
Spanish: 
- Hola chav@s, bienvenidos
de nuevo a mi canal.
Soy tu chica, Jackie Aina.
Jackie, Jackie, Jackie, Jackie,
Jackie, Jackie, Jackie,
Jackie, Jackie, Jackie.
¡Debo dejar de pararme
en medio de mi canción
porque voy a herir a alguien algún día!
¡Jesús, ayúdame!
El video de hoy será sobre cómo crear
el maquillaje que da la
ilusión de no estar maquillada.
Cómo engañar a la gente para hacerle creer
que no llevas ni una pizca de producto
cuando en realidad llevas un montón.
Como lo que usarías en un vuelo,
¡maquillaje de aeropuerto!
Así es como llamaré a este tutorial.
Tutorial de maquillaje de
aeropuerto/maquillaje de no maquillaje
AKA la sutileza suprema.
Otra vez tengo que asociarme, me encanta
poder decir que me encanta
trabajar con Glossier.
Me asocié con Glossier
en este video para hablar
sobre dos producto nuevos que
se lanzaron recientemente.
Ustedes ya conocen y les
encanta su línea Cloud Paints.
Creo que es un producto
maravilloso, pero algunos de ellos
eran muy claros para mi tono de piel.
Así que la gente los estaba
solicitando y ellos escucharon.
Y lanzaron dos nuevos tonos
en su línea Cloud Paints.
Una se llama Amanecer, y
es como neón-anaranjadoso.

English: 
- Hi guys, welcome back to my channel.
It's your girl, Jackie Aina.
Jackie, Jackie, Jackie, Jackie,
Jackie, Jackie, Jackie,
Jackie, Jackie, Jackie.
I need to stop getting up in
the middle of my theme song
'cause I'm going to really
hurt something one day!
Jesus help me!
Today's video is going to be how to create
the no makeup makeup illusion.
How to really scam people to make it look
like you're not wearing
a stitch of product
when you actually are wearing quite a few.
Like, what I would wear on
a flight, airport makeup!
That's what I'm gonna call this tutorial.
Airport makeup tutorial/no makeup makeup,
AKA The Ultimate Finesse.
I've actually got to
partner again, I love,
can I just say, I love
working with Glossier.
I partnered with Glossier
for this video to talk
about two new products that
they're just recently launched.
So you guys all know and love
their signature Cloud Paints.
I think it's an amazing
product, but some of them
were quite light for my complexion.
So apparently peoples was
asking for it and they listened.
And they just launched two new
shades of their Cloud Paints.
One is called Dawn, it is a
really pretty orangey-neon.

Spanish: 
Y Tormenta que está justo en mi espectro.
Este es como un tono
frambuesa para todos los días.
Las Cloud Paints son
rubores en forma de gel.
Los puedes mezclar, son
edificables, duran todo el día,
y son muy fáciles de usar.
Me gusta mucho este producto.
Siempre que uso este producto recibo
muchísimos comentarios
y muchísimos cumplidos.
He estado viajando mucho,
uso mucho este look en el camino.
Y he estado recibiendo una
ingente cantidad de cumplidos
sobre mi piel siempre que lo uso.
Así que, suscríbete
sin demoras y antes de que empecemos.
Vuelve a unirte a la
familia de Jackie Aina.
No seas parte del 60% de mis videos
y no se une a la familia.
Así que quería arrancar este
tutorial hablando un poco sobre
el cuidado de la piel, porque
siento que eso es algo de lo
que me lleva, directa y
justamente, a este tipo de look.
No hay nada de producto en mi piel,
ni siquiera humectante; me lavé la cara.
Ahora voy a tonificar, es
es el Tónico de Rosas Pixi.
¿Sabían que tienen un tónico de rosas?
Este está diseñado para nutrir
la piel y balancear el pH.
Yo siento que es mucho más
suave durante todo el día
y huele a rosas, ¡oh, huele tan bien!
Me estoy secando
completamente la cara ahora.

