
Chinese: 
呃...
他絕對死透了吧
妳真的有必要幹掉他嗎？
我是說﹐我才不要用 2 銀買一顆蘋果
這是在搶劫過路人吧
技術上來說妳剛做的行為也是搶劫過路人﹐妳知道吧？
這裡是繁榮區
你們能聽見另一位旅人的腳步聲沿路傳來
他們越來越近了
你們要怎麼做？
我...我在他們看見前把屍體從路上曳走
好﹐由於妳試圖快速地執行﹐我要妳做個...運動檢定
*尷尬地笑*
要快噢！
他們快過來了！
我在試了！
他被什麼卡住了！
用力拉！
我在拉了！

Portuguese: 
Bem...
Ele definitivamente morreu.
Mas você tinha mesmo que matá-lo?
Eu não ia pagar 2 peças de prata por uma maçã.
Que roubo.
Tecnicamente, você acabou de roubá-lo também. Sabe disso, né?
Essa área é cheia,
vocês ouvem os passos de outro viajante que está descendo pela estrada.
Ele está chegando.
O que vocês fazem?
Eu... arrasto o corpo para fora da estrada antes que ele veja.
Ok, como você tá tentando fazer isso rápido, vou considerar como um teste físico.
*rindo estranho*
Se apresse!
Ele vai chegar logo!
Estou tentando!
Ele está preso em algo.
Mais força!
Não dá!

Korean: 
흠...
확실히 죽었네.
정말로 죽여야만 했어?
사과 한개 값으로 은화 두개를 달라고 했단 말이야.
완전 노상강도나 다름없는걸.
엄밀히 말하자면  방금 너희들이 한 게 노상 강도야.
알고 있는거지?
여기는 붐비는 지역이야.
길 저 편에서 또 다른 여행자의 발소리가 들려 오고 있네.
점점 가까워지고 있어.
어떻게 할래?
나는 그 사람들이 보기 전에 시체를 길 밖으로 끌어내겠어.
좋아, 재빨리 해야 하는 일이니까 운동 체크를 해 보자.
* 어색한 웃음 *
서둘러!
사람들이 곧 여기로 올거라고.
하고있잖아!
뭔가에 걸려 있는거 같아.
더 세게 당겨!
하고 있어!

Chinese: 
嗯……
他的的确确是死了。
不过，你们真的有必要杀了他嘛？
嘿老兄，花2个银币买一个苹果？你认真的吗？
这简直就是明抢！
技术上说，我觉得你干的好事儿和明抢也没差了……
这儿可是人来人往的一个地方
你们能听见有人正在走过来
他们离你们越来越近了。
你要怎么做？
我……我把这家伙的尸体拖走，趁着他们还没发现。
行，但是这么快拖走一具尸体可不是什么简单的活儿，你要过一次力量检定。
*傻笑*
快点儿！
他们马上就到这儿了！
我也没杵在那儿没动啊！？
他被啥玩意儿给卡住了！
那就再努把劲儿啊
我不是在继续使劲儿吗！？

Polish: 
Tiaa...
Jest zdecydowanie martwy.
Ale czy naprawdę musiałaś go zabić?
No cóż, nie miałam zamiaru płacić dwóch srebrników za jabłko.
To rozbój w biały dzień.
Tak właściwie, to to, co właśnie zrobiłaś, to rozbój w biały dzień. Zdajesz sobie z tego sprawę?
To dosyć ruchliwa trasa
Słyszysz kroki innego podróżnika, który nadchodzi z drugiej strony
Zbliżają się.
Co robisz?
Ja... ściągam ciało z drogi, zanim ktoś je zobaczy.
Ok, ponieważ próbujesz to zrobić naprawdę szybko, musisz wykonać test atletyki.
Pośpiesz się!
Niedługo tu będą.
Staram się!
Zaczepił się o coś.
Ciągnij mocniej!
Ciągnę!

French: 
Et bien...
Il est tout ce qu'il y a de plus mort.
Devais-tu vraiment le tuer ?
Franchement, je n'allais pas payer deux pièces d'argent pour une pomme.
C'est du grand banditisme.
Techniquement, ce que tu viens de faire était du grand banditisme. Tu t'en rends comptes n'est-ce pas ?
Ceci est une zone animée
Vous pouvez entendre les pas d'un autre voyageur venant par la route.
Ils se rapprochent.
Que faites-vous ?
Je ... je traîne le corps à l'écart de la route avant qu'ils ne voient.
D'accord, parce que tu essaies de faire ça très rapidement, je vais te demander un test d'athlétisme.
* rit maladroitement *
Dépêchez-vous!
Ils vont bientôt arriver.
J'essaie!
Il est coincé sur quelque chose.
Tires plus fort!
C'est ce que je fais !

Turkish: 
Peki..
Kesinlikle öldü
Onu öldürmek zorundamıydın?
Demek istediğim, Bir elma için iki gümüş ödemeyecektim
Otoyol soygunu
Teknik olarak az önce yaptığınız otoyol soygunuydu. Farkındasın değil mi?
Burası işlek bir yer
Yoldan gelen başka bir gezginin ayak  seslerini duyuyorsun
Gittikçe yaklaşıyor
Ne yapıyorsunuz?
Kimse gormeden cesedi yoldan cekiyorum
Tamam, ama bunu gerçekten hızlı yapman gerek. Bunun için athletic zarı atman gerek
* garip bir şekilde güler *
Acele et!!
Yakında burada olurlar
Deniyorum
Bir şeye sıkışmış
Daha güclü cek!!
Çekiyorum!

English: 
Well...
He's definitely dead.
Did you really have to kill him though?
I mean, I wasn't gonna pay two silver for an apple.
It's highway robbery.
Technically what you just did was highway robbery. You know that right?
This is a busy area
You can hear the footsteps of another traveler coming from just down the road.
They're getting closer.
What do you do?
I... I drag the body off the road before they can see.
Okay, because you're trying to do this really fast I'm gonna make that an athletics check.
*laughs in awkward*
Hurry up!
They're going to be here soon.
I'm trying!
He's stuck on something.
Pull harder!
I am!

Japanese: 
うーん…
間違いなく死んでるね。
本当に殺さなきゃいけなかった？
でも、リンゴに銀貨2枚も払えないし。
強盗よ。
実際には君がやった事が強盗なわけだが。
ここは往来が激しい。
道のすぐ先から旅人の足音が聞こえてくる。
近づいてくる。
どうする？
気づかれる前に死体を道からどかす。
手際よくやるため、〈運動〉判定が必要だ。
 
急げ！
もうすぐ来るぞ。
急いでるよ！
なんか引っかかってる。
もっと引っ張れ！
やってるって！

iw: 
טוב...
הוא בהחלט מת.
האם באמת היית צריכה להרוג אותו?
זאת אומרת, לא התכוונתי לשלם שני מטבעות כסף על תפוח.
זה שוד בדרך המלך.
טכנית מה שעשית היה שוד בדרך המלך. את יודעת את זה נכון?
זהו אזור סואן.
אתם יכולים לשמוע את צעדיו של עובר אורח אחר שמגיע ממש בהמשך הדרך.
הם מתקרבים.
מה אתם עושים?
אני ... אני גוררת  את הגופה מהשביל לפני שהם יכולים לראות.
אוקיי, בגלל שאת מנסה לעשות את זה ממש מהר 
זה יהיה לבדיקת אתלטיקה.
* צוחק במבוכה *
הזדרזי!
הם עומדים להיות כאן בקרוב.
אני מנסה!
הוא תקוע על משהו.
תמשכי חזק יותר!
אני מנסה!

Italian: 
Beh...
È decisamente morto.
Ma dovevi proprio ucciderlo?
Voglio dire, non avrei pagato due argenti per una mela.
E' una rapina per strada.
Tecnicamente quello che hai appena fatto è stata una rapina per strada. Lo sapete, vero?
Questa è un area trafficata.
Si sentono i passi di un altro viaggiatore che arriva da poco più in fondo alla strada.
Si stanno avvicinando.
Cosa vuoi fare?
T... Trascino il corpo fuori strada prima che lo possano vedere.
Ok, visto che stai cercando di fare questa cosa molto velocemente, fai una prova di atletica.
*Strana Risata*
Sbrigati!
Presto saranno qui.
Ci sto provando!
Si è bloccato su qualcosa.
Tira più forte!
Lo sto facendo!

Hungarian: 
Nos...
Minden bizonnyal meghalt.
Mindenképpen meg kellett ölnöd?
Igen, így nem kellett két ezüstöt fizetnem azért az almáért.
Eléggé nagy lehúzás.
Tulajdonképpen most megloptátok és megöltétek. Értitek?
Ez egy eléggé forgalmas hely.
Halljátok más kalandozók lépéseit, 
akik éppen az útról térnek le.
Egyre közelebb kerülnek hozzátok.
Mit csináltok?
Én... én leszedem a testet az útról, mielőtt meglátnák.
Oké, mivel ezt gyorsan akarod csinálni, 
dobj egy erőpróbát!
*kínos nevetés*
Gyerünk!
Mindjárt ideérnek!
Próbálom!
Valamibe beleragadt!
Húzz keményebben!
Próbálom!

Russian: 
Что ж..
Он определенно мертв
Разве тебе нужно было его убивать?
Нууу, я не собираюсь платить два серебряных за яблоко
это просто грабеж
Технически то что вы сейчас сделали и было грабежом. Вы это понимаете?
Это оживленный район
Вы слышите шаги другого путешественника, идущего по дороге к вам
Они становятся все ближе
Что вы собираетесь делать?
Я.. я стащу тело с дороги до того как он увидит
Хорошо, так как ты пытаешься сделать это очень быстро я прошу тебя сделать проверку атлетики
неловкий смех
Торопись!
Они скоро будут здесь
Я пытаюсь
Он зацепился за что то
Тащи сильнее!
Тащу!

