
Filipino: 
Kumusta! Kung wala kayong alam tungkol sa Indonesia
kailangan niyo lang malaman na para siyang Hawaii ng mundo ng Islam, pero malaki.
Para siya ang pinakamalaking estado at may orangutans din.
At yun na nga, walang biro.
Simulan na natin.
*Intro song* It's time to learn Geography NOW!
Kumusta! Ako si Barby.
Alam naman ng iba sa inyo na nakarting na ako sa Indonesia, isang beses, sa isang isla, sa loob ng tatlong oras
Kumain lang ako ng isang putahe, kaya eksperto na ako sa Indonesia, di ba?
Kung hindi, parang ako lang ata ang gumagawa ng ganitong mga video sa YouTube
kaya tiis-tiisin mo na lang ito sa loob ng 12 minuto. Woohoo, default!
Yun na nga, sabi ko kanina, kung wala kayong alam sa Indonesia
Parang ganito: kung ang Gitnang Silangan at Timog Silangang Asya ay
nagkaanak ng makukulay at maiingay na mga sanggol, yung maraming marami
Okay, di na ito nakakatulong
Unang unang, ang Indonesia ang pinakamalaking kapuluan
na matatagpuan sa lokasyon na tagpuan ng Indian Ocean at Pacific Ocean
na kung saan may kalat-kalat na mga isla, na binubuo ng anim na bansa
na tinatawag na Nusantara o ang Malay Archipelago

Czech: 
Všichni, takže pokud nevíte nic o Indonésii vědět
V podstatě vše, co musíte vědět, je, že je to něco jako Havaj muslimského světa, ale je to jako obrovský
Je to jako největší stát a orangutani
A to je prostě není pointa
Řekněme jít na úvodní skladbě
Je čas se učit zeměpis TEĎ!
Ahoj všichni, já jsem váš hostitel Barby
Tak někteří z vás víte, byl jsem v Indonésii jeden čas na jednom ostrově pro obdobné tři hodiny
Snědl jsem jednu misku, takže v podstatě jsem jako odborníka Indonesia, že jo?
No, ne-li, že jsem něco jako jediný člověk na YouTube dělá celý profil videa, jako je tato, takže pro tuto chvíli
Budete prostě muset trochu zabývají mně líbí příštích dvanáct minut nebo tak. Woohoo, výchozí!
V pořádku, takže znovu, pokud nevíte nic o Indonésii vědět
Je to v podstatě jako kdyby měl na Středním východě av jižní Asii
Neuvěřitelně barevné, hlasitý, poněkud výbušná sada dětí, stejně jako tisíce jich
Dobře, to nijak nepomůže
Především Indonésie je největším světovým souostroví národ
Nachází se přesně tam, kde v Indickém oceánu splňuje Tichého oceánu
Na neuvěřitelně seskupený set ostrovů dělat šest zemí
Známý obyčejně jako Nusantara nebo Malay souostroví

Dutch: 
Hallo iedereen, als je nog niets af weet van Indonesië
eigenlijk alles dat je erover moet weten is dat het, het Hawaii is van de moslim wereld, maar dan nog veel groter.
 
Het is het grootste moslim land met oerangoetans.
En dat is het, geen punchline.
Laten gewoon verder gaan naar de intro
It's time to learn Geography NOW!
Hoi iedereen, ik ben jullie host Barby.
Zoals sommigen van jullie weten, ik ben één keer in Indonesië geweest, op één van de eilanden, voor ongeveer iets van drie uur
Ik at daar een Indonesisch gerecht, dus in principe maakt dat mij een Indonesië expert, toch?
Zo niet, ik ben de enige persoon op YouTube die dit soort profile videos maakt, dus
zul je het maar de volgende twaalf minuten met me uit moeten houden.
Politieke geografie.
Oké, dus opnieuw, als je niets weet over Indonesië
het is in principe wat je zou krijgen als het Midden Oosten en zuid Azië een
ongelooflijk kleurrijk, luid en een explosief aantal baby's zou krijgen.
Oké, dat helpt niet echt...
Ten eerste, Indonesië is de grooste eilanden natie ter wereld.
Liggend waar de Indische- en Grote oceaan elkaar tegemoet komen.
Indonesië is deel van het cluster van zes eiland-naties
die ook samen bekend staan als de 'Nusantara' of 'Malay Eilandketen'.

French: 
Hey tout le monde! Si vous ne connaissez rien sur l'Indonésie, en gros
tout ce que vous devez savoir, c'est qu'il s'agit du "Hawai" du monde musulman
mais c'est grand, genre le plus grand pays musulman et avec des orangs-outans.
et c'est tout, pas de punchline
Passons tout de suite au générique.
Il est temps d'apprendre la géographie ...  MAINTENANT!
Hey tout le monde! Je suis votre présentateur, Barby.
Comme certains d'entre vous le savent peut-être, j'ai été UNE fois en Indonésie sur UNE île
pour environ 3 heures, j'ai mangé UN repas
donc en gros, je suis un expert de l'Indonésie, non ?
Ben, si c'est pas le cas, je suis un peu le seul sur Youtube qui fait ce genre de vidéos
donc pour l'instant, vous allez devoir vous contentez de moi pour les 12 prochaines minutes
YOUHOU!
GÉOGRAPHIE POLITIQUE
Donc à nouveau, si vous ne connaissez rien sur l'Indonésie, c'est en gros
comme si le Moyen-Orient et l'Asie du Sud avaient eu
des bébés incroyablement colorés, bruyants, un peu explosifs.
Genre des milliers de bébés. D'accord, ca n'aide pas vraiment...
Pour commencer, l'Indonésie est le plus grand pays-archipel au monde
situé exactement là où l'Océan Indien rencontre l'Océan Pacifique
sur le groupe d'îles incroyablement reserrées constituant six pays
connu sous le nom de l'archpel Nusantara ou l'archipel malaisien

Norwegian: 
Hvis dere ikke vet noen ting om Indonesia
det eneste dere trenger å vite er at det er på en måte den muslimske verdens svar på Hawaii. Men den er stor.
Det er den største staten og de har orangutanger.
Og det er det. Ikke noe punchline.
La oss bare gå til introsangen.
 
Hei alle sammen. Jeg er deres vert Barby
Som noen av dere vet har jeg, vært i Indonesia én gang på én øy i tre timer.
Jeg spiste en matrett, så i utgangspunktet nå er jeg en Indonesia-ekspert, ikke sant?
Hvis ikke, er jeg den eneste på YouTube som lager utfyllende videoer som dette. Så i mellomtiden
må dere bare holde ut med meg de neste tolv minuttene.
Igjen, hvis dere ikke vet noen ting om Indonesia,
forestill dere at Midtøsten og Sør-Asia fikk
utrolige fargerike, høylytte og eksplosive babyer. Tusenvis av dem!
Det var ikke mye til hjelp.
Indonesia er verdens største øygruppenasjon
det ligger akkurat der hvor det Indiske hav møter Stillehavet i de veldig klyngete øyene som utgjør seks land.
Oftest kjent som Nusantara eller Malayøygruppen.

Chinese: 
每個人，所以如果你對印度尼西亞一無所知
基本上所有你必須知道的是它有點像穆斯林世界的夏威夷，但它就像巨大的
這就像最大的州和猩猩一樣
而這只是沒有問題
我們來看一下介紹歌曲
現在是時候學習地理！
嘿，大家好，我是你的主人Barby
所以你們有些人知道，我曾經在印度尼西亞的一個島上待過三個小時
我吃了一道菜，所以基本上我就像印度尼西亞專家，對嗎？
好吧，如果不是，我就像是YouTube上唯一一個做這樣的全部個人資料視頻的人，所以現在
在接下來的十二分鐘內，你只需要和我打個招呼。嗚呼，默認！
好吧，如果你對印度尼西亞一無所知的話
這基本上就像中東和南亞那樣
一個令人難以置信的豐富多彩，響亮而有點爆炸性的嬰兒，就像成千上萬的嬰兒一樣
好的，這並沒有什麼幫助
首先印度尼西亞是世界上最大的群島國家
位於印度洋與太平洋相遇的地方
在六個國家的難以置信的群島集合上
通常稱為Nusantara或馬來群島

Spanish: 
Hola a todos. Si no saben nada acerca de Indonesia
basicamente todo lo que deben saber es que es como el Hawaii del mundo musulmán, pero es enorme
Es como si fuera el estado más grande y con orangutanes
Y eso es todo. No hay chiste.
Vamos al intro.
Es tiempo de aprender Geografía
¡AHORA!
Hola a todos, Soy su anfitrión Barby
Así que, como algunos saben, he estado en Indonesia, una vez, en una isla, por como tres horas
Comí un plato, así que basicamente soy como el experto en Indonesia, ¿cierto?
Bueno, si no es así, soy la única persona en Youtube haciendo videos de perfiles completos como este, así que por ahora
Tendrán que lidiar conmigo por los próximos doce minutos. Woohoo, ¡por defecto!
GEOGRAFÍA POLÍTICA
De nuevo, si no saben nada sobre Indonesia
Es básicamente como si el Medio Oriente y El Sur de Asia hayan tenido
Un increiblemetne colorido, llamativo, de alguna forma explosivo grupo de bebes, miles de ellos
Ok, eso realmente no ayuda
Primero que todo, Indonesia es el estado archipiélago más grande el mundo
Ubicado justo donde el Océano Índico se une con el Océano Pacífico
En un increíblemetne agrupado conjunto de islas que conforman seis países
Comunmente conocidos como Nusantara o el Archipiélago Malayo

Indonesian: 
Semuanya, jika kalian tidak tahu apapun tentang Indonesia
pada dasarnya yang harus kalian tahu bahwa mereka itu seperti Hawaii-nya Muslim, tapi bedanya adalah mereka sangat besar.
Seperti negara bagian yang paling besar. Dengan orangutan.
Dan begitulah. Gak ada yang lucu.
Mari kita lanjut ke lagu pengantar.
*Lagu Pengantar* Waktunya untuk belajar Geografi. SEKARANG!
Hai semuanya, saya pembawa acara kalian, Barby.
Jadi, beberapa dari kalian mengetahui bahwa saya pernah ke Indonesia sekali ke salah satu pulau (Batam) selama tiga jam.
Saya sudah makan satu hidangan, jadi bisa dikatakan bahwa saya sudah ahli tentang Indonesia, 'kan?
Yah, jika tidak, saya sama saja seperti salah satu orang di YouTube yang melakukan video profil lengkap seperti ini, jadi untuk sekarang
kalian hanya perlu setuju dengan saya selama 12 menit ke depan atau lebih. Wuhu, sepakat!
*Geografi Politik*
Baiklah, jadi jika kalian tidak tahu apapun tentang Indonesia
Pada dasarnya negara ini seperti Timur Tengah dan Asia Selatan
yang memiliki keturunan dengan warna kulit yang beragam dan sangat banyak jumlahnya, sekitar ribuan.
Oke, itu tidak banyak membantu
Pertama-tama Indonesia adalah negara kepulauan terbesar di dunia
berada tepat pada tempat Samudera Hindia bertemu dengan Samudera Pasifik
sekumpulan pulau yang membentuk setidaknya enam bagian
yang umumnya dikenal dengan Nusantara atau Kepulauan Melayu (Malay Archipelago)

English: 
Hey everybody, so if you don't know anything about Indonesia,
basically, all you have to know is that it's kind of like the Hawaii of the Muslim world, but it's like huge.
It's like the biggest state and with orangutans.
And that's it just no punchline.
Let's just go to the intro song.
*Intro song* It's time to learn Geography NOW!
Hey everybody, I'm your host Barby.
So as some of you know, I've been to Indonesia one time on one island for like three hours
I ate one dish, so basically I'm like the Indonesia expert, right?
Well, if not I'm kind of like the only guy on YouTube doing full profile videos like this, so for now
You'll just have to kind of deal with me for like the next twelve or so minutes. Woohoo, default!
Alright, so again if you don't know anything about Indonesia
It's basically like if the Middle East and South East Asia had
An incredibly colorful, loud, somewhat explosive set of babies, like thousands of them
Okay, that doesn't really help
First of all Indonesia is the world's largest archipelago nation
Located right where the Indian Ocean meets the Pacific Ocean
On the incredibly clustered set of islands making six countries
Known commonly as Nusantara or the Malay Archipelago

Vietnamese: 
Xin chào, vậy là nếu bạn không biết gì về Indonesia,
về cơ bản, tất cả những bạn cần biết là nó kiểu giống như Hawaii của thế giới Hồi giáo, nhưng mà nó khổng lồ.
Nó là nhà nước lớn nhất và với đười ươi.
Và chỉ vậy thôi, không đùa cợt gì hết.
Hãy đến với phần mở đầu thôi.
Chúng ta hãy cùng học địa lí NGAY BÂY GIỜ!
Xin chào các bạn, mình là dẫn chương trình Barby.
Vậy thì, như một số bạn đã biết, mình đã đến Indonesia một lần trên một hòn đảo trong khoảng ba giờ.
Mình đã ăn một món, vậy về cơ bản mình giống như chuyên gia về Indonesia, phải không?
Nếu không thì mình là người duy nhất trên YouTube làm mấy video giải thích toàn bộ thế này thôi, nên bây giờ,
bạn sẽ chỉ phải chịu đựng mình trong cỡ mười hai phút sắp tới thôi. Woohoo, mặc định rồi nhé!
ĐỊA LÍ CHÍNH TRỊ
Vậy là, một lần nữa nếu bạn không biết gì về Indonesia,
nó về cơ bản giống như nếu Trung Đông và Đông Nam Á có
một đống con cực kì nhiều màu sắc, ồn ào, đôi khi hay phát nổ, hàng nghìn đứa như thế.
OK, nó không thực sự giúp ích nhiều.
Đầu tiên, Indonesia là đất nước quần đảo lớn nhất thế giới,
nằm ở nơi Ấn Độ Dương gặp Thái Bình Dương,
trên một cụm đảo cực kì đông thuộc về sáu quốc gia
thường được gọi là Nusantara hay Quần đảo Mã Lai.

Javanese: 
Kabeh wong, supaya sampeyan ora ngerti apa-apa bab Indonesia
Sejatine sampeyan kudu ngerti yen kaya Hawaii ing donya Muslim, nanging kaya ageng
Iku kaya negara gedhe lan wongutan
Lan sing paling ora ana punchline
Ayo padha pindhah menyang lagu intro
 
Eh kabeh, aku sampeyan tuan omah Barby
Supaya sawetara wong ngerti, aku wis tau menyang Indonesia sepisan ing salah siji pulo kaya telung jam
Aku mangan sajian, dadi aku kaya pakar Indonesia, bener?
Wah, yen aku ora kaya wong siji ing YouTube nglakoni video profil lengkap kaya iki, supaya saiki
Sampeyan mung kudu menehi hasil karo kula kaya kaya rolas utawa menit sabanjure. Woohoo, standar!
Karo maneh, yen sampeyan ora ngerti apa-apa bab Indonesia
Iku pancene kaya yen Timur Tengah lan Asia Kidul wisIku pancene kaya yen Timur Tengah lan Asia Kidul wis
Prawan sing kaya ngono, sing nyenengake lan nyenengake, kaya ewu
Oke, sing ora mbantu.
Kaping pisanan, Indonesia minangka negara kepulauan paling gedhe ing donya
dumunung ing ngendi Samudra Hindia dumunung ing Samodra Pasifik
Ing pulo sing nggawe enem negara
dikenal minangka Nusantara

Dutch: 
Tutututu, "Indonesische" Eilandketen
Goed, wat je maar blij maakt
Indonesië heeft drie landsgrenzen met  drie van deze landen
Oost Timor, Papua Nieuw Guinea en Maleisië op het grootste eiland: Borneo (of Kalimantan)
Dat een van 's werelds enigste door drieën gedeelde eiland is.
De andere is Cyprus
Maar als je de VN Buffer Zone meetelt, zijn het er vier
maar de VN is geen land
Maakt niet uit, kijk gewoon de Cyprus aflevering.
Het land is verdeeld in 34 provincies waarvan vijf een speciale administratieve status hebben
Met de hoofdstad en meest bevolkte stad Jakarta op Java
's werelds meest bevolkte eiland, met bijna de helft van de Indonesische bevolking er op.
De grootste steden na Jakarta zijn Soerabaja en Bandung, allebei op Java
en Medan op Sumatra.
Jakarta's Soekarno-Hatta Ineternational
Bali's Ngurah Rai International in Denpasar
en Soerabaja's Juana International
Nu worden dingen een beetje speculatief.
Nog steeds zijn er onenigheden over hoeveel eilanden Indonesië heeft
De NCASM zegt dat Indonesië er zo'n 13.500 heeft
LAPAN zegt dat het er ongeveer 18.300 zijn

Filipino: 
Teka teka teka, "Indonesian" Archipelago
Sure, kung saan ka masaya.
May land borders ang Indonesia sa tatlong bansa
East Timor, Papua New Guinea, at Malaysia, sa pinakamalaking isla: Borneo o Kalimantan
na kung saan isa ito sa mga isla sa mundo na pinaghahatian ng tatlong bansa
Yung isa pa ay Cyprus
Pero sa tekinkal na usapin, nahahati ito sa apat na entity kung kasama ang UN Buffer Zone
Pero di naman bansa ang UN
Di bale, panoorin niyo na lang ang Cyrpus episode.
Nahahati sa 34 probinsya ang bansa, lima rito ay may special adminsitrative statuses
kasama ang kabisera at pinakamataong bayan, ang Jakarta na nasa Java
Ang pinakamataong isla sa mundo na binubuo ng halos kalahati ng kabuuang populasyon ng Indonesia
Ang pinakamalaking lungsod pagkatapos ng Jakarta ay Surabaya at Bandung, parehong nasa isla ng Java
at Medan, na nasa Sumatra
Ang Soekarno-Hatta International ng Jakarta
Ang Ngurah Rai International ng Bali sa Denpasar
at ang Juana International sa Surabaya
Ngayon, dito lang mayroong haka-haka
Iba iba ang ekakstong bilang ng mga isla sa Indonesia
Ayon sa National Coordinating Agency for Suverying and Mapping *ngayon ay Geospatial Information Agency *, may 13, 500
Ayon naman sa National Institute of Aeronatuics and Space Agency, may 18,300

Indonesian: 
Atatatatatat, Kepulauan INDONESIA (Indonesia Archipelago)
Tentu, terserah, asal kalian senang.
Indonesia memiliki perbatasan darat dengan tiga negara berikut:
Timor Timur (Timor Leste), Papua Nugini, dan Malaysia, yang berada di pulau terbesar: Borneo atau Kalimantan
yang merupakan salah satu dari dua pulau di dunia yang terbagi menjadi tiga negara,
dengan pulau yang lainnya adalah Siprus,
meskipun secara teknis jika kalian memasukkan Zona Aman PBB jumlahnya akan menjadi empat,
namun PBB bukanlah negara,
terserahlah, tonton saja episode tentang Siprus
Negara ini terbagi menjadi 34 provinsi, lima di antaranya memiliki status administrasi khusus
dengan ibukota dan kota terpadat, Jakarta, yang terletak di Pulau Jawa
yang merupakan pulau terpadat di dunia dengan hampir setengah dari seluruh penduduk Indonesia tinggal di sana.
Kota-kota besar selain Jakarta adalah Surabaya dan Bandung yang keduanya berada di Pulau Jawa
dan Medan yang terletak di Pulau Sumatera
(beberapa bandara terbesar) Bandara Internasional Soekarno-Hatta Jakarta
Bandara Internasional Ngurah Rai di Denpasar
dan Bandara Internasional Juanda di Surabaya.
Oke, sekarang ini adalah bagian yang sedikit spekulatif
Dewasa ini, masih ada beberapa argumen tentang berapa banyak pulau yang dimiliki Indonesia
Badan Informasi Geospasial(sebelumnya Badan Koordinasi Survei dan Pemetaan Nasional) mengatakan Indonesia memiliki sekitar 13.500 pulau,
Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional Indonesia mengatakan bahwa Indonesia memiliki sekitar 18.300 pulau,

English: 
Atatatatatat, *Indonesian* Archipelago
Sure, whatever makes you happy
Indonesia actually has land borders with three of these countries
East Timor, Papua New Guinea, and Malaysia, on the biggest island: Borneo or Kalimantan
Which is one of the world's only two triple split nation islands
The other one being Cyprus
Although technically if you include the UN Buffer Zone it's kind of like four entities
But the UN isn't a country
Whatever just watch the Cyprus episode
The country is divided into 34 provinces, five of which have special administrative statuses
With the capital and most populous city Jakarta located on Java
The world's most populous island with nearly half of the entire population of Indonesia in it
The largest cities after Jakarta are Surabaya and Bandung both located on Java Island
And Medan located on Sumatra
Jakarta's Soekarno-Hatta International
Bali's Ngurah Rai International in Denpasar
And Surabaya's Juanda International
Now here's where things get a little speculative
Today there are still arguments claimed as to exactly how many islands Indonesia has
The National Coordinating Agency for Surveying and Mapping * now named Geospatial Information Agency * says Indonesia has about 13,500
The National Institute of Aeronautics and Space Agency says that it has about 18,300

Javanese: 
Ahddddd ~ Nusantara Indonesia
Temen, apa wae sing nggawe sampeyan seneng.
Indonesia bener duwe wates darat karo telung negara kasebut:
Timor Wétan, Papua Nugini, lan Malaysia, ing pulo paling gedhe: Borneo utawa Kalimantan
Piyambakipun minangka salah satunggaling pulo paling ageng ing donya,
Sing liyane yaiku Siprus.
Sanajan sacara teknis manawa sampeyan kalebu Zona Buffer PBB, iku kalebu kaya entitas papat
Nanging PBB ora dadi negara - Apa wae, mung nonton episode Siprus.
Negara iki dibagi dadi 34 provinsi, lima sing nduwèni status administrasi khusus
Kanthi ibukutha lan kutha paling akeh, Jakarta dumunung ing Jawa,
Pulo sing paling populèr ing donya kanthi sapérangan setengah saka populasi ing Indonesia.
Kutha paling gedhé sawisé Jakarta yaiku Surabaya lan Bandung loro sing dumunung ing Pulo Jawa
Lan Medan dumunung ing Sumatra.
Jakarta's Soekarno-Hatta Internasional,
Bali Ngurah Rai Internasional ing Denpasar
Lan Juanda Surabaya Internasional.
Saiki kene ngendi njaluk spekulatif, sethithik.
Dina iki, isih ana argumentasi sing nyatakake persis manawa kepuloan Indonesia.
'Badan Koordinasi Nasional Surveying lan Pemetaan' ngandhakake yen Indonesia duwe sekitar 13.500,
'Institut Nasional Aeronautics and Space Agency' ngandhakake kira-kira 18.300,

French: 
Atatatatatat, l'archipel INDONÉSIEN!
Ouais, OK, comme tu veux.
L'Indonésie a en fait des frontières avec 3 de ces pays
le Timor Oriental, la Papouasie Nouvelle Guinée et la Malaisie sur la plus grande île : Bornéo ou Kalimantan.
Ce qui fait d'elle l'une des seules îles au monde à être divisée en 3 pays
l'autre étant l'île de Chypre
Enfin, techniquement, si vous comptez la ligne verte de l'ONU, ça fait 4 entités
mais l'ONU n'est pas un pays ...
Bref, regardez simplement l'épisode sur Chypre
Le pays est divisé en 34 provinces, 5 d'entre elles ont des statuts administratifs spéciaux
dont la capitale et ville la plus peuplée, Jakarta, située sur Java
l'île la plus peuplée au monde avec presque la moitié de la population de l'Indonésie y vivant
Les plus grandes villes après Jakarta sont Surabaya et Bandung, qui sont situées sur Java
et Medan, située sur Sumatra.
Plus grands aéroports :
 
 
C'est maintenant que les choses deviennent "spéculatives": aujourd'hui, il y a toujours des débats
sur le nombre exact d'îles appartenant à l'Indonésie.
l'Institut Cartographique Indonésien déclare que l'Indonésie en a 13 500
L'institut National de l'aérospatial et de l'espace déclare qu'il y en a 18 300

Vietnamese: 
Đợi đã, Quần đảo Indonesia chứ.
Được rồi, sao cũng được.
Indonesia thực ra có biên giới trên cạn với ba quốc gia trong số đó :
Đông Timor, Papua New Guinea, và Malaysia trên đảo lớn nhất : Borneo hoặc Kalimantan.
Đây là một trong chỉ hai hòn đảo duy nhất được chia cho ba đất nước,
hòn đảo còn lại là Síp.
Mặc dù trên thực tế nếu bạn tính cả Vùng Đệm Liên hợp quốc nó kiểu giống như bốn thực thể,
nhưng mà LHQ không phải là quốc gia.
Sao cũng được, cứ xem tập Síp đi.
Quốc gia được chia thành 34 tỉnh, năm trong số đó mang vị thế hành chính đặc biệt,
vởi thủ đô và thành phố đông dân nhất là Jakarta nằm trên đảo Java,
hòn đảo đông dân nhất thế giới với gần một nửa toàn bộ dân số Indonesia sống trong đó.
Những thành phố lớn nhất sau Jakarta là Surabaya và Bandung, cả hai đều nằm trên Đảo Java
và Medan nằm trên đảo Sumatra.
Sân bay lớn nhất là Sân bay Quốc tế Soekarno-Hatta ở Jakarta,
Sân bay Quốc tế Ngurah Rai ở Denpasar trên đảo Bali,
và Sân bay Quốc tế Juanda ở Surabaya.
Bây giờ đây là lúc mọi chuyện trở nên mù mờ một chút.
Ngày nay vẫn còn những tranh cãi về tổng số hòn đảo mà Indonesia sở hữu.
Cơ quan Điều phối việc Khảo sát và Lập bản đồ Quốc gia nói rằng Indonesia có khoảng 13.500 đảo.
Viện Hàng không Quốc gia và Cơ quan Không gian nói rằng nước này có khoảng 18.300 đảo,

Czech: 
Atatatatatat * Indonesian * Archipelago
Jistě, ať dělá radost
Indonésie skutečně má pozemní hranici s třemi z těchto zemí
Východní Timor, Papua Nová Guinea, a Malajsii, na největším ostrově: Borneo nebo Kalimantan
Který je jedním ze světových pouhých dvou trojitých dělených národních ostrovů
Ten druhý je Kypr
Ačkoli technicky pokud zahrnete OSN Buffer Zone, že je to něco jako čtyř subjektů
OSN však není zemí
Ať už se jen dívat na Kypr epizodu
Země je rozdělena na 34 provincií, z nichž pět se zvláštními administrativní stavy
S hlavním městem a nejlidnatějším městem Jakarta se nachází v Javě
Světově nejlidnatější ostrov s téměř polovina všech obyvatel Indonésie v něm
Největší města po Jakartě jsou Surabaya a Bandung oba se nachází na ostrově Java
A Medan se nachází na Sumatře
Jakarta Soekarno-Hatta International
Bali Ngurah Rai International ve městě Denpasar
A Surabaya je Juanda International
Tady je místo, kde se věci trochu spekulativní
V současné době stále existují argumenty nárokované jak k přesně kolik ostrovy Indonésie má
Národní koordinační agentura pro zeměměřictví říká Indonésie má asi 13.500
Národní ústav pro letectví a kosmonautiku říká, že to má asi 18.300

Spanish: 
Atatatatatat, Archipiélago Indonesio
Seguro, lo que sea que te haga feliz
Indonesia en realidad tiene límites terrestres con tres de estos países
Timor del Este, Papúa Nueva Guinea, y Malasia, en la isla más grande: Borneo o Kalimantan
Que es una de las dos únicas islas divididas en tres naciones en el mundo
La otra siendo Chipre
Aunque técnicametne si incluyeramos la Zona de Seguridad de la ONU serían cuatro entidades
Pero la ONU no es un país
Lo que sea, solo vean el episodio sobre Chipre
El país está dividido en 34 provincias, cinco de las cuales tiene estatus administrativo especial
Con la capital y ciudad más poblada Yakarta, ubicada en Java
La isla más poblada en el mundo, que cuenta con casi la mitad de la población total de Indonesia
Las ciudades más grandes tras Yakarta son Surabaya y Bandung, ambas ubicadas en la Isla de Java
Y Medan, ubicada en Sumatra
Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta de Yakarta
Aeropuerto Internacional Ngurah Rai en Denpasar, Bali
Y Aeropuerto Internacional Juanda de Surabaya
Ahora, aquí es donde las cosas se ponen un poco especulativas
Hoy, todavía hay discusión sobre exactamente cuántas islas tiene Indonesia
La Agencia Nacional de Coordinación de Topografía y Cartografía dice que Indonesia tiene más o menos 13.500
El Instituto Nacional de Aeronáuticas y Agencia Espacial dice que tiene cerca de 18.300

Norwegian: 
- Eh, den INDONESISKE øygruppen!
Så lenge dere er fornøyd så.
Indonesia deler faktisk landegrenser med tre av disse landene:
Øst-Timor, Papua Ny-Guinea, og Malaysia på den største øya: Borneo eller Kalimantan
som er en av to tredelte øystater i verden. Det andre er Kypros.
Selv om teknisk sett hvis man inkluderer FNs buffersone er det på en måte fire enheter.
Men FN er ikke et land. Uansett bare se på Kypros-episoden.
Landet er delt inn i 34 provinser, hvorav fem har spesiell administrativ status.
Hovedstaden og den mest folkerike byen Jakarta ligger på Java,
verdens mest folkerike øy og nesten halvparten av hele befolkningen i Indonesia i det.
De største byene etter Jakarta er Surabaya og Bandung, begge ligger på øya Java
og Medan ligger på Sumatra.
Jakartas Soekarno-Hatta International
Balis Ngurah Rai International i Despansar
Og Surabaya Juanda International
Her blir det litt spekulativt.
I dag er det fortsatt tvil om nøyaktig hvor mange øyer Indonesia har.
"The National Coordinating Agency for Surveying and Mapping" sier at Indonesia har ca 13500.
"The National Institute of Aeronautics and Space Agency" sier det er ca 18 300.

