
English: 
Niko: 3 - 2 - 1 - Go!
Cmike: (in pain) Awwwwwhhhhhhhh
Cmike: (still in pain) Awhuhhuh
*Dramatic music starts*
Basically the rules of this game are pretty simple.
Everyone starts out as innocent healthy people.
And basically what is gonna happen is that one person is randomly selected the zombie card so-
they'll become patient zero.
They have a couple seconds of free time at the beginning of the game
but within the first minute they're forced to act and lash out and strike someone.
It's our goal to survive as long as we can.
Inevitably everyone will become a zombie.
It's all about who survives the longest,
who is the last zombie.
Wren: (growls)
So wren is clearly a z town

Portuguese: 
Niko: 3, 2, 1... vai!
Cmike: (machucado) aahhhh!
Vai se foder, Wren
Basicamente, as regras desse jogo são bem simples
Começamos como pessoas saudáveis e inocentes
Basicamente, o que vai passar é que
uma pessoa tem escolhido aleatoriamente a carta do zumbi,
Então ele será o patient zero.
Ele tem um pouco de tempo livre no começo,
mas dentro de um minuto, terá que atacar alguém
o nosso alvo é sobreviver quanto mais podemos
inevitavelmente, todos vão se tornar zumbis
tem tudo a ver com quem sobrevive mais tempo,
quem é o ultimo sobrevivente
então, wren é claramente um z-town (um zumbi)
Oh, meu deus. Ele...

Portuguese: 
Wren é... não faz o Wren ficar com raiva...
Em geral
Cai! Cê tem que cair, mano!
Sem chance!
Perto demais
Perto demais pra mim
Ok, gente
Alguém leva uma amostra,
temos que descobrir como isso tudo começou
quem tem uma arma corpo-a-corpo?
Temos que levar uma amostra
Só pegue uma fatiazinha
leve ele pro laboratório
Talvez não é um zumbi. Ele ainda tem emoções
como está a amostra?
uhh, é positivo. É um zumbi
É, ele beijou o macaco

English: 
Oh god he- Wren is- don't make Wren angry
just in general.
Fall off! you have to fall off man!
No chance
Wren: Hwo!
Sam: AAAAH!
Whoa! Too close
Sam: Too close for me
Jake: Too close for comfor-
Wren: GUH!
Guh!
Guh! Hup!
Alright guys.
Here someone take his sample. We got to figure out how this thing started.
Who has a melee weapon? We need to take a sample.
Someone take it.
Niko: I don't have a melee weapon.
Sam: Just take a quick slice.
Alright take it out. Alright take it.
We gotta bring it to the lab.
This is so sad. Wait, maybe its not a zombie cause he still has emotions.
Jake: how's the test sample?
Niko: Ahh its positive for zombieness!
Sam: Yeah, he kissed the monkey.
(Simon and Garfunkel's "Sound of Silence")

English: 
Niko: That was SO close!
Joe: You okay? Sorry buddy.
(Simon and Garfunkel continue)
*rack*
Sam: I'm gonna go deep into the zombie cave here to collect some samples.
Sam: Oh god.
*look of suspense*
*Screaming*
Sam: There was definitely zombies in that cave.
There's zombies in that cave dude.
Dude do not go in there dude, do not go in there to collect test samples.
Jake: The tests might've gotten worse though, how do we know if our antidote is working?
Sam: I don't know someone else has to collect samples.
*more screaming*

Portuguese: 
*música triste*
Foi tão perto!
Cê tá bem?
Desculpa, mano
*música triste continua*
Tô indo lá fundo no caverno do zumbi pra recolher umas amostras
Hauhau... oh meu deus
Oh! Tem zumbi nesse caverno!
Tem zumbi no caverno, mano
Não entra aí, mano
Não vai recolher amostras
Não? As coisas podem ter mudados!
Como sabemos se o antídoto tá funcionando?
Não sei. Alguém mais tem que recolher as amostras

Portuguese: 
*barulho de zumbi*
Acho que estão ficando mais fortes
Fiquei arranhado
S-s-sala segura! Vou pra sala segura
Sobreviventes! Vêm pra sala segura!
Se há algum outro sobrevivente aí...
Meu deus. Vocês estão mortos?
Não, não
Ok, vamos pra sala segura agora.
Temos que desligar a luz

