
Hungarian: 
Fordító: Virág Szalai
Lektor: Csaba Lóki
Néhány kérdéssel kezdeném.
Ki tudja, hogy van-e 
intelligens mérőóra a házán?
Jó.
Kinek van most is a zsebében a mobilja?
Remek.
És ki olvasta a használati utasításban
az apró betűt,
miszerint a mobilt soha nem szabad
2,5 cm-nél közelebb tartani a testünkhöz?
(Nevetés)

English: 
Translator: Hélène Vernet
Reviewer: Rhonda Jacobs
I'd like to begin
by asking a few questions.
Who knows if they have a wireless
smart meter on their home?
Okay.
And who has their smartphone
in their pocket right now?
Great.
And who's read the fine prints
in your owner's manual
that says that the smartphone should never
be within about an inch of the body?
(Laughter)

Hungarian: 
A mai témám: miért nem vehetjük
magától értetődőnek,
hogy a vezeték nélküli technológia 
biztonságos.
A technológia óriási előnyöket nyújt.
Összeköt emberekkel és helyekkel,
olyan kényelmet biztosít,
amelyet akár 10 éve is kevesen
tudtak volna elképzelni.
Hatalmas gazdasági hasznot hozott.
Ha azt nézzük, mennyivel nőtt
a technológia szerepe az életünkben
akár csak az elmúlt nyolc évben...
Kezdődött az iPhone-nal,
aztán jött a tablet,
a mindenütt elérhető wifi,
az okosmérőóra és az okosház,
a testen hordható technológia,
most pedig a tárgyak internete.
Ha el tudnánk képzelni a sugárzást,
nagyjából így nézne ki:
Ez a művészi ábrázolás 
a köztéri wifit jeleníti meg.

English: 
So today, I'm going to speak to
why we can no longer assume
that our wireless technology is safe.
Technology has allowed us many benefits.
It has connected us
to people and to places,
and it has brought us convenience
that few could have imagined
just 10 years ago.
It's also brought us
tremendous economic benefits.
If we can look at how technology
has increased in our lives
in just the last eight years ...
It started with the iPhone,
and then tablet computing,
ubiquitous Wi-Fi,
the smart meter and the smart home,
and wearable tech,
and now the Internet of Things.
If we could imagine how this would look,
it would actually look like this:
This is an artist's rendition of what
Wi-Fi in our public spaces looks like.

English: 
We could actually hear
what microwave radiation sounds like
with a device like this.
So if anybody would like to hear
what their smartphone
or their smartwatch sounds like,
come and see me at the end
and I can show you.
But how does this affect our bodies?
That's the question I want to ask
because this exponential rise
in microwave radiation can have effects,
and that's what scientists and medical
doctors around the world are now saying,
especially when it comes to children,
because they're going to be
affected by this their entire lives.
But today, I also want
to share a few solutions.
I want to give everyone here
things that you can do in your own lives
in order to reduce this type of exposure.

Hungarian: 
A mikrohullámú sugárzás hangját is
hallhatóvá tehetjük
egy ilyen eszközzel.
Ha valaki kíváncsi rá, milyen hangja van
a mobiljának,
vagy az okosórájának,
a beszéd végén keressen meg,
és megmutatom.
De hogyan is hat ez a szervezetünkre?
Ez a fő kérdés, a mikrohullámú sugárzás
exponenciális növekedésének
ugyanis lehetnek hatásai,
ma már világszerte ezt mondják
a tudósok és az orvosok is,
különösen a gyerekekre nézve,
rájuk ugyanis egész életükben hatni fog.
Azonban néhány megoldást is 
szeretnék kínálni,
amelyeket mindenki alkalmazhat,
hogy csökkentse a kitettségét.

