
Serbian: 
Шта би се десило када бисте донели мали комад Сунца на Земљу?
Укратко речено, погинули бисте. Детаљније речено, зависи који комад Сунца узмете.
Као већина материје у нашем универзуму, Сунце није ни чврсто, ни течно, ни гасовито, већ плазма.
Плазма је када је ствар толико врућа да се језгра и електрони могу раздвојити и плутати слободно, што ствара кашасту супстанцу.
Можете замислити наше Сунце као огромни округли океан вреле каше.
Што дубље идете, то каша постаје гушћа и чуднија.
Хајде да донесемо три узорка, сваки величине једне куће, у нашу лабораторију на Земљи, да видимо шта ће да се деси.
Први узорак, хромосфера.

Italian: 
Cosa accadrebbe se portassi un pezzetto di Sole sulla Terra?
Risposta breve: moriresti. Risposta lunga: dipende da quale parte del Sole.
Come gran parte della materia nell'universo, il nostro Sole non è né solido, né liquido, né gassoso, ma è plasma.
Il plasma è materia talmente calda che i nuclei e gli elettroni possono separarsi e muoversi liberamente, creando una sostanza pastosa.
Quindi puoi vedere il nostro Sole come un enorme oceano sferico di pasta incandescente.
Più in profondità vai, più densa e strana questa pasta diventa.
Portiamo quindi tre campioni, ognuno grande quanto una casa, nel nostro laboratorio qui sulla Terra, e vediamo cosa succede!
Primo campione, la cromosfera.
La cromosfera è l'atmosfera del Sole:

Korean: 
태양의 일부분을 지구로 가져다 놓으면
어떤 일이 벌어질까요?
간단히 말하면, 당신은 죽습니다
좀더 자세히 말하면, 태양의 어느 부분이냐에 따라
다릅니다
우주의 대부분의 물질들 처럼 우리의 태양은 고체도
액체도 기체도 아닌 플라즈마 상태입니다.
플라스마는 어떤 물질이 너무 뜨거워 핵과 전자가
분리된 채로 젤리 상태를 이룬 것을 말합니다
따라서 태양은 엄청나게 크고 뜨거운 끈적한 구체로
볼 수 있죠
더 깊이 들어갈 수록 밀도는 높아지고 더 기묘해집니다
이제 태양의 각 부분을 집 한채 크기만큼만 떠와서 여기 지구의 실험실에 가져와봅시다
첫 번째 샘플은 채층(彩層; chromosphere)입니다

Portuguese: 
O que aconteceria se você trouxesse um pedacinho do Sol à Terra?
Resposta curta: você morre. Resposta longa: depende de qual pedaço do Sol.
Como a maioria da matéria no universo, o Sol não é sólido, líquido ou gasoso, mas é na forma de plasma.
Plasma é quando algo é tão quente que os núcleos e os elétrons se separam e circulam livremente, formando uma substância viscosa.
Então você pode imaginar o Sol como um grande oceano esférico de gosma quente.
Quanto mais fundo você for, mais densa e estranha essa gosma se torna.
Então, vamos trazer ao nosso laboratório aqui na Terra três amostras do tamanho de uma casa e ver o que acontece.
Primeira amostra: a Cromosfera.

Modern Greek (1453-): 
Τι θα γινόταν άμα μπορούσαμε να φέρουμε ένα μικρό κομμάτι του ήλιου στην γη.
Σύντομη απάντηση : θάνατος, ολοκληρωμένη απάντηση: εξαρτάται από το κομμάτι του ήλιου.
Όπως τα περισσότερα πράγματα στο διάστημα ο ήλιος δεν είναι ούτε στερεός ούτε υγρός ούτε αέριο αλλά πλάσμα.
Ένα σώμα λέγεται ότι είναι πλάσμα όταν είναι τόσο καυτό που οι πυρήνες και τα ηλεκτρόνια μπορούν να διαχωριστούν και να κινηθούν ελεύθερα κάτι που δημιουργεί μια γλοιώδης υπόσταση.
Έτσι μπορείς να φανταστείς το ήλιο ως ένας τεράστιος σφαιρικός ωκεανός με καυτή "κολλώδη" υπόσταση.
Όσο πιο βαθιά πάμε, τόσο πιο αλλόκοτη και πυκνή γίνεται αυτή η υπόσταση.
Οπότε ας πούμε ότι φέρνουμε 3 δείγματα (το καθένα στο μέγεθος ενός σπιτιού) στο εργαστήριο για να δούμε τι θα γινόταν.
Πρώτο δείγμα: χρωμόσφαιρα.

Japanese: 
もし太陽の小さな欠片を地球まで
運んできたらどうなるだろう？
簡単に言うとあなたは死ぬ。
詳しく言うと、太陽のどの部分を持ってくるのかによる。
宇宙の物質のご多分にもれず、太陽は
固体でも液体でも気体でもなく、プラズマでできている
プラズマは、非常な高温のために原子核と電子が
離ればなれになった、ドロドロの物質だ
つまり、太陽は超高温のドロドロの球体だ
表面から核に近づくほど密度が高くなり、
奇妙な性質になってゆく
３種類の深さから、家くらいのサイズのサンプルを
地球に持ち帰って、どうなるか見てみよう
１つ目のサンプルは、「彩層」

iw: 
מה יקרה אם תביאו חתיכה קטנטנה מהשמש לכדור הארץ?
התשובה הקצרה: אתם תמותו.
התשובה הארוכה: זה תלוי איזו חתיכה של השמש
כמו רוב החומר ביקום, השמש שלנו
היא איננה מוצק, נוזל או גז אלא פלזמה
"פלזמה" הוא מצב צבירה בו החומר כל כך חם עד שחלקיקי הגרעין
והאלקטרונים יכולים להתנתק ו"להסתובב" בחופשיות
מה שיוצר חומר צמיגי למדי.
אז אתם יכולים לדמיין את השמש שלנו כאוקיינוס כדורי עצום של חומר צמיגי כדבש וחם מאוד.
ככל שתעמיקו , החומר יהיה צמיגי ודחוס יותר, וגם מוזר יותר.
אז הבה ונביא שלוש דגימות,
כל אחת בגודל של בית
למעבדה שלנו כאן בכדור הארץ
ונראה מה יקרה
KURZGESAGT
-על קצה המזלג-
דגימה ראשונה
הכרומוספרה
הכרומוספרה היא האטמוספרה של השמש

Vietnamese: 
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta mang một phần tí hon của Mặt Trời tới Trái Đất?
Nói ngắn gọn: Bạn sẽ chết.
Dài dòng hơn: còn tùy vào phần nào của Mặt Trời.
Như hầu hết vật chất trong vũ trụ,
Mặt Trời của chúng ta không ở dạng
rắn, lỏng, hay khí mà là plasma.
Plasma là khi vật trở nên nóng đến mức
hạt nhân và điện tử tách ra và di chuyển tự do,
tạo nên một hỗn hợp nhờn nhờn.
Vậy bạn có thể tưởng tượng Mặt Trời của chúng ta
như một khối chất nhờn
khổng lồ cực kỳ nóng vậy.
Tiến vào càng sâu, chất nhờn càng đặc và kỳ lạ hơn.
Vậy ta hãy mang 3 mẫu vật cỡ ngôi nhà
đến phòng thí nghiệm trên Trái Đất,
và xem chuyện gì sẽ xảy ra nhé.
Mẫu đầu tiên:
Tầng sắc quyển
Tầng sắc quyển là lớp khí quyển của Mặt Trời,

Chinese: 
如果我们将太阳的一小部分带到地球上会怎么样？
简要地说：你死了。
不过详细的说：你的死法取决于你带的是太阳的哪块部分
就像宇宙中绝大部分物质一样，太阳不是固态、液态或者气态的，太阳是一种等离子体。
在物质被加热到极高温度后，原子核和电子不再彼此约束，而是自由的来回移动，从而形成了电浆样的等离子体
因此我们可以将太阳想象成一个充满等离子体的巨大火球
愈加深入太阳的核心，里面的密度就越大，同时这些等离子体的性质也变得愈加奇特
那么假设我们成功将3种住房大小的太阳样本带回实验室，那么接下来会发生什么呢？
第一种样本：太阳的色球层

Russian: 
Что произойдет, если вы попробуете привезти маленький кусочек Солнца прямо на Землю?
Если коротко — вы умрете. Если разбираться — смотря какой кусочек.
Как и большинство материи во Вселенной, наше Солнце не твердое вещество, не жидкость и не газ, а плазма.
Плазма настолько горяча, что ядра и электроны могут разделяться и свободно плавать вокруг, создавая нечто похожее на слизь.
Таким образом, вы можете представить наше Солнце как огромный сферический океан очень горячей слизи.
Чем вы глубже, тем плотнее и необычнее становится слизь.
Итак, давайте поместим три образца (каждый размером с дом) в нашу лабораторию на Земле и посмотрим, что произойдет.
Первый образец — хромосфера.

English: 
What would happen if you were to bring 
a tiny piece of the Sun to Earth?
Short answer: you die.
Long answer: it depends which piece of the Sun.
Like most of the matter in the universe, 
our Sun is neither solid, liquid or gas, but plasma.
Plasma is when stuff is so hot that the nuclei and electrons can separate and flow around freely,
which creates a goo like substance.
So, you can imagine our Sun as an extremely big, spherical ocean of very hot goo.
The deeper you, go the denser and weirder the goo becomes.
So let's bring 3 samples (each the size of a house), 
to our lab here on Earth and see what happens.
First sample: 
the chromosphere.

Chinese: 
如果把太阳的一小块带到地球会怎样？
简而言之：你会死。更精确而言：这要看你把太阳的哪个部分带来了。
和宇宙中的大多数物质一样，我们的太阳不是固体、液体、气体，而是等离子体。
等离子体在温度足够高时产生，此时一部分电子脱离原子核变成自由电子，物质就变成了一团“浆糊。
因此，你可以把太阳想成一团又大又圆的黏糊糊。
我们越深入，这团浆糊越粘稠，越怪。
所以，我们带三个房子一样大的样品到我们的实验室里来，看看会发生什么。
【音乐】
由BRILLIANT赞助
第一个取样：色球层。

Slovenian: 
Kaj bi se zgodilo, če bi prinesel majhen košček Sonca na Zemljo?
Na kratko: umrl bi. Na dolgo: odvisno kateri del Sonca bi prinesel.
Sonce, kot večina snovi v vesolju ni ne tekoče, plinasto ali trdno ampak je plazma.
Plazma je, ko je snov tako vroča, da se atomsko jedro in elektroni lahko ločijo in svobodno krožijo, kar ustvari nekakšno lepljivo snov.
Zato si lahko predstavljaš naše sonce kot ogromen, okrogel ocean zelo vroče lepljive snovi.
Globlje greš, gostejša in nenavadnejša ta snov postane.
Pa prinesimo 3 v velikosti hiše velike vzorce v naš laboratorij na Zemljo in poglejmo kaj se bo zgodilo.
Prvi vzorec: kromosfera

Chinese: 
假如你把一小片的太陽帶到地球上，會發生什麼事？
簡短回答，你會死。長的回答，那要看是太陽的哪一片
就像是宇宙中大多數的物質，我們的太陽既不是固態也不是氣態，而是電漿態
電漿是一種當某個東西非常非常熱，導致原子核與電子可以被分開而且自由地到處流動，創造出一種具黏性的物質。
所以你可以把我們的太陽想像成是一個裝著非常熱的黏性物質海洋的大球
你走得越深，這個黏性物質就變得越密越奇怪
所以讓我們帶來三個樣本到我們的在地球上的實驗室，每個樣本大小都跟一間房子一樣，然後看看會發生什麼事
第一個樣本來自天球層

Romanian: 
Ce s-ar întâmpla dacă ați aduce o bucată mică a Soarelui pe Pământ?
Răspuns scurt: Ați muri.
Răspuns lung: Depinde care bucată de Soare.
La fel ca majoritatea materiei din univers, Soarele nostru nu este solid, lichid sau gaz, ci plasmă.
Plasma este atunci când lucrurile sunt atât de fierbinți încât nucleele și electronii se pot separa și pot curge în jur libere, ceea ce creează o substanță vâscoasă.
Deci, vă puteți imagina Soarele nostru ca un ocean sferic extrem de mare de substanță vâscoasă foarte fierbinte.
Cu cât mai adânc te duci, cu atât mai densă și mai ciudată devine substanța
Deci, să aducem trei probe, fiecare de mărimea unei case la laboratorul nostru aici, pe Pământ, și să vedem ce se întâmplă
Prima probă: cromosfera.

Ukrainian: 
Що станеться, якщо ви привезете малий шматочок Сонця на Землю?
Стисла відповідь: ви загинете.
Розгорнута відповідь: залежно від того, який саме шматочок...
Як і більшість речовин у Всесвіті
наше Сонце не тверде тіло, і не газ, — а плазма.
Плазма — це коли речовина така гаряча, що ядра та електрони можуть
відокремлюватися і вільно пересуватися,
утворивши тягучу жуйкоподібну речовину.
Себто, можна уявити наше Сонце  як чималий шароподібний океан
вкрай гарячого желе.
І чим глибше ми занурюємося, тим щільнішим і чудернацьким стає желе.
Отже, давайте привеземо три зразка, кожен завбільшки з будинок,
до нашої лабораторії на Землі і подивимося що трапиться.
Перший зразок — зразок хромосфери.
Хромосфера це сонячна атмосфера.

Chinese: 
假如你把一小塊太陽帶到地球上，會發生什麼事？
簡單來說，你會死。更精確而言，那就要看是太陽的哪一小塊
就像是宇宙中大多數的物質，我們的太陽既不是固態也不是液態和氣態，而是電漿態
電漿態是當物質極度高熱，導致原子核與電子可以分開並且自由地到處流動，形成一種史萊姆般的黏稠相態。
所以你可以把太陽想成一顆極大且高熱的黏稠球體
當深度越深，這個黏稠電漿密度就越高，性質也越怪。
就讓我們把三個房子大小、來自太陽不同部位的樣本放到我們地球上的實驗室，看會發生什麼事吧
第一個樣本：色球層

Thai: 
อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคุณนำ 
ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของดวงอาทิตย์มาที่โลก?
คำตอบสั้น ๆ : คุณตายแน่
คำตอบยาว: มันขึ้นอยู่ว่าเป็นชิ้นส่วนไหนของดวงอาทิตย์
ดวงอาทิตย์ของเราก็เหมือนสสารส่วนใหญ่ในจักรวาล
ไม่ใช่ของแข็งของเหลวหรือก๊าซ แต่มันเป็นพลาสม่า
พลาสม่าเกิดขึ้นได้ เมื่อสสารนั้นร้อนมาก
จนนิวคลิไอและอิเล็กตรอนสามารถ
แยกออกและเคลื่อนไปรอบ ๆ ได้อย่างอิสระ 
ซึ่งจะสร้างสารที่คล้ายแป้งเปียก
คุณสามารถจินตนาการดวงอาทิตย์ของเราว่าใหญ่มาก, 
เป็นมหาสมุทรทรงกลมของสารที่คล้ายแป้งเปียกที่ร้อนมาก
ยิ่งลึกลงไป มันกลายเป็นสารจะยิ่งหนาแน่นและประหลาดนัก
ลองเอามาสัก 3 ชิ้น เป็นตัวอย่าง (แต่ละอัน มีขนาดสักเท่าบ้าน) 
นำมายังห้องแลปของเราบนโลก และดูสิ่งที่เกิดขึ้น
ตัวอย่างแรก: 
chromosphere

Slovak: 
Čo by sa stalo, keby ste priniesli
na Zem malý kúsok Slnka?
Stručná odpoveď - zomriete.
Dlhšia odpoveď - záleží na tom, aký kus Slnka.
Rovnako ako väčšina hmoty vo vesmíre, naše Slnko
nie je pevné, kvapalné ani plynné - je z plazmy.
Plazma vzniká, keď je hmota tak horúca, že sa jadrá a elektróny môžu oddeliť a voľne sa pohybovať,
tvoriac látku podobnú sirupu.
Takže si môžete predstaviť naše Slnko ako
extrémne veľký guľovitý oceán veľmi horúceho sirupu.
Čím hlbšie idete, tým je "sirup" hustejší a zvláštnejší.
Takže vezmime tri vzorky, každú veľkosti domu,
do nášho laboratória na Zemi a uvidíme, čo sa stane.
Prvá vzorka - chromosféra
Chromosféra je atmosféra Slnka:

Czech: 
Co by se stalo, kdyby jste
vzali malý kousek Slunce na Zemi?
Stručná odpověď: Zemřeš!
Dlouhá odpověď: Záleží jaký kus Slunce...
Stejně jako většina hmoty ve vesmíru, naše Slunce není ani pevné, kapalné nebo plynné, ale je z plasmy.
Plasma je materiál tak horký,
že se jádra a elektrony mohou oddělit
a proudit volně okolo, což vytváří
lepidlu podobnou substanci
Takže si dovedete představit naše Slunce jako extrémně velký kulatý oceán velmi horkého lepidla
Čím hlouběji jdete, tím hustším a podivnějším
lepidlem se stává
Takže, pojďme si přinést tři vzorky, každé o velikosti domu,
do naší laboratoře zde na zemi a uvidíme, co se stane
Vzorek první: Chromosféra

French: 
Qu'arriverait-il si nous apportions une petite partie du Soleil sur Terre ?
Réponse courte : Vous mourrez
Réponse longue : Cela dépend de quelle partie du Soleil
Comme une grande partie de la matière dans notre univers, le Soleil n'est pas sous forme solide, liquide ou gazeuse, mais sous forme de plasma.
La matière devient un plasma quand elle est si chaude que les nucléons et les électrons se séparent et flottent librement, ce qui forme une sorte de soupe de particules.
Vous pouvez donc imaginer notre Soleil comme un gigantesque océan sphérique de particules très, très chaud.
Plus vous allez en profondeur, plus cette soupe devient dense et étrange.
Apportons donc trois échantillons de la taille d'une maison à notre laboratoire sur Terre, et observons ce qui arrive.
Premier échantillon : la chromosphère

Spanish: 
¿Que pasaría si pudieras traer un pequeño trozo del sol a la tierra?
Respuesta corta: morirías. Respuesta larga: dependiendo de que parte del sol.
Como la mayoría de la materia en el universo nuestro sol no es ni solido, liquido o gaseoso, pero plasma
El plasma es cuando las cosas están muy calientes, entonces el núcleo y los electrones pueden separarse y moverse libremente. Lo que crea una especie de sustancia pegajosa.
Así que, puedes imaginar nuestro sol como un océano extremadamente grande y esférico de una sustancia muy pegajosa y caliente.
Entre más profundo vayas, más denso y extraño se vuelve.
Así que, vamos a traer tres muestras cada una de el tamaño de una casa a nuestro laboratorio y ver que pasa.
Primera muestra: cromosfera.

Norwegian: 
Hva vil skje om vi tar en liten del av Sola til Jorda?
Kort svart: du vil dø. Langt svar: det kommer an på hvilken del av Sola.
I likhet med det meste av materien i universet, er heller ikke sola vår hverken tett, flytende eller gass, men plasma.
Plasma er når ting er så varmt at kjernen og elektroner kan separere og flyte rundt fritt, noe som lager en slags klebrig substans
Så du kan forestille deg sola vår som et ekstremt stort, kuleformet hav av veldig varmt slim
Jo dypere du går, jo tettere og rarere blir slimet
Så la oss ta med 3 prøver (hver på størrelse med et hus), til laboratoriet vårt her på jorda og se hva som skjer
Første prøve: kromosfæren.

Dutch: 
Wat zou er gebeuren als je een klein stukje van de zon naar de aarde zou brengen?
Het korte antwoord: je sterft.
Het lange antwoord: het hangt ervan af 
welk stukje van de zon.
Zoals de meeste materie in het universum is de zon 
noch vast, vloeibaar of gas, maar plasma.
Plasma ontstaat als materie zo heet is
dat de nuclei en de elektronen zich kunnen afsplitsen
en vrij kunnen rondzweven
en zo een kleverige massa vormen.
Je kan je de zon dus voorstellen als een enorme bolvormige oceaan van heel hete kleverige massa.
Hoe dieper je gaat, hoe dichter en vreemder die kleverige massa wordt.
We brengen dus drie stalen, elk zo groot als een huis, naar ons laboratorium op aarde en kijken wat er gebeurt.
Eerste staal: de chromosfeer.

Arabic: 
ماذا سيحدث اذا ما احضرت جزءاََ صغيراََ من الشمس إلى الأرض
الإجابة القصيرة:ستموت
الإجابة الطويلة تعتمد على اي جزء من الشمس
مثل معظم المادة في الكون, شمسنا ليست صلبة أو سائلة أو غازية ولكنها بلازما
البلازما هي عندما تكون الأشياء ساخنة جدا بحيث تستطيع االنواة و الإلكترونات ان تنفصل و تتدفق بحرية, مما يخلق مادة هلامية
لذا يمكنك تخيل شمسنا على أنها محيط كروي كبير جداََ من الهلام الساخن جداََ
كلما تعمقت اكثر كلما أصبح الهلام أكثف و أكثر غرابة
لنحضر ثلاث عينات كل منها بحجم منزل إلى مختبرنا هنا على الأرض و
 نرى ما سيحدث
(موسيقى)
_باختصار_
تم دعم الفيديو بواسطة:BRILLIANT 
(رياضيات و علوم بالشكل الصحيح)
العينة الأولى: جو الشمس (المتكور الملون)

Swedish: 
Vad skulle ske om du hämtade en liten del av Solen till Jorden?
Kort svar: Du hade dött. 
Långt svar: Det beror på vilken del av Solen.
Som det mest av all materia i universum så är Solen varken fast, flytande eller gas, men plasma.
Plasma är när saker är så varmt att kärnan och elektronerna kan separeras och flyta iväg fritt, som bildar ett ämne som liknar en kletig substans.
Så, du kan tänka dig att vår Sol, som ett extremt stort, runt hav av väldigt varmt gegga.
Ju djupare du går, desto tätare och konstigare blir geggan.
Så låt oss hämta 3 bitar (där varje har storleken av ett hus), till vårt laboratorium här på Jorden och se vad som händer.
Första provet: kromosfären

Hungarian: 
Mi történne, ha a Nap egy kis darabkáját a Földre hoznád?
Röviden: Meghalnál.
Bővebben: Attól függ, a Nap melyik részét.
Az univerzum legtöbb anyagával ellentétben a Nap nem szilárd, folyékony, vagy gáz, hanem plazma.
Plazmáról beszélünk, amikor valami olyan forró, hogy a nukleonok és az elektronok szét tudnak válni és szabadon mozogni,
és így egy trutymó-szerű anyag keletkezik.
Tehát úgy is tekinthetsz a napunkra, mint egy óriási gömbszerű óceán forró ragacsból.
Minél mélyebbre mész, annál sűrűbbé és furcsábbá válik ez a ragacs.
Hozzunk tehát három darab ház méretű mintát a földi laborunkba, és nézzük meg mi történik.
Első minta: A kromoszféra.
A kromoszféra a Nap atmoszférája.

Georgian: 
რა მოხდება, თუ მზის პაწაწინა ნაწილს დედამიწაზე ჩამოიტან?
მოკლე პასუხი: მოკვდები.
გრძელი პასუხი: გააჩნია რომელ ნაწილს.
ისევე როგორც სამყაროში მატერიის უმეტესი ნაწილი,
ჩვენი მზე არ არის მყარი, არც თხევადი და არც აირადი ნივთიერება,
ის პლაზმაა.
პლაზმა იქმნება, როდესაც ნივთიერება იმდენად ცხელია,
რომ ატომის ნაწილაკები ერთმანეთს ეცლებიან და ცალ-ცალკე იწყებენ მოძრაობას
რაც წარმოქმნის ტალახისმაგვარ ნივთიერებას
ასე რომ, შეგიძლია მზე წარმოიდგინო როგორც უსაშველოდ დიდი,
გავარვარებული ტალახის სფერული ოკეანე
რომელშიც რაც უფრო ღრმად ჩახვალ ,
უფრო და უფრო მკვრივი და უცნაური ხდება.
მოდით, მოვიტანოთ 3 ნიმუში (თითოეული სახლის ზომის)
ჩვენს ლაბორატორიაში, დედამიწაზე და ვნახოთ, რა მოხდება.
 
პირველი ნიმუში:
პირველი ნიმუში: ქრომოსფერო
ქრომოსფერო არის მზის ატმოსფერო.

Polish: 
Co by się stało, gdybyś przeniósł niewielki kawałek Słońca na Ziemię?
Krótko mówiąc byś umarł, chociaż to zależy od fragmentu Słońca.
Jak większość materii we Wszechświecie nasze Słońce nie jest ciałem stałym, cieczą, czy gazem lecz plazmą.
Plazma jest tak gorąca, że jądra atomowe oraz elektrony mogą się rozdzielić i swobodnie poruszać, tworząc przypominającą maź substancję.
Możesz sobie więc wyobrazić nasze Słońce jako ogromny, kulisty ocean bardzo gorącej mazi.
Im bardziej się w nim zanurzasz tym gęstsza i dziwniejsza staje się maź.
Weźmy więc trzy próbki, każda rozmiaru domu, do naszego laboratorium na Ziemi i sprawdźmy co się stanie.
Pierwszą próbkę weźmiemy z Chromosfery.

Indonesian: 
Apa yang akan terjadi jika kamu membawa potongan kecil dari matahari ke bumi?
Jawaban singkat, kamu akan mati. Jawaban panjang, itu tergantung potongan kecil yang manakah itu.
Seperti sebagian besar materi di alam semesta, Matahari kita bukanlah padat,
cair, ataupun gas, tetapi plasma.
Plasma adalah dimana suatu benda sangat panas, nukleus dan elektron dapat berpisah
dan bergerak bebas, yang di mana menghasilkan zat yang melekat.
Jadi, kamu bisa membayangkan Matahari kita sebagai sebuah lautan bulat besar
dari zat lengket yang sangat panas.
Semakin dalam kamu pergi, semakin padat
dan aneh zat lengket itu.
Jadi, mari kita bawa tiga sampel masing-masing berukuran rumah,
ke lab kita di bumi, dan lihat apa yang akan terjadi.
Sampel pertama, Kromosfer.

Turkish: 
 
Güneş'ten küçük bir parçayı Dünya'ya getirseydiniz ne olurdu ?
Kısa cevap: Ölürsünüz. Uzun cevap: Güneş'in parçasına bağlı.
Evrendeki çoğu madde gibi
Güneşimiz ne katı ne sıvı ne de gaz değildir. Ama plazmadır
Plazma durumunda bir madde o denli sıcak olur ki
Çekirdek ve elektronlar ayrılır ve serbestçe uçuşabilir
Bu da jöle gibi bir madde oluşturur
Yani Güneş'imizi oldukça büyük
küresel aşırı sıcak bir jöle olarak düşünebilirsiniz
Derine gittikçe jole daha yoğun, ilginç
bir hal alır.
Öyleyse her biri bir ev boyutunda 3 örnek alıp Dünyadaki laboratuvarımıza getirelim
ve bakalım ne oluyor?
Çeviri:Burak Albeni
İlk örnek
Kromosfer (renk yuvarı)
Kromosfer Güneş'in atmosferidir.

Portuguese: 
O que aconteceria se você trouxesse uma pequena parte do Sol para a Terra?
Resposta curta: você morre.
Resposta longa: depende de qual parte do Sol.
Como a maior parte da matéria no Universo, nosso Sol
não é nem sólido, líquido ou gás, mas sim plasma.
Plasma é quando a matéria é tão quente
que o núcleo e os elétrons podem se separar e flutuar por aí livremente,
a qual cria uma matéria viscosa
Então você consegue imaginar nosso Sol
como um oceano esférico extremamente grande de uma gosma muito quente
Quanto mais fundo, mais densa e estranha a gosma se torna.
Então, vamos trazer 3 amostras (cada uma do tamanho de uma casa)
para nosso laboratório aqui na terra e ver o que acontece.
KURZGESAGT - Em poucas plavras.
Primeira Amostra: A Cromosfera
A cromosfera é a atmosfera do sol

German: 
Was würde passieren, wenn du ein kleines Stück der Sonne zur Erde bringen würdest?
Kurze Antwort: Du stirbst.
Lange Antwort: Es ist abhängig davon, welches Stück der Sonne.
Wie die meiste Materie unseres Universums ist die Sonne weder fest, flüssig oder gasförmig, sondern Plasma.
Plasma ensteht, wenn ein Stoff so heiß ist, dass die Nukleonen und die Elektronen sich voneinander trennen können
und sich frei bewegen können, was eine Glibber-ähnliche Substanz erzeugt
Man kann sich die Sonne also als einen extrem großen, runden Ozean voller heißem Glibber vorstellen.
Je tiefer man geht, desto dichter und seltsamer wird dieser Glibber.
Also lasst uns drei Proben, jedes so groß wie ein Haus, zu unserem Labor auf der Erde bringen
und schauen, was passiert.
[Intro]
[unterstützt durch "Brilliant - Math and science done right"]
Erstes Beispiel: Die Chromosphäre.
Die Chromosphäre ist die Atmosphäre der Sonne.

Turkish: 
Bu katman beş bin kilometre derinliğinde gazdan oluşan
Dünya kadar büyük olabilen plazma kazıklarıyla bezeli bir ormanla çevrilidir.
Burası oldukça sıcaktır 6 bin ile 20 bin derece arası.
Ama birazını Dünya'ya getirecek olsaydık
Aslında paramıza değmeyecek iş yapıyoruz.
Örneğimizi alacağımız yerde
kromosfer havadan  bir milyon kat daha az yoğundur.
Yani deniz seviyesindeki atmosferimize kıyasla
uzayın boşluğunu getirmekten farksız.
örneğimiz geldiği vakit
Dünya'nın atmosferik basıncı sayesinde parçalanıp
patlayacaktır
Hava boşluğu doldurmak için saldırıp
12 kilogramlık tnt gücünde enerji kullanacaktır
Bu yüksek basınçlı şok dalgası yaratıp
camları patlatır.kulak zarlarını deler ve belki bazı iç organlarını zedeler
eğer çok yakın duruyorsanız sizi öldürebilir
yani mesafeli dursanız iyi olur
Daha derine gidelim
ikinci örnek photosphere (ışık yuvarı)

Russian: 
Хромосфера является атмосферой Солнца. Это слой разряженного газа в 5000 км толщиной,
покрытый целым лесом плазменных шипов, которые могут быть столь же большими, как и Земля.
Здесь невероятно жарко — между 6 000 и 20 000 ºС, но если мы принесем часть хромосферы на Землю,
то не получим ничего стоящего.
Неважно, где мы возьмём образец, так как хромосфера в миллионы раз разряжённей обычного воздуха.
И в сравнении с атмосферой на уровне моря, это словно принести на Землю коробку с вакуумом.
В тот момент, когда прибудет наш образец, он будет немедленно разрушен атмосферным давлением Земли и взорвется.
Воздух будет спешить заполнить вакуум, высвобождая 12 килограммам в тротиловом эквиваленте.
Это создаст ударную волну высокого давления, что выбьет нам стекла, разорвет барабанную перепонку и возможно некоторые внутренние органы.
Если вы стоите слишком близко, это может убить вас, так что лучше держать дистанцию.
Давайте заглянем глубже.
Второй образец —
фотосфера.

