
Dutch: 
- [Jade] Ik ben oké
- [Stella] Ik weet het
- [Jade] Bedankt
- Je moet ergens naar huis
- Wat?
- Blijf je op school om je huis te vermijden?
- Maak je geen zorgen om mij
- Het is mijn baan
Je zal me vertellen
- Rechtsaf
- Bedankt
Ster
Je kunt met me praten
- Bedankt
- Stella, het wordt erger als je het negeert
- [Heidi] Kijk naar je gezicht
- [Tabby] Vind je dat grappig?
- Ja, ze was zo boos

Filipino: 
- [Jade] okay lang ako
- [Stella] alam ko
- [Jade] Salamat
- Kailangan mong umuwi minsan
- Ano?
- Nanatili ka ba sa paaralan upang maiwasan ang iyong tahanan?
- wag kang magalala sa akin
- Ito ang aking trabaho
Sasabihin mo sa akin
- Tama
- Salamat
Bituin
Maaari kang makipag-usap sa akin
- Salamat
- Stella, lalala ito kung papansinin mo ito
- [Heidi] Tumingin sa iyong mukha
- [Tabby] Sa palagay mo ba ay nakakatawa?
- Oo, siya ay nagagalit

Hindi: 
- [जेड] मैं ठीक हूँ
- [स्टेला] मुझे पता है
- [जेड] धन्यवाद
- आपको कुछ देर में घर जाना होगा
- क्या?
- क्या आप अपने घर से बचने के लिए स्कूल में रह रहे हैं?
- मेरे बारे में चिंता मत करो
- यह मेरी नौकरी है
आप मुझे बताएंगे
- सही
- धन्यवाद
सितारा
आप मुझसे बात कर सकते हैं
- धन्यवाद
- स्टेला, इसे अनदेखा करने पर यह खराब हो जाएगी
- [हेदी] अपना चेहरा देखो
- [तबबी] क्या आपको लगता है कि यह मजाकिया था?
- हां, वह बहुत गुस्से में थी

Malay (macrolanguage): 
- [Jade] Saya baik-baik saja
- [Stella] Saya tahu
- [Jade] Terima kasih
- Anda mesti pulang suatu masa nanti
- Apa?
- Adakah anda tinggal di sekolah untuk mengelakkan rumah anda?
- jangan risau tentang saya
- Ini adalah tugas saya
Anda akan memberitahu saya
- Betul
- Terima kasih
Bintang
Anda boleh bercakap dengan saya
- Terima kasih
- Stella, ia akan menjadi lebih teruk jika anda mengabaikannya
- [Heidi] Lihatlah wajahmu
- [Tabby] Adakah anda fikir itu lucu?
- Ya, Dia sangat marah

Vietnamese: 
- [Ngọc] Tôi ổn
- [Stella] Tôi biết
- [Ngọc] Cảm ơn
- Thỉnh thoảng bạn phải về nhà
- Gì?
- Bạn đang ở trường để tránh nhà của bạn?
- không phải lo lắng về tôi
- Đây là việc của tôi
Bạn sẽ nói với tôi
- Đúng
- Cảm ơn
Ngôi sao
Bạn có thể nói với tôi
- Cảm ơn
- Stella, nó sẽ trở nên tồi tệ hơn nếu bạn bỏ qua nó
- [Heidi] Nhìn vào khuôn mặt của bạn
- [Tabby] Bạn có nghĩ điều đó thật buồn cười không?
- Vâng, cô ấy đã rất tức giận

English: 
- [Jade] I'm okay, really
- [Stella] No, I know
- [Jade] Thanks
- You know you've got to go home sometime
- What?
- Well that's why you've been staying late, is it?
- Honestly Miss, don't worry about it
- Kinda my job
I'll get it out of you one way or another you know
- Yeah, right
- Thanks
Stella
I'm here if you need somebody to talk to
- Thanks
- Stella, the longer you ignore something the worse it's gonna get
- [Heidi] Your face
- [Tabby] You think that was funny?
- Well don't you? She was so mad

Indonesian: 
- [Jade] saya baik-baik saja
- [Stella] saya tahu
- [Giok] Terima kasih
- Kamu harus pulang kapan-kapan
- Apa?
- Apakah Anda tinggal di sekolah untuk menghindari rumah Anda?
- jangan khawatir tentang aku
- Ini pekerjaan saya
Anda akan memberi tahu saya
- Baik
- Terima kasih
Bintang
Kamu bisa bicara denganku
- Terima kasih
- Stella, itu akan menjadi lebih buruk jika kamu mengabaikannya
- [Heidi] Lihatlah wajahmu
- [Tabby] Apakah menurut Anda itu lucu?
- Ya, dia sangat marah

Japanese: 
-[ジェイド]大丈夫
-[ステラ]わかってる
-[ジェイド]ありがとう
-いつか家に帰らなければならない
- 何？
-あなたは家を避けるために学校にいますか？
- 私のことは心配しないで
-それは私の仕事です
あなたは教えてくれます
- 正しい
-ありがとう
星
あなたは私に話すことができます
-ありがとう
-ステラ、無視すると悪化します
-[ハイジ]顔を見て
-[タビー]面白かったですか？
-はい、彼女はとても怒っていました

Bengali: 
- [জেড] আমি ঠিক আছি
- [স্টেলা] আমি জানি
- [জেড] ধন্যবাদ
- তোমাকে কিছু সময় বাড়ি যেতে হবে
- কি?
- আপনি কি নিজের বাড়ি এড়াতে স্কুলে অবস্থান করছেন?
- আমার ব্যপারে দুশ্চিন্তা করো না
- এটা আমার কাজ
তুমি আমাকে বলবে
- ঠিক আছে
- ধন্যবাদ
তারকা
তুমি আমার সাথে কথা বলতে পারো
- ধন্যবাদ
- স্টেলা, আপনি এড়িয়ে গেলে এটি আরও খারাপ হবে
- [হেইডি] তোমার মুখের দিকে তাকাও
- [ট্যাবি] আপনার কি মনে হয় এটি মজার ছিল?
- হ্যাঁ, সে খুব রেগে গিয়েছিল

Italian: 
- [Giada] Sto bene
- [Stella] Lo so
- [Giada] Grazie
- Devi andare a casa qualche volta
- Che cosa?
- Stai a scuola per evitare la tua casa?
- non si preoccupi per me
- È il mio lavoro
Me lo dirai
- Giusto
- Grazie
Stella
Puoi parlarmi
- Grazie
- Stella, peggiorerà se la ignori
- [Heidi] Guarda il tuo viso
- [Tabby] Pensi che sia stato divertente?
- Sì, era così arrabbiata

Spanish: 
- [Jade] estoy bien
- [Stella] lo sé
- [Jade] Gracias
- Tienes que irte a casa alguna vez
- ¿Qué?
- ¿Te quedas en la escuela para evitar tu hogar?
- no te preocupes por mi
- Es mi trabajo
Me diras
- Correcto
- Gracias
Estrella
Puedes hablar conmigo
- Gracias
- Stella, empeorará si lo ignoras
- [Heidi] Mira tu cara
- [Tabby] ¿Crees que fue divertido?
- Sí, estaba muy enojada.

Arabic: 
- [اليشم] أنا بخير
- [ستيلا] أعرف
- [يشم] شكرا
- عليك العودة إلى المنزل في وقت ما
- ماذا؟
- هل تقيم في المدرسة لتجنب منزلك؟
- لا تقلق علي
- هذه وظيفتي
سوف تخبرني
- حق
- شكر
نجمة
يمكنك التحدث معي
- شكر
- ستيلا ، ستزداد سوءًا إذا تجاهلتها
- [هايدي] انظر إلى وجهك
- [تابي] هل تعتقد أن ذلك كان مضحكًا؟
- نعم ، لقد كانت غاضبة جدا

Korean: 
-[제이드] 난 괜찮아
-[스텔라] 알아
-[제이드] 감사합니다
-언젠가 집에 가야 해요
- 뭐?
-집에 가지 않기 위해 학교에 머물고 있습니까?
-나 걱정 하지마
-내 직업이야
당신은 저에게 말할 것입니다
- 권리
- 감사
별
나에게 말해 줄 수있어
- 감사
-스텔라, 무시하면 더 나빠질거야
-[하이디] 네 얼굴을 봐
-[토비] 그게 재밌다고 생각하세요?
-응, 그녀는 너무 화났어

Panjabi: 
- [ਜੇਡ] ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ
- [ਸਟੈਲਾ] ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
- [ਜੇਡ] ਧੰਨਵਾਦ
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ
- ਕੀ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋਏ ਹੋ?
- ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ
- ਸਹੀ
- ਧੰਨਵਾਦ
ਤਾਰਾ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
- ਧੰਨਵਾਦ
- ਸਟੈਲਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਗੜ ਜਾਵੇਗਾ
- [ਹੇਡੀ] ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ
- [ਟੱਬੀ] ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀ?
- ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ

Thai: 
- [Jade] ฉันโอเค
- [สเตลล่า] ฉันรู้
- [Jade] ขอบคุณ
- คุณต้องกลับบ้านบ้าง
- อะไร?
- คุณพักที่โรงเรียนเพื่อหลีกเลี่ยงบ้านของคุณหรือไม่?
- ไม่ต้องห่วงฉัน
- มันเป็นงานของฉัน
คุณจะบอกฉัน
- ใช่
- ขอบคุณ
ดาว
คุณสามารถพูดคุยกับฉัน
- ขอบคุณ
- สเตลล่ามันจะแย่ลงถ้าคุณเพิกเฉย
- [ไฮดี้] ดูใบหน้าของคุณ
- [Tabby] คุณคิดว่ามันตลกไหม?
- ใช่เธอโกรธมาก

Turkish: 
- [Jade] İyiyim
- [Stella] Biliyorum
- [Jade] Teşekkürler
- Bir ara eve gitmelisin
- Ne?
- Evinizden kaçınmak için okulda mı kalıyorsunuz?
- Benim için endişelenme
- Bu benim işim
Bana söyleyeceksin
- Sağ
- Teşekkürler
Star
Benimle konuşabilirsiniz
- Teşekkürler
- Stella, görmezden gelirsen daha da kötüleşecek
- [Heidi] Yüzüne bak
- [Tabby] Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
- Evet, çok kızgındı

Czech: 
- [Jade] Jsem v pořádku
- [Stella] já vím
- [Jade] Díky
- Musíš někdy jít domů
- Co?
- Zůstáváš ve škole, aby ses vyhnul svému domu?
- Neboj se o mě
- To je moje práce
Řekni mi to
- Že jo
- Dík
Hvězda
Můžeš se mnou mluvit
- Dík
- Stelly, bude to horší, pokud to ignoruješ
- [Heidi] Podívej se na svou tvář
- Myslíš, že to bylo zábavné?
- Ano, byla tak naštvaná

Russian: 
- [Джейд] Я в порядке
- [Стелла] я знаю
- [Джейд] Спасибо
- Тебе пора домой
- Какой?
- Ты остаешься в школе, чтобы избежать дома?
- Не беспокойся обо мне
- это моя работа
Ты расскажешь мне
- Правильно
- Спасибо
звезда
Ты можешь со мной поговорить
- Спасибо
- Стелла, будет хуже, если ты проигнорируешь это
- [Хайди] Посмотри на свое лицо
- [Табби] Как вы думаете, это было смешно?
- Да, она была так зла

Chinese: 
-[玉]我很好
-[斯特拉]我知道
-[玉]谢谢
-你一定要回家
- 什么？
-您要在学校躲避家门吗？
- 不用担心我
-这是我的工作
你会告诉我
- 对
- 谢谢
星
你可以跟我说话
- 谢谢
-斯特拉，如果不理会它会变得更糟
-[海蒂]看看你的脸
-[Tabby]你觉得这很有趣吗？
-是的，她很生气

German: 
- [Jade] Mir geht es gut
- [Stella] Ich weiß
- [Jade] Danke
- Du musst irgendwann nach Hause gehen
- Was?
- Bleibst du in der Schule, um dein Zuhause zu meiden?
- mach dir keine Sorgen um mich
- Es ist mein Job
Du wirst es mir sagen
- Richtig
- Vielen Dank
Star
Du kannst mit mir sprechen
- Vielen Dank
- Stella, es wird schlimmer, wenn du es ignorierst
- [Heidi] Schau dir dein Gesicht an
- [Tabby] Findest du das lustig?
- Ja, sie war so wütend

Portuguese: 
- [Jade] eu estou bem
- [Stella] eu sei
- [Jade] Obrigado
- Você tem que ir para casa algum dia
- O que?
- Você fica na escola para evitar sua casa?
- não se preocupe comigo
- É meu trabalho
Voce vai me dizer
- Certo
- Obrigado
Estrela
Você pode falar comigo
- Obrigado
- Stella, vai piorar se você ignorá-lo
- [Heidi] Olhe para o seu rosto
- [Tabby] Você acha engraçado?
- Sim, ela estava com tanta raiva

Polish: 
- [Jade] Nic mi nie jest
- [Stella] Wiem
- [Jade] Dzięki
- Musisz kiedyś iść do domu
- Co?
- Czy zostajesz w szkole, aby uniknąć domu?
- nie przejmuj się mną
- To moja praca
Powiesz mi
- Dobrze
- Dzięki
Gwiazda
Możesz ze mną porozmawiać
- Dzięki
- Stella, będzie gorzej, jeśli go zignorujesz
- [Heidi] Spójrz na swoją twarz
- [Tabby] Myślisz, że to było zabawne?
- Tak, była taka zła

French: 
- [Jade] ça va
- [Stella] je sais
- [Jade] Merci
- Tu dois rentrer un jour
- Quelle?
- Restez-vous à l'école pour éviter votre maison?
- ne t'inquiète pas pour moi
- C'est mon travail
Tu me diras
- Droite
- Merci
Étoile
Tu peux me parler
- Merci
- Stella, ça va empirer si tu l'ignores
- [Heidi] Regardez votre visage
- [Tabby] Pensez-vous que c'était drôle?
- Oui, elle était tellement en colère

Modern Greek (1453-): 
- [Jade] Είμαι εντάξει
- [Στέλλα] Ξέρω
- [Jade] Ευχαριστώ
- Πρέπει να πας σπίτι κάποια στιγμή
- Τι?
- Μένεις στο σχολείο για να αποφύγεις το σπίτι σου;
- μην ανησυχείς για εμένα
- Είναι δουλειά μου
Θα μου πείτε
- Σωστά
- Ευχαριστώ
Αστέρι
Μπορείς να μου μιλήσεις
- Ευχαριστώ
- Στέλλα, θα επιδεινωθεί αν το αγνοείς
- [Χάιντι] Κοίτα το πρόσωπό σου
- [Tabby] Πιστεύεις ότι ήταν αστείο;
- Ναι, ήταν τόσο θυμωμένη

Norwegian: 
- [Jade] Jeg har det bra
- [Stella] Jeg vet det
- [Jade] Takk
- Du må reise hjem en gang
- Hva?
- Bor du på skolen for å unngå hjemmet ditt?
- ikke bry deg om meg
- Det er jobben min
Du vil fortelle meg det
- Ikke sant
- Takk
Stjerne
Du kan snakke med meg
- Takk
- Stella, det vil bli verre hvis du ignorerer det
- [Heidi] Se på ansiktet ditt
- [Tabby] Synes du det var morsomt?
- Ja, hun var så sint

German: 
Verfolge uns für 8 Dollar
- [Heidi] War sie wütend?
- [Tabby] Nein
- [Heidi] Also, was ist passiert?
- [Tabby] Ich habe ihr erzählt, was passiert ist
Dass du mich angelogen hast
- Es war ein Scherz
- Das müssen Sie der Polizei erklären
- Was?
- Sie fragte nach Ihren Kontaktinformationen
- Warum sagst du es ihr?
Sie scherzen
- Schau dein Gesicht an
Magst du es angelogen zu werden?
- Hallo
Seid ihr hungrig?
Warum seid ihr beide verärgert?
- [Tabby] Ich sollte nach Hause gehen
- Möchten Sie Marihuana rauchen?
- [Heidi] Okay

Filipino: 
Habol sa amin ng 8 dolyar
- [Heidi] Nagalit siya?
- [Tabby] Hindi
- [Heidi] Kaya anong nangyari?
- [Tabby] Sinabi ko sa kanya ang nangyari
Na nagsinungaling ka sa akin
- Ito ay isang biro
- Kailangan mong ipaliwanag iyon sa pulisya
- Ano?
- Hiningi niya ang impormasyon ng iyong contact
- Bakit mo sasabihin sa kanya?
Nagbibiro ka
- Tingnan ang iyong mukha
Gusto mo bang magsinungaling?
- Kumusta
Gutom ka ba mga batang babae?
Bakit pareho kayong nagagalit?
- [Tabby] Dapat ako umuwi
- Gusto mo bang manigarilyo ng marijuana?
- [Heidi] Okay

Italian: 
Inseguendoci per 8 dollari
- [Heidi] Era arrabbiata?
- [Tabby] n
- [Heidi] Quindi cosa è successo?
- [Tabby] Le ho detto cosa è successo
Che mi hai mentito
- Era uno scherzo
- Dovrai spiegarlo alla polizia
- Che cosa?
- Ha chiesto le tue informazioni di contatto
- Perché glielo dici?
Stai scherzando
- Guarda il tuo viso
Ti piace essere mentito?
- Ciao
Siete ragazze affamate?
Perché siete entrambi arrabbiati?
- [Tabby] Dovrei andare a casa
- Ti piacerebbe fumare marijuana?
- [Heidi] Ok

Korean: 
우리를 8 달러 쫓아
-[하이디] 그녀는 화났어?
-[토비] 아니오
-[하이디] 어떻게 된거 야?
-[토비] 나는 그녀에게 무슨 일이 있었는지 말했다
당신이 나에게 거짓말을 한
- 그것은 농담
-경찰에게 설명해야합니다
- 뭐?
-그녀는 당신의 연락처 정보를 요청
-왜 그녀에게 말하겠습니까?
당신은 농담입니다
-당신의 얼굴을 봐
거짓말하는 것을 좋아합니까?
- 안녕하세요
당신은 여자가 배고파?
왜 둘 다 화났어?
-[토비] 집에 가야 해요
-마리화나를 피우시겠습니까?
-[하이디] 알았어

Japanese: 
8ドルで追いかけて
-[ハイジ]彼女は怒っていたの？
-[タビー]いいえ
-[ハイジ]どうしたの？
-[タビー]何が起こったのか彼女に話しました
あなたが私に嘘をついたこと
- それは冗談だった
-警察にそれを説明する必要があります
- 何？
-彼女はあなたの連絡先情報を求めました
-なぜ彼女に言うの？
あなたは冗談です
-あなたの顔を見て
あなたは嘘をつくのが好きですか？
- こんにちは
あなたは女の子がお腹が空いていますか？
なぜ二人とも動揺しているのですか？
-[タビー]私は家に帰るべきだ
-マリファナを吸いますか？
-[ハイジ]大丈夫

Malay (macrolanguage): 
Mengejar kami dengan harga 8 dolar
- [Heidi] Apakah dia marah?
- [Tabby] Tidak
- [Heidi] Jadi apa yang berlaku?
- [Tabby] Saya memberitahunya apa yang berlaku
Bahawa anda berbohong kepada saya
- Itu adalah jenaka
- Anda harus menjelaskannya kepada polis
- Apa?
- Dia meminta maklumat hubungan anda
- Mengapa anda memberitahu dia?
Awak bergurau
- Lihat wajah anda
Adakah anda suka dibohongi?
- Hai
Adakah anda gadis lapar?
Mengapa anda berdua kecewa?
- [Tabby] Saya harus pulang
- Adakah anda ingin menghisap ganja?
- [Heidi] Baiklah

Indonesian: 
Mengejar kami untuk 8 dolar
- [Heidi] Apakah dia marah?
- [Tabby] Tidak
- [Heidi] Jadi apa yang terjadi?
- [Tabby] Saya katakan padanya apa yang terjadi
Bahwa kau berbohong padaku
- Itu adalah lelucon
- Anda harus menjelaskan itu kepada polisi
- Apa?
- Dia meminta informasi kontak Anda
- Mengapa kamu memberitahunya?
Kamu sedang bercanda
- Lihatlah wajahmu
Apakah Anda suka dibohongi?
- Hai
Apakah Anda perempuan lapar?
Kenapa kalian berdua kesal?
- [Tabby] saya harus pulang
- Apakah Anda ingin merokok ganja?
- [Heidi] Oke

French: 
Nous pourchassant pour 8 dollars
- [Heidi] Était-elle en colère?
- [Tabby] Non
- [Heidi] Que s'est-il donc passé?
- [Tabby] Je lui ai dit ce qui s'était passé
Que tu m'as menti
- C'était une blague
- Vous devrez expliquer cela à la police
- Quelle?
- Elle a demandé vos coordonnées
- Pourquoi tu lui dirais?
Vous plaisantez
- Regardez votre visage
Aimez-vous qu'on vous mente?
- Salut
Avez-vous faim les filles?
Pourquoi êtes-vous tous les deux contrariés?
- [Tabby] Je devrais rentrer à la maison
- Voulez-vous fumer de la marijuana?
- [Heidi] D'accord

Modern Greek (1453-): 
Κυνηγώντας μας για 8 δολάρια
- [Χάιντι] Ήταν θυμωμένη;
- [Tabby] Όχι
- [Χάιντι] Τι συνέβη λοιπόν;
- [Tabby] Της είπα τι συνέβη
Ότι μου είπες ψέματα
- Οτι ήταν ένα αστείο
- Θα πρέπει να το εξηγήσεις στην αστυνομία
- Τι?
- Ζήτησε τα στοιχεία επικοινωνίας σας
- Γιατί να της το πεις;
Αστειεύεσαι
- Κοίτα το πρόσωπό σου
Σας αρέσει να λέτε ψέματα;
- Γεια
Είστε πεινασμένοι κορίτσια;
Γιατί είσαι και οι δύο αναστατωμένοι;
- [Tabby] Πρέπει να πάω σπίτι
- Θα θέλατε να καπνίζετε μαριχουάνα;
- [Χάιντι] Εντάξει

Portuguese: 
Perseguindo-nos por 8 dólares
- [Heidi] Ela estava com raiva?
- [Tabby] Não
- [Heidi] Então o que aconteceu?
- [Tabby] eu disse a ela o que aconteceu
Que você mentiu para mim
- Foi uma piada
- Você terá que explicar isso para a polícia
- O que?
- Ela pediu suas informações de contato
- Por que você diria a ela?
Você está brincando
- Olhe para o seu rosto
Você gosta de mentir?
- Oi
Vocês estão com fome de meninas?
Por que vocês dois estão chateados?
- [Tabby] eu deveria ir para casa
- Você gostaria de fumar maconha?
- [Heidi] Ok

Norwegian: 
Jager oss for 8 dollar
- [Heidi] Var hun sint?
- [Tabby] Nei
- [Heidi] Så hva skjedde?
- [Tabby] Jeg fortalte henne hva som skjedde
At du løy for meg
- Det var en spøk
- Du må forklare det for politiet
- Hva?
- Hun ba om kontaktinformasjonen din
- Hvorfor vil du fortelle henne det?
Du tuller
- Se på ansiktet ditt
Liker du å bli løyet for?
- Hei
Er du jenter sulten?
Hvorfor er dere begge opprørte?
- [Tabby] Jeg skulle reise hjem
- Vil du røyke marihuana?
- [Heidi] Ok

Turkish: 
Bizi 8 Dolar Kovalamak
- [Heidi] Kızgın mıydı?
- [Tekir] Hayır
- [Heidi] Ne oldu?
- [Tabby] Ona ne olduğunu söyledim
Bana yalan söylediğin
- Şakaydı
- Bunu polise açıklamanız gerekecek
- Ne?
- İletişim bilgilerinizi istedi
- Ona neden söyledin?
Şaka yapıyorsun
- Yüzüne bak
Yalan söylemeyi sever misin?
- Selam
Kızlar aç mısın?
Neden ikiniz de üzgünsünüz?
- [Tabby] Eve gitmeliyim
- Esrar içmek ister misiniz?
- [Heidi] Tamam

Russian: 
Гнать нас за 8 долларов
- [Хайди] Она была зла?
- [Табби] Нет
- [Хайди] Так что случилось?
- [Табби] Я рассказал ей, что случилось
Что ты солгал мне
- Это была шутка
- Вам придется объяснить это полиции
- Какой?
- Она попросила вашу контактную информацию
- Почему ты сказал ей?
Ты шутишь
- Посмотри на свое лицо
Вам нравится быть обманутым?
- Здравствуй
Вы голодные девочки?
Почему вы оба расстроены?
- [Табби] Я должен идти домой
- Хочешь курить марихуану?
- [Хайди] Хорошо

English: 
Chasing us after us for like 8 bucks
- [Heidi] She didn't go mental, did she?
- [Tabby] No
- [Heidi] So?
- [Tabby] Not after I told her what happened
You lied to me
- It's just a joke
- Well you can tell the police that then, can't you?
- What?
- She made me give them your details
- Why would you do that?
You didn't
- You should see your face
It's not funny being lied to, is it?
- What's up?
You guys hungry?
Jesus have you two got sand where it
doesn't belong or something?
- [Tabby] I should go
- Don't want to join me for a little bit of bifta?
- [Heidi] Fine

