
English: 
Hey everyone, Jason here.
Last week I posted this small kinetic sculpture
of two planes soaring through the air,
and in that video I said I was going to explore
some other themed versions of it,
and this is the first one, which, of course,
is Luke’s X-Wing being chased by Darth Vader’s
TIE fighter
in the climactic trench run scene of A New
Hope.
And I even added a couple of laser turrets
here, which sweep from side to side
to track the X-Wing.

German: 
Hallo an alle, Jason hier
Letzte Woche habe ich diese kleine kinetische Skulptur zweier Flugzeuge veröffentlicht, die durch die Luft fliegen
und in diesem Video habe ich gesagt, dass ich gerne einige andere Versionen davon zeigen würde
und das ist der erste, der natürlich
Lukes X-Wing ist, welcher von Darth Vaders TIE-Fighter gejagt wird
in der berühmten Graben Szene von Eine neue Hoffnung.
Und ich habe hier sogar ein paar Lasertürme hinzugefügt, die von einer Seite zur anderen lenken
um den X-Wing zu verfolgen

German: 
Und schauen wir uns mal an, wie das funktioniert.
Ich werde nicht darüber reden, wie die Flugzeuge kontrolliert werden, da ich das alles im vorherigen Video erklärt habe
welches Sie nachschauen können, falls Sie es verpasst haben.
Ich habe die Kolben, die die Flugzeuge steuern, ein wenig verschoben, so dass ich ein dritten Kolben dazwischen hinzufügen konnte, welcher derjenige ist, der die Drehung der Türme steuert.
Und die Art, wie sie funktionieren, ähnelt einem primitiven Steuerungssystem.
Jeder Turm ist auf einer Achse montiert, die mit einigen Technik-Platten mit Löchern in der Basis verläuft.
Und darunter sind sie mit einer Reihe von Hubarmen verbunden. Wenn dieser Hubarm
sich von Seite zu Seite bewegt, dreht sich jede Achse, wodurch der Turm oben gedreht wird.

English: 
And let’s take a look at how that works.
I won’t go over how the planes are controlled
again, as I explained all that in the previous
video, which you can go check out if you missed
it.
I did shift the pistons controlling the planes
a little bit, so that I could add a third
piston in between, which is the one that controls
the rotation of the turrets.
And the way they work is pretty much like
a primitive steering system.
Each turret is mounted on an axle, which passes
through the top of the base using some Technic
plates with holes in them,
And underneath they are connected using
a series of liftarms, so that as this liftarm
moves from side to side, each axle rotates,
which rotates the turret above.
Then, inside the base, we just connect the
end of that third piston to that liftarm

German: 
Dann verbinden wir innerhalb des Sockels das Ende dieses dritten Kolbens mit Hilfe einiger Verbindungsstücke mit dem Hebearm.
und das ist so ziemlich alles, was dazu gehört.
Ich habe beschlossen, die Basis für dieses Modell offen zu lassen, damit Sie sehen können, was vor sich geht, und
Ich habe es sogar ein wenig ins Detail beschmückt, so wie ich mir das Innere des Todesterns vorstelle
war er voller Maschinen und Rohrleitungen.
Ich dachte, es wäre auch cool, wenn der eigentliche Mechanismus der das Modell antreibt,
einigen dieser Maschinen darstellt.
Und natürlich, wenn du sehen möchtest, dass so etwas ein offizielles LEGO-Set wird,
habe ich es in LEGO Ideas gepostet.
Sie können einen Link zum Projekt in der Beschreibung oder über jkbrickworks.com finden.
Es ist kostenlos und einfach, deine Unterstützung hinzuzufügen und wir haben noch einen langen Weg vor uns, um 10.000 Unterstützer zu bekommen.
Ich hatte viel Spaß beim Aufbau dieser Version des Modells.
Ich genieße es wirklich, kleine Fahrzeuge zu bauen und stellte sich heraus,
dass das Dekorieren der Basis viel Spaß machte.
Wie immer hoffe ich, dass dir das Video gefallen hat.

English: 
using some connector pieces,
and that is pretty much all there is to it.
I decided to leave the base for this model
open, so that you can see what is going on, and
I even detailed it a little bit on the inside
as well, as I imagine the inside of the
Death Star was full of all kinds of machinery and piping.
I thought it would also be cool if the actual
mechanism that drives the model
kind of represented some of that machinery.
And of course if you would like to see something
like this model become an official LEGO set,
I have posted it to LEGO Ideas.
You can find a link to the project in the
description or over at jkbrickworks.com.
It is free and easy to add your support and
we still have a long way to go to get 10,000 supporters.
I had a lot of fun building this version of the model.
I really enjoy building micro scaled vehicles,
it turns out,
and decorating the base was super fun too.
As always, I hope you enjoyed the video.

English: 
Thanks for watching, keep on building, and
I’ll see you next time.

German: 
Danke fürs Zuschauen, weiterbauen und bis zum nächsten Mal.