Chinese: 
色球層是太陽的大氣層，是一層厚達5000公里的稀薄氣體
色球層上有如森林般的電漿尖刺群，其大小可與地球比擬
這裡的溫度介於攝氏6000度至2萬度之間，但若我們帶一份色球層回地球
會發現我們為此耗費的金錢其實不太值得
色球層的密度，其實比起我們地球的空氣還要稀疏了數百萬倍
若跟地球海平面相比，基本上這跟把一塊真空的空間帶回地球沒兩樣
在樣本抵達地球的瞬間，就會被大氣壓力壓垮然後形成聚爆
空氣會衝向真空並企圖填滿，這樣過程的能量當量如同12公斤的TNT炸藥
快速回填真空會產成高壓震波，震破玻璃，讓耳膜破裂
甚至身體內部器官的損傷，如果你站得太近，你可能因此而死，最好保持點距離
讓我們往更深一些
第二個樣本：光球層

Dutch: 
De chromosfeer is de atmosfeer van de zon, een laag dun gas tot wel 5.000 km diep.
Het is bedekt met een woud van plasmapieken
die bijna zo groot als de aarde kunnen zijn.
Het is hier best heet, tussen 6.000 en 20.000 C°.
Maar als we daar een oplossing van meebrengen,
krijgen we geen waar voor ons geld.
Waar we ons staal naartoe brengen, is de chromosfeer 1 miljoen keer ijler dan lucht.
Vergeleken met onze atmosfeer op zeeniveau is dat zoals het ruimtevacuüm naar de aarde brengen.
Zodra ons staal aankomt, zou het onmiddellijk door de atmosferische druk verpletterd worden en imploderen.
Lucht zou het vacuüm zo snel mogelijk vullen en daarvoor evenveel energie gebruiken als twaalf kg TNT.
Dat creëert een hogedrukgolf die glas breekt, trommelvliezen scheurt en misschien sommige organen.
die glas breekt, trommelvliezen scheurt en misschien sommige organen.
Als je er te dicht bij staat, kan het je doden. 
Hou dus maar beter afstand.
Laten we wat dieper gaan.
Een tweede staal: de fotosfeer

Georgian: 
თხელი გაზის შრე, 5000 კილომეტრის სიღრმემდე,
რომელიც მოცულია პლაზმური მთებით,
რომელთაგან ზოგიერთი თითქმის დედამიწის ზომისაა.
ამ "მთებში" ტემპერატურა 6,000°-დან 20,000°-მდე მერყეობს
და თუ ამ ნივთიერებას დედამიწაზე ჩამოვიტანთ,
ფულს ტყუილად დავხარჯავთ.
სადაც ჩვენს ნიმუშს ავიღებთ, ქრომოსფერო მილიონჯერ უფრო ნაკლებად მკვრივია, ვიდრე ჰაერი.
ასე რომ, ჩვენს ატმოსფეროსთან შედარებით ზღვის დონეზე,
ეს იგივეა, რაც ვაკუუმის ჩამოტანა დედამიწაზე.
მაშინვე, როცა ჩვენი ნიმუში ატმოსფეროში შემოვა,
ჰაერის წნევის ქვეშ გაისრისება და აფეთქდება.
ჰაერი იძულებით შეავსებს ამ ვაკუუმს, რასაც 12 კგ TNT-ის რაოდენობის ენერგია დასჭირდება.
ეს წარმოქმნის მაღალი წნევის ტალღას,
რომელიც დაამსხვრევს შუშას,
გახეთქავს ყურის აპკს
და ალბათ ზოგ შინაგან ორგანოს.
თუ ძალიან ახლოს იდგები, შეიძლება შეგიწიროს,
ასე რომ, გირჩევნია დისტანცია დაიცვა.
მოდი, უფრო ღრმად ჩავიდეთ.
შემდეგი ნიმუში:
შემდეგი ნიმუში: ფოტოსფერო

Slovenian: 
Kromosfera je atmosfera Sonca; plast redkega zraka globoka do 5,000 kilometrov,
ki je prekrita z plazmičnimi konicami, ki so lahko velike skoraj toliko kot Zemlja.
Plast je zelo vroča: med 6,000 in 20,000 stopinj Celzija vendar, če bi na Zemljo prinesli njeno topilo
ne bi dobili kar bi pričakovali.
Kromosfera v kraju, kjer bi dobili vzorec je več kot milijonkrat redkejša od zraka.
Se pravi bi v primerjavi z našo atmosfero na morski gladini, na Zemljo pripeljali vakuumu vesolja podobno stvar.
Naš vzorec bi se v trenutku, ko bi prišel na Zemljo zdrobil ter razpadel zaradi Zemljinega atmosferičnega pritiska.
Zrak bi sunkovito napolnil vakuum in v procesu porabil toliko energije kot 12 kg dinamita.
To ustvari udarni val pod visokim pritiskom, ki lahko razbije steklo, poči ušesne bobniče
ter morda tudi nekatere notranje organe. Če bi stal preblizu bi to bilo lahko usodno, zato bi moral stati na varni razdalji.
Pojdimo globlje.
Drugi vzorec, fotosfera

Serbian: 
Хромосфера је атмосфера сунца - слој раштрканог гаса дубок до
5,000 километара, покривен шумом плазма шиљака који могу бити велики скоро колико и Земља.
Овде је порпилично вруће - између 6,000 и 20,000 степена Целзијуса, али када би донели његов растварач на Земљу
Не би нам се заиста исплатило.
Тамо где узимамо наш узорак, хромосфера је више од милион пута мање густа од ваздуха, тако да у поређењу са нашом атмосфером на нивоу мора
Изађе као да доносимо вакуум космоса на Земљу.
Истог трена када наш узорак стигне,
Земљлин атмосферски притисак би га одмах здробила, и имплодирао би.
Ваздух би одмах попунио вакуум и искористио једнако енергије као 12 килограма TNT-a.
Ово ствара велики талас притиска, који разбија стакло, пробија бубне опне
и разара понеки интерни орган. Ако стојите преблизу, може вас убити, тако да је боље држати одстојање.
Хајде да идемо дубље.
Други узорак: фотосфера.

German: 
Eine Schicht bis zu 5.000 Kilometer tief, voller dünnem Gas, das von einem Wald aus Plasmaspitzen bedeckt ist,
die fast so groß wie die Erde sein können.
Es ist sehr heiß hier, zwischen 6.000°C und 20.000°C,
aber wenn wir ein flüssiges Stück davon zur Erde bringen,
bekommen wir nicht wirklich das, was unser Geld wert wäre.
In dem Bereich, in dem wir unsere Probe nehmen, ist die Chromosphäre mehr als eine Millionen Mal weniger dicht als Luft,
also ist es, verglichen mit unserer Atmosphäre auf Meeresspiegelniveau, quasi so,
als hätten wir den Vakuum des Weltalls  auf die Erde gebracht.
In dem Moment, in dem unsere Probe ankommt,
würde es sofort durch unsere Atmosphäre zusammengedrückt werden und implodieren.
Luft würde eilen, um den Vakuum zu füllen,
und würde dabei so viel Energie benutzen, wie 12 Kilogramm TNT.
Das würde eine Druckwelle mit großem Druck erzeugen,
die Glas zertrümmern, Trommelfelle platzen lässt und vielleicht ein paar innere Organe zerreißen würde.
Wenn du zu nahe dran stehen würdest, könnte es dich töten.
Also solltest du besser genügend Abstand halten.
Lasst uns tiefer gehen.
Zweite Probe: Die Photosphäre.

Italian: 
uno strato di gas rarefatto, profondo fino a 5 000 chilometri, coperto da una foresta di spighe di plasma che possono essere grandi quasi quanto la Terra.
È abbastanza caldo, fra 6 000 e 20 000 gradi centigradi,
ma se ne portassimo un pezzo sulla Terra, non otterremmo un vero compenso.
Nel posto dal quale preleviamo il nostro campione, la cromosfera è più di un milione di volte meno densa dell'aria, quindi, in confronto alla nostra atmosfera al livello del mare,
è sostanzialmente uguale a portare un vuoto spaziale sulla Terra.
Nel momento in cui il nostro campione arriva,
verrebbe immediatamente schiacciato dalla pressione atmosferica terrestre e imploderebbe.
L'aria andrebbe a riempire il vuoto, e userebbe la stessa energia di 12 chilogrammi di tritolo nel processo.
Questo crea un onda d'urto ad alta pressione che frantuma i vetri, spacca i timpani delle orecchie, e forse lesiona alcuni organi interni.
Se ci stai troppo vicino, potrebbe ucciderti, quindi faresti meglio a mantenere le distanze.
Scendiamo più in profondità.
Secondo campione, la fotosfera.

Norwegian: 
Kromosfæren er i atmosfæren av sola, et lag av spredt gass opptil 5 000 kilometer dypt
som er dekket av en skog av plasma pigger som kan være så store som Jorda.
Det er rimelig varm here, mellom 6 000 og 20 000 grader Celsius, men hvis vi tok med et del av det til Jorda
ville vi ikke egentlig fått pengene verdt
Der vi tar prøven, kromosfæren er over en million ganger mindre tett enn luft.
Så sammenlignet med vår atmosfære på havnivå, er det i grunnen det samme som å ta med vakuumet av lengden ned til jorda.
Det øyeblikket prøven vår ankommer ville det straks blitt knust av presset i Jordas atmosfære og implodert.
Luft ville skyndtet seg å fylle vakuumet og brukt like mye energi som 12 kilogram av TNT i prosessen
Dette danner en høypress sjokkbølge, som knuser glass, river i stykker trommehinner
og kanskje noen indre organer. Hvis du står for nærme vil det kunne drepe deg, så du bør holde avstand.
La oss gå dypere.
Andre prøve, fotosfæren

Hungarian: 
Egy réteg kis sűrűségű gáz akár 5000 km vastagon,
plazma tüskékkel borítva, amelyek megközelíthetik akár a Föld méretét is.
Itt 6000 és 20000 Celsius fok közötti a forróság,
de ha egy darabkát a földre hoznánk, nem igazán érné meg.
A területen, ahonnan a mintát vesszük,
a kromoszféra több, mint egy milliószor kevésbé sűrű, mint a levegő,
Tehát ha ezt a tengerszintnél mérhető légnyomáshoz mérjük,
Tulajdonképpen ugyanaz történne, ha az űrbéli vákuumot hoznánk a le a földre.
Abban a pillanatban, ahogy a mintánk megérkezik,
a légnyomás azonnal összenyomja.
A levegő azonnal betölti a vákuumot, ehhez 12 kg TNT-nek megfelelő energiát felhasználva.
Ez egy nagy nyomású lökéshullámot kelt,
ami széttöri az üveget, károsítja a dobhártyát, és talán néhány belső szervet.
Ha túl közel állsz, meg is ölhet.
Tehát jobb, ha távol maradsz.
Menjünk mélyebbre.
Második minta: a fotoszféra.

Arabic: 
المتكور الملون هو الغلاف الجوي للشمس, طبقة من الغاز المتفرق تصل إلى عمق 5000 كم...
و المغطى بغابة من مسامير البلازما و التي يمكن ان تكون تقريبا بحجم الأرض
إنها ساخنة جداََ هنا ما بين 6,000 و 20,0000 درجة مئوية ولكن إذا أحضرنا ذائب منه إلى الأرض
نحن لا نحصل حقاََ على قيمة أموالنا
في المنطقة حيث سناخذ عينتنا, المتكور الملون سيكون أقل كثافة من الهواء بأكثر من مليون مرة
لذا بالمقارنة مع الجو عند سطح البحر فإنها في الحقيقة كإحضار فراغ الفضاء إلى الأرض
في اللحظة التي تصل فيها عينتنا فإنها ستسحق فوراََ
بواسطة الضغط الجوي للأرض و تنهار داخلياََ
الهواء سيسرع لملء الفراغ و سيتخدم طاقة تساوي 12 كغ من ال TNT في العملية
هذا سيخلق موجة صادمة عالية الضغط,
و التي ستحطم الزجاج و تمزق طبول الآذان و ربما بعض الأعضاء الداخلية
إذا كنت تقف قريبا جداََ يمكن لها ان تقتلك,لذا من الأفضل لك ان تبقى بعيدا
دعونا نذهب أعمق
العينة الثانية:الغلاف الضوئي(فوتوسفير)

Modern Greek (1453-): 
Η χρωμόσφαιρα είναι η ατμόσφαιρα του ήλιου,  ένα επίπεδο γεμάτο από αραιό αέριο που φτάνει μέχρι και τα 5,000 χιλιόμετρα βάθος,
το οποίο σκεπάζεται από πλάσμα σε σχήμα καρφιών που είναι σχεδόν όσο μεγάλα όσο η γη.
Η θερμοκρασία εδώ είναι από 6,000 μέχρι και 20,000 βαθμούς Κελσίου αλλά το να φέρουμε ένα κομμάτι στην γη .
θα ήταν κάτι που δεν θα άξιζε την προσπάθεια.
Η ατμόσφαιρα της γης είναι περίπου ένα εκατομμύριο φορές πυκνότερη από την χρωμόσφαιρα όπου παίρνουμε το δείγμα.
Οπότε συγκρίνοντας την ατμόσφαιρα στο επίπεδο της θάλασσας, είναι σαν να φέρνουμε το κενό του χώρου του διαστήματος στην γη.
Την στιγμή που το δείγμα θα έφθανε στην γη θα συνθλιβόταν από την ατμοσφαιρική πίεση.
Ο αέρας θα "ορμούσε" να γεμίσει το κενό χρησιμοποιώντας μέχρι και 12 κιλά TNT κατά την διάρκεια.
Δημιουργώντας έτσι υψηλή πίεση που καταστρέφει γυαλί ραγίζει τα τύμπανα των αυτιών,
και ίσως κάποια εσωτερικά όργανα. Εάν στεκόσουν πολύ κοντά θα μπορούσε να σε σκοτώσει, οπότε καλύτερα κράτα απόσταση
Ας πάμε βαθύτερα.
Δεύτερο δείγμα: φωτόσφαιρα.

English: 
The chromosphere is the atmosphere of the Sun, 
a layer of sparse gas up to 5,000 kilometers deep,
that's covered in a forest of plasma spikes that can be almost as big as Earth.
It's pretty hot here between 6,000 and 20,000 degrees Celsius, but if we brought a solvent of it to Earth,
we're not really getting our money's worth.
Where we take our sample, the chromosphere is over a million times less dense than air.
So, compared to our atmosphere at sea level,
it's basically the same as bringing the vacuum of space down to Earth.
The moment our sample arrives, it would immediately be crushed by Earth's atmospheric pressure and implode.
Air would rush to fill the vacuum and use as much energy as 12 kilograms of TNT in the process.
This creates a high pressure shockwave, which shatters glass, ruptures ear drums,
and maybe some internal organs. If you're standing too close it could kill you, so you'd better keep your distance
Let's go deeper.
Second sample, the photosphere

Ukrainian: 
Прошарок розрідженого газу завглибшки до 5 тисяч кілометрів,
вкритий зубцями сонячної корони, котрі можуть досягати розмірів Землі.
Тут доволі спекотно; від 6,000 до 20,000 °C.
Але якщо ми привеземо зразок на Землю, то просто витратимо гроші дарма.
На ділянці, звідки ми дістали наш зразок,
хромосфера  має щільність у мільйон разів нижчу за щільність повітря.
Себто порівняно до нашої атмосфери на рівні моря,
це те ж саме, що привести трохи космічного вакууму на Землю.
Коли наш зразок прибуде, він буде миттєво розчавлений атмосферним тиском і зколапсує.
Повітря поквапиться заполонити порожній простір
і в ході цього виділить енергію, що складає 12 кілограмів у тротиловому еквіваленті.
Це утворить ударну хвилю високого тиску,
котра розіб`є скло, уразить барабанні перетинки і, можливо, деякі внутрішні органи.
Якщо ви стоїте занадто близько це може вас вбити, тож краще триматись на відстані.
Зануримося ще глибше!
Другий зразок — зразок фотосфери.

Romanian: 
Cromosfera este atmosfera Soarelui: un strat de gaz rar, adânc de până la
5.000 de kilometri, care este acoperit cu o pădure de țepi de plasmă, care pot fi aproape la fel de mari ca Pământul
Este destul de cald aici: între 6.000 și 20.000 de grade Celsius, dar dacă am aduce un solvent pe Pământ,
ne dăm seama că nu merită cu adevărat.
În zona din care luăm eșantionul nostru, cromosfera este de peste un milion de ori mai densă decât aerul, comparativ cu atmosfera noastră la nivelul mării.
Este practic la fel ca și aducerea spațiului vid jos, pe Pământ.
În momentul în care eșantionul nostru ar ajunge ar fi imediat
strivit de presiunea atmosferică a Pământului și ar face implozie
Aerul „s-ar grăbi” să umple vidul și ar folosi la fel de multă energie ca 12 kilograme de TNT în proces
Acest lucru creează o undă de șoc de înaltă presiune, care sparge sticla, timpanul urechii și poate afecta unele organe interne.
Dacă stați prea aproape s-ar putea să vă omoare, așa că v-ar face bine să păstrați distanța.
Să mergem mai în profunzime.
O a doua probă: fotosfera.

Vietnamese: 
một lớp khí loãng dày đến 5.000 km,
được phủ bởi một rừng cột plasma
có thể lớn gần bằng Trái Đất.
Ở đây khá là nóng, từ 6.000 đến 20.000 độ C,
nhưng nếu chiết xuất nó mang về Trái Đất,
nó sẽ không đáng công sức bỏ ra.
Trong khu vực lấy mẫu của chúng ta,
tầng sắc quyển loãng hơn không khí cả triệu lần,
nên so với áp suất khí quyển tại mặt biển,
nó cơ bản giống như mang
chân không xuống Trái Đất.
Ngay khi mẫu vật của ta tới nơi,
nó sẽ ngay lập tức bị áp suất khí quyển Trái Đất đè nén
và bị nghiền nát.
Không khí sẽ tràn vào lấp phần chân không
và tiêu tốn năng lượng bằng
12 kg chất nổ TNT trong quá trình.
Điều này tạo một sóng xung kích áp cao
làm vỡ kiếng, thủng màng nhĩ, có thể cả vài nội tạng.
Nếu bạn đứng quá gần nó có thể gây chết người
nên nhớ giữ khoảng cách đấy.
Vào sâu hơn nào.
Mẫu thứ nhì:
Tầng quang quyển

Japanese: 
彩層は太陽の大気に相当し、太陽表面から
5000kmほどの希薄なガスの層だ
彩層は地球とほぼ同サイズの
プラズマ突起に覆われており、
6000℃から2万℃という高温だが、
その部分を地球に持って行ったとしても
コストに見合うものは何も得られない
彩層のプラズマの密度は、地球の大気と比べると
100万分の1しかない
なので、真空を地球に持ってきたのと
ほとんど変わりない
サンプルは到着するやいなや、地球の
大気圧によってつぶれ、爆縮するだろう
地球の大気が真空に流れ込み、
TNT火薬12kg相当のエネルギーが生まれる
このエネルギーにより
高圧衝撃波が発生し……
ガラスは割れ、鼓膜や、あるいは内臓も破壊される
死ぬかもしれないので離れた方がいい
もっと深くを見てみよう
２つ目のサンプルは「光球」

Spanish: 
La cromosfera es la atmósfera del sol. Una capa de escaso gas sube
5.000km desde lo profundo. Cubierto en un bosque de picos plasmaticos que pueden ser casi tan grandes que la tierra.
Es bastante caliente aquí, entre 6.000 y 20.000 grados Centigrados. Pero si nos llevamos un solvente de él a la tierra
no estamos consiguiendo que nuestro dinero valga la pena. En el área
donde tomamos la muestra de la cromosfera es un millón de veces menos denso que el aire comparado con la atmósfera al nivel del mar.
Es básicamente lo mismo que traer el vacío del espacio a la tierra.
En el momento de que nuestra muestra llegue, inmediatamente
sería aplastado por la presión de la tierra e implosionaría.
El aire se precipitaría para llenar el vacío y consumiría tanta energía como 12 kilogramos de TNT en el proceso.
Esto crearía una onda expansiva de alta presión, que rompería cristales, los tímpanos de tus oídos
y quizás algunos órganos internos. Si estuvieras parado muy cerca, podría matarte, así que es mejor mantener distancia.
Vayamos más profundo.
Una segunda muestra: La fotosfera.

Polish: 
Chromosfera jest atmosferą Słońca - warstwą rzadkiego gazu,
osiągającą wysokość do 5000 kilometrów. Pokryta jest lasem słupów z plazmy, które mogą być niemal tak duże jak Ziemia.
Jest tutaj całkiem gorąco z temperaturami pomiędzy 6000, a 20 000 stopniami Celsiusza. Gdybyśmy jednak przetransportowali część tego na Ziemię
to niezbyt by się to nam opłacało. Z rejonu
z którego pobralibyśmy naszą próbkę Chromosfera jest ponad milion razy rzadsza niż powietrze. Porównując to z ciśnieniem atmosferycznym na poziomie morza
byłoby to niemal identyczne z przetransportowaniem kosmicznej próżni na powierzchnię Ziemi.
W momencie gdy próbka dotarłaby na miejsce, natychmiastowo
zostałaby zgnieciona przez ziemskie ciśnienie atmosferyczne i zaszłaby implozja.
Miejsce próżni szybko zajęłoby powietrze wykorzystując przy tym energię porównywalną z 12kg trotylu.
Wywołałoby to falę uderzeniową, która rozbijałaby szyby, rozrywała bębenki uszne
i może spowodowałaby obrażenia wewnętrzne. Gdybyś stał za blisko mogłoby Cię to zabić, więc lepiej trzymaj dystans.
Zejdźmy głębiej.
Drugą próbkę pobierzemy z Fotosfery.

Portuguese: 
Uma camada rarefeita de gás com aproximadamente 5,000 km de profundidade.
Que é coberta por uma cadeia de picos de plasma
quase tão grandes quanto a terra.
É bem quente aqui
Entre 6,000 e 20,000 graus Celsius.
Mas não valeria a pena trazer uma amostra para a terra.
Na área onde retiraríamos nossa amostra
a cromosfera é mais que um milhão de vezes menos densa que o ar
então, comparada a nossa atmosfera a nível do mar
seria basicamente como trazer o vácuo do espaço para a terra.
No momento que nossa amostra chegar
ela seria imediatamente esmagada pela pressão atmosférica da terra
e implodiria
O ar tentaria rapidamente preencher o vácuo
usando energia equivalente a 12 kilo-gramas de TNT no processo
Isso geraria uma onda de choque que
quebraria vidros, romperia tímpanos
e talvez alguns órgãos internos
Se você estiver muito perto provavelmente te mataria
então melhor manter distancia
Vamos mais fundo...
A segunda amostra. A fotosfera

Czech: 
Chromosféra je atmosféra Slunce vrstva řídké plynu do
5 000 kilometrů hluboká, která je pokryta lesy plazmových hrotů,
které mohou být téměř stejně velké jako Země
Je tu docela horko, mezi 6 000 a 20 000°C, ale když jsme si přivezli zlomek z ní na Zemi
opravdu nedostáváme hodnotu svých peněz.
Tam odkud bereme vzorek, je chromosféra více než milion krát méně hustá než vzduch.
Takže ve srovnání s naší atmosférou při hladině moře
je to v podstatě stejné jako vzít vesmírné vakuum na Zem
Ve chvíli, kdy náš vzorek přijde, bude okamžitě
rozdrcen atmosférickým tlakem a imploduje
Vzduch bude spěchat, aby zaplnil vakuum a spotřebuje energii  ekvivalentní 12 kilogramům TNT
To vytvoří vysokou rázovou vlnu, která rozbije skla, popraská ušní bubínky
a možná i některé vnitřní orgány. Pokud stojíte příliš blízko, může vás zabít. Takže si radši udržujte odstup!
Pojďme hlouběji!
Vzorek druhý:  Fotosféra

French: 
La chromosphère est l'atmosphère du Soleil, une couche de gaz diffus de 5000 kilomètres de profondeur,
recouverte d'une forêt de colonnes de plasma qui peuvent être presque aussi grandes que la Terre.
Il fait plutôt chaud ici, entre 6 000 et 20 000 degrés Celsius, mais si nous en apportions une partie sur Terre,
ce ne serait pas vraiment intéressant.
Dans la zone où nous prenons notre échantillon, la chromosphère est plus d'un million de fois moins dense que l'air.
Comparé à notre atmosphère au niveau de la mer,
cela revient plus ou moins à apporter le vide de l'espace sur Terre.
Au moment où notre échantillon arriverait, il serait immédiatement
écrasé par la pression atmosphérique et imploserait.
L'air s'empresserait de remplir le vide et dégagerait ainsi autant d'énergie que 12kg de TNT dans ce mouvement.
Cela créerait une onde de choc de haute pression, qui casserait le verre, percerait les tympans,
et peut-être quelques organes internes. Si vous êtiez trop près, cela pourrait vous tuer, alors vous feriez mieux de garder vos distances.
Allons plus profond.
Second échantillon : la photosphère

Thai: 
chromosphere เป็นบรรยากาศของดวงอาทิตย์ 
ชั้นของก๊าซเบาบางหนาลงไปลึกถึง 5,000 กิโลเมตร
ที่ปกคลุมไปด้วยดงแหลมพลาสม่าที่เกือบจะใหญ่เท่าโลก
มันร้อนมากทีเดียว ที่นี่ ราว 6,000 และ 20,000 องศาเซลเซียส แต่ถ้าเรานำองค์ประกอบของมันมายังโลก
มันจะไม่ค่อยคุ้มค่าเงินของเราเท่าไหร่
chromosphere มีความหนาแน่นน้อยกว่าอากาศมากกว่าล้านเท่า
ดังนั้น เมื่อเทียบกับบรรยากาศของเราที่ระดับน้ำทะเล
มันเหมือนไปเอาสุญญากาศมาสู่โลก
เมื่อตัวอย่างนี้มาถึง มันก็ถูกบดขยี้โดยความดันบรรยากาศของโลกและระเบิดแทบทันที
อากาศจะรีบเติมพื้นที่สูญญากาศ 
และใช้พลังงานมากเท่าทีเอ็นที 12 กิโลกรัม
นี่จะสร้างคลื่นกระแทกแรงดันสูง ซึ่งทำแก้วแตก แก้วหูร้าว
และบางทีบางอวัยวะภายในเสียหาย หากคุณยืนอยู่ใกล้เกินไป มันก็อาจฆ่าคุณ คุณควรรักษาระยะห่างไว้
ลองไปลึกกว่านั้น
ตัวอย่างที่สอง photosphere

Slovak: 
vrstva riedkeho plynu hrubá 5000 km,
pokrytá "lesom" plazmových hrotov,
ktoré môžu byť takmer rovnako veľké ako Zem.
Je to dosť horúco: medzi 6 000 a 20 000 stupňov Celzia,
no ak by sme priviezli jej vzorku na Zem,
rozhodne by sa nám to finančne nevyplatilo;
v oblasti odberu našej vzorky má chromosféra
viac ako milión krát menšiu hustotu ako vzduch,
takže v porovnaní s našou atmosférou
pri hladine mora je to v podstate to isté,
ako priviezť na Zem vesmírne vákuum.
V tom momente ako by naša vzorka dorazila,
by bola okamžite rozdrvená
tlakom zemskej atmosféry a implodovala.
Vzduch vákuum obrovskou rýchlosťou vyplní
a uvoľní pri tom energiu rovnú 12 kg TNT.
To vytvorí vysokotlakovú rázovú vlnu,
ktorá rozbije sklo, roztrhá ušné bubienky
a možno aj niektoré vnútorné orgány.
Ak stojíte príliš blízko, môže vás zabiť,
takže si radšej udržujte odstup.
Poďme hlbšie!
Druhá vzorka - fotosféra.

Chinese: 
色球层是位于太阳表面深达5000Km的一层稀薄大气。
色球层表面覆盖着密密麻麻的等离子针状体，有些可以和地球一样大
色球层表面极其炎热，可达6K-20K℃，不过在我们成功将它的一部分带回地球后，
我们就会发现这明显是竹篮打水一场空
色球层区域的物质密度还不及空气密度的百万分之一
所以，带回密度这么低的东西就跟什么都没带一样没什么区别
当我们将样本带回地球后，样本马上就会被地球大气“强大”（相对而言）的压强压扁，从而引发内爆。
空气会立刻充满这块“真空领域”，并释放出相当于12Kg TNT炸药的威力
这将会产生非常强力的冲击波，能震碎玻璃、击穿耳膜甚至伤及内脏器官。
如果你离原爆点太近，你可能会直接丧命。所以最好待在安全距离以内。
接下来，我们再深入一些
第二种样本，光球层

Swedish: 
Kromosfären är solens atmosfär, ett lager av gles gas upp till 5000 kilometer djup,
som är täckt i en ''skog'' av plasma spikar som kan nästan bli lika stora som Jorden.
Det är väldigt varmt här mellan 6000 och 20 000 grader Celsius, men om vi hämtade en bit av det till Jorden,
får vi verkligen inte pengarnas värde.
Där vi tar vårt prov, är kromosfären över en miljon gånger mindre tätare än luften.
Så, jämfört med vår atmosfär på havsnivål, är det i grund och botten samma sak som att hämta vakuumet från rymden ner till Jorden.
Stunden vårt prov anländer skulle den omedelbart bli förstörd av Jordens atmosfära tryck och explodera.
Luften skulle snabbt fylla igen tomrummet och använda så mycket energi som 12 kg TNT i processen.
Detta skapar en högtryckschockvåg, som krossar glas, spricker trumhinnor,
och kanske några inre organ. Om du står alltför nära det kan döda dig, så det hade varit bäst om du höll ditt avstånd.
Låt oss gå djupare.
Andra provet, fotosfären

Korean: 
채층은 태양의 희미한 가스 대기층으로써
5000km의 두께를 가진 지구만한 불꽃의 숲으로
이루어져 있습니다
이곳은 섭씨 6,000도에서 20,000도로 꽤 뜨겁습니다만
지구로 가져온다면
그리 큰 일은 일어나지 않을겁니다
채층의 샘플은 수면 높이의 지구의 공기보다
수백만배 밀도가 낮습니다
그렇기 때문에 지구 바다 표면의 대기압과 비교했을때,
우주의 진공상태를 지구로 가져다 놓는 것과 같습니다.
우리가 샘플을 가져오는 즉시
지구의 대기에의해 압축이 될 것이고
결국 붕괴될 것입니다
공기는 진공을 채우려 할 것이고 그 과정에서
12kg의 TNT만큼의 에너지를 사용합니다
이것은 고압의 충격파를 발생시키는데,안경이 깨지고, 
고막이 파열되며
내부기관이 손상될 수도 있습니다.
만약 가까이 있다면 당신을 죽일 수도 있으니 거리를
  유지하는 것이 좋을 것입니다.
더 깊이 들어가보죠
두번째 샘플은 광구(光球; photosphere)입니다

Indonesian: 
Kromosfer adalah atmosfir dari matahari, lapisan gas yang tipis dengan kedalaman 5,000 kilometer,
yang diselimuti oleh berbagai plasma runcing,
yang hampir bisa sebesar Bumi.
Disini sangatlah panas, sekitar 6,000 dan 20,000 derajat celcius, tetapi jika kita bawa beberapanya ke bumi.
Itu akan menjadi sia-sia.
Di area dimana kita mengambil sampel, kromosfer lebih dari satu juta kali kurang padat dari udara,
jadi, dibandingkan dari atmosfir kita di permukaan laut,
pada dasarnya, itu sama saja seperti membawa ruang hampa ke bumi.
Saat dimana sampel itu tiba, dengan segera diremuk oleh tekanan atmosfir bumi dan meledak ke dalam.
Udara akan bergerak untuk mengisi kekosongan dan menggunakan energi sebesar 12 kilogram TNT.
Hal ini menciptakan sebuah gelombang kejut bertekanan tinggi, yang dapat meretakkan kaca,
memecahkan gendang telinga, dan mungkin juga beberapa organ dalam.
Jika kamu berdiri terlalu dekat, hal itu dapat membunuhmu, jadi sebaiknya jaga jarakmu
Mari pergi lebih dalam.
Sampel kedua, Fotosfer.

iw: 
שכבה של גז דליל שמגיעה עד לעומק של 5,000 קילומטרים
שמכוסה "ביער" התפרצויות פלזמה
שיכולות להיות גדולות כמעט כמו כדור הארץ
די חם כאן, בין 6,000 ל-20,000 מעלות צלזיוס, אבל אם היינו מביאים דגימה שלו לכדור הארץ,
זה לא היה שווה לנו את הטרחה.
באיזור ממנו לקחנו את הדגימה,
הכרומוספרה צפופה פי מיליון פחות מאוויר
אז בהשוואה לאטמוספרה שלנו בגובה פני הים, זה יהיה בערך כמו להביא ואקום מהחלל לכדור הארץ
ברגע שהדגימה תגיע,
היא תימחץ על ידי הלחץ האטמוספרי של כדור הארץ
ותקרוס פנימה.
האוויר ימהר למלא את הוואקום, עם אנרגיה שוות ערך ל-12 ק"ג של TNT
זה ייצור גל הדף בלחץ גבוה, שמנפץ זכוכיות, קורע את עור התוף,
ואולי גם כמה איברים פנימיים.
אם תעמדו קרוב מדי זה עלול להרוג אתכם,
אז עדיף לשמור מרחק.
הבה ונצלול עמוק יותר
הדגימה השניה – הפוטוספרה

Chinese: 
色球层是太阳的大气层，一层5000米深的气体。
它被等离子森林覆盖着，树尖跟地球差不多一样高。
那个地方特别热, 有6000到20000摄氏度。不过，即使我们有能力把它带到地球
我们并没有把钱花在有用的地方
在我们取得样本的色球层，其密度比海平面的空气稀疏了数百万倍
因此和海平面大气相比，这就和把真空带到地球是一样的。
就在样本到达的那一刻，它立即会被地球的大气压力冲击而爆炸
在空气会填充真空时会释放相当于12公斤TNT的能量
这将会产生一个高压冲击波, 会粉碎玻璃, 震坏耳鼓膜
也许会损伤一些内脏。如果你站的太近, 这可能杀掉你，所以你最好保持一定的距离
让我们更深入一些
第二个：光球层

Portuguese: 
A cromosfera é a atmosfera do Sol. Uma camada de gás esparso de até
5.000km de profundidade e coberta por uma floresta de picos de plasma que podem ser tão grandes quanto a Terra.
É bem quente aqui, entre 6.000 ºC e 20.000 ºC, mas se trouxéssemos um pedaço para a Terra,
Sairíamos perdendo.
Para onde levarmos a amostra, a cromosfera é um milhão menos densa que o ar, então, comparada com a nossa pressão atmosféria ao nível do mar,
é o mesmo que trazer vácuo do espaço para cá.
O momento em que nossa amostra chegasse, ela seria imediatamente
esmagada pela pressão atmosférica da Terra e implodiria.
O ar logo preencheria o vácuo e usaria tanta energia quanto 12kg de dinamite durante o precesso.
Isso criaria uma onda de choque de alta pressão, o que quebraria vidros, estourariam os tímpanos,
e talvez até alguns órgãos internos. Se ficasse muito perto, poderia matá-lo. Então é melhor ficar longe.
Vamos mais fundo.
Uma segunda amostra: a Fotosfera.

