
English: 
If I crash, change the game. Simple. So we
are going out
I will take my Buffalo for a ride. I
need to check both the sides before
going in. Yo man ! I won'to be very slow
here. oh that uh no no ! That was scary
that was scary
let me go ahead of you let me see let me
see okay there's a turn there's a turn
it's somebody coming here - no no no he
was almost going to crash into me. Guys
I don't even wanna touch anyone at all

Tamil: 
நான் செயலிழந்தால், விளையாட்டை மாற்றவும். எளிய. எனவே நாங்கள்
வெளியே செல்கிறார்கள்
 
உள்ளே செல்கிறீர்கள். யோ மனிதனே! நான் மிகவும் மெதுவாக இருக்க மாட்டேன்
இங்கே. ஓ அது இல்லை! அது பயமாக இருந்தது
அது பயமாக இருந்தது
நான் உன்னை விட முன்னால் செல்ல அனுமதிக்கிறேன்
சரி பாருங்கள் ஒரு திருப்பம் இருக்கிறது
அது யாரோ இங்கு வருகிறார்கள் - இல்லை இல்லை அவர் இல்லை
கிட்டத்தட்ட எனக்குள் செயலிழக்கப் போகிறது. கைஸ்
நான் யாரையும் தொடக்கூட விரும்பவில்லை

Arabic: 
اذا خدشت
ساغير اللعبة. بسيط. لذا سنخرج
سآخذ بفالو لركوب. أنا بحاجة للتحقق من كلا الجانبين
ذاهب. يا رجل! لن أكون بطيئًا جدًا هنا. يا هذا اه لا لا! كان ذلك مخيفا
كان ذلك مخيفًا دعني أمضي قدمًا منك دعني أرى دعني
انظر حسنا هناك دور هناك دور يأتي شخص ما هنا - لا لا لا هو
كادت أن تصطدم بي. رفاق
أنا لا أريد حتى لمس أي شخص على الإطلاق

English: 
I'm not going to crash don't worry.
I'm standing at a stop sign. okay so I
think I should go to somewhere there
that's a shooting range right? we will go
there.
let's go full speed. I wanna try my luck. Just kidding I don't wanna
crash no no no! We are in gta 4. Who could
have guessed it. To be very honest with
you guys, I am very bad at driving in
this game particularly out of all the

Tamil: 
நான் செயலிழக்கப் போவதில்லை கவலைப்பட வேண்டாம்.
நான் ஒரு நிறுத்த அடையாளத்தில் நிற்கிறேன். சரி அதனால் நான்
நான் அங்கு எங்காவது செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அது ஒரு படப்பிடிப்பு வீச்சு சரியானதா? நாங்கள் செல்வோம்
அங்கு.
முழு வேகத்தில் செல்லலாம். நான் என் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். நான் விளையாடுவதை விரும்பவில்லை
செயலிழப்பு இல்லை இல்லை இல்லை! நாங்கள் ஜி.டி.ஏ 4 இல் இருக்கிறோம்
அதை யூகித்திருக்கிறார்கள். மிகவும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்
நண்பர்களே, நான் வாகனம் ஓட்டுவதில் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்
இந்த விளையாட்டு குறிப்பாக எல்லாவற்றிலும்

Arabic: 
لن اخدش لاتقلق
أقف عند علامة توقف. حسنًا ، أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى مكان ما هناك
هذا هو نطاق الرماية أليس كذلك؟ نحن سنذهب إلى هناك.
دعنا نذهب بأقصى سرعة. أريد أن أجرب حظي. أنا أمزح فقط لا أريد
تحطم لا لا لا! نحن في gta 4. من كان يتصور ذلك. لنكون صادقين جدا مع
يا رفاق ، أنا سيء للغاية في القيادة في هذه اللعبة خاصة من بين جميع

Arabic: 
GTAs. لذا أرجوك لا تلومني إذا انتهى ذلك بسرعة كبيرة. كما الكبح و
أشياء لا أحبها. بالمناسبة اسمحوا لي أن أنتظر هنا. يجب أن نحصل على
هدف. أين يجب أن نذهب؟ Niko انها رومانية دعونا نذهب البولينج. هذا صحيح
المكان الذي يجب أن تذهب إليه. رجال الشرطة اخرجوا يا رجل
لا اريد ان لا اريد ان اصطدم بك يا رجل. من فضلك من فضلك من فضلك قف
قريب. تسريع الطرق فارغة وأعتقد أنه يمكنني القيام بذلك بسهولة
لا نسيت أن آخذ حق هناك. يمكنني أخذها منك بالرغم من ذلك. أنظر كيف

