
Czech: 
Jmenuji se Ben Milne a jsem generálním ředitelem společnosti Dwolla
Smyslem naší činnost je umožnit každému
s připojením k internetu, aby měl přístup ke svým penězům a zároveň tak umožnit,
aby je mohl směnit s kýmkoliv jiným,
aniž by musel platit náklady za převod.
Měl jsem ještě jednu společnost
a všechny naše výrobky se prodávaly online.
Každý rok jsem tak přicházel o 55000 dolarů za poplatky související s platbami kreditní kartou
a tak jsem začal přemýšlet, jak bych mohl
dostávat zaplaceno bez toho, aniž bych musel tyto poplatky hradit.
A tak jsem se do této problematiky položil a začal zjišťovat,
jak peněžní transakce vlastně probíhají a skrze komunikaci s bankou se pokusil vyzjistit,
jak by to všechno teoreticky mohlo fungovat jinak.
Začátky byly opravdu těžké
a ty zbytečné poplatky mě opravdu hodně štvaly, a proto jsem si kladl otázku, jestli existují transakce
při kterých bych nemusel žádné poplatky platit.
Transakční náklady se jen tak snížit nedají a zabezpečení
se nezlepší, a tak se tento problém nedá vyřešit
s využitím něčeho, co se v současnosti nabízí.

Burmese: 
ကၽြန္ေတာ္က Ben Milne ပါ၊ Dwolla ကုမၸဏီရဲ႕ CEOပါ
Dwolla ရဲ႕အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ေငြအလႊဲအေျပာင္း
လုပ္ငန္းကိုစိတ္ခ်ရတဲ့ internet connection
ေပၚမွာလုပ္ႏိုင္ဖို႔ပါ ေငြထုတ္သူအေနနဲ႔လဲ
လႊဲေျပာင္းခေပးစရာမလိုဘဲထုတ္ယူႏိုင္မွာပါ
ဒါမတို္င္ခင္ကၽြန္ေတာ့္မွာ online ကုမၸဏီ
တစ္ခုရွိပါတယ္onlineေပၚပစၥည္းေရာင္းဝယ္တာပါ
အေၾကြးဝယ္ကဒ္သံုးခကတစ္ႏွစ္ကုိေဒၚလာ၅၅၀၀၀
ေလာက္က်ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လည္း ကဒ္သံုးခေပးစရာမလိုဘဲ
ေငြဘယ္လိုလႊဲေျပာင္းႏိုင္မလဲဆိုတာကိုအသည္းအသန္ျဖစ္ဖူးတယ္
ဒီ့အတြက္researchတြလုပ္ျပီးတဲ့အဆံုးမွာေတာ့
feeနည္းနည္းနဲ႔ေငြဘယ္လိုလႊဲေျပာင္းႏိုင္မလဲကို
ဘဏ္တစ္ခုနဲ႔ theoryဆန္ဆန္တိုင္ပင္ဖူးတယ္
အစပိုင္းမွာကၽြန္ေတာ္ ေတာ္ေတာ္ေဒါသျဖစ္ရတယ္
ဒီအေၾကြးဝယ္ကဒ္သံုးခကေတာ္ေတာ္ေဒါသျဖစ္ေစတယ္
အဲဒီ့ fee ေပးစရာမလိုတဲ့လုပ္ငန္းကိုလုပ္ခ်င္မိတယ္
အေရာင္းအဝယ္စရိတ္ကလည္းမက်
လံုျခံဳေရးကလည္းပိုေကာင္းလာမွာမဟုတ္ေတာ့
ဒီေလာက္နဲ႔ဒီျပသနာကိုေျဖရွင္းႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး
ဒါေၾကာင့္ဒီအခ်က္ေတြကိုပဲေကာင္းေအာင္လုပ္ရေတာ့မွာေပါ့
Dwolla ကအလြန္နားလည္ရလြယ္ကူတဲ့ business model ပါ

