
French: 
Bonjour à tous et bienvenue sur Nerd Kitchen!
Vous m'avez beacoup demandé de reproduire cette recette
et aujourd'hui on va donc préparer ensemble
le plat le plus connu des séries d'animation:
le SUSHI!!!!!
Je vais vous expliquer chaque étape
pour le reproduire pour vous et vos amis!
Vous êtes prêts?!?
C'est parti!!!!! :D
Vous aurez besoin de:
300 gr de ris rond
feuilles d'algue nori,
200 gr de saumon frais ou fumé ou un autre type de poisson
bâtonnets de surimi,
1 avocat ou 1 cocombre
250 gr de fromage à tartiner (ex. Philadelphia),
œufs de poisson
ou graines de sésame,
100 gr de vinaigre de riz ou de cidre,
50 gr de sucre, une pincée de sel.
Il vous faudra aussi:
une natte en bambou,
du film étirable alimentaire,
un éventail.
Pour cuire le riz
rincez-le sous de l'eau fraîche
mélangez-le à la main
jusqu'à ce que l'eau soit transparente.
Cette étape est fondamentale

English: 
Hey guys, welcome back to Nerd Kitchen!
Many of you requested this recipe
and today, for the Cooking Nerd series
we'll make one of the most classic dishes in animated series and more:
I'm talking about SUSHI!!!
I'll teach you how to make it at home step by step
for you or your friends!
READY?!?
GO!!!!!!! :D
Today's ingredients are:
300g of round and small grain rice, like the Originario variety,
1 package of nori seaweed,
200g of raw or smocked salmon, or another fish,
1 package of surimi (crab meat),
1 avocado or 1 pickle,
250g of cream cheese like the Philadelphia one,
fish eggs
or toasted sesame seeds,
100g of rice or apple vinegar,
50g of sugar, 1 pinch of salt.
Also equip yourself with:
a sushi mat,
cling film,
a fan.
To make steamed rice
rinse the rice in cold running water
and rub it gently with your hands
until the water becomes clear.
This step is very important,

Spanish: 
¡Hola chicos, bienvenidos otra vez a Nerd Kitchen!
En muchísimos me habéis pedido esta receta,
así que hoy en este episodio de Cooking Nerd
realizamos uno de los platos más vistos en las series animadas y no sólo:
¡vamos a hacer el sushi!
Voy a explicaros como hacerlo en casa
¡para vosotros y vuestros amigos!
¿Estáis listos?
¡Vamos!!
Los ingredientes de hoy son:
300 g de arroz pequeño con grano redondo (podéis comprar el original),
alga nori,
200 g de salmón fresco o ahumado, o bien de otro pescado,
surimi,
1 aguacate o 1 pepino,
200 g de queso en crema,
1 lata de huevos de pescado,
o bien sésamo tostado,
100 g de vinagre de arroz o de manzanas,
50 g de azúcar, 1 pizca de sal.
Vais a necesitar también:
esterilla para enrollar,
película transparente,
abanico.
Para cocer el arroz al vapor
aclarad el arroz en agua corriente fría
y frotadlo delicadamente entre las palmas
hasta que el agua salga limpia.
Este pasaje es muy importante

Italian: 
Ciao ragazzi, bentornati su Nerd Kitchen!
Avete richiesto questa ricetta in tantissimi
e quindi oggi in questa rubrica - Cooking Nerd -
realizziamo uno dei piatti più visti 
nelle serie animate e non solo:
faremo insieme il SUSHI!!!!
Vi spiegherò passo passo come realizzarlo in casa
per voi o per i vostri amici!
PRONTI?!?
VIA!!!!!!! :D
Gli ingredienti di oggi sono:
300 gr di riso piccolo a chicco tondo 
( potete comprare l'originario),
1 confezione di alga nori,
200 gr di salmone fresco o affumicato o altro pesce,
1 confezione di surimi (polpa di granchio),
1 avocado o 1 cetriolo,
250 gr di formaggio spalmabile del tipo Philadephia,
1 barattolino di uova di pesce,
oppure del sesamo tostato,
100 gr di aceto di riso o di mele,
50 gr di zucchero, 1 pizzico di sale.
Munitevi anche di:
stuoietta per arrotolare,
pellicola trasparente da cucina,
ventaglio.
Per realizzare il riso al vapore
sciacquate il riso in acqua corrente fredda
e strofinatelo delicatamente fra le mani
fin quando l'acqua risulterà limpida.
Questo passaggio è molto importante

German: 
Hallo Leute, willkommen zurück zu Nerd-Kitchen
Sie haben beantragt, dieses Rezept in vielen,
und deshalb heute in dieser Kategorie - Kochen Nerd
Wir wissen, eines der beliebtesten Gerichte 
in der animierten Serie und mehr,
wir werden gemeinsam SUSHI machen!
Ich werde Schritt für Schritt erklären, wie es zu Hause zu machen
für Sie oder für Ihre Freunde
BEREIT?!
LOS !!!!!!! : D
Die heutige Zutaten sind:
300 g kleine Kornreis Rund 
(Sie können das Original kaufen),
1 Packung Nori
200 g frische oder geräucherte Lachs oder andere Fische
Paket 1 von Surimi (Krabbenfleisch)
1 Avocado- oder 1 Gurke
250 Gramm Frischkäsetyp Philadephia
1 Glas Fischeier
oder gerösteter Sesam
100 Gramm Reisessig oder Apfel
50 g Zucker, 1 Prise Salz
und
Holz zu rollen,
Küchen transparenter Film
Ventilator
Um gedünsteten Reis,
Reis in kaltem Wasser gespült,
und reiben Sie sanft in seinen Händen,
bis das Wasser klar sein
Dieser Schritt ist sehr wichtig

