Bienvenidos al Comic Con internacional 2006.
Bienvenidos al Comic Con internacional 2006.
Bienvenidos al Comic Con internacional 2006.
Bienvenidos al Comic Con internacional 2006.
Ya lo han oído.
Ya lo han oído.
Les trajimos escenas esta vez.
Aunque aún estoy filmando, terminaré en unos días más.
Aunque aún estoy filmando, terminaré en unos días más.
Y comenzaremos las de Quentin.
Comenzaremos la mía en...
.....4 semanas.
Comenzamos los ensayos y desde allí.
Tenemos a algunos de los actores
y contestaremos sus preguntas.
Primero empezaremos hablando de
......cómo surgió este proyecto.
......cómo surgió este proyecto.
Así lo recuerdo.
Antes de hacer Sin City.
Tenía la idea de hacer dobles.
Tenía la idea de hacer películas de quizá
60 minutos para hacer dos. Tenía muchos archivos de idea
60 minutos para hacer dos. Tenía muchos archivos de idea
Como esta película de zombies que nunca pasó de las primeras 30 páginas.
Como esta película de zombies que nunca pasó de las primeras 30 páginas.
No sé si llegue a estar completa. Tal vez una de 60 minutos.
No sé si llegue a estar completa. Tal vez una de 60 minutos.
Tomar dos de estas 60 minutos y juntarlas.
Tomar dos de estas 60 minutos y juntarlas.
Cuando tuve este póster doble para Dragster Girl y Rock all night.
Cuando tuve este póster doble para Dragster Girl y Rock all night.
en mi habitación como inspiración.
Cuando hice Sin City pensé en tomar
tomar el lugar de ese formato de películas más cortas.
tomar el lugar de ese formato de películas más cortas.
Y dejé de lado la idea hasta que fui a mostrarle a Quentin
Y dejé de lado la idea hasta que fui a mostrarle a Quentin
su segmento de Sin City
a su casa y en el piso
estaba lleno de coleccionables.
Vivo en una mansión estilo...española coleccionable.
Vivo en una mansión estilo...española coleccionable.
Llena de juegos de mesa y videos
y tarjetas
y cosas así.
Pósters Dobles
Sí. Rock all night y Dragster Girl.
Oye. Ese póster. Tengo esta idea.
de hace como un año.
De hacer una doble. Yo hago una y tú haces la otra.
De hacer una doble. Yo hago una y tú haces la otra.
Entonces...llamemoslo Grindhouse.
Así es como comenzó la idea.
Y la razón por la que Grindhouse está.
Y la razón por la que Grindhouse está.
Una de esas cosas es que yo...
una de las cosas que lamento
es la última generación que no tuvieron
la diversión de uno
yendo a .... todo es un mall.
Todo es un mall multiplex ahora.
No tuvieron ese mal cine en el barrio
que era el viejo cine
que pasaba las películas que no salían en video.
que pasaba las películas que no salían en video.
Abría por una semana, en carro o en
la sala y siempre había
películas dobles.
Robert y yo tuvimos esa experiencia y muchos antes que nosotros.
Robert y yo tuvimos esa experiencia y muchos antes que nosotros.
Y el lugar era malo
y se veían mal.
Pero eso era lo bueno de ellos.
y esa es nuestra idea. Tratar de traer esa experiencia.
y esa es nuestra idea. Tratar de traer esa experiencia.
a los multiplexes en un enorme lanzamiento
de 3000 copias para
hacer este tipo de películas.
hacer este tipo de películas.
Lo mejor de esas películas es que siempre tenían los mejores pósters.
Lo mejor de esas películas es que siempre tenían los mejores pósters.
Pero las películas a menudo no eran tan buenas como el póster.
Pero las películas a menudo no eran tan buenas como el póster.
Vamos a hacer dos películas chafas de Grindhouse.
Vamos a hacer dos películas chafas de Grindhouse.
que serán tan buenas como el póster.
que serán tan buenas como el póster.
y mucho más.
pero queríamos crear toda
pero queríamos crear toda
la experiencia del cine.
No es solo una pequeña película aquí. Son dos películas.
