
Turkish: 
Hepimizin parmağında ya da vücudumuzun herhangi
bir yerinde kesikler olmuştur, ve hemen
bu bölgede bir kırmızılık,
şişlik ve belki biraz ısı ve tabi ki burda meydana gelenlerde
dolayı biraz acı da meydana gelir.
Ve genellikle tecrübe ettiğimiz bu tarz bulgular,
iltihaplı tepkiler olarak bilinir,
ya da o kısımda bir iltihap meydana gelmiş diyebilirsiniz.
Ve sanırım kesikleri olan insanlar
bunları biliyorlardır.
Sanırım modern tıp ile birlikte
insanlar bulguları sınıflandırma biraz daha iyiler,
ancak herhangi bir kesiğin iltihaba
yol açtığı ya da iltihaplı tepkiler verdiği sizin için
yeni bir bilgi olmayabilir.
Ancak bu videoda ben bu oluşuma neyin yol .
açtığını açıklayacağım-sanırım bunlara makro bulgular da diyebiliriz
Hücresel boyutta ne oluyor?
Çünkü iltihaplı tepkiler

Ukrainian: 
Запальна реакція.
Всі ми мали порізи на пальцях чи на інших 
частинах
нашого тіла, і відразу ця частина тіла
червоніла, трохи підпухала, там відчувалось
підвищення температури,
і був біль, який асоціювався з
процесами, які там відбуваються.
І в загальному, ця послідовність 
симптомів, які ми переживаємо,
відома як запальна реакція, або
можна просто сказати - запалення.
І людям про це відомо, 
на мою думку, відколи
вони вперше отримали поріз.
Я вважаю, що, мабуть, завдяки сучасній 
медицині, люди стали більше
ознайомлені з класифікацією
симптомів, але це не буде новиною ні для кого, 
якщо сказати,
що відбувається запалення чи певний
тип
запальної реакції.
Але що я хочу зробити в даному відео - 
зрозуміти, що ж
спричиняє її - я думаю, ми можемо 
назвати їх макросимптомами.
Що ж трапляється на клітинному рівні?
Тому що, дійсно, запальна реакція -

Indonesian: 
Kita semua pernah luka di jari kita atau di mana pun pada kami
tubuh, dan segera bagian tubuh menjadi sedikit
sedikit kemerahan, sedikit bengkak, beberapa panas mungkin,
dan, tentu saja, akan ada beberapa rasa sakit yang terkait dengan
apa yang terjadi di sana.
Dan secara umum, set gejala yang kita alami,
ini dikenal sebagai respon inflamasi, atau Anda
mungkin mengatakan bahwa ada beberapa peradangan terjadi di sana.
Dan orang-orang tahu tentang ini saya kira sejak benar-benar
orang telah mengalami pemotongan.
Saya pikir mungkin dengan obat modern, orang telah menjadi
sedikit lebih khusus tentang benar-benar mengklasifikasikan
gejala, tetapi ini bukan sesuatu yang baru bagi seseorang untuk
mengatakan bahwa ada beberapa jenis peradangan terjadi atau beberapa
jenis respon inflamasi.
Tapi apa yang saya ingin lakukan dalam video ini adalah memahami apa yang
menyebabkan ini - saya kira kita bisa menyebut mereka macrosymptoms.
Apa yang terjadi pada tingkat sel?
Karena, sungguh, respon inflamasi

Chinese: 
我們都曾經在手指頭上或身體其他部位有過割傷，
受傷後那個部位馬上會
有點紅、有點腫、甚至會有點熱熱的。
當然那一連串的反應
也少不了疼痛囉！
大致上而言，我們所感受到的這些症狀
就是所謂的發炎的反應，或許
你也可以說是發炎了。
人們從很久以前就有這個認知了。我想大概
是從人類有割傷經驗起就已有些認知了。
我想也隨著醫學的進步，人們開始對歸類症狀
的要求就變得更挑剔了。
不過，不管是發炎或是某種發炎的反應，
對人而言，
已不是什麼新奇的事了。
但是，在這個影片裡，我要做的是要了解
到底這些－我們稱之為大症狀－是如何造成的。
到底在細胞層次發生了什麼事？
因為，講白一點，發炎反應

Vietnamese: 
Chúng ta bị các vết cắt trên ngón tay hay bất kì đâu trên
cơ thể, và ngay lập tức vị trí đó bị đỏ lên
một chút, hơi sưng một chút, có thể là hơi nóng,
và, dĩ nhiên, sẽ có cảm giác đau đi kèm với
những gì xảy ra ở đây.
Và nói chung, các triệu chứng mà chúng ta trải qua,
chúng được biết đến như đáp ứng viêm, hay là bạn
có thể nói là có sự viêm đang diễn ra ở đó.
Và mọi người đã biết về nó, tôi cho rằng như thế, bởi vì
ai cũng đã từng bị một vết cắt ở đâu đó.
Tôi nghĩ với y học hiện đại, người ta đã xếp loại
các triệu chứng một cách cụ thể hơn,
nhưng không có gì mới để nói rằng
cơ thể bạn đang mắc phải một dạng viêm nào đó
hay là một dạng đáp ứng viêm nào đó.
Nhưng cái mà tôi muốn làm trong bài giảng này là tìm hiểu cái gì
gây ra những triệu chứng này—tôi nghĩ rằng chúng ta có thể gọi chúng là đại triệu chứng.
Điều gì xảy ra ở mức độ tế bào?
Bởi vì, thật sự, đáp ứng viêm là

Polish: 
Każdy z nas skaleczył się kiedyś w palec albo inną część ciała.
Miejsce skalecznia staje się natychmiast
zaczerwienione, lekko opuchnięte, pewnie trochę cieplejsze,
no i oczywiście zjawiskom tym towarzyszy
ból.
Ten zestaw objawów nazywamy
reakcją zapalną, możemy też powiedzieć,
że mamy zapalenie, czy stan zapalny.
Ludzie znają stany zapalne,
odkąd pojawiła się możliwość zranienia.
Współczesna medycyna dysponuje szczegółowym
nazewnictwem i klasyfikacją objawów towarzyszących
zapaleniu. Myślę, że dla nikogo z Was nie będzie nowością
mówienie o stanie zapalnym
czy reakcji zapalnej.
W tym filmiku chciałbym Wam wyjaśnić,
co powoduje występowanie właśnie takich objawów zapalenia.
Co dzieje się na poziomie komórkowym?
Reakcja zapalna to

Bulgarian: 
Всички сме имали порязвания 
на пръстите
или други части от тялото 
и веднага порязаното място
се зачервява, леко се подува, 
затопля се
и разбира се, порязването
е съпроводено и от болка.
Като цяло този набор от симптоми
е известен като възпалителна реакция.
Мястото се възпалява.
Тази реакция е известна на хората,
откакто съществуват порязванията.
Чрез модерната медицина хората
са по-конкретни при класификацията
на симптомите, но възпалението
и възпалителната реакция
не са нищо ново за никого.
В този видеоклип 
искам да разбереш
какво причинява 
тези макросимптоми –
какво се случва 
на клетъчно ниво.
Възпалителният процес е

Arabic: 
جميعنا تعرضنا لجروح على اصابعنا أو اي مكان آخر على
اجسامنا، وعلى الفور ذلك الجزء من الجسم يحصل على قليلاً
من الاحمرار، قليلاً من التورم، ربما بعض الحرارة
وبطبيعة الحال، سوف يكون هناك بعض الألم الذي يصاحب
ما يحدث هناك
وبصفة عامة، هذه المجموعة من الأعراض التي مررنا بها
هي معروفة باسم الإستجابة الالتهابية، أو يمكنك
القول أن هناك بعض الالتهابات تحصل هناك
ولقد عرف الناس عن هذا اعتقد، حقاً
منذ ان كانوا يتعرضون لجروح
اعتقد ربما مع الطب الحديث، اصبحوا الناس
اكثر دقة حول تصنيف الأعراض
ولكن هذا ليس شيئاً جديداً لشخص ما
ليقول أن هناك نوع من الالتهاب يحصل أو
نوع من الاستجابة الالتهابية
ولكن ما أريد القيام به في هذا الفديو هو فهم ما
يسبب هذه - وأنا اعتقد أننا يمكن أن نطلق عليهم (Macrosystems)
ماذا يحدث على المستوى الخلوي؟
لأنه، في الحقيقة، لاستجابة الالتهابية

Korean: 
 
모두 몸 어딘가에 상처가 난 경험이 있을 것입니다
상처 부위는 일시적으로 빨개지고
붓고 열이 나거나
약간의 고통이 있었을 것입니다
약간의 고통이 있었을 것입니다
일반적으로 우리가 느낀 증상은
염증 반응의 증상으로 알려져 있고
상처 부위가 감염되었다고 할 수 있습니다
사람들은 이것에 대해
상처가 나고 알았을 것입니다
저는 아마도 사람들이
증상을 자세하게 분류해 왔지만
염증 반응의 진행에 여러 종류가 있다는 것은
전혀 새로울 것이 없습니다
전혀 새로울 것이 없습니다
이 영상에서 다룰 것은
이렇게 나타나는 증상들의 원인입니다
세포 수준에서 무슨 일이 일어나고 있는 것일까요?
염증 반응은

Spanish: 
Todos hemos tenido cortes en nuestro dedo o cualquier otro lugar nuestra
cuerpo e inmediatamente esa parte del cuerpo se obtiene un poco
poco de un poco de hinchazón, enrojecimiento, algunos quizás de calor,
y, por supuesto, habrá algo de dolor asociado con
¿Qué está sucediendo allí.
Y en general, este conjunto de síntomas que experimentamos,
Estos son conocidos como la respuesta inflamatoria, o usted
podría decir que hay alguna inflamación pasando allí.
Y esto que desde entonces supongo que realmente haber conocido gente
las personas han estado teniendo cortes.
Creo que probablemente con la medicina moderna, la gente ha sido un
poco más particular sobre realidad clasificar el
los síntomas, pero esto no es nada nuevo para que alguien
decir que hay algún tipo de inflamación pasando o algunos
tipo de respuesta inflamatoria.
Pero lo que quiero hacer en este video es entender lo que de
causando estas--supongo que podemos llamar macrosymptoms.
¿Lo que está sucediendo a nivel celular?
Porque, realmente, es la respuesta inflamatoria

Slovenian: 
Vsi se kdaj urežemo v prst ali kam drugam
in na tem mestu takoj opazimo
rdečico, otekanje, mogoče toploto
in seveda tudi bolečino
ki spremlja to dogajanje.
Vsi simptomi, ki jih občutimo
so posledica vnetnega odgovora.
Rečemo lahko, da je prišlo do vnetja.
Ljudje to poznajo vse odkar
se kdaj pa kdaj urežejo.
S sodobno medicino se je začela
tudi natančnejša opredelitev
simptomov, a to ni nič novega.
Rečejo le, da gre za določen tip vnetja
oziroma vnetnega odziva.
Razložiti želim,
kaj povzroča "makrosimptome".
Kaj se dogaja na celični ravni?
Vnetni odziv je

iw: 
כולנו נחתכנו אי פעם בעבר במקום כלשהו בגופנו..
מיד, החלק הזה בגופנו נעשה קצת אדום
קצת נפוח, ואולי גם קצת חם,
מה קורה שם?
בדרך כלל התסמינים האלה שאנו חווים
ידועים בשם התגובה הדלקתית
או שאנו אומרים שיש כאן דלקת.
וזה היה ידוע לאנושות מאז ומעולם.
מאז שבני אדם נחתכו או נפצעו.
אבל עם הרפואה העכשוית אנו יודעים
הרבה יותר פרטים, ויכולים למיין
את התסמינים.מאידך, אין זה ידע חדש
ואפשר תמיד לומר - שיש כאן מין מסוים של דלקת.
יש תגובה דלקתית.
בסרטון הזה אנו רוצים להסביר
מה או מי גורם לדלקת?
- אפשר לומר שאלה הם המאקרופאגים.
מה קורה ברמה התאית?
היות ובאמת, התגובה הדלקתית

Czech: 
Každý už jsme si někdy poranili prst nebo něco jiného,
poraněná část těla okamžitě trochu zčervená,
trochu oteče, možná i pálí,
což se také neobejde bez bolesti, která provází to,
co se v tu chvíli v těle děje.
Celkově vzato, všechny tyto symtomy (neboli příznaky), které zakoušíme
jsou známy jako tzv. zánětlivá reakce. Dalo by se také říct,
že v takovém místě došlo k zánětu.
To se ví už... řekl bych od té doby,
co se lidem stávají zranění.
Myslím, že nejspíš s příchodem moderní medicíny začali lidé
klasifikovat symptomy (příznaky) trochu podrobněji.
Ale není nic nového
říci, že došlo k nějakému druhu zánětu
nebo k určitému druhu zánětlivé odpovědi.
Ale o co jde v tomto videu je pochopit, co způsobuje
tyto- říkejme tomu makrosymptomy.
Co se děje na buněčné úrovni?
Protože zánětlivá reakce je v podstatě

Chinese: 
我们都有过手指或身体其它地方被割伤的时候，
立即身体那部分就会变得有点
红， 有点肿， 可能还有点发热
当然还会有点疼
怎么回事儿呢。
一般来说， 我们体验到的这些症状
就是所说的炎症反应， 或你
会说那里有炎症。
我猜想人们早已经知道这个
自从有割伤时。
我认为可能有了现代医学后， 人们
在归类这些症状时更具体了一些
但这对一些人， 说
有炎症或有某种炎症反应
并不是什么新的东西
但我想在这个视频所做的是懂得什么
导致了这些， 我猜想我们可以称为大症状
在细胞水平上发生了什么呢？
因为炎症反应其实是

English: 
We've all had cuts on our finger
or wherever else on our
body, and immediately that part
of the body gets a little
bit of redness, a little bit of
swelling, some heat maybe,
and, of course, there'll be
some pain associated with
what's going on there.
And in general, this set of
symptoms that we experience,
these are known as the
inflammatory response, or you
might say that there's some
inflammation going on there.
And people have known about this
I guess ever since really
people have been having cuts.
I think probably with modern
medicine, people have been a
little bit more particular about
actually classifying the
symptoms, but this isn't
anything new for someone to
say that there's some type of
inflammation going on or some
type of inflammatory response.
But what I want to do in this
video is understand what's
causing these-- I guess we can
call them macrosymptoms.
What's happening at
a cellular level?
Because, really, the
inflammatory response is

Danish: 
Vi har alle haft en rift på vores finger eller et andet sted på kroppen
og først bliver det lidt rødt,
lidt hævet og det bliver måske også varmt
og selvfølgelig er der også smerte.
Disse er symptomer som sker på grund af det som
kaldes for inflammation, eller det som også
kendes som betændelse.
og mennesker har kendt til det, sikkert siden
mennesker har fået rifter.
Det er nok først i moderne medicine, at man
faktisk har inddelt symptomerne i grupper, men
det er slet ikke nyt at
der ved en rift opstår inflammation
eller betændelse.
Men i den her video skal vi lære, hvad
der fremkalder - vi kan kalde dem: makrosymptomer.
Hvad sker der på celleniveau?
fordi, i virkeligheden, er inflammation

German: 
Wir haben uns alle schon mal kleine Verletzungen am Finger oder sonstwo zugezohen.
Diese Stelle des Körpers rötet sich dann ein wenig,
es gibt eine Schwellung und es wird warm,
und natürlich kann es auch ein wenig schmerzen.
.
Alle diese Symptome zusammengenommen
kennen wir als Entzündungsreaktion, oder Du
kannst auch sagen dass dort gerade ein Entzündung abläuft.
Und Menschen kennen das schon seit, ach, ich glaube
seit Menschen solche Verletzungen haben.
Seit der modernen Medizin sind wir etwas genauer darin
geworden, alle Symptome genau und zutreffend zu
klassifizieren, aber es ist noch immer nichts Neues darin
wenn wir sagen, dass wir eine Entzündung haben,
bzw. dass eine Entzündungsreaktion abläuft.
In diesem Video möchte ich euch erläutern, was diese -
wir können sie wohl Makrosymptome nennen - verursacht.
Was passiert auf der zellularen Ebene ?
Denn, wirklich, die Entzündungsreaktion ist das

Portuguese: 
Nós todos já tivemos cortes em nossos dedos ou em outros lugares
do corpo, e imediatamente aquela parte do corpo fica um pouco
vermelha, um pouco de inchaço, uma quentura, talvez
e é claro, alguma dor associada com
o que está acontecendo.
E em geral, esses sintomas que temos,
são chamados de resposta inflamatória, ou voçê
pode dizer que há uma inflamação neste local.
E as pessoas sabem disso desde quando
as pessoas tiveram cortes.
Eu acho que na medicina moderna, pessoas estão sendo
um pouco mais particulares no modo de classificar
sintomas, mas isso não é nada novo para alguém que
diz que está havendo uma inflamação ou algo
como uma resposta inflamatória.
Mas o que eu quero fazer nesse vídeo é entender o que está
causando essas-- Eu acho que nós podemos chama-los de macro sintomas.
O que está acontecendo á nível celular?
Porque, realmente, a resposta inflamatória é

Portuguese: 
Todos nós já tivemos cortes no nosso dedo
ou em qualquer outro lugar em nosso
corpo, e imediatamente aquela parte 
do corpo fica com um pouco
de vermelhidão, com um pouco
inchaço, talvez com um pouco de calor,
e, claro, haverá
um pouco de dor associada com
o que está acontecendo ali.
E, em geral, este conjunto de sintoma que experimentamos,
são conhecidos como resposta inflamatória,
ou você poderia dizer que há alguma inflamação ocorrendo ali.
E as pessoas têm conhecimento sobre isto,
eu acredito, desde que realmente
as pessoas têm tido cortes.
Eu acho que, provavelmente, com a moderna
medicina, as pessoas têm sido um
pouco mais específicas na
classificação dos
sintomas, mas isso não é
nada de novo para alguém
dizer que está acontecendo algum tipo de
inflamação ou
de resposta inflamatória.
Mas o que eu quero fazer neste
vídeo é entender o que está
causando estes - acho que podemos
chamá-los - macrosintomas.
O que está acontecendo no
nível celular?
Porque, realmente, a
resposta inflamatória é,

Swedish: 
Vi har alla haft sår på våra fingrar eller någon annanstans på vår
kropp. Den delen av kroppen får genast en lätt
rodnad, svullnar lite, blir kanske lite varmare
Och självklart kommer endel smärta associeras med
det som sker där.
I allmänhet är de här symtomen som vi upplever
kända som inflammationssvaret,
Man kan säga att det pågår en inflammation där.
Man har känt till detta tror jag sedan
man har fått sår.
Jag tror att med modern medicin, har man blivit
lite mer noggrann med att faktiskt klassificera
symtomen, men det är inte något nytt för någon att
säga att det pågår en viss inflammation eller någon
form av inflammatoriskt svar.

Spanish: 
esencialmente el campo inicial de batalla
de nuestro sistema inmunológico.
Nuestra primera línea de defensa es la piel o los fluidos en el
fuera de nuestra piel o las mucosas, pero la
respuesta inflamatoria es lo que sucede cuando algo obtiene
más allá de eso.
Solamente pinchamos con un clavo, o hay algún tipo de virus
o bacterias obtiene más allá de nuestra piel o la mucosa que
rodea nuestras membranas.
~Pausa~
Este es el campo de batalla, especialmente la
inicial campo de batalla.
Así que vamos a configurar una batalla inmune para que podamos ver exactamente
¿Qué está sucediendo con la respuesta inflamatoria.
Y quiero ser muy claro.
Inmunología, sigue siendo un muy bajo campo entendido.
Es un área de investigación activa.
Las personas todavía están descubriendo los mecanismos
y es enormemente complejo.
Estoy seguro que estaremos aprendiendo probablemente esto para un
mucho tiempo.
Así que lo que voy a hablar es solo la introducción,

Chinese: 
實際上就是我們免疫系統
最早的戰場。
皮膚、皮膚表面的液體或是
黏膜是身體的第一道防禦系統。
然而當意外發生超越了防禦時，
身體就會啓動發炎反應。
例如我們被釘子戳傷、皮膚或
黏膜有病毒或細菌感染、
這些都會引起發炎反應。
所以讓我寫一下
“防禦機能的戰場”（field of battle）
尤其是最初的防禦戰場。
讓我們來假想一個免疫戰場 以便我們
更進一步的瞭解何謂發炎反應。
我必須告知各位
到目前為止，對於免疫學的理解還不夠，
所以臨床研究還很是一直持續著。
人們不斷的發現新的免疫機制
而且是非常複雜的機制。
我相信我們會在這一方面繼續研究
並且還會持續很長一段時間。
所以，今天只是講個總概論，

Portuguese: 
essencialmente o campo inicial de batalha
de nosso sistema imunológico
A nossa primeira linha de defesa é a nossa pele e os fluidos de
fora da nossa pele ou da membrana da mucosa, mas a
resposta inflamatória é o que acontece quando algo fica
para lá disso.
Nós somos furados com um prego, e lá possui algum tipo de vírus
ou bactéria entra na nossa pele ou o muco que
circula as membranas.
Esse é o campo, especialmente o
campo de batalha inicial.
Então vamos arrumar uma batalha para vermos exatamente
o que está acontecendo com a resposta inflamatória.
E o qe u quero deixar bem claro.
Imunologia, é uma área pouco entendida.
É uma área de de grande atividade de pesquisas.
As pessoas estão ainda descobrindo os mecanismos
e essa grande complexidade.
Estou certo que provavelmente estaremos estudando isso
por um bom tempo.
Então o que eu estarei falando agora é somente uma visão geral.

iw: 
היא בעיקרה שדה הקרב הראשוני
של מערכת החיסון שלנו.
העור הוא קו ההגנה הראשון שלנו
יחד עם הנוזל שמחוץ לעור או הממברנות הריריות,
אבל התגובה הדלקתית היא עוד יותר מזה.
היא עוד מעבר לזה.
כשאנו נדקרים במסמר, או נדבקים בנגיף
או בחיידק שמצליחים לחדור מעבר לעור
או לתוך הריריות
המקיפות את ממברנות התאים.
זהו שדה הקרב.
ובמיוחד - שדה הקרב הראשוני.
אז , הבה נסדר לנו קרב אימונולוגי (חיסוני), 
ונוכל לראות
איך מתקדמת התגובה החיסונית.
כדאי שנבהיר היטב:
תורת החיסון היא עדיין שדה מחקר פעיל
ולא הכל בה ידוע ומובן.
מדענים עדיין מגלים שלבים נוספים
של המנגנונים הכל כך 
מסובכים בשדה המחקר הזה.
וקרוב לודאי שימשיכו לחקור אותו
עוד זמן רב גם בעתיד.
לכן בסרטון הזה ניתן רק מבט מאוד כללי

Slovenian: 
v bistvu prvo orožje
našega imunskega sistema.
Prva obrambna linija je naša koža oziroma izločki na
zunanji strani kože ali sluznice.
Do vnetnega odziva pride, ko nekaj
prečka to linijo.
Če se zbodemo z žebljem, ali pa gre virus
ali bakterija preko naše kože ali sluznice,
ki obdaja membrane.
--
To je bojno polje, predvsem
začetno bojno polje.
Začnimo imunski boj, da lahko točno vidimo,
kaj se dogaja pri vnetnem odzivu.
Naj poudarim.
Imunologija je še vedno slabo raziskana.
Področje se aktivno razvija.
Še vedno odkrivajo mehanizme
in ti so zelo zapleteni.
Prepričan sem, da bomo to preučevali
še kar nekaj časa.
Naredil bom le pregled,

Turkish: 
aslında bağışıklık
sistemimizin ilk savaş alanıdır.
Savunmamızın ilk hattında derimiz ya da derimizin dışındaki
sıvı ya da mukuslu zarlar var,
ancak iltihaplı tepki bunların ötesinde bir şey
olduğunda gerçekleşiyor.
Bir tırnak tarafında delindiğimiz de ya da herhangi bir virüs ya da
bakteri türü derimizden ya da zarları saran mukustan
öteye geçtiğinde.
...
Bu savaş alanı, özellikle
ilk savaş alanı
Öyleyse, hadi bir savaş alanı kuralım, böylece iltihaplı
tepkilerde tam olarak ne olduğunu görebiliriz.
Ve ben çok anlaşılır olmak istiyorum.
Bağışıklık hala çok anlaşılmamış bir alan.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve
oldukça da karmaşık bir alan.
Eminim, sonuca ulaşmak için
bunu uzun süre çalışacağız.
Sadece genel hatlarıyla kızarmaya, şişmeye,

German: 
erste Schlachtfeld des
Immunsystems.
Unsere erste Verteidigungslinie ist unsere Haut oder die
Schutzschicht darauf und auch Schleimhäute, die
Entzündungsreaktion tritt erst ein wenn diese Linie
überwunden worden ist.
Wenn wir von einem Nagel verletzt wurden oder irgendein Virus
oder Bakterium unsere Haut oder die Schleimhäute
überwunden hat.
.
Das ist dann das Schlachtfeld, insbesondere
für den ersten Abwehrkampf.
Also, lasst uns mal eine Immunschlacht aufbauen, so
dass wir genau sehen können was bei einer Entzündung passiert.
Und um es ganz klar zu sagen:
die Immunologie ist noch immer ein Feld mit vielem Unbekanntem.
Es wird weiterhin viel geforscht.
Es werden laufend neue Mechanismen entdeckt
und es ist äußerst komplex.
Ich bin sicher wir werden noch für lange Zeit
auf diesem Gebiet Neues finden.
Worüber ich sprechen werde ist nur eine Übersicht,

Arabic: 
هي أساساً الميدانية الأولية للمعركة
لجهازنا المناعي
خط الدفاع الأول لدينا هو جلدنا أو السوائل على
خارج الجلد أو الأغشية المخاطية، ولكن
الاستجابة الالتهابية هي ما يحدث عندما يكون هناك شيء
يتعدى ذلك
عندما نحصل على ثقب من مسمار، أو هناك نوع من الفيروسات
أو البكتيريا تتعدى الجلد أو المخاط الذي
يحيط الأغشية لدينا
لذا اسمحولي..
هذا هو ميدان المعركة، وخصوصاً
ميدان الحركة الأولي
لذلك لنعد معركة المناعة حتى يمكننا أن نرى بالضبط
ما يحدث مع الاستجابة الالتهابية
وأريد أن أكون واضحاً جداً
علم المناعة، لا يزال علم غير مفهوم
انه مجال بحث فعال
الناس لا تزال تكتشف الآليات
وإنها معقدة للغاية
أنا متأكد من أننا ربما سوف ندرس هذا
لفترة طويلة قادمة
لذا، ما أنا بصدد الحديث عنه هو مجرد نظرة عامة

English: 
essentially the initial
field of battle
of our immune system.
Our first line of defense is our
skin or the fluids on the
outside of our skin or the
mucous membranes, but the
inflammatory response is what
happens when something gets
beyond that.
We get punctured with a nail, or
there's some type of virus
or bacteria gets beyond our
skin or the mucus that
surrounds our membranes.
This is the field of battle,
especially the
initial field of battle.
So let's set up an immune battle
so we can see exactly
what's going on with the
inflammatory response.
And I want to be very clear.
Immunology, is still a very
under understood field.
It's an area of active
research.
People are still discovering
the mechanisms
and it's hugely complex.
I'm sure we'll probably
be studying this for a
long time to come.
So what I'm going to talk about
is just the overview,

Vietnamese: 
trận chiến khởi đầu chính của
hệ miễn dịch của chúng ta.
Hàng rào bảo vệ đầu tiên của chúng ta là da hay dịch lỏng
ở bên ngoài da hay ở màng nhầy, nhưng
đáp ứng viêm là những gì xảy ra khi có cái gì đó
vượt qua hàng rào đó.
Chúng ta bị kim đâm, hay là có một loại virus nào đó
hay là 1 loại vi khuẩn vượt qua được lớp da hay lớp nhầy
bao quanh màng tế bào của chúng ta.
Đây là chiến trường, đặc biệt là chiến trường
khởi phát của trận đánh.
Vậy chúng ta hãy sắp xếp 1 trận đánh của hệ miễn dịch để xem chính xác
những gì xảy ra trong một đáp ứng viêm.
Và tôi muốn mọi thứ phải thật rõ ràng.
Miễn dịch học, vẫn là 1 lĩnh vực chưa được tìm hiểu hết.
Nó là 1 lĩnh vực của các nghiên cứu vẫn đang được tiến hành.
Người ta vẫn đang khám phá các cơ chế
và nó cực kì phức tạp.
Tôi chắc rằng chúng ta có thể sẽ còn phải học nó
trong thời gian dài sắp tới.
Vậy những gì tôi sẽ nói chỉ là phần tổng quát,

Czech: 
skutečně prvním bitevním polem
našeho iminutního systému.
V první linii obrany stojí naše kůže, nebo tekutiny
vně kůže nebo také membrány sliznic.
Zánětlivá reakce je ovšem to, co se stane, pokud něco
tuto bariéru překoná.
Bodneme se hřebíkem, nebo se nějaký virus
či bakterie dostane přes kůži nebo slizy
které oklopují naše membrány.
Toto...
toto je to bitevní pole, tedy
dokonce úvodní bitevní pole.
Zařiďme si tedy jednu imunitní bitvu abychom viděli
jak je to s tou zánětlivou odpovědí.
A budu velmi stručný.
Imunologie je stále velmi neprobádané pole.
Je to oblast probíhajícího výzkumu.
Stále objevujeme ony mechanismy
a je to nesmírně složité.
Jsem si jistý, že to budeme
zkoumat ještě dlouho.
To o čem budu mluvit, je tedy jen přehled,

Korean: 
근본적으로 면역계에서 일어나는
첫 번째 싸움입니다
방어의 첫 번째는 우리의 피부와
피부 바깥의 액체나 점막인데
염증 반응은 무언가가
그 이상에 침입했을 때 나타납니다
못에 박혔을 때 몇 가지 바이러스나
박테리아가 피부와 세포막을 둘러싼 점액을
넘어가게 됩니다
 
이것은 전투의 현장
특히 전투의 초기 현장입니다
면역 전투를 생각해보면
면역 반응에서 무슨 일이 일어나는지 보겠습니다
확실히 하건데
면역학은 여전히 잘 이해되지 않은 학문입니다
활동적인 연구가 이루어지고 있습니다
사람들은 여전히 메커니즘을 연구하고 있고
그것은 매우 복잡합니다
면역학을 오랫동안 공부하게 될 것이라고
확신할 수 있습니다
그래서 여기서 이야기하고자 하는 것은 개요입니다

Danish: 
det første krigsslag
for vores immunsystem.
Vores første forsvar er vores hud, eller
væsken på ydersiden af vores hud eller vores slimhinder, men
når noget kommer igennem
opstår der inflammation.
For eksempel, når vi stikker os på noget, eller når en virus,
eller bakterier kommer forbi vores hud
eller slimet på vores slimhinder.
Det her er slaget skal udkæmpes, især
den første kamp.
Så lad os sætte en immun slagkamp op så vi kan se, præcist,
hvad der foregår under inflammationen.
Men vær opmærksom på,
at man stadig ikke ved så meget om immunologi.
Der bliver stadigt forsket rigtig meget i det.
Man finder stadig ud af mere nyt omkring immunsystemet
og det utroligt kompliceret.
Vi vil sikkert lære nyt om det,
mange år frem endnu.
Så, her er bare et overblik,

Polish: 
dla naszego układu odpornościowego
pierwsze starcie z patogenami.
Pierwszą linią obrony są skóra i błony śluzowe
wraz z pokrywającymi je wydzielinami
Reakcja zapalna następuje wtedy, gdy jakiś patogen
przedostanie się przez tę pierwszą zaporę.
Kiedy się zadrapiemy, kiedy jakaś
bakteria przedostanie się przez skórę czy śluz
pokrywający nasze błony śluzowe.
To jest pole bitwy z patogenem.
Dokładnie - pierwsze starcie.
Rozpętajmy wobec tego taką bitwe nasego ukłądu odpornościowego,
żebyśmy dowiedzieli się na czym polega reakcja zapalna.
Chciałbym, żeby było jasne,
że immunologia to dziedzina, w której ciągle wiele pozostaje do zbadania.
Dużo się dzieje w badaniach nad odpornością.
Naukowcy odkrywają mechanizmy kolejnych procesów
i są one zwykle bardzo złożone.
Myślę, że immunolodzy będą mieli pełne ręce roboty
jeszcze przez wiele lat.
W tym filmiku chciałbym wprowadzić Was w ten temat,