Hindi: 
हमें 8 डॉलर का पीछा करते हुए
- [हीदी] क्या वह नाराज थी?
- [तब्बी] नहीं
- [हीदी] तो क्या हुआ?
- [तब्बी] मैंने उससे कहा कि क्या हुआ
कि तुमने मुझसे झूठ बोला
- यह एक मजाक था
- आपको उसे पुलिस को समझाना पड़ेगा
- क्या?
- उसने आपकी संपर्क जानकारी मांगी
- आप उसे क्यों बताएंगे?
तुम मजाक कर रहे हो
- अपना चेहरा देखो
क्या आपको झूठ बोलना पसंद है?
- नमस्ते
क्या तुम लड़कियाँ भूखी हो?
तुम दोनों परेशान क्यों हो?
- [तब्बी] मुझे घर जाना चाहिए
- क्या आप मारिजुआना धूम्रपान करना चाहेंगे?
- [हेदी] ठीक है

Bengali: 
8 ডলারে আমাদের তাড়া করছে
- [হেইডি] সে রাগ করেছিল?
- [ট্যাবি] না
- [হেইডি] তাহলে কি হয়েছে?
- [তাবি] আমি তাকে যা বলেছি
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ
- এটা একটা রসিকতা ছিল
- আপনাকে পুলিশকে এটি ব্যাখ্যা করতে হবে
- কি?
- তিনি আপনার যোগাযোগের তথ্য চেয়েছিলেন
- তুমি তাকে বলবে কেন?
তুমি মজা করছো
- আপনার চেহারা দেখুন
আপনি মিথ্যা বলা পছন্দ করেন?
- ওহে
তুমি কি মেয়েরা ক্ষুধার্ত?
দুজনেই মন খারাপ কেন?
- [ট্যাবি] আমার বাড়ি যাওয়া উচিত
- আপনি গাঁজা খেতে চান?
- [হেইডি] ঠিক আছে

Thai: 
ไล่เราไป 8 ดอลลาร์
- [ไฮดี้] เธอโกรธไหม?
- [Tabby] ไม่
- [ไฮดี้] แล้วเกิดอะไรขึ้น
- [Tabby] ฉันบอกเธอว่าเกิดอะไรขึ้น
ว่าคุณโกหกฉัน
- มันเป็นเรื่องตลก
- คุณจะต้องอธิบายให้ตำรวจทราบ
- อะไร?
- เธอขอข้อมูลการติดต่อของคุณ
- ทำไมคุณถึงบอกเธอ
คุณกำลังล้อเล่น
- มองหน้าคุณ
คุณชอบโกหกไหม?
- สวัสดี
คุณเป็นผู้หญิงหิวไหม
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสีย?
- [Tabby] ฉันควรกลับบ้าน
- คุณต้องการสูบกัญชาหรือไม่?
- [ไฮดี้] โอเค

Chinese: 
追我们8美元
-[海蒂]她生气了吗？
-[Tabby]否
-[海蒂]那怎么了？
-[Tabby]我告诉她发生了什么
你对我撒谎
-开个玩笑
-您必须向警察解释
- 什么？
-她询问您的联系信息
-为什么要告诉她？
你在开玩笑吧
-看你的脸
你喜欢被骗吗？
-嗨
女孩们饿了吗？
你们为什么都难过
-[Tabby]我应该回家
-你想抽大麻吗？
-[海蒂]好吧

Arabic: 
نطاردنا مقابل 8 دولارات
- [هايدي] هل كانت غاضبة؟
- [العانس] لا
- [هايدي] فماذا حدث؟
- [العانس] أخبرتها بما حدث
أنك كذبت علي
- كانت مزحة
- عليك أن تشرح ذلك للشرطة
- ماذا؟
- طلبت معلومات الاتصال الخاصة بك
- لماذا تخبرها؟
أنت تمزح
- انظر إلى وجهك
هل تحب الكذب؟
- مرحبا
هل انتم فتيات جائعات؟
لماذا كلاكما مستاء؟
- [تابي] يجب أن أذهب للمنزل
- هل ترغب في تدخين الماريجوانا؟
- [هايدي] حسنًا

Dutch: 
Achtervolg ons voor 8 dollar
- [Heidi] Was ze boos?
- [Tabby] Nee
- [Heidi] Dus wat is er gebeurd?
- [Tabby] Ik heb haar verteld wat er is gebeurd
Dat je tegen me loog
- Het was een grapje
- Dat moet je aan de politie uitleggen
- Wat?
- Ze heeft om je contactgegevens gevraagd
- Waarom zou je het haar vertellen?
Je maakt een grapje
- Kijk naar je gezicht
Vind je het leuk om voorgelogen te worden?
- Hoi
Hebben jullie honger?
Waarom zijn jullie allebei van streek?
- [Tabby] Ik zou naar huis moeten gaan
- Wil je marihuana roken?
- [Heidi] Oké

Czech: 
Pronásleduje nás za 8 dolarů
- [Heidi] Byla naštvaná?
- [Tabby] Ne
- [Heidi] Tak co se stalo?
- [Tabby] Řekl jsem jí, co se stalo
Že jsi mi lhal
- To byl vtip
- Budete to muset vysvětlit policii
- Co?
- Požádala o vaše kontaktní informace
- Proč jsi jí to řekl?
Děláš si legraci
- Podívej se na svou tvář
Máte rádi lhaní?
- Ahoj
Máte holky hlad?
Proč jste oba naštvaní?
- [Tabby] Měl bych jít domů
- Chtěli byste kouřit marihuanu?
- [Heidi] Dobře

Spanish: 
Persiguiéndonos por 8 dólares
- [Heidi] ¿Estaba enojada?
- [Tabby] No
- [Heidi] Entonces, ¿qué pasó?
- [Tabby] le dije lo que pasó
Que me mentiste
- Que era una broma
- Tendrás que explicar eso a la policía
- ¿Qué?
- Ella pidió tu información de contacto
- ¿Por qué le dirías?
Estas bromeando
- Mira tu cara
¿Te gusta que te mientan?
- Hola
¿Ustedes chicas tienen hambre?
¿Por qué están molestos los dos?
- [Tabby] Debería irme a casa
- ¿Te gustaría fumar marihuana?
- [Heidi] Está bien

Panjabi: 
8 ਡਾਲਰ ਲਈ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
- [ਹੇਡੀ] ਕੀ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ?
- [ਟੱਬੀ] ਨਹੀਂ
- [ਹੇਡੀ] ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
- [ਟੱਬੀ] ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ
- ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ
- ਕੀ?
- ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਹਾ
- ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੱਸੋਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
- ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?
- ਹਾਇ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁੜੀਆਂ ਭੁੱਖੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਿਉਂ ਹੋ?
- [ਟੱਬੀ] ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭੰਗ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
- [ਹੇਡੀ] ਠੀਕ ਹੈ

Vietnamese: 
Đuổi theo chúng tôi 8 đô la
- [Heidi] Cô ấy có giận không?
- [Tabby] Không
- [Heidi] Vậy chuyện gì đã xảy ra?
- [Tabby] Tôi đã nói với cô ấy những gì đã xảy ra
Rằng em nói dối anh.
- Đó là một trò đùa
- Bạn sẽ phải giải thích điều đó với cảnh sát
- Gì?
- Cô ấy hỏi thông tin liên lạc của bạn
- Tại sao bạn lại nói với cô ấy?
Bạn đang đùa
- Nhìn vào khuôn mặt của bạn
Bạn có thích bị nói dối?
- Chào
Bạn có đói không
Tại sao cả hai bạn buồn?
- [Tabby] Tôi nên về nhà
- Bạn có muốn hút cần sa?
- [Heidi] Được rồi

Polish: 
Gonisz nas za 8 dolarów
- [Heidi] Czy była zła?
- [Tabby] Nie
- [Heidi] Co się stało?
- [Tabby] Powiedziałem jej, co się stało
Że mnie okłamałeś
- To był żart
- Musisz to wyjaśnić policji
- Co?
- Poprosiła o twoje dane kontaktowe
- Dlaczego miałbyś jej powiedzieć?
Żartujesz
- Spójrz na swoją twarz
Czy lubisz okłamywanie?
- Cześć
Czy jesteście głodne dziewczyny?
Dlaczego oboje jesteście zdenerwowani?
- [Tabby] Powinienem iść do domu
- Czy chciałbyś palić marihuanę?
- [Heidi] Dobra

Polish: 
- [Brayden] Fajnie
- rozmawiałem z nią
- [Brayden] mieszkasz na wzgórzu?
- Skąd to wiesz?
- rozmawiałem z nią
- [Tabby] Co z tego?
- To długa droga do przejścia
- Mógłbym uciec
- [Brayden] Sławne ostatnie słowa
- odprowadzę cię do domu
- To długa droga do samodzielnego chodzenia
- Bardzo troszczysz się o bezpieczeństwo
- Dbam o bezpieczeństwo dziewcząt
Zaczekaj na mnie
- [Heidi] Zwolnij, nie rozchoruj się
Zwymiotował na Zoe Hughes
- [Brayden] To z powodu leków
- [Heidi] Po co?
- To jest prywatne
- Przepraszam stary, utknąłeś z małym penisem
(fałszywy śmiech)
- Wiedziałbyś
- Dzięki za odprowadzenie mnie do domu, Brayden
- Czy jesteś rodzicem w domu?
- Nie, tata jest w pracy

German: 
- [Brayden] Cool
- Ich habe mit ihr gesprochen
- [Brayden] lebst du auf dem Hügel?
- Wie kannst du das Wissen?
- Ich habe mit ihr gesprochen
- [Tabby] Na und?
- Das ist ein langer Weg
- Ich könnte weglaufen
- [Brayden] Berühmte letzte Worte
- Ich werde dich nach Hause bringen
- Das ist ein langer Weg, um alleine zu gehen
- Sie sind sehr um die Sicherheit besorgt
- Ich sorge mich um die Sicherheit von Mädchen
Warte auf mich
- [Heidi] Langsam, mach dich nicht krank
Er erbrach sich über Zoe Hughes
- [Brayden] Das war wegen Medikamenten
- [Heidi] Wofür?
- Das ist privat
- Sorry Mann, du steckst mit einem kleinen Penis fest
(falsches Lachen)
- Du würdest es wissen
- Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast, Brayden
- Seid ihr Eltern zu Hause?
- Nein, Papa ist bei der Arbeit

French: 
- [Brayden] Cool
- Je lui parlais
- [Brayden] vivez-vous sur la colline?
- Comment sais-tu ça?
- Je lui parlais
- [Tabby] Et alors?
- C'est un long chemin à parcourir
- Je pourrais m'enfuir
- [Brayden] Derniers mots célèbres
- Je vais te raccompagner à la maison
- C'est un long chemin à parcourir seul
- Vous êtes très soucieux de sécurité
- Je me soucie de la sécurité des filles
Attends-moi
- [Heidi] Ralentissez, ne vous rendez pas malade
Il a vomi sur Zoé Hughes
- [Brayden] C'était à cause des médicaments
- [Heidi] Pour quoi?
- C'est privé
- Désolé mec, tu es coincé avec un petit pénis
(faux rires)
- Tu dois savoir
- Merci de m'avoir raccompagné à la maison, Brayden
- Êtes-vous parents à la maison?
- Non, papa est au travail

Chinese: 
-[布雷登]酷
-我在跟她说话
-[布赖登]你住在山上吗？
- 你怎么知道？
-我在跟她说话
-[Tabby]那又如何？
-走很长的路
-我可能会逃跑
-[Brayden]著名的遗言
我会带你回家
-独自走很长的路
-您非常关心安全
-我关心女孩的安全
等等我
-[海蒂]放慢脚步，别让自己生病
他对佐伊·休斯（Zoe Hughes）呕吐
-[布雷登]那是因为吃药
-[海蒂]为了什么？
-那是私人的
-对不起，你被小阴茎卡住了
（假笑）
-你会知道
-谢谢您送我回家，布雷登
-你父母在家吗？
-不，爸爸在上班

Czech: 
- [Brayden] Super
- Mluvil jsem s ní
- [Brayden] žiješ na kopci?
- Jak víte, že?
- Mluvil jsem s ní
- Cože?
- To je dlouhá cesta
- Mohl bych utéct
- [Brayden] Slavná poslední slova
- Půjdu tě domů
- Je to dlouhá cesta, jak chodit sám
- Velmi se zajímáte o bezpečnost
- Starám se o bezpečnost dívek
Počkej na mě
- [Heidi] Zpomal, nebuď nemocný
Zvracel na Zoe Hughes
- [Brayden] To bylo kvůli lékům
- [Heidi] Na co?
- To je soukromé
- Promiň chlape, uvízl jsi s malým penisem
(falešný smích)
- To bys věděl
- Díky, že jsi mě šel domů, Braydene
- Jste rodiče doma?
- Ne, táta je v práci

Panjabi: 
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਕੂਲ
- ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜੀ ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
- [ਟੱਬੀ] ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ?
- ਇਹ ਤੁਰਨਾ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ
- ਮੈਂ ਭੱਜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾਵਾਂਗਾ
- ਇਹ ਇਕੱਲੇ ਤੁਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਰਸਤਾ ਹੈ
- ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹੋ
- ਮੈਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰੋ
- [ਹੇਡੀ] ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਨਾ ਕਰੋ
ਉਸ ਨੇ ਜ਼ੋ ਹਿugਜ 'ਤੇ ਉਲਟੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਉਹ ਦਵਾਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੀ
- [ਹੇੈਡੀ] ਕਿਸ ਲਈ?
- ਇਹ ਨਿਜੀ ਹੈ
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਲਿੰਗ ਨਾਲ ਫਸ ਗਏ ਹੋ
(ਨਕਲੀ ਹਾਸਾ)
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ
- ਬ੍ਰੈਡੇਨ, ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਤੁਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਾਪੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ, ਡੈਡੀ ਕੰਮ ਤੇ ਹਨ

Italian: 
- [Brayden] Fantastico
- Le stavo parlando
- [Brayden] vivi sulla collina?
- Come fai a saperlo?
- Le stavo parlando
- [Tabby] E allora?
- È una lunga strada da percorrere
- Potrei scappare
- [Brayden] Famose ultime parole
- Ti accompagnerò a casa
- È una lunga strada da percorrere da soli
- Sei molto preoccupato per la sicurezza
- Mi interessa la sicurezza delle ragazze
Aspettami
- [Heidi] Rallenta, non farti ammalare
Ha vomitato su Zoe Hughes
- [Brayden] Quello era a causa dei farmaci
- [Heidi] Per cosa?
- È privato
- Scusa amico, sei bloccato con un pene piccolo
(risate finte)
- Lo sapresti
- Grazie per avermi accompagnato a casa, Brayden
- Siete genitori a casa?
- No, papà è al lavoro

Vietnamese: 
- [Brayden] Tuyệt
- Tôi đã nói chuyện với cô ấy
- [Brayden] bạn có sống trên đồi không?
- Làm sao bạn biết điều đó?
- Tôi đã nói chuyện với cô ấy
- [Tabby] Vậy thì sao?
- Đó là một chặng đường dài để đi bộ
- Tôi có thể chạy trốn
- [Brayden] Những lời cuối cùng nổi tiếng
- Tôi sẽ đưa bạn về nhà
- Đó là một chặng đường dài để đi một mình
- Bạn rất quan tâm đến sự an toàn
- Tôi quan tâm đến sự an toàn của các cô gái
Chờ tôi
- [Heidi] Hãy chậm lại, đừng làm cho mình bị bệnh
Anh ta nôn mửa trên Zoe Hughes
- [Brayden] Đó là vì thuốc
- [Heidi] để làm gì?
- Đó là riêng tư
- Xin lỗi người đàn ông, bạn đang bị mắc kẹt với một dương vật nhỏ
(cười giả tạo)
- Bạn sẽ biết
- Cảm ơn vì đã đưa tôi về nhà, Brayden
- Phụ huynh bạn có nhà không?
- Không, bố đang làm việc

Hindi: 
- [ब्रेयडेन] कूल
- मैं उससे बात कर रहा था
- [Brayden] क्या आप पहाड़ी पर रहते हैं?
- तुम्हें कैसे पता?
- मैं उससे बात कर रहा था
- [तब्बी] तो क्या?
- वह चलने का लंबा रास्ता है
- मैं भाग सकता था
- [ब्रेयडेन] प्रसिद्ध अंतिम शब्द
- मैं तुम्हें घर चलने दूंगा
- यह एक लंबा रास्ता है अकेले चलने का
- आप सुरक्षा से बहुत चिंतित हैं
- मुझे लड़कियों की सुरक्षा का ख्याल है
मेरा इंतजार करना
- [हेदी] धीरे, अपने आप को बीमार मत करो
उन्होंने ज़ो ह्यूजेस पर उल्टी कर दी
- [ब्रेयडेन] यह दवा के कारण था
- [हीदी] किस लिए?
- वह निजी है
- सॉरी यार, तुम छोटे पेनिस से चिपकी हुई हो
(नकली हंसी)
- तुम्हे पता होगा
- मुझे घर चलने के लिए धन्यवाद, ब्रेयडेन
- क्या आप घर में माता-पिता हैं?
- नहीं, पिताजी काम पर हैं

Russian: 
- [Брайден] Круто
- Я разговаривал с ней
- [Брайден] ты живешь на холме?
- Откуда ты это знаешь?
- Я разговаривал с ней
- [Табби] И что?
- Это долгий путь
- Я мог бы сбежать
- [Брайден] Известные последние слова
- Я провожу тебя до дома
- Это долгий путь в одиночку
- Вы очень обеспокоены безопасностью
- Я забочусь о безопасности девочек
Подожди меня
- [Хайди] Помедленнее, не болейте
Его вырвало на Зою Хьюз
- [Брайден] Это было из-за лекарств
- [Хайди] Для чего?
- Это личное
- Извини, ты застрял с маленьким пенисом
(фальшиво смеется)
- Вы бы знали
- Спасибо, что отвез меня домой, Брайден
- Вы родители дома?
- Нет, папа на работе

Bengali: 
- [ব্রাডেন] শীতল
- আমি তার সাথে কথা বলছিলাম
- [ব্রাডেন] আপনি কি পাহাড়ে থাকেন?
- আপনি সেটা কিভাবে জানেন?
- আমি তার সাথে কথা বলছিলাম
- [ট্যাবি] তাহলে কি?
- এটি দীর্ঘ পথ চলতে হবে
- আমি পালাতে পারতাম
- [ব্রাডেন] বিখ্যাত সর্বশেষ শব্দ
- আমি তোমাকে ঘরে হাঁটব
- এটি একা একা চলার অনেক দীর্ঘ পথ
- আপনি সুরক্ষার সাথে খুব উদ্বিগ্ন
- আমি মেয়েদের সুরক্ষা সম্পর্কে যত্নশীল
আমার জন্য অপেক্ষা করো
- [হেডি] আস্তে আস্তে, নিজেকে অসুস্থ করবেন না
তিনি জো হিউজেসকে বমি করেছেন
- [ব্রাডেন] ওষুধের কারণে এটি হয়েছিল
- [হেইডি] কিসের জন্য?
- এটা ব্যক্তিগত
- দুঃখিত মানুষ, আপনি একটি ছোট লিঙ্গ দিয়ে আটকে আছেন
(জাল হাসি)
- আপনি জানতেন
- আমাকে বাড়িতে হাঁটার জন্য ধন্যবাদ, ব্রাডেন
- তুমি বাড়িতে বাবা-মা?
- না বাবা কাজ করছে

Modern Greek (1453-): 
- [Brayden] Ωραία
- της μιλούσα
- [Brayden] ζεις στο λόφο;
- Πώς το ξέρεις αυτό?
- της μιλούσα
- [Tabby] Λοιπόν τι;
- Είναι πολύς δρόμος
- Θα μπορούσα να φύγω
- [Brayden] Διάσημα τελευταία λόγια
- Θα σε πάω σπίτι
- Είναι πολύ μακριά να περπατάς μόνος
- Ανησυχείτε πολύ για την ασφάλεια
- Με νοιάζει για την ασφάλεια των κοριτσιών
Περίμενέ με
- [Χάιντι] Επιβραδύνετε, μην κάνετε τον εαυτό σας άρρωστο
Έμεσε στη Ζωή Χιου
- [Brayden] Αυτό οφείλεται στη φαρμακευτική αγωγή
- [Χάιντι] Για τι;
- Αυτό είναι ιδιωτικό
- Συγγνώμη φίλε, είσαι κολλημένος με ένα μικρό πέος
(ψεύτικα γέλια)
- Θα Ηξερες
- Ευχαριστώ που με περπατάς σπίτι, Brayden
- Είστε γονείς στο σπίτι;
- Όχι, ο μπαμπάς είναι στη δουλειά

Filipino: 
- [Brayden] cool
- Kinausap ko siya
- [Brayden] nakatira ka ba sa burol?
- Paano mo malalaman iyon?
- Kinausap ko siya
- [Tabby] Kaya ano?
- Iyon ay isang mahabang paraan upang maglakad
- Maaari akong tumakas
- [Brayden] Mga sikat na huling salita
- ilalakad kita pauwi
- Iyon ay isang mahabang paraan upang maglakad mag-isa
- Nababahala ka sa kaligtasan
- Mahal ko ang kaligtasan ng mga batang babae
Hintayin mo ako
- [Heidi] Dahan-dahan, huwag gawin ang iyong sarili na may sakit
Nagsusuka siya sa Zoe Hughes
- [Brayden] Iyon ay dahil sa gamot
- [Heidi] Para saan?
- Ito ay pribado
- Paumanhin tao, ikaw ay natigil sa isang maliit na titi
(pekeng tawa)
- Alam mo
- Salamat sa paglalakad sa akin sa bahay, Brayden
- May mga magulang ba kayo sa bahay?
- Hindi, nasa trabaho si Tatay

Spanish: 
- [Brayden] Genial
- estaba hablando con ella
- [Brayden] ¿vives en la colina?
- ¿Como sabes eso?
- estaba hablando con ella
- [Tabby] ¿Y qué?
- Ese es un largo camino por recorrer
- Podría huir
- [Brayden] Últimas palabras famosas
- Te acompañaré a casa
- Ese es un largo camino para caminar solo
- Estás muy preocupado por la seguridad
- Me importa la seguridad de las chicas
Espérame
- [Heidi] Reduce la velocidad, no te enfermes
Él vomitó sobre Zoe Hughes
- [Brayden] Eso fue por la medicación
- [Heidi] ¿Para qué?
- Eso es privado
- Lo siento hombre, estás atrapado con un pene pequeño
(falsas risas)
- Deberías saber
- Gracias por acompañarme a casa, Brayden.
- ¿Sois padres en casa?
- No, papá está en el trabajo

English: 
- [Brayden] Cool
- I was talking to her
- [Brayden] Don't you just live by the hill?
- How would you know that?
- I was talking to her
- [Tabby] So what if I do?
- That's a long way to walk, don't you reckon?
- Well I could always do a runner
- [Brayden] Famous last words 
they always get you those ones
- I'll walk you back
- That's a long way to walk by yourself
- You seem really concerned with our safety
- You know me always looking out for chicks
Yo wait up
- [Heidi] Steady on, wouldn't want to chuck a whitey again
He vommed all over Zoe Hughes
- [Brayden] Yeah 'cause of me medication 
- [Heidi] For what?
- Well it's private
- Sorry dude, micro wiener's for life
(fake laughs)
- You would know
- Thanks for the walk Brayden
- Your folks aren't home, are they?
- No, Dad works late

Portuguese: 
- [Brayden] Legal
Eu estava conversando com ela
- [Brayden] você mora na colina?
- Como você sabe disso?
Eu estava conversando com ela
- [Tabby] E daí?
- Esse é um longo caminho a percorrer
- Eu poderia fugir
- [Brayden] Últimas palavras famosas
- Eu vou te levar para casa
- Esse é um longo caminho a percorrer sozinho
- Você está muito preocupado com a segurança
- Eu me preocupo com a segurança das meninas
Espere por mim
- [Heidi] Devagar, não fique doente
Ele vomitou em Zoe Hughes
- [Brayden] Isso foi por causa da medicação
- [Heidi] Para quê?
- Isso é privado
- Desculpe cara, você está preso com um pênis pequeno
(risos falsos)
- Você saberia
- Obrigado por me levar para casa, Brayden
- Vocês são pais em casa?
- Não, papai está no trabalho

Malay (macrolanguage): 
- [Brayden] Sejuk
- Saya bercakap dengannya
- [Brayden] adakah anda tinggal di bukit?
- Bagaimana anda tahu bahawa?
- Saya bercakap dengannya
- [Tabby] Jadi apa?
- Itu jauh untuk berjalan
- Saya boleh melarikan diri
- [Brayden] Kata-kata terakhir yang terkenal
- Saya akan memandu anda pulang
- Itu jauh untuk berjalan sendiri
- Anda sangat mementingkan keselamatan
- Saya mementingkan keselamatan kanak-kanak perempuan
Tunggu saya
- [Heidi] Perlahan, jangan buat diri anda sakit
Dia muntah pada Zoe Hughes
- [Brayden] Itu kerana ubat
- [Heidi] Untuk apa?
- Itu peribadi
- Maaf lelaki, anda terjebak dengan zakar kecil
(ketawa palsu)
- Anda pasti tahu
- Terima kasih kerana membawaku pulang, Brayden
- Adakah anda ibu bapa di rumah?
- Tidak, Ayah sedang bekerja

