
Spanish: 
Hola amigos, soy Phil Plait y este es el
Curso rapido de Astronomía. Saben,  no puedo pensar
en ningun objeto en el cielo que halla capturado nuestra imaginación como Marte lo ha hecho. El Planeta Rojo
que antiguamente se pensaba era el dios de la guerra, y
en tiempos modernos ha sido el escenario
para un  trillón de novelas de ciencia ficción, películas,
Programas de televisión, y más. Y ahora que hemos ido
allí, aterrizado, recorrido, se ha convertido en
mucho más que un simple escenario para una historia
de invasión extraterrestre: Se ha convertido en un mundo, un lugar ...
y tal vez, un día, un destino.
Marte es el cuarto planeta desde el Sol, y
el más exterior de los planetas terrestres;
es decir, de aquellos que son rocosos y similares en tamaño a la Tierra. Orbita en promedio a un poco
más de 200 millones de kilómetros del Sol
Eso lo pone fuera de la órbita de la Tierra, y
nunca llega a acercarse a nosotros mas que alrededor de 60 millones de kilómetros. Es más frío que

iw: 
היי, חברים, אני פיל פלייט וזה "קראש קורס"
אסטרונומיה. אתם יודעים, אני לא יכול
לחשוב על שום עצם בשמיים שלכד את דמיוננו
כמו מאדים. הכוכב האדום
נחשב פעם לאל המלחמה (מארס),
ובזמנים מודרניים היה במרכז
של המון ספרי מדע בדיוני, סרטים
ותכניות טלוויזיה. עכשיו, אחרי שהגענו לשם,
נחתנו שם, גיששנו שם, הוא הפך
להרבה יותר מרקע לסיפור
על פלישת חייזרים; הוא הפך לעולם, למקום,
ואולי יום אחד - ליעד.
מאדים הוא כוכב הלכת הרביעי מהשמש,
והחיצוני מבין כוכבי הלכת הארציים,
כלומר סלעיים וקרובים בגודלם לכדוה"א.
הוא מקיף את השמש במרחק של קצת יותר
מ-200 מיליון קילומטרים.
כלומר הוא מחוץ למסלול ההקפה של כדוה"א,
והוא מתקרב אלינו כ-60 מיליון ק"מ
לכל היותר. הוא קר יותר

Arabic: 
مرحبًا، أنا "فيل بليت"،
وهذه سلسلة حلقات Crash Course لعلم الفلك.
لا أستطيع التفكير في أي جرم في السماء
أسر مخيلاتنا كما فعل كوكب المريخ.
اعتُبر الكوكب الأحمر إله الحرب قديمًا،
وأصبح في عصرنا الحديث موقعًا
لكثير من أفلام وروايات وأفلام الخيال العلمي.
والآن وقد وصلنا إليه وحططنا على سطحه وسارت
آلاتنا عليه، لم يعد مجرد عالم في قصة خيالية،
بل أصبح مكانًا حقيقيًا قد نتجه إليه يومًا ما.
المريخ هو رابع أقرب كوكب للشمس،
وأبعد الكواكب الأرضية عنها،
أي تلك الكواكب الصخرية
والشبيهة بالأرض من حيث الحجم.
إنه يدور حول الشمس من على بعد 200 مليون
كم في المتوسط، وهذا يعني أنه خارج مدار الأرض،
ولا يقترب منها لأكثر من 60 مليون كم،

English: 
Hey folks, I’m Phil Plait and this is Crash
Course Astronomy. You know, I can’t think
of any object in the sky that’s captured
our imagination like Mars has. The Red Planet
was once thought to be the god of war, and
in more modern times has been the setting
for a zillion science fiction novels, movies,
TV shows, and more. And now that we’ve gone
there, landed there, roved there, it’s become
far more than a simple background for an alien
invasion story: It’s become a world, a place…
and maybe, one day, a destination.
Mars is the fourth planet from the Sun, and
the outermost of the terrestrial planets;
that is, ones that are rocky and similar in
size to Earth. It orbits on average a little
over 200 million kilometers from the Sun.
That puts it outside Earth’s orbit, and
it never gets much closer to us than about
60 million kilometers. It’s colder than

Bulgarian: 
Ей хора, аз съм Фил Плейт и това е Краш Курс Астрономия. Знаете ли, не мога да се сетя
за никой друг обект в небето който да е пленявал въображенито ни така както Марс. Червената планета
е била смятана за Богът на войната, а в по-скорошни времена е основа на
безброй научно фантастични романи, филми, ТВ предавания и много други. А сега когато вече бяхме
там, кацнахме, марсоходствахме, се превърна в много повече от просто сцена на
историите за ивънземни. Превърна се в свят, в място... и може би, един ден в дестинация.
Марс е четвъртата планета от Слънцето, и най - крайната от земните планети;
Те са скалисти и близки по размер със Земята.  Средната орбита на Марс е малко
над 200 млн. километра от Слънцето.
Това я поставя извън орбитата на Земята, и
никога не се доближава до нас на по-малко от 60 млн. километра. По-студен е от

Polish: 
Cześć wszystkim, jestem Phil Plait a to jest Crush Course Astronomia.
Wiecie co? Nie jestem w stanie
znaleźć innego obiektu na niebie, który tak poruszyłby wyobraźnię jak Mars.
Ta czerwona planeta była uznawana kiedyś za greckiego boga wojny, a obecnie
jest tłem dla niezliczonych powieści, filmów, seriali itp. 
I teraz,
kiedy udało nam się tam dotrzeć, stało się czymś więcej niż tłem dla opowieści o inwazji kosmitów:
stał się światem, miejscem, i może któregoś dnia... celem.
Mars jest czwartą planetą od Słońca i najdalszą planetą skalistą.
czyli stałym ciałem zbliżonym wielkością do Ziemi.
Orbituje w odległości około
200 milionów kilometrów od Słońca.
To sprawia,  że jest za orbitą Ziemi
i nigdy nie zbliża się do naszej planety bliżej niż na 60 milionów kilometrów.
Jest tam chłodniej

English: 
us, too, with an average surface temperature
of about 60 below 0 Celsius. It’s not a
terribly big planet; it’s only about half
the size of Earth. Still, when it’s closest
to us in space it shines brightly in our night
sky, a red beacon glowering like an angry eye.
No doubt this is why ancient civilizations
associated it with war! But it turns out Mars
isn’t red because it’s bloody. It’s
red because it’s rusty. Literally.
That red color you see comes from fine-grained
dust on the surface, almost like ruddy talcum
powder. The dust is rich in iron that’s
oxidized, forming rust. The dust coats a lot
of the surface, giving it a butterscotch or ochre
coloring, and also gets blown into the atmosphere.
A lot of the surface of Mars is also grey
volcanic rock called basalt, and together
with other minerals gives Mars its overall
reddish look.
We can get a decent view of Mars from Earth
using telescopes, but small features are maddeningly
difficult to tease out.
The idea of a clement environment on Mars
stuck with us, though… at least until the
1960s and 70s, when we started send probes
to the planet. They did not see a lovely,

Bulgarian: 
Земята, със средна температура на повърхността от около -60 градуса. Не е
ужасно голяма планета. Размерът и е приблизително наполовина на Земята. Все пак, когато е най-близо
до нас блести силно в нощното небе, червен фар светещ като разярено око.
Без съмнение заради това древните цивилизации са го свързвали с Война! Оказва се обаче, че Марс
не е червен, защото е кървав.Червен е, защото е ръждив. Буквално.
Червеният цвят който виждате се дължи на финният прах по повърхността, почти като ален талк
на прах. Прахът е богат на желязо, което се окислява и образува ръжда. Прахът покрива голяма
част от повърхността , придавайки й карамелен или кафеникав цвят, и също така бива отнесен в атмосферата.
Голяма част от повърхноста на Марс е също сива вулканична скала наричана ощe Базалт, която заедно
с други минерали придава на Марс цялостния червеникав вид.
Прилични наблоюдения на Марс могат да бъдат постигнати с телескоп, но дребни детайли са ужасно
трудно постижими.
Идеята за мека околна среда на Марс, е с нас...най-малко от
60-те и 70-те години, когато започнахме да изпращаме сонди на планетата. Те обаче не видяха прекрасен,

iw: 
מכדוה"א, בממוצע מינוס 60 מעלות
בפני השטח. הוא לא כוכב לכת
גדול במיוחד; בערך חצי מגודלו של כדוה"א.
עם זאת, כשהוא קרוב אלינו
ככל שאפשר בחלל, הוא בוהק בשמי הלילה,
משואה אדומה, בוערת כמו עין זועמת.
אין ספק שלכן בתרבויות העתיקות הוא קושר
למלחמה. אבל מסתבר שמאדים
לא אדום כי הוא שטוף דם. הוא אדום
כי הוא חלוד. פשוטו כמשמעו.
הצבע האדום שאנחנו רואים מקורו באבק דק
על פני השטח, כמעט כמו טלק אדמדם.
האבק עשיר בברזל מחומצן, מה שיוצר חלודה.
האבק מכסה הרבה
מפני השטח ומעניק להם צבע אוכרה
או ריבת חלב, והוא עף לאטמוספירה.
חלק גדול מפני השטח של מאדים עשוי
מסלע געשי אפור בשם בזלת. יחד עם
מינרלים אחרים, זה מעניק למאדים
את הצבע האדום שלו.
אפשר לראות את מאדים טוב למדי בטלסקופ,
אבל קשה ביותר לראות
מאפיינים קטנים.
הרעיון של סביבה נוחה במאדים
נשאר איתנו, לפחות עד
שנות ה-60 וה-70, כשהתחלנו לשלוח אליו
גשושיות. הן לא גילו עולם מקסים