Chinese: 
天球層是太陽的大氣層，有一層深達500公尺的稀薄氣體
覆蓋有如森林般的電槍矛，每個都幾乎和地球一樣大
它非常熱介於6000攝氏度至2萬攝氏度，但我們帶一罐來到地球
我們不是真的要把我們的錢花在這個地方
我們取得樣本的天球層，其密度比起我們的海平面空氣稀疏了數百萬倍
基本上，這跟把一塊真空的空間帶來地球上沒有兩樣
就在樣本到達的時候，會馬上就
被地球大氣壓力撞擊而爆炸
空氣會拼命擠向真空，在這個過程中會使用等同於12公斤TNT炸藥的能量
這會造成一個高壓震波，震破玻璃，讓我們的耳膜破裂
還有某些身體內部的器官，如果你站得太近，你可能會被殺死，所以你最好保持距離
讓我們走得更深一些
第二個樣本是來自光球層

Korean: 
채층 아래에는 태양의 빛나는 표면, 즉 우리가 보는 빛을 만들어내는 광구가 있습니다.
이곳은 수백만개의 쌀알무늬
(진짜 이렇게 부릅니다!)라 불리는
 뜨거운 점들로 덮인 껍질안에 있고
이 쌀알무늬는 미국영토만한 크기를 가집니다
온도는 섭씨 5,000도 이죠
쌀알무늬는 대류기둥의 꼭대기에 있고 대류기둥은
태양 내부의 열을 외부로 전달해줍니다
이 대류기둥에서 수백 킬로미터 아래로
 내려가서 두번째 샘플을 채취해 봅시다
이것은 지구의 대기압과 거의 비슷합니다
대기보다 밀도가 낮긴 하지만 온도가 높아 기압을
유지하기 때문에, 붕괴될 정도는 아닙니다
두번째 샘플은 첫번째 것보다 2배의 에너지를 가집니다 TNT 25kg과 같지만 이번엔 열을 내죠
찰나의 순간, 샘플은 지구에서 보는 태양 밝기보다
수백만배 밝게 빛납니다
순간적으로 실험실을 불살라버리고
수밀리초 후에는 화염만이 남을겁니다
플라스마는 식어서 처참한 불바다 위로
무해한 가스가 되어 날라갈 것입니다
더 깊은 곳에 뭐가 있을까요?

Modern Greek (1453-): 
Κάτω από την χρωμόσφαιρα υπάρχει η φωτόσφαιρα, η λαμπερή επιφάνεια του ήλιου που παράγει το φως που βλέπουμε.
Καλύπτεται από ένα πλέγμα εκατομμυρίων θερμών σημείων που ονομάζονται κόκκοι. Κάθε ένας κόκκος είναι όσο μεγάλος όσο οι Ηνωμένες Πολιτείες.
και βρίσκεται σε θερμοκρασία πάνω από 5,000 βαθμούς Κελσίου.
Αυτοί οι κόκκοι αποτελούν τις κορυφές συγκολλητικών στηλών που αναδεύουν το αέριο που φέρνει τη θερμότητα από το κέντρο του ήλιου στην επιφάνεια του.
Σε αυτές τις στήλες, σε βάθος μερικά εκατοντάδες χιλιόμετρα παίρνουμε το δεύτερο δείγμα το οποίο έχει περίπου την ίδια πίεση με την ατμόσφαιρα της γης.
Αν και ακόμα λιγότερο πυκνή καθώς η θερμοκρασία της την στηρίζει δεν θα συνθλιβόταν όπως στο προηγούμενο δείγμα.
Η σφαίρα τώρα μεταφέρει δύο φορές περισσότερη ενέργεια, περίπου 25 κιλά TNT, αλλά αυτή την φορά ως θερμότητα.
Για μια στιγμή, το πλάσμα θα έλαμπε ένα εκατομμύριο φόρες την λάμψη του ήλιου που φαίνεται από την γη,
Θα ξεσπούσαν ακαριαία φωτιές από την λάμψη στο εργαστήριο αλλά μετά από λίγα χιλιοστά του δευτερολέπτου οι φωτιές θα ήταν το μόνο που θα είχε απομείνει.
Στην συνέχεια το πλάσμα θα κρύωνε και θα μετατρέπονταν σε ακίνδυνο αέριο, όπου θα "επέπλεε" από τα ερείπια.
Τι και αν πηγαίναμε βαθύτερα;

Chinese: 
在色球層之下是灼熱的太陽表面：光球層，產生我們所見到的太陽光
光球層上格網狀散布著數百萬稱為米粒組織的對流區塊，每個都跟美國大小相當，溫度超過攝氏5000度
這些米粒組織，是底下對流層氣柱的頂部，劇烈滾動的氣體把熱從太陽的內部帶到表面
光球層往下數百公里，在這些氣柱中，我們取得第二個電漿樣本。該處壓力與地球大氣壓力相仿
雖然仍比大氣稀薄一些，因為高熱的支持，它不會聚爆
現在這顆球擁有比前一樣本加倍的能量，相當於25公斤的TNT。這次是以熱的型態存在
隨著一瞬間的閃耀，這電漿球會發出比從地球看太陽還亮一百萬倍的亮度
閃焰會瞬間燒過整個實驗室，不過數百萬分之一秒，火焰會是樣本僅存的殘跡
原有的電漿冷卻成無害的氣體，從燃燒的廢墟中飄散
那如果再更深一點呢？

Russian: 
Это находящаяся под хромосферой светящаяся поверхность Солнца — фотосфера, которая производит свет, который мы видим.
Она покрыта сеткой из миллионов горячих пятен, называемых гранулами, каждая из которых размером со Соединенные Штаты и температурой
свыше 5 000 ºС.
Эти гранулы - лишь вершины конвективных колонн, лужи бурлящего газа, приносящего тепло вверх от центра Солнца к его поверхности.
В этих колоннах, на глубине нескольких сотен километров, мы возьмем наш второй образец плазмы.
К слову, его давление примерно равно атмосферному.
Хоть его плотность всё ещё невелика, внутренний жар будет удерживать образец от взрыва.
Внутри нашей сферы сосредоточено в два раза больше энергии,
примерно как в 25 килограммах тротила, но на этот раз в форме тепла.
Лишь один ослепительный миг плазменный шар будет сиять в миллион раз ярче Солнца, видимого с Земли,
мгновенно вызывая пожар в лаборатории.
Правда, через несколько миллисекунд спасать уже будет нечего.
Плазма охлаждается до безвредного газа, поднимающегося вверх от пылающих руин.
Что, если мы заглянем ещё глубже?

Spanish: 
Debajo de la cromosfera está la superficie resplandeciente del Sol, la que produce la luz que vemos.
Está cubierto por una red de un millón de puntos calientes llamados "gránulos", cada uno de ellos es del tamaño de los Estados Unidos y por encima de
5.000 grados Centigrados.
Estos granulos son la parte superior de las columnas convectivas, agitando el gas que viene desde el centro del sol a la superficie
En esas columnas a unos pocos cientos de kilómetros de profundidad tomamos una segunda muestra de plasma. Esta tiene la misma presión que la atmósfera en la tierra.
Aunque mucho menos densa porque allí su calor lo soporta para que no implosione.
Nuestra esfera ahora lleva dos veces mas energía, tanto como 25 kilogramos de TNT, esta vez como calor.
Por un instante deslumbrante, este plasma brillaría con un millón de veces el mismo brillo del sol visto desde el planeta.
Encendiendo fuegos instantáneamente en todo el laboratorio, pero unos pocos milisegundos después. Esos fuegos son todo lo que queda.
El plasma se ha enfriado a un gas inofensivo flotando desde las ruinas en llamas.
¿Qué pasaría si vamos más profundo?

Portuguese: 
Abaixo da cromosfera está a superfície luminosa do sol
A fotosfera
que produz a luz que vemos
Ela é coberta por uma rede de milhões regiões quentes
chamados grânulos
cada uma tão grande quanto os estados unidos
e com temperaturas acima de 5,000 graus Celsius
Estes grânulos são os topos das colunas de convecção
que trazem o calor do centro do sol para sua superfície
Nessas colunas, algumas centenas de km abaixo
nos retiramos nossa segunda amostra de plasma
ela tem a pressão semelhante  da nossa atmosfera na terra
Apesar de ainda muito menos densa que o ar
seu calor a mantem, então não irá implodir
Nossa esfera agora contem o dobro da energia
(em torno de 25 Kg de TNT) dessa vez  armazenada como calor
Por um ofuscante instante
o plasma vai brilhar um milhão de vezes
mais intensamente que o sol visto da Terra,
Incendiando instantaneamente nosso laboratório
mas alguns milissegundos depois
Só restará mesmo o fogo.
O plasma já esfriou e se transformou em um gás inofensivo
flutuando das ruínas em chamas
Mas e se formos mais fundo?

Italian: 
Sotto la cromosfera vi è la superficie luminosa del Sole: la fotosfera, che produce la luce che vediamo.
È coperta da una griglia di una miriade di chiazze calde, dette granuli, ognuno dei quali grande pressappoco quanto gli Stati Uniti,
e ha una temperatura di oltre 5 000 gradi centigradi.
Questi granelli sono le cime di colonne convettive che bruciano il gas che porta il calore dal centro del Sole verso la sua superficie.
Da queste colonne, centinaia di chilometri più in profondità, preleviamo il nostro secondo campione di plasma.
Esso ha all'incirca la stessa pressione dell'atmosfera terrestre.
Sebbene sia sempre molto meno denso dell'aria, il suo calore lo sostiene, quindi non imploderà.
La nostra sfera adesso porta con sé il doppio dell'energia: equivalente a 25 chilogrammi di tritolo, ma stavolta sotto forma di calore.
Per un brevissimo istante, questo plasma brillerebbe con un milione di volte la luminosità del Sole visto dalla Terra,
innescando incendi nel nostro laboratorio all'istante, ma pochi millisecondi dopo, quegli incendi sono tutto ciò che resterebbe.
Il plasma si è raffreddato, diventando gas innocuo che fluisce dalle rovine in fiamme.
E se andassimo più in profondità?

Ukrainian: 
Попід хромосферою знаходиться палаюча світловипромінююча поверхня Сонця — фотосфера,
яка випромінює зриме світло.
Вона вкрита мережею з мільйонів гарячих гранул, кожна з яких завбільшки зі Сполучені Штати
і має температуру вищу за 5,000 °C.
Ці гранули є верхівками конвективних стовпців збуреного газу,
котрі передають тепло з центру Сонця нагору, до його поверхні.
У цих стовпцях, кількома километрами нижче, ми візьмемо наш другий зразок плазми.
Він матиме тиск майже рівний земному атмосферному тиску.
І хоча він й досі матиме меншу щільність, але його тепло його підтримає, тож він не зколапсує.
Наша куля наразі містить вдвічі більше енергії.
Близько 25 кілограмів у тротиловому еквіваленті, але цього разу у якості тепла.
На мить ця плазма засяє в мільйон разів яскравіше за Сонце якщо дивитись з Землі.
Миттєво утворюючи пожежі в нашій лабораторії.
Але вже за декілька мілісекунд по тому ці пожежі — то все що лишиться.
Плазма охолола до стану нешкідливого газу, що здіймається над згарищем.
А якщо ми зануримося ще глибше?

Arabic: 
تحت المتكور الملون(الكروموسفير) يوجد السطح المتوهج للشمس:الغلاف الضوئي(الفوتوسفير), و الذي ينتج الضوء الذي نراه
انه مغطى بشبكة من مليون نقطة ساخنة تدعى الحبيبات الشمسية
كل واحدة منها تقريبا بحجم الولايات المتحدة الأمريكية و اكثر من 5,000 درجة مئوية
هذه الحبيبات هي قمم أعمدة الحمل الحراري للغاز المتقلب و التي تجلب الحرارة من مركز الشمس عاليا بإتجاه سطحها
في هذه الأعمدة بضع مئات الكيلومترات عمقاََ ,نأخذ عينتنا البلازمية الثانية و التي لها ضغط كضغط الغلاف الجوي لدينا على الأرض تقريباً
على الرغم من كونها أقل كثافة من الهواء
فإن حرارتها تدعمها لكي لا تنهارداخلياََ
كرتنا الآن تحمل ضعف الطاقة , بقدر 25 كغ من ال TNT, ولكن هذه كحرارة
للحظة مبهرة,هذه البلازما ستتوهج أسطع بمليون مرة من الشمس كما نراها من الأرض
مشعلة النار فوراََ في جميع انحاء مختبرنا
ولكن بعد بضع مليات من الثانية,هذه النيران هي كل ما تبقى
البلازما قد بردت الى غاز غير مؤذي يطفو من الحطام المشتعل
ماذا اذا ذهبنا أعمق من ذلك؟

French: 
Sous la chromosphère se trouve la surface brillante du Soleil : la photosphère, qui produit la lumière que l'on voit.
Elle est couverte d'un réseau d'un million de points chauds, appelés granules, chacun aussi gros que les Etats-Unis
et à plus de 5000°C.
Ces granules sont le dessus de colonnes convectives de gaz qui apportent la chaleur du centre du Soleil vers sa surface.
Dans ces colonnes, à quelques centaines de kilomètres de profondeur, nous prenons notre 2e échantillon de plasma.
Sa pression est à peu près la même que celle de notre atmosphère.
Bien que toujours moins dense que l'air, sa température permet de supporter la différence, ce qui lui évite d'imploser.
Notre sphère contient maintenant deux fois plus d'énergie, soit près de 25kg de TNT, cette fois sous forme de chaleur.
Pour un petit moment, ce plasma brillerait avec près d'un million de fois la luminosité de notre soleil tel que nous le voyons sur Terre.
Des incendies s'allumeraient instantanément dans notre laboratoire, alors que, quelques millisecondes plus tard, la lumière se serait déjà estompée.
Le plasma aurait refroidit en un gaz inoffensif flottant au-dessus des ruines en flammes.
Et si nous allions encore plus profond ?

Swedish: 
Under kromosfären är lysande ytan av solen: fotosfären som det producerar ljuset vi ser.
Det är täckt av ett rutnät av en miljon hotspots kallas granulat. Var och en av dem ungefär lika stor som USA,
och över 5000 grader Celsius.
Dessa granulat är toppar konvektiva kolumner/''rullband'' som, spottar gas som skickar värme upp från solens centrum till dess yta.
I dessa kolumner, ett par hundra kilometer ner, tar vi vår andra plasmaprov. Det har ungefär samma tryck som vår atmosfär på jorden
Men fortfarande mycket mindre tät för det. Så stödjer dess värme det, så det kommer inte att det implodera.
Vår sfär bär nu dubbelt så mycket energi, så mycket som 25 kilo TNT,  den här gången som värme.
För en bländande ögonblick skulle plasma lyser med en miljon gånger ljusstyrka solen sett från jorden,
omedelbart belysning bränder i hela vårt labb, men några millisekunder senare. Dessa bränder är allt som återstår.
Plasman har svalnat till ofarlig gas, flyter upp från brinnande ruiner.
Vad händer om vi går djupare?

Slovenian: 
Pod kromosfero je sijoča površina sonca; fotosfera, ki proizvaja svetlobo, ki jo vidimo.
Prekrita je z mrežo vročih točk, ki se imenujejo granule. Vsaka od njih je večja od ZDA
ter ima več kot 5000 °C.
Te granule so vrhovi konvekcijskih stolpcev, ki burkajo plin, ki prinaša vročino iz središča sonca na njegovo površino.
V teh stolpcih, nekaj sto kilometrov nižje, vzamemo naš drugi vzorec plazme. Ima približno enak pritisk kot naša atmosfera na Zemlji.
Čeprav je bistveno redkejši za tam, ga podpira njegova vročina tako, da ne bo razpadel.
Naša sfera sedaj prenaša dvakrat več energije, toliko kolikor jo je v 25 kg dinamita, tokrat v obliki vročine.
Za en bleščeč trenutek bi ta plazma žarela z svetlostjo, ki je milijonkrat večja od svetlosti Sonca, ki jo vidimo iz Zemlje
ter bi v trenutku zanetila požare v našem laboratoriju, vendar pa bi nekaj milisekund kasneje bili požari edina preostala stvar.
Plazma se je ohladila v neškodljiv plin, ki lebdi nad žarečimi ostanki.
Kaj pa če gremo globlje?

English: 
Beneath the chromosphere, is the glowing surface of the Sun: the photosphere, which produces the light we see.
It's covered in a grid of a million hot spots called granules. Each of them about as big as the United States,
and over 5,000 degrees Celsius.
These granules are the tops of convective columns, churning gas that brings the heat up from the center of the Sun to its surface.
In these columns, a few hundred kilometres down, we take our second plasma sample. It has about the same pressure as our atmosphere on earth
Though still much less dense for there. Its heat supports it, so it won't implode.
Our sphere now carries twice as much energy, as much as 25 kilograms of TNT, that this time as heat.
For a dazzling instant, this plasma would glow with a million times the brightness of the Sun seen from Earth,
instantly lighting fires throughout our lab, but a few milliseconds later. Those fires are all that's left.
The plasma has cooled to harmless gas, floating up from the flaming ruins.
What if we go deeper?

Romanian: 
Sub cromosferă se află suprafața strălucitoare a Soarelui: fotosfera, care produce lumina pe care o vedem.
Este acoperită cu o grilă de un milion de puncte fierbinți numite granule, fiecare dintre ele la fel de mari ca Statele Unite ale Americii
și peste 5.000 de grade Celsius.
Aceste granule sunt vârfurile de coloane convective, agitând gazul care aduce căldura din centrul Soarelui la suprafața sa.
În aceste coloane, câteva sute de kilometri mai jos, vom lua a doua probă de plasmă.
Are aproximativ aceeași presiune ca și atmosfera de pe Pământ.
Deși e mult mai puțin densă pentru că acolo căldura o susține, astfel că nu va face implozie.
Sfera noastră poartă acum de două ori mai multă energie decât precedenta, aproximativ 25 kg de TNT, sub formă de căldură.
Pentru o clipă această plasmă ar străluci de milion de ori mai puternic decât luminozitatea Soarelui văzută de pe Pământ
Instantaneu, ar avea loc incendii de-a lungul laboratorului nostru, dar câteva milisecunde mai târziu aceste incendii sunt tot ce a mai rămas.
Plasma s-a răcit și a devenit gaz inofensiv care plutește deasupra ruinelor în flăcări.
Dar dacă intrăm și mai în profunzime?

Polish: 
Pod Chromosferą znajduje się świecąca powierzchnia Słońca - Fotosfera, która wytwarza obserwowalne przez nas światło.
Pokryta jest ona siatką złożoną z milionów gorących punktów tzw. granuli, z których każdy jest mniej więcej tak duży jak USA
oraz ma temperaturę ponad 5000 stopni Celsjusza.
Granule to górne powierzchnie kolumn konwekcyjnych, które przenoszą ciepło z jądra Słońca na jego powierzchnię.
Z tej kolumny, kilkaset kilometrów głębiej, gdzie ciśnienie jest w przybliżeniu takie jak na Ziemi, pobieramy naszą drugą próbkę.
Chociaż ma dużo mniejszą gęstość niż powietrze, dzięki swojemu ciepłu nie imploduje.
Nasza kula przenosi teraz dwa razy więcej energii, tyle co 25 kilogramów trotylu, tym razem w postaci ciepła.
Przez jeden, olśniewający moment ta plazma świeciłaby milion razy jaśniej niż Słońce widziane z powierzchni Ziemi.
Natychmiastowo wywołując pożary w naszym laboratorium, ale zaledwie po kilku milisekundach nic więcej by nie zostało.
Plazma ochłodziłaby się do niegroźnego gazu, unosząc się znad płonących zgliszczy.
Co gdybyśmy sięgnęli jeszcze głębiej?

Japanese: 
太陽の光っている表面であり、人間が見ている
「太陽の光」を生み出している部分だ
光球には粒状斑と呼ばれる対流模様が何百万個も存在し、これらはひとつでアメリカ合衆国と同じくらいのサイズがあり
温度は5000℃を超えている
粒状斑は対流の頂点部分に位置しており、
対流は中心から表層まで熱を運ぶガスを撹拌している
粒状斑の数百km地下からサンプルを採取しよう
光球は地球の大気と同等の圧力を持っている
地球の大気と比べて密度はかなり小さいが
温度が高いので地球に持ち帰っても爆縮することはない
しかし、TNT火薬25kgの２倍の
熱エネルギーを持っている
プラズマは一瞬だけ太陽の
数百万倍の明るさで輝くだろう
実験室は焼き払われるが、
数ミリ秒後には火は消える
プラズマは冷めて無害なガスとなり、
焼け跡から立ちのぼる
さらに深くにもぐると？

German: 
Unter der Chromosphäre ist die leuchtende Oberfläche der Sonne:
Die Photosphäre, die das Licht produziert, das wir sehen.
Es ist bedeckt von einem Netz aus Millionen Hot-Spots, genannt Granulen,
jeder davon ungefähr so groß wie die Vereinigten Staaten
und über 5.000°C heiß.
Diese Granulen sind die Spitzen von konvektiven Säulen:
Aufgewühltes Gas, das die Hitze vom Zentrum der Sonne zu ihrer Oberfläche bringt.
In diesen Säulen, ein paar hundert Kilometer tief, nehmen wir unsere zweite Plasmaprobe.
Diese hat etwa den selben Druck, wie unsere Atmosphäre auf der Erde.
Auch wenn es immer noch viel weniger dicht ist, als Luft,
wird der Druck von der Hitze unterstützt; es wird also nicht implodieren.
Unsere Sphäre beinhaltet jetzt doppelt so viel Energie,
soviel Energie wie 25 Kilogramm TNT, dieses Mal als Hitze.
Für einen umwerfend kurzen Moment würde dieses Plasma mit der millionenfachen Helligkeit der Sonne, wie wir sie von der Erde sehen,
sofort Feuer in unserem Labor anfachend.
Doch ein paar Millisekunden später, sind diese Feuer alles was übrig ist.
Das Plasma hat sich zu harmlosem Gas abgekühlt, das von den brennenden Ruinen aufsteigt.
Was wäre, wenn wir tiefer gehen würden?

Czech: 
Pod chromosférou je zářící povrch Slunce: Fotosféra, která produkuje světlo, které vidíme.
Je pokryta mřížkou z milionů horkých skvrn zvaných Granule. Každá z nich je asi tak velká jako USA
a více než 5000°C horká
Tyto granule jsou vrcholy konvekčních sloupců čeřeného plynu, který vynáší teplo vzhůru od středu Slunce k jeho povrchu.
V těchto sloupcích o několik set kilometrů níže odebereme náš druhý plazmový vzorek.
Ten má zhruba stejný tlak jako má naše atmosféra na Zemi.
Přestože je ještě moc řídký, teplo jej podporuje, takže neimploduje.
Naše koule nyní nese dvakrát tolik energie, stejně jako 25 kilogramů TNT, tentokrát ve formě tepla.
Pro oslnivý okamžik toto plazma bude zářit miliónkrát jasněji něž Slunce při pohledu ze Země.
Okamžitě založí požáry v celé naší laboratoři, ale o několik milisekund později. Tyto požáry budou všechno, co zbylo.
Plazma se ochladí na neškodný plyn stoupající z hořících trosek.
Co kdybychom šli hlouběji?

Slovak: 
Pod chromosférou je žiariaci povrch Slnka:
fotosféra produkujúca svetlo, ktoré vidíme.
Je pokrytá sieťou miliónov horúcich škvŕn,
nazývaných granule;
každá z nich je asi tak veľká ako Spojené štáty
a má viac ako 5000 stupňov Celzia.
Granule sú vrcholmi prúdiacich stĺpcov horúcej plazmy, prinášajúcich teplo zo stredu Slnka na jeho povrch.
Z týchto stĺpcov, z hĺbky niekoľko sto kilometrov
berieme našu druhú vzorku plazmy,
ktorá má zhruba rovnaký tlak
ako naša zemská atmosféra.
Hoci je stále oveľa redšia, kompenzuje to svojim teplom,
takže nebude implodovať.
Naša guľa má teraz dvakrát toľko energie,
cca 25 kg TNT, tentokrát vo forme tepla
Na okamih bude plazma žiariť miliónkrát vyšším jasom
ako Slnko pri pohľade zo Zeme,
a prakticky okamžite zapáli naše laboratórium.
No o pár milisekúnd neskôr
sú tieto požiare všetko, čo zostane.
Plazma sa ochladí na neškodný plyn
obklopujúci horiace trosky.
Čo ak pôjdeme  hlbšie?

Georgian: 
ქრომოსფეროს ქვეშ არის მზის გავარვარებული ზედაპირი, ფოტოსფერო,
რომელიც იმ სინათლეს აწარმოებს, რომელსაც ჩვენ ვხედავთ.
ის დაფარულია ბადით, რომელიც შედგება მილიონზე მეტი ცხელი ნაწილისგან, ანუ გრანულისგან,
რომელთაგან თითოეული შეერთებული შტატების ზომისაა
და 5,000°-მდეა გახურებული.
ეს გრანულები კონვექტური სვეტების თავზე არიან
რომლების გავლითაც მზის ცენტრიდან წამოსული სითბო მის ზედაპირზე აღმოჩნდება.
ამ სვეტებზე, რამდენიმე ასეული კილომეტრის სიღრმეზე, ავიღებთ ჩვენს მეორე პლაზმურ ნიმუშს.
მას დაახლოებით იგივე წნევა აქვს, რაც ჩვენს ატმოსფეროს.
მართალია, ისიც ნაკლებად მკვრივია ვიდრე ჰაერი,
მაგრამ მისივე სითბო ეწინააღმდეგება, ასე რომ, არ აფეთქდება.
ახლა ჩვენი ნიმუში ორმაგ ენერგიას ატარებს, დაახლოებით 25 კგ TNT-ის.
მაგრამ ამჯერად სითბოს სახით.
ეს პლაზმა მყისიერად იმაზე მილიონჯერ მეტად კაშკაშა გახდება,
ვიდრე დედამიწიდან დანახული მზე
და ლაბორატორიაში მომენტალურად ხანძარი გაჩნდება.
სულ რამდენიმე მილიწამში, ლაბორატორიისგან აღარაფერი დარჩება,
პლაზმა გაგრილდება და ცეცხლმოკიდებული ნანგრევებიდან უბრალოდ აორთქლდება.
ჩავიდეთ უფრო ღრმად?

Vietnamese: 
Bên dưới tầng sắc quyển là bề mặt
sáng chói của Mặt Trời:
Tầng quang quyển, nơi tạo ra ánh sáng chúng ta thấy.
Nó được phủ bởi một mạng lưới hàng triệu
điểm nóng gọi là "tế bào hạt",
mỗi tế bào lớn cỡ nước Mỹ
và nóng hơn 5.000 độ C.
Những tế bào hạt này là miệng của các cột đối lưu,
thổi khí mang nhiệt từ lõi Mặt Trời
lên bề mặt của nó.
Bên trong các cột này, xuống vài trăm kilomet
là nơi ta lấy mẫu vật thứ nhì.
Nó có áp suất gần bằng khí quyển của Trái Đất.
Tuy vẫn loãng hơn không khí nhiều,
nhiệt của nó chống đỡ giúp nó không bị đè nát.
Khối cầu của chúng ta giờ chứa gấp đôi năng lượng,
bằng khoảng 25 kg chất nổ TNT,
kỳ này ở dạng nhiệt.
Trong một khắc huy hoàng
khối plasma này sẽ tỏa sáng
gấp hàng triệu lần ánh sáng Mặt Trời thấy từ Trái Đất,
đốt cháy phòng thí nghiệm của ta tức thì.
Nhưng vài mili giây sau đó
sẽ chỉ còn những đám lửa này.
Khối plasma đã nguội thành khí vô hại
bốc lên từ đống tro tàn.
Nếu ta vào sâu nữa thì sao?

