
Spanish: 
 
Querido Bennet Foddy
Tio solo-- solo-- largate-- largate ahora!
Solo vete! Vete!!
Porque ¿sabes que? Retiro lo que dije en Twitter
Retiro lo dicho sobre de que no me enfado jugando
Getting Over it
Porque Sabes que? Sabes que Foddy?!
Estoy malditamente loco!!
 
Se suponia que este iba a ser un simple episodio
Un simple episodio sobre palancas
Elegi hacer un simple episodio porque,
Bueno, esto va a salir quien sabe cuando
Estoy trabajando en esto antes de navidad
Y en mi ultimo tema, el de la economia de
Cuphead se callo
Normalmente me sentiria mal sobre eso
Pero desde que el tema se veia capaz de
Confundir incluso el ganador de los Premios Nobel y el Padre de comportamiento (algo asi)
economico Richard Thaler
Voy a darme el pase
''Hacer un episodio de Getting Over It'' me dije a mi mismo
Porque no algo facil antes de que acabe el año?

French: 
(bruit de clic de souris)
(bruit de clic de souris)
Cher Bennett Foddy
Mec, just -- juste -- part -- part maintenant!
Allez ouste , OUSTE
Parce que vous savez quoi ? Je retire ce que j'ai dit sur twitter
Je retire le fait que je ne rage pas en jouant à
Getting Over it
Parce que tu sais quoi ? tu sais quoi Foddy ?
JE SUIS P*TAIN DE FURIEUX
(chant de chorale de carmen "prend garde à toi")
Cette épisode était supposé être un épisode simple
Un épisode simple sur des leviers
j'ai choisi de faire un épisode simple parce que,
bah, bah ça sortira bien un jour
Mais je bosse dessus juste avant noël
Et mon dernier sujet, celui sur l'économie de
Cuphead, n'ai pas passé
Normalement, je me sentirai mal après ça
mais puisque le sujet semblait capable de
rendre confus un prix Nobel et le père du l'économie comportementale
Richard Thaler
Je vais me laisser une chance
"Fais un épisode sur Getting over it' j'me suis dis
Pourquoi pas quelque chose de facile avant que cette année ce termine

English: 
(mouse clicks)
- [Voiceover]
Dear Bennett Foddy,
dude, just-- just--
get out-- get out now!
Just go! Go!!
Because you know what?
I take back what I said on Twitter.
I take back saying that
I don't get mad playing
Getting Over It.
Because you know what?
You know what, Foddy?!
I am freaking mad!!!
(choir singing)
This was supposed to
be a simple episode.
A simple episode about levers.
I chose to do a
simple episode because,
well, this is coming out
who knows when.
I'm working on this
right before Christmas.
And my last topic, the
one on the economics of
Cuphead fell through.
Normally, I'd feel
bad about that.
But since the topic
seemed capable of
confusing even Nobel Prize
winner and father of behavioral
economics Richard Thaler,
I'm gonna give
myself the a pass.
"Do an episode of Getting
Over It," I told myself.
Why not something easy
before the year is over?

Portuguese: 
 
Querido Bennet Foddy,
cara, apenas-- apenas-- saia-- saia AGORA!
Apenas vá! VÁ!!
Sabe porquê? Eu retiro o que disse no Twitter
Retiro o que disse sobre não estar com raiva jogando
Getting Over It.
Sabe o porquê? VOCÊ SABE O PORQUÊ, FODDY?!
EU ESTOU COM MUITA RAIVA!!!
 
Isso, supostamente, era para ser um simples episódio.
Um simples episódio sobre alavancas.
Eu escolhi um simples episódio porque,
bem, isso vai sair quem sabe quando.
Estou trabalhando nisso antes do Natal.
E meu ultimo tópico, aquele sobre a economia de
CupHead cair.
Normalmente, eu me sentiria mal sobre isso
Mas, como o tema parecia capaz de
confundir o ganhador do Nobel com o pai do comportamento econômico
Richard Thaler,
Eu vou me dar um passe.
"Faça um episódio de Getting Over It", eu disse a mim mesmo.
Por que não algo fácil antes do ano acabar?

Chinese: 
Dear Bennett Foddy
老兄，走啊，走起来啊
走起来啊！跑起来啊！
你知道什么？我收回我在推特上的发言
我收回“我玩《掘地求升》没有发狂”
你懂什么？你懂什么？福迪？！
我TM疯了！！！
这本该是简单的一集
关于杠杆的简单理论
我选择做一期简单的视频，因为...
鬼知道我什么时候才能更新
我在圣诞节前就在做这个
我的最后一个话题，关于《茶杯头》经济学的无疾而终
通常，我会为此感到难过
但是因为这个话题似乎很容易让人疑惑
即使是诺贝尔奖得主、行为经济学之父理查德·塞勒
那我这样也没什么的
“做一期和《掘地求升》相关的”我对自己说
为什么不呢？在年末之前做一些简单的事情

English: 
Just a basic
forces in, forces out,
big numbers on
screen, yell a little,
and rake in that sweet,
[laughs like a phsyco]
Was I wrong!!
Oh GOD, was I wrong!
And, I have to say,
a pretty great pleasure,
oh, the greatest pleasure
to say, Getting Over It,
Getting Over It makes no,
none, not a single
Goddamn sense!
But, before I continue,
I'd like to bring you a message
from this episode's sponsors.
This week's science
is brought to you by
Single malt cast strength Arbelour
Maximum Strength Ibuprofen,
Ranitidine 75 milligrams,
Calcium Carbonate,
and Sertraline.
Biochemistry: keeping
Austin's body and mind
functioning just enough
to keep the constant
churn of content...
(gasps for air silently)
...churning!

Portuguese: 
Um básico "força dentro, força fora",
Grandes números em uma tela, gritar um pouco,
e ganhar aquele doce,
doce dinheiro do Youtube
 
ESTAVA ERRADO!!!
OH DEUS, EU ESTAVA ERRADO!
E, eu tenho que dizer,
foi um grande prazer,
oh, foi um grande prazer eu disse, Getting Over It,
Getting Over It não tem,
nenhum, NENHUM
SENTIDO!
Mas, antes de continuar,
Uma palavrinha de nossos patrocinadores
Essa semana, a ciência foi patrocinado por
malta Arbelour
Força máxima Ibuprofen,
75 miligramas de Ranitidine,
Calcium Carbonate, e Sertraline.
Bioquímica: manter o corpo e mente de Austin
funcionando o suficiente para manter o constante
Batido de conteúdo...
... batendo!

Spanish: 
Solo un basico ''Fuerza adentro, Fuerza afuera''
Grandes numeros en la pantalla, Gritar un poco,
y Recoger ese dulce,
DULCE dinero de Youtube
(Rie maniaticamente)
Estaba equivocado!!
Oh Dios, estaba equivocado!
Y, tengo que decir,
Me da un gran placer
Oh, el mejor placer que decir, Getting Over It
Getting Over It No tiene
No tiene ningun, NINGUN
Maldito sentido
Pero, antes de continuar
Me gustaria darles un mensaje de estos episodios de publicidad
Esta semana la ciencia fue traida a ti por
Barril de malta unico Arbelour
Ibuprofeno de maxima fuerza
Raniditina 75 miligramos
Calcio de carbono y Sertralina
Bioquimica: Mantener el cuerpo y mente de Austin
funcionado lo suficiente para mantener el constante
Batido de contenido
...Revolviendo!