Arabic: 
وهو أبرد من الأرض
فحرارة سطحه تبلغ 60 درجة مئوية تحت الصفر.
وهو ليس كوكبًا كبيرًا
فهو لا يتجاوز نصف حجم الأرض،
ولكنه مع ذلك عندما يكون في أقرب حالاته إلينا
يُشع في السماء بلونه الأحمر كالعين الساخطة،
ولهذا حتمًا ربطته الحضارات القديمة بالحرب.
لكن اللون الأحمر ليس سببه الدم بل الصدأ.
فذلك اللون الأحمر الذي نراه ناتج عن حبيبات
غبار ناعمة على السطح، أشبه ببودرة طلق حمراء،
وهو غني بالحديد المؤكسد الذي يشكل الصدأ،
وهو يكسو جزءًا كبيرًا من السطح مانحًا إياه
لونه الأسمر، كما أن الرياح تنشره في الجو.
جزء كبير من شطح المريخ يتألف
أيضًا من صخور بركانية رمادية اسمها البازلت،
وهي بالإضافة المعادن الأخرى
تُضفي على المريخ لونه المحمر.
يمكن رؤية المريخ بوضوح من الأرض
لكن من الصعب استخلاص
تفاصيله الصغيرة.
ولكننا لم نتخل عن فكرة وجود بيئة معتدلة على
المريخ حتى ستينيات وسبعينيات القرن الماضي،
حين أرسلنا عربات السبر
ولم نجد مكاناُ صالحًا للعيش،

Spanish: 
nosotros también, con una temperatura promedio en la superficie de aproximadamente menos 60 grados Celsius. No es un
planeta terriblemente grande; es sólo alrededor de la mitad del tamaño de la Tierra. Aún así, cuando está en su punto
mas cercano en el espacio, brilla intensamente en nuestro cielo nocturno, un faro rojo mirandonos como un ojo enojado.
Sin duda, esta es la razón porque las civilizaciones antiguas lo asociaron con la guerra! Pero resulta que Marte
no es rojo porque sea sangriento. Es
rojo porque esta oxidado. Literalmente.
Ese color rojo que vez, viene de polvo fino en la superficie, casi como talco rojizo
en polvo. El polvo es rico en hierro que esta oxidizado, formando el óxido. El polvo cubre mucho
de la superficie, dándole un color caramelo u ocre, y también es soplado a la atmósfera.
Mucho de la superficie de Marte es también Roca volcńica gris llamada basalto, y junto
con otros minerales le da a Marte
 su general aspecto rojizo.
Podemos obtener una vista decente de Marte desde la Tierra utilizando telescopios, pero pequeñas características son enloquecedoramente
difíciles de desentrañar.
La idea de un entorno amable en Marte
se ha quedado con nosotros, aunque ... al menos hasta los años
De 1960 y 70, cuando empezamos a enviar sondas al planeta. No vieron un encantador,

Polish: 
niż na Ziemi - średnia temperatura powierzchni to około -60 stopni Celsjusza.
To niezbyt duża planeta - wielkości połowy Ziemi.
Gdy jest najbliżej Ziemi, świeci jasno na naszym niebie, czerwony punkt przypominający mściwe oko.
Niedziwne, że starożytni kojarzyli go z wojną!
Okazało się jednak, że Mars nie jest czerwony od krwi. Jest czerwony, ponieważ jest zardzewiały. Dosłownie.
Czerwony kolor, który widzicie pochodzi z drobnoziarnistego kurzu na powierzchni planety,
podobnego do rdzawego talku. 
Kurz ten jest bogaty w utlenione żelazo, które tworzy rdzę.
Kurz przykrywa większość powierzchni, nadając kolor toffi czy ochry, i dostaje się również do atmosfery.
Większość powierzchni Marsa jest też szara od wulkanicznych skał, zwanych bazaltem,
i razem z innymi minerałami nadaje Marsowi czerwonawy kolor.
Możemy przyjrzeć się Marsowi z Ziemi używając teleskopu,
ale mniejsze detale są trudne do wypatrzenia.
Jednak pomysł, że otoczenie na Marsie może być łaskawe, pozostał z nami...
aż do momentu kiedy wysłaliśmy tam pierwsze sondy w latach 60tych i 70tych.
Nie zastały one przyjaznego, możliwego do zamieszkania świata,

Spanish: 
mundo habitable: En cambio, lo que obtuvimos fueron fotos de un planeta prohibido, seco y muerto.
La geografía de la superficie de Marte es extraña. Hay una gran dicotomía entre el hemisferio norte,
que es mayoritariamente llanuras lisas, y el sur, que es tierras altas montañosas llenas de crateres. Al parecer,
Marte sufrió un tremendo impacto de un
objeto de cientos de kilometros de espesor.  eones atras
y este dejó una vasta cuenca cerca del
polo norte del planeta, la cual se lleno de
lava. Los mapas topográficos muestran el hemisferio norte
tiene elevaciones mucho más bajos que el sur,
y puede estar deprimido por varios kilómetros.
Caminar desde el sur hacia el polo norte es
esencialmente todo cuesta abajo!
Otra característica importante es la protuberancia de Tharsis, una gran meseta que es el hogar del mayor de cuatro
volcanes en Marte, y el volcán mas grande en el sistema solar: el Monte Olimpo. Marte no
tiene placas tectónicas hoy, pero hay
evidencia que alguna vez lo hizo. Tharsis estaba probablemente
sobre un punto caliente, un penacho de material más caliente elevándose a través del manto del planeta. Eso es
lo que puede haber creado la elevacion, y mientras que  la placa se movia lentamente la pluma perforo a través

Arabic: 
بل رأينا صور كوكب جاف وقاحل تمامًا.
جغرافية سطح المريخ غريبة،
فهناك تباين كبير بين نصفه الشمالي،
المكوّن في الغالب من سهول منبسطة،
ونصفه المليء بالحفر والتلال.
يبدو أن المريخ تعرض قبل دهور لصدمة
مهولة من جسم يبلغ عرضه مئات الكيلومترات،
خلف وراءه حوض شاسع امتلأ بالحمم
بالقرب من القطب الشمالي للكوكب.
تُظهر الخرائط الطبوغرافية أن أسطح نصف الكرة
الشمالي منخفضة أكثر بكثير من النصف الجنوبي،
وبمقدار عدة كيلومترات في بعض الأماكن.
فالطريق من القطب الجنوبي إلى الشمالي
هي عبارة عن منحدر.
إحدى المعالم الكبرى هي هضبة "انتفاخ ثارسيس"
الضخمة التي تضم أكبر 4 براكين في المريخ
وأكبرها في النظام الشمسي وهو "أوليمبوس مونس".
لا توجد صفائح قارية في المريخ الآن، ولكن
الأدلة تشير إلى أنها كانت موجودة في الماضي.
كان ثارسيس على الأرجح يقع فوق بقعة ساخنة،
أي عمود مواد ساخنة تتصاعد في دثار الكوكب،
وقد يكون ذلك سبب تشكل الانتفاخ، ومع تحرك
الصفيحة ببطء اخترق عمود الصّهار القشرة

iw: 
וראוי למגורים; במקום, הגיעו אלינו תמונות
של כוכב לכת יבש, מת ועוין.
פני השטח של מאדים מוזרים. יש ניגוד גדול
בין חצי הכדור הצפוני,
שבו לרוב מישורים חלקים, והדרומי,
שמכוסה מכתשים וגבעות. מסתבר
שמאדים ספג פגיעה של עצם ברוחב
מאות קילומטרים לפני עידן ועידנים.
היא הותירה אגן גדול ליד הקוטב הצפוני
שלו, שהתמלא בלבה.
מפות טופוגרפיות מראות שחצי הכדור הצפוני
נמוך מחצי הכדור הדרומי,
והוא נמוך ממנו בכמה קילומטרים.
הליכה מהקוטב הדרומי לצפוני
תהיה כולה בירידה.
מאפיין גדול נוסף הוא רמת תארסיס, רמה ענקית
שבה ארבעת הרי הגעש הגדולים ביותר
במאדים והר הגעש הגדול במערכת השמש:
אולימפוס מונס. במאדים אין כיום
תזוזה טקטונית, אבל יש ראיות לכך
שפעם הייתה. תארסיס ככל הנראה היה
ממוקם מעל נקודה חמה, עמוד של חומר חם
שעלה מהמעטפת של כוכב הלכת.
זה מה שאולי יצר את הרמה,
וכשהלוח זז לאיטו, החומר החם ניקב

Bulgarian: 
обитаем свят: Напротив, това което видяхме бяха снимки на една суха, мъртва и отблъскваща планета.
Географията на Марс е странна. Има огромна разлика между северното полукълбо,
което е почти цялото в равнини, и южното полукълбо, което е изпълнено с кратери и хълмисти планини. Очевидно
много отдавна Марс е претърпял огромен сблъсък с друг обект със стотици километри ширина
Следата от сблъсъка е огромен басейн около северния полюс на планетата, които в последствие се е запълнил с
лава. Топографски карти показват, че севeрното полукълбо e много по-ниско от южното,
и разликата може да бъде няколко километра. Ако се разходите от южния към северния полюс
всъщност ще въврите само нанадолнище.
Друг голям обект е възвишението Тарсис, огромно плато, дом на четирите най- големи
вулкани на Марс, и на най-големия в цялата Слънчева система - Олимпус Монс.
Днес, Марс няма тектонична активност, но има доказателства, че някога е имал. Тарсис вероятно,
е била върху гореща точка, когато струя от горещ материал се е надигнал под мантията на планетата. Може би
това е създало възвишението, и докато тектонските плочи бавно се местели, струята пробива