English: 
GTAs. So please don't blame me if this
ends very quickly. As the braking and
stuff I don't like it. by the way let me wait here. We should get a
objective. Where should we even go? Niko it's roman lets go bowling. right that's
the place you should go to. cops cops get
out man
I don't want to I don't want to crash
into you man. Please please please whoa that was
close one. Going faster the roads are empty
and I think I can do it pretty easily
no I forgot to take a right there.
I can take it from you though. See how

Tamil: 
GTAs. எனவே தயவுசெய்து என்னை குறை சொல்ல வேண்டாம்
மிக விரைவாக முடிகிறது. பிரேக்கிங் மற்றும்
எனக்கு பிடிக்காத பொருள். மூலம் நான் இங்கே காத்திருக்கட்டும். நாம் ஒரு பெற வேண்டும்
புறநிலை. நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்? நிகோ இட்ஸ் ரோமன் பந்துவீச்சுக்கு செல்ல அனுமதிக்கிறார். அது சரி
நீங்கள் செல்ல வேண்டிய இடம். போலீசார் போலீசார் கிடைக்கும்
அவுட் மேன்
நான் செயலிழக்க விரும்பவில்லை
உங்களுக்குள் மனிதன். தயவுசெய்து தயவுசெய்து தயவுசெய்து அது
ஒன்றை மூடு. வேகமாகச் சென்றால் சாலைகள் காலியாக உள்ளன
நான் அதை மிக எளிதாக செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
இல்லை நான் அங்கேயே செல்ல மறந்துவிட்டேன்.
நான் உங்களிடமிருந்து அதை எடுக்க முடியும். எப்படியென்று பார்

English: 
bad are those breaks. I hate it okay. I
don't care if it is realistic or not
right now I'm hating it. I am still- I am 
still okay. Nooo. I'm on the wrong way by
mistakely. Let's let's take right here
I'm good I am good. still going. I see lots of
cars now. There are so many cars why?why today? NOO
we are in San Andreas.
let's use the car which is in our garage
no no cars. dude there's no car in there.
so I will take- so I will borrow a car
from the street any car will work.
like that one. this looks amazing

Tamil: 
அந்த இடைவெளிகள் மோசமானவை. நான் அதை வெறுக்கிறேன். நான்
இது யதார்த்தமானதா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்
இப்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன். நான் இன்னும் இருக்கிறேன்- நான் 
இன்னும் பரவாயில்லை. Nooo. நான் தவறான வழியில் இருக்கிறேன்
mistakely. இங்கேயே எடுத்துக்கொள்வோம்
நான் நல்லவன், நான் நல்லவன். இன்னும் நடக்கிறது. நான் நிறைய பார்க்கிறேன்
கார்கள் இப்போது. ஏன் பல கார்கள் உள்ளன? ஏன் இன்று? எனதருமை தோழன்
நாங்கள் சான் ஆண்ட்ரியாஸில் இருக்கிறோம்.
எங்கள் கேரேஜில் இருக்கும் காரைப் பயன்படுத்துவோம்
கார்கள் இல்லை. கனா அங்கே கார் இல்லை.
எனவே நான் எடுத்துக்கொள்வேன்- அதனால் நான் ஒரு காரை கடன் வாங்குவேன்
தெருவில் இருந்து எந்த காரும் வேலை செய்யும்.
அது போன்றது. இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

Arabic: 
السيئة هي تلك الفواصل. أنا أكره ذلك لا يهمني إذا كانت واقعية أم لا
الآن أنا أكره ذلك. ما زلت - ما زلت بخير. لا. أنا على الطريق الخاطئ
عن طريق الخطأ. دعنا نأخذ هنا أنا جيد أنا جيد. لا تزال جارية. أرى الكثير من
السيارات الآن. هناك الكثير من السيارات لماذا؟ لماذا اليوم؟ لا
نحن في سان أندرياس. دعونا نستخدم السيارة الموجودة في مرآبنا
لا سيارات. يا صاح لا توجد سيارة هناك. لذلك سأخذ- لذلك سأقترض سيارة
من الشارع ستعمل أي سيارة. مثل هذا. هذا يبدو مذهلاً