Japanese: 
皆さんこんにちは、NerdKitchenに戻ってきてありがとうございます
あなたは、多くの中で、このレシピを要求しました
このセクションのため (Cooking Nerd)、今日は一緒に
一番有名なアニメと漫画料理のレシピをしてみます
寿司をしてみよう
今日のエピソードに私は皆にホームマッド寿司の作り方を教えてくれます
皆に友達と一緒に寿司を料理してみよう
準備はいいか？
行こう！
このレシピの材料は。。。
ご飯の３００ｇ
海苔のパックを一枚
新鮮またはスモークサーモンや他の魚の200グラム、
すり身の1パッケージを一つ
1つのアボカドや1本のキュウリ、
フィラデルフィアのクリームチーズタイプの250グラム、
魚の卵の1瓶、
またはトーストゴマ
米酢やリンゴの100グラム、
50グラムの砂糖、塩1つまみ。
また、一緒に持参：
寿司をロールバックするマット
料理のカバーフィルム
ファン。
 
ここから材料のリストです。
蒸し米を作るために
冷たい水で米をすすぎます
そっと手をこすります
水が透明になるまでです。
この手順は非常に重要です

Spanish: 
y sirve para quitar el exceso de almidón.
Es fundamental
para que el arroz salga bien.
Echad el arroz a una olla capaz,
cubridlo con agua fría,
que lo cubra hasta encima,
y después tapad.
Os recomiendo que nunca quitéis la tapa
porque el vapor es fundamental para la cocción del arroz.
Cocinad a fuego alto hasta que al agua hierva
después bajad el fuego
y coced otros 15 minutos
o bien 20 si utilizáis 500 g o más de arroz.
Después apagad
pero dejad la tapa
y dejad cocer otros 15 minutos.
Os dejo este video
donde he realizado los onigiris con el mismo método.
Una vez que el arroz sea listo
ponedlo en un recipiente bastante amplio
para que se enfríe.
Al mismo tiempo preparad una pequeña escudilla con el vinaigre.
Añadid el azúcar y la sal y dejadlos diluir.
Podéis hacerlo tanto en el microondas como en una olla,
lo importante es que todo sea diluido.
Poco a poco mojad el arroz todavía caliente
hasta que el sabor os guste.
Este pasaje servirá tanto para el sabor,

German: 
und es dient dazu, überschüssige Stärke zu entfernen
Achten Sie darauf, es ist entscheidend
für den Erfolg des Reis
Setzen Sie dann den Reis in einem großen Topf
mit kaltem Wasser bedecken,
bis zu einem Finger über die Oberfläche des Reises,
dopodicchè den Deckel
Bitte nicht erhöht immer die Abdeckung,
weil der Dampf zum Kochen des Reis wesentlich
Kochen Sie über die hohe Hitze zum Kochen bringen,
wonach die Hitze auf ein Minimum,
und kochen für weitere 15 Minuten,
oder 20, wenn Sie 500 oder mehr Gramm Reis verwenden
Die letzten 15 Minuten vollständig auszuschalten, die Flamme
immer lassen Sie den Deckel auf den Topf setzen
und lassen Sie Dampf kochen für weitere 15 Minuten,
Ich verweise Sie auf dieses Video,
wo ich gemacht onigiri mit der gleichen Methode
Sobald der Reis gekocht
steckte es in einem ausreichend großen Behälter,
abkühlen lassen
Inzwischen eine Schüssel mit Essig zubereiten
Man löst Zucker in Essig und Salz
Sie können es in der Mikrowelle oder in einem Topf tun
Das Wichtigste ist, dass alles gut gelöst
Allmählich benetzen den Reis noch warm,
solange der Geschmack wird es nach Ihrem Geschmack sein
Dies dient nicht nur zum Würzen es

English: 
it will remove all the excess starch.
Don't skip this step if you don't want
your rice to become sticky.
Put the rice in a large pot
and add cold water
until it reaches 1cm above the rice.
Close the lid
and don't open it until the rice is ready
because the steam trapped inside is what will cook the rice.
Cook over high heat until it boils
then lower the heat to the minimum
and cook for another 15 minutes
or 20 if you are using 500 or more grams of rice.
After 15 minutes turn the stove off
leave the lid on the pot
and let it cook for 15 minutes more.
I suggest you watch this video
in which I used the same method to make onigiri.
Once the rice is ready
put it in a large bowl
to make it cool down.
In the meanwhile pour our vinegar in a little bowl.
Dissolve sugar and salt in vinegar.
You can use a microwave or a small pot,
what's important is that everything is well dissolved.
Little by little pour it on the hot rice
until it has a flavor you like.
This passage will both make it tastier

Japanese: 
それは余分なデンプンを除去するのに役立ちます。
米の成功のために。
必要性があります
大きな鍋で、その後ご飯を入れ、
米の表面上の指まで、
冷たい水でカバーするし
鍋の蓋を置いた後
しかし、私は鍋のふたを持ち上げたことがない、覚えてください
蒸気は、炊飯のために不可欠です。
強火で沸騰するまで料理するし
その後、最小に火炎を下げます
そしてさらに15分料理します
または20あなたは米の500グラム以上を使用している場合。
過去15分間完全に火炎消します
常に鍋に入れて蓋を残して
そして、別の15分間のスチーム料理をしましょう。
私は、あなたがこのビデオを参照してください。
どこ私は、同じ方法でオニギリを作りました。
米が調理されると、
米を冷却するし。
十分な大きさの容器に入れます
一方、酢をボウルを用意し
酢と塩で砂糖を溶かします。
あなたは電子レンジや鍋でそれを行うことができます。
重要なことは、すべてがうまく溶解していることです
徐々に暖かく、まだご飯を濡らし
限り味として、それはあなたの好みになります。
これは味にだけでなく、それを提供します、

