II-es típusú civilizáció, amely képes hasznosítani az összes energiát a Napjából.
Ehhez komoly tudásra lesz szükség a jövőben, de megvalósítható elvileg.
Tervek, mint például a Dyson gömb, egy hatalmas komplexum a Nap körül már elképzelhető. . .
A III. típusú civilizáció, amely szabályozza az egész saját galaxisát és annak energiáit
egy ilyen fejlett faj valószínűleg istennnek tünhet a mi szemünkben.
De hogyan is láthatja a világot a legfejlettebb, első helyen álló szuper civilizáció ?

Norwegian: 
Jorda er bare 4 milliarder år gammel, så det har trolig vært billioner av sjanger for liv til å utvikle seg
på andre planeter i fortiden.
Hvis bare en eneste av dem hadde utviklet seg til en rom-farende super-sivilisasjon, skulle vi ha merket det nå.
Hvordan ville en sånn sivilisasjon se ut?
Det er tre kategorier.
En Type 1-sivilisasjon ville være i stand til å utnytte all tilgjengelig energi på sin planet.
Hvis du lurer, ligger vi nå på rundt 0,73 på skalaen
og vi burde nå Type 1 en gang i løpet av de neste par hundre år.
Type II ville være en sivilisasjon i stand til å utnytte all energien til sin nærmeste stjerne.
Dette burde kreve en god dose science fiction, men det er i prinsippet mulig.
Konsepter slik som «Dyson-sfæren», et gigantisk kompleks omkring Sola, er tenkbart.
Type III er en sivilisasjon som i hovedsak kontrollerer hele sin galakse og dens energi.
En utenomjordisk rase så avansert ville trolig være gudommelig for oss.
Men hvorfor burde vi kunne se en slik utenomjordisk sivilisasjon i utgangspunktet?

Estonian: 
Maa on ainult 4 miljardit aastat vana, seega on enne seda arvatavasti olnud triljoneid võimalusi  elu tekkeks teistel planeetidel.
Kui ükski neist oleks arenenud kosmoses reisivaks supertsivilisatsiooniks, oleksime seda juba märganud.
Kuidas see tsivilisatsioon välja näeks?
Neid võib liigitada kolmeks.
Esimest tüüpi tsivilisatsioon oleks võimeline kasutama kogu energiat, mis on nende planeedil saadaval.
Juhul, kui see peaks sulle huvi pakkuma, siis meie oleme sellel skaalal u 0,73 juures
ja me peaks saavutama esimese tüübi lähima paarisaja aasta jooksul.
Teist tüüpi tsivilisatsioon on võimeline rakendama kogu oma kodupäikse energiat.
See nõuaks mõnede tõsiste ulmefantaasiate realiseerumist, kuid on põhimõtteliselt võimalik.
Kontseptsioonid, nagu Dysoni kera, hiiglaslik ehitis ümber päikse, oleks mõeldavad.
Kolmandat tüüpi tsivilisatsioon kontrolliks kogu galaktikat ja selle energiat.
Tulnukate rass, kes oleks nii arenenud, oleks meie jaoks midagi jumalasarnast.
Kuid miks me üldse peaks suutma näha selliseid maaväliseid tsivilisatsioone?

Spanish: 
La Tierra tiene solo cuatro mil millones de años, por lo que probablemente haya habido trillones de posibilidades de que la vida se desarrolle en otros planetas en el pasado.
Si solo uno de ellos se hubiera convertido en una súper civilización que viajara en el espacio, ya nos habríamos dado cuenta.
¿Cómo sería una civilización así?
Hay tres categorías.
Una civilización de tipo uno podría acceder a toda la energía disponible en su planeta.
En caso de que te lo estés preguntando, actualmente estamos cerca del punto cero siete tres en la escala,
y deberíamos llegar al tipo uno alguna vez en los próximos doscientos años.
Tipo dos sería una civilización capaz de aprovechar toda la energía de su estrella de origen.
Esto requeriría algo de ciencia ficción seria, pero es factible en principio.
Conceptos como la Esfera Dyson, un complejo gigante que rodea al sol, serían concebibles.
El tipo tres es una civilización que básicamente controla toda la galaxia y su energía
Una raza alienígena tan avanzada probablemente sería divina para nosotros.
Pero, ¿por qué deberíamos ser capaces de ver una civilización tan extraña en primer lugar?

Thai: 
โลกมีอายุเพียง 4 พันล้านปี ดังนั้นโอกาศในล้าล้านปีที่แล้วอาจมีการพัฒนา
บนดาวเคราะห์ดวงอื่น ในอดีตที่ผ่านมา
ถ้ามีเพียงหนึ่งเดียวของพวกเขามี ที่มีการพัฒนาไปในอวกาศเดินทางอารยธรรมสุงสุด เราคงจะได้สังเกตเห็นได้ขณะนี้
อารยธรรมเหล่านั้นจะมีลักษณะอย่างไร ?
มี 3 ประเภท
ชนิดที่ 1 อารยธรรมจะสามารถเข้าถึงพลังงานทั้งหมดที่มีอยู่บนโลกของพวกเขา
ในกรณีที่คุณสงสัยว่าเ​​ราอยู่ในระดับ 0.73 ของ scale
และเราควรจะถึงชนิดที่ 1 ในช่วงสองสามร้อยปีข้างหน้า
ประเภทที่สอง จะเป็นอารยธรรมที่มีความสามารถในการควบคุมทั้งหมดของการใช้พลังงานของบ้านของดาว
นี้จะต้องอยู่ในนิยายวิทยาศาสตร์อย่างจริงจัง แต่ก็เป็นไปได้ในหลักการ
แนวคิดเช่น dyson sphere ที่ซับซ้อน รอบดวงอาทิตย์ก็อาจจะเป็นไปได้
ประเภทที่สาม คืออารยธรรมที่พื้นควบคุมทั้งกาแลคซีและพลังงาน
มนุษย์ต่างดาวเผ่าพันธุ์ขั้นสูงนี้ อาจจะมาจากสวรรค์เลยก็ได้สำหรับเรา
แต่ทำไมเราควรจะสามารถที่จะเห็นเช่นอารยธรรมของมนุษย์ต่างดาวในสถานที่แรก?

Mongolian: 
Дэлхий ердөө 4 тэрбум жилийн настай. Тиймээс дэлхийгээс өмнө өөр бусад гариг ​​дээр амьдрал хөгжих боломж хэдэн тэрбум байсан байж л таарна.
Хэрэв тэдгээрийн зөвхөн ганцад нь хэт хөгжилтэй иргэншил хөгжсөн бол, бид тэднийг анзаарах л байсан.
Тэгвэл ийм иргэншил ямархуу байх байсан бол?
Гурван ангилал байдаг.
Эхний төрлийн иргэншил нь гараг дээрхи боломжит бүх эрчим хүчээ ашиглах чадвартай иргэншил.
Хэрэв та сонирхож байвал, бид одоогоор энэ үзүүлэлтээрээ 0,73 орчим,
Тэгээд ойрийн хэдэн зуун жилдээ нэгдүгээр төрлийн иргэншил болохоор харагдаж байна.
Хоёрдугаар төрлийнх нь өөрсдийн одны бүх энергийг ашиглах чадвартай иргэншил.
Энэ нь хэт зөгнөлт мэт боловч зарчмын хувьд хэрэгжих боломжтой.
Нарыг бүрхэх аварга том цогцолбор болох Даясоны Бөмбөрцөг гэх мэт санаа нь ойлгоход дөхүүлэх байх.
Гурав дахь төрөл нь бүх галактикийнхаа эрчим хүчийг үндсээр нь хянадаг бас хэрэглэдэг иргэншил юм.
Ингэтлээ хөгжсөн иргэншил нь бидэнд бурхан шиг санагдаж ч магадгүй юм.
Гэхдээ бид яагаад заавал харь гаригийн ийм соёл иргэншилийг олж харах ёстой гэж?

French: 
La Terre est seulement vieille de 4 milliards d'années, donc il y a eu probablement des centaines de milliards de chances pour que la vie se soit développée
sur d'autres planètes dans le passé.
Si seulement une seule de ces formes de vie avait évoluée en super civilisation capable de voyages spatiaux, nous nous en serions déjà aperçus.
À quoi une telle civilisation pourrait-elle ressembler ?
Il y a 3 catégories.
Une civlilisation de Type I serait capable d'exploiter toute l'énergie disponible sur sa planète.
Si vous vous le demandez, nous sommes actuellement autour de 0,73 sur cette échelle
et nous atteindrons le Type I d'ici quelques centaines d'années.
Une civilisation de Type II est capable d'exploiter toute l'énergie de son étoile.
Cela demande une bonne dose de science-fiction, mais, en principe, cela est faisable.
Des concepts tels que la sphère de Dyson, une structure géante entourant le Soleil, seraient envisageables.
Une civilisation de Type III contrôle plus ou moins toute sa galaxie et son énergie.
Une race d'extra-terrestres aussi avancée nous apparaîtrait probablement comme des dieux.
Mais comment serions capables de nous apercevoir de la présence d'une telle civilisation ?

Malay (macrolanguage): 
untuk kehidupan berkembang di planet lain pada zaman silam
Jika salah satu daripada mereka berkembang sehingga menjadi supertamadun yang menjelajah angkasa
kita boleh perasan akan kehadiran mereka dari sekarang
Apakah rupa tamadun seperti itu?
Terdapat tiga kategori
Kategori Pertama adalah yang boleh mengakses
seluruh tenaga yang ada di planetnya
Jika anda memikirnya, sekarang, kita berada secara skalanya kira-kira 0.73
Dan kita sepatutnya mencapai Kategori Pertama dalam beberapa ratus tahun akan mendatang
Kategori Kedua adalah tamadun yang mampu memanfaatkan
seluruh tenaga daripada bintang mereka
Ini mungkin sains fiksyen tetapi secara prinsipnya ia boleh dilakukan
konsep seperti Sfera Dalton, sebuah kompleks gergasi di sekeliling Matahari
boleh difikirkan
Kategori Ketiga ialah tamadun yang secara asasnya menguasai
seluruh galaksi dan tenaganya
Sebuah bangsa makluk asing yang maju mungkin sudah sampai ke tahap dewa-dewi
Tetapi mengapakah kita kena boleh melihat tamadun makhluk asing pada tempat pertama

Chinese: 
地球只有40亿岁，所以有可能已经机会万亿终身发展
在过去其他行星。
如果只有他们中的单独一个已经发展成为超级旅游文明的空间我们已经注意到了。
将这样的文明是什么样的？
有3类。
A型1的文明将能够访问可用的整个能源在其行星。
如果你想知道，我们目前0.73左右的规模
我们应该在岁月的几百达到1型的某个时候。
II型将能够利用其所有的家的明星的能量的文明。
这将需要一些严肃的科幻小说，但它在原则上是可行的。
像戴森球的概念，围绕太阳的巨型复杂的将是可以想象的。
第三类是，基本上控制其整个星系和它的能量文明
一个外星种族这一先进的很可能是像神一样给我们。
但是，为什么我们应该能够看到这样的外星文明摆在首位？

Romanian: 
Pământul are doar 4 miliarde de ani, deci probabil au existat trilioane de șanse ca viața să se dezvolte
pe alte planete în trecut
Dacă măcar una dintre ele s-ar fi dezvoltat intr-o super civilizație care călătorește in spațiu am fi observat până acum.
Cum ar arăta o astfel de civilizație?
Sunt 3 categorii.
O civilizație de tip 1 ar avea acces la intreaga resursă de energie de pe planeta sa.
În caz că vă întrebați, noi suntem în jur de 0.73 pe această scală
și ar trebui să ajungem la tipul 1 undeva în următoarele sute de ani.
Al 2-lea tip ar fi o civilizație care ar putea exploata toată energia stelei casă.
Aceștia ar avea nevoie de o știință serioasă, dar în principiu este greu de realizat
Noțiunile precum sfera Dyson, un complex gigant care înconjoară soarele ar putea fi conceput.
Al 3-lea tip este civilizația care practic controlează toată galaxia și toată energia ei
o rasă extraterestră atât de avansată, probabil ar putea părea ca niște zei pentru noi.
Dar de ce ar trebui să punem o asemnea civilizație extraterestră pe primul loc?

Spanish: 
La tierra es de sólo cuatro mil millones de años de edad, por lo que probablemente han habido billones de posibilidades para que la vida se desarrollara en otros planetas en el pasado.
Si sólo uno de ellos se hubiera convertido en una súper civilización capaz de viajar al espacio, ya nos habríamos dado cuenta a estas alturas.
¿Cómo luciría tal civilización?
Hay tres categorías.
Una civilización de tipo uno sería capaz de acceder a toda la energía disponible en su planeta.
En caso de que se lo pregunten, en estos momentos en torno a cero coma setenta y tres en la escala,
y debemos llegar al tipo uno en algún momento en los próximos cien años.
Tipo dos sería una civilización capaz de aprovechar toda la energía de su estrella.
Para ello sería realmente necesario algo de la ciencia ficción, pero es factible en principio.
Conceptos como la Esfera de Dyson, un gigantesco complejo que rodea al sol, serían concebibles.
Tipo tres es una civilización que básicamente controla su galaxia entera y su energía
Una raza alienígena así de avanzada, probablemente sería un Dios, para nosotros.
Pero ¿por qué deberíamos ser capaces de ver una civilización extraterrestre en primer lugar?

Russian: 
Земле только 4 миллиарда лет, так что, вероятно, были триллионы возможностей для зарождения жизни
на других планетах в прошлом.
Если только одна из них развилась бы в сверхцивилизацию, то уже сейчас мы бы это заметили.
Так как же выглядит сверхцивилизация?
Существует 3 категории.
Цивилизация первого типа полностью используют все ресурсы своей планеты.
Если вам интересно, то мы примерно 0.73 по шкале
и вскоре, через пару сотен лет, мы станем цивилизацией первого типа.
Цивилизации второго типа доступна энергия их родной звезды.
Тут понадобится серьезная научная фантастика, но, в принципе, это возможно.
Понятия, как Сфера Дайсона, гигантская сфера, окружающая Солнце, вполне возможна
Цивилизация третьего типа контролирует всю галактику и ее энергию
настолько продвинутая инопланетная раса будет казаться нам богоподобной
Но почему мы вообще должны увидеть там подобного рода инопланетные цивилизации?

Slovenian: 
Zemlja je stara samo 4 milijarde let, zato je verjetno obstajalo na trilione priložnosti za nastanek življenja
na drugih planetih v preteklosti.
Če bi le ena izmed njih razvila v po vesolju potujočo super civilizacijo, bi verjetno to že opazili.
Kako bi sploh izgledala taka civilizacija?
Obstajajo 3 kategorije.
Civilizacija Tipa 1 bi bila zmožna dostopati do vse energije, ki je razpolago na njihovem planetu
Če se morda sprašujete, človeštvu na je na tem merilu približno na številu 0.73
Tip 1 bomo verjetno postali v nekaj sto letih.
Civilizacija Tipa II je sposobna koristiti energijo njihove bližnje zvezde.
Za to bi bilo potrebno kar nekaj znanstvene fantastike, amapk v principu je mogoče.
Koncepte kot so Dysonova sfera, orjaški kompleks nameščen okoli Sonca, bi si dalo predstavljati
Tip III civilizacija pa je ta ki v bistu nadzoruje celotno svojo galaksijo ter njeno energijo
tako napredna vesoljska rasa bi se nam verjetno zdela božja.
Amapk kako bi sploh bili zmožni videti tako vesoljsko civilizacijo?

Indonesian: 
sehingga mungkin ada triliunan peluang bagi kehidupan untuk berkembang
di planet lain di masa lalu.
Jika saja salah satu dari mereka telah berkembang menjadi peradaban penjelajah luar angkasa,
maka, mungkin kita sudah akan mengetahuinya sekarang.
Akan terlihat seperti apa peradaban tersebut?
Ada 3 kategori.
Tipe peradaban 1 dapat mengakses seluruh energi yang bisa diakses di planetnya.
Mungkin anda penasaran, saat ini kita ada pada skala 0.73
dan dalam beberapa ratus tahun kita seharusnya sudah mencapai Tipe 1
Tipe 2 adalah peradaban yang mampu memanfaatkan
semua energi yang tersedia di tata suryanya.
Mungkin ini akan membutuhkan imajinasi dari fiksi ilmiah,
tetapi ini mungkin untuk dilakukan.
Konsep-konsep seperti bola Dyson,
sebuah kompleks raksasa yang mengelilingi Matahari, bisa dijadikan sebagai contoh.
Tipe 3 adalah peradaban yang pada dasarnya mengontrol seluruh galaksi dan juga energi di dalamnya.
Ras alien semaju ini mungkin akan terlihat seperti "Tuhan" untuk kita.
Tapi mengapa kita harus bisa melihat  peradaban alien itu?

Japanese: 
過去には違う星で生物が生まれる、もっと多くの機会があったはずだ
そのうち一つでも高度な文明に育っていれば
今我々が知っていてもおかしくない
では、その文明はいったいどのようなものなのだろう
３のタイプが考えられる
タイプ１の文明は
惑星の全エネルギーを使えるものだ
人類は現在0.73ほどの文明であり
200年後にはタイプ１に届くだろう
タイプ２は 恒星系の
全エネルギーを使える文明だ
ＳＦに出てくるような技術が必要だが、実現可能だ
ダイソン球という概念で
それで太陽を覆うことで、この条件を実現できる
タイプ３は 銀河そのものと
その全エネルギーを使える文明だ
これほど発達した宇宙人は私たちにとって神に見えるだろう
しかし宇宙人の文明があったとして、それをどうやって見つけることができるだろうか

Spanish: 
La tierra tiene tan solo 4 mil millones de años, por lo que probablemente han habido miles de millones de oportunidades para que la vida se desarrollara
en otros planetas en el pasado.
Si tan sólo una de ellas se hubiera transformado en una súper civilización con capacidad para viajar por el espacio, ya nos habríamos enterado a estas alturas.
¿Cómo se vería dicha civilización?
Existen 3 categorías.
Una civilización tipo 1 sería capaz de acceder a toda la energía disponible en su planeta.
En caso de que te estés preguntando, actualmente estamos alrededor de 0.73 en la escala
y deberíamos de alcanzar la tipo 1 en algún momento de los próximos cientos de años
Las civilizaciones tipo 2 son capaces de atrapar toda la energia de su estrella nativa.
Esto debería requerir algo de gran ciencia ficción , pero es posible en principio.
Conceptos como la esfera de Dyson; un complejo gigante rodeando al Sol debería ser concebible.
Las tipo 3 son las civilizaciones que básicamente controlan a toda la galaxia y su energía
una raza alienígena con este alcance probablemente sería considerada divina por nosotros.
¿Pero por qué deberíamos ser capaces de ver una civilización extraterrestre en primer lugar?

Dutch: 
De Aarde is slechts 4 miljard jaar oud, dus er zijn al triljoenen kansen geweest voor leven om zich te ontwikkelen
op andere planeten in het verleden.
Als hiervan alleen al één planeet zich had ontwikkeld tot een superbeschaving, dan hadden we dat inmiddels wel gemerkt.
Hoe zou zo'n beschaving eruit zien?
Er zijn 3 categorieën.
Een ''type 1 beschaving'' zou haar hele planeet kunnen voorzien van energie.
Mocht je het je afvragen, wij zitten ongeveer op 0,73 op deze schaal
en we zullen ''type 1'' helemaal bereiken in de komende honderd jaren.
''Type 2'' zou een beschaving zijn die energie kan afnemen van haar lokale ster.
Dit zal wat behoorlijke sciene-fiction nodig hebben, maar het is in principe mogelijk.
Ideeën zoals de Dysonbol, een enorm complex die de Zon omringt, zouden mogelijk zijn.
Een ''type 3 beschaving'' zou simpelweg haar hele sterrenstelsel en de energie hiervan domineren,
een buitenaards ras dat dusdanig ver is zij voor ons als God lijken.
Maar waren zouden we überhaupt zo'n buitenaardse beschaving moeten zien?

French: 
Si nous construisions des vaisseaux spatiaux capables d'emporter une population pour un voyage de mille ans
nous pourrions coloniser la galaxie en 2 millions d'années.
Cela semble long, mais souvenez-vous que la Voie lactée est énorme.
Donc, si cela prend plusieurs millions d'années pour coloniser la galaxie entière,
et sachant qu'il y a peut-être des millions voire des milliards de planètes qui abritent la vie dans la Voie lactée,
et que ces autres formes de vie ont eu beaucoup plus de temps que nous, alors,
où sont tous ces extraterrestres ?
Cela s'appelle le Paradoxe de Fermi, et personne n'a pu le résoudre.
Mais nous avons quelques idées.
Parlons des « filtres ».
Dans ce contexte, un « filtre » représente, pour une forme de vie, une barrière très difficile à surmonter.
Ces filtres peuvent être répartis suivant des « degrés » plus ou moins terrifiants.
Premièrement : de Grands Filtres existent et nous les avons déjà dépassés.
Peut-être qu'il est plus difficile que nous le pensions pour une vie complexe de se développer.
Le processus permettant à la vie de débuter n'a pas encore été bien compris

Lithuanian: 
Jei mes statytume generacijas erdvėlaivių, kurie išlaikytų populiacijas maždaug tūkstantmečiui,
mes kolonizuotume galaktiką per 2 milijonus metų.
Skamba kaip ilgas laiko tarpas, tačiau atminkite, Paukščių takas yra milžiniškas.
Taigi, jei ir visos galaktikos kolonizavimas užtruktų keletą milijonų metų
ir galimai Paukščių take yra milijonai, jei ne milijardai planetų, kuriose esama gyvybės,
ir tos gyvybės formos būtų turėjusios žymiai daugiau laiko nei mes,
taigi kur yra tie ateiviai?
Tai yra Fermio paradoksas ir niekas neturi į tai atsakymo.
Tačiau mes turime keletą minčių.
Pakalbėkime apie "filtrus".
Šiame kontekste, filtras yra barjeras, kurį gyvybei pereiti yra labai sudėtinga.
Šie filtrai yra gąsdinantys.
Vienas jų - esama "Didžiųjų filtrų" ir per mes juos perėjome.
Gali būti, kad sudėtingos gyvybės formavimasis yra kur kas sudėtingesnis, nei mes manome.
Procesas, suteikiantis galimybę gyvybei prasidėti iki šiol dar nėra visiškai suprastas.

Hindi: 
हम पीढ़ी अंतरिक्ष यान है कि चारों ओर एक हजार साल के लिए एक जनसंख्या उठाना पड़ सकता है का निर्माण करने के लिए गए थे,
हम दो लाख साल में पूरी आकाशगंगा उपनिवेश स्थापित कर सकता है।
एक लंबे समय की तरह लगता है, लेकिन याद रखना, आकाशगंगा भारी है।
इसलिए, यह पूरी आकाशगंगा के उपनिवेश स्थापित करने मिलियन वर्ष की एक जोड़ी लेता है,
और वहाँ संभवतः लाखों, ग्रहों के अरबों है कि आकाशगंगा में जीवन को बनाए रखने अगर नहीं कर रहे हैं,
और इन अन्य प्रकार के जीवन में काफी अधिक समय से हम लिया है पड़ा है, तो,
जहां सभी एलियंस होते हैं?
इस फर्मी विरोधाभास है, और कोई भी इसे करने के लिए एक जवाब है।
लेकिन हम कुछ विचार है।
के फिल्टर के बारे में बात करते हैं।
इस संदर्भ में एक फिल्टर एक बाधा है कि वास्तव में कठिन जीवन पर काबू पाने के लिए है प्रतिनिधित्व करता है।
वे डरावने के विभिन्न डिग्री में आते हैं।
एक: ग्रेट फिल्टर कर रहे हैं और हम उन्हें पारित किया है।
शायद यह जटिल जीवन तो हमें लगता है विकसित करने के लिए रास्ता कठिन है।
प्रक्रिया, जीवन शुरू करने के लिए, अभी तक पूरी तरह से समझ से बाहर नहीं किया गया है, की अनुमति

Vietnamese: 
Nếu ta phát triển được hàng loạt thế hệ các tàu không gian đem đi «đô thị hóa» từng hành tinh mỗi một ngàn năm
chúng ta sẽ đô hộ được hết toàn bộ dải ngân hệ trong vòng 2 triệu năm.
Đúng là một thời gian dài, nhưng nên nhớ, dải Ngân Hà cực kỳ khổng lồ.
Vậy nên, nếu ta phải mất cả triệu năm để đô hộ cả dải ngân hệ
với số lượng kinh khủng như thế thì cũng phải có khoảng triệu hành tinh có sự sống trong dải Ngân Hà
và nhưng dạng sự sống đó, ắt đã tồn tại và có nhiều thời gian hơn loài người chúng ta có
vậy người ngoài hành tinh đâu rồi?
Đó gọi là Nghịch Lý Fermi, và chưa có ai trả lời được câu này
Nhưng chúng ta có một vài manh mối.
Hãy nói về một thứ gọi là «sàng lọc».
Một cái sàng biểu thị cho một ranh giới của một sự việc gây khó khăn cho sự sống.
Những cái «sàng» này có rất nhiều loại và đáng sợ.
Một: Các cuộc Đại Sàng mà chúng ta đã vượt qua được.
Là việc tạo ra dạng sinh vật sống phưc tạp, nghe có thể dễ trên sách vở.
Nhưng thực ra nó khó hơn chúng ta nghĩ.
Một tiến trình nào đó đã làm cho sự sống bắt đầu

Chinese: 
如果我們要建造可以承載足夠生活幾千年人口的飛船
我們可以在 200 萬年之內殖民整個星系。
聽起來像是一個很長久的時間，但是請記住，銀河系非常大。
所以如果殖民整個星系需要花費百萬年的時間，
而且銀河系中可能有不下數十億的適合生命的行星，
這些其它的生命比我們誕生要早的多，
那麼這些外星人都去哪裡了呢？
這就是費米悖論。且並沒有人知道這個問題的答案。
不過，我們有一些猜想。
我們來聊聊篩檢程序吧。
這個語意中的篩檢程序是指的生命很難度過的障礙。
在很多方面這個都很可怕。
一：存在大篩檢程序，而且我們已經克服了他們。
也許複雜的生命發展起來要比我們想像的要困難的多。
到現在生命起源的過程還沒有完全弄明白呢，

English: 
If we were to build generation spaceships that could sustain a population for around one-thousand years,
we could colonize the whole galaxy in two million years.
Sounds like a long time, but remember, the milky way is huge.
So, if it takes a couple of million years to colonize the entire galaxy,
and there are possibly millions, if not billions of planets that sustain life in the Milky Way,
and these other life forms have had considerably more time than we've had, then...
Where are all the aliens?
This, is the Fermi Paradox, and nobody has an answer to it.
But we do have some ideas.
Let's talk about filters.
A filter in this context represents a barrier that is really hard for life to overcome.
They come in various degrees of scary.
One: There are Great Filters and we've passed them.
Maybe it is way harder for complex life to develop then we think.
The process, allowing life to begin, hasn't yet been completely figured out,

Bulgarian: 
Ако изградим космически кораби, които могат да поддържат населението за около хиляда години,
бихме могли да колонизираме цялата галактика за два милиона години.
Звучи като дълго време, но помнете, млечният път е огромен.
Така че, ако са необходими няколко милиона години, за колонизиране цялата галактика,
И има милиони, ако не милиарди планети, които поддържат живот в млечния път,
и тези други форми на живот са имали значително повече време, отколкото сме имали, тогава,
Къде са всички извънземни?
Това е парадоксът "Ферми" и никой няма отговор за него.
Но ние имаме някои идеи.
Нека поговорим за филтри.
Филтърът в този контекст представлява бариера, която е трудна за преодоляване от живите организми.
Те идват в различни степени на страх.
Единият: Има големи филтри и ние сме ги преминали.
Може би е по-трудно да се развие сложен живот, отколкото си мислим.
Процесът, който позволява животът да започне, все още не е напълно разгадан,

