
Romanian: 
Hei, sunt eu Destin. Bine ai revenit la SmarterEveryDay.
s-ar putea să nu știți acest lucru, dar
fiecare pompă hidraulică unică în fiecare mașină ați fost, probabil, vreodată
are un magnet bitty puțin în ea pentru a prinde așchii, astfel încât mecanismul nu fault în sus.
Acum, eu știu asta pentru că atunci când am fost în creștere atât a părinților mei au lucrat la această plantă
și a făcut pompe de direcție.
Lucru misto despre asta este ca ei să aducă acasă magneți, care au fost în afara spec
și să le aducă la mine și am ajuns să joace ore în șir
și să înțeleagă lucruri despre modul în care magneții atrag și modul în care acestea se resping reciproc.
Deci, astăzi vreau să vorbesc despre magneți.
Mai precis, vreau să fac o mișcare lentă
experiment cu un băiețel pe nume
Garrett, care îmi aduce aminte de copilul meu cum ar fi
fascinația cu magneți
și apoi, după aceea vreau să vorbesc cu tine despre următoarea mare
fabricarea de salt în magneți.
magneți imprimabile! E uimitor.
Să mergem mai inteligent în fiecare zi.
Două "R" doi "Ts"?
[Garrett] Mhm
[Destin] Acesta este Garrett, două "R" doi "Ts"
Bună ziua, Garrett
[Garrett] Bună ziua, ce mai faci?
[Destin] Eu sunt în Connecticut și
Garrett a adus ceva pentru mine să fac în slowmo.
Ce mi-ai adus, Garrett?
[Garrett] Am adus magneți,

German: 
Hey, ich bins, Destin. Willkommen zurück bei SmarterEveryDay.
Du weißt es vielleicht nicht, aber
jede einzelne hydraulische Pumpe, in jedem Auto indem Du jemals warst
hat einen kleinen Magneten eingebaut um den Abrieb aufzufangen, damit der Mechanismus nicht "verstopft"
Ich weiß dass, denn meine Eltern arbeiteten früher beide  dort drüben
und stellten Lenkungspumpen her.
Das tolle daran ist, dass mir sie die Ausschussmagneten mit nach Hause brachten
und ich Stunden damit spielen
und lernen konnte wie sie sich gegenseitig anziehen und abstoßen.
Also, heute sprechen wir über Magneten.
Ich möchte ein Zeitlupenexperiment machen,
mit einem Jungen namens Garrett, der mich an meine Faszination
für Magneten erinnert hat.
Danach möchte ich euch vom nächsten großen Durchbruch
in der Magnetenherstellung erzählen.
Druckbare Magneten! Es ist unglaublich.
Lasst uns täglich ein bisschen schlauer werden.
Zwei "R" zwei "T"? G : Mhm
D :Das ist Garrett, mit zwei R und zwei T
Hallo Garret. G : Hallo, wie geht’s?
D : Ich bin in Connecticut und Garrett hat etwas für meine Zeitlupenkamera.
Was hast Du mitgebracht, Garrett?
G : Ich habe Magneten dabei, die

Vietnamese: 
hey, tôi là Destin. Chào mừng quay trở lại Smarter Every Day
Bạn có thể không biết điều này nhưng
mỗi máy bơm thủy lực trong tất cả các xe có lẽ bạn đã từng ở trong
có một chút châm bitty trong nó để bắt bào để các cơ chế không hôi lên.
Bây giờ, tôi biết điều này bởi vì khi tôi lớn lên cả hai bố mẹ tôi làm việc tại nhà máy này
và làm cho máy bơm lái.
Điều thú vị về điều đó là họ sẽ mang về nhà các nam châm đó đã ra spec
và mang chúng đến cho tôi và tôi đã chơi trong nhiều giờ
và hiểu được điều về cách nam châm thu hút và làm thế nào họ đẩy nhau.
Vì vậy, hôm nay tôi muốn nói về nam châm.
Cụ thể, tôi muốn làm một chuyển động chậm
thử nghiệm với một cậu bé tên là
Garrett người nhắc nhở tôi về tôi trẻ con
niềm đam mê với nam châm
và sau đó sau đó tôi muốn nói chuyện với bạn về vĩ đại tiếp theo
sản xuất bước nhảy vọt trong nam châm.
nam châm có thể in! Ngạc nhiên.
Chúng ta hãy đi lấy thông minh hơn mỗi ngày.
Hai "Rs" hai "Ts"?
[Garrett] Ừm
[Destin] Đây là Garrett, hai "Rs" hai "Ts"
Xin chào, Garrett 
[Garrett] Xin chào, bạn thế nào?
[Destin] Tôi đang ở Connecticut và
Garrett mang một cái gì đó cho tôi để làm trong slowmo.
bạn đã mang lại những gì cho tôi, Garrett?
[Garrett] Tôi đưa nam châm đó,

Portuguese: 
Olá, sou eu o Destin. Bem vindos de volta ao SmaterEveryDay.
Talvez não saibas isto mas
todas as bombas hidráulicas em cada carro que provavelmente já viste
têm um pequeno íman no interior para apanhar aparos de metal para que o mecanismo não entupa.
Agora, eu sei isto porque enquanto cresci, ambos os meus pais trabalharam nesta fábrica
e fizeram bombas de direcção.
A coisa fixe sobre isto é que eles traziam para casa os ímanes que não estavam bons
e traziam-nos para mim e eu podia brincar durante horas
e perceber como é que eles se atraem e se repelem uns aos outros.
Por isso, hoje eu quero falar sobre ímanes.
Especificamente, eu quero fazer uma experiência em câmara
lenta com um pequeno rapaz chamado Garrett que me relembra a minha fascinação
em criança com os ímanes
e depois quero falar contigo sobre o próximo grande
salto no fabrico de ímanes.
Ímanes impressos! Isso é fantástico.
Vamos lá ficar mais inteligentes todos os dias.
Dois "Rs" dois "Ts" [Garrett] Mhm
[Destin] Este é o Garrett, dois "Rs" dois "Ts"
Olá, Garrett [Garrett] Olá, tudo bem?
[Destin] Estou em Connecticut e o Garrett trouxe-me uma coisa para eu fazer em câmara lenta.
O que é que me trouxeste, Garrett?
[Garrett] Eu trouxe ímanes que,

Dutch: 
Hey, ik ben het Destin. Welkom terug bij "SmarterEveryDay".
Ik denk niet dat je dit weet maar,
Elke hydraulische pomp in elke auto waar je wel eens in gezeten hebt -
heeft een kleine magneet in zich om zo vuildeeltjes op te pakken zodat het mechanisme niet verstopt raakt.
Ik weet dit omdat toen ik klein was mijn ouders bij de fabriek achter mij hebben gewerkt -
en daar maakten ze stuurpompen.
Het gave hiervan is dat ze magneetjes mee naar huis namen die niet aan de eisen voldeden.
Daardoor kon ik er voor uren mee spelen -
en zo dus begrijpen hoe magneten elkaar aantrekken en afstoten.
Dus, vandaag wil ik gaan praten over magneten.
Specifiek een slowmotion -
experiment met een kleine jongen genaamd Garrett, die mij doet denken aan mijn -
fascinatie met magneten toen ik klein was.
En daarna wil ik gaan praten over de volgende grote -
fabricage sprong in de wereld van magneten.
Magneten die geprint kunnen worden, geweldig!
Laten we elke dag slimmer worden. "Smarter Every Day"
[Destin]:Twee keer een r en twee keer een t?
[Garrett]: Mhm (ja dat klopt).
Dit is Garrett, twee keer een r en twee keer een t.
[Destin]: Hey Garrett.
[Garrett]: Hey, hoe gaat het met u?
Ik ben in "Connecticut" en Garrett heeft iets voor mij meegebracht dat ik in slowmotion kan opnemen.
Wat heb je voor mij meegebracht Garrett?
[Garrett]: Ik heb magneten meegebracht die -

English: 
Hey, it's me Destin. Welcome back to SmarterEveryDay.
You might not know this but
every single hydraulic pump in every car you've probably ever been in
has a little bitty magnet in it to catch shavings so that the mechanism doesn't foul up.
Now, I know this because when I was growing up both of my parents worked at this plant
and made steering pumps.
The cool thing about that is that they would bring home the magnets that were out of spec
and bring them to me and I got to play for hours
and understand things about how magnets attract and how they repel each other.
So, today I wanna talk about magnets.
Specifically, I want to do a slow motion
experiment with a little boy named
Garrett who reminds me of my child-like
fascination with magnets
and then after that I wanna talk to you about the next great
manufacturing leap in magnets.
Printable magnets! It's amazing.
Let's go get Smarter Every Day.
Two "Rs" two "Ts"?
[Garrett] Mhm
[Destin] This is Garrett, two "Rs" two "Ts"
Hello, Garrett 
[Garrett] Hello, how are you?
[Destin] I am in Connecticut and
Garrett brought something for me to do in slowmo.
What did you bring me, Garrett?
[Garrett] I brought magnets that,

Italian: 
Hey, sono Destin. Bentornati su SmarterEveryDay
Potresti non saperlo ma
ogni singola pompa idraulica in ogni macchina in cui sei probabilmente sei mai stato
ha un piccolo magnete all'interno per recuperare i residui di modo che il meccanismo non si rompa.
Ora, lo so perché quando crescevo entrambi i miei genitori lavoravano a questo stabile
e fabbricavano le pompe dello sterzo.
La cosa bella è che portavano a casa magneti difettosi
me li davano e io ci giocavo per ore
e imparavo come i magneti si attraggono e si respingono tra loro.
Quindi oggi voglio parlare di magneti.
In particolare voglio fare un esperimento in slow motion
con un piccolo bambino chiamato Garret, che mi ricorda il fascino per i magneti
che avevo da bambino
e dopo voglio parlare con voi del successivo
grande progresso nella manifattura dei magneti.
Magneti stampabili! E' incredibile!
Diventiamo più intelligenti ogni giorno.
[Destin]: Due "R" e due "T"?
[Gerrett]: Sì
[Destin]: Questo è GaRReTT con due "R" e due "T". Ciao Garrett
[Garrett]: Ciao, come va?
[Destin]: Sono in Connecticut e Garrett mi ha portato qualcosa per farci video in slowmotion
Che mi hai portato, Garrett?
[Garrett]: Ho portato magneti che

Chinese: 
嗨，我是Destin，歡迎來到"Smarter Every Day"頻道。
你可能不知道這件事，
但每一部車子的液壓泵裡都有一塊
用來吸附鐵屑的小磁鐵，以避免機構失效。
我會知道這些是因為，小時候我的父母
都在這個工廠裡生產動力方向盤泵。
很棒的是，他們會把被品管淘汰的磁鐵帶回家給我，
而我可以把玩它們好幾個小時。
讓我可以充份體驗到磁鐵是如何彼此吸引及排斥的。
所以，今天我想來談談磁鐵。
特別是，我想和一個名叫Garrett的小男生一起
做一個慢速的觀察實驗。他讓我回想起童年時的自己
對於磁鐡的痴迷。
然後我將與你們分享關於磁鐵製作工藝技術
的飛越性進步。
"可列印磁鐵"！超級酷的。
讓我們進入今天的"Smarter Every Day"。
[Destin]：(名字裡)有兩個R和兩個T嗎？
[Garrett]：嗯。
這位是Garrett，名字中有兩個R和兩個T。
[Destin]：哈囉，Garrett。
[Garrett]：哈囉，你好嗎？
我現在康乃迪克州，Garrett帶來了某個東西給我做慢速觀察。
你帶了什麼東西來給我，Garrett？
[Garrett]：我帶了一串磁鐵，

Turkish: 
Merhaba ben Destin,SmarterEveryDay'e hoşgeldiniz.
Bunu bilmiyor olabilirsiniz ama
muhtemelen şimdiye dek bindiğiniz her arabada bir hidrolik pompa vardı
 
Ben büyürken ailem de bu bitkinin çalıştı çünkü Şimdi, bunu biliyorum
ve direksiyon pompaları yapılmıştır.
Bu konuda serin şey spec dışarı edildi ev mıknatıslar getirmek olduğunu ifade etti
ve bana getirin ve ben saatlerce oynamak lazım
ve mıknatıslar çekmek ve nasıl birbirlerini iterler nasıl şeyleri anlamak.
Yani, bugün mıknatıslar hakkında konuşmak istiyorum.
Özellikle, bir yavaş hareket yapmak istiyorum
adında küçük bir çocuk ile deney
Benim hatırlatıyor Garrett çocuk gibi
mıknatıslı hayranlık
ve o İstiyorum sonraki harika hakkında konuşmak
mıknatıslar sıçrama imalat.
Yazdırılabilir mıknatıslar! Bu harika.
Kullanıcı Akıllı Her Gün alalım.
İki "Rs" iki "Ts"?
[Garrett] Mhm
[Destin] Bu Garrett, iki "Rs" iki "Ts" dir
Merhaba, Garrett
[Garrett] Merhaba, nasılsın?
[Destin] Ben Connecticut duyuyorum ve
Bana Slowmo yapmak için Garrett şey getirdim.
Ne, Garrett beni getirdin?
[Garrett] Ben, bu mıknatıslar getirdi

French: 
Hey, c'est moi Destin. Bienvenue pour un nouvel épisode de SmarterEveryDay !
Vous ne le savez probablement pas mais
chaque pompe hydraulique de chaque voiture où vous êtes monté
contient un petit aimant pour récupérer les débris d'usures, afin que le mécanisme ne se bloque pas.
Je le sais car quand j'ai grandi alors que mes parents travaillaient dans cette usine
et fabriquaient des pompes.
Et le truc cool, c'est qu'ils ramenaient à la maison des aimants mal dimensionnés
pour me les donner, et j'ai eu l'occasion de jouer avec pendant des heures
et de comprendre comment les aimants s'attirent et se repoussent les uns les autres.
Donc aujourd'hui, je veux parler des aimants.
Plus précisément, je veux faire une expérience de ralenti
avec un petit garçon nommé Garrett qui me rappelle ma fascination étant
enfant pour les aimants,
et ensuite je veux vous parler à propos de la prochaine grande avancée
dans la fabrication des aimants.
Des aimants imprimables ! C'est génial.
C'est parti pour se coucher moins bête (get Smarter Every Day).
[Destin] : Deux "R" deux "T" ? - Oui
- Voici Garrett, deux "R" deux "T"
Bonjour Garrett. - Bonjour ça va ?
- Je suis dans le Connecticut et Garrett a amené quelque chose pour moi à filmer au ralenti.
Qu'est-ce que tu m'as amené Garrett ?
- J'ai amené des aimants qui...

Spanish: 
Hola, soy Destin. Bienvenidos de nuevo a Smarter Every Day
Puede que no lo sepas, pero
probablemente cada una de las bombas hidráulicas de todos los coches donde te has subido
tienen un pequeño imán que caza las virutas para que el mecanismo no se estropee
Ahora, ésto lo sé porque cuando era pequeño mis padres trabajaban en esta planta
y hacían bombas para la dirección.
lo bueno de esto es que traían a casa los imanes que no servían
y me los daban, y jugaba con ellos durante horas
entendiendo cosas sobre cómo los imanes se atraen y repelen entre ellos.
Así que hoy quiero hablar de imanes.
Concretamente quiero hacer un experimento a cámara lenta
con un niño llamado Garrett que me recuerda mi fascinación por los imanes
por los imanes de pequeño.
Y después de esto quiero hablaros del siguiente gran
salto en la fabricación de imanes.
Imanes imprimibles! Es flipante.
Vayamos a hacernos más inteligentes cada día.
Dos "Rs" y dos "Ts"? [Garrett] Mhm
[Destin] Este es Garrett, dos "Rs" y dos "Ts"
Hola, Garrett [Garrett] Hola, como estan?
[Destin] Estoy en Connecticut y Garrett me ha traído algo para hacer a cámara lenta.
Qué me has traído, Garrett?
[Garrett] Te he traído unos imanes que,

Chinese: 
我還現在不想馬上去動它們，因為復原它們很花時間。
但是當你開始翻轉一個時，它們會一起翻動，
然後在幾乎一瞬間合體為一。
[Destin]：你是自己發現這件事的，對嗎？
[Garrett]：對啊。
[Destin]：這是你自己起心動念想做的。然後我們要用慢動作來進行觀察，對嗎？
[Garrett]：我一旦將第一塊磁鐵翻轉，它們全都將會折疊地貼上它。
五、四、三、二、一、零
[Destin]：那個實在很酷，Garrett。那個真的真的很酷。
好吧，那麼…
哇喔… (驚嘆聲)
[旁人]：這個力量好強喔。
 
[Destin]：這是都你的主意嗎？
[Garret]：對啊。
我有一天看著它們，然後把它們排成那樣，
我不小心翻動了一個，然後就發生了這回事。

Turkish: 
Bunu yinelemek için uzun bir zaman götürürüz çünkü şimdi onları çevirmek istemiyorum
birini çevirdiğinizde ama hepsi bir arada çevirmek
ve neredeyse anında birine geri dönmek
[Destin] Ve sen, bu kendini gözlenen?
[Garret] Evet
[Destin] Bu geldi şeydir ve yapmak istediğiniz. Yani, biz yavaş hareket sağ denemek için gidiyoruz?
[Garret] ben üzerinden bu ilk bölümü çevirmek ve bunların hepsi onun üzerine üzerine kat olacak sonra
Beş, dört, üç, iki, bir, sıfır
[Destin] Bu gerçekten, aslında Garrett serin oldu. Bu aslında çok çok güzeldi. (Kahkahalar)
Tamam yani ... (kahkahalar)
[Destin ve Garrett] Vay ...
[Bilinmeyen ses] kuvvet ile bu bir güçlüdür.
(Kahkahalar)
[Destin] Ve sen, ha bu fikir geldi?
[Garrett] Evet
Bir gün onlara bakıyordu ve ben onları yapıyordum ve ben yanlışlıkla bir saygısız ve o yaptı.