Bulgarian: 
първото бойно поле
на имунната ни система.
Първата ни защитна стена 
е кожата или течностите
по повърхността ѝ, т.нар лигавица,
но възпалителната реакция 
се получава, когато нещо премине
през тях – например,
ако се убодем на пирон 
или някакъв вирус
или бактерия проникне 
през кожата ни и
премине през лигавицата.
Ще го запиша.
Това е първото бойно поле.
Ще пресъздадем имунна битка, 
за да видим
какво точно се случва 
при възпалителната реакция.
Искам да разбереш нещо.
Имунологията е още 
в процес на развитие.
Извършват се много изследвания.
Хората тепърва откриват механизмите ѝ
и те са изключително сложни.
Сигурен съм, че 
ще изучаваме тази област
още дълго време.
Ще направя само общ преглед,

Indonesian: 
dasarnya lapangan awal pertempuran
sistem kekebalan tubuh kita.
Baris pertama kami pertahanan kulit kita atau cairan pada
luar kulit kita atau selaput lendir, tetapi
Respon inflamasi adalah apa yang terjadi ketika sesuatu akan
di luar itu.
Kami mendapatkan ditusuk dengan paku, atau ada beberapa jenis virus
atau bakteri akan luar kulit kita atau lendir yang
mengelilingi membran kami.
Ini adalah medan perang, terutama
awal medan perang.
Jadi mari kita mendirikan sebuah pertempuran kekebalan tubuh sehingga kita dapat melihat dengan tepat
apa yang terjadi dengan respon inflamasi.
Dan saya ingin menjadi sangat jelas.
Imunologi, masih merupakan bidang yang sangat di bawah dipahami.
Ini merupakan area penelitian aktif.
Orang masih menemukan mekanisme
dan itu sangat kompleks.
Saya yakin kami mungkin akan belajar ini untuk
waktu yang lama untuk datang.
Jadi apa yang saya akan berbicara tentang hanya gambaran tersebut,

Chinese: 
我们的免疫系统
刚开始的战斗
我们的第一防卫系统是我们的皮肤或
皮肤外面的液体或粘膜， 但
炎症反应的发生时有东西到了
更深层
我们被钉子扎了， 或有一种病毒
或细菌跨过我们的皮肤或
围绕着我们的粘膜的粘液。
这是个战场，特别是
开始的战场
所以让我们设置一个免疫战斗以便看看到底
炎症反应是怎么回事。
并且我想很清楚的说
免疫学，还是一个还有很多未知的领域。
是一个活跃的研究领域。
人们还在发现新的机理
并且（免疫学）非常复杂。
我肯定我们在未来很长一段
都会一直学习它（免疫学）。
所以我将要讲的只是一个慨述，

Ukrainian: 
це фактично початкове поле 
битви
нашої імунної системи.
Наша перша лінія захисту - це наша шкіра 
чи рідина на її
поверхні або слизові мембрани,
але
запальна реакція - це те, що стоїть
за цим.
Ми поранились ногтем, і під нашу шкіру 
попав певний тип вірусу
чи бактерії чи на слизову, яка
оточує наші мамбрани.
Отже...напишу "битва"
Це поле битви, по факту,
початкове поле битви.
Давайте, відтворимо імунну битву, 
щоб точно побачити,
що ж насправді трапляється з 
запальною реакцією.
Я хочу бути дуже чітким.
Імунологія - є досі незрозумілою сферою.
Це місце активних досліджень.
Люди досі відкривають механізми
та її величезний комплекс.
І я впевнений, що ми вивчатимемо її
ще досить довго.
Отже, про що я говоритиму- це 
загальний огляд,

Portuguese: 
essencialmente, o campo de batalha inicial
do nosso sistema imunológico.
Nossa primeira linha de defesa é a nossa pele ou os flúidos do
lado externo da nossa pele ou a membrana mucosa, mas a
resposta inflamatória é o que acontece quando alguma coisa atingir
além delas.
Se formos perfurados por um prego, ou se algum tipo de vírus
ou bactéria alcançar além de nossa pele ou da mucosa
que envolve nossas membranas.
Este é o campo de batalha, sobretudo,
o campo de batalha inicial.
Então, vamos criar uma batalha imunológica
para que possamos ver, exatamente,
o que está acontecendo com a
resposta inflamatória.
E eu quero ser muito claro.
Imunologia ainda é um campo muito sub compreendido.
É uma área de pesquisa ativa.
As pessoas ainda estão descobrindo os mecanismos
e são extremamente complexos.
Eu tenho certeza que nós provavelmente estaremos estudando isso
por muito tempo ainda.
Então, o que eu vou falar é apenas sobre a visão geral,

Slovenian: 
da spoznamo glavne udeležence in da načelno spoznamo
kaj povzroča rdečico, otekanje,
toploto in bolečino.
Narisal bom celice kože.
--
To je poenostavitev,
le da si predstavljamo,
kaj se dogaja.
Narisal bom prerez.
To so celice kože in nato bom
-- to je zunanji svet.
--
Med celicami kože bom narisal še druge celice.
Povedali bomo, kaj delajo.
Ne bomo se spuščali v podrobnosti.
Ta celica je tkivni bazofilec.
Narisal jih bom še nekaj.
Še eno tu.
To je tkivni bazofilec.
Če se spomnite videa o fagocitozi
ali fagocitih, mogoče veste, da obstajajo
dendritične celice, ki so rade blizu naše kože.
Zadržujejo se blizu področij, ki so povezana
z zunanjim svetom.
Narisal bom še nekaj dendritičnih celic.
Te so učinkovite pri

Korean: 
면역학의 일반적인 내용만 알고
무엇이 발열, 통증, 붓기, 빨개짐을 유발하는지
알고 넘어가면 충분합니다
피부 세포들을 그려보겠습니다
 
이 그림은 상당히 단순화된 그림인데
무엇이 진행 중인지 아이디어를
제공하는 정도를 위한 것입니다
이 그림은 단면입니다
일부 피부 세포가 있고
여기는 바깥 세계입니다
 
그리고 그 피부 세포 사이 다른 세포가 있습니다.
우리는 그들이 무엇이 하는지 알아볼 것입니다
많은 디테일에 대해 설명하지는 않겠습니다
여기 있는 세포를 비만 세포라고 합니다
몇 개의 비만 세포를 그려보겠습니다
여기 있는 것도
비만 세포입니다
아마도 식세포 작용에 대해 기억한다면
 
피부 주변에 붙어 다니는
 수지상 세포의 존재를 알 것입니다
수지상 세포는 외부 세계와 접촉하는 부분에서
돌아다닙니다
몇 개의 수지상 세포를 그려볼 것인데
이들은 도움 T-세포를 활성화시키는데

Turkish: 
ısıya
ve acıya nelerin neden olduğunu
açıklayacağım.
Deri hücreleri çizeyim
Diyelim ki bunlar deri hücreleri.
Bunlar gerçekten aşırı
basitleştirilmiş çizimler ama sadece
nelerin gerçekleştiğini anlamanız için bir genel bakış sağlayacak.
Enine kesit çiziyorum.
işte burda bazı deri hücreleri var, sonra buraya-
burası dış dünya.
...
Bu deri hücrelerinin arasında başka hücrelerde çizeceğim.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.
Onlarla ilgili çok fazla ayrıntı vermeyeceğim.
Hadi buradaki hücrelere mast hücreleri diyelim.
Biraz daha mast hücresi çizeceğim.
Başka bir tane de tam şuraya.
İşte bu bir mast hücresi.
Ve fagositoz videolarından hatırlayacağınız gibi
dendritik hücreler hücreler denen bir tür vardı
ve bunlar bizim derimize yakın kısımlar da bulunmaya meyilli hücrelerdir.
bunlar dış dünyaya bakan kısımlara yakın
yerlerde bulunurlar.
Birkaç tane dendritik hücre çizeceğim ve
bunlar yardımcı T-hücrelerini aktive etmekte

German: 
so dass ihr die wichtigsten Mitspieler kennenlernt und wisst,
was die Rötung, die Schwellung, die Erwärmung und
die Schmerzen auslöst.
Ich zeichne also mal eine Hautzelle
.
Das ist eine grobe Vereinfachung von allem,
aber es soll euch ja auch nur einen Eindruck vermitteln
was abläuft.
Ich zeichne einen Querschnitt.
Hier haben wir also ein paar Hautzellen, hier ist innen
und hier ist die Außenwelt.
.
Zwischen den Hautzellen zeichne ich noch ein paar andere Zellen.
Sehen wir, was sie tun.
Ich will nicht zu stark in Detail gehen.
Sagen wir, das hier ist eine Mastzelle.
Ich zeichne noch ein paar mehr davon.
Hier noch eine.
Das ist eine Mastzelle.
Und wenn ihr euch an den Clip über Phagozytose und
Fresszellen erinnert, dann gab es da eine Zellart, die
dendritischen Zellen, die sich oft nahe der Haut aufhalten.
Man findet sie häufig in Bereichen die in Kontakt mit der
Umwelt kommen können.
Ich zeichne noch ein paar dendritische Zellen, diese
sind auch besonders geeignet dafür, T Helfer Zellen

Danish: 
bare så du kender de overordnede medspillere og du ved
hvad der forårsager rødmen, hævelsen,
varmen og smerten
Så her er nogle hud celler.
Det er en meget simple udgave, men
det giver et overblik over, hvad
der forgår.
De er skåret tværs igennem.
Så det her er hudceller
og det her er den ydre verden.
Og imellem hudcellerne, er der andre celler.
Vi vil snakke om, hvad de gør, men
vi vil ikke gå så meget i dybden med dem.
Lad os kalde den her cell for en mastcelle.
Og her er
en mere
Det er også en mastcelle.
Og hvis du husker videoerne omkring phagocytter,
vi du vide at der var en type kaldt
dendritceller og de findes typisk tæt ved huden.
De findes steder der beskytter imod
den ydre verden
Her er et par dendritceller og det var
også dem som var rigtig gode til, at

Portuguese: 
apenas para voçê saber os atuantes gerais e sebes no geral
o que está causando a vermelhidão, o inchaço, a
quentura, e a dor.
Então deixe-me desenhar umas células da pele.
Essa é uma simplificação grosseira de
tudo, mas é apenas para dar uma ideia do que
está acontecendo.
Então eu vou fazer um corte transversal.
Então essas são algumas células da pele, e então eu vou fazer
um-- então esse é o mundo externo aqui.
Então por entre essas células da pele, vou fazer outras células.
Vamos falar sobre o que elas fazem.
Não vou dar grandes detalhes sobre elas.
Vamos chamar essas células aqui de mastócitos.
Vou desenhar mais alguns mastócitos.
Talvez mais um aqui.
Esse é um mastócito.
E se voçê se lembra dos vídeos sobre ação de fagocitose ou
fagócitos, voçê se lembrará que há um tipo chamado
células dendríticas e elas tendem a permanecer perto de nossa pele.
Elas meio que ficam perto de áreas que podem ter contato
com o meio externo.
Vou desenhar algumas células dendríticas e essas
são também aquelas que são realmente boas

iw: 
כדי שלפחות תדעו מיהם הכוחות הפועלים
ובאיזה אופן נגרמים האדמומיות, הנפיחות
הרגשת החום והכאב.
טוב, אז נשרטט כמה תאי עור.
הכל כאן זה ציור מאוד פשוט
שמטרתו רק לתת מושג
על מה שבעצם קורה.
ובכן, נעשה כעין חתך רוחב.
נניח שאלה הם כמה תאי עור
וכאן נציין את מיקומו של העולם החיצוני לגוף.
בין תאי העור נשרטט גם תאים אחרים
עכשיו נדבר על תפקידם
לא נכנס לפרטי פרטים
הבה נקרא לתא הזה כאן " תא מאסט". 
או בבעברית "תא פיטום".
נשרטט עוד כמה תאי פיטום.
אולי זה כאן יהיה
תא פיטום.
בואו ניזכר בסרטון על פעולת הפאגוציטים.
נזכור שאחד מהפאגוציטים
היה תא דנדריטי, ומיקומו היה קרוב לעור.
הם נוטים להתרכז לידי איזורים
שיכולים לבוא במגע עם מה שמחוץ לגוף.
נשרטט כמה תאי דנדריטים.
הם אלה שמצטיינים בפעולת

Vietnamese: 
chỉ để cho các bạn biết các tác nhân hành động chính và các bạn hiểu một cách khái quát
nguyên nhân của sự đỏ, sự sưng, sự
nóng và sự đau.
Vậy tôi sẽ vẽ một số tế bào da.
Đây là 1 sự đơn giản hóa rất nhiều
về mọi thứ, nhưng nó thật ra chỉ để cho các bạn hình dung
những gì đang xảy ra.
Vậy tôi sẽ làm 1 mặt cắt dọc.
Vậy đó là một số tế bào da ở đó, và rồi tôi sẽ--
vậy đây là thế giới bên ngoài ở ngay đây.
Rồi ở giữa các tế bào da đó, tôi sẽ vẽ một số tế bào khác.
Chúng ta sẽ nói về vai trò của chúng.
Tôi sẽ không đi thật sâu vào chi tiết ở đây.
Hãy gọi tế bào ở ngay đây là 1 tế bào mast.
Tôi sẽ vẽ thêm 1 vài tế bào mast nữa.
Có thể là 1 tế bào nữa ở đây.
Đó là 1 tế bào mast.
Và nếu như bạn nhớ, trong bài giảng về hoạt động thực bào hay
về các thực bào, bạn sẽ nhớ là có 1 loại được gọi
là tế bào tua và chúng có xu hướng tập trung ở gần da.
Đại khái là chúng tập trung ở các khu vực có thể tiếp xúc
với thế giới bên ngoài.
Tôi sẽ vẽ 1 vài tế bào tua và chúng cũng là
những tế bào hoạt hóa

Spanish: 
sólo usted sabe los actores generales y sabes en general
¿Qué está causando el enrojecimiento, la hinchazón, la
el calor y el dolor.
Así que permítanme señalar algunas células de la piel.
~Pausa~
Esto es una sobresimplificación bruto de
todo, pero realmente sólo es dar una idea de lo que
está sucediendo.
Así que voy a hacer un corte transversal.
Estas son algunas células de la piel allí, y luego me voy
a--este es el mundo exterior aquí.
~Pausa~
Luego entre las células de la piel, voy a hacer algunas otras células.
Hablaremos sobre lo que hacen.
No voy a entrar en gran detalle acerca de ellos.
Llamemos este celular aquí una célula del mástil.
Te llamo unos más mastocitos.
Tal vez otro un derecho allí.
Es una célula del mástil.
Y si te acuerdas de los videos de acción fagocítica o
fagocitos, usted recordará hubo un tipo llamado
las células dendríticas y tienden a pasar el rato cerca de nuestra piel.
Que tipo de cuelgue fuera cerca de las áreas que podrían interfaz
con el mundo exterior.
Te llamo un par de células dendríticas y estos son
también los que eran realmente buenos en

Ukrainian: 
просто, щоб ви знали основних героїв, 
в загальному, те що
спричиняє почервоніння, припухлість ,
жар та біль.
Отже, дозвольте намалювати декілька
клітин шкіри.
Скажімо, це клітини шкіри.
Це грубе спрощення 
всього,
але, воно має просто показати ідею
того, що відбувається.
отже, я зроблю поперечний зріз.
Оь це - клітини шкіри, а
ось це зовнішній світ.
"зовнішній світ"...
Тоді, між цими клітинами шкіри 
я зроблю ще й інші клітини.
Ми поговоримо про те, що вони роблять.
Я не заглиблюватимусь в деталі про них.
Назвімо ці клітини тучними.
я забражу ще декілька тучних 
клітин.
Можливо, ще одну прямо тут.
Це тучна клітина.
Якщо ви пам'ятаєте відео про 
фагоцитарну дію
або фагоцити, то ви згадаєте, 
про вид, який називається
дендричні клітини і вони схильні 
збиратись біля нашої шкіри.
Вони збираються біля участків, 
які можуть контактувати
з навколишнім світом.
Я намалюю пару дендричних клітин ,
і вони є справді вправними для

Chinese: 
只是要讓你大概理解
是甚麼因素造成了發紅、腫、
熱、與疼痛。
讓我來畫一些皮膚細胞。
假設這些是皮膚的細胞。
這其實是太過簡單化了，
不過，目的只是要讓你
對發炎的反應有個概念而已。
我要做個橫切面來看細胞，
這裡有些細胞，
這邊是皮膚細胞外的世界，
寫上“外面”（outside)，
除了皮膚細胞， 我再加上一些其他細胞。
我們來說一説他們的功能。
我不會講的太詳細。
右邊這個細胞叫做肥大細胞。
我再多畫幾個肥大細胞。
或許在這邊再畫一個。
這是肥大細胞。
如果你還記得吞噬細胞作用的影片，
你將可以記得有一種細胞
叫做樹枝狀細胞。 這些細胞通常就存在在靠近皮膚。
它們大致上就是出現在
與外界接觸的分界面（皮膚或黏膜）附近。
讓我畫一、兩個樹枝狀細胞。
這些細胞也很會協助

Indonesian: 
hanya Anda tahu aktor umum dan Anda tahu secara umum
apa yang menyebabkan kemerahan, bengkak, yang
panas, dan nyeri.
Jadi saya menarik beberapa sel kulit.
Ini merupakan penyederhanaan yang berlebihan kotor
segalanya, tapi itu benar-benar hanya untuk memberikan gambaran tentang apa
sedang terjadi.
Jadi aku akan melakukan bagian-lintas.
Jadi mereka adalah sel-sel kulit beberapa di sana, dan kemudian aku akan
untuk - jadi ini adalah dunia luar di sini.
Kemudian di antara sel-sel kulit, saya akan melakukan beberapa sel lainnya.
Kita akan berbicara tentang apa yang mereka lakukan.
Aku tidak akan pergi ke detail besar tentang mereka.
Mari kita menyebutnya sel kanan di sini sel mast.
Aku akan menarik lebih banyak sel mast sedikit.
Mungkin lain tepat satu di sana.
Itu sel mast.
Dan jika Anda ingat dari video aksi fagositosis atau
fagosit, Anda akan ingat ada satu jenis yang disebut
sel dendritik dan mereka cenderung untuk hang out di dekat kulit kita.
Mereka jenis nongkrong dekat daerah yang mungkin antarmuka
dengan dunia luar.
Aku akan menggambar beberapa sel dendritik dan ini
juga orang-orang yang benar-benar baik

Portuguese: 
somente para você saber os atores gerais e você saber em geral
o que está causando a vermelhidão, inchaço, o
calor e a dor.
Então, deixe-me desenhar algumas células da pele.
Isso é uma simplificação grosseira de
tudo, mas é realmente apenas dar uma idéia do que
está acontecendo.
Então eu vou fazer um corte transversal.
Então, essas são algumas células de pele lá, e então eu vou
para-- Eis aqui o mundo exterior.
Em seguida, entre as células da pele, eu vou fazer algumas outras células.
Vamos falar sobre o que elas fazem.
Não vou entrar em grandes detalhes sobre elas.
Vamos chamar essa célula aqui um mastócito.
Eu vou desenhar mais alguns mastócitos.
Talvez um outro aqui.
Isso é um mastócito.
E se você se lembrar dos vídeos sobre a ação fagocitária ou
os fagócitos, você vai se lembrar que havia um tipo chamado
células dendríticas e elas tendem ficar perto da nossa pele.
Elas meio que ficam perto de zonas de interface
com o mundo exterior.
Eu vou desenhar algumas células dendríticas e estas são,
também, aqueles que eram realmente boas em

Czech: 
jen aby bylo jasné, kdo jsou hlavní aktéři a
co obecně způsobuje červenání, otok,
teplotu a bolest.
Nakresleme si tedy nějaké kožní buňky.
Nakresleme si tedy nějaké kožní buňky.
Je to velké zjedodušení úplně všeho,
ale je to jen k tomu
aby bylo zhruba jasné, o co jde.
Nakreslím tedy průřez-
Takže tohle jsou nějaké kožní buňky, a potom...
a tohle je okolní svět.
a tohle je okolní svět.
A meyi kožními buňkami nakreslím ještě jiné buňky...
Povíme si o tom, co dělají.
Ale nepůjdeme příliš do detailů.
Téhle buňce budeme říkat žírná buňka.
Nakreslím ještě pár žírných buněk.
Ještě třeba jednu tady.
To je žírná buňka.
A jestli si vybavujete videa fagocytóze nebo fagocytech
vypomenete si možná na jeden typ buněk zvaný
dendritické buňky, které mají tendenci vyskytovat se poblíž kůže.
Potulují se v oblastech, které se mohou dostat do styku
s vnějším světem.
Nakreslím pár dendritických buněk. Jsou to mimojiné
právě ty buňky, které jsou užitečné při

Polish: 
pokazać Wam głównych graczy, wyjaśnić, dlaczego
pojawia się zaczerwienienie, obrzęk,
ciepło i ból.
Narysuję kilka komórek skóry.
Mamy tutaj komórki skóry.
To duże uproszczenie,
ale chodzi o to, żeby pokazać Wam ogólny obraz
tego zjawiska.
Rysuję przekrój.
Tutaj mamy komórki skóry,
a tu - świat zewnętrzny.
Świat zewnętrzny.
Między komórkami skóry narysuję jeszcze kilka innych komórek.
Opowiem później, jakie są ich funkcje,
ale nie będę mówił o nich szczegółowo.
To są komórki tuczne.
Narysuję jeszcze parę komórek tucznych.
Może jeszcze jedną tutaj.
To jest komórka tuczna.
Jeśli pamiętacie filmik o fagocytozie i fagocytach,
to kojarzycie pewnie jeden z rodzajów fagocytów -
komórki dendrytyczne, które występowały w pobliżu skóry.
Pojawiały się w miejscach, gdzie wnętrze organizmu
styka się ze światem zewnętrzym.
Narysuję kilka komórek dendrytycznych.
Te komórki brały także udział

Chinese: 
让你知道一般的作用并且你知道一般意义上
是什么导致了红肿，
发热，和疼痛。
让我们先画一个皮肤细胞。
这是一个把一切都简单化了，
但只是想描述到底
发生了什么。
我画一个侧面图。
这有一些皮肤细胞， 我再
--这是皮肤外面的世界。
然后，在这些皮肤细胞中， 我再画其他一些细胞。
我们下面讲讲他们是做怎么的。
我不会讲太多细节。
让我们叫右边这个细胞肥大细胞。
我再另外画几个肥大细胞。
这里再来一个。
这是个肥大细胞。
如果你还记得，吞巨噬作用的视频 或
吞噬细胞， 你会记得有一种叫
树突状细胞并且它们往往在我们皮肤附近。
他们往往在和外界接触
的区域附近。
我再画几个树突状细胞并且这些是
他们非常有用在

Arabic: 
فقط لتعرفون الجهات الفاعلة العامة، وتعرفون بشكل عام
ما يسبب الاحمرار، التورم،
الحرارة والألم
لذا اسمحوا لي برسم بعض خلايا الجلد
إذاً، لنقول ان هذه خلايا الجلد
هذا هو التبسيط الإجمالي
لكل شيء، لكنها في الحقيقة فقط لإعطاء فكرة عن ما
يجري
لذلك سأرسم قطاعاً عرضياً
إذاً هذه بعض خلايا الجلد فيه، ومن ثم سأقوم بـ...
إذاً هذا هو العالم الخارجي هنا
العالم الخارجي
من ثم بين خلايا الجلد هذه، سأرسم بعض الخلايا الأخرى
وسوف نتحدث عن ما يفعلونه
ولن أخوض في تفاصيل ضخمة عنها
دعونا ندعو هذه الخلية هنا الخلايا البدينة
سأرسم المزيد من الخلايا البدينة
ربما واحدة اخرى هنا
هذه خلية بدينة
وإذا تتذكرون الفديوهات عن عمل الخلية البالعة أو
البلعمة، ستتذكرون ان هناك نوع واحد يسمى
الخلايا الجذعية، وأنها تميل إلى الظهور بقرب الجلد
تظهر بالقرب من المناطق التي تواجهه
العالم الخارجي
لذا سأرسم اثنين من الخلايا الجذعية وهذه
ايضاً جيدة في

Bulgarian: 
за да те запозная с главните
участници и причините
за зачервяването, подуването
затоплянето и болката.
Ще нарисувам няколко 
кожни клетки.
Всичко е изключително опростено,
за да придобиеш представа 
какво се случва.
Ще направя напречно сечение.
Това са кожните клетки.
Това е външната среда.
Сред кожните клетки 
ще нарисувам и други.
Ще поговорим за тяхната функция.
Няма да навлизам 
в подробности за тях.
Ще наречем тази 
клетка „мастоцит“.
Ще нарисувам още 
няколко мастоцити.
Още една тук.
Това е мастоцит.
Ако си спомняш, в клипа за 
процеса на фагоцитоза
или фагоцитите казах, че 
има един тип клетки,
наречени дендритни, които обикновено 
се намират до кожата ни.
Намират се близо до допирни точки
с външната среда.
Ще нарисувам няколко
дендритни клетки.
Те също могат да активират

English: 
just you know the general actors
and you know in general
what's causing the redness,
the swelling, the
heat, and the pain.
So let me draw some
skin cells.
This is a gross
oversimplification of
everything, but it's really just
to give an idea of what
is going on.
So I'm going to do
a cross-section.
So those are some skin cells in
there, and then I'm going
to-- so this is the outside
world right here.
Then amongst those skin cells,
I'll do some other cells.
We'll talk about what they do.
I won't go into huge
detail about them.
Let's call this cell right
here a mast cell.
I'll draw a few more
mast cells.
Maybe another one right there.
That's a mast cell.
And if you remember from the
videos on phagocytic action or
phagocytes, you'll remember
there was one type called
dendritic cells and they tend
to hang out near our skin.
They kind of hang out near areas
that might interface
with the outside world.
I'll draw a couple of dendritic
cells and these are
also the ones that were
really good at

Turkish: 
gerçekten iyi olanlardan.
...
Bunlara dendritik hücreler denir.
Bunların sinir sistemiyle herhangi bir bağlantıları yok.
Üstlerinde dallar varmış gibi göründüklerinden
bu hücrelere dendritik (dallanmış) deniyor, ama onlar gerçekten fagositler (bakteri yiyen lökosit)
ve dışa dönük arayüzeylere yakın olmaya eğilimliler
ve parçacıkları yutarlar ve bunları yardımcı T-hücrelerine sunmakta
iyidirler ki böylece alarm zilini çalmayı ve böylece konusmayı
tetiklerler.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.
Burası da dışarısı.
Burada da, hücre arası sıvı var.
...
Bu sadece hücreleri saran ya da hücrelerin içinde
yüzdüğü sıvı için kullanılan süslü kelimedir.
Hücreler dolaşım sistemi ile doğrudan bağlantılı
değildir.
Oksijen dolaşım sisteminden hücreler arası sıvıya gider
ve sonunda hücrelere doğru
yolunu bulur.

Czech: 
aktivování T-pomocných buněk.
aktivování T-pomocných buněk.
Říkáme jim dendritické buňky.
nemají nic do činění s nervovou soustavou.
Jenom vypadají, že mají na sobě dendrity
a proto se jim říká dendritické, ale ve skutečnosti jsou to fagocyty.
Mají sklony vyskytovat se poblíž styčných ploch s vnějškem a
fagocytují částice a umí je prezentovat
T-buňkám, které se tak mohou aktivovat
a vyslat varovný signál, tedy komunikovat.
Takže tohle je normální, funkční, spokojená kůže.
Takže to je vnějšek.
Na druhé straně je intersticiální tekutina.
Na druhé straně je intersticiální tekutina.
To je jen cool výraz pro tekutinu, kterou jsou buňkz obklopeny,
tekutinu, která je omývá.
Buňky jsou přímo napojeny
na oběhovou soustavu.
Kyslík přichází z oběhové soustavy do
intersticiální tekutiny a najde si
cestu k buňkám.

Ukrainian: 
активування Т-клітин-хелперів
Дендрична, і ще одна дендрична клітина...
Вони називаються дендричні 
клітини.
Вони не мають відношення до
нервової системи.
Вони просто виглядають так ,ніби мають 
на поверхні дендрити (відростки),
звідси й назва "дендричні", 
але насправді - вони є фагоцитами
і вони схильні прилягати до поверхні і
вони фагоцитують частини і вони
вправні для презентування
їх до клітин Т-хелперів,
і вони можуть активуватись
та подати сигнал 
тривоги, просто кажучи.
Отже це просто нормальна, 
функціональна, щаслива шкіра.
Це те, що ззовні.
Ось тут є міжклітинна рідина
(інтерстиціональна рідина).
Інтерстиціональна рідина...
Це дивне слово для рідини, якою
оточені клітини, 
або в якій купаються клітини.
Клітини не всі напряму зв'язані
з кровоносною системою.
Оксиген подається з кровоносної
системи до
міжклітинної рідини і таким чином,
прокладає
собі дорогу в клітину.

Korean: 
좋은 역할을 합니다
 
수지상 세포는
신경계와는 전혀 관련이 없는데
그저 수상 돌기를 가진 것처럼 보여서
수지상이라고 하는 것이며 식세포입니다
또한 외부 접촉면에서
입자에 식세포 작용을 하여
도움 T-세포에 제시한 후 활성화시키는 역할을 합니다
말하자면 알람 벨을 울리는 것입니다
이것은 정상 기능을 하는 피부이고
여기는 바깥입니다
여기는 세포 사이액이 있습니다
 
세포 사이액은 세포를 잠기는 것처럼
둘러싸는 액체입니다
모든 세포가 직접적으로
순환계에 연결되어 있지는 않아
순환계에서 나온 산소는
세포 사이액을 통과하여 결국
세포에 도달하는 것입니다

Chinese: 
激活辅助性T细胞方面。
他们叫树突状细胞。
他们和·神经系统无关。
他们只是看起来有树突并且
这是为什么他们叫树突细胞， 但他们其实是吞噬细胞
而二且他们往往在外表并且
他们吞噬颗粒并且他们擅长
把自己呈现给辅助性T-细胞以致他们被激活并
拉响警报， 可以这么说。
这里是一片有正常功能的，高兴的皮肤。
这是外面
这儿， 这是组织间液
这只是一个学术词， 描述细胞周围
和沐浴细胞的液体。
细胞不是所有都直接·连到
循环系统。
氧气从循环系统到
细胞间液并最终到
细胞里面。

German: 
zu aktivieren.
.
Dendritische Zellen also.
Sie gehören nicht zu den Nervenzellen.
Sie sehen nur aus als hätten sie Dendriten so wie Nervenzellen,
deshalb auch der Name, sie sind aber tatsächlich Fresszellen.
Man findet sie nahe an Grenzflächen nach außen und sie
verschlingen Partikel, die sie dann sehr effektiv für
T Helfer Zellen präsentieren und es ihnen so ermöglichen,
die Alarmglocken zu läuten
Das ist also eine intakte, funtionierende Hautschicht.
Hier ist außen.
Das hier ist die Zellzwischenraumflüssigkeit.
.
Das ist die Bezeichnung für die Flüssigkeit die die
Zellen umgibt und sie vollständig benetzt.
Die Zellen sind nicht alle dirket mit dem
Kreislausfsystem verbunden
Der Sauerstoff geht aus dem Kreislaufsystem in die
Zellzwischenraumflüssigkeit über und von
dort in die Zellen

Polish: 
w aktywowaniu pomocniczych limfocytów T.
Narysuję jeszcze jedną komórkę dendrytyczną.
To są komórki dendrytyczne,
ale nie są związane z układem nerwowym.
Po prostu wyglądają, jakby miały dendryty (wypustki u komórek nerwowych),
i dlatego nazwano je dendrytycznymi. W rzeczywistości
są fagocytami i występują w pobliżu styku wnętrza organizmu ze środowiskiem.
Potrafią fagocytować patogeny i prezentować ich
antygeny pomocniczym limfocytom T, które ulegają wtedy aktywacji
i podnoszą alarm.
To prawidłowo funkcjonująca skóra.
Tu mamy środowisko zewnętrzne.
Po tej stronie mamy płyn tkankowy (międzykomórkowy).
Płyn tkankowy.
To nazwa płynu, który omywa i otacza
komórki naszego ciała.
Nie wszystkie komórki sa bezpośrednio połączone
z układem krążenia.
Tlen z włosowatych naczyń krwionośnych dyfunduje
do płynu tkankowego i z niego dociera
do wnętrza komórek.

