
English: 
If you know neither the enemy nor yourself,
you will succumb in every battle
Sun Tzu
War is part of life.
It’s in the nature of most living organisms to engage in battle, defeat opponents, and to dominate.
With humans, we see this happen in war, in
business, on the soccer field, in video games,
in the night club, and even on YouTube.
And chances are that when we’re not engaging
in a battle with our environment, we’re
waging war against ourselves.
The Art of War by Sun Tzu is an ancient Chinese
military text composed of thirteen chapters,
that are devoted to the strategic and tactical
aspects of warfare.
The Art of War explains in detail how we must
behave in battle, and, more importantly: how
to win.
What makes a strong army?
In what manner should we approach the enemy
on ‘enclosed terrain’?

Spanish: 
Si no conoces al enemigo ni a ti mismo,
sucumbirás en cada batalla
Sun Tzu
La guerra es parte de la vida.
La naturaleza de la mayoría de los organismos vivos es participar en la batalla, derrotar a los oponentes y dominar.
Con los humanos, vemos que esto sucede en la guerra, en
negocios, en el campo de fútbol, ​​en videojuegos,
en el club nocturno e incluso en YouTube.
Y es probable que cuando no estemos involucrados
en una batalla con nuestro medio ambiente, estamos
librando una guerra contra nosotros mismos.
El arte de la guerra de Sun Tzu es un antiguo chino
texto militar compuesto por trece capítulos,
que se dedican a lo estratégico y táctico
aspectos de la guerra.
El arte de la guerra explica en detalle cómo debemos
comportarse en la batalla y, lo que es más importante: cómo
para ganar.
¿Qué hace a un ejército fuerte?
¿De qué manera debemos acercarnos al enemigo?
en 'terreno cerrado'?

English: 
And how should we use spies to garner information,
or to spread ‘fake news’?
Aside from specific tips on combat, the Art
of War has a profound philosophical side to it.
Sun Tzu argues that war shouldn’t be taken
lightly, that the highest form of warfare
is defeating the enemy without fighting, and
that being ‘still’ and ‘inscrutable’
is the business of a general.
He emphasizes the use of intelligence over
brute force and teaches us how to win battles
the smart way.
The beauty of the Art of War is that its wisdom
can be applied to our modern lives as well;
even in times of peace, when we don’t have
to deal with bloodshed, but rather with work,
sports, and daily conflicts in general.
This video explores the wisdom of Sun Tzu’s
work: The Art of War.

Spanish: 
¿Y cómo debemos usar espías para obtener información,
o para difundir 'noticias falsas'?
Aparte de consejos específicos sobre combate, el Arte
of War tiene un profundo lado filosófico.
Sun Tzu argumenta que la guerra no debe ser tomada
a la ligera, que la forma más alta de guerra
está derrotando al enemigo sin pelear, y
que siendo 'inmóvil' e 'inescrutable'
Es el negocio de un general.
Él enfatiza el uso de la inteligencia sobre
fuerza bruta y nos enseña cómo ganar batallas
La manera inteligente.
La belleza del arte de la guerra es que su sabiduría
puede aplicarse a nuestras vidas modernas también;
incluso en tiempos de paz, cuando no tenemos
para lidiar con el derramamiento de sangre, sino más bien con el trabajo,
deportes y conflictos diarios en general.
Este video explora la sabiduría de Sun Tzu
obra: El arte de la guerra.

Spanish: 
Sun Tzu, también conocido como Master Sun, era un militar
estratega y filósofo, que vivió alrededor
Hace 2.500 mil años y es tradicionalmente
nombrado el autor del Arte de la guerra.
Pero algunos eruditos chinos dudan de la existencia.
de Sun Tzu, y cree que El arte de la guerra
Es una compilación de obras de diferentes autores.
Sun Tzu se supone que vivió durante el
época de la dinastía Zhou, alrededor de la época
que el sabio taoísta Lao Tzu y el filósofo Confucio
vivió.
Su lugar de nacimiento está en disputa.
Algunos dicen que nació en el estado de Qi, otros
cree en el estado de Wu.
Pero las fuentes más antiguas disponibles están de acuerdo en que
fue un general y estratega que sirvió
El rey de Wu.
A lo largo de los siglos, el trabajo de Sun Tzu inspiró
numerosas personas dentro de las fuerzas armadas también
como fuera de los militares.
El general vietnamita Võ Nguyên Giáp,
por ejemplo, derrotó a los franceses durante el
Batalla de Dien Bien Phu, usando tácticas
descrito en El arte de la guerra.