Persian: 
اگر ما قادر به ساختن فضاپیماهای چندنسله ای باشیم که بتوانند بقای یک جمعیت را برای هزار سال تامین کنند،
می توانیم کل کهشان را در طی دو میلیون سال تحت سیطره خود درآوریم.
شاید زمانی دراز به نظر برسد، ولی به یاد داشته باشید، راه شیری بسیار عظیم است.
خب اگر دو میلیون سال برای مستعمره سازی کل کهکشان کافی باشد،
با فرض اینکه میلیاردها هم نه، میلیون ها سیاره دارای حیات در راه شیری وجود دارند،
و در نظر گرفتن اینکه این اشکال متفاوت حیات، زمانی بسیار بیشتر در مقایسه با ما برای پیشرفت داشته اند،
پس چرا هیچ خبری از بیگانگان نیست؟
این، پارادوکس فِرمی است، و هیچکس جوابی برای آن ندارد.
ولی می توان ایده پردازی هایی کرد.
بیایید در مورد فیلترها صحبت کنیم.
در چارچوب بحث ما، فیلتر به معنای مانعی است که فائق آمدن بر آن برای حیات بسیار دشوار است.
چنین فیلترهایی در درجات متفاوتی از ترسناکی قابل تصور هستند.
یک: فیلترهای دشواری وجود دارند، و ما آنها را پشت سر گذاشته ایم.
شاید شکل گیری حیات پیچیده بسیار دشوارتر از آن است که فکر می کردیم.
فرآیندی که شکل گیری حیات را ممکن می سازد، هنوز کامل درک نشده است،

Slovenian: 
Če bi zgradili generacije vesoljskih ladij, ki bi lahko vzdržale populacijo za okrog tisoč let
bi lahko kolonizirali celotno galaksijo v roku 2 milijonov let.
Sliši se kot dolgo časa, ampak ne pozabi, Mlečna Cesta je ogromna
Torej, če vzame nekaj milijonov let da poselimo celotno galaksijo
in verjetno obstaja milijone če ne na milijarde planetov, ki bi lahko podpirali življenje samo v Mlečni Cesti
in so te ostale oblike življenja imele veliko več časa kot mi, potem je vprašanje
kje so vsi vesoljci?
To je Fermijev Paradoks in nihče nima odgovra nanj
Imamo pa nekaj idej.
Pogovorimo se o filtrih.
Filter v tem kontekstu predstavlja oviro, ki jo življenje le stežka premaga
Obstaja več filtrov različnih stopenj stašnosti
Prvi: Obstajajo Veliki Filtri ki smo jih že premagali
Mogoče kompleksno življenje nastane težje kot mislimo.
Procesi ki omogočajo nastanek življvenja še niso čisto raziskani

Marathi: 
निदान एक हजार वर्षांपर्यंत लोकसंख्या टिकवून ठेवू शकेल असं पिढ्यांचं अवकाशयान आपण बांधू शकलो तरच
दोन दशलक्ष वर्षांत आपण संपूर्ण तारकामंडळात वसाहत करू शकू.
हा कालखंड मोठा वाटत असेल पण आकाशगंगा प्रचंड आहे हे लक्षात ठेवा.
म्हणूनच जर संपूर्ण तारकामंडळावर वसाहत करायला काही दशलक्ष वर्षं लागली
आणि जरी आकाशगंगेत महापद्म ग्रह नसले तरी दशलक्ष जीवधारक ग्रह असणं शक्य असलं तरी
आणि या अन्य जीव स्वरूपांना आपल्याला मिळालेल्या वेळेपेक्षा बराच जास्त वेळ मिळाला असे असले तरी
हे सर्व परग्रहवासी आहेत कोठे?
ही आहे फर्मीची विसंगती आणि कोणाहीकडे त्याचं उत्तर नाही.
पण आपल्याला काही कल्पना आहे.
आपण चाळण्यांविषयी बोलूया.
या संदर्भात चाळणी वास्तवात ओलांडायला खूप कठीण असा अडथळा प्रतिरूपित करते.
त्या भीतीच्या विविध पातळ्यांच्या स्वरूपात येतात.
एकः यात प्रचंड चाळण्या येतात आमि आपण त्या पार केल्या आहेत.
आपल्याला वाटते तसे गुंतागुंतीचे जीवन विकसित होणे कदाचित काहीसे कठीणच असणार.
जीवनाचा आरंभ होणे शक्य करणारी प्रक्रिया अजूनही पूर्णपणे उलगडलेली नाही

Modern Greek (1453-): 
Αν γινόταν να κατασκευάσουμε "διαστημόπλοια γενεών"
με δυνατότητα να συντηρήσουν έναν πληθυσμό για περίπου χίλια χρόνια,
τότε θα μπορούσαμε να αποικίσουμε σε όλο τον Γαλαξία μας σε περίπου 2 εκατομμύρια χρόνια.
Ακούγεται μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά θυμηθείτε ότι ο δικός μας Γαλαξίας είναι τεράστιος.
Εφόσον χρειάζονται μερικά εκατομμύρια χρόνια για να αποικίσουμε σε ολόκληρο τον Γαλαξία
και υπάρχουν εκατομμύρια αν όχι δισεκατομμύρια πλανήτες που φιλοξενούν ζωή στον Γαλαξία μας
και εκείνες οι άλλες μορφές ζωής είχαν συγκριτικά περισσότερο χρόνο εξέλιξης από όσο είχαμε εμείς,
τότε, πού βρίσκονται όλοι αυτοί οι εξωγήινοι;
Αυτό είναι το "Παράδοξο του Φέρμι" και κανένας δεν έχει απαντήσει ακόμη σε αυτό.
Αλλά έχουμε μερικές ιδέες.
Ας μιλήσουμε για τα "Φίλτρα".
Ένα "Φίλτρο" στην περίπτωσή μας
αντιπροσωπεύει ένα εμπόδιο που η ζωή σε έναν πλανήτη δυσκολεύεται πολύ να ξεπεράσει.
Τα εμπόδια αυτά είναι σε ποικίλους βαθμούς τρομακτικά.
Ένα: Υπάρχουν κάποια "Μεγάλα Φίλτρα" και τα οποία έχουμε ξεπεράσει επιτυχώς.
Ίσως είναι πολύ δυσκολότερο να αναπτυχθεί σύνθετη ζωή από ό,τι εμείς πιστεύουμε.
Η διεργασία που επιτρέπει στην ζωή να ξεκινήσει δεν έχει γίνει ακόμη ολοκληρωτικά κατανοητή

Romanian: 
Dacă am fi putut construi generații de nave spațiale care ar fi putut suporta o populație in jur de o mie de ani
reușeam sa colonizăm galaxia in 2 milioane de ani.
Pare mult timp, dar amintește-ți, Calea Lactee e uriașă.
Așa că, daca ne ia câteva milioane de ani pentru a coloniza o întreagă galaxie
și e posibil să fie milioane, chiar miliarde de planete care pot susține viața în Calea Lactee
iar aceste alte forme de viață au avut considerabil mai mult timp decât noi am avut atunci
unde sunt toți extratereștrii?
Acesta este Paradoxul Fermi, și nimeni nu are un răspuns pentru el
Dar noi avem câteva idei.
Să vorbim despre filtre
Un filtru în acest context reprezintă o barieră pe care viața o găsește foarte greu de străpuns.
Și apare în diferite grade de groază.
Unu: Filtrele Mari de care noi am trecut.
Poate e mai greu decât credem ca complexitatea vieții să se dezvolte.
Procesele care permit vieții să înceapă nu au fost descoperite complet

Estonian: 
Kui me ehitaksime genereerivad kosmoselaevad, mis suudaks säilitada oma veojõu tuhandeks aastaks,
saaksime asustada kogu selle galaktika  kahe miljoni aastaga.
Tundub kaua, kui pea meeles, et Linnutee on hiiglaslik.
Seega kui kogu galaktika asustamiseks kulub paar miljonit aastat
ja Linnuteel on arvatavasti miljonid, kui mitte miljardid planeedid, mis kannavad elu
ja neil teistel eluvormidel on olnud märkimisväärselt kauem aega, kui meil, siis
kus need tulnukad on?
See ongi Fermi paradoks, ja mitte kellegi pole sellele vastust.
Kuid meil on mõned ideed.
Räägime filtritest.
Selles kontekstis kujutab filter endast tõket, mis on elu jaoks väga raskesti ületatav.
Neid on erineva raskusastmega.
Esiteks: on suuri filtreid, mis meil on juba läbitud.
Võibolla on keerukatel eluvormidel raskem areneda, kui me oleme arvanud.
Protsess, mis võimaldab elu tekkimist, ei ole veel täielikult selge,

Indonesian: 
Jika kita membangun generasi pesawat luar angkasa
yang bisa menampung kehidupan untuk sekitar 1000 tahun,
kita bisa menjajah galaksi kita dalam kurun waktu 2 juta tahun.
Terdengar seperti waktu yang sangat lama, tapi ingat bahwa galaksi Bima Sakti sangatlah luas.
Jadi, jika dibutuhkan beberapa juta tahun untuk menjajah seluruh galaksi
dan ada berjuta-juta, bahkan miliaran kemungkinan planet yang bisa menampung "kehidupan" di Bima Sakti
dan jika "kehidupan" yang lain ini sudah memiliki waktu yang lebih lama dari kita,
maka...
di manakah semua aliennya?
Inilah Paradoks Fermi [The Fermi Paradox],
dan tak ada yang tahu jawabannya.
Tetapi kita memiliki beberapa pemikiran.
Mari kita bahas tentang filter.
Sebuah filter dalam bahasan ini adalah
sebuah pembatas yang sangat sukar untuk dilewati oleh kehidupan.
Pembatas tersebut terdiri dari beberapa faktor yang menakutkan.
1; Filter Besar [Great Filter], dan kita sudah melewatinya.
Mungkin memang lebih sulit dari yang kita pikirkan
bagi kehidupan kompleks untuk berkembang.
Proses yang memungkinkan dimulainya kehidupan pun juga belum kita pahami sepenuhnya.

Undetermined: 
如果我们要建造可以承载足够生活几千年人口的飞船
我们可以在 200 万年之内殖民整个星系。
听起来像是一个很长久的时间，但是请记住，银河系非常大。
所以如果殖民整个星系需要花费百万年的时间，
而且银河系中可能有不下数十亿的适合生命的行星，
这些其它的生命比我们诞生要早的多，
那么这些外星人都去哪里了呢？
这就是费米悖论。并没有人知道这个问题的答案。
不过，我们有一些猜想。
我们来聊聊过滤器吧。
这个语境中的过滤器是指的生命很难度过的障碍。
在很多方面这个都很可怕。
一：存在大过滤器，而且我们已经克服了他们。
也许复杂的生命发展起来要比我们想象地要困难地多。
到现在生命起源的过程还没有完全弄明白呢，

Czech: 
Kdybychom postavili generaci vesmírných lodí, která by udržela populaci alespoň tisíc let,
mohli bychom kolonizovat naší galaxii za 2 miliony let.
Zní to jako spousta času, ale nezapomínejme, že Mléčná Dráha je obrovská.
Takže pokud to trvá pár milionů let kolonizovat celou galaxii,
a v Mléčné Dráze existují miliony, ne-li miliardy planet vhodných pro život
a ostatní formy života měly značně více času než ta naše,
tak kde ti mimozemšťané jsou?
Toto se nazývá Fermiho Paradox a nikdo na něj zatím nenašel odpověď.
Ale máme pár nápadů.
Promluvme si o filtrech.
Filtr v tomto kontextu reprezentuje bariéru, kterou je pro život obtížné překonat.
Přichází v několika stupních nebezpečnosti.
Zaprvé jsou Velké Filtry, kterými jsme si už prošli.
Možná je vývoj vyspělého organismu mnohem složitější, než si myslíme.
Proces umožňující vznik života ještě není pochopený

Japanese: 
何世代もの人が1000年乗れる宇宙船を作れたとして
惑星に植民していけば
200万年で銀河全体を支配できる
我々にすれば長い時間だが 宇宙からすれば一瞬だ
全体を植民するのにたった200万年で
生命が多く存在し
知能を持つことができれば
その時間はたっぷりあったはずだが
いったい宇宙人はどこにいるのか？
これがいわゆる、フェルミのパラドックスです
そしてこの答えはまだ見つかっていない
しかし、それには考えられる理由がある
フィルターについてお話ししよう
今からお話しするフィルターというのは、
生命が越えられない壁のことで
様々な度合いがある
その１ 私たちがすでに壁を乗り越えた存在である
生命の進化は実は困難だという説だ
生命の発生過程はまだ未解明だが

Mongolian: 
Хэрвээ бид тодорхой хүн амыг 1000-аад жилийн турш зөөх чадвартай сансрын хөлгүүд хийж чаддаг юм бол,
бид хоёр сая жилийн дотор галактикаа бүхлээр нь колонижуулчихаж чадна.
Урт хугацаа шиг санагдаж магадгүй, гэхдээ Сүүн Зам чинь маш том галактик шүү дээ.
Тэгэхээр, хэрэв нэг галактикийг колончлох хэдхэн сая жил үргэлжилдэг юм бол,
мөн Сүүн Замд амьдрах боломжтой хэдэн тэрбум гараг байгаа юм бол,
мөн эдгээр амьдралын бусад хэлбэрүүд биднээс өмнө бий болоод, тэдэнд биднээс илүү их цаг хугацаа байсан юм бол,
Тэр бүх харийнхан чинь хаана байна?
Энэ бол Ферми Парадокс юм, бас хэн ч үүний хариултыг нь мэдэхгүй.
Гэхдээ бидэнд ганц хоёр санаа байна.
Шүүлтүүрийн талаар ярилцъя.
Энд яригдаж байгаа шүүлтүүр нь амьддын хувьд даван туулахад маш хэцүү бэрхшээлийг илэрхийлнэ.
Өөр өөр аюулын түвшинтэй шүүлтүүрүүд байна.
Нэг: Маш чухал бас том шүүлтүүрүүд байдаг бөгөөд бид тэдгээрийг давчихсан.
Магадгүй нарийн төвөгтэй амьдрал бий болох нь бидний боддогоос илүү хэцүү ч юм билүү.
Амьдралыг эхлүүлэх боломжийг олгодог үйл явц одоо ч бүрэн дүүрэн тодорхойлогдоогүй хэвээр.

Spanish: 
Si fuéramos a construir generaciones de naves espaciales que pudieran sustentar a una población alrededor de mil años
podríamos colonizar la galaxia en 2 millones de años.
Suena como a mucho tiempo, pero recuerda, la Vía Láctea es muy grande.
Entonces, si toma un par de millón de años colonizar la galaxia entera
y posiblemente hay millones si no miles de millones de planetas que sustentan vida en la Vía Láctea
y estas otras formas de vida han tenido considerablemente más tiempo que el que hemos tenido, entonces
¿dónde están todos los alienígenas?
Esta es la Paradoja de Fermi, y nadie tiene una respuesta para ella
Pero tenemos algunas ideas.
Hablemos de filtros
Un filtro en este contexto representa una barrera que para la vida es muy difícil sobrepasar.
Ellas vienen en varios grados de miedo
Uno: Hay grandes filtros y los hemos pasado.
Quizás es mucho más difícil desarrollarse para la vida compleja de lo que creemos.
El proceso que permite a la vida desarrollarse no ha sido completamente descubierto

Polish: 
Gdybyśmy byli zdolni do stworzenia
statków pozwalających nam przeżyć
przez około tysiąc lat, bylibyśmy zdolni
skolonizować całą galaktykę w 2 mln lat.
Wydaje się, że to długo, ale pamiętajcie:
Droga Mleczna jest wielka,
więc jeżeli kolonizacja całej galaktyki
zajmuje kilka milionów lat,
a możliwe, że są miliony jeśli
nie miliardy planet
na których może istnieć życie
w Drodze Mlecznej,
i te inne formy życia miały
o wiele więcej czasu niż my,
to... gdzie są wszyscy kosmici???
To właśnie jest paradoks Fermiego i nikt
nie ma na to odpowiedzi.
Ale mamy kilka pomysłów.
Porozmawiajmy na temat filtrów.
Filtr, w tym kontekście,
jest barierą
która jest bardzo trudna dla życia
do pokonania.
Są one w różnych stopniach
straszne.
Jeden: są to Wielkie Filtry i
my je przetrwaliśmy.
Może jest to trudniejsze niż myślimy,
aby powstało zaawansowane życie.
Proces, w którym powstaje życie
nie został jeszcze do końca poznany,

Serbian: 
Kada bi izgradili generacije svemirskih brodova koji mogu da odrze populaciju oko sto godina
mi bismo mogli da kolonizujemo galaksiju za 2 miliona godina.
Zvuci kao mnogo vremena,ali zapamtite,Mlecni put je ogorman.
Pa,ako treba nekoliko miliona godina da se kolonizuje citava galaksjia
i da verovatno postoje milioni ako ne i bilioni planeta u Mlecnom putu koje sadrze zivot
i da su ovi drugo oblici zivota imali vise vremena nego mi,onda
gde su svi vanzemaljci?
Ovo je Fermi paradoks,i niko nije odgovorio na njega
Ali mi imamo neke ideje.
Hajde da govorimo o filterima.
Filter u ovom kontekstu predstavlja barijeru koja je veoma velika da je zivot savlada.
Oni dolaze u raznim stepenima zastrasujuceg.
Prvi: Postoje Veliki filteri i mi smo ih prosli.
Mozda je znatno teze za slozeni zivot da  se razvije nego sto mi mislimo.
Proces koji dopusta zivotu da pocne jos uvek nije u potpunosti otkriven

Swedish: 
Om vi skulle bygga generationer av rymdskepp som kunde hålla sin besättning vid liv för ungefär 1000 år.
skulle vi kunna kolonisera vår galax på 2 miljoner år.
Det kanske låter som en väldigt lång tid, men glöm inte att vintergatan är enorm.
Så, om det ett par miljoner år att kolonisera hela galaxen
och det finns möjligtvis miljoner om inte miljarder planeter som kan upprätthålla liv i Vintergatan
och dessa livsformer har haft betydande längre tid än vad vi har haft, så
var är alla utomjordingar?
Detta är Fermi Paradoxen, och ingen har ett svar till den
Men vi har några idéer.
Låt oss prata om filter.
Ett filter i denna kontext representerar en barriär som är väldigt svårt för liv att övervinna.
De finns i olika grader av skrämmande.
Ett: Det finns Stora Filter och vi har passerat dem.
Kanske är det mycket svårare för komplex liv att utvecklas än vi tror.
Processen som tillåter liv att påbörja har fortfarande inte retts ut helt.

Chinese: 
如果我们建造太空船的一代，可以维持一个人口周边千年
我们可以在200万年殖民星系。
听起来像一个很长一段时间，但要记住，银河系是巨大的。
所以，如果需要几百万年前殖民整个星系
并有可能达数百万如果不是数十亿美元的维持生命在银河系中的行星
而这些其他生命形式有比我们已经有相当多的时间，然后
哪里都是外星人？
这是费米悖论，没有人有答案吧
但是，我们有一些想法。
让我们来谈谈过滤器。
在这种情况下的过滤器代表一个屏障，真的很难生活克服。
它们有不同程度的吓人。
一：有伟大的过滤器，我们已经通过了他们。
或许是为了复杂的生命发展比我们想象的方式更难。
让生活开始这一进程还没有完全摸透

Danish: 
Hvis vi byggede generation rumskibe 
der kunne understøtte en befolkning
i omkring 1.000 år, kunne vi kolonisere
hele galaksen på omkring 2 millioner år.
Lyder som langt tid, men husk,
Mælke vejen er stor,
så hvis det tager et par millioner år,
til at kolonisere hele galaksen,
og der er sikkert million, 
hvis ikke milliard af planeter
der kan understøtte liv i Mælke vejen,
og disse livsformer har haft
den del længere tid
end vi har haft,
så... Hvor er allesammen henne?
Dette er Fermi paradoks, 
og ingen har et svar til det.
Men vi har nogle ideer.
Lad os tale om filter.
Et filter, i denne kontekst, 
repræsentere en barriere
der er rigtig svær for liv at overkomme.
De kommer i forskellige grader
af skrammende.
Et: der er store filter
og vi har overkommet dem.
Måske er den meget svære for
liv at udvikle end vi tror.
Processen der tillader liv er endnu ikke
blevet fundet,

Russian: 
Если мы построим корабли поколения, способные поддерживать население, по крайней мере, тысячу лет
мы сможет колонизовать нашу галактику за 2 миллиона лет.
Звучит очень долго, но помните, Млечный Путь огромен.
И если это займет пару миллионов лет, чтобы колонизовать всю галактику
и, возможно, миллионы, если не миллиарды, планет в Млечном Пути, способных поддерживать жизнь,
значит, что другие формы жизни имели значительно больше времени чем мы, так
где же все пришельцы?
Это и есть Парадокс Ферми и никто не имеет ответа
Но у нас есть пару мыслей.
Давайте поговорим о фильтрах.
Здесь под фильтрами понимаются барьеры, который трудно преодолеть жизни.
Они бывают разной степени страшного.
Во-первых: есть фильтры, которые мы уже прошли.
Может быть это гораздо тяжелее, развиться сложной жизни, чем мы думаем.
Процесс, позволяющий жизни начаться, еще не полностью выяснен

Arabic: 
إن كنّا سنبني أجيالاً من سفن الفضاء 
التي يمكنها إبقاء الجالية السكانية الموجودة فيها نحو ألف عام
يمكننا أن نستعمر المجرة بكاملها خلال مليوني سنة.
تبدو كأنها فترة طويلة، ولكن تذكر: مجرة درب التبانة ضخمة.
لذلك، إن كان إستعمار المجرة بكاملها
سيستغرق بضع ملايين السنين
وهناك ربما الملايين أو حتى المليارات من الكواكب
المؤهلة للحياة في مجرة ​​درب التبانة
وأشكال الحياة الأخرى هذه قد حظيت بمدة زمنية 
أكثر بكثير من المدة الزمنية التي حظينا بها
إذاً ...
أين هي كل تلك المخلوقات الفضائية؟
هذه هي "مفارقة فيرمي"، ولا أحد قادر على الإجابة عليها
ولكن لدينا بعض الأفكار.
دعونا نتحدث عن المرشّحات (الفلاتر).
المرشِّح في هذا السياق يمثل حاجزًا 
من الصعب حقاً على الحياة أن تتغلب عليه.
تتراوح هذه المرشحات بدرجات متفاوتة من إثارة الرعب.
أولاً: هناك مرشّحات هائلة وقد قمنا بتجاوزها.
لعل تطور الحياة المعقدة
أكثر صعوبة بكثير مما نعتقد.
إن العملية التي تسمح للحياة بالبدء لم يتم فهمها تماماً

iw: 
אם נבנה משלחת חלליות שיכולה לתמוך באוכלסייה במשך אלף שנים
נוכל ליישב את כל הגלקסיה ב2 מיליון שנה
נשמע כמו הרבה זמן, אבל תזכרו שגלקסיית שביל החלב ענקית
אז, אם זה לוקח כמה מיליוני שנים ליישב את כל הגלקסיה
ובטח היו מיליונים, אם לא מיליארדים של כוכבי לכת שתמכו בחיים בשביל החלב
ולצורות החיים האחרות היה הרבה יותר זמן מאיתנו, אז
איפה כל החייזרים?
זהו "פרדוקס פרמי", ולאף אחד אין תשובה אליו
אבל יש לנו כמה רעיונות
בואו נדבר על מסננים
"מסנן", בהקשר זה, מייצג מחסום שקשה לחיים לעבור
הם באים בכמה דרגות של "מפחיד":
אחת: ישנם מסננים גדולים, ועברנו אותם
אולי זה  הרבה יותר מסובך לחיים מורכבים להתפתח משאנחנו חושבים
התהליך שמאפשר לחיים להתחיל עדיין לא לגמרי הובן

Bengali: 
যদি প্রজন্মান্তরে আমরা এমন এক নভোযান
বানাতাম যা ১০০০ বছর ধরে
আমাদের জীবিত বয়ে নিয়ে যেতে সক্ষম, তাহলে আমরা
২০ লক্ষ বছরেই পুরো ছায়াপথে উপনিবেশ স্থাপন করতে পারতাম।
মনে হচ্ছে সময়টা বেশ দীর্ঘ, তবে মাথায় রেখো,
এ আকাশ-গঙ্গাও কিন্তু বিশাল।
সুতরাং পুরো ছায়াপথে নিবাস নিতে যদি
২০ লক্ষ বছর বা এর অধিক সময় লেগে যায়,
আর শত কোটি না হোক,
অন্তত ১০ লক্ষ এমন গ্রহ
আকাশ-গঙ্গাতেই রয়েছে
যেখানে প্রাণ আছে, এবং
এই অন্যসব জীবন নিশ্চই
আমরা যে সময় পেয়েছি তার চাইতেও
বিপুল সময় পেয়ে থাকবে,
তারপর... ঐসব এলিয়েন- ওরা কোথায়?
এই হল ফার্মি প্যারাডক্স,
আর কারও কাছে এর কোন উত্তর নেই।
তবে আমাদের কিছু ধারণা আছে।
এবার চলো ফিল্টার নিয়ে কিছু বলা যাক।
এ প্রসঙ্গে, ফিল্টার
এক প্রতিবন্ধকের ইঙ্গিত দেয়
যা জীবনের পক্ষে পেরিয়ে আসা বেশ শক্ত।
তাদেরকে নানান সর্বনাশা ধাপের পরিস্থিতি
উতরে আসতে হয়।
একঃ আছে কিছু গ্রেট্‌ ফিল্টার,
এবং আমরা ওসব পেরিয়ে এসেছি।
জটিল জীবন উন্নতির ক্ষেত্রে
এ এক কঠিনতর পরীক্ষা।
প্রাণ উদ্ভবের পেছনে থাকা প্রক্রিয়াকে
এখনো ঠিকভাবে বোঝাই যাচ্ছে না,

Spanish: 
Si tuviéramos que construir naves espaciales de generación que pudieran sostener a una población durante alrededor de mil años,
podríamos colonizar toda la galaxia en dos millones de años.
Suena como un largo tiempo, pero recuerda, la vía láctea es enorme.
Entonces, si toma un par de millones de años colonizar toda la galaxia,
y posiblemente hay millones, si no miles de millones de planetas que sostienen la vida en la vía láctea,
y estas otras formas de vida han tenido mucho más tiempo del que hemos tenido, entonces,
¿Dónde están todos los alienígenas?
Esta es la paradoja de Fermi, y nadie tiene una respuesta para eso.
Pero tenemos algunas ideas.
Hablemos de filtros.
Un filtro en este contexto representa una barrera que es realmente difícil de superar para la vida.
Vienen en varios grados de miedo.
Uno: hay excelentes filtros y los hemos pasado.
Tal vez es mucho más difícil desarrollar una vida compleja, entonces creemos.
El proceso, que permite que la vida comience, aún no se ha descifrado por completo,

Finnish: 
Jos me rakentaisimme uusille sukupolville tarkoitettuja avaruusaluksia jotka voisivat ylläpitää tämän väestöä tuhannen vuoden ajan,
me pystyisimme asuttamaan koko galaksin kahdessa miljoonassa vuodessa.
Kuulostaa pitkältä ajalta, mutta muista, että Linnunrata on suunnattoman kokoinen.
Joten jos muutamassa miljoonassa vuodessa pystyy asuttamaan kokonaisen galaksin
ja on olemassa miljoonia ellei jopa miljardeja elämää ylläpitäviä planeettoja Linnunradalla
ja nämä muut elämänmuodot ovat olleet olemassa huomattavasti kauemmin kuin me, niin
missä kaikki avaruusolennot ovat?
Tätä ongelmaa kutsutaan Fermin paradoksiksi, ja kenelläkään ei ole vastausta tähän kysymykseen
Mutta meillä tosin on kyllä ideoita.
Puhutaanpas vähän suodattimista.
Suodatin tässä asiayhteydessä tarkoittaa estettä, josta on elämän todella vaikea selvitytyä läpi.
Suodattimia on pelottavia ja vähemmän pelottavia.
Yksi: On olemassa suuria suodattimia joista me, ihmiset, olemme päässeet läpi.
Ehkä monimutkaisen elämän kehitys on vain paljon vaikeampaa, kuin me kuvittelemme.
Elämän tapahtumasarjaa ei edes olla kokonaan saatu selville

Spanish: 
Si construyéramos naves espaciales generacionales que pudieran mantener a una población por alrededor de 1,000 años,
podríamos colonizar toda la galaxia en 2 millones de años.
Suena acomo mucho tiempo, pero recuerda, la Vía Láctea es enorme.
Así que, si colonizar la galaxia completa toma un par de millones de años,
y hay posiblemente millones, si no es que billones de planetas con vida en la Vía Láctea,
y si estas otras formas de vida han tenido coniderablemente más tiempo que nosotros para desarollarse.
¿Dónde están todos los alienígenas?
Ésta es la Paradoja de Fermi, y nadie tiene la respuesta para ella.
Pero sí tenemos algunas ideas...
Hablemos de Filtros:
Un filtro en este contexto representa una barrera que es realmente difícil para la vida de superar
Vienen en varios grados de miedo:
Uno: Hay grandes filtros y los hemos superado,
Tal vez es mucho más difícil que la vida compleja se desarrolle, de lo que pensamos
el proceso que permite a la vida empezar aún no se ha descifrado completamente,

