
Finnish: 
Hei! Mitä kuuluu? -Hei Mitäs sulle?
Tule sisään.
Hei, mikä hätänä? Istu alas.
Tiedän, että tyynyn alla on pierutyyny.
Mitä? Mitä sinä puhut-
En tiedä mistä sinä puhut.
En ole tyhmä. Nyt on Aprillipäivä.
Nyt on ensimmäinen huhtikuuta!?
En edes tiennyt!
Teet tämän joka vuosi!
Mikä hätänä? Istu toki alas.
Tuossa on pierutyyny.
Mitä? Ei, se on vain uusi tyynyni.
Okei.
Aprillia,
Mikä hätänä? Istu toki alas.
Tuossa on pierutyyny, taas.
Ja tällä kertaa laitoit sille viikset
niin kuin tuo huijaisi minua ist-
Miksi sinä aina tuomitset tyynyjäni?
Istu vain alas.

Hungarian: 
(Csengő megszólal)
Hé! Mi van haver?
Mi a baj? Ülj le!
Tudom, hogy van egy pukipárna az alatt a párna alatt.
Mi? Miről beszélsz? Nem tudom miről hadoválsz.
Nem vagyok hülye. Április elseje van.
Április elseje? Nem is tudtam.
Minden évben eljátszod.
-2 évvel ezelőtt-
Mi a baj? Ülj le!
Egy pukipárna van a fotelben.
Mi? Nem, csak így néznek ki az új párnáim.
Hát jó
-Pukizó hang-
(Ryan nevet) Április bolondja te bolond!
-Egy évvel ezelőtt-
Mi van haver? Ülj le!
Ott van egy pukipárna...újra.
És most ráraktál egy bajuszt? Azt hiszed, ezzel átversz?
Miért van mindig bajod a párnáimmal? Csak ülj le ember!

Indonesian: 
Hi! Apa kabar bro?
 - Hi! Apa kabar?
Masuk, Masuk
Ada apa? Duduklah
Aku tau ada "bantal Cihui" di bawah bantal itu.
Apa?! Apa yang kamu omongin-
Aku gak tau apa yang lu maksud
Aku gak bodoh. ini hari April Mop.
Hari ini tanggal 1 April?!
Aku bahkan tidak tahu!
Kamu melakukan ini setiap tahun!
Ada apa kawan? Duduklah
Di situ ada "bantal Cihui"
Apa?! Gak, itu cuman bentuk dari bantal baru ku.
Oke
April mop, bodoh!
Ada apa kawan? Duduklah.
Di situ ada "bantal Cihui", lagi.
Dan saat ini, kau menaruh kumis diatasnya.
Seakan mau menipu aku, begi-
Kenapa kamu selalu mempermasalahkan bantal ku?
Duduk aja.

Vietnamese: 
Vào đi, vào đi.
Này, sao vậy? Ngồi đi
Tao biết có một cái đệm xì hơi dưới gối mà
Hả? Mày nói gì cơ?
Tao chẳng hiểu mày đang nói gì cả
Tao đâu có ngu. Hôm này là ngày Cá Tháng Tư
Hôm nay là đầu tháng tư à?
Tao thậm chí còn không biết!
Mày làm cái này hằng năm rồi!
2 năm trước
Sao thế? Ngồi đi
Có một cái đệm xì hơi ở đây
Hả?! Không, đó chỉ là cái gối mới của tao thôi
Thôi được rồi
Cá Tháng tư, đồ ngốc!
Năm ngoái
Sao thế mày? Ngồi đi
Lại có một cái đệm xì hơi ở đây
Và lần này mày còn đặt một bộ ria mép ở trên
làm như mày sẽ đánh lừa được tao...
Sao mày cứ luôn phán xét cái gối của tao vậy?
Cứ ngồi xuống đi, anh bạn

Spanish: 
-Hey! Que pasa amigo?
- Hey ! Que pasa?
Pasa, pasa
Hey, que pasa amigo? Toma asiento.
Ya se que hay un cojin de broma bajo esa almohada
Que :D ?¡ De que estas hablando-
No se de lo que estas hablando :v
No soy estupido. Es Dia de los Inocentes ¬¬
Es primero de Abril?!
ni siquiera lo sabia :D!
Haces esto cada año >:v!
Que pasa, amigo? Toma un asiento.
Hay un cojin de broma ahi
Que?! No, esas son solo mis nuevas almohadas se ven
Esta bien.
Dia de los inocentes, idiota! >:D
Que pasa, amigo? Toma asiento. c:
Hay un cojin de broma ahi, de nuevo.
y esta vez tiene un mostacho en el
como si eso fuera engañarme a que me senta-
¿Por que siempre estas juzgando mis almohadas?
Solo sientate

Korean: 
-야! 안녕?
-야! 안녕?
들어와, 들어와
야, 왜 그래? 앉아
베개 밑에 방귀 쿠션이 있는 거 알아
뭐?! 무슨 소리야...
무슨 말인지 모르겠는데
난 바보 아냐, 오늘이 만우절이잖아
오늘 4월 1일이야?!
난 몰랐어!
넌 매년 동안 이러잖아!
야, 왜 그래? 앉아
여기 방귀 쿠션이 있네
뭐?! 아냐, 이건 새로 사 온 쿠션이야
알았어
만우절이지롱!
야, 왜 그래? 앉아
여기 또 방귀 쿠션이 있네
이번엔 콧수염까지 붙여놨고
내가 속을 줄 알기나 해...
왜 맨날 내 베개를 가지고 그래?
그냥 앉아

