
Japanese: 
こんにちは皆さん　씬님です
私は今　東京にいます
タクシーに乗って、新宿に行きます
タクシーに乗る時は
「---までお願いします」　と言えばいいです
ここに H&M もある !
香港のH&Mもすごい大きかったけど
ああ　こうやって一か月の間に 二か国に行くのも初めてですね
ここがまさに原宿です!
原宿はショッピングするのに最適で
特に日本のかわいいものが好きなら、原宿にぜひ来てください
駅から出たらすぐにまっすぐ行けばいい
そしたら原宿のメインストリート・竹下通り
ちょっと お腹すいたからファミリーマートに侵入
団子食べなきゃ　団子!
コンビニの団子が一番おいしい...
日本はコンビニにおいしい食べ物が多い
全部おいしそう

Spanish: 
Hola, soy SSIN. Estoy en Tokio, Japón.
Tenemos  un poco de tiempo libre, así que estoy en un taxi para ir de compras en Shinjuku.
Cuando usted toma un taxi, dice "[...] onegaishimasu," que significa que por favor, lléveme a [...].
¡Hay H&M!
El uno en Hong Kong era muy grande, también.
(Voy a China el mes próximo).
Nunca he visitado dos países en un mes.
¡Este lugar aquí es Harajuku!
Hay un montón de lugares para comprar aquí.
Si se gusta, especialmente, "kawaii" (que significa lino en el japonés), debe vistar aquí.
Siga derecho en calle llamada Takeshita-dori.
(Vine a Harajuku muchas veces)
Tengo hambre, así que vamos al Mercado de la Familia!
¡Voy a comer dango!
Me encanta dangos de la tienda de conveniencia el mejor.
Tiendas de conveniencia japoneses tienen tantas deliciosas comidas.
Apuesto a que estos son todos deliciosos.

Spanish: 
Y todos estos son deliciosos.
Estos, también
¡Voy a beber OISHII GYUNYU!
Esta es la calle de Harajuku.
(El centro de la moda de lolita, punk, y Harajuku)
Harajuku es famoso por crepes.
(¡El sabor de la exquisitez y la grasa!)
(Hay tantas cosas de comer aquí)
Hola, soy SSIN.
Google Japón.

Japanese: 
ここにあるのも全部おいしいし
これもおいしいよ　これ
おいしい牛乳!　これ飲まなきゃ
さあ
ここが原宿です
ロリータ、パンク、原宿ファッションの中心
日本でまた有名なのが　クレープ
驚くべき おいしさ!!!!
こんにちは 씬님です
グーグル ジャパン!

Spanish: 
Estoy en Youtube Space Japan
(el Espacio de YouTube Japón).
Este edificio debe ser muy caro
porque puede ver la Torre de Tokio por la ventana.
La Torre de Tokio está muy cerca, pero parece ser muy lejos debido a la lente de ojo de pez.
Me encanta Youtube solamente porque me encanta rojo.
¿Ve? ¿El color rojo?
Sí, estoy aquí hoy para filmar el video de la colaboración,
dar una conferencia en la academia que enseña a creadores,
y mirar YTFF Japón.
Soy SSIN, una belleza creador(?) en Corea.
Ella se debe haber sido acostumbrado a ser fotografiado.
(Japonés YouTuber Kumamiki)
Vamos a hablar en el escenario vestidos así.
(Un video pronto subirá para mostrar lo que pasó)
Vamos a hablar en el escenario vestidos así.
Hicieron un reto del maquillaje antes.

Japanese: 
ここは YouTube Space Japan です
めちゃくちゃ高価な建物みたいです
東京タワーが見えます
あー　めっちゃきれい
東京タワーがこんなにすぐ近くにあるのに　遠く見える
魚眼カメラだから
私　赤が好きだから　YouTube好きです
見えます?　赤色
今日はコラボをして
クリエイター教育アカデミーも受けて
YouTube FanFest Japan　も見て
日本のYouTuber　くまみきさん!
今からこの格好でステージに上がって発表をします
YouTuber だから!

Japanese: 
今 YouTubeの
ボスのボスのボスのおじさん・セバスチャンが
こうやって　今ライブをしてます
うわ～　かっこいい


Spanish: 
Buenos días a todos.
Soy Sebestian y conduzco la Operación YouTube.
Y estoy increíblemente contento de estar hoy aquí en Espacio YouTube Tokio con SSIN y Kumamiki.
Hola, soy Kumamiki.
Subo los videos de DIY, la moda, y la cultura de kawaii (lindo) Harajuku en YouTube.
Soy SSIN de Corea.
Hago un canal del maquillaje en Youtube.
Como transformación, cosplay, y algo como entretenimiento y cocina.
El jefe del jefe del jefe de YouTube--Sebestian--está hablando en vivo.
¡Guau! Es increíble.

Los suscriptores (tourokusha).

Japanese: 
ブログとか ”る”　???　wwwwwww
日本語がダメな時は英語がでてくるwww
ついにアカデミー本番ww
日本のYouTuber　りさちゃん!

Spanish: 

Alex
Gracias
Te amo
*Confundir el coreano con el japonés*
(Usar el inglés cuando el japonés no sale. JAJAJA)
*Confundir coreano con japonés*
(a la academia)
Me preguntó el signifcado de SSIN.
(Japonés YouTuber Lisa)
Me preguntó el signifcado de SSIN.
Estoy avergonzada de decir esto, pero realmente me gustó el anime y programas japonés de telvisión...
...desde que estaba en la escuela secundaria.
Así que es que cómo aprendí a hablar japonés.
En el momento que estaba decidiendo sobre mi apodo, me gustó mucho el nombre con el estilo japonés...
como Shinichi o Shinsuke.
¡Por tanto decidí ser SSIN (nim)!
¿Le gusta cualquier otro sonido japonés?

Spanish: 
Me gusta el japonés inglés, como gugu-ru (Google).
A ella realmente le gusta Katakana.
¡Gugu-ru suena como un párajo...!
Suena tan lindo.
La razón por qué SSIN está concentrada es por qué...
¡JENNA MARBLES ESTÁ AQUÍ!
Voy a encontrar a Jenna.
Fue tan bueno. Me siento tan inspirada.
Jenna: Oo, ¡basta!
Jenna: Te amo tanto.
Ella es increíble.

Japanese: 
씬님がこんなに集中している訳は?
ジェナ・マーブルズだ!!!
ジェナ　最高!!

Japanese: 
ジェナに日本で会うとは思いもしなかったんですけど
YouTubeで「日本に来る」って言うから
YouTube Spaceに来るの?!って
表情管理ができません
自分がテレビの中にいる感じがして
彼は
インドでぃん
VIneをやっているブラジル人です
「씬님 超きれいです」
KimDao!!!
この子は女の子だから言わせる言葉がない
YouTube Spaceが急にクラブに変身?!
「씬님　きれい!!!!!」

Spanish: 
Econtré a Jenna.
No espré econtrarla en Japón.
Pero vi su video que habla de su viaje a Japón.
Así que pensé que tal vez ella está llegando al Espacio de YouTube. Y ella está aquí.
¡Dios Mío! No puedo controlarme.
Siento que estoy en un programa de televisión o algo.
Su nombre es INDODIN.
(No sabe una palabra en el coreano, pero es bueno.)
Él es de Brasil, y él hace Vines.
Diga, "SINNIM es muy bonita" (en el coreano).
SINNIM es muy bonita (en el coreano).
¡Kimdao!
Ella es una mujer entonces no sé que hacerla decir.
¿De Espacio de YouTube a un club?
