
Bulgarian: 
Добре, сега ще говорим
за понятието електрически ток.
Историята започва с представата за заряд.
Научихме, че има два вида заряд:
положителен и отрицателен.
Просто ще си направим два малки заряда, ето така.
Знаем и че ако те са с противоположен знак,
между тях ще има сили на привличане.
А ако имат два еднакви знака,
например два положителни заряда,
тези заряди ще се отблъскват един друг.
Това е основната идея в електростатиката.
Същото се случва и с два отрицателни заряда.
Те също се отблъскват.
Еднаквите заряди се отблъскват, 
а различните се привличат.
Това е една представа.
Знаем какво са зарядите.
А сега ни трябва място, където да получим заряд.
Едно от местата, от които предпочитаме да получаваме заряд,
е медта, медните проводници.
Ето как изглежда един меден атом.

Polish: 
W porządku, teraz będziemy rozmawiać
o idei prądu elektrycznego.
Historia rozpoczyna się od ładunków.
Nauczyliśmy się, że są ich dwa rodzaje,
pozytywny i negatywny.
Narysujemy tylko te dwa małe ładunki.
Wiemy, że jeśli mają przeciwne znaki,
to będzie między nimi siła przyciągania.
A jeśli mają dwa podobne znaki,
tutaj są dwa pozytywne ładunki,
to będą odpychać się nawzajem.
Więc to jest podstawowy pomysł na elektrostatykę
i tak samo dzieje się przy dwóch ujemnych ładunkach.
Również się odpychają.
Więc podobne ładunki odpychają się, a różne przyciągają.
Tak to wygląda.
Mamy zamysł ładunków.
Teraz potrzebujemy czegoś skąd pobierzemy ładunki.
Jednym z takich miejsc jest
jest miedź,  miedziane druty.
Atom miedzi wygląda tak.

Arabic: 
حسناً.. سنتحدث الآن
حول فكرة التيار الكهربائي.
قصة التيارات
تبدأ مع فكرة الشحنة
لقد تعلمنا أننا
لدينا نوعين من الشحنات،
شحنة موجبة وسالبة.
الان سوف نتخيل أن لدينا شحنتان (كما بالشكل)
ونحن نعرف اذا كانت الشحنتان عكس بعض (أي واحدة موجبة والأخري سالبة)
سوف يكون هناك قوي جذب بينهما
أما إذا كان لدينا شحنتين متشابهين
"وهنا اثنين من الشحنات التي هي على حد سواء إيجابية "موجبة "،"
فبالطبع سوف يكون بينهم قوي تنافر
لذلك هذه هي فكرة الكهرباء الساكنة الأساسية،
ونفس الشيء بالنسبة للشحنتين السالبتين.
فإنهم يحدث بينهم تنافر أيضا.
لذلك الشحنات المتشابهه سوف يتنافروا ,والمختلفة سيتجاذبوا
هذا هو فكرة واحدة.
عرفنا مفهوم الشحنة .
والآن نحن بحاجة إلى معرفة أين توجد هذه الشحنات (أو من أين يمكنني الحصول علي هذه الشحنات )
واحدة من هذه الأماكن التي سنحصل علي   الشحنات منها
هو النحاس، الأسلاك النحاسية. (أي أن الشحنات موجودة في الاسلاك النحاسية )
ذرة النحاس تشبه هذا.

English: 
- [Voiceover] All right,
now we're gonna talk
about the idea of an electric current.
The story about currents
starts with the idea of charge.
We've learned that we
have two kinds of charges,
positive and negative charge.
We'll just make up two
little charges like that.
And we know if they're the opposite sign,
that there'll be a force
of attraction between them.
And if they have two like signs,
here's two charges that are both positive,
and these charges are
gonna repel each other.
So this is the basic electrostatics idea,
and the same thing for two minus charges.
They also repel.
So like charges repel, and
unlike charges attract.
That's one idea.
We have the idea of charge.
And now we need a place
to get some charge.
One of the places we
like to get charge from
is copper, copper wires.
A copper atom looks like this.

Thai: 
ตอนนี้ เราจะพูดถึง
แนวคิดเรื่องกระแสไฟฟ้ากัน
เรื่องราวเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า 
เริ่มต้นจากแนวคิดของประจุ
เราเคยรู้ว่าประจุไฟฟ้ามี 2 ประเภท
ประจุบวกและประจุลบ
เราจะสร้างภาพของประจุเล็กๆ ดังนี้
และเรารู้ว่าถ้าประจุทั้งสอง
มีเครื่องหมายตรงกันข้าม
มันจะมีแรงดูดระหว่างประจุ
ถ้าประจุทั้งสองมีเครื่องหมายตรงกัน
ตรงนี้ ประจุทั้งสองต่างมีประจุบวก
ประจุพวกนี้ก็จะผลักกัน
นี่คือแนวคิดพื้นฐานของไฟฟ้าสถิต
และเหมือนกันกับประจุลบสองประจุ
พวกมันจะผลักกันเช่นกัน
ดังนั้น ประจุเหมือนกันผลักกัน 
และประจุต่างกันดูดกัน
นี่คือหลักการ
เรามีแนวคิดของประจุไฟฟ้า
ตอนนี้เราจำเป็นต้องมีแหล่งที่มาของประจุ
หนึ่งในแหล่งที่เราจะหาประจุมาได้
คือทองแดง ลวดทองแดง
อะตอมทองแดงมีลักษณะดังนี้

Portuguese: 
Tudo bem,
Agora vamos falar
sobre a idéia de uma corrente elétrica.
A história sobre as correntes
inicia-se com a ideia de carga.
Nós aprendemos que nós
ter dois tipos de taxas,
carga positiva e negativa.
Nós vamos apenas fazer-se dois
pequenas cargas como essa.
E sabemos se eles estão o signo oposto,
que haverá uma força
da atração entre eles.
E se eles têm dois como sinais,
aqui está duas cargas que são ambos positivos,
e esses encargos são
vai se repelem.
Portanto, esta é a ideia básica eletrostática,
e a mesma coisa para duas cargas menos.
Eles também repelir.
Então cargas iguais se repelem, e
encargos ao contrário de atrair.
Essa é uma idéia.
Nós temos a ideia de carga.
E agora precisamos de um lugar
para obter alguma carga.
Um dos lugares que
quer ter carga a partir de
é de cobre, fios de cobre.
Um átomo de cobre parece com isso.

