
English: 
Assetto Corsa Competizione currently stands
at version 1.0.8 as of yesterday.
So, Kunos have released yet another big update
which has some quite significant changes in
it.
But not only that, they also announced a DLC
which includes several new tracks!
What these significant changes are and which
tracks will be added to the game will be further
clarified in this video, so stay tuned!
Okay, so since the list of changes in the
new update is huge, we will only be going
over the changes, that have the most impact
or are the most interesting in terms of the
gameplay.
First of all, there is a new Pitlane logic.
The Pitlane now opens after the leader has
completed his first lap.
Though there is still the possibility to come
into the pits, but there will be no pit crew
waiting for you. So don't do that!
Secondly, Kunos added automatic driver swaps.
So, there should be no more confusion on how
to change the driver, since with this option

German: 
Assetto Corsa Competizione ist seit gestern auf der Version 1.0.8 verfügbar.
Kunos Simulazioni haben also ein weiteres, großes Update veröffentlicht, welches vieles ändert.
Doch nicht nur das. Zudem wurd auch ein neues DLC angekündigt, welches mehrere neue Strecken beinhaltet.
Was das Update bringt und welche Strecken ins Spiel kommen werden, wird in diesem Video geklärt!
Da die Anzahl der Neuerungen jedoch recht groß ist, werden wir nur näher auf jene eingehen, die das Spiel am meisten beeinflussen.
Als erstes wurde die Boxengassenlogik verändert.
Sie öffnet nun erst, nachdem der Erstplatzierte seine erste Runde beendet hat.
Es gibt jedoch immernoch die Möglichkeit, davor in die Box zu kommen. Allerdings wird dann keine Boxencrew auf euch warten.
Also macht das nicht!
Als nächstes hat Kunos Simulazioni automatische Fahrerwechsel implementiert.
Es sollte also keine Unklarheiten mehr geben, wie der nächste Fahrer ins Auto gelangt.

English: 
enabled, the game will automatically just
put the next person in line into the car.
To get the full benefits of this option, it
has to be enabled in the MFD first.
The next feature is arguably the most impactful
of all the new changes in this update.
If a track is wet and there is standing water,
the water will now influence the aerodynamics
of your car.
This is achieved by actually simulating the
water which is on the track surface and effectively
makes the track higher so to say.
In order to not lose most of your downforce,
you can simply just raise your ride height
about 5 millimetres and you should be good
to go.
Naturally, I also did some testing in the
rain and it seems as if these aerodynamic
instabilities come at random times, if you
drive through a puddle or anything similar.
This does not mean however, that you can just
leave your car without adjusting for the standing
water and be fine.
Overall the aerodynamics of your car will
constantly be worse if you don’t adjust
the ride height correctly.

German: 
Wenn diese Option aktiviert ist, wird ACC selbständig den nächsten Fahrer in der Warteliste ins Auto setzen.
Um diesen Vorzug genießen zu können, muss die Option allerdings zuerst im MFD aktiviert werden!
Das nächste Feature ist wohl jenes, das den größten Einfluss auf das Spiel hat.
Sollte sich stehendes Wasser auf der Strecke befinden, so wird es nun die Aerodynamik eures Wagens beeinflussen.
Dies wird durch das Simulieren des Wassers auf der Strecke erreicht, welches die Strecke effektiv ein wenig höher macht.
Um nicht allzu viel Abtrieb zu verlieren, könnt Ihr einfach die Fahrhöhe eures Wagens um etwa 5 Milimeter anheben.
Aus Neugirede habe ich noch ein paar Test bezüglich dieses Features gemacht.
Demnach sieht es so aus, als ob diese aerodynamischen Instabilitäten zufällig auftreten.
Etwa wenn ihr durch eine Pfütze oder etwas Ähnliches fahrt.
Das heißt allerdings nicht, dass Ihr euer Setup nicht an den Regen anpassen müsst!
Im Schnitt wird eure Aerodynamik schlechter sein, wenn Ihr die Fahrhöhe eures Wagens nicht anpasst.