Chinese: 
Atatatatatat，*印度尼西亞*群島
當然，無論什麼讓你開心
印度尼西亞實際上與其中三個國家有陸地邊界
東帝汶，巴布亞新幾內亞和馬來西亞，最大的島嶼是婆羅洲島或加里曼丹島
這是世界上僅有的兩個三重分裂國家島嶼之一
另一個是塞浦路斯
儘管在技術上，如果你包括聯合國緩衝區，它就像四個實體
但聯合國不是一個國家
無論看什麼塞浦路斯情節
全國分為34個省，其中5個有特殊行政地位
隨著資本和人口最多的城市雅加達位於爪哇
這個世界上人口最多的島嶼，擁有印度尼西亞全部人口的近一半
雅加達之後的最大城市是位於爪哇島的泗水和萬隆
棉蘭位於蘇門答臘島
雅加達的蘇加諾 - 哈達國際
巴厘島的Ngurah Rai國際在登巴薩
和泗水的朱安達國際
現在，這裡的事情有點投機
今天仍然有論點認為印度尼西亞有多少島嶼
國家測繪協調機構稱印尼約有13,500人
國家航空航天局稱它有大約18,300個

Norwegian: 
Mens den indonesiske regjeringen hevder det er omtrent 17 500.
Men uansett, poenget er at det er mange av dem.
Over 8800 har navn og over 900 av dem er permanent bebodd.
Man skulle tro det var det landet med flest øyer. Men overraskende nok, Finland og Canada slår dem.
Men mange av øyene deres er knøttsmå øyer i innsjøer, så teller det egentlig?
Uh, jeg antar det?
La oss snakke om de fem spesielle administrative provinsene.
De er: Aceh, Yogyakarta, West Papua og Papua og hovedstaden Jakarta.
Ikke overraskende, hovedstaden Jakarta fungerer som en egen politisk enhet.
Mange land har det slik, men hva med de andre?
Først, Aceh. Aceh er på en måte Indonesias sorte får.
Det er den eneste provinsen der sharialover er fullt implementert.
Også har de tonnevis av olje.
De har en svært selvstendig ideologi som skiller dem ut som selvstendig fra resten av Indonesia.
Så har vi Yogyakarta som er den eneste regionen som fortsatt styres av et før-koloni monarki.
De Sultanen av Yogyakarta fungerer som en arvelig guvernør.
Ellers har vi de to Papuaene som samlet pleide å være provinsen kalt Irian Jaya.
Men i 2003 ble de delt i to.
Dette er det stedet som har minst til felles med resten av Indonesia.

Spanish: 
Mientras que el gobierno Indonesio alega que hay cerca de 17.500
Pero, que importa, el punto es que hay muchas de ellas
Más de 8.800 tienen nombres y más de 900 están inhabitadas
Uno pensaría que este el el país con más islas, pero sorprendentemente Finlandia y Canadá lo derrotan.
Pero muchas de sus islas son como pequeñitas islas en los lagos, así que ¿realmente cuentan?
Uh, ¿Supongo?
Ahora hablemos de las cinco provincias con estatus administrativo especial
Ellas son: Aceh, Yogyakarta, Papúa Occidental y Papúa, y la capital, Yakarta
Ahora, no es sorpresa que la capital Yakarta actúa como su propia entidad territorial
Muchos país hacen eso, pero, ¿qué hay de las otras?
Primero, Aceh. Aceh es como la oveja negra de Indonesia
Es la única provincia en la que se implemente por completo la Ley Sharia
Además, tienen un montón de petróleo
Así que, sí, han hecho valer una idelolgía muy independiente
Que les da autonomía del resto de Indonesia
Luego tenemos Yogyakarta, que es la única región que es gobernada por una monarquía pre-colonial
El Sultán de Yoguakarta actúa como gobernador hereditario
Por otra parte tenemos las dos Papúas, que colectivamente solían ser una provincia llamada Irian Jaya
Pero en el 2003 se dividieron en dos
Básicamente este es el lugar que menos tiene en común con el resto de Indoensia

French: 
Alors que le gouvernement indonésien prétend en avoir 17.500.
Dans tous les cas, il y en a plein. Plus de 8.800 sont nommées
et plus de 900 sont habitées en permanence.
Vous pourriez penser que c'est le pays avec le plus d'îles mais étonnamment, la Finlande et le Canada les battent
mais beaucoup de leurs îles sont en mode - bubudup- petites îles dans des lacs donc est-ce que ca compte vraiment?
Hum... Je suppose?
Parlons maintenant des 5 provinces avec des statuts administratifs spéciaux
que sont: Aceh, Yogyakarta, la Papouasie de l'Ouest et la Papouasie et la capitale, Jakarta.
Alors, sans surprise, Jakarta est considérée comme une entité politique à part entière
beaucoup de pays le font mais qu'en est-il des autres?
Commençons par Aceh. Aceh est un peu le viliain petit canard de l'Indonésie
C'est la seule province où la charia est appliquée à la lettre.
En plus, ils ont des tonnes de pétrole
Donc, ouais, ils soutiennent une idéologie très indépendante du reste de l'Indonésie
Ensuite, il y a Yogyakarta qui est la seule province qui est encore de nos jours une monarchie pré-coloniale.
représentée par le sultan de Yogyakarta, souverain héréditaire
Sinon, il y a les 2 Papouasies qui à elles deux formaient la province nommées Irian Jaya
mais ensuite en 2003, elles ont été séparées en deux provinces
En gros, c'est l'endroit qui a le moins en commun avec le reste de l'Indonésie

Czech: 
Vzhledem k tomu, indonéská vláda tvrdí o 17.500
Ale ať už jde o to, je tu spousta z nich
Přes 8800 mají jména a více než 900 z nich jsou trvale obydlené
Člověk by si myslel, že jsou země s největším počtem ostrovů, ale překvapivě Finsko a Kanada porazit
Ale hodně z jejich ostrovy jsou něco jako boopadoop ostrůvky v jezerech, takže to opravdu počítat?
Uh, myslím, že?
Nyní se pojďme mluvit o pěti zvláštních administrativních provincií
Jsou to: Aceh, Yogyakarta, Západní Papua a Papua, a kapitál, Jakarta
Nyní, není žádným překvapením kapitál Jakarta vystupuje jako jeho vlastní politická entita
Spousta zemí udělat, ale co ostatní?
Za prvé, Aceh. Aceh je něco jako černá ovce Indonésie
Je to jediná provincie, která je plně implementován šaría
Také oni mají trochu jako tuna ropy
Tak jo, že jsem trochu uplatnil velmi nezávislý ideologii
Která je odlišuje jako autonomní od zbytku Indonésie
Pak máte Yogyakarta, což je jediná oblast, která je stále řízen pre-koloniální monarchie
Sultán Yogyakarta, který se chová jako dědičný guvernéra
Jinak se dostaneme dvě Papuas, které kolektivně bývaly provincii nazvaný Irian Jaya
Ale pak v roce 2003 se dostali rozdělena na dvě části
V podstatě se jedná o místo, které má nejméně společného se zbytkem Indonésie

Javanese: 
Dene pemerintah Indonesia ngaku babagan 17.500.
Nanging punapa mawon titik punika, wonten kathahipun.
Luwih saka 8.800 duwe jeneng lan luwih saka 900 wong-wong mau dianggep permanen.
Sampeyan bakal mikir sing negara paling pulo, nanging ngalahke Finlandia lan Kanada ngalahake
Nanging akèh pulo sing padha kaya * boopadoop * pulo-pulo cilik ing tlaga, dadi pancèn bener?
Ehhh, aku kira?
Saiki ayo guneman babagan lima propinsi administratif khusus.
Padha: Aceh, Yogyakarta, Papua Kulon lan Papua, lan ibukutha, Jakarta.
Saiki, ora ana sing nggumunake Jakarta minangka ibukutha minangka entitas politik dhewe
Akeh negara nglakoni, nanging apa bab liyane?
Pisanan, Aceh. Aceh kaya wedhus ireng ing Indonesia
Iku provinsi mung kang hukum Sharia wis diimplementasikan kanthi lengkap
Kajaba iku, padha kaya duwe ton saka lenga. Dadi, ya, padha wae nyatakake ideologi banget merdika.
Sing ndadekake dheweke dadi otonom saka liyane Indonesia.
Banjur sampeyan duwe Yogyakarta, sing siji-sijine wilayah sing isih diatur dening monarki pra-kolonial,
Sultan Yogyakarta sing dadi gubernur turun temurun.
Yen ora, kita njaluk loro Papuas, sing sacara bebarengan dadi provinsi sing disebut Irian Jaya
Nanging nalika taun 2003, dheweke dadi loro.
Mesthi iki panggonan sing paling ora umum karo liyane ing Indonesia.

English: 
Whereas the Indonesian government claims about 17,500
But whatever the point is there's a lot of them
Over 8,800 have names and over 900 of them are permanently Inhabited
You would think they are the country with the most islands, but surprisingly Finland and Canada beat them
But a lot of their islands are kind of like boopadoop little islands in the lakes, so does it really count?
Uh, I guess?
Now let's talk about the five special administrative provinces
They are: Aceh, Yogyakarta, West Papua and Papua, and the capital, Jakarta
Now, no surprise the capital Jakarta acts as its own political entity
Lots of countries do that, but what about the others?
First, Aceh. Aceh is kind of like the black sheep of Indonesia
It's the only province in which Sharia law is fully implemented
Also, they kind of have like a ton of oil
So, yeah, they've kind of asserted a very independent ideology
That sets them apart as autonomous from the rest of Indonesia
Then you have Yogyakarta, which is the only region that is still governed by a pre-colonial monarchy
The Sultan of Yogyakarta who acts as a hereditary governor
Otherwise we get the two Papuas, which collectively used to be the province called Irian Jaya
But then in 2003 they got split into two
Basically this is the place that has the least in common with the rest of Indonesia

Dutch: 
Waar de Indonesische overheid zegt ongeveer 17.500
Maar het punt is dat het er heel veel zijn.
Meer dan 8,800 ervan hebben namen en meer dan 900 van de eilanden zijn bewoond
Je zou denken dat dit het land is met de meeste eilanden, maar verassend genoeg hebben Finland en Canada er meer,
Maar veel van hun eilanden zijn kleine eilandjes in meren, dus telt dat wel echt?
Uhm, blijkbaar?
Laten we het hebben over de vijf speciale administratieve regio's.
Het zijn: Atjeh, Jogjakarta, West Papua en de hoofdstad Jakarta
Geen verassing dat de hoofdstad Jakarta zijn eigen politieke entiteit is,
veel landen doen dat, maar hoe zit het met de anderen?
Eerst Atjeh. Atjeh is soort van het zwarte schaap van Indonesië
het is de enige plek waar Sharia wet volledig geldig is
en ze hebben heel veel olie
Dus, ja, ze hebben een onafhankelijke ideologie
wat ze apart zet als autonoom van de rest van Indonesië.
Dan heb je Jogjakarta, wat de enige regio is in het land, die nog wordt geregeerd door een pre-koloniale koning
De Sultan van Jogjakarta die nog steeds als gouverneur dient.
Anderzijds hebben we nog de twee Papua's, die samen de provincie Irian Jaya werden genoemd
Maar in 2003 werden ze in tweeën gedeeld
Dit is de plek die het minst gemeen heeft met de rest van Indonesië

Chinese: 
印尼政府聲稱約有17,500人
但無論哪一點，都有很多
超過8,800名有名字，其中900多名永久有人居住
你會認為他們是島嶼最多的國家，但令人驚訝的是芬蘭和加拿大擊敗了他們
但是他們的很多島嶼都像湖泊中的小島嶼，它真的很重要嗎？
呃，我猜？
現在我們來談談五個特別行政區
他們是：亞齊，日惹，西巴布亞和巴布亞，首都雅加達
現在，首都雅加達成為自己的政治實體並不奇怪
很多國家都這樣做，但其他國家呢？
首先，亞齊。亞齊有點像印度尼西亞的害群之馬
這是伊斯蘭教法完全執行的唯一省份
而且，他們有一樣的油
所以，是的，他們表達了一種非常獨立的意識形態
這使得它們與印度尼西亞其他地區成為獨立的國家
然後你有日惹，這是唯一仍然由殖民地前君主制統治的地區
作為世襲總督的日惹蘇丹
否則，我們會得到兩個巴布亞人，這兩個巴布亞人統稱為伊里安賈亞省
但在2003年，他們分成兩部分
基本上這是與印度尼西亞其他地區最不相同的地方

Indonesian: 
sedangkan Pemerintah Indonesia mengklaim sekitar 17.500 pulau.
Berapapun itu, yang jelas itu banyak sekali.
Lebih dari 8.800 pulau sudah bernama dan lebih dari 900 pulau telah dihuni secara permanen.
Kalian mungkin berpikir Indonesia merupakan negara dengan pulau terbanyak, tetapi sebenarnya Finlandia dan Kanada memiliki lebih banyak pulau
Tapi sayangnya banyak pulau-pulau mereka sejenis *boopadoop* (hanya pulau-pulau kecil di danau), jadi apakah "pulau-pulau" itu bisa dihitung sebagai pulau?
Eh, mungkin???
Sekarang, mari kita bicarakan tentang lima provinsi dengan administrasi khusus
yaitu: Aceh, Yogyakarta, Papua Barat dan Papua, dan ibukota negara, Jakarta
Tidak mengherankan apabila ibukota Jakarta bertindak sebagai entitas politik tersendiri
Banyak negara melakukan itu, tapi bagaimana dengan provinsi lain?
Pertama, Aceh. Aceh seperti kambing hitamnya Indonesia
Aceh merupakan satu-satunya provinsi yang sepenuhnya memberlakukan hukum syariah
dan juga mereka memiliki banyak simpanan minyak
Jadi, ya, mereka memiliki ideologi yang sangat independen.
(dan hal tersebut) yang menjadikan mereka sebagai daerah yang otonom di Indonesia.
Selanjutnya ada Yogyakarta, yang merupakan satu-satunya wilayah yang masih diatur oleh monarki prakolonial
Sultan Yogyakarta yang bertindak sebagai gubernur turun-temurun
Selain itu, terdapat dua Papua, yang secara kolektif menjadi satu provinsi yang dinamakan Irian Jaya
tapi kemudian pada tahun 2003 mereka dibagi menjadi dua (provinsi).
Pada dasarnya, tempat ini merupakan tempat yang memiliki paling sedikit kesamaan dengan daerah lain di Indonesia.

Filipino: 
At 17,500 naman ayon sa gobyerno ng Indonesia
Pero ewan ko, ang punto ko ay marami silang isla
Mahigit 8,800 ang may pangalan at mahigit 900 naman ay tinitirhan
Iisipin mo na sila ang may pinakamaraming isla, pero nakakagulat na natalo sila ng Finland at Canada
Pero karamihan sa kanilang mga isla ay maliliit na mga isla sa lawa, kaya okay ba talaga ito?
Uh, siguro?
Ngayon, pag-usapan naman natin ang limang special administrative provinces
Ito ay ang: Aceh, Yogyakarta, West Papua at Papua, at ang kabisera, Jakarta
Ang Jakarta ay nagsisilbi bilang isang political entity
Maraming bansa ang gumagawa niyan, pero paano naman yung iba?
Una, ang Aceh. Para siya yung itim na tupa ng Indonesia
Ito lang ang natatanging probinsya na kung saan buong buo ang pagpapatupad ng Sharia law
at marami rin sila langis
kaya, yun, parang iginigiit nila ang isang malayang ideolohiya
na nagpapaiba sa kanila sa ibang bahagi ng Indonesia
At nandiyan rin ang Yogyakarta, ang natatanging rehiyon na pinamumunan pa rin ng pre-colonial na monarkiya
Ang Sultan ng Yogyakarta ang nagsisilbing hereditary governor
Nandiyan rin ang dalawang Papua, na pag pinagsama ay tinawag na Irian Jaya
Pero ito ay nahati noong 2003
Ito ang lugar na may pinakamaliit ng pagkakatulad sa ibang bahagi ng Indonesia

Vietnamese: 
trong khi đó chính phủ Indonesia tuyên bố có 17.500 đảo.
Dù sao đi nữa thì nước này cũng có rất nhiều đảo.
Hơn 8.800 hòn đảo có tên và hơn 900 trong số đó có người sinh sống thường xuyên.
Bạn sẽ nghĩ rằng họ là quốc gia với nhiều đảo nhất, nhưng bất ngờ là Phần Lan và Canada có nhiều hơn họ.
Nhưng nhiều hòn đảo của hai nước này kiểu như chỉ là những hòn đảo nhỏ xíu trong hồ, vậy nó có tính không?
Ờ, mình đoán thế.
Bây giờ hãy nói về năm tỉnh hành chính đặc biệt.
Chúng là : Aceh, Yogyakarta, Tây Papua, Papua, và thủ đô Jakarta.
Bây giờ, không bất ngờ khi thủ đô Jakarta hoạt động như thực thể chính trị riêng.
Nhiều quốc gia làm thế, thế còn những nơi còn lại thì sao?
Đầu tiên, Aceh. Aceh kiểu như con cừu đen của Indonesia.
Đây là tỉnh duy nhất mà luật Sharia được thi hành hoàn toàn.
Ngoài ra, họ kiểu như có một đống dầu mỏ.
Vậy là, yeah, họ kiểu như đã khẳng định một lập trường rất độc lập,
tách họ ra khỏi phần còn lại của Indonesia như một vùng tự trị.
Sau đó chúng ta có Yogyakarta, đây là vùng duy nhất vẫn còn được quản lí bởi một nền quân chủ từ thời tiền thuộc địa.
Sultan Yogyakarta giữ chức thống đốc cha truyền con nối.
Chúng ta tiếp tục đến với hai tỉnh Papua, chúng từng là một tỉnh có tên là Irian Jaya
nhưng sau đó vào năm 2003 họ bị tách ra làm hai.
Về cơ bản đây là nơi với ít sự tương đồng so với phần còn lại của Indonesia nhất.

French: 
ils ont une culture et un passé plus proches de celui de leurs cousins de l'autre côté de la frontière en Papouasie Nouvelle-Guinée
Donc pourquoi ca fait partie de l'Indonésie? Et bien, pour faire court, l'Indonésie était en mode :
"Et bien, maintenant que nous avons notre indépendance totale, on prend tout ce que les Néerlandais avaient colonisé!"
Mais le peuple de Papouasie n'était pas trèrs content donc l'Indonésie a fait :
"D'accord, nous allons organiser un vote pour ou contre votre indépendance"
"mais nous vous implorons de faire le bon choix..."
Donc ils ont voté contre, beaucoup de personnes se sont plaintes, il y a encore de la rancœur
Et de nos jours, cette région a un niveau d'autonomie relativement haut
Et le gouvernement les laisse plutôt tranquilles sauf quand il s'agit des ressources comme les mines.
Et la région du Maluku du Sud a aussi une sorte de conflit d'indépendance en ce moment
mais les opposants majeurs au gouvernement indonésien se trouvent pour la plupart aux Pays Bas.
Ensuite, il y a les îles étranges de Riau qui, à vue d'oeil, devraient appartenir à la Malaisie
Même si la culture se rapproche fortement de la culture malaisienne.
Ensuite, vous avez la zone maritime d'Ambalat qui est riche en pétrole et qui est l'objet d'un contentieux avec la Malaisie
Voilà pour les divisions administratives de l'Indonésie.
Voici une liste non exhaustive de lieux d'intérêts en Indonésie :
Les musée et monument nationaux
Le palais royal Kraton Ngayogyakarta
 
L'église en forme de poule de Magelang

Vietnamese: 
Nơi đây có một văn hóa và lịch sử gần hơn với người anh em họ bên kia biên giới tại Papua New Guinea.
Vậy thì vì sao nơi này lại thuộc Indonesia, thì nói tóm lại là, Indonesia về cơ bản đã giống thế này :
"Vậy thì, giờ chúng ta đã có chủ quyền hoàn toàn rồi, chúng ta sẽ lấy tất cả những gì đã bị Hà Lan chiếm làm thuộc địa"
Nhưng người dân Papua không hài lòng nên Indonesia đã kiểu :
"Được rồi, chúng ta sẽ cho các bạn bỏ phiếu để ở lại hoặc tách ra."
"Tuy nhiên, chúng tôi đặc biệt yêu cầu các bạn hãy có lựa chọn 'đúng đắn'".
Vậy là họ đã bỏ phiếu ở lại, nhiều người đã than phiền, vẫn còn một số sự chống đối hiện nay
và đến nay, khu vực có một mức độ tự trị tương đối cao.
Và chính phủ kiểu như chỉ để họ yên ngoại trừ khi đến đây khai thác tài nguyên.
Ồ, và khu vực Nam Maluku cũng kiểu như có một vụ tranh chấp đòi độc lập đang diễn ra,
nhưng những đối thủ lớn của chính phủ Indonesia đang chủ yếu ở Hà Lan.
Sau đó chúng ta có Quần đảo Riau kì lạ, chúng trông như đáng ra phải thuộc về Malaysia
nhưng chuyện đó không xảy ra ngay cả khi họ có một văn hóa chịu ảnh hưởng nhiều từ người Mã Lai.
Và bạn có vùng biển Ambalat với một đống dầu mà cả họ lẫn Malaysia đang cãi nhau về nó.
Vậy là chúng ta đã nói gần hết về các đơn vị hành chính của Indonesia.
Một số điểm đến đáng chú ý nhất ở Indonesia gồm có :
Tượng đài và Bảo tàng Quốc gia,
Cung điện Hoàng gia Kraton Ngayogyakarta,
Ratu Boko,
Nhà thờ hình con gà Magelang,

Norwegian: 
De har en kultur og bakgrunn som er nærmere sine søskenbarn over grensen på Papua Ny-Guinea.
Så hvorfor er de en del av Indonesia?
 Kortversjon: Indonesia var litt sånn:
"Vel nå som vi har vår fulle suverenitet, får vi alt som nederlenderne koloniserte"
Men folket i Papua var ikke så glade så Indonesia bare:
"OK. Dere får bestemme om dere vil bli eller forlate"
"Men, vi vil sterkt anbefale dere å ta den * riktige * beslutningen"
Så de bestemte seg for å bli, mange klaget, det er fremdeles en viss misnøye
Og den dag i dag har området en relativ høy grad av autonomi.
Og regjeringen bare lar dem være i fred bortsett fra når det gjelder gruvedrift.
Sør-Maluku-området har også en slags uavhengighetstvist som pågår.
Men de største motstanderne til den indonesiske regjeringen er hovedsakelig basert i Nederland.
Så har vi de merkelige Riauøyene som ser ut som de burde tilhøre Malaysia,
men det gjør de ikke, selv om de har en sterk Malay påvirket kultur.
Og så har vi Ambalat-havblokken som inneholder massevis av olje som både de og Malaysia krangler over.
Det dekker så å si de fleste av de administrative divisjonene til Indonesia.
Noen av de mest kjente og interessante stedene i Indonesia er f.eks:
The National Monument og Museum
Det kongelige Kraton Ngayogyakarta palasset
Ratu Boko
Magelang kyllingformede kirke

Filipino: 
May kultura silang mas malapit sa Papua New Guinea
Pero bakit ito naging bahagi ng Indonesia. Para mapadali, ganito ang ginawa ng Indonesia:
"Dahil malaya na talaga kami, aangkinin namin lahat ng sinakop ng Dutch"
Pero di masyadong nasiyahan ang mga tao sa Papua, kaya sabi ng Indonesia:
"O, sige, pagbobotohan niyo kung mananatili kayo o aalis na lang."
"Pero, gawin niyo dapat ang *tamang* desisyon"
Kaya bumoto silang manatili, marami ang nagreklamo, at may tumututol pa rin dito
Hanggang ngayon, mas mataas ang lebel ng awtonomiya rito
at hinahayaan lang sila ng pamahalaan maliban lamang sa usapin ng pagmimina
At parang gusto ring kumalas ng Timog Maluku
Pero ang malakas na tumututol sa pamahalaang Indonesian ay nakabase sa Netherlands
at nandiyan rin ang kakaibang mga isla ng Riau, na parang dapat pagmamay-ari ng Malaysia
Pero hindi, kahit na mas malapit ang kultura nila sa Malay
Ay nandiyan rin ang Ambalat Sea Block, na maraming langis at pinag-aagawan nila kasama ang Malaysia
Yun na nga ang mga administrative divisions ng Indonesia
Ilan sa mga sikat na tanawin sa Indonesia ay ang mga:
National Monument and Museum
Royal Kraton Ngayogyakarta Palace
Ratu Boko
ang Magelang Chicken Shaped Church

Chinese: 
它的文化和背景更接近巴布亞新幾內亞邊界的堂兄弟
那麼為什麼印度尼西亞的這一部分，長話短說，印度尼西亞基本上是這樣的：
“現在我們擁有完全的主權，我們得到了荷蘭殖民的一切”
但是巴布亞人民並不太高興，所以印度尼西亞就是這樣：
“好吧，我們會給你一個留下或離開的投票”
“但是，我們強烈懇請您做出正確的決定”
所以他們投票支持，很多人抱怨，還有一些目前的反對意見
直到今天，該地區的自治水平相對較高
除了涉及到開採資源時，政府只能讓他們獨處
哦，南馬魯古地區也有一種像獨立爭議的事情發生
但印度尼西亞政府的主要反對者主要集中在荷蘭
然後你有看起來應該屬於馬來西亞的陌生的廖內群島
但他們即使擁有強大的馬來文化，也沒有
而且你有安巴拉海塊，他們和馬來西亞爭論了許多油
這基本上涵蓋了印度尼西亞的大部分行政區劃
印度尼西亞一些最值得關注的景點可能包括：
國家紀念碑和博物館
皇家科騰Ngayogyakarta宮殿
Ratu Boko
馬格朗雞形教堂

Czech: 
Má kulturu a zázemí blíže ke svým příbuzným na druhé straně hranice v Papui-Nové Guineji
Tak proč je tato část Indonésie, stejně dlouhý příběh krátký, Indonesia byl v podstatě rád:
„Tak a teď, že máme plnou suverenitu, dostaneme vše, co holandský kolonizovali“
Ale lidé z Papuy nebyli příliš šťastní, takže pak byla Indonésie, jako jsou:
„Dobře, dáme vám hlas zůstat nebo odejít“
„Nicméně bychom důrazně prosíme vás, aby se * právo * rozhodnutí“
Takže oni hlasovali, aby zůstali v, spousta lidí si stěžovala, je tu ještě nějaký proud opozice
A do dnešního dne, oblast má poměrně vysokou míru autonomie
A druh vláda prostě je nechá na pokoji, s výjimkou, pokud jde o těžbu na zdroje
Oh, a oblast South Maluku také něco jako nezávislost spor věc druh děje
Ale hlavní odpůrci indonéské vlády jsou založeny především v Nizozemsku
Pak máte podivné Riau ostrovy, které vypadaly, jako by měly patřit do Malajsie
Ale ne, i když mají silnou Malajský odvozené kultury
A máte blok Ambalat moře, která má tuny oleje, který oni i Malajsie dohadují
Takže v podstatě pokrývá většinu administrativních rozdělení Indonésie
Některé z nejpozoruhodnějších míst zájmu v Indonésii by mohly zahrnovat:
Národní památník a muzeum
Royal Kraton Ngayogyakarta Palace
Ratu Boko
Magelang Chicken tvaru Church

English: 
It has a culture and background closer to their cousins across the border in Papua New Guinea
So then why is this part of Indonesia, well long story short, Indonesia was basically like:
"Well now that we have our full sovereignty, we get everything that the Dutch colonized"
But the people of Papua were not too happy so then Indonesia was like:
"Alright, we'll give you a vote to stay or leave"
"However, we would strongly implore you to make the *right* decision"
So they voted to stay in, a lot of people complained, there's still some current opposition
And to this day, the area has a relatively high level of autonomy
And the government kind of just leaves them alone except for when it comes to mining for resources
Oh, and the South Maluku area also kind of has like an independence dispute thing kind of going on
But the major opponents to the Indonesian government are primarily based in the Netherlands
Then you have the strange Riau Islands which looked like they should belong to Malaysia
But they don't even though they have a strong Malay derived culture
And you have the Ambalat Sea block which has a ton of oil that both they and Malaysia argue over
So that essentially covers most of the administrative divisions of Indonesia
Some of the most notable spots of interest in Indonesia might include:
The National Monument and Museum
Royal Kraton Ngayogyakarta Palace
Ratu Boko
The Magelang Chicken Shaped Church