English: 
So I actually got into this topic
about five years ago.
Before then, I was a young
technology enthusiast.
I always used my smartphone and Wi-Fi.
I've worked in Silicon Valley and have
a master's degree in engineering.
So if anyone had told me that wireless
technology could have health effects,
I would have thought they're crazy.
So if you're thinking that
right now, I can relate.
But this all changed for me
over the period of about one week.
I started to experience headaches,
ringing in the ears,
insomnia,
and a fatigue and brain fog
that I'd never experienced before.
And I shared this
with a colleague at work,
and she said the exact same thing
happened to her husband
when a wireless smart meter
was installed in their home.
So I went home that evening
and I checked downstairs,
and sure enough, we had
a bank of wireless smart meters

Hungarian: 
Úgy öt évvel ezelőtt kezdtem 
a témával foglalkozni.
Előtte lelkesedtem a technológiáért,
folyton mobiloztam és wifiztem.
A Szilícium-völgyben dolgoztam,
mérnöki MA diplomám van.
Ha bárki azzal jött volna nekem,
hogy a vezeték nélküli technológia
káros az egészségre,
idiótának tartottam volna.
Szóval ha most ezt gondolják,
teljesen megértem.
Mégis egyetlen hét alatt
minden megváltozott.
Olyan fejfájások,
fülcsengés,
álmatlanság,
fáradtság, agyköd kapott el,
mint addig soha.
Elmondtam egy munkatársamnak.
Kiderült, hogy a férje ugyanígy járt,
amikor okosmérőt szereltek a házukra.
Úgyhogy aznap este megnéztem a házat,
és valóban, egy sor 
vezeték nélküli mérőt szereltek fel
éppen a hálószobánk alá, San Franciscóban.

Hungarian: 
Ez ösztönzött arra,
hogy a lehető legtöbbet
megtudjak a témáról.
Létrehoztam egy honlapot,
és naponta keresnek meg
a világból mindenhonnan olyanok,
akik pontosan ugyanezt tapasztalják.
Okozhatja új okosmérő,
vagy új wifi router,
vagy akár mert új mobiltornyot 
szereltek fel az utca túloldalán.
Ezek a jellegzetes tünetek
jelentkeznek az embereknél.
Ezt egy publikációból vettem,
amely az okosmérők
egészségügyi hatásait vizsgálta.
Csak itt a San Francisco-öbölben
több tucat emberrel vagyok kapcsolatban,
akinek emiatt megváltozott az élete:
orvosok,
iskolaigazgatók,
tanárok és egyetemisták,
informatikusok,
vállalkozók.
Ezek az emberek normális életet éltek,

English: 
installed right below our bedroom
in San Francisco.
So this started me on a journey
to learn as much about this topic
as I possibly could.
I now have a website about this,
and I'm contacted by people
all around the world, every day,
who are experiencing
the exact same things.
It can be when they have
a wireless smart meter installed,
or a new Wi-Fi router,
or even a cell tower placed
across the street from their home.
These are the common symptoms
that people start to experience.
This is actually from a published paper
on the health effects
of wireless smart meters.
So, just here in the Bay Area,
I'm in touch with dozens of people
who've had their lives changed by this:
medical doctors,
high school principals,
teachers and students,
IT professionals,
and even entrepreneurs.
These are people who had a normal life,

English: 
and then over a short period of time,
went to where they could no longer work,
where they could
no longer go to an office.
Some of them actually
have had to move out of their homes
because they can't be in an environment
which is normal now for most people.
I've been in touch with people
around the world
who've become homeless
because of this.
There are many people
that's actually happened to.
And, unfortunately, I know of people
who've actually taken their lives
because there's essentially
no place they can go,
and this is something
that society does not yet recognize.
My own life has been
tremendously changed by this.
After that first exposure
to wireless smart meters,
now I can no longer be in an environment
with strong Wi-Fi for very long.
So I can't go to my work
the way I used to be able to.
Most environments are now
essentially toxic to me.

Hungarian: 
aztán rövid idő leforgása után
egyszer csak nem tudtak dolgozni,
nem tudtak bemenni az irodába.
Volt, akinek el kellett költöznie,
mert elviselhetetlen neki az a környezet,
ami a többségnek ma már a norma.
A világ minden tájáról ismerek embereket,
akik otthontalanná váltak emiatt.
Elég sok ember járt így.
Olyanokról is tudok,
akik sajnos öngyilkosok lettek,
mert gyakorlatilag nem tudtak hová menni,
és a társadalom még nem ismeri el
ezt a problémát.
Az én életem is felfordult emiatt.
Az okosmérőknek való első
kitettségem óta
képtelen vagyok hosszabb ideig
erős wifiben tartózkodni.
Vagyis nem tudok dolgozni járni
úgy, mint régen.
A legtöbb környezet
már mérgező a számomra.