French: 
Juste " Une force exercé sur un objet ce transmet"
De gros chiffre sur l'écran , cris un peu
et encaisse cette délicieuse,
délicieuse Youtube Money !
(Ris comme un maniaque)
J'AVAIS TORT
MON DIEU, J'AVAIS TORT
Et , je dois dire que
Avec avec pas mal de plaisir
ho ,le plus grand des plaisirs de dire que , Getting Over it ,
Getting over it ne fais pas
aucun, même pas un seul
P*tain de sens
mais, avant que je continue,
j'aimerais vous faire part d'un message de nos sponsors de cet épisode.
La science de cette semaine vous est apportée part
Le whisky malté et puissant Arbelour
Ibuprofène puissance Maximale
Ranitidine en 75 milligrames
Carbonate de calcium , et Sertraline
La biochimie : Garde Le corps et l'esprit d'Austin
en état de fonctionner , juste assez pour garder la
la cadance de contenu
(reprend son souffle silencieusement)
à la hauteur

Chinese: 
只是些简单的作用力，反作用力
往屏幕上扔些大数字，再多喊一点
就能赢得那甜蜜的
甜蜜的YouTube的钱
我错了嘛？
并且我必须说
很荣幸地
很荣幸地说，《掘地求升》...
《掘地求升》一点也不简单
才不
一点都不
这种感觉真该死！
但在我继续之前
我想给你们说说这一集的赞助商的信息
这周的《游戏科学家》由以下赞助
Cask strength：一种用来描述酒精浓度、烈度的术语
高浓度的亚伯乐蒸馏厂烈酒
布洛芬：商品名为“芬必得”，用来止痛，退烧和消炎
高强度的布洛芬
雷尼替丁：常用于治疗消化性溃疡以及胃食管反流病
75毫升装雷尼替丁
碳酸钙
舍曲林：一种抗抑郁药
以及舍曲林
生物化学：保持奥斯丁的身体和精神正常运转
以保持不断变化的...
...搅拌！

English: 
(TV static sound effect)
Getting Over It, for those
of you who don't know,
is the latest outrage
machine developed
by Bennett Foddy, the
dude who made QWOP.
As if we needed another meme-y
thing that just made us mad.
Getting Over It is an
unapologetic exploration
of uncompromising
game design.
But what it mostly is
is freaking hard!
From Foddy's own mouth,
it is an homage to Sexy Hiking,
a way, way more
broken game.
The story is pretty simple.
You're Vin Diesel stew,
and your tasked with
climbing over stuff,
or getting over stuff.
That's it! That's the thing.
All you have is this
hammer to swing
and it seems simple, right?
Wrong!!
This mechanic while
simple in a game world
is utterly, mind-blowlingly complicated!
I spent an entire day
scratching my head over this,
consulting drawings,
like some sort of
Renaissance scientist
who drunk too much mercury!

Portuguese: 
 
Getting over it, para quem não sabe
é a última máquina de ultraje desenvolvida
por Bennett Foddy, o cara que fez QWOP.
Como se precisássemos de outra coisa de "meme-y" que só nos deixou com raiva.
Getting Over It é uma exploração sem arrependimento
do "incomprometido" game design.
Mas o que é, principalmente, MUITO DIFÍCIL!
Da própria boca de Foddy,
é uma homenagem ao Sexy Hiking,
um jogo muito mais quebrado.
A história é bastante simples.
Você é o Vin Diesel,
e você está encarregado de escalar coisas,
ou superando coisas.
É isso aí! Essa e a coisa.
Tudo o que você tem é esse martelo para balançar
e parece simples, certo?
ERRADO!!!
Essa mecânica simples em um mundo de jogo
é, totalmente, complicado!
Passei um dia inteiro coçando a cabeça sobre isso,
consultando desenhos, como uma espécie de
Cientista renascentista que bebia muito mercúrio!

Chinese: 
对于那些不知道《掘地求升》的人，它是...
是本尼特·福迪的最新抓狂作品，他之前开发过《QWOP》
就好像我们需要一些梗似的东西来保持发狂一样
《掘地求升》是对不妥协的游戏设计的创新探索
但最重要的是：它难爆了
福迪他自己说过
这是对《性感远足》的致敬
那是一个差极了的游戏
故事很简单
美国演员，代表作品《速度与激情》《拯救大兵瑞恩》《极限特工》
你是范·迪塞尔
你的任务是爬过物品
或者是“渡过”物品
就这样了！就这么简单
你要做的就是挥这把锤子
看起来很简单，对吧？
大错特错！！
这个在游戏世界里很简单的机械机制其实非常复杂
我花了一整天的时间为这个挠头
查阅图纸，就像某个文艺复兴时期喝多了水银的科学家一样

Spanish: 
 
Getting Over It, Para los que no saben que es
es la ultima maquina desarollada
por Bennett Foddy, el tio que hizo QWOP
Asi que si necesitaramos otro meme que nos enloqueciera
Getting Over It es una exploracion sin arrepentimiento
de intransigente diseño
Pero que mayormente es jodidamente dificil
De la propia boca de Foddy
es un homenaje a Sexy Hiking
Pero Mucho, Mucho mas roto
La historia es muy simple
Eres un estofado de Vin Diesel
y tu tarea es escalar sobre cosas
o superando cosas
Eso es! Esa es la cosa
Todo lo que tienes es este martilo para balancear
Y parece simple, Verdad?
Error!!
Esta mecanica mientras es simple en un mundo de videojuegos
es completamente complicado y alucinante!
Gaste un dia entero rascandome la cabeza mas alla de esto
Consultando dibujos, como alguna especie de
Cientifico renacentista que bebio mucho mercurio!

French: 
(bruit de zap de télé)
Getting Over It, pour ceux qui ne connaissent pas
est la plus récente machine à rage développée
par  Bennett Foddy, le mec qui a fait QWOP.
Comme si on avait besoin d'un autre meme nous rendant furieux
Getting Over it est une exploration
avec un game design intransigeant
Mais c'est avant tout , p*tain de dur
Venant de la bouche de Foddy
"c'est un hommage à Sexy Hiking
un jeu , une jeu bien plus compliqué"
L'histoire est assez simple
Vous êtes Vin Diesel coincé dans un chaudron
et vous devez monter au dessus de trucs
ou escalader des trucs ..
Voila ! c'est tout le concept.
Tout ce que vous avez c'est un marteau à bouger
ça a l'air Simple, non ?
FAUX!!
La mécanique , bien que simple dans ce monde
est totalement compliqué
J'ai passé ma journée entière à me gratter la tête sur ça
consulter des dessins, comme
un Scientifique de la renaissance qui aurait bu trop de mercure !

English: 
Because, well, the
physics of this game
is unbelievably complex.
You know what's amazing?
Six simple concepts
utterly change the
entire course of
human technology.
(TV static sound effect)
The wheel and axle, the pulley,
the inclined freaking plane,
the wedge, the lever,
and the screw.
Known as the
"Six Simple Machines",
these six different concepts
could be applied either
independently or together
to create things capable of
doing... well, just
about anything.
Transforming forces, these
things are still in use today.
And, as you may have guessed,
the one we're picking today is
the lever.
Levers are one of the most
incredible machines.
And when properly applied,
it kinda makes you feel like
you're cheating the universe.
With a long enough lever, a
50 kilogram person can
lift a 100 kilogram person.
No problem!
Even if they weren't
ordinarily capable of
lifting them just by
hoisting them aloft.