Indonesian: 
Tempat tersebut memiliki budaya dan latar belakang yang lebih dekat dengan sepupu mereka di seberang perbatasan di Papua Nugini
Jadi mengapa tempat ini menjadi bagian dari Indonesia? Cerita yang panjang, namun bila disingkat akan menjadi seperti ini:
"Sekarang kita memiliki kedaulatan penuh, kami mendapatkan semua yang Belanda jajah"
Tetapi orang-orang Papua tidak terlalu senang, jadi Indonesia menjadi:
"Baiklah, kami akan memberikan kalian suara untuk tinggal atau pergi,
namun kami merekomendasikan kalian untuk membuat keputusan yang *tepat*"
Jadi mereka memilih untuk tetap, banyak orang mengeluh, bahkan masih ada beberapa oposisi hingga saat ini
dan sampai hari ini, daerah ini memiliki tingkat otonomi yang relatif tinggi.
Pemerintah membebaskan mereka kecuali masalah penambangan sumber daya alam
Oh, wilayah Maluku Selatan juga memiliki sengketa kemerdekaan yang masih berlanjut
dengan pemerintah oposisi yang melawan Indonesia sampai saat ini masih berbasis kepada Belanda
Selanjutnya terdapat Kepulauan Riau yang tampaknya seharusnya dimiliki oleh Malaysia
Tapi mereka tidak seperti itu, meskipun mereka memiliki budaya Melayu yang kuat.
Dan terdapat juga blok Laut Ambalat yang mengandung banyak minyak yang diperebutkan Indonesia dan Malaysia
jadi hal-hal di atas mungkin dapat mewakili sebagian besar pembagian administratif di Indonesia.
Beberapa tempat yang paling terkenal dan menarik dari Indonesia antara lain:
Museum dan Monumen Nasional (Monas)
Kraton Yogyakarta
Candi Ratu Boko
Gereja Ayam Magelang

Spanish: 
Tiene una cultura y antecedentes más cercana a la de sus primos al cruce de la frontera en Papúa Nueva Guinea
Entonces, ¿por qué es parte de Indonesia? Bueno, para acortar la historia, Indonesia dijo básicamente:
"Buenos, ahora que tenemos nuestra soberanía completa, merecemos todo lo que los holandeses colonizaron"
Pero las personas de Papúa no estaban muy contentas, así que Indonesia dijo algo como:
"Está bien, les daremos una elección para quedarse o irse"
"Sin embargo, les imploramos firmemente que tomen la decisión correcta"
Asi´que votaron para permanecer, muchas personas se quejaron, hay oposición en la actualidad
Y a este día, el área tiene un alto grado de autonomía
Y el gobierno más o menos los deja en paz, excepto cuando tiene que ver con recursos mineros.
Oh, y el área de Molucas del Sur también tiene una disputa de independencia en marcha
Pero los principales oponentes al gobierno Indonesio se encuentran en Países Bajos
Luego tenemos las Islas Riau que parece que deberían pertenecer a Malasia
Pero no lo hacen, a pesar de que tengan una cultura fuertemente derivada de Malasia
Y tenemos el Bloque del Mar Ambalat que tiene un montón de petróleo que está en disputa entre ellos y Malasia
Y eso esencialemente cubre la mayoría de las divisiones administrativas de Indonesia
Algunos de los lugares de interés más notables en Indonesia incluyen:
El Monumento y Museo Nacional
El Palacio Real Kraton Ngayogyakarta
Ratu Boko
La Iglesia Magelang en forma de Pollo

Dutch: 
Het heeft een cultuur die erg anders is dan de Indonesische cultuur
Dus waarom is het dan deel van Indonesië? Om een lang verhaal kort te maken, Indonesië had zoiets van:
"Nu we compleet onafhankelijk zijn, krijgen wij alle gebieden die door de Nederlanders zijn gekoloniseerd"
Maar de Papua's waren daar niet zo blij mee dus toen was Indonesië van:
"Oké. jullie mogen stemmen of jullie willen blijven of niet"
"Maar we raden jullie aan om de 'juiste' beslissing te maken"
Dus stemden ze om te blijven, veel mensen klaagden en er is nog steeds wat oppositie
En tot nu toe heeft het gebied een vrij hoog niveau van autonomie.
En de Indonesische overheid laat ze grotendeels met rust, behalve als het gaat om grondstoffen delven.
Oo en je hebt het Republiek der Zuid Molukken dat ook een dispuut had over onafhankelijkheid
Maar de grote tegenstanders van de Indonesische regering bevinden zich in Nederland, en niet eens in de Molukken zelf.
Dan heb je ook de vreemde Riau eilanden waarvan je zou denken dat ze bij Maleisië zouden moeten horen
Maar dat doen ze niet ook al hebben ze veel culturele overeenkomsten met Maleisië
En je hebt het Ambalat Zee blok waar veel olie te vinden is, zowel zij en Maleisië ruziën er een hoop over
Dat vat dus zo'n beetje de administratieve divisies van Indonesië samen
Een paar van de meest bekende plekken in Indonesië zijn:
Het Nationale Monument en Museum
Royal Kraton Yogyakarta Paleis
Ratu Boko
De Magelang Kip-vormige Kerk

Javanese: 
Nduwe budaya lan latar mburi nyedhaki sepupu sing ngliwati tapel wates Papua Nugini.
Mulane ngapa iki bagian saka Indonesia, cekak banget, Indonesia pada dasarnya kaya:
"Saiki saiki kita duwe kadhaulatan kita, kita entuk kabeh sing dijajah Walanda."
Nanging wong Papua ora seneng banget, dadi Indonesia kaya:
"Alright, kita bakal menehi voting kanggo tetep utawa ninggalake"
"Nanging, kita bakal banget njaluk panjaluk sampeyan supaya keputusan *tengen*".
Supaya padha milih nginep, akeh wong sing ngeluh, isih ana oposisi sing saiki
Lan nganti saiki, wilayah iki nduweni tingkat otonomi sing relatif dhuwur
Lan pamrentah mung ninggalake wong-wong mau kajaba nalika teka menyang pertambangan kanggo sumber daya.
Oh, lan wilayah Maluku Kidul uga kaya wis ana sing dadi perselisihan kemerdekaan
Nanging mungsuh-mungsuh utama marang pamaréntah Indonesia utamané adhedhasar ing Walanda.
Banjur sampeyan duwe Kapuloan Riau sing beda kaya sing diarani Malaysia
Nanging dheweke ora duwe budaya Melayu sing asalé.
Lan sampeyan duwe blok laut Ambalat sing duwe ton minyak sing loro lan Malaysia mbantah,
Supaya ateges nyakup sebagian besar bagean administratif Indonesia.
Sawetara panggonan sing paling penting ing Indonesia bisa kalebu:
Monumen Nasional lan Museum
Istana Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat
Ratu Boko
Gereja Magelang Chicken Magelang

Vietnamese: 
Borobudur, có lẽ là ngôi đền Phật giáo lớn nhất trên thế giới,
Cung điện Maimun,
Nhà thờ Hồi giáo ngầm Taman Sari,
Tượng đài Xích đạo,
Đền Hồ Pura Ulun Banu Bratan,
Yeah, cố gắng nói nhanh cái đó năm lần đi : "Hồ Pura Ulun Danu Bratan".
Cầu Thiên niên kỉ,
Đền Khỉ Thiêng,
Miệng địa ngục hay Hang Voi,
Chùa Bảy Tầng Sibu (Đính chính : nó ở Malaysia),
Làng Xác ướp Hun khói Aikim và Jiwika ở Papua,
hoặc nếu bạn lười, bạn chỉ cần đi đến Công viên Taman Mini Indonesia Indah,
tại đây có một đống bản sao tất cả những điểm đến nổi tiếng ở Indonesia.
Ồ, và nên nhớ có các tòa nhà kiểu thực dân Hà Lan ở khắp nơi,
có quá nhiều đền chùa cổ để kể hết,
và bất kể bao nhiêu công trình và tòa nhà được xây lên,
chúng sẽ không bao giờ sánh được với những gì Mẹ Thiên nhiên đã làm, điều đó đưa chúng ta đến phần :
ĐỊA LÍ TỰ NHIÊN
Mảnh đất Indonesia giống như đứa bạn gái cũ chúng ta đều có vào khoảng năm 20 tuổi,
chúng ta quen nó vì tin lời một đứa bạn ngu ngốc,
nó cực kì hấp dẫn, nhưng suýt nữa đã giết bạn vài lần.
Indonesia nằm trên nơi được gọi là thềm lục địa tiền sử mang tên Sundaland,
nó trong suốt kỉ băng hà gần như đã nối tất cả các hòn đảo ở phía trước Đường Wallace lại với nhau
cho đến khi băng tan và lấp đầy những khoảng trống.
Bây giờ mọi chuyện rối loạn hẳn lên.

Czech: 
Borobudur, disputably největší buddhistický chrám na světě
Maimun Palace
Mešita metra Tamansari
Rovník Monument
Na Pura Ulun Danu Bratan Lake Temples
Jo, pokusit se říci, že pětkrát rychle: „Pura Ulun Danu Bratan Lake“
Millennium Bridge
Opičí chrám Nejsvětějšího
Hellmouth nebo Sloní jeskyně
Sedm Story Pagoda Sibu * Oprava: To je v Malajsii *
Uzeného Mumie Obce Aikim a Jiwika v Papui
Nebo pokud jste líní stačí jít do Taman Mini Indonesia Indah Park
Který má trochu jako banda repliky všech slavných míst v Indonésii
Oh, a mějte na paměti, že je holandské koloniální styl budovy po celém
Příliš mnoho starověkých chrámů a pagody na seznam
A bez ohledu na to, kolik budov a památek jsou postaveny
Budou nikdy srovnávat s tím, co matka příroda udělala, což nás přivádí k:
Indonésie je země je rád, že jedna ze závodu jsme všichni měli vrátit v našich 20 let
Že jsme důvěryhodný hloupý přítel, aby nám dali dohromady s
Super atraktivní, ale téměř vás zabila několikrát
Indonésie leží na tom, co se označuje jako prehistorické kontinentálního šelfu známý jako Sundaland
Který během doby ledové doby do značné míry spojeny všechny ostrovy dohromady před Wallace linky
Až do roztátí ledu a vyplnit mezery
Nyní, když je místo, kde se věci neuvěřitelně neuspořádaný

English: 
Borobudur, disputably the largest Buddhist temple in the world
Maimun Palace
The Taman Sari Underground Mosque
The Equator Monument
The Pura Ulun Danu Bratan Lake Temples
Yeah, try to say that five times fast: "Pura Ulun Danu Bratan Lake"
The Millennium Bridge
The Sacred Monkey Temple
The Hellmouth or Elephant Cave
The Seven Story Pagoda of Sibu *CORRECTION: This is in Malaysia*
The Smoked Mummy Villages of Aikim and Jiwika in Papua
Or if you're lazy you can just go to The Taman Mini Indonesia Indah Park
Which kinda has like a bunch of replicas of all the famous sites in Indonesia
Oh, and keep in mind there's Dutch colonial style buildings all over
Too many ancient temples and pagodas to list
And no matter how many buildings and landmarks are built
They will never compare to what mother nature has done, which brings us to:
Indonesia's land is like that one ex we all had back in our 20's
That we trusted a stupid friend to hook us up with
Super attractive, but almost killed you a few times
Indonesia lies on what is labeled as the prehistoric continental shelf known as Sundaland
Which during the ice age times pretty much connected all of the islands together before the Wallace Line
Until the ice melted and filled in the gaps
Now that's where things get incredibly messed up

Dutch: 
Borobudur, de grootste Buddhistische tempel ter wereld
Maimun Paleis
De Tamansari Ondergrondse Moskee
Het Evenaar Monument
De Pura Ulun Danu Bratan Meer Tempels
Ja, probeer dat maar vijf keer snel te zeggen: ''Pura Ulun Danu Bratan Meer''
De Millenium Brug
The Heilige Apen Tempel
De Oliefanten-grot
De Pagoda van Sibu
The Smoked Mummy Dorpen van Aikim en Jikiwa in Papua
Of, als je heel erg lui bent, kan je ook naar het Taman Mini Indonesia Indah Park gaan
Dat een hoop replicas heeft van vele bekende plekken in Indonesië
Oh, en hou in gedachte dat je overal Nederlandse gebouwen kan vinden in koloniale stijl
Veel te veel oude tempels en pagodas om op te noemen
Ook al, het maakt niet uit hoeveel gebouwen of landmerken er zijn
Het zal toch nooit de natuur evenaren. Wat ons leidt tot het volgende:
Het land van Indonesië is een beetje als die ex die we allemaal hebben gehad in onze jaren 20
waarmee je gekoppeld werd
Heel erg aantrekkelijk, maar wel gevaarlijk
Indonesië ligt op wat een prehistorische continentale rif, die ook wel bekend staat als Sundaland
Dat tijdens de ijstijd alle eilanden bij elkaar samen hield
totdat de ijs-kappen smolten in ieder geval
Maar dat is nog niet het ergste:

Javanese: 
Borobudur, minangka candhi Buddha paling gedhe ing donya
Istana Maimun
Masjid Bawah Tanah Tamansari
Monumen KhatulistiwaMonumen Khatulistiwa
Pura Ulun Danu Bratan Lake Candhi
Ya, coba ucapna limang kali cepet: "Pura Ulun Danu Bratan Lake"
Jembatan Millenium
Sacred Monkey Candhi
Guwa Hellmouth utawa Gajah
Pitu crita Pagoda saka Sibu *KOREKSI*: Iki ana ing Malaysia *
Desa Mangkis Garang Aikim lan Jiwika ing Papua
Oh, lan eling ana bangunan gaya kolonial Walanda kabeh.
Luwih akeh candhi kuna lan pagoda kanggo didaftar.
Lan ora ketompo carane bangunan lan landmark dibangun,
Padha ora bakal bisa mbandhingake apa ibune wis dilakoni, sing ndadekake kita:
Lan ora ketompo carane bangunan lan landmark dibangun,
Padha ora bakal bisa mbandhingake apa ibune wis dilakoni, sing ndadekake kita:
Tanah ing Indonesia kaya sing wis ana ing taun 20-an
Sing kita dipercaya kanca bodho kanggo hook kita munggah karo
Super atraktif, nanging meh mateni sampeyan sawetara kaping.
Indonesia dumunung ing apa sing dicelupake minangka papan kontinental prasejarah sing dikenal minangka Sundaland
Sing sajrone wektu es es, cukup disambungake kabeh pulo bebarengan sadurunge Line Wallace
Nganti es ilang lan diisi ing kesenjangan.
Saiki, ing ngendi wae, bisa ngalami kacilakan.

French: 
Borobodur, considéré à tort comme le plus grand temple bouddhiste du monde
Le palais de Maimun
La mosquée sousterraine Taman Sari
Le monument de l'Equateur
Les temples Pura Ulun Danu Bratan du lac Bratan
Ouais essayez de dire ça 5 fois super vite
Le pont du Millenium
Le temple des singes
Le Hellmouth ou grotte de l'éléphant
La pagode à 7 étages de Sibu *CORRECTION : ceci se trouve en Malaisie*
Les momies fumées des villages de Aikim et Jiwika en Papouasie
Ou si vous êtes paresseux, allez au Parc Taman Mini Indonesia Indah
Qui a un paquet de répliques de tous les endroits célèbres de l'Indonésie
Oh et n'oubliez pas qu'il y a des bâtiments de l'époque coloniale néerlandaise partout
Trop de temples anciens et de pagodes pour tous les citer
Et peu importe combien de bâtiments ou de monuments sont construits
Ils n'arriveront jamais à la hauteur de ce que Mère Nature a construit, ce qui nous amène à :
Les terres indonésiennes sont un peu comme cette ex que nous avions tous durant la vingtaine,
Nous avions fait confiance à un stupide copain pour nous mettre ensemble
Super attirante, mais qui a bien failli nous tuer quelques fois.
L'indonésie se trouve sur un plateau continental préhistorique connu sous le nom de Sundaland
qui, durant l'ère glaciaire connectait plus ou moins toutes les îles ensemble derrière la ligne Wallace
Jusqu'à ce que la glace fonde et comble les trous
C'est ici que les choses se compliquent méchamment

Chinese: 
婆羅浮屠，是世界上最大的佛教寺廟
Maimun宮殿
塔曼薩里地下清真寺
赤道紀念碑
普拉烏倫達努布拉坦湖寺廟
是的，試著說快五倍：“Pura Ulun Danu Bratan Lake”
千年橋
聖猴廟
Hellmouth或者大象洞穴
詩巫七層塔*更正：這是在馬來西亞*
Aikim和Jiwika的煙熏木乃伊村落在巴布亞
或者如果你很懶，你可以去塔曼迷你印尼英達公園
哪一種有像印度尼西亞所有著名景點的一系列複製品
哦，請記住，荷蘭殖民地風格的建築遍布全境
太多的古代寺廟和寶塔列出
而且無論建造多少建築物和地標
他們永遠不會比較自然界做了什麼，這使我們能夠：
印度尼西亞的土地就像20年代我們都回來的那樣
我們相信一個愚蠢的朋友可以與我們聯繫
超級誘人，但幾乎殺了你幾次
印度尼西亞位於被稱為史前大陸架Sundaland的地區
在冰河時代，在華萊士線之前，所有的島嶼都在一起
直到冰融化並填補空白
現在，事情變得令人難以置信的混亂

Filipino: 
Borobudur, itinuturing na pinakamalaking Buddhist temple sa buong mundo
Maimun Palace
ang Taman Sari Underground Mosque
ang Equator Monument
ang Pura Ulun Danu Bratan Lake Temples
Sige nga, subukan mong sabihin yan ng mabilis, limang beses: "Pura Ulun Danu Bratan Lake"
ang Millennium Bridge
ang Sacred Monkey Temple
ang Hellmouth or Elephant Cave
ang Seven Story Pagoda of Sibu 
*CORRECTION: Sa Malaysia ito*
ang Smoked Mummy Villages of Aikim and Jiwika sa Papua
at kung tinatamad ka, pwede kang puumunta sa Taman Mini Indonesia Indah Park
na may maraming replika sa lahat ng sikat na tanawain sa Indoneisa
Oh, wag niyong kalimutan ang mga Dutch-style na mga gusali
Maraming antigong templo at pagoda na dapat ilista
Kahit gaano karami ang nagawang mga gusali at tanawin
Di pa rin nito matutumbasan ang biyaya ng kalikasan, na kung saan pag-uusapan natin sa:
Ang lupain ng Indonesia ay parang yung ex mo noong 20's
na nakilala natin sa tulong ng estupido nating kaibigan
Nakapaganda, pero muntikan ka nang pinatay mailang ulit na
Ang Indonesia ay nasa prehistoric continental shelft na kilala bilang Sundaland
na kumonekta sa mga isla sa Wallace Line noong ice age
hanggang sa natunaw lahat ng yelo at nagkaroon ng puwang
Ngayon, dito na nagkakagulo-gulo

Spanish: 
Borobudur, discutiblemente el templo Budista más grande el mundo
El Palacio Maimun
La Mesquita Subterránea Tamansari
El Monumento al Ecuador
Los templos del lago Pura Ulun Danu Bratan
Sí, traten de decir eso rápido cinco veces : "Lago Pura Ulun Danu Bratan"
El Puente del Milenio
El Templo Sagrado del Mono
La Boca del Infierno o Cueva Elefante
La Pagoda de siete pisos de Sibu
*CORRECCIÓN: Esto esá en Malasia*
Las Villas de Momias Ahumadas de Aikim y Jiwika en Papúa
O si son perezosos pueden ir al Parque Taman Mini Indonesia Indah
Que tiene un montón de repilcas de todos los sitios famosos en Indonesia
Oh, y recuerden que hay edificio de estilo colonial holandés por todas partes
Demasiados templos antiguos y pagodas para enumerar
Y no importa cuántos edificio y lugares emblemáticos sean construídos
No se comparan con lo que la madre naturaleza ha hecho, los que nos lleva a:
GEOGRAFÍA FÍSICA
La tierra de Indonesia es como esa ex que todos tuvimos en nuestros años veintes
Cuando confíamos que un amigo estúpido nos presentara
Super atractiva, pero casi nos mata un par de veces
Indonesia se encuentra en lo que ha sido denominado como el caparazón prehistórico continenal conocido como Sondalandia
Que durante la edad de hielo conectaba todas las islas juntas antes de la Línea Wallace
Hasta que el hielo se derritió y llenó los espacios.
Ahora aquí es donde las cosas se vuelven increíblemente complicadas

Indonesian: 
Candi Borobudur yang merupakan salah satu candi Budha terbesar di dunia.
Istana Maimun
Masjid bawah tanah Tamansari
Tugu Khatulistiwa
Pura Ulun Danu di Danau Bratan
Ya, cobalah untuk mengucap kata tersebut lima kali lebih cepat: "Pura Ulun Danu Danau Bratan"
Jembatan Berusia 100 Tahun(The Millennium Bridge)
Mandala Wisata Wenara Wana (Pura Hutan Monyet Ubud)
The Hellmouth atau Gua Gajah
Pagoda Tujuh Lantai dari Sibu * KOREKSI: ini ada di Malaysia *
Mumi Asap di Desa Aikim dan Jiwika di Papua
Atau jika kalian malas jalan-jalan, kalian hanya perlu pergi ke Taman Mini Indonesia Indah
yang di dalamnya terdapat kumpulan replika dari semua situs terkenal di Indonesia.
Oh, dan perlu diingat ada banyak bangunan bergaya kolonial Belanda di seluruh Indonesia
Terlalu banyak kuil-kuil(candi-candi) kuno dan pagoda untuk dicatat
Dan tidak peduli berapa banyak bangunan dan tengara yang didirikan
Mereka tidak akan pernah dapat dibandingkan dengan apa yang alam telah lakukan, yang membawa kita ke...
*Geografi Fisik*
Tanah Indonesia itu seperti salah satu mantan pacar kita saat umur 20-an yang dijodohkan oleh teman kita yang iseng
Sangat menarik, tapi beberapa kali hampir membunuh kalian.
Indonesia terletak pada apa yang disebut sebagai landasan kontinen prasejarah yang dikenal sebagai Dataran Sunda
yang pada saat zaman es menghubungkan pulau-pulau yang terletak sebelum Garis Wallace
sampai mencairnya es dan mengisi area yang rendah.
Nah, disini hal-hal menjadi sangat kacau.

Norwegian: 
Borobudur, kanskje det største buddhistiske tempelet i verden.
Maimunpalasset
Tamansari undergrunn moskeen
Ekvatormonumentet
Pura Ulun Danu Bratan Lake Temples
Ja, prøv å si det fem ganger fort!
Millenniumbroen
Det hellige apetemplet
Hellmouth eller Elefanthulen
The Seven Story Pagoda av Sibu *KORREKSJON: Dette er i Malaysia!*
Den røkte Mumielandsbyene Aikim og Jiwika i Papua
Eller hvis dere er late kan dere bare gå til Taman Mini Indonesia Indah Park,
som har en haug av kopier av alle de berømte stedene i Indonesia.
Det finnes nederlandske kolonistil bygninger overalt.
For mange gamle templer og pagoder å ramse opp.
Og uansett hvor mange bygninger og landemerker som er blitt bygget
vil de aldri sammenligne seg med hva moder jord har gjort. Noe som bringer oss til:
Indonesias land er den ekskjæresten som vi alle hadde da vi var i tjueårene.
Vi stolte på vår dumme venn som satte oss sammen.
Super attraktiv, men som nesten drepte deg noen ganger.
Indonesia ligger på det som er merket som den forhistoriske sokkelen kjent som Sundaland
som under istiden koblet alle øyene sammen før Wallacelinjen
inntil isen smeltet og fylte igjen hullene.
Men her blir det veldig innviklet.

Spanish: 
No solo Indonesia se encuentra en la peor parte del Anillo de Fuego
Pero el país está básicamente aplastado entre tres principales placas continentales convergentes
La placa Euroasíatica, la del Pacífico, y la Australiana
Con docenas de placas menores y brechas como la Sunda, Timor, Banda, Malucca, etcétera.
Esto le da a Indonesia sobre 400 volcanes, discutiblemente más que en cualquier otro lugar en el mundo
Con más de 150 activos, conviertiéndolo también en el país con más volcanes activos en el mundo.
Esto significa que a diario Indonesia experimenta en promedio cuatro terremotos al día
Oscilando entre los pequeños y tímidos tres hasta los notorios seis en la escala de Richter
Y uno nunca sabe cuándo o dónde ocurrirán
Hmm... *Aplauso* Impresionante...
A pesar de eso, los volcanes pueden ser algo bueno especialmente cuando se concentran cerca al ecuador
Ya que el clima cálido y húmedo permite la hidratación y los minerales confluyan
Creando una de las tierras más fértiles en el planeta
Es por esto que lugares como Hawaii e Islandia son radicalmente diferentes, a pesar de que ambos son islas volcánics
Al final, Indonesia ha sido bendecida con una abundancia floreciente de flora y fauna
La segunda concentración más alta en el mundo después de Brasil
Muchos de los cuales son especies endémicas, como la Rafflesia arnoldii y la Amorphophallus titanum

Javanese: 
Ora mung ing Indonesia, ana ing bagean sing paling temen saka geni
Nanging negara Sejatine bang antarane telung Converging piring Continental utama
Plabuhan Eurasia, Pasifik, lan Australia piring.
Kanthi puluhan piring cilik lan rusak kaya Sunda, Timor, Banda, Malucca, lan liya-liyane.
Iki minangka bali marang Indonesia ngluwihi 400 gunung geni sing bisa dipungkiri luwih akeh tinimbang apa wae ing donya.
Kanthi luwih saka 150 aktor aktif nggawe negara sing paling aktif ing babagan vulkanik ing donya uga.
Iki tegese saben dina, Indonesia ngalami rata-rata sekitar 4 gempa bumi saben dina
Ana sawetara ing antarane telung timid cilik nganti enem katon ing ukuran gedhe.
Lan sampeyan ora ngerti ngendi utawa kapan bakal kelakon.
Hmmmm... Nyengsemaken ...
Nanging, gunung geni bisa dadi barang sing apik, utamané nalika ditempatake cedhak khatulistiwa
Minangka iklim lembab sing luwih anget ngidini kelembapan lan mineral kanggo nggabungake, nggawe sawetara tanah paling subur ing planet iki.
Mulane panggonan kaya Hawaii lan Islandia kaya beda banget sanajan loro-lorone ana pulo vulkanik.
Wekasane, Indonesia entuk berkah kaya kahanan flora lan fauna
Konsentrasi paling dhuwur nomer loro ing donya sawisé Brasil,
Akèh sing dadi spesies endemik, kaya Rafflesia arnoldii lan aroma Titan

French: 
Non seulement l'Indonésie se trouve sur la pire partie de la ceinture de Feu
Mais en plus le pays est écrasé contre trois grandes plaques continentales convergentes
Les plaques eurasienne, pacifique et australienne.
Avec des douzaines de petites plaques et failles comme la Sunda, le Timor, le Banda, Malucca et j'en passe
Par conséquent, cela procure à l'Indonésie plus de 400 volcans, sans conteste considéré comme le record du monde
Avec plus de 150 d'entre eux qui sont actifs, ce qui en fait le pays ayant l'activité volcanique la plus importante également
Cela veut dire qu'au quotidien, l'Indonésie subit en moyenne 4 séismes par jour
Allant du petit et timide 3 au remarquable 6 sur l'échelle de Richter
Et vous ne savez jamais où et quand cela va arriver
Hum... Impressionant...
Malgré tout, les volcans peuvent être une bonne chose, en particulier lorsqu'ils sont concentrés près de l'Equateur
car le climat humide et chaud permet à l'humidité et au minéraux de fusionner
créant ainsi l'une des terres les plus fertiles de la planètre
C'est pourquoi Hawaï et l'Islande sont si radicalement différents bien qu'elles soient des îles volcaniques
Finalement, l'Indonésie a la chance d'avoir une abondance florissante de faune et flore
La seconde plus grande concentration au monde après le Brésil
Plusieurs d'entre elles sont des espèces endémiques comme la Rafflesia arnoldii et le Titan arum

Vietnamese: 
Indonesia không chỉ nằm ở nơi tệ nhất của Vành đai Lửa,
quốc gia về cơ bản còn chịu va đập bởi ba mảng kiến tạo lớn giáp ranh nhau :
mảng Âu-Á, mảng Thái Bình Dương, và mảng Australia,
với hàng chục mảng nhỏ và đới tách giãn như Sunda, Timor, Banda, Malucca, v.v...
Điều này đổi lại đã trao cho Indonesia hơn 400 ngọn núi lửa, có lẽ là nhiều hơn bất kì nước nào khác trên thế giới.
Với hơn 150 ngọn đang hoạt động, nước này còn là quốc gia có hoạt động núi lửa mạnh nhất trên thế giới.
Điều này có nghĩa là mỗi ngày, Indonesia hứng chịu trung bình khoảng bốn trận động đất,
dao động từ những trận nhỏ xíu đến những trận lên đến cường độ sáu độ Richter.
Và bạn sẽ không bao giờ biết chúng sẽ xảy ra ở đâu và khi nào đâu.
Chile : Hừm... ấn tượng đấy...
Thế nhưng, núi lửa có thể là một điều tốt đặc biệt là khi tập trung gần xích đạo
do khí hậu nóng ẩm tạo điều kiện tập hợp độ ẩm và khoáng chất,
tạo ra đất đai màu mỡ bậc nhất trên hành tinh.
Đây là lí do vì sao những nơi như Hawaii và Iceland lại khác biệt rõ rệt đến thế bất chấp việc cả hai đều là đảo núi lửa.
Cuối cùng, Indonesia được ban phước bằng hệ động thực vật cực kì đa dạng,
với mức độ tập trung cao thứ hai trên thế giới sau Brazil.
Nhiều loài trong đó là loài đặc hữu, ví dụ như Rafflesia arnoldil và Titan arum,

