
French: 
[TOKYO]
Okay, bonjour, petite mise à jour!
Alors, évidemment je suis arrivée au Japon et il y a un petit couac, je pensais que j'avais  
de la wifi portable (la plus part des AirbnB inclue une box de wifi portable)
Mais je ne l'ai pas, ce qui est okay.
Je connais un peu près assez Tokyo pour ne pas avoir peur de juste me balader
ce qui est cool mais la wifi normale dans l'appartement ne marche pas donc 

English: 
[TOKYO]
Okay, hello, update time!
So obviously I have made it to Japan and there
was a little hiccup, I thought that I had
pocket wifi (most airbnbs in japan will include
a portable wifi egg) which is portable wifi
with my airbnb but I don't, which is okay.
I kind of know Tokyo enough that I'm not scared
to just wander and know where I am which is
nice but also just the regular wifi in the
room didn't work so we're going to hopefully

Portuguese: 
[TÓQUIO]
Certo, oi, hora do update!
Então, obviamente eu cheguei no Japão e houve um pequeno contratempo, eu pensei que tinha
wifi de bolso (a maioria dos airbnbs no Japão incluem um wifi egg portátil) que é um wifi portátil
com meu airbnb, mas não, o que está tudo bem.
Eu meio que conheço Tóquio o suficiente para não ter medo de apenas passear e sei onde estou
O que é legal, mas o wifi normal do quarto não funcionou.

Portuguese: 
Então nós vamos, eu espero, resolver isso esta noite, mas eu resolvi dar um pulo rápido na área de Shibuya.
E eu fui a esse Kith Treats.
Eu literalmente só procurei por sorvete no Google Maps (se você precisar de wifi no Japão, apenas fique em pé na frente
de um Starbucks por um tempinho) e isso foi o que apareceu, e é tipo, tão delicioso.
Eles apenas pegam um sorvete cremoso, ou nem mesmo cremoso, eles só pegam sorvete e batem
ele com cereais de sua escolha, então eu peguei um sorvete de cereal Cocoa Puff
e é muito bom.
Então eu vou só andar por Shibuya e relaxar.
Está super quente. A temperatura aqui esta em uns 17ºC. E eu vim de um lugar onde estava fazendo
1ºC, então é uma mudança considerável.
Então vou só andar por aí, comer meu sorvete e ser feliz.
Eu não tenho planos para hoje a noite, mas amanhã eu tenho muito a fazer.
Então vou aproveitar a paz.
Vamos lá!

French: 
avec un peu de chance, on aura trouvé une solution d'ici ce soir, mais je viens de marcher rapidement vers le quartier de Shibuya.
Et je suis allée à Kith Treats.
J'ai vraiment juste regardé pour de la glace sur Google Maps (si vous avez besoin de wifi au Japon
rester devant un starbucks pour un moment) et j'ai trouvé ça, et c'est tellement délicieux.
Juste la glace à l'italienne, ou pas seulement ça, ils prennent de la glace et la mixe avec 
les céréales de votre choix pour que vous ayez une mixture cacao céréales glace et c'est vraiment bon.
Donc je marche au alentour de Shibuya et me rafraîchis.
Il fait extrêmement chaud (apparemment chaud  c'est à partir de 17C maintenant), je viens d'un endroit où il faisait 
1C donc ça change un peu.
Donc je vais juste marcher aux alentours, manger ma glace et être contente.
J'ai pas vraiment de programme pour ce soir mais dès demain, j'ai beaucoup
à faire donc je vais apprécier la tranquillité.
Allons-y.

English: 
figure that out tonight but I just quickly
walked over to the Shibuya area.
I went to this Kith Treats.
I literally just looked up ice cream on google
maps (if you need to find wifi in japan, stand
outside a starbucks for a second) and this
is what came up and it is like so delicious.
The just take soft serve, or not even soft
serve, they just take ice cream and blend
it with cereals of your choice so I have a
cocoa puff cereal ice cream and it's really
good.
So I'm just going to walk around Shibuya and
cool down.
It's super duper hot (apparently hot is 17C
now lol) I came from a place where it was
1C so it's a bit of a change.
I'm going to just walk around, eat my ice
cream, and be happy.
I really don't have any plans for tonight
but once tomorrow begins, I've got a lot to
do so I will enjoy the peace.
Let's go.

Portuguese: 
[Flores de Ameixa!]
[Esse lugar costumava ter ovos muito bons de café da manhã, mas agora eles fazem queijo quente e eu não posso reclamar]

English: 
[plum blossoms!]
[this place used to have
really good eggs for breakfast but now they
do grilled cheese and i can't complain]

French: 
[des pruniers en fleurs!]
[avant cet endroit avait de très bon oeufs pour le petit-déjeuner mais maintenant
ils font du grilled cheese et je ne vais pas m'en plaindre]

English: 
Oh
no.
Greetings, I don't even know if I can talk,
it's so windy!
Hi guys, greetings from the Nakameguro area.
It is so windy so I'm going to have to talk
really really fast.
So this area is really well known during sakura
(cherry blossom) season because all of these
trees that line this river are cherry blossom
trees and it's amazing.
I've never seen it but I've seen it in pictures.

French: 
oh non.
Salutations, je sais même pas si je peux parler c'est tellement venteux!
Salut vous, je vous salue du secteur de Nakameguro.
C'est tellement venteux, je vais devoir parler très très vite.
Donc ce coin est très connu durant la saison des sakura (la floraison des cerisiers) parce que 
tous ces arbres le long de cette rivière sont des cerisiers et c'est fantastique.
Je ne les jamais vu (en fleurs) mais j'ai vu des photos.

Portuguese: 
Ah, não.
Saudações, eu não sei nem se eu posso falar, está ventando tanto!
Oi pessoa, saudações da área de Nakameguro.
Está ventando muito, então vou ter que falar bem rápido.
Então, essa área é bem conhecida durante a temporada da sakura (flor de cerejeira)
Por causa de todas essas árvores que acompanham esse rio que são árvores de cerejeira e é incrível.
Eu nunca vi, mas eu vi em fotos.

