
English: 
Closed Captions were added by Moxi Media.

Malay (macrolanguage): 
Kapsyen Tertutup ditambahkan oleh Moxi Media.

French: 
Des sous-titres ont été ajoutés par Moxi Media.

Thai: 
เพิ่มคำบรรยายโดย Moxi Media

Arabic: 
تمت إضافة التسميات التوضيحية المغلقة بواسطة Moxi Media.

Russian: 
Скрытые титры были добавлены Moxi Media.

Spanish: 
Moxi Media agregó subtítulos.

Central Khmer: 
ចំណងជើងបិទត្រូវបានបន្ថែមដោយ Moxi Media ។

German: 
Untertitel wurden von Moxi Media hinzugefügt.

Japanese: 
クローズドキャプションはMoxi Mediaによって追加されました。

Filipino: 
Ang mga Saradong Caption ay idinagdag ng Moxi Media.

Indonesian: 
Teks Tertutup ditambahkan oleh Moxi Media.

Italian: 
I sottotitoli sono stati aggiunti da Moxi Media.

Portuguese: 
As legendas ocultas foram adicionadas pela Moxi Media.

Korean: 
폐쇄 캡션은 Moxi Media에서 추가했습니다.

Vietnamese: 
Phụ đề chi tiết đã được Moxi Media thêm vào.

Burmese: 
Moxi Media မှပိတ်ထားသောစာတန်းများကိုထည့်သွင်းခဲ့သည်။

Hindi: 
Moxi मीडिया द्वारा बंद कैप्शन जोड़े गए थे।

Portuguese: 
Seriamente?
Eu sou tão assustador?

Malay (macrolanguage): 
Serius?
Adakah saya sangat menakutkan?

German: 
Ernsthaft?
Bin ich so gruselig

Italian: 
Sul serio?
Sono così spaventoso?

Thai: 
อย่างจริงจัง?
ฉันน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?

Russian: 
Шутки в сторону?
Я такой страшный?

Japanese: 
マジ？
怖いですか？

Vietnamese: 
Nghiêm túc?
Tôi thật đáng sợ phải không?

Hindi: 
गंभीरता से?
क्या मैं इतना डरावना हूँ?

Filipino: 
Seryoso?
Nakakatakot ba ako?

Burmese: 
အလေးအနက်ထား?
ငါအရမ်းကြောက်တယ်လား

French: 
Sérieusement?
Suis-je si effrayant?

Arabic: 
بجدية؟
هل انا مخيف جدا؟

Korean: 
정말?
내가 너무 무서워?

Central Khmer: 
ធ្ងន់ធ្ងរ?
តើខ្ញុំគួរឱ្យខ្លាចណាស់មែនទេ?

Spanish: 
¿Seriamente?
¿Estoy tan asustado?

Indonesian: 
Sungguh?
Apakah saya sangat menakutkan?

English: 
Seriously?
Am I so scary?

Japanese: 
スーフェイ
Cheng Zihao、あなたの絵はそんなに無価値ですか？
あなたはドアをロックしませんか？
ヨ！
何年もあなたに会っていない、あなたはそのような大酒飲みです！
どうやって私を見つけたの？
調子はどう
だから私はここでは歓迎しませんか？
私は本当にあなたと話す必要があります

Filipino: 
Su Fei
Cheng Zihao, napakahalaga ba ng iyong pagpipinta?
Hindi mo man lang nilock ang pinto?
Yo!
Hindi pa kita nakikita ng maraming taon, napakahusay mong uminom!
Paano mo ako nahanap?
Anong meron
Kaya't hindi ako maligayang pagdating dito?
Kailangan talaga kitang makausap

Vietnamese: 
Su Fei
Cheng Zihao, bức tranh của bạn có giá trị như vậy không?
Bạn thậm chí không khóa cửa?
Yo!
Đã nhiều năm không gặp, ngươi quả là một kẻ nghiện rượu nặng!
Làm thế nào bạn tìm thấy tôi?
Có chuyện gì vậy
Vì vậy, tôi không được chào đón ở đây?
Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn

Italian: 
Su Fei
Cheng Zihao, la tua pittura è così inutile?
Non chiudi nemmeno la porta?
Yo!
Non ti vedo da anni, sei un tale forte bevitore!
Come mi hai trovato?
Che cosa succede
Quindi non sono il benvenuto qui?
Ho davvero bisogno di parlare con te

Central Khmer: 
ស៊ូហ្វី
ចេងហ្សៃហាវតើគំនូររបស់អ្នកគ្មានតម្លៃទេ?
អ្នកមិនទាំងចាក់សោទ្វារផងឬ?
យូ!
មិនបានឃើញអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំអ្នកគឺជាអ្នកផឹកច្រើនបែបនេះ!
តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា?
តើមានអ្វីកើតឡើង
ដូច្នេះខ្ញុំមិនស្វាគមន៍នៅទីនេះទេ?
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក

French: 
Su Fei
Cheng Zihao, votre peinture est-elle si inutile?
Vous ne verrouillez même pas la porte?
Yo!
Je ne t'ai pas vu depuis des années, tu es un gros buveur!
Comment m'as tu trouvé?
Quoi de neuf
Alors je ne suis pas le bienvenu ici?
J'ai vraiment besoin de parler avec toi

Indonesian: 
Su Fei
Cheng Zihao, apakah lukisanmu sangat tidak berharga?
Anda bahkan tidak mengunci pintu?
Yo!
Sudah bertahun-tahun tidak melihat Anda, Anda benar-benar peminum berat!
Bagaimana Anda menemukan saya?
Ada apa
Jadi saya tidak diterima di sini?
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda

Malay (macrolanguage): 
Su Fei
Cheng Zihao, adakah lukisan anda begitu berharga?
Anda tidak mengunci pintu?
Yo!
Sudah bertahun-tahun tidak melihat anda, anda seorang peminum berat!
Bagaimana awak menjumpai saya?
Apa khabar
Jadi saya tidak diterima di sini?
Saya sangat perlu bercakap dengan anda

Portuguese: 
Su Fei
Cheng Zihao, sua pintura é tão inútil?
Você nem mesmo tranca a porta?
Ei!
Não te vejo há anos, você bebe muito!
Como você me achou?
E aí
Então eu não sou bem-vindo aqui?
Eu realmente preciso falar com você

Burmese: 
Su Fei
Cheng Zihao, မင်းရဲ့ပန်းချီကားကသိပ်တန်ဖိုးမရှိဘူးလား။
တံခါးကိုတောင်မပိတ်ထားဘူးလား။
yo!
နှစ်ပေါင်းများစွာသင့်ကိုမတွေ့ဖူးဘူး၊
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုရှာတွေ့ခဲ့တာလဲ
ဘာတွေထူးလဲ
ဒါကြောင့်ငါကဒီမှာကြိုဆိုသည်မဟုတ်လော
ငါတကယ်စကားပြောဖို့လိုတယ်

English: 
Su Fei
Cheng Zihao, is your painting so worthless?
You don't even lock the door?
Yo!
Haven't seen you for years, you are such a heavy drinker!
How did you find me?
What's up
So I'm not welcome here?
I really need to talk with you

Hindi: 
सु फी
चेंग जिहाओ, क्या आपकी पेंटिंग इतनी बेकार है?
तुम भी दरवाजा बंद नहीं करते?
यो!
वर्षों से आपको नहीं देखा, आप इतने भारी पियक्कड़ हैं!
तुमने मुझे कैसे ढूँढा?
क्या हो रहा है
तो मैं यहाँ स्वागत नहीं कर रहा हूँ?
मुझे वास्तव में आपके साथ बात करने की आवश्यकता है

Spanish: 
Su Fei
Cheng Zihao, ¿tu pintura es tan inútil?
¿Ni siquiera cierras la puerta?
¡Yo!
No te he visto en años, ¡eres un gran bebedor!
¿Cómo me encontraste?
Qué pasa
¿Entonces no soy bienvenido aquí?
Realmente necesito hablar contigo

Russian: 
Су Фэй
Чэн Цзихао, неужели твоя картина так бесполезна?
Вы даже не запираете дверь?
Эй!
Не видел тебя много лет, ты такой пьяница!
Как вы меня нашли?
Что происходит
Значит, мне здесь не рады?
Мне действительно нужно поговорить с тобой

Korean: 
수 페이
Cheng Zihao, 당신의 그림은 그렇게 쓸모가 없습니까?
문을 잠그지도 않았나요?
에야디야!
당신을 몇 년 동안 보지 못했어요, 당신은 술을 많이 마셔요!
날 어떻게 찾았 어?
뭐야
그래서 여기서 환영받지 못해요?
정말 당신과 이야기가 필요 해요

Arabic: 
سو فاي
Cheng Zihao ، هل لوحتك عديمة القيمة؟
أنت لا تغلق الباب حتى؟
يو!
لم أراك منذ سنوات ، أنت شارب بكثرة!
كيف وجدتني؟
ماذا تفعل
إذن أنا غير مرحب به هنا؟
أنا حقا بحاجة للتحدث معك

German: 
Su Fei
Cheng Zihao, ist dein Gemälde so wertlos?
Sie schließen nicht einmal die Tür ab?
Yo!
Ich habe dich seit Jahren nicht mehr gesehen, du bist so ein starker Trinker!
Wie hast du mich gefunden?
Was geht
Also bin ich hier nicht willkommen?
Ich muss wirklich mit dir reden

Thai: 
ซู่เฟย
Cheng Zihao ภาพวาดของคุณไร้ค่าขนาดนั้นเลยเหรอ?
คุณไม่ได้ล็อคประตูเหรอ?
โย่!
ไม่ได้เจอคุณมาหลายปีแล้วคุณเป็นคนชอบดื่มเหล้าหนักมาก!
คุณหาฉันเจอได้อย่างไร?
ว่าไง
ดังนั้นฉันไม่ต้อนรับที่นี่?
ฉันต้องการคุยกับคุณจริงๆ

Central Khmer: 
ឌូហួយយ៉ាងត្រឡប់មកវិញ
WHO?
ឌូហាវយ៉ាង
មាន​បញ្ហា​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំលេងសើចក្រៅរឿងបែបនេះ?
ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងកំពុងរៀបចំផែនការបុណ្យ Halloween
ជាមួយក្លឹបល្ខោនរបស់សាលាដែលមានឈ្មោះថាច្រៀងនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ
ខ្ញុំជាអ្នកទំនាក់ទំនង
ប៉ុន្តែ
រឿងចំលែកកើតឡើងនៅក្នុងល្ខោនគ្រប់ពេល
ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងក្លឹបល្ខោនខ្ជិល
អ្នកគិតថាគាត់ជាអ្នកនៅពីក្រោយឆាកមែនទេ?
អ្នកនឹងរកឃើញនៅពេលអ្នកត្រឡប់មកសាលារៀនជាមួយខ្ញុំ

German: 
Du Haoyang ist zurück
WHO?
Du Hao Yang
Was fehlt dir?
Warum sollte ich aus solchen Dingen einen Witz machen?
Unsere Firma plant einen Halloween-Karneval
mit dem Theaterclub der Schule namens Singing at Midnight
Ich bin die Verbindung
Aber
Im Theater passieren ständig seltsame Dinge
Das macht alle im Dram-Club nervös
Sie denken, er ist derjenige hinter den Kulissen?
Du wirst es herausfinden, wenn du mit mir zur Schule zurückkommst

Italian: 
Du Haoyang è tornato
Oms?
Du Hao Yang
Cos'hai che non va?
Perché dovrei scherzare su cose del genere?
La nostra azienda sta pianificando un carnevale di Halloween
con il club di teatro della scuola, chiamato Singing at Midnight
Sono io il collegamento
Ma
A teatro accadono sempre cose strane
il che rende tutti nel club drammatico nervoso
Pensi che sia lui quello dietro le quinte?
Lo scoprirai quando tornerai a scuola con me

Filipino: 
Si Du Haoyang ay bumalik
Sino naman
Du Hao Yang
Anong problema mo?
Bakit ako magbibiro sa mga bagay na tulad nito?
Ang aming kumpanya ay nagpaplano ng isang Halloween Carnival
withe ang drama club ng paaralan, na pinangalanang Singing at Midnight
Ako ang nakikipag-ugnay
Ngunit
Ang mga kakaibang bagay ay nangyayari sa teatro sa lahat ng oras
na gumagawa ng lahat ng tao sa dram club na magulo
Sa tingin mo siya ang nasa likod ng mga eksena?
Malalaman mo ito kapag bumalik ka sa pag-aaral sa akin

Vietnamese: 
Du Haoyang đã trở lại
WHO?
Du Hao Yang
Có chuyện gì với bạn vậy?
Tại sao tôi lại làm trò đùa như thế?
Công ty chúng tôi đang lên kế hoạch cho Lễ hội hóa trang Halloween
với câu lạc bộ kịch của trường, tên là Hát lúc nửa đêm
Tôi là liên lạc viên
Nhưng
Những điều kỳ lạ xảy ra trong rạp chiếu phim mọi lúc
điều đó làm cho mọi người trong câu lạc bộ dram bồn chồn
Bạn nghĩ anh ta là người đứng sau hậu trường?
Bạn sẽ nhận ra điều đó khi bạn trở lại trường với tôi

Japanese: 
杜浩陽が帰ってきた
WHO？
デュハオヤン
何か問題ですか？
なぜ私はそのようなことから冗談を言うのですか？
当社はハロウィンカーニバルを計画しています
Singing at Midnightという名前の学校のドラマクラブと一緒に
私は連絡係です
だが
奇妙なことが常に劇場で起こります
ドラムクラブのみんなが震える
彼は裏方だと思いますか？
あなたが私と一緒に学校に戻ったときにあなたはそれを理解するでしょう

Korean: 
Du Haoyang이 돌아 왔습니다
WHO?
두 하오 양
너 왜 그래?
내가 왜 그런 짓으로 농담을 하겠어?
우리 회사는 할로윈 카니발을 계획하고 있습니다
Singing at Midnight라는 이름의 학교 드라마 클럽과 함께
나는 연락 자
그러나
극장에서는 항상 이상한 일이 벌어진다
드램 클럽의 모든 사람들을 불안하게 만듭니다.
그가 배후에 있다고 생각하세요?
나와 함께 학교에 돌아 오면 알아낼거야

Portuguese: 
Du Haoyang está de volta
Who?
Du Hao Yang
O que você tem?
Por que eu faria uma piada com coisas assim?
Nossa empresa está planejando um Carnaval de Halloween
com o clube de teatro da escola, chamado Singing at Midnight
Eu sou a ligação
Mas
Coisas estranhas acontecem no teatro o tempo todo
o que deixa todos no clube dramático
Você acha que ele está nos bastidores?
Você vai descobrir quando voltar para a escola comigo

Malay (macrolanguage): 
Du Haoyang kembali
Who?
Du Hao Yang
Ada apa dengan awak?
Mengapa saya membuat lelucon daripada perkara-perkara seperti itu?
Syarikat kami merancang Karnival Halloween
dengan kelab drama sekolah, bernama Singing at Midnight
Saya adalah penghubung
Tetapi
Perkara pelik berlaku di teater sepanjang masa
yang membuat semua orang di kelab drama gelisah
Anda fikir dia adalah orang di belakang tabir?
Anda akan mengetahuinya apabila anda kembali ke sekolah dengan saya

Indonesian: 
Du Haoyang kembali
WHO?
Du Hao Yang
Apa yang salah denganmu?
Mengapa saya membuat lelucon tentang hal-hal seperti itu?
Perusahaan kami merencanakan Karnaval Halloween
bersama klub drama sekolah, bernama Singing at Midnight
Saya penghubung
Tapi
Hal-hal aneh terjadi di teater sepanjang waktu
yang membuat semua orang di klub dram gelisah
Anda pikir dia orang di balik layar?
Anda akan mengetahuinya ketika Anda kembali ke sekolah dengan saya

Burmese: 
ဒူ Haoyang ပြန်လာပြီ
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
Du Hao Yang
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
ငါဘာလို့အဲဒီလိုအရာတွေကိုမဟာသလုပ်ရတာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည်ဟယ်လိုဝင်းပွဲတော်ကိုစီစဉ်နေသည်
Midnight at Singing အမည်ရှိကျောင်း၏ဒရာမာကလပ်
ငါဆက်သွယ်မှုပါ
ဒါပေမယ့်
ပြဇာတ်ရုံထဲမှာထူးဆန်းတဲ့အရာတွေအမြဲတမ်းဖြစ်ပျက်နေတယ်
သောဒရာကလပ်မငြိမ်မသက်အတွက်လူတိုင်းကိုမှန်ကန်စေသည်
မင်းကသူနောက်ကွယ်မှာရှိတယ်လို့မင်းထင်သလား။
ငါနှင့်အတူကျောင်းသို့ပြန်လာသောအခါသင်ကထိုအရာကိုနားလည်သွားလိမ့်မည်

French: 
Du Haoyang est de retour
OMS?
Du Hao Yang
Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi ferais-je une blague avec des choses comme ça?
Notre entreprise planifie un carnaval d'Halloween
avec le club de théâtre de l'école, nommé Singing at Midnight
Je suis la liaison
Mais
Des choses étranges se produisent tout le temps dans le théâtre
ce qui rend tout le monde dans le club de théâtre nerveux
Tu penses que c'est lui dans les coulisses?
Vous le comprendrez quand vous reviendrez à l'école avec moi

Spanish: 
Du Haoyang ha vuelto
¿OMS?
Du Hao Yang
¿Qué sucede contigo?
¿Por qué iba a hacer una broma con cosas así?
Nuestra empresa está planeando un Carnaval de Halloween
con el club de teatro de la escuela, llamado Singing at Midnight
Yo soy el enlace
Pero
Cosas raras pasan en el teatro todo el tiempo
lo que hace que todos en el club de dram se pongan nerviosos
¿Crees que él es el que está detrás de escena?
Lo descubrirás cuando vuelvas a la escuela conmigo

Thai: 
Du Haoyang กลับมาแล้ว
Who?
Du Hao Yang
คุณเป็นอะไร?
ทำไมฉันถึงทำเรื่องตลกออกมาแบบนั้น?
บริษัท ของเรากำลังวางแผนจัดงาน Halloween Carnival
กับชมรมการละครของโรงเรียนชื่อ Singing at Midnight
ฉันเป็นผู้ประสานงาน
แต่
เรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้นในโรงละครตลอดเวลา
ซึ่งทำให้ทุกคนในคลับละครกระวนกระวายใจ
คุณคิดว่าเขาเป็นคนที่อยู่เบื้องหลัง?
คุณจะคิดออกเมื่อกลับมาที่โรงเรียนกับฉัน

Russian: 
Ду Хаоян вернулся
ВОЗ?
Ду Хао Ян
Что с тобой не так?
Зачем мне шутить над такими вещами?
Наша компания планирует карнавал на Хэллоуин
с драматическим кружком школы "Поющие в полночь"
Я связной
Но
В театре все время происходят странные вещи
что заставляет всех в драмклубе нервничать
Вы думаете, что он тот, кто находится за кадром?
Ты поймешь это, когда вернешься со мной в школу

Arabic: 
عاد Du Haoyang
منظمة الصحة العالمية؟
دو هاو يانغ
ما مشكلتك؟
لماذا أقوم بمزحة من أشياء مثل هذه؟
شركتنا تخطط لكرنفال الهالوين
مع نادي الدراما بالمدرسة ، المسمى Singing at Midnight
أنا مسؤول الاتصال
لكن
تحدث أشياء غريبة في المسرح طوال الوقت
مما يجعل الجميع في نادي الدراما متوترين
هل تعتقد أنه من وراء الكواليس؟
ستكتشف ذلك عندما تعود إلى المدرسة معي

English: 
Du Haoyang is back
Who?
Du Hao Yang
What's wrong with you?
Why would I make a joke out of things like that?
Our company is planning a Halloween Carnival
withe the drama club of the school, named Singing at Midnight
I am the liaison
But
Weird things happens in the theater all the time
which makes everyone in the dram club jittery
You think he is the one behind the scenes?
You'll figure it out when you come back to school with me

Hindi: 
डु हैयांग वापस आ गया है
Who?
दू हाओ यांग
तुम्हें क्या हुआ?
मैं इस तरह की चीजों का मजाक क्यों बनाऊंगा?
हमारी कंपनी एक हैलोवीन कार्निवल की योजना बना रही है
स्कूल का ड्रामा क्लब विथ, जिसका नाम सिंगिंग एट मिडनाइट है
मैं लाइजनिंग हूं
परंतु
अजीब चीजें हर समय थिएटर में होती हैं
जो नाटक क्लब में हर किसी को परेशान करता है
आपको लगता है कि वह पर्दे के पीछे है?
जब आप मेरे साथ स्कूल वापस आएंगे तो आप इसका पता लगा लेंगे

German: 
Du meinst ... Geister mit dir zu sehen?
Cheng Zihao
Wirst du für immer fliehen?
Mich? Warum sollte ich fliehen?
Es ist Jahre her
Vier Jahre, drei Motten und neun Tage
Ich war in diesen Tagen beschäftigt
Ich fürchte, ich habe keine Freizeit

Russian: 
Вы имеете в виду ... чтобы увидеть призраков с вами?
Чэн Цзыхао
Вы собираетесь сбежать навсегда?
Меня? Зачем мне убегать?
Прошли годы
Четыре года, три месяца и девять дней
Я был занят в эти дни
Боюсь, у меня нет свободного времени

Japanese: 
つまり、あなたと一緒に幽霊を見るために？
チェン・ジハオ
あなたは永遠に逃げるつもりですか？
私？なぜ逃げるの？
何年も
4年3ガ、9日
私は最近忙しいです
暇はないです

Vietnamese: 
Ý bạn là ... đi gặp ma với bạn?
Cheng Zihao
Bạn sẽ trốn thoát mãi mãi?
Tôi? Tại sao tôi lại trốn thoát?
Đã nhiều năm rồi
Bốn năm, ba tháng và chín ngày
Những ngày này tôi rất bận
Tôi e rằng tôi không có thời gian rảnh rỗi

Arabic: 
تقصد ... رؤية الأشباح معك؟
تشنغ زيهاو
هل ستهرب إلى الأبد؟
أنا؟ لماذا اهرب؟
لقد مرت سنوات
أربع سنوات وثلاث فراشات وتسعة أيام
لقد كنت مشغولا هذه الأيام
أخشى أنه ليس لدي أي وقت فراغ

Thai: 
คุณหมายถึง ... เจอผีกับคุณ?
Cheng Zihao
คุณจะหนีไปตลอดกาล?
ผม? จะหนีทำไม
เป็นเวลาหลายปีแล้ว
สี่ปีผีเสื้อกลางคืนสามตัวและเก้าวัน
วันนี้ฉันยุ่งมาก
ฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีเวลาว่าง

Hindi: 
तुम्हारा मतलब है ... तुम्हारे साथ भूतों को देखने के लिए?
चेंग ज़िआओ
क्या आप हमेशा के लिए भागने वाले हैं?
मेरे? मैं क्यों बचूंगा?
सालों हो गए
चार साल, तीन पतंगे और नौ दिन
मैं इन दिनों व्यस्त हूं
मुझे डर है कि मुझे कोई खाली समय नहीं मिला

Burmese: 
မင်းဆိုလိုတာကမင်းနဲ့အတူရှိနေတဲ့သရဲတွေကိုတွေ့ဖို့လား။
Cheng Zihao
သင်ထာဝရလွတ်မြောက်သွားမည်လော
ငါ့ကိုလား အဘယ်ကြောင့်ငါလွတ်မြောက်လိမ့်မည်နည်း
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာခဲ့ပြီ
လေးနှစ်သုံးလနှင့်ကိုးရက်
ကျွန်တော်ဒီနေ့အလုပ်များနေတယ်
ငါ့မှာအားလပ်ချိန်တွေမရှိဘူးကြောက်တယ်

Italian: 
Vuoi dire ... vedere i fantasmi con te?
Cheng Zihao
Scapperai per sempre?
Me? Perché dovrei scappare?
Sono passati anni
Quattro anni, tre falene e nove giorni
Sono stato impegnato in questi giorni
Temo di non avere tempo libero

Portuguese: 
Quer dizer ... ver fantasmas com você?
Cheng Zihao
Você vai escapar para sempre?
Eu? Por que eu escaparia?
Já faz anos
Quatro anos, três meses e nove dias
Tenho estado ocupada estes dias
Receio não ter tempo livre

Korean: 
당신과 함께 유령을 보겠다는 뜻인가요?
청자 오
영원히 탈출 할 건가요?
나를? 내가 왜 탈출할까요?
몇 년이 지났습니다
4 년 3 나방 9 일
요즘 바빴어
여가 시간이없는 것 같아

French: 
Tu veux dire ... voir des fantômes avec toi?
Cheng Zihao
Allez-vous vous échapper pour toujours?
Moi? Pourquoi échapperais-je?
Ça fait des années
Quatre ans, trois mois et neuf jours
J'ai été occupé ces jours-ci
J'ai peur de ne pas avoir de temps libre

Malay (macrolanguage): 
Maksud anda ... untuk melihat hantu dengan anda?
Cheng Zihao
Adakah anda akan melarikan diri selama-lamanya?
Saya? Mengapa saya melarikan diri?
Sudah bertahun-tahun
Empat tahun, tiga rama-rama dan sembilan hari
Saya sibuk hari ini
Saya bimbang saya tidak mempunyai masa lapang

Central Khmer: 
អ្នកមានន័យថា ... ឃើញខ្មោចជាមួយអ្នកទេ?
ចេងហ្សៃហាវ
តើអ្នកនឹងរត់គេចជារៀងរហូតទេ?
ខ្ញុំ? ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវរត់គេច?
វាមានច្រើនឆ្នាំហើយ
បួនឆ្នាំខែបីនិងប្រាំបួនថ្ងៃ
ខ្ញុំរវល់ណាស់ថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនមានពេលទំនេរទេ

Indonesian: 
Maksudmu ... melihat hantu bersamamu?
Cheng Zihao
Apakah Anda akan melarikan diri selamanya?
Saya? Mengapa saya melarikan diri?
Sudah bertahun-tahun
Empat tahun, tiga ngengat dan sembilan hari
Saya sibuk hari ini
Saya khawatir saya tidak punya waktu luang

English: 
You mean...to see ghosts with you?
Cheng Zihao
Are you going to escape forever?
Me? Why would I escape?
It has been years
Four years, three moths and nine days
I've been busy these days
I'm afraid I haven't got any spare time

Spanish: 
¿Quieres decir ... ver fantasmas contigo?
Cheng Zihao
¿Vas a escapar para siempre?
¿Yo? ¿Por qué iba a escapar?
Han pasado años
Cuatro años, tres meses y nueve días
He estado ocupado estos dias
Me temo que no tengo tiempo libre

Filipino: 
Ibig mong sabihin ... upang makita ang mga aswang kasama mo?
Cheng Zihao
Tatakas ka ba magpakailanman?
Ako? Bakit ako tatakas?
Ito ay taon
Apat na taon, tatlong gamugamo at siyam na araw
Naging abala ako sa mga panahong ito
Natatakot ako na wala akong ekstrang oras

Hindi: 
ठीक
यदि आप नहीं जाना चाहते हैं, तो आपको इसकी आवश्यकता नहीं है
रुको...
हमारी कंपनी ने हमें वह दिया जो हमें (कार्निवल के लिए) चाहिए
हम इसे गड़बड़ नहीं कर सकते
क्या आप दूसरा नाटक नहीं कर सकते?
हेमलेट, किंग लियर
शेक्सपियर के नाटक में हर जगह भूत होते हैं

German: 
Fein
Wenn Sie nicht gehen wollen, müssen Sie nicht
Warten...
Unsere Firma gab uns alles, was wir brauchen (für den Karneval)
Wir können es nicht vermasseln
Kannst du nicht noch ein Stück spielen?
Weiler, König Lear
In Shakespeares Stück gibt es überall Geister

Filipino: 
Fine
Kung ayaw mong pumunta, hindi mo na kailangan
Teka ...
Ibinigay sa amin ng aming kumpanya ang anumang kailangan namin (para sa Carnival)
Hindi namin ito maaaring guluhin
Hindi ka ba makagawa ng ibang dula?
Hamlet, King Lear
May mga multo saanman sa laro ni Shakespeare

Italian: 
Bene
Se non vuoi andare, non ne hai bisogno
Aspettare...
La nostra compagnia ci ha dato tutto ciò di cui avevamo bisogno (per il Carnevale)
Non possiamo rovinare tutto
Non puoi eseguire un'altra commedia?
Amleto, Re Lear
Ci sono fantasmi ovunque nell'opera di Shakespeare

Vietnamese: 
Khỏe
Nếu bạn không muốn đi, bạn không cần phải
Chờ đợi...
Công ty của chúng tôi đã cung cấp cho chúng tôi bất cứ thứ gì chúng tôi cần (cho Lễ hội Carnival)
Chúng ta không thể làm nó rối tung lên
Bạn không thể biểu diễn một vở kịch khác?
Hamlet, Vua Lear
Có ma ở khắp mọi nơi trong vở kịch của Shakespeare

Japanese: 
良い
あなたが行きたくないのなら、あなたはする必要はありません
待つ...
私たちの会社は必要なものは何でもくれました（カーニバルに）
私たちはそれを台無しにすることはできません
あなたは別のプレイを行うことはできませんか？
リア王、ハムレット
シェイクスピアの劇には至る所に幽霊がいます

Thai: 
ละเอียด
ถ้าไม่อยากไปก็ไม่ต้อง
รอ...
บริษัท ของเรามอบทุกสิ่งที่เราต้องการ (สำหรับงานคาร์นิวัล)
เราจะยุ่งไม่ได้
คุณไม่สามารถเล่นอื่นได้หรือไม่?
หมู่บ้านเล็กคิงเลียร์
มีผีอยู่ทุกหนทุกแห่งในบทละครของเช็คสเปียร์

Russian: 
Хорошо
Если ты не хочешь идти, тебе не нужно
Подождите...
Наша компания дала нам все необходимое (для карнавала)
Мы не можем это испортить
Вы не можете сыграть еще одну пьесу?
Гамлет, Король Лир
В пьесе Шекспира повсюду призраки

English: 
Fine
If you don't want go, you don't need to
Wait...
Our company gave us whatever we need (for the Carnival)
We can't mess it up
Can't you perform another play?
Hamlet, King Lear
There are ghosts everywhere in Shakespeare's play

Arabic: 
غرامة
إذا كنت لا تريد الذهاب ، فلست بحاجة إلى ذلك
انتظر...
قدمت لنا شركتنا كل ما نحتاجه (للكرنفال)
لا يمكننا العبث بها
ألا يمكنك أداء مسرحية أخرى؟
هاملت ، الملك لير
هناك أشباح في كل مكان في مسرحية شكسبير

Central Khmer: 
វិចិត្រ
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទៅទេអ្នកមិនចាំបាច់ទៅទេ
រង់ចាំ ...
ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលយើងត្រូវការ (សម្រាប់ពិព័រណ៍ឡាន)
យើងមិនអាចរញ៉េរញ៉ៃបានទេ
តើអ្នកមិនអាចសម្តែងផ្សេងទៀតបានទេ?
Hamlet, King Lear
មានខ្មោចនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងការលេងរបស់ស្ពា

Korean: 
좋아
가고 싶지 않다면 할 필요가 없습니다.
기다림...
우리 회사는 우리에게 필요한 건 뭐든 줬어 (카니발을 위해)
우리는 그것을 엉망으로 만들 수 없습니다
다른 연극을 할 수 없습니까?
햄릿, 리어 왕
셰익스피어의 연극에는 도처에 유령이 있습니다.

Indonesian: 
Baik
Jika Anda tidak ingin pergi, Anda tidak perlu pergi
Tunggu...
Perusahaan kami memberi kami apa pun yang kami butuhkan (untuk Karnaval)
Kita tidak bisa mengacaukannya
Tidak bisakah kamu melakukan drama lain?
Hamlet, Raja Lear
Ada hantu di mana-mana dalam drama Shakespeare

Spanish: 
Multa
Si no quieres ir, no es necesario
Espere...
Nuestra empresa nos dio todo lo que necesitamos (para el Carnaval)
No podemos estropearlo
¿No puedes realizar otra obra?
Hamlet, Rey Lear
Hay fantasmas por todas partes en la obra de Shakespeare.

Portuguese: 
Bem
Se você não quer ir, você não precisa
Esperar...
Nossa empresa nos deu tudo o que precisamos (para o carnaval)
Não podemos bagunçar isso
Você não pode fazer outra peça?
Hamlet, Rei Lear
Existem fantasmas por toda parte na peça de Shakespeare

French: 
Bien
Si tu ne veux pas y aller, tu n'as pas besoin de
Attendre...
Notre entreprise nous a donné tout ce dont nous avons besoin (pour le carnaval)
On ne peut pas tout gâcher
Tu ne peux pas jouer une autre pièce?
Hamlet, le roi Lear
Il y a des fantômes partout dans la pièce de Shakespeare

Malay (macrolanguage): 
Baik
Sekiranya anda tidak mahu pergi, anda tidak perlu
Tunggu ...
Syarikat kami memberikan apa sahaja yang kami perlukan (untuk Karnival)
Kami tidak boleh mengacaukannya
Tidak bolehkah anda membuat persembahan lain?
Dusun, King Lear
Terdapat hantu di mana-mana dalam permainan Shakespeare

Burmese: 
ကောင်းပါတယ်
သင်မသွားချင်ပါကသင်မလိုအပ်ပါ
စောင့်ပါ
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီမှကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သမျှကို (Carnival အတွက်ပေးသည်)
အဲဒါကိုရှုပ်ထွေးလို့မရဘူး
နောက်ပြဇာတ်တစ်ခုထပ်လုပ်လို့မရဘူးလား။
Hamlet ဘုရင်လီယာ
ရှိတ်စပီးယားပြဇာတ်ထဲမှာသရဲတွေနေရာတိုင်းမှာရှိနေတယ်

French: 
L'amant fantôme
Lili
Sœur Fei
Pourquoi laissez-vous tant de lumières ici?
Ne t'inquiète pas, la porte est gardée
Nous éteindrons les lumières une fois que les leaders seront là
Nous promettons que nous ne vous créerons pas d'ennuis
Que fais-tu ici
Saupoudrer de sel, pour éviter les mauvais esprits
Est-ce que ça marche?
vous pouvez essayer
Ça ne coûte pas cher
Alors pourquoi n'avez-vous pas acheté d'ail?
J'ai oublié!
Je l'achèterai bientôt
D'ACCORD. Je vais saupoudrer de sel et te laisser ici
Cheng Zihao

Central Khmer: 
The Phantom Lover
លីលី
បងស្រីហ្វី
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទុកអំពូលច្រើននៅទីនេះ?
កុំបារម្ភអីទ្វារត្រូវបានយាម
យើងនឹងបិទភ្លើងនៅពេលមេដឹកនាំនៅទីនេះ
យើងសន្យាថាយើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហាទេ
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ
ប្រោះអំបិលដើម្បីចៀសវាងវិញ្ញាណអាក្រក់
តើវាដំណើរការទេ?
អ្នកអាចសាកល្បង
វាមិនចំណាយច្រើនទេ
បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទិញខ្ទឹមសខ្លះ?
ខ្ញុំ​ភ្លេច!
ខ្ញុំនឹងទិញវាឆាប់ៗនេះ
យល់ព្រម។ ខ្ញុំទៅប្រោះអំបិលហើយទុកអ្នកនៅទីនេះ
ចេងហ្សៃហាវ

Indonesian: 
The Phantom Lover
Lili
Suster Fei
Mengapa Anda meninggalkan begitu banyak lampu di sini?
Jangan khawatir, pintunya dijaga
Kami akan mematikan lampu setelah para pemimpin ada di sini
Kami berjanji kami tidak akan membuat Anda dalam masalah
Apa yang kamu lakukan di sini
Taburkan garam, untuk menghindari roh jahat
Apakah itu bekerja?
Anda bisa mencoba
Itu tidak membutuhkan biaya banyak
Lalu kenapa kamu tidak membeli bawang putih?
Saya lupa!
Saya akan segera membelinya
BAIK. Aku pergi untuk menaburkan garam dan meninggalkanmu di sini
Cheng Zihao

English: 
The Phantom Lover
Lili
Sister Fei
Why do you leave so many lights here?
Don't worry, the door is guarded
We'll switch the lights off once the leaders are here
We promise we won't make you in trouble
What are you doing here
Sprinkling salt, to avoid evil spirits
Does it work?
You can have a try
It doesn't cost much
Then why didn't you buy some garlic?
I forgot!
I'll buy it soon
OK. I go to sprinkle salt and leave you here
Cheng Zihao

Filipino: 
Ang mahilig sa Phantom
Lili
Si ate Fei
Bakit mo iniiwan ang napakaraming ilaw dito?
Huwag magalala, ang pinto ay binabantayan
Patayin namin ang mga ilaw kapag narito na ang mga namumuno
Ipinapangako namin na hindi ka namin guguluhin
Anong ginagawa mo dito
Pagwiwisik ng asin, upang maiwasan ang mga masasamang espiritu
Gumagana ba?
Maaari kang magkaroon ng isang pagsubok
Hindi gaanong gastos
Saka bakit hindi ka bumili ng bawang?
Nakalimutan ko!
Bibilhin ko na agad
OK lang Pupunta ako upang magwiwisik ng asin at iwan kita rito
Cheng Zihao

Burmese: 
The Phantom Lover
Lili
အစ်မ Fei
အဘယ်ကြောင့်ဤတွင်ဤမျှလောက်များစွာသောအလင်းအိမ်ထားခဲ့သလဲ
စိတ်မပူပါနဲ့တံခါးကိုကာကွယ်ထားပါတယ်
ခေါင်းဆောင်တွေဒီကိုရောက်တာနဲ့မီးတွေပိတ်လိမ့်မယ်
ငါတို့သည်သင်တို့ကိုအမှုရောက်စေမည်မဟုတ်ကတိ
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ
နတ်ဆိုးဘေးကိုရှောင်ကြဉ်ရန်ဆားဖြန်း
ဒါအလုပ်လုပ်ပါသလား
သင်စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်
ဒီဟာအများကြီးမကုန်ကျပါဘူး
သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်အဘယ်ကြောင့်အချို့ကြက်သွန်ဖြူကိုမဝယ်ခဲ့တာလဲ
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်!
မကြာခင်ဝယ်တော့မယ်
ရလား။ ငါဆားဖျန်းပြီးသွားချင်တယ်
Cheng Zihao

Spanish: 
El amante fantasma
Lili
Hermana fei
¿Por qué dejas tantas luces aquí?
No te preocupes, la puerta está vigilada
Apagaremos las luces una vez que los líderes estén aquí
Prometemos que no te meteremos en problemas
Qué estás haciendo aquí
Espolvorear sal, para evitar los malos espíritus.
¿Funciona?
Puedes intentarlo
No cuesta mucho
Entonces, ¿por qué no compraste ajo?
¡Olvidé!
Lo compraré pronto
OKAY. Voy a espolvorear sal y te dejo aquí
Cheng Zihao

Hindi: 
द फैंटम लवर
लिली
बहन फी
आप यहां इतनी रोशनी क्यों छोड़ते हैं?
चिंता मत करो, दरवाजे पर पहरा है
नेताओं के यहाँ होते ही हम लाइट बंद कर देंगे
हम वादा करते हैं कि हम आपको परेशानी में नहीं डालेंगे
तू यहाँ क्या कर रहा है
बुरी आत्माओं से बचने के लिए नमक छिड़कना
क्या यह काम करता है?
आपके पास एक कोशिश हो सकती है
यह बहुत खर्च नहीं करता है
फिर आपने कुछ लहसुन क्यों नहीं खरीदा?
मैं भूल गया!
मैं जल्द ही इसे खरीद लूंगा
ठीक है। मैं नमक छिड़कने के लिए जाता हूं और आपको यहां छोड़ देता हूं
चेंग ज़िआओ

Malay (macrolanguage): 
Kekasih Phantom
Lili
Kakak Fei
Mengapa anda meninggalkan begitu banyak lampu di sini?
Jangan risau, pintu dijaga
Kami akan mematikan lampu sebaik sahaja pemimpin berada di sini
Kami berjanji tidak akan membuat anda dalam masalah
Apa yang awak buat di sini
Taburkan garam, untuk mengelakkan roh jahat
Adakah ia berfungsi?
Anda boleh mencuba
Ia tidak memerlukan banyak kos
Lalu mengapa anda tidak membeli bawang putih?
Saya terlupa!
Saya akan membelinya tidak lama lagi
OKEY. Saya pergi menaburkan garam dan meninggalkan anda di sini
Cheng Zihao

German: 
Der Phantomliebhaber
Lili
Schwester Fei
Warum lässt du so viele Lichter hier?
Mach dir keine Sorgen, die Tür ist bewacht
Wir werden das Licht ausschalten, sobald die Anführer hier sind
Wir versprechen, dass wir Sie nicht in Schwierigkeiten bringen werden
Was machst du hier
Salz einstreuen, um bösen Geistern auszuweichen
Funktioniert es?
Sie können es versuchen
Es kostet nicht viel
Warum hast du dann keinen Knoblauch gekauft?
Ich habe vergessen!
Ich werde es bald kaufen
OK. Ich streue Salz und lasse dich hier
Cheng Zihao

Arabic: 
ذا فانتوم لوفر
ليلى
الأخت فاي
لماذا تترك الكثير من الأضواء هنا؟
لا تقلق ، الباب محروس
سنطفئ الأنوار حالما يأتي القادة
نعدك بأننا لن نجعلك في ورطة
ما الذي تفعله هنا
نثر الملح لتجنب الأرواح الشريرة
هل يعمل؟
يمكنك المحاولة
لا يكلف الكثير
إذن لماذا لم تشتري بعض الثوم؟
لقد نسيت!
سأشتريه قريبا
حسنا. أذهب لرش الملح واتركك هنا
تشنغ زيهاو

Vietnamese: 
Người tình ma
Lili
Chị Fei
Tại sao bạn lại để nhiều đèn ở đây?
Đừng lo, cửa có bảo vệ
Chúng tôi sẽ tắt đèn khi các nhà lãnh đạo ở đây
Chúng tôi hứa sẽ không làm bạn gặp rắc rối
Cậu đang làm gì ở đây
Rắc muối để tránh tà ma
Nó có hoạt động không?
bạn có thể thử
Nó không tốn nhiều tiền
Vậy tại sao bạn không mua một ít tỏi?
Tôi quên mất!
Tôi sẽ mua nó sớm
ĐỒNG Ý. Tôi đi rắc muối và để bạn ở đây
Cheng Zihao

Russian: 
Призрачный любовник
Лили
Сестра Фэй
Почему вы оставляете здесь столько огней?
Не волнуйтесь, дверь охраняется
Мы выключим свет, как только лидеры будут здесь
Мы обещаем, что не доставим вам неприятностей
Что ты здесь делаешь
Посыпать солью, чтобы избежать злых духов
Это работает?
Вы можете попробовать
Это не стоит много
Тогда почему ты не купил чеснок?
Я забыл!
Я скоро куплю
ХОРОШО. Я иду посыпать солью и оставлю тебя здесь
Чэн Цзыхао

Korean: 
팬텀 연인
릴리
페이 자매
왜 여기에 그렇게 많은 조명을 남겨 두나요?
걱정하지 마세요, 문이 보호되어 있습니다
지도자들이 여기에 오면 불을 끄겠습니다
우리는 당신을 곤경에 빠뜨리지 않을 것이라고 약속합니다
여기서 뭐해
악령을 피하기 위해 소금 뿌리기
작동합니까?
시도해 볼 수 있습니다
비용이 많이 들지 않습니다.
그럼 왜 마늘을 안 사셨어요?
잊었 어!
곧 살게요
확인. 나는 소금을 뿌리고 당신을 여기에 남겨 둡니다.
청자 오

Japanese: 
ファントムラバー
リリ
シスター・フェイ
なぜここにたくさんのライトを置いているのですか？
心配しないで、ドアは守られている
リーダーがここに来たらライトをオフにします
私たちはあなたを困らせないことを約束します
あなたはここで何をしているの
悪霊を避けるために塩をまく
うまくいきますか？
試すことができます
それほど費用はかかりません
それなら、なぜニンニクを買わなかったのですか？
忘れてた！
もうすぐ買うよ
OK。私は塩をまきに行き、あなたをここに置きます
チェン・ジハオ

Italian: 
L'amante fantasma
Lili
Sorella Fei
Perché lasci così tante luci qui?
Non preoccuparti, la porta è sorvegliata
Spegneremo le luci una volta che i leader saranno qui
Ti promettiamo che non ti metteremo nei guai
Cosa stai facendo qui
Spolverare di sale, per evitare gli spiriti maligni
Funziona?
Puoi fare una prova
Non costa molto
Allora perché non hai comprato dell'aglio?
Ho dimenticato!
Lo comprerò presto
OK. Vado a cospargere di sale e vi lascio qui
Cheng Zihao

Thai: 
คนรักผี
ลิลี่
น้องสาวเฟย
ทำไมคุณถึงปล่อยแสงมากมายไว้ที่นี่?
ไม่ต้องกังวลประตูได้รับการปกป้อง
เราจะปิดไฟเมื่อผู้นำมาที่นี่
เราสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณเดือดร้อน
คุณมาทำอะไรที่นี่
โรยเกลือเพื่อหลีกเลี่ยงวิญญาณชั่วร้าย
ได้ผลหรือไม่?
คุณสามารถลอง
ไม่เสียค่าใช้จ่ายอะไรมากมาย
แล้วทำไมคุณไม่ซื้อกระเทียมสักหน่อย?
ฉันลืม!
ฉันจะซื้อเร็ว ๆ นี้
ตกลง. ฉันไปโรยเกลือและทิ้งคุณไว้ที่นี่
Cheng Zihao

Portuguese: 
O amante fantasma
Lili
Irmã Fei
Por que você deixa tantas luzes aqui?
Não se preocupe, a porta está vigiada
Vamos desligar as luzes assim que os líderes estiverem aqui
Prometemos que não vamos criar problemas para você
O que você está fazendo aqui
Polvilhar sal, para evitar espíritos malignos
Funciona?
Você pode tentar
Não custa muito
Então por que você não comprou um pouco de alho?
Eu esqueci!
Vou comprá-lo em breve
ESTÁ BEM. Vou polvilhar sal e te deixo aqui
Cheng Zihao

German: 
Er Lili
Sie ist verantwortlich für alle Aufgaben im Club
Sie ist sehr gut
Lass uns gehen
DanPing
Du bist nicht in Kontakt
Du bist so einzigartig
Ich mache mir immer Sorgen, wenn
dir passiert etwas Schlimmes
Meine Güte?
Wer war das?
Nur ein Schatten
Es passiert tagsüber immer wieder
Hör auf damit!
Schwester Fei, was zum Teufel ist das?
OK. Es ist keine große Sache
Gehen wir zuerst zurück ins Büro
Lass uns gehen
Oh. Ich habe fast vergessen, mich vorzustellen

Spanish: 
El lili
Ella está a cargo de todas las tareas del club.
Ella es muy buena
Vamonos
DanPing
Estas fuera de contacto
Eres tan único
Siempre me preocupo si
te pasa algo malo
¿Dios mío?
¿Quien era ese?
Solo una sombra
Sucede una y otra vez durante el día.
¡Para!
Hermana Fei, ¿qué diablos es?
Okay. No es gran cosa
Regresemos primero a la oficina
Vamonos
Oh. Casi me olvido de presentar

Central Khmer: 
គាត់លីលី
នាងទទួលបន្ទុករាល់ការងារទាំងអស់នៅក្នុងក្លឹប
នាងពូកែណាស់
តោះ​ទៅ
DanPing
អ្នកមិនអាចទាក់ទងបានទេ
អ្នកប្លែកណាស់
ខ្ញុំតែងតែបារម្ភប្រសិនបើ
មានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះអ្នក
ហ្គូសរបស់ខ្ញុំ?
តើនោះជានរណា?
គ្រាន់តែជាស្រមោលប៉ុណ្ណោះ
វាកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងកំឡុងពេលថ្ងៃ
បញ្ឈប់ថា!
បងស្រីហ្វី, តើនរកគឺជាអ្វី?
យល់ព្រម។ វា​មិនមែន​ជា​រឿង​ធំដុំ​ទេ
តោះត្រឡប់ទៅការិយាល័យវិញមុន
តោះ​ទៅ
អូ។ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចណែនាំ

Burmese: 
သူလီလီ
သူမသည်ကလပ်၌ရှိသမျှသောအိမ်မှုဝေယျာများ၏တာဝန်ခံဖြစ်ပါတယ်
သူမကအရမ်းကောင်းတယ်
သွားကြရအောင်
ဒန်
သင်အဆက်အသွယ်ပြတ်နေပါတယ်
သင်အရမ်းထူးခြားပါတယ်
ငါအမြဲတမ်းစိတ်ပူတယ်
မင်းတစ်ခုခုဆိုးသွားတယ်
ကျွန်တော့် gosh?
အဲဒါဘယ်သူလဲ
အရိပ်တစ်ခုပဲ
နေ့ခင်းဘက်တွင်ထပ်ခါထပ်ခါဖြစ်ပျက်
အဲဒါရပ်လိုက်ပါ
ညီအစ်မဖေးဘာလဲဒီဟာကဘာလဲ
ရလား။ ဒါဟာကြီးမားတဲ့သဘောတူညီချက်မဟုတ်ပါဘူး
ရုံးခန်းကိုအရင်ပြန်သွားကြရအောင်
သွားကြရအောင်
အိုး ငါမိတ်ဆက်ပေးဖို့မေ့လျော့

Vietnamese: 
Anh ấy Lili
Cô ấy phụ trách tất cả các công việc trong câu lạc bộ
Cô ấy rất tốt
Đi nào
DanPing
Bạn mất liên lạc
Bạn thật độc đáo
Tôi luôn lo lắng nếu
điều gì đó tồi tệ xảy ra với bạn
Trời ơi?
Ai đó?
Chỉ là một cái bóng
Nó diễn ra lặp đi lặp lại vào ban ngày
Dừng lại!
Chị Fei, cái quái gì vậy?
Đồng ý. Nó không phải là một việc lớn
Hãy quay lại văn phòng trước
Đi nào
Oh. Tôi gần như quên giới thiệu

Korean: 
He Lili
그녀는 클럽의 모든 집안일을 담당합니다.
그녀는 아주 좋다
가자
DanPing
당신은 연락이 없습니다
당신은 너무 독특합니다
나는 항상 걱정한다
너에게 나쁜 일이 일어난다
이럴수가?
그게 누구 였나?
그냥 그림자
낮에 반복해서 발생합니다.
그만!
페이 자매, 도대체 뭐야?
확인. 별거 아니에요
먼저 사무실로 돌아 가자
가자
오. 소개하는 것을 거의 잊었습니다.

Thai: 
เขา Lili
เธอเป็นคนรับผิดชอบงานบ้านทั้งหมดในสโมสร
เธอเป็นคนดีมาก
ไปกันเถอะ
DanPing
คุณขาดการติดต่อ
คุณไม่เหมือนใคร
ฉันมักจะกังวลถ้า
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคุณ
เอ้ย?
นั่นใคร?
เพียงแค่เงา
มันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในตอนกลางวัน
หยุดเถอะ!
น้องเฟยห่าไร
ตกลง. ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
ขอกลับออฟฟิศก่อน
ไปกันเถอะ
โอ้. ฉันเกือบลืมที่จะแนะนำ

Indonesian: 
Dia Lili
Dia bertanggung jawab atas semua tugas di klub
Dia sangat baik
Ayo pergi
DanPing
Anda keluar dari kontak
Kamu sangat unik
Saya selalu khawatir jika
sesuatu yang buruk terjadi padamu
Astaga?
Siapa itu?
Hanya bayangan
Itu terjadi berulang kali pada siang hari
Hentikan itu!
Kakak Fei, ada apa?
Baik. Itu bukan masalah besar
Ayo kembali ke kantor dulu
Ayo pergi
Oh. Saya hampir lupa memperkenalkan

Russian: 
Он Лили
Она отвечает за все дела в клубе
Она очень хорошая
Пошли
DanPing
Ты вне досягаемости
Ты такой уникальный
Я всегда волнуюсь, если
с тобой происходит что-то плохое
Боже мой?
Кто это был?
Просто тень
Это происходит снова и снова в дневное время
Прекрати это!
Сестра Фэй, что это, черт возьми?
Хорошо. Это не имеет большого значения
Сначала вернемся в офис
Пошли
Ой. Я почти забыл представить

Hindi: 
वह लिली
वह क्लब में सभी कामों की प्रभारी हैं
वह बहुत अच्छी है
चलो चलते हैं
DanPing
आप संपर्क से बाहर हैं
तुम बहुत अनोखे हो
मुझे हमेशा चिंता रहती है अगर
आपके साथ कुछ बुरा होता है
हे भगवान?
वह कौन था?
सिर्फ एक छाया
यह दिन के दौरान बार-बार होता है
बंद करो!
बहन फी, यह क्या है?
ठीक। यह एक बड़ा सौदा नहीं है
चलिए पहले ऑफिस वापस चलते हैं
चलो चलते हैं
ओह। मैं लगभग परिचय देना भूल जाता हूँ

Filipino: 
Siya si Lili
Siya ang namamahala sa lahat ng mga gawain sa club
Siya ay napakagaling
Tara na
DanPing
Wala ka ng contact
Napaka-kakaiba mo
Lagi akong nag-aalala kung
may nangyari sayo na hindi maganda
Sus
Sino yun?
Isang anino lang
Paulit-ulit itong nangyayari habang araw
Tigilan mo yan!
Sister Fei, ano na lang?
Sige Maliit na bagay
Bumalik muna tayo sa opisina
Tara na
Oh Halos nakakalimutan kong magpakilala

Italian: 
He Lili
È responsabile di tutte le faccende del club
è molto brava
Andiamo
DanPing
Sei fuori dal mondo
Sei così unico
Mi preoccupo sempre se
ti succede qualcosa di brutto
Mio dio?
Chi era quello?
Solo un'ombra
Succede ancora e ancora durante il giorno
Smettila!
Sorella Fei, che diavolo è?
Ok. Non è un grosso problema
Torniamo prima in ufficio
Andiamo
Oh. Quasi dimentico di presentare

English: 
He Lili
She is in charge of all the chores in the club
She is very good
Let's go
DanPing
You're out of touch
You're so unique
I always worry if
something bad happens to you
My gosh?
Who was that?
Just a shadow
It happens over and over again during daytime
Stop that!
Sister Fei, what the hell is it?
Ok. It's not a big deal
Let's go back to the office first
Let's go
Oh. I nearly forget to introduce

Malay (macrolanguage): 
Dia Lili
Dia mengendalikan semua tugas di kelab
Dia sangat baik
Mari pergi
DanPing
Anda tidak berhubung
Anda sangat unik
Saya selalu risau sekiranya
sesuatu yang buruk berlaku kepada anda
Ya ampun?
Siapa itu?
Hanya bayangan
Ia berlaku berulang kali pada waktu siang
Berhenti yang!
Kakak Fei, ada apa?
Okey. Ianya bukan satu masalah besar
Mari balik ke pejabat terlebih dahulu
Mari pergi
Oh. Saya hampir lupa untuk memperkenalkan

Arabic: 
هو ليلى
هي المسؤولة عن جميع الأعمال المنزلية في النادي
هي جيدة جدا
لنذهب
دانبينج
أنت بعيد المنال
أنت فريد جدًا
أنا دائما قلق إذا
شيء سيء يحدث لك
يا إلهي؟
من كان هذا؟
مجرد ظل
يحدث مرارا وتكرارا خلال النهار
اوقف هذا!
الأخت فاي ، ما هذا بحق الجحيم؟
حسنا. لا مشكلة
دعنا نعود إلى المكتب أولا
لنذهب
يا. كدت أنسى أن أعرض

Japanese: 
彼リリー
彼女はクラブのすべての家事を担当しています
彼女はとてもいい子です
行こう
DanPing
あなたは連絡が取れません
あなたはとてもユニークです
私はいつも心配します
何か悪いことがあなたに起こります
あれ？
あれは誰？
ただの影
それは日中に何度も何度も発生します
それを停止する！
フェイ姉妹、一体何なんだ？
OK。たいしたことじゃない
まずはオフィスに戻りましょう
行こう
ああ。紹介するのを忘れそうになりました

French: 
He Lili
Elle s'occupe de toutes les tâches du club
Elle est très bonne
Allons-y
DanPing
Tu es hors de contact
Tu es si unique
Je m'inquiète toujours si
quelque chose de mal t'arrive
Mon Dieu?
Qui était-ce?
Juste une ombre
Cela se produit encore et encore pendant la journée
Arrête ça!
Sœur Fei, qu'est-ce que c'est?
D'accord. Ce n'est pas grave
Retournons d'abord au bureau
Allons-y
Oh. J'oublie presque d'introduire

Portuguese: 
He Lili
Ela é responsável por todas as tarefas do clube
Ela é muito boa
Vamos lá
DanPing
Você está fora de alcance
Você é tão único
Eu sempre me preocupo se
algo ruim acontece com você
Meu deus?
Quem era aquele?
Apenas uma sombra
Isso acontece repetidamente durante o dia
Pare com isso!
Irmã Fei, o que diabos é isso?
Está bem. Não é grande coisa
Vamos voltar para o escritório primeiro
Vamos lá
Oh. Quase me esqueço de apresentar

Arabic: 
هذا هو تشنغ زيهاو
الرئيس السابق لنادي الدراما
وكذلك مستشارنا الحالي بهذه الطريقة
تشرفت بمقابلتك
إيه
رجاءا اجلس
إيه شكرا
إذن ما الذي حدث الآن؟
ماذا؟
الأخت سوزان
يحدث بشكل متكرر
من أجل السلامة
هل نتوقف عن البروفة مؤقتا؟
بصمة اليد موجودة منذ زمن طويل
الجميع ، صفوا عقلك
دعنا نعود
لكن
لقد سمعت أن
حدثت أشياء غريبة هنا من قبل
ماذا؟
ما هي الأشياء الغريبة؟ (يتم مقاطعتها) آه. دعونا
ما الأشياء الغريبة؟ آه
دعنا نعود
ما الأشياء الغريبة أيها المخرج؟
فقط اذهب
من فضلك ، ما هي الأشياء الغريبة؟
أحتاج التفاصيل

Spanish: 
Este es Cheng Zihao
El ex presidente del club de teatro
así como nuestro consultor actual de esta manera
Encantada de conocerte
Eh
Por favor tome asiento
Eh gracias
Entonces, ¿qué pasó ahora?
¿Qué?
Hermana Susan
Pasa con demasiada frecuencia
Por el bien de la seguridad
¿Dejamos de ensayar temporalmente?
La huella de la mano ha estado ahí durante años
Todos, aclaren su mente
Volvamos
Pero
He oído que
aquí pasaron cosas raras antes
¿Qué?
¿Qué cosas raras? (Siendo interrumpido) Ah. Vamos
¿Qué cosas raras? Ah
Volvamos
¿Qué cosas raras, director?
Solo vamos
Por favor, ¿qué cosas raras?
Necesito detalles

Italian: 
Questo è Cheng Zihao
L'ex presidente del club di teatro
così come il nostro attuale consulente in questo modo
piacere di conoscerti
Eh
Si sieda, per favore
Eh, grazie
Allora cosa è successo adesso?
Che cosa?
Sorella Susan
Succede troppo spesso
Per motivi di sicurezza
Dobbiamo interrompere temporaneamente le prove?
L'impronta della mano esiste da secoli
Tutti, schiarite la mente
Torniamo indietro
Ma
L'ho sentito
cose strane sono accadute qui prima
Che cosa?
Quali cose strane? (Interrotto) Ah. Facciamo
Quali cose strane? Ah
Torniamo indietro
Quali cose strane, regista?
Vai e basta
Per favore, quali cose strane?
Ho bisogno di dettagli

Indonesian: 
Ini Cheng Zihao
Mantan ketua klub drama
serta konsultan kami saat ini dengan cara ini
Senang bertemu denganmu
Eh
Silahkan duduk
Eh terima kasih
Jadi apa yang baru saja terjadi?
Apa?
Suster Susan
Itu terlalu sering terjadi
Demi keamanan
Haruskah kita menghentikan latihan sementara?
Sidik tangan itu sudah ada sejak lama
Semuanya, bersihkan pikiranmu
Ayo kembali
Tapi
Saya pernah mendengarnya
hal-hal aneh terjadi di sini sebelumnya
Apa?
Hal-hal aneh apa? (Disela) Ah. Ayo
Hal aneh apa? ah
Ayo kembali
Hal aneh apa, sutradara?
Pergi saja
Tolong, hal aneh apa?
Saya butuh detail

Hindi: 
यह चेंग ज़िओ है
नाटक क्लब के पूर्व अध्यक्ष
इस तरह हमारे वर्तमान सलाहकार के रूप में अच्छी तरह से
आपसे मिलकर अच्छा लगा
एह
कृपया एक सीट ले
एह, धन्यवाद
तो अभी क्या हुआ?
क्या?
बहन सुसान
ऐसा अक्सर भी होता है
सुरक्षा के लिए
क्या हम अस्थाई रूप से पूर्वाभ्यास करना बंद कर देंगे?
उम्र के लिए हाथ वहाँ गया है
हर कोई, अपने दिमाग को साफ करें
चलिये वापस चलते हैं
परंतु
मैंने सुना है
पहले यहां अजीब चीजें हुईं
क्या?
क्या अजीब बातें? (बाधित हो रहा है) आह। आइए
कैसी अजीब बातें? आह
चलिये वापस चलते हैं
कैसी अजीब बातें, निर्देशक?
बस जाओ
कृपया, कैसी अजीब बातें?
मुझे विवरण चाहिए

Portuguese: 
Este é Cheng Zihao
O ex-presidente do clube de teatro
bem como nosso consultor atual desta forma
Prazer em conhecê-lo
Eh
Por favor, sente-se
Eh obrigado
Então, o que aconteceu agora?
O que?
Irmã susan
Acontece com muita frequência
Por uma questão de segurança
Devemos parar o ensaio temporariamente?
A impressão da mão está lá há anos
Todo mundo, limpe sua mente
Vamos voltar
Mas
Eu ouvi isso
coisas estranhas aconteceram aqui antes
O que?
Que coisas estranhas? (Sendo interrompido) Ah. Vamos
Que coisas estranhas? Ah
Vamos voltar
Que coisas estranhas, diretor?
Apenas vá
Por favor, que coisas estranhas?
Eu preciso de detalhes

Korean: 
이것은 Cheng Zihao입니다
전 드라마 클럽 회장
이러한 방식으로 현재 컨설턴트뿐만 아니라
만나서 반갑습니다
뭐라고
앉으세요
어, 고마워
그래서 방금 무슨 일이 있었나요?
뭐?
수잔 자매
너무 자주 발생합니다
안전을 위해
리허설을 잠시 중단할까요?
손자국은 오랫동안 거기에 있었다
다들 마음을 비워
돌아 가자
그러나
나는 그것을 들었다
전에 여기서 이상한 일이 일어났다
뭐?
무슨 이상 한거? (중단 중) 아. 하자
무슨 이상한 것? 아
돌아 가자
무슨 이상한 일이야, 감독님?
바로 가기
제발, 무슨 이상한 것?
세부 정보가 필요합니다

Central Khmer: 
នេះគឺជាចេងហ្សៃហាវ
អតីតប្រធានក្លឹបល្ខោន
ក៏ដូចជាអ្នកពិគ្រោះយោបល់បច្ចុប្បន្នរបស់យើងតាមរបៀបនេះ
រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក
អេ
សូមយកកៅអី
សូមអរគុណ
ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ?
អ្វី?
បងស្រីស៊ូសាន
វាកើតឡើងញឹកញាប់ពេក
ដើម្បីសុវត្ថិភាព
តើយើងនឹងបញ្ឈប់ការហាត់សមជាបណ្តោះអាសន្នទេ?
ស្នាមម្រាមដៃបាននៅទីនោះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ
អ្នករាល់គ្នាសំអាតគំនិតរបស់អ្នក
តោះទៅក្រោយ
ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំបានលឺវា
រឿងចំលែកបានកើតឡើងនៅទីនេះពីមុន
អ្វី?
អ្វីដែលចំលែក? (ត្រូវបានរំខាន) អេ។ តោះ
អ្វីដែលចំលែក? អេ
តោះទៅក្រោយ
អ្វីដែលជារឿងចំលែកនាយក?
គ្រាន់តែទៅ
សូម, អ្វីដែលចំលែក?
ខ្ញុំត្រូវការព័ត៌មានលម្អិត

Malay (macrolanguage): 
Ini adalah Cheng Zihao
Bekas pengerusi kelab drama
dan juga perunding kami sekarang dengan cara ini
Senang berjumpa dengan anda
Eh
Sila duduk
Eh, terima kasih
Jadi apa yang berlaku sebentar tadi?
Apa?
Saudari Susan
Ia berlaku terlalu kerap
Demi keselamatan
Adakah kita akan menghentikan latihan buat sementara waktu?
Cap tangan telah ada selama bertahun-tahun
Semua orang, kosongkan fikiran anda
Mari kembali
Tetapi
Saya pernah mendengarnya
perkara pelik berlaku di sini sebelum ini
Apa?
Apa perkara pelik? (Terganggu) Ah. Mari
Perkara pelik apa? Ah
Mari kembali
Pelik apa, pengarah?
Pergi sahaja
Tolong, perkara pelik apa?
Saya memerlukan perincian

Thai: 
นี่คือ Cheng Zihao
อดีตประธานชมรมการละคร
ตลอดจนที่ปรึกษาปัจจุบันของเราด้วยวิธีนี้
ยินดีที่ได้รู้จัก
เอ๊ะ
กรุณานั่ง
เอ๊ะขอบคุณ
เมื่อกี้นี้เกิดอะไรขึ้น?
อะไร?
ซิสเตอร์ซูซาน
มันเกิดขึ้นบ่อยเกินไป
เพื่อความปลอดภัย
เราจะหยุดซ้อมชั่วคราวได้ไหม
ลายนิ้วมือมีมานานแล้ว
ทุกคนจงเคลียร์ใจ
กลับกันเถอะ
แต่
ฉันได้ยินมาว่า
มีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้นที่นี่มาก่อน
อะไร?
อะไรแปลก ๆ (โดนขัดจังหวะ) อ่า กันเถอะ
อะไรแปลก ๆ ? อา
กลับกันเถอะ
อะไรแปลก ๆ ผู้กำกับ?
เพียงแค่ไป
ได้โปรดมีอะไรแปลก ๆ
ฉันต้องการรายละเอียด

English: 
This is Cheng Zihao
The former chairman of the drama club
as well as our current consultant in this way
Nice to meet you
Eh
Please take a seat
Eh, thanks
So what happened just now?
What?
Sister Susan
It happens too frequently
For the sake of safety
Shall we stop rehearsal temporarily?
The handprint has been there for ages
Everyone, clear your mind
Let's go back
But
I've heard that
weird things happened here before
What?
What weird things?(being interrupted)Ah. Let's
What weird things? Ah
Let's go back
What weird things, director?
Just go
Please, what weird things?
I need details

French: 
C'est Cheng Zihao
L'ancien président du club de théâtre
ainsi que notre consultant actuel de cette manière
Ravi de vous rencontrer
Eh
S'il vous plait, asseyez vous
Eh, merci
Alors que s'est-il passé maintenant?
Quoi?
Sœur Susan
Cela arrive trop souvent
Par souci de sécurité
Allons-nous arrêter temporairement les répétitions?
L'empreinte de la main est là depuis des lustres
Tout le monde, vide ton esprit
Retournons
Mais
J'ai entendu dire que
des choses étranges se sont produites ici avant
Quoi?
Quelles choses bizarres? (Interrompu) Ah. Allons
Quelles choses bizarres? Ah
Retournons
Quelles choses bizarres, réalisateur?
Juste aller
S'il vous plaît, quelles choses étranges?
J'ai besoin de détails

Burmese: 
ဒါ Cheng Zihao ပါ
ဒရာမာကလပ်၏ဥက္ကဌဟောင်း
ဤနည်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိအတိုင်ပင်ခံအဖြစ်
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
အယ်
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ
Eh ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ဒီတော့အခုဘာဖြစ်ခဲ့လဲ
ဘာ?
ညီအစ်မဆူ
မကြာခဏဖြစ်တတ်
ဘေးကင်းလုံခြုံမှု၏မျက်နှာကိုထောက်။
ယာယီအစမ်းလေ့ကျင့်ခြင်းကိုရပ်တန့်သင့်ပါသလား။
အဆိုပါလက်ကမ်းစာစောင်နှစ်ပေါင်းများစွာရှိခဲ့သည်
လူတိုင်း, သင့်စိတ်ကိုရှင်းလင်းပါ
ပြန်သွားကြရအောင်
ဒါပေမယ့်
ငါကြားဖူးတယ်
ထူးဆန်းတဲ့အရာအရင်ကဒီမှာဖြစ်ပျက်
ဘာ?
အဘယျသို့ထူးဆန်းသောအရာ? (ကြားဖြတ်ခံရ) Ah ။ ကြပါစို့
ဘာထူးဆန်းတာလဲ အာ
ပြန်သွားကြရအောင်
ဒါရိုက်တာလား
သွားရုံပဲ
ကျေးဇူးပြုပြီးဘာထူးဆန်းတဲ့အရာများ?
ကျွန်တော်အသေးစိတ်လိုအပ်ပါတယ်

Filipino: 
Ito si Cheng Zihao
Ang dating chairman ng drama club
pati na rin ang aming kasalukuyang consultant sa ganitong paraan
Sarap makilala kita
Eh
Mangyaring umupo
Eh, salamat
Kaya anong nangyari ngayon lang?
Ano?
Si ate Susan
Masyadong madalas itong nangyayari
Para sa kaligtasan
Hihinto ba tayo pansamantala?
Ang handprint ay naroon para sa mga edad
Lahat, linisan mo ang iyong isip
Balik tayo
Ngunit
Narinig ko na
mga kakatwang nangyari dito kanina
Ano?
Anong mga kakatwang bagay? (Naputol) Ah. Tara na
Anong mga kakatwang bagay? Ah
Balik tayo
Anong mga kakatwang bagay, director?
Punta ka na lang
Mangyaring, anong mga kakaibang bagay?
Kailangan ko ng mga detalye

Japanese: 
チェン・ジハオです
元演劇部会長
このように現在のコンサルタントと同様に
はじめまして
えっ
着席してください
ええ、ありがとう
それで今何が起こったのですか？
何？
姉妹スーザン
頻繁に発生します
安全のために
一時的にリハーサルをやめましょうか。
手形は古くからありました
皆さん、心を清めてください
戻りましょう
だが
聞いたことがある
以前にここで奇妙なことが起こった
何？
何がおかしいですか？しよう
何が変なの？ああ
戻りましょう
監督、なんて変なこと？
ただ行く
どうしたの？
詳細が必要です

Russian: 
Это Чэн Цзыхао
Бывший председатель драматического кружка
а также нашего нынешнего консультанта таким образом
Рад встрече
Эх
Садитесь, пожалуйста
Эх спасибо
Так что же произошло только что?
Какой?
Сестра Сьюзен
Это случается слишком часто
Ради безопасности
Может, временно прекратим репетицию?
Отпечаток руки был там целую вечность
Все, очистите свой разум
Давай вернемся
Но
Я слышал это
странные вещи случались здесь раньше
Какой?
Какие странности? (Прерывается) Ах. Давайте
Какие странности? Ах
Давай вернемся
Какие странности, режиссер?
Просто иди
Пожалуйста, какие странности?
Мне нужны подробности

Vietnamese: 
Đây là Cheng Zihao
Cựu chủ nhiệm câu lạc bộ kịch
cũng như nhà tư vấn hiện tại của chúng tôi theo cách này
Rất vui được gặp bạn
Hở
Xin mời ngồi
Ơ, cảm ơn
Vậy vừa rồi chuyện gì đã xảy ra?
Gì?
Chị Susan
Nó xảy ra quá thường xuyên
Vì sự an toàn
Chúng ta có nên tạm dừng buổi diễn tập không?
Dấu tay đã có từ bao đời nay
Mọi người hãy giải tỏa tâm trí
Hãy quay lại
Nhưng
Tôi đã nghe điều đó
những điều kỳ lạ đã xảy ra ở đây trước đây
Gì?
Những điều kỳ lạ gì vậy? (Bị ngắt lời) Ah. Hãy
Những điều kỳ lạ? Ah
Hãy quay lại
Những điều kỳ lạ, thưa giám đốc?
Chỉ cần đi thôi
Làm ơn, những điều kỳ lạ?
Tôi cần chi tiết

German: 
Das ist Cheng Zihao
Der ehemalige Vorsitzende des Drama Clubs
sowie unser aktueller Berater auf diese Weise
Freut mich, dich kennenzulernen
Eh
Bitte setzen sie sich
Eh, danke
Also, was ist gerade passiert?
Was?
Schwester Susan
Es kommt zu häufig vor
Aus Sicherheitsgründen
Sollen wir die Probe vorübergehend beenden?
Der Handabdruck ist schon seit Ewigkeiten da
Jeder, mach deinen Geist frei
Lass uns zurück gehen
Aber
Das habe ich gehört
Hier sind schon seltsame Dinge passiert
Was?
Was für seltsame Dinge? (Wird unterbrochen) Ah. Lasst uns
Was für seltsame Dinge? Ah
Lass uns zurück gehen
Was für seltsame Dinge, Regisseur?
Geh einfach
Bitte, was für seltsame Dinge?
Ich brauche Details

English: 
Hey!
Cheng Zihao, he is here again
Can you drop in now?
Su Fei
It would be better if I stand outside
I haven't done my job properly four years ago
How, could I help you?
I know about Haoyang. it's been troubling us
Nobody wants to mention that
But what's the point of escape?
Are you going to stick to your decadent lifestyle forever?

Portuguese: 
Ei!
Cheng Zihao, ele está aqui novamente
Você pode entrar agora?
Su Fei
Seria melhor se eu ficasse do lado de fora
Eu não fiz meu trabalho direito há quatro anos
Como posso te ajudar?
Eu sei sobre Haoyang. tem nos incomodado
Ninguém quer falar disso
Mas qual é o ponto de fuga?
Você vai manter seu estilo de vida decadente para sempre?

Arabic: 
مهلا!
Cheng Zihao ، إنه هنا مرة أخرى
هل يمكنك الدخول الآن؟
سو فاي
سيكون من الأفضل أن أقف في الخارج
لم أقم بعملي بشكل صحيح منذ أربع سنوات
كيف يمكن أن اساعدك؟
أعرف عن Haoyang. لقد كان يزعجنا
لا أحد يريد ذكر ذلك
لكن ما هي نقطة الهروب؟
هل ستلتزم بأسلوب حياتك المتدهور إلى الأبد؟

Central Khmer: 
ហេ!
ចេងហ្សេហាវគាត់នៅទីនេះម្តងទៀត
តើអ្នកអាចចុះចូលបានទេឥឡូវនេះ?
ស៊ូហ្វី
វាជាការប្រសើរប្រសិនបើខ្ញុំឈរនៅខាងក្រៅ
ខ្ញុំមិនបានបំពេញការងាររបស់ខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេកាលពីបួនឆ្នាំមុន
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
ខ្ញុំដឹងអំពីហួយយ៉ាង។ វាបានធ្វើអោយយើងពិបាកចិត្ត
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់និយាយពីរឿងនេះទេ
ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាចំណុចនៃការរត់គេចខ្លួន?
តើអ្នកនឹងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវរបៀបរស់នៅបែបគ្មានទីបញ្ចប់របស់អ្នកទេ?

Vietnamese: 
Chào!
Cheng Zihao, anh ấy lại ở đây
Bạn có thể ghé vào bây giờ?
Su Fei
Sẽ tốt hơn nếu tôi đứng ngoài
Tôi đã không hoàn thành công việc của mình bốn năm trước
Tôi có thể giúp bạn như thế nào?
Tôi biết về Haoyang. nó đã làm phiền chúng tôi
Không ai muốn đề cập đến điều đó
Nhưng trốn thoát có ích lợi gì?
Bạn sẽ gắn bó với lối sống suy đồi của mình mãi mãi?

Indonesian: 
Hei!
Cheng Zihao, dia ada di sini lagi
Bisakah kamu mampir sekarang?
Su Fei
Akan lebih baik jika saya berdiri di luar
Saya belum melakukan pekerjaan saya dengan baik empat tahun lalu
Bagaimana, bisa saya bantu?
Saya tahu tentang Haoyang. itu mengganggu kami
Tidak ada yang mau menyebutkan itu
Tapi apa gunanya kabur?
Apakah Anda akan mempertahankan gaya hidup dekaden Anda selamanya?

Malay (macrolanguage): 
Hey!
Cheng Zihao, dia ada di sini lagi
Bolehkah anda berhenti sekarang?
Su Fei
Lebih baik jika saya berdiri di luar
Saya tidak menjalankan tugas dengan betul empat tahun yang lalu
Bagaimana, boleh saya bantu?
Saya tahu mengenai Haoyang. ia menyusahkan kami
Tidak ada yang mahu menyebutkan perkara itu
Tetapi apa gunanya melarikan diri?
Adakah anda akan mengikuti gaya hidup merosot anda selamanya?

Russian: 
Привет!
Чэн Цзыхао, он снова здесь
Можешь зайти сейчас?
Су Фэй
Было бы лучше, если бы я стоял снаружи
Я не делал свою работу как следует четыре года назад
Как я могу вам помочь?
Я знаю о Хаоян. это беспокоит нас
Никто не хочет об этом упоминать
Но в чем смысл побега?
Собираетесь ли вы навсегда придерживаться декадентского образа жизни?

German: 
Hallo!
Cheng Zihao, er ist wieder da
Kannst du jetzt vorbeischauen?
Su Fei
Es wäre besser, wenn ich draußen stehe
Ich habe meine Arbeit vor vier Jahren nicht richtig gemacht
Wie könnte ich dir helfen?
Ich weiß von Haoyang. es hat uns beunruhigt
Niemand will das erwähnen
Aber was ist der Fluchtpunkt?
Wirst du für immer an deinem dekadenten Lebensstil festhalten?

Hindi: 
अरे!
चेंग जिहाओ, वह यहां फिर से है
अब में गिरा सकता हूँ?
सु फी
मैं बाहर ही खड़ा रहूं तो बेहतर होगा
मैंने चार साल पहले अपना काम ठीक से नहीं किया है
आपकी क्या सहायता की जाए?
मैं Haoyang के बारे में जानता हूं। यह हमें परेशान कर रहा है
कोई भी उसका उल्लेख नहीं करना चाहता
लेकिन भागने की बात क्या है?
क्या आप हमेशा के लिए अपनी पतनशील जीवन शैली से चिपके रहते हैं?

Thai: 
เฮ้!
Cheng Zihao เขากลับมาที่นี่อีกครั้ง
ตอนนี้ดรอปได้ไหม
ซู่เฟย
มันจะดีกว่าถ้าฉันยืนอยู่ข้างนอก
ฉันทำงานไม่ถูกต้องเมื่อสี่ปีก่อน
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
ฉันรู้เกี่ยวกับฮาหยาง มันทำให้เราหนักใจ
ไม่มีใครอยากพูดถึงเรื่องนั้น
แต่ประเด็นของการหลบหนีคืออะไร?
คุณจะยึดติดกับวิถีชีวิตที่เสื่อมโทรมของคุณตลอดไปหรือไม่?

Filipino: 
Hoy!
Cheng Zihao, nandito na naman siya
Maaari ka bang mag-drop in ngayon?
Su Fei
Mas makakabuti kung tumayo ako sa labas
Hindi ko nagawa ng maayos ang aking trabaho apat na taon na ang nakalilipas
Paano, maaari kitang tulungan?
Alam ko ang tungkol kay Haoyang. ginugulo ito sa amin
Walang gustong banggitin iyon
Ngunit ano ang point ng pagtakas?
Pupunta ka ba sa iyong decadent lifestyle magpakailanman?

Burmese: 
ဟေး!
Cheng Zihao သူပြန်လာပြီ
သင်ယခုဝင်လို့ရပါသလား?
Su Fei
ငါအပြင်မှာရပ်မယ်ဆိုရင်ပိုကောင်းတယ်
ကျွန်ုပ်လွန်ခဲ့သောလေးနှစ်ကကျွန်ုပ်၏အလုပ်ကိုကောင်းမွန်စွာမလုပ်နိုင်ပါ
မင်းကိုဘယ်လိုကူညီရမလဲ
ငါ Haoyang အကြောင်းကိုငါသိ၏။ ငါတို့ကိုဒုက္ခပေးနေတယ်
ဘယ်သူမှကြောင်းဖော်ပြလိုသည်
ဒါပေမယ့်ထွက်ပေါက်ဆိုတာဘာလဲ။
သင်၏အကျင့်ပျက်ဘဝပုံစံကိုအမြဲတမ်းစွဲမြဲနေသလော။

Korean: 
야!
Cheng Zihao, 그는 다시 여기에
지금들 르실 수 있습니까?
수 페이
밖에 서 있으면 더 좋을 텐데
나는 4 년 전에 제대로 일을하지 않았다
어떻게 도와 드릴까요?
나는 Haoyang에 대해 알고 있습니다. 그것은 우리를 괴롭혔다
아무도 언급하고 싶지 않습니다.
그러나 탈출의 요점은 무엇입니까?
퇴폐적 인 생활 방식을 영원히 고수 할 건가요?

Italian: 
Hey!
Cheng Zihao, è di nuovo qui
Puoi fare un salto adesso?
Su Fei
Sarebbe meglio se restassi fuori
Non ho svolto correttamente il mio lavoro quattro anni fa
Come posso aiutarti?
So di Haoyang. ci ha turbato
Nessuno vuole parlarne
Ma qual è il punto di fuga?
Resterai fedele al tuo stile di vita decadente per sempre?

Spanish: 
¡Oye!
Cheng Zihao, está aquí de nuevo
¿Puedes pasar ahora?
Su Fei
Sería mejor si me quedo afuera
No hice bien mi trabajo hace cuatro años
¿Cómo podría ayudarle?
Sé lo de Haoyang. nos ha estado preocupando
Nadie quiere mencionar eso
Pero, ¿cuál es el punto de escapar?
¿Vas a mantener tu estilo de vida decadente para siempre?