Dutch: 
- [Brayden] Cool
- Ik was met haar aan het praten
- [Brayden] woon je op de heuvel?
- Hoe weet je dat?
- Ik was met haar aan het praten
- [Tabby] Dus wat?
- Dat is een lange weg
- Ik kan weglopen
- [Brayden] Beroemde laatste woorden
- Ik breng je naar huis
- Dat is een lange weg om alleen te lopen
- Je bent erg bezorgd over veiligheid
- Ik geef om de veiligheid van meisjes
Wacht op mij
- [Heidi] Vertraag, maak jezelf niet ziek
Hij braakte over Zoe Hughes
- [Brayden] Dat kwam door medicatie
- [Heidi] Waarvoor?
- Dat is privé
- Sorry man, je zit vast met een kleine penis
(nep lacht)
- Je zou het weten
- Bedankt dat je me naar huis hebt gebracht, Brayden
- Zijn je ouders thuis?
- Nee, papa is aan het werk

Thai: 
- [Brayden] ยอดเยี่ยม
- ฉันกำลังคุยกับเธอ
- [Brayden] คุณอาศัยอยู่บนเนินเขาหรือไม่?
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- ฉันกำลังคุยกับเธอ
- [Tabby] แล้วอะไรนะ?
- นั่นคือวิธีที่จะเดินไกล
- ฉันวิ่งหนีไปได้
- [Brayden] คำพูดสุดท้ายที่โด่งดัง
- ฉันจะพาคุณกลับบ้าน
- นั่นเป็นวิธีที่ไกลในการเดินคนเดียว
- คุณกังวลเรื่องความปลอดภัยเป็นอย่างมาก
- ฉันสนใจเรื่องความปลอดภัยของเด็กผู้หญิง
รอฉันด้วย
- [ไฮดี้] ช้าลงอย่าทำให้ตัวเองป่วย
เขาอาเจียนโซอี้ฮิวจ์
- [Brayden] นั่นเป็นเพราะยา
- [ไฮดี้] เพื่ออะไร
- นั่นเป็นเรื่องส่วนตัว
- ขอโทษนะคุณติดองคชาตตัวจิ๋ว
(หัวเราะปลอม)
- คุณจะรู้
- ขอบคุณที่พาฉันกลับบ้านเบรเดน
- คุณเป็นพ่อแม่ที่บ้านหรือไม่
- ไม่พ่อกำลังทำงาน

Korean: 
-[브레이든] 쿨
-나는 그녀에게 말하고 있었다
-[Brayden] 언덕에 사세요?
- 어떻게 알았어?
-나는 그녀에게 말하고 있었다
-[토비] 그래서 뭐?
-먼 길을 걷다
-도망 갈 수있어
-[Brayden] 유명한 마지막 단어
-집으로 걸어 갈게
-먼 길을 걷다
-당신은 안전에 매우 관심이 있습니다
-난 여자 안전에 관심
날 기다려
-[하이디] 천천히, 아프게 하지마
그는 조 휴즈에 구토
-[Brayden] 그것은 약물 때문이었습니다
-[하이디] 무엇을 위해?
-그건 비공개입니다
-미안한 남자, 당신은 작은 성기에 붙어
(가짜 웃음)
-알 것입니다
-Brayden 집에 걸어 주셔서 감사합니다
-부모님 집에 계시나요?
-아뇨, 아빠가 일 해요

Turkish: 
- [Brayden] Havalı
- Onunla konuşuyordum
- [Brayden] tepede mi yaşıyorsun?
- Bunu nasıl biliyorsun?
- Onunla konuşuyordum
- [Tabby] Ne olmuş yani?
- Yürümek için uzun bir yol
- Kaçabilirdim
- [Brayden] Ünlü son sözler
- Seni eve götüreceğim
- Bu yalnız yürümenin uzun bir yolu
- Güvenlikle çok ilgileniyorsun
- Kızların güvenliğini önemsiyorum
Beni bekle
- [Heidi] Yavaş ol, kendini hasta etme
Zoe Hughes üzerinde kustu
- [Brayden] Bu ilaç yüzünden
- [Heidi] Ne için?
- Bu özel
- Üzgünüm adamım, küçük bir penise saplandın
(sahte gülüyor)
- Bilmelisin
- Beni eve götürdüğün için teşekkürler Brayden
- Evde ebeveyn misiniz?
- Hayır, baba işte

Arabic: 
- [برايدن] رائع
- كنت أتحدث معها
- [برايدن] هل تعيش على التل؟
- كيف تعرف ذلك؟
- كنت أتحدث معها
- [العانس] إذن ماذا؟
- هذا طريق طويل للسير
- يمكنني أن أهرب
- [برايدن] الكلمات الأخيرة الشهيرة
- سأوصلك للمنزل
- هذا طريق طويل للسير وحدك
- أنت مهتم جدا بالسلامة
- أنا أهتم بسلامة الفتيات
الانتظار لي
- [هايدي] إبطئ ، لا تجعل نفسك مريضا
تقيأ على زوي هيوز
- [برايدن] كان ذلك بسبب الدواء
- [هايدي] لماذا؟
- هذا خاص
- آسف يا رجل ، أنت عالق بقضيب صغير
(يضحك وهمية)
- انت سوف تعرف
- شكرا لمشيتي إلى المنزل ، برايدن
- هل الوالدين في المنزل؟
- لا ، أبي في العمل

Indonesian: 
- [Brayden] Keren
- Saya sedang berbicara dengannya
- [Brayden] kamu tinggal di bukit?
- Bagaimana Anda tahu bahwa?
- Saya sedang berbicara dengannya
- [Tabby] Jadi apa?
- Itu jalan yang panjang
- Saya bisa lari
- [Brayden] Kata-kata terakhir yang terkenal
- Aku akan mengantarmu pulang
- Itu jalan yang panjang untuk berjalan sendirian
- Anda sangat memperhatikan keamanan
- Saya peduli dengan keselamatan perempuan
Tunggu aku
- [Heidi] Pelan-pelan, jangan membuat dirimu sakit
Dia memuntahkan Zoe Hughes
- [Brayden] Itu karena obat
- [Heidi] Untuk apa?
- Itu pribadi
- Maaf kawan, kamu mandek dengan penis kecil
(tertawa palsu)
- Kamu pasti tahu
- Terima kasih telah mengantarku pulang, Brayden
- Apakah Anda orang tua di rumah?
- Tidak, Ayah sedang bekerja

Norwegian: 
- [Brayden] Kult
- Jeg snakket med henne
- [Brayden] bor du på bakken?
- Hvordan vet du at?
- Jeg snakket med henne
- [Tabby] Så hva?
- Det er en lang vei å gå
- Jeg kunne stikke av
- [Brayden] Kjente siste ord
- Jeg vil lede deg hjem
- Det er en lang vei å gå alene
- Du er veldig opptatt av sikkerhet
- Jeg bryr meg om jenters sikkerhet
Vent på meg
- [Heidi] Saktere, ikke gjør deg syk
Han spy opp på Zoe Hughes
- [Brayden] Det var på grunn av medisiner
- [Heidi] For hva?
- Det er privat
- Beklager mann, du sitter fast med en liten penis
(falske ler)
- Du ville vite det
- Takk for at du gikk hjem, Brayden
- Er dere foreldre hjemme?
- Nei, pappa er på jobb

Japanese: 
-[ブレイデン]かっこいい
-私は彼女と話していました
-[ブレイデン]あなたは丘の上に住んでいますか？
- どうやってわかったの？
-私は彼女と話していました
-[タビー]だから何？
-それは長い道のりです
-私は逃げることができました
-[ブレイデン]有名な最後の言葉
-私はあなたを家に連れて行きます
-それは一人で歩くのに長い道のりです
-あなたは安全に非常に関心があります
-私は女の子の安全を気にします
私を待っててください
-[ハイジ]落ち着いて、気分を悪くしないで
彼はゾーイ・ヒューズに嘔吐した
-[ブレイデン]薬物のせいだった
-[ハイジ]何のために？
-それはプライベートです
-申し訳ありませんが、あなたは小さなペニスで立ち往生しています
（偽笑）
-あなたは知っているでしょう
-私を家に連れて行ってくれてありがとう、ブレイデン
-両親は在宅ですか？
-いいえ、お父さんは仕事中です

Japanese: 
-トイレは使えますか？
-外に出てもらえますか？
-何で拭くの？
- 葉
-発疹が出たくない
-セクシー
-排尿するだけでいい
外で排尿することは違法です
-私はあなたが気にかけていたことを知りませんでした
-私について知らないことがたくさんあります、タビー
-彼はちょうどマリファナを吸った
-これ食べてもいいですか。
-[タビー]うーん
-タビーを教えて
このベッドでたくさんのセックスをしましたか？
彼は誰？
-私は付き合っていない
特に男の子とデートしない
-あなたはレズビアンですか？
信じません
-あなたはチャンスがありませんでした
-あなたは私を気味悪いと説明しますか？
- 何故なの？
-私は彼女にデートを求めていません
彼女は私のタイプではありません
- はい
- 彼氏はいますか？
- おれはゲイだ
- 私はあなたを信じていません

Czech: 
- Můžu použít toaletu?
- Můžeš jít ven?
- S čím smažu?
- Listy
- Nechci dostat vyrážku
- Sexy
- Potřebuji jen močit
Je nezákonné močit venku
- Nevěděl jsem, že ti na tom záleží
- Je toho hodně, co o mně nevíš, Tabby
- Jen kouřil marihuanu
- Můžu to sníst?
- Hm
- Tak mi řekni Tabby
Měl jsi v této posteli spoustu sexu?
Kdo je to?
- Nechodím
zvláště ne chodí s chlapci
- jsi lesbička?
tomu nevěřím
- Neměl jsi šanci
- Ty mě popisuješ jako strašidelného?
- Proč ne?
- Nežádám ji na rande
Ona není můj typ
- Dobře
- Máš přítele?
- Jsem gay
- Nevěřím ti

Portuguese: 
- Posso usar seu banheiro?
- Você pode ir lá fora?
- Com o que eu limpo?
- Folhas
- Eu não quero ter uma erupção cutânea
- Sexy
- Eu só preciso urinar
É ilegal urinar fora
- Eu não sabia que você se importava
- Há muita coisa que você não sabe sobre mim, Tabby
- Ele acabou de fumar maconha
- Posso comer isso?
- [Tabby] Umm
- Então me diga, Tabby
Você teve muito sexo nessa cama?
Quem é ele?
- eu não estou namorando
especialmente não namorando meninos
você é lésbica?
eu não acredito
- Você não teve chance
- Você me descreve como assustador?
- Por que não?
- Eu não vou convidá-la para sair
Ela não é meu tipo
- OK
- Você tem um namorado?
Eu sou gay
- Eu não acredito em você

Hindi: 
- क्या मैं आपके शौचालय का उपयोग कर सकता हूँ?
- क्या आप बाहर जा सकते हैं?
- मैं किससे मिटाऊं?
- पत्ते
- मैं एक दाने प्राप्त नहीं करना चाहता
- कामुक
- मुझे केवल पेशाब करने की जरूरत है
बाहर पेशाब करना गैरकानूनी है
- मुझे नहीं पता था कि तुमने परवाह की है
- बहुत कुछ है जो आप मेरे बारे में नहीं जानते, टैबी
- उन्होंने सिर्फ मारिजुआना धूम्रपान किया
- क्या मैं इसे खा सकता हूँ?
- [तब्बी] उम्म
- तो मुझे बताओ ताबी
क्या आपने इस बिस्तर में बहुत सेक्स किया है?
वह कौन है?
- मैं डेट नहीं कर रहा हूं
खासकर लड़कों को डेट नहीं करना
- क्या आप लेस्बियन हैं?
मैं इस पर यकीन नहीं करता
- आपके पास मौका नहीं था
- आप मुझे खौफनाक बताते हैं?
- क्यों नहीं?
- मैं उसे डेट पर नहीं पूछ रहा हूं
वह मेरा प्रकार नहीं है
- ठीक है
- क्या आपका कोई बॉयफ्रेंड है?
- मैं समलैंगिक हूँ
- मुझे तुम पर विश्वास नहीं है

Chinese: 
-我可以用你的厕所吗？
-你可以出去吗？
-我用什么擦？
- 树叶
-我不想出疹子
-性感
-我只需要小便
在外面小便是违法的
-我不知道你在乎
-Tabby，您对我不了解很多
-他只是抽大麻
-我可以吃这个吗？
-[Tabby]嗯
-告诉我虎斑猫
你在这张床上做爱了吗？
他是谁？
-我没有约会
特别是不和男孩约会
-你是女同性恋吗？
我不相信
-你没有机会
-你形容我令人毛骨悚然？
- 为什么不？
-我不要求她约会
她不是我的类型
- 好的
- 你有男朋友吗？
- 我是同性恋
- 我不相信你

Turkish: 
- Tuvaleti kullanabilir miyim?
- Dışarı çıkabilir misin?
- Neyle siliyorum?
- Yapraklar
- Döküntü almak istemiyorum
- Seksi
- Sadece idrara çıkmam gerek
Dışarıda idrar yapmak yasadışı
- Umursadığını bilmiyordum
- Hakkımda bilmediğin çok şey var Tabby
- Sadece esrar içti
- Bunu yiyebilir miyim?
- [Tekir] Umm
- Öyleyse söyle bana Tabby
Bu yatakta çok seks yaptın mı?
Kim o?
- Çıkmıyorum
özellikle erkeklerle çıkmamak
- lezbiyen misin?
buna inanmıyorum
- Şansın yoktu
- Beni ürkütücü olarak mı tanımlıyorsun?
- Neden olmasın?
- Ona randevu istemiyorum
O benim tipim değil
- Tamam
- Erkek arkadaşın var mı?
- Eşcinselim
- Sana inanmıyorum

Panjabi: 
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟਾਇਲਟ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਪੂੰਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਪੱਤੇ
- ਮੈਂ ਧੱਫੜ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
- ਸੈਕਸੀ
- ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਬਾਹਰ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨਾ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੀ
- ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਟੱਬੀ
- ਉਸਨੇ ਬੱਸ ਭੰਗ ਪੀਤੀ
- ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- [ਟੱਬੀ] ਅਮ
- ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਟੱਬੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਡੇਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਖ਼ਾਸਕਰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਡੇਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੈਸਬੀਅਨ ਹੋ?
ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ ਦੱਸਿਆ ਹੈ?
- ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
- ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤਰੀਕ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
- ਠੀਕ ਹੈ
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਏ ਫਰੇਂਡ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹਾਂ
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

Bengali: 
- আমি কি তোমার টয়লেট ব্যবহার করতে পারি?
- তুমি কি বাইরে যেতে পারবে?
- আমি কী মুছব?
- পাতা
- আমি ফুসকুড়ি পেতে চাই না
- সেক্সি
- আমার কেবল প্রস্রাব করা দরকার
বাইরে প্রস্রাব করা অবৈধ
- আমি জানি না আপনি যত্নবান ছিলেন
- আমার সম্পর্কে অনেক কিছুই আপনি জানেন না, ট্যাবি
- সে শুধু গাঁজা সেবন করেছিল
- আমি এটা খেতে পারি?
- [ট্যাবি] উম্মম
- তো আমাকে তাবি বলে দাও
এই বিছানায় আপনার প্রচুর সেক্স হয়েছে?
সে কে?
- আমি ডেটিং করছি না
বিশেষ করে ছেলেদের ডেটিং না
- তুমি কি লেসবিয়ান?
আমি এটা বিশ্বাস করি না
- আপনার কোন সুযোগ ছিল না
- তুমি আমাকে ভয়ঙ্কর বলে বর্ণনা করছ?
- কেন না?
- আমি তাকে ডেটে জিজ্ঞাসা করছি না
তিনি আমার টাইপ না
- ঠিক আছে
- তোমার কি কোন প্রেমিক আছে?
- আমি সমকামী
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না

Indonesian: 
- Bisakah saya menggunakan toilet Anda?
- Bisakah kamu keluar?
- Dengan apa saya bersihkan?
- Daun-daun
- Saya tidak ingin ruam
- Seksi
- Saya hanya perlu buang air kecil
Adalah ilegal untuk buang air kecil di luar
- Aku tidak tahu kamu peduli
- Ada banyak yang tidak kau ketahui tentangku, Tabby
- Dia baru saja menghisap ganja
- Bisakah saya makan ini?
- [Tabby] Umm
- Jadi, beri tahu aku Tabby
Pernahkah Anda berhubungan seks di tempat tidur ini?
Siapa dia?
- Saya tidak berkencan
terutama tidak berkencan dengan cowok
- apakah Anda seorang lesbian?
Saya tidak percaya itu
- Kamu tidak punya kesempatan
- Anda menggambarkan saya sebagai menyeramkan?
- Kenapa tidak?
- Aku tidak mengajaknya berkencan
Dia bukan tipeku
- Baik
- Apakah kamu punya pacar?
- Aku gay
- Aku tidak mempercayaimu

English: 
- Do you mind if I use your dunny then?
- What's wrong with the bushes?
- What am I gonna wipe with?
- Nature
- I don't want to get a bindi up my backside, do I?
- Mm-hmm sexy
- Just kidding I need to slash
I'd go out here but public
urination's crime
- I never knew you were such a law-abiding citizen
- There's a lot you don't know about me Tabby
- He just smoked a joint
- This still good?
- [Tabby] Umm
- So what's the cracks then Tabs?
This place seen a lot of action or what?
You sly dog, who is he?
- What makes me think A, I'm seeing anyone
B it would be a he?
- Don't tell me you're an LGBT identifying person as well
I've heard it all now
- It's not like you were ever in with the chance
- You make me out to be some kind of sleazebag
- Why would I do that?
- I'm not cracking on to anyone
I've got standards, no offense
- None taken
- What about you? You got a boyfr--
- You know I'm gay, right?
- Bull, they all say that

Polish: 
- Czy mogę skorzystać z twojej toalety?
- Czy możesz wyjść na zewnątrz?
- Z czym wycieram?
- Odchodzi
- Nie chcę wysypki
- Seksownie
- Muszę tylko oddać mocz
Oddawanie moczu na zewnątrz jest nielegalne
- Nie wiedziałem, że ci zależy
- Wiele o mnie nie wiesz, Tabby
- Właśnie zapalił marihuanę
- Czy mogę to zjeść?
- [Tabby] Umm
- Więc powiedz mi Tabby
Czy uprawiałeś dużo seksu w tym łóżku?
Kim on jest?
- Nie umawiam się
zwłaszcza nie umawia się z chłopakami
- jesteś lesbijką?
nie wierzę w to
- Nie miałeś szansy
- Opisujesz mnie jako przerażającego?
- Dlaczego nie?
- Nie zapraszam jej na randkę
Ona nie jest w moim typie
- W porządku
- Czy masz chłopaka?
- Jestem gejem
- Nie wierzę ci

Malay (macrolanguage): 
- Bolehkah saya menggunakan tandas anda?
- Itu jauh untuk berjalan sendiri
- Apa yang saya lap dengan?
- Daun
- Saya tidak mahu mendapat ruam
- Seksi
- Saya hanya perlu membuang air kecil
Haram membuang air kecil di luar
- Saya tidak tahu anda peduli
- Ada banyak yang anda tidak tahu mengenai saya, Tabby
- Dia hanya menghisap ganja
- Bolehkah saya makan ini?
- [Tabby] Umm
- Jadi beritahu saya Tabby
Adakah anda mempunyai banyak hubungan seks di tempat tidur ini?
Siapakah dia?
- Saya tidak berpacaran
terutamanya tidak lelaki jodoh
- adakah anda seorang lesbian?
saya tidak percaya
- Anda tidak berpeluang
- Anda menggambarkan saya menyeramkan?
- Kenapa tidak?
- Saya tidak memintanya berkencan
Dia bukan jenis saya
- Baik
- Adakah anda mempunyai teman lelaki?
- Saya adalah homosexual
- Saya tak percayakan awak

Filipino: 
- Maaari ko bang gamitin ang iyong banyo?
- Maaari kang pumunta sa labas?
- Ano ang linisin ko?
- Mga dahon
- Ayokong makakuha ng isang pantal
- Sexy
- Kailangan ko lang umihi
Hindi bawal mag-ihi sa labas
- Hindi ko alam na inalagaan mo
- Maraming hindi mo alam tungkol sa akin, Tabby
- Naninigarilyo lang siya ng marijuana
- Maaari ba akong kumain nito?
- [Tabby] Umm
- Kaya sabihin mo sa akin si Tabby
Nagkaroon ka ba ng maraming sex sa kama na ito?
Sino siya?
- Hindi ako nakikipag-date
lalo na hindi pakikipag-date sa mga lalaki
- tomboy ka ba?
hindi ako naniniwala
- Wala kang isang pagkakataon
- Inilarawan mo ako bilang kakatakot?
- Bakit hindi?
- Hindi ko siya hinihiling sa isang petsa
Hindi siya ang tipo ko
- Sige
- May kasintahan ka ba?
- bakla ako
- Hindi ako naniniwala sa iyo

Russian: 
- Могу я воспользоваться твоим туалетом?
- Вы можете выйти на улицу?
- Чем мне протирать?
- Листья
- Я не хочу сыпь
- сексуально
- мне нужно только помочиться
Незаконно мочиться на улице
- Я не знал, что ты заботился
- Ты многое не знаешь обо мне, Табби
- Он просто курил марихуану
- Могу ли я съесть это?
- [Табби] Умм
- Так скажи мне, Табби
У тебя было много секса в этой кровати?
Кто он?
- я не встречаюсь
особенно не знакомства с мальчиками
- ты лесбиянка?
я не верю этому
- У тебя не было шансов
- Вы описываете меня как жуткого?
- Почему нет?
- Я не приглашаю ее на свидание
Она не в моем вкусе
- Ладно
- У тебя есть парень?
- Я гей
- Я тебе не верю

Norwegian: 
- Kan jeg bruke toalettet ditt?
- Kan du gå utenfor?
- Hva tørker jeg med?
- Blader
- Jeg vil ikke få utslett
- Sexig
- Jeg trenger bare å tisse
Det er ulovlig å tisse utenfor
- Jeg visste ikke at du brydde deg
- Det er mye du ikke vet om meg, Tabby
- Han røk bare marihuana
- Kan jeg spise dette?
- [Tabby] Umm
- Så si meg Tabby
Har du hatt mye sex i denne sengen?
Hvem er han?
- Jeg er ikke på date
spesielt ikke dating gutter
- er du lesbisk?
jeg tror det ikke
- Du hadde ikke en sjanse
- Du beskriver meg som skummel?
- Hvorfor ikke?
- Jeg ber henne ikke ut på date
Hun er ikke min type
- Greit
- Har du en kjæreste?
- Jeg er homofil
- Jeg tror deg ikke

Italian: 
- Posso usare il tuo bagno?
- Puoi andare fuori?
- Con cosa mi pulisco?
- Le foglie
- Non voglio avere un'eruzione cutanea
- Sexy
- Devo solo urinare
È illegale urinare fuori
- Non sapevo che ti importasse
- C'è molto che non sai di me, Tabby
- Ha appena fumato marijuana
- Posso mangiarlo?
- [Tabby] Umm
- Allora dimmi Tabby
Hai fatto molto sesso in questo letto?
Chi è lui?
- Non sto uscendo insieme
soprattutto non uscire con i ragazzi
- sei lesbica?
non ci credo
- Non hai avuto una possibilità
- Mi descrivi inquietante?
- Perchè no?
- Non le sto chiedendo un appuntamento
Lei non è il mio tipo
- Va bene
- Hai un fidanzato?
- Sono omosessuale
- Non ti credo

Spanish: 
- ¿Puedo usar tu baño?
- ¿Puedes salir?
- ¿Con qué me limpio?
- Hojas
- No quiero tener una erupción
- sexy
- Solo necesito orinar
Es ilegal orinar afuera
- No sabía que te importaba
- Hay muchas cosas que no sabes de mí, Tabby.
- Solo fumaba marihuana
- ¿Puedo comer esto?
- [Tabby] Umm
- Entonces dime Tabby
¿Has tenido mucho sexo en esta cama?
¿Quién es él?
- No estoy saliendo
especialmente no salir con chicos
- eres lesbiana?
no lo creo
- No tuviste oportunidad
- ¿Me describiste como espeluznante?
- ¿Por qué no?
- No la invito a salir
Ella no es mi tipo
- Bueno
- ¿Tienes novio?
- Soy gay
- No te creo

Arabic: 
- هل يمكنني استخدام المرحاض الخاص بك؟
- هل يمكنك الخروج؟
- ماذا امسح؟
- اوراق اشجار
- لا أريد أن أصاب بطفح جلدي
- مثير
- أنا فقط بحاجة للتبول
التبول في الخارج غير قانوني
- لم أكن أعلم أنك تهتم
- هناك الكثير الذي لا تعرفه عني ، العانس
- لقد دخن الماريجوانا للتو
- هل يمكن أن أكل هذا؟
- [العانس] أم
- إذن أخبرني العانس
هل مارست الكثير من الجنس في هذا السرير؟
من هذا؟
- أنا لا أواعد
لا سيما لا تعود الأولاد
- هل أنت مثلية؟
لا اصدق ذلك
- لم يكن لديك فرصة
- أنت تصفني زاحف؟
- لما لا؟
- أنا لا أطلب منها الخروج في موعد
إنها ليست من نوعي
- حسنا
- هل لديك صديق محبوب؟
- انا مثلي
- أنا لا أصدقك