English: 
And Storm is right up my alley.
This is definitely like
a berry, everyday tone.
The Cloud Paints are basically
a gel cream, blush product.
You can mix these up, they're
buildable, they last all day.
And they're very easy to use,
I really like this product.
I've been getting tons, tons of comments
and tons of compliments whenever
I wear this look lately.
I've been traveling a lot,
I wear this look on the go, a lot.
And I been getting a insane
amount of compliments
on my skin whenever I wear this.
So, without further ado, and
before we do get started,
make sure you subscribe.
Come back and join the Jackie Aina Family.
Don't be part of the 60% of
people who watch my videos
and don't join the family.
So I wanted to start this
tutorial off with a little bit
of skin care, because I
feel like that is kind
of what gets me just, right and
tight for this type of look.
There's not a stitch
of product on my skin,
not even moisturizer, I washed my face.
Now, I'm going to tone,
this is the Pixi Rose Tonic.
Did you guys know they had a Rose Tonic?
This one is designed to nourish
the skin and balance the PH.
So, I feel like it's a lot
more gentle for during the day
and it smells like roses
too, oh it smells so nice.
I'm drying off my face right now.

Spanish: 
Continuaré con el suero
de ácido hialurónico.
Este es uno por los que deliro
y lo he usado en mi
estética por un tiempo ya.
Es por lo único de lo
que estoy convencida.
Es el Péptido de Complejo de
Cobre de Apoyo para el Brillo.
Si eres como yo y tienes
una piel súper grasosa,
entenderás que este
será realmente importante
porque no nada peor que bajarte del avión
y estar en Miami y la
humedad se ha filtrado
en la cabina y es como... ¡no está bonito!
Soy ese tipo de persona que normalmente
está muy grasosa cuando me bajo del avión.
No sé exactamente que es
lo que hace que estando
en un avión tu piel se ponga muy grasosa
y rebelde y brote acné y esas cosas.
Ya casi no me salen brotes,
pero he descubierto que si
cuido mi piel adecuadamente,
mi piel no se deshidrata
tanto cuando hago un vuelo.
¡Hagan espuma, chav@s!
Soap and Glory tiene una
crema para ojos muy buena.
¡No voy a mentir!
Luego normalmente me
pongo un bloqueador solar.
Este es de Glo Skin Beauty.
Es muy ligero.

English: 
I'm going to follow it up
with so hyaluronic acid serum.
This is the one that I rave about
and I been using for my
esthetician for a while now.
It's the only one I swear by.
It is the Guidance to Glow
Copper Complex Peptide.
If you're anything like me
and have super oily skin,
then you're gonna understand that this
is going to be really important
because there's nothing worse
then getting off the flight
and you in Miami and the the
humidity has seeped through
the cabin and it's just
like, it's not cute!
I'm definitely in that pool of people
that's usually very oily
whenever I get off the flight.
I don't know what, what is
it about being on a airplane
that makes your skin like, super oily
and super combative and
break outs and stuff.
I don't get the break
outs as much anymore,
but I do find that if I
do my skincare properly,
my skin isn't as dehydrated
whenever I go on a flight.
Lather up kiddos!
Soap and Glory does have
a pretty good eye cream.
I'm not gonna lie!
Then I usually put on an SPF.
This one is from Glo Skin Beauty.
It is pretty light weight.

English: 
It is oil free, I actually prefer products
that are not oil free, because sometimes
they make me more oily, but
I find that if I put this
on light enough and
put a bunch of products
on top, I'm fine, all a
my melanin infused friends
out there, man, please stop
thinking that having dark skin
means you can skip SPF, it is a lie!
It is a bold-faced lie and a myth, okay?
Skin cancer does not discriminate.
And I love all of you
and I want you to keep watching my videos!
Do you guys like my shirt?
Shout out to my girl
Deepika, here on YouTube.
She started this platform
called #livetinted
and she made these cute
shirts and I just felt like
it was so fitting for
this video, you know?
I'm talking about skin and stuff.
My skins not a trend, hashtag.
Half the battles done, for the most part.
Sometimes I will pop on
a little bit of primer.
Now you guys know I have been
living, dying, and swearing.
Like I'm just not worthy
for the Tatcha Primer.
You need very little bits of this primer.

Spanish: 
No tiene nada de grasa.
Normalmente prefiero productos
que no son libres de
grasa, porque algunas veces
hacen que me ponga más grasosa,
pero he descubierto que si
pongo este suficientemente
ligero y luego un motón de
productos encima, a todos mis
amigos dotados de melanina,
por favor, dejen de creer
que tener la piel oscura
significa que pueden evitar
el bloqueador,¡es mentira!
Es una mentira en negritas y un mito, ¿ok?
El cáncer de piel no discrimina.
¡Y yo los amo a todos ustedes
y quiero que sigan viendo mis videos!
¿Les gusta mi playera?
Díganselo a mi niña
Deepika, aquí en YouTube.
Ella inició esta plataforma
llamada #livetinted
e hizo estas hermosas playeras y pensé que
era tan adecuada para
este video ¿entienden?
Estoy hablando sobre la piel y esas cosas.
Mi piel no es una tendencia, hashtag.
La mitad de la lucha está
hecha, por lo general.
A veces pongo un poco
de base de maquillaje.
Ya saben que he estado
viviendo, muriendo y maldiciendo
que no merezco la base
de maquillaje Tatcha.
Necesitas porciones muy
pequeñas de esta base.

