
Hindi: 
मैं नहीं जानता कि.. ।
मुझे नहीं पता कि मैं तुम क्या कहा के पिछले भाग के साथ सहमत हूं ।
वहां एक असली विभाजन है, यह दिलचस्प है कि आप चला गया और Crichton साक्षात्कार है,
क्योंकि अमेरिका के साहित्य में एक असली विभाजन है
व्यावसायिक साहित्य के बीच, Crichton लिखते हैं, स्टीफन किंग, टॉम Clancy जैसे उपन्यास,
कौन हैं दूसरे बड़े... Grisham.
जिनमें से कुछ वास्तव में बहुत अच्छा कर रहे हैं,
और वे पैसे का एक बड़ा सौदा करते है और उनके लिए मांग की एक पूरी बहुत कुछ है ।
और फिर वहां है अभी भी और मुझे लगता है कि यह शायद में इस तरह है.. ।
खैर, यह शायद काफी नहीं है.. ।
वहां शायद यूरोप में गंभीर पुस्तकों के लिए और अधिक मांग है ।
लेकिन यहां शायद एक छोटी सी जेब है, मैं नहीं जानता, डेढ़ लाख.. ।
कहते हैं, एक लाख पाठक,

English: 
I don't know that ...
I don't know that I'd agree with the last part of what you said.
There's a real split, it's interesting that you went and interviewed Crichton,
because there's a real split in U.S. literature
between commercial literature, novels like Crichton writes, Stephen King, Tom Clancy,
who are the other big ... Grisham.
Some of which are really pretty good,
and they make a great deal of money and there's a whole lot of demand for them.
And then there is still and I think it's probably like this in...
well, it's probably not quite ...
There's probably more demand for serious books in Europe.
But here there's a small pocket of probably, I don't know, half a million...
say, a million readers,

Spanish: 
No lo sé...
No sé si estaría de acuerdo con la última parte de lo que dijiste.
Hay una división real, es interesante que fuiste y entrevistó a Crichton,
porque hay una verdadera división en la literatura estadounidense
entre la literatura comercial, novelas como Crichton escribe, Stephen King, Tom Clancy,
que son los otros grandes... Grisham.
Algunos de los cuales son muy buenos,
y hacen una gran cantidad de dinero y hay una gran cantidad de demanda para ellos.
Y luego hay Todavía y creo que es probablemente así en...
bueno, probablemente no es bastante...
Probablemente hay más demanda de libros serios en Europa.
Pero aquí hay un pequeño bolsillo de probablemente, no sé, medio millón...
digamos, un millón de lectores,

French: 
Je ne sais pas...
Je ne sais pas si je suis d'accord avec la dernière partie de ce que vous avez dit.
Il y a une vraie scission, c'est intéressant que vous soyez allé interviewer Crichton,
parce qu'il ya une véritable scission dans la littérature américaine
entre la littérature commerciale, des romans comme Crichton écrit, Stephen King, Tom Clancy,
qui sont les autres grands... Grisham.
Certains sont vraiment très bons,
et ils font beaucoup d'argent et il y a tout un tas de demandes pour eux.
Et puis il y a Encore et je pense que c'est probablement comme ça dans...
Eh bien, ce n'est probablement pas tout à fait...
Il y a probablement plus de demande de livres sérieux en Europe.
Mais ici, il ya une petite poche de probablement, je ne sais pas, un demi-million...
dire, un million de lecteurs,

Russian: 
Я не знаю, что...
Я не знаю, что я согласен с последней частью того, что вы сказали.
Там в реальный раскол, это интересно, что вы пошли и интервью Крайтон,
потому что есть реальный раскол в американской литературе
между коммерческой литературой, романы, как Крайтон пишет, Стивен Кинг, том,
кто другие большие... Гришэм.
Некоторые из которых действительно очень хорошо,
и они делают много денег, и есть целый большой спрос на них.
И тогда есть Еще и я думаю, что это, вероятно, как это в...
Ну, это, вероятно, не совсем...
Там, вероятно, больше спроса на серьезные книги в Европе.
Но здесь есть небольшой карман, вероятно, я не знаю, полмиллиона...
Скажем, миллион читателей,

German: 
Das weiß ich nicht ...
Ich weiß nicht, dass ich mit dem letzten Teil von dem, was Sie gesagt haben, einverstanden wäre.
Es gibt eine echte Spaltung, es ist interessant, dass Sie gegangen sind und Crichton interviewt haben,
Weil es eine echte Spaltung in der US-Literatur gibt
Zwischen kommerzieller Literatur, Romanen wie Crichton schreibt, Stephen King, Tom Clancy,
Wer sind die anderen großen ... Grisham.
Einige davon sind wirklich ziemlich gut,
Und sie machen viel Geld und es gibt eine ganze Menge Nachfrage nach ihnen.
Und dann ist da noch Noch Und ich denke, es ist wahrscheinlich so in ...
Nun, es ist wahrscheinlich nicht ganz ...
In Europa gibt es wahrscheinlich mehr Nachfrage nach seriösen Büchern.
Aber hier gibt es eine kleine Tasche wahrscheinlich, ich weiß nicht, eine halbe Million ...
Sagen Sie, eine Million Leser,

Italian: 
Non lo so...
Non so se sono d'accordo con l'ultima parte di quello che hai detto.
C'è una vera spaccatura, è interessante che tu sia andato a intervistare Crichton,
perché c'è una vera spaccatura nella letteratura americana
tra letteratura commerciale, romanzi come Crichton scrive, Stephen King, Tom Clancy,
Chi sono gli altri grandi... Grisham.
Alcuni dei quali sono davvero abbastanza buoni,
e fanno una grande quantità di denaro e c'è un sacco di domanda per loro.
E poi c'è Ancora e penso che probabilmente è come questo in...
Beh, probabilmente non è proprio...
Probabilmente c'è più richiesta di libri seri in Europa.
Ma qui c'è una piccola tasca di probabilmente, non so, mezzo milione...
dire, un milione di lettori,

Russian: 
Многие из которых были из высших классов
и имеют хорошее образование и были научены удовольствия тяжелой работы в чтении
или музыку или искусство и так далее.
Я имею в виду, когда вы говорите мне, вы говорите с кем-то
кто не имеет очень много власти в культуре
и кто не очень важно, за исключением довольно маленький
Я не знаю, какой будет аналог.
Это было бы что-то вроде современной классической музыки в США,
которые есть люди, которые наслаждаются им и слушать его,
отчасти из-за тренировки и отчасти потому, что
они склонны быть готовы сделать определенную сумму больше работы чтении.
Но по сравнению с популярной музыкой и рок-н-ролл и хип-хоп и прочее,
Классическая музыка-ничто.
Я имею в виду, экономически или коммерчески или с точки зрения того, сколько людей слышали об этом
или влияние, которое оно оказывает на культуру.

Hindi: 
जिनमें से कई अपर कक्षाओं से थे
और अच्छी शिक्षा है और पढ़ने में कड़ी मेहनत का सुख सिखाया गया है
या संगीत या कला और पसंद है ।
मेरा मतलब है, जब तुम मुझसे बात कर रहे हैं, तुम किसी से बात कर रहे है
जो संस्कृति में बहुत ज्यादा शक्ति नहीं है
और जो एक में छोड़कर बहुत महत्वपूर्ण नहीं है काफी छोटे
मैं नहीं जानता कि एनालॉग क्या होगा ।
यह शायद अमेरिका में समकालीन शास्त्रीय संगीत की तरह कुछ होगा,
जो लोग इसे आनंद और यह सुनने के लिए कर रहे हैं,
आंशिक रूप से क्योंकि प्रशिक्षण और आंशिक रूप से क्योंकि
वे एक निश्चित राशि और अधिक काम इसे पढ़ने के लिए तैयार होने का निपटारा कर रहे हैं ।
लेकिन लोकप्रिय संगीत और रॉक और रोल और हिप हॉप और सामान की तुलना में,
शास्त्रीय संगीत कुछ भी नहीं है ।
मेरा मतलब है, आर्थिक या व्यावसायिक या कितने लोगों के मामले में यह सुना है
या कितना एक प्रभाव यह संस्कृति पर है ।

English: 
many of whom were from the upper classes
and have good educations and have been taught the pleasures of hard work in reading
or music or art and like that.
I mean, when you're talking me, you're talking to somebody
who doesn't have very much power in the culture
and who's not very important except in a fairly small
I don't know what the analog would be.
It would be something like maybe contemporary classical music in the US,
which there are people who enjoy it and listen to it,
partly because of training and partly because
they are disposed to be willing to do a certain amount more work reading it.
But compared to popular music and rock and roll and hip-hop and stuff,
classical music is nothing.
I mean, economically or commercially or in terms of how many people have heard of it
or how much an influence it has on the culture.

Spanish: 
muchos de los cuales eran de las clases altas
y tienen buenas educaciones y se les ha enseñado los placeres del trabajo duro en la lectura
o música o arte y así.
Quiero decir, cuando me hablas, estás hablando con alguien
que no tiene mucho poder en la cultura
y que no es muy importante, excepto en un bastante pequeño
No sé cuál sería el análogo.
Sería algo así como música clásica contemporánea en los E.E.U.U.,
que hay gente que lo disfruta y lo escucha,
en parte debido a la formación y en parte porque
están dispuestos a hacer una cierta cantidad más trabajo leerlo.
Pero comparado con la música popular y el rock and roll y el hip-hop y esas cosas,
la música clásica no es nada.
Quiero decir, económicamente o comercialmente o en términos de cuántas personas han escuchado de ella
o cuánta influencia tiene sobre la cultura.

German: 
Viele von ihnen kamen aus den oberen Klassen
Und haben gute Ausbildung und haben die Freuden der harten Arbeit im Lesen vermittelt
Oder Musik oder Kunst und so.
Ich meine, wenn du mich redest, redest du mit jemandem
Wer hat nicht viel Macht in der Kultur
Und wer nicht sehr wichtig ist, außer in einem recht klein
Ich weiß nicht, wie das Analoge aussehen würde.
Es wäre so etwas wie zeitgenössische klassische Musik in den USA,
Die es gibt, die es genießen und hören,
Zum Teil wegen der Ausbildung und zum Teil, weil
Sie sind bereit, bereit zu sein, noch eine gewisse Arbeit beim Lesen zu leisten.
Aber im Vergleich zu populärer Musik und Rock ' n ' Roll und Hip-Hop und Zeug,
Klassische Musik ist nichts.
Ich meine, wirtschaftlich oder kommerziell oder in Bezug darauf, wie viele Menschen davon gehört haben
Oder wie viel Einfluss sie auf die Kultur hat.

French: 
dont beaucoup étaient des classes supérieures
et ont de bonnes éducations et ont été enseignés les plaisirs du travail acharné dans la lecture
ou de la musique ou de l'art et comme ça.
Je veux dire, quand tu me parles, tu parles à quelqu'un
qui n'a pas beaucoup de pouvoir dans la culture
et qui n'est pas très important, sauf dans un assez petit
Je ne sais pas ce que serait l'analogue.
Il serait peut-être quelque chose comme la musique classique contemporaine aux États-Unis,
qu'il y a des gens qui l'apprécient et l'écoutent,
en partie à cause de la formation et en partie parce
ils sont disposés à être prêts à faire un certain montant plus de travail de le lire.
Mais comparé à la musique populaire et le rock and roll et le hip-hop et des trucs,
la musique classique n'est rien.
Je veux dire, sur le plan économique ou commercial ou en termes de combien de personnes ont entendu parler de lui
ou à quel point il a une influence sur la culture.