Romanian: 
Hey! salut omule? - Hey! salut?
intra, intra
Hey, ce este gresit omule? Stai jos.
stiu ca acolo este o perna whoopee sub
perna
Ce?! ce vorbesti-
eu nu stiu despre ce vorbesti
nu sunt prost. este ziua farselor de intai aprilie
e intai aprilie?
nici nu stiam
tu faci asta odata in fie care an
ce este gresit omule? stai jos
este o perna whoopee acolo
ce?! nu,asa arata pernele mele noi
bine
farse de intai aprilie,farse
ce este gresit omule? stai jos
acolo este o perna whoopee,din nou
si de data asta,ai pus o mustata pe ea
ca sa ma pacaleasca
dece mereu imi judegi pernele mele
doar stai jos,omule

Arabic: 
اهلا،كيف حالك يارجل؟
-اهلا كيف حالك؟
هيا ادخل هيا ادخل
هي، ما المشكلة يارجل؟ اجلس
اعلم ان هنالك وسادة ووبي تحت المخدة
ماذا؟ عماذا تتحد..
لا اعلم عما تتحدث؟
انا لست غبيا.. انه يوم كذبة ابريل
انه الاول من ابريل؟؟!
انا لم اعرف حتى
انت تفعل هذا في كلل سنة!
ما خطبك يا رجل؟ اجلس
يوجد وسادة ووبي
ماذا؟ لا، هذا ما تبدو عليه وسادتي الجديدة
حسنا!
كذبة ابريل يا أهبل
ما خطبك يارجل؟ اجلس
يوجد وسادة ووبي!! مجدداً
وهذه المرة وضعت عليها شارب -_-
وكأن ذلك سوف يخدعني
لماذا دائماً تحكم على وساداتي؟!
فقط اجلس يارجل.

English: 
Hey! What's up man?
- Hey! What's up?
Come in, come in.
Hey, what's wrong man? Have a seat.
I know there's a whoopee cushion under that pillow.
What?! What are you talking-
I don't know what you're talking about.
I'm not stupid. It's April Fool's day.
It's April first?!
I didn't even know!
You do this every single year!
What's wrong, man? Have a seat.
There's a whoopee cushion there.
What?! No, that's just how my new pillows look.
Alright.
April fool's, fool!
What's wrong, man? Have a seat.
There's a whoopee cushion there, again.
And this time, you put a mustache on it
as if that's gonna trick me into si-
Why are you always judging my pillows?
Just sit down, man.

Spanish: 
Hey, qué pasa, tío? Hey, qué pasa?
Entra, entra
Qué pasa, tío? Siéntate
sé que hay un cojín de pedos debajo de ese cojín
Qué? De qué estás hablando?
No sé de lo que estás hablando
No soy estúpido. Es el día de los inocentes
Es primero de Abril?
Ni siquiera lo sabía!
Haces esto cada año!
Qué pasa, tío? Siéntate
Hay un cojín de pedos ahí
Qué?! No, es solamente el aspecto de mi nuevo cojín
Vale
Día de los inocentes, idiota!
Qué pasa, tío? Siéntate
Hay un cojín de pedos ahí, otra vez
Y esta vez le has puesto un bigote
como si eso fuese a hacerme caer
Por qué estás siempre juzgando a mis cojines?
Simplemente siéntate, tío

Finnish: 
*huokaisu* Okei.
Kaksi vuotta putkeen!
Viikset eivät olleet aidot!
Se tosiaan oli pierutyyny!
*huokaisu*
Hei mikä hätänä? Istu toki alas.
Tiedän, että tyynyn alla on pierutyyny!
Katso!
Ainakin tällä kertaa et laittanut sille hölmöjä viiksiä,
luullen, että se olisi huijannut minua-
Oikeasti?
Okei.
Nyt tajuan.
Olet vihainen, koska huijasin sinua kaksi vuotta peräkkäin
ja nyt olet todella varovainen, koska sinä-
Sinä et huijannut minua!
Annoin sinun huijata sinua
monta vuotta, koska
olet todella surkea tässä.
Pierutyyny ei ole Aprillipäivän pila.
Se tuskin on edes pila!
Ai, koska sinä tiedät pilat?
Et ole edes huijannut minua kertaakaan!
Koska en ole edes yrittänyt.
Miksi et ole?
Onko se tosiaan mitä haluat?
Bring it on!
Minä jo olen.
Miten minun lempielokuvani on vitsi?
Jatko-osa?
Oikeasti?
Nyt menit liian pitkälle, sinä per-
Mitä-

Korean: 
알았어
2년이나 속았네!
콧수염은 가짜야!
이건 진짜 방귀 쿠션이지롱!
 
야, 왜 그래? 앉아
이봐, 내가 베개 밑에 방귀 쿠션이 있다는 거 안다니까!
봐!
이번엔 바보 같은 콧수염은 안 붙여놨고
나를 속일 거라고 생각하고...
진심이냐?
좋아
이제 알겠군
내가 2년 동안 너를 속았다고 화를 내고
지금 엄청 예민하게 구는데...
넌 나를 속인 적이 없다고!
내가 몇 년 동안이나
속여 준 건데
넌 재능이 없어
방귀 쿠션은 만우절 장난이 아니야
이건 장난 축에도 못 껴!
그래서 넌 장난 칠 줄 안다 이거냐?
넌 나를 한번도 못 속여봤잖아!
이건 안 한다는 거야
그럼 해보시지?
진짜 한 번 해 볼까?
해봐!
이미 했어
내가 제일 좋아하는 영화가 무슨 장난이냐?
2탄이냐?
진심이냐?
넌 너무 멀리 갔다, 이 개...
새...

