
Spanish: 
El Señor de los Anillos tiene un montón de
gente diferente: gente elfa, gente enana,
gente árbol, gente mediana hasta gente gente.
Hay como un millón de páginas que explican la
historia de este mundo mucho más en profundidad
de lo que sale en los libros o películas, pero si no 
quieres leerla, aquí tienes un resumen de 4 minutos.
Empezando por los magos:
Es fácil confundir a los magos con humanos
entrenados en la magia, como en otros sitios.
Pero en El Señor de los Anillos, los magos son
como ángeles de menor categoría. Se llaman Istari
(prepárate para un montón de nombres en este
vídeo) y hay cinco de ellos: Saruman el Blanco
Gandalf el Gris, Radagast el Marrón y los
dos magos azules.
Su poder viene principalmente de ser seres 
sobrenaturales y no tanto de los libros.
Fueron enviados (¿Por quién? Ya llegaremos a
eso) para ayudar a la gente del mundo a
luchar contra el mal (aunque no con mucho
éxito). Saruman, el líder de los cinco con
una mente de metal y engranajes, se corrompió;
Radagast se distrajo con toda la bonita naturaleza;
los magos azules desaparecieron en el Este
(posiblemente empezando cultos de magia)
y únicamente Gandalf se mantuvo fiel
a la misión.
Ahora, donde hay ángeles hay un dios y en
este universo ese es Eru Ilúvatar.

iw: 
בשר הטבעות יש מגוון רחב של סוגי אנשים
אנשים אלפים, אנשים גמדים, עצים אנשים , 
אנשים חצי-גודל ואפילו אנשים אנשים
יש משהו כמו מליון עמודים המסבירים 
את הרקע לעולם הזה
שמעמיקים הרבה יותר מהספרים
או מהסרטים
אבל אם אתם לא רוצים לקרוא הכל
הנה סיכום של ארבע דקות
נתחיל עם הקוסמים
קל לטעות ולחשוב שהקוסמים הם בני האדם
בעלי הכשרה בקסם
כמו במקומות אחרים
אבל, בשר הטבעות, קוסמים הם דרגה
נמוכה יחסית של מלאכים
הם נקראים "האיסטרי" (תתכוננו להרבה
שמות בוידאו הזה)
ויש חמישה מהם: סאורומן הלבן
גאנדלף האפור
רדגסט החום ושני הקוסמים הכחולים
הכוח שלהם מגיע בעיקר מהיותם על טבעיים
ולא ממש בגלל למידה מספרים
 
הם נשלחו (ע"י מי? תכף נגיע לזה)
כדי לעזור לאנשי
העולם להתמודד נגד רוע
ללא הצלחה רחבה
סאורומן, המנהיג של החמישה, "בעל
מוח של מתכת וגלגלים"
נהיה מושחט, רדגסט נהיה מוסח מכל הטבע היפה,
הקוסמים הכחולים
סוג של נמוגו למזרח, כנראה להתחיל
כתות של קסם
ורק גאנדלף נשאר נאמן למשימה
עכשיו, במקום שיש מלאכים, יש אלוהים,
ובעולם הזה
זהו ארו אילווטאר

Vietnamese: 
Chúa tể của những chiếc nhẫn có rất nhiều các tộc khác nhau:
Tộc elf , tộc người lùn , tộc cây , tộc bán nhân và cả tộc người
Kiểu cả triệu trang sách tiểu sử giải thích về thế giới này
đi sâu hơn nhiều so với sách hoặc phim
nhưng nếu bạn không muốn đọc tất cả,
đây là bản tóm tắt bốn phút.
Bắt đầu với phù thủy
Rất dễ nhầm lẫn các phù thủy là con người được đào tạo sử dụng phép thuật,
như Harry Potter hay Jaina Proudmoore
Nhưng, trong Chúa tể của những chiếc nhẫn,  phù thủy là các thiên thần cấp thấp.
Họ được gọi là các Istari (chuẩn bị sẵn sàng cho nhiều tên trong video này)
và có 5 người trong số họ:Saruman áo trắng, Gandalf áo xám,
Radagast áo nâu, và 2 phù thủy áo xanh
Sức mạnh của họ là siêu nhiên và trong sách thì không nhiều
đến vậy
Họ được gửi xuống (bởi ai? Chúng ta sẽ nói tới sau vài giây) để giúp mọi người
đứng lên chống lại cái ác.
Cũng không được thành công cho lắm
Saruman, thủ lĩnh của nhóm, chỉ chú tâm đến kim loại và phương tiện chiến tranh
bị tha hóa , Radagast bị phân tâm bởi cái đẹp của thiên nhiên, 2 phù thủy áo xanh
thì đi về phía đông , có thể là thành lập giáo phái phép thuật gì đó
và chỉ có Gandalf là vẫn tập trung vào nhiệm vụ
Giờ thì nơi nào có thiên thần nơi đó có thượng đế và trong thế giới này
đó là Eru Ilúvatar.

Finnish: 
Taru sormusten herrasta pitää sisällään laajan kirjon erilaisia ihmisiä.
Haltioita, kääpiöitä, enttejä, puolikokoisia ihmisiä, ja jopa ihmis ihmisiä.
Ja tästä on noin miljoona sivua taustatietoa selventämässä koko maailmaa,
joka menee paljon syvemmälle kuin kirjat ja elokuvat
Mutta jos et halua lukea sitä kaikkea,
niin tässäpä nelisivuinen tiivistys
Alkaen velhoista
Tässä on helppoa luulla, että velhot ovat ihmisiä jotka opettelivat taikuutta,
kuten monissa muissa maailmoissa
Mutta Taru Sormusten Herrasta sarjassa velhot ovat matalampi arvoisia enkeleitä
Heitä kutsutaan nimella Istari (valmistautukaa moniin uusiin nimiin tässä videossa)
Ja heitä on viisi: Saruman Valkoinen, Gandalf Harmaa
Radagast Ruskea ja kaksi Sinistä velhoa
Heidän voimansa tulee suureksi osaksi heidän  yliluonnollisuudestaan eikä niinkään kirjoista opitusta tiedosta
 
He ovat maan päällä ( kene lähettäminä, siihen tulemme myöhemmin) auttaakseen maailman ihmisiä
taistelemaan pahuutta vastaan
Mutteivät kovinkaan menestyneesti
Saruman, näiden viiden johtaja, tekniikan ihmelapsi,
turmeltuu, Radagast häiriintyy kaikesta kauniista luonnosta, Siniset taas
tavallaan vaan häviävät itään, malhdollisesti aloittavat magian kultteja
ja ainoastaan Gandalf pysyy oikeassa tehtävässään
Ja siis siellä missä on enkeleitä on myös jumala ja tässä universumissa
hän on Eru Ilúvatar

Swedish: 
Härskarringen har många olika sorters folk.
Alver, dvärgar, trädfolk, halvlängdsfolk, även folkfolk.
Det finns, typ en miljon sidor med bakgrund som förklarar världen,
som går in mycket djupare än böckerna eller filmerna,
men du kanske inte vill läsa allt.
Här är en fyra minuters sammanfattning.
Vi börjar med trollkarlar.
Det är lätt att missta trollkarlar för människor som tränats i magi,
som överallt annars.
Men i Härskarringen är trollkarlar mer nån sorts låg nivå av änglar.
De kallas Istari (gör dig redo för massor med namn i den här videon)
och det är fem av dem: Saruman den Vite, Gandalf Grå,
Radagast Brune, och de två Blå.
Deras kraft kommer mest från att vara övernaturliga och inte så mycket från
att ha läst böcker.
De har skickats (av vem? Vi kommer dit strax) för att hjälpa folket i världen
att stå emot ondskan.
Inte så särskilt jättelyckat heller.
Saruman, ledaren av de fem, med ett sinne av metall och hjul,
fördärvas, Radagast blir distraherad av all den vackra naturen, De Blå trollkarlarna,
bara försvinner ut i öst, och antagligen startar de magikulter.
och det är bara Gandalf som förblir trogen till uppdraget.
Nå, där det finns änglar finns även en gud, och i detta universum
är det Eru Ilúvatar.

Dutch: 
De "Lord of the Rings"heeft een hoop verschillende soorten personen: elven, dwergen,
boom personen, half formaat personenen, zelfs mens personen.
Er bestaat ongeveer een miljoen pagina's aan achtergrond informatie 
welke uitleg geeft aan de wereld welke veel verder gaat
dan de boeken en de films, maar als je dit niet allemaal wilt lezen 
dan is hier een samenvatting in vier minuten,
beginnend met tovenaars:
Het is makkelijk om de vergissing te maken dat tovenaars mensen zijn, getraind in de magie, zoals overal.
Maar in "the Lord of the Rings", zijn tovenaars een laag level soort engelen. 
Ze worden de Istari genoemd
(maak je klaar voor veel namen in deze video)
en er zijn er vijf van -- Sauroman de
Witte, Gandalf de Grijze, Radagast de Bruine,
en de twee blauwe tovenaars.
Hun kracht komt van het bovennatuurlijk zijn en niet echt van het leren uit boeken.
Ze zijn gestuurd (door wie? Daar komen we zo op terug.) 
om de personen in de wereld te helpen
om te weerstand te bieden aan het kwaad -- en dit gaat ze niet zo heel succesvol af. 
Sauroman, de leider van de vijf met
zijn "brein van metaal en raders" raakt verdorven,
Radagast, wordt afgeleidt door al de beeldschonen
natuur, de blauwe tovenaars verdwijnen in het oosten -- starten mogelijk cults voor 
magie en het is enkel Gandalf welke trouw blijft aan de missie.
Nu, waar engelen zijn er is een god en in dit universum dit is Eru Ilúvatar.

Spanish: 
El Señor de los Anillos tiene mucha gente
diferente: gente élfica, gente enana
gente árbol, gente de media estatura, incluso
gente gente.
Hay como un millón de paginas por detrás
que explican este mundo que va mucho más allá
que los libros o las películas, pero si no quieres
leerlo todo, aquí va un resumen de cuatro minutos,
comenzando con los Magos:
Es fácil confundir a los magos por humanos
entrenados en la magia, como en otros casos.
Pero en el Señor de los Anillos, los magos son
ángeles de nivel (algo)bajo. Se llaman Istari
(prepárense para muchos nombres en este video)
y hay cinco de ellos -- Saruman el Blanco,
Gandalf el Gris, Radagast el Pardo,
y los dos magos azules.
Su poder viene mayormente de ser seres
sobrenaturales y no tanto por aprender de libros.
Son enviados (por quien? Llegaremos a eso
en un segundo.) para ayudar a las personas del mundo
a enfrentarse contra el mal -- no super exitosamente
tampoco. Saruman, el líder de los cinco con
una mente 'de metal y ruedas' se corrompe,
Radagast, se distrae con toda la linda
naturaleza, los magos azules como que simplemente se
desvanecen en el Este -- posiblemente comenzando cultos de
magia y es solo Galdalf quien permanece fiel
a la misión.
Ahora, donde hay ángeles hay un dios
y en este Universo ese es Eru Ilúvatar.

Norwegian: 
Ringenes Herre har mange forskjellige typer mennesker:
Alvfolk, dvergfolk, trefolk, mennesker i halv størrelse,
selv vanlige mennesker.
Det finnes en million sider av bakgrunnsinformasjon
som forklarer denne verden
som går mye dypere enn både bøkene og filmene.
Men hvis dere ikke vil lese alt,
her er et fire minutters sammendrag.
Vi starter med trollmenn.
Det er lett å mistolke trollmenn som mennesker
som kan magi, sånn som andre steder.
Men, i Ringenes Herre, blir trollmenn på en måte kalt for lave engler.
De kalles for Istariene,
(Gjør dere klar for mange navn i denne videoen),
og det er fem av dem:
Sauroman den hvite, Gandalf den grå,
Radgast den brune, og de to blå trollmennene.
Deres krefter er hovedsakelig overnaturlige
og kommer ikke fra bøker.
Hvem sendte dem? Vi kommer tilbake til det om litt, men de skal hjelpe verdensbefolkningen med å stå i mot ondskap.
Ikke så vellykket, egentlig.
Sauroman, lederen av de fem, har et sinn av metall og hjulene går ikke lenger rundt,
Radgast blir distrahert av all den vakre naturen, de blå trollmennene
bare forsvinner i øst, muligens opprettet de magisekter,
og det er bare Gandalf som forblir trofast til oppdraget.
Der hvor det finnes engler, finnes det en gud,
og i dette universet, er det Eru Ilúvatar.

Portuguese: 
O Senhor dos Anéis tem muitos
tipos de gente:
Gente elfa, gente anã, gente árvore,
gente com metade do tamanho, até gente gente.
Existe, tipo, um milhão de páginas
explicando esse mundo
que vai muito além dos livros
ou dos filmes
mas se você não quer
ler tudo,
aqui está um resumo de quatro minutos.
Começando pelos magos.
É fácil achar que os magos são
humanos treinados em mágica,
como em outros lugares.
Mas, no Senhor dos Anéis, magos são
como anjos de nível inferior.
São chamados de Istari
(se prepare para muitos nomes nesse vídeo)
e existem cinco deles:
Sauroman, o Branco, Gandalf, o Cinzento,
Radgast, o Castanho, e os dois
Magos Azuis.
O poder deles vem mais de serem
sobrenaturais e nem tanto
de livros.
Eles são enviados (por quem? Vamos chegar lá em
um segundo) para ajudar as pessoas
do mundo a enfrentarem o mal.
Não com muito sucesso também.
Sauroman, o líder dos cinco,
com sua mente de metal e rodas
é corrompido, Radgast se destrai
com a bela natureza, os Magos Azuis
meio que somem no leste,
possivelmente começando cultos de magia,
e só Gandalf se mantém
fiel à sua tarefa.
Onde existem anjos, existe um
deus, e nesse universo,
esse deus é Eru Ilúvatar.

Catalan: 
El Senyor dels Anells té molts tipus diferents de persones:
gent elfa, gent enana, gent arbre, gent mitjana i fins i tot gent gent.
Hi ha com un milió de pàgines de rerefons explicant aquest món
que va molt més enllà dels llibres i les pel·lícules
però si no te les vols llegir totes,
aquí tens unresum de quatre minuts.
Comencem amb els mags.
És fàcil confondre els mags com a humans entrenats en la màgia,
com a qualsevol altre lloc.
Però en el Senyor dels Anells, els mags són àngels d'un nivell inferior.
Són anomenats "Istari" (preparat per a molts noms en aquest vídeo)
i n'hi ha cinc: Saruman el blanc, Gandalf el gris,
Radagast el marró i els dos mags blaus.
El seu poder prové bàsicament de ser éssers supernaturals, i no tant
d'aprenentatge posterior.
Són enviats per ajudar a la gent
del món a fer front a la maldat.(per qui? això ho veurem més endevant)
No de forma totalment exitosa.
Saruma, el líder dels cinc, amb una mentalitat de ferro i "rodes"
és corromput, Radagast es distreu amb la bella natura, els Mags Blaus
s'esvaeixen cap a l'est, possiblement començant sectes de màgia,
i només Gandalf resta fidel a la causa.
Ara, on hi ha àngels, hi ha un Déu, i en aquest univers
és Eru Ilúvatar.

Slovak: 
V Pánovi Prsteňov je veľa rôznych rás:
Elfovia, Trplasíci, Enti, Hobiti a obyčajní ľudia.
O pozadí tohoto sveta je popísaných asi milión strán
omnoho detailnejších než v knihách alebo filmoch
ale ak sa ti to nechce všetko čítať,
tak tu je štvorminutové zhrnutie.
Začnime čarodejníkmi,
ktorých si možno pomýliť s ludmi, ktorý sa čarovať proste naučili
ako napríklad tu.
Ale, v Pánovi Prsteňov, sú čarodejníci Anjeli nižšej úrovne.
Volajú sa Istari (pripravte sa na veľa pojmov a mien v tomto videu)
a sú piati, Saruman Biely, Gandalf Šedý,
Radagast Hnedý, a dvaja modrý čarodejníci (Alatar a Pallando).
Majú moc hlavne preto, že su nadprirodzení a  nie z čítania kníh.
 
Sú zoslaný (kým?, k tomu sa ešte dostaneme) aby pomáhali luďom
bojovať proti zlu.
Nie moc úspešne...
Saruman, vodca týchto piatich, ktorého myseľ tvorili kov a kolesá
zradil ostatných, Radagast sa nechal "omámiť" krásou prírody, Modrý čarodejníci
odišli na Východ, pravdepodobne založili kult mágie
a jediný Gandalf zostal verý pôvodnému cielu.
Teraz, kde sú anieli, tam je Boh, a v tomto svete je to
Eru Ilúvatar.

