
Turkish: 
Benim adım..
Willie.
Bay Willie.
Bay Willie.
Ve insanlar içeri girdiğinde ne yapıyorum?
Onları selamlıyorum!
Onlara, nasıl gidiyor diye soruyorum.
Çocuklarına nasılsın diye soracağım.
Çoğu zaman gelirler ve
Beeğm istiyoruz derler.
beeğm nedir?
BEEĞM!
İşte Beeğm bu,
Beeğm!
Bu da bir başka beeğm.
Ben napıyorum, napıyorum, bunun anlamı ne?
Beeğm!
İşte Beeğm bu.
Beeğm!
Bu da başka bir Beeğm.
Ben napıyorum? Napıyorum? bunun anlamı ne?
Beeğm!
Selam Willie, nasıl gidiyor?
Beeğm, beeğm, beeğm!
Willie, Bay Willie, Tamam mı? Bay Willie.
Ve insanlar içeri girdiğinde ne yapıyorum?
Onları selamlıyorum!
Onlara, nasıl gidiyor diye soruyorum.

Serbian: 
Моје име...
је Вили.
Господин Вили.
Господин Вили.
И оно што ја радим када уђу људи јесте...
Поздравим их!
И кажем им како су.
Питам их како су деца.
У већини случајева ће доћи...
и одрадиће БАМ!
-Шта је БАМ?
БАМ! То је БАМ.
БАМ! Ето га још једам БАМ.
И оно што ја радим је...
Вредно рада.
БАМ! То је БАМ.
БАМ! Ето га још један БАМ.
И оно што ја радим је...
Вредно рада.
БАМ!
Здраво, Вили, како је?
БАМ!
БАМ!
Вили. Г-г-г-господин Вили.
Г-г-г-господин Вили.
И оно што ја радим када уђу људи јесте...
Поздравим их!
И кажем им како су.

French: 
Mon nom...
est...
Willie !
Monsieur Willie.
M-M-M-Monsieur Willie !
Et ce que je fais, c'est que quand les gens arrivent,
Je les accueille !
Je leur demande comment ils vont.
Je leur demande comment vont les enfants...
Généralement, ils vont arriver
Et il y aura un BAM.
Qu'est-ce qu'un "BAM" ?
BAM ! Ça c'est un BAM !
BAM ! Voilà un autre BAM !
Et ce que je fais...
Et ce que je fais...
C'est quoi le mot déjà ?
BAM ! Ça c'est un BAM !
BAM ! Voilà un autre BAM !
Et ce que je fais...
Et ce que je fais...
C'est quoi déjà le mot ?
BAM !
Salut Willie, comment ça va ?
BAM !
BAM !
BAM !
Willie !
Wi-Wi-Wi-Monsieur Willie !
Ça te va ?
M-M-M-Monsieur Willie !
Et ce que je fais, c'est que quand les gens arrivent,
Je les accueille !
Je leur demande comment ils vont...

English: 
My name
is Willie.
Mr. Willie.
Mr. Willie.
And what I do is when people come in?
I greet them!
And I tell them how they're doing.
I will ask them how their kids doing.
Most of the time they come up
and they wanna bam.
What's a bam?
BAM!
That's the bam.
BAM!
That's another bam.
And what I do, and what I do, whats the word for it?
BAM!
That's the bam.
BAM!
That's another bam.
And what I do and what I do, whats the word for it?
BAM!
(Hey Willie how is it going?)
Bam, bam, bam!
Willie, Mr. Willie. All right? Mr. Willie.
And what I do is when people come in? 
I greet them!
And I tell them how they're doing.

Portuguese: 
Meu nome
é Willie.
Sr. Willie.
Sr. Willie.
E o que faço quando as pessoas chegam?
Eu as cumprimento!
Eu pergunto como elas vão.
Pergunto como as crianças vão.
Geralmente quando elas vem
só querem um bam.
O que é um bam?
BAM!
Esse é o bam.
BAM!
Eis outro bam.
E o que faço, o que faço, qual é a palavra?
BAM!
Eis o bam.
BAM!
Eis outro bam.
E o que eu faço, o que faço, qual é a palavra?
BAM!
(Ei Willie, como vai?)
Bam, bam, bam!
Willie, Sr. Willie. Tudo certo? Sr. Willie.
E o que faço quando as pessoas chegam?
Eu as cumprimento!
E pergunto como elas vão.