Italian: 
e serve per togliere tutto l'amido in eccesso.
Mi raccomando, è fondamentale
per la buona riuscita del riso.
Mettete quindi il riso in una pentola capiente,
ricopritelo con acqua fredda
fino a un dito sopra la superficie del riso,
dopodicchè mettete il coperchio.
Mi raccomando, non alzate mai il coperchio
perchè il vapore è fondamentale per la cottura del riso.
Cuocete a fiamma alta fino al bollore
dopodichè abbassate la fiamma al minimo
e cuocete per altri 15 minuti
oppure 20 se usate 500 o più grammi di riso.
Passati i 15 minuti spegnete del tutto la fiamma,
lasciate sempre il coperchio messo sulla pentola,
e lasciate cuocere a vapore per altri 15 minuti.
Vi rimando a questo video
dove ho realizzato gli onigiri con lo stesso metodo.
Una volta che il riso è cotto,
mettetelo in un contenitore abbastanza ampio
per farlo raffreddare.
Nel frattempo preparate una ciotolina con l'aceto.
Sciogliete nell'aceto lo zucchero e il sale.
Potete farlo al microonde oppure in un pentolino.
L'importante è che sia tutto ben sciolto.
Poco alla volta bagnate il riso ancora caldo
fin quando il gusto sarà di vostro gradimento.
Questo servirà non solo a insaporirlo,

French: 
parce qu'il faut retirer tout l'amidon.
C'est très important!
 
Mettez le riz dans une casserole,
recouvrez avec autant d'eau froide
que de riz,
et couvrez.
Faites cuire avec le couvercle,
c'est fondamental (le riz va cuire avec la vapeur).
Faites cuire à feu vif et portez à ébullition
ensuite baissez la flamme au minimum
et faites cuire 15 minutes.
Faites cuire 20 minutes si vous utilisez 500 gr ou plus de 500 gr de riz.
Éteignez le feu
toujours sans retirer le couvercle,
et laissez reposer pendant 15 minutes.
Dans cette vidéo
j'ai préparé les onigiri de la même façon.
Une fois le riz cuit,
mettez-le dans un saladier
pour le faire refroidir.
Entre-temps mettez dans un bol le vinaigre,
le sel et le sucre et mélangez.
Vous pouvez le mettre à chauffer au four à micro-ondes ou dans une casserole
Il faut que le sel et le sucre soient bien dissous.
Versez peu à peu sur le riz bien chaud
jusqu'à obtenir l'assaisonnement que vous désirez.
Cela permettra de donner un peu de goût au riz

English: 
and stickier, which will help assembling the sushi!
Cool down the rice with the help of a fan
until it becomes cold.
Once cooled, prepare all the ingredients
on your worktop,
cover the sushi mat with cling film
and finally get ready
to make some SUSHI!!!!
HOSOMAKI!
To make this kind of Maki
place a sheet of nori seaweed on your mat,
with its shiny side pointing down.
If you want to make smaller pieces,
for example to make a bento,
cut the nori seaweed in half.
This will apply to all the variations we'll make today.
Wet your hands
to keep the rice from sticking to them,
and press it nicely on the nori seaweed
until it's almost fully covered.
Leave a little section free of rice
to close the roll later.
Place the fish you prefer on the rice,
which in my case is salmon,
then start rolling it
while pressing the filling towards the center.
Keep rolling the seaweed on itself
while applying pressure on the mat
to make it more compact.
if the roll doesn't want to close by itself
wet the seaweed with a bit of water

German: 
sondern auch für die es mehr klebrig zu machen, wenn wir das Sushi werden
Kühlen Sie den Reis mit Hilfe eines Gebläses,
bis wird es sehr kalt sein
Nach dem Abkühlen bereit, alle Zutaten,
auf Ihrer Arbeitsplatte
Deckt die stuoietta mit der transparenten Folie,
und wir können endlich anfangen,
vorzubereiten SUSHI !!!
1. Hosomaki
Zur Herstellung dieser Art von Maki
Legen Sie auf der Matte ein Blatt Nori-Algen,
mit der glänzenden Seite nach unten weist
Wenn Sie wollen kleinere Stücke machen
zum Beispiel der Größe eines bento,
schneiden Nori in zwei Hälften
Dies wird für alle Vorbereitungen gelten, die wir heute tun
Befeuchten Sie Ihre Hände gründlich
so dass der Reis nicht kleben bleibt
und presst für gute die alga Nori,
fast alle zu füllen
Lassen Sie einen Streifen am Ende frei,
das wird dazu dienen, die Rolle zu schließen
Setzen Sie Reis auf den Fisch, den Sie bevorzugen
in meinem Fall ist der Lachs
Danach erfolgte die erste Runde aus,
Pressen mit den Fingern nach innen Dressing
Weiter die Algen auf sich selbst drehen,
Herstellung von Druck mit dem holz rolle
es ist sehr kompakt zu machen
Wenn das letzte Stück haftet nicht für gut,
ein wenig Algen mit Wasser befeuchten,

