
Turkish: 
Bu kod satırı, Shellshock'un istismarıdır
ve burada sistemimin, bazılarının söylemekten daha zarar verici olduğunu söyleyen [Shellshot] hatalarına karşı savunmasız olup olmadığını kontrol etmek için kullanıyorum.
Heartbleed
Bazı metni yazdırmak için echo komutunu kullanıyorum
Ve bunu [kabuğa] iletiyorum
Exploit, eğer sistem savunmasız ise, ekranda görülebilir ve ekranda görülebilir
Korunmasız yazdırıldı, bu yüzden bu sistem savunmasız, bu yüzden şimdi bu sistem
[Yerel] ağımıza giriş yaptım [oysa] burası yerel bilgisayarım ve belki de
kod burada yürütürsem
Makineyi savunmasız bırakmaz çünkü savunmasız yazdırmaz çünkü bash adındaki bir programda şimdi kullananlar için
BSD osx Solaris ve tabii ki Linux gibi Unix benzeri sistemler
Üzgünüm GönüL
Enix bu programa çok aşina olacak, buna kabuk denir mi?
Şimdi Unix benzeri sistemler öncelikli olarak, eğer hatırlıyorsanız, bunlara benzer komut satırlarıdır.

English: 
This line of code is the Shellshock exploit
and I'm using it here to check whether my system is vulnerable to the [Shellshot] bug which some would say is even more damaging than
heartbleed
I'm using the echo command to print out some text
And I'm passing this into the [shellshock]
Exploit so that if the system is vulnerable it will print out and vulnerable to the screen and as we can see on here
It's printed out vulnerable, so this system is vulnerable so this system now
I'm logged [into] is on our local network [whereas] this one is my local laptop and has been perhaps
so if I execute the code on here
It doesn't print vulnerable because the machine isn't vulnerable shellshock is a bug in a program called bash now [for] those of us who use
Unix-like systems such as bSD osx Solaris and of course Linux
Sorry GönüL
Enix will be very familiar with this program it is what's called a shell?
Now Unix-like systems are primarily command line based in similar to those if you remember Dos on

Turkish: 
[Adet] ondan önce ve komut istemi pencerelerinde aldığın komut
Kendisi, 70'li yılların sonlarında doğan Steven tarafından geliştirilen bir kabuğun yeni bir yeniden uygulamasıdır.
Geliştirildi ve bu teknik raporda Bell sistemlerinden belgelendi ve bourne kabuğunun ismini aldı.
Bu, orijinal thompson kabuğundaki Unix'teki mermilerin en büyük avantajlarından biriydi.
Yazdığınız komutları yorumlamak için neye denir yazabilirsiniz?
Kabuk komut dosyaları şimdi bir kabuk komut dosyası daha sonra çalıştırabileceğiniz bir metin dosyasına yerleştirilen bir dizi komuttur
Yararlı şeyler yapın, bu yüzden bu bir betik
Her giriş yaptığımda postalarımı kontrol etmek için yazdım, bu bir dizi Standart Unix komutunun çalıştırılması.
Sipariş edin ve bazılarının size postayla tanıdığımı söylemesi için bu komutların çıktısını postalayın.
Veya burada lisans eğitimi alırken senaryoyu kaç mesaj yazdım?
Ve o zamandan beri sistemin üzerinde çalışıyor
Şimdi bu senaryo oldukça kullanışlıdır, çünkü bize bash'ın daha gelişmiş özelliklerinden bazılarını gösterir.
Bunun örneklerinden biri, belirleyebileceğimizdir.

English: 
[Pcs] before that and the command prompt that you get in windows so bash
Itself is a [gue] new reimplementation of a shell that was developed by Steven born in the late 70s
He developed and it's documented in this technical report from Bell systems the bourne shell is named after himself
which was an improvement on the original thompson shell one of the big benefits of the shells in Unix as well as enabling you to
Interpret commands for you type in you can write what are called?
Shell scripts now a shell script is just a series of commands that are placed into a text file that you can then execute to
Do useful things, so this is a script
I wrote to check my mail every time I logged in all it is is a series of Standard Unix commands that are executed in
Order and it does some postally on the output of these commands to tell me either that I have known you mail
Or how many messages I have I wrote the script when I was an undergraduate here?
And it's been running on the system's ever since
Now this script is quite useful because it shows us some of the more advanced [features] of bash
One of the examples of this is that we can set