English: 
Sun Tzu, also known as Master Sun, was a military
strategist, and philosopher, who lived about
2,500 thousand years ago and is traditionally
appointed the author of the Art of War.
But some Chinese scholars doubt the existence
of Sun Tzu, and believe that The Art of War
is a compilation of works by different authors.
Sun Tzu supposed to have lived during the
time of the Zhou Dynasty, around the time
that Taoist sage Lao Tzu and philosopher Confucius
lived.
His birthplace is disputed.
Some say he was born in the state of Qi, others
believe in the state of Wu.
But the oldest available sources agree that
he was a general and strategist who served
the king of Wu.
Throughout the ages, Sun Tzu’s work inspired
numerous people within the military as well
as outside the military.
The Vietnamese general Võ Nguyên Giáp,
for example, defeated the French during the
Battle of Dien Bien Phu, by using tactics
described in The Art of War.

English: 
And Brazilian soccer coach Luiz Felipe Scolari
used the ancient strategy guide to win the
2002 World Cup.
The Art of War emphasizes the importance of
good preparation.
The underlying philosophy is that victory
and defeat are already decided before the
battle is fought.
This means that with sufficient knowledge
and calculations, it’s possible to estimate
the chances of winning a battle.
Which side is stronger?
Who’s more likely to win?
Good research is essential.
And if necessary, we need to employ spies
to acquire the necessary information.
We must know what we’re up against and be
realistic about our own strengths and weaknesses.
To create an obedient army, it’s vital for
a leader to know his soldiers; every kind
of soldier needs a different treatment.
Self-awareness is key; as if we know ourselves,
we know which enemies we’re able to defeat,
and which enemies we should run from.

Spanish: 
Y el entrenador de fútbol brasileño Luiz Felipe Scolari
utilizó la guía de estrategia antigua para ganar el
Mundial de 2002.
El arte de la guerra enfatiza la importancia de
Buena preparacion.
La filosofía subyacente es esa victoria.
y la derrota ya están decididos antes de la
La batalla se libra.
Esto significa que con suficiente conocimiento
y cálculos, es posible estimar
Las posibilidades de ganar una batalla.
¿De qué lado es más fuerte?
¿Quién tiene más probabilidades de ganar?
La buena investigación es esencial.
Y si es necesario, necesitamos emplear espías
para adquirir la información necesaria.
Debemos saber a qué nos enfrentamos y ser
realista sobre nuestras propias fortalezas y debilidades.
Para crear un ejército obediente, es vital para
un líder para conocer a sus soldados; Cada clase
de soldado necesita un trato diferente.
La autoconciencia es la clave; como si nos conociéramos a nosotros mismos
sabemos a qué enemigos podemos derrotar,
y de qué enemigos debemos huir.

English: 
Oftentimes it’s better to avoid conflict
if that avoids great loss.
According to Sun Tzu, the highest victory
is defeating the enemy without even fighting.
Unfortunately, this ideal isn’t always an
option.
That’s why in life we ought to pick our
battles carefully, knowing which are worth
fighting and which are a waste of energy and
resources.
And the battles we choose must be fought as
efficient as possible.
The strength of an army is limited; even the
biggest army in the world can run out of equipment,
fuel, army vehicles, and, of course, the soldiers
who operate them.
Lengthy wars are disastrous for a country
and its resources, and will only exhaust those
that participate.
Thus, the best way to win a battle is by striking
quickly, with the minimal use of resources.
Don’t destroy the enemy’s cities and resources
when we can use them for our own, and don’t
needlessly kill the enemy’s soldiers when
they can join our ranks.