German: 
Der Herr der Ringe hat viele verschiedene Völker:
Elben, Zwerge,
Baummenschen, kleinwüchsige Menschen sogar normale Menschen.
Es gibt ungefähr eine Millionen an Seiten von Hintergrundwissen, 
dass diese Welt noch tiefgründiger erklärt
als die Bücher oder die Filme, aber falls du diese nicht alle lesen willst 
hier ist eine vierminütige Zusammenfassung,
beginnend mit den Zauberern:
Es ist leicht die Zauberer mit Menschen zu verwechseln, 
die Magie erlernt haben, wie anderswo.
Aber in der Herr der Ringe sind Zauberer eher 
niedere Engel. Sie werden Istari genannt
(bereitet euch auf viele Namen in diesem Video vor) 
und es gibt fünf von ihnen --- Saruman der
Weiße, Gandalf der Graue, Radagast der Braune
und die zwei blauen Zauberer.
Deren Kräfte kommen hauptsächlich von deren Übernatürlichkeit
und nicht so viel von angeeignetem Wissen.
Sie wurden geschickt (von wem? Dazu kommen wir sofort)
um den Menschen dieser Welt
beim Kampf gegen das Böse beizustehen --- Nicht sonderlich erfolgreich.
Saruman, der Anführer der fünf
hat nur noch Metall und Räder im Sinn und wird korrupt,
Radagast wird von all der schönen
Natur angelenkt, die blauen Zauberer verschwinden
in den Osten --- gründen möglicherweise Magiekulte.
Es ist allein Gandalf, der der 
Aufgabe treu bleibt.
Nun, wo es Engel gibt, dort gibt es auch einen Gott
und dieser ist in diesem Universum Eru Ilúvatar.

Turkish: 
Yzklerin Efendisi'nde birok
farkl halk vardr:...
...Elf halk, Cce halk, Aa hakl,
Buukluk halk ve hatta nsan halk.
Bu dnyann arka plann kitaplar
ya da filmlerden...
...daha derin bir ekilde aklayan
milyonlarca sayfa vardr...
...ancak eer hepsini okumak istemiyorsanz
ite sizin iin 4 dakikalk bir zet.
Byclerle balayalm.
Bycleri baka yerlerde olduu
gibi byyle eitilmi insanlar olarak grmek...
...kolay yaplan bir hatadr.
Ama Yzklerin Efendisi'nde Bycler
en dk seviyeli meleklerdir.
Istari olarak adlandrlrlar...
...bu videoda bu tarz isimlere hazr olun...
...ve be kiilerdir.
Ak Saruman, Gri Gandalf,
Boz Radagast ve iki mavi byc.
Glerinin ou doast olmalarndan gelir...
...ve bu konu kitaplarda pek yer almaz.
Gnderilmelerindeki ama...
...kim tarafndan gnderildiklerine birazdan geleceiz...
...ktle kar insanlara yardm etmektir.
Pek baarl olduklar sylenemese de.
Saruman, beinin lideridir. Zehir gibi bir zekaya
sahiptir ve zamanla yoldan kmtr.
Radagast, doayla kafay bozmutur.
ki mavi byc Dou'da kaybolup gitmi...
...ve byk ihtimalle by inancn balatmtr.
Sadece Gandalf grevine sadk kalmtr.
imdi meleklerin olduu yerde bir de tanr vardr...
...ve bu evrende tanr Eru Ilvatar.

Korean: 
반지의 제왕은 많은 사람의 종류가 있다:
엘프 사람들, 난쟁이, 나무 사람,
절반 크기의 사람, 사람 사람입니다.
이런 세계를 설명하는 백만 장의 페이지가 있는데
이건 책과 영화보다 훨씬 깊게 설명을 한다
하지만 당신은 모든걸 읽기 싫으면,
여기에 4 분의 요약입니다.
우선 마법사들,
다른 책들처럼 마법사들이 마법을 배운 사람으로 착각하기 쉽다.
다른 책들처럼 마법사들이 마법을 배운 사람으로 착각하기 쉽다.
하지만, 반지의 제왕에서는 마법사들은
낮은 천사입니다.
그들은 이스타리라고하고
(주의! 이름이 많이 나올것임)
그리고 다섯 명이 있다 :
흰 마법사 사루만, 회색 마법사 간달프,
갈색 래드개스트, 두명의 파란 마법사.
그들의 힘의 원천 초자연적이며 책에서 배우는 힘은 아니다.
그들의 힘의 원천 초자연적이며 책에서 배우는 힘은 아니다.
그들은 악에 맞서는 사람을 도와주기 위해 이 세계에 보내졌다 (누구에 의해 보내졌는지는 잠시 후에...)
그들은 악에 맞서는 사람을 도와주기 위해 이 세계에 보내졌다 (누구에 의해 보내졌는지는 잠시 후에...)
마법사들은 그렇게 성공적이지도 않았다.
다섯 마법사의 우두머리인 사루만의 마음은 부패하기 시작하며,
래드개스트는 자연의 아름다움에 빠지며, 파란 마법사들은
그냥 동쪽으로 사라진다. 마법을 숭배 한다는 소문도 있다...
유일하게 간달프만이 보내진 이유를 성실히 수행한다.
천사가 있는 곳엔 신이 있고, 그곳에는 우주가 있다.
그것이 에루 일루 바타입니다.

Italian: 
Ne "Il Signore degli Anelli" ci sono molti tipi di popoli diversi:
il popolo elfico, il popolo dei nani, il popolo degli alberi, il popolo dalle dimensioni dimezzate, anche il popolo umano.
Ci sono tipo un milione di pagine di sfondo che spiegano questo mondo
che va più in profondità rispetto ai libri e ai film,
ma se non vuoi leggerlo tutto
qui c'è un riassunto di quattro minuti.
Iniziamo con i maghi.
È facile confondere i maghi come umani allenati nella magia,
come da altre parti.
Ma, nel Signore degli Anelli, i maghi sono angeli di grado minore.
Essi sono chiamati Gli Istari (preparati per tanti nomi in questo video)
e sono cinque: Saruman il bianco, Gandalf il grigio,
Radagast il bruno, e i due Stregoni Blu.
Il loro potere arriva principalmente dall'essere sovrannaturali e non tanto dall'apprendimento sui libri.
 
Essi sono mandati (da chi? Arriveremo a quello in un secondo) per aiutare le persone del
mondo a combattere contro il male.
Non che fu un grande successo.
Saruman, il leader dei cinque, con un cervello fatto di metallo e d'ingranaggi,
diventa corrotto, Radagast viene distratto da tutta la natura così carina, gli Stregoni Blu
semplicemente si dissolvono nell'est, possibilmente iniziando i culti della magia,
e solo Gandalf rimane fedele al compito.
Ora, dove ci sono angeli, c'è un dio, e in questo universo,
quello è Eru Ilúvatar.

French: 
Le Seigneur des anneaux à un tas de
personnes: des personnes-elfes, des personnes-nains,
des personnes-arbres, des demi-personnes, 
même des personnes-personnes
Il y a comme un million de pages de background
expliquant ce monde et qui va plus loin
que les livres ou les films, mais si vous ne
voulez pas tout lire voici un résumé de quatre minutes,
qui commence avec les sorciers :
Il est facile de confondre les sorcier avec des
humains formés à la mage, comme ailleurs.
Mais dans le Seigneur des Anneaux, les sorciers sont 
des "anges de bas niveau". Ils sont appelés Istari
(Soyez prêt pour un tas de noms)
et ils sont cinq -- Saroumane le
Blanc, Gandalf le Gris, Radagast le Brun,
et les deux Mages bleus.
Leur pouvoir vient plus du fait qu'ils sont supernatuel
que d'une lecture de livre.
Ils sont envoyés (Par qui ? on y venir dans 
un instant) pour aider les peuples du monde
à resister contre le Mal -- mission pas vraiment courronée
de succès. Saroumane, le chef des cinq avec
un esprit de métal et de rouage se corrompt,
Radagast, s'abandonne à la
nature, les Mages bleu ont juste "disparu" dans 
l'Est -- peut-être en fondant un culte de la
magie et seul Gandalf est resté fidèle
à la quête.
Là où il y a des anges, il y a un dieu
et dans cet Univers c'est Eru Ilúvatar.

Modern Greek (1453-): 
Στον "'Αρχοντα των Δαχτυλιδιών" υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη ανθρώπων:
Ξωτικά, νάνοι, άνθρωποι δέντρα, άνθρωποι μισού μεγέθους, ακόμα και κανονικοί άνθρωποι.
Υπάρχουν εκατομμύρια σελίδες που εξηγούν το υπόβαθρο αυτού του κόσμου
πιο βαθιά από τα βιβλία ή τις ταινίες
αλλά αν δεν θέλεις να τα διαβάσεις όλα,
ορίστε μια περίληψη τεσσάρων λεπτών.
Ξεκινώντας με τους μάγους.
Εύκολα συγχέεις τους μάγους με τους ανθρώπους που έχουν ασχοληθεί με τη μαγεία.
όπως παντού.
Αλλά, στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, οι μάγοι είναι χαμηλού επιπέδου άγγελοι.
Ονομάζονται "The Istari" (ετοιμάσου για πολλά ονόματα σε αυτό το βίντεο)
και υπάρχουν 5 από αυτούς: Sauroman o άσπρος, Gandalf ο γκρι,
Radgast o καφέ, και οι 2 Blue Wizards (μπλε μάγοι).
Η δύναμή τους προέρχεται ως επί το πλείστον από το να είναι υπερφυσικοί και όχι τόσο από
το διάβασμα βιβλίων.
Έχουν σταλεί (από ποιον; Θα το μάθουμε σε λίγο) για να βοηθήσουν τους ανθρώπους
να σταθούν ενάντια στο κακό.
Όχι όμως με απόλυτη επιτυχία.
Ο Sauroman, αρχηγός των 5, με μυαλό από μέταλλο και ρόδες
διαφθείρεται, ο Radgast αποχαυνώνεται από την ομορφιά της φύσης, οι μπλε μάγοι
απλώς χάνονται κατά κάποιο τρόπο στην ανατολή, ξεκινώντας λατρείες με μαγεία,
ενώ μόνο ο Gandalf παραμένει πιστός στην αναζήτηση.
Τώρα, όπου υπάρχουν άγγελοι, υπάρχει και Θεός, και σε αυτό το σύμπαν,
είναι ο Eru Ilúvatar.

Indonesian: 
The Lord of the Rings memiliki banyak jenis suku bangsa:
bangsa Elven, bangsa dwarvin, bangsa pohon,
berukuran setengah manusia, bahkan kebanyakan orang.
Ada, seperti, jutaan halaman cerita yang menjelaskan dunia ini
yang jauh lebih dalam daripada buku
atau film
tetapi jika Anda tidak ingin membaca
semuanya,
di sini adalah ringkasan empat menit.
Dimulai dengan penyihir.
Sangat mudah untuk menyalahkan wizards (Penyihir)
sebagai manusia yang terlatih dalam sihir,
seperti di tempat lain.
Tapi, di The Lord of the Rings, penyihir
rendah berkemampuan malaikat.
Mereka disebut The Istari
(Bersiaplah untuk banyak nama dalam video ini)
dan lima dari mereka adalah:
Sauroman putih, Gandalf abu-abu,
Radgast cokelat, dan dua
penyihir biru (blue Wizards).
kekuatan mereka sebagian besar berasal dari
supranatural dan tidak belajar dari buku
belajar.
Mereka dikirim (oleh siapa? Kita akan mendapatkan di dalam ulangan) untuk membantu manusia
dunia berdiri melawan kejahatan.
Liar tidak berhasil, salah satu.
Sauroman, pemimpin five,
dengan pikiran dapat merusak logam dan roda,
Radgast akan mengganggu
oleh keindahan sejati, Blue Wizards
hanya kemampuan menghilang ke timur,
mungkin mulai kultus sihir,
dan hanya Gandalf yang paling
layak untuk di tanya.
Sekarang, dimana malaikat berada,
dewa berada, dan di alam semesta ini,
itulah Eru Ilúvatar.

Polish: 
We Władcy Pierścieni jest wiele ras:
elfy, kransoludy, enty, niziołki, a nawet zwykli ludzie.
Milion stron zostało poświęconych 
na wyjaśnianie świata,
który sięga znacznie głębiej niż książki, czy filmy.
Ale jeśli nie chcesz czytać tego wszystkiego,
oto czterominutowe streszczenie.
Zacznijmy od czarodziejów.
Łatwo błędnie stwierdzić,
że czarodzieje są ludźmi wyszkolonymi w magii,
jak wszędzie indziej.
Jednakże we Władcy Pierścieni czarodzieje są 
aniołami niskiego poziomu.
Nazywani są Istari (przygotujcie się 
na dużo nazw w tym filmie)
i jest ich pięciu: Saruman Biały, Gandalf Szary,
Radagast Brązowy i dwóch Niebieskich Czarodziejów.
Ich moc pochodzi głównie 
z bycia nadnaturalnymi postaciami, a nie z
książkowej nauki.
Zostali zesłani (Przez kogo? Zaraz do tego dojdziemy), aby pomagać ludziom tego świata
walczyć ze złem.
Lecz niezbyt skutecznie.
Saruman, przywódca piątki, z umysłem o metalowych trybach ulega spaczeniu,
Radagast jest zdekoncentrowany przez piękną naturę, Niebiescy Czarodzieje
zwyczajnie odchodzą na wschód, prawdopodobnie zaczynając kulty magii
i tylko Gandalf wykonuje powierzone mu zadanie.
Więc, gdzie aniołowie, tam bóg, a w tym świecie
jest nim Eru Ilúvatar.

English: 
The Lord of the Rings has lots of 
different kinds of people:
Elven people, dwarvin people, tree people,
half-sized people, even people people.
There's, like, a million pages  of
background explaining this world
that goes much deeper than the books
or the movies
but if you don't want to read 
it all,
here's a four-minute summary.
Starting with wizards.
It's easy to mistake the wizards
as humans trained in magic,
like elsewhere.
But, in The Lord of the Rings, wizards
are low-ish level angels.
They're called The Istari
(get ready for lots of names in this video)
and there are ﬁve of them:
Sauroman the white, Gandalf the gray,
Radgast the brown, and the two
Blue Wizards.
Their power comes mostly from being
supernatural and not so much from book
learning.
Their sent(by who? We'll get to that in a
second) to help the people of
world stand against evil.
Not wildly successfully, either.
Sauroman, the leader of the ﬁve,
with a mind of metal and wheels
gets corrupted, Radgast gets distracted
by all the pretty nature, the Blue Wizards
just kind of fade into the east,
possibly starting cults of magic,
and it's only Gandalf that stays
true to the quest.
Now, where there's angels, there's a
god, and in this universe,
that's Eru Ilúvatar.

Russian: 
Во «Властелине колец» имеется множество 
разных героев:
Эльфы, гномы, энты, полурослики и просто люди.
Существует чуть ли не миллионы страниц
объясняющих этот сложны мир
гораздо подробнее и глубже, чем сами
книги или фильмы. 
Но если вы не хотите читать их
все,
то вот вам краткий, четырехминутный
перессказ. 
Начнем с волшебников. 
Волшебников очень просто принять
за обычных людей, обученных искусству магии,
как в других произведениях. 
Но во «Властелине колец» маги являются
чем-то вроде ангелов низшего звена. 
Они зовутся Истари
(Готовьтесь, это видео будет полно разнообразных имен)
и их всего пять:
Саруман Белый, Гэндальф Серый,
Радагаст Бурый и два
Синих мага. 
Источник их силы – скорее происхождение, 
чем магические 
книги.
Они посланы (кем? Подождите минуту,
мы и до этого доберемся) чтобы помогать
людям бороться со злом. 
Правда, они не сильно преуспели.
Саруман, главный из пятерки, 
просто помешан на технике и быстро
впадает во зло; Радагаста отвлекают
красоты природы; Синие Маги
вообще растворяются где-то на востоке,
возможно основывают там магические культы;
один только Гендальф остается верен
возложенной на него миссии. 
Ну ладно: раз есть ангелы, то где-то
есть и Бог. В данном мире это
Эру Илуватар. 

Polish: 
Na początku nie było niczego, prócz Eru
i nieskończona, bezczasowa nicość,
co jest raczej nudne, więc stworzył mnóstwo aniołów, 
by dotrzymały mu towarzystwa.
Anioły Ilúvatara nazywane są Ainurami i są podzielone na dwie grupy:
Valarów, czternastów strażników świata.
(Lub piętnastu, zależnie kogo chce się liczyć.)
I ich sługi, Majarów.
Tak więc czarodzieje są Istari, podtypem Majarów,
którzy służą Valarom,
a wszyscy zostali stworzeni przez Ilúvatara.
Ilúvatar i wszystkie jego anioły zaśpiewały razem,
by stworzyć świat.
Harmonia pięknie się rozpoczęła, ale jest jeden Valar,
zwany Melkorem.
i z samego tylko imienia, Melkor, wiadomo, co się stanie
jeszcze przed dowiedzeniem się, 
że jest również najmądrzejszym i najpotężniejszym
z aniołów.
A także samotnikiem.
Melkor nie chciał być po prostu częścią chóru, 
jak pozostali Valarowie,
jego towarzysze.
Chciał własnej Pieśni w Stworzeniu.
Tak więc jego głos nie stał w harmonii z innymi...
i stworzył całe cierpienie i zło świata.
Jednak Pieśń Melkora przeciągnęła
 niektórych Majarów na jego stronę,
wliczając Balrogów - co oznacza, 
że Balrogowie są aniołami niskiego poziomu,
stawiając ich na tym samym 
poziomie mocy, co Gandalfa.

