
English: 
Throughout our journey to produce this series,
we took the opportunity to taste a maximum of Korean dishes.
I wanted to show you how varied Korean cuisine is,
abundant and visually pretty.
From typical cuisine to contemporary gastronomy,
and street food,
follow us through this exciting culinary journey.

Korean: 
이 시리즈를 만들기 위한 여정 동안
저희는 다양한 종류의 한국 요리를 맛보려 했는데요.
한식의 다양성과 개성, 시각적인 아름다움을 모아보았습니다.
일반적인 한식에서부터 현대의 식도락까지
다양한 길거리 음식들을 통해서 보여드릴건데요,
흥미진진한 요리여행에 저희와 함께하세요!

French: 
Tout au long de notre voyage pour produire cette série,
nous en avons profité pour goûter un maximum de plats coréens.
Je tenais à vous montrer à quel point la cuisine coréenne est variée,
abondante et visuellement jolie.
De la cuisine typique à de la gastronomie contemporaine,
en passant par la street food,
suivez-nous à travers ce voyage culinaire palpitant.

English: 
HAN JEONG SIK
Korean traditional full course meal
BULGOGI
Marinated beef barbecue
CHICKEN
Korean fried chicken
SSAMBAP
Korean rice wrap
SAMGYEOPSAL
Pork belly barbecue

English: 
CHADOLBAGI
Beef brisket (thin slices) barbecue
DOLSOT BIBIMBAP
Hot pot mixed rice with vegetables
DAEGU JJIMGALBI 
Spicy beef ribs, specialty from Daegu
DAKGALBI
Spicy stir-fried chicken
AGWIJJIM
Braised spicy blackmouth angler with soybean sprouts
Seafood marinated in soy sauce
Mix of Kimchi : spicy fermented vegetables
Korean blood sausage

English: 
Rice seaweed wrap
Cinnamon sugar pancake
Mung bean pancake
Spicy rice cake
Korean Raw beef
Korean dumplings
SEOUL DINING
Michelin The plate / Korean contemporary Fine Dining

French: 
Voilà, c’est la fin de notre première saison de
“La Corée, tu connais?”, j’espère que cela vous a plu.
N’hésitez pas à suivre notre chaîne car nous postons régulièrement de nouveaux contenus sur la Corée,
sur des sujets très variés.
A bientôt.

Korean: 
이렇게 저희의 첫번째 컨텐츠 시리즈인
“한국, 어디까지 알어?”가 끝이 났습니다.
여러분들께 유익했기를 바라며
저희 채널 구독과 좋아요 잊지 말아 주시고
앞으로도 한국에 대해 다양한 컨텐츠들을 통해 찾아오겠습니다.
곧 만나요!

English: 
Here it is, the end of our first season of
"Do you know Korea?”, I hope you liked it.
Do not hesitate to follow our channel because we regularly post new content about Korea,
on a wide variety of subjects.
See you soon.