Polish: 
zamiast tego pokazały zdjęcia suchej, martwej i zapomnianej planety.
Geografia powierzchni Marsa jest specyficzna.
Widoczne jest wyraźne rozróżnienie na północną półkulę,
która jest głównie płaska, oraz południową półkulę, która jest usiana kraterami i wysokimi wzgórzami.
Jak się okazuje, Mars przetrwał gigantyczne uderzenie ciała szerokiego na setki kilometrów, eony temu.
To wydarzenie pozostawiło wielki basen blisko północnego bieguna planety,
który wypełnił się lawą. 
Mapy topograficzne pokazują, że północna półkula jest bardziej płaska niż południowa,
i może składać się z depresji ciągnących się przez wiele kilometrów. 
Spacer z południowego do północnego bieguna
to właściwie spacer z górki!
Kolejne miejsce to wybrzuszenie Tharsis - wielka płaszczyzna, na której mieszczą się cztery największe wulkany na Marsie,
oraz największy wulkan w Układzie Słonecznym: Olympus Mons.
Obecnie Mars nie posiada płyt tektonicznych, ale istnieją dowody, że kiedyś je miał. 
Tharsis znajdował się prawdopodobnie
ponad gorącym źródłem, pióropuszem gorącej materii wydobywającym się przez płaszcz planety.
To właśnie mogło spowodować powstanie wybrzuszenia, a wraz z powolnym ruchem płyty,

English: 
habitable world: Instead, what we got were
photos of a dry, dead, forbidding planet.
The surface geography of Mars is weird. There’s
a huge dichotomy between the northern hemisphere,
which is mostly smooth plains, and the southern,
which is cratered, hilly highlands. Apparently,
Mars suffered a tremendous impact from an
object hundreds of kilometers across eons
ago. It left behind a vast basin near the
north pole of the planet, which filled with
lava. Topographic maps show the northern hemisphere
has much lower elevations than the southern,
and can be depressed by several kilometers.
Walking from the south to the north pole is
essentially all downhill!
Another large feature is the Tharsis bulge,
a huge plateau that’s home to the four biggest
volcanoes on Mars, and the largest volcanoe
in the solar system: Olympus Mons. Mars doesn’t
have plate tectonics today, but there’s
evidence it once did. Tharsis was probably
over a hot spot, a plume of hotter material
rising up through the planet’s mantle. That’s
what may have created the bulge, and as the
plate slowly moved the plume punched through

English: 
the crust to create the chain of three smaller
(but still huge) volcanoes.
But the grandest of the surface features on
Mars is easily Valles Marineris; a canyon
discovered when the Mariner 9 probe orbited
Mars in the 1970s. It’s a gigantic crack
in the surface of Mars 4000 kilometers long,
200 kilometers wide, and 7 kilometers deep.
That’s 10 times longer and 10 times wider
than the Grand Canyon! Unlike the Grand Canyon,
it wasn’t carved by water; it may have formed
when the Tharsis bulge rose up, creating the
valley as a radial crack in the surface.
Mars, like Earth, has polar ice caps. Both
are mostly water ice, several kilometers thick,
but they get seasonal coatings of dry ice,
frozen carbon dioxide, that covers them from
1 to 8 meters thick. This happens in their
respective winters; in the summer, sunlight
thaws the CO2, turning it directly into a gas which then
blows away from the pole, generating fierce winds.
Speaking of which, Mars has an atmosphere,
but it’s thin. Pressure at the surface is
less than 1% of Earth’s, and the air is
mostly carbon dioxide. In fact, as much as

iw: 
את הקרום ויצר שרשרת של שלושה
הרי געש קטנים יותר, אבל עצומים גם הם.
אבל המרהיב מבין מאפייני השטח על מאדים
הוא בלי ספק ואליס מארינריס; קניון
שהתגלה כשהגשושית "מרינר 9" הקיפה
את מאדים בשנות ה-70. זה סדק ענק
על פני השטח של מאדים באורך 400 ק"מ,
ברוחב 200 ק"מ ובעומק 7 ק"מ.
פי עשרה מהאורך ופי עשרה מהרוחב
של הגרנד קניון! ושלא כמו הגרנד קניון,
הוא לא נוצר על ידי מים; ייתכן שהוא נוצר
כשרמת תארסיס עלתה ויצרה
את העמק כשסדק נפער בפני השטח.
הקטבים של מאדים, כמו בכדוה"א, מכוסים בקרח. 
הם עשויים בעיקר מקרח ממים שעומקו כמה קילומטרים,
אבל הם מתכסים באופן עונתי בקרח יבש,
פחמן דו-חמצני קפוא, שמכסה אותם
בעומק של מטר עד שמונה מטרים.
זה קורה בחורף, ובקיץ, אור השמש
מפשיר את הפד"ח והופך אותו לגז,
שמתרחק מהקוטב ויוצר רוחות חזקות ביותר.
אם כבר מדברים, למאדים יש אטמוספירה,
אבל היא דלילה. הלחץ בפני השטח
נמוך מ-1% הלחץ בכדוה"א, והאוויר
עשוי בעיקר מפחמן דו חמצני. למעשה,

Arabic: 
مشكّلة ثلاثة براكين
أصغر من ثارسيس ولكنها ما تزال ضخمة.
لكن أعظم تضاريس المريخ هو وادي "مارينيرس"،
وهو وادٍ اكتشفه مسبار "مارينر 9"
عندما دار في مدار المريخ في السبعينات.
إنه أخدود ضخم على سطح المريخ
يبلغ طوله 4000 كم وعرضه 200 كم وعمقه 7 كم،
أي أنه أطول وأعرض من وادي غراند كانيون
بعشر مرات. ولكنه على عكس غراند كانيون
لم يتشكل بفعل  الماء،
بل ربما تشكّل مع ارتفاع انتفاخ ثارسيس،
ما أحدث شقًا على السطح باتجاه قطر الانتفاخ.
يحتوى المريخ كالأرض على غطاءين جليديين قطبيين
كلاهما مكوّن من ماء متجمد بسمك عدة كيلومترات،
ولكنهما ُيُكسيان على نحو موسمي
بالجليد الجاف، أي ثاني أكسيد الكربون المتجمد،
بسماكة تتراوح ما بين 1 و8 أمتار.
هذا يحدث في شتاء كل منهما،
وفي الصيف، تذيب أشعة الشمس ثاني أكسيد الكربون
إلى غاز يهب بعيدًا عن القطب مولدًا رياحًا عاتية.
بالحديث عن ذلك، للمريخ غلاف
جوي ولكنه رقيق. والضغط على سطحه
يعادل ما دون 1% من ضغط غلاف الأرض الجوي،
ومعظم الهواء مكون من ثاني أكسيد الكربون.

Polish: 
pióropusz przebił się przez skorupę i wytworzył łańcuch trzech mniejszych (ale i tak wielkich) wulkanów.
Jednak największym obiektem na powierzchni Marsa jest Valles Marineris;
jest to kanion odkryty przez sondę Mariner 9, która okrążyła Marsa w latach 70tych.
To gigantyczne pęknięcie
w powierzchni Marsa długie na 4 tysiące kilometrów, szerokie na 200 kilometrów i głębokie na siedem.
Czyli 10 razy dłuższy i szerszy niż Wielki Kanion.
I w przeciwieństwie do Wielkiego Kanionu nie został wyżłobiony przez wodę;
prawdopodobnie powstał kiedy wybrzuszenie Tharsis urosło,
tworząc dolinę jako pękniecie promieniowe.
Mars, podobnie jak Ziemia, ma czapy polarne. 
Obie to w większości warstwa wody w stanie stałym, gruba na kilka kilometrów,
ale występują też sezonowe pokrywy suchego lodu, zamrożonego dwutlenku węgla, grubego na 1-8 metrów.
Pojawiają się one w trakcie marsjańskiej zimy;
w lecie promienie słoneczne roztapiają dwutlenek węgla, zamieniając go od razu w gaz, który wieje w kierunku biegunów, tworząc bardzo silne wiatry.
A propos wiatrów - Mars posiada atmosferę, jednak bardzo cienką.
Ciśnienie przy powierzchni
wynosi mniej niż 1% ziemskiego, a w powietrzu znajduje się głównie dwutlenek węgla.

Spanish: 
de la corteza para crear la cadena de tres menores
(pero todavía enormes) volcanes.
Pero el más colosal rasgo de la superficie de Marte es fácilmente Valles Marineris; un cañón
descubierto cuando la sonda Mariner 9 orbitaba
Marte en la década de 1970. Es una grieta gigantesca
en la superficie de Marte de 4000 kilómetros de largo, 200 kilómetros de ancho, y 7 kilómetros de profundidad.
Eso es 10 veces más larga y 10 veces más ancha que el Gran Cañón! A diferencia del Gran Cañón,
no fue tallada por el agua; podria haberse formado
cuando la protuberancia de Tharsis se levantó, creando el
valle como una grieta  radial en la superficie.
Marte, como la Tierra, tiene casquetes polares. Ambos son en su mayoría hielo de agua, de varios kilómetros de espesor,
pero consiguen recubrimientos estacionales de hielo seco,
dióxido de carbono congelado, que los cubre desde
1 a 8 metros de espesor. Esto sucede en sus
respectivos inviernos; en el verano, la luz del sol
descongela el CO2, convirtiéndolo directamente en gas que luego
es soplado lejos del polo, generando fuertes vientos.
Hablando de eso, Marte tiene una atmósfera,
pero es delgada. La presión en la superficie es
menos de 1% que la de la Tierra, y el aire es principalmente dióxido de carbono. De hecho, tanto como

Bulgarian: 
земната кора и образува верига от три по-малки вулкани.
Но най-величественият от всички обекти по повърхноста на Марс е долината Маринър; каньон
открит когато сонадта Маринър 9 обикаля около Марс през 70-те. Това е огромна пукнатина
в порърхноста на Марс дълга 4000 км.,
200 км. широка и 7 км. дълбока
Това е 10 пъти повече дължина и 10 пъти повече ширина от тази на Гранд Каньон. За разлика от Гранд Каньон
Маринър не е прокопана от вода; Вероятно се е формирала когато издатината Тарсис се е надигнала,
образувайки долината като радиално разкъсване в повърхността
Марс, също като Земята , има полярни шапки. Садържанието и на двете е предимно воден лед, дебел няколко километра,
но имат и сезонни покрития от заледен въглероден диоксид с дебелина от 1 до 8 м
Това се случва през зимния сезон. През летния сезон, слънчевата светлина
затопля въглеродният диоксид, превръщайки го директно в газ, които в последствие бива издухан от полюсите образувайки свирепи ветрове.
Като говорим за това, Марс има атмосфера, но е много рядка. Налягането на повърхноста е
по-малко от 1 % от това на Земята, и въздухът е предимно въглероден диоксид. Всъщност, почти 1/3

