Hola a todo el mundo, hoy es el día,
el centésimo aniversario del momento en el que aprendimos
que las salvajes ideas de Albert Einstein sobre
el espacio, tiempo y la gravedad;
su teoría general de la relatividad; es correcta.
Fue una jornada dramática intelectual y emocional
para Einstein, pero aquí esta la versión rápida.
Einstein comenzó a trabajar en la teoría general
de la relatividad en 1907,
en la cual la gravedad comunica su influencia a través
de deformaciones y curvas en el tejido del espacio tiempo.
Y para 1912 teníamos una temprana versión de la
teoría a la mano, usándola Einstein fue
capaz de calcular el angulo a través
del cual la luz de una estrella distante debería curvarse
mientras atraviesa la región cercana al sol en su camino a la tierra;
ahora Einstein rápidamente se dio cuenta de que
observaciones astronómicas
podían probar de manera directa su nueva teoría.
Cuando la tierra está en el lado en el
del sol en el que se encuentra más cercana a la estrella distante
la luz de la estrella llega en una trayectoria y ruta rectas a la tierra.
Pero si la nueva teoría de la gravedad de Einstein es correcta
cuando la tierra se encuentra  en el lado del sol más lejano
la luz de la estrella debe atravesar la región curvada cercana al sol
Lo cual causa que la trayectoria se curve
haciendo que parezca que la posición de la estrella distante
ha cambiado en el cielo, usando las
ecuaciones de la relatividad general Einstein calculó
el ángulo entre esas dos posiciones, el ángulo que el
propuso los astrónomos tratarían de confirmar
o refutar, tomando placas fotográficas de la estrella distante
durante un eclipse solar el cual haría
a la estrella momentáneamente visible desde la tierra.
Einstein convenció a un joven astrónomo de Berlin
Erwin Finlay-Freundlich de liderar un
equipo de observación a Crimea
el cual el 21 de agosto de 1914
experimentaría el eclipse total de sol,
tengan en cuenta
que la primera guerra mundial se deslizaba a través del continente
de manera que cuando el equipo cruza dentro de Rusia completamente
cargados con equipo técnico necesario para las observaciones del eclipse
esto levanta suspicacias,
bueno algo más que eso, el equipo fue confiscado
al cruzar la frontera y Freundlich
el ciudadano Alemán es
enviado a una prisión en Rusia, después  de todo este giro
fue algo que Dios enviaba para Einstein
Sus primeras ecuaciones sobre la relatividad general no
no estaban desarrolladas con precisión y sus predicciones no estaban del todo
correctas de haber sido exitosas las observaciones del eclipse
ellas hubieran probado que las ideas de Einstein estaban mal.
Para 1915 cuando encontró y anunció las
ecuaciones corregidas
no podía evitar que maravillosos
astrónomos se mostraran ansiosos de salir durante el eclipse solar de 1919
para probar lo que había de ser la segunda predicción de Einstein.
Los astrónomos británicos Frank Dyson y Arthur Eddington
tomaron el reto y organizaron
dos equipos to dirigirse a dos ubicaciones
Sobral, en la selva brasileña,
e Isla Principe en la costa oeste de Africa, que experimentarían el eclipse total
el 29 de mayo de 1919.
El clima y otros asuntos técnicos
hicieron la observación todo un reto
pero el equipo tomo suficientes fotografías para aclamar una medición exitosa.
Y como anunciaron al mundo
Las medidas concordaban con la predicciones de Einstein
de la teoría general de la relatividad
y fueron tales observaciones las
que dejaron suficientemente claro
que la teoria general de la relitividad de Einstein
es la más precisa y quizás la más iluminada descripción de la fuerza de la gravedad.
La teoría que reescribió nuestro
mismo entendimiento de la realidad misma.
Experimenta el viaje,
Light Falls, espacio tiempo desde la visión de Einstein.
el 29 de mayo por PBS