English: 
Carmichael: Shoot! Shoot!
Sam: Uhh, I think they're turbocharging.
Niko: I got scratched!
Sam: S-s-safe room! I'm getting into the safe room!
Sam: Safe room!
Sam (in a pre-pubescent tone): Survivors come to the safe room!
Sam: If there's any survivor's left out there...
Sam: Oh god. Are you dead?
Jake: Nah nonono.
Sam: You're okay. We're in the safe room now, we have to keep the lights off.
Sam: This is the last stand.
This is the last.. stan-
Sam: No more zombies!!
No more!!

Portuguese: 
Sam foi o ultimo sobrevivente
Alguém não tá sentindo bem?
Alguém tá sentindo doente?
Ainda estamos esperando o primeiro zumbi
Podia ser qualquer um de nós
Podia ser você!
É Joe. Era o Joe.
Isso sentiu bom

English: 
No more zombies!!!
No mo- mo- *gibberish*
Niko: Does somebody not feel very good?
Somebody feel a little sick?
Wren: We're still waiting for the first zombie to come out.
It could be any of us.
It could be you! Hey, hey.
Niko: Not me *waves*
Wren: *In the distance* hey, heeey
Sam: It's Joe...
It was Joe...
yo zombi- zombie
Zombie's comin' through, here we go
-cut off a chunk of meat

English: 
Wren: Man I like *this* gun
:D
Joe is officially the zombie
And he's just tryna-
Grab one of us
We got Brett
on the doorway
OH DEAR GOD
OH MY GOD
AHHHH
AHHhh
You have to get my out!
*rack*
Joe: HNGHHH
Wren: *breathes heavily*
Wren: God!
The hell?!
Zombies, man!
Man, he went full hail on me!
Sam: on the zomb- on the zombie flesh, and uh-
and it turns out Joe kissed a monkey
He'd seem like the type
He had a monkey and got the zombie virus from him
Sam: Whoa there, Oh no- AUGH
Cmike: Oh, Sam's gotten!
Sam: Now I kissed the monkey
*suspenseful music*
Wren: *sigh* the rate of-
UH
AHHHHH
*rack*

Portuguese: 
Meu... Eu gosto dessa arma!
Joe é oficialmente o zumbi
E tá tentando pegar um de nós
Temos o Brett na porta
OH QUERIDO DEUS! OH MEU DEUS!
Que porra!
Zumbis, mano!
Meu, ele foi full-ham em mim
Fizemos analise das amostras... da carne de zumbi...
Parece que Joe beijou o macaco
Parecia do tipo.
Beijou o macaco e contraiu um vírus dele
Agora eu beijei o macaco

Portuguese: 
Oh, não! Não o Niko!
Não
Mano! Os dois são zumbis!
Aprendí que eu não ia durar muito tempo
Meu deus! A arma tá emperrada!
Oh, não! Oh, não!

English: 
OH NO
Not Niko!
No!
*rack*
Dude, they're both down!
*the breathe that's heavy*
Brett: *yells something about gun jam*
Wren: I have learned
That I would not last long
*rack*
OH GOD *gibberish*
OH NO
OH NO

Portuguese: 
Por que está emperrada?
Oh, não!
*grita*
Jake é o ultimo sobrevivente
E o Jake foi o ultimo sobrevivente do mundo. O fim.
Acho que lutei corajosamente
Algumas vezes, foi bem perto e... cê sabe...
Sem a máscara de gás, provavelmente teria sido infectado
O terceiro episodio de "Rush" tá lançado agora em go90
É aqui que a historia realmente fica interessante
É muito bom. Vai lá olhar

English: 
No why's it stuck?!
Oh no!
AHHHHH
Niko: And Jake was the last one alive
in the world. The end
Jake: I think I fought bravely
There were a couple times where
They got a little close and-
you know?
Without the gas mask
I probably would've been infected
Episode 3 of Rush is out NOW on Go90
This is where the story really kicks off and we get into it
It's good stuff
Go check it out (listen to him)