Vietnamese: 
* Thở dài * Được rồi
*phẹt*
*Cười*
Hai năm liên tiếp luôn!
Ria mép là giả
Đó là một cái đệm xì hơi!
1 phút trước
* Thở dài *
Này, sao vậy? Ngồi đi
Nhìn này, tao biết có một cái đệm xì dưới cái gối đó
Thấy chưa?
Ít nhất lần này mày không đặt cái bộ ria mép ngu ngốc vào
và nghĩ rằng nó có thể lừa được tao
Thật sao?
Được.
Tao hiểu rồi.
Mày đang tức vì tao lừa được mày 2 năm trước
và bây giờ mày trở nên cẩn trọng hơn vì mày...
Mày đâu có lừa được tao!
Tao đã cố tình để mày lừa tao
rất nhiều năm vì
mày rất tệ trong trò này.
Đệm xì hơi không phải là trò đùa Cá tháng Tư.
Nó thậm chí không phải là một trò đùa thực sự!
Ồ, thế có nghĩa là mày có trò đùa nào hay hơn à?
Mày thậm chí còn chưa lừa được tao lần nào!
Đó là bởi vì tao chưa thử.
Thế sao mày không làm đi?
Đó là điều mày muốn phải không?
Phải đấy! (Bring it on!)
Tao có nó rồi.
Chơi chữ ("Bring it on" thành bộ phim Bring it on)
Sao lại lấy bộ phim yêu thích của tao ra làm trò đùa hả?
Phần tiếp theo ư?
Thật sao?
Bây giờ thì mày đi quá xa rồi đấy, cái thằng...
Cái...
CÁ THÁNG TƯ!

Hungarian: 
Rendben!
-Pukizó hang-
(Ryan nevet) Tényleg nem vetted észre, hogy a bajusz mű? Tényleg csak egy pukipárna volt.
-Egy perccel ezelőtt-
Mi van haver? Ülj le!
Nézd! Tudom, hogy van egy pukipárna a párna alatt.
Legalább idén nem raktál rá egy hülye bajuszt azt gondolva, hogy ezzel átversz.
Most tényleg?
Oké, értem én.
Mérges vagy, mert az elmúlt 2 évben megszívattalak. Ezért most extra óvatos vagy.
Nem szívattál meg, hagytam magam megszívatni az elmúlt években, mert annyira borzalmas vagy ebben.
Egy pukipárna nem egy április elsejei tréfa. Nem is igazán tréfás egyáltalán.
Ó, mert te ismered a tréfát. Még nem is tudtál megszívatni haver.
Azért, mert nem próbáltam.
Akkor miért nem teszed?
Biztos, hogy ezt akarod?
Akkor nyomasd!
Már megtettem.
-Nyomasd-
Miért tréfás a kedvenc filmemet elhozni?
-Nyomasd...Újra-
Egy folytatás? Tényleg? Most túl messzire mentél te szemét...
Mi a ...? -Április bolondja.

Arabic: 
فففف حسناً
لسنتين على التوالي DUDE
الشارب كان مزيفاً DUDE
لقد كانت حقاً وسادة ووبي
*هه*
هي ما المشكلة يارجل؟ اجلس
اعلم ان هنالك وسادة ووبي تحت المخدة
أترى؟
على الاقل هذه المرة لم تضع شارباً غبياً
عليها باعتقادك انك ستخدعني
حقاً؟
أوكي
انا افهمك
انت غاضب لانني خدعتك لسنتين على التوالي
والآن انت حذر بزيادة لانك
لم تخدعني
لقد تركتك تخدعني سابقاً
لمدة كم سنة لانك
فظيع جدًا في هذا
وسادة ووبي ليست كذبة ابريل
انها بالكاد خدعة!!
اوه حسناً، ألأنك تعرف الخدع؟
لم تتمكن مني لمرةٍ حتى BRO
هذا لانني لم اكن احاول اصلاً
اذن لماذا لا تحاول؟
هل هذا حقاً ما تريد؟
اعطني ما لديك!
لقد قمت بذلك مسبقاّ
كيف يمكن ان يكون احضارك لفلمي المفضل هو خدعة؟
التتمة؟
حقاً؟
لقد تماديت حقاً.. يا ابن..
 
خدعة ابريل

English: 
*sighs* Alright.
Two years in a row, dude!
The mustache was fake, dude!
That really was a whoopee cushion!
*sighs*
Hey, what's wrong man? Have a seat.
Look, I know there's a whoopee cushion under that pillow!
See!
At least this time you didn't put a stupid mustache
on it thinking that it would trick me-
Really?
Okay.
I get it.
You're mad 'cause I got you two years in a row
and now you're being extra careful because you-
You didn't get me!
I let you prank me for the past
how many years because of
how terrible you are at this.
A whoopee cushion is not an April fool's prank.
It's barely even a prank at all!
Oh, because you know jokes?
You haven't even gotten me once, bro!
That's because I haven't been trying.
Then why don't you?
Is that really what you want?
Bring it on!
I already have.
How is bringing me my favorite movie a joke?
The sequel?
Really?
Now you've gotten too far, you son of a-
The-

