
English: 
Do you really need a formal education to prosper
or just become incredibly intelligent?
It depends what you study, but in most disciplines,
if people are committed enough, they can certainly
teach themselves.
We call these people autodidacts, and sometimes
they outshine folks with formal educations.
“The importance of the individual life may
always be denied by the ‘educator’ whose
pride it is to breed mass-men,” Swiss psychiatrist
Carl Jung once said.
Autodidacts are often mavericks, their minds
far more capable than the teachers that might
have taught them.
They must work harder, as getting your foot
in the door or being published is not always
easy without embossed certificates and contacts
made at institutions.
They are a special breed, and today we’ll
discuss some of the best of them, in this
episode of the Infographics Show, Ten of the
world’s most brilliant uneducated geniuses.
Before we start we’ll add a bit of a disclaimer.
We are not saying that these people had absolutely
no formal education, only that for the most
part they were self-taught.
Albert Einstein failed some exams and was
likely not even understood by some of his

Romanian: 
Chiar ai nevoie de o educație formală pentru a prospera
sau devii incredibil de inteligent?
Depinde ce studiați, dar în cele mai multe discipline,
dacă oamenii sunt îndeplinite suficient, ei pot cu siguranță
să se învețe.
Noi îi numim pe acești oameni autodidactați și câteodată
ele înșală oameni cu educații formale.
"Importanța vieții individuale poate
să fie întotdeauna refuzat de "educatorul" al cărui
mândrie este de a creste masculin ", psihiatru elvețian
Carl Jung a spus odată.
Autodidactii sunt adesea mavericks, mintea lor
mult mai capabil decât profesorii care ar putea
le-au învățat.
Ei trebuie să muncească mai mult, ca să vă piciorul
în ușă sau în publicare nu este întotdeauna
usor fara certificate si contacte embosate
realizate la instituții.
Sunt o rasă specială și astăzi o vom face
discutați despre unele dintre cele mai bune dintre ele, în acest sens
episod al emisiunii Infographics, zece din
geniile cele mai strălucite din lume.
Înainte de a începe, vom adăuga un pic de renunțare la răspundere.
Nu spunem că acești oameni au avut absolut
nici o educație formală, doar pentru cel mai mult
au fost auto-învățați.
Albert Einstein a eșuat la câteva examene și a fost
probabil nu a fost înțeles chiar de unii dintre ei

Romanian: 
profesori.
Citește pe Immanuel Kant la vârsta de 11 ani!
Nu este un lucru ușor pentru un adult.
Dar el a avut o educație formală.
Bill Gates a părăsit Harvard, dar nu putem apela
un autodidact al lui.
Astăzi ne vom concentra pe oameni care într-adevăr
au făcut cea mai mare parte a învățării lor în afara școlilor
și universități.
Pe măsură ce ajungem la final, s-ar putea să fiți foarte
surprins cine a schimbat lumea fără un
educaţie.
10: Michael Faraday
Cine ar fi crezut că acest om sa născut
în sărăcie pe străzile medii din sud
Londra la sfârșitul secolului al XVIII-lea se va sfârși
devenind una dintre cele mai mari din lume
oamenii de știință?
El a descoperit inducția electromagnetică și
a fost responsabil pentru transformatorul electric
și generator.
Așa cum se spune într-una din bios-urile lui, "Această descoperire
a fost crucială pentru a permite electricității să fie
transformat dintr-o curiozitate într-un puternic
tehnologie nouă."
Cum sa întâmplat asta?
Ei bine, nu a fost de la a merge la școală.
A părăsit școala la vârsta de 14 ani fără prea mult
educație și a petrecut următorii șapte ani de lucru
ca ucenic pentru un bookbinder.

English: 
teachers.
He read Immanuel Kant at 11-years old!
Not an easy thing for an adult.
But he did have a formal education.
Bill Gates left Harvard, but we can’t call
him a bone fide autodidact.
Today we’ll focus on people that really
did do most of their learning outside of schools
and universities.
As we get to the end, you might just be very
surprised who changed the world without an
education.
10: Michael Faraday
Who would have thought that this man born
into poverty on the mean streets of South
London in the late 18th century would end
up becoming one of the world’s greatest
scientists?
He discovered electromagnetic induction and
was responsible for the electric transformer
and generator.
As it says in one of his bios, “This discovery
was crucial in allowing electricity to be
transformed from a curiosity into a powerful
new technology.”
How did this happen?
Well, it wasn’t from going to school.
He left school at age 14 without much of an
education and spent the next seven years working
as an apprentice for a bookbinder.