Arabic: 
لا لا لدينا رجال شرطة ، رجال شرطة من بعدنا وعلينا في الواقع عدم التصادم أثناء رجال الشرطة
ورائي. هذا جنون
يا رجل اخرس
لا رجال شرطة صحيح؟ نعم لا يوجد رجال شرطة. أعتقد
نحن بخير
يا تذكر تحطمها لمجلس الشعب ليست جيدة كما
لذلك سوف آخذ هذا الجسر وأذهب إلى الجانب الآخر. يوووو تمكنت من القيام بذلك أنا

English: 
no no we have cops, cops after us and I
have to actually not crash while cops
are behind me. This is gonna be insane
hey man shut up
no cops right? yep there are no cops. I
think so
we are good
Oh
remember crashing to NPC is not good as
so I will take this bridge and go on the
other side. Yoooo. I managed to do that I

Tamil: 
இல்லை எங்களுக்கு போலீசார், எங்களுக்குப் பின் போலீசார்
போலீசார் உண்மையில் செயலிழக்கக்கூடாது
எனக்கு பின்னால் உள்ளன. இது பைத்தியமாக இருக்கும்
ஏய் மனிதன் வாயை மூடு
போலீசார் இல்லையா? எந்த போலீசாரும் இல்லை. நான்
அப்படி நினைக்கிறேன்
நாங்கள் நல்லவர்கள்
ஓ
NPC க்கு செயலிழப்பது நல்லதல்ல என்பதை நினைவில் கொள்க
எனவே நான் இந்த பாலத்தை எடுத்துக்கொண்டு செல்வேன்
மற்றொரு பக்கம். Yoooo. நான் அதை செய்ய முடிந்தது

Arabic: 
تمكنت من القيام بذلك. يا لا لا لم تحطم لم تحطم. أنا بخير أنا جيد
الفرامل صعبة للغاية لكني كنت على وشك الاصطدام بهذا القطب
أنا بخير. لا استطيع ان اصدق ذلك. لا استطيع
في الواقع - يا رجل
بجدية
نحتاج إلى انتظار موضوعي. دعنا نذهب للحصول على بعض البرغر. لا اريد
أريد برغر. نحن ذاهبون ليست جيدة ليست جيدة

English: 
managed to do that. oh no no not crashed
not crashed. I'm good I'm good
the brakes are so difficult but I was
about to crash into that pole
I'm good.
I can't actually believe it. I'm can't
actually- oh dude
seriously
we need a objective wait.
let's go get some burgers. I don't want
thes.e I want a burger. We are going
they're not good not good

Tamil: 
அதை செய்ய முடிந்தது. ஓ இல்லை இல்லை செயலிழக்கவில்லை
செயலிழக்கவில்லை. நான் நல்லவன், நான் நல்லவன்
பிரேக்குகள் மிகவும் கடினம், ஆனால் நான் இருந்தேன்
அந்த துருவத்தில் செயலிழக்கப் போகிறது
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
என்னால் உண்மையில் அதை நம்ப முடியவில்லை. என்னால் முடியாது
உண்மையில்- ஓ கனா
தீவிரமாக
எங்களுக்கு ஒரு புறநிலை காத்திருப்பு தேவை.
சில பர்கர்களைப் பெறுவோம். நான் விரும்பவில்லை
thes.e எனக்கு ஒரு பர்கர் வேண்டும். நாங்கள் போய்கொண்டு இருக்கிறோம்
அவர்கள் நல்லவர்கள் அல்ல

English: 
I am getting my burger. That dude turned
so fast. Still I'm gonna get my burger. we
are getting ourselves a burger. I am in
Vice City. This is the fastest car. I will
get it I think this would be the perfect
car for today's video obviously this is
so fast so it must be good right. yo that
cheetah drove past me. I know that there are
cops please please please please
the handling is bad. what is going on?
I mean it is not bad but it is not what
I am used to. where should I go? Wait wait wait
let me turn let me turn
That was so close one. That was so close
and there are cops. nice. Where should I