Spanish: 
Bien...
Definitivamente está muerto.
¿Realmente tuviste que matarlo?
Quiero decir, no iba a pagar dos plata por una manzana.
Es robo en la carretera.
Técnicamente lo que acabas de hacer fue robo en la carretera. ¿Lo sabes bien?
Esta es un área ocupada
Puedes escuchar los pasos de otro viajero que viene de la carretera.
Se están acercando.
¿Qué haces?
Yo ... arrastro el cuerpo fuera de la carretera antes de que puedan ver.
De acuerdo, porque estás tratando de hacer esto muy rápido, voy a hacer eso una prueba de atletismo.
* ríe torpe *
¡Darse prisa!
Van a estar aquí pronto.
¡Lo estoy intentando!
Está atrapado en algo.
¡Tira más fuerte!
¡Soy!

Portuguese: 
Bem...
Ele está definitivamente morto.
Você realmente tinha que matá-lo?
Quero dizer, eu não pagaria duas de prata por uma maçã.
É assalto a rodovia.
Tecnicamente, o que você acabou de fazer foi assalto à rodovia. Você sabe disso certo?
Esta é uma área movimentada
Você pode ouvir os passos de outro viajante vindo do outro lado da rua.
Eles estão se aproximando.
O que você faz?
Eu ... Eu arrasto o corpo para fora da estrada antes que eles possam ver.
Ok, porque você está tentando fazer isso muito rápido, vou fazer uma verificação de atletismo.
* ri de forma estranha *
Se apresse!
Eles estarão aqui em breve.
Estou tentando!
Ele está preso em alguma coisa.
Puxe com mais força!
Eu sou!

German: 
Also....
Er ist definitiv tot.
Musstest du ihn wirklich umbringen?
Ich zahle doch nicht zwei Silber für einen Apfel.
Das ist Straßenräuberei.
Technisch gesehen war das was du gerade getan hast Straßenraub.
Das weißt du, oder?
Dies ist eine geschäftige Gegend
Ihr könnt die Schritte eines anderen Reisenden hören, der die Straße herunter kommt.
Sie kommen näher.
Was tut ihr?
Ich... Ich ich ziehe die Leiche von der Straße, bevor sie jemand sieht.
Okay, weil du versuchst, das schnell zu machen, lasse ich dich eine Athletikprobe ablegen.
*aufgeregtes Lachen*
Beeil dich!
Er wird gleich hier sein.
Ich versuche es ja!
Er hängt an irgendwas fest.
Zieh stärker!
Mache ich ja!

French: 
Bonjour ?
Que faites-vous ?
Oh non !
Vous devez nous aider! Cet homme s'est effondré.
C'est une crise cardiaque.
Une crise cardiaque, hein?
Alors pourquoi son pantalon est-il baissé?
Oh, euh.
Il était-- Il surchauffait!
Nous essayions juste de le mettre plus à l'aise.
Je ne comprends pas. Il meurt devant vous et vous vous contentez de commencez à manger ses produits ?
Ce n'est pas comme s'il les mangeait.
Oooookay alors.
Fais un test de persuasion... désavantagé....
Meurtre ! Vol ! Nécrophilie !
Et sur la Route du Roi !

Japanese: 
どうも？
何をしている？
なんてこと！
手伝って！この方が倒れたの。
心臓発作よ。
心臓発作ね？
じゃあなんでズボン脱げてるの？
えーと
ね…熱中症だよ！
楽な姿勢にしてたのだ。
理解できん。目の前で死にかけてるのに
彼の作物を食い始めるのか？
食べれそうにないしさ。
うーんなるほど。
〈ペテン〉判定。不利で。
人殺し！泥棒！死体性愛者！
王の道でだぞ。

Chinese: 
*惊吓*
嗯，你们好？
你们这是在做啥？
哦，不！
求你帮帮我们，这家伙昏过去了！
好像是心脏病突发
额，心脏病？
没听说过心脏病患者会自己扒裤子啊
哦，这……
他……他他他他还热的要命！
我们就是想让他觉得好受点儿
嗯……这就很奇妙了……
这家伙在你们面前翘辫子了……
但是你在吃这家伙的东西？
哎呀，反正这家伙自己也不吃
嗯，好吧……
过一个欺诈检定吧。你们要受到减值。
你们这些凶恶的暴徒！
无耻的盗贼！
恋恋恋恋恋恋尸狂！
在这国王的道路上，在这光天化日之下！

Turkish: 
Merabalar?
Ne yapıyorsunuz
ah Hayır
Bize yardım etmelisin! Bu adam düşmüş
Kalp krizi geciriyor
Kalp krizi? huh
peki neden pantalonunu çıkarttınız
ah hm
Terlemişti
Bizde onu rahatlatıyorduk
Anlayamadım. Adam önünüzde ölüyor ve siz onun mallarını mı yiyorsunuz?
yani onun yeme ihtimali yok gibi
Tamam öyleyseeee
bir deception zarı at. Dezavantajlı
Katiller! Hırsızlar! Ceset s*kenler
Hemde kralın yolunda

Hungarian: 
Sziasztok?
Mit csináltok itt?
Ó, ne!
Segítened kell nekünk! Ez az ember hirtelen összeesett!
Szívroham!
Egy szívroham, mi?
Szóval akkor miért húztátok le a nadrágját?
Ó, mert...
Mert ő... mert túlmelegedett.
Megpróbáltuk megnyugtatni.
Nem értem. Előtted haldoklik, és csak úgy elkezded enni amilye van?
Nos, nem úgy néz ki, mint aki még meg akarná enni.
Reeendben, akkor.
Dobj megtévesztés próbát. Hátránnyal.
Gyilkos! Tolvaj! Nekrofíliás!
És pont a Király Útján!

Polish: 
Cześć?
Co robicie?
O nie!
Musisz nam pomóc! Ten mężczyzna właśnie upadł.
To zawał.
Zawał, co?
Więc czemu ma opuszczone spodnie?
Och, cóż.
On... było mu w nich za gorąco!
Chcieliśmy, żeby było mu bardziej komfortowo.
Nie rozumiem. Ten człowiek umiera, a ty już zaczynasz jeść jego produkty?
Cóż, nie żeby on był w stanie je zjeść.
Noo dooooobra.
Wykonaj test na oszustwo.
Z utrudnieniem.
Morderstwo! Kradzież! Nekrofilia!
I to na Królewskiej Ścieżce.

Italian: 
Ehilà?
Cosa state facendo?
Oh no!
Dovete aiutarci! Quest'uomo è appena crollato.
E' un infarto.
Un infarto, huh?
Allora perché i suoi pantaloni solo abbassati?
Oh, um.
Si stava... si stava accaldando!
Stiamo solo cercando di metterlo a suo agio.
Non capisco. Sta morendo davanti a te e tu inizi a mangiare i suoi prodotti?
Beh, non è che le mangi.
Oooookay quindi.
Fai un tiro per ingannare. Con svantaggio.
Assassini! Ladri! Necrofili!
E sulla Strada Del Re.

German: 
Hallo?
Was tut ihr da?
Oh nein!
Sie müssen uns helfen!
Dieser Mann ist gerade zusammengebrochen.
Es ist ein Herzinfarkt.
Ein Herzinfarkt, ja?
Warum hat er dann die Hose unten?
Oh, ähm...
Er war... Er war am überhitzen!
Wir versuche nur es ihm bequemer zu machen.
Ich verstehe das nicht ganz.
Er stirbt vor euren Augen und du fängst einfach an, sein Obst zu essen?
Es ist ja nicht so, als würde er es essen.
Oooookay.
Mach eine Täuschenprobe.
Mit Nachteil.
Mord!
Diebstahl!
Nekrophilie!

Chinese: 
你們好？
你們在幹嘛？
噢糟了～
你得來幫幫我們！這個人突然就...倒下了
他心臟病發作！
是...心臟病發作啊？
那他的褲子怎麼被脫下來了？
噢﹐呃...
他剛...他剛剛中暑了！
我們只是要讓他感覺舒服點而已
我不太懂耶...
他快死在你們面前了﹐然後妳就開始吃他的東西？
噢﹐反正他也沒有要吃嘛
那就...好吧
骰個欺瞞檢定...
骰個欺瞞檢定...帶劣勢
殺人犯！
殺人犯！竊賊！
殺人犯！竊賊！戀...
殺人犯！竊賊！戀屍癖！
國王領地內的現行犯！

Portuguese: 
Olá?
O que você está fazendo?
Ah não!
Você tem que nos ajudar! Este homem acabou de desmoronar.
É um ataque cardíaco.
Um ataque cardíaco, hein?
Então, por que as calças estão abaixadas?
Ah, hum.
Ele estava ... Ele estava superaquecendo!
Estamos apenas tentando deixá-lo mais confortável.
Eu não entendo Ele está morrendo na sua frente e você começa a comer os produtos dele?
Bem, não é como se ele os estivesse comendo.
Oooookay então.
Faça uma verificação de decepção. Com desvantagem.
Assassinato! Roubo! Necrofilia!
E na estrada do rei.

Spanish: 
¿Hola a todos?
¿Qué estás haciendo?
¡Oh no!
Tienes que ayudarnos! Este hombre se derrumbó.
Es un ataque al corazón.
Un ataque al corazón, ¿eh?
Entonces, ¿por qué están sus pantalones bajos?
Oh um
Él estaba ... ¡Se estaba sobrecalentando!
Solo estamos tratando de hacerlo sentir más cómodo.
No entiendo. ¿Se está muriendo delante de ti y empiezas a comer sus productos?
Bueno, no es como si se los estuviera comiendo.
Oooookay entonces.
Haga una verificación de engaño. Con desventaja
¡Asesinato! ¡Robo! ¡Necrofilia!
Y en el camino del rey.