Korean: 
-화장실 좀 써도 될까요?
-밖에 나갈 수 있어요?
-무엇으로 닦아?
- 이파리
-나는 발진을 원하지 않습니다
-섹시
-소변 만 있으면 돼
외부에서 소변을 보는 것은 불법입니다
-난 당신이 걱정 몰랐어요
-나에 대해 잘 모르는 게 많아, 태비
-방금 마리화나를 피 웠어요
-이거 먹을 수 있나요?
-[토비] 음
태비에게 말해줘
이 침대에서 섹스를 많이 했습니까?
그는 누구입니까?
-데이트 안 해요
특히 소년과 데이트하지
-당신은 레즈비언입니까?
난 그거 안 믿어
-기회가 없었어
-나를 소름 끼치는 것으로 묘사합니까?
왜 안돼?
-데이트 상대에게 물어 보진 않겠 어
그녀는 내 타입이 아니다
- 괜찮아
-남자 친구 있어요?
- 저는 게이입니다
- 너를 안 믿어

Dutch: 
Mag ik je toilet gebruiken?
- Kun je naar buiten gaan?
- Waarmee veeg ik af?
- Bladeren
- Ik wil geen uitslag krijgen
- Sexy
- Ik hoef alleen te plassen
Buiten plassen is verboden
- Ik wist niet dat het je iets kon schelen
- Je weet veel niet van me, Tabby
- Hij heeft net marihuana gerookt
Mag ik dit eten?
- [Tabby] Umm
- Zeg me Tabby
Heb je veel seks gehad in dit bed?
Wie is hij?
- Ik ga niet uit
vooral niet met jongens daten
- ben je lesbisch
ik geloof het niet
- Je hebt geen kans gehad
- Beschrijf je me als eng?
- Waarom niet?
- Ik vraag haar niet uit voor een date
Ze is niet mijn type
- Oke
- Heb jij een vriendje?
- Ik ben homo
- Ik geloof je niet

Vietnamese: 
- Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn?
- Bạn có thể đi ra ngoài?
- Tôi lau bằng gì?
- Lá
- Tôi không muốn bị phát ban
- Gợi cảm
- Tôi chỉ cần đi tiểu
Đi tiểu ra ngoài là bất hợp pháp
- Tôi không biết bạn quan tâm
- Có rất nhiều bạn không biết về tôi, Tabby
- Anh vừa hút cần sa.
- Tôi có thể ăn cái này không?
- [Tabby] Ừm
- Vậy hãy nói với tôi Tabby
Bạn đã có rất nhiều tình dục trên giường này?
Anh ta là ai?
- Tôi không hẹn hò
đặc biệt là không hẹn hò với con trai
- bạn có phải là người đồng tính nữ không?
tôi không tin nó
- Bạn không có cơ hội
- Bạn mô tả tôi là đáng sợ?
- Tại sao không?
- Tôi không yêu cầu cô ấy đi hẹn hò
Cô ấy không phải mẫu người của tôi
- Được chứ
- Bạn có bạn trai chưa?
- Tôi đồng tính
- Tôi không tin bạn

German: 
- Kann ich deine Toilette benutzen?
- Kannst du nach draußen gehen?
- Womit wische ich?
- Blätter
- Ich möchte keinen Ausschlag bekommen
- Sexy
- Ich muss nur urinieren
Es ist illegal, draußen zu urinieren
- Ich wusste nicht, dass es dich interessiert
- Sie wissen nicht viel über mich, Tabby
- Er hat gerade Marihuana geraucht
- Kann ich das essen?
- [Tabby] Umm
- Also sag mir Tabby
Hattest du viel Sex in diesem Bett?
Wer ist er?
- Ich bin nicht aus
vor allem nicht aus Jungen
- Bist du eine Lesbe?
ich glaube es nicht
- Du hattest keine Chance
- Du beschreibst mich als gruselig?
- Warum nicht?
- Ich frage sie nicht nach einem Date
Sie ist nicht mein Typ
- Okay
- Hast du einen Freund?
- Ich bin schwul
- Ich glaube dir nicht

French: 
- Puis-je utiliser vos toilettes?
- Tu peux sortir?
- Avec quoi essuyer?
- Feuilles
- Je ne veux pas avoir d'éruption cutanée
- sexy
- J'ai seulement besoin d'uriner
Il est illégal d'uriner à l'extérieur
- Je ne savais pas que tu t'en souciais
- Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur moi, Tabby
- Il vient de fumer de la marijuana
- Je peux manger ça?
- [Tabby] Umm
- Alors dis-moi Tabby
Avez-vous eu beaucoup de relations sexuelles dans ce lit?
Qui est-il?
- Je ne sors pas
surtout pas sortir avec des garçons
- es-tu lesbienne?
je n'y crois pas
- Vous n'avez pas eu la moindre chance
- Tu me décris comme effrayant?
- Pourquoi pas?
- Je ne lui demande pas de rendez-vous
Ce n'est pas mon genre
- D'accord
- As tu un petit ami?
- Je suis gay
- Je ne te crois pas

Thai: 
- ฉันสามารถใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม
- คุณออกไปข้างนอกได้ไหม?
- ฉันจะเช็ดอะไรกับ
- ใบไม้
- ฉันไม่ต้องการรับผื่น
- เซ็กซี่
- ฉันจะต้องปัสสาวะ
การออกไปข้างนอกเป็นเรื่องผิดกฎหมาย
- ฉันไม่ได้รู้ว่าคุณห่วงใย
- มีอะไรมากมายที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับตัวฉัน Tabby
- เขาเพิ่งสูบกัญชา
- ฉันกินนี่ได้ไหม
- [Tabby] Umm
- ดังนั้นบอก Tabby
คุณมีเซ็กส์มากมายในเตียงนี้ไหม?
เขาคือใคร?
- ฉันไม่ได้คบกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้ออกเดทกับเด็กผู้ชาย
- คุณเป็นเลสเบี้ยนหรือไม่?
ฉันไม่เชื่อมันหรอก
- คุณไม่มีโอกาส
- คุณบอกฉันว่าน่าขนลุก?
- ทำไมจะไม่ล่ะ?
- ฉันไม่ได้ขอให้เธอออกเดท
เธอไม่ใช่คนประเภทของฉัน
- ตกลง
- คุณมีแฟนหรือยัง
- ฉันเป็นเกย์
- ฉันไม่เชื่อคุณ

Modern Greek (1453-): 
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα σας;
- Μπορείς να βγεις έξω;
- Τι σκουπίζω;
- Φύλλα
- Δεν θέλω εξάνθημα
- Σέξι
- Πρέπει να ουρήσω μόνο
Είναι παράνομο να ουρείτε έξω
- Δεν ήξερα ότι σε νοιάζει
- Υπάρχουν πολλά που δεν ξέρεις για μένα, Tabby
- Μόλις κάπνισε μαριχουάνα
- Μπορώ να το φάω;
- [Tabby] Umm
- Λοιπόν, πες μου Tabby
Έχετε κάνει πολύ σεξ σε αυτό το κρεβάτι;
Ποιός είναι αυτος?
- Δεν χρονολογώ
ειδικά δεν χρονολογούνται αγόρια
- είσαι λεσβία;
δεν το πιστεύω
- Δεν είχατε την ευκαιρία
- Μου περιγράφεις ως ανατριχιαστικό;
- Γιατί όχι?
- Δεν της ζητώ ραντεβού
Δεν είναι ο τύπος μου
- Εντάξει
- Εχεις αγόρι?
- Είμαι γκέι
- Δεν σε πιστεύω

Polish: 
- Tak
- Naprawdę?
- Jest wiele powodów, dla których nie chcę się z tobą umawiać
- Udowodnij to
- [Tabby] Brayden
- Odważę się pocałować
- Sprawiasz, że czuje się nieswojo
- Dobrze
Dziewczyny
Udowodniłeś swój punkt widzenia
- Zadowolona?
Brayden?
Przepraszam?
- Dzięki za odprowadzenie mnie do domu
W dowolnym momencie
Jak ona wraca do domu?
- Ona tu mówi
Dobranoc
Do zobaczenia w szkole
(trzask drzwi)
- Cześć wszystkim, to ja Kelsie
Dziękujemy za obejrzenie tego odcinka Flunk
Dobrze Cię widzieć
I witam w mojej sypialni
z moim mieczem i moimi roślinami

Bengali: 
- হ্যাঁ
- সত্যি?
- আমি আপনাকে ডেট করতে চাই না এমন অনেকগুলি কারণ রয়েছে
- প্রমান কর
- [ট্যাবি] ব্রায়েন
- আমি তোমাকে চুমুতে সাহস করি
- আপনি তাকে অস্বস্তি করছেন
- ঠিক আছে
গার্লস
আপনি আপনার বক্তব্য প্রমাণ করেছেন
- সন্তুষ্ট?
Brayden?
- দুঃখিত?
- আমাকে বাড়িতে চলার জন্য ধন্যবাদ
যে কোনো সময়
সে কীভাবে বাড়ি পাচ্ছে?
- সে এখানে বলছে
শুভ রাত্রি
স্কুলে দেখা হবে
(দরজার স্ল্যাম)
- হাই ছেলেরা এটা আমি কেলসি
ফ্লাঙ্ক এর পর্বটি দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
তোমাকে দেখে ভাল লাগল
এবং আমার শোবার ঘরে স্বাগতম
আমার তরোয়াল এবং আমার গাছপালা দিয়ে

Indonesian: 
- Iya
- Betulkah?
- Ada banyak alasan saya tidak ingin berkencan dengan Anda
- Buktikan itu
- [Tabby] Brayden
- Aku berani menciummu
- Anda membuatnya tidak nyaman
- Baik
Girls
Anda telah membuktikan maksud Anda
- Puas?
Brayden?
- Maaf?
- Terima kasih telah mengantarku pulang
Kapan saja
Bagaimana dia pulang?
- Dia menyatakan di sini
Selamat malam
Sampai jumpa di sekolah
(membanting pintu)
- Hai teman-teman, ini aku Kelsie
Terima kasih telah menonton episode Flunk itu
Senang bertemu denganmu
Dan selamat datang di kamarku
dengan pedangku dan tanamanku

Malay (macrolanguage): 
- Ya
- Benarkah?
- Ada banyak sebab saya tidak mahu bertemu dengan anda
- Buktikan
- [Tabby] Brayden
- Saya berani awak mencium
- Anda membuatnya tidak selesa
- Betul
Anak perempuan
Anda telah membuktikan maksud anda
- Berpuas hati?
Brayden?
- Maaf?
- Terima kasih kerana membawaku pulang
Bila-bila masa
Bagaimana dia pulang?
- Dia menyatakan di sini
Selamat Malam
Jumpa di sekolah
(slam pintu)
- Hai kawan, ini saya Kelsie
Terima kasih kerana menonton episod Flunk itu
Senang berjumpa dengan anda
Dan selamat datang ke bilik tidur saya
dengan pedang dan tanaman saya

Japanese: 
- はい
- 本当に？
-あなたとデートしたくない理由はたくさんあります
- 証明する
-[タビー]ブレイデン
-私はあなたにキスをする勇気があります
-あなたは彼女を不快にしています
- 正しい
ガールズ
あなたはあなたのポイントを証明しました
- 満足？
ブレイデン？
- ごめんなさい？
-家まで歩いてくれてありがとう
どんなときも
彼女はどのように家に帰りますか？
-彼女はここで述べています
おやすみ
学校でお会いしましょう
（ドアスラム）
-こんにちは、ケルシーです
Flunkのエピソードをご覧いただきありがとうございます
お会いできてよかったです
そして私の寝室へようこそ
私の剣と私の植物

Chinese: 
-是的
-真的吗？
-我不想和你约会有很多原因
- 证明给我看
-[Tabby]布赖登
-我敢你吻
-你让她不舒服
- 对
女孩们
你已经证明了你的观点
-满意吗？
布雷登？
不好意思
-谢谢你带我回家
任何时候
她怎么回家？
-她在这里说
晚安
在学校见
（大满贯）
-大家好，我是凯西
感谢您收看Flunk的那集
真高兴能见到你
欢迎来到我的卧室
用我的剑和我的植物

English: 
- Yeah to you
- Yeah exactly
- 'Cause there's no other reason anyone would want to turn you down?
- Mmm-hmm prove it then
- [Tabby] Brayden
- Dare you guys to pash. Go on, you don't mind
- Dude you're making her uncomfortable
- Yeah right
Guys
Nice way to prove a point
- Satisfied?
Brayden?
- Sorry?
- Thanks for walking me home
What? No, anytime. Anytime to do you guys are solid
How's she getting home then?
- Maybe she's not
Night
See you at school
(door slams)
- Hi guys it's me your boy Kelsie
Thank you so much for watching that episode of Flunk
It's been so good to have you back this week
And welcome to my humble abode 
with my sword and my plants

Arabic: 
- نعم
- هل حقا؟
- هناك العديد من الأسباب التي لا أريد مواعدتك
- اثبت ذلك
- [العانس] برايدن
- أتحداك أن تقبيل
- أنت تجعلها غير مرتاحة
- حق
الفتيات
لقد أثبتت وجهة نظرك
- راضية؟
برايدن؟
- آسف؟
- شكرا لمشي لي المنزل
في أي وقت
كيف عادت الى المنزل؟
- إنها هنا
تصبح على خير
أراك في المدرسة
(سلام الباب)
- مرحبا شباب أنا كيلسي
شكرا لك على مشاهدة تلك الحلقة من Flunk
من الجيد رؤيتك
ومرحبا بكم في غرفة نومي
بسيفي ونباتاتي

Panjabi: 
- ਜੀ
- ਸਚਮੁਚ?
- ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
- ਸਾਬਤ ਕਰੋ
- [ਟਾੱਬੀ] ਬ੍ਰੈਡੇਨ
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ
- ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
- ਸਹੀ
ਕੁੜੀਆਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
- ਸੰਤੁਸ਼ਟ?
ਬਰੈਡੇਨ?
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ?
- ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਤੁਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਕਦੇ ਵੀ
ਉਹ ਘਰ ਕਿਵੇਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?
- ਉਹ ਇੱਥੇ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ
(ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਲੈਮ)
- ਹਾਇ ਦੋਸਤੋ ਇਹ ਮੈਂ ਕੈਲਸੀ ਹਾਂ
ਫਲੰਕ ਦਾ ਉਹ ਕਿੱਸਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਹੋਇਆ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬੈਡਰੂਮ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ

Russian: 
- Да
- В самом деле?
- Есть много причин, по которым я не хочу встречаться с тобой
- Докажите это
- [Табби] Брайден
- Я смею тебя целовать
- Вы делаете ее неудобной
- Правильно
девочки
Вы доказали свою точку зрения
- Доволен?
Brayden?
- Сожалею?
- Спасибо, что отвез меня домой
В любой момент
Как она добирается домой?
- Она заявляет здесь
Спокойной ночи
Увидимся в школе
(дверь хлопает)
- Привет, ребята, это я, Келси
Спасибо за просмотр этого эпизода Flunk
Приятно тебя видеть
И добро пожаловать в мою спальню
с моим мечом и моими растениями

Filipino: 
- Oo
- Talaga?
- Maraming mga kadahilanan na hindi ko nais na makipag-date sa iyo
- Patunayan mo
- [Tabby] Brayden
- pinagsisikapan kita na halikan
- Ginagawa mo siyang hindi komportable
- Tama
Mga batang babae
Napatunayan mo ang iyong punto
- nasiyahan?
Brayden?
- Paumanhin?
- Salamat sa paglalakad ako pauwi
Kahit kailan
Paano siya nakakauwi?
- Sinasabi niya rito
Magandang gabi
Makita ka sa paaralan
(slams ng pinto)
- Kumusta guys ito sa akin Kelsie
Maraming salamat sa panonood ng episode ng Flunk na ito
Magandang makita ka
At maligayang pagdating sa aking silid-tulugan
gamit ang aking tabak at ang aking mga halaman

Thai: 
- ใช่
- จริงเหรอ
- มีหลายเหตุผลที่ฉันไม่ต้องการนัดพบคุณ
- พิสูจน์สิ
- [Tabby] Brayden
- ฉันกล้าให้คุณจูบ
- คุณทำให้เธอไม่สบายใจ
- ใช่
สาว
คุณได้พิสูจน์จุดของคุณ
- พอใจไหม
Brayden?
- ขอโทษ
- ขอบคุณที่พาฉันกลับบ้าน
ทุกที่ทุกเวลา
เธอจะกลับบ้านได้อย่างไร
- เธอกำลังระบุที่นี่
ราตรีสวัสดิ์
แล้วพบกันที่โรงเรียน
(ปังประตู)
- สวัสดีพวกมันคือฉัน Kelsie
ขอบคุณที่รับชมตอนของ Flunk
มันเป็นการดีที่ได้พบคุณ
และยินดีต้อนรับสู่ห้องนอนของฉัน
ด้วยดาบและต้นไม้ของฉัน

Hindi: 
- हाँ
- वास्तव में?
- ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से मैं आपको डेट नहीं करना चाहता
- इसे साबित करो
- [तब्बी] ब्रेयडेन
- मैं चुंबन करने के लिए आप की हिम्मत
- आप उसे असहज कर रहे हैं
- सही
लड़कियाँ
आपने अपनी बात साबित कर दी है
- संतुष्ट?
Brayden?
- माफ़ करना?
- मुझे घर चलने के लिए धन्यवाद
किसी भी समय
वह घर कैसे जा रही है?
- वह यहां बता रही है
शुभ रात्रि
आपसे विद्यालय में मिलूंगा
(डोर स्लम्स)
- हाय दोस्तों यह मुझे केल्सी है
फ्लंक के उस एपिसोड को देखने के लिए धन्यवाद
तुम्हे देखकर अच्छा लगा
और मेरे बेडरूम में आपका स्वागत है
मेरी तलवार और मेरे पौधों के साथ

Norwegian: 
- Ja
- Egentlig?
- Det er mange grunner til at jeg ikke vil være med deg
- Bevis det
- [Tabby] Brayden
- Jeg tør å kysse
- Du gjør henne ukomfortabel
- Ikke sant
jenter
Du har bevist poenget ditt
- Fornøyd?
Brayden?
- Beklager?
- Takk for at du gikk hjem
Når som helst
Hvordan kommer hun hjem?
- Hun sier her
God natt
Vi ses på skolen
(dør smeller)
- Hei folkens, det er meg Kelsie
Takk for at du så den episoden av Flunk
Det er godt å se deg
Og velkommen til soverommet mitt
med sverdet mitt og plantene mine

Spanish: 
- Si
- ¿De Verdad?
- Hay muchas razones por las que no quiero salir contigo
- Pruébalo
- [Tabby] Brayden
- Te reto a besar
- La estás incomodando
- Correcto
Muchachas
Has demostrado tu punto
- satisfecho?
Brayden?
- ¿Lo siento?
- Gracias por acompañarme a casa.
En cualquier momento
¿Cómo va a llegar a casa?
- Ella está diciendo aquí
Buenas noches
Te veo en la escuela
(la puerta se cierra)
- Hola chicos soy Kelsie
Gracias por ver ese episodio de Flunk.
Es bueno verte
Y bienvenido a mi cuarto
con mi espada y mis plantas

Czech: 
- Ano
- Opravdu?
- Existuje mnoho důvodů, proč tě nechci randit
- Dokaž to
- [Tabby] Brayden
- Odvažuji se tě políbit
- Znepokojuješ ji
- Že jo
Dívky
Dokázali jste svůj názor
- Spokojený?
Brayden?
- Promiňte?
- Díky, že jsi mě šel domů
Kdykoli
Jak se vrací domů?
- Uvádí to tady
Dobrou noc
Uvidíme se ve škole
(dveřní bouchnutí)
- Ahoj kluci, jsem to já Kelsie
Děkuji za sledování té epizody Flunk
Rád tě vidím
A vítejte v mé ložnici
s mečem a rostlinami

French: 
- Oui
- Vraiment?
- Il y a plusieurs raisons pour lesquelles je ne veux pas sortir avec toi
- Prouve le
- [Tabby] Brayden
- Je te défie d'embrasser
- Tu la mets mal à l'aise
- Droite
Filles
Vous avez prouvé votre point
- Satisfait?
Brayden?
- Désolé?
- Merci de m'avoir raccompagné à la maison
À tout moment
Comment rentre-t-elle à la maison?
- Elle déclare ici
Bonne nuit
On se voit à l'école
(la porte claque)
- Salut les gars c'est moi Kelsie
Merci d'avoir regardé cet épisode de Flunk
C'est bon de te voir
Et bienvenue dans ma chambre
avec mon épée et mes plantes

Korean: 
- 예
- 정말?
-너랑 데이트하고 싶지 않은 많은 이유가있어
-증명해
-[Tabby] Brayden
-난 당신이 키스 감히
-당신은 그녀를 불편하게 만들고 있습니다
- 권리
걸스
당신은 당신의 요점을 증명했습니다
-만족해?
Brayden?
- 죄송합니다?
-집에 걸어 주셔서 감사합니다
언제든지
그녀는 어떻게 집에 돌아가요?
-그녀는 여기서 말하고있다
안녕히 주무세요
학교에서 보자
(문 슬램)
안녕 캘리 야
Flunk 에피소드를 시청 해주셔서 감사합니다
만나서 반가워
그리고 내 침실에 온 걸 환영 해
내 칼과 식물로

Portuguese: 
- Sim
- Sério?
- Há muitas razões pelas quais eu não quero namorar você
- Prove
- [Tabby] Brayden
- Eu te desafio a beijar
- Você está deixando-a desconfortável
- Certo
Meninas
Você provou o seu ponto
Satisfeito?
Brayden?
- Desculpe?
- Obrigado por me levar para casa
A qualquer momento
Como ela está chegando em casa?
- Ela está dizendo aqui
Boa noite
Te vejo na escola
(porta bate)
- Oi pessoal sou eu Kelsie
Obrigado por assistir esse episódio de Flunk
Bom te ver
E bem vindo ao meu quarto
com minha espada e minhas plantas

Vietnamese: 
- Đúng
- Có thật không?
- Có nhiều lý do tôi không muốn hẹn hò với bạn
- Chứng minh điều đó
- [Tabby] Brayden
- Tôi dám hôn bạn
- Bạn đang làm cô ấy khó chịu.
- Đúng
Cô gái
Bạn đã chứng minh quan điểm của mình
- Hài lòng?
Brayden?
- Lấy làm tiếc?
- Cảm ơn vì đã đưa tôi về nhà
Bất cứ lúc nào
Cô ấy về nhà bằng cách nào?
- Cô ấy đang nói ở đây
Chúc ngủ ngon
Hẹn gặp bạn ở trường
(sập cửa)
- Chào các bạn, đó là tôi Kelsie
Cảm ơn bạn đã xem tập phim đó của Flunk
Thật là tốt khi được gặp bạn
Và chào mừng bạn đến phòng ngủ của tôi
với thanh kiếm của tôi và cây của tôi

Italian: 
- Sì
- Veramente?
- Ci sono molte ragioni per cui non voglio uscire con te
- Provalo
- [Tabby] Brayden
- Ti sfido a baciare
- La stai mettendo a disagio
- Giusto
Ragazze
Hai dimostrato il tuo punto
- Soddisfatto?
Brayden?
- Scusate?
- Grazie per avermi accompagnato a casa
in qualsiasi momento
Come sta tornando a casa?
- Sta dichiarando qui
Buona notte
Ci vediamo a scuola
(la porta sbatte)
- Ciao ragazzi, sono io Kelsie
Grazie per aver visto quell'episodio di Flunk
E 'bello vederti
E benvenuto nella mia camera da letto
con la mia spada e le mie piante

Turkish: 
- Evet
- Gerçekten mi?
- Seninle çıkmak istemememin birçok nedeni var
- Kanıtla
- [Tekir] Brayden
- öpmeye cesaret ediyorum
- Onu rahatsız ediyorsun
- Sağ
Kızlar
Ne demek istediğini kanıtladın
- Memnun musunuz?
Brayden?
- Afedersiniz?
- Beni eve götürdüğün için teşekkürler
İstediğin zaman
Eve nasıl geliyor?
- Burada belirtiyor
İyi geceler
Okulda görüşürüz
(kapı çarpmaları)
- Merhaba arkadaşlar, ben Kelsie
O Flunk bölümünü izlediğiniz için teşekkür ederim
Seni görmek güzel
Ve yatak odama hoş geldin
kılıcım ve bitkilerimle

Modern Greek (1453-): 
- Ναί
- Πραγματικά?
- Υπάρχουν πολλοί λόγοι που δεν θέλω να σας γνωρίσω
- Απόδειξε το
- [Tabby] Μπράιντεν
- Τολμώ να φιλήσεις
- Την κάνεις άβολα
- Σωστά
Κορίτσια
Έχετε αποδείξει την άποψή σας
- Ικανοποιημένοι?
Μπράιντεν;
- Συγνώμη?
- Ευχαριστώ που με περπατάτε σπίτι
Οποτεδήποτε
Πώς γυρίζει στο σπίτι;
- Δηλώνει εδώ
Καληνυχτα
Τα λέμε στο σχολείο
(χτυπήματα πόρτας)
- Γεια σου, είμαι εγώ Kelsie
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτό το επεισόδιο του Flunk
Χαίρομαι που σας βλέπω
Και καλωσορίσατε στην κρεβατοκάμαρά μου
με το σπαθί μου και τα φυτά μου

