
Italian: 
È vero che tutta la conoscenza esiste nella mente?
Può tutta la conoscenza essere comprensibile?
Per essere bella, come alcuni filosofi sosterrebbero, una cosa deve necessariamente essere conoscibile?
Se è così, abbiamo la seguente formula.
(conoscenza=comprensibilità=bellezza)
La conoscenza è ciò che è conoscibile, e la bellezza è una forma di conoscenza.
Nietzsche attribuisce questa formula a Socrate.
È stato lui a dire che "la conoscenza è virtù" e che "per essere bella, qualsiasi cosa deve essere conoscibile".
Ma Nietzsche risponde con la seguente domanda: "Come spieghiamo la musica?"
La musica è una cosa che le persone trovano bella, ma non è conoscibile nel modo in cui lo sono altre forme d'arte.
La bellezza di una parte musicale viene più avvertita nel corpo, che compresa intellettualmente.
La musica coinvolge gli istinti, gli impulsi e i sensi.

English: 
Does all knowledge exist in the mind?
Can all knowledge be made intelligible?
To be beautiful, as some
philosophers would claim, does something have
to be intelligible?
If so, we’re left with the following formula:
knowledge = intelligible = beauty
Knowledge is that which is intelligible, and
beauty is a form of knowledge.
Nietzsche attributes this formula to Socrates.
He was the one that said “knowledge is virtue”
and that “to be beautiful everything must
be intelligible”.
But, Nietzsche responds with the following
question: how do we explain music?
Music is something people find beautiful,
but it’s not intelligible in the way many
other art forms are.
The beauty of a piece of music isn’t understood
intellectually so much as it’s felt in the
body.
Music engages the instincts, drives, and senses.

Portuguese: 
Todo conhecimento existe apenas na mente?
Pode todo o conhecimento ser feito inteligível?
Para tornar-se belo, como alguns filósofos clamam, alguma coisa tem
de ser compreensível?
Se então, nos deixarem com a seguinte fórmula: conhecimento=Inteligível=Belo.
Conhecimento é  aquilo o qual  é  fácil de entender; claro, compreensível, e belo é a forma do conhecimento.
Nietzsche atribui  essa formula a Socrates.
Ele era um dos que disse: "Conhecimento é virtude" e que " para ser belo tudo deve
ser Inteligível."
Entretanto, Nietzsche responde com a seguinte questão: como podemos explicar a música?
Música é aquilo que pessoas encontram beleza, mas não é Inteligível em um modo  de muitas
outras formas de arte.
A beleza de uma  parte da música não é entendida intelectualmente tão quanto as que são sentidas no
organismo.
Música engaja os instintos, direciona, e eleva os sentidos.

Portuguese: 
Tu podes sentir o modo do bonito antes de tu articulares isso.
Portanto, se o belo é  um tipo de conhecimento e a musica é bonita, talvez, todo conhecimento
não é  inteligível.
Talvez, há um modo de conhecimento que é mais instintivo.
Nietzsche pensa que esse é o caso.
Ele acredita que nossos instintos, direcionamento, e paixões são um tipo de conhecimento que está
construído dentro de nosso corpo.
Pense sore quantos milhões de pessoas, ou bilhões, de formas de vida eventualmente são providas a nascer
de você.
Você é a parte de uma longa cadeia da vida: Existe a maravilha do trato de informações
guardadas dentro do seu corpo.
Tu podes pensar que nosso instinto nos conduz como fogo queimando dentro de nós.
O fogo  é poderoso e destrutivo, mas também tem o potencial de criar, transformar, e
transfigurar coisas.
Uma completa controlada flama pode tornar-se vela que queima pacientemente, mas passionalmente, e preenche
um quarto inteiro com seu bonito aroma.

English: 
You can feel the beauty way before you can
articulate it.
So, if beauty is a type of knowledge, and
music is beautiful, perhaps, all knowledge
isn’t intelligible.
Maybe, there’s a type of knowledge that’s
more instinctive.
Nietzsche thinks this is the case.
He believes that our instincts, drives, and
passions are a type of knowledge that’s
built into our body.
Think about how many millions, or billions,
of life forms eventually led to the birth
of you.
You’re part of a long unbroken chain of
life: there’s a great deal of information
stored in your body.
You can think of our instinctive drives as
a fire burning within us.
Fire is powerful and destructive, but it also
has the potential to create, transform, and
transfigure things.
A well controlled flame can become a candle
that burns slowly, but passionately, and fills
an entire room with its beautiful scents.

Italian: 
Puoi sentire la bellezza molto prima che tu possa articolarla.
Quindi, se la bellezza è un tipo di conoscenza, e la musica è bella, allora non tutta la conoscenza è conoscibile.
Forse, c'è un tipo di conoscenza che è più istintiva.
Nietzsche crede che sia così.
La sua opinione è che i nostri istinti, impulsi e passioni siano un tipo di conoscenza che è inscritta nel nostro corpo.
Pensa a come milioni, o miliardi, di forme di vita hanno portato col tempo alla tua nascita.
Tu sei parte di una lunga e ininterrotta catena di vita: c'è una gran quantità di informazioni
presente nel tuo corpo.
Possiamo pensare i nostri impulsi istintivi come un fuoco che brucia dentro di noi.
Il fuoco è potente e distruttivo, ma ha anche il potere di creare, trasformare e
trasfigurare le cose.
Una fiamma ben controllata può diventare una candela che brucia lentamente, ma appassionatamente, e riempie
un'intera stanza con i suoi bellissimi profumi.

