
Russian: 
Примерно в 9000 году до нашей эры человек постепенно эволюционирует от образа жизни охотника-собирателя.
 
В Месопотамии изначально человек начинает развивать
сельское хозяйство и животноводство.
Эта новая близость между животными и человеком
облегчает передачу болезней последнему.
Увеличивается производство продуктов питания; сообщества - деревни
и города растут; появляются торговые маршруты;
и происходят первые войны .
Все это способствует распространению новых
заразные заболевания.
Сейчас не хватает исторического
следа или документации про
эпидемий, вероятно, которые имеют место в это время и, возможно, даже первые пандемии,
то есть распространение эпидемии среди разных людей на больших географических территориях.
Некоторые религиозные тексты и египетские папирусы
упоминают первые вспышки.

Italian: 
Intorno all’anno 9000 a.C, l’uomo si evolve gradualmente da uno stile di vita di cacciatore-raccoglitore
a uno relativamente più sedentario.
In Mesopotamia, inizialmente, l’uomo incomincia a sviluppare l’agricoltura e l’allevamento.
Questa nuova vicinanza tra animali e uomo facilita la trasmissione di malattie a quest'ultimo.
Aumenta la produzione alimentare; le comunità, i villaggi e le città crescono; compaiono le rotte commerciali;
e si svolgono le prime guerre.
Tutto ciò contribuisce alla diffusione di nuove malattie contagiose.
Anche se non ci sono abbastanza tracce storiche o documentazione,
le prime epidemie probabilmente si verificano in questo momento e forse anche le prime pandemie,
vale a dire la diffusione di un'epidemia tra persone diverse su vaste aree geografiche.
Alcuni testi religiosi e papiri Egizi
raccontano i primi focolai.
Antica Grecia e Impero Romano

Spanish: 
Alrededor del año 9000 a. C., el hombre evoluciona gradualmente de un estilo de vida cazador-recolector
a uno relativamente más sedentario.
En Mesopotamia, inicialmente, el hombre comienza a desarrollarse
agricultura y ganadería.
Esta nueva proximidad entre los animales y el hombre.
facilita la transmisión de enfermedades a este último.
La producción de alimentos aumenta; comunidades, pueblos
y las ciudades crecen; aparecen rutas comerciales;
y las primeras guerras tienen lugar.
Todo esto contribuye a la difusión de nuevos
enfermedades contagiosas.
Aunque no hay suficientes históricos
rastros o documentación,
las primeras epidemias probablemente tengan lugar en este momento y tal vez incluso las primeras pandemias,
es decir, la propagación de una epidemia entre diferentes personas en grandes áreas geográficas.
Algunos textos religiosos y papiros egipcios.
contar los primeros brotes.

English: 
Around the year 9000 BC, man gradually evolves from a hunter-gatherer lifestyle
to a relatively more sedentary one.
In Mesopotamia, initially, man begins to develop
agriculture and livestock.
This new proximity between animals and man
facilitates the transmission of diseases to the latter.
Food production increases; communities, villages
and cities grow; trade routes appear;
and the first wars take place.
All this contributes to the spread of new
contagious diseases.
Although there aren’t enough historical
traces or documentation,
the first epidemics probably take place at this time and perhaps even the first pandemics,
i.e. the spread of an epidemic among different people over large geographical areas.
Some religious texts and Egyptian papyri
recount the first outbreaks.

English: 
The development of writing allows a Greek
historian to document a pandemic around 430 BC.
Known as the Plague of Athens, it is a disease
that remains unidentified to this day.
According to the story, and thus the Greek
point of view, the illness emerges in Ethiopia,
spreads in Egypt, Libya, and then throughout
the Mediterranean basin.
Athens is at war with Sparta and its allies.
The city hosts many refugees and is under
siege.
Too densely populated and in poor hygienic
conditions, the Plague of Athens worsens
and kills 25-30% of the population, which facilitates Spartan victory.
Around the year 165, when the Mediterranean
basin is dominated by the Roman Empire,
the Antonine Plague appears, which is probably
a smallpox pandemic.
It starts in Mesopotamia and spreads rapidly
westward following military travel patterns.

Italian: 
Lo sviluppo della scrittura consente a uno storico Greco di documentare una pandemia intorno al 430 a.C.
Conosciuta come la peste di Atene, è una malattia che rimane non identificata al giorno d’oggi.
Secondo la storia, e quindi secondo il punto di vista Greco, la malattia emerge in Etiopia,
si diffonde in Egitto, in Libia e poi in tutto
il bacino del Mediterraneo.
Atene è in guerra con Sparta e i suoi alleati.
La città ospita molti rifugiati ed è sotto
assedio.
Troppo densamente popolata e in scarse condizioni igieniche, la peste di Atene peggiora
e uccide il 25-30% della popolazione, il che facilita la vittoria Spartana.
Intorno all'anno 165, quando il bacino del Mediterraneo è dominato dall'impero Romano,
appare la peste Antonina, che è probabilmente una pandemia di vaiolo.
Inizia in Mesopotamia e si diffonde rapidamente verso ovest seguendo gli schemi di viaggio militari.