Spanish: 
Literalmente, yo ahora
leo las instrucciones,
y uso la cantidad equivalente
a un grano de arroz
y la esparzo con golpecitos
por toda mi piel.
No quiero que los reflejos
de la oleosidad de mi piel,
ya sabes, distraiga al piloto.
Y este es como cuidado de la
piel en un frasco, así que no
se siente como que estás
usando base de maquillaje.
Realmente se siente que estás
usando un cuidado de la piel.
No sé si tú lo sabes,
pero mis matices no son purpúreos.
Así que devolvamos algo de
color al tono de mi piel.
Quieres usar una crema BB
o algo como una crema CC,
desafortunadamente, no
hay muchos productos que
se ajusten a mi tono sin ser
muy cenicientos o grises.
Así que voy a tomar el
Tinte Perfeccionador de Piel
de Glossier y este proporciona
muy poca cobertura,
pero este look no se trata
para nada de cobertura.
Se trata más bien de
mejorar lo que ya tenemos.
Sólo un poquito.
Sólo un poquito.
No estoy buscando cobertura,
porque cuando estoy

English: 
That's literally, I actually
follow the directions now.
And I use a rice grain amount
and I just pat it all throughout my skin
I don't want the reflection
of the oiliness of my skin to,
you know like, distract the pilot.
And this is, like, skincare
in a jar, so, it doesn't feel
like you're wearing primer.
It actually feels like
you're wearing skincare.
So, I don't know if you know this,
but my undertones are not purple.
So, let's put some color
back in my complexion.
You wanna take a BB
cream or like a CC cream,
but unfortunately there
are not a ton of products
that fit my skin tone that
aren't, like, super ashy or gray.
So, I'm going to take the
Glossier Perfecting Skin Tint
and this provides very little coverage,
but this look really isn't about coverage.
It's more of less just about, just like,
enhancing what's already there.
Just a little bit.
Just a little bit
I'm not looking for coverage,
because when I'm going

Spanish: 
volando, son normalmente
como 6 a 11 horas.
Si es un vuelo largo, quiero poder
dormir en el avión cómodamente y saber que
no tengo que preocuparme
por despertar con,
¡blup, blup, blup, ya sabe,
nuevos compañeros en mi piel!
Así que tiendo a apegarme
a algo que sea muy ligero
y que es más que nada algo
como un cuidado de la piel.
El color que estoy usando
es Rico, por cierto,
y aunque podría no ser
un coincidencia perfecta,
es tan transparente que no hay diferencia.
Y para un poco más de sutileza,
voy a tomar mi Charolotte Tilbury.
Esta es la barra de retoque disimulado.
Es como una barra de
tratamiento de manchas,
pero realmente constituye
una base muy bonita
si edificas sobre ella.
Sólo voy a agregar un poco,
sólo un pelito más de cobertura.
¡Sólo un pelito!
La mejor forma, en mi opinión,
de mezclar este producto,
es con mis dedos, así que haré eso.
Me gusta hacer una combinación
de presión y golpe.
No, estoy bromeando.
Esto tomando como cuatro dedos
y presionando este producto.
He estado experimentando con más de estos,

English: 
on a flight it's usually,
like, six to 11 hours.
If it's usually like a long
flight, I wanna be able
to sleep on the plane
comfortably and know that
I don't have to worry
about waking up with,
bloop, bloop, you know,
new room mates on my face!
So, I tend to stick to something
that's very lightweight
and that is more like a
skincare than anything?
The color that I'm using
is Rich, by the way,
and while this may not be
an exact, dead on match,
it's so sheer that it really
does not make a difference.
And then for a little bit more finessery,
I'm gonna take my Charolotte Tilbury.
This is the retoucher, conceal stick.
It's like a spot treatment stick,
but it actually makes, like,
a really, really beautiful
foundation, if you build it up.
I'm just gonna add a little bit,
just for like a hair more coverage.
Just for a hair!
Best way, in my opinion,
to blend this product out,
is with my fingers, so,
I'm gonna do just that.
I like to do a combination of,
like, pressing and slapping.
No, I'm kidding.
I'm literally just taking, like, all four
of my fingers, and
pressing this product in.
I really been playing around
with more of these, like,