Portuguese: 
Então, eu fui para o Onibus Coffee para tomar café. Eu estava sentada lá por um tempinho
Porque estava tão frio e ventando do lado de fora, e tão quentinho e incrível dentro
Então eu sentei lá por um tempo.
E então, essas garotas coreanas vieram até mim e falaram tipo "Você poderia, por favor, se mover? Nós queremos
tirar nossas fotos para o Instagram" e elas nem deixaram eu tirar minhas coisas, eu só fiquei lá
em pé segurando minha jaqueta por, tipo, literalmente 5 minutos enquanto as duas trocavam de posição e
então elas tiveram que esperar pelo trem, meu Deus, foi uma loucura.
Enfim, eu sei que eu tirei fotos também, mas eu só tipo, eu nunca pediria para alguém sair
mas enfim, foi um momemento meio engraçado, tá tudo bem.
Mas agora, nós vamos dar uma volta.
Vejo vocês em breve.

French: 
Je reviens juste de Onibus Coffee, et je suis restée là-bas pendant un bon moment parce que
il faisait juste tellement froid et venteux dehors et c'était tellement bien et chaud à l'intérieur
donc j'y suis restée un moment.
Et ensuite ces coréennes sont venues me voir en me disant: "vous pouvez bouger on voudrait
prendre des photos pour instagram" et elles ne m'ont même pas laissé bouger toutes mes affaires
j'étais juste debout, à tenir ma veste pour vraiment 5 bonnes minutes pendant qu'elles le faisaient à tour de rôle
et ensuite elles ont attendu un train et oh mon dieu, c'était de la folie.
Bref, je sais j'ai pris des photos aussi mais genre je n'ai jamais demandé à quelqu'un de bouger
mais dans tout les cas, c'était un peu un moment drôle, ça va.
Mais maintenant, on va marcher aux alentours.
Je vous vois bientôt.

English: 
So I just went to Onibus Coffee for coffee
and I sat there for quite a while because
it was just so cold and windy outside and
it was so wonderful and warm inside so I sat
there for a while.
Then these Korean girls came up to me and
they were like 'can you please move we want
to take our instagram pictures" and they didn't
even let me move all my stuff, I just stood
there holding my jacket for like literally
5 minutes while the two of them switched and
then they had to wait for a train, oh my god
it was wild.
Anyway, I know I took pictures too but I was
just like, I'd never ask somebody to move
but whatever, it was kind of a funny moment
it's fine.
But now we're going to walk around.
I will see you guys soon.

Portuguese: 
Desculpem se estou balançando muito, estou tentando andar rápido.
Nós estamos a caminho do Museu de Arte Mori e do deck de observação.
Eu sei que é meio turístico, mas eu realmente amo aquela vista, é só uma coisa que eu
realmente gosto de fazer, então nós vamos subir lá e vamos olhar Tóquio.
Mas eu estou bem atrasada e todos os ônibus não estão trabalhando a meu favor
E eu quero chegar lá para o pôr do sol, então dedos cruzados.
Desculpem pelas (tremidas) e vejo vocês lá - tchau!
Então, ela me colocou nisso, sem nenhumas explicação.
Eu pensei que ia dar uma olhada no... Eu não sei.
Eu não sei o que pensei.
Mas, de repente, eu estou subindo 50 andares em um elevador, sozinha.

French: 
Désolée si ça rebondi un peu, j'essaie de marcher vite.
On est en chemin pour le Mori Art Museum et la terrasse d'observation.
Je sais c'est un peu touristique mais j'adore cette vue, c'est juste quelque chose que
j'aime vraiment faire donc on va monter et on va admirer Tokyo.
Mais je suis en train d'être en retard et tous les bus ne sont pas en ma faveur et je veux
y être pour le coucher du soleil, croisons les doigts.
Désolée pour le blebleble (tremblement) et on se voit là-bas - bye!
Alors, elle m'a emmené là avec aucune explication.
Je pensais que j'allais voir... Je ne sais pas.
Je ne sais pas ce que j'ai pensé.
Mais d'un coup je me retrouve à monter 50 étages en ascenseur, toute seule.

English: 
Sorry if I'm bouncy, I'm trying to walk fast.
We're on our way to the Mori Art Museum and
the viewing deck.
I know it's a little touristy but I just really
love that view, it's just something that I
really like to do so we're going to go up
and we're going to go look at Tokyo.
But I'm running really late and all the buses
are not working in my favor and I want to
get there by sunset so fingers crossed.
Apologies for the (shaking) and see you there
- bye!
So she put me in this with no explanation
at all.
I thought I was going to look at the...I don't
know.
I don't know what I thought.
But all of a sudden I'm climbing 50 floors
in an elevator by myself.

English: 
So cool, cool.

French: 
Cool, cool.

Portuguese: 
Tão legal... legal.

French: 
[toujours trop de vent pour vlogger]
[ je pensais à 100% que c'était de l'aubergine mais c'était du poisson, ça a fait les montagnes russes pour mes papilles]
Salut à tous, pardonnez moi pour ne pas - oh mon dieu - 
désolée de ne pas être stable.

English: 
[still too windy to vlog]
[100% thought this
was a slice of eggplant but it was fish and that was a wild ride for my taste buds]
Hi
guys, sorry for not - oh my god - sorry for
not being stable.