No es solo una pequeña película aquí. Son dos películas.
y los "Explotations Trailers"...que van con ellos.
y los "Explotations Trailers"...que van con ellos.
y queremos que los trailers sean tan buenos.
y queremos que los trailers sean tan buenos.
Tienen al hombre de los trailers para la próxima película.
Tienen al hombre de los trailers para la próxima película.
Creo que la idea de hacer los trailers
vino de cuando fui a casa de Quentin y tiene el cuarto de screening.
vino de cuando fui a casa de Quentin y tiene el cuarto de screening.
y junta un programa para la noche
y junta un programa para la noche
una película de zombies y otra de matanza.
y pone trailers en medio de películas de esa época.
y pone trailers en medio de películas de esa época.
Vamos a su casa y vemos
con unos amigos
un par de trailers grandiosos. Ver una película.
un par de trailers grandiosos. Ver una película.
Muchos trailers y vimos una de zombies.
Hay trailers y ves el torso de Martino.
Hay trailers y ves el torso de Martino.
Y es una gran noche de películas.
En casa de Quentin.
Sí, en mi casa.
Que todo el mundo tenga una noche de películas en casa de Quentin
Grindhouse da esa idea. De allí viene.
Otra cosa que
no se entiende de lo que hacemos
tal vez nadie sabe
de dónde vino
no es una película twilight zone.
Comenzó como... la tuya dura una hora y la mía dura una hora.
Comenzó como... la tuya dura una hora y la mía dura una hora.
Eso es mierda.
¿Creen que voy a hacer una película de una hora?
No.
Comenzamos sin esa ambición.
Vino tristemente.
Ya no es más un programa doble.
Ya no es más un programa doble.
Ya no más.
Estas son dos pinches películas...por el precio de una.
Estas son dos pinches películas...por el precio de una.
Y no es como
quiero trabajar con Robert
y este será mi próxima película. Y esta es
y este será mi próxima película. Y esta es
la próxima película de Robert.
Sus diez dólares serán bien invertidos.
Sus diez dólares serán bien invertidos.
Quiero a algunas personas que vieron el trailer.
Quiero a algunas personas que vieron el trailer.
otras caras aquí. La recuerdan de Sin City.
otras caras aquí. La recuerdan de Sin City.
La hermosa y talentosa
Marley Shelton. Ven por favor.
Hola
Vieron a su ametralladora acabar con los no muertos.
Vieron a su ametralladora acabar con los no muertos.
Rose McGowan.
Contestaremos algunas preguntas antes de traer a otras personas.
Contestaremos algunas preguntas antes de traer a otras personas.
Supongo que
Robert filmó digitalmente. ¿Hiciste lo mismo Quentin?
Robert filmó digitalmente. ¿Hiciste lo mismo Quentin?
Yo mostraré la mía...
- ¿Decidiste si estará en el film?  -No. Filmaré la mía.
¿Y Grindhouse?
Hey.... No te puedo ayudar allí.
La haré yo misma.
La voy a sacar a las calles y todo eso.
Me limpiaré el culo un par de veces.
Lo haré en un cine de paso.
¿Por qué se ven tan mal las impresiones?
¿Es porque explicas la antimoda?
En estos días sacas
3 mil o 4 mil impresiones.
Una de las razones para esto
de que los trailers se ven mal
es porque sacas una película en 3000 cines y un gran
es porque sacas una película en 3000 cines y un gran
fin de semana de inauguración.
Pero no era así con las películas de explotación. Hacían 10
Pero no era así con las películas de explotación. Hacían 10
con suerte y las llevaban de ciudad en ciudad
con suerte y las llevaban de ciudad en ciudad
así que tomaba como un año para que llegaran a todos los EEUU.
así que tomaba como un año para que llegaran a todos los EEUU.
Si estabas en Nueva York
esa primera semana se veía muy bien.
esa primera semana se veía muy bien.
Pero después de 30 estados
y los peores cines
que te imaginas eran pedazos de mierda
que te imaginas eran pedazos de mierda
y los adorábamos.
