Let's stop this.
And please stop the red moon immediately.
If you want to stop it, defeat me.
If you lack the strength to do even that, 
you will never be able to stop the red moon.
There was someone who tried to derail 
my plans, just as you are now.
Yes, with eyes exactly like yours.
I see. You are the angel Sariel's child.
This must truly be what 
they call the levity of time.
Father...
Episode 12
Fading into the Cosmos
You are... No, this is not your power alone.
This is...
From the beginning, I haven't been alone!
I've never been alone.
Not since I met my friends.
That's why I can't lose our 
world, no matter what!
The reason you had the power 
to activate the red moon
was that you were born of 
a human and a monster.
But because of that, you lack conviction!
The conviction that it's the human 
world that must be erased!
No.
I don't have this power because I was 
born of a human and a monster.
Because my friends gave me courage, I want 
to protect both humans and monsters.
I'm going to protect them!
I'm going to blast your banal ego away!
I didn't want to have to do this!
Humans' souls keep creating their
own doubt, suffering, and sadness.
Even after they're reborn, 
they repeat that pattern.
I wanted to erase that kind of 
hopeless sadness from this universe.
That's what you thought?
You really don't know, then.
That sadness and doubt
are things that can be overcome 
if you just take the first step.
And how important those 
kinds of friends are.
There's nothing that can't be overcome.
That's why I'm here right now.
I wanted to teach you the 
things you didn't know.
We might have been able to overcome 
this problem in a better way...
together with you.
You're so naïve.
Why isn't it stopping?
It's already reached the point 
where it's going to fall,
even without Miroku's power.
I made it this far because 
they all gave me courage.
So now I'm going to protect 
them all by myself!
By myself.
You're not alone!
Mana, you're never alone!
Right!
You can do itadamus!
Mana, you have the ability to take in the 
hope of humanity and turn it into power.
Everyone is rooting for us...
Humans, monsters, even the planet itself.
Ren.
I need your help.
I'm going to make everyone's wish come 
true, just like you made mine come true.
Here we go!
Strike Shot!
I hope we can continue sometime...
Our friendship, I mean.
Thank you, Ren.
Mana...
Mana...
Mana...
Mana...
I don't want you to go away.
I'm always with you.
Even when you're sad, lonely, or worried.
I didn't think she was capable 
of this kind of miracle.
If she has this kind of power,
she may be able to prevent the 
collision of the worlds, too.
And in the future that 
Mana's actions led to,
there may be a right way for humans and 
monsters, no, for all beings to prosper.
Mana paved a path to the future,
by following her own heart.
She's really something.
Yeah.
Everyone's hearts are connected.
Yeah.
Humans and monsters... 
She connected all of our hearts.
Mana is the only one who could 
do something like that.
Only Mana could, yes.
But that's not because she was 
born of a human and a monster.
Yeah. It's because she's kind.
And because she cherished every
day she spent with all of you.