Portuguese: 
átomo de cobre tem um núcleo
com alguns prótons na mesma,
e também tem electrões
voando ao redor do lado de fora,
elétrons em órbitas em torno do exterior.
Então, vamos desenhar os elétrons como este.
Haverá órbitas em torno desse núcleo.
Bastante bons círculos.
E haverá elétrons destes.
sinais de menos pouco.
Há elétrons empilhados acima neste.
E ainda mais longe, há elétrons.
Portanto, há uma espécie de
interessante átomo de cobre procurando.
Cobre, o símbolo para o cobre é Cu,
e seu número atómico é 29.
Isso significa que há 29 prótons aqui dentro,
e há 29 elétrons fora.
Acontece, assim como um
coincidência de cobre,

Thai: 
ทองแดงมีนิวเคลียส
ที่มีโปรตอนจำนวนหนึ่งในนั้น
และมันมีอิเล็กตรอนที่เคลื่อนที่รอบๆ ด้านนอกของนิวเคลียส
อิเล็กตรอนอยู่ในวงโคจรรอบนอก
ดังนั้น เราจะวาดอิเล็กตรอนแบบนี้
จะมีวงโคจรรอบนิวเคลียสนี้
เป็นวงกลมที่ค่อนข้างดี
และจะมีอิเล็กตรอนในวงโคจรพวกนี้
ประจุลบเล็กๆ
อิเล็กตรอนจะซ้อนขึ้นไปในนี้
แม้แต่ที่ไกลออกไป ก็มีอิเล็กตรอนอยู่
นี่คือลักษณะอะตอมของทองแดงที่น่าสนใจ
ทองแดง มีสัญลักษณ์ธาตุคือ Cu
และเลขอะตอม 29
นั่นหมายถึงว่ามีโปรตอน 29 อนุภาคในนั้น
และมีอิเล็กตรอน 29 อิเล็กตรอนด้านนอก
ปรากฏว่า เป็นเรื่องบังเอิญของทองแดง

Polish: 
Atom miedzi ma jądro
z kilkoma protonami wewnątrz,
oraz posiada elektrony krążące wokół,
elektrony na orbitach na zewnątrz.
Więc narysujemy elektrony tak.
Będą orbity wokół jądra.
Całkiem dobre koła.
W których będą elektrony.
Małe znaki minusa.
W tym ułożone są elektrony.
Elektrony są nawet dalej.
Ten atom miedzi wygląda całkiem fajnie.
Miedź, symbolem miedzi jest Cu,
a jego liczba atomowa to 29.
To oznacza, że wewnątrz jest 29 protonów,
a na zewnątrz 29 elektronów.
Okazuje się, podobnie jak zbieg okoliczności dla miedzi,

Arabic: 
ذرة النحاس لديها نواة
مع بعض البروتونات في ذلك،
وكما أن لديها الإلكترونات
تحلق حولها من الخارج،
الالكترونات تدور في مدارات حول الخارج.
ولذا فإننا سوف نرسم الإلكترونات مثل هذا.
سوف يكون هناك مدارات حول هذه النواة.
الدوائر جيدة.
وسوف تكون هناك الإلكترونات في هذه.
علامات ناقص قليلا.
هناك الإلكترونات مكدسة في هذا المجال.
وحتى أبعد من ذلك، هناك الإلكترونات.
لذا هنا نوعا ما ذرة نحاس تبدوا شيقة
والنحاس، ورمزا للنحاس هو Cu،
ورقمه الذري هو 29.
هذا يعني أن هناك 29 البروتونات داخل هنا،
وهناك 29 الإلكترونات خارج.
كما تبين، مثلما
صدفة على النحاس،

Bulgarian: 
Медният атом има ядро
с няколко протона в него.
Има и електрони, движещи се около него,
електрони в орбити около ядрото.
Ще нарисуваме електроните ето така.
Около ядрото ще има орбити.
Доста добри окръжности.
И по тях ще има електрони.
Малки минуси.
Тук има натрупани електрони.
Още по-навън също има електрони.
Това е атом на медта, който изглежда интересно.
Символът на медта е Cu,
а атомното му число е 29.
Това означава, че тук вътре има 29 протона,
а отвън има 29 електрона.
Оказва се, че при медта

English: 
Copper atom has a nucleus
with some protons in it,
and it also has electrons
flying around the outside,
electrons in orbits around the outside.
So we'll draw the electrons like this.
There'll be orbits around this nucleus.
Pretty good circles.
And there'll be electrons in these.
Little minus signs.
There's electrons stacked up in this.
And even farther out, there's electrons.
So there's kind of a
interesting looking copper atom.
Copper, the symbol for copper is Cu,
and its atomic number is 29.
That means there's 29 protons inside here,
and there's 29 electrons outside.
It turns out, just as a
coincidence for copper,

Arabic: 
أن المدار الاخير هنا
لديها إلكترون واحد فقط في ذلك،
الذي يوجد هناك.
وهذا هو واحد
وهذا هو أسهل ليسحب بعيدا عن النحاس
ويكون ذلك يذهب المشاركة في التوصيل،
في التيار الكهربائي.
إذا كان لدي قطعة من النحاس،
كل ذرة نحاس 
لديها الفرصة
للمساهمة بواحد، هذا واحد
الإلكترون وحيدا هنا.
وإذا نظرنا إلى عنصر آخر،
مثل الفضة على سبيل المثال،
الفضة لديه هذا النوع نفسه
من التوزيع الإلكتروني،
حيث هناك واحد فقط من هنا.
وهذا هو السبب في أن الفضة والنحاس
موصلات جيدة للكهرباء.
الآن نحن سنصنع الأسلاك النحاسية
 
وهنا نوع من الأسلاك النحاسية.
انها مصنوعة فقط من النحاس الصلب.
كل شيء كامل من ذرات النحاس.