English: 
But it was his avid reading of scientific
books where he gained all his knowledge.
He eventually got his foot in the door at
the Royal Institution, which is a British
organization dedicated to scientific research.
From there the only way was up and into the
halls of academic history.
9: Mark Twain
One of America’s most renowned intellectuals
whose quotes, or aphorisms, people still frequently
use today.
He is probably best known for his novels “The
Adventures of Tom Sawyer” and “The Adventures
of Huckleberry Finn” but his wisdom and
understanding of human nature was arguably
unsurpassed at the time.
He was much more than a mere novelist, but
a social critic and phenomenal man of letters.
Twain was a critic of formal education.
He is famous for saying, “I never let my
schooling interfere with my education.”
But he wasn’t always against formal education,
just the way it was taught.
He mirrored Jung in that he believed it created
mass-men, and was too narrow in its focus.
To prosper one had to read and be more curious.
As for his education, it stopped after Elementary
School.
At age 11, or possibly 12, he became an apprentice
at a printing firm.

Romanian: 
Dar a fost lectura lui avidă a științelor
cărți în care și-a câștigat toate cunoștințele.
În cele din urmă și-a luat piciorul la ușă
instituția regală, care este britanică
organizație dedicată cercetării științifice.
De acolo singura cale a fost în sus și în
sali de istorie academică.
9: Mark Twain
Unul dintre cei mai renumiți intelectuali ai Americii
ale căror citate, sau aforisme, oameni încă frecvent
utilizați astăzi.
Probabil este cel mai bine cunoscut pentru romanele sale "The
Aventurile lui Tom Sawyer "și" Aventurile
de Huckleberry Finn ", dar înțelepciunea lui și
înțelegerea naturii umane a fost, fără îndoială
de neegalat la momentul respectiv.
El era mult mai mult decât un simplu romancier, dar
un critic social și un om fenomenal de scrisori.
Twain a fost un critic al educației formale.
El este renumit pentru a spune, "Nu mi-am lăsat niciodată
școala interferează cu educația mea ".
Dar el nu a fost întotdeauna împotriva educației formale,
așa cum a fost învățat.
Oglinda lui Jung a crezut că a creat
oameni de masă, și era prea îngust în focalizare.
Pentru a prospera trebuie să citești și să fii mai curios.
În ceea ce privește educația lui, sa oprit după elementar
Şcoală.
La vârsta de 11 ani sau, eventual, 12 ani, a devenit ucenic
la o firmă de tipărire.

English: 
It wouldn’t be long until his own words
were being printed.
8: Benjamin Franklin
How did a boy that left school at the age
of 10 become a man most Americans agree is
one the most important people that ever graced
the new land?
The founding father not only helped pen The
Declaration of Independence, but he was what’s
called a polymath, meaning his skills were
almost never-ending.
He wrote, he invented, he was a statesman,
an activist, a humorist, a scientist, and
all in all a major figure in the American
Enlightenment period.
One of 17 children, it’s said his parents
couldn’t afford schooling, but that didn’t
matter as the boy was said to be a voracious
reader.
Like Twain, he also became a printer’s apprentice.
He ran away to Philadelphia at age 17 and
it wasn’t long until he became involved
in community activism, knowing how well printing
could further that activism.
He soon got involved with publishing newspapers,
among many other things, and you can see his
face now if you get your hands on a $100 bill.
7: Jimi Hendrix
OK, so you weren’t expecting this man to
be on the list.

Romanian: 
Nu ar dura mult până nu vorbeau proprii lui
au fost tipărite.
8: Benjamin Franklin
Cum a făcut un băiat care a părăsit școala la vârstă
din 10 devin un om pe care majoritatea americanilor îl agreează
unul dintre cei mai importanți oameni care au avut vreodată mult
noul pământ?
Tatăl fondator nu numai că a ajutat-o ​​pe
Declarația de independență, dar el a fost ceea ce este
numit polimat, adică abilitățile sale
aproape fără sfârșit.
El a scris, el a inventat, el a fost un om de stat,
un activist, un umorist, un om de știință și
toate în toate o figură majoră în american
Perioada de iluminare.
Unul din cei 17 copii, se spune părinții lui
nu și-ar putea permite școlarizarea, dar nu a făcut-o
materie ca băiatul a fost declarat a fi un voracious
cititor.
Ca Twain, el a devenit și ucenic al unei imprimante.
A fugit la Philadelphia la vârsta de 17 ani și
nu a durat mult până când sa implicat
în activismul comunitar, știind cât de bine imprimarea
ar putea continua acel activism.
În curând sa implicat în publicarea ziarelor,
printre multe alte lucruri, și îl puteți vedea pe el
se confruntă acum dacă vă luați mâinile pe o factură de 100 de dolari.
7: Jimi Hendrix
OK, așa că nu te aștepți la acest om
fi pe listă.