Italian: 
molti dei quali provenivano dalle classi superiori
e hanno buone educazioni e sono stati insegnati i piaceri del duro lavoro nella lettura
o musica o arte e così.
Voglio dire, quando mi stai parlando, stai parlando con qualcuno
che non ha molta potenza nella cultura
e che non è molto importante se non in un abbastanza piccolo
Non so quale sarebbe l'analogico.
Sarebbe qualcosa di simile forse musica classica contemporanea negli Stati Uniti,
che ci sono persone che lo amano e ascoltano,
in parte a causa della formazione e in parte perché
Essi sono disposti ad essere disposto a fare una certa quantità di lavoro più leggerlo.
Ma rispetto alla musica popolare e Rock and roll e hip-hop e roba,
la musica classica è nulla.
Voglio dire, economicamente o commercialmente o in termini di quante persone hanno sentito parlare
o quanto influenza ha sulla cultura.

French: 
Et, pour moi, personnellement, je ne sais pas ce que c'est vraiment jamais été tout à fait différent.
Je pense que l'éducation américaine était probablement un peu mieux
et un peu plus difficile
et les enfants n'avaient pas d'autre choix que de se rendre compte qu'il y avait certaines choses
qui ont été difficiles et impliqué une certaine quantité de corvée
qui ont été en fait très satisfaisant à la fin de celui-ci,
mais pour la plupart, je pense aux États-Unis, les gens qui ont fait
"des choses sérieuses" qui est plus difficile et plus étrange,
ont toujours joué à un public beaucoup plus petit.
Intervieweur: alors, qu'est-ce que la littérature capable de faire que d'autres-
J'ai vu ça sur la feuille de papier.
Intervieweur: Oui, parce que je devais...
Bon. Bon. Donc Permettez-moi de vous demander d'abord, et puis je vais...
Qu'est-ce que la littérature peut faire que d'autres choses ne peuvent pas faire?
Ce n'est pas si facile, n'est-ce pas?
Intervieweur: non, non. Pas du tout.

Spanish: 
Y, para mí, personalmente, no sé que es realmente nunca sido tan diferente.
Creo que probablemente la educación americana solía ser un poco mejor
y un poco más difícil
y los niños no tenían más remedio que darse cuenta de que había ciertas cosas
que eran duros e involucrados una cierta cantidad de trabajo pesado
que fueron en realidad muy satisfactoria al final de la misma,
pero en la mayor parte creo que en los Estados Unidos, las personas que han estado haciendo
"cosas serias" que es más difícil y extraño,
siempre han jugado a un público mucho más pequeño.
Entrevistador: entonces, ¿qué es la literatura capaz de hacer
VI esto en la hoja de papel.
Entrevistador: sí, porque tuve que...
Buena. Buena. Así Déjame preguntarte primero, y luego voy a...
¿Qué es lo que la literatura puede hacer que otras cosas no pueden hacer?
No es tan fácil, ¿no?
Entrevistador: no, no. De nada.

Russian: 
И, для меня, лично, я не знаю, что это действительно когда-либо было все, что разные.
Я думаю, что американское образование раньше было немного лучше
и немного сложнее
и дети не имели выбора, кроме как осознать, что были определенные вещи
, которые были тяжелыми и участие определенное количество тяжелой работы
, которые были на самом деле очень удовлетворяющих в конце его,
но по большей части я думаю, в США, люди, которые делали
"серьезные вещи", который труднее и незнакомец,
всегда играли гораздо меньше аудитории.
Интервьюер: Итак, что литература способна сделать, что другие-
Я видела это на листе бумаги.
Интервьюер: Да, потому что я должен был...
Хорошо. Хорошо. Сооо Позвольте мне спросить вас сначала, а затем я буду...
Что это такое, что литература может сделать, что другие вещи не могут сделать?
Это не так просто, не так ли?
Интервьюер: нет, нет. Конечно, нет.

English: 
And, for me, personally, I don't know that it's really ever been all that different.
I think probably American education used to be a little bit better
and a little bit more difficult
and children had no choice but to realize that there were certain things
that were hard and involved a certain amount of drudgery
that were actually very satisfying at the end of it,
but for the most part I think in the U.S., people who have been doing
"serious stuff" which is harder and stranger,
have always played to a much smaller audience.
Interviewer: So, what is literature able to do that other -
I saw this on the sheet of paper.
Interviewer: Yeah, because I had to ...
Good. Good. So let me ask you first, and then I'll ...
What is it that literature can do that other things can't do?
It's not so easy, is it?
Interviewer: No, no. Not at all.

German: 
Und für mich persönlich weiß ich nicht, dass es Wirklich immer Das war alles anders.
Ich denke, dass die amerikanische Bildung früher ein bisschen besser war
Etwas schwieriger
Und die Kinder hatten keine andere Wahl, als zu erkennen, dass es bestimmte Dinge gab
Das war hart und beinhaltete eine gewisse Betäubung
Das waren Tatsächlich sehr Am Ende befriedigend,
Aber zum größten Teil denke ich in den USA, Menschen, die
"Ernstes," härter und seltsamer Stoff,
Haben immer vor einem viel kleineren Publikum gespielt.
Interviewer: Was ist also Literatur, die das andere kann-
Das habe ich auf dem Blatt Papier gesehen.
Interviewer: Ja, weil ich ...
Gute. Gute. So Lassen Sie mich zuerst fragen, und dann werde ich ...
Was kann Literatur tun, was andere Dinge nicht können?
Es ist nicht so einfach, oder?
Interviewer: Nein, nein. Überhaupt nicht.

Hindi: 
और, मेरे लिए, व्यक्तिगत रूप से, मैं नहीं जानता कि यह वास्तव में कभी सब अलग है कि गया है ।
मुझे लगता है कि शायद अमेरिकी शिक्षा के लिए एक छोटा सा बेहतर हुआ करता था
और थोड़ा सा और मुश्किल
और बच्चों के पास कोई चारा नहीं था लेकिन एहसास है कि वहां कुछ चीजें थी
कि कठिन थे और कठिन परिश्रम की एक निश्चित राशि शामिल
गए थे जो वास्तव में बहुत इसके अंत में संतोषजनक,
लेकिन सबसे अधिक भाग के लिए मैं अमेरिका में लगता है, जो लोग कर रहे है
"गंभीर सामान" जो कठिन है और अजनबी,
हमेशा एक बहुत छोटे दर्शकों के लिए खेला है ।
साक्षात्कारकर्ता: तो, क्या साहित्य ऐसा कर पा रहा है कि दूसरे-
मैं कागज के पत्रक पर यह देखा था ।
साक्षात्कारकर्ता: हां, क्योंकि मैं था.. ।
अच्छा. अच्छा. तो मुझे तुमसे पहले पूछो, और फिर मैं हूं.. ।
यह क्या है कि साहित्य कर सकते है कि अंय बातें नहीं कर सकता?
यह इतना आसान नहीं है, है ना?
साक्षात्कारकर्ता: नहीं, नहीं । बिलकुल नहीं.

German: 
Aber ich dachte, Sie sind intelligenter als ich.
Gut, eigentlich ich Lesen Sie in diesem Interview
Und Sie haben etwas gesagt,
Die gute Kunst irgendwie In der Lage, Nicht allein fühlen lassen.
Das ist etwas Tatsächlich das Ich bin sehr süchtig danach.
Denn, so einfach ich bin, ich bin sehr glücklich
Wenn ich mich nicht so einsam fühle, wenn ich etwas lese.
Und auchGute Literatur?
Literatur ist für mich etwas sehr Musikelles.
Das hatte ich mit Bernhard sehr,
Weil der Sicker er in sein Leben bekam,
Die Worte wurden umso leichter.
Und es war wie Eine Art Musik.
Für mich also die Schönheit der Worte Und auch Diese musikalische Sache daran,

Spanish: 
Pero pensé que, tú sabes, eres más inteligente que yo.
Bien, en realidad, me leer en esta entrevista
y dijiste algo,
Ese buen arte de alguna manera es capaz de no te hace sentir solo.
Eso es algo en realidad que Soy muy adicto a.
Porque, tan simple como yo, estoy muy contento
cuando no me siento tan sola cuando leo algo.
Y también, buena literatura?
La literatura es algo muy musical para mí.
Tuve eso con Bernhard mucho,
porque el más enfermo que tuvo en su vida,
más fácil se convirtieron las palabras.
Y era como algún tipo de música.
Así que, para mí, la belleza de las palabras y también esta cosa musical al respecto,

French: 
Mais je pensais que, tu sais, tu es plus intelligent que moi.
Bien, en fait, je lire dans cette interview
et tu as dit quelque chose,
Ce bon art en quelque sorte est capable de pas vous faire sentir seul.
C'est quelque chose en fait que Je suis très accro à.
Parce que, simple comme je suis, je suis très heureux
quand je ne me sens pas si solitaire quand je lis quelque chose.
Et aussi, de la bonne littérature?
La littérature est quelque chose de très musical pour moi.
J'ai eu ça avec Bernhard beaucoup,
parce que le plus malade qu'il a eu dans sa vie,
plus les mots devinrent faciles.
Et c'était comme une sorte de musique.
Donc, pour moi, la beauté des mots et aussi cette chose musicale à ce sujet,

English: 
But I thought that, you know, you're more intelligent than I am.
Well, actually, I read in this interview
and you said something,
That good art somehow is able to not make you feel alone.
That is something actually that I'm very addicted to.
Because, simple as I am, I'm very happy
when I don't feel so lonesome when I read something.
And also, good literature?
Literature is something very musical to me.
I had that with Bernhard very much,
because the sicker he got in his life,
the easier the words became.
And it was like some kind of music.
So, for me, the beauty of the words and also this musical thing about it,

Hindi: 
लेकिन मैंने सोचा कि, तुंहें पता है, तुम से अधिक बुद्धिमान हो मैं कर रहा हूं ।
ही, वास्तव में, मैं इस इंटरव्यू में पढ़िए
और तुमने कुछ कहा,
कि अच्छी कला किसी तरह करने में सक्षम है नहीं आप अकेले महसूस करते हैं ।
कि कुछ है वास्तव में है कि मैं बहुत आदी हूं ।
क्योंकि, सरल रूप में मैं हूं, मैं बहुत खुश हूं
जब मैं इतना लोंसम जब मैं कुछ पढ़ा नहीं लग रहा है ।
और यह भी, अच्छा साहित्य?
साहित्य मुझे कुछ बहुत संगीत है ।
मैं था कि बर्नहार्ड के साथ बहुत ज्यादा है,
क्योंकि बीमार वह अपने जीवन में मिल गया,
आसान शब्द बन गए ।
और यह था जैसे किसी तरह का संगीत.
तो, मेरे लिए, शब्दों की खूबसूरती और यह भी इस संगीत के बारे में बात करते हैं,

Russian: 
Но я подумала, ты знаешь, что ты умнее меня.
Хорошо, на самом деле, я Читайте в этом интервью
и ты сказал что-то,
Это хорошее искусство как-то способен не заставит вас чувствовать себя одиноким.
Это что-то на самом деле, что Я очень пристрастился к.
Потому что, просто, как я, я очень счастлива
Когда я не чувствую себя так одиноко, когда я читаю что-то.
А также, хорошая литература?
Литература является чем-то очень музыкальным для меня.
У меня было, что с Бернхард очень много,
потому что больной он получил в своей жизни,
легче слова стали.
И это было как какая-то музыка.
Так что, для меня, красота слова а также Это музыкальное дело об этом,

Italian: 
Ma ho pensato che, sai, sei più intelligente di me.
Bene, in realtà, ho leggi in questa intervista
e tu hai detto qualcosa,
Che la buona arte in qualche modo è in grado di non ti fa sentire solo.
Che è qualcosa in realtà che Sono molto dipendente.
Perché, semplice come lo sono io, sono molto felice
Quando non mi sento così solitario quando leggo qualcosa.
E anche, buona letteratura?
La letteratura è qualcosa di molto musicale per me.
Ho avuto che con Bernhard molto,
perché il malato ha avuto nella sua vita,
più facile diventavano le parole.
Ed era come un qualche tipo di musica.
Quindi, per me, la bellezza delle parole e anche Questa cosa musicale su di esso,

Spanish: 
Y También algo filosófico y no sentirse solo.
¿Por qué no podemos poner eso?
Esa es una mejor respuesta a la pregunta de lo que podría haber dado.
Entrevistador: no, no. Primera Tenía que contestar.
Bueno, reproduce la cinta de lo que dijo, y yo sólo-no.
Es una pregunta pesada.
Hay algo musical al respecto,
porque tiene que ver con patrones de significado que se desarrollan con el tiempo.
Hay cosas, para mí, sobre la lectura
que no es como mirar una obra de arte,
porque, allí, elijo cuánto tiempo miro y lo que miro.
Estoy siendo dirigido a través de un flujo lineal de tiempo.
Pero en un trozo de música o en una película, ese flujo está dirigido a mí.
Realmente no tengo otra opción, pero para seguirla.