Portuguese: 
Não há dúvidas que nossas paixões podem facilitar e criar violência e perigosos impulsos.
O fogo tem a capacidade de queimar, e por causa disso, muitas culturas o demonizam.
Disseram-nos para reprimir nosso fogo interno e desejos.
Disseram-nos para dominar nosso lampejo e nossas paixões com a mente.
Nietzsche viu essa supressão como um ataque a vida.
Nossas paixões, instintos, e pulsões são o que nos dá o sentimento de estarmos vivos.
Quando reprimimos essas pulsões, evitamos a vida.
Criamos a discórdia entre nosso corpo e nossas mente.
Nosso corpo torna-se um lugar de guerra e nos põe contra nós mesmos.
A mente torna-se uma tirana, e nos torna escravos de nossos próprios corpos.
Nietzsche acredita que devemos ser corretos com a chama permitida que arde brilhantemente, mas
temos que aprender a controlá-la.
Nosso intelecto e nossos instintos devem trabalhar em  coletiva harmonia.
Nossos instintos e pulsões carregam a sabedoria de quem e o que nós estamos querendo ser.
Nossa mente pode ajudar esse destino a expressá -lo nele mesmo em um controlado e produtivo modo.

English: 
There’s no doubt that our passions can give
way to violent and dangerous impulses.
Fire has the capacity to burn, and because
of this, many cultures demonize it.
We’re told to suppress our inner fires and
desires.
We’re told to overcome our flesh and our
passions with the mind.
Nietzsche viewed this suppression as an attack
on life.
Our passions, instincts, and drives are what
give us the feeling of being alive.
When we suppress these drives we deny life.
We create a discord between our body and our
minds.
Our body becomes a place of war and turns
on itself.
The mind becomes a tyrant, and we become slaves
in our own bodies.
Nietzsche believed that we must be okay with
allowing this flame to burn brightly, but
we have to learn to harness it.
Our intellect and our instincts must work
in harmony together.
Our instincts and drives carry a wisdom of
who and what we’re supposed to be.
Our mind can help this destiny express itself
in a controlled and productive way.

Italian: 
Non c'è dubbio che le nostre passioni possano cedere il passo ad impulsi pericolosi e violenti.
Il fuoco ha la capacità di bruciare, e per questo molte culture lo demonizzano.
Ci viene detto di soffocare i nostri fuochi interiori, ed i nostri desideri.
Ci viene detto di andare oltre la carne e le passioni, di usare la testa.
Nietzsche vedeva questa repressione come un attacco alla vita stessa.
Le nostre passioni, istinti e impulsi sono ciò che ci dà la sensazione di essere vivi.
Quando reprimiamo questi impulsi, neghiamo la vita.
Creiamo un contrasto fra il nostro corpo e la nostra mente.
Il nostro corpo diventa un luogo di guerra, e si chiude in se stesso.
La mente diventa un tiranno, e noi diventiamo schiavi nel nostro stesso corpo.
Nietzsche credeva che noi dobbiamo permettere a questa fiamma di ardere con lucentezza, ma
dobbiamo imparare a controllarla.
Il nostro intelletto ed i nostri istinti devono lavorare in armonia fra loro.
I nostri istinti portano con sé la saggezza di chi e cosa dovremmo essere portati ad essere.
Le nostre menti possono aiutare questo destino ad esprimersi in modo controllato e produttivo.

Portuguese: 
Quando seus instintos e intelecto estão em harmonia, tu vives uma vida autentica e torna aquele quem
sempre era destinado a ser.
Porém, por que viver uma vida autentica?
Por que Nietzsche quer que controlamos vossos instintivos conhecimentos?
Ele entende que vivemos em um mundo de imperfeito conhecimento.
Ele quer que paramos de fingir que sabemos das coisas.
Vamos parar de aparentar que sabemos o que verdade, bom, ou mau é.
Quando vens ao mundo, você não pode realmente estar certo de nenhuma coisa, exceto o que
tu és: você está aqui, agora mesmo, sentindo, pensando, e fazendo coisas.
Você nasceu com instintos, aptidões, e uma capacidade de construir a racional estrutura
acima de tudo isso.
Não podemos estar certos de que existe outra vida ou mundo depois desse um, então por que deveríamos
duvidar de nossos próprios impulsos?
Por que deveríamos rejeitar vosso inato conhecimento que foi nos presenteados?
Existe, talvez, mais inteligência contida em nossas naturais aptidões que em nossa mente racional?