Norwegian: 
Hvis vi bygget romskip som kunne opprettholde en populasjon over generasjoner i rundt tusen år,
kunne vi kolonisert galaksen på 2 millioner år.
Høres lenge ut, men husk, Melkeveien er svær.
Så hvis det tar et par millioner år å kolonisere hele galaksen
og, det muligens er millioner, hvis ikke milliarder av planeter som huser liv i Melkeveien
og disse andre livsformene har hatt betydelig mer tid enn vi har hatt –
da, hvor er alle romvesene?
Dette er Fermi-paradokset, og ingen har et svar på det.
Men vi har noen idéer.
La oss snakke om «filtre».
Et «filter» i denne sammenhengen representerer en barriere som livet har veldig vanskelig for å overkomme.
De finnes i ulike grader av «skummel».
En: Det finnes Store Filtre, men vi har passert dem.
Kanskje det er mye vanskeligere for komplekse livsformer å oppstå enn vi tror.
Prosessen som tillater livet å oppstå er fortsatt ikke helt forstått

German: 
Sollten wir Generationen-Raumschiffe konstruieren,
die für rund 1000 Jahre bewohnbar wären,
wären wir dazu in der Lage, die gesamte
Galaxie in 2 Millionen Jahren zu bevölkern.
Das klingt vielleicht lange, doch erinnert euch daran, die
Milchstraße ist riesig.
Also, wenn es ein paar Millionen Jahre braucht, um die gesamte Galaxis zu besiedeln, und es womöglich
Millionen, wenn nicht sogar Milliarden Planeten in der Milchstraße gibt, die Leben beherbergen könnten,
und diese anderen Lebensformen
erheblich mehr Zeit gehabt hätten als wir,
wo sind dann all die Außerirdischen?
Das ist das Fermi-Paradoxon
und niemand hat eine Antwort darauf.
Aber wir haben einige Ansätze.
Sprechen wir über Filter.
In diesem Zusammenhang 
ist ein Filter eine Barriere,
die sich nur schwer
überwinden lässt.
Es gibt sie in verschiedene 
Stufen von "furchteinflößend".
Erstens: Es gibt große Filter und
wir sind sie schon durchlaufen.
Vielleicht ist es viel schwieriger für
komplexe Lebewesen, sich zu entwickeln.
Der Prozess, wie Leben entstand, ist bis heute 
nicht vollständig geklärt

Korean: 
만약 우리가 천년간 세대를 유지할 수 있는 우주선을 만든다면
우리는 은하전체를 200만년 안에 식민지화 할 수 있습니다
긴 시간처럼 들리지만, 기억하세요, 
우리 은하는 매우 큽니다
그래서, 은하를 식민지화 하는데 수백만년이 걸린다면
수백만, 아니 수억개의 생명체가 존재하는 행성이 우리은하에 있을 가능성이 있고
이 다른 형태의 생명체들은 우리들보다 상당히 오래되었을 것입니다!
그렇다면, 이 외계인들은 어디에 있을까요?
이것이 페르미 역설입니다.
그리고 그 누구도 이 질문에 답을 내놓지 못했지요.
그렇지만 몇가지 발상이 있습니다
'필터'에 대해서 이야기해 봅시다
'필터'는 생명체들이 극복하기 어려운 장애물에 대유됩니다
그것들은 다양한 정도의 공포로 다가오죠
첫번째: 엄청난 필터들이 있었고 우린 필터를 지나왔다는 것입니다.
우리가 예상했던 것보다 복잡한 생명체가 만들어지는게 훨씬 어려울 수도 있습니다.
생명이 시작되는 과정을 아직은 완벽하게 밝혀내진 못했습니다

Dutch: 
Mochten wij generaties van ruimteschepen maken die een bevolking voor duizend jaar kunnen ondersteunen,
dan zouden wij het sterrenstelsel in 2 miljoen jaren kunnen koloniseren.
Klinkt heel erg lang, maar onthoud, het Melkwegstelsel is enorm groot.
Dus, als het een paar miljoen jaar kost om het hele sterrenstelsel te koloniseren,
en als er mogelijk miljoenen - misschien wel miljarden - planeten zijn die leven kennen in het Melkwegstelsel
en als deze andere levensvormen aanzienlijk meer tijd zullen hebben gehad dan wij,
waar zijn de buitenaardse wezens dan?
Dit is de Fermiparadox, en niemand heeft er een antwoord voor;
maar we hebben wel suggesties.
Laten we het hebben over filters.
Een filter is in dit geval een barrière waar het lastig voor is voor leven om het te overkomen.
Ze kunnen in meerdere mate voorkomen
Eén: Er zijn ''grote filters'' en we zijn erdoor gekomen.
Misschien is het lastiger voor complex leven om zich te ontwikkelen dan wij denken.
Het proces dat leven toelaat te beginnen is nog niet helemaal ontraadseld

Thai: 
ถ้าเราจะสร้างคนรุ่นในยานอวกาศ และสามารถรักษาประชากรสำหรับรอบหนึ่งพันปี
เราก็จะตั้งรกรากในจักรวาล 2 ล้านปี
เสียงเหมือนใช้เวลานานมาก แต่จำไว้ว่าทางช้างเผือกของเรากว้างใหญ่ไพศาล
ดังนั้นอาจจะใช้เวลาสองสามล้านปี
ตั้งรกรากอาณานิคมทั้งจักรวาล
และมีอาจจะเป็นล้หรือไม่ก็พันล้านดาวเคราะห์ที่ดำรงชีวิตในทางช้างเผือก
และสิ่งเมีชีวิตอื่น ๆ ได้มีเวลามากเกินกว่าที่เราเคยมีแล้ว
งั้นแล้วมนุษย์ต่างดาวอยู่ไหนละ ?
นี่คือ Fermi Paradox และไม่มีใครมีคำตอบให้กับมัน
แต่เรามีความคิดบางอย่าง
มาพูดถึงกรอง
กรองในบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึงอุปสรรคที่ยากจริงๆสำหรับชีวิตที่จะเอาชนะ
พวกเขาจะมาในองศาที่น่ากลัว
หนึ่ง: มีตัวกรองที่ดี และเราได้ผ่านพวกเขามา
บางทีมันอาจจะเป็นวิธีที่ยากสำหรับชีวิตที่ซับซ้อน ในการพัฒนากว่าที่เราคิด
กระบวนการเกี่ยวกับชีวิตเริ่มขึ้นยังไง ยังไม่สามารถคิดได้

Portuguese: 
Se fôssemos construir gerações de naves espaciais que pudessem sustentar uma população por cerca de mil anos
poderíamos colonizar a galáxia em 2 milhões de anos.
Parece um longo tempo, mas lembre-se, a Via Láctea é enorme.
Então, se é preciso um par de milhões de anos para colonizar a galáxia inteira
e há possivelmente milhões, senão bilhões de planetas que sustentam a vida na Via Láctea
e essas outras formas de vida já tiveram muito mais tempo do que nós tivemos, então
onde estão todos os alienígenas?
Este é o Paradoxo de Fermi, e ninguém tem uma resposta para ele.
Mas, nós temos algumas idéias.
Vamos falar sobre filtros.
Um filtro neste contexto, representa uma barreira que é muito difícil para a vida superar.
Eles vêm em vários graus assustadores.
1: Existem grandes filtros e nós já passamos por eles.
Talvez seja mais difícil para a vida complexa se desenvolver do que nós pensamos.
O processo que permite o início da vida ainda não foi completamente descoberto

Turkish: 
Eğer belli bir sayıda insanı yüzbinlerce sene boyunca taşıyabilecek uzay gemileri inşa edebilseydik,
galaksimizi 2 milyon senede kolonize edebilirdik.
Bu süre kulağa çok uzun gibi gelebilir, ama unutmayın, Samanyolu çok büyük bir galaksidir.
Peki, bir galaksiyi kolonize etmek birkaç milyon yıl sürüyorsa
ve Samanyolu'nda yaşamı destekleyen milyonlarca gezegen varsa ve bu yaşam formları
bizden daha önce ortaya çıkıp, bizim sahip olduğumuzdan daha fazla zamana sahip oldularsa,
bu uzaylılar nerede ?
İşte bu, Fermi Paradoksu. Ve bu paradoksun kesin bir cevabı yok.
Ama bazı fikirlerimiz var.
Hadi, biraz filtrelerden bahsedelim.
Burada bahsettiğimiz filtre, yaşamın geçmesinin çok zor olduğu bir bariyeri temsil eder.
Farklı tehlike derecelerine sahip filtreler vardır.
Bir: Oldukça önemli ve büyük filtreler var. Ve biz bu filtreleri geçtik.
Belki, kompleks yaşamın gelişmesi düşündüğümüzden çok daha zordur.
Yaşamın başlamasını sağlayan süreç henüz tam olarak anlaşılamamıştır.

Slovak: 
Ak by sme postavili generáciu vesmírnych lodí, na ktorých by dokázalo prežiť obyvateľstvo asi tisíc rokov,
do 2 miliónov rokov by sme mohli kolonizovať galaxiu.
Znie to ako dlhá doba, no nezabúdajme že Mliečna dráha je obrovská.
Takže ak kolonizovanie celej galaxie trvá pár miliónov rokov
a je tam asi milión, ak nie miliarda planét ktoré sú schopné udržať život v Mliečnej dráhe
a tieto iné formy života mali podstatne viac času ako my,
kde všetci sú?
Toto je Fermiho Paradox na ktorý sa nikomu nepodarilo odpovedať
Ale my máme nejaké nápady.
Poďme hovoriť o filtroch.
Filter je v tomto zmysle bariéra, ktorú je skutočne tažké prekonať.
Majú rôzne stupne hrozby.
1.: Existujú Obrovské Filtre ktorými sa nám podarilo prejsť.
Možno je vývoj pre zložitejšie formy života oveľa tažší ako si myslíme.
Proces umožňujúci vznik života ešte nebol úplne objasnený

Chinese: 
如果我们要建造可以承载足够生活几千年人口的飞船
我们可以在 200 万年之内殖民整个星系。
听起来像是一个很长久的时间，但是请记住，银河系非常大。
所以如果殖民整个星系需要花费百万年的时间，
而且银河系中可能有不下数十亿的适合生命的行星，
这些其它的生命比我们诞生要早的多，
那么这些外星人都去哪里了呢？
这就是费米悖论。并没有人知道这个问题的答案。
不过，我们有一些猜想。
我们来聊聊过滤器吧。
这个语境中的过滤器是指的生命很难度过的障碍。
在很多方面这个都很可怕。
一：存在大过滤器，而且我们已经克服了他们。
也许复杂的生命发展起来要比我们想象地要困难地多。
到现在生命起源的过程还没有完全弄明白呢，

Catalan: 
Si poguéssim construir generacions de naus espacials que poguéssin sustentar la població durant un miler d'anys
podriem colonitzar  la galàxia en uns dos milions d'anys.
Sembla molt de temps, però recorda, la Via Làctia és gegantina.
Per tant, si colonitzar la galàxia sencera pren un parell de milions d'anys
i possiblement hi ha milions, sinó bilions, de planetes que puguin allotjar vida a la Via Làctia
i probablement totes aquestes formes hagin tingut més temps que nosaltres per evoluncionar
on són tots aquests àliens?
Això és la Paradòxa de Fermi, i ningú la sap contestar
però en tenim algunes idees.
Parlem dels filtres:
Un filtre en aquest context representa una barrera molt complicada de superar.
N'hi ha de diferents graus, cadascun més tenebró:
1. Hi ha Grans Filtres i els hem aconseguit passar.
Potser generar vida és més complicat del que pensem.
El procés de creació de vida encara no l'hem entès del tot

Tamil: 
நாங்கள் சுற்றி ஒரு ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஒரு மக்கள் தக்க என்று தலைமுறை ஞானசேகரன் உருவாக்க இருந்தால்,
நாங்கள் இரண்டு லட்சம் ஆண்டுகளுக்கு முழு விண்மீன் குடியேறு முடியும்.
ஒரு நீண்ட நேரம் போல் தெரிகிறது, ஆனால் பால் வழி பெரியது, நினைவில்.
எனவே, அது முழு விண்மீன் குடியேறு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு ஒரு ஜோடி எடுக்கிறது என்றால்,
மற்றும் பத்து லட்சக்கணக்கான, இல்லை என்றால் பால் வழி உயிரினங்கள் வாழ்வதற்கு வழிசெய்யும் கிரகங்கள் பில்லியன், உள்ளன
இந்த மற்ற வாழ்க்கை வடிவங்களை நாம் தான் விட கணிசமான அளவு அதிக நேரம் இருந்தது, பின்னர்,
அங்கு அனைத்து வெளிநாட்டினர் உள்ளன?
இந்த, பெர்மி முரண்பாடும், மற்றும் யாரும் அதை ஒரு பதில் உள்ளது.
ஆனால் நாம் சில யோசனைகள் இல்லை.
தான் வடிகட்டிகள் பற்றி பேசலாம்.
இந்த சூழலில் உள்ள ஒரு வடிகட்டி கடக்க வாழ்க்கை மிகவும் கடினமாக உள்ளது என்று ஒரு தடையாக பிரதிபலிக்கிறது.
அவர்கள் பயங்கரமான பல்வேறு டிகிரி வந்து.
ஒன்று: கிரேட் வடிகட்டிகள் உள்ளன, அவற்றை நாங்கள் தேறிவிட்டேன்.
ஒருவேளை அது நாம் யோசிக்க உருவாக்க சிக்கலான வாழ்க்கை வழி கடினமாக உள்ளது.
செயல்முறை,, இன்னும் முழுமையாக வெளியே வந்தார் செய்யப்படவில்லை வாழ்க்கை மேற்கொள்ள அனுமதிப்பது,

Icelandic: 
Ef við byggjum til kynslóðir geimskipa sem gætu haldið við fólki í um eitt þúsund ár
gætum við tekið yfir Vetrarbrautina á tveimur milljónum ára.
Hljómar sem afar langur tími, en munið að Vetrarbrautin er risastór.
Svo ef það tekur um tvær milljónir ára að taka yfir alla Vetrarbrautina
og það eru mögulega milljónir ef ekki milljarðar reikistjarna sem búa yfir lífi í Vetrarbrautinni
og þessar aðrar lífverur hafa haft umtalsvert meiri tíma en við höfum haft,
hvar eru þá allar þessar geimverur?!
Þetta er Þversögn Fermis og við henni hefur enginn svar.
En við höfum nokkra möguleika.
Tölum fyrst um síur.
Sía er í þessu samhengi þröskuldur sem er afar erfitt fyrir líf að komast yfir.
Þær eru til í mismunandi stigum ógnvænleika.
Það fyrra: Það eru miklar síur og við erum þegar komin í gegnum þær.
Kannski er það mun erfiðara fyrir flókið líf að þróast en okkur sýnist.
Ferlið að baki upphafi lífs er ekki enn fyllilega þekkt

Italian: 
Se costruissimo generazioni di navette spaziali, che potessero essere in grado di sostenere un popolazione per circa 1 migliaio di anni,
potremmo colonizzare la galassia in 2 milioni di anni.
Sembra tanto tempo, ma ricordate: la Via Lattea è enorme.
Quindi, se per colonizzare l'intera galassia ci volessero un paio di milioni di anni
e ci sono milioni se non miliardi di pianeti che sostengono la vita nella Via Lattea
e queste altre forme di vita hanno avuto considerevolmente più tempo di noi
dove sono tutti gli alieni?
Questo è il paradosso di Fermi e nessuno conosce la risposta
ma abbiamo alcune idee.
Parliamo di "filtri".
Un "filtro" in questo contesto, rappresenta una barriera molto difficile da superare per la Vita.
Vengono elencati secondo vari livelli di "spaventosità".
Uno: ci sono i "grandi filtri", e li abbiamo superati.
Forse è molto più difficile di quanto pensiamo, svilupparsi per la vita complessa.
Il processo che permette alla vita di iniziare non è stato ancora del tutto capito

Malay (macrolanguage): 
Jika kita ingin membina kapal angkasa generasi yang mampu menampung sebuah populasi
selama 1000 tahun, kita mampu menakluki seluruh galaksi dalam masa 2 juta tahun
Kedengaran seperti lama tetapi ingat, Bima Sakti sangatlah besar
jadi ia mengambil beberapa juta tahun untuk menakluk seluruh galaksi
dan terdapat jutaan jika bukan berbilion-bilion planet
yang menampung kehidupan di Bima Sakti
dan hidupan lain mungkin
mempunyai lebih masa daripada yang kita ada
jadi.... di manakah semua makhluk asing?
Inilah Paradoks Fermi, dan tiada siapa yang mempunyai jawapannya
Tetapi kita ada beberapa idea
Bercakap tentang penapis
Sebuah penapis, dalam konteks ini, sebuah penghalang
yang amat sukar untuk kehidupan untuk mengatasinya
Mereka muncul dengan pelbagai darjah yang menakutkan
Pertama: Terdapat beberapa Mahapenapis (Maha + Penapis) yang berjaya diharungi
Mungkin ini agak sukar untuk hidupan kompleks untuk berkembang, lebih dari difikirkan
Proses yang membolehkan kehidupan untuk bermula belum dapat diselesaikan

Persian: 
اگر ما برای ایجاد سفینه های نسل می توانیم که حدود یک هزار سال یک جمعیت را حفظ کنیم،
ما می توانیم کل کهکشان را در دو میلیون سال استعمار کنیم.
به نظر می رسد به مدت طولانی، اما به یاد داشته باشید، راه شیری عظیم است.
بنابراین اگر دو میلیون سال طول بکشد تا کل کل کهکشان را مستعمره کند،
و احتمالا میلیون ها نفر، اگر میلیاردها سیاره وجود نداشته باشد که زندگی شان را به شیوه ی شیرین نگه می دارند،
و این اشکال زندگی دیگر زمان بیشتری نسبت به ما داشتیم، سپس،
کجا همه بیگانگان هستند؟
این، Paradox Fermi است، و هیچ کس به آن پاسخ نمی دهد.
اما ما ایده هایی داریم.
بیایید در مورد فیلترها بحث کنیم.
یک فیلتر در این زمینه یک مانع را نشان می دهد که واقعا برای زندگی غلبه دارد.
آنها در درجه های مختلف ترسناک هستند.
یکی: فیلترهای بزرگ وجود دارد و ما آنها را گذرانده ایم.
شاید برای زندگی پیچیده سخت تر باشد و بعد فکر کنیم.
روند، اجازه زندگی را برای شروع، تا به حال به طور کامل نمیفهمد،

Croatian: 
Ako bi sagradili svemirske brodove
koji bi mogli suzdržati cijelu populaciju
1000 godina, mogli bi kolonizirati 
cijelu galaksiju u 2 milijuna godina
Zvuči kao puno vremena, 
ali zapamti, Mliječna staza je golema,
I ako bi trebalo par milijuna
godina da koloniziramo cijelu galaksiju,
i postoje milijuni, 
ako ne i biliuni planeta
koji omogućuju život u Mliječnoj Stazi
i ti drugi oblici života su imali mnogo
više vremena nego mi,
onda...gdje su svi vanzemaljci?
To se zove Fermi paradox i
nitko nema odgovor na njega
Ali imamo par ideja.
Hajdemo razgovarati o filterima.
Filter, u ovom kontekstu, 
prestavlja barijeru
koju život jako teško prevlada.
Dolaze u nekoliko stupnjeva strašnog
Jedan:postoje Veliki FIlteri,
i mi smo ih prošli
Možda je teže da se razvije kompleksan
život nego što mi misimo
Proces omogućavanja života da 
počne nije još u potpunosti shvaćen

Hungarian: 
Ha űrhajókat épitenénk, amik képesek életben tartani a népességet akár 1.000 évig is
még akkor is 2 millió év alatt sikerülne gyarmatosítani az egész galaxist.
Nagyon sok időnek tűnik, de emlékezz, a Tejútrendszer hatalmas.
Tehát, eltart egy pár millió évig gyarmatosítani az egész galaxist
és vannak esetleg milliók, ha nem milliárd bolygók, melyeken az élet fenntartható a Tejútrendszerben
és ezeknek a más életformáknak lényegesen több idejük volt, mint nekünk, akkor...
hol vannak az idegenek?
Ez a Fermi-paradoxon és senki sem tudja rá a választ,
De van néhány elméletünk.
Beszéljünk szűrőkröl.
A szűrő ebben az összefüggésben korlátot jelent, amit az élet számára nagyon nehéz leküzdeni.
Itt jönnek a különböző fokú ijesztő akadályok.
Az egyik: vannak nagy szűrők, amiket már túléltünk.
Talán nehezebben jön létre az összetettebb élet mint gondolnánk.
A folyamat, amely lehetővé teszi az élet kezdetét, még nincs teljesen megfejtve

Chinese: 
想象人類能够建造發射可以飛行上千年的載人飛船，
那麽兩百萬年后我們就應该可以殖民整個銀河系。
兩百萬年是很長，但是别忘了銀河系非常巨大。
如果兩百萬年就足够我們開拓整個銀河系，
殖民到數百萬到數十億之眾的
銀河系裏所有可居住行星上，
而其它外星文明已經有過
比我們多出千萬倍的時間，
那麽...他們在哪兒呢？
這就是令人困擾的弗米悖論，至今沒有答案。
但是我們可以做些猜測。
先來討論篩選。
篩選在這裏意味着屏障，
即生命發展難以逾越的障礙。
屏障有着不同的恐怖程度。
第一種屏障，我们人類已經通過。
也許產生高等生命的難度遠遠超出我們的想象。
生命產生的過程我們至今尚未真正理解，

Ukrainian: 
Як би ми вміли будувати космічні кораблі нового покоління, які б могли самостійно підтримувати життя популяції протягом тисячі років,
то ми б колонізували всю галактику за 2 мільйони років.
Це може прозвучати як дуже довгий період часу, але пам'ятаймо, що Чумацький Шлях величезний.
Отже, якщо колонізувати всю галактику займе кілька мільйонів років,
і у Чумацькому Шляху, можливо, існують мільйони, якщо не мільярди придатних до життя планет
і ті, інші форми життя мали суттєво більше часу, ніж ми, для розвитку, тоді
де всі інопланетяни?
Це є є парадокс Фермі, і ніхто не знає на нього відповідь.
Але в нас є кілька припущень.
Давайте поговоримо про фільтри.
В даному контексті фільтром називається дуже складний для подолання бар'єр
Вони мають різний рівень складності.
Перший: Великі Фільтри існують і ми їх пройшли.
Можливо, розвиток багатоклітинних форм життя був набагато важчим, ніж ми собі думаємо.
Процес зародження життя так досі повністю і не розгаданий,

Portuguese: 
Se construíssemos naves espaciais que pudessem sustentar uma população por cerca de mil anos
Poderíamos colonizar a galáxia em 2 milhões de anos
Soa como bastante tempo... 
Mas, lembre-se, a Via Láctea é enorme.
Então, se fosse levar alguns milhões de anos para colonizar toda a galáxia
e já que existem, provavelmente,  milhões, senão bilhões, de planetas que podem sustentar vida na Via Láctea
e essas outras formas de vida tiveram consideravelmente mais tempo do que nós, então...
onde estão todos os alienígenas?
Esse é o "Paradoxo de Fermi".
E ninguém tem uma resposta para ele.
Mas temos algumas ideias!
Vamos falar sobre filtros...
Um filtro, nesse contexto, representa uma barreira que é extremamente difícil para a vida superar.
Eles existem em vários graus assustadores.
1: Há "grandes filtros" e nós já passamos por eles.
Talvez seja muito mais difícil para vida se desenvolver do que imaginamos.
O processo que permite à vida existir não foi ainda completamente entendido...

Spanish: 
Si fuéramos a construir naves espaciales que podrían sustentar una población de alrededor de mil años,
podríamos colonizar toda la galaxia en dos millones de años.
Suena como un largo tiempo, pero recuerden, la vía láctea es enorme.
Por lo tanto, si tarda un par de millones de años para colonizar la galaxia entera,
y hay posiblemente millones, si no miles de millones de planetas que sostienen la vida en la vía láctea,
y estas otras formas de vida han tenido mucho más tiempo del que hemos tenido, entonces,
donde están todos los aliens?
Esta es la paradoja de Fermi, y nadie tiene una respuesta a la misma.
Pero tenemos algunas ideas.
Vamos a hablar acerca de los filtros.
Un filtro en este contexto representa una barrera que es muy difícil para la vida de superar.
Vienen en varios grados de miedo.
Uno: Hay grandes Filtros y nosotros los pasado.
Tal vez es mucho más difícil que se desarrolle la vida compleja de lo que pensamos
El proceso, que permite que empiece la vida , aún no ha sido completamente descubierto,

Spanish: 
y las condiciones requeridas quizás sean realmente complicadas.
Quizás en el pasado, el universo era mucho más hostil, y sólo recientemente las cosas se han calmado para hacer la vida posible
Esto también significaría que somos quizás únicos, o por lo menos uno de los primeros, o si no la primera civilización en todo el universo.
Dos: Hay grandes filtros y están adelante de nosotros.
Éste sería real-realmente malo.
Quizás la la vida en nuestro nivel existe en todas partes del universo pero son destruidas cuando llegan a cierto punto, un punto que está adelante de nosotros.
Por ejemplo, existe tecnología futurística asombrosa , pero cuando se activa, destruye al planeta.
Las últimas palabras de cada civilización avanzada serían
"Este nuevo dispositivo resolverá todos nuestros problemas una vez que presione este botón".
Si esto es cierto, entonce estamos más cerca del final que del principio de la existencia humana.
O quizás hay una civilización antigua tipo III que monitorea el universo

Arabic: 
والشروط المطلوبة قد تكون معقدة جدًا.
ربما في الماضي كان الكون أكثرعدائية،
ومؤخراً فقط هدأت الأمور وصارت الحياة المعقدة ممكنة
وهذا يعني أيضا أننا قد نكون فريدين من نوعنا، أو على الأقل واحدة من أولى الحضارات إن لم نكن الحضارة الأولى في الكون بأسره.
ثانيًا: هناك مرشحات كبيرة وأنها أمامنا.
هذا الاحتمال غاية في السوء.
ربما الحياة بمستوى حياتنا موجودة في كل مكان في الكون ولكنها تتدمر عندما تصل إلى نقطة معينة، وهذه النقطة بانتظارنا حالياً.
على سبيل المثال، قد تُكتشف تكنولوجيا رائعة في المستقبل، ولكن عند تفعيلها، فإنها ستدمر الكوكب.
الكلمات الأخيرة لأي حضارة متقدمة ستكون:
"هذا الجهاز الجديد سوف يحل جميع مشاكلنا
بمجرد أن أضغط هذا الزر!"
إن كان هذا صحيحاً، فإننا أقرب إلى نهاية الوجود الإنساني منه إلى البداية.
أو ربما هناك حضارة قديمة من النوع
الثالث تراقب الكون

Ukrainian: 
І умови для його появи, можливо дуже складні і унікальні.
можливо, раніше всесвіт був більш ворожим, і от тільки зараз все заспокоїлось достатньо, щоб дати змогу життю зародитись.
Це також може означати, що ми унікальні або, щонайменше, перша і чи не єдина цивілізація у всьому Всесвіті.
Друге: Великі Фільтри існують і вони попереду нас.
Це дуже і дуже невдалий для нас варіант.
тоді, можливо, життя нашого рівня існує всюди у Всесвіті, але вимирає по досягненню певної точки, точки, що лежить попереду.
Наприклад, існує якась неймовірна технологія майбутнього, але коли її опановують, вона знищує всю планету.
І останніми словами кожної просунутої цивілізації є:
"Цей новий прилад вирішить усі наші проблеми, як тільки я натисну оцю кнопку!"
Якщо це правда, то наш кінець ближче ніж ми думаємо.
Або існує якась стародавня цивілізація Типу 3, яка моніторить весь Всесвіт,