Italian: 
E Anche qualcosa di filosofico e non sentirsi soli.
Perché non... possiamo metterlo dentro?
Questa è una risposta migliore alla domanda di quanto avrei potuto dare.
Intervistatore: No, no. Prima Ho dovuto rispondere.
Beh, riprodurre il nastro di quello che ha detto, e io solo-No.
È una domanda pesante.
C'è qualcosa di musicale,
perché ha a che fare con schemi di significato che si sviluppano nel tempo.
C'è roba, per me, sulla lettura
non è come guardare un pezzo d'arte,
perché, lì, scelgo quanto tempo guardo e quello che guardo.
Sono stato diretto attraverso un flusso lineare di tempo.
Ma in un pezzo di musica o in un film, quel flusso è diretto per me.
Non ho davvero scelta, ma per seguirla.

Russian: 
И Также что-то философское и не чувствуя себя одиноким.
Почему бы нам просто не положить это?
Это лучший ответ на вопрос, чем я мог бы дать.
Интервьюер: нет, нет. Первый Я должен был ответить.
Ну, воспроизводить ленту того, что она сказала, и я просто-нет.
Это тяжелый вопрос.
Там что-то музыкальное об этом,
потому что это связано с моделями смысла, которые развиваются с течением времени.
Есть вещи, для меня, о чтении
что не нравится смотреть на произведение искусства,
потому что, там, я выбираю, как долго я смотрю и то, что я смотрю на.
Меня направляют через линейный поток времени.
Но в музыкальном произведении или в фильме, этот поток направлен для меня.
У меня действительно нет выбора, но следовать ему.

Hindi: 
और भी कुछ दार्शनिक और अकेले नहीं लग रहा है ।
क्यों नहीं-हम बस में डाल सकते है कि?
कि सवाल का एक बेहतर जवाब से मैं दे सकता है ।
साक्षात्कारकर्ता: नहीं, नहीं । पहले मुझे जवाब देना था ।
खैर, वह क्या कहा की टेप वापस खेलते हैं, और मैं बस-नहीं हूं ।
यह एक भारी सवाल है ।
इसके बारे में संगीत कुछ है,
क्योंकि यह मतलब है कि समय के साथ विकसित करने के पैटर्न के साथ नहीं है ।
वहां सामान है, मेरे लिए, पढ़ने के बारे में
कि कला का एक टुकड़ा देख की तरह नहीं है,
क्योंकि, वहां, मैं चुन मैं कब तक देखो और मैं क्या देखो ।
मैं समय का एक रैखिक प्रवाह के माध्यम से निर्देशित किया जा रहा हूं ।
लेकिन संगीत का एक टुकड़ा में या एक फिल्म में, कि प्रवाह मेरे लिए निर्देशित है ।
मैं वास्तव में कोई विकल्प नहीं मिला है, लेकिन इसका पालन करें ।

French: 
Et Également quelque chose de philosophique et de ne pas se sentir seul.
Pourquoi on ne peut pas juste mettre ça dedans?
C'est une meilleure réponse à la question que je n'aurais pu donner.
Intervieweur: non, non. Première J'ai dû répondre.
Eh bien, rejouer la cassette de ce qu'elle a dit, et je vais juste-non.
C'est une question lourde.
Il y a quelque chose de musical à ce sujet,
parce qu'il a à voir avec des schémas de sens qui se développent au fil du temps.
Il ya des choses, pour moi, sur la lecture
qui n'est pas comme regarder un morceau d'art,
parce que, là, je choisis combien de temps je regarde et ce que je regarde.
Je suis dirigé par un flux linéaire de temps.
Mais dans un morceau de musique ou dans un film, ce flux est dirigé pour moi.
J'ai vraiment pas le choix, mais pour le suivre.

German: 
Und Auch Etwas Philosophisches und nicht nur Gefühl.
Warum nicht-können wir das einfach einfügen?
Das ist eine bessere Antwort auf die Frage, als ich hätte stellen können.
Interviewer: Nein, nein. Ersten Ich musste antworten.
Nun, spielen Sie das Band von dem, was sie gesagt hat, und ich werde nur-nein.
Eine schwere Frage.
Es ist etwas Musikelles dabei,
Weil es mit Bedeutungsmustern zu tun hat, die sich im Laufe der Zeit entwickeln.
Für mich gibt es Sachen zum Lesen
Das ist nicht so, als würde man ein Kunstwerk betrachten,
Denn dort wähle ich, wie lange ich schaue und was ich mir anschaue.
Ich werde durch einen linearen Fluss der Zeit geleitet.
Aber in einem Musikstück oder in einem Film ist dieser Flow für mich gerichtet.
Ich habe wirklich keine andere Wahl, aber ihm zu folgen.

English: 
and also something philosophical and not feeling alone.
Why don't - can we just put that in?
That's a better answer to the question than I could have given.
Interviewer: No, no. First I had to answer.
Well, play back the tape of what she said, and I'll just - no.
It's a heavy question.
There's something musical about it,
because it has to do with patterns of meaning that develop over time.
There's stuff, for me, about reading
that isn't like looking at a piece of art,
because, there, I choose how long I look and what I look at.
I'm being directed through a linear flow of time.
But in a piece of music or in a movie, that flow is directed for me.
I've really got no choice, but to follow it.

Spanish: 
Mientras que los libros, es raro.
Me estoy moviendo a través del tiempo, a través de esta cosa,
pero también puedo, no sé si lo haces o no,
pero si he leído un Párrafo Me gusta mucho, vuelvo y lo Leo otra vez.
Así Estoy atrapado en el tiempo, pero tengo más movilidad dentro de ese tiempo.
Y luego creo que...
Hay otros escritores con los que he hablado sobre esto
y la mayoría de nosotros que terminan haciendo esto como para leer como niños,
probablemente por la misma razón que tú.
Estoy tratando de pensar en una manera de decirlo
donde no sólo suena estúpido y simple,
pero no hace falta decir que...
Hay cuatro de nosotros en esta habitación.
Estoy seguro de que todos parecemos bastante agradable.
Hay grandes límites en lo que nunca sabremos
Como si no supiera lo que hay en tu mente, ahora mismo.
Dios sabe que no sé qué hay en su mente en este momento.
Hay una manera para mí-
Estoy hablando más como un lector-

French: 
Alors que les livres, c'est bizarre.
Je me déplace dans le temps, à travers cette chose,
mais je peux aussi, je ne sais pas si vous le faites ou non,
mais si j'ai lu un Paragraphe J'aime beaucoup, je reviens et je le relire.
Donc Je suis coincé dans le temps, mais j'ai plus de mobilité dans ce temps.
Et puis je pense...
Il y a d'autres écrivains que j'ai parlé à ce sujet
et la plupart d'entre nous qui finissent par faire ça comme pour lire comme des enfants,
probablement pour la même raison que vous avez fait.
J'essaie de trouver un moyen de dis-le
où il n'est pas juste paraître stupide et simple,
mais il va sans dire que...
Nous sommes quatre dans cette pièce.
Je suis sûr que nous semblons tous assez agréable.
Il y a de grandes limites sur ce que nous saurons jamais
Comme si je ne savais pas ce qu'il y avait dans ton esprit, en ce moment.
Dieu sait que je ne sais pas ce qui est dans son esprit en ce moment.
Il y a un moyen pour moi.
Je parle plus comme un lecteur-

Russian: 
В то время как книги, это странно.
Я переезжаю через время, через эту вещь,
но я могу также, я не знаю, делаете ли вы это или нет,
но если я прочитал Пункт Мне нравится много, я вернусь, и я прочитал его снова.
Сооо Я в ловушке во времени, но у меня есть больше мобильности в течение этого времени.
И тогда я думаю...
Там другие писатели я говорил об этом
и большинство из нас, кто в конечном итоге делает это, как читать, как дети,
вероятно, по той же причине вы сделали.
Я пытаюсь придумать способ сказать это
где он не просто звучит глупо и просто,
но само собой разумеется, что...
Нас четверо в этой комнате.
Я уверен, что мы все, кажется довольно приятный.
Есть большие ограничения на то, что мы когда-нибудь узнаем
Как будто я не знаю, что у тебя в голове, прямо сейчас.
Бог знает, что я не знаю, что у него в голове сейчас.
Есть способ для меня-
Я говорю больше, как читатель-

Hindi: 
जबकि किताबें, यह अजीब है ।
मैं समय के माध्यम से चलती हूं, इस बात के माध्यम से,
लेकिन मैं यह भी कर सकते हैं, मैं नहीं जानता कि क्या आप इसे करते है या नहीं,
लेकिन अगर मैं एक पढ़ा है अनुच्छेद मैं एक बहुत पसंद है, मैं वापस जाओ और मैं इसे फिर से पढ़ें ।
तो मैं समय में फंस गया हूं, लेकिन मैं उस समय के भीतर और अधिक गतिशीलता मिल गया है ।
और फिर मुझे लगता है कि.. ।
there ' s अंय लेखकों मैं इस बारे में बात की है
और हम में से ज्यादातर जो अंत तक इस तरह के बच्चों के रूप में पढ़ कर,
शायद एक ही कारण के लिए तुमने किया ।
मैं एक तरह से सोचने के लिए यह कहने की कोशिश कर रहा हूं
यह सिर्फ बेवकूफ और सरल ध्वनि नहीं है, जहां
लेकिन यह कह रही है कि बिना चला जाता है.. ।
इस कमरे में हम में से चार हैं ।
मुझे यकीन है कि हम सब लग रहा है काफी सुखद.
क्या हम कभी पता चल जाएगा पर बड़ी सीमाएं हैं
जैसे मैं नहीं जानता कि आपके मन में क्या है, अभी ।
भगवान जानता है कि मैं नहीं जानता कि उसके मन में अभी क्या है ।
मेरे लिए एक रास्ता है-
मैं एक पाठक के रूप में अधिक बात कर रहा हूं-

English: 
Whereas books, it's weird.
I'm moving through time, through this thing,
but I can also, I don't know whether you do it or not,
but if I've read a paragraph I like a lot, I go back and I read it over again.
So I'm trapped in time, but I've got more mobility within that time.
And then I think ...
There's other writers I've talked to about this
and most of us who end up doing this like to read as kids,
probably for the same reason you did.
I'm trying to think of a way to say it
where it doesn't just sound stupid and simple,
but it goes without saying that ...
There are four of us in this room.
I'm sure we all seem fairly pleasant.
There are big limits on what we'll ever know
Like I don't know what's in your mind, right now.
God knows I don't know what's in his mind right now.
There's a way for me -
I'm talking more as a reader -

German: 
Während Bücher, ist es seltsam.
Ich bewege mich durch die Zeit, durch diese Sache,
Aber ich kann auch, ich weiß nicht, ob du es machst oder nicht,
Aber wenn ich eine Absatz Ich mag sehr viel, ich gehe zurück und lese es wieder.
So Ich bin in der Zeit gefangen, aber ich habe mehr Mobilität in dieser Zeit.
Und dann denke ich ...
Es gibt Andere Autoren, mit denen ich darüber gesprochen habe
Und die meisten von uns, die am Ende das tun, lesen gerne als Kinder,
Wahrscheinlich aus dem gleichen Grund, aus dem Sie es getan haben.
Ich versuche, mir einen Weg zu überlegen, wie ich es sagen kann
Wo es nicht einfach klingt,
Aber selbstverständlich ...
Wir sind vier in diesem Raum.
Ich bin sicher, dass wir alle scheinen recht angenehm.
Es gibt große Grenzen für das, was wir jemals wissen
Wie ich weiß nicht, was in Ihrem Kopf ist, gerade jetzt.
Gott weiß, dass ich nicht weiß, was in seinem Kopf gerade ist.
Es gibt einen Weg für mich-
Ich spreche mehr als Leser-