French: 
Parce que, la physique de ce jeu
est incroyablement complexe
Vous savez ce qu'il y a d'extraordinaire ?
Six concepts simples qui ont totalement changés
L'histoire de la technologie humaine
(Bruit de Zap de télé)
La roue et l'axe , la poulie ,la plan p*tain d'incliné
le coin, le levier, et la vis
Connu tel les "Six Simples Machines",
ces six différents concept peuvent s'appliquer
indépendamment ou ensemble pour créer des choses capable de
faire .... un peu près tout .
Transformer des forces , ces choses sont encore utilisées de nos jours
Et,vous avez peut-être deviné, celui dont nous allons parler aujourd'hui est
le levier
les leviers sont d'incroyables machines
et quand ils son t correctement appliqués, vous avez un peu l'impression
de tricher sur l'univers
Avec un levier assez long , une personne de 50 kilos peut
en soulever une de 100
Aucun problème !
Même si ils n'étaient pas capables de
soulever ce poids avec la force seule

Chinese: 
因为，这个游戏的物理性质非常复杂
你猜什么惊到我了？
六个简单的概念彻底改变了人类科技
轮轴
滑轮
斜面
楔
杠杆
以及螺旋
它们被称作“六大简单机械”
这六个不同的概念可以单独应用，也可以一起应用
来做...
做任何事情
转化力，这些东西今天仍然在使用
你们可能已经猜到了，我们今天要选的是杠杆
杠杆是最不可思议的机器之一
如果应用得当，它会让你觉得你在欺骗宇宙
用足够长的杠杆，50千克的人可以举起一100千克的人
没问题！
而他们通常不能将100千克的人举高

Portuguese: 
Porque, bem, a física deste jogo
é incrivelmente complexo.
Sabe o que é incrível?
Seis conceitos simples que mudaram totalmente
todo o curso da tecnologia humana.
 
A roda e o eixo, a polia, a P***A do plano inclinado,
a cunha, a alavanca e o parafuso.
Conhecido como "Seis Simples Maquinas",
esses seis conceitos diferentes poderiam ser aplicados
independentemente ou em conjunto para criar coisas capazes de
fazer... bem, praticamente qualquer coisa.
Transformando forças, essas coisas ainda estão em uso hoje em dia.
E, como você pode ter adivinhado, o que estamos escolhendo hoje é
a alavanca.
As alavancas são uma das máquinas mais incríveis.
E, quando aplicado corretamente, faz você se sentir como
se estivesse enganando o universo.
Com uma alavanca suficientemente longa, uma pessoa de 50 quilos pode
levantar uma pessoa de 100 quilogramas.
Sem problemas!
Mesmo que eles não fossem normalmente capazes de
carregar a se mesmo

Spanish: 
Porque, bueno, las fisicas de este juego
son increiblemente complejas
Sabes que es increible?
Seis conceptos simples cambian absolutamente el
curso entero de la tecnologia humana
 
La rueda y el eje, la polea, el maldito plano inclinado
la cuña, la palanca y el tornillo
Conocidas como ''Seis maquinas simples''
Estos Seis conceptos diferentes se podrian aplicar ya sea
Independientemente o juntas para crear cosas capaces de
Hacer, Bueno, Cualquier cosa
Transformando fuerzas, estas cosas aun estan en uso hoy en dia
Y ,como ya suponen, la que estamos eligiendo hoy es...
La palanca
La palancas son unas de las mas increibles maquinas
Y cuando las aplicas apropiadamente te hace sentir como
si le estubieras haciendo trampa al universo
Con una palanca lo suficientemente larga, una persona de 50 kilogramos puede
levantar a una persona de 100 kilogramos
No hay problema!
Incluso si ellos no fueran ordinariamente capaces de
levantarlos si simplemente la cargara

Portuguese: 
E acredite ou não, quando você usa uma alavanca para levantar algo,
mesmo que possa parecer mais fácil para você,
você realmente está fazendo tanto trabalho como
o carregando
Mas como?
Bem, vamos ver esta simples alavanca aqui.
Uma alavanca de classe 1.
Apenas um feixe sobre um fulcro.
Como uma balança.
Agora, você tem 100 quilos à direita e 50 quilos à esquerda.
O que acontece?
O peso de 100 quilos desce e o peso de 50 quilos sobe
no ar, uma vez que todas as coisas são iguais, a força do
peso de 100 quilos é muito maior.
Mas e se, digamos, você movesse o fulcro para a direita
até que fosse, digamos,
1 metro a partir do peso de 100 quilos
e 2 metros do peso de 50 quilos?
O contrário aconteceria.
Magica? Não!
mas, porque?
Por causa da distancia.
Agora, muitas pessoas tentariam descrever
Por que o trabalho de alavancas cometeu este grande erro
de fazer soar como,

Chinese: 
信不信由你，当你用杠杆来举东西时
虽然看起来你觉得更简单了
实际上你做的功和你举起他一样多
但是为什么？
我们来看看这个简单的杠杆
一个“一类杠杆”
只是在支点上的一条棍子
就像个跷跷板
它右边是100千克，左边是50千克
将会发生什么？
100千克的人下降，50千克的人升到空中
既然东西都是相等的，那么100千克的人的重量就会大得多
但是如果你要把支点移向右边呢
直到...
距离100千克的人1米处
距离50千克的人2米处
杠杆就会不平衡
魔术吗？不是！
但是为什么？
因为距离
现在，很多人在描述杠杆为什么起作用时都犯了这个巨大的错误
他们这样说

French: 
Et croyais le ou non , quand vous utilisez un levier pour soulever quelque chose
Même si cela vous semble simple
vous êtes enfaîte en train de faire autant de travail que si vous le
souleviez à mains nue
Mais comment ?
Bien , Regardons ce le levier simple ici
Un levier dit de classe 1
Juste une planche sur un pivot
comme une balançoire
Maintenant, vous avez 100 kilos sur la droite et 50 sur la gauche
Que ce passe t'il ?
Les 100 kilos s'abaissent et les 50 kilos montent
en l'air ,sachant que toutes choses étant égales , la force de
100 kilos est beaucoup plus importante
Mais que ce passe t'il si l'on bougerai le pivot un peu à droite
jusqu’à ce qu'il soit à environ , disons
à 1 mètre de la personne de 100 kilos
et à 2 mètres de celle pesant 50 kilos ?
Le contraire arriverai !
Magie noire ? Non !!
Mais pourquoi ?
Tout est dû à la distance !
Bon , beaucoup de gens en essayant de décrire
pourquoi les leviers marche de cette manière font cette énorme erreur
en faisant sous-entendre

Spanish: 
Y me creas o no, cuando usas una palanca para levantar algo,
Incluso lo hace ver  mas facil para ti
Enrealidad estas haciendo el mismo esfuerzo como si
simplemente lo cargaras
Pero como?
Bueno, veamos esta simple palanca por aqui
una panalca Clase 1
Solo un haz sobre un Fulcro
Como un subebaja
Ahora tienes 100 kilos en la derecha y 50 kilos en la izquierda
Que pasa?
La cosa de 100 kilos se baja y la de 50 kilos sube
hacia el aire, desde que todas las cosas son iguales, la fuerza de un
coso de 100 kilos es mucho mas mayor
Pero que pasa si digo que muevas el fulcro a la derecha
hasta que, digamos
1 metro lejos de la cosa de 100 kilos
y 2 metros lejos de la cosa de 50 kilos?
Lo contrario pasara
Magia? Nope!!
Pero, porque?
Por la distancia
Ahora, Mucha gente cuando intenta describir
Porque el trabajo de las palancas hace este gran error
Haciendolo sonar como si

English: 
And believe it or not, when you
use a lever to lift something,
even though it may
seem easier to you,
you're actually doing just as
much work as if you were just
dead-lifting them.
But how?
Well, let's look at
this simple lever here.
A class 1 lever.
Just a beam over a fulcrum.
Like a see-saw.
Now, you have 100 kilo on the
right, and 50 kilo on the left.
What happens?
The 100 kilo person moves down
and the 50 kilo person rises up
into the air, since all things being equal, the force of a
100 kilo person is much higher.
But what if, say, you were going to
move the fulcrum over to the right
until it were, say,
1 meter way from
the 100 kilo person
and 2 meters away
from the 50 kilo person?
The opposite would happen.
Magic? Nope!!
But why?
Because of distance.
Now, many people
when trying to describe
why levers work
make this huge mistake
of making it sound like,