Dutch: 
- Ja
- Werkelijk?
- Er zijn veel redenen waarom ik niet met je uit wil
- Bewijs het
- [Tabby] Brayden
- Ik daag je uit om te kussen
- Je maakt haar ongemakkelijk
- Rechtsaf
Meisjes
Je hebt je punt bewezen
- Tevreden?
Brayden?
- Sorry?
Bedankt dat je me naar huis hebt gebracht
Altijd
Hoe komt ze thuis?
- Ze vermeldt hier
Welterusten
Zie je op school
(deur slaat dicht)
Hallo allemaal, ik ben het Kelsie
Bedankt voor het kijken naar die aflevering van Flunk
Het is goed om je te zien
En welkom in mijn slaapkamer
met mijn zwaard en mijn planten

German: 
- Ja
- Ja wirklich?
- Es gibt viele Gründe, warum ich nicht mit dir ausgehen möchte
- Beweise es
- [Tabby] Brayden
- Ich wage dich zu küssen
- Du machst sie unbehaglich
- Richtig
Mädchen
Sie haben Ihren Standpunkt bewiesen
- Zufrieden?
Brayden?
- Es tut uns leid?
- Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast
Jederzeit
Wie kommt sie nach Hause?
- Sie sagt hier
Gute Nacht
Wir sehen uns in der Schule
(Tür knallt)
- Hallo Leute, ich bin es, Kelsie
Vielen Dank, dass Sie sich diese Episode von Flunk angesehen haben
Es ist gut, dich zu sehen
Und willkommen in meinem Schlafzimmer
mit meinem Schwert und meinen Pflanzen

Korean: 
내가 필요한 건
Vimeo에서 쇼를 볼 수 있습니다
이거 아세요?
Vimeo에서 전체 에피소드를 볼 수 있습니다
당신은 그것을 모두 볼 수 있습니다
그 에피소드는 재미 있었다
나는 그것에 없었다
나는 아무것도 기억하지 못한다
농담이야
나는 모든 것을 기억한다
우리는 Heidi를 살펴 보았습니다.
태비의 관계
내가 즐기는 것은 정말 재미있다
그들은 더 편안 해지고있다
서로 이야기
그들은 반대 사람들입니다
어려울 수 있습니다
그들은 극복해야 할 것이 많다
가까이
Brayden이 도와주고 있습니다
태비는 도둑질로 괜찮지 않습니다
식당에서 도망
음식을 지불하지 않고
그렇게 하시겠습니까?
나도 몰라
나는 내가하지 않을 것이라고 생각

Thai: 
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
คุณสามารถชมการแสดงใน Vimeo
คุณรู้เรื่องนี้ไหม
คุณสามารถดูตอนเต็มบน Vimeo
คุณสามารถดูได้ทั้งหมด
ตอนนั้นสนุกมาก
ฉันไม่ได้อยู่ในนั้น
ฉันจำอะไรไม่ได้
ฉันล้อเล่น
ฉันจำได้ทุกอย่าง
เราได้ดูไฮดีและ
ความสัมพันธ์ของ Tabby
ซึ่งฉันสนุกกับมันสนุกจริงๆ
พวกเขาได้รับความสะดวกสบายมากขึ้น
และพูดคุยกัน
พวกเขาเป็นคนตรงข้าม
นั่นอาจเป็นเรื่องยาก
พวกเขามีจำนวนมากที่จะเอาชนะ
ใกล้ชิด
และ Brayden กำลังช่วยเหลือ
Tabby ไม่เป็นไรกับการขโมย
วิ่งออกไปจากร้านอาหาร
โดยไม่ต้องจ่ายค่าอาหาร
คุณจะทำเช่นนั้น?
ฉันไม่รู้
ฉันไม่คิดว่าฉันจะ

Malay (macrolanguage): 
Yang saya perlukan
Anda boleh menonton rancangan di Vimeo
Adakah anda tahu ini?
Anda boleh menonton episod penuh di Vimeo
Anda boleh menonton semuanya
Episod itu sangat menyeronokkan
Saya tidak berada di dalamnya
Saya tidak ingat apa-apa,
saya bergurau
saya ingat semua
Kami melihat Heidi dan
Hubungan Tabby
Yang saya nikmati, sungguh menyeronokkan
Mereka semakin selesa
dan bercakap antara satu sama lain
Mereka adalah orang yang berlawanan
Itu sukar
Mereka banyak mengatasi
menjadi dekat
dan Brayden menolong
Tabby tidak baik dengan mencuri
Melarikan diri dari restoran
Tanpa membayar makanan
Adakah anda akan melakukannya?
Saya tidak tahu
Saya tidak fikir saya akan

Vietnamese: 
Đó là tất cả những gì tôi cần
Bạn có thể xem chương trình trên Vimeo
Bạn có biết điều này?
Bạn có thể xem các tập đầy đủ trên Vimeo
Bạn có thể xem tất cả
Tập đó rất vui
Tôi đã không ở trong đó
Tôi không nhớ gì cả,
Tôi đang nói đùa
Tôi nhớ tất cả mọi thứ
Chúng tôi đã xem xét Heidi và
Mối quan hệ của Tabby
Mà tôi đang tận hưởng, nó thực sự rất thú vị
Họ đang trở nên thoải mái hơn
và nói chuyện với nhau
Họ là những người đối diện
Điều đó có thể khó khăn
Họ có rất nhiều để vượt qua
gần gũi
và Brayden đang giúp đỡ
Tabby không ổn với việc ăn cắp
Chạy khỏi nhà hàng
Không trả tiền ăn
Bạn có làm điều đó không?
Tôi không biết
Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ

Arabic: 
وهو كل ما أحتاجه
يمكنك مشاهدة العرض على Vimeo
هل تعلم هذا؟
يمكنك مشاهدة حلقات كاملة على Vimeo
يمكنك مشاهدتها كلها
كانت تلك الحلقة ممتعة
لم اكن فيه
أنا لا أتذكر أي شيء،
انا امزح
أتذكر كل شيء
لقد ألقينا نظرة على هايدي و
علاقة العانس
الذي أستمتع به ، إنه ممتع حقًا
إنهم يصبحون أكثر راحة
والتحدث مع بعضهما البعض
إنهم أناس معاكسون
قد يكون ذلك صعبًا
لديهم الكثير للتغلب عليه
لتكون قريبة
وبرايدن يساعد
العانس ليس على ما يرام مع السرقة
الهروب من المطعم
بدون دفع ثمن الطعام
هل ستفعل ذلك؟
لا اعرف
لا أعتقد أنني سأفعل

Panjabi: 
ਜਿਹੜੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਵੀਮੇਓ 'ਤੇ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ?
ਤੁਸੀਂ ਵੀਮੇਓ 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਕਿੱਸਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਨਹੀਂ,
ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਹੇਡੀ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਸੀ
ਟੱਬੀ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ
ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਅਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ
ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਹ ਲੋਕ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ
ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਲਈ ਹੈ
ਨੇੜੇ ਹੋਣਾ
ਅਤੇ ਬਰੈਡੇਨ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਟੱਬੀ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਤੋਂ ਭੱਜਣਾ
ਬਿਨਾਂ ਭੋਜਨ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰੋਗੇ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ

Italian: 
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Puoi guardare lo spettacolo su Vimeo
conosci questo?
Puoi guardare gli episodi completi su Vimeo
Puoi vederlo tutto
Quell'episodio è stato divertente
Non ci sono stato
Non mi ricordo nulla,
sto scherzando
io ricordo ogni cosa
Abbiamo dato un'occhiata a Heidi e
La relazione di Tabby
Che mi diverto, è davvero divertente
Stanno diventando più comodi
e parlare l'un l'altro
Sono persone opposte
Questo può essere difficile
Hanno molto da superare
essere vicini
e Brayden sta aiutando
Tabby non sta bene rubando
Scappare dal ristorante
Senza pagare per il cibo
Lo faresti?
non lo so
Non penso che lo farei

Russian: 
Что все, что мне нужно
Вы можете посмотреть шоу на Vimeo
Ты это знал?
Вы можете смотреть полные эпизоды на Vimeo
Вы можете посмотреть все это
Этот эпизод был веселым
Меня там не было
Я ничего не помню,
Шучу
Я все помню
Мы посмотрели на Хайди и
Отношения табби
Что я наслаждаюсь, это действительно весело
Им становится удобнее
и разговаривать друг с другом
Они противоположные люди
Это может быть трудно
Им предстоит многое преодолеть
чтобы быть рядом
и Брайден помогает
Табби не в порядке с воровством
Убегая от ресторана
Не платя за еду
Вы бы сделали это?
Я не знаю
Я не думаю, что я бы

Chinese: 
我需要的是
您可以在Vimeo上观看节目
你知道吗
您可以在Vimeo上观看整集
你都可以看
那集很有趣
我不在里面
我什么都不记得，
我在开玩笑
我记得一切
我们调查了海蒂和
虎斑猫的关系
我很享受，真的很有趣
他们越来越舒服
互相交谈
他们是对面的人
那可能很难
他们有很多要克服的地方
接近
而布雷顿正在帮助
虎斑猫不适合偷东西
逃离餐厅
不用付食物
你会那样做吗？
我不知道
我不认为我会

Norwegian: 
Som er alt jeg trenger
Du kan se showet på Vimeo
Visste du dette?
Du kan se hele episoder på Vimeo
Du kan se det hele
Den episoden var morsom
Jeg var ikke i det
Jeg husker ingenting,
jeg tuller
jeg husker alt
Vi så på Heidi og
Tabbys forhold
Som jeg liker, det er virkelig gøy
De blir mer komfortable
og snakke med hverandre
De er motsatte mennesker
Det kan være vanskelig
De har mye å overvinne
å være nær
og Brayden hjelper
Tabby er ikke greit med å stjele
Å løpe vekk fra restauranten
Uten å betale for mat
Vil du gjøre det?
Jeg vet ikke
Jeg tror ikke jeg ville gjort det

Hindi: 
जो मुझे चाहिए
आप वीमियो पर शो देख सकते हैं
क्या आप यह जानते थे?
आप Vimeo पर पूर्ण एपिसोड देख सकते हैं
आप यह सब देख सकते हैं
वह एपिसोड मजेदार था
मैं इसमें नहीं था
मुझे कुछभी याद नही,
मैं मजाक कर रहा हूं
मुझे सबकुछ याद है
हम हेदी और में एक नज़र था
तब्बी का रिश्ता
जो मैं आनंद ले रहा हूं, वह वास्तव में मजेदार है
वे अधिक सहज हो रहे हैं
और एक दूसरे से बात कर रहे हैं
वे विपरीत लोग हैं
यह कठिन हो सकता है
उनके पास बहुत कुछ है
बंद करने के लिए
और ब्रेडन मदद कर रहा है
तबी चोरी से ठीक नहीं है
भोजनालय से भागना
भोजन के लिए भुगतान किए बिना
आप ऐसा करेंगे?
मुझे नहीं पता
मुझे नहीं लगता कि मैं करूंगा

German: 
Welches ist alles was ich brauche
Sie können die Show auf Vimeo sehen
Wusstest du das?
Sie können vollständige Episoden auf Vimeo ansehen
Sie können alles sehen
Diese Folge hat Spaß gemacht
Ich war nicht dabei
Ich kann mich an nichts erinnern,
ich mach nur Spaß
Ich erinnere mich an alles
Wir haben uns Heidi angesehen und
Tabbys Beziehung
Was ich genieße, es macht wirklich Spaß
Sie fühlen sich wohler
und miteinander reden
Sie sind gegenüber Menschen
Das kann schwer sein
Sie haben viel zu überwinden
nahe sein
und Brayden hilft
Tabby ist nicht in Ordnung mit dem Stehlen
Vom Restaurant weglaufen
Ohne für Essen zu bezahlen
Würdest du das machen?
Ich weiß nicht
Ich glaube nicht, dass ich würde

English: 
Which is all I need in the world
You can head over to Vimeo
Did you know this?
That on Vimeo you can get every episode in full
You can just watch it
So that episode was wild
I wasn't in it
So I don't remember anything about, 
I'm kidding
I remember everything about it
We got a real look into Heidi and
Tabby's relationship
Which I'm digging I think it's actually really fun
That they're starting to get more 
comfortable with each other
and open up to each other
Especially when their such opposite people
That can be
It feels like there's a lot of hurdles that they would have to get through
to finally become close
and Brayden's obviously helping
There's still a few things of course that Tabby's not okay with
Obviously the dining and dashing
The running away without paying for food
Would you do that?
I don't know
I don't think I would

Japanese: 
私が必要なのはそれだけです
あなたはVimeoでショーを見ることができます
これをご存じでしたか？
Vimeoで全エピソードを視聴できます
あなたはそれをすべて見ることができます
そのエピソードは楽しかった
私はそれにいませんでした
私は何も覚えていない、
冗談です
私はすべてを覚えています
私たちはハイジを調べました
タビーの関係
私が楽しんでいる、それは本当に楽しいです
彼らはより快適になっています
お互いに話している
彼らは反対の人です
それは難しいかもしれません
彼らは克服すべきことがたくさんあります
近くなるように
そしてブレイデンは助けています
タビーは盗むことを許可されていません
レストランから逃げる
食べ物を払わずに
そうしますか
私は知らない
私はそうは思わない

Filipino: 
Alin ang kailangan ko
Maaari mong panoorin ang palabas sa Vimeo
alam mo ba ito?
Maaari kang manood ng mga buong episode sa Vimeo
Maaari mo itong panoorin ang lahat
Ang episode na iyon ay masaya
Wala ako dito
Wala akong naaalala,
nagbibiro ako
Naaalala ko ang lahat
Nagkatinginan kami kay Heidi at
Ang relasyon ni Tabby
Aling kinalulugdan ko, masaya talaga ito
Mas kumportable sila
at nakikipag-usap sa bawat isa
Kabaligtaran sila ng mga tao
Na maaaring maging mahirap
Marami silang malalampasan
upang maging malapit
at si Brayden ay tumutulong
Hindi okay si Tabby sa pagnanakaw
Tumatakbo palayo sa restawran
Nang hindi nagbabayad para sa pagkain
Gagawin mo yun?
hindi ko alam
Hindi ko akalain na gagawin ko

Polish: 
To wszystko czego potrzebuję
Możesz obejrzeć program na Vimeo
Czy to wiedziałeś?
Możesz oglądać pełne odcinki na Vimeo
Możesz to wszystko obejrzeć
Ten odcinek był zabawny
Nie byłem w tym
Niczego nie pamiętam,
żartuję
Pamiętam wszystko
Przyjrzeliśmy się Heidi i
Związek Tabby
Co sprawia mi przyjemność, jest naprawdę fajnie
Stają się bardziej komfortowi
i rozmawiają ze sobą
Są przeciwnymi ludźmi
To może być trudne
Mają wiele do pokonania
być blisko
a Brayden pomaga
Tabby nie jest w porządku z kradzieżą
Ucieczka z restauracji
Bez płacenia za jedzenie
Zrobiłbyś to?
Nie wiem
Nie sądzę żebym to zrobił

Modern Greek (1453-): 
Το μόνο που χρειάζομαι
Μπορείτε να παρακολουθήσετε την παράσταση στο Vimeo
Το ήξερες αυτό;
Μπορείτε να παρακολουθήσετε πλήρη επεισόδια στο Vimeo
Μπορείτε να τα δείτε όλα
Αυτό το επεισόδιο ήταν διασκεδαστικό
Δεν ήμουν σε αυτό
Δεν θυμάμαι τίποτα,
αστειεύομαι
Θυμάμαι τα πάντα
Ρίξαμε μια ματιά στο Heidi και
Η σχέση του Tabby
Αυτό που απολαμβάνω, είναι πραγματικά διασκεδαστικό
Παίρνουν πιο άνετα
και μιλούν ο ένας στον άλλο
Είναι αντίθετοι άνθρωποι
Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο
Έχουν πολλά να ξεπεράσουν
το να είσαι κοντά
και ο Μπράιντεν βοηθά
Το Tabby δεν είναι εντάξει με κλοπή
Τρέχοντας μακριά από το εστιατόριο
Χωρίς πληρωμή για φαγητό
Θα το έκανες αυτό;
δεν ξέρω
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα

Czech: 
Což je vše, co potřebuji
Přehlídku si můžete prohlédnout na Vimeo
Věděl jsi to?
Na Vimeo můžete sledovat celé epizody
Můžete to všechno sledovat
Ta epizoda byla legrace
Nebyl jsem v tom
Nic si nepamatuji,
dělám si srandu
vše si pamatuji
Podívali jsme se na Heidiho a
Tabbyho vztah
Což mě baví, je to opravdu zábava
Jsou stále pohodlnější
a mluvit k sobě navzájem
Jsou to protikladní lidé
To může být těžké
Musí toho hodně překonat
být blízko
a Brayden pomáhá
Tabby není v pořádku s krást
Utečte z restaurace
Bez placení za jídlo
Udělal bys to?
Nevím
Nemyslím si, že bych

Indonesian: 
Itu yang saya butuhkan
Anda dapat menonton pertunjukan di Vimeo
Apakah kamu tahu ini?
Anda dapat menonton episode penuh di Vimeo
Anda bisa menonton semuanya
Episode itu menyenangkan
Saya tidak ada di dalamnya
Saya tidak ingat apa-apa,
saya bercanda
saya ingat semuanya
Kami telah melihat ke Heidi dan
Hubungan Tabby
Yang saya nikmati, sangat menyenangkan
Mereka menjadi lebih nyaman
dan berbicara satu sama lain
Mereka adalah orang yang berseberangan
Itu bisa sulit
Mereka memiliki banyak hal untuk diatasi
menjadi dekat
dan Brayden membantu
Tabby tidak apa-apa dengan mencuri
Lari dari restoran
Tanpa membayar makanan
Apakah kamu akan melakukan itu?
saya tidak tahu
Saya tidak berpikir saya akan melakukannya

Spanish: 
Que es todo lo que necesito
Puedes ver el programa en Vimeo
Sabias esto?
Puedes ver episodios completos en Vimeo
Puedes verlo todo
Ese episodio fue divertido
No estaba en eso
No recuerdo nada,
Bromeo
lo recuerdo todo
Echamos un vistazo a Heidi y
La relación de Tabby
Lo que estoy disfrutando, es muy divertido
Se están volviendo más cómodos
y hablando entre ellos
Son personas opuestas
Eso puede ser dificil
Tienen mucho que superar
estar cerca
y Brayden está ayudando
Tabby no está bien robando
Huyendo del restaurante
Sin pagar comida
¿Podrías hacer eso?
Yo no sé
No creo que lo haría

Bengali: 
যা আমার দরকার is
আপনি ভিমেওতে শোটি দেখতে পারেন
তুমি কি এটা জানতে?
আপনি ভিমেওতে সম্পূর্ণ পর্বগুলি দেখতে পারেন
আপনি এটি সব দেখতে পারেন
সেই পর্বটি মজাদার ছিল
আমি এতে ছিলাম না
আমার কিছু মনে নেই,
আমি মজা করছি
আমার সবকিছু মনে আছে
হেইডি এবং এর মধ্যে আমাদের নজর ছিল
ট্যাবির সম্পর্ক
যা আমি উপভোগ করছি, এটি সত্যিই মজাদার
তারা আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছে
এবং একে অপরের সাথে কথা বলছি
তারা বিপরীত লোক
এটা কঠিন হতে পারে
তাদের অতিক্রম করার অনেক কিছুই আছে
অতি নিকটে
এবং ব্রাডেন সাহায্য করছে
ট্যাবি চুরি করে ঠিক নেই
রেস্তোঁরা থেকে পালাচ্ছি
খাবারের জন্য মূল্য না দিয়ে
তুমি কি তা করতে?
আমি জানি না
আমি মনে করি না

Turkish: 
Tek ihtiyacım olan şey
Şovu Vimeo'da izleyebilirsiniz
Bunu biliyor muydunuz?
Tüm bölümleri Vimeo'da izleyebilirsiniz
Hepsini izleyebilirsiniz
Bu bölüm eğlenceliydi
İçinde değildim
Hiç bir şey hatırlamıyorum,
şaka yapıyorum
Herşeyi hatırlıyorum
Heidi'ye bir göz attık ve
Tabby'nin ilişkisi
Hangi zevk alıyorum, gerçekten eğlenceli
Daha rahat oluyorlar
ve birbirleriyle konuşmak
Onlar zıt insanlar
Bu zor olabilir
Üstesinden gelecek çok şeyleri var
yakın olmak
ve Brayden yardım ediyor
Tabby çalmakla iyi değil
Restorandan kaçmak
Yiyecek ödemeden
Bunu yapar mısın?
Bilmiyorum
Yapacağımı sanmıyorum

French: 
C'est tout ce dont j'ai besoin
Vous pouvez regarder l'émission sur Vimeo
Saviez-vous cela?
Vous pouvez regarder des épisodes complets sur Vimeo
Vous pouvez tout regarder
Cet épisode était amusant
Je n'étais pas dedans
Je ne me souviens de rien,
Je blague
je me souviens de tout
Nous avons jeté un œil à Heidi et
La relation de Tabby
Ce que j'apprécie, c'est vraiment amusant
Ils deviennent plus confortables
et se parler
Ce sont des gens opposés
Cela peut être difficile
Ils ont beaucoup à surmonter
être proche
et Brayden aide
Tabby n'est pas d'accord pour voler
Fuir le restaurant
Sans payer pour la nourriture
Le feriez-vous?
Je ne sais pas
Je ne pense pas que je

Portuguese: 
O que é tudo que eu preciso
Você pode assistir o show no Vimeo
Você sabia disso?
Você pode assistir episódios completos no Vimeo
Você pode assistir tudo
Esse episódio foi divertido
Eu não estava nele
Não lembro de nada,
estou brincando
Lembro-me de tudo
Demos uma olhada em Heidi e
Relação do gato malhado
O que eu estou gostando, é muito divertido
Eles estão ficando mais confortáveis
e conversando um com o outro
Eles são pessoas opostas
Isso pode ser difícil
Eles têm muito a superar
estar perto
e Brayden está ajudando
Tabby não está bem em roubar
Fugindo do restaurante
Sem pagar pela comida
Você faria isso?
eu não sei
Acho que não

Dutch: 
Meer heb ik niet nodig
Je kunt de show bekijken op Vimeo
Wist jij dit?
Je kunt volledige afleveringen bekijken op Vimeo
Je kunt het allemaal bekijken
Die aflevering was leuk
Ik zat er niet in
Ik kan me niets herinneren,
het is een grapje
Ik herinner me alles
We hebben Heidi bekeken en
Tabby's relatie
Wat ik leuk vind, het is echt leuk
Ze worden comfortabeler
en met elkaar praten
Het zijn tegengestelde mensen
Dat kan moeilijk zijn
Ze hebben veel te overwinnen
dichtbij zijn
en Brayden helpt
Tabby kan niet stelen
Wegrennen van het restaurant
Zonder te betalen voor eten
Zou je dat doen?
ik weet het niet
Ik denk het niet

Italian: 
Se ricevo il cibo sbagliato
Non tornerò indietro
lo mangio
Così videro Brayden
Adoro Brayden
È il mio personaggio preferito
Caylen sei meravigliosa
È molto grato
Che significa
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Descrive di essere molto australiano
Come sai
Dovrei imprecare, ma non lo farò
sì
È così divertente
E lo trovo quando faccio scene
Quando recito con Lin
Vengo dal Queensland, quindi di solito parlo come Brayden
Ma parlo più propriamente
E poi quando ho scene con Brayden
È più così
Sto parlando nel mio naso

Norwegian: 
Hvis jeg får feil mat
Jeg vil ikke gå tilbake
jeg spiser det
Så de så Brayden
Jeg elsker Brayden
Han er favorittkarakteren min
Caylen du er fantastisk
Han er veldig ok
Som betyr
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Den beskriver det å være veldig australsk
Som du vet
Jeg burde banne jeg, men det vil jeg ikke
Ja
Han er så morsom
Og det finner jeg når jeg gjør scener
Når jeg handler med Lin
Jeg er fra Queensland, så jeg snakker som Brayden
Men jeg snakker mer ordentlig
Og så når jeg har scener med Brayden
Det er mer sånn
Jeg snakker i nesa

English: 
Sometimes even when at the takeaway place if they give me the wrong order
I won't go back
I'll just eat it
So yeah they did a dine and dash and then Brayden
I love Brayden
He's just honestly he's my favorite character
Caylen you do wonders, man
Yeah it's so like ocker
Which is a real
It's like a word for a real Australian
Like you know
Like I feel like I should be swearing in it but I'm not gonna 'cause
But yeah he's just
He's just so funny
And I find that when I do scenes
When I'm doing scenes with say Lin
I speak not normally, 'cause I'm from Queensland so I normally speak like Brayden does
But I speak more proper and more enunciated
And then when I have scenes with Brayden
It's like you know
You're just saying words and it's right up in your nose

