
Russian: 
Фух, чуваки...
- Чувствуете напряжение?...
- Да, мне нравится.
- Так, где же они прячутся?
- Они могут быть где угодно.
- Так так, ребят, расслабьтесь, ладно?
У нас очень хорошая позиция.
- Ребят, меня всего трясёт!
Они что, сзади нас?
- Так тихо...
Их нереально разглядеть - они так хорошо прячутся.
- Просто обращайте внимание на любое малейшее движение. Потому что никто не хочет выдавать позицию.
**Звук дымовой гранаты**
- Ну что ж... Нашлись, голубчики...
- Даже... немного разочарован...
- Дааа.... есть такое...
- Дебилы...
Эй, народ, спасибо за просмотр видео.
Очень хотим поблагодарить компанию PUBG за спонсорство.
Ну а теперь !...

Turkish: 
Oh dostum..
Bu insanı geriyor
Sevdim
Tamam, nerede bunlar?
Herhangi bir yerde olabilirler
Millet, millet sadece sakin olun tamam mı?
Çok iyi bir pozisyona sahibiz.
Çocuklar çıldırmış durumdayım.
Arkamızdalar mı?
Çok sessiz...
Onları görmek imkansız. Çok fazla alan var
Gözlerinizi çok küçük hareket ettirin. Kimse pozisyonunu ele vermek istemeyecektir.
Güzel... Bulduk onları
Aslında biraz hayal kırıklığı...
Evet... Biraz
Aptallar...
Selam millet video'yu izlediğiniz için teşekkürler
Sponsorluk için PUBG şirketine çok teşekkür ederiz.

Thai: 
ให้ตาย
กดดันชะมัด
ฉันชอบนะ
โอเค แล้วพวกมันอยู่ไหน?
พวกนั้นอยู่ไหนก็ได้ทั้งนั้น
ใจเย็นน่า โอเค?
พวกเราอยู่ตำแหน่งดีสุดๆ
เฮ้ จะประสาทเสียอยู่แล้ว
แอบอยู่หลังเราหรือปล่าว
เงียบมาก...
จะหาเจอได้ยังไง ที่กำบังเต็มหมด
แค่สังเกตุอะไรที่มันเคลื่อนที่ พวกมันคงไม่อยากออกจากที่ซ่อนหรอก
**ซู่**
โอ้... เจอละ
ที่จริง มันน่าผิดหวัง
ใช่... นิดหน่อย
งี่เง่า
เฮ้พวก ขอบคุณที่ดูวิดีโอของพวกเรา
และพวกเราอยากขอขอบคุณบริษัทที่เป็นสปอนเซอร์ให้
โอ้ และก็!

Korean: 
야 이거
긴장감 쩐다
이런 거 좋아
근데 저놈들 대체 어디 있는 거지?
사방 천지에 있을 수 있다고
친구들 냉정하게 가자 ㅇㅋ?
우리 자리 잘 잡았으니까
얘들아 나 쫄려
우리 뒤에 숨었나?
진짜 조용하다...
이래서는 찾는 거 글렀는데. 엄폐할 데가 너무 많아
그냥 눈 똑바로 뜨고 뭐 움직이는지나 잘 살펴
자기 위치 대놓고 드러내는 놈은 없을테니
**푸슈우우우우우욱**
뭐... 찾았네
솔까말 쫌 노잼이다...
어... 좀 그르네
등신들...
여러분 영상 봐 줘서 고맙습니다
후원해 준 펍지 주식 회사에도 크게 감사드리고요
그리고 세상에나!

Spanish: 
oh hombre
Esto es muy tenso
lo amo
Bien, ¿dónde demonios están?
Literalmente podrían estar en cualquier lugar
Chicos, chicos, tranquilos, ¿de acuerdo?
Tenemos una muy buena posición aquí
Chicos estoy enloqueciendo
¿Están detrás de nosotros?
esta tan calmado...
Es imposible verlos, hay tanta maldita covertura
Solo mantén los ojos abiertos para cualquier pequeña cantidad de movimiento, porque nadie querrá revelar su posición
 
Bueno ... los encontré
En realidad un poco decepcionante ...
Si, un poco
idiotas...
hey chicos gracias por ver este video
Nos gustaría dar las gracias masivamente a PUBG corp por patrocinarlo
Ahora santa vaca!