Chinese: 
印度尼西亞不僅在火災最嚴重的地方正確無誤
但是這個國家基本上是在三個匯合的主要大陸板塊之間被粉碎的
歐亞，太平洋和澳大利亞板塊
有數十個像Su他，帝汶，班達，馬盧卡等小型板塊和裂縫
作為回報，印度尼西亞超過400座火山的數量比世界上任何地方都多
擁有超過150個活躍的國家，使它成為世界上最火山活躍的國家
這意味著印度每天平均每天有四次地震的經歷
在小膽小的三人之間的任何地方都可以看到一個明顯的六人
你永遠不知道他們會在何時何地發生
嗯... *拍手鼓掌*令人印象深刻...
儘管如此，火山可能是一件好事，尤其是靠近赤道的時候
由於溫暖濕潤的氣候使水分和礦物質聚結
創造一些地球上最肥沃的土地
這就是為什麼像夏威夷和冰島這樣的地方儘管都是火山島，但卻有如此完全不同的地方
最後，印度尼西亞得到了蓬勃發展的動植物豐富
巴西之後世界排名第二
其中許多是特有物種，如Rafflesia arnoldii和泰坦阿魯姆

Norwegian: 
Ikke bare er indonesia midt i den verste delen av ildringen,
men landet er mer eller mindre skviset mellom tre konvergerende store kontinentalplater:
Den eurasiske, Stillehavsplaten og de australske plater
Med dusinvis av mindre plater og rifter som Sunda, Timor, Banda, Malucca o.s.v
Til gjengjeld gir dette Indonesia 400 vulkaner, kanskje mest i verden
med over 150 aktive som gjør det til det mest vulkansk aktive landet i verden.
Dette betyr hovedsakelig at Indonesia opplever i gjennomsnitt fire jordskjelv i døgnet
som varierer mellom den lille engstelige 3`ern til en merkbar 6`er på Richters skala.
Og man vet aldri hvor eller når det kommer til å skje.
- Hm...Imponerende.
Likevel kan vulkaner være en god ting, spesielt når de ligger så nær ekvator
siden det varme fuktige klimaet gjør at fukt og mineraler smelter sammen
skaper det noe av det mest fruktbare jorden på planeten.
Dette er grunnen til at steder som Hawaii og Island er så forskjellige til tross for at de begge er vulkanske øyer.
Til slutt er Indonesia velsignet med en blomstrende overflod av flora og fauna.
Det nest høyeste utvalget i verden etter Brasil.
Mange av disse er endemiske arter som Rafflesia arnoldii og Titan Arum,

Czech: 
Nejen, že je Indonésie přímo v nejhorší části kruhu ohně
Ale země je v podstatě rozbil mezi třemi hlavními sbíhajícími kontinentálních desek
Euroasijská, Pacifik a australské talíře
S desítkami menších desek a rozpory, jako je Sunda, Timor, Banda, Malucca a tak dále
To na oplátku dává Indonésii více než 400 sopek disputably více než kdokoli na světě
S více než 150 aktivních ones dělat to nejvíce vulkanicky aktivní zemi na světě, jakož
To znamená, že na denní zkušenosti základem Indonésie v průměru asi čtyři zemětřesení denně
Sahat kdekoli mezi malým bázlivé tří ke znatelnému šest stupně Richterovy stupnice
A nikdy nevíte, kde a kdy se bude dít
Hmm ... * tleskání tleskání tleskání * působivé ...
Nicméně, sopky může být dobrá věc, zvláště pokud jsou koncentrovány v blízkosti rovníku
Vzhledem k tomu, teplejší vlhké klima umožňuje vlhkost a minerály splynout
Vytvoření některé z nejvíce úrodné půdy na planetě
To je důvod, proč místech, jako Havaj a Island se tak radikálně liší přes oba jsou sopečných ostrovů
Na konci, Indonésie dostal obdařen prosperující hojnost rostlin a živočichů
Druhá nejvyšší koncentrace na světě po Brazílii
Z nichž mnohé pohody endemických druhů, jako je arnoldii Rafflesia a arum Titan

Indonesian: 
Tidak hanya Indonesia berada tepat di bagian terburuk dari cincin api (ring of fire),
tapi negara ini pada dasarnya dipertemukan di antara tiga lempeng benua utama konvergen:
Lempeng Eurasia, Pasifik, dan Australia,
dengan puluhan lempeng kecil dan pecahannya seperti Lempeng Sunda, Timor, Banda, Maluku, dan sebagainya.
Hal ini menjadikan Indonesia sebagai pemilik lebih dari 400 gunung berapi, lebih banyak dari daerah manapun di dunia
dengan 150 lebih gunung api aktif, menjadikan Indonesia negara yang paling aktif secara vulkanik di dunia
Hal ini berarti bahwa dalam sehari, Indonesia mengalami rata-rata sekitar empat kali gempa bumi tiap harinya,
mulai dari yang tidak terasa (tiga skala Richter) sampai enam skala richter yang terasa,
dan kalian tak 'kan pernah tahu di mana atau kapan gempa tersebut akan terjadi.
[Cili] Hmmm... *tepuk tangan* Mengesankan...
Meskipun demikian, gunung berapi bisa membawa dampak baik terutama ketika ia terkonsentrasi dekat dengan garis khatulistiwa
karena iklim yang lebih hangat dan lembab memungkinkan uap air dan mineral untuk bersatu
menciptakan beberapa jenis tanah yang paling subur di permukaan bumi.
Itulah sebabnya mengapa tempat-tempat seperti Hawaii dan Islandia begitu berbeda, meskipun kedua pulau tersebut memiliki gunung berapi.
Pada akhirnya, Indonesia diberkati dengan keanekaragaman flora dan fauna yang melimpah,
tertinggi kedua di dunia setelah Brazil,
kebanyakan merupakan spesies endemik, seperti bunga bangkai (Rafflesia arnoldii) dan arum titan.

Filipino: 
Di lang nasa pinaka-worst na bahagi ng ring of fire ang Indonesia
Ang bansa ay napagigitnaan ng tatlong converging major contintenal plates
Ang Eurasian, ang Pacific, at ang Australian plates
kasama na rin ang maraming minor plates at rifts tulad ng Sunda, Timor, Banda, Malucca, at marami pang iba
Dahil dito, mahigit 400 na bullkan ang nasa Indonesia, ang pinakamarami raw sa buong mundo
Mahigit 150 rito ay aktibo, kaya't ito ang bansa na may pinakaraming aktibong bulkan sa buon mundo
Ibig sabihin, araw-araw ay nakakaranas ang Indonesia ng mahigit-kumulang apat na lindol
mula sa mahinang 3 tungo sa kapansin-pansing 6 sa richter scale
at di mo malalaman kung saan o kung kailan ito mangyayari
Hmm...*Palakpak Palakpak Palakpak* Magaling....
Gayunpaman, magandang bagay rin naman ang mga bulkan lalo na sa mga malapit sa equator
Dahil sa hinahayaan ng mainit at mahalumigmig na klima ang pagsama ng moisture at minerals
nagreresulta ito sa mga pinakamayamang lupain sa planeta
Kaya nga ang mga lugar ng Hawaii at Iceland ay magkaibang magkaiba kahit na pareho silang mga volcanic islands
Sa huli, nabibiyayaan naman ang Indonesia ng masaganang halamat at hayop
Ikalawa sa pinakamarami sa mundo, sunod ng Brazil
Marami rito ay endemic species, tulad ng Raflessia arnolddi at Titan arum

English: 
Not only is indonesia right in the worst part of the ring of fire
But the country is basically smashed between three converging major continental plates
The Eurasian, the Pacific, and the Australian plates
With dozens of minor plates and rifts like the Sunda, Timor, Banda, Malucca, and so on
This in return gives Indonesia over 400 volcanoes disputably more than any in the world
With over 150 active ones making it the most volcanically active country in the world as well
This means on a daily basis Indonesia experiences on average about four earthquakes a day
Ranging anywhere between the small timid three to a noticeable six on the richter scale
And you never know where or when they will happen
Hmm... *clap clap clap* Impressive...
Nonetheless, volcanoes can be a good thing especially when concentrated close to the equator
As the warmer humid climate allows moisture and minerals to coalesce
Creating some of the most fertile land on the planet
This is why places like Hawaii And Iceland are so radically different despite both being volcanic islands
In the end, Indonesia got blessed with a flourishing abundance of flora and fauna
The second highest concentration in the world after Brazil
Many of which being endemic species, like the Rafflesia arnoldii and the Titan arum

Dutch: 
Niet alleen bevindt Indonesië zich in het gevaarlijkst gedeelte van de ring van vuur,
het land bevindt zich ook precies in het midden van drie enorme continentale platen:
De Euraziatische, de Pacifische, en de Australische plaat
Met een tiental kleinere platen en riffen zoals de Sunda, Timor, Banda, Malucca etc.
Dit heeft als gevolg dat Indonesië 400 vulkanen heeft, meer dan waar dan ook ter wereld
Met meer dan 150 actieve vulkanen, is Indonesië het meest actieve vulkaan-land ter wereld
Dit betekent dat Indonesië ongeveer 4 aardbevingen per dag meemaakt.
Meestal zijn die tussen de drie en zes op de schaal van Richter
En je weet nooit waar of wanneer het zal gebeuren
Hmm... Indrukwekkend...
Echter, vulkanen kunnen ook voordelen hebben, al helemaal die zich  dichtbij de evenaar bevinden
Het warme, vochtige klimaat leiden er naar toe dat vocht en mineralen zich vereniging
wat leidt tot hele vruchtbare grond
Dit is waarom plaatsen zoals Hawaii en Ijsland zo radicaal anders zijn, ook al zijn het beide vulkanische eilanden
Uiteindelijk, is Indonesië gezegend met een overvloed van flora en fauna
Indonesië heeft de twee na hoogste concentratie na Brazilië
Veel ervan zijn endemische soorten, zoals de Rafflesia arnoldii en de Titan arum

Czech: 
Největší květiny na světě, přičemž každý z nich cítit jako hnijící mrtvoly
A při teplotě vyšší než 180 ° C, mají také nejvyšší koncentraci savců z kdekoli na světě
Nicméně, národní zvíře je vlastně plaz, největší na světě
Na tři metry dlouhý, slavný Komodo Dragon, který najdete spoustu na Komodo Island
Což je místo, kde se dostanou jejich jméno z a mohou zabíjet lidi!
Jen heads up
A překvapivě není národní zvíře, i když každý ví, a miluje
Jediný velký lidoop v Asii, Orangutani se vyskytuje pouze na tomto souostroví, jakož
Mimochodem, vypadají učenlivý a tichý, ale orangutani může utrhnout ruku, pokud je hněv
Takže ne ...
V opačném případě je největší hora Puncak Jaya se nachází na východě, v Papui
Nejdelší řeka je Kapuas, teče na Kalimantan nebo ostrova Borneo
Počínaje na východě se vlévá do Jihočínského moře
Největší jezero, stejně jako největší sopečné jezero na světě, Lake Toba lze nalézt na Sumatře
To je také pozemek největšího spekulovalo vulkanické explozivní erupce na Zemi
Že v podstatě vytvořila celosvětovou vulkanickou zimu
Erupce byla tak velká, že můžete doslova sledovat popel z exploze
Který šel tak daleko, jak Malawi ve východní Africe

English: 
The largest flowers in the world, which each smell like rotting corpses
And at over 180, they also have the highest concentration of mammals out of anywhere in the world
Nonetheless, the national animal is actually a reptile, the largest in the world
At three metres long, the famous Komodo Dragon which you can find a bunch of on Komodo Island
Which is where they get their name from, and they can kill people!
Just a heads up
And the surprisingly not national animal even though everybody knows and loves them
The only great ape in Asia, Orangutans, are only found on this archipelago as well
By the way, they look docile and quiet, but orangutans can rip off your arm if you anger them
So don't...
Otherwise, the largest mountain Puncak Jaya is located in the east, in Papua
The longest River, the Kapuas, flows on Kalimantan or Borneo Island
Starting in the east emptying into the South China Sea
The largest lake, as well as the largest volcanic lake in the world, Lake Toba can be found on Sumatra
This is also the site of the largest speculated volcanic explosive eruption on Earth
That essentially created a worldwide volcanic winter
The eruption was so big that you can literally observe ashes from the explosion
That went as far as Malawi in East Africa

Spanish: 
Las flores más grandes en el mundo, que huelen a cadávers en descomposición
Y con más de 180, contiene también la mayor concentración de mamíferos en el mundo
A pesar de esto, el animal nacional es en realidad un reptil, el más grande en el mundo
Con tres metros de longitud, el famoso Dragón de Komodo, del cual se pueden encontrar uno cuantos en la Isla de Komodo
Que es de dónde obtuvieron su nombre, ¡y pueden matar personas!
Así que, cuidado
Y el sorprendentemente animal no nacional, a pesar de que todo el mundo los conoce y ama
El único gran simio en Asia, el Orangután, se encuentra únicamente en este archipiélago
Por cierto, parecen dóciles y callados, pero los orangutanes pueden arrancarles el brazo si los molestan
Así que, no lo hagan
Más allá de eso, la montanaña más alta Puncak Jaya está ubicada en el este, en Papúa
El río más largo, el Kapuas, fluye en la isla Kalimantan o Borneo
Comenzando en el oriente y desembocando en el Mar del Sur de China
El lago más grande, a la vez que el lago volcánico más grande en el mundo, el Lago Toba se encuentra en Sumatra
Este también es el lugar dónde se cree se dió la erupción más grande en la tierra
Que esencialmente creo un invierno volcánico mundial
La erupción fue tan grande que se podía observar ceniza de la explosión
Que llegó hasta Malawi, en África oriental

Javanese: 
Kembang sing paling gedhé ing donya, sing arupa kaya bangkekan bangkai.
Lan luwih saka 180, padha uga nduweni konsentrasi paling dhuwur ing mamalia saka ngendi wae ing donya.
Nanging, kewan nasional kasebut minangka reptil, sing paling gedhé ing donya.
Dawane telung meter, Naga Komodo sing misuwur sing bisa ditemokake ing Pulo Komodo
Ana ngendi jenenge dijupuk, lan bisa mateni wong!
Mung kepala wae.
Lan kewan ora kaget amarga sanajan kabeh wong ngerti lan tresna marang dheweke,
Mung gedhe mung ing Asia, Orangutan, mung ditemokake ing nusantara iki uga.
Ing wayah awan, padha katon jembar lan tentrem, nanging orangutan bisa nyuwek tangan sampeyan yen sampeyan nesu wong ...
supaya aja
Yen ora, gunung paling gedhé ing Puncak Jaya dumunung ing sisih wétan, ing Papua.
Kali paling dawa, Kapuas, mili ing Kalimantan utawa Pulo Borneo
Miwiti ing sisih wétan menyang Segara Cina Kidul.
Tlaga paling gedhé, uga tlaga vulkanik paling gedhé ing donya, Lake Toba bisa ditemokake ing Sumatra.
Iki uga minangka situs letusan gunung geni sing paling gedhe sing diduga ing Bumi sing tegese nggawe musim vulkanik ing donya.
Jeblugan iki amba banget supaya sampeyan bisa ngati-ati awu saka bledosan sing lunga nganti Malawi ing Afrika Wétan.

Dutch: 
De grootste bloemen ter wereld, die elk ruiken naar rottende lichamen
En het heeft de hoogste concentratie zoogdieren ter wereld
Echter, het nationale dier is een reptiel, de grootste ter wereld
Op drie meters lang, is het de bekende Komodo Varaan waarvan je er vele kan vinden op de Komodo eilanden
Daar hebben ze hun naam vandaan, en ze kunnen mensen doden!
Dat je het maar weet.
En verassend genoeg, niet een nationaal dier, ook al is het een dier dat iedereen wel kent en liefheeft...
De enige grote aap in Azië, Orang Oetans, zijn ook te vinden in deze eilandenstaat
Trouwens, ze zien er misschien dociel en stilletjes uit, maar Orang Oetans kunnen je arm afscheuren als je ze boos maakt
Dus... probeer dat maar te verkomen
Anderzijds, de grootste berg Puncak Jaya bevindt zich in het oosten, in Papua
De langste rivier, de Kapuas, stroomt in Kalimanten of Borneo eiland.
Hij start in het oosten en mondt uit in de Zuid-Chinese zee.
Het grootste meer, ook wel het meest vulkanische meer ter wereld, het Toba Meer, bevindt zich op Sumatra
Het is ook gespeculeerd dat dit ook de plek is waar de grootste vulkaan explosie ooit zich heeft plaats gevonden
Dat in essentie een wereldwijde vulkanische winter had gecreërd
Het is gezegd dat de explosie zo enorm was, dat as-resten ervan nog te vinden zijn
zo ver als Malawi in Oost Afrika

Chinese: 
世界上最大的花朵，每朵都聞起來像腐爛的屍體
在180多歲的時候，他們也是世界上任何地方哺乳動物最集中的地方
儘管如此，國家動物實際上是世界上最大的爬行動物
三米長的著名的科莫多龍，你可以在科莫多島上找到一堆
這是他們從哪裡得到他們的名字，他們可以殺死人！
只是一個頭
即使每個人都知道並且愛他們，但令人驚訝的不是國家動物
亞洲唯一的大猩猩猩猩只能在這個群島上找到
順便說一句，他們看起來溫順而安靜，但猩猩可以撕裂你的手臂，如果你憤怒他們
所以不要......
否則，最大的山Puncak Jaya位於巴布亞東部
最長的河流Kapuas流向加里曼丹或婆羅洲島
從東涌入南海開始
蘇門答臘島是世界上最大的湖泊，也是世界上最大的火山湖
這也是地球上最大的推測火山爆發地點
這基本上創造了一個全球性的火山冬季
爆發太大了，你可以從字面上觀察爆炸的灰燼
那在東非馬拉維

Filipino: 
ang mga malalaking bulaklak sa mundo, na kapwa nangangamoy bangkay
at mahigit 180, sila rin ang may pinakamaraming mammals sa buong mundo
Gayunman, ang pambansang hayop ay isang reptile, ang pinakamalaki sa mundo
sa tatlong metro haba, ang sikat na Komodo Dragon, na matatagpuan mo sa isla ng Komodo
Na kung saan nakuha nila ang kanilang pangalan at kaya nilang pumatay!
Paalala lang!
At nakakagulat rin na hindi ito ang kanilang pambansang hayop kahit na gustong gusto ito ng lahat
at ang natatanging great ape sa Asya, ang mga Orangutan, ay matatagpuan lang din sa kapuluan
Siya nga pala, mukha lang silang masunurin at maamo, pero kaya nilang tanggalin ang balikat mo kung gagalit mo sila
Kaya huwag...
Sa kabailang dako, ang pinakamataas ng bundok, ang Puncak Jaya ay nasa silangan, sa Papua
ang pinakamahabang ilog, ang Kapuas, ay dumadaloy sa Kalimantan o isla ng Borneo
na nagsisimula sa silangan hanggang sa Dagat Timog Tsina
Ang pinakamalaking lawa, o ang pinakamalaking volcanic lake sa mundo, ang Lake Toba ay nasa Sumatra
Dito rin daw ang itinuturing na pinakalamalaking pagsabog ng bulkan sa daigdig
na nagresulta sa pandaigdigang volcanic winter
Napakalaki ng pagsabog, na pwede mong makita ang abo
kasing layo sa Malawi sa Silangang Africa

French: 
Les plus grandes fleurs au monde qui sentent comme des corps en décomposition
Et, avec plus de 180, ils ont aussi la plus haute concentration d'espèces de mammifères au monde
Malgré ça, l'animal national est en fait un reptile, le plus grand au monde
Avec ses 3 mètres de long, le fameux Dragon de Komodo que vous pouvez trouver en large nombre sur l'île Komodo
d'où ils tiennent leur nom, et ils peuvent tuer des humains!
Juste une précision.
Et l'animal qui n'est contre toute attente pas l'animal national bien que tout le monde le connaît et l'adore
Le seul grand singe d'Asie, l’orang-outang, que l'on ne peut trouver que sur cet archipel.
D'ailleurs, ils ont l'air doux et calme mais les orang-outang peuvent vous arracher un bras si vous les énervez
Donc le faites pas...
Sinon, la plus haute montagne, Puncak Jaya, se trouve à l'Est en Papouasie
La plus longue rivière, la Kapuas, s'école sur l'île de Kalimantan ou Bornéo
Elle prend source à l'Est et se vide dans la mer de Chine méridionale
Le plus grand lac, qui est aussi le plus grand lac volcanique du monde, est le lac Toba qui se trouve sur Sumatra
C'est aussi le lieu de ce qu'on pense être la plus grande éruption volcanique à avoir eu lieu sur Terre
Qui a tout simplement créé un hiver volcanique mondial
L'éruption était tellement énorme que vous pouvez voir des cendres de l'exploision
qui sont allées aussi loin que le Malawi à l'Est de l'Afrique

Norwegian: 
de største blomstene i verden som lukter som råtnende lik.
Og med sine over 180 har de også det høyeste antall pattedyr i verden.
Nasjonal dyret er faktisk en reptil. Den største i verden.
Med sine tre meter er det den berømte Komododragen som man kan finne en del av på øya Komodo
Som er det stedet de fikk sitt navn fra. Og de kan drepe folk! Bare så dere vet det.
Det som overraskende nok ikke er nasjonaldyret selv om alle kjenner og elsker dem,
den eneste ordentlige apearten i Asia, orangutanger, finnes bare på denne øygruppen.
De ser kanskje føyelig og rolige ut, men orangutanger kan rive av armen din hvis du gjør dem sinna.
Så ikke gjør det.
Det største fjellet, Puncak Jaya, ligger i øst, i Papua.
Den lengste elven, Kapuas, ligger i Kalimantan eller på øya Borneo
som begynner i øst og ebber ut i Sør-Kinahavet.
Den største innsjøen, så vel som den største vulkanske innsjøen i verden, Lake Toba finnes på Sumatra.
Dette er også stedet for den antatt største eksplosive vulkanutbruddet på jorden
som i hovedsak skapte en verdensomspennende vulkansk vinter.
Utbruddet var så stort at man bokstavelig talt kunne observere aske fra eksplosjonen
som var synlig helt til Malawi i Øst-Afrika.

Indonesian: 
yang merupakan bunga-bunga terbesar di dunia dan keduanya memiliki bau busuk seperti mayat.
Dan lebih dari 180 (spesies), Indonesia memiliki konsentrasi mamalia terbanyak di seluruh dunia
Meskipun demikian, hewan nasional Indonesia adalah reptil, yang merupakan reptil terbesar di dunia
dengan panjang tiga meter, terkenal sebagai Komodo, yang dapat kalian jumpai di Pulau Komodo
yang merupakan asal nama mereka, dan mereka bisa membunuh orang!
Hanya peringatan.
Dan menariknya, bukan hewan nasional, meskipun semua orang tahu dan mencintai mereka,
satu-satunya kera besar di Asia, orangutan, hanya ditemukan di kepulauan ini juga.
Ngomong-ngomong, mereka terlihat jinak dan tenang, tapi orangutan dapat merobek lengan Anda jika Anda membuat mereka marah,
jadi jangan (coba-coba).
Hal lainnya, gunung terbesar Puncak Jaya terletak di sebelah timur yaitu di Papua.
Sungai terpanjang, Kapuas, mengalir di Pulau Kalimantan (Borneo),
hulunya dimulai timur dan bermuara di Laut Tiongkok Selatan
Danau terbesar, yang juga merupakan danau vulkanik terbesar di dunia, Danau Toba, dapat ditemukan di Sumatera (Utara)
Tempat ini juga dispekulasi sebagai 
 situs letusan eksplosif terbesar gunung berapi di Bumi
yang menciptakan musim dingin vulkanik di seluruh dunia.
Letusannya sangat besar, sampai-sampai kalian dapat mengamati abu dari ledakan tersebut terbawa sampai Malawi di Afrika Timur.

Vietnamese: 
hai loài hoa lớn nhất trên thế giới, chúng có mùi giống như xác thối.
Và với hơn 180, họ còn có số lượng loài thú tập trung đông nhất trên thế giới.
Thế nhưng, loài vật quốc gia thực ra là một loài bò sát, lớn nhất trên thế giới,
với chiều dài ba mét, Rồng Komodo nổi tiếng mà bạn có thể thấy rất nhiều trên Đảo Komodo,
chúng có tên được lấy từ đây, và chúng có thể giết người đấy!
Chỉ nói trước vậy thôi.
Và thật bất ngờ khi không phải là loài vật quốc gia, mặc dù mọi người biết và yêu chúng,
là loài vượn người lớn duy nhất ở châu Á, đười ươi, chúng cũng chỉ được tìm thấy trên quần đảo này.
Nhân tiện, chúng trông hiền lành và im lặng, nhưng đười ươi có thể xé đứt tay bạn nếu bạn làm giận chúng.
Vậy nên đừng...
Ngoài ra, ngọn núi cao nhất, Puncak Jaya, nằm ở phía đông, thuộc Papua.
Sông dài nhất là sông Kapua, chảy trên Đảo Kalimantan hay Borneo,
bắt đầu từ phía đông và đổ ra Biển Đông.
Hồ lớn nhất, cũng như là hồ núi lửa lớn nhất trên thế giới, Hồ Toba, có thể được tìm thấy ở Sumatra,
đây cũng là nơi được cho là đã xảy ra vụ phun trào núi lửa lớn nhất trên Trái Đất,
nó về cơ bản đã tạo ra một mùa đông do bụi núi lửa trên toàn cầu.
Vụ phun trào lớn đến nỗi bạn theo nghĩa đen có thể nhìn thấy tro từ vụ nổ
bay đến tận Malawi ở Đông Phi.

