
Czech: 
Co je to spřízněná duše
Je to....
něco jako nejlepší kamará, ale víc
Je to jediná osoba na světě která tě zná líp než všichni ostatní
Někdo kdo z tebe dělá lepšího člověka
Vlastně to nedělají oni, ale ty sám
Protože tě inspirují
Spřízněná duše je někdo koho máš u sebe navždy
Je to osoba která tě zná a přijímá jaký jsi
A věří v tebe víc než kdo jiný
Dokonce když nikdo jiný nevěří
Je jedno co se stane, ty je budeš vždy milovat
A nic to nemůže změnit
 
 
 
Neodcházej
Kde jsi?

Portuguese: 
"o que é uma alma gêmea?"
"é um..
bem, é como um melhor amigo mas mais do que isso."
"é aquela pessoa no mundo que te conhece melhor do que qualquer outro ."
"é alguém que te faz uma pessoa melhor."
"na verdade, ela não te faz uma pessoa melhor, você mesmo faz isso."
"pois ela te inspira."
"uma alma gêmea é alguém que você carrega consigo para sempre."
"é aquela pessoa que te conheceu e te aceitou"
"e acreditou em você antes que qualquer outro."
"ou quando ninguém acreditava."
"e não importa o que aconteça, você sempre vai amá-la."
"e nada pode mudar isso."
você me ensinou
a coragem
das estrelas
antes de partir
"por favor, não vá"
com falta
"onde você está?"
de ar

Turkish: 
"Ruh eşi nedir?"
"O.....
en iyi arkadaş gibidir ama daha fazla"
"Seni dünyadaki herkesten daha iyi tanıyan kişidir"
"Seni daha iyi biri yapar"
"Aslında yapmazlar sen kendini yaparsın"
"Çünkü onlar sana ilham verir"
"Ruh eşi sonsuza kadar taşıdığın biridir"
"O kişi kimse
O kişi kimse bilirsin, ve kabul edersin"
"Ve sana herkesten önce inanırlardı"
 
"Veya kimse yapmadığında"
 
"Ve ne olursa olsun
"Ve ne olursa olsun "herzaman onları seveceksin"
"Ve hiçbir şey bunu değiştiremez"
 
 
 
 
"Lütfen gitme"
"Neredesin?"
 

German: 
Was ist ein Seelenverwandte?
Es ist wie ein bester Freund, aber mehr.
In der Welt, ist es die nur Person die dich besser als andere wißt.
Es ist jemand, der dich zu einer besseren Person macht.
Eigentlich machen Sie dich nicht eine bessere Person. Du machst das selbst.
Weil sie dich begeistern.
Dein Seelenverwandte ist bei dir für immer.
Es ist die eine Person, die
dich gekannt und dich akzeptiert hat
und glaubten an dich, bevor jemand anderes tut.
oder, wenn niemand anderes würden.
Egal was passiert, du wirst Ihnen immer lieben.
Nichts kann das jemals ändern.
Bitte geht nicht.
Wo bist du?

French: 
"Qu'est ce qu'une âme sœur?"
"C'est... C'est comme un meilleur ami mais plus encore.."
"C'est la seule personne au monde qui te connaît mieux que quiconque."
"C'est quelqu'un qui te fait devenir une meilleure personne."
"A vrai dire, cette personne ne te rend pas meilleure, tu le deviens par toi-même..."
"Parce qu'elle t'inspire."
"Une âme sœur, c'est quelqu'un à qui vous tenez pour toujours."
"C'est la seule personne qui..."
"C'est la seule personne qui te connaît, qui t'accepte.."
"Et qui croit en toi avant que quelqu'un d'autre ne le fasse..."
"Ou lorsque que personne d'autre ne le souhaite."
"Et peu importe ce qu'il arrivera"
"Tu l'aimeras toujours"
"Et rien ne peut changer cela."
Tu m'as enseigné
le courage
des étoiles
avant que tu ne partes,
"S'il te plaît, ne pars pas."
"Où es-tu?"
le souffle court.