Italian: 
Mentre i libri, è strano.
Mi muovo attraverso il tempo, attraverso questa cosa,
ma posso anche, non so se lo fai o no,
ma se ho letto un Paragrafo Mi piace molto, torno indietro e ho letto di nuovo.
Allora Sono intrappolato in tempo, ma ho più mobilità all'interno di quel tempo.
E poi penso...
Non c'è altri scrittori che ho parlato di questo
e la maggior parte di noi che finiscono per fare questo come per leggere come bambini,
probabilmente per lo stesso motivo per cui l'hai fatto.
Sto cercando di pensare a un modo per dirlo
dove non solo sembra stupido e semplice,
ma va da sé che...
Ci sono quattro di noi in questa stanza.
Sono sicuro che tutti noi sembriamo abbastanza piacevole.
Ci sono grandi limiti su quello che potremo mai sapere
Come se non sapessi cosa c'è nella tua mente, adesso.
Dio solo sa che non so cosa abbia in mente adesso.
C'è un modo per me...
Sto parlando più come un lettore-

German: 
Das, wenn ich etwas lese, das gut ist und das ist echt
Ich bin in der Lage, über diese Mauer von sich selbst springen
Und jemanden anderen in einer Weise bewohnen, die ich nicht kann.
Ihr wisst, dass wir im normalen Leben nicht können.
Und wenn ich diesen anderen Menschen bewohne,
Sehr oft ist das, was sie denken oder sagen oder fühlen, Dinge, die sehr so sind, wie ich es tue,
Aber ich habe Angst, dass etwas mit mir nicht stimmt, was ich tue, und niemand sonst tut es.
Es gibt eine enorme Zuversicht über diese Art von
Gemeinschaft und Empathie.
Und dann wird es komplizierter,
Weil ich auch Zugang zum Geist des Autors bekomme
So haben wir keinen Zugang zueinander, wenn wir so reden.
Die meisten Freunde, die ich habe,
Und die meisten meiner Freunde lesen nicht gerne.

English: 
that when I'm reading something that's good and that's real
I'm able to jump over that wall of self
and inhabit somebody else in a way that I can't.
You know, that we can't in regular life.
And when I do inhabit that other person,
very often what they're thinking or saying or feeling are things very much the way I do,
but I'm scared there's something wrong with me that I do and nobody else does.
There's a tremendous reassurance about that kind of
communion and empathy.
And then it gets more complicated,
because I'm also getting access to the mind of the author
in a way that we don't have access to each other talking this way.
Most of the friends I've got,
and most of my friends don't like to read.

Spanish: 
que cuando estoy leyendo algo que es bueno y eso es real
Soy capaz de saltar por encima de esa pared de sí mismo
y habitar a alguien más de una manera que no puedo.
Sabes, que no podemos en la vida normal.
Y cuando yo habito a esa otra persona,
muy a menudo lo que están pensando o diciendo o sintiendo son las cosas mucho de la manera que lo hago,
pero tengo miedo de que haya algo malo en mí que hago y nadie más lo hace.
Hay un tremendo consuelo en ese tipo de
comunión y empatía.
Y luego se complica más,
porque también estoy recibiendo acceso a la mente del autor
de una manera que no tenemos acceso el uno al otro hablando de esta manera.
La mayoría de los amigos que tengo,
y a la mayoría de mis amigos no les gusta leer.

Italian: 
che quando sto leggendo qualcosa che è buono e che è reale
Sono in grado di saltare su quel muro di auto
e abitare qualcun altro in un modo che non posso.
Sai, che non possiamo nella vita normale.
E quando lo faccio abitare quell'altra persona,
molto spesso quello che stanno pensando o dicendo o sentendo sono cose molto il mio modo di fare,
ma ho paura che c'è qualcosa di sbagliato in me che faccio e nessun altro lo fa.
C'è una rassicurazione tremenda su questo tipo di
comunione ed empatia.
E poi diventa più complicato,
perché sto anche ricevendo l'accesso alla mente dell'autore
in un modo che non abbiamo accesso a vicenda parlando in questo modo.
La maggior parte degli amici che ho,
e la maggior parte dei miei amici non piace leggere.

Russian: 
что, когда я читаю то, что хорошо, и это реальная
Я могу перепрыгнуть через стену самоуправления
и населяют кого-то еще таким образом, что я не могу.
Вы знаете, что мы не можем в обычной жизни.
И когда я населяют, что другой человек,
очень часто то, что они думают или говорят или чувство вещи очень много, как я делаю,
но я боюсь, что что-то не так со мной, что я делаю, и никто другой не делает.
Есть огромная уверенность в том, что такого рода
общение и сопереживание.
А потом становится все сложнее,
потому что я также получаю доступ к виду автора
Таким образом, что мы не имеем доступа друг к другу говорить таким образом.
Большинство друзей у меня есть,
и большинство моих друзей не любят читать.

French: 
que quand je lis quelque chose qui est bon et c'est vrai
Je suis capable de sauter par-dessus ce mur de soi
et habiter quelqu'un d'une manière que je ne peux pas.
Vous savez, que nous ne pouvons pas dans la vie régulière.
Et quand j'habite cette autre personne,
très souvent ce qu'ils pensent ou de dire ou de sentir sont des choses très bien la façon dont je fais,
mais j'ai peur qu'il y ait quelque chose qui cloche chez moi et que personne d'autre ne le fasse.
Il y a un énorme réconfort au sujet de ce genre de
communion et d'empathie.
Et puis il devient plus compliqué,
parce que je reçois également accès à l'esprit de l'auteur
d'une manière que nous n'avons pas accès les uns aux autres parler de cette façon.
La plupart des amis que j'ai,
et la plupart de mes amis n'aiment pas lire.

Hindi: 
कि जब मैं कुछ है कि अच्छा है पढ़ रहा हूं और वह असली है
मैं स्वयं की है कि दीवार पर कूद कर रहा हूं
और एक तरीका है कि मैं नहीं कर सकता में किसी और निवास ।
तुंहें पता है, कि हम नियमित रूप से जीवन में नहीं कर सकते ।
और जब मैं निवास करता हूं कि दूसरे व्यक्ति,
बहुत बार वे क्या सोच रहे है या कह रही है या महसूस कर रही बातें बहुत ज्यादा तरह से मैं कर रहे हैं,
लेकिन मैं डर रहा हूं वहां मेरे साथ कुछ गलत है कि मैं और कोई नहीं करता है ।
वहां उस तरह के बारे में एक जबरदस्त आश्वासन है
ऐक्य और सहानुभूति ।
और फिर यह और अधिक जटिल हो जाता है,
क्योंकि मैं भी लेखक के मन में पहुंच रही हूं
एक तरह से है कि हम एक दूसरे को इस तरह से बात करने की पहुंच नहीं है ।
दोस्तों मैं मिल गया है अधिकांश,
और मेरे ज्यादातर दोस्तों को पढ़ना पसंद नहीं है ।

German: 
Die meisten Freunde, die ich habe, die nicht gerne lesen
Finden Sie es, A) langweilig, und B) einfach nur irgendwie einsam und langsam.
Und das bekomme ich einfach nicht hin.
Weil ich Fernsehen habe,
Obwohl es einfacher ist, ist viel einsamer.
In flachen Bildern auf einem Flachbildschirm zu sehen, tut interessanten Dingen
Und oft sind sie sehr einfach zu sehen
Ist sehr verschieden, als zu wissen, wie es ist, in der Haut eines anderen zu sein
Oder wissen, wie es ist, zwei Stunden mit einem Autor verbringen zu können
Wer kann mir irgendwie das Gefühl geben, ich wüsste, was es ist.
Ich meine, es scheint mir wie eine Form von Magie.
Interviewer: Und ist es auch Komfort?
Ich kann mich nicht erinnern, welcher amerikanische Schriftsteller es war ...
Ich hörte ihn sprechen.
Er sagte, seine Aufgabe sei es, die Störung zu trösten und das Bequemliche zu stören.
Und damit etwas tröstlich ...
Es ist etwas tröstlich, jemand anderen bewohnen zu können,

Spanish: 
La mayoría de los amigos que tengo que no les gusta leer
encontrarlo, a) aburrido, y B) sólo un poco solitario y lento.
Y simplemente no lo entiendo.
porque viendo la televisión por mí,
Aunque es más fácil, es mucho más solitario.
Ver imágenes planas en una pantalla plana haciendo cosas interesantes
y a menudo son muy fáciles de ver
es muy diferente de saber lo que es estar dentro de la piel de alguien más
o saber lo que se siente al poder pasar dos horas con un autor
que de alguna manera puede hacerme sentir como si supiera lo que es.
Quiero decir, sólo me parece una forma de magia.
Entrevistador: ¿y es también comodidad?
No recuerdo qué escritor americano era...
Le oí hablar.
Él dijo que su trabajo es para consolar a los perturbados y molestar a los cómodos.
Y así, hay algo reconfortante...
Hay algo reconfortante en poder habitar a alguien más,

Italian: 
La maggior parte degli amici che ho ottenuto che non mi piace leggere
trovarlo, A) noioso, e B) solo tipo di solitario e lento.
E io proprio non capisco.
perché guardare la televisione per me,
anche se è più facile, è molto solitaria.
Guardando in immagini piatte su uno schermo piatto facendo cose interessanti
e spesso sono molto facili da guardare
è molto diverso dal sapere cosa si prova ad essere all'interno della pelle di qualcun altro
o sapere cosa si prova a essere in grado di trascorrere due ore con un autore
che in qualche modo mi può far sentire come se sapessi cos'è.
Voglio dire, mi sembra solo una forma di magia.
Intervistatore: ed è anche il comfort?
Non riesco a ricordare quale scrittore americano era...
L'ho sentito parlare.
Ha detto che il suo lavoro è quello di confortare i disturbati e di disturbare il confortevole.
E così, c'è qualcosa di confortante...
C'è qualcosa di confortante nell'essere in grado di abitare qualcun altro,

Russian: 
Большинство друзей у меня есть, кто не любит читать
найти его, А) скучно, и Б) просто вид одиноко и медленно.
И я просто не понимаю.
потому что смотреть телевизор для меня,
Хотя это проще, гораздо одиноко.
Просмотр в плоских изображениях на плоском экране делает интересные вещи
и часто они очень легко смотреть на
очень отличается от зная, что это такое, чтобы быть внутри чужой кожи
или зная, что это такое, чтобы иметь возможность потратить два часа с автором
кто-то может заставить меня чувствовать себя, как я знаю, что это такое.
Я имею в виду, это просто выглядит как форма магии для меня.
Интервьюер: и это также комфорт?
Я не могу вспомнить, какой американский писатель это было...
Я слышала, как он говорил.
Он сказал, что его работа заключается в утешение нарушенных и беспокоить комфортно.
И так, что есть что-то утешительное...
Есть что-то утешение в том, чтобы быть в состоянии нажить кого-то еще,

English: 
Most of the friends I've got who don't like to read
find it, A) boring, and B) just kind of lonely and slow.
And I just don't get it.
because watching television for me,
although it's easier, is much lonelier.
Watching in flat images on a flat screen doing interesting things
and often they're very easy to look at
is very different from knowing what it's like to be inside somebody else's skin
or knowing what it's like to be able to spend two hours with an author
who somehow can make me feel like I know what it is.
I mean, it just seems like a form of magic to me.
Interviewer: And is it also comfort?
I can't remember which American writer it was ...
I heard him speaking.
He said that his job is to comfort the disturbed and to disturb the comfortable.
And so that, there's something comforting ...
There's something comforting about being able to inhabit somebody else,