English: 
your skin, but better, products.
More than I normally do
and I've really, really,
really been enjoying them lately.
(upbeat music)
I just keep patting this into my skin
until I get the amount
of coverage that I want.
All right!
Think we're ready for the next step, man!
This is the Yves Saint Touche Eclat.
It's basically like a brightening
pen, it's not a concealer.
And this is what I use under my eye
when I wanna, basically, correct them.
I'm not really looking to conceal.
I'm just correcting, just
evening out a little bit
of that darkness under eye, I
love the F03 brush from Sigma.
This is the highlight and cheekbone brush.
This is actually a highlighter
brush, but you know what?
It works freaking amazing
for under eye products,
so I just have been keeping
this in my makeup bag
and using it with my Touche
Eclat for the past year or so,
and bruh it just fits that
little pocket undereye perfectly!

Spanish: 
productos "como tu piel pero mejor"
más de lo que normalmente
lo hago y lo he estado
disfrutando verdaderamente últimamente.
Sólo seguiré aplicando esto en mi piel
hasta que tenga el grado
de cobertura que deseo.
¡Muy bien!
Creo que ya podemos
pasar al siguiente paso.
Este es el Yves Saint Touche Eclat.
Es básicamente un lápiz de
brillo, no es un disimulador.
Y es lo que uso bajo mis ojos
cuando quiero corregirlos.
No estoy tratando de ocultar.
Sólo de corregir, emparejando un poco la
oscuridad bajo el ojo. Me
encanta el cepillo F03 de Sigma.
Este es el cepillo de realce y pómulo.
Es un cepillo de realce, pero ¿sabes algo?
Funciona maravillosamente con
productos para las ojeras,
así que lo he conservado
en mi bolsa de maquillaje
y usado con mi Touch
Eclat todo el año pasado,
y ¡brah! se ajusta a
las bolsitas de los ojos
¡perfectamente!

English: 
And look how smoothly that's blending out.
Stunning and so easy
and that was so quick!
Did you see that?
The magic I just performed!
I went from haggard to hey girl!
Okay?
Sleepy to snatched!
Mm-hmm, good morning!
I tend to also, kind of, dab
it up into the inner corner,
'cause it's really kind of little shadowy
in that area for me, so
whatever is left over,
I kind of take it up onto
my eyelid a little bit,
and then travel it all
the way around my eye.
Also, for this step, I
typically don't use powder,
because I felt like that took
away from the whole look.
Even for my under eye, like
this product is so lightweight
that I'm not looking,
to like, to add powder
and add coverage and all that good stuff.
It's just not necessary, all
right guys, you still with me?
We're almost done!
Or are you one of those
people that's like,
when is this heifer gonna
grab that studio fix fluid.
Doesn't it look like I
literally have nothing on?
And I put like 10 products
on my face already.
I don't usually wear bronzer for this,
but I'm feeling a little cute of whatever.
This one is from Becca, this
is the Maui Nights Bronzer.
And I will be the first
to say that bronzer, like,

Spanish: 
Y mira qué parejo se está mezclando.
Sorprendente y muy fácil,
¡y eso fue muy rápido!
¿Viste eso?
¡La magia que acabo de hacer!
Pase de demacrada a ¡oye chava!
¿ok?
¡De modorra a arrebatada!
¡Ajá, buenos días!
También tiendo a dar un
toque en la comisura interna,
porque es un poco sombreado
en esa área para mí, así que lo que sobre,
lo llevo un poco a mis párpados,
y lo distribuyo alrededor de todo el ojo.
Para este paso normalmente
no uso polvo, porque
siento que eso quita la
apariencia natural de este look.
Incluso para mis ojeras, como
este producto es muy ligero,
no voy a tratar de agregar polvo
y agregar cobertura y
todas esas cosas buenas.
No es necesario. ¿Está
bien, chav@s, me siguen?
¡Ya casi terminamos!
O eres una de esas personas que piensan
"¿cuándo va a agarrar el
fluido fijador de estudio?"
¿No parece realmente
que no estoy maquillada?
Y ya puse como 10 productos en mi cara.
Normalmente no uso bronceador para este,
pero me siento un poco linda o lo que sea.
Este es de Becca, es el
bronceador Maui Nights.
Y seré la primera en decir
que el bronceador, como