Portuguese: 
[O vento continua muito forte para vlogar]
[Pensei 100% que isso era um pedaço de berinjela mas era peixe e... isso foi um passei selvagem para o meu paladar]
Oi pessoal, desculpem por não - oh meu Deus - desculpem por
não ser estável

English: 
Sorry for not updating so much today.
I kind of was listening to an audio book and
was just wandering and it felt really nice.
The Nakameguro area is very cool.
I spent a lot of time in that cafe just writing
and drawing and stuff like that.
It's actually quite nice not having any wifi.
Like it's a little bit frustrating because
I've grown so so used to it but not having
it, it challenged me to remember my problem
solving skills.
I'm honestly going to go to bed a little bit
early.
I was kind of out other than that 20 minute
break back in the apartment, I've been out
for 12 hours so I would like to just kind
of lay down.
I haven't been sleeping very well recently,
don't know why - noisy neighbors first of
all, I know why last night!
Anyway so yeah we've got a really busy day
tomorrow.
I'm going back to some places that I really
love and haven't been to in a long time so
that will be fun.

French: 
Excusez moi de ne pas vous avoir fait trop d'update aujourd'hui.
J'ai écouté un livre audio et flâné et c'est vraiment bien.
Le quartier de Nakameguro est vraiment cool.
J'ai passé beaucoup de temps dans ce café, et juste écrit et dessiné, ce genre de truc.
C'est plutôt cool de ne pas avoir de wifi finalement.
C'est un peu frustrant parce que j'en ai l'habitude mais de ne pas en avoir
ça me challenge et fais ressortir mon habilité pour régler les problèmes.
Sincèrement, je vais aller me coucher un peu tôt.
Je suis resté à l'intérieur de l'appart pour une pause de 20min sinon j'ai été dehors 
pendant 12 heures aujourd'hui, donc j'aimerais m'allonger.
Je ne dors pas très bien récemment, sais pas pourquoi - des voisins bruyants d'abord,
fin je sais pourquoi hier soir du coup!
Bref, oui, on a une journée chargée demain.
Je vais retourner à des endroits que j'apprécie vraiment et auxquels je ne suis pas allée depuis un moment 
donc ce sera cool.

Portuguese: 
Desculpem por não filmar tanto hoje.
Eu meio que estava ouvindo um audio-livro e estava só andando e me sentindo muito bem.
A área de Nakameguro é muito legal.
Eu passei muito tempo naquele café escrevendo
e desenho e coisas assim.
Na verdade, é muito bom não ter wifi.
Como se fosse um pouco frustrante porque
Eu cresci tão acostumada, mas não tendo
isso me desafiou a lembrar da minhas habilidades de resolução de problemas.
Sinceramente, vou dormir um pouco
cedo.
Eu estava meio fora daquele período de 20 minutos de intervalo no apartamento. Eu estive fora
por 12 horas, então eu gostaria de apenas, tipo,
de deitar.
Eu não tenho dormido muito bem recentemente,
não sei porque - vizinhos barulhentos
primeiramente, eu sei porque noite passada!
Enfim, sim, temos um dia muito cheio
amanhã.
Vou voltar para alguns lugares que eu realmente
amo e não visito há muito tempo, então
isso vai ser divertido.

Portuguese: 
E então espero que eu possa ter um encontro no
Domingo.
Isso está no plano, mas agora tenho que descobrir
como diabos voltar para o meu apartamento
e é por esse beco sem graça, isso é
a resposta.
Pelo menos o manequim assustador não está mais aqui,
pelo menos espero que não esteja.
Ok, eu vou nessa, mas obrigado pelo adorável dia, até amanhã!
Bom Dia.
Acordei às 2 da manhã para um pequeno terremoto.
Eu não sinto um desses há muito tempo.
Nós temos alguns na Califórnia o tempo todo, então
não foi o primeiro, mas nunca gostei deles,
nunca goste deles.
Enfim, eu acordei bem e cedo e
nós estamos indo para o templo Gotokuji, que é

French: 
Et ensuite, avec un peu de chance, je pourrais avoir un meetup dimanche.
C'est le plan, mais pour le moment je dois comprendre comment diable je retourne à mon appartement
et à travers cette allée louche, c'est la réponse.
Au moins, l'effrayant mannequin n'est plus là, du moins je l'espère.
Okay je vais y aller mais merci pour cette magnifique journée, on se voit demain!
Bonjour.
Me suis réveillée à 2h du matin à cause d'un petit tremblement de terre.
ça faisait longtemps que j'en avais pas ressenti un.
On en a aussi en Californie, donc c'était pas mon premier mais j'aime pas ça,
je les ai jamais aimé.
Bref, je me suis réveillé de bonne heure et de bonne humeur, on va au Gotokuji Temple,

English: 
And then hopefully I can have a meetup on
Sunday.
That is in the plan but now I have to figure
out how on earth to get back to my apartment
and it's through this sketchy alley, that's
the answer.
At least the scary mannequin isn't here anymore,
at least I hope it isn't.
Okay I'm going to go but thank you for a lovely
day, see you tomorrow!
Good morning.
Woke up at 2am to a little earthquake.
I haven't felt one of those in a long time.
We get them in California all the time so
it wasn't my first one but never like them,
never like them.
So anyway, I woke up bright and early and
we're going to the Gotokuji Temple which is

English: 
actually the birthplace of the manekineko
cat, the lucky cat.
We're going to go there and I'm just walking
around this very quiet neighborhood so I'm
going to stop vlogging but I 'll see you there.
And just like last time this entire neighborhood
smells like a roasted sweet potato.
Last time I was here I found a man who was
selling them and it made my day and I'm quite
hungry so if that happens that would be lovely.
If it doesnt happen, what can you do?
But yeah if you ever come here prepare for
a wonderful aroma, if you come here in February
I guess, I don't know about other times of
the year but roasted sweet potato all over
the place.
So good!

French: 
c'est en faite le lieu de naissance de manekineko, le chat porte-bonheur.
Donc on va aller là-bas et juste se promener aux alentours, c'est un quartier très calme
donc je vais arrêter de vlogger maintenant et on se voit là-bas.
Et comme la dernière fois, ce quartier entier sent la patate douce torréfié.
La dernière fois que je suis venue, je suis tombée sur un homme qui en vendait, ça m'a refait ma journée et
j'ai plutôt faim donc si ça se reproduisait ce serait génial.
Mais si c'est pas le cas, qu'est-ce qu'on peut y faire?
Mais oui, si vous venez ici, préparez-vous pour ce doux parfum, si vous venez en février
je suppose, je ne sais pas pour les autres périodes de l'année mais des patates douces rôties 
de partout.
Tellement bien!