Vietnamese: 
các tế bào T trợ giúp rất tốt.
Chúng được gọi là những tế bào tua.
Chúng không có liên quan gì tới hệ thần kinh cả.
Trông chúng chỉ giống như có phân nhánh và đó là
lý do tại sao họ gọi chúng là tế bào tua, nhưng chúng thực sự là các thực bào
và chúng hay tập trung ở các bề mặt phân cách và chúng
thực bào các hạt và chúng có khả năng trình diện
phân mảnh các hạt cho tế bào T trợ giúp rất tốt, để cho các tế bào này được hoạt hóa
gióng lên hồi chuông báo động, để chúng phát lệnh.
Vậy nên đây chỉ là 1 phần da bình thường, hoạt động tốt.
Vậy đây là môi trường bên ngoài.
Ở chỗ này, đây là dịch kẽ ngoại bào.
Đó chỉ là thuật ngữ phức tạp để chỉ dịch lỏng
bao quanh tế bào, hay là tế bào “tắm” trong nó.
Các tế bào không phải hoàn toàn kết nối trực tiếp với
hệ tuần hoàn.
Khí oxy đi từ hệ tuần hoàn tới
dịch kẽ ngoại bào và từ đó tìm
đường đi vào tế bào.

iw: 
השפעול של תאי T-עזר.
הם נקראו תאי דנדריטים 
(דנדריטים זה שלוחות בלועזית)
שאין להם שום קשר עם תאי עצב.
אבל הם נראים כאילו יש להם שלוחות.
זו הסיבה לשם הזה אבל באמת הם פאגוציטים.
הם נוטים להימצא בין הרקמות החיצוניות
והם בולעים חלקיקים ,. הם מצטיינים ביכולתם
להציג אנטיגנים אלו לתאי T-עזר.
זה משפעל את תאיT-עזר 
ומזעיק את ה"צבע אדום"
כך פועל עור בריא ושמח.
כאן זה חוץ-לגוף.
וכאן נמצא הנוזל הבין-תאי.
זה השם שמיוחס לנוזל המקיף את התאים
והם כאילו טבולים בו כמו באמבט.
תאי הגוף אינם קשורים ישירות
למערכת הובלת הדם.
התמצן עובר מקפילריות (נימים) של הדם
אל הנוזל הבין-תאי ומחלחל
לתוך התאים.

Indonesian: 
mengaktifkan sel T helper-.
Mereka disebut sel dendritik.
Mereka tidak ada hubungannya dengan sistem saraf.
Mereka hanya terlihat seperti mereka telah dendrit pada mereka dan itu
mengapa mereka menyebut mereka dendritik, tapi mereka benar-benar fagosit
dan mereka cenderung berada di dekat antarmuka eksternal dan mereka
phagocytose partikel dan mereka pandai presentasi
mereka untuk pembantu sel-T sehingga mereka bisa mendapatkan diaktifkan dan
dering bel alarm, sehingga untuk berbicara.
Jadi ini hanya normal, fungsi, kulit bahagia.
Jadi itu di luar.
Di sini, ini adalah cairan interstisial.
Itu hanya kata keren untuk cairan yang sel jenis
karena dikelilingi oleh atau yang mandi sel.
Sel-sel tidak semua langsung terhubung ke
sistem peredaran darah.
Oksigen pergi dari sistem peredaran darah ke
cairan interstisial dan akhirnya menemukan
jalan ke dalam sel.

Portuguese: 
em ativar as células T.
Elas se chamam células dendríticas.
Elas não possuem ligação alguma com o sistema nervoso.
Elas apenas aparentam ter dendritos nelas e isso
é o por que á qual são chamadas dendríticas, mas elas são fagócitos
e elas tendem a ficar perto com interfaces externas e elas
fagocitam partículas e elas são boas em apresenta-las
para as células T para que elas sejam ativadas e
ativem o alarme, assim dizendo.
E isso é apenas uma pele normal e que funciona perfeitamente.
E esse é o meio exteno.
Aqui, esse é o fluido intersticial.
É apenas um nome legal para o fluido em que as células
são circundadas ou que molha as células.
As células não estão diretamente conectadas com
o sistema circulatório.
O oxigênio vai do sistema circulatório para
o fluido instersticial e eventualmente acha
o seu caminho para a célula.

Arabic: 
تفعيل الخلايا المساعدة
ربما سأرسم خلية جذعية اخرى هنا.. ها هي، هذه خلية جذعية
هذه تسمى خلايا جذعية
ليس لديهم علاقة بالجهاز العصبي
أنها تبدو وكأن لديها تشعبات ولهذا
يسمونها جذرية، ولكنها في الواقع بالعات
وهي تكون بالقرب من الواجهات الخارجية وهي
تبلع الأجزاء وهي جيدة في عرض تلك الأجزاء
لخلايا التاء المساعدة .. حتى يتم تفعيلها
وتضرب الأجراس المنبهه .
لذلك ذا الجلد طبيعي ويعمل بسعادة .
هذا هو الجزء الخارجي.
هنا .. هذا هو السائل المنتشر بين الأنسجة
..
هذا هو الاسم الفاخر للسائل الحامل للخلايا الحسنة
والمحاط بالخلايا الأخرى .
الخلايا لا توجه مباشرة
إلى الدورة الدموية
الاكسجين يذهب من الدورة الدموية إلى
السائل بين الخلايا وأخيرا
إلى الخلايا ..

English: 
activating helper T-cells.
They're called dendritic
cells.
They have no relation to
the nervous system.
They just look like they have
dendrites on them and that's
why they call them dendritic,
but they're really phagocytes
and they tend to be near
external interfaces and they
phagocytose particles and
they're good at presenting
them to helper T-cells so that
they can get activated and
ring the alarm bell,
so to speak.
So this is just a normal,
functioning, happy skin.
So that's the outside.
Over here, this is the
interstitial fluid.
That's just a fancy word for the
fluid that cells are kind
of being surrounded by
or that bathe cells.
The cells aren't all directly
connected to
the circulatory system.
The oxygen goes from the
circulatory system to the
interstitial fluid and
eventually finds
its way into cells.

Chinese: 
活化輔助性T細胞。
這就是樹枝狀細胞。我想我再多畫一個樹枝狀細胞。就畫在這裡。
它們雖稱之為樹枝狀細胞，
但是卻與神經系統的樹狀突細胞沒有關係。
它們只是看起來像樹枝
所以才稱之為樹枝狀細胞， 但其實是吞噬細胞。
它們通常分布於與外界接觸的分界面。
它們會吞噬外來物，然後藉此
來活化輔助性T細胞，
就像是在敲響身體的警鈴一樣。
所以， 這是皮膚在正常、開心的情況下。
所以， 那邊是外面，
這邊是間質液體。
間－質－液－體 （interstitial fluid）。
這只是一個奇特的名稱用來
形容浸潤或浸泡細胞的液體
這些細胞並沒有
與循環系統有相連。
氧氣會藉由循環系統到達
間質液體，然後再自己找方法
把氧氣送到細胞。

Danish: 
aktivere hjælper T-celler
De kaldes dendritceller.
De har ingen relation til nervesystemet.
De ser bare ud til at have dendritter, en slags forgrening og derfor
kaldes de dendritceller, men de er i virkeligheden phagocytter
og de har tendens til at være ved vores yderste grænseflade og
de opsluger partikler, ved hjælp a phagocytosis og de er rigtig gode til at vise
dem til hjælper T-celler, så de bliver aktiveret og
alarmerer immunsystemet, kort sagt.
Så det her er bare en normal og velfungerende hud.
Så det var ydersiden
Herovre er det interstitialvæsken (eller mellemrumsvæsken)
Det er bare et smart ord for den væske der er
imellem cellerne eller som cellerne bader i.
Cellerne er ikke direkte forbundet til
kroppens blodcirkulation.
Oxygen kommer fra blodcirkulationssystemet
og via interstitialvæsken finder det vej
til cellerne.

Spanish: 
activación de linfocitos t colaboradores.
~Pausa~
Se llaman las células dendríticas.
No tienen ninguna relación con el sistema nervioso.
Sólo miran como tienen dendritas en ellos y que
¿por qué les llaman dendríticas, pero son realmente los fagocitos
y tienden a estar cerca de interfaces externas y
fagocitar partículas y son buenos en presentar
los linfocitos t por lo que pueden conseguir activados y
toque el timbre de alarma, por así decirlo.
Esto es sólo una piel normal, funcionamiento, feliz.
Por lo es la parte exterior.
Aquí, este es el líquido intersticial.
~Pausa~
Eso es sólo una palabra para el fluido que las células son amables
de estar rodeado de o bañan las células.
Las células no están directamente conectadas a
el sistema circulatorio.
El oxígeno pasa desde el sistema circulatorio hasta el
líquido intersticial y finalmente encuentra
su forma en las células.

Slovenian: 
aktivaciji celic T pomagalk.
--
Imenujejo se dendritične celice.
Niso povezane z živčnim sistemom.
Izgledajo pa kot bi imele dendrite,
zato jih imenujejo dendritične, a so fagociti.
So blizu zunanjih površin,
fagocitirajo delce, jih predstavijo
celicam T pomagalkam, te pa se nato aktivirajo
in sprožijo alarm.
To je normalna, delujoča, zadovoljna koža.
To je zunanjost.
To je intersticijska tekočina.
To je intersticijska tekočina.
To je le strokovna beseda za tekočino, ki
obdaja celice, v kateri se celice kopajo.
Vse celice niso direktno povezane
s krvožilnim sistemom.
Kisik potuje iz krvožilnega sistema v
intersticijsko tekočino in naposled najde
svojo pot do celic.

Portuguese: 
ativar as células T ajudantes.
Elas são chamados de células dendríticas.
Eles não têm nenhuma relação com o sistema nervoso.
Elas apenas parecem que têm dentritos nelas e é
por isso que são chamadas de dendríticas, mas elas são realmente os fagócitos
e elas tendem a estar perto de interfaces externas e elas
fagocitam partículas e elas são boas em apresentá-las
às células T auxiliares, para que essas possam ser ativadas e
então toca o sino de alarme, por assim dizer.
Então, esta é apenas uma pele normal, funcional, feliz.
Este é exterior.
Aqui, este é o fluido intersticial.
Esta é apenas uma palavra chique para o fluido que as células
ficam rodeadas ou que banham as células.
As células não estão diretamente conectadas
ao sistema circulatório.
O oxigênio vai desde o sistema circulatório para o
fluido intersticial e finalmente encontra
seu caminho para dentro das células.

Bulgarian: 
Т-хелперите.
Ще нарисувам още една тук.
Наричат се дендритни клетки,
но не са свързани с нервната система.
Изглеждат сякаш имат дендрити
и затова се наричат така, 
но те всъщност са фагоцити.
Намират се на места, които имат 
контакт с външната среда,
фагоцитират частици и ги представят
на Т-хелперите, за да ги активират,
и задействат алармата,
така да се каже.
Това е нормална здрава кожа.
Това е външната среда.
Това е междуклетъчната течност.
Така се нарича течността,
която обгръща клетките.
Те не са свързани директно
с кръвообращението.
Кислородът преминава 
от кръвоносната система до
междуклетъчната течност и накрая
навлиза в клетките.

Slovenian: 
Vse je povezano s kapilarami, vendar
kapilare igrajo pomembno vlogo v krvožilnem sistemu.
Naj narišem.
Ne bom jih narisal kot cevčice, ampak
bom narisal celice v krvožilnem sistemu.
Te spodaj naj bodo
endotelijske celice kapilar.
To so celice, ki sestavljajo steno
naših kapilar.
--
To je prerez.
Narisal sem cev.
Ne gre za sendvič.
Gre za cev.
Vse je v prerezu.
To so endotelijske celice kapilar,
tukaj teče kri

Arabic: 
لذا كل شئ موجه إلى الشعيرات .. ولكن
الشعيرات تلعب دورا في الدورة الدموية.
لذا دعوني ارسم هذا ..
بدلا من رسمها كانابيب فقط .. سأقوم
برسم الخلايا في الدورة الدموية
هذه
هي الخلايا المبطنة للجهاز الدوري
فعليا .. الخلايا هي من يصنع الجدران
للشعيرات الدموية
..
هذا رسم مقطعي
وسارسمها كانابيب.
هي لا تبدو كالشطائر .
فعليا .. هي أنابيب
كل شئ يبدو في مقطع عرضي
هذه خلايا جدار الاوعية و
هذا طبعا هو الدم المتدفق

Ukrainian: 
Отже все напряму поєднано з капілярами,
і капіляри відіграють значну роль в
нашій кровеносній системі.
Замість зображення їх в вигляді 
трубок, я намалюю
клітини нашої кровеносної системи.
Скажімо, тут внизу -
розміщені
ендотиліальні клітини 
наших капілярів.
Фактично, це клітини з яких 
побудовані стінки
наших капілярів.
Ось тут...і знизу...
Звичайно, це поперечний 
зріз.
Якби міг, я б зобразив трубку.
Це не подібно на сендвіч.
Це, власне, трубка.
Все в поперечному розрізі.
Отже, це ендотеліальні клітини 
епітелію, і звичайно,
і звичайно, тут тече наша кров і тут

Chinese: 
所以一切都是直接與微血管息息相關，但是
微血管在循環系統裡， 扮演一個重要的角色。
所以，讓我來畫它。
不過，我不是要畫微血管的管子，
而是要畫循環系統的細胞。
在下面這邊－－這邊畫的是
我們微血管的內皮組織細胞。
也就是説微血管的內壁
就是由這種細胞組織而成的。
就在這裡，看到了嗎？這是一邊，我再將另外那一端的畫在這下面。
這是從橫切面來看一個真正的微血管
如果我把微血管畫成管狀的，
那看起來就不像個三明治了，
就會真的是管狀的了。
在這裡看到的都是橫切面。
這些微血管的內皮細胞，英文拼音最難了，
喔， 當然， 這裡還要由血液的流動，

Turkish: 
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır,
ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.
İzin verin bunu çizeyim.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine,
dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.
Diyelim ki bu tam burda, bunlar da
kılcalların endotel hücreleri.
Bunlar, kılcallarımızın duvarlarını oluşturan
hücrelerdir.
...
Ve tabi ki bu enine kesit.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.
Bu sandwich şeklinde değil.
Aslında bu bir boru.
Herşey enine kesitin içinde.
Bunlar kılcal endotel hücreleri, ve tabi ki
tam burda kan akışımız var ve

iw: 
הכל קשור לכן בנימים,
הנימים הם בעלי תפקיד מאוד חשוב במחזור הדם.
טוב, אז נשרטט אותם.
במקום לצייר נימים
נצייר את התאים של המערכת הזו.
נניח אלה כאן למטה הם
תאי האנדוטל של הנימים שלנו.
אלה הם התאים מצד אחד,
שבונים את דפנות הנימים.
וכאן מהצד השני
כמובן זהו חתך רוחב שלהם.
נדמיין שזוהי צינורית
היא אינה כמו סנדביץ
אלא זהו חתך רוחב.
אז אלה הם תאי האנדוטל של הנימים
וכמובן כאן זורם הדם בתוך הנימים.

Portuguese: 
Então tudo está diretamente conectado aos capilares mas,
capilares são muito importantes no nosso sistema circulatório.
Então deixe-me desenha-lo.
ao invés de apenas desenha-los como tubos, eu estou na verdade
desenhando as células do nosso sistema circulatório.
Então vamos dizer que isso aqui em baixo-- esses são as
células endoteliais dos nossos capilares.
Então essas são literalmente as células que formam as paredes
dos nossos capilares.
E é claro, essa é a seção transversal.
Se eu fosse-- Eu as desenharia como tubos de certa forma.
Não é como um sanduíche.
É na verdade um tubo.
Tudo está sendo visto de lado.
Então esses são células undotélicas dos capilares, e
é claro, bem aqui, nós temos nosso sangue fluindo e temos

English: 
So everything is directly
connected to capillaries, but
capillaries play a big role
in our circulatory system.
So let me draw that.
Instead of just drawing them as
tubes, I'm actually going
to draw the cells of our
circulatory system.
So let's say that this down
here-- these are the
endothelial cells of
our capillaries.
So these are literally the cells
that make up the walls
of our capillaries.
And of course, this is
a cross-section.
If I were to-- I would draw
it as a tube somehow.
It's not like it's a sandwich.
It's actually a tube.
Everything is in
cross-section.
So these are capillary
endothelial cells, and of
course, right in here, we have
our blood flowing and we'll

Polish: 
Czyli nie wszystko jest bezpośrednio połączone z naczyniami włosowatymi,
ale te naczynia odgrywają istotną rolę w układzie krążenia.
Narysuję to.
Nie będę rysował naczyń włosowatych jako rurek,
narysuję komórki ścianki naczynia włosowatego.
Te komórki na dole
to komórki śródbłonka naczyń włosowatych.
To są komórki, które tworzą ściany
naczyń włosowatych.
To góra, a teraz rysuję dolną ściankę naczynia.
To też jest przekrój.
Powinienem nadać temu kształt rurki.
Naczynia nie wyglądają jak kanapki,
są po prostu rurkami,
a tu mamy same przekroje.
To są komórki śródbłonka naczynia włosowatego,
w którym płynie krew,

German: 
Alles steht in engem Zusammenhang mit den Kappilaren und diese
spielen eine wichtige Rolle im Kreislaufsystem
Ich zeichne das mal.
Ich will sie aber nicht als Röhren zeichnen sondern skizziere
hier die Zellen unseres Kreislaufsystems.
Das hier unten sollen die
Endothelzellen der Kappilaren sein.
Sie bilden buchstäblich die Wände der
Kappilaren
.
Das ist ein Querschnitt durch das Gefäß,
Ich könnte es auch als Schlauch zeichnen.
Es ist in Wirklichkeit kein Sandwich,
sondern tatsächlich eine Röhre.
Im Querschnitt sieht es nur anders aus.
Dies sind also die kappilaren Endothelzellen und
hier drinne ist der Blutstrom mit

Czech: 
Všechnz je tedy přímo napojeno na kapiláry,
kapiláry hrají důležitou roli v našem oběhovém systému.
Znázorněme si to.
Namísto toho, abych je kreslil jako trubičky, nakreslím přímo
buňky oběhového systému.
Tady dole jsou
endoteliální buňky kapilár.
Takže tohle jsou doslova buňky tvořící
stěny kapilár.
stěny kapilár.
A tohle je samozřejmě průřez.
Mohl bych to nakreslit i jako trubičku.
Není to jako sendvič,
je to trubka.
Všechno jsou to průřezy.
Toto jsou tedy kapilární endotelové buňky a samozřejmě
tady tudy nám proudí krev

Korean: 
따라서 모든 것은 모세혈관에 연결되어 있어
모세 혈관은 순환계에서 큰 역할을 하게 됩니다
 
모세 혈관을 단순히 튜브가 아니라
세포로 그려보겠습니다
이들은
모세 혈관의 내피 세포이고
모세 혈관의 벽을 만드는 세포라고
할 수 있습니다
 
물론 이것은 단면입니다
이것은 샌드위치가 아니라
실제로 튜브입니다
 
모든 건 이 단면에 있습니다
그래서 여기 모세혈관 내벽 세포가 있고
물론 여기서 혈액이 흐르며

Bulgarian: 
Всичко е свързано 
директно с капилярите,
но те играят важна роля 
в кръвообращението ни.
Ще го нарисувам.
Вместо да нарисувам тръбичка,
ще нарисувам самите клетки 
на кръвоносната система.
Да кажем, че това са
ендотелните клетки 
на капилярите ни.
Това са самите клетки,
изграждащи стените на капилярите.
Това е горната страна. 
Сега ще нарисувам долната.
Разбира се, това е 
напречно сечение.
Това всъщност е като тръбичка.
Прилича на сандвич,
но всъщност е тръбичка.
Това е напречно сечение.
Това са капилярни ендотелни
клетки и, разбира се,
това е кръвта и в нея

Spanish: 
Así que todo está conectado directamente a los capilares, pero
capilares juegan un gran papel en nuestro sistema circulatorio.
Permítanme señalar.
En lugar de simplemente dibujarles como tubos, realmente lo estoy pasando
para dibujar las células de nuestro sistema circulatorio.
Así que vamos a decir que esta aquí abajo--son los
células endoteliales de los capilares.
Así que estas son literalmente las células que componen las paredes
de nuestros capilares.
~Pausa~
Y por supuesto, esto es un corte transversal.
Si tuviera que--llamo lo como un tubo de alguna manera.
No es como es un sándwich.
Es realmente un tubo.
Todo está en la sección transversal.
Así que estas son las células endoteliales capilares y de
curso, justo aquí, tenemos nuestra sangre fluyendo y veremos

Vietnamese: 
Vậy mọi thứ đều được kết nối trực tiếp với các mao mạch, nhưng
các mao mạch đóng vai trò lớn trong hệ tuần hoàn của chúng ta.
Để tôi vẽ ra đây.
Thay vì chỉ vẽ chúng như các đường ống, tôi sẽ
vẽ các tế bào của hệ tuần hoàn.
Vậy hãy gọi ở dưới đây là—đây là
các tế bào nội mạch của mao mạch.
Vậy đây đúng nghĩa là các tế bào cấu tạo nên các thành mạch
của mao mạch chúng ta.
Và đương nhiên, đây là 1 mặt cắt dọc.
Nếu như tôi phải—Tôi sẽ vẽ nó đại khái là như 1 đường ống.
Nó không phải giống như 1 miếng sandwich.
Nó thực sự là 1 đường ống.
Mọi thứ ở đây đang ở trong mặt cắt dọc.
Vậy đây là các tế bào nội mạch mao mạch, và đương nhiên,
ở ngay đây, chúng ta có máu chảy qua và chúng ta sẽ

Danish: 
Så alt er forbundet til kapillærer, men
kapillærer spiller en stor rolle i vores blodcirkulationssystem.
Så lad mig tegne det
I stedet for at tegne dem som rør, tegner jeg dem faktisk,
som celler af vores cirkulationssystem.
Så lad os sige at disse,
disse er endothelialceller.
Så disse udgør cellevæggen
af vores kapillærer.
Og selvfølgelig er det her et tværsnit.
De udgør et rør.
Så disse er kapillære endothelialceller og selvfølgelig
lige her, har vi en gennemstrømning af blod, og

Portuguese: 
Então, nem tudo está conectado diretamente aos capilares, mas
os capilares desempenham um grande papel em nosso sistema circulatório.
Então deixe-me desenhar isto.
Em vez de apenas desenhá-las como tubos, vou realmente
desenhar as células do nosso sistema circulatório.
Então, vamos dizer que esta aqui embaixo - estas são as
células endoteliais dos nossos capilares.
Assim, estas são literalmente as células que formam as paredes
de nossos capilares.
E, claro, essa é uma seção transversal.
Se eu fosse desenhá-la como um tubo de alguma forma.
Ele não é como um sanduíche.
É na verdade um tubo.
Tudo está em secção transversal.
Então, estas são células capilares endoteliais,
e claro, aqui, nós temos nosso sangue fluindo e nós temos

Chinese: 
每样东西都是直接连到毛细血管， 但
在我们的循环系统起着重要的作用。
让我来画他。
与其把它们画成小管， 我
来画我们循环系统的细胞。
让我们说下面的这个-这些是
我们的毛细血管的内皮细胞。
这些是组成我们的
毛细血管璧得细胞。
当然， 这是一个横截面。
如果我把它画成一个管子一样。
他不像一个三明治。
实际是一个管子
所有的都是横截面
所以这些都是毛细管内皮细胞， 并且
当然， 这我们的血液流过并且我们

Indonesian: 
Jadi semuanya terhubung langsung ke kapiler, tetapi
kapiler memainkan peran besar dalam sistem peredaran darah kita.
Jadi biarkan aku menggambar itu.
Bukan hanya menarik mereka sebagai tabung, aku benar-benar akan
untuk menarik sel-sel sistem peredaran darah kita.
Jadi, mari kita mengatakan bahwa ini di sini - ini adalah
endotel kapiler sel-sel kita.
Jadi ini adalah harfiah sel-sel yang membentuk dinding
dari kami kapiler.
Dan tentu saja, ini adalah bagian-lintas.
Jika saya - Saya akan menarik sebagai sebuah tabung entah bagaimana.
Ini tidak seperti itu sandwich.
Ini sebenarnya sebuah tabung.
Semuanya dalam lintas-bagian.
Jadi ini adalah sel-sel endotel kapiler, dan
Tentu saja, tepat di sini, kita memiliki darah kita mengalir dan kami akan

German: 
den roten Blutzellen.
.
Das hier sind rote Blutzellen.
Sagen wir mal, sie fließen in diese Richtung.
Auf dieser Seite sind sie sauerstoffbeladen.
Das wären dann Arterien und sie würden zu Venen
wenn die roten Blutzellen den Sauerstoff abgegeben haben.
Natürlich zirkulieren auch weiße Blutzellen.
Sie kommen zwar erheblich seltener als
rote Blutzellen vor, bewegen sich aber genauso
durch den Blutkreislauf der vom Herzschlag
angetrieben wird.
Unter normalen Umständen besteht ein
kontinuierlicher Austausch von Gasen zwischen dem
Blutkreislauf und der Flüssigkeit zwischen den Zellen und
es gibt auch einen gewissen Austausch von Zellen und Proteinen.
Jetzt schauen wir uns an was passiert wenn wir
einen Eindringling haben.
Sagen wir, jemandhat einen Nagel in Kuhmist getaucht
und piekst Dich jetzt mit diesem Nagel.
Was passiert dann wohl ?
.

Danish: 
der vil være røde blodlegemer heri.
Det her er røde blodlegemer
Måske flyder de i den her retning.
På den her side er de iltede, da de bærer oxygen.
Det her vil være arterier og de vil blive til vener der hvor
de røde blodlegemer afgiver deres oxygen.
Og selvfølgelig, vil der nok også være hvide blodlegemer,
selvfølgelig i en noget mindre mængde end de
røde blodlegemer.
Og vedhjælp af hjertet bliver de
pumpet rundt igennem kroppen.
Under normale omstændigheder, er der en
udveksling af gasser
imellem blodet og interstitialvæsken og
også en lille udveksling af celler og proteiner.
Nu skal vi se hvad der sker
når der kommer noget fremmet ind.
Lad os se hvad der sker når man stikker sig på noget spidst og urent.

Chinese: 
这里有红细胞。
这些是红细胞。
也许他们往那个方向流
在这边， 他们被氧化le'de
这就是动脉然后他们又变成静脉随着
红细胞失去氧。
当然， 你也有循环的白细胞
显然，数量远远小于你的
红细胞， 但只是显示他们在循环
并且在你的循环系统移动
循环系统由心脏泵动。
现在， 正常情况下，
显然我们的循环系统和组织间液
有气体交换， 并且
也有少量细胞核蛋白质的交换。
我们现在要看到发生的
是当我们有了一个·入侵者。
比如有人拿了个钉子， 在牛
粪里沾了一下， 然后拿那个钉子扎了你一下。
让我们看看会发生什么。

Polish: 
czyli są w nim czerwone krwinki.
Narysuję kilka erytrocytów.
To są czerwone krwinki, czyli erytrocyty.
Krew płynie w tym kierunku.
Po tej stronie erytrocyty zawierają tlen,
czyli ta strona to tętniczka, a tutaj naczynie staje się żyłką,
bo erytrocyty oddają komórkom swój tlen.
W naczyniu znajdują się też białe ciałka krwi (leukocyty).
Oczywiście jest ich znacznie mniej niż erytrocytów,
ale narysowałem je, żeby pokazać, że tam są
i poruszają się w układzie krążenia, we krwi
pompowanej przez serce.
Kiedy wszystko normalnie funkcjonuje,
gazy przemieszczają się pomiędzy
krwią w naczyniach krwionośnych a płynem tkankowym.
Może też dochodzić do wymiany komórek czy białek.
Teraz sprawdzimy, co się stanie,
kiedy pojawi się intruz.
Kiedy ktoś weźmie gwóźdź, wysmaruje go krowim łajnem,
a potem kogoś tym gwoździem ukłuje.
Zobaczmy, co się stanie.
To duży gwóźdź.

Korean: 
여기에 적혈구가 있습니다
 
이것은 적혈구입니다
이 방향으로 흐른다고 하면
여기서 산소 포화 상태입니다
이것은 동맥인데 적혈구가 산소를 잃으면서
정맥이 되는 것입니다
당연히 여기에는 백혈구가 있는데
확실히 양적인 수치는 백혈구보다 적을 것입니다
그러나 백혈구가 심장에 의해 펌핑되어
순환계를 돌고 있다는 것을 보여주기 위해
일단 그리겠습니다
정상적인 상황에서 분명히
순환 시스템과 세포 사이액 사이에
기체 교환이 일어나고 있고
일부 세포와 단백질의 교환이 일어나고 있습니다
침입자가 있을 때
어떤 일이 일어날까에 대해 알아보겠습니다
그럼 누군가가 소 배설물에 못을 묻혀
당신을 찔렀다고 합시다
어떤 일이 일어나는지 봅시다
 

Chinese: 
還有紅血球在這裡。
讓我在這裡畫一、兩個紅血球，
這些是紅血球，
它們流動的方向可能是往那一邊。
在這一端，它們會充滿氧氣
這一端是就是動脈。
當紅血球開始缺氧的時候，那一端的血管就叫做靜脈。
當然， 還有白血球也跟著在你的血液裡頭循環。
只是量明顯的比紅血球少了許多。
畫這些是為了讓你知道它們的存在，
它們是靠著心臟的搏動
跟著血液循環在移動。
在正常的情況下，
循環系統與間質液體之間
顯然的是有氣體的交換， 另外
還有少許的細胞以及蛋白質的交換。
我們現在要來看的就是當有
外來的侵襲者會造成什麼樣子的反應。
舉個例子， 有人用沾過牛糞的釘子
戳了你一下。
讓我們來看看，
你的身體會產生什麼反應。

Slovenian: 
in znotraj so eritrociti.
--
To so eritrociti.
Naj tečejo v to smer.
Na tej strani so oksigenirani.
To so arterije, ki postanejo vene,
ko eritrociti izgubijo kisik.
Imamo tudi levkocite
v precej manjšem številu
kot eritrocite, naj nakažem, da krožijo
v obtočilih. Poganja jih
srce.
Običajno prihaja do izmenjave
plinov med obtočili
in intersticijsko tekočino. V manjši meri
se izmenjujejo tudi celice in proteini.
Ogledali si bomo, kaj se zgodi,
če pride v telo vsiljivec.
Recimo, da nekdo vzame žebelj, ga namoči
v gnoj in te nato zbode.
Kaj se zgodi.
--

Turkish: 
kırmızı kan hücreleri burda.
...
Bunlar kırmızı kan hücreleri
Belki bunlar bu yönde akıyorlar.
Bu kısımda, onlar oksijenlenmiş.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen
kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.
Ve tabi ki, dolaşan beyaz kan hücreleriniz de var,
kırımız kan hücrelerinden daha az sayıda,
ama sadece dolaştıklarını göstermek için ve
kalp tarafından pompalanarak dolaşım sisteminde
hareket ediyorlar.
Şimdi normal şartlar altında,
dolaşım sistemiyle hücre arası sıvı arasında gaz alışverişi
gerçekleşiyor, ve bir miktar hücre ve protein
alışverişi oluyor.
Şimdi ne göreceğimiz şey,
bir işgalcı geldiğinde olacak olanlar.
Şimdi diyelim ki inek gübresine batmış bir çivi aldınız
ve sonra birileri sizi bu çiviyle dürttü.
Hadi ne olduğunu görelim.
...