English: 
Variables in bash one of the other things we can do is create
functions
And just like a function in a programming language is a series of things you can execute and call several times
Bash scripts allow us to Define functions that we can call several times within our bash script
do something useful [you] can also pass variables down from one program [into] any program that it calls these are referred to as
environment variables, so this example
We've got the term variable which is set to say this is a 16 color x term any
Program can look at that and see what type of terminal it's on and then generate the correct
Codes to say set the color to be red
If it's possible [you] can also create functions that can then be passed in to bash on the environment
And it's this ability to create environment functions as they're called this is being exploited in the shell shock
Exploit so for instance. We could create a function called hello, and we put in the opening and closing bracket a curly brace [now]
We can put in the commands that we want to execute in this case echo
Hello

Turkish: 
Bash'taki değişkenler yapabileceğimiz diğer şeylerden biri yaratmak.
fonksiyonlar
Ve aynı programlama dilindeki bir fonksiyon gibi, birkaç kez uygulayabileceğiniz ve çağırabileceğiniz bir dizi şeydir.
Bash komut dosyaları, bash betiğimizde birkaç kez çağırabileceğimiz fonksiyonları Tanımlamamıza izin verir
işe yarar bir şey yapın [siz], değişkenleri bir programdan [bunlara] çağırdığı herhangi bir programdan aşağıya aktarabilir.
ortam değişkenleri, bu nedenle bu örnek
Herhangi bir 16 renk x terim olduğunu söylemek için ayarlanmış değişken terimine sahibiz.
Program buna bakabilir ve ne tür bir terminalde olduğunu görebilir ve ardından doğru olanı oluşturabilir
Kodun rengini kırmızı olarak ayarla
Mümkünse, [siz] ayrıca çevreye bash olarak geçirilebilecek işlevler oluşturabilir
Ve bu, kabuk şokunda sömürüldüğü gibi, çevre fonksiyonları yaratma yeteneğidir.
Mesela sömürün. Merhaba adında bir işlev yaratabiliriz ve açılış ve kapanış parantezine bir küme parantezi koyarız [şimdi]
Bu durumda yürütmek istediğimiz komutları ekleyebiliriz, echo
Merhaba

English: 
computer file, and if we then pass that into a new instance of bash
When we type hello note the misspelling has deliberate?
It executes those like commands and in this case prints out hello computer file
What people realize with the shell [shock] book is that after that definition of the function if you put a semicolon?
after [this] function definition which to bash means
Those more commands to come and then put in some extra commands say like echo. Hello Brady
Then when we start this bash starts executing them because it's no longer as part [of] the function it just starts executing them it says
Hello, Brady, even [though] I've never told bash directly to do that
Now why is this an export? It's a bug but why is this x politically?
I could have just typed echo hello brady at the keyboard and had exactly the same effect [the] problem
Is that shell scripts are very much uses the glue on Unix systems to stick everything together so the environment variables are passed around from?

Turkish: 
bilgisayar dosyası, ve eğer onu yeni bir bash örneğine aktarırsak
Merhaba notu yazdığımızda, yanlış yazmanın kasıtlı olduğu?
Bu gibi komutları yürütür ve bu durumda merhaba bilgisayar dosyasını yazdırır
Kabuk [şok] kitabında insanların farkına varmak, noktalı virgül koyarsanız, işlev tanımından sonra mı?
[this] fonksiyon tanımından sonra bash anlamına gelir
Bu daha fazla komut gelip daha sonra ek komutlar koymak eko gibi söylüyorlar. Merhaba Brady
O zaman başladığımızda bu bash onları çalıştırmaya başlar çünkü artık fonksiyonun bir parçası değildir çünkü sadece çalıştırmaya başlar.
Merhaba, Brady, hatta [buna rağmen] doğrudan bunu yapmak için bash demedim
Şimdi bu neden bir ihracat? Bu bir hata ama neden bu x politik olarak?
Ben sadece klavyede yankı merhaba brady yazmış ve aynı etkisi vardı [sorun]
Shell scriptleri, her şeyi birbirine yapıştırmak için Unix sistemlerindeki yapıştırıcıyı çok kullanıyor mu, böylece ortam değişkenleri etrafından dolaştırılıyor mu?

