
French: 
Bonjour ^^
Aujourd'hui, je vais dessiner une vue sur la rivière
Dessinez une composition simple avec un crayon
Je vais d'abord colorer le ciel

English: 
Hello^^
Today I’m going to draw a river view
Draw a simple composition with a pencil
I'll color the sky first

Chinese: 
你好^^
今天我要画河景
用铅笔画一个简单的构图
我先给天空上色

Russian: 
Привет ^^
Сегодня я собираюсь нарисовать вид на реку
Нарисуйте простую композицию карандашом
Я сначала раскрашу небо

English: 
Hello^^
Today I’m going to draw a river view
Draw a simple composition with a pencil
I'll color the sky first

Japanese: 
こんにちは^^
今日は川が見える風景を描くんです
鉛筆で簡単構図を描く
空まず着色よ

Spanish: 
Hola ^^
Hoy voy a dibujar una vista del río
Dibuja una composición simple con un lápiz.
Primero colorearé el cielo

Vietnamese: 
Xin chào ^^
Hôm nay tôi sẽ vẽ cảnh sông
Vẽ một bố cục đơn giản bằng bút chì
Tôi sẽ tô màu bầu trời trước

Filipino: 
Kumusta ^^
Ngayon gaguhit ako ng view ng ilog
Gumuhit ng isang simpleng komposisyon na may isang lapis
Kulayan ko muna ang langit

Spanish: 
Hola ^^
Hoy voy a dibujar una vista del río
Dibuja una composición simple con un lápiz.
Primero colorearé el cielo

Thai: 
สวัสดีค่ะ ^^
วันนี้ฉันจะวาดวิวแม่น้ำ
วาดองค์ประกอบง่ายๆด้วยดินสอ
ฉันจะแต่งแต้มสีสันให้กับท้องฟ้าก่อน

Arabic: 
مرحبا ^ ^
سأقوم اليوم برسم منظر للنهر
ارسم تركيبة بسيطة بقلم رصاص
سوف تلوين السماء أولا

Turkish: 
Merhaba ^^
Bugün bir nehir manzarası çizeceğim
Kalemle basit bir kompozisyon çizin
Önce gökyüzünü boyayacağım

German: 
Hallo ^^
Heute werde ich einen Blick auf den Fluss zeichnen
Zeichnen Sie eine einfache Komposition mit einem Bleistift
Ich werde zuerst den Himmel färben

Indonesian: 
Halo ^^
Hari ini saya akan menggambar pemandangan sungai
Gambarlah komposisi sederhana dengan pensil
Aku akan mewarnai langit dulu

Portuguese: 
Olá ^^
Hoje vou desenhar uma vista do rio
Desenhe uma composição simples com um lápis
Vou colorir o céu primeiro

Chinese: 
你好^^
今天我要畫河景
用鉛筆劃一個簡單的構圖
我先給天空上色

Bengali: 
হ্যালো ^^
আজ আমি একটি নদীর দৃশ্য আঁকতে যাচ্ছি
একটি পেন্সিল দিয়ে একটি সাধারণ রচনা আঁকুন
আমি প্রথমে আকাশকে রঙ করব

Hindi: 
हैलो ^^
आज मैं एक नदी का दृश्य बनाने जा रहा हूँ
एक पेंसिल के साथ एक सरल रचना बनाएं
मैं पहले आसमान को रंग दूँगा

Italian: 
Ciao ^^
Oggi disegnerò una vista sul fiume
Disegna una semplice composizione con una matita
Colorerò prima il cielo