Turkish: 
Benim ismim Ben Milne.
Dwolla isimli şirketin tepe yöneticisiyim.
Küçük bir çocukken, büyükannem aslında ne öğrettiğinin farkında olmadan,
bana tersine mühendislik işlerini, birşeyleri parçalarına ayırmayı öğretti.
Ben de bir yetişkin olduğumda her şey için tersine mühendislik uygulayabileceğimi fark ettim.
Bir televizyonu veya fotoğraf makinesini alarak içinde neler olduğunu görebilirsiniz.
Herhangi bir şeye çekiçle vurabilir ve içinde neler olduğuna bakabilirsiniz, değil mi?
Denemenin iyi bir şey olduğuna inanarak ve bunu yapmak için cesaretlendirilerek büyütülmüştüm.
Okul başarılı olmak için çok çalıştığım ancak son derecede vasat olduğum,
benim için çok zor bir şey gibiydi.
Ancak bir şeyleri başarmak istediğimi hissettiğimde,
bilgisayar başına oturup pek çok soru sorabileceğimi biliyorum.
Cevaplar alabilirim, ve belki gerçekten çok özgün bir şey yaratabilirim
ve belki diğer kişilere gösterebilirim.
Benim için ilk adım, kendimi aslında hiç bir yere ait hissetmediğimi bilmekti.
Ait olduğumu düşündüğüm grubu, kişileri bulduğumda hayatım gerçekten hızlı şekilde çok daha iyiye gitti.
Alanındaki en akıllı kişileri bulmaya çalışırım ve bunu yapabilmek için bir beyaz tahta kullanırım.

Polish: 
Nazywam się Ben Milne.
Jestem prezesem firmy Dwolla,
firmy, której celem istnienia jest, aby
dać każdemu internaucie bezpieczny dostęp
do jego pieniędzy oraz umożliwić mu ich wymianę
z kimkolwiek innym, który może te pieniądze otrzymać
bez płacenia prowizji.
Miałem wcześniej firmę,
wszystkie produkty które sprzedawaliśmy, sprzedawaliśmy online
i płaciłem około 55 000 $ rocznie prowizji od kart kredytowych.
Zacząłem się dręczyć,
czy mogę zarabiać sprzedając w sieci
bez płacenia prowizji od kart.
Następnie,
zacząłem szukać informacji
jak wędrują pieniądze,
jak działa bankowość,
jak można sprawić, aby to lepiej działało
Na początku chodziło tylko o to,
co mnie naprawdę wkurza.
A to właśnie prowizje mnie wkurzały.
Więc jak mogę wykonać transakcję,
gdzie nie muszę płacić prowizji?
Koszty tranzakcyjne się nigdy nie obniżą
tak samo z bezpieczeństwem transakcji,
więc problem nie będzie rozwiązany
przez użycie narzędzi które teraz istnieją.
Teraz musimy po prostu
stworzyć takie narzędzie.

Tamil: 
என் பெயர், பென் மில்னே நான் '' ட்வாலா '' நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருக்கிறேன் .
'' ட்வாலா '' வின் முக்கிய நோக்கம் என்னவென்றால்
அனைவரும் பாதுகாப்பான இணைய வழி தொடர்பை ஏற்படுத்திக்கொல்வதுடன்
பண பரிவர்த்தனையும் எந்த செலவுமின்றி
செய்து கொள்ள வேண்டும் என்பதுதான் .
எனது மற்றுமொரு நிறுவனத்தில் முக்கியமாக
பொருட்களை ஆன்லைனில் விற்பனை செய்ய வேண்டும் .
கடன் அட்டை கட்டணங்களுக்காக 55, OOO டாலர்களை இழந்து விட்டேன் .
நான் மிகுந்த ஆசையுடன் இந்த வலை தளத்தை தொடங்கினேன் .
என் வலைதளத்தின் மூலமாக பணம் செலுத்தினால் கடன் அட்டைகளுக்கு கட்டணமில்லை .
பரிச்சார்த்த முறையில் ஒரு வங்கியுடன் பேசி சோதனை முயற்சியாக
பண பரிவர்த்தனையை செய்தேன்.
அதை எப்படி செய்வது எப்படி நிறுத்துவது என்று தெரிய வில்லை
ஆரம்ப கட்டத்தில் எனக்கு மிகவும் கோபம் வந்தது .
பணத்தை ஒருவருக்கொருவர் மாற்றி தருவதற்கு நான் எப்படி
எதற்கு கட்டணங்களை செலுத்துவது ?
இந்த பரிவர்த்தனைக்கு ஆகும் செலவு
ஒருபோதும் திரும்பி வர போவதில்லை
எழும் பிரச்சனைகளும் தீரப் போவதில்லை .