Polish: 
że ostatnia orbita o tu
ma tylko jeden elektron,
ten tutaj,
to jest ten,
którego najłatwiej odciągnąć od miedzi
i kazać mu brać udział w przewodzeniu,
w prądzie elektrycznym.
Jak będę miał kawałek miedzi,
każdy atom miedzi będzie mieć możliwość
wniesienia jednego, tego samotnego elektronu.
Jeśli spojrzymy na inny element, jak na przykład srebro,
srebro ma to samo rozłożenie elektronów,
gdzie tylko jeden jest tutaj.
Dlatego własnie srebro i miedź
są takimi dobrymi przewodnikami.
Teraz zbudujemy,
zbudujmy miedziany kabel.
Tu jest jakiś miedziany kabel.
Stworzony ze stałej miedzi.
Pełny atomów miedzi.

Bulgarian: 
по най-външната орбита
има само един електрон,
ето този там.
Това е електронът,
който най-лесно може да бъде отнет от медта,
за да участва в провеждането
на електричен ток.
Ако имам парче мед,
всеки меден атом ще има възможността
да допринесе с един, с ето този самотен електрон.
Ако вземем друг елемент, като например среброто,
той има същия тип електронна конфигурация –
само с един външен електрон.
Ето за това среброто и медта
са толкова добри проводници.
Сега ще построим един меден проводник.
Ето нещо като меден проводник.
Направен е от чиста мед.
Пълен е с медни атоми.

Thai: 
วงโคจรนอกสุดอยู่ตรงนี้
มีเพียง 1 อิเล็กตรอนในวงโคจรนั้น
เขาอยู่ตรงนั้น
และมีอิเล็กตรอนนั้น
เป็นอิเล็กตรอนที่ดึงออกจาก
อะตอมได้ง่ายที่สุด
และให้มันเกิดการนำไฟฟ้า
ในกระแสไฟฟ้า
ถ้าเรามีก้อนทองแดงก้อนหนึ่ง
ทุกๆ อะตอมทองแดง จะมีโอกาส
ที่จะปลดปล่อยอิเล็กตรอนหนึ่งตัวนั้นออกมา
ถ้าเรามองดูที่ธาตุอื่นๆ เช่น เงิน
เงินมีการจัดเรียงอิเล็กตรอนในลักษณะเดียวกัน
นั่นคือมีเพียงอิเล็กตรอนหนึ่งตัวนอกสุด
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเงินและทองแดง
จึงเป็นตัวนำที่ดีมาก
ตอนนี้ เราจะสร้าง
สร้างเส้นลวดทองแดง
ตรงนี้คือลวดทองแดง
มันสร้างจากทองแดงที่เป็นของแข็ง
มันเต็มไปด้วยอะตอมทองแดง

English: 
that the last orbital out here
has just one electron in it,
that guy right there.
And that's the one
that is the easiest to
pull away from copper
and have it go participate in conduction,
in electric current.
If I have a chunk of copper,
every copper atom will
have the opportunity
to contribute one, this one
lonely electron out here.
If we look at another element,
like for instance silver,
silver has this same kind
of electron configuration,
where there's just one out here.
And that's why silver and copper
are such good, good conductors.
Now we're gonna build,
let's build a copper wire.
Here's sort of a copper wire.
It's just made of solid copper.
It's all full of copper atoms.

Portuguese: 
que o último a sair orbital aqui
tem apenas um elétron na mesma,
aquele cara ali.
E essa é a única
que é o mais fácil de
se afastar de cobre
e tê-lo ir participar na condução,
em corrente eléctrica.
Se eu tenho um pedaço de cobre,
cada átomo de cobre vai
Ter a oportunidade
contribuir para um, este
solitário de elétrons aqui fora.
Se olharmos para um outro elemento,
como por exemplo a prata,
prata tem esse mesmo tipo
da configuração eletrônica,
onde há apenas um aqui.
E é por isso prata e cobre
são tão bons, bons condutores.
Agora vamos construir,
vamos construir um fio de cobre.
Aqui é uma espécie de fio de cobre.
É só feita de cobre sólido.
É tudo cheio de átomos de cobre.

Thai: 
เราจะใส่ศักย์ไฟฟ้าคร่อมลวดนี้
นี่คือแบตเตอรี่เล็กๆของเรา
ด้านนี้คือขั้วลบ และ ด้านนี้คือขั้วบวก
เราจะต่อแบตเตอรี่นี้ที่ลวดทองแดงนี้
จะเกิดอะไรขึ้นในนั้น?
ภายในทองแดงคือกระจุกของอิเล็กตรอน
ที่
เชื่อมโยงกับอะตอม
มันเป็นก้อนโลหะที่เป็นกลางทางไฟฟ้า
มีจำนวนโปรตอนเท่ากับอิเล็กตรอน
แต่พวกอิเล็กตรอนเหล่านี้จะหลวมเล็กน้อย
ดังนั้น ถ้าเราจะใส่ประจุบวกตรงนั้น
นั่นคือสถานการณ์ตอนนี้
คือประจุบวกจะดึงดูดประจุลบ
ดังนั้นอิเล็กตรอนจะเริ่มเคลื่อนที่
ไปตามทิศทางนี้
นั่นคือจะทิ้งประจุบวกสุทธิในบริเวณนี้
อิเล็กตรอนทั้งหมดจะ
เริ่มเคลื่อนที่ในทิศทางนี้

Bulgarian: 
Ще пусна напрежение по него.
Ето я нашата малка батерия.
Това е минусът, а това – плюсът.
И ще с свържем батерията с това.
Какво се случва тук?
В медта има цяла "банда" елекрони,
които са
свързани с атомите.
Това е едно неутрално парче метал.
Има еднакъв брой протони и електрони.
Но тези електрони не са много стегнати.
Затова ако сложа плюс ето тук,
получавам тази ситуация тук,
където плюсът привлича минуса.
Така един електрон ще се отклони насам
и ще се движи ето така.
Това ще остави тази област положително заредена.
Така че всички тези електрони
ще започнат да се движат в тази посока.

Polish: 
Dołożę jeszcze napięcie da tego.
To jest nasza mała bateria.
To jest znak minusa, a to plusa.
I przyłączymy baterię do tego.
Co się tutaj dzieje?
Wewnątrz tej miedzi jest cała masa elektronów,
które są
związane z atomami.
To jest neutralny kawałek metalu.
Jest tyle samo protonów i elektronów,
ale te elektrony są trochę luźne.
Więc jeśli dam tutaj plusa,
tutaj jest taka sytuacja,
gdzie plus przyciąga minus.
Więc elektron będzie wędrować
w tę stronę i iść tak dalej.
To sprawi, że w tym obszarze zostaną tylko pozytywne ładunki.
Więc te wszystkie elektrony
zaczną poruszać się w tym kierunku.