Spanish: 
una tercera parte de la atmósfera de Marte se congela cada invierno para cubrir las capas de hielo polares!
El aire no otorga mucho de escudo en contra de impactos de asteroides y cometas, por lo que la superficie
está llena de cráteres-y todavía esta siendo golpeado hoy. La sonda espacial Mars Reconnaissance
Orbiter ha estado dando vueltas Marte tanto tiempo, que realmente ha visto nuevos cráteres de impactos frescos en la superficie!
Sin embargo, la atmosfera es lo suficientemente sustancial para interactuar con la superficie. Los vientos soplan estacionalmente,
llenando cráteres con el polvo omnipresente.
También hay arena en Marte, hecha de roca
basáltica erosionada, por lo que es gris. El viento la sopla en hermosas dunas, incluyendo series
de crestas paralelas en cráteres y dunas barchan o en forma de herradura.
Marte también tiene diablillos del polvo, remolinos imponentes de viento similares a los tornados. Estos remolinos de polvo
se han visto desde la órbita, y cuando soplan el polvo rojo alrededor en las llanuras de basalto
gris, pueden dejar atrás increíblemente complejos y hermosos arabescos.
Uno de mis descubrimientos favoritos recientes sobre Marte es que tiene avalanchas! Hay
un montón de acantilados por encima de la superficie,
y en la primavera, cuando el dioxido de carbono congelado bajo tierra

Bulgarian: 
от атмосферата на Марс замръзва всяка година за да покрие полярните шапки!
Въздухът не предоставя почти никаква защита от удари на астероиди и комети, затова и повърхноста
е силно кратерирана- и продължава да търпи удари и днес. Космическата сонда Марс Риконъсънс
Орбитър e в орбита на Марс толкова дълго, дори е засякла образуването на нови кратери по повърхността.
Въпреки това, атмосферата й е достатъчно значителна за да взаимодейства с поръвхноста. Ветровете духат сезонно,
покривайки кратерите с прах.
Също така на Марс има и пясък,
образувал се от ерозирали базалтови скали, затова и има сив цвят. Ветровете издухват пясъка в красиви дюни, включваши серии
от парарелни диапазони в кратеровите дъна, и дюни с формата на поткови.
Марс има също и прашни вихрушки, извисяващи се пориви на вятъра подобни на торнадо. Тези прашни вихрушки
се виждат дори от орбита, и когато раздухат червения прах около сивкавите базалтови равнини,
оставят след себе си невероятно сложни и красиви завъртулки.
Едно от любимите ми скорошни открития на Марс е че там има лавини! Там има
много скали извисяващи се над повърхноста и през пролетта, когато затрупаният въглероден

iw: 
עד שליש מהאטמוספרה של מאדים קופא
בכל חורף ומכסה את הקטבים.
האוויר לא מספק הרבה הגנה מפני פגיעות
אסטרואידים ושביטים, ולכן פני השטח
מכוסים במכתשים, והם עדיין סופגים פגיעות.
הגשושית "מארס רקונסנס"
מקיפה את מאדים זמן רב כל כך, שהיא חזתה
במכתשים חדשים על פני השטח מפגיעות טריות.
עם זאת, יש מספיק אטמוספירה כדי להשפיע על פני הקרקע.
רוחות עונתיות שנושבות במאדים
ממלאות את המכתשים באבק.
יש גם חול על מאדים, שעשוי מסלע בזלת
שחוק, ולכן הוא אפור. הרוח יוצרת
ממנו דיונות יפהפיות, כולל סדרה
של רכסים מקבילים ומכתשים
ודיונות בצורת פרסה.
במאדים יש גם עלעולי חול, מערבולות רוח
שדומות לטורנדו. עלעולי החול
נצפו מהמסלול מסביב למאדים, וכשהם מפזרים
אבק אדום על מישורי הבזלת האפורים
הם מותירים סלסולים יפהפיים ונפתלים.
אחת התגליות החדשות האהובות עליי היא שיש במאדים מפולות.
יש הרבה צוקים נישאים מעל פני השטח,
ובאביב, כשפד"ח קפוא מפשיר,

English: 
a third of the Martian atmosphere freezes
out every winter to coat the polar ice caps!
The air doesn’t provide much of a shield
from asteroid and comet impacts, so the surface
is heavily cratered—and it still gets hit
today. The space probe Mars Reconnaissance
Orbiter has been circling Mars so long, it’s actually
seen new craters from fresh impacts on the surface!
However, the atmosphere is substantial enough
to interact with the surface. Winds blow seasonally,
filling craters with the ubiquitous dust.
There’s also sand on Mars, made of eroded
basaltic rock, so it’s grey. The wind blows
this into beautiful dunes, including series
of parallel ridges in crater floors, and barchan
or horseshoe-shaped dunes.
Mars also gets dust devils, towering vortices
of wind similar to tornadoes. These dust devils
have been seen from orbit, and when they blow
the red dust around on the greyish basaltic
plains, they can leave behind incredibly complex
and beautiful curlicues.
One of my favorite recent discoveries about
Mars is that it has avalanches! There are
lots of cliffs towering above the surface,
and in the spring, when buried frozen carbon

Polish: 
W dodatku jedna trzecia atmosfery Marsa zamarza w trakcie zimy w postaci czapy polarnej!
Powietrze nie stanowi tarczy ochronnej przeciw asteroidom i kometom,
więc powierzchnia jest dość mocno przez nie zniszczona - i cały czas odczuwa uderzenia.
Sonda Mars Reconnaissance Orbiter
krąży po Marsie na tyle długo, że już zaobserwowała nowe kratery od uderzeń!
Mimo wszystko atmosfera jest na tyle ważna, że wchodzi w interakcje z powierzchnią.
Wiatry wieją sezonowo,
wypełniając kratery wszechobecnym pyłem.
Na Marsie jest też piasek,
wytworzony z bazaltowych skał, o kolorze szarym.
Wiatr kształtuje go w piękne wydmy,
serie równoległych grzbietów w dnach kraterów lub wydmy w kształcie podkowy.
Na Marsie pojawiają się również kolumny kurzu, podobne do tornad.
Tego typu zjawiska widoczne są z orbity - kiedy wydmuchują czerwony kurz na tle szarawych bazaltowych równin,
tworzą niesamowicie skomplikowane i piękne kształty.
Jednym z moich ulubionych świeżych odkryć na Marsie jest to, że zdarzają się tam lawiny!
Wiele urwisk wychyla się ponad powierzchnię - w trakcie wiosny  zakopany do tej pory zamrożony dwutlenek węgla topnieje,

Arabic: 
بل إن ثلث الغلاف الجوي للمريخ تقريبًا يتجمد
كل شتاء ويكسو الغطاءين الجليديين القطبيين.
لا يحمي الهواء من صدمات الكويكبات
والمذنبات، لذا فإن سطح المريخ يعج بالحفر
وما يزال يتلقى الصدمات ليومنا هذا.
مسبار الفضاء Mars Reconnaissance Orbiter
يدور حول المريخ منذ مدة طويلة لدرجة أنه
رأى حفرًا جديدة ناتجة عن صدمات حديثة.
لكن حجم الغلاف الجوي كبير كفاية
ليسمح له بالتفاعل مع السطح.
فالرياح تهب موسميًا وتملأ الحفر بالغبار،
كما يوجد رمال على سطح المريخ
مكونة من صخور بازلتية متآكلة، لذا فإن لونها
رمادي، والرياح تحولها إلى كثبان رملية جميلة،
ومنها الأخاديد المتوازية في قيعان الحفر
والكثبان هلالية الشكل.
نجد على المريخ أيضًا
دوامات ترابية شاهقة تشبه الأعاصير،
ويمكن رؤيتها من المدار، وعندما تنشر
الغبار الأحمر على السهول البازلتية الرمادية
فإنها تُشكل زخارف مجعدة في غاية الجمال.
من أروع الاكتشافات الحديثة عن المريخ
هي حدوث انهيارات ثلجية
حيث ثمة منحدرات شاهقة كثيرة، وعندما يذوب
ثاني أكسيد الكربون المدفون في الربيع،

Polish: 
przez co materia uwalnia się, tworząc lawiny skał i kurzu.
Kilka tego typu zjawisk zostało zaobserwowanych przez orbitujące sondy kosmiczne.
Mars ma dwa księżyce: małe skały w kształcie ziemniaka - Deimos i Phobos.
Oba są bardzo małe;
Phobos ma około 25 kilometrów szerokości, a Deimos tylko 15.
Oba przypominają asteroidy
i faktycznie mogły zostać "złapane" przez Marsa z pobliskiego pasa asteroid.
Szczerze mówiąc, ciężko jest określić jakie jest ich pochodzenie.
Phobos orbituje wokół Marsa tylko 6 tysięcy kilometrów ponad powierzchnią, i porusza się tak szybko,
że orbituje szybciej niż trwa obrót Marsa;
z powierzchni planety wygląda to tak, jakby księżyc wschodził na zachodzie i zachodził na wschodzie.
Pływy z Marsa naruszają orbitę Phobosa, przez co zbliża się coraz bardziej do powierzchni planety.
Przewidujemy, że w przeciągu kilku milionów lat, Phobos zbliży się tak bardzo,
że wejdzie w atmosferę i uderzy w powierzchnię. 
To będzie niesamowite zjawisko do obserwacji
... oczywiście z bezpiecznego dystansu.
Z niektórych miejsc na powierzchni Marsa, możliwa jest obserwacja tranzytu księżyców,