Romanian: 
*sighs*bine
doi ani la rand,omule
mustata a fost falsa,omule
aia a fost o perna whoopee
*sighs*
Hey,ce este gresit omule? stai jos
uite,eu stiu ca este o perna whoopee sub
perna
vezi!
macar de data asta nu ai pus o mustata proasta
ca sa crezi ca ma vei pacali
serios?
ok
inteleg
esti ofticat ca te-am pacalit doi ani la rand
si acum ai devenit cu multa atentie pentru ca tu
nu mai pacalit
te-am lasat sa imi faci farsa inainte
cati ani pentru ca
cat esti de teribil esti la asta
o perna whoopee nu este o farsa de intai aprilie
si nu este o farsa de loc
oh,pentru ca tu sti glume?
tu nici-o data nu mai pacalit,amice
aia  pentru ca nu ai incercat
dece nu incerci?
aia este ce vrei?
hai
eu deja
cum e sa imi aduci filmul meu favorit ca o gluma?
continuarea?
serios?
acum ai ajuns prea departe,fiul meu
da

Indonesian: 
*mengeluh* Baiklah.
Dua tahun berturut - turut, kawan!
Kumis itu palsu, kawan!
Itu benar benar "bantal Cihui
*mendesah*
Hey, ada masalah apa? Duduklah
Lihat, Aku tahu ada bantal Cihui di balik bantal itu!
Lihat!!
Setidaknya kamu tidak menaruh kumis yg bodoh tersebut.
kau berpikir setidaknya kamu mau menipu diriku-
Serius?
Oke.
Aku mengerti.
Kau marah karena Aku sudah menipumu dalam 2 tahun berturut-turut
dan kau benar benar berhati - hati karena kau-
Kau tidak mengerti dengan ku!
Saya membiarkan kamu mengerjai aku di waktu yang lalu.
Berapa tahun kamu
Bagaimana jeleknya kau melakukan ini.
Sebuah "bantal Cihui" bahkan bukan sebuah April mop.
Bahkan ini bukan prank sama sekali!
Oh, karena kau tahu candaan?
Kau bahkan tidak pernah mengerjaiku, Bro!
Itu karena Aku tidak mencobanya.
Terus kenapa tidak ? (mencobanya)
Apakah itu benar yang kau mau?
Tunjukkan!
Aku sudah punya.
Bagaimana cara aku menunjukkan film favorit ku dalam hal bercandaan?
Sekuel?
Kau serius?
Kau sekarang sudah terlalu jauh, kau breng-
Apa-

Spanish: 
*suspiro* Esta bien :/
Dos años seguidos, viejo!
El mostacho era falso viejo!
Eso realmente era un cojin de borma!
*suspiro* :/
Hey que pasa amigo? Toma asiento
Mira, Se que hay un cojin de broma bajo esa almohada! >:v
Ves!
Al menos no le pusiste un estupido mostacho esta vez
pensando que me engañaria
En serio? owe
Okey >:c
Lo entiendo
Estas enojado conmigo porque te engañe dos años seguidos
y estas siendo extra cuidadoso ahora porque tu-
No me engañaste! >:v
te deje que me engañarias en el pasado
Cuantos años porque
eres horrible en esto
Un cojin de broma no es una broma del Dia de los Inocentes
Con suerte es una broma!
Oh, solo porque tu sabes de chistes?
Aun no me has engañado bro!
Eso es porque ni siquiera lo he intentado >:vv
Entonces por que no lo haces? >:VV
Is realmente lo que quieres?
Dale! >:V
Ya lo hice.
Como es que traer mi pelicula favorita un chiste? o.o
La secuela?
En serio?
Ahora si que te fuiste lejos, hijo de Pu- >:v
Que-

Spanish: 
*suspira* vale
Dos años seguidos, tío!
El bigote era falso, tío!
Era realmente un cojín de pedos!
*suspira*
Hey, qué pasa tío? Siéntate
Mira, sé que hay un cojín de pedos debajo de ese cojín!
Lo ves!
Al menos esta vez no le has puesto un estúpido bigote
pensando que me haría caer
En serio?
Vale
Lo pillo.
Estás enfadado porque te hice caer dos años seguidos
y ahora estás siendo extra cuidadoso porque tú...
No me hiciste caer!
Te he dejado hacerme bromas durante
tantos años por
lo terrible que eres en esto
Un cojín de pedos no es una inocentada
Ni si quiera es una broma!
Oh, porque sabes chistes/bromas?
Ni siquiera me has hecho caer una vez, tío!
Eso es porque ni lo he estado intentando
Entonces por qué no lo haces?
Es lo que realmente quieres?
(bring it on!) Venga!
Lo acabo de hacer
Cómo es darme mi película favorita una broma?
La secuela?
En serio?
Ahora has ido demasiado lejos, hijo de...
de...

Romanian: 
glumesti cu mine?
prea stupid
Doamne! ce sunt toate astea?

Vietnamese: 
CÁ THÁNG TƯ
Đùa nhau à?
Thật ngu ngốc.
Chúa ơi! Cái quái gì đây?!
(Giọng giả tạo vl :v)
ÓE
*Bẹp*
*Một đống LEGO*

Finnish: 
Oletko tosissasi?
Niin tyhmä.
Mitä hittoa! Mitä tämä on?!

Arabic: 
*خدعة ابريل*
*خدعة ابريل
هل تمزح معي؟
غبي جداً
يا الهي! ماكل هذا؟

Spanish: 
Me estás tomando el pelo?
Qué estúpido
Dios mío! Qué es todo esto?!

Hungarian: 
Április bolondja!
Április bolondja!

Indonesian: 
Apa kau bercanda?
Sangat bodoh.
Ya Tuhan! Apa maksud dari semua ini?!

Spanish: 
Me estas bromeando?
Tan estupido
Por dios D: ! Que es todo esto?!