German: 
Es gibt allerdings immer wieder einige Spitzen im Abtriebsverlust. Wie zuvor gesagt, wenn Ihr etwa durch eine Pfütze oder etwas Ähnliches fahrt.
Die letzte Neuerung bezüglich des Updates, ist ein kompletter Reset des "Racecraft-Wertes"
Auf Kunos's BLOG wurde allerdings explizit erwähnt, dass der alte Wert in "Erinnerung bleibt".
Ihr werdet also wahrscheinlich den Wert schneller anheben können, bis der neue Wert höher als der alte ist.
Zugleich kam auch noch eine Änderung des "Saftey-Ratings".
Es wird ab sofort schwerer werden, einen höheren Wert zu bekommen.
Ein kleiner Abfall des "Saftey-Ratings", muss also erwartet werden.
Das war es also mit den wichtigsten Änderungen des Updates
Wenn Interesse besteht, alle Veränderungen zu sehen, werde ich Euch einen Link in die Beschreibung geben, der Euch zu einer solchen Liste führen wird.
In dieser Woche gab es jedoch nicht nur ein Update.
Kunos machte eine Ankündigung, die das gesamte Update in den Schatten stellt.
Das sogenannte "Intercontinental GT Pack" kommt zu Assetto Corsa Competizione.

English: 
But there are some spikes in the loss of downforce,
when you drive through a puddle for example
as I mentioned before.
Now the last thing regarding the update, I
want to focus on, is that the Racecraft rating
was reset, but on their Blog Kunos explicitly
mention, that the old value will be remembered.
So, you probably will get more RC faster to
the point where your new RC is higher than
your old RC.
And hand in hand with the RC change comes
a SafteyRating change, where it will be harder
to get a higher rating.
So, a small drop in everyone’s Saftey Rating
has to be expected.
That was it with the most important things
added in this update, and if your are interested
in reading through all the patch-notes, I
will leave you a link in the description.
But today not only the update happened.
Kunos also made an announcement, which casts
a shadow on all the new things added
in this update.
The Intercontinental GT Pack will come to
Assetto Corsa Competizione.

English: 
Now before you ask yourself what this even
is and why it is important, let me make it short for you.
Basically three of the most iconic race tracks
in the world are coming to ACC.
These Tracks are the WeatherTech Raceway Laguna
Seca which is located in the USA, the iconic
F1 circuit from Japan that goes by the name
of Suzuka and also a track from Australia
where endurance races happen on a regular
basis – and I am of course talking about
the Mount Panorama Circuit in Bathirst.
Hopefully it isn’t upside down though.
Oh yeah, and before I completely forget about
it, there is also a fourth track coming, which
is located in South Africa.
And its name is as unpronounceable as Le Castillet.
And because I will probably have a stroke
while trying to read its name, I will just
put it on screen for you.
It is called Kyalami Grand Prix Circiut or something like that and
to be honest its layout looks far better than
its name is pronounced correctly, which is
promising.

German: 
Bevor Ihr euch jetzt fragt, was das überhaupt heißt und warum es wichtigt ist, lasst es mich kurz Zusammenfassen.
Im Grunde kommen 3 der bekanntesten Rennstrecken der Welt ins Spiel.
Diese Strecken sind: Der Weathertech Raceway Laguna Seca in den Vereinigten Staaten,
die ikonische Formel 1 Strecke aus Japan, die unter dem Namen "Suzuka" bekannt ist,
und auch noch eine Strecke aus Australien, wo Langstreckenrennen häufig abgehalten werden.
Die Rede ist natürlich vom "Mount Panorama Circuit" in Bathirst.
Hoffentlich steht die Strecke jedoch nicht kopfüber.
Oh, und bevor ich es vergesse: Es kommt auch noch eine vierte Strecke, welche in Südafrika liegt.
Dessen Name ist allerdings genau so unaussprechbar wie "Le Castillet".
Da ich deswegen wahrscheinlich einen Schlaganfall beim Vorlesen bekomme, blende ich euch den Namen zusätzlich noch ein.
Die Strecke nennt sich "Kyalami Grand Prix Circuit" oder irgendwie so...
Der Kurs sieht allerdings 10x besser aus, als dessen Name sich anhört, was vielversprechend ist.

German: 
Leider ist das Datum der Veröffentlichung bis jetzt noch nicht bekannt und es gibt auch noch keinen festgelegten Preis.
Bis jetzt gibt es zum DLC nur die lassische "Coming Soon" Nachricht.
Schlussendlich freue ich mich schon richt auf das DLC und auch darauf, die neuen Strecken zu testen.
Falls euch das Video gefallen hat und Ihr eventuell auch etwas mitnehmen konntet,
könntet Ihr es in Betracht ziehen, diesen Kanal zu abonnieren, um mehr simracing relevantes zu sehen.
Und nachdem alles gesagt wurde, sehe ich euch im nächsten Video wieder!
Cheers

English: 
Unfortunately there is no set release date
for this DLC and also no known price yet.
The only statement regarding the DLC just
goes by the classic “coming soon” message.
In the end I am quite hyped for this DLC and
looking forward to testing the new tracks.
Now, if you enjoyed this video and could take
something with you, you could consider subscribing
to this channel for more simracing content.
And with this said, I will catch you in the
next one.
Cheers