Chinese: 
杠杆的原理因为杠杆的力是通过杠杆较长的部分来传递的
这种说法在某些情况下说得通
但是这可不对
这个“距离”实际上是物体在杠杆的两端移动的距离
好吧，我解释一下
在支点上，当杠杆移动时
两边移动的角度都是一样的
利用古老的勾股定理
我们知道在较长的一边，也就是2米的那边
杠杆在50千克的一侧向下移动的距离...
实际上是100千克的一侧移动的高度的两倍
如果你把50公斤的重量往下推半米
100公斤的人只会被抬升四分之一米
这就是魔法作用的方式
即使在更远处施加力

English: 
the reason levers work is
because the force of the lever
is transferred across the
longer section of the lever.
Which is why, somehow, it works.
But that's not it.
It's actually the distance
the objects move at the
very ends of the lever
that makes difference.
Alright. So, here's
what happens.
At the fulcrum,
when the lever moves,
on both sides, it changes
by the same angle.
And using our good old
Pythagorean Theorem,
we know that on the
longer side, the 2 meter side,
the distance the lever moves
down on the 50 kilo side
is actually twice as far as how
high the 100 kilo side moves.
So if you push the 50 kilo
side down half a meter,
the 100 kilo person is going to
rise only one quarter of a meter.
And this is how
the magic happens.
By spreading out the force
over a longer distance,

Spanish: 
la razon de el trabajo de las palancas es por la fuerza de la palanca
es transferida por la seccion mas larga de la palanca
Por lo que, de alguna manera funciona
Pero eso no es
Enrealidad es la distancia de los objetos se mueve al
los dos finales de la palanca que hace la diferencia
Ok asi que, aqui esta lo que pasa
en el fulcro, cuando la palanca se mueve
en ambos lados, se cambia por el mismo angulo
Y usando nuestro Buen Teorema de Pitagoras,
Sabemos que en el lado mas largo, el de 2 metros de largo
La distancia que la palanca se mueve hacia abajo en el lado de 50 kilos
en realidad es el doble de lo que se mueve el lado de 100 kilos
Asi que si empujas el lado de 50 kilos medio metro hacia abajo
el lado de 100 kilos va a subir solo 1/4 de metro
Y es asi como la magia ocurre
Extendiendo la fuerza sobre una distancia mas larga

Portuguese: 
a razão pela qual as alavancas funcionam é porque a força da alavanca
é transferido através da seção mais longa da alavanca.
É por isso que, de alguma forma, funciona.
Mas não é isso.
É na verdade a distância que os objetos se movem nas
extremidades da alavanca que fazem diferença.
Certo. Então, aqui está o que acontece.
No fulcro, quando a alavanca se move
em ambos os lados, muda pelo mesmo ângulo.
E usando nosso bom e antigo teorema pitagórico,
nós sabemos que no lado mais longo, o lado de 2 metros,
a distância que a alavanca se move para baixo no lado de 50 quilos
é, na verdade, o dobro do quão alto o lado de 100 quilos se move.
Então, se você empurrar o lado de 50 quilos para baixo meio metro,
O peso de 100 quilos vai subir apenas um quarto de metro.
E é assim que a magia acontece.
Ao expandir a força ao longo de uma distância mais longa,

French: 
que la raison du pourquoi les leviers fonctionne ainsi  est que la force appliqué sur le levier
est transféré le long de la section la plus longue du levier
C'est pourquoi , comme ça ,ça marche
Mais c'est pas ça !
C'est la distance parcourue par les objets
au bout du levier qui fait la différence
Bon , voila ce qu'il se passe
Au pivot , quand le levier bouge
des deux côtés, les angles changes
Et usant de notre bon vieux théorème de Pythagore
Nous savons que du côté le plus long , celui de 2 mètres
la distance que le levier descend du coté des 50 kilos
est 2 fois plus longue que la hauteur parcourue des 100 kilos
Donc si vous poussez le côté des 50 kilo d'un demi mètre
les 100 kilos ne montrons que d'un quart de mètre
Et c'est ainsi que la magie prend vie !
En répartissant la force sur une distance plus longue

Chinese: 
你还在输出同样的能量
也就是距离上的作用力
为了移动一个物体
你必须总是使用同样的能量
因此，如果你增加施加力的距离
你可以用更少的力
这就是杠杆的魔幻科学
你要做同样的工作
但是你短期的工作量减小了
你输出的力一定时
就像肌肉，它有一定的局限性
（这是由于有氧呼吸和无氧呼吸的性质）
减少所需的力量会让事情变得更容易
就宇宙而言
能量的输入和输出相等
因此，阿基米德声称
如果他有足够长的杠杆，他可以撬动地球
但如果要有显著效果的话，它需要有1000万光年长才行
所有的杠杆都利用这一原理

Portuguese: 
você ainda está inserindo a mesma quantidade de energia.
Isso é força sobre uma distância.
Para mover um objeto,
você deve sempre usar a mesma quantidade de energia.
Isso é "força x distancia"
Portanto, você pode usar menos força se você
aumentar a distância sobre a qual você aplicou essa força.
E essa é a ciência mágica das alavancas.
Você vai fazer a mesma quantidade de trabalho,
mas por mais tempo.
Quando você está lidando com limitações de saída de força,
como, digamos, com músculos,
que têm limitações incorporadas
devido à natureza da respiração aeróbica e anaeróbica,
Reduzir a força necessária torna as coisas mais fáceis.
Mesmo que, em sua maior parte, no que diz respeito ao universo,
O talão de cheques de energia permanece equilibrado.
É por isso que Arquimedes teria dito isso:
ele poderia mover a Terra se ele tivesse uma alavanca o bastante longa.
que teria de ser
dez milhões de anos-luz para que
faça uma diferença notável.
Todas as alavancas aproveitam esse princípio.

Spanish: 
aun sigues poniendo la misma cantidad de energia
Lo que es Fuerza sobre una distancia
para mover un objeto
Siempre debes poner la misma cantidad de energia
Lo que es Fuerza × distancia
Por lo tanto, puedes usar menos fuerza si tu
incrementas la distancia sobre el cual aplicaste esa fuerza
Y ESO es la ciencia magica de las palancas
Vas a hacer la misma cantidad de trabajo
Pero por mas tiempo
Por lo cual, cuando estas lidiando con las limitaciones de salida de fuerza
como, digamos, con musculos
los cuales estan construidos en limitaciones
Debido a la naturaleza de la respiracion aerobica y anaerobica
Reduciendo la fuerza necesitada hace que se sienta mas facil
Incluso, en su mayor parte, en lo que respecta al universo
El talonario de energia sigue equilibrado
Esto es por lo que Arquimedes segun se informa dijo que
podria mover la Tierra si tubiera una palanca lo suficientemente larga
Olviden de que nesesitaria ser
Diez millones de años luz de larga para
hacer una diferencia Notificable
Todas las palancas tienen ventaja de este principio

French: 
Vous mettez la même quantité d'énergie
Qui est de la force sur une distance
Pour bouger un objet
Vous devez toujours utiliser la même quantité d'énergie
Qui est " Force x Distance"
Donc, vous pouvais utiliser moins de force si vous
augmenté la distance sur la quel vous appliqué la force
Et C'est toute la magie de la science des leviers
Vous faîtes le même montant de travail
mais vous le faîtes plus longtemps
Qui , quand vous êtes avec des limitations de potentiels
comme , disons , des muscles
Qui ont des limitations intégrèes
due à la nature la respiration aérobique et anaérobique
Réduire la force nécessaire rend les choses plus facile
Même si , dans la plupart des cas , tant que l'univers est concerné
Le livre de compte des énergies et balancé
C'est pourquoi Archimède disait que
il pouvait bouger la terre si il avait un levier assez long
Bon après il aurait eu besoin d'un levier
de 10 million d'années lumières de long pour
faire une différence notable
Tout les leviers prennent avantage de ce principe

English: 
you are still inputting the
same amount of energy.
Which is force over a distance.
In order to move an object,
you must always use the
same amount of energy.
Which is "force × distance".
Therefore, you can
use less force if you
increase the distance over
which you applied that force.
And that is the magical
science of levers.
You're gonna do the
same amount of work,
but you're doing it for longer.
Which, when you're dealing
with force output limitations,
like, say, with muscles,
which have built-in limitations
due to the nature of aerobic
and anaerobic respiration,
reducing the force needed
makes things feel easier.
Even though, for the most part,
as far as the universe is concerned,
The checkbook of energy
remains balanced.
This is why Archimedes
reportedly said that
he could move the Earth if
he had a long enough lever.
Never mind the thing
would need to be
ten million light
years long in order to
make a noticeable difference.
All levers take advantage
of this principle.