English: 
But can you deny that Hendrix wasn’t a musical
genius?
Has there ever been a better guitar player?
We want you folks out there to be inspired,
so you need to know that Hendrix grew up with
often violent, alcoholic parents.
He left school without anything resembling
a decent education, aged 16.
But he had been playing guitar since the age
of 11.
So, this is not a case of read, read, read,
but practice, practice, practice.
We could also have added David Bowie or Bruce
Springsteen, but the list of great uneducated
musicians is endless.
6: Nikola Tesla
Mr. Tesla isn’t like the other people on
this list in that he did attend university.
But we are calling him an autodidact as he
was a drop-out and never had any outstanding
formal qualifications.
The former gambling addict ended up working
as a draftsman and was a long way from being
one of the greatest scientists ever.
But he gradually worked his way into his chosen
field, despite a nervous breakdown, and ended
up as chief electrician at the Budapest Telephone
Exchange.
He worked from the ground up and soon made
a name for himself working for the Société
Electrique Edison aged 26.

Romanian: 
Dar poți nega că Hendrix nu era muzical
geniu?
A existat vreodată un chitarist mai bun?
Vrem ca voi să vă inspirați,
așa că trebuie să știi că Hendrix a crescut
adesea violenți, părinți alcoolici.
A părăsit școala fără să seamănă ceva
o educație decentă, în vârstă de 16 ani.
Dar a jucat chitara de la varsta
din 11.
Deci, acest lucru nu este un caz de citire, citire, citire,
ci practica, practica, practica.
Am fi adăugat și David Bowie sau Bruce
Springsteen, dar lista celor mari necăzuiți
muzicienii sunt fără sfârșit.
6: Nikola Tesla
Dl. Tesla nu este ca ceilalți oameni
această listă în care a participat la universitate.
Dar îi numim un autodidact ca el
a fost o abandonare și nu a avut niciodată nici un restante
calificări oficiale.
Fostul dependent de jocuri de noroc a terminat să lucreze
în calitate de raportor și era departe de a fi
unul dintre cei mai mari oameni de știință de până acum.
Dar el și-a făcut treptat drumul în aleșii săi
în ciuda unei defecțiuni nervoase și sa încheiat
ca electrician șef la telefonul din Budapesta
Schimb valutar.
A lucrat de la sol și a făcut în curând
un nume pentru el însuși, care lucrează pentru societate
Electrique Edison în vârstă de 26 de ani.

English: 
11 years later he would form the Nikola Tesla
Company.
5: Alan Moore
We could have mentioned many, many novelists,
big names like Herman Hesse, Henry Miller,
Truman Capote, Joseph Conrad, but we thought
we’d talk about Moore as even you non-readers
of novels will likely know him.
Most writers will tell you that like music,
you have to practice rather than study.
The British writer has written some of the
most profound comics ever written, often way
more insightful than anything out there.
Moore is called an occultist and anarchist,
and he is the creator of works that were turned
into blockbuster movies.
Some of those include, “The League of Extraordinary
Gentlemen”, “V for Vendetta”, and “Watchmen.”
He began reading avidly at just the age of
five, and by the time he was in his early
teens he was accusing the education system
of brainwashing students, stating its function
was not to inspire and share knowledge but
to teach “punctuality, obedience and the
acceptance of monotony.”
He took LSD, sold LSD, and Moore has said
that’s why he didn’t get into university
as his school had warned them that he was
a “moral danger.”