Spanish: 
No quiero girarlos ahora porque llevaría un montón de tiempo rehacerlo
pero cuando giras uno se giran todos
y casi al momento se vuelven uno. [Destin] Y esto lo has descubierto tú sólo, no?
[Garret] Sí [Destin] Esto es algo que se te ocurrió y que quieres hacer. Así que lo probaremos a cámara lenta, sí?
[Garret] A la que gire esta primera parte van a doblarse todos sobre ella.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero.
[Destin] Eso ha molado un montón, de hecho, Garrett, eso realmente ha molado muchísimo. (risas)
Correcto, pues... (risas)
[Destin y Garrett] Ua... [Voz desconocida] La fuerza es intensa en él.
(ríen)
[Destin] Y esto se te ocurrió a tí, eh?
[Garrett] Sep.
Los estaba mirando un día y haciendo eso, y sin querer giré uno e hizo esto.

Dutch: 
[Garrett]: Ik wil ze nu niet omdraaien anders moet ik het overnieuw opzetten.
[Garrett]: Maar wanneer je er eentje omdraait, draaien ze allemaal om -
[Garrett]: en zo vormen ze een geheel.
[Destin]: En dit heb je zelf geobserveerd toch?
[Garrett]: Ja.
[Destin]: Dit is iets waar jij op kwam en nu gaan het in slowmotion uitproberen toch?
[Garrett]: Zodra ik deze eerste omdraai, gaan ze allemaal.
[Garrett]: Vijf, vier, drie, twee, een, nul.
*klik*
[Destin]: Dat was best gaaf Garrett. dat was eigenlijk best gaaf. * lachende mensen *
Oke dus.. * lachende mensen *
[Destin en Garrett]: Wow..
[Onbekend]: "The force is strong with this one" - Starwars quota/ running gag
* Lachende mensen *
[Destin]: En jij bent hierop gekomen?
[Garrett]: Yup.
[Garrett]: Op een dag was ik ernaar aan het kijken en ik draaide er eentje per ongeluk om en toen gebeurde het.

German: 
Ich will sie jetzt nicht umdrehen, es dauert lange, sie so hinzubekommen,
aber wenn man einen umdreht, ziehen sie sich alle zusammen
und das sehr schnell.
D : Und du hast das selbst herausgefunden, richtig?
Das hast Du Dir ausgedacht, und Du willst es machen. Also machen wir das jetzt in Zeitlupe, richtig?
G : Sobald ich den ersten umdrehe, klappen die alle zusammen
5, 4, 3, 2, 1, 0
D : Das war echt cool, Garrett. Das war wirklich, wirklich cool.
(Gelächter)
Also....
[Beide] WOW [Von hinten]
Die Macht ist stark in diesem Jungen.
(Gelächter)
D : Und Dir ist das aufgefallen, ja?
G : Jup
Ich hatte sie mal in dieser Reihe angeordnet, und aus Versehen einen umgedreht, und da ist es passiert.

Portuguese: 
Eu não os quero virar agora porque ia demorar muito tempo a refazer tudo
mas quando eu virar um, todos os outros vão virar também
e quase instantaneamente vão fazer novamente um [Destin] E observaste isso sozinho, certo?
[Garrett] Sim
[Destin] Isto é algo que descobriste e queres fazer. Portanto vamos fazer isto em câmara lenta certo?
[Garrett] Quando virar este primeiro, os outros vão girar sobre ele
5, 4, 3, 2, 1, 0
[Destin] Isso foi incrível, Garrett. Isso foi realmente muito muito fixe.
Então…
[Destin e Garrett] Uau… [Desconhecido] A força é forte neste aqui (referência de star wars)
 
[Destin] E tu tiveste esta ideia huh? [Garrett] Yup
Um dia eu estava a olhar para eles e estava a polos assim e sem querer virei um e fez aquilo.

French: 
Je ne veux pas les retourner parce que ça prendrait du temps à refaire...
mais quand vous en retournez un, ils se retournent tous ensemble
et se regroupent presque instantanément. - Et tu as observé ça tout seul, c'est ça ?
- Oui. - C'est quelque chose que tu as trouvé et que tu veux filmer. Alors, on va essayait d'en faire un ralenti exact ?
- Lorsque je retournerai le premier, ils vont se regrouper sur lui.
5, 4, 3, 2, 1, 0
- C'était vraiment cool en fait, Garrett. C'était vraiment très très cool (rires)
Ok alors (rires)
Tout le monde : Wow ! [Inconnu] La force est avec lui.
(rires)
[Destin] : Et tu as trouvé ça tout seul hein ? - Yep.
Je jouais avec un jour, je les plaçais comme ça et accidentellement j'en ai retourné un, et ils se sont tous regroupés.

Vietnamese: 
Tôi không muốn để lật chúng ngay bây giờ vì điều đó sẽ mất nhiều thời gian để làm lại
nhưng khi bạn lật một tất cả họ đều quay lại với nhau
và gần như ngay lập tức quay trở lại vào một
[Destin] Và bạn quan sát này cho mình, phải không?
[Garret] Yeah
[Destin] Đây là một cái gì đó bạn đã đưa ra và bạn muốn làm. Vì vậy, chúng tôi sẽ cố gắng ở bên phải chuyển động chậm?
[Garret] Khi tôi lật phần đầu tiên này hơn và đây là tất cả sẽ gấp hơn vào nó
Năm, bốn, ba, hai, một, zero
[Destin] Đó thật sự mát trên thực tế, Garrett. Đó là thực sự rất rất mát mẻ. (Cười)
Được rồi vậy ... (cười)
[Destin và Garrett] Whoa ...
[Unknown giọng nói] Lực lượng mạnh mẽ với thế này.
(Cười)
[Destin] Và bạn đã đưa ra ý tưởng này, huh?
[Garrett] Yup
Tôi đã nhìn họ một ngày nào đó và tôi đã làm cho chúng vào đó và tôi vô tình lật một và nó đã làm điều đó.

Italian: 
non voglio girare adesso perché ci vuole un po' di tempo per rimetterli a posto
ma quando ne giri uno, si girano tutti insieme
e in un istante si attaccano tra di loro.
[Destin]: E l'hai scoperto da solo, vero?
[Garrett]: Sì
[Destin]: questo è qualcosa che ti è venuto in mente e vuoi provare. Quindi vuoi registrarlo in slow motion?
[Garrett]: Una volta che giro questo magnete si uniranno tutti in uno solo
5,4,3,2,1 e 0
[Destin]: Era davvero interessante Garrett. Davvero figo (risate)
quindi (risate)
[Destin and Garrett]: Whoa...
[Altro]: Qui la forza è forte (citazione Star Wars)
(risate)
[Destin]: E ti è venuta in mente questa idea?
[Garrett]: Sì
Stavo guardando e giocando con i magneti un giorno e quando ne ho girato uno per sbaglio è successo questo.

English: 
I don't want to flip them right now 'cause that'll take a long time to redo
but when you flip one they all turn together
and almost instantly go back into one
[Destin] And you observed this yourself, right?
[Garret] Yeah
[Destin] This is something you came up with and you want to do. So, we're going to try in slow motion right?
[Garret] Once I flip this first part over and these are all going to fold over onto it
Five, four, three, two, one, zero
[Destin] That was really cool actually, Garrett. That was actually very very cool. (laughter)
Alright so... (laughter)
[Destin and Garrett] Whoa...
[Unknown voice] The force is strong with this one.
(laughter)
[Destin] And you came up with this idea, huh?
[Garrett] Yup
I was looking at them one day and I was making them into that and I accidentally flipped one and it did that.

Romanian: 
Nu vreau să flip-le chiar acum pentru că asta va dura o lungă perioadă de timp pentru a reface
dar atunci când flip-una pe care toți rândul său, împreună
și aproape instantaneu du-te înapoi într-o singură
[Destin] Și ai observat acest lucru le da?
[Garret] Da
[Destin] Aceasta este ceva ce a venit cu și vrei să faci. Deci, noi vom incerca in dreapta mișcare lentă?
[Garret] Odată ce am flip-această primă parte peste și toate acestea sunt de gând să se îndoaie peste pe ea
Cinci, patru, trei, doi, unu, zero
[Destin] Acest lucru a fost într-adevăr se răcească, de fapt, Garrett. Asta a fost de fapt foarte foarte cool. (râsete)
În regulă așa că ... (râsete)
[Destin și Garrett] Hei ...
[Voce Necunoscut] Forța este puternică cu aceasta.
(râsete)
[Destin] Și ai venit cu această idee, nu-i asa?
[Garrett] Yup
M-am uitat la ei o zi, iar eu le-am și în faptul că oglindită accidental una și a făcut acest lucru.

Vietnamese: 
[Destin] Thật sao? Ổn thỏa!
(Vỗ tay)
Chơi với nam châm như một đứa trẻ là khá đơn giản:
Bạn đã có một khuôn mặt bắc và một khuôn mặt nam và họ sẽ sắp xếp và tát nhau.
Nhưng, bây giờ cái gì khác đang xảy ra.
Chúng tôi đang ở một công ty có tên Polymagnet đây ở Alabama
và nếu bạn nhìn vào thiết kế của họ, bạn kinda được một ý tưởng về những gì họ đang làm.
Họ có thể in thiết kế từ cụ thể trên bề mặt của một nam châm.
Bây giờ, bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này bởi vì nó là kỳ quái.
Bạn có thể nhận mới, độc đáo, điên,
hành vi chỉ bằng thao tác mà từ trường.
Chúng ta hãy đi kiểm tra xem nó ra.
Đây là Jason Morgan, người đứng đầu của kỹ thuật.
Anh ấy đồng ý dạy tôi về Polymagnets và chỉ cho tôi một số thứ mà hầu hết mọi người không nhận được để xem.
[Morgan] Vì vậy, đây là một nam châm thông thường. 
[Destin] Ok 
[Morgan] Vì vậy, nếu bạn nhìn vào nam châm thông thường
[Destin] Chờ, giữ, đây là những gì?
[Morgan] Đây là bộ phim xem từ.
[Destin] phim xem Magnetic.
[Morgan] Có.
[Destin] Ok
[Morgan] Có gì mà không là cho thấy bạn chuyển đổi trong từ trường.
[Destin] Uh-huh
[Morgan [Vì vậy, nó cho phép chúng ta nhìn thấy nơi các hiệu ứng chuyển tiếp từ trường từ Bắc vào Nam.

Romanian: 
[Destin] Într-adevăr? În regulă!
(aplauze)
Se joaca cu magneți ca un copil a fost destul de simplu:
Ai avut o față la nord și o față la sud și s-ar alinia și palmă împreună.
Dar, acum se întâmplă altceva.
Suntem la o companie numita Polymagnet aici, în Alabama
și dacă te uiți la designul lor te cam o idee despre ceea ce fac.
Ele pot imprima desene magnetice specifice pe suprafața unui magnet.
Acum, tu n-ai mai văzut așa ceva pentru că e bizar.
Puteți obține noi, unic, nebun,
comportamente doar prin manipularea acel câmp magnetic.
Hai să mergem să verificăm.
Acest lucru este Jason Morgan, șeful de inginerie.
A fost de acord să mă învețe despre Polymagnets și arată-mi niște lucruri pe care cei mai mulți oameni nu ajung să vadă.
[Morgan] Deci, acesta este un magnet convențional.
[Destin] Ok
[Morgan] Deci, dacă te uiți la magnet convențional
[Destin] Stai, stai, ce e asta?
[Morgan] Acesta este filmul de vizualizare magnetic.
[Destin] film de vizualizare magnetice.
[Morgan] Da.
[Destin] Ok
[Morgan] Ceea ce face este vă arată tranziția în câmpul magnetic.
[Destin] Uh-huh
[Morgan [Deci, ne permite să vedem unde tranzițiile de câmp magnetic de la nord la sud.

Dutch: 
[Destin]: Echt waar? 
[Onebekend]:Oke!  * Applaudiserende mensen *
Spelen met magneten als een kind was simpel:
Je had een noordpool en een zuidpool en ze zouden elkaar aantrekken.
Maar nu is er iets heel anders aan de hand.
We zijn bij een bedrijf genaamd "Polymagnet", gestationeerd in Alabama.
en als je naar hun design kijkt zie je ongeveer wat ze doen.
Zij kunnen een specifiek magnetisch design op de bovenlaag van een magneet printen.
Dit heb je nog nooit gezien, het is echt bizar.
Je kan nieuwe, unieke, en gekke karakteristieken krijgen gewoon door het manipuleren van het magnetische veld.
Laten we even een kijkje gaan nemen!
Dit is Jason Morgan, hoofd van de afbeelding bouwkunde.
Hij heeft ermee ingestemd om mij een beetje te leren over Polymagneten wat de normale mens niet te zien krijgt.
[Morgan]: Dus dit is een ouderwetse magneet.
[Morgan]: Dus, als je naar de ouderwetse magneet kijkt -
[Destin]: Wacht even, wat is dit?
[Morgan]: Dit is magnetisch filmpapier.
[Destin]: Magnetisch filmpapier..
[Morgan]: Ja. [Destin]: Oke.
[Morgan]: Wat dit doet is het laten zien van het magnetische veld.
[Destin]: Uhuh.
[Morgan]: Dus het laat ons zien waar het magnetische veld zich begeeft.

English: 
[Destin] Really? Alright!
(applause)
Playing with magnets as a kid was pretty simple:
You had a north face and a south face and they would align and slap together.
But, now something else is happening.
We're at a company called Polymagnet here in Alabama
and if you look at their design you kinda get an idea of what they're doing.
They can print specific magnetic designs on the surface of a magnet.
Now, you've never seen anything like this because it's bizarre.
You can get new, unique, crazy,
behaviours just by manipulating that magnetic field.
Let's go check it out.
This is Jason Morgan, head of engineering.
He's agreed to teach me about Polymagnets and show me some stuff that most people don't get to see.
[Morgan] So, this is a conventional magnet. 
[Destin] Ok 
[Morgan] So, if you look at the conventional magnet
[Destin] Wait, hold on, what is this?
[Morgan] This is magnetic viewing film.
[Destin] Magnetic viewing film.
[Morgan] Yes.
[Destin] Ok
[Morgan] What that does is shows you transition in the magnetic field.
[Destin] Uh-huh
[Morgan[ So it allows us to see where the magnetic field transitions from north to south.

Turkish: 
[Destin] Gerçekten mi? Tamam!
(alkış)
Bir çocuk oldukça basit olduğu gibi mıknatıslar ile oynamak:
Bir kuzey yüzü ve güney yüzü vardı ve onlar hizalayın ve birlikte tokat olacaktır.
Ama, başka şimdi bir şey oluyor.
Biz Alabama burada Polymagnet adlı bir şirket konum
Onların tasarım bakarsanız ve tür ne yaptığınızı bir fikir edinmek.
Bir mıknatıs yüzeyinde belirli manyetik tasarımlar yazdırabilirsiniz.
Şimdi, bunu tuhaf bu çünkü böyle bir şey görmemiştim.
Sen, çılgın, benzersiz, yeni alabilirsiniz
sadece bu manyetik alan manipüle ederek davranışları.
en check it out gidelim.
Bu Jason Morgan, mühendislik başıdır.
O Polymagnets hakkında öğretmek beni ve bana çoğu insan görmek alamadım bazı şeyler göstermek için kabul etti.
[Morgan] Yani, bu geleneksel mıknatıs gibidir.
[Destin] Tamam
[Morgan] Yani, geleneksel mıknatıs bakarsanız
[Destin] Bu ne, bekle, bekle?
[Morgan] Bu manyetik görüntüleme filmidir.
[Destin] Manyetik görüntüleme filmi.
[Morgan] Evet.
[Destin] Tamam
[Morgan] Ne yapar size manyetik alan içinde geçiş gösterir.
[Destin] Hı hı
[Morgan [Yani bize nerede manyetik alan geçişleri kuzeyden güneye görmenizi sağlar.

Chinese: 
[Destin]：真的？很不錯！
像小孩一樣玩磁鐵是相當簡單的。
你可以區分磁北極與磁南極，它們會因而排列和吸引在一起。
不過，其中還有其他文章。
我們現在阿拉巴馬州的一家名叫"Polymagnet"的公司。
由他們的公司標誌你大約可以猜到他們在做什麼。
他們可以在磁鐵表面印上特定的磁性設計圖形。
它是相當不尋常的，所以你們應該從沒看過這種東西。
藉由操縱磁場，你可以得到全新獨有的驚人性能。
讓我們一起進去看看。
這位是Jason Morgan，工程部門主管。
他同意跟我們介紹"Polymagnets"這家公司，同時展示一些我們沒看過的東西。
[Morgan]：這個是傳統磁鐵。如果你這樣觀察傳統磁鐵…
[Destin]：先等等，這個是什麼？
[Morgan]：這是「磁場檢視片」。
[Destin]：磁場檢視片？
[Morgan]：是的。
[Morgan]：它的功能是讓你可以看到磁場的過渡變化。
所以它讓我們可以看到在哪裡磁場的北極過渡為南極。

Italian: 
[Destin]: Davvero? Ottimo! (applausi)
Giocare con i magneti da bambino è abbastanza semplice:
Avevi un nord e un sud e i magneti si allineavano e univano tra loro.
Ma, ora sta succedendo qualcosa di diverso
Siamo qui in Alabama in una compagnia chiamata Polymagnet
e se guardi il loro logo avrai un'idea di quello che fanno.
Possono stampare specifiche forme sulla superficie del megnete.
Probabilmente non hai mai visto nulla come questo perché molto particolare.
Puoi ottenere nuovi, unici particolari comportamenti dei magneti modificando il loro campo.
Diamoci un' occhiata.
Questo è Jason Morgan, capo degli ingegneri.
E mi spiegherà il funzionamento dei polymagneti e mostrarmi cose che la maggior parte delle persone non vedono.
[Morgan]: Questo è un magnete tradizionale.
[Destin]: Ok
[Morgan]: se guardi il magnete tradizionale...
[Destin]: Aspetta, cos'è questo?
[Morgan]: Questo è lo spettro visivo del magnete
[Destin]: il suo spettro visivo?
[Morgan]: Sì
[Morgan]: Ok
[Morgan]: Quello che fa è mostrarti le variazioni nel campo magnetico.
[Destin]: Huh...
[Morgan]: quindi ti consente di vedere le variazioni del campo dall'alto al basso.