Italian: 
e le condizioni richieste posso essere davvero complicate.
Forse nel passato l'universo era molto più ostile, e solo recentemente le cose si sono calmate permettendo alla vita complessa di svilupparsi.
Questo potrebbe significare che siamo unici, o almeno tra i primi se non la prima civiltà nell'intero universo.
Due: Ci sono "grandi filtri" e sono proprio davanti a noi.
Questo sarebbe davvero, davvero brutto.
Forse la vita al nostro livello esiste ovunque nell' universo ma viene distrutta quando raggiunge un certo punto, un punto davanti a noi.
Per esempio, la fantastica tecnologia futuristica esiste, ma quando attivata distrugge il pianeta.
L'ultima parola di ogni civiltà avanzata sarebbe:
"Questo nuovo dispositivo risolverà ogni nostro problema una volta premuto questo pulsante!"
Se questo è vero, allora siamo più vicini alla fine che all'inizio dell'esistenza umana.
Oppure c'è un' antica civiltà di tipo 3 che controlla l'universo

Finnish: 
ja tälle vaadittavat olosuhteet saattavat olla todella monimutkaiset.
Ehkä menneisyydessä maailmankaikkeus oli paljon vihamielisempi, ja ainoastaan ihan viimeaikoina se on rauhoittunut tarpeeksi, jotta kompleksi elämä on ollut mahdollista.
Tämä tarkoittaisi myös sitä, että me saattaisimme olla yksilöllisiä, tai ainakin yksi ensimmäisistä tai jopa ensimmäinen sivilisaatio koko maailmankaikkeudessa.
Kaksi: On olemassa suuria suodattimia, ja ne ovat meitä edellä.
Tämä olisi todella paha asia.
Ehkä elämä meidän tasollamme on olemassa joka puolella maailmankaikkeutta mutta tuhoutuu tiettyyn pisteeseen saavuttaessa, eli piste, joka siis on vielä tulossa.
Esimerkiksi mahtavaa tulevaisuuden teknologiaa olisi jo olemassa, mutta aktivoitaessa se tuhoaisi koko planeetan.
Jokaisen kehittyneen sivilisaation viimeiset sanat olisivat
''Tämä uusi laite ratkaisee kaikki meidän ongelmista kun painan tätä nappia.''
Jos tämä on totta, olemme lähempänä ihmiskunnan loppua kuin sen alkua.
Tai ehkä on olemassa muinainen Tyyppi 3 sivilisaatio, joka tarkkailee maailmankaikkeutta,

Thai: 
และเงื่อนไขที่จำเป็นอาจจะซับซ้อนมากเกินไป
บางทีในอดีตที่ผ่านมา จักรวาลอาจไม่เป็นมิตร แล้วทุกอย่างก็เย็นลง และทำให้ชีวิตมีความซับซ้อนขึ้นก็เป็นไปได้
นี่หมายความว่าเราอาจจะไม่เหมือนกัน หรืออย่างน้อยเราเป็นกลุ่มแรกหรือถ้าไม่อารยธรรมแรกในจักรวาลทั้งหมด
สอง: มีตัวกรองที่ดี และพวกเขานำหน้าหน้าเรา
หนึ่งนี้จะเป็นจริงที่เลวร้ายจริงๆ
บางทีชีวิตในระดับของเราที่มีอยู่ทุกที่ในจักรวาล แต่มันได้รับการทำลายเมื่อถึงจุดหนึ่งจุดที่อยู่ข้างหน้าของเรา
ตัวอย่างเช่น เทคโนโลยีในอนาคตที่น่ากลัวอยู่ แต่เมื่อเปิดใช้งานมันจะทำลายโลก
คำพูดสุดท้ายของทุกอารยธรรมที่ก้าวหน้า คงจะเป็น
''อุปกรณ์ใหม่นี้จะแก้ทุกปัญหาของเราเมื่อฉันกดปุ่มนี้''
ถ้าเป็นจริงเราก็ใกล้กับปลายทางสู้จุดเริ่มต้นของมลมนุษย์แล้ว
หรืออาจจะมี อารยอรธรรมโบราณประเภทที่สาม ที่ตรวจสอบจักรวาล

Portuguese: 
e as condições requeridas podem ser muito complicadas.
Talvez no passado, o Universo fosse muito mais hostil, e só recentemente as coisas esfriaram para tornar a vida complexa possível
Isso também significaria que nós podemos ser únicos, ou, pelo menos, um dos primeiros, senão a primeira civilização em todo o Universo.
2: Existem grandes filtros e eles estão à nossa frente.
Este seria realmente muito ruim.
Talvez a vida em nosso nível exista em toda parte no Universo, mas é destruída quando atinge um certo ponto, um ponto que está à frente de nós.
Por exemplo, existe tecnologia incrível no futuro, mas quando ativada, ela destrói o planeta.
As últimas palavras de qualquer civilização avançada seria:
"Este novo dispositivo irá resolver todos os nossos problemas, assim que eu  pressionar este botão."
Se isso for verdade, então estamos mais perto do fim do que do início da existência humana.
Ou talvez haja uma antiga civilização Tipo 3 que monitora o Universo

Chinese: 
也许这个过程要求的条件非常复杂。
也许过去的宇宙对于生命充满了敌意，只是最近情况才变好，复杂的生命才有可能存在。
这可能意味着我们可能是独一无二的，或者是宇宙中第一批的文明，如果不是整个宇宙中第一个文明的话。
二：存在大过滤器，而且他们就在我们前面。
这一条真的很可怕。
也许想我们这样水平的生命在宇宙中到处都有，不过到了一个特定的水平，这样的文明就被毁灭了。也许这个就在我们前面。
例如在未来有了非常赞的科技，但是当这种科技被发明的时候，它就把整个行星毁灭了。
每一个先进文明的最后一句话可能是
“只要我按下这个按钮，这个新的装置就会解决我们所有的问题。”
如果这是真的，那么我们更接近人类文明的末日，而不是人类的开端。
或许，真的存在一个古老的 III 型文明，他们监视着整个宇宙。

Hungarian: 
és a szükséges feltételek, valószínűleg nagyon bonyolultak.
Talán a múltban az Univerzum ellenségesebb hely volt, és csak a közelmúltban hűltek le a dolgok annyira, hogy a komplex élet lehetségesé váljon
Ez azt is jelentheti, hogy egyedi, vagy legalább az egyik első, ha nem az első civilizáció a miénk az Univerzumban.
Kettő: vannak nagy szűrők és ezek előttünk vannak.
Ez nagyon rossz hír lenne számunkra.
Talán az élet a mi szintünkön létezik mindenhol az Univerzumban és megsemmisül, amikor elér egy bizonyos pontot.
Például: a jövő olyan technológiát tartogat számunkra, ami ha aktiválódik, elpusztítja az egész bolygót.
Ebben az esetben minden civilizáció utolsó szavai ezek lennének :
"Ez az új eszköz megoldja minden gondunkat, ha megnyomom ezt a gombot."
Ha ez igaz, akkor közelebb vagyunk az emberi létezés végéhez, mint az elejéhez.
Vagy talán van egy ősi III. típusú civilizáció, amely figyeli a Világegyetemet

Romanian: 
iar condițiile necesare pot fi foarte complicate.
Poate că în trecut, universul era mult mai ostil și doar recent lucrurile s-au mai racit pentru a face viața posibila
Asta ar însemna totodată că am putea fi unici, sau măcar printre primii, dacă nu chiar prima civilizație din întreg universul.
Doi: Chiar există Mari Filtre, și sunt chiar în fața noastră.
Acesta ar putea fi foarte foarte rău.
Poate că viața la nivelul nostru există peste tot în univers, dar este distrus când atinge un anumit punct, punctul care stă chiar în fața noastră.
De exemplu, uimitoarea tehnologie din viitor există, doar că atunci când e activată, distruge planeta.
Ultimele cuvinte al fiecărei civilizații avansate ar fi
"Această mașinărie ne va rezolva toate problemele odată ce apăs pe acest buton"
Dacă asta e adevărat, atunci suntem mai aproape de sfârșit decât de începutul existenței umane.
Sau poate că există o veche civilizație de tip III care monitorizează universul

Norwegian: 
og betingelsene som er nødvendig kan være veldig kompliserte.
Muligens var universet mye mer fiendtlig i fortiden, og bare nylig har kjølnet ned nok til å gjøre komplekst liv mulig.
Dette ville også bety at vi kanskje er unike, og i det minste en av de første, hvis ikke den aller første sivilisasjonen i hele universet.
To: Det finnes Store Filtre, og de ligger foran oss.
Dette ville vært skikkelig, skikkelig dumt.
Kanskje liv på vårt nivå finnes overalt i universet, men blir utslettet når det kommer til et visst punkt, et punkt som ligger fremfor oss.
For eksempel, vanvittig fremtidig teknologi finnes, men når aktivert, ødelegger planeten.
De siste ord hos enhver avansert sivilisasjon ville være:
«Denne nye saken vil løse alle våre problemer når jeg trykker på denne knappen»
Hvis dette er sant, er vi nærmere slutten enn begynnelsen av menneskelig eksistens.
Eller kanskje det finnes en ur-sivilisasjon av Type III som overvåker universet

Chinese: 
也許這個過程要求的條件非常複雜。
也許過去的宇宙對於生命充滿了敵意，只是最近情況才變好，複雜的生命才有可能存在。
這可能意味著我們可能是獨一無二的，或者是宇宙中第一批的文明，如果不是整個宇宙中第一個文明的話。
二：存在大篩檢程序，而且他們就在我們前面。
這一條真的很可怕。
也許想我們這樣水準的生命在宇宙中到處都有，不過到了一個特定的水準，這樣的文明就被毀滅了。也許這個就在我們前面。
例如在未來有了非常贊的科技，但是當這種科技被發明的時候，它就把整個行星毀滅了。
每一個先進文明的最後一句話可能是
“只要我按下這個按鈕，這個新的裝置就會解決我們所有的問題。”
如果這是真的，那麼我們更接近人類文明的末日，而不是人類的開端。
或許，真的存在一個古老的 III 型文明，他們監視著整個宇宙。

German: 
und die nötigen Umstände sind 
vielleicht sehr komplex.
Vielleicht war das Universium mal 
sehr lebensfeindlich
und erst seit Kurzem kam alles zur Ruhe,
um Leben möglich zu machen.
Das könnte auch bedeuten, dass wir
einzigartig wären oder wenigstens
eine der ersten, wenn nicht
sogar die allererste Zivilisation
im gesamten Universum.
Zweitens: Es gibt enorme Filter, 
die noch vor uns liegen.
Diese Variante wäre sehr schlecht.
Vielleicht gibt es überall im Universum
Leben auf unserem Niveau
aber wird an einem 
bestimmten Punkt zerstört,
ein Punkt, der uns noch bevorsteht.
Zum Beispiel: Es existiert fantastische, futuristische
Technologie,
aber wenn man sie aktiviert,
zerstört sie den Planeten.
Die letzten Worte einer jeden 
hochentwickelten Zivilisiation wären
"Dieses Gerät löst all unsere Probleme, 
sobald ich diesen Knopf betätige!"
Wenn das der Fall ist, sind wir dem Ende
menschlicher Existenz näher, als dem Anfang.
Oder vielleicht gibt es eine Typ 3-Zivilisation,
die das Universum überwacht
und sobald eine Zivilisation weit genug
entwickelt ist,

Persian: 
و شاید شرایط مورد نیاز بسیار دشوار باشند.
شاید در گذشته، شرایط کیهان بسیار خشن بوده، و همین تازگی اوضاع کمی آرام تر شده و شکل گیری حیات پیچیده را ممکن ساخته است.
این همچنین به این معناست که شاید ما خیلی خاص هستیم، یکی از اولین ها، اگر نه اولین، تمدن در کل کیهان.
دو: فیلترهای دشواری وجود دارند که پیش روی ما هستند.
این یکی واقعا برای ما بد خواهد بود.
شاید حیات به پیشرفتگی ما در کیهان فراوان است ولی بعد از رسیدن به نقطه ای خاص نابود می شوند، نقطه ای که هنوز پیش روی ماست.
مثلا اینکه تکنولوژی های شگفت انگیزی در آینده وجود دارند، ولی وقتی که به کار انداخته شوند، سیاره را نابود می کنند.
آخرین جملات هر تمدن پیشرفته ای چنین خواهد بود:
«این دستگاه جدید تمام مشکلات ما را حل خواهد کرد، به محض اینکه این دکمه را فشار دهم!»
اگر چنین باشد، ما به پایان بشریت نزدیکتر از آغاز آن هستیم.
یا ممکن است که تمدن نوع 3 پرقدمتی وجود دارد که بر کیهان نظارت دارد،

Danish: 
og tilstandene som kræves er måske
virkelig kompliceret.
Måske i fortiden var Universet
meget mere fjendtligt
og kun fornyeligt er det begyndt at køle
ned for at gøre komplekse liv muligt.
Dette ville også betyder er vi er unikke
eller mindst
en af de første, hvis ikke
den første civilisation
i hele Universet
To: der er store filter
og der er foran os.
Denne ville være virkelig, virkelig slem.
Måske liv på vores niveau eksisterer
over det hele i Universet,
men det bliver ødelagt når de når
et specielt sted
et sted som er foran os.
For eksempel, sej fremtids teknologi eksisterer,
men når aktiveret, ødelægger det planeten.
De sidste ord af en avancerede
civilisation ville være,
"Denne enhed vil løse alle vor problemer, 
så snart jeg trykker på denne knap!"
Hvis dette er sandt er vi tætter på
slutningen end på starten af menneskeheden
Eller måske er der en old gammel Type 3
civilisation der overvåger hele Universet
og så snart en civilisation er avancerede
nok, bliver den udslettet

Korean: 
아마 정말 복잡한 조건이 필요하겠죠!
아마도 우주는 과거에 더욱 적대적이었으며,
최근에 와서야 모든 것들이 식어 복잡한 생명체를 만들 수 있게 되었을 수도 있습니다
그러니까 전 우주를 통틀어 우리는 특별한 존재일 수도 있으며,
어쩌면 초기의, 아니면 최초의 지적 생명체일지도 모른단겁니다!
두번째: 엄청난 '필터'가 우리 앞에 있다는 겁니다.
이것은 정말 정말 나쁠 것인데요,
우리의 단계에 도달한 생명체는 우주 도처에 널렸지만,
그들이 특정점에 도달하면서 파괴되었을 수도 있습니다.
그 특정점은 우리 바로 앞에 도사리고 있죠.
예를 들자면, 멋진 미래 기술이 존재했지만 그게 발동되면서 행성을 파괴했을거라는거죠.
모든 발전된 문명이 마지막으로 한 말은 아마도 이걸겁니다.
"이 새로운 장치는 우리의 모든 문제를 이 버튼을 누름으로서 해결해줄거야!"
만약 이것이 진실이라면,  우리는 인류의 시작과 존재보다 멸망에 더욱 가까이 있습니다.
혹은, 만약 고대 III단계 문명이 우주를 모니터링 하고 있었다면

iw: 
והתנאים הנחוצים יכולים להיות ממש מורכבים
אולי בעבר היקום היה הרבה יותר עוין, ורק לאחרונה דברים נרגעו כדי לאפשר חיים מורכבים
זה גם אומר שאנחנו מיוחדים, או לפחות בין הציביליזציות הראשונות אם לא ה-ראשונה ביקום כולו
שתיים: ישנם מסננים גדולים, והם לפנינו
זה יהיה ממש ממש רע
אולי חיים ברמה שלנו קיימים בכל מקום ביקום, אבל הם נהרסים כשהם מתפתחים לנקודה מסויימת, נקודה שעומדת מלפנינו
לדוגמא, טכונלוגיה עתידנית אדירה קיימת, אך כשמשתמשים בה, היא משמידה את הכוכב
המילים האחרונות של כל צביליזציה מפותחת יהיו
"המכשיר החדש הזה יפתור את כל הבעיות שלנו ברגע שאלחץ על הכפתור הזה"
אם זה נכון, אז אנחנו קרובים יותר לסוף שלנו, מלהתחלה של הקיום האנושי
או אולי ישנה ציביליזציה עתיקה מהסוג השלישי שמשגיחה על היקום

Marathi: 
आणि कदाचित त्यासाठीच्या गरजा वास्तवात खूपच गुंतागुतीच्या असतील.
कदाचित भूतकाळात हे विश्व काहीसे जीवधारणेला प्रतिकूल होतं असेल आणि फक्त अलीकडे सर्व गोष्टी थंड झाल्यामुळे गुंतागुंतीचं जीवन अस्तित्वात येणे शक्य झालं असावं.
जरी आपण संपूर्ण विश्वातील पहिली संस्कृती नसलो तरी आपण एकमेव किंवा किमान पहिल्या काहींपैकी एक तर नक्कीच आहोत असा याचा अर्थ होतो.
दोनः आपल्यापुढे असलेल्या काही चाळण्या आहेत.
ही चाळणी खरोखरच खूप दुःखद आहे.
कदाचित विश्वात आपल्या पातळीचे जीवन सर्वत्र अस्तित्वात असेल पण एखाद्या बिंदूला ते नाश पावत असेल, जो बिंदू आपल्यापुढे ठाकलेला आहे.
उदाहरणादाखल भीतिदीयक भविष्यकालीन तंत्रज्ञान अस्तित्वात आह पण जर ते कृतिशील झालं तर ते ग्रहचा नाश करेल.
प्रत्येक प्रगत संस्कृतीचे अंतिम शब्द पुढीलप्रमाणे असतील;
एकदा का मी हे बटण दाबले की हे नवीन उपकरण आपले सर्व प्रश्न सोडवेल.
जर हे खरे असेल तर आपण अंताच्या जवळ  आणि त्यांनतरच्या मानवी अस्तत्वाच्या प्रारंभापाशी पोहोचलो आहोत.
किंवा तेथे विश्व नियंत्रित करणारी प्राचीन तिसऱ्या प्रकारची संस्कृती असावी

Malay (macrolanguage): 
dan syarat-syarat yang diperlukan agak rumit
Mungkin pada zaman silam, alam semesta mempunyai kadar penghunian yang lebih tinggi
dan hanya sekarang pelbagai benda telah 'bertenang' untuk membolehkan kehidupan yang kompleks untuk wujud
Ini mungkin bermaksud yang kita mungkin unik atau sekurang-kurangnya
salah satu yang pertama, jika bukan, tamadun yang pertama
di seluruh alam semesta
Kedua: terdapat pelbagai Mahapenapis yang berada di hadapan kita
Ini mungkin terlalulah teruk
Mungkin kehidupan pada tahap kita wujud di mana-mana di alam semesta
tetapi musnah apabila mencapai titik tertentu
titik yang berada di hadapan kita
Contoh, teknologi masa hadapan yang menarik wujud
tetapi apabila diaktifkan, ia memusnahkan planet itu
Kata-kata terakhir setiap tamadun yang maju adalah
"Alatan baharu ini akan menyelesaikan masalah sebaik sahaja saya menekan butang ini"
Jika benar, jadi kita berada lebih dekat dengan kehancuran daripada kewujudan manusia
Ataupun, terdapat tamadun Kategori Ketiga yang purba, memantau alam semesta
dan sebaik sahaja sesebuah tamadun itu maju, ia dimusnahkan

Tamil: 
மற்றும் தேவையான நிலைமைகளை உண்மையில் சிக்கலான இருக்கலாம்.
ஒருவேளை கடந்த காலத்தில், யுனிவர்ஸ் வழி அதிக விரோதப் போக்கு இருந்தது, சமீபத்தில் மட்டுமே விஷயங்களை சிக்கலான வாழ்க்கை சாத்தியம் செய்ய தணிந்த.
இது நாங்கள் இல்லை என்றால் முதல் குறைந்தது ஒரு, அண்டத்தின் முதல் நாகரிகம் தனிப்பட்ட இருக்கலாம் என்று, அல்லது அர்த்தம் என்று.
இரண்டு: கிரேட் வடிகட்டிகள் உள்ளன மற்றும் அவர்கள் நமக்கு முன்னே உள்ளன.
இந்த ஒரு, உண்மையில் மோசமான இருக்க வேண்டும்.
ஒருவேளை நம் அளவில் வாழ்க்கை யுனிவர்ஸ் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது ஆனால் அது ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியில், நமக்கு முன்னே உள்ளது என்று ஒரு புள்ளி அடையும் போது அது அழித்து விடும்.
உதாரணமாக, அற்புதமான எதிர்கால தொழில்நுட்பம் இப்பொழுது, ஆனால் செயல்படுத்தப்படுகிறது போது, அது கிரகத்தில் அழிக்கிறது.
ஒவ்வொரு மேம்பட்ட நாகரிகத்தின் கடைசி வார்த்தைகள் இருக்க வேண்டும்:
"இந்த புதிய சாதனம் நான் இந்த பொத்தானை தள்ள முறை, எங்கள் பிரச்சினைகள் இல்லை அனைத்து தீர்க்க வேண்டும்!"
இது உண்மையாக இருந்தால், பின்னர் நாம் இறுதியில் மனிதகுலத்தின் ஆரம்பம் நெருக்கமாக இருக்கும்.
அல்லது, ஒருவேளை அங்கு பிரபஞ்சத்தின் கண்காணித்து என்று ஒரு பண்டைய வகை மூன்று நாகரிகம், உள்ளது

Chinese: 
也許生命產生的條件極其複雜。
也許過去宇宙一直就沒存在過允許生命產生的條件。
也許只是近期宇宙才降溫到允許高等生命產生和發展。
那我們也許真的就是唯一的，
或至少是第一批裏其中之一的，
銀河系裏的智慧文明。
第二種屏障，尚在前方等待着我們。
其後果可能嚴重得難以想像。
也許我們這個層次的智慧生命宇宙裡到處都是，
但是發展到了下一個屏障時統統毀滅了，
或許這也是我們的未來命運。
比如，未來的甚麼超酷智慧技術，
一旦激活就失控毁掉整個星球。
智慧文明的最後一句話可能通常就會是，
“這個新機器會解決我們到所有問題，啟動！”
如果真是那樣，那我們現在就距離人類滅亡比人類誕生更近。
或許，已經有遠古外星III型文明早已存在並一直在監控宇宙，
一旦發現其他文明發達到一定程度，

Lithuanian: 
Ir reikiamos sąlygos gali būti labai sudėtingos.
Galbūt praeityje visatos būta daug priešiškesnės ir tik paskutiniu metu sąlygos gyvybei pasidarė įmanomos.
Tai reikštų, kad mes esame vienintelė arba bent jau pirmoji civilizacija visoje visatoje.
Antra, esama "Didžiųjų filtrų" ir jie mums dar priešakyje.
Tai būtų labai labai blogai.
Galbūt mūsų lygmens gyvybė egzistuoja visoje visatoje, bet ji iškart sunaikinama, kai pasiekia tam tikrą tašką. Tašką, kuris yra mums priešakyje.
Pavyzdžiui, puiki ateities technologija egzistuoja, bet kai ji aktyvuojama, planeta sunaikinama.
Paskutiniai kiekvienos pažengusios civilizacijos žodžiai būtų:
"Šis naujas įrengimas išspręs visas mūsų problemas vos tik spustelėsiu šį mygtuką."
Jei tai tiesa, mes esame arčiau žmonijos egzistavimo pabaigos, nei pradžios.
Arba galbūt čia esama senovinės III tipo civilizacijos, kuri stebi visatą

English: 
and the conditions required may be really complicated.
Maybe in the past, the Universe was way more hostile, and only recently things have cooled down to make complex life possible.
This would also mean that we may be unique, or at least one of the first, if not the first civilization in the entire Universe.
Two: There are Great Filters and they are ahead of us.
This one, would be really really bad.
Maybe life on our level exists everywhere in the Universe but it gets destroyed when it reaches a certain point, a point that lies ahead of us.
For example, awesome future technology exists, but when activated, it destroys the planet.
The last words of every advanced civilization would be:
"This new device will solve all of our problems, once I push this button!"
If this is true, then we are closer to the end then the beginning of human existence.
Or, maybe there is an ancient type three civilization, that monitors the universe,

Slovak: 
a nevyhnutné podmienky môžu byť skutočne zložité.
Možno bol v minulosti vesmír oveľa viac nehostinný, a ukludnil sa len nedávno, čo umožnilo vznik komplexnejším formám života
To by tiež znamenalo že by sme boli jedineční, alebo aspoň jedni z prvých, ak nie úplne prvá civilizácia v celom vesmíre.
2.: Existujú Veľké Filtre a sú ešte pred nami.
Toto by bolo skutočne zlé.
Je možné, že život našej úrovne existuje všade vo vesmíre, ale akonáhle dosiahne určitý bod, ktorý leži pred nami, je zničený
Napríklad - existuje úžasná nová technológia, ale keď sa aktivuje, zničí celú planétu.
Posledné slová každej pokročilej civilizácie by boli:
"Toto nové zariadenie vyrieši všetky naše problémy akonáhle stlačím toto tlačidlo."
Ak to je pravda, tak sme bližšie pri konci ako pri začiatku ľudskej existencie.
Alebo existuje staroveká civilizácia Typu 3 ktorá monitoruje celý vesmír

Undetermined: 
也许这个过程要求的条件非常复杂。
也许过去的宇宙对于生命充满了敌意，只是最近情况才变好，复杂的生命才有可能存在。
这可能意味着我们可能是独一无二的，或者是宇宙中第一批的文明，如果不是整个宇宙中第一个文明的话。
二：存在大过滤器，而且他们就在我们前面。
这一条真的很可怕。
也许想我们这样水平的生命在宇宙中到处都有，不过到了一个特定的水平，这样的文明就被毁灭了。也许这个就在我们前面。
例如在未来有了非常赞的科技，但是当这种科技被发明的时候，它就把整个行星毁灭了。
每一个先进文明的最后一句话可能是
“只要我按下这个按钮，这个新的装置就会解决我们所有的问题。”
如果这是真的，那么我们更接近人类文明的末日，而不是人类的开端。
或许，真的存在一个古老的 III 型文明，他们监视着整个宇宙。

Modern Greek (1453-): 
και οι συνθήκες που απαιτούνται ίσως να είναι πραγματικά περίπλοκες.
Ίσως στο παρελθόν το Σύμπαν να ήταν πολύ πιο αφιλόξενο,
και μόλις τα τελευταία χρόνια έχουν ηρεμήσει αρκετά τα πράγματα,
ώστε να καταστεί δυνατή η δημιουργία σύνθετης ζωής.
Επομένως αυτό σημαίνει πως είμαστε μοναδικοί, ή τουλάχιστον από τους πρώτους,
αν όχι ο πρώτος πολιτισμός σε ολόκληρο το Σύμπαν.
Δύο: Υπάρχουν τα "Μεγάλα Φίλτρα" και βρίσκονται μπροστά μας.
Αυτό θα ήταν πάρα πολύ κακό.
Ίσως η ζωή στο επίπεδό μας υπάρχει παντού στο Σύμπαν
και καταστρέφεται όταν φτάνει σε ένα συγκεκριμένο σημείο,
ένα σημείο που βρίσκεται στο μέλλον μας.
Για παράδειγμα, υπάρχει κάποια καταπληκτική μελλοντική τεχνολογία,
όμως μόλις ενεργοποιηθεί, θα καταστρέψει τον πλανήτη.
Τα τελευταία λόγια κάθε πολιτισμού θα ήταν:
"Αυτή η νέα συσκευή θα λύσει όλα μας τα προβλήματα μόλις πατήσω αυτό το κουμπί."
Αν αυτό αληθεύει, τότε βρισκόμαστε πιο κοντά στον αφανισμό
παρά στο ξεκίνημα της ανθρώπινης ύπαρξης.
Ή ίσως υπάρχει ένας αρχαίος πολιτισμός Τύπου 3 που επιτηρεί το Σύμπαν

Slovenian: 
in pogoji ki so potrebni so mogoče zelo zapleteni.
Morda je bilo v preteklosti vesolje veliko bolj neugodno, in so se stvari le pred kratkim ohladile dovolj, da so omogočile nastanek kompleksnega življenja.
To bi pomenilo tudi, da smo morda edinstveni, ali pa vsaj eni izmed prvih, če ne celo prva civilizacija v celotnem vesolju.
Dve: Morda obstajajo Veliki Filti in so še pred nami
Ta možnost bi bila zelo slaba.
Morda življenje na naši stopnji obstaja povsod po vesolju, ampak je uničeno, ko doseže določeno stopnjo. Stopnjo, ki leži pred nami.
Na primer, obstaja super izjemna napredna tehnologija, ki ko je sprožena, uniči celoten planet.
Zadnje besede vsake napredne civilizacije bi bile
"Ta nova naprava bo rešila vse naše probleme ko pritisnem na ta gumb."
Če je to res, potem smo bližje koncu kot začetku človeškega obstoja.
Ali pa mogoče obstaja starodavna cililizacija Tipa III, ki nadzoruje vesolje