Japanese: 
彩度を下げるために白をハントン敷いてくれます

French: 
Ajoutez un ton de blanc pour réduire la saturation

Indonesian: 
Tambahkan nada putih untuk menurunkan saturasi

Spanish: 
Agrega un tono de blanco para bajar la saturación

Chinese: 
添加白色调以降低饱和度

Arabic: 
أضف درجة من اللون الأبيض لتقليل التشبع

English: 
Add a tone of white to lower the saturation

Thai: 
เพิ่มโทนสีขาวเพื่อลดความอิ่มตัว

Chinese: 
添加白色調以降低飽和度

Filipino: 
Magdagdag ng isang tono ng puti upang bawasan ang saturation

Russian: 
Добавьте оттенок белого, чтобы снизить насыщенность

Portuguese: 
Adicione um tom de branco para diminuir a saturação

Vietnamese: 
Thêm tông màu trắng để giảm độ bão hòa

Turkish: 
Doygunluğu azaltmak için bir beyaz ton ekleyin

English: 
Add a tone of white to lower the saturation

German: 
Fügen Sie einen Weißton hinzu, um die Sättigung zu verringern

Bengali: 
স্যাচুরেশন কমাতে সাদা একটি স্বন যুক্ত করুন

Italian: 
Aggiungi una tonalità di bianco per ridurre la saturazione

Hindi: 
संतृप्ति को कम करने के लिए सफेद रंग का टोन जोड़ें

Spanish: 
Agrega un tono de blanco para bajar la saturación

Spanish: 
Esta es una montaña lejana
Dibuja un poco curvado para darle una sensación natural.
Coloreo el lugar que se refleja en el agua como arriba

Italian: 
Questa è una montagna lontana
Disegna un po 'curvo per dargli una sensazione naturale
Coloro il luogo che si riflette nell'acqua come sopra

Vietnamese: 
Đây là một ngọn núi xa
Vẽ cong một chút để tạo cảm giác tự nhiên
Tôi tô màu nơi được phản chiếu trong nước như trên

Bengali: 
এটি একটি দূরের পাহাড়
এটিকে প্রাকৃতিক অনুভূতি দেওয়ার জন্য কিছুটা বাঁকা আঁকুন
উপরের মতো জলে প্রতিফলিত স্থানটি আমি রঙ করি

Indonesian: 
Ini adalah gunung yang jauh
Gambarlah sedikit melengkung untuk memberikan kesan alami
Saya mewarnai tempat yang tercermin dalam air seperti di atas

English: 
This is a distant mountain
Draw a little curved to give it a natural feel
I color the place that is reflected in the water as above

Spanish: 
Esta es una montaña lejana
Dibuja un poco curvado para darle una sensación natural.
Coloreo el lugar que se refleja en el agua como arriba

Hindi: 
यह दूर का पहाड़ है
इसे एक प्राकृतिक एहसास देने के लिए थोड़ा घुमावदार ड्रा करें
मैं उस स्थान को रंग देता हूं जो ऊपर के रूप में पानी में परिलक्षित होता है

German: 
Dies ist ein entfernter Berg
Zeichnen Sie ein wenig gebogen, um ein natürliches Gefühl zu erzeugen
Ich färbe den Ort, der sich im Wasser spiegelt, wie oben

Chinese: 
這是一座遙遠的山
畫一點彎曲以使其自然
像上面那樣在水中反射的地方上色

Portuguese: 
Esta é uma montanha distante
Desenhe um pouco curvado para dar uma sensação natural
Eu pinto o lugar que é refletido na água como acima

Arabic: 
هذا جبل بعيد
ارسم منحنيًا قليلاً لإضفاء طابع طبيعي عليه
أنا ألون المكان الذي ينعكس في الماء على النحو الوارد أعلاه

Thai: 
นี่คือภูเขาที่ห่างไกล
วาดโค้งเล็กน้อยเพื่อให้รู้สึกเป็นธรรมชาติ
ฉันระบายสีสถานที่ที่สะท้อนในน้ำตามด้านบน

Chinese: 
这是一座遥远的山
画一点弯曲以使其自然
像上面那样在水中反射的地方上色

Turkish: 
Bu uzak bir dağ
Doğal bir his vermek için biraz kavisli çizin
Suya yansıyan yeri yukarıdaki gibi renklendiriyorum

English: 
This is a distant mountain
Draw a little curved to give it a natural feel
I color the place that is reflected in the water as above