French: 
- Vraiment ? Très bien ! (applaudissements)
Jouer avec les aimants étant petit était plutôt simple :
Vous avez une face Nord et une face Sud et en s'alignant ils se collent ensemble.
Mais, maintenant quelque chose d'autre est en train d'arriver.
Nous sommes dans une entreprise nommée Polymagnet, ici dans l'Alabama
et si vous regardez leur logo, vous avez une idée de ce qu'ils font.
Ils impriment des arrangements magnétiques spécifiques à la surface d'un aimant.
Maintenant, vous n'avez jamais vu une chose pareil parce que c'est bizarre.
Vous pouvez avoir de nouveaux, fous et uniques comportements juste en manipulant ce champ magnétique.
Allons voir ça.
Voici Jason Morgan, à la tête de l'ingénierie.
Il a accepté de me parler de Polymagnets et me montrer quelques trucs que la plupart des gens ne voient pas.
[Morgan] : Voici un aimant conventionnel. - Ok. - Alors, si vous regardez cet aimant...
- Deux secondes, qu'est-ce que c'est, ça ? - C'est un film magnétique.
- Un film magnétique ? - Oui. - Ok.
- Ca vous montre les transitions dans le champ magnétique. - D'accord.
- Ca permet de localiser les transitions du champ magnétique entre Sud et Nord.

German: 
D : Echt? Alles klar! (Applaus)
Als Kind mit Magneten zu spielen war einfach:
Es gab einen Nordpol und einen Südpol, die sich anzogen und zusammenklatschten.
Aber, jetzt passiert etwas anderes.
Wir sind in Alabama bei einer Firma, die "Polymagnet" heißt
und wenn man das Schild anschaut, ahnt man, was die machen.
Sie können spezifische magnetische Designs auf eine Magnetenoberfläche drucken.
Du hast nie zuvor etwas vergleichbares gesehen, denn es ist bizarr.
Man kann neue, besondere, verrückte Eigenschaften erzeugen, in dem man das Magnetfeld manipuliert.
Lasst es uns ausprobieren.
Das ist Jason Morgan, der "Kopf" der Ingenieure.
Er hat sich bereit erklärt, mir Polymagneten zu erklären und mir Sachen zu zeigen, die die meisten Leute nicht zu sehen bekommen.
M : Das hier ist ein normaler Magnet. Wenn man sich den ansieht-
D : Warte, was ist das?
M : Das ist ein magnetischer Film
D : Magnetischer Film. M : Ja.
D : Ok.
M : Er zeigt Dir die Veränderung des Magnetfeldes.
D : Oh
M : Er ermöglicht uns zu sehen, wo das Magnetfeld sich von Nord zu Süd ändert.

Spanish: 
[Destin] Sí? 
Perfecto! (aplauso)
Jugar con imanes de niño era bastante simple:
Tenías una cara norte y una cara sur y se alineaban y pegaban.
Pero ahora está pasando algo más.
Estamos en una empresa llamada Polymagnet en Alabama
y si miráis en su diseño podéis entender un poco qué están haciendo.
Pueden imprimir diseños magnéticos específicos en la superfície de un imán.
Y bueno... no habéis visto nunca algo así porque esto es rarísimo.
Puedes conseguir nuevos, únicos, locos comportamientos sólo manipulando ese campo magnético.
Vayamos a verlo.
Este es Jason Morgan, ingeniero jefe.
Ha aceptado hablarme de Polymagnets y enseñarme algunas cosas que la gente en general no llega a ver.
[Morgan] Bueno, esto es un imán convencional.
[Destin] Ok
[Morgan] Así que si miras al imán convencional...
[Destin] Espera, para, qué es esto?
[Morgan] Esto es película de visión magnética.
[Destin] Película de visión magnética.
[Morgan] Sí.
[Destin] Vale.
[Morgan] Lo que hace es enseñarte transiciones en el campo magnético.
[Destin] Ajá
[Morgan] Así que nos permite ver dónde el campo pasa de norte a sur.

Portuguese: 
[Destin] A sério? Boa!
Brincar com ímanes enquanto criança era muito simples:
Tinhas o lado norte e o lado sul e eles alinhavam-se e batiam juntos.
Mas, agora algo mais aconteceu.
Estamos numa companhia chamada Polymagnet aqui no Alabama
e se olhares para o seu logótipo ficas com uma ideia do que é que eles fazem.
Eles conseguem imprimir desenhos específicos na superfície de um íman.
Agora, tu nunca viste algo assim porque é bizarro.
Consegues ter novos, únicos, e estranhos comportamentos apenas manipulando o campo magnético.
Vamos lá ver.
Este é o Jason Morgan, engenheiro chefe.
Ele concordou em ensinar-me sobre Polymagnets e mostrar-me algumas coisas que as pessoas não podem ver.
[Morgan] Então, este é um íman norma.
[Destin] OK [Morgan] Então, se olhares para o íman convencional
[Destin] Espera, espera, o que é isto? [Morgan] Isto é fita com visão magnética.
[Destin] Fita com visão magnética.[Morgan] Sim [Destin] Ok
[Morgan] O que isto faz é mostrar as transições no campo magnético. [Destin] Uh-huh
[Morgan] Permite-nos ver onde é que o campo magnético transita de norte para sul.

Vietnamese: 
[Destin] OK, ok.
[Morgan] Vì vậy, đây là một truyền thống
nam châm đó là một nam châm neodymium.
Vì vậy, có một khuôn mặt bắc và một khuôn mặt nam và từ trường đi từ một khuôn mặt xung quanh để bộ mặt khác.
[Destin] Chúng ta có thể vẽ trên bảng trắng?
[Morgan] Chắc chắn rồi.
[Destin] Chúng tôi sẽ nói điều này là nam châm của chúng tôi ở đây.
[Morgan] Đúng vậy.
[Destin] Vì vậy, các đường lĩnh vực sẽ đi ra ngoài và trong, phải không?
[David] Yeah, bạn sẽ có, bạn biết đấy, đóng vòng lặp, không muốn phá vỡ phương trình Maxwell, tất cả các con đường xung quanh từ cực bắc tới cực nam của bạn của bạn theo quy ước.
[Destin] Gotcha, ok
[Morgan] Vì vậy, những gì chúng tôi làm khác nhau là chúng ta lấy một nam châm và tạo vùng cực trên bề mặt.
Vì vậy, chúng ta tạo ra về phía bắc và phía nam trên bề mặt cùng của nam châm
và điều đó cho phép chúng ta làm là gần đó mạch rằng David đã nói về
trong một không gian nhỏ gọn hơn nhiều
và cung cấp cho chúng ta một lĩnh vực mạnh gần nam châm, một lực lượng mạnh hơn, gần ..
[Destin] Ok, vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã nhận nó. Vì vậy, những gì bạn đang nói là nếu chúng ta đã có những vòng lặp lớn ở đây ở phía bắc và phía nam

Italian: 
[Destin]: Ok, ho capito.
[Morgan]: Quindi questo è un magnete tradizionale, un magnete al neodimio.
Quindi, abbiamo una faccia nord e una sud,  il campo magnetico va da una faccia all'altra.
[Destin]: Possiamo disegnare sulla lavagna?
[Morgan]: Certo.
[Destin]: Diciamo che questo è il nostro magnete.
[Morgan]: Sì.
[Destin]: Quindi le linee di campo escono e rientrano, giusto?
[David]: Sì, avrai un ciclo chiuso. Non vuoi infrangere le equazioni di Maxwell, secondo cui, per convenzione, le linee di campo si muovono da nord a sud
[Destin]: Ok, ho capito.
[Morgan]: Quello che facciamo noi è diverso perché creiamo zone polari sulla superficie.
Quindi, creiamo una parte nord e sud sulla stessa faccia del magnete
e questo ci consente di chiudere il circuito di cui Dave stava parlando
in uno spazio più compatto
e questo ci da un campo magnetico più forte sulla superficie e...
[Destin]: Ok, penso di aver capito. Quello che stai dicendo è che invece di avere un grande campo chiuso tra nord e sud

English: 
[Destin] Got it, ok.
[Morgan] So, this is a conventional
magnet it's a neodymium magnet.
So, got a north face and a south face and the magnetic field goes from one face around to the other face.
[Destin] Can we draw on the whiteboard?
[Morgan] Absolutely.
[Destin] We'll say this is our magnet here.
[Morgan] Right.
[Destin] So, the field lines are going to go out and in, right?
[David] Yeah, you'll have, you know, closed loop, don't wanna break Maxwell's equations, all the way around from your north pole to your south pole by convention.
[Destin] Gotcha, ok
[Morgan] So, what we do different is we take a magnet and create pole regions on the surface.
So, we create north and south on the same surface of the magnet
and what that allows us to do is close that circuit that David was talking about
in a much more compact space
and that gives us a stronger field close to the magnet, a stronger force, close..
[Destin] Ok, so, I think I got it. So, what you're saying is if we've got the big loop here north and south

French: 
- J'ai compris. - Donc ceci est un aimant classique de type aimant au néodyme.
Il a une face Nord et une face Sud, et le champ magnétique part d'une face en faisant le tour jusqu'à l'autre.
- Je peux me servir du tableau blanc ? - Absolument. - Disons que c'est notre aimant.
- Ok. - Les lignes du champ rentrent et sortent comme ça, n'est-ce pas ?
[David] : Oui, vous avez une boucle fermée qui fait tout le tour en partant de la face Nord jusqu'à la face Sud (par convention).
- Je vous suis, ok.
- Ce que nous faisons, c'est que nous prenons un aimant et créons des pôles à la surface.
On créé des pôles Nord et Sud sur la même surface.
Et ça nous permet de fermer ce circuit dont parlait David
dans un espace bien plus restreint
et le résultat est un champ plus puissant très près de l'aimant.
- Ok donc, je crois que j'ai compris. Ce que vous dites c'est que si on a la grande boucle Nord et Sud ici,

Chinese: 
[Destin]：瞭解了。
[Morgan]：這個是傳統型釹磁鐵。
它有一面北極和一面南極，磁力線由一面出發，環繞進入到另一面。
[Destin]：可以在白板上畫一下嗎？  [Morgan]：當然。
[Destin]：這代表我們講的磁鐵。
[Morgan]：對。 [Destin]：磁力線是這樣進出的，對嗎？
[David]：是的，它是個封閉迴圈，遵循【馬克士威方程組】，按慣例從磁北極繞到磁南極。
[Destin]：我懂了。
[Morgan]：我們的與眾不同處是我們把磁極區域給做在這個磁鐵的表面。
所以，我們這塊磁鐵的同一面裡同時有北極與南極。
這樣讓我們得以把David剛才所描述的磁力線路
形成在更小型的空間區域裡，
這樣可以在磁鐵周邊產生更強的磁場及磁力…
[Destin]：好，我想我懂了。你在說的是，如果像是這裡南北極間的大迴圈

Romanian: 
[Destin] Am înțeles, în regulă.
[Morgan] Deci, aceasta este o convențional
magnet este un magnet de neodim.
Așa că, a primit o față la nord și o față sudică și câmpul magnetic trece de la o față în jurul valorii de la cealaltă față.
[Destin] Putem trage pe tablă?
[Morgan] Absolut.
[Destin] Vom spune acest lucru este magnet aici.
[Morgan] Dreapta.
[Destin] Deci, liniile de câmp vor ieși și, nu?
[David] Da, vei avea, știi, buclă închisă, nu vreau să rupă ecuațiile lui Maxwell, tot drumul în jurul valorii de la polul nord la polul tău de miazăzi prin convenție.
[Destin] Gotcha, ok
[Morgan] Deci, ceea ce facem este diferit să luăm un magnet și pentru a crea regiuni polare de pe suprafata.
Așa că, vom crea la nord și sud pe aceeași suprafață a magnetului
și ceea ce ne permite să facem este aproape acel circuit, că David a vorbit despre
într-un spațiu mult mai compact
și care ne oferă un câmp mai puternic aproape de magnet, o forță mai puternică, aproape ..
[Destin] Ok, deci, cred că am reușit. Așa că, ceea ce spui este dacă avem bucla mare aici nord și sud

Dutch: 
[Destin]: Oke ik snap het.
[Morgan]: Dus.. dit is een ouderwetse magneet.
[Morgan]: Dus een noordpool en een zuidpool en het magnetische veld gaat van de ene pool naar de andere.
[Destin]: Kunnen we tekenen op het whiteboard?
[Morgan]: Natuurlijk.
[Destin]: Laten we dit zeggen, onze magneet is hier.
[Morgan]: Ja.
[Destin]: Dus het krachtveld gaat eruit en in toch?
[David]: Ja, je hebt een gesloten cirkel.
Ik wil Maxwell zijn formules niet breken, ze gaan van de noordpool naar de zuidpool.
[Destin]: Begrepen, oke.
[Morgan]: Wat wij anders doen is het maken van de polen op dezelfde zijde.
Dus wij maken noord en zuid op dezelfde kant -
en dat staat ons toe om de cirkel dicht te kunnen maken, wat David als zei, -
in een veel kleinere ruimte -
en dat geeft ons een veel sterker veld dichterbij de magneet zelf.
[Destin]: Ik denk dat ik het begrijp.
Dus wat jij zegt is dat we hier de grote cirkel hebben, noord en zuid -

Spanish: 
[Destin] Entiendo, vale.
[Morgan] Entonces, esto es un imán convencional. Un imán de neodimio.
Tenemos una cara norte y una sur y el campo va de una hasta la otra.
[Destin] Podemos dibujar en la pizarra?
[Morgan] Claro.
[Destin] Digamos que esto es nuestro imán.
[Morgan] Vale.
[Destin] Entonces, las líneas de campo saldrán y entrarán así, no?
[David] Sí, tendrás, ya sabes, un bucle cerrado (no quieres romper las ecuaciones de Maxwell), desde el polo norte hacia el sur, por convenio.
[Destin] Lo pillo. Vale.
[Morgan] Entonces, lo que hacemos de distinto es crear regiones de polos en la superfície.
Así que ponemos el norte y el sur en la misma cara del imán.
Y eso nos permite hacer ese circuito cerrado del que habla David
en un espacio mucho más reducido.
Y eso nos da un campo mucho más fuerte cerca del imán. Una fuerza más fuerte cerca...
[Destin] Vale, creo que entiendo. Así que lo que dices es que si aquí tenemos el bucle de norte a sur...