Russian: 
Развитие письменности позволяет греческому
историку зафиксировать пандемию около 430 г. до н.
Известная как афинская чума, это болезнь
это остается неопознанным по сей день.
Согласно истории, и, таким образом, греческий
С точки зрения, болезнь возникает в Эфиопии,
распространяется в Египте, Ливии, а затем по всему
Средиземноморскому бассейну.
Афины воюют со Спартой и ее союзниками.
Город принимает много беженцев и находится под
осадой.
Город слишком густонаселенный и в плохих гигиенических
условиях, чума Афин распространяется
и убивает 25-30% населения, что способствует победе спартанцев.
Примерно в 165 году, когда Средиземноморье
бассейн доминирует Римская империя,
появляется "Антонина" Чума, которая, вероятно, является последствием
пандемия оспы.
Начало берёт в Месопотамии и быстро распространяется
на запад, следуя маршрутам военных походов

Spanish: 
El desarrollo de la escritura permite un griego
historiador para documentar una pandemia alrededor de 430 a. C.
Conocida como la peste de Atenas, es una enfermedad.
eso permanece sin identificar hasta el día de hoy.
Según la historia, y así el griego
punto de vista, la enfermedad emerge en Etiopía,
se extiende en Egipto, Libia y luego en todo
La cuenca mediterránea.
Atenas está en guerra con Esparta y sus aliados.
La ciudad alberga muchos refugiados y está bajo
cerco.
Demasiado densamente poblada y con poca higiene
condiciones, la peste de Atenas empeora
y mata al 25-30% de la población, lo que facilita la victoria espartana.
Alrededor del año 165, cuando el Mediterráneo
la cuenca está dominada por el imperio romano,
aparece la peste Antonina, que probablemente sea
Una pandemia de viruela.
Comienza en Mesopotamia y se propaga rápidamente.
hacia el oeste siguiendo patrones de viaje militar.

Italian: 
La malattia uccide 5 milioni di persone su
l'allora popolazione globale di 200–250 milioni di persone.
L'Impero Romano è colpito duramente.
Altre epidemie lo indeboliscono ulteriormente nei secoli successivi,
probabilmente influenzando la caduta dell'Impero Romano d'Occidente.
La Peste di Giustiniano
Nel 541 inizia la prima pandemia nota di
peste bubbonica,
collegata a un batterio che infetta piccoli mammiferi, principalmente ratti e le loro pulci.
In alcuni casi, le pulci di ratto mordono gli umani e trasmettono loro i batteri.
Una volta che l'infezione raggiunge i polmoni, diventa altamente contagiosa tra gli umani.
Secondo recenti studi, la peste di
Giustiniano iniziò in Asia centrale
e si diffuse attraverso rotte commerciali terrestri e marittime verso l'Impero Bizantino.
La capitale Costantinopoli è gravemente colpita.
Dato che si trova su un incrocio commerciale, la malattia si diffonde in tutto il bacino del Mediterraneo.

Spanish: 
La enfermedad mata a 5 millones de personas de
La población mundial de 200 a 250 millones de personas.
El Imperio Romano es golpeado fuertemente.
Otras epidemias lo debilitan aún más por el
siglos siguientes,
probablemente influyendo en la caída del Imperio Romano de Occidente.
En 541 comienza la primera pandemia conocida de
peste bubónica,
vinculado a una bacteria que infecta a pequeños mamíferos, principalmente ratas, y sus pulgas.
En algunos casos, las pulgas de rata pican a los humanos y
transmitir bacterias a ellos.
Una vez que la infección llega a los pulmones, se convierte en
altamente contagioso entre humanos.
Según estudios recientes, la plaga de
Justiniano comenzó en Asia Central
y se extendió a través de rutas comerciales terrestres y marítimas hasta el Imperio Bizantino.
La capital, Constantinopla, está gravemente afectada.
Como se encuentra en una encrucijada comercial, el
La enfermedad se propaga por toda la cuenca mediterránea.

English: 
The disease kills 5 million people out of
the then global population of 200 to 250 million people.
The Roman Empire is hit hard.
Other epidemics further weaken it over the
following centuries,
probably influencing the fall of the Western Roman Empire.
In 541 begins the first known pandemic of
bubonic plague,
linked to a bacteria infecting small mammals, mainly rats, and their fleas.
In some cases, the rat fleas bite humans and
transmit bacteria to them.
Once the infection reaches the lungs, it becomes
highly contagious between humans.
According to recent studies, the Plague of
Justinian started in Central Asia
and spread via land and sea trade routes to the Byzantine Empire.
The capital Constantinople is badly affected.
As it lies on a commercial crossroad, the
disease spreads throughout the Mediterranean basin.

Russian: 
Эта болезнь убивает 5 миллионов человек из
тогдашнего населения мира от 200 до 250 миллионов человек.
Римская империя сильно пострадала.
Другие эпидемии еще больше ослабляют
последующие века
это событие влияет на падение Западной Римской империи.
В 541 году начинается первая известная пандемия
бубонной чумы,
связана с бактериями, заражающей мелких млекопитающих, в основном крыс, и блох.
В некоторых случаях крысиные блохи кусают людей и
передают бактерии им.
Как только инфекция достигает легких, она становится
очень заразна между людьми.
Согласно последним исследованиям, чума
Юстиниана стартовала в Средней Азии
и распространяется через сухопутные и морские торговые пути в Византию.
Столица Константинополь сильно пострадала.
Так как он лежит на коммерческом перекрестке,
болезнь распространяется по всему Средиземноморскому бассейну.

Russian: 
Византийские военные войска, задействованные на Западе, заражены, что останавливает расширение империи.
В Риме папа Пелагиус II поддаётся болезни.
В Месопотамии, Византии и Сасании, в этих империях
уже много  пострадавших от пандемии, теряют силу в войнах
Это приносит пользу арабам, которые начинают свои мусульманские завоевания.
Сасанидская империя рушится, а Византийская
Империя сильно уменьшена.
Чума Юстиниана утверждает, что было между 30
и 100 миллионов жертв за два столетия.
Причиной является бактериальным заболеванием, упомянутым в
текстах, относящиеся ко времени античности.
Вероятно, родом из Восточной Африки в соответствии с
последних исследованиях,
он распространяется через Египет в Азию и Европу по торговым путям.
Поскольку население Европы становится плотнее, оно
вероятно, что крестовые походы в Иерусалим
ускорили распространение на континенте.