Indonesian: 
Dibawah Kromosfer, adalah permukaan berpijar dari matahari: Fotosfer,
yang dimana menghasilan cahaya yang kita lihat.
Fotosfer diselimuti jaringan dari jutaan
titik panas yang disebut Granula,
masing-masing dari mereka hampir sebesar
Amerika Serikat,
dan bersuhu lebih dari 5,000 derajat celcius.
Granula ini adalah puncak dari kolom konvektif,
mengaduk gas-gas yang membawa panas dari pusat Matahari, ke permukaannya.
Di kolom-kolom ini, beberapa ratusan kilometer kebawah, kita akan mengambil sampel kedua.
Sampel ini memiliki tekanan yang sama
dengan atmosfir di bumi.
Walaupun lebih kurang padat daripada udara, panasnya membantunya agar tidak meledak.
Bola kita sekarang membawa dua kali energi, sebanyak dari 25 kilogram TNT, tapi kali ini sebagai panas.
Untuk sesaat yang menyilaukan,
plasma ini akan bersinar jutaa n kali cahaya matahari yang tampak di bumi.
Dengan seketika, api membakar lab kita,
tetapi beberapa milidetik selanjutnya.
Hanya api itulah yang tersisa.
Plasmanya telah mendingin menjadi tidak berbahaya,
melayang dari reruntuhan yang berapi.
Bagaimana jika kita pergi lebih dalam?

Dutch: 
Onder de chromosfeer ligt de gloeiende oppervlakte van de zon:
de fotosfeer die het licht voortbrengt dat we zien.
Het is bedekt met een raster van een miljoen hotspots, granulatiekorrels.
Elke korrel is ongeveer zo groot als de VS en meer dan 5.000 C° heet.
Deze korrels zijn de toppen van convectiezuilen
die gas oproeren wat de hitte van de zonnekern naar de oppervlakte brengt.
Uit deze zuilen nemen we enkele honderden kilometers dieper ons tweede plasmastaal.
Het heeft ongeveer dezelfde druk als onze aardatmosfeer.
Het is echter nog steeds te ijl dus de hitte ondersteunt het om implosie te vermijden.
Onze bol draagt nu twee keer zoveel energie, zoveel als 25 kg TNT, maar deze keer in de vorm van hitte.
Voor een verblindend ogenblik gloeit deze plasma 1 miljoen keer feller dan we de zon op aarde zien.
Ons lab vat meteen vuur, maar enkele milliseconden later blijft enkel het vuur over.
Het plasma is tot onschadelijk gas afgekoeld en zweeft uit de brandende ruïnes.
Wat als we dieper gaan?

Hungarian: 
A kromoszféra alatt található a Nap ragyogó felszíne: a fotoszféra.
Ez hozza létre a fényt, amit látunk.
Ez be van fedve milliónyi forró pont hálójával, amiket úgy hívunk granulák.
Darabja körülbelül akkora mint az Egyesült Államok,
és több mint 5 000 Celsius fokos.
Ezek a granulák vannak a hőszállító oszlopok tetején, kavargó gáz ami elhozza a hőt a Nap belsejéből a felszínére.
Ezekben az oszlopokban, egy pár száz kilométerrel lejjebb, vesszük a második mintánkat.
Ennek körülbelül akkora nyomása van, mint a mi légkörünknek a Földön.
Habár még mindig sokkal kevésbé sűrű, a hője belülről segíti, így nem omlik össze.
A gömbünk most kétszer több energiát hordoz magával, pontosan 25 kilogramm TNT-nek megfelelőt, de most hő formájában.
Egy káprázatos pillanatig, ez a plazma milliószor fényesebben világítana mint ahogyan a Napot látjuk a Földről.
Azonnal tűzre gyújtaná a laboratóriumunkat, de egy pár milliszekundummal később csak a tűz maradna utána.
A plazma ártalmatlan gázzá hűlt le, ami most az égő romokról szállna fel.
Mi van, ha mélyebbre megyünk?

Thai: 
ภายใต้ chromosphere จะเป็นพื้นผิวเรืองแสงของดวงอาทิตย์: photosphere ซึ่งเป็นผู้ผลิตแสงที่เราเห็น
มันครอบคลุมตารางพื้นที่จุดที่ร้อนนับล้านๆ เรียกว่า granule แต่ละจุดใหญ่เท่าประเทศสหรัฐอเมริกา
และร้อนมากกว่า 5,000 องศาเซลเซียส
granule เป็นส่วนบนของช่องพาความร้อนแนวตั้ง หมุนวน
ก๊าซที่นำความร้อนขึ้นมาจากใจกลางดวงอาทิตย์ไปสู่่ผิว
ในช่องเหล่านี้ ลงไปไม่กี่ร้อยกิโลเมตร เราเก็บตัวอย่างที่สองมา 
มันมีความดันเช่นเดียวกับชั้นบรรยากาศของเราบนโลก
แม้ว่าจะยังคงมีความหนาแน่นน้อยมากที่นั่น 
ความร้อนค้ำมัน ดังนั้นมันจะไม่ระเบิด
ทรงกลมที่เราเอามาขณะนี้มีพลังงานด้วยราว
ทีเอ็นที 25 กิโลกรัม ซึ่งคราวนี้เป็นความร้อน
ตัวอย่างพลาสม่านี้จะเรืองแสงที่
เป็นล้านเท่าของความสว่างดวงอาทิตย์ที่เห็นจากโลก
จุดไฟทั่วห้องแลปของเราในทันที 
แต่ไม่กี่มิลลิวินาทีต่อมา ไฟเหล่านั้นไม่เหลือ
พลาสม่าได้เย็นลงกลายเป็นก๊าซไม่อันตราย
ลอยขึ้นมาจากซากเผาไหม้ของมัน
ถ้าเราไปลึกกว่านี้ล่ะ?

Chinese: 
位于色球层之下的是光球层，而它能发射出我们肉眼可见的光线
光球层充满了大量的米粒组织，但是每个都有美国国土面积大小
而且温度高达5,000℃
这些米粒组织是对流胞的顶部，这些对流胞将热的气体由中心带到太阳表面
在这些数百公里深的对流胞之间，我们提取到需要的第二种样本。这种样本有着和地球大气类似的压强。
虽然它的密度依旧非常低，不过由于其极高的温度，它不会被大气压缩产生内爆
这次的样本蕴含着上次样本两倍的能量，相当于25Kg TNT的当量
这些等离子体在刹那间就会发出超过太阳辐射地球表面1,000,000倍亮度的光芒
在一瞬间就会点燃整个实验室。整个过程在几毫秒之内就结束了
而我们获取的等离子体冷却成无害的气体，飘向天空的同时俯视着身下熊熊燃烧的实验室废墟
如果我们再深入一些呢？

Chinese: 
在色球层之下，是一层发光的表面：光球层，它产生我们所看到的光
这里面有很多很热的斑点叫做米粒组织,每个米粒组织跟美国一样大
还拥有5000摄氏度以上的温度
这些米粒组织在对流层的顶端，它们将携带热量的气体从太阳的中心运到表面
在那里，几百千米深处，我们取第二个样品。它有着和我们的大气一样的压强
虽然光球层的密度还是很低，但是有热量支撑，不会爆炸
现在我们的太阳块携带的能量是之前的两倍，和25公斤的TNT相同
但是在它闪耀的瞬间，这个等离子体会发射比地球上看到的太阳光强一百万倍的光
会让我们的实验室烧起来，仅仅在几毫秒后，实验室的火焰就是这个样本所剩下的一切了
这个等离子体就变成了无害的气体，从燃烧的废墟中飘起来
如果我们再深入一些？

Chinese: 
在天球層之下是灼熱的太陽表面；光球層，顧名思義，產生我們所見到的太陽光
它覆蓋著格狀，數百萬稱之為米粒組織的區塊，每個都跟美國一樣大
超過5000攝氏度
這些米粒組織，是激烈的氣體對流氣柱的頂部，它把熱從太陽的中心帶到表面
在這些氣柱下的數百公里處，我們取得我們第二個電漿樣本，跟我們地球的大氣壓力差不多
儘管還是比較稀薄些，但是因為有熱支持它，所以它不會爆炸
我們的球現在攜帶了相當於兩倍的25公斤TNT炸藥的能量，這次是以熱的型態存在
在一瞬間，這個電漿將會發出相當於一百萬倍於從地球看太陽時的亮度
一瞬間火焰會燒光我們的實驗室，但是幾百萬分之一秒之後，這些火焰都會消失
這些店將會冷卻成無害的氣體，從燃燒的廢墟中飄散出去
如果我們再走更深呢？

iw: 
מתחת לכרומוספרה, נמצאים פני השטח הבוהקים של השמש: הפוטוספרה
המפיקה את האור שאנו רואים
היא מכוסה ברשת של מיליוני איזורים חמים המכונים "גרגרים"
שכל אחד מהם הוא בערך בגודל של ארצות הברית
ובטמפרטורה של מעל 5,000 מעלות צלזיוס
הגרגרים האלו הם השכבה העליונה של "עמודי הסעה",
המערבלים את הגז שמביא איתו חום ממרכז השמש
למעלה אל פני השטח.
בעמודים האלו, כמה מאות קילומטרים למטה,
ניקח את דגימת הפלזמה השנייה שלנו.
לדגימה זאת יש לחץ אטמוספרי הזהה לזה שלנו בכדור הארץ.
למרות שעדין פחות צפוף מאוויר,
החום של הדגימה יתמוך בה כך שהיא לא תקרוס ותפוצץ.
הכדור שלנו נושא עכשיו אנרגיה הגדולה כפליים (ממקודם),
עד כ25 קילוגרמים של TNT, אך הפעם כחום.
לשבריר שנייה מסנוור ביותר, הפלזמה הזאת תתפוצץ בבהירות
הגדולה פי מיליון מהבהירות בה נצפת השמש מכדור הארץ.
ותדליק שריפות באופן מיידי בכל רחבי המעבדה.
אבל מספר אלפיות-שניה אחר כך השריפות האלו הם כל מה שישאר.
הפזלמה תתקרר לכדי גז בלתי מזיק,
ותרחף מעלה מההריסות הבוערות.
מה יקרה אם נלך עמוק יותר?

Portuguese: 
Abaixo da cromosfera, é a camada brilhante do Sol: a fotosfera, que produz a luz que vemos.
É coberta por uma rede de de um milhão de pontos quentes denominados grânulos, cada um do tamanho dos Estados Unidos e
com temperatura acima dos 5.000 ºC.
Esses grânulos estão nos topos das colunas de convecção liberando o gás que traz o calor do centro do Sol até sua superfície.
Nessas colunas, algumas centenas de quilômetros abaixo, obtemos nossa segunda amostra de plasma. Tem a mesma pressão que a nossa atmosfera na Terra.
Embora bem menos densa, seu calor consegue aguentar para não implodir.
Nossa esfera agora carrega duas vezes que 25kg de dinamite, mas dessa vez em forma de calor.
Em segundos, o plasma brilharia o equivalente a um milhão de vezes o brilho do Sol visto da Terra.
Instantaneamente a luz incendiaria nosso laboratório, mas depois de alguns milisegundos, só restariam chamas.
O plasma esfriaria até se tornar gás inofensivo flutuando pelas ruínas flamejantes.
E se formos mais fundo?

Serbian: 
Испод хромосфере налази се светлећа површина Сунца: фотосфера, која производи светлост коју видимо.
Покривена је мрежом од милион врућих тачака, званим гранулама или зрнцима. Свака од њих је отприлике велика као Сједињене Државе и
врућа преко 5000 степени Целзијуса.
Ове грануле су врхови конвективних колона, које кључају гас који доноси топлоту из средишта Сунца на своју порвшину.
У овим колонама, неколико стотина километара нише, узимамо наш други узорак плазме.
Отприлике има исти притисак као наша атмосфера на Земљи,
али и даље много ређа од ваздуха. Ипак, топлота га подржава тако да неће имплодирати.
Наша сфера сада носи дупло више енергије - као 25 килограма ТNT-a, али овај пут у облику топлоте.
За један вртоглави трен, ова плазма би сијала милион пута јаче него Сунце гледано са Земље.
Истог тренутка би запалила ватре по лабораторији. Али, неколико милисекунди касније, ватра је једино што остаје.
Плазма се охладила у безопасни гас, ширећи се кроз гореће рушевине.
Шта ако одемо још дубље?

Norwegian: 
Under kromosfæren er den glødende overflaten til sola:fotosfæren, som produserer lyset vi ser.
Den er dekket av et nett av millioner varmepunkt kalt granulater. Hver av de er så store som USA,
og over 5 000 grader Celsius.
Disse granulatene er toppen av konvekse søyler, piskende gass som frakter varme opp fra senter av sola til overflaten.
I disse søylene, et par hundre kilometer nedover tar vi vår andre plasma prøve. Den har rundt samme trykk som vår atmosfære på jorda.
Likevell fortsatt mye mindre tetthet. Varmen dens støtter den, så den vil ikke implodere.
Vår sfære inneholder nå dobbelt så mye energi, tilsvarende 25 kilogram TNT, denne gang som hete.
I et blendende øyeblikk, vil denne plasmaen gløde med en lysstyrke milloner ganger sterkere en Sola sett fra Jorda,
som øyeblikkelig vil antenne branner gjennom hele laboratoriet vårt, bare millisekunder seinere. Disse brannene er alt som er igjen.
Plasmaen har kjølnet fra harmløs gas, og flyter opp fra de flammende ruinene.
Hva om vi går dypere?

Turkish: 
Kromosferin altında güneşin parlayan yüzeyi Fotosfer bulunur
bu katman gördüğümüz ışığı oluşturur
milyonlarca sıcak kaynaklarla bezeli bir sistemden oluşan
granüllerden oluşur. Her biri ABD büyüklüğünde
ve 5 bin derecenin üzerindedir.
bu granüller konveksiyon kolonlarının en üstüdür.
Güneş'in merkezindeki sıcaklığı yüzeye doğru çalkalayan gaz
 
bu kolonlarda birkaç yüz kilometre aşağıda
ikinci plazma örneğimizi alırız. Dünyadaki atmosferimizle
aynı basınca sahip
havadan hala çok daha az yoğun olmasına rağmen
sıcaklığı kendisini koruyor. Böylece patlamamış oluyor
Küremiz şimdi 2 katı enerji taşıyor
yaklaşık 25 kilogram TNT kadar
ama bu sefer ısı şeklinde
göz kamaştırıcı bir şekilde bir anlığına
bu plazma Güneş'ten milyon kere daha büyük parlaklıkta parlamış olucaktır
anında labımızda yangın çıkartır
ama birkaç milisaniye sonra sadece o yangın geriye kalan tek şeydir.
Plazma zararsız gaza dönüştü
yanan harabeden yukarı doğru süzülüyor
Ya daha derine inersek

Russian: 
Третий образец —
лучистая зона.
Здесь плазма нагрета примерно до 2 000 000 ºС, и так плотно и сильно сжата, что создает нечто вроде лабиринта.
Энергия, в виде фотонов, пытается выбраться,
но вынуждена блуждать в течение сотен тысяч лет,
бесконечно прыгая от частицы к частице, пока, в конце концов, не найдет выход.
Помещение материи отсюда в нашу лабораторию эксперты назовут «очень плохой идеей».
Как только она прибудет в нашу лабораторию, огромное давление, что сдерживало плазму, исчезнет,
и материя взорвется с силой термоядерного оружия.
Наша лаборатория, как и город вокруг нее, будет разрушен незамедлительно.
С одной стороны, не будет выпадения радиоактивных осадков.
Но учёные, разрушившие собственную лабораторию - так себе учёные.
Что, если мы заглянем гораздо глубже?
Последний образец — ядро.
Здесь, в центре, в 1% от звезды, мы находим треть массы Солнца.

Italian: 
Terzo campione, la zona radiativa.
Qui il plasma è a circa due milioni di gradi centigradi, ed è così denso e stipato da creare una sorta di labirinto di per sé.
L'energia sotto forma di fotoni prova a sfuggirne,
ma deve vagare per centinaia di migliaia di anni, rimbalzando di particella in particella, finché alla fine non trova un'uscita.
Portare la materia da qui al nostro laboratorio è ciò che gli esperti chiamano un'idea molto cattiva.
Non appena arriva al nostro laboratorio, l'estrema pressione che tiene il plasma unito svanisce,
e il materiale esplode con la forza di un'arma termonucleare.
Il nostro laboratorio e la città circostante verrebbero distrutti in un istante.
Il lato positivo è che non ci sarà nessun fallout radioattivo.
Con il nostro laboratorio distrutto, possiamo abbandonare l'illusione di provare a fare altra scienza oggi.
Ma se andassimo ancora più in profondità?
Ultimo campione, il nucleo.
Qui, nell'1% centrale della stella, troviamo un terzo della massa del Sole.

Polish: 
Trzecią próbkę pobierzemy ze Strefy Promienistej.
Tutaj plazma ma około dwa miliony stopni Celsjusza i jest tak gęsto upakowana, że tworzy sobie pewnego rodzaju labirynt.
Kiedy energia w formie fotonu chce uciec
musi przez setki tysięcy lat nieustannie odbijać się od cząsteczki do cząsteczki, aż w końcu znajdzie wyjście.
Przenoszenie materii z tego miejsca do naszego laboratorium eksperci określiliby jako bardzo zły pomysł.
Jak tylko znajdzie się ona w naszym laboratorium, ogromne ciśnienie, które utrzymywało ją ciasno upakowaną znika
i wybucha ona z mocą bomby termonuklearnej. Nasze laboratorium oraz miasto dookoła zostałoby zniszczone w mgnieniu oka.
Myśląc pozytywnie nie byłoby przynajmniej żadnego opadu radioaktywnego.
Skoro nasze laboratorium zostało już zniszczone, możemy porzucić pozory rozważań naukowych. Co by się stało, gdybyśmy sięgnęli znacznie, znacznie głębiej?
Ostatnia próbka pochodzi z jądra.
Tutaj w centralnym 1% gwiazdy znajduje się trzecia część jej masy.

Chinese: 
第三种样本，辐射层
在这里的等离子体温度达到2,000,000℃，而且因为等离子体紧密的挤在一起，它们之间鲜有活动的空隙
以光子形式存在的能量试图从这里逃出去
不过这个过程往往是在诸多紧密相拥的粒子之间无方向的胡乱碰撞，直至几百甚至上千年后，光子才有可能逃出生天
将这样的物质带回实验室，按专家的话来说就是“一个糟糕透顶的想法”
当它带到实验室后，将等离子体紧紧聚集在一起的压强就消失了
此时这些物质释放出的能量可与热核武器相匹敌。我们的实验室，甚至说整个城市，都会在瞬间化为废墟
不过这样的爆炸并不会产生放射性尘埃，也算是不幸中的万幸吧
既然我们的实验室都已经炸没了，我们实际上已经可以放弃从科学角度讨论这个话题了。
不如就让我们尽情想象，如果我们再作死的深入一些呢？
最后的样本，太阳核心
在这仅有1%大小的核心内，屯聚着整个太阳33%的物质

Chinese: 
第三个：辐射区
在这里，等离子体有2百万摄氏度。粒子的密度是如此的高，它们把自己变成了一个迷宫
光子形式的能量想要逸出
但是这需要成百上千年，在粒子之间不断的碰撞，直到找到出口
把这玩意带到我们的实验室，准确的来说，这是个很糟糕的主意
它一到达实验室，高压会使等离子体极其浓密的状态消失
然后他们就像热核武器那样爆炸。我们的实验室和城市都将灰飞烟灭
不过乐观点说，这不会有核泄漏
随着实验室的消失，我们可以现在的科技的错误观念也消失了。如果我们还继续，走向更深的地方呢？
最后一个：核心
在百分之一的体积内，这里聚集着三分之一的质量

Thai: 
ตัวอย่างที่สาม โซนการแผ่รังสี (radiative zone)
นี่พลาสม่า ร้อนราวๆ 2 ล้านองศาเซลเซียส และมีความ
หนาแน่นมากจนสร้างการจัดเรียงของมันเองที่น่ามึนงง
พลังงานในรูปแบบของโฟตอนพยายามที่จะออกไป
แต่มันต้องเดินนับร้อยนับพันปีอย่างไม่มีที่สิ้นสุด 
จากอนุภาคสู่อนุภาคจนในที่สุดก็พบทางออก
นำตัวอย่างจากที่นี่ไปยังห้องแลปของเรา 
เป็นสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกว่า เป็นความคิดโง่มาก
ทันทีที่มันมาถึงในห้องแลป แรงดันอย่างมาก
ที่ยึดพลาสม่าอัดแน่นด้วยกันก็หายไป
และสารนี้ระเบิดด้วยแรงของอาวุธเทอร์โมนิวเคลียร์ 
ห้องแลปและเมืองรอบ ๆ จะถูกทำลายในทันที
มองในด้านดี จะไม่มีผลกระทบใด ๆ ของสารกัมมันตรังสี
พอห้องแลปถูกทำลาย เราก็ไม่ต้องคิดแล้วว่ากำลังพยายามทดลองทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ ในวันนี้
ถ้าเราไปมากลึกมากขึ้นอีก จะเกิดอะไรขึ้น?
ตัวอย่างสุดท้าย แกนกลาง (core)
ที่นี่ ตรงกลาง 1% ของดาวที่
เราพบมวลดวงอาทิตย์ถึงหนึ่งในสามส่วน

Chinese: 
第三個樣本是輻射層
這裡的電漿高達攝氏200萬度，而且因為引力的緊密壓縮，此處變成了某種迷宮
輻射能量如光子若要離開
必須要花費數十萬年，無盡的在粒子反之間反彈，直到找到出路離開為止
把這裡的物質帶回我們實驗室，就是專家常說的「這點子爛透了」
就在它抵達實驗室時，緊密壓縮電漿的壓力消失
樣本會在一瞬間以氫彈般的力量瞬間摧毀我們的實驗室和周邊城市
往好處想，它不會造成輻射塵汙染
在我們的實驗室被摧毀後，我們大可以放棄剛剛做的那些科學幻想。但如果我們再往更深呢？
最後的樣本來自核心（說好三個樣本的....）
這裡是恆心中央1%的部分，卻有太陽1/3的質量

Portuguese: 
Terceira amostra: Area radioativa
Aqui o plasma está aquecido em torno de dois milhões de graus Celsius
E tão denso e apertado que cria meio que um labirinto para si mesmo
Energia em forma te fótons tenta escapar
mas tem que perambular por centenas de milhares de anos
quicando eternamente de partícula para partícula
até eventualmente encontrar uma saída.
Trazer matéria desse local para nosso laboratório
é o que os especialistas chamam de
Ideia muito MUITO ruim!!!
Assim que ela chegar no nosso laboratório
a pressão extrema que mantem o plasma junto deixa de existir.
E o material explode com a força de uma ogiva termonuclear!!!
Nosso laboratório, também como a cidade ao redor dele
seriam destruídos instantaneamente.
Olhando pelo lado bom, não haveria  nenhuma precipitação radioativa
Com nosso laboratório destruído, podemos abandonar a ilusão de que
estávamos tentando fazer quaisquer experimentos hoje.
Mas e se fossemos muito muito mais fundo?
Última amostra: O Núcleo
Aqui nos 1% central da estrela

German: 
Dritte Probe: Die radioaktive Zone
Hier ist das Plasma etwa 2 Millionen Grad heiß und so dicht und eng gehäuft,
dass es eine Art Labyrinth für sich selbst entwickelt.
Energie in Form von Photonen versucht zu fliehen,
muss aber für hunderttausende Jahre umherstreifen, von Partikel zu Partikel abprallend,
bis es letztendlich einen Ausgang findet.
Materie von hier in unser Labor zu bringen ist das, was Experten
eine sehr schlechte Idee nennen.
Sobald es in unserem Labor ankommt ist der extreme Druck, der das Plasma zusammen hält weg
und das Material explodiert mit der Kraft einer Thermonuklearwaffe.
Unser Labor und die Stadt außenherum werden sofort zerstört.
Zum Glück wird es keine radioaktive Strahlung geben.
Da unser Labor zerstört ist, können wir die Illusion verlassen, dass wir versuchen heute irgendeine Forschung zu betreiben.
Was, wenn wir viel, viel tiefer gehen?
Letzte Probe: Der Kern
Hier im zentralen 1% des Sterns finden wir ein drittel der Masse der Sonne.

Serbian: 
Трећи узорак: радијациона зона.
Овде, плазма је врела око 2 милиона степени Целзијуса, и толико густа и тесно стиснута, да себи ствара неку врсту лавиринта.
Енергија у облику фотона покушава да побегне,
али мора да лута стотинама хиљада година, одбијајући се бескрајно од честице до честице, док не пронађе излаз.
Доношење материје материје одавде до наше лабораторије је оно што стручњаци зову веома лошом идејом.
Чим стигне у нашу лабораторију, огромни притисак који држи плазму заједно, нестаје
и материјал експлодира са снагом термонуклеарног оружја. Наша лабораторија, као и град око ње, биће уништени за трен ока.
У том случају, барем не би било радиоактивне падавине.
Како је наша лабораторија уништена, можемо напустити илузију да ћемо данас икако радити на науци. Шта ако одемо много много дубље?
Последњи узорак: Језгро
Овде, у средишном 1% ове звезде налази се трећина Сунчеве масе.

Swedish: 
Tredje prov. Den radiativa zonen.
Här är plasma omkring två miljoner grader Celsius, och så tät och tätt packade, att det skapar ett slags labyrint för sig själv.
Energi i form av fotoner försöker fly,
men måste vandra för hundratusentals år, studsande oändligt från partikel till partikel, tills den finner slutligen en utgång.
Att ta med materian härifrån till vårat
labb är vad experterna kallar,
en VÄLDIGT dålig idé.
Så snart den anländer i vårt labb, är den extrema tryck som håller plasma tätt tillsammans borta,
och materialet exploderar med kraften av en termonukleär vapen. Vårt laboratorium liksom staden runt den kommer att förstöras på ett ögonblick.
På den ljusa sidan, kommer det inte att finnas någon radioaktivt nedfall.
Med vårt labb förstört, kan vi överge illusionen att vi försöker göra någon vetenskap i dag. Vad händer om vi går mycket, mycket djupare?
Sista provet. Kärnan
Här i centrala 1% av stjärnan, finner vi en tredjedel av solens massa.

Arabic: 
العينة الثالثة: منطقة الإشعاع
هنا البلازما حوالي مليوني درجة مئوية, و هي كثيفة جداً و مرصوصة بإحكام حتى أنها تخلق نوعاً من المتاهة لنفسها
الطاقة على شكل فوتونات تحاول أن تهرب
ولكن عليها أن تجول لمئات آلاف من السنين قافزة عدد لا نهائي من جسيم الى جسيم آخر حتى تجد مخرجاً في النهاية
احضار المادة من هنا إلى المختبر هو ما يدعوه الخبراء بالفكرة السيئة جداً
حالما تصل إلى مختبرنا الضغط الشديد الذي يحافظ على البلازما مرصوصة بإحكام سيكون قد اختفى
و تنفجر المواد بطاقة سلاح نووي حراري
مخترنا و كذلك المدينة من حوله سيتم تدميرها في لحظة
على الجانب المشرق لن يكون هناك أي تسرب إشعاعي
مع تدمير مختبرنا يمكننا التخلي عن الوهم بأننا نحاول القيام بأي علم اليوم
ماذا إذا ذهبنا اعمق بكثييير؟
العينة الأخيرة: النواة
هنا في ال 1% المركزية من النجم سنجد ثلث كتلة الشمس

Indonesian: 
Sampel ketiga, Zona Radiasi.
Disini, plasma sekitar 2 juta derajat celcius, sangat padat dan dikemas ketat,
sehingga menciptakan semacam labirin untuk dirinya sendiri.
Energi dalam bentuk foton mencoba untuk keluar,
Tetapi harus berkeliling ratusan tahun, terpantul tanpa henti dari partikel ke partikel hingga akhirnya keluar.
Membawa materi dari sini ke lab kita adalah hal dimana para ahli katakan, ide yang sangat buruk.
Sesaat itu tiba di lab, tekanan ekstrem yang menahan plasma dengan ketat telah hilang,
dan materi tersebut meledak dengan kekuatan setara dengan senjata termonuklir,
lab kita dan kota disekitarnya akan hancur dalam sekejap.
Di sisi baiknya, tidak akan ada curahan radioaktif.
Dengan lab kita hancur, kita dapat meninggalkan ilusi bahwa kita ingin melakukan beberapa sains hari ini.
Bagaimana jika kita pergi semakin lebih dalam?
Sampel terakhir, Inti.
Disini, di satu persen pusat dari bintang ini, kita menemukan sepertiga dari massa matahari.

Modern Greek (1453-): 
Τρίτο δείγμα: ζώνη ακτινοβολίας.
Εδώ, το πλάσμα είναι περίπου δύο εκατομμυρίων βαθμών Κελσίου και τόσο πυκνό που δημιουργεί έναν "λαβύρινθο".
Η ενέργεια με την μορφή φωτονίων προσπαθεί να ξεφύγει,
αλλά έχει να περιπλανιέται για εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια, αναπηδώντας ασταμάτητα, μέχρι να βρει μία έξοδο.
Το να φέρουμε δείγμα από εκεί στο  εργαστήριο είναι αυτό που οι ειδικοί λένε, μια πολύ κακή ιδέα.
Την στιγμή που θα φτάσει στο εργαστήριο, η υπερβολική πίεση που συγκρατεί το πλάσμα σφικτά φεύγει
και η ύλη εκρήγνυται με την δύναμη ενός  θερμοπυρηνικού όπλου. Το εργαστήριο καθώς και πόλη καταστρέφεται ακαριαία.
Στην θετική πλευρά, δεν θα υπάρξει ραδιενεργή πτώση.
Με το εργαστήριό μας να καταστράφηκε, μπορούμε να εγκαταλείψουμε την ψευδαίσθηση ότι προσπαθούμε σήμερα να κάνουμε οποιαδήποτε επιστήμη.
Τι θα γινόταν εάν πηγαίναμε βαθύτερα
Τελευταίο δείγμα: ο πυρήνας
Εδώ στο 1% του κέντρου του αστεριού βλέπουμε το ένα τρίτο της μάζας του αστεριού.

French: 
Troisème échantillion : la zone de radiation
Ici le plasma est à près de deux millions de degrés Celsius et est si densément comprimé qu'il devient une sorte de labyrinthe pour lui même.
L'énergie, sous forme de photons, essaye de s'échapper.
Mais elle doit voyager pendant des centaines de milliers d'années, rebondissant infiniment de particule en particule, jusqu'à ce qu'elle trouve éventuellement une sortie.
Apporter de la matière de cet endroit à notre laboratoire est ce que les experts appellent une très mauvaise idée.
Aussitôt qu'elle arrive dans notre laboratoire, l'extrême pression qui comprimait le plasma a disparu,
et l'échantillon explose avec la puissance d'une arme thermonucléaire, détruisant en un instant notre laboratoire et la ville autour.
Point positif : il n'y aura aucune retombée radioactive.
Avec notre laboratoire détruit, nous pouvons abandonner l'illusion d'essayer de faire de la science aujourd'hui. Et si l'on s'aventurait bien plus profond ?
Dernier échantillon : le coeur
Ici, dans 1% du volume du soleil, on retrouve un tiers de sa masse.