Korean: 
안녕하..세요?
뭐...뭐 하시는 거죠?
오 이런!
도와줘! 이 사람이 방금 쓰러졌어.
심장 마비야!
심..심장마비요?
그런데 왜 바지가 벗겨져 있는거죠?
아, 음
이 사람 ... 열이 나고 있었어!
우린 그냥 이 사람이 좀 더 편하게 있을 수 있도록
 도와 준 거라구.
이해가 안 돼요. 이 사람이 눈앞에서 죽어가고 있는데 당신은 그의 농작물을 먹고 있는겁니까?
글쎄, 뭐 이 사람이 먹을 것도 아니잖아.
조오오아 그럼.
패널티 받고 속임수를 굴려봐.
살인자!!! 강도들!!! 시체성애자!!!
그것도 왕의 길에서.

English: 
Hello there?
What are you doing?
Oh no!
You have to help us! This man just collapsed.
It's a heart attack.
A heart attack, huh?
So why are his pants down?
Oh, um.
He was-- He was overheating!
We're just trying to make him more comfortable.
I don't understand. He's dying in front of you and you just start eating his produce?
Well it's not like he's eating them.
Oooookay then.
Make a Deception Check. With disadvantage.
Murder! Theft! Necrophilia!
And on the King's Road.

Russian: 
Приветики?
Что вы делаете?
О нет!
Помоги нам! Этот мужик только что упал
У него сердечный приступ
Сердечный приступ, а?
Тогда почему его штаны спущены?
О, эмм.
Он перегрелся!
Мы просто пытаемся сделать так что бы ему было комфортно.
Я не понимаю. Он умер при вас и вы начали есть его продукты?
Ну не то что бы он их ел
хорошооооо
Сделай проверку убеждения. С помехой
Убийство! Кража! Некрофилия!
И все это на Королевской дороге.

Portuguese: 
Olá?
O que estão fazendo?
Ah, não!
Precisa nos ajudar! Este homem teve um colapso.
É um infarto!
Infarto, é?
Então por que ele está sem calças?
Ah, hm.
Ele-- estava febril!
Estávamos tentando deixá-lo mais confortável.
Não entendo. Ele está morrendo na sua frente e vocês começam a comer a mercadoria dele?
Bom, ele não tá comendo.
Beleza, então.
Teste de enganação. Com desvantagem.
Assassinato! Roubo! Necrofilia!

iw: 
שלום לכם?
מה אתם עושים?
אוי לא!
אתה חייב לעזור לנו! האיש הזה פשוט התמוטט.
זה התקף לב.
התקף לב, הא?
אז למה מכנסיו למטה?
אה, אממ.
הוא היה ... הוא התחמם יתר על המידה!
אנחנו רק מנסים לגרום לו להיות יותר בנוח.
אני לא מבין. הוא גוסס מולכם ואתם פשוט מתחילים לאכול את הסחורה שלו?
ובכן, זה לא שהוא אוכל אותם.
אווווקיי... אז.
תערכי בדיקת מרמה. עם חסרון.
רצח! גניבה! נקרופיליה!
ובדרך המלך.

French: 
Je dois alerter les gardes. Gardes!
Gardes?
Avant qu'il ne puisse s'enfuir, j'attaque.
Fais ton jet.
Alors ... Il est mort.
* le bonheur s'intensifie *
Pendant que vous le frappiez à mort avec ses propres poings ...
Il hurlait submergé la douleur ce qui a alerté certains voyageurs à proximité.
Vous pouvez les entendre marcher sur la route.
Je vais brûler les corps. Les transformer en cendres.
Et puis on va juste * whoosh *
Et quel sort vas-tu utiliser pour ça?
Peut-être que tu n'aurais pas dû utiliser tous tes emplacements de sorts pour faire des chamallows.
J'avais faim!

Italian: 
Avviserò le guardie. Guardie!
Guardie?
Prima che scappi lo attacco.
Tira per questo.
Quindi... E' morto.
* La felicità si intensifica*
Mentre lo prendevi a picchiavi a morte con i suoi stessi pugni...
Gridava con un gran dolore mettendo in allarme alcuni viaggiatori nelle vicinanze.
Li sentite camminare lungo la strada.
Brucerò i corpi. Li ridurrò in cenere.
E poi solo *whoosh*
E quale incantesimo userai per questo?
Forse non avresti dovuto usare tutte i tuoi slot degli incantesimi per fare degli smore.
Avevo fame!

Chinese: 
我要去告诉国王的卫兵们！有卫兵吗！？
有没有卫兵啊！？
我决定趁着他没跑给他一下。
好吧，扔骰子吧
于是乎……
他也死了。
*欢呼*
当你用他自己的拳头把他打死的时候……
这个倒霉蛋的哀嚎响彻四周，穿过树林，吸引了其他旅行者的注意。
你能听见他们靠近你们的声音。
一把火烧了吧，把他们俩变成渣渣。
然后再……
*一口仙气*
那么，你要用什么法术？
你应该没有把法术槽都浪费在烤棉花糖配巧克力饼干上吧？
我就是饿嘛！

English: 
I have to alert the guards. Guards!
Guards?
Before he can run I attack.
Roll for it.
So... He's dead.
*happiness intensifies*
While you were pummeling him to death with his own fists...
He was screaming in a lot of pain which alerted some nearby travelers.
You can hear them walking down the road.
I'm gonna burn the bodies. Turn them to ash.
And then we just and *whoosh*
And which spell are you gonna use for this?
Maybe you shouldn't have used all your spell slots making smores.
I was hungry!

Spanish: 
Tengo que alertar a los guardias. Guardias!
Guardias?
Antes de que pueda correr, ataco.
Rodar por ello.
Entonces ... está muerto.
* la felicidad se intensifica *
Mientras lo matabas a golpes con sus propios puños ...
Gritaba con mucho dolor que alertó a algunos viajeros cercanos.
Puedes escucharlos caminando por el camino.
Voy a quemar los cuerpos. Conviértelos en cenizas.
Y luego solo y * whoosh *
¿Y qué hechizo vas a usar para esto?
Tal vez no deberías haber usado todas tus ranuras de hechizos para hacer smores.
¡Estaba hambriento!

Polish: 
Muszę wezwać strażników. Straże!
Straże?
Atakuję zanim zacznie uciekać.
Rzucaj.
Więc... nie żyje.
Kiedy okładałaś go na śmierć jego własnymi pięściami...
tak bardzo wrzeszczał z bólu, że zaalarmował pobliskich podróżników.
Słyszysz, jak nadchodzą.
Spalę ciała. Obrócę je w popiół.
Byśmy potem mogli je...
A którego zaklęcia użyjesz w tym celu?
Może nie powinnaś zużywać wszystkich swoich miejsc na zaklęcia, tworząc przekąski.
Byłam głodna!

Russian: 
Я предупрежу стражу. Стража!
Стража?
До того как он убежит я атакую.
бросай кубик
Что ж.... Он мертв.
*Счастье усиливается*
Пока ты избивала его до смерти его же собственными кулаками....
Он кричал от сильной боли,  что привлекло путешественников неподалеку.
Вы слышите, как они идут по дороге
Я сожгу тела. Превращу их в пепел.
А потом я просто *фууух*
И какое заклинание  ты используешь для этого?
Может ты не должна была использовать все свои слоты заклинаний для жарки зефира.
Я была голодна!

Portuguese: 
Eu tenho que alertar os guardas. Guardas!
Guardas?
Antes que ele possa correr, eu ataquei.
Role para ele.
Então ... ele está morto.
* a felicidade se intensifica *
Enquanto você o espancava até a morte com seus próprios punhos ...
Ele estava gritando de muita dor que alertou alguns viajantes próximos.
Você pode ouvi-los andando pela estrada.
Eu vou queimar os corpos. Transforme-os em cinzas.
E então nós apenas e * whoosh *
E qual feitiço você vai usar para isso?
Talvez você não devesse ter usado todos os seus espaços para fazer feitiços.
Eu estava com fome!

Korean: 
경비병들에게 알려야겠어. 경비병들!
경비들?
도망가기 전에 공격할래.
굴려봐.
그래서 ... 이 사람도 죽었네.
* 행복한 웃음 *
너희가 여행자를 자기 주먹으로 패 죽이는 동안...
그는 엄청난 고통에 비명을 질렀고 주변 여행자들이 경계를 하기 시작했어.
그 사람들이 길을 따라 다가오는 소리가 들려.
시체를 태워버리지 뭐. 다 재로 만들거야.
그러면 우리가 그냥 "훅" (불어버리겠어)
어떤 마법을 이용해서 그렇게 하려고?
마시멜로 굽는 데 
주문 슬롯을 전부 낭비하지 말았어야 지.
배가 고팠다고!

German: 
Und das auf der Straße des Königs.
Ich muss die Wachen alarmieren.
Wachen!
Wachen?
Bevor er wegrennt, greife ich an.
Würfle.
Ok...
Er ist tot.
*glückliches Lachen*
Während du ihn mit seinen eigenen Fäusten zu Tode geprügelt hast,
hat er unter starken Schmerzen geschrien, was einige nahe Reisende aufmerksam gemacht hat.
Ihr könnt hören wie sie die Straße herunter kommen.
Ich verbrenne die Leichen.
Verwandle sie in Asche.
Und dann machen wir bloß:
*whoosh*
Und welchen Zauber willst du dafür benutzen?
Vielleicht hättest du nicht all deine Zauberplätze dafür verbrauchen sollen S'Mores zu machen.
Ich war hungrig!

Hungarian: 
Figyelmeztetnem kell az őröket. Őrök!
Őrök?
Mielőtt el tudna futni letámadom.
Dobj!
Szóval.. ő is meghalt.
*fokozódik a boldogság*
Amíg a saját öklével halálra verted...
Fájdalmas sikolyával néhány 
másik kalandozó figyelmét hívta fel rátok.
Halljátok, hogy az úton sétálnak.
Elégetem a holttesteket. Mindet hamuvá.
És akkor mi csak állunk és... *whooh*
És melyik varázslatot akarod használni?
Lehet, hogy nem kellett volna az összes manádat felhasználnod a s'morék készítéséhez.
Éhes voltam!