Italian: 
ma anche a renderlo più appiccicoso per quando faremo il sushi!
Raffreddate il riso con l'aiuto di un ventaglio
fin quando sarà ben freddo.
Una volta raffreddato preparate tutti gli ingredienti
sul vostro piano di lavoro,
ricoprite la stuoietta con la pellicola trasparente
e possiamo cominciare finalmente
a preparare il SUSHI!!!!
1. HOSOMAKI
Per preparare questo tipo di Maki
ponete sulla tovaglietta un foglio di alga nori
con la parte lucida rivolta verso il basso.
Se volete realizzare dei pezzi più piccoli,
per esempio per la dimensione di un bento,
ritagliate l'alga nori a metà.
Questo varrà per tutte le preparazioni che faremo oggi.
Bagnate per bene le mani,
così che il riso non si attacchi,
e pressatelo per bene sull'alga nori
fino a riempirla quasi tutta.
Lasciate libera una strisciolina alla fine
che servira per chiudere il roll.
Mettete sul riso il pesce che preferite,
nel mio caso è il salmone,
dopodichè realizzate il primo giro
pressando con le dita il condimento verso l'interno.
Continuate a girare l'alga su se stessa
facendo pressione con la stuoietta
per renderla ben compatta.
Se il pezzo finale non dovesse attaccarsi per bene
inumidite un poco l'alga con acqua

Spanish: 
como para que se haga pegajoso.
Enfriad el arroz con la aiuda del abanico
hasta que sea frío.
Ahora preparad todos los ingredientes
sobre vuestro plano,
cubrid la esterilla con película transparente
y ¡finalmente empezamos a
preparar el sushi!
1. HOSOMAKI
Para este tipo de maki
poned sobre la esterilla una hoja de alga nori
con la parte lúcida hacia abajo.
Si queréis realizar porciones más pequeñas,
por ejemplo para un bento,
recordad la alga nori a mitad.
Podéis hacerlo para todo los tipos de sushi que haremos hoy.
Mojad las manos bien,
Así que el arroz no se peque,
y apretadlo bien sobre la alga nori
hasta que sea casi toda cubierta.
Dejad vacía una parte al final
que servirá para cerrar el sushi.
Poned sobre el arroz el pescado que preferís,
en mi caso el salmón,
después empezad a enrollar
apretando con los dedos el condimento hacia el interior.
Continuad enrollando
y apretando con la esterilla
para que el sushi sea compacto.
Si la parte final no se pegase bien
humedeced un poco la alga con agua

French: 
et de le rendre plus collant!
Faites refroidir le riz à l'aide d'un éventail.
 
Une fois refroidi, mettez tous les ingrédients
sur votre plan de travail,
recouvrez la natte de film étirable
et on peut passer à l'assemblage
du SUSHI!!!!!
1. HOSOMAKI
Pour la préparation de ce type de Maki
disposez sur la natte une feuille d'algue nori avec la face rugueuse
face à vous.
Si vous voulez faire des makis plus petits,
de la dimension d'un bento par exemple,
coupez la feuille d'algue nori à moitié.
Suivez cette méthode pour tout ce qu'on va préparer.
Mouillez vos doigts,
pour que le riz ne colle pas,
disposez le riz
sur la surface de la feuille de nori.
Laissez un petit bord en haut
pour rouler.
Garnissez avec le poisson que vous préférez,
moi j'utilise du saumon.
Faites un petit demi tour
en appuyant la garniture vers l'intérieur.
Roulez encore
en appuyant fermement
pour que le rouleau soit bien serré.
Pour coller le bord
humidifiez la feuille de nori avec de l'eau

Japanese: 
しかし、また、我々は寿司を作るときのためにそれをより粘着性作ります！
ファンの助けを借りて米をクールするし
ご飯までも冷却されます。
カウンター上のすべての材料は、
米を冷却して製造したら、
透明フィルムでマットをカバーします
それから寿司を料理して
始めましょう！！！！
細巻き:
マキのこのタイプを準備するには
海苔のシートマットの上に置きます
光沢のある面を下にして。
あなたは小さな作品を作りたい場合は、
例えば弁当の大きさ、
半分に海苔をカットします
これは、我々が今日やる全てのレシピに適用されます。
良い手のために洗わし
米がくっつかないように、
海苔でご飯のために押します
ほぼ全体海苔を埋めます
ロールを閉じるために
最後に海苔のストリップを解放してみましょう
あなたが好む魚にご飯を入れます
私は鮭を選びます
それは、最初のラップを実施した後で
ロールの内側に向かってドレッシングを指で押します
マットに圧力を作るし
自体に海藻を回し続けるし
海苔は非常にコンパクトにします
最後のピースは永久に固執していない場合
水で少し海苔を湿ら

Spanish: 
después apretad un poco.
Una vez completado,
mojad bien un cuchillo antes de cortar
(hacedlo cada vez que cortáis).
¡Aquí están nuestros makis!!
2. URAMAKI
Como hemos echo antes,
alga nori con la parte lúcida hacia abajo,
manos húmedas, pero esta vez
cubrid toda la alga de arroz.
Ahora podéis decidir
de dejar el arroz así,
o de cubrirlo con semillas de sésamo,
o bien como estoy haciendo yo,
con los huevos de pescado que me gustan mucho.
Una vez elegido,
girad la alga del otro lado
y poned encima el condimento que preferís.
Si unís el surimi con el aguacate y el queso en crema
obtendréis un CALIFORNIA ROLL.
Enrollad la alga
apretando el condimento hacia el interior
así que sea compacto en la primera vuelta.
Continuad enrollando la alga,
apretando con la esterilla.
Así el resultado será uniforme y compacto.
Mojad la cuchilla con agua fría
y repetid para cada corte.
¡Así hemos obtenido los uramakis también!
Si habéis dejado el arroz sin vinaigre