Spanish: 
Las tropas militares bizantinas comprometidas en Occidente están contaminadas, lo que detiene la expansión del imperio.
En Roma, el papa Pelagio II sucumbe a la
enfermedad.
En Mesopotamia, los imperios bizantino y sasánida,
ya gravemente afectado por la pandemia, pierde fuerza en la guerra.
Esto beneficia a los árabes que comienzan sus conquistas musulmanas.
El Imperio Sasanian se derrumba mientras que el Bizantino
El imperio está muy reducido.
La peste de Justiniano reclama entre 30
y 100 millones de víctimas durante dos siglos.
La lepra es una enfermedad bacteriana mencionada en
textos que se remontan a la antigüedad.
Probablemente nativo de África Oriental según
estudios recientes,
se extiende a través de Egipto a Asia y Europa siguiendo rutas comerciales.
A medida que la población de Europa se vuelve más densa, es
probable que las cruzadas a Jerusalén
aceleró la propagación de la lepra en el continente.

Italian: 
Le truppe militari Bizantine impegnate in Occidente sono contaminate, il che blocca l'espansione dell'impero.
A Roma, Papa Pelagio II soccombe al
patologia.
In Mesopotamia, gli imperi Bizantino e Sasanide,
già gravemente colpiti dalla pandemia, perdono forza in guerra.
Ciò avvantaggia gli Arabi che iniziano le loro conquiste Musulmane.
L’Impero Sasanide crolla mentre quello Bizantino è notevolmente ridotto.
La peste di Giustiniano rivendica tra i 30
e 100 milioni di vittime nel corso di due secoli.
Lebbra
La Lebbra è una malattia batterica menzionata in testi risalenti all'antichità.
Probabilmente originaria dell'Africa Orientale secondo studi recenti,
si diffonde attraverso l'Egitto in Asia e in Europa seguendo le rotte commerciali.
Dato che la popolazione Europea diventa più densa, è probabile che le crociate a Gerusalemme
abbiano accelerato la diffusione della lebbra nel continente.

English: 
Byzantine military troops engaged in the West are contaminated, which halts the expansion of the empire.
In Rome, Pope Pelagius II succumbs to the
disease.
In Mesopotamia, the Byzantine and Sasanian empires,
already severely affected by the pandemic, lose steam in war.
This benefits the Arabs who start their Muslim conquests.
The Sasanian Empire collapses while the Byzantine
Empire is greatly reduced.
The Plague of Justinian claims between 30
and 100 million victims over two centuries.
Leprosy is a bacterial disease mentioned in
texts dating back to Antiquity.
Probably native to East Africa according to
recent studies,
it spreads through Egypt to Asia and Europe following trade routes.
As Europe’s population gets denser, it is
likely that crusades to Jerusalem
accelerated the spread of leprosy on the continent.

Spanish: 
La mala higiene, la falta de alcantarillas y los hogares con poca ventilación fomentan la transmisión de esta enfermedad,
que de lo contrario no es muy contagioso.
Los pobres son los más afectados.
Se toman medidas de exclusión contra los enfermos.
Los leprosos son considerados ya muertos por el
Religión católica.
Están aislados en colonias de leprosos, que
puede ser cualquier cosa
desde una simple cabaña al borde de un pueblo o leprosaria (instalaciones de enfermería) en las ciudades.
Los leprosos terminan sus vidas en tales encierros,
completamente aislado del mundo exterior.
La Peste Negra es considerada la segunda pandemia de
peste bubónica.
Se origina en las estepas de Asia Central,
y se extiende por todo el continente.
A orillas del Mar Negro, guerreros de
La Horda de Oro asedia la ciudad genovesa de Caffa.
Debilitados por la plaga, catapultan a sus
muertos en la ciudad para propagar la enfermedad.
Las ratas probablemente también contaminen aún más la ciudad.

Russian: 
Плохая гигиена, отсутствие канализации и плохо проветриваемых домов способствует передаче этой болезни,
становится очень заразно.
Бедные страдают сильнее всех.
Меры по исключению принимаются против больных. 
-!- хороший перевод окончен:(
Прокаженные считаются уже мертвыми
Католическая религия
Они изолированы в колониях прокаженных, которые
может быть что угодно
из простой хижины на окраине деревни или лепрозария - больничные помещения - в городах.
Прокаженные заканчивают свою жизнь в таких условиях,
полностью изолирован от внешнего мира.
Черная смерть считается второй пандемией
бубонная чума.
Происходит в степях Центральной Азии,
и распространяется по всему континенту.
На берегах Черного моря воины
Золотая Орда осаждает генуэзский город Каффа.
Ослабленные чумой, они катапультируют своих
умер в городе, чтобы распространить болезнь.
Крысы также, вероятно, еще больше загрязняют город.

English: 
Bad hygiene, lack of sewers and poorly ventilated homes fosters transmission of this disease,
which is otherwise not very contagious.
The poor are the worst affected.
Exclusion measures are taken against the sick.
Lepers are considered already dead by the
Catholic religion.
They are isolated in leper colonies, which
can be anything
from a simple hut on the edge of a village or leprosaria - sickroom facilities - in cities.
Lepers end their lives in such confinements,
completely isolated from the outside world.
The Black Death is considered the second pandemic of
bubonic plague.
It originates in the steppes of Central Asia,
and spreads across the continent.
On the shores of the Black Sea, warriors of
the Golden Horde besiege the Genoese city of Caffa.
Weakened by the plague, they catapult their
dead into the city to spread the disease.
Rats also likely further contaminate the city.