Para la siguiente película traeremos al reparto de Quentin
Para la siguiente película traeremos al reparto de Quentin
para su próxima película.
Ese es mi reparto. Ya saben que la película de Robert es la de zombies.
Ese es mi reparto. Ya saben que la película de Robert es la de zombies.
La mía... es de matanzas.
Pero de matanzas a 320 KPH.
Pero de matanzas a 320 KPH.
Se llama "Death Proof"
Y tenemos a unas damas adorables en peligro en esta película.
Y tenemos a unas damas adorables en peligro en esta película.
Una de ellas es Rose McGowan que también está en mi película.
Una de ellas es Rose McGowan que también está en mi película.
La otra es Marley Shelton, también en la mía.
También saliendo de los laterales...Rosario Dawson.
También saliendo de los laterales...Rosario Dawson.
La siguiente es el personaje de Jungle Julia
La siguiente es el personaje de Jungle Julia
interpretada por Sidney Potier.
Mary Elizabeth Winsted
Y también en la película como ella misma.
Y también en la película como ella misma.
Una doble muy famosa.
Ella fue xena por tres años.
Ella fue xena por tres años.
Dobló a Uma Thurman en Kill Bill
Dobló a Uma Thurman en Kill Bill
y fue estrella del documental "Double Dare"
y fue estrella del documental "Double Dare"
Será la estrella en "Death Proof" como ella misma.
Será la estrella en "Death Proof" como ella misma.
Zoe Bell
Ella hace sus propios dobles en la película por cierto.
Esa era otra pregunta. Tenemos muchas respuestas aquí.
Para Quentin y Robert.  ¿Cómo se conocieron exactamente?
Nos conocimos así. En un festival de cine
Hace como 14 años. En el 92.
Estabas allí por el Mariachi y yo por Reservoir Dogs.
Nos encontramos en este
lobby de un centro de convenciones
Precedidos por una plática como
completando las oraciones del otro.
teníamos 45 minutos antes de otra entrevista.
Y fue muy bueno.
Y así creí que era Robert
Años después vimos cómo se
hizo de 4 rooms y hablaba su esposa:
Conoció a Quentin y Robert es tímido y
reservado y no habla con la gente así.
¿De verdad? Yo creí que era así con todo el mundo.
Después de eso nuestras
oficinas estaban juntas en Columbia.
Él estaba escribiendo "Pulp Fiction" y yo "Desperado"
Fue la primera persona en leer Pulp Fiction.
Venía y me leía las escenas y
las actuaba y así sigue siendo.
En esta película él lee "Planet Terror" y yo leo lo de "Death Proof"
Y así comenzamos a colaborar y continuamos.
Una pregunta más.
Sr. Rodríguez. Leí su libro en la escuela de cinematrografía.
Y con todos estos tipos con cámara divirtiéndose.
¿Podría decirnos cómo mejorar nuestras películas?
Sé que estudia películas todo el tiempo.
¿Qué sigue después de eso para contar una historia?
Sigue así. Sigue practicando.
Hice muchas películas antes de hacer El Mariachi. Cortas por cierto.
Tienes que entenderlo. Hay mucho software de edición ahora.
Es gratis para las computadoras. Sigue practicando.
Si tienes la pasión para hacerlo y lo haces y no funciona bien
Yo trabajé 3 años en una película que no hizo nada.
Y me decepcioné cuando entendí que no era buena, pero...
Fue mi escuela de cinematografía.
Salió barato. Cuando terminé sabía cómo hacer una película.
Nunca la mostré, pero me salió más barata que la escuela.
Y ¿Quién sabe? Tal vez hagas basura como yo, pero aprendes.
Si eres como Robert. Haces un Mariachi y todo el maldito mundo lo ve.
Otra cosa. Hazla en español y di que es una película de arte. Eso es lo otro.
Funcionó para mí.
Tan de explotación como se puede
pero recuerdo que la pasaron en el festival de cine y dije: es como una ópera.
¿Qué? Es un tipo con un estuche de guitarra lleno de armas.
Como ven con la pierna de Rose, las cosas no han cambiado mucho.