Italian: 
dopodicchè fate una leggera pressione.
Una volta ottenuto il roll,
bagnate per bene la lama del coltello
e fatelo ogni volta che andrete a tagliare.
Ed ecco qui i nostri MAKI!!!!
2. URAMAKI
Per preparare gli URAMAKI, come abbiamo fatto prima,
alga nori con la parte lucida verso il basso,
mani bagnate, e questa volta
riempite tutta l'alga con il riso.
A questo punto potete decidere
se lasciare il riso così com'è,
cospargerlo di semi di sesamo tostati,
oppure come sto facendo io
con le uova di pesce che a me piacciono molto.
Una volta fatta la vostra scelta,
girate l'alga dall'altro lato
e ponete sull'alga nori stessa 
il condimento che preferite.
Se unite insieme il surimi, l'avocado e il philadeplphia
otterrete un CALIFORNIA ROLL.
Arrotolate l'alga su se stessa
pressando il condimento verso l'interno
così che sia ben saldo nel primo giro.
Continuate ad arrotolare l'alga, pressando
di tanto in tanto sulla stuoietta.
In questo modo avrete un risultato uniforme e compatto.
Bagnate la lama del coltello con acqua fredda,
fatelo per ogni taglio,
e in questo modo abbiamo ottenuto anche gli URAMAKI!!!!
Se avete scelto di lasciare il riso in bianco

English: 
and apply a small pressure.
Once you have gotten the roll,
wet the blade of a knife
and keep wetting it everytime you cut the roll.
Here is our Maki!!!!
URAMAKI!
To make uramaki, like we did before,
place the nori with the shiny side pointing down,
wet your hands, but this time
cover the whole sheet with rice.
Now, if you want,
keep ther rice as it is
or scatter toasted sesami seeds on it
or, like I'm doing now,
with fish eggs which I love.
Once you have made your choice,
flip the sheet to the other side
and place on the nori seaweed the filling you prefer.
If you use surimi, avocado and philadephia cream cheese
you'll make a California Roll.
Roll the seaweed on itself
pushing the filling towards the center,
to fix it in place as we roll it.
Keep rolling the seaweed, pressing
on the mat from time to time.
This will make the roll uniform and compact.
Wet the blade of a knife with cold water
do it for every cut,
and here are our Uramaki!!!!
If you chose to leave the rice as it is,

German: 
dopodicchè tun leicht
Sobald die Rolle
Nass für die Messerklinge,
und tut es jedes Mal, wenn Sie zu schneiden gehen
Und hier unsere MAKI !!!
2. URAMAKI
Zur Vorbereitung Uramaki, wie wir vorher
Nori mit der glänzenden Seite nach unten
nasse Hände, und diesmal,
Füllen Sie alle Algen mit Reis
An dieser Stelle können Sie entscheiden
wenn Sie lassen Sie es wie es ist Reis
bestreichen und mit geröstetem Sesam
oder wie ich tue
mit Fischeier, die ich sehr mag
Sobald Sie Ihre Wahl treffen
schalten die Alge auf der anderen Seite,
Nori und Ort gleicher 
die Würze Sie bevorzugen
Wenn Sie mit Surimi, Avocado und philadeplphia kombiniert,
Sie werden CALIFORNIA ROLL bekommen.
Aufrollen die Algen auf sich selbst,
der Verband einen Druck nach innen,
so dass es fest in der ersten Runde
Weiter die Algen rollen, drücken,
gelegentlich auf de holz rolle,
Auf diese Weise haben Sie ein einheitliches Ergebnis und kompakt
Befeuchten Sie die Klinge des Messers mit kaltem Wasser
macht es für jeden schnitt,
und auf diese Weise bekamen wir auch die URAMAKI!!!
Wenn Sie haben sich für den weißen Reis verlassen.

Japanese: 
その後少し圧力を取ります。
ロールしたら
ナイフの刃のための良好な濡るし
それをあなたがカットに行くたびに行います。
そして、我々のまきをここに
ウラマキ
同じ方法でウラマキをお第調製します
ダウン光沢面と海苔
ぬれた手、この時間
ご飯と一緒にすべてのを海苔埋めます。
この時点で、あなたが決めることができるし
それは米であるとして、あなたがそれを残す場合は、
トーストゴマを振りかけます、
または、私がやっているよう
私は多くのことを好きな魚の卵。
あなたはあなたの選択を行うと、
他の側に海苔は回ります
あなたが好む「海苔同じ調味料に置きます
あなたは、すり身、アボカド、フィラデルフィアと組み合わせる場合
あなたはカリフォルニアロールを取得します
自体に海藻をロールアップするし
内部に調味料を押します
それは最初のラウンドでしっかりとあるように。
マットの上に
押すと、海藻をロールし続けます
このように、私たちは、一様な結果とコンパクトになります。
冷水でナイフの刃を濡らし、
各宗派のためにそれを行います、
このように、我々はまた、ウラマキを得た!!!!
あなたは白いご飯を残すことを選択した場合は