Slovak: 
Tretia vzorka -  radiačná zóna.
Tu má plazma cca dva milióny stupňov
a je tak hustá, že vytvára akési bludisko.
Energia vo forme fotónov sa snaží uniknúť,
no musí putovať stovky tisíc rokov neustále narážajúc
z častice na časticu, kým sa nakoniec nenájde východ.
Priniesť odtiaľto materiál do nášho laboratória je to,
čo odborníci nazývajú veľmi zlý nápad.
Akonáhle doň dorazí,
extrémny tlak, ktorý plazmu drží, je preč
a materiál exploduje so silou termonukleárnej zbrane;
naše laboratórium, rovnako ako mesto okolo
bude v okamihu zničené.
Na druhej strane nevznikne žiadny rádioaktívny spad.
S našim laboratóriom zničeným sa môžme vzdať ilúzie,
že sa tu pokúšame o nejakú vedu.
Čo keď pôjdeme oveľa, oveľa hlbšie?
Posledná vzorka - jadro.
Tu v centre, v 1% hviezdy nájdeme
tretinu hmotnosti Slnka.

Slovenian: 
Tretji vzorec. Sevalna cona.
Tukaj ima plazma okoli 2 milijona °C ter je tako gosta ter tesno nagnetena, da ustvari nekakšen labirint zase.
Energija v obliki fotonov poskuša pobegniti
vendar mora bloditi za stotine in tisoče let, se odbijati od delca do delca, dokler naposled le najde izhod.
Prinesti snov od tukaj v naš laboratorij je kar bi naši strokovnjaki razglasili za zelo slabo idejo.
Takoj ko pride v naš laboratorij bi izginil ekstremen pritisk, ki našo plazmo drži tesno skupaj
da bi ta eksplodirala z močjo termonuklearne bombe. Naš laboratorij bi skupaj z mestom okoli v trenutku izginil.
Na svetli plati, ne bi bilo radioaktivnega sevanja.
Z našim laboratorijem uničenim lahko opustimo zablodo, da se bomo danes šli znanstvenike. Kaj, če gremo še globlje?
Zadnji vzorec. Jedro
Tukaj v središčnemu 1% zvezde lahko najdemo tretjino Sončeve mase.

English: 
Third sample. The radiative zone.
Here, the plasma is about two million degrees Celsius, and so dense and tightly packed, that it creates a sort of maze for itself.
Energy in the form of photons tries to escape,
but has to wander for hundreds of thousands of years, bouncing endlessly from particle to particle, until it eventually finds an exit.
Bringing matter from here to our lab, is what experts call, a very bad idea.
As soon as it arrives in our lab, the extreme pressure that holds the plasma tightly together is gone,
and the material explodes with the power of a thermonuclear weapon. Our lab as well as the city around it will be destroyed in an instant.
On the bright side, there won't be any radioactive fallout.
With our lab destroyed, we can abandon the illusion that we're trying to do any science today. What if we go much, much deeper?
Last sample. The core
Here in the central 1% of the star, we find a third of the sun's mass.

Georgian: 
მესამე ნიმუში:
მესამე ნიმუში: რადიაციული ზონა.
აქ პლაზმა დაახლოებით 2 მილიონ გრადუსამდეა გავარვარებული
და იმდენად მკვრივია და მჭიდროდ გავსებული,
რომ იქმნება "ლაბირინთი",
რომელშიც ფოტონების სახის ენერგია თავის დაღწევას ცდილობს
და უწევს ხეტიალი ასობით ათასი წლის განმავლობაში,
ნაწილაკიდან ნაწილაკზე უსასრულოდ ხტომა, სანამ საბოლოოდ გასასვლელს არ იპოვის.
აქედან მატერიის ჩვენს ლაბორატორიაში მოატანას ექსპერტები უყურებენ, როგორც ძალიან, ძალიან ცუდ აზრს.
მაშინვე, როცა ჩვენს ლაბორატორიაში აღმოჩნდება
ის უსაშველო წნევა, რომელიც პლაზმას აკავებს, გაქრება
და მატერია აფეთქდება თერმობირთვული იარაღის ძალით.
ჩვენი ლაბორატორია... ისევე როგორც მთლიანი ქალაქი, მომენტალურად განადგურდება.
სამაგიეროდ, არანაირი რადიაციული ნარჩენი არ იქნება.
ლაბორატორიასთან ერთად, ჩვენს მეცნიერულ ილუზიებსაც იქვე მოეღება ბოლო.
მაგრამ მაინც საინტერესოა, რა ხდება უფრო უფრო სიღრმეში?
ბოლო ნიმუში:
ბოლო ნიმუში: ბირთვი
აქ, ვარსკვლავის მხოლოდ 1%-ში, მზის მთლიანი მასის მესამედია მოქცეული.

Portuguese: 
Terceira amostra: a Zona Radiativa.
Aqui, o plasma tem 2 milhões de graus e é tão denso e bem compactado que cria um tipo de labirinto para si.
Energia em forma de fótons tenta escapar,
mas tem que vagar por centenas de milhares de anos pulando incessantemente de partícula em partícula até que finalmente encontre uma saída.
Trazer matéria daqui para o nosso laboratório é o que os especialistas chamam de péssima ideia.
Assim que chegasse ao laboratório, a pressão extrema que segura o plasma firmemente sumiria e
o material explodiria com o poder de uma arma termonuclear. O laboratório assim como a cidade em volta seriam destruídos em um instante.
Olhando para o lado bom, não haveria precipitação radioativa.
Com o nosso laboratório destruído, podemos abandonar a ilusão de que estamos tentando fazer ciência hoje. E se formos bem mais fundo?
Última amostra: o Núcleo
Aqui no centro, 1% da estrela, encontramos um terço de sua massa.

Vietnamese: 
Mẫu thứ ba:
Vùng bức xạ
Ở đây plasma nóng khoảng 2 triệu độ C,
và bị nén dày đặc tới nỗi
nó tạo ra một dạng mê cung cho bản thân.
Năng lượng dưới dạng photon
cố gắng thoát ra,
nhưng phải trôi dạt hàng trăm ngàn năm
nảy vô tận từ hạt này đến hạt kia
cho đến khi nó tìm được đầu ra.
Mang vật chất từ đây về phòng thí nghiệm
được chuyên gia cho là "một ý tưởng rất tồi tệ".
Ngay khi nó đến phòng thí nghiệm,
lượng áp suất khổng lồ giữ chặt khối plasma biến mất,
và khối plasma sẽ nổ với
sức mạnh của vũ khí nhiệt hạch.
Phòng thí nghiệm của chúng ta
cũng như thành phố bên ngoài
sẽ bị phá hủy trong chớp mắt.
Lạc quan là sẽ không có ô nhiễm phóng xạ nào cả.
Với phòng thí nghiệm tan tành,
ta có thể từ bỏ ảo tưởng nghiên cứu
khoa học ngày hôm nay.
Nếu ta vào sâu, sâu hơn nữa thì sao?
Mẫu vật cuối:
Lõi
Ngay đây, tại 1% trọng tâm của ngôi sao,
ta có 1/3 khối lượng của Mặt Trời.

Hungarian: 
Harmadik minta. A sugárzó zóna.
Itt, a plazma körülbelül két millió Celsius fokos és olyan sűrű és szorosan pakolt, hogy egy valóságos labirintust csinál magának.
Energia foton formájában próbál meg elszökni,
de sok száz ezer évekig kell keringenie, részecskéről részecskére pattogva, amíg talál egy kiutat.
A laborunkba hozni innen anyagot az, amit szakértők úgy hívnak, egy nagyon rossz ötlet.
Amint megérkezik a laboratóriumunkba, az iszonyatos nyomás ami eddig szorosan összetartotta a plazmát eltűnik,
és az anyag egy termonukleáris bomba erejével robbanna fel. A laborunk és vele a város körülötte egy pillanat alatt dőlne romba.
A dolog jó oldala, hogy nem lenne semmilyen radioaktív utóhatása.
A laborunkkal romokban állva, elfelejthetjük hogy ma még tudománnyal fogunk foglalkozni. Mi lenne, ha sokkal sokkal mélyebbre megyünk?
Utolsó minta. A mag.
Itt, a Nap középső 1%-ában találjuk a tömegének az egyharmadát.

iw: 
דגימה שלישית - "האזור הקורן".
כאן חום הפלזמה הוא כ2,000,000 מעלות צלזיוס,
והחומר כל כך דחוס וצפוף,
שהוא יוצר סוג של מבוך בשביל עצמו
אנרגיה בצורה של פוטונים "מנסה" לברוח
אבל תהיה חייבת לנדוד במשך מאות ואלפי שנים, "בקפיצות" אינסופיות בין חלקיק לחלקיק
עד שלבסוף תגיעה ליציאה.
להביא חומר מכאן למעבדה שלנו,
זה מה שמומחים יקראו לו "רעיון רע ביותר".
ברגע שהדבר יגיע למעבדה, הלחץ הקיצוני  אשר החזיק את הפלזמה צפופה בחוזקה יעלם.
והחומר יתפוצץ עם עוצמה של נשק תרמו-גרעיני (פצצת מימן)
המעבדה שלנו, וכן גם העיר מסביב לה יושמדו ברגע.
אבל על הצד החיובי של הדבר, לא תהיה נשורת גרעינית כלל.
עם המעבדה שלנו הרוסה, אנחנו יכולים לזנוח את האשליה שאנחנו מנסים לעשות מדע היום.
מה אם נלך עוד עמוק הרבה יותר?
דוגמית אחרונה - הליבה.
כאן ב 1% המרכזיים של הכוכב, נמצא את שליש ממסת השמש.

Romanian: 
A treia probă: zona radiativă.
Aici plasma este de aproximativ două milioane de grade Celsius, și atât de densă și compresată, încât creează un fel de labirint pentru sine.
Energia sub formă de fotoni încearcă să scape dar trebuie să rătăcească pentru sute de mii de ani fără încetare,
de la particulă la particulă, până când găsește în cele din urmă o ieșire.
Aducerea materiei de aici în laboratorul nostru este ceea ce experții numesc o idee foarte rea.
De îndată ce ajunge în laboratorul nostru, presiunea extremă care ține plasma compresată dispare
și materia explodează cu puterea unei arme termonucleare.
Laboratorul nostru cât și orașul din jurul acestuia va fi distrus într-o clipă.
Din fericire, nu vor exista emisii radioactive.
Cu laboratorul nostru distrus, putem abandona iluzia că încercăm să facem orice fel de știință azi.
Ce se întâmplă dacă vom merge mult mai adânc?
Ultima probă: nucleul.

Spanish: 
Tercera muestra: La zona radiactiva
Aquí el plasma está a unos dos millones de grados Centígrados, y es tan densa y apretada que crea un laberinto en si misma.
La energía en forma de fotones tratra de escapar.
Pero tiene que vagar cientos de miles de años rebotando interminablemente de una partícula a otra hasta que finalmente encuentra una salida.
Traer materia de aquí a nuestros laboratorios es lo que nuestros expertos llaman una mala idea.
Tan pronto como llega a nuestro laboratorio, la presión extrema que mantiene el plasma firmemente unido desaparece y
el material explota con la energía de una arma termonuclear. Nuestro laboratorio, así como la ciudad alrededor de él serán destruido en un instante.
La parte buena es que no habrán lluvias radioactivas.
Con nuestro laboratorio destruido ya podemos olvidar la ilusión de que estamos haciendo cualquier tipo de ciencia. ¿Qué pasaría si vamos mucho más profundo?
Ultima muestra: El núcleo
Aquí en el 1% de la estrella encontramos un tercio de la masa de el sol.

Czech: 
Vzorek třetí: Radiační zóna
Zde má plazma asi dva miliony stupňů, a je tak husté a těsně poskládané, že vytváří jakési bludiště.
Energie se snaží ve formě fotonů uniknout,
ale musí putovat po stovky tisíc let, nekonečně skákací z částice na částici, dokud se nakonec nedostane k povrchu.
Přinášet hmotu odtud do naší laboratoře je to, co odborníci nazývají velmi špatným nápadem.
Jakmile dorazí do naší laboratoře extrémní tlak, který drží plazmu pevně pospolu zmizí a
materiální exploduje s mocí termonukleární zbraně.
Naše laboratoř, stejně jako město kolem ní budou zničeny v jediném okamžiku.
Na druhou stranu tam nebude žádný radioaktivní spad.
Se zničením naší laboratoře, můžeme opustit iluzi, že se snažíme dělat dnes nějakou vědu.
Co když půjdeme mnohem mnohem hlouběji?
Poslední vzorek: Jádro
Tady v centru jednoho procenta hvězdy najdeme třetinu hmotnosti Slunce

Korean: 
세번째 샘플은 복사층(輻射層; radiation zone)입니다
이곳의 플라스마는 섭씨 2백만도이고 밀도가 매우 높아 스스로 일종의 미로를 만들정도입니다
광자 형태의 에너지(빛)가 탈출하려고 시도한다면
광자는 입자들 사이에서 튕기고 튕겨 수 십만년동안
끊임없이 튕기다가 태양 밖으로 방출 될 것입니다
이곳의 물질을 지구의 실험실로 가져오길 바란다면
전문용어로...
'아주 나쁜생각' 이라 할수 있습니다
실험실로 가져오는 즉시 플라스마를 압축하고 있던
압력이 없어지면서 플라스마가 팽창을 하고
플라스마는 핵폭발과 비슷한 에너지를 방출하며
도시 하나를 쑥대밭으로 만들것입니다
다행인 점은, 방사능 낙진은 없을 것이라는 거죠
이쯤되면 실험실이 파괴되고 더 이상 실험을
진행할 수 없겠지만, 더 깊이 들어가면 무엇이 있을까요?
마지막 샘플은 태양핵(太陽核; Core, Solar core)입니다
태양크기의 단1%에 3분의 1에 달하는 질량이 존재하죠

Dutch: 
Derde staal: de stralingszone.
Hier is het plasma twee miljoen graden Celsius heet.
Het is zo dicht en eo dicht opeengepakt dat het voor zichzelf een soort labyrint vormt.
Energie in fotonenvorm probeert te ontsnappen
maar moet honderdduizenden jaren van partikel naar partikel botsen voordat het uiteindelijk een uitgang vindt.
Uit deze zone materie naar ons lab meebrengen noemen experts 'een heel slecht idee'.
Bij aankomst in ons lab is de enorme druk verdwenen die het plasma samenhoudt.
Het materiaal ontploft met de kracht van een thermonucleair wapen
en ons lab en de stad eromheen worden in een klap vernield.
Heldere kant van de zaak: geen radioactieve fall-out.
Ons lab is vernield dus vandaag kunnen we niet meer aan wetenschap doen.
Wat als we veel veel dieper gingen?
Laatste staal: de kern.
Hier, in de 1% kern van de zon, vinden we 1/3 van de zonnemassa.

Japanese: 
３つ目のサンプル、「放射層」
放射層のプラズマは摂氏約200万度で、あまりにも
密に詰まっているため迷路のようになっている
エネルギーが光子になって逃げようとしても、
粒子と粒子の間を際限もなく跳ね返り、
出口を求めて何十万年もさまようことになる
この放射層を研究室に持ち帰るのは、
とても悪いアイデアだ
実験室に持ち帰るやいなや、プラズマを内部に
とどめておくための圧力がなくなり、
熱核兵器のパワーで爆発して
研究室と周りの街は瞬時に破壊される
ただし、死の灰は発生しないが。
研究室は破壊され、科学をやっていたという錯覚から
醒めるだろう。 -さらに深くに行くとどうなる？
最後のサンプルは「核」
核の大きさは全体の1％以下だが、
その質量は全体の3分の1を占める

Turkish: 
3.örnek Radiative zone(ışınsal bölge)
Burada plazma 2 milyon derece sıcaklıkta
o kadar sıkışık ve bir arada bulunuyor ki
kendisi için bir çeşit labirent oluşturuyor
foton şeklinde enerji kaçmaya çalışıyor
ama yüz binlerce yıl boyunca avare dolaşması gerekicek
partikülden partiküle çarparak sonunda bir çıkış bulana değin
buradan labımıza madde getirmek
uzmanlar tarafından çok kötü bir fikir olarak nitelendiriliyor.
labımıza vardığı gibi
plazmayı bir arada tutan aşırı basınç gitti
ve madde bir termonükleer patlamayla bozundu.
labımız ve çevresindeki şehir anında yok olur
iyi tarafından herhangi bir
nükleer serpinti oluşmayacak
labımızın yok olmasıyla
bugün bilim yaptığımız yanılgısından kurtulabiliriz.
peki çok ama çok derine gidersek
son örnek çekirdek
burada yıldızın %1lik merkezinde

Chinese: 
第三個樣本是輻射層
這裡的電漿高達約200萬攝氏度，而且如此密集與緊密的壓縮，它把自己變成了一個迷宮
光子型態的能量嘗試想要逃脫
卻必須要漫步千萬年無盡的從一個粒子反彈到另外一個粒子，直到最終找到出路離開為止
從這裡把物質帶到我們的實驗室，就是專家常說的爛主意
就在它到達我們的實驗室的時候，原本用來緊密控制電漿的壓力一起消失
該物質會在一瞬間以有如熱核武器般的能量炸掉我們的的實驗室還有周邊的城市
往好處想，起碼它不會有任何輻射災難
在我們的實驗室被摧毀之後，我們可以放棄幻想我們現在做科學的事。如果我們再走更深呢？
最後的樣本來自核心
這裡是恆心中央1%的部分，卻具有太陽1/3的質量

Norwegian: 
Tredje prøve. Den radioaktive sonen.
Her er plasmaen rundt to millioner grader Celsius, og så tettpakket at den lager en slags labyrint for seg selv.
Energi i form av fotoner prøver å rømme,
men må vandre i hundre tusen år, hoppe evig fra partikkel til partikkel, til den tilslutt finner en utvei.
Å frakte materie fra her til laboratoriet er hva ekspertene kaller en veldig dårlig idé.
Så fort det ankommer laboratoriet vårt vil det ekstreme presset som holder plasmaet tett sammen forsvinne,
og materialet vil eksplodere med kraften til et termonukleært våpen. Labben vår, i tillegg til byen rundt vil bli ødelagt på et øyeblikk.
På den lyse siden vil det ikke være noe radioaktivt nedfall.
Me laboratoriet vårt ødelagt, kan vi forlate illusjonen om at vi prøver å gjøre noe vitenskapelig idag. Hva om vi går mye, mye dypere?
Siste eksempel. Kjernen.
Her i det sentrale 1% av stjerna finner vi em tredel av solens masse.

Ukrainian: 
Третій зразок — зразок зони променистого переносу.
Тут температура плазми досягає 2,000,000 °C, а сама плазма настільки щільно уладована,
що являє собою щось накшталт лабіринту.
Носії енергії - фотони - намагаються виплутатися
але мусять блукати сотні тисяч років, стрибаючи від частинки до частинки,
допоки нарешті не знайдуть вихід.
Доставка речовини звідси до нашої лабораторії —
це те, що експерти називають "дуже погана думка".
Як тільки зразок дістанеться нашої лабораторії величезний тиск, який стискав і стримував плазму зникне
і речовина вибухне з потужністю термоядерної зброї.
Наша лабораторія, так само як і місто навколо неї, буде миттєво знищена.
Добре, що хоча б не буде радіоактивних опадів.
Без нашої лабораторії ми можемо відкинути ілюзії наче ми тут наукою займались.
Та все ж, що буде, якщо зануритись на багато-багато глибше?
Останній зразок — зразок ядра.
Ядро складає лише 1% від об`єму Сонця, але в ньому міститься майже третина його маси.

Chinese: 
在这里的物质会受到整个太阳产生引力的压迫
太阳核心的温度高达15,000,000℃
这么高的温度足以将氢聚变成为氦，并在聚变过程中释放出巨大的能量。
当太阳死去的数十亿年后，这个核心将成为一个白矮星
如果我们把这样的样品带到地球，它将给我们带来无尽的麻烦
人类历史上引爆过最大的核武器（沙皇炸弹）有着四千万吨TNT的当量，这些TNT的体积相当于边长为帝国大厦高度的立方体大小
而我们样本的当量相当于沙皇炸弹的100倍
这可是四十亿吨的TNT，体积相当于一个边长1.3Km的立方体
为了更形象的表现它的大小，这是将这个方块放入曼哈顿后的大小
一旦太阳核心的样本抵达地球，这个超高密度的物质会立刻膨胀，并让人类真正沐浴到——
——太阳的能量

Ukrainian: 
Речовина тут стиснута вагою усієї зірки над нею.
Всередині ядра температура сягає 15,000,000 °C.
Вдосталь гаряча, аби утворювати гелій шляхом зіткнення ядер водню, живлячи енергією від цього ядерного синтезу Сонце.
Це ядро після смерті зірки залишиться на мільярди років у вигляді білого карлика.
Якщо ми принесемо цей зразок на Землю, він спричинить багато незручностей.
Найбільша випробувана ядерна зброя мала енергію рівну 40 мегатоннам у тротиловому еквіваленті.
Це куб тротилу завбільшки з Емпайр-Стейт-Білдінг.
Наш зразок вивільнить 4000 мегатонн,
або 4 мільярди тонн у тротиловому еквіваленті.
це куб тротилу заввишки 1.3 кілометра.
Ось Мангеттен для порівняння.
Як тільки сфера дістанеться Землі, ця суперщільна речовина миттєво розшириться
і спричинить вибух потужністю як...
Власне як...
Сонце.

Slovenian: 
Snov tukaj je zgoščena zaradi teže cele zvezde nad njo. V središču jedra
je temperatura vredna 15 milijonov stopinj,
dovolj vroča za proizvajanje helija s treskanjem vodika, ki poganja Sonce z jedrsko fuzijo.
V milijardah let po smrti Sonca po to jedro ostalo kot bela pritlikavka.
Če bi prinesli njen vzorec na Zemljo, bi povzročila veliko nevšečnosti.
Največje nuklearno orožje kdajkoli sproženo je imelo energijo 40 megaton dinamita, oziroma kocko veliko kot Empire State Building.
Naš vzorec ima moč 4,000 megaton.
To je 4 milijarde ton dinamita, oz. kocka velika 1.3 km.
Za občutek tega merila; to je kocka znotraj Manhattna.
Enkrat, ko sfera prispe na Zemljo se ta super gosta snov v trenutku razširi in ustvari eksplozijo z močjo, no
Sonca.

Chinese: 
這裡的物質被其上整個星球的重量擠壓到了中央核心
在核心中間，溫度是攝氏1500萬度
熱到能夠讓氫相撞核融合成氦，提供給太陽能量
在幾十億年後，太陽死去，核心部分會留下形成白矮星
如果我們這樣一個樣本帶回地球，它可會帶來很大的『不便』
目前曾引爆過最大的核武，具有4千萬噸TNT炸藥的能量當量，具象點說等同於帝國大廈大小的TNT炸藥方塊
我們的樣本具有相當於40億噸TNT
相當於邊長1.3公里高的TNT炸藥方塊
讓你更有感覺一點，這是把方塊放到曼哈頓的樣子
待球體抵達地球，這個密度超高的物質會立刻擴張，造成爆炸，其力量有如...
...太陽

Portuguese: 
A matéria aqui é comprimida pelo peso de toda a estrela acima. No centro do núcleo,
a temperatura é de 15 milhões de graus.
Quente o suficiente para fazer hélio ao esmagar hidrogênio alimentando o Sol com fusão nuclear.
Bilhões de anos depois da morte do Sol, seu núcleo permanecerá como uma anã branca.
Se trouxéssemos uma amostra disso para a Terra, causaria muitos problemas.
A maior arma nuclear já detonada tinha uma energia de 40 megatons de dinamite ou um cubo do tamanho do Empire State Building.
Nossa amostra tem o equivalente a 4.000 megatons.
Isso é 4 bilhões de dinamite ou um cubo de 1.300m de altura.
Para lhe dar uma noção dessa escala, este é o cubo dentro de Manhattan.
Uma vez que a esfera chega na Terra, sua matéria super densa expande instantaneamente e cria uma explosão com a força do
Sol.

Dutch: 
De materie wordt hier in het centrum van kern samengedrukt door het volledige gewicht van de ster erboven.
De temperatuur is hier 15 miljoen graden.
Heet genoeg om helium te maken door waterstof tegen elkaar te rammen
en zo de zon met kernfusie aan te drijven.
Miljarden jaren na de dood van de zon blijft deze kern over als een witte dwerg.
Als we daar een staal van naar de aarde brengen, 
zorgt dat voor veel ongemak.
Het zwaarste ontplofte nucleaire wapen aller tijden had 40 megaton TNT aan energie
of een blok ter grootte van het Empire State Building.
Ons staal heeft een equivalent van 4000 megaton.
Dat is vier miljoen ton TNT of een blok van 1,3 km hoog.
Hoe ziet dat eruit? Dit is het blok in Manhattan.
Bij aankomst op aarde zet de extreem dichte materie meteen uit en explodeert met kracht van -tja- de zon.

Norwegian: 
Materiet her er komprimert av vekten av hele stjerna over den. I sentrum av kjernen
er temperaturen 15 millioner grader,
varm nok til å lage helium ved å smelle sammen hydrogen, styrke sola med kjernefusjon.
I milliarder av år etter Solas død vil denne kjernen bestå som en hvit dverg.
Hvis vi tok med en prøve av den til Jorda, ville den forårsaket en masse  ubehageligheter.
Det største atomvåpenet noensinne detonert, hadde energi på 40 megatonn TNT, eller en kube på størrelse med Empire State Building.
Vår prøve har tilsvarende 4 000 megatonn.
Dette er fire milliarder ton TNT, eller en kube 1,3 kilometer høy.
For å gi deg et sammenligning er dette størrelsen av kuben inne i Manhattan.
Når sfæren ankommer Jorda vil dette supertette materiet utvide seg øyeblikkelig og lage en eksplosjon med kraften av, vell
Sola.

Turkish: 
Güneş'in kütlesinin 1/3'ünü buluyoruz.
madde burada Güneş'in bütün kütlesi  tarafından sıkıştırılmıştır.
çekirdeğin merkezinde
sıcaklık on beş milyon derece
 
Helyumu Hidrojene dönüşterecek kadar sıcak
buda sonucunda güneşe nükleer füzyonla enerji sağlıyor.
Güneşimizin ölümünden milyarlarca yıl sonra
bu çekirdek bir beyaz cüce olarak kalıcak
eğer bir örneğini Dünya'ya getirirsek
bu çok fazla rahatsızlık meydana getirecektir.
patlatılmış en büyük nükleer silah
40 megaton TNT gücüne sahipti
yada Empire State binası büyüklüğünde bir küp
örneğimiz 4 bin megaton güce sahip
bu 4 milyar ton TNT
 
yada 1.2 kilometre yükseklikte bir küp
bir boyut fikriniz olsun diye
Manhattan içinde küp böyle dururdu.
küp Dünya'ya gelince
bu süper yoğun madde anında genişler
ve Güneş kuvvetinde bir patlama oluşturur.

iw: 
החומר כאן נלחץ תחת משקלו של כל החומר בכוכב מעליו.
במרכז הליבה, הטמפרטורה היא 15,000,000 מעלות
חם מספיק כדי ליצור הליום באמצעות "ריסוק" אטומי מימן יחד,
"המתדלקים" את השמש בהיתוכם הגרעיני.
בעוד מיליארדי שנים אחרי המוות של השמש, הליבה הזאת תישאר כננס לבן.
אם נביא דגימה שלה לכדור הארץ, זה יגרום לנו להמון אי-נוחות.
הנשק הגרעיני החזק ביותר שפוצץ אי פעם, היה בעל אנרגיה של 40 מגה-טון TNT.
(או שווה ערך לפיצוץ קוביה עשוית TNT , שאורך צלעותיה כגובה בניין האמפייר סטייט)
הדגימה שלנו שווה בערכה ל4,000 מגה-טון.
זה שווה ערך בעצם ל4 מיליארד טון של TNT, או קוביה בגובה של 1.3 קילומטר.
כדי לעזור לכם להבין את סדר הגודל של הדבר, כך תראה הקובייה בתוך מנהטן לדוגמה.
ברגע שהכדור פלזמה שלנו יגיע לכדור הארץ, החומר הכל-כך דחוס הזה יתפשט מידית לכל עבר,
ויצור פיצוץ, ובכן עם כוחה של השמש.

Swedish: 
Materian här komprimeras av
vikten av hela stjärnan ovanför. I centrum av kärnan,
är temperaturen 15 miljoner grader,
tillräckligt varmt för att göra helium genom att krossa tillsammans väte,  
 som driver solen av kärnfusion.
 
miljarder av årt efter döden av solen,
kommer denna kärna kvarstår som en vit dvärg.
Om vi ​​tog ett prov av det till jorden, skulle det orsaka en hel del besvär
Den största kärnvapen någonsin detonerade, hade en energi på 40 megaton TNT, eller en kub storleken på Empire State Building.
Vår provet har motsvarande 4000 megaton.
Detta är fyra miljarder ton TNT, eller en kub 1,3 kilometer hög.
För att ge dig en känsla av skalan,
här är kuben inne Manhattan/New York.
När sfären kommer på jorden, expanderar denna super tät materia direkt och skapar en explosion med kraft väl,
solen.

Spanish: 
Aquí la materia está comprimida por el peso de la estrella entera en el centro del núcleo.
La temperatura es de 15 millones de grados.
Lo suficientemente caliente como para hacer helio rompiendo el hidrógeno que alimenta al sol por fusión nuclear.
En billones de años después de la muerte del Sol, este núcleo permanecerá como una enana blanca.
Si traemos una muestra de ahí a la tierra, causaría un montón de inconvenientes
El arma nuclear más grande de todos los tiempos jamás detonada tendría la energía de 40 megatones de TNT o un cubo del tamaño de el Empire State Building.
Nuestra muestra tiene el equivalente a 4000 megatones
Esto es cuatro billones de toneladas de TNT o un cubo de 1.3 kilómetros de alto.
Para darte una muestra de la escala, este es el cubo dentro de Manhattan.
Una vez la esfera llegue a la tierra, esta materia súper densa se expandirá instantáneamente y crearía una explosión con la fuerza de.. Bueno
El Sol

Modern Greek (1453-): 
Στο επίπεδο αυτό η ύλη είναι συμπιεσμένη από το βάρος ολόκληρου του αστεριού.Στο κέντρο του πυρήνα
η θερμοκρασία είναι στους 15 εκατομμύρια βαθμούς Κελσίου,
αρκετά ζεστό για να κάνει το ήλιο να ενωθεί με το υδρογόνο τροφοδοτώντας το ήλιο με πυρηνική σύντηξη
Σε εκατομμύρια χρόνια μετά τον θάνατο του ήλιου, ο πυρήνας του θα παραμείνει με την μορφή λευκού νάνου
Εάν φέρναμε ένα δείγμα του στην γη, θα προκαλούσε μεγάλο πρόβλημα.
Το μεγαλύτερο πυρηνικό όπλο που έχει ποτέ πυροδοτηθεί, είχε την ενέργεια 40 μεγατόνων TNT ή έναν κύβο στο μέγεθος του Empire State Building
Το δείγμα θα ήταν ισοδύναμο με 4.000 μεγάτονους
Δηλαδή 4 δισεκατομμύρια τόνοι ΤΝΤ, ή ένας κύβος με 1,3 χιλιόμετρα ύψος
Για να σας δώσουμε μια αίσθηση κλίμακας αυτός είναι ο κύβος μέσα στο Μανχάταν.
Την στιγμή που η σφαίρα φτάσει στην  γη, αυτή η πολύ πυκνή ύλη επεκτείνεται αμέσως και δημιουργεί μια έκρηξη με την δύναμη του ήλιου

German: 
Die Materie wird hier von dem gesamten Gewicht des Sternes darüber komprimiert.
Im Zentrum des Kerns beträgt die Temperatur 15 Millionen Grad.
Heiß genug um Helium durch 
den Zusammenstoßen von Wasserstoff zu generieren;
die Sonne durch Nuklearfusion antreibend.
In Milliarden von Jahren, nach dem Tod der Sonne, wird dieser Kern als weißer Zwerg übrig bleiben.
Wenn wir eine Probe davon auf die Erde bringen, würde dies viele Unannehmlichkeiten auslösen.
Die größte jemals gezündete Nuklearwaffe hatte eine Energie von 40 Megatonnen TNT
oder eines Würfels mit der größe des Empire State Buildings.
Unsere Probe entspricht 4000 Megatonnen.
Das sind 4 Milliarden Tonnen TNT oder ein Würfel mit einer Höhe von 1,3 km.
Um Ihnen ein Gefühl dieser Größe zu geben, ist dies der Würfel in Manhattan.
Sobald die Kugel auf der Erde ankommt, breitet sich diese super dichte Materie sofort aus
und lässt eine Explosion frei mit der Kraft von [...] naja [...] der Sonne.