Bulgarian: 
Моето име бен и съм работник в компания на име Dwolla
основната цел на нашата компания в живота е да позволи на всеки
да позволи на всекикойто има защитена интернет връзка до парите им ,
да ги размени с всеки друг който може да ги получи
без да плаща каквито и да е такси
Имах друга компания преди и основно
всичките продукти се продаваха онлайн
Губех средно по 55 хиляди долара на година заради такси удържани от кредитни карти
и започнах да се вманиячавам от отговора на въпроса как мога да
ми платят без да има тези данъци
И така в крайна сметка започнах нещо като разследване
как парите се движат до банката , на теория
как се движат как можем да ги изтеглим
В началото всичко се въртеше върху това което ме ядосва
и това че данъците ме правят много ядосан, и така как да направя транзакция
където не плащам данъци
Цената на транзакцията няма да спадне и защитата
никога няма да стане по силна и проблема който виждаме никога няма да бъде разрешен
ако използваме нещо което вече съществува

Portuguese: 
Ben: Me chamo Ben Milne, sou
CEO de uma companhia chamada Dwolla
e o principal objetivo de Dwolla
é permitir que qualquer pessoa
com uma conexão à internet tenha acesso 
seguro ao seu dinheiro e possa
transferir esse dinheiro a
qualquer pessoa,
sem custo de transferência
Eu tinha outra companhia antes, 
e essencialmente
vendíamos todos nossos produtos online.
Eu perdia aproximadamente 55 mil
dólares por ano em taxas,
e comecei a ficar obcecado
em como eu poderia
ser pago através de meu site sem
pagar taxas de cartão de crédito.
E assim, acabei evoluindo a partir
de uma pesquisa sobre
como o dinheiro se move, falando
com um banco como
o dinheiro se move.
O começo de tudo isso, que me
deixou muito bravo, foram
as taxas. Então, como
posso fazer uma transação onde
eu não tenha que pagar taxas?
Os custos de transação nunca vão
baixar e a segurança
nunca irá melhorar, e o problemas
que vemos nunca será resolvido
utilizando qualquer coisa
que já existe.

English: 
- My name is Ben Milne,
I'm CEO of a company called Dwolla
and Dwolla's kind of
core purpose in life is
to allow anybody with an
internet connection secure access
to their money and allow
them to exchange it
with anybody else who can receive it
without paying interchange costs.
So I had another company before,
and essentially all the
product we sold we sold online.
I was loosing about $55,000
a year in credit card fees
and I started getting really obsessed
with I could get paid through my website
without paying credit card fees.
And so ended up evolving from
that was doing some research
about how money moves, kinda talking
to a bank about theoretically how
it could move, how we could pull it off.
And the beginning of it was it was just
what makes me really angry?
And the fees made me really angry
so how can I have a transaction
where I don't have to pay fees?
The transaction costs
will never come down,
and the security will never get better,
and the problem that we
see will never be solved
by utilizing anything
that currently exists.
So now we just have to build it
and figure out the moving pieces.

Albanian: 
Ben: Quhem Ben Milne, jam
CEO i kompanisë të quajtur Dwolla.
dhe Dwolla është një lloj qëllimi
kryesor në jetë për të lejuar këdo
me lidhje interneti të ketë qasje
në paratë e tyre dhe tu lejoj atyre
të këmbejnë paratë me këdo
i cili mund ti pranoj
pa paguar kosto ndërmjetësimi.
Kam pasur një tjetër kompani
më parë dhe në thelb
të gjitha produktet i kemi shitur online.
Humbisja rreth 5000$ në vit
në kostot e kredit kartelave
dhe u obsesionova se si
mund të paguhesha
në uebfaqen time
pa kostot e kartelave kreditore.
Dhe kështu, evolova
falë hulumtimeve të bëra në lidhje
me lëvizjen e parasë, mënyrat e bindjes
së bankave se si do të mund të lëvizte
teorikisht, si mund t’ia dilnim.
Veç fillimi ishte çfarë më bënte
vërtetë të mërzitur
dhe pastaj kostot më mërzitnin ashtu
që të mund të bëja një transaksion
ku s’do të pagoja kostot?
Kostot e transaksioneve dhe 
siguria s’do të ulen kurrë