Portuguese: 
E na Estrada do Rei.
Tenho que chamar os guardas. Guardas!
Guardas?
Antes dele correr, eu ataco.
Rola o dado.
É... ele morreu.
*felicidade intensifies*
Enquanto vocês o esmurravam até a morte com os punhos dele mesmo...
Ele gritava de dor, o que alertou alguns viajantes que por ali passavam.
Vocês os escutam descendo pela estrada.
Vou queimar os corpos. Vão virar cinzas.
Aí a gente só *assopra*
E qual feitiço você vai usar?
Você não devia ter usado todo seu feitiço preparando lanchinhos.
Eu tava com fome!

Turkish: 
Muhafızları çağırıcam. Muhafızlar!
Muhafızlar?
kaçmadan ona saldırıyorum
Zar at
Veee.. öldü
* gülüşmeler *
Onu kendi yumruklarıyla öldürürken ...
başka gezginlerin dikkatini çekecek acı çığlıkları atıyordu.
onları yoldan aşağı doğru gelirken duyabilirsiniz
külleşene kadar cesetleri yakacağım
Ve sonra da* püüfffff*
Ve bunun için hangi büyüyü kullanacaksın?
püskevit yapmak için bütün büyü slotlarını kullanmasaydın keşke
Açtım!

Chinese: 
我得要警告警衛才行﹐警衛！
警衛～？
在他跑走以前我要攻擊
骰吧
那麼...
那麼他死了。
*笑很爽*
在妳用他的拳頭將他自己猛擊至死時...
他的痛苦慘叫驚動了這附近的旅人
你們能聽見他們沿路走過來
我要把屍體給燒掉﹐燒成灰燼
然後我們就再... *呼～*
那妳要用哪個法術這麼做？
也許妳不該把所有的法術位用來烤棉花糖巧克力夾心餅
我餓了嘛！

iw: 
אני צריך להתריע את השומרים. שומרים!
שומרים?
לפני שהוא יכול לרוץ אני תוקפת.
גלגלי בשביל זה.
אז ... הוא מת.
* שמחה מתעצמת*
בזמן שחבטת בו למוות באגרופיו שלו ...
הוא צרח בהרבה כאב שהזעיק כמה מטיילים קרובים.
אתם יכולים לשמוע אותם מתקרבים מהמשך הדרך.
אני אשרוף את הגופות. אהפוך אותם לאפר.
ואז אנחנו פשוט *ווווש*
ובאיזו כישוף את מתכוונת להשתמש לזה?
אולי לא היית צריכה להשתמש בכל חריצי הקסם שלך בהכנת מרשמלו.
הייתי רעבה!

Japanese: 
衛兵を呼ばなくては。衛兵！
衛兵？
逃げ出す前に攻撃する。
判定を。
それで…彼は死んだ。
 
君が彼を自らの拳で死に至らしめる間…
その苦悶に叫びだし、近くの旅人たちに気付かれた。
道を通り過ぎる音が聞こえる。
死体を燃やす。灰にする。
それから、*ヒューッ*。
それにどんな呪文を使うの？
お菓子焼くために呪文スロット使い切らなければね。
お腹空いてたの！

Italian: 
*Gasp*
Combustione spontanea?
Fai un altro tiro per ingannare. Con svantaggio.
Santo cielo!
Il Re stesso ne sentirà parlare!
Vostra Altezza! Vostra Altezza!
C'è malizia sulla tua strada!
Così hai picchiato a morte un altro innocente.
*Il sadismo si intensifica*
I cadaveri che non siete riusciti ad incenerire prima sono riusciti a prendere fuoco...
Mandando un pennacchio di fumo nero su nel cielo.
Avete fatto un fuoco di segnalazione che attira più persone verso la vostra posizione.
Si sentono più viaggiatori provenire da lungo la strada.
Ricordate quel villaggio con gli gnomi? Ricordate cosa hanno fatto a tutti?
Oh, hanno adottato tutti i loro figli e sostenuto le loro scelte di vita?
No, è stato un omicidio brutale.

Japanese: 
 
自然発火現象？
再び〈ペテン〉判定。不利で。
なんたることだ！
王は知らされねばならぬ！
陛下！陛下！
あなたの道で悪行が！
無実な人間をまた殺した。
 
前に火葬に失敗した死体は着火自体して…
空に黒い煙が登った。
君はのろしを作り、ここへもっと人を集め始めた。
複数の旅人が来るのが聞こえる。
あのノールの村覚えてる？奴らが村人に何やったか。
子どもを養子にして人生選択を支援した？
違う。皆殺しよ。

Russian: 
*Ах*
Спонтанное возгорание?
Сделай еще одну проверку обмана... С помехой
Бооже мой!
Король лично услышит об этом!
Ваше высочество! Ваше высочество!
Беда на вашей дороге!
И так вы избили еще одного невинного до смерти.
*садизм усиливается"
Те тела что вы не смогли поджечь ранее сумели загореться...
Посылая шлейф черного дыма в небо.
Вы устроили пожар, привлекший больше людей в вашу локацию.
Вы слышите множество путешественников идущих по дороге.
Помните ту деревню с гноллами? Вы помните что они сделали со всеми?
О, они усыновили всех своих детей и поддержали их образ жизни?
Нет, это было жестокое убийство.

German: 
*Huch*
Spontane Selbstentzündung?
Leg auch eine Täuschenprobe ab.
Mit Nachteil.
Gütiger Himmel!
Der König höchstpersönlich soll davon erfahren!
Eure Hoheit!
Eure Hoheit!
Das Verderben wandelt auf Eurer Straße!
Also,
du prügelst eine weitere unschuldige Person zu Tode.
*sadistisches Lachen*
Die Leichname, welche du vorhin nicht einäschern konntest, sind nun in Brand geraten...
Es steigt eine schwarze Rauchfahne in den Himmel auf.
Ihr habt ein Signalfeuer gemacht, was noch mehr Leute zu euch lockt.
Ihr hört mehrere Reisende die Straße herunter kommen.
Erinnert ihr euch an das Dorf mit den Gnollen?
Wisst ihr noch was die mit den Leuten gemacht haben?
Oh, sie haben alle ihre Kinder adoptiert und ihre Lebensweise unterstützt?
Nein, es war brutaler Mord.

Portuguese: 
*Suspiro*
Combustão espontânea?
Faça outra verificação de decepção. Com desvantagem.
Deus do céu!
O próprio rei deve ouvir isso!
Sua Alteza! Sua Alteza!
Há travessuras em seu caminho!
Então você espancou outra pessoa inocente até a morte.
* sadismo se intensifica *
Os cadáveres que você não incinerou antes conseguiram pegar fogo ...
Enviando uma nuvem de fumaça preta para o céu.
Você fez um sinal de incêndio atraindo mais pessoas para a sua localização.
Você ouve vários viajantes vindo da estrada.
Lembra daquela vila com os gnolls? Você se lembra do que eles fizeram com todo mundo?
Ah, eles adotaram todos os filhos e apoiaram suas escolhas de estilo de vida?
Não, foi um assassinato brutal.

French: 
*Surpris*
Combustion spontanée?
Fais un autre test de persuasion. Avec désavantage...
Bonté divine!
Le roi lui-même en entendra parler!
Votre Altesse! Votre Altesse!
Il y a le mal sur votre route!
Donc, vous avez battu à mort un autre innocent.
* le sadisme s'intensifie *
Les cadavres que vous n'avez pas réussi à incinérer auparavant ont réussi à prendre feu ...
Envoyant un panache de fumée noire dans le ciel.
Vous avez fait un feu de signalisation attirant plus de personnes à votre emplacement.
Vous entendez plusieurs voyageurs venant de la route.
Tu te souviens de ce village avec les gnolls? Vous souvenez-vous de ce qu'ils ont fait à tout le monde?
Oh, ils ont enlevé tous leurs enfants et soutenu leurs choix de vie?
Non, c'était un meurtre brutal.

Chinese: 
*惊叫*
嗯……他……自燃……了吧？
行，再来一次欺诈鉴定，要受到减值。
我的天老爷！
你们的胡谈乱扯，说给国王听去吧！
殿下！我的殿下！！！！！
王土之上民有觞啊！！
所以，又一个无辜的人。
*我们就是虐待狂咋的了*
就在此时，风助火威火借风势，那些本来毫无动静的尸体烧了起来。
浓烟滚滚，直冲云霄。
你成功升起了烽火，把更多的人吸引过来。
你们听见更多的旅行者过来了。
你还记得那个被豺狼人袭击的村子吗？它们后来对村民做了啥？
哦，他们领养了所有的孩子，并且把他们重新送回人生正轨了？
不，它们屠了村。

iw: 
* התנשפות *
שריפה ספונטנית?
תבצעי בדיקת מרמה נוספת. עם חסרון.
אלוהים אדירים!
המלך עצמו ישמע על כך!
הוד מעלתך! הוד מעלתך!
יש קונדסות בדרך שלך!
אז אתם מכים למוות אדם חף מפשע נוסף.
* הסאדיזם גדל *
הגוויות שלא הצלחת לשרוף לפני כן, כן הצליחו לעלות באש ...
שולחים פלומות עשן שחורות אל השמים.
יצרתם שריפה בולטת שמושכת אנשים רבים יותר למיקומכם.
אתה שומע מטיילים רבים מגיעים מהמשך הדרך.
זוכרים את הכפר ההוא עם הגנולים? אתם זוכרים מה הם עשו לכולם?
אה, הם אימצו את כל ילדיהם ותמכו בבחירות החיים שלהם?
לא, זה היה רצח אכזרי.