German: 
D : Verstanden. M : Das hier ist ein normaler Neodym-Magnet.
Er hat einen Nord- und einen Südpol, und das Magnetfeld geht vom einen Pol außen herum zum anderen Pol.
D : Können wir das kurz skizzieren?
M : Auf jeden Fall. D : Sagen wir einmal, das hier ist unser Magnet.
Also die Feldlinien gehen hier raus und da rein
David : ja, Du hast geschlossene Schlaufen vom Norpol zum Südpol, wir wollen ja nicht die Maxwellsche Gleichung brechen.
D : Kapiert.
M : Was wir anders machen, ist, dass wir verschiedene kleine Pole auf der Oberfläche erzeugen.
Wir erzeugen Nord- und Südpole auf der gleichen Seite des Magneten
und das ermöglicht es uns, die "Schlaufen", von denen David geredet hat,
auf sehr viel engerem Raum zu schließen.
Das ergibt ein stärkeres Feld, näher am Magneten, eine stärkere Kraft, nah...
D : Ich denke ich hab`s verstanden. Du meinst wir haben diese große Schlaufe von Nord nach Süd

Turkish: 
[Destin] tamam, anladım.
[Morgan] Yani, bu geleneksel bir
mıknatıs bir neodimyum mıknatıs.
Yani, bir kuzey yüzü ve güney yüzü var ve manyetik alan diğer yüz civarında bir yüz gider.
[Destin] biz beyaz tahta üzerinde çizebilir misin?
[Morgan] Kesinlikle.
[Destin] Biz bu bizim mıknatıs olduğunu söylemek gerekir.
[Morgan] Sağ.
[Destin] Yani, saha çizgileri sağa, dışarı gidecek ve var?
[David] Evet, kongre tarafından güney kutbu için kuzey kutup, ister Maxwell denklemlerini kırmak istemem, bilirsin, kapalı devre, tüm yol etrafında gerekecek.
[Destin] Yakaladım, tamam
[Morgan] Yani, ne farklı yapmak bir mıknatıs alıp yüzeyde kutup bölgeleri oluşturmaktır.
Yani, biz mıknatısın aynı yüzey üzerinde kuzey ve güney oluşturmak
ve ne anlama yapmamızı sağlar David bahsettiği o devre yakın
çok daha küçük bir alanda
ve o bize yakın mıknatıs, güçlü bir kuvvet, yakın güçlü bir görüş alanı elde edersiniz ..
[Destin] Tamam, bu yüzden, ben bunu aldım düşünüyorum. Biz büyük burada döngü kuzey ve güney var eğer öyleyse, ne diyorsun olduğunu

Portuguese: 
[Destin] Percebi, ok. [Morgan] Então, este é um íman convencional, é um íman neodímio.
Tem um lado norte e um lado sul, e o campo vai de um, dá a volta e vai para o outro.
[Destin] Podemos desenhar no quadro? [Morgan] Claro. [Destin] Vamos dizer que isto é o nosso íman.
[Morgan] Certo. [Destin] As linhas de campo saem e entram, certo?
[David] Sim, tu tens, um laço fechado, não queres quebrar as equações de Maxwell, a toda a volta desde o teu pólo norte até o pólo sul por convenção.
[Destin] Percebido, ok
[Morgan] Então, o que fazemos é pegar num íman e criar regiões de pólos na superfície.
Então, nós criamos pólos norte e pólos sul na mesma superfície do íman
e o que isso nos permite é fechar o circuito que o David mencionou
num espaço muito mais compacto
e isso dá-nos um campo mais forte e próximo do íman, uma força mais forte, próximo…
[Destin] Ok, acho que percebi. O que estás a dizer é que se tivermos o grande laço aqui, norte e sul

Vietnamese: 
bạn đang làm điều tương tự duy nhất mà họ đang lặp lại với nhau chặt chẽ hơn nhiều 
[Morgan] Đúng
[Destin] Giống như vậy?
Ngay cả trong trên chính nó.
[Morgan] Hầu. Đúng, vì vậy, những gì
thực sự xảy ra là bạn có phía bắc và
phía nam trên một khuôn mặt nam châm và vì vậy những gì xảy ra là chúng ta có lĩnh vực này đi như thế này và nên thay vì
các lĩnh vực dài này có thể tạo ra sự can thiệp và lãng phí năng lượng bạn có một
lĩnh vực chặt chẽ để nó kiểm soát chặt chẽ
và bạn có hiệu lực thực sự tập trung gần nam châm.
[Destin] Những người này cũng giống như trình thuật sĩ hiện đại ngày nay. Họ có thể tạo ra bất cứ điều gì từ trường họ
muốn trên bất kỳ của các nam châm.
Tôi ngồi và nói chuyện với anh ta cho khoảng một giờ
và đã hiểu rằng cách nam châm tương tác với các vật liệu mục tiêu
xác định cách mạnh mẽ nó kèm theo.
Và vì vậy những gì bạn đang nói là từ
lĩnh vực trong một này sẽ đưa ra
và xung quanh và đi tất cả các cách trở lại
mặt sau của nam châm, có đúng không?
[Morgan] Đúng
[Destin] Ok, trong vụ việc này chúng tôi có một nhóm chặt chẽ của
từ trường nên các mạch sẽ
thông qua thép và họ đang hoàn thành

Dutch: 
maar jij doet hetzelfde maar dan veel dichter bij elkaar?
[Morgan]: Dat klopt.
[Destin]: Zoals dit?
Evenzijdig in zichzelf.
[Morgan]: Zowat. Wat er eigenlijk gebeurd is, je hebt het noorden en -
het zuiden op een vlak dus de magnetische velden gaan zoals dit en dus in plaats van -
dit lange magnetische veld dat kan botsen en onnodig energie verbruikt, heb je een -
veel compacter veld dat dicht gecontroleerd wordt en de focus legt heel dichtbij de magneet
[Destin]: Deze mensen zijn net als moderne heksen. Ze kunnen elk magnetisch veld maken -
dat ze maar willen op deze magneten.
Ik heb met hem voor een uurtje gepraat -
en ik kwam tot de conclusie dat de manier waarop de magneten reageren op het desbetreffende materiaal -
laat zien hoe sterk ze vast blijven zitten.
Dus wat jij zegt is dat het magnetisch -
veld in dit eruit komt en een grote cirkel maakt om weer terug te komen -
op de andere kant van de magneet, toch?
[Morgan]: Dat klopt.
[Destin]: Oke en in deze hebben we een dichtere groep van -
het magnetisch veld, dus het circuit gaat door het staal en compleet zich -

Romanian: 
faci același lucru doar acestea sunt looping împreună mult mai aproape
[Morgan] Corect
[Destin] Ca asta?
Chiar și în ea însăși.
[Morgan] Aproape. Bine, deci, ce
de fapt, se întâmplă este aveți de nord și
sud, pe o față magnet și astfel încât ceea ce se întâmplă este avem câmpul merge așa și așa în schimb
din acest domeniu, lung, care pot crea interferențe și risipa de energie aveți
câmp strâns, astfel încât este bine controlat
și ai forța să se concentreze într-adevăr lângă magnet.
[Destin] Acești oameni sunt ca vrăjitori moderni. Ele pot crea câmp magnetic, indiferent de acestea
doriți pe oricare dintre acești magneți.
M-am așezat și a vorbit cu el timp de aproximativ o oră
și a ajuns să înțeleagă că modul în care interacționează cu magnetul materialul țintă
determină cât de puternic este atașat.
Și ce spui e magnetic
câmp în acesta va veni
și în jurul și du-te tot drumul înapoi la
partea din spate a magnetului, corect?
[Morgan] Corect
[Destin] Ok, în aceasta, avem o grupare mai severe a
câmp magnetic astfel încât circuitele merg
prin oțel, și ei de completare

Chinese: 
[Destin]：你們是把它小型積體化在一起。
[Morgan]：正確。
[Destin]：甚至於做在同一面上。
[Morgan]：大致是對的。但實際上的情況是，我們讓南北極
同時存在同一面上，而且讓磁力線這樣子對向著走。
對比於傳統大型磁場會產生干擾而浪費能量，
小而緊密的磁場可以控制得更好，且在磁鐵表面近處形成更集中的磁力。
[Destin]：這些人們就像是現代魔法師。他們可以在這些磁鐵上創造出
他們想要的磁場。
我和他坐著對談了約一個小時，
而漸漸瞭解了這個磁鐵與它的目標物間的不同互動
是如何決定了它們相互吸著的強度。
你所談到的是這塊磁鐵的磁場
是從正面發出後繞了一圈回到它的背面對吧？
[Morgan]：對的。
[Destin]：在這一塊磁鐵中的磁場群組較為緊密
因而磁力線穿透了這片鋼片後

Turkish: 
Sadece onlar çok daha yakın buluşmanızı döngü konum aynı şeyi yapıyoruz
[Morgan] Doğru
Bunun gibi [Destin]?
Hatta kendi üzerine.
[Morgan] Neredeyse. Doğru, bu yüzden ne
aslında kuzeye var olduğunu oluyorsa ve
bir yüzü mıknatıs ve böylece ne olur güney biz alan böylece yerine böyle gitmek ve var olan
girişim ve atık enerji oluşturabilir bu uzun alanın sahip bir
o sıkı kontrol var o kadar sıkı alan
ve kuvvet gerçekten mıknatıs yakın odak var.
[Destin] Bu insanlar günümüz sihirbazları gibi. Onlar ne olursa olsun manyetik alan oluşturabilir onlar
Bu mıknatıslar herhangi istiyorum.
Oturdu ve yaklaşık bir saat için onunla konuştuk
ve yol mıknatıs hedef malzeme ile etkileşime olduğunu anlamak için geldi
ekli nasıl güçlü belirler.
Ve böylece ne söylüyorsun manyetik
Bu bir alan gelip gidiyor
ve çevresinde ve tüm yolu geri dönmek
Doğru mıknatıs geri?
[Morgan] Doğru
[Destin] Tamam, bu bir biz bir sıkı gruplama var
devreleri gidiyor, böylece manyetik alan
çeliği ve onlar tamamlarken

Spanish: 
estáis haciendo lo mismo pero mucho más cerca.
[Morgan] Correcto
[Destin] Algo así?
Incluso sobre sí mismo.
[Morgan] Casi. Sí, o sea, lo que pasa en realidad es que tienes norte
y sur en una sóla cara, así que el campo va así, de modo que en lugar de
este campo largo que puede crear interferencias y gastar energía, tienes
un campo pequeño que está altamente controlado y concentras la fuerza cerca del imán.
[Destin] Esta gente son como magos de hoy en día. Pueden hacer el campo magnético que
quieran en cualquiera de estos imanes.
Me senté y hablé con ellos como durante una hora
y comprendí que el modo en que el iman interacciona con el material objetivo
determina cómo de fuerte se pegan.
Así que dices que el campo magnético
en este va a ir arriba y dar toda la vuelta hasta
la parte de atrás, no?
[Morgan] Exacto.
[Destin] Vale, en este tenemos más empaquetado
el campo magnético, así que los circuitos van a cruzar el acero y

Portuguese: 
estás a fazer a mesma coisa mas agora eles laçam muito mais perto [Morgan] Correcto [Destin] Assim?
Mesmo sobre si mesmo.
[Morgan] Quase. Então o que realmente acontece é que tens o norte e o
sul numa face do íman e o que acontece é que o íman vai assim em vez de
ir assim tão longe o que cria interferências e desperdício de energia, tens um
campo pequeno que é tão apertadamente controlado que a força se concentra perto do íman.
[Destin] Estas pessoas são como feiticeiros modernos. Eles conseguem criar o campo magnético que eles
querem em qualquer um destes ímanes.
Sentei-me e falei com ele durante uma hora
e percebi que a forma como o íman interage com o material
determina o quão fortemente está agarrado.
E assim, o que estás a dizer é que o campo
magnético neste vai dar a volta toda até
a parte de traz deste íman, certo? [Morgan] Correcto [Destin] ok, neste temos um grupo mais apertado do
campo magnético e os circuitos atravessam o aço e completam-se

German: 
hier auch, nur viel enger beieinander.
M : Richtig.  D : So?
Sogar auf sich selbst.
M : Fast. Was wirklich passiert ist, dass wir Nord- und Südpol
auf einer Seite des Magneten haben. Die Feldlinien gehen so.
Anstatt dieses langen Feldes, das Interferenz erzeugen kann und Energie verschwendet,
haben wir ein enges, kontrolliertes Feld, das die Kraft nahe des Magneten konzentriert.
D : Diese Leute sind wie moderne Zauberer. Sie können ein beliebiges Magnetfeld
auf jedem dieser Magneten erzeugen.
Ich habe eine Stunde mit ihm geredet
und begriffen, dass die Art auf die der Magnet mit dem Zielmaterial interagiert,
bestimmt, wie stark er daran "klebt".
Was du sagst ist, dass das Magnetfeld
in diesem hier nach oben und außen geht,
und den ganzen Weg
zur Rückseite des Magneten, richtig? M : Ja. D : Hier ist das Feld dichter,
die Feldlinien gehen durch den Stahl

Italian: 
stai facendo la stessa cosa ma a distanza inferiore.
[Morgan]: Esatto
[Destin]: Così?
anche sulla stessa superficie.
[Morgan]: Quasi. Quello che succede è che abbiamo un nord e sud
su una sola faccia, quindi abbiamo un campo di questo tipo invece di
uno più grande in cui ci può essere interferenza e parte dell'energia può essere sprecata.
In un campo chiuso ciò è più facilmente controllato e hai la forza focalizzata in prossimità del magnete.
[Destin]: Questi ricercatori sono come dei maghi moderni. Potete creare qualunque campo
magnetico vogliono su qualunque magnete.
Mi sono seduto con lui e abbiamo parlato per circa un'ora
e ho capito che il modo in cui i magneti interagiscono con il materiale scelto
determina con che forza si attacca.
Quindi il campo magnetico
in questo caso andrà in alto e poi dietro,
giusto?
[Morgan]: Giusto.
[Destin]: Ok, qui abbiamo una serie di campi magnetici
più fitti, quindi le linee di campo attraversano l'acciaio e chiudono il campo

English: 
you're doing the same thing only they're looping much closer together 
[Morgan] Correct
[Destin] Like that?
Even in on itself.
[Morgan] Almost. Right, so, what
actually happens is you have the north and
the south on one face the magnet and so what happens is we have the field go like this and so instead
of this long field that can create interference and waste energy you have a
tight field so that it's tightly controlled
and you have the force really focus near the magnet.
[Destin] These people are like modern-day wizards. They can create whatever magnetic field they
want on any of these magnets.
I sat and talked with him for about an hour
and came to understand that the way the magnet interacts with the target material
determines how strong it's attached.
And so what you're saying is the magnetic
field in this one is going to come up
and around and go all the way back to
the back of the magnet, correct?
[Morgan] Correct
[Destin] Ok, in this one we have a tighter grouping of the
magnetic field so the circuits are going
through the steel and they're completing

French: 
on va avoir la même chose, mais qui boucle beaucoup plus près, comme ça ? - Exact.
Même boucler sur une face seulement.
- Presque. En fait, vous avez le Nord et le Sud
sur une face, et le champ se forme comme ça, du coup à la place
de ce grand champ qui créé des interférences et des pertes d'énergie, vous avez
un champ serré qui est fortement contrôlé et la force se concentre près de l'aimant.
- Ces gens sont des sorciers modernes. Ils peuvent créer n'importe quel champ magnétique
à volonté sur n'importe quel de ces aimants.
Je me suis assis et ai parlé avec lui pendant environ une heure
et j'ai fini par comprendre que la façon dont un aimant interagit avec le matériau ciblé
détermine avec quelle force il y est attaché.
- Donc ce que vous dites c'est que le champ magnétique
dans celui-là fait le tour et revient sur l'autre face
c'est ça ? - Exact. - Et dans celui-là on a un champ magnétique fortement groupé
et les lignes traversent l'acier et se terminent

German: 
und vervollständigen sich außen auf dieser Seite, richtig?
M : Auf der selben Seite.
D : Auf der selben Seite, sie gehen also nicht
den ganzen Weg zur Rückseite. Kapiert.
Hier ist eine sehr enge Verteilung
von Magnetfeldern, und die sind alle fast ganz im Stahl
M : Im Stahl, genau.
D : Verstehe ich Magneten?
[Irgendwer] Tust du. Du verstehst sogar Polymagneten.
D : Polymagneten. Sagen wir, Du hast ein Stück Stahl mit einer gewissen Dicke, und Du willst diesen Ein-Inch-Magneten daran befestigen.
Die Ingenieure designen und drucken zuerst das Magnetfeld, und stecken dann den Magneten
und den Stahl in diese Zug-Testmaschine um die genaue Kraft-Entfernungs-Kurve zu ermitteln.
Sie können dann das Magnetfeld solange verändern, bis sie
exakt die Kraftkurve haben, nach der sie gesucht hatten.
Diese Fähigkeit, die Kraft des Magnetfeldes zu manipulieren, gepaart mit einer kleveren Geometrie erlaubt
die Erzeugung faszinierender magnetischer Phänomene.
Diese beiden Magneten zum Beispiel ziehen sich an,
aber sie berühren sich nicht.
Sie stoppen nur ein paar Millimeter voreinander, und scheinen zu schweben.
Dieses Phänomen wird "Feder" genannt.
Das sind Federn.

Dutch: 
net buiten het staal van de andere kant, toch?
[Morgan]: Op dezelfde kant van de magneet.
[Destin]: Op dezelfde kant, dus het gaat niet helemaal -
rond om zichzelf weer volledig te maken. Hebbes. Hier hebben we een kleine tussenruimte van -
magnetische velden en ze maken zichzelf weer compleet in het staal.
[Morgan]: In het staal, dat klopt.
[Destin]: Snap ik magneten nu?
[onbekend]: Je snapt nu Polymagneten.
[Destin]: Polymagneten.
Laten we zeggen dat je een stukje staal hebt dat een bepaalde dikte heeft en je wilt er een 2.5cm magneet aan vastzetten.
Bouwkundigen ontwerpen en printen dan een magnetisch veld op het magneet.
In deze machine testen ze precies welke velden ze hebben, sterkte etc.
Als ze het willen kunnen ze het veranderen totdat -
Ze het veld / sterkte hebben waar ze naar zoeken.
Het veranderen van de kracht en magnetische veld staat je toe om -
fascinerende magnetische karakteristieken te maken.
Bijvoorbeeld deze magneten. Ze zijn tot elkaar aangetrokken.
Maar ze raken elkaar niet aan.
Ze stoppen een paar millimeter van de andere magneet vandaan, het lijkt alsof ze zweven.
Dit is wat ze een vering noemen.
[Morgan]: Dit zijn veringen.

English: 
just outside of the steel on the other
side, correct?
[Morgan] On the same face of the magnet
[Destin] Same face of the magnet. So, they're not going all the
way back around to the back side. Gotcha. Here, I have a very dense spacing of
magnetic fields and so they're all
completing inside the steel
[Morgan] Inside the steel, correct
[Destin] Do I understand magnets?
[Someone off camera] You do. You understand polymagnets.
[Destin] Polymagnets
Let's say you have a piece of steel that's a certain thickness and you wanna attach this one-inch magnet to it.
Engineers first design and print the magnetic field and input both the magnet and
the steel into this pull test machine to quantify the exact force versus distance curve.
If they want to they can then change
the magnetic field and tailor it until
they get the exact force curve they're looking for.
This ability to manipulate the strength of the magnetic field coupled with a really clever geometry allows you
to create fascinating magnetic behaviors.
For example, these magnets, they're attracted to each other
but they don't touch.
They stop just a few millimeters away and seem to hover.
This behavior is what they call a spring.
These are Springs.

