
Spanish: 
¡Hola chicos! En el video de hoy estaré hablando de como ser productivo durante el verano.
Este video es patrocinado por The Great Courses Plus. Lo hablaré después en el video.
Primero que nada, la cosa más obvia e importante por hacer en el verano es la tarea de verano
Esto dependerá de tus clases y escuela, pero yo recomiendo tenerla hecha lo más pronto posible y después revisarla
Justo antes de que la escuela empieze para prepararse para cualquier examen que llegarás a  tener
Otra cosa que no suena productiva pero es muy importante es relajarse!
De esta manera podrás ser más efectivo el siguiente año escolar
No quieres estar muerto de todas tus actividades de verano antes de que la escuela empieze!
Dejaré unos tips para el cuidado personal en las tarjetas
la tercera idea es aprender un idioma o mejorar alguno que estés aprendiendo actualmente

English: 
Hey guys! In today's video I'll be talking about how to be productive during your summer break.
This video is sponsored by The Great Courses Plus. I'll discuss it later on in the video.
First of all, the most important and obvious thing to do over the summer is your summer homework.
This will vary based on your classes and school, but I recommend getting it done as soon as possible and then reviewing it
right before school starts to prepare for any quizzes that you may have.
Something else that doesn't sound productive but is really important is to relax!
This way, you can be more effective next school year.
You don't want to be burnt out from your summer activities before school even starts.
I'll have some self-care tips linked in the cards.
Third idea is to learn a language or improve at the language you're currently learning.

Spanish: 
Puedes leer, ver Televisión, leer artículos, escuchar música, todo en el  idioma que estas aprendiendo
Usa una app para idiomas, o hay muchas opciones. Te dejaré más tips en las tarjetas
Otra idea es ir a museos, ver obras
musicales, sinfonías, ballets,
conciertos. Aprenderás sobre cosas que estás interesado, aprenderás sobre cosas
que probablemente  nunca habías escuchado, y tendrás diversión!
También hay muchas opciones gratuitas, haz lo que puedas pagar
El verano es también un estupendo tiempo para aprender una nueva habilidad, ya que tienes mucho tiempo libre para desarrollarla
Algunos ejemplos pueden ser practicar un instrumento,
aprender alguna forma de  arte visual como caligrafía o acuarelas

English: 
You can read books, watch TV, read articles, listen to music, all in your target language,
use a language learning app, or there are so many options. I'll link some more tips in the cards
Another idea is to go to museums, watch performances of plays,
musicals, symphonies, ballets,
concerts. You'll learn about things that you're interested in, learn about things
you might not ever have heard of, and you'll generally have fun!
There are also plenty of free options around, and do what you can afford.
The summer is also a great time to learn a new skill, since you have more free time to develop it
Some examples could be practicing an instrument,
learning a visual art form like calligraphy or watercolors,

English: 
improving life skills like personal finance and time management or an academic topic that you're interested in learning more about.
You can use free online resources or books and textbooks available at your local library.
Another great place to learn is The Great Courses Plus. It's a video lesson subscription where you can watch lectures and take courses
from Ivy League professors and other experts.
When you subscribe, you get unlimited access to over 10,000 lectures about almost everything.
For example, I'm currently taking
Fundamentals of Photography 2, to improve my photos for Instagram and yearbook.
It's great for the summer because you can use it on an app, so you can use it when you're traveling and
it's based entirely on your schedule, so you can learn more when you have free time
and if you're busy, you don't have to do anything
If you'd like a free trial
visit The Great Courses Plus .com slash study quill or check out the link in the description