English: 
dioxide thaws, it can dislodge material, creating
tremendous cascades of rock and dust. Several
of these have been caught in the act by orbiting
space probes.
Mars has two moons: Small, potato-shaped rocks
named Deimos and Phobos. Both are tiny; Phobos
is about 25 kilometers across, and Deimos
just 15. Both look very much like asteroids,
and may indeed have been captured by Mars
from the nearby asteroid belt. To be honest,
though, it’s not clear what their origins
are.
Phobos orbits Mars only 6000 km over the surface,
and it moves so rapidly in its orbit that
it orbits faster than Mars rotates; from the
surface it appears to rise in the west and
set in the east. Tides from Mars are altering
its orbit, slowly lowering Phobos closer and
closer to the surface. In a few million years,
it’s expected to drop low enough to actually
enter the atmosphere and impact the surface.
That’ll be really exciting to watch
…from a safe distance.
Incidentally, from some locations on the surface,
the moons can be seen to transit the Sun,

iw: 
חומר ניתק ממקומו, ונוצרות מפולות
סלע ואבק אדירות ממדים.
כמה מהן נקלטו בעדשתן
של גשושיות שסובבות את מאדים.
למאדים יש שני ירחים: סלעים קטנים דמויי תפוח אדמה
בשם דיימוס ופובוס. שניהם זעירים;
קוטרו של פובוס כ-25 ק"מ, ושל דיימוס 15 ק"מ בלבד.
שניהם דומים מאוד לאסטרואידים,
וייתכן שמאדים לכד אותם
מחגורת האסטרואידים שלידו. למען האמת,
לא ברור מה מקורם.
פובוס סובב את מאדים רק 6,000 ק"מ
מעל פני השטח, והוא נע במהירות רבה כל כך
שהוא סובב את מאדים מהר יותר מסיבוב
ההקפה של מאדים עצמו; מפני השטח הוא זורח במערב
ושוקע במזרח. כוחות גאות ממאדים משנים
את מסלולו, ומקרבים את פובוס עוד ועוד
אל פני השטח. בעוד כמה מיליוני שנים,
הוא ירד עד כדי כך
שיחדור לאטמוספירה ויפגע בפני השטח.
יהיה מרגש מאוד לצפות בזה!
ממרחק בטוח.
אגב, ממקומות מסוימים בפני השטח,
אפשר לראות את הירחים חולפים על פני השמש,

Arabic: 
فإن ذلك من الممكن أن يزحزح المواد من مكانها
ما يُشكّل شلالات هائلة من الصخور والغبار.
وقد شهدت المسابر الفضائية الحائمة في مدار
المريخ الكثير من هذه الانهيارات أثناء حدوثها.
للمريخ قمران صغيران للغاية شبيهان بالبطاطا
اسميهما "ديموس" و"فوبوس".
يبلغ عرض فوبوس حوالي 25 كم، وديموس
15 كم فقط. وكلاهما يشبه الكويكبات كثيرًا،
وربما أسرهما المريخ بالفعل
من حزام الكويكبات القريب.
ولكن أصلهما غير معروف يقينًا.
يدور فوبوس حول المريخ
على ارتفاع 6000 كم فقط فوق السطح،
وبسرعة تفوق سرعة دوران المريخ حول نفسه،
فيبدو من السطح وكأنه يشرق من الغرب
ويغرب في الشرق. قوى الجذب
من المريخ تغير مسار دوران فوبوس
وتقربه من السطح أكثر فأكثر، ومن المتوقع خلال
بضعة ملايين من السنين أن ينخفض بدرجة كافية
ليخترق الغلاف الجوي ويصطدم بالسطح.
سيكون ذلك مشهدًا مثيرًا للغاية...
إن شاهدناه من على بعد مسافة آمنة.
يُمكن رؤية القمرين من بعض المواقع
على السطح وهما يعبران من أمام الشمس مباشرة،

Spanish: 
se deshiela, se puede desprender material, creando enormes cascadas de roca y polvo. Varias
de estas han sido capturados en el acto por las sondas espaciales que orbitan.
Marte tiene dos lunas: Pequeñas, rocas con forma de patata
llamado Deimos y Fobos. Ambos son pequeños; Phobos
es de unos 25 kilómetros de diámetro, y Deimos
solo de 15. Los dos se parecen mucho a asteroides,
y pueden de hecho haber sido capturado por Marte
del cinturón de asteroides cercanos. Para ser honesto,
sin embargo, no está claro cuáles son sus orígenes.
Fobos orbita Marte sólo 6.000 kilometros sobre la superficie, y se mueve tan rápidamente en su órbita que
que orbita más rápido que Marte rota; desde la superficie parece elevarse en el oeste y
ponerse en el este. Mareas desde Marte están alterando
su órbita, lentamente bajando a Phobos atrayendolo
más cerca de la superficie. En unos pocos millones de años, se espera que baje lo suficiente para que realmente
entre en la atmósfera e impacte la superficie.
Eso va a ser muy emocionante para ver
... Desde una distancia segura.
Dicho sea de paso, desde algunos puntos de la superficie, las lunas se pueden ver tránsitar frente al Sol,

Bulgarian: 
диоксид се топи, може да предизвика разместване на маса, която да предизвика огромни свличания на скали и прах. Няколко
от тези явления са забелязани от космическите сонди в орбита.
Марс има две луни. Малки скали с картофена форма на име Деймос и Фобос. И двете са много малки.
Фобос е с ширина около 25км. , а Деймос само 15км. Много приличат на астероиди,
и наистина може да са били прихванати от Марс от близкия астероиден пояс. Да съм честен
истинският им произход е все още неясен.
Фобос обикаля Марс само на 6000км от повърхноста, и се движи толкова бързо , че обикаля
орбита по бързо от колкото Марс се завърта около оста си! От повърхноста изглежда че изгрява от Запад
и залязва на Изток. Приливните сили от Марс променят орбитата й, приближавайки Фобос
все по-близо до повърхноста. След няколко милиона години ще бъде толкова близо
че ще навлезе в атмосферата и ще се сбълска с повърхноста. Това би било доста вълнуващо за гледане
...от безопасно разтояние
Междо другото, от някой мяста на повърхноста, може да се види как луните преминават пред Слънцето,

Spanish: 
pasando directamente a través de su cara. Los rovers en Marte han tomado muchas fotos de estos
eventos, lo cual es muy genial.
Así que Marte tiene rocas, aire, clima y volcanes ...
pero ¿qué pasa con el agua? Si tiene agua congelada
en los polos, ¿qué pasa con el resto del planeta?
Sabemos que hay hielo de agua en las latitudes medias de Marte; algunos impactos recientes de  pequeños asteroides
tienen un área blanca alrededor de ellos; depósitos subterráneos de hielo han salpicado por el impacto. No hay
una fuerte evidencia de agua líquida en la
superficie de Marte en este momento, sin embargo. Algunas paredes
de crateres han colapsado un poco y tienen canales oscuros corriendo por ellos, lo que parece que podrían haber
sido talladas por el agua en movimiento, pero tambien hay otras posibles fuentes, así que su causa aún no es segura.
Pero en el pasado, las cosas eran diferentes. Marte fue una vez muy húmedo. Hay toneladas de evidencia
de agua en moviento en la superficie hace mucho tiempo, incluyendo lechos de ríos secos, lagos secos, capas sedimentarias
y minerales que sabemos necesitan agua para formarse. Hay evidencia incluso que Marte tuvo océanos.
Pero todo eso se ha ido ahora. ¿Que pasó? No esta claro. Miles de millones de años atras Marte
era casi seguramente más cálido y tenía una atmósfera mas gruesa. Pero por alguna razón, su dinamo interno

Bulgarian: 
Сондите на Марс за заснели много кадри от
тези събития, което е много готино.
Така, Марс има скали, въздух, климат и вулкани...но има ли вода? Ако има замръзнала вода
на полюсите, какво можем да кажем за другите части на планетата?
Знаме че, има воден лед по средните ширини на Марс, някой скорошни сблъсъци с астероиди
са оставили отпечатъци, от подземни находища на лед разпръснат след удара.
До този момент няма сериозни доказателства за течна вода на повърхноста на Марс.
Някой кратерни стени се свличат по малко и имат тъмни ивици по себе си, който сякаш приличат
на издълбани от течаща вода, но е възможно източникът на тези канали да е друг, така че все още произходът им не е ясен.
В миналото, нещата са били различни.
Някога Марс бил много влажно място. Има тонове
от доказателства за течаща вода по повърхноста, като например пресъхнали речни корита, пресъхнали езера,
утаечни слоеве и минерали за който знаем че е нужна вода за да се формират.Има дори доказателсва че Марс някога е имал и океани.
Но всичко това вече е изчезнало.Какво се е случило?Все още не ясно. Почти сигурно е
че преди милиони години Марс е бил топъл с гъста атмосфера. Но поради някаква причина