Serbian: 
i uslovi koji su potrebni  mozda su veoma komplikovani.
Mozda je u proslosti Svemir bio vise neprijateljski nastrojen,i tek nedavno su se stvari smirile da omoguce slozeni zivot
Ovo bi takodje znacilo da smo mi jedinstveni,ili u najmanju ruku jedna od prvih,ako ne i prva civilizacija u celom Svemiru.
Dva: Postoje veliki filteri i oni su ispred nas.
Ova situacija bi bila veoma losa.
Mozda zivot na naseg nivoa postoji svuda u Svemiru,ali biva unisten kada dostigne odredjenu tacku,tackukoja lezi ispred nas.
Npr. tehnologija buducnosti postoji,ali kada se aktivira ona unistva planetu.
Poslednje reci svake napredne civilizacije bi bile:
''Ovaj novi uredjaj ce resiti sve nase probleme cim pritisnem ovo dugme''
Ako je ovo istina,onda smo mi blizi kraju nego pocetku ljudskog postojanja.
Ili mozda postoji drevni tip III civilizacije koja nadgleda Svemir

Hindi: 
और आवश्यक शर्तों वास्तव में जटिल हो सकता है।
हो सकता है कि अतीत में, ब्रह्मांड जिस तरह से अधिक प्रतिकूल था, और हाल ही बातें नीचे ठंडा है जटिल जीवन संभव बनाने के लिए।
यह भी मतलब है कि हम अद्वितीय हो सकता है, या पहले कम से कम एक है, नहीं तो पूरे ब्रह्मांड में पहली सभ्यता।
दो: ग्रेट फिल्टर कर रहे हैं और वे हम में से आगे हैं।
यह एक, सच में बहुत बुरा होगा।
हो सकता है कि अपने स्तर पर जीवन ब्रह्मांड में हर जगह मौजूद है, लेकिन यह नष्ट हो जाता है, जब यह एक निश्चित बिंदु, एक मुद्दा यह है कि हम आगे झूठ तक पहुँचता है।
उदाहरण के लिए, भयानक भविष्य की तकनीक मौजूद है, लेकिन जब सक्रिय, यह ग्रह नष्ट कर देता है।
हर उन्नत सभ्यता के अंतिम शब्द होगा:
"इस नई डिवाइस हमारे सभी समस्याओं का एक बार मैं इस बटन को पुश का समाधान होगा!"
यदि यह सच है, तो हम अंत तो मानव अस्तित्व की शुरुआत करने के करीब हैं।
या, शायद वहाँ एक प्राचीन सभ्यता प्रकार तीन, कि ब्रह्मांड पर नजर रखता है,

Japanese: 
実際求められる状況は、もっと複雑なのかもしれない
昔の宇宙は考えられているよりも環境が厳しく
生命が生まれたのはごく最近であるのかもしれない
それでいくと、私たちは文明を持つ唯一の存在なのか、
あるいは文明を築いた初期の存在なのかもしれない
その２ 壁はあるが、まだそれを我々が経験していないだけ
これは我々にとって非常に良くない話で
私たち程度の文明はたくさんあるが、
あるレベルに達すると破滅してしまうという説だ
その仮説で言えば、我々はまだそのレベルに達していない
例えば、まだ我々が使えない技術があったとして
それが使えたときにはその星が破壊されるとか
高度な文明の最後の言葉は必ず
"このボタンを押せばすべて解決だ"　なのかもしれない
これが真実なら
私たちは終末へと近づいている
または 最古のタイプ３の文明が
宇宙を監視していて、発達した文明が現れ次第

Spanish: 
y las condiciones requeridas pueden ser realmente complicadas.
Quizás en el pasado, el Universo era mucho más hostil, y solo recientemente las cosas se han enfriado para hacer posible una vida compleja.
Esto también significa que podemos ser únicos, o al menos uno de los primeros, si no la primera civilización en todo el Universo.
Dos: hay grandes filtros y están por delante de nosotros.
Este, sería realmente muy malo.
Tal vez la vida en nuestro nivel existe en todas partes en el Universo, pero se destruye cuando llega a cierto punto, un punto que se encuentra delante de nosotros.
Por ejemplo, existe una increíble tecnología futura, pero cuando se activa, destruye el planeta.
Las últimas palabras de cada civilización avanzada serían:
"¡Este nuevo dispositivo resolverá todos nuestros problemas, una vez que presione este botón!"
Si esto es cierto, entonces estamos más cerca del final que del comienzo de la existencia humana.
O tal vez hay una antigua civilización de tipo tres, que monitorea el universo,

Portuguese: 
e as condições requeridas talvez sejam, realmente, complicadas.
Talvez, no passado, o Universo fosse  muito mais hostil. E só recentemente as coisas ficaram mais calmas, tornando possível a existência de vida complexa.
Isso iria significar, também, que talvez sejamos únicos, ou pelo menos um dos primeiros, senão a primeira civilização no Universo inteiro!
2: Existem "grandes filtros" e eles estão à nossa frente.
Isto seria, realmente, muito ruim.
Talvez a vida em nosso nível exista em toda parte no Universo. Mas seja destruída quando atinge um certo ponto, um ponto que está à nossa frente.
Por exemplo, uma incrível tecnologia futura que, quando ativada, destrói todo o planeta.
As ultimas palavras de todas as civilizações avançadas seriam:
"Este novo dispositivo irá resolver todos os nossos problemas, assim que eu  pressionar este botão..."
Se isso for verdade, estamos mais próximos do fim do que do começo da existência da humanidade.
Ou talvez haja uma antiga civilização Tipo 3 que monitora o Universo

Spanish: 
y las condiciones requeridas podrían ser muy complicadas.
Tal vez en el pasado, el Universo era mucho más hostil, y solo hasta hace poco, se han calmado las cosas, permitiendo asi la vida compleja.
Esto también puede significar que somos únicos, o al menos una de las primeras, sino es que la primera civilización en todo el universo.
Dos: Hay filtros más grandes y están delante nuestro.
Esta teoría podría ser realmente muy muy mala.
Tal vez, vida como la nuestra existe en todo el Universo pero se destruye cuando llega a cierto punto, un punto que está enfrente de nosotros.
Por ejemplo, increíble tecnología futurística es inventada, pero al activarse,, destruye el planeta..
Las últimas palabras de cada civilización avanzada serían:
"Este nuevo aparato resolverá todos nuestros problemas cuando presione este botón."
Si esto es cierto, entonces estamos más cerca del fin que del principio de la existencia humana.
O tal vez existe una antigua civilización de Tipo 3 que monitorea el Universo,

Bengali: 
আর এর দরকারি শর্তাবলী
জটিলতর হতেই পারে।
অতীতে হয়তো মহাবিশ্ব আরো প্রতিকূল ছিলো।
আর কেবল সম্প্রতি সব ঠান্ডা হয়ে এটি
জটিল প্রাণ বিকশিত হবার জন্য অনুকূল হয়ে উঠেছে।
এ দিয়ে আরও বোঝায় যে,
হয়তো আমরাই এক ও অনন্য, কিংবা অন্তত,
একেবারে প্রথম না হলেও, এ পুরো মহাবিশ্বের
মধ্যে প্রথম দিকের সভ্যতা হলাম আমরা।
দুইঃ কিছু গ্রেট ফিল্টার আছে যা
আমাদের সামনেই রয়েছে।
এ একেবারে সত্যসত্যই খারাপ খবর।
হয়তো আমাদের পর্যায়ের জীবনের লীলা খেলা
জগতের সবখানেই বিদ্যমান,
তবে উন্নতির এক নির্দিষ্ট বিন্দুতে
পৌঁছেই তারা ধ্বংস হয়ে যায়,
এ এমন এক বিন্দু
যার রেখা আমাদের সম্মুখেও আঁকা আছে।
উদাহরণস্বরূপ, ভবিষ্যতের
অভাবনীয় প্রযুক্তি থাকার পর
যখন তা সক্রিয় হয়ে উঠলো,
অমনি গ্রহটা গেল ধ্বংস হয়ে।
প্রত্যেক উন্নত সভ্যতার শেষ কথা হতে পারে,
"এই নতুন যন্ত্র আমাদের সকল সমস্যা দূর করবে,
এবার আমি এর বোতামে চাপ দিলাম!"
এসব যদি সত্য হয়, তবে মানব ইতিহাসের শুরুর
সময়ের চাইতেও আমরা এর সমাপ্তির আরও কাছে চলে এসেছি।
অথবা, প্রাচীন সেই তৃতীয় শ্রেণীর সভ্যতা
হয়তো জগতকে পর্যবেক্ষণ করে চলেছে
আর, যখনই এক সভ্যতা যথেষ্ট উন্নত হয়ে ওঠে,
ওরা এদেরকে জগৎ থেকে মুছে দেয়।

Chinese: 
和所要求的条件，可以很复杂。
也许在过去，宇宙的方式更加敌对的，只有最近事情已经冷却下来，使复杂的生命可能
这也意味着，我们可能是唯一的，或第一的至少一个，如果不是在整个宇宙中的第一个文明。
二：有大的过滤器，他们是摆在我们面前。
这一次将是非常非常糟糕。
也许在我们的水平生活中无处不存在于宇宙，但是当它到达某一点，摆在我们面前的一个点它就会被销毁。
例如，真棒未来的技术存在，但在激活时，它破坏了地球。
每一个先进文明的最后一句话是
“这种新设备将解决所有问题，一旦我按下这个按钮”。
如果这是真的，那么我们是不是人类生存的开始接近结束。
或者，也许有一个古老的Ⅲ型文明，监视宇宙

Dutch: 
en de gestelde voorwaarden zouden ingewikkeld kunnen zijn.
Misschien was het universum in het verleden veel vijandiger en is het recentelijk afgekoeld, wat leven mogelijk maakte.
Dit zou betekenen dat wij uniek zijn, of op z'n minst een van de eerste, dan niet de eerste beschaving in het hele universum.
Twee: er zijn ''grote filters'' en ze liggen voor ons.
Dit zou echt heel erg slecht zijn.
Misschien is er overal in het universum leven van ons niveau maar wordt het vernietigd bij een zeker punt, een punt dat nog moet komen.
Bijvoorbeeld; geweldige toekomstige technologie bestaat, maar wanneer het geactiveerd wordt, vernietigt het de planeet.
De laatste woorden van elke ontwikkelde beschaving zouden zijn:
''Dit nieuwe apparaat zal alle problemen oplossen wanneer ik op deze knop druk.''
Als dit waar is, dan zijn we dichter bij het einde van het bestaan van de mens dan bij het begin.
Of misschien is er een oeroude ''type 3 beschaving'' die het universum controleert

Russian: 
и требуемые условия могут быть очень разнообразны
Может быть в прошлом Вселенная была более враждебной и только сейчас она остыла, и это позволило сложной жизни существовать
Это так же может значить, что мы уникальны, по крайней мере, одни из первых, если не первая цивилизация во всей Вселенной.
Во-вторых: Есть фильтры, которые впереди нас
Это может быть очень очень плохо.
Может быть жизнь на нашем уровне развитии везде, но она исчезает, когда проходит определенную точку, точку, которая лежит впереди нас.
К примеру, есть какая-то крутая технология будущего, но при активации она разрушает планету
Последние слова каждой продвинутой цивилизации будут
"Это устройство решит все наши проблемы, если я нажму эту кнопку."
Если это правда, мы ближе к гибели, чем к началу человеческого существования.
Или существует цивилизация третьего типа, которая следит за Вселенной

Turkish: 
Yaşamın oluşması için gerekli şartlar çok karmaşık olabilir.
Belki evren geçmişte çok daha vahşi ve düşmancaydı, ancak yakın geçmişte ortam yatıştı ve bu durum kompleks yaşamın yeşermesine imkan sağladı.
Bu, bizim eşsiz olduğumuz ve evrendeki ilk uygarlıklardan biri olduğumuz anlamına gelebilir.
İki: Önemli ve büyük filtreler var, ve bu filtreler önümüzde.
Bu, bayağı kötü olurdu.
Belki, bizimle aynı seviyedeki yaşam evrenin her yerinde var, ama önümüzdeki belli bir noktaya, bu büyük filtrelere ulaşınca bu yaşam yok oluyor.
Mesela, müthiş bir gelecek teknolojisi var, ama aktif edildiğinde gezegeni yok ediyor.
Bu durumda gelişmiş her uygarlığın son sözleri,
"Bu aygıt ben tuşa basınca tüm sorunlarımızı çözecek" olurdu.
Eğer bu doğruysa, sonumuza, başlangıcımızdan daha yakınız demektir.
Diğer bir olasılık da şu; tüm evreni izleyen antik bir Type 3 uygarlık var,

Indonesian: 
Dan kondisi yang dibutuhkan mungkin sangat rumit.
Mungkin di masa lalu, alam semesta sangat berbahaya,
dan hanya akhir-akhir ini alam semesta telah "melunak" bagi kehidupan untuk berkembang.
Ini dapat berarti bahwa mungkin kita itu unik, atau setidaknya salah satu dari yang pertama,
atau mungkin, yang paling pertama di seluruh Alam Semesta.
2; Ada juga Filter Besar lainnya, dan mereka ada di depan kita.
Yang satu ini akan sangat-sangat buruk.
Mungkin peradaban yang sebanding dengan kita bertebaran di mana-mana,
tapi hancur ketika mencapai titik tertentu,
dan titik tersebut ada didepan kita.
Contoh, ada teknologi menakjubkan di masa depan, tapi saat diaktifkan
planet tersebut hancur.
Kata-kata terakhir dari semua peradaban maju adalah
"Alat baru ini akan menyelesaikan semua permasalahan kita setelah saya menekan tombol ini."
Jika ini benar, maka kita lebih dekat kepada kiamat
daripada permulaan dari keberadaan manusia itu sendiri.
Atau mungkin ada peradaban Tipe 3 yang memonitor seluruh Alam Semesta,
dan ketika sebuah peradaban sudah cukup canggih,

Catalan: 
i les condicions requerides poden ser molt complicades.
Potser en el passat l'Univers era molt més hostil, i només en els darrers anys les coses s'han refredat prou per permetre vida complexa.
Això podria voler dir que som els únics o potser de les primeres, si no la primera civilització de l'univers.
2: Hi ha grans filtres i encara son per davant nostre.
Aquesta seria molt negativa.
Potser la vida existeix a tot arreu però s'autodestrueix arribada a un cert punt, un punt que tard o d'hora ens arribarà.
Per exemple, inventem tecnologia increïble, però al activar-la, destrueix el planeta.
Les últimes paraules de cada civilització serien:
"Aquest nou artefacte ens solucionarà tots els problemes un cop premi aquest botó."
Si això és cert, potser som més a prop del final que del principi de la existència humana.
O potser hi ha algun tipus de civilització "tipus 3" que monitoritza tot l'univers,

French: 
et les conditions requises sont peut-être vraiment compliquées.
Peut-être que dans le passé l'univers était bien plus hostile, et seulement récemment les choses se sont calmées, permettant à une vie complexe d'émerger.
Cela voudrait dire que nous pourrions être la seule, ou bien la première, ou l'une des premières civilisations dans l'univers entier.
Secondement: les Grands Filtres existent et ils sont devant nous.
Celui-ci serait réellement très mauvais.
Peut-être que la vie existe partout dans l'univers mais qu'elle est détruite quand elle atteint un certain point, un point qui est devant nous.
Par exemple, une incroyable technologie future existe, mais dès qu'elle est activée, elle détruit la planète.
Les derniers mots de chaque civilisation avancée seraient ainsi :
« Ce dispositif résoudra tous nos problèmes dès que j'appuierai sur ce bouton ».
Si cela est vrai, alors nous sommes plus proche de la fin que du début de l'humanité.
Ou peut-être qu'une vieille civilisation de Type III surveille l'univers,

Icelandic: 
og aðstæðurnar sem þarf til kunna að vera mjög flóknar.
Kannski var alheimurinn mun ólífvænlegri og aðstæður hafa bara nýlega lagast nægilega fyrir flókið líf að verða til.
Þetta þýðir þá að við gætum verið einstök eða að minnsta kosti ein hinna fyrstu, ef ekki hin fyrsta siðmenning Vetrarbrautarinnar.
Það síðara: Það eru miklar síur og þær eru okkur fyrir stafni.
Þetta tilvik væri virkilega, virkilega slæmt.
Kannski er líf til út um allt í alheiminum en eyðist þegar það kemst að ákveðnu marki; marki sem er við erum ekki enn komin að.
Til dæmis kann mögnuð framtíðartækni að vera til en þegar hún er virkjuð eyðir hún reikistjörnunni.
Seinustu orð hverrar þróaðrar siðmenningar væru:
„Þetta nýja tæki mun leysa öll okkar vandamál strax og ég ýti á þennan takka.“
Ef þetta er satt, þá erum við nær endalokum en upphafi tilvistar mannkyns.
Ellegar er til ævaforn siðmenning af Gerð III sem fylgist með alheiminum

Czech: 
a podmínky pro vznik mohou být opravdu složité.
V minulosti byl vesmír možná více nepřátelský a pouze současné objekty se schladily dostatečně pro vznik komplexnějšího života.
To by také znamenalo, že můžeme být jedineční,nebo alespoň mezi prvními, pokud ne opravdu první civilizací v celém vesmíru.
Zadruhé jsou Velké Filtry, které jsou ještě před námi.
To by pro nás bylo opravdu špatné.
Možná život na naší úrovni existuje v celém vesmíru, ale vždy je zničen, když dosáhne bodu, který je ještě před námi.
Třeba existují úžasné technologie budoucnosti, ale když jsou aktivovány, zničí celou planetu.
Poslední slova každé vyspělé civilizace by byla
"Toto nové zařízení vyřeší všechny naše problémy, když zmáčknu tohle tlačítko."
Pokud je to pravda, pak jsme ke skáze blíž, než k začátku lidské existence.
Nebo může existovat civilizace třetího typu, která bedlivě pozoruje vesmír

Bulgarian: 
И изискваните условия могат да бъдат наистина сложни.
Може би в миналото Вселената е била по-враждебна и едва напоследък нещата са се охладили, за да направи възможен живота на организмите.
Това също би означавало, че ние може да бъдем уникални или поне една от първите, ако не и първата цивилизация в цялата Вселена.
Второ: има големи филтри и те са пред нас.
Това би било наистина много лошо.
Може би животът на нашето ниво съществува навсякъде във Вселената, но той се разрушава, когато достигне определена точка; точка, която ни предстои.
Например съществува страхотна бъдеща технология, но когато се активира, тя унищожава планетата.
Последните думи на всяка развита цивилизация биха били:
"Това ново устройство ще реши всичките ни проблеми, след като натиснем този бутон!"
Ако това е вярно, тогава ние сме по-близо до края, отколкото началото на човешкото съществуване.
Или, може би има древен вид три цивилизация, която следи Вселената,

Persian: 
و شرایط مورد نیاز ممکن است واقعا پیچیده باشد.
شاید در گذشته، جهان بیش از حد خصمانه بود و تنها اخیرا چیزهایی را خنک کرده بود تا زندگی پیچیده ای ایجاد کند.
این نیز بدان معنی است که ما ممکن است منحصر به فرد یا حداقل یکی از اولین، اگر نه اولین تمدن در کل جهان است.
دو: فیلترهای بزرگ وجود دارد و آنها از ما جلوتر هستند.
این یکی واقعا واقعا بد است
شاید زندگی در سطح ما در همه جا در جهان وجود داشته باشد اما زمانی که آن را به یک نقطه خاص منتهی می شود، نقطه ای که پیش از ما قرار دارد، تخریب می شود.
به عنوان مثال، تکنولوژی آینده بسیار عالی وجود دارد، اما وقتی فعال می شود، این سیاره را از بین می برد.
آخرین کلمات هر تمدن پیشرفته عبارتند از:
"این دستگاه جدید تمام مشکلات ما را حل خواهد کرد، هنگامی که من این دکمه را فشار می دهم!"
اگر این درست است، پس ما به پایان و سپس آغاز زندگی انسان نزدیکتریم.
یا شاید یک تمدن باستانی نوع 3 وجود دارد که جهان را نظارت می کند،

Estonian: 
ja selleks vajalikud tingimused võivad olla väga keerulised.
Võibolla kunagi minevikus oli universum palju vaenulikum, ja alles hiljuti rahunes maha, tehes keerulised eluvormid võimalikuks.
See võib tähendada ka seda, et me võime olla ainulaadsed, või vähemalt ühed esimesed, kui mitte kõige esimene tsivilisatsioon kogu universumis.
Teiseks: on suuri filtreid, mis meil on alles ees.
See variant oleks väga-väga halb.
Võibolla meie tasemel elu eksisteeris kogu universumis, kuid see hävis, kui jõudis teatud punkti, sellisesse punkti, mis meie jaoks on veel ees.
Näiteks võib leiduda vinge tulevikutehnoloogia, mis paraku aktiveerimisel hävitab planeedi.
Kõigi arenenud tsivilisatsioonide viimasteks sõnadeks on:
"See uus seade lahendab kõik meie probleemid kohe, kui ma vajutan seda nuppu!"
Kui see on tõsi, siis oleme lähemal oma lõpule, kui inimeksistentsi algusele.
Või äkki on olemas iidne kolmandat tüüpi tsivilisatsioon, kes jälgib universumit

Swedish: 
och de villkoren som krävs kan vara väldigt komplicerade.
Kanske i det förflutna var Universum mycket mer fientligt, och bara nyligen har saker lugnat ner sig som har gjort komplext liv möjligt.
Detta skulle också betyda att vi kan vara unika, eller åtminstone en av de första, om inte de första civilisationer i hela Universum.
Två: Det finns Stora Filter och de är framför oss.
Detta skulle vara väldigt illa.
Kanske liv på vår niva existerar överallt i Universum men blir utplånade när de når en viss punkt, en punkt som ligger framför oss.
Till exempel, grym framtidsteknologi existerar, men när den aktiveras så förstörs planeten.
De sista orden av varje avancerad Civilisation skulle vara
"Denna nya apparaten kommer att lösa alla våra problem när jag trycker på den här knappen."
Om detta är sant, så är vi närmare slutet än början av mänskliga existensen.
Eller kanske finns det en antik Typ III civilisation som övervakar Universum

Polish: 
a warunki do tego niezbędne
mogą być naprawdę skomplikowane.
Może w przeszłości wszechświat
był o wiele bardziej nieprzyjazny
i tylko od niedawna wszystko się
uspokoiło, a życie mogło powstawać.
To znaczyłoby też, że możemy być unikalni
albo przynajmniej
jedną z pierwszych, jeżeli nie PIERWSZĄ
cywilizacją
w całym wszechświecie.
Dwa: są Wielkie Filtry, które znajdują
się przed nami.
To byłoby naprawdę, naprawdę złe dla nas.
Może życie na naszym poziomie występuje
wszędzie we wszechświecie,
ale zostaje zniszczone, gdy osiąga
pewien punkt,
punkt, który leży przed nami.
Na przykład, świetna technologia
przyszłości istnieje,
lecz gdy zostaje aktywowana,
niszczy planetę.
Ostatnie słowa każdej zaawansowanej
cywilizacji mogłyby brzmieć:
"To nowe urządzenie rozwiąże wszystkie
nasze problemy, gdy nacisnę ten przycisk!"
Jeśli to prawda, jesteśmy wtedy bliżej do
końca niż do początku istnienia ludzi.
Albo, może istnieje starożytna cywilizacja
III typu, która monitoruje wszechświat,
a gdy dana cywilizacja jest wystarczająco
rozwinięta, zostaje wyeliminowana

Croatian: 
i uvjeti potrebni su 
vjerojatno jako komplicirani.
U prošlosti, svemir je možda bio opasniji
i tek nedavno su se stvari smirile i 
omogućile razvoj kompleksnog života.
To bi značilo da smo jedinstveni, ili barem
jedni od prvih, ako ne i prva civilizacija
u cijelom svemiru.
Dva:postoje Veliki FIlteri, 
koji su tek pred nama
Taj slučaj bi bio jako, jako loš
Možda život na našoj razini 
postoji svugdje u svemiru
Ali je uništen kad dosegne 
određeni trenutak,
trenutak koji je tek pred nama.
Za primjer, super nova 
tehnologija postoji,
ali kad aktivirana uništi cijeli planet
Zadnje riječi svake napredne
civilizacije bi bile,
"Ovaj novi uređaj će riješiti sve
probleme pritiskom jednog gumba"
Ako je ovo istina, bliže smo kraju 
nego početku ljudskog postojanja
Ili postoji drevna civilizacija 
Tipa 3 koja prati cijeli svemir
i, kad je neka civilizacija dovoljno 
napredna, biti će eliminirana

Spanish: 
y las condiciones requeridas pueden ser muy complicadas.
Tal vez en el pasado, el Universo era mucho más hostil, y sólo recientemente se han enfriado las cosas para hacer posible la vida compleja.
Esto también significaría que podemos ser la única, o al menos una de las primeras, si no la primera civilización en todo el Universo.
Dos: Hay grandes Filtros y ellos están por delante de nosotros.
Éste, sería muy, muy malo.
Tal vez la vida en nuestro nivel existe en todas partes en el Universo sino que se destruye cuando se alcanza un cierto punto, un punto que está por delante de nosotros.
Por ejemplo, la increíble tecnología del futuro existe, pero cuando se activa, destruye el planeta.
Las últimas palabras de cada civilización avanzada serían:
"Este nuevo dispositivo va a resolver todos nuestros problemas, una vez que apriete este botón!"
Si esto es cierto, entonces estamos más cerca del final que del comienzo de la existencia humana.
O, tal vez hay una antigua civilización de tipo tres, que controla el universo,

Mongolian: 
Магадгүй шаардлагатай нөхцлүүд нь бидний төсөөлдгөөс ч хамаагүй төвөгтэй байж болно.
Магадгүй өнгөрсөн хугацаанд ертөнц илүү дайсагналтай байсан ч саяхнаас л цогц амьдрал бий болох боломж бүрдсэн.
Энэ нь "бид онцгой давтагдашгүй бөгөөд ертөнц дэхь анхний иргэншил" гэсэн үг ч байж болох юм.
Хоёр: Маш чухал бас том шүүлтүүрүүд байдаг бөгөөд тэдгээр нь бидний өмнө байгаа.
Энэ нь үнэхээр үнэхээр муу юм.
Бидэнтэй адил түвшинд байгаа амьдрал орчлонд хаа сайгүй оршдог ч энэ нь тодорхой цэг дээр хүрэхэд сүйрдэг байж болно.
Жишээлбэл, гайхалтай ирээдүйн технологийг нээдэг, гэхдээ идэвхжүүлэх үед гарагийг нь сүйтгэдэг.
Тэгвэл өсөн дэвшилтэт бүх соёл иргэншлийн сүүлчийн үгс нь:
"Энэ шинэ төхөөрөмж маань энд дарахад л бидний бүх асуудлыг шийдэх болно!" гэх байх.
Хэрэв энэ үнэн бол бид эхлэлээсээ, төгсгөл рүүгээ илүү ойрхон байгаа гэсэн үг.
Эсвэл бас нэг магадлал нь бүх ертөнцийг ажиглаж байдаг эртний 3 дахь төрлийн иргэншил байдаг байх.