Dutch: 
Als ik het verkeerde eten krijg
Ik ga niet terug
ik eet het
Dus ze zagen Brayden
Ik hou van Brayden
Hij is mijn favoriete personage
Caylen je bent geweldig
Hij is erg ocker
Wat betekent
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Het beschrijft heel Australisch zijn
Alsof jij dat weet
Ik zou het moeten zweren, maar dat doe ik niet
Ja
Hij is zo grappig
En dat merk ik als ik scènes doe
Als ik met Lin acteer
Ik kom uit Queensland, dus ik spreek normaal gesproken zoals Brayden
Maar ik spreek beter
En dan als ik scènes heb met Brayden
Het is meer zo
Ik spreek in mijn neus

Indonesian: 
Jika saya mendapatkan makanan yang salah
Saya tidak akan kembali
saya memakannya
Jadi mereka melihat Brayden
Saya suka Brayden
Dia adalah karakter favorit saya
Caylen kamu luar biasa
Dia sangat ocker
Yang berarti
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Itu menggambarkan menjadi orang Australia
Seperti kamu tahu
Aku seharusnya bersumpah, tetapi aku tidak mau
Iya
Dia sangat lucu
Dan saya menemukan itu ketika saya melakukan adegan
Saat aku berakting dengan Lin
Saya dari Queensland jadi saya biasanya berbicara seperti yang dilakukan Brayden
Tapi saya berbicara lebih baik
Dan kemudian ketika saya memiliki adegan dengan Brayden
Lebih seperti ini
Saya berbicara di hidung saya

Filipino: 
Kung nakakakuha ako ng maling pagkain
Hindi ako babalik
kinain ko ito
Kaya nakita nila si Brayden
Mahal ko si Brayden
Siya ang aking paboritong karakter
Caylen ikaw ay kahanga-hanga
Siya ay napaka-ocker
Ibig sabihin
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Inilalarawan nito ang pagiging napaka-Australian
Tulad ng alam mo
Dapat ako ay nanunumpa ako ngunit hindi ko gagawin
Oo
Nakakatawa talaga siya
At nalaman ko na kapag gumawa ako ng mga eksena
Kapag kumikilos ako kay Lin
Galing ako sa Queensland kaya normal akong nagsasalita tulad ng ginagawa ni Brayden
Ngunit mas mahusay akong nagsasalita
At saka kapag may mga eksena ako kay Brayden
Ito ay mas katulad nito
Nagsasalita ako sa ilong ko

Turkish: 
Yanlış yiyecek alırsam
Geri dönmeyeceğim
onu yerim
Böylece Brayden'i gördüler
Brayden'i seviyorum
O benim en sevdiğim karakter
Caylen harikasın
O çok salak
Anlamı
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Çok Avustralyalı olmayı anlatıyor
Bildiğin gibi
Küfür etmeliyim ama yapmayacağım
Evet
O çok komik
Ve sahneler yaptığımda
Lin'le oynadığımda
Queenslandliyim bu yüzden normalde Brayden'in yaptığı gibi konuşurum
Ama daha doğru konuşuyorum
Ve sonra Brayden ile sahnelerim olduğunda
Daha çok böyle
Burnumda konuşuyorum

Thai: 
ถ้าฉันได้รับอาหารผิด
ฉันจะไม่กลับไป
ฉันกินมัน
ดังนั้นพวกเขาจึงเห็น Brayden
ฉันรักเบรย์เดน
เขาเป็นตัวละครที่ฉันชอบ
Caylen คุณยอดเยี่ยม
เขาเป็นคนน่าเกลียดมาก
ซึ่งหมายความว่า
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
มันอธิบายว่าเป็นชาวออสเตรเลียมาก
อย่างที่คุณรู้
ฉันควรจะสาบานฉัน แต่ฉันจะไม่
ใช่
เขาตลกมาก
และฉันพบว่าเมื่อฉันทำฉาก
ตอนที่ฉันแสดงกับหลิน
ฉันมาจากรัฐควีนส์แลนด์ดังนั้นปกติแล้วฉันจะพูดอย่างที่ Brayden ทำ
แต่ฉันพูดได้เหมาะสมกว่า
และเมื่อฉันมีฉากกับ Brayden
มันเป็นอย่างนี้มากกว่านี้
ฉันกำลังพูดอยู่ในจมูกของฉัน

Chinese: 
如果我吃错食物
我不会回去
我吃了
他们看到了布雷登
我爱布莱顿
他是我最喜欢的角色
Caylen，你很棒
他很讨厌
意思是
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
它描述了非常澳大利亚
就像你知道的
我应该发誓，但我不会
是
他好有趣
我发现当我做场景时
当我和林演戏时
我来自昆士兰州，所以我通常像布雷登一样说话
但我说得更恰当
然后当我和布赖登在一起时
更像这样
我在说我的鼻子

Arabic: 
إذا حصلت على طعام خاطئ
أنا لن أعود
أنا آكله
لذلك رأوا برايدن
أنا أحب برايدن
إنه شخصيتي المفضلة
أنت رائع
إنه أوكر جدا
مما يعني
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
يصف كونها أسترالية للغاية
وكأنك تعرف
يجب أن أقسم أنني لن أفعل ذلك
نعم
إنه مضحك للغاية
وأجد ذلك عندما أقوم بالمشاهد
عندما أتصرف مع لين
أنا من ولاية كوينزلاند ، لذلك أتحدث عادةً مثلما يفعل برايدن
لكنني أتكلم بشكل أكثر ملاءمة
ثم عندما يكون لدي مشاهد مع برايدن
إنه أشبه بهذا
أنا أتحدث في أنفي

French: 
Si je reçois la mauvaise nourriture
Je ne reviendrai pas
Je le mange
Alors ils ont vu Brayden
J'adore brayden
C'est mon personnage préféré
Caylen tu es merveilleux
Il est très ocker
Ce qui signifie
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Il décrit être très australien
Comme tu sais
Je devrais jurer que je ne le ferai pas
Oui
Il est tellement drôle
Et je trouve que quand je fais des scènes
Quand j'agis avec Lin
Je viens du Queensland donc je parle normalement comme Brayden
Mais je parle plus correctement
Et puis quand j'ai des scènes avec Brayden
C'est plus comme ça
Je parle dans mon nez

Polish: 
Jeśli dostanę złe jedzenie
Nie wrócę
jem to
Więc widzieli Braydena
Kocham Brayden
On jest moją ulubioną postacią
Caylen, jesteś cudowna
On jest bardzo pukający
Co znaczy
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Opisuje bycie bardzo Australijczykiem
Jak ty wiesz
Powinienem przeklinać, ale nie będę
tak
On jest taki zabawny
I znajduję to, kiedy robię sceny
Kiedy działam z Lin
Jestem z Queensland, więc zwykle mówię tak, jak Brayden
Ale mówię bardziej poprawnie
A potem, gdy mam sceny z Braydenem
To bardziej tak
Mówię w nosie

Portuguese: 
Se eu pegar a comida errada
Não vou voltar
Eu como isso
Então eles viram Brayden
Eu amo Brayden
Ele é meu personagem favorito
Caylen você é maravilhoso
Ele é muito ocker
Que significa
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Descreve ser muito australiano
Como você sabe
Eu deveria jurar, mas não vou
sim
Ele é tão engraçado
E acho que quando faço cenas
Quando estou atuando com Lin
Eu sou de Queensland, então normalmente falo como Brayden
Mas eu falo mais apropriadamente
E então, quando eu tenho cenas com Brayden
É mais assim
Estou falando no meu nariz

Russian: 
Если я получу неправильную еду
Я не вернусь
Я ем это
Так они увидели Брайдена
Я люблю брейден
Он мой любимый персонаж
Кейлен, ты замечательная
Он очень дерзкий
Что значит
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Это описывает быть очень австралийским
Как вы знаете
Я должен ругаться, но я не буду
да
Он такой смешной
И я нахожу это, когда я делаю сцены
Когда я играю с Лин
Я из Квинсленда, поэтому обычно говорю так, как говорит Брейден
Но я говорю более правильно
А потом, когда у меня есть сцены с Брайденом
Это больше похоже на это
Я говорю в носу

Hindi: 
अगर मुझे गलत भोजन मिलता है
मैं पीछे नहीं हटूंगा
मैं इसे खाता हूं
इसलिए उन्होंने ब्रेडन को देखा
मुझे ब्रेडन से प्यार है
वह मेरा पसंदीदा किरदार है
केलेन तुम अद्भुत हो
वह बहुत ओकर है
जिसका मतलब है
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
यह बहुत ऑस्ट्रेलियाई होने का वर्णन करता है
जैसा तुम्हें पता है
मुझे शपथ लेनी चाहिए लेकिन मैं नहीं करूंगा
हाँ
वह बहुत मजाकिया है
और मुझे लगता है कि जब मैं दृश्य करता हूं
जब मैं लिन के साथ अभिनय कर रहा हूं
मैं क्वींसलैंड से हूं इसलिए मैं आमतौर पर ऐसे बोलता हूं जैसे ब्रेयडन करता है
लेकिन मैं अधिक उचित बोलता हूं
और फिर जब मेरे पास ब्रेडन के साथ दृश्य होंगे
यह इस तरह से अधिक है
मैं अपनी नाक में बोल रहा हूं

Bengali: 
যদি আমি ভুল খাবার পাই
আমি ফিরে যেতে হবে না
এটা আমি খাই
তাই তারা ব্রাডেনকে দেখেছিল
আমি ব্রাডেনকে ভালবাসি
তিনি আমার প্রিয় চরিত্র
কেলেন তুমি দুর্দান্ত
তিনি খুব ockক্যবদ্ধ
যার অর্থ
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
এটি খুব অস্ট্রেলিয়ান হওয়ার বর্ণনা দেয়
আপনি যেমন জানেন
আমার শপথ করা উচিত তবে আমি তা করব না
হ্যাঁ
সে খুব মজার
এবং আমি দেখতে পাই যখন আমি দৃশ্যগুলি করি
আমি যখন লিনের সাথে অভিনয় করছি
আমি কুইন্সল্যান্ডের তাই আমি সাধারণত ব্রাডেনের মতো কথা বলি
তবে আমি আরও যথাযথ কথা বলি
এবং তারপরে আমার যখন ব্রাডেনের সাথে দৃশ্য আছে
এটি আরও ভালো লেগেছে
আমি নাক দিয়ে কথা বলছি

Korean: 
음식이 잘못되면
나는 돌아 가지 않을 것이다
나는 그것을 먹는다
그래서 그들은 Brayden을 보았습니다
나는 Brayden을 사랑한다
그는 내가 가장 좋아하는 캐릭터
Caylen 당신은 훌륭합니다
그는 매우 점령 자입니다
어떤 의미
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
그것은 매우 호주인 것을 묘사합니다
아시다시피
맹세하지만 난하지 않습니다
예
그는 너무 재밌어
그리고 나는 장면을 할 때
내가 린과 연기 할 때
저는 퀸즐랜드 출신이므로 보통 Brayden처럼 말합니다
그러나 나는 더 적절한 말을한다
그리고 Brayden과 함께 장면이 생겼을 때
이보다 더
나는 코로 말하고있다

Malay (macrolanguage): 
Sekiranya saya mendapat makanan yang salah
Saya tidak akan kembali
Saya memakannya
Oleh itu, mereka melihat Brayden
Saya suka Brayden
Dia adalah watak kegemaran saya
Caylen anda hebat
Dia sangat ocker
Yang bermaksud
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Ini menggambarkan sangat Australia
Seperti anda tahu
Saya harus bersumpah tetapi saya tidak akan
Ya
Dia sangat kelakar
Dan saya dapati perkara itu semasa saya melakukan adegan
Semasa saya berlakon dengan Lin
Saya dari Queensland jadi saya biasanya bercakap seperti yang dilakukan oleh Brayden
Tetapi saya bercakap lebih tepat
Dan ketika saya mempunyai adegan dengan Brayden
Ia lebih seperti ini
Saya bercakap di hidung saya

Czech: 
Pokud dostanu špatné jídlo
Už se nevrátím
Jím to
Viděli tedy Braydena
Miluji Braydena
Je to moje oblíbená postava
Caylen, jsi báječný
Je velmi ocker
Což znamená
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Popisuje, že je velmi australský
Jak víte
Měl bych přísahat, ale nebudu
Ano
Je tak zábavný
A zjistil jsem, že když dělám scény
Když jednám s Linem
Pocházím z Queenslandu, takže normálně mluvím jako Brayden
Ale mluvím správněji
A pak, když mám scény s Braydenem
Je to spíš takové
Mluvím v nose

Panjabi: 
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਭੋਜਨ ਮਿਲ ਜਾਵੇ
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਇਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬ੍ਰਾਡੇਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਮੈਂ ਬਰੈਡੇਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿਰਦਾਰ ਹੈ
ਕੈਲਿਨ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋ
ਉਹ ਬਹੁਤ ockਕਰ ਹੈ
ਮਤਲਬ ਕੇ
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਹੋਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਸਹੁੰ ਖਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਾਂਗਾ
ਹਾਂ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੀਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਿਨ ਨਾਲ ਅਭਿਨੈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਕੁਈਨਜ਼ਲੈਂਡ ਤੋਂ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਬ੍ਰਾਡੇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਮੈਂ ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਰੈਡੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋਣਗੇ
ਇਹ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨੱਕ ਵਿਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

Spanish: 
Si me sale la comida equivocada
No volveré
Me lo como
Entonces vieron a Brayden
Amo a brayden
El es mi personaje favorito
Caylen eres maravilloso
Él es muy ocker
Lo que significa
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Describe ser muy australiano
Como tú sabes
Debería jurar que no lo haré
si
El es tan gracioso
Y encuentro que cuando hago escenas
Cuando estoy actuando con lin
Soy de Queensland, así que normalmente hablo como hace Brayden
Pero hablo mas bien
Y luego cuando tengo escenas con Brayden
Es mas asi
Estoy hablando en mi nariz

German: 
Wenn ich das falsche Essen bekomme
Ich werde nicht zurückkehren
Ich esse es
Also sahen sie Brayden
Ich liebe Brayden
Er ist mein Lieblingscharakter
Caylen du bist wunderbar
Er ist sehr ocker
Was bedeutet
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Es beschreibt, sehr australisch zu sein
Wie du weißt
Ich sollte schwören, aber ich werde nicht
Ja
Er ist so lustig
Und das finde ich, wenn ich Szenen mache
Wenn ich mit Lin spiele
Ich komme aus Queensland, also spreche ich normalerweise wie Brayden
Aber ich spreche besser
Und dann, wenn ich Szenen mit Brayden habe
Es ist eher so
Ich spreche in meiner Nase

Modern Greek (1453-): 
Αν έχω λάθος φαγητό
Δεν θα επιστρέψω
το τρώω
Έτσι είδαν τον Μπράιντεν
Λατρεύω τον Brayden
Είναι ο αγαπημένος μου χαρακτήρας
Caylen είσαι υπέροχος
Είναι πολύ άφθονος
Που σημαίνει
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Περιγράφει ότι είναι πολύ Αυστραλός
Όπως ξέρετε
Θα έπρεπε να ορκίζομαι, αλλά δεν θα το κάνω
Ναί
Είναι τόσο αστείο
Και το βρίσκω όταν κάνω σκηνές
Όταν ενεργώ με τον Λιν
Είμαι από το Κουίνσλαντ, οπότε συνήθως μιλάω όπως κάνει ο Μπράιντεν
Αλλά μιλάω πιο σωστά
Και μετά όταν έχω σκηνές με τον Brayden
Είναι περισσότερο έτσι
Μιλώ στη μύτη μου

Vietnamese: 
Nếu tôi lấy nhầm thức ăn
Tôi sẽ không quay trở lại
tôi ăn nó
Vì vậy, họ đã nhìn thấy Brayden
Tôi yêu Brayden
Anh ấy là nhân vật yêu thích của tôi
Bạn thật tuyệt vời
Anh ấy rất ngạo nghễ
Nghĩa là
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Nó mô tả là rất Úc
Theo như bạn biết
Tôi nên chửi tôi nhưng tôi sẽ không
Đúng
Anh ấy rất vui tính
Và tôi thấy rằng khi tôi làm cảnh
Khi tôi diễn với Lin
Tôi đến từ Queensland nên tôi thường nói như Brayden
Nhưng tôi nói đúng hơn
Và sau đó khi tôi có cảnh với Brayden
Nó giống như thế này
Tôi đang nói trong mũi của tôi

Japanese: 
間違った食べ物を手に入れたら
戻らない
私はそれを食べる
彼らはブレイデンを見た
ブレイデンが大好き
彼は私の好きなキャラクターです
ケイレン、あなたは素晴らしい
彼は非常にオッカーです
つまり
147
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
それは非常にオーストラリア人であることを説明します
あなたが知っているように
私は誓うべきですが、私はしません
はい
彼はとても面白いです
シーンを作ると
リンと一緒に演技しているとき
私はクイーンズランド州出身なので、通常はブレイデンのように話します
しかし、私はより適切に話します
そしてブレイデンとのシーンがあると
こんな感じです
鼻で話している

Chinese: 
但发音不好
而且他很夸张
他帮助女孩
真好笑
他很有趣
你怎么看？
哪个角色
是最具标志性的？
你最喜欢谁？
显然对我来说是布莱顿
他很酷很有趣
但又尴尬又紧张
这是灾难的绝佳组合
爱它
所以告诉我你的想法
是弗雷雅吗？带着她狡猾的微笑
和操纵

Panjabi: 
ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹਾਦਰੀ ਹੈ
ਉਹ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ਕਿਹੜਾ ਕਿਰਦਾਰ
ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਕੌਣ ਹੈ?
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਬਰੈਡੇਨ ਹੈ
ਉਹ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ
ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਘਬਰਾਇਆ
ਜੋ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ
ਪਿਆਰਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਇਹ ਫ੍ਰੀਆ ਹੈ? ਉਸ ਦੀ ਚੁਸਤੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ

Thai: 
แต่ไม่ค่อยออกเสียง
และเขามีความองอาจ
เขาช่วยผู้หญิง
มันตลกมาก
เขาตลกมาก
คุณคิดอย่างไร?
ตัวละครไหน
เป็นสัญลักษณ์มากที่สุด?
คุณชอบใคร
เห็นได้ชัดสำหรับฉันมันคือ Brayden
เขาเท่ห์และตลกดี
แต่ยังอึดอัดและกังวลใจ
ซึ่งเป็นการผสมผสานที่ดีสำหรับภัยพิบัติ
รักมัน
ดังนั้นบอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร
มันคือเฟรยา? ด้วยรอยยิ้มเขี้ยวลากดินของเธอ
และการจัดการ

Spanish: 
Pero no pronuncia bien
Y él tiene bravuconería
El ayuda a las chicas
Es tan gracioso
Él es muy divertido
¿Qué piensas?
Cual personaje
¿Es el más icónico?
¿Quien es tu favorito?
Obviamente para mi es Brayden
El es genial y divertido
Pero también incómodo y nervioso
Que es una gran combinación para el desastre
Quiéralo
Entonces dime que piensas
¿Es Freya? Con sus astutas sonrisas
y manipulación

Turkish: 
Ama iyi telaffuz etmemek
Ve bravado var
O kızlara yardım ediyor
Çok komik
O çok eğlenceli
ne düşünüyorsun?
Hangi karakter
en ikonik olan nedir?
Senin favorin kim?
Açıkçası benim için Brayden
O serin ve komik
Ama aynı zamanda garip ve gergin
Bu felaket için harika bir kombinasyon
Sevdim
Bana ne düşündüğünü söyle
Freya mı? Onun sinsi gülümsemeleriyle
ve manipülasyon

Arabic: 
ولكن لا ينطق بشكل جيد
ولديه شجاعة
يساعد الفتيات
انه مضحك جدا
انه مضحك جدا
ما رأيك؟
أي حرف
هو الأكثر شهرة؟
من هو مفضلك؟
من الواضح أنه بالنسبة لي هو برايدن
إنه رائع ومضحك
ولكن أيضا محرجا وعصبيا
وهو مزيج رائع لكارثة
أحبها
لذا أخبرني ما رأيك
هل هي فريا؟ بابتساماتها الخبيثة
والتلاعب

Hindi: 
लेकिन अच्छी तरह से उच्चारण नहीं
और उसके पास ब्रवाडो है
वह लड़कियों की मदद करता है
यह बहुत ही हास्यास्पद है
वह बहुत मजाकिया है
तुम क्या सोचते हो?
कौन सा पात्र
सबसे प्रतिष्ठित है
आपका पसंदीदा कौन है?
जाहिर है मेरे लिए यह Brayden है
वह शांत और मजाकिया हैं
लेकिन अजीब और नर्वस भी
जो आपदा के लिए एक महान संयोजन है
इसे प्यार करना
अच्छा तो मुझे बताएं कि आप क्या सोचते हैं
क्या यह फ्रीया है? उसकी धूर्त मुस्कान के साथ
और हेरफेर

Japanese: 
しかし、うまく発音しない
そして彼は強盗を持っています
彼は女の子を助けます
とても面白い
彼はとても面白いです
どう思いますか？
どのキャラクター
最も象徴的ですか？
あなたのお気に入りは誰ですか？
明らかに私にとってそれはブレイデンです
彼はクールで面白いです
しかし、ぎこちなくて緊張しています
災害に最適な組み合わせです
大好きです
だからあなたの考えを教えて
フレイヤですか？彼女のずるい笑顔で
と操作

Modern Greek (1453-): 
Αλλά δεν προφέρει καλά
Και έχει γενναία
Βοηθά τα κορίτσια
Είναι τόσο αστείο
Είναι πολύ αστείο
Τι νομίζετε?
Ποιος χαρακτήρας
είναι το πιο εικονικό;
Ποιος ειναι ο αγαπημενος σου?
Προφανώς για μένα είναι Brayden
Είναι δροσερός και αστείος
Αλλά επίσης αμήχανο και νευρικό
Ποιος είναι ένας υπέροχος συνδυασμός για καταστροφή
Το λατρεύω
Πες μου λοιπόν τι πιστεύεις
Είναι Freya; Με τα πονηρά χαμόγελά της
και χειραγώγηση

Italian: 
Ma non si pronuncia bene
E ha spavalderia
Aiuta le ragazze
È così divertente
Lui è molto divertente
cosa ne pensi?
Quale personaggio
è il più iconico?
Chi è il tuo preferito?
Ovviamente per me è Brayden
È simpatico e divertente
Ma anche imbarazzante e nervoso
È un'ottima combinazione per il disastro
Lo adoro
Quindi dimmi cosa ne pensi
È Freya? Con i suoi sorrisi furbi
e manipolazione

Bengali: 
তবে ভাল উচ্চারণ করছি না
এবং তার সাহস আছে
তিনি মেয়েদের সাহায্য করেন
এটা খুবই হাস্যকর
সে খুব মজার
আপনি কি মনে করেন?
কোন চরিত্র
সবচেয়ে আইকনিক?
আপনার প্রিয় কে?
অবশ্যই আমার জন্য এটি ব্রাডেন
তিনি শান্ত এবং মজার
তবে বিশ্রী এবং নার্ভাসও
যা বিপর্যয়ের জন্য দুর্দান্ত সমন্বয়
এটা ভাল
সুতরাং আপনি কি মনে করেন আমাকে বলুন
এটা ফ্রেয়া? তার হাসি হাসি দিয়ে
এবং হেরফের

Dutch: 
Maar niet goed uitspreken
En hij heeft bravoure
Hij helpt meisjes
Het is zo grappig
Hij is erg grappig
wat denk je?
Welk karakter
is het meest iconisch?
Wie is je favoriet?
Voor mij is het duidelijk Brayden
Hij is cool en grappig
Maar ook onhandig en nerveus
Wat een geweldige combinatie is voor een ramp
Hou ervan
Vertel me wat je denkt
Is het Freya? Met haar sluwe glimlach
en manipulatie

Malay (macrolanguage): 
Tetapi tidak menyebut dengan baik
Dan dia mempunyai keberanian
Dia menolong gadis
Ia sangat melucukan
Dia sangat kelakar
apa pendapat kamu?
Watak mana
paling ikonik?
Siapa kegemaran anda?
Jelas bagi saya Ia adalah Brayden
Dia sejuk dan lucu
Tetapi juga canggung dan gugup
Yang merupakan gabungan yang baik untuk bencana
Suka
Oleh itu, beritahu saya pendapat anda
Adakah ia Freya? Dengan senyuman liciknya
dan manipulasi

French: 
Mais ne prononce pas bien
Et il a de la bravade
Il aide les filles
C'est trop marrant
Il est très drôle
Qu'est-ce que tu penses?
Quel personnage
est le plus emblématique?
Qui est ton préferé?
Evidemment pour moi c'est Brayden
Il est cool et drôle
Mais aussi maladroit et nerveux
Ce qui est une excellente combinaison en cas de catastrophe
Aimer
Alors dis moi ce que tu en penses
Est-ce Freya? Avec ses sourires rusés
et manipulation

Polish: 
Ale nie wymawia się dobrze
I on ma brawurę
On pomaga dziewczynom
To takie zabawne
On jest bardzo zabawny
co myślisz?
Która postać
jest najbardziej kultowy?
Kto jest twoim ulubionym?
Oczywiście dla mnie to Brayden
On jest fajny i zabawny
Ale także niezręczny i nerwowy
To świetne połączenie na wypadek katastrofy
Kocham to
Więc powiedz mi, co myślisz
Czy to Freya? Jej chytry uśmiech
i manipulacja