Japanese: 
おい！
Cheng Zihao、彼はまたここにいます
今立ち寄れますか？
スーフェイ
外に立った方がいい
私は4年前に適切に仕事をしていません
どうすればお手伝いできますか？
私はハオヤンについて知っています。それは私たちを悩ませてきました
誰もそれについて言及したくない
しかし、脱出のポイントは何ですか？
あなたは永遠に退廃的なライフスタイルに固執するつもりですか？

French: 
Hey!
Cheng Zihao, il est de nouveau ici
Pouvez-vous venir maintenant?
Su Fei
Ce serait mieux si je me tiens dehors
Je n'ai pas fait mon travail correctement il y a quatre ans
Comment pourrais-je vous aider?
Je connais Haoyang. ça nous a dérangés
Personne ne veut le mentionner
Mais quel est le point de fuite?
Allez-vous vous en tenir à votre style de vie décadent pour toujours?

English: 
Sorry...
Su Fei
I heard his voice again

Indonesian: 
Maaf...
Su Fei
Saya mendengar suaranya lagi

Japanese: 
ごめんなさい...
スーフェイ
もう一度彼の声を聞いた

Portuguese: 
Desculpe...
Su Fei
Eu ouvi a voz dele novamente

Spanish: 
Lo siento...
Su Fei
Escuché su voz otra vez

Central Khmer: 
សុំទោស...
ស៊ូហ្វី
ខ្ញុំបានលឺសំលេងរបស់គាត់ម្តងទៀត

Russian: 
Сожалею...
Су Фэй
Я снова услышал его голос

Thai: 
ขออภัย ...
ซู่เฟย
ฉันได้ยินเสียงของเขาอีกครั้ง

German: 
Es tut uns leid...
Su Fei
Ich hörte wieder seine Stimme

Hindi: 
माफ़ करना...
सु फी
मैंने फिर से उसकी आवाज सुनी

Malay (macrolanguage): 
Maaf ...
Su Fei
Saya mendengar suaranya lagi

Filipino: 
Pasensya na ...
Su Fei
Narinig ko ulit ang boses niya

Burmese: 
တောင်းပန်ပါတယ် ...
Su Fei
နောက်တဖန်သူ၏အသံကိုငါကြား၏

Korean: 
죄송합니다...
수 페이
나는 그의 목소리를 다시 들었다

Vietnamese: 
Lấy làm tiếc...
Su Fei
Tôi nghe thấy giọng nói của anh ấy một lần nữa

Italian: 
Scusate...
Su Fei
Ho sentito di nuovo la sua voce

Arabic: 
آسف...
سو فاي
سمعت صوته مرة أخرى

French: 
Désolé...
Su Fei
J'ai encore entendu sa voix

German: 
Bist du sicher?
Seine Stimme ist so vertraut
Wo waren Sie?
Wer hat die Stimme noch gehört?
Ich stand hier und beobachtete ihre Probe
Niemand sonst hat das gehört
Warum hat das sonst niemand gehört?
Du glaubst mir nicht
Hast du darüber nachgedacht?
Warum hat das sonst niemand gehört?
Was meinen Sie...
Er kommt für mich
Ich weiß es nicht genau
Dies ist Gao Hui, der die Rolle des Song Danping spielt
Dies ist, wen ich zuvor erwähnt habe, Cheng Zihao, der ehemalige Vorsitzende des Drama Clubs
Hallo, ich bin Gao Hui
Es tut uns leid
Wir hatten es eilig
Keine Ursache
Ich muss gehen. Du kannst reden
Eh

Russian: 
Ты уверен?
Его голос так знаком
Где вы были?
Кто еще слышал голос?
Я стоял здесь и смотрел их репетицию
Больше никто этого не слышал
Почему никто этого не слышал?
Ты мне не веришь
Вы думали об этом
Почему никто этого не слышал?
Ты имеешь в виду...
Он идет за мной
Я точно не знаю
Это Гао Хуэй, исполняющий роль Сун Даньпин.
Это тот, кого я упоминал ранее, Чэн Цзихао, бывший председатель драматического клуба.
Привет, я Гао Хуэй
сожалею
Мы торопились
Неважно
Мне надо идти. Вы можете поговорить
Эх

Central Khmer: 
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ឬ​អត់?
សំលេងរបស់គាត់គឺស៊ាំណាស់
អ្នក​នៅ​ណា?
តើមានអ្នកណាទៀតបាន heard សំលេងនេះ?
ខ្ញុំឈរនៅទីនេះមើលការហាត់សមរបស់ពួកគេ
គ្មាននរណាម្នាក់បាន heard នោះទេ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកណាម្នាក់មិនលឺដូច្នេះ?
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ
តើអ្នកបានគិតអំពីរឿងនេះទេ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកណាម្នាក់មិនលឺដូច្នេះ?
អ្នក​មានន័យថា...
គាត់កំពុងមករកខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ
នេះគឺជាហ្គៅហួយដែលដើរតួជាផ្នែកនៃសុងដាងពីង
នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនគឺចេងហ្សៃហាវអតីតប្រធានក្លឹបល្ខោន
សួស្តីខ្ញុំហ្គោហួយ
សុំទោស
យើងប្រញាប់
មិន​អី​ទេ
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ។ អ្នកអាចនិយាយបាន
អេ

Hindi: 
क्या आपको यकीन है?
उसकी आवाज तो परिचित है
तुम कहाँ थे?
आवाज किसने और क्यों सुनी?
मैं उनके रिहर्सल को देख यहां खड़ा था
किसी और ने नहीं सुना
किसी और ने ऐसा क्यों नहीं सुना?
तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते
क्या आपने इस बारे में सोचा है
किसी और ने ऐसा क्यों नहीं सुना?
तुम्हारा मतलब है...
वह मेरे लिए आ रहा है
मुझे यकीन नहीं है
यह गाओ हुई है जो सोंग डैनपिंग के हिस्से का काम करता है
यह वह है जिसका मैंने पहले उल्लेख किया था, चेंग ज़िओ, नाटक क्लब के पूर्व अध्यक्ष
हाय, मैं गौ हूं
माफ़ करना
हम जल्दी में थे
कोई बात नहीं
मुझे जाने की जरूरत है। आपकी कोई बात हो सकती है
एह

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda pasti?
Suaranya begitu biasa
Di mana awak?
Siapa lagi yang mendengar suara itu?
Saya berdiri di sini menyaksikan latihan mereka
Tidak ada orang lain yang mendengarnya
Mengapa orang lain tidak mendengarnya?
Anda tidak mempercayai saya
Adakah anda pernah memikirkan perkara ini
Mengapa orang lain tidak mendengarnya?
Anda bermaksud ...
Dia datang untuk saya
Saya tidak tahu pasti
Ini adalah Gao Hui yang berperanan sebagai Song Danping
Inilah yang saya sebutkan sebelumnya, Cheng Zihao, mantan pengerusi kelab drama
Hai, saya Gao Hui
Maaf
Kami tergesa-gesa
Tidak mengapa
Saya perlu pergi. Anda boleh bercakap
Eh

Thai: 
คุณแน่ใจไหม?
เสียงของเขาช่างคุ้นเคย
คุณอยู่ที่ไหน
ใครได้ยินเสียงใคร
ฉันยืนดูการซ้อมของพวกเขาที่นี่
ไม่มีใครได้ยินเรื่องนั้น
ทำไมคนอื่นถึงไม่ได้ยิน?
คุณไม่เชื่อฉัน
คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม
ทำไมคนอื่นถึงไม่ได้ยิน?
คุณหมายถึง ...
เขากำลังมาหาฉัน
ไม่รู้แน่ชัดว่า
เกาฮุ่ยเป็นผู้แสดงบทซ่งดานผิง
นี่คือคนที่ฉันเคยพูดถึงก่อนหน้านี้ Cheng Zihao อดีตประธานชมรมการละคร
สวัสดีฉันชื่อเกาฮุย
ขออภัย
เรารีบมาก
ไม่เป็นไร
ฉันต้องไป คุณสามารถพูดคุย
เอ๊ะ

Indonesian: 
Apakah kamu yakin
Suaranya sangat familiar
Di mana kamu?
Siapa lagi yang mendengar suara itu?
Saya berdiri di sini menyaksikan latihan mereka
Tidak ada orang lain yang mendengarnya
Mengapa tidak ada orang lain yang mendengarnya?
Anda tidak percaya saya
Pernahkah Anda memikirkan hal ini
Mengapa tidak ada orang lain yang mendengarnya?
Maksudmu...
Dia datang untukku
Saya tidak tahu pasti
Ini adalah Gao Hui yang berperan sebagai Song Danping
Ini yang saya sebutkan sebelumnya, Cheng Zihao, mantan ketua klub drama
Hai, saya Gao Hui
Maaf
Kami sedang terburu-buru
Lupakan
Aku harus pergi. Anda bisa bicara
Eh

Spanish: 
¿Estás seguro?
Su voz es tan familiar
¿Dónde estabas?
¿Quién más escuchó la voz?
Estaba parado aquí viendo su ensayo
Nadie más escuchó eso
¿Por qué nadie más escuchó eso?
Tu no me crees
Has pensado sobre esto
¿Por qué nadie más escuchó eso?
Quiere decir...
El viene por mi
No estoy seguro
Este es Gao Hui, quien hace el papel de Song Danping.
Este es a quien mencioné antes, Cheng Zihao, el ex presidente del club de teatro.
Hola, soy Gao Hui
Lo siento
Teníamos prisa
No importa
Necesito ir. Puedes tener una charla
Eh

Burmese: 
သေချာလား?
သူ၏အသံသည်အကျွမ်းတဝင်ဖြစ်သည်
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?
စကားသံကိုအဘယ်သူကြားသေးသနည်း။
ငါကသူတို့ရဲ့အစမ်းလေ့ကျင့်စောင့်ကြည့်ဒီမှာရပ်နေ၏
တခြားဘယ်သူမှမကြားဘူး
အဘယ်ကြောင့်အခြားသူတစ် ဦး ဦး ကမကြားခဲ့တာလဲ
ငါ့ကိုမယုံဘူး
မင်းဒါကိုစဉ်းစားဖူးလား
အဘယ်ကြောင့်အခြားသူတစ် ဦး ဦး ကမကြားခဲ့တာလဲ
မင်းဆိုလိုတာက...
သူကငါ့အတွက်လာနေတာ
သေချာမသိဘူး
ဤသည် Song Danping ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပြုမူသူ Gao Hui ဖြစ်ပါတယ်
ဒရာမာကလပ်၏ဥက္ကchairman္ဌဟောင်းဖြစ်သူ Cheng Zihao ဤအရာကိုကျွန်ုပ်ယခင်ကဖော်ပြခဲ့ဖူးသည်
ဟိုင်းးငါ Gao Hui ပါ
တောင်းပန်ပါတယ်
ငါတို့မြန်မြန်ရှိခဲ့တယ်
ကိစ္စမရှိပါဘူး
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ မင်းစကားပြောလို့ရတယ်
အယ်

Italian: 
Sei sicuro?
La sua voce è così familiare
Dove eri?
Chi altro ha sentito la voce?
Ero qui a guardare le loro prove
Nessun altro l'ha sentito
Perché nessun altro l'ha sentito?
Non mi credi
Ci hai pensato
Perché nessun altro l'ha sentito?
Intendi...
Sta venendo per me
Non lo so per certo
Questo è Gao Hui che recita la parte di Song Danping
Questo è quello che ho menzionato prima, Cheng Zihao, l'ex presidente del club di teatro
Ciao, sono Gao Hui
scusate
Avevamo fretta
Non importa
Devo andare. Puoi parlare
Eh

Filipino: 
Sigurado ka ba?
Pamilyar ang boses niya
Nasan ka na
Sino pa ang nakarinig ng boses?
Nakatayo ako rito habang pinapanood ang kanilang ensayo
Walang ibang narinig iyon
Bakit hindi pa naririnig ng iba?
Hindi ka naniniwala sa akin
Naisip mo na ba ang tungkol dito
Bakit hindi pa naririnig ng iba?
Ibig mong sabihin ...
Pupunta siya para sa akin
Hindi ko alam sigurado
Ito si Gao Hui na kumikilos sa bahagi ng Song Danping
Ito ang nabanggit ko dati, si Cheng Zihao, ang dating chairman ng drama club
Kumusta, ako si Gao Hui
Pasensya na
Nagmamadali kami
Wag na nga
Kailangan ko nang umalis. Maaari kang magkaroon ng isang usapan
Eh

Portuguese: 
Você tem certeza?
A voz dele é tão familiar
Onde você estava?
Quem mais ouviu a voz?
Eu estava aqui assistindo seu ensaio
Ninguém mais ouviu isso
Por que ninguém mais ouviu isso?
Você não acredita em mim
Você já pensou sobre isso
Por que ninguém mais ouviu isso?
Você quer dizer...
Ele está vindo para mim
Não sei ao certo
Este é Gao Hui que faz o papel de Song Danping
Este é quem eu mencionei antes, Cheng Zihao, o ex-presidente do clube de teatro
Oi sou Gao Hui
Desculpe
Tínhamos pressa
Deixa pra lá
Eu preciso ir. Você pode ter uma conversa
Eh

Arabic: 
هل أنت واثق؟
صوته مألوف جدا
أين كنت؟
من سمع الصوت؟
كنت أقف هنا أشاهد بروفتهم
لم يسمع أحد بذلك
لماذا لم يسمع أي شخص آخر؟
أنت لا تصدقني
هل فكرت في هذا
لماذا لم يسمع أي شخص آخر؟
أنت تعني...
إنه قادم من أجلي
لا أعرف على وجه اليقين
هذا هو جاو هوي الذي يؤدي دور Song Danping
هذا ما أشرت إليه من قبل ، تشنغ زيهاو ، الرئيس السابق لنادي الدراما
مرحبًا ، أنا جاو هوي
آسف
كنا في عجلة من أمرنا
لا يهم
انا بحاجه للذهاب. يمكنك التحدث
إيه

Japanese: 
本気ですか？
彼の声はとても親しみやすい
あなたはどこにいた？
他に誰が声を聞いたのですか？
私は彼らのリハーサルを見ながらここに立っていました
他の誰もそれを聞いた
なぜ誰もそれを聞いていないのですか？
あなたは私を信じていない
これについて考えましたか
なぜ誰もそれを聞いていないのですか？
もしかして...
彼は私のために来ています
よくわかりません
ソン・ダンピン役のガオ・ヒです
先ほど触れたのは、元ドラマクラブの会長であるCheng Zihao
こんにちは、Gao Huiです
ごめんなさい
私たちは急いでいた
気にしないで
私が行く必要があります。話をすることができます
えっ

Korean: 
확실합니까?
그의 목소리는 너무 낯설어
어디 계셨어요?
누가 그 목소리를 들었습니까?
나는 여기 서서 그들의 리허설을보고 있었어
아무도 듣지 못했습니다.
왜 다른 사람은 그것을 듣지 못했습니까?
당신은 나를 믿지 않습니다
이것에 대해 생각해 보셨습니까?
왜 다른 사람은 그것을 듣지 못했습니까?
네 말 뜻은...
그는 나를 위해오고있다
잘 모르겠어요
송 단평 역을 맡은 가오 휘입니다
제가 전에 말씀 드렸던 분, 전 드라마 클럽 회장 Cheng Zihao
안녕하세요 Gao Hui입니다
죄송합니다
우리는 서둘러
신경 쓰지 마
가야 해요. 당신은 이야기를 할 수 있습니다
뭐라고

English: 
Are you sure?
His voice is so familiar
Where were you?
Who else heard the voice?
I was standing here watching their rehearsal
Nobody else heard that
Why didn't anyone else hear that?
You don't believe me
Have you thought about this
Why didn't anyone else hear that?
You mean...
He is coming for me
I don't know for sure
This is Gao Hui who acts the part of Song Danping
This is who I mentioned before, Cheng Zihao, the former chairman of the drama club
Hi, I'm Gao Hui
Sorry
We were in a hurry
Never mind
I need to go. You can have a talk
Eh

French: 
Êtes-vous sûr?
Sa voix est si familière
Où étiez-vous?
Qui d'autre a entendu la voix?
J'étais debout ici à regarder leur répétition
Personne d'autre n'a entendu ça
Pourquoi personne d'autre n'a entendu cela?
Tu ne me crois pas
Avez-vous pensé à cela
Pourquoi personne d'autre n'a entendu cela?
Vous voulez dire...
Il vient pour moi
Je ne sais pas avec certitude
C'est Gao Hui qui joue le rôle de Song Danping
C'est celui que j'ai mentionné auparavant, Cheng Zihao, l'ancien président du club de théâtre
Salut, je suis Gao Hui
Désolé
Nous étions pressés
Ça ne fait rien
Je dois y aller. Vous pouvez avoir une conversation
Eh

Vietnamese: 
Bạn có chắc không?
Giọng anh ấy quen quá
Bạn đã ở đâu?
Ai khác đã nghe thấy giọng nói?
Tôi đã đứng đây xem buổi diễn tập của họ
Không ai khác nghe thấy điều đó
Tại sao không ai khác nghe thấy điều đó?
Bạn không tin tôi
Bạn đã nghĩ về điều này chưa
Tại sao không ai khác nghe thấy điều đó?
Ý bạn là...
Anh ấy đang đến vì tôi
Tôi không biết chắc
Đây là Gao Hui, người diễn phần Song Danping
Đây là người mà tôi đã đề cập trước đây, Cheng Zihao, cựu chủ tịch câu lạc bộ kịch
Xin chào, tôi là Gao Hui
Lấy làm tiếc
Chúng tôi đã vội vàng
Đừng bận tâm
Tôi phải đi đây. Bạn có thể có một cuộc nói chuyện
Hở

Korean: 
그들은 이것에 대해 아무것도 몰라요?
아니요, 그렇지 않습니다
Du Haoyang, 너의 마음에 뭐가있어
안녕 나야
무슨 일이야
두 하오 양
마스크는 어디서 났어?
어, 클럽 사무실에서 받았어요.
좋은 것 같아서 조심해.
나는 그것이 우리가 가진 것보다 낫다고 생각합니다.
권리?
괜찮아?
예
내가 확인해 볼게.
오, 잘 됐네요.
나중에 사용하십시오.
뭐야?

Arabic: 
إنهم لا يعرفون شيئًا عن هذا ، أليس كذلك؟
لا ، لم يفعلوا
دو هاويانغ ، ما الذي يدور في ذهنك
مرحبا هذا انا
ما هو الأمر
دو هاويانغ
من أين حصلت على القناع؟
آه ، لقد حصلت عليه من مكتب النادي.
اعتقدت أنه لطيف ، لذلك نظرت إليه.
أعتقد أنه أفضل مما لدينا.
حق؟
هل أنت بخير؟
نعم
دعني أتحقق.
آوه هذا جيد.
استخدم هذا لاحقًا.
ماذا تفعل؟

Spanish: 
No saben nada de esto, ¿verdad?
No, ellos no
Du Haoyang, ¿qué tienes en mente?
Hola soy yo
Qué pasa
Du Haoyang
¿De dónde sacaste la máscara?
Eh, lo conseguí en la oficina del club.
Pensé que estaba bien, así que lo miro.
Creo que es mejor que lo que tenemos.
¿Correcto?
¿Estas bien?
si
Dejame revisar.
Oh eso es bueno.
Úselo más tarde.
¿Qué pasa?

Russian: 
Они ничего об этом не знают, правда?
Нет не
Ду Хаоян, что у тебя на уме
Привет, это я
Что случилось
Ду Хаоян
Где ты взял маску?
Эх, я получил его в офисе клуба.
Я подумал, что это хорошо, поэтому смотрю.
Я думаю, это лучше, чем то, что у нас есть.
Правильно?
С тобой все в порядке?
да
Дай мне проверить.
О, это хорошо.
Используйте это позже.
Что происходит?

Japanese: 
彼らはこれについて何も知りませんよね？
いいえ、彼らはしません
Du Haoyang、あなたの心の中に
はい、私です
どうしたの
Du Haoyang
どこでマスクを手に入れましたか？
ええ、私はクラブのオフィスからそれを得ました。
いいと思ったので見ています。
私たちが持っているものよりも良いと思います。
正しい？
大丈夫ですか？
はい
確認させてください。
おお、いいじゃありませんか。
これは後で使用します。
調子はどう？

Burmese: 
သူတို့ကဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးဘာမှမသိဘူး။
မဟုတ်ပါ၊
Du Haoyang၊ မင်းစိတ်ထဲမှာဘာရှိလဲ
မင်္ဂလာပါ
ဘာဖြစ်တာလဲ
Du Haoyang
မျက်နှာဖုံးကိုဘယ်မှာရခဲ့တာလဲ
အဲ၊ ကလပ်ရဲ့ရုံးခန်းကနေငါရပြီ
ကောင်းတယ်လို့ထင်တယ်၊ ဒါကြောင့်ငါကြည့်လိုက်တယ်။
ငါတို့ရရှိထားတာထက်ပိုကောင်းတယ်လို့ငါထင်တယ်
ဟုတ်လား
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
ဟုတ်တယ်
ငါ့ကိုစစ်ဆေးခွင့်ပေးပါ
အိုးကောင်းတယ်
ဒီဟာကိုနောက်မှသုံးပါ
ဘာတွေထူးလဲ?

Central Khmer: 
ពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីបញ្ហានេះមែនទេ?
ទេពួកគេមិនធ្វើទេ
ឌូហួយយ៉ាងតើមានអ្វីនៅក្នុងចិត្តអ្នក?
សួស្តីវាជាខ្ញុំ
មាន​បញ្ហា​អ្វី
ឌូហួយយ៉ាង
តើអ្នកយករបាំងមកនៅឯណា?
អឺខ្ញុំទទួលបានពីការិយាល័យក្លឹប។
ខ្ញុំគិតថាវាល្អដូច្នេះខ្ញុំមើលទៅ។
ខ្ញុំគិតថាវាប្រសើរជាងអ្វីដែលយើងមាន។
ត្រូវទេ?
អ្នកមិនអីទេ?
ត្រូវហើយ
អោយ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ។
អូល្អណាស់។
ប្រើវាពេលក្រោយ។
តើមានអ្វីកើតឡើង?

English: 
They don't know anything about this, right?
No, they don't
Du Haoyang, what's in your mind
Hi, it's me
What's the matter
Du Haoyang
Where did you get the mask?
Eh, I got it from the club's office.
I thought it's nice, so I look it out.
I think it's better than what we've got.
Right?
Are you ok?
Yes
Let me check.
Oh, that's good.
Use this later.
What's up?

Vietnamese: 
Họ không biết gì về điều này, phải không?
Không, họ không
Du Haoyang, bạn đang nghĩ gì
Chào tôi nè
Có chuyện gì vậy
Du Haoyang
Bạn lấy mặt nạ ở đâu?
Ơ, tôi lấy nó từ văn phòng câu lạc bộ.
Tôi nghĩ nó đẹp, vì vậy tôi nhìn ra nó.
Tôi nghĩ nó tốt hơn những gì chúng tôi có.
Đúng?
Bạn ổn chứ?
Đúng
Để tôi kiểm tra.
Ồ, thật tốt.
Sử dụng cái này sau.
Có chuyện gì vậy?

Italian: 
Non ne sanno niente, giusto?
No, non lo fanno
Du Haoyang, cosa hai in mente
Ciao, sono io
Che cosa c'é
Du Haoyang
Dove hai preso la maschera?
Eh, l'ho preso dall'ufficio del club.
Ho pensato che fosse carino, quindi guardo fuori.
Penso che sia meglio di quello che abbiamo.
Destra?
Stai bene?
sì
Fammi controllare.
Oh questo è un bene.
Usalo più tardi.
Che cosa succede?

Portuguese: 
Eles não sabem nada sobre isso, certo?
Não, eles não
Du Haoyang, o que está em sua mente
Oi, sou eu
Qual é o problema
Du Haoyang
Onde você conseguiu a máscara?
Eh, peguei no escritório do clube.
Eu achei legal, então eu olhei para fora.
Acho que é melhor do que temos.
Certo?
Você está bem?
sim
Deixe-me ver.
Oh isso é bom.
Use isso mais tarde.
E aí?

Filipino: 
Wala naman silang alam tungkol dito, di ba?
Hindi, hindi sila
Du Haoyang, ano ang nasa isip mo
Hi ako ito
Anong problema
Du Haoyang
Saan mo nakuha ang maskara?
Eh, nakuha ko ito sa tanggapan ng club.
Akala ko maganda ito, kaya't inaalam ko ito.
Sa palagay ko mas mabuti ito kaysa sa nakuha.
Tama ba?
Ok ka lang ba
Oo
Titignan ko.
O, buti naman.
Gamitin ito mamaya.
Anong meron?

German: 
Sie wissen nichts darüber, oder?
Nein, das tun sie nicht
Du Haoyang, was denkst du?
Hallo, ich bin's
Was ist los
Du Haoyang
Woher hast du die Maske?
Eh, ich habe es aus dem Büro des Clubs bekommen.
Ich fand es schön, also pass auf.
Ich denke, es ist besser als das, was wir haben.
Richtig?
Geht es dir gut
Ja
Lass mich das überprüfen.
Oh das ist gut.
Verwenden Sie dies später.
Was geht?

Indonesian: 
Mereka tidak tahu apa-apa tentang ini, bukan?
Tidak, mereka tidak melakukannya
Du Haoyang, apa yang ada di pikiranmu
Hay ini aku
Apa masalahnya
Du Haoyang
Dimana kamu mendapatkan topengnya?
Eh, saya mendapatkannya dari kantor klub.
Saya pikir itu bagus, jadi saya memeriksanya.
Saya pikir itu lebih baik dari yang kami miliki.
Baik?
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya
Biar saya periksa.
Oh itu bagus.
Gunakan ini nanti.
Ada apa?

French: 
Ils ne savent rien à ce sujet, non?
Non, ils ne le font pas
Du Haoyang, qu'est-ce que tu penses
Salut, c'est moi
Quel est le problème
Du Haoyang
Où as-tu eu le masque?
Eh, je l'ai eu du bureau du club.
Je pensais que c'était sympa, alors je regarde ça.
Je pense que c'est mieux que ce que nous avons.
Droite?
Ça va?
Oui
Laisse moi vérifier.
Oh c'est bien.
Utilisez ceci plus tard.
Quoi de neuf?

Thai: 
พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม?
ไม่พวกเขาไม่ทำ
Du Haoyang คุณคิดอะไรอยู่
สวัสดีฉันเอง
เกิดอะไรขึ้น
Du Haoyang
คุณเอาหน้ากากมาจากไหน?
เอ๊ะฉันได้มาจากห้องทำงานของสโมสร
ฉันคิดว่ามันดีดังนั้นฉันจึงมองออกไป
ฉันคิดว่ามันดีกว่าสิ่งที่เรามี
ขวา?
คุณโอเคไหม?
ใช่
ให้ฉันตรวจสอบก่อน.
โอ้ยยยยยยยยย
ใช้สิ่งนี้ในภายหลัง
ว่าไง?

Hindi: 
वे इस बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं, है ना?
नहीं, वे नहीं
दू हायांग, तुम्हारे मन में क्या है
नमस्ते, मैं हूँ
क्या बात है
दू हायांग
नकाब कहां से मिला?
एह, मुझे क्लब के कार्यालय से मिला।
मुझे लगा कि यह अच्छा है, इसलिए मैं इसे देख रहा हूं।
मुझे लगता है कि हमें जो मिला है, वह उससे बेहतर है।
सही?
आप ठिक हो?
हाँ
मुझे जाँचने दो।
ओह यह अच्छी बात है।
इसका प्रयोग बाद में करें।
क्या हो रहा है?

Malay (macrolanguage): 
Mereka tidak tahu apa-apa tentang ini, bukan?
Tidak, mereka tidak
Du Haoyang, apa yang ada di fikiran anda
Hai, ini saya
Apa masalahnya
Du Haoyang
Di manakah anda mendapatkan topeng itu?
Eh, saya dapat dari pejabat kelab.
Saya fikir ia bagus, jadi saya melihatnya.
Saya fikir ia lebih baik daripada apa yang kita ada.
Betul?
Adakah awak ok?
Ya
Biarlah saya semak.
Oh itu bagus.
Gunakan ini kemudian.
Apa khabar?

French: 
Je pensais vraiment que c'était lui tout à l'heure.
Qian Jing est plus grand que lui
Je pensais que ce masque était parti depuis longtemps.
Êtes-vous toujours en contact avec Shen Xue?
Tu m'aides juste pour elle.

Malay (macrolanguage): 
Saya benar-benar menyangka bahawa dia sekarang.
Qian Jing lebih tinggi darinya
Saya fikir bahawa topeng telah lama hilang.
Adakah anda masih berhubung dengan Shen Xue?
Anda menolong saya hanya untuknya.

German: 
Ich dachte wirklich, dass er es gerade war.
Qian Jing ist größer als er
Ich dachte, diese Maske sei schon lange weg.
Hast du noch Kontakt zu Shen Xue?
Du hilfst mir nur für sie.

Indonesian: 
Aku benar-benar mengira itu dia barusan.
Qian Jing lebih tinggi darinya
Saya pikir topeng itu sudah lama hilang.
Apakah Anda masih berhubungan dengan Shen Xue?
Anda membantu saya hanya untuknya.

Arabic: 
اعتقدت حقا أنه كان هو الآن.
تشيان جينغ أطول منه
اعتقدت أن هذا القناع قد اختفى لفترة طويلة.
هل ما زلت على اتصال بـ Shen Xue؟
انت تساعدني فقط لها

Filipino: 
Akala ko talaga siya lang yun.
Mas matangkad sa kanya si Qian Jing
Akala ko matagal na nawala ang mask na iyon.
Nakikipag-ugnay ka pa rin ba kay Shen Xue?
Tulungan mo ako para lang sa kanya.

Burmese: 
ငါတကယ်ကသူ့ကိုသူပဲထင်ခဲ့တယ်။
Qian Jing ကသူ့ထက်ကြီးတယ်
ငါမျက်နှာဖုံးရှည်လျားသွားပြီထင်ခဲ့တယ်
Shen Xue နဲ့ဆက်ပြီးဆက်သွယ်နေသေးလား။
သငျသညျရုံသူမ၏အဘို့အကြှနျုပျကိုကူညီ။

English: 
I really thought it was him just now.
Qian Jing is taller than him
I thought that mask was gone for long time.
Are you still in touch with Shen Xue?
You help me just for her.

Hindi: 
मुझे वास्तव में लगा कि यह अभी उसका है।
कियान जिंग उनसे लंबा है
मुझे लगा कि मुखौटा लंबे समय के लिए चला गया था।
क्या आप अभी भी शेन ज़ू के संपर्क में हैं?
तुम बस उसकी मदद करो।

Vietnamese: 
Tôi thực sự nghĩ đó là anh ta vừa rồi.
Qian Jing cao hơn anh ấy
Tôi đã nghĩ rằng mặt nạ đó đã không còn lâu nữa.
Bạn vẫn còn liên lạc với Shen Xue chứ?
Bạn giúp mình chỉ giùm với.

Italian: 
Pensavo davvero che fosse lui proprio ora.
Qian Jing è più alto di lui
Pensavo che quella maschera fosse sparita da molto tempo.
Sei ancora in contatto con Shen Xue?
Mi aiuti solo per lei.

Portuguese: 
Eu realmente pensei que era ele agora.
Qian Jing é mais alto que ele
Eu pensei que aquela máscara tinha sumido há muito tempo.
Você ainda mantém contato com Shen Xue?
Você me ajuda só por ela.

Japanese: 
今は本当に彼だと思った。
Qian Jingは彼より背が高い
長い間マスクがなくなっていたと思いました。
あなたはまだシェンシェと連絡を取っていますか？
あなたは彼女のためだけに私を助けます。

Spanish: 
Realmente pensé que era él ahora mismo.
Qian Jing es más alto que él
Pensé que la máscara se había ido por mucho tiempo.
¿Sigues en contacto con Shen Xue?
Me ayudas solo por ella.

Russian: 
Я действительно думал, что это он только что.
Цянь Цзин выше его
Я думал, что маски давно нет.
Вы все еще поддерживаете связь с Шэнь Сюэ?
Вы помогаете мне только ради нее.

Thai: 
ฉันคิดว่าตอนนี้เป็นเขาจริงๆ
เฉียนจิงสูงกว่าเขา
ฉันคิดว่าหน้ากากนั้นหายไปนานแล้ว
คุณยังติดต่อกับ Shen Xue หรือไม่?
คุณช่วยฉันเพียงเพื่อเธอ

Central Khmer: 
ខ្ញុំពិតជាគិតថាវាជាគាត់ឥឡូវនេះ។
Qian Jing គឺខ្ពស់ជាងគាត់
ខ្ញុំគិតថារបាំងមុខអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
តើអ្នកនៅតែទាក់ទងជាមួយសេនចូ?
អ្នកជួយខ្ញុំសម្រាប់នាង។

Korean: 
난 정말 그 사람이라고 생각 했어.
Qian Jing은 그보다 키가 크다
그 가면이 오랫동안 사라진 줄 알았어요.
아직 Shen Xue와 연락하고 계십니까?
당신은 그녀를 위해 나를 도와줍니다.

Burmese: 
သွားပြန်ပြီ။
အားလပ်ခွင့်ယူသည်
ငါ့နောက်သို့မလိုက်နှင့် ဦး ။
ငါ့နောက်သို့မလိုက်နှင့်၊
ဒါဟာငါမဟုတ်ဘူး
ငရဲဘာလဲ
ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်!
အားလုံးလာကြဒီမှာလာ
မင်းရဲ့စိတ်ထဲမှာဘာရှိလဲငါသိတယ်
ငါသည်လည်းထိုကျိန်ခြင်းအကြောင်းကိုကြား၏။
အဲဒါမှန်လားမဟုတ်လား

Korean: 
여기 있습니다.
멀리
물러서, 물러서, 나를 따르지 마!
날 따라 가지마 그러지 마
내가 아니야.
도대체 뭐야?
그만, 그만, 그만!
이리와 여러분, 이리와.
나는 당신의 마음에 무엇을 알고
저주에 대해서도 들었습니다.
그것이 사실이든 아니든

Indonesian: 
Kita mulai.
Menjauhlah
Mundur, mundur, jangan ikuti aku!
Jangan ikuti aku, jangan
Itu bukan aku.
Apa apaan ini?
Berhenti, berhenti, berhenti!
Kemarilah, semuanya, kemarilah.
Saya tahu apa yang ada di pikiran Anda
Saya mendengar tentang kutukan itu juga.
Apapun itu benar atau tidak

English: 
Here we go.
Get away
Stay back, stay back, don't follow me!
Don't follow me, don't
It's not me.
What's the hell?
Stop, stop, stop!
Come here, everybody, come here.
I know what's on your mind
I heard about that curse, too.
Whatever it's true or not

Portuguese: 
Aqui vamos nós.
Cai fora
Para trás, para trás, não me siga!
Não me siga, não
Não sou eu.
Que diabos
Para para para!
Venham aqui, pessoal, venham aqui.
Eu sei o que está em sua mente
Eu ouvi sobre essa maldição também.
Seja o que for verdade ou não

Filipino: 
Dito na tayo
Lumayo ka na
Manatili, manatili, huwag mo akong sundan!
Huwag mo akong sundan, huwag
Hindi ako yun.
Ano ba
Huminto, huminto, huminto!
Halika dito, lahat, halika.
Alam ko kung ano ang nasa isip mo
Narinig ko rin ang tungkol sa sumpa na iyon.
Kung anuman ang totoo o hindi

Japanese: 
さあ行こう。
逃げる
戻って、戻って、私に従っていないでください！
ついていかないで
それは私ではありません。
なんてこった？
やめろ、やめろ！
みんなここに来て
私はあなたの心に何があるか知っています
その呪いも聞いた。
それが真実かどうかにかかわらず

Malay (macrolanguage): 
Ini dia.
Pergi dari sini
Tinggal kembali, tinggal kembali, jangan ikuti saya!
Jangan ikut saya, jangan
Ia bukan saya.
Apa ni?
Berhenti, berhenti, berhenti!
Datang ke sini, semua orang, datang ke sini.
Saya tahu apa yang ada di fikiran anda
Saya juga mendengar tentang kutukan itu.
Apa pun ia benar atau tidak

German: 
Auf geht's.
Geh weg
Bleib zurück, bleib zurück, folge mir nicht!
Folge mir nicht, nicht
Ich bin es nicht.
Was ist die Hölle?
Halt halt halt!
Komm her, alle zusammen, komm her.
Ich weiß, was dich beschäftigt
Ich habe auch von diesem Fluch gehört.
Was auch immer es wahr ist oder nicht

French: 
Et c'est parti.
Va-t-en
Restez en arrière, restez en arrière, ne me suivez pas!
Ne me suivez pas, ne me suivez pas
Ce n'est pas moi.
C'est quoi ce bordel?
Arrête arrête arrête!
Venez ici, tout le monde, venez ici.
Je sais ce que tu penses
J'ai aussi entendu parler de cette malédiction.
Quoi que ce soit vrai ou pas

Thai: 
ไปเลย.
ออกไป
อยู่กลับมาอย่าตามฉัน!
อย่าทำตามฉันอย่า
มันไม่ใช่ฉัน.
มีอะไรเหรอ?
หยุดหยุดหยุด!
มาที่นี่ทุกคนมาที่นี่
ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่
ฉันได้ยินเกี่ยวกับคำสาปนั้นด้วย
ไม่ว่ามันจะจริงหรือไม่ก็ตาม

Italian: 
Eccoci qui.
Scappa
Stai indietro, stai indietro, non seguirmi!
Non seguirmi, no
Non sono io.
Che diavolo?
Fermati, fermati, fermati!
Venite qui, tutti, venite qui.
So cosa hai in mente
Ho sentito anche di quella maledizione.
Qualunque cosa sia vera o no

Arabic: 
ها نحن ذا.
ابتعد
ابقَ في الخلف ، ابقَ في الخلف ، لا تتبعني!
لا تتبعني ، لا
ليس انا.
ما هو الجحيم؟
توقف ، توقف ، توقف!
تعالوا إلى هنا ، تعالوا إلى هنا.
أنا أعرف ما يدور في ذهنك
سمعت عن تلك اللعنة أيضًا.
مهما كان ذلك صحيحًا أم لا

Hindi: 
ये रहा।
दूर होना
पीछे रहो, पीछे रहो, मेरा पीछा मत करो!
मेरे पीछे मत चलो, नहीं
वो मैं नहीं।
क्या नरक है?
बंद करो बंद करो बंद करो!
यहाँ आओ, सब लोग, यहाँ आओ।
मुझे पता है कि आपके दिमाग में क्या है
मैंने उस श्राप के बारे में भी सुना।
जो भी हो यह सच है या नहीं

Vietnamese: 
Bắt đầu.
Cút đi
Lùi lại, lùi lại, đừng đi theo tôi!
Đừng theo tôi, đừng
Không phải tôi.
Cái quái gì thế?
Dừng dừng dừng!
Đến đây, mọi người, lại đây.
Tôi biết bạn đang nghĩ gì
Tôi cũng đã nghe về lời nguyền đó.
Dù nó có đúng hay không

Central Khmer: 
តោះ​យើង​ទៅ។
ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ
នៅជាប់ហើយនៅជាប់កុំដើរតាមខ្ញុំ!
កុំតាមខ្ញុំកុំធ្វើ
វាមិនមែនខ្ញុំទេ។
តើនរកជាអ្វី?
បញ្ឈប់, បញ្ឈប់, បញ្ឈប់!
សូមមកទីនេះអ្នករាល់គ្នាមកទីនេះ។
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក
ខ្ញុំបាន heard អំពីបណ្តាសានោះផងដែរ។
អ្វីក៏ដោយវាជាការពិតរឺមិនពិត

Spanish: 
Aquí vamos.
Aléjate
¡Quédate atrás, quédate atrás, no me sigas!
No me sigas, no
No soy yo.
¿Que demonios?
¡Pará pará pará!
Vengan todos, vengan aquí.
Sé lo que tienes en mente
También escuché sobre esa maldición.
Sea lo que sea que sea verdad o no

Russian: 
Вот так.
Уходи
Отойди, отойди, не следуй за мной!
Не следуй за мной, не надо
Это не я.
Что за черт?
Стоп, стоп, стоп!
Идите сюда, все, идите сюда.
Я знаю что у тебя на уме
Я тоже слышал об этом проклятии.
Независимо от того, правда это или нет

English: 
I hope you can rehearse well.
After all, we paid so much.
Don't give up for a few rumors.
Right?
But what happened recently is so evil.
Who has the mind to rehearse?
We can solve them
Will we really go there?
I hear that's where they used to rehearse.
The place has been deserted since the accident.
There are guards during the day
Then go in the evening
Ah
In the evening?
It's haunted there
You're going to go by yourselves. I let me first say I won't go.
Hey, I will protect you

Japanese: 
しっかり練習できるといいですね。
結局、多額の支払いをしました。
いくつかの噂をあきらめないでください。
正しい？
しかし、最近起こったことはとても悪です。
誰がリハーサルする心がありますか？
解決できる
本当に行きますか？
彼らがかつてリハーサルをしていた場所だそうです。
その場所は事故以来人けなくなった。
日中は警備員がいる
その後、夕方に行きます
ああ
夕方に？
そこに幽霊が出る
あなたは一人で行くつもりです。最初は行かないと言っておきます。
ねえ、私はあなたを守ります

Korean: 
연습을 잘 하셨 으면 좋겠습니다.
결국 우리는 너무 많이 지불했습니다.
몇 가지 소문을 포기하지 마십시오.
권리?
하지만 최근에 일어난 일은 너무나 사악합니다.
리허설 할 마음이있는 사람은 누구입니까?
우리는 그들을 해결할 수 있습니다
우리 정말 거기 갈까요?
그들이 리허설을했던 곳이라고 들었습니다.
그 장소는 사고 이후 버려졌습니다.
낮에는 경비원이 있습니다
그런 다음 저녁에
아
저녁에?
거기 유령
당신은 스스로 갈 것입니다. 먼저 가지 않겠다고 말하게했습니다.
Hey 널 지켜 줄게

Spanish: 
Espero que puedas ensayar bien.
Después de todo, pagamos mucho.
No se rinda ante algunos rumores.
¿Correcto?
Pero lo que sucedió recientemente es tan malo.
¿Quién tiene la mente para ensayar?
Podemos resolverlos
¿Realmente iremos allí?
Escuché que ahí es donde solían ensayar.
El lugar está desierto desde el accidente.
Hay guardias durante el día
Entonces ve por la noche
Ah
¿Por la tarde?
Está embrujado allí
Van a ir solos. Primero me dejo decir que no iré.
Hey te protegeré

Malay (macrolanguage): 
Saya harap anda dapat berlatih dengan baik.
Lagipun, kami membayar banyak.
Jangan berputus asa untuk khabar angin.
Betul?
Tetapi apa yang berlaku baru-baru ini sangat jahat.
Siapa yang mempunyai akal untuk berlatih?
Kita boleh menyelesaikannya
Adakah kita benar-benar akan ke sana?
Saya dengar di situlah mereka biasa berlatih.
Tempat itu sepi sejak kemalangan.
Terdapat pengawal pada waktu siang
Kemudian pergi pada waktu petang
Ah
Pada waktu petang?
Ia dihantui di sana
Anda akan pergi sendiri. Saya membiarkan saya mengatakan bahawa saya tidak akan pergi.
Hei, saya akan melindungi anda

German: 
Ich hoffe du kannst gut proben.
Immerhin haben wir so viel bezahlt.
Gib nicht auf für ein paar Gerüchte.
Richtig?
Aber was kürzlich passiert ist, ist so böse.
Wer hat den Verstand zu proben?
Wir können sie lösen
Werden wir wirklich dorthin gehen?
Ich höre, dort haben sie früher geprobt.
Der Ort ist seit dem Unfall verlassen.
Tagsüber gibt es Wachen
Dann geh abends
Ah
Am Abend?
Es ist dort heimgesucht
Du wirst alleine gehen. Ich lasse mich zuerst sagen, dass ich nicht gehen werde.
Hey, ich werde dich beschützen

Hindi: 
मुझे उम्मीद है कि आप अच्छी तरह से रिहर्सल कर सकते हैं।
आखिरकार, हमने इतना भुगतान किया।
कुछ अफवाहों के लिए मत छोड़ो।
सही?
लेकिन हाल ही में जो हुआ वह बहुत बुरा है।
रिहर्सल करने का मन किसका है?
हम उन्हें हल कर सकते हैं
क्या हम वास्तव में वहां जाएंगे?
मैं सुनता हूँ कि वे कहाँ से पूर्वाभ्यास करते थे।
हादसे के बाद से जगह सुनसान पड़ी है।
दिन के दौरान गार्ड होते हैं
फिर शाम को जाना
आह
शाम को?
यह वहाँ प्रेतवाधित है
तुम अपने आप से जाने वाले हो। मैंने पहले कहा कि मैं नहीं जाऊंगा।
अरे, मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा

Indonesian: 
Saya harap Anda bisa berlatih dengan baik.
Lagipula, kami membayar begitu banyak.
Jangan menyerah untuk beberapa rumor.
Baik?
Tapi apa yang terjadi baru-baru ini begitu jahat.
Siapa yang punya pikiran untuk berlatih?
Kita bisa menyelesaikannya
Akankah kita benar-benar pergi ke sana?
Kudengar di sanalah mereka biasa berlatih.
Tempat itu sudah sepi sejak kecelakaan itu.
Ada penjaga di siang hari
Lalu pergi di malam hari
ah
Pada malam hari?
Itu berhantu di sana
Anda akan pergi sendiri. Saya biarkan saya mengatakan saya tidak akan pergi.
Hei, aku akan melindungimu

Burmese: 
မင်းကောင်းကောင်းလေ့ကျင့်နိုင်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်
ပြီးနောက်မှာ၊
ကောလာဟလအနည်းငယ်အတွက်အရှုံးမပေးပါနှင့်။
ဟုတ်လား
သို့သော်မကြာသေးမီကဖြစ်ပျက်ခဲ့သလောက်ဆိုးသည်။
ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်စိတ်တွင်မည်သူနည်း။
ကျနော်တို့သူတို့ကိုဖြေရှင်းနိုင်တယ်
ငါတို့အဲဒီကိုတကယ်သွားကြမလား။
သူတို့ကြားဖူးလေ့ရှိတဲ့နေရာကိုငါကြားတယ်။
မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားပြီးကတည်းကဒီနေရာကိုစွန့်ပစ်ခဲ့သည်
တစ်နေ့တာအတွင်းအစောင့်များရှိပါသည်
ထို့နောက်ည ဦး ယံ၌သွားပါ
အာ
ညနေပိုင်းတွင်?
အဲဒီမှာသရဲခြောက်တယ်
မင်းကိုယ့်ဘာသာကိုယ်သွားမယ် ငါမသွားဘူးလို့အရင်ဆုံးပြောခွင့်ရခဲ့တယ်
ဟေးငါမင်းကိုကာကွယ်မယ်

Filipino: 
Sana makapag-ensayo ka ng maayos.
Kung sabagay, malaki ang bayad namin.
Huwag sumuko para sa ilang mga alingawngaw.
Tama ba?
Ngunit ang nangyari kamakailan ay napakasama.
Sino ang may isip na mag-eensayo?
Malulutas natin sila
Pupunta ba talaga tayo doon?
Naririnig kong doon sila nag-eensayo dati.
Ang lugar ay naging disyerto mula nang aksidente.
May mga bantay sa maghapon
Pagkatapos ay pumunta sa gabi
Ah
Sa gabi?
Pinagmumultuhan doon
Pupunta ka sa iyong sarili. Hinayaan ko muna akong sabihin na hindi ako pupunta.
Hoy, protektahan kita

French: 
J'espère que vous pourrez bien répéter.
Après tout, nous avons tellement payé.
N'abandonnez pas pour quelques rumeurs.
Droite?
Mais ce qui s'est passé récemment est si mauvais.
Qui a l'esprit de répéter?
Nous pouvons les résoudre
Allons-nous vraiment y aller?
J'entends que c'est là qu'ils répètent.
L'endroit est désert depuis l'accident.
Il y a des gardes pendant la journée
Alors allez le soir
Ah
Dans la soirée?
C'est hanté là-bas
Vous allez y aller par vous-mêmes. Je me laisse d'abord dire que je n'irai pas.
Hey, je vais te protéger

Arabic: 
آمل أن تتمكن من التمرين جيدًا.
بعد كل شيء ، لقد دفعنا الكثير.
لا تستسلم لبعض الشائعات.
حق؟
لكن ما حدث مؤخرًا شرير جدًا.
من لديه عقل يتدرب؟
يمكننا حلها
هل سنذهب هناك حقًا؟
سمعت أن هذا هو المكان الذي اعتادوا على التمرين فيه.
المكان مهجور منذ وقوع الحادث.
يوجد حراس أثناء النهار
ثم اذهب في المساء
آه
فى الليل؟
إنه مسكون هناك
ستذهبون بأنفسكم. دعني أقول أولاً أنني لن أذهب.
مرحبًا ، سأحميك

Portuguese: 
Espero que você possa ensaiar bem.
Afinal, pagamos muito.
Não desista de alguns rumores.
Certo?
Mas o que aconteceu recentemente é tão ruim.
Quem tem vontade de ensaiar?
Nós podemos resolvê-los
Nós realmente iremos lá?
Ouvi dizer que é onde eles costumavam ensaiar.
O local está deserto desde o acidente.
Há guardas durante o dia
Então vá à noite
Ah
À noite?
É assombrado lá
Você vai sozinho. Deixe-me primeiro dizer que não vou.
Ei eu vou te proteger

Vietnamese: 
Tôi hy vọng bạn có thể diễn tập tốt.
Rốt cuộc, chúng tôi đã trả rất nhiều.
Đừng từ bỏ một vài tin đồn.
Đúng?
Nhưng những gì xảy ra gần đây thật quá ác.
Ai có tâm trí để tập dượt?
Chúng tôi có thể giải quyết chúng
Chúng ta sẽ thực sự đến đó chứ?
Tôi nghe nói đó là nơi họ từng diễn tập.
Nơi này vắng vẻ kể từ sau vụ tai nạn.
Có lính canh trong ngày
Sau đó đi vào buổi tối
Ah
Vào buổi tối?
Nó bị ám ở đó
Bạn sẽ tự đi. Đầu tiên tôi để tôi nói rằng tôi sẽ không đi.
Này, tôi sẽ bảo vệ bạn

Thai: 
ฉันหวังว่าคุณจะซ้อมได้ดี
หลังจากนั้นเราก็จ่ายเงินมากมาย
อย่ายอมแพ้กับข่าวลือบางเรื่อง
ขวา?
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ช่างชั่วร้ายเหลือเกิน
ใครมีใจซักซ้อม
เราสามารถแก้ปัญหาได้
เราจะไปที่นั่นจริงๆหรือ?
ฉันได้ยินว่านั่นคือที่ที่พวกเขาใช้ในการซ้อม
สถานที่ดังกล่าวถูกทิ้งร้างตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ
มียามตอนกลางวัน
แล้วไปตอนเย็น
อา
ในตอนเย็น?
มันหลอกหลอนอยู่ที่นั่น
คุณจะไปเอง ฉันขอออกตัวก่อนว่าจะไม่ไป
เฮ้ฉันจะปกป้องคุณ

Russian: 
Надеюсь, ты хорошо репетируешь.
В конце концов, мы столько заплатили.
Не отказывайтесь от нескольких слухов.
Правильно?
Но то, что произошло недавно, ужасно.
Кто хочет репетировать?
Мы можем их решить
Мы действительно туда поедем?
Я слышал, там репетировали.
После аварии здесь никого не было.
Есть охрана днем
Тогда иди вечером
Ах
Вечером?
Там часто бывают привидениями
Вы пойдете сами. Сначала я позволил себе сказать, что не пойду.
Эй, я защищу тебя

Central Khmer: 
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចហាត់សមបាន។
យ៉ាងណាមិញយើងបានចំណាយច្រើន។
កុំបោះបង់ចោលពាក្យចចាមអារាមមួយចំនួន។
ត្រូវទេ?
ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានកើតឡើងថ្មីៗនេះគឺអាក្រក់ណាស់។
តើអ្នកណាមានចិត្តចង់ហាត់សម?
យើងអាចដោះស្រាយវាបាន
តើយើងពិតជានឹងទៅទីនោះទេ?
ខ្ញុំ that's នោះជាកន្លែងដែលពួកគេធ្លាប់ហាត់សម។
កន្លែងនេះត្រូវបានគេបោះបង់ចោលចាប់តាំងពីគ្រោះថ្នាក់។
មានអ្នកយាមការពារនៅពេលថ្ងៃ
បន្ទាប់មកចូលពេលល្ងាច
អេ
នៅ​ពេលល្ងាច?
វាត្រូវបានលងនៅទីនោះ
អ្នកនឹងទៅដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំសូមប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។
ហេខ្ញុំនឹងការពារអ្នក

Italian: 
Spero che tu possa provare bene.
Dopo tutto, abbiamo pagato così tanto.
Non arrenderti per alcune voci.
Destra?
Ma quello che è successo di recente è così malvagio.
Chi ha in mente di provare?
Possiamo risolverli
Ci andremo davvero?
Ho sentito che era lì che provavano.
Il posto è deserto dall'incidente.
Ci sono guardie durante il giorno
Quindi vai la sera
Ah
In serata?
È infestato lì
Andrai da solo. Prima mi lascio dire che non ci andrò.
Ehi, ti proteggerò

Korean: 
잘
내일부터
더 이상 우리 마음에 부담을주지 말자
보기
긴급 뉴스
죄수 인 후는 우리 도시의 세 번째 감옥에서 탈출했습니다.
시민들은 조심스럽게
동시에 일반 대중은 열정적으로 단서를 제공 할 수 있습니다.
저것보세요.
그가 여기 있습니까?
그는 너무 빨리 달릴 수 없어
여기 우리가 간다
가다
어, 그럼.
천천히, 릴리
글쎄, 들어와

Spanish: 
Bien
A partir de mañana
No tengamos más cargas en nuestro corazón
Mira
Noticias de emergencia
Hu, un preso, escapó de la tercera prisión de nuestra ciudad.
Ciudadanos con cautela
Al mismo tiempo, el público en general puede brindar pistas con entusiasmo.
Eso, mira eso.
¿Está el aquí?
No puede correr tan rápido
Aquí vamos
Vamos
Eh, bueno.
Más despacio, Lili
Bueno, entra

Russian: 
Хорошо
С завтрашнего дня
Давайте не будем больше тяготить наши сердца
Смотреть
Экстренные новости
Ху, заключенный, сбежал из третьей тюрьмы в нашем городе.
Граждане осторожно
В то же время, широкая публика может с энтузиазмом давать подсказки.
Это, посмотрите на это.
Он здесь?
Он не может так быстро бежать
Вот так
Идти
Эх, хорошо.
Притормози, Лили
Ну заходи

Malay (macrolanguage): 
Baiklah
Mulai esok
Janganlah ada lagi beban di hati kita
Lihatlah
Berita kecemasan
Hu, seorang tahanan, melarikan diri dari penjara ketiga di bandar kami.
Warganegara dengan berhati-hati
Pada masa yang sama, masyarakat umum dipersilakan untuk memberikan petunjuk dengan penuh semangat.
Itu, lihat itu.
Adakah dia di sini?
Dia tidak boleh berlari begitu pantas
Ini dia
Pergi
Eh, baiklah.
Perlahan, Lili
Baiklah, masuklah

French: 
bien
A partir de demain
N'avons plus de fardeaux dans nos cœurs
Regardez
Actualités d'urgence
Hu, un prisonnier, s'est évadé de la troisième prison de notre ville.
Citoyens prudemment
Dans le même temps, le grand public est invité à fournir des indices avec enthousiasme.
Ça, regardez ça.
Est-il ici?
Il ne peut pas courir si vite
Et c'est parti
Aller
Eh bien.
Ralentissez, Lili
Eh bien, entre

Indonesian: 
Baik
Mulai besok
Janganlah kita memiliki beban lagi di hati kita
Lihat
Berita darurat
Hu, seorang tahanan, melarikan diri dari penjara ketiga di kota kami.
Warga hati-hati
Pada saat yang sama, masyarakat umum dipersilakan memberikan petunjuk dengan antusias.
Itu, lihat itu.
Apakah dia disini?
Dia tidak bisa lari secepat itu
Kita mulai
Pergilah
Eh, baiklah.
Pelan-pelan, Lili
Nah, masuklah

Japanese: 
上手
明日現在
心に負担をかけないで
見て
緊急ニュース
囚人の胡主席は、私たちの街の3番目の刑務所から脱出した。
市民は慎重に
同時に、一般の人々は熱心にヒントを提供することを歓迎します。
それを見てください。
彼はここにいますか？
彼はそんなに速く走れない
さあ行こう
行く
ええ、まあ。
スローダウン、リリ
さあ、入って

Vietnamese: 
Tốt
Kể từ ngày mai
Đừng có thêm gánh nặng trong lòng
Nhìn
Tin khẩn cấp
Hu, một tù nhân, đã trốn thoát khỏi nhà tù thứ ba trong thành phố của chúng tôi.
Công dân thận trọng
Đồng thời, công chúng được hoan nghênh nhiệt tình cung cấp manh mối.
Nhìn kìa.
Anh ấy có ở đây không?
Anh ấy không thể chạy nhanh như vậy
Chúng tôi bắt đầu
Đi
Eh, tốt.
Chậm lại, Lili
Chà, vào đi

Arabic: 
حسنا
اعتبارا من الغد
دعونا لا نحمل المزيد من الأعباء في قلوبنا
نظرة
أخبار الطوارئ
هو ، السجين ، هرب من السجن الثالث في مدينتنا.
المواطنين بحذر
في نفس الوقت ، الجمهور العام مدعوون لتقديم القرائن بحماس.
هذا ، انظر إلى ذلك.
هل هو هنا؟
لا يستطيع الجري بهذه السرعة
ها نحن ذا
اذهب
حسنًا.
تمهل يا ليلى
حسنًا ، تعال

German: 
Gut
Ab morgen
Lassen Sie uns keine Lasten mehr in unseren Herzen haben
Aussehen
Notfallnachrichten
Hu, ein Gefangener, floh aus dem dritten Gefängnis unserer Stadt.
Bürger vorsichtig
Gleichzeitig kann die breite Öffentlichkeit mit Begeisterung Hinweise geben.
Das, schau dir das an.
Ist er hier?
Er kann nicht so schnell rennen
Auf geht's
Gehen
Na ja.
Langsam, Lili
Nun, komm rein

Burmese: 
ကောင်းပြီ
မနက်ဖြန်၏အဖြစ်
ငါတို့စိတ်နှလုံးထဲ၌ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်ရ
ကြည့်ပါ
အရေးပေါ်သတင်း
ဟူဂျင်သည်ငါတို့မြို့ရှိတတိယထောင်မှလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
နိုင်ငံသားများသတိထား
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ပြည်သူလူထုအနေဖြင့်သဲလွန်စများကိုစိတ်အားထက်သန်စွာဖော်ပြရန်ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။
ဒါကကြည့်ပါ။
သူဒီမှာလား။
သူမြန်မြန်ပြေးလို့မရဘူး
သွားပြန်ပြီ
သွား
h ကောင်းပြီ။
နှေးနှေး Lili
ကောင်းပြီ၊

Italian: 
Bene
Da domani
Non abbiamo più fardelli nei nostri cuori
Guarda
Notizie di emergenza
Hu, un prigioniero, è scappato dalla terza prigione della nostra città.
Cittadini con cautela
Allo stesso tempo, il pubblico in generale è invitato a fornire indizi con entusiasmo.
Quello, guarda quello.
Lui è qui?
Non può correre così veloce
Eccoci qui
Partire
Eh, bene.
Rallenta, Lili
Bene, entra

Hindi: 
कुंआ
कल की तरह
चलो हमारे दिल में कोई और बोझ नहीं है
देखो
आपातकालीन समाचार
हू, एक कैदी, हमारे शहर में तीसरी जेल से भाग गया।
नागरिक सावधानी से
इसी समय, आम जनता का उत्साहपूर्वक सुराग प्रदान करने के लिए स्वागत है।
वो, वो देखो।
क्या वह यहाँ है?
वह इतनी तेज नहीं दौड़ सकता
ये रहा
जाओ
एह, खैर।
धीमे से लिली
अच्छा, अंदर आ जाओ

English: 
Well
As of tomorrow
Let's not have any more burdens in our hearts
Look
Emergency news
Hu, a prisoner, escaped from the third prison in our city.
Citizens cautiously
At the same time, the general public are welcome to provide clues enthusiastically.
That, look at that.
Is he here?
He can't run so fast
Here we go
Go
Eh, well.
Slow down, Lili
Well, come in

Filipino: 
Kumbaga
As of bukas
Huwag na tayong magkaroon ng anumang mga pasanin sa ating puso
Tumingin
Balitang pang-emergency
Si Hu, isang bilanggo, ay nakatakas mula sa pangatlong bilangguan sa aming lungsod.
Maingat ang mga mamamayan
Sa parehong oras, ang pangkalahatang publiko ay malugod na nagbibigay ng masigasig na pahiwatig.
Yun, tingnan mo yan.
Nandito ba siya
Hindi siya ganun kabilis tumakbo
Dito na tayo
Pumunta
Eh, well.
Dahan dahan, Lili
Kaya, pasok ka na

Thai: 
ดี
ในวันพรุ่งนี้
ขออย่าให้มีภาระในใจอีกต่อไป
ดู
ข่าวฉุกเฉิน
ฮ. นักโทษหนีออกจากคุกที่สามในเมืองของเรา
ประชาชนระมัดระวัง
ในขณะเดียวกันประชาชนทั่วไปสามารถแจ้งเบาะแสได้อย่างกระตือรือร้น
นั่นดูสิ
เขาอยู่ที่นี่?
เขาวิ่งเร็วขนาดนี้ไม่ได้
ไปเลย
ไป
เอ่อ.
ช้าลง Lili
ดีเข้ามา

Central Khmer: 
ល្អ
គិតត្រឹមថ្ងៃស្អែក
ចូរកុំមានបន្ទុកអ្វីនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង
រកមើល
ព័ត៌មានបន្ទាន់
ហ៊ូអ្នកទោសបានរត់គេចពីគុកទីបីនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។
ពលរដ្ឋប្រុងប្រយ័ត្ន
ទន្ទឹមនឹងនេះសាធារណជនទូទៅត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការផ្តល់តម្រុយយ៉ាងក្លៀវក្លា។
នោះមើលទៅ។
គាត់នៅទីនេះទេ?
គាត់មិនអាចរត់បានលឿនទេ
តោះ​យើង​ទៅ
ទៅ
អេ, អញ្ចឹង។
យឺត, លីលី
ល្អចូលមក

Portuguese: 
Bem
A partir de amanhã
Não vamos ter mais cargas em nossos corações
Veja
Notícias de emergência
Hu, um prisioneiro, escapou da terceira prisão de nossa cidade.
Cidadãos com cautela
Ao mesmo tempo, o público em geral pode fornecer pistas com entusiasmo.
Isso, olhe para isso.
Ele está aqui?
Ele não pode correr tão rápido
Aqui vamos nós
Ir
Eh, bem.
Calma, Lili
Bem entra

Italian: 
Dove dovremmo andare?
Facciamolo separatamente
No, no, no.
È troppo buio qui.
Ci sono così tante esportazioni qui.
Se non lo troviamo separatamente, non torneremo fino all'alba.
Andate fino in fondo con la vostra ragazza, per favore.
Ok
Teniamoci in contatto
Va bene?
Cos'è quello?
Vai vai
La sicurezza prima
Bene, bene, andiamo
Va bene? Lili
Spegni
Dammi, dammi
Come un minatore
Vai e basta

Japanese: 
どこへ行きましょうか？
別々にしましょう
ダメダメダメ。
ここは暗すぎる。
ここには非常に多くの輸出品があります。
個別に見つけられない場合、夜明けまで戻りません。
二人は彼女と一緒にずっと行きます。
OK
連絡しましょう
大丈夫ですか？
あれは何でしょう？
行こう
安全第一
まあ、まあ、行こう
大丈夫ですか？リリ
消す
ちょうだい
鉱夫のように
ただ行く

French: 
Où devrait-on aller?
Faisons-le séparément
Non non Non.
Il fait trop sombre ici.
Il y a tellement d'exportations ici.
Si nous ne le trouvons pas séparément, nous ne reviendrons pas avant l'aube.
Allez-y tous les deux avec votre petite amie, s'il vous plaît.
D'accord
Restons en contact
Est-ce que c'est bon?
Qu'est-ce que c'est?
Aller aller
La sécurité d'abord
Eh bien, allons-y
Est-ce que c'est bon? Lili
Éteindre
Donne moi, donne moi
Comme un mineur
Juste aller

Filipino: 
Saan tayo pupunta?
Gawin nating hiwalay
Hindi hindi Hindi.
Masyadong madilim dito.
Maraming export dito.
Kung hindi natin ito hahanapin nang magkahiwalay, hindi kami babalik hanggang madaling araw.
Lahat kayo ay pumunta sa lahat ng paraan kasama ang kasintahan, mangyaring.
Ok
Makipag-ugnay pa rin tayo
Ayos lang ba?
Ano yan?
Punta ka na
Kaligtasan muna
Well, well, tara na
Ayos lang ba? Lili
Patayin
Bigyan mo ako, bigyan mo ako
Parang minero
Punta ka na lang

Hindi: 
हमें कहाँ जाना चाहिए?
इसे अलग से करते हैं
नहीं नहीं नहीं।
यहाँ बहुत अंधेरा है।
यहाँ बहुत सारे निर्यात हैं।
यदि हमें अलग से नहीं मिलता है, तो हम सुबह तक वापस नहीं जाएंगे।
तुम दोनों अपनी प्रेमिका के साथ पूरे रास्ते जाओ।
ठीक
संपर्क में रहते हैं
ठीक है न?
वह क्या है?
जाओ, जाओ
सुरक्षा पहले
अच्छा, अच्छा, चलो
ठीक है न? लिली
बंद करें
मुझे दो, मुझे दो
एक खान की तरह
बस जाओ

Portuguese: 
Para onde devemos ir?
Vamos fazer isso separadamente
Não não não.
Está muito escuro aqui.
Existem tantas exportações aqui.
Se não o encontrarmos separadamente, não voltaremos até o amanhecer.
Vocês dois vão até o fim com sua namorada, por favor.
Está bem
Vamos manter contato
Tudo bem?
O que é isso?
Vai vai
Segurança primeiro
Bem, bem, vamos
Tudo bem? Lili
Desligar
Me dá, me dá
Como um mineiro
Apenas vá

Russian: 
Куда мы пойдем?
Сделаем это отдельно
Нет нет нет.
Здесь слишком темно.
Здесь так много экспорта.
Если мы не найдем его отдельно, мы не вернемся до рассвета.
Вы двое, идите со своей девушкой до конца, пожалуйста.
Хорошо
Будем на связи
Это нормально?
Что это такое?
Иди, иди
Безопасность прежде всего
Ну ну пошли
Это нормально? Лили
Выключить
Дай мне, дай мне
Как шахтер
Просто иди

Korean: 
어디로 가야하나요?
따로하자
아니, 아니.
여긴 너무 어둡다.
여기에는 너무 많은 수출품이 있습니다.
따로 찾지 못하면 새벽까지 돌아 가지 않을 것입니다.
두 분은 여자 친구와 함께 가세요.
확인
계속 연락합시다
괜찮습니까?
그게 뭔데?
가자
안전 제일
글쎄, 가자
괜찮습니까? 릴리
끄다
줘, 줘
광부처럼
바로 가기

Thai: 
เราควรไปที่ไหน
มาทำแยกกัน
ไม่ไม่ไม่.
ที่นี่มืดเกินไป
มีการส่งออกมากมายที่นี่
ถ้าเราไม่พบมันแยกกันเราจะไม่กลับไปจนกว่าจะรุ่งสาง
คุณสองคนไปกับแฟนของคุณได้โปรด
ตกลง
ติดต่อกัน
ไหวมั้ย?
นั่นอะไร?
ไปไป
ปลอดภัยไว้ก่อน
เอาล่ะไปกันเถอะ
ไหวมั้ย? ลิลี่
ปิด
ให้ฉันให้ฉัน
เหมือนคนงานเหมือง
เพียงแค่ไป

Malay (macrolanguage): 
Kita hendak ke mana?
Mari buat secara berasingan
Tidak tidak tidak.
Terlalu gelap di sini.
Terdapat begitu banyak eksport di sini.
Sekiranya kita tidak menjumpainya secara berasingan, kita tidak akan kembali sehingga subuh.
Anda berdua pergi jauh dengan teman wanita anda.
Okey
Mari terus berhubung
Adakah ia baik?
Apa itu?
Pergi, pergi
Utamakan keselamatan
Baiklah, mari kita pergi
Adakah ia baik? Lili
Matikan
Beri saya, beri saya
Seperti pelombong
Pergi sahaja

Vietnamese: 
Chúng ta nên đi đâu?
Hãy làm điều đó một cách riêng biệt
Không không không.
Ở đây quá tối.
Có rất nhiều hàng xuất khẩu ở đây.
Nếu không tìm riêng thì đến rạng sáng chúng ta mới về.
Hai người đi hết đường với bạn gái nhé.
Đồng ý
Hãy giữ liên lạc
Là nó ổn?
Cái gì vậy?
Đi đi
An toàn là trên hết
Thôi, đi thôi
Là nó ổn? Lili
Tắt
Đưa tôi, đưa tôi
Giống như một thợ mỏ
Chỉ cần đi thôi

Arabic: 
أين يجب أن نذهب؟
دعونا نفعل ذلك بشكل منفصل
لا لا لا.
الجو مظلم للغاية هنا.
هناك الكثير من الصادرات هنا.
إذا لم نعثر عليه بشكل منفصل ، فلن نعود حتى الفجر.
أنتما الاثنان تذهبان طوال الطريق مع صديقتك ، من فضلك.
حسنا
لنبقى على تواصل
هل الامور على ما يرام؟
ما هذا؟
انطلق ، انطلق
السلامة اولا
حسنًا ، حسنًا ، لنذهب
هل الامور على ما يرام؟ ليلى
يطفىء
اعطني اعطني
مثل عامل منجم
فقط اذهب

Spanish: 
¿Dónde debemos ir?
Hagámoslo por separado
No no no.
Está demasiado oscuro aquí.
Hay tantas exportaciones aquí.
Si no lo encontramos por separado, no volveremos hasta el amanecer.
Ustedes dos vayan hasta el final con su novia, por favor.
Okay
Mantengámonos en contacto
¿Está bien?
¿Que es eso?
Ir, ir
Seguridad primero
Bueno, bueno, vamos
¿Está bien? Lili
Apagar
Dame, dame
Como un minero
Solo vamos

Central Khmer: 
តើយើងគួរទៅទីណា?
ចូរធ្វើវាដោយឡែកពីគ្នា
ទេ​ទេ​ទេ។
នៅទីនេះងងឹតពេកហើយ។
មានការនាំចេញច្រើនណាស់នៅទីនេះ។
ប្រសិនបើយើងរកមិនឃើញវាដាច់ដោយឡែកយើងនឹងមិនត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។
អ្នកទាំងពីរទៅជាមួយមិត្តស្រីរបស់អ្នកសូមមេត្តា។
យល់ព្រម
សូមរក្សាទំនាក់ទំនង
មិនអីទេ?
តើ​នោះ​ជា​អ្វី?
ទៅ, ទៅ
សុវត្ថិភាព​ជា​ចំបង
អញ្ចឹងអញ្ចឹងទៅ
មិនអីទេ? លីលី
បិទ
ឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ដូចជាអ្នករុករករ៉ែ
គ្រាន់តែទៅ

German: 
Wohin sollen wir gehen?
Lass es uns separat machen
Nein nein Nein.
Hier ist es zu dunkel.
Hier gibt es so viele Exporte.
Wenn wir es nicht separat finden, werden wir erst im Morgengrauen zurückkehren.
Ihr zwei geht bitte den ganzen Weg mit eurer Freundin.
OK
Lass uns in Kontakt bleiben
Ist es o.k?
Was ist das?
Los Los
Sicherheit zuerst
Na gut, lass uns gehen
Ist es o.k? Lili
Schalte aus
Gib mir, gib mir
Wie ein Bergmann
Geh einfach

Indonesian: 
Kemana kita harus pergi?
Mari kita lakukan secara terpisah
Tidak tidak Tidak.
Di sini terlalu gelap.
Ada banyak sekali ekspor di sini.
Jika kita tidak menemukannya secara terpisah, kita tidak akan kembali sampai fajar.
Kalian berdua pergi jauh-jauh dengan pacarmu.
Baik
Mari kita tetap berhubungan
Apakah itu ok?
Apa itu?
Pergi pergi
Keselamatan pertama
Baiklah, ayo pergi
Apakah itu ok? Lili
Matikan
Beri aku, berikan aku
Seperti seorang penambang
Pergi saja

English: 
Where should we go?
Let's do it separately
No, no, no.
It's too dark here.
There are so many exports here.
If we don't find it separately, we won't go back until dawn.
You two go all the way with your girlfriend, please.
Ok
Let's keep in touch
Is it ok?
What's that?
Go, go
Safety first
Well, well, let's go
Is it ok? Lili
Turn off
Give me, give me
Like a miner
Just go

Burmese: 
ငါတို့ဘယ်သွားသင့်သလဲ
သီးခြားလုပ်ကြည့်ရအောင်
မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး။
ဒီမှာမှောင်မိုက်နေပြီ
ဒီမှာပို့ကုန်အများကြီးရှိတယ်။
သီးခြားစီမတွေ့ပါကကျွန်ုပ်တို့သည်အရုဏ်မရောက်မချင်းပြန်သွားလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီးမင်းနဲ့ကောင်မလေးနှစ်ယောက်လုံးရည်းစားထားသွားတယ်။
ရလား
အဆက်အသွယ်လုပ်ကြရအောင်
အဲဒါအဆင်ပြေရဲ့လား
အဲဒါဘာလဲ?
သွားလော့
ပထမ ဦး ဆုံးလုံခြုံမှု
ကောင်းပြီကောင်းပြီသွားရအောင်
အဲဒါအဆင်ပြေရဲ့လား Lili
ပိတ်ပါ
ငါ့ကိုပေးပါ၊ ပေးပါ
မိုင်းလုပ်သားလိုပဲ
သွားရုံပဲ

Thai: 
อา...
อา. อา..
Yutong ฉันเอง
เกาฮุ่ยฉันคือเกาฮุ่ย
ดู
อา...
ไปไปไป.
ที่นี่มีโต๊ะคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร?
จะรู้ได้ยังไง?
อา...
ลิลี่ลิลี่
ใช่
มีอะไรผิดปกติ

Malay (macrolanguage): 
Ah ...
Ah. Ah ..
Yutong, ini saya
Gao Hui, saya Gao Hui
Lihatlah
Ah ...
Pergi pergi pergi.
Bagaimana terdapat meja komputer di sini?
Bagaimana saya boleh tahu?
Ah ...
Lili, Lili
Yap
Apa yang salah?

Vietnamese: 
Ah...
Ah. Ah..
Yutong, là tôi
Gao Hui, tôi là Gao Hui
Nhìn
Ah...
Đi đi đi.
Làm thế nào có một bàn máy tính ở đây?
Làm sao tôi biết được?
Ah...
Lili, Lili
Vâng
Chuyện gì vậy?

Japanese: 
あ...
ああ。あー
Yutong、それは私です
Gao Hui、私はGao Huiです
見て
あ...
行け！行け！行け。
ここにコンピュータデスクはありますか？
どうやって知ることが出来ますか？
あ...
リリ、リリ
うん
どうしましたか？

Arabic: 
آه...
آه. آه..
Yutong ، هذا أنا
جاو هوي ، أنا جاو هوي
نظرة
آه...
إذهب! إذهب! إذهب.
كيف يوجد مكتب كمبيوتر هنا؟
كيف لي ان اعرف؟
آه...
ليلي ، ليلي
نعم
ماذا دهاك؟

French: 
Ah ...
Ah. Ah ...
Yutong, c'est moi
Gao Hui, je suis Gao Hui
Regardez
Ah ...
Allez allez allez.
Comment y a-t-il un bureau informatique ici?
Comment puis-je savoir?
Ah ...
Lili, Lili
Oui
Qu'est-ce qui ne va pas?

Filipino: 
Ah ...
Ah Ah ..
Yutong, ako yun
Gao Hui, ako si Gao Hui
Tumingin
Ah ...
Go, go, go.
Paano mayroong isang computer desk dito?
Paano ko malalaman?
Ah ...
Lili, Lili
Yep
Anong meron

Hindi: 
आह ...
आह। आह ..
Yutong, यह मैं हूँ
गौ हुई, मैं गौ हुई हूं
देखो
आह ...
जाओ जाओ जाओ।
यहाँ कंप्यूटर डेस्क कैसा है?
मुझे कैसे पता चलेगा?
आह ...
लिली, लिली
हां
क्या गलत है?

German: 
Ah...
Ah. Ah..
Yutong, ich bin es
Gao Hui, ich bin Gao Hui
Aussehen
Ah...
Geh! Geh! Geh.
Wie gibt es hier einen Computertisch?
Wie kann ich es wissen?
Ah...
Lili, Lili
Ja
Was ist los mit dir?

Central Khmer: 
អា ...
អេ។ អា ..
យុតុងវាជាខ្ញុំ
Gao Hui, ខ្ញុំគឺ Gao Hui
រកមើល
អា ...
ទៅ​ទៅ​ទៅ។
តើមានតុកុំព្យូទ័រនៅទីនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា?
អា ...
លីលីលីលី
យាយ
មាន​បញ្ហា​អ្វី?

Spanish: 
Ah ...
¡Ah! Ah ..
Yutong, soy yo
Gao Hui, soy Gao Hui
Mira
Ah ...
Ve! Ve! Ve.
¿Cómo hay un escritorio de computadora aquí?
¿Cómo puedo yo saber?
Ah ...
Lili, Lili
Sí
¿Qué pasa?

English: 
Ah...
Ah. Ah..
Yutong, it's me
Gao Hui, I'm Gao Hui
Look
Ah...
Go, go, go.
How there's a computer desk here?
How can I know?
Ah...
Lili, Lili
Yep
What's wrong?

Russian: 
Ах ...
Ах. Ах ..
Ютонг, это я
Гао Хуэй, я Гао Хуэй
Смотреть
Ах ...
Давай, давай, давай.
Как здесь компьютерный стол?
Как я могу знать?
Ах ...
Лили, Лили
Ага
В чем дело?

Indonesian: 
Ah...
Ah. Ah..
Yutong, ini aku
Gao Hui, saya Gao Hui
Lihat
Ah...
Pergi pergi pergi.
Bagaimana ada meja komputer di sini?
Bagaimana saya bisa tahu?
Ah...
Lili, Lili
Ya
Apa yang salah?

Portuguese: 
Ah ...
Ah. Ah ..
Yutong sou eu
Gao Hui, sou Gao Hui
Veja
Ah ...
Vai! Vai! Vai.
Como há uma mesa de computador aqui?
Como posso saber?
Ah ...
Lili, Lili
Sim
O que há de errado?

Korean: 
아 ...
아. 아 ..
유통 나야
Gao Hui, 나는 Gao Hui
보기
아 ...
가,가,가.
여기에 컴퓨터 책상이 어떻게 있습니까?
어떻게 알 수 있습니까?
아 ...
릴리, 릴리
네
뭐가 문제 야?

Italian: 
Ah ...
Ah. Ah ..
Yutong, sono io
Gao Hui, sono Gao Hui
Guarda
Ah ...
Via! Via! Via.
Come c'è una scrivania del computer qui?
Come posso sapere?
Ah ...
Lili, Lili
Sì
Cosa c'è che non va?

Burmese: 
အဟ ...
အာ အို ..
Yutong, ဒါငါပဲ
Gao Hui ငါ Gao Hui ပါ
ကြည့်ပါ
အဟ ...
သွားသွားသွား။
ဒီမှာကွန်ပျူတာစားပွဲတစ်လုံးရှိလား။
ကျွန်ုပ်မည်သို့သိနိုင်သနည်း။
အဟ ...
Lili, Lili
ဟုတ်ကဲ့
ဘာမှားလို့လဲ?