Arabic: 
وأنا سأعمل على وضع الجهد عبر هذا.
هناك لدينا بطارية صغيرة.
هذا هو القطب السالب،
هذا هو القطب الموجب.
ونحن سوف نربط البطارية هكذا.
ما الذي يحدث هنا؟
داخل هذا النحاس هو
مجموعة كاملة من الإلكترونات
هذا يكون
يرتبط مع الذرات.
انها قطعة من المعدن متعادل.
هناك نفس العدد من
البروتونات كما أن هناك الإلكترونات.
ولكن هذه الالكترونات
هي حرة قليلا.
حتى لو كنت وضعت بالإضافة إلى أكثر من هناك،
هذا هو الوضع هنا،
حيث زائد هو جذب ناقص.
الإلكترون سيتحرك
على هذا الطريق والذهاب من هذا القبيل.
و هذا سيترك منطقة من الشحنات الموجبة في هذه المنظقة
وبالتالي فإن هذه الإلكترونات كلها ستعمل
بدء التحرك في هذا الاتجاه.

Portuguese: 
E eu vou colocar uma tensão sobre isso.
Há nossa pequena bateria.
Este é o sinal de menos,
este é o lado positivo.
E nós vamos ligar uma bateria para isso.
O que está acontecendo aqui?
Dentro deste cobre é um
grupo inteiro de elétrons
que são
associado com átomos.
É uma peça neutra de metal.
Há o mesmo número de
prótons como há elétrons.
Mas esses elétrons
são um pouco solto.
Então, se eu colocar um plus para lá,
que é esta situação aqui,
onde um plus está atraindo um menos.
Assim, um elétron vai espécie de passeio
ao longo deste caminho e ir assim.
E isso vai deixar uma net
carga positiva nesta região.
Então, esses elétrons são todos que vão
começar a se mover nessa direção.

English: 
And I'm gonna put a voltage across this.
There's our little battery.
This is the minus sign,
this is the plus side.
And we'll hook up a battery to this.
What's going on in here?
Inside this copper is a
whole bunch of electrons
that are
associated with atoms.
It's a neutral piece of metal.
There's the same number of
protons as there is electrons.
But these electrons
are a little bit loose.
So if I put a plus over there,
that's this situation right here,
where a plus is attracting a minus.
So an electron is gonna sort of wander
over this way and go like that.
And that's gonna leave a net
positive charge in this region.
So these electrons are all gonna
start moving in this direction.

Arabic: 
وهبوطا في النهاية،
هنا، الإلكترون سيعمل علي
الخروج من هذه البطارية،
السفر هنا،
وانها ستعمل على الذهاب الى هناك
وتعويض هذا الفارق.
حتى إذا كان لي شحنة موجبة صافي هنا
من الإلكترونات مغادرة
ويذهب إلى اليسار،
هذه البطارية ستملأ هذه هنا
و سوف أحصل علي شبكة من شحنات متحركة
من شحنة سالبة، حول
في هذا الاتجاه، مثل هذا.
والسؤال هو، كيف يمكنني قياس ذلك؟
كيف يمكنني قياس أو إعطاء رقم
لهذا الكمية من الاشياء التي يجري؟
لذلك نريد أن تحديد ذلك،
نريد أن تخصيص رقم
لكمية التيار هنا.
ما نقوم به هو، في رؤوسنا،
وضعنا الحدود عبر هنا.
حتى مجرد تقديم ما يصل في رأسك.
ويقطع كل
الطريق من خلال النحاس.
وما نعرفه، نحن
سنقف  هنا.
و سنجعل عينينا
على هذه الحدود أسفل هنا.
كما نشاهد، ما سنفعله هو،

English: 
And down at the end,
here, an electron is gonna
come out of this battery,
travel in here,
and it's gonna go in there
and make up the difference.
So if I had a net positive charge here
from the electrons leaving
and going to the left,
this battery would fill those in.
And I'm gonna get a
net movement of charge,
of negative charge, around
in this direction, like this.
The question is, how do I measure that?
How do I measure or give a number
to that amount of stuff that's going on?
So we wanna quantify that,
we wanna assign a number
to the amount of current happening here.
What we do is, in our heads,
we put a boundary across here.
So just make that up in your head.
And it cuts all the
way through the copper.
And what we know, we're
gonna stand right here.
We're gonna keep our eye
right on this boundary down in here.
As we watch, what we're gonna do is,

Polish: 
I na końcu,
tutaj, elektrony wyjdą z tej baterii,
przemieszczą się tutaj,
wejdą do metalu i uzupełnią różnicę.
Jeśli miałbym tutaj tylko pozytywne ładunki,
a ujemne opuściłyby metal i poruszały się w lewo,
to ta bateria uzupełniła by to.
A teraz chcę otrzymać całkowity ruch ładunku,
ujemnego ładunku, w tym kierunku, jak tutaj.
Pytanie brzmi, w jaki sposób to zmierzę?
W jaki sposób to zmierzę lub nadam liczbę
tej ilości rzeczy, która idzie dalej?
Więc chcemy określić to ilościowo, chcemy przypisać numer
do ilości przechodzącego prądu.
To co teraz robimy, to wyobrażamy sobie, że
stawiamy tutaj w poprzek granicę.
Po prostu to sobie wyobraź.
Przecina ona całą drogę przez miedź.
Wiemy, że będziemy stali tutaj.
Będziemy patrzyli
dokładnie na tę granicę.
To, co zamierzamy robić podczas patrzenia,

Bulgarian: 
А в ето този край
един електрон ще излезе от тази батерия,
ще се придвижи тук,
ще влезе тук и ще компенсира разликата.
Така ако като цяло имам положителен заряд тук
от електроните, които напускат и тръгват наляво,
тази батерия ще ги попълни.
А аз ще получа придвижване на заряда,
на негативния заряд, в тази посока, ето така.
Въпросът е как измервам това.
Как измервам или давам числен израз
на количеството неща, които се случват?
Искаме да изразим с число
количеството ток, който протича тук.
Това, което правим, е мислено
да сложим граница тук.
Просто си я представи.
Тя пресича изцяло медта.
Ще застанем точно тук.
Ще наблюдаваме
точно тази граница тук долу.
Докато наблюдаваме,