Vietnamese: 
và những điều kiện yêu cầu vô cùng phức tạp.
Có thể trong quá khứ vũ trụ vô cùng khắc nghiệt, và đã cản trở các hành tinh khác không kịp tạo nên sự sống
Điều đó có thể nói lên rằng, chúng ta vô cùng đặc biệt may mắn để trở thành một trong những nền văn minh của vũ trụ.
Hai: Các cuộc Đại Sàng đang chờ chúng ta ở phía trước.
[Chiến tranh hạt nhân] Cái này chắn sẽ vô cùng tệ hại.
Có thể dạng sự sống của chúng ta có mặt ở mọi nơi trong vũ trụ, nhưng bị phá hủy khi nền văn minh phát triển đến một sự kiện nào đó mà chúng ta chưa gặp phải.
Ví dụ như trong tương lai ta có được một nền công nghệ tuyệt vời, nhưng khi kích hoạt nó, nó nổ tung cả hành tinh.
Lời nói cuối cùng của một nền văn minh tối tân chắc có thể là...
"Cái máy này sẽ giải quyết được mọi vấn đề của nhân loại sau khi tôi nhấn cái nút này."
Nếu đều này là đúng, thì chúng ta đang tiến gần hơn đến cái kết hơn là cái khởi  đầu của nhân loại.
Hay có thể là một chủng tộc ngoại hành tinh cổ Loại III đang giám sát cái vũ trụ này

Danish: 
med det samme.
Måske er der noget der ude der er 
bedre hvis vi ikke fandt det.
Der er ingen måde vi kan vide det.
En sidste tanke: måske er vi alene.
Lige nu har vi ingen beviser på der er
andet liv bordset fra os.
Intet.
Universet ser ud til at være tomt og dødt.
Ingen sender os beskeder,
ingen der modtager vores beskeder.
Vi er måske fuldkommen alene,
fanget på en lille våd mudderklump
i et evigt Univers.
Skrammer dette dig?
Hvis det gør, har du den
rigtige følelse reaktion.
Hvis vi lader liv på denne planet dø,
så ville der måske være intet liv
tilbage i Universet.
Liv vil være væk, måske, foreviget.
Hvis dette er tilfældet, må vi bare søge til stjerne
og blive den første Type 3 civilisation
for at holde den skrøbelige flamme af liv
i live
og sprede den til Universet trækker sit
sidste vejr trak
og forsvinder i glemsel.
Universet er for smuk til at ikke
blive oplevet af nogen!

Bengali: 
একেবারে সাথে সাথেই।
হয়তো কিছু না কিছু তো রয়েছেই,
যাকে আবিষ্কার না করাই বোধয় ভালো।
আমাদের পক্ষে যা জানার
কোনোই উপায় নেই।
পরিশেষে একটা ব্যাপারঃ হয়তো আমরা একা।
এই মুহুর্তে, আমাদের কোনো প্রমাণ নেই যে
আমাদের ছাড়া আর কোনো প্রাণ-চাঞ্চল্য আছে।
কিছুই নেই।
জগৎ কেবলই ফাঁকা আর
নিষ্প্রাণ হয়ে প্রকাশিত হয়ে চলেছে।
কেউই আমাদেরকে বার্তা পাঠাচ্ছে না,
কেউই আমাদের ডাকে সাড়া দিচ্ছে না।
হতে পারে আমারা একেবারেই একা,
আর অনন্ত মহাবিশ্বের এক ক্ষুদ্র আর্দ্র
কাদার গোলোকেই বন্দী হয়ে আছি।
এমনটা ভেবে কি তুমি ভয় পেয়ে গেলে?
যদি পেয়ে থাকো, তবে তোমার এমন আবেগ
একদম যথাযথ।
যদি আমরা এ গ্রহের প্রাণ-বৈচিত্রকে
শেষ হয়ে যেতে দিই,
বোধয় জগতে আর কোনো প্রাণ অবশিষ্ট রইবে না,
জীবন খতম হয়ে যাবে, হয়তো চিরকালের জন্য।
এই যদি হয় পরিস্থিতি তাহলে, আমাদেরকে
নক্ষত্র থেকে নক্ষত্র ভ্রমণ করে যেতে হবে
আর তৃতীয় শ্রেণীর প্রথম এক সভ্যতায়
উন্নিত হতে হবে যেন আমরা
প্রাণের অস্তিত্বের শিখাটি রেখে যেতে পারি
এবং মহাজগতের অন্তিম নিঃশ্বাসের আগ্‌ পর্যন্ত
তা যেন ছড়িয়ে যেতে পারি
সবকিছু বিস্মৃতির অতল গহ্বরে হারিয়ে যাবার আগেই।
এ মহাবিশ্ব কোনো একজনের পক্ষে চষে বেড়াবার জন্য
খুব বেশি সুন্দর, তা কিন্তু নয়।

iw: 
וברגע שציביליזציה נהיית מתוחכמת מספיק, היא מושמדת, ברגע
אולי ישנו משהו שם שמוטב לנו לא לגלות
אין שום דרך שבה נוכל לדעת
מחשבה אחת אחרונה: אולי אנחנו לבד
נכון להיום, אין לנו כל ראיה שיש איזה שהם חיים חוץ מאיתנו
כלום. היקום נראה ריק ומת
אף אחד לא שולח לנו הודעות, אף אחד לא עונה לשיחות שלנו
יתכן שאנחנו לגמרי לבד, לכודים על כדור בוץ לח ביקום נצחי
המחשבה הזו מפחידה אתכם? אם כן, אתם חווים את התגובה הרגשית המתאימה
אם ניתן לחיים על הכוכב הזה למות, אולי לא ישארו חיים ביקום. החיים יגמרו, אולי לנצח
במקרה הזה, אנחנו פשוט חייבים להתרחב לכוכבים, ולהפוך לציביליזציה מסוג 3 הראשונה
לשמור על להבות החיים העדינות, ולהפיצן עד שהיקום ינשום את נשימתו האחרונה
וייעלם לאבדון
היקום יפה מכדי שלא ייחווה על ידי מישהו

Chinese: 
一旦一个文明变得足够先进，它就被立刻铲除掉了。
也许存在一些东西，我们还是不发现的好。
我们也不知道哪个才是真的。
最后一个想法：也许我们就是孤单的。
目前说来，我们并没有任何证据表明除了我们之外还有其它（智慧）生命。
外面什么也没有。宇宙看起来如死寂一般。
没有人给我们发送信息，也没有人回答我们的呼唤。
我们可能是完完全全的孤单一人，被困在一个湿漉漉的泥球上，周围是永恒的宇宙。
这个想法吓坏你了么？如果是的话，你的反应是正确的。
如果我们让这个星球上的上明死去的话，也许整个宇宙中就再也没有生命了。在我们的宇宙中，生命可能从此一去不复返。
如果是这样的话，我们只需要大胆的飞向宇宙，并成为第一个 III 型文明，
让生命之火在宇宙中蔓延，直到这个宇宙的最后一刻，
之后，生命连同整个宇宙被遗忘。
宇宙如此美丽，如果没有人来品味的话也是太可惜了。

Persian: 
و هنگامی که یک تمدن پیشرفته به اندازه کافی پیشرفت می کند، در یک لحظه از بین می رود.
شاید چیزی وجود دارد که وجود دارد، بهتر است که کشف نشود.
هیچ راهی برای شناختن ما وجود ندارد.
یک فکر نهایی: شاید ما تنها باشیم
در حال حاضر ما هیچ مدرکی نداریم که در کنار ما هیچ زندگی وجود داشته باشد.
هیچ چی. جهان به نظر می رسد خالی و مرده است.
هیچ پیامی برای ما ارسال نمی کند، هیچ کس به تماس های ما پاسخ نمی دهد.
ما ممکن است به طور کامل تنهایی، در یک توپ گل مرطوب کوچک در یک جهان جاودانی به دام افتاده است.
آیا این فکر شما را ترسید؟ اگر این کار را انجام دهد، شما واکنش عاطفی صحیح دارید.
اگر ما در این سیاره زندگی کنیم، شاید زندگی در جهان وجود نداشته باشد. زندگی از بین خواهد رفت، شاید برای همیشه.
اگر این مورد است، ما فقط باید به ستاره ها سرمایه گذاری کنیم و اولین تمدن Type Three باشیم،
برای حفظ شعله ی ظریف زندگی موجود و گسترش آن تا زمانی که جهان نفس نهایی خود را نفس بکشد،
و ناخوشایند است.
جهان بیش از حد زیبا نیست که توسط کسی تجربه شود.

Vietnamese: 
và đến khi một nền văn minh nào đó vừa phát triển đến mức hiện đại, họ sẽ cho tiễn vong, ngay tức khắc.
Hay là có những điều đáng sợ ngoài kia mà tốt hơn hết chúng ta không nên cố tìm hiểu.
Không thể đoán trước được.
Ý tưởng cuối cùng:có thể chúng ta đơn độc.
Ngay lúc này, chúng ta không hề có bằng chứng nào cho việc có sự sống ngoài kia.
Không có chứng cứ nào hết. Vũ trụ hoàn toàn trống không và chết chóc.
Chả có ai gửi tín hiệu cho loài người, không có ai trả lời tính hiệu ta đã gửi đi.
Chúng ta có thể hoàn toàn đơn độc, trên hành tinh đầy bùn đất và lạc lẽo trong vũ trụ này.
Nghe có làm bạn sợ không? Nếu có thì là điều hiển nhiên
Nếu chúng ta để hành tinh này chết, không chừng nó sẽ là hành tinh cuối cùng có sự sống trong vũ trụ này. Nó mà mất, sẽ là mãi mãi.
Nếu đó là thật, thì chúng cần phải mạo hiển tới những vì sao, trở thành nền văn minh Loại III đầu tiên
để giữ lửa nhiệt huyết cho sự sống tiếp tục tồn tại và lan tỏa nó cho nơi khác đến khi vũ trụ trút hơi thở cuối cùng
và tan biến vào cõi hư vô.
Thật là lãng phí khi thưởng thức cái đẹp hùng vỹ của vũ trụ một mình.

Serbian: 
i jednom kada je civilizacija napredna dovoljno ona biva unistena,u trenutku.
Mozda postoji nesto tamo izvan za sta bi bilo bolje da se ne otkrije.
Ne postoji nacin da bismo mi to znali.
Jedna finalna misao: mozda smo mi sami.
Sada,mi nemamo dokaza da postoji ni jedan drugi zivot sem nas
Nista.Svemir je izgleda prazan i mrtav.
Niko nam ne salje poruke,niko ne odgovara na nase pozive.
Mozda smo potpuno sami,zarobljeni na maloj vaznoj blatnjavoj lopti u celom Svemiru.
Da li vas ta misao plasi?Ako da,vi imate  ispravnu reakciju.
Kada bi dopustili da ova planeta umre,mozda ne bi bilo vise zivotu u Svemiru.Zivot bi nestao,mozda zauvek.
Ako je to slucaj,mi samo moravo da se usudimo da upravljamo zvezdama i postanemo prva tip III civilizacja
da bismo zadrzali nezan plamen zivota i sirili ga dok Svemir ne ispusti svoj poslednji dah
i nestane u zaborav.
Svemir je previse lep da ne bude dozivljen od strane nekoga

Italian: 
e una volta che una civiltà è abbastanza avanzata viene eliminata in un instante.
Forse c'è qualcosa là fuori che sarebbe meglio non scoprire.
Non c'è modo per noi di saperlo.
Un ultimo pensiero: forse siamo soli.
In questo momento non abbiamo alcuna prova della presenza di vita oltre a noi.
Niente. L'universo sembra vuoto e morto.
Nessuno ci invia messaggi, nessuno risponde alle nostre chiamate.
Potremmo essere completamente soli, intrappolati su una piccola e umida palla di fango in un universo eterno.
Quest' idea vi spaventa? Se lo fa, state avendo la reazione emotiva corretta.
Se lasciamo la vita su questo pianeta morire, magari non ci sarebbe più vita nell' universo. La vita sparirebbe, forse per sempre.
Se questo è il caso, dobbiamo solo avventurarci tra le stelle e diventare la prima civiltà del terzo tipo 3
per mantenere viva la delicata fiamma della vita e diffonderla fino a quando l'universo esalerà il suo ultimo respiro
e svanirà nell'oblio.
L'universo è troppo bello per non essere vissuto da qualcuno.

Malay (macrolanguage): 
dengan sekelip mata
Mungkin terdapat sesuatu di sana yang lebih baik jika kita tidak kaji
Tidak ada cara untuk kita tahu
Fikiran yang terakhir, mungkin kita keseorangan
Sekarang, kita tidak ada bukti bahawa terdapat kehidupan selain kita
Tiada pun
Alam semesta kelihatan kosong dan mati
Tiada yang menghantar mesej dan menjawabnya
Kita mungkin keseorangan
terperangkan di bola lumpur yang lembap di alam semesta
Takut tak?
Jika takut, anda mempunyai reaksi emosi yang betul
Jika kita membiarkan kehidupan untuk pupus
mungkin tiada kehidupan yang tersisa di alam semesta
Kehidupan akan lenyap, mungkin selama-lamanya
Jika berlaku, kita perlu menerokai bintang-bintang
dan menjadi tamadun Kategori Ketiga yang pertama
untuk membolehkan Api Kehidupan untuk terus bernyala
dan membiarkan ia bertebaran sehingga kematian alam semesta
dan terus hilang
Alam semesta yang indah bukanlah untuk dinikmati seseorang

Indonesian: 
peradaban tersebut langsung dihancurkan.
Mungkin ada sesuatu di luar sana yang lebih baik tidak kita ketahui.
Tidak ada kemungkinan bagi kita untuk mengetahuinya.
1 kesimpulan terakhir: mungkin kita sendirian.
Untuk saat ini, kita tidak punya bukti kalau ada kehidupan selain kita.
Tidak ada.
Alam semesta tampak kosong dan mati.
Tidak ada yang mengirim pesan, tak ada yang menjawab panggilan kita.
Kita mungkin saja benar-benar sendiri,
terjebak pada lumpur bola lembab yang kecil di alam semesta yang kekal.
Apakah itu membuat anda takut? Jika iya, maka anda mengalami reaksi emosional yang benar.
Jika kita membiarkan kehidupan di planet ini mati,
maka tak akan ada lagi kehidupan yang tersisa di alam semesta ini.
Kehidupan akan hilang, mungkin untuk selamanya.
Jika ini yang terjadi, maka kita hanya harus menjelajahi bintang -bintang,
dan menjadi peradaban Tipe III yang pertama
untuk menjaga api kecil kehidupan,
dan menyebarkannya sampai Alam Semesta menghembuskan nafas terakhirnya
dan hilang untuk dilupakan.
Alam semesta terlalu indah untuk tidak dinikmati.

Modern Greek (1453-): 
και όταν κάποιος πολιτισμός είναι αρκετά ανεπτυγμένος, τότε τον καταστρέφουν σε μια στιγμή.
Ίσως υπάρχει κάτι εκεί έξω που θα ήταν καλύτερο να μην το ανακαλύψουμε.
Αλλά δεν υπάρχει τρόπος να το ξέρουμε αυτό.
Μία τελευταία σκέψη: ίσως είμαστε μόνοι μας στο Σύμπαν.
Αυτή την στιγμή, δεν έχουμε καμία ένδειξη πως υπάρχει άλλη ζωή εκτός από την δική μας.
Τίποτα. Το Σύμπαν φαίνεται πως είναι τόσο άδειο, όσο και νεκρό
Κανείς δεν μας στέλνει μηνύματα, κανείς δεν απαντάει στις κλήσεις μας.
Ίσως να είμαστε απολύτως μόνοι, παγιδευμένοι σε μια μικροσκοπική υγρή μπάλα σε ένα αιώνιο Σύμπαν.
Σε φοβίζει αυτή η σκέψη; Αν ναι, νιώθεις την σωστή συναισθηματική αντίδραση.
Αν αφήσουμε την ζωή να πεθάνει σε αυτόν τον πλανήτη,
ενδεχομένως να μην απομείνει καμία ζωή στο Σύμπαν.
Η ζωή θα εξαφανιζόταν, ίσως παντοτινά.
Αν έχουν έτσι τα πράγματα, τότε πρέπει να τολμήσουμε ταξίδια σε άλλα αστέρια
και να γίνουμε ο πρώτος Τύπου 3 πολιτισμός
ώστε να κρατήσουμε την εύθραυστη φλόγα της ζωής
και να την μεταδώσουμε μέχρι το Σύμπαν αφήσει την τελευταία του ανάσα
και χαθεί στην λήθη.
Το σύμπαν είναι πολύ όμορφο για να μείνει ανεξερεύνητο.

Portuguese: 
e, uma vez que uma civilização se torna avançada o suficiente, ela é eliminada, instantaneamente.
Talvez exista alguma coisa lá fora que seria melhor não descobrir...
Não existe maneira de nós sabermos!
Um último pensamento: talvez estejamos sozinhos.
Neste momento, não temos nenhuma evidência de que haja qualquer vida além de nós.
Nada. O Universo parece estar vazio e morto.
Ninguém a nos enviar mensagens, ninguém a responder nossas chamadas.
Podemos estar completamente sozinhos, presos em uma pequena bola de lama úmida, em um Universo eterno.
Será que este pensamento assusta você? Se isso acontecer, você está tendo a reação emocional correta.
Se deixarmos a vida neste planeta morrer, talvez não haja mais vida no Universo. A vida deixaria de existir, talvez para sempre.
Se este for o caso, temos simplesmente que nos arriscar em direção às estrelas, e nos tornar a primeira civilização Tipo 3.
Para manter a chama delicada da vida existente. E para espalhá-la, até que o Universo respire seu último suspiro
e desapareça no esquecimento.
O Universo é bonito demais para não ser experimentado por alguém.

English: 
and once a civilization is advanced enough, it gets eliminated, in an instant.
Maybe there is something out there, that it would be better not to discover.
There is no way for us to know.
One final thought: maybe we are alone.
Right now, we have no evidence that there's any life besides us.
Nothing. The Universe appears to be empty and dead.
No ones sending us messages, no one answering our calls.
We may be completely alone, trapped on a tiny moist mud ball in an eternal Universe.
Does that thought scare you? If it does, you are having the correct emotional reaction.
If we let life on this planet die, perhaps there would be no life left in the Universe. Life would be gone, maybe forever.
If this is the case, we just have to venture to the stars and become the first Type Three civilization,
To keep the delicate flame of life existing, and to spread it until the universe breathes its final breath,
and vanishes into oblivion.
The universe is too beautiful not to be experienced by someone.

Slovak: 
a keď objaví dostatočne rozvinutú civilizáciu, okamžite ju zneškodní.
Možno tam je niečo, čo by bolo lepšie neobjaviť.
Nemôžeme to vedieť.
Jedna posledná myšlienka: možno sme sami.
Momentálne nemáme žiaden dôkaz že tam je okrem nás iný život.
Nič. Vesmír sa javí ako prázdne mŕtve miesto.
Nikto nám neposiela správy, nikto neodpovedá na tie naše.
Môžeme byť úplne sami, uväznení na malej guličke blata večného vesmíru.
Vydesilo ťa to? Ak áno, potom máš tu správnu emocionálnu reakciu.
Ak necháme život na tejto planéte zomrieť, pravdepodobne už v celom vesmíre nezostane žiadny. Život bude preč, možno už navždy.
Ak je to tento prípad, musíme sa len odvážiť vydať ku hviezdam a stať sa prvou civilizáciou Typu 3
aby sme zachovali ten krehký plamienok života a rozširovali ho pokiaľ vesmír nevydýchne posledný krát
a stratí sa do zabudnutia.
Vesmír je príliš krásny na to aby bol nikým neobjavený.

Turkish: 
ve bir uygarlık yeterince gelişince, birden yok ediliyor.
Belki de oralarda bir yerde keşfetmemizin bizim için pek de iyi olmayacağı şeyler var.
Bunu bilmemizin hiçbir yolu yok.
Ve son bir fikir: Belki de evrende yalnızız.
Şu anda, bizim gezegenimizin dışında bir yaşama dair hiçbir kanıtımız yok.
Hiçbir şey. Evren ölü ve boş gözüküyor.
Kimse bize mesaj yollamıyor, kimse bize cevap vermiyor.
Nemli bir toprak küresine sıkışmış, sonsuz bir evrendeki tamamen yalnız canlılar olabiliriz.
Bu fikir sizi korkutuyor mu? Eğer korkutuyorsa, doğru duygusal tepkiyi veriyorsunuz demektir.
Eğer bu gezegendeki yaşamın ölmesine izin verirsek, belki evrende yaşam tamamen, sonsuza dek yok olmuş olacak.
Eğer durum buysa, evren sen nefesini verip sonsuza dek yok olana kadar, narin yaşam ışığını sürdürmek
ve yaymak için gözümüzü karartıp  diğer yıldızlara doğru yelken açmak ve
ilk Type 3 uygarlık olmak zorundayız.
Evren, birileri tarafından tecrübe edilmemek, tadılmamak için fazla güzel.

Swedish: 
och när en civilisation är avancerad nog blir den utplånad, på en gång.
Kanske finns det något där ute som inte vore bättre att upptäcka.
Det finns inget sätt för oss att veta.
En sista tanke: vi kanske är ensamma.
Just nu har vi inga bevis att det finns något liv bortom oss.
Ingenting. Universum ser ut att vara tomt och dött.
Ingen skickar oss meddelanden, ingen svarar våra samtal.
Vi kan vara helt ensamma, fångade på en pytteliten fuktig lerboll i en evig Universum.
Skrämmer den tanken dig? Om den gör det, så har du den rätta emotionella reaktionen.
Om vi låter liv på denna planeten dö ut, så kanske finns det inget liv kvar i Universum. Liv skulle vara borta, kanske för evigt.
Om detta är fallet så måste vi bara våga oss ut till stjärnorna och bli den första Typ III civilisation
för att hålla den delikata flamman av liv existerande och för att sprida den tills Universum drar sitt sista suck
och försvinner i glömska.
Universum är för vacker för att inte upplevas av någon.

Finnish: 
ja kun sivilisaatio on tarpeeksi pitkälle kehittynyt, se tuhotaan silmän räpäyksessä.
Ehkä on olemassa jotain sellaista, jota sen ei kannata saada selville.
Meillä ei ole mitään keinoa saada tätä selville.
eräänä viimeisenä ajatuksena: ehkä me olemme yksin.
Tällä hetkellä meillä ei vain ole mitään todisteita siitä, että mitään muuta elämää on olemassa meidän lisäksemme.
Ei mitään. Maailmankaikkeus näyttää meidän näkökulmastamme tyhjältä ja kuolleelta.
Kukaan ei vastaa meidän viesteihimme, kukaan ei vastaa meidän huutoihimme.
Me saatamme olla täysin yksin, ansassa pienellä kostealla mutapallolla ikuisessa maailmankaikkeudessa.
Pelottaako tämä ajatus sinua? Jos näin on, sinulla on oikea tunnepohjainen suhtautuminen.
Jos annamme elämän kuolla tällä planeetalla, ehkäpä elämää ei enää tämän jälkeen ole jäljellä maailmankaikkeudessa. Elämä olisi poissa, ehkä jopa ikuisuuden.
Jos näin on asia, meidän täytyy vain uskaltautua toisiin tähtiin ja tulla ensimmäiseksi Tyypin 3 sivilisaatioksi
pitääksemme elämän heikkoa liekkiä palamassa ja levittääksemme sitä maailmankaikkeuden viimeisiin hengenvetoihin asti
ja vaipuessa unohduksiin.
Maailmankaikkeus on vain liian kaunis olemaan kokematta.

Arabic: 
وبمجرد أن تصبح أي حضارة متقدمة
 بما فيه الكفاية يتم القضاء عليها، في لحظة من الزمن.
ربما هناك شيء في الخارج سيكون من الأفضل عدم اكتشافه.
ليس بوسعنا معرفة ذلك بأية طريقة.
فكرة أخيرة واحدة: ربما نحن وحيدون
حاليًا، لا نملك أي دليل على أن هناك أي حياة أخرى إلى جانبنا.
لا شيء.
الكون يبدو فارغًا وميت.
لا أحد يرسل لنا رسائل ولا أحد يجيب مكالماتنا.
قد نكون لوحدنا تمامًا، محاصرين على كرة طين رطبة صغيرة في كون أبدي.
هل تخيفك هذه الفكرة؟ إن كانت كذلك، فهذا رد الفعل العاطفي الصحيح.
إذا تركنا الحياة على هذا الكوكب تموت، ربما لن تبقَ هناك أي حياة في الكون. وستنتهي الحياة، ربما إلى الأبد.
إذا كان هذا هو الحال، فعلينا أن ننطلق
إلى النجوم ونصبح أول حضارة من النوع "3"
للحفاظ على شعلة الحياة الحساسة قائمة
وأن ننشرها حتى يلفظ الكون آخر أنفاسه
ويختفي في غياهب النسيان.
الكون أجمل بكثير من أن يترك دون
 أن يُختبر من أحد ما.

Czech: 
a když jiná civilizace dosáhne určitého bodu, ihned ji zničí.
Možná je tam venku něco, co by bylo lepší blíže nezkoumat.
Ale nemáme způsob, jakým to zjistit.
Jedna finální myšlenka: Možná jsme opravdu sami.
Právě teď nemáme žádný důkaz o existenci jiného života.
Nic. Vesmír vypadá prázdný a mrtvý.
Nikdo nám neposílá vzkazy a na ty naše také nikdo neodpovídá.
Můžeme být úplně sami, uvězněni na malé mokré kouli v prázdném Vesmíru.
Děsí vás ta myšlenka? Pokud ano, prožíváte správnou emocionální reakci.
Pokud necháme život na této planetě vymřít, je možné že ve Vesmíru už žádný jiný nebude. Nikdy.
Pokud je to pravda, musíme se jen stát civilizací třetího typu a vydat se k okolním hvězdám,
abychom udrželi citlivý plamen života a šířili ho po Vesmíru, než vydechne naposled
a upadne v zapomnění.
Vesmír je až příliš krásný na to, aby zůstal nikým neprozkoumán.

Chinese: 
就立即把它幹掉。
也許外部宇宙的某些東西我們最好別去發現？
我們真的無法知道。
最後一個猜測：或許我們真的就是唯一文明。
至今我們尚未發現任何外星生命的證據。
完全沒有。
宇宙似乎空曠而死寂。
沒人給我們發資訊，沒人回應我們的呼叫。
我們可能完全孤獨，
困在浩瀚永恆的宇宙裡一個微不足道的小濕泥球上。
這個想法是不是讓你感到恐懼？
如是，那你的反應絕對正常。
如果我們允許人類滅絕發生，
也許宇宙裡就不再有高等生命。
生命飄逝，也許就是永遠。
真若如此，我們就必須探險開拓其他星系，
成為宇宙裡第一個III型智慧文明，
讓脆弱的人類生命種子薪火相傳，
直到宇宙存在的最後一息，
人類和宇宙最終一起消失湮沒。
美麗的宇宙如果沒被人體驗欣賞過就消亡，豈不可惜！

Croatian: 
u sekundi.
Možda postoji neke stari 
koje bolje da niti ne otkrijemo.
Ne postoji način da to znamo.
Jedna zadnja misao: možda smo sami
Trenutačno nemamo dokaze 
da postoji bilo koji žiot osim nas
Ništa.
Svemir se čini praznim i mrtvim
Nitko nam ne šalje poruke 
niti odgovara na naše pozive
Možda smo potpuno sami,
Zarobljeni na maloj vlažnoj
blatnoj lopti u vječnom svemiru.
Da li te ta misao plaši?
Ako te plaši, imaš normalnu 
emocijonalnu reakciju.
Ako dopustimo da ovaj planet umre,
možda neće više biti života u svemiru.
Život će nestati,možda, zauvijek.
U tom slučaju moramo 
posegnuti za zvijezdama
i postati pva civilizacija tipa 3
da zadržimo delikatan
plamen života u postojanju
i širimo ga sve dok 
svemir zauvijek ne izdahne
i nestane u zaborav.
Svemir je previše lijep 
da netko ne uživa u njemu!

Chinese: 
一旦一個文明變得足夠先進，它就被立刻剷除掉了。
也許存在一些東西，我們還是不發現的好。
我們也不知道哪個才是真的。
最後一個想法：也許我們就是孤單的。
目前說來，我們並沒有任何證據顯示除了我們之外還有其它生命。
外面什麼也沒有，宇宙看起來如死寂一般。
沒有人給我們發送資訊，也沒有人回答我們的呼喚。
我們可能是完完全全的孤單一人，被困在一個濕漉漉的泥球上，周圍是永恆的宇宙。
這個想法嚇壞你了麼？如果是的話，你的反應是正確的。
如果我們讓這個星球上的上明死去的話，也許整個宇宙中就再也沒有生命了。在我們的宇宙中，生命可能從此一去不復返。
如果是這樣的話，我們只需要大膽的飛向宇宙，並成為第一個 III 型文明，
讓生命之火在宇宙中蔓延，直到這個宇宙的最後一刻，
之後，生命連同整個宇宙被遺忘。
宇宙如此美麗，如果沒有人來品味的話也是太可惜了。

Norwegian: 
og når en annen sivilisasjon blir avansert nok, blir den eliminert på et øyeblikk.
Kanskje det er noe der ute det ville vært bedre ikke å oppdage.
Det er det ingen måte å vite.
En siste tanke: Kanskje vi er alene.
Akkurat nå har vi ingen indikasjoner på liv bortsett fra oss.
Ingenting. Universet synes å være tomt og dødt.
Ingen som sender oss meldinger, ingen som svarer våre kall.
Vi er kanskje fullstendig alene, fanget på en liten fuktig gjørmeklump i et uendelig univers.
Skremmes du av tanken? I så fall har du riktig emosjonell reaksjon.
Hvis vi lar livet på denne planeten dø ut er det kanskje ikke noe liv igjen i universet. Livet ville være borte, kanskje for alltid.
Om dette er tilfellet, er vi simpelthen nødt til å reise ut mot stjernene og bli den første sivilisasjonen av Type III
så vi kan holde livets spede flamme igang og spre den til universet trekker sitt siste åndedrag
og forsvinner inn i intet.
Universet er for skjønt til ikke å oppleves av noen.