Spanish: 
En el principio no había nada salvo Eru y
un vacío eterno e infinito, que es bastante
aburrido, así que creó un montón de ángeles
para que le hicieran compañía.
Los ángeles de Ilúvatar se llaman Ainur y se
dividen en dos grupos: los Valar (guardianes
del mundo y de los que hay catorce o
quince, depediendo de a quién cuentes)
y sus sirvientes, los Maiar.
Los magos son un subtipo de Maiar, que
sirven a los Valar, todos creados por
Ilúvatar.
Ilúvatar y todos sus ángeles cantaron juntos
para crear el mundo. La armonía empezó muy
bien, pero hubo un Valar llamado Melkor (y
sólo por el nombre "Melkor" se sabe lo que
va a pasar, incluso antes de saber que es
el más inteligente y el más poderoso de
los ángeles. Y también algo solitario).
Melkor no quería ser sólo una parte del
estribillo, como sus colegas Valar más estúpidos,
quería su propia canción y creaciones, y su
voz se volvió discordante respecto de las otras
y creó todo el sufrimiento y mal en el
mundo.
Pero la canción de Melkor también atrajo a algunos
Maiar a su lado, incluidos los balrogs. Por lo que
un balrog es un ángel de menor nivel lo que
lo coloca en la misma categoría de poder que

iw: 
בהתחלה, לא היה כלום מלבד ארו,
ונצח אינסופי
שזה די משעמם, אז הוא יצר המון מלאכים
שיארחו לו לחברה
המלאכים שלאילוווטאר נקראו איינור
והם התחלקו לשתי קבוצות:
ה-וולאר, שומרי העולם, מהם היו ארבע עשרה
או חמישה עשר, (תלוי את מי אתם מחשיבים)
ואת המשרתים שלהם ה-מיילאר
אז, הקוסמים הם האיסטארי, שהם חלק מהמאיאר
שמשרתים את
הוולאר, שכולם נבראו ע"י אילווטאר
אילווטאר, וכל המלאכים שלו שרו ביחד
כדי ליצור את העולם
ההרמוניה התחילה נהדר, אבל היה
וולאר אחד שנקרא מלקור
ורק מהשם, מלקור, אתם יודעים
מה הולך לקרות
אפילו לפני שלמדתם שהוא החכם והחזק
מכל המלאכים
וגם קצת מתבודד
מלקור לא רצה להיות רק חלק מהמקהלה
כמו עמיתיו העמומים
 
הוא רוצה שיר משלו ביצירה
וכך, הקול שלו נהיה צורם מאחרים...
ויצר את כל הסבל והרוע בעולם
אבל, השיר של מלקור גם משך כמה מיילאר
לצד שלו
כולל את הברלוגים, מה שאומר שהברלוג הוא מלאך מדרגה נמוכה
מה שהופך אותו להיות באותה ליגה כמו
גנדלף לפי תרשים הזרימה

Catalan: 
En el principi, no hi havia res excepte Eru, i l'infinit i etern res,
la qual cosa és bastant avorrida, així que va crear molts àngels perquè li fessin companyia.
Els àngels d'Ilúvatar s'anomenen Ainur i es divideixen en dos grups:
els Valar, guardians del món, dels quals n'hi ha catorze
(o quinze, depenent de a qui vols contar)
i els seus lacais, els Mayar.
Els mags són els Istari, un subgrup dels Mayar, que serveixen als
Valar, totes les criatures creades per Ilúvatar.
Ilúvatar i tots els seus àngels van cantar junts per crear el món.
L'harmonia va començar bé, però hi havia un Valar, anomenat Melkor,
i només pel nom, Melkor, saps que que succeïrà
abans de saber que també és el més intel·ligent i el més poderós
dels àngels.
I també una mica solitari.
En Melkor no volia formar part del cor, com els seus companys Valar
menys brillants,
volia la seva pròpia cançó en creacions.
I així, la seva veu va esdevenir discordant amb la dels altres...
i va crear tot el patiment i la maldat en el món.
Però, la cançó de'n Melkor també va atraure alguns Maylar cap a la seva banda,
incloent-hi els Balrogs, el que significa que el Balrog és un àngel de nivell inferior,
posant-lo al mateix nivell de poder que Gandalf.

German: 
Zu Anfang gab es nichts außer Eru
und das unendliche, zeitlose Nichts, was eher
langweilig ist. So erschuf er viele Engel
um ihm Gesellschaft zu leisten.
Ilúvatars Engel nennen sich Ainur und
sind oft in zwei Gruppen unterteilt: Die Valar (Beschützer
der Welt, von ihnen gibt es vierzehn oder
fünfzehn, je nach dem wen man mitzählt)
und deren Diener, die Maiar.
Die Zauberer sind eine Untergruppe der 
Maiar, welche den Valar dienen, welche alle von
Ilúvatar geschaffen wurden.
Ilúvatar und seine Engel sangen zusammen
um die Welt zu erschaffen. Es herrschte Harmonie,
allerdings gab es einen Valar namens Melkor,
und allein am Namen Melkor hört man bereits
was passieren wird. Selbst bevor man erfährt,
dass er der klügste und der mächtigste
Engel ist. Ausserdem ist er ein Einzelgänger.
Melkor wollte nicht nur ein Teil eines Chors sein, 
wie seine Valar Kollegen. Er wollte
sein eigenes Lied und eigenen Schöpfungen, sodass seine
Stimme misstönend zu den anderen wurde und somit...
erschuf er alles Leiden und 
Böses in der Welt.
Allerdings zog Melkors Lied auch andere Maiar
auf seine Seite, unter anderem die Balrogs. Was bedeutet,
dass der Balrog auch ein niederer Engel ist, sodass
er auf dem selben Level ist

Korean: 
처음에는 에루 말고는 아무것도 없었고 영원한 무 밖에 없었다.
이것이 지루하기 때문에, 그는 자신과 놀아줄 수 많은 천사들을 만들었다
일루 바타의 천사는 에이너라고 불리며,
두 개의 그룹으로 나뉜다 :
발갈, 지구의 수호자, 총 14명이 있다
(15명일 수도 있다, 너의 선택에 따라서)
그리고 그들의 종의 마얄.
즉, 마법사는 이스타리, 마얄의 부속원으로써
발랄을 섬긴며, 일루바타에 의해 창조되었다.
일루바탈과 천사들은 같이 노래를 부르면서 인해 천지를 창조했다
세계의 조화는 처음에는 안정적이였지만, 하나의 발랄, 맬콜이라는 자가 있었는데...
그냥 맬콜이라는 이름만 들어도 뭔가 일어날것 같다...
배우기 전에 제일 똑똑하고, 제일 힘이 쌘 천사였다.
배우기 전에 제일 똑똑하고, 제일 힘이 쌘 천사였다.
그리고 약간 사람들과 어울리지 못했다...
맬콜은 다른 어리석은 발랄과 함깨 코러스에 있고 싶지 않았다.
맬콜은 다른 어리석은 발랄과 함깨 코러스에 있고 싶지 않았다.
그는 자신의 노래를 창조에서 원했다
그리고, 그의 목소리는 다른 요정들과 불협화음이 되었다
이것이 세상에 고통과 악을 창조했다.
하지만, 멜콜의 노래는 많은 마얄들의 지지를 얻었고
발록, 즉 하층 천사들의 지지도 얻었다.
이로써 멜콜은 간달프와 대등한 힘을 가지게 되었다

Russian: 
В начале не существовало никого, кроме Эру
и бесконечной, вечной пустоты,
что, в общем, довольно скучно, поэтому он создал
множество ангелов, для компании. 
Ангелы Илуватара называются Айнуры
и делятся на две группы: 
Валары, хранители мира, их всего четырнадцать.
(Или пятнадцать – это зависит от того, 
кого вы решите включить в свой счет)
и их слуги, Майары. 
Таким образом, волшебники – это Истари, подвид
Майаров, которые служат
Валарам. И всех их создал Илуватар. 
Чтобы создать мир, Илуватар и все его
ангелы пели хором. 
Сначала мелодия была прекрасна,
но нашелся один Валар, по имени Мелкор...
Уже одно только имя «Мелькор»
ясно указывает на будущее развитие событий, 
даже если не упоминать, что он также
самый умный и самы могущественный
из ангелов,
да в добавок еще и одиночка. 
Мелькору не хотелось быть частью 
общего хора, подобно его менее одаренным
коллегам-Валарам. 
Он желал сольной партии в гимне созидания,
голос его диссонансом зазвучал в
общем хоре...
и создал все существующее на свете зло 
и страдание. 
Однако песнь Мелькора привлекла на его
сторону некоторых Майаров,
включая барлогов. Кстати, барлоги – 
тоже один из типов низших ангелов,
они стоят на одной ступени могущества с
Гендальфом. 

Italian: 
In principio esisteva solo Eru, e il nulla infinito e senza tempo,
che è abbastanza noioso, quindi ha creato tanti angeli per fargli compagnia.
Gli angeli di Ilúvatar sono chiamati Ainur e sono divisi in due gruppi:
i Valar, guardiani del mondo, che sono 14
(o 15, a seconda di chi vuoi contare)
e i loro servi, i Maiar.
Quindi, i maghi sono Istari, un sottoinsieme dei Maiar, che sono al servizio dei
Valar, creati tutti da Ilúvatar.
Ilúvatar e tutti i suoi angeli cantarono assieme per creare il mondo.
L'armonia iniziò meravigliosamente, ma c'era un Vala chiamato Melkor
e già solo dal nome, Melkor, sai cosa sta per accadere,
anche prima di sapere che è il più intelligente e il più potente
tra gli angeli.
E anche un po' solitario.
Melkor non voleva solo essere parte del coro, come i suoi deboli colleghi
Valar,
egli voleva una sua canzone nella creazione.
Quindi la sua voce divenne discordante dalle altre...
e creò tutta la sofferenza e il male del mondo.
Ma la canzone di Melkor attirò alcuni Maiar dalla sua parte,
compresi i Balrog, il che significa che un Balrog è un angelo di grado minore,
mettendolo sullo stesso livello di Gandalf sull'organigramma dei poteri.

Swedish: 
I begynnelsen fanns inget förutom Eru, och ett oändligt tidlöst intet,
vilket var ganska tråkigt, så han skapade en massa änglar att hålla honom sällskap.
Ilúvatars änglar kallas Ainur, och delas in i två grupper:
Valar, världens väktare, som är fjorton.
(eller femton, beroende på hur du vill räkna)
Och deras tjänare, Mayar.
Så, trollkarlarna är Istari, en undergrupp av Mayar, som tjänar
Valar, alla skapade av Ilúvatar.
Ilúvatar och alla hans änglar sjöng tillsammans för att skapa världen.
Harmonin började bra, men det var en Vala vid namn Melkor,
Och utifrån namnet Melkor vet du vad som kommer hända,
innan du lär dig att han också är den smartaste och mäktigaste
av alla änglar.
Och lite av en ensamvarg, dessutom.
Melkor ville inte vara en del av kören, såsom hans lite mer korkade Vala-
kollegor.
Han ville ha sin egen sång i skapelserna.
Så hans röst kom i disharmoni med de andra,
och skapade allt lidande och ondska i världen.
Men Melkors sång drog även till sig några Mayar på hans sida.
inklusive balrogerna, vilket betyder att Balrogen är en låg form av ängel,
vilket sätter honom på samma nivå i maktorganisationen som Gandalf.

Norwegian: 
I begynnelsen var det kun Eru,
og i det uendelige tidløse ingenting,
som er ganske kjedelig, så skapte han
mange engler for å holde ham med selskap.
Ilúvatars engler kalles Ainurene og er delt inn i to grupper:
Valarene (verdensvokterne, som det finnes 14 av,
eller 15, avhengig av hva som tells),
Og deres tjenere, Mayarene.
Trollmennene er Istariene, en undergruppe av Mayarene,
som tjener Valarene. Alle skapt av Ilúvatar.
Ilúvatar, og alle hans engler sang sammen for å skape verden.
Harmonien startet bra, men det var en Valar med navnet Melkor,
og bare ut i fra navnet Melkor,
så vet man hva som kommer til å skje
selv før dere får vite at han er også den smarteste,
og den mektigste av englene. Og også en einstøing.
Melkor ville ikke bare være en del av koret,
som sine mer anonyme Valarmedarbeidere.
Han ønsket sine egne sanger i skapelsen.
Så stemmen hans begynte å dissonere med de andre,
og skapte alle lidelsene og det onde i verden.
Men, Melkors sang tiltrakk også noen Mayarer til hans side,
inkludert Balrogene, som betyr at Balroger er lavnivå engler,
som betyr at han er på samme nivå
på kraftoversikten som Gandalf.

Vietnamese: 
Ban đầu, không có gì ngoài Eru và khoảng thời gian bất tận
Vậy thì khá nhàm chán nên ông ấy tạo ra rất nhiều thiên thần để bầu bạn
Các thiên thần của Ilúvatar được gọi là Ainur và được chia thành hai nhóm:
Valar, các vệ thần của thế giới, trong đó có mười bốn.
(hoặc mười lăm , tùy thuộc vào người bạn
muốn đếm)
Và hầu cận của họ, các Maiar
Vì vậy, các phù thủy là Istari, một
tập hợp con của Maiar, phục vụ các
Valar, tất cả được tạo ra bởi Ilúvatar.
Ilúvatar, và tất cả các thiên thần của ông đã hát cùng nhau để tạo ra thế giới.
Sự hài hòa bắt đầu tuyệt vời, nhưng
có một Valar, tên là Melkor,
và chỉ từ cái tên, Melkor, bạn biết chuyện gì sẽ xảy ra
thậm chí trước khi biết được ông ta cũng là người thông minh nhất và mạnh mẽ nhất
trong các thiên thần.
Và cũng có một chút cô đơn
Melkor không muốn chỉ là một phần của
điệp khúc, giống như đám bạn Valar đần độn
của mình
ông ấy muốn có bài hát sáng tạo cho riêng mình
Và như vậy, giọng hát của ông trở nên lạc điệu so với những người khác
và tạo ra mọi đau khổ và tà ác
trên thế giới.
Nhưng, bài hát của Melkor cũng thu hút một số Maiar về phía mình
bao gồm cả các balrog, có nghĩa là balrog là một thiên thần cấp thấp,
làm cho hắn ta có cùng một cấp độ sức mạnh với Gandalf

Dutch: 
In het begin was er niets behalve Eru en het oneindige tijdloze niets, wat best
wel saai is, dus creërde hij vele verschillende engelen om hem gezelschap te houden.
Ilúvatar's engelen worden de Ainur genoemd en zijn onder te verdelen in twee groepen: 
De Valar (Beschermers
van de wereld, waarvan er viertien of vijftien zijn, afhankelijk van wie je mee telt)
en hun dienaren; de Maiar.
De tovenaars zijn de Istari, een onderverdeling voor de Maiar, 
welke de Valar dienen, allemaal gecreërd
door Ilúvatar.
Ilúvatar en zijn engelen zongen samen om de wereld te maken. 
De harmonie begon
goed, maar er was een Valar genaamd Melkor,
en net als de naam "Melkor", weet je
wat er gaat gebeuren, zelfs voordat je leert 
dat hij de slimste, en meest machtige
van de engelen is. En hij is ook een beetje eenzaam.
Melkor wil niet gewoon een deel zijn van het koor, zoals zijn zwakkere Valar medewerkers, hij
wil zijn eigen lied en creaties en dus werd
zijn stem tegenstrijdig aan die van de andere en...
creërde hij al het lijden en kwaad in de
wereld.
Maar Melkor's lied trok ook enkele Maiar
naar zijn zijde inclusief de balrogs. Dit betekend
dat de balrog een laag level soort engelen zijn wat hun
op het zelfde krachtniveau zet als

English: 
In the beginning, there was not but Eru,
and the infinite timeless nothing,
which is rather boring, so he created
lots of angels to keep him company.
Ilúvatar's angels are called The Ainur
and are divided into two groups:
The Valar, guardians of the world,
of which there are fourteen.
(or ﬁfteen, depending on who you
want to count)
And their servants, The Mayar.
So, the wizards are the Istari, a
subset of the Mayar, which serve the
Valar, all created by Ilúvatar.
Ilúvatar, and all his angels sang
together to make the world.
The harmony started out great, but
there was one Valar, named Melkor,
and just from the name, Melkor,
you know what's going to happen
even before learning he's also the
smartest, and the most powerful
of the angels.
And also a bit of a loner.
Melkor didn't want just to be part of
the chorus, like his dimmer Valar
co-workers,
he wanted his own song in creations.
And so, his voice became discordant
from the others...
and created all the suffering and evil
in the world.
But, Melkor's song also attracted some
Maylar to his side,
including the balrogs, which means the
balrog is a low-level angel,
making him on the same level
of the power org chart as Gandalf.