Filipino: 
Ngunit hindi maayos na binibigkas
At may bravado siya
Tumutulong siya sa mga batang babae
Nakakatawa talaga
Nakakatawa talaga siya
ano sa tingin mo?
Aling karakter
ang pinaka-iconic?
Sino ang iyong paborito?
Malinaw para sa akin Ito ay Brayden
Cool siya at nakakatawa
Ngunit awkward at kinakabahan din
Alin ang mahusay na kumbinasyon para sa kalamidad
Mahalin mo
Kaya sabihin sa akin kung ano ang iniisip mo
Freya ba ito? Sa kanyang nakakalokong ngiti
at pagmamanipula

Vietnamese: 
Nhưng phát âm không tốt
Và anh ấy có dũng cảm
Anh giúp con gái.
Điều đó thật hài hước
Anh ấy thật là hài hước
bạn nghĩ sao?
Nhân vật nào
là biểu tượng nhất?
Ai là người bạn thích?
Rõ ràng đối với tôi Đó là Brayden
Anh ấy rất tuyệt và hài hước
Nhưng cũng vụng về và hồi hộp.
Đó là một sự kết hợp tuyệt vời cho thảm họa
Yêu nó
Hãy nói cho tôi biết bạn nghĩ gì
Có phải là Freya? Với nụ cười ranh mãnh của cô ấy
và thao túng

German: 
Aber nicht gut aussprechen
Und er hat Tapferkeit
Er hilft Mädchen
Es ist so lustig
Er ist sehr lustig
Was denken Sie?
Welcher Charakter
ist das kultigste?
Wer ist dein Favorit?
Für mich ist es natürlich Brayden
Er ist cool und lustig
Aber auch umständlich und nervös
Welches ist eine großartige Kombination für Katastrophen
Liebe es
Also sag mir was du denkst
Ist es Freya? Mit ihrem schlauen Lächeln
und Manipulation

Russian: 
Но не произносить хорошо
И у него есть бравада
Он помогает девушкам
Это так весело
Он очень смешной
что ты думаешь?
Какой персонаж
самый знаковый?
Кто твой любимый?
Очевидно, для меня это Брайден
Он классный и веселый
Но также неловко и нервно
Что является отличным сочетанием для бедствия
Любить это
Так скажи мне, что ты думаешь
Это Фрейя? С ее хитрыми улыбками
и манипуляции

English: 
And you're not really pronouncing anything
And he's got that bravado to it as well
He talks about, you know I always look out for chicks
I just think it's so funny
He's very funny
Actually what do you reckon?
Let me know in the comments 
who you think out of all of the characters
Who is the most iconic to you?
Who's somebody who really stands out to you?
Obviously for me it's Brayden
That he's just super chill but also funny
But also really self-conscious and high-strung
Which is just a great combination for disaster
Love it
So let me know what you think
Maybe it's Freya and all of her sly smiles 
and plots and manipulations

Czech: 
Ale nevyjadřuje se dobře
A má bravado
Pomáhá dívkám
Je to tak vtipné
Je velmi zábavný
co myslíš?
Která postava
je nejznámější?
Kdo je tvůj oblíbený?
Samozřejmě pro mě je to Brayden
Je v pohodě a vtipný
Ale také trapné a nervózní
Což je skvělá kombinace pro katastrofu
Miluji to
Tak mi řekni, co si myslíš
Je to Freya? S jejím lstivým úsměvem
a manipulace

Indonesian: 
Tapi tidak diucapkan dengan baik
Dan dia punya keberanian
Dia membantu anak perempuan
Sangat lucu
Dia sangat lucu
Bagaimana menurut anda?
Karakter yang mana
apakah yang paling ikonik?
Siapa favoritmu?
Jelas bagi saya Ini adalah Brayden
Dia keren dan lucu
Tetapi juga canggung dan gugup
Yang merupakan kombinasi hebat untuk bencana
Suka
Jadi beritahu saya apa yang kamu pikirkan
Apakah itu Freya? Dengan senyum liciknya
dan manipulasi

Norwegian: 
Men ikke uttale godt
Og han har bravado
Han hjelper jenter
Det er så morsomt
Han er veldig morsom
hva tror du?
Hvilken karakter
er det mest ikoniske?
Hvem er din favoritt?
Det er klart for meg at det er Brayden
Han er kul og morsom
Men også vanskelig og nervøs
Noe som er en flott kombinasjon for katastrofe
Elsker det
Så fortell meg hva du synes
Er det Freya? Med de tøffe smilene hennes
og manipulasjon

Portuguese: 
Mas não se pronunciando bem
E ele tem bravata
Ele ajuda meninas
É tão engraçado
Ele é muito engraçado
O que você acha?
Qual personagem
é o mais icônico?
Quem é o seu favorito?
Obviamente para mim é Brayden
Ele é legal e engraçado
Mas também estranho e nervoso
O que é uma ótima combinação para desastres
Adoro
Então me diga o que você pensa
É Freya? Com seus sorrisos maliciosos
e manipulação

Korean: 
그러나 잘 발음하지 못한다
그리고 그는 브라바도
그는 여자를 돕는다
너무 재밌다
그는 매우 재미있다
어떻게 생각해?
어떤 캐릭터
가장 상징적입니까?
당신이 가장 좋아하는 사람은 누구입니까?
분명히 나를 위해 Brayden입니다
그는 시원하고 재미있다
그러나 어색하고 긴장
재난에 대한 훌륭한 조합입니다
그것을 사랑
네 생각을 말해줘
프레 야야? 교활한 미소로
그리고 조작

Russian: 
Или это Хайди? С ее классным отношением
и опасно выглядит
Или это Табби?
У нее есть эти глаза
Действительно большие глаза, полные надежды, удивления и тайн
И это первый раз
они целуют
Ты бы поцеловал кого-нибудь за вызов?
я сделал это
Я не знаю почему я
задал этот вопрос
да
Я определенно целовал людей за вызовы
Большинство моих первых поцелуев были смелыми или в театре
Я не могу вспомнить мой настоящий первый поцелуй
Нет памяти нет
скажи-ка
Ты поцелуешь кого-нибудь?
Если бы ты осмелился поцеловать тебя
или осмелился поцеловать врага?
Что еще хуже?

Portuguese: 
Ou é Heidi? Com sua atitude legal
e olhares perigosos
Ou é Tabby?
Ela tem esses olhos
Olhos realmente grandes, cheios de esperança, maravilha e segredos
E esta é a primeira vez
eles beijam
Você beijaria alguém por ousar?
Eu fiz isso
Eu não sei porque eu
fez essa pergunta
sim
Eu definitivamente beijei as pessoas por ousar
A maioria dos meus primeiros beijos foram ousados ou no teatro
Não me lembro do meu primeiro beijo de verdade
Não há memória
Conte-me
Você beijaria alguém?
Se você se atreveu a beijar sua paixão
ou se atreveu a beijar seu inimigo?
Qual é pior?

Korean: 
아니면 Heidi입니까? 그녀의 멋진 태도로
위험한 모습
아니면 태비인가요?
그녀는이 눈을 가지고
희망과 경이로움과 비밀로 가득 찬 정말 큰 눈
그리고 이번이 처음입니다
그들은 키스
감히 누군가에게 키스를 하시겠습니까?
내가 해냈어
왜 그런지 모르겠다
그 질문을했다
예
나는 사람들을 대담하게 키스했다.
내 첫 키스의 대부분은 감히 또는 극장에서
내 진짜 첫 키스를 기억할 수 없어
아니요, 기억이 없습니다
말해
누군가에게 키스하겠습니까?
당신이 당신의 호감 키스 감히했다면
아니면 감히 당신의 적에게 키스를?
어느 것이 더 나빠요?

Italian: 
O è Heidi? Con il suo atteggiamento cool
e sguardi pericolosi
O è Tabby?
Lei ha questi occhi
Occhi davvero grandi che sono pieni di speranza, meraviglia e segreti
E questa è la prima volta
si baciano
Bacia qualcuno per osare?
L'ho fatto
Non so perché
ha fatto questa domanda
sì
Ho sicuramente baciato le persone per osare
La maggior parte dei miei primi baci erano osa o in teatro
Non ricordo il mio vero primo bacio
No, nessun ricordo
Dimmi
Vuoi baciare qualcuno?
Se avessi il coraggio di baciare la tua cotta
o hai osato baciare il tuo nemico?
Che è peggio?

Dutch: 
Of is het Heidi? Met haar coole houding
en gevaarlijke looks
Of is het Tabby?
Ze heeft deze ogen
Echt grote ogen vol hoop en verwondering en geheimen
En dit is voor het eerst
zij zoenen
Zou je iemand durven kussen?
Ik heb dat gedaan
Ik weet niet waarom ik
stelde die vraag
Ja
Ik heb mensen zeker gekust voor durf
De meeste van mijn eerste kussen waren gedurfd of in het theater
Ik kan me mijn eerste kus niet herinneren
Nee, geen geheugen
vertel het me
Zou je iemand kussen?
Als je je geliefde durfde te kussen
of durfde je je vijand te kussen?
Wat is erger?

Japanese: 
それともハイジですか？彼女のクールな態度で
そして危険なルックス
それともタビーですか？
彼女はこれらの目を持っています
希望と不思議と秘密に満ちた本当に大きな目
そして、これは初めてです
彼らはキスします
あえて誰かにキスしませんか？
私はそれをやった
なぜかわからない
その質問をした
はい
あえて人にキスをした
私の最初のキスのほとんどはあえてまたは劇場でした
本当のファーストキスを思い出せない
いいえ、メモリがありません
教えてください
誰かにキスしますか？
あなたがあなたのときめきにキスをする勇気があるなら
またはあなたの敵にキスを敢えて？
どちらが悪いですか？

Bengali: 
নাকি হেইডি? তার শীতল মনোভাব নিয়ে
এবং বিপজ্জনক চেহারা
নাকি তাবি?
সে এই চোখ আছে
সত্যিই বড় চোখ যা আশা এবং আশ্চর্য এবং গোপনীয়তায় পূর্ণ
এবং এই প্রথম
তারা চুম্বন
সাহসের জন্য আপনি কি কাউকে চুমু খাবেন?
আমি সেটা করেছি
কেন জানি আমি জানি না
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা
হ্যাঁ
আমি সাহসের জন্য লোককে অবশ্যই চুমু দিয়েছি
আমার প্রথম চুম্বনের বেশিরভাগ সাহস বা থিয়েটারে ছিল
আমি আমার আসল প্রথম চুম্বন মনে করতে পারি না
না, কোনও স্মৃতি নেই
আমাকে বলুন
তুমি কি কাউকে চুমু দাও?
যদি সাহস হয় আপনার ক্রাশ চুম্বন
নাকি তোমার শত্রুকে চুমু খাওয়ার সাহস করেছে?
যা খারাপ?

Chinese: 
还是海蒂？以她的冷静态度
和危险的表情
还是虎斑？
她有这些眼睛
真是大眼睛，充满了希望，奇迹和秘密
这是第一次
他们亲吻
你会敢吻一个人吗？
我已经做到了
我不知道为什么
问这个问题
是
我肯定已经敢于亲吻别人
我的初吻大多是敢于或在剧院里
我不记得我真正的初吻
不，没有记忆
告诉我
你会吻一个人吗？
如果你敢亲吻你的暗恋
还是敢亲吻你的敌人？
哪个更糟？

Indonesian: 
Atau itu Heidi? Dengan sikapnya yang dingin
dan penampilan berbahaya
Atau apakah itu Tabby?
Dia memiliki mata ini
Benar-benar mata besar yang penuh dengan harapan, keajaiban, dan rahasia
Dan ini pertama kalinya
mereka mencium
Apakah Anda akan mencium seseorang dengan berani?
Saya sudah melakukan itu
Saya tidak tahu mengapa saya
menanyakan pertanyaan itu
Iya
Saya sudah pasti mencium orang karena berani
Sebagian besar ciuman pertamaku adalah berani atau di teater
Aku tidak bisa mengingat ciuman pertamaku yang sebenarnya
Tidak, tidak ada memori
katakan padaku
Apakah kamu mencium seseorang?
Jika Anda berani mencium naksir Anda
atau berani mencium musuhmu?
Mana yang lebih buruk?

French: 
Ou est-ce Heidi? Avec son attitude cool
et regards dangereux
Ou est-ce tabby?
Elle a ces yeux
De très grands yeux pleins d'espoir, d'émerveillement et de secrets
Et c'est la première fois
ils embrassent
Souhaitez-vous embrasser quelqu'un pour oser?
j'ai fait ça
Je ne sais pas pourquoi je
a posé cette question
Oui
J'ai définitivement embrassé des gens pour oser
La plupart de mes premiers baisers étaient des défis ou du théâtre
Je ne me souviens pas de mon vrai premier baiser
Non, pas de mémoire
dîtes-moi
Souhaitez-vous embrasser quelqu'un?
Si tu as osé embrasser ton béguin
ou osé embrasser votre ennemi?
Quel est le pire?

Spanish: 
¿O es Heidi? Con su actitud genial
y miradas peligrosas
¿O es Tabby?
Ella tiene estos ojos
Ojos realmente grandes que están llenos de esperanza, maravillas y secretos.
Y esta es la primera vez
Se besan
¿Besarías a alguien por un desafío?
ya lo he hecho
No se porque
hizo esa pregunta
si
Definitivamente he besado personas por desafíos
La mayoría de mis primeros besos fueron atrevimientos o en teatro
No puedo recordar mi primer beso real
No, no recuerdo
Dime
¿Besarías a alguien?
Si te atrevieras a besar a tu enamorado
o se atrevió a besar a tu enemigo?
¿Cuál es peor?

Hindi: 
या हेदी है? उसके शांत रवैये के साथ
और खतरनाक लग रहा है
या यह टैबी है?
उसकी ये आंख है
वास्तव में बड़ी आँखें जो आशा और आश्चर्य और रहस्यों से भरी हैं
और ऐसा पहली बार हुआ है
वो चुम रहे
आप एक की हिम्मत के लिए किसी को चूम सकते हैं?
मैंने वह किया है
मुझे नहीं पता कि मैं क्यों
वह सवाल पूछा
हाँ
मैं निश्चित रूप से हिम्मत के लिए लोगों को चूमा किया है
मेरा पहला चुंबन के अधिकांश हिम्मत या थिएटर में थे
मैं अपने असली पहला चुंबन याद नहीं कर सकते
नहीं, स्मृति नहीं
मुझे बताओ
यदि आप किसी को चुंबन होगा?
आप अपने क्रश चुंबन की हिम्मत कर रहे थे
या अपने दुश्मन को चुंबन करने की हिम्मत?
जो भी बदतर है?

Panjabi: 
ਜਾਂ ਇਹ ਹੈਡੀ ਹੈ? ਉਸ ਦੇ ਠੰਡੇ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਦਿੱਖ
ਜਾਂ ਇਹ ਟੱਬੀ ਹੈ?
ਉਸ ਦੀ ਇਹ ਅੱਖ ਹੈ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਜੋ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਅਤੇ ਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਉਹ ਚੁੰਮਦੇ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਿੰਮਤ ਲਈ ਚੁੰਮਦੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਉਹ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਹਾਂ
ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ
ਹਾਂ
ਮੈਂ ਹਿੰਮਤ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁੰਮਿਆ ਹਾਂ
ਮੇਰੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਹਿਲੀ ਕਿਸਮਾਂ ਹਿੰਮਤ ਜਾਂ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਸਨ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਹਿਲੀ ਚੁੰਮੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਨਹੀਂ, ਯਾਦ ਨਹੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦੇ ਹੋ?
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿੰਮਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਆਪਣੇ ਚੂਰ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਲਈ
ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ?
ਕਿਹੜਾ ਮਾੜਾ ਹੈ?

English: 
Or maybe it's Heidi with her really I don't give a damn attitude
Where she's really too cool for school 
but also looks like she could cut you
Or is it Tabby where she's just
She's got these eye
These really big eyes that are full of hope and wonder and secrets
And I think this is also the first time that, no is it?
Is that the first time they kiss?
Would you kiss someone for a dare?
I've definitely done that
I don't know why I
asked that question
Yes
I've definitely kissed people for dares
Most of my first kisses were dares or on stage
I can't remember my real first kiss, first kiss
No, no memory
So yeah let me know
Would you ever
If you weren't dared to kiss your ultimate crush
or if you're dared to kiss your ultimate enemy?
Which is worse?

Arabic: 
أم هي هايدي؟ بموقفها الرائع
وتبدو خطيرة
أم هو تابي؟
لديها هذه العين
عيون كبيرة حقا مليئة بالأمل والعجب والأسرار
وهذه هي المرة الأولى
إنهم يقبلون
هل تقبّل أحدًا على الجرأة؟
لقد فعلت ذلك
أنا لا أعرف لماذا
سأل هذا السؤال
نعم
لقد قبلت الناس بالتأكيد على الجرأة
معظم القبلات الأولى كانت تجرؤ أو في المسرح
لا أستطيع تذكر قبلي الأولى الحقيقية
لا ، لا ذاكرة
أخبرنى
هل تقبّل أحدًا؟
إذا تجرأت على تقبيل سحقك
أو تجرأ على تقبيل عدوك؟
ايهما الأسوأ؟

Czech: 
Nebo je to Heidi? S jejím skvělým přístupem
a nebezpečný vzhled
Nebo je to Tabby?
Má tyto oči
Opravdu velké oči plné naděje, zázraku a tajemství
A to je poprvé
líbají se
Líbali byste se někoho odvážit?
Udělal jsem to
Nevím proč
zeptal se na tuto otázku
Ano
Rozhodně jsem lidi políbil na odvážnosti
Většina mých prvních polibků byla odváží nebo v divadle
Nepamatuji si svůj první polibek
Ne, žádná paměť
řekni mi to
Líbáš někoho?
Pokud jste se odvážil políbit svou lásku
nebo se odvážil políbit svého nepřítele?
Což je horší?

Turkish: 
Yoksa Heidi mi? Onun soğuk tutumu ile
ve tehlikeli görünüm
Yoksa tekir mi?
Bu gözleri var
Umut, merak ve sırlarla dolu gerçekten büyük gözler
Ve bu ilk defa
öpüyorlar
Birini cesaret için öper misiniz?
Bunu yaptım
Neden bilmiyorum
bu soruyu sordu
Evet
İnsanları cesaret için kesinlikle öptüm
İlk öpücüklerimin çoğu cesaret veya tiyatrodaydı
Gerçek ilk öpücüğümü hatırlayamıyorum
Hayır, hafıza yok
bana söyle
Birini öpür müsün?
Aşkını öpmeye cesaretin varsa
ya da düşmanınızı öpmeye cesaret edebilir misiniz?
Hangisi daha kötü?

Vietnamese: 
Hay là Heidi? Với thái độ lạnh lùng của cô ấy.
và vẻ nguy hiểm
Hay là Tabby?
Cô ấy có đôi mắt này
Đôi mắt thực sự to lớn đầy hy vọng, kỳ diệu và bí mật
Và đây là lần đầu tiên
họ hôn
Bạn có dám hôn ai đó không?
tôi đã làm điều đó
Tôi không biết tại sao
hỏi câu đó
Đúng
Tôi chắc chắn đã hôn người vì dám
Hầu hết những nụ hôn đầu tiên của tôi là dám hoặc ở trong nhà hát
Tôi không thể nhớ nụ hôn đầu tiên của mình
Không, không có bộ nhớ
nói với tôi
Bạn sẽ hôn ai đó chứ?
Nếu bạn dám hôn người bạn yêu
hay dám hôn kẻ thù?
Điều gì là tệ nhất?

Polish: 
A może to Heidi? Z jej chłodnym nastawieniem
i niebezpieczny wygląd
A może to Tabby?
Ona ma takie oko
Naprawdę duże oczy pełne nadziei, cudów i tajemnic
I to jest pierwszy raz
całują się
Pocałowałbyś kogoś za wyzwanie?
Zrobiłem to
Nie wiem dlaczego
zadałem to pytanie
tak
Zdecydowanie całowałam ludzi dla odwagi
Większość moich pierwszych pocałunków było odważnych lub w teatrze
Nie pamiętam mojego prawdziwego pierwszego pocałunku
Nie, brak pamięci
Powiedz mi
Pocałowałbyś kogoś?
Jeśli odważysz się pocałować swoją sympatię
czy odważyłeś się pocałować wroga?
Co jest gorsze?

German: 
Oder ist es Heidi? Mit ihrer coolen Einstellung
und gefährliche Blicke
Oder ist es Tabby?
Sie hat dieses Auge
Wirklich große Augen, die voller Hoffnung, Wunder und Geheimnisse sind
Und dies ist das erste Mal
Sie küssen
Würdest du jemanden für eine Herausforderung küssen?
ich habe das gemacht
Ich weiß nicht warum ich
stellte diese Frage
Ja
Ich habe definitiv Leute für Wagemut geküsst
Die meisten meiner ersten Küsse waren gewagt oder im Theater
Ich kann mich nicht an meinen ersten Kuss erinnern
Nein, keine Erinnerung
Sag mir
Würdest du jemanden küssen?
Wenn du es gewagt hättest, deinen Schwarm zu küssen
oder es gewagt, deinen Feind zu küssen?
Welches ist schlimmer?

Filipino: 
O ito ba si Heidi? Sa kanyang cool na ugali
at mapanganib na hitsura
O kaya ito ay Tabby?
Nasa kanya ang mga mata na ito
Talagang malaking mata na puno ng pag-asa at pagtataka at mga sikreto
At ito ang unang pagkakataon
naghalikan sila
Hahalikan mo ba ang isang tao para sa isang maglakas-loob?
Nagawa ko na yan
Hindi ko alam kung bakit ako
tanong ng tanong na iyon
Oo
Talagang hinahalikan ko ang mga tao sa mga dares
Karamihan sa aking unang mga halik ay dares o sa teatro
Hindi ko maalala ang tunay kong unang halik
Hindi, walang memorya
sabihin mo sa akin
Maghahalikan ka ba ng isang tao?
Kung ikaw ay nangahas na halikan ang iyong crush
o nangahas na halikan ang iyong kaaway?
Alin ang mas masahol?

Malay (macrolanguage): 
Atau adakah Heidi? Dengan sikapnya yang sejuk
dan penampilan berbahaya
Atau adakah Tabby?
Dia mempunyai mata ini
Mata yang sangat besar yang penuh dengan harapan dan keajaiban serta rahsia
Dan ini adalah kali pertama
mereka mencium
Adakah anda akan mencium seseorang kerana berani?
Saya telah melakukan itu
Saya tidak tahu mengapa saya
mengemukakan soalan itu
Ya
Saya pasti mencium orang kerana keberanian
Sebilangan besar ciuman pertama saya berani atau di teater
Saya tidak ingat ciuman pertama saya yang sebenar
Tidak, tidak ada ingatan
beritahu saya
Adakah anda akan mencium seseorang?
Sekiranya anda berani mencium naksir anda
atau berani mencium musuh anda?
Mana yang lebih teruk?

Norwegian: 
Eller er det Heidi? Med hennes kule holdning
og farlig utseende
Eller er det Tabby?
Hun har disse øynene
Virkelig store øyne som er fulle av håp og undring og hemmeligheter
Og dette er første gang
de kysser
Vil du kysse noen for en tør?
Det har jeg gjort
Jeg vet ikke hvorfor jeg
stilte det spørsmålet
Ja
Jeg har definitivt kysset folk for våger
De fleste av de første kyssene mine var våget eller i teater
Jeg kan ikke huske mitt virkelige første kyss
Nei, ingen minne
Fortell meg
Vil du kysse noen?
Hvis du var våget å kysse deg
eller våget å kysse fienden din?
Hvilket er verre?

Thai: 
หรือมันคือไฮดี้? ด้วยทัศนคติที่เท่ห์
และรูปลักษณ์ที่อันตราย
หรือมันเป็น Tabby?
เธอมีตาเหล่านี้
ตาโตจริงๆที่เต็มไปด้วยความหวังและความสงสัยและความลับ
และนี่เป็นครั้งแรก
พวกเขาจูบกัน
คุณจะจูบใครซักคนได้ไหม?
ฉันทำอย่างนั้นแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ถามคำถามนั้น
ใช่
ฉันจูบผู้คนด้วยความกล้าแน่นอน
จูบแรกของฉันส่วนใหญ่เป็นกล้าหรือในโรงละคร
ฉันจำจูบแรกของฉันไม่ได้
ไม่ไม่มีหน่วยความจำ
บอกฉัน
คุณจะจูบใครซักคนได้ไหม
ถ้าคุณกล้าจูบคุณ
หรือกล้าที่จะจูบศัตรูของคุณ?
ข้อไหนแย่กว่ากัน?