Seguimos haciendo lo mismo. Próxima pregunta.
¿Qué piensan del estado de las películas independientes ahora?
¿Creen que sea posible para los cineastas nuevos hacer lo que ustedes hicieron y tener éxito?
Es una buena pregunta.
Haz "Reservoir Dogs"
No me estoy haciendo el listo. Fue una buena película.
Hagan una maldita película grandiosa
Lo pueden llevar a todo el pinche planeta Tierra.
No los EEUU, no L.A. , no NY,  todo el pinche planeta.
Y todos lo sabrán.
Hay mucha más competencia que la que había antes cuando yo me peleaba con el Mariachi.
Hay más que hacer en estos días.
Mucha más competencia, porque todo el mundo tiene una cámara y puede editar.
Es difícil.
El cine indepentiente cambia....
Pero sabes....
Al mismo tiempo que hay más competencia, esas películas "chafas" no son competencia si lo que haces es una maldita dinamita.
Hay mucha gente haciendo cosas, pero es como olas en la pinche playa.
Haces una pieza de nitro y la lanzas al público.
Seguro que lo notarán.
La pregunta es para todos. Digital contra cinta. El momento.
¿Cuál es la mejor? ¿Cuál es la más fácil?
-¿La más fácil?   - ¿Cómo toman el momento? ¿Más en digital?
¿O tienen que esperar entre escenas en cinta?
Si hay algo que filmar en digital, solo rodamos y rodamos y rodamos. A veces hasta una hora.
Sigues rodando y puedes encontrar momentos que podrías perder de otra forma, pero depende.
Estoy seguro que Quentin puede y ha encontrado momentos. Siempre está filmando.
Es menos cronológico. Encuentras momentos, pero no están en orden porque solo son tomas y tratas cosas.
Es una forma interesante de trabajar.
Como actor ¿Cuál es el mejor medio hasta ahora?
Para mí, honestamente no hay otro que el estresarse al sentir que desperdicio de cinta
si no salen las líneas u otras cosas y los primeros días en los shows
me peleo con mis líneas o algo se cae y hago: No, estamos filmando. No desperdicies la cinta.
Y todo el equipo y Robert se empezaron a reír.
Eso ya es de la vieja escuela.
Rodamos y rodamos y ella: No, no. Está bien. Seguimos rodando.
Toma más tiempo apagarla que seguir rodando.
¿Y tú Quentin?
Bueno. La única vez que rodé en digital fue en.....una escena que hice en Sin City.
Tu pregunta de encontrar el momento.
El momento es el momento. No importa si lo haces en el escenario o si lo haces en digital o en cinta.
Ese momento del que hablas en que los actores se compenetran con su personaje y es magia.
Al carajo el medio de grabación. Se trata de la magia. Lo que importa es lo que capture la magia.
Todo lleva al mismo lugar. Si tienes a los actores adecuados llegarás al mismo lugar.
Buena pregunta. Tan listo. Siguiente pregunta.
¿Tienen esos momentos en los que ¡No! Es mi escena ¡La haré a mi modo!
¿Tienen alguna historia que contar?
Casi me avergüenza el hecho de que no, porque va a sonar como mierda.
Oh, sí. Tenemos que decir eso.
Eso no existe en absoluto.
Parte de la razón es porque.........él es un maldito talentoso y se pondrá celoso de mí y yo soy un maldito talentoso y me voy a encelar de él.
Es realmente muy malo.
Y realmente pensamos igual.
Y tenemos estilos diferentes pero es como
la cosa es que voy a empezar mi película, pero no trabajo en la de Robert.
Solo llego y hago cosas para la cámara de vez en cuando, y si tengo algo que decir: Oye Robert ¿y si le digo? Ve a decirle.
Y todo está bien. Él hace lo mismo conmigo. Intercambiamos escenas.
Es una casa totalmente abierta.
Siguiente pregunta.
Sr. Tarantino ¿Hará una película familiar? ¿Para niños?
Eso sería grandioso en realidad.
La cosa es que en verdad me gustan las películas para niños.
Probablemente no sería como cualquier película para niños que se haya visto.