Dutch: 
Onthoud dat moeder natuur prachtig is, maar als ze wilt kan ze je vermoorden
Dichtbij Puncak Jaya is Grasberg, de grootste goud en koper mijn ter wereld.
Mount Ijen op Java spuwt blauwe lava
Overal daar kan je Intrepid sulfur mijnwerkers vinden die letterlijk de vulkanische krater in gaan
en hun gezondheid riskeren alleen maar voor het sulfur
Anderzijds heb je anomalies zoals de Sidoarjo modder vulkanen
Het drie-kleurige Kelimutu-meer in Flores
En het Kakaban Eiland Kwallen Meer - zoveel vreemde plekken
Tot de dag van vandaag is Indonesië de grootste producent van palm olie, kruidnagel, kaneel, nootmuskaat, kokosnoot, en vanilla
Een paar nationale gerechten zijn de volgende:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En het nationale gerecht: nasi goreng, wat eigenlijk alleen gebakken rijst is en geen exact recept heeft
Je kan in principe ermee doen wat je wil
Oh en hou in gedachte dat Maleisië claimt dat een hoop van deze gerechten eigenlijk van hen zijn
Maar dat is nog maar de vraag en er is geen tijd om hier verder op in te gaan
Er zijn ook een hoop geheimzinnigheden als het over Indonesia's inwoners gaat, zoals:

Filipino: 
Paalala, ang Inang Kalikasan ay maganda, pero kung gusto niya, kaya niyang kumitil ng buhay
Malapit sa Puncak Jaya ay ang Grasberg, ang pinakamalaking minahan ng ginto at tanso sa buong mundo
At sa Bundok Ijen sa Java na bumubuga ng bughaw na lava
Sa paligid-ligid, matatagpuan mo ang mga matatapang na sulphur miners na literal na sumusuong sa base ng volcanic craters
inilalagay ang kalusugan sa panganib para lamang kumuha ng raw sulphur ores
Sa kabilang dako, nandiyan rin ang kakaibang tanawin tulad ng Sidoarjo mud volcanoes
ang Lake Kelimutu sa Flores na may tatlong kulay
Ang isla ng Kakaban, Jellyfish Lake -- napakarami pang mga kakaibang tanawin
Hanggang ngayon, nangunguna ang Indonesia sa pag-produce ng palm oil, cloves, cinammon, nutmeg, niyog, at vanilla
Ilan sa mga sikat na pagkain ay ang mga:
Rendang
Satay - o Saté *Tamang pagbigkas: Saté*
Gado-gado
Lontong
Ketupat
Papeda
Ikan bakar
Pempek
Tumpeng
Lemang
at ang pambansang ulam, Nasi goreng na prinitong kanin na wala naman tiyak na recipe
Maaari mo itong baguhin at gawin kung ano ang gusto mo
O, at paalala, maaaring hindi sumasang-ayon ang Malaysia rito, ang ibang putahe raw ay pagmamay-ari nila
Pero ibang storya na yon kalakip ng kanilang kasaysayan at kultura. Wala na tayong oras para talakayin yan
Ngayon, maraming misteryo naman ang nakabalot sa mga Indonesian tulad ng:

Indonesian: 
Ingat gan, alam itu indah, tetapi jika ia mau, ia bisa membunuh kalian.
Dekat dengan Puncak Jaya, terdapat Grasberg, tambang emas dan tembaga terbesar di dunia.
Dan terdapat Gunung Ijen di Pulau Jawa yang mengeluarkan lava biru.
Kalian dapat menemukan penambang belerang yang benar-benar masuk ke dasar kawah gunung berapi
mempertaruhkan kesehatan mereka hanya untuk mendapatkan bijih belerang.
Selain itu, kalian akan menjumpai anomali lainnya seperti: Lumpur Lapindo Sidoarjo,
danau tiga warna, Danau Kelimutu di Flores
dan ubur-ubur danau di Pulau Kakaban. Terlalu banyak tempat-tempat aneh.
Untuk saat ini, Indonesia adalah produsen nomor satu minyak sawit, cengkeh, kayu manis, pala, kelapa, dan vanilia.
Beberapa hidangan nasional antara lain:
Rendang
Sate (atau Saté) *pengucapan yang benar: Saté*
Gado-gado
Lontong
Ketupat
Papeda
Ikan bakar
Pempek
Nasi Tumpeng
Lemang
dan hidangan nasional: Nasi Goreng, yang pada dasarnya hanya berupa nasi yang digoreng dan tidak memiliki resep yang pasti
kalian dapat mencampurnya dan melakukan apapun yang kalian inginkan ke dalamnya
Oh perlu diingat bahwa Malaysia mungkin berpendapat bahwa beberapa hidangan tersebut milik mereka,
tapi itu cerita lain yang terkait dengan sejarah dan budaya. Ya, kita punya waktu (untuk membicarakannya), kenapa tidak?
*Demografi*
Sekarang ada banyak misteri ketika berhadapan dengan Indonesia seperti:

English: 
Remember guys mother nature is beautiful, but if she wants she can kill you
Close to Puncak Jaya is Grasberg, the largest gold and copper mine in the world
And on Mount Ijen on Java which spews up blue lava
All over you can find Intrepid sulphur miners that literally go into the base of the volcanic craters
Risking health just to get raw sulphur ores
Otherwise you have other anomalies like the Sidoarjo mud volcanoes
The three-colored Lake Kelimutu in Flores
And the Kakaban Island Jellyfish Lake -
 too many strange places
To this day, Indonesia is the number one producer of palm oil, cloves, cinnamon, nutmeg, coconut, and vanilla
Some national dishes might include things like:
Rendang
Satay - or Saté *Correct pronunciation: Saté*
Gado-gado
Lontong
Ketupat
Papeda
Ikan bakar
Pempek
Tumpeng
Lemang
And the national dish: Nasi goreng which basically just means fried rice which has no exact recipe
You can mix it up and kind of do whatever you want to it
Oh and keep in mind Malaysia might argue that some of these dishes belong to them
But that's a whole other story tied in with history and culture. Yeah, we got time why not talk about it
Now there's a lot of curious mysteries when it comes to Indonesia's people like:

Chinese: 
記住傢伙大自然是美麗的，但如果她想要，她可以殺死你
靠近普卡再也是格拉斯伯格，這是世界上最大的金礦和銅礦
在爪哇山上噴出藍色熔岩
你遍地都可以找到毫不費力地進入火山隕石坑底部的無畏硫礦工
為了獲得生硫磺礦石而冒著健康風險
否則，你會遇到其他異常情況，例如Sidoarjo泥火山
弗洛雷斯的三色湖Kelimutu
卡卡班島水母湖 - 
 太多奇怪的地方
至今，印度尼西亞是棕櫚油，丁香，肉桂，肉荳蔻，椰子和香草的頭號生產商
一些國家菜可能包括如下內容：
仁當
Satay  - 或Saté*正確的發音：Saté*
加多加多
Lontong
馬來粽
Papeda
伊坎巴卡爾
Pempek
Tumpeng
Lemang
而國家菜：Nasi goreng基本上只意味著沒有準確食譜的炒飯
你可以把它混合起來，做你想做的任何事情
哦，請記住馬來西亞可能會爭辯說，這些菜中的一些屬於他們
但這是與歷史和文化緊密相連的另一個故事。是的，我們有時間為什麼不談論它
現在印度尼西亞的人們有很多好奇的謎團：

Vietnamese: 
Hãy nhớ này các bạn, Mẹ Thiên nhiên rất đẹp, nhưng nếu bà ấy muốn, bà ấy có thể giết bạn.
Gần Puncak Jaya là Grasberg, mỏ vàng và đồng lớn nhất trên thế giới
và Đỉnh núi Ijen ở Java có phun ra dung nham xanh dương.
Ở khắp nơi bạn có thể tìm thấy những thợ mỏ lưu huỳnh dũng cảm đang thực sự đi vào trong các hố núi lửa,
mạo hiểm sức khỏe của mình chỉ để khai thác mỏ lưu huỳnh thô.
Ngoài ra bạn có những điểm dị thường khác như núi lửa bùn Sidoarjo,
Hồ ba màu Kelimutu ở Flores,
và Hồ Sứa trên Đảo Kakaban - có quá nhiều nơi kì lạ.
Cho đến nay, Indonesia là nước sản xuất dầu cọ, đinh hương, quế, nhục đậu khấu, dừa, và vani số một.
Một số món ăn quốc gia có thể bao gồm những món như :
Rendang,
Satay hay sa tế,
Gado-gado,
Lontong,
Ketupat,
Papeda,
Ikan bakar,
Pempek,
Tumpeng,
Lemang,
và món ăn quốc gia : Nasi goreng, nó về cơ bản chỉ mang nghĩa là cơm chiên và không có một công thức chính thức.
Bạn có thể trộn lẫn mọi thứ và làm gì tùy thích với nó.
Ồ và nên nhớ là Malaysia có thể cãi lại rằng mọi số món ăn ở trên thuộc về họ.
Nhưng đó là một câu chuyện hoàn toàn khác liên quan đến lịch sử và văn hóa. Yeah, chúng ta có thời gian mà, sao không nói về nó chứ?
NHÂN KHẨU
Bây giờ có nhiều bí ẩn đáng tò mò khi nói về người Indonesia như :

Norwegian: 
Husk folkens, moder jord er vakker, men hvis hun ønsker det kan hun drepe deg
Nær Puncak Jaya ligger Grasberg, den største gull-og kobbergruven i verden.
Og på Mount Ijen på Java, som spyr opp blå lava,
kan man finne uredde svovelgruvearbeidere som bokstavelig talt drar til bunnen av de vulkanske kraterne
som risikerer helsen bare for å få rå svovelholdig malm.
Ellers har vi andre uregelmessigheter som de Sidoarjo-gjørmevulkaner,
De tre-fargede Lake Kelimutu i Flores
Og Jellyfish Lake på øya Kakaban. For mange merkelige steder.
Per i dag er Indonesia nummer én i å produsere palmeolje, nellik, kanel, muskat, kokos og vanilje.
Noen nasjonale retter kan inkludere ting som:
 
Satay. Eller Saté.
 
 
 
 
 
 
 
 
Og nasjonalretten: Nasi goreng, som i utgangspunktet bare betyr stekt ris og som ikke har noen eksakt oppskrift.
Man kan blande det sammen å gjøre hva man vil med det.
Malaysia vil kanskje hevde at noen av disse rettene tilhører dem.
Men det er en helt annen historie knyttet sammen med historie og kultur.
Vi har mer tid. Hvorfor ikke snakke om det.
Det finnes en rekke merkelige mysterier når det kommer til Indonesias folk som:

Javanese: 
Elingi wong lanang, alam ibune ayu, nanging yen dheweke kepengin, dheweke bisa mateni sampeyan.
Cedhak karo Puncak Jaya yaiku Grasberg, tambang emas lan tembaga paling gedhé ing donya
Lan ing Gunung Ijen ing Jawa kang nglumpukake lahar biru.
Sakliyané sampeyan bisa nemokake panambang sulfur Intrepid sing secara harfiah mlebu ing pangkal kawah gunung geni
risiko kesehatan mung kanggo njaluk bijih belerang mentahan.
Yen ora, sampeyan duwe anomali liyane kaya gunung berapi lumpur Sidoarjo,
Tlaga Kelimutu ing Flores,
Lan pulo Jellyfish Lake Kakaban - uga akeh panggonan aneh.
Kanggo dina iki, Indonesia minangka prodhus minyak sawit, cengkèh, kayu manis, pala, klapa lan vanila.
Sawetara pasugatan nasional uga kalebu:
utawa Saté
Lan masakan nasional: Nasi goreng sing tegese mung 'beras goreng' sing ora ana resep.
Sampeyan bisa nyampurake lan nindakake apa wae sing dikarepake.
Oh lan ngeling-eling, Malaysia uga bisa ngomong yen sawetara panganan iki
Nanging iki crita liya sing diikat karo sejarah lan budaya. Ya, kita entuk wektu kenapa ora ngomong babagan?
Saiki ana akeh misterius aneh nalika nerangake wong Indonesia kaya,

Czech: 
Pamatovat guys matka příroda je krásná, ale jestli chce tě může zabít
V blízkosti jsou Puncak Jaya je Grasberg, největší zlatý a měděný důl na světě
A na hoře Ijen na Javě, která chrlí do modré láva
Světem můžete najít Intrepid síry horníků, která doslova jdou do základu sopečné krátery
Riskovat zdraví jen proto, aby syrové rudy síry
V opačném případě budete mít jiné anomálie, jako bahenních sopek Sidoarjo
Tři zbarvená jezera Kelimutu ve Flores
A Kakaban Island Jellyfish Lake -
 příliš mnoho podivných míst
K tomuto dni, Indonésie je číslo jedna producent palmového oleje, hřebíček, skořice, muškátový oříšek, kokos a vanilka
Některé národní jídla by mohly zahrnovat věci jako:
Rendang
Satay - nebo Saté * správné výslovnosti: Saté *
Gado-Gado
Lontong
Ketupat
Papeda
Ikan Bakar
Pempek
Tumpeng
Lemang
A národní jídlo: Nasi goreng což v podstatě znamená jen smažená rýže, jež nemá žádný přesný recept
Můžete kombinovat ji a trochu dělat, co chcete, aby to
Jo a mějte na paměti, Malajsie by mohl namítnout, že některé z těchto jídel patří k nim
Ale to je úplně jiný příběh svázána s historií a kulturou. Jo, máme čas, tak proč ne o tom mluvit
Teď je tu spousta zvědavých tajemství, pokud jde o indonéské lidi, jako jsou:

Spanish: 
Recuerden, chicos, la madre naturaleza es bella, pero podría matarlos si quisiera
Cerca a Puncak Jaya está Grasberg, la mina de oro y cobre más grande en el mundo
Y en el Monte Ijen en Java, que arroja lava azul
Se pueden encontar intrepidos mineros de azufre que literalmente van a la base de los cráteres volcánicos
Arriesgando su salud sólo para obtener minerales de azufre crudo
Por otro lado hay otras anomalías como los volcanes de lodo de Sidoarjo
El lago de tres colores de Kelimutu en Flores
Y el Lago de Medusas en la Isla Kakaban - muchos lugares extraños
A este día, Indonesia el el productor número uno en aceite de palma, clavo de olor, canela, nuez moscada, coco, y vainilla
Algunos de los paltos nacionales son:
Rendang
Satay - o Saté *Pronunciación correcta: Saté*
Gado-gado
Lontong
Ketupat
Papeda
Ikan bakar
Pempek
Tumpeng
Lemang
Y el plato nacional, Nasi goreng que es básicamente arroz frito, sin ninguna receta exacta
Se puede mezclar con lo que quiera y hacerlo como quiera
Oh, y tengan en cuenta que Malasia puede discutir que algunos de estos platos les pertenecen
Pero esa es otra historia atada a la historia y cultura. Sí, tenemos tiempo, por qué no hablar al respecto
DEMOGRAFÍA
Hay muchos misterios curiosos en cuanto a la gente de Indonesia se refiere como:

French: 
Rappelez vous les amis, Mère Nature est belle mais si elle le veut elle peut vous tuer
Près de Puncak Jaya se trouve Grasberg, la plus grande mine d'or et de cuivre au monde
Et sur le mont Ijen sur Java, qui crache de la lave bleue,
Vous pouvez trouver partout des mineurs intrépides à la recherche de soufre qui vont littéralement à la base des cratères des volcans
mettant en péril leur santé juste pour récolter des minerais de soufre
Sinon, vous avez d'autres anomalies comme les volcans de boue Sidoarjo
Les lacs tricolores Kelimutu sur Flores
Et le lac aux méduses sur l'île de Kakaban - trop d'endroits étranges
Encore de nos jours, l'Indonésie est le premier producteur mondial d'huile de palme, de clou de girofle, de cannelle, de muscade, de noix de coco et de vanille
Parmi les plats typiques du pays, on peut retrouver des choses comme :
Satay -ou Saté
Et le plat national : Nasi Goreng qui veut en gros juste dire riz frit et qui n'a pas de recette exacte
Vous pouvez mélanger tout et en faire ce que vous voulez
Oh et rappelez vous que les malaisiens pourrait dire que certains de ses plats leur appartiennent (ne m'en parlez pas)
Mais c'est encore autre chose, en lien avec l'histoire et la culture. Ouais, on a du temps alors pourquoi ne pas en parler.
Alors, il y a beaucoup de mystères qui entourent le peuple indonésien comme :

English: 
How did they become predominantly muslim?
Or what's the whole deal with them in Malaysia?
Or wait, this guy is considered an Indonesian? What?!
First of all, the country has about 263 million people, making it the fourth most populous country in the world
With the largest population of Muslims as well
Now here's the thing in a sense. Yes, 95% of the population is considered native Indonesian
That's an incredibly broad term, considering that Indonesia has about 300 different ethno-linguistic groups
Split up across all the island regions of the country
If you look at a map with the actual ethnic group breakdown, it kinda looks something like this
Nonetheless the two largest parent ethnic groups are the Javanese that make up about 40%
The Sudanese that make about 15%
Otherwise, the rest of the population is primarily made up of smaller groups and tribes
That have only around 2 to 3 percent each like the Batak, the Sulawesi, the Balinese
Minangkabau, Betawi, Papuan, Dayak, and so on
Finally about 5% are non-indigenous Indonesians like Chinese, Arabs, Indians, and even a few Europeans
They also use the Indonesian Rupiah as their currency, they use the type-C plug outlet
And they drive on the left side of the road
And here's where things get a little confusing: culture and language

Dutch: 
Hoe is Indonesië overwegend Moslim geworden?
Of hoe zit het nou tussen hen en Maleisië?
Of wacht, deze gast wordt gezien als Indonesiër? Wat?!
Allereerst, het land heeft ongeveer 263 miljoen inwoners, wat het het op vier na meest bevolkte land ter wereld maakt
Met ook de grootste Moslim-populatie
95% van de populatie wordt gezien als  oorspronkelijk Indonesiër
Dat is een ongelooflijk brede term, sinds Indonesië meer dan 300 verschillende etnisch-linguïstische groepen bevat
Deel alle eiland regio's van het land
en als je kijkt naar een kaart van de echte ethnische groep verdeling, dan ziet het er zo uit
Echter, de twee grootste etnische groepen zijn de Javanen (40%)
en de Sudanezen (15%)
Anderzijds, de rest van de populatie bestaat vooral uit kleinere groepen en stammen
zoals de Batak, de Sulawesi en de Balinezen
, de Minangkabau, de Betawi, de Papuanen, de Dayak, enzovoorts
Ten slotte is ongeveer 5% niet-inheems, zoals de Chinezen, Arabieren, Indiaanse, en Europezen.
Ze gebruiken de Indonesische Rupiah als munteenheid en gebruiken de type-C plug outlet
en ze rijden aan de linker kant van de weg
En nu komt een ingewikkeld gedeelte: cultuur en taal

Indonesian: 
Bagaimana mereka menjadi negara mayoritas Islam?
Atau ada masalah apa antara mereka dengan Malaysia?
Atau tunggu, orang ini dianggap sebagai orang Indonesia? Hah?!
Pertama-tama, negara ini memiliki penduduk sekitar 263 juta orang, menjadikannya negara terpadat keempat di dunia
dan juga dengan penduduk muslim terbesar
Dalam artian, ya, 95% dari populasi dianggap asli Indonesia
Hal tersebut merupakan istilah yang sangat luas, mengingat Indonesia memiliki sekitar >300 kelompok etno-linguistik yang berbeda
tersebar di berbagai pulau dan daerah
Jika kalian melihat peta dengan rincian kelompok etnis yang sebenarnya, kalian akan menemukan hal seperti ini.
Meskipun demikian, dua kelompok etnis terbesar adalah Jawa sekitar 40%,
Sunda sekitar 15%,
dan selebihnya penduduk terdiri dari kelompok-kelompok yang lebih kecil
yang masing-masing hanya sekitar 2 sampai 3 persen seperti Batak, Sulawesi, Bali,
Minangkabau, Betawi, Papua, Dayak, dan sebagainya.
Akhirnya sekitar 5% orang Indonesia non-pribumi seperti Tionghoa, Arab, India, dan bahkan beberapa orang Eropa.
Mereka juga menggunakan Rupiah (Rp) sebagai mata uang mereka, serta mereka menggunakan stopkontak dan steker tipe-C
dan mereka mengemudi di sisi kiri jalan.
Dan di sinilah hal menjadi sedikit membingungkan: budaya dan bahasa.

Czech: 
Jak se stávají převážně muslimské?
Nebo co je celý obchod s nimi v Malajsii?
Nebo počkat, tenhle chlap je považován za indonéský? Co?!
Za prvé, tato země má asi 263 milionů lidí, což je čtvrtý nejlidnatější zemi na světě
S největším počtem obyvatel muslimů, jakož
Právě tady je to věc v jistém smyslu. Ano, 95% populace je považována za rodný Indonesian
To je neuvěřitelně široký pojem, se domnívá, že Indonésie má asi 300 různých etno-lingvistické skupiny
Rozdělit napříč všemi ostrovních regionech země
Když se podíváte na mapu s aktuálním členěním etnické skupiny, to trochu vypadá nějak takto
Nicméně dvě největší mateřské etnické skupiny jsou jávské, které tvoří asi 40%
Súdánská, které tvoří asi 15%
V opačném případě je zbytek populace je primárně tvořen menších skupin a kmenů
Které mají jen asi 2-3 procenta každý jako Batak, na Sulawesi, balijském
Minangkabau, Betawi, papuánská, Dayak, a tak dále
Nakonec asi 5%, jsou nepůvodní Indonésané jako čínské, Arabů, Indů, a dokonce i několik Evropanů
Oni také použít indonéská rupie jako svou měnu, že používají zásuvku typ C zástrčky
A budou jezdit na levé straně silnice
A tady je místo, kde se věci trochu matoucí: kultura a jazyk

French: 
Comment se fait-il qu'ils soient en majorité musulmans?
Ou c'est quoi l'embrouille avec eux en Malaisie?
Ou attends, ce type est considéré comme un indonésien? Quoi?!
Tout d'abord, le pays a environ 263 millions d'habitants, ce qui en fait le 4ème pays le plus peuplé au monde
Avec la plus large population de musulmans également
Alors voilà le truc. Oui, 95% de la population est considérée comme étant native de l'Indonésie
C'est un terme extrêmement large, puisque l'Indonésie a environ 300 groupes ethno-linguistiques différents
Eparpillés partout dans les régions du pays
Si vous regardez une carte avec le découpage en groupes ethniques, vous obtenez quelque chose qui ressemble à ça
Malgré tout, les plus grands groupes ethniques sont les javanais qui comptent pour 40%,
les sundanais qui représentent 15%,
Sinon, le reste de la population est formé en majeure partie par des petits groupes ou tribus
Qui comptent pour environ 2 ou 3% chacun comme les Batak, les sulawesi, les balinais,
Minangkabau, Betawi, papous, dayak et caetera
Finalement, environ 5% sont des indonésiens non indigènes comme les chinois, les arabes, les indiens et mêmes quelques européens
Ils utilisent également la roupie indonésienne comme monnaie, ils utilisent les prises de type C
Et ils conduisent à gauche
Et c'est là que les choses deviennent déroutantes : la culture et la langue

Javanese: 
Kepiye cara dadi muslim?
Utawa apa sing dialami kabeh ing Malaysia?
Utawa ngenteni, wong iki dianggep wong Indonesia? Apa?!
Kaping pisanan, negara iki nduwe 263 yuta jiwa, dadi negara paling padhang nomer papat ing donya
kanthi populasi paling gedhé umat Islam uga.
Saiki kene sing. Ing akal, ya, 95% populasi dianggep native Indonesia
Iki minangka istilah sing luar biasa, saumpama Indonesia duwe watara 300 klompok etno-linguistik sing beda
pamisah ing kabeh wilayah pulo ing negara.
Yen katon ing peta kanthi pecahan klompok ètnis, iki katon kaya iki.
Nanging, loro kelompok etnis induk paling gedhe yaiku wong Jawa sing nganti 40%,
Sundha sing nggawe sekitar 15%,
Yen ora, populasi sing luwih dhuwur tinimbang golongan cilik lan suku cilik
Sing duwe watara 2 nganti 3 persen kaya Batak, Sulawesi, Bali
Minangkabau, Betawi, Papua, Dayak, lan liya-liyane.
Akhire kira-kira 5% wong non-pribumi kaya wong Tionghoa, Arab, India, lan malah wong Eropa.
Kanthi nggunakake mata uang rupiah Indonesia, padha nggunakake kabel plug C-type
Lan padha nuntun ing sisih kiwa dalane.
Lan ana ing ngendi wae bisa nyusahake: budaya lan basa.

Vietnamese: 
Họ đã theo Hồi giáo bằng cách nào?
Hay chuyện giữa họ với Malaysia là sao?
Hoặc là đợi đã, ông này có được xem là người Indonesia không? Gì cơ?!
Đầu tiên, quốc gia có khoảng 263 triệu người, biến đây trở thành quốc gia đông dân thứ tư trên thế giới,
cũng như là với số lượng tín đồ Hồi giáo lớn nhất.
Bây giờ bạn phải hiểu điều này. Vâng, 95% dân số được xem là người Indonesia bản địa.
Đó là một thuật ngữ cực kì bao quát, khi xét đến việc Indonesia có khoảng 300 nhóm dân tộc-ngôn ngữ khác nhau,
nằm rải rác trên khắp các đảo của quốc gia.
Nếu bạn nhìn vào một bản đồ được phân chia theo dân tộc, nó kiểu như sẽ giống thế này đây.
Thế nhưng hai nhóm dân tộc lớn nhất là người Java chiếm khoảng 40%,
và người Sunda chiếm khoảng 15%.
Ngoài ra, phần còn lại của dân số chủ yếu bao gồm các dân tộc và bộ lạc nhỏ hơn,
mỗi nhóm chỉ chiếm khoảng từ 2 đến 3 phần trăm như người Batak, người Sulawesi, người Bali,
người Minangkabau, Betawi, Papua, Dayak, v.v...
Cuối cùng, khoảng 5% là những người Indonesia phi bản địa như người Hoa, Ả Rập, Ấn, và thậm chí là một ít người châu Âu.
Họ còn sử dụng đồng Rupiah Indonesia làm đơn vị tiền tệ, họ sử dụng ổ cắm loại C,
và họ lái xe bên trái.
Và đây là lúc mọi chuyện trở nên khó hiểu một chút : văn hóa và ngôn ngữ.

Chinese: 
他們是如何主要成為穆斯林的？
或者在馬來西亞與他們達成什麼協議？
或者等一下，這個人被認為是印度尼西亞人？什麼？！
首先，該國約有2.63億人口，成為世界第四大人口大國
穆斯林人口也最多
現在這是某種意義上的事情。是的，95％的人口被認為是印度尼西亞人
考慮到印度尼西亞有大約300個不同的民族語言群體，這是一個非常寬泛的術語
分佈在該國所有的島嶼地區
如果你看一張具有實際民族分類的地圖，它看起來像這樣
儘管如此，兩個最大的父母族是爪哇人，約佔40％
蘇丹人約佔15％
否則，其餘人口主要由較小的群體和部落組成
只有大約百分之二到百分之三，每個像巴塔克，蘇拉威西島，巴厘島
米南加保，Betawi，巴布亞，達雅等
最後，大約5％是非本土的印度尼西亞人，如中國人，阿拉伯人，印度人，甚至還有一些歐洲人
他們還使用印尼盾作為他們的貨幣，他們使用C型插頭插座
他們開車在路的左邊
在這裡，事情變得有點混亂：文化和語言

Norwegian: 
Hvordan har de blitt overveiende muslimsk?
Eller hva er greia med dem i Malaysia?
Eller vent, denne fyren blir sett på som indonesisk? Hva?!
I landet bor det ca 263 mill og er det fjerde mest folkerike landet i verden
med den største bestanden av muslimer i tillegg.
Her er greia. Ja, 95% av befolkningen regnes som innfødte indonesiere.
Det er et ganske vidt begrep m.t.p at Indonesia har ca 300 forskjellige etnisk/språklige grupper
som er splittet opp over alle øyene i landet.
Hvis man ser på et kart med en oversikt over alle etniske grupper så ser det omtrent slik ut.
Likevel er de to største hovedgruppene den javanesiske som utgjør om lag 40%.
Sudaneserne gjort opp ca 15%.
Ellers er resten av befolkningen sammensatt hovedsakelig av mindre grupper og stammer
som bare har rundt 2-3% hver som Batak, Sulawesi, Balineserne,
Minangkabau, Betawi, Papuan, Dayak 
og o.s.v.
Og ca 5% er ikke-innfødte indonesiere som kinesere, arabere, indere og t.o.m noen europeere.
De bruker den indonesiske rupiah som valuta, bruker type-C kontakter
og de kjører på venstre side av veien.
Og her blir det litt forvirrende: kultur og språk.

Filipino: 
Paano sila naging isang bayan na Islam ang nangingibaw na relihiyon?
O ano bang isyu nila sa Malaysia?
Teka, Indonesian itong si Kuya? Anooo?!
Unang una, may 263 milyon katao sa Indonesia, pinakaapat sa pinakamaraming tao sa mundo
na mayroon ding pinakamalaking populasyon ng Muslim
Ngayon, eto ha. Oo nga, 95% ng populasyon ay itinuturing na native Indonesian
Masyado itong malawak na 'term' dahil binubuo ang Indonesia ng mahigit 300 na iba't ibang etno-linggwistiko na mga grupo
na nakakalat sa iba't ibang rehiyon sa bansa
Kung pagmamasdan sa mapa na may aktwal na group breakdown, parang ganito lang yon:
Gayunman, ang dalawang pinakamalaking parent ethnic groups ay ang Javanese (40%)
ang Sudanese (15%)
Sa kabilang dako, ang natitira ang binubuo ng maliliit na grupo at tribo
na bumubuo lamang sa 2-3% bawat isa tulad ng Batak, Sulawesi, Balinese
Minangkabau, Betawi, Papuan, Dayak at iba pa.
Panghuli, 5% ng mga non-indigenous Indonesians ay mga Tsino, Arabo, Indian, at iba pang mga taga Europa
Ginagamit nila ang Indonesian Rupiah bilang pera, ang type-C plug outlet
at nagmamaneho sila sa kaliwang bahagi ng kalsada
Eto ha, dito na nakakalito: kultura at wika

Spanish: 
¿Cómo se volvieron predominantemente musulmanes?
O, ¿Cuál es la historia entre ellos y Malasia?
O, espera, ¿Este tipo es considerado un indonesio? ¿Qué?
Primero que todo, el país tiene apróximadamente 263 millones de personas, conviertiéndolo en el cuarto país más poblado en el mundo
Con la población musulmana más grande, también.
Ahora, aquí está la cosa de una manera. Sí, el 95% de la población es considerada Indonesia nativa
Pero ese es un término increíblemente amplio, considerando que indonesia tiene al rededor de 300 diferentes grupos etno-linguísticos
Divididos a través de todas las regiones de islas del país
Si miras a un mapa con el verdadero desglose de grupos étnicos, se vería algo así
A pesar de esto, los dos grupos étnicos principales son el Javanés, que conforma un 40% de la población
El Sundanés, que conforma un 15%
De otra manera, el resto de la población está conformada principalmente de pequeños grupos y tribus
Que tienen solo alrededor del 2 o 3 por ciento, como el Batak, el Sulawesi, El Balinés
Minangkabau, Betawi, Papúes, Dayak, etcétera
Finalmente, un 5% no son nativos de Indonesia, como Chinos, Árabes, Indios, e incluso unos cuantos Europeos
Ellos también usan la Rupia Indonesia como su moneda, usan el enchufe tipo C
Y manejan en el lado izquierdo de la carretera
Y aquí es donde las cosas se vuelven un poco complicadas: cultura e idioma

Chinese: 
這種團結所有印度尼西亞人的一件事是，他們分享國語 '印度尼西亞語'
這意味著印度尼西亞語
然而，對許多人來說，印尼語實際上就像是一種通用語
由於印度尼西亞是世界上最大的三語種國家
除了印度尼西亞語，大多數人都會說自己的母語和英語
是的，英語。當他們意識到這是金錢語言時，他們很快就抓住了
有趣的是，即使爪哇人組成了最大的人群
爪哇語不是官方語言
從技術上講，這可能是，但那樣會有利於一個人群對所有其他人
這會導致緊張局勢，所以他們必須選擇一個中立的默認值
另外，爪哇人真的很難學
而原始的寫作系統雖然非常漂亮，但寫起來難度非常大
儘管如此，在將近1億演講者中，這使爪哇人成為世界上最大的非官方少數民族語言
這就是為什麼印度尼西亞語是如此奇怪
印度尼西亞甚至在技術上都不是土生土長的，但是馬來人更多
直到今天，講印尼語的人都能理解
約有60％至70％的鄰居在馬來西亞所說的話

Czech: 
Jedna věc, která druh sjednocuje všechny Indonésany je, že sdílejí národní jazyk indonéština
Což znamená, že na Indonéština
Nicméně indonéština je vlastně něco jako lingua franca pro mnoho lidí
Jako Indonésie je největším světovým trilingual země
Kromě indonéština většina lidí mluví svou mateřštinou stejně jako angličtina
Jo, anglicky. Chytili na rychlé, když si uvědomil, že peníze jazyk
Legrační věc, je i přesto, že jávský tvoří největší skupinu lidí
Jávská jazyk není úředním jazykem
Technicky by to mohlo být, ale pak by upřednostnil jedno skupiny lidí nad všemi ostatními
Což by způsobilo napětí, takže se druh museli vybrat jako neutrální výchozí
Plus, jávský je jako opravdu těžké se naučit
A původní systém psaní, i když velmi krásné je neuvěřitelně obtížné psát
Nicméně, na téměř 100 milionů mluvčích to dělá jávský největší non-oficiální menšinový jazyk na světě
A to je důvod, proč se jazyk indonéština je tak zvláštní
Není to ani technicky pocházející z Indonésie, ale Malajská odvozený
K tomuto dni, lidé, kteří mluví indonéština porozuměli
Někde kolem 60 až 70% toho, co jejich sousedé říkají v Malajsii

Javanese: 
Siji-sijine jenis sing nyatakake kabeh wong Indonesia iku padha nuduhake basa nasional Basa Indonesia
Iki tegese basa Indonesia.
Nanging, basa Indonesia bener-bener kaya lingua franca kanggo akeh wong
minangka Indonesia minangka negara paling gedhe ing donya.
Saliyane basa Indonesia, umume wong nganggo basa ibu dhewe lan uga basa Inggris.
Yep, Inggris. Padha kejiret kanthi cepet nalika padha nyadari yen basa iku dhuwit.
Babar pisan, sanajan wong Jawa dadi anggota kelompok paling gedhé,
Basa Jawa ora dadi basa resmi.
Secara teknis bisa uga, nanging banjur sing bakal seneng siji grup wong liwat kabeh liyane
Kang bakal nyebabake tension, mula padha kudu milih kaya netral netral.
Plus, wong Jawa seneng banget sinau
Lan sistem nulis asli, sanajan banget éndah banget angel ditulis.
Nanging, ing meh 100 yuta pamicara, iki ndadekake basa Jawa minangka basa minoritas paling ora resmi ing donya
Mulane basa Indonesia banget aneh.
Iku ora malah sacara teknis pribumi kanggo Indonesia, nanging luwih Melayu asalé.
Kanggo dina iki, wong sing ngomong basa Indonesia bisa ngerti nang endi wae watara 60 nganti 70% saka apa sing dianggep tetangga ing Malaysia.