Spanish: 
una chica chocolate, es muy
difícil de conseguir, ¿ok?
¡Simplemente no lo hacen!
¡Y me entristece!
¡No sé por qué!
La mayoría de bronceadores
se terminan en mi tono,
y no se ponen muy oscuros.
Sí me doy cuenta que estoy
un poco en el lado brillante,
y voy a arreglar eso más tarde, pero,
bueno, déjame hacer eso ahora.
Voy a tomar un poco de polvo.
¡Sólo una minucia!
¡No te dejes llevar!
Y sólo extiendo un poco del exceso
en el centro de mi frente.
¡Polvéalo, polvéalo, polvéalo, polvéalo!
¡Y no queremos, simplemente no queremos
que se vea que estamos usando maquillaje!
Estamos tratando de engañar.
Amigos, es que un polvo es
un despilfarro muerto, ¿bien?
¡No seas abrasador!
¿Estás listo para las Cloud Paints?
Sólo voy a usar una de las Cloud Paints
como rubores por hoy,
pero les mostraré cómo se
ven ambas, sólo por si estás interesad@.
Este es Amanecer, como
puedes ver, Amanecer es
fuego ardiente. ¡Coral fuego ardiente!
Y aunque no lo creas,
este se ve más parecido
al tono de mi piel, el cual es Tormenta.
Tormenta es el más color frambuesa.
Yo usaría Amanecer para un look cotidiano

English: 
as a chocolate girl, is
so hard to come by, okay?
Like, they just don't make them!
And it makes me sad!
I don't know why!
Most bronzers, like, they
stop at my complexion,
and they don't get very darker.
I do realize I am a little
bit on the shiny side,
and I may fix that a
little bit later, but.
Actually, let me do that now.
All right, I going to take
a little bit of Wowder.
Just a teensers!
Don't get carried away!
And just pat a little
bit of the excess right
on the center of my forehead.
Dust it, dust it, dust it, dust it!
And we don't want, we just don't want it
to look like we're wearing makeup!
We're trying to swindle.
Friends, it's just a powder's
a dead giveaway, all right?
Don't be baking!
You ready from them Cloud Paints though?
I'm only gonna use one of the cloud paints
as blushes today, but I'm
gonna show you guys what they
both look like, just in
case you're interested.
This is Dawn, as you can see,
Dawn is a really hot fire.
Hot fire corral!
And believe it or not, even
though this one looks closer
to my skin tone, which is Storm.
Storm is the more berry one.
I would actually use
Dawn for an everyday look

English: 
because I feel like it's the
corrals that really kind of,
in my opinion, look just more
like a sun-kissed, everyday glow.
Dawn looks a little bit more like
what you would where at
night, you know like,
with a berry shade or like a red lip.
I wanna see what happens when
you mix them up, actually.
Okay, so wait a minute, I might've just,
I might've just did something there.
So, you're supposed to use
about a half a pea-sized amount,
per cheeky cheek, very
little, as you can see.
And I'm gonna go boop!
And then because you can
layer them, why the hell not?
I a throw a little Storm in the mix,
you know, shake the table!
Bloop, bloop!
And then I'm just gonna pat
these in in circular motions.
Round and round and round we go.
And I find that the more fingers you use,
the easier it is to blend things out.
Look how beautiful that is, and fresh
that just made my skin look,
I know cream can be scary!
I know cream blushes especially
can be super intimidating,

Spanish: 
porque siento que son los
corales los que realmente,
en mi opinión, se ven más
como un brillo cotidiano bronceado.
Amanecer se ve un poco más como
lo que usarías de noche, ya sabes,
como con una sombra de
frambuesa o un labio rojo.
Quiero ver lo que pasa cuando los mezclo.
Ok, espera un minuto, podría...
Podría haber hecho algo aquí.
Se supone que debes usar la
cantidad del tamaño de medio
chícharo por cada mejilla,
muy poco, como puedes ver.
¡Y voy a bup, bup! Y luego sólo porque
puedes hacer capas con
ellos, ¿por qué diablos no?
Voy a echar un poco de
Tormenta en la mezcla,
ya sabes, ¡incitación!
¡blup, blup!
Y voy desvanecer estos en
movimientos circulares.
Hacemos círculo, círculo y círculo.
Y descubrí que entre más dedos uses,
más fácil será mezclar las cosas.
¡Mira qué bonita y fresca hizo
que quedara mi piel! ¡Ya sé
que la crema puede dar miedo!
Ya sé que los rubores en
crema pueden ser especialmente