Modern Greek (1453-): 
Ή είναι Heidi; Με τη δροσερή της στάση
και επικίνδυνη εμφάνιση
Ή είναι τιγρέ;
Έχει αυτά τα μάτια
Πραγματικά μεγάλα μάτια γεμάτα ελπίδα και θαύμα και μυστικά
Και αυτή είναι η πρώτη φορά
φιλάνε
Θα φιλούσες κάποιον για τολμή;
Το έκανα αυτό
Δεν ξέρω γιατί
έθεσε αυτή την ερώτηση
Ναί
Έχω σίγουρα φιλήσει τους ανθρώπους για τολμούς
Τα περισσότερα από τα πρώτα μου φιλιά ήταν τολμηρά ή στο θέατρο
Δεν θυμάμαι το πραγματικό πρώτο μου φιλί
Όχι, καμία μνήμη
πες μου
Θα φιλούσες κάποιον;
Αν τολμήσατε να φιλήσετε τη συντριβή σας
ή τολμήσατε να φιλήσετε τον εχθρό σας;
Ποιο είναι χειρότερο;

French: 
Devant vos amis ou
lors d'une fête devant des étrangers?
Herse, absolument angoissante
J'embrasserais mon béguin
Si c'était un défi
S'ils ne l'ont pas aimé
Je peux faire comme si c'était un défi
Ce qui est moins gênant
Mais s'ils ont vraiment aimé mon baiser
Je pourrais leur dire que je les aimais aussi
Je ne pense pas que j'embrasserais mon ennemi
Mais dis moi
Dans les commentaires
J'ai lu tous vos commentaires
J'adore les lire
J'aime particulièrement les chats en direct que vous faites
Et j'aime dire bonjour
et puis tout le monde dit bonjour, c'est
vraiment cool
Merci d'avoir regardé
 cet épisode de Flunk
N'oubliez pas d'aimer, de vous abonner, de frapper la cloche

Malay (macrolanguage): 
Di hadapan rakan anda atau
di pesta di hadapan orang yang tidak dikenali?
Menyakitkan, sungguh mengerikan
Saya akan mencium kehancuran saya
Sekiranya ia berani
Sekiranya mereka tidak menyukainya
Saya boleh berpura-pura berani
Yang kurang janggal
Tetapi jika mereka benar-benar menyukai ciuman saya
Saya dapat memberitahu mereka bahawa saya juga menyukai mereka
Saya tidak fikir saya akan mencium musuh saya
Tetapi beritahu saya
Dalam komen
Saya membaca semua komen anda
Saya suka membaca mereka
Saya sangat menyukai sembang langsung yang anda lakukan
Dan saya suka bertanya khabar
dan kemudian semua orang berkata hai, memang begitu
sungguh sejuk
Terima kasih kerana menonton
 episod Flunk ini
Ingatlah untuk suka, melanggan, tekan loceng

English: 
In front of your friends or 
at a party in front of strangers?
Harrowing, absolutely harrowing
I think I would kiss my crush
If it was a certain dare
That way if they were like, oh I didn't like that
I can be like oh yeah right it was just, it was a dare
And that way it's not
But if it's good if they're like hey that was actually really good
I can be like yeah I've liked you forever
Yeah I don't think I'd kiss my enemy though
But do let me know
Let us know in the comments
I read all of your comments
I love reading them
I especially love the live chats that you guys do
And I like to turn up sometimes and and say hi
and then everyone says hi back and it's
really cool
So yeah thank you so much for watching
 this episode of Flunk
Remember to like, subscribe, hit the bell

Czech: 
Před vašimi přáteli nebo
na večírku před cizími lidmi?
Bránění, naprosto bláznivé
Políbil bych svou lásku
Kdyby to byla odvaha
Pokud se jim to nelíbilo
Mohu předstírat, že to byla odvaha
Což je méně trapné
Ale pokud se mi opravdu líbil můj polibek
Mohl bych jim říct, že se mi taky líbily
Nemyslím si však, že bych políbil svého nepřítele
Ale řekni mi
V komentářích
Přečetl jsem všechny vaše komentáře
Miluji je číst
Obzvláště miluji živé chaty, které děláte
A ráda bych řekla ahoj
a pak každý říká, ahoj, to je
opravdu super
Děkuji za sledování
 tato epizoda Flunk
Pamatujte, že se vám líbí, přihlaste se, zasáhnete zvonek

Spanish: 
Delante de tus amigos o
en una fiesta frente a extraños?
Desgarradora, absolutamente desgarradora
Besaría a mi enamorado
Si fuera un reto
Si no les gustara
Puedo fingir que fue un desafío
Que es menos incómodo
Pero si realmente les gustara mi beso
Podría decirles que también me gustaron
Aunque no creo que besaría a mi enemigo
Pero dime
En los comentarios
Leo todos tus comentarios
Me encanta leerlos
Especialmente me encantan los chats en vivo que haces
Y me gusta saludar
y luego todos dicen hola, es
realmente genial
Gracias por ver
 este episodio de Flunk
Recuerda darle me gusta, suscribirte, tocar la campana

German: 
Vor deinen Freunden oder
auf einer Party vor Fremden?
Erschütternd, absolut erschütternd
Ich würde meinen Schwarm küssen
Wenn es eine Herausforderung wäre
Wenn sie es nicht mochten
Ich kann so tun, als wäre es eine Herausforderung
Welches ist weniger umständlich
Aber wenn sie meinen Kuss wirklich mochten
Ich konnte ihnen sagen, dass ich sie auch mochte
Ich glaube nicht, dass ich meinen Feind küssen würde
Aber sag mir
In den Kommentaren
Ich habe alle Ihre Kommentare gelesen
Ich liebe es, sie zu lesen
Ich mag besonders die Live-Chats, die du machst
Und ich sage gerne Hallo
und dann sagt jeder hallo, das ist es
wirklich cool
Danke fürs Zuschauen
 diese Episode von Flunk
Denken Sie daran, zu mögen, zu abonnieren, die Glocke zu drücken

Chinese: 
在您的朋友面前或
在陌生人面前的聚会上？
令人痛苦的，绝对令人痛苦的
我会暗恋
如果敢
如果他们不喜欢
我可以假装这是一个敢
哪个不太尴尬
但是如果他们真的喜欢我的吻
我可以告诉他们我也喜欢他们
我不认为我会吻我的敌人
但是告诉我
在评论中
我读了你所有的评论
我喜欢读他们
我特别喜欢您进行的实时聊天
我想打个招呼
然后每个人都打个招呼
真的很酷
谢谢收看
 Flunk的这一集
记得喜欢，订阅，按铃

Norwegian: 
Foran vennene dine eller
på en fest foran fremmede?
Harving, absolutt harving
Jeg ville kysse knusen
Hvis det var en tør
Hvis de ikke likte det
Jeg kan late som om det var en tør
Noe som er mindre vanskelig
Men hvis de faktisk likte kysset mitt
Jeg kunne fortelle dem at jeg likte dem også
Jeg tror ikke jeg ville kysse fienden min
Men fortell meg
I kommentarene
Jeg leste alle kommentarene dine
Jeg elsker å lese dem
Jeg elsker spesielt live chatene du gjør
Og jeg liker å si hei
og da sier alle hei, det er det
virkelig kult
Takk for at du så på
 denne episoden av Flunk
Husk å like, abonnere, slå bjellen

Hindi: 
अपने दोस्तों के सामने या
अजनबियों के सामने एक पार्टी में?
हैरोइंग, बिलकुल कठोर
मैं अपने को कुचलने चुंबन होगा
अगर यह हिम्मत थी
अगर उन्हें यह पसंद नहीं आया
मैं दिखावा कर सकता हूं कि यह एक हिम्मत थी
जो कम अजीब है
लेकिन अगर वे वास्तव में मेरे चुंबन पसंद आया
मैं उन्हें बता सकता था कि मैं भी उन्हें पसंद करता हूं
मुझे नहीं लगता कि मैं हालांकि मेरे दुश्मन चुंबन होगा
लेकिन मुझे बताओ
टिप्पणियों में
मैंने आपकी सभी टिप्पणियाँ पढ़ीं
मुझे उन्हें पढ़ना बहुत पसंद है
मैं विशेष रूप से लाइव चैट से प्यार करता हूं जो आप करते हैं
और मुझे हाय कहना पसंद है
और फिर सभी कहते हैं कि हाय, यह है
बहुत कूल
देखने के लिए धन्यवाद
 फ्लंक का यह एपिसोड
लाइक, सब्सक्राइब, बेल को हिट करें

Filipino: 
Sa harap ng iyong mga kaibigan o
sa isang partido sa harap ng mga estranghero?
Pag-aagaw, walang pasubali
Hahalikan ko ang crush ko
Kung ito ay isang maglakas-loob
Kung hindi nila nagustuhan ito
Maaari kong magpanggap na ito ay isang maglakas-loob
Alin ang hindi gaanong awkward
Ngunit kung talagang nagustuhan nila ang aking halik
Masasabi ko sa kanila na nagustuhan ko rin sila
Hindi ko akalain na hahalikan ko ang aking kaaway
Ngunit sabihin sa akin
Sa mga komento
Nabasa ko ang lahat ng iyong mga komento
Gustung-gusto kong basahin ang mga ito
Lalo na akong mahilig sa live chats na ginagawa mo
At gusto kong sabihin hi
at pagkatapos ay sinabi ng lahat hi, ito ay
nakakamangha
Salamat sa panonood
 ang episode na ito ng Flunk
Tandaan na gusto, mag-subscribe, pindutin ang kampanilya

Dutch: 
Voor je vrienden of
op een feestje voor vreemden?
Schrijnend, absoluut schrijnend
Ik zou mijn geliefde kussen
Als het een uitdaging was
Als ze het niet leuk vonden
Ik kan doen alsof het een uitdaging was
Dat is minder onhandig
Maar of ze mijn kus echt leuk vonden
Ik kon ze vertellen dat ik ze ook leuk vond
Ik denk echter niet dat ik mijn vijand zou kussen
Maar vertel me
In de reacties
Ik heb al je opmerkingen gelezen
Ik lees ze graag
Ik ben vooral dol op de live chats die je doet
En ik zeg graag hallo
en dan zegt iedereen hallo, dat is het
echt cool
Bedankt voor het kijken
 deze aflevering van Flunk
Vergeet niet om leuk te vinden, te abonneren en op de bel te drukken

Turkish: 
Arkadaşlarınızın önünde veya
yabancıların önünde bir partide mi?
Korkutucu, kesinlikle üzücü
Aşkımı öperdim
Cesaret olsaydı
Eğer beğenmediyseler
Bir cesaret gibi davranabilirim
Hangisi daha az garip
Ama eğer öpüşümü gerçekten sevdiler
Onları ben de sevdiğimi söyleyebilirim
Düşmanımı öpeceğimi sanmıyorum
Ama bana söyle
Yorumlarda
Tüm yorumlarınızı okudum
Onları okumayı seviyorum
Özellikle yaptığınız canlı sohbetleri seviyorum
Ve merhaba demeyi seviyorum
ve sonra herkes merhaba der,
gerçekten havalı
İzlediğiniz için teşekkürler
 Flunk'un bu bölümü
Beğenmeyi, abone olmayı, zili vurmayı unutma

Polish: 
Przed przyjaciółmi lub
na imprezie przed nieznajomymi?
Bronowanie, absolutnie bronowanie
Pocałowałbym moją sympatię
Gdyby to było wyzwanie
Jeśli im się nie podobają
Mogę udawać, że to wyzwanie
Co jest mniej niezręczne
Ale jeśli naprawdę spodobał mi się mój pocałunek
Mogę im powiedzieć, że też je lubię
Nie sądzę jednak, że pocałowałbym mojego wroga
Ale powiedz mi
W komentarzach
Przeczytałem wszystkie twoje komentarze
Uwielbiam je czytać
Szczególnie uwielbiam czaty na żywo, które prowadzisz
I lubię się przywitać
a potem wszyscy mówią cześć, to prawda
bardzo fajny
Dzięki za oglądanie
 ten odcinek Flunk
Pamiętaj, aby polubić, zasubskrybować, uderzyć w dzwon

Bengali: 
আপনার বন্ধুদের সামনে বা
অপরিচিতদের সামনে একটি পার্টিতে?
হোরোইং, একেবারে হারোভিং
আমি আমার ক্রাশকে চুমু দিতাম
যদি সাহস হত
তারা যদি এটি পছন্দ না করেন
আমি এটা সাহস ছিল ভান করতে পারেন
যা কম বিশ্রী
তবে যদি তারা আসলে আমার চুম্বন পছন্দ করে
আমি তাদের বলতে পারি আমি তাদের খুব পছন্দ করেছি
আমি মনে করি না যদিও আমি আমার শত্রুকে চুমু দেব
কিন্তু আমাকে বল
মন্তব্যে
আমি আপনার সব মন্তব্য পড়ে
আমি সেগুলি পড়তে পছন্দ করি
আমি বিশেষত আপনি যে লাইভ চ্যাটগুলি করেন তা পছন্দ করি
এবং আমি হাই বলতে পছন্দ করি
এবং তারপরে সবাই হাই বলবে, এটি
সত্যিই ঠাণ্ডা
দেখার জন্য ধন্যবাদ
 ফ্লাঙ্ক এর এই পর্ব
বেলটি পছন্দ করুন, সাবস্ক্রাইব করুন, মনে রাখবেন

Japanese: 
お友達の前で
見知らぬ人の前のパーティーで？
悲惨、絶対に悲惨
私は私のときめきをキスします
あえてなら
彼らが気に入らなかった場合
あえてしたふりができる
どちらがより厄介ではありません
しかし、彼らが実際に私のキスを好きなら
私も好きだったと言える
私は敵にキスをするとは思わないけど
でも教えて
コメントで
私はあなたのコメントをすべて読みました
私はそれらを読むのが大好き
私はあなたがするライブチャットが特に好きです
そして私はこんにちはと言いたい
みんなこんにちはと言います
すごくかっこいい
ご清覧ありがとうございました
 Flunkのこのエピソード
いいね、チャンネル登録、ベルを打つことを忘れないでください

Panjabi: 
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਂ
ਅਜਨਬੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ?
ਹੈਰੋਇੰਗ, ਬਿਲਕੁੱਲ ਹੈਰੋਇੰਗ
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੜ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਇਹ ਹਿੰਮਤ ਸੀ
ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਹਿੰਮਤ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਅਜੀਬ ਹੈ
ਪਰ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਚੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਚੁੰਮਾਂਗਾ
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਚ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਾਸਕਰ ਲਾਈਵ ਚੈਟਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਇ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਹਾਇ, ਇਹ ਹੈ
ਸਚਮੁਚ ਠੰਡਾ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
 ਫਲਾਕ ਦਾ ਇਹ ਕਿੱਸਾ
ਘੰਟੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ, ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨਾ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ

Thai: 
ต่อหน้าเพื่อน ๆ หรือ
ในงานปาร์ตี้ต่อหน้าคนแปลกหน้า?
บาดใจบาดใจอย่างแน่นอน
ฉันจะจูบความสนใจของฉัน
ถ้าเป็นคนกล้า
หากพวกเขาไม่ชอบมัน
ฉันสามารถทำเป็นว่ามันกล้า
ซึ่งน่าอึดอัดน้อยกว่า
แต่ถ้าพวกเขาชอบจูบฉันจริงๆ
ฉันบอกได้เลยว่าฉันก็ชอบพวกเขาเช่นกัน
ฉันไม่คิดว่าฉันจะจูบศัตรูของฉัน
แต่บอกฉัน
ในการแสดงความคิดเห็น
ฉันอ่านความคิดเห็นของคุณทั้งหมด
ฉันรักการอ่านพวกเขา
ฉันรักการแชทสดๆที่คุณทำ
และฉันชอบที่จะทักทาย
แล้วทุกคนก็บอกว่าสวัสดี
เจ๋งจริงๆ
ขอบคุณที่รับชม
 ตอนของ Flunk นี้
โปรดจำไว้ว่าชอบกดสมัครรับข้อมูล

Italian: 
Di fronte ai tuoi amici o
ad una festa di fronte a sconosciuti?
Straziante, assolutamente straziante
Vorrei baciare la mia cotta
Se fosse un coraggio
Se non gli fosse piaciuto
Posso far finta che fosse un coraggio
Che è meno imbarazzante
Ma se davvero gli fosse piaciuto il mio bacio
Potrei dire loro che mi sono piaciuti anche a loro
Non penso che avrei baciato il mio nemico però
Ma dimmi
Nei commenti
Ho letto tutti i tuoi commenti
Adoro leggerli
In particolare, adoro le chat live che fai
E mi piace salutare
e poi tutti dicono ciao, lo è
veramente cool
Grazie per aver guardato
 questo episodio di Flunk
Ricorda di piacere, iscriviti, premi il campanello

Vietnamese: 
Trước mặt bạn bè hoặc
tại một bữa tiệc trước mặt người lạ?
Bừa bộn, bừa bộn
Tôi sẽ hôn lòng tôi
Nếu đó là một dám
Nếu họ không thích nó
Tôi có thể giả vờ đó là một dám
Mà ít khó xử hơn.
Nhưng nếu họ thực sự thích nụ hôn của tôi
Tôi có thể nói với họ rằng tôi cũng thích họ
Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ hôn kẻ thù của tôi mặc dù
Nhưng hãy nói cho tôi
Trong các ý kiến
Tôi đọc tất cả các ý kiến của bạn
Tôi thích đọc chúng
Tôi đặc biệt thích các cuộc trò chuyện trực tiếp mà bạn làm
Và tôi muốn nói xin chào
và sau đó mọi người nói xin chào, đó là
rất tuyệt
Cảm ơn vì đã xem
 tập này của Flunk
Nhớ thích, đăng ký, nhấn chuông

Russian: 
Перед вашими друзьями или
на вечеринке перед незнакомцами?
Боронование, абсолютно боронование
Я бы поцеловал мою любовь
Если бы это был вызов
Если им это не понравилось
Я могу притвориться, что это был вызов
Что менее неловко
Но если им действительно понравился мой поцелуй
Я мог бы сказать им, что они мне тоже понравились
Я не думаю, что поцелую моего врага, хотя
Но скажи мне
В комментариях
Я прочитал все ваши комментарии
Я люблю читать их
Я особенно люблю живые чаты, которые вы делаете
И я хотел бы сказать привет
а потом все говорят привет, это
очень круто
Спасибо за просмотр
 этот эпизод Flunk
Не забудьте лайкнуть, подписаться, позвонить

Korean: 
친구 앞에서 또는
낯선 사람 앞에서 파티에?
비명, 절대적으로 비명
나는 내 호감 키스
감히라면
그들이 그것을 좋아하지 않으면
나는 그것이 감히 척 할 수 있습니다
덜 어색한
하지만 그들이 실제로 내 키스를 좋아한다면
나는 그들도 내가 그들을 좋아한다고 말할 수 있었다
그래도 나는 적에게 키스 할 것이라고 생각하지 않습니다
하지만 내게 말해줘
의견에서
나는 당신의 모든 의견을 읽었습니다
나는 그들을 읽는 것을 좋아한다
나는 당신이하는 라이브 채팅을 특히 좋아합니다.
그리고 나는 인사하고 싶다
모든 사람들이 안녕이라고 말합니다.
정말 멋진
시청 해주셔서 감사합니다
 플랭크의이 에피소드
좋아요, 구독, 종소리

Arabic: 
امام اصدقائك او
في حفلة أمام الغرباء؟
مروعة مروعة تماما
أود تقبيل سحق بلدي
إذا كان يجرؤ
إذا لم يعجبهم
يمكنني التظاهر بأنه كان يجرؤ
وهو أقل صعوبة
ولكن إذا أحبوا قبلي بالفعل
يمكنني أن أقول لهم إنني أحبهم أيضًا
لا أعتقد أنني سأقبل عدوي بالرغم من ذلك
لكن قل لي
في التعليقات
قرأت كل تعليقاتك
أحب قراءتها
أنا أحب بشكل خاص الدردشات الحية التي تقوم بها
وأود أن أقول مرحباً
ثم الجميع يقول مرحبا ، إنه كذلك
رائع حقا
شكرا لمشاهدتك
 هذه الحلقة من Flunk
تذكر أن تحب ، اشترك ، تضرب الجرس

Modern Greek (1453-): 
Μπροστά από τους φίλους σας ή
σε ένα πάρτι μπροστά από αγνώστους;
Οδυνηρή, απολύτως οδυνηρή
Θα φιλούσα τη συντριβή μου
Αν ήταν τόλμη
Αν δεν τους άρεσε
Μπορώ να προσποιηθώ ότι ήταν τόλμη
Που είναι λιγότερο περίεργο
Αλλά αν τους άρεσε πραγματικά το φιλί μου
Θα μπορούσα να τους πω ότι μου άρεσαν επίσης
Δεν νομίζω ότι θα φιλούσα τον εχθρό μου
Αλλά πες μου
Στα σχόλια
Διάβασα όλα τα σχόλιά σας
Μου αρέσει να τα διαβάζω
Αγαπώ ιδιαίτερα τις ζωντανές συνομιλίες που κάνετε
Και μου αρέσει να πω γεια
και τότε όλοι λένε γεια, είναι
πραγματικά δροσερό
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
 αυτό το επεισόδιο του Flunk
Θυμηθείτε να σας αρέσει, να εγγραφείτε, να πατάτε το κουδούνι

Indonesian: 
Di depan temanmu atau
di sebuah pesta di depan orang asing?
Harrowing, harrowing
Saya akan mencium naksir saya
Jika itu berani
Jika mereka tidak menyukainya
Saya bisa berpura-pura itu berani
Yang kurang canggung
Tetapi jika mereka benar-benar menyukai ciuman saya
Saya bisa memberi tahu mereka bahwa saya juga menyukai mereka
Saya tidak berpikir saya akan mencium musuh saya
Tapi katakan padaku
Di komentar
Saya membaca semua komentar Anda
Saya suka membacanya
Saya terutama menyukai obrolan langsung yang Anda lakukan
Dan saya suka menyapa
dan kemudian semua orang menyapa, itu
benar-benar keren
Terima kasih telah menonton
 episode gagal ini
Ingatlah untuk menyukai, berlangganan, tekan tombol

Portuguese: 
Na frente de seus amigos ou
em uma festa na frente de estranhos?
Angustiante, absolutamente angustiante
Eu beijaria minha paixão
Se fosse um desafio
Se eles não gostaram
Eu posso fingir que foi um desafio
O que é menos estranho
Mas se eles realmente gostaram do meu beijo
Eu poderia dizer a eles que também gostei deles
Eu não acho que beijaria meu inimigo embora
Mas me diga
Nos comentários
Eu li todos os seus comentários
Eu amo lê-los
Eu amo especialmente as conversas ao vivo que você faz
E eu gosto de dizer oi
e então todo mundo diz oi, é
realmente legal
Obrigado por assistir
 este episódio de Flunk
Lembre-se de gostar, se inscrever, tocar a campainha

English: 
Leave us a comment and we will see you
in the next episode
Have a good day, bye

Czech: 
Napište komentář a uvidíme se další epizoda
Přeji hezký den, ahoj

Bengali: 
একটি মন্তব্য লিখুন এবং পরবর্তী পর্বটি দেখতে পাবেন
বিদায় দিনটি শুভ হোক

Japanese: 
コメントを書いて、次のエピソードを見てください
さようなら、さようなら

Polish: 
Napisz komentarz i do zobaczenia w kolejnym odcinku
Miłego dnia, żegnaj

Korean: 
의견을 작성하고 다음 에피소드에서 see겠습니다.
안녕히 가세요

French: 
Écrivez un commentaire et rendez-vous au prochain épisode
Passez une bonne journée, au revoir

Italian: 
Scrivi un commento e ci vediamo alla prossima puntata
Buona giornata, ciao

Portuguese: 
Escreva um comentário e até o próximo episódio
Tenha um bom dia, tchau

German: 
Schreiben Sie einen Kommentar und bis zur nächsten Folge
Hab einen guten Tag, tschüss

Hindi: 
एक टिप्पणी लिखें और आपको अगला एपिसोड देखें
आपका दिन अच्छा रहे, अलविदा

Arabic: 
اكتب تعليق ونراكم الحلقة القادمة
لديك يوم جيد وداعا

Chinese: 
发表评论，下集见
再见，再见

Dutch: 
Schrijf een reactie en zie je volgende aflevering
Een prettige dag tot ziens

Spanish: 
Escribe un comentario y nos vemos en el próximo episodio
Ten un buen día, adiós

Modern Greek (1453-): 
Γράψτε ένα σχόλιο και θα δείτε το επόμενο επεισόδιο
Καλή μέρα, αντίο

Vietnamese: 
Viết bình luận và hẹn gặp lại tập tiếp theo
Chúc một ngày tốt lành, tạm biệt nhé

Indonesian: 
Tulis komentar dan sampai jumpa episode berikutnya
Semoga harimu menyenangkan, selamat tinggal

Filipino: 
Sumulat ng isang puna at makita ka sa susunod na yugto
Magandang araw, bye

Malay (macrolanguage): 
Tulis komen dan lihat episod seterusnya
Selamat mencuba, selamat tinggal

Norwegian: 
Skriv en kommentar og se deg neste episode
Ha en god dag

Russian: 
Напишите комментарий и увидимся в следующем эпизоде
Хорошего дня, пока

Panjabi: 
ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲਾ ਐਪੀਸੋਡ ਵੇਖੋਗੇ
ਅਲਵਿਦਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ

Thai: 
เขียนความคิดเห็นและพบคุณตอนต่อไป
มีวันที่ดีลาก่อน

Turkish: 
Yorum yaz ve bir sonraki bölümde görüşürüz
İyi günler, bay bay