French: 
La plupart des amis que j'ai qui n'aiment pas lire
trouver, A) ennuyeux, et B) juste un peu solitaire et lent.
Et je n'y comprends rien.
parce que regarder la télévision pour moi,
Bien qu'il soit plus facile, est beaucoup plus solitaire.
Regarder en images plates sur un écran plat faisant des choses intéressantes
et souvent ils sont très faciles à regarder
est très différent de savoir ce que c'est que d'être à l'intérieur de la peau de quelqu'un d'autre
ou de savoir ce que c'est que d'être en mesure de passer deux heures avec un auteur
qui en quelque sorte peut me faire sentir comme je sais ce que c'est.
Je veux dire, il semble juste comme une forme de magie pour moi.
Interviewer: et est-ce aussi le confort?
Je ne me souviens pas quel écrivain américain c'était...
Je l'ai entendu parler.
Il a dit que son travail est de réconforter les dérangés et de déranger l'aise.
Et donc, il ya quelque chose de réconfortant...
Il y a quelque chose de réconfortant de pouvoir habiter quelqu'un d'autre,

Hindi: 
दोस्तों मैं मिल गया है जो पढ़ने के लिए पसंद नहीं है अधिकांश
यह पता लगाएं, एक) उबाऊ, और ख) अकेला और धीमी गति से बस की तरह ।
और मैं अभी नहीं मिलता है ।
क्योंकि मेरे लिए टेलीविजन देख,
हालांकि यह आसान है, बहुत lonelier है ।
एक फ्लैट स्क्रीन पर फ्लैट छवियों में देख दिलचस्प बातें कर रही
और अक्सर वे बहुत आसानी से देख रहे है
क्या यह किसी और की त्वचा के अंदर होना पसंद है जानने से बहुत अलग है
या जानने के क्या यह एक लेखक के साथ दो घंटे बिताने में सक्षम होने की तरह है
जो किसी तरह मुझे लगता है कि यह क्या है की तरह महसूस कर सकते हैं ।
मेरा मतलब है, यह सिर्फ मेरे लिए जादू का एक रूप की तरह लगता है ।
साक्षात्कारकर्ता: और यह भी आराम है?
मैं जो अमेरिकी लेखक यह था याद नहीं कर सकते.. ।
मैंने उसे बोलते सुना.
उन्होंने कहा कि उनका काम परेशानियों को आराम देना और आराम से परेशान करना है ।
और इतना है कि, वहां कुछ आरामदायक है.. ।
वहां के बारे में कुछ आराम कर रहा है किसी और निवास कर रहा है,

Spanish: 
pero hay algo que también es muy incómodo,
porque por lo general las experiencias que la persona está teniendo
son sólo los que no me gusta
o que no he trabajado.
Y me parece que la mayor división no es
entre la música y la literatura o la música y la escultura, lo que sea.
Son formas de arte que nos ofrecen escapes de nosotros mismos y de nuestra vida cotidiana.
Y creo que eso es divertido en pequeñas dosis.
Y luego hay clases de arte que nos ofrecen más confrontación
con nuestras propias vidas.
No creo que sea sorprendente que no haya tanta demanda
o tanto dinero en este último,
porque es más difícil y menos agradable a veces.
Se necesita habilidad y educación para obtener lo suficientemente bueno para leer o escuchar
para poder obtener placer de ella.
Hay cosas de clase involucradas aquí que se pone muy difícil.
Pero creo que vale la pena.
Creo que la lectura y la escritura valen la pena.
Eso es muy profundo.

French: 
sont juste ceux que je n'aime pas
ou que je n'ai pas travaillé.
Et il me semble que la plus grande scission n'est pas
entre la musique et la littérature ou la musique et la sculpture, peu importe.
Ce sont des formes d'art qui nous permettent de nous échapper de nous-mêmes et de notre vie quotidienne.
Et je pense que c'est amusant à petites doses.
Et puis il y a des sortes d'art qui nous offrent plus de confrontation
avec nos propres vies.
Je ne pense pas qu'il soit surprenant qu'il n'y ait pas autant de demande
ou autant d'argent dans ce dernier,
parce que c'est plus difficile et moins agréable parfois.
Il faut des compétences et de l'éducation pour obtenir assez bon à la lecture ou à l'écoute
pour être en mesure d'en tirer le plaisir.
Il y a des trucs de classe impliqués ici qui devient très délicat.
Mais je pense que ça vaut la peine.
Je pense que la lecture et l'écriture sont à la fois utile.
C'est très profond.

Hindi: 
लेकिन वहां कुछ भी इसके बारे में बहुत असहज है,
क्योंकि आम तौर पर अनुभव है कि व्यक्ति को हो रहा है
सिर्फ लोगों कि मैं पसंद नहीं कर रहे है
या कि मैं बाहर काम नहीं किया है ।
और यह मुझे लगता है कि सबसे बड़ा विभाजन नहीं है
संगीत और साहित्य या संगीत और मूर्तिकला के बीच, जो भी हो ।
वे कला के फार्म कर रहे है कि प्रस्ताव हमें खुद से और हमारे दैनिक जीवन से बच ।
और मुझे लगता है कि छोटी मात्रा में मज़ा है ।
और फिर वहां कला की तरह है कि हमें और टकराव की पेशकश कर रहे है
अपने जीवन के साथ ।
मुझे नहीं लगता कि यह आश्चर्य की बात है कि वहां के रूप में ज्यादा मांग नहीं है
या बाद में जितना पैसा,
क्योंकि यह और अधिक कठिन है और कम कभी कभार सुखद ।
यह कौशल और शिक्षा लेता है पढ़ने या सुनने में काफी अच्छा हो
इससे सुख प्राप्त करने में सक्षम हो.
वहां वर्ग सामान यहां शामिल है कि बहुत मुश्किल हो जाता है ।
लेकिन मुझे लगता है कि यह सार्थक है ।
मुझे लगता है कि पढ़ने और लिखने दोनों सार्थक हैं ।
यह बहुत गहरा है ।

English: 
but there's something also very uncomfortable about it,
because usually the experiences that person is having
are just the ones that I don't like
or that I haven't worked out.
And it seems to me that the biggest split isn't
between music and literature or music and sculpture, whatever.
They're forms of art that offer us escapes from ourselves and our daily lives.
And I think that's fun in small doses.
And then there are kinds of art that offer us more confrontation
with our own lives.
I don't think it's surprising that there isn't as much demand
or as much money in the latter,
because it's more difficult and less pleasant sometimes.
It takes skill and education to get good enough at reading or listening
to be able to derive pleasure from it.
There's class stuff involved here that gets very tricky.
But I think it's worthwhile.
I think reading and writing are both worthwhile.
That's very profound.

Russian: 
но есть что-то также очень неудобно об этом,
потому что обычно опыт, что человек испытывает
только те, которые я не люблю
или что я не работал.
И мне кажется, что самый большой раскол не
между музыкой и литературой или музыкой и скульптурой, что угодно.
Они являются формами искусства, которые предлагают нам побег из себя и нашей повседневной жизни.
И я думаю, что это весело в малых дозах.
И тогда есть виды искусства, которые предлагают нам больше конфронтации
своей жизнью.
Я не думаю, что это удивительно, что не так много спроса
или как много денег в последнем,
потому что это сложнее и менее приятным иногда.
Он принимает мастерство и образование, чтобы получить достаточно хорошо при чтении или прослушивании
чтобы иметь возможность получать удовольствие от него.
Там в классе вещи, участвующие здесь, что становится очень сложно.
Но я думаю, что это стоит.
Я думаю, что чтение и письмо оба стоит.
Это очень глубоко.

Italian: 
ma c'è anche qualcosa di molto scomodo,
perché di solito le esperienze che la persona sta avendo
sono solo quelli che non mi piace
o che non ho funzionato.
E mi sembra che la più grande scissione non è
tra musica e letteratura o musica e scultura, qualunque cosa.
Sono forme d'arte che ci offrono fughe da noi stessi e dalla nostra vita quotidiana.
E penso che sia divertente in piccole dosi.
E poi ci sono tipi di arte che ci offrono più confronto
con la nostra vita.
Non credo che sia sorprendente che non c'è domanda tanto
o quanto più denaro in quest'ultimo,
perché è più difficile e meno piacevole a volte.
Ci vuole abilità e istruzione per ottenere abbastanza buono a leggere o ascoltare
per essere in grado di trarre piacere da esso.
C'è roba di classe coinvolto qui che diventa molto difficile.
Ma penso che valga la pena.
Penso che la lettura e la scrittura sono entrambi utili.
È molto profondo.

German: 
Aber es gibt etwas auch sehr Unangenehmes,
Weil in der Regel die Erfahrungen, die die Person hat
Das sind nur die, die ich nicht mag
Oder dass ich nicht gearbeitet habe.
Und es scheint mir, dass die größte Spaltung nicht
Zwischen Musik und Literatur oder Musik und Skulptur, was auch immer.
Es sind Kunstformen, die uns die Flucht aus uns selbst und unserem Alltag bieten.
Und ich denke, das macht Spaß in kleinen Dosen.
Und dann gibt es Kunstformen, die uns mehr Konfrontation bieten
Mit dem eigenen Leben.
Ich finde es nicht verwunderlich, dass es nicht so viel Nachfrage gibt
Oder so viel Geld in letzterem,
Weil es manchmal schwieriger und weniger angenehm ist.
Es braucht Geschicklichkeit und Bildung, um gut genug beim Lesen oder Hören zu werden
Daraus Freude ableiten zu können.
Hier geht es um klasse Sachen, die sehr knifflig werden.
Aber ich denke, es lohnt sich.
Ich denke, dass Lesen und Schreiben sich beide lohnen.
Das ist sehr tiefgründig.

Hindi: 
हंसी
मैं के लिए अच्छा किया देर वहीं बीच में.
यह स्पष्ट अर्थ था ।
सब मैंने किया तोता वापस क्या तुमने कहा था-
साक्षात्कारकर्ता: नहीं, तुम नहीं किया ।
लेकिन मैं जैसे दस बार के रूप में लिया लंबी
और मैं इस [हाथ इशारों] एक बहुत अधिक था ।
लड़का क्या यह अब यहां में गर्म है ।
साक्षात्कारकर्ता: हां, यह है । हंसी
कैमरा मैन: ओह, हां ।
साक्षात्कारकर्ता: तो हम सही में कुछ है कि मैं वास्तव में है.. ।
क्या तुम मुझे तुम कुछ पानी या कुछ पाने के लिए करना चाहते हैं?
नहीं मैं ठीक हूं. मैं सिर्फ अपनी कुर्सी में यहां पसीना हो जाएगा ।
यह ठीक है. कोई समस्या नहीं है.
साक्षात्कारकर्ता: ठेठ अमेरिकी ।
हां, पसीने से तर अमेरिकी ।
मुझे अमरीका की ओर से पसीने पर गर्व है.
हंसी
यदि आप इस तरह काम करते हैं, तो आप कुछ कीमतों का भुगतान ।
तुम उतना पैसा नहीं बनाते ।
नहीं के रूप में कई लोगों को अपने सामान पढ़ा ।
लेकिन जो लोग इसे पढ़ रहे है और इसमें रुचि रखते हैं,
तुम बहुत आश्वस्त हो.. ।

Russian: 
Смех
Я сделал хорошо для Awhile в середине там.
Это было ясным.
Все, что я сделал, был попугай назад, что вы сказали-
Интервьюер: нет, вы не сделали.
Но я взял, как в десять раз дольше
И я сделал это [жесты руки] намного больше.
Мальчик здесь сейчас жарко.
Интервьюер: Да, это так. Смех
Камера человек: о да.
Интервьюер: Сооо Мы правы в то, что я на самом деле есть...
Хочешь, я принесу тебе воды или еще что-нибудь?
Нет, я в порядке. Я просто буду потеть здесь, в моем кресле.
Прекрасно. Не проблема.
Интервьюер: Типичный американец.
Да, потный американец.
Я горжусь тем, что потею от имени США.
Смех
Если вы работаете, как это, вы платите определенные цены.
Ты не делаешь столько денег.
Не так много людей читают ваши вещи.
Но люди, которые читают его и заинтересованы в нем,
Вы вполне уверены...