Portuguese: 
na verdade, o berço do gato manekineko, o gato da sorte.
Nós estamos indo para lá e eu estou andando
em torno deste bairro muito tranquilo, então eu sou
vou parar de vlogar, mas vejo vocês lá.
E assim como da última vez todo esse bairro
cheira a batata-doce assada.
A última vez que estive aqui, encontrei um homem que estava vendendo e isso fez o meu dia.
Estou com bastante fome, então, se isso acontecer, seria adorável.
Se isso não acontecer, o que você pode fazer?
Mas sim, se você vier aqui, prepare-se para
um aroma maravilhoso
Se você vier aqui em fevereiro... Acho que não sei sobre outros períodos do ano, mas batata-doce assada por todo o lado.
 
Tão bom!

English: 
Once again it's super windy so it's difficult
to vlog but what's really amazing is that
the last time I was here was in 2016 also
in February, and I had no idea that plum blossoms
came out this time of year and these trees
in the back of Gotokuji were the first ones
I ever saw and they're still here and they're
still all in bloom so I'm going to go say
hello to them.
I just really have a soft spot in my heart
for this place.
Also just a lesson if you are solo traveling.

Portuguese: 
Mais uma vez, está ventando muito, por isso é difícil para vlogar, mas o que é realmente incrível é que
a última vez que estive aqui foi em 2016 também em fevereiro, e eu não tinha ideia de que as flores de ameixa florescem
nesta época do ano e essas árvores
na parte de trás de Gotokuji foram os primeiros que eu já vi
e eles ainda estão aqui e estão
desabrochadas, então eu vou dizer
olá para eles.
Eu realmente tenho um fraquinho no meu coração por este lugar.
Também, apenas uma lição se você estiver viajando sozinho.

French: 
Encore une fois, il y a beaucoup de vent donc c'est difficile de vlogger mais c'est qui est génial c'est que 
la dernière fois que j'étais ici en 2016, aussi en février, j'avais aucune idée que les pruniers étaient en fleurs
durant cette période et ces arbres, à l'arrière de Gotokuji, étaient les premiers que
j'ai jamais vu, et ils sont encore là et également en fleurs, donc je vais aller
leur dire bonjour.
J'ai un faible pour cet endroit.
Un conseil si vous voyagez seul.

English: 
If you ever see a group that is struggling
to take photos or another solo traveler struggling
to take photos - ask them if they need a hand
because I just asked these three girls who
were taking pictures, like one of them was
always out of the picture, I just asked if
they wanted one of all three and they were
like "oh yeah" and they were super nice and
from Vietnam.
I took a bunch for them and then they were
like "of course, do you want us to take some?"
It was just the cutest interaction, they were
really sweet.
So it's little moments like that, when you're
solo traveling it can get quite lonely I think
so just having little blips of human interaction
is very helpful and that's a really easy way
to do it.
I love this place, something good always happens
here, you know?
Yeah, Gotokuji, definitely add it to your
Tokyo list.
I found him!

French: 
Si jamais vous voyez un groupe ou un autre voyageur seul qui ont du mal à prendre des photos
demandez leur si ils ont besoin d'un coup de main, parce que je viens de demander à ces trois filles 
qui prenaient des photos, l'une d'elles était toujours exclue de la photo, je leur ai demandé 
si elles en voulaient une où elles y étaient toutes les trois et elles étaient genre "oh oui", elles étaient super gentilles
elles venaient du Vietnam.
Je leur en ai pris quelques une et ensuite elles étaient genre "bien sûr, veux-tu qu'on en prenne pour toi?"
C'était juste une interaction toute mignonne, elles étaient vraiment gentilles. 
C'est les petits moment comme ça, quand vous voyagez seule, vous pouvez vous sentir assez seul parfois je trouve, 
donc avoir juste quelques petits bouts d'interaction humaine ça aide, et c'est facile dans un sens
à faire.
J'adore cet endroit, il arrive toujours quelque chose de bien ici, vous voyez?
Yeah, Gotokuji, ajoutez le à votre liste pour Tokyo.
Je l'ai trouvé!

Portuguese: 
Se você já viu um grupo que está com dificuldades para
tirar fotos ou outro viajante solo com dificuldades
de tirar fotos - pergunte se precisam de uma mão -
porque eu só perguntei a essas três garotas que
estavam tirando fotos, como uma delas
sempre fora de cena, eu apenas perguntei se
eles queriam uma das três, e elas falaram "oh sim" e elas eram super legais e
elas eram do Vietnã.
Eu tirei várias para elas e então eles ficaram tipo "Claro! Você quer que a gente tire algumas?"
Foi a interação mais fofa, eles foram
muito doce.
Então são pequenos momentos assim, quando você está viajando sozinho, pode ficar bastante solitário, eu acho
então apenas tendo pequenos pontinhos de interação humana é muito útil e é uma maneira muito fácil
para fazer isso.
Eu amo esse lugar, algo de bom sempre acontece aqui, sabe?
Sim, Gotokuji, definitivamente adicione-o ao sua lista de lugares de Tóquio.
Eu o encontrei!

English: 
I got the Halloween Sweet flavor because it
was the only one I could read because everything
else was in Kanji (chinese characters) I'm
very happy that this place was open, it's
definitely the same place I went to last time.
Anyway, let's continue to go to the subway
station.

Portuguese: 
Eu peguei o sabor "Doce de Halloween" porque foi o único que eu pude ler, porque todo o resto
estava em Kanji (caracteres chineses). Eu estou muito feliz que este lugar estava aberto, é
definitivamente o mesmo lugar que eu fui da última vez.
De qualquer forma, vamos continuar indo para a estação de metrô.