English: 
So even finding a safe place to live
has become very difficult.
Imagine not being able
to live in an apartment building
where everyone has Wi-Fi,
or to be able to live
next to a cell tower.
This is actually a proposed
cell tower here in Berkeley.
The residents have actually
stopped it for now,
but most churches and most schools
now have cell towers on them.
And so it exposes the people around them
and of course the students
who go to those schools.
This is a cell tower in San Francisco:
that brown thimble on top
of the telephone pole is a cell tower.
And these are being placed 
every couple of blocks.
So you could have an amazing home,
and then one week,
a company can come and put
a cell tower right outside your window.
So this is something that's happening
throughout the Bay Area,

Hungarian: 
Borzasztó nehéz olyan helyet találnom,
ahol tudok élni.
Képzeljék el, hogy nem tudnak olyan
lakásban lakni,
ahol mindenki wifizik,
vagy ami mobiltorony közelében van.
Itt, Berkley-ben ilyen mobiltornyot
akarnak építeni.
A lakosoknak egyelőre sikerült leállítani,
de a legtöbb templom és iskola tetején
mobiltorony van.
A környéken így mindenkit ér a sugárzás,
persze az iskolásokat is.
Íme egy mobiltorony San Franciscóban:
a barna pohárszerű a telefonoszlop tetején
a mobiltorony.
Ezeket mindenhová felszerelik
2-3 utcánként.
Hiába van valakinek fantasztikus otthona,
egyszer csak jöhet egy cég,
és felállíthat egy mobiltornyot
az ablaka elé.
Ez történik most szerte
a San Francisco-öbölben,

English: 
and it's going to be happening
throughout the United States.
So it makes it so that people like myself
have a hard time finding a place to live,
but it also is ratcheting up
the exposure of the entire population.
So you might be asking,
perhaps some people
are being injured by this,
but if you're not feeling it,
it's probably not that big of a deal.
I think that's a very common experience.
But it's not as simple as saying
that just a few unfortunate people
are being affected by this.
Because what the science shows
is that we're all affected on some level,
whether we can feel it or not.
And the reason is because essentially,
our bodies are electric.
Every cell in our body communicates
using tiny electric signals.
It's how our nervous system operates.
So to think that we could
put an exponential amount

Hungarian: 
és ez fog történni Amerika-szerte.
A hozzám hasonlók azután
nem tudnak majd hol lakni,
de az egész lakosság kitettsége is
megugrik.
Felmerülhet önökben:
jó, lehet, hogy néhány embernek árt,
de ha nem érezzük,
valószínűleg nem nagy ügy.
Sokan gondolják így.
Azonban nem olyan egyszerű,
hogy ez csak néhány szerencsétlent érint.
A tudomány szerint valamilyen szinten
ugyanis mindenkire hatással van,
akár érzi, akár nem.
Mégpedig azért, mert a testünk
lényegében elektromos.
A testünk minden sejtje
apró elektromos jelekkel kommunikál.
Így működik az idegrendszerünk.
Tehát ha azt hisszük,
hogy egyre több és több

Hungarian: 
mikrohullámú sugárzást
juttathatunk a környezetünkbe,
és ez egyáltalán nem fog ránk hatni,
nagyot tévedünk.
Hadd említsem példaként,
hogy sok barátom kérdezte,
amikor először jelentkeztek a tüneteim:
"Jeromy, biztos vagy benne,
hogy nem csak kitalálod az egészet?"
Eleinte magam is ezt hittem.
Egy-két évvel később viszont
azzal kerestek meg:
"Nem fogod elhinni, de fáj a karom,
miközben mobilozok,
vagy amikor a fejemhez teszem,
vagy amikor új wifi routert szerelnek be."
Olyasmiről beszélünk tehát,
ami nagyobb kitettség esetén
több embert érint.
Nem csak fejfájást és álmatlanságot okoz,
hanem komolyabb problémákat is:
terméketlenséget, a DNS károsodását,
végül pedig rákot.
A kutatások kezdik mindezt kimutatni.
Nem kell rám hagyatkozni.

English: 
of microwave radiation
into our environment
and not feel effects, is simply false.
To illustrate this, I actually
had many friends come to me
when I started to experience
this, and they would say,
"Jeromy, are you sure you aren't
making this up in your head?"
and I thought this too myself,
at the beginning.
But then, a year or two later,
they would come to me and they'd say,
"You won't believe it, but now I'm feeling
pain in my arm when I use my cell phone,
or when I put it to the head,
or when a new Wi-Fi router is installed."
So this is something where
when people have more of an exposure,
more people are being affected.
And it's not just headaches and insomnia,
it's much more serious things such as:
infertility, DNA damage,
and eventually cancer.
This is what the research
is starting to show.
And you don't have to take my word for it.