Thai: 
ลงไปถึงปลาย
และตรงนี้ อิเล็กตรอนจะออกมาจากแบตเตอรี่
เคลื่อนที่ในนี้
มันจะไปในนั้น และสร้างความแตกต่าง
ดังนั้น ถ้าเรามีประจุสุทธิบวกตรงนี้
จากอิเล็กตรอนที่หลุดออก 
และเคลื่อนที่ไปทางซ้าย
แบตเตอรี่นี้จะเติมพวกมันลงไป
และเราจะได้การเคลื่อนที่ลัพธ์ของประจุ
ของประจุลบ รอบๆ ในทิศทางแบบนี้
คำถามคือ เราจะวัดได้อย่างไร?
เราจะวัด หรือ ให้ค่าตัวเลข
สำหรับปริมาณของอิเล็กตรอนนี้ได้อย่างไร
เราต้องการที่จะหาปริมาณ 
เราต้อยากกำหนดตัวเลข
ปริมาณของกระแสที่เกิดขึ้น
สิ่งที่เราทำคือ ภายในหัวของเรา
เราใส่ขอบคร่อมตรงบริเวณนี้
จินตนาการในหัวของคุณ
และมันตัดผ่านทองแดงนี้
และสิ่งที่เรารู้ เราจะดูตรงนี้
เราจะใช้ตาของเรา
จ้องไปที่ขอบตรงนี้
เมื่อเราดู สิ่งที่เราจะทำคือ

Portuguese: 
E para baixo no final,
aqui, um elétron vai
sair desta bateria,
viajar aqui,
e vai entrar lá
e fazer a diferença.
Então, se eu tinha uma carga líquida positiva aqui
dos elétrons que saem
e indo para a esquerda,
esta bateria encheria aqueles em.
E eu vou ter uma
movimento líquido de encargos,
de carga negativa, em torno de
neste sentido, como este.
A questão é: como faço para medir isso?
Como posso medir ou dar um número
para que a quantidade de material que está acontecendo?
Então, nós queremos quantificar isso,
nós queremos atribuir um número
para a quantidade de corrente acontecendo aqui.
O que fazemos é, em nossas cabeças,
nós colocamos um limite em toda aqui.
Então, basta fazer com que em sua cabeça.
E corta toda a
caminho através do cobre.
E o que sabemos, estamos
vai ficar aqui mesmo.
Nós vamos manter nossos olhos
direito sobre esta fronteira para baixo aqui.
Como vemos, o que vamos fazer é,

Thai: 
เราจะนับจำนวนอิเล็กตรอน
ที่เคลื่อนที่ผ่านตรงนี้
และเรามีนาฬิกาจับเวลา
เราจะจับช่วงเวลานั้น
ดังนั้นเราจะได้
นี่คือประจุ
มันเป็นประจุลบ
และมันเคลื่อนที่ไปที่อีกด้าน
สิ่งที่เราจะทำคือ ที่จุดเล็กๆตรงนั้น
เราจะนับจำนวนประจุที่ผ่านไปใน 1 วินาที
ดังนั้นเราจะได้ ค่าประจุต่อวินาที
มันจะเป็นประจุลบที่เคลื่อนผ่าน
นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่ากระแส
เหมือนกับน้ำที่ไหลในแม่น้ำ
มันคือแนวคิดเดียวกัน
ตอนนี้ เราจะสร้างสถานการณ์อีกแบบ
ซึ่งสร้างกระแสเช่นกัน
ตอนนี้ เราจะทำกับน้ำ
น้ำและเกลือ
สร้างท่อที่บรรจุน้ำเกลือ แบบนี้
เราจะทำเสมือนว่าในท่อเหล่านี้
เต็มไปด้วยน้ำ
เราจะใส่แบตเตอรี่ตรงนี้

Portuguese: 
vamos contar o número de elétrons
esse movimento por aqui,
e nós vamos ter um cronômetro
e vamos tempo em que.
Então, nós estamos indo obter, basicamente,
este é responsável,
é carga negativa,
e ele está se movendo para o lado.
O que nós vamos fazer é, pelo
um pequeno ponto aqui,
Vamos apenas contar o
número que passar em um segundo.
Então vamos carga get por segundo.
Vai ser uma carga negativa em movimento,.
Isso é o que chamamos de corrente.
É o mesmo como a água
flui por em um rio.
Essa é a mesma ideia.
Agora eu vou criar uma situação diferente
que também produz uma corrente.
E desta vez, estamos
vai fazê-lo com água,
água e sal.
Vamos construir um tubo de sal,
de água salgada, como este.
Nós vamos fingir que isso é algum tubo
isso é tudo cheio de água.
Eu também vou colocar uma bateria aqui.

English: 
we're gonna count the number of electrons
that move by here,
and we're gonna have a stop watch
and we're gonna time that.
So we're gonna get, basically,
this is charge,
it's negative charge,
and it's moving to the side.
What we're gonna do is, at
one little spot right here,
we're just gonna count the
number that go by in one second.
So we're gonna get charge per second.
It's gonna be a negative charge moving by.
That's what we call current.
It's the same as water
flowing by in a river.
That's the same idea.
Now I'm gonna set up a different situation
that also produces a current.
And this time, we're
gonna do it with water,
water and salt.
Let's build a tube of salt,
of salt water, like this.
We're gonna pretend this is some tube
that's all full of water.
I'm also gonna put a battery here.