French: 
J'ai pris le goût d'Halloween parce que c'était le seul que je pouvais lire sur l'affiche
tout le reste étaient en kanji (character chinois), je suis contente que ce soit ouvert
c'est exactement l'endroit où je suis venue la dernière fois.
Bref, continuons, allons à la station de métro.

Portuguese: 
Oi pessoal, estamos no Shirohige's Cream Puff Factory.
Eu nunca consigo uma reserva, nem mesmo tento.
Você pode sentar no andar de cima, mas eu acho que você tem que reservar... Sinceramente nem sei como.
Mas eu entrei e consegui para viagem. Eu peguei o original de creme de nata
Mas eles têm de morango, chocolate e banana e às vezes eles têm sabores especiais.
É apenas este Profiterole.
A mulher que trabalha lá é tão doce e
cheira muito bem lá dentro, eles assam
eles no local.
É apenas uma experiência realmente maravilhosa ir lá.
Obviamente, isso aquece meu coração.
Além disso, eu não sei se eles estão sentados lá, pensei que eles sairiam talvez, mas alguém
veio logo depois de mim e eles assistem esse canal, então muito obrigado por dizer oi,
Sinto muito (estava tentando pedir desculpas, por ser estranha e não falei mais rsrs) Tchau!
Você verá isso no meu canal. Tenha um bom resto da sua estadia!
Tchau!
Que engraçado, o mundo é tão pequeno !!!!

English: 
Hi guys, so we are at Shirohige's Cream Puff
Factory.
I can never get a reservation, I don't try.
You can sit upstairs but I think you have
to reserve...I honestly don't even know how.
But I just get it to go and I got the original
custard cream, but they have strawberry and
chocolate and banana and sometimes they have
special flavors.
It's just this heavy duty cream puff.
The woman who works there is so sweet, it
just smells wonderful in there, they bake
them in house.
It's just a really wonderful experience to
go in there.
It just obviously warms my heart.
Also, I don't know if they're sitting in there,
I thought they'd come out maybe but someone
came in right after me and they watch this
channel so thank you so much for saying hi,
I'm sorry (was trying to say sorry i was awkward
and didn't talk more lol) Bye!
You'll see this on my channel have a good
rest of your stay!
Bye!
How funny, the world is so small!!!!

French: 
Salut, nous somme au Shirohige's Cream Puff Factory.
Je peux jamais avoir de réservation , j'essaie pas.
Vous pouvez vous asseoir en haut mais je crois que vous devez réserver... et honnêtement je sais même pas comment.
Mais je prends à emporter, et j'ai pris la crème originale mis ils avaient de la fraise et 
du chocolat et de la banane et parfois ils ont des goûts spéciaux.
Mais c'est juste cette énorme chose à la crème.
La femme qui travaille ici est tellement adorable, ça sent tellement bon, c'est fait maison. 
C'est juste une expérience géniale d'aller là-bas.
ça me réchauffe le cœur.
Ah oui et je sais pas si ils se sont installé dedans, je pensais qu'ils allaient sortir mais quelqu'un 
est rentré à l'intérieur juste après moi et ils regardent ma chaîne donc merci beaucoup de vous êtes arrêtés pour dire bonjour,
je suis désolée [j'essayais de dire que j'étais désolée d'être parue bizarre et de ne pas avoir parlé plus lol] bye!
vous verrez ça sur ma chaîne, passez bon séjour!
bye!
Comme c'est drôle, le monde est si petit!

English: 
I hate that I have to do this but we have
to eat him.
Say goodbye to your little friend.
There he goes.
I'm so sorry to the boy who walked by and
watched me murder this cream puff.
I'm so sorry.
Rest in peace.
Hi guys, we are on our way, well we're technically
in Shimokitazawa and I'm going to do a whole
separate shopping vlog so I'm just going to
kind of show you the highlights of this area
but there will be another vlog dedicated to
all the damage I do here so look forward to
that.
Let's go!

French: 
Je déteste devoir faire ça, mais je dois le manger.
Dites au revoir à notre petit ami.
Je suis tellement désolée en vers le garçon qui passait devant moi et m'a vu assassiné ce chou à la crème.
Désolé.
Repose en paix.
Hey, on est en direction de- enfin techniquement on est à Shimokitazawa et je vais faire 
un vlog entier sur le shopping que je vais faire ici mais je vais quand même vous montrer quelques trucs de ce quartier
mais il y aura un autre vlog sur ce que je fais ici donc j'espère que vous regarderez ça.
Allons-y!

Portuguese: 
Eu odeio ter que fazer isso, mas temos
para comê-lo.
Diga adeus ao seu amiguinho.
Lá vai ele.
Sinto muito pelo garoto que passou e
me assistiu assassinar este bolinho de creme.
Eu sinto muito.
Descanse em paz.
Olá pessoal, estamos a caminho, tecnicamente em Shimokitazawa, e eu vou fazer um
vlog de compras totalmente separado, então eu só vou mostrar os destaques desta área
mas haverá outro vlog dedicado a
todo o estrago que fizer aqui, então...
espere por isso.
Vamos lá!

English: 
I'm going home for a second to just charge
my phone, put some stuff down, and then we'll
head back out but yeah I've got to take a
breather.

French: 
Je rentre un moment juste pour faire charger mon téléphone, déposer quelques affaires et ensuite
on sortira de nouveau mais oui je dois faire une pause.

Portuguese: 
Estou indo para casa por um segundo apenas para carregar meu telefone, largar algumas coisas e depois
vamos sair novamente, mas sim... eu tenho que dar uma respirada.