Spanish: 
Muchas veces es mejor evitar conflictos
Si eso evita una gran pérdida.
Según Sun Tzu, la victoria más alta
está derrotando al enemigo sin siquiera pelear.
Desafortunadamente, este ideal no siempre es un
opción.
Es por eso que en la vida debemos elegir nuestro
batallas con cuidado, sabiendo cuáles valen
luchando y que son un desperdicio de energía y
recursos
Y las batallas que elegimos deben librarse como
lo más eficiente posible
La fuerza de un ejército es limitada; incluso el
El ejército más grande del mundo puede quedarse sin equipo,
combustible, vehículos militares y, por supuesto, los soldados
quienes los operan.
Las largas guerras son desastrosas para un país
y sus recursos, y solo agotarán aquellos
que participan
Por lo tanto, la mejor manera de ganar una batalla es golpeando
rápidamente, con el uso mínimo de recursos.
No destruyas las ciudades y los recursos del enemigo.
cuando podemos usarlos para los nuestros, y no
innecesariamente matar a los soldados del enemigo cuando
Pueden unirse a nuestras filas.

Spanish: 
Aquí comenzamos a ver las influencias taoístas
en la forma de pensar de Sun Tzu, ya que él no
abogar por la destrucción sin sentido, pero por
librando una guerra inteligente y dejando al enemigo
lo más intacto posible, para que su fuerza pueda
Conviértase en nuestro.
Yo cito:
En la guerra, es mejor tomar un estado intacto que destruir
eso.
Mejor tomar un ejército, un regimiento, un destacamento,
una compañía intacta, que destruirlos.
La máxima excelencia no radica en ganar cada
batalla, pero al derrotar al enemigo sin
siempre peleando
La forma más alta de guerra es atacar la estrategia.
sí mismo.
El siguiente, atacar alianzas; el próximo a
atacar ejércitos.
La forma más baja de guerra es atacar ciudades.
La guerra de asedio es el último recurso.
Fin de la cita.
En la guerra, la victoria es un producto de medición,
estimación, cálculo y comparación.
Si la victoria es clara: pelea.
Si la derrota es segura: no luches.

English: 
Here we begin to see the Taoist influences
in Sun Tzu’s way of thinking, as he doesn’t
advocate for mindless destruction, but for
waging war intelligently and leaving the enemy
as intact as possible, so their force can
become our own.
I quote:
In war, better take a state intact than destroy
it.
Better take an army, a regiment, a detachment,
a company intact, than destroy them.
Ultimate excellence lies not in winning every
battle, but in defeating the enemy without
ever fighting.
The highest form of warfare is to attack strategy
itself.
The next, to attack alliances; the next to
attack armies.
The lowest form of war is to attack cities.
Siege warfare is the last resort.
End quote.
In war, victory is a product of measurement,
estimation, calculation and comparison.
If victory is clear: fight.
If defeat is certain: do not fight.

English: 
If we choose to fight, we need to have sufficient
knowledge in order to decide the right strategies,
that lead us to victory.
For example, when we outnumber an enemy greatly,
the best way to attack is by surrounding them.
But when we are outnumbered, it’s better
to hide.
In such a situation, applying guerilla warfare
has been a winning strategy for the Taliban
in Afghanistan.
The Taliban mingled with civilians and used
secret hideouts and tunnel networks to remain
unseen while using sophisticated propaganda
techniques and maintaining both cohesion and
flexibility among their ranks.
If they would have attacked their enemy head-on,
they’d certainly have lost.
But by using coordinated hit-and-run techniques,
they’ve proved to be a force to be reckoned with.
A way to win smart is the art of deception.
I quote:
When able, feign inability;
When deploying troops, appear not to be.

Spanish: 
Si elegimos luchar, necesitamos tener suficiente
conocimiento para decidir las estrategias correctas,
que nos llevan a la victoria.
Por ejemplo, cuando superamos en gran medida a un enemigo,
la mejor forma de atacar es rodeándolos.
Pero cuando nos superan en número, es mejor
esconder.
En tal situación, aplicando la guerra de guerrillas
ha sido una estrategia ganadora para los talibanes
en Afganistán
Los talibanes se mezclaron con civiles y utilizaron
escondites secretos y redes de túneles para permanecer
invisible mientras se usa propaganda sofisticada
técnicas y manteniendo tanto la cohesión como
flexibilidad entre sus filas.
Si hubieran atacado a su enemigo de frente,
ciertamente habrían perdido.
Pero al usar técnicas coordinadas de golpear y correr,
Han demostrado ser una fuerza a tener en cuenta.
Una forma de ganar de manera inteligente es el arte del engaño.
Yo cito:
Cuando sea posible, finja incapacidad;
Al desplegar tropas, parece que no.