English: 
but, honestly, power
is in the fingers, man.
Just take two fingers, and I feel like
that is what makes it super helpful.
And also, using your fingers,
I feel, kind of help smooth
the skin and makes it
just look a lot more flush
than it does, like, packed on.
So pretty, oh my God!
I love the way these look!
For the next step, you
can either use brow gel
or just comb through your brows?
I have microblading, so I have, thank God,
don't have to fill in my
brows anymore, when I'm
on the go, so I'm just
gonna brush them through,
and you know, make sure
that they're in place.
I told you guys, I love cream products
for this particular look
and on thing that I, like,
never leave the house
without, for this step,
is this product from Glam Glow.
This is their Glow Starter
Mega Illuminating Moisturizer.
This is one of those products
that's really pretty,
but, like, I just don't know what, like,
I don't know what to do with her!
Like, I don't know if she has a home here.
And I started like messing with
different placement options
and I fell in love with this product.
But more so, on the days
where I'm not really wearing
a ton of makeup, like,
I like the way it looks

Spanish: 
intimidantes, pero, honestamente,
el polvo está en los dedos
Sólo toma dos dedos, y creo que eso
es lo que lo hace súper útil.
Y también siento que usar
tus dedos ayuda a emparejar
la piel y hace que se vea más ruborizada
que lo que se ve, como, empacada.
¡Qué bonito!¡Santo dios!
¡Me encanta cómo se ven!
Para el siguiente paso,
puedes usar gel de cejas
o sólo un cepillo en tus cejas.
Yo tengo microblading,
así que, gracias a dios,
ya no tengo que rellenar
mis cejas, cuando estoy
en camino, así que sólo las cepillaré,
y me aseguraré de que están en su lugar.
Le dije, me encantan
los productos de crema
para este look en
particular y una cosa que
sin la que nunca salgo
de casa, para este paso,
es este producto de Glam Glow.
Este es su Humectante
Iluminadora Glow Starter Mega.
Este es uno de esos productos
que son muy bonitos,
¡pero que simplemente no sé
qué hacer con ella!
No sé si tiene un hogar aquí.
Y empecé a probando varios
lugares distintos para ponerla
y me enamoré de este producto.
Pero aún más, los días que no estoy usando
un montón de maquillaje,
me gusta como se ve

Spanish: 
en mi piel. Uso la sombra más oscura.
Está en el color Brillo
Solar, así que es un
bonito tono medio, una
sombre dorada aduraznada.
Lo que sobre en la parte
superior, pongo un poco de eso,
eso es, eso es en realidad mucho.
Y lo pongo en los puntos
altos de mis pómulos.
Y me voy hasta las sienes.
Y por esto trato de minimizar
la cantidad de polvo que
uso, porque siento que
este se mezcla mejor en la
piel descubierta humectada.
Así que esto aplicando este con mis dedos,
especialmente aquí, esta es
mi zona óptima, justo aquí,
es esa frentota, esta
dama genial solía resaltar
su frentota, no reduzcas
las bendiciones de dios.
- [Hombre] ¿Puedo llevarme esto a casa?
- ¡Sí, me asustaste!
Alrededor de mis cejas,
alrededor de mi sien, hasta la
frente, arriba y abajo, y
luego otra vez hacia abajo.
Honestamente, este producto
es tan sorprendente.
Y este sí se seca para dar un
acabado un poco mate, así que
tienes que terminar pronto,
me encanta este producto,

English: 
on my skin, I use the darkest shade.
It's in the color Sun
Glow, so it's a nice,
kind of mid-tone, peachy, gold shade.
Whatever is leftover on the
top, I put a bit of that,
that's actually, that's
actually kind of a lot.
And just dot it into the
high points of my cheekbones.
And I travel it all the
way up to my temples.
And this is why I try to minimize
how much powder I'm
wearing, because I feel like
this blends better on
bare, moisturized skin.
So, I'm just patting
this in with my fingers,
especially right in here, this
is my sweet spot, right here,
is that five head, this
cool lady used to hightlight
the five head, don't diminish
what God blessed you with.
- [Man] Can I take this home?
- Yeah, you scared me!
Around my brows, around my
temple, into my forehead,
up and down, and then right back down.
Honestly, this product
is just so stunning.
And this does dry on to
somewhat of a matte finish,
so you gotta work quick,
I love this product,