English: 
I encourage you to start
researching this for yourselves.
If you simply Google "EMF research,"
this is a screenshot of what you'll find.
The World Health Organization
is the first link there,
and they actually, in 2011,
came out and said
this wireless technology
is possibly carcinogenic.
Now there are scientists around the world
that say it's most likely carcinogenic.
The third link there
is actually my own website.
It's there because the last five years,
I've gathered research
from around the world
that shows that we now
have enough evidence
to at least take precaution
when it comes to this technology.
So, isn't this regulated?
And this is one of the most
interesting things I've found:
The Federal Communications Commission
is who is supposed
to be regulating wireless technology.
But if you look at the regulations,
they're almost 20 years old.

Hungarian: 
Mindenkit biztatok, hogy nézzen utána!
Írják be a Google-be: "EMF kutatások".
Ez egy képernyőkép a találatokról.
Az első link a WHO-hoz visz,
amely 2011-ben nyilvánosságra hozta,
hogy a vezeték nélküli technológia
rákkeltő lehet.
Ma már világszerte mondják a tudósok,
hogy a rákkeltő hatás nagyon valószínű.
A 3. link az én honlapomhoz visz,
az elmúlt öt évben ugyanis
összeszedtem a világ különböző részein
elvégzett kutatásokat,
és ezek kellő adatot szolgáltatnak ahhoz,
hogy legalábbis óvatosnak kell
lennünk ezzel a technológiával.
De hát nincs szabályozva?
Kutatásomnak ez az egyik
legérdekesebb eredménye.
A vezeték nélküli technológiát elvileg
a Szövetségi Kommunikációs Bizottság
(FCC) szabályozza.
De ha megnézzük a szabályozást,
majdnem 20 éves.

English: 
So that means our most advanced technology
is using science
that's at least 20 years old.
But not only that, they're based
on a concept which is nearly 50 years old,
which says if microwave
radiation does not heat us,
then it can't possibly hurt us.
But there are now hundreds of studies
that show that this is false.
So how is it that we have
a regulatory body
that's not protecting the public?
Well, like many public health
issues in our country,
you end up having industry
influencing the regulatory body,
and that's what's happening here.
So you have a revolving door
between the wireless lobby
and the FCC Commission.
So that's what's happening.
Plus, the science is heavily
influenced by industry funding.
This is a study by Dr. Henry Lai.

Hungarian: 
Tehát a legfejlettebb technológiát
20 éves tudományos ismeretek alapján
szabályozzák.
Ráadásul az alapkoncepció
közel 50 éves.
E szerint ha a mikrohullám
nem melegít fel bennünket,
akkor biztosan nem árthat nekünk.
Mára azonban tanulmányok százai
mutatták ki, hogy ez hamis.
Hogy lehet, hogy a szabályozó testület
nem védi az embereket?
Nos, mint sok egyéb
közegészségügyi kérdésben,
országunkban az ipar befolyásolja
a szabályozást.
Itt is erről van szó.
A vezeték nélküli lobby
szorosan be van kötve
a Szövetségi Kommunikációs Bizottsághoz.
Erről van tehát szó.
A tudományt ráadásul erősen
befolyásolja az ipar pénze.
Ez Dr. Henry Lai tanulmánya.

English: 
He looked at 326 studies
based on the biological effects
of cell phone radiation.
He found that about half of the studies
showed effects and half didn't.
That's pretty normal for this type of research.
But what he found that was interesting
was that if you looked
at who funded the studies,
70% of the independent
studies showed effects,
and only 32% of the industry-funded
studies showed effects.
So you see that there's an influence
in money on this topic,
just like many other topics.
Tobacco is another one where essentially
the industry funded science
that was going to show
their products were safe.
So, that's the bad news.
And now, I want to share some good news,
and that is that
there are solutions for this.
We are going to have to have the industry
start to create safer products,