Spanish: 
mejorar habilidades para la vida como finanzas personales y manejo del tiempo o un tema académico que estés interesado en aprender más
Puedes usar recursos gratuitos en línea, libros o libros de texto disponibles en tu librería local
Otro estupendo lugar para aprender es The Great Courses Plus. Es una suscripción a lecciones en video donde puedes ver lecturas y tomar cursos
desde profesores de Ivy League y otros expertos
Cuando te suscribes, tienes acceso ilimitado a más de 10,000 lecturas sobre casi todo
Por ejemplo, yo estoy tomando
fundamentos de la fotografía 2, para mejorar mis fotos para Instagram y el anuario
Es increíble para el verano porque puedes usarlo en la app, entonces lo puedes usar cuando estes viajando
está basado por completo en tu horario, por lo que puedes aprender más cuando tengas tiempo libre
y si estás  ocupado, no tienes que hacer nada.
Si te gustaría una prueba gratis
visita TheGreatCoursesPlus.com/studyquill o checa el link en la descripción

English: 
Reading is something that can teach you a specific skill or just overall improve your intellectual capacity.
if you read self-help books or how-to books, you can learn specific tips and skills. And
reading pretty much anything both nonfiction and fiction
overall will broaden your horizons,
strengthen your mind, and improve your vocabulary and writing.
The summer is also a great time to develop or improve your exercise routine since you have more free time, and the weather is great.
There are a lot of resources you can find on the Internet.
You could also study ahead for the classes you're taking next year. This can be done with a textbook, online
classes like Khan Academy,
prep books for AP classes or
pretty much any resources you can find online or
from other people who took it before. If

Spanish: 
Leer es algo que te puede enseñar alguna habilidad en específico o solo en general mejorar tu capacidad intelectual
Si lees libros de autoayuda o libros sobre como hacerlo, puedes aprender tips específicos y habilidades. Y
leyendo más o menos cualquier cosa tanto no ficción y ficción
en general ampliará tus horizontes,
fortalece tu mente, y mejora tu vocabulario y escritura.
El verano es también un estupendo tiempo para desarrollar o mejorar tu rutina de ejercicios ya que tienes más tiempo libre, y el clima es increíble.
Hay muchos recursos que puedes encontrar en internet.
También puedes estudiar para las clases que tomarás el siguiente año. Esto lo puedes realizar con un libro de texto, clases online
como la Academia Khan
libros de preparación para clases AP o
casi cualquier otro recurso que puedas encontrar online
de otras personas que lo tomaron antes. Si

Spanish: 
planeas estudiar más allá de la preparatoria, no importa que tan avanzado estés, incluso si ya estás en la universidad
Solicitar becas es un buen uso de tu tiempo.
Hay muchos recursos que puedes encontrar en internet con una rápida búsqueda en google,
entonces yo seguro recomendaría hacer eso en el verano.
También puedes estudiar para exámenes estandarizados como el SAT,
ACT, o SAT 2 Subject Tests. (examen)
Finalmente hay otras habilidades que te serán muy serviciales academicamente que puedes desarrollar en tu tiempo libre.
Estas serían escribir más rápido,
leyendo más rápido mientras se mantiene una buena comprensión
escribiendo bien, y siendo capaz de escribir rápido a mano.
Google sabe mucho más sobre esto que yo,
entonces recomiendo buscar cosas para encontar algo que te ayudé específicamente

English: 
you plan to attend education beyond high school, no matter how far along you are, even if you're already in college
applying for scholarships is a worthwhile use of your time.
There are plenty of resources that you can find on the internet with a quick google search,
so I definitely recommend doing that over the summer.
You can also study for standardized tests like the SAT,
ACT, or SAT 2 Subject Tests.
Lastly there are a couple of skills that are very helpful to academics that you can develop in your free time.
This would include typing faster,
reading faster while maintaining good reading comprehension,
writing well, and being able to write quickly by hand.
Google knows a lot more about this than I do,
so I recommend searching things up to find something that will help you specifically. I

English: 
hope you found this video helpful, and if you have any other ideas, be sure to leave them in the comments!
I also upload new videos every Monday and Friday, and I will link my Tumblr and Instagram in the description.
Have a great summer and see you next time! (Subtitles by afel ! )

Spanish: 
Espero que hayas encontrado este video servicial, y si tienes alguna otra idea, asegúrate de dejarla en los comentarios
También subo videos nuevos todos los Lunes y Viernes, y dejaré mi tumblr e Instagram en la descripción.
Tengan un buen verano y nos vemos la próxima vez!
