
English: 
At one time, the sacrilege upon
god was the greatest sin
... though god died;
and those sinners died with him.
The others; the sophists -
the moralists, the poisoners
... "the despisers of life."
Those the earth grew tired of ...
The prophets of the soul
and its despicable work on the body.
Their time had to come to an end.
Because the body
by their will, was too meager,
ghastly and starved ...

German: 
Entlang der Anforderungen des Marktes im 21. Jhd werden alle Verstorbenen gebeten, ihr Lebenswerk
zu einem 120sek, besser 60sek langen
'elevator pitch' zu verdichten.
Anscheinend ist das die Zeit die man hat, die
Neugierde eines Investors zu entfachen ...
Der originale Wonneproppen.
Der originale Wonneproppen.
Immer noch stark Lebensbejahend.
Der originale Wonneproppen.
Immer noch stark Lebensbejahend.
Nicht mehr krank ... er ist jetzt tot.
Einst war der Frevel an
Gott der größte Frevel,
aber Gott starb, und damit starben
auch diese Frevelhaften ...
die anderen, die Modephilosophen,
die Moralisten, die Giftmischer,
die Verächter des Lebens ...
jene derer die Erde müde war,
diese Propheten der Seele
verächtlichen Wirkung auf den Leib ...
... ihre Zeit sollte endlich vorüber sein.
Denn der Leib mochte ihrem
Willen nach mager,
grässlich und verhungert sein ...

German: 
Entlang der Anforderungen des Marktes im 21. Jhd werden alle Verstorbenen gebeten, ihr Lebenswerk
zu einem 120sek, besser 60sek langen
'elevator pitch' zu verdichten.
Anscheinend ist das die Zeit die man hat, die
Neugierde eines Investors zu entfachen ...
Der originale Wonneproppen.
Der originale Wonneproppen.
Immer noch stark Lebensbejahend.
Der originale Wonneproppen.
Immer noch stark Lebensbejahend.
Nicht mehr krank ... er ist jetzt tot.
Einst war der Frevel an
Gott der größte Frevel,
aber Gott starb, und damit starben
auch diese Frevelhaften ...
die anderen, die Modephilosophen,
die Moralisten, die Giftmischer,
die Verächter des Lebens ...
jene derer die Erde müde war,
diese Propheten der Seele
verächtlichen Wirkung auf den Leib ...
... ihre Zeit sollte endlich vorüber sein.
Denn der Leib mochte ihrem
Willen nach mager,
grässlich und verhungert sein ...

German: 
Aber so kündete bereits deren
Leib von deren Seele ...
denn auch dieser Leib ward mager,
schmutzig und verachtenswert.
Das Himmelsreich der Moral, die
Eingeweide des Unerforschlichen ...
die hatten sie höher
geachtet als das Irdische ...
jedoch ... das kosmische Geschehen
barg ein großes Ergebnis:
Lob und Heil auf Erden!
es verflogen die meta-
physischen Träumereien ...
An dieser lebendigen Erde zu freveln ...
das war fortan das denkbar Furchtbarste!
Das 'Dann' wurde dem 'Jetzt' unterworfen.
Der modrige Geruch des Sterbenden
schien schließlich ausgetrieben.
Na Pfui Deiwel.
Man lebte endlich im Moment.
Bräuchte ich tatsächlich ein Herz in
dieser animierten Nachexistenz ...
es hätte höher geschlagen.
Das Glück des Lebens zog
wieder ein in den Tempel Babylons ...
der Wille zur Macht die
alles durchziehende Kraft,
die Bejahung der
Mannigfaltigkeit des Lebens ...
war nun nicht länger verachtet.

German: 
Aber so kündete bereits deren
Leib von deren Seele ...
denn auch dieser Leib ward mager,
schmutzig und verachtenswert.
Das Himmelsreich der Moral, die
Eingeweide des Unerforschlichen ...
die hatten sie höher
geachtet als das Irdische ...
jedoch ... das kosmische Geschehen
barg ein großes Ergebnis:
Lob und Heil auf Erden!
es verflogen die meta-
physischen Träumereien ...
An dieser lebendigen Erde zu freveln ...
das war fortan das denkbar Furchtbarste!
Das 'Dann' wurde dem 'Jetzt' unterworfen.
Der modrige Geruch des Sterbenden
schien schließlich ausgetrieben.
Na Pfui Deiwel.
Man lebte endlich im Moment.
Bräuchte ich tatsächlich ein Herz in
dieser animierten Nachexistenz ...
es hätte höher geschlagen.
Das Glück des Lebens zog
wieder ein in den Tempel Babylons ...
der Wille zur Macht die
alles durchziehende Kraft,
die Bejahung der
Mannigfaltigkeit des Lebens ...
war nun nicht länger verachtet.