French: 
et terminez de rouler.
Une fois terminé de rouler,
humidifiez la lame du couteau
et faites-le chaque fois avant de découper.
Voilà nos MAKIS!!!!
2. URAMAKI
Pour préparer des URAMAKIS, il faut mettre la feuille de nori
avec la face rugueuse face à vous.
Mouillez vos doigts et cette fois
disposez le riz sur toute la surface de la feuille de nori.
À ce point-là
vous pouvez décider de laisser le riz comme ça,
de le saupoudrez avec des graines de sésame,
ou comme je suis en train de faire
de le garnir avec des œufs de poisson.
Une fois votre choix fait,
tournez la feuille de nori de l'autre côté
et disposez sur l'algue nori la garniture que vous préférez.
Si vous mettez du surimi, de l'avocat et du philadelphia
vous obtiendrez un CALIFORNIA MAKI.
Commencez à enrouler
en appuyant la garniture vers l'intérieur
pour qu'elle soit bien serrée.
Continuez de rouler
en exerçant une légère pression.
De cette façon vous obtiendrez un rouleau bien serré.
Humidifiez la lame du couteau avec de l'eau,
faites-le toujours avant de découper,
et voilà nos URAMAKIS!!!!!
Si vous avez choisi d'utiliser le riz sans garniture

English: 
you can make a roll like this one
placing salmon slices on your rolls.
NIGIRI!
Nigiri are my favorite kind of sushi!
Take a ball of rice,
without forgetting to wet your hands first,
and place it on the palm of your hand,
which has to contain it all.
With the other hand, use two fingers
to press on the ball of rice until it's compact and uniform.
To do so, revolve it in your hand.
Refine its shape and place it on the worktop.
Place a slice of fish on the rice,
like this salmon one,
and press it gently on it.
Our Nigiri are ready!!!!
GUNKANMAKI!
If you love fish eggs like me,
the Gunkanmaki is perfect.
it's a little bowl of rice wrapped in nori seaweed.
Follow the Nigiri steps,
cut a strip of nori seaweed
that's a little bit taller than the ball of rice,
and wrap it around the rice.
To close the roll,
wet the seaweed with a bit of water
or squash a grain of rice with it.
Gently flatten the surface
and fill it with fish eggs.
They're very easy to make and ready to eat!

Japanese: 
あなたは、この非常に良いバージョンを使用することができます
サーモンスライスのロールの上に置きます。
ニギリ
ニギリ寿司の私の好きなタイプの一つです。
米のスコップを取るし
常に濡れた手を覚えています
ライスはあなたの手の手のひらにボールを入れて、
手はすべての米が含まれていることができるようになります
もう一方の手では、2本の指でご飯を押します
ご飯は、コンパクトかつ均一になるまで
彼の手でそれを裏返します。
フォームを配置し、床の上ににぎりを置きます。
魚のスライスの上にご飯を入れて、
この場合の鮭で、
それはよく付着しましょう。
そして、にぎりは準備が整いました!!!!
軍艦巻き
私のような魚の卵が好きな人のために、
軍艦巻きは一番良いです！
海苔に囲まれたそれは米のボートです
軍艦巻きの作り方はニギリの同じ作り方です
海苔のストリップをカットするし
それは、おにぎりよりわずかに高いです
米周りにどのラップの後で
両端を閉じるには、
あなたは水で海苔を潤すことができます
または米粒を粉砕します
表面の軍艦巻き優をしてを押します
魚の卵でいっぱい
彼らは、実装が簡単で、すぐに準備が整いました！

German: 
Sie können diese sehr gute Version erreichen,
Putting auf der Rolle von Lachsscheiben
3. NIGIRI
Die NIGIRI gehören zu meinen Lieblings Arten von Sushi
Nehmen Sie eine Kugel Reis
erinnere mich an seine Hand immer nass
und steckte es in der Handfläche
Er wird in der Lage sein, alles zu enthalten
Mit der anderen Hand, zerquetscht zwei Finger,
Reisbällchen, bis er ist kompakt und gleichmäßig
Um dies zu tun, schalten Sie es in der Hand über
Legen Sie die Form und poggiatela auf der Ebenn,
auf Reis ein Stück weiden lassen,
in diesem Fall Lachs
und lassen Sie es gut haften
Und NIGIRI sind bereit !!!
4. Gunkanmaki
Für diejenigen, die Fischeier wie mich mögen
die Gunkanmaki ist ideal
Es ist ein Reis Boot, in Nori-Alge gewickelt,
Das Verfahren ist das gleiche wie NIGIRI
geschnitten, um einen Streifen von Nori-Algen,
es ist etwas höher als der Reisbällchen
wonach dreht sie um.
Um die Enden zu schließen
Sie können die Algen mit Wasser befeuchten,
oder zerquetschen ein Reiskorn
die Oberfläche schonend gepresst,
und mit Fischeiern gefüllt
Sie sind einfach zu implementieren und sofort bereit !!

Italian: 
potete realizzare questa versione molto buona
mettendo sul roll delle fettine di salmone.
3. NIGIRI
I NIGIRI sono tra i miei tipi di sushi preferito.
Prendete una pallina di riso,
ricordate con la mano sempre bagnata,
e mettetela nel palmo della vostra mano,
che dovrà riuscire a contenerla tutta.
Con l'altra mano, schiacciate con due dita
la pallina di riso fin quando sarà compatta e uniforme.
Per farlo, giratela più volte nella mano.
Sistemate la forma e poggiatela sul piano.
Adagite sul riso una fetta di pasce,
in questo caso salmone,
e fatela aderire per bene.
E i NIGIRI sono pronti!!!!
4. GUNKANMAKI
Per chi ama le uova di pesce come me,
il GUNKANMAKI è l'ideale.
E' una barchetta di riso, avvolta dall'alga nori.
Il procedimento è lo stesso dei NIGIRI:
ritagliate una striscetta di alga nori
che sia leggermente più alta della pallina di riso,
dopodichè avvogletegliela intorno.
Per chiudere l'estremità,
potete inumidire l'alga con acqua
oppure schiacciare un chicco di riso.
Pressate delicatamente la superficie
e riempite con le uova di pesce.
Sono semplicissimi da realizzare e subito pronti!!!