Spanish: 
En el principio no había nada mas que Eru
y el vacío infinito y sin tiempo, lo cual es
bastante aburrido por lo que crea muchos ángeles
para que le mantuviesen compañía.
Los ángeles de Ilúvatar son llamados Ainur y
se dividen en dos grupos: Los Valar (Guardianes
del mundo de los cuales hay catorce o
quince dependiendo a quien se cuente)
y sus sirvientes Los Maiar.
Entonces los Magos son los Istari, un subgrupo de los
Maiar, quienes sirven a los Valar, todos creados
por Ilúvatar.
Ilúvatar y todos sus ángeles cantan juntos
para crear el mundo. La armonía comenzó
estupenda Pero había un Valar llamado Melkor,
y ya del *nombre* Melkor, se sabe
que es lo que va a pasar, incluso antes de aprender
que el también el más inteligente, y el más poderoso
de los ángeles. I también un poco solitario.
Melkor no quería solo ser parte del
coro como sus inferiores colegas Valar, el
quería su propia canción y creaciones y así su
voz se volvió discordante a las de los otros y...
creó todo el sufrimiento y mal en el
mundo.
Pero la canción de Melkor también atrajo algunos Maiar
a su lado incluyendo a los balrogs. Lo que significa
que el balrog es un ángel de bajo-nivel dejándolo al mismo
nivel de poder en la tabla de los ogros que

Turkish: 
Balangta Eru dnda sonsuz ve snrsz
hilik vard ki bu olduka skc bir durumdu.
Bu nedenle Eru kendine arkadalk
etmeleri iin melekleri yaratt.
Ilvatar'n meleklerine Ainur denir
ve iki gruba ayrlrlar.
Valar, Dnyann koruyucular...
...ve kimi saymak istediinize gre
14 ya da 15 tanedirler...
...ve onlara hizmet eden Maiar.
Bycler Maiar'n alt kmesi olan Istari'lerdir.
Valar'a hizmet ederler.
Hepsini Ilvatar yaratmtr.
Ilvatar ve tm melekleri dnyay
ina etmek iin birlikte ark sylediler.
Uyum balarda harikayd ancak
Melkor isminde bir Valar haricinde.
Srf adndan dolay...
...neler olacan anlam olmalsnz.
Melkor melekler iinde en zekisi ve en glsdr.
Biraz da yalnzdr.
Melkor Valar arkadalar gibi snk
bir ekilde elik etmek istemedi...
...kendi mzii ve eserleri olmasn istedi.
Bylece sesi dierlerinden uyumsuz kmaya balad...
...ve dnyadaki tm ktlk ve aclar yaratt.
Ancak Melkor'un arks Balroglar da
dahil baz Maiar'n ilgisini ekti.
Bu Balroglarn dk seviyeli melekler olmas anlamna geliyor...
...ayn Gandalf gibi.
Bu da yal bir adamn dev
bir lav canavar karsnda...

Indonesian: 
Pada awalnya, Eru tidak ada,
dan keabadian tak terbatas tidak ada sama sekali,
yang mana agak membosankan, sehingga ia menciptakan
banyak malaikat untuk menjaga kerajaan dia.
malaikat Ilúvatar ini disebut The Ainur
dan dibagi menjadi dua kelompok:
Valar, penjaga dunia,
yang ada sebanyak empat belas.
(Atau lima belas, tergantung kepada siapa kau
ingin menghitung)
Dan pembantu mereka, The Mayar.
Jadi,  Istari adalah Penyihir , seorang
bagian dari Mayar, yang melayani
Valar, semua diciptakan oleh Ilúvatar.
Ilúvatar, dan semua malaikat-Nya bernyanyi
bersama-sama untuk membuat dunia.
keserasian di mulai sangat hebat, tetapi
ada satu Valar,  yang bernama Melkor,
dan dari namanya saja, Melkor,
kau tahu apa yang akan terjadi?
dia sangat cerdas bahkan sebelum belajar , dan yang paling kuat
diantara para malaikat.
Dan juga sedikit penyendiri.
Melkor tidak ingin hanya menjadi bagian dari
paduan suara, seperti rekan kerjanya,
Valar dimmer,
ia ingin mencipatan lagunya sendiri.
Dan, suaranya menjadi tidak enak
dari yang lain ...
dan menciptakan semua penderitaan dan kejahatan
Di dalam dunia.
Tapi, lagu Melkor berhasil menarik beberapa
Maylar ke sisinya,
termasuk balrogs, yang mana
balrog adalah malaikat tingkat rendah,
membuat dia berada di tingkat yang sama
dari skema ORG sebagai Gandalf.

Finnish: 
Alussa ei ollut muita kuin Eru ja ikuinen ajaton ei mikään
mikä on todella tylsää, joten hän loi paljon enkeleitä pitämään itselleen seuraa
Ilúvatarin enkeleitä kutsutaan nimellä Ainur ja he ovat jakautuneet kahteen ryhmään:
Valarit, maailman suojelijat, joita on neljätoista
tai viisitoista, riippuen ketkä lasketaan mukaan
Ja heidän palvelijansa, nimellä Mayar
Joten siis, velhot ovat Istari, Mayarien alaryhmä, jotka palvelevat Valareita
kaikki siis Ilúvatarin luomia
Ilúvatar ja kaikki hänen enkelinsä laulavat yhdessä maailman kokoon
Harmonia alkoi aluksi mahtavasti, mutta yksi Valar, nimeltään Melkor
Ja pelkästään jo nimestä Melkor, voidaan päätellä mitä tulee tapahtumaan
jopa ennen kuin tiedämme että hän on myös fiksuin ja voimakkain
enkeleistä
Ja lisäksi vähän erakko
Melkor ei halunnut olla vain osa kuoroa kuten hänen haaleammat toverinsa
 
Hän halusi oman laulun luomistöissä
Joten, hänen äänensä tuli erisointuinen muiden kanssa
ja han loi kaiken pahuuden ja kärsimyksen maailmaan
Mutta Melkorin laulu sai myös 
Mayareja hänen puolelleen
mukaan lukien Balrogin, joka tekee 
Balrogista matalampi arvoisen enkelin,
mikä tekee hänet voimiltaan saman 
tasoiseksi Gandalfin kanssa

Modern Greek (1453-): 
Στην αρχή, δεν υπήρχε κανείς εκτός από τον Eru, και το άπειρο διαχρονικό τίποτα,
το οποίο είναι μόνο βαρετό, γι'αυτό  δημιούργησε πολλούς αγγέλους να του κάνουν παρέα.
Οι άγγελοι του Ilúvatar ονομάζονται The Ainur και διαιρούνται σε 2 ομάδες:
Στους Valar, φύλακες του κόσμου, οι οποίοι είναι 14.
(ή 15, αναλόγως με το ποιον θέλεις να μετρήσεις)
Και οι υπηρέτες τους, οι Mayar.
Επομένως, οι μάγοι είναι οι Istari,  ένα υποσύνολο των Mayar, που υπηρετούν
τους Valar, δημιουργημένοι από τον Ilúvatar.
Ο Ilúvatar, και όλοι οι άγγελοί του τραγουδούσαν μαζί για να δημιουργήσουν τον κόσμο.
Η μελωδία ξεκινούσε υπέροχα, αλλά υπήρχε ένας Valar, o Melkor,
και μόνο από το όνομα, Melkor, ξέρεις τι πρόκειται να συμβει.
Πριν να μάθετε, είναι επίσης ο πιο έξυπνος και ο πιο δυνατός
από τους αγγέλους.
Επίσης λίγο μοναχικός.
O Melkor δεν ήθελε απλά να είναι μέλος της χορωδίας, όπως οι υπόλοιποι αμυδροί Valar
συνάδελφοί του,
ήθελε το δικό του τραγούδι στις δημιουργίες.
Και γι'αυτό, η φωνή του έγινε παράφωνη από των άλλων...
και δημιούργησε όλα τα δεινά και τα κακά του κόσμου.
Αλλά το τραγούδι του Melkor προσέλκυσε κάποιους Mayar στο πλευρό του,
συμπεριλαμβάνοντας τους Balrogs, αγγέλους χαμηλού επιπέδου
δίνοντάς του το ίδιο επίπεδο εξουσίας με τον Gandalf.

French: 
Au commencement, il n'y avait rien sinon Eru
l'infini rien intemporel, ce qui est
plutôt ennuyant alors il créa un tas 
d'ange pour lui tenir compagnie.
Les anges d'Ilúvatar sont les Ainurs et
en deux groupes les Valar (Gardiens
du monde, il y en a quatorze ou quinze en 
fonction de qui vous voulez compter)
et leurs serviteurs, les Maiars.
Les Sorciers sont les Istaris un sous-genre des
Maiars, qui servent les Valars, tous créés
par Ilúvatar.
Ilúvatar et tous ses anges chantèrent ensemble
pour créer le monde. Tout était harmonieux
Mais il y avait un Valar nommé Melkor, et 
juste par son *nom* Melkor, vous savez
ce qui va se passer, même avant de savoir qu'il est
 aussi le plus malin, et le plus puissant
des anges. Et aussi un peu solitaire.
Melkor ne voulait pas être qu'un morceau
du choeur comme ses flemmards de collègues Valar, il
voulait sa propre chanson et création et ainsi sa
voix devint discordante de celles des autres et...
créa toute la peine et la souffrance
dans le monde.
Mais la chanson de Melkor attira d'autres Maiars
dans son camps, comme les balrogs. Ce qui signifie
que le balrog est un "ange de bas niveau", le mettant 
au même niveau dans la hierarchie que

Slovak: 
Na počiatku, nebolo nič, len Eru a nekonečná práznota
čo bola trochu nuda, takže vytvoril anjelov aby mu robili spoločnosť.
Týto anjeli sa volajú Ainur a sú rozdelený do dvoch skupín:
Valari, strážci sveta, ktorých je 14
(alebo 15, záleží  koho medzi nich zaradíte)
A ich pomocníci, Mayarovia
Takže, čarodejnící sú Istari podmnožina Mayarov, ktorý slúžia
Valarom, a všetkých ich stvoril Ilúvatar.
Ilúvatar, a všetci jeho anjeli spoločne spievali a tým vytvorili Veľku hudbu (svet).
Zo začiatku harmonicky, ale jeden Valar, Melkor
už len z vďaka jeho menu Melkor viete kam smerujeme.
Melkor bol najmúdrejší, a najmocnejší
z anjelov
A tak trochu samotár.
Melkor nechcel byť len súčasťou chóru, ako ostatný Valar
"spolupracovníci"
chcel jeho vlasú pieseň stvorenia.
A je ho hlas už nebol v harmónií s ostatnými...
a začal vo svete tvoriť zlo a utrpenie.
Ale, Melkorova pieseň sa niektorím Mayarom zapáčila a prešli na jeho stranu
napríklad Balrogovia, čo znamená že Balrog je anjel nižšej úrovne,
čo znamená že sú na rovnakej úrovni ako Gandalf.

Portuguese: 
No começo, não havia nada a não ser Eru,
e o eterno infinto de nada,
que é um tanto chato, então ele criou
vários anjos para lhe fazer companhia.
Os anjos de Ilúvatar são chamados de Os Ainur
e são divididos em dois grupos:
Os Valar, guardiões do mundo,
dos quais existem quatorze.
(ou quinze, dependendo de quem
você quiser contar)
E seus servos, Os Maiar.
Assim, os magos são Os Istari, um
subconjunto dos Maiar, que servem
aos Valar, todos criado por Ilúvatar.
Ilúvatar e seus anjos cantaram
juntos para criar o mundo.
A melodia começou bem, mas
um Valar, chamado Melkor,
e só pelo nome, Melkor,
você sabe o que vai acontecer
mesmo antes de saber que ele é
o mais inteligente, e o mais poderoso
dos anjos.
E também meio solitário.
Melkor não queria apenas ser
parte do coreto, como seus colegas de trabalho
Valar mais fracos,
ele queria sua própria música nas criações.
Assim, sua voz tornou-se
dissonante das outras...
e criou todo o sofrimento e maldade
no mundo.
Mas a música de Melkor também atraiu
alguns Maiar para o lado dele,
incluindo os balrogs, o que significa
que o balrog é um anjo de nível inferior,
colocando-o no mesmo patamar que Gandalf
no organograma de poderes.

Norwegian: 
Det forklarer hvorfor en gammel mann kan
holde stand mot et gigantisk lavamonster.
Gjennom sin uhyrlige sang, skapte Melkor også noen av
de onde skapningene i verden, sånn som drager og troll.
Det bringer oss endelig til det som ikke er engler.
Andre Valarer skapte også sine egne ikke-engle
kreasjoner, men i samarbeid med Ilúvatar.
Manwë skapte De Store Ørnene, Aulë skapte Dvergene,
og hans kone, Yavanna, skapte alle dyr og planter i verden,
før hun avsluttet den lille oppgaven med Enterne,
hennes egen rase med levende vesener.
Mens Ilúvatar virket lykkelig ved å la sin Valar gjøre mye av arbeidet, så var det ham selv som skapte menn og alver.
Det gjør dem spesielle og på en måte mer verdt
enn alle andre levende skapninger.
Beklager, dverger.
Og av disse to, er det menn som er Ilúvatars favorittbarn.
Og han viser dette ved å gi menn kortere levetid enn alle
andre, og også dødens gave? Takk for den, fattern.
Men deres korte liv skiller dem fra de andre skapningene, og de
er ikke knyttet til skapelsens musikk og verden, slik som alle andre.
Derfor er de i stand til å smi sin egen fremtid.
Disse egenskapene gjør dem til "Få Jobben Gjort"-arten i Midgard.

Swedish: 
Vilket förklarar varför en gammal man kan stå emot ett gigantiskt
lavamonster.
Genom sin oharmoniska sång skapade Melkor också några av de
onda varelserna i världen, såsom drakar och troll,
vilket tar oss till saker som inte är änglar.
Andra Valar skapade sina egna icke änglalika skapelser, men
i en mer samarbetsvillig anda med Ilúvatar.
Manwe skapar de stora örnarna, Aulë dvärgarna,
och hans hustru Yavanna skapade alla världens djur och växter.
innan hon avslutade det lilla verket med Enterna, sin egen
ras av  intelligenta varelser.
Även om Ilúvatar verkade nöjd med att låta sina Valar
skapa större delen av grejerna, så skapade han personligen
människor och alver,
vilket gör dem säregna, och typ över alla andra levande
varelser.
Ledsen, dvärgar.
och av dessa två är människorna Ilúvatars favoritbarn.
Och det visar han genom att ge människor kortare liv än alla andra,
samt dödens gåva?
Tack som fan, farsan.
Men deras korta liv skiljer dem från de andra varelserna,
och de är inte bundna till skapelsens musik och världen som alla andra.
och på så sätt kan de skapa sina egna öden.
Dessa saker gör dem till "få-saker-gjorda"-arten i Midgård.

Turkish: 
...direnebilmesini aklyor.
Melkor'un uyumsuz mzii sayesinde
dnyadaki baz kt canllar da yaratld...
...Ejderhalar ve Troller gibi.
Bylece nihayet melek olmayan eylere gelmi olduk.
Dier Valar da melek olmayan canllar yaratt...
...Ilvatar'n ruhunun yardmyla elbette.
Manw Byk Kartallar yaratt.
Aul Cceleri yaratt...
ve ei Yavanna dnya zerindeki
tm bitki ve hayvanlar yaratt.
Sonrasnda ikincil grevi olarak kendine ait rk,
duygulu canllar olan Entleri yaratt.
Ilvatar mutlu bir ekilde yaratlanlarn
ounu Valar'a brakt...
...kendisi zel olarak nsanlar ve Elfleri yaratt.
Bu nedenle bu iki rk dierlerinden zeldir
ve tm yaratlanlardan stndr.
zgnm Cceler.
Ve bu ikisi iinde nsanlar Ilvatar'n en sevdikleriydi.
Bunu gstermek iin de onlara
herkesten daha ksa bir yaam...
...ve lm hediyesini mi verdi?
ok teekkrler baba.
Ama ksa hayat sayesinde dierlerinden ayrldlar.
Dnya ve geri kalan herkes gibi
mzie bal yaratlmadklar iin....
...kendi geleceklerini ina edebildiler.
Bu zellikleri onlar
Orta Dnya'nn ileri halledici tr yapt.

Spanish: 
Gandalf: lo que explica porque un viejo puede
hacerle frente a un gigante monstruo de lava.
A través de su cantar discordante Melkor también
crea algunas de las criaturas malvadas en el
mundo como los dragones y los trolls. Lo que
finalmente nos lleva a cosas que no son ángeles.
Otros Valar, también tiene sus propias creaciones
no-angelicales, aunque con un espíritu colaborativo
con Ilúvatar.
Manwë crea las Grandes Águilas
Aulë creó los enanos y su esposa Yavanna
creó *todos los animales y las plantas del
mundo* antes rematar esa tarea menor
con los Ents, su propia raza de criaturas sensibles.
Mientras Ilúvatar parecía feliz dejando para
sus Valar la creación de la mayoría de las cosas
sí creó personalmente al hombre y a los elfos lo que
los haces especiales y en cierto modo superiores a todas
las otras criaturas vivientes. (Lo siento Enanos)
Y de entre estos dos, los hombres son los hijos
favoritos de Ilúvatar: y lo demuestra al darle a
los hombres vidas mas cortas que el resto y además
el regalo de la muerte? Gracias por tanto, Papá.
Pero sus vidas mas cortas los separan de
las otras criaturas y no están atados
a la música de la creación ni al mundo como todos
los demás y por tanto son capaces de forjar su propio
futuro. Estas cualidades hacen que sean la especie
haz-que-las-cosas-pasen de la tierra media.