Spanish: 
Risa
Hice bien por Cuando en el medio.
Eso fue lúcido.
Todo lo que hice fue loro de vuelta lo que dijiste-
Entrevistador: no, no lo hiciste.
Pero tomé como diez veces más tiempo
Y hice esto [gestos de la mano] mucho más.
Chico está caliente aquí ahora.
Entrevistador: sí, lo es. Risa
Hombre de cámara: Oh sí.
Entrevistador: Así Estamos justo en algo que realmente tengo...
¿Quieres que te consiga agua o algo?
No, estoy bien. Voy a estar sudando aquí en mi silla.
Está bien. No es un problema.
Entrevistador: el típico americano.
Sí, el sudamericano sudoroso.
Estoy orgulloso de sudar en nombre de los EEUU.
Risa
Si trabajas así, pagas ciertos precios.
No haces tanto dinero.
No tantas personas leen tus cosas.
Pero la gente que lo está leyendo y está interesada en ello,
Estás bastante seguro...

English: 
[Laughter]
I did good for awhile in the middle there.
That was lucid.
All I did was parrot back what you said -
Interviewer: No, you didn't.
But I took like ten times as long
And I did this [hand gestures] a lot more.
Boy, is it hot in here now.
Interviewer: Yes, it is. [Laughter]
Camera Man: Oh yeah.
Interviewer: So we are right into something that I actually have ...
Do you want me to get you some water or something?
No, I'm fine. I'll just be sweating here in my chair.
It's fine. Not a problem.
Interviewer: The typical American.
Yes, the sweaty American.
I'm proud to sweat on behalf of the USA.
[Laughter]
If you do work like this, you pay certain prices.
You don't make as much money.
Not as many people read your stuff.
But people who are reading it and are interested in it,
you're pretty sure ...

Italian: 
Risate
Ho fatto bene per Tanto in mezzo lì.
Era lucida.
Tutto quello che ho fatto è stato pappagallo indietro quello che hai detto-
Intervistatore: No, non l'hai fatto.
Ma ho preso come dieci volte più a lungo
E ho fatto questo [gesti mano] molto di più.
Ragazzo fa caldo qui adesso.
Intervistatore: Sì, lo è. Risate
Macchina fotoGrafica uomo: Oh yeah.
Intervistatore: Allora Siamo proprio in qualcosa che ho effettivamente...
Vuoi che ti faccia un po' d'acqua o qualcosa del genere?
No, sto bene. Mi limiterò a sudare qui sulla mia sedia.
Va bene. Non è un problema.
Intervistatore: il tipico americano.
Sì, il sudato americano.
Sono orgoglioso di sudare a nome degli Stati Uniti.
Risate
Se si lavora come questo, si paga alcuni prezzi.
Non fai più soldi.
Non come molte persone leggono la tua roba.
Ma le persone che lo leggono e sono interessate,
Sei abbastanza sicuro...

French: 
Rire
J'ai bien fait pour Temps au milieu.
C'était lucide.
Tout ce que j'ai fait, c'est récupérer ce que tu as dit
Intervieweur: non, vous n'avez pas.
Mais j'ai pris comme dix fois plus longtemps
Et j'ai fait ce [gestes de la main] beaucoup plus.
Garçon Il fait chaud ici maintenant.
Intervieweur: Oui, il est. Rire
Camera Man: Oh oui.
Intervieweur Donc Nous sommes à droite dans quelque chose que j'ai réellement...
Tu veux que je t'ai de l'eau ou autre chose?
Non, ça va. Je vais juste transpirer dans ma chaise.
C'est bon. Pas un problème.
Intervieweur: l'américain typique.
Oui, l'américain en sueur.
Je suis fier de transpirer au nom des USA.
Rire
Si vous travaillez comme ça, vous payez certains prix.
Tu ne fais pas autant d'argent.
Pas autant de gens lisent vos affaires.
Mais les gens qui le lisent et qui s'y intéressent,
vous êtes assez sûr...

German: 
[Gelächter]
Ich tat gut für Weile Mitten dort.
Das war klar.
Alles, was ich tat, war Papagei zurück, was Sie gesagt haben-
Interviewer: Nein, das haben Sie nicht.
Aber ich habe wie zehnmal so lange
Und ich habe das noch viel mehr getan.
Junge Ist es heiß hier jetzt.
Interviewer: Ja, das ist es. [Gelächter]
Camera Man: Oh ja.
Interviewer: So Wir sind in etwas, das ich tatsächlich habe ...
Willst du, dass ich dir etwas Wasser oder etwas zuhole?
Nein, es geht mir gut. Ich schwitze hier in meinem Stuhl.
Es ist in Ordnung. Kein Problem.
Interviewer: Der typische Amerikaner.
Ja, der verschwitzte Amerikaner.
Ich bin stolz, im Auftrag der USA zu schwitzen.
[Gelächter]
Wenn man so arbeitet, zahlt man bestimmte Preise.
Man macht nicht so viel Geld.
Nicht so viele Leute lesen Ihre Sachen.
Aber Leute, die es lesen und sich dafür interessieren,
Sie sind sich ziemlich sicher ...

Italian: 
La cosa che mi piace di fare questo tipo di cose è che sono abbastanza sicuro
i miei lettori sono più furbi di me.
Penso che se sei qualcuno come Crichton
o qualcuno che è un MD di Harvard, ma si sta scrivendo per un pubblico di massa,
le cose si fanno molto strane.
Non mi preoccupa che le persone che leggono la mia roba sono malinteso.
O "banalizing"
non più di quanto non sia già banale.
Mi preoccupa, stranamente, quando è tradotta in linguaggi che non conosco.
Mi preoccupa che non so cosa c'è lì dentro.
Una cosa che anche molto appello a me
è quando si parlava in un'intervista sulla solitudine esistenziale.
Ho detto la parola "solitudine esistenziale"?
Intervistatore: Sì. Qualcosa del genere.
Okk.
Intervistatore: Sai, io sono tedesco. Somethings ottengo le cose giuste e sbagliate.
No, no, no. Okk...

French: 
La chose que j'aime à faire ce genre de choses, c'est que je suis presque sûr
mes lecteurs sont à peu près aussi intelligents que je suis.
Je pense que si vous êtes quelqu'un comme Crichton
ou quelqu'un qui est un M.D. de Harvard, mais vous écrivez pour un public de masse,
les choses sont très étranges.
Je ne crains pas que les gens qui lisent mes affaires sont le malentendu.
Ou "banaliser" il
pas plus que c'est déjà banal.
Je m'inquiète, bizarrement, quand il est traduit en langues que je ne connais pas.
Je crains de ne pas savoir ce qu'il y a dedans.
Une chose qui a aussi beaucoup fait appel à moi
C'est quand vous avez parlé dans une interview sur la solitude existentielle.
J'ai dit le mot "solitude existentielle"?
Intervieweur: Oui. Quelque chose comme ça.
Ok.
Intervieweur: vous savez, je suis allemand. Somethings je reçois des choses bien et mal.
Non, non, non. Ok...

Spanish: 
Lo que me gusta de hacer este tipo de cosas es que estoy bastante seguro
mis lectores son tan inteligentes como yo.
Creo que si eres alguien como Crichton
o alguien que es un M.D. de Harvard, pero estás escribiendo para un público masivo,
las cosas se consiguen muy extrañas.
No me preocupa que la gente que está leyendo mis cosas lo malinterprete.
O "banalizando"
más de lo que ya es banal.
Me preocupo, extrañamente, cuando se traduce en lenguajes que no conozco.
Me preocupa que no sepa qué hay ahí.
Una cosa que también me atrajo mucho
es cuando habló en una entrevista sobre la soledad existencial.
¿Dije la palabra "Soledad existencial"?
Entrevistador: sí. Algo así.
Bien.
Entrevistador: Sabes, soy alemán. Hay cosas que me resultan correctas y equivocadas.
No, no, no. Bien...

Hindi: 
बात यह है कि मैं सामान की इस तरह कर के बारे में की तरह है कि मुझे पूरा यकीन है
मेरे पाठकों के बारे में के रूप में स्मार्ट के रूप में मैं कर रहा हूं ।
मुझे लगता है कि अगर तुम Crichton तरह कोई हो
या कोई है जो एक हार्वर्ड के प्रबंध निदेशक है, लेकिन आप एक बड़े पैमाने पर दर्शकों के लिए लिख रहे हैं,
बातें बहुत अजीब मिलता है ।
मुझे इसकी चिंता नहीं है कि जो लोग मेरा सामान पढ़ रहे हैं, वह उसे गलत समझ रहे हैं ।
या "banalizing" देण्याचा
किसी भी अधिक से अधिक यह पहले से ही साधारण है ।
मैं चिंता मत करो, अजीब बात है, के बारे में जब यह भाषाओं में अनुवाद किया है कि मैं नहीं जानता ।
मुझे चिंता है कि मैं नहीं जानता कि क्या वहां में है ।
एक बात जो भी मुझे बहुत बहुत अपील की
है जब आप अस्तित्व के अकेलेपन के बारे में एक साक्षात्कार में बात की थी ।
मैं शब्द कहा, "अस्तित्व अकेलापन"?
साक्षात्कारकर्ता: हां । ऐसा कुछ.
ठीक.
साक्षात्कारकर्ता: तुंहें पता है, मैं जर्मन हूं । कुछ मैं बातें सही और गलत हो ।
नहीं नहीं नहीं. ठीक...

German: 
Das, was ich mag, wenn ich so etwas mache, ist, dass ich ziemlich sicher bin
Meine Leser sind ungefähr so schlau wie ich.
Ich denke, wenn du jemand bist wie Crichton
Oder jemand, der ein Harvard M.D. ist, aber du schreibst für ein Massenpublikum,
Die Dinge werden sehr seltsam.
Ich mache mir keine Sorgen, dass Leute, die meine Sachen lesen, das missverstehen.
Oder "banalisieren"
Mehr als es schon banal ist.
Ich mache mir seltsamerweise Sorgen darüber, wann es in Sprachen übersetzt wird, die ich nicht kenne.
Ich mache mir Sorgen, dass ich nicht weiß, was da drin ist.
Eine Sache, die mich auch sehr angesprochen hat
Es ist, wenn Sie in einem Interview über existenzielle Einsamkeit gesprochen.
Ich sagte das Wort, "existenzielle Einsamkeit"?
Interviewer: Ja. So etwas.
Okay.
Interviewer: Wissen Sie, ich bin Deutscher. Irgendjemand bekomme ich die Dinge richtig und falsch.
Nein, nein, nein. Okay...

English: 
The thing that I like about doing this kind of stuff is that I'm pretty sure
my readers are about as smart as I am.
I think if you're somebody like Crichton
or someone who's a Harvard M.D., but you're writing for a mass audience,
things get very strange.
I don't worry that people who are reading my stuff are misunderstanding it.
Or "banalizing" it
any more than it's already banal.
I do worry, weirdly, about when it's translated into languages that I don't know.
I worry that I don't know what's in there.
One thing that also very much appealed to me
is when you spoke in an interview about existential loneliness.
I said the word, "existential loneliness"?
Interviewer: Yeah. Something like that.
Okay.
Interviewer: You know, I'm German. Somethings I get things right and wrong.
No, no, no. Okay ...

Russian: 
Дело в том, что мне нравится делать такого рода вещи, что я уверен,
мои читатели примерно так же умны, как и я.
Я думаю, что если ты кто-то вроде Крайтон
или кто-то, кто доктор Гарвардского университета, но вы пишете для массовой аудитории,
вещи получить очень странно.
Я не волнуюсь, что люди, читающие мои вещи, не понимают этого.
Или "банализинг" это
больше, чем это уже банально.
Я беспокоюсь, странно, о том, когда он переведен на языки, которые я не знаю.
Я волнуюсь, что не знаю, что там.
Одна вещь, которая также очень много обратился ко мне
Когда вы говорили в интервью о экзистенциальном одиночестве.
Я сказал слово "экзистенциальное одиночество"?
Интервьюер: Да. Что-то такое.
Хорошо.
Интервьюер: знаете, я немец. Что-то я получаю вещи правильно и неправильно.
Нет-нет-нет. Хорошо...