Filipino: 
Ang isang bagay na nagkakaisa ang mga Indonesian ay mayroon silang pambansang wika: ang Bahasa Indonesia
na ang obig sabihin ay wikang Indonesian
Pero ang Bahasa Indonesia ay nagsisilbing lingua franca sa maraming tao
dahil ang Indonesia ang pinakamalaking trilingual na bansa sa mundo
Dagdag pa sa Bahasa Indonesia, kadalasan silang nagsasalita gamit ang kanilang sariling wika, pati na rin ng Ingles
Oo, Ingles. Mabilis nilang napagtanto na ito ang wika ng pera.
Ang nakakatuwa, kahit na pinakamarami ang Javanese
Ang wikang Javanese ay hindi isang opisyal na wika
Sa usaping teknikal, ito'y maaari pero papabor lamang ito sa isang grupo
na magreresulta sa tensyon, kaya pinili nila ang isang neutral default
At, napakahirap din naman aralin ang Javanese
ang orihinal na sistema ng pagsulat, kahit na maganada, ay napakahirap ding isulat
Gayunpaman, halos 100 milyon na tao ang gumagamit nito, kaya ang Javanese ang pinakamalaking non-offiicial minority na wika sa mundo
Kaya nga kakaiba ang Bahasa Indonesia
Hindi nga ito katutubong wika ng Indonesia, mas malapit ito sa Malay
Hanggang ngayon, ang mga gumagamit ng Bahasa Indonesia ay nakakaintindi
ng 60-70% ng mga sinasabi ng mga taga Malaysia

French: 
La seule chose qui unit en quelque sorte tous les indonésiens est la langue nationale Bahasa Indonesia
Qui veut dire la langue indonésienne
Cependant Bahasa Indonesia est en fait une sorte de lingua franca pour beaucoup de personnes
Car l'Indonésie est le pays trilingue le plus grand au monde.
En plus du Bahasa Indonesia, la plupart des gens parlent leur propre langue maternelle en plus de l'anglais
Ouaip, l'anglais. Ils ont vite appris quand ils ont réalisé que c'était la langue de l'argent.
La chose étrange, c'est que même si les javanais représentent le plus grand groupe ethnique
Le javanais n'est pas une langue officielle
Techniquement, c'aurait pu mais dans ce cas, ça aurait favorisé un groupe par rapport aux autres
Ce qui aurait provoqué des tensions, donc ils ont du choisir un truc neutre par défaut
En plus, le javanais est vraiment dur à apprendre
Et le système d'écriture d'origine, bien que très beau, est très difficile d'utilisation (ils ne l'utilisent plus vraiment en fait)
Néanmoins, avec près de 100 millions de locuteurs, cela fait du javanais la langue non-officielle minoritaire la plus parlée au monde.
Et c'est pourquoi la langue Bahasa Indonesia est si étrange
Elle n'est techniquement pas indigène à l'Indonésie mais dérive plutôt du malais.
Encore de nos jours, les personnes parlant le Bahasa Indonesia peuvent comprendre
entre 60 et 70% de ce que leurs voisins disent en Malaisie

Vietnamese: 
Một điều kiểu như đã thống nhất toàn bộ người dân Indonesia là việc họ chia sẻ ngôn ngữ quốc gia là Bahasa Indonesia,
nó có nghĩa là tiếng Indonesia.
Tuy nhiên, Bahasa Indonesia thực ra giống như một ngôn ngữ chung cho nhiều dân tộc
do Indonesia là quốc gia nói ba thứ tiếng lớn nhất thế giới.
Bên cạnh Bahasa Indonesia, đa số người dân sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình cũng như là tiếng Anh.
Vâng, tiếng Anh. Họ đã sớm nắm bắt khi nhận ra rằng đó là ngôn ngữ kiếm ra tiền.
Điều buồn cười là, ngay cả khi người Java là nhóm người lớn nhất,
tiếng Java không phải là một ngôn ngữ chính thức.
Trên thực tế nó có thể là như thế, nhưng mà điều đó sẽ thiên vị một dân tộc hơn tất cả các dân tộc khác,
điều này sẽ gây ra căng thẳng, nên họ kiểu như đã chọn nước đi trung lập.
Ngoài ra, tiếng Java kiểu như thực sự khó học.
Và mẫu tự gốc của nó, mặc dù rất đẹp, lại cực kì khó viết.
Thế nhưng, với gần 100 triệu người sử dụng, điều này đã biến tiếng Java trở thành ngôn ngữ thiểu số phi chính thức lớn nhất trên thế giới.
Và đó là lí do vì sao tiếng Bahasa Indonesia lại kì lạ đến thế.
Nó trên thực tế thậm chí còn không phải là ngôn ngữ bản địa của Indonesia, mà bắt nguồn từ tiếng Mã Lai nhiều hơn.
Cho đến nay, những người nói Bahasa Indonesia có thể hiểu
đâu đó vào khoảng từ 60 đến 70% những gì người hàng xóm ở Malaysia đang nói.

Norwegian: 
Det eneste som forener alle indonesiere er at de deler det nasjonale språket "bahasa indonesisk,"
som betyr "det indonesiske språket."
Men bahasa indonesisk blir brukt som lingua franca av majoriteten.
Noe som gjør Indonesia til det verdens største trespråklige landet.
I tillegg til indonesisk snakker folk flest sitt eget morsmål og engelsk.
Jepp, engelsk. De slang seg på raskt når de innså at det var pengespråket.
Det morsomme er at selv om javanesisk utgjør den største folkegruppen
så er ikke javanesisk et offisielt språk.
Teknisk sett kunne det vært det, men det ville ha favorisert en folkegruppe kontra alle de andre.
Det ville ha forårsaket konflikter så de måtte velge et som var nøytralt.
I tillegg er javanesisk veldig vanskelig å lære.
Og det opprinnelige skriftsystemet, selv om det er vakkert, er utrolig vanskelig å skrive.
Med sine drøye 100 millioner brukere er javanesisk det største ikke-offisielle minoritetsspråket i verden.
Og det er grunnen til at bahasa indonesisk er så rart.
Det stammer ikke engang fra Indonesia. Det er mer likt Malay.
De som snakker bahasa indonesisk i dag kan forstå omtrent 60-70% av hva deres naboer i Malaysia sier.

English: 
The one thing that kind of unites all Indonesians is that they share the national language Bahasa Indonesia
Which means the Indonesian language
However Bahasa Indonesia is actually kind of like a lingua franca to many of the people
As Indonesia is the world's largest trilingual country
In addition to Bahasa indonesia most people speak their own mother tongue as well as English
Yep, English. They caught on quick when they realized it was the money language
The funny thing, is even though the Javanese make up the largest people group
The Javanese language is not an official language
Technically it could have been, but then that would have favored one people group over all the others
Which would have caused tension, so they kind of had to choose like a neutral default
Plus, Javanese is like really hard to learn
And the original writing system, although very beautiful is incredibly difficult to write
Nonetheless, at nearly 100 million speakers this makes Javanese the largest non-official minority language in the world
And that's why the Bahasa Indonesia language is so strange
It's not even technically indigenous to Indonesia, but more Malay derived
To this day, people who speak Bahasa Indonesia can understand
Somewhere around 60 to 70% of what their neighbors are saying in Malaysia

Dutch: 
Er is 1 ding dat alle Indonesiërs verenigt en dat is hun taal, het Bahasa Indonesia
Wat betekent: Indonesische taal
Echter, het Bahasa Indonesia is in principe een soort lingua franca voor een groot deel van de inwoners
Sinds Indonesië het grootste drietalige land is
Naast het Bahasa Indonesia spreken mensen ook zowel hun eigen moeder tong als Engels
Ja, Engels. Ze leerden het snel toen ze zich realiseerden dat het de taal van geld was
Het grappige is dat ook al zijn de Javanen de grootste groep in Indonesië
de Javaanse taal is geen officiële taal
Technisch gezien was dat mogelijk geweest, maar dat was misschien niet zo eerlijk geweest tegenover andere etnische groepen
en het had kunnen leiden tot spanningen, dus daarom kozen ze voor een neutraler alternatief
Plus, Javaans is heel moeilijk om te leren
En het originele schrift, ook al mooi, is heel erg moeilijk om te schrijven
Hoe dan ook, met bijna 100 miljoen sprekers is het Javaans de grootste non-officiële minderheidstaal ter wereld
En dat is waarom het Bahasa Indonesia zo raar is
Het komt niet eens uit Indonesië, maar is afkomstig uit Maleisië
Tot de dag van vandaag, mensen die Bahasa Indonesia spreken kunnen
ongeveer 60 tot 70% begrijpen van wat  hun Maleisische buren zeggen

Indonesian: 
Satu-satunya hal yang menyatukan rakyat Indonesia adalah mereka memiliki satu bahasa nasional: Bahasa Indonesia.
yang berarti: bahasa dari negara Indonesia
Namun Bahasa Indonesia sebenarnya seperti bahasa pemersatu (lingua franca) untuk banyak orang
karena Indonesia merupakan negara tribahasa terbesar di dunia.
Selain Bahasa Indonesia, kebanyakan orang berbicara bahasa ibu mereka sendiri, serta Bahasa Inggris
Yap, Bahasa Inggris. Mereka mempelajarinya ketika mereka menyadari bahwa bahasa Inggris adalah bahasa uang (internasional).
Lucunya, bahkan meskipun orang Jawa merupakan kelompok suku terbesar
Bahasa Jawa bukan merupakan bahasa resmi
Secara teknis itu mungkin terjadi, tapi kemudian itu akan mengunggulkan satu kelompok suku atas kelompok suku yang lain.
yang akan menyebabkan ketegangan, sehingga mereka harus memilih pilihan yang netral.
Ditambah lagi, Bahasa Jawa cukup sulit untuk dipelajari
dan sistem penulisan aslinya meskipun sangat indah tetapi sangat sulit untuk ditulis.
Meskipun demikian, pada angka 100 juta penutur, Bahasa Jawa adalah bahasa minoritas nonresmi terbesar di dunia.
Dan itulah mengapa Bahasa Indonesia sangat aneh
bahkan bahasa ini secara teknis bukan asli Indonesia, tetapi lebih seperti turunan Bahasa Melayu.
Dewasa ini, orang-orang yang berbicara bahasa Indonesia mampu memahami
sekitar 60 sampai 70% dari apa yang tetangga mereka katakan di Malaysia.

Spanish: 
Una de las cosas que une a todos los Indonesisos es que comparten el idioma nacional Bahasa Indonesia
Que significa: "El idioma de Indonesia"
Sin embargo, Bahasa Indonesia es en realidad algo así como una lengua franca para gran parte de la población
Ya que Indonesia es el país trilingüe más grande el mundo
Además de Bahasa Indonesia, la mayoría de las personas hablan su lengua madre, al igual que inglés.
Síp, Inglés. Lo aprendieron rápido cuando se dieron cuenta que era el idioma del dinero.
Lo gracioso es que, a pesar de que los Javaneses son el grupo étnico más grande
El idioma Javanés no es un idioma oficial
Técnicamente pudo haberlo sido, pero eso hubiera favorecido un grupo étnico sobre los demás
Lo que hubiera causado demasaida tensión, así que tuvieron que decicir un idioma neutral por defecto
Además, el Javanés es realmente difícil de aprender
Y el sistema de escritura original, aunque muy bello, es increíblemente difícil para escribir.
A pesar de esto, con 100 millones de hablantes, el Javanés es el idioma minoritario no oficial más grande en el mundo
Y es por eso que Bahasa Indonesia es tan extraño
Ni si quiera es técnicamente indígena de Indonesia, pero es derivado de Malayo
A este día, las personas que hablan Bahasa Indonesia pueden entender
Entre el 60 y 70% de lo que sus vecinos están diciendo en Malasia

Filipino: 
Ang pinakamalaking pagkakaiba lang nila ay ang mga salitang hiram ng Indonesia mula sa mga Dutch mula pa noong mga panahon ng kanilang pananakop
Halimbawa, kantoor versus kantor, dokter versus dokter, Mantel/mantel, oma, opa, wortel/wortel
Kaugnay ng Dutch, mabilis na aral sa kasaysayan:
kaharian ng mga Hindu
kaharian ng mga Buddhist
kaharian ng Islam
dumating ang mga Portuges
Pero pinalitan sila ng mga Dutch
Nakarating ang mga Hapon at pumatay ng maraming tao
Kalayaan
Republika
Pamumuno ni Suharto
Mga kontrobersyal na insidente, at alitan laban sa mga etnikong Tsino, Timorese, at mga Papuan
pagbagsak ni Suharto
Pagsismula ng panahon ng reporma
at eto na nga tayo ngayon
Sa Indonesia, lahat ng mamamayan ay dapat nakarehistro sa ilalim ng anim na kinikilalang relihiyon:
Islan, Protestant, Catholic, Hindu, Buddhist, at Confucianism
Kung di mo nahanap ang relihiyon mo, eh, paumanhin...
Bago ang pagpasok ng Islam noong ika-13 na siglo, ang Indonesia ay binubuo ng maraming Hindu at Buddhist
Maraming haka haka kung bakit maraming Muslim sa Indonesia
Sabi ng iba, dahil ito sa pagdating ng mga Arab na mangangalakal noon unang milenyo
Sabi rin ng iba, may kinalaman daw ang Malacca Sultanate Conquest dito
na lumaban sa mga Hindu at Buddhist na kaharian, at sa totoo lang, maaaring tama ang dalawang teorya

Vietnamese: 
Tuy nhiên, điểm khác biệt lớn nhất sẽ là những từ mượn do Indonesia đã chịu khá nhiều ảnh hưởng từ thực dân Hà Lan vào thời thuộc địa.
Ví dụ như các từ kantoor (văn phòng) và kantor, dokter (bác sĩ) và dokter, mantel (áo khoác) và mantel, oma (bà) và opa (ông), wortel (cà rốt) và wortel.
Nhân tiện nói về thực dân Hà Lan, lịch sử nhanh nào :
các vương quốc Hindu giáo,
các vương quốc Phật giáo,
các vương quốc Hồi giáo,
thực dân Bồ Đào Nha nhanh chóng nhảy vào,
nhưng sau đó thực dân Hà Lan vào đây,
Nhật Bản đã nhảy vào trong vài năm và tàn sát nhiều người tại đây,
độc lập,
nền cộng hòa,
những năm thuộc Suharto,
những sự việc gây tranh cãi và chiến tranh với người dân tộc Hoa, Timor, và Papua,
chế độ Suharto sụp đổ,
thời kì cải cách bắt đầu,
và chúng ta đã đến ngày hôm nay.
Ở Indonesia, tất cả công dân phải đăng kí theo một trong sáu nhóm tôn giáo được công nhận :
Hồi giáo, Tin Lành giáo, Thiên Chúa giáo, Hindu giáo, Phật giáo và Khổng giáo.
Nếu bạn không theo tôn giáo nào, xin lỗi nhé...
Trước khi Hồi giáo vào đây vào khoảng thế kỉ XIII, Indonesia thực ra chủ yếu theo Hindu giáo và Phật giáo.
Người ta còn tranh luận về việc Indonesia đã theo Hồi giáo bằng cách nào.
Một số người nói rằng đó là vì những thương gia Ả Rập đến đây vào thiên niên kỉ thứ nhất.
Số khác sẽ nói rằng có lẽ nó có liên quan đến cuộc chinh phạt của Vương quốc Hồi giáo Malacca
chống lại các vương quốc Hindu giáo và Phật giáo và sự thật là, có thể cả hai đều đúng.

Indonesian: 
Perbedaan terbesar terdapat pada kata-kata pinjaman karena Indonesia mendapat pengaruh dari Belanda ketika zaman kolonial
Misalnya:
Berbicara tentang Belanda, sekilas pelajaran sejarah,
Kerajaan Hindu
Kerajaan Budha
Kerajaan Islam
Portugis datang dengan cepat
Tapi kemudian Belanda masuk
Jepang datang selama beberapa tahun dan menghilangkan sejumlah besar populasi
Kemerdekaan
Republik
Kepemimpinan Suharto
Insiden kontroversial dan kerusuhan dengan etnis Tionghoa, Timor, dan masyarakat Papua
Suharto lengser
Periode reformasi dimulai
dan di sini kita saat ini
Di Indonesia, semua warga negara diwajibkan untuk terdaftar di bawah salah satu dari enam kategori agama yang diakui:
Islam, Protestan, Katolik, Hindu, Budha dan Konghuchu
Jika kalian tidak masuk ke salah satu di antaranya, maka maaf...
Sebelum Islam masuk sekitar abad ke-13, Indonesia sebenarnya merupakan tempat yang memiliki mayoritas Hindu dan Budha
Masih menjadi perdebatan tentang bagaimana sebenarnya Indonesia menjadi mayoritas Muslim
Beberapa orang mengatakan bahwa hal ini disebabkan oleh para pedagang Arab yang datang pada awal milenium pertama
Lainnya akan mengatakan bahwa mungkin hal ini ada hubungannya dengan penaklukan Kesultanan Malaka
yang berperang melawan kerajaan Hindu dan Budha,
dan pada kenyataannya, keduanya mungkin benar.

Chinese: 
儘管印度尼西亞在殖民地時期受到了荷蘭人的相當一部分影響，但最大的不同在於貸款的話
例如kantoor與kantor，dokter與dokter，Mantel / mantel，Oma，Opa，Wortel / wortel
說到荷蘭語，快速的歷史課：
印度教王國
佛教王國
伊斯蘭王國
葡萄牙人很快進來
但那時荷蘭人湧入
日本進來幾年，吸引了大量的人口
獨立
共和國
蘇哈托年
有爭議的事件和與華人，帝汶人和巴布亞人民的爭鬥
蘇哈托下降
改革期開始
而今天我們在這裡
在印度尼西亞，所有公民都需要在六種公認的宗教類別之一進行註冊：
伊斯蘭教，新教，天主教，印度教，佛教和儒教
如果你不認同，然後抱歉...
在伊斯蘭教進入13世紀之前，印度尼西亞實際上主要是印度教徒和佛教徒
關於印度尼西亞如何成為穆斯林的問題存在爭議
有人說這是因為在第一個千年初期出現的阿拉伯商人
其他人會說，也許這與馬六甲蘇丹國征服有關
這與印度​​教和佛教王國作鬥爭，事實是，兩者都可能是對的

Javanese: 
Prabédan sing paling gedhe sanadyan minangka tembung silihan minangka Indonesia njupuk cukup pengaruh saka Walanda bali ing jaman kolonial.
Tuladhane:
Ngomong basa Walanda, pawulangan sejarah cepet:
Karajaan Hindu, kerajaan-kerajaan Budha, kerajaan-kerajaan Islam,
Portugis teka kanthi cepet nanging banjur dutch duweke,
Jepang teka ing sawetara taun lan decimates cuwilan gedhe saka populasi,
Kamardikan, Republik, Taun Suharto,
Kejahatan kontroversial lan perkumpulan wong Tionghoa, Timorese, lan Papua.
Suharto tumiba, periode reformasi wiwit
Lan kene kita saiki.
Ing Indonesia, kabeh warga kudu ndhaftar ing salah siji saka enem kategori agama sing diakoni:
Islam, Protestan, Katulik, Hindu, Budha lan Konfusianisme.
Yen sampeyan ora ngenali kanthi salah siji, banjur nuwun ...
Sadurungé Islam mlebu ing abad kaping 13, Indonesia bener-bener utamané Hindhu lan Buddha.
Iku disputed carane persis Indonesia dadi lazim Muslim.
Sawetara wong nyatakaké amarga pedagang Arab sing teka ing awal milenium pisanan.
Liyane bakal ngucapake menawa bisa uga ditindakake dening penaklukan Kesultanan Malaka
Sing perang nglawan kerajaan-kerajaan Hindu lan Buddha lan sing bener, bisa uga bener.

English: 
The biggest difference though would be the loan words as Indonesia took quite a bit of influence from the Dutch back in colonial times
For example kantoor versus kantor, dokter versus dokter, Mantel/mantel, Oma, Opa, Wortel/wortel
Speaking of the Dutch, quick history lesson:
Hindu kingdoms
Buddhist kingdoms
Islamic kingdoms
The Portuguese come in quickly
But then the dutch flock in
Japan comes in for a couple of years and decimates a huge chunk of the population
Independence
Republic
The Suharto Years
Controversial incidents and fights with ethnic Chinese, Timorese, and Papuan peoples
Suharto falls
Reformation period begins
And here we are today
In Indonesia, all citizens are required to register under one of six recognized religion categories:
Islam, Protestant, Catholic, Hindu, Buddhist and Confucianism
If you don't identify with either, then sorry...
Prior to Islam entering around the 13th century, Indonesia was actually primarily Hindu and Buddhist
It's disputed on how exactly Indonesia became prevalently Muslim
Some people say that it's because of the Arab traders that came by in the early first millennium
Others will say that maybe it had to do with the Malacca Sultanate conquest
That fought against the Hindu and Buddhist kingdoms and the truth is, both might be right

Czech: 
Největší rozdíl ačkoli by se přejatá slova jako Indonésie trvalo docela dost vlivu holandský zpátky do koloniálních časech
Například kantoor proti Kantor, Dokter proti Dokter, Mantel / římsa, Oma, Opa, Wortel / Wortel
Když už mluvíme o holandské, rychlý dějepisu:
Hinduistické království
buddhistické království
Islámské království
Portugalci přijít rychle
Ale pak dutch stádo v
Japonsko přichází v pro pár let a decimuje obrovský kus populace
Nezávislost
Republika
Tyto Suharto Years
Kontroverzní události a bojuje s etnických Číňanů, Timorese a papuánské národy
Suharto padá
začíná reformace období
A tady jsme dnes
V Indonésii, všichni občané jsou povinni se registrovat pod jedním ze šesti uznávaných kategorií náboženství:
Islám, protestant, katolík, Hind, buddhista a konfucianismus
Pokud nechcete identifikovat s jedním, pak líto ...
Před vstupem do Islam kolem 13. století, byla Indonésie ve skutečnosti hlavně Hind a buddhista
Je sporné, jak přesně Indonesia se stala převážně muslimský
Někteří lidé říkají, že je to proto, že z arabských obchodníků, kteří přišli by na počátku prvního tisíciletí
Jiní budou říkat, že možná to mělo co do činění s Malacca Sultanate dobývání
Který bojoval proti království hinduistických a buddhistických a pravdou je, jak by mohla být správná

French: 
Par contre, la plus grosse différence serait les emprunts lexicaux car l'Indonésie a été un peu influencée par les néerlandais pendant les temps coloniaux
Par exemple kantoor donne kantor, dokter donne dokter
En parlant des néerlandais, petite leçon rapide d'histoire :
royaumes hindou, royaumes bouddhistes
Royaumes islamiques, les portugais arrivent rapidement
Mais alors les néerlandais débarquent
Le Japon s'installe pendant 2 ans et décime une grosse partie de la population
Indépendance (du Pays-Bas)
République
Les années Suharto (oh non)
Incidents controversés et conflits avec les personnes d'origine chinoise, les timorais et les papous (pardon ce serait trop long à expliquer)
Suharto est déchu (parti!)
Les réformes commencent (tentons de réparer les choses)
Et voilà où nous en sommes aujourd'hui.
En Indonésie, tous les citoyens doivent s'enregistrer dans l'une des 6 catégories religieuses reconnues
l'Islam, le Protestantisme, le Catholicisme, l'Hindouisme, le Bouddhisme et le Confucianisme.
Si vous ne vous identifiez à aucune d'entre elles, et bien désolé...
Avant que l'Islam ne s'installe autour du XIIIè siècle, l'Indonésie était en fait hindoue et bouddhiste.
Comment exactement l'Indonésie est devenue majoritairement musulmane fait l'objet de débats.
Certaines personnes disent que c'est à cause de commerçants arabes qui sont arrivés au début du premier millénaire
D'autres diront que ça a peut être quelque chsoe à voir avec la conquête du sultanat de Malacca
Qui se serait battu contre les royaumes hindous et bouddhistes et la vérité, les deux théories pourraient être vraies
Inévitablement, Bali est devenue comme le seul havre pour les quelques hindous qui subsistaient

Spanish: 
La diferencia más grande tendría que ser las palabras prestadas ya que Indonesia tomó bastante influencia del holandés en épocas coloniales
Por ejemplo, kantoor contra kantor, dokter contra dokter, Mantel/mantel, Oma, Opa, Wortel/wortel
Hablando del holandés, una rápida lección de historia:
Reinos Hindúes
Reinos Budistas
Reinos Islámicos
Los portugueses vinieron rápidamente
Pero los holandeses llegaron en manada
Japón viene por un par de años y diezma una gran porción de la población
Independencia
República
Los años de Suharto
Incidentes controversiales y peleas con los pueblos Chinos, Timoreses, y Papúes.
Suharto cae
El período de reforma inicia
Y aquí estamos hoy
En Indonesia, se requiere que todos los ciudadanos se registren bajo una de las seis categorías religiosas reconocidas:
Islam, Protestante, Católico, Hindú, Budista, y Confucionismo
Si no se identifican con ninguna, entonces, lo siento...
Antes de que el Islam entrara alrededor del siglo 13, Indonesia era primordialmente Hindú y Budista
Se discute acerca de cómo Indonesia se convirtió en prevalentemente Musulmán
Algunas personas dicen que es por los comerciantes Árabes que vinieron en el primer milenio cercano
Otros dicen que quizás tiene que ver con las conquistas del Sultanato Malacca
Que peleó contra los Reinos Hindúes y Budistas, y la verdad es que, ambos pueden estar en lo correcto.

Dutch: 
Het grootste verschil zijn echter de leenwoorden sinds Indonesië veel is beīnvloed door Nederland in het koloniale tijdperk
Bijvoorbeeld, kantoor vs kantor, dokter vs dokter, mantel/mantel, oma, opa, wortel/wortel
Speaking of de Nederlands, een snelle geschiedenisles:
Hindoeïstische koninkrijken
Boeddhistische koninkrijken
Islamitische koninkrijken
De Portugezen zijn er eventjes
maar dan komen de Nederlanders aan
Japan neemt het over voor een paar jaren en decimeert een groot deel va de bevolking
Onafhankelijkheid
Republiek
De Suharto-jaren
Controversiële incidenten en gevechten met etnische Chinezen, Timorezen en de volkeren van Papua
Suharto valt
De reformatie-periode begint
En we komen aan bij vandaag de dag
In Indonesië, alle inwoners zijn verplicht om zich te registreren onder een van de zes officiële geloofs-categorieën
Islamitisch, Protestants, Katholiek, Hindoeïsme, Boeddhisme, en Confucianisme
Als je je met geen enkele van deze identificeert, dan sorry...
Voordat de Islam naar Indonesië kwam ergens in de 13e eeuw, was Indonesië voor Hindoeïstisch en Boeddhistisch
Het is betwist over hoe precies Indonesië overheersend Moslim is geworden
Sommige mensen zeggen dat het zo is door de Arabische handelaren die naar Indonesië kwamen rond het jaar 1000
Anderen zeggen dat het misschien iets te maken heeft met de Malacca Sultanaat herovering
dat vocht tegen de Hindu en Buddhist koninkrijken en het ding is, misschien hebben beide gelijk

Norwegian: 
Den største forskjellen er nok lånordene siden Indonesia ble veldig påvirket av nederlenderne i kolonitiden.
F.eks: Kantoor/Kantor, Dokter/Dokter, Mantel/Mantel, Oma/Opa, Wortel/Wortel.
Apropos nederlendere, rask historieleksjon:
Hinduistiske kongedømmer
Buddhistiske kongedømmer
Islamske kongedømmer
Portugiserne ankommer i en fei
Men nederlenderne flokker seg inn
Japan blander seg inn i et par år og desimerer en stor del av befolkningen.
Selvstendighet
Republikk
Suharto årene
Kontroversielle hendelser og kamper med etniske kinesere, Timor og papuanske folkeslag.
Suharto faller
Reformasjonstiden begynner
Og her er vi i dag.
I Indonesia er alle borgere pålagt å registrere seg under en av seks anerkjente religions kategorier:
Islam, protestantisme, katolisisme, hinduisme, buddhisme og konfucianisme.
Hvis man ikke identifisere seg med noen av de så...beklager.
Før Islam dukket opp rundt det 13. århundret var Indonesia først og fremst hinduistisk og buddhistisk.
Det er omstridt om hvordan Indonesia ble overveldende muslim.
Noen sier at det er p.g.a de arabiske handelsmennene som kom tidlig i det første årtusen.
Andre vil si at det kanskje hadde å gjøre med Malacca sultanat erobringen
som kjempet mot de hinduistiske og buddhistiske kongedømmene og sannheten er, begge kan være riktig.