Dejaría que mis hijos la vieran.
No solo me gustaría hacer, no diría familiar sino de niños. Me encantaría hacerla porque
estoy orgulloso de que los adultos respondan a mis películas como niños, que responden a las películas que le gustan.
Trabajaba en una tienda de vídeo donde llegaban los niños  y querían ver la misma maldita película cada semana.
Y los padres se enojaban y decían: ¡Escoge otra película!
Pero a ellos les gusta. ¿Por qué probar algo más que puede que no le guste? Saben que le gusta esta.
Así que los entiendo. Me encanta ese público.
Puede que no sea como una película para niños normalmente de lo que se espera.
Es como Kil Bill. Fue una película romántica que no esperaban, pero así fue.
Para el romance no fue un título irónico. Fue real.
Pero...tal vez algún día.
Mi pregunta es para las damas.
¿Les dieron la opción de elegir a su doble o hicieron las escenas por su voluntad o
Creo que Zoe tiene que hablar de esta pregunta.
La doble de acción.
Zoe ¿Quieres a una doble?
En la película de Quentin soy mi propio doble.
Normalmente soy una doble y me encanta serlo.
De forma inconsciente lo que me pone nerviosa es.....la parte de hablar. Me siento un poco incómoda ahora.
Uma es la doble de actuación de Zoe.
Pensaba pedirle que viniera por mí aquí.
Quentin dijo: Creo que necesitamos filmar esas.....escenas de dobles por avanzado en caso de que le pase algo a Zoe.
No creo que esté así.
No, así no está.
Una de las cosas graciosas de esto fue
Le dije al coordinador de dobles: Mira
Que Zoe no haga esto. No puedes lastimar a mi Zoe.
La amo. No puedes lastimar a mi Zoe.
Y creyó tal vez que quería a una doble para ella.
Regresé y le dije: Quiero decir....
TRATA de no lastimar a mi Zoe.
Tu mejor esfuerzo Mike, tu mejor esfuerzo.
Siguiente pregunta.
Son dos de los directores más musicales de todos los tiempos.
¿Escuchan música cuando escriben o cuando manejan?
¿Cómo es esa parte de su vida?
Una de las cosas que hago cuando estoy
escribiendo o me viene una idea para una película
tengo un estudio de grabación en casa. Para vinil.
lo que hago es entro al cuarto de grabación, escucho la música y la toco.
Es para encontrar el ritmo de mi película.
Cuando encuentro la canción que abrirá los créditos, es como si de verdad fuera a hacer esta película. Así encuentro el ritmo de ella.
A veces compongo algo cuando pienso en un guión.
Y comienzo a escribir y tengo unos cuantos personajes.
La música que se tocará en el tráiler.
Fue algo que escribí el año pasado para Grindhouse y sonaba como de Grindhouse, por eso, hice un personaje de bailarina para la apertura.
Sonaba como adecuado para la película.
Para las actrices.
Quentin y Robert tienen estilos únicos. Son directores únicos ¿Qué fue lo más sorprendente comparándolos con otros directores en el rodaje?
Trabajar con Robert y el ver a Quentin en Sin City, hablar con él y el proceso de ensayo solamente, hay tanta pasión, emoción, interés por contar una historia
Te sorprendería cuántas veces no hubo ensayo. No hablan de la historia. No hay una lista.
La gente entra y hace sus movimientos
Lo sorprendente es que siento que trabajo con gente estimulante y ellos mismos, con el público y con la gente con la que trabajan
Para demostrar y hacer algo realmente sorprendente.
Porque es para siempre y se lo mostrarás al público y te debería de importar así.
No debería ser solo por el dinero sino por las historias y el dejar un buen legado. Es lo que hacen estos tipos. Y me emociona ser parte de eso.
Buena respuesta. Que bueno que viniste.
Damas y caballeros. Un gran agradecimiento a
Gracias a todos por venir. También a los del fondo.
Los del fondo. La mueven en el pinche fondo.
Espero verlos luego. Estamos regalando pósters.
Gracias. Nos vemos el próximo año en Grindhouse.