French: 
C'est une montagne lointaine
Dessinez un peu courbé pour lui donner une sensation naturelle
Je colore l'endroit qui se reflète dans l'eau comme ci-dessus

Filipino: 
Ito ay isang malayong bundok
Gumuhit ng isang maliit na hubog upang bigyan ito ng isang natural na pakiramdam
Kulayan ko ang lugar na makikita sa tubig tulad ng nasa itaas

Japanese: 
ここでは、遠い山ですよ
少し屈曲ができ描画自然な感じを与えます
水に映るところも上記のように描かれている

Russian: 
Это далекая гора
Нарисуйте немного изогнутой формы, чтобы придать ей естественный вид
Я раскрашиваю место, которое отражается в воде, как указано выше

Italian: 
Strofina le aree ruvide e disegna molti punti con il verde per esprimere le foglie

Hindi: 
खुरदरे क्षेत्रों को रगड़ें और पत्तियों को व्यक्त करने के लिए हरे रंग के साथ बहुत सारे डॉट्स खींचें

Spanish: 
Frote las áreas rugosas y dibuje muchos puntos con verde para expresar las hojas.

Russian: 
Потрите неровные участки и нарисуйте много точек зеленым, чтобы выразить листья

Indonesian: 
Gosok area yang kasar dan gambar banyak titik dengan warna hijau untuk mengekspresikan daun

Portuguese: 
Esfregue as áreas ásperas e desenhe muitos pontos com verde para expressar as folhas

Arabic: 
افرك المناطق الخشنة وارسم الكثير من النقاط باللون الأخضر للتعبير عن الأوراق

Chinese: 
擦拭粗糙的區域並畫很多綠色的點來表達葉子

German: 
Reiben Sie die rauen Stellen und zeichnen Sie viele grüne Punkte, um die Blätter auszudrücken

Chinese: 
擦拭粗糙的区域并用绿色绘制很多点以表示叶子

Bengali: 
রুক্ষ অঞ্চলগুলি ঘষুন এবং পাতাগুলি জানানোর জন্য সবুজ দিয়ে প্রচুর বিন্দু আঁকুন

English: 
Rub the rough areas and draw a lot of dots with green to express the leaves

Turkish: 
Pürüzlü alanları ovalayın ve yaprakları ifade etmek için yeşille çok sayıda nokta çizin

French: 
Frottez les zones rugueuses et dessinez beaucoup de points avec du vert pour exprimer les feuilles

Filipino: 
Kuskusin ang mga magaspang na lugar at gumuhit ng maraming berdeng tuldok upang maipahayag ang mga dahon

Vietnamese: 
Chà xát những chỗ gồ ghề và vẽ nhiều chấm với màu xanh lá cây để thể hiện những chiếc lá

Japanese: 
荒れ見える所をこすりプルセクに点を多くつけて葉を表現します

Spanish: 
Frote las áreas rugosas y dibuje muchos puntos con verde para expresar las hojas.

Thai: 
ถูบริเวณที่หยาบกร้านและวาดจุดสีเขียวจำนวนมากเพื่อแสดงใบ

English: 
Rub the rough areas and draw a lot of dots with green to express the leaves

Chinese: 
用鉛筆完成

Vietnamese: 
Kết thúc bằng bút chì

Portuguese: 
Finalize com um lápis

English: 
Finish with a pencil

Thai: 
จบด้วยดินสอ

Turkish: 
Bir kalemle bitirin

Arabic: 
أنهِ بقلم رصاص

Italian: 
Finisci con una matita

Chinese: 
用铅笔完成

Japanese: 
ペンシルで仕上げています

Spanish: 
Termina con un lápiz

German: 
Beenden Sie mit einem Bleistift

Hindi: 
एक पेंसिल के साथ समाप्त करें

French: 
Terminez avec un crayon

Spanish: 
Termina con un lápiz

Bengali: 
একটি পেন্সিল দিয়ে শেষ করুন

English: 
Finish with a pencil

Indonesian: 
Selesaikan dengan pensil

Filipino: 
Tapusin gamit ang isang lapis

Russian: 
Закончить карандашом