English: 
as so were their souls,
like their bodies
Meager, dirty and despicable.
The heavenly realms of morals.
The bowels of the unknowable.
These were ranked higher
than the earthly.
However, the cosmos unfolding
revealed a great outcome.
Praise and salvation on earth!
The metaphysical
reveries vanished.
To scoff at this
living earth ...
this had become the most disgraceful act!
'Then' was obliged to 'Now'.
The musty stench of death
was finally driven out
Bah !
One was finally living in the moment.
If I had a heart in this
animated afterlife ...
It would have been lifted up.
The joy of life returned
to the temple of Babylon ...
The will to power,
that all-pervading force,
the affirmation of the
multiplicity of life ...
was thus no longer disdained.

German: 
Man danke dem Interkontinentalflug
für die Perspektiven.
Dem Sportfahrwerk, ...
der Ludwig von der Tonne
Tasche für den Selbstwert.
Denn es war gut.
Eine Zeit lang.
Also sprach Zarathustra.
Doch höret nun ...
Die meine Aufgabe ist immer noch
einen Augenblick höchster Selbstbesinnung
der Menschheit vorzubereiten.
Denn die Geister der Wunschträumer,
zogen erneut ein in ihr luftiges Gemach.
Ein Sang protziger Verehrung von Ignoranz
erklang in der unsichtbaren Kirche.
Ich habe das Treiben beobachtet:
Der Schein ward erneut
wichtiger als das Sein.
Instagram hat das Gesichtsbuch
abgelöst und das Foto den Text!
Elf Freunde müsst ihr sein.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters!
Des kannste aber laut sagen.
Angebot und Nachfrage
finden ihr Gleichgewicht!
Chefs und Arbeiter müssen
doch zusammenarbeiten!
Man nimmt besser den Zug
um zum Arbeitsplatz …
 … dem Computer mit dem
Internet zu gelangen...

English: 
O' thank the intercontinental flight
for your perspectives,
The new Tuner car, ...
The Louis tuna bag
for the self-worth enthusiast.
Because it was good.
For some time.
Thus spoke Zarathustra.
But listen now ...
My task is still
to prepare for a moment of the highest
self-reflection of humanity.
Because the spirits of the dreamers,
re-entered their castles in the sky.
A song of presumptious
reverance of ignorance
echoed through the
invisible church.
I have seen what has been happening.
Appearance again
took precedence to what was.
Instagram replaced the facebook.
The photo replaced the text.
You have to be eleven friends.
(German soccer wisdom for kids)
Beauty is in the eye of the beholder!
Tell me about it. 
Supply and demand
will find their equilibrium !
Bosses and workers
have to work together !
You better take the train
to get to your workstation …
… the computer connected
to the internet ...

German: 
Man danke dem Interkontinentalflug
für die Perspektiven.
Dem Sportfahrwerk, ...
der Ludwig von der Tonne
Tasche für den Selbstwert.
Denn es war gut.
Eine Zeit lang.
Also sprach Zarathustra.
Doch höret nun ...
Die meine Aufgabe ist immer noch
einen Augenblick höchster Selbstbesinnung
der Menschheit vorzubereiten.
Denn die Geister der Wunschträumer,
zogen erneut ein in ihr luftiges Gemach.
Ein Sang protziger Verehrung von Ignoranz
erklang in der unsichtbaren Kirche.
Ich habe das Treiben beobachtet:
Der Schein ward erneut
wichtiger als das Sein.
Instagram hat das Gesichtsbuch
abgelöst und das Foto den Text!
Elf Freunde müsst ihr sein.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters!
Des kannste aber laut sagen.
Angebot und Nachfrage
finden ihr Gleichgewicht!
Chefs und Arbeiter müssen
doch zusammenarbeiten!
Man nimmt besser den Zug
um zum Arbeitsplatz …
 … dem Computer mit dem
Internet zu gelangen...

German: 
der einen dann sowieso nur in die
Zentrale nach Darmstadt verbindet.
Wie? Der Säuregehalt von meen
Kloreiniger verseucht des Grundwasser?
Höhere Steuern werden die Klimakrise lösen!
Was solln n Mikrohaus sein,
des is kleener als meen Carport!
Die Demokratie ist
der Marktplatz der Ideen.
Was solln des heißen, das
kennen Sie schon vom Ted Talk?

English: 
which in turn only links you up
to the HQ in Darmstadt.
 The acidity of my toilet
cleaner contaminates the groundwater?
Higher taxes will solve the climate crisis!
What? A micro-house that's
smaller than my carport ?!
Democracy is the
marketplace of ideas.
What's that supposed to mean.
'You heard all that in a TED-Talk ?!'

German: 
der einen dann sowieso nur in die
Zentrale nach Darmstadt verbindet.
Wie? Der Säuregehalt von meen
Kloreiniger verseucht des Grundwasser?
Höhere Steuern werden die Klimakrise lösen!
Was solln n Mikrohaus sein,
des is kleener als meen Carport!
Die Demokratie ist
der Marktplatz der Ideen.
Was solln des heißen, das
kennen Sie schon vom Ted Talk?