English: 
When near, appear far;
When far, appear near.
End quote.
You might remember the Iraqi minister of information
Mohammed Saeed al-Sahhaf who tried to keep
up appearances, telling the audiences that
everything is okay and that his forces are winning.
He might have been reading The Art of War.
Unfortunately for him, his attempts to deceive
the enemy weren’t all that convincing.
"They are not near Baghdad. Don't believe them."
In war, it’s essential to be adaptive to
changing circumstances.
Like water, war has no constant form.
The enemy changes all the time, as well as
natural circumstances like season and terrain.
Sun Tzu encourages us to derive victory from
the changing circumstances of the enemy, while
staying formless ourselves.
This means that we should always observe the
enemy carefully, and prevent exposing ourselves
to them.
This is how we stay aware of our opponent’s
everchanging dispositions, so we can use them
to our advantage.

Spanish: 
Cuando está cerca, aparece lejos;
Cuando lejos, aparece cerca.
Fin de la cita.
Quizás recuerdes al ministro de información iraquí
Mohammed Saeed al-Sahhaf que trató de mantener
apariencias, diciéndole al público que
todo está bien y que sus fuerzas están ganando.
Podría haber estado leyendo El arte de la guerra.
Desafortunadamente para él, sus intentos de engañar
El enemigo no era tan convincente.
"No están cerca de Bagdad. No les creas".
En la guerra, es esencial adaptarse a
circunstancias cambiantes
Como el agua, la guerra no tiene forma constante.
El enemigo cambia todo el tiempo, así como
circunstancias naturales como la temporada y el terreno.
Sun Tzu nos anima a obtener la victoria de
las circunstancias cambiantes del enemigo, mientras
permanecer sin forma nosotros mismos.
Esto significa que siempre debemos observar el
enemigo con cuidado, y evitar exponernos
a ellos
Así es como nos mantenemos al tanto de nuestro oponente
disposiciones siempre cambiantes, para que podamos usarlas
a nuestra ventaja.

Spanish: 
Por ejemplo, Sun Tzu nos dice que evitemos
agudo espíritu, y en su lugar atacar al aburrido y
nostálgico, y que deberíamos ver ciertos
patrones para determinar la fuerza del enemigo.
Como él dice: “la defensa implica falta; ataque
implica abundancia ".
También nos dice que garanticemos nuestra propia invulnerabilidad,
y espera la vulnerabilidad del enemigo.
Esta es básicamente la estrategia principal cuando se juega
un juego de squash: concéntrate en jugar bien, espera
para que tu oponente cometa un error y explote
eso.
El arte de la guerra presenta diferentes situaciones
y cómo actuar en ellos, como diferentes terrenos.
Por ejemplo, debemos acampar en terrenos altos
y enfrentar a la intemperie, y siempre pelear cuesta abajo.
Y si el enemigo cruza un río hacia nosotros,
no debemos confrontarlo a mitad de camino, sino dejar que
la mitad de sus tropas cruzan antes de que ataquemos.
Sun Tzu distingue nueve tipos de campos de batalla,
que cada uno requiere diferentes formas de pelear.

English: 
For example, Sun Tzu tells us to avoid the
keen spirit, and instead attack the dull and
homesick, and that we should watch certain
patterns to determine the enemy’s strength.
As he puts it: “defence implies lack; attack
implies abundance.”
He also tells us ensure our own invulnerability,
and wait for the enemy’s vulnerability.
This is basically the core strategy when playing
a game of squash: focus on playing well, wait
for your opponent to make a mistake, and exploit
it.
The Art of War lays out different situations
and how to act in them, like different terrains.
For example, we should camp on high grounds
and face the open, and always fight downhill.
And if the enemy crosses a river towards us,
we must not confront him midstream but let
half of his troops cross before we strike.
Sun Tzu distinguishes nine kinds of battlegrounds,
that each require different ways of fighting.