French: 
Interviewer: et c'est quelque chose que j'aime beaucoup entendre un auteur dire,
parce que, dans les choses que j'ai lues, c'est une chose que je cherche,
ces témoignages de solitude existentielle.
Donc, est-ce quelque chose que vous avez toujours rapport à? Ou...
Eh bien, oui. Si je comprends votre question,
C'est le genre de choses dont nous parlions il y a deux questions.
Il y a quelque chose de douloureux à propos d'être coincé dans un corps et une conscience
qui ne peut jamais, sauf par la conversation,
ne peut jamais être à l'intérieur de quelqu'un d'autre.
Et il ya une magie sur...
Sauf, tu vois, je n'en sais pas beaucoup sur la musique.
Les gens qui disent qu'il y a une pureté avec laquelle
l'état émotionnel du compositeur peut être ressenti par l'auditeur
qui ne peut pas être approché par autre chose non plus.
Probablement, la plupart des genres d'art ont cette chose magique

Russian: 
Интервьюер: и это что-то очень много я хотел бы услышать автор сказать,
потому что, в вещах, которые я читаю, это одна вещь, которую я ищу,
Эти свидетельства экзистенциального одиночества.
Так, это то, что вы до сих пор относятся к? Или...
Ну, да. Если я пойму ваш вопрос,
Это вещи, которые мы говорим о двух вопросов назад.
Есть что-то болезненное в том, чтобы застрять в теле и сознании
которые никогда не могут, кроме разговора,
никогда не может быть внутри кого-либо еще.
И есть магия о...
За исключением, видишь ли, я не знаю, что много о музыке.
Люди, которые говорят, что есть чистота, с которой
эмоциональное состояние композитора может ощущаться слушателем
что не может быть подошел ни к чему другому.
Вероятно, большинство видов искусства имеют эту волшебную вещь

Italian: 
Intervistatore: e questo è qualcosa che mi piace molto sentire un autore dire,
perché, nelle cose che leggo, questa è una cosa che sto cercando,
Queste testimonianze di solitudine esistenziale.
Allora, è qualcosa a cui ti riferisci ancora? O...
Beh, sì. Se capisco la tua domanda,
Questa è la roba di cui parlavamo due domande fa.
C'è qualcosa di doloroso di essere bloccati in un corpo e una coscienza
che non può mai, se non attraverso la conversazione,
non può mai essere dentro qualcun altro.
E c'è una magia su...
Tranne, Vedi, non so molto di musica.
Le persone che dicono che c'è una purezza con cui
lo stato emotivo del compositore può essere sentito dall'ascoltatore
che non può essere affrontato da qualsiasi altra cosa sia.
Probabilmente, la maggior parte dei tipi di arte hanno questa cosa magica

German: 
Interviewer: Und das ist etwas, was ich sehr gerne höre, wenn ein Autor sagt:
Denn in den Dingen, die ich lese, ist das eine Sache, die ich suche,
Diese Zeugnisse existenzieller Einsamkeit.
Ist das also etwas, mit dem Sie sich noch beziehen? Oder...
Nun, ja. Wenn ich Ihre Frage verstehe,
Das ist der Stoff, über den wir vor zwei Fragen gesprochen haben.
Es ist etwas schmerzhaft, in einem Körper und einem Bewusstsein stecken zu bleiben
Das kann nie, außer durch Gespräche,
Kann nie in irgendeinem anderen sein.
Und es gibt eine Magie über ...
Außer, siehe, ich weiß nicht so viel über Musik.
Leute, die sagen, dass es eine Reinheit gibt, mit der
Der Gefühlszustand des Komponisten ist für den Zuhörer spürbar
Das kann man auch sonst nicht angehen.
Wahrscheinlich haben die meisten Arten von Kunst diese magische Sache

Spanish: 
Entrevistador: y eso es algo mucho que me gusta escuchar a un autor decir,
porque, en las cosas que leí, es una cosa que estoy buscando,
estos testimonios de soledad existencial.
Entonces, ¿es algo con lo que sigues relacionarte? O...
Bueno, sí. Si entiendo tu pregunta,
Estas son las cosas que hablábamos hace dos preguntas.
Hay algo doloroso en estar atrapado en un cuerpo y en una consciencia
que nunca puede, excepto a través de la conversación,
nunca puede estar dentro de nadie más.
Y hay una magia sobre...
Excepto, mira, no sé mucho de música.
Las personas que dicen que hay una pureza con la que
el estado emocional del compositor puede ser sentido por el oyente
que no pueden ser abordados por otra cosa tampoco.
Probablemente, la mayoría de las clases de arte tienen esta cosa mágica

English: 
Interviewer: And that's something very much I like to hear an author say,
because, in the things I read, that's one thing I'm searching for,
these testimonies of existential loneliness.
So, is that something you still relate to? Or ...
Well, yeah. If I understand your question,
this is the stuff we were talking about two questions ago.
There's something painful about being stuck in a body and a consciousness
that can't ever, except through conversation,
can't ever be inside anybody else's.
And there is a magic about ...
Except, see, I don't know that much about music.
People who do say that there is a purity with which
the composer's emotional state can be felt by the listener
that can't be approached by anything else either.
Probably, most of kinds of art have this magical thing

Hindi: 
साक्षात्कारकर्ता: और वह बहुत कुछ है मैं एक लेखक सुनना पसंद है कहना है,
क्योंकि, बातों में मैंने पढ़ा है, कि एक बात मैं के लिए खोज रहा है,
अस्तित्व के अकेलेपन के इन मामलों ।
तो, यह है कि आप अभी भी कुछ करने के लिए संबंधित है? या...
सही है. अगर मैं आपके सवाल को समझता हूं,
यह सामान हम दो सवालों के बारे में पहले बात कर रहे थे ।
वहां एक शरीर और एक चेतना में फंस जा रहा है के बारे में दर्द कुछ है
कि कभी नहीं, बातचीत के माध्यम से छोड़कर सकते हैं,
कभी किसी और के अंदर नहीं हो सकता.
और वहां के बारे में एक जादू है.. ।
सिवाय, देखो, मैं नहीं जानता कि संगीत के बारे में ज्यादा ।
जो लोग कहते हैं कि एक शुद्धता है जिसके साथ
संगीतकार भावुक राज्य से महसूस किया जा सकता है श्रोता
कि कुछ और भी नहीं से संपर्क किया जा सकता है ।
शायद, कला के प्रकार के सबसे इस जादुई बात है

English: 
of, for a moment, there's a kind of reconciliation and communion
between you and me that isn't possible in any other way.
But it's also the sort of thing that's so weighty and so general,
It's weird to be saying this on television.
There's something about ... there's nothing wrong ...
It's not that there's anything wrong
with being interested in stuff that's interesting and attractive.
What it seems to be like here is ...
Television and corporate entertainment,
because it's so expensive, in order to make money,
it has to appeal to a very wide audience.
Which means it has to find things that a lot of people have in common.
And I don't know about you, but here, I think,
what most of us have in common here
are our very most base, uninteresting, selfish, stupid interests.
Physical attractiveness. Sex. A certain kind of easy humor. Vivid spectacle.

Hindi: 
, एक पल के लिए, वहां सुलह और समंवय का एक प्रकार है
तुम और मेरे बीच है कि किसी भी अंय तरीके से संभव नहीं है ।
लेकिन यह भी बात की तरह है कि इतना वजनदार है और इतना सामांय है,
यह टीवी पर यह कह कर अजीब है ।
वहां कुछ के बारे में है.. ।
ऐसा नहीं है कि वहां कुछ भी गलत है
के साथ सामान में रुचि है कि दिलचस्प और आकर्षक है जा रहा है ।
क्या यह यहां की तरह लगता है.. ।
टेलीविजन और कॉर्पोरेट मनोरंजन,
क्योंकि यह इतना महंगा है, ताकि पैसे बनाने के लिए,
यह करना पड़ता है एक बहुत व्यापक दर्शकों के लिए अपील ।
जिसका मतलब है कि यह करना पड़ता है चीज़ें है कि बहुत से लोगों को आम में है खोजें ।
और मैं तुंहारे बारे में पता नहीं है, लेकिन यहां, मुझे लगता है,
क्या हम में से सबसे आम में यहां है
हमारे बहुत सबसे आधार, शुष्क, स्वार्थी, मूर्ख हितों हैं ।
शारीरिक आंखो । सेक्स. एक खास तरह का आसान सा हास्य । ज्वलंत तमाशा ।

Spanish: 
de, por un momento, hay una especie de reconciliación y comunión
entre tú y yo que no es posible de ninguna otra manera.
Pero también es el tipo de cosa que es tan pesada y tan general,
Es raro decir esto en la televisión.
Hay algo sobre... no hay nada malo...
No es que haya algo malo
con estar interesado en cosas interesantes y atractivas.
Lo que parece ser aquí es...
Televisión y entretenimiento corporativo,
porque es tan caro, con el fin de ganar dinero,
es tiene que atraer a un público muy amplio.
Lo que significa que tiene que encontrar cosas que mucha gente tiene en común.
Y no sé tú, pero aquí, creo,
lo que la mayoría de nosotros tenemos en común aquí
son nuestros intereses más básicos, poco interesantes, egoístas y estúpidos.
Atractivo físico. Sexo. Un cierto tipo de humor fácil. Vívido espectáculo.

Italian: 
di, per un momento, c'è una sorta di riconciliazione e di comunione
tra te e me che non è possibile in nessun altro modo.
Ma è anche il genere di cose che è così pesante e così generale,
È strano dirlo in televisione.
C'è qualcosa di... non c'è niente di male...
Non è che ci sia qualcosa di sbagliato
con l'essere interessati a cose che è interessante e attraente.
Quello che sembra essere come qui è...
Televisione e intrattenimento corporativo,
perché è così costoso, per fare soldi,
è deve appello ad un pubblico molto vasto.
Il che significa che deve trovare le cose che un sacco di persone hanno in comune.
E io non so voi, ma qui, credo,
ciò che la maggior parte di noi hanno in comune qui
sono i nostri interessi di base, poco interessanti, egoisti, stupidi.
Attrattiva fisica. Sesso. Un certo tipo di umorismo facile. Spettacolo vivido.

Russian: 
, на мгновение, есть своего рода примирения и общности
между вами и мной, что не возможно ни в коем случае.
Но это также нечто такое, что так весомый и так общие,
Странно говорить это по телевидению.
Там что-то о..., нет ничего плохого...
Это не то, что есть что-то не так
с интересом к материалам, которые интересны и привлекательны.
Что это, кажется, как здесь...
Телевизионные и корпоративные развлечения,
потому что это так дорого, для того, чтобы заработать деньги,
Это должен обращение к очень широкой аудитории.
Это означает, что должен найти то, что многие люди имеют в общем.
И я не знаю о вас, но здесь, я думаю,
то, что большинство из нас имеют в общем здесь
Наши самые базовые, неинтересные, эгоистичные, глупые интересы.
Физическая привлекательность. Секс. Определенный вид легкого юмора. Яркое зрелище.

French: 
de, pour un moment, il ya une sorte de réconciliation et de communion
entre vous et moi qui n'est pas possible d'une autre manière.
Mais c'est aussi le genre de chose qui est si lourde et si généra le,
C'est bizarre de dire ça à la télé.
Il ya quelque chose... il n'y a rien de mal...
Ce n'est pas qu'il y a quelque chose de mal
d'être intéressé par des trucs intéressants et attrayants.
Ce qu'il semble être comme ici est...
Télévision et divertissement corporatif,
parce que c'est si cher, afin de gagner de l'argent,
Il doit appel à un public très large.
Ce qui signifie qu'il doit trouver des choses que beaucoup de gens ont en commun.
Et je ne sais pas pour vous, mais ici, je pense,
ce que la plupart d'entre nous ont en commun ici
sont nos intérêts les plus basiques, inintéressants, égoïstes et stupides.
Attractivité physique. Sexe. Un certain genre d'humour facile. Un spectacle éclatant.