Spanish: 
podéis realizar una versión diferente
poniendo encima unas lonjitas de salmón.
3. NIGIRI
Los nigiris son uno de mis tipos de sushi preferidos.
Coged un poco de arroz,
siempre con la mano húmeda.
La cantidad tendrá que ser bastante pequeña
para caber en vuestra mano.
Con dos dedos de la otra mano, apretad
hasta que el arroz sea uniforme y compacto.
Giradlo muchas veces entre las palmas.
Dad la forma que queréis y ponedlo sobre un plano.
Encima poned una lonja de pescado,
en este caso salmón,
y dejadla adherir.
Los nigiris están listos.
4. GUNKANMAKI
Este tipo de sushi es perfecto
para quien ama los huevos de pescado.
Es un barco se arroz envuelto en la alga nori.
El procedimiento es el mismo de los nigiris:
recortad una tira de alga
ligeramente más alta de la pelota de arroz,
después enrolladla a esa.
Para cerrar las extremidades
podéis humedecer la alga con agua
o bien aplastar un poco de grano de arroz.
Apretad delicadamente la superficie
y poned encima los huevos de pescado.
¡Son muy sencillos y ya están listos!

French: 
vous pouvez mettre du saumon sur les makis.
C'est super bon!!
3. NIGIRI
C'est mon type de sushi préféré.
Mouillez vos mains,
et faites une boulette de riz
au cœur de votre main.
 
Donnez une forme oblongue à la boulette de riz
en la tassant avec deux doigts.
Tournez-la plusieurs fois dans votre main.
Ensuite
déposez la tranche de poisson sur le riz,
ici du saumon,
et faites les adhérer ensemble.
Voilà nos NIGIRIS!!!
4. GUNKAN MAKI
Pour ceux qui aiment les œufs de poisson comme moi,
ce type de sushi est l'idéal.
Il est une petite bouchée ovale de riz,  enveloppée d’une bande de nori.
La préparation est la même des NIGIRIS:
coupez en bandes la feuille d'algue nori
il faut qu'elle soit plus large de la boulette de riz,
et entourez-la de la bande de nori.
Pour bien fermer le guman maki
humidifiez la feuille de nori avec de l'eau
ou écrasez un grain de riz.
Tassez délicatement le dessus
et déposez des œufs de poisson.
Ils sont très simples à réaliser!!!

Japanese: 
手巻き
最も要求の厳しいも手巻きをお勧めします
私は準備手巻きで非常によくありませんよ
四角形を取得するし
今度は、カット海苔を強制的に持っています
あなたの手のひらに「海苔を置きます
光沢のある側を常に下向いて
米の部分に置きます
あなたはマナー斜めに持っている必要があります
巨大な米粒（楕円形）の形状を作成します。
小さな溝を作成します。
そして、あなたが望むすべての醤油に入れます
醤油は非常に豊富であることを確認してください。
外側の角を取り、内側にそれを折ります。
徹底的シールへのマッシュし
円錐の形状を得るためで
また、他のコーナーを包みます
海藻を閉じるには、少し湿らし
または接着剤として作用し、米粒の使用しす。
あなたはこの手巻きIがさらに食欲をそそるようにしたい場合は
あなたはより多くの米や醤油とコーンを埋めたら。
そして、ここにも準備ができて手巻き！
やった！！！！！
ここに私たちの美味しい一品寿司です!!!!
あなたはこのビデオを好きなら
皆に友達とこのビデオを
コメントとシェアもしてください
そして、あなたは自宅の寿司で行うことをしようとした場合

German: 
5. TEMAKI
Die anspruchsvollste wollen auch die temaki,
Ich bin nicht sehr gut vorbereitet
Dieses Mal werden Sie müssen unbedingt die Algen geschnitten,
ein Rechteck zu erhalten
tut es auf Ihre hand,
mit der glänzenden Seite nach unten immer,
und auf einem Teil Reis setzen,
dass Sie müssen in einem Winkel haben,
die Form eines Reiskorns giant (elliptisch) zu schaffen,
Erstellen Sie eine kleine Rille,
und legte in allen Sauce Sie wollen,
Stellen Sie sicher, dass es ziemlich reichlich vorhanden ist
Nehmen Sie die äußere Ecke und falten Sie es nach innen,
Mash gründlich zu versiegeln,
und auch die andere Ecke wickeln,
um die Form des Kegels zu erhalten
So schließen Sie die Algen etwas anfeuchten,
oder die Verwendung von Reiskörnern, die als Klebstoff wirken
Wenn Sie diese temaki noch appetitlicher machen wollen,
Sobald Sie haben Ihre füllen einen Kegel mit mehr Reis oder Sauce,
Und auch hier bereit temaki !!
TADAAAANNN!!
Hier ist unser schönes Gericht SUSHI !!!
Wenn Sie dieses Video gefallen hat
Bitte lassen Sie mich wissen, indem er eine schöne  Kommentar und  LIKE
Teilen Sie es an Ihre Freunde,
und wenn Sie versuchen, zu Hause SUSHI zu tun,

English: 
TEMAKI!
The most demanding people will also want Temaki,
which I'm not that great at making.
This time you must cut the seaweed
into a rectangle.
Place it on the palm of your hand
with its shiny side pointing down,
put a good amount of rice on it,
place it diagonally from a corner
and shape it like a big elliptical grain of rice.
Make a small furrow
and put the filling you want there.
Make sure it's quite abundant!
Grab the outern corner and fold it to the other side.
Press it well to make it stick
and do the same for the other corner,
to get a cone shape.
Close the seaweed by wetting it
or by using some rice grains as a glue.
To make this Temaki even more appetizing,
add more rice or stuffing after you close the cone.
Now our Temaki ready!!!
TADAAAANNN!
Here's our beautiful sushi plate!!!
If you enjoyed this video
let me know by leaving a live, commenting
and sharing it with your friends!
If you will try to make sushi at home