Romanian: 
11 ani mai târziu, el va forma Nikola Tesla
Companie.
5: Alan Moore
Am fi putut menționa mulți, mulți scriitori,
nume mari precum Herman Hesse, Henry Miller,
Truman Capote, Joseph Conrad, dar ne-am gândit
am vorbit despre Moore ca și voi, ne-cititori
din romane îl va cunoaște probabil.
Cei mai mulți scriitori vă vor spune că,
trebuie să practici mai degrabă decât să studiezi.
Scriitorul britanic a scris câteva dintre ele
cele mai profunde benzi desenate vreodata scrise vreodata
mai profundă decât orice acolo.
Moore este numit ocultist și anarhist,
și el este creatorul lucrărilor care au fost transformate
în filme blockbuster.
Unele dintre acestea includ: "Liga Extraordinară
Domnilor "," V pentru Vendetta "și" Asistenți ".
A început să citească avid la doar vârsta
cinci, și până când a fost la începutul lui
adolescenta acuză sistemul educațional
a studenților care spală creierul, declarând funcția sa
nu a fost de a inspira și de a împărtăși cunoștințele, ci
pentru a preda "punctualitate, ascultare și
acceptarea monotoniei. "
A luat LSD, a vândut LSD, și Moore a spus
de aceea nu a intrat în universitate
așa cum școala îi avertizase că este
un "pericol moral".

English: 
For a while he worked as a toilet cleaner
and lived on a council estate (the projects
in U.S. terms).
He never stopped reading, writing and drawing.
We’ll leave you with these lines of his,
“Everybody is special.
Everybody.
Everybody is a hero, a lover, a fool, a villain.
Everybody.
Everybody has their story to tell.”
4: The Wright Brothers
Every time you get on a plane you can in some
ways say thanks to these two guys.
Ok, so many people were working on flying
machines, but these two brothers invented
the first airplane and they did it without
much of an education.
Both of them went to high school, but they
didn’t formally graduate.
Again, like others, they got into printing,
but their passion was inventing.
One of the brothers, Orville, once said, “We
were lucky enough to grow up in a home environment
where there was always much encouragement
to children to pursue intellectual interests;
to investigate whatever aroused curiosity.”
3: Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci did not only paint some
of the world’s greatest paintings but he
was also a remarkable scientist, mathematician,
engineer, and more.
Again, we can call him a polymath.
We might even compare him with the Wright
Brothers?

Romanian: 
Pentru un timp a lucrat ca un curatator de toaletă
și a trăit într-un consiliu (proiectele
în termeni americani).
Nu a încetat niciodată să citească, să scrie și să deseneze.
Vă vom lăsa cu aceste linii ale lui,
"Toți sunt deosebiți.
Toata lumea.
Toată lumea este un erou, un iubit, un nebun, un ticălos.
Toata lumea.
Toată lumea are povestea lor de spus. "
4: Frații Wright
De fiecare dată când te afli într-un avion, poți să faci ceva
căile spun mulțumiri acestor doi tipi.
Ok, atât de mulți oameni lucrau la zbor
mașini, dar acești doi frați au inventat
primul avion și au făcut-o fără
o mare parte din educație.
Amândoi au mers la liceu, dar ei
nu a absolvit în mod oficial.
Din nou, ca și alții, au intrat în tipografie,
dar pasiunea lor a inventat.
Unul dintre frați, Orville, a spus odată: "Noi
au fost destul de norocoși să crească într-un mediu acasă
unde a existat întotdeauna multă încurajare
copiilor să urmărească interese intelectuale;
să investigheze orice curiozitate provocată. "
3: Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci nu numai că pictează pe niște
din cele mai mari picturi ale lumii, dar el
a fost, de asemenea, un om de știință remarcabil, matematician,
inginer și multe altele.
Din nou, îi putem numi un polimat.
Am putea chiar să îl comparăm cu Wright
Brothers?

Romanian: 
Asta pentru că el este persoana care primul
a elaborat un concept pentru elicopter și
și parașuta.
El nu a avut prea multe în calea unei educații,
dar în vârstă de 14 ani a fost ucenic cu un artist.
Am putea spune, de asemenea, că el a fost curios pe vecie,
și dacă curiozitatea ucide pisicile, este și ea
combustibil pentru inteligență, creativitate și
o anumită măsură o existență utilă.
2: Richard Branson
Putem numi geniali miliardari?
Cei mai mulți dintre ei și-au făcut banii pentru că ei
a venit din bani.
Luați cazul miliardarului britanic Richard
Branson.
Nu era exact din sărăcie.
Totuși, acest adolescent dyslexic merită creditat
pentru că nici nu terminase liceul
(școală privată scumpă) și a plecat la vârstă
16.
Directorul său ia spus că este și el
destinate să facă milioane sau să ajungă în închisoare.
Ai putea spune că Branson a fost un mișcător, o gândire rapidă
antreprenor cu o încredere imperfectă.
Încă un foarte tânăr a început un student
revistă la sfârșitul anilor 60 și apoi a început
vinde înregistrări sub eticheta "Virgin".
Copilul tânăr ar zbura într-o zi cu avioane
prin cer și avea o insulă.
Atitudinea lui poate fi rezumată cu acest citat.
"Nu înveți să mergi urmând
reguli.