German: 
Mein Name
ist Willie.
Herr Willie.
Herr Willie.
Und was mache ich,
wenn Leute hereinkommen?
Ich grüße sie!
und ich frage, wie es ihnen geht.
Ich werde fragen, wie es
ihren Kindern geht.
Die meiste Zeit kommen sie 
und wollen Faustgrüße.
und sie wollen den Faustgruß machen.
Was ist ein Faustgruß?
BAM!
Das ist ein Faustgruß
BAM!
Das ist ein weiterer Faustgruß
Und was ich tue, und was ich tue, 
wie lautet das Wort dafür?
BAM!
Das ist ein Faustgruß
BAM!
Das ist ein weiterer Faustgruß
Und was ich tue, und was ich tue, 
wie lautet das Wort dafür?
BAM!
(Hey Willie, wie geht's?)
Bam, bam, bam!
Willie, Mr. Willie. 
Alles klar? Mr. Willie.
Und was ich tue, ist, wenn Leute reinkommen?
Ich begrüße sie!
und ich frage, wie es ihnen geht.

French: 
Je leur demande comment vont les enfants...
Généralement, ils vont arriver
Et il y aura un BAM.
Qu'est-ce qu'un "BAM " ?
BAM ! Ça c'est un BAM !
BAM ! Voilà un autre BAM !
Et ce que je fais...
Et ce que je fais...
C'est quoi le mot déjà ?
BAM ! Ça c'est un BAM !
BAM ! Voilà un autre BAM !
Et ce que je fais...
Et ce que je fais...
C'est quoi le mot déjà ?
BAM !
Ça te va ?

English: 
I will ask them how their kids doing.
Most the time they'll come up and they wanna bam.
What's a bam?
BAM!
That's the bam.
BAM!
That's another bam.
And what I do and what I do, what's the word for it?
BAM!
That's the bam.
BAM!
That's another bam.
And what I do and what I do, whats the word for it?
BAM!
Melodysheep
All right!

Portuguese: 
Pergunto como as crianças vão.
Na maioria das vezes quando elas vem, só querem um bam.
O que é um bam?
BAM!
Eis o bam.
BAM!
Eis outro bam.
E o que faço, o que faço, qual é a palavra?
BAM!
Eis o bam.
BAM!
Eis outro bam.
E o que faço, o que faço, qual é a palavra?
BAM!
Melodysheep
Tudo certo!

German: 
Ich werde fragen, wie es
ihren Kindern geht.
Die meiste Zeit kommen sie
und wollen Faustgrüße.
Was ist ein Faustgruß?
BAM!
Das ist ein Faustgruß.
BAM!
Das ist ein weiterer Faustgruß.
Und was ich tue, und was ich tue, 
wie lautet das Wort dafür?
BAM!
Das ist ein Faustgruß.
BAM!
Das ist ein weiterer Faustgruß.
Und was ich tue, und was ich tue, 
wie lautet das Wort dafür?
BAM!
Melodysheep
Alles klar!
Untertitel von ItsMinefail

Turkish: 
Çocuklarına nasılsın diye soracağım.
Gelirler ve Beeğm istiyoruz derler.
Beeğm nedir?
Beeğm!
İşte Beeğm.
Beeğm!
İşte bir başka Beeğm.
Ben napıyorum? Napıyorum? bunun anlamı ne?
Beeğm!
İşte Beeğm!
Beeğm!
İşte bir başka Beeğm!
Ben napıyorum? Napıyorum? bunun anlamı ne?
Beeğm!
Melodysheep sub by. Cihan Baglama
Tamam!

Serbian: 
Питам их како су деца.
У већини случајева ће доћи...
И одрадиће БАМ!
-Шта је БАМ?
БАМ! То је БАМ.
БАМ! Ето га још један БАМ.
И оно што ја радим је...
Вредно рада.
БАМ! То је БАМ!
БАМ! Ето га још један БАМ!
И оно што ја радим је...
Вредно рада.
БАМ!
Превео Ćoffi45