English: 
Dwolla's a pretty straight
forward business model.
When you use Dwolla you pay
for what you do on Dwolla.
More transactions means more revenue,
they're equally correlated.
We just really stick to growing that
and ultimately if we're
successful in facilitating
a lot of exchanges in a
30 trillion dollar market,
volume will be followed by revenue
and that will work just fine.
The most satisfying moment in my life
is every time we create
something brand new
that fundamentally changes
the way everything works.
So the first time we're
able to hit send money
and $1000 moves over the internet,
and we just cut out a 30 year old problem
for the entire market,
like that is awesome.
I think it starts with an
overarching vision of what
you're actually trying to do.
If I said I want to paint this
room purple, how I do that
is I need paint, I need people,
I need a few things right.
Well if I want to change the
way the world moves money,
I need different things.
My job then is to go find
people who have the answers
and ask the right questions
and honestly celebrate

Czech: 
Takže je potřeba vyvinout nový způsob.
Dwolla je v podstatě jednoduchý obchodní model.
Pokud užíváte Dwollu, platíte pouze za to, co děláte ve Dwolle.
Čím více transakcí, tím vyšší příjem.
Je to přímá úměra, snažíme se opravdu zaměřit na růst
a pokud nakonec budeme úspěšní a dosáhneme velkého počtu transakcí
na 30 trilionovém trhu, velké množství s sebou přinese i příjmy
a na tomto principu celý projekt funguje.
Nejuspokojivějším momentem mého života jsou chvíle, kdy vytvořím něco
zcela nového, co významně změní chod současného systému.
Takže poprvé, co se podařilo poslat tisíc dolarů
on-line a my tak vyřešili 30 let starý problém,
který sužoval celý trh, bylo naprosto úžasné.
Všechny to vždy začíná neurčitou vizí,
kdy si člověk řekne, o co se vlastně chce pokusit.
Kdybych si řekl, že chci tento pokoj vymalovat na fialovo, potřebuji k tomu barvu,
potřebuji k tomu lidi a pár další věcí.
A pokud chci změnit způsob převodu peněz,
potřebuji zase nějaké jiné věci, které to umožní.
Moji prací je najít lidi, kteří mají odpovědi na mé otázky

Portuguese: 
Então temos que construir isso
e descobrir as peças que faltam.
Nosso modelo de negócios é
bem direto.
Quando você usa Dwolla, você
paga pelo que você faz.
Mais transações é igual a mais receita.
Eles são correlacionados, nós
apenas continuamos crescendo
e, em última análise, se conseguirmos
facilitar muitas transações,
em um mercado de 30 trilhões de dólares, 
volume será seguido por receita
e isso funcionará bem.
Fico muito satisfeito sempre que 
criamos algo
novo que muda o jeito que as
coisas funcionam.
A primeira vez que fomos capazes de
apertar "enviar"
e mil dólares se moveu através
da internet, e resolvemos um problema
de 30 anos para um mercado inteiro,
foi incrível.
Tudo se começa com uma
visão ampla,
do que você esta tentando fazer.
Se quero pintar esse quarto de roxo, 
como faço isso? Preciso de tinta,
preciso de pessoas, e mais algumas
coisas, certo?
Se eu quero mudar o jeito que o mundo
move dinheiro,
Eu preciso de outras coisas.
Meu trabalho é achar pessoas
que tem as respostas

Bulgarian: 
И така ние ще трябва да го измислим , като свържем парченцата от пъзела
Dwola e стабилен,развиващ се бизнес модел
Като използвате Dwola вие плащате само за това което искате без допълнителни такси
Повече транзакции значат повече приходи
Те са равно корелирани , ние просто се придържаме към растеж който
ако е успешен ще допринесе много промяни
във 30 трилонен пазар , и обема ще бъде последван от приходи
и това ще бъда просто перфектно
Най задоволяваия момент във моят живот е , всеки път когато създада нещо
кое е ново и фундаментално променя начина по който работи всичко
И така първия път бяхме способни да натиснем изпрати и хиляди долари
се прехвърляха в интернет и просто срязахме 30 годишен проблем
за целия пазар , като че ли беше велико
аз мисля че започва със свеобхватна гледна
към това което всъщност искаме да направим
Ако кажа че искам да боядисам тази стая лилаво , ще го направя като имам боя
трябват ми хора , трябват ми няколко неща нали ?
Е добре ако искам да променя начина по който света движи парите
ще ми трябват различни неща
моята работа е първо да намеря хората които имат отговорите