English: 
passing directly across its face. The rovers
on Mars have taken lots of pictures of these
events, which is pretty cool.
So Mars has rocks, air, weather, and volcanoes…
but what about water? If it has frozen water
at the poles, what about the rest of the planet?
We know there’s water ice at the mid-latitudes
of Mars; some recent small asteroid impacts
have white area around them; underground deposits
of ice splashed out by the impact. There’s
no strong evidence of liquid water on the
surface of Mars right now though. Some crater
walls collapse a bit and have dark channels
running down them, which look like they could’ve
been carved by flowing water, but there are other
possible sources too, so their cause still isn't certain.
But in the past, things were different. Mars
was once very wet. There’s tons of evidence
for flowing water on the surface long ago,
including dry river beds, dry lakes, sedimentary
layers, and minerals we know need water to
form. There’s even evidence Mars had oceans.
But that’s all gone now. What happened?
It’s not clear. Billions of years ago Mars
was almost certainly warmer and had a thicker
atmosphere. But for some reason, its internal

iw: 
עוברים ממש על פניה. הגשושיות במאדים
צילמו תמונות רבות של האירועים הללו,
וזה דבר די מגניב.
אז במאדים יש סלעים, אוויר, מזג אוויר והרי געש...
אבל מה עם מים? אם יש מים קפואים
בקטבים, מה לגבי שאר כוכב הלכת?
אנחנו יודעים שיש קרח ממים בקרבת קו המשווה של מאדים;
כמה פגיעות אסטרואידים חדשות
גילו אזורים לבנים בסביבתן,
מאגרים תת-קרקעיים של קרח שהותזו בגלל הפגיעה.
אין ראיה חותכת לקיומם של מים
במצב נוזלי על פני השטח של מאדים כרגע.
בקירות מכתשים מסוימים יש ערוצים כהים
שגולשים מטה, ונראה שהם היו יכולים
להיווצר מזרימת מים, אבל יש מקורות אפשריים נוספים,
והגורמים להם עדיין אינם ברורים.
אבל בעבר, המצב היה שונה. מאדים היה פעם
רטוב מאוד. יש ראיות רבות לכך
שהיו מים זורמים על פני השטח לפני עידן ועידנים,
כולל אפיקי נהר ואגמים יבשים,
שכבות של סחופת, ומינרלים שנוצרים רק בעזרת מים.
יש ראיות לכך שבמאדים היו אוקיינוסים.
אבל כל המים נעלמו. מה קרה?
לא ברור. לפני מיליארדי שנים,
מאדים היה בוודאות חם יותר והייתה לו אטמוספירה עבה יותר.
מסיבה כלשהו, הדינמו שבתוכו

Polish: 
przechodzących bezpośrednio przez tarczę Słońca. 
Marsjańskie łaziki zrobiły już mnóstwo zdjęć
temu zjawisku, całkiem fajnie.
A więc Mars ma skały, powietrze, pogodę i wulkany... a co z wodą?
Posiada wodę w stanie stałym na biegunach, ale co z resztą planety?
Wiemy, że woda znajduje się również na średniej wysokości Marsa;
świeże ślady uderzenia asteroid mają wokół siebie
białe ślady - podziemne złoża lodu powstałe w wyniku zderzenia.
Nie ma jednak dowodów na obecność wody w stanie ciekłym na powierzchni Marsa.
Ściany niektórych kraterów zapadają się i po ich wzgórzach ciągną się ciemne tunele,
wyglądające trochę jak strumyki wody, jednak ich źródło może być inne.
W przeszłości wyglądało to jednak inaczej. Mars był bardzo wilgotny.
Jest mnóstwo dowodów na to,
że na powierzchni była obecna woda w stanie ciekłym - wysuszone koryta rzeczne, wysuszone jeziora, warstwy osadowe
i minerały, do których powstania niezbędna jest woda.
Istnieją nawet dowody na to, że na Marsie istniały oceany.
Ale tego wszystkiego już nie ma. 
Co się stało? Nie wiadomo.
To całkiem pewne, że miliardy lat temu Mars był cieplejszy i miał gęstszą atmosferę.
Jednak z jakiegoś powodu

Arabic: 
وقد التقطت المركبات الجوالة
على سطح المريخ صورًا كثيرة لهذه الأحداث،
وهذا أمر رائع.
قد يتساءل المرء بما أن المريخ يحتوي على صخور
وهواء وطقس وبراكين إن كان يحتوي على الماء.
فإذا كان هناك ماء متجمد عند قطبيه،
فماذا عن بقية الكوكب؟
نعرف أن هناك جليد في وسط المريخ،
فبعض بقع اصطدام الكويكبات الصغيرة بالسطح
محاطة بمناطق بيضاء، وهي مستودعات
جليدية تحت الأرض نبشتها الاصطدامات.
لكن لا دليل قاطع يثبت
وجود الماء على سطح المريخ حاليًا.
بعض جدران الفوهات تنهار
وتجري إلى أسفلها قنوات داكنة
تبدو وكأنها تشكلت نتيجة لتدفق الماء، لكن هناك
أسباب أخرى محتملة تجعل السبب غير مؤكد.
لكن لم تكن الحال هكذا في الماضي،
إذ كان المريخ مليئًا بالمياه، وهناك أدلة عديدة
على أن السطح جرت عليه المياه في الماضي،
ومنها مجاري الأنهار والبحيرات الجافة
والطبقات الرسوبية، والمعادن التي يتطلب تشكلها
وجود الماء. بل إن ثمة أدلة على وجود محيطات.
لكن كل ذلك اختفى بلا سبب واضح.
قبل مليارات السنين
كانت حرارة المريخ أعلى
وغلافه الجوي أسمك، ولكن لسبب ما

Arabic: 
فإن مولده الداخلي توقف عن العمل واختفى مجاله
المغناطيسي فأصبح عرضة للرياح الشمسية،
وانجرف الغلاف الجوي
على مدار مليارات السنين وتلاشت معه المياه.
وهذا يثير تساؤلًا بديهيًا آخر: إذا كان يحتوي
على الهواء والماء فهل كانت عليه كائنات حية؟
لم يؤخذ هذا السؤال
على محمل الجد قبل بضعة عقود،
لكنه أصبح الآن يثير اهتمامنا للغاية بما يكفي
لننفق مالًا كثيرًا لإرسال مسابير إلى المريخ
لتدرس ظروف دعم الحياة الحالية والماضية،
لكن السؤال ما زال بلا إجابة.
ونحن نعرف أن الحياة على الأرض
نشأت سريعًا بعد أن برد سطحها،
والمريخ أصغر وقد برد بسرعة أكبر بعد تشكله،
لذا فإنه ليس من غير المنطقي بتاتًا
أن نتساءل عما إذا كانت الحياة
قد نشأت هناك حتى قبل نشوئها هنا.
اكتشفت مركبة "كيوريوسيتي" الجوالة
جزيئات عضوية بسيطة في عينة صخرية،
وهذا لا يعني وجود الحياة،
ولكنه يعني أن مكوناتها كانت وما تزال موجودة.
كما أنها كشفت ارتفاعًا وجيزًا في الميثان،
وهو غاز طيار يمكن لأشكال الحياة أن تنتجه
وكذلك عمليات جيولوجية أخرى.
الأدلة الحالية مبهمة للغاية

English: 
dynamo shut down, and its magnetic field disappeared.
This left it vulnerable to the solar wind,
and over billions of years the Martian atmosphere
was eroded away. The water went with it.
This raises another obvious question: If it
had air and water, could it have had life?
That question wasn’t taken terribly seriously
just a few decades ago, but now we’re very
interested in it, enough to spend a lot of
money sending probes to Mars to look at what
conditions for life are like now and once
were in the past. It’s still an open question,
and we know life on Earth got its start not
long after the surface cooled. Mars is smaller
and cooled more quickly after its formation,
so it’s not crazy at all to wonder if life
formed there, even before it did here.
Intriguingly, the Curiosity rover detected
simple organic molecules in a rock sample—this
doesn’t mean there’s life, but it means
the ingredients were and are there. It also
detected a brief spike in methane, a volatile
gas that can be produced by life… as well
as by other, geologic processes. The evidence
we have right now is maddeningly vague,

Polish: 
jego wewnętrzny "napęd" wyłączył się, a jego pole magnetyczne zniknęło.
To spowodowało, że Mars stał się bezbronny wobec wiatru słonecznego
i przez miliardy lat atmosfera planety erodowała.
Razem z wodą.
To prowokuje kolejne pytanie: jeśli na Marsie było powietrze i woda, to czy mogło tam istnieć życie?
To pytanie nie było brane na serio jeszcze kilkadziesiąt lat temu. 
Jednak teraz
jesteśmy naprawdę ciekawi i gotowi wydać dużo pieniędzy na sondy, które zbadają
jakie warunki do podtrzymania życia istnieją obecnie, a jakie były w przeszłości.
To cały czas otwarte pytanie
i wiemy, że życie na Ziemi zaczęło się niedługo po tym jak powierzchnia się ochłodziła.
Mars jest mniejszy i wystygł szybciej po ostatecznym uformowaniu, więc to wcale nie taki szalony pomysł, że życie powstało tam
szybciej niż u nas na Ziemi.
Co ciekawe, łazik Curiosity wykrył proste cząsteczki organiczne w próbce skały
- to nie znaczy, że to życie, ale że niezbędne jego składniki były i cały czas tam są.
Dodatkowo odkrył również metan, lotny gaz, który produkowany jest przez organizmy żywe…
i inne, geologiczne procesy.
Dowody, które posiadamy teraz są cholernie niejasne,

iw: 
כבה, והשדה המגנטי שלו נעלם.
הוא נותר פגיע לרוח השמש,
ובמהלך מיליארדי שנים, האטמוספירה של מאדים
נשחקה ונעלמה. המים נעלמו יחד איתה.
זה מעלה שאלה נוספת: אם היו בו אוויר ומים,
האם היו בו חיים?
איש לא חשב על השאלה הזאת ברצינות
עד לפני כמה עשורים, אבל עכשיו אנחנו
מתעניינים בה מאוד, ואנחנו משקיעים הרבה מאוד כסף
בשליחת גשושיות למאדים כדי לגלות
מה הם התנאים לקיום חיים כעת
ומה הם היו בעבר. זו עדיין שאלה פתוחה.
אנחנו יודעים שהחיים בכדוה"א התחילו זמן קצר
לאחר שפני השטח התקררו. מאדים קטן יותר
והתקרר מהר יותר לאחר היווצרותו,
ולכן לא מטורף לתהות אם חיים
נוצרו שם לפני שהם נוצרו כאן.
גשושית "קיוריוסיטי" גילתה
מולקולות אורגניות פשוטות בדגימות סלע.
זה לא אומר שיש שם חיים, אבל זה אומר
שהמרכיבים הנחוצים לקיום חיים קיימים שם.
היא גילתה גם עלייה קצרה בכמות המתאן,
גז נדיף שנוצר ע"י צורות חיים...
וגם על ידי תהליכים גאולוגיים.
המידע שיש לנו כעת מעורפל,