Italian: 
La cattiva igiene, la mancanza di fognature e le case scarsamente ventilate favoriscono la trasmissione di questa malattia,
che altrimenti non è molto contagiosa.
I poveri sono i più colpiti.
Misure di esclusione sono prese contro i malati.
I Lebbrosi sono considerati già morti dal
Religione Cattolica.
Sono isolati in lebbrosari, i quali
possono essere qualsiasi cosa
da una semplice capanna ai confini di un villaggio o una leprosaria - una struttura per malati - nelle città.
I Lebbrosi terminano la loro vita in tali reclusioni, completamente isolati dal mondo esterno.
La Peste Nera
La Peste Nera è considerata la seconda pandemia di peste bubbonica.
Ha origine nelle steppe dell'Asia centrale,
e si diffonde in tutto il continente.
Sulle rive del Mar Nero, i guerrieri dell’Orda d'Oro assediano la città Genovese di Caffa.
Indeboliti dalla peste, catapultano i loro
morti nella città per diffondere la malattia.
Anche i ratti probabilmente contaminano ulteriormente la città.

English: 
After the siege fails, Genoese sailors resume
trade across Europe, spreading the plague in port cities.
The disease then spreads inland.
Only regions of Poland, Bohemia and Hungary
are spared.
The plague manifests strongly in densely populated
areas and disproportionately affects the poor,
the malnourished and those living in unsanitary
conditions.
Doctors are overwhelmed.
In a few years, the disease kills 200 million
people worldwide,
a little less than half the European population.
The continent would take two centuries to
recover its pre-pandemic demography.
The Black Death is endemic, that is, it would locally resurface several times over the following centuries.
Preventive measures are taken, especially
in Venice where ships have to wait 40 days
before being able to enter the port.
These are the first quarantines -- quaranta
being the Italian word for the number 40.

Russian: 
После провала осады генуэзские моряки возобновили
торговля по всей Европе, распространение чумы в портовых городах.
Затем болезнь распространяется внутри страны.
Только регионы Польши, Чехии и Венгрии
сэкономлены.
Чума проявляется сильно в густонаселенных
районы и несоразмерно влияет на бедных,
недоедающие и живущие в антисанитарных условиях
условия.
Врачи перегружены.
За несколько лет болезнь убивает 200 миллионов
люди по всему миру,
чуть меньше половины европейского населения.
Континенту потребовалось бы два столетия, чтобы
восстановить его до пандемии демографии.
Черная смерть является эндемической, то есть она локально всплывала бы несколько раз в течение следующих столетий.
Профилактические меры принимаются, особенно
в Венеции, где корабли должны ждать 40 дней
прежде чем сможет войти в порт.
Это первые карантины - каранта
будучи итальянским словом для числа 40.

Spanish: 
Después de que el asedio falla, los marineros genoveses reanudan
comercio en toda Europa, propagando la plaga en las ciudades portuarias.
La enfermedad luego se propaga hacia el interior.
Solo regiones de Polonia, Bohemia y Hungría
están a salvo.
La peste se manifiesta fuertemente en una población densamente poblada.
áreas y afecta desproporcionadamente a los pobres,
los desnutridos y los que viven en condiciones insalubres
condiciones
Los doctores están abrumados.
En pocos años, la enfermedad mata a 200 millones.
personas en todo el mundo,
poco menos de la mitad de la población europea.
El continente tardaría dos siglos en
recuperar su demografía pre-pandemia.
La Peste Negra es endémica, es decir, resurgiría localmente varias veces durante los siglos siguientes.
Se toman medidas preventivas, especialmente
en Venecia donde los barcos tienen que esperar 40 días
antes de poder ingresar al puerto.
Estas son las primeras cuarentenas - quaranta
siendo la palabra italiana para el número 40.

Italian: 
Dopo che l'assedio fallisce, i marinai Genovesi riprendono i commerci in tutta Europa, diffondendo la peste nelle città portuali.
La malattia si diffonde quindi nell'entroterra.
Solo regioni di Polonia, Boemia e Ungheria sono risparmiate.
La peste si manifesta fortemente in aree densamente popolate e colpisce in modo sproporzionato i poveri,
i malnutriti e quelli che vivono in condizioni insalubri.
I medici sono sopraffatti.
In pochi anni, la malattia uccide 200 milioni di persone in tutto il mondo,
poco meno della metà della popolazione Europea.
Il continente avrebbe impiegato due secoli per recuperare la sua demografia pre-pandemica.
La Peste Nera è endemica, cioè riapparirà localmente più volte nei secoli seguenti.
Vengono prese misure preventive, in particolare a Venezia dove le navi devono aspettare 40 giorni
prima di poter entrare in porto.
Queste sono le prime quarantene - quaranta è la parola italiana per il numero 40.
Lo scambio Colombiano

English: 
In Europe, the construction of new, more efficient
vessels
allows the Spanish and Portuguese to broaden exploration.
With Christopher Columbus landing in America,
and Vasco da Gama opening a sea route to India
through the African coasts, exchanges rapidly
increase between people
previously isolated from each other and with different immunity systems.
People from the Old World import along with
them a dozen diseases still unknown in the New World.
Smallpox proves particularly devastating for
Native Americans.
Epidemics decimate entire populations even
before the arrival of European settlers.
Conversely, a form of virulent syphilis, a
sexually transmitted infection,
is imported from America to Europe.
Furthermore, tropical diseases such as yellow
fever and malaria,
caused by parasites, spread around the world via carrier mosquitoes that accompany ships.