French: 
juste en dehors de l'acier, sur l'autre face, c'est ça ?
- Sur la même face de l'aimant. - La même face. Elles ne font pas
tout le tour jusqu'à l'autre côté. Je vous suis. Ici, j'ai un espace très dense
de champs magnétiques qui se terminent dans l'acier.
- A l'intérieur, exact.
- J'ai compris les aimants ? [Hors champ] : Vous avez compris les polymagnets.
Disons que vous avez un morceau d'acier d'une certaine épaisseur, et que vous voulez y attaché cet aimant de 3cm dessus.
Les ingénieurs dessinent et impriment d'abord le champ magnétique  puis placent les deux aimants
ainsi que l'acier dans cette machine mesurant l'attraction pour quantifier la courbe de force / distance.
S'ils veulent ils peuvent changer le champ magnétique et le travailler
jusqu'à obtenir la courbe de force correspondant à leurs attentes.
Cette capacité à manipuler la force d'un champ magnétique couplée à une géométrie bien pensée vous permet
de créer des comportements magnétiques fascinants.
Par exemple, ces aimants, ils s'attirent
mais ne se touchent pas.
Ils s'arrêtent à quelques millimètres de distance et semblent léviter.
Ce comportement est ce qu'ils appellent un ressort.
Ce sont des ressorts.

Romanian: 
chiar în afara oțelului pe de altă parte
parte, corect?
[Morgan] Pe aceeași față a magnetului
[Destin] aceeași față a magnetului. Așa că, ei nu merg toate
drumul înapoi în jurul valorii de la partea din spate. Gotcha. Aici, am o spațiere foarte densă de
câmpuri magnetice și așa mai departe toate acestea sunt
completarea în interiorul oțelului
[Morgan] În interiorul oțelului, corect
[Destin] Nu am înțeles magneți?
[Cineva off camera] Tu faci. Ai înțeles polymagnets.
[Destin] Polymagnets
Să presupunem că aveți o bucată de oțel, care este o anumită grosime și vrei să atașați acest magnet-un inch pentru ea.
Ingineri primul desen și pentru a imprima câmpul magnetic și de intrare, atât magnet și
oțelul în această mașină de test de tragere pentru a cuantifica forța exact distanța față de curba.
În cazul în care doresc să le pot apoi schimba
câmpul magnetic și adaptați-l până
ei a lua curba exactă forță ce caută.
Această capacitate de a manipula puterea câmpului magnetic cuplat cu o geometrie cu adevărat inteligent vă permite
pentru a crea comportamente magnetice fascinante.
De exemplu, acești magneți, ei sunt atrasi unul de celalalt
dar ele nu se ating.
Se opresc la doar câțiva milimetri distanță și par să plutească.
Acest comportament este ceea ce ei numesc un izvor.
Acestea sunt Springs.

Turkish: 
diğer taraftan çelik sadece dış
yan, doğru mu?
mıknatısın aynı yüzünde [Morgan]
mıknatısın [Destin] Aynı yüzü. Yani, hepsi gitmiyorsun
dönerken etrafında arka tarafına. Yakaladım. Burada, çok yoğun bir boşluk var
manyetik alanlar ve bu yüzden hepsi konum
Çelik içinde tamamlayarak
Çelik İçinde [Morgan], doğru
[Destin] Ben mıknatıslar anlıyor musunuz?
[Birisi kapalı kamera] Yapmanız. Sen polymagnets anlıyorum.
[Destin] Polymagnets
Diyelim ki belli bir kalınlıkta var çelik bir parça var ve bunun için bu bir inç mıknatıs eklemek istiyorum diyelim.
Mühendisler ilk tasarım ve manyetik alan ve giriş hem mıknatıs baskı ve
Bu çekme testi makinenin içine çelik mesafe eğrisi tam kuvvet ölçmek için.
isterlerse onlar değişikliğin ardından can
manyetik alan ve terzi o kadar
Onlar aradıkları tam kuvvet eğrisi olsun.
Gerçekten zeki geometri ile birleştiğinde manyetik alanın gücü işlemek için bu yeteneği yapmanızı sağlar
büyüleyici manyetik davranışları oluşturmak için.
Örneğin, bu mıknatıslar, birbirine çeken konum
ama onlar dokunmayın.
Onlar sadece birkaç milimetre uzaklıkta durdurmak ve hover gibi görünüyor.
Bu davranış, bir bahar diyoruz.
Bunlar Yaylar vardır.

Vietnamese: 
ngay bên ngoài của thép trên khác
phụ, có đúng không?
[Morgan] Trên khuôn mặt giống nhau của nam châm
[Destin] Cùng khuôn mặt của nam châm. Vì vậy, họ sẽ không tất cả các
đường trở về xung quanh để mặt sau. Gotcha. Ở đây, tôi có một khoảng cách rất dày đặc
từ trường và vì vậy họ đang tất cả
hoàn thành bên trong thép
[Morgan] Bên trong thép, đúng
[Destin] Tôi hiểu nam châm?
[Có người tắt máy ảnh] Bạn làm gì. Bạn hiểu polymagnets.
[Destin] Polymagnets
Hãy nói rằng bạn có một mảnh thép đó là một độ dày nhất định và bạn muốn đính kèm nam châm một inch này với nó.
Các kỹ sư thiết kế đầu tiên và in từ trường và đầu vào cả nam châm và
thép vào máy tính thử nghiệm kéo này để định lượng các lực lượng chính xác so với đường cong xa.
Nếu họ muốn họ có thể sau đó thay đổi
từ trường và may nó cho đến khi
họ nhận được đường cong lực chính xác mà họ đang tìm kiếm.
Khả năng này để thao tác các sức mạnh của từ trường kết hợp với một hình học thực sự thông minh cho phép bạn
để tạo ra hành vi từ hấp dẫn.
Ví dụ, những nam châm, họ đang thu hút lẫn nhau
nhưng họ không chạm vào.
Họ dừng lại chỉ là một vài milimét đi và dường như di chuột.
Hành vi này là những gì họ gọi là một mùa xuân.
Đây là những Springs.

Chinese: 
而在鋼片另一面的一側完成迴圈，對吧？
[Morgan]：但是在磁鐵的同一面。
[Destin]：磁鐵的同一面，所以它們不會繞一大圈
回到它的背面。瞭了。
這塊磁鐵的磁場的配置更加緊密，
以至於磁場是在鋼片內部完成迴圈。
[Morgan]：沒錯，就在鋼片內部。
[Destin]：我算是搞懂了這些磁鐡嗎？
[鏡頭外某人]：你搞懂了。你也搞懂我們公司了。
[Destin]："Polymagnets"公司。
當你有一塊有一定厚度的鋼片，而你想讓這塊一吋的磁鐵吸著它。
工程師們首先會設計和列印出磁場，然後將磁鐵
和鋼片放入這台拉力測量機來測量精確的磁力-距離變化曲線。
他們可以依自己意願來改變磁場量身訂做，
直到他們得到他們想要的磁力變化曲線。
當控制磁場力強度的能力搭配上精巧的幾何形狀設計，
可以讓你創造出奇妙的磁性功能。
舉個例子，這些磁鐵，它們彼此吸引著…
但卻又不會彼此接觸。
它們彼此停在幾公釐之隔，就像氣墊船一樣。
這種特性被他們稱作"彈簧"。
這些是磁性彈簧。

Italian: 
dall'altra parte, giusto?
[Morgan]: No, sulla stessa faccia.
[Destin]: Sulla stessa faccia. Quindi non
stanno facendo tutto il giro. Capito.
Qui i campi sono talmente vicini
che i campi si chiudono all'interno della lastra d'acciaio
[Morgan]: Esatto.
[Destin]: Quindi ho capito i magneti?
[Altro]: Sì, hai capito i polimagneti
[Destin]: Ok, i polimagneti.
Diciamo che hai un pezzo di acciaio e vuoi attaccarci questo magnete di 2,5 cm.
Gli ingegneri prima disegnano e stampano il campo magnetico, dopo inseriscono sia il magnete che
l'acciaio in questa macchina per quantificare la forza esatta rispetto alla variazione della distanza
Se vogliono possono modificare il campo magnetico e aggiustarlo finché
ottengono l'esatta curva che stanno cercando.
Questa abilità di manipolare la forza del campo magnetico associata alla geometria del magnete, ci permette
di ottenere comportamenti magnetici affascinanti.
Per esempio, questi magneti sono attratti tra loro
ma non si toccano,
si fermano a pochi millimetri di distanza e sembrano fluttuare.
Questo comportamento è chiamato "molla"
[Morgan]: Ok, queste sono "molle",

Portuguese: 
logo a seguir ao aço no outro lado, certo?
[Morgan] Na mesma face do íman [Destin] Na mesma face do íman, Então elas não dão a volta toda
até ao outro lado. Percebi. Aqui, eu tenho um espaço muito denso de
linhas de campo e elas completam-se dentro do aço
[Morgan] Dentro do aço, certo
[Destin] Percebo de ímanes? [Alguém fora da câmara] Percebes. Percebes de poli-ímanes [Destin] Poli-ímanes
Digamos que tens um bocado de aço com uma certa espessura e queres colar este íman a ele.
Os engenheiros desenham primeiro e depois imprimem o campo magnético e colocam ambos o íman
e o aço nesta máquina de puxar para quantificar a curva da força-distância.
Se quiserem podem modificar o campo magnético e redesenha-lo até
obterem a curva exata que pretendiam.
Esta habilidade de manipular a força do campo magnético mais uma geometria inteligente permite-te
criar comportamentos magnéticos fascinantes.
Por exemplo, estes ímanes, eles estão ligados um ao outro
mas eles não se tocam.
Eles param apenas a uns milímetros de distância e parecem pairar.
Este comportamento é o que eles chamam de mola.
Estas são Molas.

Spanish: 
dar la vuelta justo al otro lado para volver aquí, no?
[Morgan] A la misma cara del imán. 
[Destin] Misma cara. Así que no dan toda
la vuelta hasta el otro lado. Entiendo. Y aquí tenemos un espaciado muy denso
de los campos magnéticos, así que dan la vuelta dentro del acero.
[Morgan] Dentro del acero, correcto.
[Destin] Entiendo los imanes?
[Alguien] Sí. Entiendes los poliimanes.
[Destin] Poliimanes.
Digamos que tienes una pieza de acero que tiene cierto grueso y quieres pegarle este imán de una pulgada.
Los ingenieros diseñan e imprimen el campo magnético y entran tanto el imán
como el acero en esta máquina de pruebas para medir la curva exacta de fuerza vs distancia.
Si quieren luego pueden cambiar el campo y afinarlo hasta
que tengan la curva exacta que están buscando.
Esta habilidad de manipular la fuerza del campo magnético, junto con una geometría inteligente te permite
crear comportamientos magnéticos fascinantes.
Por ejemplo, estos imanes. Se atraen,
Pero no se tocan.
Se paran justo unos milímetros lejos y parecen levitar.
A este comportamiento ellos le llaman muelle.
Esto son muelles.

Chinese: 
這個雖也是個彈簧但又有一點點不同，它比較複雜一點，可以用來當作門閂。
你看它的作用像個彈簧，想想看，它也可以當作
櫥櫃的門閂。你的門閂在關門時可以有一些
緩衝作用，而當你轉動它時就會緊緊吸著。
[Destin]：不可思議！
所以，我可以像這樣子拉開。我關上來後，當我這樣子轉動…   [Morgan]：就上鎖了。
[Destin]：真是太玄奇了。
暫停一下！
在影片中觀看是遠遠及不上實際在手中把玩的感受的。
它可以在同一軸線上吸引又排斥，而當你轉動它後，你就拉不開它了。
現在我們瞭解了，即使是已經很成熟的科技，當我們還不瞭解它的運作原理時，
我們還是會覺得像是魔術一樣。
來看看我那些高級工程師同事們臉上的表情，當我把這個
秀給他們看的時候。
[朋友]：這究竟是怎麼回事？我有點搞迷糊了。
[朋友]：這超怪的。
這是怎麼做到的？
[朋友]：喔，它被吸住了。

Italian: 
questa è una "molla" leggermente diversa, un po' più complessa e usata come lucchetto.
Come vedi si comporta da "molla" e da lucchetto per, diciamo, una porta di un armadio
Potresti avere la porta dell'armadio che si chiude lentamente
per assorbire urti, ma che puoi girare per chiudere ed è molto resistente.
[Destin]: Non ci credo.
Quindi posso allontanarle in questo modo. Le chiudo e quando giro...
[Morgan]: Si chiude.
[Destin]: E' incredibile!
Time out! La sensazione è molto diversa nelle tue mani rispetto al video.
Attrazione e repulsione sulla stessa asse e se giri non si possono più allontanare.
Qualunque complessa tecnologia sembra magia fino a quando non capisci
esattamente come funziona.
Osservate il volto dei miei colti collaboratori ingegneri quando metto questo magnete
nelle loro mani.
[Dustin]: Che succede?
[Amico]: Non ne sono sicuro...(risate)
[Amico]: Che strano.
Come funziona?
[Amico]: Oooo si chiude.

Spanish: 
Vale, esto es un muelle algo distinto. Es más complejo y se puede usar como cierre.
Ves que actua como un muelle, así que si lo piensas, digamos, es como
el cierre de una puerta de armario. Podrías tener una puerta que se acerque y cierre de un modo suave,
con algo de absorción de golpes pero luego podrías girarlo para pegarlo, y entonces se mantiene fuerte.
[Destin] No puede ser.
Entonces, puedo tirar contra tí, así. Lo cierro y lo giro...
[Morgan] Y encaja.
[Destin] Es ridículo.
Tiempo! Esto es completamente distinto en tus manos que en un vídeo.
Atracción y repulsión en el mismo eje y luego cuando lo giras no puedes separarlo.
Sabemos que cualquier tecnología suficientemente desarrollada parece magia hasta que
entiendes exactamente cómo funciona.
Mirad las caras de mis compañeros altamente educados en ingeniería cuando les
doy esto.
Qué está pasando?
[Amigo] No estoy seguro (ríe)
[Amigo] Esto es raro.
Cómo funciona?
[Amigo] Hala, se pega.

Dutch: 
[Morgan]: Oke dit is een vering die een beetje anders en complex is en die gebruikt kan worden als een opening.
Dus je ziet dat het zich als een vering gedraagt. Dus als je er over na denkt, laten we zeggen een -
Deur knop, open en dicht. Zou je een deurknop kunnen nabootsen met magneten.
Je hebt een klein beetje terugkaatsing maar als je het draait kan het ineens wel dicht. * Destin schikt *  en het houdt zich sterk vast.
[Destin]: Niet waar!
Dus ik kan wegtrekken, zoals dit. Ik kan het dichtbij maken en als ik het draai..
[Morgan]: Dan sluiten ze op elkaar aan.
[Destin]: Dat is geniaal.
Ho even! Dit is anders in werkelijkheid dan in een video.
Aantrekking en afstoting in dezelfde lijn en als je de magneet roteert kan je ze niet uit elkaar krijgen.
Nu weten we dat elke soort techniek eruit ziet als magie totdat je -
snapt hoe het precies werkt.
Kijk naar de gezichten van mijn hoog opgeleidde  collega's als ik dit in hun -
handen leg.
Wat gebeurt hier?
[Vriend]: Ik weet het niet zeker *gelach* .
[Friend]: Dat is raar..
Hoe werkt dit?
[Friend]: Oh het zet zichzelf vast.

Romanian: 
În regulă acest lucru este un izvor care este un pic diferit este un pic mai complexă și poate fi folosit ca o broască.
Deci, tu vezi că acționează ca un arc, deci, dacă te gândești la asta, sa zicem, ca un
cabinet de închidere a ușii. Ai putea avea o ușă de cabinet, care s-au reunit într-o strânsă moale, cu unele,
unele de absorbție de șoc, dar atunci ai putea răsuciți-l bate joc (icnete Destin) și deține puternic.
[Destin] Nici un fel.
Așa că, eu pot trage împotriva ta, cum ar fi asta. eu
închideți-l și apoi când am rândul său, ..
[Morgan] încastrează.
[Destin] Asta e ridicol.
Pauză! Acest lucru este diferit în Site
mâini decât pe un film.
Atractie si repulsie în aceeași axă, în apoi rotiți și nu puteți să-l trage în afară.
Acum știm că orice tehnologie suficient de matur arata ca magic, până când
să înțeleagă exact cum funcționează.
Uita-te la fețele colegii mei de inginerie extrem de educati ca am pus acest lucru în
mâinile lor.
Ce se intampla acolo?
[Prieten] Nu sunt foarte sigur.
(râsete)
[Prieten] Asta este ciudat.
Cum funcționează?
[Prieten] Ooo-l prinde.

Portuguese: 
Ok, esta é uma mola que é um pouco diferente e mais complexa e que pode ser usada como trinco.
Então, tu vês que se comportam como uma mola e se pensares sobre isso, digamos, como um
trinco de um gabinete. Podias ter uma porta de gabinete que vinha junta num fechar suave com alguma,
alguma absorção de choque mas depois podias rodar e fechar e fica fortemente fechada.
[Destin] Impossível.
Então, eu posso puxar contra ti, assim. Eu fecho-a e quando a rodo… [Morgan] Fecha direitinho.
[Destin] Isso é incrível.
Pausa! Isto é muito diferente nas tuas mãos comparando com o vídeo.
Atração e repulsão no mesmo eixo e depois rodas e não as podes separar.
Agora, sabemos que qualquer tecnologia suficientemente avançada parece magia até tu
perceberes como é que ela funciona.
Observa a cada dos meus colegas altamente qualificados em engenharia assim que eu colocar isto
nas suas mãos.
O que é que se passa? [Amigo] Não tenho a certeza. (Ri)
[Amigo] Isto é estranho.
Como é que funciona?
[Friend] Ooo apanha.