Portuguese: 
Alargando a distância que você aplica a força
a fim de exigir menos dela.
Existem três classes de alavancas,
com fulcros em diferentes lugares.
E, bem, eu poderia
entrar em todos eles,
mas, QUEM SE IMPORTA?!
Elas não se aplicam aqui!
Porque, bem, primeiro, vamos ver como
o cara em Getting Over It está usando alavancas para sua vantagem.
Isto não podia estar mais longe da verdade!
Mas primeiro, vamos precisar de números difíceis.
O que na verdade é um pouco de dor na b***a para encontrar.
Há muito lixo em Getting Over It,
qual é o ponto de vista da coisa toda.
Mas, quando se trata de fazer medições de pixel,
estas coisas são, bem, não estão à escala
e a maioria deles não existe na vida real.
MAS, depois de hackiar a gravidade do jogo,
então eu poderia fazer algumas explorações,
Achei isso, uma cabine telefônica vermelha.
com base no design de Londres,
essas coisas, durante muito tempo, estavam por todo o lado.
Os mais prolíficos deles são os modelos K-6.
Quais eram 2,51 metros de altura.

Spanish: 
Alargando la distancia en la que aplicas la fuerza
para requerir menos de ella
Hay 3 tipos de palancas
con fulcros en lugares diferentes
y bueno, pude
entrar el todos ellos
Pero A QUIEN LE IMPORTA??
NO APLICAN AQUI!
Porque, bueno, primero, se ve como
si el tio de ''Getting over it'' estubiera usando palancas a su favor
Esto no seria mas lejos de la realidad!
Pero primero, vamos a necesitar numeros dificiles
Los cuales son un dolor de cabeza encontrarlos
Hay un monton de basura en ''Getting over it''
Lo cual es como el punto de toda la cosa
Pero cuando se vuelven medidas de pixel
estas cosas no estan a la escala
y la mayoria de ellas no existen en la vida real
PERO, despues de hackear la gravedad de el juego
pude hacer un poco de exploracion
Y encontre esto, Una cabina de telefono roja
Basado en el diseño de londres
Estas cosas, por un largo tiempo, Estaban por todo el lugar
El mas Prolifico de ellos es el modelo K-6
Los cuales eran 2.5 metros de alto

Chinese: 
延长施加力的距离
来减少力的大小
我们有三种杠杆
它们的支点位于不同地方
其实，我可以把它们都讲一遍
但是，谁会在意那个？！
这些杠杆在这里不适用！
因为，《掘地求升》的这个家伙好像是在利用杠杆的优势
这与事实相去甚远！
但首先，我们需要些硬数据
这其实上很难找到
在《掘地求升》中有很多没用的东西
这就是整个游戏的关键
但是，当涉及到像素测量时
这些东西都不能算数
他们中的大多数在现实生活中并不存在
但是，在作弊了游戏的重力之后
我就能到处转转了
我找到了这个，一个红色电话亭，伦敦风格的
这种电话亭在很长一段时间中到处都是
其中最多产的是K-6型
它高2.51米

English: 
Lengthen the distance
you apply the force
in order to require less of it.
There are three
classes of levers,
with fulcrums in different places.
And, well, I could
get into all of them,
but, who cares?!
They don't apply here!
Because, well, first,
it kinda looks like
the dude in Getting Over It
is using levers to his advantage.
This could not be
further from the truth!
But first, we're gonna
need hard numbers.
Which actually is kinda
a pain in the butt to find.
There's a lot of junk
in Getting Over It,
which is kind of the
point of the whole thing.
But, when it comes to do
pixel measurements,
these things are, well,
they're not to scale
and most of them don't
really exist in real life.
But, after hacking the
gravity of the game,
so I could do some exploring,
I found this, a red phone booth.
based on the London design,
these things, for a long time,
were all over the place.
The most prolific of them
being the K-6 models.
Which were 2.51 meters high.

French: 
Augmenter la distance sur laquelle on applique la force
pour avoir moins besoin de cette dernière
Il y a trois classes de levier
avec des pivots a différents endroits
Et , je pourrai
tous les détailler
Mais qui ça intéresse ?!
On en a pas besoin
parce que , bah , d'abord ,on à un peu l'impression que
les mec de Getting Over It utilise le levier à son avantage.
Vous ne pouvez pas être plus loin de la vérité !
Mais avant , on va avoir besoin de quelque nombres concrets
Qui sont plutôt durs à trouver
il y a pas mal de déchets dans getting over it
Bon c'est un peu le but du jeu
mais, quand on veux avoir une mesure au pixel
Ces choses ne sont ,bah , pas du tout à l'échelle
Et la plupart n'existe même pas dans le monde réel
Mais, après avoir hacké la gravité du jeu
j'ai pu faire un peu d'exploration
Et j'ai trouvé ça , Une cabine téléphonique rouge
basée sur le design Londonien ,
Ces choses, pendant longtemps, étaient partout!
Le modèle le plus prolifique étant le K-6
Faisant 2.51 mètres de haut

French: 
Boom ! Juste assez pour pouvoir bosser avec de bonnes mesures !
En utilisant cela et la beauté de la mesure au Pixel
j'ai déterminé que le marteau que Vin Deisel utilise
est de 1,18 mètre de long
Et il est capable de le faire tourner à une vitesse maximum
de 9,3 mètres par seconde
Mais le vrai truc impressionnant c'est surtout
la vitesse à laquelle il peut se faire bouger
En Utilisant un peu de trigonométrie
Et ce bon vieux  πr²
On apprend qu'il est capable de se faire tourner
à une vitesse de 2,5 mètres par secondes depuis une position stable
Avec une accélération de 11,55 mètres par seconde au carré
On fonctionne en mètres la flemme de traduire
Respectivement :D
Bon , cela m'a pris pas mal d'expériences
Aussi bien in IRL, avec quelques crayons
qui sont maintenant cassés
que in-game pour s'apercevoir exactement comment
il réussi à se monter avec ce
fichu marteau
Et voila comment ça marche
la main la plus éloignée , ici la droite
est le pivot
il pousse dessus donnant un éclat de force

Portuguese: 
Boom! O suficiente para o trabalho do governo.
Usando isso, e a beleza das medidas de pixel,
Eu determinei que o martelo que o Vin Diesel usa
tem 1,18 metros de comprimento.
E ele é capaz de balanceá-lo a uma velocidade máxima
de 9,3 metros por segundo.
O que é impressionante quando você olha como
rapidamente ele pode girar-se.
Usando alguma trigonometria,
algum doce e velho πr²,
nós descobrimos que ele é capaz de se girar
a 2,5 metros por segundo de um ponto morto
com uma aceleração de 11,55 metros por segundo ao quadrado
ou cinco milhas e meia por hora e 25,8 milhas por hora ao quadrado
respectivamente.
Agora, isso me levou a muitos experimentos
Na vida real com alguns lápis que estão
agora quebrados
e no jogo para descobrir exatamente como
ele está se levantando do chão com esse
Maldito martelo
E aqui está como funciona.
A mão mais externa, essa mesma,
é o fulcro.
Ele empurra para baixo o que pode irromper força