Czech: 
a v ní červené krvinky.
a v ní červené krvinky.
Tohle jsou červené krvinky.
Proudí třeba tímto směrem.
Na této straně jsou okysličené.
Tohle budou tepny a posléye se stanou žílami
Jak červené krvinky přijdou o kyslík.
A samozřejmě můžete mít v oběhu bílé krvinky
saozřejmě v mnohem menším množství než
máte červených krvinek, ale jen na ukázku, že v oběhu jsou
a že se v něm pohybují
poháněny srdcem.
Za normálních okolností
probíhá zřejmě výměna plynů
mezi oběhovou soustavou a intersticiální kapalinou
a trochu mezi nimi proudí i nějaké buňky a proteiny.
To co teď uvidíme nastává
když dovnitř vnikne vetřelec.
Řekněme, že někdo vezme hřebík, namočí ho v hnoji
a píchne vás s ním.
Podívejme, co se stane.
Podívejme, co se stane.

Indonesian: 
memiliki sel darah merah di sini.
Ini adalah sel-sel darah merah.
Mungkin mereka mengalir ke arah itu.
Pada sisi ini, mereka beroksigen.
Ini akan arteri dan kemudian mereka akan menjadi urat sebagai
sel-sel darah merah kehilangan oksigen mereka.
Dan tentu saja, Anda mungkin telah beredar sel darah putih
dalam Anda - jelas, dalam jumlah jauh lebih rendah dari Anda
sel darah merah, tapi hanya untuk menunjukkan bahwa mereka beredar
dan mereka bergerak dengan sistem peredaran darah Anda yang
dipompa oleh jantung.
Sekarang dalam keadaan normal, ada
jelas pertukaran gas antara apa yang terjadi di kami
sistem peredaran darah dan cairan interstisial dan ada
juga pertukaran ringan beberapa sel dan protein.
Apa yang kita akan lihat sekarang adalah apa yang terjadi
ketika kita memiliki penyusup.
Jadi katakanlah seseorang mengambil paku, dips di beberapa sapi
pupuk kandang, dan kemudian menusuk anda dengan kuku yang.
Mari kita lihat apa yang terjadi.

Spanish: 
tiene glóbulos rojos aquí.
~Pausa~
Estos son los glóbulos rojos.
Tal vez están fluyendo en esa dirección.
De este lado, está oxigenadas.
Esto sería las arterias y luego se convertirían en las venas como
los glóbulos rojos pierden su oxígeno.
Y por supuesto, es posible que tenga circulando glóbulos blancos
dentro de su--obviamente, en mucha menor cantidad que la
glóbulos rojos, pero sólo para mostrar que está circulando
y está moviendo con su sistema circulatorio siendo
bombeada por el corazón.
Ahora, en circunstancias normales, es un
intercambio obviamente de gases entre lo que está pasando en nuestro
sistema circulatorio y el líquido intersticial y hay
también un cambio suave de algunas células y proteínas.
Lo que vamos a ver ahora es lo que pasa
Cuando tenemos un intruso.
Así que vamos a decir que alguien toma un clavo, la caídas en algunas vacas
estiércol y luego le pasa con ese clavo.
Vamos a ver qué pasa.
~Pausa~

English: 
have red blood cells in here.
These are red blood cells.
Maybe they're flowing
in that direction.
On this side, they're
oxygenated.
This would be arteries and then
they'd become veins as
the red blood cells
lose their oxygen.
And of course, you might have
circulating white blood cells
inside of your-- obviously, in
much lower quantity than your
red blood cells, but just to
show that they're circulating
and they're moving with your
circulatory system being
pumped by the heart.
Now under normal circumstances,
there is an
exchange obviously of gases
between what's going on in our
circulatory system and the
interstitial fluid and there's
also a mild exchange of some
cells and proteins.
What we're going to see
now is what happens
when we have an intruder.
So let's say someone takes a
nail, dips it in some cow
manure, and then pokes
you with that nail.
Let's see what happens.

Portuguese: 
células vermelhas do sangue aqui dentro.
Estas são células vermelhas do sangue.
Talvez elas estejam fluindo nesse sentido.
Deste lado, elas são oxigenadas.
Isso seriam artérias e, em seguida, elas se tornariam veias quando
os glóbulos vermelhos perdem seu oxigênio.
E, é claro, você deve ter glóbulos brancos circulando
dentro de seu vaso, obviamente, em muito menor quantidade do que
as células vermelhas do sangue. Mas apenas para mostrar que elas estão circulando
e elas estão se movendo com seu sistema circulatório sendo
bombeado pelo coração.
Agora, em circunstâncias normais, há um
intercâmbio, obviamente, de gases entre o que está acontecendo em nosso
sistema circulatório e o fluido intersticial e há
também um intercâmbio suave de algumas células e proteínas.
O que nós estamos indo para ver agora é o que acontece
quando temos um intruso.
Então, vamos supor que alguém mergulha um prego em estrume de vaca
e, em seguida, pica você com esse prego.
Vamos ver o que acontece.

Vietnamese: 
có các hồng cầu ở đây.
Đây là các hồng cầu.
Có thể chúng đang chảy theo hướng đó.
Ở bên này, chúng mang oxy.
Đây sẽ là các tĩnh mạch và rồi chúng sẽ trở thành các động mạch
khi các hồng cầu mất đi oxy của chúng.
Và đương nhiên, bạn có thể có các bạch cầu
lưu thông bên trong—rõ ràng, với số lượng  thấp hơn rất nhiều
so với hồng cầu, nhưng chỉ để cho các bạn thấy rằng chúng lưu thông
và chúng đang di chuyển với hệ tuần hoàn
được bơm bởi tim.
Trong các điều kiện thông thường, có một sự trao đổi
khí giữa hệ tuần hoàn trong cơ thể
với dịch kẽ ngoại bào và cũng có
một sự trao đổi nhẹ các tế bào và protein.
Những gì chúng ta sẽ thấy là cái sẽ xảy ra
khi cơ thể chúng ta bị xâm nhập.
Vậy lấy ví dụ đây là 1 cây đinh, nhúng nó vào 1
đống phân bò nào đó, và rồi lấy nó đâm vào bạn.
Hãy xem điều gì sẽ xảy ra.

Bulgarian: 
има червени кръвни клетки.
Ето ги.
Може би се движат 
в тази посока.
От тази страна са 
оксигенирани.
Това са артерии, които 
се превръщат във вени,
докато червените кръвни 
клетки отдават кислород.
Разбира се, в тялото ни циркулират
и бели кръвни клетки, но 
много по-малко на брой
от червените кръвни клетки. 
Просто искам
да покажа, че циркулират 
в кръвоносната ни система,
изпомпвани от сърцето.
При нормални обстоятелства
има обмен на газове между
кръвоносната ни система 
и междуклетъчната течност,
както и слаб обмен 
на клетки и протеини.
Сега ще видим какво 
се случва, когато
влезе неканен гост.
Например някой взима пирон, 
омазва го с кравешки тор
и те убожда с него.
Да видим какво ще се случи.
Пиронът е голям.

Ukrainian: 
будуть червоні кров'яні клітини.
Намалюю деякі червоні 
клітини крові...
Ось це - червоні клітини
крові.
Можливо, вони течуть в тому напрямку.
На цьому боці, вони насичені 
киснем.
Це може бути артерії, які перейдуть в 
вени,
коли червоні кров'яні клітини
втратять кисень.
І звичайно, ви можете мати
циркулюючі білі клітини крові
всередині - очевидно, в значно нижчій 
кількості,
ніж червоні клітини крові, але, просто,
щоб показати, що вони циркулюють
і рухаються з вашою кровеносною
системою і
підштовхуються з допомогою 
серця.
При належних обставинах,
відбувається обмін газів між 
тим, що відбувається в нашій
кровотворній системі та міжклітинній 
рідині, і також,
м'який обмін деяких клітин та білків
А зараз ми побачимо, що відбувається,
коли з'являється непроханий
гість.
Скажімо, хтось візьме ніготь,
вмочить його в коров'ячі екскременти,
і проштрикне вас цим ногтем.
Дивіться, що ж трапиться.
Хтось, забруднить великий ніготь....

iw: 
יהיו כאן תאי דם אדומים
הנה הם
אולי הם זורמים לכוון זה.
מהצד הזה הם נושאים חמצן.
אם נניח שזה עורק, ואז הם עוברים לוורידים
ותאי הדם האדומים מוסרים את החמצן.
וכמובן מסתובבים בכלי הדם גם תאים לבנים.
אם כי במספר קטן בהרבה מאשר תאים אדומים
אבל נראה שהם גם כן במחזור הדם
והם נעים עם הזרם
שנדחף על ידי משאבת הלב.
בתנאים ומצבים רגילים,
יש חלופה מתמדת של גאזים בין מחזור הדם
ובין הנוזל הבין-תאי
קיימת גם נדידה מסויימת של תאים וחלבונים.
אבל מה שנדגים עכשיו - זה מה שקורה
כאשר יש חדירה של פולש.
נניח שמישהו לוקח מסמר 
וטובל אותו בזבל פרות.
ואז דוקר אותכם עם המסמר הזה.
בואו נראה מה יקרה.

Arabic: 
وبه خلايا الدم الحمراء
..
تلك هي خلايا الدم الحمراء
وتبدو متجهاً لذلك الاتجاة
في هذا الجانب ، الخلايا مؤكسجة.
هذة شرايين لحملها الخلايا المؤكسجة ، وتكون أوردة في حال كانت الخلايا غير ذلك
عبر فقدان الأكسجين .
وطبعا قد يكون لديك خلايا دم بيضاء
داخلك .. اقل بكثير من عدد الحمراء
لكن فقط لإيضاح أنها تتواجد في دورتك الدموية..
وتتحرك تبعا للجهاز الدوري
والذي يقوم القلب بعمل المضخة فيه.
وتحت الظروف الطبيعية ..
يحدث تبادل للغازات بين
خلايا الدم في الجهاز الدوري و السوائل بين الخلايا
وبعضا من تبادل الخلايا والبروتينات
سنتابع الآن كيف يحدث ذلك
إذا حصلنا على دخيل
مثلا : هنالك شخصا ما أخذ مسماراً وغرزه في سماد بقري
وغرزك به .
لنرى مذا سيحدث
..

Portuguese: 
células do sangue aqui.
Essas são células do sangue.
Talvez elas estejam fluindo nessa direção.
Nesse lado, elas estão oxigenadas.
Essas seriam artérias e elas se tornariam veias de modo que
as células vermelhas do sangue perdessem oxigênio.
E é claro, voçê teria, células brancas do sangue circulando
dentro de seu-- obviamente, em menores quantidades que suas
células vermelhas, mas apenas para mostrar que elas etão circulando
e estão se movendo com o seu sistema circulatório
bombeadas pelo coração.
Agora sob condições normais, existe uma
troca obviamente de gases entre o que está acontecendo no nosso
sistema circulatório a o fluido intersticial e o que
pode também ocorrer uma pequena troca de algumas células e proteínas.
O que nós veremos agora é o que acontontece
quando temos um intruso.
Então vamos dizer que alguém pegue um prego, finque ele em estrume de vaca
e então te espeta com esse prego.
Vamos ver o que acontece.

Vietnamese: 
Ví dụ như ai đó chích bạn với cây đinh này
và nó bị nhúng vào phân bò.
Vậy nên nó có đủ loại chất bẩn, các tác nhân gây bệnh,
có thể là 1 nắm vi khuẩn
ở trong phân bò.
Tôi không lấy ví dụ 1 đống phân bất kì.
Nó có thể là 1 nguồn dồi dào vi khuẩn.
Vậy nên ngay khi nó đâm xuyên qua hàng rào bảo vệ đầu tiên, ngay
khi nó đâm xuyên qua da bạn, một số việc
sẽ xảy ra.
Rất nhiều vi khuẩn ngay lập tức sẽ bắt đầu
lơ lửng trong dịch kẽ ngoại bào.
Các tế bào tiếp xúc với nó, nó đâm xuyên qua chúng.
Nó có thể đã giết chết 1 số tế bào.
Nó cũng có thể làm tổn thương 1 số tế bào da và các
tế bào da này lập tức sẽ bắt đầu giải phóng
các phân tử hóa học, các phân tử mà nó vẫn còn phóng thích được.
Chúng sẽ bắt đầu giải phóng các chất
chủ yếu là các chất truyền tín hiệu, các chất này di chuyển qua--
à, đầu tiên thì chỉ có ở dịch kẽ ngoại bào, tín
hiệu đó báo động là có điều gì đó không ổn.
Điều gì đó đang xảy ra với tôi.
Và đây là các chất được gọi là chemokine.

Chinese: 
所以，假設有人用沾過牛糞的釘子，
在這裡， 這根大釘子戳到你了。
釘子上有各式各樣的骯髒東西，就是有病菌在上面。
可能是一堆的細菌。
在牛糞上生存的細菌。
我不是隨意的選牛糞，
只是想説它應該是很多細菌來源。
當釘子穿破了第一防禦系統時，
在被穿破的那一瞬間，
身體就會馬上發生一些反應。
很多的細菌會瞬間開始在
間質液體裡飄動。
被釘子戳到的細胞就會被刺傷，
可能還會造成細胞的死亡。
有些皮膚細胞會受損，
受損的細胞會開始釋放出一些
化學物質。 只有那些有能力釋放化學物質的細胞才會這樣。
它們會開始釋放出化學物質，
實際上是那些含有傳遞功能的化學物質
一開始會被釋放到鄰近的間質液體，
告知身體有危機。
身體會說， “我發生意外了。”
這些化學物質就稱之為趨化因子（Chemokine）。
趨－化－因－子 （Chemokine）。

Ukrainian: 
Скажімо, хтось царапне вас 
тим ногтем, забрудненим в
коров'ячий гній.
На собі він має всі види гидоти, 
патогені
купу бактерій,
які були в тих екскрементах.
Я не просто так вибрав коров'ячі 
екскременти.
вони, мабуть, багате джерело
бактерій.
Як тільки вони проникнуть через 
першу лінію захисту, як тільки
проникнуть через шкіру, 
дещо
трапиться.
Багато з тих бактерій відразу ж 
почнуть плавати навколо
в вашій міжклітинній 
рідині.
Клітини, з якими вони вступлять в контакт,
вони проникнуть в них.
І, можливо, вб'ють деякі 
клітини.
Це також пошкодить деякі з 
тих клітин шкіри, і ті
клітини шкіри відразу ж 
почнуть виробляти
хімічні речовини, принаймі ті з них ,
які можуть це робити.
Вони почнуть виробляти хімічні 
речовини, які є
природньо, хімічними посланниками ,які 
проходять через,
зразу локалізуючись в міжклітинній
рідині і повідомляють,
що щось трапилось.
Зі мною щось трапилось.
Вони називаються хемокіни.
Хемокіни.....

iw: 
מישהו דקר אותכם עם מסמר
מזוהם בזבל פרות.
על המסמר ישנם כל מיני חמרים מלוכלכים
שמכילים המון פטוגנים וחיידקים שונים
שנמצאים בזבל פרות.
לא בחרנו את זבל הפרות סתם,
אלא מפני שהוא ודאי מקור מצויין לחיידקים.
ברגע שהוא חודר את קו ההגנה הראשון,
כשהוא פוצע את העור, מיד
קורים שני דברים:
1. המוני חיידקים מתחילים מיד
לצוף בנוזל הבין-תאי.
2. התאים שבאים במגע איתם - 
שחלקם אולי חוררו מהפציעה,
או שמתו בגללה,
או תאי העור שנפגעו,
תאי העור הללו, מתחילים מיד
לשחרר כימיכלים. כל אלה 
שמסוגלים עדיין לעשות זאת.
הם מתחילים לשחרר כימיכלים
שהם בעיקרון שליחים שנעים דרך,
בתחילה דרך הנוזל הבין-תאי המקומי,
והם אומרים: משהו קורה כאן
משהו קרה לי
הם נקראים כימוקינים.

English: 
So let's say someone pokes
you with this nail
dipped in cow manure.
So it's got all sorts of nasty
stuff on it, pathogens on it,
probably has a bunch
of bacteria
sitting in the cow manure.
I didn't pick cow manure
at random.
It's probably a good
source of bacteria.
So as soon as it pierces the
first line of defense, as soon
as it pierces your skin,
a couple of things
are going to happen.
A lot of these bacteria are
immediately going to start
floating around in your
interstitial fluid.
The cells that it came in
contact with, it pierced them.
It probably killed some cells.
It's also going to damage some
of these skin cells and those
skin cells are immediately
going to start releasing
chemicals, the ones that are
still in a position to do so.
They're going to start releasing
chemicals that are
essentially chemical messengers
that move through
the-- well, at first locally in
the interstitial fluid and
says, something is going on.
Something has happened to me.
And these are called
chemokines.

Slovenian: 
Nekdo te zbode z žebljem,
namočenim v gnoj.
Na žeblju je veliko grdih stvari, patogenov,
najbrž veliko bakterij,
ki so bile v gnoju.
Gnoj ni bil naključno izbran.
Je dober vir bakterij.
Takoj ko preide prvo linijo obrambe,
ko prebode kožo,
se zgodi par stvari.
Bakterije hitro začnejo
plavati v intersticijski tekočini.
Žebelj je prebodel celice, ki se jih je dotaknil.
Nekaj celic je odmrlo.
Nekaj kožnih celic je poškodovanih.
Začele bodo izločati kemične snovi,
če niso preveč poškodovane.
Sproščale bodo kemične snovi,
kemične mediatorje, ki plavajo
v intersticijski tekočini
in sporočajo, da je nekaj narobe.
Nekaj se je zgodilo.
Imenujemo jih kemokini.
--

Spanish: 
Así que vamos a decir a que alguien le pasa con este clavo
cruce de estiércol de vaca.
Así que tiene a todo tipo de cosas desagradables sobre él, patógenos
probablemente tiene un montón de bacterias
sentado en el estiércol de vaca.
Estiércol de vaca no escoger al azar.
Probablemente es una buena fuente de bacterias.
Así que tan pronto como penetra en la primera línea de defensa, tan pronto
ya que penetra en la piel, un par de cosas
va a suceder.
Un lote de estas bacterias inmediatamente se va a empezar
flotando en el líquido intersticial.
Las celdas que entraba en contacto con, les atravesó.
Probablemente mató a algunas células.
También va a dañar algunas de estas células de la piel y de los
las células de la piel inmediatamente se van a empezar a soltar
productos químicos, los que están todavía en condiciones de hacerlo.
Van a empezar a liberar productos químicos que son
esencialmente los mensajeros químicos que se mueven a través de
--bueno, primero localmente en el líquido intersticial y
dice que algo está sucediendo.
Me ha sucedido algo.
Y estos son llamados quimioquinas.
~Pausa~

Turkish: 
Diyelim ki biri sizi bu inek gübresine
batmış çiviyle dürttü.
İçinde bütün iğrenç şeyleri barındırıyor, burdaki patojenler
muhtemelen inek gübresinde oturan bir grup bakteriye
sahip.
İnek gübresini rastgele seçmedim.
Bu muhtemelen iyi bir bakteri kaynağı.
Çivi ilk savunma hattını deler delmez,
derinizi de deler ve bir dizi olay meydana
gelecektir.
Bu bakterilerin bir çoğu, hemen sizin hücre arası
sıvınızda yüzmeye başlayacaktır.
Temasa geçtiği hücreler, onları deldi.
Muhtemelen bazı hücreleri öldürdü.
Bu deri hücrelerinden bazılarına da zarar verecek ve
Bu deri hücreleri, bunu yapabilecek durumda olanlar,
hemen kimyasal salmaya başlayacak.
Kimyasal mesajcı olan kimyasalları
salmaya başlayacak
ilk başta, bölgesel olarak hücreler arası sıvıya,
bişeyler oluyor.
Bana bişeyler oldu.
Bunlara kemokinler denir.
...

Czech: 
Někdo vás tedz píchl hřebíkem
namočeným v hnoji.
Hřebík je tedy plný nejrůznějších nečistot, patogenů,
nejspíš má na sobě hromadu bakterií
z toho hnoje.
Nevymyslel jsem si ten hnůj jen tak náhodou.
Je to pravděpodobně dobrý zdroj bakterií.
Takže dřív, než prorayí první obranou linii,
dřív než pronikne skrz kůži,
ještě se odehraje pár věcí.
Spousta z těch bakterií začne okamžitě
plavat okolo v intesticiální tekutině.
Do buněk, se kterými přijde do kontaktu, do těch prorazí.
Některé buňky to pravděpodobně zabije.
Také to nejspíš poškodí některé z našich kožních buněk a
ty začnou okamžitě uvolňovat chemikálie.
Tedy jen ty buňky, které toho zůstaly schopné.
Začnou uvolňovat chemikálie, které
jsou v podstatě nositelé zprávy -
nejprve v intersticiální tekutině-
zprávy, že se něco děje.
Něco se mi stalo!
Těmto se říká chemokiny.
Těmto se říká chemokiny.

Korean: 
누군가 소 배설물이 묻은 못으로
여러분을 찔렀다고 했을 때
불쾌한 아주 많은 병원균이 있고
소 배설물에 있는
한 무리의 세균이 있을 것입니다
소 배설물은
아주 좋은 세균의 집적소입니다
따라서 못이 첫 번째 방어를 뚫을 때
즉 피부를 관통할 때
많은 일이 일어날 것입니다
이 세균은 즉시 세포 사이액에서
떠다니기 시작할 것입니다
못이 관통한 세포들은
아마 죽었을 것입니다
일부 손상을 입은 피부 상피 세포는
즉시 화학 물질을 분비하기 시작할 것입니다
그 위치에서 분비할 수 있는 세포들만요
분비된 화학 물질은
기본적으로 세포 사이액에서 머무는
화학적 전달자로
뭔가 일이 벌어지고 있다고 말합니다
뭔가 일이 벌어지고 있다고 말합니다
그리고 이들을 케모카인이라고 부릅니다
 

Portuguese: 
Então, vamos dizer que alguém pica você com este prego
mergulhado em estrume de vaca.
Assim, ele tem todos os tipos de coisas desagradáveis nele, agentes patogénicos,
- provavelmente tem um monte de bactérias
no estrume de vaca.
Eu não escolhi estrume de vaca por acaso.
É provavelmente uma boa fonte de bactérias.
Tão logo o prego perfura a primeira linha de defesa,
assim que ele penetra sua pele, algumas coisas
vão acontecer.
Muitas destas bactérias imediatamente vão começar
flutuar no seu fluido intersticial.
As células que ele entrou em contato foram perfuradas.
Ele provavelmente matou algumas células.
Ele também vai danificar alguns destas células da pele e aquelas
células da pele imediatamente vão começar a liberar
produtos químicos - aquelas que ainda estiverem em condições de fazê-lo.
Elas vão começar a liberar produtos químicos que são
essencialmente os mensageiros químicos que se movem através
-- bem, em primeiro lugar localmente no fluido intersticial e
diz que algo está acontecendo.
Algo aconteceu comigo.
E estes são chamados de quimiocinas.

Polish: 
Ktoś ukłuł Was gwoździem wysmarowanym
krowim łajnem.
Na gwoździu jest mnóstwo nieprzyjemnych rzeczy, różnych patogenów.
Pewnie sporo bakterii, które
pochodzą z krowiego nawozu.
NIe przypadkowo gwóźdż jest w nawozie.
Tam przecież żyje mnóstwo bakterii.
Kiedy gwóźdź pokonuje pierwszą linię obrony, czyli
przerywa ciągłość skóry, dzieje się
kilka rzeczy.
Bakterie z łajna zaczynają unosić się
w płynie tkankowym.
Gwóźdź uszkodził też kilka komórek mechanicznie - przebił je
i prawdopodobnie po prostu rozerwał.
Inne komórki skóry też uszkodził.
Te uszkodzone komórki, które jeszcze żyją,
zaczynają uwalniać związki chemiczne
Uwalniają związki chemiczne, które
stanowią sygnał chemiczny transporotowany przez --
-- na początku lokalnie, przez płyn tkankowy.
Sygnał mówi - coś jest nie tak.
Coś mi się stało.
Te białka sygnałowe to chemokiny.
Chemokiny.

Bulgarian: 
Да кажем, че някой 
те убожда с пирон,
намазан с кравешки тор.
По него има много 
мръсотия, патогени
и много бактерии от торта.
Не избрах случайно кравешка тор.
Тя е богат източник на бактерии.
Веднага щом пиронът пробие
първата защитна линия – 
кожата, се случват няколко неща.
Много от тези бактерии 
веднага навлизат
в междуклетъчната течност.
При контакта си с клетките
пиронът ги пробива
и най-вероятно убива част от тях.
Той също така поврежда 
някои кожни клетки
и тези, които все още функционират,
ще започнат да отделят химикали.
Тези химикали служат като
вестеносци, които първоначално се
разпространяват в 
междуклетъчната течност
и предупреждават за опасност.
Казват: „Нещо ми се случи.“
Тези химикали се наричат хемокини.

Arabic: 
إذا غرز أحدهم هذا المسمار فيك
بعد غرزه في ذلك الروث
بالطبع المسمار اصبح ملوثا
ويحمل مجموعة من البكتيريا
والتي كانت تملا الروث
ولم اختر الروث بلا سبب
لانه يحمل كمية كبيرة من البكتيريا
حالما يلمس اول خط دفاعي من جهازك المناعي
في اول دخول له من خلال الجلد
بعضا من الأمور ستحدث حتماً
ستبدأ البكتيريا في
الظهور داخل السائل المحيط بالخلايا
التي لامست البكتيريا ..
ربما أيضاً .. بعض الخلايا قد قضي عليها.
وبعضا من خلايا الجلد كذلك
خلايا الجلد تبدأ مباشرةً في إفراز
بعض المواد الكيميائية .
هذه المواد
تعتبر كنواقل لتنقل
الأخبار عن تعرض بعض الخلايا
للإصابة بتلك الكائنات الدخيلة .. أولا : للسائل المحيط
وقد حدث شيء بالنسبة لي.
وتسمى هذه المواد بالنواقل الكيميائية
..

Portuguese: 
Vamos dizer que alguém te espete com esse prego
mergulhado em estrume de vaca.
Então isso tem todo o tipo de coisas ruins, patógenos,
provavelmente um monte de bactérias
no estrume de vaca.
eu não escolhi estrume de vaca aleatoriamente
Ele é provavelmente uma boa fonte de bactérias.
Então no momento em que ele passa a primeira linha de defesa, no momento
em que fura a sua pele, um monte de coisas
começam a acontecer.
Um monte dessas bactérias são imediatamente levadas
a flutuarem pelo fluido intersticial.
As células que ficam em contato, ás furou
E provavelmente matou algumas células.
Vai também danificar algumas dessas células da pele e essas
células da pele vão imediatamente liberar
químicos, os que ainda estão em condições de faze-lo.
Elas vão liberar químicos que são
essencialmente mensageiros químico que se movem por entre
o-- bem, inicialmente pelo fluido intersticial e
então, alguma coisa esta acontecendo.
Alguma coisa está acontecendo comigo.
São chamadas quimiocinas

German: 
Wie gesagt, jemand piekst Dich mit dem Nagel
aus dem Kuhmist.
Er trägt bestimmt jede Menge übles Zeug auf sich, Pathogene,
wahrscheinlich sind viele Bakterien
in dem Kuhmist gewesen.
Ich habe Kuhmist nicht zufällig ausgewählt.
Es ist eine sehr gute Quelle für Bakterien.
Sobald die erste Verteidigungslinie durchbrochen wird,
sobald die Haut überwunden ist, passieren eine
Reihe von Dingen
Viele der Bakterien werden sofort beginnen in
Deinen Körperflüssigkeiten herumzuschwimmen.
Durch den Nagel der die Haut durchdrang sind
wahrscheinlich einige Zellen zerstört worden.
Einige Hautzellen werden auch beschädigt sein und
diese Hautzellen werden sofort damit anfangen Chemikalien
freizusetzen, wenn sie noch dazu in der Lage sind.
Sie beginne damit Chemikalien freizusetzen die
chemische Botenstoffe sind, die sich durch den
Zwischenraum der Zellen bewegen und berichten,
dass etwas vor sich geht.
Mir ist etwas zugestoßen.
Man nennt sie Chemokine.
.

Chinese: 
比如有人用沾过牛粪的钉子，
钉子扎了你一下。
里面有很多糟糕的东西， 病原体等，
可能还有很多细菌
在牛粪里面的。
我不是随便选择牛粪的。
他可能是一个好的细菌的来源。
因此， 一旦刺穿第一道防线，一旦
刺穿你的皮肤，几件事
就要发生了。
很多这些细菌是马上就要开始
浮游在你的组织间液。
它接触到的细胞， 它就会穿刺他们。
他可能杀死了一些细胞。
它也将损害某些皮肤细胞并且那些
皮肤细胞立即会开始释放
化学物质， 那些还有用的皮肤细胞。
他们将开始释放化学物质
实际上就是化学信使
首先在细胞间液里
说， 有情况。
有事情发生在我身上。
而这些被称为趋化因子。

Indonesian: 
Jadi katakanlah seseorang menusuk anda dengan kuku ini
dicelupkan ke dalam kotoran sapi.
Jadi itu punya segala macam hal-hal jahat di atasnya, patogen di atasnya,
mungkin memiliki banyak bakteri
duduk di kotoran sapi.
Aku tidak memilih kotoran sapi secara acak.
Ini mungkin merupakan sumber yang baik bakteri.
Jadi segera setelah menembus garis pertahanan pertama, segera
seperti menusuk kulit Anda, beberapa hal
akan terjadi.
Banyak bakteri ini segera akan mulai
mengambang di dalam cairan interstisial Anda.
Sel-sel yang datang dalam kontak dengan, menembus mereka.
Mungkin membunuh beberapa sel.
Ini juga akan merusak beberapa sel-sel kulit dan mereka
sel-sel kulit yang segera akan mulai melepaskan
bahan kimia, yang yang masih dalam posisi untuk melakukannya.
Mereka akan mulai melepaskan zat kimia yang
dasarnya pesuruh kimia yang bergerak melalui
- baik, pada awalnya secara lokal dalam cairan interstisial dan
mengatakan, sesuatu sedang terjadi.
Sesuatu telah terjadi padaku.
Dan ini disebut kemokin.

Danish: 
Det kan være der er bakterier.
Bakterierne vil øjeblikkeligt
flyde rundt i interstitialvæsken.
Da riften opstod
blev nogle celler højst sandsynligt ødelagt.
De ødelagte hudhudceller
afgiver kemikalier
De frigivne kemikalier er i bund og grund vigtige kemiske budbringere.
De bevæger sig igennem interstitialvæsken.
hvor de indikerer
at der foregår noget.
At der er sket noget.
Disse kemiske signaler kaldes chemokiner.

Czech: 
A chemokiny jsout aké velmi obecné slovo,
v podstatě jsou to malé molekuly nebo malé proteiny, které
buňky vypouští jako svůj druh signálu.
Chemo jako chemický, kine jako kinetický, pohyblivý.
To jsou poslové.
Pohybuí se.
Vypustí se tedy ty chemokiny.
A to je ohromně komplikované.
Takže tohle je něco navíc.
Chemokinů jsou spousty a spousty druhů.
A taky máme ještě ty žírné buňky a ty
mohou být aktivovány přímým kontaktem
s rezavým hřebíkem.
Může to být chemokiny uvolněnými z některých
těchto buněk.
Může to být molekulami uvolněnými
některými y bakterií.
Tzto bakterie uvolňují také růyné vedlejší produkty
přitom jak vstupují do těla.
A kterékoli z těchto látek mohou aktivovat žírné buňky
a ty pak uvolní histamin.
a ty pak uvolní histamin.
Tak vidíte, žeje to spíš složité

German: 
Chemokin ist eine sehr allgemeine Bezeichnung für
kleine Moleküle oder kleine Proteine, die Zellen freisetzen
als eine Art Signalmechanismus.