German: 
Das ist ein...
Es ist ein Mopp
Wir hatten Angst, den Tod von dir zu ficken
Ich dachte, es wären Haare.
Du gehst vor.
Lili.
Lili, geh, beeil dich.
Es ist ihr Auto.
Gehen
Sie sind alle Erwachsene. Nichts wird passieren.
Es ist zu spät, wenn wirklich etwas passiert ist.
Gao Hui.
Er Lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Mengxi
Yutong

Indonesian: 
Ini adalah sebuah...
Ini pel
Kami takut mati olehmu
Saya pikir itu rambut.
Silakan.
Lili.
Lili, ayo, cepat.
Itu mobil mereka.
Pergilah
Mereka semua sudah dewasa. Tidak ada yang akan terjadi.
Sudah terlambat jika sesuatu benar-benar terjadi.
Gao Hui.
Dia Lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Mengxi
Yutong

Russian: 
Это...
Это швабра
Мы боялись тебя трахнуть смерть
Я думал, это волосы.
Вы идете вперед.
Лили.
Лили, давай, поторопись.
Это их машина.
Идти
Все они взрослые. Ничего не произойдет.
Слишком поздно, если что-то действительно случилось.
Гао Хуэй.
Он Лили
Цянь Цзин
Линь Ци
Линь Ци
Mengxi
Ютонг

Arabic: 
هذا ال...
إنها ممسحة
كنا خائفين من أن نمارس الجنس مع الموت بواسطتك
اعتقدت أنه كان شعر.
تفضل.
ليلى.
ليلي ، اذهب ، أسرع.
إنها سيارتهم.
اذهب
كلهم بالغون. لا شيء سيحدث.
لقد فات الأوان إذا حدث شيء ما بالفعل.
جاو هوي.
هو ليلى
تشيان جينغ
لين تشي
لين تشي
مينجكسي
يوتونج

Italian: 
Questo è un...
È una scopa
Avevamo paura di scopare la morte da parte tua
Pensavo fossero capelli.
Vai avanti.
Lili.
Lili, vai, sbrigati.
È la loro macchina.
Partire
Sono tutti adulti. Non succederà niente.
È troppo tardi se è successo davvero qualcosa.
Gao Hui.
He Lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Mengxi
Yutong

Hindi: 
यह है एक...
यह एक एमओपी है
हम आपके द्वारा मौत को बकवास करने से डर रहे थे
मुझे लगा कि यह बाल है।
तुम आगे बढ़ो।
लिली।
लिली, जाओ, जल्दी करो।
यह उनकी कार है।
जाओ
वे सभी बड़े हो गए हैं। कुछ नहीं होने वाला है।
अगर वास्तव में कुछ हुआ है तो बहुत देर हो चुकी है।
गौ हुई।
वह लिली
कियान जिंग
लिन क्यूई
लिन क्यूई
Mengxi
Yutong

Vietnamese: 
Đây là một...
Đó là một cây lau nhà
Chúng tôi sợ chết khiếp bởi bạn
Tôi nghĩ đó là tóc.
Bạn cứ tự nhiên.
Lili.
Lili, đi, nhanh lên.
Đó là xe của họ.
Đi
Họ đều đã trưởng thành. Sẽ không có gì xảy ra.
Đã quá muộn nếu điều gì đó thực sự xảy ra.
Gao Hui.
Anh ấy Lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Mengxi
Yutong

English: 
This is a...
It's a mop
We were scared to fuck death by you
I thought it was hair.
You go ahead.
Lili.
Lili, go, hurry up.
It's their car.
Go
They are all grown-ups. Nothing's going to happen.
It's too late if something really happened.
Gao Hui.
He Lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Mengxi
Yutong

Japanese: 
これは...
それはモップです
私たちはあなたに死を怖がらせました
髪だと思いました。
どうぞ。
リリー。
リリー、行って急いで。
それは彼らの車です。
行く
彼らはすべて大人です。何も起こりません。
何かが本当に起こったのでは遅すぎます。
Gao Hui。
彼リリー
銭景
リン・チー
リン・チー
Mengxi
Yutong

Portuguese: 
Isto é um...
É um esfregão
Estávamos com medo de foder a morte por você
Achei que fosse cabelo.
Vá em frente.
Lili.
Lili, vá, se apresse.
É o carro deles.
Ir
Eles são todos adultos. Nada vai acontecer.
É muito tarde se algo realmente aconteceu.
Gao Hui.
He Lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Mengxi
Yutong

Korean: 
이것은...
걸레 야
우리는 당신에 의해 죽음을 엿먹이는 것이 두려웠습니다.
머리카락 인 줄 알았는데.
당신은 계속합니다.
Lili.
릴리,가, 서둘러.
그들의 차입니다.
가다
그들은 모두 어른입니다. 아무 일도 일어나지 않을 것입니다.
정말로 무슨 일이 일어났다면 너무 늦었습니다.
Gao Hui.
He Lili
치안 징
린 치
린 치
Mengxi
Yutong

Filipino: 
Ito ay...
Isang mop
Natakot kami na bastusin mo ang kamatayan
Akala ko buhok yun.
Sige ka na.
Lili.
Lili, go, bilisan mo.
Sasakyan nila yun.
Pumunta
Lahat sila ay may edad na. Walang mangyayari.
Huli na kung may totoong nangyari.
Gao Hui.
Siya si Lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Si Mengxi
Yutong

French: 
C'est un...
C'est une vadrouille
Nous avions peur de baiser la mort par toi
Je pensais que c'était des cheveux.
Allez-y.
Lili.
Lili, vas-y, dépêche-toi.
C'est leur voiture.
Aller
Ce sont tous des adultes. Rien ne va se passer.
Il est trop tard si quelque chose s'est réellement passé.
Gao Hui.
He Lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Mengxi
Yutong

Thai: 
มันคือ...
มันคือไม้ถูพื้น
เรากลัวที่จะตายโดยคุณ
ฉันคิดว่ามันเป็นเส้นผม
คุณไปข้างหน้า
ลิลี่
Lili ไปเร็วเข้า
มันคือรถของพวกเขา
ไป
พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ใหญ่ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
มันสายเกินไปถ้ามีอะไรเกิดขึ้นจริงๆ
เกาฮุ่ย.
เขา Lili
เฉียนจิง
หลินฉี
หลินฉี
Mengxi
ยูตง

Spanish: 
Esto es un...
Es una fregona
Teníamos miedo de joder a la muerte contigo
Pensé que era cabello.
Sigue adelante.
Lili.
Lili, ve, date prisa.
Es su auto.
Vamos
Todos son adultos. No va a pasar nada.
Es demasiado tarde si realmente sucedió algo.
Gao Hui.
El lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Mengxi
Yutong

Burmese: 
ဒါ ...
ကြမ်းတိုက်အဝတ်လျှော်
မင်းကိုသေတာမင်းငါတို့ကြောက်နေပြီ
ဆံပင်လို့ငါထင်တယ်
မင်းရှေ့ဆက်သွားမယ်
Lili ။
Lili, သွားမြန်။
ဒါသူတို့ရဲ့ကားပါ။
သွား
ထိုသူအပေါင်းတို့သည်လူကြီးဖြစ်ကြ၏။ ဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုခုတကယ်ဖြစ်ခဲ့ရင်နောက်ကျသွားပြီ
Gao Hui
သူလီလီ
Qian Jing
လင်းဆိုင်
လင်းဆိုင်
မင်စီ
Yutong

Central Khmer: 
នេះ​គឺជា...
វាជាមី
យើងត្រូវបានគេខ្លាចក្នុងការ fuck ស្លាប់ដោយអ្នក
ខ្ញុំគិតថាវាជាសក់។
អ្នកទៅមុខ។
លីលី។
លីលីទៅចូរប្រញាប់ឡើង។
វាជាឡានរបស់ពួកគេ។
ទៅ
ពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សពេញវ័យ។ គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។
វាយឺតពេលហើយប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង។
ហ្គៅហួយ។
គាត់លីលី
ឈិនជីង
លីនឈី
លីនឈី
ម៉េងស៊ី
យុតុង

Malay (macrolanguage): 
Ini adalah...
Ini pel
Kami takut untuk mengancam kematian oleh anda
Saya fikir ia adalah rambut.
Anda teruskan.
Lili.
Lili, pergi, cepat.
Itu kereta mereka.
Pergi
Mereka semua sudah dewasa. Tidak ada yang akan berlaku.
Sudah terlambat jika sesuatu benar-benar berlaku.
Gao Hui.
Dia Lili
Qian Jing
Lin Qi
Lin Qi
Mengxi
Yutong

Italian: 
Per di qua
Attento
Perché vengono qui?
Ah
Sorella Fei
Perché sei qui da solo?
Non so come mi sono separato da loro.

French: 
Par ici
Fais attention
Pourquoi viennent-ils ici?
Ah
Sœur Fei
Pourquoi es-tu seul ici?
Je ne sais pas comment je me suis séparé d'eux.

Filipino: 
Sa ganitong paraan
Tingnan mo
Bakit sila pumupunta dito?
Ah
Si ate Fei
Bakit ka nag-iisa dito?
Hindi ko alam kung paano ako nakahiwalay sa kanila.

Burmese: 
ဒီလမ်း
သတိထား
သူတို့ဘာကြောင့်ဒီကိုလာတာလဲ
အာ
အစ်မ Fei
ဘာလို့ဒီမှာတစ်ယောက်တည်းနေတာလဲ
သူတို့ကိုငါဘယ်လိုခွဲခြားတယ်ဆိုတာမသိဘူး။

Korean: 
이 방법
조심해
왜 여기에 오는 거죠?
아
페이 자매
왜 여기 혼자있어?
나는 그들과 어떻게 분리되었는지 모르겠다.

Central Khmer: 
ផ្លូវ​នេះ
ប្រយ័ត្ន
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមកទីនេះ?
អេ
បងស្រីហ្វី
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង?
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំបែកចេញពីពួកគេយ៉ាងម៉េចទេ។

Portuguese: 
Deste jeito
Cuidado
Por que eles vêm aqui?
Ah
Irmã Fei
Por que você está aqui sozinho?
Não sei como me separei deles.

Vietnamese: 
Cách này
Coi chừng
Tại sao họ đến đây?
Ah
Chị Fei
Tại sao bạn lại ở đây một mình?
Tôi không biết làm thế nào tôi tách khỏi họ.

Malay (macrolanguage): 
Dengan cara ini
Berhati-hati
Mengapa mereka datang ke sini?
Ah
Kakak Fei
Kenapa awak di sini sahaja?
Saya tidak tahu bagaimana saya berpisah dengan mereka.

German: 
Diesen Weg
Achtung
Warum kommen sie hierher?
Ah
Schwester Fei
Warum bist du hier alleine?
Ich weiß nicht, wie ich von ihnen getrennt wurde.

Thai: 
ทางนี้
ระวัง
ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่?
อา
น้องสาวเฟย
ทำไมคุณมาที่นี่คนเดียว?
ฉันไม่รู้ว่าฉันแยกจากพวกเขาได้อย่างไร

Indonesian: 
Cara ini
Awas
Kenapa mereka datang kesini?
ah
Suster Fei
Kenapa kamu disini sendirian?
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa terpisah dari mereka.

Russian: 
Сюда
Осторожно
Зачем они сюда приезжают?
Ах
Сестра Фэй
Почему ты здесь одна?
Не знаю, как я отделился от них.

Arabic: 
من هنا
احترس
لماذا يأتون إلى هنا؟
آه
الأخت فاي
لماذا انت هنا وحدك؟
لا أعرف كيف انفصلت عنهم.

Hindi: 
इस तरफ
ध्यान रहे
वे यहाँ क्यों आते हैं?
आह
बहन फी
तुम यहाँ अकेले क्यों हो?
मुझे नहीं पता कि मैं उनसे कैसे अलग हो गया।

English: 
This way
Watch out
Why do they come here?
Ah
Sister Fei
Why are you here alone?
I don't know how I got separated from them.

Japanese: 
こちらです
気を付けて
なぜここに来るのですか？
ああ
シスター・フェイ
どうしてここに一人でいるの？
どうやって彼らから離れたのかわかりません。

Spanish: 
De esta manera
Cuidado
¿Por qué vienen aquí?
Ah
Hermana fei
¿Por qué estás aquí solo?
No sé cómo me separé de ellos.

Korean: 
왜 여기 있니?
그는 Lili가 나에게 말했다.
너희들은 항상 나를 곤경에 빠뜨린다.
아
뭐야?
구경하다.
뭐가 문제 야?
누군가가 있습니다.
WHO?
뭐야?
괜찮아?
네, 중요하지 않습니다.
그들을 잘 돌 봐줘.
천천히 해.
가지마.
주의!
괜찮아요. 먼저 내려 가세요.
여기 누구야?
아
우리야, 형.
뭐 ... 무슨 일이야?
가오 휘가 사고를당했습니다.
아래층. 서둘러.
뛰어 다니지 마십시오.
가다

Hindi: 
तुम यहाँ क्यों हो?
उसने लिली से कहा।
आप लोग मुझे हमेशा परेशानी में डालिए।
आह
क्या हो रहा है?
जरा देखो तो।
क्या गलत है?
उस पर कोई है।
Who?
क्या हो रहा है?
आप ठिक हो?
हां, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
उनका ख्याल रखना।
गति कम करो।
मत जाओ।
सावधान!
सब ठीक है। आप पहले नीचे जाइए।
यहां कौन है?
आह
यह हम है, भाई।
क्या ... क्या चल रहा है?
गाओ हुई एक दुर्घटना थी।
नीचे। जल्दी करो।
चारों ओर भागो मत।
जाओ

Filipino: 
Bakit ka nandito?
Sinabi sa akin ni Lili.
Palagi akong ginugulo.
Ah
Anong meron?
Tingnan mo.
Anong meron
May tao dito.
Sino naman
Anong meron?
Ok ka lang ba
Yep, hindi mahalaga.
Ingatan mo sila.
Magdahan-dahan.
Wag na kayo.
Pag-iingat!
Ayos lang. Bumaba ka muna.
Sino ang nandito?
Ah
Sa amin yan bro.
Ano ... anong meron?
Naaksidente si Gao Hui.
Sa baba. Bilisan mo.
Huwag kang tumakbo.
Pumunta

Malay (macrolanguage): 
Kenapa awak di sini?
Dia Lili memberitahu saya.
Kalian selalu menyusahkan saya.
Ah
Apa khabar?
Tengoklah.
Apa yang salah?
Ada seseorang di atasnya.
Who?
Apa khabar?
Adakah awak ok?
Ya, tidak mengapa.
Menjaga mereka.
Perlahankan.
Jangan pergi.
Awas!
Tidak mengapa. Anda turun dahulu.
Siapa di sini?
Ah
Ini kita, bro.
Apa ... Ada apa?
Gao Hui mengalami kemalangan.
Tingkat bawah. Cepatlah.
Jangan berlari-lari.
Pergi

Japanese: 
なぜあなたはここにいるのですか？
彼リリーは私に言った。
あなたたちはいつも私を困らせます。
ああ
調子はどう？
見てください。
どうしましたか？
その上に誰かがいます。
WHO？
調子はどう？
大丈夫ですか？
ええ、それは問題ではありません。
彼らの世話をする。
速度を落とす。
行かないで。
注意！
大丈夫。最初に下ります。
誰がいますか？
ああ
それは私たち、仲間です。
何...どうしたの？
Gao Huiは事故に遭いました。
階下。急げ。
走り回らないでください。
行く

Thai: 
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?
เขาลิลี่บอกฉัน
พวกคุณทำให้ฉันมีปัญหาเสมอ
อา
ว่าไง?
ลองดูสิ.
มีอะไรผิดปกติ
มีใครบางคนอยู่
Who?
ว่าไง?
คุณโอเคไหม?
ใช่มันไม่สำคัญ
ดูแลพวกเขา.
ช้าลงหน่อย.
อย่าไปเลย
ข้อควรระวัง!
มันเลย คุณลงไปก่อนเถอะ
ใครอยู่นี่?
อา
เป็นพวกเราครับ
อะไรกัน ...
เกาฮุ่ยประสบอุบัติเหตุ
ชั้นล่าง. เร็วเข้า
อย่าวิ่งไปรอบ ๆ
ไป

French: 
Pourquoi es-tu ici?
Il me l'a dit Lili.
Vous me mettez toujours des ennuis.
Ah
Quoi de neuf?
Regarde.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Il y a quelqu'un dessus.
OMS?
Quoi de neuf?
Ça va?
Ouais, ça n'a pas d'importance.
Prends soin d'eux.
Ralentissez.
Ne pars pas.
Mise en garde!
C'est bon. Vous descendez en premier.
Qui est là?
Ah
C'est nous, mon frère.
Quoi ... Quoi de neuf?
Gao Hui a eu un accident.
En bas. Dépêchez-vous.
Ne courez pas.
Aller

Portuguese: 
Por quê você está aqui?
He Lili me contou.
Vocês sempre me colocam em problemas.
Ah
E aí?
Dê uma olhada.
O que há de errado?
Tem alguém nisso.
Who?
E aí?
Você está bem?
Sim, não importa.
Cuide deles.
Desacelere.
Não vá.
Cuidado!
Está tudo bem. Você desce primeiro.
Quem está aqui?
Ah
Somos nós, mano.
O que ... o que foi?
Gao Hui sofreu um acidente.
Andar de baixo. Se apresse.
Não corra.
Ir

Spanish: 
¿Por qué estás aquí?
Me lo dijo Lili.
Ustedes siempre me meten en problemas.
Ah
¿Qué pasa?
Echar un vistazo.
¿Qué pasa?
Hay alguien en eso.
¿OMS?
¿Qué pasa?
¿Estas bien?
Sí, no importa.
Cuida de ellos.
Ve más despacio.
No vayas.
¡Precaución!
Todo está bien. Bajas primero.
¿Quien está aquí?
Ah
Somos nosotros, hermano.
¿Qué ... qué pasa?
Gao Hui tuvo un accidente.
Abajo. Darse prisa.
No corras.
Vamos

English: 
Why are you here?
He Lili told me.
You guys always get me into trouble.
Ah
What's up?
Take a look.
What's wrong?
There's someone on it.
Who?
What's up?
Are you ok?
Yep, it doesn't matter.
Take care of them.
Slow down.
Don't go.
Caution!
It's all right. You go down first.
Who's here?
Ah
It's us, bro.
What...What's up?
Gao Hui had an accident.
Downstairs. Hurry up.
Don't run around.
Go

Russian: 
Почему ты здесь?
Он сказал мне Лили.
Вы, ребята, всегда доставляете мне неприятности.
Ах
Что происходит?
Взглянуть.
В чем дело?
Там кто-то есть.
ВОЗ?
Что происходит?
С тобой все в порядке?
Ага, это не имеет значения.
Позаботься о них.
Помедленнее.
Не уходи.
Осторожно!
Все хорошо. Вы спускаетесь первым.
Кто тут?
Ах
Это мы, братан.
Что ... Что случилось?
Гао Хуэй попал в аварию.
Вниз по лестнице. Поторопись.
Не бегай.
Идти

Vietnamese: 
Tại sao bạn ở đây?
Anh ấy Lili nói với tôi.
Các bạn luôn khiến tôi gặp rắc rối.
Ah
Có chuyện gì vậy?
Hãy xem.
Chuyện gì vậy?
Có ai đó trên đó.
WHO?
Có chuyện gì vậy?
Bạn ổn chứ?
Đúng, không thành vấn đề.
Chăm sóc họ.
Chậm lại.
Đừng đi.
Thận trọng!
Không sao đâu. Bạn đi xuống trước.
Ai ở đây?
Ah
Là chúng tôi, anh bạn.
Gì ... Gì vậy?
Gao Hui gặp tai nạn.
Tầng dưới. Nhanh lên.
Đừng chạy lung tung.
Đi

Italian: 
Perché sei qui?
Me l'ha detto Lili.
Ragazzi, mi mettete sempre nei guai.
Ah
Che cosa succede?
Guarda.
Cosa c'è che non va?
C'è qualcuno sopra.
Oms?
Che cosa succede?
Stai bene?
Sì, non importa.
Prenditi cura di loro.
Rallenta.
Non andare.
Attenzione!
Va tutto bene. Prima vai giù.
Chi è qui?
Ah
Siamo noi, fratello.
Cosa ... che succede?
Gao Hui ha avuto un incidente.
Piano inferiore. Sbrigati.
Non correre in giro.
Partire

Indonesian: 
Mengapa kamu di sini?
Dia Lili memberitahuku.
Kalian selalu membuatku mendapat masalah.
ah
Ada apa?
Lihatlah.
Apa yang salah?
Ada seseorang di atasnya.
WHO?
Ada apa?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, tidak masalah.
Jaga mereka.
Pelan - pelan.
Jangan pergi.
Peringatan!
Ya, benar. Anda turun dulu.
Siapa disini?
ah
Ini kita, bro.
Apa ... Ada apa?
Gao Hui mengalami kecelakaan.
Di bawah. Percepat.
Jangan berlarian.
Pergilah

Central Khmer: 
ហេតុអ្វី​អ្នក​នៅ​ទីនេះ?
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ។
អ្នកទាំងអស់គ្នាតែងតែធ្វើអោយខ្ញុំមានបញ្ហា។
អេ
តើមានអ្វីកើតឡើង?
សូមមើល។
មាន​បញ្ហា​អ្វី?
មាននរណាម្នាក់នៅលើវា។
WHO?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
អ្នកមិនអីទេ?
បាទវាមិនមានបញ្ហាទេ។
ថែរក្សាពួកគេ។
បន្ថយល្បឿន។
កុំទៅ។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន!
វា​មិន​អី​ទេ។ អ្នកទៅមុន។
អ្នកណានៅទីនេះ?
អេ
វាជាពួកយើង។
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ហ្គៅហួយមានគ្រោះថ្នាក់។
ជាន់ក្រោម។ ប្រញាប់​ឡើង។
កុំរត់ជុំវិញ។
ទៅ

Arabic: 
لماذا أنت هنا؟
قال لي ليلي.
يا رفاق دائما تجعلني في المشاكل.
آه
ماذا تفعل؟
إلق نظرة.
ماذا دهاك؟
هناك شخص ما عليه.
منظمة الصحة العالمية؟
ماذا تفعل؟
هل أنت بخير؟
نعم ، لا يهم.
العناية بهم.
ابطئ.
لا تذهب.
الحذر!
كل شيء على ما يرام. أنت تنزل أولاً.
من يوجد هنا؟
آه
نحن ، إخوانه.
ماذا ... ما الأمر؟
تعرض جاو هوي لحادث.
الطابق السفلي. عجلوا.
لا تركض.
اذهب

Burmese: 
မင်းဒီမှာဘာလို့ရှိနေတာလဲ
သူက Lili ပြောတယ်
သငျသညျယောက်ျားတွေအမြဲငါ့ကိုဒုက္ခသို့အရ။
အာ
ဘာတွေထူးလဲ?
ကြည့်ပါ ဦး
ဘာမှားလို့လဲ?
အဲဒီမှာတစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
ဘာတွေထူးလဲ?
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
ဟုတ်တယ်၊ အရေးမကြီးဘူး
သူတို့ကိုဂရုစိုက်ပါ။
အရှိန်လျော့သည်။
မသွားနဲ့
သတိ!
ရပါတယ်။ မင်းအရင်သွားမယ်
ဒီမှာဘယ်သူလဲ
အာ
ဒါငါတို့ပါပဲ။
ဘာလဲဘာလဲ
Gao Hui မတော်တဆမှုတစ်ခု။
အောက်ထပ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
မပြေးနဲ့
သွား

German: 
Warum bist du hier?
Er Lili hat es mir erzählt.
Ihr bringt mich immer in Schwierigkeiten.
Ah
Was geht?
Schau mal.
Was ist los mit dir?
Da ist jemand drauf.
WHO?
Was geht?
Geht es dir gut
Ja, das spielt keine Rolle.
Pass auf sie auf.
Langsamer.
Geh nicht.
Vorsicht!
Es ist alles in Ordnung. Du gehst zuerst runter.
Wer ist hier?
Ah
Wir sind es, Bruder.
Was ... Was ist los?
Gao Hui hatte einen Unfall.
Unten. Beeile dich.
Lauf nicht herum.
Gehen

Malay (macrolanguage): 
Adakah semua orang sudah keluar?
Qian Jing dan He Lili tidak ada di sini.
Tidak ada yang akan berlaku kepada mereka, bukan
Mungkin mereka balik dulu.
Itu mustahil.
Sekiranya mereka mahu kembali, mereka akan menelefon terlebih dahulu.
Lin Qi, Su Fei. Mari naik dan cari mereka.
Yang lain diam di sini.
Okey
Dia Lili.
Qian Jing
Dia Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, lili.
Panggil mereka.
Okey
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

Spanish: 
¿Están todos fuera todavía?
Qian Jing y He Lili no están aquí.
No les va a pasar nada, ¿verdad?
Quizás regresaron primero.
Eso es imposible.
Si quieren volver, llamarán primero.
Lin Qi, Su Fei. Subamos a buscarlos.
Otros se quedan quietos aquí.
Okay
Él Lili.
Qian Jing
El lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, lili.
Llámalos.
Okay
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

Indonesian: 
Apa semuanya sudah keluar?
Qian Jing dan He Lili tidak ada di sini.
Tidak ada yang akan terjadi pada mereka, bukan
Mungkin mereka kembali dulu.
Itu tidak mungkin.
Jika mereka ingin kembali, mereka akan menelepon dulu.
Lin Qi, Su Fei. Ayo naik dan temukan mereka.
Yang lainnya berdiri diam di sini.
Baik
Dia Lili.
Qian Jing
Dia Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, lili.
Hubungi mereka.
Baik
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

English: 
Is everybody out yet?
Qian Jing and He Lili are not here.
Nothing's going to happen to them, is it
Maybe they gone back first.
That's impossible.
If they want to go back, they will call first.
Lin Qi, Su Fei. Let's go up and find them.
Others stand still here.
Ok
He Lili.
Qian Jing
He Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, lili.
Call them.
Ok
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

Portuguese: 
Todo mundo já saiu?
Qian Jing e He Lili não estão aqui.
Nada vai acontecer com eles, não é?
Talvez eles tenham voltado primeiro.
Isso é impossível.
Se quiserem voltar, liguem primeiro.
Lin Qi, Su Fei. Vamos subir e encontrá-los.
Outros ficam parados aqui.
Está bem
He Lili.
Qian Jing
He Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, lili.
Chame-os.
Está bem
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

German: 
Sind alle schon raus?
Qian Jing und He Lili sind nicht hier.
Ihnen wird nichts passieren, oder?
Vielleicht sind sie zuerst zurückgegangen.
Das ist nicht möglich.
Wenn sie zurück wollen, werden sie zuerst anrufen.
Lin Qi, Su Fei. Lass uns hochgehen und sie finden.
Andere stehen hier still.
OK
Er Lili.
Qian Jing
Er Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili.
Ruf Sie an.
OK
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

Vietnamese: 
Mọi người đã ra ngoài chưa?
Qian Jing và He Lili không có ở đây.
Sẽ không có gì xảy ra với họ, phải không
Có lẽ họ đã về trước.
Không thể nào.
Nếu họ muốn quay lại, họ sẽ gọi điện trước.
Lin Qi, Su Fei. Hãy đi lên và tìm chúng.
Những người khác đứng yên tại đây.
Đồng ý
Anh ấy Lili.
Qian Jing
Anh ấy Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, lili.
Gọi họ.
Đồng ý
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

Filipino: 
Ang lahat ba ay nasa labas na?
Wala rito sina Qian Jing at He Lili.
Wala namang mangyayari sa kanila, di ba
Baka bumalik muna sila.
Imposible 'yan.
Kung nais nilang bumalik, tatawag muna sila.
Lin Qi, Su Fei. Umakyat tayo at hanapin ang mga ito.
Ang iba naman ay nakatayo pa rin dito.
Ok
Siya si Lili.
Qian Jing
Siya si Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, lili.
Tawagan sila.
Ok
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

Italian: 
Sono già usciti tutti?
Qian Jing e He Lili non sono qui.
Non succederà loro niente, vero?
Forse sono tornati prima.
È impossibile.
Se vogliono tornare indietro, chiameranno prima.
Lin Qi, Su Fei. Andiamo su e troviamoli.
Altri stanno fermi qui.
Ok
He Lili.
Qian Jing
He Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, lili.
Chiamali.
Ok
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

Japanese: 
もうみんな出てる？
Qian JingとHe Liliはここにいません。
彼らには何も起こらないでしょう、それは
多分彼らは最初に戻った。
それ無理。
彼らが戻りたい場合は、最初に電話します。
林斉、蘇飛。上に行って見つけましょう。
他の人はまだここに立っています。
OK
彼リリー。
銭景
彼リリー
銭井。
銭井。リリー。
銭景
リリ
銭井、リリ。
彼らへ電話します。
OK
銭井。
銭井。
リリ

Arabic: 
هل الجميع بالخارج بعد؟
تشيان جينغ وهي ليلي ليسا هنا.
لا شيء سيحدث لهم ، أليس كذلك
ربما عادوا أولا.
هذا مستحيل.
إذا أرادوا العودة ، فسوف يتصلون أولاً.
لين تشي ، سو فاي. دعنا نذهب ونجدهم.
يقف الآخرون هنا.
حسنا
هو ليلى.
تشيان جينغ
هو ليلى
تشيان جينغ.
تشيان جينغ. ليلى.
تشيان جينغ
ليلى
تشيان جينغ ، ليلى.
اتصل بهم.
حسنا
تشيان جينغ.
تشيان جينغ.
ليلى

Central Khmer: 
តើអ្នករាល់គ្នាចេញហើយឬនៅ?
Qian Jing និង He Lili មិននៅទីនេះទេ។
គ្មានអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះពួកគេឡើយ
ប្រហែលជាពួកគេត្រឡប់ទៅមុនវិញ។
វា​មិនអាច​ទៅរួច​ទេ។
ប្រសិនបើពួកគេចង់ថយក្រោយពួកគេនឹងទូរស័ព្ទទៅមុន។
លីនឈី, ស៊ូហ្វី។ ចូរយើងឡើងទៅរកពួកគេ។
អ្នកផ្សេងទៀតឈរនៅទីនេះ។
យល់ព្រម
គាត់លីលី។
ឈិនជីង
គាត់លីលី
ឈិនជីង។
ឈិនជីង។ លីលី។
ឈិនជីង
លីលី
Qian Jing, លីលី។
ហៅពួកគេ។
យល់ព្រម
ឈិនជីង។
ឈិនជីង។
លីលី

French: 
Tout le monde est-il encore sorti?
Qian Jing et He Lili ne sont pas là.
Rien ne va leur arriver, est-ce
Peut-être sont-ils revenus les premiers.
C'est impossible.
S'ils veulent rentrer, ils appelleront en premier.
Lin Qi, Su Fei. Montons et trouvons-les.
D'autres restent immobiles ici.
D'accord
He Lili.
Qian Jing
He Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
Qian Jing
Lili
Qian Jing, lili.
Appelle les.
D'accord
Qian Jing.
Qian Jing.
Lili

Thai: 
ทุกคนยัง?
Qian Jing และ He Lili ไม่ได้อยู่ที่นี่
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขาใช่ไหม
บางทีพวกเขากลับไปก่อน
นั่นเป็นไปไม่ได้
หากต้องการกลับไปก็จะโทรแจ้งก่อน
หลินฉีซูเฟย ขึ้นไปหาพวกเขากันเถอะ
คนอื่น ๆ ก็หยุดนิ่งที่นี่
ตกลง
เขา Lili
เฉียนจิง
เขา Lili
เฉียนจิง.
เฉียนจิง. ลิลี่
เฉียนจิง
ลิลี่
เฉียนจิงลิลี่
โทรหาพวกเขา.
ตกลง
เฉียนจิง.
เฉียนจิง.
ลิลี่

Hindi: 
क्या हर कोई अभी तक बाहर है?
कियान जिंग और हे लिली यहां नहीं हैं।
उनके लिए कुछ भी नहीं होने वाला है, है
शायद वे पहले वापस चले गए।
यह असंभव है।
यदि वे वापस जाना चाहते हैं, तो वे पहले कॉल करेंगे।
लिन क्यूई, सु फी। चलो ऊपर जाओ और उन्हें खोजें।
अन्य लोग अभी भी यहाँ खड़े हैं।
ठीक
वह लिली।
कियान जिंग
वह लिली
कियान जिंग।
कियान जिंग। लिली।
कियान जिंग
लिली
कियान जिंग, लिली।
उन्हें बुलाओ।
ठीक
कियान जिंग।
कियान जिंग।
लिली

Burmese: 
အားလုံးထွက်နေပြီလား
Qian Jing နဲ့ He Lili တို့ဒီမှာမရှိဘူး။
ဘာမှသူတို့ကိုမဖြစ်ပျက်တော့ဘူး
ဒီတစ်ခါလည်းသူတို့ပထမ ဦး ဆုံးပြန်သွားပြီ။
မဖြစ်နိုင်ဘူး
သူတို့ပြန်ချင်ရင်တော့အရင်ခေါ်လိမ့်မယ်။
လင်း Qi, Su Fei ။ သွားကြစို့။
တချို့ကျတော့ဒီမှာရပ်နေတယ်။
ရလား
သူလီလီ
Qian Jing
သူလီလီ
Qian Jing
Qian Jing Lili ။
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili ။
သူတို့ကိုခေါ်ပါ
ရလား
Qian Jing
Qian Jing
Lili

Russian: 
Все еще нет?
Цянь Цзин и Хэ Лили здесь нет.
С ними ничего не случится, не так ли?
Может, они вернулись первыми.
Это невозможно.
Если они хотят вернуться, они сначала позвонят.
Линь Ци, Су Фэй. Пойдемте и найдем их.
Остальные стоят на месте.
Хорошо
Он Лили.
Цянь Цзин
Он Лили
Цянь Цзин.
Цянь Цзин. Лили.
Цянь Цзин
Лили
Цянь Цзин, лили.
Позвони им.
Хорошо
Цянь Цзин.
Цянь Цзин.
Лили

Korean: 
다들 아직 나가 셨나요?
Qian Jing과 He Lili는 여기에 없습니다.
그들에게 아무 일도 일어나지 않을 것입니다.
아마도 그들은 먼저 돌아 갔을 것입니다.
불가능합니다.
돌아가고 싶으면 먼저 전화합니다.
Lin Qi, Su Fei. 올라가서 찾아 보자.
다른 사람들은 여기에 여전히 서 있습니다.
확인
He Lili.
치안 징
He Lili
Qian Jing.
Qian Jing. Lili.
치안 징
릴리
Qian Jing, lili.
그들을 불러라.
확인
Qian Jing.
Qian Jing.
릴리

Italian: 
He Lili.
In questo modo, sbrigati
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Oh mio Dio, cosa mi sta succedendo?
Perché stai sdraiato qui?
Non lo so.
LIli, che ne è di Lili?
Lili, Lili.
Sbrigati. Vai fuori di qui.
Ok
Lili
Vengono fuori.
Attento.
Attento.
Stai bene?
Sì
Lili, Lili.
Attento, che succede?
Quello che è successo?
Rallenta.
Rallenta.
He Lili.
Quello che è successo?
Lili, stai bene?
Lui Lili, Lili,
Lili,
He Lili, He Lili,
Lili, Lili,
Lili
Lili.
Che cosa succede?
Ti sei ricordato cosa è successo proprio ora?
Deve essere il prigioniero fuggito.

Burmese: 
သူလီလီ
ဤလမ်း, မြန်မြန်
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
ဘုရားရေ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေနေတာလဲ
ငါမသိဘူး။
လီလီဘာဖြစ်သွားလဲ
Lili, Lili ။
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ဒီကနေထွက်ပါ
ရလား
Lili
သူတို့ထွက်လာကြ
သတိထား။
သတိထား။
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
ဟုတ်ကဲ့
Lili, Lili ။
ဘာဖြစ်တာလဲ
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
အရှိန်လျော့သည်။
အရှိန်လျော့သည်။
သူလီလီ
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
Lili, သင် ok လား
ဟီလီလီ၊
လီလီ
ဟီလီလီ၊
လီလီ, လီလီ,
Lili
Lili ။
ဘာတွေထူးလဲ?
အခုဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကိုမင်းမှတ်မိရဲ့လား။
ဒါဟာထွက်ပြေးလွတ်မြောက်အကျဉ်းသားဖြစ်ရမည်

Japanese: 
彼リリー。
このように、急いで
リリ
銭景
リリ
銭景
リリ
銭井、リリ
あらまあ、私に何が起こっているのですか？
なぜここに横たわっているのですか？
知りません。
リリ、リリはどうなる？
リリリリ
急げ。ここから出ていけ。
OK
リリ
彼らは出てくる。
気を付けて。
気を付けて。
大丈夫ですか？
うん
リリリリ
気をつけて、どうしたの？
どうした？
速度を落とす。
速度を落とす。
彼リリー。
どうした？
リリ、大丈夫？
彼リリ、リリ、
リリ、
彼リリ、彼リリ、
リリリリ
リリ
リリー。
調子はどう？
今何が起こったのか覚えましたか？
それは逃亡した囚人でなければなりません。

Arabic: 
هو ليلى.
بهذه الطريقة ، أسرع
ليلى
تشيان جينغ
ليلى
تشيان جينغ
ليلى
تشيان جينغ ، ليلي
يا إلهي ما الذي يحدث لي؟
لماذا تكذب هنا؟
انا لا اعرف.
ليلي ، ماذا حدث ليلي؟
ليلي ، ليلي.
عجلوا. اخرج من هنا.
حسنا
ليلى
يخرجون.
احترس.
احترس.
هل أنت بخير؟
نعم
ليلي ، ليلي.
احترس ، ما الأمر؟
ماذا حدث؟
ابطئ.
ابطئ.
هو ليلى.
ماذا حدث؟
ليلى ، هل أنت بخير؟
هي ليلي ، ليلي ،
ليلى ،
هي ليلي ، هي ليلي ،
ليلي ، ليلي ،
ليلى
ليلى.
ماذا تفعل؟
هل تذكرت ما حدث للتو؟
يجب أن يكون السجين الهارب.

Russian: 
Он Лили.
Сюда, поторопись
Лили
Цянь Цзин
Лили
Цянь Цзин
Лили
Цянь Цзин, Лили
Боже мой, что со мной происходит?
Почему ты здесь лежишь?
Я не знаю.
Лили, что случилось с Лили?
Лили, Лили.
Поторопись. Убирайся отсюда.
Хорошо
Лили
Они выходят.
Осторожно.
Осторожно.
С тобой все в порядке?
Ага
Лили, Лили.
Осторожно, в чем дело?
Что произошло?
Помедленнее.
Помедленнее.
Он Лили.
Что произошло?
Лили, ты в порядке?
Он Лили, Лили,
Лили,
Хе Лили, Хе Лили,
Лили, Лили,
Лили
Лили.
Что происходит?
Вы помните, что только что произошло?
Должно быть, это сбежавший пленник.

Vietnamese: 
Anh ấy Lili.
Lối này, nhanh lên
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Ôi trời ơi, chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy?
Tại sao bạn lại nằm ở đây?
Tôi không biết.
LIli, chuyện gì xảy ra với Lili?
Lili, Lili.
Nhanh lên. Ra khỏi đây.
Đồng ý
Lili
Họ đi ra.
Coi chừng.
Coi chừng.
Bạn ổn chứ?
Vâng
Lili, Lili.
Coi chừng, có chuyện gì vậy?
Chuyện gì đã xảy ra?
Chậm lại.
Chậm lại.
Anh ấy Lili.
Chuyện gì đã xảy ra?
Lili, bạn ổn chứ?
Anh ấy Lili, Lili,
Lili,
Anh ta Lili, Anh ta Lili,
Lili, Lili,
Lili
Lili.
Có chuyện gì vậy?
Bạn có nhớ những gì đã xảy ra vừa rồi không?
Đó phải là tên tù vượt ngục.

Thai: 
เขา Lili
ทางนี้ต้องรีบมา
ลิลี่
เฉียนจิง
ลิลี่
เฉียนจิง
ลิลี่
Qian Jing, Lili
โอ้พระเจ้าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
ทำไมคุณมานอนที่นี่?
ฉันไม่รู้
LIli เกิดอะไรขึ้นกับ Lili?
ลิลี่ลิลี่
เร็วเข้า ออกไปจากที่นี่.
ตกลง
ลิลี่
พวกเขาออกมา
ระวัง.
ระวัง.
คุณโอเคไหม?
ใช่
ลิลี่ลิลี่
ระวังเกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น?
ช้าลงหน่อย.
ช้าลงหน่อย.
เขา Lili
เกิดอะไรขึ้น?
Lili คุณโอเคไหม
เขา Lili, Lili,
ลิลี่
เหอลิลี่เหอลิลี่
ลิลี่ลิลี่
ลิลี่
ลิลี่
ว่าไง?
คุณจำสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกี้ได้ไหม?
จะต้องเป็นนักโทษที่หลบหนี

English: 
He Lili.
This way, hurry up
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Oh my god, what's happening to me?
Why are you lying here?
I don't know.
LIli, what happen to Lili?
Lili, Lili.
Hurry up. Get out of here.
Ok
Lili
They come out.
Watch out.
Watch out.
Are you ok?
Yep
Lili, Lili.
Watch out, what's up?
What happened?
Slow down.
Slow down.
He Lili.
What happened?
Lili, are you ok?
He Lili, Lili,
Lili,
He Lili, He Lili,
Lili, Lili,
Lili
Lili.
What's up?
Did you remember what happened just now?
It must be the escaped prisoner.

Hindi: 
वह लिली।
इस तरह, जल्दी करो
लिली
कियान जिंग
लिली
कियान जिंग
लिली
कियान जिंग, लिली
हे भगवान, मुझे क्या हो रहा है?
तुम यहाँ क्यों पड़े हो?
मुझे नहीं पता।
लिली, लिली का क्या होता है?
लिली, लिली।
जल्दी करो। यहाँ से चले जाओ।
ठीक
लिली
वे बाहर आते हैं।
ध्यान रहे।
ध्यान रहे।
आप ठिक हो?
हां
लिली, लिली।
बाहर देखो, क्या हो रहा है?
क्या हुआ?
गति कम करो।
गति कम करो।
वह लिली।
क्या हुआ?
लिली, क्या तुम ठीक हो?
वह लिली, लिली,
लिली,
वह लिली, हे लिली,
लिली, लिली,
लिली
लिली।
क्या हो रहा है?
क्या आपको याद है कि अभी क्या हुआ था?
यह फरार कैदी होना चाहिए।

Korean: 
He Lili.
이쪽으로 서둘러
릴리
치안 징
릴리
치안 징
릴리
Qian Jing, Lili
오 마이 갓, 나에게 무슨 일이 일어나고 있습니까?
왜 여기 누워 있니?
모르겠어요.
릴리, 릴리는 어떻게 돼?
Lili, Lili.
서둘러. 여기서 나가.
확인
릴리
그들은 나옵니다.
조심해.
조심해.
괜찮아?
네
Lili, Lili.
조심해, 무슨 일이야?
어떻게 된 거예요?
천천히 해.
천천히 해.
He Lili.
어떻게 된 거예요?
릴리, 괜찮아?
He Lili, Lili,
릴리,
He Lili, He Lili,
릴리, 릴리,
릴리
Lili.
뭐야?
방금 무슨 일이 있었는지 기억하십니까?
탈출 한 죄수 임에 틀림 없다.

German: 
Er Lili.
Auf diese Weise beeilen Sie sich
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Oh mein Gott, was passiert mit mir?
Warum liegst du hier?
Ich weiß es nicht.
LIli, was ist mit Lili passiert?
Lili, Lili.
Beeile dich. Raus hier.
OK
Lili
Sie kommen heraus.
Achtung.
Achtung.
Geht es dir gut
Ja
Lili, Lili.
Pass auf, was ist los?
Was ist passiert?
Langsamer.
Langsamer.
Er Lili.
Was ist passiert?
Lili, geht es dir gut?
Er Lili, Lili,
Lili,
Er Lili, Er Lili,
Lili, Lili,
Lili
Lili.
Was geht?
Hast du dich daran erinnert, was gerade passiert ist?
Es muss der entkommene Gefangene sein.

Portuguese: 
He Lili.
Por aqui se apresse
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Oh meu Deus, o que está acontecendo comigo?
Por que você está deitado aqui?
Eu não sei.
LIli, o que aconteceu com Lili?
Lili, Lili.
Se apresse. Saia daqui.
Está bem
Lili
Eles saem.
Cuidado.
Cuidado.
Você está bem?
Sim
Lili, Lili.
Cuidado, o que está acontecendo?
O que aconteceu?
Desacelere.
Desacelere.
He Lili.
O que aconteceu?
Lili, você está bem?
He Lili, Lili,
Lili,
He Lili, He Lili,
Lili, Lili,
Lili
Lili.
E aí?
Você se lembra do que aconteceu agora?
Deve ser o prisioneiro fugitivo.

Filipino: 
Siya si Lili.
Sa ganitong paraan, bilisan mo
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Oh my god, anong nangyayari sa akin?
Bakit ka nakahiga dito?
Hindi ko alam.
LIli, anong nangyari kay Lili?
Lili, Lili.
Bilisan mo. Umalis ka dito.
Ok
Lili
Lumabas sila.
Tingnan mo.
Tingnan mo.
Ok ka lang ba
Yep
Lili, Lili.
Watch out, anong meron?
Anong nangyari?
Magdahan-dahan.
Magdahan-dahan.
Siya si Lili.
Anong nangyari?
Lili, ok ka lang ba?
Siya Lili, Lili,
Lili,
He Lili, He Lili,
Lili, Lili,
Lili
Lili.
Anong meron?
Naalala mo ba kung anong nangyari ngayon lang?
Dapat itong tumakas na bilanggo.

French: 
He Lili.
De cette façon, dépêche-toi
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Oh mon dieu, que m'arrive-t-il?
Pourquoi mens-tu ici?
Je ne sais pas.
LIli, qu'est-il arrivé à Lili?
Lili, Lili.
Dépêchez-vous. Sors d'ici.
D'accord
Lili
Ils sortent.
Fais attention.
Fais attention.
Ça va?
Oui
Lili, Lili.
Attention, quoi de neuf?
Qu'est-il arrivé?
Ralentissez.
Ralentissez.
He Lili.
Qu'est-il arrivé?
Lili, ça va?
He Lili, Lili,
Lili,
He Lili, He Lili,
Lili, Lili,
Lili
Lili.
Quoi de neuf?
Vous souvenez-vous de ce qui vient de se passer?
Ce doit être le prisonnier évadé.

Central Khmer: 
គាត់លីលី។
វិធីនេះសូមប្រញាប់ឡើង
លីលី
ឈិនជីង
លីលី
ឈិនជីង
លីលី
ឈិនជីងលីលី
អូព្រះរបស់ខ្ញុំតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយកុហកនៅទីនេះ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
លីលីតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះលីលី?
លីលីលីលី។
ប្រញាប់​ឡើង។ ចេញទៅ។
យល់ព្រម
លីលី
ពួកគេចេញមក។
ប្រយ័ត្ន។
ប្រយ័ត្ន។
អ្នកមិនអីទេ?
យាយ
លីលីលីលី។
ប្រយ័ត្នអត់?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
បន្ថយល្បឿន។
បន្ថយល្បឿន។
គាត់លីលី។
តើមានអ្វីកើតឡើង?
លីលីតើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
គាត់លីលីលីលី
លីលី
He Lili, He Lili,
លីលីលីលី
លីលី
លីលី។
តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើអ្នកនៅចាំអ្វីដែលបានកើតឡើងទេនៅពេលនេះ?
វាត្រូវតែជាអ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួន។

Spanish: 
Él Lili.
De esta manera, apúrate
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Dios mío, ¿qué me está pasando?
¿Por qué estás acostado aquí?
No lo sé.
LIli, ¿qué le pasó a Lili?
Lili, Lili.
Darse prisa. Sal de aquí.
Okay
Lili
Salen.
Cuidado.
Cuidado.
¿Estas bien?
Sí
Lili, Lili.
Cuidado, ¿qué pasa?
¿Que pasó?
Ve más despacio.
Ve más despacio.
Él Lili.
¿Que pasó?
Lili, ¿estás bien?
Él Lili, Lili,
Lili
Él Lili, Él Lili
Lili, Lili,
Lili
Lili.
¿Qué pasa?
¿Recuerdas lo que pasó hace un momento?
Debe ser el prisionero fugitivo.

Indonesian: 
Dia Lili.
Lewat sini, cepat
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Ya Tuhan, apa yang terjadi padaku?
Kenapa kamu berbaring disini?
Saya tidak tahu.
LIli, apa yang terjadi dengan Lili?
Lili, Lili.
Percepat. Keluar dari sini.
Baik
Lili
Mereka keluar.
Awas.
Awas.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya
Lili, Lili.
Awas, ada apa?
Apa yang terjadi?
Pelan - pelan.
Pelan - pelan.
Dia Lili.
Apa yang terjadi?
Lili, kamu baik-baik saja?
Dia Lili, Lili,
Lili,
He Lili, He Lili,
Lili, Lili,
Lili
Lili.
Ada apa?
Apakah Anda ingat apa yang baru saja terjadi?
Itu pasti tahanan yang kabur.

Malay (macrolanguage): 
Dia Lili.
Dengan cara ini, cepatlah
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing
Lili
Qian Jing, Lili
Ya Tuhan, apa yang berlaku kepada saya?
Kenapa awak berbaring di sini?
Saya tidak tahu.
LIli, apa yang berlaku pada Lili?
Lili, Lili.
Cepatlah. Keluar dari sini.
Okey
Lili
Mereka keluar.
Berhati-hati.
Berhati-hati.
Adakah awak ok?
Yap
Lili, Lili.
Awas, ada apa?
Apa yang berlaku?
Perlahankan.
Perlahankan.
Dia Lili.
Apa yang berlaku?
Lili, awak ok?
Dia Lili, Lili,
Lili,
Dia Lili, Dia Lili,
Lili, Lili,
Lili
Lili.
Apa khabar?
Adakah anda ingat apa yang berlaku sebentar tadi?
Ia mesti menjadi tahanan yang melarikan diri.

French: 
En tous cas.
Dépêchez-vous. Sortons d'ici d'abord.
Dépêchez-vous, allons-y.
Aller
Ralentissez.
Attention a la marche.
Attention, prends garde.
Ralentissez.
Fais attention.
Concluons.
Ne t'inquiète pas
Et si la plaie est enflammée?
Allons
C'est bon.
Tu n'as pas besoin d'aller à l'hôpital?
Juste une petite blessure. Ce n'est pas grave.
Revenez ensuite et reposez-vous plus tôt.
D'accord
Vous aussi. Revenez plus tôt.

English: 
Anyway.
Hurry up. Let's go out of here first.
Hurry, let's go.
Go
Slow down.
Watch your step.
Watch out, take care.
Slow down.
Watch out.
Let's wrap it up.
Don't worry
What if the wound is inflamed?
Come on
It's ok.
Don't you need go to hospital?
Just a minor injury. That's no matter.
Then go back and have a rest earlier.
Ok
You too. Go back earlier.

German: 
Wie auch immer.
Beeile dich. Lass uns zuerst hier raus gehen.
Beeil dich, lass uns gehen.
Gehen
Langsamer.
Pass auf wo du hintrittst.
Pass auf, pass auf dich auf.
Langsamer.
Achtung.
Lass es uns einwickeln.
Mach dir keine Sorgen
Was ist, wenn die Wunde entzündet ist?
Komm schon
Es ist in Ordnung.
Müssen Sie nicht ins Krankenhaus gehen?
Nur eine kleine Verletzung. Das ist egal.
Dann gehen Sie zurück und ruhen Sie sich früher aus.
OK
Gleichfalls. Geh früher zurück.

Italian: 
Comunque.
Sbrigati. Usciamo prima di qui.
Sbrigati, andiamo.
Partire
Rallenta.
Guarda i tuoi passi.
Attento, abbi cura di te.
Rallenta.
Attento.
Concludiamo.
Non preoccuparti
Cosa succede se la ferita è infiammata?
Dai
Va bene.
Non hai bisogno di andare in ospedale?
Solo un lieve infortunio. Non importa.
Quindi torna indietro e riposati prima.
Ok
Anche tu. Torna prima.

Central Khmer: 
ទោះយ៉ាងណា។
ប្រញាប់​ឡើង។ សូមចេញពីទីនេះជាមុនសិន។
ប្រញាប់ឡើងទៅ។
ទៅ
បន្ថយល្បឿន។
មើលជំហានរបស់អ្នក។
ប្រយ័ត្នប្រយ័ត្ន។
បន្ថយល្បឿន។
ប្រយ័ត្ន។
តោះរុំវា។
កុំបារម្ភ
ចុះបើរបួសរលាក?
ឆាប់​ឡើង
មិន​អី​ទេ។
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅមន្ទីរពេទ្យទេ?
គ្រាន់តែរងរបួសស្រាល។ មិនថាមានបញ្ហាអ្វីទេ។
បន្ទាប់មកត្រលប់មកវិញហើយសំរាកមុន។
យល់ព្រម
អ្នកផងដែរ។ ត្រលប់ទៅមុន។

Korean: 
어쨌든.
서둘러. 먼저 여기서 나가자.
서둘러 가자.
가다
천천히 해.
당신의 단계를 시청.
조심해, 조심해.
천천히 해.
조심해.
마무리합시다.
걱정 하지마
상처에 염증이 생기면?
어서
괜찮아.
병원에 갈 필요가 없습니까?
경미한 부상입니다. 상관 없습니다.
그런 다음 돌아가서 일찍 휴식을 취하십시오.
확인
너도. 더 일찍 돌아가십시오.

Japanese: 
とにかく。
急げ。まずここから出ましょう。
急いで行こう。
行く
速度を落とす。
足元に気を付けて。
気をつけて、気をつけて。
速度を落とす。
気を付けて。
まとめましょう。
心配しないで
傷が炎症を起こしている場合はどうなりますか？
いい加減にして
大丈夫です。
病院に行く必要はありませんか？
軽傷です。それは問題ではありません。
次に戻って、もっと早く休んでください。
OK
君も。前に戻ります。

Vietnamese: 
Dù sao.
Nhanh lên. Hãy đi ra khỏi đây trước.
Nhanh lên, đi thôi.
Đi
Chậm lại.
Theo dõi bước của bạn.
Xem ra, cẩn thận.
Chậm lại.
Coi chừng.
Hãy gói nó lại.
Đừng lo lắng
Nếu vết thương bị viêm thì sao?
Nào
Được rồi.
Bạn không cần đến bệnh viện?
Chỉ là một vết thương nhỏ. Không có vấn đề gì.
Sau đó về nghỉ ngơi sớm hơn.
Đồng ý
Bạn cũng vậy. Quay lại sớm hơn.

Filipino: 
Sabagay
Bilisan mo. Lumabas muna tayo dito.
Bilisan mo, umalis na tayo.
Pumunta
Magdahan-dahan.
Tignan mo ang iyong nilalakaran.
Mag-ingat, mag-ingat.
Magdahan-dahan.
Tingnan mo.
Balutan natin ito.
Huwag kang mag-alala
Paano kung ang sugat ay namula?
Halika na
Ok lang
Hindi mo ba kailangang pumunta sa ospital?
Isang maliit na pinsala lamang. Wala naman yun
Saka bumalik at magpahinga ng mas maaga.
Ok
Ikaw rin. Bumalik ka kanina.

Thai: 
อย่างไรก็ตาม.
เร็วเข้า ออกไปจากที่นี่ก่อนเถอะ
รีบไปกันเถอะ
ไป
ช้าลงหน่อย.
ดูขั้นตอนของคุณ
ระวังดูแล.
ช้าลงหน่อย.
ระวัง.
มาห่อกันเถอะ
ไม่ต้องกังวล
เกิดอะไรขึ้นถ้าแผลอักเสบ?
มาเลย
ไม่เป็นไร.
คุณไม่จำเป็นต้องไปโรงพยาบาลหรือ?
แค่บาดเจ็บเล็กน้อย. นั่นไม่สำคัญ
จากนั้นกลับไปพักผ่อนก่อนหน้านี้
ตกลง
คุณก็ด้วย. ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้

Arabic: 
على أي حال.
عجلوا. دعنا نخرج من هنا أولا.
على عجل ، دعنا نذهب.
اذهب
ابطئ.
انتبه لخطواتك.
احترس ، اعتني بنفسك.
ابطئ.
احترس.
دعونا ننهي الأمر.
لا تقلق
ماذا لو كان الجرح ملتهبًا؟
هيا
حسنا.
ألا تحتاج إلى الذهاب إلى المستشفى؟
مجرد إصابة طفيفة. هذا لا يهم.
ثم العودة والاستراحة في وقت سابق.
حسنا
و انت ايضا. ارجع في وقت سابق.

Russian: 
Тем не мение.
Поторопись. Сначала пойдем отсюда.
Торопитесь, пошли.
Идти
Помедленнее.
Следи за своим шагом.
Берегись, береги себя.
Помедленнее.
Осторожно.
Подведем итоги.
Не волнуйся
Что делать, если рана воспалилась?
Давай
Все нормально.
Тебе не нужно лечь в больницу?
Просто легкая травма. Это неважно.
Тогда вернись и отдохни раньше.
Хорошо
Ты тоже. Вернуться раньше.

Malay (macrolanguage): 
Bagaimanapun.
Cepatlah. Mari keluar dari sini dahulu.
Cepat, mari kita pergi.
Pergi
Perlahankan.
Perhatikan langkah anda.
Awas, jaga diri.
Perlahankan.
Berhati-hati.
Mari membungkusnya.
Jangan risau
Bagaimana jika luka itu meradang?
Ayuh
Tidak mengapa.
Tidak perlu ke hospital?
Hanya kecederaan ringan. Tidak mengapa.
Kemudian kembali dan berehat lebih awal.
Okey
Awak juga. Kembali lebih awal.

Hindi: 
वैसे भी।
जल्दी करो। पहले यहाँ से चलें।
जल्दी करो, चलो।
जाओ
गति कम करो।
संभाल कर उतरें।
बाहर देखो, ध्यान रखना।
गति कम करो।
ध्यान रहे।
चलो इसे लपेटो।
चिंता मत करो
क्या होगा अगर घाव में सूजन है?
आ जाओ
यह ठीक है।
क्या आपको अस्पताल जाने की आवश्यकता नहीं है?
बस मामूली चोट है। वह कोई बात नहीं है।
फिर वापस जाएं और पहले आराम करें।
ठीक
आप भी। पहले वापस जाओ।

Portuguese: 
De qualquer forma.
Se apresse. Vamos sair daqui primeiro.
Rápido, vamos embora.
Ir
Desacelere.
Cuidado onde pisa.
Cuidado, tome cuidado.
Desacelere.
Cuidado.
Vamos encerrar.
Não se preocupe
E se a ferida estiver inflamada?
Vamos
Está certo.
Você não precisa ir ao hospital?
Apenas um pequeno ferimento. Isso não importa.
Então volte e descanse mais cedo.
Está bem
Você também. Volte mais cedo.

Spanish: 
De todas formas.
Darse prisa. Salgamos de aquí primero.
Date prisa, vamos.
Vamos
Ve más despacio.
Cuida tu paso.
Cuidado, cuídate.
Ve más despacio.
Cuidado.
Vamos a envolverlo.
No te preocupes
¿Qué pasa si la herida está inflamada?
Venga
Está bien.
¿No necesitas ir al hospital?
Solo una herida menor. Eso no importa.
Luego regresa y descansa antes.
Okay
Igualmente. Vuelve antes.

Burmese: 
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ဒီမှာဒီကနေအရင်သွားကြရအောင်။
မြန်မြန်သွားကြကုန်အံ့။
သွား
အရှိန်လျော့သည်။
သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။
သတိထားပါ၊ ဂရုစိုက်ပါ။
အရှိန်လျော့သည်။
သတိထား။
ရဲ့ထုပ်လိုက်ရအောင်
စိတ်မပူပါနဲ့
အနာကရောင်နေတယ်ဆိုရင်ကော။
လာစမ်းပါ
ရပါတယ်။
မင်းဆေးရုံသွားစရာမလိုဘူးလား
အသေးစားဒဏ်ရာတစ်ခု။ ကိစ္စမရှိပါဘူး
နောက်မှပြန်သွားပြီးလျှင်အနားယူပါ။
ရလား
မင်းရောပဲ။ အစောပိုင်းပြန်သွားပါ

Indonesian: 
Bagaimanapun.
Percepat. Ayo keluar dari sini dulu.
Cepat pergi.
Pergilah
Pelan - pelan.
Perhatikan langkahmu.
Hati-hati, hati-hati.
Pelan - pelan.
Awas.
Sudah dulu.
Jangan khawatir
Bagaimana jika lukanya meradang?
Ayolah
Tidak apa-apa.
Apakah Anda tidak perlu pergi ke rumah sakit?
Cuma luka ringan. Itu tidak masalah.
Kemudian kembali dan istirahat lebih awal.
Baik
Kamu juga. Kembali lebih awal.

Burmese: 
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
ဘာမှမ
Gao Hui ဘယ်လိုနေလဲ
သူကအဆင်ပြေတယ်

Korean: 
무슨 일이야?
아무것도.
Gao Hui는 어떻게되어 가고 있습니까?
그는 괜찮아.

Portuguese: 
O que aconteceu com você?
Nada.
Como está Gao Hui?
Ele está bem.

Vietnamese: 
Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
Không có gì.
Gao Hui đang diễn ra như thế nào?
Anh ấy ổn.

French: 
Ce qui vous est arrivé?
Rien.
Comment va Gao Hui?
Il est bien.

Indonesian: 
Apa yang terjadi denganmu?
Tidak ada.
Bagaimana kabar Gao Hui?
Dia baik-baik saja.

Italian: 
Cosa ti è successo?
Niente.
Come sta andando Gao Hui?
Lui è a posto.

Filipino: 
Anong nangyari sa'yo?
Wala.
Kumusta na si Gao Hui?
Siya ay ok.

German: 
Was ist mit dir passiert?
Nichts.
Wie geht es Gao Hui?
Er ist ok.

Malay (macrolanguage): 
Apa yang berlaku kepada anda?
Tidak ada.
Bagaimana keadaan Gao Hui?
Dia ok.

Arabic: 
ماذا حدث لك؟
لا شيئ.
كيف حال جاو هوي؟
هو بخير.

Russian: 
Что с тобой случилось?
Ничего.
Как поживает Гао Хуэй?
Он в порядке.

Japanese: 
どうしたの？
何もない。
Gao Huiはどうですか？
彼は大丈夫です。

English: 
What happened to you?
Nothing.
How is Gao Hui going on?
He is ok.

Hindi: 
आपको क्या हुआ?
कुछ भी तो नहीं।
गौ हुई कैसे चल रही है?
वह ठीक है।

Spanish: 
¿Qué te ha pasado?
Nada.
¿Cómo va Gao Hui?
Él esta bien.

Thai: 
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
ไม่มีอะไร
เกาฮุ่ยเป็นยังไงบ้าง?
เขาก็โอเค.

Central Khmer: 
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
គ្មានអ្វីទេ។
តើហ្គៅហួយកំពុងបន្តយ៉ាងដូចម្តេច?
គាត់មិនអីទេ។

Italian: 
Ho chiamato la polizia, il giorno dopo quel giorno.
La polizia ha detto che le informazioni sul prigioniero evaso erano false.
Stanno cercando fonti di informazione.
Deve essere lui.
Il nostro club di teatro sta provando di nuovo oggi.
Vieni a vedere con me.
Non sei dell'umore giusto per disegnare.
Vieni con me.
Partire
Yunyan
Danping, mi rendi nervoso.
Yunyan, ti piace la luna nel cielo
Ah
È Yutong.
Che cosa succede?
Yutong.
Stai bene?
Che cosa succede? Quello che è successo?
Guarda
Ah
Questo ... questo è ...
Quello che è successo?
Non lo so.
Non preoccuparti.
Niente, è solo uno scherzo.
Chi ha fatto questo?
Va bene

German: 
Ich rief die Polizei übermorgen an.
Die Polizei sagte, die Informationen des entkommenen Gefangenen seien falsch.
Sie suchen nach Informationsquellen.
Es muss er sein.
Unser Drama Club probt heute wieder.
Komm und sieh mit mir.
Du bist nicht in der Stimmung zu zeichnen.
Geh mit mir.
Gehen
Yunyan
Danping, du machst mich nervös.
Yunyan, du magst den Mond am Himmel
Ah
Es ist Yutong.
Was geht?
Yutong.
Geht es dir gut
Was geht? Was ist passiert?
Aussehen
Ah
Dies .. Das ist ..
Was ist passiert?
Ich weiß es nicht.
Mach dir keine Sorgen.
Nichts, es ist nur ein Streich.
Wer hat das gemacht?
Es ist in Ordnung

Hindi: 
मैंने पुलिस को फोन किया, उस दिन के बाद।
पुलिस ने कहा कि कैदी के भागने की सूचना झूठी थी।
वे सूचना स्रोतों की तलाश कर रहे हैं।
यह उसे होना चाहिए।
हमारा नाटक क्लब आज फिर से पूर्वाभ्यास कर रहा है।
आओ और मेरे साथ देखो।
आप आकर्षित करने के मूड में नहीं हैं।
मेरे साथ चलो।
जाओ
Yunyan
डानपिंग, आप मुझे परेशान करते हैं।
युनियन, आपको आसमान में चाँद पसंद है
आह
यह यूटोंग है।
क्या हो रहा है?
Yutong।
आप ठिक हो?
क्या हो रहा है? क्या हुआ?
देखो
आह
यह..यह है ।।
क्या हुआ?
मुझे नहीं पता।
चिंता मत करो।
कुछ नहीं, यह सिर्फ एक प्रैंक है।
यह किसने किया?
यह ठीक है

Filipino: 
Tumawag ako sa pulisya, kinabukasan ng araw na iyon.
Sinabi ng pulisya na ang impormasyon ng nakatakas na bilanggo ay hindi totoo.
Naghahanap sila ng mga mapagkukunan ng impormasyon.
Dapat siya yun.
Nag-eensayo ulit ang drama club namin ngayon.
Halika at tingnan mo ako.
Wala ka sa mood magdrawing.
Samahan mo ako
Pumunta
Yunyan
Danping, kinakabahan mo ako.
Yunyan, gusto mo ang buwan sa langit
Ah
Yutong ito.
Anong meron?
Yutong.
Ok ka lang ba
Anong meron? Anong nangyari?
Tumingin
Ah
Ito..Ito ay ..
Anong nangyari?
Hindi ko alam.
Huwag kang mag-alala.
Wala, prank lang yun.
Sino ang gumawa nito?
Ok lang

English: 
I called the police, the day after that day.
The police said the information of the escaped prisoner was false.
They are looking for information sources.
It must be him.
Our drama club rehearsing again today.
Come and see with me.
You're not in mood to draw.
Go with me.
Go
Yunyan
Danping, you make me nervous.
Yunyan, you like the moon in the sky
Ah
It's Yutong.
What's up?
Yutong.
Are you ok?
What's up? What happened?
Look
Ah
This..This is..
What happened?
I don't know.
Don't worry.
Nothing, it's just a prank.
Who did this?
It's ok

Korean: 
나는 그 다음날 경찰에 전화했다.
경찰은 탈옥 한 수감자의 정보가 거짓이라고 말했다.
그들은 정보 출처를 찾고 있습니다.
그가 틀림 없다.
우리 드라마 클럽이 오늘 다시 리허설을하고 있습니다.
와서 나와 함께 보자.
그림을 그릴 기분이 아닙니다.
나랑 같이 가자.
가다
Yunyan
댄핑, 당신은 나를 긴장시킵니다.
Yunyan 하늘의 달이 좋아
아
유통입니다.
뭐야?
Yutong.
괜찮아?
뭐야? 어떻게 된 거예요?
보기
아
이 ..이 ..
어떻게 된 거예요?
모르겠어요.
걱정하지 마세요.
아무것도, 장난 일뿐입니다.
누가 그랬어?
괜찮아

Russian: 
Я позвонил в полицию на следующий день после этого дня.
В полиции заявили, что информация о беглом заключенном была ложной.
Они ищут источники информации.
Это должен быть он.
Наш драматический кружок сегодня снова репетирует.
Пойдем и посмотрим со мной.
Вы не в настроении рисовать.
Пошли со мной.
Идти
Юньян
Данпин, ты заставляешь меня нервничать.
Юньян, тебе нравится луна в небе
Ах
Это Ютонг.
Что происходит?
Ютонг.
С тобой все в порядке?
Что происходит? Что произошло?
Смотреть
Ах
Это .. Это ..
Что произошло?
Я не знаю.
Не волнуйся.
Ничего, это просто шалость.
Кто это сделал?
Все нормально

Central Khmer: 
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីសពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។
ប៉ូលីសបាននិយាយថាព័ត៌មានរបស់អ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួនគឺមិនពិតទេ។
ពួកគេកំពុងស្វែងរកប្រភពព័ត៌មាន។
វាត្រូវតែជាគាត់។
ក្លឹបល្ខោនរបស់យើងហាត់សមជាថ្មីនៅថ្ងៃនេះ។
មកមើលជាមួយខ្ញុំ។
អ្នកមិនមានអារម្មណ៍ក្នុងការគូរទេ។
ទៅជាមួយខ្ញុំ។
ទៅ
យិនយ៉ាន
ដានីងអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ។
យូណានអ្នកចូលចិត្តព្រះច័ន្ទនៅលើមេឃ
អេ
វាជាយុតុង។
តើមានអ្វីកើតឡើង?
យុតុង។
អ្នកមិនអីទេ?
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង?
រកមើល
អេ
នេះ .. នេះគឺ ..
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
កុំបារម្ភ។
គ្មានអ្វី, វាគ្រាន់តែជា prank មួយ។
អ្នកណាធ្វើបែបនេះ?
មិន​អី​ទេ

Spanish: 
Llamé a la policía al día siguiente de ese día.
La policía dijo que la información del prisionero fugitivo era falsa.
Buscan fuentes de información.
Debe ser él.
Nuestro club de teatro vuelve a ensayar hoy.
Ven a ver conmigo.
No estás de humor para dibujar.
Ve conmigo.
Vamos
Yunyan
Danping, me pones nervioso.
Yunyan, te gusta la luna en el cielo
Ah
Es Yutong.
¿Qué pasa?
Yutong.
¿Estas bien?
¿Qué pasa? ¿Que pasó?
Mira
Ah
Esto ... esto es ...
¿Que pasó?
No lo sé.
No se preocupe.
Nada, es solo una broma.
¿Quien hizo esto?
Está bien

Malay (macrolanguage): 
Saya memanggil polis, sehari selepas hari itu.
Polis mengatakan maklumat tahanan yang melarikan diri adalah palsu.
Mereka mencari sumber maklumat.
Pasti dia.
Kelab drama kami berlatih semula hari ini.
Datang dan berjumpa dengan saya.
Anda tidak berminat untuk menarik.
Pergi bersama saya.
Pergi
Yunyan
Danping, awak membuat saya gugup.
Yunyan, anda suka bulan di langit
Ah
Ini Yutong.
Apa khabar?
Yutong.
Adakah awak ok?
Apa khabar? Apa yang berlaku?
Lihatlah
Ah
Ini..Ini ..
Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu.
Jangan risau.
Tidak ada apa-apa, itu hanya gurauan.
Siapa yang melakukan ini?
Tidak mengapa

Burmese: 
အဲဒီနေ့နောက်တစ်နေ့ရဲကိုကျွန်တော်ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။
ရဲများကထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့သောအကျဉ်းသား၏သတင်းအချက်အလက်သည်မှားယွင်းကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
သူတို့သည်သတင်းအချက်အလက်ရင်းမြစ်များကိုရှာဖွေနေကြသည်။
သူဖြစ်ရမယ်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဒရာမာကလပ်သည်ယနေ့ပြန်လည်လေ့ကျင့်နေသည်။
ငါနှင့်အတူလာကြည့်ပါ
သင်ဆွဲရန်စိတ်နေစိတ်ထားမရှိပါ။
ငါနှင့်အတူလိုက်သွား
သွား
Yunyan
ဒန်နင်းငါ့ကိုစိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်
Yunyan, မင်းကကောင်းကင်ပေါ်ကလကိုကြိုက်တယ်
အာ
Yutong ပါ။
ဘာတွေထူးလဲ?
Yutong ။
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
ဘာတွေထူးလဲ? ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
ကြည့်ပါ
အာ
ဒီဟာက ..
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
ငါမသိဘူး။
စိတ်မပူပါနဲ့
အဘယ်အရာကိုမျှ, ကရုံပြက်လုံးပါပဲ။
ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ
ရပါတယ်

Indonesian: 
Saya menelepon polisi, lusa hari itu.
Polisi mengatakan informasi dari narapidana yang melarikan diri itu palsu.
Mereka mencari sumber informasi.
Itu pasti dia.
Klub drama kami berlatih lagi hari ini.
Datang dan lihatlah denganku.
Anda sedang tidak mood menggambar.
Pergi denganku.
Pergilah
Yunyan
Danping, kamu membuatku gugup.
Yunyan, kamu suka bulan di langit
ah
Itu Yutong.
Ada apa?
Yutong.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ada apa? Apa yang terjadi?
Lihat
ah
Ini..Ini ..
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Jangan khawatir.
Tidak ada, itu hanya lelucon.
Siapa yang melakukan ini?
Tidak apa-apa

Thai: 
ฉันโทรหาตำรวจวันรุ่งขึ้นหลังจากวันนั้น
ตำรวจกล่าวว่าข้อมูลของนักโทษที่หลบหนีเป็นเท็จ
พวกเขากำลังมองหาแหล่งข้อมูล
มันต้องเป็นเขา
ชมรมการละครของเราซ้อมอีกครั้งในวันนี้
มาดูกับฉัน.
คุณไม่มีอารมณ์ที่จะวาด
ไปกับฉัน.
ไป
Yunyan
Danping คุณทำให้ฉันกังวล
Yunyan คุณชอบดวงจันทร์บนท้องฟ้า
อา
มันคือ Yutong
ว่าไง?
ยูตง.
คุณโอเคไหม?
ว่าไง? เกิดอะไรขึ้น?
ดู
อา
นี่.. นี่คือ ..
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันไม่รู้
ไม่ต้องกังวล.
ไม่มีอะไรเป็นเพียงการเล่นตลก
ใครที่ทำแบบนี้?
ไม่เป็นไร

Japanese: 
その翌日、私は警察に電話した。
警察は、脱出した囚人の情報は虚偽であると述べた。
彼らは情報源を探しています。
それは彼に違いない。
私たちのドラマクラブは今日もリハーサルをします。
一緒に見に来てください。
あなたは描く気分ではありません。
一緒に行こう。
行く
ゆんにゃん
ダンピン、あなたは私を緊張させます。
Yunyan、あなたは空の月が好き
ああ
ユートンです。
調子はどう？
Yutong。
大丈夫ですか？
調子はどう？どうした？
見て
ああ
これ..これは..
どうした？
知りません。
心配しないでください。
何もない、それはただのいたずらです。
誰がやったんですか？
大丈夫です

French: 
J'ai appelé la police, le lendemain de ce jour.
La police a déclaré que les informations du prisonnier évadé étaient fausses.
Ils recherchent des sources d'information.
Ça doit être lui.
Notre club de théâtre répète encore aujourd'hui.
Venez voir avec moi.
Vous n'êtes pas d'humeur à dessiner.
Venez avec moi.
Aller
Yunyan
Danping, tu me rends nerveux.
Yunyan, tu aimes la lune dans le ciel
Ah
C'est Yutong.
Quoi de neuf?
Yutong.
Ça va?
Quoi de neuf? Qu'est-il arrivé?
Regardez
Ah
C'est ... c'est ...
Qu'est-il arrivé?
Je ne sais pas.
Ne t'inquiète pas.
Rien, c'est juste une farce.
Qui a fait cela?
C'est bon

Arabic: 
اتصلت بالشرطة في اليوم التالي لذلك اليوم.
وقالت الشرطة إن معلومات السجين الهارب كاذبة.
إنهم يبحثون عن مصادر المعلومات.
يجب أن يكون هو.
نادي الدراما لدينا يتدرب مرة أخرى اليوم.
تعال وانظر معي.
لست في مزاج للرسم.
اذهب معي.
اذهب
يونيان
دانبينج ، أنت تجعلني متوترة.
يونيان ، أنت تحب القمر في السماء
آه
إنه Yutong.
ماذا تفعل؟
يوتونج.
هل أنت بخير؟
ماذا تفعل؟ ماذا حدث؟
نظرة
آه
هذا .. هذا ..
ماذا حدث؟
انا لا اعرف.
لا تقلق.
لا شيء ، إنها مجرد مزحة.
من فعل هذا؟
حسنا

Portuguese: 
Liguei para a polícia, um dia depois daquele dia.
A polícia disse que a informação do prisioneiro fugitivo era falsa.
Eles estão procurando fontes de informação.
Deve ser ele.
Nosso clube de teatro ensaiando novamente hoje.
Venha e veja comigo.
Você não está com vontade de desenhar.
Vai comigo.
Ir
Yunyan
Danping, você me deixa nervoso.
Yunyan, você gosta da lua no céu
Ah
É Yutong.
E aí?
Yutong.
Você está bem?
E aí? O que aconteceu?
Veja
Ah
Isso .. Isso é ..
O que aconteceu?
Eu não sei.
Não se preocupe.
Nada, é apenas uma brincadeira.
Quem fez isto?
Está certo

Vietnamese: 
Tôi đã gọi cảnh sát, ngày mốt.
Cảnh sát cho biết thông tin tên tù vượt ngục là sai sự thật.
Họ đang tìm kiếm các nguồn thông tin.
Phải là anh ta.
Câu lạc bộ kịch của chúng ta sẽ diễn tập lại vào ngày hôm nay.
Hãy đến xem với tôi.
Bạn không có tâm trạng để vẽ.
Đi với tôi.
Đi
Yunyan
Khiêu vũ, bạn làm tôi lo lắng.
Yunyan, bạn thích mặt trăng trên bầu trời
Ah
Đó là Yutong.
Có chuyện gì vậy?
Yutong.
Bạn ổn chứ?
Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra?
Nhìn
Ah
Đây..Đây là ..
Chuyện gì đã xảy ra?
Tôi không biết.
Đừng lo lắng.
Không có gì, đó chỉ là một trò đùa.
Ai đã làm điều này?
Được rồi

Vietnamese: 
Ai có thể làm một trò đùa ngớ ngẩn như vậy?
Nó không phải là sự thật.
Nhìn kìa, chị Fei.
Bốn năm trước
Khi một câu lạc bộ kịch ở trường đại học biểu diễn ca hát lúc nửa đêm
lời nguyền bí ẩn ứng nghiệm.
Người hùng Du Haoyang đã tự sát nơi công cộng trên sân khấu.
Được biết, sự việc có mối liên hệ đáng kể với đạo diễn của vở kịch, Cheng Zihao.
Chị Fei, đó có phải là sự thật không?
Dĩ nhiên là không.
Vớ vẩn!
Du Hạo Dương có chết thật không?
Đúng rồi.
Tự tử trên sân khấu?
Lúc đó bạn có thích nữ chính không?
Bạn đã yêu cầu bạn trai của cô ấy đóng một vai bị nguyền rủa?
Tôi không biết lời nguyền.
Mọi thứ trước đây có đúng không?
Những tin đồn này là sự thật.
Tất cả đều đúng.

Filipino: 
Sino ang may gawang kalokohang kalokohan?
Hindi dapat totoo.
Tingnan mo, Sister Fei.
Apat na taon na ang nakalilipas
Kapag ang isang club drama club ay gumanap ng hatinggabi na pagkanta
misteryosong sumpa na natupad.
Si Du Haoyang, ang bida, ay nagpakamatay sa publiko sa entablado.
Alam na ang insidente ay may isang makabuluhang koneksyon sa direktor ng dula na si Cheng Zihao.
Sister Fei, totoo ba lahat yan?
Syempre hindi.
Kalokohan!
Namatay ba talaga si Du Haoyang?
Totoo iyon.
Pagpapakamatay sa entablado?
Nagustuhan mo ba ang heroine sa oras na iyon?
Tinanong mo ba ang kanyang kasintahan na gampanan ang isang sumpain?
Hindi ko alam sumpa.
Totoo ba ang lahat dati?
Ang mga tsismis na ito ay totoo.
Lahat totoo.

Italian: 
Chi avrebbe fatto uno scherzo così stupido?
Non dovrebbe essere vero.
Guarda, sorella Fei.
Quattro anni fa
Quando un club di teatro del college si esibisce cantando a mezzanotte
misteriosa maledizione compiuta.
Du Haoyang, l'eroe, si è suicidato in pubblico sul palco.
È noto che l'incidente ha un legame significativo con il regista dell'opera, Cheng Zihao.
Sorella Fei, è tutto vero?
Ovviamente no.
Cazzate!
Du Haoyang muore davvero?
È vero.
Suicidio sul palco?
Ti piaceva l'eroina in quel momento?
Hai chiesto al suo ragazzo di interpretare un ruolo maledetto?
Non conosco la maledizione.
Prima era tutto vero?
Queste voci sono vere.
Tutto vero.

Portuguese: 
Quem teria feito uma brincadeira tão boba?
Não deveria ser verdade.
Olha, irmã Fei.
Quatro anos atrás
Quando um clube de teatro universitário apresenta canto à meia-noite
maldição misteriosa cumprida.
Du Haoyang, o herói, suicidou-se em público no palco.
Sabe-se que o incidente tem uma ligação significativa com o diretor da peça, Cheng Zihao.
Irmã Fei, tudo isso é verdade?
Claro que não.
Besteira!
Du Haoyang realmente morre?
É verdade.
Suicídio no palco?
Você gostou da heroína naquela época?
Você pediu ao namorado dela para fazer um papel amaldiçoado?
Eu não sei maldição.
Tudo antes era verdade?
Esses rumores são verdadeiros.
Tudo verdade.

Hindi: 
ऐसा मूर्खतापूर्ण प्रैंक किसने किया होगा?
यह सच नहीं होना चाहिए।
देखो, बहन फी।
चार साल पूर्व
जब एक कॉलेज ड्रामा क्लब मध्यरात्रि गायन करता है
रहस्यमय श्राप पूरा हुआ।
दू हाओयांग, नायक, ने मंच पर सार्वजनिक रूप से आत्महत्या कर ली।
यह ज्ञात है कि इस घटना का नाटक के निर्देशक चेंग ज़िओ के साथ एक महत्वपूर्ण संबंध है।
बहन फी, क्या यह सब सच है?
बिलकूल नही।
बुलशिट!
क्या डु हैयांग वास्तव में मर जाता है?
यह सच है।
मंच पर आत्महत्या?
क्या आपको उस समय नायिका पसंद थी?
क्या आपने उसके प्रेमी को एक शापित भूमिका निभाने के लिए कहा था?
मैं अभिशाप नहीं जानता।
क्या सब कुछ सच होने से पहले था?
ये अफवाहें सच हैं।
सब सच।

English: 
Who would have done such a silly prank?
It shouldn't be true.
Look, Sister Fei.
Four years ago
When a college drama club performs midnight singing
mysterious curse fulfilled.
Du Haoyang, the hero, committed suicide in public on stage.
It's known that the incident has a significant connection with the director of the play, Cheng Zihao.
Sister Fei, is that all true?
Of course not.
Bullshit!
Does Du Haoyang really die?
It's true.
Suicide on stage?
Did you like the heroine at that time?
Did you ask her boyfriend to play a cursed role?
I don't know curse.
Was everything before true?
These rumors are true.
All true.

Burmese: 
အဘယ်သူသည်ထိုကဲ့သို့သောမိုက်မဲနောက်ပြောင်မှုများပြုမိကြလိမ့်မလဲ
အဲဒါမမှန်ပါဘူး
အစ်မဖဲကြည့်ပါ ဦး ။
လွန်ခဲ့သော ၄ နှစ်က
ကောလိပ်ဒရာမာကလပ်ညသန်းခေါင်ယံသီချင်းဆိုသောအခါ
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ကျိန်စာပြည့်စုံ။
သူရဲကောင်းဒူဟာယန်သည်လူအများရှေ့တွင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအဆုံးစီရင်သွားသည်။
ထိုအဖြစ်အပျက်သည်ပြဇာတ်၏ဒါရိုက်တာ Cheng Zihao နှင့်သိသာသောဆက်နွယ်မှုရှိသည်ဟုလူသိများသည်
ညီအစ်မဖေး၊ ဒါအားလုံးမှန်ရဲ့လား
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
bullshit!
Du Haoyang တကယ်သေသလား?
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေမှုလား။
အဲဒီအချိန်တုန်းကမင်းကဘိန်းဖြူကိုကြိုက်လား။
သူမရဲ့ရည်းစားကိုကျိန်စာနေရာပေးဖို့တောင်းဆိုခဲ့သလား။
ကျိန်စာကိုငါမသိဘူး
အရာအားလုံးမတိုင်မီခဲ့သလား
ဒီကောလာဟလတွေမှန်ပါတယ်
အားလုံးမှန်ကန်သည်။

Indonesian: 
Siapa yang akan melakukan lelucon konyol seperti itu?
Itu seharusnya tidak benar.
Lihat, Suster Fei.
Empat tahun yang lalu
Saat klub drama kampus melakukan nyanyian tengah malam
kutukan misterius terpenuhi.
Du Haoyang, sang pahlawan, bunuh diri di depan umum di atas panggung.
Diketahui bahwa insiden tersebut memiliki hubungan yang signifikan dengan sutradara drama tersebut, Cheng Zihao.
Sister Fei, apakah itu semua benar?
Tentu saja tidak.
Omong kosong!
Apakah Du Haoyang benar-benar mati?
Itu benar.
Bunuh diri di atas panggung?
Apakah Anda menyukai pahlawan wanita saat itu?
Apakah Anda meminta pacarnya untuk memainkan peran terkutuk?
Saya tidak tahu kutukan.
Apakah semuanya sebelumnya benar?
Rumor ini benar adanya.
Semua benar.