Chinese: 
不可避免的是，無論印度教徒是什麼，巴厘島都成了最後一個避風港
東努沙登加拉地區和巴布亞仍然主要是基督教徒
正如荷蘭人和葡萄牙人分享福音一樣
印度尼西亞的伊斯蘭文化與中東地區的文化有些不同
首先，大多數清真寺沒有典型的圓頂結構
實際上，他們中的許多人像德馬克大清真寺一樣的印度教廟宇
當一個家庭成員去世時，他們的親戚往往會聚在一起並祈禱整整一周
然後再在第四十天，然後在一年周年，然後在第五百天等等
而且，在開齋節前的那個晚上，年輕人可能會聚集在四周街區背誦takbir
這些是你在中東地區通常不會發現的一些事情
服裝謙虛習俗相當寬鬆
並非所有的穆斯林婦女都戴頭巾，但是那些可以與西方服裝搭配的人也可以
像品牌的T卹與皮膚緊身袖和牛仔褲
當我在印度尼西亞的時候，我看到一個戴著短袖和卡普里褲的頭巾露出她的小腿
我喜歡：他們能做到嗎？
現在在文化方面又取決於你在哪裡
許多土著人仍然遵循古老的傳統
從米南加保蠟燭舞到日惹市的加麥蘭球員

Javanese: 
Wusana, Bali dadi kaya papan sing paling pungkasan kanggo apa wae sing ditindakake dening wong-wong Hindu.
Wilayah Nusa Tenggara Timur lan Papuas tetep dadi Kristen
Minangka pamrentahane Walanda lan Portugis.
Budaya Islam ing Indonesia beda banget karo apa sing katon ing Timur Tengah.
Siji, paling mesjid ora duwe struktur kubah sing khas
Sejatine akeh wong kaya kuil Hindu kaya Masjid Agung Demak.
Nalika anggota kulawarga mati, sanak-seduluré kerep bisa teka bareng lan ndedonga kanggo minggu kabèh.
Banjur maneh ing dina kaping patang puluh, banjur ing ulang taun, lan ing dina kaping 500 lan ing sateruse.
Uga, ing wayah wengi sadurunge Idul Fitri, para pemuda bisa ngumpulake lan ngubengi tetanggan kanthi maca takbir.
Iku sawetara perkara sing ora nemen nemokake ing Timur Tengah.
Busana adat modesty cukup elok.
Ora kabeh wanita muslim sing nganggo jilbab, nanging sing uga bisa uga ngrampungake nganggo busana Barat
kaya kaos t-shirt karo lengen lan jins ketat.
Nalika aku ana ing Indonesia, aku weruh wong wadon nganggo jilbab nganggo lengen cengkul lan celonone Capri sing ngetokake calvese.
Aku kaya: huuh, bisa apa?
Saiki ing babagan budaya, maneh gumantung ing ngendi sampeyan
Lan akeh wong pribumi isih ngetutake tradisi kuno.
Kabeh saka tari lilin Minangkabau menyang pemain gamelan Yogyakarta,

Vietnamese: 
Như một lẽ tất yếu, Bali kiểu như trở thành chốn bình yên cuối cùng cho những tín đồ Hindu giáo còn sót lại.
Vùng Đông Nusa Tenggara và Papua vẫn có phần lớn dân cư theo Cơ Đốc giáo
do thực dân Hà Lan và Bồ Đào Nha có cùng tôn giáo.
Văn hóa Hồi giáo ở Indonesia khác một chút so với văn hóa Hồi giáo ở Trung Đông.
Thứ nhất, đa số các nhà thờ Hồi giáo không có cấu trúc mái vòm điển hình
và thực ra nhiều nhà thờ trong đó giống như các ngôi đền Hindu hơn như Nhà thờ Hồi giáo lớn Demak.
Khi một thành viên gia đình mất, người thân của họ có thể quây quần và cầu nguyện trong cả tuần.
Sau đó vào ngày thứ bốn mươi, và vào ngày giỗ đầu, và sau đó vào ngày thứ 500, và vân vân.
Ngoài ra, vào đêm trước lễ Eid Al-Fitr, người trẻ có thể tụ tập và đi vòng quanh khu dân cư để đọc kinh takbir.
Đó là một số điều bạn không thường hay tìm thấy ở Trung Đông.
Những tập quán trang phục khá là lỏng lẻo.
Không phải tất cả phụ nữ Hồi giáo đều đội khăn hijab, tuy nhiên những người làm thế có thể đội nó cùng với trang phục phương Tây
như áo thun tay ngắn và bó với nhãn hiệu và quần jean.
Khi mình ở Indonesia, mình đã thấy một phụ nữ đội khăn hijab và mặc áo tay ngắn và quần lửng, để lộ cẳng chân.
Mình đã kiểu : "Họ được làm vậy sao?"
Bây giờ, khi lại nói về văn hóa, nó phụ thuộc vào nơi bạn đang ở
và nhiều dân tộc bản địa vẫn theo các truyền thống cũ.
Mọi thứ từ điệu múa nến Minangkabau đến những nghệ nhân chơi gamelan ở Yogyakarta,

French: 
La région de l'Est du Nusa Tenggara et la Papouasie sont restées majoritairement chrétiennes
Comme les néerlandais et les portugais avaient le gospel en commun
La culture islamique en Indonésie est un peu différente de ce à quoi elle ressemble au Moyen-Orient
Primo, la plupart des mosquée n'ont pas la structure typique en dôme
et plusieurs d'entre elles ressemblent à des temples hindous comme la grande mosquée de Demak
Quand quelqu'un meurt, ses proches viendront souvent et prient pour toute une semaine
Puis de nouveau, le 40ème jour suivant la mort, puis pour le premier anniversaire, puis pour le 500ème jour et ainsi de suite
Aussi, la veille du Aïd El-Fitr, il arrive que les jeunes se rassemblent et se baladent dans la rue en récitant le takbir
Ce sont des choses assez rares dans le Moyen Orient
Les traditions sur les vêtements sont plutôt cool.
Pas toutes les musulmanes portent le voile et celles qui le portent le complètent avec des vêtements de style occidental
Comme des t-shirts de marque avec des manches moulantes et des jeans
Quand j'étais en Indonésie, j'ai vu une femme portant le voile avec un t-shirt manche courte et un pantalon capri qui exposait ses mollets
J'étais en mode : est-ce qu'elles peuvent faire ça?
Maintenant en termes de culture, de nouveau, cela dépend de où vous vous trouvez
Et beaucoup de peuples indigènes suivent encore les vieilles traditions
Tout depuis la danse aux bougies Minangkabau aux joueurs de gamelan à Yogyakarta

Czech: 
Nevyhnutelně, Bali se stal jako poslední jakési útočiště pro cokoliv Hindi byly ponechány
Region Východní Nusa Tenggara a Papuas zůstaly převážně Christian
Vzhledem k tomu, holandské a portugalské sdílet evangelium
Islámská kultura v Indonésii je trochu odlišný od toho, co vypadá jako na Středním východě
Za prvé, většina mešity nemají typickou strukturu kopule
A ve skutečnosti mnoho z nich se podobají hinduistické chrámy, jako je Velká mešita v Demak
Když rodinný příslušník zemře jejich příbuzní by mohl často scházejí a modlit se za celý týden
Pak znovu čtyřicátým dnem, a pak se na jubilejním roce, a potom na 500. den a tak dále
Také noc před Eid al-Fitr, mládež mohla shromáždit a jít kolem čtvrtí recitovat Takbir
To jsou některé věci, které nejsou ve skutečnosti obvykle najít na Středním Východě
Oblečení skromnosti zvyky jsou docela volné
Ne všechny muslimské ženy nosí hijabs, nicméně ty, které dělají to možná i doplnit se západní oblečení
Podobně jako značkové trička s kožními těsné rukávy a džíny
Když jsem byl v Indonésii, viděl jsem hidžáb nosit žena s krátkými rukávy a Capri kalhoty vystavovat její lýtka
Byl jsem jako: * * gasp mohou dělat, že?
Nyní, pokud jde o opět kultuře záleží na tom, kde se nacházíte
A mnoho původních obyvatel stále sledovat dávné tradice
Vše od svíčky tanec Minangkabau na gamelan hráčů Yogyakarta

Filipino: 
'Di nakapagtataka, ang Bali ang naging huling tahanan ng mga Hindu na natira
Ang silangang rehiyon ng Nusa Tenggara at Papuas ay nanatiling Kristiyano
dahil na rin sa pagkakatulad ng relihiyon ng mga Dutch at Portuges
Ang kulturang Islam sa Indonesia ay medyo kakaiba sa kultura sa Gitnang Silangan
Una, hindi tipikal sa mga mosque ang dome na istruktura
at marami sa kanila ang katulad ng mga templo ng mga Hindu tulad ng Demak Great Mosque
Kung may pumanaw na kapamilya, magtitipon-tipon ang pamilya para magdasal nang isang linggo
maaulit ito sa ika-40 na araw, sa anibersayo, at sa ika-500 na anibersaryo at sa mga sumusunod pang anibersaryo.
Dagdag pa rito, ang gabi bago ang Eid Al-Fitr, nagtitipon-tipon ang mga kabataan sa bayan para bigkasin ang takbir
Ang mga bagay na ito ay di mo makikita sa Gitnang Silangan.
Ang mga batas tungkol sa kasuoton ay di masyadong mahigpit
At di lahat ng mga babaeng Muslim ay nagsusuot ng hijab, pero may iba na nagsusuot pero ipinapares sa mga Western na kasuotan
tulad ng mga branded na t-shirt, na may skin tight sleeves, at pantalon
Nung nasa Indonesia ako, nakakita ako ng babaeng naka-hijab na naka short sleeves at Capri pants, kita na yung mga binti niya
Sabi ko:"Huh, pwede ba nila gawin yan?"
Sa kultura, sabi ko nga, depende ito kung saan ka galing
at maraming katutubo ang sumusunod pa rin sa mga lumang tradisyon
Lahat, mula sa mga Minangkabau candle dance hanggang sa mga gamelan players ng Yogyakarta

Dutch: 
Uiteindelijk is Bali de laatste plek waar het Hindoeïsme is overgebleven
De Eastern Nusa Tenggara regio en de Papuas zijn vooral christelijk gebleven
en de Nederlanders en de Portugezen delen het gospel
Islamitische cultuur in hindoeïsme is een beetje anders dan hoe het er uit ziet in het Midden Oosten
Ten eerste, de meeste moskeeën hebben niet de typische koepel-structuur
En vele lijken zelfs op Hindu tempels zoals de Demak Grote Moskee
Als een familielid overlijdt, komen familieleden vaak bijeen en bidden samen voor een week lang
Dan nogmaals op de veertigste dag, en dan weer op het jarig jubileum, en dan weer op de 500e dag, enzovoorts
Ook, de nacht voor Eid Al-Fitr, komen jongeren samen en gaan de wijken door en reciteren de takbir
Dat zijn een paar dingen die je niet zo snel zal zien gebeuren in het Midden Oosten
Regels over bescheidenheid van kleding zijn niet zo streng
Niet alle moslim-vrouwen dragen hoofddoeken, echter, degenen die dat wel doen combineren het vaak met Westerse kleding
Zoals merk t-shirts met spijkerbroeken
Toen ik in Indonesië was, zag ik een vrouw die een hoofddoek droeg met korte mouwen en een korte broek aan
Ik was zo van: mag dat gewoon hier?
Als het gaat om cultuur, ligt het er wel aan waar in Indonesië je bent
en veel inheemse inwoners volgen nog steeds oude tradities
Alles van de Minangkabau kaarsen dans tot de gamelan spelers in Yogyakarta

Indonesian: 
Tak pelak, Bali menjadi semacam tempat terakhir untuk agama Hindu yang masih tersisa,
wilayah Nusa Tenggara Timur (NTT) dan Papua tetap didominasi Kristen
akibat penginjilan oleh Belanda dan Portugal.
Budaya Islam di Indonesia sedikit berbeda dari apa yang ada di Timur Tengah
Contohnya, kebanyakan masjid tidak memiliki struktur khas berbentuk kubah
dan sebenarnya banyak dari mereka menyerupai candi Hindu seperti Masjid Agung Demak.
Ketika seorang anggota keluarga meninggal, kerabat mereka mungkin berkumpul bersama-sama dan berdoa selama satu minggu
dan kemudian lagi pada hari ke-40, dan kemudian pada satu tahun, dan kemudian pada hari ke-500 dan seterusnya.
Juga, malam sebelum Idul Fitri, anak-anak dan para pemuda mungkin berkumpul dan berkeliling di sekitar lingkungan mereka untuk melantunkan takbir
Hal-hal tersebut tidak benar-benar ada atau ditemukan di Timur Tengah
Kebiasaan berpakaian sedikit agak longgar (dari syariah)
Tidak semua wanita muslim mengenakan hijab, namun orang-orang yang memakai mungkin juga ditambah dengan pakaian barat
seperti kaos bermerk dengan lengan ketat dan celana jeans.
Ketika saya di Indonesia, saya melihat seorang wanita berjilbab dengan baju lengan pendek dan celana tiga perempat dengan betis yang terlihat
Aku seperti: *terkesiap* Bisakah mereka melakukan itu?
Sekarang dalam hal budaya, lagi-lagi hal tersebut tergantung pada di mana kalian berada
dan banyak orang pribumi masih mengikuti tradisi kuno
Segala sesuatu dari tari lilin Minangkabau sampai para pemain gamelan dari Yogyakarta

English: 
Inevitably, Bali became like the last sort of haven for whatever Hindus were left
The Eastern Nusa Tenggara region and the Papuas remained predominantly Christian
As the Dutch and Portuguese share the gospel
Islamic culture in Indonesia is a little different from what it looks like in the Middle East
For one, most mosques don't have the typical dome structure
And actually many of them resemble Hindu temples like the Demak Great Mosque
When a family member dies their relatives might often come together and pray for a whole week
Then again on the fortieth day, and then on the year anniversary, and then on the 500th day and so on
Also, the night before Eid Al-Fitr, the youth might gather and go around neighborhoods reciting the takbir
Those are some things you don't really typically find in the Middle East
Clothing modesty customs are pretty loose
Not all muslim women wear hijabs, however the ones that do might also complement it with Western clothing
Like branded t-shirts with skin tight sleeves and jeans
When I was in Indonesia, I saw a hijab wearing woman with short sleeves and Capri pants exposing her calves
I was like: *gasp* can they do that?
Now in terms of culture again it depends on where you are
And many indigenous people still follow ancient traditions
Everything from the Minangkabau candle dance to the gamelan players of Yogyakarta

Spanish: 
Inevitablemente, Bali se convirtió en el último refugio para los Hindúes que quedaron
La región de Nusa Tenggara Oriental y las Papúas siguieron siendo predominantemente Cristianas
Ya que los holandeses y portugueses evangelizaron
La cultura Islámica en Indonesia es un poco diferente a la que se ve en el Medio Oriente
Para empezar, la mayoría de las mezquitas no tienen la estructura típica de domo
Y en realidad muchas de ellas se parecen a templos Hindúes como la Gran Mezquita de Demak
Cuando un miembro de la famlia muere sus familiares frecuentemente se unen y oran por una semana
Luego otra vez en el día cuarente, y luego en el aniversario anual, y luego otra vez en el día 500, a sí sucesivamente
También, la noche antes de Eid Al-Fitr, la juventud se reúne y va por los vecindarios recitando el takbir
Esos son cosas que no se ven típicamente en el Medio Oriente
Las tradiciones de la modestia en la vestimenta son poco rígidas
No todas las mujeres musulmanes usan hijabs, sin embargo las que lo usan puden también complementar su uso con vestimenta occidental
Como camisetas de marca con mangas ajustadas y jeans
Cuando estuve en Indonesia, ví a una mujer usando hijab con mangas cortas y pantalones capri mostrando sus pantorrillas
Yo era como: *jadeo* ¿Pueden hacer eso?
Ahora, en términos de cultura, de nuevo, depende de donde estén
Y muchos pueblos indígenas todavía conservan tradiciones ancestrales
Todo desde la dance de velas de Minangkabau hasta los intérpretes de gamelan de Yogyakarta

Norwegian: 
Uunngåelig, Bali ble på en måte det siste fristedet for de hinduer som var igjen.
Det østøige Nusa Tenggara regionen og Papuaene forble overveiende kristent
siden nederlendere og portugisere deler evangeliet.
Islamsk kultur i Indonesia er litt annerledes enn det det er i Midtøsten.
De fleste moskeer har ikke den typiske kuppelstrukturen
og mange av dem ligner faktisk på hindutempler, som Den Store Demak Moskeen.
Når et familiemedlem dør kan det hende at pårørende kommer sammen og ber i en hel uke.
Deretter på den 40.dag og deretter på 1-års jubileumet og deretter på den 500.dag o.s.v.
Også natten før id al-fitr kan det hende at ungdommen samles og går rundt nabolag og resiterer takbir.
Det er noe man vanligvis ikke finner i Midtøsten.
Kleskodeksen er veldig avslappet.
Ikke alle muslimske kvinner bærer hijab, men de som gjør det vil kanskje også supplere det med vestlige klær
f.eks t-skjorter med logo og åletrange ermer og jeans.
Da jeg var i Indonesia, så jeg en kvinne med hijab, korte ermer og Capribukser som blottla leggene
og jeg bare...kan de gjøre det?
Når det gjelder kultur avhenger det av hvor man er.
Og mange urfolk følger fortsatt gamle tradisjoner.
Alt fra Minangkabau-stearinlysdansen til gamelanspillere innenfor Yogyakarta,

Javanese: 
Wayang jawa wayang, pawayangan Bali,
Turnamen seni bela diri Pencak Silat Sumatera, lukisan motif Kenyah dari suku Kalimantan,
Game Pasola sing dimainake dimainake dening Sumba People, balap sapi Karapan ing Pulau Madura,
Tradisi penguburan aneh saka wong Toraja, lan ing endi-endi sampeyan bisa nemokake omah-omah sing dawa.
Yen ora, sawetara wong sing keturunan keturunan Indonesia bisa nyakup wong kaya:
Presiden pisanan Sukarno,
Ing Hartono Sedulur,
Lan YouTubers Brian Immanuel lan Raditya Dika.
Saiki, iku angel banget kanggo nutupi budaya Indonesia amarga ana akeh kelompok wong sing beda saben karo budaya dhewe.
Iku insanely mawerna-werna lan sugih. Aku pengin kita bisa nutupi luwih, nanging kita kudu terus menyang sawetara diplomanatics, apa kita?
Oke, supaya Indonesia asring kaya raja ing Asia Tenggara
kanthi populasi lan ekonomi paling gedhé uga minangka anggota G20.
Mulane, dheweke ngerti carane ngatur hubungan.
Kaping pisanan, negara-negara muslim liyane ing tengah Timur umumake bebarengan karo Indonesia

Filipino: 
Wayang Javanese shadow puppetry, Balinese festivals
Sumatran Pencak Silat martial art tournaments, mga ipininta ng mga tribo ng Kalimantan na may Kenyah motif
ang buwis-buhay na Pasola game, na nilalaro ng mga Sumba, karera ng baka ng mga Karapan sa isla ng Madura
Ang kakaibang libing ng mga Toraja, at kahit saan na makikita mong mataas na bahay
Ilan sa mga sikat na taong may dugong Indonesian ay sina:
ang unang president, si Sukarno
Gajah Mada
R.A. Kartini
B.J. Habibie
Iko Uwais
Yayan Ruhiyan
Cecep Arif Rahman
Agnes Monica
Iwan Fals
Anggun
Megawati Sukarnoputri
ang Hartono Brothers
at ang mga YouTubers Brian Immanuel at Raditya Dika
Ngayon, mahirap talakayin ang kabuuan ng kultura ng Indonesia dahil nga napakaraming pangkat etniko rito
bawat isa may kani-kanilang kultura
Napakayaman at napakakulay
Sana matalakay pa natin ito, pero kailangan na nating mag move on sa diplomatikong usapin, pwede ba?
Okay, parang siga ang Indonesia sa Timog Silangang Asya
na may pinakamalaking populasyon at ekonomiya, at sila rin ay bahagi ng G20
Kaya alam na alam nila kung paano makitungo sa iba
Una, ang ibang bansang Muslim sa Gitnang Silangan ay malapit sa Indonesia

Dutch: 
Javaanse Wayang schaduw poppenspel, Balinese festivals
Sumatraanse Pencak Silat martial art competities, Kenyah motief schilderijen van de Kalimantan stammen
Het dodelijke Pasola spel gespeeld door het Sumba volk, Karapan koeien racen op het eiland Madura
De vreemde begrafenis tradities van het Toraja volk, en overal waar je die hoge puntige huizen kan vinden
Anderzijds, bekende Indonesiërs zijn bijvoorbeeld:
De 1e president, Soekarno
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nu, het is zo moeilijk om ieder aspect van de Indonesische cultuur te bespreken, want er zijn zoveel verschillende bevolkingsgroepen
Met ieder hun eigen culturen
Het zo kleurrijk en rijk
Ik zou willen dat ik meer kon bespreken, maar ik denk dat we het nog over diplomatiek moeten hebben, zullen we?
Oke, dus Indonesië is soort van de hoofdbout van Zuidoost Azië
Met de grootste bevolking en grootste economie, en lid van de G20
Ze zijn goed in het beheren van internationale betrekkingen
Ten eerste, alle Moslim naties in het Midden Oosten kunnen relatief goed op weg met Indonesië

Norwegian: 
Wayang javanesisk skygge dukketeater, balinesiske festivaler
Sumatran Pencak Silat kampsport-turneringer, Kenyah motiv malerier laget av Kalimantan stammene,
Det dødelige Pasolaspillet som spilles av Sumbafolket, Karapan kuløp på øya Madura,
De merkelige gravskikkene til Torajafolket og overalt kan man finne de spisse langhusene.
Noen bemerkelsesverdige folk med indonesisk  avstamming kan omfatte personer som:
Den første president Sukarno
Og YouTubere Brian Immanuel og Raditya Dika
Det er så vanskelig å dekke Indonesias kultur fordi det er så mange forskjellige folkegrupper
og hver av dem har sin egen kultur.
Det er så sinnsykt fargerikt og rikt.
Jeg skulle ønske vi kunne ha dekket mer, men vi må være litt diplomatikk.
Indonesia er i utgangspunktet sjefen av Sørøst-Asia
med den største befolkningen og økonomien samt å være et medlem av G20.
Derfor vet de hvordan de skal håndtere relasjoner.
Resten av de muslimske landene i Midtøsten kommer hovedsakelig overens med Indonesia

Spanish: 
Las marionetas de sombras Javaneses de Wayang, festivales Balineses
Torneos de artes marciales Pencak Silat de Sumatra, pinturas de motivos Kenyah de las tribus Kalimantan
El mortal juego Pasola, jugado por el pueblo Sumba, carreras de vacas Karapan en la Isla Madura
Las extrañas tradiciones de entierro del pueblo Toraja, y en cualquier lugar se pueden encontrar esas largas casas puntiagudas
Por lo demás, algunas personas de descendencia Indonesia incluyen a:
El primer presidente Sukarno
Gajah Mada
R.A. Kartini
R.J. Habiebie
Iko Uwais
Yayan Ruhiyan
Cecep Arif Rahman
Agnes Monica
Iwan Fals
Anggun
Megawati Sukarnoputri
Los hermanos Hartono
Y los YouTubers Brian Immanuel y Raditya Dika
Ahora, es difícil abarcar la cultura Indonesia porque hay tantos diferentes grupos étnicos
Cada uno con su propia cultura
Es increíblemente colorida y rica
Desería que pudieramos abarcar más, pero tenemos que movernos a la diplomacia
ZONA DE AMISTAD
Ok, Indonesia es básicamente como el jefe del Sudeste Asiático
Con la población y economía más grandes, además de ser un miembro del G20
Por lo tanto ellos saben como llevar sus relaciones
Primero que todo, el resto de las naciones Musulmanas en el Medio Oriente generalmente se llevan bien con Indonesia

Czech: 
Wayang jávský stín loutkářství, balijské festivaly
Sumaterský Pencak Silat bojových umění turnaje, Kenyah motiv obrazy kmenů Kalimantan
Smrtící Pasola hra, kterou hrají Sumba Lidé, Karapan krávy závody na Madura
Podivné pohřební tradice lidu Toraja, a všude tam, kde lze najít ty špičaté dlouhé domy
Jinak, někteří pozoruhodní lidé indonéského původu mohou zahrnovat lidi, jako je:
První prezident Sukarno
Gajah Mada
RA Kartini
BJ Habiebie
Iko Uwais
Yayan Ruhiyan
Cecep Arif Rahman
Agnes Monica
Iwan Fals
Anggun
Megawati Sukarnoputri
Tyto Hartono Brothers
A YouTubers Brian Immanuel a Raditya Dika
Nyní je to tak těžké pokrýt indonéské kultury, protože tam je tolik různých skupin lidí
Každý má své vlastní kultury
Je to šíleně pestré a bohaté
Kéž bychom mohli pokrýt více, ale dostali jsme se přejít na některých diplomanatics, ne?
Dobře, takže Indonésie je v podstatě stejně jako čepu jihovýchodní Asii
S největší populací a ekonomikou, stejně jako člen skupiny G20
Proto, že vědí, jak řídit vztahy
První ze všech ostatních muslimských zemích na Středním východě obecně si spolu s Indonésií

Chinese: 
爪哇皮影戲，巴厘島節日
蘇門答臘武術比賽，加里曼丹部落的主題繪畫
Sumba People玩的致命Pasola遊戲，馬杜拉島上的Karapan牛賽車
托拉雅人民的奇怪的埋葬傳統，以及無處不在的地方，你可以找到那些尖尖的長房子
否則，一些印度尼西亞裔的知名人士可能會包括以下人員：
第一任總統蘇加諾
Gajah Mada
RA卡蒂尼
BJ Habiebie
Iko Uwais
Yayan Ruhiyan
Cecep Arif Rahman
艾格尼絲莫妮卡
Iwan Fals
安谷
梅加瓦蒂Sukarnoputri
Hartono兄弟
還有YouTubers Brian Immanuel和Raditya Dika
現在，印度尼西亞的文化很難涵蓋，因為有很多不同的人群
每個人都有自己的文化
這是瘋狂的豐富多彩
我希望我們能覆蓋更多，但我們必須轉向一些外交人員，是嗎？
好吧，所以印度尼西亞基本上是東南亞的中流砥柱
擁有最大的人口和經濟，同時也是G20的成員
因此他們知道如何管理關係
首先，中東其他穆斯林國家通常與印度尼西亞相處融洽

Vietnamese: 
múa rối bóng Wayang ở Java, các lễ hội ở Bali,
các giải đấu võ Pencak Silat ở Sumatra, các bức tranh mang mô típ Kenyah của các bộ lạc Kalimantan,
trò chơi Pasola nguy hiểm chết người của người Sumba, đua bò Karapan trên Đảo Madura,
những truyền thống chôn cất kì lạ của người Toraja, và ở khắp nơi bạn có thể tìm thấy những ngôi nhà dài và nhọn.
Mặt khác, một số người Indonesia hoặc gốc Indonesia đáng chú ý gồm có :
tổng thống đầu tiên Sukarno,
Gajah Mada,
R. A. Kartini,
B. J. Habibie,
Iko Uwais,
Yayan Ruhian,
Cecep Arif Rahman,
Agnes Monica,
Iwan Fals,
Anggun,
Megawati Sukarnoputri,
anh em nhà Hartono,
và các YouTuber Brian Immanuel và Raditya Dika.
Bây giờ, thật khó để nói hết về văn hóa Indonesia bởi vì có quá nhiều nhóm người,
mỗi nhóm có một nền văn hóa riêng.
Nó cực kì nhiều màu sắc và phong phú.
Ước gì chúng ta có thể nói thêm, nhưng chúng ta phải chuyển sang phần ngoại giao, được chứ?
BẠN BÈ
OK, vậy là Indonesia về cơ bản giống như ông trùm của Đông Nam Á,
với dân số và nền kinh tế lớn nhất cũng như là một thành viên của nhóm G20.
Do đó họ biết cách để quản lí mối quan hệ.
Đầu tiên, các đất nước Hồi giáo còn lại ở Trung Đông nhìn chung thân với Indonesia

French: 
Les marionnettes d'ombre javanaise Wayang, les festivals balinais,
Les tournois de Pencak Silat, un art martial de Sumatra, les peintures aux motifs Kenyah des tribus de Kalimatan
Le dangeureux jeu de Pasola joué par les habitants de Sumba, les courses de vaches Karapan sur l'île de Madura
Les étranges enterrements du peuple Toraja et partout vous pouvez trouver ces longues maisons pointues
Sinon, parmi les personnes notables d'origine indonésienne, on peut trouver :
Le premier président Sukarno
 