Chinese: 
哦，兄弟
这太紧张了
我喜欢
好吧，他们到底在哪儿？
他们可能在任何地方
伙计们，伙计们，冷静点好吗？
我们在这里有一个很好的位置
伙计们，我吓坏了
他们在我们后面吗？
太安静了…
好像不可能看到他们，这真是太吓人了
睁大你们的眼睛，尽量别动， 因为没人想被淘汰
好吧...找到他们了
其实我有点失望…
Yeah...有一点
辣鸡…

Portuguese: 
Cara...
Tá tão tenso
Eu amo isso
Okay, onde caralhos eles estão?
Eles podem literalmente estar em qualquer lugar
Pessoal, pessoal, apenas fiquem de boa, ok?
Nós estamos em uma ótima posição aqui
Gente, eu tô enlouquecendo
Eles estão atrás de nós!?
Está tudo tão quieto...
É quase impossível vê-los - Aqui tem muita cobertura
Só fiquem atentos à qualquer pequeno sinal de movimento, porque ninguém vai querer entregar sua posição
**Psssshhhhhh**
Bem... Encontramos eles
Um pouco desapontador...
É... Um pouco
Idiotas...
Fala galera! Obrigado por assistirem o vídeo.
Gostaríamos de agradecer, de todo o coração à PUBG corp, por patrocinar nosso trabalho
Agora, uma notícia supimpa!

Vietnamese: 
Trời ạ !!!
Căng thẳn quá
Tao thích thế
Được rồi bọn đụt ấy đây nhểy ?
Tụi nó có thể ở bất cứ đâu !!!
Ê mấy ba bình tĩnh đi được ko ?
Chúng ta đứng chỗ ngon rồi !
Mấy ba tui sợ
Bọn nó có ở sau mình ko ?
Yên tĩnh thật chứ !!!
Giống như bọn nó tàng hình ấy , nhiều chỗ núp quá !!!
Chú ý tất cả các cử động nhỏ nhất , có khi cho ta biết vị trí của bọn nó
 
Oh .... thấy rôi ....
Thật ra bọn nó tự chỉ điểm
Ờ .... một chút
Lũ đụt ....
Cảm ơn các bạn đã coi cái video này
Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn đến PUBG corp vì đã tài trợ cho nó
 

English: 
Oh man
This is so tense
I love it
Okay where the hell are they?
They could literally be anywhere
Guys guys just be cool okay?
We've got a really good position here
Guys I'm freaking out
Are they behind us!?
It's so quiet...
It's like impossible to see them - there is so much freaking cover
Just keep your eyes out for any small amount of movement because no one's gonna want to give away their position
**Psssshhhhhh**
Well... found them
Actually kind of disappointing...
Yeah... little bit
Idiots...
Hey guys thanks for watching that video
We'd like to say a massive thanks to PUBG corp for sponsoring it
Now holy cow!

Italian: 
Oh dio
Che ansia incredibile
Mi piace un sacco
Okay, dove diavolo sono?
Potrebbero essere letteralmente ovunque
Ragazzi, stiamo calmi okay?
Siamo in una buona posizione
Ragazzi sto impazzendo
Sono dietro di noi?
E' tutto così tranquillo...
E' impossibile vederli, c'è troppo copertura, cazzo
Tenete gli occhi aperti per ogni minimo movimento perchè nessuno ci regalerà la sua posizione
**Psssshhhhhh**
Bhe...trovati
E' stata abbastanza deludente...
Già...mi aspettavo di più
Idioti...
 