Polish: 
to liczenie liczby elektronów,
które tędy przechodzą.
Będziemy mieć też stoper,
którym zmierzymy czas.
Więc, w zasadzie to dostaniemy,
to jest ładunek,
ujemny ładunek,
przesuwa się w bok.
To co będziemy robić w tym małym punkcie, o tutaj,
to liczyć liczbę elektronów, która tędy przechodzi w ciągu sekundy.
Otrzymamy ilość ładunków na sekundę.
To będą przechodzące ujemne ładunki.
To własnie nazywamy prądem.
Tak samo jak prąd wody w rzecze.
To jest to samo wyobrażenie.
Teraz przedstawię inną sytuację,
w której również wykorzystywany jest prąd.
Tym razem przy pomocy wody,
wody i soli.
Narysujmy rurkę ze słoną wodą, w ten sposób.
Będziemy udawać, że to rurka,
która jest wypełniona wodą.
Dołożę tutaj również baterię,

Arabic: 
نحن سنحسب عدد الإلكترونات
التي تتحرك هنا،
وسوف يكون لدين ساعة ايقاف
سوف نحسب الزمن
لذلك نحن  سوف نحصل، في الأساس،
هذه شحنة،
انها شحنة سالبة،
وانها تتحرك إلى الجانب.
ما سنفعله هو، في
واحد بقعة صغيرة هنا،
نحن سوف  نعد
الرقم الذي يمر في ثانية واحدة.
لذا سنحصل علي الشحنة لكل ثانية
سوف تكون شحنة سالبة تتحرك
هذا ما نسميه التيار.
انها مثل  المياه
تتدفق في النهر.
هذه هي نفس الفكرة.
الان , سوف اقوم بعمل طريقة مختلفة
التي تنتج أيضا تيار.
وهذه المرة، 
سأفعل ذلك مع الماء،
الماء والملح.
دعونا بناء أنبوب من الملح،
من المياه المالحة، مثل هذا.
سنتخيل ان هذا انبوب
مملوء بالكامل من الماء
أيضا  نضع بطارية هنا.

Bulgarian: 
ще преброим броя електрони,
които минават от тук.
Ще ни трябва хронометър
и ще засечем времето.
В общи линии
това е отрицателен заряд
и той се движи настрани.
Това, което ще направим, е че в една точка точно тук
просто ще преброим броя, който влиза на секунда.
Така ще получим зарядите за секунда.
Отрицателният заряд е това, което се движи.
Това наричаме ток.
То е същото като водата, която тече в една река.
Идеята е същата.
Сега ще създам различна ситуация,
която също произвежда ток.
Този път ще го направим с вода,
вода и сол.
Да начертаем тръба със солена вода, ето така.
Ще си представим, че това е тръба,
цялата пълна с вода.
И тук ще сложа батерия.

Portuguese: 
Vamos colocar outra bateria.
E nós vamos ficar o fio para lá.
Vamos manter o fio no lá.
Este é o lado positivo da bateria,
e este é o lado negativo da bateria.
A água é H20,
e isto não conduz.
Não há elétrons livres disponíveis aqui.
Mas o que eu vou fazer é,
Eu vou colocar um pouco de sal de mesa na mesma.
Este é o sal comum
que você colocar na sua comida.
É feito de sódio, que é
o símbolo de sódio,
e cloreto, Cl é cloreto.
Cloreto de sódio é o sal de mesa.
Se nós polvilhe um pouco de sal de mesa na água,
o que acontece é, estes dissolver
e temos uma taxa mais líquida aqui
e uma taxa de menos líquido sobre o cloro.
Então aqui está flutuando
Na redor do com sinais de mais

English: 
Let's put another battery.
And we'll stick the wire into there.
We'll stick the wire into there.
This is the plus side of the battery,
and this is the minus side of the battery.
Water is H20,
and this does not conduct.
There's no free electrons available here.
But what I'm gonna do is,
I'm gonna put some table salt in it.
This is ordinary salt
that you put on your food.
It's made of sodium, that's
the symbol for sodium,
and chloride, Cl is chloride.
Sodium chloride is table salt.
If we sprinkle some table salt into water,
what happens is, these dissolve
and we get a net plus charge here
and a net minus charge on the chlorine.
So out here is floating
around Na's with plus signs

Polish: 
dodajmy kolejną baterię,
oraz przymocujemy do niej przewód.
Przymocujemy do niej przewód.
To jest dodatnia strona baterii,
a to jest ujemna strona baterii.
Woda
to jest H2O
i nie przewodzi prądu.
Nie ma tutaj wolnych elektronów.
To, co zamierzam zrobić,
to dodać do tego soli kuchennej.
To jest zwyczajna sól, którą dodajesz do jedzenia.
Jest stworzona z sodu, to jest symbol sodu,
i chloru, Cl to chlor.
Chlorek sodu to sól kuchenna.
Jeśli dosypiemy trochę soli kuchennej do wody,
to ona rozpuści się
i dostaniemy całkowicie dodatni ładunek sodu
i całkowicie ujemny ładunek chloru.
Tutaj mamy unoszące się wokół atomy sodu z dodatnim znakiem

Arabic: 
دعونا نضع بطارية أخرى.
ونثبت السلك هناك
ونثبت السلك هناك
هذا هو الجانب الإيجابي للبطارية،
وهذا هو الجانب السلبي للبطارية.
المياه H20،
و هي لا توصل التيار.
ليس هناك الإلكترونات الحرة المتاحة هنا.
ولكن ما أنا سأفعل هو،
وضع بعض الملح في ذلك.
هذا هو الملح العادي
التي وضعت على الطعام.
انها مصنوعة من الصوديوم، وهذا
رمز الصوديوم،
والكلوريد والكلورين Cl.
كلوريد الصوديوم هو ملح الطعام.
إذا كان لنا أن رش بعض الملح في الماء،
ما يحدث , يذوب هذا
و نحصل علي شبكة موجبة للشحنة هنا
وشحنة سالبة على الكلور.
بالخارج هنا يدور حول الصوديوم بشحنات موجبة

Bulgarian: 
Да сложим още една батерия.
Ще сложим проводника тук
и тук.
Това е положителният полюс на батерията,
а това е отрицателният полюс на батерията.
Водата е Н2О,
а тя не провежда ток.
Тук няма свободни електрони.
Но аз ще направя следното:
ще сложа малко готварска сол в нея.
Това е обикновена сол, която слагаш на храната.
Състои се от натрий, това е знака за натрия,
и хлор, Cl е хлор.
Натриевият хлорид е готварската сол.
Ако поръсим малко сол във водата,
това, което става е, че тези се разтварят
и получаваме сумарен положителен заряд тук
и сумарен отрицателен заряд върху хлора.
Тук се носят натриеви частици с положителен знак