Arabic: 
من كان سيفعل مثل هذه المزحة السخيفة؟
لا ينبغي أن يكون ذلك صحيحًا.
انظري ، الأخت فاي.
منذ أربع سنوات
عندما يؤدي نادي الدراما الجامعية غناء منتصف الليل
تحققت لعنة غامضة.
انتحر البطل دو هاويانغ في الأماكن العامة على خشبة المسرح.
من المعروف أن الحادث له علاقة كبيرة بمخرج المسرحية ، تشنغ زيهاو.
الأخت فاي ، هل هذا كله صحيح؟
بالطبع لا.
هراء!
هل مات دو هاويانغ حقا؟
انها حقيقة.
انتحار على المسرح؟
هل اعجبتك البطلة في ذلك الوقت؟
هل طلبت من صديقها أن يلعب دورًا ملعونًا؟
لا اعرف اللعنة.
هل كان كل شيء صحيحًا قبل ذلك؟
هذه الشائعات صحيحة.
صحيح بالكامل.

Central Khmer: 
តើអ្នកណាដែលបានធ្វើ prank ឆ្កួតបែបនេះ?
វាមិនគួរជាការពិតទេ។
មើលទៅបងស្រីហ្វី។
បួន​ឆ្នាំ​មុន
នៅពេលក្លឹបល្ខោនមហាវិទ្យាល័យសំដែងច្រៀងទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ
បណ្តាសាអាថ៌កំបាំងបានបំពេញ។
វីហាយហ័ងដែលជាវីរបុរសបានធ្វើអត្តឃាតនៅទីសាធារណៈ។
គេដឹងថាឧប្បត្តិហេតុនេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងសំខាន់ជាមួយចាងហ្វាងការសម្តែងគឺចេងហ្សៃហូ។
បងស្រីហ្វីតើវាជាការពិតទេ?
ជាការពិតមិនមែនទេ។
Bullshit!
ឌូហួយយ៉ាងពិតជាស្លាប់មែនទេ?
វា​ជា​ការពិត។
ការធ្វើអត្តឃាតនៅលើឆាក?
តើអ្នកចូលចិត្តវីរបុរសនៅពេលនោះទេ?
តើអ្នកបានសុំមិត្តប្រុសរបស់នាងដើរតួជាបណ្តាសាទេ?
ខ្ញុំមិនស្គាល់បណ្តាសាទេ។
តើអ្វីៗទាំងអស់មុនការពិតឬ?
ពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះគឺជាការពិត។
ពិតទាំងអស់។

Russian: 
Кто бы сделал такую ​​глупую шутку?
Это не должно быть правдой.
Послушайте, сестра Фэй.
Четыре года назад
Когда театральный кружок колледжа исполняет полуночное пение
сбылось таинственное проклятие.
Герой Ду Хаоян покончил жизнь самоубийством на сцене.
Известно, что происшествие во многом связано с режиссером спектакля Ченг Цзихао.
Сестра Фэй, это все правда?
Конечно нет.
Чушь собачья!
Ду Хаоян действительно умирает?
Это так.
Самоубийство на сцене?
Понравилась ли вам героиня в то время?
Вы просили ее парня сыграть проклятую роль?
Я не знаю проклятия.
Было ли все до этого правдой?
Эти слухи верны.
Все верно.

French: 
Qui aurait fait une farce aussi stupide?
Cela ne devrait pas être vrai.
Regardez, soeur Fei.
Il y a quatre ans
Quand un club de théâtre universitaire chante à minuit
mystérieuse malédiction accomplie.
Du Haoyang, le héros, s'est suicidé en public sur scène.
On sait que l'incident a un lien significatif avec le réalisateur de la pièce, Cheng Zihao.
Sœur Fei, est-ce que tout cela est vrai?
Bien sûr que non.
Connerie!
Du Haoyang meurt-il vraiment?
C'est vrai.
Suicide sur scène?
Avez-vous aimé l'héroïne à ce moment-là?
Avez-vous demandé à son petit ami de jouer un rôle maudit?
Je ne connais pas la malédiction.
Tout était-il avant vrai?
Ces rumeurs sont vraies.
Tout est vrai.

Spanish: 
¿Quién hubiera hecho una broma tan tonta?
No debería ser verdad.
Mira, hermana Fei.
Hace cuatro años
Cuando un club de teatro universitario canta a medianoche
misteriosa maldición cumplida.
Du Haoyang, el héroe, se suicidó en público en el escenario.
Se sabe que el incidente tiene una conexión significativa con el director de la obra, Cheng Zihao.
Hermana Fei, ¿eso es todo cierto?
Por supuesto no.
¡Mierda!
¿Du Haoyang realmente muere?
Es verdad.
¿Suicidio en el escenario?
¿Te gustó la heroína en ese momento?
¿Le pediste a su novio que hiciera un papel maldito?
No sé maldición.
¿Era todo antes cierto?
Estos rumores son ciertos.
Todo cierto.

Japanese: 
誰がそのようなばかげた悪ふざけをしたでしょうか？
それは本当であってはなりません。
見て、シスター・フェイ。
四年前
大学のドラマ部が真夜中に歌うとき
神秘的なのろいが実現した。
主人公のデュ・ハオヤンは公の場で自殺しました。
この事件は、劇の監督であるCheng Zihaoと大きなつながりがあることが知られています。
フェイ姉妹、それは本当ですか？
もちろん違います。
でたらめ！
杜豪は本当に死ぬのですか？
それは本当です。
ステージで自殺？
その時のヒロインは好きでしたか？
彼女のボーイフレンドに呪われた役をするように頼みましたか？
私は呪いを知りません。
以前はすべてが真実でしたか？
これらの噂は本当です。
すべて本当です。

Thai: 
ใครจะแกล้งโง่ ๆ แบบนี้
มันไม่น่าจะจริง
ดูสิน้องเฟย
สี่ปีที่แล้ว
เมื่อชมรมการละครของวิทยาลัยทำการร้องเพลงเที่ยงคืน
คำสาปลึกลับเติมเต็ม
ดูฮายางพระเอกฆ่าตัวตายต่อหน้าสาธารณชนบนเวที
เป็นที่ทราบกันดีว่าเหตุการณ์ดังกล่าวมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับเฉิงจื่อห่าผู้กำกับละคร
น้องสาวเฟยนั่นเป็นเรื่องจริงหรือ?
ไม่แน่นอน
พล่าม!
Du Haoyang ตายจริงหรือ?
มันเป็นความจริง.
ฆ่าตัวตายบนเวที?
ตอนนั้นชอบนางเอกรึเปล่า?
คุณขอให้แฟนของเธอเล่นบทสาปแช่งหรือไม่?
ฉันไม่รู้จักคำสาป
ทุกอย่างก่อนหน้านี้เป็นจริงหรือไม่?
ข่าวลือเหล่านี้เป็นเรื่องจริง
จริงทั้งหมด.

Malay (macrolanguage): 
Siapa yang akan melakukan lelucon bodoh itu?
Tidak semestinya benar.
Lihat, Adik Fei.
Empat tahun yang lalu
Ketika sebuah kelab drama kolej membuat nyanyian tengah malam
kutukan misteri dipenuhi.
Du Haoyang, pahlawan, membunuh diri di depan umum di atas pentas.
Telah diketahui bahawa kejadian itu mempunyai kaitan yang signifikan dengan pengarah drama, Cheng Zihao.
Kakak Fei, adakah itu semua benar?
Sudah tentu tidak.
Omong kosong!
Adakah Du Haoyang benar-benar mati?
Memang betul.
Bunuh diri di atas pentas?
Adakah anda menyukai heroin pada masa itu?
Adakah anda meminta teman lelakinya memainkan peranan terkutuk?
Saya tidak tahu kutukan.
Adakah semuanya benar sebelum ini?
Khabar angin ini benar.
Semua benar.

Korean: 
누가 그렇게 어리석은 장난을했을까요?
사실이 아니어야합니다.
페이 자매님.
4 년 전
대학 드라마 클럽이 자정 노래를 부를 때
신비한 저주가 성취되었습니다.
주인공 두 하오 양은 무대 위에서 공개적으로 자살했다.
이 사건은 연극 감독 인 Cheng Zihao와 중요한 관련이있는 것으로 알려져 있습니다.
페이 자매님, 그게 다 사실인가요?
당연히 아니지.
엉터리!
Du Haoyang은 정말로 죽습니까?
사실입니다.
무대에서 자살?
그 당시여 주인공이 마음에 드 셨나요?
그녀의 남자 친구에게 저주받은 역할을 해달라고 요청 했습니까?
나는 저주를 모른다.
이전의 모든 것이 사실 이었습니까?
이 소문은 사실입니다.
모두 사실입니다.

German: 
Wer hätte so einen dummen Streich gespielt?
Es sollte nicht wahr sein.
Schau, Schwester Fei.
Vor vier Jahren
Wenn ein College-Drama-Club Mitternacht singt
mysteriöser Fluch erfüllt.
Du Haoyang, der Held, beging auf der Bühne öffentlich Selbstmord.
Es ist bekannt, dass der Vorfall einen bedeutenden Zusammenhang mit dem Regisseur des Stücks, Cheng Zihao, hat.
Schwester Fei, ist das alles wahr?
Natürlich nicht.
Bullshit!
Stirbt Du Haoyang wirklich?
Es ist wahr.
Selbstmord auf der Bühne?
Hat dir die Heldin damals gefallen?
Hast du ihren Freund gebeten, eine verfluchte Rolle zu spielen?
Ich kenne keinen Fluch.
War alles vorher wahr?
Diese Gerüchte sind wahr.
Alles wahr.

Portuguese: 
O suficiente
O que você quer fazer?
Quatro anos atrás, a polícia havia decidido.
Só porque você recebeu uma carta anônima, você se considera um conan?
Mas olhe. Irmã Fei.
Não diga mais nada.
Se ele é sincero, por que é anônimo?
Enfim, sênior, acredito em você.
Bem
Como você explica que tantas coisas aconteceram recentemente?
Nós desistimos
Mengxi, nós desistimos.
Que diabos?
O que há de errado?
Pagamos muito
Como você pode jogá-lo fora?
Podemos terminar a peça pelo menos?
Então me diga o que é?
Diretor. Eu não quero ensaiar.
Eu também.
Não quis ensaiar por muito tempo.
O que aconteceu há quatro anos já foi decidido. Acalme-se.
Cale-se.
Cheng Zihao.
Você quer persuadi-los?
Eu já fiz isso.
Não posso mais ser consultor.
Não podemos permitir que uma carta anônima nos vincule.

Hindi: 
बस
आप क्या करना चाहते हैं?
चार साल पहले, पुलिस ने फैसला किया था।
सिर्फ इसलिए कि आप एक गुमनाम पत्र प्राप्त करते हैं, आप खुद को कॉनन मानते हैं?
लेकिन देखो। बहन फी।
अब और मत कहो।
अगर वह ईमानदार है, तो वह गुमनाम क्यों है?
वैसे भी, वरिष्ठ, मैं आपको मानता हूं।
कुंआ
आप कैसे समझाते हैं कि हाल ही में इतनी सारी चीजें हुईं?
हमने छोड़ दिया
मेंगसी, हमने छोड़ दिया।
क्या बकवास है?
क्या गलत है?
हमने इतना भुगतान किया
आप इसे कैसे फेंक सकते हैं?
क्या हम कम से कम नाटक खत्म कर सकते हैं?
फिर मुझे बताओ कि यह क्या है?
निदेशक। मैं रिहर्सल नहीं करना चाहता।
मैं भी।
मैं लंबे समय तक रिहर्सल नहीं करना चाहता था।
चार साल पहले क्या हुआ यह पहले ही तय हो चुका है। शांत हो जाओ।
चुप रहो।
चेंग ज़िआओ।
क्या आप उन्हें मनाने के लिए जाना चाहते हैं?
मैं इसे कर चुका हूँ।
मैं किसी भी अधिक सलाहकार नहीं कर सकते।
हम एक गुमनाम पत्र हमें बांधने नहीं दे सकते।

Vietnamese: 
Đủ
Bạn muốn làm gì?
Bốn năm trước, cảnh sát đã quyết định.
Chỉ vì bạn nhận được một lá thư nặc danh, bạn nghĩ mình giống như conan?
Nhưng hãy nhìn xem. Chị Fei.
Đừng nói nữa.
Nếu anh ta chân thành, tại sao anh ta lại ẩn danh?
Dù sao thì, tiền bối, tôi tin anh.
Tốt
Làm thế nào để bạn giải thích rằng rất nhiều điều đã xảy ra gần đây?
Chúng tôi bỏ cuộc
Mengxi, chúng tôi bỏ cuộc.
Cái quái gì thế?
Chuyện gì vậy?
Chúng tôi đã trả rất nhiều
Làm thế nào bạn có thể ném nó đi?
Ít nhất chúng ta có thể hoàn thành vở kịch không?
Sau đó cho tôi biết nó là gì?
Giám đốc. Tôi không muốn diễn tập.
Tôi cũng vậy.
Tôi đã không muốn tập luyện trong một thời gian dài.
Những gì xảy ra bốn năm trước đã được định đoạt. Bình tĩnh.
Câm miệng.
Cheng Zihao.
Bạn có muốn đi thuyết phục họ không?
Tôi đã làm được rồi.
Tôi không thể làm tư vấn thêm nữa.
Chúng ta không thể để một lá thư nặc danh ràng buộc chúng ta.

Italian: 
Abbastanza
Che cosa vuoi fare?
Quattro anni prima, la polizia aveva deciso.
Solo perché ricevi una lettera anonima, ti credi come conan?
Ma guarda. Sorella Fei.
Non dire altro.
Se è sincero, perché è anonimo?
Comunque, anziano, ti credo.
Bene
Come spieghi che di recente sono successe così tante cose?
Abbiamo smesso
Mengxi, ci arrendiamo.
Che diavolo?
Cosa c'è che non va?
Abbiamo pagato così tanto
Come puoi buttarlo via?
Possiamo almeno finire lo spettacolo?
Allora dimmi cos'è?
Direttore. Non voglio provare.
Anch'io.
Non ho voluto provare per molto tempo.
Quello che è successo quattro anni fa è già stato deciso. Calmati.
Sta 'zitto.
Cheng Zihao.
Vuoi andare a convincerli?
L'ho già fatto.
Non posso più fare il consulente.
Non possiamo lasciare che una lettera anonima ci leghi.

Indonesian: 
Cukup
Apa yang ingin kamu lakukan?
Empat tahun lalu, polisi telah memutuskan.
Hanya karena Anda menerima surat kaleng, Anda menganggap diri Anda conan?
Tapi lihatlah. Suster Fei.
Jangan katakan lagi.
Jika dia tulus, mengapa dia tidak disebutkan namanya?
Bagaimanapun, senior, saya percaya Anda.
Baik
Bagaimana Anda menjelaskan bahwa begitu banyak hal terjadi baru-baru ini?
Kami berhenti
Mengxi, kami berhenti.
Apa apaan?
Apa yang salah?
Kami membayar sangat banyak
Bagaimana Anda bisa membuangnya?
Bisakah kita menyelesaikan permainan setidaknya?
Kalau begitu katakan padaku apa itu?
Direktur. Saya tidak ingin berlatih.
Saya juga.
Saya tidak ingin berlatih untuk waktu yang lama.
Apa yang terjadi empat tahun lalu sudah diputuskan. Tenang.
Diam.
Cheng Zihao.
Apakah Anda ingin pergi untuk membujuk mereka?
Saya sudah melakukannya.
Saya tidak bisa menjadi konsultan lagi.
Kami tidak bisa membiarkan surat kaleng mengikat kami.

Japanese: 
足りる
何をしたいですか？
4年前、警察が決定していた。
匿名の手紙を受け取ったからといって、自分はコナンだと思いますか？
でも、見てください。シスター・フェイ。
もう言わないでください。
もし彼が誠実なら、なぜ彼は匿名なのですか？
とにかく、先輩、私はあなたを信じています。
上手
最近たくさんのことが起こったとどう説明しますか？
やめた
Mengxi、私たちはやめました。
なんてこったい？
どうしましたか？
多額の支払いをしました
どうやってそれを捨てることができますか？
少なくとも劇を終えることはできますか？
それが何であるか教えてください？
ディレクター。リハーサルしたくない。
私も。
長い間リハーサルをしたくなかった。
4年前に起こったことはすでに決まっています。落ち着く。
黙れ。
チェン・ジハオ。
あなたは彼らを説得しに行きたいですか？
私はすでにそれをしました。
もうコンサルタントはできません。
匿名の手紙に拘束されることはできません。

French: 
Assez
Qu'est-ce que tu veux faire?
Il y a quatre ans, la police avait décidé.
Juste parce que vous recevez une lettre anonyme, vous pensez que vous êtes conan?
Mais regarde. Sœur Fei.
Ne dis plus.
S'il est sincère, pourquoi est-il anonyme?
Bref, senior, je te crois.
bien
Comment expliquez-vous que tant de choses se soient produites récemment?
Nous quittons
Mengxi, nous avons arrêté.
Que se passe-t-il?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Nous avons tellement payé
Comment pouvez-vous le jeter?
Pouvons-nous au moins finir la pièce?
Alors dis-moi ce que c'est?
Réalisateur. Je ne veux pas répéter.
Moi aussi.
Je ne voulais pas répéter pendant longtemps.
Ce qui s'est passé il y a quatre ans a déjà été décidé. Calmez-vous.
Tais-toi.
Cheng Zihao.
Voulez-vous aller les persuader?
Je l'ai déjà fait.
Je ne peux plus faire de consultant.
Nous ne pouvons pas laisser une lettre anonyme nous lier.

English: 
Enough
What do you want to do?
Four years ago, the police had decided.
Just because you receive an anonymous letter, you think yourself as conan?
But look. Sister Fei.
Don't say anymore.
If he is sincere, why is he anonymous?
Anyway, senior, I believe you.
Well
How do you explain that so many things happened recently?
We quit
Mengxi, we quit.
What the hell?
What's wrong?
We paid so much
How can you throw it away?
Can we finish the play at least?
Then tell me what it is?
Director. I don't want to rehearse.
Me too.
I didn't want to rehearse for a long time.
What happened four years ago has already been decided. Calm down.
Shut up.
Cheng Zihao.
Do you wanna go to persuade them?
I have already done it.
I can't do consultant any more.
We can't let an anonymous letter bind us.

Filipino: 
Tama na
Ano ang gusto mo'ng gawin?
Apat na taon na ang nakalilipas, nagpasya ang pulisya.
Dahil lamang nakatanggap ka ng isang hindi nagpapakilalang liham, sa palagay mo ang iyong sarili ay bilang isang conan?
Pero tingnan mo. Si ate Fei.
Wag na sabihin.
Kung siya ay taos-puso, bakit siya hindi nagpapakilala?
Kahit papaano, nakatatanda, naniniwala ako sa iyo.
Kumbaga
Paano mo ipinapaliwanag na maraming mga bagay na nangyari kamakailan?
Huminto kami
Mengxi, huminto kami.
Ano ba
Anong meron
Sobra kaming nagbayad
Paano mo ito maitatapon?
Maaari ba nating tapusin ang dula kahit papaano?
Pagkatapos sabihin mo sa akin kung ano ito
Direktor. Ayokong mag-ensayo.
Ako rin.
Ayokong mag-ensayo ng matagal.
Ang nangyari apat na taon na ang nakakalipas ay napagpasyahan na. Kumalma ka.
Manahimik ka na
Cheng Zihao.
Nais mo bang akitin sila?
Nagawa ko na.
Hindi ko na magawa ang consultant.
Hindi namin hahayaan ang isang hindi nagpapakilalang lihis na magbigkis sa amin.

Korean: 
충분히
뭐하고 싶어?
4 년 전에 경찰이 결정했습니다.
익명의 편지를 받았다고해서 자신을 코난이라고 생각하십니까?
하지만보세요. 페이 자매.
더 이상 말하지 마세요.
그가 진실하다면 왜 익명의 사람입니까?
어쨌든 선배님 믿습니다.
잘
최근에 그렇게 많은 일이 일어났다는 것을 어떻게 설명합니까?
우리는 종료
Mengxi, 우리는 그만 뒀다.
도대체?
뭐가 문제 야?
우리는 너무 많이 지불했습니다
어떻게 버릴 수 있습니까?
적어도 연극을 끝낼 수 있을까요?
그럼 그게 뭔지 말해?
감독. 리허설하고 싶지 않습니다.
나도.
오랫동안 리허설하고 싶지 않았습니다.
4 년 전에 일어난 일은 이미 결정되었습니다. 진정해.
입 닥쳐.
Cheng Zihao.
그들을 설득하러 갈래?
나 벌써 다 했어.
더 이상 컨설턴트를 할 수 없습니다.
익명의 편지가 우리를 묶게 할 수는 없습니다.

Spanish: 
Suficiente
¿Qué quieres hacer?
Hace cuatro años, la policía había decidido.
¿Solo porque recibe una carta anónima, se cree conan?
Pero mira. Hermana Fei.
No digas más.
Si es sincero, ¿por qué es anónimo?
De todos modos, mayor, te creo.
Bien
¿Cómo explica que hayan pasado tantas cosas recientemente?
Renunciamos
Mengxi, lo dejamos.
¿Que demonios?
¿Qué pasa?
Pagamos tanto
¿Cómo puedes tirarlo?
¿Podemos terminar la obra al menos?
Entonces dime que es
Director. No quiero ensayar.
Yo también.
No quise ensayar durante mucho tiempo.
Lo que pasó hace cuatro años ya está decidido. Cálmese.
Cállate.
Cheng Zihao.
¿Quieres ir a persuadirlos?
Ya lo he hecho.
Ya no puedo ser consultor.
No podemos permitir que una carta anónima nos obligue.

Central Khmer: 
គ្រប់គ្រាន់
តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើអ្វី?
កាលពី ៤ ឆ្នាំមុនប៉ូលីសបានសំរេច។
គ្រាន់តែដោយសារតែអ្នកទទួលបានលិខិតអនាមិកអ្នកគិតថាខ្លួនឯងជាកោណ?
ប៉ុន្តែមើលទៅ។ បងស្រីហ្វី។
កុំនិយាយទៀតទេ។
ប្រសិនបើគាត់ស្មោះត្រង់ហេតុអ្វីគាត់មិនបញ្ចេញឈ្មោះ?
ទោះយ៉ាងណាជាន់ខ្ពស់ខ្ញុំជឿអ្នក។
ល្អ
តើអ្នកពន្យល់ថាមានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
យើងឈប់
ម៉េងស៊ីយើងឈប់។
តើនរកអ្វី?
មាន​បញ្ហា​អ្វី?
យើងបានចំណាយច្រើន
តើអ្នកអាចបោះវាបានយ៉ាងដូចម្តេច?
យ៉ាងហោចណាស់តើយើងអាចបញ្ចប់ការលេងបានទេ?
បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំថាវាជាអ្វី?
នាយក។ ខ្ញុំមិនចង់ហាត់សមទេ។
ខ្ញុំផងដែរ។
ខ្ញុំមិនចង់ហាត់សមជាយូរមកហើយ។
អ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីបួនឆ្នាំមុនត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តរួចហើយ។ ត្រជាក់ចិត្ត។
ឈប់​និយាយ។
ចេងហ្សៃហាវ។
តើអ្នកចង់ទៅបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេទេ?
ខ្ញុំបានធ្វើវារួចហើយ។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើជាអ្នកពិគ្រោះយោបល់តទៅទៀតបានទេ។
យើងមិនអាចអោយលិខិតអនាមិកចងភ្ជាប់យើងបានទេ។

Burmese: 
လုံလောက်သော
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?
လွန်ခဲ့သော ၄ နှစ်ကရဲကဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
အမည်မဖော်လိုသောစာတစ်စောင်ကိုရရှိခြင်းကြောင့်သင်သည်ကိုယ့်ကိုယ်ကို conan ဟုထင်သလား။
ကြည့်ပါ ဦး ။ အစ်မ Fei
နောက်တဖန်မပြောနှင့်။
သူကရိုးသားတယ်ဆိုရင်သူဘာကြောင့်အမည်မသိတာလဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်အကြီးတန်း, ငါသည်သင်တို့ကိုယုံကြည်ပါတယ်။
ကောင်းပြီ
ဤမျှလောက်များစွာသောအရာတို့ကိုမကြာသေးမီကဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်းသင်မည်သို့ရှင်းပြသလဲ?
ငါတို့ရပ်လိုက်တယ်
Mengxi, ငါတို့ဆေးလိပ်ဖြတ်
ဘာလဲကွာ?
ဘာမှားလို့လဲ?
ငါတို့အရမ်းများတယ်
သင်မည်သို့လွှင့်ပစ်နိုင်မည်နည်း။
အနည်းဆုံးပြဇာတ်ကိုပြီးအောင်လုပ်လို့ရပါသလား။
ပြီးတော့အဲဒါကဘာလဲ?
ဒါရိုက်တာ။ ကျွန်တော်အစမ်းလေ့ကျင့်မလုပ်ချင်ပါဘူး
ကိုယ်လည်းပဲ။
ငါအချိန်ကြာမြင့်စွာအစမ်းလေ့ကျင့်ချင်ကြဘူး။
လွန်ခဲ့သော ၄ နှစ်ကဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာကိုဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
Cheng Zihao ။
သူတို့ကိုဆွဲဆောင်ရန်သင်သွားချင်ပါသလား?
ငါပြီးသားလုပ်ပြီးပြီ
ငါအကြံပေးမလုပ်နိုင်တော့ဘူး
အမည်မဖော်လိုသောစာတစ်စောင်ကိုကျွန်ုပ်တို့ခွင့်မပြုပါ။

Arabic: 
كافية
ماذا تريد أن تفعل؟
قبل أربع سنوات ، قررت الشرطة.
فقط لأنك تلقيت رسالة مجهولة هل تعتقد أنك كونان؟
لكن انظر. الأخت فاي.
لا تقل بعد الآن.
إذا كان صادقا فلماذا هو مجهول؟
على أي حال ، كبير ، أنا أصدقك.
حسنا
كيف تشرح أن أشياء كثيرة حدثت مؤخرًا؟
نحن نستقيل
Mengxi ، استقالنا.
بحق الجحيم؟
ماذا دهاك؟
لقد دفعنا الكثير
كيف يمكنك التخلص منها؟
هل يمكننا إنهاء المسرحية على الأقل؟
ثم قل لي ما هو؟
مخرج. لا أريد أن أتدرب.
أنا أيضا.
لم أرغب في التدريب لفترة طويلة.
ما حدث قبل أربع سنوات قد تقرر بالفعل. هدء من روعك.
اخرس.
تشنغ زيهاو.
هل تريد الذهاب لإقناعهم؟
لقد فعلتها بالفعل.
لا أستطيع عمل مستشار أكثر.
لا يمكننا السماح لخطاب مجهول بربطنا.

Thai: 
พอ
เธออยากทำอะไรล่ะ?
สี่ปีที่ผ่านมาตำรวจได้ตัดสินใจ
เพียงเพราะคุณได้รับจดหมายนิรนามคุณคิดว่าตัวเองเป็นโคนัน?
แต่ดูสิ น้องสาวเฟย.
อย่าพูดอีกต่อไป.
ถ้าเขาจริงใจทำไมเขาถึงไม่เปิดเผยตัว?
ยังไงก็ตามรุ่นพี่ฉันเชื่อคุณ
ดี
คุณอธิบายได้อย่างไรว่ามีหลายสิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้?
เราเลิกแล้ว
Mengxi เราเลิก
ห่าอะไร?
มีอะไรผิดปกติ
เราจ่ายไปมาก
ทิ้งไปได้ยังไง
เราสามารถเล่นให้จบได้หรือไม่?
แล้วบอกทีว่าคืออะไร?
ผู้อำนวยการ. ฉันไม่ต้องการซ้อม
ฉันด้วย.
ไม่อยากซ้อมนาน
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสี่ปีที่แล้วได้รับการตัดสินแล้ว ใจเย็น ๆ.
หุบปาก.
Cheng Zihao
คุณอยากไปชักชวนพวกเขาไหม
ฉันทำไปแล้ว
ฉันไม่สามารถให้คำปรึกษาได้อีกแล้ว
เราไม่สามารถให้จดหมายนิรนามผูกมัดเราได้

German: 
Genug
Was möchten Sie tun?
Vor vier Jahren hatte die Polizei entschieden.
Nur weil Sie einen anonymen Brief erhalten, denken Sie, Sie wären Conan?
Aber schau. Schwester Fei.
Sag nicht mehr.
Wenn er aufrichtig ist, warum ist er anonym?
Wie auch immer, Senior, ich glaube dir.
Gut
Wie erklären Sie, dass in letzter Zeit so viele Dinge passiert sind?
Wir hören auf
Mengxi, wir geben auf.
Was zum Teufel?
Was ist los mit dir?
Wir haben so viel bezahlt
Wie kannst du es wegwerfen?
Können wir das Stück wenigstens beenden?
Dann sag mir was es ist?
Direktor. Ich möchte nicht proben.
Ich auch.
Ich wollte lange nicht proben.
Was vor vier Jahren passiert ist, wurde bereits entschieden. Beruhigen.
Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.
Cheng Zihao.
Willst du gehen, um sie zu überzeugen?
Ich habe es schon gemacht.
Ich kann keinen Berater mehr machen.
Wir können uns nicht von einem anonymen Brief binden lassen.

Russian: 
Достаточно
Что ты хочешь делать?
Четыре года назад решила полиция.
Вы считаете себя конаном только потому, что получили анонимное письмо?
Но посмотри. Сестра Фэй.
Больше не говори.
Если он искренний, почему он анонимен?
В любом случае, старший, я тебе верю.
Хорошо
Как вы объясните, что за последнее время произошло столько всего?
Мы уходим
Мэнси, мы уходим.
Какого черта?
В чем дело?
Мы столько заплатили
Как его выбросить?
Можем ли мы хотя бы закончить спектакль?
Тогда скажи, что это?
Директор. Я не хочу репетировать.
Я тоже.
Долго репетировать не хотел.
То, что произошло четыре года назад, уже решено. Успойкойся.
Молчи.
Чэн Цзыхао.
Вы хотите пойти их уговорить?
Я уже сделал это.
Я больше не могу быть консультантом.
Мы не можем позволить анонимному письму связать нас.

Malay (macrolanguage): 
Cukup
Apa yang anda mahu buat?
Empat tahun yang lalu, polis telah memutuskan.
Hanya kerana anda menerima surat tanpa nama, anda menganggap diri anda sebagai conan?
Tetapi lihatlah. Kakak Fei.
Jangan cakap lagi.
Sekiranya dia ikhlas, mengapa dia tidak dikenali?
Bagaimanapun, senior, saya percaya anda.
Baiklah
Bagaimana anda menjelaskan bahawa begitu banyak perkara berlaku baru-baru ini?
Kami berhenti
Mengxi, kami berhenti.
Apa-apaan?
Apa yang salah?
Kami membayar banyak
Bagaimana anda boleh membuangnya?
Bolehkah kita menyelesaikan permainan ini sekurang-kurangnya?
Kemudian beritahu saya apa itu?
Pengarah. Saya tidak mahu berlatih.
Saya juga.
Saya tidak mahu berlatih untuk masa yang lama.
Apa yang berlaku empat tahun lalu sudah diputuskan. Bertenang.
Diam.
Cheng Zihao.
Adakah anda ingin pergi memujuk mereka?
Saya telah melakukannya.
Saya tidak boleh lagi membuat perundingan.
Kami tidak boleh membiarkan surat tanpa nama mengikat kami.

English: 
Cheng Zihao.
Let me take you to a person.
Who?
Open the door.
I promise I won't let you down.
Huh

German: 
Cheng Zihao.
Lass mich dich zu einer Person bringen.
WHO?
Öffne die Tür.
Ich verspreche, ich werde dich nicht im Stich lassen.
Huh

Filipino: 
Cheng Zihao.
Hayaang dalhin kita sa isang tao.
Sino naman
Buksan mo ang pinto.
Ipinapangako kong hindi kita hahayaan.
Huh

Central Khmer: 
ចេងហ្សៃហាវ។
ខ្ញុំសូមនាំអ្នកទៅមនុស្សម្នាក់។
WHO?
បើក​ទ្វា។
ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកធ្លាក់ចុះទេ។
ហ៊ូ

Spanish: 
Cheng Zihao.
Déjame llevarte con una persona.
¿OMS?
Abre la puerta.
Te prometo que no te defraudaré.
Eh

Italian: 
Cheng Zihao.
Lascia che ti porti da una persona.
Oms?
Apri la porta.
Prometto che non ti deluderò.
Eh

Arabic: 
تشنغ زيهاو.
دعني آخذك إلى شخص.
منظمة الصحة العالمية؟
افتح الباب.
أعدك بأنني لن أخذلك.
هاه

Russian: 
Чэн Цзыхао.
Позвольте познакомить вас с человеком.
ВОЗ?
Открой дверь.
Обещаю, я не подведу тебя.
Ха

Vietnamese: 
Cheng Zihao.
Hãy để tôi đưa bạn đến với một người.
WHO?
Mở cửa.
Tôi hứa sẽ không làm bạn thất vọng.
Huh

Hindi: 
चेंग ज़िआओ।
मुझे तुम एक व्यक्ति के पास ले चलो।
Who?
दरवाजा खोलो।
मैं वादा करता हूं कि मैं आपको निराश नहीं करूंगा।
हुह

Portuguese: 
Cheng Zihao.
Deixe-me levá-lo a uma pessoa.
Who?
Abra a porta.
Eu prometo que não vou te decepcionar.
Hã

Malay (macrolanguage): 
Cheng Zihao.
Izinkan saya membawa anda kepada seseorang.
Who?
Buka pintu.
Saya berjanji saya tidak akan mengecewakan anda.
Hah

Thai: 
Cheng Zihao
ผมขอพาคุณไปหาคน ๆ หนึ่ง
Who?
เปิดประตู.
ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ฮะ

Korean: 
Cheng Zihao.
내가 당신을 사람에게 데려다 줄게.
WHO?
문 열어.
실망시키지 않겠다고 약속합니다.
허

Burmese: 
Cheng Zihao ။
မင်းကိုလူတစ်ယောက်ဆီခေါ်သွားပါရစေ။
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
တံခါးဖွင့်ပါ
မင်းကိုငါစိတ်မပျက်ဘူးလို့ကတိပေးခဲ့တယ်
ဟမ်

French: 
Cheng Zihao.
Laissez-moi vous emmener à une personne.
OMS?
Ouvre la porte.
Je promets que je ne vous laisserai pas tomber.
Huh

Japanese: 
チェン・ジハオ。
あなたを人に連れて行きましょう。
WHO？
ドアを開ける。
私はあなたを失望させないことを約束します。
はぁ

Indonesian: 
Cheng Zihao.
Biarkan saya membawa Anda ke seseorang.
WHO?
Buka pintunya.
Aku berjanji tidak akan mengecewakanmu.
Hah

Thai: 
อยู่นี่ไง.
ขอบคุณ
คุณมาได้อย่างไร?
ฉันพาคุณมา
มานี่สิ.
โอ้
ดี
บางทีคุณสองคนอาจคุยกันสักพัก
เอ๊ะ
ดี
บาย
แล้วพบกันใหม่.
คุณจินตนาการว่า?
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
คุณมองหาฉันหรือเปล่า?
เอ๊ะ
ทำไมสร้อยคอของคุณถึงอยู่ที่โซฟี
นั่นคือจดหมายรักของฉันถึงเธอ

Japanese: 
はい、どうぞ。
ありがとうございました
どうやって来たの？
人を連れてきます。
ここに来て。
ああ
上手
たぶん、二人はしばらくチャットすることができました。
えっ
上手
バイバイ
じゃあまたね。
あなたはそれを想像しましたか？
あなたがここにいるとは思いませんでした。
私を探しましたか？
えっ
なぜソフィーのネックレスは
それが彼女への私のラブレターです。

Russian: 
Вот, пожалуйста.
Спасибо
Как вы пришли?
Я привожу вам человека.
Иди сюда.
ой
Хорошо
Может быть, вы двое могли бы немного поболтать.
Эх
Хорошо
до свидания
До скорого.
Вы это вообразили?
Я не ожидал, что ты здесь.
Ты меня искал?
Эх
Почему твое ожерелье у Софи
Это мое любовное письмо к ней.

English: 
Here you are.
Thank you
How did you come?
I bring you a person.
Come here.
Oh
Well
Maybe you two could chat for a while.
Eh
Well
Bye
See you later.
Did you imagine that?
I didn't expect you are here.
Did you look for me?
Eh
Why is your necklace at Sophie's
That's my love letter to her.

Korean: 
여기 있어요.
감사합니다
어떻게 오셨어요?
나는 당신에게 사람을 데려옵니다.
여기와.
오
잘
두 분이 잠시 대화를 나눌 수도 있습니다.
뭐라고
잘
안녕
나중에 보자.
상상 하셨나요?
당신이 여기있을 줄은 몰랐어요.
날 찾았 어?
뭐라고
네 목걸이는 왜 Sophie 's에서
그것은 그녀에게 보내는 나의 연애 편지입니다.

Burmese: 
ဒီမှာပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ဘယ်လိုလာခဲ့တာလဲ
ငါမင်းကိုလူတစ်ယောက်ယူလာမယ်
ဒီကိုလာ။
အိုး
ကောင်းပြီ
သင်နှစ်ယောက်ခဏစကားပြောနိုင်တာလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
အယ်
ကောင်းပြီ
နုတ်ဆက်ပါတယ်
နောက်မှတွေ့မယ်။
မင်းအဲဒီလိုထင်ခဲ့တာလား
မင်းဒီမှာရှိနေမယ်လို့ငါမထင်ဘူး
ငါ့ကိုရှာနေတာလား
အယ်
Sophie's မှာဘာကြောင့်မင်းလည်ပင်းဆွဲထားတာလဲ
ဒါကသူမဆီကိုချစ်သောစာပဲ။

Spanish: 
Aquí estás.
Gracias
¿Cómo viniste?
Te traigo una persona.
Ven aca.
Oh
Bien
Quizás ustedes dos podrían charlar un rato.
Eh
Bien
Adiós
Nos vemos más tarde.
¿Te lo imaginaste?
No esperaba que estuvieras aquí.
Me buscaste?
Eh
¿Por qué está tu collar en casa de Sophie?
Esa es mi carta de amor para ella.

French: 
Vous voilà.
Je vous remercie
Comment es tu venu?
Je t'amène une personne.
Venez ici.
Oh
bien
Peut-être que vous pourriez discuter pendant un moment.
Eh
bien
Au revoir
À plus tard.
Avez-vous imaginé cela?
Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez ici.
Tu m'as cherché?
Eh
Pourquoi ton collier est chez Sophie
C'est ma lettre d'amour pour elle.

Hindi: 
आप यहाँ हैं।
धन्यवाद
आप कैसे आए?
मैं आपको एक व्यक्ति लाता हूं।
यहाँ आओ।
ओह
कुंआ
हो सकता है कि आप दोनों कुछ समय के लिए चैट कर सकें।
एह
कुंआ
अलविदा
बाद में मिलते हैं।
क्या आपने कल्पना की थी?
मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप यहाँ हैं।
क्या तुमने मुझे ढूंढा?
एह
सोफी पर तुम्हारा हार क्यों है
वह मेरा प्रेम पत्र है उसे।

Malay (macrolanguage): 
Inilah anda.
Terima kasih
Bagaimana awak datang?
Saya membawa anda seorang.
Datang sini.
Oh
Baiklah
Mungkin anda berdua boleh berbual sebentar.
Eh
Baiklah
Selamat tinggal
Jumpa lagi.
Adakah anda membayangkannya?
Saya tidak menyangka anda ada di sini.
Adakah anda mencari saya?
Eh
Mengapa kalung anda di Sophie's
Itulah surat cinta saya kepadanya.

Vietnamese: 
Của bạn đây.
Cảm ơn bạn
Làm cách nào bạn tới đây được?
Tôi mang đến cho bạn một người.
Đến đây.
Oh
Tốt
Có lẽ hai bạn có thể trò chuyện một lúc.
Hở
Tốt
Tạm biệt
Hẹn gặp lại.
Bạn đã tưởng tượng ra điều đó?
Tôi không mong đợi bạn đang ở đây.
Bạn đã tìm tôi?
Hở
Tại sao chiếc vòng cổ của bạn lại ở Sophie's
Đó là bức thư tình của tôi gửi cho cô ấy.

German: 
Hier sind Sie ja.
Danke dir
Wie bist du gekommen
Ich bringe dir eine Person.
Komm her.
Oh
Gut
Vielleicht könntet ihr euch eine Weile unterhalten.
Eh
Gut
Tschüss
Bis später.
Hast du dir das vorgestellt?
Ich habe nicht erwartet, dass du hier bist.
Hast du mich gesucht?
Eh
Warum ist deine Halskette bei Sophie?
Das ist mein Liebesbrief an sie.

Arabic: 
ها انت.
شكرا جزيلا
كيف أتيت؟
أحضر لك شخصًا.
تعال الى هنا.
يا
حسنا
ربما يمكنكما الدردشة لبعض الوقت.
إيه
حسنا
وداعا
أراك لاحقا.
هل تخيلت ذلك؟
لم أكن أتوقع أنك هنا.
هل بحثت عني؟
إيه
لماذا عقدك في صوفي
هذه رسالة حبي لها.

Filipino: 
Narito ka na
Salamat
Paano ka dumating
Dinadalhan kita ng isang tao.
Halika dito.
Oh
Kumbaga
Siguro kayong dalawa ay maaaring makapag-chat saglit.
Eh
Kumbaga
Bye
Makita ka mamaya.
Naisip mo ba yun?
Hindi ko akalain na nandito ka.
Hinanap mo ba ako?
Eh
Bakit kay Sophie's iyong kwintas
Yan ang love letter ko sa kanya.

Central Khmer: 
អ្នកនៅទីនេះ។
សូមអរគុណ
តើអ្នកមកដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំនាំអ្នកម្នាក់មក
មក​នេះ។
អូ
ល្អ
ប្រហែលជាអ្នកទាំងពីរអាចជជែកគ្នាមួយរយៈ។
អេ
ល្អ
លាហើយ
ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ។
តើអ្នកធ្លាប់ស្រមៃទេ?
ខ្ញុំមិនរំពឹងថាអ្នកនៅទីនេះទេ។
តើអ្នកស្វែងរកខ្ញុំទេ?
អេ
ហេតុអ្វីបានជាខ្សែករបស់អ្នកនៅសូហ្វី
នោះជាសំបុត្រស្នេហារបស់ខ្ញុំចំពោះនាង។

Indonesian: 
Ini dia.
Terima kasih
Bagaimana kamu datang
Aku membawakanmu seseorang.
Kemari.
Oh
Baik
Mungkin kalian berdua bisa mengobrol sebentar.
Eh
Baik
Selamat tinggal
Sampai jumpa lagi.
Apakah kamu membayangkan itu?
Saya tidak berharap Anda ada di sini.
Apakah kamu mencariku?
Eh
Kenapa kalungmu di Sophie
Itu surat cintaku padanya.

Italian: 
Ecco qui.
Grazie
Come sei venuto?
Ti porto una persona.
Vieni qui.
Oh
Bene
Forse voi due potreste chiacchierare per un po '.
Eh
Bene
Ciao
Arrivederci.
Lo immaginavi?
Non mi aspettavo che fossi qui.
Mi hai cercato?
Eh
Perché la tua collana è da Sophie
Questa è la mia lettera d'amore per lei.

Portuguese: 
Olha Você aqui.
Obrigado
Como você veio?
Eu trago uma pessoa para você.
Venha aqui.
Oh
Bem
Talvez vocês dois possam conversar um pouco.
Eh
Bem
Tchau
Até logo.
Você imaginou isso?
Eu não esperava que você estivesse aqui.
Você me procurou?
Eh
Por que seu colar está na casa da Sophie
Essa é minha carta de amor para ela.

Thai: 
จริงๆแล้วฉันอยู่ในสภาพที่แย่มากในช่วงเวลานั้น
ดังนั้นกับใครก็ตามนอกจาก SuFei
ไม่มีการติดต่อ
คุณอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว?
ฉันเคยไปหลายครั้งก่อน
แต่คงอีกไม่นานฉันจะกลับมา
ตอนนี้ฉันเปราะบาง
คุณทำได้อย่างไร?
ทำไมคุณถึงอยู่กับซู่เฟย?
ไม่นะ.
บริษัท ของพวกเขาร่วมมือกับชมรมการละคร
ขอให้ฉันเป็นที่ปรึกษา
ร้องเพลงตอนเที่ยงคืน?
คุณก็รู้นี่?
ใช่
โอ้
วันนี้คุณมาเพื่ออะไร?
ไม่มีอะไร
เราแค่มาเยี่ยมคุณ

Portuguese: 
Na verdade, eu estava muito mal naquela época.
Assim com qualquer um, exceto SuFei
Não há contato.
Você está aqui há anos?
Já estive fora várias vezes antes.
Mas não vai demorar muito para eu voltar.
Estou frágil agora.
Como vai?
Por que você está com Su Fei?
Ah não.
A empresa deles coopera com o clube de teatro
Peça-me para ser um consultor.
Cantando à meia-noite?
Você sabe?
Sim
Oh
O que você está vindo hoje?
Nada.
Só viemos te visitar.

French: 
En fait, j'étais dans un très mauvais état pendant cette période.
Donc avec n'importe qui sauf SuFei
Il n'y a pas de contact.
Vous êtes ici depuis des années?
J'ai déjà été absent plusieurs fois.
Mais je ne tarderai pas à revenir.
Je suis fragile maintenant.
Comment allez-vous?
Pourquoi es-tu avec Su Fei?
Oh non.
Leur entreprise coopère avec le club de théâtre
Demandez-moi d'être consultant.
Chanter à minuit?
Tu le sais?
Oui
Oh
Pourquoi venez-vous aujourd'hui?
Rien.
Nous venons juste vous rendre visite.

Russian: 
На самом деле я был в то время в очень плохом состоянии.
Так что с кем угодно, кроме SuFei
Нет контакта.
Вы здесь много лет?
Раньше меня не было несколько раз.
Но скоро я вернусь.
Я сейчас хрупкая.
Как дела?
Почему ты с Су Фэем?
О нет.
Их компания сотрудничает с драматическим клубом
Попроси меня стать консультантом.
Пение в полночь?
Ты знаешь это?
Ага
ой
На что ты идешь сегодня?
Ничего.
Мы просто пришли к вам в гости.

Filipino: 
Sa totoo lang, nasa masamang estado ako sa panahong iyon.
Kaya sa sinuman maliban sa SuFei
Walang contact
Ilang taon ka na dito?
Ilang beses na akong wala sa dati.
Ngunit hindi magtatagal bago ako bumalik.
Marupok ako ngayon.
Kamusta ka?
Bakit kasama mo si Su Fei?
Oh hindi.
Ang kanilang kumpanya ay nakikipagtulungan sa drama club
Tanungin mo akong maging consultant.
Kumakanta ng hatinggabi?
Alam mo ba
Yep
Oh
Para saan ka ngayon?
Wala.
Dumalaw lang kami sa iyo.

German: 
Eigentlich war ich in dieser Zeit in einem sehr schlechten Zustand.
Also mit jedem außer SuFei
Es gibt keinen Kontakt.
Sie sind seit Jahren hier?
Ich war schon mehrere Male weg.
Aber es wird nicht lange dauern, bis ich zurückkomme.
Ich bin jetzt zerbrechlich.
Wie geht's?
Warum bist du bei Su Fei?
Ach nein.
Ihre Firma kooperiert mit dem Drama Club
Bitten Sie mich, Berater zu sein.
Um Mitternacht singen?
Du weißt es?
Ja
Oh
Wofür kommst du heute?
Nichts.
Wir kommen nur um dich zu besuchen.

Indonesian: 
Sebenarnya, saya berada dalam kondisi yang sangat buruk selama itu.
Jadi dengan siapa pun kecuali SuFei
Tidak ada kontak.
Anda sudah di sini selama bertahun-tahun?
Aku pernah pergi beberapa kali sebelumnya.
Tapi tidak lama lagi aku akan kembali.
Saya rapuh sekarang.
Apa kabar?
Mengapa Anda dengan Su Fei?
Oh tidak.
Perusahaan mereka bekerja sama dengan klub drama
Minta saya menjadi konsultan.
Bernyanyi di tengah malam?
Kamu tahu itu?
Ya
Oh
Kamu datang untuk apa hari ini?
Tidak ada.
Kami hanya datang mengunjungi Anda.

Spanish: 
De hecho, estaba en muy mal estado durante ese tiempo.
Así que con cualquiera que no sea SuFei
No hay contacto.
¿Llevas años aquí?
He estado fuera varias veces antes.
Pero no pasará mucho tiempo antes de que regrese.
Ahora soy frágil.
¿Cómo lo haces?
¿Por qué estás con Su Fei?
Oh no.
Su empresa coopera con el club de teatro.
Pídeme que sea consultor.
¿Cantando a medianoche?
¿Tú lo sabes?
Sí
Oh
¿A qué vienes hoy?
Nada.
Solo venimos a visitarte.

Vietnamese: 
Thực sự, tôi đã ở trong tình trạng rất tồi tệ trong thời gian đó.
Vì vậy, với bất kỳ ai ngoài SuFei
Không có liên lạc.
Bạn đã ở đây nhiều năm?
Tôi đã đi xa vài lần trước đây.
Nhưng sẽ không lâu nữa tôi sẽ quay lại.
Bây giờ tôi mong manh.
Bạn làm thế nào?
Tại sao bạn lại ở với Su Fei?
Ôi không.
Công ty của họ hợp tác với câu lạc bộ kịch
Nhờ tôi làm chuyên gia tư vấn.
Hát lúc nửa đêm?
Bạn biết điều đó?
Vâng
Oh
Bạn đến để làm gì hôm nay?
Không có gì.
Chúng tôi chỉ đến thăm bạn.

Central Khmer: 
តាមពិតខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ក្នុងអំឡុងពេលនោះ។
ដូច្នេះជាមួយនរណាម្នាក់ក្រៅពីស៊ូហ្វៃ
មិនមានទំនាក់ទំនង។
អ្នកបាននៅទីនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយ?
ខ្ញុំបានឃ្លាតឆ្ងាយជាច្រើនដងពីមុន។
ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានភាពផុយស្រួយ។
តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស៊ូហ្វី?
អូ​ទេ។
ក្រុមហ៊ុនរបស់ពួកគេសហការជាមួយក្លឹបល្ខោន
សុំឱ្យខ្ញុំធ្វើជាអ្នកពិគ្រោះយោបល់។
ច្រៀងទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ?
អ្នកដឹងទេ?
យាយ
អូ
តើអ្នកមកដើម្បីអ្វីថ្ងៃនេះ?
គ្មានអ្វីទេ។
យើងទើបតែមកលេងអ្នក។

Malay (macrolanguage): 
Sebenarnya, saya berada dalam keadaan yang sangat teruk pada masa itu.
Jadi dengan sesiapa sahaja kecuali SuFei
Tidak ada kenalan.
Anda bertahun-tahun berada di sini?
Saya pernah pergi beberapa kali sebelum ini.
Tetapi tidak akan lama sebelum saya kembali.
Saya rapuh sekarang.
Awak apa khabar?
Kenapa dengan Su Fei?
Oh tidak.
Syarikat mereka bekerjasama dengan kelab drama
Minta saya menjadi perunding.
Menyanyi pada tengah malam?
Kamu tahu perkara itu?
Yap
Oh
Apa yang anda datang hari ini?
Tidak ada.
Kami hanya datang melawat anda.

Italian: 
In realtà, in quel periodo ero in uno stato pessimo.
Quindi con chiunque tranne SuFei
Non ci sono contatti.
Sei qui da anni?
Sono stato via diverse volte prima.
Ma non passerà molto tempo prima che torni.
Sono fragile adesso.
Come va?
Perché sei con Su Fei?
Oh no.
La loro compagnia collabora con il club di teatro
Chiedimi di essere un consulente.
Cantando a mezzanotte?
Lo sai?
Sì
Oh
Per cosa vieni oggi?
Niente.
Siamo solo venuti a trovarti.

Korean: 
사실 저는 그 시간 동안 아주 나쁜 상태였습니다.
그래서 SuFei를 제외한 누구와도
연락처가 없습니다.
여기 몇 년 동안 있었나요?
나는 전에 여러 번 떨어져 있었다.
하지만 얼마 지나지 않아 돌아올 것입니다.
나는 지금 허약하다.
어떻게 지내세요?
왜 Su Fei와 함께 있습니까?
아뇨.
그들의 회사는 드라마 클럽과 협력
컨설턴트가되어달라고 부탁하십시오.
자정에 노래?
알아?
네
오
오늘 무엇을 위해 오시나요?
아무것도.
우리는 당신을 방문하기 위해 왔습니다.

English: 
Actually, I was in a very bad state during that time.
So with anyone but SuFei
There's no contact.
You've been here for years?
I've been away several times before.
But it won't be long before I come back.
I'm fragile now.
How do you do?
Why are you with Su Fei?
Oh, no.
Their company cooperate with the drama club
Ask me to be a consultant.
Singing at midnight?
You know it?
Yep
Oh
What are you coming for today?
Nothing.
We just come to visit you.

Burmese: 
တကယ်တော့အဲ့ဒီအချိန်တုန်းကကျွန်တော်အရမ်းဆိုးတဲ့အခြေအနေရောက်နေတယ်။
SuFei မှလွဲ၍ မည်သူမဆို
အဆက်အသွယ်မရှိပါ
မင်းဒီမှာနှစ်ပေါင်းများစွာနေခဲ့တာလား
ငါဝေးအကြိမ်ပေါင်းများစွာဝေးခဲ့
သို့သော်လည်းငါသည်မကြာမမြင့်မှီရောက်လိမ့်မည်။
ငါအခုမပျက်စီးဘူး။
နေကောင်းလား?
ဘာကြောင့် Su Fei နဲ့အတူနေတာလဲ
မဟုတ်ဘူး။
သူတို့ကုမ္ပဏီသည်ဒရာမာကလပ်နှင့်ပူးပေါင်းသည်
အတိုင်ပင်ခံဖြစ်ဖို့ပြောပါ
သန်းခေါင်ယံမှာသီချင်းဆိုနေပါသလား။
မင်းသိလား
ဟုတ်ကဲ့
အိုး
မင်းဒီနေ့ဘာတွေလာနေတာလဲ
ဘာမှမ
ငါတို့သည်သင်တို့ထံသို့လာရန်လာကြ၏။

Arabic: 
في الواقع ، كنت في حالة سيئة للغاية خلال تلك الفترة.
لذلك مع أي شخص ما عدا SuFei
لا يوجد اتصال.
هل كنت هنا منذ سنوات؟
لقد كنت بعيدًا عدة مرات من قبل.
لكن لن يمر وقت طويل قبل أن أعود.
أنا هش الآن.
كيف حالك؟
لماذا أنت مع Su Fei؟
أوه لا.
شركتهم تتعاون مع نادي الدراما
اطلب مني أن أكون مستشارًا.
الغناء في منتصف الليل؟
أنت تعرفها؟
نعم
يا
ماذا ستأتي اليوم؟
لا شيئ.
نحن فقط نأتي لزيارتك.

Hindi: 
दरअसल, मैं उस दौरान बहुत बुरी स्थिति में था।
तो किसी के साथ लेकिन SuFei
कोई संपर्क नहीं है।
आप यहां सालों से हैं?
मैं पहले भी कई बार दूर जा चुका हूं।
लेकिन इससे पहले कि मैं वापस आऊं यह लंबे समय तक नहीं होगा।
मैं अभी नाजुक हूँ।
आप कैसे हैं?
आप सु फी के साथ क्यों हैं?
अरे नहीं।
उनकी कंपनी ड्रामा क्लब के साथ सहयोग करती है
मुझे एक सलाहकार बनने के लिए कहें।
आधी रात को गाना?
आपको यह पता है?
हां
ओह
आप आज के लिए क्या कर रहे हैं?
कुछ भी तो नहीं।
हम सिर्फ आपसे मिलने आते हैं।

Japanese: 
実はその間、私は非常に悪い状態でした。
だからSuFei以外の誰とでも
連絡はありません。
何年もここにいるの？
私は前に数回離れていました。
しかし、私が戻ってくるのはそう遠くないでしょう。
私は今壊れやすいです。
ごきげんよう？
なぜ蘇飛と一緒ですか？
大野。
彼らの会社はドラマクラブと協力しています
コンサルタントになってほしい。
真夜中に歌う？
知ってるでしょ？
うん
ああ
今日は何をしますか？
何もない。
ただお伺いに来ます。

Spanish: 
De Verdad?
Nada en realidad.
Eres igual que antes.
Si miras hacia otro lado cada vez que hablas.
Debe ser mentira.
¿Tengo este hábito?
UH Huh
¿Dime lo que sucedió?
Nada en realidad
Entonces puedes irte
Nunca vuelvas a venir aquí.
¿Eh? Estoy enojado. ¿No dirás eso?
Cheng Zihao.
Dime por favor.

Korean: 
정말?
정말 아니야.
당신은 이전과 동일합니다.
말할 때마다 다른 곳을 보면.
거짓말이어야합니다.
이 습관이 있습니까?
어 허
무슨 일이 있었는지 말해?
아무것도, 정말
그러면 갈 수 있습니다
다시는 여기에 오지 마십시오.
어? 나는 화가 해요. 그렇게 말하지 않겠습니까?
Cheng Zihao.
말해주세요.

Vietnamese: 
Có thật không?
Không có gì thực sự.
Bạn vẫn như xưa.
Nếu bạn nhìn vào nơi khác mỗi khi bạn nói chuyện.
Nó phải là dối trá.
Tôi có thói quen này không?
Uh hả
Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra?
Không có gì thực sự
Sau đó, bạn có thể đi
Đừng bao giờ đến đây nữa.
Huh? Tôi đang tức giận. Bạn sẽ không nói điều đó?
Cheng Zihao.
Làm ơn hãy nói cho tôi.

Portuguese: 
Realmente?
Nada realmente.
Você é o mesmo de antes.
Se você olhar para outro lugar toda vez que falar.
Deve ser mentira.
Eu tenho esse hábito?
Uh huh
Diga-me, o que aconteceu?
Nada realmente
Então você pode ir
Nunca mais volte aqui.
Hã? Estou com fome. Você não vai dizer isso?
Cheng Zihao.
Diga-me por favor.

Central Khmer: 
ពិតឬ?
គ្មានអ្វីទេ។
អ្នកគឺដូចពីមុន។
ប្រសិនបើអ្នកមើលទៅកន្លែងផ្សេងទៀតរាល់ពេលអ្នកនិយាយ។
វាត្រូវតែកុហក។
តើខ្ញុំមានទម្លាប់នេះទេ?
អ៊ូ huh
ប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វីកើតឡើង?
គ្មានអ្វីទេ
បន្ទាប់មកអ្នកអាចទៅបាន
កុំមកទីនេះម្តងទៀត។
ហh? ខ្ញុំ​ខឹង។ តើអ្នកមិននិយាយដូច្នេះទេឬ?
ចេងហ្សៃហាវ។
សូមប្រាប់ខ្ញុំ។

English: 
Really?
Nothing, really.
You are the same as before.
If you look elsewhere every time when you talk.
It must be lie.
Do I have this habit?
Uh huh
Tell me, what happened?
Nothing, really
Then you can go
Never come here again.
Huh? I'm angry. Won't you say that?
Cheng Zihao.
Tell me, please.

Hindi: 
वास्तव में?
कुछ भी सच नहीं।
आप पहले जैसे ही हैं।
अगर आप हर बार बात करते समय कहीं और देखते हैं।
यह झूठ होना चाहिए।
क्या मेरी यह आदत है?
अहां
मुझे बताओ क्या हुआ?
कुछ भी सच नहीं
तब आप जा सकते हैं
फिर कभी यहां मत आना।
है ना? मैं नाराज़ हूँ। क्या आप ऐसा नहीं कहेंगे?
चेंग ज़िआओ।
कृपया मुझे बताओ।

Russian: 
В самом деле?
Не важно.
Ты такой же, как раньше.
Если каждый раз, когда вы говорите, вы будете искать в другом месте.
Это должно быть ложь.
Есть ли у меня эта привычка?
Ага
Скажи мне, что произошло?
Не важно
Тогда ты можешь идти
Никогда не приходи сюда снова.
А? Я зол. Ты так не скажешь?
Чэн Цзыхао.
Скажи мне, пожалуйста.

Indonesian: 
Betulkah?
Tidak ada, sungguh.
Anda sama seperti sebelumnya.
Jika Anda mencari di tempat lain setiap kali Anda berbicara.
Itu pasti bohong.
Apakah saya memiliki kebiasaan ini?
Uh huh
Katakan padaku, apa yang terjadi?
Tidak ada, sungguh
Lalu kamu bisa pergi
Jangan pernah kesini lagi.
Hah? Aku marah. Tidak akan Anda mengatakan itu?
Cheng Zihao.
Tolong beritahu saya.

Japanese: 
本当に？
何も、本当に。
あなたは以前と同じです。
話すたびにどこか別のところを見ると。
嘘だと思います。
この癖はありますか？
うん
何が起こったか教えてよ？
何も、本当に
その後、あなたは行くことができます
二度とここに来ないでください。
えっ？私は怒っているんだ。そんなことないの？
チェン・ジハオ。
教えてください。

Burmese: 
တကယ်လား
တကယ်ဘာမှမရှိဘူး
မင်းအရင်ကအတူတူပဲ
သင်စကားပြောသည့်အခါတိုင်းတခြားနေရာကိုကြည့်ပါ။
မုသားဖြစ်ရမယ်။
ငါဒီအလေ့အကျင့်ရှိသလား။
ဟုတ်ပြီ
ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲငါ့ကိုပြောပါဦး?
တကယ်ဘာမှမရှိဘူး
ထိုအခါသင်သည်သွားနိုင်ပါတယ်
ဒီကိုနောက်တစ်ခါထပ်မလာနဲ့
ဟမ်လား ငါစိတ်ဆိုးတယ် မင်းအဲဒီလိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
Cheng Zihao ။
ကျေးဇူးပြုပြီးပြောပြပါ။

Arabic: 
هل حقا؟
لا شيئا حقا.
أنت كما كان من قبل.
إذا كنت تبحث في مكان آخر في كل مرة عندما تتحدث.
يجب أن تكون كذبة.
هل لدي هذه العادة؟
اه هاه
أخبرني بما حدث؟
لا شيئا حقا
ثم يمكنك الذهاب
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.
هاه؟ انا غاضب. ألا تقولين ذلك؟
تشنغ زيهاو.
أخبرني أرجوك.

German: 
"Ja wirklich?"
Nichts wirklich.
Du bist derselbe wie zuvor.
Wenn Sie jedes Mal, wenn Sie sprechen, woanders hinschauen.
Es muss Lüge sein.
Habe ich diese Angewohnheit?
Ähhh
Erzähl mir was passiert ist?
Nichts wirklich
Dann kannst du gehen
Komm nie wieder her.
Huh? Ich bin verärgert. Willst du das nicht sagen?
Cheng Zihao.
Sag es mir bitte.

Filipino: 
Talaga?
Wala talaga.
Ikaw ay katulad ng dati.
Kung tumingin ka sa ibang lugar sa tuwing kausap mo.
Dapat kasinungalingan ito.
May ugali ba ako?
Uh huh
Sabihin mo sa'kin kung anong nangyari?
Wala talaga
Pagkatapos ay maaari kang pumunta
Huwag na ulit magpunta dito.
Ha? Galit ako. Hindi mo ba sasabihin yun?
Cheng Zihao.
Sabihin mo sa akin, mangyaring.

Thai: 
จริงๆ?
ไม่มีอะไรจริงๆ.
คุณก็เหมือนเดิม
หากคุณมองไปที่อื่นทุกครั้งเมื่อคุณพูด
มันต้องโกหกแน่ ๆ
ฉันมีนิสัยแบบนี้หรือเปล่า?
เอ่อฮะ
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น?
ไม่มีอะไรจริงๆ
จากนั้นคุณสามารถไป
อย่ามาที่นี่อีกเลย
ฮะ? ฉันโกรธ. จะไม่พูดเหรอ
Cheng Zihao
ได้โปรดบอกฉัน.

French: 
Vraiment?
Rien, vraiment.
Vous êtes le même qu'avant.
Si vous regardez ailleurs à chaque fois que vous parlez.
Ce doit être un mensonge.
Ai-je cette habitude?
Euh hein
Dites-moi, que s'est-il passé?
Rien, vraiment
Alors tu peux partir
Ne reviens plus jamais ici.
Hein? Je suis en colère. Tu ne veux pas dire ça?
Cheng Zihao.
Dis-moi s'il te plaît.

Italian: 
Veramente?
Niente.
Sei lo stesso di prima.
Se guardi altrove ogni volta che parli.
Deve essere una bugia.
Ho questa abitudine?
Uh Huh
Dimmi cosa è successo?
Niente
Allora puoi andare
Non venire mai più qui.
Eh? Sono arrabbiato. Non lo dici?
Cheng Zihao.
Dimmelo per favore.

Malay (macrolanguage): 
Benarkah?
Tiada apa apa sebenarnya.
Anda sama seperti sebelumnya.
Sekiranya anda melihat ke tempat lain setiap kali anda bercakap.
Pasti berbohong.
Adakah saya mempunyai tabiat ini?
Uh huh
Beritahu saya, apa yang berlaku?
Tiada apa apa sebenarnya
Kemudian anda boleh pergi
Jangan sekali-kali datang ke sini lagi.
Hah? Saya marah. Takkan awak cakap begitu?
Cheng Zihao.
Tolong beritahu saya.

Spanish: 
Se encontraron con algunas cosas extrañas en el ensayo.
Pensaron que podría ser Du Haoyang.
Todavía no creo que deba decirte mucho.
¿Crees que es él?
No tengo idea.
Quiero volver a la escuela y echar un vistazo.
Tengo que afrontarlo yo mismo.

German: 
Sie trafen einige seltsame Dinge in der Probe.
Sie dachten, es könnte Du Haoyang sein.
Ich denke immer noch nicht, dass ich dir so viel sagen sollte.
Glaubst du, er ist es?
Ich habe keine Ahnung.
Ich möchte wieder zur Schule gehen und einen Blick darauf werfen.
Ich muss mich selbst damit auseinandersetzen.

Korean: 
그들은 리허설에서 이상한 것들을 만났습니다.
Du Haoyang일지도 모른다고 생각했습니다.
나는 아직도 당신에게 그렇게 많이 말해야한다고 생각하지 않습니다.
그 사람이라고 생각하세요?
나는 모른다.
학교로 돌아가서보고 싶어요.
나는 그것을 직접 직면해야한다.

Hindi: 
रिहर्सल में वे कुछ अजीब चीजों से मिले।
उन्होंने सोचा कि यह दू होयांग हो सकता है।
मुझे अभी भी नहीं लगता कि मुझे आपको इतना बताना चाहिए।
क्या आपको लगता है कि यह वह है?
मुझे पता नहीं है।
मैं स्कूल वापस जाना चाहता हूं और एक नज़र रखना चाहता हूं।
मुझे खुद इसका सामना करना होगा।

Burmese: 
သူတို့ဟာအစမ်းလေ့ကျင့်မှုမှာထူးဆန်းတဲ့အရာတွေကိုတွေ့ခဲ့တယ်။
သူတို့ကဒွ Haoyang ဖြစ်နိုင်သည်။
ငါအများကြီးပြောသင့်တယ်မထင်ဘူး
သူ့ကိုသူထင်သလား
မပြောတတ်ဘူး။
ငါကျောင်းကိုပြန်သွားပြီးကြည့်ချင်တယ်
ငါကကိုယ့်ကိုကိုယ်ရင်ဆိုင်ရဖို့ရှိသည်။

French: 
Ils ont rencontré des choses étranges en répétition.
Ils ont pensé que ce pourrait être Du Haoyang.
Je ne pense toujours pas que je devrais vous en dire autant.
Tu crois que c'est lui?
Je n'ai aucune idée.
Je veux retourner à l'école et jeter un coup d'œil.
Je dois y faire face moi-même.

Central Khmer: 
ពួកគេបានជួបរឿងចម្លែកមួយចំនួននៅក្នុងការហាត់សម។
ពួកគេគិតថាវាប្រហែលជាឌូហួយ។
ខ្ញុំនៅតែមិនគិតថាខ្ញុំគួរតែប្រាប់អ្នកច្រើនទេ។
តើអ្នកគិតថាជាគាត់ទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញហើយមើលទៅ។
ខ្ញុំត្រូវតែប្រឈមនឹងវាដោយខ្លួនឯង។

Portuguese: 
Eles encontraram algumas coisas estranhas no ensaio.
Eles pensaram que poderia ser Du Haoyang.
Ainda não acho que devo dizer muito a você.
Você acha que é ele?
Eu não faço ideia.
Eu quero voltar para a escola e dar uma olhada.
Eu tenho que enfrentar isso sozinho.

Russian: 
На репетиции они встретили странные вещи.
Они думали, что это может быть Ду Хаоян.
Я до сих пор не думаю, что должен тебе так много рассказывать.
Вы думаете, это он?
Я понятия не имею.
Я хочу вернуться в школу и посмотреть.
Я должен сам с этим столкнуться.

Italian: 
Hanno incontrato cose strane durante le prove.
Hanno pensato che potesse essere Du Haoyang.
Continuo a non pensare che dovrei dirti così tanto.
Credi che sia lui?
Non ne ho idea.
Voglio tornare a scuola e dare un'occhiata.
Devo affrontarlo da solo.

Vietnamese: 
Họ đã gặp một số điều kỳ lạ trong buổi diễn tập.
Họ cho rằng đó có thể là Du Haoyang.
Tôi vẫn không nghĩ rằng tôi nên nói với bạn nhiều như vậy.
Bạn có nghĩ đó là anh ta?
Tôi không có ý kiến.
Tôi muốn trở lại trường học và xem xét.
Tôi phải tự mình đối mặt với nó.

Indonesian: 
Mereka bertemu beberapa hal aneh saat latihan.
Mereka mengira itu mungkin Du Haoyang.
Saya masih tidak berpikir saya harus memberi tahu Anda sebanyak itu.
Apa menurutmu itu dia?
Saya tidak punya ide.
Saya ingin kembali ke sekolah dan melihat-lihat.
Saya harus menghadapinya sendiri.

Filipino: 
Nakilala nila ang ilang mga kakatwang bagay sa pag-eensayo.
Akala nila baka si Du Haoyang.
Hindi ko pa rin iniisip na dapat kong sabihin sa iyo ng ganon karami.
Sa tingin mo siya yun?
Wala akong ideya.
Gusto kong bumalik sa paaralan at tumingin.
Kailangan ko itong harapin mismo.

Malay (macrolanguage): 
Mereka menemui beberapa perkara pelik dalam latihan.
Mereka fikir mungkin Du Haoyang.
Saya masih tidak fikir saya harus memberitahu anda sebanyak itu.
Adakah anda fikir ia adalah dia?
Saya tidak tahu.
Saya mahu kembali ke sekolah dan melihat-lihat.
Saya mesti menghadapinya sendiri.

English: 
They met some strange things in rehearsal.
They thought it might be Du Haoyang.
I still don't think I should tell you that much.
Do you think it's him?
I have no idea.
I want to go back to school and have a look.
I have to face it myself.

Thai: 
พวกเขาได้พบกับสิ่งแปลกประหลาดบางอย่างในการซ้อม
พวกเขาคิดว่ามันอาจจะเป็น Du Haoyang
ฉันยังไม่คิดว่าจะบอกคุณมากขนาดนั้น
คุณคิดว่าเป็นเขา?
ฉันไม่รู้.
ฉันอยากกลับไปโรงเรียนและได้ดู
ฉันต้องเผชิญกับมันด้วยตัวเอง

Arabic: 
لقد التقوا ببعض الأشياء الغريبة في البروفة.
ظنوا أنه قد يكون دو هاويانغ.
ما زلت لا أعتقد أنني يجب أن أخبرك بهذا القدر.
هل تعتقد انه هو؟
ليس لدي فكره.
أريد العودة إلى المدرسة وإلقاء نظرة.
يجب أن أواجهها بنفسي.

Japanese: 
彼らはリハーサルで奇妙なことに出会った。
彼らはそれがDu Haoyangであるかもしれないと思った。
私はまだあなたにそんなに言うべきだとは思わない。
彼だと思いますか？
何も思いつきません。
学校に戻って見てみたいです。
自分で向き合う必要があります。

Spanish: 
No puedo quedarme aquí toda mi vida.
Piense en ello con detenimiento.
No se preocupe.
Volveré si no funciona.
A las dos en punto, mañana por la tarde
Encontrémonos en la entrada del teatro.
Es un trato.
Nos vemos mañana.
¿Cómo te sientes? ¿Te sientes bien?
Dije que no te defraudaría.
¿Cuántas parejas hay ahora en nuestro club de teatro?
Li Mengxi y Han Yajie son pareja.
Gao Hui y Zhao Yutong son temporalmente pareja.
Eso es
Por el momento, ¿una pareja?
Eh
Gao Hui cambia de novia tan rápido como se cambia de ropa.
Todas sus novias son temporales.

Italian: 
Non posso restare qui per tutta la vita.
Pensaci attentamente.
Non preoccuparti.
Tornerò se non funziona.
Domani pomeriggio alle due
Incontriamoci all'ingresso del teatro.
È un affare.
Ci vediamo domani.
Come ti senti? Ti senti bene?
Ho detto che non ti avrei deluso.
Quante coppie ci sono adesso nel nostro club di teatro?
Li Mengxi e Han Yajie sono una coppia.
Gao Hui e Zhao Yutong sono temporaneamente una coppia.
Questo è tutto
Per il momento, una coppia?
Eh
Gao Hui cambia le sue amiche con la stessa rapidità con cui cambia i vestiti.
Tutte le sue amiche sono temporanee.

Hindi: 
मैं यहाँ जीवन भर नहीं रह सकता।
इसके बारे में ध्यान से सोचें।
चिंता मत करो।
अगर यह काम नहीं करता है तो मैं वापस आऊंगा।
कल दोपहर दो बजे,
चलो थिएटर के प्रवेश द्वार पर मिलते हैं।
यह एक सौदा है।
कल मिलते हैं।
आपको कैसा लगता है? क्या तुम अच्छे महसूस कर रहे हो?
मैंने कहा मैं तुम्हें निराश नहीं होने दूंगा।
अब हमारे नाटक क्लब में कितने जोड़े हैं?
ली मेंगसी और हान याजी एक युगल हैं।
गाओ हुई और झाओ युतोंग अस्थायी रूप से एक जोड़े हैं।
बस
कुछ समय के लिए, एक जोड़े?
एह
कपड़े बदलते ही गौ हुई अपनी गर्लफ्रेंड बदल जाती है।
उसकी सभी गर्लफ्रेंड अस्थायी हैं।

Central Khmer: 
ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។
គិតអំពីវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
កុំបារម្ភ។
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញប្រសិនបើវាមិនដំណើរការ។
នៅម៉ោងពីររសៀលរសៀលថ្ងៃស្អែក
តោះជួបគ្នានៅច្រកចូលរោងមហោស្រព។
វាជាកិច្ចព្រមព្រៀង។
ស្អែក​ជួប​គ្នា។
តេ​ី​អ្នក​មាន​អារ​ម្ម​ណ៏​បែប​ណា? តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចុះ។
តើមានគូស្នេហ៍ប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងក្លឹបល្ខោនរបស់យើងឥឡូវនេះ?
លីម៉េងស៊ីនិងហានយ៉ាគីជាគូ។
Gao Hui និង Zhao Yutong ជាប្តីប្រពន្ធបណ្តោះអាសន្ន។
នោះ​ហើយ​ជា​វា
សម្រាប់ពេលនេះប្តីប្រពន្ធ?
អេ
ហ្គៅហួយផ្លាស់ប្តូរមិត្តស្រីរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលគាត់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់។
មិត្តស្រីទាំងអស់របស់គាត់គឺបណ្តោះអាសន្ន។

Russian: 
Я не могу оставаться здесь всю жизнь.
Подумайте об этом внимательно.
Не волнуйся.
Я вернусь, если не сработает.
В два часа завтра днем
Встретимся у входа в театр.
Это сделка.
Увидимся завтра.
Как вы себя чувствуете? Тебе хорошо?
Я сказал, что не подведу.
Сколько пар сейчас в нашем драматическом клубе?
Ли Мэнси и Хань Яцзе - пара.
Гао Хуэй и Чжао Юйтун временно пара.
это оно
А пока пара?
Эх
Гао Хуэй меняет подруг так же быстро, как переодевается.
Все его подруги временные.

Japanese: 
私は一生ここにいることはできません。
よく考えてください。
心配しないでください。
うまくいかない場合はまた戻ってきます。
明日の午後2時
劇場の入り口で会いましょう。
それが契約だ。
また明日ね。
気分はどうですか？気持ちいい？
私はあなたを失望させないと言った。
現在、私たちのドラマクラブには何人のカップルがいますか？
Li MengxiとHan Yajieはカップルです。
Gao HuiとZhao Yutongは一時的にカップルです。
それでおしまい
とりあえず、カップル？
えっ
Gao Huiは、着替えるのと同じくらい早くガールフレンドを変えます。
彼のガールフレンドはすべて一時的です。

Thai: 
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ตลอดชีวิต
ลองคิดดูดีๆ
ไม่ต้องกังวล.
ฉันจะกลับมาถ้ามันไม่ได้ผล
บ่ายสองโมงพรุ่งนี้
มาเจอกันที่ทางเข้าโรงละคร
มันเป็นข้อตกลง.
เจอกันพรุ่งนี้.
คุณรู้สึกอย่างไร? คุณรู้สึกดีไหม?
ฉันบอกว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ชมรมละครของเราตอนนี้มีคู่รักกี่คู่?
Li Mengxi และ Han Yajie เป็นคู่สามีภรรยา
Gao Hui และ Zhao Yutong เป็นคู่รักกันชั่วคราว
แค่นั้นแหละ
ในขณะนี้คู่รัก?
เอ๊ะ
เกาฮุ่ยเปลี่ยนแฟนสาวของเขาทันทีที่เปลี่ยนเสื้อผ้า
แฟนของเขาทั้งหมดเป็นเพียงชั่วคราว

Burmese: 
ငါဒီမှာတစ်သက်လုံးနေလို့မရဘူး
သေချာစဉ်းစားပါ။
စိတ်မပူပါနဲ့
အလုပ်မလုပ်ရင်ငါပြန်လာခဲ့မယ်
နှစ်နာရီ၊ မနက်ဖြန်နေ့လည်ခင်းတွင်
ပြဇာတ်ရုံရဲ့အဝင်ဝမှာတွေ့ကြရအောင်။
အဲဒါသဘောတူညီချက်ပါ
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ? မင်းပျော်နေသလား
မင်းကိုငါစိတ်မပျက်ဘူးလို့ပြောတယ်
ငါတို့ရဲ့ဒရာမာကလပ်မှာစုံတွဲဘယ်နှစ်ယောက်ရှိပြီလဲ။
Li Mengxi နှင့် Han Yajie တို့သည်စုံတွဲများဖြစ်ကြသည်။
Gao Hui နှင့် Zhao Yutong တို့သည်ယာယီစုံတွဲများဖြစ်ကြသည်။
ဒါပဲ
လောလောဆယ်, စုံတွဲတစ်တွဲ?
အယ်
Gao Hui သည်သူငယ်ချင်းများကိုအဝတ်လဲသကဲ့သို့လျင်မြန်စွာလဲသည်။
သူ၏ရည်းစားများအားလုံးယာယီဖြစ်သည်။

Indonesian: 
Saya tidak bisa tinggal di sini sepanjang hidup saya.
Pikirkan baik-baik.
Jangan khawatir.
Saya akan kembali jika tidak berhasil.
Pukul dua, besok siang
Mari bertemu di pintu masuk teater.
Itu kesepakatan.
Sampai jumpa besok.
Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu merasa baik
Aku berkata aku tidak akan mengecewakanmu.
Berapa banyak pasangan di klub drama kita sekarang?
Li Mengxi dan Han Yajie adalah pasangan.
Gao Hui dan Zhao Yutong untuk sementara waktu adalah pasangan.
Itu dia
Untuk saat ini, pasangan?
Eh
Gao Hui mengganti pacarnya segera setelah dia berganti pakaian.
Semua pacarnya bersifat sementara.

Portuguese: 
Não posso ficar aqui toda a minha vida.
Pense nisso com cuidado.
Não se preocupe.
Voltarei se não funcionar.
Às duas horas, amanhã à tarde
Vamos nos encontrar na entrada do teatro.
É um acordo.
Te vejo amanhã.
Como você está se sentindo? Você se sente bem?
Eu disse que não iria decepcionar você.
Quantos casais existem em nosso clube de teatro agora?
Li Mengxi e Han Yajie são um casal.
Gao Hui e Zhao Yutong são temporariamente um casal.
É isso aí
Por enquanto, um casal?
Eh
Gao Hui troca de namorada tão rápido quanto troca de roupa.
Todas as suas namoradas são temporárias.

Filipino: 
Hindi ako maaaring manatili dito sa buong buhay ko.
Pag-isipan itong mabuti.
Huwag kang mag-alala.
Babalik ako kung hindi ito gumana.
Alas dos, bukas ng hapon
Magkita tayo sa pasukan ng teatro.
Ito'y isang kasunduan.
Kita tayo bukas.
Anong pakiramdam mo? Masarap ba ang pakiramdam mo?
Sinabi kong hindi kita hahayaan.
Ilan na ba ang mag-asawa sa drama club natin ngayon?
Sina Li Mengxi at Han Yajie ay mag-asawa.
Pansamantalang mag-asawa sina Gao Hui at Zhao Yutong.
Ayan yun
Sa ngayon, isang mag-asawa?
Eh
Binago agad ni Gao Hui ang kanyang mga kasintahan nang mabilis itong magpalit ng damit.
Pansamantala ang lahat ng kanyang mga kasintahan.