Portuguese: 
[dei um tempo na multidão para comer um ramen]
[todo mundo precisa de um amigo como esse]
(Temos elásticos de cabelo. Se você precisar de um, fique à vontade para nos pedir)
Ok, isso foi uma experiência muito estranha de ramen.
Então, isso era ramen vegano, e tinha um gosto bom, bom... tudo bem
mas cheirava horrívelmente.
Então, toda vez que eu colocava na minha boca para comer, sentia um cheiro horrível.
Era tão estranho, mas para tirar aquele cheiro da minha cabeça, tirar esse gosto da minha boca,
vamos pegar um pouco de sorvete de gergelim, porque essa é a cura para tudo.

French: 
[fais une pause à l'écart de la foule pour des ramen]
[tout le monde a besoin d'un ami comme lui]  "nous avons des élastiques pour les cheveux si vous avez besoin, n'hésitez pas à nous demander"
Okay, c'était une expérience de ramen extrêmement étrange.
C'était des ramen végan et c'était bon, ça va.
Mais ça sentait mauvais.
Donc, à chaque fois que je voulais en prendre une cuillère dans la bouche, j'avais cette affreuse odeur.
C'était juste très étrange mais pour enlever cette odeur de ma tête, enlever ce goût de ma bouche, 
on va chercher, avec un peu de chance, de la glace au sésame parce que c'est le remède pour tout.

English: 
[took a break from the crowd for some ramen]
[everyone needs a friend like this] (we have hair ties if you need one, feel free to let
us know)
Okay that was a wildly strange ramen experience.
So that was vegan ramen, and it tasted fine,
good, okay.
But it smelled horrible.
So every time I would put it up to my mouth
to eat it, I got a horrific smell.
It was just so strange but to get that smell
out of my head, get that taste out of my mouth,
we're going to go get hopefully some sesame
ice cream because that is the cure for all.

English: 
So, onward!
[the black sesame one i got was STRONG
but so good!]
One last little stop before bed time :)
[takoyaki]
[noisy neighbor being noisy]

French: 
Aller, en avant!
[celle que j'ai pris au sésame noir était FORTE mais tellement bonne!]
Un dernier arrêt avant l'heure d'aller au lit :)
[les voisins bruyants font du bruit]

Portuguese: 
Então, em diante!
[o sorvete de gergelim preto que eu comprei era FORTE mas tão bom!]
Uma última parada antes da hora de dormir :)
[Takoyaki]
[vizinho barulhento sendo barulhento]

English: 
[very hot]
good morning, it is my last full day in Tokyo
and I was planning on going to another neighborhood
and exploring but to be quite honest, I'm
so tired.
Like my legs literally hurt from walking so
much for the last two days and I haven't really
been sleeping well.
So I'm just going to kind of have a very chill
day in this neighborhood which is like the
Harajuku/Shibuya area.
I know it's very touristy but it's where I'm
staying and there are things I want to see
here so!
And this isn't my first time in Tokyo this
is like my 3rd or 4th so I'm just going to
kind of enjoy Tokyo as a regular day.
Let's start it off.
Last day in Tokyo and then I have my meet
up at 4pm so that will be really exciting
and I want to be kind of like chill for that
so yeah let's do this thing!

French: 
[très chaud]
Bonjour, c'est mon dernier jour entier à Tokyo, et j'avais prévu d'aller dans un autre quartier
et d'explorer mais pour être honnête, je suis tellement fatiguée.
Genre mes jambes me font mal à force d'avoir tellement marcher ces deux derniers jours et j'ai pas vraiment
bien dormi.
Donc je vais juste avoir un jour très relax dans ce quartier qui est celui
de la zone Harajuku/ Shibuya.
Je sais que c'est très touristique mais c'est la où je reste actuellement, et il y a des choses que j'ai envie de voir
ici alors!
Et c'est pas ma première fois à Tokyo, c'est genre ma 3ème ou 4ème fois donc je vais
juste apprécier Tokyo comme un jour normal.
Commençons.
Dernier jour à Tokyo et ensuite j'ai mon meet-up à 16H, ça va être vraiment génial
et j'ai envie d'être plutôt relax donc oui, allons-y!

Portuguese: 
[muito quente]
Bom dia, é meu último dia inteiro em Tóquio e eu estava pensando em ir para outro bairro
e explorando, mas para ser sincera, eu estou tão cansada.
Minhas pernas literalmente doem de tanto andar nos últimos dois dias e eu realmente não tenho
dormido bem.
Então, eu vou só ter um dia bem relaxante neste bairro que é tipo
a Área de Harajuku / Shibuya.
Eu sei que é muito turístico, mas é onde eu estou ficar e tem coisas que eu quero ver aqui, então...
E esta não é a minha primeira vez em Tóquio é a minha terceira ou quarta, então eu só vou
desfrutar de Tóquio como em um dia normal.
Vamos começar.
Último dia em Tóquio e depois eu tenho meu encontro às 16:00, então vai ser realmente emocionante
e eu quero estar meio que relaxado para isso então sim, vamos fazer isso!

French: 
[la.e manageu.re.se entrainait un(e) nouve.au.lle et ils étaient très concentré sur leur lattés,
ils les pesaient, vérifiaient leur température,  etc]
Ok, je suis réveillée.
Après une sieste dont j'avais bien besoin, je suis dehors.
Je vais au meet-up.
Je leur ai demandé des suggestions de cafés, et le plus populaire s'appelle le Lattest donc
on avait choisi cet endroit mais ensuite on a réalisé que quelqu'un d'assez célèbre [Mizuki de Terrace House]
genre quelqu'un qui était dans un programme Netflix travaille là-bas donc il risque d'y avoir du monde.

Portuguese: 
[o barista chefe estava treinando um novo barista e eles eram intensos sobre seus lattes.
pesou, checou a temperatura, tudo.]
Ok, estou acordado.
Depois de uma soneca muito necessária, estou do lado de fora.
Eu estou indo para o encontro.
Eu pedi algumas sugestões de cafés e
o mais popular foi um chamado Lattest, então nós
escolhemos aquele lugar, mas então percebemos que
alguma celebridade menor [Mizuki, da série
Terrace House], uma pessoa que estava em um show da netflix é trabalha lá, então pode estar lotado.