Thai: 
และใส่แบตเตอรี่อีกอันตรงนี้
และเราจะติดลวดสายไฟตรงนั้น
เราจะติดลวดสายไฟตรงนั้น
ตรงนี้เป็นขั้วบวกของแบตเตอรี่
และตรงนี้คือขั้วลบของแบตเตอรี่
น้ำคือ H2O
และมันไม่นำไฟฟ้า
มันไม่มีอิเล็กตรอนอิสระภายในนั้น
แต่สิ่งที่เราจะทำ
เราจะใส่เกลือลงไป
มันคือเกลือปกติที่คุณใส่ในอาหาร
มันประกอบด้วยธาตุโซเดียม 
นี่คือสัญลักษณ์ของโซเดียม
และธาตุคลอรีน Cl คือคลอไรด์
โซเดียมคลอไรด์ก็คือเกลือ
หากเราใส่เกลือลงไปในน้ำ
สิ่งที่เกิดขึ้นคือ เกลือจะละลาย
เราจะได้ประจุบวกตรงนี้
และได้ประจุลบที่คลอไรด์
ตรงนี้คือโซเดียมที่มีประจุบวกลอยอยู่

English: 
and Cl's nearby, really
close nearly, with minuses.
Let's keep it even.
Now, when I dip my battery
wires into this water,
what's gonna happen is,
this plus charge,
this plus charge over
here from the battery
is gonna attract the minus Cl's.
So the Cl's gonna move
that way a little bit.
And over here, the same
thing is happening.
There's a minus sign here.
There's a minus from the battery.
That's going to attract this,
and it's also gonna repel Cl minuses.
So what we get is a net motion
of positive charge, plus q going this way,

Portuguese: 
e Cl de perto, realmente
perto quase, com menos.
Vamos mantê-lo mesmo.
Agora, quando eu mergulhar minha bateria
fios para esta água,
o que vai acontecer é,
esta carga mais,
esta carga mais longo
aqui a partir da bateria
vai atrair os menos Cl do.
Então, vai se mudar do Cl
dessa forma um pouco.
E aqui, o mesmo
coisa está acontecendo.
Há um sinal de menos aqui.
Há um sinal de menos da bateria.
Isso vai atrair esse,
e também vai repelir desvantagens Cl.
Então, o que temos é um movimento net
de carga positiva, além de q vai desta forma,

Thai: 
และอยู่ข้างๆ ใกล้กันมากๆ 
คือคลอไรด์ซึ่งมีประจุลบ
ให้มันเป็นแบบนี้
ตอนนี้ เมื่อเราต่อสายไฟจากแบตเตอรี่ไปที่น้ำนี้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นคือ
ประจุบวกนี้
ประจุบวกตรงนี้จากแบตเตอรี่
จะดึงดูดคลอไรด์ประจุลบ
ดังนั้นคลอไรด์จะเคลื่อนที่ไปเล็กน้อย
และตรงนั้น สถานการณ์เหมือนกันเกิดขึ้น
มีประจุลบตรงนี้
ประจุลบจากแบตเตอรี่
มันจะดึงดูดโซเดียม
และมันก็ผลักคลอไรด์ประจุลบเช่นกัน
เราจะได้การเคลื่อนที่ลัพธ์
ของประจุบวก +q เคลื่อนที่ทางนี้

Bulgarian: 
и съвсем наблизо хлорни частици
 с отрицателен знак.
Да изравним.
Сега, когато потопя жиците на моята батерия в тази вода,
ще стане следното:
този положителен заряд тук от батерията
ще привлече минусовите хлорни частици.
Така хлорът ще се придвижи малко натам.
А ето тук се случва същото нещо.
Тук има минусов знак.
Има минус от батерията.
Той ще привлече това
и също така ще отблъсне минусите на хлора.
Така се получава движение
на положителен заряд, +q, който се движи насам,

Polish: 
i blisko nich atomy chloru z ujemnym znakiem, bardzo blisko
Niech ich będzie parzyście.
Teraz, kiedy zanurzę przewody w tej wodzie,
co się stanie,
to ten dodatni ładunek,
dodatni ładunek ten tutaj z baterii
zacznie przyciągać ujemne atomy chloru.
Więc atomy chloru będą poruszać się troszkę tą drogą.
A tutaj dzieje się to samo.
Znajduje się tutaj ujemny znak.
To jest minus od baterii.
Będzie przyciągać to
i będzie również odpychać ujemne atomy chloru.
Otrzymamy ruch całkowity
pozytywnego ładunku, dodatnie q idące w tę stronę

Arabic: 
ووالكلورين في مكان قريب، حقا
على مقربة تقريبا، مع السلبيات.
دعونا نبقيه حتى.
الآن، عندما تراجع بطاريتي
الأسلاك في هذه المياه،
ما سوف يحدث هو،
هذه الشحنة الموجبة،
هذه الشحنة الموجبة
هنا من البطارية
ستعمل  علي جذب ناقص الكلور و.
و سوف يتحرك الكلور بهذه الطريقة قليلاً
وهنا، وهو نفس
شيء ما يحدث.
هناك علامة السالب هنا.
هناك سالب من البطارية.
ما يجري لجذب هذا،
وانها ستعمل أيضا تنافر مع السلبيات الكلورين.
ذلك ما نحصل عليه هو الحركة
من شحنة موجبة، زائد ف تسير بهذه الطريقة،

Portuguese: 
e temos q menos indo por este caminho.
Como podemos medir essa corrente?
Como podemos medir essa corrente?
Bem, nós fazê-lo da mesma forma que
fizemos lá em cima com o cobre.
Nós colocamos um limite através
aqui em nossas cabeças.
Estamos aqui
e assistir as cargas em movimento por.
O que nós vamos chegar
é algumas sodiums, Na de,
movendo-se desta forma,
e cloros movendo desta forma.
Assim como nós mostramos aqui.
N / D
movendo-se desta forma.
Então vai haver encargos mais
movendo-se através da fronteira
e encargos menos movendo
através da fronteira
Na direcção oposta.
Se eu tomar a soma total do que isso.
Por exemplo, se vejo um Na ir por este caminho
e um Cl ir por este caminho,
o que equivale a duas cargas
movendo-se através da fronteira.
Espero que isso faz sentido.
É equivalente a duas cargas,