Russian: 
Вот почему этот пожилой джентльмен
смог победить лавового
гиганта.
Диссонансное пение Мелькора
привело к появлению в мире некоторых 
злых существ, таких, как 
драконы и тролли,
что наконец, позволяет нам отвлечся
от ангелов.
Другие Валары тоже создавали собственных
не-ангелоподобных существ, однако
в большем согласии с замыслом Илуватара.
Манвэ создал Великих Орлов,
Аулэ дал жизнь гномам,
а его жена Йаванна сотворила всех
животных и все растения в мире.
а после завершила свой пустяковый
труд созданием Энтов, ее собственной
расы мыслящих существ. 
Илуватар с готовностью позволил 
своим Валарам
создать «большинство» живых существ,
но лично сотворил 
людей и эльфов,
что делает их особенными
и несколько возвышает над всеми остальными 
живыми существами.
Простите, гномы.
Из этих двоих, люди являются
любимыми детьми Илуватара. 
И показывает он это, дав людям 
более короткую, чем у всех остальных, жизнь
а также… дар смерти?
Ну спасибо, папочка. 
Однако, короткая жизнь резко отличает
людей от остальных живых существ.  
В отличие от всех остальных они 
независимы от музыки творения и от мира
Поэтому способны сами ковать свое будущее. 
Эти качества превращают их во
внутренний двигатель Средиземья. 

Indonesian: 
Yang mana menjelaskan kenapa orang tua mampu
menahan tanah melawan lava besar
raksasa.
Melalui nyanyian sumbang nya,
Melkor juga menciptakan beberapa kejahatan
makhluk di dunia, seperti
naga dan troll, yang
akhirnya membuat kita berpikir itu bukan 
malaikat.
Valar yang lain juga membuat kreasi mereka sendiri
Non-malaikat, meskipun lebih semangat
dalam kooperatif dengan Ilúvatar.
Manwë membuat Elang besar,
Aule membuat para kurcaci,
dan istrinya, Yavanna membuat semua
hewan dan tanaman di dunia,
sebelum mengakhiri tugas yg cukup memberatkan untuk
Ent, dia sendirian
ras makhluk hidup.
Sementara itu Ilúvatar tampak gembira
meninggalkan Vala nya
untuk membuat * lebih * dari barang-barang itu,
dia secara rahasia membuat
laki-laki dan elf,
yang mana membuat mereka istimewa,
dan semua hidup di atas lainnya
makhluk.
Maaf, Kurcaci.
Dan, kedua, orang-orang
adalah anak-anak favorit Ilúvatar ini.
Dan, dia menunjukkan ini dengan memberikan laki-laki
hidup lebih pendek dari orang lain,
dan juga karunia kematian?
Terima kasih banyak, Dad.
Tapi, hidup singkat mereka membedakan mereka
dari makhluk lain, dan mereka
tidak terikat dengan musik ciptaan
dan dunia, seperti orang lain.
Dan, mampu menempa mereka sendiri
berjangka.
Kualitas ini membuat mereka
"Get Stuff Selesai" spesies Middle Earth.

Korean: 
이것이 한 노인이 (간달프) 거대한 용암 괴물과 맞서 싸울 수 있는 이유다.
이것이 한 노인이 (간달프) 거대한 용암 괴물과 맞서 싸울 수 있는 이유다.
멜콜의 불협화음은 많은 악한 생물체를 만들었는데,
용, 트롤을 지구에 생성시키고
요정이 아닌 것들이 창조되기 시작한다.
다른 발랄들도 요정이 아닌 생물체들을 창조하기 시작하는데,
일루바타와의 협력으로 인해 만들어진다
만웨는 위대한 독수리를, 아울래는 난쟁이들을
아울래의 아내 야나반은 모든 식물과 동물을 창조하였다.
엔트에게 조잘한 임무를 주기 전에, 그녀는 지각이 있는 생물들을 만든다.
엔트에게 조잘한 임무를 주기 전에, 그녀는 지각이 있는 생물들을 만든다.
일루바타는 그의 발라들에게 일을 맡기는 것을 만족해 하지만,
"많은" 것을 창조하기 위해 그는 손수 사람과 엘프를 만든다.
"많은" 것을 창조하기 위해 그는 손수 사람과 엘프를 만든다.
그들은 이 이유 때문에 다른 생물체보다 위에 있는 것이다.
그들은 이 이유 때문에 다른 생물체보다 위에 있는 것이다.
난쟁이 ㅠㅠ.
엘프와 인간중, 일루바타는 인간을 더 좋아한다.
이 때문에, 일루바타는 그들에게 짧은 삶을 주고
죽음이라는 선물? 을 준다
참 고맙습니다.....
그들의 짧은 수명은 다른 생명과 다름을 보여주며,
다른 생명들처럼 창조의 음악에 구속되지 않습니다.
그들은 그러 인해, 자신의 미래를 바꿀 수 있습니다.
이렇기 때문에 중간세계에서 "일을 하는" 종족으로 만들어집니다.

German: 
wie Gandalf: dies erklärt auch warum sich ein alter Mann
einem großes Lavamonster stellen kann.
Durch sein misstönendes Singen, erschuf Melkor
ausserdem ein paar der bösen Kreaturen
dieser Welt, wie Drachen und Trolle. Diese
bringen uns zu Kreaturen, die nicht Engel sind.
Andere Valar erschufen ihre eigenen nicht-Engel,
allerdings im Einvernehmen
mit Ilúvatar.
Manwë erschuf die großen Adler.
Aulë erschuf die Zwerge und seine Frau Yavanna
kreierte "alle Tiere und Pflanzen der
Welt", bevor Sie diese einfache Aufgabe abschloss,
mit den Ents. Ihrer eigenen Rasse an empfindungsfähigen Kreaturen.
Ilúvatar schien glücklich damit zu sein, seine Valar die meiste
Arbeit machen zu lassen, er
persönlich hingegen erschuf Menschen und Elben,
was diese besonders gegenüber allen anderen
lebenden Kreaturen macht. (Tschuldigung Zwerge)
Von diesen beiden Rassen sind die Menschen Ilúvatars Lieblingskinder:
dies zeigt er, indem er
ihnen kürzere Leben gibt als allen anderen und
ausserdem das Geschenk des Todes? Vielen Dank, Papa.
Ihr kurzes Leben ist ein Alleinstellungsmerkmal der Menschen,
die nicht an die Musik
der Schöpfung und der Welt gebunden sind, sowie alle anderen.
Damit sind sie fähig ihre eigene Zukunft
aufzubauen. Diese Qualitäten machen die Menschen 
zu der Macher-Spezies von Mittelerde.

Vietnamese: 
Điều này giải thích tại sao một ông già có thể trụ lại trước 1 con quái vật dung nham
khổng lồ
Thông qua giọng ca lạc điệu Melkor cũng tạo ra một số sinh vật
độc ác trên thế giới, chẳng hạn như rồng và troll,
Mà cuối cùng đến với những thực thể không phải thiên thần
Các Valar khác cũng tạo ra những tạo vật không phải thiên thần khác ,mặc dù
trên 1 tinh thần hợp tác với Ilúvatar hơn
Manwë tạo ra đại bàng khổng lồ , Aulë tạo ra người lùn,
và vợ ông, Yavanna đã tạo ra tất cả
động vật và cây cối trên thế giới,
trước khi tạo ra các Ent , chủng tộc vệ binh
của riêng bà
Trong khi Ilúvatar có vẻ hạnh phúc để cho các Valar của mình
tạo ra  * hầu hết * những thứ đó , bản thân ông ấy có tạo ra
tộc người và tộc elf
làm cho họ trở nên đặc biệt và vượt lên trên tất thảy
sinh vật khác
Xin lỗi nhé người lùn
Và, trong hai tộc này, con người là đứa con yêu thích nhất của Ilúvatar
Và, ông ấy thể hiện tình thương này bằng cách cho tộc người cuộc đời ngắn ngủi hơn các tộc khác
và cũng là món quà của cái chết ?
Cảm ơn rất nhiều , cha à
Nhưng, cuộc sống ngắn ngủi  khiến họ tách biệt với những sinh vật khác, và họ
không gắn chặt với bản nhạc của tạo hóa
và thế giới, giống như các tộc khác.
Và như vậy, cho họ khả năng tự tạo ra tương lai cho mình
Những phẩm chất này khiến họ trở thành loài ''làm cho xong việc '' ở Trung Địa

Slovak: 
Čo vysvetluje ako mohol jeden starec poraziť Monštrum z lávy a ohňa.
 
Vďaka svojej neharmonickej pisni Melkor stvoril pár zlých príšer:
Drakov a Trolov
Čo nás konečne dostáva ku niečomu čo už nieje anjel.
Ostatný Valari tiež stvorili vlastné "ne-anielske" stvorenia ktoré sa viac
hodili do Ilúvatarovho sveta.
Manwë stvoril Veľkych Orlov, Aulë zase Trpaslikov,
a jeho žena, Yavanna stvorila všetky zvieratá a rastliny sveta,
a následne ako drobný vedľajší projekt, aj entov, čož je vlastne
samostatná rasa.
Zatial čo Ilúvatar videl že môže prenechať
svet Valarom, on sám stvoril
Ludí a Elfov,
čo ich robí niečim čo je na vyššej úrovni oproti ostatným tvorom
 
Nič v zlom, trpasíci...
A z týchto dvoch rás, sú práve Ľudia obľúbené Illúvavatarove deti.
A preukázal to tým, že dal človeku kratší život oproti ostatným stvoreniam...
počkať, dar smrti?
Díky, Tatko...
Ale, ich kratší život ich odlišuje od ostatných, a niesu tak pevne
spútaný s hudbou stvorenia a svetom ako ostatný.
A to im umožňuje tvoriť si vlastú budúcnosť.
Tieto vlastnosti ich stavajú do pozície "aktivizujúcej sa" rasy v Stredozemi.

Portuguese: 
O que explica como um velho
consegue manter-se firme contra um
monstro gigante de lava.
Pela sua melodia destoante,
Melkor também criou algumas das
criaturas más do mundo, como os
dragões e trolls,
que finalmente nos leva a coisas
que não são anjos.
Outros Valar também fizeram suas
próprias criaturas não-anjelicais, mas de forma
mais cooperativa com Ilúvatar.
Manwë fez as Grandes Águias,
Aulë fez os anões,
e sua esposa, Yavanna fez todos os
animais e plantas do mundo,
antes de completar essa pequena tarefa com
os Ents,
 sua própria raça de criaturas sensíveis.
Enquanto Ilúvatar parecia feliz
em deixar os Valar
fazerem a *maioria* das coisas,
ele criou pessoalmente
os homens e os elfos,
o que faz deles especiais,
e meio que acima de todas as outras
criaturas vivas.
Desculpe, Anões.
E, dos dois, os homens são
 os filhos favoritos de Ilúvatar.
E ele mostra isso dando aos homens
vidas mais curtas que as de todo mundo,
e também o dom da morte?
Muito obrigado, Pai.
Mas suas vidas curtas os diferem
das outras criaturas, e eles
não são amarrados à música da criação
e ao mundo, como todo o resto.
E assim, podem forjar seus
próprios futuros.
Essas qualidades fazem deles a
espécie que "Faz as Coisas" da Terra-Média.

Spanish: 
Gandalf (lo que explica por qué un viejo puede
enfrentarse a un monstruo de lava gigante).
Con su canción discordante Melkor también
creó algunas de las criaturas malvadas del
mundo como los dragones y los trolls. Lo que
por fin nos lleva a cosas que no son ángeles.
Otros Valar también hicieron sus propias
creaciones, aunque colaborando con
Ilúvatar.
Manwë hizo a las grandes Águilas.
Aulë hizo a los enanos y su mujer Yavanna
hizo todos los animales y plantas en el
mundo antes de coronar esa tarea menor con los
Ents, su propia raza de criaturas conscientes.
Pero aunque a Ilúvatar no le importó que
sus Valar crearan casi todas las cosas, él
creó personalmente a los hombres y a los elfos
lo que los hace especiales y superiores a todas
las otras criaturas vivientes.
Lo siento, enanos.
Y de estos dos, los hombres son los hijos
favoritos de Ilúvatar. ¿Y demuestra esto
dándoles una vida más corta que a nadie y
también el don de la muerte? Gracias, papá.
Pero sus cortas vidas los distinguen de las
otras criaturas ya que no están atados a
la música de la creación y el mundo como los
demás, así que pueden forjar su propio
futuro. Esta cualidades los convierten en la
especie de la Tierra Media que hace las cosas.

Finnish: 
Tämä selventää miten vanha mies voi pitää puolensa jättiläislaavahirviötä vastaan
 
Vaikka Melkorin laulu erosi muista,
Melkor myös loi joitakin pahoja olentoja
kuten lohikäärmeet ja peikot jotka vihdoin
saattavat meidän olentoihin jotka eivät ole enkeleitä.
Muut Valarit myös tekivät omia 
ei-enkeli luomuksia, tosin enemmän
yhteistyössä Ilúvatarin kanssa
Manwë teki suuret kotkat, Aule kääpiöt
ja hänen vaimonsa
Yavanna teki kaikki
eläimet ja kasvit maailmassa
ennenkuin valmisti myös Entit suojelemaan kasveja
hänen oma aistiva lajinsa
Kun Ilúvatar tuntui onnelliselta jättäessään Valarinsa
tekemään suuren osan asioista, hän itse loi
ihmiset ja haltiat
Mikä tekee heistä erityisiä ja tavallaan vie heidät muiden elävien yläpuolelle
 
Pahoitteluni, kääpiöt
Ja näistä kahdesta ihmiset ovat 
Ilúvatarin suosikkeja
Ja hän näyttää sen antamalla ihmisille lyhyemmän elämän kuin muilla
ja myös kuoleman "lahjan"?
Kiitti vaan iskä..
Mutta heidän lyhyt elämänsä erottaa heidät muista olennoista ja he
eivät ole sidottuna luomisen musiikkiin maailmassa kuten kaikki muut
Ja näin ovat pystyviä päättämään
omasta tulevaisuudestaan
Nämä ominaisuudet tekevät heistä "Saada hommat valmiiksi"- lajin Keskimaassa

Catalan: 
La qual cosa explica per què un vell pot lluitar contra un monstre de lava
gegant.
A través de la seva melodia discordant, Melkor també va crear algunes de les criatures
malvades del món, com els dragons i els trols, el que ens porta
a pensar sobre coses que no són àngels.
Altres Valar també van crear les seves pròpies creacions no angelicals, tot i que
en un esperit més cooperatiu amb Ilúvatar.
Manwë va crear les Àligues Gegants, Aulë va crear els nans,
i la seva dona, Yavanna va crear tots els animals i les plantes del món,
abans de rematar-ho amb els Ents, la seva
pròpia raça de criatures conscients.
Mentre Ilúvatar semblava content de deixar als seus Vala
crear la majoria de les coses, va crear personalment
els homes i als elfs,
el que els fa especials, i d'alguna manera per sobre de totes les altres criatures
vives.
Ho sento, nans.
I, d'entre aquests dos, els homes són el nen predilecte d'Ilúvatar.
I els hi ho mostra dotant els homes d'unes vides més curtes que la resta
i també el present de la mort?
Moltes gràcies, papa.
Però la seva curta vida els fa separar-se de les altres criatures, i no
estan units a la música de la creació i del món, cosa que els altres sí.
Així doncs, són capaços de forjar els seus propis futurs.
Aquesta qualitat els converteix en l'espècie "Fem les coses" de la Terra Mitjana.

Dutch: 
Gandalf: wat uitlegt waarom een oude man het
kan opnemen tegen een gigantisch lava monster.
Door zijn vals gezang creërde Melkor
ook enkele van de kwaadaardige wezens in de
wereld zoals de draken en trollen. Wat ons
eindelijk leid tot dingen die geen engels zijn.
Andere Valar maakte ook ook hun eigen niet-engel
creaties, met overeenstemming
met Ilúvatar.
Manwë maakt de grote adelaars.
Aulë maakt de dwergen en zijn vrouw Yavanna
maakt *alle dieren en planten in de
wereld* waarna dit af te sluiten met de kleine taak
van het maken van de Ents, haar eigen ras van bewuste schepsels.
Terwijl Ilúvatar blij lijkt te zijn om het over te laten aan
zijn Valar om het beste te maken van de situatie -- creërde
hij zelf nog wel de mensen en elven wat
hun speciaal maakt en een soort van boven al de
andere levende wezens. (Sorry dwergen)
En van deze twee, zijn de mensen Ilúvatar's
favoriete kinderen: en hij toont dit door de
mensen kortere levens te geven dan al de andere en
ook geeft hij hun de gift van de dood? Heel erg bedankt, Pap.
Maar hun korte levens onderscheid hun van
alle andere wezens en maakt ze niet gebonden aan
de muziek der creatie en de wereld zoals al de andere
en maakt hun in staat om hun eigen toekomst te
maken. Deze kwaliteiten maakt hun de krijg-dingen-voor-mekaar
wezens van Midden-aarde.

