
Polish: 
Co byś zrobił, gdybyś zobaczył kobietę ze złamaną piętą?
Wszystko dobrze?
Dobrze się czujesz?
Może idź do apteki czy coś?
Przepraszam, tam jest apteka, mogę Cię zaprowadzić.
Uważam, że powinniśmy iść do apteki.
Tam jest apteka. Jeśli pójdziesz do Kyobo, możesz kupić sobie nowe buty.

Arabic: 
ماذا تفعل ؟اذا رايت امراة بكعب مكسور؟
هل انت بخير ؟
هل انت بخير؟
الا يجب عليك الذهاب الى الصيدلية اوماشابه.؟
المعذرة,هنالك صيدلية هل ترغبين بالذهاب اليها معا؟
اعتقد انك تحتاجين للذهاب الى الصيدلية .
الصيدلية قريبة من هنا ,هناك متجر لاصلاح الاحذية اذا ذهبت بهذا الطريق الى مكتبه كيوبو.

Korean: 
구두굽이 부러진 여성을 발견한다면?
괜찮으세요?
괜찮으세요?
저기 약국같은 곳이라도 가셔야 되는 것 아니세요?
저기요. 저기에 약국이 있어요. 같이 가실래요?
약국 가야될 것 같은데.
약국은 저 쪽이에요. 구두 수선집은 이 쪽에서 교보문고 쪽으로 가시면 있더라고요.

English: 
What would you do if you saw a woman with a broken heel?
Are you okay?
Are you okay?
Don't you have to go to a pharmacy or something?
Excuse me. There's a pharmacy over there. Would you like to go together?
I think you need to go to the pharmacy.
The pharmacy is over there. There's a shoe repair shop if you go this way to Kyobo Bookstore.

English: 
I don't think it'll be good if you continue walking.
- My heel broke.
- Hold onto my arm.
- I'll help you.
- My heel broke. I need to go to a job interview.
- I'll hold onto you.
- Thank you.
- What is your foot size?
- Me? I'm 225mm.
This is my office, would you like me to bring you a pair of sneakers?
- Just stay here for a second.
- Thank you.
I work at this bank. Do you want to sit at the lobby for a while?
I'll help you.
- Thank you.
- Where is the heel that fell off from your shoe?
- Approximately where did you twist your foot?
- It's here by the sewer...
Did you lose your heel? Stay inside the pharmacy. I'll try to find your heel.
- Careful in front of you. Careful.
- Thank you.
- Aren't you busy?
- I'm not busy.

Korean: 
계속 걸으시다간 안 좋으실 것 같아요.
- 구두 굽이 부러져가지고.
- 제 팔 잡으세요.
- 부축 해드릴게요.
- 굽이 부러졌어요. 면접을 가야하는데.
- 잡아드릴게요.
- 감사합니다.
- 발 사이즈가 몇이세요?
- 저요? 225mm예요.
제 사무실이 여기인데 운동화를 하나 갖다 드릴까요?
- 잠깐 여기 있어보세요.
- 감사합니다.
제가 여기 은행에 근무하는데 차라리 로비에 앉아계실래요?
부축 해드릴게요.
- 감사합니다.
- 구두에서 떨어진 굽은 어디에 있어요?
- 발을 삐끗한 위치가 대략적으로 어디예요?
- 여기 하수구 쪽인데...
굽 없어졌어요? 약국에 있어요. 제가 굽을 찾아볼테니까.
- 앞에 조심 조심
- 감사합니다.
- 바쁘신 거 아니예요?
- 안 바빠요.

Polish: 
To nie jest dobry pomysł, byś dalej chodziła.
- Zraniłam się w stopę. - Potrzymaj mnie za ramię.
- Pomogę Ci. - Zraniłam się w stopę, a muszę iść na rozmowę o pracę.
- Potrzymam Cię. - Dziękuję.
- Jaki masz rozmiar buta? - Około 225mm.
Tam jest moje biuro, jeśli chcesz, mogę przynieść Ci nowe trampki.
- Poczekaj tutaj na mnie. - Dziękuję bardzo.
- Pracuję w tym banku, chcesz na chwilę usiąść?
Pomogę Ci.
- Dziękuję Ci. - Na której nodze masz ranę?
- W którym miejscu skręciłaś nogę? - Tutaj.
Zgubiłaś buta? Poczekaj w aptece. Ja w tym czasie postaram się poszukać twojego buta.
- Ostrożnie. - Dziękuję.
- Nie jesteś zajęty? - Nie.

