
Spanish: 
Hola a todos, ¿Cómo están?
En el video de hoy voy a recapitular mi más reciente serie en Patreon
La cual mostró el proceso entero de la personalización de una MH Draculaura normal en una sirena
Esto es para dar una idea de qué contenido es publicado exclusivamente en mi página de Patreon
en caso de que estés interesado en apoyarme
La serie tiene un total de 7 episodios y cada uno es publicado cada 2 semanas al final de un periodo
Aún puedes tener acceso a esta serie o algunas de las pasadas como "Making of Luna"
Y las series de pelucas arcoiris
Sólo revisa mi página para aprender más

Spanish: 
Hola a todos, ¿cómo estáis?
En el vídeo de hoy voy a recapitular mi serie de Patreon más reciente,
que enseñó el proceso de personalización completa de una MH Draculaura regular a una sirena.
Esto es para dar una idea de qué contenidos son lanzados exclusivamente en mi página de Patreon
en caso de que estés interesado en convertirte en un contribuidor.
La serie tiene un total de 7 capítulos y cada uno fue lanzado cada 2 semanas al final de un trimestre
Aún tienes acceso a esta serie o cualquiera de las anteriores como "Creando a Luna"
y la serie de la Peluca Multicolor.
Tan sólo echa un vistazo a mi página para saber más.

Russian: 
Привет всем, как вы поживаете?
И в сегодняшнем видео я сделаю небольшую рецензию на мои самые последние видео с Patreon,
которые показывают полный процесс переделки куклы MH Draculaura в русалку.
Это даст вам понять, какой именно контент есть на моей странице в Patreon,
если вы вдруг решите стать моим подписчиком.
Вся серия видео состоит из 7 частей. Каждая часть выпускалась через каждые 2 недели.
Вы всё ещё можете посмотреть эти видео, точно так же, как и любые другие из серии Luna
или Rainbow Wig.
Просто посетите мою страницу, чтобы узнать больше.

English: 
Hello everybody, how are you?
In today's video I will recap my most recent Patreon series
which showed the full process of customising a regular MH Draculaura into a mermaid
This is to give an idea of what content is released exclusively on my Patreon page
in case you are interested in becoming a suporter
The series has a total of 7 episodes and each one was released every 2 weeks at the end of a term
You can still get access to this series or any of my past ones like Making of Luna
and the Rainbow Wig series
just check out my page to learn more

Portuguese: 
Olá pessoal, como vão vocês?
No vídeo de hoje, eu vou recapitular minha série do Patreon mais recente
a qual mostrou todo o processo de transformar uma MH Draculaura em uma sereia
Isso é para dar uma ideia do conteúdo lançado exclusivamente em minha página do Patreon
para o caso de você se interessar em se tornar um contribuidor
A série tem um total de 7 episódios e cada um é lançado a cada 2 semanas
Você ainda pode acessar esta ou qualquer uma das antigas séries, como a Making of Luna
ou a Rainbow Wig
Veja minha página para saber mais

Russian: 
Хорошо. В первой серии мы сделали распаковку куклы, полностью удалили волосы
и рассмотрели создание базы для хвоста русалки.
Во 2 эпизоде мы закончили лепку хвоста и сделали полу-прозрачные плавники.
Для придания веса мы добавили ей большой бюст.
В эпизоде 3 показана аэрография хвоста и тела
и то, как я натворила много ошибок, которые мне удалось исправить.
Я думаю, что ошибки, сделанные во время работы, вдохновляют вас не опускать руки,
даже когда всё очень плохо, и напоминают вам о том,
что все мы постоянно учимся.
В эпизоде 4 рассказано о создании её нового личика и о том, как я сделала ей приоткрытые губы,
хотя в оригинале они были сомкнуты вместе.
Эпизод 5 рассказывает о начале создания парика.
Я покажу, как сделать парик-колпак, покрасить волосы альпаки,

English: 
Alright, so in episode 1 we covered the unboxing, complete removal of hair,
and I show how to begin building the base of the mermaid's tail
In episode 2 we complete sculpting the mermaid's tail, including making of the translucent fins
to creating the scales and giving her a large bust
Episode 3 shows the airbrushing of the tail and body
and how I mess things up pretty badly, but then I manage to fix it
I think that showing mistakes I make during the process helps to remind people
that we are all constantly learning and hopefully inspires you not to give up
even when things are looking quite bad
Episode 4 is all about painting her faceup and how I achieved an open mouth look
on a doll that has her lips closed together
Episode 5 focuses on the first part of the wig making
I show how to create a wig cap, how I dyed the alpaca hair