Bulgarian: 
"Какво е сродна душа?"
"Това е...."
"Ами това е като най-добър приятел, но повече"
"Това е единственият човек на света
който те познава по-добре от всеки друг"
"Който те прави по-добър човек"
"Всъщност те не те правят по-добър човек,правиш това сам"
"Защото те те вдъхновяват"
"Сродна душа е някой, който носиш със себе си завинаги"
"Това е единственият човек,
който те познава и те приема"
"И вярва в теб преди някой друг"
"Или когато никой друг не би го направил"
"И без значение какво ще се случи, винаги ще ги обичаш"
"И нищо не може да промени това"
"Моля, не си отивай"
"Къде си"

Vietnamese: 
Soulmate là gì ạ?
Nó giống như....
bạn thân và hơn thế
Đó là 1 người trên thế giới này
người thấu hiểu con nhất
Họ là người khiến con trở nên tốt đẹp hơn
Thực ra việc trở thành người tốt là do con
Điều họ làm chính là truyền cho con niềm cảm hứng
Soulmate là người sẽ đồng hành cùng con trong suốt cuộc đời này
Đó là người mà
hiểu con, chấp nhận con
và là người đầu tiên đặt niềm tin vào con
hoặc thậm chí là họ là người duy nhất
Và bất kể điều gì có xảy ra
Thì con vẫn luôn yêu thương họ
Không có điều gì có thể thay đổi được nó
 
 
 
 
Đừng đi mà
Cậu đang ở đâu vậy

Hungarian: 
"Mi az a lelki társ?"
"Ez egy...
hát ez olyan mint egy legjobb barát csak több"
"Az az egyetlen ember a világon
aki jobban ismer mint bárki más"
"Valaki aki jobb emberré tesz"
"Tulajdonképpen nem ők tesznek jobb emberré hanem te teszed ezt magaddal"
"Mert inspirálnak téged"
"A lelkitárs az akire vigyázol és tied örökké"
"Az az egyetlen ember aki
ismer téged és elfogad"
"És hitt neked mielött bárki más megtette volna"
"Vagy amikor senki más nem"
"És nem számít mi történik
mindig szeretni fogod őket"
"És semmi sem változtathatja meg"
te tanítottad nekem
a csillagok bátorságát
mielött elmentél
"kérlek ne menj"
a lélegzeted
"Hol vagy"
rövidségével
magyaráztál

Russian: 
"Что такое соулмейт?"
"Это..."
"Это как лучший друг, но больше."
"Это единственный человек в мире, который знает тебя лучше, чем кто-либо другой."
"Это тот, кто делает тебя лучше."
"На самом деле, они не делаю тебя лучшим человеком - ты делаешь это сам.
"Потому что они вдохновляют тебя."
"Соулмейт - это тот, кого ты носишь с собой всегда."
"Это тот человек, который"
"знает тебя, и принимает тебя,"
"и верит в тебя, прежде, чем это сделает кто-то другой."
"Или когда никто не сделает."
"И не зависимо от того, что произойдет, ты всегда будешь любить их."
— Пожалуйста, не уезжай!
— Где ты?

Spanish: 
"¿Que es una alma gemela?"
"Es
Bueno ,es como un mejor amigo pero mas"
"Es la unica persona en el mundo
que te conoce mejor que nadie"
"Es alguien que te hace mejor persona"
"Bueno, en realidad no te hace una mejor persona. Lo haces para ti mismo"
"Por que te inspira"
"Una alma gemela es alguien que llevas contigo  siempre"
"Es la unica persona que
te conocio y te acepto"
"Y creyo en ti, antes que cualquier ..."
" O cuando nadie mas lo hizo"
" Y pase lo que pase
siempre lo amaras"
" Y nada puede cambiar  eso "
Me enseñaste
el coraje
de las estrellas
antes de irte
"No te vayas"
Con falta---- / ¿Donde estas?
de aliento

Vietnamese: 
Đến bao giờ tôi mới có thể gặp lại cậu đây?
Cô xin giới thiệu bạn mới của lớp mình
Là cậu phải không?
Ừ... Là mình đây
Mình nhớ cậu rất nhiều
Vũ trụ này đã tách các linh hồn ra thành 2 mảnh phản chiếu lẫn nhau.
Và dẫu họ có xa nhau đến đâu
ở trong hình dáng như thế nào
Thì họ vẫn luôn tìm thấy nửa còn lại của mình
Có lẽ đây chính là định mệnh, là tình yêu.

German: 
Wann werde ich dich wiedersehen?
Begrüßen Sie unseren neuen Studenten!
Es ist dich.
Ja.
Ich habe dich so vermisst.
Unser Universum habe jeder Seele einen Zwilling gewährt: eine Reflexion von sich selbst. Es spielt keine Rolle, wo sie sind oder wie weit sie sind. Auch wenn sie in verschiedenen Dimensionen sind, finden sie sich gegenseitig.
Es ist schicksal. Es ist Liebe.