English: 
Which explains why an old man can
hold his ground against a giant lava
monster.
Through his discordant singing,
Melkor also created some of the evil
creatures in the world, such as the
dragons and trolls, which
ﬁnally gets us to things that aren't
angels.
Other valar also made their own
non-angelic creations, though in a more
cooperative spirit with Ilúvatar.
Manwë makes the Great Eagles,
Aulë made the dwarves,
and his wife, Yavanna made all of the
animals and the plants in the world,
before capping off that minor task with
The Ents, her own
race of sentient creatures.
While Ilúvatar seemed happy
to leave it to his Vala
to make *most* of the stuff,
he did personally create
men and elves,
which makes them special,
and kind of above all the other living
creatures.
Sorry, Dwarves.
And, of these two, the men
are Ilúvatar's favorite children.
And, he shows this by giving men
shorter lives than everybody else,
and also the gift of death?
Thanks a lot, Dad.
But, their short live set them apart
from the other creatures, and they
aren't tied to the music of creation
and the world, like everyone else.
And so, are able to forge their own
futures.
These qualities make them the
"Get Stuff Done" species of Middle Earth.

Italian: 
Ciò spiega come un vecchio possa resistere contro un gigante mostro
di lava.
Con il suo canto discordante Melkor creò anche alcune delle creature
malvagie del mondo, come i draghi e il troll, che
finalmente ci portano a qualcosa che non è un angelo.
Anche altri Valar formarono le loro creature non angeliche, anche se in uno
spirito più cooperativo con Ilúvatar.
Manwë creò le Aquile, Aulë creò i Nani,
e sua moglie, Yavanna, creò tutti gli animali e le piante del mondo,
prima di coronare quel compito minore con gli Ent, la sua personale
razza di creature dotate di senso.
Mentre Ilúvatar sembrava felice di lasciare ai Valar
il compito di creare la maggior parte delle cose, egli creò personalmente
gli umani e gli elfi,
il che li rende speciali e più o meno superiori a tutte le altre creature viventi.
 
Mi dispiace, nani.
E, tra questi due, gli umani sono i figli preferiti da Ilúvatar.
E lo dimostra dando agli umani vite più brevi rispetto a tutti gli altri,
e anche il regalo della morte?!
Grazie mille, Papi.
Ma la loro vita breve li divide dalle altre creature, ed essi
non sono legati alla musica della creazione e del mondo come tutti gli altri.
Quindi possono forgiare il loro futuro.
Queste qualità li rende la specie della Terra di Mezzo "Occupata a fare cose" .

Modern Greek (1453-): 
Το οποίο εξηγεί γιατί ένας γέρος άνθρωπος μπορεί να αντισταθεί εναντίον ενός τεράστιου τέρατος
από λάβα.
Μέσω του παράφωνου τραγουδιού του, ο Melkor δημιούργησε επίσης μερικά από τα κακά
πλάσματα στον κόσμο, όπως οι δράκοι και τα trolls, τα οποία
τελικά μας οδηγούν σε πράγματα που δεν είναι άγγελοι.
Άλλοι Valar έκαναν επίσης τις δικές τους μη-αγγελικές δημιουργίες, όμως σε πιο
συνεργάσιμο πνεύμα με τον Ilúvatar.
O Manwë φτιάχνει τους Great Eagles, o Aulë έφτιαξε τους νάνους
και η γυναίκα του, η Yavanna, έκανε όλα τα ζώα και τα φυτά στον κόσμο,
πριν να τελειώσει εκείνο το ελάσσων έργο με τους Ents, τη δική της
ράτσα από ευαίσθητα πλάσματα.
Ενώ ο Ilúvatar έδειχνε χαρούμενος να αφήσει στους Vala του
να κάνουν τις *περισσότερες* δουλειές του, ο ίδιος δημιούργησε
ανθρώπους και ξωτικά,
κάτι το οποίο τους κάνει ιδιαίτερους και κάπως ανώτερους από τα άλλα ζωντανά
πλάσματα.
Συγνώμη, νάνοι.
Και, ανάμεσα στα δύο, οι άνθρωποι είναι τα αγαπημένα παιδιά του Ilúvatar.
Και το δείχνει, δίνοντας στους ανθρώπους πιο σύντομη ζωή από όλους τους άλλους,
και επίσης το δώρο του ...θανάτου;
Σε ευχαριστώ πολύ, μπαμπά.
Αλλά, η σύντομη ζωή τους τούς διαχώρισε από τα άλλα πλάσματα και
δεν είναι δεμένοι στη μουσική της δημιουργίας και τον κόσμο, όπως όλοι οι υπόλοιποι.
Και γι' αυτό τους είναι δυνατό να σχηματίσουν τα δικά τους χαρακτηριστικά.
Αυτές οι ποιότητες τους καθιστούν ως το είδος "Τα Βγάζω εις Πέρας" της Μέσης Γης.

Polish: 
To wyjaśnia, czemu stary człowiek jest w stanie stawić się przeciwko gigantycznemu
potworowi z lawy.
Swoim dysonansowym śpiewem, Melkor stworzył również niektóre ze złych
istot świat, jak smoki i trolle, które
ostatecznie doprowadzają nas do istot,
które nie są aniołami.
Inni Valarowie również stworzyli swoje
 nie-anielskie dzieła, ale raczej robili to
w zgodzie z duchem Ilúvatara.
Manwë stworzył Wielkie Orły, Aulë stworzył krasnoludy,
a jego żona, Yavanna, stworzyła wszystkie zwierzęta i rośliny świata,
zanim zakończyła to niewielkie zadanie tworząc Entów,
własną świadomą rasę.
Podczas gdy Ilúvatar wydawał się zadowolony, zostawiając Valarom
wykonanie *większości* rzeczy, on również samodzielnie stworzył
ludzi i elfów,
co sprawia, że są wyjątkowi i jakby ponad wszystkimi innymi żyjącymi
istotami.
Wybaczcie, krasnoludy.
I, spośród tych dwóch, ludzie są ulubionymi dziećmi Ilúvatara.
Okazuje to, dając ludziom krótsze życie,
niż wszystkim innym
i również dar śmierci?
Wielkie dzięki, Tato.
Ale ich krótsze życie wyróżnia ich na tle innych istot
i nie są uzależnieni od Muzyki Stworzenia,
jak wszyscy inni.
Przez co są kowalami własnego losu.
To czyni z nich rasę Śródziemia, która "robi, co należy wykonać".

iw: 
מה שמסביר מדוע זקן יכול להחזיק
 מעמד נגד מפלצת לבה ענקית
 
דרך השירה הצורמת שלו, מלקור גם יצר כמה יצורים
מרושעים בעולם, כגון דרקונים וטרולים, אשר
סוף סוף מביא אותנו לדברים שהם לא מלאכים.
וולאר אחרים עשו יצירות שאינן מלאכיות משלהם, אם כי יותר
ברוח שיתופית עם אילווטאר.
מאנווה יצר את הנשרים הגדולים, אלווה יצר את הגמדים
ואישתו, יאוונה יצרה את כל החיות והצמחים
בעולם.
לפני שהיא חתמה את המשימה הקטנה הזו 
עם ה-אנטים,
גזע של יצורים תבוניים.
בזמן שאילווטאר נראה שמח להשאיר
לVala שלו
ליצור את רוב הדברים, הוא באופן
אישי יצר
את האנשים והאלפים,
מה שעושה אותם מיוחדים וסוג של
מעל לשאר היצורים החיים
 
מצטער, גמדים.
ומבין השניים, בני האדם הם הילדים
המועדפים על אילווטאר
והוא מראה זאת ע"י מתן חיים קצרים מבין
כל היצורים החיים
וגם את מתנת המוות?
תודה רבה, אבא.
אבל, החיים הקצרים שמים אותם בנפרד משאר
היצורים
והם לא מחוברים למוזיקת היצירה
ולעולם כמו כל האחרים
ולכן מסוגלים ליצור את העתיד של עצמם
התכונות האלה גורמות להם להיות המין ש"מזיז עניינים"
בארץ התיכונה

French: 
Gandalf: ce qui explique comment un veillard
peut tenir tête à un monstre de lave géant.
Par son chant discordant, Melkor créa
aussi plusieurs créatures maléfique dans le
monde comme les dragons ou les trolls, ce qui
nous amène aux trucs qui ne sont pas des anges.
D'autres Valars ont aussi fait leur création
non-angélique, mais plus dans l'esprit de celles
d'Ilúvatar.
Manwë créé les Grands Aigles.
Aulë créa les nains et sa femme Yavanna
créa *tout les annimaux et plantes
du monde* avant d'achever cette petite tâche
avec les Ents, sa propre race de créature sensible.
Pendant qu'Ilúvatar semblait content de laisser a ses Valars
le soin de faire un tas de trucs -- il
à personellement créé les Hommes et les Elfes ce qui
les rends spéciaux et un peu au dessus
des autres créatures. (Désolé les Nains)
Et de ces deux, les Hommes sont les enfants préférés 
d'Ilúvatar : et il leur montre en donnant
aux hommes des vies plus courtes qu'aux autres 
et le don de mort ? Merci Papa.
Mais leur courte vie les place à part des autres 
créatures et ils ne sont pas liés à
la musique de la création et du monde comme 
tout le monde et peuvent donc forger leur  
futur. Cela fait d'eux l'espèce qui fait bouger 
les choses en terre du milieu.

Portuguese: 
Os Elfos, por outro lado, são tão
conectados ao mundo que praticamente
são feitos da natureza. A mesma coisa acontece com os Anões
de certa forma
e com os Ents, claro.
Essas espécies só seguem o fluxo
da natueza, e é em parte por isso que
é tão difícil para os humanos conseguir
que eles façam qualquer coisa.
Mesmo quando confrontados por exércitos de Orcs,
o que nos leva aos Orcs.
Melkor era poderoso, mas não conseguiu fazer
suas criaturas tão importantes como os elfos
e os homens, e então corrompeu alguns deles
no começo,
e os reproduziu seletivamente por
gerações até chegar nessas criaturas.
Essa coisa de Melkor
torturar elfos, fazer monstros,
recrutar anjos para o outro lado
finalmente, mas sem surpresas, levou
a uma guerra que Melkor perdeu e
foi banido ao vazio.
Todo o conflito em
O Senhor dos Anéis acontece muito depois
dessa luta épica do Bem vs. Mal
desse universo.
Sauron, o Grande Mal, que causou todos
os problemas nesses livros,
era apenas um dos Maiar, ainda que
um excepcionalmente poderoso
que começou sua carreira como
tenente de Melkor.
Depois da guerra, ele fez um anel para
concentrar sua força, mas isso é uma
história para outra hora.
Por último, mas não menos importante, temos os Hobbits.

Polish: 
Elfy, z drugiej strony, są tak 
połączeni ze światem, że praktycznie
są stworzeni z natury. Podobnie krasnoludy,
na swój sposób
i Entowie, oczywiście.
Te rasy jedynie podążają za biegiem natury 
i jest to częściowo powodem,
dla którego ludziom ciężko 
przekonać ich do czegokolwiek.
Nawet gdy stają naprzeciw armiom Orków,
co sprowadza nas do Orków.
Melkor był potężny, ale nie mógł stworzył własnych istot równie wspaniałych jak elfy, czy ludzie,
więc oszukiwał, wypaczając niektórych z nich na początku
i selektywnie ich płodził przez pokolenia,
by stworzyć Orków.
Ten cały biznes, któremu przewodził Melkor: torturowania elfów, tworzeniu potworów,
rekrutacji aniołów z drugiej strony w końcu, niezaskakująco,
doprowadził do wojny, w której Melkor przegrywa i zostaje wygnany do Pustki.
Cały konflikt Władcy Pierścieni pojawia się długo
po największej bitwie Dobro vs. Zło tego świata.
Sauron, Wielki Zły, który spowodował tyle problemów w tych książkach,
był tylko jednym z Majarów, choć obdarzonym wyjątkową mocą,
który zaczynał swą karierę jako porucznik Melkora.
Po wojnie stworzył Pierścień, by skupić swoją siłę,
ale to opowieść na inny czas.
Ostani, ale nie najmniej ważni, są Hobbici.

French: 
Les Elfes, en revanche, sont tellement connectés
au monde qu'ils sont presque fait de nature.
Idem avec les Nains dans leur genre, et
les Ents bien sûr. Ces espèces ne font
que suivre le flux de la nature et c'est en partie pour ça
que les Hommes ont tant de mal à
les pousser à faire *tout et rien*
même contre des armées d'Orc, ce qui
nous ammène aux Orcs. Melkor était puissant mais
ne pouvait pas faire d'aussi bonnes créatures que
les Elfes ou les Hommes et donc tricha en en corrompant
quelques uns au début avant de faire de la 
reproduction selective pour en faire ces 
choses.
Ce business que Melkor dirigait en torturant les Elfes, 
les transformant en monstre, recrutant des Anges
de l'autre côté à finalement, mais sans surprise,
mené à une guerre que Melkor perdit et il fut
banni dans le néant.
Tout les conflits du Seigneur des Anneaux
ont lieux bien après ce combat épique du bien vs. mal
de cet univers. Sauron, le grand méchant à
l'origine de tous ces problèmes dans ces livres n'était
qu'un de ces Maiar, bien qu'un extrêment 
puissant, qui commença sa carrière comme lieutenant
de Melkor -- après la guerre, il créa bien
un anneau pour concentrer sa force, mais c'est une histoire
pour une autre fois.

Catalan: 
Els elfs, en canvi, estan tant lligats al món  que pràcticament
estan fets de natura. El mateix passa emb els nans a la seva manera
i els Ents, per suposat.
Aquestes espècies bàsicament segueixen el curs de la natura, i això és en part per què
als humans els hi costa tant aconseguir que fagin res.
Fins i tot quan s'enfrenten a exèrcits d'orcs, el que ens porta als orcs.
En Melkor era poderós, però no podia fer criatures tan brillants com els elfs i els homes,
així que va fer trampa corrumpent alguns d'ells al principi i
criant-los selectivament al llarg de generacions fins a aconseguir aquestes criatures.
Aquests afers que duia a terme Melkor: torturar elfs, crear monstres,
recrutar àngels de l'altre banda, eventualment, però no sorprenentment, van portar
a una guerra que Melkor perd i és desterrat al buit.
Tots els conflictes del Senyor dels Anells vé molt després
de l'èpica batalla entre Déu i la maldat d'aquest univers.
Sauron, el gran dolent, que causa tots els problemes als llibres,
només era un Mayar, tot i que un inusualment poderós
que va començar la seva carrera com a tinent d'en Melkor.
Després de la guerra va fer un anell per concentrar tota la seva força, però això
és una història per a un altre dia.
Finalment, però no menys, tenim els Hobbits.

Korean: 
한편 엘프는, 지구와 너무 연결이 되서,
자연 그 자체에서 만들어진다. 난쟁이들과
엔트 처럼.
이 종들은 오직 자연의 흐름만 따라간다. 이러한 이유는
인간이 이들에게 일을 시키기 어려운 이유다.
심지어 오크의 군대에 직면했을 때도...
오크 이야기가 나온김에...
맬콜은 강력하지만, 엘프와 사람처럼 위대한것을 창조 할 수는 없었습니다
그래서 인간과 엘프를 부패시킨 다음 교배를 시키면서 이런 생물체를 만듭니다.
그래서 인간과 엘프를 부패시킨 다음 교배를 시키면서 이런 생물체를 만듭니다.
멜콜은 엘프를 고문시키고, 괴물을 만들고,
다른 편의 요정을 매수하고, 이는 결국 맬콜와 전쟁을 부르고
이 전쟁은 맬콜을 어둠으로 추방시킵니다.
반지의 제왕의 모든 갈등은
선과 악의 대서사적인 싸움 이후에 나옵니다.
사우론, 위대한 악이 모든 문제를 발생시키는데
사우론도 비정상적으로 강한 메얄 중 하나였다.
멜칼의 부하(상사) 로써 악의 길을 시작한다.
전쟁이 끝난 뒤, 그는 자신의 힘을 반지에 집중시킨다.
하지만 이것은 나중의 이야기
마지막이지만 중요한,  호빗이 있습니다.

