Český překlad vytvořil XzibitusaK & Kempino.
Verze titulků ze dne 07.11.2016!
Tato píseň se může zdát povědomá.
Přesto je zcela odlišná.
Trochu jako já, Rara.
Když jsem se vylíhnula, tak mi má máma řekla:
Chovej se jak superstar, superstar, superstar...
Šetři si peníze, ať si můžeš koupit bublinkové šaty.
Jednoho dne to dotáhneš opravdu daleko, daleko...
Na červeném koberci je těžké mě přehlédnout.
Novináři za mnou lezou úplně všude.
V těchto šatech ti vypíchnu oko.
Tak raději odstup a užívej si show!
Jsem si jistá, že moji kritici řeknou:
Je to naprostá groteska a nic víc...
Můžou mi vlézt na záda, bejby.
Takhle já vystupuji!
Klidně na sobě budu mít švýcarský sýr.
Klidně budu pokrytá včelami.
To neznamená, že jsem šílená.
Takhle já vystupuji!
Vystupuji!
Moje malé příšerky platí.
Spoustu peněz, páč takto vystupuji!
Bejby, takhle já vystupuji!
Vystupuji!
Žádné obavy, jsem v pořádku.
Hej, prostě tak vystupuji.
Nejsem šílená, takhle já vystupuji.
Nosím dikobraze na mé hlavě.
Aby vás to zcela ohromilo.
Hej!
Bezdůvodně teď zazpívám francouzsky.
"Promiňte, kdo si uprdnul?"
Vyjádři se.
Na nohou budu nosit žebírka.
Celé tělo obléknu v mase.
Vsadím se, že sukni z masa jste ještě neviděli.
Neuražte se, až uvidíte...
Mou nejnovější pop zrůdnost.
Jsem divná, záhadná, šokující, zvláštní, bizarní.
Jsem Frakenstein.
Jsem Avatar.
Pro mě nic není příliš trapné.
Upřímně jsem schopná udělat cokoliv.
Když nepočítám bílé oblečení v pracovní dny.
Neboť, zlato.
Takhle já vystupuji.
Doufám, že to nebudeš považovat za klišé.
Když dnes příjdu nahatá.
Nevolej policajty, bejby.
Takhle já vystupuji.
Nemám důvod něčeho litovat.
Pozornosti dostávám požehnaně.
Nejsem úplně šílená.
Takhle já vystupuji, jo!
Takhle já vystupuji, hej!
Takhle já vystupuji, hej!
Takhle se já odlišuji od normy, hej!
Já takhle vystupuji, hej!
Já takhle vystupuji, hej!
Opravdu nejsem šílená.
Prostě takhle vystupuji.
Český překlad vytvořil XzibitusaK & Kempino.
Verze titulků ze dne 07.11.2016!