Russian: 
В Европе строительство новых, более эффективных
суд
позволяет испанцам и португальцам расширить разведку.
С посадкой Христофора Колумба в Америке,
и Васко да Гама открывают морской путь в Индию
через африканские берега быстро обменивается
увеличение между людьми
ранее изолированы друг от друга и с разными системами иммунитета.
Люди из Старого Света импортируют вместе с
их дюжина болезней до сих пор неизвестна в Новом Свете.
Оспа оказывается особенно разрушительной для
Коренные американцы.
Эпидемии уничтожают целые группы населения, даже
до приезда европейских поселенцев.
И наоборот, форма вирулентного сифилиса,
венерическая инфекция,
импортируется из Америки в Европу.
Кроме того, тропические заболевания, такие как желтый
лихорадка и малярия,
вызванные паразитами, распространяются по всему миру через комаров-носителей, которые сопровождают корабли.

Spanish: 
En Europa, la construcción de nuevas y más eficientes.
vasos
permite a los españoles y portugueses ampliar la exploración.
Con Cristóbal Colón aterrizando en América,
y Vasco da Gama abriendo una ruta marítima a India
a través de las costas africanas, intercambia rápidamente
aumentar entre personas
previamente aislados unos de otros y con diferentes sistemas de inmunidad.
Las personas del Viejo Mundo importan junto con
ellos una docena de enfermedades aún desconocidas en el Nuevo Mundo.
La viruela resulta particularmente devastadora para
Nativos americanos.
Las epidemias diezman poblaciones enteras incluso
antes de la llegada de los colonos europeos.
Por el contrario, una forma de sífilis virulenta, un
Infección transmitida sexualmente,
Se importa de América a Europa.
Además, enfermedades tropicales como el amarillo.
fiebre y malaria,
causados ​​por parásitos, diseminados por todo el mundo a través de mosquitos transportadores que acompañan a los barcos.

Italian: 
In Europa, la costruzione di nuovi, più efficienti vascelli
consente agli Spagnoli e ai Portoghesi di ampliare l'esplorazione.
Con Cristoforo Colombo che sbarca in America, e Vasco da Gama che apre una rotta marittima per l'India
attraverso le coste Africane, gli scambi aumentano rapidamente tra i popoli
precedentemente isolati l'uno dall'altro e con diversi sistemi immunitari.
La gente del Vecchio Mondo importa insieme a loro una dozzina di malattie ancora sconosciute nel Nuovo Mondo.
Il Vaiolo si rivela particolarmente devastante per i Nativi americani.
Le epidemie decimano persino intere popolazioni prima dell'arrivo dei coloni Europei.
Al contrario, una forma di sifilide virulenta, a infezione a trasmissione sessuale,
viene importata dall'America in Europa.
Inoltre, malattie tropicali come la febbre gialla e la malaria,
causata da parassiti, si diffondono in tutto il mondo attraverso le zanzare vettori che accompagnano le navi.

Russian: 
Между тем, медицина продолжает развиваться в
лицо множества вспышек заболеваний.
В 1768 году английский аптекарь по имени Джон Фьюстер обнаружил, что люди заражаются коровьей оспой,
болезнь, опасная для крупного рогатого скота, но не для людей,
защищены от вируса оспы.
Через несколько лет вакцина против коровьей оспы вводится
в популяции против оспы:
в результате чего первая форма вакцины.
Лечение будет развиваться и оспа
болезнь будет ликвидирована в течение двух веков.
Холера - это бактериальная инфекция, которая только
влияет на человеческий вид
через проглатывание загрязненной пищи или воды.
Заболевание вызывает сильную диарею
в опасном для жизни обезвоживании.
Без лечения половина зараженных
умереть в течение нескольких часов или дней.
Болезнь распространяется быстрее в густом
населенные пункты с плохими гигиеническими условиями.

Italian: 
Nel frattempo, la medicina continua ad evolversi di fronte a epidemie multiple.
Nel 1768, un farmacista inglese di nome John Fewster scopre che le persone infettate dal vaiolo,
una malattia pericolosa per i bovini ma non per l'uomo, sono protetti dal virus del vaiolo.
Alcuni anni dopo viene iniettato il vaccino contro il vaiolo bovino nelle popolazioni per contrastare il vaiolo:
risultante nella prima forma di vaccino.
Il trattamento si sarebbe evoluto e la malattia del vaiolo sarebbe stata sradicata in due secoli.
Il Colera e la Peste
Il Colera è un'infezione batterica che
colpisce solo la specie umana
attraverso l'ingestione di cibo o acqua contaminati.
La malattia provoca una diarrea grave risultante in una disidratazione pericolosa per la vita.
Senza trattamento, la metà di quelli infetti
muore entro poche ore o giorni.
La malattia si diffonde più rapidamente in aree densamente popolate con cattive condizioni igieniche.