Vietnamese: 
Loài elf thì ngược lại , quá là gắn bó với thế giới tự nhiên
giống kiểu của người lùn theo cách riêng của họ
và các Ent, tất nhiên.
Những loài này đều theo dòng chảy của thiên nhiên và đó là lý do
tộc người có 1 khoảng thời gian thật khó khăn để lôi kéo họ làm bất cứ việc gì
Ngay cả khi đối mặt với đội quân Orc, điều đó đưa chúng ta đến với loài Orc.
Melkor thì rất mạnh mẽ nhưng không thể tạo ra những sinh vật tuyệt vời như loài elf
và loài người, nên đã ăn gian bằng cách tha hóa một số họ vào lúc đầu và
tiến hành lai giống chọn lọc qua nhiều thế hệ để tạo nên những sinh vật này
Những mưu đồ của Melkor như tra tấn elf , tạo ra quái vật ,
thu nạp thêm các thiên thần về phía mình cuối cùng nhưng không có gì ngạc nhiên , dẫn đến
1 cuộc chiến mà Melkor thất bại và ông ta bị trục xuất vào vùng hư vô
Tất cả xung đột trong Chúa tể của những chiếc nhẫn xảy ra rất lâu sau
cuộc chiến sử thi Thiện và Ác này
Sauron, Tên đại ác , kẻ đã gây ra tất cả
rắc rối trong những cuốn sách này,
chỉ là một trong những Maiar, mặc dù là 1 kẻ mạnh bất thường ,
mà khởi đầu là thuộc cấp của Melkor
Sau cuộc chiến trên , hắn có tạo ra 1 chiếc nhẫn để tập trung sức mạnh của mình, nhưng đó là
câu chuyện cho một thời điểm khác.
Cuối cùng, nhưng không kém phần quan trọng, chúng ta có người Hobbit.

German: 
Elben wiederum, sind so mit der Welt und Natur verbunden, 
dass sie praktisch aus Natur gemacht sind.
Das selbe gilt mit Zwergen und mit Ents.
Diese Spezien folgen dem
Fluss der Natur, was auch teilweise der Grund ist, 
warum Menschen sich so schwer tun, 
sie zu irgendetwas zu bewegen.
Selbst wenn sie von einer Armee Orks bedroht werden.
Was uns zu Orks bringt. Melkor war mächtig,
jedoch nicht so mächtig, dass er eigene Kreaturen erschaffen konnte, 
die so hoch waren wie Elben. Also schummelte er und verdarb
ein Paar von ihnen und züchtete
sie über Generationen, in diese
Kreaturen.
Diese Angelegenheiten, die Melkor trieb, also: 
Elben foltern, Monster erschaffen 
und Engel zu rekrutieren führte schließlich, nicht überraschend,
zu einem Krieg den Melkor verlor und
so wurde er ins Nichts verbannt.
Der gesamte Konflikt in Der Herr der Ringe
spielt lange nach diesen epischen Kampf von Gut gegen Böse
Sauron, der Bösewicht, der all das
Unheil in den Büchern angerichtet hat,
war nur einer der Maiar, allerdings ein ungewöhnlich
mächtiger, welcher seine Karriere als Melkors
Leutnant begann --- nach dem Krieg schmiedete er einen Ring,
um seine macht in ihm zu bündeln, aber dies ist eine Geschichte
für einen anderen Tag.

Spanish: 
Los elfos, por el contrario, están tan conectados al
mundo que están prácticamente hechos de naturaleza.
Lo mismo con los enanos a su manera y con 
los Ents, por supuesto. Estas especies
siguen el flujo de la naturaleza y es en parte
el por qué a los humanos les cuesta tanto que
hagan cualquier cosa.
Incluso cuando se enfrentan a ejércitos de orcos.
Lo que nos lleva a los orcos. Melkor era poderoso
pero no podía hacer sus criaturas tan bien como
los elfos y los hombres, así que hizo trampas
corrompiendo a algunos y criándolos durante
generaciones hasta conseguir estas
criaturas.
Esto que hacía Melkor de torturar elfos,
crear monstruos y reclutar ángeles
del otro lado, llevó obviamente a una
guerra que Melkor perdió y que le condujo
al destierro en el vacío.
Todos los conflictos de El Señor de los Anillos
sucedieron mucho después de esta épica lucha
del bien contra el mal. Sauron, el gran villano
que causó todos los problemas en estos libros
era sólo uno de los Maiar, aunque uno especialmente
poderoso, que empezó su carrera como teniente
de Melkor. Después de la guerra creó un
anillo para concentrar su fuerza, pero esa
es una historia para otro momento.

Norwegian: 
Alver, derimot, er så koblet til verden
at de praktisk talt er laget av naturen.
Samme med Dvergene, på sin egen måte.
Og Enterne selvfølgelig.
Alle disse artene følger naturstrømmen,
og det er delvis derfor
det er vanskelig for menneskene å få dem til å gjøre noe.
Selv når de står overfor arméer av Orker,
som jo bringer oss til Orker.
Melkor var mektig, men kunne ikke gjøre sine
skapninger så bra som Alver og menn,
så han jukset ved å fikle med noen av dem i begynnelsen og
avlet dem selektivt i løpet av generasjoner
for å få disse skapningene.
Denne virksomheten som Melkor drev på med ved
å torturere alver, skape monstre,
rekruttere engler fra den andre siden, omsider,
men ikke overraskende, førte til
en krig som Melkor tapte og han ble forvist til tomrommet.
All konflikten i Ringenes Herre skjer lenge etter det episke
Det Gode vs Det Onde-kampen i det universet.
Sauron, den store slemme, som forårsaket all bryet i disse bøkene,
var bare en av Mayarene, dog en usedvanlig kraftig en
som startet sin karriere som Melkors løytnant.
Etter krigen laget han en ring for å samle sammen sin styrke, men det er en historie til en annen gang.
Sist, men ikke minst, har vi Hobbitene.

Turkish: 
Dier yandan Elfler, dnyayla ok balantllardr.
Pratik olarak doadan yaratldlar.
Ayns kendi yollaryla Cceler ve
tabi ki Entler iin de geerli.
Bu trlerin tamam doann akn takip ederler...
...ve bu insanlarn onlara bir ey yaptrmak iin
neden bu kadar ok zaman harcadn aklar.
Hatta Orc ordularna kar savarken bile...
...ki bu bizi Orclara getirir.
Melkor ok glyd ancak kendi yarattklarn...
...Elfler ve nsanlar kadar harika yapamad.
Bu yzden balarda bazlarn yoldan kararak kulland...
...ve nesiller boyu dikkatli bir ekilde retmeye devam etti.
Melkor'un urat bu iler...
...yani Elflere ikence yapmak, canavarlar yaratmak,
dier tarafn meleklerini asker olarak yanna ekmek...
...nihayetinde, ancak srpriz olmayan bir ekilde,
onu bir savaa soktu.
Melkor sava kaybetti ve
bolua srgn edildi.
Yzklerin Efendisindeki tm olaylar...
...iyiyle kt arasndaki bu destans savatan
ok sonrasna denk gelmektedir.
Byk kt Sauron, yani
bu kitaplardaki tm sorunlarn sebebi...
...sadece bir Maiar'dr.
Nadir gllerden biridir...
...ve Melkor'un sa koludur.
Savatan sonra gcn odaklamak
iin bir Yzk yapmtr...
...ancak bu baka bir zamann konusu.
Son ancak nemli olarak Hobbitler var.

English: 
Elves, on the other hand, are so
connected to the world that practically
made of nature. Same with the dwarves
in their own way
and the Ents, of course.
These species all but follow the flow
of nature, and it's partly why the
humans have such a hard time getting
them to do anything.
Even when faced with armies of Orcs,
which brings us to Orcs.
Melkor was powerful, but couldn't make
his creatures as great as the elves and
men, and so cheated by corrupting some
of them in the beginning and
selectively breading them over the
generations into these creatures.
This business Melkor was up to of
torturing elves, making monsters,
recuiting angels from the other side
eventually, but unsurprisingly, led to
a war that Melkor looses and got him
banished into the void.
All of the conflict in
The Lord of The Rings comes long after the
epic Good vs. Evil fight of
that universe.
Sauron, the Big Bad, who caused all of
the trouble in these books,
was just one of the Mayar, though
an unusually powerful one
who started his career as Melkor's
lieutenant.
After the war, he did make a ring to
focus his strength, but that's a
story for another time.
Last, but not least, we have the Hobbits.

Finnish: 
Toisaalta sitten haltiat ovat niin yhdessä maailman kanssa että ovat melkein
tehty luonnosta. Sama juttu kuin kääpiöillä omalla sarallaan
ja Entit, tietysti
Nämä muut olennot seuraavat luonnon virtausta ja se on osa syy siihen
etteivät ihmiset meinaa saada heitä tekemään mitään
Edes kun vastassa on armeijoittain örkkejä, joka tuokin meidän örkkeihin
Melkor oli kyllä voimakas, mutta ei kyennyt tekemään omia yhtä mahtavia olentoja kuin haltiat ja ihmiset
joten hän fuskasi alussa turmelemalla heistä joitakin ja
valikoivasti kasvattaen heidät 
sukupolvien ajan näiksi olennoiksi
Melkorin juoni haltioiden kidutuksesta, hirviöiden tekemisestä
enkelien rekrytoinnista 
puolelleen johti ylläri pylläri siihen että
sota jonka Melkor hävisi, 
teki hänet karkoitetuksi tyhjyyteen
Koko taistelu Taru Sormusten Herrasta sarjassa tulee
kauan hyvän ja pahan taistelun jälkeen universumissa
Sauron, Iso Paha, joka tuotti 
kaikki ongelmat näissä kirjoissa,
oli vain yksi Mayareista, tosin erittäin voimakas sellainen,
joka aloitti uransa Melkorin luutnanttina
Sodan jälkeen, hän teki sormuksen johon keskitti voimansa
mutta se on aivan toinen tarina
Viimeisenä muttei suinkaan vähäisenä tulemme hobitteihin

Italian: 
Gli Elfi, invece, sono tanto connessi al mondo che praticamente
sono fatti di natura. Lo stesso per i nani, in un loro modo particolare,
e gli Ent, naturalmente.
Queste specie non fanno altro che seguire il flusso della natura, ed è in parte per questo che
gli umani fanno così fatica ad indurli a fare.. qualsiasi cosa.
Anche quando si scontrano con eserciti di Orchi, il che ci porta agli Orchi.
Melkor era potente, ma non poteva creare creature così grandi come gli Elfi e
gli Umani, quindi barò corrompendo alcuni di essi all''inizio e
allevandoli selettivamente di generazione in generazione in queste creature.
Questa attività di Melkor di torturare elfi, creare mostri,
reclutare angeli dall'altra squadra alla fine, ma senza sorpresa, portò ad
una guerra che Melkor perse e che lo portò all'esilio nel vuoto.
Tutte le guerre nel Signore degli Anelli arrivano molto tempo dopo
rispetto all'epica battaglia Bene contro Male di quell'universo.
Sauron, il Grande Male, che causò tutti i guai in questi libri,
era solo uno dei Maiar, anche se uno insolitamente potente,
che iniziò la sua carriera come luogotenente di Melkor.
Dopo la guerra, egli creò un anello per concentrare la sua forza, ma quella è
una storia per un'altra volta.
Ultimo ma non ultimo, abbiamo gli Hobbit.

Dutch: 
Elven, aan de andere kant, zijn zo verbonden
met de wereld dat zijn vrijwel gemaakt zijn van natuur.
Het zelfde geldt voor de dwergen op hun eigen manier en
natuurlijk ook de Ents. Deze wezens volgen allemaal
de stroom van de natuur en dit is deels
waarom de mensen zo veel problemen hebben om
hun ook maar *iets* te laten doen.
Zelfs als ze oog-in-oog staan met legers Orcs, wat
ons bij de Orcs brengt. Melkor was machtig, maar
was niet in staat om zijn eigen creaties, zo goed als 
de elven en mensen te maken, en dus speelde hij vals door enkele 
van hun te verderven in het begin en hun selectief
te fokken over de generaties wat hun maakt tot deze
wezens.
Deze bezigheid waar Melkor zich mee bezig hield, het martelen van elven,
 hun tot monsters maken, engels werven
van de andere zijde lijdt, verrassend genoeg,
tot oorlog welke Melkor verliest en hem deed
verbannen tot de nietigheid.
Al de conflicten in "the Lord of the Rings"
komt lang na de epische strijdt tussen goed en kwaad
in het universum. Sauron, het grote kwade welke
al de problemen in de boeken veroorzaakt was
gewoon een van de Maiar, alhoewel een bijzonder
krachtige, welke zijn carrière starten als Melkor's
luitenant -- na de oorlog maakte hij een 
ring om al zijn krachte te focussen,maar dat is een verhaal
voor een andere keer.

iw: 
האלפים מצד שני, כל כך מחוברים לעולם
שהם למעשה
עשויים מהטבע.
אותו הדבר גם עם הגמדים בדרך שלהם
וגם האנטים, כמובן
המינים האלה ככולם מתנהלים לפי זרם הטבע,
וזאת בעיקר הסיבה
שבני האדם מתקשים כל כך לגרום
להם לעשות משהו
אפילו כשמתמודדים מול צבאות של אורקים,
מה שמביא אותנו לאורקים.
מלקור היה עוצמתי, אבל לא יכל ליצור יצורים
טובים כמו האלפים ובני האדם
אז הוא רימה ע"י השחטת כמה מהם בהתחלה
וגרם לרבייה סלקטיבית במשך דורות
עד שהפכו ליצורים האלה
העסק הזה שמלקור היה בתוכו, לענות אלפים,
ליצור מפלצות
גיוס מלאכים מהצד השני, לבסוף אך לא
במפתיע, גרם
למלחמה שבה מלקור הפסיד וגרמה לו
להעלם לתוך הריק.
כל הקונפליקטים בשר הטבעות הגיעו
הרבה אחרי
קרב הענקים של טוב נגד רע של עולם זה
סאורון, הרע הגדול, מי שגרם לכל הצרות בספרים
היה רק אחד המייאר, למרות שהוא היה
חזק באופן יוצא דופן
התחיל את הקריירה שלו בתוך הסגן של מלקור
אחרי המלחמה, הוא יצר טבעת כדי
לרכז את הכוח שלו, אבל זה
סיפור לפעם אחרת.
אחרונים חביבים,
 יש לנו את ההוביטים

Swedish: 
Alverna å andra sidan är så förbundna med världen att de praktiskt taget
är gjorda av naturen. Samma med dvärgarna på sitt sätt.
Och Enterna, så klart.
Dessa folkslag följer naturens flöde så mycket, och är delvis varför
människorna har så svårt att få dem till att göra saker.
Även när de står inför orcher, vilket för oss till orcher.
Melkor var mäktig, men kunde inte göra sina varelser så väldiga som alver och
människor, så han fuskade genom att fördärva någon av dem i början och
sedan avla dem selektivt i generationer till dessa varelser.
Hela den här grejen Melkor pysslade med, med att tortera alver och skapa monster,
och rekrytera änglar från andra sidan ledde tillslut och inte oförutsett,
till ett krig som Melkor förlorade och han förvisades till avgrunden.
Alla konflikter i Härskarringen kommer långt efter
den episka Godheten mot Ondskan skagsmålet i det Universumet.
Sauron, den Store Ondingen, som orsakade allt elände i dessa böcker,
var bara en av Mayar, omän en ovanligt mäktig en,
som började sin karriär som Melkors löjtnant.
Efter kriget tillverkade han en ring för att fokusera sin makt, men det är en
historia för ett annat tillfälle.
Till sist, men inte minst, har vi Hobbitarna.

Russian: 
Эльфы со своей стороны, настолько связаны
с миром, что являются, скорее, частью природы. 
Тоже самое можно сказать и о гномах,
в своем роде, конечно. 
А об Энтах и подавно. 
Все эти существа могут лишь следовать естественому
ходу вещей, вот почему (среди прочего)
людям так сложно заставить их 
хоть что-нибудь сделать,
даже перед лицом целой армии Орков... 
что неизбежно приводит нас к Оркам. 
Мелькор был могуч, но не смог создать 
никого, кто превосходил бы эльфов, или людей. 
Поэтому он еще в самом начале смухлевал,
переманив на свою сторону некоторых из них
а потом многие поколения подвергал селекции, пока не вывел этих созданий. 
Все эти занятия Мелькора – издевательства
над эльфами, создание монстров,
совращение ангелов из противоположного лагеря - 
постепенно, но закономерно привели 
к войне, которую Мелькор проиграл,
после чего был отправлен в небытие. 
Все события, описанные во 
«Властелине колец» происходят много
лет спустя
после эпической битвы Добра со Злом
Саурон, Великий Злодей, источник
всех проблем в трилогии,
был всего лишь одним из Майаров,
правда, необычайно могущественным 
И начал карьеру, служа у Мелькора
лейтенантом
После войны он заставил кольцо направлять
его собственную силу, но это
совсем другая история.
И наконец – но не в последнюю очередь! – у нас есть хоббиты. 