Thai: 
และมี ประจุ -q เคลื่อนที่แบบนี้
เราจะวัดกระแสอย่างไร?
เราจะวัดกระแสอย่างไร?
เราจะทำแบบเดียวกับทองแดง
เราจะใส่ขอบตรงนี้ในใจ
เรายืนตรงนี้
เราจะมองประจุที่เคลื่อนที่ผ่าน
สิ่งที่เราจะได้คือโซเดียม Na จำนวนหนึ่ง
เคลื่อนที่ทางนี้
และคอลไรด์เคลื่อนที่ทางนี้
เหมือนกับที่เราแสดงตรงนี้
Na
เคลื่อนที่ทางนี้
ดังนั้นจะมีประจุบวกเคลื่อนที่ผ่านขอบนี้
และก็มีประจุบลบเคลื่อนที่ผ่านขอบ
ในทางตรงกันข้าม
ถ้าเราหาผลรวมของประจุ
เช่น ถ้าเราเห็น Na หนึ่งอนุภาคผ่านทางนี้
และ Cl หนึ่งอนุภาคไปทางนี้
มันจะเทียบเท่ากับประจุสองตัว
เคลื่อนที่ผ่านขอบนั้น
หวังว่าคุณคงเข้าใจนะ
มันเท่ากับประจุสองตัว

Bulgarian: 
и получаваме -q, който се движи насам.
Как измерваме този ток?
Как измерваме този ток?
Ами, правим го както го направихме горе с медта.
Мислено прекарваме граница тук.
Заставаме тук
и наблюдаваме зарядите, 
които минават покрай нас.
Получаваме няколко натриеви частици,
които се движат насам,
и хлорни частици, които се движат насам.
Точно както показахме тук.
Натрий,
който се движи насам.
Така че, ще има положителни заряди, преминаващи през границата
и отрицателни заряди, които преминават границата
в противоположна посока.
Ако взема сбора...
Например, ако видя един натрий да преминава насам
и един хлор да преминава насам,
това прави два заряда,
които преминават през границата.
Надявам се, че това звучи смислено.
Това прави два заряда,

Arabic: 
ونحصلq ناقص الذهاب بهذه الطريقة.
كيف يمكننا قياس ذلك التيار؟
كيف يمكننا قياس ذلك التيار؟
حسنا، نحن نفعل ذلك بالطريقة نفسها
فعلنا حتى مع وجود النحاس.
وضعنا الحدود من خلال
هنا في رؤوسنا.
ونحن نقف هنا
ونشاهد الشحنات المتحركة من قبل.
ما نحصل عليه هو بعض الصوديوم
تتحرك بهذه الطريقة،
والكلوري يتحرك بهذه الطريقة.
تماما مثل  ما أظهرنا هنا.
Na
تتحرك بهذه الطريقة.
لذا ستتحرك الشحنات الموجبة خلال الحدود
و الشحنات السالبة تتحرك
من خلال الحدود
في الاتجاه المعاكس.
لو اخذت مجموع كل هذا
على سبيل المثال، إذا كنت ترى واحد Na  السير في هذا الطريق
واحد الكلور السير في هذا الطريق،
هذا يعادل شحنتين
تتحرك عبر الحدود.
نأمل أن من المنطقي.
انها تعادل شحنتين،

Polish: 
oraz ujemne q w tę stronę.
Jak zmierzymy ten prąd?
Jak my zmierzymy ten prąd?
Więc zrobimy to w ten sposób jak przy miedzi.
Wyobraźmy sobie tutaj granicę.
Stoimy tutaj
i patrzymy na przechodzące przez nią ładunki.
Zauważymy przechodzące atomy sodu
tą stroną
i przechodzące atomy chloru tamtą stroną.
Tak jak pokazaliśmy tutaj.
Na
idący tędy.
Więc będą przechodzić przez tę granicę dodatnie ładunki
i ujemne,
ale w przeciwnym kierunku.
Jeśli to zsumujemy,
na przykład, jeśli zobaczę, że atom sodu przechodzi tędy
i atom chloru też,
to jest to równoważne dwóm ładunkom
przechodzącym przez granicę.
Mam nadzieję, że rozumiecie.
To jest równe dwóm ładunkom.

English: 
and we get minus q going this way.
How do we measure that current?
How do we measure that current?
Well, we do it the same way as
we did up there with copper.
We put a boundary through
here in our heads.
We stand here
and we watch the charges moving by.
What we're gonna get
is some sodiums, Na's,
moving this way,
and chlorines moving this way.
Just like we showed here.
Na
moving this way.
So there's gonna be plus charges
moving through the boundary
and minus charges moving
through the boundary
in the opposite direction.
If I take the total sum of that.
For example, if I see one Na go this way
and one Cl go this way,
that's equivalent to two charges
moving through the boundary.
Hope that makes sense.
It's equivalent to two charges,

Arabic: 
واحد يذهب بهذه الطريقة واحدة الذهاب بهذه الطريقة.
لأن لديهم شحنات مخالفة،
اضيفت معاً و تصنع شحنتين
في هذه الحالة، التيار
يساوي , مرة اخري, شحنة لكل ثانية

Bulgarian: 
един, преминаващ насам и един,
 преминаващ насам.
Тъй като те имат противоположни знаци,
те се събират и сборът е два заряда.
В този случай токът
е равен на заряд в секунда.

Portuguese: 
um indo para um lado e um indo desta forma.
Porque eles têm sinais opostos,
eles acrescentam juntos e fazer duas cargas.
Neste caso, a corrente
é igual, de novo, a cobrar por segundo.

Polish: 
Jeden idzie tędy, a drugi tędy,
ponieważ mają różne znaki.
Sumują się i tworzą dwa ładunki.
W tym przypadku, prąd
jest równy, jeszcze raz, ładunkom na sekundę.

English: 
one going this way and one going this way.
Because they have opposite signs,
they add together and make two charges.
In this case, current
is equal, again, to charge per second.

Thai: 
ประจุหนึ่งไปทางนี้ และ อีกประจุหนึ่งไปทางนี้
เพราะว่าพวกมันมีประจุตรงกันข้าม
พวกรวมกัน กลายเป็นประจุสองตัว
ในกรณีนี้ กระแสไฟฟ้า
เท่ากับ ค่าประจุต่อวินาที เช่นเดิม