English: 
That’s because he is the person who first
drew up a concept for the helicopter, and
also the parachute.
He didn’t have much in the way of an education,
but aged 14 he apprenticed with an artist.
We could also say that he was eternally curious,
and if curiosity kills cats, it is also the
fuel for intelligence, creativity, and to
some extent a useful existence.
2: Richard Branson
Can we call billionaires geniuses?
Most of them made their money because they
came from money.
Take the case of British billionaire Richard
Branson.
He wasn’t exactly from poverty.
Still, this dyslexic teenager deserves credit
because he didn’t even finish high school
(expensive private school) and left at age
16.
His headmaster told him that he was either
destined to make millions or end up in prison.
You could say Branson was a mover, a quick-thinking
entrepreneur with an impervious confidence.
Still a very young man he started a student
magazine in the late 60s and then started
selling records under the label “Virgin.”
The young lad would one day have planes flying
through the skies and he would own an island.
His attitude can be summed up with this quote.
“You don’t learn to walk by following
rules.

English: 
You learn by doing, by falling over.”
1: John D. Rockefeller
We finish with an another billionaire, John
D. Rockefeller, whose net worth in today’s
money was said to be at 1.4 billion, making
him the richest man ever.
He was born into a working-class family, with
a tough and shrewd father who taught him the
value of money and how to be cunning.
John did some school, but not much.
Instead, aged 16 he became an assistant bookkeeper.
He gradually built his own empire, and was
a proponent of the unpopular term Social Darwinism,
meaning it’s a dog-eat-dog world and some
dogs are just built to win.
When he was 86 he wrote, “I was early taught
to work as well as play.
My life has been one long, happy holiday.”
We could have included so many more brilliant
people on this list- artists, scientists,
thinkers, engineers and business people, but
they all have the same things in common: dedication,
perseverance, curiosity, and they all read
and practiced just as much as they played.
We hope this is some inspiration to you and
that you have learned something.
Can you add to the list?

Romanian: 
Învățați prin a face, prin cădere. "
1: John D. Rockefeller
Terminăm cu un alt miliardar, John
D. Rockefeller, a cărui valoare netă este în prezent
banii au fost de 1,4 miliarde
el cel mai bogat om vreodată.
Sa născut într-o familie de clasă muncitoare, cu
un tată dur și dăruitor care la învățat pe el
valoarea banilor și cum să fii vicleni.
John a făcut o școală, dar nu prea mult.
În schimb, în ​​vârstă de 16 ani a devenit contabil.
El și-a construit treptat propriul imperiu și a fost
un susținător al termenului nepopular darwinism social,
adică este o lume câine-mâncat-câine și unii
câinii sunt construiți doar pentru a câștiga.
Când a fost în vârstă de 86 de ani, el a scris: "Am fost învățat timpuriu
să lucreze și să joace.
Viața mea a fost o sărbătoare lungă și fericită. "
Am fi putut include atât de mulți mai strălucitori
oamenii de pe această listă - artiști, oameni de știință,
gânditori, ingineri și oameni de afaceri, dar
toți au aceleași lucruri în comun: dăruire,
perseverență, curiozitate și toți au citit
și au practicat la fel de mult cât au jucat.
Sperăm că aceasta este o inspirație pentru dvs. și
că ați învățat ceva.
Puteți adăuga la listă?

Romanian: 
Crezi că cineva poate face asta?
Spune-ne în comentarii.
De asemenea, asigurați-vă că verificați celălalt videoclip
Ești un geniu?
Vă mulțumim pentru vizionare și, ca întotdeauna, vă rog
nu uitați să vă placă, să vă împărtășiți și să vă abonați.
Ne vedem data viitoare.

English: 
Do you believe anyone can make it?
Tell us in the comments.
Also, be sure to check out our other video
Are You A Genius?
Thanks for watching, and as always, please
don’t forget to like, share and subscribe.
See you next time.
