
English: 
As you make purchases,
you regularly receive bonuses and discounts.
However, you often don’t need them in the near future,
while other merchants do not accept them.
With time, your bonuses simply burn up,
and with them burns up the chance of a lucrative purchases.
All that’s left is to be annoyed with the merchants  who gave you a useless discount.
We’re pleased to present the Bittle Network!
Now loyalty programs can exist on one of the most secure blockchains - Ethereum.
And you can exchange your bonuses with people all over the world.
Meanwhile, you don’t even need Ether cryptocurrency to conduct transactions.
Now, as you exchange your bonuses for the ones you need,
you get a chance to make more lucrative purchases than ever before!
Benefits for customers, loyalty for merchants.
Bittle Network is the future of customer loyalty.

Russian: 
Совершая покупки,
ты периодически получаешь в подарок бонусы и скидки.
Но зачастую тебе они не нужны в ближайшее время,
а другие продавцы их не принимают.
Со временем твои бонусы просто сгорают,
а значит сгорает и возможность выгодной покупки.
Остается лишь злиться на продавца, который подарил бесполезную скидку.
Представляем Bitlle Network!
Теперь программы лояльности могут существовать в одном из самых надежных блокчейнов - Ethereum.
А ты можешь меняться бонусами с другими людьми по всему миру.
При этом сама криптовалюта Ether для транзакций не требуется.
Теперь, обменивая бонусы на нужные тебе, ты получаешь возможность
совершать любые покупки выгодней, чем когда либо!
Выгода - для покупателей, лояльность - для продавцов.
Bitlle Network - свободное будущее клиентской лояльности.
