
Arabic: 
سلام عليكم , كيف حالكم اليوم؟
اليوم حصلت قارورة موية واشياء غريبة صارت
خلونا نجرب بعض الاصوات الكويسة لكم
يلا نفتحه
بنبدا باصوات للنوم

Swedish: 
Hallå allihopa. Hur mår ni idag?
Idag hittade jag en underlig flaska och konstiga saker har hänt.
Jag ska försöka att hitta på några bra ljud till dig.
Vi öpnar den
Från och med nu: Tingles.

Russian: 
Здравствуйте все. Как у вас сегодня дела?
Сегодня я нашел эту бутылку, и странные вещи происходили.
Давайте попробуем сделать несколько хороших звуков для вас.
Давайте откроем это.
С этого момента: TINGLES.

Hungarian: 
Üdv mindenkinek! Hogy vagy ma?
Oké, szóval ma megtaláltam ezt az üveget és furcsa dolgok történtek...
Csináljunk kellemes hangokat neked!
Nyissuk hát ki...
...

Italian: 
Ciao a tutti, come state?
Oggi ho trovato questa bottiglia e cose strane sono successe.
Proviamo a fare dei bei suoni per voi.
Apriamola
Da adesso in poi: TINGLES

Spanish: 
Hola todos. Como están el día de hoy?
Hoy he encontrado esta botella y cosas raras han comenzado a pasar
Intentemos hacer unos buenos sonidos para ustedes
Abrámosla
 

Dutch: 
Hallo iedereen, hoe gaat het vandaag?
Ik vond deze fles vandaag, en er gebeuren nu rare dingen.
Laten we wat goede geluiden voor je maken.
Laten we het open maken.
Vanaf nu: TINGLES.

Portuguese: 
Olá a todos. Como você está hoje?
Hoje, encontrei esta garrafa e coisas estranhas vêm acontecendo.
Vamos tentar fazer bons sons para você.
Vamos abrir.
A partir de agora: TINGLES.

Korean: 
여러분, 안녕하세요?
이 병을 발견했는데... 발견한 뒤 여러 가지 신기한 일이 생기는 것 같아요!
그럼 여러분을 위해서 좋은 소리를 만들어보자!
열어보자!
지금부터: 팅글!

Norwegian: 
Hei alle sammen, hvordan har du det i dag?
Ok, så i dag fant jeg denne flasken, og, rare ting har skjedd i det siste
La oss prøve å lage noen gode lyder for deg
La oss åpne den
Fra nå av: TINGLES (Lyder som får deg til å kile i hodet)

Japanese: 
みなさん、こんばんは！お元気ですか？
あのー、こんなボトルを見つけてから色々と変なことが起こってるんです！
さあ、みなさんのためにいい音を作ってみよう！
開けてみよう！
これから：ぞわぞわ！

Portuguese: 
Olá a todos. Como vão vocês hoje?
Hoje, eu achei esta garrafa e coisas estranhas vem acontecendo.
Vamos tentar fazer alguns bons sons para você.
Vamos abri-la.
A partir de agora: ARREPIOS.

Latvian: 
Visiem sveiki.kā tev šodien iet?
Šodien,es atradu šo pudeli un notiek dīvainas lietas.
Mēģināšu uztaisīt vairākas labas skaņas priekš tevis.
Attaisam to.
Tagad ieslēgts:TINGLES

English: 
Hello everyone. How are you today?
Today, I found this bottle and strange things have been happening.
Let's try to make some good sounds for you.
Let's open it.
From now on: TINGLES.

Polish: 
Witajcie wszyscy. Jak się macie ?
Znalazłem dziś tę buteleczke i dzieją sie z nią dziwne rzeczy...
Postaram się wytworzyć kilka przyjemnych dzwięków.
Otwórzmy ją.
teraz CIARKI !

Spanish: 
Hola a todos, como estan?
Hoy he encontrado esta botella y han ocurrido cosas extrañas
intentemos hacer algunos sonidos para ti
vamos a abrirla
Desde ahora: TINGLES

French: 
Salut, tout le monde. Comment ça va, aujourd’hui ?
Alors, j’ai trouvé cette bouteille et de drôles trucs se passent…
Essayons de faire de bons sons pour votre sommeil.
Ouvrons cette bouteille de potion magique !
À partir de maintenant : TINGLES.

German: 
Hallo Allerseits, wie geht's euch heute?
Heute, habe ich diese Flasche gefunden und es sind komische Dinge passiert.
Versuchen wir ein paar gute Sounds für euch zu machen
Lass es uns öffnen
 