Bulgarian: 
ядрото му е спряло да работи и магнитното поле е изчезнало. Това го направило уязвим за Слънчевите ветрове,
така след милиарди години Марсианската атмосфера била разрушена. Така и водата с нея.
Това повдига друг очевиден въпрос:
Ако е имал въздух и вода, възможно ли е да е имал живот?
Този въпрос не е бил взиман на сериозно преди няколко десетилетия, но сега
ни вълнува особено много, достатъчно за да се инвестират много средства в изпращане на сонди на Марс,
който да търсят условия за живот, както сега така и в миналото. Все още остава отворен въпросът;
Знаем че животът на Земята е възникнал, не след дълго след като повърхността се е охладила. Марс е по-малък
и се охладил много по-бързо след като се формирал, така че не е лудост да мислим,
че живот е възникнал там , дори преди този на Земята.
Интригуващо, сондата Кюриосити е открила прости органични съединения в скални проби -
това не значи че има живот, а че има  и е имало нужните съставки за това.
Също така е засякла леки повишения в съдържанието на Метан, газ който се отделя от живи организми...
както и от други, геоложки просеци. Доказателствата с които разполагаме сега са твърде малко

Spanish: 
se apago, y su campo magnético desapareció. Esto lo dejó vulnerable al viento solar,
y en miles de millones de años, la atmósfera marciana
fue erosionado hasta desaparecer. El agua se fue con ella.
Esto plantea otra pregunta obvia: Si
había aire y agua, ¿podría haber tenido la vida?
Esa pregunta no fue tomada terriblemente  en serio Hace tan sólo unas décadas, pero ahora estamos muy
interesados en ella, lo suficiente como para gastar mucho dinero enviando sondas a Marte para ver que
condiciones para la vida hay ahora y hubo alguna vez en el pasado. Es todavía una pregunta abierta,
y sabemos que la vida en la Tierra tiene su inicio poco después de que la superficie se enfríara. Marte es más pequeño
y se enfrío más rápidamente después de su formación, así que no es una locura preguntarse si la vida
se formó allí, incluso antes de que lo hiciera aquí.
Curiosamente, el rover Curiosity detecta
moléculas orgánicas simples en una muestra de roca 
-Esto
no significa que halla vida, sino que
los ingredientes estaban y están ahí. También
detecto un breve repunte en metano, un gas volátil que puede ser producido por la vida ... así
como por otros procesos geológicos. La evidencia que tenemos ahora es enloquecedoramente vaga,

Polish: 
jednak dopiero zaczynamy. Dajmy sobie czas!
Mars nie jest tą samą planetą, którą był kiedyś.
Ale to nie znaczy, że jest poza granicami.
Dostanie się na Marsa jest trudne - ponad połowa misji wysłanych tam nie powiodła się - ale nie jest to niemożliwe.
Odnieśliśmy też niesamowite sukcesy - orbitery, lądowniki i łaziki. 
Można powiedzieć, że w przeciągu ostatnich kilku dekad
nauczyliśmy się o Czerwonej Planecie tyle samo, co w ciągu kilku stuleci przed nimi.
Jednak wysyłamy tam tylko roboty.
Są dobre i w miarę niedrogie,
ale powolne.
Mogą zbadać jedynie tyle ziemi.
Człowiek mógłby zrobić w ciągu tygodnia tyle, co robot przez lata...
Ale ludzie są wrażliwi.
Potrzebują wody, powietrza, jedzenia.
Nie znosimy też dobrze promieniowania czy próżni.
Ale pomysł wysłania ludzi na Marsa nie wydaje się być tak szalony jak kiedyś.
Coraz lepiej budujemy rakiety, a technologia potrzebna ludziom do eksplorowania Marsa
jest już teraz rozwijana.
Toczą się już dyskusje odnośnie miejsca lądowania i założenia bazy.
Ciekawym pomysłem jest skorzystanie z "tub lawowych" - podziemnych grot wytworzonych przez przepływ lawy,
gdzie górna część tunelu ochłodziła się i stworzyła dach. 
Wiemy, że coś takiego istnieje na Marsie,

Arabic: 
ولكن الأمر يحتاج إلى بعض الوقت.
لم يعد المريخ كما كان،
لكن ذلك لا يعني أنه بعيد المنال.
والوصول إلى المريخ صعب، فقد فشلت نصف
البعثات التي أرسِلت إليه، ولكنه ليس مستحيلًا.
لقد حققنا نجاحات مذهلة بما في ذلك إرسال
المركبات المدارية والجوالة ومركبات الإنزال.
أرى أن ما تعلمناه عن ذلك الكوكب في بضعة
العقود الأخيرة يفوق ما تعلمناه على مدى قرون.
ولكننا لم نرسل سوى الروبوتات
حتى الآن، فهي فعالة وقليلة التكلفة نسبيًا،
لكنها بطيئة ومحدودة القدرات، فبإمكان البشر في
ظرف أسابيع القيام بما يستغرق المركبات أعوامًا
إلا أن البشر يحتاجون
إلى الماء والهواء والطعام
ولا يستطيعون تحمل الأشعة أو الفراغ.
لكن فكرة إرسال الناس إلى المريخ
لم تعد جنونية كما كانت في الماضي،
فقد أتقنا بناء الصواريخ، والتكنولوجيا اللازمة
للاستكشاف البشري هي في طور التطوير الآن.
بل إن العلماء يتناقشون حول مواقع
الهبوط المحتملة وأماكن بناء القواعد.
من المقترحات استخدام أنابيب الحمم، أي كهوف
تولدت نتيجة تدفق حمم بركانية في الزمن الغابر،
حيث برد الجزء العلوي من الحمم المتدفقة ليتشكل
السقف. ونحن نعرف يقينًا أنها موجودة

iw: 
אבל רק התחלנו.
חכו בסבלנות.
מאדים הוא לא כוכב הלכת שהוא היה פעם,
אבל אין פירושו שהוא מעבר להישג ידינו.
ההגעה למאדים קשה - יותר מחצי מהכלים שנשלחו אליו
לא הצליחו להגיע - אבל זה לא בלתי אפשרי.
נהנינו מהצלחות עצומות, ורכבי חלל
הקיפו אותו, נחתו עליו ושוטטו על פניו.
למדנו על הכוכב האדום בעשורים האחרונים
באותה מידה שלמדנו עליו במאות שנים של מחקר שבאו לפניהם.
ועדיין, שלחנו רק רובוטים. הם טובים
וזולים יחסית,
אבל הם איטיים. הם לא יכולים לנוע מרחקים גדולים.
אדם יכול להספיק בשבוע מה שגשושית
עושה בשנים. אבל בני אדם הם פגיעים.
אנחנו זקוקים למים, אוויר ומזון, ולא סובלים
קרינה או ואקום.
אבל הרעיון לשלוח אנשים למאדים לא מטורף
כפי שהוא היה פעם.
אנחנו משתפרים בייצור טילים, ואת הטכנולוגיה
שאנחנו צריכים כדי לשלוח אדם למאדים
מפתחים ברגעים אלה. יש אפילו דיבורים
על מקומות לנחות ולבנות בהם בסיסים.
רעיון מעניין אחד הוא ערוצי לבה - מערות תת-קרקעיות
שנוצרו מזרימת לבה לפני שנים רבות,
שתקרתן התקררה ויצרה גג.
אנחנו יודעים שיש כאלה במאדים,

Bulgarian: 
но ние тъкмо започваме. Дайте им време!
Марс не е същата планета както в миналото. Но това не значи, че е отвъд възможностите ни.
Да стигнем до Марс е трудно- повече от половината изпратени мисии са се провалили- но не е невъзможно.
Имахме невероятен успех, включващ орбитални апарати и сонди. Бих казал че
за последните няколко десетилетия научихме повече за Червената планета от колкото през всички векове преди това.
Все още изпращаме само роботи. Те са добри и относително евтини, но са бавни.
Могат да обходят малки райони. За седмица човек би свършил толкова неща колкото сонда би успяла
за години...но хората са крехки. Имаме нужда от вода, въздух, храна; Не ни понася
много, нито радиацията, нито вакуума.
Но идеята да изпратим хора на Марс , не никак налудничева, както някога е била.
Ставаме все по добри в строенето на ракети и нужните технологии за да изледваме Марс
вече се разработват. Има дори дискусий за потенциални места за кацане, както и къде да раположим бази.
Една интересна идея е да използваме лава тунели - подземни пещери възникнали от древни лава потоци,
където горния слой се охлажда създавайки покрив. Знаем за такива пещери,

English: 
but we’re just starting out. Give it time!
Mars isn’t the same planet it used to be.
But that doesn’t mean it’s off limits.
Getting to Mars is hard—over half the missions
sent there have failed—but not impossible.
We’ve had amazing successes, including orbiters,
landers, and rovers. I’d say we’ve learned as much
about the Red Planet in the past couple of decades
as we had in all the centuries of study before them.
Still, all we’ve sent are robots. They’re
good, and relatively inexpensive, but they’re
slow. They can only cover so much ground.
A human could do as much in a week as a rover
could in years… but humans are fragile.
We need water, air, food; we aren’t terribly
tolerant of radiation or vacuum.
But the idea of sending people to Mars isn’t
as nuts as it might have once been. We’re
getting better at building rockets, and the
tech needed for human exploration of Mars
is being developed now. There are even discussions
about landing sites, and where to build bases.
One interesting idea is to use lava tubes—underground
caverns created by ancient lava flows, where
the top of the flow cooled and created a roof.
We know these exist on Mars because we’ve