Spanish: 
Mientras tanto, la medicina continúa evolucionando en
la cara de múltiples brotes de enfermedades.
En 1768, un boticario inglés llamado John Fewster descubre que las personas infectadas con viruela vacuna,
una enfermedad peligrosa para los bovinos pero no para los humanos
están protegidos del virus de la viruela.
Unos años más tarde, se inyecta la vacuna contra la viruela vacuna
en poblaciones para contrarrestar la viruela:
resultando en la primera forma de vacuna.
El tratamiento evolucionaría y la viruela
la enfermedad se erradicaría durante dos siglos.
El cólera es una infección bacteriana que solo
afecta a la especie humana
a través de la ingestión de alimentos o agua contaminados.
La enfermedad causa diarrea severa resultante
en deshidratación potencialmente mortal.
Sin tratamiento, la mitad de los infectados
morir en unas pocas horas o días.
La enfermedad se propaga más rápidamente en densos
zonas pobladas con malas condiciones higiénicas.

English: 
Meanwhile, medicine continues to evolve in
the face of multiple disease outbreaks.
In 1768, an English apothecary named John Fewster finds that people infected with cowpox,
a disease dangerous to bovines but not humans,
are protected from the smallpox virus.
A few years later, the cowpox vaccine is injected
into populations to counter smallpox:
resulting in the first form of vaccine.
The treatment would evolve and the smallpox
disease would be eradicated over two centuries.
Cholera is a bacterial infection that only
affects the human species
through the ingestion of contaminated food or water.
The disease causes severe diarrhea resulting
in life-threatening dehydration.
Without treatment, half of those infected
die within a few hours or days.
The disease spreads more rapidly in densely
populated areas with poor hygienic conditions.

English: 
The first cholera pandemic begins in 1817
in the vicinity of Bengal and spreads in Asia,
Africa and to the gates of Europe.
Five other cholera pandemics would break out
over the following century and affect the entire world.
In 1855, in the west of Yunnan, China, begins
the third and last pandemic of bubonic plague.
It spreads slowly to the port city of Hong
Kong from where, in a few years,
it spreads from ships in ports around the whole world.
But this time, French biologists and doctors
discover the bacteria responsible
for the disease and how rat fleas propagate it.
A serum is created and rat extermination measures are taken on vessels which limits numbers,
mainly in developed countries.
British India is still badly affected with around 10 million deaths, while China has 2 million victims.
Influenza is an infectious disease that is
difficult to contain

Russian: 
Первая пандемия холеры начинается в 1817 году
в окрестностях Бенгалии и распространяется в Азии,
Африка и до ворот Европы.
Пять других пандемий холеры разразятся
в течение следующего столетия и повлиять на весь мир.
В 1855 году на западе Юньнани, Китай, начинается
третья и последняя пандемия бубонной чумы.
Он медленно распространяется в портовый город Хонг
Конг, откуда через несколько лет
он распространяется с кораблей в портах по всему миру.
Но на этот раз французские биологи и врачи
обнаружить бактерии ответственны
для болезни и как крысиные блохи распространяют это.
Создается сыворотка, и на сосудах принимаются меры по уничтожению крыс, которые ограничивают количество,
в основном в развитых странах.
Британская Индия по-прежнему сильно пострадала от 10 миллионов человек, в то время как в Китае 2 миллиона человек.
Грипп является инфекционным заболеванием, которое
трудно содержать

Spanish: 
La primera pandemia de cólera comienza en 1817.
en las proximidades de Bengala y se extiende en Asia,
África y a las puertas de Europa.
Estallarían otras cinco pandemias de cólera
durante el siglo siguiente y afectará al mundo entero.
En 1855, en el oeste de Yunnan, China, comienza
La tercera y última pandemia de peste bubónica.
Se propaga lentamente a la ciudad portuaria de Hong
Kong de donde, en unos años,
se propaga desde barcos en puertos de todo el mundo.
Pero esta vez, los biólogos y médicos franceses.
descubre la bacteria responsable
para la enfermedad y cómo la propagan las pulgas de rata.
Se crea un suero y se toman medidas de exterminio de ratas en los vasos que limitan los números,
principalmente en países desarrollados.
La India británica aún se ve gravemente afectada con alrededor de 10 millones de muertes, mientras que China tiene 2 millones de víctimas.
La influenza es una enfermedad infecciosa que es
difícil de contener

Italian: 
La prima pandemia di colera inizia nel 1817 nelle vicinanze del Bengala e si diffonde in Asia,
in Africa e alle porte dell'Europa.
Altre cinque pandemie di colera sarebbero scoppiate nel secolo successivo e avrebbero colpito il mondo intero.
Nel 1855, nella parte occidentale dello Yunnan, in Cina, inizia la terza e ultima pandemia di peste bubbonica.
Si diffonde lentamente nella città portuale di Hong Kong da dove, in qualche anno,
si diffonde dalle navi nei porti di tutto il mondo.
Ma questa volta biologi e i dottori francesi
scoprono i batteri responsabili
della la malattia e come le pulci di ratto la propagano.
Viene creato un siero e vengono prese misure di sterminio dei ratti sulle navi che limitano i numeri,
principalmente nei paesi sviluppati.
L'India Britannica è ancora gravemente colpita da circa 10 milioni di morti, mentre la Cina ha 2 milioni di vittime.
L'influenza è una malattia infettiva che lo è difficile da contenere

Spanish: 
porque es causada por cuatro cepas diferentes de virus que pueden mutar rápidamente y generar nuevas epidemias.
La primera gran pandemia de gripe, llamada gripe rusa, se desencadenó en 1889 y 1890.
desde las estepas euroasiáticas hasta los continentes europeo y americano.
Pero es el segundo gran brote de influenza,
conocida como la gripe española,
lo que demuestra ser la pandemia de gripe más devastadora.
Sus orígenes aún se desconocen, aparece durante
Primera Guerra Mundial.
En los Estados Unidos, el virus muta y
se vuelve virulento.
Transportada por soldados a Europa, la enfermedad se propaga por todo el mundo tan pronto como termina la Primera Guerra Mundial.
Un tercio de la población mundial está infectada,
y alrededor de 50 millones de personas mueren por ello.
Habría otras 2 pandemias de gripe que causarían
aproximadamente 1 millón de muertes cada uno:
la llamada gripe asiática en 1957 y la pandemia de Hong Kong en 1968.