Thai: 
สารที่นี่ถูกบีบอัดโดยน้ำหนักของดาวทั้งหมดข้างต้นนั้น 
ในใจกลางของแกน
อุณหภูมิอยู่ที่ 15 ล้านองศาเซลเซียส
ร้อนพอที่จะทำให้เกิดก๊าซฮีเลียมโดยการ
ชนเข้าด้วยกันของไฮโดรเจน เกิดพลังงานนิวเคลียร์ฟิวชัน
ในหลายพันล้านปีหลังจากการตายของดวงอาทิตย์ 
แกนกลางนี้จะเป็นดาวแคระขาว
ถ้าเรานำตัวอย่างของมันมายังโลก 
ก็จะทำให้เกิดความลำบาก
ระเบิดอาวุธนิวเคลียร์ใหญ่ที่สุดที่เคยมี เท่าทีเอ็นทีพลังงาน 
40 เมกกะตัน หรือลูกบาศก์ขนาดเท่าตึก Empire State
ตัวอย่างของเรา มีพลังงานราว 4,000 เมกกะตัน
นี่คือ ทีเอ็นทีสี่พันล้านตัน หรือก้อนระเบิดสูง 1.3 กิโลเมตร
เพื่อให้คุณเข้าใจขนาดมัน 
คือเป็นก้อนลูกบาศก์เท่าในแมนฮัตตัน
เมื่อ ตัวอย่างนี้มาถึงโลก ก้อนที่หนาแน่นมากนี้
ขยายตัวทันที และสร้างการระเบิดที่แรง
ดังดวงอาทิตย์.

Chinese: 
這裡的物質是被整個星球的重量給壓到了核心的中央部分
溫度是1500萬攝氏度
熱到足以能夠讓氫跟氦撞成一起透過核融合提供太陽能量
在幾十億年後，太陽死去，核心部分會留下形成白矮星
如果我們把一個樣板帶回到地球上，它會帶來很大的不便
曾經引爆過最大的核子武器，具備4千萬噸的TNT炸藥的能量，或是有如帝國大廈大小般的炸藥
我們的樣本具有相當於40億噸
這是我們的四十億噸TNT或是1.3公里高的方塊
為了要讓你更有感覺一點，這是方塊所在的地方，曼哈頓
一但球體到達地球上，這個密度超高的物質會立刻擴展，而且造成一場爆炸，其力量有如...嗯
太陽

Serbian: 
Материја овде је компресована тежином читаве звезде изнад.
У средишту језгра, температура је 15 милиона степени -
довољно врело да направи хелијум, збијајући водоник нуклеарном фузијом.
Милијардама година након смрти Сунца, ово језгро ће остати као бели патуљак.
Када бисмо донели узорак њега на Земљу, изазвао би много проблема.
Највеће нуклеарно оружје које је икад детонирано имало је енергију 40 мегатона TNT-a, или
или коцку величине Empire State Buildinga. Наш узорак има еквивалент 4000 мегатона.
то је четри милијарде тона TNT-a, или коцка висока 1,3 милиона километара.
Како бисте имали осећај величине, ово је коцка унутар Менхетна.
Чим сфера стигне на Земљу, ова супер густа материја се одмах прошири, и изазове експлозију
снаге, Сунца.

Indonesian: 
Materi disini terkompresi oleh berat
dari seluruh bintang diatasnya.
Di pusat intinya, suhunya 15 juta derajat,
cukup panas unuk membuat helium, dengan membenturkan sama-sama hidrogen,
menghidupkan matahari melalui fusi nuklir.
Jutaan tahun setelah kematian matahari, inti ini akan tetap tersisa sebagai katai putih.
Jika kita membawa sebuah sampel ke bumi,
akan dapat menyebabkan banyak kerepotan.
Senjata nuklir terbesar yang pernah di ledakkan mempunyai energi 40 megaton TNT,
atau sebuah kubus sebesar gedung Empire State.
Sampel kita setara 4,000 megaton
Ini adalah empat miliar ton dari TNT,
atau kubus 1,5 kilometer tingginya
Untuk memberi rasa sebagaimana besarnya, ini adalah sebuah kubus di Manhattan.
Setelah bolanya tiba di bumi, materi yang sangat padat ini mengembang seketika dan menciptakan
ledakan dengan kekuatan... matahari.

Czech: 
Tato hmota je zde stlačována hmotností celé hvězdy nad středem jádra.
Teplota tu je 15 milionů stupňů Celsia.
to je dostatečně horko, aby helium vzájemnými srážkami vodíku pohánělo Slunce jadernou fúzí.
Miliardy let po smrti Slunce zůstane svítit jádro jako bílý trpaslík.
Pokud bychom přinesli vzorek z něho na Zem, způsobilo by to mnoho potíží.
Největší jaderná zbraň, která kdy vybuchla, měla energii 40 megatun TNT nebo krychle velikosti Empire State Building.
Náš vzorek má ekvivalent 4000 megatun!
To je čtyři miliardy tun TNT, nebo krychle 1,3 kilometry vysoká
Pro přiblížení rozsahu: Toto je kostka uvnitř Manhattanu.
Jakmile koule dorazí na Zemi tato mimořádně hustá hmota okamitě expanduje a vytvoří explozi síly jako ...
Slunce!

Romanian: 
Aici, în centrul de 1% al stelei, găsim o treime din masa Soarelui.
Materia de aici este comprimată de greutatea întregii stele de mai sus.
În centrul miezului temperatura este de 15 milioane de grade,
suficient de fierbinte pentru a creea heliu prin ciocnirea de hidrogen, ceea ce alimentează Soarele prin fuziune nucleară.
Peste miliarde de ani după moartea Soarelui, acest nucleu va rămâne ca o pitică albă.
Dacă am aduce o mostră din ea pe pământ, ar provoca o mulțime de neplăcer.i
Cea mai mare armă nucleară detonată vreodată a avut o energie de 40 de megatone de TNT, cât un cub de mărimea Empire State Building
Eșantionul nostru are echivalentul a 4000 megatone.
Aceasta cântărește 4 miliarde de tone de TNT sau un cub de 1,3 km înălțime.
Pentru a vă oferi o perspectivă de scară, acesta este cubul în interiorul Manhattanului.
Odată ce sfera ajunge pe Pământ, această materie super-densă se extinde instantaneu
și creează o explozie de o forță egală cu cea a Soarelui.

Vietnamese: 
Vật chất ở đây bị nén bởi
khối lượng của cả ngôi sao trên nó.
Ở trung tâm của lõi,
nhiệt độ là 15 triệu độ C,
đủ nóng để tạo Helium bằng cách
va đập Hydrogen với nhau,
cấp năng lượng cho Mặt Trời bằng phản ứng hợp hạch.
Trong hàng tỷ năm sau cái chết của Mặt Trời,
lõi này sẽ tồn tại dưới dạng một sao lùn trắng.
Nếu ta mang một mẫu của nó về Trái Đất,
nó sẽ gây rất nhiều phiền toái.
Vũ khí nguyên tử lớn nhất được kích nổ
có năng lượng bằng 40 megatons chất nổ TNT,
hay một khối vuông cỡ tòa Empire State.
Mẫu vật của chúng ta tương đương với
4.000 megatons.
Đó là bốn tỷ tấn TNT,
hay một khối vuông cao 1.3 km.
Để giúp bạn dễ hình dung,
đây là khối vuông đó trong Manhattan.
Khi khối cầu này đến Trái Đất,
vật thể siêu dày đặc này phồng ra tức thì
và tạo một vụ nổ với sức mạnh của
ừm... Mặt Trời.

Italian: 
Qui, la materia è compressa dal peso dell'intera stella al di sopra.
Al centro del nucleo, la temperatura è di 15 milioni di gradi,
abbastanza caldo per formare elio dall'unione di idrogeno, alimentando il Sole con la fusione nucleare.
Miliardi di anni dopo la morte del Sole, questo nucleo permarrà da nana bianca.
Se ne portassimo un campione sulla Terra, provocherebbe un sacco di inconvenienti.
La più grande arma nucleare mai detonata aveva un energia di 40 megatoni di tritolo, o un cubo della grandezza dell'Empire State Building.
Il nostro campione ha l'equivalente di 4 000 megatoni.
Questo equivale a quattro miliardi di tonnellate di tritolo, o un cubo alto 1,3 chilometri.
Per darti un senso di grandezza, questo è il cubo all'interno di Manhattan.
Una volta che la sfera arriva sulla Terra, questa materia densissima si espande all'istante e crea un esplosione con la forza... Beh,
del Sole!

Russian: 
Здесь материя сжимается под весом всей звезды над ней. В центре ядра
температура составляет 15 000 000 ºС.
Здесь тепла достаточно для образования гелия из ядер водорода, в процессе питаемого Солнцем ядерного синтеза.
Спустя миллиарды лет после смерти Солнца, это ядро ​​будет существовать в виде белого карлика.
Если мы привезем его образец на Землю, это вызовет массу неудобств.
Величайшее ядерное оружие, когда-либо примененное, использовало энергию в 40 мегатонн тротила
или куб размером с Эмпайр-стейт-билдинг.
Наш образец имеет эквивалент в 4000 мегатонны.
Это 4 миллиарда тонн тротила или куб высотой в 3 километра.
Чтобы дать вам ощущение масштаба, это куб внутри Манхэттена.
После того, как сфера прибудет на Землю, эта супер плотная материя мгновенно расширится, создавая взрыв c силой... именно,
Солнца.

Korean: 
이곳의 물질은 태양 전체의 무게만큼의 힘을
받고 있는 것과 다름없습니다
태양핵 중심온도는 1천 5백만도이고
너무 뜨거워서 수소가 서로 충돌해 헬륨을 만들어 태양의 동력을 공급하는 핵융합이 이루어질 정도이죠
수십억년 후에 태양이 죽고나면 이 핵만이 남게되어
백색왜성이 될 것입니다
이곳의 샘플을 지구로 가져온다면 아주 불편해질겁니다
지금까지 폭발한 가장 센 핵폭탄이 TNT 40메가톤인데
이것은 엠파이어 스테이트 빌딩 만한 길이의 정육면체에 TNT를 채운 것과 같습니다
우리의 샘플은 TNT 4,000 메가톤과 같습니다
이것은 40억개의 TNT와 맞먹는 양이고
길이 1.3km의 정육면체와 같습니다
크기를 짐작하고 싶으시면
여기 멘하탄 속의 TNT 정육면체를 보세요!
이 태양핵 샘플이 지구에 온다면 엄청난 밀도의 물질이
순식간에 팽창하며 그 세기는 마치...
뭐...태양과 같을 겁니다

Slovak: 
Hmota je tu stlačená váhou celej hviezdy okolo jadra.
V strede jadra je teplota 15 miliónov stupňov;
dostatočne horúco, aby jadrová fúzia vytvárala hélium
zrážaním jadier vodíka a "poháňala" Slnko.
V miliardách rokov po smrti Slnka
tu jadro zostane ako biely trpaslík.
Ak by sme z neho priniesli vzorku na Zem,
spôsobilo by to mnoho nepríjemností.
Najväčšia jadrová zbraň, ktorá kedy vybuchla,
mala energiu 40 megaton TNT
alebo kocky TNT veľkosti Empire State Building.
Náš vzorka má v prepočte 4000 megaton
To sú štyri miliardy ton TNT,
alebo kocky TNT so stranou 1,3 km.
Aby ste mali predstavu,
toto je kocka vo vnútri Manhattan-u.
Akonáhle guľa dorazí na Zem,
táto superhustá hmota okamžite expanduje
a exploduje so silou - Slnka.

English: 
The matter here is compressed by the weight of the entire star above it. In the center of the core,
the temperature is 15 million degrees,
hot enough to make helium by smashing together hydrogen, powering the Sun by nuclear fusion.
In billions of years after the death of the Sun, this core will remain as a white dwarf.
If we brought a sample of it to Earth, it would cause a lot of inconvenience
The biggest nuclear weapon ever detonated, had an energy of 40 megatons of TNT, or a cube the size of the Empire State Building.
Our sample has the equivalent of 4,000 megatons.
This is four billion tons of TNT, or a cube 1.3 kilometers high.
To give you a sense of scale this is the cube inside Manhattan.
Once the sphere arrives on Earth, this super dense matter expands instantly and creates an explosion with the force of well,
the Sun.

Polish: 
Materia jest tutaj skompresowana przez całą masę gwiazdy dookoła. W centrum jądra
temperatura sięga 15 milionów stopni.
Na tyle gorąco, by stworzyć atomy helu poprzez zderzenia atomów wodorów, napędzając Słońce energią fuzji jądrowej.
Miliardy lat po śmierci Słońca to jądro będzie istnieć jako biały karzeł.
Gdybyśmy przenieśli jego próbkę na Ziemię, spowodowałoby to wiele niedogodności.
Największa zdetonowana broń atomowa miała energię 40 megaton trotylu; kostka z takiej ilości materiału byłaby rozmiaru Empire State Building.
Nasza próbka ma energię równą 4000 megaton.
Jest to cztery miliardy ton trotylu lub kostka wysokości 1,3 km.
Żeby móc to do czegoś porównać, tak wyglądałaby kostka na Manhattanie.
Kiedy kula tej super gęstej materii dotrze na Ziemię natychmiastowo się rozpręży i eksploduje z mocą
Słońca

Chinese: 
这里的物质被这个星球所以的质量压着。在核心的中心，
温度高达一千五百万摄氏度
热到足以使氢原子聚合产生氦原子，发生为太阳供能的核聚变反应。
在太阳死去的几十亿年后，它的核心会重新结合形成一个白矮星
如果我们要把这个中的一块带到地球，这会很不方便
目前最大的核爆，有40兆吨的TNT的能量，或者相当于帝国大厦高的立方体
我们的样品有4000兆吨
这相当于40亿吨的TNT，1.3千米高的立方体
为了给你一个概念，这里是曼哈顿的城市图
一旦这些到达地球，这个超级致密物质迅速膨胀，并产生了一个相当于太阳能量的爆炸
对，太阳

Japanese: 
星全体の重さによって圧縮されている。
核の温度は、
摂氏1500万度。
核融合反応により水素と水素が反応し、
ヘリウムが生成されるのに十分な温度だ
太陽核は太陽が死んだ数十億年後になっても
白色矮星として残る
もし核のサンプルを地球に持ち込んだら、
多くの不都合を引き起こす
史上最大の核兵器はTNT換算40メガトンで、立方体に
すると１辺がエンパイア・ステート・ビルディングの長さだ
今回持ち帰ったサンプルは
4000メガトン相当で
これは、40億トンのTNT火薬、
1辺が1.3キロの立方体になる
マンハッタンに置いてみるとこんな感じだ
地球に来るやいなや、この超高密度物質は
膨張して爆発する、そう
・・太陽の力で

Portuguese: 
encontramos um terço da massa do Sol
Aqui a matéria é comprimida por todo o peso da estrela cima.
No centro do núcleo
A temperatura é de 15 milhões graus
Quente o suficiente
para fazer Hélio por colisões de Hidrogênio
energizando o Sol por fusão nuclear
Em bilhões de anos depois da morte do Sol
esse núcleo irá continuar como uma anã branca
Se trazermos uma amostra disto à Terra poderíamos causar
um monte de aborrecimentos
A maior bomba nuclear detonada
tinha uma energia de 40 megatons de TNT ou um cubo do tamanho do Empire State Building
Nossa amostra tem o equivalente a 4000 megatons.
Isso é quatro bilhões de de toneladas de TNT ou um cubo de 1.3 km de altura.
Para te dar uma ideia de escala, este é o cubo dentro de Manhattan
Uma vez que a esfera chegue a Terra,
essa matéria super densa expandirá instantaneamente
criando uma explosão com uma força equivalente ao...
SOL

Georgian: 
აქ მოქცეულ მატერიას აწვება მთლიანი მზის წონა.
ბირთვის ცენტრში ტემპერატურა 15 მილიონ გრადუსს აღწევს!
საკმარისად ცხელი, რომ წყალბადის ატომების შეჯახებით წარმოიქმნას ჰელიუმი
რაც საჭიროა მზისთვის ენერგიის გამოსაყოფად.
მილიარდობით წლის შემდეგ, მზის სიკვდილის შემდეგ,
ეს ბირთვი დარჩება, როგორც თეთრი ჯუჯა.
თუ აქედან აღებულ ნიმუშს მოვიტანთ დედამიწაზე,
ცუდად გვექნება საქმე.
ყველაზე ძლიერ ბირთვულ იარაღს რომელიც ოდესმე აფეთქებულა, ჰქონდა 40 მეგატონა TNT-ის ძალა.
ან დაახლოებით ამხელა კუბისხელა TNT-ის.
ჩვენს ნიმუშს კი ექნება 4,000 მეგატონა TNT-ის ენერგია.
ესაა ოთხი მილიარდი ტონა TNT... ანუ 1,3 კმ სიმაღლის TNT-ის კუბი
მეტი თვალსაჩინოებისთვის: ეს არის ჩვენი კუბი მანჰეტენში.
ჩვენი ნიმუშის უმკვრივესი მატერია დედამიწაზე მაშინვე აფეთქდება
ძალით, რომელიც იქნება
მზის ძალის ეკვივალენტი, რა თქმა უნდა.

Hungarian: 
Az anyag itt a teljes csillag súlyával van összetömörítve. A mag közepében,
a hőmérséklet 15 millió fok,
elég meleg ahhoz, hogy hélium keletkezzék hidrogének összenyomásával, táplálva a Napot nukleáris fúzióval.
Milliárd évekkel a Nap halála után, ez a mag marad vissza mint egy fehér törpe.
Ha egy mintát hoznánk a Földre, nagyon sok kényelmetlenséget okozna.
A legnagyobb nukleáris bomba amit valaha felrobbantottak, 40 megatonna TNT-nek megfelelő energiájú volt, vagy egy akkora kockáé, mint az Empire State Building.
A mintánknak 4 000 megatonnányiéval megegyező.
Ez négy milliárd megatonna TNT, vagy egy 1.3 kilométer magas kocka.
Hogy megértsd ez mekkora, ez az a kocka Manhattan-ben.
Amikor megérkezik a gömb a Földre, ez a szuper sűrű anyag azonnal el kezd terjeszkedni és egy olyan erejű robbanást csinál mint hát,
a Nap.

French: 
La matière ici est comprimée par le poids de toute l'étoile au-dessus.
Dans le centre du coeur, la température est de 15 millions de degrés,
ce qui est assez chaud pour fabriquer de l'hélium en collisionnant des atomes d'hydrogène, alimentant le soleil par fusion nucléaire.
Dans des milliards d'années, après la mort du Soleil, ce coeur existera encore sous la forme d'une naine blanche.
Si nous en ramenions un échantillion, cela causerait beaucoup de désagréments.
La plus grosse détonation d'arme nucléaire au monde avait une énergie de 40 mégatonnes de TNT, soit un cube de la taille de l'Empire State Building.
Notre échantillon est l'équivalent de 4000 mégatonnes.
Cela revient à quatre milliards de tonnes de TNT, soit un cube de 1,3 kilomètres de haut.
Pour vous donner un sens des échelles, ceci est le cube avec Manhattan à l'intérieur.
Une fois que la sphère arrive sur Terre, cette matière super dense s'étend instantanément et crée une explosion ayant la force de... eh bien...
...le Soleil !

Arabic: 
المادة هنا مضغوطة بواسطة وزن النجم بأكمله فوقها
في مركز النواة, الحرارة 15 مليون درجة مئوية
ساخنة بما فيه الكفاية لتصنع الهيليوم من دمج الهيدروجين 
مما يوفر الطاقة للشمس من الاندماج النووي
في مليارات السنين بعد موت الشمس هذه النواة ستبقى بشكل قزم أبيض
اذا احضرنا عينة منها إلى الأرض فإنها ستسبب الكثير من الإزعاج
أكبر سلاح نووي قد فجر كان بقوة 40 ميغا طن من مادة الTNT أو مكعب بحجم مبنى الامباير ستيت
تمتلك عينتنا ما يعادل 4000 ميغا طن
هذه 4 مليارات طن من مادة ال TNT أو مكعب بارتفاع 1.3 كم
لإعطائك فكرة عن الحجم, هذا هو المكعب داخل منهاتن
بمجرد وصول هذه الكرة إلى الأرض, هذه المادة الكثيفة جداً تتوسع فوراً و تخلق انفجاراً بقوة......حسناً
الشمس

German: 
Wenn wir die Probe in Paris in der früh bekommen,
würden die Bürger von London etwas bekommen, das wie ein zweiter Sonnenaufgang aussieht,
aber einer der heller und heller und heißer und heißer wird, bis London zu Asche verbrennt.
In einem Radius von etwa 300 km um die Explosion wäre alles verbrannt.
Die Druckwelle würde mehrere Male um die Erde gehen.
Die meisten Gebäude in Zentraleuropa wären dem Erdboden gleich,
Trommelfälle würden platzen und Fenster gehen auf dem gesamten Kontinent zu bruch.
Die Explosion wäre apokalyptisch, möglicherweise würde sie die Menschheit ausrotten
Wenn Menschen überleben würden, könnten wir uns auf den Staub in der Atmosphäre darauf verlassen, eine kleine Eiszeit entstehen zu lassen.

Norwegian: 
Hvis vi tar prøven til Paris, vil beboerne i London om morgenen se noe som vil se ut som en andre soloppgang.
Men en mye sterkere og lysere, og varmere og varmere, til London brenner til aske.
I en radius på over 300 kilometer rundt eksplosjonen vil alt være brent.
Sjokkbølgen vil reise rundt Jorda flere ganger.
De fleste bygninger i Sentral-Europa vil be flattet med jorda, trommehinner vil sprekke, og vinduer vil knuse over kontinentet.
Eksplosjonen vil være apokalyptisk,
muligens ende menneskenes sivilisasjon.
Hvis mennesker overlevde, ville vi kunnet regne med at støvet blåst ut i atmosfæren ville dannet en liten istid.
Så, hvis det er en liten lys side måtte det vært at eksplosjonen kunne vært en effektiv måte å kontrollere
menneskeskapte klimaforandringer på i et par århundre.
Da dette definitivt er en god ting, kan vi når alt kommer til stykket konkludere med at vi ikke skal prøve ta med sola til jorda.

iw: 
אם נביא את הדוגמית לפריז, בבוקר יצפו תושבי לונדון במה שיראה כמו זריחה שניה.
אבל, אחת כזאת שהולכת ונעשית בהירה יותר ויותר, וחמה יותר ויותר, עד שכל לונדון תישרף לעפר.
ברדיוס של כ300 קילומטר סביב הפיצוץ, הכל יישרף לעפר.
גל ההלם יטייל סביב כדור הארץ מספר פעמים.
רוב הביניים במרכז אירופה ישוטחו, עורי התוף באוזניהם של האנשים יקרעו, וחלונות ישברו ברחבי היבשת.
הפיצוץ יהיה אפוקליפטי.
יתכן שאף יסיים את הסיווילזציה האנושית.
ואם בני האנוש אכן ישרדו, נוכל לסמוך על האבק שעף לאטמוספירה שלנו שיצור עידן קרח קטן.
אז, אם יש לנו צד חיובי קטנטן בכל הסיפור הזה, הוא שהפיצוץ יהיה דרך "יעילה" לשלוט
בשינויי מזג אוויר מעשה ידי-אדם למשך כמה עשורים.
בזמן שזה בהחלט דבר חיובי, אם לוקחים הכל בחשבון ניתן להסיק, שלא כדאי לנו לנסות להביא את השמש לכדור הארץ.
במהלך הסרטון עשינו שימוש בכמה הנחות יסוד שניתן להיווכח אודותיהם, אבל המתמטיקה העומדת מאחוריהן אמיתית בהחלט.

Modern Greek (1453-): 
Εάν το δείγμα ήταν στο Παρίσι, το πρωί οι κάτοικοι του Λονδίνου θα το έβλεπαν σαν δεύτερη  ανατολή του ήλιου.
Αλλά μία που γίνεται συνεχώς φωτεινότερη και όλο και πιο ζεστή μέχρι που το Λονδίνο καίγεται στις φλόγες
Σε μια κλίμακα περίπου 300 χιλιομέτρων γύρω από την έκρηξη τα πάντα θα καιγόντουσαν
Το κύμα κλονισμού θα "ταξίδευε" γύρω από την γη αρκετές φορές.
Τα περισσότερα κτήρια στην κεντρική Ευρώπη θα ισοπεδώνονταν, τα τύμπανα των αυτιών θα έσπαζαν και τα παράθυρα σ'όλη την ήπειρο θα καταστρέφονταν.
Η έκρηξη θα ήταν αποκαλυπτική.
Πιθανών ο πολιτισμός θα σταματούσε να υπάρχει
Εάν οι άνθρωποι επιβίωναν, θα μπορούσαμε να βασιστούμε στην σκόνη που βγήκε στην ατμόσφαιρα για να δημιουργήσουμε μια μικρή εποχή παγετώνων
Η θετική πλευρά θα ήταν ότι η έκρηξη θα ήταν ένας τρόπος για να ελέγξουμε
την κλιματική αλλαγή που προκαλείτε από τους ανθρώπους για μερικές δεκαετίες.
Ενώ αυτό θα ήταν καλό, αυτό που συμπεράνουμε είναι ότι καλό είναι να μην προσπαθήσουμε να φέρουμε τον ήλιο κοντά στην γη.

Chinese: 
如果我们把这个放在巴黎，伦敦的视频会看到两个日出
但是其中一个会变得越来越亮，越来越热， 直到伦敦城燃烧成一个废墟
在其300千米半径范围内的任何东西都会烧着
冲击波会环绕地球几圈
在欧洲中心的大多数建筑都会被移平，耳膜会破裂，整个欧洲大陆的玻璃会被震碎
爆炸将会是毁灭性的
可能人类就灭绝了
如果人类还存在。我们还能指望吹入大气层的尘埃给我们带来一个冰河世纪
如果光很小的话，爆炸可能是控制人类造成气候变化的有效方法
在最近几十年几十年来
哇，这还是件好事嘛。总而言之，我们不应该把太阳带到地球上去

Romanian: 
Dacă vom aduce proba în Paris, dimineața, cetățenii din Londra ar vedea ceea ce arată ca un al doilea răsărit de Soare,
dar unul care devine tot mai luminos și mai fierbinte până când Londra arde până la cenușă.
Într-o rază de aproximativ 300 de kilometri în jurul exploziei, totul ar fi ars.
Unda de șoc se va deplasa în jurul pământului de mai multe ori.
Cele mai multe clădiri din Europa Centrală ar fi aplatizate, timpanele s-ar rupe și ferestrele s-a sparge pe întreg continentul.
Explozia ar fi apocaliptică
și ar pune probabil capăt omenirii.
Dacă oamenii ar supraviețui, am putea conta pe praful suflat în atmosferă pentru a creea o mică eră glaciară.
Deci, dacă există o parte bună în acest scenariu, ar fi că explozia ar putea fi o modalitate eficientă de a controla
schimbările climatice cauzate de om pentru câteva decenii.
In timp ce acesta este un lucru bun, tot am ajuns la concluzia că nu ar trebui să încercăm să aducem Soarele pe Pământ.
Am făcut o mulțime de ipoteze discutabile în acest video, dar matematica noastră este pe bune.

Chinese: 
如果我們把這個樣本放在巴黎的早晨，倫敦的市民會看到像是第二個日出的情況
但是這一個會越來越亮，越來越熱，直到倫敦被燒成灰燼
半徑300公里內的每個東西都會被燒個精光
其震波會跨越整個地球好幾次
中歐絕大多數的建築物都會倒下，耳膜會破裂而整個歐洲大陸的窗戶都會震破
這場爆炸將是一場大災難
可能是人類文明的終結
如果人類能存活，我們可以預期灰塵會佈滿整個大氣層，造成小型的冰河時期
如果要找一個小小的好處的話，那大概就是這場爆炸可能是一個有效的方式來控制
人類在過去幾十年裡造成的氣候變遷了吧
儘管如此，這還是一件好事。總的說來，我們得到結論，我們不該嘗試把太陽帶來地球

Arabic: 
إذا وضعنا العينة في باريس في الصباح, مواطني لندن سيرون ما يبدو و كأنه شروق شمس ثاني
ولكن ما أن يصبح أكثر فأكثر إشراقاً وأكثر فأكثر سخونة حتى تحرق لندن و تصبح رماداً
في دائرة نصف قطرها 300 كم حول الإنفجار كل شيء سوف يتم حرقه
إن صدمة الإنفجار ستسافر حول الأرض عدة مرات
معظم الأبنية في أوروبا الوسطى ستسوى بالأرض, طبلات الآذان ستتمزق و ستتكسر النوافذ عبر القارة
و سيكون الإنفجار مروعاً
و ربما نهاية الحضارة البشرية
إذا نجا البشر, سيمكننا الإعتماد على الغبار المنثور إلى الغلاف الجوي لخلق عصر جليدي مصغر
لذا إذا كان هناك جانب صغير مشرق,سيكون أن الإنفجار قد يكون وسيلة فعالة للسيطرة على.....
تغير المناخ الناجم عن البشر لبضعة عقود
في حين أن هذا حتماً شيء جيد, عموماً نستنتج أنه لا يجب علينا أن نحاول جلب الشمس إلى الأرض
لقد افترضنا الكثير من الافتراضات المشكوك فيها في هذا الفيديو, ولن الرياضيات التي استعملناها كانت حقيقية

Serbian: 
Када бисмо довезли узорак у Париз ујутро, грађанима Лондона би изгледало као да виде други изалзак Сунца.
Само што би постао светлији и светлији, и врелији и врелији, док Лондон не изгори.
Све у кругу од 300 километара од експлозије би изгорило.
Енергетски талас би отпутовао око Земље неколико пута.
Већина зграда у Централној Европи би биле сравњене, бубне опне би се пробиле, и прозори би пуцали широм континента.
Експлозија би била апокалиптична
и можда би истребила човечанство.
Када би људи преживели, могли бисмо рачунати да ће прашина у атмосфери створити мало ледено доба.
Тако да, ако постоји мала добра страна, то је да би експлозија могла ефикасно да контролише
климатске промене изазване од стране људи, за пар деценија.
Иако је то дефинитивно добра ствар, закључак је да дефинитивно не требамо донети Сунце на Земљу.