English: 
You kidding me?
So stupid.
My God! What is all this?!

Korean: 
장난해?
바보 같군
세상에! 이게 다 뭐야?!

Spanish: 
Qué le den a este sitio, tío!
Hey, qué crees? Que soy estúpido?
Es el truco más viejo del libro!
No voy a caer con ese!
Me apuesto que no creías que iría adentro, eh?
Oh, hey!
Oh, gracias a Dios!
Por favor, señor, necesito tu ayuda...

Indonesian: 
Tempat macam apa ini!
Hey, kau pikir aku bodoh?! Aku bodoh?!
Itu trik yang sangat tua di dalam buku
Aku tidak tertipu di situ!
aku Bertaruh , kamu gak berpikir aku bakal masuk kedalam, hah?!
oh,hey!
oh, Terima kasih Tuhan!
Tolong, Aku butuh bantuan-

Spanish: 
Que se joda este lugar viejo!
Hey que piensas?! Que soy estupido?! >:D
Ese es el truco mas viejo en el libro!
No voy a caer en ese!
Apuesto a que no creerias que volvera adentro, huh?!
Oh, hey! :D
Oh, gracias a Dios!
Señor por favor, necesito su ayuda-

Arabic: 
سحقاً لهذا المكان، يارجل!
دولار
هي، ماذا تعتقد؟انني غبي؟
هذه اقدم خدعة على الاطلاق
لن تخدعني بهذه!
اراهنك على انك لم تعتقد اني ساعود للداخل ها؟
اوه هي!
اوه، الحمدلله!
ارجوك ، سيدي، احتاج الى مساعدتك..

English: 
Screw this place, man!
Hey, what do you think?! I'm stupid?!
That's the oldest trick in the book!
I ain't fallin' for that one!
Bet you didn't think I'd go inside, huh?!
Oh, hey!
Oh, thank God!
Please, sir, I need your help-

Korean: 
여기 나갈 거야!
야, 뭔 생각이야?! 내가 바보냐?!
책에서 나온 오래된 장난이야!
저건 안 속아!
내가 다시 들어갈 줄 몰랐냐?!
이봐요!
다행이다!
저기요, 저를 좀...

Hungarian: 
-Sikít-
-Újra sikít-
Áh, a francba ezzel a hellyel!
-Egy dollár-
Azt hiszed, hülye vagyok? Ez a legrégebbi vicc. Nem dőlök be neki.
Mi van ha bemegyek, ha?
-Nevet-
Hé!
Köszönöm Istenem! Kérem uram, szükségem van a segítségére!

Vietnamese: 
Chỗ này thật kinh khủng!
1 đô
Này, mày nghĩ gì chứ?! Tao ngu lắm à?!
Trò này cũ rích!
Tao không bị lừa bởi cái đó đâu!
Tao cá chắc mày không nghĩ tao sẽ đi lại vào nhà đâu nhỉ?!
*Chưa chắc đâu nhé :)))*
Ựa
Ô, này!
Trời, ơn Chúa!
Làm ơn, thưa ngài, tôi cần ngài giúp...

Romanian: 
ce e tot locul asta,omule!
hey,ce crezi?! ca sunt prost?!
aia este cea mai veche farsa din carte
nu cad in farsa aia
dar tu nu te-ai gandit ca o sa intru inauntru,huh?!
oh,hey
oh,multumesc doamne
te rog, sire,am nevoie de ajutorul tau

Finnish: 
Paskat tämä paikka!
Hei, luuletko että olen tyhmä?
Tuo on vanhin pila koskaan!
En mene halpaan tuohon!
Et varmaan ajatellut, että menisin sisälle?!
Ai terve!
Voi luojan kiitos!
Tarvitsen apuasi, herra-

Arabic: 
دولار مجاني! رائع!
كنت اعلم ان اليوم سيكون يوم حظي! انا...
سوف اشتري ايسكريم ، صودا وحلوى!
الدولار غير حقيقي.. كذبة ابريل!!
استسلم! أوكي؟ استسلم!
اوقف المقالب!
انت افضل مخادع!
لقد فزت! اوكي؟ لقد فزت!
ماذا؟ انا افوز؟
اجل! اوكي، انت تفوز
فقط ارجوك، توقف! لا استطيع التحمل بعد الآن!
لكن، لم اجهز مقلبي بعد!
ماذا؟
انت تعني ان هذا المقلب هو الوحيد الذي جهزته؟
- نعم
ماذا عن علبة الطلاء؟ولفافة التنظيف؟لوح التزلج؟الليقو؟
لا، لم اقم بأي من هذا؟
ماذا.... ماذا عن الدولار الاخر في الخارج؟
اي دولار اخر؟
انه انت!
يا الهي رايان! هل انت بخير؟
انني احتضر
انا لم افعل اي من هذا. اقسم بالله

Hungarian: 
Ingyen dollár, király, tudtam, hogy a mai a szerencsenapom.
Veszek jégkrémet, meg üdítőt, meg...
Hamis a dollár! Április bolondja!
-Hamis-
Feladom, jó? Feladom, nyertél. Te vagy a jobb, jobb vagy a tréfákban.
Mi? Nyertem?
Igen! Oké, csak kérlek, legyen vége, nem bírok ki többet!
De még nem is csináltam meg a tréfámat!
Mi?...Huh?
Tehát ez az egyetlen tréfa amit csináltál?
Igen.
És mi van a többivel? A festékesvödör, a celofán, a gördeszka, a legok?
Nem, azokat nem én csináltam.
Mi van a másik dollárral kint?
Milyen másik dollár?
Te voltál!
Istenem, Ryan jól vagy?
Meghalok.