Malay (macrolanguage): 
Saya tidak boleh tinggal di sini sepanjang hidup saya.
Fikirkanlah dengan teliti.
Jangan risau.
Saya akan kembali jika ia tidak berfungsi.
Pada pukul dua, esok petang
Mari berjumpa di pintu masuk teater.
Ini perjanjian.
Jumpa kamu esok.
Bagaimana perasaan anda? Adakah anda berasa seronok?
Saya katakan saya tidak akan mengecewakan anda.
Berapa banyak pasangan yang ada di kelab drama kami sekarang?
Li Mengxi dan Han Yajie adalah pasangan.
Gao Hui dan Zhao Yutong adalah pasangan buat sementara waktu.
Itu sahaja
Buat masa ini, pasangan?
Eh
Gao Hui menukar teman wanitanya secepat dia menukar pakaian.
Semua teman wanitanya bersifat sementara.

German: 
Ich kann nicht mein ganzes Leben hier bleiben.
Überlegen Sie genau.
Mach dir keine Sorgen.
Ich komme wieder, wenn es nicht funktioniert.
Morgen Nachmittag um zwei Uhr
Treffen wir uns am Eingang des Theaters.
Es ist ein Deal.
Bis morgen.
Wie fühlst du dich? Fühlst du dich gut?
Ich sagte, ich würde dich nicht im Stich lassen.
Wie viele Paare gibt es jetzt in unserem Drama-Club?
Li Mengxi und Han Yajie sind ein Paar.
Gao Hui und Zhao Yutong sind vorübergehend ein Paar.
Das ist es
Vorerst ein Paar?
Eh
Gao Hui wechselt seine Freundinnen so schnell wie er sich umzieht.
Alle seine Freundinnen sind vorübergehend.

Vietnamese: 
Tôi không thể ở đây cả đời.
Hãy suy nghĩ về nó một cách cẩn thận.
Đừng lo lắng.
Tôi sẽ quay lại nếu nó không hoạt động.
Vào lúc hai giờ, chiều mai
Chúng ta hãy gặp nhau ở lối vào của nhà hát.
Đó là một thỏa thuận.
Hẹn gặp bạn vào ngày mai.
Bạn cảm thấy thế nào? Bạn có cảm thấy tốt không?
Tôi đã nói rằng tôi sẽ không làm bạn thất vọng.
Bây giờ có bao nhiêu cặp đôi trong câu lạc bộ kịch của chúng ta?
Li Mengxi và Han Yajie là một cặp.
Gao Hui và Zhao Yutong tạm thời là một cặp.
Đó là nó
Trong thời điểm hiện tại, một cặp vợ chồng?
Hở
Gao Hui thay bạn gái nhanh như thay quần áo.
Tất cả bạn gái của anh ấy đều là tạm thời.

Arabic: 
لا أستطيع البقاء هنا طوال حياتي.
فكر في الأمر بعناية.
لا تقلق.
سأعود إذا لم تنجح.
في الساعة الثانية بعد ظهر الغد
لنلتقي عند مدخل المسرح.
انها صفقة.
أراك غدا.
ما هو شعورك؟ هل تشعر بتحسن
قلت لن أخذلك.
كم عدد الأزواج في نادي الدراما لدينا الآن؟
Li Mengxi و Han Yajie زوجان.
Gao Hui و Zhao Yutong زوجان بشكل مؤقت.
هذا هو
في الوقت الحاضر ، زوجان؟
إيه
يغير Gao Hui صديقاته بأسرع ما يغير ملابسه.
كل صديقاته مؤقتات.

French: 
Je ne peux pas rester ici toute ma vie.
Pensez-y attentivement.
Ne t'inquiète pas.
Je reviendrai si ça ne marche pas.
A deux heures, demain après-midi
Rendez-vous à l'entrée du théâtre.
C'est une affaire.
Rendez-vous demain.
Comment vous sentez-vous? Est-ce que vous vous sentez bien?
J'ai dit que je ne vous laisserais pas tomber.
Combien de couples y a-t-il maintenant dans notre club de théâtre?
Li Mengxi et Han Yajie sont un couple.
Gao Hui et Zhao Yutong sont temporairement en couple.
C'est tout
Pour le moment, un couple?
Eh
Gao Hui change de copine aussi vite qu'il change de vêtements.
Toutes ses copines sont temporaires.

Korean: 
평생 여기있을 수 없어요.
신중하게 생각하십시오.
걱정하지 마세요.
안되면 다시 올게요.
내일 오후 2시에
극장 입구에서 만나요.
그것은 거래의.
내일 봐요.
기분이 어때? 너는 기분이 좋니?
나는 당신을 실망시키지 않겠다고 말했습니다.
지금 우리 드라마 클럽에는 몇 커플이 있나요?
Li Mengxi와 Han Yajie는 커플입니다.
Gao Hui와 Zhao Yutong은 일시적으로 커플입니다.
그게 다야
당분간은 커플?
뭐라고
Gao Hui는 옷을 갈아 입는 즉시 여자 친구를 바꿉니다.
그의 여자 친구는 모두 일시적입니다.

English: 
I can't stay here all my life.
Think about it carefully.
Don't worry.
I'll come back if it doesn't work.
At two o'clock, tomorrow afternoon
Let's meet at the entrance of the theatre.
It's a deal.
See you tomorrow.
How do you feel? Do you feel good?
I said I would not let you down.
How many couples are there in our drama club now?
Li Mengxi and Han Yajie are a couple.
Gao Hui and Zhao Yutong are temporarily a couple.
That's it
For the time being, a couple?
Eh
Gao Hui changes his girlfriends as quickly as he changes clothes.
All his girlfriends are temporary.

Malay (macrolanguage): 
Adakah Gao Hui pernah bersama Li Mengxi?
Saya tidak fikir begitu.
Tetapi saya tidak pasti.
Saya rasa Gao Hui cukup menarik.
Eh, kalau saya berjumpa dengannya empat tahun lalu
Mungkin saya juga akan jatuh ke tangannya.
Helo
Helo
Saya lebih suka bertanya apakah data yang dihapus dalam cakera keras dapat dipulihkan.
Baik tuan.
Tetapi tidak ada jaminan bahawa ia akan dipulihkan sepenuhnya.
Berapa lama ia akan mengambil masa?
Saya tidak pasti. Mungkin dua atau tiga hari.
Ok, saya faham, saya akan pergi ke awak petang ini.
Saya datang.
Oh, kekasih saya.

French: 
Gao Hui a-t-il déjà été avec Li Mengxi?
Je ne pense pas.
Mais je ne suis pas sur.
Je pense que Gao Hui est assez intéressant.
Eh, si je l'avais rencontré il y a quatre ans
Peut-être que je tomberai aussi entre ses mains.
Bonjour
Bonjour
Je préfère demander si les données supprimées du disque dur peuvent être récupérées.
Oui monsieur.
Mais rien ne garantit qu'il sera entièrement restauré.
Combien de temps cela prendra-t-il?
Je ne suis pas sûr. Peut-être deux ou trois jours.
Ok, je comprends, je vais vous voir cet après-midi.
J'arrive.
Oh, mon amant.

Italian: 
Gao Hui è mai stato con Li Mengxi?
Non credo proprio.
Ma non sono sicuro.
Penso che Gao Hui sia piuttosto interessante.
Eh, se lo avessi incontrato quattro anni fa
Forse cadrò anch'io nelle sue mani.
Ciao
Ciao
Preferisco chiedere se i dati cancellati nel disco rigido possono essere recuperati.
Si signore.
Ma non vi è alcuna garanzia che verrà completamente ripristinato.
Quanto tempo ci vorrà?
Non ne sono sicuro. Forse due o tre giorni.
Ok, ho capito, vado da te questo pomeriggio.
Sto arrivando.
Oh, mio ​​amante.

German: 
War Gao Hui jemals bei Li Mengxi?
Das glaube ich nicht.
Aber ich bin mir nicht sicher.
Ich finde Gao Hui ziemlich interessant.
Eh, wenn ich ihn vor vier Jahren getroffen hätte
Vielleicht falle ich auch in seine Hände.
Hallo
Hallo
Ich möchte lieber fragen, ob die gelöschten Daten auf der Festplatte wiederhergestellt werden können.
Jawohl.
Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es vollständig wiederhergestellt wird.
Wie lange wird es dauern?
Ich bin mir nicht sicher. Vielleicht zwei oder drei Tage.
Ok, ich verstehe, ich gehe heute Nachmittag zu dir.
Ich komme.
Oh mein Geliebter.

Portuguese: 
Gao Hui já esteve com Li Mengxi?
Acho que não.
Mas eu não tenho certeza.
Acho Gao Hui bastante interessante.
Eh, se eu o tivesse conhecido há quatro anos
Talvez eu caia nas mãos dele também.
Olá
Olá
Prefiro perguntar se os dados excluídos do disco rígido podem ser recuperados.
Sim senhor.
Mas não há garantia de que será totalmente restaurado.
Quanto tempo vai demorar?
Não tenho certeza. Talvez dois ou três dias.
Ok, entendi, vou falar com você esta tarde.
Estou chegando.
Oh, meu amante.

Korean: 
Gao Hui는 Li Mengxi와 함께 한 적이 있습니까?
나는 그렇게 생각하지 않는다.
하지만 잘 모르겠습니다.
가오 휘가 꽤 흥미 롭다고 생각합니다.
어, 4 년 전에 만난 적이 있다면
나도 그의 손에 빠질지도 몰라.
여보세요
여보세요
하드 디스크에서 삭제 된 데이터를 복구 할 수 있는지 묻고 싶습니다.
알겠습니다.
그러나 완전히 복원 될 것이라는 보장은 없습니다.
얼마나 걸릴까요?
잘 모르겠습니다. 2 ~ 3 일 정도.
알겠습니다. 오늘 오후에 갈 게요.
내가 간다.
오, 내 연인.

Spanish: 
¿Gao Hui ha estado alguna vez con Li Mengxi?
No lo creo.
Pero no estoy seguro.
Creo que Gao Hui es bastante interesante.
Eh, si lo hubiera conocido hace cuatro años
Quizás yo también caiga en sus manos.
Hola
Hola
Preferiría preguntar si se pueden recuperar los datos eliminados en el disco duro.
Sí señor.
Pero no hay garantía de que se restaure por completo.
¿Cuánto tiempo tardará?
No estoy seguro. Quizás dos o tres días.
Ok, lo entiendo, iré contigo esta tarde.
Ya voy.
Oh, mi amante.

Russian: 
Был ли Гао Хуэй когда-нибудь с Ли Мэнси?
Я так не думаю.
Но я не уверен.
Я думаю, что Гао Хуэй весьма интересен.
Эх, если бы я встретил его четыре года назад
Может, я тоже попаду в его руки.
Привет
Привет
Я бы предпочел спросить, можно ли восстановить удаленные данные на жестком диске.
Да сэр.
Но нет гарантии, что он будет полностью восстановлен.
Как много времени это займет?
Я не уверен. Может, два-три дня.
Хорошо, я понял, я пойду к тебе сегодня днем.
Я иду.
О, мой любовник.

Arabic: 
هل كان Gao Hui مع Li Mengxi؟
لا أعتقد ذلك.
ولكني لست متأكدا.
أعتقد أن Gao Hui ممتع للغاية.
إيه لو التقيت به قبل أربع سنوات
ربما سأقع في يديه أيضًا.
مرحبا
مرحبا
أفضل أن أسأل عما إذا كان من الممكن استعادة البيانات المحذوفة في القرص الصلب.
نعم سيدي.
لكن لا يوجد ضمان لاستعادته بالكامل.
كم من الوقت سوف يستغرق؟
لست واثق. ربما يومين أو ثلاثة أيام.
حسنًا ، فهمت ، سأذهب إليك بعد ظهر اليوم.
أنا قادم.
أوه يا حبيبي.

Central Khmer: 
ហ្គៅហួយធ្លាប់នៅជាមួយលីម៉េងស៊ីទេ?
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនច្បាស់ទេ។
ខ្ញុំគិតថាហ្គៅហួយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
អឺប្រសិនបើខ្ញុំបានជួបគាត់កាលពីបួនឆ្នាំមុន
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងដៃរបស់គាត់ដែរ។
សួស្តី
សួស្តី
ខ្ញុំចង់សួរថាតើទិន្នន័យដែលបានលុបនៅក្នុងថាសរឹងអាចត្រូវបានរកឃើញដែរឬទេ។
បាទ​លោក។
ប៉ុន្តែមិនមានការធានាថាវានឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញពេញលេញទេ។
តើ​ចំណាយពេល​ប៉ុន្មាន?
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ទេ។ ប្រហែលជាពីរឬបីថ្ងៃ។
យល់ព្រមខ្ញុំទទួលបានហើយខ្ញុំនឹងទៅជួបអ្នកនៅរសៀលនេះ។
ខ្ញុំកំពុងមក។
អូ!

English: 
Has Gao Hui ever been with Li Mengxi?
I don't think so.
But I'm not sure.
I think Gao Hui is quite interesting.
Eh, If I had met him four years ago
Maybe I'll fall into his hands too.
Hello
Hello
I'd rather to ask if the deleted data in the hard disk can be recovered.
Yes, sir.
But there is no guarantee that it will be fully restored.
How long will it take?
I'm not sure. Maybe two or three days.
Ok, I get it, I'm going to you this afternoon.
I'm coming.
Oh, my lover.

Indonesian: 
Apakah Gao Hui pernah bersama Li Mengxi?
Saya kira tidak.
Tapi saya tidak yakin.
Saya pikir Gao Hui cukup menarik.
Eh, jika saya bertemu dengannya empat tahun lalu
Mungkin aku juga akan jatuh ke tangannya.
Halo
Halo
Saya lebih suka bertanya apakah data yang dihapus di hard disk dapat dipulihkan.
Ya pak.
Tetapi tidak ada jaminan bahwa itu akan pulih sepenuhnya.
Itu akan makan waktu berapa lama?
Saya tidak yakin. Mungkin dua atau tiga hari.
Oke, saya mengerti, saya akan menemui Anda siang ini.
Saya datang.
Oh, kekasihku.

Japanese: 
Gao HuiはLi Mengxiと一緒にいたことがありますか？
私はそうは思いません。
確信はないけど。
Gao Huiはかなり興味深いと思います。
えっ、4年前に会ったなら
多分私も彼の手に落ちるでしょう。
こんにちは
こんにちは
ハードディスクから削除されたデータを復元できるかどうかを確認したいのですが。
かしこまりました。
ただし、完全に復元される保証はありません。
どのくらい時間がかかりますか？
よく分かりません。たぶん2日か3日。
了解しました。今日の午後に行きます。
今行ってる。
ああ、私の恋人。

Filipino: 
Si Gao Hui ba ay nakasama ni Li Mengxi?
Parang hindi naman.
Ngunit hindi ako sigurado.
Sa palagay ko ang Gao Hui ay medyo kawili-wili.
Eh, Kung nakilala ko siya apat na taon na ang nakakalipas
Baka mahulog din ako sa mga kamay niya.
Kamusta
Kamusta
Mas gugustuhin kong tanungin kung ang natanggal na data sa hard disk ay maaaring makuha.
Opo, ​​ginoo.
Ngunit walang garantiya na ito ay ganap na maibabalik.
Gaano ito katagal?
Hindi ako sigurado. Siguro dalawa o tatlong araw.
Ok, nakukuha ko ito, pupunta ako sa iyo ngayong hapon.
Papunta na ako.
Oh, aking kasintahan.

Hindi: 
क्या गाओ हुई कभी ली मेंगसी के साथ रहा है?
मुझे ऐसा नहीं लगता।
लेकिन मुझे यकीन नहीं।
मुझे लगता है कि गौ हुई काफी दिलचस्प है।
एह, अगर मैं उनसे चार साल पहले मिला होता
शायद मैं भी उसके हाथों में पड़ जाऊँगा।
हैलो
हैलो
मैं यह पूछना चाहता हूं कि क्या हार्ड डिस्क में हटाए गए डेटा को पुनर्प्राप्त किया जा सकता है।
जी श्रीमान।
लेकिन इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि इसे पूरी तरह से बहाल किया जाएगा।
कितनी देर लगेगी?
मुझे यकीन नहीं है। शायद दो या तीन दिन।
ठीक है, मैं समझ गया, मैं आज दोपहर को आपके पास जा रहा हूं।
मैं आ रहा हूँ।
माही वे।

Thai: 
เกาฮุ่ยเคยอยู่กับหลี่เมิ่งซีหรือไม่?
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
แต่ฉันไม่แน่ใจ.
ผมคิดว่าเกาฮุ่ยน่าสนใจทีเดียว
เอ๊ะถ้าฉันได้พบเขาเมื่อสี่ปีก่อน
บางทีฉันอาจจะตกไปอยู่ในมือของเขาด้วย
สวัสดี
สวัสดี
ฉันอยากจะถามว่าข้อมูลที่ถูกลบในฮาร์ดดิสก์สามารถกู้คืนได้หรือไม่
ครับท่าน.
แต่ไม่มีการรับประกันว่าจะได้รับการฟื้นฟูอย่างเต็มที่.
มันจะใช้เวลานานเท่าไหร่?
ฉันไม่แน่ใจ. อาจจะสองหรือสามวัน
ตกลงฉันเข้าใจแล้วฉันจะไปหาคุณในบ่ายวันนี้
ฉันกำลังมา.
โอ้คนรักของฉัน

Vietnamese: 
Gao Hui đã từng ở với Li Mengxi chưa?
Tôi không nghĩ vậy.
Nhưng tôi không chắc.
Tôi nghĩ Gao Hui khá thú vị.
Ơ, nếu tôi gặp anh ấy 4 năm trước
Có lẽ tôi cũng sẽ rơi vào tay anh ta.
xin chào
xin chào
Tôi muốn hỏi liệu dữ liệu đã xóa trong đĩa cứng có thể được khôi phục hay không.
Vâng thưa ngài.
Nhưng không có gì đảm bảo rằng nó sẽ được khôi phục hoàn toàn.
Làm cái đó mất bao lâu?
Tôi không chắc. Có lẽ hai hoặc ba ngày.
Ok, tôi hiểu rồi, tôi sẽ đến gặp bạn chiều nay.
Tôi đang đến.
Ôi, người yêu của tôi.

Burmese: 
Gao Hui ဟာ Li Mengxi နဲ့အတူရှိဖူးလား။
ငါမထင်ဘူး
ဒါပေမယ့်ငါမသေချာဘူး
Gao Hui ကတော်တော်လေးစိတ်ဝင်စားတယ်။
h အီ၊ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည်လွန်ခဲ့သော ၄ နှစ်ကသူ့ကိုတွေ့ခဲ့လျှင်
ငါလည်းသူ့လက်ထဲကျလိမ့်မယ်။
ဟယ်လို
ဟယ်လို
hard disk ထဲရှိဖျက်လိုက်သောဒေတာများကိုပြန်လည်ရယူနိုင်ခြင်းရှိမရှိမေးမြန်းလိုသည်။
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။
သို့သော်၎င်းသည်အပြည့်အဝပြန်လည်တည်ထောင်မည်ဟူသောအာမခံချက်မရှိပါ။
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ နှစ်ရက်သုံးရက်လောက်။
အိုကေငါရပြီငါဒီမွန်းလွဲပိုင်းမှာမင်းဆီသွားမယ်။
ကျွန်တော်လာမယ်။
အိုးချစ်သူ

Hindi: 
मौत ने तुम्हारी प्यारी सांस को चूस लिया।
लेकिन आपके पास आपकी सुंदरता को नष्ट करने की शक्ति नहीं थी।
क्या वह पतली और घृणित शैतान है
एक प्ले बॉय भी?
तुम इस अंधेरी गुफा में छिप जाओ
बहन फी
वरिष्ठ
एह
सीनियर, आपको देखकर अच्छा लगा।
यह डु युनियन है जिन्होंने "आधी रात को गाना" गाया है।
सभी को नमस्कार। मेरा नाम शेन एक्सयू है।
आपको देखकर अच्छा लगा, सीनियर
चूंकि हाल ही में कुछ हुआ है
इसलिए मैं कल आपको एक उचित स्पष्टीकरण देने में विफल रहा।
माफ़ करना
लेकिन मैं आपको एक संतोषजनक जवाब दूंगा।
कल्पना करना बंद करो।
अगर कुछ भी गलत होता है। मैं उससे चिपकूंगा।
परंतु
मुझे लगता है कि इन दिनों रिहर्सल लगभग तैयार है।

Arabic: 
امتص الموت أنفاسك الحلوة.
لكنه لم يكن لديه القوة لتدمير جمالك.
هل هذا الشيطان النحيف البغيض
أيضا يلعب الصبي؟
يخبئونك في هذا الكهف المظلم
الأخت فاي
أول
إيه
كبير ، سعيد لرؤيتك.
هذا هو دو يونيان الذي غنى في "الغناء في منتصف الليل".
مرحبا بالجميع. اسمي شين شيويه.
سعدت برؤيتك أيها الكبار.
منذ أن حدث شيء ما مؤخرًا
لذلك فشلت أمس في تقديم تفسير معقول لك.
آسف
لكني سأقدم لك إجابة مرضية.
توقف عن التخيل.
إذا حدث خطأ ما. سألتزم به.
لكن
أعتقد أن البروفات جاهزة تقريبًا هذه الأيام.

French: 
La mort a aspiré votre douce haleine.
Mais il n'avait pas le pouvoir de détruire votre beauté.
Est ce diable mince et haineux
aussi un garçon de jeu?
Te cacher dans cette sombre caverne
Sœur Fei
Sénior
Eh
Senior, ravi de vous voir.
C'est Du Yunyan qui a chanté en "chantant à minuit".
Bonjour à tous. Mon nom est Shen Xue.
Ravi de vous voir, Senior.
Depuis quelque chose est arrivé récemment
Je n'ai donc pas donné d'explication raisonnable hier.
Désolé
Mais je vais vous donner une réponse satisfaisante.
Arrêtez de fantasmer.
Si quelque chose ne va pas. Je vais m'y tenir.
Mais
Je pense que les répétitions sont presque prêtes ces jours-ci.

Spanish: 
La muerte absorbió tu dulce aliento.
Pero no tenía el poder de destruir tu belleza.
¿Es ese diablo delgado y odioso?
también un chico de juego?
Esconderte en esta cueva oscura
Hermana fei
Mayor
Eh
Mayor, gusto en verte.
Este es Du Yunyan que cantó "cantando a medianoche".
Hola a todos. Mi nombre es Shen Xue.
Encantado de verte, mayor.
Dado que algo ha sucedido recientemente
Así que ayer no les di una explicación razonable.
Lo siento
Pero te daré una respuesta satisfactoria.
Deja de fantasear.
Si algo sale mal. Me ceñiré a ello.
Pero
Creo que los ensayos están casi listos estos días.

Thai: 
ความตายดูดลมหายใจอันหอมหวานของคุณ
แต่เขาไม่ได้มีอำนาจที่จะทำลายความงามของคุณ
เป็นปีศาจที่ผอมและเกลียดชัง
ยังเป็นเด็กเล่น?
ซ่อนคุณไว้ในถ้ำมืดนี้
น้องสาวเฟย
อาวุโส
เอ๊ะ
ผู้อาวุโสยินดีที่ได้พบคุณ
นี่คือ Du Yunyan ที่ร้องเพลง "ร้องเพลงตอนเที่ยงคืน"
สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อ Shen Xue
ยินดีที่ได้พบคุณอาวุโส
เนื่องจากมีบางสิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถให้คำอธิบายที่สมเหตุสมผลแก่คุณเมื่อวานนี้
ขออภัย
แต่ฉันจะให้คำตอบที่น่าพอใจ
หยุดเพ้อฝัน.
หากมีอะไรผิดพลาด. ฉันจะติดมัน
แต่
ฉันคิดว่าการซ้อมเกือบจะพร้อมแล้วในวันนี้

Filipino: 
Sinipsip ng kamatayan ang iyong matamis na hininga.
Ngunit wala siyang kapangyarihang sirain ang iyong kagandahan.
Iyon ba ang payat at poot na demonyo
play boy din?
Itago ka sa madidilim na yungib na ito
Si ate Fei
Matanda
Eh
Senior, magandang makita ka.
Ito si Du Yunyan na kumanta sa "pagkanta sa hatinggabi".
Kumusta, lahat. Ang pangalan ko ay Shen Xue.
Sarap makita, Senior.
Dahil may nangyari kamakailan
Kaya't nabigo akong bigyan ka ng makatuwirang paliwanag kahapon.
Pasensya na
Ngunit bibigyan kita ng isang kasiya-siyang sagot.
Itigil ang pagpapantasya.
Kung may mali man. Lalapit ako dito.
Ngunit
Sa palagay ko ang mga pag-eensayo ay halos handa na ngayong mga araw.

Burmese: 
မင်းရဲ့ချိုမြိန်တဲ့အသက်ရှုကိုသေခြင်းကရှင်သန်စေခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့်သူကမင်းရဲ့အလှအပကိုဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းမရှိဘူး။
ကြောင်းပါးလွှာပြီးမုန်းတီးမှုနတ်ဆိုးသည်
ဒါ့အပြင်ပြဇာတ်ကောင်လေးတစ်ယောက်လား
ဒီမှောင်မိုက်လိုဏ်ဂူထဲမှာသင့်ကိုပုန်းရှောင်ပါ
အစ်မ Fei
အကြီးတန်း
အယ်
အကြီးတန်း, သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
၎င်းသည် "ညသန်းခေါင်ယံ၌သီချင်းဆိုခြင်း" တွင်သီဆိုခဲ့သော Du Yunyan ဖြစ်သည်။
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော့်နာမည်က Shen Xue ပါ
မင်းကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
တစ်ခုခုမကြာသေးမီကဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကတည်းက
ဒါကြောင့်မနေ့ကကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ရှင်းပြချက်မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး
တောင်းပန်ပါတယ်
သို့သော်လည်းငါသည်သင်တို့ကိုကျေနပ်အဖြေကိုငါပေးမည်။
စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း
တစ်ခုခုမှားယွင်းသွားရင်။ ငါကပ်လိုက်မယ်
ဒါပေမယ့်
ငါခြစ်ခြစ်ခြင်းသည်ယနေ့ခေတ်တွင်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဟုထင်နေသည်

Korean: 
죽음이 당신의 달콤한 숨을 빨아 들였습니다.
그러나 그는 당신의 아름다움을 파괴 할 힘이 없었습니다.
가늘고 혐오스러운 악마인가
플레이 보이?
이 어두운 동굴에 숨겨
페이 자매
연장자
뭐라고
선배님, 만나서 반갑습니다.
"자정에 노래"로 불렀던 두 윤얀입니다.
안녕하세요, 여러분. 제 이름은 Shen Xue입니다.
만나서 반가워요, 선배님.
최근에 무슨 일이 있었기 때문에
그래서 어제 합리적인 설명을하지 못했습니다.
죄송합니다
그러나 나는 당신에게 만족스러운 대답을 줄 것입니다.
상상 그만해
문제가 생기면. 나는 그것에 충실 할 것이다.
그러나
요즘 리허설이 거의 준비된 것 같아요.

Portuguese: 
A morte sugou seu doce hálito.
Mas ele não tinha o poder de destruir sua beleza.
É aquele demônio magro e odioso
também um play boy?
Esconda você nesta caverna escura
Irmã Fei
Senior
Eh
Sênior, que bom ver você.
Este é Du Yunyan, que cantou em "cantando à meia-noite".
Olá a todos. Meu nome é Shen Xue.
Bom ver você, Sênior.
Já que algo aconteceu recentemente
Portanto, não dei uma explicação razoável ontem.
Desculpe
Mas vou dar uma resposta satisfatória.
Pare de fantasiar.
Se algo der errado. Eu vou continuar.
Mas
Acho que os ensaios estão quase prontos atualmente.

Russian: 
Смерть втянула твое сладкое дыхание.
Но у него не было силы разрушить твою красоту.
Это тонкий и ненавистный дьявол
тоже мальчик игры?
Скрыть тебя в этой темной пещере
Сестра Фэй
Старшая
Эх
Старший, рад вас видеть.
Это Ду Юньянь, пела «пение в полночь».
Всем привет. Меня зовут Шэнь Сюэ.
Рад вас видеть, старший.
Поскольку что-то случилось недавно
Так что вчера я не смог дать вам разумного объяснения.
сожалею
Но я дам вам удовлетворительный ответ.
Перестань фантазировать.
Если что-то пойдет не так. Я буду придерживаться этого.
Но
Думаю, сейчас репетиции почти готовы.

Central Khmer: 
សេចក្តីស្លាប់បានស្រូបដង្ហើមដ៏ផ្អែមរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែគាត់មិនមានអំណាចបំផ្លាញសម្រស់របស់អ្នកទេ។
គឺជាអារក្សដែលស្គមហើយគួរអោយស្អប់
ក៏ជាក្មេងលេងមួយ?
លាក់អ្នកនៅក្នុងល្អាងងងឹតនេះ
បងស្រីហ្វី
ជាន់ខ្ពស់
អេ
ជាន់ខ្ពស់ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
នេះគឺជាឌុយយុនយ៉ានដែលច្រៀងនៅក្នុង "ច្រៀងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ" ។
ជំរាបសួរ​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ខ្ញុំឈ្មោះសេនចូ។
រីករាយដែលបានជួបអ្នក, ជាន់ខ្ពស់។
ចាប់តាំងពីមានអ្វីមួយបានកើតឡើងថ្មីៗនេះ
ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានផ្តល់ការពន្យល់សមហេតុផលទេកាលពីម្សិលមិញ។
សុំទោស
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចម្លើយដែលពេញចិត្ត។
ឈប់រវើរវាយ។
បើមានអ្វីខុស។ ខ្ញុំនឹងនៅជាប់នឹងវា។
ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំគិតថាការហាត់សមនេះជិតរួចរាល់ហើយនៅថ្ងៃនេះ។

Malay (macrolanguage): 
Kematian menyedut nafas manis anda.
Tetapi dia tidak mempunyai kekuatan untuk menghancurkan kecantikan anda.
Adakah itu syaitan yang kurus dan benci
juga budak main?
Sembunyikan kamu di gua yang gelap ini
Kakak Fei
Senior
Eh
Senior, senang jumpa.
Inilah Du Yunyan yang menyanyikan lagu "menyanyi pada tengah malam".
Hai semua. Nama saya Shen Xue.
Senang berjumpa dengan anda, Senior.
Sejak sesuatu berlaku baru-baru ini
Oleh itu, saya gagal memberikan penjelasan yang munasabah kepada anda semalam.
Maaf
Tetapi saya akan memberikan jawapan yang memuaskan.
Berhenti berkhayal.
Sekiranya ada yang tidak kena. Saya akan berpegang teguh.
Tetapi
Saya rasa latihan hampir siap hari ini.

English: 
Death sucked up your sweet breath.
But he didn't have the power to destroy your beauty.
Is that thin and hateful devil
also a play boy?
Hide you in this dark cave
Sister Fei
Senior
Eh
Senior, nice to see you.
This is Du Yunyan who sang in "singing at midnight".
Hello, everyone. My name is Shen Xue.
Nice to see you, Senior.
Since something has happened recently
So I failed to give you a reasonable explanation yesterday.
Sorry
But I will give you a satisfactory answer.
Stop fantasizing.
If anything goes wrong. I'll stick to it.
But
I think the rehearsals are almost ready these days.

Italian: 
La morte ha risucchiato il tuo dolce respiro.
Ma non aveva il potere di distruggere la tua bellezza.
È quel diavolo magro e odioso
anche un play boy?
Nasconditi in questa caverna oscura
Sorella Fei
Anziano
Eh
Senior, piacere di vederti.
Questo è Du Yunyan che ha cantato in "cantando a mezzanotte".
Ciao a tutti. Il mio nome è Shen Xue.
Piacere di vederti, Senior.
Dal momento che è successo qualcosa di recente
Quindi ieri non sono riuscito a darti una spiegazione ragionevole.
scusate
Ma ti darò una risposta soddisfacente.
Smettila di fantasticare.
Se qualcosa va storto. Mi atterrò ad esso.
Ma
Penso che le prove siano quasi pronte in questi giorni.

Indonesian: 
Kematian menyedot napas manismu.
Tapi dia tidak memiliki kekuatan untuk menghancurkan kecantikanmu.
Apakah iblis kurus dan penuh kebencian itu
juga seorang play boy?
Menyembunyikanmu di gua yang gelap ini
Suster Fei
Senior
Eh
Senior, senang melihatmu.
Ini adalah Du Yunyan yang bernyanyi dalam "bernyanyi di tengah malam".
Halo semuanya. Nama saya Shen Xue.
Senang bertemu denganmu, Senior.
Karena sesuatu telah terjadi baru-baru ini
Jadi saya gagal memberi Anda penjelasan yang masuk akal kemarin.
Maaf
Tapi saya akan memberikan jawaban yang memuaskan.
Berhenti berfantasi.
Jika ada yang salah. Saya akan menaatinya.
Tapi
Saya pikir latihan hampir siap akhir-akhir ini.

German: 
Der Tod saugte deinen süßen Atem auf.
Aber er hatte nicht die Macht, deine Schönheit zu zerstören.
Ist das ein dünner und hasserfüllter Teufel?
auch ein Spieljunge?
Versteck dich in dieser dunklen Höhle
Schwester Fei
Senior
Eh
Senior, schön dich zu sehen.
Dies ist Du Yunyan, der "um Mitternacht singen" sang.
Hallo, alle miteinander. Ich heiße Shen Xue.
Schön dich zu sehen, Senior.
Da ist in letzter Zeit etwas passiert
Deshalb habe ich Ihnen gestern keine vernünftige Erklärung gegeben.
Es tut uns leid
Aber ich werde Ihnen eine zufriedenstellende Antwort geben.
Hör auf zu phantasieren.
Wenn etwas schief geht. Ich bleibe dabei.
Aber
Ich denke, die Proben sind heutzutage fast fertig.

Japanese: 
死はあなたの甘い息を吸いました。
しかし、彼にはあなたの美しさを破壊する力がありませんでした。
その薄くて憎い悪魔です
プレイボーイも？
この暗い洞窟にあなたを隠す
シスター・フェイ
上級
えっ
お会いできて嬉しいです。
「真夜中に歌う」で歌ったデュ・ユニャンです。
みなさん、こんにちは。私の名前はシェンシュエです。
初めまして、シニア。
最近何かが起こったので
だから私は昨日あなたに合理的な説明をすることができませんでした。
ごめんなさい
しかし、私はあなたに満足のいく答えを与えます。
空想をやめる。
何かがうまくいかない場合。私はそれに固執します。
だが
最近はリハーサルの準備がほぼ整ったと思います。

Vietnamese: 
Thần chết hút hết hơi thở ngọt ngào của bạn.
Nhưng anh ấy không có sức mạnh để phá hủy vẻ đẹp của bạn.
Đó có phải là con quỷ mỏng manh và đáng ghét không
cũng là một cậu bé chơi?
Giấu bạn trong hang tối này
Chị Fei
Cao cấp
Hở
Tiền bối, rất vui được gặp anh.
Đây là Du Yunyan đã hát trong "ca hát lúc nửa đêm".
Xin chào tất cả mọi người. Tên tôi là Shen Xue.
Rất vui được gặp bạn, Tiền bối.
Kể từ khi một cái gì đó đã xảy ra gần đây
Vì vậy, tôi đã thất bại trong việc cung cấp cho bạn một lời giải thích hợp lý ngày hôm qua.
Lấy làm tiếc
Nhưng tôi sẽ cho bạn một câu trả lời thỏa đáng.
Đừng ảo tưởng nữa.
Nếu có gì sai sót. Tôi sẽ bám vào nó.
Nhưng
Tôi nghĩ các buổi tập gần như đã sẵn sàng trong những ngày này.

Portuguese: 
Então, eu quero ter um ensaio geral após três dias.
Você tem algum comentário?
Bem. Parece bom.
Depende de você, Gao Hui.
Vamos.
Deixe-me mostrar o fundo.
Vamos lá pessoal.
Deixe-me mostrar algumas coisas que você precisa preparar.
Estas são roupas.
Isso é musica.
Deste jeito.
Ir
Desacelere
Eu saio primeiro e volto à noite.
Eh

Japanese: 
だから３日後には全身リハーサルをしたいです。
コメントはありますか？
上手。いいですね。
Gao Huiはあなた次第です。
いい加減にして。
背景を紹介しましょう。
さあみんな。
準備する必要があるいくつかのことをお見せしましょう。
これらは服です。
これは音楽です。
こちらです。
行く
速度を落とす
私は最初に出かけ、夕方に戻ってきます。
えっ

Filipino: 
Kaya nais kong magkaroon ng isang buong pagsasanay sa damit pagkatapos ng tatlong araw.
Mayroon ka bang mga komento?
Well Mabuti ang tunog
Bahala ka, Gao Hui.
Halika na
Hayaan mong ipakita ko sa iyo ang background.
Halika, lahat.
Hayaan mong ipakita ko sa iyo ang ilang mga bagay na kailangan mong ihanda.
Ito ay mga damit.
Musika ito
Sa ganitong paraan.
Pumunta
Magdahan-dahan
Lumabas muna ako at babalik ako sa gabi.
Eh

Vietnamese: 
Vì vậy, tôi muốn có một buổi tổng duyệt trang phục sau ba ngày.
Bạn có ý kiến ​​nào hay không?
Tốt. Nghe hay đấy.
Đó là tùy thuộc vào bạn, Gao Hui.
Nào.
Hãy để tôi chỉ cho bạn nền.
Cố lên mọi người.
Để tôi chỉ cho bạn một số thứ bạn cần chuẩn bị.
Đây là quần áo.
Đây là âm nhạc.
Cách này.
Đi
Chậm lại
Tôi đi ra ngoài trước và tôi sẽ quay lại vào buổi tối.
Hở

Russian: 
Итак, я хочу провести генеральную репетицию через три дня.
Тебе есть что добавить?
Хорошо. Звучит хорошо.
Решать тебе, Гао Хуэй.
Давай.
Позвольте показать вам задний план.
Давайте, все вместе.
Позвольте мне показать вам некоторые вещи, к которым вам нужно подготовиться.
Это одежда.
Это музыка.
Сюда.
Идти
Помедленнее
Я выхожу первым, а вечером вернусь.
Эх

Spanish: 
Así que quiero tener un ensayo general completo después de tres días.
¿Tienes algún comentario?
Bien. Suena bien.
Depende de ti, Gao Hui.
Venga.
Déjame mostrarte el fondo.
Vamos todos.
Déjame mostrarte algunas cosas que necesitas preparar.
Estas son ropas.
Esto es música.
De esta manera.
Vamos
Ve más despacio
Salgo primero y volveré por la noche.
Eh

Italian: 
Quindi voglio avere una prova generale completa dopo tre giorni.
Vuoi aggiungere un commento?
Bene. Suona bene.
Dipende da te, Gao Hui.
Dai.
Lascia che ti mostri lo sfondo.
Andiamo, tutti.
Lascia che ti mostri alcune cose che devi preparare.
Questi sono vestiti.
Questa é musica.
Per di qua.
Partire
Rallenta
Esco prima e torno la sera.
Eh

Central Khmer: 
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ហាត់សមសម្លៀកបំពាក់ពេញលេញបន្ទាប់ពីបីថ្ងៃ។
តើអ្នកមានយោបល់ទេ?
ល្អ។ ពិតជា​ល្អ​ណាស់។
វាអាស្រ័យលើអ្នកគឺហ្គៅហួយ។
ឆាប់​ឡើង។
ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកពីផ្ទៃខាងក្រោយ។
សូមអញ្ជើញមកអ្នករាល់គ្នា។
ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវរៀបចំ។
ទាំងនេះគឺជាសម្លៀកបំពាក់។
នេះគឺជាតន្ត្រី។
ផ្លូវ​នេះ។
ទៅ
បន្ថយល្បឿន
ខ្ញុំចេញទៅមុនហើយខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញនៅពេលល្ងាច។
អេ

French: 
Je veux donc avoir une répétition générale complète après trois jours.
Avez-vous des commentaires?
Bien. Ça m'a l'air bien.
C'est à vous, Gao Hui.
Allons.
Laissez-moi vous montrer l'arrière-plan.
Allez tout le monde.
Laissez-moi vous montrer certaines choses que vous devez préparer.
Ce sont des vêtements.
C'est de la musique.
Par ici.
Aller
Ralentissez
Je sors en premier et je reviens le soir.
Eh

German: 
Also möchte ich nach drei Tagen eine Generalprobe haben.
Hast du irgendwelche Kommentare?
Gut. Klingt gut.
Es liegt an dir, Gao Hui.
Komm schon.
Lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund zeigen.
Kommt schon.
Lassen Sie mich Ihnen einige Dinge zeigen, die Sie vorbereiten müssen.
Das sind Kleider.
Das ist Musik.
Diesen Weg.
Gehen
Langsamer
Ich gehe zuerst aus und komme abends wieder.
Eh

Arabic: 
لذلك أريد أن أحصل على بروفة كاملة بعد ثلاثة أيام.
هل لديك أي تعليق؟
حسنا. يبدو ذلك جيدا.
الأمر متروك لك يا جاو هوي.
هيا.
دعني أريك في الخلفية.
هيا بنا جميعا.
دعني أوضح لك بعض الأشياء التي تحتاج إلى الاستعداد لها.
هذه ملابس.
هذه موسيقى.
من هنا.
اذهب
ابطئ
أخرج أولاً وسأعود في المساء.
إيه

Thai: 
เลยอยากให้มีการซ้อมใหญ่แบบเต็ม ๆ หลังจากนั้นสามวัน
คุณมีความคิดเห็นใด ๆ ?
ดี. ฟังดูเข้าท่า.
ขึ้นอยู่กับคุณเกาฮุย
มาเลย.
ให้ฉันดูเบื้องหลัง
มานี่ทุกท่าน.
ให้ฉันแสดงบางสิ่งที่คุณต้องเตรียม
เหล่านี้คือเสื้อผ้า
นี่คือดนตรี
ทางนี้.
ไป
ช้าลงหน่อย
ฉันออกไปก่อนแล้วฉันจะกลับมาในตอนเย็น
เอ๊ะ

Hindi: 
इसलिए मैं तीन दिनों के बाद फुल ड्रेस रिहर्सल करना चाहता हूं।
क्या आपकी कोई टिप्पणी है?
कुंआ। बढ़िया है।
यह आप पर निर्भर है, गाओ हुई।
आ जाओ।
मुझे आपको बैकग्राउंड दिखाते हैं।
सभी आ जाएँ।
मुझे आपको कुछ चीजें दिखाने की जरूरत है जिन्हें आपको तैयार करना है।
ये कपड़े हैं।
यह संगीत है।
इस तरफ।
जाओ
गति कम करो
मैं पहले बाहर जाता हूं और शाम को वापस आता हूं।
एह

Indonesian: 
Jadi saya ingin melakukan gladi bersih lengkap setelah tiga hari.
Apakah Anda punya komentar?
Baik. Kedengarannya bagus.
Terserah kamu, Gao Hui.
Ayolah.
Mari saya tunjukkan latar belakangnya.
Ayo semuanya.
Izinkan saya menunjukkan beberapa hal yang perlu Anda persiapkan.
Ini pakaian.
Ini adalah musik.
Cara ini.
Pergilah
Pelan - pelan
Saya keluar dulu dan saya akan kembali di malam hari.
Eh

Malay (macrolanguage): 
Oleh itu, saya mahu menjalani latihan berpakaian lengkap selepas tiga hari.
Adakah anda mempunyai komen?
Baiklah. Kedengaran bagus.
Terserah anda, Gao Hui.
Ayuh.
Izinkan saya menunjukkan kepada anda latar belakang.
Ayuh semua.
Izinkan saya menunjukkan beberapa perkara yang perlu anda sediakan.
Ini adalah pakaian.
Ini adalah muzik.
Dengan cara ini.
Pergi
Perlahankan
Saya keluar dulu dan saya akan kembali pada waktu petang.
Eh

Burmese: 
ဒါနဲ့သုံးရက်အကြာမှာအပြည့်အ ၀ ဝတ်စားဆင်ယင်လိုသည်။
မှတ်ချက်များရှိပါသလား
ကောင်းပြီ ကောင်းသားပဲ။
Gao Hui ကခင်ဗျားနဲ့ဆိုင်လား
လာစမ်းပါ။
နောက်ခံအကြောင်းပြောပြပါရစေ။
အားလုံးလာကြ၊
သင်ပြင်ဆင်ရန်လိုအပ်သည့်အရာအချို့ကိုပြပေးပါရစေ။
ဒီဟာအဝတ်တွေပါ
ဒီဟာဂီတပါ
ဒီလမ်း။
သွား
အရှိန်လျော့သည်
ငါ ဦး ဆုံးထွက်သွားတယ်၊ ညနေပိုင်းမှာငါပြန်လာမယ်
အယ်

English: 
So I want to have a full dress rehearsal after three days.
Do you have any comments?
Well. Sounds good.
It's up to you, Gao Hui.
Come on.
Let me show you to the background.
Come on, everybody.
Let me show you some things you need to prepare.
These are clothes.
This is music.
This way.
Go
Slow down
I go out first and I'll come back in the evening.
Eh

Korean: 
그래서 3 일 후에 풀 드레스 리허설을하고 싶어요.
의견이 있으십니까?
잘. 좋아.
그것은 당신에게 달려 있습니다, Gao Hui.
어서.
배경을 보여 드리겠습니다.
어서, 여러분.
준비해야 할 몇 가지 사항을 보여 드리겠습니다.
이것들은 옷입니다.
이것은 음악입니다.
이 방법.
가다
천천히 해
먼저 나가고 저녁에 돌아 올게요.
뭐라고

Burmese: 
ငါနှင့်အတူတစ်ခုခုစားချင်ပါသလား?
ရလား
ကျွန်ုပ်တို့သည်အရက်အလွန်အကျွံသောက်သည့်အထိသောက်ရမည်။
အဲ, သွားကြကုန်အံ့
တံခါးနားမှာငါ့ကိုစောင့်ပါ

Indonesian: 
Apakah Anda ingin makan sesuatu dengan saya?
Baik
Kita harus minum sampai kita benar-benar mabuk!
Eh, ayo pergi
Tunggu aku di pintu.

French: 
Tu veux manger quelque chose avec moi?
D'accord
Nous devons boire jusqu'à ce que nous soyons complètement ivres!
Eh, allons-y
Attendez-moi à la porte.

Arabic: 
هل تريد أن تأكل معي؟
حسنا
يجب أن نشرب حتى نشرب تماما!
إيه ، لنذهب
انتظرني عند الباب.

Spanish: 
¿Quieres comer algo conmigo?
Okay
¡Debemos beber hasta estar completamente borrachos!
Eh, vamos
Espérame en la puerta.

Hindi: 
क्या आप मेरे साथ कुछ खाना चाहते हैं?
ठीक
हमें तब तक पीना चाहिए जब तक हम पूरी तरह से नशे में नहीं हैं!
एह, चलो चलते हैं
दरवाजे पर मेरा इंतजार करो।

Italian: 
Vuoi mangiare qualcosa con me?
Ok
Dobbiamo bere finché non siamo completamente ubriachi!
Eh, andiamo
Aspettami alla porta.

Portuguese: 
Você quer comer alguma coisa comigo?
Está bem
Devemos beber até estarmos completamente bêbados!
Eh vamos
Espere por mim na porta.

Vietnamese: 
Bạn có muốn ăn gì với tôi không?
Đồng ý
Chúng ta phải uống cho đến khi hoàn toàn say!
Eh, đi thôi
Chờ tôi ở cửa.

Korean: 
나랑 같이 먹을 래?
확인
완전히 취할 때까지 마셔야합니다!
어, 가자
문에서 나를 기다리십시오.

Russian: 
Ты хочешь съесть что-нибудь со мной?
Хорошо
Мы должны пить, пока полностью не напьемся!
Эх пошли
Жди меня у двери.

Thai: 
คุณอยากกินอะไรกับฉันไหม?
ตกลง
เราต้องดื่มจนกว่าเราจะเมา!
เอ๊ะไปกันเถอะ
รอฉันที่ประตู

Central Khmer: 
តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វីជាមួយខ្ញុំទេ?
យល់ព្រម
យើងត្រូវតែផឹករហូតដល់យើងស្រវឹងយ៉ាងហ្មត់ចត់!
អឺ! តោះទៅ
ចាំខ្ញុំនៅមាត់ទ្វារ។

Filipino: 
May gusto ka bang kainin kasama ko?
Ok
Dapat tayong uminom hanggang sa malasing na lasing!
Eh, tara na
Hintayin mo ako sa may pintuan.

English: 
Do you want to eat something with me?
Ok
We must drink until we are thoroughly drunk!
Eh, let's go
Wait for me at the door.

Japanese: 
私と一緒に何か食べたいですか？
OK
私たちは徹底的に酔うまで飲む必要があります！
えー、行こう
ドアで私を待ってください。

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda mahu makan sesuatu dengan saya?
Okey
Kita mesti minum sehingga kita mabuk sepenuhnya!
Eh, mari kita pergi
Tunggu saya di muka pintu.

German: 
Willst du etwas mit mir essen?
OK
Wir müssen trinken, bis wir gründlich betrunken sind!
Eh, lass uns gehen
Warte an der Tür auf mich.

Filipino: 
Hindi ako bumalik sa loob ng apat na taon. Parang walang nagbago.
Yep
Apat na taon akong hindi nakakabalik.
At hindi ko makilala ang maraming mga lugar
Kung babalik ako mula sa sanatorium at bumalik na lamang sa paaralan.
Posible bang hindi na bumalik muli?
Hindi ka ba natatakot na isipin ang tungkol sa mga hindi kanais-nais na bagay?
Hindi mo ba matatandaan kung hindi ka bumalik?
Yep
Apat na taon akong nagkaroon ng bangungot.
Ayoko nang bumalik nang unang hanapin ako ni Su Fei.
Natakot ako

Vietnamese: 
Tôi đã không trở lại trong bốn năm. Như thể không có gì thay đổi.
Vâng
Tôi đã không trở lại trong bốn năm.
Và tôi không nhận ra nhiều nơi
Nếu tôi trở lại từ viện điều dưỡng và chỉ cần quay lại trường học.
Có thể không quay lại lần nữa không?
Bạn không sợ khi nghĩ về những điều khó chịu đó sao?
Bạn sẽ không nhớ nó nếu bạn không trở lại?
Vâng
Tôi đã gặp ác mộng trong bốn năm.
Tôi không muốn quay lại khi Su Fei tìm tôi lần đầu.
tôi sợ

Central Khmer: 
ខ្ញុំមិនបានត្រឡប់មកវិញអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំ។ ដូចជាប្រសិនបើគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។
យាយ
ខ្ញុំមិនបានត្រឡប់មកវិញអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំហើយ។
ហើយខ្ញុំមិនស្គាល់កន្លែងជាច្រើនទេ
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រលប់មកពី sanatorium ហើយគ្រាន់តែត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញ។
តើវាអាចទៅរួចទេដែលមិនវិលត្រឡប់ទៅវិញ?
តើអ្នកមិនខ្លាចនឹងគិតអំពីរឿងមិនល្អទាំងនេះទេឬ?
តើអ្នកមិនចាំទេបើអ្នកមិនត្រឡប់មកវិញ?
យាយ
ខ្ញុំមានសុបិន្តអាក្រក់អស់រយៈពេលបួនឆ្នាំ។
ខ្ញុំមិនចង់ត្រលប់មកវិញទេនៅពេលដែលស៊ូហ្វីរកខ្ញុំ។
ខ្ញុំខ្លាច

French: 
Je ne suis pas revenu depuis quatre ans. Comme si rien n'avait changé.
Oui
Je ne suis pas revenu depuis quatre ans.
Et je ne reconnais pas beaucoup d'endroits
Si je reviens du sanatorium et que je retourne simplement à l'école.
Serait-il possible de ne pas revenir en arrière?
N'avez-vous pas peur de penser à ces choses désagréables?
Ne vous en souviendriez-vous pas si vous ne reveniez pas?
Oui
Je fais des cauchemars depuis quatre ans.
Je ne voulais pas revenir quand Su Fei m'a cherché pour la première fois.
J'ai peur

Spanish: 
No volví en cuatro años. Como si nada hubiera cambiado.
Sí
No he vuelto desde hace cuatro años.
Y no reconozco muchos lugares
Si vuelvo del sanatorio y vuelvo a la escuela.
¿Sería posible no volver?
¿No tienes miedo de pensar en esas cosas desagradables?
¿No lo recordarías si no regresaras?
Sí
He tenido pesadillas durante cuatro años.
No quería volver cuando Su Fei me buscó por primera vez.
estoy asustado

Indonesian: 
Saya tidak kembali selama empat tahun. Seolah tidak ada yang berubah.
Ya
Saya belum kembali selama empat tahun.
Dan saya tidak mengenali banyak tempat
Jika saya kembali dari sanatorium dan kembali ke sekolah.
Apakah mungkin untuk tidak kembali lagi?
Apakah Anda tidak takut memikirkan hal-hal yang tidak menyenangkan itu?
Tidakkah kamu akan mengingatnya jika kamu tidak kembali?
Ya
Saya mengalami mimpi buruk selama empat tahun.
Saya tidak ingin kembali ketika Su Fei pertama kali mencari saya.
saya takut

Italian: 
Non sono tornato per quattro anni. Come se nulla fosse cambiato.
Sì
Non torno da quattro anni.
E non riconosco molti posti
Se torno dal sanatorio e torno a scuola.
Sarebbe possibile non tornare indietro?
Non hai paura di pensare a quelle cose spiacevoli?
Non lo ricorderesti se non fossi tornato?
Sì
Ho incubi da quattro anni.
Non volevo tornare quando Su Fei mi ha cercato per la prima volta.
ho spaventato

German: 
Ich bin seit vier Jahren nicht mehr zurückgekommen. Als hätte sich nichts geändert.
Ja
Ich bin seit vier Jahren nicht mehr zurück.
Und ich erkenne nicht viele Orte
Wenn ich aus dem Sanatorium zurückkomme und einfach wieder zur Schule gehe.
Wäre es möglich, nicht wieder zurückzukehren?
Haben Sie keine Angst, über diese unangenehmen Dinge nachzudenken?
Würdest du dich nicht daran erinnern, wenn du nicht zurückkommen würdest?
Ja
Ich habe seit vier Jahren Albträume.
Ich wollte nicht zurückkommen, als Su Fei mich zum ersten Mal suchte.
Ich hatte Angst

English: 
I didn't come back for four years. As if nothing had changed.
Yep
I haven't been back for four years.
And I don't recognize many places
If I come back from the sanatorium and just go back to school.
Would it be possible not to go back again?
Aren't you afraid to think about those unpleasant things?
Wouldn't you remember it if you didn't come back?
Yep
I've had nightmares for four years.
I didn't want to come back when Su Fei first looked for me.
I scared

Japanese: 
私は4年間戻ってきませんでした。何も変わっていないかのように。
うん
私は4年間戻っていない。
そして、私は多くの場所を認識していません
療養所から戻ってきて学校に戻るだけなら。
二度と戻らないことは可能でしょうか？
あなたはそれらの不愉快なことについて考えることを恐れていませんか？
帰らなかったら覚えてないの？
うん
私は4年間悪夢を見てきました。
蘇飛が最初に私を探したとき、私は戻ってきたくありませんでした。
怖い

Burmese: 
ငါလေးနှစ်ပြန်လာခဲ့ဘူး ဘာမှပြောင်းလဲသွားတယ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်အဖြစ်။
ဟုတ်ကဲ့
ငါလေးနှစ်ပြန်လာခဲ့ကြပြီမဟုတ်
ငါနေရာများစွာအသိအမှတ်မပြုပါဘူး
ငါဆေးရုံကပြန်လာရုံကျောင်းသို့ပြန်သွားလျှင်။
နောက်တစ်ခါပြန်မသွားတော့ဘူးလား။
ဒီမနှစ်မြို့ဖွယ်အရာတွေအကြောင်းတွေးဖို့သင်မကြောက်ဘူးလား။
မင်းပြန်မလာရင်မှတ်မိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဟုတ်ကဲ့
ငါ့မှာအိပ်မက်ဆိုးတွေလေးနှစ်ရှိခဲ့တယ်။
Su Fei ကငါ့ကိုပထမဆုံးအကြိမ်ရှာဖွေတဲ့အခါငါမပြန်ချင်ဘူး
ငါကြောက်တယ်

Korean: 
나는 4 년 동안 돌아 오지 않았다. 아무것도 변하지 않은 것처럼.
네
나는 4 년 동안 돌아 오지 않았다.
그리고 나는 많은 곳을 인식하지 못합니다
내가 요양소에서 돌아와서 학교로 돌아 가면.
다시는 돌아 가지 않을 수 있습니까?
그 불쾌한 일에 대해 생각하는 것을 두려워하지 않습니까?
돌아 오지 않았다면 기억하지 않겠습니까?
네
나는 4 년 동안 악몽을 꾸었다.
수 페이가 나를 처음 찾았을 때 돌아오고 싶지 않았습니다.
무서워

Portuguese: 
Eu não voltei por quatro anos. Como se nada tivesse mudado.
Sim
Faz quatro anos que não volto.
E eu não reconheço muitos lugares
Se eu voltar do sanatório e simplesmente voltar para a escola.
Seria possível não voltar mais?
Você não tem medo de pensar nessas coisas desagradáveis?
Você não se lembraria disso se não voltasse?
Sim
Tive pesadelos por quatro anos.
Eu não queria voltar quando Su Fei me procurou pela primeira vez.
eu assustei

Russian: 
Я не возвращался четыре года. Как будто ничего не изменилось.
Ага
Я не возвращался четыре года назад.
И я не узнаю много мест
Если я вернусь из санатория и вернусь в школу.
Можно ли снова не вернуться?
Не боитесь думать об этих неприятных вещах?
Разве ты не запомнил бы это, если бы не вернулся?
Ага
Четыре года мне снились кошмары.
Я не хотел возвращаться, когда Су Фэй впервые искал меня.
Я испугался

Arabic: 
لم أعود منذ أربع سنوات. كما لو لم يتغير شيء.
نعم
لم أعد منذ أربع سنوات.
وأنا لا أتعرف على العديد من الأماكن
إذا عدت من المصحة وعدت إلى المدرسة.
هل سيكون من الممكن عدم العودة مرة أخرى؟
ألا تخشى التفكير في تلك الأشياء غير السارة؟
ألا تتذكرها إذا لم تعد؟
نعم
كنت أعاني من كوابيس لمدة أربع سنوات.
لم أرغب في العودة عندما بحثت عني Su Fei لأول مرة.
أنا خائفة

Hindi: 
मैं चार साल तक वापस नहीं आया। मानो कुछ भी नहीं बदला था।
हां
मैं चार साल से वापस नहीं आया हूं।
और मैं कई स्थानों को नहीं पहचानता
अगर मैं सेनेटोरियम से वापस आता हूं और स्कूल वापस जाता हूं।
क्या फिर से वापस नहीं जाना संभव होगा?
क्या आप उन अप्रिय चीजों के बारे में सोचने से डरते नहीं हैं?
यदि आप वापस नहीं आए तो क्या आपको यह याद नहीं रहेगा?
हां
मेरे पास चार साल से बुरे सपने हैं।
मैं वापस नहीं आना चाहता था जब सु फी ने पहली बार मेरे लिए देखा था।
मैं डर गया

Malay (macrolanguage): 
Saya tidak kembali selama empat tahun. Seolah-olah tidak ada yang berubah.
Yap
Saya tidak kembali selama empat tahun.
Dan saya tidak mengenali banyak tempat
Sekiranya saya pulang dari sanatorium dan baru pulang ke sekolah.
Adakah mungkin untuk tidak kembali lagi?
Tidakkah anda takut memikirkan perkara-perkara yang tidak menyenangkan itu?
Tidakkah anda akan mengingatnya jika anda tidak kembali?
Yap
Saya telah mengalami mimpi buruk selama empat tahun.
Saya tidak mahu kembali ketika Su Fei pertama kali mencari saya.
saya takut

Thai: 
ฉันไม่ได้กลับมาเป็นเวลาสี่ปี ราวกับว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง.
ใช่
ฉันไม่ได้กลับมาสี่ปีแล้ว
และฉันไม่รู้จักสถานที่มากมาย
ถ้าฉันกลับมาจากโรงพยาบาลและเพิ่งกลับไปโรงเรียน
จะเป็นไปได้ไหมที่จะไม่กลับไปอีก
คุณไม่กลัวที่จะคิดถึงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์เหล่านั้นหรือ?
คุณจะจำมันไม่ได้เหรอถ้าคุณไม่กลับมา
ใช่
ฉันฝันร้ายมาสี่ปีแล้ว
ฉันไม่อยากกลับมาตอนที่ซูเฟยมองหาฉันเป็นครั้งแรก
ฉันกลัว

Russian: 
Я ни с кем не связывался за эти четыре года.
Я хочу полностью изолировать это от своей жизни.
Но, боюсь, бесполезно.
Что это для этого делает?
Я знаю
Что-то случается, когда это происходит.
Он будет следовать за вами вечно.
Ну, они вот-вот начнут репетировать.
Пошли.
Идти
Давай
Идти

Korean: 
4 년 동안 아무에게도 연락하지 않았습니다.
나는 그것을 내 삶에서 완전히 분리하고 싶다.
그러나 나는 그것이 소용이 없을 것 같습니다.
이것은 그것을 위해 무엇을합니까?
알아
일단 무슨 일이 일어나면.
그것은 당신을 영원히 따라갈 것입니다.
음, 그들은 리허설을 시작하려고합니다.
가자.
가다
어서
가다

Vietnamese: 
Tôi đã không liên lạc với ai trong bốn năm này.
Tôi muốn cách ly nó hoàn toàn với cuộc sống của mình.
Nhưng tôi e rằng nó không có ích gì.
Điều này làm gì cho nó?
tôi biết
Điều gì đó xảy ra một khi nó xảy ra.
Nó sẽ theo bạn mãi mãi.
Chà, họ sắp bắt đầu diễn tập.
Đi nào.
Đi
Nào
Đi

Malay (macrolanguage): 
Saya tidak menghubungi sesiapa dalam empat tahun ini.
Saya mahu mengasingkannya sepenuhnya dari hidup saya.
Tetapi saya takut ia tidak ada gunanya.
Apa yang dilakukan ini?
saya tahu
Sesuatu berlaku apabila ia berlaku.
Ia akan mengikuti anda selama-lamanya.
Baiklah, mereka akan mula berlatih.
Mari pergi.
Pergi
Ayuh
Pergi

French: 
Je n'ai contacté personne au cours de ces quatre années.
Je veux l'isoler complètement de ma vie.
Mais j'ai peur que cela ne soit d'aucune utilité.
Qu'est-ce que cela fait pour cela?
je connais
Quelque chose se produit une fois que cela se produit.
Il vous suivra pour toujours.
Eh bien, ils sont sur le point de commencer à répéter.
Allons-y.
Aller
Allons
Aller

Arabic: 
لم أتواصل مع أي شخص في هذه السنوات الأربع.
أريد أن أعزلها تمامًا عن حياتي.
لكنني أخشى أنه لا فائدة منه.
ماذا يفعل هذا من أجلها؟
أنا أعلم
شيء ما يحدث بمجرد حدوثه.
سوف يتبعك إلى الأبد.
حسنًا ، إنهم على وشك البدء في التمرين.
لنذهب.
اذهب
هيا
اذهب

German: 
Ich habe in diesen vier Jahren niemanden kontaktiert.
Ich möchte es vollständig von meinem Leben isolieren.
Aber ich fürchte, es nützt nichts.
Was macht das dafür?
ich weiß
Etwas passiert, sobald es passiert.
Es wird dir für immer folgen.
Nun, sie fangen gleich an zu proben.
Lass uns gehen.
Gehen
Komm schon
Gehen

Filipino: 
Hindi ako nakipag-ugnay sa sinuman sa loob ng apat na taon.
Nais kong ihiwalay ito nang buo sa aking buhay.
Ngunit natatakot akong wala itong silbi.
Ano ang ginagawa nito para dito?
alam ko
May nangyayari kapag nangyari ito.
Susundan ka nito ng tuluyan.
Sa gayon, magsisimula na silang mag-ensayo.
Umalis na tayo.
Pumunta
Halika na
Pumunta

Indonesian: 
Saya belum menghubungi siapa pun selama empat tahun ini.
Saya ingin mengisolasi sepenuhnya dari hidup saya.
Tapi aku takut itu tidak ada gunanya.
Apa gunanya ini?
aku tahu
Sesuatu terjadi begitu itu terjadi.
Itu akan mengikuti Anda selamanya.
Nah, mereka akan mulai berlatih.
Ayo pergi.
Pergilah
Ayolah
Pergilah

Central Khmer: 
ខ្ញុំមិនបានទាក់ទងនរណាម្នាក់ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំនេះទេ។
ខ្ញុំចង់ញែកវាចេញទាំងស្រុងពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចវាគ្មានប្រយោជន៍។
តើវាធ្វើអ្វីសម្រាប់វា?
ខ្ញុំ​ដឹង
មានអ្វីកើតឡើងនៅពេលវាកើតឡើង។
វានឹងតាមអ្នករហូត។
មែនហើយពួកគេជិតចាប់ផ្តើមហាត់សមហើយ។
តោះ​ទៅ។
ទៅ
ឆាប់​ឡើង
ទៅ

Portuguese: 
Não contatei ninguém nesses quatro anos.
Eu quero isolar isso completamente da minha vida.
Mas temo que seja inútil.
O que isso faz por isso?
eu sei
Algo acontece quando acontece.
Ele o seguirá para sempre.
Bem, eles estão prestes a começar a ensaiar.
Vamos lá.
Ir
Vamos
Ir

Burmese: 
ဒီလေးနှစ်တာကာလအတွင်းငါမည်သူ့ကိုမှဆက်သွယ်မရ
အဲဒါကိုကျွန်တော့်ဘဝနဲ့လုံးဝသီးခြားခွဲထုတ်ချင်တယ်။
ဒါပေမယ့်ငါမသုံးတာကကြောက်တယ်
ဒီအဘို့အဘယ်သို့ပြုသနည်း
ငါသိတယ်
တစ်ခုခုဖြစ်ပျက်လာတာနဲ့အမျှတစ်ခုခုဖြစ်လာတယ်။
နောက်မှလိုက်သွားလိမ့်မည်။
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကအစမ်းပြန်စတော့မယ်။
သွားကြရအောင်။
သွား
လာစမ်းပါ
သွား

Hindi: 
मैंने इन चार वर्षों में किसी से भी संपर्क नहीं किया है।
मैं इसे अपने जीवन से पूरी तरह अलग करना चाहता हूं।
लेकिन मुझे डर है कि इसका कोई फायदा नहीं है।
इसके लिए क्या करता है?
मुझे पता है
ऐसा होते ही कुछ हो जाता है।
यह आपका हमेशा के लिए पीछा करेगा।
खैर, वे पूर्वाभ्यास शुरू करने वाले हैं।
चलो चलते हैं।
जाओ
आ जाओ
जाओ

English: 
I haven't contacted anyone in these four years.
I want to isolate it completely from my life.
But I'm afraid it's of no use.
What does this do for it?
I know
Something happens once it happens.
It will follow you forever.
Well, they're about to start rehearsing.
Let's go.
Go
Come on
Go

Thai: 
ฉันไม่ได้ติดต่อใครเลยในสี่ปีนี้
ฉันต้องการแยกมันออกจากชีวิตโดยสิ้นเชิง
แต่ฉันกลัวว่าจะไม่มีประโยชน์
สิ่งนี้ทำเพื่ออะไร?
ฉันรู้ว่า
มีบางอย่างเกิดขึ้นทันทีที่เกิดขึ้น
มันจะติดตามคุณตลอดไป
พวกเขากำลังจะเริ่มซ้อม
ไปกันเถอะ.
ไป
มาเลย
ไป

Spanish: 
No me he puesto en contacto con nadie en estos cuatro años.
Quiero aislarlo completamente de mi vida.
Pero me temo que no sirve de nada.
¿Qué hace esto por eso?
Lo sé
Algo sucede una vez que sucede.
Te seguirá por siempre.
Bueno, están a punto de empezar a ensayar.
Vamonos.
Vamos
Venga
Vamos

Italian: 
Non ho contattato nessuno in questi quattro anni.
Voglio isolarlo completamente dalla mia vita.
Ma temo che non sia di alcuna utilità.
Cosa fa questo per questo?
lo so
Qualcosa accade una volta che accade.
Ti seguirà per sempre.
Bene, stanno per iniziare a provare.
Andiamo.
Partire
Dai
Partire

Japanese: 
この4年間、誰にも連絡していません。
自分の生活から完全に隔離したい。
しかし、それは役に立たないと思います。
これは何をしますか？
知っている
それが起こると何かが起こります。
それは永遠にあなたに従います。
さて、彼らはリハーサルを始めようとしています。
行こう。
行く
いい加減にして
行く

Indonesian: 
Yunyan
Lagu Danping.
Kenapa kamu sangat telat.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
Kamu pergi.
Biarkan aku bersamanya selamanya.
Baiklah, lanjutkan.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi, turunlah.
Percepat
Percepat
Awas

Portuguese: 
Yunyan
Song Danping.
Por que você está tão atrasado.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
Você vai.
Deixe-me ficar com ela para sempre.
Bem, vá em frente.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi desçam.
Se apresse
Se apresse
Cuidado

Central Khmer: 
យិនយ៉ាន
ចម្រៀងដាន់ភីង។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺតពេល។
យុនយ៉ានយុនយ៉ានយុនយ៉ាន។
អ្នកទៅ។
សូមឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយនាងជារៀងរហូត។
អញ្ចឹងទៅ។
យិនយ៉ាន
យិនយ៉ាន
ហ្គៅហួយ, ម៉េងស៊ីចេញមក។
ប្រញាប់​ឡើង
ប្រញាប់​ឡើង
ប្រយ័ត្ន

Spanish: 
Yunyan
Song Danping.
Porque llegas tan tarde.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
Anda tu.
Déjame estar con ella para siempre.
Bueno, sigue.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi baja.
Darse prisa
Darse prisa
Cuidado

Filipino: 
Yunyan
Kanta Danping.
Bakit ka sobrang nahuli.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
Punta ka na
Hayaan mo akong makasama siya magpakailanman.
Kaya, magpatuloy.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi bumaba ka.
Bilisan mo
Bilisan mo
Tingnan mo

Malay (macrolanguage): 
Yunyan
Lagu Danping.
Kenapa awak terlambat.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
Kamu pergi.
Biarkan saya bersamanya selama-lamanya.
Baiklah, teruskan.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi turun.
Cepatlah
Cepatlah
Berhati-hati

Burmese: 
Yunyan
သီချင်း Danping ။
မင်းဘာလို့နောက်ကျတာလဲ
Yunyan, Yunyan, Yunyan ။
သင်သွားသည်။
သူမနှင့်အတူအစဉ်နေပါစေသော။
ကောင်းပြီ၊
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi ကျဆင်းခဲ့သည်။
မြန်မြန်လုပ်ပါ
မြန်မြန်လုပ်ပါ
သတိထား

Russian: 
Юньян
Песня Даньпин.
Почему ты так поздно.
Юньян, Юньян, Юньян.
Ты иди.
Позволь мне быть с ней навсегда.
Ну, давай.
Юньян
Юньян
Гао Хуэй, Мэнси спускаются вниз.
Поторопись
Поторопись
Осторожно

French: 
Yunyan
Song Danping.
Pourquoi es-tu si tard.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
Tu vas.
Laisse-moi être avec elle pour toujours.
Eh bien, continuez.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi descendent.
Dépêchez-vous
Dépêchez-vous
Fais attention

German: 
Yunyan
Song Danping.
Warum bist du so spät.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
Du gehst.
Lass mich für immer bei ihr sein.
Nun, mach weiter.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi kommt runter.
Beeile dich
Beeile dich
Achtung

Arabic: 
يونيان
سونغ دانبينغ.
لم أنت متأخر جدا.
يونيان ، يونيان ، يونيان.
اذهب أنت.
اسمحوا لي أن أكون معها إلى الأبد.
حسنا.
يونيان
يونيان
جاو هوي ، Mengxi تعال إلى أسفل.
عجلوا
عجلوا
احترس

Hindi: 
Yunyan
गीत दान।
आप इतने लेट क्यों हैं।
युन्नान, युन्नान, युयान।
तुम जाओ।
मुझे हमेशा उसके साथ रहने दो।
अच्छा, चलिए।
Yunyan
Yunyan
गाओ हुई, मेंगशी नीचे आते हैं।
जल्दी करो
जल्दी करो
ध्यान रहे

English: 
Yunyan
Song Danping.
Why are you so late.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
You go.
Let me be with her forever.
Well, go on.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi come on down.
Hurry up
Hurry up
Watch out

Italian: 
Yunyan
Song Danping.
Perchè sei così in ritardo.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
Tu vai.
Lasciami stare con lei per sempre.
Bene, vai avanti.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi vieni giù.
Sbrigati
Sbrigati
Attento

Japanese: 
ゆんにゃん
歌丹平。
なぜそんなに遅いのですか。
ゆんにゃん、ゆんにゃん、ゆにゃん。
あなたが行く。
彼女と永遠に一緒にいよう。
さて、続けます。
ゆんにゃん
ゆんにゃん
Gao Hui、Mengxiが降りてきます。
急げ
急げ
気を付けて

Vietnamese: 
Yunyan
Bài hát Danping.
Sao em về muộn vậy.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
Anh đi.
Hãy để tôi ở bên cô ấy mãi mãi.
Thôi, tiếp tục đi.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi đi xuống.
Nhanh lên
Nhanh lên
Coi chừng

Korean: 
Yunyan
송 단핑.
왜 이렇게 늦었습니까.
Yunyan, Yunyan, Yunyan.
너가.
그녀와 영원히 함께하게 해주세요.
글쎄요.
Yunyan
Yunyan
Gao Hui, Mengxi가 내려와.
서둘러
서둘러
조심해

Thai: 
Yunyan
เพลง Danping.
ทำไมคุณถึงมาสาย
Yunyan, Yunyan, Yunyan
คุณไป.
ให้ฉันอยู่กับเธอตลอดไป
ไปต่อ
Yunyan
Yunyan
เกาฮุ่ยเมิ่งซีลงมา
เร็วเข้า
เร็วเข้า
ระวัง

Malay (macrolanguage): 
Kenapa awak masih ada, Lili?
Turun
Turun.
Adakah awak ok?
Su Fei, cari seseorang untuk membaikinya secepat mungkin.
Okey
Adakah awak ok?
Pengarah, saya mahu berehat sebentar hari ini.
Ok, berehat sebentar.
Kemudian saya pergi bersamanya.
Kita akan pergi.
Utamakan keselamatan. Mari berhenti di sini hari ini.
Yap, keselamatan dulu.
Baiklah, mari kita kembali dahulu.
Mari pergi.
Saya tidak dapat melalui.
Saya akan membaikinya terlebih dahulu.
Anda menunggu saya di sini.
Pergi
Sudah empat tahun
Saya tidak menyangka kita akan kembali ke tahap ini.
Eh

Korean: 
왜 아직 거기 있니, 릴리?
진정해
진정해.
괜찮아?
Su Fei, 가능한 한 빨리 수리 할 사람을 찾으십시오.
확인
괜찮아?
감독님, 오늘은 쉬고 싶어요.
좋아요, 잠시 쉬세요.
그런 다음 그녀와 함께갑니다.
우린 갈거야.
안전 제일. 오늘 여기서 그만합시다.
네, 안전 제일.
글쎄, 먼저 돌아 가자.
가자.
나는 통과 할 수 없었다.
먼저 수리를하겠습니다.
당신은 여기서 나를 기다리고 있습니다.
가다
4 년째
이 단계로 돌아올 줄은 몰랐습니다.
뭐라고

Japanese: 
なぜあなたはまだそこにいるのですか、リリ？
さあ
降りて
大丈夫ですか？
Su Fei、できるだけ早く修理してくれる人を探してください。
OK
大丈夫ですか？
監督、今日は休憩したい。
さて、休憩してください。
それから私は彼女と一緒に行きます。
私たちは行きます。
安全第一。今日はここで止めましょう。
はい、安全第一。
さて、最初に戻りましょう。
行こう。
私は通り抜けることができませんでした。
最初に修理してもらいます。
ここで私を待っています。
行く
四年になります
この段階に戻るとは思っていませんでした。
えっ

Portuguese: 
Por que você ainda está aí, Lili?
Desce
Venha.
Você está bem?
Su Fei, procure alguém para consertar o mais rápido possível.
Está bem
Você está bem?
Diretor, quero fazer uma pausa hoje.
Ok, faça uma pausa.
Então eu vou com ela.
Nós iremos.
Segurança primeiro. Vamos parar aqui hoje.
Sim, segurança primeiro.
Bem, vamos voltar primeiro.
Vamos lá.
Eu não consegui passar.
Vou mandar consertar primeiro.
Você está esperando por mim aqui.
Ir
Já faz quatro anos
Não esperava que voltássemos a este estágio.
Eh

Filipino: 
Bakit nandiyan ka pa rin, Lili?
Bumaba ka na
Bumaba ka na.
Ok ka lang ba
Su Fei, maghanap para sa isang tao upang maayos ito sa lalong madaling panahon.
Ok
Ok ka lang ba
Director, gusto kong magpahinga ngayon.
Ok, magpahinga ka muna.
Tapos sumama ako sakanya.
Kaya, pumunta ka.
Kaligtasan muna. Huminto muna tayo dito ngayon.
Yep, safety muna.
Well, balik muna tayo.
Umalis na tayo.
Hindi ako nakalusot.
Aayusin ko muna ito.
Hinihintay mo ako dito.
Pumunta
Apat na taon na
Hindi ko inaasahan na babalik kami sa yugtong ito.
Eh

French: 
Pourquoi es-tu toujours là, Lili?
Viens en bas
Descends.
Ça va?
Su Fei, cherchez quelqu'un pour le réparer dès que possible.
D'accord
Ça va?
Directeur, je veux faire une pause aujourd'hui.
Ok, fais une pause.
Ensuite, je vais avec elle.
Nous irons.
La sécurité d'abord. Arrêtons-nous ici aujourd'hui.
Oui, la sécurité d'abord.
Eh bien, revenons d'abord.
Allons-y.
Je n'ai pas pu passer.
Je vais le faire réparer en premier.
Vous m'attendez ici.
Aller
Cela fait quatre ans
Je ne m'attendais pas à ce que nous revenions à ce stade.
Eh

Thai: 
ทำไมคุณยังอยู่ที่นั่น Lili?
ลงมา
ลงมา
คุณโอเคไหม?
ซู่เฟยหาคนซ่อมโดยเร็วที่สุด
ตกลง
คุณโอเคไหม?
ผู้อำนวยการวันนี้ฉันต้องการหยุดพัก
โอเคพักสักครู่
แล้วฉันจะไปกับเธอ
เราจะไป.
ปลอดภัยไว้ก่อน. วันนี้เรามาหยุดที่นี่กันเถอะ
อ๋อปลอดภัยไว้ก่อน
กลับกันก่อนดีกว่า
ไปกันเถอะ.
ฉันไม่สามารถผ่านไปได้
ฉันจะซ่อมมันก่อน
คุณกำลังรอฉันอยู่ที่นี่
ไป
เป็นเวลาสี่ปีแล้ว
ฉันไม่คาดคิดมาก่อนว่าเราจะกลับมาที่เวทีนี้
เอ๊ะ

Burmese: 
အဘယ်ကြောင့် Lili ရှိနေတုန်းပဲ, Lili?
ဆင်းလာကြ
ဆင်းလာကြ။
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
Su Fei, တစ်ယောက်ယောက်ကိုအမြန်ဆုံးပြန်ပြင်ပေးပါ။
ရလား
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
ဒါရိုက်တာ၊ ကျွန်တော်ဒီနေ့အနားယူချင်ပါတယ်
အိုကေခဏနားပါ
ထိုအခါငါသူမနှင့်အတူသွားပါ။
ကောင်းပြီသွား
ပထမ ဦး ဆုံးလုံခြုံမှု။ ဒီမှာဒီကိုရပ်လိုက်ရအောင်
ဟုတ်တယ်၊ လုံခြုံမှုအရင်။
ကောင်းပြီ၊ အရင်ပြန်သွားကြစို့
သွားကြရအောင်။
ကျွန်တော်ဖြတ်သန်းလို့မရဘူး
ငါအဲဒါကိုအရင်ပြင်ပြီးသွားပြီ။
မင်းဒီမှာငါ့ကိုစောင့်နေတယ်
သွား
ဒါဟာလေးနှစ်ဖြစ်ခဲ့သည်
ကျနော်တို့ဒီအဆင့်ကိုပြန်သွားလိမ့်မယ်လို့မမျှော်လင့်ခဲ့ပါဘူး
အယ်

Central Khmer: 
ហេតុអ្វីលីលីនៅតែមាន?
សូមអញ្ជើញមកចុះ
សូមអញ្ជើញមកចុះ។
អ្នកមិនអីទេ?
ស៊ូហ្វីសូមរកមើលនរណាម្នាក់ដើម្បីជួសជុលឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
យល់ព្រម
អ្នកមិនអីទេ?
នាយកខ្ញុំចង់ឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ។
យល់ព្រមសម្រាក។
បន្ទាប់មកខ្ញុំទៅជាមួយនាង។
អញ្ចឹងទៅ។
សុវត្ថិភាព​ជា​ចំបង។ សូមឈប់នៅទីនេះថ្ងៃនេះ។
មែនហើយសុវត្ថិភាពជាមុនសិន។
ជាការប្រសើរណាស់សូមត្រលប់ទៅមុនវិញ។
តោះ​ទៅ។
ខ្ញុំមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។
ខ្ញុំនឹងជួសជុលវាជាមុនសិន។
អ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅទីនេះ។
ទៅ
វាមានរយៈពេលបួនឆ្នាំហើយ
ខ្ញុំមិនរំពឹងថាយើងនឹងត្រលប់មកដំណាក់កាលនេះទេ។
អេ

Spanish: 
¿Por qué sigues ahí, Lili?
Baja
Baja.
¿Estas bien?
Su Fei, busca a alguien que lo repare lo antes posible.
Okay
¿Estas bien?
Director, hoy quiero tomarme un descanso.
Ok, tómate un descanso.
Luego me voy con ella.
Iremos.
Seguridad primero. Detengámonos aquí hoy.
Sí, la seguridad es lo primero.
Bueno, volvamos primero.
Vamonos.
No pude pasar.
Primero lo haré reparar.
Me estas esperando aqui.
Vamos
Han pasado cuatro años
No esperaba que volviéramos a esta etapa.
Eh

Vietnamese: 
Tại sao bạn vẫn ở đó, Lili?
Đi xuống
Đi xuống.
Bạn ổn chứ?
Su Fei, hãy tìm người sửa chữa nó càng sớm càng tốt.
Đồng ý
Bạn ổn chứ?
Giám đốc, tôi muốn nghỉ hôm nay.
Ok, nghỉ ngơi đi.
Sau đó tôi đi với cô ấy.
Chúng ta sẽ đi.
An toàn là trên hết. Hôm nay chúng ta hãy dừng lại ở đây.
Đúng, an toàn là trên hết.
Thôi, hãy quay lại trước.
Đi nào.
Tôi không thể vượt qua.
Tôi sẽ sửa chữa nó trước.
Bạn đang đợi tôi ở đây.
Đi
Đã bốn năm rồi
Tôi không ngờ rằng chúng tôi sẽ trở lại sân khấu này.
Hở

Indonesian: 
Kenapa kamu masih di sana, Lili?
Ayo turun
Ayo turun.
Apakah kamu baik-baik saja?
Su Fei, cari seseorang untuk memperbaikinya secepat mungkin.
Baik
Apakah kamu baik-baik saja?
Direktur, saya ingin istirahat hari ini.
Ok, istirahatlah.
Lalu aku pergi dengannya.
Kita akan pergi.
Keselamatan pertama. Mari berhenti disini hari ini.
Ya, keamanan dulu.
Baiklah, ayo kembali dulu.
Ayo pergi.
Saya tidak bisa lewat.
Aku akan memperbaikinya dulu.
Anda menunggu saya di sini.
Pergilah
Sudah empat tahun
Saya tidak menyangka bahwa kami akan kembali ke tahap ini.
Eh

Arabic: 
لماذا ما زلت هناك ، ليلي؟
تعال للأسفل
تعال للأسفل.
هل أنت بخير؟
سو فاي ، ابحث عن شخص ما لإصلاحه في أسرع وقت ممكن.
حسنا
هل أنت بخير؟
مدير ، أريد أن آخذ استراحة اليوم.
حسنًا ، خذ قسطًا من الراحة.
ثم أذهب معها.
سوف نذهب.
السلامة اولا. دعونا نتوقف هنا اليوم.
نعم ، السلامة أولاً.
حسنًا ، دعنا نعود أولاً.
لنذهب.
لم أستطع العبور.
سأقوم بإصلاحه أولاً.
أنت تنتظرني هنا.
اذهب
لقد مرت أربع سنوات
لم أكن أتوقع أن نعود إلى هذه المرحلة.
إيه

German: 
Warum bist du noch da, Lili?
Komm runter
Komm runter.
Geht es dir gut
Su Fei, suche jemanden, der es so schnell wie möglich repariert.
OK
Geht es dir gut
Regisseur, ich möchte heute eine Pause machen.
Ok, mach eine Pause.
Dann gehe ich mit ihr.
Wir werden gehen.
Sicherheit zuerst. Hören wir heute hier auf.
Ja, Sicherheit geht vor.
Nun, gehen wir zuerst zurück.
Lass uns gehen.
Ich konnte nicht durchkommen.
Ich werde es zuerst reparieren lassen.
Du wartest hier auf mich.
Gehen
Es ist vier Jahre her
Ich hatte nicht erwartet, dass wir zu diesem Stadium zurückkehren würden.
Eh

Hindi: 
तुम अभी भी वहाँ क्यों हैं, लिली?
निचे आ जाओ
निचे आ जाओ।
आप ठिक हो?
सु फी, किसी को जल्द से जल्द इसकी मरम्मत के लिए देखो।
ठीक
आप ठिक हो?
निर्देशक, मैं आज एक ब्रेक लेना चाहता हूं।
ठीक है, एक ब्रेक ले लो।
फिर मैं उसके साथ जाता हूं।
हम जाएँगे।
सुरक्षा पहले। चलो आज यहीं रुकते हैं।
हां, सुरक्षा पहले।
अच्छा, चलो पहले वापस चलते हैं।
चलो चलते हैं।
मैं नहीं कर सका।
मैं इसे पहले मरम्मत के लिए जा रहा हूँ।
आप यहां मेरा इंतजार कर रहे हैं।
जाओ
चार साल हो गए
मुझे उम्मीद नहीं थी कि हम इस मुकाम पर लौटेंगे।
एह

English: 
Why are you still there, Lili?
Come on down
Come on down.
Are you ok?
Su Fei, look for someone to repair it as soon as possible.
Ok
Are you ok?
Director, I want to take a break today.
Ok, take a break.
Then I go with her.
Well, go.
Safety first. Let's stop here today.
Yep, safety first.
Well, let's go back first.
Let's go.
I couldn't get through.
I'm going to have it repaired first.
You're waiting for me here.
Go
It has been four years
I didn't expect that we would return to this stage.
Eh

Russian: 
Почему ты все еще там, Лили?
Давай вниз
Давай вниз.
С тобой все в порядке?
Су Фэй, поищи кого-нибудь, кто починит его как можно скорее.
Хорошо
С тобой все в порядке?
Директор, я хочу сделать сегодня перерыв.
Хорошо, сделай перерыв.
Тогда я пойду с ней.
Мы пойдем.
Безопасность прежде всего. Давай остановимся здесь сегодня.
Ага, безопасность прежде всего.
Что ж, сначала вернемся.
Пошли.
Я не мог пройти.
Сначала я его отремонтирую.
Вы меня здесь ждете.
Идти
Прошло четыре года
Я не ожидал, что мы вернемся к этому этапу.
Эх

Italian: 
Perché sei ancora lì, Lili?
Vieni giù
Vieni giù.
Stai bene?
Su Fei, cerca qualcuno che lo ripari il prima possibile.
Ok
Stai bene?
Direttore, oggi voglio fare una pausa.
Ok, fai una pausa.
Poi vado con lei.
Andremo.
La sicurezza prima. Fermiamoci qui oggi.
Sì, la sicurezza prima di tutto.
Bene, torniamo prima indietro.
Andiamo.
Non sono riuscito a passare.
Lo farò riparare prima.
Mi stai aspettando qui.
Partire
Sono passati quattro anni
Non mi aspettavo che saremmo tornati su questa fase.
Eh

German: 
Yunyan
Mein Liebhaber.
Meine Verwandten.
Meine einzige Sorge auf der Welt
Geh weg
Sie alle gehen.
Gehen
Geh weg.
Ich möchte für immer hier bleiben.
Geh weg
Geh raus

Burmese: 
Yunyan
ချစ်သူ
ငါ့ဆွေမျိုးသားချင်းများ
ကမ်ဘာပျေါတှငျအကြှနျုပျကိုသာစိုးရိမ်ပူပန်မှု
သွားတော့
သင်တို့ရှိသမျှသွားကြ။
သွား
သွားတော့
ကျွန်တော်ဒီမှာအမြဲနေချင်ပါတယ်
သွားတော့
ထွက်သွား

Korean: 
Yunyan
내 사랑.
내 친척.
세상에서 유일한 관심사
꺼져
여러분 모두갑니다.
가다
꺼져.
여기에 영원히 있고 싶어요.
꺼져
나가

Thai: 
Yunyan
ที่รักของฉัน.
ญาติของฉัน.
ความห่วงใยเดียวของฉันในโลก
ออกไป
ทุกท่านไป.
ไป
ออกไป
ฉันอยากอยู่กับที่นี่ตลอดไป
ออกไป
ออกไป

Filipino: 
Yunyan
Ang aking minamahal.
Aking mga kamag-anak.
Ang pag-aalala ko lang sa mundo
Umalis ka na
Pumunta na kayong lahat.
Pumunta
Umalis ka na.
Gusto kong manatili dito magpakailanman.
Umalis ka na
Labas

English: 
Yunyan
My lover.
My relatives.
My only concern in the world
Go off
All of you go.
Go
Go off.
I want to stay with here forever.
Go off
Get out

French: 
Yunyan
Mon amour.
Mes proches.
Ma seule préoccupation au monde
Partir
Vous partez tous.
Aller
Partir.
Je veux rester ici pour toujours.
Partir
Sortez

Indonesian: 
Yunyan
Kekasihku.
Kerabat saya.
Satu-satunya perhatian saya di dunia
Meledak
Kalian semua pergi.
Pergilah
Meledak.
Saya ingin tinggal di sini selamanya.
Meledak
Keluar

Vietnamese: 
Yunyan
Người yêu của tôi.
Người thân của tôi.
Mối quan tâm duy nhất của tôi trên thế giới
Đi ra
Tất cả các bạn đi.
Đi
Đi ra.
Tôi muốn ở lại đây mãi mãi.
Đi ra
Cút ra

Japanese: 
ゆんにゃん
私の恋人。
私の親戚。
世界で私の唯一の懸念
消えろ
みんな行きます。
行く
行って
ずっとここにいたいです。
消えろ
出て行け

Russian: 
Юньян
Мой любовник.
Мои родственники.
Моя единственная забота в мире
Уходить
Вы все уходите.
Идти
Уходить.
Я хочу остаться здесь навсегда.
Уходить
Убирайся

Hindi: 
Yunyan
मेरा प्रेमी।
मेरे रिश्तेदार।
दुनिया में मेरी एकमात्र चिंता है
चले जाओ
तुम सब जाओ।
जाओ
चले जाओ।
मैं यहां हमेशा के लिए रहना चाहता हूं।
चले जाओ
बाहर जाओ

Central Khmer: 
យិនយ៉ាន
គូរ​ស្នេហ៍​របស់ខ្ញុំ។
សាច់​ញាតិ​របស់​ខ្ញុំ។
ការព្រួយបារម្ភតែមួយគត់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោក
ចុះចេញ
អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅ។
ទៅ
ចុះចេញ។
ខ្ញុំចង់នៅទីនេះជារៀងរហូត។
ចុះចេញ
ចេញទៅ

Portuguese: 
Yunyan
Meu amante.
Meus parentes.
Minha única preocupação no mundo
Sair
Todos vocês vão.
Ir
Sair.
Eu quero ficar aqui para sempre.
Sair
Saia

Italian: 
Yunyan
Il mio amante.
I miei parenti.
La mia unica preoccupazione al mondo
Vattene
Andate tutti.
Partire
Vattene.
Voglio restare qui per sempre.
Vattene
Esci

Spanish: 
Yunyan
Mi amante.
Mis parientes.
Mi única preocupación en el mundo
Seguir
Todos ustedes se van.
Vamos
Seguir.
Quiero quedarme aquí para siempre.
Seguir
Sal

Malay (macrolanguage): 
Yunyan
Kekasihku.
Saudara-mara saya.
Satu-satunya perhatian saya di dunia
Pergi
Anda semua pergi.
Pergi
Pergi.
Saya mahu tinggal bersama di sini selama-lamanya.
Pergi
Keluar

Arabic: 
يونيان
عشيقي.
اقاربي.
قلقي الوحيد في العالم
نزول
كلكم يذهبون.
اذهب
نزول.
أريد أن أبقى هنا إلى الأبد.
نزول
اخرج

Spanish: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Está bien, está bien, está bien.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

German: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

Filipino: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Ok lang, ok lang, ok lang.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

Burmese: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
ဒါဟာအဆင်ပြေပါတယ်၊ အိုကေတယ်၊
Shen Xue, Shen Xue ။
Shen Xue
Shen Xue

French: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Ça va, ça va, ça va.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

Korean: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
아
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
괜찮아 괜찮아 괜찮아
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

Japanese: 
シェンシュー
シェンシュー
シェンシュー
ああ
Shen Xue、Shen Xue
シェンシュー
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
神雪、神雪。
シェンシュー
シェンシュー。

Arabic: 
شين شيويه
شين شيويه
شين شيويه
آه
شين شيويه ، شين شيويه
شين شيويه
لا بأس ، لا بأس ، لا بأس.
شين شيويه ، شين شيويه.
شين شيويه
شين شيويه.