Vietnamese: 
Được rồi đây là một mùa xuân đó là một chút khác biệt đó là một chút phức tạp hơn và có thể được sử dụng như một chốt.
Vì vậy, bạn sẽ thấy rằng nó hoạt động như một lò xo vì vậy nếu bạn nghĩ về nó, chúng ta hãy nói, giống như một
tủ đóng cửa. Bạn có thể có một cánh cửa tủ đi kèm với nhau trong một thân mềm với một số người,
một số hấp thụ sốc nhưng sau đó bạn có thể xoay nó để đả kích (hổn hển Destin) và nó giữ mạnh mẽ.
[Destin] Không có cách nào.
Vì vậy, tôi có thể kéo chống lại bạn, như thế. tôi
đóng nó lại và sau đó khi tôi biến nó ..
[Morgan] Khóa vào vị trí.
[Destin] Đó là lố bịch.
Hết giờ! Đây là cách khác nhau trong của bạn
tay hơn là về một video.
Thu hút và lực đẩy ở trên trục cùng thì bạn xoay và bạn không thể kéo nó ra xa nhau.
Bây giờ chúng ta biết rằng bất kỳ công nghệ đủ trưởng thành trông giống như ma thuật cho đến khi bạn
hiểu chính xác cách thức hoạt động.
Xem khuôn mặt của giáo dục cao kỹ thuật đồng nghiệp của tôi như tôi đặt điều này trong
tay của họ.
Chuyện gì đang xảy ra ở đó?
[Bạn bè] Tôi không thực sự chắc chắn.
(Cười)
[Bạn bè] Đó là lạ.
Làm thế nào để làm việc?
[Bạn bè] Ooo nó bắt.

English: 
Alright this is a spring that's a little bit different it's a little more complex and can be used as a latch.
So, you see that it acts as a spring so if you think about it, let's say, like a
cabinet door closure. You could have a cabinet door that came together in a soft close with some,
some shock absorption but then you could twist it to lash (Destin gasps) and it holds strong.
[Destin] No way.
So, I can pull against you, like that. I
close it and then when I turn it..
[Morgan] Locks into place.
[Destin] That's ridiculous.
Time out! This is way different in your
hands than it is on a video.
Attraction and repulsion in the same axis in then you rotate and you can't pull it apart.
Now we know that any sufficiently mature technology looks like magic until you
understand exactly how it works.
Watch the faces of my highly-educated engineering co-workers as I put this in
their hands.
What's going on there?
[Friend] I'm not really sure.
(laughter)
[Friend] That is weird.
How does that work?
[Friend] Ooo it catches.

German: 
Diese Feder ist ein wenig anders, sie ist komplexer, und kann zum verriegeln genutzt werden.
Du siehst, es verhält sich wie eine Feder. Wie zum Beispiel im Schließmechanismus
einer Schranktür. Die Schranktür, die sachte zu geht, und ein wenig federt,
Aber dann kannst du es drehen (Destin keucht) und es hält die Tür fest zu.
D : Das kann nicht sein!
Ich kann es auseinander ziehen, so. Ich schließe es, und wenn ich es drehe...
M : Rastet es ein.
D : Das ist lächerlich.
Auszeit! Das ist ganz anders, wenn man es in der Hand hat als es im Video zu sehen.
Anziehung und Abstoßung auf einer Achse, und dann drehst Du es, und Du kannst es nicht mehr auseinander ziehen
Wir wissen ja, dass jede ausgereifte Technologie aus sieht wie Magie,
bis man genau versteht, wie sie funktioniert.
Sieh Dir die Gesichter meiner hoch gebildeten Ingenieurskollengen an, während ich ihnen
das in die Hand gebe.
Was passiert hier? [Freund] Ich weiß nicht genau.
Das ist komisch.
Wie funktioniert das?
Oh, es fängt sich.

Turkish: 
Tamam bu biraz daha karmaşık ve bir mandalla olarak kullanılabilecek biraz farklı bir bahar olduğunu.
Yani, bu konuda düşünüyorsanız, diyelim ki bu yüzden gibi, bir bahar gibi davranır görüyoruz
dolap kapı kapatma. Sen, bazı yumuşak yakın bir araya gelerek bir dolap kapağı olabilir
Bazı şok emilimi ama o zaman (Destin soluk soluğa) saldırmak ve güçlü tutar büküm olabilir.
[Destin] Olmaz.
Yani, ben böyle, size karşı indirebiliriz. ben
Bunu açtığımda sonra kapatın ve ..
[Morgan] yerine kilitler.
[Destin] Bu çok saçma.
Zaman aşımı! Bu yol farklıdır senin
ondan daha eller bir videoda olduğunu.
Aynı eksende cazibe ve itme sonra döndürmek ve ayrı çekin olamaz.
Şimdi herhangi yeterince olgun teknoloji sizin kadar sihir gibi görünüyor biliyorum
tam olarak nasıl çalıştığını anlıyorum.
Ben bu koymak benim yüksek eğitimli mühendislik işçiler yüzleri İzle
onların elleri.
N'oluyor orda?
[Arkadaş] Gerçekten emin değilim.
(Kahkahalar)
[Arkadaş] Bu çok garip.
Bu nasıl çalışıyor?
[Arkadaş] Ooo o yakalar.

French: 
Voici un ressort un peu différent, il est un peu plus complexe et peut être utilisé comme une bascule.
Vous voyez qu'il agit comme un ressort, imaginons que c'est
une fermeture de porte de toilettes. Vous pourriez avoir un verrou qui se ferme doucement avec
absorption de chocs, mais quand vous le tournez il se referme complètement et tient fermement.
Incroyable.
Donc je peux pousser comme ça, et quand je le tourne... [Morgan] : Ca se verrouille.
[Destin] C'est ahurissant.
Petite pause ! C'est très différent dans vos mains que dans une vidéo.
Une attraction et une répulsion sur un même axe, puis après rotation un verrouillage ferme.
On sait qu'une technologie suffisamment avancée ressemble à de la magie jusqu'à
ce qu'on comprenne exactement comment ça marche.
Regardez la tête de mes collègues ingénieurs très bien formés quand je leur
mets ça entre les mains.
Qu'est-ce qui se passe là ? [Ami] : Je ne suis pas sûr... (rires)
[Ami] : C'est bizarre.
Comment ça marche ?
[Ami] Oooh ça s'attrape.

Romanian: 
Habar n-am.
[Destin] Deci, dacă nu e magie cum funcționează?
[Morgan] Aveți acel punct de blocare, în cazul în care deține bine, dar apoi ați trecut .. (strașnic din metal)
și se va ține în acea locație de primăvară.
[Destin] Asta e geniu.
Asta e doorknobs de schimbare o să. Eu chiar cred că este.
Ești încântat de asta?
[Morgan] Ne place asta. Ne place asta foarte mult.
Jason a fost de acord să lase pe David mi arate unele
a mașinilor speciale din spate, care
ei au inventat magneți de program. Ei arata la fel ca imprimante 3D numai când încărcați un
magnet gol și se poate crea orice câmp magnetic vă puteți imagina.
În timp ce așteptam cinci sau cam asa de minute este nevoie pentru aceste lucruri pentru a rula, m-am dus înapoi
și sa întâlnit cu mai mulți utilizatori avansați cu magneți și a încercat să afle mai multe jargon.
Ai spus că o Maxel?
[Magnet Geek] Un Maxel.
[Destin] Un Maxel este ceea ce?
[Magnet Geek] Este un pixel magnetic
[Destin] Într-adevăr?
[Magnet Geek] Da.
[Destin] Și astfel un pixel magnetic ar fi un nod
în interiorul magnet care este imprimat. Așa că, imaginea pe care tocmai l-ați imprimat este creat
de pixeli magnetice sau maxels.
[David] Mai mult sau mai puțin.

Dutch: 
Ik heb geen idee..
[Destin]: Dus, als het geen magie is.. hoe werkt het dan?
[Morgan]: Je hebt het sluitpunt waar het zich vasthoudt maar als je het dan draait..
zal het zich daar vastzetten.
[Destin]: Dat is geniaal.
Dit gaat deurknoppen veranderen. Dat denk ik echt.
Vindt je dat spannend?
[Morgan]: We vinden dit leuk, deze in het bijzonder.
Jason heeft toegestemd dat David mij een paar bijzondere machines laat zien achter die
zij hebben uitgevonden. Ze zien eruit als 3D printers maar je laadt deze met een -
standaard magneet en dan kan je maken welk magnetisch veld je maar wil.
Terwijl wij ongeveer vijf minuten wachten zodat de machines hun werk kunnen doen ben ik terug naar buiten gegaan -
en heb ik meer magneet specialisten ontmoet en geprobeerd om het volledige plaatje beter te snappen.
Je zei een Maxel?
[Specialist]: Een Maxel.
[Destin]: Een Maxel, wat is dat.
[Specialist]: Een magnetische pixel.
[Destin]: Echt? [Specialist]: Ja.
[Destin]: Dus een magnetische pixel is een puntje -
op de magneet dat dus geprint is.
Dus de afbeelding die je gemaakt hebt -
bestaat uit pixels of maxels.
[David]: Zo ongeveer.

Portuguese: 
Não faço ideia.
[Destin] Então, se não é magia, como é que funciona?
[Morgan] Tens o ponto de trinco, onde se segura fortemente, mas depois rodas…
e fica segura na posição de mola.
[Destin] Isso é genial.
Isso vai mudar as maçanetas. Eu acho mesmo que vai.
Estás ansioso sobre isso? [Morgan] Nós gostamos disto. Gostamos muito disto.
O Jason concordou em deixar o David mostrar-me algumas das máquinas especiais aqui atrás que
eles inventaram para programar os ímanes. Elas parecem-se com impressoras 3d mas tu colocas
um íman normal e ela consegue criar qualquer campo magnético que conseguires imaginar.
Enquanto esperamos cinco minutos que é necessário para estas coisas funcionarem, eu voltei lá fora
e conheci mais geeks que gostam de ímanes e tentei aprender mais.
Disseste um maxel? [Geek] Um Maxel
[Destin] Um maxel é o quê? [Geek] É um pixel magnético
[Destin] A sério? [Geek] Sim. [Destin] Então um pixel magnético seria um nó
dentro do íman que foi impresso. Logo, a imagem que imprimiste é criada pelos
pixels magnéticos ou maxels. [David] Mais ou menos.

French: 
Je n'en ai pas la moindre idée.
[Destin] : Alors, si ce n'est pas de la magie, comment ça marche ?
[Morgan] : Vous avez le point de verrouillage, où ça tient fermement, mais quand vous le tournez (claquement métallique)...
... il se place et se maintient en mode ressort.
[Destin] : C'est du génie.
Ca va changé les poignées de portes, je le pense vraiment !
Vous êtes enthousiastes à ce sujet ? [Morgan] : On aime vraiment ça, on aime beaucoup celui-là.
Jason a accepté de laisser David me montré quelques unes de leurs machines spéciales à l'arrière qu'ils
ont inventé pour programmé les aimants. Elles ressemblent à des imprimantes 3D, mais on y charge
un aimant vierge et elles peuvent créer n'importe quel champ magnétique imaginable.
Pendant que nous attendions les cinq minutes que ça prend pour faire son travail, je suis ressorti
et j'ai rencontré d'autres geeks des aimants pour essayer d'en apprendre un peu plus.
Vous avez dit un maxel ? [Geek des aimants] Un Maxel.
- Qu'est-ce que c'est qu'un Maxel ? - Un pixel magnétique.
- Vraiment ? - Yep. - Et donc un pixel magnétique est un nœud
dans l'aimant qui est imprimé. L'image que vous venez d'imprimer est créée
à l'aide de pixels magnétiques, ou Maxels. [David] : Plus ou moins.

German: 
Ich hab keine Ahnung.
Wenn es also keine Magie ist, wie funktioniert es dann?
M : Es gibt diesen "Einrastpunkt", wo es fest zusammenhält, aber dann drehst Du es weiter....
und es bleibt in der Feder-Position.
D : Das ist genial.
Das wird Türknäufe verändern. Davon bin ich überzeugt.
Bist Du begeistert davon? 
M : Wir mögen das Ding. Sogar sehr.
Jason gestattete David, mir einige der Maschinen im Hintergrund zu zeigen,
Die sie erfunden haben, um Magneten zu programmieren. Sie sehen aus wie 3D-Drucker, nur, dass man
einen "blanken" Magneten hineintut, und sie jedes Magnetfeld darauf erzeugen, dass man sich vorstellen kann.
Während wir 5 Minuten auf die Maschinen warteten, ging ich zurück
um noch mehr Magnetenfreaks zu treffen und ein paar neue Wörter zu lernen.
Du hast Maxel gesagt? 
[Freak] Ein Maxel.
D : Ein Maxel ist was?
[Freak] Ein magnetisches Pixel.
D : Echt? Ein magnetisches Pixel ist also eine Art Knoten
im Magneten der bedruckt wird. Das Bild, das gedruckt wird,
wird mit magnetischen Pixeln, bzw. Maxeln erzeugt. [David] Mehr oder weniger.

Vietnamese: 
Tôi không có đầu mối.
[Destin] Vì vậy, nếu nó không phải là kỳ diệu như thế nào?
[Morgan] Bạn có mà khóa điểm, nơi mà nó nắm giữ thật chặt, nhưng sau đó bạn rẽ qua .. (phong nha kim loại)
và nó sẽ giữ ở vị trí đó mùa xuân.
[Destin] Đó là thiên tài.
Đó là tay nắm cửa thay đổi sẽ. Tôi thực sự nghĩ rằng đó là.
Bạn có hứng thú về điều đó? 
[Morgan] Chúng tôi như thế này. Chúng tôi thích cái này rất nhiều.
Jason đồng ý để David chỉ cho tôi một số
của máy đặc biệt ở phía sau mà
họ phát minh ra nam châm chương trình. Họ trông giống như máy in 3D duy nhất bạn tải một
nam châm trống và nó có thể tạo ra bất cứ điều gì từ trường bạn có thể tưởng tượng.
Trong khi chúng tôi chờ năm phút hoặc lâu hơn cần cho những điều này để chạy, tôi đã đi lại ra
và gặp nhiều geeks nam châm và cố gắng học hỏi lingo hơn.
Bạn nói một maxel? 
[Magnet Geek] Một Maxel.
[Destin] Một Maxel là gì?
[Magnet Geek] Đó là một điểm ảnh từ
[Destin] Thật sao?
[Magnet Geek] Yep.
[Destin] Và do đó, một điểm ảnh từ sẽ là một nút
bên trong nam châm đó là in. Vì vậy, hình ảnh mà bạn chỉ in được tạo ra
bởi pixel từ hoặc maxels.
[David] Nhiều hơn hoặc ít hơn.

Spanish: 
Ni idea.
[Destin] Entonces, si no es magia, cómo funciona?
[Morgan] Tienes ese punto de encaje, donde se pega fuerte, pero cuando giras... (click de metal)
y se queda en esa posición de muelle.
[Destin] Es una genialidad.
Va a cambiar los pomos. Realmente lo creo.
Te entusiasma eso?
[Morgan] Nos encanta. Esto nos encanta.
Jason ha aceptado dejar que David me enseñe algunas de las maquinas especiales que tienen
que inventaron programando imanes. Parecen impresoras 3D, sólo que les cargas
un imán en blanco y pueden crear cualquier campo magnético que te puedas imaginar.
Mientras esperábamos los cinco minutos o así que tarda, volví fuera
y conocí más frikis de los imanes e intenté aprender algo de vocabulario.
Has dicho maxel? [Friki de los imanes] Un Maxel.
[Destin] Qué es un Maxel?
[Friki de los imanes] Un píxel magnético.
[Destin] En serio?
[Friki de los imanes] Sep.
[Destin] Entonces un píxel magnético es un nodo
dentro del imán que se imprime. Así que la imagen que acabas de imprimir está creada
por píxeles magnéticos o maxels.
[David] Algo así.

Turkish: 
Hiçbir fikrim yok.
o sihirli değilse [Destin] Peki, nasıl çalışır?
[Morgan] You have o sıkıca tutar, ama sonra .. (metal clinking) Son açmak kilitleme noktası,
ve o bahar konumda tutacaktır.
[Destin] O dahidir.
Bunu değiştirmeyecek anahtar delikleri var. Gerçekten öyle düşünüyorum.
Bu konuda heyecanlı mısınız?
[Morgan] Biz bu gibi. Biz bu bir çok seviyorum.
Jason David bana göstermek için anlaştılar
arka özel makineler o
Onlar Program mıknatıslar icat etti. Sadece bir yük Onlar sadece 3d yazıcılar gibi bakmak
ve hayal edebileceğiniz manyetik ne olursa olsun alan boş mıknatıs oluşturabilirsiniz.
biz çalıştırmak için bu şeyler için gereken beş ya da öylesine dakika bekledi, ben geri döndüm
ve daha mıknatıs meraklılarının bir araya geldi ve daha lingo öğrenmeye çalıştım.
Bir maxel dedi?
[Mıknatıs Geek] Bir Maxel.
[Destin] Bir Maxel bir ne olduğunu?
[Mıknatıs Geek] Bu manyetik piksel var
[Destin] Gerçekten mi?
[Mıknatıs Geek] Yep.
[Destin] Ve böylece manyetik piksel bir düğüm olurdu
yazdırılan mıknatıs içinde. Bu nedenle, sadece basılı görüntü oluşturulur
Manyetik piksel veya maxels tarafından.
[David] Daha fazla veya daha az.