Vietnamese: 
Và các chemokine là 1 từ rất chung chung, thật sự là như vậy, để gọi
các phân tử nhỏ hay các protein nhỏ mà tế bào phóng thích như
1 dạng cơ chế truyền tín hiệu.
Chemo để chỉ hóa học, kine để chỉ có tính động học, có khả năng di chuyển.
Đây là các chất truyền tín hiệu.
Chúng di chuyển.
Vậy các chemokine này được phóng thích.
Và tất cả những thứ này thì vô cùng phức tạp.
Vậy nên tôi sẽ nói hơi sâu.
Có rất, rất nhiều loại chemokine.
Và bạn cũng có các tế bào mast ở đây, và các tế bào mast này
có thể được hoạt hóa thông qua tiếp xúc trực tiếp có thể là với
cây đinh gỉ sét
Nó có thể bắt nguồn từ các chemokine được giải phóng từ một số
các tế bào trên đây.
Nó có thể bắt nguồn từ một số các phân tử được giải phóng
bởi chính các vi khuẩn.
Các vi khuẩn này cũng tiết nhiều sản phẩm trung gian khác nhau
khi chúng xâm nhập và cơ thể.
Và bất cứ cái gì trong số những cái kể trên đều có thể hoạt hóa tế bào mast và
tế bào mast tiết histamine.
Vậy bạn có thể nhận thấy, tôi đang nói 1 cách tổng quát

Chinese: 
趋化因子仅仅是一个很概略的词，来描述
小分子或该细胞释放的小蛋白质
作为一种信号机制。
Chemo 指化学, kine 指动力，移动的意思。
这些都是信使。
它们移动。
因此，这些趋化因子获得释放。
而这一切都是非常复杂的。
所以我讲得非常的简单。
有许多，许多类型趋化因子。
而且你也有这些肥大细胞在这里，并且这些肥大
细胞有能被与那颗锈钉子的
直接接触而激活。
也它可能是由那些细胞释放的
趋化因子（激活的）。
也可能是由一些
细菌释放的分子（激活）。
这些细菌也释放不同的副产物，
随着它们进入人体。
而上述任何一样都可以激活的肥大细胞，并且
肥大细胞释放组胺。
所以，你已经可以懂得，我讲的是一个非常简单

Indonesian: 
Dan kemokin hanya kata yang sangat umum, benar-benar, untuk
molekul kecil atau protein kecil yang sel rilis sebagai
semacam sinyal mekanisme.
Kemo untuk kimia, lembu sapi untuk kinetik, untuk bergerak.
Ini adalah utusan.
Mereka bergerak.
Jadi ini kemokin mendapatkan dirilis.
Dan ini semua sangat rumit.
Jadi aku melakukan tingkat yang sangat tinggi.
Ada banyak, banyak jenis kemokin.
Dan juga Anda memiliki sel-sel mast di sini, dan tiang ini
sel dapat diaktifkan oleh kontak langsung mungkin dengan
berkarat kuku.
Ini bisa dari kemokin dirilis oleh beberapa
sel-sel ini di sini.
Ini bisa dari beberapa molekul yang dikeluarkan oleh
bakteri yang sebenarnya.
Bakteri ini juga melepaskan produk sampingan yang berbeda
saat mereka memasuki tubuh.
Dan apapun di atas dapat mengaktifkan sel-sel mast dan
sel mast melepaskan histamin.
Jadi Anda sudah bisa menghargai, aku melakukan tingkat tinggi

Danish: 
Og chemokiner er i virkeligheden bare et ord for
små molekyler, eller små proteiner, som celler frigiver,
en slags signalleringsmekanisme.
"Chemo" fra kemisk på engelsk og "kin" for kinetik.
Disse er signaler
De bevæger sig
Så disse chemokiner bliver frigjort.
Og det er altsammen utroligt kompliceret.
Der er mange typer chemokiner.
Og der er også de her mastceller og de
kan blive aktiveret ved direkte kontakt med fx et
rustent søm.
Det kan også være fra chemokiner frigjort fra
cellerne heroppe.
Det kan være fra nogle af molekylerne fra
selve bakterierne.
Bakterierne kan frigive forskellige biprodukter
når de kommer ind i kroppen.
Mastceller frigiver histamin

Polish: 
Chemokiny to ogólna nazwa grupy
niskocząsteczkowych białek, uwalnianych z komórek
jako sygnał chemiczny.
Chemo - bo chemiczny, kiny- bo związane z ruchem.
Chemokiny to posłańcy.
Przemieszczają się.
Chemokiny zostają uwolnione.
To wszystko jest bardzo skomplikowane,
więc omawiam to w przybliżeniu.
Istnieje wiele różnych rodzajów chemokin.
Mamy też tutaj komórki tuczne, które
mogą zostać aktywowane przez bezpośredni kontakt
z naszym zardzewiałym gwoździem.
Albo aktywować je mogą chemokiny uwalniane
przez uszkodzone komórki.
Mogą być też aktywowane przez związki produkowane
przez infekującą bakterię.
Bakteria może wytwarzać produkty uboczne, które wyrzuca
i trafiają do naszego ciała.
Kiedy komórka tuczna zostanie zaktywowana,
wydziela histaminę.
Wydziela histaminę.
Widzicie sami, że chociaż to tylko wprowadzenie

Arabic: 
وهي كلمة عامة وتعني فعليا
الجزيئات الصغيرة أو البروتينات والتي تفرزها الخلايا
كنوع من اشارات الترميز .
""النواقل الكيميائيه"" كلمة تتكون من شقين
وتعمل كـ "مراسل"
أنها تتحرك.
لذا تُفرز هذة المواد.
انها هائلة التعقيد.
لذا ، ما أقوم به الان هي معلومات ذات مستوى عال جداً.
وهناك أنواع عديدة من المستقطبات "النواقل".
وأيضا لدينا هذه الخلايا الصارية هنا، وهذه الصاريه
يمكن تنشيطها عن طريق الاتصال المباشر ربما مع
مسمار صدئ.
يمكن أن تكون صدرت من المستقطبات المفرزة
من هذه الخلايا .
يمكن أن يكون من بعض الجزيئات الصادرة من
البكتيريا الفعلية.
هذه البكتيريا هي أيضا تفرز مشتقات مختلفة
حالما تدخل الجسم.
وأي من ما ورد سابقا يمكنه تنشيط خلايا الصارية و
من ثم ، تلك الخلايا الصارية تفرز الهيستامين .
..
يمكنكم الان تقدير علو مستوى المعلومات

English: 
And chemokines are just a very
general word, really, for
small molecules or small
proteins that cells release as
a kind of signaling mechanism.
Chemo for chemical, kine for
kinetic, for moving.
These are messengers.
They move.
So these chemokines
get released.
And this is all tremendously
complicated.
So I'm doing very high level.
There are many, many types
of chemokines.
And also you have these mast
cells here, and these mast
cells can be activated by direct
contact maybe with the
rusty nail.
It could be from the chemokines
released by some of
these cells up here.
It could be from some of the
molecules released by the
actual bacteria.
These bacteria are also
releasing different byproducts
as they enter the body.
And any of the above can
activate the mast cells and
mast cells release histamine.
So you can already appreciate,
I'm doing a high-level

Ukrainian: 
Хемокіни - дуже гучна назва, 
дійсно, для
маленьких молекул чи маленьких 
білків, яких клітини випускають,
як щось типу сигнального механізму.
Хемо - для хімічних, кіно- для кінетичних,
для руху.
Це ж посланці.
Вони рухаються.
Отже, ці хемокіни випущені.
Це все надно складно.
Я розглядаю досить високий
рівень.
Існує багато, багато типів 
хемокінів.
Крім того, тут ви маєте тучні клітини, 
і ці тучні клітини
можуть активуватись через прямий контакт
з чимось на зразок
брудного ногтя.
Або хемокінами, випущеними 
якимись
з цих клітин,
Або від якихось молекул,
випущених
діючою бактерією.
Така бактерія виробляє
різні продукти життєдіяльності,
які потрапляють в організм.
І будь що з наведеного вище
може активувати тучну клітину,
і тучні клітини почнуть 
виробляти гістамін.
Отже,тучні клітини
виробляють гістамін.
Отже, ви вже можете відмітити, 
я роблю огляд високого

iw: 
כימוקינים - זו מילה המתארת משהו מאוד כללי..
מולקולות קטנטנות, או 
חלבונים שתאים משחררים
במעין מנגנון של נתינת סימן.
כימו = כימי קינים = מהמילה קינזיס=תנועה
הם שליחים
הם נעים
ובכן הכימוקינים משתחררים.
התהליך הזה הוא מאוד מסובך.
אנו מדברים כאן על רמה מאוד גבוהה.
ישנם מינים רבים מאוד של כימוקינים.
כמו כן נמצאים כאן תאי הפיטום
שהם יכולים להשתפעל אפילו רק מהמגע הישיר
עם המסמר.
אבל גם מהכימוקינים שמשתחררים
מהתאים האלה כאן למעלה,
או ממולקולות שמשחררים
החיידקים עצמם.
כי גם החיידקים משחררים חומרים שונים
בזמן שהם חודרים לגוף.
לכל החומרים השונים האלה 
יכולת לשפעל את תאי הפיטום.
ואז תאי הפיטום משחררים היסטאמין.
כפי שאתם רואים, אנו

Chinese: 
這些趨化因子只是一個通稱，
其實， 它們只是一些會發出訊號機制的小分子或
小的蛋白質被釋放到間質液體而已，
Chemo的意思是化學，kine 是動力， 就是流動。
這些是傳遞者。
它們會動。
所以， 這些趨化因子被釋放了，
這些全都相當的複雜。
這個題目是很高等級的。
身體擁有很多不同種類的趨化因子。
在這裡你也有肥大細胞。
這些肥大細胞可以因與生鏽的釘子
有直接的接觸而被活化。
也可以因為趨化因子的釋放，
這裡的細胞釋放出來的， 而被活化。
也可以是細菌釋放出來的一些分子
活化了肥大細胞。
這些細菌在進入身體後，
也會釋放出不同的副產品。
上述所提到的任何一種因素都可以活化肥大細胞，
而肥大細胞會釋放組織胺。
我來用那種顏色來代表組織胺。
你應該可以感受的到，這是個很高階級的總概論，

Slovenian: 
Beseda kemokini pomeni
majhne molekule ali proteine, ki jih celice sproščajo
kot signalne molekule.
Kemo za kemične in kini za kinetično, za premikanje.
So obveščevalci.
Se premikajo.
Kemokini se sprostijo.
Vse to je zelo zapleteno.
--
Obstaja veliko vrst kemokinov.
Tu so tkivni bazofilci,
ki se aktivirajo ob direktnem stiku,
naprimer z žebljem.
Lahko se aktivirajo s kemokini,
ki so jih sprostile celice.
Lahko se aktivirajo z molekulami,
ki so jih sprostile bakterije.
Ko bakterije vstopijo v telo, sproščajo
različne stranske produkte.
Karkoli od naštetega lahko aktivira tkivne bazofilce
in ti sprostijo histamin.
--
Delam zgolj osnovni pregled,

Korean: 
케모카인은 일반적인 단어로
신호 전달 체계의 일원인 세포가 분비하는 작은 분자나
단백질을 말합니다
케모는 화학적임을 뜻하고 카인은 운동성임을 말합니다
이들은 신호 전달자이고
이동합니다
케모카인의 분비는
매우 복잡한 현상입니다
그래서 매우 높은 수준을 하고 있습니다
케모카인에는 많은 종류가 있습니다
또한 여기 비만 세포가 있는데
이들은 녹슨 못과의 직접적 접촉으로
활성화 될 수 있습니다
위 세포로부터 분비된 케모카인으로
활성화될 수도 있습니다
실제 박테리아로부터 분비된 분자로
될 수도 있습니다
이 박테리아는 또한 신체에 들어갈 때
다른 부산물을 방출합니다
위에 있는 어느 것도 비만 세포를 활성화시킬 수 있고
비만 세포는 히스타민을 분비합니다
 
여러분이 생각하듯이 높은 수준의

Portuguese: 
E quimiocinas é uma palavra generalizada, para
pequenas moléculas ou pequenas proteínas que as células soltam como
um tipo de mecanismo sinalizador.
químio para químico, cina para cinético, para movimento.
São mensageiros.
Se movem.
Então essas quimocinas são liberadas.
E tudo isso é muito complicado.
Estou fazendo um nível alto.
Existem muitos, muitos tipos de quimiocinas.
E há também esses mastócitos aqui, e esses
mastócitos podem ser ativados pelo contato direto talvez com o
prego enferrujado.
pode ser que as quimiocinas foram liberadas por
essas células aqui em cima.
Pode ser de algumas moléculas lançadas pelas
bactérias.
Essas bactérias estão também liberando diferentes bioprodutos
ao longo da entrada no corpo.
E qualquer uma das de cima podem ativar os mastócitos
e mastócitos podem liberar histamina.
Então voçê já pode ver que eu estou fazendo

Bulgarian: 
Това е общо название за всички
малки молекули и протеини, 
отделяни от клетките,
като механизъм за сигнализиране.
„хемо–“ означава химикал, 
а „–кин“ – подвижен.
Те са вестоносците.
Движат се.
Освобождават се хемокини.
Това е изключително сложно.
Давам общата картина.
Има много видове хемокини.
Също така имаме мастоцити и те
могат да се активират 
чрез директен контакт с
ръждясалия пирон.
Може да се активират 
от хемокините, отделени
от тези клетки.
Може да е от молекулите, 
отделени от самите бактерии.
Бактериите също отделят 
вторични продукти,
когато влязат в тялото.
Всяко едно от гореизброените 
неща може да активира
мастоцитите и те започват 
да отделят хистамин.
Както виждаш, правя общ преглед

Portuguese: 
E quimiocinas é apenas uma palavra muito geral, realmente,
para pequenas moléculas ou pequenas proteínas que as células liberam
como um tipo de mecanismo de sinalização.
Quimio de química, kine de cinética, de mover-se.
Estes são mensageiros.
Eles se movem.
Portanto, essas quimiocinas são liberadas.
E isso é tudo tremendamente complicado.
Então eu estou fazendo em muito alto nível.
Há muitos, muitos tipos de quimiocinas.
E também você tem estes mastócitos aqui e eles
podem ser ativados por contato direto talvez com
um prego enferrujado ou
poderia ser por quimiocinas liberadas por algumas
dessas células aqui
ou por algumas das moléculas lançadas pelas
bactérias reais.
Estas bactérias também estão liberando subprodutos diferentes
ao entrarem no corpo.
E qualquer um desses pode ativar os mastócitos e
os mastócitos liberam histamina.
Portanto, você já pode ver, eu estou fazendo uma visão geral de alto nível

Turkish: 
Kemokinler, bir çeşit sinyal mekanıziması olarak
salınan küçük moleküller ve küçük proteinler için kullanılan
genel bir kelimedir.
Kemo kimyasaldan, kine kinetik için hareketten gelir.
Bunlar mesajcılardır.
Hareket ederler.
Bu kemokinler salınırlar.
Bu olağanüstü derecede karmaşıktır.
Oldukça yüksek seviyede anlatıyorum.
Bunlar, birçok kemokin çeşitleri.
Ve ayrıca mast hücrelerine de sahipsiniz, ve bu mast hücreleri
paslanmış çiviyle doğrudan temasa geçerek
aktifleşir.
Bu burdaki hücrelerden salınak
kemokinler olabilir.
Gerçek bakteriden salınan bazı moleküllerden de
olabilir.
Bu bakteriler ayrıca, hücreye girerken
farklı ürünlerden de salınabilir.
Ve bu yukardakilerden herhangi biri mast hücrelerini aktive edebilir
ve mast hücreleri histamin salar.
...
Yüksek seviye de bir genel bakış veriyorum ve

Spanish: 
Y quimioquinas son sólo una palabra muy general, realmente, para
moléculas pequeñas o pequeñas proteínas que las celdas suelte como
una especie de mecanismo de señalización.
Quimioterapia para químicos, kine para cinético, para mover.
Estos son mensajeros.
Se mueven.
Asi conseguir liberar estas quimioquinas.
Y esto es todo tremendamente complicado.
Por lo que estoy haciendo muy alto nivel.
Hay muchos tipos de quimioquinas.
Y también tienes aquí estos mastocitos y estos mástil
las células pueden ser activadas por contacto directo tal vez con el
clavo oxidado.
Podría ser de las quimioquinas lanzado por algunos de
Estas células aquí arriba.
Podría ser de algunas de las moléculas lanzadas por el
bacterias reales.
Estas bacterias están liberando también diferentes subproductos
al entrar en el cuerpo.
Y ninguno de los mencionados puede activar a los mastocitos y
mastocitos liberar histamina.
~Pausa~
Por lo que ya se puede apreciar, estoy haciendo un alto nivel

Slovenian: 
pa je že zapleteno, ampak
le da dobimo vtis, kaj se dogaja.
Če se vam zdi beseda histamin poznana,
najbrž zato, ker ste jemali antihistaminike,
v zadnjih nekaj mesecih,
še posebej med sezono prehladov.
Histamin je en glavnih igralcev v
vnetnem odzivu. Ko smo prehlajeni
in nam teče iz nosu,
vse to je povezano z vnetnim odzivom
in antihistaminiki poskušajo zavreti
vnetni odziv, da simptomi izginejo.
Postavlja se vprašanje,
če je to dobro?
Kot bom razlagal tu,
gre za prvo linijo obrambe.
To je prva bitka imunskega sistema.
Kakorkoli. Histamin -
histamin pride do endotelijskih celic,
ki sestavljajo kapilare, in povzroči, da se razmaknejo.

Portuguese: 
e ela já é um tanto complicada, mas
pense em ter noção do que está acontecendo em geral.
E se a palavra histamina lhe soa um pouco familiar, é
provavelmente porque você tenha tomado um anti-histamínico alguma vez,
provavelmente nos últimos meses,
especialmente durante a estação fria.
Histamina é um dos principais atores na
resposta inflamatória e, quando você tem um resfriado,
coriza, nariz entupido e todos esses tipos de coisas,
esses são todos os subprodutos da resposta inflamatória, e
anti-histamines essencialmente tenta eliminar essa
resposta inflamatória para que alguns desses sintomas desaparecem.
Mas, isso levanta a questão se isso é necessariamente
sempre uma coisa boa?
Porque, como eu estou falando neste vídeo, esta é
a primeira linha de defesa.
Esta é a primeira parte da batalha de nosso sistema imunológico.
Mas enfim, a histamina - uma das coisas que o
histamina faz é ir até as células endoteliais
que forma seus capilares, e fazer com que elas se afastem

Czech: 
než jednoduché, ale myslím,
že máte ponětí o co jde.
A jestli vám je slovo histamin trochu povědomé,
může to být proto, že jste si v poslední době dali antihistaminikum.
Nejspíš během posledních pár měsíců,
během období chladna.
histamin je jedním y hlavních aktérů
zánětlivé odpovědi a máte-li rýmu,
plný nos a všechny tyhle věci,
všechny ty vedlejší produkty zánětlivé reakce,
antihistaminikum se v podstatě snaží zarazit zánětlivou reakci
aby takové symptomy vymizely.
To ale přináší otázku, jestli to
musí být vždy nutně nejlepší?
Protože tohle, jak říkám v tomhle videu,
je první obranná linie.
Je to první část bitvz našeho imunitního systému.
Ale ten histamin, jedna z věcí, kterou histamin dělá
je, že se dostane do endoteliáních buněk,
které lemují naše kapiláry a donutí je oddělit se jedna od druhé

Ukrainian: 
рівня, і це вже складно,
але я думаю, ви вловлюєте сенс
того, що відбувається.
І якщо слово "гістамін" здається 
смутно знайомим,
це, мабуть, тому, що ви 
приймали якісь антигістамінні препарати
протягом останніх місяців,
особливо під час сезону
застуд.
Гістаміни - є одними з головних акторів
в запальній реакції, І коли в вас 
простуда,
і тече з носа, і інші такі речі,
це все побічні продукти 
від запальної реакції,
і антигістаміни зупиняють 
цю
запальну реакцію, так щоб пропали 
деякі з цих симптомів.
Але напрошується питання, чи 
завжди це
корисно?
Тому що, так як я говоритиму 
надалі в відео,
це - перша стадія оборони.
Це перша частина битви
нашої імунної системи.
Але, так чи інакше, однією з функцій 
гістамінів є те, що
вони підходять до ендотеліальних 
клітин, які
встилають капіляри, що приводить
до їх відділення

Vietnamese: 
ở mức độ cao, và nó đã hơi phức tạp rồi, nhưng tôi
nghĩ bạn đã nắm được chuyện gì đang xảy ra.
Và nếu như từ histamine nghe quen quen một cách mơ hồ, đó có thể
là do đôi lúc bạn đã uống 1 viên antihistamine
có thể là trong 1 vài tháng trước,
đặc biệt là trong mùa lạnh.
Histamine là 1 dạng tác nhân điều phối chính trong
đáp ứng viêm, và khi bạn bị cảm lạnh và bị
sổ mũi và nghẹt mùi và tất cả các triệu chứng giống như thế,
đó đều là các sản phẩm trung gian của đáp ứng viêm và
anti-histamine có vai trò chủ yếu là dập tắt
đáp ứng viêm đó để cho 1 số các triệu chứng mất đi.
Nhưng nó làm nảy sinh vấn đề là liệu nó có luôn là
1 phản ứng tốt 1 cách cần thiết?
Bởi vì, như tôi sẽ nói trong bài giảng này, đây là
hàng rào bảo vệ đầu tiên.
Đây là phần đầu tiên trong trận chiến của hệ miễn dịch.
Nhưng dù sao đi nữa, vậy là histamine—1 trong các hoạt động
của histamine là nó đi đến các tế bào nội mạch
tạo nên thành mạch của các mao mạch, và nó làm chúng dãn cách nhau ra

Spanish: 
visión general y ya es tipo de complicado, pero me
Creo que tienes la sensación de lo que va de.
Y si los sonidos de histamina palabra vagamente familiares, es
probablemente porque en algún momento has tomado un antihistamínico
probablemente en los últimos meses,
especialmente durante la estación fría.
Histamina es tipo de uno de los principales actores en la
respuesta inflamatoria y cuando tienes un resfriado y un
rinorrea y congestión nasal y todas esas tipo de cosas,
esos son todos los subproductos de la respuesta inflamatoria, y
antihistamínicas esencialmente intentan apagar
respuesta inflamatoria por lo que algunos de los síntomas desaparecen.
Pero plantea que la cuestión de la es necesariamente
¿siempre es una buena cosa?
Porque, como voy a hablar en este video, esto es
la primera línea de defensa.
Se trata de la primera parte de la batalla de nuestro sistema inmunológico.
Pero de todos modos, así que la histamina--una de las cosas que el
histamina hace es va a la endotelial células que
sus capilares de línea, y les separan lejos hace que

Portuguese: 
uma visão bem geral, e já é um pouco complicado, mas eu
acho que voçês vão pegar o sentido do que está acontecendo.
E se a palavra histamina parece um pouco familiar, é
provavelmente porque tomou antihistamina alguma vez
provavelmente nos últimos meses,
especialmente durante estações frias.
Histamina tem um papel principal na
resposta inflamatória, e quando voçê tem um resfriado e um
corrimento nasal e um nariz entupido e todo esse tipo de coisa,
esses são produtos do processo de resposta inflamatória, e
anti-histaminas essencialmente tentam parar a
resposta inflamatória para que esses sintomas disapareçam.
Mas isso levanta a questão de que isso é necessariamente
sempre uma coisa boa?
Porque, conforme eu falarei nesse vídeo, essa é
a primeira linha de defesa.
Essa é a primeira parte de batalha do nosso sistema imunológico.
De qualquer forma, a histamina-- uma das coisas que
histamina vai para as células endoteliais que
forma nossos capilares, e faz com que se separem

Bulgarian: 
и все пак е доста сложно,
но мисля, че схващаш
за какво говоря.
Ако думата „хистамин“ 
ти звучи познато,
това е така, защото сигурно 
си приемал/а антихистамини,
може би през последните 
няколко месеца,
особено по време на грипния сезон.
Хистаминът играе главна роля във
възпалителната реакция. 
Когато сме настинали
и носът ни тече и е запушен, това са все
вторични продукти
на възпалителната реакция.
Антихистаминът се опитва да спре
тази реакция, за да може 
да изчезнат някои от симптомите.
Тук изниква въпросът дали
това наистина е необходимо,
защото, както ще говорим
в този клип,
това е първата защитна линия.
Това е първият етап от битката 
на имунната ни система.
Една от функциите на хистамина е
да накара ендотелните клетки
по капилярите да се раздалечат

Indonesian: 
gambaran, dan sudah agak rumit, tapi aku
pikir Anda mendapatkan pengertian tentang apa yang terjadi.
Dan jika histamin kata suara samar-samar akrab, itu
mungkin karena Anda telah mengambil antihistamin kadang-kadang
mungkin dalam beberapa bulan terakhir,
terutama selama musim dingin.
Histamin adalah jenis salah satu aktor utama dalam
respon inflamasi, dan ketika Anda memiliki dingin dan
hidung meler dan hidung tersumbat dan semua orang jenis hal,
itu semua produk sampingan dari respon inflamasi, dan
anti-histamin pada dasarnya mencoba untuk mematikan yang
respon inflamasi sehingga beberapa dari gejala-gejala menghilang.
Tapi itu menimbulkan pertanyaan adalah bahwa tentu
selalu hal yang baik?
Karena, seperti aku akan berbicara tentang dalam video ini, ini adalah
garis pertahanan pertama.
Ini adalah bagian pertama dari pertempuran dari sistem kekebalan tubuh kita.
Tapi bagaimanapun, sehingga histamin - salah satu dari hal-hal yang
histamin tidak adalah ia pergi ke sel-sel endotel yang
Anda line kapiler, dan hal itu menyebabkan mereka terpisah jauh

Chinese: 
不僅如此， 到目前， 已經是很複雜了。 不過，
我想， 你現在應該大略知道發生什麼事了吧？
是否覺得“組織胺”有點耳熟呢？
那大概是因為你曾經服用過“抗組織胺”。
或許是在不久的前幾個月，
尤其是在感冒季節。
組織胺在發炎反應裡扮演主角之一。
當你有感冒時，你會有
流鼻涕、鼻塞、還有很多感冒症狀，
這些症狀都是來自發炎反應的副產品。
使用抗組織胺主要就是要試著閉鎖
發炎的反應，看能不能消除一些症狀
但是， 值得深思的是，
這樣的做法真的是有必要的嗎？是對我們好嗎？
因為， 在這個影片單元我要提的是，
第一防禦功能。
是我們免疫系統戰場的第一步驟。
反正，回歸正題。組織胺的作用之一，就是會
作用在血管的內皮細胞，
使其細胞之間距分離，

iw: 
עוסקים כאן ברמת הסבר גבוהה מאוד.
אולם נראה שאתם תופסים מה קורה.
המילה היסטאמין נראית לכם מוכרת?
אולי בגלל שפעם קיבלתם אנטי-היסטאמין?
אולי במהלך החודשים האחרונים?
במיוחד במשך חודשי החורף.
היסטאמין הוא אחד מהשחקנים העיקריים
בתגובה הדלקתית.
כשמצוננים עם נזלת וחום וכו..
כל התופעות הללו הן תוצרים של תגובת הדלקת.
אז האנטי-היסטאמין יכול לדכא
את התגובה הדלקתית, 
וכמה מהתופעות האלה נעלמות.
אבל נשאלת השאלה : האם זה באמת תמיד
משהו באמת טוב?
בסרטון זה אנו מדברים
על קו ההגנה הראשוני.
זה הקרב הראשוני של מערכת החיסון שלנו.
ובכן, אחד הדברים שעושה ההיסטאמין
הוא מגיע לתאי האנדוטל
שמרפדים את הנימים, וגורם להם

English: 
overview, and it already is
kind of complicated, but I
think you get the sense
of what's going on.
And if the word histamine sounds
vaguely familiar, it's
probably because you've taken
an antihistamine sometime
probably in the last
several months,
especially during cold season.
Histamine is kind of one of
the main actors in the
inflammatory response, and when
you have a cold and a
runny nose and stuffy nose and
all of those type of things,
those are all byproducts of the
inflammatory response, and
anti-histamines essentially
try to shut down that
inflammatory response so some
of those symptoms disappear.
But it begs the question
of is that necessarily
always a good thing?
Because, as I'm going to talk
about in this video, this is
the first line of defense.
This is the first part of the
battle of our immune system.
But anyway, so the histamine--
one of the things that the
histamine does is it goes to
the endothelial cells that
line your capillaries, and it
causes them to separate away

Chinese: 
的概述，并且已经有点复杂了， 但
我想你已有感觉什么正在发生。
并且如果组胺听起来似曾相识，
因为你有时吃抗组胺的药
可能在过去的几个月中。
特别是在感冒的季节。
组胺是在炎症反应中
主要的角色之一， 当你感冒，
流鼻涕，鼻塞等等
他们都是炎症反应的副产物，
抗组胺的药 实质上是要
尝试关掉这些炎症反应而让这些症状消失。
但它引出了一个问题， 这一定
总是好事吗？
因为，正如我在这个视频里要谈到的，这是
防守的第一道防线。
这是我们的免疫系统的第一个战斗。
不管怎样， 组胺- 它做的一件事就是
它到你的内皮细胞
在你的毛细血管里的， 导致它们分开

Arabic: 
انها فعلا معقدة لكن
اعتقد انك اصبحت ملما بالموضوع .
واذا كانت كلمة "الهيستامين" تعتبر غامضة بالنسبة لك .. لكن ليست جديدة
ربما لأن كنت قد تناولت مضادا للهيستامين يوماً ما ..
ربما في الأشهر القليلة الماضية،
لا سيما خلال موسم البرد.
الهستامين نوع احد الأطراف الفاعلة الرئيسية في
الاستجابة الالتهابية، وعندما يكون لديك نزلة برد ..
سيلان الآنف وانسداد الآنف، و اعراض مشابهه
تلك جميعاً هي من ترسبات الاستجابة الالتهابية.
مضادات الاهيستامين تعمل اساسا لاخفاء
الاعراض تلك الاستجابة بدون وقف عملها .
ولكن يطرح السؤال : هل بالضرورة ؟
هل هو شيء جيد دائماً ؟
لأنه، وكما أنا مستمر في الحديث عنه في هذا الفيديو، وهذا هو
خط الدفاع الأول.
وهذا هو الجزء الأول من معركة نظام المناعة لدينا.
ولكن على أي حال، وبالتالي فإن الهستامين واحد من الأشياء التي
يفعلها أنه يذهب إلى الخلايا المبطنة
للشعيرات الدموية، ويتسبب بفصلهم بعيداً

Turkish: 
karmaşık and bence
neler olduğuyla ilgili bir fikir sahibi oldunuz.
eğer histamine kelimesi az da olsa tanıdık geldiyse
geçen birkaç ayda, özellikle soğuk mevsimlerde
antihistamin kullandığınızdan
olabilir.
Histamin iltihaplı tepkilerde görev alan ana öğelerden
biridir ve soğul aldığınız ve
burnunuz aktığında ya da bu tarz şeyler olduğunda,
tüm bunlar iltihapli tepkinin ürünleridir ve
antihistaminler bu iltihaplı tepkiyi devre dışı bırakarak bazı
bulguların ortadan kalkmasını sağlar.
Ama bunun her zaman iyi olması gereklimidir sorusunu
akla getirir.
Çünkü bu videoda anlattığım ilk
savunma hattı budur.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.
Ama, histaminin yaptığı birşey daha, kılcalları astarlamış endotel
hücrelerine gitmek ve onların ayrılmasına
sebep olarak kılcalları

Korean: 
개요를 하고 있고 복잡하지만
여러분이 무슨 일이 일어나고 있는지 알 것이라고 
생각합니다
히스타민이란 단어가 익숙하게 느껴진다면
아마 몇 달 전 안에 항히스타민제를
특히 추운 계절 동안
먹었기 때문일 것입니다
히스타민은 염증 반응의  주연 중 하나로
감기에 걸렸을 때
코가 막히고 콧물이 나는 등의 증상이
모두 염증 반응의 부산물입니다
항히스타민제는 염증 반응을 막아
그러한 증상이 사라지게 하는 것입니다
그러나 그것이 항상 좋은 일일까요?
그러나 그것이 항상 좋은 일일까요?
이 영상에서 말하듯이
이것은 방어의 첫 단계입니다
면역계의 전투의 첫 번째 부분인 것입니다
히스타민이 하는 일 중 하나는
모세 혈관 모양을 만드는 내피 세포에 가서
혈관 내피 세포를 따로 떨어지게 하고

Polish: 
i to w przybliżeniu, to i tak jest bardzo złożone.
Ale mam nadzieję, że wiecie z grubsza, o co chodzi.
Jeśli słowo histamina brzmi dla Was znajomo,
to pewnie dlatego, że braliście jakieś leki antyhistaminowe
w ciągu paru ostatnich miesięcy,
zwłaszcza tych zimowych.
Histaminie przypadłą jedna z głównych ról
podczas reakcji zapalnej, czy kiedy macie przeziębienie,
katar, zatkany nos i tego typu objawy.
One wszystkie są efektem ubocznym reakcji zapalnej.
Leki antyhistaminowe ograniczają
reakcję zapalną i część z jej objawów znika.
Ale pojawia się pytanie, czy wygłuszanie reakcji zapalnej
jest dla nas zawsze korzystne?
Bo, jak powtarzam w tym filmiku, reakcja zapalna,
to pierwsze starcie z patogenem.
Pierwsze starcie naszego układu odpornościowego.
Jedną z funkcji histaminy
jest docieranie do komórek śródbłonka naczyń włosowatych
i doprowadzanie do rozluźnienia ich struktury.