Central Khmer: 
សេនចូវ
សេនចូវ
សេនចូវ
Ahh
សិនស៊ី, សេនឆូ
សេនចូវ
វាមិនអីទេវាមិនអីទេវាមិនអីទេ។
សិនស៊ី, សេនឆូ។
សេនចូវ
សេនចូវ។

Malay (macrolanguage): 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Tidak mengapa, tidak mengapa, tidak mengapa.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

Portuguese: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

Hindi: 
शेन एक्सयू
शेन एक्सयू
शेन एक्सयू
आह
शेन ज़ू, शेन ज़ू
शेन एक्सयू
यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है।
शेन ज़ू, शेन ज़ू।
शेन एक्सयू
शेन एक्सयू।

English: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
It's ok, it's ok, it's ok.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

Thai: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
อ่า
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
ไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไร
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue

Indonesian: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

Italian: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Va bene, va bene, va bene.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Shen Xue.

Vietnamese: 
Shen Xue
Shen Xue
Shen Xue
Ahh
Shen Xue, Shen Xue
Shen Xue
Không sao, không sao, không sao đâu.
Shen Xue, Shen Xue.
Shen Xue
Thần Xue.

Russian: 
Шэнь Сюэ
Шэнь Сюэ
Шэнь Сюэ
Ааа
Шен Сюэ, Шен Сюэ
Шэнь Сюэ
Все в порядке, все в порядке.
Шен Сюэ, Шен Сюэ.
Шэнь Сюэ
Шэнь Сюэ.

Korean: 
의사, 의사
서둘러
서둘러
어떻게되고 있습니까?

Central Khmer: 
វេជ្ជបណ្ឌិត, វេជ្ជបណ្ឌិត
ប្រញាប់​ឡើង
ប្រញាប់​ឡើង
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

Indonesian: 
Dokter, dokter
Percepat
Percepat
Bagaimana kabarmu?

English: 
Doctor, doctor
Hurry up
Hurry up
How's it going?

Burmese: 
ဆရာဝန်၊
မြန်မြန်လုပ်ပါ
မြန်မြန်လုပ်ပါ
ဘယ်လိုလဲ?

Vietnamese: 
Bác sĩ, bác sĩ
Nhanh lên
Nhanh lên
Thế nào rồi?

Italian: 
Dottore, dottore
Sbrigati
Sbrigati
Come va?

Filipino: 
Doktor, doktor
Bilisan mo
Bilisan mo
Kumusta na?

German: 
Doktor, Doktor
Beeile dich
Beeile dich
Wie geht's?

Spanish: 
Doctor, doctor
Darse prisa
Darse prisa
¿Cómo te va?

Hindi: 
डॉक्टर, डॉक्टर
जल्दी करो
जल्दी करो
ये कैसा चल रहा है?

Arabic: 
دكتور ، دكتور
عجلوا
عجلوا
كيف تجري الامور؟

Malay (macrolanguage): 
Doktor, doktor
Cepatlah
Cepatlah
Bagaimana keadaannya?

Thai: 
หมอหมอ
เร็วเข้า
เร็วเข้า
เป็นอย่างไรบ้าง?

Portuguese: 
Doutora doutora
Se apresse
Se apresse
Como tá indo?

Russian: 
Врач, врач
Поторопись
Поторопись
Как делишки?

French: 
Docteur, docteur
Dépêchez-vous
Dépêchez-vous
Comment ça va?

Japanese: 
医者、医者
急げ
急げ
調子はどう？

Italian: 
La famiglia di Shen Xue è qui?
Siamo suoi amici
Oh
Ora, il paziente era troppo spaventato.
Provoca schizofrenia.
Innesca anche sintomi di shock indiretto
Non è buono
Come si è spaventata in questo modo?
Medico,
Shen Xue è stato molto stimolato in passato.
È correlato a questo?
Avrà sequele in futuro?

Spanish: 
¿Está aquí la familia de Shen Xue?
Somos sus amigos
Oh
Ahora, el paciente estaba muy asustado.
Causa esquizofrenia.
También desencadena síntomas de choque indirecto.
No es bueno
¿Cómo se asustó así?
Médico,
Shen Xue ha sido muy estimulado antes.
¿Está relacionado con esto?
¿Tendrá alguna secuela en el futuro?

Arabic: 
هل عائلة شين شيويه هنا؟
نحن صديقاتها
يا
الآن ، كان المريض خائفا للغاية.
يسبب مرض انفصام الشخصية.
كما أنه يسبب أعراض صدمة غير مباشرة
ذلك ليس جيد
كيف خافت هكذا؟
طبيب،
لقد تم تحفيز Shen Xue بشكل كبير من قبل.
هل هو متعلق بهذا؟
هل سيكون لديها أي عقابيل في المستقبل؟

Korean: 
Shen Xue의 가족이 여기 있습니까?
우리는 그녀의 친구
오
이제 환자는 너무 두려워했습니다.
그것은 정신 분열증을 유발합니다.
또한 간접 쇼크 증상을 유발합니다.
좋지 않아
그녀는 어떻게 이렇게 겁을 먹었습니까?
박사님,
Shen Xue는 이전에 크게 자극을 받았습니다.
이것과 관련이 있습니까?
그녀는 미래에 어떤 후유증을 갖게 될까요?

French: 
La famille de Shen Xue est-elle ici?
Nous sommes ses amis
Oh
Maintenant, le patient avait trop peur.
Cela provoque la schizophrénie.
Il déclenche également des symptômes de choc indirect
Ce n'est pas bon
Comment a-t-elle eu peur comme ça?
Docteur,
Shen Xue a déjà été grandement stimulé.
Est-ce lié à cela?
Aura-t-elle des séquelles dans le futur?

English: 
Is Shen Xue's family here?
We are her friends
Oh
Now, the patient was over frightened.
It causes schizophrenia.
It also triggers indirect shock symptoms
It's not good
How did she get scared like this?
Doctor,
Shen Xue has been greatly stimulated before.
Is it related to this?
Will she have any sequelae in the future?

Japanese: 
神雪の家族はここにいますか？
私たちは彼女の友達です
ああ
さて、患者はおびえた。
統合失調症を引き起こします。
また、間接的なショック症状を引き起こします
良くない
どのように彼女はこのように怖がったのですか？
医師、
Shen Xueは以前から非常に刺激を受けていました。
これに関連していますか？
将来的に後遺症はありますか？

Vietnamese: 
Gia đình Shen Xue có ở đây không?
Chúng tôi là bạn của cô ấy
Oh
Bây giờ, bệnh nhân đã hết sợ hãi.
Nó gây ra bệnh tâm thần phân liệt.
Nó cũng gây ra các triệu chứng sốc gián tiếp
Nó không tốt
Làm thế nào mà cô ấy lại sợ hãi như thế này?
Bác sĩ,
Shen Xue trước đây đã bị kích thích rất nhiều.
Nó có liên quan đến điều này không?
Liệu sau này cô ấy có bị di chứng gì không?

Burmese: 
Shen Xue ရဲ့မိသားစုကဒီမှာလား။
ငါတို့၏အပေါင်းအဘော်ဖြစ်ကြ၏
အိုး
အခုတော့လူနာကြောက်သွားတယ်။
ဒါဟာ schizophrenia ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ဒါဟာအစသွယ်ဝိုက်ထိတ်လန့်ရောဂါလက္ခဏာများကိုအစပျိုးလိုက်ခြင်း
မကောင်းဘူး
သူမဤကဲ့သို့သောကြောက်လန့်မှုကိုမည်သို့ရရှိခဲ့သနည်း။
ဆရာဝန်၊
Shen Xue မတိုင်မီအလွန်နှိုးဆွခဲ့သည်။
အဲဒါနဲ့ဆက်စပ်မှုရှိရဲ့လား။
သူမအနာဂတျမှာဆက်ဆက်ရှိလိမ့်မည်နည်း

Central Khmer: 
តើគ្រួសាររបស់សេនជួនៅទីនេះទេ?
យើងជាមិត្តភក្តិរបស់នាង
អូ
ឥឡូវនេះអ្នកជំងឺមានការភ័យខ្លាច។
វាបណ្តាលឱ្យមានជំងឺវិកលចរិក។
វាក៏បង្កឱ្យមានរោគសញ្ញាឆក់ដោយប្រយោលផងដែរ
វាមិនល្អទេ
តើនាងខ្លាចយ៉ាងម៉េច?
វេជ្ជបណ្ឌិត,
Shen Xue ត្រូវបានរំញោចយ៉ាងខ្លាំងពីមុន។
តើវាទាក់ទងនឹងរឿងនេះទេ?
តើនាងនឹងមានឈុតណាមួយនាពេលអនាគតទេ?

Hindi: 
क्या शेन एक्सयू का परिवार यहां है?
हम उसके दोस्त हैं
ओह
अब, रोगी डर गया था।
यह सिज़ोफ्रेनिया का कारण बनता है।
यह अप्रत्यक्ष सदमे के लक्षणों को भी ट्रिगर करता है
अच्छी बात नहीँ हे
वह इस तरह से कैसे डर गई?
चिकित्सक,
शेन ज़ू पहले बहुत उत्तेजित हो चुका है।
क्या यह इससे संबंधित है?
क्या भविष्य में उसका कोई सीक्वेल होगा?

Russian: 
Семья Шэнь Сюэ здесь?
Мы ее друзья
ой
Теперь пациентка была очень напугана.
Это вызывает шизофрению.
Он также вызывает симптомы непрямого шока.
Это не хорошо
Как она так испугалась?
Доктор,
Шэнь Сюэ и раньше был сильно возбужден.
Это связано с этим?
Будут ли у нее какие-то последствия в будущем?

Filipino: 
Nandito ba ang pamilya ni Shen Xue?
Kaibigan namin siya
Oh
Ngayon, ang pasyente ay labis na takot.
Nagdudulot ito ng schizophrenia.
Nagpapalitaw din ito ng hindi direktang mga sintomas ng pagkabigla
Hindi maganda
Paano siya natakot ng ganito?
Doktor,
Ang Shen Xue ay lubos na na-stimulate dati.
May kaugnayan ba dito?
Magkakaroon ba siya ng anumang sequelae sa hinaharap?

Malay (macrolanguage): 
Adakah keluarga Shen Xue di sini?
Kami adalah rakannya
Oh
Sekarang, pesakit terlalu ketakutan.
Ia menyebabkan skizofrenia.
Ia juga mencetuskan gejala kejutan tidak langsung
Ia tidak baik
Bagaimana dia takut seperti ini?
Doktor,
Shen Xue telah dirangsang sebelumnya.
Adakah ia berkaitan dengan ini?
Adakah dia akan mempunyai sekuel di masa depan?

Portuguese: 
A família de Shen Xue está aqui?
Somos amigas dela
Oh
Agora, o paciente estava assustado demais.
Causa esquizofrenia.
Também desencadeia sintomas de choque indireto
Não é bom
Como ela ficou com medo assim?
Médico,
Shen Xue já foi muito estimulado antes.
Está relacionado a isso?
Ela terá alguma sequela no futuro?

Thai: 
ครอบครัวของ Shen Xue อยู่ที่นี่หรือไม่?
เราเป็นเพื่อนของเธอ
โอ้
ตอนนี้ผู้ป่วยรู้สึกหวาดกลัว
มันทำให้เกิดโรคจิตเภท
นอกจากนี้ยังกระตุ้นให้เกิดอาการช็อกทางอ้อม
มันไม่ดี
เธอกลัวแบบนี้ได้อย่างไร?
หมอ,
Shen Xue ได้รับการกระตุ้นอย่างมากมาก่อน
มันเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หรือไม่?
เธอจะมีภาคต่อในอนาคตหรือไม่?

Indonesian: 
Apakah keluarga Shen Xue ada di sini?
Kami adalah temannya
Oh
Sekarang, pasien sangat ketakutan.
Ini menyebabkan skizofrenia.
Ini juga memicu gejala syok tidak langsung
Itu tidak baik
Bagaimana dia bisa takut seperti ini?
Dokter,
Shen Xue telah sangat terstimulasi sebelumnya.
Apakah itu terkait dengan ini?
Apakah dia akan mengalami gejala sisa di masa depan?

German: 
Ist Shen Xues Familie hier?
Wir sind ihre Freunde
Oh
Jetzt war der Patient überängstlich.
Es verursacht Schizophrenie.
Es löst auch indirekte Schocksymptome aus
Es ist nicht gut
Wie hat sie so Angst bekommen?
Arzt,
Shen Xue wurde zuvor stark stimuliert.
Hat es damit zu tun?
Wird sie in Zukunft irgendwelche Folgen haben?

Hindi: 
माफ़ करना
यह मुझे है जो उसे चोट लगी है।
मुझे उसे वापस नहीं जाने देना चाहिए था
अगर वह वापस नहीं आई
पता है
उस समय दू हाओयांग ने ऐसा क्यों किया?
प्रदर्शन से पहले दिन

Korean: 
죄송합니다
그녀를 다치게 한 건 나야.
그녀를 돌려주지 말았어야 했어
그녀가 돌아 오지 않았다면
알고 계십니까
당시 Du Haoyang은 왜 그렇게 했습니까?
공연 전날

French: 
Désolé
C'est moi qui l'ai blessée.
Je n'aurais pas dû la laisser revenir
Si elle n'est pas revenue
Savez-vous
Pourquoi Du Haoyang a-t-il fait cela à ce moment-là?
La veille du spectacle

Portuguese: 
Desculpe
Sou eu quem a magoou.
Eu não deveria ter deixado ela voltar
Se ela não voltasse
Você sabe
Por que Du Haoyang fez isso naquela época?
Um dia antes da apresentação

Vietnamese: 
Lấy làm tiếc
Chính tôi là người đã làm tổn thương cô ấy.
Tôi không nên để cô ấy trở lại
Nếu cô ấy không quay lại
Bạn có biết
Tại sao Du Haoyang lại làm như vậy vào thời điểm đó?
Ngày trước buổi biểu diễn

Malay (macrolanguage): 
Maaf
Akulah yang menyakitinya.
Saya tidak sepatutnya membiarkannya kembali
Sekiranya dia tidak kembali
Adakah awak tahu
Mengapa Du Haoyang berbuat demikian pada masa itu?
Sehari sebelum persembahan

English: 
Sorry
It's me who hurt her.
I shouldn't have let her back
If she didn't come back
Do you know
Why did Du Haoyang do that at that time?
The day before the performance

Central Khmer: 
សុំទោស
វាគឺជាខ្ញុំដែលធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់។
ខ្ញុំមិនគួរឱ្យនាងត្រឡប់មកវិញទេ
ប្រសិនបើនាងមិនត្រឡប់មកវិញទេ
តើអ្នកដឹងទេ?
ហេតុអ្វីបានជាឌូហួយយ៉ាងធ្វើនៅពេលនោះ?
ថ្ងៃមុនការសម្តែង

Indonesian: 
Maaf
Akulah yang menyakitinya.
Aku seharusnya tidak membiarkannya kembali
Jika dia tidak kembali
Tahukah kamu
Mengapa Du Haoyang melakukan itu pada saat itu?
Sehari sebelum pertunjukan

German: 
Es tut uns leid
Ich habe sie verletzt.
Ich hätte sie nicht zurücklassen sollen
Wenn sie nicht zurückkam
Wissen Sie
Warum hat Du Haoyang das damals gemacht?
Am Tag vor der Vorstellung

Arabic: 
آسف
أنا من آذيتها.
ما كان يجب أن أتركها تعود
إذا لم تعد
هل تعرف
لماذا فعل دو هاويانغ ذلك في ذلك الوقت؟
اليوم السابق على العرض

Spanish: 
Lo siento
Soy yo quien la lastimó.
No debería haberla dejado volver
Si ella no volviera
Tú sabes
¿Por qué Du Haoyang hizo eso en ese momento?
El día antes de la función

Russian: 
сожалею
Это я причинил ей боль.
Я не должен был позволить ей вернуться
Если она не вернется
Вы знаете
Почему Ду Хаоян сделал это в то время?
За день до спектакля

Japanese: 
ごめんなさい
彼女を傷つけたのは私です。
私は彼女を後退させるべきではなかった
彼女が戻ってこなかったら
あなたは知っていますか
当時、Du Haoyangはなぜそうしたのでしょうか。
公演前日

Thai: 
ขออภัย
ฉันเองที่ทำร้ายเธอ
ฉันไม่ควรปล่อยเธอกลับมา
ถ้าเธอไม่กลับมา
คุณรู้หรือไม่
ทำไม Du Haoyang ถึงทำแบบนั้นในตอนนั้น?
วันก่อนการแสดง

Italian: 
scusate
Sono io che le ho fatto del male.
Non avrei dovuto lasciarla indietro
Se non fosse tornata
Lo sai
Perché Du Haoyang lo ha fatto in quel momento?
Il giorno prima dello spettacolo

Burmese: 
တောင်းပန်ပါတယ်
သူမကိုနာကျင်စေတဲ့သူပါ။
ငါသူမကိုပြန်မသွားသင့်ဘူး
သူမပြန်လာခဲ့ရင်
သင်သိပါလား
ထိုအချိန်က Du Haoyang အဘယ်ကြောင့်ပြုလုပ်ခဲ့သနည်း။
ဖျော်ဖြေမှုမတိုင်မီတစ်ရက်

Filipino: 
Pasensya na
Ako ang nanakit sa kanya.
Hindi ko dapat siya binabalik
Kung hindi siya bumalik
Alam mo ba
Bakit ginawa iyon ni Du Haoyang sa oras na iyon?
Isang araw bago ang pagganap

Central Khmer: 
គាត់បានឈ្លោះជាមួយសេនជួ
ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ជាអ្នកណា?
ហួយយ៉ាង
កុំធ្វើដូចនេះអ្នកខ្លាចខ្ញុំ។
ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ជានរណា!
វាស្ថិតនៅចន្លោះយើង
មកប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ជាអ្នកណា។
ខ្ញុំបាននិយាយថាយើងបានធ្វើរួចហើយ។
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីអំពីគាត់?
តើវាមានសារៈសំខាន់អ្វីសម្រាប់អ្នក?
វាទាក់ទងនឹងខ្ញុំ។
អ្នកគឺជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។
អត់មាន​អ្វី​ទៀត​ទេ
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើដូចនោះទេ?
តើអ្នកពិចារណាបានល្អទេ?

Russian: 
Он поссорился с Шен Сюэ
Скажите, кто он?
Хаоян
Не будь таким, ты меня напугал.
Скажи мне, кто он такой!
Это между нами
Давай, скажи мне, кто он такой.
Я сказал, мы закончили.
Что тебе в нем нравится?
Какое тебе дело?
Это имеет отношение ко мне.
Ты моя девушка.
Уже нет
Вы действительно хотите это сделать?
Считаете ли вы хорошо?

Burmese: 
သူက Shen Xue နဲ့စကားများတယ်
သူကဘယ်သူလဲငါ့ကိုပြောပြပါ
ဟွမ်
ဒီလိုမဖြစ်နဲ့၊ မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်
သူဘယ်သူလဲဆိုတာကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။
ငါတို့စပ်ကြားမှာ
လာခဲ့ပါသူဘယ်သူလဲငါ့ကိုပြောပြပါ
ငါပြီးပြီလို့ပြောတယ်
သူ့အကြောင်းဘာကြိုက်လဲ
မင်းအတွက်ဘာကအရေးကြီးပါသလဲ
အဲဒါဟာကျွန်တော့်နဲ့သက်ဆိုင်တယ်
မင်းငါ့ရည်းစားပါ
မဟုတ်တော့ပါဘူး
သင်တကယ်လုပ်ချင်ပါသလား။
မင်းကောင်းကောင်းစဉ်းစားသလား

Hindi: 
उन्होंने शेन ज़ू के साथ झगड़ा किया
बताओ वह कौन है?
Haoyang
इस तरह मत बनो, तुमने मुझे डरा दिया।
बताओ वह कौन है!
यह हमारे बीच है
आओ, मुझे बताओ कि वह कौन है।
मैंने कहा, हम कर रहे हैं।
आपको उसके बारे में क्या पसंद है?
आपको इससे क्या फर्क पड़ता है?
यह मुझसे संबंधित है।
तुम मेरी महिलामित्र हो।
अब और नहीं
क्या आप वास्तव में ऐसा करना चाहते हैं?
क्या आप अच्छी तरह से विचार करते हैं?

German: 
Er stritt sich mit Shen Xue
Sag mir wer er ist?
Haoyang
Sei nicht so, du hast mir Angst gemacht.
Sag mir wer er ist!
Es ist zwischen uns
Komm schon, sag mir wer er ist.
Ich sagte, wir sind fertig.
Was magst du an ihm?
Was macht es für dich aus?
Es hat mit mir zu tun.
Du bist meine Freundin.
Nicht länger
Willst du das wirklich tun?
Denkst du gut?

Spanish: 
Se peleó con Shen Xue
Dime quien es
Haoyang
No seas así, me asustaste.
¡Dime quien es!
Es entre nosotros
Vamos, dime quién es.
Dije, hemos terminado.
¿Que te gusta de él?
¿Qué te importa a ti?
Está relacionado conmigo.
Tu eres mi novia.
Ya no
¿Realmente quieres hacer eso?
¿Consideras bien?

Filipino: 
Nakipag-away siya kay Shen Xue
Sabihin mo sa akin kung sino siya
Haoyang
Huwag maging ganito, tinakot mo ako.
Sabihin mo sa akin kung sino siya!
Nasa pagitan namin ito
Halika, sabihin mo sa akin kung sino siya.
Sinabi ko, tapos na tayo.
Ano ang gusto mo sa kanya?
Ano ang mahalaga sa iyo?
May kaugnayan ito sa akin.
Ikaw ang girlfriend ko.
Hindi na
Nais mo bang gawin iyon?
Isaalang-alang mo bang mabuti?

Japanese: 
彼はシェンシューとけんかをしました
彼が誰であるか教えてください。
ハオヤン
このようにしないでください、あなたは私を怖がらせました。
彼が誰か教えてください！
それは私たちの間にあります
さあ、彼が誰であるか教えてください。
私は言った、私たちは終わった。
彼のどこが好きですか？
あなたにとって何が重要ですか？
それは私に関係しています。
あなたは私の彼女です。
もう違います
本当にそうしたいですか？
あなたはよく考えていますか？

Malay (macrolanguage): 
Dia bertengkar dengan Shen Xue
Beritahu saya siapa dia?
Haoyang
Jangan seperti ini, awak takutkan saya.
Beritahu saya siapa dia!
Itu antara kami
Ayuh, beritahu saya siapa dia.
Saya berkata, kita sudah selesai.
Apa yang anda suka tentangnya?
Apa yang penting bagi anda?
Ia berkaitan dengan saya.
Anda adalah teman wanita saya.
Tidak lagi
Adakah anda benar-benar mahu melakukan itu?
Adakah anda mempertimbangkan dengan baik?

Thai: 
เขาทะเลาะกับ Shen Xue
บอกฉันทีว่าเขาคือใคร?
ฮาหยาง
อย่าเป็นแบบนี้คุณทำให้ฉันกลัว
บอกเลยว่าเขาคือใคร!
มันอยู่ระหว่างเรา
มาบอกฉันว่าเขาเป็นใคร
ฉันบอกว่าเราเสร็จแล้ว
คุณชอบอะไรเกี่ยวกับเขา?
มันสำคัญอะไรกับคุณ?
มันเกี่ยวข้องกับฉัน
คุณเป็นแฟนของฉัน
ไม่อีกแล้ว
คุณอยากทำอย่างนั้นจริงๆหรือ?
คุณพิจารณาให้ดี?

Portuguese: 
Ele brigou com Shen Xue
Me diga quem ele é?
Haoyang
Não seja assim, você me assustou.
Me diga quem ele é!
É entre nós
Vamos, diga-me quem ele é.
Eu disse, terminamos.
O que você gosta nele?
O que isso importa para você?
É relacionado a mim.
Você é minha namorada.
Não mais
Você quer mesmo fazer isso?
Você considera bem?

Arabic: 
تشاجر مع شين شيويه
قل لي من هو؟
هاويانغ
لا تكن هكذا ، لقد أخفتني.
قل لي من هو!
إنه بيننا
تعال وأخبرني من هو.
قلت ، لقد انتهينا.
ما الذي يعجبك عنه؟
ماذا يهمك؟
انها تتعلق بي.
انت حبيبتي.
ليس بعد الآن
هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟
هل تفكر جيدا؟

French: 
Il s'est disputé avec Shen Xue
Dites-moi qui il est?
Haoyang
Ne sois pas comme ça, tu m'as fait peur.
Dis-moi qui il est!
C'est entre nous
Allez, dis-moi qui il est.
J'ai dit, nous avons terminé.
Qu'est-ce que tu aimes chez lui?
Qu'est-ce que cela vous importe?
Cela me concernait.
Tu es ma petite amie.
Plus maintenant
Voulez-vous vraiment faire cela?
Considérez-vous bien?

English: 
He quarreled with Shen Xue
Tell me who he is?
Haoyang
Don't be like this, you scared me.
Tell me who he is!
It's between us
Come on, tell me who he is.
I said, we are done.
What do you like about him?
What does it matter to you?
It do related to me.
You are my girlfriend.
Not anymore
Do you really want to do that?
Do you consider well?

Indonesian: 
Dia bertengkar dengan Shen Xue
Katakan siapa dia?
Haoyang
Jangan seperti ini, kamu membuatku takut.
Katakan siapa dia!
Itu di antara kita
Ayo, beri tahu aku siapa dia.
Saya berkata, kita selesai.
Apa yang kamu suka tentang dia?
Apa bedanya bagi Anda?
Itu berhubungan dengan saya.
Kamu adalah pacarku.
Tidak lagi
Apakah Anda benar-benar ingin melakukannya?
Apakah Anda menganggap baik?

Vietnamese: 
Anh ấy cãi nhau với Shen Xue
Nói cho tôi biết anh ta là ai?
Haoyang
Đừng như thế này, bạn làm tôi sợ.
Nói cho tôi biết anh ta là ai!
Nó ở giữa chúng ta
Nào, hãy cho tôi biết anh ta là ai.
Tôi nói, chúng ta đã xong.
Bạn thích điều gì ở anh ta?
Nó liên quan gì đến bạn?
Nó liên quan đến tôi.
Bạn là bạn gái của tôi.
Không còn nữa
Bạn có thực sự muốn làm điều đó?
Bạn có cân nhắc tốt không?

Korean: 
그는 Shen Xue와 다투었다
그가 누군지 말해?
하오 양
이러지마 겁나게 해
그가 누군지 말해!
우리끼리
어서, 그가 누군지 말해봐.
나는 우리가 끝났다고 말했다.
당신은 그에 대해 무엇을 좋아합니까?
당신에게 무슨 상관이 있습니까?
나와 관련이 있습니다.
당신은 내 여자 친구입니다.
더 이상
정말 그렇게 하시겠습니까?
잘 생각해?

Italian: 
Ha litigato con Shen Xue
Dimmi chi è?
Haoyang
Non fare così, mi hai spaventato.
Dimmi chi è!
È tra noi
Avanti, dimmi chi è.
Ho detto, abbiamo finito.
Cosa ti piace di lui?
Cosa ti importa?
È correlato a me.
Tu sei la mia fidanzata.
Non più
Lo vuoi davvero fare?
Considera bene?

Filipino: 
Yep
Haoyang, maaari ba tayong magsama at magpakalat ng mapayapa?
Shen Xue
Ano ang nagawa kong mali? Hindi ko ba maitama ito?
Ahh
Wala kang ginawang mali
Kasalanan ko to.
patawad
Gaano kalayo kalayo ka

German: 
Ja
Haoyang, können wir zusammenkommen und uns friedlich zerstreuen?
Shen Xue
Was habe ich falsch gemacht? Kann ich das nicht korrigieren?
Ahh?
Du hast nichts falsch gemacht
Es ist meine Schuld.
Es tut mir Leid
Wie weit bist du

Spanish: 
Sí
Haoyang, ¿podemos reunirnos y dispersarnos en paz?
Shen Xue
¿Qué hice mal? ¿No puedo corregirlo?
Ahh
No hiciste nada malo
Que es mi culpa.
Lo siento
Qué tan lejos estás

Korean: 
네
Haoyang, 우리가 함께 모여 평화롭게 해산 할 수 있을까?
Shen Xue
내가 뭘 잘못 했어? 수정할 수 없습니까?
아?
넌 잘못한 게 없어
그것은 내 잘못이야.
죄송 해요
넌 얼마나 멀니

Hindi: 
हां
Haoyang, हम एक साथ मिल सकते हैं और शांतिपूर्ण फैला सकते हैं?
शेन एक्सयू
मैंने गलत क्या किया? क्या मैं इसे सही नहीं कर सकता?
आह?
आपने कुछ गलत नहीं किया
यह मेरी गलती है।
मुझे माफ कर दो
आप कितने दूर साथ हो

French: 
Oui
Haoyang, pouvons-nous nous réunir et disperser pacifiquement?
Shen Xue
Qu'ai-je fait de mal? Je ne peux pas le corriger?
Ahh?
Tu n'as rien fait de mal
C'est de ma faute.
Je suis désolé
Où en êtes-vous

Malay (macrolanguage): 
Yap
Haoyang, bolehkah kita berkumpul dan bersurai dengan aman?
Shen Xue
Apa yang saya buat salah? Tidak boleh saya membetulkannya?
Ahh?
Anda tidak melakukan sesuatu yang salah
Itu salah saya.
saya minta maaf
Sejauh mana anda berada

Arabic: 
نعم
Haoyang ، هل يمكننا أن نجتمع ونتفرق سلميا؟
شين شيويه
أي خطأ ارتكبت؟ لا يمكنني تصحيح ذلك؟
آه؟
أنت لم تفعل شيئا خاطئا
هذا خطأي.
أنا آسف
كم تبعد

Vietnamese: 
Vâng
Haoyang, chúng ta có thể cùng nhau giải tán hòa bình được không?
Shen Xue
Tôi đã làm gì sai? Tôi không thể sửa nó?
Ahh?
Bạn không làm gì sai
Đó là lỗi của tôi.
Tôi xin lỗi
Bạn đi được bao xa

Italian: 
Sì
Haoyang, possiamo stare insieme e disperderci pacificamente?
Shen Xue
Cos'ho fatto di sbagliato? Non posso correggerlo?
Ahh?
Non hai fatto niente di sbagliato
È colpa mia.
Mi dispiace
A che punto sei

Thai: 
ใช่
ฮาหยางเรามารวมตัวกันและแยกย้ายกันไปอย่างสงบได้ไหม?
Shen Xue
ฉันทำอะไรผิด? ฉันไม่สามารถแก้ไขได้หรือไม่
อ๊ะ?
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
มันเป็นความผิดของฉันเอง
ฉันขอโทษ
คุณอยู่ไกลแค่ไหน

English: 
Yep
Haoyang, can we get together and disperse peaceful?
Shen Xue
What did I do wrong? Can't I correct it?
Ahh?
You didn't do anything wrong
It's my fault.
I'm sorry
How far along are you

Indonesian: 
Ya
Haoyang, bisakah kita berkumpul dan bubar dengan damai?
Shen Xue
Apa kesalahan yang telah aku perbuat? Tidak bisakah saya memperbaikinya?
Ahh?
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun
Ini adalah kesalahanku.
Maafkan saya
Seberapa jauh Anda

Central Khmer: 
យាយ
ហួយយ៉ាងតើយើងអាចរួមគ្នានិងបំបែកដោយសន្តិភាពបានទេ?
សេនចូវ
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខុស? តើខ្ញុំមិនអាចកែវាបានទេ?
អាហ្នឹង?
អ្នកមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ
វា​ជា​កំហុស​របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​សុំទោស
តើអ្នកនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា

Japanese: 
うん
ハオヤン、私たちは集まって平和を分散させることができますか？
シェンシュー
何を間違えたのですか？修正できませんか？
ああ？
あなたは何も間違っていませんでした
それは私のせいです。
申し訳ありません
あなたはどれくらい進んでいますか

Russian: 
Ага
Хаоян, можем ли мы собраться вместе и мирно разойтись?
Шэнь Сюэ
Что я сделал не так? Я не могу это исправить?
Ах?
Ты не сделал ничего плохого
Это моя вина.
Мне жаль
Как далеко ты

Portuguese: 
Sim
Haoyang, podemos ficar juntos e nos dispersarmos pacificamente?
Shen Xue
O que eu fiz errado? Não posso corrigir isso?
Ahh?
Você não fez nada de errado
É minha culpa.
Eu sinto Muito
Quão longe você está

Burmese: 
ဟုတ်ကဲ့
Haoyang, ငါတို့အတူတကွစုစည်းငြိမ်းချမ်းသောလူစုခွဲနိုင်မလား?
Shen Xue
ငါဘာမှားခဲ့တာလဲ ငါအဲဒါကိုပြင်လို့မရဘူးလား
?
မင်းဘာမှမမှားဘူး
ငါ့အမှားပါပဲ
ကိုယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး
မင်းဘယ်လောက်ဝေးသလဲ

Hindi: 
वह नहीं जानता
हु, क्या आपको लगता है कि मैं तीन साल का लड़का हूं?
मैंने तुम्हें धोखा नहीं दिया। मैंने उसे अभी तक नहीं बताया है।
अगर वह आपको पसंद नहीं करता है तो क्या होगा?
आह?
चलो उसे भूल जाते हैं।
तुम अच्छे हो।
आप खुश होंगे
मैं अच्छा हूँ। तुम मेरे साथ क्यों टूटना चाहते हो?
कुंआ
तुम मेरे साथ, हुह तोड़ना चाहते हो?
बताओ वह कौन है?
मैं तुम्हारे साथ तोड़ दूँगा।
तुम्हें क्या हुआ।
शेन एक्सयू
जब तक आप अपने साथ नहीं तोड़ते
आप जो चाहें कर सकते हैं।
आह

Arabic: 
لا يعرف
هم ، هل تعتقد أنني صبي في الثالثة من العمر؟
أنا لا أخدعك. لم أخبره بعد.
ماذا لو لم يحبك؟
آه؟
دعونا ننسى ذلك.
أنت جيدة أو أنت طيب.
ستكون سعيدا
أنا بخير. لماذا تريد الانفصال عني؟
حسنا
تريد الانفصال عني ، أليس كذلك؟
قل لي من هو
سوف انفصل عنك.
ما مشكلتك.
شين شيويه
طالما أنك لا تنفصل عنك
أستطيع أن أفعل أي شيء تريده.
آه

Korean: 
그는 모른다
흠, 내가 3 살짜리 소년이라고 생각해?
나는 당신을 속이지 않았습니다. 나는 아직 그에게 말하지 않았다.
그가 당신을 좋아하지 않는다면?
아?
잊어 버리자.
당신은 훌륭합니다.
넌 행복해질거야
난 괜찮아. 왜 나랑 헤어지고 싶어?
잘
나랑 헤어지고 싶어?
그가 누군지 말해줘
당신과 헤어질 게요.
뭐가 문제 야.
Shen Xue
너와 헤어지지 않는 한
나는 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다.
아

German: 
Er weiß es nicht
Hum, denkst du ich bin ein dreijähriger Junge?
Ich habe dich nicht betrogen. Ich habe es ihm noch nicht gesagt.
Was ist, wenn er dich nicht mag?
Ahh?
Lass es uns vergessen.
Du bist gut.
Du wirst glücklich sein
Mir geht's gut. Warum willst du mit mir Schluss machen?
Gut
Du willst mit mir Schluss machen, oder?
Sag mir, wer er ist
Ich werde mit dir Schluss machen.
Was fehlt dir.
Shen Xue
Solange du nicht mit dir Schluss machst
Ich kann alles machen, was du willst.
Ahh

Burmese: 
သူမသိဘူး
ဟမ်ဟမ်မင်းငါသုံးနှစ်အရွယ်ကောင်လေးတစ်ယောက်လို့ထင်လား
ငါသည်သင်တို့ကိုမလှည့်စားဘူး ကျွန်တော်သူ့ကိုမပြောသေးပါဘူး
မင်းကိုသူမကြိုက်ဘူးဆိုရင်ကော။
?
အဲဒါကိုမေ့လို့ရ
သင်ရပါပြီ။
မင်းပျော်မှာပါ
ရပါတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ငါနှင့်အတူအတက်ချင်သောကွောငျ့?
ကောင်းပြီ
မင်းငါနဲ့အတူနေချင်တယ်
သူကဘယ်သူလဲငါ့ကိုပြောပြပါ
ငါနင့်ကိုလမ်းခွဲလိုက်မယ်
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
Shen Xue
နေသမျှကာလပတ်လုံးသင်နှင့်အတူတက်မချိုးကြဘူးအဖြစ်
မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်နိုင်တယ်
Ahh

Italian: 
Non lo sa
Hum, pensi che io sia un bambino di tre anni?
Non ti ho ingannato. Non gliel'ho ancora detto.
E se non gli piaci?
Ahh?
Dimentichiamolo.
Sei bravo.
Sarai felice
Sto bene. Perché vuoi rompere con me?
Bene
Vuoi rompere con me, eh?
Dimmi chi è
Ti lascerò.
Cos'hai che non va.
Shen Xue
Finché non rompi con te
Posso fare tutto quello che vuoi.
Ahh

Central Khmer: 
គាត់មិនដឹងទេ
Hum តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាក្មេងប្រុសអាយុបីឆ្នាំទេ?
ខ្ញុំមិនបញ្ឆោតអ្នកទេ។ ខ្ញុំមិនទាន់បានប្រាប់គាត់នៅឡើយទេ។
ចុះបើគាត់មិនចូលចិត្តអ្នក?
អាហ្នឹង?
ចូរយើងបំភ្លេចវា។
អ្នកល្អ។
អ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត
ខ្ញុំ​ល្អ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បែកបាក់ជាមួយខ្ញុំ?
ល្អ
អ្នកចង់បែកបាក់ជាមួយខ្ញុំមែនទេ?
ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ជានរណា
ខ្ញុំនឹងចែកផ្លូវជាមួយអ្នក។
មាន​បញ្ហា​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក។
សេនចូវ
ដរាបណាអ្នកមិនបែកបាក់ជាមួយអ្នក
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន។
Ahh

Portuguese: 
Ele não sabe
Hum, você acha que eu sou um menino de três anos?
Eu não te enganei. Eu não contei a ele ainda.
E se ele não gostar de você?
Ahh?
Vamos esquecer isso.
Voce é bom.
Você será feliz
Eu estou bem. Por que você quer terminar comigo?
Bem
Você quer terminar comigo, hein?
Me diga quem é ele
Eu vou terminar com você.
O que você tem.
Shen Xue
Contanto que você não termine com você
Eu posso fazer o que você quiser.
Ahh

Malay (macrolanguage): 
Dia tidak tahu
Hum, adakah anda fikir saya budak lelaki berusia tiga tahun?
Saya tidak menipu anda. Saya belum memberitahunya.
Bagaimana jika dia tidak menyukai anda?
Ahh?
Mari kita lupakan.
Awak baik.
Awak akan gembira
Saya baik. Mengapa anda mahu berpisah dengan saya?
Baiklah
Anda mahu berpisah dengan saya, ya?
Beritahu saya siapa dia
Saya akan berpisah dengan awak.
Apa salah awak.
Shen Xue
Selagi anda tidak berpisah dengan anda
Saya boleh melakukan apa sahaja yang anda mahukan.
Ahh

Filipino: 
Hindi niya alam
Hum, sa palagay mo ako ay isang tatlong taong gulang na lalaki?
Hindi kita niloko. Hindi ko pa nasasabi sa kanya.
Paano kung hindi ka niya gusto?
Ahh
Kalimutan na natin ito.
Magaling ka.
Magiging masaya ka
Magaling ako Bakit gusto mong makipaghiwalay sa akin?
Kumbaga
Gusto mo ng makipaghiwalay sa akin, ha?
Sabihin mo sa akin kung sino siya
Makikipaghiwalay ako sayo.
Anong problema mo.
Shen Xue
Hangga't hindi ka nakikipaghiwalay sa iyo
Kaya kong gawin ang gusto mo.
Ahh

Russian: 
Он не знает
Хм, ты думаешь, я трехлетний мальчик?
Я тебя не обманул. Я ему еще не сказал.
Что, если ты ему не нравишься?
Ах?
Забудем об этом.
Ты в порядке.
Ты будешь счастлив
У меня все в порядке. Почему ты хочешь расстаться со мной?
Хорошо
Ты хочешь расстаться со мной, а?
Скажи мне кто он
Я порву с тобой.
Что с тобой не так.
Шэнь Сюэ
Пока ты не расстанешься с тобой
Я могу делать все, что ты хочешь.
Ааа

Thai: 
เขาไม่รู้
ฮัมคุณคิดว่าฉันเป็นเด็กสามขวบหรือเปล่า?
ฉันไม่ได้หลอกลวงคุณ ฉันยังไม่ได้บอกเขาเลย
ถ้าเขาไม่ชอบคุณล่ะ?
อ๊ะ?
ลืมมันไปเถอะ
คุณสบายดี
คุณจะมีความสุข
ฉันสบายดี. ทำไมคุณถึงอยากเลิกกับฉัน?
ดี
คุณอยากจะเลิกกับฉันเหรอ?
บอกฉันว่าเขาคือใคร
ฉันจะเลิกกับคุณ
คุณเป็นอะไร
Shen Xue
ตราบใดที่คุณไม่เลิกกับคุณ
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
อ่า

French: 
Il ne sait pas
Hum, tu crois que je suis un garçon de trois ans?
Je ne vous ai pas trompé. Je ne lui ai pas encore dit.
Et s'il ne vous aime pas?
Ahh?
Oublies çà.
Vous êtes doué.
Tu seras heureux
Je vais bien. Pourquoi tu veux rompre avec moi?
bien
Tu veux rompre avec moi, hein?
Dis moi qui est il
Je vais rompre avec toi.
Qu'est-ce qui ne va pas.
Shen Xue
Tant que tu ne romps pas avec toi
Je peux faire tout ce que tu veux.
Ahh

Spanish: 
El no sabe
Hum, ¿crees que soy un niño de tres años?
Yo no te engañé. Aún no le he dicho.
¿Y si no le gustas?
Ahh
Vamos a olvidarlo.
Estas bien.
Seras feliz
Estoy bien. ¿Por qué quieres romper conmigo?
Bien
¿Quieres romper conmigo, eh?
Dime quien es el
Romperé contigo.
Qué sucede contigo.
Shen Xue
Mientras no rompas contigo
Puedo hacer lo que quieras.
Ahh

Vietnamese: 
Anh ấy không biết
Hum, bạn nghĩ tôi là một cậu bé ba tuổi?
Tôi không lừa dối bạn. Tôi vẫn chưa nói với anh ấy.
Nếu anh ấy không thích bạn thì sao?
Ahh?
Hãy quên nó đi.
Bạn tốt.
Bạn sẽ hạnh phúc
Tôi ổn. Tại sao bạn muốn chia tay với tôi?
Tốt
Em muốn chia tay với anh hả?
Nói cho tôi biết anh ấy là ai
Tôi sẽ chia tay với bạn.
Có chuyện gì với bạn vậy.
Shen Xue
Miễn là bạn không chia tay với bạn
Tôi có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Ahh

Japanese: 
彼は知りません
ええと、私は3歳の男の子だと思いますか？
私はあなたをだましません。彼にはまだ言いません。
もし彼があなたを気に入らなかったら？
ああ？
忘れましょう。
あなたは上手い。
あなたは幸せになります
私は大丈夫です。なぜ私と別れたいの？
上手
あなたは私と別れたいと思いますか？
彼は誰ですか
あなたと別れるよ。
何か問題ですか。
シェンシュー
あなたと別れない限り
私はあなたがしたいことなら何でもできる
ああ

Indonesian: 
Dia tidak tahu
Hum, menurutmu aku anak berumur tiga tahun?
Saya tidak menipu Anda. Aku belum memberitahunya.
Bagaimana jika dia tidak menyukaimu?
Ahh?
Lupakan saja.
Kamu baik.
Kamu akan bahagia
Saya baik. Mengapa Anda ingin putus dengan saya?
Baik
Anda ingin putus dengan saya, ya?
Katakan padaku siapa dia
Aku akan putus denganmu.
Apa yang salah denganmu.
Shen Xue
Selama Anda tidak putus dengan Anda
Aku bisa melakukan apapun yang kamu mau.
Ahh

English: 
He don't know
Hum, do you think I'm a three-year-old boy?
I don't deceived you. I haven't tell him yet.
What if he doesn't like you?
Ahh?
Let's forget it.
You're good.
You will be happy
I'm good. Why you wanna break up with me?
Well
You want to break up with me, huh?
Tell me who is he
I'll break up with you.
What's wrong with you.
Shen Xue
As long as you don't break up with you
I can do anything you want.
Ahh

Spanish: 
Vete al infierno
Lo sabrás todo después de eso.
Quiere decir
Du Haoyang hizo esto por
Tú
¿Sabes por qué Shen Xue y Du Haoyang rompieron?
Ella no me lo dijo.

Malay (macrolanguage): 
Pergi ke neraka
Anda akan mengetahui semuanya selepas itu.
Maksud awak
Du Haoyang melakukan ini untuk
Anda
Adakah anda tahu mengapa Shen Xue dan Du Haoyang berpisah?
Dia tidak memberitahu saya.

Russian: 
Иди к черту
Вы все узнаете после этого.
Ты имеешь в виду
Ду Хаоян сделал это для
Вы
Вы знаете, почему расстались Шэнь Сюэ и Ду Хаоян?
Она мне не сказала.

Vietnamese: 
Đi chết đi
Bạn sẽ biết mọi thứ sau đó.
Ý bạn là
Du Haoyang đã làm điều này vì
Bạn
Bạn có biết tại sao Shen Xue và Du Haoyang chia tay không?
Cô ấy không nói với tôi.

Thai: 
ตกนรก
หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่าง
คุณหมายถึง
Du Haoyang ทำสิ่งนี้เพื่อ
คุณ
คุณรู้หรือไม่ว่าทำไม Shen Xue และ Du Haoyang ถึงเลิกกัน?
เธอไม่ได้บอกฉัน

Japanese: 
地獄に行く
あなたはその後すべてを知るでしょう。
もしかして
Du Haoyangはこれを
君は
神雪と杜浩陽が別れた理由を知っていますか？
彼女は私に言わなかった。

German: 
Fahr zur Hölle
Danach wirst du alles wissen.
Was meinen Sie
Du Haoyang tat dies für
Du
Wissen Sie, warum Shen Xue und Du Haoyang sich getrennt haben?
Sie hat es mir nicht gesagt.

Hindi: 
भाड़ में जाओ
आपको उसके बाद सब पता चल जाएगा।
तुम्हारा मतलब है
डु हैयांग ने इसके लिए किया
आप
क्या आप जानते हैं कि शेन एक्सयू और डु हैयांग क्यों टूट गए थे?
उसने मुझे नहीं बताया।

English: 
Go to hell
You'll know everything after that.
You mean
Du Haoyang did this for
You
Do you know why Shen Xue and Du Haoyang broke up?
She didn't tell me.

Central Khmer: 
ទៅ​នរក
អ្នកនឹងដឹងអ្វីៗទាំងអស់បន្ទាប់ពីនោះ។
អ្នក​មានន័យថា
ឌូហួយយ៉ាងធ្វើដូចនេះ
អ្នក
តើអ្នកដឹងទេហេតុអ្វីសេនស៊ួនិងឌហាយយ៉ាំងបែកបាក់គ្នា?
នាងមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។

Korean: 
지옥 에나 가라
그 후에는 모든 것을 알게 될 것입니다.
네 말 뜻은
Du Haoyang이
당신
Shen Xue와 Du Haoyang이 왜 헤어 졌는지 아십니까?
그녀는 말하지 않았습니다.

Burmese: 
ငရဲသို့သွားပါ
နောက်မှအရာခပ်သိမ်းကိုသိလိမ့်မည်။
မင်းဆိုလိုတာက
Du Haoyang သည်ဤအဘို့ကိုပြု၏
မင်း
Shen Xue နှင့် Du Haoyang တို့ဘာကြောင့်ကွဲသွားရတာလဲသိလား။
သူမသည်ငါ့ကိုမပြောခဲ့ပါဘူး

French: 
Va au diable
Vous saurez tout après cela.
Vous voulez dire
Du Haoyang a fait cela pour
Tu
Savez-vous pourquoi Shen Xue et Du Haoyang ont rompu?
Elle ne m'a rien dit.

Portuguese: 
Vá para o inferno
Você saberá tudo depois disso.
Você quer dizer
Du Haoyang fez isso por
Vocês
Você sabe por que Shen Xue e Du Haoyang se separaram?
Ela não me contou.

Indonesian: 
Pergi ke neraka
Anda akan tahu segalanya setelah itu.
Maksudmu
Du Haoyang melakukan ini untuk
Kamu
Tahukah Anda mengapa Shen Xue dan Du Haoyang putus?
Dia tidak memberitahuku.

Italian: 
Vai all'inferno
Saprai tutto dopo.
Intendi
Du Haoyang l'ha fatto per
tu
Sai perché Shen Xue e Du Haoyang si sono lasciati?
Non me l'ha detto.

Arabic: 
اذهب إلى الجحيم
ستعرف كل شيء بعد ذلك.
أنت تعني
فعل Du Haoyang هذا لأجل
أنت
هل تعرف سبب انفصال شين شيويه ودو هاويانغ؟
لم تخبرني.

Filipino: 
Pumunta sa impyerno
Malalaman mo ang lahat pagkatapos nito.
Ibig mong sabihin
Ginawa ito ni Du Haoyang para sa
Ikaw
Alam mo ba kung bakit naghiwalay sina Shen Xue at Du Haoyang?
Hindi niya sinabi sa akin.

Burmese: 
ဒါပေမယ့်ငါထင်ပါတယ်
မင်းအတွက်ပါ
ဒါရိုက်တာ Cheng ။
အချိန်တန်ပြီ
ကြည့်ပါလား
ဝိုး
ဒါရိုက်တာ Cheng ။
အံ့သြစရာ
အခွက်တဆယ်ကြောင့်ဖြစ်သည်
အဘယျသို့ကျားကန်ငါတို့သည်တိုတောင်းသော?
ဘာမှမ
ဘာမှမ
အယ်
ကောင်းပြီ၊ ငါထပ်ပြီးပြုပြင်ပါ့မယ်
Shen Xue
အယ်
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ ရဲ့ညစာစားရန်သွားကြကုန်အံ့။
ငါလည်းသွားကြကုန်အံ့
ဒါရိုက်တာ Cheng, ငါတို့နှင့်အတူလိုက်
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကောင်းပြီ၊
နုတ်ဆက်ပါတယ်
သင်၏စကားများကိုလေ့လာရန်သတိရပါ
အယ်

Vietnamese: 
Nhưng tôi đoán
Nó dành cho bạn
Giám đốc Cheng.
Nó đúng lúc.
Nhìn nó như thế nào?
Wow
Giám đốc Cheng, tuyệt vời.
Tuyệt vời.
Vì tài năng
Chúng ta đang thiếu những đạo cụ nào?
Không có gì
Không có gì?
Hở
Chà, tôi sẽ hoàn thiện lại lần nữa.
Shen Xue
Hở
Tôi đói. Đi ăn tối thôi.
Tôi cũng vậy, đi thôi
Giám đốc Cheng, đi với chúng tôi
Không, cảm ơn, bạn đi.
Vâng, chúng ta bắt đầu
Tạm biệt
Nhớ học từ của bạn
Hở

Malay (macrolanguage): 
Tetapi saya rasa
Ia untuk awak
Pengarah Cheng.
Ia tepat pada waktunya.
Lihat bagaimana keadaannya?
Wah
Pengarah Cheng, hebat.
Hebat.
Kerana bakat
Apa yang kita kekurangan?
Tidak ada
Tidak ada apa-apa?
Eh
Baiklah, saya akan memperbaikinya lagi.
Shen Xue
Eh
Saya lapar. Mari makan malam.
Saya juga, mari kita pergi
Pengarah Cheng, ikut kami
Tidak, terima kasih, anda pergi.
Baiklah, ini dia
Selamat tinggal
Ingatlah untuk belajar kata-kata anda
Eh

Italian: 
Ma credo
È per te
Direttore Cheng.
È giusto in tempo.
Guarda com'è?
Wow
Direttore Cheng, fantastico.
Meraviglioso.
A causa del talento
Quali oggetti di scena ci mancano?
Niente
Niente?
Eh
Bene, lo rifinirò di nuovo.
Shen Xue
Eh
Ho fame. Andiamo a cena.
Anch'io, andiamo
Direttore Cheng, vieni con noi
No grazie, vai.
Bene, eccoci qui
Ciao
Ricordati di imparare le tue parole
Eh

Central Khmer: 
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា
វាសម្រាប់អ្នក
នាយកចេង។
វាត្រឹមត្រូវក្នុងពេលវេលា។
មើលតើវាយ៉ាងម៉េច?
វ៉ោ​វ
ចាងហ្វាងគឺអស្ចារ្យ។
អស្ចារ្យ។
ដោយសារតែទេពកោសល្យ
តើអាយ៉ងយើងខ្វះអ្វី?
គ្មានអ្វីទេ
មិនមានអ្វី?
អេ
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងកែលម្អវាម្តងទៀត។
សេនចូវ
អេ
ខ្ញុំ​ឃ្លាន។ តោះទៅញាំអាហារពេលល្ងាច។
ខ្ញុំក៏ទៅដែរ
នាយកចេងទៅជាមួយយើង
ទេអរគុណអ្នកទៅ។
អញ្ចឹងយើងទៅ
លាហើយ
កុំភ្លេចរៀនពាក្យរបស់អ្នក
អេ

Thai: 
แต่ฉันเดา
สำหรับคุณ
ผู้อำนวยการเฉิง
ทันเวลาพอดี
ดูสิเป็นยังไงบ้าง?
ว้าว
ผู้กำกับเฉิงเยี่ยมมาก
ยอดเยี่ยม.
เพราะพรสวรรค์
เราขาดแคลนอุปกรณ์ประกอบฉากอะไรบ้าง?
ไม่มีอะไร
ไม่มีอะไร?
เอ๊ะ
ฉันจะปรับปรุงใหม่อีกครั้ง
Shen Xue
เอ๊ะ
ฉันหิว. ไปทานอาหารเย็นกันเถอะ
ฉันก็ไปกันเถอะ
ผู้อำนวยการเฉิงไปกับเรา
ไม่ขอบคุณคุณไป
เอาล่ะเราไป
บาย
อย่าลืมเรียนรู้คำพูดของคุณ
เอ๊ะ

Portuguese: 
Mas eu acho
É para você
Diretor Cheng.
Chegou na hora certa.
Olha como está
Uau
Diretor Cheng, ótimo.
Maravilhoso.
Por causa do talento
De que acessórios faltam?
Nada
Nada?
Eh
Bem, vou refazê-lo novamente.
Shen Xue
Eh
Eu estou com fome. Vamos jantar.
Eu tambem vamos
Diretor Cheng, vá conosco
Não, obrigado, você vai.
Bem, aqui vamos nós
Tchau
Lembre-se de aprender suas palavras
Eh

Spanish: 
Pero supongo
Es para ti
Director Cheng.
Es justo a tiempo.
Mira como esta
Guau
Director Cheng, genial.
Maravilloso.
Por talento
¿Qué accesorios nos faltan?
Nada
¿Nada?
Eh
Bueno, lo retocaré de nuevo.
Shen Xue
Eh
Tengo hambre. Vamos a cenar.
Yo tambien vamos
Director Cheng, ven con nosotros
No gracias, te vas.
Bueno, aqui vamos
Adiós
Recuerda aprender tus palabras
Eh

Filipino: 
Ngunit hulaan ko
Para sayo yan
Direktor Cheng.
Tamang tama sa oras.
Tingnan kung paano ito
Wow
Direktor Cheng, mahusay.
Napakaganda.
Dahil sa talento
Ano ang mga props na kakulangan sa atin?
Wala
Wala?
Eh
Well, tatapusin ko ulit ito.
Shen Xue
Eh
Gutom na ako. Halina't kumain na tayo.
Ako din, tara na
Direktor Cheng, sumama ka sa amin
Hindi salamat, pumunta ka.
Kaya, dito na tayo
Bye
Alalahaning alamin ang iyong mga salita
Eh

Arabic: 
ولكن أعتقد
إنه لك
مدير تشنغ.
إنه في الوقت المناسب.
انظروا كيف هذا؟
نجاح باهر
المدير تشنغ ، عظيم.
رائع.
بسبب الموهبة
ما هي الدعائم التي نفتقر إليها؟
لا شيئ
لا شيئ؟
إيه
حسنًا ، سأعيد صقله مرة أخرى.
شين شيويه
إيه
إنني جائع أنا جوعان. دعنا نذهب لتناول العشاء.
وأنا أيضًا ، دعنا نذهب
المدير تشنغ ، اذهب معنا
لا شكرا ، اذهب.
حسنًا ، ها نحن ذا
وداعا
تذكر أن تتعلم كلماتك
إيه

English: 
But I guess
It's for you
Director Cheng.
It's right in time.
Look how is it?
Wow
Director Cheng, great.
Wonderful.
Because of talent
What props are we short of?
Nothing
Nothing?
Eh
Well, I'll refinish it up again.
Shen Xue
Eh
I'm hungry. Let's go to have dinner.
Me too, let's go
Director Cheng, go with us
No thanks, you go.
Well, here we go
Bye
Remember to learn your words
Eh

German: 
Aber ich denke
Es ist für dich
Regisseur Cheng.
Es ist pünktlich.
Schau wie es ist
Beeindruckend
Regisseur Cheng, großartig.
Wunderbar.
Wegen des Talents
Welche Requisiten fehlen uns?
Nichts
Nichts?
Eh
Nun, ich werde es wieder nacharbeiten.
Shen Xue
Eh
Ich bin hungrig. Lass uns essen gehen.
Ich auch, lass uns gehen
Regisseur Cheng, gehen Sie mit uns
Nein danke, du gehst.
Nun, los geht's
Tschüss
Denken Sie daran, Ihre Worte zu lernen
Eh

Indonesian: 
Tapi saya rasa
Itu untuk Anda
Direktur Cheng.
Tepat pada waktunya.
Lihat bagaimana ini?
Wow
Direktur Cheng, bagus.
Hebat.
Karena bakat
Apa kekurangan kita?
Tidak ada
Tidak ada?
Eh
Baiklah, saya akan memperbaikinya lagi.
Shen Xue
Eh
Saya lapar. Ayo pergi makan malam.
Aku juga, ayo pergi
Direktur Cheng, ikut dengan kami
Tidak terima kasih, pergilah.
Nah, ini dia
Selamat tinggal
Ingatlah untuk mempelajari kata-kata Anda
Eh

Korean: 
하지만 나는 추측한다
그것은 당신을 위해
쳉 감독님.
때가 맞아요.
어때요?
와
쳉 감독님, 좋아요.
훌륭한.
재능 때문에
우리에게 부족한 소품은 무엇입니까?
아무것도
아무것도?
뭐라고
글쎄요, 다시 마무리하겠습니다.
Shen Xue
뭐라고
배고파. 저녁 먹으러 가자.
나도 가자
쳉 감독님, 함께 가세요
고마워요.
글쎄, 우리가 간다
안녕
당신의 말을 배우는 것을 잊지 마십시오
뭐라고

French: 
Mais je devine
C'est pour vous
Directeur Cheng.
C'est juste à temps.
Regardez comment c'est?
sensationnel
Directeur Cheng, super.
Merveilleux.
À cause du talent
De quels accessoires manquons-nous?
Rien
Rien?
Eh
Eh bien, je vais le retoucher à nouveau.
Shen Xue
Eh
J'ai faim. Allons dîner.
Moi aussi, allons-y
Directeur Cheng, allez avec nous
Non merci, allez-y.
Eh bien, on y va
Au revoir
N'oubliez pas d'apprendre vos mots
Eh

Japanese: 
しかし、私は推測します
それはあなたのためです
チェンディレクター。
それは時間通りです。
どう？
ワオ
チェン監督、素晴らしい。
素晴らしい。
才能のため
どんな小道具が不足していますか？
何もない
何もない？
えっ
さて、私はそれを再び仕上げます。
シェンシュー
えっ
お腹が空きました。夕食に行きましょう。
私も行きましょう
チェンディレクター、一緒に行く
いいえ、行きます。
さて、ここに行きます
バイバイ
あなたの言葉を覚えることを忘れないでください
えっ

Russian: 
Но я думаю
Это для вас
Директор Ченг.
Как раз вовремя.
Смотри как это?
Вот это да
Директор Ченг, отлично.
Чудесно.
Из-за таланта
Какого реквизита нам не хватает?
Ничего
Ничего?
Эх
Хорошо, я снова его отпишу.
Шэнь Сюэ
Эх
Я голоден. Пойдем обедать.
Я тоже пойдем
Директор Ченг, пойдем с нами
Нет, спасибо, уходи.
Ну вот и мы
до свидания
Не забудьте выучить свои слова
Эх

Hindi: 
लेकिन मुझे लगता है
यह आप के लिए है
निर्देशक चेंग।
यह समय में सही है।
देखो कैसा है?
वाह
निर्देशक चेंग, महान।
आश्चर्यजनक।
प्रतिभा के कारण
हम किस अभाव में हैं?
कुछ भी तो नहीं
कुछ भी तो नहीं?
एह
खैर, मैं इसे फिर से ताज़ा करूँगा।
शेन एक्सयू
एह
मुझे भूख लगी है। चलो रात का खाना खाते हैं।
मुझे भी, चलो चलते हैं
निर्देशक चेंग, हमारे साथ चलें
नहीं धन्यवाद, तुम जाओ।
खैर! ये रहा
अलविदा
अपने शब्दों को सीखना याद रखें
एह

Filipino: 
Araw-araw, gusto ko siyang mawala.
Ngunit pagkatapos ng kanyang pagkawala.
Nakita kong hindi ako makatiis.
Sa tingin ko
Yawa yata ako.
Huwag hayaan ang iyong isip na gumala pa.
Ok?
Sana pigilan ko na siya.
Isang artista tulad ko na down at out
Ang mga guho ay ang pinakamahusay na yugto na maaari kong makuha.
Haoyang, ikaw na ang maglaro

German: 
Jeden Tag möchte ich, dass er verschwindet.
Aber nach seinem Verschwinden.
Ich finde, ich kann es nicht aushalten.
Meiner Ansicht nach
Ich denke ich bin ein Teufel.
Lass deine Gedanken nicht mehr schweifen.
Okay?
Ich wünschte, ich hätte ihn aufhalten können.
Ein Schauspieler wie ich, der runter und raus ist
Die Ruinen sind schon die beste Bühne, auf die ich kommen kann.
Haoyang, du bist dran zu spielen

Hindi: 
हर दिन, मैं चाहता हूं कि वह गायब हो जाए।
लेकिन उसके गायब होने के बाद।
मुझे लगता है मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
मुझे लगता है
मुझे लगता है कि मैं शैतान हूं।
अपने मन को किसी और भटकने न दें।
ठीक?
काश मैं उसे रोक पाता।
मेरे जैसा अभिनेता जो नीचे और बाहर है
खंडहर पहले से ही सबसे अच्छा चरण है जो मुझे मिल सकता है।
Haoyang, यह आपके खेलने की बारी है

Russian: 
Каждый день я хочу, чтобы он исчез.
Но после его исчезновения.
Я не могу этого вынести.
думаю
Я думаю, что я дьявол.
Не позволяйте своему разуму больше блуждать.
ОК?
Хотел бы я его остановить.
Такой актер, как я, в упадке
Руины - лучшая сцена, на которую я могу попасть.
Хаоян, твоя очередь играть

English: 
Every day, I want him disappear.
But after his disappear.
I find I can't stand it.
I think
I think I'm devil.
Don't let your mind wander any more.
Ok?
I wish I could have stopped him.
An actor like me who is down and out
The ruins are already the best stage I can get on.
Haoyang, it's your turn to play

Vietnamese: 
Mỗi ngày, tôi muốn anh ấy biến mất.
Nhưng sau khi anh ấy biến mất.
Tôi thấy mình không thể chịu đựng được.
tôi nghĩ
Tôi nghĩ tôi là ác quỷ.
Đừng để tâm trí bạn lang thang thêm nữa.
Đồng ý?
Tôi ước tôi có thể ngăn anh ta lại.
Một diễn viên như tôi, người đang xuống dốc và thất bại
Tàn tích đã là sân khấu tốt nhất mà tôi có thể bước vào.
Haoyang, đến lượt bạn chơi

French: 
Chaque jour, je veux qu'il disparaisse.
Mais après sa disparition.
Je trouve que je ne peux pas le supporter.
je pense
Je pense que je suis diable.
Ne laissez plus votre esprit vagabonder.
D'accord?
J'aurais aimé pouvoir l'arrêter.
Un acteur comme moi qui est en panne
Les ruines sont déjà la meilleure scène sur laquelle je puisse monter.
Haoyang, c'est à ton tour de jouer

Malay (macrolanguage): 
Setiap hari, saya mahu dia hilang.
Tetapi setelah dia hilang.
Saya dapati saya tidak tahan.
saya fikir
Saya fikir saya syaitan.
Jangan biarkan fikiran anda berkeliaran lagi.
Okey?
Saya harap saya dapat menghentikannya.
Pelakon seperti saya yang suka turun naik
Runtuhan sudah menjadi tahap terbaik yang boleh saya lalui.
Haoyang, giliran anda untuk bermain

Italian: 
Ogni giorno, voglio che scompaia.
Ma dopo la sua scomparsa.
Trovo che non lo sopporto.
penso
Penso di essere il diavolo.
Non lasciare che la tua mente vaghi più.
Ok?
Vorrei averlo fermato.
Un attore come me che è giù di morale
Le rovine sono già il miglior palcoscenico su cui posso salire.
Haoyang, tocca a te giocare

Portuguese: 
Todos os dias, quero que ele desapareça.
Mas depois de seu desaparecimento.
Acho que não aguento mais.
eu acho que
Eu acho que sou um demônio.
Não deixe sua mente vagar mais.
OK?
Eu gostaria de tê-lo impedido.
Um ator como eu que está pra baixo e pra fora
As ruínas já são o melhor palco que posso subir.
Haoyang, é sua vez de jogar

Central Khmer: 
រាល់ថ្ងៃខ្ញុំចង់អោយគាត់បាត់ខ្លួន។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីគាត់បាត់ខ្លួន។
ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។
ខ្ញុំ​គិត​ថា
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាអារក្ស។
កុំអោយគំនិតអ្នកវង្វេងស្មារតីទៀតឡើយ។
យល់ព្រម?
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចបញ្ឈប់គាត់បាន។
តារាសម្តែងដូចខ្ញុំដែលចុះហើយចេញ
ប្រាសាទនេះគឺជាដំណាក់កាលដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចទទួលបាន។
ហួយយ៉ាងវាគឺជាវេនរបស់អ្នកដើម្បីលេង

Indonesian: 
Setiap hari, saya ingin dia menghilang.
Tapi setelah dia menghilang.
Saya merasa saya tidak tahan.
kupikir
Saya pikir saya iblis.
Jangan biarkan pikiran Anda mengembara lagi.
Baik?
Saya berharap saya bisa menghentikannya.
Aktor seperti saya yang sedang down dan out
Reruntuhan sudah menjadi panggung terbaik yang bisa saya lalui.
Haoyang, giliranmu untuk bermain

Japanese: 
毎日、彼を消してほしい。
しかし、彼が消えた後。
我慢できない。
おもう
私は悪魔だと思います。
あなたの心をこれ以上放浪させないでください。
OK？
彼を止められたらよかったのに。
私のように倒れている俳優
廃墟は私が乗ることができる最高のステージです。
Haoyang、それはあなたがプレイする番です

Korean: 
매일 나는 그가 사라지기를 원합니다.
그러나 그가 사라진 후에.
참을 수 없어요.
나는 생각한다
나는 악마라고 생각합니다.
더 이상 마음을 방황하지 마십시오.
확인?
그를 막을 수 있었으면 좋았을 텐데.
나와 같은 배우
폐허는 이미 내가 탈 수있는 최고의 무대입니다.
Haoyang, 네 차례 야

Thai: 
ทุกๆวันฉันอยากให้เขาหายไป
แต่หลังจากที่เขาหายไป
ฉันพบว่าฉันทนไม่ไหว
ฉันคิด
ฉันคิดว่าฉันเป็นปีศาจ
อย่าปล่อยให้จิตใจของคุณเคว้งคว้างอีกต่อไป
ตกลง?
ฉันหวังว่าฉันจะหยุดเขาได้
นักแสดงอย่างฉันที่ตกต่ำลงเรื่อย ๆ
ซากปรักหักพังเป็นเวทีที่ดีที่สุดที่ฉันจะไปได้แล้ว
ฮาหยางถึงตาคุณที่จะเล่น

Spanish: 
Todos los días, quiero que desaparezca.
Pero después de su desaparición.
Encuentro que no puedo soportarlo.
Yo creo que
Creo que soy un diablo.
No dejes que tu mente divague más.
¿De acuerdo?
Ojalá pudiera haberlo detenido.
Un actor como yo que está deprimido
Las ruinas ya son el mejor escenario en el que puedo subir.
Haoyang, es tu turno de jugar

Arabic: 
كل يوم أريده أن يختفي.
لكن بعد اختفائه.
أجد أنني لا أستطيع تحمله.
أعتقد
أعتقد أنني شيطان.
لا تدع عقلك يشرد بعد الآن.
حسنا؟
أتمنى أن أوقفه.
ممثل مثلي الذي هو في الخارج
الأطلال هي بالفعل أفضل مرحلة يمكنني الوصول إليها.
Haoyang ، حان دورك للعب

Burmese: 
နေ့တိုင်းသူ့ကိုငါပျောက်စေချင်တယ်။
သို့သော်သူ၏ပျောက်ကွယ်သွားပြီးနောက်။
ငါမခံရပ်နိုင်တွေ့။
ငါထင်တယ်
ငါမာရ်နတ်လို့ထင်တယ်
သင်၏စိတ်ကိုနောက်ထပ်လှည့်မသွားပါစေနှင့်။
ရလား?
ငါသူ့ကိုရပ်တန့်နိုင်အလိုရှိ၏
ငါနှင့်တူသောငါကဲ့သို့သောသရုပ်ဆောင်
အပျက်အယွင်းများကိုကျွန်ုပ်ရရှိနိုင်သောအကောင်းဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည်။
Haoyang, သင်ကစားရန်သင်၏အလှည့်ဖြစ်သည်

English: 
Stay back just stay back.
Ahh

Russian: 
Отойди, просто отойди.
Ааа

Spanish: 
Quédate atrás, solo quédate atrás.
Ahh

Vietnamese: 
Ở lại chỉ ở lại.
Ahh

French: 
Restez en arrière, restez en arrière.
Ahh

Thai: 
กลับมาอยู่เฉยๆ
อ่า

Hindi: 
पीछे रहो बस वापस रहो।
आह

Italian: 
Stai indietro, stai indietro.
Ahh

Filipino: 
Manatili bumalik manatili lamang.
Ahh

Arabic: 
ابق في الخلف فقط ابق
آه

Japanese: 
戻って滞在してください。
ああ

Central Khmer: 
ស្នាក់នៅវិញគ្រាន់តែនៅដដែល។
Ahh

Korean: 
물러서 그냥 물러서.
아

Burmese: 
ပြန်နေပါ။
Ahh

Indonesian: 
Tetap kembali hanya tinggal kembali.
Ahh

Portuguese: 
Fique para trás, apenas fique para trás.
Ahh

German: 
Bleib zurück, bleib einfach zurück.
Ahh

Malay (macrolanguage): 
Tinggal kembali hanya tinggal kembali.
Ahh

Central Khmer: 
យូណាន, យៀនយ៉ាន
យិនយ៉ានសូមនៅវិញ។
យូណាន, យៀនយ៉ាន
ហួយយ៉ាងប្រយ័ត្ន
ស្នាក់នៅវិញ, ស្នាក់នៅវិញ។
ស្នាក់នៅវិញ
អ្នក
អ្នករាល់គ្នាជាមនុស្សកំពុត។
ស្នាក់នៅវិញ
ខ្ញុំចង់អោយអ្នកទៅនរក។
កុំសម្លាប់ខ្ញុំ។
ស្នាក់នៅវិញ។
Ahh

Russian: 
Юньян, Юньян
Юньян, отойди.
Юньян, Юньян
Хаоян, будь осторожен
Отойди, отойди.
Держись назад
Вы
Вы лицемер.
Держись назад
Я хочу, чтобы ты отправился в ад.
Не убивай меня.
Отойди.
Ааа

Indonesian: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, mundurlah.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, hati-hati
Mundur, Mundur.
Tetap kembali
Kamu
Anda munafik.
Tetap kembali
Saya ingin kamu pergi ke neraka.
Jangan bunuh aku.
Tetap kembali.
Ahh

Burmese: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan ပြန်နေပါ
Yunyan, Yunyan
Haoyang, သတိထားပါ
ပြန်နေပါ၊
ပြန်နေပါ
မင်း
လျှို့ဝှက်သောသူ၊
ပြန်နေပါ
မင်းကိုငရဲသွားချင်တယ်
ငါ့ကိုမသတ်နဲ့
ပြန်နေပါ
Ahh

Filipino: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, manatili ka.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, mag-ingat ka
Manatili, manatili pabalik.
Manatili ka
Ikaw
Mapagpaimbabaw ka.
Manatili ka
Gusto kong pumunta ka sa impyerno.
Huwag mo akong patayin.
Manatili ka
Ahh

English: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, stay back.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, be careful
Stay back, stay back.
Stay back
You
You hypocrite.
Stay back
I want you to go to hell.
Don't kill me.
Stay back.
Ahh

Vietnamese: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, quay lại.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, hãy cẩn thận
Lùi lại, lùi lại.
Ở lại
Bạn
Đồ đạo đức giả.
Ở lại
Tôi muốn bạn xuống địa ngục.
Đừng giết tôi.
Ở lại.
Ahh

Thai: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan กลับมาเถอะ
Yunyan, Yunyan
ฮาหยางระวังตัวด้วย
กลับมาพักเถอะ
อยู่ด้านหลัง
คุณ
คุณหน้าซื่อใจคด
อยู่ด้านหลัง
ฉันต้องการให้คุณตกนรก
อย่าฆ่าฉัน
อยู่ด้านหลัง.
อ่า

Korean: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, 물러서.
Yunyan, Yunyan
Haoyang 조심해
물러서, 물러서.
물러서
당신
당신은 위선자입니다.
물러서
지옥에 가셨 으면합니다.
날 죽이지 마.
물러서.
아

Malay (macrolanguage): 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, tinggal kembali.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, berhati-hatilah
Tinggal kembali, tetap kembali.
Berundur
Anda
Anda munafik.
Berundur
Saya mahu awak masuk neraka.
Jangan bunuh saya.
Berundur.
Ahh

Hindi: 
युन्नान, युनियन
युनियन, पीछे रहिए।
युन्नान, युनियन
Haoyang, सावधान रहें
पीछे रहो, पीछे रहो।
पीछे रहो
आप
तुम पाखंडी हो।
पीछे रहो
मैं चाहता हूं कि तुम नरक जाओ।
मुझे मत मारो।
पीछे रहो।
आह

German: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, bleib zurück.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, sei vorsichtig
Bleib zurück, bleib zurück.
Bleib zurück
Du
Du Heuchler.
Bleib zurück
Ich möchte, dass du zur Hölle gehst.
Töte mich nicht.
Bleib zurück.
Ahh

Japanese: 
ゆんにゃん、ゆんにゃん
ゆんにゃん。
ゆんにゃん、ゆんにゃん
ハオヤン、気をつけて
戻って、戻って滞在。
戻る
君は
あなたは偽善者です。
戻る
地獄に行って欲しい。
私を殺さないでください。
戻ってください。
ああ

Italian: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, stai indietro.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, stai attento
Stai indietro, stai indietro.
Stai indietro
tu
Sei ipocrita.
Stai indietro
Voglio che tu vada all'inferno.
Non uccidermi.
Stai indietro.
Ahh

Portuguese: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, fique para trás.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, tenha cuidado
Fique para trás, fique para trás.
Fique atrás
Vocês
Seu hipócrita.
Fique atrás
Eu quero que você vá para o inferno.
Não me mate.
Fique atrás.
Ahh

Spanish: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, quédate atrás.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, ten cuidado
Quédate atrás, quédate atrás.
Quedarse atrás
Tú
Hipócrita.
Quedarse atrás
Quiero que te vayas al infierno.
No me mates.
Quedarse atrás.
Ahh

Arabic: 
يونيان ، يونيان
يونيان ، ابق في الخلف.
يونيان ، يونيان
Haoyang ، كن حذرا
ابق في الخلف ، ابق في الخلف.
لا تقترب
أنت
أنت منافق.
لا تقترب
أريدك أن تذهب إلى الجحيم.
لا تقتلني.
لا تقترب.
آه

French: 
Yunyan, Yunyan
Yunyan, restez en arrière.
Yunyan, Yunyan
Haoyang, fais attention
Restez en arrière, restez en arrière.
Reste en arrière
Tu
Vous hypocrite.
Reste en arrière
Je veux que tu ailles en enfer.
Ne me tuez pas.
Reste en arrière.
Ahh

Spanish: 
Yunyan
Mi amante.
Mis parientes.
Mi única preocupación en el mundo.
Todos ustedes salgan de aquí.
Quiero quedarme con ella para siempre.