 
 

Ukrainian: 
Бен: О, чорт.
Така напруга.
Обожнюю це.
Адам: Гаразд, де вони в біса?
Вони можуть бути буквально де завгодно.
Хлопці-хлопці, тільк спокійно, гаразд?
Ми зайняли справді гарну позицію.
Хлопці, я божеволію!
Вони позаду?!
Так тихо...
Алан: Неможливо їх навіть побачити – це так напружує.
Просто приглядайтеся до найменшого поруху, бо ніхто не захоче видавати своєї позиції.
(шипіння)
Бен: Добре... ми їх знайшли.
Чесно кажучи, дещо розчаровує...
Бен: Ага...
Алан: Трохи.
Бен: Бовдури...
Адам: Ага...
Привіт, друзі! Дякуємо за перегляд ролику!
Ми хотіли б дуже подякувати корпорації PUBG за фінансову підтримку.
І приготуйтеся!

Arabic: 
عنوان الحلقة : قنبلة دخانية
اه يا رجل
هذا يوترني جدا
أحببت هذا
حسنا، أين هم بحق الجحيم ؟
يمكن يكونوا بأي مكان
إهدؤا يا رفاق
نحن في مكان جيد هنا
رجال أنا خائف
هل هم خلفنا ؟!
إن المكان هادئ جدا...
من المستحيل رؤيتهم
فقط إبقوا أعينكم على أي حركة لأن لا أحد يريد أن يُظهر مكانه
 
حسنا... وجدتهم
في الواقع لقد خاب ظني نوعا ما...
أجل... قليلا
أغبياء...
مرحبا يا رفاق، شكرا لمشاهدتكم هذا الفيديو
نود أن نشكر مؤسسة PUBG على رعايتها للفيديو
يا للروعة !

English: 
The first official PUBG tournament - PGI - is happening real soon
We're gonna be there!
We'd love to see you. If you want to see us there then register your interest on the link below

Korean: 
최초의 공식 배틀그라운드 토너먼트인
PGI가 곧 열립니다
우리도 거기 갈 겁니다!
거기서 여러분들도 만나고 싶군요. 거기서 여러분이
우릴 만나보고 싶다면 아래 링크에서 등록하세요

Italian: 
 
 
 

Arabic: 
أول بطولة لـ - PUBG - pgi ستبدأ قريبا جدا
وسنكونوا هناك أيضا
سنود أن نراكم هناك. إن كنتم تودون مشاهدتنا هناك فسجلوا في الرابط الموجود في صنوق الوصف في الأسفل

Russian: 
Первый официальный турнир по PUBG под названием PGI стартует очень скоро.
Мы будем там !
И были бы рады видеть Вас. Если хотите нас там увидеть, то регистрируйтесь по ссылке ниже.

Portuguese: 
O primeiro campeonato oficial de PUBG (PGI) irá acontecer logo logo
E nós estaremos lá
Nós adoraríamos desfrutar de vossa presença. Então, se quiser nos ver, registre seu interesse no link abaixo.

Vietnamese: 
Giải đấu PUBG chính thức đầu tiên - PGI - chuẩn bị diễn ra
Chúng tôi sẽ ở đó
Chúng tôi rất thích thú gặp các bạn . Nếu các bạn cũng vậy hãy đăng ký liên kết bên dưới

Ukrainian: 
Скоро почнеться перший офіційний міжнародний турнір PUBG – PGI.
Ми там будемо!
Ми хотіли б побачити й вас! Якщо ви бажаєте побачити там нас, реєструйтеся за посиланням унизу.

Spanish: 
El primer torneo oficial de PUBG - IGP - está sucediendo muy pronto
¡Estaremos allí!
Nos encantaría verte. Si quiere vernos allí, registrate si ten interesa en el siguiente enlace

Thai: 
การแข่งทัวร์นาเมนต์ PUBG เป็นทางการครั้งแรก PGI
จะเริ่มในเร็วๆนี้
เราจะไปที่นั่น!
พวกเรายินที่จะได้เจอพวกคุณ
ถ้าอยากเจอลงชื่อที่ลิงค์ข้างล่างได้เลย

Turkish: 
İlk resmi PUBG turnuvası PGI yakında gerçekleşecek
Orada olacağız
Orada seni görmeyi çok isteriz. Eğer bizi görmek istersen kayıt yapacağın link aşağıda