Chinese: 
我完全搞不清楚。
[Destin]：所以，既然它不是魔術，它是怎麼做到的？
[Morgan]：這裡有個鎖定點會讓它緊緊吸著，但當你轉動它到另一個位置…
它會轉變為彈簧行為模式。
[Destin]：真是聰明。
我真心覺得這將會改變門把的設計。
你對那些技術感到興奮嗎？
[Morgan]：我們很喜歡這個技術。
Jason同意讓David給我展示幕後的一些特殊機器，
讓他們可以給磁鐵編程。它們看起來就像是個3D列印機，只不過你放入的是
空白磁鐵，而它可以創造出所有你能想像出的磁場。
在等候列印所需大約五分鐘左右的時間裡，我先出來
與其他磁鐵極客們見面，試著學更多一些行話。
你說一個"maxel"？
[磁鐵極客]：對，"Maxel"。
[Destin]："Maxel"是什麼東西？
[磁鐵極客]：它是指磁性像素(magnetic pixel)。
[Destin]：不是在唬我？ [磁鐵極客]：沒唬你。
[Destin]：所以一個磁像素就是…
在磁鐵裡被列印出來的一個節點。所以，你剛列印出來的這個影像就是由磁像素
所構成的。 [David]：多少算是。

English: 
I have no clue.
[Destin] So, if it's not magic how does it work?
[Morgan] You have that locking point, where it holds tightly, but then you turn past.. (metal clinking)
and it will hold in that spring location.
[Destin] That's genius.
That's gonna change doorknobs. I really think it is.
Are you excited about that? 
[Morgan] We like this. We like this one a lot.
Jason agreed to let David show me some
of the special machines in the back that
they invented program magnets. They look just like 3d printers only you load a
blank magnet and it can create whatever magnetic field you can imagine.
While we waited the five or so minutes it takes for these things to run, I went back out
and met more magnet geeks and tried to learn more lingo.
You said a maxel? 
[Magnet Geek] A Maxel.
[Destin] A Maxel is a what?
[Magnet Geek] It's a magnetic pixel
[Destin] Really?
[Magnet Geek] Yep.
[Destin] And so a magnetic pixel would be a node
inside the magnet that's printed. So, the image that you just printed is created
by magnetic pixels or maxels.
[David] More or less.

Italian: 
[Amico]: Non ne ho idea.
[Amico]: Quindi, se non è magia, come funziona?
[Morgan]: Hai un punto di chiusura in cui si sigilla solidamente, ma quando lo apri
mostra la disposizione della "molla".
[Destin]: Geniale.
Questo cambierà le maniglie delle porte, ci credo veramente.
Non sei contento?
[Morgan]: Ci piace, questo in particolare ci piace parecchio.
Jason a permesso a David di mostrarmi particolari macchine sul retro che
hanno inventato per costruire magneti. Sono simili a stampanti 3D, solo che
le cartucce sono magneti neutri e possono creare qualunque campo magnetico tu volgia.
Mentre aspettavamo 5 minuti per far finire la macchina, sono uscito
e ho incontrato altri esperti di magneti per imparare il linguaggio.
[Destin]: Hai detto, maxel?
[Ricercatore]: Sì, un maxel.
[Destin]: Cos'è un maxel?
[Ricercatore]: è un pixel magnetico.
[Destin]: Davvero?
[Ricercatore]: Sì
[Destin]: Quindi un pixel magnetico sarebbe un nodo
dentro al magnete stampato. In questo modo l'immagine stampata è creata dal pixel magnetici
o maxel.
[David]: Più o meno.

Romanian: 
[Destin] Putem merge uita la ea?
[David] Oh, da.
Gândiți-vă la aceste maxels. Într-un fel această mașină creează nord și
maxels polarizate sud din locația
magnet.
Puteți adăuga aceste pixeli pentru a face practic imaginile care pot crea forțe.
Dacă ați tânăr o imagine cu o imagine gratuit
puteți crea comportamente incredibile tridimensionale.
Această tehnologie este atât de nou nu a existat nici măcar suficient timp să se gândească prin toate diferitele aplicații.
Cred că e un joc schimbător. Mi-ar plăcea să aud ce că în
comentarii și vă rugăm să ia în considerare acest film care trece de-a lungul tuturor prietenilor inteligente pentru a vedea ce cred ei.
Deci, acest lucru este magnet mai inteligent în fiecare zi.
[Morgan] Da, așa că vom ..
[Destin] Oh, omule!
Deci, ai putea face o pistă de marmură. Ai putea să faci asta?
[Morgan] Dă-mi un magnet destul de mare. (râsete)
[Destin] Aceasta este bizară. În regulă așa că aici vom merge, mai inteligent în fiecare zi.
Avem marmura,
Și urmează liniile de câmp.
Deci, nu te duci.

Portuguese: 
[Destin] Podemos ir ver? [David] Claro.
Pensa sobre estes maxels. De alguma maneira esta máquina cria maxels norte e
sul polarizados dentro do íman.
Podes adicionar estes pixels para criar imagens que conseguem criar forças.
Se juntares uma imagem com a sua imagem complementar
podes criar comportamentos a três dimensões incríveis.
Esta tecnologia é tão recente que ainda não houve tempo suficiente para pesar sobre todas as diferentes possíveis aplicações.
Eu acho que é revolucionária. Adorava ouvir o que tu pensas nos
comentários e por favor considera partilhar este vídeo a todos os teus amigos inteligentes para ver o que é que eles pensam.
Este é o íman do SmarterEveryDay.
[Morgan] Sim, então…
[Destin] Oh meu!
Podes fazer uma pista para um berlinde. Podias fazer isso? [Morgan] Dá-me um íman suficientemente grande. (Risos)
[Destin] Isto é bizarro. Ok, aqui vamos nós, Smarter Every Day.
Temos um berlinde,
E ele segue as linhas de campo.
Aqui tens.

Dutch: 
[Destin]: Kunnen we kijken?
[David]: Ja tuurlijk.
Denk even na over deze Maxels.
Deze machine creëert noord en -
zuid gepolariseerde maxels in de magneet.
Je kan deze pixels zo maken als je wil en deze een magnetische kracht geven.
Als je een afbeelding koppelt met kopie -
dan kan je hele bijzondere 3D karakteristieken krijgen.
Deze technologie is zo nieuw dat er nog niet eens genoeg tijd is geweest om alles uit te zoeken.
Dit zal het spel veranderen. Ik zou willen weten wat jij denkt.
Post het in de comments en denk erover na om de video door te sturen naar je slimme vrienden om te zien wat zij hierover denken.
Dus dit is de "Smarter Every Day" magneet.
[Morgan]: Ja dus we ..
[Destin]: Oh man! * verbaast *
Dus je zou een knikkerbaan kunnen maken? Kan je dat doen?
[Morgan]: Geef mij een magneet die groot genoeg is * lach *
[Destin]: Dit is bizar. Oke, hier gaan we.. "Smarter Every Day".
We hebben een knikker,
en het volgt de lijntjes.
Dus, kijk eens aan.

French: 
- On peut aller voir ? - Oui !
Réfléchissez, d'une certaine manière cette machine créer des maxels polarisés
nord et sud à l'intérieur de l'aimant.
Vous pouvez ajouter ces pixels afin d'obtenir des images qui créent des forces.
Si vous couplez une image avec sa complémentaire
vous pouvez créer des comportements tridimensionnels incroyables.
Cette technologie est tellement nouvelle qu'on a pas encore eu le temps de réfléchir à toutes les applications.
Je pense que ça va changer la donne. J'aimerais vraiment entendre ce que vous pensez
dans les commentaires, et pensez à passer cette vidéos à vos amis pour voir ce qu'ils en pensent.
Voici l'aimant SmarterEveryDay.
[Morgan] : Oui alors...
[Destin] : Oh la vache !
Vous pourriez faire un circuit pour bille, non ? [Morgan] Donnez-moi assez d'aimants ! (rires)
- C'est bizarre. Voilà, SmarterEveryDay.
On a une bille,
et elle suit les lignes de champs.
 

Turkish: 
[Destin] biz bakmak gidebilir miyim?
[David] evet.
Bu maxels düşün. Her nasılsa bu makine kuzey oluşturur ve
içinde güney polarize maxels
mıknatıs.
temelde kuvvetleri oluşturabilir görüntüleri yapmak için yukarı bu pikselleri ekleyebilirsiniz.
Eğer ücretsiz bir görüntü ile çift bir resim
sonra inanılmaz üç boyutlu davranışları oluşturabilir.
Bu teknoloji bile tüm farklı uygulamalar yoluyla düşünmek için yeterli zaman olmamıştır çok yeni.
Ben bir oyun-değiştirici olduğunu düşünüyorum. Ben sen ne düşündüğünü duymak isteriz
Yorumlar ne düşündüklerini görmek için tüm akıllı arkadaşlarına birlikte bu videoyu geçen düşünün lütfen ve.
Yani bu Akıllı Hergün mıknatıs olduğunu.
[Morgan] Evet bu yüzden olacak ..
[Destin] Oh adamım!
Yani, bir mermer parça yapabiliriz. Bunu yapabilir misin?
[Morgan] bana yeterince büyük bir mıknatıs verin. (Kahkahalar)
[Destin] Bu bizzare olduğunu. Tamam işte biz, Akıllı Her Gün gidin.
Biz bir mermer var,
Ve bu alan çizgileri takip eder.
Yani, oraya gidin.

Italian: 
[Destin]: Posso darci un'occhiata?
[David]: Oh certo.
Pensate a questi maxel. In qualche modo la macchina crea maxel polarizzati
nord e sud dentro al magnete.
Puoi aggiungere questi pixel per semplicemente creare immagini in grado di generare forze.
Se avvicini a una immagine la sua complementare
puoi creare comportamenti del magnete in 3 dimensioni
Questa tecnologia è così nuova che non c'è stato neanche tempo per pensare alle sue diverse applicazioni.
Penso che sia un punto di svolta. Mi piacerebbe sapere cosa ne pensate
nei commenti qua sotto e magari consigliate questo video ai vostri amici intelligenti e curiosi per vedere cosa ne pensano.
Quindi questo è un magnete di SmarterEveryDay.
[Morgan]: Sì, quindi...
[Destin]: Stupendo!
Quindi potresti fare una pista di magneti. Saresti capace?
[Morgan]: Dammi dei magneti abbastanza grandi...(risate)
[Destin]: Questo è bizzarro. Quindi, eccolo qua, SmarterEveryDay.
Abbiamo un magnete,
E segue le linee di campo.
Ecco qua.

Chinese: 
[Destin]：可以給我們看看嗎？ [David]：可以。
想像一下這些磁像素。不知怎麼地，這台機器可以在磁鐵的內部
創造出北極化與南極化磁像素。
你可以添加這些像素組成一幅可以產生磁力的圖像。
如果你讓一個磁圖像與它對應的圖像偶合，
你可以創造出了不起的三維立體行為。
這個科技因為還太過新穎，以至於還沒有時間去推想到所有可能的應用領域。
我認為它會產生革命性的改變。我很希望各位將你們的評論留言給我
並且請考慮將這段影片傳給你們身邊聰明的朋友們，看看他們有什麼樣的想法。
這是"Smarter Every Day"專屬磁鐵。
[Morgan]：是的
[Destin]：天啊！
所以你可做出大理石雕像一般的軌跡。可以吧？
[Morgan]：只要你給我一塊夠大的磁鐵。
[Destin]：這真是太妙了。好吧，我們走，Smarter Every Day。
我們有一個雕像了，
它跟隨著磁場線走。
還給你吧。

Vietnamese: 
[Destin] Chúng ta có thể đi nhìn vào nó? 
[David] Oh yeah.
Suy nghĩ về những maxels. Bằng cách nào đó máy này tạo ra về phía bắc và
maxels phân cực phía nam bên trong
nam châm.
Bạn có thể thêm các điểm ảnh lên đến về cơ bản làm cho hình ảnh có thể tạo ra lực lượng.
Nếu bạn vài một hình ảnh với một hình ảnh miễn phí
sau đó bạn có thể tạo các hành vi ba chiều đáng kinh ngạc.
Công nghệ này là như vậy mới có đã thậm chí không đủ thời gian để suy nghĩ thấu đáo tất cả các ứng dụng khác nhau.
Tôi nghĩ rằng đó là một thay đổi cuộc chơi. Tôi rất muốn biết bạn nghĩ gì trong
ý kiến ​​và xin vui lòng xem xét thông qua video này cùng với tất cả bạn bè thông minh của bạn để xem những gì họ nghĩ.
Vì vậy, đây là nam châm thông minh hơn mỗi ngày.
[Morgan] Yeah nên chúng tôi sẽ ..
[Destin] Oh man!
Vì vậy, bạn có thể làm cho một ca khúc bằng đá cẩm thạch. bạn có thể làm điều đó? 
[Morgan] Hãy cho tôi một nam châm đủ lớn. (Cười)
[Destin] Đây là bizzare. Được rồi nên ở đây chúng tôi đi, thông minh hơn mỗi ngày.
Chúng tôi có một bằng đá cẩm thạch,
Và nó đi theo đường trường.
Do đó bạn đi.

English: 
[Destin] Can we go look at it? 
[David] Oh yeah.
Think about these maxels. Somehow this machine creates north and
south polarized maxels inside the
magnet.
You can add these pixels up to basically make images that can create forces.
If you couple one image with a complimentary image
you can then create incredible three-dimensional behaviours.
This technology is so new there hasn't even been enough time to think through all the different applications.
I think it's a game-changer. I'd love to hear what you think in the
comments and please consider passing this video along to all your smart friends to see what they think.
So this is the Smarter Every Day magnet.
[Morgan] Yeah so we'll..
[Destin] Oh man!
So, you could make a marble track. Could you do that? 
[Morgan] Give me a big enough magnet. (laughter)
[Destin] This is bizzare. Alright so here we go, Smarter Every Day.
We have a marble,
And it follows the field lines.
So, there you go.

German: 
[Destin] Können wir es anschauen?
[David] Oh, ja klar.
Denk mal über diese Maxel nach. Irgendwie kann diese Maschine nord-
und südpolare Maxel im Magneten erzeugen.
Man kann mit diesen Pixeln im Prinzip Bilder herstellen, die Kräfte erzeugen.
Wenn man ein Bild mit einem komplementären bild paart,
kann man unglaubliche dreidimensionale Effekte erhalten.
Diese Technologie ist so neu, dass noch nicht genügend Zeit vergangen ist um über die möglichen Anwendungen nachzudenken.
Ich denke es wird eine ganze Menge verändern. Ich würde mich
freuen, wenn Du mir in die Kommentare schreibst, was Du darüber denkst, und das Video allen deinen schlauen Freunden zeigst.
Das ist also der "SmarterEveryDay"-Magnet.
M : Ja, so sieht`s aus
D : Oh Mann!
Man könnte eine Murmelbahn bauen. Könnte man das?
M : Wenn Du mir einen Magneten gibst, der groß genug ist. (Gelächter)
D : Das ist bizarr. Da wären wir, klüger jeden Tag.
Wir haben eine Murmel,
und sie folgt den Feldlinien.
So sieht`s aus.

Spanish: 
[Destin] Podemos mirarlo?
[David] Claro.
Pensad en esos maxels. De algún modo esa máquina crea maxels polarizados
como norte y sur dentro del imán.
Y puedes combinar esos píxeles para crear imágenes que hacen fuerzas.
Y si juntas una imagen con una complementaria
puedes crear comportamientos tridimensionales increíbles.
Esta tecnología es tan nueva que ni siquiera ha habido tiempo para pensar en las posibles aplicaciones.
Creo que va a cambiar las reglas. Me encantaría saber qué pensáis
en los comentarios y que consideréis pasar el vídeo a vuestros amigos inteligentes para ver qué piensan.
Así que este es el imán de Smarter Every Day.
[Morgan] Sí, así que...
[Destin] Vaya!
Podríais hacer un circuito de canicas. Podríais?
[Morgan] Dame un imán suficientemente grande. (ríe)
[Destin] Esto es muy raro. Vale, aquí lo tenemos. Smarter Every Day.
Tenemos una canica,
y sigue las líneas de campo.
Aquí lo tenéis.