Spanish: 
pero recien estamos empezando. ¡Denle tiempo!
Marte no es el mismo planeta que solía ser. Pero eso no quiere decir que este fuera de los límites.
Llegar a Marte es dificil,  más de la mitad de las misiones enviadas allí han fracasado, pero no es imposible.
Hemos tenido éxitos asombrosos, incluyendo orbitadores, módulos de aterrizaje, y rovers. Yo diría que hemos aprendido tanto
sobre el planeta rojo en el último par de décadas que lo habiamos hecho en todos los siglos de estudio anteriores.
Aún así, todo lo que hemos enviado son robots. Ellos son buenos, y relativamente economicos, pero son
lentos. Sólo pueden cubrir un poco de terreno. Un ser humano puede hacer en una semana lo que un rover
podría hacer en años ... pero los humanos son frágiles. Necesitamos agua, aire,  alimentos; no somos terriblemente
tolerantes a la radiación o al vacío.
Pero la idea de enviar personas a Marte no es una locura como podría haber sido una vez. nos estamos haciendo
cada vez mejores en la construcción de cohetes, y la tecnología necesaria para la exploración humana de Marte
se está desarrollando ahora. Hay discusiones incluso sobre sitios de aterrizaje, y dónde construir bases.
Una idea interesante es la de utilizar de tubos de lava- cavernas subterránea
creadas por antiguos flujos de lava, donde
la parte superior del flujo se enfrió y se creó un techo. Sabemos que estos existen en Marte, ya que hemos

Polish: 
ponieważ widzieliśmy dziury w "dachach" zwane "skylights".
To dostarczałoby schronienia przed promieniowaniem słonecznym, ochronę przed pogodą - na Marsie zdarzają się mocne
burze piaskowe na wiosnę - takie "skylights" można byłoby zapieczętować i tunele wypełnić powietrzem.
Stamtąd, duża część planety mogłaby zostać eksplorowana.
Nie wiem kiedy to się stanie - w ciągu 20, może 30 lub więcej lat - ale to się stanie.
Na Marsie będzie życie. I będziemy to my.
Dzisiaj nauczyliście się, że Mars jest mniejszy i chłodniejszy niż Ziemia. Posiada polarne czapy na biegunach
i jego powierzchnia pokryta jest rdzawym pyłem. 
Posiada również największy wulkan i dolinę
w Układzie Słonecznym.
Obecnie jest wysuszony, jednak kiedyś, był cieplejszy, wilgotniejszy
i posiadał gęstszą atmosferę.
Być może istniało tam też życie.
 
 
 

iw: 
כי ראינו חורים, פתחים שמראים
את המערות מתחתיהם. הם יספקו
מקלט מפני קרינת השמש וממזג אוויר;
במאדים יש סופות אבק קשות באביב.
אפשר לאטום אותן ולמלא אותן באוויר.
משם, אפשר לחקור חלק גדול
מכוכב הלכת, ובתוך כמה שנים הידע שצברנו
עד כה יתגמד שוב לעומת הידע החדש שנגלה.
אני לא יודע מתי זה יקרה, אולי 20 שנה מהיום,
אולי 30 או יותר, אבל זה יקרה.
בסופו של דבר, יהיו חיים על מאדים,
ואלה יהיו אנחנו.
היום למדתם שמאדים קטן וקר יותר מכדוה"א,
יש לו קרח בקטבים
והרבה אבק חלוד מכסה את פני השטח שלו.
יש בו גם הר הגעש והעמק הגדולים במערכת השמש.
הוא יבש כעת, אבל בעבר היה
חם יותר ורטוב יותר,
והייתה לו אטמוספירה עבה יותר.
ייתכן שאף היו בו חיים.
"קראש קורס" אסטרונומיה מופק בשיתוף PBS
אולפנים דיגיטליים. לכו לערוץ שלהם
ותגלו עוד סרטונים מעולים. כותב הפרק הוא אני,
פיל פלייט. עורך התסריט
הוא בלייק דה פסטינו, והיועצת שלנו
היא ד"ר מישל ת'אלר. ביימו אותו

Spanish: 
visto agujeros en los techos, llamados claraboyas, aberturas a la caverna que esta debajo. Esto proporcionaría
refugio de la radiación solar, la protección contra el clima, Marte puede tener tormentas de polvo bastante
desagradables en la primavera-y podrían ser sellados y llenados de aire. A partir de ahí, una gran parte del
planeta podría ser explorado, y en unos pocos años, una vez mas, habríamos empequeñecido todo lo que hemos aprendido hasta ese momento.
No puedo decir cuando esto va a suceder-20 años a partir de ahora, tal vez 30 o más, pero va a suceder.
Eventualmente, habrá vida en Marte. Y
seremos nosotros.
Hoy día aprendiste que Marte es más pequeño y más frío que la Tierra. Tiene capas de hielo polar,
y  montónes de polvo oxidado cubren su superficie.
También cuenta con el volcán más grande del Sistema Solar
y el mas grande valle. Es seco ahora, pero 
una vez fue mucho más cálido y húmedo, con una
atmósfera más densa. Incluso puede haber tenido vida.
Curso acelerado Astronomía es producido en asociación con PBS Digital Studios. Vayan a revisar su canal
para descubrir mas vídeos impresionantes.
 Este episodiofue escrito por mí, Phil Plait. El guion
fue editado por Blake de Pastino y nuestro consultor
Dr. Michelle Thaller. Fue co-dirigida por

Bulgarian: 
защото сме виждали отвори в тези покриви, наричани капандури, които разкриват пещерите под тях. Това би
ни осигурило подслон от слънчевата радиация и да ни предпази от времето - През есента на Марс има доста
неприятни прашни бури - а можем и да ги запечетаме и напълним с въздух. От там насетне
можем да изследваме цялата планета и отново за няколко години да умножим наученото до този момент.
Не мога да кажа кога това ще се случи - след 20г. или може би след 30 г. и повече - но ще се случи.
В крайна сметка, ще има живот на Марс и това ще бъдем Ние!
Днес научихме че Марс е по-малък и по-студен от Земята. Има полярни шапки
и много ръждив прах по повърхноста. Също така има най-големият вулкан и най-голямата
долина в Слънчевата система. Сега е сух, но едно време е бил много по-топъл и влажен
с гъста атмосфера. Вероятно дори е имал и живот
Краш Курс Астрономия се разработва с подкрепата на дигитално студио - Пи Би Ес. Отидете на техния канал
за да откриете дори повече страхотни клипове. Този епизод беше написан от мен , Фил Плейт.
Сценарият беше редактиран от Блейк Де Пастино а наш консултат е Др. Мишел Талер. Съвмествно

English: 
seen holes in the roofs, called skylights,
openings to the cavern below. This would provide
shelter from solar radiation, protection from
weather—Mars can get some pretty nasty dust
storms in the spring—and could be sealed
up and filled with air. From there, a lot of the
planet could be explored, and in a few years we'd once
again dwarf everything we’ve learned up to that point.
I can’t say when this’ll happen—20 years
from now, maybe 30 or more—but it’ll happen.
Eventually, there will be life on Mars. And
it’ll be us.
Today you learned that Mars is smaller and
colder than Earth. It has polar ice caps,
and lots of rusty dust covering its surface.
It also has the solar system’s largest volcano
and valley. It’s dry now, but once upon
a time was much warmer and wetter, with a
thicker atmosphere. It may even have had life.
Crash Course Astronomy is produced in association
with PBS Digital Studios. Head to their channel
to discover more awesome videos. This episode
was written by me, Phil Plait. The script
was edited by Blake de Pastino, and our consultant
is Dr. Michelle Thaller. It was co-directed by

Arabic: 
لأننا رأينا ثقوبًا في الأسقف تسمى "مناور"
يدخل منها الضوء إلى الكهوف،
وبإمكانها أن تحمينا من الإشعاع الشمسي
والطقس وعواصف الغبار العاتية في الربيع،
ويمكن إغلاقها وملؤها بالهواء.
ومنها يمكننا استكشاف جزء كبير من الكوكب،
وجمع معلومات تفوق كل ما تعلمناه حتى الآن.
لا أعرف متى قد يحدث ذلك، فقد يحدث ذلك
بعد عشرات السنين، ولكنه سيحدث لامحالة،
وفي النهاية سنعيش على كوكب المريخ.
تعلمتم اليوم أن المريخ أصغر وأبرد من الأرض،
وفيه غطاءان جليديان قطبيان
وغبار صدئ يكسو سطحه. كما يحتوي
على أكبر بركان ووادٍ في النظام الشمسي.
ورغم جفافه، إلا أنه كان
أكثر دفئًا ورطوبة بكثير ذات يوم،
وكان غلافه الجوي أسمك،
بل وربما عاشت عليه كائنات حية.
تم إنتاج البرنامج بالاشتراك
مع أستوديوهات PBS Digital.
زوروا قناتهم للمزيد من مقاطع الفيديو الرائعة.
هذه الحلقة من كتابتي أنا فيل بليت
النص من تحرير بليك دي باستينو ومستشارتنا
هي د. ميشيل ثالر. شارك في إخراجها...

Arabic: 
نيكولاس جنكينز ومايكل أراندا ومنتجتها نيكول
سويني، وفريق الرسومات هو Thought Café.

Polish: 
 

iw: 
ניקולס ג'נקינס ומייקל ארנדה, ניקול סוויני היא העורכת,
וצוות הגרפיקה שלנו הוא Thought Cafe.

Spanish: 
Nicholas Jenkins y Michael Aranda, editado por Nicole Sweeney, y el equipo de gráficos de Thought Café.

English: 
Nicholas Jenkins and Michael Aranda, edited by Nicole
Sweeney, and the graphics team is Thought Café.

Bulgarian: 
режисиран с Николас Дженкинс и Майкъл Аранда,
и редактиран от Никол Суйни и графичният екип Тоут Кафе