Tamil: 
நாம்தான் இதற்கு ஒரு தீர்வை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
'' ட்வாலா '' முன்னோக்கி செல்லும் ஒரு வணிக நிறுவனமாகும்
'' ட்வாலா '' வை நீங்கள் எப்போதெல்லாம் பயன் படுத்துகிறிர்களோ அப்போதெல்லாம் '' ட்வாலா ''விற்கு
கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் . அதுதான் வருமானம் .
ஒரு நிறுவனத்தின் வெற்றியும் வளர்ச்சியும் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடையது.
வெற்றி நம்முடைய பரிவர்த்தனைகளை எளிதாக்கி
3O டிரில்லியன் டாலர்களின் வருமானத்திற்கு வழி வகுத்து .
மிக பெரும் சந்தையை உருவாக்கியதுடன் வேலையும் நன்றாக போகிறது .
நான் மன திருப்தியுடன் இருந்த நேரத்தில் எல்லாம் புதிதாக ஒன்றை ஆரம்பித்து இருக்கிறேன் .
புதிதாக ஒரு வேலையை ஆரம்ப நிலையிலிருந்து ஆரம்பித்தேன் .
முதல் முறையாக ஆயிரம் டாலரை அனுப்ப முடிந்தது
முப்பது வருட பிரச்சனையை முடிவுக்கு கொண்டு வந்து விட்டோம் .
இணைய வழி பண பரிமாற்ற முறை வணிக துறையில் உள்ள அனைவருக்கும் மிக உதவியாக இருந்தது .
தொழில் துறையில் புது பார்வையை கொடுத்தது .
உண்மையில் என்ன செய்ய நினைக்கிறீர்கள்
இந்த அறைக்கு ஊதாநிற வண்ணம் தீட்ட நினைத்தால் எனக்கு தேவைபடுவது ஊதா நிற வண்ண சாயம் ( பெய்ன்ட் )
இப்போது எனது தேவை மக்களும் அவர்களின் தேவைகளும் தான்
நான் செய்ய வேண்டியது உலகம் முழுவதும் செல்ல கூடிய பல்வேறு விதமான
பண பரிவர்த்தனையை மேற்கொள்வதுதான்
இந்த தொழிலில் உள்ள இடர்பாடுகளை கேட்டு அவற்றிற்கு தேவையான தீர்வுகளையும்

Turkish: 
Bu garip gelebilir ancak ben bağlantıları bu şekilde kurabiliyorum,
bunun sebebi nedir bilmiyorum ama benim tarzım bu, ben böyle yapıyorum.
Ve hayatımda bir an geldi, bunun doğal bir şey olduğunu fark ettim.
Kendimi doğru insanlarla birlikte bulmaya başladığımı fark etmeye başladım.
Ve bu kişiler beni desteklediler ve beni olduğum gibi sevdiler.
Benim için bu yeni bulmaya başladığım, oldukça hoş ve şaşırtıcı bir dönüm noktasıydı,
sadece düşündüğümü söyleyebilirdim,
ve kendime heyecanlandığımda yüksek sesle konuşma izni verdim
ve eğer ağzımdan garip bir şey çıkarsa, bunu da sahiplendim.
Kendimi gerçekten akıllı kişilerle birlikte buldum.
Bu her sabah yaptığınız bir seçim.
Eğer her gün yataktan çıkmayı ve bir tüketici veya bir üretici olmayı seçebiliyorsanız?
Üretici olun.