German: 
Die gesamte Grundlage des Magnetfeld-Designs hat sich gerade geändert.
Und ich werde nicht lügen, es lässt mich Magneten genau so sehen, wie ich es als kleines Kind tat.
Ok, meine Eltern arbeiteten in dieser Werkstatt um die Familie zu unterhalten.
Ich habe mich entschieden Ingenieur zu werden und nachts Videos zu schneiden,
also lasst uns diesen Teil nicht komisch machen, denn Ihr seid schlaue Leute, und wisst wie es läuft.
Smarter Every Day wird von Audible.com gesponsert, und ich würde mich freuen
wenn du audible unterstützt, damit sie weiterhin Smarter Every Day unterstützen.
Du weißt was passiert.
Oh warte! Ein bedruckter Magnet der Dir den Promo-Code zeigt. Wenn du ein kostenloses Hörbuch Deiner Wahl
haben möchtest,
geh zu audible.com/smarter
Ich benutze das selbst und erzähle nicht
einfach du sollst es benutzen weil sie mich unterstützen. Das ist etwas, das
Dich wirklich jeden Tag klüger macht. Wenn du mich also unterstützen willst,
besuche den Link und hol Dir ein Hörbuch Deiner Wahl. Ich fände das super. Außerdem möchte ich Polymagnets danken,
den Leuten, die diese Dinger machen, dafür, dass sie diese ganzen verrückten Dinger drucken. Das ist ein ungenutztes

Turkish: 
Manyetik tüm temel
devre tasarım teknoloji sadece değişti.
Ben bana bakmak yapar vermeyeceğim yalan değilim
mıknatıslar sadece biraz çocukken yaptığım gibi.
Tamam, benim ailem o çalıştı
Bitki aileyi desteklemek için büyüyor.
Ben bir mühendis olmak tercih ve yapmak
Geceleri YouTube videoları yüzden değil yapalım
sen çünkü bu bölümü garip yapmak
Akıllı insanlar bu nasıl çalıştığını biliyorum.
Akıllı Every Day tarafından desteklenmektedir
audible.com ve eğer ben bunu isterim
sesli destekleme kararı bu yüzden Akıllı Her Gün desteklemeye devam etmek istedim.
Sen neler biliyorsun.
Bekle! Buna bak! Size promosyon kodunu anlatan bir basılı mıknatıs. Eğer ücretsiz almak istiyorsanız
Seçtiğiniz sesli kitap
Aslında ben audible.com/smarter~~V gitmek
Ben sadece yapmak söylemiyorum bunu kullanın
bir şey onlar Her Gün Akıllı destekleyen biliyorum çünkü. Bu bir şey olduğunu
istediğin destek Akıllı Her Gün giderseniz yani aslında her gün daha akıllı yapacağım
Seçtiğiniz bir kitap almak için audible.com/Smarter~~V. Ben isterim. Ayrıca ben istiyorum Polymagnets ederim,
Aslında yapar grup
bunlar, tüm çılgın şeyler yazdırmak için bu

French: 
La base même de la technologie de design de champs magnétique vient de changer.
Je ne vais pas vous mentir, ça me fait voir les aimants de la même façon que lorsque j'étais petit.
D'accord, mes parents y travaillaient pour subvenir à la famille.
J'ai choisi de devenir un ingénieur et de faire des vidéos Youtube la nuit, alors soyons francs.
Vous êtes des gens intelligents et vous savez comment ça marche.
SmarterEveryDay est soutenu par Audible.com, et j'adorerais que vous
décidiez de les aider, de façon à ce qu'ils continuent à soutenir SmarterEveryDay.
 
Oh attendez ! Regardez ! Un aimant imprimé qui vous donne le code promo. Si vous voulez obtenir
un libre audio gratuit de votre choix
allez sur audible.com/smarter. En fait j'utilise leur service, et je ne vous dis pas seulement
de faire quelque chose parce qu'ils soutiennent SmarterEveryDay. C'est quelque chose
qui vous rend vraiment plus intelligent tous les jours(get SmarterEveryDay). Si vous voulez soutenir SmarterEveryDay, allez
sur audible.com/Smarter pour obtenir votre livre. J'adorerais ça. Aussi je veux remercier Polymagnets,
le groupe qui fait ces aimants imprimables, pour avoir imprimé tous ces trucs géniaux

Italian: 
I fondamenti per la costruzione di circuiti è cambiata.
Non scherzo, mi ricorda quando guardavo e giocavo con i magneti da bambino.
Okay, i miei genitori lavoravano allo stabilimento per sostenere la famiglia.
Io ho scelto di essere un ingegnere e fare video su YouTube la notte, quindi non rendiamo la cosa
strana perché siete persone sveglie, sapete come funziona.
SmarterEveryDay è sostenuto da audible.com e mi farebbe piacere se
supportaste audible di modo che loro supportino SmarterEveryDay.
Sapete come funziona.
Aspetta! Guarda! Un magnete che vidice il codice sconto. Se volete un
audio-libro gratuito a vostra scelta
andate su audible.com/smarter, in realtà anche io ascolto audio-libri, non vi sto semplicemente dicendo cosa fare
perché supportano SmarterEveryDay. Questo è qualcosa che
vi renderà concretamente più intelligenti. Se volete supportare SmarterEveryDay andate su
audible.com/smarter per avere un libro a scelta. Inoltre voglio ringraziare Polymagnets,
la compagnia che costruisce queste cose, stampare queste cose

Romanian: 
Întreaga temelie a magnetice
Tehnologia de design de circuit doar schimbat.
Nu voi minți că mă face uita-te la
magneți ca tocmai am făcut-o când eram copil mic.
Ok, părinții mei au lucrat la acel
cultivarea plantelor pentru a sprijini familia.
Am ales să fie un inginer și să facă
videoclipuri YouTube nopții, astfel încât să nu facă
face această parte ciudat pentru că ești
oameni inteligenți știi cum funcționează.
In fiecare zi mai inteligent este susținută de
audible.com și mi-ar plăcea dacă ați
a decis să sprijine sonor astfel încât au dorit să continue să sprijine mai inteligente în fiecare zi.
Știi ce se întâmplă.
Oh, așteptați! Uita-te la asta! Un magnet imprimat vă spune acest cod promoțional. În cazul în care doriți să obțineți un drum liber
carte audio la alegere
du-te la audible.com/smarter~~V am de fapt
folosesc acest Eu nu spun doar să faci
ceva pentru că știi că sprijină mai inteligente în fiecare zi. Acest lucru este ceva ce
vă va face de fapt, mai inteligent în fiecare zi, așa că, dacă vrei să sprijin inteligent în fiecare zi merg la
audible.com/Smarter~~V pentru a obține o carte la alegere. Mi-ar place asta. De asemenea, vreau să mulțumesc Polymagnets,
grupul care face de fapt
aceste lucruri, pentru a imprima toate lucrurile nebun acest lucru este

Vietnamese: 
Toàn bộ nền tảng của từ
công nghệ thiết kế mạch chỉ cần thay đổi.
Tôi sẽ không nói dối nó làm cho tôi nhìn vào
nam châm giống như tôi đã làm khi tôi còn là một đứa trẻ.
Được rồi, cha mẹ tôi đã làm việc ở đó
cây lớn lên để hỗ trợ gia đình.
Tôi chọn để trở thành kỹ sư và thực hiện
video YouTube vào ban đêm vì vậy hãy làm không
làm cho phần này lạ vì bạn
những người thông minh bạn biết cách làm việc này.
Thông minh hơn mỗi ngày được hỗ trợ bởi
audible.com và tôi rất thích nó nếu bạn
quyết định hỗ trợ âm thanh vì vậy họ muốn tiếp tục hỗ trợ thông minh hơn mỗi ngày.
Bạn biết những gì đang xảy ra.
Oh chờ đợi! Nhìn này! Một nam châm in nói cho bạn mã khuyến mãi. Nếu bạn muốn có được một miễn phí
cuốn sách âm thanh của sự lựa chọn của bạn
đi đến audible.com/smarter Tôi thực sự
sử dụng này tôi không chỉ nói cho bạn để làm
một cái gì đó bởi vì bạn biết họ hỗ trợ thông minh hơn mỗi ngày. Đây là điều mà
thực sự sẽ làm cho bạn thông minh hơn mỗi ngày vì vậy nếu bạn muốn hỗ trợ thông minh hơn mỗi ngày đi đến
audible.com/Smarter để có được một cuốn sách bạn đã chọn. Tôi muốn đó. Ngoài ra tôi muốn cảm ơn Polymagnets,
nhóm mà thực sự làm cho
những điều này, để in tất cả những thứ điên rồ này là

Portuguese: 
Toda a fundação sobre a tecnologia para o desenho de circuitos magnéticos acabou de mudar.
Não vou mentir, faz-me olhar para ímanes da mesma maneira de quando eu era pequeno.
Está bem, os meus pais trabalharam naquela fábrica enquanto cresci para suportar a família.
Eu quis ser um engenheiro e fazer vídeos para o YouTube à noite por isso não vamos
fazer esta parte estranha porque tu és esperto e sabes como é que isto funciona.
SmarterEveryDay é patrocinado por audible.com e eu gostaria muito se tu
decidisses apoiar o audible para que eles continuem a patrocinar o SmarterEveryDay.
Tu sabes o que se está a passar.
Espera! Olha para isto! Um íman impresso a dizer-te o código promocional. Se quiseres um livro
à tua escolha de graça
vai a audible.com/smarter Eu uso mesmo isto, não sou só eu a dizer-te o que
fazer porque tu sabes que eles patrocinam o SmarterEveryDay. Isto é algo que
te vai fazer realmente mais esperto todos os dias, portanto se quiseres apoiar o SmarterEveryDay vai a
audible.com/smarter para receberes um livro à tua escolha. Eu gostaria disso. Também queria agradecer à Polymagnets,
o grupo que faz estas coisas, por imprimir todas estas coisas malucas, isto tem muito

Chinese: 
整個磁路設計科技的基礎都被改變了。
我不騙你，這讓我像回到小時候那樣地熱愛著磁鐵。
我的爸媽在那家日益茁壯的工廠裡工作來養活全家。
而我選擇當一名工程師，並利用晚上製作YouTube影片。
所以，我們不要在這裡裝神弄鬼。因為你們都很聰明，而且你們也知道了它的原理。
Smarter Every Day是由audible.com所贊助。
我很期待各位
決定支持audible，那麼他們也會繼續支持Smarter Every Day。
你知道發生了什麼嗎？
等等！來看看這個！一塊列印的磁鐵上面有免費兌換代碼。如果你想要免費下載
一本自選的有聲書，
請前往audible.com/smarter。
我不是單純因為他們支持Smarter Every Day的關係才請大家去做，
因為我自己也在使用它。這是個
會讓你每天都更聰明的好東西。所以如果你想要支持Smarter Every Day，請前往
audible.com/Smarter去挑本自選書。那樣會讓我很開心。另外我想要感謝Polymagnets，
那個創造了這些東西的團隊，謝謝他們幫我列印了這些瘋狂的東西，

Dutch: 
De hele gedachten achter magnetische circuit design technologie is veranderd.
Ik zal niet liegen. Dit laat mij naar magneten kijken zoals ik vroeger deed.
Oké, mijn ouders werkten bij die fabriek toen ik opgroeide om de familie te onderhouden.
Ik heb gekozen om een bouwkundige te zijn en youtube videos te maken in de nacht dus laten we -
dit stukje niet raar maken. Jullie zijn slim en jullie weten hoe dit werkt.
"Smarter Every Day" wordt onderhouden door "audible.com" en ik zou het fijn vinden als jij -
de kans neemt om "audible.com" te bekijken zodat zij "Smarter Every Day" omhoog zullen houden.
Jij weet wel hoe het gaat..
Oh wacht! Kijk! Het is een geprinte magneet die de promo code vertelt! Als jij een gratis -
Audio boek naar keuze wil.
Ga dan naar "audible.com/smarter".
Ik gebruik dit ook, ik vertel je dit niet zomaar.
Zij onderhouden "Smarter Every Day".
Dit is iets dat -
Jou eigenlijk elke da slimmer maakt.
Dus als je wilt helpen ga dan naar -
"audible.com/smarter" en haal een boek naar keuze. Ik zou het fijn vinden en ook wil ik "Polymagnets" bedanken.
De groep dat deze gekke dingen maakt en print.

English: 
The entire foundation of magnetic
circuit design technology just changed.
I'm not gonna lie it makes me look at
magnets just like I did when I was a little kid.
Okay, my parents worked at that
plant growing up to support the family.
I choose to be an engineer and make
YouTube videos at night so let's don't
make this part weird because you're
smart people you know how this works.
Smarter Every Day is supported by
audible.com and I would love it if you
decided to support audible so they wanted to continue supporting Smarter Every Day.
You know what's going on.
Oh wait! Look at this! A printed magnet telling you the promo code. If you want to get a free
audio book of your choice
go to audible.com/smarter I actually
use this I'm not just telling you to do
something because you know they support Smarter Every Day. This is something that
will actually make you smarter every day so if you wanna support Smarter Every Day go to
audible.com/Smarter to get a book of your choice. I would like that. Also I wanna thank Polymagnets,
the group that actually makes
these things, for printing all the crazy stuff this is

Spanish: 
Las bases enteras de la tecnología de diseño de circuitos magnéticos acaban de cambiar.
No voy a mentir, me hace mirar los imanes exactamente como los miraba de pequeño.
Vale, mis padres trabajaban en esa planta para apoyar la família.
Yo elijo ser un ingeniero y hacer vídeos en YouTube por la noche, así que no lo hagamos
raro porque sois gente inteligente y sabéis cómo funciona.
A Smarter Every Day lo apoya audible.com y me encantaría que
apoyárais audible para que ellos sigan queriendo apoyar Smarter Every Day.
Sabéis cómo funciona.
Espera! Mirad esto! Un imán imprimido enseñándos el código promocional. Si queréis conseguir un
audiolibro gratis a vuestra elección,
id a audible.com/smarter
Yo realmente uso esto, no os estoy diciendo que lo uséis
sólo porque ellos apoyan Smarter Every Day.
Esto es algo que
de hecho os va a hacer más inteligentes cada día, así que si queréis apoyar Smarter Every Day id a
audible.com/Smarter para elegir un libro. Me encantaría. También quiero agradecer a Polymagnets,
el grupo que crea estas cosas, por imprimir todas estas locuras. Tiene un

Vietnamese: 
một tiềm năng chưa được khai thác. Các lĩnh vực y tế? Những gì họ có thể sử dụng công nghệ này cho?
Nó khá ấn tượng. Dù sao đi đến kiểm tra trang web của họ, họ có một số thực sự mát mẻ
các tính năng trên đó. Đó là nó.
Nếu đây kiếm được đăng ký của bạn cảm thấy tự do để làm điều đó nhưng nếu không tôi chỉ muốn bạn để có được thông minh hơn mỗi ngày.
Tôi Destin. Có một tốt nhất.

Turkish: 
Bir kullanılmayan potansiyeli. tıp alanında? bu teknolojiyi ne için kullanabilirsiniz?
Oldukça etkileyici. Neyse onlar bazı gerçekten harika var kendi Web sitesine bakın gitmek
Orada sahiptir. Bu kadar.
Bu kazandıysanız aboneliğiniz bunu çekinmeyin ama ben sadece her gün daha akıllı almak istiyorum.
Ben Destin değilim. iyi günler.

Italian: 
ha un enorme potenziale. Il campo medico? Per cosa si potrebbe usare questa tecnologia?
E' sorprendente. In ogni caso date un'occhiata al loro sito, hanno un sacco di contenuti davvero particolari.
Questo è tutto.
Se questo vale la tua iscrizione, iscriviti pure, altrimenti sono contento semplicemente di renderti più intelligente ogni giorno.
Sono Destin. Buona continuazione.

Romanian: 
un potențial neutilizat. Domeniul medical? Ce ar putea folosesc această tehnologie pentru?
Este destul de impresionant. Oricum, du-te pentru a verifica site-ul lor, ei au unele foarte cool
caracteristici pe acolo. Asta e.
În cazul în care acest lucru a câștigat abonamentul se simt liber să facă acest lucru, dar dacă nu vreau să te mai inteligent în fiecare zi.
Sunt Destin. Atunci unul bun.

Portuguese: 
potencial por descobrir. Na medicina? Que usos poderia esta tecnologia ter?
É impressionante. De qualquer modo, vai ver o site deles, eles têm coisas muito fixes
no site. E é isto.
Se este vídeo mereceu a tua subscrição subscreve, mas se não, só quero que fiques mais esperto todos os dias.
Eu sou o Destin. Tem um bom dia.

Spanish: 
potencial por destapar. En medicina? Para qué se podría usar esto?
Es bastante impresionante. Como sea, id a ver su web, tienen algunas cosillas
molonas ahí. Eso es todo.
Si esto se ha ganado vuestra subscripción sed libres de hacerlo, pero si no, sólo quiero que os hagáis más inteligentes cada día.
Soy Destin. Tened uno bueno.

French: 
Ca a vraiment du potentiel ! Dans le médical ? Qu'est-ce qu'ils pourraient faire de cette technologie ?
C'est très impressionnant. Allez voir leur site internet, ils ont quelques excellents
trucs là-bas. C'est tout !
Si ça vous intéresse de vous abonner, soyez libre de le faire, sinon je veux juste que vous vous couchiez moins bête (get SmarterEveryDay).
Je suis Destin, bonne journée !

English: 
an untapped potential. The medical field? What could they use this technology for?
It's pretty impressive. Anyway go to check out their website they have some really cool
features on there. That's it.
If this earned your subscription feel free to do that but if not I just want you to get smarter every day.
I'm Destin. Have a good one.

Dutch: 
Waar ze dit wel niet voor kunnen gebruiken,  het medische veld? Waar zouden ze het wel niet voor kunnen gebruiken.
Het is heel indrukwekkend. Achja, als je wil kan je de website bekijken, ze hebben leuke -
dingen die je kunt bekijken. Dat is het.
Als ik hierdoor jouw erbij heb gekregen als abonnee dan is dat fijn. Zo niet dan hoop ik toch dat je wat geleerd hebt :)
Ik ben Destin, Fijne dag nog.
Ondertiteling door L. van Spronsen

German: 
Potential. In der Medizin?
Wozu würdest du diese Technologie verwenden?
Es ist beeindruckend. Wie auch immer, seht euch die Website an, sie haben ein paar wirklich coole
Features dort. Das ist es.
Wenn das ein Abo verdient hat, gib mir eins, wenn nicht, - Ich will nur jeden Tag klüger werden.
Ich bin Destin. Habe einen guten (Tag).

Chinese: 
這充滿了尚未開發的潛力。他們還可以把這項科技應用在什麼領域？醫學領域嗎？
實在令人印象深刻。不論如何，請去他們的網站看看，那裡有一些非常酷的
獨家特色。就這樣。
如果你訂閱了本頻道，歡迎你採納我的建議。但如果沒有，我只希望你可以每天都更聰明。
我是Destin。再會。