Polish: 
Samozapłon?
Wykonaj kolejny test oszustwa. Z utrudnieniem.
Wielkie nieba!
Sam król o tym usłyszy!
Wasza Wysokość! Wasza Wysokość!
Na twojej drodze szerzy się szubrawstwo!
Więc pobiłaś kolejną niewinną osobę na śmierć.
Zwłoki, których wcześniej nie spalaliście, zdołały się zapalić...
Wysyłając w niebo pióropusz czarnego dymu.
Udało wam się stworzyć sygnał przyciągający więcej osób do waszej lokalizacji.
Słyszycie odgłosy wielu podróżników nadciągających drogą.
Pamiętacie tę wioskę z gnollami? Pamiętasz, co oni wszystkim zrobili?
Adoptowali wszystkie dzieci i wspierali ich życiowe wybory?
Nie, to było brutalne morderstwo.

Korean: 
* 놀람의 비명 *
자연... 발화?
DM: 다시 속임수 체크를 굴려. 페널티 받고.
맙소사!
왕께서도 이 소식을 알게 될 것이다!
전하! 전하!
당신의 길에 악당들이 있습니다!
그래서... 또 무고한 사람을 때려눕혔네.
* 유쾌한 웃음 *
아까 불태우는 데 실패한 시체에 불이 붙기 시작했어...
그리고 검은 연기가 하늘로 날아 올라.
너흰 사람들을 더 끌어들일 봉화를 만들었어.
여러 여행자가 길을 따라 걸어 오는 소리가 들려.
그 놀(Gnoll)들이 습격한 동네 기억나? 
걔들이 그 사람들에게 무슨 짓을 했는지 기억하지?
아, 그 놀들이 어린 아이들을 입양하고 
그 아이들의 생활방식을 지지했었나?
아니, 끔찍한 살육이 벌어졌지.

Spanish: 
*Jadear*
¿Combustión espontánea?
Haga otra verificación de engaño. Con desventaja
¡Cielos!
¡El Rey mismo oirá de esto!
¡Su Alteza! ¡Su Alteza!
¡Hay travesuras en tu camino!
Entonces golpeaste a otra persona inocente hasta la muerte.
* el sadismo se intensifica *
Los cadáveres que no lograste incinerar antes lograron incendiarse ...
Enviando una nube de humo negro al cielo.
Has hecho una señal de fuego que atrae a más personas a tu ubicación.
Escuchas a varios viajeros que vienen por el camino.
¿Recuerdas ese pueblo con los gnolls? ¿Recuerdas lo que le hicieron a todos?
Oh, ¿adoptaron a todos sus hijos y apoyaron sus elecciones de estilo de vida?
No, fue un asesinato brutal.

Chinese: 
*驚嘆*
他們自燃了？
再做個欺瞞檢定...
再做個欺瞞檢定...帶有劣勢
老天爺啊！
該讓國王親自聽聽這些謬言！
殿下！殿下！
有人在您的領土內犯下惡行！
所以...
妳揍死了...另一位無辜人
*施虐狂愉悅*
妳原本沒能點燃的屍體成功地燒了起來
將一團黑煙送上天空
妳無意地做出了烽火﹐吸引更多人來到你們的所在地
你們聽見多位旅人沿路走過來
記得那個被財狼人襲擊的村子嗎？
妳還記得牠們把村人都怎麼了嗎？
噢﹐領養所有村人的孩子然後尊重他們的生涯規劃嗎？
不﹐牠們屠村。

English: 
*Gasp*
Spontaneous combustion?
Make another Deception Check. With disadvantage.
Good heavens!
The King himself shall hear of this!
Your highness! Your highness!
There is mischief on your road!
So you beat another innocent person to death.
*sadism intensifies*
The corpses which you failed to incinerate before did manage to catch on fire...
Sending a plume of black smoke up into the sky.
You have made a signal fire attracting more people to your location.
You hear multiple travelers coming from down the road.
Remember that village with the gnolls? Do you remember what they did to everyone?
Oh, they adopted all their children and supported their lifestyle choices?
No, it was a brutal murder.

Turkish: 
*hıhh *
Biz geldiğimizde böyleydiler
deception zarı atın. gene Dezavantajlı.
Cennette ki babalarımız aşkına!
Kralın kendisi bile bunu duyacak!
Majesteleri! Majesteleri!
Yolunuzda şeytanlık yapılıyor!
Yani masum bir kişiyi daha öldüresiye dövdün.
*manyak kıkırdaşmalar *
Yakamadığın cesetler tutuştu ve...
...kara dumanlarla gökyüzüne 
doğru yükseldi.
Bulunduğunuz yere doğru başka insanların ilgisini çekecek sinyal ateşi yaktınız.
Yolun aşağısına doğru gelen çok daha fazla gezgini duyuyorsunuz.
Gnolların köyünü hatırlayın. özellikle herkese ne yaptıklarını!
Tüm çocukları evlat edindiler ve hayatlarında ki seçimlerini desteklediler.
Hayır, vahşi bir katliam yaptılar!

Hungarian: 
*meglepődés*
Felgyújtották magukat?
Dobj megint Megtévesztés próbát. Hátránnyal.
Jó ég!
A király hallani fog erről!
Felségem! Felség!
Ezek ármányokat szőnek az utadon!
Tehát halálra vertek egy másik ártatlant.
*szadizmus fokozódik*
A holttesteket, amiket eddig nem tudtatok elégetni, mostanra már sikeresen lángra kaptak.
Fekete füst szökik az égbe.
Jelzőtűz lett belőle, ami még több embert hívott ide.
Egyre több kalandozót hallotok az út irányából.
Emlékszel arra a falura a gnollokkal? Emlékszel mit csináltak mindenivel?
Ó, minden gyereket örökbefogadtak, és támogatták az életmód-választásukat?
Nem, mindenkit brutálisan megöltek.

Portuguese: 
*Chocado*
Combustão instantânea?
Outro teste de enganação. Com desvantagem.
Oh, céus!
O próprio Rei ficará sabendo disto!
Sua alteza! Sua alteza!
Há injúria na sua estrada!
Então você mata no soco mais um inocente.
*sadismo intensifies*
Os corpos que vocês haviam falhado em incinerar acabaram pegando fogo...
Formando uma fumaça preta no céu.
Vocês fizeram um sinal de fumaça, o qual atraiu mais pessoas até vocês.
Vocês ouvem vários viajantes descendo pela estrada.
Lembra daquela vila de gnolls? Lembra do que eles faziam com todos?
Adotavam as crianças e apoiavam seus estilos de vida?
Não, era assassinato brutal.

Spanish: 
¿Qué pasa si tratamos de hacer que esto parezca un ataque de animales salvajes?
¡Es una gran idea!
Antrius Necesitamos una distracción.
Bueno, sé una o dos canciones!
¡Señoras! ¡Caballeros!
Extraños y nobles por igual.
Ven a reunirte. ¡No mires así!
Y escucha lo que tengo que decir.
* tos *
Venga.
Rollo de rendimiento.
¡Es bueno!
De hecho, es tan bueno que atraes aún más gente a la multitud.
Escúchame jóvenes viajeros.
Mira aquí No, no por allá.
Y contempla este hermoso cabello.
* jadeos *
¡Oh no! Ha tenido un ataque al corazón!
Wah!

English: 
What if we try and make this look like a wild animal attack?
That's a great idea!
Antrius. We need a distraction.
Well, I know a song or two!
Ladies! Gentlemen!
Strangers and nobles alike.
Come gather round. Don't look that way!
And hear what I have to say.
*coughing*
Come on.
Roll Performance.
It's good!
In fact, it's so good you attract even more people to the crowd.
Hear me young travellers.
Look right here. No, not over there.
And gaze upon this gorgeous hair.
*gasps*
Oh no! He's had a heart attack!
Wah!

Turkish: 
Ya bunları vahşi bir hayvan saldırısına benzetirsek?
süper fikir lan!
Antrius. Git adamların dikkatin dağıt koçum!
bildiğim bir kaç şarkı var
Baylar bayanlar
Yabancılar ve soylular.
Gelin ve dinleyin.
O tarafa gitmeyin!
ve söyleyeceklerimi dinleyin.
*öksürme*
Haydi.
Performance zarı at.
güzel!
hatta o kadar güzel ki 
daha fazla insanı kalabalığa çekiyorsun
Dinleyin beni genç gezginler.
buraya bakın
O ,o oraya değil
ve dikkatinizi muhteşem saçıma verin
*saçımın ihtişamından bayıldı *
ohhh olamaz!. Kalp krizi geçiriyor
nieey!

Hungarian: 
Mi lenne, ha megpróbálnánk úgy kinézni, mint a támadni készülő vadállatok?
Ez egy zseniális ötlet!
Antrius. Figyelemre van szükségünk.
Ó, ismerek én egynéhány dalt.
Hölgyeim! Uraim!
Idegenek és nemesek egyaránt!
Gyűljetek körém! Ne nézzetek az útra!
És hallgassátok, amit a bölcs bárd mond ma!
*köhögés*
Gyerünk.
Dobj teljesítményt!
Ez jó!
Tulajdonképpen annyira nagyszerű, hogy még több embert vonz ide!
Hallgassatok, fiatal emberek!
Nézzetek ide. Ne arra, erre!
És pillantsatok erre a gyönyörű emberre!
*meglepődés*
Ó, ne! Szívrohama volt!
Vah.

Italian: 
E se provassimo a farlo sembrare l'attacco di un animale selvatico?
Che idea geniale!
Antrius. Abbiamo bisogno di un diversivo.
Beh, conosco una canzone o due!
Signore! Signori!
Stranieri e nobili.
Venite a trovarci. Non guardate da quella parte!
E sentite cosa ho da dire.
*Tosse*
Andiamo.
Tira per la performance.
Va bene!
In effetti, è così bello che vengono attirate ancora più persone tra la folla.
Ascoltatemi giovani viaggiatori.
Guardate qui. No, non laggiù.
E guardate questi splendidi capelli.
*Gasps*
Oh no! Ha avuto un infarto!
Wah!