Polish: 
Dzięki temu naczynia włosowate rozszerzają się.
Ten proces to wazodilatacja.
Wazodilatacja.
Do tych komórek dotarła
histamina.
Wracam do górnej ściany.
Dociera histamina, komórki się
rozsuwają.
Komórki się rozsuwają
i powiększa się samo naczynie włosowate.
Po tej stronie tak samo.
To główna przyczyna opuchlizny.
Naczynie się rozciąga i napływa do niego więcej krwi.
Ponieważ zaraz się zwęża, to krew
pozostaje w rozciągniętym miejscu.
Rozciąganie naczyń to wazodilatacja.
Kolejne dziwne słowo, żeby powiedzieć, że
naczynia się rozciągają.
Powiększają się.
Wypełnia je krew.

Chinese: 
使得微血管變大。
這種反應就叫做血管擴張。
讓我把一些細胞擦掉， 把血管變大， 讓後把面積加大。
假設這些細胞
都被一些組織胺活化了。
那麼，
這些組織胺就得以進入
然後這些細胞就加倍的分離
細胞與細胞之間的距離越變越遠，
微血管就越變越大 （vasodilation)。
所以就這樣， 這一邊也一樣， 受到組織胺的影響，
這樣就會造成腫脹，
因為突然之間， 微血管擴張變大， 液體增加，
但遠端的微血管會變得越來越小，
就這樣， 液體會堆積在此
這就是所謂的血管擴張，
又是一個奇特的名稱代表
微血管管徑被撐大了。
液體的堆積
造成微血管越來越大。

Indonesian: 
satu sama lain dan membuat kapiler yang sebenarnya lebih besar.
Ini disebut vasodilasi.
Mari kita mengatakan bahwa mereka semua telah diaktifkan dengan sedikit
sedikit histamin.
Histamin telah datang sehingga sekarang ini
orang mendapatkan lebih jauh.
Mereka mendapatkan lebih lanjut selain dan aktual
kapiler menjadi lebih besar.
Jadi ini adalah di mana Anda mendapatkan banyak pembengkakan Anda, karena semua
tiba-tiba, kapiler yang lebih besar, lebih cair, dan
sebenarnya, semakin kecil lebih bawah sehingga benar-benar
mendorong cairan untuk mengumpulkan tepat di sini.
Jadi ini disebut vasodilatasi, hanya lain
kata mewah untuk mengatakan Anda
kapiler semakin dlated.
Mereka semakin besar.
Cairan mengisi mereka.

Slovenian: 
Tako se kapilare rahko povečajo.
Temu pravimo vazodilatacija.
Temu pravimo vazodilatacija.
Naj bodo vse aktivirane
s histaminom.
--
Po prihodu histamina,
se razmaknejo.
Oddaljijo se druga od druge
in kapilara se razširi.
in kapilara se razširi.
Zato pride do otekanja;
kapilara je večja, drži več tekočine
naprej od tu je manjša,
zato pride do nabiranja tekočine v tem predelu.
Temu pravimo vazodilatacija,
še ena strokovna beseda, ki pomeni,
da so kapilare razširjene.
Postajajo večje.
Zapolnjuje jih tekočina.

English: 
from each other and make the
actual capillaries larger.
This is called vasodilation.
Let's say that they've all been
activated with a little
bit of histamine.
The histamine has come
in so now these
guys get further apart.
They get further apart
and the actual
capillary becomes larger.
So this is where you get a lot
of your swelling, because all
of sudden, the capillary's
larger, more fluid, and
actually, it gets smaller
further down so it really
encourages the fluid to collect
right around here.
So this is called vasodilation,
just another
fancy word for saying your
capillaries are getting dilated.
They're getting larger.
Fluid is filling them up.

Vietnamese: 
và làm cho mao mạch lúc này giãn ra và to hơn.
Đây được gọi là sự giãn mạch.
Giả sử chúng đều đã được hoạt hóa với một chút ít
histamine.
Histamine đã đi vào trong nên bây giờ các tế bào này
dãn cách nhau ra xa.
Chúng dãn cách nhau ra và
mao mạch trở nên to hơn.
Vậy điều này làm cho bạn bị sưng tấy, bởi vì đột nhiên,
các mao mạch giãn nở, nhiều dịch hơn và
thật ra, ở phía dưới nó nhỏ hơn rất nhiều nên điều này
làm tập trung dịch lỏng lại tại đó.
Vậy đây được gọi là sự giãn mạch, chỉ là một thuật ngữ
phức tạp để nói lên
sự giãn nở của các mao mạch của bạn.
Chúng to ra.
Dịch lỏng lấp đầy chúng.

Arabic: 
من بعضها البعض وجعل الشعيرات الدموية الفعلية أكبر.
وهذا ما يسمى توسع الأوعية.
..
لنفترض أنه قد تم تفعيلها جميعاً مع قليلاً
من الهستامين.
..
الهيستامين قد حضر ، لذا ..
ابتعدت الخلايا عن بعضها البعض ..
وتبتعد اكثر واكثر
حتى تصبح الشعيرات الدموية اكبر مما هي عليه
..
لذا يحدث لديك التورم ، لأن
حصل فجأةً ان الانابيب الشعرية ازدادت حجماً وأكثر مرونة
في الواقع، انه يعود لحجمه الطبيعي مع الوقت
وتشجع السائل على التجمع حولها .
يسمى هذا "توسع الأوعية"،
كلمه فاخره اخرى لوصف
ازدياد حجم الشعيرات الدموية
انها تكبر ..
السائل يملأهم.

Chinese: 
并且让实际的毛细血管变大。
这被称为血管扩张。
让我们假设它们都被
一点组胺激活了。
组胺来了这些
变得越来越远。
它们变得越来越远， 实际
的毛细血管变大了。
所以这是你的红肿来源的地方， 因为
突然， 毛细血管变大， 有更多液体， 并且
实际上， 它在更下面变小了于是
它使得液体存积在这里。
这就是血管扩张， 只是另一个
华丽的词藻来说你的
毛细血管扩张了。
它们变大了。
液体把他们注满了。

iw: 
להתרווח, להגדיל את הרווח הבין-תאי
כך שהנימים גדלים.
זה נקרא ואזודילאציה = התרחבות הנימים
הבה נניח שכל התאים האלה שופעלו
על ידי היסטאמין.
ההיסטאמין חדר פנימה ועכשיו
התאים האלה מתרחקים אחד מהשני.
הם מתרחקים וכך
הנמים מתרחבים.
זה גורם לתופעת ההתנפחות.
כי לפתע, הנימים מורחבים, ויש יותר נוזל
ולמטה משם בהמשך הנים
הם נעשים שוב יותר קטנים
וזה מאפשר לנוזל להתרכז כאן מסביב.
זוהי תופעת הרחבת כלי הדם
ואזודילאטציה, שפרושה
שהנימים התרחבו.
הם נעשו יותר גדולים.
ונוזל ממלא את הרווח שנוצר.

Ukrainian: 
один від одного та збільшення
капілярів.
Це називається розширенням 
(вазодиляцією).
Отже, давайте, я зроблю їх більшими, зроблю 
цю площу більшою...
скажімо, всі вони були активовані
незначною кількістю гістамінів.
Повернусь до малюнку....
Гістаміни зайшли й тепер
вони далі відокремлюються.
Вони відокремлюються і
капіляр збільшується.
Ось тут, з цього боку це 
трапиться....
І тут виникає припухлість, 
так як
в якийсь момент, капіляри більшають,
більше рідини,
і реально, далі вони стають меншими,
що заохочує рідину збиратись 
в даному місці.
Отже це називається розширення 
(вазолідація) - просто інше
слово, для того, щоб сказати,
що ваші капіляри стали
ширшими.
Вони стають більшими.
Рідина заповнює їх.

Portuguese: 
umass das outros e tornar os capilares maiores.
Isso é chamado de vasodilatação.
Vamos dizer que eles todos já foram ativados com um pouco
de histamina.
A histamina chegou e agora estes
caras ficam mais distantes.
Eles ficam mais distantes e os
capilares tornam-se maiores.
Então, aqui é quando você terá muito inchaço, porque de repente,
de repente, o capilar é
líquido maior, mais, e
os capilares estão mais largos e mais fluidos.
E efetivamente, o capilar fica menor mais para baixo,
e assim ele incentiva o fluido a se acumular bem aqui.
Isso é chamado de vasodilatação. Apenas mais uma
palavra chique para dizer que seus
capilares estão ficando dilatados.
Que estão ficando maiores.
Fluido está os enchendo.

Turkish: 
daha geniş hale getirmek
Buna damar genişlemesi denir.
...
Diyelim ki, hepsi az miktar histamin ile
aktive oldu.
...
Histamin geldi ve bunlar
daha da ayrıldılar.
Bunlar daha çok ayrıldılar ve
kılcallar daha da genişledi.
...
İşte bunlar sizin şişliği aldığınız yerler ve
çünkü hepsi aniden oluyor ve kılcallar genişliyor, daha fazla sıvı
ve daha da küçülmesi sıvıların burada toplanmasını
tetikliyor.
Buna damar genişlemesi denir ve
bu kılcalların genişlemesi için
kullanılan başka bir süslü kelime.
Bunlar daha da genişliyorlar.
Sıvı içlerini dolduruyor.

Portuguese: 
umas das outras e fazem os capilares ficarem maiores.
Isso é chamado vasodilatação.
Vamos dizer que eles foram todos ativados com um pouco
de histamina.
A histamina veio então
esses caras se separam.
Eles se separam e o
capilar fica maior
Isso é quando voçê tem seus inchaços, porque de repente
os capilares ficam maiores, o que traz mais fluido, e
na verdade, fica menor depois, então isso realmente
faz com que o fluido venha para cá.
Então isso é chamado vasodilatação, apenas outra
palavrinha para dizer que
os capilares estão sendo dilatados
Eles estão ficando maiores.
O fluido está os enchendo.

Bulgarian: 
една от друга и да разширят
самите капиляри.
Това се нарича вазодилатация.
Ще изтрия малко тук, 
за да увелича клетките.
Да кажем, че са активирани с
малко хистамин.
Заради хистамина тези клетки
се разделичават
и самите капиляри
се разширяват.
От тази страна се случва същото.
Затова се получава 
подуването. Изведнъж
капилярите се разширяват, а
по-надолу се стесняват и така
тук се събира повече течност.
Това се нарича вазодилатация –
с други думи дилатиране
на капилярите.
Те се разширяват.
Изпълват се с течност.

Korean: 
각 모세 혈관을 크게 하는 것입니다
이는 혈관 확장이라고 합니다
 
그들이 약간의 히스타민으로
활성화되었다고 합시다
 
히스타민의 작용으로
이들은 거리가 멀어지게 됩니다
결과적으로 모세혈관이
확장됩니다
 
이것은 붓기가 많은 곳에서
갑자기 모세혈관이 커지고 혈액 유입량이 많아지며
다른 쪽에서는 작아져
혈액이 염증 부위에 모이게 됩니다
이 현상을 혈관 확장이라고 하며
모세혈관의 넓어짐을 표현하는
멋진 단어입니다
모세혈관이 커지고
액체가 채워지고 있습니다

Czech: 
a kapiláry tak dočasně rozšířit.
Tomu se říká vazodilatace.
Tomu se říká vazodilatace.
Všechno se to aktivuje
troškou histaminu.
troškou histaminu.
Jak přijde histamin dovnitř,
roztáhnou se od sebe.
Roztáhnou se
a kapilára se zvětší.
a kapilára se zvětší.
Takhle vyniká pořádný otok,
protože z ničeho nic se kapilára zvětší, má více tekutiny
a nakonec se ymenšuje, což ypůsobí, že se
tekutina shromažďuje okolo.
Takže tomu se říká vazodialtace,
jinak řečeno, že
se naše kapiláry rozšíří.
Zvětšují se.
Plní se tekutinou.

Spanish: 
unos de otros y agrandar los capilares reales.
Esto se llama vasodilatación.
~Pausa~
Digamos que has todos sido activados con un poco
poco de histamina.
~Pausa~
La histamina ha llegado ahora estos
Guys obtener más separados.
Llegan más separados y la real
capilar se vuelve más grande.
~Pausa~
Esto es donde te mucho su hinchazón, porque todos los
de súbito, del capilar, más grande, más fluido, y
en realidad, obtiene más pequeño más abajo de lo realmente
alienta el fluido para cobrar bien por aquí.
Por eso esto se llama vasodilatación, otro
Fancy palabra para decir su
los capilares están recibiendo dlated.
Están recibiendo más grandes.
Fluido les está llenando.

Portuguese: 
Não apenas coisas estão acumulando aqui-- mais e
mais células vermelhas estão se acumulando aqui, obviamente
há muito fluido aqui, as células brancas-- mas
também as paredes dos capilares estão ficando mais porosas.
De repente, coisas que não podiam ultrapassa-las estão
tendo melhores oportunidades para passar por elas.
E uma dessas coisas que vão ter uma melhor
chance de passar por elas-- e outra vez, lembre-se, toda
essas outras coisas estão acontecendo.
Voçê tem essas histaminas que estão sendo bombeadas nessas
células endoteliais e talvez algumas estão
entrando no soro
Voçê tem essas quimiocinas sendo liberadas localmente dessa
área de dano.
Voçê tem essas coisas sendo-- o verde era a
cor das moléculas sendo lançadas pelos vírus.
Voçê tem as quimiocinas, que estão em azul.
Elas estão todas sendo lançadas aqui.
E então os primeiros respondedores, os fagócitos, e em
particular, os neutrófilos, que são os mais abundantes
dos fagócitos, uma subclasse de células brancas, elas são
atraídas para esses químicos.
Eles querem se mover na direção que possui mais desses
químicos.

Spanish: 
No sólo están empezando a recoger aquí--más de cosas y
más glóbulos rojos están recopilando aquí, obviamente
hay mucho líquido, las células blancas de la sangre--pero
también las paredes capilares son cada vez más porosas.
De repente, son cosas que no podían obtener a través de ellos
va a tener un tiempo mucho más fácil llegar a través de ellos.
Y una de esas cosas que van a tener una más fácil
a través de ellos--y una vez más el tiempo, recuerda, todos
estas otras cosas está pasando.
Tienes estas histaminas que son objeto de dumping sobre estas
las células endoteliales y tal vez algunos de sus
entrar en el suero.
Tienes estas quimioquinas ser liberados localmente de
Esta área de daño.
Tienes que ser cosas reales--el verde fue el
color de las moléculas de ser liberado por los virus.
Tienes las quimioquinas, que están en azul.
Estamos todos se lanzaron aquí.
Y así los socorristas, los fagocitos y en
particular, los neutrófilos, que son los más abundantes de
los fagocitos, una subclase de glóbulos blancos, son
atrajo a estos productos químicos.
Quieren avanzar en la dirección que hay más de
Estos productos químicos.

iw: 
ולא רק נוזל מצטבר כאן,
אלא שיותר ויותר תאי-דם אדומים נאספים הנה
ויחד עם הנוזל באים גם תאי דם לבנים.
דפנות הנימים נעשים יותר חדירים.
ולפתע דברים שלא יכלו לחדור דרכם קודם
יכולים עכשיו לחדור ביתר קלות.
אחד הדברים שעכשיו יכולים לחדור בקלות,
ושוב נזכור כי
כל היתר שדברנו עליהם - עדיין פעילים.
ישנו ההיסטאמין, שנשפך על
תאי האנדוטל
ואולי בחלקו מגיע לנסיוב,
ישנם הכימוקינים שמשוחררים
במקום שניזוק.
ישנם החומרים (שצויירו בירוק)
שהם המולקולות ששוחררו על ידי הפטוגנים,
ישנם הכימוקינים (שצויירו בכחול)
הם כ ו ל ם השתחררו הנה.
ואז התאים המגיבים הראשונים - הפאגוציטים
ובמיוחד הנאויטרופילים, אלה הם
הם הפאגוציטים הכי נפוצים, הם 
תת-אוכלוסיה של תאי דם לבנים
והם נמשכים אל הכימיכלים האלה.
הם נעים לכוון של הריכוז הכי גבוה
של הכימיכלים האלה.

Polish: 
W tym miejscu zaczynają się też gromadzić
czerwone krwinki, gromadzi się dużo krwi,
więc pojawiają się też leukocyty.
Rośnie też przepuszczalność ścian naczynia włosowatego.
Dzięki temu elementy, które nie mogły wcześniej opuścić światła naczynia,
teraz mogą to łatwo zrobić.
Jednym z elementów, który może teraz
opuścić naczynie -- pamiętajcie, że cały czas
dzieje się to, o czym już mówiłem.
Uwolnione przez komórki tuczne histaminy wpływają
na komórki nabłonka naczyń włosowatych.
Część histamin może dostać się do osocza.
Chemokiny są cały czas uwalniane
przez uszkodzone komórki skóry.
Na zielono rysowałem związki
uwalniane przez wirusy (patogeny).
Chemokiny zaznaczyłem na niebiesko.
Cały czas są tu uwalniane.
Na te związki reagują także fagocyty, konkretnie
neutrofile, które są najliczniejszą grupą fagocytów.
Należą do białych krwinek.
Neutrofile są przyciągane przez te związki.
Poruszają się w kierunku uwalnianych
chemokin.

English: 
Not only are things starting
to collect here-- more and
more red blood cells are
collecting here, obviously
there's a lot of fluid here,
the white blood cells-- but
also the capillary walls are
becoming more porous.
All of a sudden, things that
couldn't get through them are
going to have a much easier
time getting through them.
And one of those things that
are going to have an easier
time getting through them-- and
once again, remember, all
this other stuff is going on.
You have these histamines that
are being dumped on these
endothelial cells and
maybe some of it 's
getting into the serum.
You have these chemokines being
released locally from
this area of damage.
You have the actual things
being-- the green was the
color of the molecules being
released by the viruses.
You have the chemokines,
which are in blue.
They're all being
released here.
And so the first responders,
the phagocytes, and in
particular, the neutrophils,
which are the most abundant of
the phagocytes, a subclass of
white blood cells, they're
attracted to these chemicals.
They want to move in the
direction that there's more of
these chemicals.

Arabic: 
ليس السائل فقط ، بل
مزيد من خلايا الدم الحمراء ايضاً .
وهناك الكثير من السائل هنا، و خلايا الدم البيضاء ايضا
كما ازدادت مسامية جدران الشعيرات الدموية.
فجأةً ، كل الاجزاء اللتي لم تستطيع المرور من خلال الشعيرات سابقا
ستستطيع المرور الان بكل سهوله .
وواحدة من تلك الأشياء التي سوف يكون مرورها أسهل
خلالهم --ومرة أخرى، تذكر، كل
تحدث اشياء اخرى .
الهيستامين مغرقة في هذه
الخلايا المبطنة وربما البعض منها
الدخول في الدم .
هذه المستقطبات تفرز من الخلايا القريبة
من الضرر.
الاجزاء الخضراء
هي التي تفرزها الفيروسات
لديك المستقطبات، التي باللون الأزرق.
تفرز جميعا هنا.
وذلك أول المستجيبين، البالعات، خاصةً
ومن ثم العَدلات، وهي الأكثر وفرة من
البالعات، "فئة فرعية من خلايا الدم البيضاء "، وأنها
تنجذب إلى هذه المواد الكيميائية.
أنهم يريدون التحرك في اتجاه تلك
المواد الكيميائية.

Portuguese: 
Não apenas coisas estão começando a acumular por aqui,
cada vez mais células vermelhas do sangue estão se acumulando aqui, obviamente
há um monte de fluido aqui, as células brancas do sangue, mas
também as paredes dos capilares estão cada vez mais porosas.
De repente, coisas que não podiam passar por eles
vão tendo mais facilidade em atravessá-los.
E uma das coisas que vai ter mais facilidade
para atravessá-los - e mais uma vez, lembre-se,
todas essas outras coisas estão acontecendo.
Você tem estas histaminas que são sendo despejadas sobre estas
células endoteliais e talvez alguns delas
chegando ao serum.
Você tem essas quimiocinas sendo liberadas localmente
da área de danos.
Você tem coisas reais sendo liberadas - o verde foi a
cor das moléculas sendo lançadas pelos vírus.
Você tem as quimiocinas, que estão em azul.
Eles estão todos sendo lançados aqui.
E assim, as primeiras a responderem, os fagócitos,
e em particular, os neutrófilos, que são os fagócitos mais abundantes,
uma subclasse de células brancas do sangue, são
atraídos para esses produtos químicos.
Eles querem se mover na direção em que há mais
desses produtos químicos.

Ukrainian: 
Не тільки такі речі зосереджуються 
тут, більше й більше
червоних кров'яних клітин збираються тут,
очевидно,
що тут є багато рідини ,
білих кров'яних клітин,
але й стінки капілярів стають
більш пористими.
І в цей момент, речам,
які не можли через них пройти,
стає значно легше це зробити.
І однією з тих речей, яким 
полегшиться шлях
через них - і ще раз запам'ятай,
всі ці речі відбуваються.
Ви маєте гістаміни, які були
висаджені на ті
ендотеліальні клітини, і
можливо деякі з них
потрапляють в сироватку.
Ви маєте хемокіни, які випущені 
місцево з
місця пошкодження.
Ви маєте реальні речі - 
зелений - був кольором
молекули, випущеної
вірусом.
І маємо хемокіни, 
які зображені блакитним.
Всі вони були випущені тут.
Так, перші виконавці, фагоцити ,
і в часності, нейтрофіли, які є 
найчисленнішими з
фагоцитів, підкласу білих кров'яних
клітин, вони притягуються до
тих хімічних речовин.
Вони бажають рухатись в напрямку,
де тих речовин найбільше.

Korean: 
액체가 채워지면서
더 많은 적혈구와
더 많은 백혈구가 많아지며
이 뿐만 아니라 모세혈관의 투과성이 높아집니다
투과할 수 없었던 것들이
더 쉽게 투과할 수 있게 되는 것입니다
그래야 할 것 중 하나에 대해 생각하기 전에
이러한 다른 작용이 있다는 것을
상기합시다
히스타민이 이러한 내피 세포에 작용하고 있고
아마도 일부는 혈청에
들어가고 있을 것입니다
또한 손상 지역에서 분비하는
케모카인이 있습니다
초록색 분자는 바이러스에 의해
분비된 물질입니다
케모카인은 여기서 파란색입니다
이들은 모두 여기서 분비되었습니다
첫 번째 응답자인 식세포
특히 호중구는 식세포 중 가장 흔하며
이는 백혈구의 한 종류인데
이러한 화학 물질에 이끌리게 됩니다
호중구는 화학 물질이 많아지는 쪽으로
이동합니다

Vietnamese: 
Không chỉ vật chất tập trung ở đây—ngày càng nhiều
hồng cầu được tập trung ở đây, rõ ràng là có
rất nhiều dịch lỏng ở đây, các bạch cầu—nhưng thành
mao mạch cũng có nhiều lỗ hơn.
Bỗng nhiên, các vật vốn không thể xuyên qua nó lại
có thể dễ dàng đi xuyên qua nó một cách dễ dàng hơn.
Và 1 trong số các vật sẽ có khả năng đi xuyên qua  thành
mạch—và một lần nữa, hãy nhớ, tất cả
những việc này đang xảy ra.
Ban có các phân tử histamine này, chúng được tống vào các
tế bào nội mạch và có thể là 1 số trong chúng trôi nổi
vào trong huyết thanh.
Bạn có các chemokine này được giải phóng tại vị trí
của khu vực bị tổn thương.
Bạn có các hoạt động đang diễn ra là—màu xanh lá cây là
màu của các phân tử được phóng thích bởi các virus.
Bạn có các chemokine, được vẽ màu xanh dương ở đây.
Chúng đều được tiết ra ở đây.
Và vì vậy các tác nhân đáp ứng đầu tiên, các thực bào và đặc biệt
là các bạch cầu trung tính, vốn là các thực bào có số lượng
đông đảo nhất, 1 phân lớp của các bạch cầu, chúng bị
thu hút bởi các chất dẫn dụ.
Chúng muốn di chuyển theo hướng có ngày càng nhiều
các chất hóa học này.

Bulgarian: 
Тук се събират все повече
червени и бели кръвни клетки
със събирането на течността,
но също така стените на 
капилярите стават по-порести.
Клетките, които преди не можеха 
да преминат през стените,
вече могат по-лесно да го направят.
Не забравяй, че в това време
се случват куп други неща.
Например хистаминът се сблъсква
с ендотелните клетки и може би
прониква в серума.
Нараненото място отделя
хемокини.
В зелено съм оцветил
молекулите, отделяни от вирусите.
Хемокините са оцветени в синьо.
Те се отделят тук.
Първи се отзовават фагоцитите
и в частност неутрофилите, 
които са най-многобройните
фагоцити. Представляват подклас 
бели кръвни клетки
и са привлечени от тези химикали.
Искат да се придвижат натам, 
където има повече
такива химикали.

Chinese: 
不但很多东西开始集存在这儿- 越来越多
的红细胞开始集存在这儿，显然
这儿有很多液体，白细胞- 但
毛细血管壁的孔也变得多了。
突然间，本来过不的东西
可以轻易地·穿过了。
并且这些东西中的一个将更容易地
chaun'guo穿过它们， 记住， 所有
其他再发生的事。
你有组胺被扔在这些
内皮细胞并且可能其中一些
到了血清里。
你有这些趋化因子在
被损伤的领域释放出来。
你有这些实实在在的东西-绿色的
是被病毒释放出来的分子。
趋化因子是蓝色的。
他们都在这被释放出来。
于是第一回应的东西，吞噬细胞， 并且·
特别是， 嗜中性粒细胞，
也是也是吞噬细胞中最多的一种，白细胞的一种亚型， 它们
对这些化学物质进行攻击。
它们想朝这些化学物质更多
的地方去。

Turkish: 
Sadece bişeylerin burda toplanması değil,
daha da kırmızı kan hücresi buraya toplanıyor ve
burda bir sürü sıvı var, beyaz kan hücreleri de
ancak kılcalların duvarları da daha fazla gözenekli olmaya başlıyor.
Aniden, buraya gelemeyen şeyler,
daha da kolay bişr şekilde buraya gelmeye başlıyor.
Ve bu şeylerden birisi, daha kolay bir şekilde
onlara doğru gidecekler ve bir kez daha
bütün diğer şeylerin de olduğunu unutmayın.
Histaminleri terkeden endotel hücreleri, belkide
seruma
karışıyor.
Zarar görmüş alandan salınan
kemokinleriniz var.
Yeşil olan şey, virüsler tarafından
salınan moleküller.
Kemokinler mavi olanlr.
Bunların hepsi buradan salınıyor.
Ve böylece ilk cevap verenler fagositler, ve özellikle en fazla bulunan fagositler olan -
beyaz kan hücrelerinin bir alt sınıfı- nötrofiller,
bu kimyasalları
etkilediler.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru
hareket etmek istiyorlar.

Chinese: 
不僅是液體的堆積， 越來越多的紅血球
也開始在這裡堆積了起來。
顯然的， 這裡有很多的液體，還有白血球，
血管管壁滲透性越來越好。
突然之間，一些平常無法滲透過去的物質
都可以很簡單的滲透過去了。
其中有一種物質可以如此容易滲透過去的－－
再次的，請記得，
在這裡是有好幾種其他反應同時在發生。
你有些組織胺被釋放到
血管內壁細胞，
也可能有一些是釋放到血清裡。
另外， 還有這些趨化因子被釋放在鄰近，
在受傷部位的附近。
這裡你有－－用綠色來代表－
由病毒釋放出來的分子。
你有趨化因子－－用藍色來代表。
它們都被釋放到這裡來。
所以第一早來對付的就是吞噬細胞，
尤其以嗜中性白血球最為居多，
它是白血球的一種，
它們會被這些化學物質吸引過去，
它們會朝著
化學物質居多的方向移動過去，

Slovenian: 
Začnejo se nabirati različne stvari:
tu je več eritrocitov,
veliko tekočine, levkocitov,
poleg tega so kapilare bolj porozne.
Kar naenkrat lahko stvari
lažje prehajajo kapilarno steno.
Ena od stvari, ki lahko prehaja
-- ne pozabimo,
kaj vse se še dogaja.
Histamin se sprošča in vpliva na
endotelijske celice, nekaj ga
pride v plazmo.
Kemokini se sproščajo
s področja, ki je poškodovano.
Imamo še -- z zeleno so označene
molekule, ki jih sproščajo virusi.
Kemokini so označeni z modro.
Sproščajo se sem.
Torej, prvi, ki se odzovejo, fagociti
in še posebej nevtrofilci,
podrazred levkocitov,
potujejo proti tem kemičnim snovem.
Potujejo v smeri, kjer je več
teh snovi.

Czech: 
Nejen že se tu leccos shromažďuje- víc a víc čevených
krvinek proudí sem, samozřejmě je tu
hodně tekutiny, bílé krvinky...
Ale také kapilární stěny se stávají propustnějšími.
Najednou má všechno, co normálně nemá šanci ně projít
mnohem lehčí cestu skrz.
A jedna ztěch věcí, pro které teď bude
jednodušší projít... a opakuji,
co všechno se teď děje:
Máme ony histaminy, které se dobývají
do endoteliálních buněk
a některé se možná dostanou i do séra.
Tyhle chemokiny jsou lokálně propouštěny z
tohoto poškozeného místa.
Následuje tohle- zelená je byla
barva molekul, které byly propuštěny díky virům.
Chemokiny jsou modré.
Všechny se tudy propouští.
A tak s první odpovědí, fagocyty a
konkrétně neutrofily, které jsou nejvíce bohaté na
fagocyty, podtřídu bílých krvinek, jsou
jsou přitahovány k chemickým látkám.
Mají tendenci se pohybovat ve směru, kde je více
těchto chemických látek.