Turkish: 
Her zaman çocuk işlemesi ve normalde hangi terminalde çalışıyor gibi normal şeyler? Mevcut kullanıcı nedir?
Kötü amaçlı kodumuzu içeren bir tane ayarladıysak mevcut dizin nedir?
Sonunda bir şey bash'ı çalıştıracak ve e-postalarımızı kontrol eden kodu çalıştırmanın yanı sıra bash buggy çünkü
Bu ekstra koşacak. Kodumuzun bir kısmı da
Bunun gerçek bir problem haline geldiği yerde, ortam değişkenleri, belki de erişemeyeceğimiz sistemlere şeyleri aktarmak için kullanıldığında
Bunun genel bir örneği, bir web sunucusu []] dikkatli olmak istediğimiz diğer bir şey olabilir.
Bu bash, nas kutuları gibi birçok sistemde kullanılıyor mu?
Akıllı telefonlar [ve] [bu yüzden] böylece sistemlerde gizlenen bir istismar olmadığından emin olmak için hepsinin yamalı olması gerekir.
Belki de düşünmedin mi?
yani
Evet
Audible.com slash computerphile sitesine giderseniz audible.com sitesine bu bilgisayar kapak videosunu desteklediğiniz için teşekkür ederiz

English: 
Process to child process all the time and uh normally normal things like what terminal are you running on? What's the current user?
What's the current directory if we set one up that contains our malicious code?
Eventually something will run bash and as well as running the code that's checking for our emails because bash is buggy
It'll run this extra. Bit of code of ours as well
Where this becomes a real problem is when environment variables are used to pass things into systems that perhaps we don't even have access to
So a common example of this be a web server [the] other thing we want to be careful
Is that bash is used on lots of systems for example nas boxes?
Smartphones [and] [so] on so they all should be patched as well to make sure that there's no lurking exploits on systems
You perhaps didn't think about?
so
Yeah
We'd like to thank audible.com for sponsoring this computer valve video if you go to audible.com slash computerphile

English: 
You'll find loads of books to choose [from] and there's a chance to try one out for free today. I'd like to recommend
how we got to now by Steven Johnson [it] looks at some of the things we've come to rely on in Modern life like
spectacles and fridges and
Wi-Fi for instance Hedy Lamarr the movie Star had a hand in the underlying
Technology that drives Wi-Fi and Bluetooth who knew so check out how we got to now go over to audible.com slash computerphile
Try a book out for free. Thanks once again to them for sponsoring this video
So it's a bit like panning for gold we stick our
Metaphorical sieve into the mud we pull out things and we're shaking it [around] occasionally, [or] we pull out is much just random data
We can't decipher, [but] [occasionally] pull out and we start together, and we get those gold nuggets. [so] we're interested it

Turkish: 
[Arasından] seçebileceğiniz çok sayıda kitap bulacaksınız ve bugün ücretsiz bir deneme şansı var. Tavsiye etmek isterim
Steven Johnson tarafından şimdi nasıl anlaştık [bu] Modern yaşamda güvendiğimiz bazı şeylere bakıyor.
gözlükler ve buzdolapları ve
Wi-Fi, örneğin Hedy Lamarr Star filminin altında yatan bir el vardı
Bunu bilen Wi-Fi ve Bluetooth teknolojisini kullanan teknoloji, şimdi audible.com 'un bilgisayar dilini nasıl değiştirdiğimizi öğrenin
Ücretsiz bir kitap deneyin. Bu videoyu destekledikleri için bir kez daha teşekkür ederiz
Bu yüzden biraz altın için kaydırma gibi bizim sopa
Çamurun içindeki mecazi elek bir şeyleri çıkarırız ve ara sıra sallarız [veya] çıkardığımız çok rastgele bir veridir.
Deşifre edemiyoruz, [ama] [zaman zaman] dışarı çıkar ve birlikte başlarız ve bu altın külçelerini elde ederiz. [yani] ilgileniyoruz