Korean: 
프랑스 파리에 이 샘플을 아침에 놓는다면
영국 런던에 있는 시민은 제2의 일출을 보는 것과
같을겁니다
다만 그 일출은 점점 더 밝아지고 더 뜨거워져
런던을 태워버릴겁니다
폭발한 곳 반경 300km는 모두 불에 탈 것이고
그 충격파는 지구 둘레를 수 차례나 돌 것입니다
유럽에 위치한 대부분의 빌딩은 무너질 것니고 고막이
파열 되고 대륙의 모든 건물에서 창문이 깨질 것입니다
폭발은 종말이 온 듯 할 것입니다
아마도 인간의 문명은 끝을 맞이하겠죠
만약 인간이 생존한다해도 먼지가 대기층에 쌓이면서
소규모 빙하기를 겪을 것입니다
좋은 점을 하나 꼽으라면, 인간이 이 폭발을 이용해서
인간이 초래한 기후변화를 수십년 동안은
조절 할 수 있다는 것 입니다
하여튼 이것으로 인해 배울 점이 있다면, 그것은 태양을 지구로 가져와선 안된다는 것일겁니다
우리는 이 영상을 만드는데 많은 추측을 사용했지만
여기에 사용된 계산은 진짜이고

Polish: 
Gdybyśmy próbkę tej materii otrzymali rano w Paryżu, mieszkańcy Londynu zauważyliby coś co wygląda jak drugi wschód Słońca.
Ale taki, który robi się coraz jaśniejszy i jaśniejszy, cieplejszy i cieplejszy, aż w końcu spali Londyn na popiół.
W promieniu około 300 kilometrów od źródła wszystko zostałoby spalone.
Fala uderzeniowa okrążyłaby Ziemię wiele razy.
Większość budynków w środkowej Europie zostałaby zrównana z ziemią, bębenki uszne by popękały, a okna zostałyby roztłuczone na całym kontynencie.
Eksplozja byłaby katastroficzna,
być może położyłaby kres ludzkiej cywilizacji
Gdyby ludzie jednak przetrwali, moglibyśmy liczyć na to, że wyrzucony do atmosfery pył wywoła niewielką epokę lodowcową.
Niewielkim pozytywem byłoby to, że eksplozja mogłaby być efektywne sposobem na kontrolowanie
wywołanej przez człowieka zmiany klimatu przez kilka dziesięcioleci.
Chociaż taki efekt byłby pozytywny ogólnie rzecz biorąc możemy wywnioskować, że nie powinniśmy próbować sprowadzić Słońca na Ziemię.

Vietnamese: 
Nếu ta nhận mẫu vật ở Paris vào buổi sáng,
cư dân ở London sẽ thấy gì đó giống bình minh thứ nhì,
nhưng là phiên bản càng lúc càng sáng,
và càng lúc càng nóng hơn,
cho đến khi London cháy thành tro.
Trong bán kính khoảng 300 km quanh vụ nổ,
tất cả sẽ bị thiêu rụi.
Sóng xung kích sẽ lan vòng quanh Trái Đất nhiều lần.
Hầu hết công trình ở Trung Âu sẽ bị san phẳng,
màng nhĩ sẽ thủng và kiếng sẽ vỡ khắp lục địa.
Vụ nổ sẽ gây tận thế,
có thể kết thúc cả văn minh loài người.
Nếu loài người có sống sót,
ta có thể chắc chắn lượng bụi bay vào khí quyển
sẽ tạo một kỷ bằng hà nho nhỏ.
Nên nếu có mặt khả quan nào,
đó là vụ nổ có thể là cách tốt để kiểm soát
thay đổi khí hậu từ con người trong vài thập kỷ.
Tuy điều đó rất là tốt,
tổng quan thì chúng tôi cho rằng
chúng ta không nên mang Mặt Trời đến Trái Đất.
Chúng tôi đã đặt rất nhiều giả thuyết
xa vời trong video này,
nhưng tính toán của chúng tôi là hợp lý.

English: 
If we get the sample in Paris, in the morning the citizens of London would see what looks like a second sunrise.
But, one that gets brighter and brighter, and hotter and hotter, until London burns to ashes.
In a radius of about 300 kilometres around the blast, everything would be burnt.
The shockwave would travel around the Earth multiple times.
Most buildings in Central Europe would be flattened, eardrums would rupture, and windows break across the continent.
The explosion would be apocalyptic.
possibly humans civilization ending.
If humans did survive, we could count on the dust blown into the atmosphere to create a small ice age.
So, if there is one tiny bright side, it would be that the explosion might be an effective way to control
human-caused climate change for a few decades.
While this is definitely a good thing, all in all we conclude, that we should not try to bring the Sun to earth

Hungarian: 
Ha a mintát Párizsba vinnénk, reggel London lakosai egy második napfelkeltét látnának.
De egy olyat, ami egyre világosabb és világosabb, forróbb és forróbb lenne, míg végül London hamuvá nem égne.
Egy 300 kilométer sugarú körben a robbanás körül, minden megégne.
A lökéshullám többször körbekerülné a Földet.
A legtöbb épület Közép Európában összedőlne, a dobhártyák megsérülnének és ablakok törnének be a kontinensen.
A robbanás apokaliptikus lenne,
akár az emberi civilizáció végét is jelenthetné.
Ha az emberek mégis tűlélik, abban reménykedhetünk, hogy a légkörbe lőtt por egy kis jégkorszakot hozna.
Ha lenne egy ici-pici jó oldala is, az lehetne, hogy a robbanás egy hatékony módja volna,
hogy visszafordítsuk az ember által okozott klíma változást pár évtizedre.
Habár ez mindenképpen egy jó dolog, mindent egybe véve azt állapíthatjuk meg, nem kellene a Napot a Földre hozni.

Swedish: 
Om vi ​​får provet i Paris, på morgonen medborgare London skulle få se vad som ser ut som en andra soluppgången.
Men en som blir ljusare och ljusare och varmare och varmare, tills London brinner till aska.
Inom en radie på cirka 300 kilometer runt explosionen skulle allt brännas.
Den chockvåg skulle resa runt jorden flera gånger.
De flesta byggnaderna i Centraleuropa skulle bli
tillplattat,trumhinnor skulle brista och fönster skulle  bryter över hela kontinenten.
Explosionen skulle vara apokalyptisk.
möjligen kapabel av att avsluta den mänskliga civilisationen.
Om människor överlevde, kan vi räkna med dammet som blåses in i atmosfären för att skapa en liten istid.
Så om det finns en liten ljusa sidan, skulle det vara att explosionen kan vara ett effektivt sätt att kontrollera
människans orsakade klimatförändringarna under några decennier.
Även om detta är definitivt en bra sak, allt vi dra slutsatsen att vi inte ska försöka få solen till jorden

Italian: 
Se portiamo il campione a Parigi la mattina, i cittadini di Londra vedrebbero quello che somiglierebbe a un secondo sorgere del Sole,
ma uno che diventerebbe sempre più luminoso e sempre più caldo, finché Londra verrebbe ridotta in cenere.
In un raggio di circa 300 chilometri intorno all'esplosione, tutto sarebbe carbonizzato.
L'onda d'urto viaggerebbe attorno alla Terra più volte.
Gran parte delle strutture dell'Europa Centrale verrebbero abbattute, i timpani verrebbero lacerati, e le finestre si romperebbero lungo il continente.
L'esplosione sarebbe apocalittica,
forse, la sterminatrice della civiltà umana.
Se gli umani dovessero sopravvivere, potremmo contare sulle polveri rilasciate nell'atmosfera per creare una breve era glaciale.
Quindi, se dovesse proprio esserci un piccolo lato positivo,
sarebbe che l'esplosione potrebbe essere un modo efficace per controllare per qualche decennio il cambiamento climatico causato dagli umani.
Anche se questa è sicuramente una buona cosa, tutto sommato possiamo concludere che non dovremmo provare a portare il Sole sulla Terra.
Abbiamo fatto molte supposizioni discutibili in questo video, ma la nostra matematica è reale.

Ukrainian: 
Якби ми вранці доставили зразок в Париж,
то мешканці Лондона побачили б як виглядає подвійний світанок.
Він би ставав все яскравішим і яскравішим, теплішим і теплішим
допоки Лондон не вигорів би вщент.
Вибух спалить усе в радіусі близько 300 кілометрів.
Вибухова хвиля омине Землю декілька разів,
Більшість будівель у Центральній Європі буде зрівняно з землею,
барабанні перетинки будуть розірвані, а вікна по всьому континенту будуть розбиті.
Вибух буде апокаліптичний, можливо з ним настане кінець людської цівилізації.
Якщо люди все ж виживуть, то пилу за підрахунками буде вдосталь, аби спричинити малу льодовикову еру.
Гарні новини: вибух може бути чудовим засобом,  аби взяти під контроль спричинені людьми зміни клімату на кілька десятиріч вперед.
Ну, це безперечно добре...
але у підсумку ми зробили висновок, що ліпше не намагатись тягни Сонце до Землі.
Ми зробили багато сумнівних припущень у цьому відео, але наші підрахунки достовірні.

Slovak: 
Ak budeme mať vzorku ráno v Paríži,
občania Londýna uvidia
niečo podobné druhému východu Slnka.
Ale to bude stále jasnejšie a teplejšie,
až kým sa Londýn nepremení na popol.
V okruhu asi 300 kilometrov od výbuchu
bude všetko spálené.
Rázová vlna bude cestovať viackrát okolo Zeme.
Väčšina budov v strednej Európe padne, ušné bubienky
popraskajú a okná sa rozbijú naprieč kontinentom.
Explózia by bola apokalyptická
a pravdepodobne by ukončila ľudskú civilizáciu.
Ak by ľudia prežili, mohli by sme počítať
s prachom vyvrhnutým do atmosféry,
a následným vznikom malej doby ľadovej.
Takže ak je tu nejaké malé pozitívum, tak to,
že explózia by mohla byť efektívny spôsob
ako kontrolovať človekom spôsobenú zmenu klímy
po dobu niekoľkých dekád.
Aj keď je to určite dobrá vec,
po zvážení sme došli k záveru,
že by sme sa nemali snažiť
priniesť Slnko na Zem.
V tomto videu sme urobili
veľa pochybných predpokladov,
ale naša matematika je reálna.

Thai: 
หากเรานำตัวอย่างมาในกรุงปารีสในตอนเช้า พลเมืองของ
กรุงลอนดอนจะได้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนพระอาทิตย์ขึ้นดวงที่สอง
แต่มันจะสว่างสดใส และร้อน 
มากขึ้นเรื่อยๆ จนลอนดอนเผาไหม้เป็นเถ้าถ่าน
ในรัศมีประมาณ 300 กิโลเมตรรอบการระเบิดทุกอย่างจะถูกเผา
คลื่นกระแทกจะวนไปรอบโลกหลายครั้ง
อาคารส่วนใหญ่ในยุโรปกลางจะหายไป แก้วหูแตก 
และกระจกหน้าต่างแตกข้ามทวีปเลย
การระเบิดคงจะเป็นวันสิ้นโลก
อาจจะเป็นมนุษย์สิ้นสุดอารยธรรม
ถ้ามนุษย์รอด เราแน่ใจได้ว่าฝุ่นที่ปลิวเข้าสู่บรรยากาศ ทำให้เกิดยุคน้ำแข็งขนาดย่อม
ดังนั้นถ้ามีหนึ่งในด้านดีเล็ก ๆ น้อยๆ เป็นไปได้ว่า
การระเบิดอาจจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ
ในการควบคุมเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ที่เกิดจากมนุษย์ไปอีกหลายทศวรรษ
ขณะที่ สิ่งที่ดี คือ สรุปเป็นที่แน่นอนว่า
เราไม่ควรพยายามที่จะนำดวงอาทิตย์มายังโลก

Russian: 
Если мы возьмем образец в Париже, утром жители Лондона увидели бы то, что можно было бы назвать вторым восходом солнца.
Но он становился бы все ярче и ярче, жарче и жарче, пока Лондон не сгорел бы дотла.
В радиусе около 300 километров взрыва все будет выжжено.
Ударная волна будет путешествовать вокруг Земли несколько раз.
Большинство зданий в Центральной Европе будут сплющены, перепонки будут разорваны, а окна разобьются  по всему континенту.
Взрыв будет апокалиптическим.
Человечество, возможно прекратит существование.
Если же человечество выживет, то эту проблему легко решат пылевые тучи, вызвав небольшой Ледниковый период.
Но, если всё же попытаться найти плюсы, то возможно такой взрыв окажется довольно эффективным способом
привести климат в порядок после человечества.
Это, безусловно, хорошая вещь. В целом, мы приходим к выводу, что мы не должны пытаться доставить Солнце на Землю.
(пожалуйста, держись подальше)

Portuguese: 
Se levássemos a amostra para Paris, de manhã os cidadãos de Londres veriam o que seria um segundo nascer do  Sol.
Mas ficaria cada vez mais brilhante e quente até que Londres virasse cinzas.
Em um raio de cerca de 300km em volta da explosão tudo queimaria.
A onda de choque viajaria ao redor do planeta múltiplas vezes.
A maioria das construções na Europa Central seria arrasada, tímpanos estourariam e janelas quebrariam em todo o continente.
A explosão seria apocalíptica.
Possivelmente, a civilização humana teria o seu fim.
Se os humanos sobrevivessem, poderíamos contar com a poeira presente na atmosfera para criar uma pequena era do gelo.
Então, se existe um lado bom é que a explosão poderia ser um jeito de controlar
a mudança climática causada pelo homem por algumas décadas.
Apesar de isso ser uma coisa boa, em suma, concluímos que deveríamos não tentar trazer o Sol à Terra.

Spanish: 
Si trajeramos la muestra a París por la mañana, los ciudadanos de Londres verían lo que parece un segundo amanecer.
Pero una vez se torne más y más brillante y cada vez más caliente, Londres arderá en cenizas.
En un radio de 300 kilometros alrededor de la explosión todo se quemaría
La honda expansiva viajaría al alrededor de la tierra varias veces
La mayoría de los edificios en La Europa Central serían como tímpanos aplastados y las ventanas se romperían a través del continente.
La explosión sería apocalíptica
posiblemente acabaría con la civilización humana.
Si los humanos llegasen a sobrevivir, podríamos contar con el polvo de la atmósfera para crear una pequeña era de hielo.
Así que, si hay un pequeño lado positivo sería que la explosión podría ser una forma efectiva de controlar
el cambio climático causado por el hombre durante algunas décadas.
Mientras que esto es una buena cosa en general, concluimos en que no es buena idea traer el sol a la tierra.

Portuguese: 
Se nós pegarmos a amostra em Paris pela manhã
as pessoas em Londres veriam algo semelhante a um segundo amanhecer
Mas um que vai ficando mais claro e mais claro
e também mais quente e mais quente
até que Londres queime até ficar em brasas
Em um raio de aproximadamente 300km em volta da explosão
tudo seria queimado
A onda de choque viajaria pelo mundo várias vezes.
A maioria dos prédios na Europa Central seriam dizimados
Tímpanos estourariam e janelas quebrariam por todo continente.
A explosão seria apocalíptica
possivelmente acabando com a civilização humana
Se os humanos sobrevivessem
poderíamos contar com a poeira sendo jogada na atmosfera
criando uma pequena era do gelo
Então se há um lado bom.
Seria que a explosão poderia ser uma forma efetiva de controlar
mudanças climáticas causada por humanos durante algumas décadas.
Mas enquanto isso é definitivamente uma coisa boa
considerando tudo,
podemos concluir que não deveríamos tentar trazer o sol para Terra.
Nós fizemos um bocado de suposições questionáveis neste video.
Mas nossa matemática é real.

Chinese: 
如果我們把這個樣本放在巴黎，早晨的倫敦市民會彷若看到另一個日出。
但這一個會越來越亮，越來越熱，直到倫敦被燒成灰燼
離巴黎半徑300公里內的每個東西都會被燒個精光
其震波足以跨越整個地球好幾次
中歐大多數的建築物都會倒下，耳膜會破裂而整個歐洲大陸的窗戶都會震破
這場爆炸將是一場末日
可能是人類文明的終結
如果人類存活，我們大概可以看見灰塵會佈滿整個大氣層，造成小型的冰河期
若要找一個小小的好處的話，那大概就是這場爆炸會是一個有效的方式來控制
人類在過去幾十年裡造成的氣候變遷了吧
儘管如此，這還是一件好事。總的說來，我們得到結論，我們不該嘗試把太陽帶來地球

French: 
Si l'échantillon était apporté un matin à Paris, les habitants de Londres observeraient ce qui s'apparente à un second lever de soleil,
mais qui deviendrait de plus en plus lumineux et de plus en plus chaud, jusqu'au moment où Londres serait réduite en cendres.
Dans un rayon de 300km autour de l'explosion, tout serait brûlé.
L'onde de choc voyagerait autour de la Terre plusieurs fois.
La plupart des constructions en Europe centrale seraient détruites, les tympans percés et toutes les fenêtres du continent brisées.
L'explosion serait apocalyptique,
possiblement la fin de la civilisation humaine.
Si les humains survivaient, nous pourrions observer le nuage de poussières qui s'est répandu dans l'atmosphère créer un petit âge glaciaire.
Si il y avait donc un petit point positif, ce serait que l'explosion pourrait être un moyen efficace de contrôler
le changement climatique causé par les humains pour quelques décennies.
Bien que cela soit définitivement une bonne chose, nous pouvons tout de même conclure que nous devrions éviter de ramener le Soleil sur Terre.

Czech: 
Budeme-li mít vzorek v Paříži v dopoledních hodinách, občané Londýna uvidí něco, co vypadá jako druhé svítání
Ale najednou se stane jasnější a jasnější a teplejší a teplejší až Londýn spálí na popel.
V okruhu asi 300 kilometrů kolem výbuchu bude všechno spáleno.
Rázová vlna oběhne Zemi několikrát!
Většina budov ve střední Evropě bude srovnána se zemí. Ušní bubínky popraskají a okna se vysypou napříč kontinentem...
Exploze bude apokalyptická!
Pravděpodobný konec lidské civilizace.
Kdyby lidé přežili. Mohli bychom počítat s prachem vyhozeným do atmosféry,
tím by vznikla malá doba ledová.
Takže možná je to může být efektivní cesta jak účinně kontrolovat
člověkem způsobené změny klimatu na dobu několika desítek let.
I když je to určitě dobrá věc, celkově vzato jsme došli k závěru, že bychom se neměli snažit přivést Slunce na Zemi.

Dutch: 
Als we het staal 's morgens in Parijs krijgen, zien de Londenaren precies een tweede zonsopgang.
Dan wel eentje dat steeds feller en heter wordt tot Londen tot as wordt herleid.
In een straal van 300 km rond de explosie verbrandt alles.
De schokgolf zou verschillende keren rond de aarde reizen.
De meeste gebouwen in Centraal-Europa gaan tegen de grond, trommelvliezen scheuren
en in het hele continent sneuvelen de ramen.
De explosie is apocalyptisch en beëindigt mogelijk de menselijke beschaving.
Als de mensen het overleven, zorgt het opgeworpen stof in de atmosfeer voor een kleine ijstijd.
Als kleine heldere kant kan de explosie de menselijke klimaatverandering voor enkele decennia ombuigen.
Dat is zeker een goede zaak maar afsluitend kunnen we zeggen dat we de zon niet de aarde moeten brengen.
We hebben een aantal bedenkelijke aannames gesteld in deze video, de wiskunde erachter is echt.

Japanese: 
サンプルを置いたのがパリなら、ロンドンでは
2つ目の朝日を拝むことになる
それはどんどん明るく熱くなり、
ロンドンは灰になる
爆発から半径300km以内は全て燃え尽きる
衝撃波は地球を何周もして……
中央ヨーロッパの建物はほとんど倒壊し、
鼓膜は破れ、窓ガラスは割れる
爆発はこの世の終わりのようで
おそらく人類の文明は終わりを告げる
人類が生き残ったとしても、爆発により生じた
塵によって、小氷河期を迎えるだろう
良い面があるとすれば、その爆発は、
ここ数十年間の
人類がひき起こした気候変動をなんとかする
効果的な方法かもしれない
それはともかく、結局のところ、私たちは
太陽を地球に持ち込もうとしてはならない

Slovenian: 
Če bi spravili vzorec v Pariz, bi prebivalci Londona videli nekaj kar zgleda kot drugi sončni vzhod.
Vendar en, ki postaja vse bolj svetel in vroč, dokler ne bi London zgorel do pepela.
V polmeru 300-tih km okoli eksplozije bi vse zgorelo.
Udarni val bi večkrat potoval okoli Zemlje.
Večina zgradb v Srednji Evropi bi bilo zravnanih, ušesni bobniči bi se ratrgali in okna čez celino bi počila.
Eksplozija bi bila apokaliptična
morda celo usodna za človeško civilizacijo.
Če bi ljudje preživeli bi lahko zaradi prahu prepihanega v atmosfero računali na manjšo ledeno dobo.
Če je vsaj ena dobra stvar tega je to, da bi bila za par desetletji eksplozija učinkovit način
nadzorovanja človeško povzročenih podnebnih sprememb.
Čeprav je zagotovo to dobra stvar, je končni sklep to, da ne bi smeli poskusiti prinesti Sonca na Zemljo.

Chinese: 
如果我们在巴黎打开这个样本，那晨起的伦敦居民就会发现天边同时出现了两个太阳
不过，其中一个太阳会越来越亮，越来越热，直至伦敦被烧成灰烬
整个爆炸半径大约有300Km，范围内的万物都会烧成灰烬
而产生的冲击波会在地球表面来回震荡多次
欧洲中部的大多数房屋会被移为平地，人们的耳膜被震破，而整个大陆上的窗户都难逃一碎
这场爆炸将会是毁灭性的
很有可能因此导致人类文明的消亡
如果人类侥幸活了下来，我们可以预见飞扬的尘土进入大气层从而形成一个新的小冰川期
能让人稍微乐观一点的是，这场启示录般的爆炸可能在数十年内成为控制温室效应的法宝
能让人稍微乐观一点的是，这场启示录般的爆炸可能在数十年内成为控制温室效应的法宝
虽然控制住温室效应的确是件好事，不过权衡利弊之后，我们还是不要把太阳带到地球上比较好
在这个视频中，我们的很多假设都不是非常严谨的。不过我们所做的诸多计算都是真实可信的

Indonesian: 
Jika kita mendapatkan sampelnya di Paris saat
pagi, warga London akan melihat apa yang terlihat
seperti matahari terbit yang kedua.
Tapi satu yang mana akan semakin terang dan panas hingga London terbakar menjadi abu.
Dalam radius sekitar 300 kilometer sekitar ledakan, segalanya akan terbakar.
Gelombang kejut akan mengelilingi bumi berkali-kali.
Sebagian banyak bangunan di Eropa tengah akan rata, gendang telinga akan pecah, dan kaca retak di seluruh benua.
Ledakan ini akan apokaliptik,
bahkan dapat mengakhiri peradaban manusia.
Jika manusia tetap bertahan, kita dapat berharap pada debu yang terbang ke atmosfir
untuk menciptakan sebuah zaman es kecil
Jadi, jikapun ada sisi baik kecil, ledakan ini merupakan cara yang efektif untuk mengendalikan
perubahan iklim buatan, pada dekade berikutnya.
Sementara ini merupakan hal baik, kami menyimpukan bahwa kita sebaiknya tidak mencoba
untuk membawa matahari ke bumi.
Kami telah membuat banyak asumsi yang dapat dipertanyakan di video ini,
tetapi matematika kami nyata.

Georgian: 
თუ ამ ნიმუშს პარიზში დილით მივიტანთ,
ლონდონის მოსახლეობა ცაზე მეორე აისისმაგვარ სანახაობას იხილავს,
რომელიც აკაშკაშდება, აკაშკაშდება, გაცხელდება და გაცხელდება,
სანამ ლონდონისგან მხოლოდ ფერფლი არ დარჩება.
აფეთქებიდან 300 კილომეტრის რადიუსში ყველაფერი გადაიწვება.
ტალღა დედამიწას რამდენჯერმე შემოუვლის გარს.
ცენტრალურ ევროპაში შენობების უმეტესობა დაინგრევა,
ყურის აპკებიც დაგვისკდება,
და მთელ კონტინენტზე ფანჯრები დაიმსხვრევა.
აფეთქება აპოკალიფსური იქნება.
სავარაუდოდ, ადამიანური ცივილიზაციის დასასრული.
თუ ადამიანები გადარჩნენ,
მტვრის იმედად დარჩენილებს, მცირე გამყინვარების ხანაში მოუწევთ ცხოვრება.
ასე რომ, თუ ამას ერთადერთი კარგი მხარე ექნება, ის იქნება, რომ
ეს ეფექტური საშუალება იქნება ადამიანის მიერ გამოწვეული კლიმატის ცვლილებების საკონტროლებლად
რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში.
ეს კი კარგია, მაგრამ მზე მაინც ჯობია შორს დარჩეს დედამიწისგან...
ამ ვიდეოში ბევრი საეჭვო მოსაზრება გამოვთქვით, მაგრამ ჩვენი მათემატიკა რეალურია.

Turkish: 
eğer örneği sabahleyin Paris'e getircek olursak
Londra sakinleri 2.bir gün doğumu gibi duran bir şey görürler
ama gittikçe daha da parlaklaşan ve ısınan
Londra küllerine kadar yanana kadar
patlama çevresinde 300 kilometre kadar alanda
her şey yanardı
şok dalgası Dünya etrafında birkaç kez dolaşırdı
Orta Avrupa'da bir sürü yapı yıkılıp
kulak zarları yırtılıp camlar parçalanırdı
patlama kıyamet olurdu
muhtemelen insan medeniyetini sona erdiren
İnsanlar olurda hayatta kalırsa
atmosfere dağılan tozun küçük bir
buz devri oluşturacağına güvenebiliriz
yani küçük bir iyi yan varsa o da patlamanın insan etkisinde oluşan iklim değişikliğini
birkaç yüzyıl boyunca kontrol edicek olmasıdır
bu kesinlikle iyi bir şey olsa bile
sonuç olarak Güneş'i Dünya'ya getirmemekte hemfikir olmalıyız
bu videoda çok fazla sorgulanabilir varsayımlarda bulunduk

Korean: 
만약 여러가지를 파괴하는 것에 사용하는 수학에 관심이 있으시다면
수학으로 할 수 있는 다른 여러가지 일에도 관심이
있으실 겁니다.
예를 들어 다이슨 구체(페르미 페러독스편 참조)를 만들기 위한 실리콘들을 위해 어떻게 수성을 채굴할지,
태양이 다 타버릴 때까지 얼마나 걸릴 지 예측할 수도
있고, 혹은 단지 세금계산만을 할 수도 있습니다
우리가 이것을 설명하는 것만큼 여러분께 원하는 것은
여러분이 직접 하는 것입니다
Brilliant는 문제 해결 웹 사이트로, 과학적 사고방식을
가르쳐주는 웹 사이트입니다.
문제를 나누어 해결을 하고 다시 조립하여
 결론을 내는 것이죠
brilliant.org/nutshell에 방문하시거나 하단의 링크를 눌러 무료로 가입하면
여러가지를 배울 수 있습니다
kurzgesagt 시청자를 위해 첫 200명은 연간 회원권을 20% 할인해드립니다
시청해주셔서 감사힙니다
좋아요, 공유, 구독부탁드려요

Hungarian: 
Sok megkérdőjelezhető feltételezést csináltunk ebben a videóban, de a matematikai alapjai valósak. Ha olyan vagy mint mi,
és szereted a matematikát használni, hogy abszurd
módszereket dolgozz ki dolgok elpusztítására, talán érdekelni fog mi mást tudsz még a matematikával kezdeni. Például,
Kiszámolhatod hogyan bányásszunk higanyt szilíciumhoz hogy egy Dyson Gömböt építhessünk,
meghatározhatod mikor fog a Nap kialudni vagy simán az adódat.
De akármennyire is szeretjük mi elmagyarázni ezeket a dolgokat, a legjobb módja a tanulásnak ha magadnak csinálod meg.
Brilliant egy probléma megoldó oldal ami megtanít úgy gondolkodni mint egy tudós azzal, hogy végigvezet téged problémákon.
Vesznek nagyobb koncepciókat és kisebb darabokra tördelik, majd minden egyes darabot tisztán átgondolnak és visszaépítik egy érdekes következtetésre.
Ha a brilliant.org/nutshell oldalra mész, vagy a leírásban szereplő linkre kattintasz, ingyen regisztrálhatsz és minden félét tanulhatsz.
És egy bónusz a Kurzgesagt nézőinek, az első 200 jelentkező 20% további kedvezményt kap az éves tagsági díjból.

Italian: 
Se sei come noi e ami usare il potere della matematica per calcolare modi assurdi di distruggere certe robe,
potresti essere interessato a tutte le altre cose che si possono fare con la matematica.
Per esempio, potresti calcolare come estrarre il mercurio per il silicio per costruire una Sfera di Dyson,
definire quanto tempo impiegherebbe il Sole a bruciare, o semplicemente calcolare le tue tasse.
Ma per quanto noi amiamo spiegare queste cose, il miglior modo per imparare qualsiasi cosa è farlo da soli.
Brilliant è un sito web per la risoluzione di problemi che ti insegna a pensare come uno scienziato guidandoti nei problemi.
Prendono concetti come questi, li dividono in piccoli bocconcini, presentano un ragionamento chiaro per ogni parte, e risalgono ad una conclusione interessante.
Se visiti www.brilliant.org/nutshell, o clicchi il link nella descrizione, puoi registrarti gratuitamente e imparare ogni genere di cose.
E come bonus per gli spettatori di Kurzgesagt, le prime 200 persone riceveranno uno sconto del 20% sul loro abbonamento annuale.

Ukrainian: 
Якщо вам сподобалось і вам приносить задоволення обчислювати безглузді шляхи знищення різних речей
може вас зацікавить багато чого іншого, що ви в змозі зробити за допомогою математики.
Наприклад, ви спроможні підрахувати скільки треба видобути природніх силікатів з Меркурія на будівництво сфери Дайсона,
визначити скільки знадобиться Сонцю, аби вигоріти, або ж просто розрахувати свої податки.
Ми любимо пояснювати ці речі, проте найкращій шлях вивчити щось — зробити це самому.
Brilliant — це сайт, що вирішує задачі
та навчає міркувати як науковець, спрямовуючи вас до вирішення задач.
Вони розглядають питання накшталт цих,
поділяють їх на зручні для розуміння розділи, надаючи зрозумілі розмірковування до кожного.
А наприкінці зводять до цікавих висновків.
Якщо ви завітаєте на brilliant.org/nutshell
(посилання є в описі під відео),
ви зможете безкоштовно зареєструватися і дізнаватися різні речі.
У якості бонуса для глядачів Kurzgesagt перші 200 людей отримають знижку 20% на річну передплату.

Russian: 
Мы сделали много сомнительных предположений в этом видео, но наши подсчеты реальны. Если вы похожи на нас,
и вам нравится использовать силу математики для расчёта
абсурдных способов уничтожения вещей, вы можете быть заинтересованы во всех других вещах, которые вы можете сделать с математикой. Например,
вы можете рассчитать, как добыть ртуть из кремния, построив сферу Дайсона,
рассчитать, как долго будет гореть Солнце, или просто разобраться с вашими счетами.
Но так же, как мы любим объяснять эти вещи, лучший способ узнать что-либо — делать это самостоятельно.
Сайт Brilliant является решением этой проблемы. Он учит вас думать, как учёный, направляя вас через проблемы. Они берут подобные вещи,
разбивают из на удобоваримые части, разъясняю каждую, после чего собирают всё вместе и приходят к интересному выводу.
Если вы посетите brilliant.org/nutshell или перейдёте по ссылке в описании, вы сможете зарегистрироваться бесплатно и изучать
всевозможные вещи.
В качестве бонуса для зрителей канала Kurzgesagt, первые 200 людей также получат 20% скидку на годовую подписку.