Indonesian: 
Dollar gratis! Keren!!
Aku tahu hari ini aku bakalan beruntung!
Aku akan beli Es Krim, Minuman bersoda dan funyuns!
Dollar PALSU !
APRIL MOP!
Oke, Aku menyerah! Aku menyerah!
Hentikan semua prank ini!
Kau prankster terhebat!
Kau menang, oke?!! Kau menang!
Apa? Aku menang?!
YA! kau menang, oke!
Tolong, Berhenti! Aku gak bisa lagi!
Tapi, Aku bahkan belum memulai!
Apa?
Maksudnya, Cuma prank ini yang kamu siapkan?
 - Yeah.
Apa maksudnya tentang kaleng cat, dan plastik tersebut? Skateboard?! Lego?!
Tidak, Aku tidak melakukan itu semua!
Apa... Bagaimana dengan Dollar di luar?
Dollar apa?
Itu kau!
Ya Tuhan, Ryan! Kau tidak apa?
Aku sekarat.
Aku tidak melakukan semua ini. Sumpah!

Romanian: 
in dollar gratis! Bine!
stiam ca astazi o sa fiu norocos
o sa ma duc sa iau inghetata,sode,si o sa ma distrez
ma predau,ok?! ma predau
doar opreste toate farsele
esti cel mai bun om care face farse
ai castigat ok?! ai castigat!
ce? am castigat?!
da!ok, ai castigat!
doar te rog,oprestete!  nu mai pot sa rezist deloc
dar,nici nu mi-am facut farsa
ce?
te referi, ca asta este singura farsa care ai setato?
dar ce este despre cosul de gunoi,si despre folie? skateboard-ul?! lego?!
nu, nu am facut nici una din acelea
ce? despre dolarul de afara?
ce alt dolar
tu ai fost
oh doamne, Ryan! esti bine?
eu mor
eu nu am facut nici una din acestea. jur!

Spanish: 
Un dolar! Cool! :DDDD
Yo sabia que un dia seria suertudo
-Yo DDD:
Voy a conseguir helado, algo de soda y funyuns! (papel salvaje aparece)
Me rindo okey ?! Me rindo!
Solo para todas estas bromas!
Eres un mejor bromista!
Esta bien, okey?! Tu ganas!
Que o.o? Yo gane?!
Si! Okey, tu ganaste! D:
Solo para porfa! No puedo mas con esto!
Pero si ni siquiera he hecho mi broma aun o.o
Que?
Significa que la unica pregunta que pusiste fue esta?
- Yeah
Que hay de las latas de pintura, y la cinta adhesiva?! el skateboard?! Legos?!?
No, no hice nada de eso!
Entonces.. Entonces que hay del otro dolar de afuera?
Que otro dolar?
Eras tu! >:v *pium*
Oh por dios D: Ryan! Estas bien?
Estoy muriendo
No hice nada de esto. Lo juro!

Spanish: 
Un dólar gratis! Guay!
Sabía que hoy estaría de suerte!
Voy a conseguir algo de helado, refrescos y funyuns!
(el dólar es falso) Me rindo, vale? Me rindo!
Parad todas las bromas!
Eres el mejor haciendo bromas!
Ganas, vale?! Ganas!
Qué? Gané?
Sí! Vale, tú ganas!
Para, por favor! No puedo soportarlo más!
Pero si ni siquiera he hecho mi broma todavía
Qué?
Quieres decir que es la única broma que has planeado? -Sí
Y qué pasa con la lata de pintura, y la basura? El monopatín? Legos?
No, no he hecho nada de eso!
Qué... Qué pasa con el otro dólar de fuera?
Qué otro dólar?
Has sido tú!
Oh Dios mío,Ryan! Estás bien?
Me muero
No he hecho nada de esto, lo juro!

English: 
A free dollar! Cool!
I knew today was gonna be lucky!
- I...
I'm gonna get some ice cream, sode soda, and funyuns!
I give up, okay?! I give up!
Just stop all the pranks!
You're the better prankster!
You win, okay?! You win!
What? I won?!
Yes! Okay, you win!
Just please, stop! I can't take it anymore!
But, I didn't even do my prank yet.
What?
You mean, this is the only prank you set up?
- Yeah.
What about the paint can, and the clean wrap? The skateboard?! Legos?!
No, I didn't do any of that!
What... What about that other dollar outside?
What other dollar?
It was you!
Oh my God, Ryan! Are you okay?
I'm dying.
I didn't do any of this. I swear!

Korean: 
돈이다! 좋다!
-난 정말 운 좋네!
-저기...
아이스크림 사 먹고 음료수 사 먹고 재미있겠다!
내가 졌어, OK?! 내가 졌다고!
장난 그만해!
네가 더 낫다!
네가 이겼어, OK?! 네가 이겼다고!
뭐? 내가 이겼다고?!
응! 맞아, 네가 이겼어!
제발 그만해! 더는 못 참겠어!
근데, 나 아직 장난을 치지 않았는데
뭐?
-네가 준비한 장난이 이게 다야?
-응
그럼 페인트 통이랑 비닐, 스케이트보드, 레고는 다 뭐야?!
아니, 난 그런 거 한 적이 없어!
그럼...그럼 밖에 있던 돈은 뭐야?
무슨 돈?
너였어!
세상에, 라이언! 괜찮아?
내가 죽나 봐
내가 아니야, 맹세해!