Indonesian: 
Tidak hanya hal-hal mulai mengumpulkan di sini - lebih dan
lebih banyak sel darah merah mengumpulkan sini, jelas
ada banyak cairan di sini, sel darah putih - namun
juga dinding kapiler menjadi lebih berpori.
Tiba-tiba, hal-hal yang tidak bisa melalui mereka yang
akan memiliki waktu yang jauh lebih mudah mendapatkan melalui mereka.
Dan salah satu hal yang akan memiliki lebih mudah
waktu mendapatkan melalui mereka - dan sekali lagi, ingat, semua
ini hal-hal lain sedang terjadi.
Anda memiliki histamines yang sedang dibuang di ini
sel endotel dan mungkin beberapa dari itu
masuk ke serum.
Anda memiliki kemokin dibebaskan secara lokal dari
daerah ini kerusakan.
Anda memiliki hal-hal aktual yang - hijau adalah
warna molekul yang dirilis oleh virus.
Anda memiliki kemokin, yang warna biru.
Mereka semua sedang dirilis di sini.
Sehingga responden pertama, fagosit, dan dalam
khusus, neutrofil, mana yang paling melimpah
fagosit, sebuah subclass dari sel darah putih, mereka
tertarik untuk bahan kimia ini.
Mereka ingin bergerak ke arah yang ada lebih dari
bahan kimia ini.

iw: 
בינתיים הרווח בין תאי הנימים
הולך וגדל, והם יכולים לחדור פנימה.
ואז מה הם עושים?
נניח שהתא הזה הוא נויטרופיל.
הוא מתחיל כאילו להתגלגל לצד הדופן כאן,
זו תנועה לאורך הצדדים,
הנויטרופילים מתקדמים לאורך 
דופן הנימים בצד הזה
והם כאילו נצמדים אל הדופן.
הם נדבקים לדופן ולבסוף הם נדחקים
דרך הרווחים של דפנות הנימים
זוהי ה"יציאה מן הנימים" או מכלי הדם.
לפעמים מתייחסים אליה כמו להגירה.
כל המילים החגיגיות האלה בעצם אומרות
שהתאים נדחקים דרך הדופן.
טוב, אז אלה הם הנויטרופילים.
ואז , כמובן, בגלל היציאה מהנימים,
הנויטרופילים יתכנסו כאן
בדיוק במקום שבו הם נחוצים.
אז הנויטרופילים יהיו כאן,
והם יעשו את מה שהם תמיד עושים.
והם יבלעו בפאגוציטוזיס את חלק מהחיידקים
ויתחילו לחסל ולסלק אותם אולי
יחד עם כמה תאים פגועים.

English: 
And now that the space between
these capillary cells have
gotten further apart, they
can get through.
So what they actually do is--
let's say that this right here
is a neutrophil.
They start kind of rolling along
the wall right here.
That's called marginalization.
They roll along this wall and
eventually-- so they kind of
stick to the wall.
They adhere to the wall, and
then eventually they squeeze
through these gaps in
the capillary wall.
This is called diapedesis
or extravasation.
Sometimes it's called
emigration.
These are all fancy words,
but essentially it's just
squeezing through the walls.
So that's the neutrophil
right there.
And then, of course, because of
the vasodilation, this is
where the neutrophils will be
getting dumped in and this is
exactly where they're needed.
So these neutrophils are going
to be here and then they're
going to do what they do.
They're going to phagocytose
some of these bacteria and
start eating up, and
maybe even some
damaged cells up here.

Portuguese: 
E agora que o espaço entre essas células capilares
se separaram, eles podem passar.
O que eles realmente fazem é-- vamos dizer que isso bem aqui
é um neutrófilo.
Eles começam a rolar pela parede aqui.
Isso é chamado marginação.
Eles rolam por esta parede e eventualmente-- então eles meio que
grudam na parede.
Eles aderem na parede, a então eventualmente eles se espremem
entre esses buracos na parede capilar.
Isso é chamado diapedese ou estravasamento.
Algumas vezes isso é chamado de emigração.
Essas são todas palavras afetuosas, mas essencialmente está apenas
se espremendo por entre as paredes.
Então isso é o neutrófilo bem aqui.
E então é claro, por causa da vasodilatação, é
onde os neutrófilos são bombeados para dentro e isso é
exatamente o que eles precisavam.
E agora esses neutrófilos vão star aqui e então eles vão
fazer o que eles fazem.
Eles vão fagocitar algumas dessas bactérias e
começar a comer, e talvez até
danificar células aqui em cima.

Indonesian: 
Dan sekarang bahwa ruang antara sel-sel kapiler telah
mendapat lebih lanjut selain, mereka bisa melewati.
Jadi apa yang sebenarnya mereka lakukan adalah - katakanlah bahwa di sini
adalah sebuah neutrofil.
Mereka mulai jenis bergulir sepanjang dinding di sini.
Itu yang disebut margination.
Mereka roll sepanjang dinding ini dan akhirnya - sehingga mereka jenis
menempel ke dinding.
Mereka mematuhi dinding, dan kemudian akhirnya mereka memeras
melalui celah di dinding kapiler.
Ini disebut diapedesis atau ekstravasasi.
Kadang-kadang disebut emigrasi.
Ini semua adalah kata-kata mewah, tapi pada dasarnya itu hanya
meremas melalui dinding.
Jadi itu hak neutrofil sana.
Dan kemudian, tentu saja, karena vasodilatasi, ini
mana neutrofil akan mendapatkan dibuang di dan ini
persis di mana mereka dibutuhkan.
Jadi ini neutrofil akan berada di sini dan kemudian mereka
akan melakukan apa yang mereka lakukan.
Mereka akan phagocytose beberapa bakteri dan
mulai makan, dan mungkin bahkan beberapa
sel yang rusak di sini.

Portuguese: 
E, agora que o espaço entre estas células capilares
ficam ainda mais dilatado, eles podem passar.
Então o que eles realmente fazem é -- vamos dizer que isto aqui
é um neutrófilo -
Eles começam um tipo de rolamento ao longo da parede bem aqui.
Isto é chamado marginação.
Eles rolam ao longo desta parede e finalmente eles tipo se
agarram à parede.
Eles se aderem à parede, e, em seguida, finalmente eles se apertam
através destas lacunas na parede capilar.
Isso é chamado de diapedese ou extravasamento.
Às vezes é chamado de emigração.
Estas são todas as palavras chiques, mas essencialmente são apenas
se espremer através das paredes.
Então, este é o neutrófilo.
E então, naturalmente, devido a vasodilatação, e, aqui é
quando os neutrófilos estão sendo despejados
exatamente onde eles são necessários.
Assim, estes neutrófilos vão estar aqui e, em seguida,
eles vão fazer o que eles fazem.
Eles irão fagocitar algumas destas bactérias e
começar a comê-las e talvez até mesmo algumas
células danificadas aqui.

Chinese: 
现在在这些毛细血管细胞之间的距离
变大了， 他们可以穿过了。
所以， 它们实际上做的是 -这的这个
是一个嗜中性粒细胞。
它们开始延着这个壁滚动。
这叫边缘化。
它们延着这个壁滚动，最终， 它们基本上
沾在这个壁上。
它们沾在这个壁上， 最终它们
从毛细血管壁间的空隙挤出来。
这就是所谓的血细胞渗出或外渗。
有时它被称为迁移。
这些都是华丽的词藻，但实际上就是
从壁之间挤出来。
这是中性粒细胞就在那里。
And then, of course, because of the vasodilation， 这是
这里是嗜中性粒细胞会被扔在这儿并且
这正是它们被需要的地方。
这些嗜中性粒细胞会呆在这儿
然后做它们该做的事。
他们将吞噬一些这些细菌并且
开始吞噬甚至一些
在这儿被损伤的细胞·。

Slovenian: 
Ker so kapilare bolj prepustne,
lahko gredo skozi steno.
Kar naredijo je -- recimo, da je to
nevtrofilec.
nevtrofilec.
Začnejo se kotaliti vzdolž stene tukaj.
Temu pravimo marginacija.
Temu pravimo marginacija.
Kotalijo se ob steni in sčasoma -- torej se
držijo ob steni.
Pripnejo se na steno in sčasoma se stisnejo
skozi vrzeli v kapilarni steni.
Temu pravimo diapedeza in ekstravazacija.
Včasih tudi emigracija.
Vse te strokovne besede, a gre le za
stiskanje skozi vrzeli v steni.
To je nevtrofilec.
Nato, zaradi vazodilatacije,
tukaj prihaja do kopičenja nevtrofilcev,
točno kjer jih potrebujemo.
Nevtrofilci bodo tukaj in počeli bodo
kar počnejo:
fagocitirali bakterije,
požrli jih bodo, mogoče celo
nekaj poškodovanih celic tukaj.

Czech: 
A nyní, když prostor mezi těmihle kapilárními buňkami má
ještě více místa, mohou projít skrz.
Takže co vlastně dělají- řekněme, že právě tam
je neutrofil.
je neutrofil.
Začínají se něco jako stáčet podél stěny.
Začínají se něco jako stáčet podél stěny.
Říká se tomu marginace.
Tlačí se podél této stěny a nakonec
se protlačí skrz stěnu.
Přilnou ke stěně a nakonec projdou
skrz tyhle otvory v kapilární stěně.
Říká se tomu diapedéza nebo extravazace.
Někdy tomu říkáme emigrace.
Tohle jsou všechno vybrané pojmy, ale v podstatně jde pouze
o protlačení skrze stěny.
Takže to je právě ten neutrofil.
A poté, samozřejmě k vůli vazodilataci, tohle je
místo, kde neutrofily ponechány a tohle je
přesně to místo, kde jsou potřebné.
Takže neutrofily zůstávají zde a poté
dělají to, co dělat mají.
Fagocytují některé bakterie
pojídají je a některé dokonce
úplně ničí.

Korean: 
모세혈관 세포 간의 거리가 넓어져서
투과할 수 있습니다
호중구의 역할을 알아보기 위해
여기 호중구 하나가 있다고 합시다
 
그들은 벽을 따라가기 시작하고
이를 주변화라고 합니다
벽에 따라 가다 결과적으로
벽에 부착하게 됩니다
결국 모세혈관의 벽 사이로
자신을 짜며 나가게 됩니다
이를 혈관 외 유출이라고 합니다
가끔 이주라고 불리기도 합니다
모두 멋진 단어지만 근본적으로는
벽을 통한 쥐어짬입니다
그래서 여기 있는 호중구가
혈관 확장 때문에
여기로 이동하게 되고
여기가 그들이 정확히 필요한 곳입니다
호중구가 여기로 이동하여
해야 할 일을 할 것입니다
몇몇 세균에 식세포 작용을 하며
먹어치울 것이고
손상된 세포도 먹을 것입니다

Vietnamese: 
Và bây giờ khoảng trống giữa các tế bào mao mạch
tăng lên, chúng có thể di chuyển qua được.
Vậy là những gì chúng làm là -- giả sử như ở ngay đây
là 1 bạch cầu trung tính.
Chúng đại khái là bắt đầu lăn dọc theo thành mạch ở ngay đây.
Đó được gọi là bám thành mạch.
Chúng lăn dọc theo thành mạch và cuối cùng thì—vậy là chúng
bám vào thành mạch.
Chúng bám vào thành mạch, và rồi chúng ép chặt qua
các lỗ hổng trên thành mao mạch.
Đây được gọi là quá trình xuyên mạch.
Đôi khi nó được gọi là sự di cư.
Đây đều là các thuật ngữ chuyên ngành, nhưng chủ yếu đó chỉ là
quá trình ép chặt để chui qu thành mạch.
Vậy đó là 1 bạch cầu trung tính ở ngay đây.
Và rồi, dĩ nhiên, do quá trình giãn mạch, đây là nơi mà
các bạch cầu trung tính sẽ rơi vào và đây chính xác
là nơi cần đến chúng.
Vậy các bạch cầu trung tính này sẽ ở đây và rồi chúng sẽ
Chúng sẽ thực bào 1 số các vi khuẩn và
thực hiện chức năng của chúng.
bắt đầu nuốt chửng, và có thể là ngay cả một số các
tế bào bị tổn thương ở trên đây.

Turkish: 
Kılcallar arasında ki boşluk artık daha fazla
artıyor.
Tam olarak buraya yaptığımız şey
aslında bir nötrofil.
....
Buradaki duvardan yuvarlanmaya
başlıyorlar.
Bu olarak kenar boşluğu bırakmak denir.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda
duvara yapışıyorlar.
Duvara iyice yapışıyorlar ve sonra son olarak
kılcal duvarlarındaki bu boşluklarda sıkışıyorlar.
Buna kan hücrelerinin damar çeperlerinden dokulara sızması denir.
Bazen de buna dışa göç denir.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece
duvarlarda sıkışmaktır.
Burdakiler nötrofiller.
Ve sonra, tabi ki, damar genişlemesinden dolayı,
burası nötrofillerin doluşmaya başlayacağı ve aslında
tam olarak ihtiyaç duyuldukları yer.
Bu nötrofiller burda olacak ve sonra ne yapacaklarsa
yapacaklar.
Burdaki bazı bakterileri ve hatta bazı zarar görmüş
hücreleri
yutacaklar.

Polish: 
Teraz kiedy wzrosła przepuszczalność ścian naczyń włosowatych,
neutrofile mogą opuścić światło naczynia.
Neutrofile po prostu -- to jest właśnie
neutrofil.
To jest neutrofil.
Zaczynają wędrować wzdłuż ściany naczynia.
Wędrówka wzdłuż wewnętrznej ściany naczynia to marginacja.
Wędrują wzdłuż ściany i ostatecznie muszą się do niej
"przykleić", przylgnąć (adhezja).
Przyczepiają się do ściany i przeciskają
przez szczeliny w ścianie naczynia.
Ten proces nazywamy diapedezą.
Neutrofile opuszczają światło naczyń.
Diapedeza to przeciskanie się przez ściany
naczyń włosowatych.
Tutaj mamy neutrofil.
Dzięki wazodilatacji (rozciąganie naczyń),
neutrofil wpadnie w szczelinę
i o to mu właśnie chodziło.
Neutrofile wydostaną się z naczyń do przestrzeni międzykomórkowej
i zajmą się tym, co potrafią robić.
Zaczną pochłaniać (fagocytować) bakterie,
będą je zjadać, może nawet zjedzą też
jakieś zniszczone komórki.

Ukrainian: 
І тепер, коли простір між 
тими клітинами капілярів
звільнений, вони можуть 
пробратись через нього.
отже, що вони саме роблять -
скажімо, це - нейтрофіл.
Ось це - нейтрофіл...
Вони ніби починають котитись 
вздовж стінки прямо тут.
Це називається маргіналізація.
Вони прокочуються вздовж стінки,
вони ніби
просочуються до стінки.
Вони причіплюються до стіни, 
і фактично протискаються
через отвори в стінці капілярів.
Це називається діапедизом 
або екстравазацією.
Іноді -еміграцією.
Це все гучні слова, а по факту,
це просто протискання через 
стіни.
Отже, це - нейтрофіли.
І тоді, звичайно, завдяки вазоділятації
(розширенню),
це є місце, де нейтрофіли потраплять в
середину,
і це місце, де вони потрібні.
Отже, ці нейтрофіли будуть тут, і
виконають свою роботу.
Вони фагоцитозують деякі 
з цих бактерій та
почнуть їсти їх, і можливо ,
навіть деякі
пошкоджені клітини тут.

Spanish: 
Y ahora que el espacio entre estas células capilares
más metido aparte, puede obtener a través de.
Así que lo que hacen es--vamos a decir que esta aquí
es un neutrófilo.
~Pausa~
Empiezan a tipo de rodadura a lo largo de la derecha de la pared aquí.
~Pausa~
Eso se llama marginación.
Rodar a lo largo de este muro y eventualmente--lo que tipo de
se pegan a la pared.
Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
a través de estos huecos en la pared capilar.
Esto se denomina diapédesis o extravasación.
A veces se llama emigración.
Estas son todas las palabras de fantasía, pero esencialmente es sólo
apretando a través de las paredes.
Ese es el neutrófilo allí.
Y luego, por supuesto, debido a la vasodilatación, esto es
donde los neutrófilos se conseguir enviarán en y esto es
exactamente donde se necesitan.
Por lo tanto estos neutrófilos van a estar aquí y luego son
va a hacer lo que hacen.
Van a fagocitar algunas de estas bacterias y
empezar a consumir e incluso algunos
células dañadas hasta aquí.

Chinese: 
既然現在微血管內壁細胞與細胞之間的距離加大，
它們就可以滲透過去了。
它們的作用是這樣的－－假設
這裡有個嗜中性白血球
（寫上neutrophil－－嗜中性白血球）
它們會開始偏向著
血管壁緣滾動
這個叫做marginalization， 趨向邊緣化。
它們沿著內壁滾動，然後到最後，
它們就會與血管管壁黏在一起。
它們與管壁黏連後， 終究會從細胞間的空隙
被擠出微血管管壁。
這叫做血管外遊（diapedesis）或叫做外滲作用（extravasation）。
有時候又稱為 血球遊出（emigration）。
這些都只是一些奇特的專有名詞，
但實際上都只是“擠出血管壁”的意思而已。
在這裡就是嗜中性白血球。
那麼， 因為血管擴張， 所以
嗜中性白血球就會被丟到這裡來，
這裡也正是需要它們的所在地。
嗜中性白血球就會在這裡
開始做它們該做的工作。
它們將會吞噬這些細菌，然後
把它們”吃“ 掉，甚至還有可能
會吞噬受傷的細胞。

Bulgarian: 
След като разстоянието 
между тези капилярни клетки
се е увеличило, те могат да преминат.
Да речем, че това е неутрофил.
Започват да се търкалят по стената.
Нарича се маргинализация.
Те се търкалят по стената,
сякаш са залепени за нея.
Прилепят се към стената 
и накрая се провират
през пролуките в капилярната стена.
Нарича се диапедеза 
или екстравазация.
Понякога се нарича емиграция.
Това са все научни термини за
провиране през стените.
Това е неутрофилът.
Заради вазодилатацията неутрофилите
ще стигнат до това място,
точно където са необходими.
Неутрофилите стигат до тук и започват
да извършват функцията си.
Ще фагоцитират някои бактерии и
ще започнат да ги изяждат
и повредените клетки.

Arabic: 
والآن بعد أن يزيد الفراغ بين هذه الخلايا الشعرية
اصبح بامكانهم المرور من خلال الجدران الشعرية .
حيث أن ما يقومون به فعلا--دعونا نقول أن هذه
من العدّلات
..
تبدأ في التدحرج على الجدران
..
التي تسمى بالتقرب .
وتتدحرج حتى
تتمسك بالجدار.
أنها تتمسك بالجدار، ومن ثم في نهاية المطاف تضغط
من خلال هذه الثغرات في جدار الشعيرات الدموية.
هذا ما يسمى بالتسرب.
في بعض الأحيان يطلق عليه الهجرة إلى الخارج.
هذه جميعاً كلمات فاخرة ، لكن أساسا تعني
الضغط على الجدران.
هذة من العدّلات
ومن ثم، بالطبع، بسبب توسع الأوعية،
حيث العَدلات ستترك هنا
بالضبط في المكان المحتاج لها .
هذه العَدلات ستتحرك إلى هنا و هناك
سوف تقوم بعملها .
أنهم ذاهبون إلى بلع بعض من هذه البكتيريا و
تبدأ تلتهم، وربما حتى بعض
الخلايا التالفة هنا.

Indonesian: 
Dan itulah apa yang Anda inginkan terjadi.
Itulah mengapa saya mengatakan ini adalah medan perang.
Pada saat yang sama, sel dendritik Anda, lainnya
fagosit, mereka akan memakan virus dan kemudian mereka akan
sekarang mereka pada permukaan mereka.
Dan itu bukan hanya neutrofil yang masuk
Karena ini adalah jenis area kemacetan dan semua
cairan tersebut datang ke sini, Anda juga akan memiliki sel-B dan
T-sel yang juga akan membuat jalan mereka.
Mereka juga akan mengalami marginalisasi, di mana mereka
menggulung melawan sisi kapiler dan kemudian
diapedesis atau ekstravasasi mana mereka pergi melalui, dan
maka mereka akan diaktifkan, dan mereka benar-benar dapat melakukan
spesifik sistem kekebalan.
Jadi intinya di sini adalah saya ingin menunjukkan kepada Anda - dan ini
sebabnya saya menunda seluruh video pada inflamasi
respon, karena tidak hanya satu jenis hal yang sederhana.
Ini sebenarnya medan pertempuran di mana semua aktor
datang dan bermain, bahkan garis pertama pertahanan kulit Anda,
dan kemudian semua aktor, reaksi nonspesifik -

Chinese: 
这正是你想要的。
这就是为什么我说这是战场。
与此同时，你的树突细胞，其他
吞噬细胞，它们会吃病毒，然后他们会
把他们放在他们的表面。
而且不只是嗜中性粒细胞进入。
因为这基本上 是一个水肿的地方并且所有的
液体都到这儿了， 你也有B细胞和
T细胞也来了。
他们也将体验边缘化，
它们爬到毛细血管的边上然后
它们经过的地方血细胞渗出或外渗
然后他们被激活，并且它们可以做实际的1
特殊免疫系统。
所以我想要告诉你们的要点-这是
为什么我把整个关于炎症反应的视频推迟到
因为它不是简单的一种事情。
它实际上是一个站场， 在里面所有的演员
来演出， 连第一防御系统， 你的皮肤
然后所有的演员，炎症反应的

Korean: 
여러분이 원하는 일이며
전투의 현장이라고 말한 이유이기도 합니다
동시에 수지상 세포나 다른 식세포가
바이러스를 먹어 치워
표면에 제시할 것입니다
출혈이 일어나고 있으므로
호중구 뿐만 아니라 모든 혈액이 오고 있으므로
B 세포나 T 세포 역시
호중구와 똑같이
주변화를 경험하게 되어
모세혈관의 벽면에 붙고
혈관 밖으로 유출되어
활성화 된 후
특이적 면역계의 임무를 수행할 것입니다
염증 반응을 영상 전반에 걸쳐
설명하였는데 결론은
간단하지 않다는 것입니다
첫 방어인데도 불구하고
모든 배우들이 나와 있고
염증 반응의 모든 배우들은

Portuguese: 
E é isso o que voçê quer que aconteça.
Isso é por que eu disse que esse é o campo de batalha.
No mesmo tempo, suas células dendríticas, outros
fagócitos, eles vão comer os vírus e então eles vão
apresentá-los nas suas superfícies.
E não é apenas neutrófilos que estão vindo.
Por que essa é um tipo de área de congestionamento e todo
o fluido esta vindo aqui, também vamos ter células B e
células T que também vão fazer seu caminho.
Eles também vã experienciar marginalização, onde eles
rolam contra os lados do capilar e então
diapedese ou extravasamento onde eles passam entre, e
então são ativados, e eles podem na verdade fazer o
sistema imunológico específico.
Então todo o processo aqui é o que eu gostaria de mostrar-- e isso
é porque eu atrasei o vídeo inteiro na resposta sistema inflamatório
porque não uma coisa simples.
É na verdade o campo de batalha onde todos os atores
vem atuar, até na primeira linha de defesa da pele,
e então todos esses atuantes, as reações não específicas da--

iw: 
וזה מה שאנו באמת רוצים שיקרה.
לכן קראנו לזה שדה קרב.
באותו הזמן , תאי הדנדריטים,
שגם הם פאגוציטים, יבלעו את הנגיפים
ויציגו חלקיק מהם על הדופן שלהם.
אז לא רק נויטרופילים באים לאיזור הדלקת
כי זהו איזור של גודש
וכל הנוזלים שמגיעים הנה,
יחד עם תאי B ותאיT.
גם הם יעברו את אותו 
התהליך של יציאה מן הנימים
הם יתגלגלו לאורך דופן הנימים
ואז הרחבת הנימים תאפשר להם לחדור דרכם
הם ישופעלו, והם יכולים עכשיו לבצע
את התפקיד הספיציפי של מערכת החיסון.
מה שרצינו להדגים פה,
ולכן דחינו את הסרטון הזה על תגובה דלקתית,
כדי להראות שזו אינה סתם תגובה פשוטה.
זהו שדה קרב שבו כל השחקנים לוקחים חלק.
אפילו קו ההגנה הראשוני של העור
ואז כל השחקנים מצטרפים,
גם התגובה הבלתי ספיציפית

Portuguese: 
E o que é o que você quer que aconteça.
É por isso que eu disse que este é o campo de batalha.
Ao mesmo tempo, as células dendríticas, outros fagócitos,
vão comer até os vírus e, em seguida,
eles vão apresentá-los em suas superfícies.
E não são apenas neutrófilos que estão chegando.
Porque este é o tipo de área de congestão e
todo fluido está chegando aqui, você também vai ter células B
e Células T que também vão fazer o seu caminho.
Elas também vão sofrer marginalização, onde elas
irão rolar até as paredes do capilar e então
diapedese ou extravasamento onde elas passam, e
em seguida, vão ser ativadas, e elas podem realmente fazer
o papel específico de sistema imunológico.
Assim, toda a questão aqui, é que eu queria mostrar para vocês,
que foi por isso que eu atrasei o vídeo sobre resposta inflamatória,
porque não é uma coisa simples.
É na verdade o campo de batalha onde todos os actores
vem e jogam, até mesmo a primeira linha de defesa de sua pele,
e, em seguida, todos os atores, as reações não específicas

Turkish: 
Ve bu da sizin olmasını istediğiniz şey.
İşte buraya savaş alanı dememin sebebi buydu.
Aynı zaman da dendritik hücreler, diğer
fagositler, virüsleri yiyecekler ve sonra
onları yüzeylerinde gösterecekler.
Ve gelenler sadece nötrofiller değil.
Burası yığılmanın olduğu bölge ve bütün sıvı buraya
geliyor, burda B ve T hücreleri de var
ve onlar da kendi işlerini yapacaklar.
Bunlar ayrıcakılcallara karşı yuvarlanırken marjinalleşmeyi deneyimleyecek
ve sonra diapedez meydana gelecek
ve sonra aktive olacakalr ve
ve aslında özel
bağışıklık sistemini yapacaklar.
Burada bütün olanlar aslında size göstermek istediğim şeydi
ve bu size neden bütün videoda iltihaplı tepkiyi ertelememin sebebiydi
,çünkü bu tek bir basit şey değil.
Bu aslında bütün oyuncuların gelip oynadığı savaş alanı,
hatta derinizdeki ilk savunma hattı bile
ve sonra bütün oyuncular...

Chinese: 
這正是你希望會發生的作用。
所以我才會説這是防禦系統的戰場。
在同一個時間內， 你的樹突狀細胞，就是另外一種吞噬細胞，
它們會把病毒”吃“掉，
然後讓病毒附著在它們的表面。
這時，不是只有嗜中性白血球會進來，
因為這是一個充血地帶，
液體從這個方向來， 你會有B 型 淋巴球，
還有T型淋巴球也都會往這邊來。
它們也都會經歷趨向邊緣化，
就是滾動到微血管內壁，然後
透過血管外遊或外滲作用的方式滲出血管壁，
接著被活化後就開始
做其特有的免疫系統工作。
所以在這裡主要要讓你看的就是－－
這也是為什麼我一直延後錄製”發炎反應“的課程，
發炎反應並不是那麼的單純。
這是一個戰場， 每個相關角色的主角都出來參一腳，
就連擁有第一防禦功能的皮膚也是。
所有的角色，這些非特異性的發炎反應，

Ukrainian: 
Це те, що нам було потрібно.
Тому, я називаю це полем 
битви.
В той же час, ваші дендричні
клітини,
інші фагоцити, поглинуть 
віруси та
презентують їх на своїй 
поверхні.
І в цьому беруть участь не 
тільки нейтрофіли.
Дана територія стає переповненою,
і вся рідина приходить сюди, 
ви також маєте В-клітини
та Т-клітини, які теж мають свій 
шлях.
Вони також випробують 
маргіналізацію,
коли вони прокотяться навпроти 
стінок капілярів,
потім це буде діапедез, чи екстравазація,
коли вони пройдуть через них,
і будуть активовані, і зможуть
виконувати
функції специфічної імунної 
системи.
Отже, головним тут є те, я хочу вам
показати, і саме тому я
затримав ціле відео по 
запальній
реакції, бо це не проста 
річ.
Це дійсно поле битви, де 
актори
виходять та грають, навіть на 
першій стадії захисту вашої шкіри,
і тоді всі герої, неспецифічні реакції
яких -

Arabic: 
وهذا ما تريده أن يحدث.
وهذا هو السبب تسميته بميدان المعركة.
في الوقت نفسه، الخلايا المتشعبة الخاصة بك،
و البالعات الاخرى، سوف تلتهم الفيروسات وما
يتواجد على سطحها .
وأنها ليست مجرد العَدلات التي تأتي هنا .
لأن هذا مكان محتقن وكل هذا
السائل متجمع هنا، سيكون لديك أيضا خلايا "ب" و
خلايا"ت" المساعدة التي سوف أيضا تشق طريقها.
كما أنهم سوف تتقرب من الجدران، حيث أنهم
يتدحرجون ايضا ..
ويتسربون
وتتفعّل وتفعِّل
الجهاز المناعي المحدد.
ذلك بيت القصيد هنا .
هذا هو سبب تاخيري للفيديو على الاستجابة الالتهابية
لأنها ليست شيء بسيط.
أنها في الواقع ميدان المعركة حيث جميع الجهات الفاعلة
تأتي وتلعب دورها، وحتى الخط الأول للدفاع عن جلدك،
وجميع الجهات الفاعلة،

Polish: 
To własnie będzie się tu działo.
To dlatego mówiłem o pierwszym starciu - polu bitwy.
W tym samym czasie komórki dendrytyczne, czyli
inne fagocyty, zaczną wchłaniać wirusy i prezentować
ich antygeny na powierzchni.
Nie tylko neutrofile dotrą do miejsca zakażenia.
Ponieważ w tym miejscu będzie się zbierała krew,
dotrą tu też limfocyty B
i limfocyty T.
One także potrafią pełznąć wzdłuż ścianek naczyń
(marginacja) i przeciskać się
przez szczeliny poza świató naczynia (diapedeza).
Potem ulegają aktywacji i mogą rozpocząć
swoistą odpowiedź immunologiczną.
W tym filmiku chciałem Wam pokazać --
i dlatego filmik o reakcji zapalnej jest na samym końcu --
chciałem pokazać, że stan zapalny to złożona sprawa.
To pole bitwy, na którym pojawiają się wszyscy żołnierze
-- nawet mechaniczna zapora naszej skóry.
Stan zapalny zaliczamy do odpowiedzi nieswoistej,

Slovenian: 
Želimo, da se to zgodi.
Zato temu rečem bojno polje.
Istočasno bodo dendritične celice,
in drugi fagociti požrli viruse in jih predstavili
na svoji površini.
Ne prihajajo le nevtrofilci.
Nastane zastoj in vsa tekočina,
se nabira tukaj, zato bodo prispele tudi celice B
in celice T.
Tudi te se marginalizirajo: kotalijo se
ob steni kapilare in
z diapedezo ali ekstravazacijo prehajajo čez.
Nato se aktivirajo in tako se sproži
specifični imunski sistem.
Kar sem vam želel prikazati je, --
zato sem odlašal z videom o vnenem odzivu,
da ne gre za preprosto stvar.
Gre za bojno polje, kjer vsi udeleženci
sodelujejo, celo prva linija obrambe na koži,
in nato še vse ostale nespecifične reakcije ---

Czech: 
A to je to, co chceme, aby se stalo.
Tohle je důvod, proč jsem řekl, že je zde bitevní pole.
Ve stejnou dobu, vaše dendritické buňky (DCs)
další fagocyty, požírají virusy a poté
prezentují na svém povrchu.
A nejde jen o neutrofily, které prochází dovnitř.
Protože tohle je místo překrvení a všechny
tekutiny jsou tady, jsou zde také B-buňky a
T-Buňky které si taky razí svou cestu.
Také budou procházet maginalizací, kde se
stočí proti straně kapiláry a poté
nastane diapedéza nebo extravazace kde procházejí skrz
poté budou aktivovány a mohou se také podílet na
specifickém imunitním systému.
Takže celou pointou, kterou vám chci ukázat je
-a to je důvod, proč jsem tlumočil tohle celé video o zánětlivé
odpovědi, protože nejde prostě jen o jednu jednoduchou záležitost.
Jde vlastně o bitevní pole, kde všichni herci
přijdou a hrají, dokonce i první linie obrany vaší kůže
a poté všichni ti herci, nespecifická reakce