Chinese: 
哇！我就快要去政府工作了！
利用这个，以及美丽的像素测量
我确定这个光头使用的锤子长1.18米
他能以9.3米/秒的最高速度转动锤子
真正令人印象深刻的是，当你看他能多快地旋转自己
使用一些三角学
古老又甜蜜的πr²,
我们知道他能以2.5米/秒的速度围绕一个固定点旋转
加速度是11.55米/秒^2
也就是5.5英里/时和25.8英里/时^2
现在，我做了很多实验
在现实生活中，我用铅笔做了实验，现在它们已经断了
在游戏中，我还要指出他如何用这该死的锤子爬上去
这是他的爬升方式
这边的最外面的手是动力点

English: 
Boom! Close enough
for government work.
Using this, and the beauty
of pixel measurements,
I determined that the
hammer Vin Deisel uses
is 1.18 meters long.
And he's capable of
swinging it at a top speed
of 9.3 meters per second.
The real impressive stuff
is when you look at how
quickly he can rotate himself.
Using some trigonometry,
some sweet old πr²,
we learn that he is
capable of rotating himself
at 2.5 meters per second
from a dead stop
with an acceleration of 11.55
meters per second squared
or five and a half miles per hour
and 25.8 miles per hour squared
respectively.
Now, it took me a lot
of experimentation
both in real life with
some pencils that are
now broken
and in the game to
figure out exactly how
he's raising himself off
the ground with this
damned hammer.
And here's how it works.
The outermost hand, right here,
is the fulcrum.
He pushes down on that
which can burst force

Spanish: 
Boom! Lo suficiente cerca para que el gobierno trabaje
Usando esto y las hermosas medidas de pixel
Determine que el martillo que Vin Diesel usa
es 1.18 metros de largo
Y es capaz de moverlo a una velocidad limite
de 9.3 metros por segundo
La cosa realmente impresionante es cuando miras como
de rapido se puede rotar a si mismo
Usando algo de trigonometria
Algo de dulce y viejo πr²
Aprendemos que es capaz de rotarse a si mismo
a 2.5 metros por segundo en un punto muerto
Con una aceleracion de 11.55 metros por segundos cuadrados
O 5 y media milla por hora y 25.8 millas por hora cuadrada
Respectivamente
Ahora, me tomo mucha experimentacion
En la vida real con algunos lapizes que
ahora estan rotos
Y en el juego para decifrar exactamente como
se esta levantando a si mismo de el suelo con este
Maldito martillo
Y aqui esta como funciona
La mano mas exterior, justo ahi
es el Fulcro
Empuja hacia abajo sobre lo que puede estallar fuerza

Portuguese: 
ao longo do martelo no chão.
Então, com a mão mais perto dele,
Ele puxa, então ele gira em torno da outra mão.
Com essas forças incompatíveis, ele é capaz de se levantar
fora do chão! Parece simples, certo?
ERRADO!!!
Eu tentei executar este experimento com lápis,
e quase quebrei meus próprios dedos tentando
usando minha mão para me levantar da mesa.
Você pode tentar você mesmo, se quiser.
Mas, depois de algumas horas, mexendo,
Eu encontrei um experimento.
Uma garrafa de água cheia de água
com uma chave apertada para atuar como martelo.
Juntos, essas coisas pesam 735 gramas.
Usando isso
um gancho de ferro fundido destinado a suspender plantas,
Eu consegui imitar perfeitamente a aplicação
de forças do jogo.
E, levaram mais de 4,5 newtons para obter as forças
para equilibrar e conseguir o desembarque.
Agora, isso não parece nada para você?

French: 
sur la totalité du marteau dans le sol
Et après avec la main la plus proche de lui
il fait monter le tout et tourne autour de l'autre main
Avec ces forces opposées, il est capable de se faire décoller
du sol ! Plutôt simple non ?
FAUX !
J'ai essayais de faire cette expérience moi même avec des crayons
et j'ai failli me briser les doigts en essayant
de soulever ma table avec mes mains
Vous pouvez essayer si vous voulez
Mais , après quelque heures à tourné en rond
j'ai trouvé une expérience
Une bouteille remplie d'eau
Avec une clé à molette attaché dessus en guise de marteau
Ensemble , le tout fais 735 grammes
En utilisant ça, je ne blague pas
Un crochet en fer pour pot de fleur
j'était capable de parfaitement reproduire l'application
de la force du jeu
Et, cela pris plus de 4,5 newtons pour
équilibrer le tout et soulever la structure
Bon, cela vous semble peu ?

Spanish: 
Por la longitud de el martillo en el suelo
Entonces, con la mano mas cerca de el
Tira hacia arriba, asi que el rota alrededor la otra mano
Con estas fuerzas no coincidientes, el es capaz de levantarse a si mismo
de el suelo! Parece simple verdad?
ERROR!!
Intente hacer este experimento por mi mismo con lapices
Y Casi me rompo mis propios dedos intentando
tomar mi mano para levantarme de la mesa
Puedes intentarlo tu mismo si quieres
Pero, despues de un par de horas dando vueltas
Vine con un experimento
Una botella llena de agua
Con una llave sujetada a ella para actuar como el martilo
Juntas, estas cosas pesan 735 gramos
Usando esto
Un gancho de hierro que esta hecho para colgar plantas
Fui capaz de Imitar perfectamente la aplicacion
de fuerzas en el juego
Y tomo alrededor de 4.5 newtons para obtener las fuerzas
Para balancear y Lograr levantar la botella
Ahora, esto parece nada para ti?

Chinese: 
他在这点施加力来将锤子支在地上
然后，用离他近的那只手手
他施加力量，这样就能绕着另一只手旋转
有了这些错落有致的力，他就能把自己举起来了
看起来没错，对吧？
大错特错！！
我试着自己用铅笔做这个实验
为了将我本人支起来，我的手指差点就废掉了
如果你感兴趣，可以自己试试
但是，在陷入困境几个小时之后
我想到了一个实验
用钳子夹住一个装满水的水瓶作为锤子
这些东西总共重735克
用这个（我没开玩笑）一个用来挂植物的铁钩
我能够完美地模仿游戏中力的作用
它花费了4.5牛顿的力来平衡和实现抬升
你觉得这没什么？

English: 
down the length of the
hammer into the ground.
Then, with the hand closer to him,
he pulls up, so he rotates
around the other hand.
With these mismatched forces,
he'e capable of lifting himself
off the ground!
Seems simple right?
Wrong!!
I tried running this experiment
myself with pencils,
and I nearly broke my
own fingers trying to
get my hand to
lift me off the table.
You can try it
yourself if you want.
But, after a couple of
hours messing around,
I came up with an experiment.
One water bottle filled with water
with a wrench clamped
to it to act as the hammer.
Together, these things
weigh 735 grams.
Using this, I kid you not,
a cast iron hook
meant for hanging plants,
I was able to perfectly
mimic the application
of forces from the game.
And, it took over 4.5 newtons
in order to get the forces
to balance out and achieve lift-off.
Now, that seems nothing to you?

English: 
Ha! Well, let me
contextualize that.
The 735 grams of the water
bottle and the wrench,
that, under the Earth's
gravity, is .735 newtons.
This means, the force needed
to lift them just barely
was 612 percent higher.
I had to apply 4,500 grams of force
to raise 735 grams of water.
Holy crap! But, whoa, it
gets so much worse.
That is with an acceleration of
6.12 meters per second squared.
In order to get the 11.55 meters per
second squared from the game,
I'd need 8.49 newtons.
The equivalent of nearly
8 and a half kilograms
to lift something that's not even
three-fourths of a kilogram!
And that's not even getting into
lifting a freaking person!
I weigh about 68 kilograms,
and as a result, it would take over
786 kilograms of force
in order to lift me this way.