Russian: 
Что если мы попытаемся сделать это похожим на нападение дикого животного?
Это отличная идея!
Антриус. Нам нужно что бы ты отвлек их.
Что ж, я знаю пару песен!
Леди! Джентльмены!
Незнакомцы и дворяне
Подходите, собирайтесь в круг. Не смотрите в ту сторону!
И слушайте что я скажу.
*кашляет*
Ну же
Брось выступление
Хорошо!
На самом деле это так хорошо что вы привлекаете в толпу еще больше людей.
Услышьте меня молодые путешественники.
Смотрите сюда. Нет, не туда.
И смотрите на эти великолепные волосы.
*Ах*
О нет! У него сердечный приступ!
Шо!

iw: 
מה אם ננסה לגרום לזה להיראות כמו תקיפה של חיות בר?
זה רעיון נהדר!
אנטריוס. אנו זקוקים להסחת דעת.
ובכן, אני מכיר שיר או שניים!
גבירותיי! רבותיי!
זרים ואצילים כאחד.
בואו התאספו. אל תסתכלו לכיוון הזה!
ושמעו מה יש לי לומר.
* שיעול *
בחייכם.
תגלגל הופעה.
זה טוב!
למען האמת, זה כל כך טוב שאתה מושך עוד יותר אנשים לקהל.
שמעו אותי עוברי אורח צעירים.
תסתכלו ממש כאן. לא, לא לשם.
והביטו בשיער המדהים הזה.
* התנשפויות *
אוי לא! הוא עבר התקף לב!
וואה!

Chinese: 
所以说，要不我们把它装成一场野生动物袭击事件？
好主意！
安崔尔斯，有没有啥让人分心的小曲儿啊？
你说有我就有啊！
女士们先生们！
大街小巷的居民们！
到这儿来到这儿来，把你们的眼睛看过来！
听听我说啥好不？
*清嗓*
别这样。
过一个表演。
成功了。
额，怎么说呢，表演十分精彩，
你吸引了更多的人过来。
年轻的旅行者们，请听我一言！
看这儿看这儿！
不不不，不是那儿哦
那儿可没有这一头飘逸的长发啊！
*我的妈呀*
*惊叹*
哦，不！他心脏病发作了！
哇啊！

French: 
Et si on essayait de faire ressembler ça à une attaque d'animaux sauvages?
C'est une super idée!
Antrius. Nous avons besoin d'une distraction.
Eh bien, je connais une chanson ou deux!
Mesdames! Messieurs!
Étrangers et nobles.
Venez, rassemblez-vous. Ne regardez pas par là!
Et écoutez ce que j'ai à dire.
*tousser*
Allons.
Test de Performance.
C'est bon!
En fait, c'est tellement bon que vous attirez encore plus de gens dans la foule.
Écoutez-moi, jeunes voyageurs.
Regardez ici. Non, pas là-bas.
Et contemplez ces magnifiques cheveux.
* halètements *
Oh non! Il a eu une crise cardiaque!
Quoi?

Portuguese: 
E se tentarmos fazer isso parecer um ataque de animais selvagens?
Essa é uma ótima ideia!
Antrius. Nós precisamos de uma distração.
Bem, eu sei uma música ou duas!
Senhoras! Cavalheiros!
Estranhos e nobres.
Venha se reunir. Não olhe assim!
E ouça o que tenho a dizer.
* tosse *
Vamos.
Desempenho do rolo.
É bom!
De fato, é tão bom que você atrai ainda mais pessoas para a multidão.
Ouça-me jovens viajantes.
Olhe bem aqui. Não, não por lá.
E contemple esse cabelo lindo.
* suspiros *
Ah não! Ele teve um ataque cardíaco!
Wah!

Portuguese: 
E se fizermos parecer que foi o ataque de um animal?
Ótima ideia!
Antrius. Precisamos de distração.
Eu sei uma canção!
Senhoras! Senhores!
Estranhos e nobres parecidos.
Juntem-se aqui. Não desviem o olhar!
E ouçam o que eu tenho a falar.
*cof*
Vamos lá.
Role para performance.
É bom!
Aliás, é tão bom que você atrai ainda mais gente para a platéia.
Ouçam-me, jovens.
Olhem aqui. Não, não ali.
E contemplem este belo cabelo.
*surpresos*
Ah, não! Ele teve um infarto!
Buá!

Chinese: 
要是我們把這個偽裝成野生動物襲擊呢？
好主意耶！
安崔爾斯...我們需要分散注意力
哦﹐讓我獻唱一兩首 ♪
女士先生們！
大街小巷的居民！
逐家跨過來﹐賣跨那裡！
♫ 請來聽聽我要講的 ♫
*咳嗽*
拜託嘛
骰個表演
很成功！
事實上﹐你的表演好到...
事實上﹐你的表演好到...甚至吸引了更多人前來圍觀
年輕旅人們﹐待我娓娓道來！
看這裡！
看這裡！不...
看這裡！不...不是那裡！
然後看看我這頭飄逸的完美長髮
*驚嘆*
噢不！他心臟病發作了！
哇啊！

Polish: 
Może spróbujemy sprawić, żeby wyglądało to na atak dzikich zwierząt?
To świetny pomysł!
Antrius. Potrzebujemy odwrócenia uwagi.
Cóż, akurat znam kilka piosenek!
Panie! Panowie!
Nieznajomi i szlachetnie urodzeni.
Zbierzcie się przy mnie. Nie patrzcie tam!
Usłyszcie. co powiem wam...
No dalej.
Rzuć na występowanie.
Idzie ci świetnie!
Właściwie to tak dobrze, że przyciągasz jeszcze więcej ludzi do tłumu.
Posłuchajcie, młodzi podróżnicy.
Spójrzcie tutaj. Nie, tam nie.
I podziwiajcie włosy me.
O nie! Miał zawał serca!
Coo?

German: 
Was, wenn wir versuchen alles wie einen Angriff wilder Tiere aussehen zu lassen?
Das ist eine großartige Idee!
Antrius.
Wir brauchen eine Ablenkung.
Nun, ich kenne ein oder zwei Lieder!
Meine Damen!
Meine Herren!
Fremde und Adelige gleichermaßen.
Kommt alle her.
Schaut nicht dort rüber!
Und hört, was ich zu sagen habe.
*Gehuste*
Kommt schon.
Würfle Auftreten.
Das ist gut!
Tatsächlich ist es so gut, dass du noch mehr Leute anziehst.
Hört mich an, junge Reisende.
Schaut genau hier her.
Nein nicht dort rüber.
Und bestaunt dieses wunderschöne Haar.
*erschrockene Laute*
Oh nein! Er hatte einen Herzinfarkt!
Wah!

Korean: 
만약 우리가 이 상황을 야생동물의 습격처럼
 보이도록 꾸민다면?
그거 좋은 생각이야!
안트리우스. 주의를 돌려줘.
호오 적당한 노래를 한두개 알고있지!
숙녀분들! 신사분들!
이방인부터 귀족분들까지 모두.
이리 모여 보세요. 저 쪽은 보지 마시구요!
♪그리고 제가 하는 말을 들어주세요.♪
* 기침 *
어서
공연 판정을 굴려봐.
성공적이야!
사실, 공연이 너무 좋아서 더 많은 사람들이 모여들어.
한 번 들어보세요, 젊은 여행자들이여
여길 보세요. 저기 말고요.
그리고 이 멋진 머리카락을 보세요.
*군중의 비명*
오 안돼! 이 사람 심장 마비가 왔어!!
와!

Japanese: 
野生動物に襲われたように見せられない？
名案！
アントリウス。攪乱よ。
歌なら歌える！
紳士淑女の皆さん！
無名や貴族の方も。
さあ集まって。そっちは見ないで！
そして私の言葉を聞いて。
 
ほら。
〈芸能〉判定どうぞ。
素晴らしい！
素晴らしすぎて、人をより集めた。
聞け、若き旅人たちよ。
ここを見ろ。そこではない。
この美しい髪を眺めよ。
 
なんてこと！心臓発作よ！
 

Hungarian: 
*Fúúúj*
*Hurrogás*
A kezdetektől fogva ezt kellett volna tennie.
Aztán megragadom a parasztokat
és a saját lábukkal ölöm meg őket.
És újra és újra megütöm őket, mindaddig, amíg a fejük fel nem robban, mint egy görögdinnye.
A koponyájuk összetörik és meghalnak mind.
Dobj?
*fütyül*
Ne higgyétek, hogy valaha is láttam, ahogy valaki egy másik emberrel szúr le egy embert.
Ja, én sem tudtam, hogy képes vagyok ilyenre.
És akkor jött a Tabaxi Árvák Egyesülete.
Tényleg túlmutattam magamon.
Valamikor újra kéne ilyet csinálnunk.
Most akkor mi vagyunk a rosszfiúk?
Helló...úúh.
Köszi, hogy megnézted ezt a videót....úh.
A saját karommal vernek halálra.
Ó, ez szörnyű. Istenem...