English: 
because it is caused by four different strains of viruses that can quickly mutate and generate new epidemics.
The first major flu pandemic, called the Russian flu, raged in 1889 and 1890
from the Eurasian steppes to the European and American continents.
But it’s the second major influenza outbreak,
known as the Spanish flu,
which proves to be the most devastating flu pandemic.
Its origins still unknown, it appears during
World War I.
In the United States, the virus mutates and
becomes virulent.
Transported by soldiers to Europe, the disease spreads through the globe as soon as World War I ends.
A third of the world's population is infected,
and about 50 million people die from it.
There would be 2 further flu pandemics causing
approximately 1 million deaths each:
the so-called Asian Flu in 1957 and the Hong Kong pandemic in 1968.

Italian: 
perché è causata da quattro diversi ceppi di virus che possono rapidamente mutare e generare nuove epidemie.
La prima grande pandemia di influenza, chiamata influenza Russa, imperversò nel 1889 e nel 1890
dalle steppe Eurasiatiche ai continenti Europeo e Americano.
Ma è il secondo maggiore focolaio di influenza, noto come influenza Spagnola,
che si rivela la pandemia di influenza più devastante.
Le sue origini sono ancora sconosciute, appare durante Prima Guerra Mondiale.
Negli Stati Uniti, il virus muta e
diventa virulento.
Trasportata dai soldati in Europa, la malattia si diffonde in tutto il mondo non appena termina la Prima Guerra Mondiale.
Un terzo della popolazione mondiale è infettata, e circa 50 milioni di persone muoiono a causa di questa.
Ci sarebbero state altre 2 pandemie di influenza che avrebbero causato circa 1 milione di morti ciascuno:
la cosiddetta influenza asiatica nel 1957 e la pandemia di Hong Kong nel 1968.

Russian: 
потому что это вызвано четырьмя различными штаммами вирусов, которые могут быстро мутировать и вызывать новые эпидемии.
Первая крупная пандемия гриппа, названная русским гриппом, разразилась в 1889 и 1890 гг.
от евразийских степей до европейского и американского континентов.
Но это вторая крупная вспышка гриппа,
известный как испанский грипп,
которая оказывается самой разрушительной пандемией гриппа.
Его происхождение до сих пор неизвестно, оно появляется во время
Первая Мировая Война.
В Соединенных Штатах вирус мутирует и
становится вирулентным
Переправленная солдатами в Европу, болезнь распространяется по всему миру, как только заканчивается Первая мировая война.
Треть населения планеты заражена,
и около 50 миллионов человек умирают от этого.
Было бы еще 2 пандемии гриппа, вызывающих
приблизительно 1 миллион смертей каждый:
так называемый азиатский грипп в 1957 году и пандемия Гонконга в 1968 году.

Russian: 
Родом из центральной Африки,
Вирус СПИДа распространяется от шимпанзе к человеку благодаря охоте около 60 лет назад.
Вирус медленно достигает Леопольдвилля в
Бельгийское Конго
откуда он распространяется через речные маршруты и железные дороги по всей стране,
а затем по всему континенту.
В 1964 году возвращение зараженного гаитянина
рабочие переносят болезнь в Северную Америку,
особенно в Соединенных Штатах с 1970 года.
В 1983 году в Париже Институт Пастера определяет
вирус ВИЧ, который вызывает СПИД,
заболевание, которое ослабляет иммунную систему и, следовательно, способствует развитию других инфекций.
Затем СПИД заражает людей во всем мире, чтобы получить право
как пандемия в 2005 году.
Профилактика, лечение и противозачаточные средства помогают обуздать болезнь,
но все еще приводит к приблизительно 30 миллионам жертв через 30 лет.

Italian: 
Originaria dell'Africa centrale,
il virus dell'AIDS si diffonde dagli scimpanzé all'uomo a causa della caccia circa 60 anni prima.
Il virus raggiunge lentamente Leopoldville nel Congo Belga
da dove si diffonde attraverso le rotte fluviali e le ferrovie in tutto il paese,
e poi attraverso il continente.
Nel 1964, il ritorno di lavoratori Haitiani contaminati portano la malattia in Nord America,
soprattutto negli Stati Uniti dal 1970.
Nel 1983, a Parigi, l'istituto Pasteur identifica il virus dell'HIV che causa l'AIDS,
la malattia che indebolisce il sistema Immunitario e quindi facilita lo sviluppo di altre infezioni.
L'AIDS poi infetta le persone in tutto il mondo qualificandosi come una pandemia nel 2005.
La prevenzione, il trattamento e i contraccettivi aiutano a frenare la malattia,
ma provoca ancora circa 30 milioni di vittime in 30 anni.

English: 
Originally from central Africa,
the AIDS virus spreads from chimpanzees to man due to hunting some 60 years earlier.
The virus slowly reaches Leopoldville in the
Belgian Congo
from where it spreads across river routes and railways all around the country,
and then across the continent.
In 1964, the return of contaminated Haitian
workers takes the disease to North America,
especially in the United States from 1970.
In 1983, in Paris, the Pasteur Institute identifies
the HIV virus that causes AIDS,
the disease that weakens the immune system and therefore facilitates the development of other infections.
AIDS then infects people worldwide to qualify
as a pandemic in 2005.
Prevention, treatment and contraceptives help curb the disease,
but still results in about 30 million victims in 30 years.