Portuguese: 
Ha! Bem, deixe-me contextualizar isso.
Os 735 gramas da garrafa de água e a chave,
que, sob a gravidade da Terra, que é .735 newtons.
Isso significa que a força precisava levá-los apenas
foi 612 por cento maior.
Eu tive que aplicar 4.500 gramas de força para levantar 735 gramas de água.
Mas... whoa... fica muito pior.
Isso ocorre com uma aceleração de 6,12 metros por segundo ao quadrado.
Para obter os 11,55 metros por segundo ao quadrado do jogo,
Eu precisaria de 8,49 newtons.
O equivalente a quase 8 quilogramas e meio
para levantar algo que nem sequer são três quartos de um quilograma!
E isso não levantaria uma m***ita pessoa
Eu peso cerca de 68 quilos,
e, como resultado, isso assumiria
786 quilos de força
para me levantar dessa maneira.

French: 
Ha! laissez-moi contextualiser la chose
Les 735 grammes de la bouteille d'eau et de la clé
c'est , sous la gravité terrestre , 0.735 Newtons
Cela veux dire que la force requise pour bouger juste un peu
était de 612% supérieure
j'ai dû appliquer 4500 grammes de force pour monter 735 grammes d'eau
Ho m*rde! Mais, whoa,c'est pas le pire
ce résultat est avec une accélération de 6,12 mètres par seconde au carré
Pour Obtenir les 11,55 mètres au carré du jeu
j'ai eu besoin de 8,49 newtons
L'équivalent d'environs 8,5 kilos
Pour soulever même pas 3 quarts de kilos !
Et c'est même pas proche du poids d'une p*tain de personne !
Je pèse a peu près 68 kilos
Et comme résultat , il faudra au moins
786 kilos de force
pour me soulever de cette manière

Chinese: 
让我把它放在背景中
735克的水瓶和扳手
在地球的重力下重0.735牛顿
这意味着，需要将他们举起来的力量仅仅高出了612%
我必须施加等同于4500克的力才能举起735克的水
天哪！但是，哇，情况变得更糟了
它的加速度是6.12米/秒^2
为了得到11.55米/秒^2
它需要8.49牛顿
相当于用8.5千克来举起一个不到3/4千克的东西
这甚至还不能举起一个变态的人！
我重68千克
结果是，它需要超过786千克的力才能把我举起来

Spanish: 
JA!, dejame contextualizar eso
Los 735 gramos de la botella de agua y la llave
Eso, mas la gravedad de la tierra, son 0.735 newtons
Esto significa que la fuerza necesitada para apenas levantarlos
Fue 612% mayor
Tuve que aplicar 4,500 gramos de fuerza para aumentar los 735 gramos de agua
No me jodas! Pero Woah, se pone mucho peor
Eso es con una aceleracion de 6.12 metros por segundo
Para obtener 11.55 metros cuadrados por segundo de el juego
Necesitaria 8.49 newtons
el equivalente de alrededor de 8 kilogramos y medio
Para levantar algo que nisiquiera es 3/4 de un kilogramo!
Y Eso ya no es levantar una maldita persona!
Yo peso alrededor de 68 kilogramos
y como resultado tomaria sobre
786 kilogramos de fuerza
para levantarme asi

French: 
C'est plus de 1,733 putain de livres
Eddie Hall a soulvé à mains nues , 500 kilos et a le record du monde
de tout les haltérophilies
Vous savez se que cela veux dire ?
Même lui ne pourrai pas me soulever en utilisant cette méthode,et
même lui ne pourrai jamais se soulever
ce mec pèse 186 kilos , cela veux dire qu'il faudra plus de
2,149 Newtons de forces pour le soulever de cette manière
C'est plus de 5000 Livres
On parle du poids d'une voiture la !
Et tout cela arrive à cause du levier de Getting over it
est Inefficace comme levier
Au lieu d’augmenter la distance appliqué
Cela la raccourcie
Vus que la force du pivot et le poids monté sont tellement p*tain de proche  
l'un de l'autre
et bouge sur un si petite distance en comparaison
Ce n'est pas pas un levier , C'est un anti-levier!
Personne,personne ne peut se soulever de cette manière
parce que il y aura toujours besoin de plus de force que la personne peut en fournir
concevablement pour se monter !

Chinese: 
或者超过1733磅
埃迪·霍尔最高能举起了500千克，这是举重运动员的世界纪录
你知道这意味着什么？
即便是他也不能用此法将我举起
而且他也不可能举起自己
这家伙重186千克，这意味着他需要2149牛顿才能以此法举起自己
那可超过5000磅了！
这就想当是一辆汽车的重量了！
这一切的发生都是因为《掘地求升》的杠杆效率很低
它没有延长所施加的距离力
而是减短了
因为动力点和阻力点是如此的紧密相连
并且在相对较短的距离上移动
这不是一个杠杆，而是个费力杠杆
没人，没人能这样抬起自己
因为它总是需要比人们原本更大的力来实现

Portuguese: 
Ou mais de 1.733 fo*****as libras!
Eddie Hall levantou 500 quilogramas e mantém o recorde mundial de
levantadores de peso.
Você sabe o que isso significa?
Mesmo ele não conseguiu me levantar usando esse método, e
mesmo assim, ele nunca poderia se levantar porque
Este cara pesa 186 quilos, o que significa que ele precisaria de
2.149 newtons de força para se levantar desse jeito.
Isso é mais de 5.000 libras !!
Estamos falando sobre o peso dos carros aqui!
Isso acontece porque a alavanca de Getting Over It é
ineficiente como uma alavanca.
Em vez de alongar as forças de distância aplicadas,
na verdade, o encurta.
Uma vez que a força do fulcro e a carga levantada estão tão próximas umas das outras
e mova-se sobre uma distância comparativamente curta.
Esta não é uma alavanca! É um anti-alavanca!
Ninguém, ninguém pode se levantar desse jeito
porque sempre exigirá mais força do que a pessoa pode realmente
aguentar para levantar

Spanish: 
O Alrededor de 1,733 malditas libras!
Eddie Hall levando 500 kilogramos y se llevo el record mundial de
todos los levantadores de pesas
Sabes que significa eso?
Incluso el no podria levantarme usando este metodo
Nisiquiera seia capaz de levantarse asi mismo porque
este tio pesa 186 kilogramos, lo que significa que necesitaria
2,149 newtons para levantarse de esta manera!
Eso es como 5,000 Libras!!!
Estamos hablando sobre el peso de un coche!!
Esto pasa porque la palanca de ''getting over it'' es
Ineficiente como palanca
En lugar de alargar la distancia de las fuerzas aplicadas
Enrealidad las minimiza
Debido a que la fuerza de el fulcro y la carga levantada estan jodidamente cerca
y se mueve por una pequeña distancia comparativamente
Esto no es una palanca, Es un Anti-palanca!
Nadie, Nadie puede levantarse a si mismo de esta manera
Porque siemre requerira mas fuerza de la que la persona puede
aguantar para llevarlo a cabo!

English: 
Or over 1,733 freaking pounds!
Eddie Hall dead-lifted 500 kilograms
and holds the world record of
all weightlifters.
You know what that means?
Even he could not lift me
using this method, and
even then, he'd never be
able to lift himself because
this dude weighs 186 kilograms
which means that he'd need over
2,149 newtons of force
to lift himself this way.
That's over 5,000 pounds!!
We're talking about the
weight of cars here!
This all happens because the
lever of Getting Over It is an
inefficient as a lever.
Instead of lengthening the
distance forces applied,
it actually shortens it.
Since the fulcrum force and load lifted
are so freaking close to one another
and move over a
comparatively short distance.
This isn't a lever!
It's an anti-lever!
Nobody, nobody can lift
themselves this way
because it will always require more
force than the person can actually
conceivably output in
order to pull it off!