English: 
[the head barista was training a new barista and they were intense
about their lattes.
weighed them, checked their temperature, everything.]
Okay, I'm awake.
After a much needed nap, I am out.
I'm going to the meet up.
I asked for some suggestions of cafes and
the most popular was called Lattest so we
picked that place but then we realized that
some minor celebrity [mizuki from terrace
house] like a person who was on a netflix
show works there so it might be crowded.

English: 
Hopefully not, we'll see!
Oh there's an Urth Cafe here?!
[urth cafe from LA has locations in Tokyo!!]
Oh it's crowded, oh no.
Well stay tuned.
Hello everyone!
Very very awkward, where are you?!
[a group chat forms!]
[this sushi had italian
dressing on it and honestly, yes please haha]
Hi guys, I am just coming back from the meet
up, it was a smashing success.
Thank you guys all so much for coming, like
literally I'm just so happy.
It worked out so well.
It was a little messy in the beginning because
we had to move to a different cafe and then

Portuguese: 
Espero que não, vamos ver!
Oh, há um Urth Cafe aqui ?!
[Urth Cafe, de Los Angeles, tem lojas em Tóquio!!]
Oh, está lotado, oh não.
Bem, fique ligado.
Olá a todos!
Muito, muito estranho, onde está você ?!
[um grupo de conversa se forma!]
[esse sushi tinha molho italiano nele e, honestamente, sim, por favor haha]
Olá pessoal, estou voltando do encontro
foi um sucesso esmagador.
Muito obrigado a todos por terem vindo, tipo, literalmente, eu estou tão feliz.
Funcionou tão bem.
Foi um pouco confuso no começo porque
tivemos que mudar para um café diferente e depois

French: 
J'espère pas mais on verra!
Oh, il y a un Urth Cafe ici?!
[Urth Cafe, l'enseigne qui vient de LA a des établissements à Tokyo!!]
Oh c'est bondé, oh non.
Eh bien, rester là.
Bonjour tout le monde!
Très très bizarre, où êtes-vous?
[un groupe de discussion se forme!]
[ce sushi avait un assaisonnement (un dressage??) à l'italienne et honnêtement, oui s'il vous plaît hahah]
Salut, je reviens juste du meet-up, c'était un succès écrasant.
Merci beaucoup à tous d'être venus, je suis tellement heureuse.
ça a TELLEMENT bien été.
C'était un peu le fouillis au début parce qu'on a dû bouger à un autre café et ensuite

English: 
we had to be very strategic with our seating
so yeah.
Just thank you everyone who came - it was
so nice to talk to everybody, I'm sorry if
we didn't get to talk too much but everyone
was just so interesting and so fun.
I think what drives me really crazy about
meet ups like this is that every person that
I've met at a meet up is so interesting and
unique and just vibrant and I can't understand
how you guys can watch my channel.
I understand that I'm not necessarily a boring
person but you guys just seem so cool.
As lame as that sounds.
So I'm just eternally grateful, I'm always
just completely humbled and floored whenever
you guys come to one of these things so yeah
thank you so much.
And then a couple of the girls we went out
for sushi afterwards.

Portuguese: 
tivemos que ser muito estratégicos com nossos assentos, então sim.
Apenas obrigado a todos que vieram - foi
tão bom conversar com todo mundo, me desculpe se
não conversamos muito, mas todo mundo
foi tão interessante e divertido.
Eu acho que o que me deixa realmente louca sobre
encontros como este é que toda pessoa que
Eu conheci em um encontro é tão interessante e único e apenas vibrante e eu não consigo entender
como vocês podem assistir meu canal.
Eu entendo que eu não sou necessariamente uma pessoa chata, mas vocês parecem tão legais.
Por mais que isso soe estranho.
Então, eu sou eternamente grata, fico sempre completamente humilde e chocada sempre que
vocês vêm para uma dessas coisas então sim
muito obrigado.
E então algumas das meninas, nós saímos
para sushi depois.

French: 
on a dû être très stratégique pour s'asseoir mais oui.
Juste merci à tous ceux qui sont venus - c'était tellement bien de pouvoir tous vous parler, je suis désolée si
on a pas pu trop parler ensemble mais tout le monde était tellement intéressant et drôle.
Je crois que ce qui me rend folle dans les meet-up, c'est que chaque personne, que 
j'ai rencontré à un meet-up, est tellement intéressante et unique et dégage une aura, et je n'arrive pas à comprendre
comment vous pouvez regarder ma chaîne.
Je comprends que je ne suis pas nécessairement quelqu'un d'ennuyant mais vous semblez tous si cool. 
Aussi si stupide que ça puisse paraître.
Je suis juste vraiment reconnaissante, je suis toujours honoré et atterré que 
vous veniez à ce genre de chose mais oui merci beaucoup.
Et ensuite, avec quelques filles on est sorti manger des sushi après ça.

English: 
It was a really great way to end my trip here
because, like I told them, I was just going
to go to a convenience store and go to sleep
early.
So that was just a really really nice way,
it felt like I caught up with a bunch of old
friends and just got coffee and so yeah it
was just absolutely wonderful.
Thank you so so much if you came, if you couldn't
come I'll come back again I promise!
I'm just tickled, I'm absolutely tickled.
I'm just really wonderfully happy.
I will end it here but thank you so much and
I have a few early morning hours until I have
to go to the airport.
But yeah, just an excellent way to end the
trip.
Thank you!
Okay, before I start crying, good night!

French: 
C'était vraiment une bonne manière de finir mon séjour ici parce que, comme je leur ai dit, j'allais juste
acheter à manger à un konbini et me coucher tôt.
Donc c'était juste une très bonne manière de - c'était comme si je reprenais contact avec de vieux amis
et allait boire un café donc oui, c'était merveilleux.
Merci infiniment si vous êtes venus, et si vous ne pouviez pas venir, je reviendrais, promis!
Je suis ravie, absolument ravie.
Je suis vraiment très heureuse.
Je vais termine là mais merci beaucoup et j'ai quelques heures demain matin avant
de devoir aller à l'aéroport.
Mais oui, juste une excellente manière de finir ce voyage.
Merc!
Okay, avant que je me mettes à pleurer, bonne nuit!