 
 
Les frères Hartono
Et les youtubeurs Brian Immanuel et Raditya Dika
Maintenant, il est dur de couvrir toute la culture indonésienne car il y a tellement de groupes différents
Chacun avec leur propre culture, c'est incroyable riche et coloré
J'aurais voulu m'étendre plus là dessus mais nous devons parler diplomonatie, n'est ce pas?
OK alors l'Indonésie est en gros une sorte de baronne pour l'Asie du Sud-Est
Avec les plus grosses population et économie et faisant partie du G20 également,
Ils savent donc comment gérer leurs relations
Tout d'abord, le reste des nations musulmanes au Moyen Orient s'entend bien avec l'Indonésie en général

English: 
Wayang Javanese shadow puppetry, Balinese festivals
Sumatran Pencak Silat martial art tournaments, Kenyah motif paintings of the Kalimantan tribes
The deadly Pasola game played by Sumba People, Karapan cow racing on Madura Island
The strange burial traditions of the Toraja people, and everywhere you can find those pointy long houses
Otherwise, some notable people of indonesian descent might include people like:
The first president Sukarno
Gajah Mada
R.A. Kartini
B.J. Habibie
Iko Uwais
Yayan Ruhiyan
Cecep Arif Rahman
Agnes Monica
Iwan Fals
Anggun
Megawati Sukarnoputri
The Hartono Brothers
And YouTubers Brian Immanuel and Raditya Dika
Now, it's so hard to cover Indonesia's culture because there's so many different people groups
Each with their own cultures
It's insanely colourful and rich
I wish we could cover more, but we got to move on to some diplomanatics, shall we?
Okay, so Indonesia is basically like the kingpin of Southeast Asia
With the largest population and economy as well as being a member of the G20
Therefore they know how to manage relations
First of all the rest of the Muslim nations in the middle East generally get along with Indonesia

Indonesian: 
Wayang Jawa, Festival Bali
Sumatera dengan turnamen pencak silat, lukisan motif Kenyah dari suku-suku Kalimantan
Permainan mematikan Pasola yang dimainkan oleh orang Sumba, Karapan Sapi di Pulau Madura
Tradisi pemakaman aneh orang Toraja, dan di mana-mana kalian dapat menemukan rumah-rumah panjang dengan atap runcing.
Selain itu, beberapa orang penting yang memiliki keturunan Indonesia antara lain:
Presiden pertama, Soekarno
Gajah Mada
R. A. Kartini
B. J. Habibie
Iko Uwais
Yayan Ruhian
Cecep Arif Rahman
Agnes Monica
Iwan Fals
Anggun
Megawati Sukarnoputri
Hartono Bersaudara
dan YouTuber Brian Immanuel dan Raditya Dika
Begitu sulit untuk mewakili setiap budaya Indonesia karena ada begitu banyak kelompok orang yang berbeda
masing-masing dengan budaya mereka sendiri
hal ini sungguh berwarna-warni dan kaya
Saya berharap kita bisa membahas lebih banyak, tapi kita harus beralih ke hubungan internasional, ya kan?
*Friendzone (Hubungan Internasional)*
Oke, jadi Indonesia pada dasarnya adalah seperti gembong Asia Tenggara
dengan populasi dan ekonomi terbesar serta menjadi anggota dari G20.
Oleh karena itu, mereka tahu bagaimana mengatur hubungan
Pertama-tama, bangsa-bangsa Muslim di Timur Tengah umumnya bergaul dengan Indonesia

Spanish: 
Ya que la ven como su extraña prima Asiática
Los Indonesios conforman el grupo más grande de peregrinos para el hajj en la Meca
Sin embargo ha habido algo de controversia con Arabia Saudí
En lo que se refiere al abuso de trabajadores migrantes y penas de muerte
Desde entonces Indonesia disminuyó dramáticamente sus programas de expatriados
Estados Unidos, Países Bajos y Australia son los sus más grandes apoyos no-asiáticos
Además de comercio y negocios, Estados Unidos jugó un papel muy importante en la independencia de Indonesia
Y ellos trabajaron de manera cercana en la época de la guerra fría
Países Bajos todavía mantiene lazos cercanos con Indonesia a pesar de cierta amargura post-colonial
Además, muchos Indonesios viven en Países Bajos
A este día, tienen la segunda población más grande de Indonesios
Fuera de Indonesia, después de Malasia, con cerca de 2 millones de habitantes
Australia aporta gran parte de ayuda humanitaria a Indonesia
Especialmente después de catástrofes, a pesar de que existen algunas controversias
En lo relativo a la inmigración y a ataques a Australianos en el exterior, todavía comparten lazos cerrados de manera general
Ahora, Indonesia y Malasia son como los Colombia y Venezuela del Sudeste Asiático
Son como los gemelos que se separaron al nacer y tienen una extraña relación de amor/odio
Los Malayos acusan a Indonesia de robar su cultura e idioma
Los indonesios acusan a Malasia de su falta de gratitud por toda la ayuda dada durante épocas de guerra

Norwegian: 
siden de ser på dem som deres merkelige asiatiske søskenbarn.
Indonesiere utgjør den største gruppen av pilegrimer til hajj i Mekka.
Men det har vært noen uenigheter med Saudi-Arabia
I forhold til misbruk av fremmedarbeider og dødsdommer.
Siden da har Indonesia redusert dramatisk sine utvekslingsprogrammer.
USA, Nederland og Australia er på en måte deres største ikke-asiatiske tilhengere.
I tillegg til handel og næringsliv så spilte USA en stor rolle i Indonesias uavhengighet
og de samarbeidet tett under den kalde krigen.
Nederland holder fortsatt tette bånd til Indonesia til tross for bitterhet etter kolonitiden.
I tillegg bor mange indonesiere i Nederland.
Pr i dag har de den nest største indonesiske befolkningen
utenfor Indonesia etter Malaysia med sine nesten 2 millioner.
Australia er blant de som gir mest hjelp til Indonesia
spesielt etter katastrofehendelser og selv om det er noen kontroverser
når det gjelder innvandring og angrep på australiere i utlandet, deler de tette bånd sånn generelt.
Indonesia og Malaysia er litt sånn som Colombia og Venezuela, men i Sørøst-Asia.
De er som tvillinger adskilt ved fødselen og har en merkelig elsk/hat-forhold.
Malayer har anklaget indonesiere for å stjele deres kultur og språk.
Indonesiere anklaget dem for ikke å være takknemlig for all hjelpen de fikk under krigstiden.

Vietnamese: 
do những nước này xem họ như những người anh em họ châu Á kì lạ.
Người Indonesia là nhóm người hành hương lớn nhất đến lễ hajj tại Mecca.
Tuy nhiên đã có một số tranh cãi với Ả Rập Xêut
về tình trạng ngược đãi các lao động di cư và án tử hình.
Từ đó đến nay Indonesia đã cắt giảm đáng kể chương trình xuất khẩu lao động của mình.
Mĩ, Hà Lan và Australia kiểu như những đồng minh ngoài châu Á lớn nhất.
Bên cạnh thương mại và kinh doanh, Mĩ đã đóng một vai trò khổng lồ trong nền độc lập của Indonesia
và họ đã hợp tác chặt chẽ trong suốt thời kì Chiến tranh Lạnh.
Hà Lan vẫn duy trì quan hệ gần gũi với Indonesia bất chấp tình cảm tiêu cực hậu thuộc địa.
Hơn nữa rất nhiều người Indonesia sinh sống ở Hà Lan.
Cho đến nay, họ hình thành nên cộng đồng người Indonesia
lớn thứ hai bên ngoài Indonesia sau Malaysia với gần 2 triệu người.
Australia gửi viện trợ nhiều bậc nhất cho Indonesia,
đặc biệt là sau những thiên tai và ngay cả khi có một số tranh cãi
liên quan đến việc nhập cư và các cuộc tấn công vào người Australia ở nước ngoài, họ nhìn chung vẫn chia sẻ quan hệ gần gũi.
Bây giờ, Indonesia và Malaysia kiểu giống như Colombia và Venezuela của Đông Nam Á vậy.
Họ giống như cặp đôi song sinh bị tách ra khi mới sinh và có một mối quan hệ yêu ghét lẫn lộn kì lạ.
Người Mã Lai cáo buộc người Indonesia ăn cắp văn hóa và ngôn ngữ của họ.
Người Indonesia cáo buộc họ không biết ơn đối với những giúp đỡ của họ trong suốt thời chiến.

English: 
As they see them as kind of like their strange Asian cousins
Indonesians make up the largest group of pilgrims for the hajj in Mecca
However there has been some controversy with Saudi Arabia
In regards to migrant worker abuse and death sentences
Since then Indonesia dramatically decreased its expat programs
The U.S., Netherlands and Australia are kind of like their biggest non-Asian supporters
In addition to trade and business, the U.S. played a huge role in Indonesia's independence
And they work closely during cold war times
The Netherlands still holds close ties to Indonesia despite post-colonial bitterness
Plus tons of Indonesians live in the Netherlands
To this day, they have the second largest population of Indonesians
Outside of Indonesia after Malaysia at nearly 2 million
Australia gives some of the most aid to Indonesia
Especially after catastrophe incidents and even though there are some controversies
Involving immigration and attacks on Australians abroad, they still share close ties generally
Now Indonesia and Malaysia are kind of like the Colombia and Venezuela of Southeast Asia
They're like the twins separated at birth and have a strange love/hate relationship
Malays accused Indonesians of stealing their culture and language
Indonesians accused them of not being grateful for all their help during war times

Chinese: 
當他們看到他們有點像他們的奇怪的亞洲表兄弟
印度尼西亞人組成麥加朝覲最大的朝聖者
然而，與沙特阿拉伯有一些爭議
關於移民工虐待和死刑判決
自那時以來，印度尼西亞急劇減少了其外派計劃
美國，荷蘭和澳大利亞有點像他們最大的非亞洲支持者
除了貿易和商業之外，美國在印度尼西亞的獨立中發揮了巨大的作用
他們在冷戰時期密切合作
儘管後殖民地苦痛，荷蘭仍然與印度尼西亞保持著密切的聯繫
加上大量的印度尼西亞人居住在荷蘭
至今，他們是印尼人口第二多的人
在印度尼西亞之後，馬來西亞將近200萬人
澳大利亞對印度尼西亞提供的援助最多
特別是在災難事件發生後，儘管存在一些爭議
在海外涉及移民和襲擊澳大利亞人，他們仍然普遍關係密切
現在印度尼西亞和馬來西亞有點像哥倫比亞和東南亞的委內瑞拉
他們就像出生時分居的雙胞胎一樣，有著陌生的愛/恨關係
馬來人指責印尼人竊取他們的文化和語言
印度尼西亞人指責他們在戰爭時期不會感激他們的全部幫助

Filipino: 
dahil nakikita nila ang Indonesia bilang kanilang mga kakaibang pinsan
Pinakamarami ang mga Indonesian sa mga groupong tumutungo sa Mecca
Pero, may kaunting kontrobersiya sila kaugnay sa Saudi Arabia
sa usapin ng pag-aabuso ng mga migrant workers at death sentences
Dahil dito, malaki ang ibinaba ng mga manggagawang pumupunta sa Saudi
Ang U.S., Netherlands at Australiya ang pinakamalaking taga-suporta ng Indonesia na hindi Asyano
Dagdag pa sa negosyo, malaking papel ang ginampanan ng US sa kalayaan ng Indonesia
at malimit silang nag-uugnay noong cold war
Malapit pa rin ang Indonesia sa Netherlands kahit sinakop sila nito
At marami ring Indonesian ang naninirahan sa Netherlands
Hanggang ngayon, ang Netherlands ay may ikalawa sa may pinakamaraming populasyon ng Indonesian
sa labas ng bansa sunod ng Malaysia, na may 2 milyon ka tao
Nagbibigay tulong din na ang Australia
Lalo na tuwing panahon ng kalamidad at kahit na sangkot sila sa kontrobersiya
tungkol sa immigration at pag-atake sa mga Austraians, malapit pa rin naman sila
Ngayon, ang Indonesia at Malaysia ay parang Colombia at Venezuela ng Timog Silangang Asya
Para silang pinaghiwalay na kambal  at mayroon silang away-bati na relasyon
Inaakusa ng mga Malay ng pagnakaw ng kanilang kultura at wika ang mga Indonesian
Inaakusa naman ng mga Indonesian ang mga Malaysian sa pagiging ingrato nito noong mga panahon ng digmaan

Indonesian: 
karena mereka melihatnya sebagai sepupu aneh mereka di Asia
Indonesia menjadi pengirim terbesar jamaah untuk haji di Mekah.
Namun ada beberapa kontroversi dengan Arab Saudi
dalam hal penyalahgunaan pekerja migran (TKI: Tenaga Kerja Indonesia) dan hukuman mati.
Sejak itu, Indonesia menurunkan secara drastis program pengiriman TKI.
Amerika Serikat (AS), Belanda dan Australia adalah pendukung terbesar non-Asia mereka
Selain perdagangan dan bisnis, AS memainkan peran besar dalam kemerdekaan Indonesia
dan mereka bekerja sama selama masa perang dingin
Belanda masih berhubungan dekat dengan Indonesia meskipun terjadi kejadian pahit pascakolonial,
ditambah lagi dengan banyaknya orang Indonesia hidup di Belanda
Sampai hari ini, mereka memiliki populasi Indonesia terbesar kedua
di luar Indonesia setelah Malaysia dengan jumlah hampir 2 juta
Australia memberikan bantuan yang paling banyak untuk Indonesia
apalagi setelah bencana dahsyat dan meskipun ada beberapa kontroversi
seperti pada imigrasi dan serangan terhadap warga Australia di luar negeri, mereka masih berhubungan dekat.
Sekarang, Indonesia dan Malaysia adalah seperti Kolombia dan Venezuela dari Asia Tenggara
Mereka seperti anak kembar yang terpisah saat lahir dan memiliki hubungan benci tapi rindu yang aneh
Malaysia menuduh Indonesia mencuri budaya dan bahasa mereka
Indonesia menuduh mereka tidak bersyukur untuk semua bantuan mereka selama masa perang

French: 
car ils voient un peu en eux leurs étranges cousins asiatiques
Les indonésiens sont les plus nombreux lors du pélerinage à la Mecque (hajj)
Cependant, il y a eu de la controverse avec l'Arabie Saoudite
A propos des abus sur les migrants venant travailler et des peines de morts (C'est ce que beaucoup d'indonésiens m'ont dit)
Depuis, l'Indonésie a drastiquement réduit ses programmes d'expatriation
Les Etats-Unis, les Pays-Bas et l'Australie sont un peu leurs plus grands alliés non asiatiques
En plus du commerce et des affaires, les USA ont joué un rôle énorme dans l'indépendance de l'Indonésie
Et ils travaillent en étroite collaboration depuis la guerre froide
Les Pays-Bas ont toujours des liens très étroits avec l'Indonésie malgré la rancœur post coloniale
En plus, beaucoup d'indonésiens vivent aux Pays-Bas
Encore aujourd'hui, ils ont la seconde plus grande communauté d'indonésiens
hors d'Indonésie après la Malaisie à presque 2 millions.
L'Australie fait partie des plus grands donateurs de l'Indonésie
En particulier après les catastrophes mêmes s'il y a eu quelques controverses
à propos de l'immigration et des attaques contre des australiens à l'étranger, ils ont des liens étroits la plupart du temps
Maintenant, l'Indonésie et la Malaisie sont un peu comme la Colombie et le Venezuela de l'Asie du Sud Est
Ils sont un peu comme des jumeaux séparés à la naissance et ont une relation d'amour/haine
Les malaisiens accusent les indonésiens de leur voler leur culture et leur langue
Les indonésiens les accusent d'être ingrats à propos de leur aide durant la guerre

Javanese: 
amarga padha ndeleng minangka padha kaya sepupu Asia sing aneh.
Wong-wong Indonesia dadi anggota jemaah paling akeh kanggo haji ing Mekkah
Nanging ana sawetara kontroversi karo Arab Saudi. Kanggo babagan penyalahgunaan buruh migran lan sentences pati.
Wiwit iku, Indonesia sacara dramatis ngurangi program ekspatriat.
A.S., Walanda, lan Australia kayata pendukung non-Asia paling gedhe.
Saliyane dagang lan bisnis, AS main peran gedhé ing kamardikan Indonesia lan padha kerja rapet nalika perang dingin.
Walanda isih nduweni hubungan sing cedhak karo Indonesia sanajan ana kepencut pasca-kolonial
Plus ton wong Indonesia manggon ing Walanda.
Kanggo dina iki, padha duwe populasi paling gedhé kaloro ing Indonesia ing sanjabane Indonesia sawisé Malaysia ing meh 2 yuta.
Australia menehi sawetara bantuan paling gedhe ing Indonesia, sawisé kedadeyan kacilakan.
lan sanajan ana sawetara kontroversi sing nglibatake imigrasi lan serangan marang warga Australia ing luar negeri, dheweke isih bisa ngetungake hubungan sing cedhak.
Saiki Indonesia lan Malaysia kaya Kolombia lan Venezuela ing Asia Tenggara.
Padha kaya kembar kapisah nalika lair lan duwe hubungan cinta/sengit aneh.
Wong-wong Melayu nyalahake wong-wong Indonesia sing nyolong budaya lan basa.
Wong-wong Indonesia nyalahake wong-wong sing ora ngucapke matur nuwun banget kanggo kabeh bantuan nalika perang

Czech: 
Jak oni vidí je jako něco jako jejich podivné asijských bratranců
Indonésané tvoří největší skupinu poutníků na Hajj v Mekce
Nicméně tam byl nějaký spor se Saúdskou Arábií
V souvislosti s migrujícího zneužívání pracovníků a rozsudků smrti
Od té doby Indonesia výrazně snížila své Expat programy
USA, Nizozemsko a Austrálie jsou něco jako jejich největších non-asijské příznivců
Kromě obchodu a podnikání, USA hrála obrovskou roli v indonéské nezávislosti
A úzce spolupracovat během studené války časech
Nizozemsko stále drží úzké vazby na Indonésii navzdory postkoloniální hořkostí
Plus tun Indonésanů žije v Nizozemsku
K tomuto dni, mají druhou největší populaci Indonésanů
Mimo Indonésii po Malajsii na téměř 2 miliony
Austrálie poskytuje některé z nejvíce pomoci Indonésii
A to zejména po katastrofických událostí, a přestože existují určité rozpory
Zahrnující imigraci a útoky na Australany v zahraničí, ale stále mají úzké vazby obecně
Nyní Indonésie a Malajsie jsou něco jako Kolumbie a Venezuely jihovýchodní Asii
Jsou jako dvojčata odděleny při narození a mají zvláštní milostný vztah / nenávisti
Malajci obvinil Indonésany z krádeže jejich kulturu a jazyk
Indonésané obvinili, že není vděčný za jejich pomoc při válečných časech

Dutch: 
Sinds het wordt aangezien als een soort van vreemd Aziatische neefje
Veel Indonesiërs gaan ook op kruistocht naar Mekka
Echter, er is enige controverse geweest met Saudi-Arabië
In relatie to migranten-arbeid misbruik en doodstraffen
Sindsdien heeft Indonesië zijn expatriatie programma's heel erg verminderd
De VS, Nederland en Australië zijn hun grootste Non-Aziatische supporters
Naast handel en business, speelde de VS een enorme rol in voor de Indonesische onafhankelijkheid
En ze werkten nauw samen tijdens de koude oorlog
Nederland heeft nog steeds nauwe banden met Indonesië, ondanks post-koloniale bitterheid
Plus, er leven veel Indonesiërs in Nederland
Tot op de dag van vandaag heeft Nederlands de grootste Moslim populatie
buiten Indonesië na Maleisieë met bijna 2 miljoen
Australië geeft het meeste hulp aan Indonesië
Al helemaal na rampen ondanks controverses
in relatie to immigratie en aanvallen op Australiërs in het buitenland, zijn de twee landen nauw verbonden
Nu zijn Indonesië en Maleisië soort van het Colombia en het Venezuela van Zuidoost Azië
Ze zijn als een tweeling gescheiden bij de bevalling met een vreemde haat/liefde verhouding
Maleisiërs hebben Indonesiërs ervan beschuldigt dat ze cultuur en taal van ze hebben gestolen
Indonesiërs hebben hen ervan beschuldigt dat ze ondankbaar zijn voor de gegeven hulp in de oorlogstijd

Javanese: 
Nanging nalika wong-wong mau ketemu karo wong-wong mau, kaya-kaya padha sedhih.
Nanging akeh wong Indonesia sing ngomong yen Jepang mbokmenawa kanca sing paling apik.
Sing lucu amarga Jepang jenis-jenis sing apik banget nalika Perang Donya II.
Nanging, dheweke wis pindah lan saiki Jepang dadi mitra ekspor paling gedhé.
Para turis kumpul ing babak taun lan loro-lorone wis mbangun siji liyane sajrone setengah abad.
Ing kesimpulan, masyarakat Indonesia banget kaya kepuloan.
Akeh, beda karo macem-macem macem-macem aneh.
Kadhangkala lindhu siklon utawa gunung geni saka kontroversi njeblug nanging ing pungkasan dina, dheweke isih bisa dadi siji.
Tinggal sing disetel, Iran bakal teka sabanjure.

Spanish: 
Pero cuando se reúnen como personas es como si fueran totalmente hermanos
A pesar de esto, la mayoría de los Indonesios con los que hablé dijeron que Japón es probablemente su mejor amigo
Lo que es chistoso, porque Japón realmente desordenó las cosas durante la Segunda Guerra Mundial
A pesar de esto, han dejado las cosas atrás y hoy Japón constituye el socio más grande de exportaciones
Los turistas llegan en manada a lo largo del año, y los dos países han construído una relación por más de medio siglo
En conclusión, el pueblo de Indonesia es muy parecido a sus islas
Numeroso, con una exuberante, extraña y colorida diversidad
A veces un ciclón, terremoto o volcán de controversias estalla
Pero al final del día, ellos florecen juntos como uno
Manténganse conectados, Irán viene en seguida

French: 
Mais quand ils se rencontrent, ils sont totalement comme des frères
Malgré tout, la plupart des indonésiens à qui j'ai parlé ont dit que le Japon est probablement leur meilleur ami.
Ce qui est drôle puisque le Japon a un peu foutu le bazar pendant la seconde guerre mondiale
Néanmoins, ils sont passés à autre chose et de nos jours, le Japon est leur plus grand partenaire en export
Les touristes débarquent toute l'année et les deux se sont entraidés durant leur construction pendant près d'un demi-siècle
Pour conclure, le peuple d'Indonésie est très semblable à leurs îles
Nombreux, avec une étrange diversité colorée et luxuriante
Parfois, un cyclone, un tremblement de terre ou un volcan de controverse éclate
Mais à la fin, ils prospéreront unis tous ensemble
Restez à l'écoute, l'Iran est le prochain sur la liste!

Indonesian: 
Tapi ketika mereka benar-benar bertemu sebagai orang biasa mereka seperti benar-benar saudara
Meskipun demikian sebagian besar orang Indonesia yang pernah saya tanyai mengatakan Jepang mungkin teman terbaik mereka
dan sebenarnya hal ini lucu karena Jepang sebenarnya mengacaukan segalanya selama Perang Dunia Kedua
Meskipun demikian, mereka telah melupakannya dan hari ini Jepang adalah mitra ekspor terbesar
wisatawan berduyun-duyun sepanjang tahun dan keduanya telah berhubungan selama lebih dari setengah abad
Kesimpulannya, orang Indonesia sangat banyak seperti pulau-pulau mereka
Banyak, dengan keanekaragaman warna yang aneh
Kadang-kadang gempa, siklon atau gunung berapi kontroversi meletus,
tetapi pada akhirnya, mereka masih saling merangkul bersama sebagai satu kesatuan.
Tunggu terus, berikutnya adalah: Iran!

Filipino: 
Pero kung sila'y magkikita-kita bilang mga mamamayan, para talaga silang magkakapatid
Gayunpaman, ayon sa mga Indonesian na nakausap ko, ang Japan daw ang kanilang matalik na kaibigan
Medyo nakakatawa dahil na rin sa ginawa ng Japan noong Ikalawang Digmaang Pandaigidig
Pero naka-move on naman na sila at ngayon, ang Japan ang pinakamalaking nilang export partner
Tumutungo ang maraming turista buong taon at ang dalawang bansa ay nagtutulungan simula noon pa.
Sa kabuuan, ang mga Indonesian ay maihahalintulad sa kanilang mga isla
Marami, na may maraming likas na yaman
Minsan, tinatamaan sila ng bagyo, lindol, o pagsabog ng mga kontrobersiya
Pero sa bandang huli, nagkakaisa pa rin sila.
Abangan, susunod na ang Iran!

Norwegian: 
Men når de faktisk møtes er de akkurat som brødre.
De fleste indonesiere jeg har snakket med har sagt at Japan er deres bestevenn.
Det er artig fordi Japan kludret det veldig til i løpet av 2.verdenskrig.
Men de har gått videre og Japan er deres største eksportpartner.
Turistene strømmer til året rundt og de to har vært med å bygge hverandre opp i over et halvt århundre.
Konklusjon: Indonesias folk er veldig lik sine øyer.
Tallrike med frodig, fargerikt og merkelig mangfold.
Noen ganger kan en syklon, jordskjelv eller vulkaner av uenigheter sprute ut
Men alt i alt vil de likevel blomstre sammen som én.
Følg med! Iran er neste!

Vietnamese: 
Nhưng khi họ thực sự gặp nhau, nó vẫn giống như họ là anh em vậy.
Thế nhưng đa số những người Indonesia mà mình đã trò chuyện đã nói rằng Nhật Bản có lẽ là bạn thân nhất của họ,
điều này buồn cười bởi vì Nhật Bản kiểu như đã làm rối tung mọi chuyện trong suốt Thế chiến II.
Thế nhưng họ đã cho qua và ngày nay Nhật Bản là đối tác xuất khẩu lớn nhất.
Các du khách đổ xô đến đây quanh năm và hai nước đã xây dựng lẫn nhau trong hơn nửa thế kỉ.
Kết luận : người dân Indonesia rất giống như những hòn đảo của họ.
Họ có nhiều, và đa dạng, kì lạ và nhiều màu sắc.
Đôi khi một cơn bão, trận động đất hay vụ phun trào núi lửa xảy ra,
nhưng cuối cùng, họ vẫn phát triển cùng nhau như một dân tộc.
Hãy đón xem, Iran sẽ là nước tiếp theo!

Dutch: 
Maar wanneer ze samenkomen, zijn het echt broers
Ondanks dat zeiden de meeste Indonesiërs met wie ik heb gepraat dat Japan hun beste vriend is
Wat grappig sinds Japan Indonesië heel wat heeft aangedaan in de Tweede Wereldoorlog
Maar Indonesië is daar blijkbaar overheen en vandaag de dag is Japan de grootste export partner van Indonesië
Er is ook veel uitwisseling van toerisme en al een halve eeuw lang helpen de twee landen elkaar in verdere ontwikkeling
In conclusie, het Indonesische volk is heel erg als zijn eilanden
Talrijk, met kleurrijke en vreemde diversiteit
Misschien breekt er soms een cycloon, aardbeving of vulkaan explosie van controversie uit
maar aan het eind van de dag bloeien ze toch als 1.
Blijf op de hoogte, Iran komt eraan.

Chinese: 
但是當他們真的像人一樣見面時，就像他們完全是兄弟一樣
儘管如此，我與之交談過的大多數印度尼西亞人都說日本可能是他們最好的朋友
這很有趣，因為日本在第二次世界大戰期間真的搞砸了
儘管如此，他們已經開始了，今天日本成為最大的出口合作夥伴
遊客們常年聚集在一起，兩家公司已經建造了半個多世紀
總之，印度尼西亞人民非常喜歡他們的島嶼
無數，與鬱鬱蔥蔥的色彩奇怪的多樣性
有時會發生旋風地震或有爭議的火山爆發
但是在一天結束的時候，他們仍然像一個人一樣蓬勃發展
請繼續關注，伊朗即將來臨

English: 
But when they actually meet up as people it's like they're totally brothers
Nonetheless most Indonesians I talked to have said Japan is probably their best friend
Which is funny because Japan kind of really messed things up during World War two
Nonetheless they've moved on and today Japan makes up the largest export partner
Tourists flock in year round and the two have been building each other up for over half a century
In conclusion, Indonesia's people are very much like their islands
Numerous, with lush colorful strange diversity
Sometimes a cyclone earthquake or volcano of controversy erupts
But at the end of the day, they still flourish together as one
Stay tuned, Iran is coming up next

Czech: 
Ale když se ve skutečnosti setkat jako lidé, je to, jako by to celkem bratři
Nicméně většina Indonésanů jsem mluvil, aby řekl, Japonsko je pravděpodobně jejich nejlepší kamarád
Což je legrační, protože Japonsko druh opravdu pokazil, co se během druhé světové války
Přesto, že jsem se přesunul a dnes Japonsko tvoří největší exportní partnera
Turisté se hrnou na celý rok a dva byli budování navzájem až po více než půl století
Závěrem lze říci, indonéské lidé jsou velmi podobně jako jejich ostrovy
Početné, s bujnou barevnou podivné rozmanitosti
Někdy cyklon zemětřesení nebo sopka vybuchne kontroverze
Ale na konci dne, ale stále daří společně jako jeden
Zůstaňte naladěni, Írán se blíží další