Polish: 
natychmiast.
Może jest coś czego lepiej nie odkrywać.
Nigdy się tego nie dowiemy
Jedna myśl na koniec: może jesteśmy sami
Na razie wygląda na to że poza nami,
nie ma żadnego życia
Nic.
Wszechświat wydaje się być pusty i martwy
Nikt nam nie wysyła wiadomości,
nikt nie odpowiada na nasze.
Możemy być całkowicie samotni,
Uwięzieni na wilgotnej kulce błota
w bezkresnym wszechświecie
Czy ta myśl cię przeraża?
Jeśli tak, to twoja reakcja emocjonalna
jest prawidłowa
Jeśli pozwolimy by ziemskie życie umarło,
może we Wszechświecie
nie zostanie żadne życie?
Życie odejdzie, może na zawsze
W takim wypadku po prostu MUSIMY
wyruszyć w gwiazdy
i stać się pierwszą cywilizacją III typu
by zapewnić przetrwanie
wątłemu płomykowi życia
i by rozprzestrzeniać go aż Wszechświat
wyda swój ostatni dech
i odejdzie w nicość
Wszechświat jest zbyt piękny żeby nie był
doświadczany przez nikogo!

Mongolian: 
Аль нэг соёл иргэншил хангалттай түвшинд хүрэхээр нь зүгээр л устагачихдаг байж болно.
Магадгүй хаа нэгтээ, бид нээж илрүүлэхэд тийм ч таатай биш зүйлс хүлээж байж болох л юм.
Ямартаа ч энийг мэдэх ямар ч арга алга.
Бас нэг эцсийн бодол: Бид ертөнцөд ганцаараа байх.
Одоогоор бидэнд, манай гаригийн гаднаас өөр амьдралын ямар ч ул мөр алга.
Юу ч байхгүй. Орчлон ертөнц хоосон, үхсэн мэт харагдаж байна.
Хэн ч бидэнд зурвас илгээдэггүй, биднийхт хэн ч хариулдаггүй.
Бид магадгүй, бяцхан чийгтэй шавар бөмбөрцгөн дээрээ гацсан, төгсгөлгүй огторгуй дахь цор ганц иргэншил байх.
Энэ бодол таныг айдаст автуулж байна уу? Хэрэв тийм бол, та сэтгэлзүйн зөв хариу үйлдэл үзүүлж байна.
Хэрэв бид энэ гараг ​​дээрхи амьдралын үргэлжлэлийг хангаж чадахгүй бол, ертөнц дэхь цорын ганц амьдрал үгүй ​​болж ч магадгүй, магадгүй үүрд.
Үнэхээр тийм бол, орчлон ертөнц эцсийн амьсгалаа авч устаж алга болох хүртэл,
энэ хосгүй бас эмзэг гэрэл гэгээг амь залгуулж бас түгээхийн тулд бүхнээрээ дэнчин тавьж, хөрш одод руугаа мордож,
3 дахь төрлийн иргэншил болох зайлшгүй шааардлагатай тулгарч байна.
Орчлон ертөнцийг, хэн нэгэн амтлахгүй өнгөрнө гэхээс хэтэрхий хайран, гайхамшиг дүүрэн билээ.

Thai: 
และเมื่ออารยธรรมสูงมากพอ ก็จะได้รับการทำลายล้างทันที
อาจจะมีบางสิ่งบางอย่างข้างนอกนั่น ที่ไม่ควรค้นพบ
ไม่มีทางที่เราจะรู้เลย
หนึ่งความคิดสุดท้าย: บางทีเราอยู่คนเดียว
ตอนนี้เรายังไม่มีมีหลักฐานว่ามีชีวิตใด ๆ นอกเหนือจากเรา
ไม่มีอะไรเลย. จักรวาลที่ดูเหมือนจะเป็นที่ว่างเปล่าและความตาย
ไม่มีใครส่งข้อความ ไม่มีใครรับสายของเรา
เราอาจจะเป็นพวกเดียวที่ติดอยู่ในโคลนชื้นลูกเล็ก ๆ ในห้วงจักรวาลแห่งนี้
มันทำให้คุณกลัว ? ถ้าไม่ คุณมีปฏิกิริยาสะท้อนาทางอารมณ์ที่ถูกต้อง
แล้วถ้าเราปล่อยให้มีชีวิตบนโลกใบนี้ตายละ อาจจะไม่มีชีวิตที่เหลืออยู่ในจักรวาล ชีวิตอาจหายไปตลอดกาล
หากเป็นกรณีนี้ เราก็ต้องกล้าที่จะก้าวไปเป็นประเภทของกลุ่มที่ 3 ของ อารยธรรม
เพื่อให้เปลวไฟที่ละเอียดอ่อนของชีวิตที่มีอยู่ และแพร่ลมหายใจสุดท้ายออกไป
และการลืมเลือนจะถูกอภัยโทษ
จักรวาลมีความสวยงามมากเกินกว่าที่จะมีจัดเจนโดยใครบางคน

Spanish: 
y una vez que una civilización es lo suficientemente avanzada, es eliminada, en un instante.
Quizás hay algo ahí afuera que sería mejor no descubrir .
No hay forma alguna para nosotros saber.
Una reflexión para terminar: quizás estamos solos.
Ahora mismo, no tenemos evidencia de que hay vida además de nosotros.
Nada. El universo aparenta ser vacío y muerto.
Nadie enviándonos mensajes, nadie respondiendo nuestras llamadas.
Quizás estemos completamente solos, atrapados en una pequeña bola de barro húmeda en un universo eterno.
¿Eso te asusta? Si lo hace, estás teniendo la reacción emocional correcta.
Si dejamos que la vida en este planeta muera, tal vez no habría vida remanente en el universo. La vida se habría ido, quizás para siempre.
Si éste es el caso,  tenemos que aventurarnos a las estrellas y volvernos la primer civilización tipo III
para mantener la delicada llama de la vida existiendo y esparcirla hasta que el universo respire su aliento final
y se desvanezca en el olvido.
El universo es muy hermoso para no ser experimentado por alguien.

Portuguese: 
e uma vez que uma civilização se torna avançada o suficiente é eliminada, num instante.
Talvez haja algo lá fora que seria melhor não descobrir.
Não há nenhuma maneira de sabermos.
Um último pensamento: Talvez estejamos sozinhos.
Neste momento, não temos nenhuma evidência de que há qualquer vida além de nós.
Nada. O Universo parece estar vazio e morto.
Ninguém a nos enviar mensagens, ninguém a responder nossas chamadas.
Podemos estar completamente sozinhos, presos em uma pequena bola de lama úmida em um universo eterno.
Será que este pensamento assusta você? Se isso acontecer, você está tendo a reação emocional correta.
Se deixarmos a vida neste planeta morrer, talvez não haja mais vida no Universo. A vida deixaria de existir, talvez para sempre.
Se este for o caso, temos simplesmente que nos arriscar em direção às estrelas, e nos tornar a primeira civilização Tipo 3
para manter a chama delicada da vida existente e para espalhá-la até que o Universo respire seu último suspiro
e desapareça no esquecimento.
O Universo é bonito demais para não ser experimentado por alguém.

Ukrainian: 
і, коли якась цивілізація досягає певного рівня розвитку, знищує її в момент.
Можливо, попереду є щось, що нам не варто було б відкривати.
Але ми ніколи цього не дізнаємось.
Останній фінальний варіант: можливо, ми одні.
На разі ми не маємо жодних доказів, що окрім нас існує іще хоч одна форма життя.
Нічого. Всесвіт виглядає пустим і мертвим.
Ніхто не надсилає нам повідомлення, ніхто не відповідає на наші.
Ми можемо бути абсолютно самі у всьому безмежному Всесвіті, заточені на крихітній вологій пилинці.
Чи лякає вас ця думка? Якщо так, то це правильна реакція.
Якщо ми дозволимо життю на цій планеті вимерти, його може не зостатись у всьому Всесвіті. Життя зникне, може, назавжди.
Якщо це так, то нам слід почати подорожувати до інших зірок і досягти рівня цивілізації Типу 3,
щоб зберегти слабкий вогник життя і розповсюдити його, аж поки Всесвіт сам не зробить свій останній подих
і не зникне назавжди.
Всесвіт надто прекрасний, щоб хтось не мав змоги його зазнати.

Korean: 
어떤 문명은 충분히 발전하기도 이전에 즉석적으로 멸망했을 수도 있습니다.
어쩌면 우주 어딘가에 밝혀내지 않는 편이 더 나은 어떤 무언가가 있을 지도 모를 법이죠!
우리에겐 알 방도가 없습니다.
마지막 : 우리는 혼자일지도 모릅니다.
현재로서는, 우리 근처에 생명체가 존재한다는 증거가 없습니다
아무것도 없다는 것때문에, 우주는 텅 비어있고 죽어있는 것처럼 보입니다.
누구도 우리에게 메시지를 보내지않으며 우리의 부름에 대답하지 않죠.
우리는 완전히 혼자일수도 있습니다.
무한한 우주에서 작고 축축한 진흙 공에 같혀서 말이지요.
이게 당신을 무섭게 하나요?
그렇다면 당신은 맞는 감정적 반응을 하고 있는 겁니다!
우리가 이 행성의 모든 생명체를 죽게 냅둔다면
어쩌면 우주에 생명체가 전혀 남아있지 않을수도있습니다, 생명은 사라지겠죠, 어쩌면 영원히 말입니다.
이 경우에는, 우리는 다른 별들을 탐험해야 하며, 
첫번째 III단계 문명이 돼야 합니다.
연약한 생명의 불씨를 지켜내고, 우주 전체가 마지막 숨을 들이쉴 때,
흔적도 없이 사라지는 거죠.
우주는 누군가가 경험하지 않기에는 너무나 아름답습니다.

French: 
et dès qu'une autre civilisation est assez avancée, elle se fait éliminer, en un instant.
Peut-être qu'il y a quelque-chose là dehors qui serait préférable de ne pas découvrir.
Nous n'avons aucun moyen de le savoir.
Une dernière réflexion : peut-être sommes-nous seuls.
Pour l'instant, nous n'avons aucune preuve qu'il y a d'autres formes de vies que la nôtre.
Rien. L'univers apparaît vide et mort.
Personne ne nous envoie de messages et personne ne répond à nos appels.
Nous sommes peut-être complètement seuls, piégés sur une petite boule humide et boueuse quelque part dans un univers éternel.
Cela ne vous effrait--t-il pas ? Si oui, vous avez la réaction émotionnelle correcte.
Si nous laissons la vie sur cette planète mourrir, peut-être qu'il n'y aurait aucune forme de vie restante dans l'univers. La vie aurait disparu, peut-être pour l'éternité.
Si c'est le cas, nous devons nous aventurer dans l'espace et devenir la première civilisation de Type III
pour garder allumée la délicate flamme de la vie et la propager jusqu'à ce que l'univers pousse son dernier soupir,
et disparaisse dans le néant.
L'univers est trop beau pour ne pas être connu par quelqu'un.

Marathi: 
आणि एकदा का संस्कृती पुरेशी प्रगत झाली की तत्क्षणी ती नाहीशी होत असेल.
कदचित बाहेर असं काही असेल की ते न शोधणंच चांगलं ठरेल.
आपल्याला हे समजण्याचा काही मार्ग नाही.
एक शेवटचा विचार म्हणजे कदाचित आपणच  एकटे असू.
या घडीला आपल्याखेरीज एकादे जीवन असल्याचा कोणताही पुरावा नाही.
काहीही नाहीः हे विश्व रिकामे व मृत भासते.
कोणीही आपल्याला संदेश पाठवत नाही की कोणीही आपल्या सादाला प्रतिसाद देत नाही
कदाचित आपण या शाश्वत विश्वातल्या ओल्या चिखलाच्या गोळ्यावर बंदिस्त झालेले पूर्णपणे एकाकी असू.
हा विचार तुम्हाला घाबरवून टाकतो काय? तसं असेल तर तुम्ही योग्य भावनिक प्रतिसाद देत आहात.
जर आपण या ग्रहावरील जीवन मरू दिलं तर या विश्वात जीवन शिल्लक रहाणार नाही. जीवन कायमचं नाहीसं होईल.
जर अशी परिस्थिती असेल तर फक्त साहसाने ताऱ्यावर आक्रमण करून प्रथम तिसऱ्या प्रकारच्या संस्कृतीची पातळी गाठायला हवी.
विश्व शेवटचा श्वास  घेऊन विस्मृतीत जाईपर्यंत
जीवनाच्या नाजुक ज्योतीचं अस्तित्व तगवण्यासाठी आणि पसरवण्यासाठी प्रयत्नशील राहिलं पाहिजे.
विश्व खूपच सुंदर आहे आणि त्याचा अनुभव कोणा अन्य व्यक्तीमार्फत घेता येणार नाही.

Undetermined: 
一旦一个文明变得足够先进，它就被立刻铲除掉了。
也许存在一些东西，我们还是不发现的好。
我们也不知道哪个才是真的。
最后一个想法：也许我们就是孤单的。
目前说来，我们并没有任何证据表明除了我们之外还有其它（智慧）生命。
外面什么也没有。宇宙看起来如死寂一般。
没有人给我们发送信息，也没有人回答我们的呼唤。
我们可能是完完全全的孤单一人，被困在一个湿漉漉的泥球上，周围是永恒的宇宙。
这个想法吓坏你了么？如果是的话，你的反应是正确的。
如果我们让这个星球上的上明死去的话，也许整个宇宙中就再也没有生命了。在我们的宇宙中，生命可能从此一去不复返。
如果是这样的话，我们只需要大胆的飞向宇宙，并成为第一个 III 型文明，
让生命之火在宇宙中蔓延，直到这个宇宙的最后一刻，
之后，生命连同整个宇宙被遗忘。
宇宙如此美丽，如果没有人来品味的话也是太可惜了。

Hindi: 
और एक बार एक सभ्यता काफी उन्नत है, यह एक पल में ही समाप्त हो जाता है।
शायद वहाँ कुछ वहाँ से बाहर है, कि यह खोज करने के लिए बेहतर नहीं होगा।
के लिए हमें पता करने के लिए कोई रास्ता नहीं है।
एक अंतिम विचार: शायद हम अकेले हैं।
अभी, हम कोई सबूत नहीं है हमारे अलावा किसी भी जीवन है कि लोगों की है।
कुछ भी तो नहीं। ब्रह्मांड खाली और मृत प्रतीत होता है।
कोई वालों हमें संदेश भेजने, कोई भी हमारे फोन का जवाब।
हम पूरी तरह से अकेले, एक अनन्त ब्रह्माण्ड में एक छोटे से नम मिट्टी की गेंद पर फंसे हो सकते हैं।
सोचा है कि तुम डराने करता है? यदि ऐसा है, तो आप सही भावनात्मक प्रतिक्रिया हो रही है।
अगर हम इस ग्रह पर जीवन के मरने करते हैं, शायद कोई जीवन ब्रह्मांड में छोड़ दिया जाएगा। जीवन चला गया होगा, शायद हमेशा के लिए।
यदि यह मामला है, हम सिर्फ सितारों के लिए उद्यम और पहली प्रकार तीन सभ्यता बन गए हैं,
जीवन के नाजुक मौजूदा लौ रखने के लिए, और यह प्रसार करने के लिए जब तक ब्रह्मांड अपनी अंतिम सांस साँस लेता है,
और गुमनामी में गायब हो जाती है।
ब्रह्मांड भी सुंदर किसी के द्वारा अनुभव किया जा करने के लिए नहीं है।

Persian: 
و هر زمان که تمدنی به مرحله ای از پیشرفت برسد، آن را درجا نابود می کند.
شاید چیزی آن بیرون است که به صلاحمان باشد کشف نکنیم.
هیچ راهی برای دانستن نداریم.
و گمان آخر: شاید ما تنها هستیم.
در حال حاضر هیچگونه شواهدی از وجود حیات در جایی دیگر نداریم.
هیچی. کیهان خالی و مُرده به نظر می رسد.
نه هیچکس پیامی برای ما نمی فرستد، و نه کسی تماسهای ما را جواب نمی دهد.
ممکن است ما مطلقا تنها باشیم، در بند یک تکه سنگ مرطوب کوچک، در کیهانی بینهایت.
آیا این فکر شما را می ترساند؟ اگر بله، واکنش احساسی شما درست است.
اگر اجازه دهیم حیات در سیاره مان بمیرد، شاید دیگر هیچ زندگی در کیهان باقی نماند. حیات از بین می رود، شاید برای همیشه.
اگر قضیه چنین باشد، بر ما است که به ستارگان دیگر سفر کنیم و به اولین تمدن نوع 3 تبدیل شویم،
تا شعله لرزان حیات را روشن نگه داریم، و آن را در کیهان گسترش دهیم، تا زمانی که کیهان واپسین نفسش را می کشد،
و محو شده تا به فراموشی سپرده شود.
کیهان آنقدر زیباست که واقعا حیف است تجربه نشود.

Spanish: 
y una vez que una civilización está lo suficientemente avanzada, se elimina, en un instante.
Quizás hay algo por ahí, que sería mejor no descubrir.
No hay forma de que lo sepamos.
Un último pensamiento: tal vez estamos solos.
En este momento, no tenemos evidencia de que haya vida más allá de nosotros.
Nada. El Universo parece estar vacío y muerto.
Nadie nos envía mensajes, nadie contesta nuestras llamadas.
Podemos estar completamente solos, atrapados en una pequeña bola de barro húmedo en un Universo eterno.
¿Te asusta ese pensamiento? Si lo hace, estás teniendo la reacción emocional correcta.
Si permitimos que la vida en este planeta muera, tal vez no quede vida en el Universo. La vida se iría, tal vez para siempre.
Si este es el caso, solo tenemos que aventurarnos a las estrellas y convertirnos en la primera civilización de Tipo Tres,
Mantener la delicada llama de la vida existente y extenderla hasta que el universo respire por última vez,
y desaparece en el olvido.
El universo es demasiado hermoso para no ser experimentado por alguien.

Slovenian: 
in takoj ko se neka druga civilizacija dovolj razvije, jo izničijo v trenutku.
Morda tam zunaj obstaja nekaj, kar je bolje pustiti neodkrito.
Tega nikakor ne moremo vedeti.
Še ena zadnja misel: mogoče smo sami.
Trenutno nimamo nobenih dokazov, da obstaja kako drugo življenje razen nas.
Nič. Zdi se, da je vesolje prazno in mrtvo.
Nihče nam ne pošilja sporočil, nihče se ne oglaša na naše klice.
Morda smo popolnoma sami, ujeti na majhni vlažni krogljici blata v večnem vesolju.
Te ta misel straši? Če te, doživljaš ustrezen čustveni odziv.
Če pustimo da življenje na tem planetu odmre, morda ne bo v vesolju ostalo nič življenja. Življenje bi izginilo, mogoče zavedno.
Če je temu tako, moramo oditi v vesolje in postati prva Tip III civlilizacija,
da ohranimo krhek plamen življenja in da ga širimo dokler vesolje ne vzame svojega zadnjega diha
in nato utone v pozabo.
Vesolje je prelepo, da ga ne bi doživel vsaj nekdo.

Catalan: 
i que elimina a l'instant qualsevol civilització un cop ha avançat prou.
Potser hi ha quelcom allà fora que és millor que mai descobrim.
No podem saber-ho.
Un ultim pensament: potser estem sols.
Ara mateix no tenim cap evidència que hi hagi més vida que nosaltres.
Res. L'univers sembla buit i mort.
Ningú ens envia missatges ni ens contesta les trucades.
Potser estem completament aïllats, atrapats en una bola de fang al mig d'un Univers etern.
Aquest pensament t'espanta? Si ho fa, estas tenint la reacció emocional correcta.
Si deixem que el planeta mori, potser no quedarà més vida a l'univers. Potser la vida se'n haurà anat, per sempre.
En aquest cas, només podem viatjar a les estrelles per esdevenir la primera civilització "tipus 3"
per tal de mantenir la flama de la vida viva, i extendre-la fins que l'univers prengui el seu últim alè
i s'evapori en l'oblivion. (la no existència)
L'univers és massa bonic per no ser experimentat per ningú.

Romanian: 
și odată ce civilizația este avansată suficient, este eliminată într-o clipită.
Poate există ceva ce ar fi mai bine ca noi sa nu descoperim.
Nu putem ști.
O singură idee: poate suntem singuri.
Chiar acum, nu avem evidența că există alte forme de viață lângă noi.
Nimic. Universul apare ca fiind gol și mort.
Nimeni nu ne trimite mesaje și nimeni nu ne răspunde la apeluri.
Am putea fi complet singuri, blocați într-o mică și umedă minge de noroi într-un univers etern.
Gândul acesta te sperie? Dacă da, atunci ai reacția emoțională corectă.
Dacă lăsăm ca viața de pe această planetă sa moară, probabil nu va mai fi viață in univers. Viața ar dispărea, poate pentru totdeauna.
Dacă acesta e cazul, trebuie să ne aventurăm până la stele și să devenim prima civilizație de tip III
pentru a ține flacăra delicată a vieții să existe și să se împrăștie până când universul își ia ultima suflare
și dispare în uitare.
Universul este prea frumos ca să nu fie experimentat de cineva

Estonian: 
ja kui mõni tsivilisatsioon jõuab piisavalt kaugele, siis hävitab selle hetkega.
Võibolla on kuskil midagi sellist, mida on parem mitte avastada.
Me ei saa seda kuidagi teada.
Üks viimane mõte: võibolla me olemegi üksi.
Praeguseks puuduvad meil tõendid, et kuskil, peale meie, oleks veel mingit elu.
Ei midagi. Universum näib olevat tühi ja surnud.
Keegi ei saada meile teateid, keegi ei vasta meie kutsungitele.
Me võime olla täiesti üksi, vangistatud tillukesele niiskele mudapallile lõputus universumis.
Kas see ei hirmuta sind? Kui hirmutab, siis on sul täiesti õige emotsionaalne reakstioon.
Kui me laseme elul sellel planeedil välja surra, siis võibolla ei jäägi universumisse enam elu. Elu oleks läinud, võibolla igaveseks.
Kui see oleks tegelikkus, siis peaksime julgema minna tähtedele ja saama esimeseks kolmandat liiki tsivilisatsiooniks.
Et säilitada õrna eluleeki ja levitada seda, kuni universum teeb oma viimase hingetõmbe
ja kaob unustustehõlma.
Universum on liiga kaunis, et mitte olla kellegi poolt kogetud.

Dutch: 
en wanneer een beschaving genoeg ontwikkeld wordt, wordt het meteen vernietigd.
Misschien is er wel iets daar, dat het beter zou zijn om het niet te ontdekken.
Er is geen manier voor ons om het te weten.
Een laatste ingeving, misschien zijn we echt alleen.
Momenteel hebben we geen bewijs dat er naast ons ander leven is.
Helemaal geen. Het universum schijnt leeg en dood te zijn.
Niemand zendt ons berichten, niemand antwoordt onze oproepen.
We zouden helemaal alleen kunnen zijn, gevangen op een kleine brok modder in een oneindig universum.
Beangstigt die gedachte je? Ja? Als het dit doet, dan heb je de goede emotionele reactie.
Als we leven op deze planeet laten uitsterven, dan zou er misschien geen leven meer zijn in het universum. Leven zou weg zijn, misschien voor eeuwig.
In ieder geval zullen we de eerste ''type 3 beschaving'' moeten worden en naar de sterren reizen
om de vlam van het leven levende te houden en het te verspreiden totdat het universum haar laatste adem uitblaast
en in de vergetelheid verdwijnt.
Het universum is te mooi om niet te worden ondervonden door iemand.

Chinese: 
一旦一个文明是不够先进它被淘汰，在瞬间。
也许有东西在那里，这将是最好不要去发现。
有没有办法让我们知道。
最后一个想法：也许我们都不在话下。
现在，我们没有证据证明有除了我们任何生命。
什么也没有。宇宙似乎是空的，死了。
没有人向我们发送邮件没有人回答我们的呼吁。
我们可能会完全独自一人​​，被困在茫茫宇宙间一个小小的湿润的泥球。
这是否想吓唬你？如果是这样，你有正确的情绪反应。
如果我们让这个星球上的模具寿命，也许就没有生命留在了宇宙。生命也就不复存在了，也许永远。
如果是这样的话，我们只需要大胆的明星，并成为第一个Ⅲ型文明
保持生活的细腻火焰现有和蔓延，直到宇宙呼吸的最后一口气
并消失在遗忘。
宇宙是太漂亮不被别人经历。

Lithuanian: 
ir, kai civilizacija pasidaro užtektinai pažengusi, ji būna iš karto sunaikinama.
Galbūt yra kažkas, apie ką geriau būtų ir nesužinoti.
Mes negalime to žinoti.
Viena paskutinė mintis, galbūt mes esame vieni.
Dabar įrodymų, kad esama kitos gyvybės formos neskaitant mūsų, nėra.
Nič nieko. Visata, regis, yra tuščia ir negyva.
Niekas mums nesiunčia žinučių, niekas neatsako į mūsų kvietimus.
Gali būti, kad mes esame visiškai vieni, visatoje įkalinti mažyčiame šlapiame purvo kamuolėlyje.
Ar tai jus gąsdina? Jei taip, tai jūs išgyvenate labai teisingą emocinę reakciją.
Jei mes leisime gyvybei šioje planetoje mirti, turbūt visatoje gyvybės nebeliks. Gyvybė išnyks, galbūt amžinai.
Šiuo atveju, mes turime pasiekti žvaigždes ir tapti pirmąja III tipo civilizacija,
kad visatoje išlaikytume subtilią gyvybės liepsnelę, besiplečiančią iki to momento,
kai visata išnyks užmarštyje.
Visata yra per graži, kad būtų galima niekam ja nesigrožėti.

Russian: 
и когда цивилизация достигает достаточного развития, она уничтожается в мгновение.
Может быть нечто, о чем лучше не знать.
Нет способа узнать.
Последняя мысль: может мы одни.
Сейчас у нас нет доказательств существования жизни, кроме нашей.
Ничего. Вселенная появилась пустой и мертвой.
Никто не посылает нам сообщений, никто не отвечает на наши.
Возможно мы совершенно одиноки, застрявшие на крошечном шарике из земли и воды, во всей Вселенной.
Это пугает вас? Если да, то у вас вполне нормальная реакция.
Если мы позволим погибнуть жизни на этой планете, то возможно больше ее не останется и во всей Вселенной. Жизнь исчезнет, возможно навсегда.
Если это так, то мы должны предпринять попытку стать первой цивилизацией третьего типа,
чтобы сохранить слабый огонек существующей жизни и распространять его до тех пор, пока Вселенная существует
и исчезнет в забвении.
Вселенная слишком прекрасна, чтобы не быть кем-то исследованной.