Japanese: 
 
 
最初からこの方法でやれば良かった。
農夫を掴んでその足で叩き殺す。
頭がスイカのように破裂するまで続ける。
頭蓋が砕かれて、死ぬ。皆死ぬ。
判定どうぞ？
ヒューッ
人を別の人で突き刺す所なんて見たことなかった。
それ以上のことはできないと思った。
そしたらタバクシ―の孤児の集団よ。
自己ベスト更新よ。
またいつかやろうよ。
わたしたちが悪役なの？
やあーウッ！
動画を見てくれてありがとうーオゥ！
自分の腕によって叩き殺されている。
痛い。クソー

English: 
*Boo!*
*Boo-urns!*
Should have done it this way from the beginning.
And then I grab the peasant and I beat him to death with his own leg.
And I keep hitting him again and again until his head explodes like a watermelon.
And his skull is crushed and he's dead. They're all dead.
Roll for it?
*whistles*
Don't think I've ever seen someone stab a man with another man.
Yeah, I didn't think I could top that.
And then that band of Tabaxi orphans came along.
Really outdid myself.
We should do this again sometime.
Are we the bad guys?
Heyo-- Ooh!
Thanks for watching our video-- Oh!
I am being beaten to death with me own arm.
Oh this is rough. Oh god--

Russian: 
*Фууу*
*Гориии*
Я должна была сделать с самого начала
Затем я схватила крестьянина и забила его до смерти его собственной ногой
И продолжала бить его еще и еще пока его голова не взорвалась как арбуз.
Его череп раздроблен и он мертв. Они все мертвы.
Кинь кубик
*свист*
Не думаю, что я когда либо видел как бьют человека другим человеком.
Да, не думала что у меня получится.
И потом появилась та группа сирот табакси
Действительно превзошла себя.
Мы должны опять это сделать как нибудь.
Мы плохие ребята?
Хэй - О!
Спасибо что посмотрели наше видео - О!
Меня бьют собственной рукой до смерти.
О это грубо. О боже-

Spanish: 
*¡Abucheo!*
* ¡Boo-urnas! *
Debería haberlo hecho así desde el principio.
Y luego agarro al campesino y lo golpeo hasta la muerte con su propia pierna.
Y sigo golpeándolo una y otra vez hasta que su cabeza explota como una sandía.
Y su cráneo está aplastado y está muerto. Todos estan muertos.
¿Rodar por eso?
* silbidos *
No creo que haya visto a alguien apuñalar a un hombre con otro hombre.
Sí, no pensé que pudiera superar eso.
Y luego apareció esa banda de huérfanos de Tabaxi.
Realmente me superé.
Deberíamos hacer esto de nuevo alguna vez.
¿Somos los malos?
Heyo-- Ooh!
Gracias por ver nuestro video. ¡Oh!
Estoy siendo golpeado hasta la muerte con mi propio brazo.
Oh esto es duro. Oh Dios--

Turkish: 
YUUUUHHH
YUUUUUHHHH
en başında yapmalıydım!
...ve sonra bir köylüyü yakaladım ve onu kendi bacağı ile öldüresiye dövdüm.
Ve kafası bir karpuz gibi patlayana kadar defalarca vurdum
kafası patladı ve öldü. hepsi öldü.
bir zar .mı.. atsan?
* kuş ötüşü*
Daha önce kimsenin bir adamı başka bir adamla deldiğini görmemiştim.
heee, halledebileceğimi sanmıyordum.
Sonra o Tabaxi yetimleri geldi.
Cidden bu sefer kendimi aştım.
bir ara tekrarlayalım.
biz kötü adamlar mıyız?
helööö
Videomuzu izlediğiniz için teşekkürler-- Ah!
Kendi kolumla öldüresiye dövülüyorum.
Ah bu zor. Aman Tanrım--

Chinese: 
*噓聲*
一開始就該這麼幹了
之後我把那個農民抓住後把他的腿拔下來將他打到掛
然後我繼續打了又打直到他的頭像顆西瓜般爆開來
接著他的頭蓋骨四分五裂後也死了﹐他們全死了。
骰吧？
*吹口哨*
我還從沒看過有人用人來捅人的
是啊﹐我不覺得我能超越那招
結果之後有群斑貓人孤兒就來了
我真是超越自己了
我們應該找時間再來一次
我們才是壞蛋嗎？
嘿唷...嗚喔...
感謝收看我們的影片－噢...
我正在被我自己的手狂歐至死...
哦這有夠粗魯的..噢天－

Chinese: 
*滚蛋吧您嘞！*
*别跟这儿出洋相了！*
早知如此何必当初啊
接下来……老娘一把把这货的腿薅下来，
把这混蛋村民殴打致死
打死不够，打到他的头像西瓜一样爆开！
这混蛋货的头盖骨变成了骨粉，最后把在场的所有人杀光！
扔骰子吧。
*得意的口哨*
拿人捅人，也算长见识了。
我的娘啊，我本以为做不到。
接下来，一群猫人孤儿过来了。
我超越了我自己！
啊，爽。啥时候咱再来一次咋样？
额，我们貌似更像坏蛋一点吧？
哎哟……哦哟……
感谢收看……哎哟……
我在被我自己的手猛击至死……
粗鲁的玩意儿……神呐……

Portuguese: 
*vaiando*
*vaiando*
Eu devia ter feito assim logo de cara.
Aí eu pego o camponês e bato nele com sua própria perna até a morte.
E continuo batendo nele até a cabeça dele explodir que nem uma melancia.
E o crânio tá estourado e ele tá morto. Todos tão mortos.
Joga o dado?
*assobio*
Nunca tinha visto alguém esfaquear um cara com outro cara.
É, eu não sabia se conseguiria.
E aí aquele grupo de órfãos apareceu.
Me superei.
Vamos fazer de novo qualquer hora.
Nós somos os vilões?
*gemendo*
Obrigado por assistir ao vídeo-- Oh!
Estou sendo espancado até a morte com meu próprio braço.
Ai, isso dói. Deus--

iw: 
* בוז! *
*בוז!!! *
היינו צריכים לעשות את זה כך מההתחלה.
ואז אני תופסת את האיכר ומכה אותו למוות ברגלו שלו.
ואני ממשיכה להכות אותו שוב ושוב עד שראשו מתפוצץ כמו אבטיח.
והגולגולת שלו מרוסקתה והוא מת. כולם מתים.
תגלגלי לזה? *מבט מזועזע
* שריקות *
אני לא חושב שאי פעם ראיתי מישהו דוקר איש בעזרת איש אחר.
כן, לא חשבתי שאוכל להצליח בזה.
ואז הלהקה ההיא של יתומי טאבקסי הגיעה.
ממש התעליתי על עצמי.
כדאי שנעשה את זה שוב מתישהו.
האם אנחנו הרעים?
הייו - אה!
תודה שצפיתם בסרטון שלנו - הו!
מכים אותי למוות בזרועי.
אה זה מחוספס. אוי אלוהים--

Korean: 
*우우!*
*야유 *
처음부터 이렇게 했어야 했어.
그리고 농부를 붙잡아 자신의 다리로 때려 죽여.
그리고 그를 때리고 또 때려, 
머리가 수박처럼 터질 때까지.
그리고 해골이 깨져서 죽어. 
전부 다 죽은거야.
구..굴려봐?
* 휘파람 *
여태 사람으로 사람을 찌르는 걸 본 적은 없었어.
그래, 난 그게 내 한계치라고 생각했지.
그 때 타박시 고아들 무리가 나타난거야.
정말 평소의 나를 뛰어넘었어.
언제 한번 더 해야겠는걸.
우리가 나쁜 놈들인가?
저기 이보시오!
비디오를 봐 주셔서 감사합니다---악!
저는 제 팔로 맞아 죽어가고 있습니다.
오 너무 거칠군요, 오 주여-

Polish: 
Trzeba było od razu się tym zająć w ten sposób.
A potem łapię chłopa i biję go na śmierć własną nogą.
I ciągle go uderzam, aż jego głowa wybucha jak arbuz.
A jego czaszka jest zmiażdżona i jest martwy.
Wszyscy są martwi.
Rzuć na to?
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek wcześniej widział, jak ktoś dźga kogoś inną osobą.
Tak, nie sądziłam, że mogłabym to czymś przebić.
I wtedy przyszła ta grupka sierot Tabaxi.
Naprawdę przeszłam samą siebie.
Powinniśmy to kiedyś powtórzyć.
Czy my jesteśmy tymi złymi?
Hejka-- Ooh!
Dzięki za obejrzenie naszego filmu-- Och!
Zostaję pobity na śmierć własną ręką.
Och, to przykre. O Boże--

Portuguese: 
*Vaia!*
* Boo-urnas! *
Deveria ter feito dessa maneira desde o começo.
E então eu agarro o camponês e o bato até a morte com sua própria perna.
E eu continuo batendo nele de novo e de novo até que sua cabeça explode como uma melancia.
E seu crânio está esmagado e ele está morto. Eles estão todos mortos.
Rolar para ele?
* assobios *
Não pense que eu já vi alguém esfaquear um homem com outro homem.
Sim, eu não acho que poderia superar isso.
E então aquele bando de órfãos de Tabaxi apareceu.
Realmente me superou.
Deveríamos fazer isso de novo algum dia.
Somos os bandidos?
Heyo-- Ooh!
Obrigado por assistir nosso vídeo-- Oh!
Estou sendo espancado até a morte com meu próprio braço.
Oh, isso é difícil. Oh Deus--

French: 
*Boo!*
* Boo-oos! *
J'aurais dû le faire comme ça dès le début.
Ensuite j'attrape le paysan et je le bats à mort avec sa propre jambe.
Et je continue à le frapper encore et encore jusqu'à ce que sa tête explose comme une pastèque.
Et son crâne est écrasé et il est mort. Ils sont tous morts.
Fais ton jet ?
* sifflement *
Je ne pensais pas voir un jour quelqu'un poignarder un homme avec un autre homme.
Ouais, je ne pensais pas pouvoir surpasser ça.
Et puis cette bande d'orphelins de Tabaxi est arrivée.
Je me suis vraiment surpassé.
Nous devrions refaire cela un jour.
Sommes-nous les méchants?
Heyo-- Ooh!
Merci d'avoir regardé notre vidéo - Oh!
Je suis battu à mort avec mon propre bras.
Oh, c'est rude. Oh mon Dieu--

Italian: 
*Boo!*
*Boo!*
Avrei dovuto farlo così fin dall'inizio.
E poi afferro il contadino e lo picchio a morte con la sua stessa gamba.
E continuo a colpirlo ancora e ancora, finché la sua testa non esplode come un'anguria.
E il suo cranio è schiacciato e lui è morto. Sono tutti morti.
Tira per questo?
*Fischio*
Non credo di aver mai visto qualcuno pugnalare un uomo con un altro uomo.
Sì, non pensavo di poter fare di meglio.
E poi è arrivata quella banda di orfani Tabaxi.
Ho davvero superato me stessa.
Dovremmo farlo di nuovo qualche volta.
Siamo noi i cattivi?
Heyo-- Ooh!
Grazie per aver visto il video-Oh!
Sono stato picchiato a morte con il mio stesso braccio.
Oh, è duro. Oh Dio...

