
Czech: 
"Stay Together For The Kids -
- Zůstaňte Spolu Kvůli Dětem"
Těžký je probouzení,
když okolo jsou stíny.
Tento barák je strašidelný. To je tak žalostný.
A vůbec to nedává žádnej smysl.
Jsem dost starej říkat ty kecy a zmizet.
Jaká hloupá báseň by mohla spravit tento domov,
takovou bych četl denně.
Tak tady máš svoje prázdniny.
Doufám, že si je teď užiješ. Všechno jsi rozdal.
To bylo moje.
Teď, když jseš nadobro pryč.
Budeš si pamatovat tuto noc?
Dvacet let je teď ztracených.
To není v pořádku.

English: 
"Stay Together For The Kids"
It's hard to wake up when
the shades have been pulled shut.
This house is haunted, it's so pathetic,
it makes no sense all.
I'm ripe with things to say.
The words rot and fall away.
What stupid poem could fix this home?
I'd read it ev'ryday.
So here's your holiday, hope you enjoy it this time.
You gave it all away,
it was mine. So when your dead and gone,
will you remember this night?
Twenty years now lost,
it's not right.

Czech: 
Jejich vztek mi rve uši.
Už to trvá sedm let.
Raději by měli ustálit problémy, takhle je nikdy nevyřeší.
Vůbec to nedává žádný smysl.
Vidím je každý den.
My vycházíme, tak proč oni ne?
Pokud to je to, co chce on a to je to, co chce ona,
tak proč to tak moc bolí?
Tak tady máš svoje prázdniny.
Doufám, že si je teď užiješ. Všechno jsi rozdal.
To bylo moje.
Teď, když jseš nadobro pryč.
Budeš si pamatovat tuto noc?
Dvacet let je teď ztracených.
To není v pořádku.

English: 
They anger hurts my ears,
been runnin' strong for seven years.
Rather the fix the problems they never solve them,
it makes no sense all.
I see them ev'ryday.
We got along, so why can't they?
If this is what he wants and it's what she wants,
then why is there so much pain?
So here's your holiday, hope you enjoy it this time.
You gave it all away,
it was mine. So when your dead and gone,
will you remember this night?
Twenty years now lost,
it's not right.

Czech: 
(Mark Hoppus: "Rozvod je na hovno. Je to zkurvená věc.
Ale počkej, nejsem jedinej, kdo to zjistil.)
(Myslím, že rodiče jsou taky lidi.
Prostě se zamkni k sobě do pokoje.)
(Můj pokoj bylo moje osobní útočiště.")
Tak tady máš svoje prázdniny.
Doufám, že si je teď užiješ. Všechno jsi rozdal.
To bylo moje.
Teď, když jseš nadobro pryč.
Budeš si pamatovat tuto noc?
Dvacet let je teď ztracených.
To není v pořádku.

English: 
 
 
 
So here's your holiday, hope you enjoy it this time.
You gave it all away,
it was mine. So when your dead and gone,
will you remember this night?
Twenty years now lost,
it's not right.