Burmese: 
Dwollaကိုသံုးရင္ Dwolla ေပၚမွာသင္လုပ္သမွ်အတြက္ေပးရမွာပါ
ကိစၥမ်ားမ်ားလုပ္ေလေငြပိုေပးရေလပါ
သူတို႔ႏွစ္ခုကညီညီမွ်မွ်ဆက္စပ္ေနတယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဒီလုပ္ငန္းကိုၾကီးထြားဖို႔ပဲလုပ္ေနၾကတယ္
30 trillion dollarေစ်းကြက္မွာ ေငြအလႊဲအေျပာင္းလြယ္ကူေအာင္
ကၽြန္ေတာ္တို႔လုပ္ႏိုင္ျပီဆိုရင္ ဝင္ေငြအေျမာက္အျမား
ရလာျပီးအေျခအေနေကာင္းလာႏိုင္ပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္ တစ္စံုတစ္ခုအသစ္ကိုဖန္တီးလိုက္တိုင္း အျမဲတမ္းေအာင္ျမင္
ရတာကကၽြန္ေတာ့္ဘဝမွာ စိတ္ေက်နပ္စရာအေကာင္းဆံုးပါပဲ
ပထမဆံုး 'send money'ကိုႏွိပ္လိုက္တာနဲ႔ ေဒၚလာ၁၀၀၀က
internet ေပၚကေနလႊဲေျပာင္းသြားမယ္ ဒါဆိုကၽြန္ေတာ္တို႔က
ေစ်းကြက္တစ္ခုလံုးအတြက္ ႏွစ္၃၀ၾကာျပႆ နာကိုအျပတ္ရွင္းလိုက္ျပီ...အရမ္းမိုက္ပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဒီကိစၥကကိုယ္ဘာကိုတစ္ကယ္လုပ္ခ်င္ေနလဲဆိုတဲ့စိတ္နဲ႔
ဆက္စပ္လႊမ္းျခံဳ ေနတဲ့ကိုယ့္ရဲ႕အျမင္ကေနစခဲ့တာလို႔ထင္တယ္
အကယ္၍ကၽြန္ေတာ္ဒီအခန္းကိုခရမ္းေရာင္ဆးသုတ္ခ်င္ရင္.ကၽြန္ေတာ္..
ေဆးလိုမယ္ လူလိုမယ္ ပစၥည္းအနည္းငယ္လိုမွာေပါ့
ေကာင္းျပီ ဒါဆိုကမၻာၾကီးရဲ႕ပိုက္ဆံေျပာင္းေရႊ႕နည္းကိုကၽြန္ေတာ္ေျပာင္းခ်င္ရင္
မတူညီတဲ့အခ်က္ေတြ ကၽြန္ေတာ္လိုအပ္မွာေပါ့
ဒါဆိုကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕အလုပ္က အေျဖအဆင္သင့္ရွိတဲ့သူေတြကိုရွာ၊ အဲ့အေျဖအတြက္
သင့္ေတာ္တဲ့ေမးခြန္းေတြေမးျပီးသူတုိ႔ရဲ႕ထူးခၽြန္မႈအတြက္ ဂုဏ္ျပဳေပးရမယ္
idea တစ္ခုကအမွန္အကယ္ျဖစ္ျပီးလံုးဝအလုပ္ျဖစ္တယ္ဆိုရင္

Polish: 
Dwolla ma bardzo przejrzysty model biznesowy.
Kiedy z niej korzystasz płacisz za to, co na niej robisz.
Więcej transakcji to większy przychód.
To jest skorelowane.
Jesteśmy oddani dla firmy i ostatecznie
odnieśliśmy sukces we wprowadzania wielu
ułatwień na rynku wartym 30 bilionów dolarów.
Przychody podążają za wolumenem
i to po prostu dobrze działa.
Najlepsze momenty w moim życiu, to te
kiedy tworzymy coś zupełnie nowego,
kiedy zmieniamy paradygmat.
Więc kiedy po raz pierwszy możesz wysłać pieniądze
i 1000$ wędruje po interniecie,
i właśnie rozwiązaliśmy 30-letni problem
dla całego rynku, to jest niesamowite.
Myślę, że to zaczyna się od wszechogarniającej wizji
tego co próbujesz zrobić.
Jeśli chcę pomalować pokój na fioletowo,
potrzebuję farby, potrzebuję ludzi. Kilka rzeczy.
A jeżeli chcę zmienić sposób przepływu pieniędzy,
potrzebuję innych rzeczy.
Moim zadaniem jest znaleźć ludzi którzy mają odpowiedzi,
zadać im odpowiednie pytania oraz