Central Khmer: 
យិនយ៉ាន
គូរ​ស្នេហ៍​របស់ខ្ញុំ។
សាច់​ញាតិ​របស់​ខ្ញុំ។
ការព្រួយបារម្ភតែមួយគត់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោក។
អ្នកទាំងអស់គ្នាចេញពីទីនេះ។
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយនាងជារៀងរហូត។

Portuguese: 
Yunyan
Meu amante.
Meus parentes.
Minha única preocupação no mundo.
Todos vocês saiam daqui.
Eu quero ficar com ela para sempre.

Korean: 
Yunyan
내 사랑.
내 친척.
세상에서 유일한 관심사입니다.
여러분 모두 여기서 나가세요.
나는 그녀와 영원히 있고 싶다.

Malay (macrolanguage): 
Yunyan
Kekasihku.
Saudara-mara saya.
Satu-satunya perhatian saya di dunia.
Anda semua keluar dari sini.
Saya mahu kekal dengannya selama-lamanya.

Burmese: 
Yunyan
ချစ်သူ
ငါ့ဆွေမျိုးသားချင်းများ
ကမ်ဘာပျေါတှငျအကြှနျုပျ၏တစ်ခုတည်းသောစိုးရိမ်ပူပန်မှု။
သင်တို့ရှိသမျှသည်ဤအရပ်မှထွက်ရ။
သူမနဲ့အမြဲနေချင်တယ်

Filipino: 
Yunyan
Ang aking minamahal.
Aking mga kamag-anak.
Ang pag-aalala ko lang sa mundo.
Lahat kayo ay umalis dito.
Gusto kong manatili sa kanya magpakailanman.

Thai: 
Yunyan
ที่รักของฉัน.
ญาติของฉัน.
ความห่วงใยเดียวของฉันในโลก
พวกคุณทุกคนออกไปจากที่นี่
ฉันอยากอยู่กับเธอตลอดไป

French: 
Yunyan
Mon amour.
Mes proches.
Ma seule préoccupation au monde.
Sortez tous d'ici.
Je veux rester avec elle pour toujours.

Indonesian: 
Yunyan
Kekasihku.
Kerabat saya.
Satu-satunya perhatian saya di dunia.
Kalian semua keluar dari sini.
Saya ingin tinggal bersamanya selamanya.

English: 
Yunyan
My lover.
My relatives.
My only concern in the world.
All of you get out of here.
I want to stay with her forever.

Arabic: 
يونيان
عشيقي.
اقاربي.
قلقي الوحيد في العالم.
كلكم يخرجون من هنا
أريد أن أبقى معها إلى الأبد.

German: 
Yunyan
Mein Liebhaber.
Meine Verwandten.
Meine einzige Sorge auf der Welt.
Ihr alle kommt hier raus.
Ich möchte für immer bei ihr bleiben.

Vietnamese: 
Yunyan
Người yêu của tôi.
Người thân của tôi.
Mối quan tâm duy nhất của tôi trên thế giới.
Tất cả các bạn ra khỏi đây.
Tôi muốn ở bên cô ấy mãi mãi.

Russian: 
Юньян
Мой любовник.
Мои родственники.
Моя единственная забота в мире.
Вы все убирайтесь отсюда.
Я хочу остаться с ней навсегда.

Japanese: 
ゆんにゃん
私の恋人。
私の親戚。
世界で私の唯一の懸念。
皆さんはここから出ます。
ずっと彼女と一緒にいたいです。

Hindi: 
Yunyan
मेरा प्रेमी।
मेरे रिश्तेदार।
दुनिया में मेरी एकमात्र चिंता है।
आप सभी यहां से निकल जाइए।
मैं उसके साथ हमेशा रहना चाहता हूं।

Italian: 
Yunyan
Il mio amante.
I miei parenti.
La mia unica preoccupazione al mondo.
Tutti voi uscite di qui.
Voglio stare con lei per sempre.

Spanish: 
Ahh
Haoyang.

Burmese: 
Ahh
ဟွမ်

Russian: 
Ааа
Хаоян.

French: 
Ahh
Haoyang.

Malay (macrolanguage): 
Ahh
Haoyang.

Filipino: 
Ahh
Haoyang.

English: 
Ahh
Haoyang.

Indonesian: 
Ahh
Haoyang.

Vietnamese: 
Ahh
Haoyang.

Korean: 
아
Haoyang.

Italian: 
Ahh
Haoyang.

Thai: 
อ่า
ฮาหยาง.

Central Khmer: 
Ahh
ហួយយ៉ាង។

German: 
Ahh
Haoyang.

Hindi: 
आह
Haoyang।

Japanese: 
ああ
ハオヤン。

Arabic: 
آه
هاويانغ.

Portuguese: 
Ahh
Haoyang.

Malay (macrolanguage): 
Cheng Zihao, bungkusan anda
Letakkan di pintu.

Burmese: 
Cheng Zihao၊ မင်းရဲ့အထုပ်
တံခါးနားမှာထားပါ။

Hindi: 
चेंग ज़िआओ, आपका पार्सल
इसे दरवाजे पर रखो।

Central Khmer: 
ចេងហ្សៃហាវក្បាលដីរបស់អ្នក
ដាក់វានៅមាត់ទ្វារ។

Vietnamese: 
Cheng Zihao, bưu kiện của bạn
Đặt nó ở cửa.

Spanish: 
Cheng Zihao, tu paquete
Ponlo en la puerta.

Arabic: 
تشنغ زيهاو ، طردك
ضعه عند الباب.

Portuguese: 
Cheng Zihao, seu pacote
Coloque na porta.

French: 
Cheng Zihao, votre colis
Mettez-le à la porte.

Filipino: 
Cheng Zihao, ang iyong parsela
Ilagay mo sa pintuan.

Russian: 
Чэн Цзихао, твоя посылка
Положи в дверь.

German: 
Cheng Zihao, dein Paket
Stell es an die Tür.

Italian: 
Cheng Zihao, il tuo pacco
Mettilo alla porta.

Indonesian: 
Cheng Zihao, bingkisanmu
Taruh di depan pintu.

Japanese: 
Cheng Zihao、あなたの小包
ドアに置いてください。

Thai: 
Cheng Zihao พัสดุของคุณ
วางไว้ที่ประตู

Korean: 
Cheng Zihao, 귀하의 소포
문 앞에 두세요.

English: 
Cheng Zihao, your parcel
Put it at the door.

German: 
Hallo
Senior, warum kommst du heutzutage nicht zu uns zur Probe?
Ich gehe nicht

Arabic: 
مهلا
كبير ، لماذا لا تأتي لترانا في البروفة هذه الأيام؟
انا لا اذهب.

Indonesian: 
Hei
Senior, mengapa Anda tidak datang menemui kami untuk latihan hari ini?
Saya tidak pergi.

Burmese: 
ဟေ့
အကြီးတန်း, အဘယ်ကြောင့်သင်ဤသည်ယနေ့အစမ်းလေ့ကျင့်ဘို့ငါတို့ထံသို့မလာကြသနည်း
ငါမသွားဘူး

Japanese: 
ね
先輩、最近リハーサルのために会いに来ませんか？
行かない。

Portuguese: 
Ei
Sênior, por que você não vem nos ver para o ensaio hoje em dia?
Eu não vou.

French: 
Hey
Senior, pourquoi ne viens-tu pas nous voir pour les répétitions ces jours-ci?
Je n'y vais pas.

Vietnamese: 
Chào
Tiền bối, sao anh không đến gặp chúng tôi để diễn tập những ngày này?
Tôi không đi.

Malay (macrolanguage): 
Hey
Senior, mengapa anda tidak datang menemui kami untuk latihan hari ini?
Saya tidak pergi.

Hindi: 
अरे
वरिष्ठ, आप हमें इन दिनों पूर्वाभ्यास के लिए क्यों नहीं आते?
मैं नहीं जाता।

English: 
Hey
Senior, why don't you come to see us for rehearsal these days?
I don't go.

Central Khmer: 
ហេ
ជាន់ខ្ពស់ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជួបពួកយើងដើម្បីហាត់សមថ្ងៃនេះ?
ខ្ញុំមិនទៅទេ។

Italian: 
Hey
Senior, perché non vieni a trovarci per le prove in questi giorni?
Io non vado.

Russian: 
Привет
Старший, почему бы вам сегодня не приехать к нам на репетицию?
Я не пойду.

Spanish: 
Oye
Mayor, ¿por qué no vienes a vernos para el ensayo estos días?
Yo no voy.

Korean: 
야
선배님, 요즘 리허설하러 오지 않으시 겠어요?
나는 가지 않는다.

Thai: 
เฮ้
รุ่นพี่ทำไมวันนี้คุณไม่มาดูพวกเราซ้อมล่ะ?
ฉันไม่ไป

Filipino: 
Hoy
Senior, bakit hindi ka pumunta sa amin para sa pag-eensayo sa mga panahong ito?
Hindi ako pupunta.

German: 
Ich möchte Ihnen etwas sagen.
Als wir das letzte Mal zum alten Gebäude gingen.
Der Mann, der mich schlug, kam mir bekannt vor.
Warum sagst du nicht früher?
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll
Und diese Maske fehlt heute
Kapiert

Italian: 
C'è una cosa che voglio dirti.
L'ultima volta che siamo andati al vecchio edificio.
L'uomo che mi ha colpito sembrava familiare.
Perché non dici prima?
Non so come dire
E quella maschera oggi manca
Prendilo

English: 
There is a thing I want to tell you.
When we went to the old building last time.
The man who hit me looked familiar.
Why don't you say earlier?
I don't know how to say
And that mask is missing today
Get it

Russian: 
Я хочу вам кое-что сказать.
Когда мы в последний раз ходили в старое здание.
Мужчина, который меня ударил, выглядел знакомым.
Почему ты не говоришь раньше?
Я не знаю как сказать
И эта маска сегодня отсутствует
Возьми

Portuguese: 
Há uma coisa que quero te dizer.
Quando fomos para o prédio antigo da última vez.
O homem que me bateu parecia familiar.
Por que você não diz antes?
Não sei como dizer
E essa máscara está faltando hoje
Pegue

Korean: 
내가 말하고 싶은 것이 있습니다.
지난번에 낡은 건물에 갔을 때.
나를 때린 남자는 익숙해 보였다.
더 일찍 말하지 그래?
어떻게 말해야할지 모르겠어요
그리고 그 마스크는 오늘 누락되었습니다
그것을 얻으십시오

Central Khmer: 
មានរឿងមួយដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។
ពេលយើងទៅអគារចាស់កាលពីលើកមុន។
បុរសដែលវាយខ្ញុំហាក់ដូចជាស៊ាំ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយមុន?
ខ្ញុំមិនចេះនិយាយទេ
ហើយរបាំងនោះបានបាត់នៅថ្ងៃនេះ
ទទួល​បាន

French: 
Il y a une chose que je veux te dire.
Quand nous sommes allés à l'ancien bâtiment la dernière fois.
L'homme qui m'a frappé lui semblait familier.
Pourquoi tu ne dis pas plus tôt?
Je ne sais pas comment dire
Et ce masque manque aujourd'hui
Tu piges

Spanish: 
Hay una cosa que quiero decirte.
Cuando fuimos al edificio viejo la última vez.
El hombre que me golpeó me resultaba familiar.
¿Por qué no dices antes?
No se como decir
Y esa mascara falta hoy
Consíguelo

Malay (macrolanguage): 
Ada perkara yang ingin saya ceritakan.
Semasa kami pergi ke bangunan lama kali terakhir.
Lelaki yang memukul saya kelihatan biasa.
Mengapa anda tidak katakan lebih awal?
Saya tidak tahu bagaimana untuk mengatakannya
Dan topeng itu hilang hari ini
Dapatkannya

Japanese: 
伝えたいことがあります。
前回古い建物に行ったとき。
私を殴った男は親しげに見えた。
さっき言ってみませんか？
なんて言えばいいのかわからない
そしてそのマスクは今日欠落しています
それを得る

Indonesian: 
Ada hal yang ingin kukatakan padamu.
Saat kami pergi ke gedung tua terakhir kali.
Pria yang memukulku tampak tidak asing.
Mengapa Anda tidak mengatakan sebelumnya?
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya
Dan topeng itu hilang hari ini
Mengerti

Burmese: 
ငါပြောချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။
ကျနော်တို့နောက်ဆုံးအချိန်ဟောင်းအဆောက်အ ဦ ကိုသွားသောအခါ။
ငါ့ကိုရိုက်တဲ့လူဟာအကျွမ်းတဝင်ရှိတယ်။
မင်းဘာလို့စောစောမပြောတာလဲ
ငါဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူး
ထိုမျက်နှာဖုံးသည်ယနေ့ပျောက်ဆုံးနေသည်
နားလည်ပါတယ်

Vietnamese: 
Có một điều tôi muốn nói với bạn.
Khi chúng tôi đến tòa nhà cũ lần trước.
Người đàn ông đã đánh tôi trông rất quen.
Tại sao bạn không nói sớm hơn?
Tôi không biết nói thế nào
Và hôm nay chiếc mặt nạ đó đã mất tích
Hiểu rồi

Arabic: 
هناك شيء أريد أن أخبرك به.
عندما ذهبنا إلى المبنى القديم آخر مرة.
بدا الرجل الذي ضربني مألوفًا.
لماذا لا تقول في وقت سابق؟
لا أعرف كيف أقول
وهذا القناع مفقود اليوم
احصل عليه

Filipino: 
May isang bagay na nais kong sabihin sa iyo.
Nung nagpunta kami sa dating gusali last time.
Parang pamilyar ang lalaking tumama sa akin.
Bakit hindi mo sinabi kanina?
Hindi ko alam kung paano ko sasabihin
At ang maskara na iyon ay nawawala ngayon
Kunin mo

Hindi: 
एक बात है जो मैं आपको बताना चाहता हूं।
जब हम पिछली बार पुराने भवन में गए थे।
मुझे मारने वाला आदमी परिचित लग रहा था।
आप पहले क्यों नहीं कहते?
मैं नहीं जानता कि कैसे कहना है
और वह मुखौटा आज गायब है
उसे ले लो

Thai: 
มีเรื่องอยากจะบอกคุณ
ตอนที่เราไปตึกเก่าครั้งที่แล้ว.
คนที่ตีฉันดูคุ้นเคย
ทำไมคุณไม่พูดก่อนหน้านี้?
ไม่รู้จะพูดยังไง
และหน้ากากนั้นหายไปในวันนี้
รับมัน

French: 
Su Fei, où es-tu?
Quoi de neuf?
Je suis en route pour l'école maintenant.
Regardez leur répétition générale.
Ok, attendez-moi à l'entrée du théâtre.
Allons-y ensemble plus tard.
Vous venez ici aussi?
Ahh, j'attends.

Italian: 
Su Fei, dove sei?
Che cosa succede?
Sto andando a scuola adesso.
Guarda le loro prove generali.
Ok, aspettami all'ingresso del teatro.
Andiamo insieme più tardi.
Vieni anche tu qui?
Ahh, mi stai aspettando.

Spanish: 
Su Fei, ¿dónde estás?
¿Qué pasa?
Estoy de camino a la escuela ahora.
Mira su ensayo general.
Ok, espérame en la entrada del teatro.
Vayamos juntos más tarde.
¿Tú también vienes aquí?
Ahh, esperándome.

Indonesian: 
Su Fei, kamu dimana?
Ada apa?
Aku sedang dalam perjalanan ke sekolah sekarang.
Perhatikan gladi resik mereka.
Oke, tunggu saya di pintu masuk teater.
Ayo pergi bersama nanti.
Anda datang ke sini juga?
Ahh, tunggu aku.

Central Khmer: 
ស៊ូហ្វីតើអ្នកនៅឯណា?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅសាលារៀនឥឡូវនេះ។
មើលការហាត់សមរ៉ូបរបស់ពួកគេ។
យល់ព្រមចាំខ្ញុំនៅច្រកចូលរោងមហោស្រព។
តោះទៅជាមួយគ្នានៅពេលក្រោយ។
អ្នកមកទីនេះដែរ?
Ahh កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។

Portuguese: 
Su Fei, cadê você?
E aí?
Estou indo para a escola agora.
Assista ao ensaio geral.
Ok, me espere na entrada do teatro.
Vamos juntos mais tarde.
Você vem aqui também?
Ahh, me esperando.

Filipino: 
Su Fei, nasaan ka?
Anong meron?
Papunta na ako ngayon sa school.
Panoorin ang kanilang ensayo sa pananamit.
Ok, hintayin mo ako sa pasukan ng sinehan.
Sabay na tayo mamaya.
Pumunta ka rin dito
Ahh, hinihintay ako.

Vietnamese: 
Su Fei, bạn đang ở đâu?
Có chuyện gì vậy?
Bây giờ tôi đang trên đường đến trường.
Xem buổi diễn tập trang phục của họ.
Ok, đợi tôi ở lối vào rạp hát.
Sau này cùng nhau đi nhé.
Bạn cũng đến đây?
Ahh, đang đợi tôi.

Hindi: 
सु फी, तुम कहाँ हो?
क्या हो रहा है?
मैं अभी स्कूल जाने के रास्ते में हूं।
देखिए उनकी ड्रेस रिहर्सल।
ठीक है, मुझे थिएटर के प्रवेश द्वार पर प्रतीक्षा करें।
बाद में साथ चलते हैं।
तुम यहाँ भी आओ?
आह, मेरा इंतजार कर रहा है।

Russian: 
Су Фэй, ты где?
Что происходит?
Я иду в школу.
Посмотрите их генеральную репетицию.
Хорошо, подожди меня у входа в театр.
Пойдем вместе позже.
Вы тоже сюда пришли?
Ах, жду меня.

Thai: 
ซู่เฟยคุณอยู่ที่ไหน
ว่าไง?
ฉันกำลังเดินทางไปโรงเรียนตอนนี้
ดูการซ้อมใหญ่ของพวกเขา
โอเครอฉันที่ทางเข้าโรงละคร
ไปต่อกันเลยดีกว่า
คุณมาที่นี่ด้วยเหรอ?
อ่ารอฉัน

Malay (macrolanguage): 
Su Fei, di mana awak?
Apa khabar?
Saya dalam perjalanan ke sekolah sekarang.
Saksikan latihan pakaian mereka.
Ok, tunggu saya di pintu masuk teater.
Nanti kita pergi bersama.
Anda datang ke sini juga?
Ahh, tunggu saya.

Japanese: 
蘇飛、どこにいるの？
調子はどう？
私は今学校に行く途中です。
彼らのドレスのリハーサルを見てください。
劇場の入り口でお待ちください。
後で一緒に行きましょう。
あなたもここに来ますか？
ああ、私を待っています。

Korean: 
수 페이, 어디야?
뭐야?
나는 지금 학교에가는 중이다.
드레스 리허설을보세요.
좋아, 극장 입구에서 기다려.
나중에 같이 가자.
너도 여기와?
아, 나를 기다리고 있습니다.

English: 
Su Fei, where are you?
What's up?
I'm on my way to school now.
Watch their dress rehearsal.
Ok, wait me at the entrance of the theatre.
Let's go together later.
You come here, too?
Ahh, waiting me.

Burmese: 
Su Fei ဘယ်မှာလဲ
ဘာတွေထူးလဲ?
ငါအခုကျောင်းသွားနေပြီ
သူတို့ရဲ့စားဆင်ယင်အစမ်းလေ့ကျင့်ကြည့်ပါ။
အိုကေ, ပြဇာတ်ရုံဝင်ပေါက်မှာငါ့ကိုစောင့်ပါ
နောက်မှအတူတူသွားကြရအောင်
မင်းလည်းဒီကိုလာတာလား
Ahh ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်

German: 
Su Fei, wo bist du?
Was geht?
Ich bin jetzt auf dem Weg zur Schule.
Beobachten Sie ihre Generalprobe.
Ok, warte mich am Eingang des Theaters.
Lass uns später zusammen gehen.
Kommst du auch her
Ahh, warte auf mich.

Arabic: 
سو فاي ، أين أنت؟
ماذا تفعل؟
أنا في طريقي إلى المدرسة الآن.
شاهد بروفة لباسهم.
طيب انتظرني عند مدخل المسرح.
دعنا نذهب معا لاحقا.
أتيت هنا أيضًا؟
آه ، تنتظرني.

Filipino: 
Direktor
Hindi ko mahanap ang mask na ginamit ni Gao Hui.
Gagamitin ba natin ang nauna?
Ok
Kumbaga
Lili, kailangan mo bang magpahinga ng ilang araw.
Hindi, hindi ko kailangan
Kumbaga
Direktor, mauna na ako.
Nagsimula na ba sila?
Halos
Kaya, lumusot tayo sa pintuan sa gilid.
Pintuan sa gilid?
Huwag magtanong, go lang.
Panatilihin itong pababa
Anong ginagawa mo?
Shh

Vietnamese: 
Giám đốc
Tôi không thể tìm thấy mặt nạ mà Gao Hui đã sử dụng.
Chúng ta có nên sử dụng cái trước không?
Đồng ý
Tốt
Lili, em có cần nghỉ ngơi vài ngày không.
Không, tôi không cần
Tốt
Giám đốc, tôi đi trước.
Họ đã bắt đầu chưa?
Hầu hết
Thôi, hãy lẻn vào qua cửa hông.
Cửa hông?
Đừng hỏi, chỉ cần đi.
Giữ nó xuống.
Bạn đang làm gì đấy?
Suỵt

Italian: 
Direttore
Non riesco a trovare la maschera usata da Gao Hui.
Dobbiamo usare il precedente?
Ok
Bene
Lili, hai bisogno di riposare per qualche giorno.
No, non ne ho bisogno
Bene
Direttore, vado per primo.
Hanno già iniziato?
Quasi
Bene, entriamo di soppiatto dalla porta laterale.
Porta laterale?
Non chiedere, vai e basta.
Tienilo basso.
Cosa fai?
Shh

Indonesian: 
Direktur
Saya tidak dapat menemukan topeng yang digunakan Gao Hui.
Haruskah kita menggunakan yang sebelumnya?
Baik
Baik
Lili, apakah kamu perlu istirahat selama beberapa hari.
Tidak, saya tidak perlu
Baik
Direktur, saya pergi dulu.
Apakah mereka sudah mulai?
Hampir
Nah, mari kita menyelinap melalui pintu samping.
Pintu samping?
Jangan tanya, pergi saja.
Tetap tenang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Shh

Thai: 
ผู้อำนวยการ
หาหน้ากากที่เกาฮุ่ยใช้ไม่เจอ
เราจะใช้อันก่อนหน้านี้ไหม
ตกลง
ดี
ลิลี่คุณต้องพักผ่อนสักสองสามวันไหม
ไม่ฉันไม่จำเป็นต้อง
ดี
ผอ. ฉันไปก่อนนะ
พวกเขาเริ่มหรือยัง?
เกือบ
มาแอบทางประตูด้านข้างกันดีกว่า
ประตูข้าง?
ไม่ต้องถามก็ไปเถอะ
เก็บมันลง.
คุณกำลังทำอะไร?
Shh

Arabic: 
مخرج
لا يمكنني العثور على القناع الذي استخدمه Gao Hui.
هل علينا استخدام السابق؟
حسنا
حسنا
ليلى ، هل أنت بحاجة للراحة لبضعة أيام.
لا ، لا أحتاج
حسنا
مدير ، أذهب أولاً.
هل بدأوا بعد؟
تقريبيا
حسنًا ، دعنا نتسلل عبر الباب الجانبي.
باب جانبي؟
لا تسأل ، اذهب فقط.
احتفظ به.
ماذا تفعل؟
صه

Burmese: 
ဒါရိုက်တာ
Gao Hui သုံးတဲ့မျက်နှာဖုံးကိုငါရှာမတွေ့ဘူး။
ငါတို့အရင်သုံးမလား။
ရလား
ကောင်းပြီ
Lili, သင်ရက်အနည်းငယ်အနားယူရန်လိုအပ်ပါသလား။
ဟင့်အင်း၊
ကောင်းပြီ
ဒါရိုက်တာ၊ ကျွန်တော်ပထမဆုံးသွား
သူတို့စတင်နေပြီလား
နီးပါး
ကောင်းပြီ၊ ဘေးဘက်တံခါးဝကခုန်ထွက်ကြည့်ကြစို့။
ဘေးထွက်တံခါးလား
မသွားနဲ့၊
အဲဒါကိုချပါ။
သင်ဘာလုပ်နေလဲ?
Shh

German: 
Direktor
Ich kann die Maske, die Gao Hui benutzt hat, nicht finden.
Sollen wir den vorherigen verwenden?
OK
Gut
Lili, musst du dich ein paar Tage ausruhen?
Nein, das brauche ich nicht
Gut
Regisseur, ich gehe zuerst.
Haben sie schon angefangen?
Fast
Nun, lass uns durch die Seitentür hereinschleichen.
Seitentür?
Frag nicht, geh einfach.
Halte es unten.
Was machen Sie?
Shh

Russian: 
Директор
Я не могу найти маску, которую использовал Гао Хуэй.
Воспользуемся предыдущим?
Хорошо
Хорошо
Лили, тебе нужно отдохнуть несколько дней.
Нет мне не нужно
Хорошо
Директор, я иду первым.
Они уже начали?
Почти
Что ж, давай пролезем через боковую дверь.
Боковая дверь?
Не спрашивай, просто уходи.
Успокойся.
Что делаешь?
Шшш

Portuguese: 
Diretor
Não consigo encontrar a máscara que Gao Hui usou.
Devemos usar o anterior?
Está bem
Bem
Lili, você precisa descansar alguns dias.
Nao preciso
Bem
Diretor, eu vou primeiro.
Eles já começaram?
Quase
Bem, vamos nos esgueirar pela porta lateral.
Porta lateral?
Não pergunte, apenas vá.
Controle-se.
O que você está fazendo?
Shh

Japanese: 
ディレクター
Gao Huiが使用したマスクが見つかりません。
前のものを使ってみませんか？
OK
上手
リリ、あなたは数日間休む必要がありますか？
いいえ、必要ありません
上手
ディレクター、私が最初に行きます。
彼らはまだ始めましたか？
ほとんど
さて、サイドドアから忍び込みましょう。
サイドドア？
聞かないで、ただ行ってください。
それを維持してください。
何してるの？
しー

Central Khmer: 
នាយក
ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញរបាំងដែលហ្គៅហួយបានប្រើទេ។
តើយើងគួរប្រើរបស់មុនទេ?
យល់ព្រម
ល្អ
លីលីតើអ្នកត្រូវការសម្រាកពីរបីថ្ងៃទៀតទេ។
ទេខ្ញុំមិនត្រូវការទេ
ល្អ
នាយកខ្ញុំទៅមុន។
តើពួកគេបានចាប់ផ្តើមហើយឬនៅ?
ស្ទើរតែ
ជាការប្រសើរណាស់, សូមជ្រៀតចូលតាមទ្វារចំហៀង។
ទ្វារចំហៀង?
កុំសួរគ្រាន់តែទៅ។
រក្សាវាចុះ។
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
ស៊ី

English: 
Director
I can't find the mask that Gao Hui used.
Shall we use the previous one?
Ok
Well
Lili, do you need to rest for a few days.
No, I needn't
Well
Director, I go first.
Have they started yet?
Almost
Well, let's sneak in through the side door.
Side door?
Don't ask, just go.
Keep it down.
What are you doing?
Shh

Hindi: 
निदेशक
मुझे वह मुखौटा नहीं मिल रहा है जिसका उपयोग गाओ हुई ने किया था।
क्या हम पिछले एक का उपयोग करेंगे?
ठीक
कुंआ
लिली, क्या आपको कुछ दिनों के लिए आराम करने की आवश्यकता है।
नहीं, मुझे जरूरत नहीं है
कुंआ
निर्देशक, मैं पहले जाता हूं।
क्या उन्होंने अभी तक शुरू किया है?
लगभग
खैर, चलो बगल के दरवाजे से अंदर घुसते हैं।
पार्श्व द्वार?
मत पूछो, बस जाओ।
इसे नीचे रखो।
तुम क्या कर रहे हो?
श्श्श

Malay (macrolanguage): 
Pengarah
Saya tidak menemui topeng yang digunakan Gao Hui.
Haruskah kita menggunakan yang sebelumnya?
Okey
Baiklah
Lili, adakah anda perlu berehat selama beberapa hari.
Tidak, saya tidak perlu
Baiklah
Pengarah, saya pergi dulu.
Adakah mereka sudah bermula?
Hampir
Baiklah, mari kita masuk melalui pintu sebelah.
Pintu sebelah?
Jangan tanya, pergi saja.
Terus turun.
Awak buat apa?
Shh

Spanish: 
Director
No puedo encontrar la máscara que usó Gao Hui.
¿Usaremos el anterior?
Okay
Bien
Lili, necesitas descansar unos días.
No, no necesito
Bien
Director, yo voy primero.
¿Han empezado todavía?
Casi
Bueno, entremos sigilosamente por la puerta lateral.
¿Puerta lateral?
No preguntes, solo vete.
Mantenerla baja.
¿Qué estás haciendo?
Shh

French: 
Réalisateur
Je ne trouve pas le masque que Gao Hui a utilisé.
Devons-nous utiliser le précédent?
D'accord
bien
Lili, as-tu besoin de te reposer quelques jours.
Non, je n'ai pas besoin
bien
Directeur, je commence.
Ont-ils déjà commencé?
Presque
Eh bien, faufilons-nous par la porte latérale.
La porte latérale?
Ne demandez pas, allez-y.
Taisez-vous.
Qu'est-ce que tu fais?
Chut

Korean: 
감독
가오 휘가 사용한 마스크를 찾을 수 없습니다.
이전 것을 사용할까요?
확인
잘
릴리, 며칠 동안 쉬어야 돼?
아니, 그럴 필요 없어
잘
감독님, 제가 먼저갑니다.
아직 시작 했나요?
거의
음, 옆문을 통해 몰래 들어 갑시다.
옆문?
묻지 말고 그냥 가세요.
조용히 해.
뭐하는거야?
쉬

Italian: 
Non parlare, non farli sentire
Ok iniziamo.
Il mio amante.
La morte ha risucchiato il tuo dolce respiro
Ma non ha distrutto la tua bellezza.
Quel diavolo magro e odioso è anche un playboy?
Ti seppellirà come sua amante in questa caverna oscura.
Cos'è quel suono.
Che cosa succede?
Il mio amante
Che voce è questa?
Mio caro

Filipino: 
Huwag magsalita, huwag hayaan silang makarinig
Sige magsimula na tayo.
Ang aking minamahal.
Sinipsip ng kamatayan ang iyong matamis na hininga
Ngunit hindi niya sinira ang iyong kagandahan.
Ang payat at poot na diyablo na iyon ay isang play boy din?
Ililibing ka niya bilang kanyang maybahay sa madilim na kuweba na ito.
Ano ang tunog na iyon.
Anong meron?
Ang aking minamahal
Anong boses ito?
Aking sinta

Japanese: 
話さないで、聞かせないで
じゃあ始めよう。
私の恋人。
死はあなたの甘い息を吸いました
しかし、彼はあなたの美しさを破壊しませんでした。
その薄くて憎らしい悪魔も遊びの少年ですか？
彼はこの暗い洞窟にあなたの愛人としてあなたを埋めます。
その音は何ですか。
調子はどう？
私の恋人
これは何の声？
愛しいあなた

Arabic: 
لا تتحدث ، لا تدعهم يسمعون
حسنا لنبدأ.
عشيقي.
امتص الموت أنفاسك الحلوة
لكنه لم يدمر جمالك.
هل هذا الشيطان النحيف البغيض هو أيضا فتى مسرحي؟
سوف يدفنك عشيقته في هذا الكهف المظلم.
ما هذا الصوت.
ماذا تفعل؟
عشيقي
ما هذا الصوت؟
يا عزيزى

English: 
Don't talk, don't let them hear
Ok, let's start.
My lover.
Death sucked up your sweet breath
But he didn't destroy your beauty.
Is that thin and hateful devil also a play boy?
He will bury you as his mistress in this dark cave.
What's that sound.
What's up?
My lover
What voice is this?
My darling

Russian: 
Не говори, не позволяй им слышать
Хорошо, давайте начнем.
Мой любовник.
Смерть засосала твое сладкое дыхание
Но он не разрушил твою красоту.
Этот худой и ненавистный дьявол тоже играет?
Он похоронит вас как свою любовницу в этой темной пещере.
Что это за звук.
Что происходит?
Мой любовник
Что это за голос?
Моя дорогая

Burmese: 
စကားမပြောပါနဲ့၊ ကြားခွင့်မပေးပါနဲ့
ကောင်းပြီ၊ စကြရအောင်
ချစ်သူ
မင်းရဲ့ချိုမြိန်တဲ့အသက်ရှုကိုသေခြင်းကစုပ်ယူလိုက်တယ်
သို့သော်သူသည်သင်၏အလှတရားကိုမဖျက်ဆီးခဲ့ပါ။
ထိုပါးနပ်။ ရွံမုန်းဖွယ်နတ်ဆိုးသည်ကစားနည်းကောင်လေးလား။
သူသည်သင့်ကိုဤမှောင်မိုက်ဥမင်၌သူ၏သခင်အဖြစ်မြှုပ်နှံမည်။
အဲဒီအသံကဘာလဲ
ဘာတွေထူးလဲ?
ချစ်သူ
ဒီအသံကဘာလဲ
ကိုယ့်အချစ်

Thai: 
อย่าพูดอย่าให้พวกเขาได้ยิน
โอเคเริ่มได้.
ที่รักของฉัน.
ความตายดูดลมหายใจอันหอมหวานของคุณ
แต่เขาไม่ได้ทำลายความงามของคุณ
ปีศาจตัวผอมและขี้เกลียดยังเป็นเด็กขี้เล่นหรือไม่?
เขาจะฝังคุณเป็นนายหญิงของเขาในถ้ำมืดนี้
นั่นเสียงอะไร
ว่าไง?
ที่รักของฉัน
นี่มันเสียงอะไร
ที่รักของฉัน

Spanish: 
No hables, no dejes que escuchen
Vale, empecemos.
Mi amante.
La muerte absorbió tu dulce aliento
Pero no destruyó tu belleza.
¿Ese diablo delgado y odioso también es un niño de juego?
Te enterrará como su amante en esta cueva oscura.
Qué es ese sonido.
¿Qué pasa?
Mi amante
¿Qué voz es esta?
Querida

Korean: 
말 하지마, 듣게 하지마
그래 시작하자.
내 사랑.
죽음이 너의 달콤한 숨을 빨아 들였 어
그러나 그는 당신의 아름다움을 파괴하지 않았습니다.
그 가늘고 혐오스러운 악마도 플레이 보이인가요?
그는 당신을이 어두운 동굴에 그의 여주인으로 묻을 것입니다.
그게 무슨 소리 야.
뭐야?
내 사랑
이건 무슨 목소리 야?
내 사랑

Portuguese: 
Não fale, não deixe que eles ouçam
OK vamos começar.
Meu amante.
A morte sugou seu doce hálito
Mas ele não destruiu sua beleza.
Aquele diabo magro e odioso também é um menino brincalhão?
Ele vai enterrar você como sua amante nesta caverna escura.
Que som é esse.
E aí?
Meu amante
Que voz é essa?
Minha querida

Indonesian: 
Jangan bicara, jangan biarkan mereka mendengar
Oke, ayo mulai.
Kekasihku.
Kematian menyedot napas manismu
Tapi dia tidak menghancurkan kecantikanmu.
Apakah iblis kurus dan penuh kebencian itu juga seorang play boy?
Dia akan menguburkanmu sebagai majikannya di gua yang gelap ini.
Suara apa itu.
Ada apa?
Kekasihku
Suara apa ini?
Sayangku

German: 
Rede nicht, lass sie nicht hören
In Ordnung, lass uns anfangen.
Mein Liebhaber.
Der Tod saugte deinen süßen Atem auf
Aber er hat deine Schönheit nicht zerstört.
Ist dieser dünne und hasserfüllte Teufel auch ein Spieljunge?
Er wird dich als seine Geliebte in dieser dunklen Höhle begraben.
Was ist das für ein Geräusch.
Was geht?
Mein Liebhaber
Welche Stimme ist das?
Mein Schatz

Hindi: 
बात मत करो, उन्हें सुनने मत दो
ठीक है चलो शुरू करें।
मेरा प्रेमी।
मौत ने तुम्हारी प्यारी सांस को चूस लिया
लेकिन उसने आपकी सुंदरता को नष्ट नहीं किया।
क्या वह पतला और घृणित शैतान भी एक नाटक करने वाला लड़का है?
वह आपको इस अंधेरी गुफा में अपनी रखैल के रूप में दफन कर देगा।
वह आवाज क्या थी।
क्या हो रहा है?
मेरा प्रेमी
यह कैसी आवाज है?
मेरी प्रिये

Vietnamese: 
Đừng nói, đừng để họ nghe
Ok, bắt đầu thôi.
Người yêu của tôi.
Thần chết hút hết hơi thở thơm tho của bạn
Nhưng anh ấy không phá hủy vẻ đẹp của bạn.
Con quỷ gầy gò và đáng ghét đó cũng là một thằng ăn chơi à?
Anh ta sẽ chôn bạn làm tình nhân của anh ta trong hang tối này.
Âm thanh đó là gì.
Có chuyện gì vậy?
Người yêu của tôi
Giọng gì đây?
Tình yêu của tôi

French: 
Ne parle pas, ne les laisse pas entendre
OK commençons.
Mon amour.
La mort a aspiré votre doux souffle
Mais il n'a pas détruit votre beauté.
Ce diable mince et haineux est-il aussi un garçon de jeu?
Il vous enterrera comme sa maîtresse dans cette sombre caverne.
Quel est ce son.
Quoi de neuf?
Mon amour
De quelle voix s'agit-il?
Mon chéri

Central Khmer: 
កុំនិយាយកុំអោយគេ hear
យល់ព្រមសូមចាប់ផ្តើម។
គូរ​ស្នេហ៍​របស់ខ្ញុំ។
សេចក្តីស្លាប់បានស្រូបដង្ហើមដ៏ផ្អែមរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបំផ្លាញសម្រស់របស់អ្នកទេ។
តើអារក្សដែលស្គមហើយគួរឱ្យស្អប់នោះក៏ជាក្មេងប្រុសលេងដែរឬទេ?
គាត់នឹងបញ្ចុះសពអ្នកធ្វើជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់នៅក្នុងរូងងងឹតនេះ។
សំឡេងនោះជាអ្វី។
តើមានអ្វីកើតឡើង?
គូរ​ស្នេហ៍​របស់ខ្ញុំ
តើសំលេងនេះជាអ្វី?
សំ​លា​ញ់​ចិត្ត

Malay (macrolanguage): 
Jangan bercakap, jangan biarkan mereka mendengar
Ok, mari kita mulakan.
Kekasihku.
Kematian menyedut nafas manis anda
Tetapi dia tidak menghancurkan kecantikan anda.
Adakah syaitan yang kurus dan benci itu juga budak lelaki?
Dia akan menguburkan kamu sebagai perempuan simpanannya di gua gelap ini.
Suara apa itu.
Apa khabar?
Kekasihku
Suara apa ini?
Sayangku

Malay (macrolanguage): 
Apa yang berlaku?
Satu-satunya perhatian saya di dunia.
Anda semua keluar dari sini.
Saya akan tinggal bersamanya selama-lamanya.
Ahh
Mengxi
Who?
Adakah Du Haoyang akan datang?
Potonglah.
Dari mana suara itu datang?
Apa itu?
Ahh
Ahh
Ahh
Siapa awak?
Siapa awak?
Pergi.
Berundur.
Yutong, ini saya.
Dia mencari awak. Berundur.

Russian: 
Что произошло?
Моя единственная забота в мире.
Вы все убирайтесь отсюда.
Я останусь с ним навсегда.
Ааа
Mengxi
ВОЗ?
Ду Хаоян идет?
Вырежьте это.
Откуда звук?
Что это такое?
Ааа
Ааа
Ааа
Кто ты?
Кто ты?
Уходи.
Отойди.
Ютонг, это я.
Он тебя ищет. Отойди.

Korean: 
어떻게 된 거예요?
세상에서 유일한 관심사입니다.
여러분 모두 여기서 나가세요.
나는 그와 영원히 함께있을 것입니다.
아
Mengxi
WHO?
Du Haoyang이오고 있습니까?
잘라내 다.
소리는 어디에서 나오나요?
그게 뭔데?
아
아
아
당신은 누구입니까?
당신은 누구입니까?
저리가.
물러서.
유통, 나야.
그는 당신을 찾고 있습니다. 물러서.

Arabic: 
ماذا حدث؟
قلقي الوحيد في العالم.
كلكم يخرجون من هنا
سأبقى معه إلى الأبد.
آه
مينجكسي
منظمة الصحة العالمية؟
هل Du Haoyang قادم؟
اقطعها.
من أين يأتي الصوت؟
ما هذا؟
آه
آه
آه
من أنت؟
من أنت؟
ابتعد أو ارحل.
لا تقترب.
Yutong ، هذا أنا.
إنه يبحث عنك. لا تقترب.

Spanish: 
¿Que pasó?
Mi única preocupación en el mundo.
Todos ustedes salgan de aquí.
Me quedaré con él para siempre.
Ahh
Mengxi
¿OMS?
¿Viene Du Haoyang?
Cortalo.
¿De dónde viene el sonido?
¿Que es eso?
Ahh
Ahh
Ahh
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
Vete.
Quedarse atrás.
Yutong, soy yo.
Te está buscando. Quedarse atrás.

Burmese: 
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
ကမ်ဘာပျေါတှငျအကြှနျုပျ၏တစ်ခုတည်းသောစိုးရိမ်ပူပန်မှု။
သင်တို့ရှိသမျှသည်ဤအရပ်မှထွက်ရ။
ငါသည်သူနှင့်အတူအစဉ်အမြဲနေမည်။
Ahh
မင်စီ
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
Du Haoyang လာပြီလား
ဖြတ်ပစ်လိုက်။
အသံကဘယ်ကနေလာတာလဲ
အဲဒါဘာလဲ?
Ahh
Ahh
Ahh
မင်းဘယ်သူလဲ?
မင်းဘယ်သူလဲ?
အဝေးကိုထွက်သွားပါ။
ပြန်နေပါ
Yutong, ဒါငါပဲ
သူကမင်းကိုရှာနေတယ် ပြန်နေပါ

English: 
What happened?
My only concern in the world.
All of you get out of here.
I will stay with him forever.
Ahh
Mengxi
Who?
Is Du Haoyang coming?
Cut it out.
Where does the sound come from?
What's that?
Ahh
Ahh
Ahh
Who are you?
Who are you?
Go away.
Stay back.
Yutong, it's me.
He's looking for you. Stay back.

Thai: 
เกิดอะไรขึ้น?
ความห่วงใยเดียวของฉันในโลก
พวกคุณทุกคนออกไปจากที่นี่
ฉันจะอยู่กับเขาตลอดไป
อ่า
Mengxi
Who?
Du Haoyang กำลังจะมา?
ตัดออก.
เสียงมาจากไหน?
นั่นอะไร?
อ่า
อ่า
อ่า
คุณคือใคร?
คุณคือใคร?
ไปให้พ้น.
อยู่ด้านหลัง.
Yutong ฉันเอง
เขากำลังมองหาคุณ อยู่ด้านหลัง.

Italian: 
Quello che è successo?
La mia unica preoccupazione al mondo.
Tutti voi uscite di qui.
Starò con lui per sempre.
Ahh
Mengxi
Oms?
Du Haoyang sta arrivando?
Dacci un taglio.
Da dove viene il suono?
Cos'è quello?
Ahh
Ahh
Ahh
Tu chi sei?
Tu chi sei?
Va via.
Stai indietro.
Yutong, sono io.
Ti sta cercando. Stai indietro.

Vietnamese: 
Chuyện gì đã xảy ra?
Mối quan tâm duy nhất của tôi trên thế giới.
Tất cả các bạn ra khỏi đây.
Tôi sẽ ở bên anh ấy mãi mãi.
Ahh
Mengxi
WHO?
Du Haoyang có đến không?
Cắt nó ra.
Âm thanh phát ra từ đâu?
Cái gì vậy?
Ahh
Ahh
Ahh
Bạn là ai?
Bạn là ai?
Đi chỗ khác.
Ở lại.
Yutong, là tôi.
Anh ấy đang tìm kiếm bạn. Ở lại.

French: 
Qu'est-il arrivé?
Ma seule préoccupation au monde.
Sortez tous d'ici.
Je resterai avec lui pour toujours.
Ahh
Mengxi
OMS?
Du Haoyang arrive-t-il?
Découper.
D'où vient le son?
Qu'est-ce que c'est?
Ahh
Ahh
Ahh
Qui êtes vous?
Qui êtes vous?
Allez-vous en.
Reste en arrière.
Yutong, c'est moi.
Il te cherche. Reste en arrière.

German: 
Was ist passiert?
Meine einzige Sorge auf der Welt.
Ihr alle kommt hier raus.
Ich werde für immer bei ihm bleiben.
Ahh
Mengxi
WHO?
Kommt Du Haoyang?
Schneiden Sie es aus.
Woher kommt der Ton?
Was ist das?
Ahh
Ahh
Ahh
Wer bist du?
Wer bist du?
Geh weg.
Bleib zurück.
Yutong, ich bin es.
Er sucht dich. Bleib zurück.

Central Khmer: 
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ការព្រួយបារម្ភតែមួយគត់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោក។
អ្នកទាំងអស់គ្នាចេញពីទីនេះ។
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយគាត់ជារៀងរហូត។
Ahh
ម៉េងស៊ី
WHO?
តើឌូហួយយ៉ាងនឹងមកដល់ទេ?
កាត់វាចេញ។
តើសំឡេងមកពីណា?
តើ​នោះ​ជា​អ្វី?
Ahh
Ahh
Ahh
អ្នក​ជា​នរណា?
អ្នក​ជា​នរណា?
ទៅ​ឆ្ងាយ។
ស្នាក់នៅវិញ។
យុតុងវាជាខ្ញុំ។
គាត់កំពុងស្វែងរកអ្នក។ ស្នាក់នៅវិញ។

Indonesian: 
Apa yang terjadi?
Satu-satunya perhatian saya di dunia.
Kalian semua keluar dari sini.
Saya akan tinggal bersamanya selamanya.
Ahh
Mengxi
WHO?
Apakah Du Haoyang akan datang?
Hentikan itu.
Darimana suara itu berasal?
Apa itu?
Ahh
Ahh
Ahh
Kamu siapa?
Kamu siapa?
Pergi.
Tetap kembali.
Yutong, ini aku.
Dia mencarimu. Tetap kembali.

Filipino: 
Anong nangyari?
Ang pag-aalala ko lang sa mundo.
Lahat kayo ay umalis dito.
Mananatili akong kasama niya magpakailanman.
Ahh
Si Mengxi
Sino naman
Darating ba si Du Haoyang?
Tigilan mo iyan.
Saan nagmula ang tunog?
Ano yan?
Ahh
Ahh
Ahh
Sino ka?
Sino ka?
Umalis ka.
Manatili ka
Yutong, ako yun.
Hinahanap ka niya. Manatili ka

Portuguese: 
O que aconteceu?
Minha única preocupação no mundo.
Todos vocês saiam daqui.
Vou ficar com ele para sempre.
Ahh
Mengxi
Who?
Du Haoyang está vindo?
Pare com isso.
De onde vem o som?
O que é isso?
Ahh
Ahh
Ahh
Quem é Você?
Quem é Você?
Vá embora.
Fique atrás.
Yutong, sou eu.
Ele está procurando por você. Fique atrás.

Hindi: 
क्या हुआ?
दुनिया में मेरी एकमात्र चिंता है।
आप सभी यहां से निकल जाइए।
मैं उसके साथ हमेशा रहूंगा।
आह
Mengxi
Who?
क्या दू हायांग आ रहा है?
इसे काट दें।
आवाज कहां से आती है?
वह क्या है?
आह
आह
आह
तुम कौन हो?
तुम कौन हो?
चले जाओ।
पीछे रहो।
Yutong, यह मैं हूँ।
वह आपको ढूंढ रहा है। पीछे रहो।

Japanese: 
どうした？
世界で私の唯一の懸念。
皆さんはここから出ます。
私は彼と一緒に永遠に滞在します。
ああ
Mengxi
WHO？
杜豪は来ますか？
いい加減にして。
音はどこから来ますか？
あれは何でしょう？
ああ
ああ
ああ
あなたは誰？
あなたは誰？
どこかに行って。
戻ってください。
Yutong、それは私です。
彼はあなたを探しています。戻ってください。

Italian: 
Stai indietro, stai indietro.
Stai indietro, stai indietro.
Qian Jing
Qian Jing, sono io.
Non sono Song Danping. Lui è Song Danping.
Lui è Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
Smetto.
Gao Hui, Gao Hui.
Calmati, calmati.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. Sono io. Sono io.
Sono Cheng Zihao.
Anziano.
Calmati. Va bene.
Anziano.
Va bene. Va bene.
Calmati.
Anziano.
Va bene.
Chi può aiutarmi ad accendere la lampada?
Lasciamelo fare.
Tutto a posto
Sono tutti studenti universitari.
Perché credi in cose così spettrali?
Che cazzo c'è?
Ora, diamo il benvenuto al vero assassino.
Ahh

Central Khmer: 
ស្នាក់នៅវិញ, ស្នាក់នៅវិញ។
ស្នាក់នៅវិញ, ស្នាក់នៅវិញ។
ឈិនជីង
ឈិនជីងវាជាខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនមែនសុងដាងពីងទេ។ គាត់គឺជាសុងដានភីង។
គាត់គឺជាសុងដានភីង។
ឈិនជីង
ឈិនជីង
ខ្ញុំ​ឈប់​ហើយ។
ហ្គៅហួយហ្គោហួយ។
ស្ងប់ចុះ, ស្ងប់ចុះ។
ឌូហួយយ៉ាង។ ឌូហួយយ៉ាង។
ហ្គៅហួយ។ គឺ​ខ្ញុំ។ គឺ​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំគឺចេងហ្សៃហាវ។
ជាន់ខ្ពស់។
ត្រជាក់ចិត្ត។ មិន​អី​ទេ។
ជាន់ខ្ពស់។
មិន​អី​ទេ។ មិន​អី​ទេ។
ត្រជាក់ចិត្ត។
ជាន់ខ្ពស់។
មិន​អី​ទេ។
តើអ្នកណាអាចជួយខ្ញុំបើកអំពូល?
ខ្ញុំសូមធ្វើវា។
មិនអីទេ
ពួកគេសុទ្ធតែជានិស្សិតមហាវិទ្យាល័យ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជឿលើរឿងរពឹសបែបនេះ?
តើមានអ្វីគួរឱ្យញញឹម?
ឥឡូវនេះសូមស្វាគមន៍ចំពោះឃាតកពិត។
Ahh

Vietnamese: 
Lùi lại, lùi lại.
Lùi lại, lùi lại.
Qian Jing
Qian Jing, tôi đây.
Tôi không phải là Song Danping. Anh ấy là Song Danping.
Anh ấy là Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
Tôi thoát ra.
Gao Hui, Gao Hui.
Bình tĩnh, bình tĩnh.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. Tôi đây. Tôi đây.
Tôi là Cheng Zihao.
Cao cấp.
Bình tĩnh. Được rồi.
Cao cấp.
Được rồi. Được rồi.
Bình tĩnh.
Cao cấp.
Được rồi.
Ai có thể giúp tôi bật đèn?
Hãy để tôi làm điều đó.
Ổn thỏa
Họ đều là sinh viên đại học.
Tại sao bạn lại tin vào những điều ma quái như vậy?
Có chuyện gì vậy?
Bây giờ, chúng ta hãy chào đón kẻ sát nhân thực sự.
Ahh

Spanish: 
Quédate atrás, quédate atrás.
Quédate atrás, quédate atrás.
Qian Jing
Qian Jing, soy yo.
No soy Song Danping. Él es Song Danping.
Él es Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
Lo dejo.
Gao Hui, Gao Hui.
Cálmate, cálmate.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. Soy yo. Soy yo.
Soy Cheng Zihao.
Mayor.
Cálmese. Está bien.
Mayor.
Está bien. Está bien.
Cálmese.
Mayor.
Está bien.
¿Quién puede ayudarme a encender la lámpara?
Dejame hacerlo.
Bien
Todos son estudiantes universitarios.
¿Por qué crees en cosas tan espeluznantes?
¿Qué pasa?
Ahora, demos la bienvenida al verdadero asesino.
Ahh

Thai: 
กลับมาพักเถอะ
กลับมาพักเถอะ
เฉียนจิง
เฉียนจิงฉันเอง
ฉันไม่ใช่ Song Danping เขาคือซ่ง Danping
เขาคือซ่ง Danping
เฉียนจิง
เฉียนจิง
ฉันเลิก
เกาฮุ่ยเกาฮุย.
ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ
Du Haoyang. Du Haoyang.
เกาฮุ่ย. ฉันเอง. ฉันเอง.
ฉันชื่อ Cheng Zihao
อาวุโส.
ใจเย็น ๆ. ไม่เป็นไร.
อาวุโส.
ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร.
ใจเย็น ๆ.
อาวุโส.
ไม่เป็นไร.
ใครช่วยเปิดโคมไฟให้หน่อย
ให้ฉันทำมัน
ได้เลย
พวกเขาทั้งหมดเป็นนักศึกษาวิทยาลัย
ทำไมคุณถึงเชื่อในสิ่งที่น่ากลัวเช่นนี้?
เกิดอะไรขึ้น?
ตอนนี้ขอต้อนรับฆาตกรตัวจริง
อ่า

Indonesian: 
Mundur, Mundur.
Mundur, Mundur.
Qian Jing
Qian Jing, ini aku.
Saya bukan Song Danping. Dia adalah Song Danping.
Dia adalah Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
Saya keluar.
Gao Hui, Gao Hui.
Tenang, Tenang.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. Ini aku. Ini aku.
Saya Cheng Zihao.
Senior.
Tenang. Tidak apa-apa.
Senior.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tenang.
Senior.
Tidak apa-apa.
Siapa yang bisa membantu saya menyalakan lampu?
Biarkan aku yang melakukannya.
Baik
Mereka semua adalah mahasiswa.
Mengapa Anda percaya pada hal-hal seram seperti itu?
Ada apa?
Sekarang, mari kita sambut pembunuh yang sebenarnya.
Ahh

German: 
Bleib zurück, bleib zurück.
Bleib zurück, bleib zurück.
Qian Jing
Qian Jing, ich bin es.
Ich bin kein Song Danping. Er ist Song Danping.
Er ist Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
Ich gebe auf.
Gao Hui, Gao Hui.
Beruhige dich.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. Da ich bin. Da ich bin.
Ich bin Cheng Zihao.
Senior.
Beruhigen. Es ist in Ordnung.
Senior.
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.
Beruhigen.
Senior.
Es ist in Ordnung.
Wer kann mir helfen, die Lampe einzuschalten?
Lass mich das machen.
In Ordung
Sie sind alle Studenten.
Warum glaubst du an so gruselige Dinge?
Was ist los?
Begrüßen wir jetzt den wahren Mörder.
Ahh

Malay (macrolanguage): 
Tinggal kembali, tetap kembali.
Tinggal kembali, tetap kembali.
Qian Jing
Qian Jing, ini saya.
Saya bukan Song Danping. Dia adalah Song Danping.
Dia adalah Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
Saya berhenti.
Gao Hui, Gao Hui.
Tenang, Tenang.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. Saya ni. Saya ni.
Saya Cheng Zihao.
Senior.
Bertenang. Tidak mengapa.
Senior.
Tidak mengapa. Tidak mengapa.
Bertenang.
Senior.
Tidak mengapa.
Siapa yang boleh menolong saya menghidupkan lampu?
Biarkan saya melakukannya.
Baiklah
Mereka semua adalah pelajar kolej.
Mengapa anda mempercayai perkara-perkara menyeramkan seperti itu?
Apa yang berlaku?
Sekarang, mari kita sambut pembunuh yang sebenarnya.
Ahh

Filipino: 
Manatili, manatili pabalik.
Manatili, manatili pabalik.
Qian Jing
Qian Jing, ako yun.
Hindi ako si Song Danping. Siya si Song Danping.
Siya si Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
Ayoko na.
Gao Hui, Gao Hui.
Huminahon, Huminahon.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. Ako to. Ako to.
Ako si Cheng Zihao.
Matanda.
Kumalma ka. Ok lang
Matanda.
Ok lang Ok lang
Kumalma ka.
Matanda.
Ok lang
Sino ang makakatulong sa akin na buksan ang ilawan?
Hayaan mo akong gawin ito.
Ayos lang
Lahat sila ay mga estudyante sa kolehiyo.
Bakit ka naniniwala sa mga nakakatakot na bagay?
Ano ang nangyayari?
Ngayon, maligayang pagdating sa tunay na mamamatay-tao.
Ahh

French: 
Restez en arrière, restez en arrière.
Restez en arrière, restez en arrière.
Qian Jing
Qian Jing, c'est moi.
Je ne suis pas Song Danping. Il est Song Danping.
Il est Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
J'arrête.
Gao Hui, Gao Hui.
Calme-toi, calme-toi.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. C'est moi. C'est moi.
Je suis Cheng Zihao.
Sénior.
Calmez-vous. C'est bon.
Sénior.
C'est bon. C'est bon.
Calmez-vous.
Sénior.
C'est bon.
Qui peut m'aider à allumer la lampe?
Laisse moi faire.
Bien
Ce sont tous des étudiants.
Pourquoi croyez-vous à des choses aussi effrayantes?
Qu'est-ce qui se passe?
Maintenant, accueillons le vrai meurtrier.
Ahh

Japanese: 
戻って、戻って滞在。
戻って、戻って滞在。
銭景
銭景、それは私です。
私はソング・ダンピンではありません。彼はソング・ダンピンです。
彼はソング・ダンピンです。
銭景
銭景
私は辞めた。
Gao Hui、Gao Hui。
落ち着いて落ち着いて
Du Haoyang。 Du Haoyang。
Gao Hui。それは私です。それは私です。
チェン・ジハオです。
上級。
落ち着く。大丈夫です。
上級。
大丈夫です。大丈夫です。
落ち着く。
上級。
大丈夫です。
誰がランプをつけるのを手伝ってくれますか？
私にやらせて。
よし
彼らはすべて大学生です。
なぜそんな不気味なことを信じるのですか？
何してるの？
さて、本当の殺人者を歓迎しましょう。
ああ

Korean: 
물러서, 물러서.
물러서, 물러서.
치안 징
Qian Jing, 나야.
나는 송단 핑이 아니다. 송단 핑입니다.
송단 핑입니다.
치안 징
치안 징
나는 그만 두었다.
Gao Hui, Gao Hui.
진정해 진정해
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. 나야. 나야.
저는 Cheng Zihao입니다.
연장자.
진정해. 괜찮아.
연장자.
괜찮아. 괜찮아.
진정해.
연장자.
괜찮아.
누가 램프를 켤 수 있습니까?
내가 해보자.
좋구나
그들은 모두 대학생입니다.
왜 그런 으스스한 것들을 믿습니까?
무슨 일이야?
이제 진짜 살인자를 맞이합시다.
아

Russian: 
Отойди, отойди.
Отойди, отойди.
Цянь Цзин
Цянь Цзин, это я.
Я не Сун Даньпин. Он Сун Даньпин.
Он Сун Даньпин.
Цянь Цзин
Цянь Цзин
С меня хватит.
Гао Хуэй, Гао Хуэй.
Успокойся, Успокойся.
Ду Хаоян. Ду Хаоян.
Гао Хуэй. Это я. Это я.
Я Чэн Цзыхао.
Старшая.
Успойкойся. Все нормально.
Старшая.
Все нормально. Все нормально.
Успойкойся.
Старшая.
Все нормально.
Кто может помочь включить лампу?
Позволь мне сделать это.
Хорошо
Все они студенты колледжа.
Почему вы верите в такие жуткие вещи?
Что за херня?
А теперь поприветствуем настоящего убийцу.
Ааа

Burmese: 
ပြန်နေပါ၊
ပြန်နေပါ၊
Qian Jing
Qian Jing၊ ဒါငါပဲ
ငါသီချင်းဒန်နင်းမဟုတ်ဘူး။ သူက Song Danping ပါ။
သူက Song Danping ပါ။
Qian Jing
Qian Jing
ကျွန်တော်ထွက်သည်။
Gao Hui, Gao Hui
စိတ်အေးအေးထားပါစိတ်အေးအေးထားပါ
Du Haoyang Du Haoyang
Gao Hui အဲ့ဒါငါပဲ။ အဲ့ဒါငါပဲ။
ငါ Cheng Zihao ပါ
အကြီးတန်း။
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ရပါတယ်။
အကြီးတန်း။
ရပါတယ်။ ရပါတယ်။
စိတ်အေးအေးထားပါ။
အကြီးတန်း။
ရပါတယ်။
မီးခွက်ကိုဖွင့်ရန်မည်သူကူညီနိုင်မည်နည်း။
ခွင့်ပြုပါ
ကောင်းပြီ
သူတို့အားလုံးသည်ကောလိပ်ကျောင်းသားများဖြစ်သည်။
အဘယ်ကြောင့်ဤကဲ့သို့သော spooky သောအရာတို့ကိုယုံကြည်ပါသလဲ
ဘာတွေများနေလို့လဲ?
အခုလူသတ်သမားကိုကြိုဆိုကြပါစို့။
Ahh

Portuguese: 
Fique para trás, fique para trás.
Fique para trás, fique para trás.
Qian Jing
Qian Jing, sou eu.
Eu não sou Song Danping. Ele é Song Danping.
Ele é Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
Eu desisto.
Gao Hui, Gao Hui.
Calma, calma.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. Sou eu. Sou eu.
Sou Cheng Zihao.
Senior.
Acalme-se. Está certo.
Senior.
Está certo. Está certo.
Acalme-se.
Senior.
Está certo.
Quem pode me ajudar a acender a lâmpada?
Me deixe fazê-lo.
Tudo bem
Eles são todos estudantes universitários.
Por que você acredita em coisas tão assustadoras?
O que está acontecendo?
Agora, vamos dar as boas-vindas ao verdadeiro assassino.
Ahh

Hindi: 
पीछे रहो, पीछे रहो।
पीछे रहो, पीछे रहो।
कियान जिंग
कियान जिंग, यह मैं हूं।
मैं सॉन्ग डैनपिंग नहीं हूं। वह सॉन्ग डैनपिंग कर रहे हैं।
वह सॉन्ग डैनपिंग कर रहे हैं।
कियान जिंग
कियान जिंग
मैं छोड़ता हूं।
गौ हुई, गौ हुई।
शांत हो जाओ, शांत हो जाओ।
दू हायांग। दू हायांग।
गौ हुई। यह मैं हूँ। यह मैं हूँ।
मैं चेंग ज़िओ हूँ।
वरिष्ठ।
शांत हो जाओ। यह ठीक है।
वरिष्ठ।
यह ठीक है। यह ठीक है।
शांत हो जाओ।
वरिष्ठ।
यह ठीक है।
दीपक को चालू करने में कौन मेरी मदद कर सकता है?
यह मुझे करने दो।
ठीक है
वे सभी कॉलेज के छात्र हैं।
आप इस तरह की डरावना चीजों में विश्वास क्यों करते हैं?
क्या चोद रहा है?
अब, असली हत्यारे का स्वागत करते हैं।
आह

Arabic: 
ابق في الخلف ، ابق في الخلف.
ابق في الخلف ، ابق في الخلف.
تشيان جينغ
تشيان جينغ ، هذا أنا.
أنا لست Song Danping. إنه Song Danping.
إنه Song Danping.
تشيان جينغ
تشيان جينغ
أنسحب.
جاو هوي وغاو هوي.
اهدأ، اهدأ.
دو هاويانغ. دو هاويانغ.
جاو هوي. هذا أنا. هذا أنا.
أنا تشنغ زيهاو.
أول.
هدء من روعك. حسنا.
أول.
حسنا. حسنا.
هدء من روعك.
أول.
حسنا.
من يمكنه مساعدتي في تشغيل المصباح؟
دعني افعلها.
حسنا
كلهم طلاب جامعيين.
لماذا تؤمن بمثل هذه الأشياء المخيفة؟
ما الأمر؟
الآن ، دعونا نرحب بالقاتل الحقيقي.
آه

English: 
Stay back, stay back.
Stay back, stay back.
Qian Jing
Qian Jing, it's me.
I am not Song Danping. He is Song Danping.
He is Song Danping.
Qian Jing
Qian Jing
I quit.
Gao Hui, Gao Hui.
Calm down, Calm down.
Du Haoyang. Du Haoyang.
Gao Hui. It's me. It's me.
I'm Cheng Zihao.
Senior.
Calm down. It's ok.
Senior.
It's ok. It's ok.
Calm down.
Senior.
It's ok.
Who can help me turn on the lamp?
Let me do it.
Alright
They are all college students.
Why do you believe in such spooky things?
What's fucking up?
Now, let's welcome the real murderer.
Ahh

English: 
Everything is done by Lili and Sister Fei.
He Lili
Eh
Do you have anything to explain?
What should I explain?
I play a recording to you.
Familiar?
You went behind to delete the file, right?
Didn't you notice that the computer had been touched?
What are you talking about?
What you heard is the file you deleted.
I restored it.
Do you remember that bloody handprint.
When I passed by you.
I smell the paint.
I don't know what you are talking about
Alright
Ok, then
Please give me your remote control.
What's that?

Hindi: 
सब कुछ लिली और सिस्टर फी द्वारा किया जाता है।
वह लिली
एह
क्या आपके पास समझाने के लिए कुछ है?
मुझे क्या समझाना चाहिए?
मैं आप के लिए एक रिकॉर्डिंग खेलते हैं।
परिचित हैं?
आप फ़ाइल को हटाने के लिए पीछे गए, है ना?
क्या आपने ध्यान नहीं दिया कि कंप्यूटर को छुआ गया था?
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
आपने जो सुना है, वह फ़ाइल आपने डिलीट कर दी है।
मैंने उसे बहाल कर दिया।
क्या आपको याद है वो खूनी हाथ की छाप।
जब मैं तुम्हारे पास से गुजरा।
मुझे पेंट से बदबू आती है।
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं
ठीक है
ठीक है फिर
कृपया मुझे अपना रिमोट कंट्रोल दें।
वह क्या है?

French: 
Tout est fait par Lili et Sœur Fei.
He Lili
Eh
Avez-vous quelque chose à expliquer?
Que dois-je expliquer?
Je vous joue un enregistrement.
Familier?
Vous êtes allé en arrière pour supprimer le fichier, non?
N'avez-vous pas remarqué que l'ordinateur avait été touché?
Qu'est-ce que tu racontes?
Ce que vous avez entendu est le fichier que vous avez supprimé.
Je l'ai restauré.
Vous souvenez-vous de cette empreinte de main sanglante.
Quand je suis passé près de toi.
Je sens la peinture.
Je ne sais pas de quoi tu parles
Bien
Alors ok
Veuillez me donner votre télécommande.
Qu'est-ce que c'est?

Arabic: 
كل شيء يقوم به ليلي والأخت فاي.
هو ليلى
إيه
هل لديك أي شيء لتشرح؟
ماذا علي أن أشرح؟
ألعب لك التسجيل.
مألوف؟
ذهبت إلى الخلف لحذف الملف ، أليس كذلك؟
ألم تلاحظ أن الكمبيوتر قد تم لمسه؟
ما الذي تتحدث عنه؟
ما سمعته هو الملف الذي حذفته.
لقد استعدتها.
هل تتذكر تلك البصمة الدموية.
عندما مررت بك.
أشم رائحة الطلاء.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حسنا
حسنا إذا
من فضلك أعطني جهاز التحكم عن بعد الخاص بك.
ما هذا؟

Spanish: 
Todo lo hacen Lili y la hermana Fei.
El lili
Eh
¿Tienes algo que explicar?
¿Qué debo explicar?
Te escucho una grabación.
¿Familiar?
Te retrasaste para borrar el archivo, ¿verdad?
¿No notó que habían tocado la computadora?
¿De qué estás hablando?
Lo que escuchaste es el archivo que borraste.
Lo restauré.
¿Recuerdas esa maldita huella de la mano?
Cuando pasé a tu lado.
Huelo la pintura.
No se de que estas hablando
Bien
OK entonces
Por favor, dame tu control remoto.
¿Que es eso?

Russian: 
Все делают Лили и сестра Фэй.
Он Лили
Эх
Вам есть что объяснить?
Что мне объяснять?
Я проигрываю вам запись.
Знакомый?
Вы зашли, чтобы удалить файл, верно?
Вы не заметили, что к компьютеру прикоснулись?
О чем ты говоришь?
Вы слышали, что удалили файл.
Я его восстановил.
Вы помните этот окровавленный отпечаток руки?
Когда я проходил мимо тебя.
Я чувствую запах краски.
Я не знаю о чем ты говоришь
Хорошо
Хорошо, тогда
Пожалуйста, отдайте мне свой пульт.
Что это такое?

Vietnamese: 
Mọi thứ được thực hiện bởi Lili và chị Fei.
Anh ấy Lili
Hở
Bạn có bất cứ điều gì để giải thích?
Tôi nên giải thích điều gì?
Tôi chơi một bản ghi âm cho bạn.
Quen biết?
Bạn đã đi phía sau để xóa tệp, phải không?
Bạn không nhận thấy rằng máy tính đã được chạm vào?
Bạn đang nói về cái gì
Những gì bạn nghe được là tệp bạn đã xóa.
Tôi đã khôi phục nó.
Bạn có nhớ dấu tay đẫm máu đó không.
Khi tôi đi ngang qua bạn.
Tôi ngửi thấy mùi sơn.
Tôi không biết bạn đang nói gì
Ổn thỏa
Được rồi
Vui lòng cho tôi điều khiển từ xa của bạn.
Cái gì vậy?

Filipino: 
Ang lahat ay ginagawa nina Lili at Sister Fei.
Siya si Lili
Eh
Mayroon ka bang ipaliwanag?
Ano ang dapat kong ipaliwanag?
Nagpe-play ako ng recording sa iyo.
Pamilyar?
Pumunta ka sa likuran upang tanggalin ang file, tama ba?
Hindi mo napansin na ang computer ay hinawakan?
Ano bang pinagsasabi mo?
Ang narinig mo ay ang file na iyong tinanggal.
Binalik ko ito.
Naaalala mo ba ang madugong handprint na iyon.
Nung nadaanan kita.
Naaamoy ko ang pintura.
Hindi ko alam kung ano ang pinagsasabi mo
Ayos lang
Sige
Mangyaring bigyan mo ako ng iyong remote control.
Ano yan?

Indonesian: 
Semuanya dilakukan oleh Lili dan Sister Fei.
Dia Lili
Eh
Apakah Anda punya sesuatu untuk dijelaskan?
Apa yang harus saya jelaskan?
Saya memutar rekaman untuk Anda.
Akrab?
Anda pergi ke belakang untuk menghapus file, kan?
Tidakkah Anda memperhatikan bahwa komputer telah disentuh?
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang Anda dengar adalah file yang Anda hapus.
Saya memulihkannya.
Apakah Anda ingat sidik jari berdarah itu.
Saat aku melewatimu.
Aku mencium bau catnya.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan
Baik
Ok, kalau begitu
Tolong beri saya remote control Anda.
Apa itu?

Central Khmer: 
អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយលីលីនិងបងស្រីហ្វី។
គាត់លីលី
អេ
តើអ្នកមានអ្វីពន្យល់ទេ?
តើខ្ញុំគួរពន្យល់អ្វី?
ខ្ញុំចាក់សំលេងអោយអ្នក។
ស្គាល់?
អ្នកទៅក្រោយដើម្បីលុបឯកសារមែនទេ?
តើអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ទេថាកុំព្យូទ័របានប៉ះហើយឬនៅ?
តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី?
អ្វីដែលអ្នកបាន is គឺជាឯកសារដែលអ្នកបានលុបចោល។
ខ្ញុំបានស្តារវាឡើងវិញ។
តើអ្នកចាំទេថាស្នាមម្រាមដៃដែលបង្ហូរឈាម។
ពេលខ្ញុំឆ្លងកាត់អ្នក។
ខ្ញុំធុំក្លិនថ្នាំលាប។
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ
មិនអីទេ
មិន​អី​ទេ​ចឹ​ង
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការបញ្ជាពីចម្ងាយ។
តើ​នោះ​ជា​អ្វី?

Burmese: 
အရာအားလုံး Lili နှင့် Sister Fei အားဖြင့်ပြုမိသည်။
သူလီလီ
အယ်
သင်ရှင်းပြစရာတစ်ခုခုရှိပါသလား။
ငါဘာရှင်းပြသင့်သလဲ
ကျွန်တော်အသံသွင်းပါတယ်
အကျွမ်းတဝင်?
သင်ဖိုင်ကိုဖျက်ရန်နောက်ကွယ်မှသွား၏?
ကွန်ပျူတာထိမိပြီဆိုတာသတိပြုမိလား။
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
သင်ကြားဖူးတာကတော့သင်ဖျက်လိုက်တဲ့ဖိုင်ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်ပြန်ထည့်လိုက်ပြီ
ဒီသွေးထွက်သံယိုလက်ဗွေသင်မှတ်မိပါသလား။
ငါဖြတ်သန်းတဲ့အခါ
ငါဆေးသုတ်နေတယ်
မင်းဘာပြောနေတာလဲငါမသိဘူး
ကောင်းပြီ
အိုကေ
ကျေးဇူးပြုပြီးသင့်ရဲ့ဝေးလံခေါင်သီသောထိန်းချုပ်မှုကိုပေးပါ။
အဲဒါဘာလဲ?

Italian: 
Tutto è fatto da Lili e dalla sorella Fei.
He Lili
Eh
Hai qualcosa da spiegare?
Cosa dovrei spiegare?
Ti suono una registrazione.
Familiare?
Sei andato indietro per cancellare il file, giusto?
Non hai notato che il computer era stato toccato?
Di cosa stai parlando?
Quello che hai sentito è il file che hai eliminato.
L'ho restaurato.
Ti ricordi quella impronta insanguinata.
Quando sono passato da te.
Sento l'odore della vernice.
Non so di cosa stai parlando
Tutto a posto
Va bene allora
Per favore, dammi il tuo telecomando.
Cos'è quello?

German: 
Alles wird von Lili und Schwester Fei gemacht.
Er Lili
Eh
Hast du etwas zu erklären?
Was soll ich erklären?
Ich spiele dir eine Aufnahme vor.
Familiär?
Du bist zurückgegangen, um die Datei zu löschen, oder?
Haben Sie nicht bemerkt, dass der Computer berührt wurde?
Worüber redest du?
Was Sie gehört haben, ist die Datei, die Sie gelöscht haben.
Ich habe es restauriert.
Erinnerst du dich an diesen blutigen Handabdruck?
Als ich an dir vorbeiging.
Ich rieche die Farbe.
Ich weiß nicht, wovon du sprichst
In Ordung
OK dann
Bitte geben Sie mir Ihre Fernbedienung.
Was ist das?

Thai: 
ทุกอย่างทำโดย Lili และ Sister Fei
เขา Lili
เอ๊ะ
คุณมีอะไรจะอธิบาย?
ฉันควรอธิบายอะไร
ฉันเล่นเพลงให้คุณฟัง
คุ้นเคย?
คุณไปลบไฟล์ไม่ทันใช่ไหม?
คุณไม่สังเกตเห็นว่าคอมพิวเตอร์ถูกสัมผัสหรือไม่?
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
สิ่งที่คุณได้ยินคือไฟล์ที่คุณลบ
ฉันเรียกคืนมัน
จำรอยเปื้อนเลือดนั่นได้ไหม
เมื่อฉันเดินผ่านคุณ
ฉันได้กลิ่นสี
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
ได้เลย
โอเคถ้าอย่างนั้น
กรุณาให้รีโมทคอนโทรลของคุณ
นั่นอะไร?