Czech: 
Kdy tě znova uvidím?
Přivítejte nového studenta
Jsi to ty?
A-Ano
Chyběl si mi
Náš vesmír přiděluje každému jeho spřízněnou duši. A je jedno kde jsou a jak daleko jsou od sebe.
I kdyby byli v jiné dimenzi, vždy najdou jeden druhého
Tohle je osud Tohle je láska

Portuguese: 
você explicou
"quando eu te verei novamente?"
o infinito
"deem boas vindas ao novo estudante"
eu não pude deixar de pedir
para que você dissesse tudo de novo
"é você?"
"s-sim"
eu tentei escrever
mas eu nunca consegui achar uma caneta
eu daria qualquer coisa para ouvir
"eu senti tanto sua falta"
você dizer mais uma vez
que o universo foi feito
só para ser visto pelos meus olhos
"nosso universo concede a cada alma um gêmeo -
um reflexo de si mesmo. e não importa onde eles estejam ou quão longe eles estão um do outro - mesmo que estejam em diferentes dimensões, eles sempre se encontrarão."
"isto é destino; isto é amor."

French: 
"Quand vais-je pouvoir te revoir?"
"Souhaitez la bienvenue à notre nouveau élève"
Je ne pouvais m'empêcher de te demander pour que tu puisses tout me répéter
"C'est toi?"
"O-oui"
J'ai essayé d'écrire tout cela
Mais je n'ai jamais pu trouvé de stylo
Je donnerai n'importe quoi pour t'écouter
"Tu m'as tellement manqué."
encore une fois dire
Que l'Univers est fait juste pour être vu par mes yeux
"Notre univers accorde à chaque âme, un jumeau -
une réfection d'eux-mêmes. Et peu importe
où ils sont ou à quelle distance
ils sont l'un de l'autre -
même si ils sont dans une différente dimension,
Ils se retrouveront toujours."
"C'est le destin, c'est l'amour."

Hungarian: 
"Mikor fogom újra látni?"
a végtelennek.
nem tudtam segíteni de megkértem
"Üdvözöljük az új tanulónkat"
hogy mondja el újra.
"Te vagy?"
"I-igen"
megpróbáltam leírni
de soha nem találtam tollat.
bármit megadnák hogy halljam
"Annyira hiányoztál"
hogy még egyszer azt mondjad
hogy az univerzum azért lett teremtve
hogy a szemem láthassa.
"A mi univerzumunk minden léleknek biztosít egyet-
önmagunk tükrözéséből. És függetlenül attól hogy hol vagy milyen messze vannak egymástól-
még ha különböző dimenziókban is vannak, mindig megtalálják egymást."
"Ez a sors, ez a szerelem."

Bulgarian: 
"Кога ще те видя отново?"
"Посрещнете нашия нов ученик"
"Ти си?"
"д-да"
"Толкова много ми липсваше"
 
 
 
 
"Нашата вселена дава на всяка душа двойник- отражение на себе си. И без значение къде са или колко далеч са един от друг - дори и да са в различни измерения, те винаги ще се намерят"
"Това е съдба, това е любов."

Turkish: 
"Seni tekrar ne zaman göreceğim?"
 
"Hoş geldin yeni öğrencimiz"
"O sen misin?"
"e-evet"
 
"Seni çok özledim"
Evren herkese bir ruh ikizi verir. Ve ne olursa olsun veya ne kadar uzak olurlarsa olsun farklı boyutlarda bile olsalar birbirlerini hep bulurlar.
"Bu kader; bu aşk."

Spanish: 
Tu me explicaste
"¿Cuando te volvere a ver otra vez?"
el infinito
No podía dejar de preguntar---/ "Denle la bienvenida a nuestro nuevo estudiante"/
Pedirte decirlo de nuevo
¿Eres tu?
Intente escribirlo---- / S-si/
Pero nunca pude encontrar un bolígrafo
Daría todo por escucharte
"Te extrañe mucho"
Decirlo una vez más
Que el universo fue hecho
Sólo al ser visto por mis ojos
"Nuestro universo concede a cada alma un gemelo-
Un reflejo de sí mismos -el espíritu afín- y sin importar dónde se encuentren ni cuán lejos se encuentren el uno del otro, aunque estén en diferentes dimensiones, siempre se encontrarán el uno al otro"
"Esto es el destino ; esto es amor"
¡Gracias por ver! - sunyhye

Russian: 
— Когда я снова увижу тебя?
Добро пожаловать, наш новый студент.
Это ты?
Д-да.
 
Я так сильно скучал по тебе.
Наша Вселенная дает каждой душе близнеца - отражение самих себя.
И независимо от того, где они находятся
или как далеко они друг от друга, даже если они находятся в разных измерениях,
они всегда найдут друг друга.
Это судьба; это любовь.
 