Arabic: 
انا لا اعتقد سيكون جيد لكي اذا واصلت السير بكعب مكسور.
كعبي مكسور. - تمسكي بذراعي -
سوف اساعدك .-كعبي مكسور -احتاج للذهاب الى مقابلة عمل
ساتمسك بك .-شكرا لك-
ماهو قياس قدمك؟انا؟ 225ملم.
هذا مكتبي,هل ترغبي ان اجلب لك حذاء رياضي؟
فقط ابقي هنا لثانيه.-شكرا لك-
انا اعمل في هذا البنك. هل ترغبين في البقاء هنا؟
سوف اساعدك .
شكرا لك,-اين سقط الكعب الخاص بحذائك؟
تقريبا اين لويتي قدمك ؟ --انها هنا بجانب المجاري
هل خسرتي كعبك؟ ابقي بداخل الصيدلية. ساجرب ان اجد لكي كعبك
كوني حذرة...بحذر --شكرا لك-
الست مشغول؟--انا لست مشغول--

Arabic: 
هل انت متاكدة انك اسقطتيه هنا؟-على ماذا تبحثين ؟
كعبي سقط في المجاري
(لنبحث عنه معا)
لماذا؟ هل هناك مشكلة
كعب قدمي سقط هنا.
يجب ان احصل على مرهم لاجلك؟ ماذا يجب ان اجلب لكي
ماذا تحتاجين من الصيدليه؟
هل تحتاجين بعض المرهم؟ ماذا عن ملصقات تخفيف الالم؟
شكرا لك.
هنالك كرسي ابقي هناك ولا تبرحي -نعم,شكرا لك .
هنالك الكثير من الدماء.
ساشتري لك بعض المناديل الرطبه.-شكرا لك-

Polish: 
- Jesteś pewna, że tu go zostawiłaś? - Szukasz go?
- Jej but utknął w kanałach.
(Szukamy go razem)
Dlaczego? Coś nie tak?
Szpilka z jej buta gdzieś tu jest.
Powinnam kupić dla ciebie jakąś maść? Co mogę dla ciebie zrobić?
- Czego potrzebujesz z apteki? - Apteki?
Potrzebujesz jakiejś maści? Coś innego? Może jakieś plastry?
- Dziękuję bardzo.
- Tutaj jest krzesło, usiądź i zrób sobie okład. - Jasne, dziękuję.
Dużo krwi, widzę.
- Kupiłam też mokre chusteczki. - Dziękuję.

Korean: 
- 아래에 빠진 건 맞아요?
- 뭐 찾아요?
굽이 하수구에 걸려가지고
(같이 찾아주시는 중)
왜요? 무슨 일이에요?
구두 굽이 빠져버렸어요.
약을 사가지고 올라와드릴까요? 뭐 사드릴까요?
- 약국에서 어떤 것 필요하신데요?
- 약국에서요?
후시딘 같은가요? 그거면 돼요? 파스같은 건 필요 없고?
감사합니다.
- 여기에 의자 있으니까 앉아서 해요.
- 네 감사합니다.
피가 많이 났다.
- 물티슈도 같이 사왔는데
- 감사합니다.

English: 
- Are you sure it fell down here?
- What are you looking for?
Her heel got caught on the sewer.
(Looking for it together)
Why? What's the problem?
The heel of her shoe fell.
Should I get an ointment for you? What can I get you?
- What do you need from the pharmacy?
- From the pharmacy?
Do you need some ointment? Is that enough? What about some pain relief patches?
Thank you.
- There's a chair here so sit down and do it over here.
- Yes, thank you.
There's a lot of blood.
- I bought some wet tissues.
- Thank you.

Polish: 
- Oh, siedzisz tutaj ze względu na mnie. - To nic takiego, pracuję w pobliżu.
- Uważaj.- Dziękuję.

English: 
- Oh, you're suffering from me.
- No, it doesn't matter because I work near here.
- Slowly, slowly
- Thank you.

Korean: 
- 아이고 저 때문에 너무 고생하시네요.
- 아니에요. 회사가 여기 근처라서 상관 없어요.
- 천천히 천천히
- 감사합니다.

Arabic: 
اووه,انتي تعانين بسببي,-لاانه لاشيء لاني اعمل هنا
ببطئ ,ببطئ -شكرا لك-