Spanish: 
Bien, en el episodio 1 cubrimos el unboxing, la completa eliminación del pelo,
y mostré como empezar a hacer la base de la cola de sirena
En el episodio 2 terminamos de esculpir la cola de la sirena, incluyendo la realización de las aletas traslúcidas
Para crear las escamas y darle un pecho más grande
El episodio 3 muestra la aerografía de la cola y cuerpo
y de como arruiné las cosas bastante mal, pero luego me las arreglé para arreglarlo
Creo que mostrar los errores que hago durante el proceso ayuda a recordar a las personas
que todos estamos aprendiendo constantemente y te inspira a no rendirte
aún cuándo las cosas se ven un poco mal
El episodio 4 es todo sobre su cara y cómo logré un look de boca abierta
en una muñeca que tiene sus labios cerrados
El episodio 5 se enfoca en la primera parte de el proceso de hacer la peluca
Enseño como crear el casquillo para peluca, como teñí el pelo de alpaca

Portuguese: 
Então, o episódio 1 abrangeu o unboxing, a remoção completa do cabelo,
e eu mostrei como começar a construir a base da cauda da sereia
No episódio 2 nós esculpimos completamente a cauda da sereia, incluindo as barbatanas translúcidas
criando as escalas e dando a ela um busto grande
O episódio 3 mostrou a aerografia da cauda e do corpo
e como eu me atrapalhei com tudo, mas depois consegui corrigir
Eu acho que mostrar os erros que cometi durante o processo ajuda a lembrar as pessoas
que nós todos estamos aprendendo constantemente e esperando te inspirar a não desistir
quando as coisas parecem meio ruins :)
O episódio 4 é sobre a pintura do rosto e como eu consegui fazer uma boca aberta
em uma boneca que tinha os lábios fechados
O episódio 5 foca na primeira parte da criação da peruca
Eu mostro como criar a parte de cima da peruca, como eu pintei o cabelo de alpaca

Spanish: 
De acuerdo, así que en el capítulo 1 cubrimos el unboxing, completamos la retirada de cabello.
y enseñé cómo comenzar a construir la base de la cola de sirena.
En el capítulo 2 acabamos de esculpir la cola de la sirena, incluyendo la formación de aletas traslúcidas
hasta la creación de escamas, además de aumentarle el pecho.
El capítulo 3 muestra la pintura con aerógrafo de la cola y cuerpo
y como arruiné bastante las cosas, pero después logré arreglarlo.
Creo que enseñar los errores que cometo durante el proceso ayuda a recordar a la gente
que todos estamos en constante aprendizaje y con suerte te inspire para no darte por vencido
incluso cuando las cosas parecen estar bastante mal.
El capítulo 4 es todo acerca de pintar su rostro y cómo logré esa apariencia de boca abierta
en una muñeca que tiene los labios cerrados.
El capítulo 5 se enfoca en la primera parte de la creación de la peluca.
Enseño como crear un gorro para la peluca, cómo teñí el pelo de alpaca

Portuguese: 
e compartilhar algo estranho que aconteceu com um tipo específico de corante
O episódio 6 mostra a processo inteiro de colagem
onde eu ensino como criar um novo tipo de divisão
isso é mais fácil para os iniciantes, mas ainda parece profissional
Para concluir a série nós temos o episódio 7, o qual mostra todos os últimos ajustes
Esse episódio é uma retrospectiva de toda a série
onde eu mostro algumas coisas importantes que aprendi
e coisas que não funcionaram como o esperado
No momento eu estou trabalhando em uma nova série exclusiva
a qual mostrará como criar uma boneca customizada representando uma fada da floresta
Eu vou focar no processo de criação de diferentes tipos de asas de fada
que podem ser usadas em qualquer tamanho de boneca
Então, isso foi um sumário da minha série de MH Sereia
Eu espero que você tenha gostado do resultado final deste projeto
Como eu disse no começo, você pode achar mais informações e como ver esses vídeo na minha

Russian: 
и расскажу о кое-чём странном, произошедшем с одной конкретной маркой красителя.
Эпизод 6 рассказывает о полном процессе склейки парика,
где я научу вас, как создать новый необычный пробор,
который подойдёт даже новичкам, но смотрится очень профессионально.
В заключении у нас имеется 7-ой эпизод, показывающий последние штрихи.
Этот эпизод является самым кропотливым на протяжении всех серий,
в котором я высказываю какие-то важные мысли, вещи, о которых узнала,
и которые не сработали, как ожидалось.
В данный момент я работаю над своей новой эксклюзивной серией,
которая покажет, как создать креативную авторскую куклу в виде лесной феи.
Я остановилась на процессе создания различных типов сказочных крыльев,
которые могут быть использованы для кукол любых размеров.
Так что да, это в какой-то степени резюме для русалки из моей серии MH .
Я надеюсь, вы получили удовольствие, увидев конечный результат этого проекта.
Как я говорила в самом начале, в описании вы можете найти подробную информацию, о том,