Bulgarian: 
Точно това ни е необходимо.
Затова казах, че това е бойното поле.
В същото време други фагоцити –
дендритните клетки изяждат вирусите
и ги представят на повърхността си.
Не пристигат само неутрофили.
Тъй като тук има прилив на кръв
и течности, пристигат
В-клетки и Т-клетки.
Те също се маргинализират,
търкалят се по стените на капилярите и
накрая чрез диапедеза или 
екстравазация преминават
през стените и се активират. Те са част
от придобитата имунна защита.
Нарочно забавих този видеоклип
за възпалителната реакция, 
защото тя не е нещо просто.
Тя е бойното поле, на което
всички участници
присъстват, дори първата 
защитна линия.
Има и вродени реакции

English: 
And so that's what you
want to happen.
That's why I said this is
the field of battle.
At the same time, your dendritic
cells, other
phagocytes, they will eat up the
viruses and then they'll
present them on their
surfaces.
And it's not just neutrophils
that are coming in.
Because this is kind of an area
of congestion and all of
the fluid is coming here, you'll
also have B-cells and
T-cells that'll also
make their way.
They'll also experience
marginalization, where they
roll up against the sides of
the capillary and then
diapedesis or extravasation
where they go through, and
then they'll be activated, and
they can actually do the
specific immune system.
So the whole point here is I
wanted to show you-- and this
is why I delayed the whole
video on the inflammatory
response, because it isn't just
one type of simple thing.
It's actually the field of
battle where all of the actors
come and play, even the first
line of defense of your skin,
and then all of the actors, the
nonspecific reactions of--

Spanish: 
Y eso es lo que usted desea que suceda.
Por eso dije que este es el campo de batalla.
Al mismo tiempo, las células dendríticas, otros
fagocitos, comen hasta los virus y luego va
presentarlos en sus superficies.
Y no es justos neutrófilos que están llegando.
Porque se trata de una zona de congestión y todos
el fluido es venir aquí, también tendrás las células b y
Células T que también harán su camino.
Ellos también experimentará la marginación, donde ellos
rollo contra los lados del capilar y luego
Diapédesis o extravasación donde van, y
entonces que va ser activados, y que realmente pueden hacer la
sistema inmunitario específico.
Así el punto aquí es que quería mostrar usted--y esto
por eso veo con retraso el video completo de la enfermedad inflamatoria
respuesta, porque no es sólo un tipo de cosa sencilla.
Es realmente el campo de batalla donde todos los actores
venir y jugar, incluso la primera línea de defensa de la piel,
y, a continuación, todos los actores, las reacciones inespecíficas de--

Vietnamese: 
Và vì vậy, đó là những gì bạn muốn nó xảy ra.
Đó là lý do tại sao tôi đã nói đây là cả một chiến trường
Cùng lúc đó, các tế bào tua của bạn, các loại thực bào
khác, chúng sẽ nuốt chửng virus và rồi chúng sẽ
trình diện kháng nguyên lên trên bề mặt.
Và không chỉ có các bạch cầu trung tính di chuyển đến đây.
Bởi vì đây là 1 khu vực sung huyết và tất cả các
dịch lỏng sẽ tập trung ở đây, bạn cũng sẽ có các tế bào B và
các tế bào T cũng sẽ tìm đường tới đó.
Chúng cũng sẽ trải qua sự bám thành mạch, trong đó
chúng sẽ lăn dọc theo  bên thành mạch và rồi
diễn ra quá trình xuyên mạch, chúng sẽ đi qua và
rồi chúng sẽ được hoạt hóa, và chúng còn thật sự
thực hiện đáp ứng của hệ miễn dịch đặc hiệu.
Vậy toàn bộ vấn đề ở đây là tôi muốn chỉ cho các bạn—và đây
là lý do tại sao tôi đã trì hoãn toàn bộ bài giảng để nói về đáp ứng
viêm, bởi vì không chỉ là 1 loại hiện tượng đơn giản.
Nó thật sự là 1 chiến trường, nơi mà tất cả các tác nhân hoạt động
tập trung đến và thực hiện vai trò của mình, ngay cả hàng rào bảo vệ đầu tiên ở da,
Và rồi tất cả các nhân tố, các phải ứng không đặc hiệu của—

Spanish: 
respuesta inflamatoria normalmente se clasifica como
inespecífico porque va a suceder no importa lo que
viene, pero tienes los actores inespecíficos como la
neutrófilos.
Tienes tus actores específicos como los linfocitos b y células t
y también tiene el sistema del complemento inespecíficos.
Y no voy a entrar en detalles, pero en realidad
tienen proteínas que están fluyendo en el plasma sanguíneo que son
normalmente en estado inactivo, pero cuando la enfermedad inflamatoria
se produce la respuesta, estas proteínas, consiguen esencialmente
activa y a veces--y esto no es 100% bien
entendido--se activan, consigue hendidas
arriba, y luego las versiones de arriba hendida de esas proteínas son
realmente buena, de una manera muy inespecífica, ayudando a
matan al menos algunos de lo que está recibiendo--quizás el
bacterias en este caso.
Para esto justo aquí, este es el sistema del complemento, que
es realmente un conjunto de proteínas que siempre acaba
flota y son un buen tipo de primera línea de
inespecífico lucha contra algún tipo de patógeno invasor.

Korean: 
일반적으로 비특이적으로 분류되는데
그 이유는 무엇이 침입하던지 관계가 없기 때문이나
여러분은 호중구와 같은 비특이적 배우가
있습니다
B 세포나 T 세포 같은 특이적 배우도 있고
비특이적 보충 시스템도 있습니다
깊게 들어가진 않겠지만
여러분은 혈액에 평소에는
비활성 상태인 단백질이 있는데
염증 반응이 일어나면
활성화되고 가끔은 잘 이해되지 못하지만
활성화되면 절단되어
절단된 단백질은
비특이적 방법에서
아마도 최소한 이 경우에서는 세균을 죽이는데
정말 뛰어납니다
그저 떠다니다가 일부 병원균에 대한 특이적 면역에
훌륭한 역할을 하는 단백질로 이루어진
보충하는 면역 시스템이 있다는 것입니다
보충하는 면역 시스템이 있다는 것입니다

Arabic: 
عادة يتم تصنيف الاستجابة الالتهابية
غير المحددة لأنها ستحدث بغض النظر عن اي شيء
ولكن لديك الجهات الفاعلة غير المحدد مثل
العَدلات.
والجهاز المناعي المحدد كـالخلايا البائية والخلايا التائية الخاصة بك
ولديك ايضاً نظام مكمل غير محدد.
ولن أخوض في التفاصيل هنا، ولكن لديك
بعض البروتينات التي تتدفق في بلازما الدم الخاص بك التي
عادة في حالة غير نشطة، لكن عندما تحدث التهابات
تحدث استجابة،.. هذه البروتينات عادةً ما تتفعل
(وهذه العملية ليست مفسرة ١٠٠٪ حتى الان )
وبعد تفعيلها تنشق
وهذه الاشتقاقات
مفيدة جدا جدا في المساعدة على
قتل الكثير من
البكتيريا في هذه الحالة.
هذا هو النظام التكميلي ..
انها حقاً مجرد مجموعة من البروتينات التي
تعوم في الدم .. وتشكل خط دفاعي اول جيد
غير محدد ضد بعض الاجسام الضارة التي تغزو اجسامنا

Portuguese: 
de resposta inflamatória são normalmente categorizadas como
inespecífica porque elas irão acontecer, não importa o que
aconteça, mas você tem os atores não específicos como os
neutrófilos.
Você tem seus atores específicos como suas células B e células T
e você também tem o sistema complementar não específico.
E eu não vou entrar em detalhes aqui, mas você efetivamente
tem proteínas que estão fluindo no seu plasma sanguíneo que
estão normalmente em um estado inativo, mas quando a resposta inflamatória
ocorre, estas proteínas, são ativadas.
Às vezes isso tudo não é 100% bem entendido
Elas se tornam ativados, eles ficam clivadas
e, em seguida, as versões clivadas dessas proteínas são
são muito boas, numa forma muito inespecífica, ajudando a
matar pelo menos alguns dos que está atingindo - talvez
as bactérias, neste caso.
Assim, este aqui, é o sistema complementar, que
é realmente apenas um conjunto de proteínas que sempre
flutua ao redor e elas são um bom tipo de primeira linha
luta inespecífica contra algum tipo de agente patogênico invasor.

Polish: 
ponieważ takie samo zapalenie pojawi się
niezależnie od patogenu, który nas zaatakuje.
Pojawiają się też typowo "nieswoiści" garcze, tacy jak
neutrofile.
Są też gracze związani z odpowiedzią swoistą -limfocyty B i T.
Mamy też nieswoisty układ dopełniacza.
Nie będę wchodził w szczegóły - układ dopełniacza
to białka, które znajdują się w osoczu,
zwykle w stanie nieaktywnym, ale w przypadku zapalenia,
białka dopełniacza ulegają aktywacji
i czasami -- to zjawisko nie jest jeszcze
w 100% poznane -- białka ulegają aktywacji
i rozpadają się na mniejsze jednostki, które
biorą udział w nieswoistych mechanizmach
zabijania patogenów, na przykład bakterii.
I są w tym świetne.
Mamy tutaj układ dopełniacza, czyli
zestaw białek, które zwykle unosza się w osoczu
i biorą udział w pierwszym starciu
z infekującym patogenem.To element odpowiedzi nieswoistej.

Ukrainian: 
запальна реакція відноситься до 
неспецифічних,
тому що відбувається 
зі всім, що надходить,
але ви маєте неспецифічних 
акторів -
нейтрофілів.
Ви маєте специфічних акторів - 
В-клітини та Т-клітини,
і укомплектовану 
неспецифічну систему.
І, не вдаватимусь в деталі, 
але ви маєте протеїни,
які плавають навколо в 
плазмі крові, і
зазвичай, вони неактивні, 
але, коли відбувається
запальна реакція, ці білки,
вони активуються - це все зрозуміло 
не на 100% добре, -
вони стають активними, 
здатними розщеплюватись,
і розщеплені версії 
цих білків
досить вдало, дуже неспецифічним 
способом, допомагають
вбивати хоча б щось, з того, що 
потрапляє -
в даному випадку, бактерія.
Отже, прямо тут, ми маємо 
укомплектовану систему,
яка є просто набором білків,
які просто
кружляють навколо, і служать 
доброю першою стадією
неспецифічної битви проти певних
типів прониклих патогенів.

Bulgarian: 
на възпалението. Наричат 
се вродени, защото
винаги се случват.
Имаме вродени участници като
неутрофилите.
От придобитата имунна система 
участват В- и Т-клетките.
Участва и комплементарната система.
Няма да навлизам в детайли, но
в кръвната ни плазма има протеини,
които обикновено са неактивни,
но при възпалителната реакция
се активират. Това не е много добре
изследвано, но след 
активирането си започват
да се разделят и като част
от вродената имунна система
могат да убиват навлезлите бактерии.
Това е комплементарната система,
състояща се от протеини, които
плуват в течностите ни 
и са част от първата линия
вродена защита срещу 
навлезлия патоген.

Turkish: 
iltihaplı tepkiler normalde spesific olmayan olarak
kategorize edilirler çünkü bu olay ne gelirse gelsin gerçekleşecek
ama sizin nötrofiller gibi spesifik olmayan
oyuncularınız var.
Sizin B ve T hücreleri gibi spesifik olan oyuncularınız var
ve ayrıca spesifik olmayan tamalayıcı bir sisteminiz de var.
Ve burda daha fazla ayrıntıya girmeyeceğim, ama
siz kan plazmanızda akan proteinlere de sahipsiniz ki
bunlar normalde aktif olmayan bölgede ama ne zaman ki iltihaplı tepki
meydana geliyor, bu proteinlerde, gerekli olarak
aktifleşiyor ve bazen- bu yüzde yüz anlaşılmış değil-
aktifleşiyorlar, bölünüyorlar
bunların bölünmüş versiyonları,
spesifik olmayan bir şekilde, gelenler den bazılarını-diyelim ki
bu durumda bakterileri-
öldürüyorlar.
İşte tam burda,
sadece protein dizilerinden oluşmayan tamamlayıcı sistem,,
istilacı patojenlere karşı spesifik olmayan savaşın
ilk hattının iyi bir çeşidi.

English: 
inflammatory response is
normally categorized as
nonspecific because it's going
to happen no matter what
comes, but you have the
nonspecific actors like the
neutrophils.
You have your specific actors
like your B-cells and T-cells
and you also have the
nonspecific complement system.
And I'm not going to go into
detail here, but you actually
have proteins that are flowing
in your blood plasma that are
normally in an inactive state,
but when the inflammatory
response occurs, these proteins,
they get essentially
activated and sometimes-- and
this is all not 100% well
understood-- they become
activated, they get cleaved
up, and then the cleaved-up
versions of those proteins are
really good at, in a very
nonspecific way, helping to
kill off at least some of what's
getting-- maybe the
bacteria in this case.
So this right here, this is the
complement system, which
is really just a set of proteins
that always just
floats around and they are a
good kind of first line of
nonspecific fight against some
type of invading pathogen.

Slovenian: 
Vnetni odziv običajno uvrščajo med
nespecifični, ker se zgodi vsakič, ko dobimo vsiljivce,
imamo tudi nespecifične akterje,
naprimer nevtrofilce.
Imamo specifične celice: B in T celice,
imamo pa tudi nespecifični sistem komplementa.
Ne bom se spuščal v podrobnosti, ampak
imamo tudi proteine, ki so prisotni v plazmi in so običajno
v neaktivni obliki. Ko se sproži vnetni odziv,
pa se proteini aktivirajo
in včasih, -- tega še ne razumemo povsem --
se aktivirajo, ko jih nekaj cepi.
Odcepljeni proteini
na nespecifičen način pomagajo
ubiti vsaj nekaj vsiljivcev, naprimer
bakterij v našem primeru.
Tukaj je sistem komplementa,
gre za set proteinov,
ki plava v plazmi. Predstavljajo učinkovito prvo linijo
nespecifičnega odziva v boju z nekaterimi patogeni.

Chinese: 
都是歸類為非特異性因為
不管碰到什麼樣的外來物，這些反應都是會發生的。
因你有非特異性的主角，如
嗜中性白血球。
你還有特異性的主角如B-型和T-型淋巴球，
然後你也有非特異性的補體系統。
在此不詳述，簡單的説就是
你有一些蛋白質在血漿裡流動
平常是處在未活化的狀態，但是當身體有發炎反應時，
這些蛋白質就是會
被活化， 有時候－還不是百分之百的瞭解－－
當被活化後， 它們會分裂開來，
這些裂開的蛋白質很會－－
在非特異性方面－－很會協助
“打死” 那些造成發炎的病菌，
例如我們這裡的細菌。
就這樣， 上述的就是補體系統，
其實就是一組蛋白質，
隨時在血液裡漂浮著，
對抗病菌侵襲時的第一防禦非特異性攻擊的蛋白質。

iw: 
כי התגובה הדלקתית בדרך כלל
נחשבת לתגובה שאינה ספיציפית.
כי היא קורית בכל מקרה
ולכן ישנם התאים הבלתי ספיציפים
כמו הנויטרופילים.
אבל ישנם גם התאים הספיציפים 
כמו תאי B ותאי T
ובנוסף ישנה גם תגובה בלתי ספיציפית 
של מערכת ה"משלים".
לא ניכנס לפרטים עכשיו,
אבל ישנם חלבונים שצפים בפלזמה של הדם
שבאופן רגיל הם במצב לא פעיל.
אבל במצבי דלקת
החלבונים האלה נעשים משופעלים,
ולפעמים - אבל זה לא ב 100% מובן,
הם נעשים פעילים והם נגזרים,
החלק המקוצר של החלבונים האלה
בדרך לא ספיציפית, הם 
טובים מאוד ביכולתם לעזור
להרוג לפחות חלק ממה שחודר פנימה,
אולי אלו החיידקים, כמו בסיפור הזה.
אז הנה כאן נוסיף גם את מערכת ה"משלים".
הם שורה של חלבונים, שתמיד נמצאים
בסביבה וגם הם חלק מהשורה הראשונה
של מאבק חיסוני לא ספיציפי כנגד פטוגן פולש.

Czech: 
odpovědi na zánět je normálně zařazována jako
nespecifická, protože se stává nehledě na to, co
přijde, ale máme nespecifické herce jako
neutrofily.
Máme své specifické herce jako jsou B-buňky a T-buňky
a máme také dodatečný nespecifický systém
Nebudu zacházet do detailu, ale vlastně
máme proteiny, které proudí v naší krevní plazmě, které jsou
normálně v neaktivním stavu, ale když se projeví zánětlivá
odpověď, tyhle proteiny se v podstatě
aktivují a někdy - a tomu 100% správně
nerozumíme- stanou se aktivními, rozštěpí se
a rozštěpená forma těchto proteinů je
je velmi přínosná - ve velmi nespecifické formě- pomáhá
zničit přinejmenším některé z
bakterií - v tomto případě.
Takže přesně tady, tohle je dodatečný systém, který
je opravdu jen souborem proteinů, který vždy prostě
proplouvá kolem a jsou dobrým dobrým typem první linie
nespecifického boje proti některým typům napadajících patogenů.

Chinese: 
非特异反应通常归类为
非特异因为不管什么来都会发生
但是你有非特异的角色比如
中性粒细胞。
你有特意的角色比如B-细胞 和T-细胞
并且你也有非特异的补充系统
并且我不讲太多细节， 但你实际上
你的血浆流动着蛋白
它们通常是在不活跃状态， 但当炎症
反应发生时，他们实质上被
激活并且， 有时， 这还不是100%
清楚 --它们被激活， 它们被切割，
被切割的这些蛋白
它们以非特异的方式， 有效的帮助
杀死至少一些入侵者- 可能是
细菌， 在这个情况下。
所以这里， 这是一个互补的系统，
实际上是一组蛋白总是
在附近游离并且他们是一种很好的第一线
非特异抵抗一些来侵的病原。

Portuguese: 
resposta inflamatória é normalmente categorizada como
não específica porque vai acontecer não importando o que
vier, mas voçê tem os ativos não específicos como o
neutrófilo.
Voçê tem seus atuantes não específicos como células B e células T
e voçê também tem o sistema complementar não específico.
E eu não estou entrando em detalhes aqui, mas voçê na verdade
tem proteínas que estão fluindo no seu sangue que são
normalmente um estado inativo, mas quando o sistema
de resposta inflamatória ocorre, essas proteínas, elas se tornam essencialmente.
ativadas e em algumas vezes-- e isso não é 100% bem
explicado-- elas se tornam ativadas, tornam-se clivadas
e então as versões clivadas dessas proteínas são
realmente boas em, de forma não específica, ajudando a
matar pelo menos alguns dos que estão-- talvez a
bactéria nesse caso.
Isso aqui, esse é o sistema complementar, que
é realmente apenas um conjunto de proteínas que sempre apenas
flutuam por ai e são um bom tipo de primeira linha de
luta não específica contra algum tipo de patógeno invasor.

Indonesian: 
respon inflamasi biasanya dikategorikan sebagai
nonspesifik karena itu akan terjadi tidak peduli apa
datang, tetapi Anda memiliki aktor nonspesifik seperti
neutrofil.
Anda memiliki aktor spesifik Anda seperti-sel B dan T-sel
dan Anda juga memiliki sistem pelengkap nonspesifik.
Dan aku tidak akan pergi ke detail di sini, tapi Anda benar-benar
memiliki protein yang mengalir dalam plasma darah yang
biasanya dalam keadaan tidak aktif, tapi ketika inflamasi
respon terjadi, protein ini, mereka mendapatkan dasarnya
diaktifkan dan kadang-kadang - dan ini semua tidak 100% baik
mengerti - mereka menjadi aktif, mereka mendapatkan dibelah
, dan kemudian dibelah-up versi protein yang
benar baik, dengan cara yang sangat spesifik, membantu
membunuh setidaknya sebagian dari apa yang semakin - mungkin
bakteri dalam kasus ini.
Jadi ini di sini, ini adalah sistem pelengkap, yang
benar-benar hanya satu set protein yang selalu saja
mengapung sekitar dan mereka adalah jenis yang baik dari baris pertama
spesifik melawan beberapa jenis patogen menyerang.

Vietnamese: 
đáp ứng viêm thường được xếp vào miễn dịch
không đặc hiệu bởi vì nó sẽ diễn ra mà không cần phụ thuộc vào
việc cái gì xảy đến, nhưng bạn có các nhân tố không có tính đặc hiệu như
các bạch cầu trung tính.
Bạn có các nhân tố hoạt động đặc hiệu như các tế bào B và các tế bào T
và bạn cũng có hệ thống bổ thể không đặc hiệu.
Và tôi sẽ không đi vào chi tiết ở đây, nhưng bạn thật sự
có các protein lưu thông trong huyết tương, chúng
thường ở dạng bất hoạt, nhưng khi đáp ứng
viêm xảy ra, các protein này, chúng
được hoạt hóa mạnh mẽ và đôi khi—đây không được hiểu rõ 100%--
chúng được hoạt hóa, chúng được phân cắt
và rồi phiên bản đã được phân cắt của các protein đó
lại rất hiệu quả, theo 1 cách không đặc hiệu, trong việc hỗ trợ
tiêu diệt ít nhất là những thứ làm cho—có thể là
các vi khuẩn trong trường hợp này.
Vậy nên cái ở ngay đây, đây là hệ thống bổ thể, nó đơn giản
chỉ là 1 nhóm các protein  suốt ngày chỉ
trôi nổi đây đó và chúng lại là hàng rào chiến đấu  không đặc hiệu
hiệu quả trong việc chống lại 1 số loại tác nhân xâm nhiễm.

iw: 
נקווה שסרטון זה נותן לכם מושג טוב
על התגובה הדלקתית.
עכשיו תדמיינו את כל הנוזלים האלה באים
הנה וכל הדם נאסף כאן.
כל הנוזלים שנאספים, לא רק
תאים שיוצאים מן הנימים
אל הנוזל הבין-תאי, אלא 
למעשה חודר הרבה נוזל
והנוזל הזה נקרא אקסודט או תפליט דלקתי.
לכן האיזור כולו מתנפח ומתרומם
ובגלל זה אנו רואים ברמת המאקרו
את כל התסמינים שתארנו.
טוב, לפחות נקווה שזה יהיה לכם לתועלת.

Bulgarian: 
Дано придоби представа 
какво се случва
при възпалителната реакция.
Както виждаш, тук се събира
много течност и кръв.
Освен клетките,
от капилярите навлиза и течност
в междуклетъчната течност.
Тя се нарича ексудат.
Цялото място се зачервява, 
подува се,
изпълва се с кръв 
и затова в голям план
виждаме тези симптоми.
Дано ти е било полезно.

Spanish: 
Así que esperemos, esto le da un buen sentido de lo que está pasando
en la respuesta inflamatoria.
Y como usted puede imaginar, tienes todo este fluido proveniente de
aquí, toda esta sangre es recogida aquí.
Así que no solo tienes todas esta entrada fluido en--
las células que van desde nuestros capilares en nuestro
líquido intersticial, realmente tendrás fluido va en
y que el fluido que va en se llama exudado.
~Pausa~
Así que todo esto se convierten en hinchazón y rojo y congestionan
y por eso ves, en clase de un nivel muy macro,
Este tipo de síntomas.
De todas formas, espero que usted encontró que útil.

English: 
So hopefully, this gives you a
good sense of what is going on
in the inflammatory response.
And as you can imagine, you have
all of this fluid coming
here, all of this blood
is collecting here.
You have all of this fluid
coming into-- so not just
cells that are going from
our capillaries into our
interstitial fluid, you'll
actually have fluid going in
and that fluid that's going
in is called exudate.
So this whole thing become
swelling and red and engorged
and that's why you see, on kind
of a very macro level,
these type of symptoms.
Anyway, hopefully, you
found that useful.

Chinese: 
但願你對發炎的反應
有個基本的概念。
可想而知，這些液體進入到這裡來，
這些血液都會堆積在這裡。
血液進來了， 所以不是只有
細胞從微血管進入到
間質液體， 你還會有液體滲透過去
這個液體就叫做炎滲液（exudate)。
（寫exudate) 炎滲液。
所以這整個會變成紅腫、充血
因此你可以瞭解，大略的瞭解，
為何會出現這幾種症狀。
不管怎樣， 希望這個影片對你有幫助。

Czech: 
Takže doufejme, že tohle nám dává dobrý smysl toho, co se děje
při imunitní odpovědi.
A jak si můžeme představit, všechna tekutina kolem
všechna krev je shromažďována tady.
Všechno z této tekutiny co prochází nejsou jen
buňky, které jdou z našich kapilár do
tkáňového moku, ale i tekutina
a tahle tekutina se jmenuje exsudát.
a tahle tekutina se jmenuje exsudát.
Takže celé místo začne otékat, červenat, zalévat tekutinou
a proto lze pozorovat z makro pohledu
tyhle typy symptomů.
Každopádně, snad to zhodnotíme jako užitečné.

Vietnamese: 
Vậy hi vọng là, đây sẽ giúp các bạn hiểu tốt điều gì xảy ra
trong 1 đáp ứng viêm.
Và như các bạn có thể tưởng tượng, bạn có tất cả các dịch lỏng đến đây,
tất cả máu tập trung lại đây.
Bạn có tất cả các dịch lỏng tập trung tại đây—do đó không chỉ
có các tế bào đi từ mao mạch vào
các dịch kẽ ngoại bào, bạn thật sự có dịch lỏng đi vào
và dịch lỏng đó sẽ được gọi là dịch rỉ.
Vậy toàn bộ chỗ này sẽ có biểu hiện sưng, và đỏ và bị ứ máu
và đó là lý do tại sao bạn thấy, ở một mức độ tương đối vĩ mô,
các loại triệu chứng này.
Dù sao đi nữa, hi vọng rằng bạn thấy bài giảng này có ích.

Slovenian: 
Upam, da si predstavljate, kaj se dogaja
pri vnetnem odzivu.
Sem prihaja vsa ta tekočina,
tukaj se nabira kri.
Ne le celice, tudi tekočina
prehaja iz kapilar v
intersticijsko tekočino.
Tej tekočini pravimo eksudat.
Tej tekočini pravimo eksudat.
Vse to oteče in postane rdeče in nabreklo.
Zato lahko na makroskopskem nivoju
opazimo vse te simptome.
Upam, da vam je bila razlaga jasna.

Turkish: 
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna
dair bir fikir vermiştir.
Tahmin edebileceğiniz gibi, bütün buraya gelen sıvı
ve bütün kan burda toplanıyor.
Bütün buraya gelen sıvılar, sadece
hücreler değil, kılcallardan hücreler arası sıvılara gelen
hücreler, aslında içeri giren sıvılarınız var
ve bu içeri giren sıvılara salgı deniyor.
...
Böylece, bütün bu kızarıklık, şişme
ve tıkanıklık, sizin bu bulguları
makro seviyede görmenizi sağlıyor.
Herneyse, umarım, bunu faydalı bulmuşsunuzdur.

Polish: 
Mam nadzieję, że macie teraz ogólne pojęcie o tym,
co się dzieje podczas reakcji zapalnej.
Możece sobie wyobrazić, że w miejscu, w którym
gromadzi się krew,
z naczyń włosowatych do płynu tkankowego przenikać będą
nie tylko krwinki, ale także sam płyn (osocze).
Ilość płynu tkankowego w miejscu zapalenia będzie
więc rosła. Osocze opuszczające światło naczynia to wysięk.
Wysięk.
Miejsc reakcji zapalnej będzie opuchnięte, zaczerwienione
i bolesne. Teraz już wiecie skąd się biorą
te objawy.
Mam nadzieję, że te informacje Wam się przydadzą.

Korean: 
이것은 여러분이 염증 반응에서 무슨 일이 일어나는지
좋은 감각을 갖게 해줍니다
상상할 수 있듯이 여러분의 모든 혈액이
이 곳에 모이게 됩니다
혈액이 들어오면서 세포 사이액에는
모세혈관에서 들어온 세포 뿐만 아니라
다른 액체 역시 들어오는데
이를 삼출물이라고 합니다
 
이 모든 것이 여러분이 보는
붓기, 빨개짐, 충혈 등의 거시적 증상이
나타나는 이유입니다
어쨌든 희망적으로 여러분은
 그러한 증상의 유용성을 느꼈을 것입니다

Portuguese: 
Então esperançosamente, isso dá á voçê uma boa iseia do que acontece
no sistema de resposta inflamatória.
E como podes imaginar, voçê tem todo esse fuido vindo
aqui, todo esses sangue está se acumulando aqui.
Voçê tem todo esse fluido vindo para-- não apenas
células que estão vindo dos nossos capilares até os nossos
fluidos intersticiais, voçê vai ter fluido vindo para dentro
e esse fluido que vai ser chamado de exsudato.
Então toda essa coisa de torna inchado e vermelho e ingurgitado
e isso é o porque voçê vê, em um nível macro
esses tipos de sintomas
De qualquer forma, esperançosamente, isso foi útil.

Chinese: 
我希望， 这给了你一些对
炎症反应的了解。
正如你想像的， 所有这些液体到这来，
所有的血液也收集在这。
你有所有这些液体过来 - 不仅是
细胞从毛细血管到
我们的细胞间液， 你实际上有液体进来
并且进来的液体叫渗出物。
那就是为什么你看见，在宏观上
这些症状。
无论如何，希望能对你们有用。

Ukrainian: 
Надіюсь, це допомагає тобі 
вловити сенс того, що
відбувається під час запальної
реакції.
І ви можете уявити всю цю рідину,
яка сюди прийде ,
та всю кров, яка тут зосередиться.
Ви маєте всю цю рідину, 
яка потрапляє в середину -
не лише клітини, які виходять 
з наших капілярів
в міжклітинну рідину, ви також 
маєте рідину, яка потрапляє всередину
і називається "ексудат", або 
вироблена рідина.
Ексудат....
І все це місце починає 
підпухати та червоніти та набухати
і як тепер ви бачите, 
на дуже макро-рівні,
данні симптоми.
Так чи інакше, надіюсь, 
ця інформація є корисною для вас.

Indonesian: 
Jadi mudah-mudahan, ini memberikan Anda rasa baik dari apa yang terjadi
dalam respon inflamasi.
Dan seperti yang Anda bayangkan, Anda memiliki semua cairan ini datang
di sini, semua darah ini adalah mengumpulkan di sini.
Anda memiliki semua cairan ini masuk ke - jadi tidak hanya
sel yang akan kami dari kapiler ke kami
cairan interstisial, Anda benar-benar akan memiliki cairan masuk
dan bahwa cairan yang masuk disebut eksudat.
Jadi ini semuanya menjadi bengkak dan merah dan membesar
dan itulah mengapa Anda lihat, pada jenis tingkat yang sangat makro,
jenis ini gejala.
Pokoknya, mudah-mudahan, Anda menemukan bahwa berguna.

Portuguese: 
Então, espero que, isto lhe dê uma boa noção do que está acontecendo
na resposta inflamatória.
E como você pode imaginar, você tem todo este fluido vindo aqui,
todo este sangue está acumulando aqui.
Você tem toda esta entrada de fluido - assim não apenas
células que vão de nosso capilares para o nosso
fluido intersticial, você realmente terá fluido entrando no interstício
e este fluido é chamado de Exsudato.
Então, tudo isto se torna inchado e vermelho e ingurgitado
e é por isso que você vê, em um nível bem macro,
estes tipo de sintomas.
De qualquer forma, espero que você tenha achado isto útil.

Arabic: 
لذا نأمل أن هذا يعطيك شعور جيد لما يجري
في الاستجابة الالتهابية.
وكما يمكنك أن تتخيل، لديك كل هذه السوائل اللتي تتدفق
وكل هذا الدم اللذي يتدفق الي هنا .
لديك كل من هذه السوائل ..
وتلك الخلايا التي تنتقل من الشعيرات الى
السائل المحيط .. وسائل يدخل الى االداخل
ويسمى هذا السائل " الإفرازات ".
..
حتى يصبح هذا الأمر كله عباره عن تورم وأحمرار
لذلك .. هذا ما تلاحظه بعينك المجردة
من اعراض .
على أي حال، نأمل أن ما قدمناه كان مفيداً لك ..