Tamil: 
மற்றும் ஒரு நாகரிகம் போதுமான மேம்பட்ட முறை, இது ஒரு உடனடி அகற்றப்படும் விடும்.
ஒருவேளை அங்கு ஏதாவது அதை கண்டறிய இல்லை நன்றாக இருக்கும் என்று, அங்கு இல்லை.
தெரிந்து கொள்வது எங்களுக்கு வேறு வழி எதுவும் இல்லை.
ஒரு இறுதி சிந்தனை: ஒருவேளை நாம் தனியாக இருக்கும்.
இப்போது, நாம் நம்மைத் தவிர எந்த வாழ்க்கை இருக்கிறது என்று எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
ஒன்றும் இல்லை. யுனிவர்ஸ் காலியாக மற்றும் இறந்து தோன்றுகிறது.
எங்களுக்கு செய்திகளை அனுப்பும் இல்லை தான், எந்த ஒரு எங்கள் அழைப்புகள் பதில்.
நாம் ஒரு நித்திய யுனிவர்ஸ் ஒரு சிறிய ஈரமான மண் பந்து சிக்கி, முற்றிலும் தனியாக இருக்கலாம்.
என்று சிந்தனை பயத்தின் இல்லை? அது இல்லை என்றால், நீங்கள் சரியான உணர்ச்சி எதிர்வினை கொண்ட.
நாம் இந்த உலகில் டை வாழ்க்கை விட்டுவிட்டால், ஒருவேளை அங்கு எந்த பிரபஞ்சமே விட்டு இருக்க வேண்டும். ஆயுள் ஒருவேளை எப்போதும், இழக்க நேரிடும்.
இந்த வழக்கு என்றால், நாம் தான் நட்சத்திரங்கள் துணிவை மற்றும் முதல் வகை மூன்று நாகரிகம் ஆக வேண்டும்,
இருக்கும் வாழ்க்கை மென்மையானது சுடர் வைக்க, மற்றும் பிரபஞ்சம் அதன் இறுதி மூச்சு சுவாசிக்கிறார் வரை இது பரவ,
மற்றும் மறதி மறைந்துவிட்டான்.
பிரபஞ்சத்தின் யாரோ அனுபவிக்க மாட்டோம் கூட அழகாக இருக்கிறது.

German: 
wird sie sofort zerstört.
Vielleicht gibt es da draußen etwas, das
man besser nicht entdecken sollte.
Wir können es nicht wissen.
Ein letzter Gedanke: Vielleicht sind wir auch alleine.
Bis jetzt gibt es noch keine Beweise,
dass es Lebewesn außer uns gibt.
Nichts.
Das Universum scheint leer und leblos zu sein.
Niemand, der uns Nachrichten sendet,
niemand, der unsere empfängt.
Wir sind vielleicht völlig alleine,
gefangen auf einem winzigen, feuchten
Schlammball im ewigen All.
Macht dir dieser Gedanke Angst?
Wenn ja, zeigst du die richtige 
emotionale Reaktion.
Lassen wir das Leben auf unserem 
Planeten sterben
bleibt vielleicht kein Leben im 
Universum übrig.
Das Leben wäre ausgelöscht,
vielleicht für immer.
Falls dem so ist, müssen wir
einfach das All erforschen
und die erste Typ 3-Zivilisation werden,
um die empfindliche Flamme des
Lebens zu erhalten
und um es im Universum zu verbreiten,
bis es erlischt
und in Vergessenheit gerät.
Das Universums ist zu schön, um es nicht zu erforschen.

Spanish: 
y una vez que una civilización es lo suficientemente avanzada, es eliminada, en un instante.
Tal vez, hay algo allá afuera que
sería mejor no descubrir
No hay forma de que nosotros lo sepamos.
No tenemos manera de saberlo.
O puede que estemos solos.
En este momento, no tenemos evidencia
de que haya vida aparte de la nuestra.
Nada. El Universo parece estar vacío y muerto.
Nadie nos envía mensajes, nadie responde nuestras llamadas.
odríamos estar completamente solos, atrapados en una pequeña bola de tierra mojada, en un universo eterno.
¿Esta idea te asusta? Si lo hace, estás
teniendo la reacción emocional correcta.
Si dejamos que la vida en este Planeta muera, puede que no quede vida en el Universo. La vida desaparecería, tal vez para siempre.
Si este es el caso, solo tenemos que aventurarnos a las estrellas y convertirnos en la primera civilización de Tipo 3,
para mantener la delicada flama de la vida existiendo y esparcirla hasta que el Universo dé su último aliento
y desaparezca en el olvido.
El Universo es demasiado hermoso para no ser experimentado por alguien.

Japanese: 
潰しているのかもしれない
世の中 知らない方が良いこともあるのかもしれない
我々はそれを知ることさえできない
最後の仮説は、我々しかいないというものだ
まだ我々の他に生命がいる証拠は見つかっていない
我々以外生命のいない、宇宙空間
＜画面の文字＞空虚な、永遠になにもない空間
メッセージが来ることもなければ、私たちに答えることもない
私たちは永遠のような黒い空間に
閉じ込められ、完全に独りなのかもしれない＜文字＞900億光年の中に独り
怖くなった？　それは正しい反応だ
もし地球の生命が死ねば
宇宙の生命はもういないのかもしれない
生命は永遠に消えてしまうのかもしれない
そうであるならば、私たちは宇宙に旅立ち
初めてのタイプ３の文明となって
生命を持続させ、宇宙が最後の息をして消滅してしまうまで
生き続けるべきではないだろうか
宇宙はこんなにも美しいのだから

Icelandic: 
og strax og siðmenning er nægilega þróuð er henni samstundis eytt.
Kannski er eitthvað þarna úti sem væri betra að uppgötva ekki.
Það er engin leið fyrir okkur að komast að því.
Ein lokahugsun: Kannski erum við alein.
Eins og stendur höfum við engar vísbendingar um að það sé nokkuð líf til fyrir utan okkur.
Ekkert. Alheimurinn virðist vera tómur og lífvana.
Enginn að senda okkur skilaboð. Enginn að svara boðum okkar.
Við kunnum að vera alein, föst á örlítilli, rakri moldarkúlu í óendanlegum alheimi.
Hræðir sú hugsun þig? Ef svo, þá ertu að upplifa hin réttu tilfinningaviðbrögð.
Ef við látum lífið á þessari reikistjörnu deyja yrði mögulega ekkert líf eftir í alheiminum. Lífið væri farið, mögulega að eilífu.
Ef það er reyndin verðum við að halda út til stjarnanna og verða fyrsta siðmenningin af Gerð III
til að halda viðkvæmum loga lífsins við og breiða hann út þar til alheimurinn gefur upp öndina
og hverfur út í algleymið.
Alheimurinn er of fallegur til að enginn nái að upplifa hann.

Spanish: 
y una vez que una civilización ha avanzado lo suficiente, es eliminada, en un instante.
Tal vez hay algo por ahí, que sería mejor no descubrir.
No hay manera de que lo sepamos.
Una reflexión final: tal vez estamos solos.
En este momento, no tenemos ninguna evidencia de que hay alguna vida además de nosotros.
Nada. El universo parece estar vacío y muerto.
Ninguno que nos envíe mensajes, nadie responder a nuestras llamadas.
Podemos estar completamente solo, atrapado en una pequeña bola de barro húmedo en un Universo eterno.
¿Eso pensamiento asusta? Si lo hace, esa es la reacción emocional correcta.
Si dejamos que la vida en este planeta muera, tal vez no quedaría mas vida en el universo. La vida se iría, tal vez para siempre.
Si este es el caso, sólo tenemos que salir a las estrellas y convertirnos en la primera civilización de tipo tres,
Para mantener la delicada llama de la vida existente, y para difundirla hasta que el universo respire su último aliento,
y se desvanezca en el olvido.
El universo es demasiado hermoso para no ser experimentado por alguien.

Bulgarian: 
И след като цивилизация напредне достатъчно, тя се елиминира за миг.
Може би има нещо там, което би било по-добре да не открием.
Няма как да знаем.
Една последна мисъл: може би сме сами.
Точно сега, ние нямаме доказателства, че има някакъв живот освен нас.
Нищо. Вселената изглежда празна и мъртва.
Никой не ни изпраща съобщения, никой не отговаря на нашите обаждания.
Може да сме съвсем сами, задържани в малка топка кал в една вечна Вселена.
Тази мисъл плаши ли ви? Ако го прави, вие имате правилната емоционална реакция.
Ако позволим живота на тази планета да умре, може би няма да има живот във Вселената. Животът ще си отиде, може би завинаги.
Ако случаят е такъв, ние просто трябва да се отправим към звездите и да стане първата цивилизация тип Три,
За да запазим деликатния пламък на съществуващия живот и да го разпространим, докато вселената издиша последния си дъх,
и изчезва в забрава.
Вселената е прекалено красива, 
за да не бъде изпитана от някого.

Hungarian: 
és amikor egy civilizáció elér egy fejlettségi szintet, egyszerűen elpusztítják egy pillanat alatt.
Talán van valami odakint, amit jobb lenne nem felfedezni.
Nem tudhatjuk.
Még egy utolsó gondolat: talán egyedül vagyunk...
Jelen pillanatban nincs bizonyíték arra, hogy van élet rajtunk kívül.
Semmi. Az Univerzum üresnek és halottnak tűnik.
Senki sem küldött nekünk üzenetet és senki sem válaszol a hívásainkra.
Talán teljesen egyedül vagyunk,  csapdába esve egy nedves kis sárgolyón, a végtelen Univerzumban.
Ez a gondolat megijeszt téged? Ha igen, akkor megfelelő az érzelmi reakciód.
Ha hagyjuk, hogy az élet véget érjen ezen a bolygón, nem marad többé élet az Univerzumban. És ez élet eltűnik, talán örökre.
Ha ez a helyzet, akkor nincs más dolgunk, mint elindulni más csillagok felé és III. típusú civilizációvá válni..
megőrizni az eddigi létező élet kényes lángját, és terjeszteni azt a Világegyetem utolsó lehelletéig
amig eltűnik és feledésbe merül.
A Világegyetem túl gyönyörű, hogy ne csodálja senki.

Russian: 
Появление этого видео стало возможным благодаря вашей поддержке. Создание такого видео занимает как минимум 200 часов
и спасибо вам за взносы на Patreon, мы будем готовы делать больше и больше.
Если вы готовы нам помочь и, скажем, иметь свою собственную птичку, загляните на страничку Patreon.

Portuguese: 
Este vídeo tornou-se possível por seu apoio. Leva pelo menos 200 horas para fazer um dos nossos vídeos,
e graças a suas contribuições no Patreon, estamos lentamente sendo capazes de fazer mais e mais deles.
Se você quiser nos ajudar e obter o seu próprio pássaro pessoal, por exemplo, confira nossa página no Patreon.

Norwegian: 
Denne videoen ble gjort mulig med deres støtte. Det tar minst 200 timer å lage en av våre videoer
og takket være deres bidrag på Patreon kan vi sakte men sikkert lage stadig flere av dem.
Dersom du vil hjelpe oss, og få din personlige fugl, for eksempel, sjekk ut Patreons nettside.

Hungarian: 
Ez a videó a ti támogatásotokkal jöhetett létre. Akár 200 óráig is tarthat, amíg elkészítünk egy videót
és köszönhetően a közreműködéseteknek a Patreon-on, reméljük, hogy több és több videót készíthetünk.
Ha szeretnél segíteni nekünk, és kapni egy személyre szabott madarat, keresd fel a Patreon oldalunkat.

Korean: 
이 영상은 여러분의 지원으로 만들 수 있습니다.
영상 하나를 만드는데는 최소한 200시간이 필요합니다.
그리고 여러분이 Patreon에서 기부해준 덕분에,
점점 더 많은 작업을 천천히라도 할 수 있게 되었습니다.
우리를 돕고 당신만의 개인새를 얻고 싶다면,
Patreon 페이지를 확인해 보세요!
-감사합니다-

Polish: 
Ten film mógł powstać
dzięki waszemu wsparciu
Potrzeba co najmniej 200 godzin
na każdy z naszych filmów
i dzięki waszemu wkładowi na Patreon,
powoli możemy robić ich coraz więcej.
Jeśli chcecie nam pomóc,
i na przykład otrzymać
własnego osobistego ptaka
odwiedźcie naszą stronę na Patreon!

Arabic: 
هذا الفيديو أصبح ممكنًا بسبب دعمكم. يستغرق عمل فيديو واحد من فيديوهاتنا ما لا يقل عن 200 ساعة
وبفضل مساهماتكم على Patreonنتمكن ببطء من إنتاج المزيد والمزيد منها.
إن كنت ترغب في مساعدتنا على والحصول على الطائر الشخصي الخاص بك على سبيل المثال، اذهب الى صفحة Patreon.

Persian: 
تهیه این ویدئو با حمایت شما امکان پذیر شد. ساخت هر یک از ویدئوهای ما حداقل 200 ساعت زمان می برد،
و به لطف کمکهای شما در Patreon، به تدریج ویدئوهای بیشتری هم می سازیم.
اگر میخواهید ما را یاری کنید و یا پرنده مخصوص خودتان را دریافت کنید، سری به صفحه ما در Patreon بزنید.

Persian: 
این ویدیو توسط پشتیبانی شما امکان پذیر است. برای گرفتن یکی از ویدیوهای ما، حداقل 200 ساعت طول می کشد
و به لطف مشارکت شما در Patreon، ما به آرامی قادر به انجام بیشتر و بیشتر از آنها هستیم.
اگر می خواهید به ما کمک کنید و برای مثال پرنده شخصی خود را پیدا کنید، از صفحه Patreon دیدن کنید.

Portuguese: 
Este vídeo tornou-se possível por seu apoio. Leva pelo menos 200 horas para fazer um dos nossos vídeos,
e graças a suas contribuições no Patreon, estamos lentamente sendo capazes de fazer mais e mais deles.
Se você quiser nos ajudar e obter o seu próprio pássaro pessoal por exemplo, confira nossa página no Patreon.

Bengali: 
This video was made possible
by your support.
It takes at least 200 hours to
make one of our videos,
and thanks to your
contributions on Patreon,
we are slowly able to do
more and more of them.
If you want to help us out,
and get your own personal bird,
for example,
check out the Patreon page!
Subtitles by the Amara.org community

Spanish: 
Este video fue posible gracias a tu apoyo. Se necesitan al menos 200 horas para hacer uno de nuestros videos,
y gracias a sus contribuciones en Patreon, lentamente podemos hacer más y más de ellos.
Si desea ayudarnos y obtener su ave personal, por ejemplo, visite la página de Patreon.

Indonesian: 
Video ini dapat dibuat karena bantuan kalian.
Dibutuhkan setidaknya 200 jam untuk membuat video seperti ini,
dan terima kasih kepada kontributor kami dari Patreon,
perlahan-lahan kami bisa membuat lebih banyak video seperti ini.
Jika anda mau membantu kami, dan juga dapat "Burung" personal anda sendiri
Cek laman Patreon kami.
Ditranslasi oleh : Deddy Candra, Nicholas Brian

Bulgarian: 
Това видео е станало възможно благодарение на вашата подкрепа. Това отнема най-малко 200 часа, за да се направи един от нашите видео,
и благодарение на приноса ви за Patreon, ние сме в състояние да направим бавно все повече и повече от тях.
Ако искате да ни помогнете, и получавате собствен птица например, разгледайте страницата на Patreon.

Hindi: 
यह वीडियो अपने समर्थन के द्वारा ही संभव बनाया गया था। यह कम से कम 200 घंटे लगते हैं हमारे वीडियो में से एक बनाने के लिए,
और Patreon पर अपने योगदान के लिए धन्यवाद, हम धीरे-धीरे अधिक और उनमें से अधिक करने के लिए सक्षम हैं।
आप हमें बाहर की मदद, और उदाहरण के लिए अपने स्वयं के व्यक्तिगत पक्षी मिलता है, Patreon पेज की जांच करना चाहते हैं।

Croatian: 
Ovaj video je nastao zbog vaše potpore
Treba nam barem 200 sati da
napravimo samo jedan naš video,
I zahvaljujući kontribuciji u Patreonu
možemo praviti sve više i vipe
Ako nam želiš pomoći,
i dobiti svoju ptičicu,
na primjer,
Pogledaj Patreon stranic!
Subtitles by the Amara.org community

Spanish: 
Este video fue posible gracias a su apoyo. Se necesitan al menos 200 horas para hacer uno de nuestros vídeos,
y gracias a sus contribuciones en Patreon, que son capaces de hacer poco a poco más y más de ellos.
Si quieres ayudarnos, y obtener tu propia ave, por ejemplo, echa un vistazo a la página de Patreon.

Turkish: 
Bu video sizin desteğiniz sayesinde burada. Bir videomuzun yapımı en az 200 saat sürüyor.
Sizin desteğiniz sayesinde yavaş yavaş daha fazla video yapmaya başlıyoruz.
Eğer bize yardım etmek ve mesela kendi kişisel kuşunuza sahip olmak istiyorsanız, Patreon sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.

Lithuanian: 
Šis filmukas atsirado jūsų paramos dėka. Paprastai, užtrunkame mažiausiai 100 valandų kurdami vieną tokių filmukų.
Taip pat, ačiū už jūsų įnašą Patreon svetainėje. Po truputi imame gebėti padaryti vis daugiau ir daugiau.
Jei norite mums padėti ir gauti, pavyzdžiui, paukštelį, apsilankykite mūsų Patreon svetainėje.

Chinese: 
來支持我們的影片吧。我們的每個影片需要至少200個小時的製作時間，
我們很感謝您在 Patreon 上為我們做的貢獻，現在我們慢慢地可以做更多的影片了。
如果您想幫助我們，比如還想拿到一隻屬於自己的小鳥，去我們的 Patreon 頁面吧。

English: 
This video was made possible by your support. It takes at least 200 hours to make one of our videos,
and thanks to your contributions on Patreon, we are slowly able to do more and more of them.
If you want to help us out, and get your own personal bird for example, check out the Patreon page.

Czech: 
 
 
 

Slovenian: 
Ta video je omogočen s pomočjo tvoje podpore. Da naredimo en tak video traja vsaj 100 ur
in zahvaljujoč tvojemu prispevku na Patreon-u jih lahko izdelujemo vedno več.
Če bi nam želel/a pomagati in dobiti na primer svojega lastnega ptiča, obišči našo Patreon stran.

Thai: 
วิดีโอนี้ถูกทำขึ้นได้โดยการสนับสนุนของคุณ มันต้องใช้เวลาอย่างน้อย 200 ชั่วโมงเพื่อให้หนึ่งในวิดีโอของเรา
และขอขอบคุณสำหรับการสนันสนุนบน Patreon เราจะค่อยๆทำมันมันต่อไป
หากคุณต้องการที่จะช่วยเหลือเรา และต้องการบททดสอบบุคคล เซ๊คที่ Patreon Page
 

Estonian: 
See video sai võimalikuks tänu teie toetusele. Iga meie video tegemine võtab vähemalt 200 tundi
ja tänu teie toetusele Patreonis saame me tasapisi teha neid üha rohkem.
Kui sa tahad meid aidata ja saada, näiteks, omale isiklik lind, vaata Patreoni kodulehele.

Spanish: 
Este vídeo fue posible por tu apoyo. Toma por lo menos 100 horas hacer uno de nuestros vídeos.
y gracias por tus contribuciones en Patreon, lentamente estamos siendo capaces de hacer más y más de ellos.
Si tú quieres ayudarnos y tener tu ave personal por ejemplo, dale una mirada a la página de Patreon.

German: 
Dieses Video wurde mit eurer Hilfe
möglich gemacht.
Es stecken mindestens 200 Arbeitsstunden
in jedem unserer Videos
und dank eurer Hilfe 
auf Patreon
können wir langsam immer
mehr davon produzieren.
Wenn du uns helfen willst
und zum Beispiel deinen eigenen Vogel
bekommen willst,
besuche uns auf Patreon!

Mongolian: 
Энэхүү видео нь та бүхний дэмжлэгээр бүтээгдсэн юм. Бид бичлэг бүрээ хийхэд хамгийн багадаа 200 цаг зарцуулдаг.
Таний Патреон дээр оруулсан хувь нэмрийн тань ачаар бид өмнөхөөсөө илүү ихийг хийж чаддаг.
Хэрэв та бидэнд туслахыг бас өөрийн хувийн шувуухайтай болохыг хүсвэл Патреон хуудсаар зочилно уу.

Chinese: 
该视频由您的支持做出更多钞票。它需要至少100个小时，以使我们的影片之一，
并感谢在Patreon你的贡献，我们也慢慢能做得更多，更多的人。
如果你想帮助我们，并得到例如你个人的鸟，检查出Patreon页面。

Danish: 
Denne video er lavet mulig
med din støtte.
Det tage mindst 200 timer til at lave
en af vores video,
og tak for din bidrag på Patreon,
vi kan langsomt gøre mere og mere.
Hvis du vil hjælpe os,
og få din helt egen personlige fugl,
for eksempel,
besøg vores Patreon side!
Subtitles by the Amara.org community

Tamil: 
இந்த வீடியோ உங்கள் ஆதரவு சாத்தியமானது. அது செய்கிறது எங்கள் வீடியோக்கள் ஒன்று செய்ய குறைந்தது 200 மணி நேரம் எடுக்கும்,
மற்றும் Patreon உங்கள் பங்களிப்புகளை நன்றி, நாம் மெதுவாக மேலும் அவர்கள் இன்னும் செய்ய முடியும்.
நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ, மற்றும் உதாரணமாக உங்கள் சொந்த பறவை பெற, Patreon பக்கம் பார்க்க வேண்டும் என்றால்.

French: 
Cette vidéo a été rendue possible par votre aide. Il faut au moins 100 heures pour créer une de nos vidéos,
et grâce à vos contributions sur Patreon nous sommes petit à petit capables d'en produire de plus en plus.
Si vous voulez nous aider, et avoir votre propre petit oiseau par exemple, allez voir notre page Patreon.

Finnish: 
Tämä video mahdollistui sinun tukesi avulla. Yhdessä meidän videossamme menee ainakin sata tuntia,
ja siksi kiitämme lahjoituksistanne Patreoniin jonka avulla pystymme tekemään yhä enemmän videoita.
Jos haluat auttaa miestä mäessä ja haluat esimerkiksi oman näköisesi linnun tehdyksi meidän toimesta, katso meidän Patreon-sivumme.

Serbian: 
 
 
 

Spanish: 
Este vídeo fue hecho posible gracias a tu ayuda. Se necesitan al menos 200 horas para hacer uno de nuestros videos,
y gracias a sus contribuciones en Patreon estamos lentamente haciendo más y más de ellos.
Si quieres ayudarnos y conseguir tu propio pájaro por ejemplo, revisa la página de Patreon.

Icelandic: 
Þetta myndband var eingöngu mögulegt fyrir tilstuðlan ykkar stuðnings. Það tekur minnst tvö hundruð klukkutíma að gera hvert myndband
og þökk sé fjárstuðnings ykkar á Patreon erum við hægt og rólega að gera fleiri.
Ef þú vilt hjálpa okkur að gera fleiri og fá t.d. þinn eigin fugl skaltu kíkja á Patreon síðuna.

Catalan: 
Aquest video ha estat possible gràcies al vostre suport. Es triga unes 100 hores en fer un dels nostres videos,
i gràcies a les vostres contribucions a Patreon som cada cop més capaços de fer-ne més.
Si vols ajudar-nos i, per exemple, aconseguir el teu propi ocell, fes un cop d'ull a la nostra pàgina de Patreon.

Slovak: 
Toto video bolo možno vytvorené aj s tvojou podporou. Tvorba jedného videa nám trvá najmenej 200 hodín,
preto ti ďakujeme za tvoju príspevok pre Patreon. Postupne sme ich schopní robiť viac a viac.
Ak nám chcete pomôcť a získať napríklad svoju osobnú knižku, mrknite na našu Patreon stránku.

iw: 
סרטון זה נעשה אפשרי בזכות התרומות שלכם. לוקח לנו לפחות 100 שעות להכין סרטון אחד שלנו
ובזכות התרומות שלכם ב-Patreon, אנחנו לאט לאט מכינים יותר ויותר סרטונים
אם אתם רוצים לעזור לנו, ולקבל ציפור אישית משלכם לדוגמה, היכנסו לדף שלנו ב-Patreon

Malay (macrolanguage): 
Video ini boleh dihasilkan kerana sokongan anda
Ia mengambil sekurang-kurangnya 200 jam untuk membuat sebuah video
dan terima kasih atas sokongan anda di Patreon
kami mampu membuat walaupun secara perlahan
Jika ingin membantu
dan mendapatkan burung peribadi, contohnya
Layarilah 'page' Patreon kami
Subtitles by the Amara.org community

Dutch: 
Deze video is mogelijk gemaakt door jouw hulp. Het duurt minstens 200 uren om een van onze video's te maken,
en dankzij jouw aandeel op Patreon kunnen we langzamerhand meer doen en er meer maken.
Als je ons helpt en bijvoorbeeld je eigen vogel wil hebben, ga dan naar onze Patreon pagina.

Romanian: 
Acest videoclip a fost făcut cu ajutorul suportului dv. Ne ia in jur de 100 ore ca să facem unul din videoclipurile noastre,
și vă mulțumim pentru contribuțiile voastre pe Patreon, încetul cu încetul, reușim să facem cât mai multe videoclipuri.
Dacă vreți să ne ajutați și să primiți propria voastră pasăre de exemplu, intrați pe pagina Patreon.

Chinese: 
来支持我们的视频吧。我们的每个视频需要至少100个小时的制作时间，
我们很感谢你在 Patreon 上为我们做的贡献，现在我们慢慢地可以做更多的视频了。
如果您想帮助我们，比如还想拿到一只属于自己的小鸟，去我们的 Patreon 页面吧。

Marathi: 
तुमच्या पाठबळामुळे ही दृक्श्राव्यफित बनवणं शक्य झालं. आमची एक दृक्श्राव्यफित बनवायला आम्हाला 200 तास लागतात.
तुम्ही Patreon वर दिलेल्या आर्थिक मदतीबद्दल आभार आणि हळू हळू आम्ही आणखी दृक्श्राव्यफिती बनवत आहोत.
तुम्हाला जर आम्हाला मदत करायची असेल आणि तुमचा व्यक्तिगत पक्षी मिळवायचा असेल तर  Patreon पृष्ठ पाहा.

Vietnamese: 
Video được tạo ra thành công nhờ sự giúp đỡ của các bạn. Mỗi video của chúng tôi mất ít nhất 200 giờ để hoàn thành
và xin cảm ơn sự đóng góp cộng tác từ các nhà hảo tâm giúp chúng tôi từng bước có thể tạo thêm nhiều video hơn nữa.
Nếu bạn muốn đóng góp ủng hộ hay muốn mua vài thứ từ chúng tôi, xin ghé qua trang Patreon.

Undetermined: 
来支持我们的视频吧。我们的每个视频需要至少100个小时的制作时间，
我们很感谢你在 Patreon 上为我们做的贡献，现在我们慢慢地可以做更多的视频了。
如果您想帮助我们，比如还想拿到一只属于自己的小鸟，去我们的 Patreon 页面吧。

Ukrainian: 
Це відео було створено завдяки вашій підтримці. Зробити таке відео вимагає щонайменше 200 годин,
і завдяки вашим пожертвуванням на Patreon ми поволі можемо робити все більше і більше.
Якщо ви хочете нам допомогти і отримати, наприклад, свою власну пташку, відвідайте сторінку Patreon.

Swedish: 
Denna video var gjord möjlig tack vare ert stöd. Det tar åtminstone 200 timmar att göra en av våra videos,
och till era bidrag på Patreon kan vi sakta göra mer och mer av dem.
Om ni vill hjälpa oss och till exempel få din egna personliga fågel, kolla in Patreon sidan.

Italian: 
Questo video è stato fatto grazie al vostro supporto. Ci vogliono all' incirca 100 ore per fare un dei nostri video.
e grazie al vostro contibuto su "Patreon" stiamo lentamente iniziando a farne molti di più.
Se volete aiutarci e avere il vostro uccello personale, per esempio, date un' occhiata alla pagina di Patreon!

Japanese: 
Subtitles by the Amara.org community

Chinese: 
這個視頻是在您的支援下製作而成的。
每個視頻至少需要200小時人工。
我們感謝您在Patreon網頁上對我們的贊助，
讓我們逐漸可以製作出更多的視頻。
如果您決定支持我們，
還得到您的個人小鳥圖簽，
那就去Patreon網站吧！

Modern Greek (1453-): 
Αυτό το βίντεο φτιάχτηκε με την δική σας υποστήριξη. Χρειαζόμαστε 100 ώρες για να φτιάξουμε ένα από αυτά τα βίντεο,
και χάρη στη δική σας βοήθεια στo Patreon γινόμαστε σιγά σιγά πιο ικανοί ώστε να φτιάχνουμε όλο και περισσότερες εκπομπές.
Αν θες να μας βοηθήσεις και να αποκτήσεις ένα δικό σου προσωπικό πουλί, ας πούμε, δες την σελίδα μας.