Portuguese: 
Foi uma ótima maneira de terminar minha viagem aqui
porque, como eu disse a eles, eu provavelmente iria
a uma loja de conveniência e dormir
cedo.
Então essa foi apenas uma maneira realmente muito legal, parecia que eu reuni um monte de velhas amigas
e tomamos café e então, sim,
foi simplesmente maravilhoso.
Muito obrigado se você veio, se você não pôde vir, eu vou voltar de novo, eu prometo!
Estou apenas satisfeita, absolutamente satisfeita.
Eu sou realmente maravilhosamente feliz.
Vou terminar aqui, mas muito obrigado e
Eu tenho algumas horas da manhã até ter
que ir para o aeroporto.
Mas sim, apenas uma excelente maneira de terminar o
viagem.
Obrigado!
Ok, antes de começar a chorar, boa noite!

French: 
Bonjour Tokyo, de Meiji Shrine.
J'adore vraiment cette endroit.
J'aime bien venir le matin, je vous conseille de venir très tôt parce que 
ça devient bondé (après).
Les arbres sont indescriptibles.
Ils sont si larges et si beaux.
Je ne sais pas du tout de quelle espèce il s'agit mais ils sont vraiment magnifiques.
J'ai assez de temps pour me balader ici et ensuite, je vais certainement juste passer chercher 
un café ou aller à une boulangerie auquelle j'ai vraiment envie d'aller. Et ensuite, me diriger 
vers l'aéroport donc-
Dépêchons-nous, et disons au revoir à Tokyo.
Elle m'a bien accueillie.
Allons-y!

Portuguese: 
Bom dia Tóquio, do Santuário Meiji.
Eu realmente amo esse lugar.
Eu gosto de vir de manhã, eu definitivamente sugiro vir muito cedo, porque fica lotado.
As árvores são indescritíveis.
Elas são tão grandes e tão bonitas.
Eu não tenho idéia de que tipo elas são, mas elas são simplesmente adoráveis.
Estou parando aqui e tenho tempo suficiente para andar por aqui e, em seguida, provavelmente apenas pegue
um café ou vá a uma padaria que eu realmente queria ir, em todas as vezes que vim a Tóquio
e, então, honestamento, ir para o aeroporto.
Vamos nos apressar e dizer adeus a Tóquio.
A cidade me tratou muito bem.
Vamos lá!

English: 
Good morning Tokyo, from the Meiji Shrine.
I really love this place.
I like to come in the morning, I definitely
suggest coming very early because it does
get crowded.
The trees are indescribable.
They're so large and so beautiful.
I have no idea what kind they are but they're
just really lovely.
I'm stopping here and have enough time to
walk around here and then probably just grab
a coffee or go to a bakery that I've really
wanted to go to and then honestly head to
the airport.
Let's hurry up and say goodbye to Tokyo.
It treated me very well.
Let's go!

English: 
Cutest little place!

Portuguese: 
Lugarzinho mais fofo!

French: 
Si juste négligé
et jamais polie jusqu'à l'éclat
même les plus précieux bijoux
ressembleraient toujours
aux tuiles d'argiles ternes des toits
L'endroit le plus mignon!

French: 
Ils avaient des affiches qui disaient vaguement de ne pas prendre de photos mais ils n'ont rien dit
mais j'en ai pris très peu, juste pour vous montrer que c'était vraiment un établissement local mignon.
C'était très charment et la musique était vraiment cool.
J'avais Shazam en route tout le long.
Je meurs de faim donc on va aller chercher du pain et ensuite on retournera à l'airbnb!
C'est l'heure.
Oh non j'en ai fait tombé une!
Oh mon dieu.
Je pensais que c'était juste bon à cause du chocolat mais en faite le pain
est vraiment bon.
Okay oui, c'est génial.
Cet endroit est ouvert tout les jours, ils ouvrent à 7H.
Il y a genre 3 sièges.
C'est tellement bon.

English: 
They had signs up that were like very vaguely
saying dont take photos but they didn't tell
me not to but I took very few so just know
that it's a very cute local little shop.
It was so charming and the music was so good.
I literally just had Shazam on the whole time.
I'm starving so we're going to get some bread
and then we're going to head back to the airbnb!
It's time.
Oh no I dropped one of them!
Oh my god.
I thought it was just good because of the
chocolate but it's actually like the bread
is really good.
Oh yeah.
Okay yeah this is amazing.
This place is open every day, they open at
7am.
They have like 3 seats.
So good.

Portuguese: 
Eles tinham placas que eram muito vagas
dizendo "não tire fotos", mas eles não me disseram
para não tirar, mas tirei poucas, então... apenas saiba que é uma lojinha local muito fofa.
Era tão encantador e a música era tão boa.
Eu literalmente tinha o Shazam ligado o tempo todo.
Estou morrendo de fome, então vamos pegar um pouco de pão e depois vamos voltar ao airbnb!
Está na hora.
Oh não, eu derrubei um deles!
Oh meu Deus.
Eu pensei que era bom por causa do
chocolate, mas na verdade o pão é muito bom.
Oh sim.
Ok, sim, isso é incrível.
Este lugar está aberto todos os dias, eles abrem às
7 da manhã.
Eles têm 3 lugares.
Tão bom.

English: 
[bye fujisan!]
[and back to my darling seoul. thank you always tokyo!]

Portuguese: 
[tchau Fujisan!]
[e de volta à minha querida Seul. obrigado sempre, Tóquio!]
<<Anterior
Sugerido >>
Obrigado por assistir!

French: 
[et de retour à ma chère Seoul. encore merci Tokyo!]