English: 
'cause this is where I feel,
just like, extra special.
A little bit down the
bridge, just a little bit,
down the bridge of my nose
and the center of my forehead.
And this smells so good!
I don't know how to describe the scent.
It just smells freaking incredible.
The last think I do, is
I just add a clear gloss,
but typically is has a
little extra oomph to it,
you know, because who the the
hell just wants plain lips?
So I'm gonna take the
Gloss Bomb from Fenty,
not only because it smells
amazing, but it's also,
in my opinion, one of the most hydrating
and comfortable glosses to
wear for long periods of time,
where I don't have to, like,
take it off or, you know,
how some glosses they
just gather up around,
they just get so gross!
This gloss does not do that.
And it has a little bit
of shimmer, so, you know,
it just kind of, in my
opinion, just enhances
the natural lip color.
And those of you ladies
that have darker lips,
maybe you're a little
insecure about it, don't be!
You know, it's like fine,
if anything, it's like
a natural lip liner, so, I
kind of like enhancing that,
and playing up on that
for this particular look.
It's time to transform the hair!
Aight, raise your hand
if you got a airport wig!

Spanish: 
porque así es como me
siento extra especial.
Un poco a lo largo del
tabique, sólo un poquito,
a lo largo del tabique de mi
nariz y el centro de mi frente.
¡Y huele muy bien!
No sé cómo describir el aroma.
Sólo huele increíblemente bien.
Lo último que hago es sólo
agregar un brillo claro,
pero normalmente aporta un
poco de vitalidad extra,
porque ¿quién carajos
quiere labios planos?
Así que voy a tomar una
Bomba de Brillo de Fenty,
no sólo porque huele
maravilloso, sino también porque,
en mi opinión, es uno de
los brillos más hidratantes
y cómodos para usar por
largos períodos de tiempo,
en los que no me los tengo
que quitar o, ya sabes
cómo algunos brillos se agruman,
¡se ponen asquerosos!
Este brillo no hace eso.
Y tiene un poco de centelleo, así que,
en mi opinión, como que sólo mejora
el color natural de los
labios. Y para ustedes,
damas, que tienen labios más oscuros,
tal vez se estén inseguras
de usarlo, ¡no lo estén!
Está bien, si acaso es como
un delineador natural de
labios, así que me gusta mejorar
eso y apelar a eso para este look
¡Es hora de transformar el pelo!
¡Agh, levanta la mano si tienes
una peluca de aeropuerto!

English: 
Raise your hand if you
got a grocery store wig!
Raise you hand if you
got a the fire alarm just
went off in my building
and I gotta go downstairs
and I gotta be associating
with the other tenants
in the building at 4:00 AM wig!
That's this wig for me!
Okay, I don't only wear
this to the airport,
but like low key, it's like literally,
like one of those shake and bakes.
Just throw it on and go
and she looks really cute.
This is from City Girl
Curlz, she's not a stranger
to the channel, I've worn her before.
She's very familiar with
the Jackie Aina family.
And I also do like to wear
headbands, just to like,
kind of, keep the curls out of my face.
This is from Aso Dara.
I typically put on the headband first.
Support black businesses, ye yee!
Then I pop the wig on, this
has really become, like,
my everyday, I'm just
tryin' to get by wig girl,
but it's also, like a
really cute vacation wig.
Like, when you just don't
wanna put in the time it takes
to style and do all kind of
crap to your hair, you know?
It's just the easiest
quintessential protective style,
is these type of wigs, I
do put a couple bobby pins,

Spanish: 
Levanta la mano si tienes una
peluca de tienda de abarrotes!
¡Levanta la mano una peluca
de la alarma de incendios
acaba de sonar en mi edificio
y tengo que bajar las
escaleras y tengo que reunirme
con los otros inquilinos
del edificio a las 4:00 am!
¡Así es esta peluca para mí.
Ok, no sólo uso esta en el aeropuerto,
pero como es moderada, es como
una de esas cosas fáciles y rápidas.
Sólo se la ponen y se bien bonita.
Esta es de City Girl Curlz,
esta no es una extraña
al canal, la he usado antes.
Es muy conocida por la
familia de Jackie Aina.
Y también me gusta usar
diademas, sólo para
mantener los rizos fuera de mi cara.
Esta es de Aso Dara.
Normalmente me pongo la diadema primero.
¡Apoya el negocio de los negros, sí sí!
Luego pongo la peluca encima,
esta se ha vuelto la de todos
los días, sólo estoy
tratando de pasar la peluca,
pero también es una peluca
de vacaciones muy linda.
Como para cuando no
quieres tardarte mucho en
arreglar y hacer todo tipo de
tonterías a tu pelo, ¿sabes?
El estilo protector más
sencillo por excelencia,
es este tipo de pelucas, y
sí pongo un par de pasadores,