Hungarian: 
326 tanulmányt vizsgált át
a mobilsugárzás biológiai hatásairól.
Megállapítása szerint a tanulmányok fele 
mutatott ki hatást, fele nem.
Ez elég jellemző ezekre a kutatásokra.
Rábukkant azonban egy érdekességre:
ha megnézzük, ki finanszírozta
a kutatásokat,
a független kutatások 70 %-a
mutatott ki hatást,
az ipar fizette kutatásoknak pedig csak
32 %-a.
A témában tehát nyilvánvalóan
szerepet játszik a pénz,
ahogy sok más területen is.
A dohány szintén olyan terület, ahol
gyakorlatilag az ipar pénzelte kutatások
igazolták saját termékük biztonságosságát.
Eddig a rossz hír.
Most pedig egy kis jó hír:
vannak megoldások.
Rá kell bírni az ipart, hogy kezdjen
biztonságosabb termékeket alkotni,

English: 
but there are ways that we can
both protect ourselves
and move industry forward.
So one of the primary things we can do
is to move towards fiber optics
because this is a way
that we can make our homes safer,
our businesses and our schools.
So fiber optics are safe, they're secure,
and they're one of the fastest
things we can use.
Another way we can go is to design
products which are safer.
So currently we have product designers
and engineers working together,
but we could bring in biophysicists
and biologists to work together
to create products that don't just emit
right underneath the FCC regulations,
but emit the least amount of any type
of electromagnetic fields as possible.
If smart meters had been designed
to use either fiber optics
or to emit just once or twice a day

Hungarian: 
de arra is van mód, hogy 
megvédjük magunkat,
miközben az ipart is 
fejlődésre ösztökéljük.
Az egyik legfontosabb lehetőség
az üvegszál fejlesztése,
ezzel biztonságosabbá tehetjük
az otthonunkat,
a munkahelyünket és az iskoláinkat.
Az üvegszál biztonságos,
és az egyik leggyorsabb megoldás.
A másik lehetőség biztonságosabb
termékek tervezése.
Ma is termékdizájnerek és mérnökök
működnek együtt,
de biofizikusokat és biológusokat is
bevonhatunk, hogy a termékek
ne csak egy hajszálnyival bocsássanak ki
kevesebbet az engedélyezettnél,
hanem a lehető legkevesebbet, bármilyen
elektromágneses mezőről legyen is szó.
Ha az okos mérőket üvegszállal
tervezték volna,
vagy úgy, hogy naponta csak 
egyszer-kétszer sugározzanak jelet,

Hungarian: 
ne tízezerszer, mint most,
akkor most nem állnék itt,
és az okos mérők nem
betegítették volna meg
emberek ezreit a világon.
Milyen lehetőségeink vannak tehát?
Ez az egyik legfontosabb,
mert mindenkit az érdekel,
hogyan védheti meg magát
és a családját.
A legelső a mobil intelligens használata.
Említettem, hogy a mobilt nem szabad
2,5 cm-nél közelebb tartani a testhez.
Az ipar ma már ki is mondja ezt.
Beszéljünk kihangosítóval,
vegyünk légcsöves fejhallgatót.
Amikor a testünkön tartjuk,
állítsuk repülő üzemmódra,
ha pl. a zsebünkbe dugjuk, vagy
néhányan a melltartójukba.
Ami a gyerekeket illeti,
ne használjanak mobilt.
Ha feltétlenül muszáj, tanítsuk meg őket
az okos mobilhasználatra.
Otthon használhatunk kábelt.

English: 
rather than the 10,000 times they do emit,
then I wouldn't be standing here today,
and thousands upon thousands
of people around the world
would not have been
injured by smart meters.
So what are some things
that all of us can do?
This is one of the most important things
because everyone wants to know
how to essentially protect
themselves and their families.
So, the first thing is to make sure
we use our cell phones wisely.
I mentioned that you don't want
to put the cell phone
within about an inch of the body.
The industry is telling us this now.
So make sure you use speakerphone,
get an air-tube headset;
and when it's on the body,
make sure that you put it
on airplane mode
when it's either in the pocket
or sometimes in the bra.
And when it comes to kids, we don't want
to have kids use cell phones.
But if they must, then please,
teach them how use these wisely.
We can wire our homes.