Spanish: 
Y Eso sin hablar de la maldita caldera!!
Maldicion, incluso para poder hacerlo incluso en una escala pequeña
Tuve que usar una palanca eficiente para aplicar las fuerzas necesitadas
Porque, de otra forma probablemente ya me hubiera roto mis
Malditos huesos por las grandes fuerzas pascales siendo aplicadas
En una superficie pequeña
Si, disfruta esos 810,000 malditos pascales siendo
aplicados a los huesos de tus manos Deisel!
Practicamente puedo escuchar tus huesos rompiendose mientras intentas levantarte a ti mismo!
Menos aun de la muerte casi segura que estarias totalmente experimentando
por caer varios pies con tus piernas envueltas dentro
Que es eso? una caldera de hierro?
Esas piernas estan rotas!!
Este juego!, Este maldito juego!!
 
Horas de mi vida que nunca recuperare
Provando que esta cosa no tiene sentido!
CREES QUE ME EQUIVOCO? PRUEBA QUE ME EQUIVOCO!!
Levantate a ti mismo de esta manera Bennett Foddy y yo personalmente me disculpare
El juego aun es divertido...
Sinceramente, Austin

Chinese: 
这还没考虑到那个该死的釜！
见鬼，为了让它在小受力面积内工作
我必须使用一个有效的杠杆来施加所需的力
否则的话，我的骨头可能会被作用在如此小面积的压强弄断
好好享受你手上的81万帕斯卡吧
我几乎能听到你把自己抬起来的骨头断裂声
更不用说腿蜷在釜里从几英尺高的地方掉下来的死亡之落了
那是铸铁釜么？！
那腿肯定碎了！
这个游戏！这该死的游戏！
我生命中的几个小时不可追回
证明这些东西是胡说八道
认为我错了吗？那就证明给我看！
亲自这样支起自己吧，本尼特·福迪，我会给你道歉的
不过这个游戏仍然很有趣

Portuguese: 
Isso sem levar em conta a p***a caldeirão!
Para que ele funcione mesmo em pequena escala,
Eu tive que usar uma alavanca realmente eficiente para aplicar as forças necessárias.
Porque, caso contrário, eu provavelmente vou quebrar meus
Ossos, devido as grandes forças pascal que estão sendo aplicadas sobre
pequenas superfícies.
Sim, aproveite esses 810.000 fo******os pascais sendo
aplicado aos ossos da sua mão, Diesel.
Eu praticamente ouço seus ossos quebrar enquanto você tenta se levantar.
Deixando-o sozinho na morte certa que você estaria experimentando
por cair de vários pés com as pernas amassadas por dentro.
O que é isso? Um caldeirão de ferro?!
Essas pernas estão quebradas!
Esse jogo! ESSA P***A DE JOGO!!
 
Horas da minha vida, nunca mais vão voltar
provando o absurdo desse material!
ACHA QUE ESTOU ERRADO? ENTÃO PROVE QUE ESTOU ERRADO!!
Levante-se desta forma, Bennett Foddy, e eu pessoalmente me desculparei
Ainda assim, o jogo ainda é divertido.
Sinceramente, Austin.

French: 
Sans parler du p*tain de chaudron
Pour réussir à le faire marcher, j'ai dû travailler à échelle réduite
J'ai vraiment dû utiliser un levier inefficient
Sinon , je me serai probablement cassé
mes propres p*tain d'os dû la pression de pascal appliqué sur
de si petite surface
ouais , apprécie ces 810,000 p*tain de pascals étant
appliqué sur les os de ta main, Deisel
Je peux pratiquement entendre tes os se disloquer pendant que tu essayes de te monter
De la probable proche mort dont tu fera l'expérience
en tombant de plusieurs mètres avec tes jambes écrasées a l’intérieur
De quoi ? un chaudron en fer forgé
Ces Jambes sont cassées
Ce jeu ! ce p*tain de jeu !!
(cris)
Des heures de ma vie que je ne retrouverai pas
prouvant le non-sens de tout cela
Vous pensez que j'ai tort ? Alors prouvez le moi !!
Soulève toi de cette manière, Bennett Foddy , Et je m'excuserai personnellement
Bon le jeu est quand même sympa quand même
Sincèrement, Austin

English: 
That's not even taking into
account the freaking cauldron!
Heck, in order to get it to
work even on a small scale,
I had to use an actually efficient
lever to apply the needed forces.
Because, otherwise, I was
probably gonna break my
own freaking bones from the huge
pascal forces being applied over
such small surface areas.
Yeah, enjoy those 810,000
freaking pascals being
applied to your hand bones, Deisel.
I can practically hear your bones
snapping as you try to lift yourself up.
Let alone from the near certain
death you'd totally be experiencing
from falling several feet with
your legs crumpled up inside.
What is that? A cast iron cauldron?!
Those legs are broken!
This game! This freaking game!!
(yells)
Hours of my life I'll never get back
proving the nonsense of this stuff!
Think I'm wrong?
Then, prove me wrong!!
Lift yourself this way, Bennett Foddy,
and I will personally apologize.
The game's still fun, though.
Sincerely, Austin.

French: 
Hey, merci beaucoup pour avoir regardé mon épisode sur Getting over it
Un choix bizarre
La physique de ce jeu est vraiment fascinante et drôle aussi
et une migraine assurée mais pas mal de fun
au final
Surtout pour ma petite expérience
Abonnez-vous à la chaîne
Et je vous souhaite un bon nouvel an , bandes de fils de lute
Tu vois youtube , j'ai pas juré ici
j'ai dis fils de lute
parce que , c'est , uhm des lute
qui sont parents
qui jouent
Bon je vais partir maintenant
{Sous-titres par : Aznir !}

Spanish: 
Hey muchas gracias por ver mi episodio en Getting over it
Una rara eleccion
Las fisicas fueron Muy fascinantes y divertidas
y tamien un dolor de cabeza, pero tambien realmente divertida
para trabajar
Especialmente mi pequeño experimento ahi
Suscribete a ''The game theorists''
y ten un feliz año nuevo Hijo de un camionero :v
Ves? enrealidad no dije ningun insulto ahi Youtube
Dije ''Hijo de un camionero''
Porque son, umm..... Camioneros
Quienes son padres
Ellos, conducen
Ok, ya me voy :'v
 

English: 
Hey, thank you very much for
watching my episode on Getting Over It.
A weird choice.
The physics of it were too
fascinating and too fun
and also headache-inducing
but also really a lot of fun
to work out.
Especially my little
experiment there.
Subscribe to The Game Theorists,
and have a Happy New
Year, mother truckers!
See, I didn't actually
swear there, YouTube.
I said, "mother truckers".
'Cause, it's...
uhm... truckers
who are parents.
They drive.
Alright, I'ma go now.
{Subtitles by:
Joshua Paul Maninggo, Isabella Verdini}

Chinese: 
Sincerely, Austin.
嘿，非常感谢你收看我关于《掘地求升》的节目
这期的选择太奇怪了
它的物理实在太迷人太有趣了
也令人头痛，但也确实给我带来了很多经验
尤其是我的小实验
关注游戏理论家
新年快乐！Mother Truckers
你们看看，我并没有在最后祈祷
我说的是“Mother Truckers”
因为...那些...作为父母的...卡车司机...他们...开车
好吧，我该走了

Portuguese: 
Ei, obrigado por assistir meu episódio sobre Getting Over It.
Uma escolha estranha.
A física era muito fascinante e muito divertida
e também induzindo dor de cabeça, mas também muito divertido
para se exercitar.
Especialmente meu pequeno experimento lá.
Se inscreva no The Game Theorists,
e tenha um feliz ano novo, camionistas da mãe! (dá para entender o que ele realmente queria falar, né?)
Viu, niguém insultou alguém aqui Youtube
Eu disse, "camionistas da mãe".
Porque é ... uhm ... caminhoneiros
que são pais.
Eles dirigem.
Tudo bem, eu vou agora.
Subtítulos por: Silver.
Obrigado por quem fez a legenda em Espanhol, ajudou muito <3