Vietnamese: 
Một đồng đô la miễn phí! Tuyệt vời!
- Mình biết hôm nay mình sẽ may mắn mà!
- Tôi ...
Mình sẽ mua được vài cái kem,  soda, và ...!
TIỀN GIẢ!
Tao chịu thua, được chưa ?! Tao thua rồi!
Chỉ cần dừng những trò đùa lại thôi!
Mày lừa giỏi hơn!
Mày thắng, được chưa?! Mày thắng!
Gì cơ? Tao thắng á?!
Phải! Đúng đấy, mày thắng rồi!
Làm ơn, dừng lại đi! Tao không chịu được nữa!
Nhưng tao thậm chí còn chưa làm xong trò của tao mà
Hả?
- Ý mày là, đây là trò lừa duy nhất của mày?
- Ừ.
Thế còn cái hộp sơn, và giấy gói bọc? Cái ván trượt?! Và đống LEGO?!
Không, tao đâu có làm những cái đó!
Thế còn cái tờ đô la ngoài cửa?
Tờ đô la nào cơ?
Chính là mày!
Ôi Chúa ơi, Ryan! Mày có sao không?
Tao sắp chết rồi.
Tao không làm gì hết. Tao thề!

Finnish: 
Ilmainen dollari! Siistiä!
Tiesin, että tänään olisi onnea!-Minä...
Aion ottaa jäätelöä, limpparia ja funyoneita
Minä luovutan, okei!? Minä luovutan!
Lopeta nämä kaikki pilat!
Olet parempi pilailija!
Sinä voitat, okei?! Sinä voitat!
Mitä? Voitin?
Kyllä! Okei, sinä voitat!
Lopeta, kiltti! En halua enempää.
Mutta en tehnyt edes pilaani vielä.
Mitä?
Tarkoitatko, että tämä on ainoa pila minkä järjestät? -Kyllä.
Entäs ne maalipurkit ja elmu kelmut?! Skeittilauta?! Legot!?
En tehnyt mitään niistä!
Mitä... entäs se toinen dollari ulkona?
Mikä toinen dollari?
Se olit sinä!
Voi hyvä luoja, Ryan! Oletko kunnossa?
Olen kuolemassa.
En tehnyt mitään näistä. Lupaan!

Hungarian: 
Nem én csináltam, esküszöm, egyáltalán nem én voltam.
Tudom, hogy nem te voltál.
Mit értesz ezalatt?
Mert én voltam.
Mi?
Mindent elterveztem. A celofánt, a dominókat, a gördeszkát, még a dollárt is kint.
Tudtam, hogy az az ismeretlen srác elmegy a ház előtt minden nap a pisztolyával, azt a dollárt keresve.
Tehát tudtad, hogy lelőnek?
Igen.
Miért?
Csak, hogy...
...pont erre a helyre kerülj
Mi?
-Pukizó hang-
--Ryan nevet-
Hahaha...Április bolondja
-Meghaaaalt-
-Teehee-
KUSSOLJ!

Finnish: 
En tehnyt yhtään mitään!
Tiedän ettet se ollut sinä.
Mitä tarkoitat?
Koska minä tein sen.
Mitä?!
Järjestin kaiken.
Elmu kelmu, dominot, skeittilauta
jopa se dollari ulkona, koska tiesin, että tuntematon mies kävelee joka päivä aseensa kanssa, etsien dollaria.
Joten tiesit, että sinua ammuttaisiin? -Joo.
Miksi?
Jotta saisin sinut...
tälle tietylle paikalle.
Mitä?
Aprilli...pila!
Kiitoksia kaikille jotka katsoitte!
Jos haluat nähdä blooperit ja behind the scene
videon, klikkaa vasenta.
Jos haluat nähdä edellisen videon,
klikkaa oikeaa.
Ja kaikille teille me Ryan Higa Production Company,
haluamme toivottaa teille hyvää Aprillipäivää-
Menin väärälle korkeudelle.

Spanish: 
No he hecho nada de esto!
Sé que no has sido tú
Qué quieres decir?
Porque lo he hecho yo
Qué?!
Lo preparé todo
La basura, el dominó, el monopatín
incluso el dólar de fuera porque se que ese tío cualquiera camina pasa cada día con su pistola buscando un dólar
Así que sabías que ibas a ser disparado?
Por qué?
Solo para llevarte
a este sitio en concreto
Qué?
Inocente!
Gracias,chicos otra vez por ver!
Si queréis ver tomas falsas y detrás de las cámaras
de este vídeo, pinchad en la izquierda
Si queréis ver el vídeo anterior.
pinchad en la derecha
Y desde toda la compañía Ryan Higa Production Company,
queremos desearos un feliz día de los inocentes
Me he equivocado de clave

Romanian: 
nu am facut nici una din acestea deloc
stiu ca nu ai fost tu
la ce te referi?
pentru ca eu le-am facut
ce?!
eu am setat totul
folia, domino, skateboard-ul
chiar si dolarul afara pentru ca stiam ca omul Acela merge in fie care zi cu arma lui uitanduse dupa dolarul ala
si tu stiai ca o sa fi impuscat?
da
de ce?
ca sa te aduc
la acest loc foarte
ce?
farse de intai aprilie
va multumesc mult pentru ca va-ti uitat
daca vreti sa vedeti boacane si in spatele scenelor
pentru acest videoclip, click pe cel din stanga
daca vrei sa vezi videoclipul anterior
click pe cel din dreapta
si de la noi toti aici la copmania de productie Ryan Higa
noi vrem sa va uram o zi fericita de farse de intai aprilie
am fost la cheia gresita.