Italian: 
Quando i nostri istinti e il nostro intelletto sono in armonia, viviamo delle vite autentiche, e abbiamo la possibilità
di diventare chi siamo veramente.
Ma perché vivere una vita autentica?
Perché Nietzsche vuole che noi controlliamo questa conoscenza istintiva?
Perché capì che viviamo in un mondo di conoscenze imperfette.
Vuole che noi smettiamo di far finta di sapere le cose.
Smettiamola di far finta di sapere cosa siano la verità, il bene e il male.
Quando arrivi su questa Terra, non puoi essere certo di nulla, eccetto che
tu esisti: tu sei qui, in questo istante, hai delle sensazioni, dei pensieri, e stai facendo qualcosa.
Sei nato con istinti, impulsi e la capacità di costruire su di essi delle strutture razionali.
Non possiamo essere certi che ci sia un'altra vita, o un altro mondo dopo di questi, quindi per quale motivo dovremmo
dubitare dei nostri stessi impulsi?
Perché dovremmo rinnegare questo tipo di conoscenza che ci è stata donata?
È possibile, magari, che vi sia invece più intelligenza contenuta nei nostri istinti che non nella nostra mente razionale?

English: 
When your instincts and intellect are in harmony,
you live an authentic life and become who
you were always meant to be.
But, why live an authentic life?
Why does Nietzsche want us to harness our
instinctive knowledge?
He realizes that we live in a world of imperfect
knowledge.
He wants us to stop pretending that we know
things.
Let’s stop pretending that we know what
truth, good, or evil are.
When you come into the world, you can’t
really be certain of anything except that
you are: you’re here, right now, feeling,
thinking, and doing stuff.
You’re born with instincts, drives, and
a capacity to build a rational structure on
top of that.
We can’t be certain that there’s another
life or world after this one, so why should
we doubt our own impulses?
Why should we reject the innate knowledge
that’s been gifted to us?
Is there, perhaps, more intelligence contained
in our natural drives than our rational mind?

English: 
Nietzsche encourages us to allow the instincts
to burn like a fire, but harness them and
give them a more beautiful shape by using
the intellect.
Can you shape your intellect into a sail and
use the flames of your passion to rise to
new heights?
This act of self-creation allows us to to
reach our highest potential and give what
we uniquely have to give to the world.
To achieve anything in this world—to create
anything of value— is difficult and requires
us to push ourselves beyond our current boundaries.
If we suppress our inner fire, if we make
ourselves a battlefield between our mind and
body, we suppress the energy we’ll need
to overcome obstacles that we may face on
the way to reaching our highest potential.
And, in doing so, we make way for mediocrity.
You are art and artist: your instincts and
intellect can be harmonized into a uniquely
beautiful whole.

Portuguese: 
Nietzsche nos encoraja a permitir os instintos para arder as chamas internas, mas no controle delas e
dá-las a mais bela forma através do uso do intelecto.
Pode tu dares a forma do intelecto pela navegação e uso das flamas de sua paixão para crescer
novas altitudes?
Esse ato de autocriação nos permite atingir nosso mais alto potencial e nos permite o que
singularmente temos que oferecer ao mundo.
para atingir qualquer coisa nesse mundo — criar qualquer coisa de valor- é difícil e requer
de nós o empurrão de nos mesmos através de nossos atuais limites.
Se reprimimos nosso fogo interno, se pomos nós mesmos em um campo de batalha entre mente e
corpo, suprimiremos a energia que precisamos para enfrentar os obstáculos que devem aparecer
no caminho rumo a conquista de nosso melhor potencial.
Ademais, a fazer isso, nos vivemos no modo da mediocridade.
Tu és a arte e o artista: seus instintos e intelecto podem ser harmonizados para a singularidade
bela total.

Italian: 
Nietzsche ci incoraggia a far ardere i nostri istinti come una fiamma, ma controllandoli,
e dando loro una forma più armoniosa usando il nostro intelletto.
Puoi dare al tuo intelletto la forma di una vela, e usare le fiamme della passione per raggiungere
nuove altezze?
Questo atto di auto-creazione ci permette di raggiungere il nostro potenziale più alto, e dare ciò che
di unico possiamo donare al mondo.
Realizzare qualunque cosa in questo mondo, creare qualcosa che abbia un valore, è difficile, e
ci richiede di spingerci sempre oltre i nostri confini.
Se noi reprimiamo la nostra fiamma, se rendiamo noi stessi un campo di battaglia fra la mente e
il corpo, reprimiamo l'energia di cui avremo bisogno per superare gli ostacoli che affronteremo
nella via per raggiungere il nostro potenziale più alto.
E, facendo questo, ci spianiamo la strada verso la mediocrità.
Tu sei arte, e sei un artista: i tuoi istinti e il tuo intelletto possono essere armonizzati
in un insieme di bellezza unico.
Facendo questo, tu vivi una vita autentica e, come direbbe Nietzsche,

Italian: 
diventi ciò che sei.

English: 
In doing so, you live an authentic life and,
as Nietzsche would say, you

Portuguese: 
No fazer disso, tu vives uma autentica vida e, como Nietzsche poderia dizer, você torna o que você é.

Portuguese: 
 
 

English: 
become
what you are.