Italian: 
5. TEMAKI
I più esigenti vorranno anche i TEMAKI
che io non sono bravissima a preparare.
Questa volta dovrete obbligatoriamente tagliare l'alga
per ottenere un rettangolo.
Poggiatela sul palmo della mano
con la parte lucida sempre verso il basso
e mettete su una porzione di riso
che dovrete disporre in maniera obliqua
creando la forma di un chicco di riso gigante (ellittica).
Create un piccolo solco
e mettete dentro tutto il condimento che volete.
Fate in modo che sia parecchio abbondante.
Prendete l'angolo esterno e piegatelo verso l'interno.
Schiacciate per bene per fare aderire
e avvolgete anche l'altro angolo
per ottenere la forma del cono.
Per chiudere l'alga inumiditela leggermente
oppure usate dei chicchi di riso che fungeranno da collante.
Se volete rendere questo TEMAKI ancora più appetitoso,
una volta ottenuto il cono riempitelo con altro riso o condimento.
Ed ecco pronto anche il TEMAKI!!!
TADAAAANNN!
Ecco il nostro bellissimo piatto di SUSHI!!!!
Se questo video vi è piaciuto
fatemelo sapere lasciando un bel LIKE e COMMENTANDO,
CONDIVIDETELO anche ai vostri amici
e se proverete a fare il SUSHI a casa

Spanish: 
5. TEMAKI
Los más esigientes entre vosotros querrán los temakis también
aunque yo no soy muy buena en esta preparación....
Esta vez tenéis que cortar la alga obligatoriamente
para obtener un rectángulo.
Poyadla sobre vuestras palmas
con la parte lúcida siempre hacia abajo
y poned encima un poco de arroz
de manera oblicua.
Vais a crear la forma del grano de arroz gigante.
Haces un pequeño agujero
y poned todo el condimento que queréis adentro.
Tiene que ser abundante.
Coged el ángulo al exterior y torcedlo hacia el interior.
Apretad bien para que adhiera
y enrollad el otro ángulo también
para obtener un cono.
Para cerrar la alga humedecedla
o bien utilizad el grano de arroz que servirá como cola.
Si queréis que este temaki sea todavía más bueno,
Aúna vez echo el cono podéis añadir más arroz o condimento.
¡El temaki está listo también!
¡Aquí está
nuestro riquísimo plato de sushi!
Si este vídeo os ha gustado
dejad la like, comentad
y ¡compartidlo con vuestros amigos!
Si intentaréis hacer el sushi

French: 
5. TEMAKI
Les plus exigeants voudront aussi des TEMAKIS,
mais je ne sais pas trop bien les préparer.
Cette fois-ci il vous faudra couper un rectangle
de feuille nori.
Placez ensuite la feuille de nori dans votre main,
côté brillant vers le bas.
Étalez et répartissez le riz
en diagonale
pour créer la forme d'un grain de riz géant.
Puis appuyez avec votre index pour faire une petite empreinte
et ajoutez votre garniture.
Mettez beaucoup de garniture.
Repliez le coin extérieur vers l'intérieur.
Tassez pour que la feuille de nori adhère
et repliez aussi l'autre coin
jusqu’à l’obtention d’un cône.
Humidifiez la feuille de nori pour fermer
ou utilisez des grains de riz comme collant.
Si vous voulez, une fois le cône obtenu,
vous pouvez ajouter encore de la garniture.
Et voilà un TEMAKI!!!!
VOILÀÀÀÀ!
Voilà notre assiette de SUSHI!!!!
Si cette vidéo vous a plu
n'oubliez pas de la liker, de la commenter
et de la partager avec vos amis!
Si vous reproduisez le sushi chez vous

Japanese: 
フェイスブックのページで写真を送ります
ほかのレシピを覚えられませんから
わたしほかの
ソーシャルメディアもあります
さああ
食べましょう！
じゃね！！:D

German: 
Bitte senden Sie mir Bilder auf Facebook-Seite
REGISTRIEREN NERD KITCHEN auf youtube
wenn Sie nicht bereits getan haben, verpassen Sie nicht das nächste Rezepte,
und ich bin auf die andere social!
Und ich habe nur ...
... Essen Sie es! : D
Ciaooooo: P

English: 
send me a picture on my Facebook page.
Subscribe to the channel Nerd Kitchen
if you haven't, to not miss out on the other recipes,
and find me on the other social media!
All that's left to do is...
eating it! :D
BYEEEEEE :D

Spanish: 
enviad las foto a mi página Facebook.
Iscribidos al canal
para ver mis próximas recetas.
¡En la cajita de información encontraréis mis páginas!
No me queda más que...
...¡comerlos!
¡Adiós!!

Italian: 
mandatemi le foto sulla pagina FACEBOOK.
ISCRIVETEVI al canale NERD KITCHEN
se non lo avete ancora fatto, per non perdere le prossime ricette
e mi trovate anche suglia altri social!
E non mi resta che....
...MANGIARLO! :D
CIAOOOOO :D

French: 
envoyez-moi des photos sur ma page FACEBOOK.
Abonnez-vous à la chaîne
si vous ne l'avez pas encore fait
et vous pouvez me trouver aussi sur les autres réseaux sociaux!
Il ne reste qu'à...
...le manger! :D
CIAOOOOO :D