Vietnamese: 
Tao không làm bất cứ cái gì cả!
Tao biết không phải mày làm mà.
Ý mày là sao?
Bởi vì tao đã làm.
Gì cơ?!
Tao đã làm tất cả mọi thứ.
Giấy gói bọc, domino, ván trượt.
và cả đồng đô la bên ngoài nữa bởi vì tao biết rằng có thằng đi ngang qua đây mỗi ngày với khẩu súng để tìm kiếm tờ đô la đó.
- Vậy, mày biết là mày sẽ bị bắn?
- Phải.
Tại sao?
Chỉ để khiến mày...
đến chỗ này.
Gì cơ?
*phẹt*
Hehehe :)))
Cá Tháng...
 Tư!
Anh ấy chết rồi!
Im đê!
Vì vậy, cảm ơn các bạn một lần nữa rất nhiều vì đã xem!
Nếu bạn muốn xem bloopers và đằng sau hậu trường,
của video này, nhấp vào cái bên trái.
Nếu bạn muốn xem video trước đó,
nhấp vào cái bên phải.
Và tất cả bọn mình ở đây tại RHPC
muốn chúc các bạn một Cá Tháng Tư vui vẻ!
Mình lạc giọng rồi.

English: 
I didn't do any of this at all!
I know it wasn't you.
What do you mean?
Because I did it.
What?!
I set up everything.
The clean wrap, the dominoes, the skateboard.
even the dollar outside because I know that random guy walks by every day with his gun looking for that dollar.
So, you knew you were gonna get shot?
-Yeah.
Why?
Just to get you...
to this very spot.
What?
April...fool's!
So, thank you guys again so much for watching!
If you wanna see bloopers and behind the scenes,
for this video, click the one on the left.
If you wanna see the previous video,
click the one on the right.
And from all of us here at the Ryan Higa Production Company,
we just wanted to wish you guys a happy April Fool's-
I went on the wrong key.

Arabic: 
لم اقم باي شي من هذا
انا اعلم ذلك
ماذا تقصد؟
لانني انا من قمت بذلك
ماذا؟
لقد جهزت كل شئ!
لفافة التنظيف، الدومينوز، لوح التزلج.
حتى الدولار الذي كان خارجاً لانني اعرف الرجل العشوائي الذي يمر من هنا كل يوم حاملاً مسدسه يبحث عن ذلك الدولار
اذن.هل كنت تعلم انه سيطلق النار عليك؟
-نعم
لماذا؟
فقط لاحضرك...
الى هذه النقطة.
ماذا؟
كذبة ... ابريل
انه ميت
اسكت
اذاً، شكراً جزيلا لكم على المشاهدة!
اذا كنتم تريدون مشاهدة الاخطاء وخلف الكواليس،
لهذا الفيديو، اضغط الذي على اليسار
اذا كنت تريد مشاهدة الفيديو السابق
اضغط الذي على اليمين
ومن اعضاء شركة رايان هيقا للانتاج،
نتمنى لكم يوم كذبة ابريل سعيد-
لقد قلت النغمة الخاطئة

Spanish: 
No hice nada de esto!
Se que no fuiste tu
Ah que te refieres? :o
Porque yo fui :)
Que?! D:
Yo puse todo esto
La envolturia limpia, los dominos, el skateboard
Incluso el dolar afuera porque sabia que un tipo random camina todos los dias con su arma buscando ese dolar
Asi que D: Sabias que te dispararian?
- Si :')
Por que?
Solo para tenerte...
En este exacto lugar
Que? D:
Dia de los.... Inocentes (Death not big suprise)
Asi que muchas gracias por ver esto!
Si quieren ver bloopers y detras de escenas
de este video, apreta en el video de la izquierda
Si quieren ver el video anterior,
aprenten el que esta a la derecha.
Y de todos nosotros aqui en Ryan Higa Production Company
Solo queremos desearles un feli dia de los inoceeentees-eee-eeee
Fui en la cuerda equivocada XD

Indonesian: 
Bukan Aku yang melakukannya
Aku tahu bukan kamu.
Maksudnya?
Karena aku yang melakukannya.
Apa?!
Aku mempersiapkan semua ini.
Plastik, domino, dan skateboard.
Bahkan dollar diluar karena aku tahu ada seseorang berjalan setiap hari dengan senjata mencari dollar tersebut.
Jadi, kamu tahu kamu bakalan tertembak? - Yeah.
Kenapa?
Hanya untuk kau...
untuk dapat ke tempat ini.
Apa?
April... mop!
~Dia Mati ~
Terima kasih kalian sedah menonton video ini!
Jika kamu mau lihat bloopers ( adegan salah ) dan kejadian di belakang kamera,
klik video yang kiri.
Jika kamu mau lihat video sebelum ini,
klik yang kanan
Dan kami dari Ryan HIga Production Company
cuman ingin memberi tahu, selamat hari April mop!
Aku di kunci yang salah *tertawa*

Korean: 
내가 한 거 아니라고!
네가 아닌 거 알아
무슨 소리야?
왜냐하면 내가 했거든
뭐?!
내가 다 했다고
비닐, 도미노, 스케이트보드
밖에 있던 돈까지 그 사람이 총을 들고 돈을 찾으러 맨날 걸어다는 거 알고 있었거든
-그럼, 네가 총을 맞는 거 알고 있었단 말이야?
-응
왜?
너를...
이 자리를 부르려고
뭐?
만우절이지롱!
 
 
 
 
 
 
 
 