Burmese: 
ေဖာ္ျပလို႔မရေလာက္ေအာင္အရမ္းမိုက္ပါတယ္
အျမင့္တစ္ေနရာကိုေရာက္ဖို႔ရွာေဖြျခင္းကတီထြင္မႈတစ္ခုပါပဲ
ဒီအရာကလည္းဖန္တီးမႈေတြပိုျဖစ္ေစပါတယ္..
က်ရႈံးျခင္းက စြန္႔စားတီထြင္မႈဆိုင္ရာတက္တူးတစ္ခုလိုပါပဲ
ဆိုလိုတာက တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာေတာ့သင္နာလန္ျပန္ထူလာမွာပဲ
ကံနဲ႔လည္းဆိုင္ပါေသးတယ္ျပီးေတာ့ တကယ္ေအာင္ျမင္သြားေအာင္လုပ္ႏိုင္ဖို႔
အတူလုပ္ရမဲ့လူေတြကိုမွန္မွန္ကန္ကန္ ရွာေဖြႏိုင္ဖို႕လည္းလိုပါတယ္
က်ရႈံးမႈကိုခန္႔မွန္းလို႔ရတယ္လို႔ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ထင္တယ္
အၾကိမ္ေပၚင္းမ်ားစြာကၽြန္ေတာ္က်ရႈံးဖူးပါတယ္..
ဒါေပမဲ့လူေတြကေနာက္ဆံုးမွာေအာင္ျမင္မႈနည္းနည္းရရံုနဲ႔
က်ရံႈးမႈၾကီးကိုေမ့လိုက္ႏိုင္တယ္ ဒီေအာင္ျမင္မႈကလည္းကမၻာၾကီးနဲ႔တူတူထားခဲ့ဖို႔
ကၽြန္ေတာ္တို႔ၾကိဳးစားေနတဲ့ အရာတစ္ခုပါပဲ....

English: 
their brilliance.
Discovering that this idea
is real and you get to see
it work, that's hard to
describe, that's a high that you
just want to keep discovering
which is invention leads
to more invention.
Failure is like an entrepreneurial
tattoo I mean you get
better over time at not
failing as much, but it's still
this element of luck and
how you found yourself there
with the right people to make
something really brilliant
happen and I just think that
failure it's predictable.
I failed at a million things
right, but what people
ultimately end up remembering
is probably a few of your
successes and that's kind
of the things that I think
we all strive to leave at the world.

Turkish: 
Dünya için değeri olan bir şey üretin, sadece yapacak bir şeyleriniz olsun diye
bütün hayatınız boyunca öylece arkanıza yaslanıp tüketmeyin.
Bırakın bunu başkaları yapsın.
Gidin ve gerçekten gurur duyduğunuz bir şey yapın.
Hepimiz bizi değişik fikirlere doğru yöneltecek değişik kişiliklere sahibiz.
Ancak eğer bir şey gece ayakta kalmanıza sebep oluyorsa,
buna kızdığınız için veya ne olduğunu anlayamadığınız için veya çözümü düşünmekten vazgeçemediğiniz için,
bu hayatınızın 5 veya 10 yılını üzerinde çalışarak geçireceğiniz şey olabilir.
Herkesin fikirleri vardır.
Sadece fikirler oldukça değersizdir ve
dünya sadece kişilerin fikirleri var diye daha iyi değildir.
Bunun hakkında konuşmak işe yaramaz.
Bunun hakkında bir şeyler yapmalısınız
ve bu işe yaramayabilir , hiç bir zaman gerçekleşmeyebilir

Polish: 
szczerze docenić ich intelekt.
Odkrycie tego, że ten pomysł jest realny
i dążenie do tego aby działał, to jest stan
w którym chcesz ciągle odkrywać,
co napędza innowacje.
Porażka jest jak tatuaż przedsiębiorcy,
z biegiem czasu potykasz się mniej, ale
nadal jest w tym element szczęścia, jak
się odnajdziesz z właściwymi ludźmi aby zrobić
coś naprawdę świetnego.
Odniosłem porażkę w milionie spraw, ale to
co ostatecznie ludzie pamiętają, to kilka
z twoich sukcesów, i myślę że to jest coś,
dzięki czemu dajemy radę na tym świecie.

Czech: 
a já už je musím jen správně formulovat tak, abych z nich dostal to, co mi pomůže dosáhnout cíle.
Tento proces zjišťování, jestli je má myšlenka vůbec realizovatelná,
se dá jen velmi těžko popsat.
Člověk se snaží pořád zjišťovat nové informace,
které vedou k stále novým a novým nálezům.
Přes neúspěch je velmi těžké se přenést.
Ale čím déle se o něco snažím, tím méně chyb dělám.
Stále ale vše záleží hlavně na štěstí,
to jestli potkám správné lidi, kteří přijdou s něčím přínosným.
V podstatě si myslím, že případná selhání se dají dopředu předvídat.
Už se neuspěl v mnoha věcech, tak vím o čem mluvím.
Ale to, co si lidé vždy zapamatují,
jsou momenty, kdy člověk uspěje, a to je to,
po čem všichni bezmezně toužíme.