Arabic: 
إذا كنت مثلنا و تستمتع باستعمال قوة الرياضيات لحساب
طرق سخيفة لتدمير الأشياء فلربما تكون مهتما في كل الأشياء الأخرى التي تستطيع فعلها باستعمال الرياضيات
على سبيل المثال يمكنك حساب كيفية استخراج الزئبق للسليكون لبناء مغلاق دايسون
تحديد كم من الوقت ستستغرق الشمس لتحترق,او ببساطة تحسب ضرائبك
ولكن بقدر ما نحب شرح هذه الأشياء فإن أفضل طريقة لتعلم أي شيء هي أن تقوم به بنفسك
برلينت(ذكي) هو موقع لحل المشاكل الذي يعلمك لتفكر مثل عالم من خلال توجيهك عبر المشاكل
يأخذون مفاهيم كهذه و يبسطونها إلى قطع دجاج بحجم قضمة واحدة(دليل على مدى بساطتها)
و تقديم تفكير واضح في كل جزء و من ثم بناؤها مرة أخرى إلى نتيجة مثيرة للإهتمام
إذا زرت brilliant.org/nutshell أو ضغطت على الرابط في صندوق الوصف فإنه يمكنك أن تسجل مجاناً
و تتعلم جميع أنواع الأشياء
و كمكافئة لمشاهدين كورزكساجت أول 200 شخص سيحصلوا أيضاً على حسم 20% من عضويتهم السنوية
 

Swedish: 
Vi har gjort en hel del tvivelaktiga antaganden i den här videon, men våran matematik är verkligt. Om du är som oss
och du tycker om att använda kraften i matematik för att beräkna
absurda sätt att förstöra saker du kan vara intresserad av alla andra saker du kan göra med matematik. Till exempel,
Du kan räkna ut hur att bryta kvicksilver för kisel för att bygga en dysonsfär,
avgöra hur lång tid det tar solen att bränna ut eller helt enkelt göra din skatt.
Men lika mycket som vi älskar att förklara dessa saker, är det bästa sättet att lära sig något genom att göra det själv.
Brilliant är en problemlösande webbplats som lär dig att det tänka som en vetenskapsman genom att det guida dig genom problem de tar begrepp som dessad
bryta upp dem i lagom stora nuggets närvarande klart tänkande i varje del, och sedan bygga tillbaka upp till en intressant slutsats.
Om du besöker brilliant.org/nutshell, eller klicka på länken i beskrivningen, kan du registrera dig gratis och lära sig alla typer
av saker.
och som en bonus för Kurzgesagt tittare, kommer de första 200 människor också få 20% rabatt på deras årliga medlemskap.

Polish: 
Poczyniliśmy wiele dyskusyjnych założeń w tym filmie, ale nasza matematyka jest niepodważalna. Jeśli nas lubisz
i cieszy Cię wykorzystywanie potęgi matematyki do wyliczania
niedorzecznych sposobów na zniszczenie, może zainteresują Cię inne rzeczy do których możesz wykorzystać matematyką.
Może wyliczysz jak pozyskiwać rtęć na krzem, aby zbudować Sferę Dysona.
Może określisz za jak długo Słońce się wypali lub po prostu wypełnisz swoje podatki.
Chociaż kochamy wyjaśniać takie rzeczy najlepszym sposobem, aby się czegoś nauczyć, jest zrobić to samemu.
Brilliant jest stroną z zadaniami, która uczy Cię myśleć jak naukowiec prowadząc Cię przez problemy. Pojęcia takie
są dzielone na niewielkie części, jasno wyjaśniane, a następnie zbierane w interesujący wniosek.
Jeśli odwiedzisz brilliant.org/nutshell lub klikniesz link w opisie, możesz zarejestrować się za darmo i nauczyć różnych rzeczy.
 
Jako bonus dla widzów kurzgesagt pierwszych 200 osób otrzyma także 20% zniżki na roczną subskrypcję
Dziękujemy za uwagę.
 

Chinese: 
我們在這個影片中做了很多有問題的假設，但是我們的數學是真的，如果你喜歡我們
而且你享受使用數學的力量來計算
用神奇的方式來摧毀東西，你也許會對其他數學能對其他東西做的事感興趣，例如說
你可以計算如何從水星中挖出矽元素來建造戴森球
計算要花多久太陽才會燒光，或是簡單地用在你的繳稅上
儘管樂於盡力解釋這些東西，但最好的學習任何事物的方法是讓你自己做
Brilliant是一個問題解決網站，透過問題指導你像一個科學家般思考，他們使用的概念像是這些
把他們打破成小塊，為每個部分提供清楚的思考過程，而且把他們組回來成為一個有趣的結論
如果你瀏覽brilliant.org/nutshell，所有在描述中的連結，你能免費註冊而且學習所有類型的東西
的東西而且
作為kurzgesagt觀看者的紅利，前200位會得到一年會員的20%折扣
謝謝你的觀看
喜歡的話，請分享與訂閱

Vietnamese: 
Nếu bạn giống chúng tôi và thích dùng toán để
tính những cách kỳ quái để phá hủy mọi thứ,
bạn có thể thích thú với những thứ khác
bạn có thể làm với toán.
Ví dụ, bạn có thể tính cách khai thác silicon từ thủy ngân để xây một quả cầu Dyson,
tính xem bao lâu thì Mặt Trời cháy hết
hay đơn giản chỉ tính thuế.
Nhưng dù chúng tôi muốn
giải thích những thứ này đến đâu,
cách tốt nhất để học hỏi là tự mình học nó.
Brilliant là một trang web giải quyết vấn đề
dạy bạn cách suy nghĩ như một nhà khoa học
bằng cách hướng dẫn bạn cách giải quyết.
Họ lấy những ý tưởng như thế này,
chia nó ra thành các phần nhỏ,
trình bày suy nghĩ thấu đáo cho từng phần,
và tổng hợp nó thành một kết quả thú vị.
Nếu bạn vào brilliant.org/nutshell,
hay dùng đường link trong phần thông tin chi tiết,
bạn có thể đăng ký miễn phí và học đủ mọi thứ.
Và một món quà cho độc giả của Kurzgesagt,
200 người đầu tiên còn được
giảm 20% lệ phí hằng năm của họ.

Spanish: 
Hemos hecho un montón de suposiciones cuestionables en este vídeo, pero nuestras matemáticas son reales. Si eres como nosotros
y disfrutas usar el poder de las matemáticas para calcular
maneras absurdas de destruir cosas, quizás estés interesado en todas las otras cosas que puedes hacer con matemáticas. Por ejemplo
Puedes calcular como extraer mercurio de silicio y construir una esfera de Dyson.
Determinar cuanto tiempo le tomará al sol quemarse o simplemente hacer tus impuestos.
Pero por mucho que nos guste explicar estas cosas, la mejor manera de aprender algo es hacerlo tú mismo.
Brilliant es un sitio web de resolución de problemas que te enseña a pensar como un científico guiándote a través de los problemas que toman conceptos como estos
dividirlos en pepitas del tamaño de un bocado, presentar un pensamiento claro en cada parte y luego volver a construir una conclusión interesante si
Visita brilliant.org/nutshell. Haz click en la descripción del enlace y podrás aprender
cosas de todo tipo
Y como bonificación extra para espectadores de Kurzgesagt, las primeras 200 personas tendrán un 20% de descuento en la suscripción anual.
Gracias por ver
Me gusta, Compartir, y Suscribirse.

Thai: 
เราได้ทำสมมติฐานที่มีคำถามมากมายในวิดีโอนี้ แต่การคำนวณ
ทางคณิตศาสตร์ของเรานั้นจริง หากคุณชอบเรา
และถ้าคุณสนุกกับการใช้พลังของคณิตศาสตร์ในการคำนวณ
วิธีที่แปลกๆ ที่จะทำลายสิ่งต่างๆ คุณอาจจะสนใจใน สิ่งต่าง ๆ 
ที่คุณสามารถทำได้ด้วยคณิตศาสตร์ ตัวอย่างเช่น,
คุณสามารถคำนวณวิธีขุดเหมืองปรอทสำหรับซิลิกอน
เพื่อที่จะสร้าง Dyson Sphere
พิจารณาว่าจะใช้เวลานานเท่าไหร่
ที่ดวงอาทิตย์จะเผาไหม้หมด หรือแค่คำนวณภาษีของคุณ
แม้ว่าเรารักที่จะอธิบายสิ่งเหล่านี้ แต่วิธีที่ดีที่สุด
ที่จะเรียนรู้อะไรคือการทำมันด้วยตัวเอง
Brilliant เป็นเว็บไซต์การแก้ปัญหา ที่สอนให้คุณคิดดั่งนัก
วิทยาศาสตร์ โดยสอนคุณผ่านปัญหา พวกเขาจะใช้แนวคิดนี้
แบ่งปัญหาเป็นขนาดเล็ก นำเสนอเป็นความคิดที่ชัดเจนอยู่ใน
แต่ละส่วน แล้วรวมกลับขึ้นไปสู่ข้อสรุปที่น่าสนใจ
หากคุณเข้าชม brilliant.org/nutshell หรือคลิกลิงค์
ในคำอธิบายที่คุณสามารถลงทะเบียนได้ฟรีและเรียนรู้
สิ่งต่างๆ มากมาย
และโบนัสสำหรับผู้ชม Kurzgesagt ที่ 200 คนแรกยังจะได้รับ
ส่วนลด 20% สำหรับค่าสมาชิกรายปี
บรรยายไทยโดย ytuaeb sciencemath

Modern Greek (1453-): 
Έχουμε κάνει πολλές αμφισβητήσιμες υποθέσεις σ'αυτό το βίντεο αλλά τα μαθηματικά μας είναι πραγματικά.Εάν είσαι σαν κι εμάς
και σου αρέσει η δύναμη των μαθηματικών για να υπολογίζεις
παράλογους τρόπους να καταστρέφεις πράγματα μπορεί να ενδιαφέρεσαι για τα άλλα πράγματα που μπορείς να κάνεις με τα μαθηματικά. Για παράδειγμα
θα μπορούσες να υπολογίσεις πως εξορίζεται ο υδράργυρος για να χτίσεις Σφαίρα Ντάισον,
προσδιόρισε πόσο καιρό θα πάρει ο ήλιος μέχρι να σβήσει ή πολύ απλά να κανονίσεις του φόρους σου
Αλλά όσο και να μας αρέσει να εξηγούμε τέτοια πράγματα ο καλύτερος τρόπος για να μάθεις κάτι είναι με το να ασχοληθείς μόνος σου.

French: 
Nous avons fait quantité de suppositions discutables dans cette vidéo, mais nos calculs sont réels. Si vous nous aimez et appréciez "le pouvoir des maths" pour calculer
des moyens absurdes de détruire des choses, vous pourriez être intéressés par toutes les autres choses possibles de faire avec les maths, comme par exemple :
Calculer comment miner du silicone sur Mercure pour construire une sphère de Dyson,
déterminer combien de temps il faudra au soleil pour s'éteindre, ou simplement faire vos déclarations d'impôts.
Mais bien que nous adorons expliquer ces choses, la meilleure méthode pour apprendre est de le faire vous-même.
Brilliant est un site de résolution de problèmes qui vous apprend à réfléchir comme un scientifique en vous guidant à travers des problèmes.
Ils prennent des concepts comme ceux-ci, les réduisent en parties pour les comprendre une à une, et ensuite réassemblent le tout en une conclusion intéressante.
Si vous allez à l'adresse brilliant.org/nutshell, ou si vous cliquez sur le lien dans la description, vous pourrez vous inscrire gratuitement et apprendre toutes sortes de choses,
Et comme bonus pour les viewers de Kurzgesagt, les 200 premières personnes obtiendront 20% de réduction sur leur inscription annuelle.
Merci d'avoir regardé
Aimez, Partagez, et Abonnez-vous

Norwegian: 
Vi har laget mange tvilsomme antakelser i denne videoen, men matematikken er ekte. Er du som oss
og du liker å bruke matematikk for å kalkulere
absurde måter å ødelegge ting på vil du kanskje være interessert i andre ting du kan ødelegge med matte. For eksempel,
du kan kalkulere hvordan utvinne kvikksølv for silisium til å bygge en Dysonsfære,
bestemme hvor lang tid det vil ta sola å brenne ut eller simpelthen beregne skatten din.
Hvor mye vi enn elsker å forklare disse tingene, den beste måten å lære noe på er ved å gjøre det selv.
Brilliant er et problem-løsende nettsted som lærer deg å tenke som en forsker, ved å veilede deg gjennom problemer tar de konsepter som disse
deler de opp og presenterer tankegangen i hver del, deretter bygges det hele opp igjen til en interessant konklusjon.
Hvis du besøker brilliant.org/nutshell, eller klikker på linken i forklaringen kan du skrive deg opp gratis og lære
alt mulig forskjellig
og som en bonus for Kurzgesagt seere, de første 200 personene vil også.
få 20% av på deres årlige medlemskap.

Japanese: 
この動画では多くの疑わしい仮定をしたが、
使われている数学は本物だ。あなたも私たちみたいに、
ものを破壊するばかげた方法を計算するために、
数学を使って楽しんでいるかもしれない
数学を使ってできる楽しみは他にもある
たとえば、、
ダイソン球を構築するために、水星のシリコンを
採掘する方法を計算することができ、
太陽が燃え尽きるまでどれだけかかるか計算したり、
単に自分で確定申告したりすることも
でも我々は物事の説明をするのが好きだが、何かを
学ぶための最善の方法は、自分でやってみることだ
ブリリアントは、あなたを案内して科学者のように
考えることを教える、問題解決のためのWebサイトだ
問題をよく理解できる小さな塊に分割して、
最後に興味深い結論に構築
brilliant.org/nutshellを訪問し、無料で
サインアップしたあと、どんな種類の事でも学べる
 
そして、Kurzgesagt の視聴者のためのボーナスとして、
先着200名は年会費20％オフとなっている

iw: 
אם אתם כמונו, תוכלו ליהנות משימוש בכוחה של המתמטיקה לחשב את הדרכים האבסורדיות להשמיד דברים,
או שתהיו מעוניינים בכל הדברים האחרים שאתם יכולים לעשות עם מתמטיקה
לדוגמה, תוכלו לחשב איך לכרות את מאדים בשביל מספיק סיליקון לצורך בניית "ספירת דייסון",
תוכלו לחשב כמה זמן ייקח לשמש לכלות את עצמה או פשוט לעשות את המיסים שלכם.
אבל עד כמה שאנחנו אוהבים להסביר את הדברים האלו, הדרך הטובה ביותר ללמוד כל דבר היא פשוט לעשות לזאת בעצמך.
Brilliant הוא אתר העוסק בפתירת בעיות, שיכול ללמד אתכם לחשוב כמו מדענים,
ע"י הדרכתם דרך הבעיות.
הם לוקחים רעיונות כמו אלו ומפרקים אותם לחתיכות קטנות יותר ומציגים את צורת החשיבה הנדרשת בכל חלק,
ולבסוף בונים בחזרה למסקנה מעניינת.
אם תבקרו ב brilliant.org/nutshell או תלחצו על הקישור בתיאור, תוכלו להירשם בחינם וללמוד מגוון רחב של נושאים
 
וכבונוס לצופי Kurzgesagt, ה200 הראשונים יקבלו גם 20% הנחה מהרשמת החברות השנתית שלהם.

Indonesian: 
Jika kamu seperti kami, dan suka menggunakan matematika untuk menghitung
cara konyol untuk menghancurkan sesuatu, kamu mungkin akan tertarik
dengan hal lain yang kamu bisa lakukan dengan matematika.
Contohnya, kamu bisa menghitung bagaimana cara menambang merkuri untuk silikon dan membangun Dyson Sphere.
Menentukan berapa lama untuk matahari agar membakar habis atau cukup bayar pajakmu.
Tapi sebanyak yang kami suka menjelaskan hal-hal ini, cara terbaik untuk belajar sesuatu adalah dengan melakukannya sendiri
Brilliant adalah situs pemecahan masalah yang mengajarkanmuuntuk berpikir seperti ilmuwan dengan membimbingmu melalui masalah
mereka mengambil konsep seperti ini
memecahkan mereka menjadi nugget berukuran kecil yang berpikir jernih di setiap bagian dan kemudian membangun kembali kesimpulan yang menarik
Jika kamu mengunjungi brilliant.org/nutshell, klik link di deskripsi bawah, kamu bisa mendaftar secara gratis dan belajar segala macam hal.
Sebagai bonus untuk penonton kurzgesagt 200 orang pertama, akan mendapatkan 20% dari keanggotaan tahunan mereka

Portuguese: 
Fizemos um monte de suposições questionáveis neste vídeo, mas os nossos cálculos são de verdade. Se você é que nem nós
e gosta de usar o poder da matemática para calculas
jeitos absurdos de destruir coisas, você pode se interessar em todas as outras coisas que se pode fazer com matemática. Por exemplo,
você pode calcular como explorar Mercúrio para construir uma Esfera de Dyson,
determinar quanto tempo vai levar para o Sol morrer ou simplesmente fazer sua declaração de renda..
Mas, por mais que gostemos de explicar essas coisas, o melhor jeito de aprender alguma coisa é fazer sozinho.
Brilliant é um website de solução de problemas que te ensinar a pensar como um cientista guiando-o pelos problemas. Eles pegam conceitos como esse,
investigam minuciosamente, apresentam com mais clareza cada parte e, em seguida, constroem até chegarem a uma conclusão interessante.
Visite brilliant.org/nutshell. Clique no link nas descrição, inscreva-se se graça e aprenda todos os
tipos de coisas.
E um bônus para os espectadores do Kurzgesagt, as primeiras 200 pessoas também ganharão um desconto de 20% na assinatura anual.
Obrigado por assistir!
Dê um like, compartilhe e se inscreva.

Turkish: 
ama hesaplamalarımız gerçek
eğer bize benziyorsanız ve matematiğin gücünü absürt şeyleri yok etmekte kullanmayı seviyorsanız
matematikle yapabileceğiniz diğer şeylerlede ilgilenebilirsiniz
örneğin Merkür'ü silikon için kazmayı ve
sonucunda Dyson küresi oluşturmayı
Güneş'in sönmesi için geçicek süreyi ya da vergilerinizi hesaplamayı
Her ne kadar bu şeyleri açıklamayı sevsekte
herhangi bir şeyi öğrenmenin en iyi yolu onu kendiniz yapmanızdır.
Brilliant bir sorun çözme sitesidir.
Size sorularda rehberlik ederek bir bilim insanı gibi düşünmenizi sağlar
bunun gibi konuları alıp
çok küçük parçalara ayırıp her kısımda açık bir anlatım kullanarak
ilginç bir sonuçla bitirir.
eğer bu siteyi ziyaret ederseniz
veya açıklamadaki linke tıklarsanız
ücretsiz olarak kayıt olabilir ve her türlü şeyi öğrenebilirsiniz
ve Kurzgesagt izleyicileri için ek olarak
ilk 200 kişi %20 indirim sahibi olucak
 

Chinese: 
我們在這個影片中做了很多有問題的假設，但是我們的數學是真的，如果你喜歡我們
而且你享受使用數學的力量來計算
用神奇的方式來摧毀東西，你也許會對其他數學能對其他東西做的事感興趣，例如說
你可以計算如何從水星中挖出矽元素來建造戴森球
計算要花多久太陽才會燒光，或是簡單地用在你的繳稅上
儘管樂於盡力解釋這些東西，但最好的學習任何事物的方法是讓你自己做
Brilliant是一個問題解決網站，透過問題指導你像一個科學家般思考，他們使用的概念像是這些
把他們打破成小塊，為每個部分提供清楚的思考過程，而且把他們組回來成為一個有趣的結論
如果你瀏覽brilliant.org/nutshell，所有在描述中的連結，你能免費註冊而且學習所有類型的東西
的東西而且
作為kurzgesagt觀看者的紅利，前200位會得到一年會員的20%折扣
謝謝你的觀看
喜歡的話，請分享與訂閱

English: 
We've made a lot of questionable assumptions in this video, but our maths is real. If you're like us
and you enjoy using the power of math to calculate
absurd ways to destroy stuff you may be interested in all the other things you can do with maths. For example,
You could calculate how to mine mercury for silicon to build a Dyson Sphere,
determine how long it will take the Sun to burn out or simply do your taxes.
But as much as we love explaining these things, the best way to learn anything is by doing it yourself.
Brilliant is a problem-solving website that teaches you to think like a scientist by guiding you through problems they take concepts like these
break them up into bite-sized nuggets present clear thinking in each part, and then build back up to an interesting conclusion.
If you visit brilliant.org/nutshell, or click the link in the description, you can sign up for free and learn all kinds
of things.
and as a bonus for Kurzgesagt viewers, the first 200 people will also get 20% off their annual membership.

Georgian: 
თუ შენც ჩვენსავით გიყვარს, გამოიყენო მათემატიკა და გამოთვალო
აბსურდული გზები რამის გასანადგურებლად
შეიძლება დაგაინტერესოს სხვა რაღაცებმა, რის გაკეთებაც მათემატიკით შეგიძლია.
მაგალითად...
შეგიძლია გამოთვალო, როგორ მოიპოვო მერკურიდან სილიკონი რათა ააგო დიზონსფერო.
გაარკვიო, რამდენ ხანში ჩაქრება მზე, ან უბრალოდ შენი გადასახადები დათვალო.
ჩვენ კი გვიყვარს თქვენთვის ასეთი საკითხების ახსნა. მაგრამ საუკეთესო საშუალება მაინც თქვენით გამოკვლევაა.
Brilliant არის ვებსაიტი, რომელიც შეგასწავლის, იფიქრო, როგორც მეცნიერი,
და გასწავლის, როგორ გადაწყვიტო მსგავსი პრობლემები.
ისინი იღებენ ასეთ საკითხებს,
პატარა ლუკმებად გიმზადებენ და მკაფიო აზროვნებით მიჰყავხართ საინტერესო დასკვნამდე.
თუ ეწვევით ამ ბმულს brilliant.org/nutshell, რომელიც ვიდეოს აღწერაშიცაა მოცემული
შეგეძლებათ უფასოდ დარეგისტრირება და ყველაფრის სწავლა.
ბონუსად კი, ჩვენი მაყურებლებისთვის, პირველი 200 ვინც დარეგისტრირდება ამ ბმულიდან, მიიღებს 20%-იან ფასდაკლებას წევრობაზე.

Serbian: 
Направили смо много упитних претпоставки у овом видеу, али наша математика је тачна.
Ако волите користити моћ математике да израчунавате
апсурдне начине да уништите ствари, можда би вас интересовале друге ствари које можете радити математиком.
На пример, можете рачунати како треба копати живу за силиком, како бисмо направили Дајсонову сферу,
израчунати колико би требало Сунцу да изгори, или једноставно израчунати пореске пријаве.
Али, колико год ми волимо објашњавати ове ствари, најбољи начин да научите било шта је да то сами урадите.
Brilliant је сајт за решавање проблема, који вас учи да размишљате као научник, наводећи вас кроз проблеме.
Они узму овакве концепте, раздвоје их у мање делове, и прикажу чисто размишљање у сваком делу, и онда граде интересантан закључак.
 
 
 
Хвала на пажњи.
 

Romanian: 
Dacă sunteți ca noi și vă bucură să folosiți puterea matematicii pentru a calcula
moduri absurde de a distruge lucruri, ați putea fi interesat de toate celelalte lucruri pe care le puteți face cu matematica.
De exemplu, ați putea calcula cum să minați mercur pentru siliciu, pentru a construi o sferă Dyson,
pentru a determina cât timp îi va lua Soarelui să se stingă sau pur si simplu pentru calcularea taxelor.
Dar, pe cât de mult ca ne place să explicăm aceste lucruri, cel mai bun mod de a învăța orice este acela de a face tu însăți acel lucrul.
Brilliant este un site web de rezolvare a problemelor care vă învață să gândiți ca un om de știință, ghidându-vă prin probleme.
Iau concepte ca acestea, și le despart amănunțit, prezentă gândirea clară în fiecare parte și apoi construiesc din nou până la o concluzie interesantă.
Dacă vizitați brilliant.org/nutshell, faceți click pe link-ul din descriere,
vă puteți înscrie gratuit și puteți învața tot felul de lucruri.
Și ca un bonus pentru privitorii Kurzgesagt, primii 200 de oameni vor primi, de asemenea, reducere de 20% la abonamentul anual.

Czech: 
Udělali jsme spoustu pochybných předpokladů v tomto videu, ale naše matematika je reálná, pokud chcete stejně jako my
a chcete okusit sílu matematiky pro výpočty
absurdních způsobů, jak ničit věci, možná budete mít zájem v ostatních věcech, které můžete dělat s matematikou. Například:
Dalo by se spočítat, kolik  musíme na Merkuru vytěžit křemíku pro stavbu Dysonovy Sféry.
Určit, jak dlouho to bude trvat Slunci vyhořet nebo jednoduše spočítat vaše daně.
Ale stejně jako máme rádi vysvětlovat tyto věci víme, že nejlepší způsob, jak se něco naučit je vyzkoušet si to sám.
Brilliant jsou webové stránky řešení problémů, které vás naučí myslet jako vědec a provedou vás přes problémy, které berou pojmy jako tyto.
Rozdělit je na nugety velikosti kousíčků tohoto jasného myšlení v každé části a pak je postavit zpět k zajímavému závěru, pokud
navštívíte "brilliant.org/nutshell," jednoduše kliknutím na odkaz v popisu se můžete zaregistrovat zdarma a naučit všechny druhy
věcí a
jako bonus pro diváky kurzgesagt prvních 200 lidí také získá 20% slevu na jejich ročního členství.
Děkujieme za sledování
Dejte Like, sdílejte a odebírejte!

Slovak: 
Ak nás máte radi a užili ste si silu matematiky
na výpočet absurdných spôsobov ako veci ničiť
mohli by vás zaujať ďalšie veci,
ktoré s matematikou môžete robiť;
napr. môžete vypočítať ako ťažiť ortuť
a kremík na stavbu Dysonovej sféry,
určiť, ako dlho bude trvať Slnku, kým vyhorí,
alebo si jednoducho spočítať vaše dane.
Ale rovnako ako tieto veci radi vysvetľujeme,
najlepší spôsob, ako sa niečo naučiť, je robiť to sám.
Brilliant je web riešiaci problémy,
ktorý vás naučí myslieť ako vedec tým,
že vás prevedie cez problémy.
Vezme koncepty ako bol tento, rozdelí ich na kúsky,
ukáže prostredníctvom nich jasný spôsob myslenia,
a potom to spojí do zaujímavého záveru.
Ak navštívite brilliant.org/nutshell,
môžete sa zaregistrovať zadarmo
a naučiť všetky druhy vecí.
A ako bonus pre divákov Kurzgesagt, prvých 200 ľudí
navyše získa 20%-nú zľavu z ročného členstva.

Portuguese: 
Se você gostou da gente
E se diverte usando o poder da matemática para calcular
formas absurda de destruir coisas
talvez você pode se interessar em todas as outras coisas que pode fazer com matemática.
por exemplo.
Você pode calcular o quanto silício precisamos minerar de Mercurio
para construir uma esfera de Dyson.
Determinar quanto tempo demoraria para o Sol acabar
ou simplesmente calcular seu imposto de renda.
Mas por mais que amamos explicar essas coisas
a melhor forma de aprender é fazendo você mesmo.
Brilliant é um site de resolução de problemas que ensina
você a pensar como um cientista, guiando-o através de problemas
Eles pegam conceitos como estes
e os divide em pequenas partes , apresenta um pesamento claro
e depois tudo se junta em uma interessante conclusão.
Se você visitar brilliant.org/nutshell
ou clicar no link na descrição, pode se inscrever gratuitamente
e aprender todo tipo de coisa.
e como um bônus para os espectadores Kurzgesagt
as primeiras 200 pessoas também receberão
20% de desconto em sua anuidade.

Slovenian: 
Naredili smo veliko vprašljivih predpostavk v temule videu, vendar pa so naši računi resnični. Če si kot mi
in uživaš v uporabljanju moči matematike za računanje
absurdnih načinov za uničevanje stvari, boš morda zainteresiram v druge stvari povezane z matematiko. Na primer:
Lahko bi izračunal kako rudariti živo srebro za silikon za grajenje Dysonove  sfere,
ugotovil kako dolgo bo trajalo, da bo Sonce zgorelo ali pa preprosto izračunal svoje davke.
Čeprav radi razlagamo te stvari, je pa najboljši način, da se naučiš karkoli, da to narediš sam.
Brilliant je problemo-reševalna spletna  stran, ki te z usmerjanjem skozi probleme nauči, da razmišljaš kot znanstvenik.
Take koncepte razdeli v majhne delčke, vsak delček jasno predstavi in nato konča z zanimivim sklepom.
Če obiščeš brilliant.org/nutshell, ali klikneš na povezavo v opisu, se lahko zastonj registriraš in naučiš vse sorte
stvari.
In kot bonus za gledalce Kurzgesagta bo prvih 200 ljudi dobilo 20% popust na letno članarino.

Chinese: 
我们在视频中做出了很多假设，但是数学是真实的
我们希望你喜欢我们，享受数学的乐趣
当然，你在你感兴趣的地方也可以运用数学。
比如你可以计算如何把一个星体装进去
太阳烧完要多久，或者你要交多少税
只有你喜欢就行。学习这些最好的方式就是自己动手做
这里是一个解决问题的网站，他可以引导你，让你和科学家一样思考
如果你打开网址，你就可以免费注册，学习各种各样的
知识
前200人打八折~

Chinese: 
如果你喜欢我们同时也喜欢运用数学捣鼓各种你感兴趣但是不能亲自实践的操作
如果你喜欢我们同时也喜欢运用数学捣鼓各种你感兴趣但是不能亲自实践的操作
举个例子，你可以用数学计算出要在水星上开采多少矿产才能建造一个戴森球
或者算出太阳将在多久之后熄灭或者仅仅单纯的计算你的税收清单。
虽然我们也很乐意替你搞定这些，不过自己亲手算出来的结果才是最好的
Brilliant是一个能够教会你像科学家一样思考从而解决问题的网站
它将引导你将问题分解为一个个小问题，再理清思路，逐个击破，最终得到你想要的答案
如果你访问brilliant.org/nutshell，或者访问下方的链接，你就可以免费注册并学习网站里的任何内容。
如果你访问brilliant.org/nutshell，或者访问下方的链接，你就可以免费注册并学习网站里的任何内容。
另外作为Kurzgesagt观众的额外福利，头200名将能获得20%的年度会员优惠。

Dutch: 
Als je zoals wij van wiskunde houdt 
om absurde manieren uit te rekenen
om dingen te vernielen, vind je andere dingen met wiskunde misschien ook leuk.
Je kunt bijvoorbeeld uitrekenen hoe je kwik voor silicium kunt ontginnen om een Dysonbol te bouwen,
bepalen over hoeveel tijd de zon opgebrand is 
of hoe je belastingbrief moet invullen.
Maar hoe graag we dat alles uitleggen, 
is het zelf doen nog steeds de beste leermeester.
Brilliant is een probleemoplossende website waar je kunt leren als een wetenschapper te denken
door je door problemen te loodsen.
Ze nemen concepten zoals deze, breken ze in hapklare brokken,
stellen het helder voor en bouwen terug op naar een interessant besluit.
Als je brilliant.org/nutshell bezoekt, klik dan allemaal op de link in de beschrijving
je kan je gratis inschrijven en allerlei dingen leren.
Als bonus voor kijkers van kurzgesagt krijgen de eerste 200 mensen 20% korting op hun jaarabonnement.
Bedankt voor het kijken
Like, deel en abonneer je.