German: 
Von einer Art Versöhnung und Gemeinschaft gibt es für einen Moment
Das geht nicht anders zwischen dir und mir.
Aber es ist auch die Art von Sache, die so schwer und so allgemein ist,
Es ist seltsam, das im Fernsehen zu sagen.
Es gibt etwas, was nicht stimmt ...
Es ist nicht so, dass etwas nicht stimmt
Das Interessante und attraktive ist interessant und attraktiv.
Wie es hier zu sein scheint ...
Fernsehen und Firmenunterhaltung,
Weil es so teuer ist, um Geld zu verdienen,
Es Er muss Ein sehr breites Publikum ansprechen.
Was es bedeutet Er muss Finden Sie Dinge, die viele gemeinsam haben.
Und ich weiß nichts über dich, aber hier denke ich,
Was die meisten von uns hier gemeinsam haben
Wir sind unsere sehr grundgebundene, uninteressante, egoistische, dumme Interessen.
Körperliche Attraktivität. Sex. Eine gewisse Leichtigkeit. Lebhaftes Schauspiel.

English: 
That's stuff that I will immediately look at, and so will you, and so will you.
So it's in our very most base and childish interests that we are a mass.
The things that make us interesting and unique and human,
those interests tend to be wildly different between different people.
So, my guess is ...
In terms of American mass culture, as a mass,
for things to get significantly different,
what it's going to involve is fragmentation in the entertainment industry.
Something like what's happened in the American magazine industry,
where instead of three or four magazines with millions of subscribers,
you have thousands of magazines, each with a few thousand.
That is, if entertainment can get more niche -
N, I, C, H, E, is the English word -

German: 
Das ist das Zeug, das ich sofort anschauen werde, und du wirst es auch tun, und du wirst es auch tun.
So Es liegt in unserem ganz grundlegenden und kindlichen Interesse, dass wir eine Masse sind.
Die Dinge, die uns interessant und einzigartig und menschlich machen,
Diese Interessen unterscheiden sich in der Regel stark zwischen den verschiedenen Menschen.
Also, meine Vermutung ist ...
In Bezug auf die amerikanische Massenkultur, als Masse,
Für Dinge, die deutlich anders werden,
Was es mit sich bringen wird, ist Fragmentierung in der Unterhaltungsindustrie.
So etwas wie das, was in der amerikanischen Zeitschriftenbranche passiert ist,
Wo statt drei oder vier Zeitschriften mit Millionen Abonnenten,
Sie haben Tausende von Zeitschriften, jede mit ein paar Tausend.
Das heißt, wenn Unterhaltung mehr Nische bekommen kann-
N, I, C, H, E, is the German word-

Hindi: 
वह सामान है कि मैं तुरंत देखो, और तुम तो होगा, और तुम होगा ।
तो यह हमारे बहुत सबसे आधार और बचकाना हितों में है कि हम एक बड़े पैमाने पर कर रहे हैं ।
चीजें है जो हमें रोचक और अनूठा और मानव बनाने के लिए,
उन हितों के लिए विभिंन लोगों के बीच बेतहाशा अलग हो जाते हैं ।
तो, मेरा अनुमान है.. ।
अमेरिकी जन संस्कृति के संदर्भ में, एक जन के रूप में,
चीजों के लिए काफी अलग पाने के लिए,
क्या यह शामिल करने जा रहा है मनोरंजन उद्योग में विखंडन है ।
क्या अमेरिकी पत्रिका उद्योग में हुआ है ऐसा कुछ,
जहां ग्राहकों के लाखों लोगों के साथ तीन या चार पत्रिकाओं के बजाय,
आप पत्रिकाओं के हजारों है, एक कुछ हजार के साथ प्रत्येक ।
कि है, अगर मनोरंजन अधिक जगह मिल सकती है-
एन, आई, सी, एच, ई, अंग्रेजी शब्द है-

Italian: 
Questa è roba che io immediatamente guardare, e così si farà, e anche voi.
Allora è nella nostra più base e gli interessi infantili che siamo una massa.
Le cose che ci rendono interessanti e uniche e umane,
questi interessi tendono ad essere selvaggiamente diversi tra persone diverse.
Quindi, la mia ipotesi è...
In termini di cultura di massa americana, come una massa,
affinchè le cose ottengano significativamente differenti,
che cosa sta andando a coinvolgere è frammentazione nel settore dello spettacolo.
Qualcosa di simile a quello che è successo nel settore della rivista americana,
dove invece di tre o quattro riviste con milioni di abbonati,
hai migliaia di riviste, ognuna con poche migliaia.
Cioè, se l'intrattenimento può ottenere più di nicchia-
N, i, C, H, E, è la parola inglese-

French: 
C'est des choses que je vais immédiatement regarder, et vous aussi, et vous aussi.
Donc C'est dans nos intérêts les plus basiques et les plus enfantin que nous sommes une messe.
Les choses qui nous rendent intéressants, uniques et humains,
ces intérêts tendent à être très différents entre les différentes personnes.
Donc, ma conjecture est...
En termes de culture de masse américaine, en tant que masse,
pour que les choses soient sensiblement différentes,
ce qu'il va impliquer est la fragmentation dans l'industrie du divertissement.
Quelque chose comme ce qui s'est passé dans l'industrie des magazines américains,
où au lieu de trois ou quatre magazines avec des millions d'abonnés,
vous avez des milliers de magazines, chacun avec quelques milliers.
C'est, si le divertissement peut obtenir plus de niche-
N, I, C, H, E, est le mot anglais-

Russian: 
Это вещи, которые я сразу взгляну на, и так будет вам, и так вы.
Сооо Это в наших самых базовых и детских интересов, что мы являемся массовым.
Вещи, которые делают нас интересными и уникальными и человеческими,
Эти интересы, как правило, дико отличаются между разными людьми.
Так, мое предположение...
С точки зрения американской массовой культуры, как массы,
для вещей, чтобы получить значительно отличается,
то, что он собирается привлечь является фрагментация в индустрии развлечений.
Что-то вроде того, что произошло в американской индустрии журналов,
где вместо трех или четырех журналов с миллионами подписчиков,
у вас есть тысячи журналов, каждый с несколькими тысячами.
То есть, если развлечение может получить больше ниши-
N, I, C, H, E, это английское слово-

Spanish: 
Esas son las cosas que voy a ver de inmediato, y también lo hará, y también lo hará.
Así es en nuestros intereses más básicos e infantiles que somos una masa.
Las cosas que nos hacen interesantes y únicas y humanas,
esos intereses tienden a ser muy diferentes entre las diferentes personas.
Entonces, mi conjetura es...
En términos de la cultura masiva americana, como una masa,
para que las cosas sean significativamente diferentes,
lo que va a implicar es la fragmentación en la industria del entretenimiento.
Algo parecido a lo que pasó en la industria de la revista americana,
donde en lugar de tres o cuatro revistas con millones de suscriptores,
tienes miles de revistas, cada una con unos cuantos miles.
Es decir, si el entretenimiento puede conseguir más nicho-
N, I, C, H, E, es la palabra inglesa-

Russian: 
вполне возможно, что эти компании, которые ставят этот материал из
может остаться в живых и зарабатывать деньги без обращения к десяти, 20 000 000 человек.
Потому что я не думаю, что это зло. Это просто так, как это работает.
Единственный способ получить десять или 20 000 000 человек все заинтересованы в то же самое
Это шаг вашей апелляции очень Очень Низкой.
Потому что, может быть, вы не заинтересованы ни в одном из вещей, которые я назвал,
Вы знаете, просто немедленно, но я.
Я не другой, чем кто-либо другой. Я не очень.
Есть несколько людей, которые не заинтересованы в нем вообще. Но я.

Italian: 
è possibile che queste aziende che hanno messo fuori questa roba
può rimanere in vita e fare soldi senza dover fare appello a dieci, 20 milioni persone.
Perché non credo che sia il male. È solo il modo in cui funziona.
L'unico modo per ottenere dieci o 20 milioni persone tutte interessate alla stessa cosa
è quello di lanciare il vostro appello molto Molto Basso.
Perché forse non sei interessato a nessuna delle cose che ho chiamato,
Sai, solo immediatamente, ma lo sono.
Non sono diverso da chiunque altro. Non lo sono, davvero.
Ci sono poche persone che non sono interessati a tutto questo. Ma lo sono.

French: 
Il est possible que ces entreprises qui ont mis ce genre de choses sur
peut rester en vie et faire de l'argent sans avoir à faire appel à dix, 20 millions personnes.
Parce que je ne pense pas que ce soit le mal. C'est juste la façon dont ça marche.
La seule façon d'obtenir dix ou 20 millions personnes tous intéressés par la même chose
est de lancer votre appel très Très Faible.
Parce que peut-être vous n'êtes pas intéressé par les choses que j'ai nommées,
vous savez, juste immédiatement, mais je le suis.
Je ne suis pas différent de quelqu'un d'autre. Je ne suis pas vraiment.
Il y a quelques personnes qui ne s'intéressent pas du tout. Mais je le suis.

Spanish: 
es posible que estas empresas que poner estas cosas fuera
puede seguir vivo y ganar dinero sin tener que apelar a diez, 20 millones personas.
Porque no creo que sea malo. Es sólo la forma en que funciona.
La única manera de conseguir diez o 20 millones personas interesadas en lo mismo
es lanzar su apelación muy Muy Baja.
Porque tal vez no estás interesado en ninguna de las cosas que nombré,
ya sabes, justo inmediatamente, pero lo soy.
No soy diferente a nadie más. No lo estoy, en serio.
Hay algunas personas que no están interesadas en ello en absoluto. Pero yo sí.

Hindi: 
यह संभव है कि इन कंपनियों है कि यह सामान बाहर रखा
जिंदा रह सकते हैं और दस, २०,०००,००० लोगों से अपील किए बिना पैसे कमा सकता है ।
क्योंकि मुझे नहीं लगता कि यह बुराई है । यह सिर्फ तरीका है कि यह काम करता है ।
एक ही रास्ता पाने के लिए दस या २०,०००,००० लोगों को एक ही बात में सभी रुचि
अपनी अपील बहुत पिच है बहुत कम.
क्योंकि शायद तुम बातें है कि मैं नाम के किसी भी में कोई दिलचस्पी नहीं कर रहे हैं,
तुंहें पता है, बस तुरंत, लेकिन मैं हूं ।
मैं किसी और से अलग नहीं हूं । मैं नहीं हूं, सच में ।

English: 
it's possible that these companies that put this stuff out
can stay alive and make money without having to appeal to ten, twenty million people.
Because I don't think that it's evil. It's just the way that it works.
The only way to get ten or twenty million people all interested in the same thing
is to pitch your appeal very very low.
Because maybe you're not interested in any of the things that I named,
you know, just immediately, but I am.
I'm no different than anybody else. I'm not, really.
There are a few people who aren't interested in it at all.
But I am.

German: 
Es ist möglich, dass diese Unternehmen, die dieses Zeug herausbringen
Kann am Leben bleiben und Geld verdienen, ohne zehn, zwanzig Millionen Menschen ansprechen zu müssen.
Weil ich nicht glaube, dass es böse ist. Es ist einfach so, dass es funktioniert.
Die einzige Möglichkeit, zehn oder zwanzig Millionen Menschen alle an der gleichen Sache interessiert
Es ist, Ihre Attraktivität zu verleihen Sehr Niedrigen.
Denn vielleicht interessieren Sie sich nicht für die Dinge, die ich nannte,
Sie wissen es, nur sofort, aber ich bin es.
Ich bin nicht anders als jeder andere. Ich bin es nicht, wirklich.
Es gibt ein paar Leute, die sich gar nicht dafür interessieren. Aber ich bin es.