Portuguese: 
e fazer as perguntas certas, e
honestamente celebrar seu brilhantismo.
Descobrindo que essa ideia é real e
a ver funcionar, é difícil
descrever.
É uma sensação que você
quer continuar descobrindo
quais invenções levam a mais invenções.
Falha é como uma tatuagem empreendedora.
Você fica melhor ao longo do tempo
em não falhar tanto,
mas esse elemento de sorte
e como você se descobre lá
como as pessoas certas para fazer
algo realmente
brilhante acontecer, penso que
falhar é previsível.
Falhei em milhões de coisas, certo?
Mas o que as pessoas acabam lembrando,
é, provavelmente, alguns de seus 
poucos sucessos, e isto é o tipo de coisa
que nós lutamos para deixar no mundo.
[Revisado por: Karoline]

Bulgarian: 
и когато задам точните отговори , и получа отговорите които искам , да се радвам на тяхната гениалност
Откриването на тази идея е реалност , и когато можеш да я видиш как работи
то това е трудно за обясняване
Това е височина която постоянно искаш да преоткриеш
Всяко откритие води до повече открития
Загубата е като постоянна татуировка
Имам впредвид като станеш по голям през времето не се проваляш толкова много
Но все пак този елемент на късмета е как намираш себе си там
където правилните хора правят нещо брилянтно да стане реалност
и аз мисля че този провал е предсказуем
Аз съм се провалял в милион неща нали?
Но това което хората запомнят е
вероятно няколкото твои успеха , и това в крайна сметка е това което е важно
мисля че всички ние сме жадни да оставим нещо във този свят

Tamil: 
அவர்களிடமே கேட்டு அதை சரி செய்ய வேண்டியதுதான் .
கடினமான விஷயம் என்னவென்றால் கண்டுபிடித்த
தீர்வுகளுக்கு தொடர்ந்து வேலை செய்வதுதான் .
ஒரு கண்டுபிடிப்புதான் மற்றுமொரு கண்பிடிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது
தொடர்ந்து வேலை செய்யும் போதுதான் மேலும் பிரச்சனைகளை கண்டறிந்து செம்மையாக செயல்பட முடியும் .
தொழில் முனைவோருக்கு தோல்வி என்பது பச்சை குத்துவது மாதிரி , தோல்வியை குறைக்க
கூடுதல் நேரம் வேலை செய்வது நல்லது .
ஓரளவு புத்திசாலிதனமாக நடந்து கொண்டால் ,
தொழிலை சரியாக கவனித்து வந்தால்
தோல்வியை தவிர்க்க முடியும் .
தோல்விக்கு ஆயிரம் காரணங்கள் இருக்கலாம்
கடைசியாக என்ன நடக்கிறதோ அதைத்தான் இவ்வுலகம் ஞாபகம் வைத்திருக்கிறது .
வெற்றிக்கு சில விஷயங்கள் தேவைபடலாம் .என்னவெல்லாம் தேவைப்படுகிறதோ
அவற்றையெல்லாம் செய்து போராடி வெற்றியை கைப்பற்றி விட வேண்டும் அவ்வளவுதான் .

Turkish: 
ancak sizin için anlamı olan bir sorunu çözme çabaları
benim kulağıma ofisteki küplerin içinde çalışmaktan daha hoş geliyor.
Bence ben tüm ömrümü aklımdaki fikri kovalayarak geçirmeliyim, bu yaşamak için iyi bir yol gibi gözüküyor.
Sadece kendinize hayattan ne istediğinizi sorun.
Ne yapmak istediğinizi değil, kimin için çalışmak istediğinizi değil.
Hayattan ne istiyorsunuz?
Bir şeyler yapmak mı istiyorsunuz?
Resim yapmak mı istiyorsunuz?
Hayatlar kurtarmak mı istiyorsunuz?
Siz ne yapmak istiyorsunuz?
Daha sonra sadece buna odaklanın
geri kalanlar kendiliğinden hallolacak.