Spanish: 
Por ejemplo, cuando el terreno está estratégicamente
ventajoso, a ambos lados, es 'terreno estratégico'.
Para una empresa, esta podría ser una ubicación específica
en una ciudad.
Y para un ejército, podría ser terreno elevado
eso es útil para el combate.
Pero también hay "terreno de muerte", en
que solo hay una forma de sobrevivir: pelear.
Un ejemplo de tierra de muerte es la Batalla de
el Morannon en El señor de los anillos, que
fue la batalla final contra Sauron.
Sun Tzu nos enseña la importancia de encontrar
equilibrio y paz interior al ir a la guerra.
No deberíamos ser demasiado imprudentes, pero no cobardes
ya sea.
Y es peligroso ser activado fácilmente
porque es fácil atraer a personas con
temperamento en la batalla.
Esta es una lección importante para un YouTuber,
porque ser activado todo el tiempo por
comentarios groseros y trolls de internet solo
conducir a batallas agotadoras y sin sentido que
Son innecesarios para luchar.
Además, un general debe ser compasivo con
sus hombres y tratarlos con humanidad, pero

English: 
For example, when the ground is strategically
advantageous, to either side, it’s 'strategic ground.'
For a company, this could be a specific location
in a city.
And for an army, it could be elevated terrain
that is useful for combat.
But there’s also ‘death ground’, on
which there’s only one way to survive: fight.
An example of death ground is the Battle of
the Morannon in The Lord of the Rings, which
was the final battle against Sauron.
Sun Tzu teaches us the importance of finding
balance and inner peace when going to war.
We shouldn’t be too reckless, but not cowards
either.
And it’s dangerous to be easily triggered
because it’s easy to lure people with a
temper into battle.
This is an important lesson for a YouTuber,
because getting triggered all the time by
rude comments and internet trolls will only
lead to exhausting, meaningless battles that
are unnecessary to fight.
Also, a general should be compassionate to
his men and treat them with humanity, but

Spanish: 
estar demasiado preocupado con ellos lleva a preocuparse
y problemas
Yo cito:
Hay cinco trampas para un general: imprudencia,
conduciendo a la destrucción; cobardía, líder
capturar, de mal genio, propenso a la provocación;
un manjar de honor, que tiende a la vergüenza; una
preocupación por sus hombres, lo que lleva a problemas.
Fin de la cita.
El arte de la guerra nos enseña cómo elegir y ganar
nuestras batallas
En lugar de centrarse en la fuerza bruta, Sun Tzu
nos aconseja medir y calcular, saber
nuestros enemigos y nosotros mismos, para que podamos ser victoriosos
incluso antes de hacer un movimiento
Nos enseña a ser más inteligentes que nuestros oponentes,
engañarlos y manipularlos, y usar cualquier situación
a nuestra ventaja.
Al mismo tiempo, nos insta a vencer sin
pelear y prevenir tanto sufrimiento
como sea posible.
Si podemos derrotar a un enemigo sin derramamiento de sangre,
liderar con sabiduría y compasión mientras se mantiene

English: 
being too concerned with them leads to worry
and trouble.
I quote:
There are five pitfalls for a general: recklessness,
leading to destruction; cowardice, leading
to capture, a hot temper, prone to provocation;
a delicacy of honour, tending to shame; a
concern for his men, leading to trouble.
End quote.
The Art of War teaches us how pick and win
our battles.
Rather than focusing on brute force, Sun Tzu
advises us to measure and calculate, to know
our enemies and ourselves, so we can be victorious
before even making a move.
He teaches us how to be smarter than our opponents,
deceive and manipulate them, and use any situation
to our advantage.
At the same time, he urges us to defeat without
fighting and to prevent suffering as much
as possible.
If we can defeat an enemy without bloodshed,
lead with wisdom and compassion while maintaining

English: 
discipline, and adapt to the changing nature
of earth and heaven, then war is truly an art.
Thank you for watching.

Spanish: 
disciplina y adaptación a la naturaleza cambiante
de la tierra y el cielo, entonces la guerra es verdaderamente un arte.
Gracias por ver.