English: 
Most people don't need
Wi-Fi in their home.
So move towards Ethernets,
move towards fiber optics.
And if you must have Wi-Fi,
make sure you turn it off at night.
You can get a simple timer
so you don't even have to think about it.
When it comes to kids,
we want to reduce their exposures
as much as possible.
So if they use an iPad,
put all of the data on the iPad,
and then turn the Wi-Fi off.
In schools,
I simply do not think we need
to have Wi-Fi in schools
because we're filling those classroom
with microwave radiation.
We can have amazing technology,
but it can be wired.
And this is where I think
we're going to have to go.
When it comes to the smart meter
and the smart home,
I recommend you to opt out.
I've had wealthy early-adopting
families contact me
who went all in on the smart home,

Hungarian: 
A legtöbb embernek otthon nem kell wifi.
Használjuk kábelen az internetet,
használjunk üvegszálat.
Ha mégis muszáj wifizni,
éjszakára mindenképpen kapcsoljuk ki.
Vehetünk időzíthető kapcsolót,
így még csak foglalkozni sem kell vele.
A gyerekek kitettségét
a lehető legkisebbre kell csökkenteni.
Ha iPad-et használnak,
töltsük le az összes adatot az iPad-re,
és kapcsoljuk le a wifit.
Az iskolákban szerintem
nem kell wifi, és kész,
mert csak mikrohullámú sugárzással
töltjük meg a termet.
Vezetéken keresztül is élvezhetjük 
a fejlett technológiát.
Szerintem ebbe az irányba kell elmennünk.
Ami az okos mérőt, az okos házat illeti,
azt javaslom, passzoljanak.
Megkerestek olyan gazdag családok, akik
jó korán beruháztak
az okosházba,

Hungarian: 
és néhány hónap alatt megbetegedtek.
Szóval ez hatással van a családokra,
úgyhogy azt ajánlom, 
ebbe ne vágjanak bele,
mert erre a technológiára
nincs szükségünk.
Az utolsó megoldás, amiről ma 
beszélni szeretnék,
hogy alakítsunk ki biztonságos alvóhelyet.
Ez az egyik legfontosabb,
mert alvás közben regenerálódik
a szervezet,
és ilyenkor tényleg mindent
ki lehet kapcsolni.
Kapcsoljanak ki minden vezeték nélküli
eszközt, áramtalanítsák a készülékeiket.
Ha van bébiőrzőjük,
ajánlom, kapcsolják le,
különösen éjszakára.
Egyáltalán nem ajánlom
ezeknek a használatát.
Ezek megvalósításával
sokakat ismerek, akik jobban alszanak,
jobban tudnak koncentrálni napközben,
sokkal kevésbé fáradtak.
Ezt mindenki megteheti, nagyon ajánlom.

English: 
and they ended up getting sick
within a few months.
So this is something
that affects families,
and I just recommend
that you don't go down this path
because it's a technology we do not need.
And one of the last solutions
I want to get today
is to create a safe place to sleep.
Because this is one
of the most important things.
Because this is
when your body rejuvenates,
and it's when you can make sure
that everything's off.
So turn off all your wireless
devices, unplug things.
If you have a baby monitor,
I actually recommend that you turn
that off, especially at night.
I just do not recommend those for kids.
And if you do these things,
I know many people
who've ended up sleeping better;
they are much clearer during the day,
and their fatigue is much less.
So this is something I recommend
everyone can do.

English: 
So in conclusion,
I want to say that this
is a problem that we can solve.
There are tremendous people
around the world
working on this right now.
And I believe we're coming
to a tipping point
where enough people realize
that this is an important topic,
and that there are solutions.
So I recommend that you share this
with the people who are closest to you.
Because if enough people
wake up to this issue,
then industry will start
creating safe technology.
And once they do that,
our entire society can move
towards a healthier future.
Thank you.
(Applause)

Hungarian: 
Zárásként azt szeretném mondani,
hogy ez egy megoldható probléma.
Fantasztikus emberek dolgoznak rajta
már most az egész világon.
Szerintem hamarosan meglesz
a kritikus tömeg,
amikor elegen ismerik fel,
hogy fontos ez a téma,
és vannak megoldások.
Ezért javaslom, hogy osszák meg ezt
a környezetükkel.
Ha ugyanis elegen ébrednek rá
erre a problémára,
akkor az ipar elkezd majd
biztonságos technológiát gyártani.
Akkor pedig
egész társadalmuk elindulhat
az egészségesebb jövő felé.
Köszönöm.
(Taps)
Elektromágneses szmog-szakértő