Spanish: 
y compartí algo raro que pasó con una marca específica de tintes.
El capítulo 6 muestra todo el proceso de pegado
donde enseño cómo crear un nuevo tipo de partición de cabello
que es más cómodo para los principiantes pero sigue pareciendo muy profesional.
Para concluir la serie tenemos el episodio 7 que enseña los últimos detalles.
Este capítulo es una retrsopectiva de toda la serie
donde comparto todos los pensamientos importantes, cosas que he aprendido
y cosas que no funcionaron como se esperaba.
En este momento estoy trabajando en una nueva serie exclusiva
en la que os enseñaré como crear una muñeca personalizada representando un hada de los bosques.
Me centraré en el proceso de creación de diferentes tipos de alas de hada
que pueden ser usadas para muñecas de todo tamaño.
Así que sí, este es el resumen de mi serie Sirena MH.
Espero que hayáis disfrutado viendo el resultado de este proyecto.
Como dije al principio, puedes encontrar más información sobre cómo ver estos vídeos en mi

English: 
and share something weird that happened with a specific brand of dyes
Episode 6 shows the full glueing process
where I teach how to create a new type of parting
that is more beginner friendly but looks still very professional
To conclude the series we have episode 7 which shows all the very last tweaks
This episode is a retrospective on the whole series
where I share any important thoughts, things that I've learned
and things that did not work as expected
At the moment I am working on a new exclusive series
which will show how to create a custom doll representing a forest fairy
I will focus on the process of making different types of fairy wings
that can be used for any size of dolls
So yeah this is pretty much it for the summary of my Mermaid MH series
I hope you've enjoyed seeing the end result of this project
As I said at the beginning, you can find more info on how to see these videos on my

Spanish: 
y compartir algo raro que pasó con una marca de tinte específica
El episodio 6 muestra el proceso entero de pegado
dónde muestro cómo crear un nuevo tipo de separación
que es más amigable para los principiantes pero aún se ve muy profesional
Para concluir la serie tenemos el episodio 7 que muestra todas las últimas semanas
El episodio es una retrospectiva de toda la serie
dónde comparto algunos pensamientos importantes, cosas que he aprendido
y cosas que no funcionaron como esperaba
En este momento estoy trabajando en una nueva serie exclusiva
que mostrará como crear una muñeca personalizada representando un hada del bosque
Me enfocaré en el proceso de hacer distintos tipos de alas de hada
que pueden ser usadas para cualquier tamaño de muñecas
Así que esto es prácticamente todo por el resumen de mi serie "Mermaid MH"
Espero que hayas disfrutado de ver el resultado final de este proyecto
Como dije al principio, puedes encontrar más información en  cómo ver estos videos en mi

Portuguese: 
página do Patreon, da qual o link está na descrição
Mais uma vez muito obrigada aos meus contribuidores
Que fazem todos esses vídeos serem possíveis
Bem, isso é tudo por hoje
Se você gostou desse vídeo dê um like, comente e compartilhe
e se é a sua primeira vez no canal, eu amaria ter você como inscrito para não perder nenhum dos meus futuros vídeos
Fique bem e nos vemos novamente no próximo sábado.Tchau :)

Spanish: 
página de Patreon cuyo link está en la descripción.
De nuevo muchísimas gracias a mis contribuidores
que hacen estos todos estos vídeos posibles.
Bueno, esto es todo por hoy,
si os ha gustado el vídeo dadle a Me Gusta, comentad y compartid,
y si esta fue vuestra primera vez en mi canal, me encantaría que os suscribiérais para no perderos ninguno de mis futuros vídeos.
Cuidaos mucho y os veré de nuevo el sábado siguiente. Adiós :)

Russian: 
как посмотреть видео на моей странице в Patreon.
Ещё раз огромное спасибо моим подписчикам,
которые делают возможными эти видео.
А на сегодня это всё.
Если вам понравилось это видео, то ставьте ему "палец вверх", комментируйте и делитесь с друзьями.
Если же вы впервые были на моём канале, то я буду очень благодарна, если вы подпишитесь на канал и будете дальше следить за выпуском видео.
Берегите себя, и увидимся в следующую субботу. Пока :)

Spanish: 
Página de Patreon vinculada en la caja de descripción
Una vez más muchas gracias a mis seguidores
Que hacen todos estos videos posibles
Bueno, eso es todo por hoy
Si te gustó este video da un pulgar arriba, comenta y comparte
Y si esta fue tu primera vez en mi canal, amaría que te suscribieras, así no te perderías ningún video en el futuro
Cuídense y los veré de nuevo el siguiente Sábado. Bye :)

English: 
Patreon page linked in the description box
Once again massive thanks to my supporters
Who make all these videos possible
Well this is all for today,
If you liked this video give it a thumbs up, comment and share
and if this was the first time on my channel, I'd love to have you subscribed so you don't miss out on any future videos
Take care and I will see you again next Saturday. Bye :)