Spanish: 
Originario de África central,
El virus del SIDA se propaga de los chimpancés al hombre debido a la caza unos 60 años antes.
El virus llega lentamente a Leopoldville en el
Congo belga
desde donde se extiende a través de rutas fluviales y ferrocarriles en todo el país,
y luego a través del continente.
En 1964, el regreso de haitianos contaminados
los trabajadores llevan la enfermedad a Norteamérica,
especialmente en los Estados Unidos desde 1970.
En 1983, en París, el Instituto Pasteur identifica
el virus del VIH que causa el SIDA,
La enfermedad que debilita el sistema inmunitario y, por lo tanto, facilita el desarrollo de otras infecciones.
El SIDA infecta a las personas en todo el mundo para calificar
como pandemia en 2005.
La prevención, el tratamiento y los anticonceptivos ayudan a frenar la enfermedad,
pero aún da como resultado unos 30 millones de víctimas en 30 años.

Italian: 
Oggi, circa 40 milioni di persone vivono con l'HIV.
Situazione attuale
Alla fine del 2019, il virus SARS-CoV-2 è trasmesso probabilmente dagli animali agli umani
ed è osservato per la prima volta a Wuhan, in Cina.
Con alti livelli di globalizzazione, la nuova
malattia COVID-19 si diffonde rapidamente in tutto il mondo.
L'11 marzo 2020, l'Organizzazione Mondiale della Sanità la dichiara una pandemia.
Inoltre, nonostante i grandi progressi in medicina, altre malattie reclamano ancora molte vittime.
La Peste dilaga ancora e ricompare regolarmente,
l'ultima epidemia del 2017 ha colpito il Madagascar e le Seychelles.
Una settima pandemia di Colera è in corso dal 1961
e causa ancora 100.000 vittime globali ogni anno, secondo l'OMS.
Ci sono meno di 3 milioni di pazienti affetti da lebbra in tutto il mondo,
mentre l'influenza stagionale uccide circa 500.000 persone all'anno.

Russian: 
Сегодня около 40 миллионов человек живут с ВИЧ.
В конце 2019 года вирус SARS-CoV-2 был
вероятно передается от животных к человеку
и впервые наблюдается в Ухане, Китай.
С высоким уровнем глобализации, новый
Заболевание COVID-19 быстро распространяется по всему миру.
11 марта 2020 года Всемирная организация здравоохранения
объявляет это пандемией.
Кроме того, несмотря на значительные успехи в медицине,
другие болезни все еще требуют многих жертв.
Чума до сих пор свирепствует и регулярно появляется,
последняя эпидемия в 2017 году поразила Мадагаскар и Сейшельские Острова.
Седьмая пандемия холеры началась с 1961 года.
и по-прежнему является причиной 100 000 глобальных жертв ежегодно, по данным ВОЗ.
Есть менее 3 миллионов больных проказой
Мировой,
в то время как сезонный грипп убивает около 500 000 человек ежегодно.

Spanish: 
Hoy, unos 40 millones de personas viven con el VIH.
A finales de 2019, el virus SARS-CoV-2 es
probablemente transmitido de animales a humanos
y se observa por primera vez en Wuhan, China.
Con altos niveles de globalización, el nuevo
La enfermedad COVID-19 se propaga rápidamente por todo el mundo.
El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud
lo declara una pandemia.
Además, a pesar de los grandes avances en medicina,
otras enfermedades aún reclaman muchas víctimas.
La peste sigue rampante y reaparece regularmente,
La última epidemia en 2017 golpeó Madagascar y Seychelles.
Una séptima pandemia de cólera ha estado en marcha desde 1961
y todavía causa 100,000 víctimas globales cada año, según la OMS.
Hay menos de 3 millones de pacientes con lepra.
en todo el mundo,
mientras que la gripe estacional mata a unas 500,000 personas anualmente.

English: 
Today, some 40 million people live with HIV.
At the end of 2019, the SARS-CoV-2 virus is
probably transmitted from animals to humans
and is first observed in Wuhan, China.
With high levels of globalization, the new
disease COVID-19 spreads rapidly around the world.
On March 11, 2020, the World Health Organization
declares it a pandemic.
Furthermore, despite major advances in medicine,
other diseases still claim many victims.
Plague is still rampant and reappears regularly,
the last epidemic in 2017 hitting Madagascar and Seychelles.
A seventh cholera pandemic has been underway since 1961
and still causes 100,000 global victims each year, according to WHO.
There are under 3 million leprosy patients
worldwide,
while seasonal flu kills about 500,000 people annually.

Italian: 
La malaria reclama altrettante vittime ogni anno, la stragrande maggioranza sono bambini piccoli nell'Africa sub-sahariana.
Le popolazioni povere e remote rimangono le principali vittime di queste epidemie e pandemie.

English: 
Malaria claims as many victims each year, the vast majority being young children in Sub-Saharan Africa.
Poor and remote populations remain the main
victims of these epidemics and pandemics.

Spanish: 
La malaria reclama tantas víctimas cada año, la gran mayoría son niños pequeños en África subsahariana.
Las poblaciones pobres y remotas siguen siendo las principales.
víctimas de estas epidemias y pandemias.

Russian: 
Ежегодно от малярии погибает столько же людей, причем подавляющее большинство составляют дети младшего возраста в странах Африки к югу от Сахары.
Бедные и отдаленные группы населения остаются основными
жертвы этих эпидемий и пандемий.