Malay (macrolanguage): 
Semuanya dilakukan oleh Lili dan Sister Fei.
Dia Lili
Eh
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dijelaskan?
Apa yang harus saya jelaskan?
Saya memainkan rakaman kepada anda.
Terkenal?
Anda ketinggalan untuk menghapus fail, bukan?
Tidakkah anda perhatikan bahawa komputer telah disentuh?
Apa yang awak cakap?
Apa yang anda dengar ialah fail yang anda hapus.
Saya memulihkannya.
Adakah anda ingat cap tangan berdarah itu.
Semasa saya melewati anda.
Saya menghidu cat.
Saya tidak tahu apa yang anda bicarakan
Baiklah
Baiklah
Tolong beri saya alat kawalan jauh anda.
Apa itu?

Portuguese: 
Tudo é feito pela Lili e pela irmã Fei.
He Lili
Eh
Você tem algo a explicar?
O que devo explicar?
Eu toco uma gravação para você.
Familiar?
Você foi atrás para deletar o arquivo, certo?
Você não percebeu que o computador foi tocado?
Do que você está falando?
O que você ouviu é o arquivo excluído.
Eu o restaurei.
Você se lembra daquela impressão de mão sangrenta.
Quando passei por você.
Sinto o cheiro da tinta.
Eu não sei do que você está falando
Tudo bem
OK então
Por favor, me dê seu controle remoto.
O que é isso?

Japanese: 
すべてはリリとシスター・フェイが行います。
彼リリー
えっ
説明することはありますか？
私は何を説明すべきですか？
私はあなたに録音を再生します。
聞き慣れた？
あなたは後ろにファイルを削除するために行きましたよね？
コンピュータに触れられたことに気づきませんでしたか？
あなたは何について話していますか？
聞いたのは、削除したファイルです。
復元しました。
その血の手形を覚えていますか？
私があなたを通り過ぎたとき。
塗料のにおいがします。
私はあなたが何について話しているのか分かりません
よし
じゃあ
リモコンをください。
あれは何でしょう？

Korean: 
모든 것은 Lili와 Fei 자매가합니다.
He Lili
뭐라고
설명 할 것이 있습니까?
무엇을 설명해야합니까?
나는 당신에게 녹음을 재생합니다.
익숙한?
파일 삭제를 위해 뒤에 갔죠?
컴퓨터에 손이 닿았다는 것을 몰랐습니까?
무슨 소리 야?
당신이 들었던 것은 당신이 삭제 한 파일입니다.
복원했습니다.
그 피 묻은 손자국을 기억하십니까?
내가 너를 지나쳤을 때.
나는 페인트 냄새가 난다.
당신이 무슨 말을하는지 모르겠어요
좋구나
자 그리고 나서
리모콘을주세요.
그게 뭔데?

Burmese: 
ဟေးမင်းဘာလုပ်နေလဲ?
အားလုံးရှင်းလား
သူလီလီ
ငါမမှားရင်
အဲ့ဒီနေ့ကစပြီး Gao Hui ကိုသင်နာကျင်စေခဲ့တာပဲ။
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ချင်ပါသလဲ
သင့်ကိုငါဖျက်ဆီးချင်တယ်
ခင်ဗျားမှာသူငယ်ချင်းတွေမရှိ၊ ဂုဏ်သိက္ခာမရှိ၊ ယုံကြည်မှုလည်းမရှိစေချင်ဘူး။

Portuguese: 
Ei, o que você está fazendo?
Está todo mundo claro?
He Lili
Se eu não estou errado,
Foi você quem feriu Gao Hui no prédio renunciativo naquele dia.
O que você quer fazer?
O que eu quero fazer?
Eu quero te destruir.
Eu quero que você não tenha amigos, nem dignidade, nem confiança.

Korean: 
헤이 너 뭐하는거야?
모두 분명합니까?
He Lili
내가 틀리지 않았다면
그날 포기 건물에서 가오 후이에게 상처를 준 것은 당신이었습니다.
뭐하고 싶어?
무엇을하고 싶습니까?
당신을 파괴하고 싶습니다.
친구도, 존엄성도, 자신감도 없길 바랍니다.

Thai: 
เห้ย! ทำไรอยู่วะ?
ทุกคนชัดเจนหรือไม่?
เขา Lili
ถ้าฉันไม่ผิด
คุณเป็นคนทำร้ายเกาฮุ่ยในอาคารฟื้นฟูในวันนั้น
เธออยากทำอะไรล่ะ?
ฉันต้องการทำอะไร
ฉันต้องการทำลายคุณ
ฉันต้องการให้คุณไม่มีเพื่อนไม่มีศักดิ์ศรีไม่มีความมั่นใจ

Japanese: 
何やってんの？
みんな分かりますか？
彼リリー
私が間違っていなければ、
その日放棄された建物でガオフイを傷つけたのはあなただった。
何をしたいですか？
何をしたいですか？
あなたを破壊したい。
友達も、尊厳も、自信もありません。

Malay (macrolanguage): 
Hey apa yang anda lakukan?
Adakah semua orang jelas?
Dia Lili
Sekiranya saya tidak salah,
Kaulah yang menyakiti Gao Hui di gedung penolakan pada hari itu.
Apa yang anda mahu buat?
Apa yang saya mahu buat?
Saya mahu memusnahkan anda.
Saya mahu anda tidak mempunyai kawan, tidak ada maruah, tidak ada keyakinan.

Indonesian: 
Hey apa yang kau lakukan?
Apakah semuanya jelas?
Dia Lili
Jika saya tidak salah,
Kaulah yang menyakiti Gao Hui di gedung penyangkalan hari itu.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apa yang ingin saya lakukan?
Aku ingin menghancurkanmu
Saya ingin Anda tidak memiliki teman, tidak bermartabat, tidak percaya diri.

Arabic: 
مرحبا ماذا تفعل؟
هل الجميع واضح؟
هو ليلى
إذا لم أكن على خطأ،
لقد كنت أنت من آذيت جاو هوي في المبنى الرافض ذلك اليوم.
ماذا تريد أن تفعل؟
ماذا اريد ان افعل؟
اريد تدميرك.
أريدك ألا يكون لك أصدقاء ولا كرامة ولا ثقة.

Spanish: 
¿Hey qué estás haciendo?
¿Están todos claros?
El lili
Si no me equivoco,
Fuiste tú quien lastimó a Gao Hui en el edificio renunciante ese día.
¿Qué quieres hacer?
Que quiero hacer
Quiero destruirte.
Quiero que no tengas amigos, ni dignidad, ni confianza.

Russian: 
Эй, что ты делаешь?
Всем ясно?
Он Лили
Если я не ошибаюсь,
Это вы в тот день причинили вред Гао Хуэю в здании отречения.
Что ты хочешь делать?
Что я хочу делать?
Я хочу тебя уничтожить.
Я хочу, чтобы у тебя не было друзей, достоинства и уверенности.

English: 
Hey, what are you doing?
Is everybody clear?
He Lili
If I'm not wrong,
It was you who hurt Gao Hui in the renunciative building that day.
What do you want to do?
What do I want to do?
I want to destroy you.
I want you to have no friends, no dignity, no confidence.

German: 
Hey, was machst du?
Ist jeder klar?
Er Lili
Wenn ich mich nicht irre,
Sie haben Gao Hui an diesem Tag im Entsagungsgebäude verletzt.
Was möchten Sie tun?
Was möchte ich tun
Ich will dich zerstören.
Ich möchte, dass du keine Freunde hast, keine Würde, kein Vertrauen.

Filipino: 
Hoy, anong ginagawa mo
Malinaw ba ang lahat?
Siya si Lili
Kung hindi ako nagkamali,
Ikaw ang sumakit kay Gao Hui sa gusaling nagtatago sa araw na iyon.
Ano ang gusto mo'ng gawin?
Ano ang gusto kong gawin?
Gusto kitang sirain.
Nais kong wala kang mga kaibigan, walang dignidad, walang kumpiyansa.

Vietnamese: 
Bạn đang làm gì thế?
Mọi người rõ chưa?
Anh ấy Lili
Nếu tôi không nhầm,
Chính bạn đã làm tổn thương Gao Hui trong tòa nhà xuất gia ngày hôm đó.
Bạn muốn làm gì?
Tôi muốn làm gì?
Tôi muốn tiêu diệt bạn.
Tôi muốn bạn không có bạn bè, không có phẩm giá, không có sự tự tin.

Italian: 
Hey, cosa stai facendo?
Tutti sono chiari?
He Lili
Se non sbaglio
Sei stato tu a ferire Gao Hui nell'edificio rinunciatario quel giorno.
Che cosa vuoi fare?
Cosa voglio fare?
Voglio distruggerti.
Voglio che tu non abbia amici, dignità, fiducia.

Hindi: 
अरे तुम क्या कर रहे हो?
क्या हर कोई स्पष्ट है?
वह लिली
यदि मैं ग़लत नहीं हूँ तो,
यह आप थे जिन्होंने उस दिन त्याग भवन में गौ हुई को चोट पहुंचाई थी।
आप क्या करना चाहते हैं?
मेरी क्या करने की इच्छा है?
मैं तुम्हें नष्ट करना चाहता हूं।
मैं चाहता हूं कि आपका कोई दोस्त, कोई गरिमा, कोई आत्मविश्वास न हो।

Central Khmer: 
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
តើអ្នករាល់គ្នាច្បាស់ទេ?
គាត់លីលី
បើខ្ញុំមិនខុសទេ
វាគឺជាអ្នកដែលបានធ្វើឱ្យហ្គៅហួយធ្វើបាបនៅក្នុងអាគារដែលមិននិយាយនៅថ្ងៃនោះ។
តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើអ្វី?
តើខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំចង់បំផ្លាញអ្នក។
ខ្ញុំចង់ឲ្យ អ្នកគ្មានមិត្តគ្មានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងគ្មានទំនុកចិត្ត។

French: 
Hey que fais tu?
Tout le monde est-il clair?
He Lili
Si je ne me trompe pas,
C'est vous qui avez blessé Gao Hui dans le bâtiment renonçant ce jour-là.
Qu'est-ce que tu veux faire?
Que veux-je faire?
Je veux te détruire.
Je veux que vous n'ayez pas d'amis, pas de dignité, pas de confiance.

French: 
Laissez-moi vous aider.
Je vous souhaite une vie de campus heureuse.
Je vais passer un moment.

Central Khmer: 
ខ្ញុំសូមជួយអ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងបរិវេណសាលា។
ខ្ញុំនឹងទៅមួយរយៈ។

Burmese: 
မင်းကိုကူညီခွင့်ပေးပါ
ပျော်ရွှင်စရာကျောင်းဝင်းဘဝကိုလိုချင်ပါတယ်
ကျွန်တော်ခဏကျော်သွားမယ်

Thai: 
ให้ฉันช่วยคุณ.
ขอให้มีความสุขกับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย
ฉันจะไปอีกสักพัก

Spanish: 
Deja que te ayude.
Te deseo una feliz vida en el campus.
Iré un rato más.

Filipino: 
Hayaan mo akong makatulong sa iyo.
Nais ko sa iyo ng isang maligayang buhay campus.
Pupunta ako sandali.

Russian: 
Давай я тебе помогу.
Желаю вам счастливой жизни в кампусе.
Я пойду ненадолго.

Korean: 
내가 도와 줄게.
행복한 캠퍼스 생활을 기원합니다.
잠시 가겠습니다.

German: 
Lass mich dir helfen.
Ich wünsche Ihnen ein glückliches Leben auf dem Campus.
Ich werde für eine Weile rüber gehen.

Malay (macrolanguage): 
Izinkan saya membantu anda.
Saya mengucapkan selamat menjalani kehidupan di kampus.
Saya akan pergi sebentar.

Hindi: 
मुझे आपकी मदद करने दो।
मैं आपके लिए एक खुशहाल जीवन की कामना करता हूं।
मैं थोड़ी देर के लिए जाऊँगा।

Arabic: 
دعني اساعدك.
أتمنى لك حياة سعيدة في الحرم الجامعي.
سأذهب هنا لبعض الوقت.

Indonesian: 
Biarkan saya membantu Anda.
Saya berharap Anda mendapatkan kehidupan kampus yang bahagia.
Aku akan pergi sebentar.

Portuguese: 
Deixe-me ajudá-lo.
Desejo a você uma vida feliz no campus.
Eu irei passar um tempo.

Japanese: 
手伝わせてください。
幸せなキャンパスライフをお過ごしください。
しばらく行きます。

English: 
Let me help you.
I wish you a happy campus life.
I'll go over for a while.

Italian: 
Lascia che ti aiuti.
Ti auguro una vita felice nel campus.
Ci vado per un po '.

Vietnamese: 
Hãy để tôi giúp bạn.
Tôi chúc bạn có một cuộc sống trong khuôn viên trường hạnh phúc.
Tôi sẽ đi qua một lúc.

Hindi: 
क्या आपको बास्केटबॉल खेलना पसंद है?
एह
हां
क्या आप इसे खेल सकते हैं?
नहीं
क्या आप मुझे सिखा सकते हैं?
बेशक।
आई एम हे लिली।
गौ हुई

Filipino: 
Gusto mo rin ba maglaro ng basketball?
Eh
Yep
Maaari mo bang i-play ito?
Hindi
Maaari mo ba akong turuan?
Syempre.
Ako Siya si Lili.
Gao Hui

Japanese: 
バスケットボールも好きですか？
えっ
うん
プレイできますか？
番号
私に教えてくれますか？
もちろん。
私は彼リリーです。
高輝

Spanish: 
¿También te gusta jugar al baloncesto?
Eh
Sí
¿Puedes jugarlo?
No
¿Puedes enseñarme?
Por supuesto.
Soy He Lili.
Gao Hui

Vietnamese: 
Bạn cũng thích chơi bóng rổ?
Hở
Vâng
Bạn có thể chơi nó?
Không
Bạn có thể dạy cho tôi?
Tất nhiên.
Tôi là Lili.
Gao Hui

Thai: 
คุณชอบเล่นบาสเก็ตบอลด้วยหรือเปล่า?
เอ๊ะ
ใช่
เล่นได้มั้ย?
ไม่
คุณสอนฉันได้ไหม?
แน่นอน.
ฉันคือเขาลิลี่
เกาฮุ่ย

Central Khmer: 
តើអ្នកចូលចិត្តលេងបាល់បោះដែរឬទេ?
អេ
យាយ
តើអ្នកអាចលេងវាបានទេ?
ទេ
តើអ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំបានទេ?
ពិតប្រាកដ​ណាស់។
ខ្ញុំជាហេលីលី។
ហ្គៅហួយ

Indonesian: 
Apakah Anda juga suka bermain basket?
Eh
Ya
Bisakah kamu memainkannya?
Tidak
Apakah anda bisa mengajari saya?
Tentu saja.
Saya He Lili.
Gao Hui

English: 
Do you like playing basketball, too?
Eh
Yep
Can you play it?
No
Can you teach me?
Of course.
I'm He Lili.
Gao Hui

Russian: 
Тебе тоже нравится играть в баскетбол?
Эх
Ага
Вы можете играть в нее?
Нет
Можешь меня научить?
Конечно.
Я Хе Лили.
Гао Хуэй

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda juga suka bermain bola keranjang?
Eh
Yap
Bolehkah anda memainkannya?
Tidak
Boleh awak ajar saya?
Sudah tentu.
Saya Dia Lili.
Gao Hui

Burmese: 
ဘတ်စကတ်ဘောကစားခြင်းကိုနှစ်သက်ပါသလား။
အယ်
ဟုတ်ကဲ့
သင်ကစားလို့ရမလား
မဟုတ်ဘူး
ငါ့ကိုသင်ပေးလို့ရမလား
ဒါပေါ့။
ငါသူလီလီ
Gao Hui

Korean: 
농구도 좋아하세요?
뭐라고
네
재생할 수 있습니까?
아니
가르쳐 주실 수 있나요?
물론이야.
저는 He Lili입니다.
가오 후이

French: 
Tu aimes aussi jouer au basket?
Eh
Oui
Pouvez-vous y jouer?
Non
Peux-tu m'apprendre?
Bien sûr.
Je suis He Lili.
Gao Hui

Italian: 
Ti piace anche giocare a basket?
Eh
Sì
Puoi giocarci?
No
Puoi insegnarmi?
Ovviamente.
Sono He Lili.
Gao Hui

German: 
Spielst du auch gerne Basketball?
Eh
Ja
Kannst du es spielen?
Nein
Kannst du mir beibringen?
Natürlich.
Ich bin He Lili.
Gao Hui

Arabic: 
هل تحب لعب كرة السلة أيضًا؟
إيه
نعم
هل يمكنك لعبها؟
لا
هل بوسعك أن تعلمني؟
بالتاكيد.
أنا هو ليلي.
جاو هوي

Portuguese: 
Você também gosta de jogar basquete?
Eh
Sim
Você pode jogar?
Não
Você pode me ensinar?
Claro.
Eu sou He Lili.
Gao Hui

Malay (macrolanguage): 
Tetapi anda baik ketika kami berpisah.
Itu tidak bermaksud saya tidak membenci anda.
saya bersumpah
Saya mesti memusnahkan anda!
Oleh itu, saya juga menyertai kelab drama.
Jadi, apa yang berlaku di bangunan lama itu?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, adakah sesuatu akan berlaku pada Lin Qi?
Jangan takutkan saya.
Pergi, pergi, pergi, cepat.

Portuguese: 
Mas você era bom quando nos separamos.
Isso não significa que não te odeio.
Eu juro
Devo destruir você!
Então eu entrei para o clube de teatro também.
Então, o que aconteceu naquele prédio antigo?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, vai acontecer alguma coisa com Lin Qi?
Não me assuste.
Vá, vá, vá, se apresse.

German: 
Aber du warst gut, als wir uns getrennt haben.
Das heißt nicht, dass ich dich nicht hasse.
ich schwöre
Ich muss dich zerstören!
Also bin ich auch dem Drama Club beigetreten.
Also, was ist in diesem alten Gebäude passiert?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, wird etwas mit Lin Qi passieren?
Hab mir keine Angst gemacht.
Geh, geh, geh, beeil dich.

Indonesian: 
Tapi kamu baik saat kita putus.
Itu tidak berarti aku tidak membencimu.
aku bersumpah
Aku harus menghancurkanmu!
Jadi saya bergabung dengan klub drama juga.
Jadi, apa yang terjadi di gedung tua itu?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, akankah sesuatu terjadi pada Lin Qi?
Jangan menakuti saya.
Pergi, ayo, ayo, cepat.

Spanish: 
Pero eras bueno cuando rompimos.
Eso no significa que no te odie.
lo juro
¡Debo destruirte!
Así que también me uní al club de teatro.
Entonces, ¿qué pasó en ese viejo edificio?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, ¿le pasará algo a Lin Qi?
No me asustes.
Ve, ve, ve, date prisa.

Hindi: 
लेकिन आप अच्छे थे जब हम टूट गए।
इसका मतलब यह नहीं है कि मैं तुमसे नफरत नहीं करता।
में कसम खाता हूँ
मुझे तुम्हें नष्ट करना होगा!
इसलिए मैं ड्रामा क्लब में भी शामिल हो गया।
तो, उस पुरानी इमारत में क्या हुआ था?
लिन क्यूई, लिन क्यूई।
लिन क्यूई।
लिली, लिन क्यूई से कुछ होगा?
मुझे डरा मत करो।
जाओ, जाओ, जाओ, जल्दी करो।

Italian: 
Ma sei stato bravo quando ci siamo lasciati.
Questo non significa che non ti odio.
lo giuro
Devo distruggerti!
Quindi mi sono unito anche al club di teatro.
Allora, cosa è successo in quel vecchio edificio?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, succederà qualcosa a Lin Qi?
Non spaventarmi.
Vai, vai, vai, sbrigati.

Russian: 
Но ты был хорош, когда мы расстались.
Это не значит, что я не ненавижу тебя.
клянусь
Я должен тебя уничтожить!
Так что я тоже вступил в драматический кружок.
Итак, что случилось в том старом здании?
Линь Ци, Линь Ци.
Линь Ци.
Лили, что-нибудь случится с Лин Ци?
Не пугай меня.
Давай, давай, давай, торопись.

Central Khmer: 
ប៉ុន្តែអ្នកល្អនៅពេលយើងបែកគ្នា។
នេះមិនមែនមានន័យថាខ្ញុំមិនស្អប់អ្នកទេ។
ខ្ញុំស្បថ
ខ្ញុំត្រូវតែបំផ្លាញអ្នក!
ដូច្នេះខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយក្លិបល្ខោននេះផងដែរ។
ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងអាគារចាស់នោះ?
លីនឈី, លីនឈី។
លីនឈី។
លីលីតើនឹងមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះលីនឈី?
កុំខ្លាចខ្ញុំ។
ទៅ, ទៅ, ទៅ, ប្រញាប់ឡើង។

Korean: 
하지만 우리가 헤어 졌을 때 당신은 좋았습니다.
그렇다고 내가 당신을 미워하지 않는다는 의미는 아닙니다.
맹세 해요
당신을 파괴해야합니다!
그래서 나도 드라마 클럽에 가입했다.
그래서, 그 오래된 건물에서 무슨 일이 있었습니까?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, Lin Qi에게 무슨 일이 일어날까요?
날 겁주지 마.
가,가,가, 서둘러.

English: 
But you were good when we broke up.
That doesn't mean I don't hate you.
I swear
I must destroy you!
So I joined the drama club, too.
So, what happened in that old building?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, will something happen to Lin Qi?
Don't scared me.
Go, go, go, hurry up.

Thai: 
แต่คุณก็ดีเมื่อเราเลิกกัน
นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่เกลียดคุณ
ฉันสาบาน
ฉันต้องทำลายคุณ!
ดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมชมรมการละครด้วย
แล้วเกิดอะไรขึ้นในอาคารเก่านั้น?
หลินฉีหลินฉี
หลินฉี
Lili จะมีอะไรเกิดขึ้นกับ Lin Qi หรือไม่?
อย่าทำให้ฉันกลัว
ไปไปไปรีบมา

Arabic: 
لكنك كنت جيدًا عندما انفصلنا.
هذا لا يعني أنني لا أكرهك.
أقسم على ذلك
لا بد لي من تدميرك!
لذلك انضممت إلى نادي الدراما أيضًا.
إذن ، ماذا حدث في ذلك المبنى القديم؟
لين تشي ، لين تشي.
لين تشي.
ليلى ، هل سيحدث شيء للين تشي؟
لا تخيفني.
اذهب ، انطلق ، انطلق ، اسرع.

French: 
Mais tu étais bien quand nous avons rompu.
Cela ne veut pas dire que je ne te déteste pas.
je le jure
Je dois te détruire!
Alors j'ai aussi rejoint le club de théâtre.
Alors, que s'est-il passé dans cet ancien bâtiment?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, est-ce qu'il va arriver quelque chose à Lin Qi?
Ne me fais pas peur.
Allez, allez, allez, dépêchez-vous.

Japanese: 
しかし、私たちが解散したとき、あなたは良かったです。
それは私があなたを憎んでいないという意味ではありません。
私は誓います
私はあなたを破壊しなければなりません！
それで私もドラマ部に入りました。
それで、その古い建物で何が起こったのですか？
リン・チー、リン・チー。
リン・チー。
リリ、リン・チーに何か起こるの？
私を怖がらせないでください。
行きなさい、行きなさい、急いで。

Filipino: 
Pero ang galing mo nung naghiwalay kami.
Hindi nangangahulugang hindi kita kinamumuhian.
Nagmumura ako
Dapat sirain kita!
Kaya sumali rin ako sa drama club.
Kaya, ano ang nangyari sa matandang gusaling iyon?
Lin Qi, Lin Qi.
Lin Qi.
Lili, may mangyayari kay Lin Qi?
Huwag mo akong takutin.
Go, go, go, bilisan mo.

Vietnamese: 
Nhưng bạn vẫn tốt khi chúng ta chia tay.
Điều đó không có nghĩa là tôi không ghét bạn.
tôi thề
Ta phải tiêu diệt ngươi!
Vì vậy, tôi cũng tham gia câu lạc bộ kịch.
Vậy, điều gì đã xảy ra trong tòa nhà cũ đó?
Lâm Kỳ, Lâm Kỳ.
Lâm Kỳ.
Lili, sẽ có chuyện gì xảy ra với Lin Qi?
Đừng làm tôi sợ.
Đi, đi, nhanh lên.

Burmese: 
ငါတို့မူကား၊
ဒါကမင်းကိုငါမုန်းတယ်လို့မဆိုလိုပါဘူး
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်
သင့်ကိုငါဖျက်ဆီးမည်။
ဒါကြောင့်ငါသည်လည်းဒရာမာကလပ်သို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
ဒီအဆောက်အ ဦး ဟောင်းမှာဘာဖြစ်ခဲ့လဲ။
လင်း Qi, လင်း Qi ။
လင်းဆိုင်။
လီလီ, တစ်ခုခုမေးဖြစ်လိမ့်မည်နည်း
ငါ့ကိုမကြောက်ပါနဲ့
သွား၊ သွား၊

Russian: 
Линь Ци
Привет! Лили! Лили! Смотри!
Цянь Цзин, Лили.
Вот!
Поторопись!
Что Шэнь Сюэ сделал не так?
Ты не входил в мои планы.

Thai: 
หลินฉี
เฮ้! ลิลี่! ลิลี่! ดู!
Qian Jing, Lili
ที่นี่!
เร็วเข้า!
Shen Xue ทำอะไรผิด?
คุณไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน

French: 
Lin Qi
Hey! Lili! Lili! Regardez!
Qian Jing, Lili.
Ici!
Dépêchez-vous!
Qu'est-ce que Shen Xue a fait de mal?
Tu n'étais pas dans mes plans.

Filipino: 
Lin Qi
Hoy! Lili! Lili! Tingnan mo!
Qian Jing, Lili.
Dito na!
Bilisan mo!
Ano ang maling nagawa ni Shen Xue?
Wala ka sa mga plano ko.

Korean: 
린 치
야! 릴리! 릴리! 보기!
Qian Jing, Lili.
여기!
서둘러!
Shen Xue가 잘못한 것은 무엇입니까?
당신은 내 계획에 없었습니다.

Vietnamese: 
Lin Qi
Chào! Lili! Lili! Nhìn!
Qian Jing, Lili.
Đây!
Nhanh lên!
Shen Xue đã làm gì sai?
Bạn không nằm trong kế hoạch của tôi.

English: 
Lin Qi
Hey! Lili! Lili! Look!
Qian Jing, Lili.
Here!
Hurry up!
What did Shen Xue do wrong?
You weren't in my plans.

Burmese: 
လင်းဆိုင်
ဟေး! Lili! Lili! ကြည့်ရှုလော့။
Qian Jing, Lili ။
ဒီမှာ!
မြန်မြန်လုပ်ပါ!
Shen Xue ဘာမှားခဲ့တာလဲ
သငျသညျအကြှနျုပျ၏အစီအစဉ်များ၌ရှိကြ၏။

Italian: 
Lin Qi
Hey! Lili! Lili! Guarda!
Qian Jing, Lili.
Qui!
Sbrigati!
Cosa ha fatto di sbagliato Shen Xue?
Non eri nei miei piani.

Malay (macrolanguage): 
Lin Qi
Hey! Lili! Lili! Lihat!
Qian Jing, Lili.
Di sini!
Cepat!
Apa salah Shen Xue?
Anda tidak mengikut rancangan saya.

Hindi: 
लिन क्यूई
अरे! लिली! लिली! देखो!
कियान जिंग, लिली।
यहाँ!
जल्दी करो!
शेन ज़ू ने क्या गलत किया?
आप मेरी योजनाओं में नहीं थे।

Japanese: 
リン・チー
おい！リリー！リリー！ほら！
銭井、リリー。
ここに！
急げ！
Shen Xueは何を間違えましたか？
あなたは私の計画にいませんでした。

Indonesian: 
Lin Qi
Hei! Lili! Lili! Lihat!
Qian Jing, Lili.
Sini!
Percepat!
Apa kesalahan Shen Xue?
Kamu tidak ada dalam rencanaku.

Portuguese: 
Lin Qi
Ei! Lili! Lili! Veja!
Qian Jing, Lili.
Aqui!
Se apresse!
O que Shen Xue fez de errado?
Você não estava em meus planos.

Spanish: 
Lin Qi
¡Oye! ¡Lili! ¡Lili! ¡Mira!
Qian Jing, Lili.
¡Aquí!
¡Darse prisa!
¿Qué hizo mal Shen Xue?
No estabas en mis planes.

German: 
Lin Qi
Hallo! Lili! Lili! Aussehen!
Qian Jing, Lili.
Hier!
Beeile dich!
Was hat Shen Xue falsch gemacht?
Du warst nicht in meinen Plänen.

Central Khmer: 
លីនឈី
ហេ! លីលី! លីលី! មើល!
ឈិនជីងលីលី។
នៅទីនេះ!
ប្រញាប់​ឡើង!
តើសេនចូបានធ្វើអ្វីខុស?
អ្នកមិននៅក្នុងផែនការរបស់ខ្ញុំទេ។

Arabic: 
لين تشي
مهلا! ليلى! ليلى! نظرة!
تشيان جينغ ، ليلي.
هنا!
عجلوا!
ما الخطأ الذي ارتكبه Shen Xue؟
لم تكن في خططي.

Portuguese: 
Mas voce esta aqui
Eu poderia simplesmente fazer uso disso.
Então você escreveu aquele e-mail anônimo.
Mas por que você envolve tantas pessoas?
De qualquer forma, eu só quero que ele caia.
Nunca mais quero ver você.
Gao Hui
Aqui vamos nós.

Arabic: 
لكنك هنا
يمكنني فقط الاستفادة من ذلك.
لذلك كتبت هذا البريد المجهول.
لكن لماذا تشرك الكثير من الناس؟
على أي حال ، أنا فقط أريده أن يسقط.
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.
جاو هوي
ها نحن ذا.

Russian: 
Но ты здесь
Я мог бы просто использовать это.
Итак, вы написали анонимное письмо.
Но почему вы привлекаете столько людей?
В любом случае, я просто хочу, чтобы он погиб.
Я больше не хочу тебя видеть.
Гао Хуэй
Вот так.

Central Khmer: 
ប៉ុន្តែអ្នកនៅទីនេះ
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចប្រើវា។
ដូច្នេះអ្នកសរសេរអ៊ីមែលអនាមិកនោះ។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលរួមជាមួយមនុស្សជាច្រើន?
ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យគាត់ធ្លាក់ចុះ។
ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។
ហ្គៅហួយ
តោះ​យើង​ទៅ។

Hindi: 
लेकिन तुम यहाँ हो
मैं बस उस का उपयोग कर सकता है।
तो आपने वो गुमनाम मेल लिखा।
लेकिन आप इतने सारे लोगों को शामिल क्यों करते हैं?
वैसे भी, मैं सिर्फ उसे नीचा दिखाना चाहता हूं।
मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देखना चाहता।
गौ हुई
ये रहा।

Vietnamese: 
Nhưng bạn đang ở đây
Tôi chỉ có thể tận dụng điều đó.
Vì vậy, bạn đã viết thư nặc danh đó.
Nhưng tại sao bạn lại liên quan đến nhiều người như vậy?
Dù sao, tôi chỉ muốn anh ấy gục ngã.
Tôi không bao giờ muốn gặp lại bạn.
Gao Hui
Bắt đầu.

Italian: 
Ma tu sei qui
Potrei semplicemente usarlo.
Quindi hai scritto quella mail anonima.
Ma perché coinvolgi così tante persone?
Ad ogni modo, voglio solo che cada.
Non voglio vederti mai più.
Gao Hui
Eccoci qui.

French: 
Mais tu es là
Je pourrais simplement m'en servir.
Vous avez donc écrit ce courrier anonyme.
Mais pourquoi impliquez-vous autant de monde?
Bref, je veux juste qu'il tombe.
Je ne veux plus jamais te revoir.
Gao Hui
Et c'est parti.

Indonesian: 
Tapi kamu disini
Aku bisa memanfaatkannya.
Jadi Anda menulis surat anonim itu.
Tetapi mengapa Anda melibatkan begitu banyak orang?
Bagaimanapun, aku hanya ingin dia jatuh.
Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.
Gao Hui
Kita mulai.

Japanese: 
しかし、あなたはここにいます
私はそれを利用することができました。
それであなたはその匿名のメールを書いた。
しかし、なぜあなたはそれほど多くの人々を巻き込むのですか？
とにかく、私は彼を没落させたいだけです。
絶対に会いたくない。
高輝
さあ行こう。

Thai: 
แต่คุณอยู่ที่นี่
ฉันสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นได้
คุณจึงเขียนจดหมายนิรนามนั้น
แต่ทำไมคุณต้องเกี่ยวข้องกับคนจำนวนมาก?
อย่างไรก็ตามฉันแค่อยากให้เขาหายนะ
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกเลย
เกาฮุ่ย
ไปเลย.

Filipino: 
Ngunit nandito ka
Maaari ko lang itong magamit.
Kaya't sinulat mo ang hindi nagpapakilalang mail na iyon.
Ngunit bakit ka nagsasangkot ng napakaraming mga tao?
Ano pa man, gusto ko lang siyang bumagsak.
Ayoko nang makita ka ulit.
Gao Hui
Dito na tayo

English: 
But you're here
I could just make use of that.
So you wrote that anonymous mail.
But why you involve so many people?
Anyway, I just wanna him downfall.
I never want to see you again.
Gao Hui
Here we go.

Spanish: 
Pero estas aqui
Podría hacer uso de eso.
Entonces escribiste ese correo anónimo.
Pero, ¿por qué involucra a tanta gente?
De todos modos, solo quiero que caiga.
No quiero volver a verte.
Gao Hui
Aquí vamos.

German: 
Aber du bist hier
Ich könnte einfach davon Gebrauch machen.
Sie haben also diese anonyme Mail geschrieben.
Aber warum involvieren Sie so viele Leute?
Wie auch immer, ich will ihn nur stürzen.
Ich will dich nie wieder sehen.
Gao Hui
Auf geht's.

Malay (macrolanguage): 
Tetapi anda di sini
Saya boleh memanfaatkannya.
Oleh itu, anda menulis surat tanpa nama itu.
Tetapi mengapa anda melibatkan begitu banyak orang?
Bagaimanapun, saya hanya mahu dia jatuh.
Saya tidak mahu berjumpa lagi.
Gao Hui
Ini dia.

Burmese: 
ဒါပေမယ့်သင်ဒီမှာပါ
ကိုယ့်ကြောင်းအသုံးချနိုင်ဘူး။
ဒါကြောင့်သင်ကထိုအမည်မသိ mail ကိုရေးသားခဲ့သည်။
ဒါပေမဲ့ဘာလို့ဒီလောက်များများစားစားပါဝင်ရတာလဲ
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ငါသူ့ကိုပျက်စီးစေချင်တယ်။
နောက်တစ်ခါထပ်တွေ့ချင်တော့မှာမဟုတ်ဘူး
Gao Hui
သွားပြန်ပြီ။

Korean: 
하지만 넌 여기있어
나는 그것을 사용할 수 있습니다.
그래서 당신은 그 익명의 메일을 썼습니다.
그런데 왜 그렇게 많은 사람들이 참여합니까?
어쨌든, 난 그가 몰락하고 싶을 뿐이야.
다시는보고 싶지 않습니다.
가오 후이
여기 있습니다.

Malay (macrolanguage): 
Segalanya sudah jelas sekarang.
Apa yang anda fikirkan?
Saya memikirkan He Lili, gadis kecil seperti itu.
Bagaimana dia boleh melakukan semua perkara ini.
Ia mengerikan.
Kadang kala
Kebencian lebih hebat daripada cinta.

Portuguese: 
Tudo está claro agora.
O que você pensa sobre?
Estou pensando em He Lili, uma garotinha.
Como ela pode fazer todas essas coisas.
É horrível.
As vezes
O ódio é mais poderoso do que o amor.

Italian: 
Adesso è tutto chiaro.
A cosa stai pensando?
Sto pensando a He Lili, una ragazzina così piccola.
Come può fare tutte queste cose.
È orribile.
Qualche volta
L'odio è più potente dell'amore.

Arabic: 
كل شيء واضح الآن.
بم تفكر؟
أنا أفكر في هي ليلي ، مثل هذه الفتاة الصغيرة.
كيف يمكنها أن تفعل كل هذه الأشياء.
انه شئ فظيع.
بعض الأحيان
الكراهية أقوى من الحب.

Hindi: 
अब सब कुछ स्प्ष्ट है।
आप द्वारा किस बारे में सोचा जा रहा है?
मैं एक छोटी लड़की, हे लिली के बारे में सोच रहा हूं।
वह इन सब चीजों को कैसे कर सकता है।
यह भयानक है।
कभी कभी
नफरत प्यार से ज्यादा ताकतवर है।

German: 
Jetzt ist alles klar.
Über was denkst du nach?
Ich denke an He Lili, so ein kleines Mädchen.
Wie kann sie all diese Dinge tun?
Es ist schrecklich.
Manchmal
Hass ist mächtiger als Liebe.

Vietnamese: 
Mọi thứ đều rõ ràng bây giờ.
Bạn đang nghĩ gì đó?
Tôi đang nghĩ về He Lili, một cô bé như vậy.
Làm thế nào cô ấy có thể làm tất cả những điều này.
Thật kinh khủng.
Đôi khi
Sự căm ghét còn mạnh hơn cả tình yêu.

Spanish: 
Todo está claro ahora.
Qué estás pensando?
Estoy pensando en He Lili, una niña tan pequeña.
¿Cómo puede hacer todas estas cosas?
Es horrible.
Algunas veces
El odio es más poderoso que el amor.

Japanese: 
すべてが今明らかです。
あなたは何を考えている？
私は彼リリー、そのような小さな女の子について考えています。
彼女はこれらすべてのことをどのように行うことができますか。
ひどいです。
時々
憎しみは愛よりも強力です。

English: 
Everything is clear now.
What are you thinking about?
I'm thinking about He Lili, such a little girl.
How can she do all of these things.
It's horrible.
Sometimes
Hate is more powerful than love.

Russian: 
Теперь все ясно.
О чем ты думаешь?
Я думаю о Хэ Лили, такой маленькой девочке.
Как она может делать все это.
Это ужасно.
Иногда
Ненависть сильнее любви.

Indonesian: 
Semuanya jelas sekarang.
Apa yang Anda pikirkan?
Aku sedang memikirkan He Lili, gadis kecil.
Bagaimana dia bisa melakukan semua hal ini.
Ini mengerikan.
Terkadang
Kebencian lebih kuat daripada cinta.

Korean: 
이제 모든 것이 명확합니다.
당신은 무엇에 대한 생각?
그런 어린 소녀 He Lili를 생각하고 있습니다.
이 모든 일을 어떻게 할 수 있습니까?
끔찍합니다.
때때로
증오는 사랑보다 더 강력합니다.

French: 
Tout est clair à présent.
A quoi penses-tu?
Je pense à He Lili, une si petite fille.
Comment peut-elle faire toutes ces choses.
C'est horrible.
quelquefois
La haine est plus puissante que l'amour.

Burmese: 
အခုအားလုံးရှင်းပြီ
မင်းဘာတွေစဉ်းစားနေတာလဲ
ငါလေး Lili လိုကောင်လေးတစ်ယောက်အကြောင်းစဉ်းစားနေတယ်။
သူသည်ဤအရာအားလုံးကိုမည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။
ဒါစက်ဆုပ်စရာပဲ
တစ်ခါတစ်ရံ
အမုန်းသည်ချစ်ခြင်းမေတ္တာထက် ပို၍ အစွမ်းထက်သည်။

Central Khmer: 
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់ឥឡូវនេះ។
តើ​អ្នក​កំពុង​គិត​ពី​អ្វី?
ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីហេលីលីក្មេងស្រីតូចបែបនេះ។
តើនាងអាចធ្វើអ្វីទាំងអស់នេះបានដោយរបៀបណា?
វាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។
ពេលខ្លះ
ការស្អប់គឺខ្លាំងជាងស្នេហា។

Thai: 
ทุกอย่างชัดเจนในขณะนี้
สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ?
ฉันคิดถึง He Lili เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้
เธอจะทำสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร
มันน่ากลัว
บางครั้ง
ความเกลียดชังมีพลังมากกว่าความรัก

Filipino: 
Malinaw na ang lahat ngayon.
Ano ang iniisip mo
Iniisip ko si He Lili, isang maliit na batang babae.
Paano niya magagawa ang lahat ng mga bagay na ito.
Nakakakilabot.
Minsan
Ang poot ay mas malakas kaysa sa pag-ibig.

English: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Help, what's wrong?
Su Fei, where are you?
I'm in that old building we went last time.
What's up? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

Korean: 
수 페이
Cheng, Cheng Zihao.
도와 줘, 무슨 일이야?
수 페이, 어디야?
지난번에 갔던 오래된 건물에 있어요.
뭐야? 수 페이
Su Fei, Su Fei.
수 페이
수 페이

Italian: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Aiuto, cosa c'è che non va?
Su Fei, dove sei?
Sono in quel vecchio edificio in cui siamo stati l'ultima volta.
Che cosa succede? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

Russian: 
Су Фэй
Ченг, Ченг Цзыхао.
Помогите, что не так?
Су Фэй, ты где?
Я в том старом здании, в котором мы ходили в прошлый раз.
Что происходит? Су Фэй
Су Фэй, Су Фэй.
Су Фэй
Су Фэй

Spanish: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Ayuda, ¿qué pasa?
Su Fei, ¿dónde estás?
Estoy en ese viejo edificio al que fuimos la última vez.
¿Qué pasa? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

Hindi: 
सु फी
चेंग, चेंग Zihao।
मदद करो, क्या गलत है?
सु फी, तुम कहाँ हो?
मैं उस पुराने भवन में हूं, हम पिछली बार गए थे।
क्या हो रहा है? सु फी
सु फी, सु फी।
सु फी
सु फी

Indonesian: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Tolong, ada apa?
Su Fei, kamu dimana?
Aku berada di gedung tua yang kita kunjungi terakhir kali.
Ada apa? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

Central Khmer: 
ស៊ូហ្វី
ចេង, ចេងហ្សៃហាវ។
ជួយតើមានអ្វីខុស?
ស៊ូហ្វីតើអ្នកនៅឯណា?
ខ្ញុំនៅក្នុងអាគារចាស់ដែលយើងបានទៅកាលពីពេលមុន។
តើមានអ្វីកើតឡើង? ស៊ូហ្វី
ស៊ូហ្វី, ស៊ូហ្វី។
ស៊ូហ្វី
ស៊ូហ្វី

Malay (macrolanguage): 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Tolong, apa salahnya?
Su Fei, di mana awak?
Saya berada di bangunan lama yang terakhir kami pergi.
Apa khabar? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

Thai: 
ซู่เฟย
Cheng, Cheng Zihao
ช่วยด้วยมีอะไรผิดปกติ?
ซู่เฟยคุณอยู่ที่ไหน
ฉันอยู่ในอาคารเก่าที่เราไปครั้งสุดท้าย
ว่าไง? ซู่เฟย
Su Fei, Su Fei.
ซู่เฟย
ซู่เฟย

Vietnamese: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Giúp, có chuyện gì vậy?
Su Fei, bạn đang ở đâu?
Tôi đang ở trong tòa nhà cũ mà chúng ta đã đến lần trước.
Có chuyện gì vậy? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

Arabic: 
سو فاي
تشنغ ، تشنغ زيهاو.
مساعدة ، ما هو الخطأ؟
سو فاي ، أين أنت؟
أنا في ذلك المبنى القديم الذي ذهبنا إليه آخر مرة.
ماذا تفعل؟ سو فاي
سو فاي ، سو فاي.
سو فاي
سو فاي

German: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Hilfe, was ist los?
Su Fei, wo bist du?
Ich bin in dem alten Gebäude, in das wir das letzte Mal gegangen sind.
Was geht? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

Portuguese: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Socorro, o que há de errado?
Su Fei, cadê você?
Estou naquele prédio antigo que fomos da última vez.
E aí? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

Filipino: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Tulong, ano ang mali?
Su Fei, nasaan ka?
Nasa matandang gusaling iyon ako napunta noong huli.
Anong meron? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

French: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao.
Aide, qu'est-ce qui ne va pas?
Su Fei, où es-tu?
Je suis dans cet ancien bâtiment où nous sommes allés la dernière fois.
Quoi de neuf? Su Fei
Su Fei, Su Fei.
Su Fei
Su Fei

Japanese: 
スーフェイ
チェン、チェン・ジハオ。
ヘルプ、何が悪いの？
蘇飛、どこにいるの？
私は前回行った古い建物にいます。
調子はどう？スーフェイ
スーフェイ、スーフェイ。
スーフェイ
スーフェイ

Burmese: 
Su Fei
Cheng, Cheng Zihao ။
ကူညီပါဘာမှားလဲ
Su Fei ဘယ်မှာလဲ
ငါတို့နောက်ဆုံးအကြိမ်သွားခဲ့တဲ့အဆောက်အအုံဟောင်းမှာနေတယ်
ဘာတွေထူးလဲ? Su Fei
Su Fei, Su Fei ။
Su Fei
Su Fei

Portuguese: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
Quem é Você?

German: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
Wer bist du?

Arabic: 
سو فاي
سو فاي
سو فاي
من أنت؟

Russian: 
Су Фэй
Су Фэй
Су Фэй
Кто ты?

Japanese: 
スーフェイ
スーフェイ
スーフェイ
あなたは誰？

Burmese: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
မင်းဘယ်သူလဲ?

Thai: 
ซู่เฟย
ซู่เฟย
ซู่เฟย
คุณคือใคร?

Central Khmer: 
ស៊ូហ្វី
ស៊ូហ្វី
ស៊ូហ្វី
អ្នក​ជា​នរណា?

Filipino: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
Sino ka?

Italian: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
Tu chi sei?

French: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
Qui êtes vous?

Korean: 
수 페이
수 페이
수 페이
당신은 누구입니까?

Vietnamese: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
Bạn là ai?

Malay (macrolanguage): 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
Siapa awak?

Spanish: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
¿Quién eres tú?

Indonesian: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
Kamu siapa?

English: 
Su Fei
Su Fei
Su Fei
Who are you?

Hindi: 
सु फी
सु फी
सु फी
तुम कौन हो?

Thai: 
อา

Filipino: 
Ah

Russian: 
Ах

Portuguese: 
Ah

Hindi: 
आह

Central Khmer: 
អេ

French: 
Ah

Arabic: 
آه

Japanese: 
ああ

Korean: 
아

English: 
Ah

Spanish: 
Ah

Malay (macrolanguage): 
Ah

Italian: 
Ah

Indonesian: 
ah

Vietnamese: 
Ah

Burmese: 
အာ

German: 
Ah

Thai: 
อา
ซู่เฟย
เฉิงจื่อห่าว! ออกมา!
ทำไมคุณทำเช่นนี้?

German: 
Ah
Su Fei
Cheng Zihao! Herauskommen!
Warum tust du das?

Portuguese: 
Ah
Su Fei
Cheng Zihao! Sair!
por que você está fazendo isso?

Malay (macrolanguage): 
Ah
Su Fei
Cheng Zihao! Keluar!
kenapa awak melakukan ini?

Russian: 
Ах
Су Фэй
Чэн Цзихао! Публично заявить!
почему ты это делаешь?

Italian: 
Ah
Su Fei
Cheng Zihao! Vieni fuori!
perché stai facendo questo?

Hindi: 
आह
सु फी
चेंग ज़िआओ! बाहर आओ!
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

Arabic: 
آه
سو فاي
! تشنغ زيهاو! يظهر!
لماذا تفعل هذا؟

Japanese: 
ああ
スーフェイ
チェン・ジハオ！出てくる！
なぜあなたはこれをやっている？

Korean: 
아
수 페이
청자 오! 나와!
왜 이런 짓을하는?

Vietnamese: 
Ah
Su Fei
Cheng Zihao! Đi ra!
Tại sao anh làm điều này?

Indonesian: 
ah
Su Fei
Cheng Zihao! Keluar!
mengapa kau melakukan ini?

Spanish: 
Ah
Su Fei
Cheng Zihao! ¡Salga!
¿Por qué estás haciendo esto?

Filipino: 
Ah
Su Fei
Cheng Zihao! Labas!
bakit mo ito ginagawa?

French: 
Ah
Su Fei
Cheng Zihao! Sortir!
pourquoi fais-tu ça?

Central Khmer: 
អេ
ស៊ូហ្វី
ចេងហ្សៃហាវ! ចេញ​មក!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

Burmese: 
အာ
Su Fei
Cheng Zihao! ထွက်လာသည်!
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်နေတာလဲ

English: 
Ah
Su Fei
Cheng Zihao! Come out!
why are you doing this?

Hindi: 
आप जानते हैं कि।
क्या?
चार साल पूर्व
जब होयांग ने आत्महत्या की।
तुम उसे बचा सकते थे।
लेकिन आपने ऐसा क्यों नहीं किया।
ये सब आपने डुओयांग की वजह से किया?
बेशक।
क्या आपको लगा कि मैं आपके साथ पहले भी नाटक करना चाहूंगा?
आह?
तो यह आप ली लिली है।
सही।
मैंने अभी देखा कि वह गाओ हुई के साथ टूट गई।

Burmese: 
မင်းသိပါတယ်။
ဘာ?
လွန်ခဲ့သော ၄ နှစ်က
Haoyang သတ်သေအခါ။
မင်းသူ့ကိုကယ်တင်နိုင်ပြီ
ဒါပေမယ့်မင်းဘာလို့အဲဒီလိုမလုပ်ခဲ့တာလဲ
မင်းလုပ်ခဲ့တာအားလုံးက Du Haoyang ကြောင့်လား
ဒါပေါ့။
ငါအရင်ကမင်းနဲ့ပြဇာတ်တွေဖျော်ဖြေချင်ခဲ့တယ်လို့ထင်သလား။
အာ့
ဒါကြောင့်သင်ကသူ Lili abetted င်
မှန်ပါတယ်
သူမ Gao Hui နဲ့ပြိုကွဲသွားတာကိုပဲတွေ့ခဲ့တယ်။

Italian: 
Lo sai.
Che cosa?
Quattro anni fa
Quando Haoyang si è suicidato.
Avresti potuto salvarlo.
Ma perché non l'hai fatto.
Tutto ciò che hai fatto è a causa di Du Haoyang?
Ovviamente.
Pensavi che mi sarebbe piaciuto recitare con te prima?
Ah?
Quindi hai incoraggiato He Lili.
Destra.
Ho appena visto che ha rotto con Gao Hui.

German: 
Du weißt, dass.
Was?
Vor vier Jahren
Als Haoyang Selbstmord beging.
Du hättest ihn retten können.
Aber warum hast du das nicht getan?
Alles was du getan hast ist wegen Du Haoyang?
Natürlich.
Hast du gedacht, ich würde gerne schon einmal Dramen mit dir spielen?
Ah?
Du hast He Lili also begünstigt.
Richtig.
Ich habe gerade gesehen, dass sie mit Gao Hui Schluss gemacht hat.

Japanese: 
あなたはそれを知っています。
何？
四年前
ハオヤンが自殺したとき。
あなたは彼を救うことができたでしょう。
しかし、それをしなかった理由。
あなたがしたこれらすべては、Du Haoyangのせいですか？
もちろん。
私はあなたと一緒にドラマをしたいと思いましたか？
ああ？
それで、あなたは彼リリーを命じました。
正しい。
彼女がGao Huiと別れたのを見ました。

Thai: 
คุณรู้ว่า.
อะไร?
สี่ปีที่แล้ว
เมื่อ Haoyang ฆ่าตัวตาย
คุณสามารถช่วยเขาได้
แต่ทำไมคุณไม่ทำอย่างนั้น
สิ่งที่คุณทำทั้งหมดนี้เป็นเพราะ Du Haoyang?
แน่นอน.
คุณคิดว่าฉันอยากจะแสดงละครกับคุณมาก่อนหรือไม่?
อา?
ดังนั้นคุณจึงสนับสนุน He Lili
ขวา.
ฉันเพิ่งเห็นเธอเลิกกับเกาฮุย

Indonesian: 
Kamu tahu itu.
Apa?
Empat tahun yang lalu
Saat Haoyang bunuh diri.
Anda bisa menyelamatkannya.
Tapi kenapa kamu tidak melakukan itu.
Semua ini yang Anda lakukan adalah karena Du Haoyang?
Tentu saja.
Apakah Anda pikir saya ingin tampil drama dengan Anda sebelumnya?
Ah?
Jadi, Anda mendukung He Lili.
Baik.
Aku baru saja melihat dia putus dengan Gao Hui.

French: 
Tu le sais.
Quoi?
Il y a quatre ans
Quand Haoyang s'est suicidé.
Vous auriez pu le sauver.
Mais pourquoi tu n'as pas fait ça.
Tout ce que vous avez fait est à cause de Du Haoyang?
Bien sûr.
Pensiez-vous que j'aimerais jouer des drames avec vous avant?
Ah?
C'est donc vous avez encouragé He Lili.
Droite.
Je viens de voir qu'elle a rompu avec Gao Hui.

Malay (macrolanguage): 
Anda tahu bahawa.
Apa?
Empat tahun yang lalu
Ketika Haoyang membunuh diri.
Anda boleh menyelamatkannya.
Tetapi mengapa anda tidak berbuat demikian.
Semua ini adalah kerana Du Haoyang?
Sudah tentu.
Adakah anda fikir saya ingin membuat drama dengan anda sebelum ini?
Ah?
Jadi anda bersubahat dengan Dia Lili.
Betul.
Saya baru sahaja melihat dia berpisah dengan Gao Hui.

Spanish: 
Tú lo sabes.
¿Qué?
Hace cuatro años
Cuando Haoyang se suicidó.
Pudiste haberlo salvado.
Pero por qué no hiciste eso.
¿Todo esto que hiciste fue por Du Haoyang?
Por supuesto.
¿Pensaste que me gustaría realizar dramas contigo antes?
Ah
Así que eres cómplice de He Lili.
Correcto.
Acabo de ver que rompió con Gao Hui.

Russian: 
Ты это знаешь.
Какой?
Четыре года назад
Когда Хаоян покончил жизнь самоубийством.
Вы могли бы его спасти.
Но почему ты этого не сделал.
Все это ты сделал из-за Ду Хаяна?
Конечно.
Вы думали, что я хотел бы сыграть с вами раньше?
А?
Так это ты подстрекал Хэ Лили.
Правильно.
Я только что видел, как она рассталась с Гао Хуэй.

English: 
You know that.
What?
Four years ago
When Haoyang committed suicide.
You could have saved him.
But why you didn't do that.
All these you did is because of Du Haoyang?
Of course.
Did you think I would like to perform dramas with you before?
Ah?
So it's you abetted He Lili.
Right.
I just saw she broke up with Gao Hui.

Vietnamese: 
Bạn có biết rằng.
Gì?
Bốn năm trước
Khi Haoyang tự sát.
Bạn có thể đã cứu anh ấy.
Nhưng tại sao bạn không làm điều đó.
Tất cả những gì bạn làm là vì Du Haoyang?
Tất nhiên.
Trước đây bạn có nghĩ tôi muốn đóng phim truyền hình với bạn không?
Ah?
Vậy là bạn đã tiếp tay cho He Lili.
Đúng.
Tôi vừa thấy cô ấy đã chia tay với Gao Hui.

Filipino: 
Alam mo iyon.
Ano?
Apat na taon na ang nakalilipas
Nang magpakamatay si Haoyang.
Maaari mo siyang iligtas.
Ngunit bakit hindi mo ginawa iyon.
Ang lahat ng iyong ginawa ay dahil kay Du Haoyang?
Syempre.
Sa palagay mo ay nais kong gumanap ng mga drama sa iyo dati?
Ah?
Kaya't nag-abet ka sa He Lili.
Tama
Ngayon ko lang nakita na nakipaghiwalay siya kay Gao Hui.

Arabic: 
هل تعلم أن.
ماذا؟
منذ أربع سنوات
عندما انتحر Haoyang.
كان باستطاعتك إنقاذه.
لكن لماذا لم تفعل ذلك.
كل هذا الذي فعلته بسبب Du Haoyang؟
بالتاكيد.
هل تعتقد أنني أرغب في أداء الأعمال الدرامية معك من قبل؟
آه؟
لذلك أنت حرضت هي ليلي.
حق.
لقد رأيتها للتو انفصلت عن جاو هوي.

Portuguese: 
Você sabe disso.
O que?
Quatro anos atrás
Quando Haoyang cometeu suicídio.
Você poderia ter salvado ele.
Mas por que você não fez isso.
Tudo isso que você fez foi por causa de Du Haoyang?
Claro.
Você achou que eu gostaria de fazer dramas com você antes?
Ah?
Então é você cúmplice de He Lili.
Certo.
Acabei de ver que ela terminou com Gao Hui.

Korean: 
당신은 알고 있습니다.
뭐?
4 년 전
Haoyang이 자살했을 때.
당신은 그를 구할 수있었습니다.
하지만 왜 그렇게하지 않았습니까?
이게 다 두 하오 양 때문이야?
물론이야.
전에 같이 드라마를하고 싶다고 생각 하셨나요?
아?
그래서 당신은 He Lili를 배팅했습니다.
권리.
방금 가오 휘와 헤어지는 걸 봤어요

Central Khmer: 
អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា។
អ្វី?
បួន​ឆ្នាំ​មុន
នៅពេលដែលហួយយ៉ាងធ្វើអត្តឃាត។
អ្នកអាចសង្គ្រោះគាត់។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើដូច្នេះ។
ទាំងអស់នេះដែលអ្នកបានធ្វើគឺដោយសារតែឌូហួយ។
ពិតប្រាកដ​ណាស់។
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់សំដែងរឿងជាមួយអ្នកពីមុនទេ?
អេ?
ដូច្នេះវាជាអ្វីដែលអ្នកបានជ្រើសរើស He Lili ។
ត្រូវ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញនាងបែកបាក់ជាមួយហ្គៅហួយ។

Filipino: 
Ang kanyang poot ay mas malakas kaysa sa naisip ko
Hindi inaasahan
Kailangan kong gawin ito nang mag-isa.
Ngunit ano ang maling nagawa ni Shen Xue?
Nararapat lamang sa kanya.
Pareho kayong lahat
Hindi ka nag-alala tungkol kay Haoyang.
Ngunit, ikaw ang matalik na kaibigan, hindi ba?
Matalik na kaibigan?
Lumapit ako sa kanya para lang kay Haoyang.
Baliw ka!

Vietnamese: 
Lòng căm thù của cô ấy mạnh hơn tôi tưởng tượng
Thật bất ngờ
Tôi phải làm điều đó một mình.
Nhưng Shen Xue đã làm gì sai?
Cô ấy xứng đáng với nó.
Bạn đều giống nhau
Bạn không bao giờ lo lắng về Haoyang.
Nhưng, bạn là người bạn tốt nhất, phải không?
Bạn tốt nhất?
Tôi tiếp cận cô ấy chỉ vì Haoyang.
Đồ điên!

Thai: 
ความเกลียดชังของเธอรุนแรงกว่าที่ฉันคิด
โดยไม่คาดคิด
ฉันต้องทำมันด้วยตัวเอง
แต่ Shen Xue ทำอะไรผิด?
เธอสมควรได้รับมัน
คุณเหมือนกันหมด
คุณไม่เคยกังวลเกี่ยวกับฮาหยาง
แต่คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดไม่ใช่เหรอ?
เพื่อนสนิท?
ฉันเข้าหาเธอเพียงเพื่อฮาหยาง
คุณบ้า!

French: 
Sa haine était plus forte que ce que j'avais imaginé
De façon inattendue
Je dois le faire moi-même.
Mais qu'est-ce que Shen Xue a fait de mal?
Elle le mérite.
Vous êtes tous pareils
Vous ne vous êtes jamais inquiété pour Haoyang.
Mais tu es le meilleur ami, n'est-ce pas?
Meilleur ami?
Je l'ai approchée juste pour Haoyang.
Putain de fou!

Burmese: 
သူမရဲ့မုန်းတီးမှုဟာငါထင်ထားတာထက်ပိုပြီးအားကြီးတယ်
မထင်မှတ်
ငါကကိုယ့်ကိုကိုယ်ကလုပ်ဖို့ရှိသည်။
Shen Xue ကဘာမှားလဲ
သူမသည်ထိုက်တန်ပါတယ်။
သင်အားလုံးအတူတူပါပဲ
သငျသညျ Haoyang အကြောင်းကိုစိတ်မပူဘူး။
ဒါပေမယ့်မင်းကအကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေပဲမဟုတ်လား။
အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း?
ငါ Haoyang ဘို့သူမ၏ချဉ်းကပ်။
မင်းရူးနေပြီ

Indonesian: 
Kebenciannya lebih kuat dari yang saya bayangkan
Tiba-tiba
Saya harus melakukannya sendiri.
Tapi apa kesalahan Shen Xue?
Dia pantas mendapatkannya.
Anda semua sama
Anda tidak pernah khawatir tentang Haoyang.
Tapi, Anda adalah teman terbaik, bukan?
Sahabat?
Saya mendekatinya hanya untuk Haoyang.
Kamu gila!

Japanese: 
彼女の憎しみは私が想像していたよりも強かった
意外と
自分でやらなければならない。
しかし、シェンシューは何をしたのでしょうか？
彼女はそれに値する。
あなたはすべて同じです
あなたはハオヤンを心配することはありません。
しかし、あなたは親友ですよね？
親友？
私はハオヤンのためだけに彼女に近づきました。
あなたはクレイジーファック！

Korean: 
그녀의 증오는 내가 생각했던 것보다 더 강했다
뜻밖에
나는 혼자해야한다.
그러나 Shen Xue가 잘못한 것은 무엇입니까?
그녀는 그럴 자격이 있습니다.
넌 다 똑같아
당신은 Haoyang에 대해 걱정하지 않았습니다.
하지만 당신은 가장 친한 친구 죠?
가장 친한 친구?
나는 하오 양을 위해 그녀에게 다가 갔다.
미쳤어!

Italian: 
Il suo odio era più forte di quanto avessi immaginato
Inaspettatamente
Devo farlo da solo.
Ma cosa ha fatto di sbagliato Shen Xue?
Lei lo merita.
Sei lo stesso
Non ti sei mai preoccupato per Haoyang.
Ma tu sei il migliore amico, vero?
Migliore amico?
Mi sono avvicinato a lei solo per Haoyang.
Sei pazzo!

German: 
Ihr Hass war stärker als ich gedacht hatte
Unerwartet
Ich muss es alleine machen.
Aber was hat Shen Xue falsch gemacht?
Sie hat es verdient.
Du bist alle gleich
Du hast dir nie Sorgen um Haoyang gemacht.
Aber du bist der beste Freund, nicht wahr?
Bester Freund?
Ich näherte mich ihr nur für Haoyang.
Du fickst verrückt!

Spanish: 
Su odio era más fuerte de lo que había imaginado
Inesperadamente
Tengo que hacerlo yo solo.
Pero, ¿qué hizo mal Shen Xue?
Ella se lo merece.
Son todos iguales
Nunca te preocupaste por Haoyang.
Pero eres el mejor amigo, ¿no?
¿Mejor amiga?
Me acerqué a ella solo por Haoyang.
¡Estás loco de mierda!

Russian: 
Ее ненависть была сильнее, чем я предполагал
Неожиданно
Я должен делать это сам.
Но что сделал Шэнь Сюэ не так?
Она заслужила это.
Ты все такой же
Вы никогда не беспокоились о Хаояне.
Но ты лучший друг, не так ли?
Лучший друг?
Я подошел к ней только ради Хаояна.
Ты сумасшедший!

Arabic: 
كان كراهيتها أقوى مما كنت أتخيل
بشكل غير متوقع
علي أن أفعل ذلك بنفسي.
ولكن ما الخطأ الذي فعلته شين شيويه؟
أنها تستحق ذلك.
كلكم نفس الشيء
أنت لا تقلق بشأن Haoyang.
لكن أنت أفضل صديق ، أليس كذلك؟
افضل صديق؟
لقد اقتربت منها فقط من أجل Haoyang.
أنت مجنون!

Malay (macrolanguage): 
Kebenciannya lebih kuat daripada yang saya bayangkan
Tanpa disangka-sangka
Saya mesti melakukannya sendiri.
Tetapi apa yang salah Shen Xue?
Dia layak mendapatkannya.
Anda semua sama
Anda tidak pernah risau tentang Haoyang.
Tetapi, anda adalah sahabat, bukan?
Kawan baik?
Saya menghampirinya hanya untuk Haoyang.
Awak gila!

Portuguese: 
Seu ódio era mais forte do que eu imaginava
Inesperadamente
Eu tenho que fazer isso sozinho.
Mas o que Shen Xue fez de errado?
Ela merece isso.
Vocês são todos iguais
Você nunca se preocupou com Haoyang.
Mas, você é o melhor amigo, não é?
Melhor amigo?
Eu me aproximei dela apenas por Haoyang.
Seu louco!

Central Khmer: 
ការស្អប់របស់នាងខ្លាំងជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត
មិននឹកស្មានដល់
ខ្ញុំត្រូវធ្វើដោយខ្លួនឯង។
ប៉ុន្តែតើសេនជួបានធ្វើអ្វីខុស?
នាងសមនឹងទទួលបានវា។
អ្នកទាំងអស់គ្នាដូចគ្នា
អ្នកមិនដែលព្រួយបារម្ភអំពីហួយយ៉ាងទេ។
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុតមែនទេ?
មិត្ត​ល្អ?
ខ្ញុំបានទៅជិតនាងគ្រាន់តែសម្រាប់ហៃយ៉ាង។
អ្នកឆ្កួតឆ្កួត!

English: 
Her hatred was stronger than I had imagined
Unexpectedly
I have to do it by myself.
But what did Shen Xue do wrong?
She deserves it.
You're all the same
You never worried about Haoyang.
But, you are the best friend, aren't you?
Best friend?
I approached her just for Haoyang.
You fuck crazy!

Hindi: 
जितना मैंने कल्पना की थी, उससे उसकी घृणा अधिक प्रबल थी
अप्रत्याशित रूप से
मुझे इसे खुद से करना है।
लेकिन शेन ज़ू ने क्या गलत किया?
वो इसकी हक़दार है।
तुम सब वही हो
आपको कभी भी हैयांग की चिंता नहीं है।
लेकिन, आप सबसे अच्छे दोस्त हैं, क्या आप नहीं हैं?
सबसे अच्छा दोस्त?
मैंने उसे सिर्फ हैयांग के लिए संपर्क किया।
तुम पागल हो!

Italian: 
Pazzo?
Sì, lo faccio.
Ma è meglio di te, gente ipocrita.
Direttore Cheng.
Vieni fuori!
Non sei sempre cavalcato da un incubo?
Non ti senti sempre in colpa?
Vai ad accompagnare Haoyang.

Thai: 
บ้า?
ใช่ฉันทำ
แต่ก็ดีกว่าคุณคนเจ้าเล่ห์
ผู้อำนวยการเฉิง
ออกมา!
คุณไม่เคยฝันร้ายมาตลอดเหรอ?
คุณไม่รู้สึกผิดเสมอไปหรือ?
ไปกับ Haoyang

Burmese: 
အရူးလား
ဟုတ်တယ်၊
လျှို့ဝှက်သောသူတို့၊
ဒါရိုက်တာ Cheng ။
ထွက်လာသည်!
သင်အမြဲတမ်းအိပ်မက်ဆိုးကိုစီး။ သွားသည်မဟုတ်လော
သင်အမြဲအပြစ်ရှိသည်ဟုခံစားရသည်မဟုတ်လော
Haoyang နှင့်အတူသွားပါ။

Filipino: 
Baliw
Yep, gagawin ko.
Ngunit mas mabuti ito kaysa sa iyo, mga mapagpaimbabaw na tao.
Direktor Cheng.
Labas!
Hindi ka ba laging sinasakyan ng bangungot?
Hindi mo ba laging nadarama ang pagkakasala?
Sumama ka kay Haoyang.

Malay (macrolanguage): 
Gila?
Ya, saya lakukan.
Tetapi ia lebih baik daripada anda, orang munafik.
Pengarah Cheng.
Keluar!
Tidakkah anda selalu ditimpa mimpi buruk?
Tidakkah anda selalu merasa bersalah?
Pergi menemani Haoyang.

French: 
Fou?
Oui, je fais.
Mais c'est mieux que vous, hypocrites.
Directeur Cheng.
Sortir!
Tu n'es pas toujours chevauché par le cauchemar?
Vous ne vous sentez pas toujours coupable?
Allez accompagner Haoyang.

Arabic: 
مجنون؟
نعم ، أفعل.
لكنها أفضل منك أيها المنافقون.
مدير تشنغ.
يظهر!
ألا يركبك الكابوس دائمًا؟
ألا تشعر دائمًا بالذنب؟
اذهب لمرافقة Haoyang.

Japanese: 
クレイジー？
はい、そうです。
しかし、それはあなた、偽善的な人々よりも優れています。
チェンディレクター。
出てくる！
悪夢にいつも乗っていませんか？
いつも罪悪感を感じませんか？
Haoyangに同行するために行きます。

Central Khmer: 
ឆ្កួត?
យាយខ្ញុំធ្វើ។
ប៉ុន្តែវាប្រសើរជាងអ្នកមនុស្សលាក់ពុត។
នាយកចេង។
ចេញ​មក!
តើអ្នកមិនតែងតែជិះដោយសុបិន្តអាក្រក់មែនទេ?
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសទេឬ?
ទៅរួមដំណើរជាមួយហួយយ៉ាង។

English: 
Crazy?
Yep, I do.
But it's better than you, hypocritical people.
Director Cheng.
Come out!
Don't you always ridden by nightmare?
Don't you always feel guilt?
Go to accompany Haoyang.

Spanish: 
¿Loco?
Sí, lo hago.
Pero es mejor que ustedes, gente hipócrita.
Director Cheng.
¡Salga!
¿No estás siempre montado en una pesadilla?
¿No siempre te sientes culpable?
Ve a acompañar a Haoyang.

Indonesian: 
Gila?
Ya, saya lakukan.
Tapi itu lebih baik darimu, orang munafik.
Direktur Cheng.
Keluar!
Bukankah kamu selalu dilanda mimpi buruk?
Apakah Anda tidak selalu merasa bersalah?
Pergi untuk menemani Haoyang.

Hindi: 
पागल?
हां, मैं करता हूं।
लेकिन यह आप से बेहतर है, पाखंडी लोग।
निर्देशक चेंग।
बाहर आओ!
क्या आप हमेशा दुःस्वप्न से ग्रस्त नहीं हैं?
क्या आप हमेशा अपराधबोध महसूस नहीं करते?
Haoyang के साथ जाने के लिए।

German: 
Verrückt?
Ja, das tue ich.
Aber es ist besser als du, scheinheilige Leute.
Regisseur Cheng.
Herauskommen!
Bist du nicht immer vom Albtraum geritten?
Fühlst du dich nicht immer schuldig?
Begleite Haoyang.

Portuguese: 
Louco?
Sim, eu quero.
Mas é melhor do que vocês, pessoas hipócritas.
Diretor Cheng.
Sair!
Você não tem sempre um pesadelo?
Você não sente sempre culpa?
Vá acompanhar Haoyang.

Russian: 
Псих?
Ага, люблю.
Но это лучше вас, лицемерные люди.
Директор Ченг.
Публично заявить!
Разве тебе не всегда снятся кошмары?
Разве ты не всегда чувствуешь вину?
Пойдите, чтобы сопровождать Хаяна.

Korean: 
미친?
네, 그렇습니다.
하지만 위선적 인 사람들, 당신보다 낫습니다.
쳉 감독님.
나와!
당신은 항상 악몽에 타지 않습니까?
항상 죄책감을 느끼지 않습니까?
Haoyang과 함께 가십시오.

Vietnamese: 
Khùng?
Đúng vậy.
Nhưng nó tốt hơn bạn, những người đạo đức giả.
Giám đốc Cheng.
Đi ra!
Bạn không phải luôn luôn bị cơn ác mộng cưỡi lên sao?
Bạn không luôn cảm thấy tội lỗi?
Đi để đồng hành với Haoyang.

Malay (macrolanguage): 
Jangan bergerak.
Cheng Zihao. Saya akan membawa anda mati.
Diam!

German: 
Beweg dich nicht.
Cheng Zihao. Ich werde dich zum Sterben bringen.
Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe!

Central Khmer: 
កុំផ្លាស់ទី។
ចេងហ្សៃហាវ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកឱ្យស្លាប់។
ឈប់​និយាយ!

Thai: 
อย่าขยับ
Cheng Zihao ฉันจะพาเธอไปตาย
หุบปาก!

Burmese: 
မလှုပ်နဲ့
Cheng Zihao ။ ငါသေဖို့မင်းကိုခေါ်မယ်
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

Spanish: 
No te muevas.
Cheng Zihao. Te llevaré a morir.
¡Cállate!

Filipino: 
Wag kang gumalaw
Cheng Zihao. Ihahatid na kita para mamatay.
Manahimik ka na!

Korean: 
움직이지 마세요.
Cheng Zihao. 죽도록 데려다 줄게.
닥쳐!

French: 
Ne bouge pas.
Cheng Zihao. Je t'emmène mourir.
Tais-toi!

Italian: 
Non muoverti.
Cheng Zihao. Ti porterò a morire.
Sta 'zitto!

Japanese: 
動かないで。
チェン・ジハオ。私はあなたを死に連れて行きます。
黙れ！

Indonesian: 
Jangan bergerak.
Cheng Zihao. Aku akan membawamu mati.
Diam!

English: 
Don't move.
Cheng Zihao. I'll take you to die.
Shut up!

Arabic: 
لا تتحرك.
تشنغ زيهاو. سآخذك لتموت.
اخرس!

Hindi: 
हिलना मत।
चेंग ज़िआओ। मैं तुम्हें मरने के लिए ले जाऊंगा।
चुप रहो!

Russian: 
Не двигайся.
Чэн Цзыхао. Я заберу тебя умирать.
Молчи!

Portuguese: 
Não se mexa.
Cheng Zihao. Eu vou te levar para morrer.
Cale-se!

Vietnamese: 
Đừng di chuyển.
Cheng Zihao. Tôi sẽ đưa bạn đến chỗ chết.
Câm miệng!

Arabic: 
مدير تشنغ.
هل سيشاهد أي شخص دراما لدينا؟
انظر كم أنت عصبي.
بحق الجحيم؟
سنكون مشهورين على الفور.
إذا نجحت ، لا تنساني.
لا تقلق حتى لو نسوك
لن أفعل.
تعال ، دعنا نلتقط صورة.
هيا
هيا

English: 
Director Cheng.
Will anybody watch our drama?
Look how nervous you are.
What the hell?
We will be famous right away.
If it works, don't forget me.
Don't worry, even if they forget you
I won't.
Come on, let's take a picture.
Come on
Come on

Malay (macrolanguage): 
Pengarah Cheng.
Adakah ada yang akan menonton drama kami?
Lihatlah betapa gementarnya anda.
Apa-apaan?
Kami akan terkenal dengan segera.
Sekiranya ia berfungsi, jangan lupakan saya.
Jangan risau, walaupun mereka melupakan anda
Saya tidak akan.
Ayuh, mari kita bergambar.
Ayuh
Ayuh

Burmese: 
ဒါရိုက်တာ Cheng ။
ငါတို့ဒရာမာကိုဘယ်သူ့ကိုမှကြည့်မလား။
မင်းဘယ်လောက်စိတ်လှုပ်ရှားနေလဲကြည့်
ဘာလဲကွာ?
ကျနော်တို့ချက်ချင်းကျော်ကြားဖြစ်လိမ့်မည်။
ဒါအလုပ်ဖြစ်ရင်ငါ့ကိုမမေ့ပါနဲ့
သူတို့ကသင့်ကိုမေ့သွားရင်တောင်စိတ်မပူပါနဲ့
ကျွန်တော်မလုပ်ဘူး
လာကြ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။
လာစမ်းပါ
လာစမ်းပါ

Japanese: 
チェンディレクター。
誰かが私たちのドラマを見ますか？
あなたがどれほど緊張しているか見てください。
なんてこったい？
すぐに有名になります。
うまくいけば、私を忘れないでください。
彼らがあなたを忘れても、心配しないでください
私はしません。
さあ、写真を撮りましょう。
いい加減にして
いい加減にして

Indonesian: 
Direktur Cheng.
Adakah yang akan menonton drama kami?
Lihat betapa gugupnya kamu.
Apa apaan?
Kami akan segera terkenal.
Jika berhasil, jangan lupakan saya.
Jangan khawatir, meski mereka melupakan Anda
Aku tidak akan.
Ayo berfoto.
Ayolah
Ayolah

Italian: 
Direttore Cheng.
Qualcuno guarderà il nostro dramma?
Guarda quanto sei nervoso.
Che diavolo?
Diventeremo subito famosi.
Se funziona, non dimenticarmi.
Non preoccuparti, anche se ti dimenticano
Non lo farò.
Dai, facciamo una foto.
Dai
Dai

Central Khmer: 
នាយកចេង។
មានអ្នកណាមើលរឿងរបស់យើងទេ?
មើលទៅតើអ្នកភ័យយ៉ាងណា។
តើនរកអ្វី?
យើងនឹងល្បីឈ្មោះភ្លាមៗ។
ប្រសិនបើវាដំណើរការកុំភ្លេចខ្ញុំ។
កុំបារម្ភទោះបីពួកគេភ្លេចអ្នកក៏ដោយ
ខ្ញុំនឹងមិន។
សូមអញ្ជើញមកថតរូប។
ឆាប់​ឡើង
ឆាប់​ឡើង

Thai: 
ผู้อำนวยการเฉิง
จะมีใครดูละครของเราบ้าง?
ดูประหม่าแค่ไหน
ห่าอะไร?
เราจะมีชื่อเสียงทันที
ถ้าได้ผลอย่าลืมฉัน
อย่ากังวลแม้ว่าพวกเขาจะลืมคุณ
ฉันจะไม่
มาถ่ายรูปกันเถอะ
มาเลย
มาเลย

Russian: 
Директор Ченг.
Кто-нибудь будет смотреть нашу драму?
Посмотри, как ты нервничаешь.
Какого черта?
Мы сразу станем знаменитыми.
Если сработает, не забывай меня.
Не волнуйся, даже если тебя забудут
Я не буду.
Давай, сделаем снимок.
Давай
Давай

Spanish: 
Director Cheng.
¿Alguien verá nuestro drama?
Mira lo nerviosa que estás.
¿Que demonios?
Seremos famosos de inmediato.
Si funciona, no me olvides.
No te preocupes, aunque te olviden
No lo haré
Vamos, tomemos una foto.
Venga
Venga

Korean: 
쳉 감독님.
누가 우리 드라마를 볼까요?
당신이 얼마나 긴장하는지보세요.
도대체?
우리는 바로 유명해질 것입니다.
작동한다면 나를 잊지 마세요.
잊혀져도 걱정 하지마
나는하지 않을 것이다.
어서, 사진 찍자.
어서
어서

Portuguese: 
Diretor Cheng.
Alguém vai assistir nosso drama?
Olha como você está nervoso.
Que diabos?
Seremos famosos imediatamente.
Se funcionar, não se esqueça de mim.
Não se preocupe, mesmo que eles te esqueçam
Eu não vou.
Venha, vamos tirar uma foto.
Vamos
Vamos

German: 
Regisseur Cheng.
Wird jemand unser Drama sehen?
Schau wie nervös du bist.
Was zum Teufel?
Wir werden sofort berühmt sein.
Wenn es funktioniert, vergiss mich nicht.
Mach dir keine Sorgen, auch wenn sie dich vergessen
Ich werde nicht.
Komm schon, lass uns ein Foto machen.
Komm schon
Komm schon

Vietnamese: 
Giám đốc Cheng.
Có ai sẽ xem bộ phim của chúng tôi không?
Nhìn bạn đang lo lắng làm sao.
Cái quái gì thế?
Chúng tôi sẽ nổi tiếng ngay lập tức.
Nếu nó hoạt động, đừng quên tôi.
Đừng lo lắng, ngay cả khi họ quên bạn
Tôi sẽ không.
Nào, chúng ta hãy chụp ảnh.
Nào
Nào

Hindi: 
निर्देशक चेंग।
क्या कोई हमारा नाटक देखेगा?
देखो तुम कितने नर्वस हो।
क्या बकवास है?
हम तुरंत प्रसिद्ध होंगे।
अगर यह काम करता है, तो मुझे मत भूलना।
चिंता मत करो, भले ही वे आपको भूल जाएं
मैं नहीं करूंगा
चलो, एक तस्वीर लेते हैं।
आ जाओ
आ जाओ

French: 
Directeur Cheng.
Quelqu'un va-t-il regarder notre drame?
Regardez comme vous êtes nerveux.
Que se passe-t-il?
Nous serons célèbres tout de suite.
Si ça marche, ne m'oublie pas.
Ne t'inquiète pas, même s'ils t'oublient
Je ne veux pas.
Allez, prenons une photo.
Allons
Allons

Filipino: 
Direktor Cheng.
Mayroon bang manonood ng aming drama?
Tingnan mo kung gaano ka kabado.
Ano ba
Sikat tayo kaagad.
Kung ito ay gumagana, huwag mo akong kalimutan.
Huwag magalala, kahit na kinalimutan ka nila
Ayoko.
Halika, kumuha tayo ng litrato.
Halika na
Halika na

Hindi: 
तैयार।
तीन दो एक।
क्यूई ज़ी

Vietnamese: 
Sẵn sàng.
Ba hai một.
Qie Zi

Korean: 
준비된.
셋 둘 하나.
치에 지

Japanese: 
いいよ
3、2、1。
Qie Zi

German: 
Bereit.
Drei zwei eins.
Qie Zi

Italian: 
Pronto.
Tre due uno.
Qie Zi

Thai: 
พร้อม.
สามสองหนึ่ง
Qie Zi

Filipino: 
Handa na.
Tatlo dalawa isa.
Qie Zi

Russian: 
Готов.
Три, два, один.
Ци Цзы

Burmese: 
အဆင်သင့်။
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။
Qie Zi

Spanish: 
Listo.
Tres dos uno.
Qie Zi

Indonesian: 
Siap.
Tiga dua satu.
Qie Zi

Central Khmer: 
រួចរាល់ហើយ។
បី, ពីរ, មួយ។
Qie Zi

Arabic: 
جاهز.
ثلاثة اثنان واحد.
Qie Zi

French: 
Prêt.
Trois deux un.
Qie Zi

Malay (macrolanguage): 
Sedia.
Tiga, dua, satu.
Qie Zi

Portuguese: 
Pronto.
Três dois um.
Qie Zi

English: 
Ready.
Three, two, one.
Qie Zi