German: 
*Buh!*
Ich hätte das von Anfang an so machen sollen.
Und dann packe ich den Bauern und schlage ihn mit seinem eigenen Bein zu Tode.
Und ich schlage ihn immer weiter und weiter, bis sein Kopf wie eine Wassermelone explodiert.
Und sein Schädel ist zertrümmert und er ist tot.
Sie sind alle tot.
Würfle?
*Pfiff*
Ich glaube nicht, dass ich jemals gesehen habe, wie jemand einen Mann mit einem anderen Mann ersticht.
Ja, ich hätte nicht gedacht, dass ich das noch toppen kann.
Und dann kam diese Gruppe Tabaxi-Waisenkinder vorbei.
Ich hab mich wirklich selbst übertroffen.
Wir sollten das irgendwann nochmal machen.
Sind wir die Bösen?
Heyo
uff!
Danke, dass du dir unser Video ansiehst... uff!
Ich werde mit meinem eigenen Arm zu Tode geprügelt.
Oh, das ist hart.
Oh Gott...

Korean: 
오 빛이 보여요.
좋아요와 구독을 눌러주시고. 아내와 아이에게 제가 저녁을 먹으러 가지 못한다고 전해주세요.
그... 그리고
만약 당신이 친절하게도 우리 패트리온에 가입한다면, 제 가족은 내일 아침을 먹을 수 있을 거예요.
집으로 가는 길이었다구요-- 불쌍한 로즈마리. 
그 아이는 네 살이고 관절염이 있어서 
혼자 밥을 먹지도 못해요.
좋아, 할 만큼 했어.
누가 손 좀 빌려줄래요?
오...

Chinese: 
啊，光……光……
请按喜欢和订阅……
然后请告诉我们家老婆孩子晚饭不用准备我的那份了……
然后……
如果你可以加入我们的Patreon，
我想我们家老婆孩子……就有早饭钱了……
我在回家的路上……
我的小罗丝玛丽，她才四岁……关节炎……生活不能自理……
好……我说完了……
谁能给我搭把“手”啊？
哦……

Portuguese: 
Oh, eu vejo as luzes.
Clique em Curtir e inscreva-se e diga à minha esposa e filho que não vou jantar em casa.
A-- e--
Se você quiser se juntar ao nosso Patreon, talvez eles tomem café da manhã amanhã.
Eu estava a caminho de casa ... Little Rosemary. Ela tem 4 anos. Ela tem artrite e não pode se alimentar.
Ok, eu terminei.
Alguém poderia me dar uma mão?
Ah ...

Polish: 
Och, widzę światło.
Kliknij Lubię to i Subskrybuj i powiedz proszę mojej żonie i dziecku, że nie zdążę na kolację.
I-- I--
Jeśli byłbyś tak uprzejmy i dołączyłbyś do naszego Patreonu, może mogliby zjeść jutro śniadanie.
Byłem w drodze do domu ... Mała Rosemary. Ma 4 lata. Ma zapalenie stawów i nie może sama jeść.
Okej, to już koniec.
Czy ktoś poda mi pomocą dłoń?

Russian: 
О я вижу свет.
Пожалуйста поставь лайк и подпишись и пожалуйста скажи моей жене и ребенку меня не будет дома в обед.
И-И-
если ты будешь так добр присоединится к нам на Патреоне, возможно у них будет чем позавтракать завтра.
Я шел домой - маленькая Розмари ей всего 4 года у нее артрит и она не может есть сама.
Все я закончил
Может кто нибудь дать мне руку
О

French: 
Oh je vois les lumières.
Veuillez cliquer sur J'aime et vous abonner et dites à ma femme et à mon enfant que je ne serai pas à la maison pour le dîner.
A-- Et--
Si vous avez la gentillesse de rejoindre notre Patreon, peut-être qu'ils pourraient prendre le petit déjeuner demain.
J'étais sur le chemin du retour - Little Rosemary. Elle a 4 ans. Elle souffre d'arthrite et ne peut pas se nourrir.
D'accord, j'ai terminé.
Quelqu'un pourrait-il me donner un coup de main?
Oh...

iw: 
אה, אני רואה את האורות.
אנא לחצו על 'אהבתי' והירשם כמנוי ובבקשה תגידו לאשתי ובני שלא אהיה בבית לארוחת ערב.
א-- וגם--
אם תהיו כל כך חביבים להצטרף לפטרון שלנו, אולי הם יוכלו לאכול ארוחת בוקר מחר.
הייתי בדרך הביתה - רוזמרי הקטנה. היא בת 4. יש לה דלקת פרקים ואינה יכולה להזין את עצמה.
אוקיי, סיימתי.
מישהו יכול לתת לי יד?
אה ...

Portuguese: 
Ai, eu vejo uma luz.
Por favor curtam e se inscrevam e digam à minha esposa e à minha filha que eu não volto pro jantar.
E-- E--
Se tiver a bondade de juntar-se ao nosso patreon, talvez elas tenham comida na mesa amanhã.
Eu tava indo pra casa-- Pequena Rosemary. Ela tem 4 anos. Ela tem artrite e não se alimenta sozinha.
Ok, cansei.
Alguém me dá uma mãozinha?
Oh...

Hungarian: 
Ó, már látom a fényeket!
Kérlek kattints a like-ra és a feliratkozás gombra, és mondd el a feleségemnek és a gyerekemnek, hogy nem leszek otthon vacsorára.
És...és...
Ha lennél olyan kedves, és csatlakoznál a Patreonunkhoz, talán még reggelizhetek holnap.
Éppen hazafelé tartottam - a kicsi Rosemarymhoz. Csak 4 éves. Ízületi gyulladása van, így
nem tudja magát etetni.
Oké, kész vagyok.
Tudna valaki egy kezet adni?
Ó... :c

English: 
Oh I see the lights.
Please click Like and Subscribe and please tell my wife and child I won't be home for dinner.
A-- And--
If you would be so kind as to join our Patreon, maybe they could have breakfast tomorrow.
I was on my way home-- Little Rosemary. She's 4 years old. She's got arthritis and can't feed herself.
Okay, I'm done.
Could someone give me a hand?
Oh...

Japanese: 
チカチカする。
高評価、チャンネル登録と、妻と子に夕食まで帰れないと伝えてくれ。
そーそしてー
Pareon参加してくれれば、家族が朝食をとれるかも。
帰路についてたーローズマリー。4歳の娘だ。
関節炎で自分じゃ食べれない。
分かった、終わったよ。
誰か手を貸して？
あぁ…

German: 
Oh, ich sehe das Licht.
Bitte liken und abonnieren
und bitte sag meiner Frau und meinem Kind, dass ich zum Abendessen nicht zu Hause sein werde.
U... Und...
wenn du so freundlich wärst dich unseren Patreons anzuschließen, haben sie vielleicht morgen Früh etwas zu Essen.
Ich war auf dem Weg nach Hause... kleine Rosemary.
Sie ist 4 Jahre alt, hat Arthritis und kann sich nicht selbst versorgen.
Okay, ich bin fertig.
Könnte mir jemand eine Hand reichen?
Oh...

Turkish: 
Oh, ışığı görüyorum.
Lütfen Beğenin ve abone olun birde eşime ve çocuğuma akşam yemeği için geç kalacağımı söyleyin.
A-- Ve--
patreondan bizi destekleyerek çok büyük iyilik yapmış olursunuz. yarına yiyecek yemek paramız olur.
Evime gidiyordum-- Küçük Şehribanım. 4 yaşında. eklem iltihabı var ve kendi başına yiyemiyor.
Tamam ben bu kadar.
biri bana bir el atabilir mi?
Ah ...

Chinese: 
噢我看見白光了...
請按喜歡並訂閱
然後請幫我和我的老婆小孩說今晚我沒辦法回家吃飯了..
然...然後...
如果你能大發慈悲的加入我們的Patreon
說不定他們明天就有錢吃早餐了
我原本在回家的路上...
小蘿絲瑪莉...她才四歲...她有關節炎而且沒辦法養自己...
好了﹐我講完了
有人能伸出援手嗎？
哦...

Spanish: 
Oh, veo las luces.
Haga clic en Me gusta y suscribirse y dígale a mi esposa e hijo que no estaré en casa para cenar.
A-- Y--
Si fuera tan amable de unirse a nuestro Patreon, tal vez podrían desayunar mañana.
Estaba de camino a casa ... Pequeña Rosemary. Ella tiene 4 años. Tiene artritis y no puede alimentarse sola.
Ok, ya terminé.
¿Podría alguien echarme una mano?
Oh...

Italian: 
Oh vedo la luce.
Per favore clicca mi piace e iscriviti e per favore di a mia moglie e mia figlia che non tornerò a casa per cena.
E- E-
Se foste così gentili da unirvi al nostro Patreon, forse domani potremmo fare colazione.
Stavo tornando a casa, la piccola Rosemary. Ha 4 anni. Ha l'artrite e non può nutrirsi da sola.
Ok, ho finito.
Qualcuno può darmi una mano?
Oh...