Spanish: 
Los Elfos, por otro lado, están tan conectados al 
mundo que están prácticamente hechos de naturaleza.
Lo mismo pasa con los Enanos a su propia medida, y con
los Ents por supuesto. Estas especies no hacen más
que seguir el flujo de la naturaleza y es en parte por esto
que a los humanos les da tanto trabajo lograr
que hagan *algo*.
Incluso cuando se ven enfrentados con ejércitos de Orcos,
lo que nos trae a los Orcos. Melkor era poderoso pero
no pudo hacer sus propias criaturas tan grandiosas como
los elfos o los hombres entonces hizo trampa y corrompió
algunos de ellos en el comienzo y cruzándolos
selectivamente por generaciones para convertirlos en
estas criaturas.
Esta empresa de Melkor de torturar
elfos, hacer monstruos, reclutar ángeles
del otro bando eventualmente, pero no sorpresivamente
llevó a una guerra que Melkor pierde y lo lleva a ser
desterrado en el vacío.
Todo el conflicto en el Señor de los Anillos viene
mucho después de la épica batalla del bien contra el mal
de este universo. Sauron, el Chico Malo que
causó todos los problemas en esos libros fue
solo uno de los Maiar, aunque uno inusualmente
poderoso, que empezó su carrera como el
teniente de Melkor -- luego de la guerra el sí creó
un anillo para enfocar su fuerza, pero esa es una historia
para otro momento.

Modern Greek (1453-): 
Τα ξωτικά, από την άλλη πλευρά, είναι τόσο συνδεδεμένα με τον κόσμο, που πρακτικά
προέρχονται από τη φύση. Το ίδιο συμβαίνει με τους νάνους (με τον δικό τους τρόπο)
και τους Ents, φυσικά.
Αυτά τα είδη ακολουθούν μόνο τη ροή της φύσης, και εν μέρει γι' αυτό
οι άνθρωποι δυσκολεύονται τόσο πολύ να τους υποβάλλουν να κάνουν κάτι.
Ακόμα και όταν αντιμετωπίζουν στρατιές από Orcs, το οποίο μας οδηγεί στους Orcs.
O Melkor ήταν παντοδύναμος, αλλά δεν μπορούσε να κάνει τα πλάσματά του τόσο σπουδαία όσο τους νάνους και
τους ανθρώπους, έτσι εξαπάτησε με το να διαφθείρει μερικούς από αυτούς στην αρχή και
επιλεκτικά ανατρέφοντάς τους με το πέρασμα των γενεών σε αυτά τα πλάσματα.
Αυτή η επιχείρηση του Melkor με το να βασανίζει ξωτικά, φτιάχνοντας τέρατα,
επιστρέφοντας αγγέλους στην άλλη πλευρά, τελικά οδήγησε, χωρίς έκπληξη
σε χαμένο πόλεμο από τον Melkor, ο οποίος εξορίστηκε στο κενό.
Όλη η αντιπαράθεση στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών εμφανίζεται πολύ μετά την
επική μάχη Καλού εναντίον Κακού εκείνου του σύμπαντος.
Ο Sauron, το Μέγιστο Κακό, που προκάλεσε όλον τον μπελά σε αυτά τα βιβλία,
ήταν απλώς ένας από τους Mayar, αν και ασυνήθιστα παντοδύναμος
που ξεκίνησε την καριέρα του ως υπολοχαγός του Melkor.
Μετά τον πόλεμο, δημιούργησε ένα δαχτυλίδι για να συγκεντρώσει τη δύναμή του, αλλά αυτό είναι
μία άλλη ιστορία.
Τέλος, έχουμε τα Hobbits.

Slovak: 
Na druhej strane Elfovia, sú prepojený so svetom, čiže sú prakticky
súčaťou prírody spoločne s Trpaslíkmi
a samozrejme Entmi.
Tieto rasi sú súčasťou prírody a čiastočne aj dôvod prečo majú
ľudia taký problém dotlačiť ich k akýmkoľvek činom.
Napríklad keď stoja proti armádam ohyzdov, 
čo nás privádza k ohyzdom.
Melkor bol mocný, ale nemohol stvoriť tak dokonalé bytosti ako boli Elfovia a
ľudia, a preto pár z nich podviedol a skazil
a po generáciách postupne pretváral na tieto stvorenia.
K melkorovím praktikám partí mučenie elfov, vytváranie monštier,
verbovanie anjelov na jeho stranu, a neprekvapivo to viedlo
k vojne, ktorú Melkor prehral a bol vyhnaný do prázdnoty.
Všetky konflikty v Pánovy Prsteňov sa odohrali odlho po tejto
epickej Dobro vs. Zlo vojne o svet.
Sauron, hlavný záporák, ktorý môže za všetky  problémi v knihách,
je len jedným z Mayarov, ale neprirodzene mocným,
ktorý začal kariéru ako Melkorov poručík.
Po vojne, sa zameral na výrobu prsteňa na sústredenie svojej sily,
ale to je už iný príbeh.
V neposlednom rade tu máme Hobitov.

Indonesian: 
Elf, di sisi lain, begitu
terhubung ke dunia yang praktis
terbuat dari alam. Sama dengan para kurcaci
dengan cara mereka sendiri
dan Ent, tentu saja.
Spesies ini semua tapi mengikuti alur
alam, dan itu sebagian mengapa
manusia memiliki waktu yang sulit mendapatkan
mereka untuk melakukan apa pun.
Bahkan ketika berhadapan dengan tentara Orc,
yang membawa kita ke Orc.
Melkor itu kuat, tapi tidak bisa membuat
makhluk sebagai besar sebagai elf dan
laki-laki, dan ditipu dengan merusak beberapa
dari mereka di awal dan
selektif breading mereka selama
generasi ke makhluk-makhluk ini.
bisnis ini Melkor naik ke dari
menyiksa elf, membuat monster,
recuiting malaikat dari sisi lain
akhirnya, tapi mengejutkan, menyebabkan
perang yang Melkor looses dan punya dia
dibuang ke dalam kehampaan.
Semua konflik di
The Lord of The Rings datang lama setelah
epik Baik vs pertarungan Jahat dari
bahwa alam semesta.
Sauron, Big Bad, yang menyebabkan semua
kesulitan dalam buku-buku,
adalah salah satu Mayar, meskipun
satu biasa kuat
yang memulai karirnya sebagai Melkor ini
letnan.
Setelah perang, ia membuat cincin untuk
fokus kekuatannya, tapi itu
cerita untuk lain waktu.
Terakhir, namun tidak sedikit, kita memiliki Hobbit.

Catalan: 
Tot i que semblen relacionats amb els nans, donat que viuen sota terra i
el repte vertical, els Hobbits són una subespècie d'homes.
Per ser una raça tan important, hi ha poc escrit sobre el seu origen,
a part de la frase "relacionats amb els homes".
Pel que sembla, en un milió de pàgines continues sense poder parlar sobre tot,
com en un vídeo de quatre minuts.
♪
*Hello Internet #13 de fons*

Italian: 
Anche se essi sembrano legati ai nani, per il vivere sotto terra e per
la sfida verticale, gli Hobbit sono una sottospecie di umani.
Nonostante sia una razza tanto importante e centrale, c'è scritto poco riguardo alle loro origini,
oltre alla frase "legati all'uomo".
A quanto pare con un milione di pagine non puoi ancora parlare di tutto,
proprio come in un video di quattro minuti.
 
 

Dutch: 
Te laats, maar niet te minst, hebben we de hobbits.
Al lijken ze gerelateerd aan de dwergen,
met het leven ondergronds en de verticale 
handicap, zijn hobbits een ondersoort van mensen.
Voor zo'n belangrijk en invloedrijk ras iser maar zeer weinig geschreven 
over waar ze precies vandaan komen anders dan
de zin 'gerelateerd aan de mensen'. Het blijkt dat je
zelfs met een miljoen pagina's nog niet
overal over kan praten, net als in een video van vier minuten.

Turkish: 
Yer altnda yaamalar ve
fiziksel benzerlikleri sebebiyle...
...Ccelerle arkaba gibi gzkmelerine ramen...
...Hobbitler aslnda insanlarla akrabadrlar.
Bylesine nemli ve kilit noktadaki
insan rknn kkenlerine dair...
...dierlerinden ok daha az yazl bilgi vardr.
Anlalan milyonlarca sayfayla her
ey hakknda konuamyorsunuz...
...ayn 4 dakikalk bir videoda olduu gibi.
Trke eviri: www.akdivan.com
Hatalarmz varsa affola.

Portuguese: 
Mesmo que pareçam ligados aos Anões,
vivendo debaixo da terra e
verticalmente desafiados, Hobbits são
uma subespécie dos homens.
Para uma raça tão importante e essensial,
há pouco escrito sobre sua origem,
além da frase "ligados aos homens".
Acontece que, mesmo com um milhão de páginas,
não dá para falar sobre tudo,
bem como em um vídeo de quatro minutos.
♪  ♪
♪ *Hello Internet #13 ao fundo*  ♪

Indonesian: 
Meskipun mereka tampaknya terkait dengan Kurcaci,
apa dengan hidup di bawah tanah dan
Tantangan vertikal, Hobbit adalah
subspesies dari laki-laki.
Untuk perlombaan yang penting dan penting,
ada sedikit ditulis asal mereka,
selain frase "yang berhubungan dengan laki-laki".
Ternyata, dengan satu juta halaman,
Anda masih tidak bisa bicara tentang segala sesuatu,
sama seperti dalam video empat menit.
♪ ♪
♪ * Hello Internet No.13 di latar * ♪

Korean: 
동굴에 살고 키도 비슷한 드워프는 호빗처럼 보이지만,
호빗은 인간의 분류중 하나 입니다.
이러한 중요하고 중요한 인종에 비해, 이의 기원은 기록된것이 매우 적으며,
"사람과 관련" 말고는 기록의 거의 없습니다.
백만 페이지를 다 말할 수는 없나 봅니다.
특히 4분짜리 비디오에서는...
♪ ♪
 

Russian: 
На первый взгляд они кажутся родней гномам,
но несмотря на жизнь под землей и 
скромный рост, хоббиты  - это такой подвид людей.
Несмотря на ключевое значение данной расы, 
о происхождении хоббитов мало что написано, 
кроме собственно фразы «приходятся родней людям».
Оказывается и за миллион страниц
невозможно рассказать обо всем на свете, 
прямо как за четырехминутный ролик. 
♪  ♪
♪ *Hello Internet #13 in background*  ♪

Slovak: 
Ajkeď sa podobajú na Trpaslíkov, napríklad tým, že žijú pod zemou a sú malí,
napriek tomu sú podrasou ľudí.
Tak dôležitá a významná rasa, a tak málo je napísané o jej pôvode:
"su príbuzný ľuďom"...
Ani na miliónoch strán sa nedá hovoriť o všetkom,
ani v tomto štvorminutovom videu.
Nazdar Slováci, pozdravuje Reaver.
Nespočetné množstvo divných vetných konštrukcií, gramatických a pravopisných chýb opravil Michal (moja maličkosť). No stále je čo zlepšovať! Majte sa.
Neviem, či aj vy máte takú skúsenosť, ale stáva sa mi, že keď nemám od filmu veľké očakávania, často mi to zlepší zážitok z toho filmu a platí to aj naopak. Nie je nič horšie, ako keď vám niekto povie, že nejaký film je úžasný, a keď  si ho pozriete...

Polish: 
Choć wydają się spokrewnieni z krasnoludami 
ze względu na życie pod ziemią
oraz ich niewielki wzrost, 
Hobbici są podgatunkiem ludzi.
Jak na tak niezwykle ważną rasę, bardzo mało zostało napisane odnośnie ich pochodzenia,
nie licząc stwierdzenia, że są "spokrewnieni z ludźmi".
Jak widać, nawet przeczytawszy milion stron 
nie można powiedzieć wszystkiego,
zupełnie jak w czterominutowym filmie.
♪ ♪
♪ * Hello Internet # 13 w tle * ♪

English: 
Even though they seem related to Dwarves,
what with the living underground and the
vertical challenge, Hobbits are a
subspecies of men.
For such an important and pivotal race,
there is little written of their origin,
other than the phrase "related to men".
Turns out, with a million pages,
you still can't talk about everything,
just like in a four-minute video.
♪  ♪
♪ *Hello Internet #13 in background*  ♪

German: 
Zu guter Letzt, haben wir die Hobbits.
Obwohl sie scheinbar mit Zwergen verwandt sind,
wegen der unterirdischen Behausung und der Größe,
sind sie eine Subspezies der Menschen.
Für so eine wichtige und ausschlaggebene Rasse,
ist wenig geschrieben über deren Ursprung ausser
"Verwandt zum Menschen". Es stellt sich raus, dass man
auf einer Millionen Seiten nicht über alles sprechen kann,
wie in einem vierminütigen Video.

iw: 
אפילו שהם נראים קרובי משפחה של הגמדים,
החיים מתחת לאדמה
ומאותגרים אנכית, הוביטים הם תת מין של
בני האדם
עבור גזע חשוב, ועיקרי כזה, לא הרבה רשום
אודות מקורם
מלבד הביטוי "קשורים לבני האדם".
מתברר, עם מיליון דפים, 
עדיין אי אפשר לדבר על הכל,
בדיוק כמו בוידאו של ארבע דקות.
 
 

Vietnamese: 
Mặc dù họ có vẻ liên quan đến Người lùn,
những người có cuộc sống dưới lòng đất và
những thách thức gian nan , người Hobbit là một phân loài của con người
Đối với một chủng loài then chốt và quan trọng đến vậy , lại có quá ít thông tin về nguồn gốc của họ
ngoài cụm từ "liên quan đến con người ''
Hóa ra, với một triệu trang, bạn vẫn không thể nói về mọi thứ,
giống như trong một video dài bốn phút.
♪ ♪
♪ * Xin chào Internet # 13 trong nền * ♪

Spanish: 
Por último, pero no menos importante, tenemos
a los hobbits. Aunque se parecen a los enanos
ya que viven bajo tierra y son de baja
estatura, son una subespecie de hombre.
Para una raza tan importante y crucial hay
muy poco escrito sobre su origen salvo la
frase "emparentados con los hombres". Resulta
que incluso en un millón de páginas no se puede
hablar de todo, al igual que en un vídeo de
cuatro minutos.

French: 
Derniers mais pas des moindres, nous avons les Hobbits.
Même s'ils ont l'air d'avoir des liens avec les Nains,
notamment en vivant sous terre et avec leur désavantage
vertical, les hobbits sont une sous-espèce des Hommes.
Pour une race charnière si importante,
il n'est pas écrit plus de chose que
la phrase "apparenté aux hommes". Il s'avère qu'avec
un million de page, on ne peut pas parler de
tout, comme dans une vidéo de quatre minutes.

Spanish: 
Por último, pero no menos importante, tenemos a los
hobbits. Aunque parezcan relacionados con los enanos,
con eso de vivir bajo tierra y el desafío vertical,
los hobbit son una subespecie de los hombres.
Para ser una raza tan importante y pivotal hay
poco escrito acerca de su origen aparte de
la frase 'relacionados con los hombres'. Ocurre que
con un millón de paginas uno sigue sin poder hablar
acerca de todo, al igual que en un video de cuatro minutos.
(Subtitulado al español por joaquinrok)

Norwegian: 
Selv om de virker relatert til Dvergene,
med den levende undergrunnen og de
vertikale utfordringene, så er Hobbiter en undergruppe av menn.
Til å være en så viktig og sentral rase,
så er det lite skrevet om deres opprinnelse,
annet enn uttrykket "relatert til menn."
Det viser seg at med en million sider, er det fortsatt
ikke mulig å snakke om alt i en fire minutters video.

Finnish: 
Vaikka he tuntuvat olevan sukua kääpiöille maan alla asumisen ja pituutensa takia
Hobitit ovat alalaji ihmisistä
Näinkin keskeisen lajin alkuperästä on hyvin vähän tietoa
muuta kun "läheistä sukua ihmisille"
Kuitenkin, miljoonilla sivuillakaan ei voi kertoa kaikkea,
niinkuin ei neljän minuutin videollakaan
♪ ♪
♪ *Terve Internet #13 taustalla* ♪

Modern Greek (1453-): 
Ακόμη και αν φαίνεται να σχετίζονται με τους Νάνους, με το να ζουν υπογείως
και την κάθετο πρόκληση, τα Hobbits είναι ένα υποείδος των ανθρώπων.
Για μια τόσο σημαντική και ζωτικής σημασίας φυλή, ελάχιστα έχουν γραφτεί για την προέλευσή τους,
εκτός από τη φράση "σχετίζονται με τους ανθρώπους".
Τελικά, ακόμα και με εκατομμύρια σελίδες δεν μπορείς να μιλήσεις για τα πάντα,
όπως σε ένα βίντεο τεσσάρων λεπτών.
 
 

Swedish: 
Även om de verkar vara besläktade med dvärgarna,  i o m det där med att bo under jorden, och de
lodräta tillkortakommandena, så är hobbitar en underart av människor.
för att vara ett så viktig och avgörande släkte, så finns väldigt lite skrivet om deras ursprung,
mer än frasen "besläktade med människor"
Vet visar sig att även med en miljon sidor kan man inte tala om allt.
Precis som i en fyraminuters-video.
[alvisk panflöjtmusik]
 