English: 
right at the roots, 'cause
you know, a little turbulence.
A little turbulence!
You gotta make sure she's secure!
Then I just fluff her out
and make her look unruly.
TSA, no you may not search my scalp!
And that is the end of the look.
And that is the end of the look.
If you're on the go and it
gets a little hot on the plane,
you may want to carry a little
bit of travel-size Fix Plus,
just saying, doesn't hurt,
they do come in mini size.
So, as far as you're concerned,
when you come up to me
when I have this look on,
no, I'm not wearing makeup!
Kay?
Mind your business,
worry about your career!
That's what you need to do!
You need to take back them library books.
But for real, though, I
really hope that you guys like
this look, oh, and if you do get oily,
just carry so blot powder
or some blot sheets.
I find that even though this
look is not powder heavy,
I just don't, at the end of the day,
feel like gallons of
oil, I feel comfortable,
I feel like there's not a ton of product
on my face and I'm okay with that.
And I also, kind of, feel like
the longer I wear this look,

Spanish: 
en las raíces, porque ya
sabes, un poco de turbulencia.
¡Un poco de turbulencia!
¡Tienes que asegurarte de que está fija!
Luego sólo la esponjo y
la hago ver desordenada.
¡TSA, no puedes inspeccionar mi cráneo!
Y ese es el final del look.
Y ese es el final del look.
Si estás en camino y se hace
un poco de calor en el avión,
podrías querer llevar un poco
de fijador en tamaño de viaje,
sólo digo que no hace daño,
vienen en tamaños miniatura.
Así que en lo que a ti
respecta, cuando te me acercas
cuando tengo este look, no,
¡no estoy usando maquillaje!
¿ok?
¡Ocúpate de lo tuyo,
preocúpate por tu carrera!
¡Eso es lo que tienes que hacer!
Tienes que devolver los
libros de la biblioteca.
Pero en serio, espero que les guste
este look y si sí te pones grasosa,
sólo lleva polvo o toallas absorbentes.
Yo creo que aunque este
look no lleva mucho polvo,
no me siento al final del día
como con galones de
grasa, me siento cómoda,
no siento que haya un montón de producto
en mi cara, me siento bien con eso.
Y también siento que entre
más tiempo uso este look,

English: 
the prettier it gets,
so, I just kind of bask
in a little bit of the shine
that develops throughout
the day, so that's it,
that's my time girl.
Lookin' at my Gucci, it's
about that time, I gotta go.
All right, I'm a gonna just
give you one more side view.
I'm just, at this point
stuntin', don't mind me!
Thank you again to Glossier
for partnering with me
for this video, I love these Cloud Paints,
because they're blendable and easy to use.
And I'm actually really
happy to be one of the first
to introduce them to you guys!
Hopefully, you guys enjoyed
this look and today's tutorial
and I hope to see you guys next time!
Don't be, don't be shy!
All you gotta do is just click
the next video is right here!
You know you waiting
for the morning train,
you waiting for you Uber to go to work.
You got five minutes, that's
more than enough time to,
not only subscribe, but
to watch the next video.
I'm just saying!
Don't worry, I'll be here, I will wait.

Spanish: 
se vuelve más bonito,
así que sólo disfruto
el brillo que se desarrolla a lo largo
del día. Y eso es todo, ya
se acabo mi tiempo, chica.
Viendo en mi Gucci, ya
es hora, me tengo que ir.
Bueno, sólo voy a dar
una vista más de lado.
En este punto simplemente estoy
asombrosa, no me hagas caso!
Gracias otra vez a Glossier
por asociarse conmigo
para este video, me
encantan estas Cloud Paints,
porque se pueden mezclas
y son fáciles de usar.
¡Y estoy muy feliz de ser una de
las primeras personas en presentárselas!
¡Espero que les haya gustado
este look y el tutorial de hoy
y espero verlos la próxima vez!
¡No sean, no sean tímidas!
Todo lo que tienes que hacer es dar clic.
¡El siguiente video está aquí!
Sabes que estás esperando
el tren matutino,
esperando Uber para ir a trabajar.
Tienes cinco minutos, ese
es tiempo suficiente no sólo
para suscribirte, sino para
ver el video siguiente.
¡Sólo digo!
No te preocupes. Estaré aquí. Esperaré.