Tamil: 
நான் எனது பர்கரைப் பெறுகிறேன். அந்த கனா திரும்பியது
மிக வேகமாக. இன்னும் நான் என் பர்கரைப் பெறப்போகிறேன். நாங்கள்
எங்களுக்கு ஒரு பர்கர் கிடைக்கிறது. நான் உள்ளே இருக்கிறேன்
துணை நகரம். இது மிக வேகமான கார். நான் செய்வேன்
அதைப் பெறுங்கள் இது சரியானதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
இன்றைய வீடியோவுக்கான கார் வெளிப்படையாக இது
மிக விரைவாக அது நல்லதாக இருக்க வேண்டும். யோ அது
சிறுத்தைகள் என்னைக் கடந்தன. உள்ளன என்று எனக்குத் தெரியும்
போலீசார் தயவுசெய்து தயவுசெய்து தயவு செய்து
கையாளுதல் மோசமானது. என்ன நடந்து காெண்டிருக்கிறது?
அதாவது அது மோசமானதல்ல, ஆனால் அது என்ன அல்ல
நான் பழகிவிட்டேன். நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்? காத்திருங்கள் காத்திருங்கள்
நான் திரும்பட்டும்
அது மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது. அது மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது
போலீசார் உள்ளனர். நல்ல. நான் எங்கே இருக்க வேண்டும்

Arabic: 
سأحضر البرغر الخاص بي. تحول ذلك الرجل بسرعة. ما زلت سأحصل على برغر بلدي. نحن
نحصل على أنفسنا برجر. أنا في فايس سيتي. هذه أسرع سيارة. انا سوف
احصل عليه أعتقد أنها ستكون السيارة المثالية لفيديو اليوم من الواضح أنها
سريع جدا لذا يجب أن يكون جيدا يو أن الفهد قادني. أعلم أن هناك
رجال شرطة من فضلك من فضلك من فضلك من فضلك المناولة سيئة. ما الذي يجري؟
أعني أنه ليس سيئًا ولكنه ليس ما اعتدت عليه. إلى أين يجب أن أذهب؟ انتظر انتظر انتظر
دعني أستدير دعني أستدير
كان ذلك قريبا جدا كان ذلك قريبا جدا وهناك رجال شرطة. لطيف. أين يجب علي

Tamil: 
இப்போது கூட போகவா? காத்திரு! நான் ஓட்டுவேன்
தோராயமாக துணை நகரத்தில்
எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் இருக்கலாம்
நான் எங்கு முடியும் என்று பாருங்கள்.
நான் மிகவும் நன்றாக முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. நான் நன்றாக செய்கிறேன்
இப்போது
gta3 மற்றும் எங்கள் காரைப் பெறுவோம்?
ஓ அங்கே எங்கள் கேரேஜ் உள்ளது. வணக்கம்
நான் இந்த காரைப் பெறலாமா? வணக்கம். எனக்கு வேண்டும்

English: 
even go now? Wait!  I will just drive
around randomly in the vice city
without any motive maybe
see where I can end up.
I think I can end up pretty good
I don't think so. I am doing pretty nice
now
gta3 and let's get our car?
Oh there there is our garage. hello
can I get this car? Hello. I want

Arabic: 
حتى اذهب الآن؟ انتظر! سوف أتجول في المدينة بشكل عشوائي
بدون أي دافع ربما
لنرى أين يمكنني أن ينتهي بي. أعتقد أنني يمكن أن ينتهي به الأمر بشكل جيد
لا أعتقد ذلك. أنا أفعل لطيفة جدا الآن
gta3 ودعونا نحصل على سيارتنا؟
أوه هناك مرآبنا. مرحبا هل يمكنني الحصول على هذه السيارة؟ مرحبا. انا اريد

Arabic: 
هذه السيارة. أوه لا ، أنا حصلت على سيارة الأجرة ماذا يفعل باب المرآب الخاص بي؟ ها ها ها
أين يجب أن أذهب الآن لا أعرف أي شيء حول هذه المدينة
دعني أكون صادقا جدا معك. أوه لا أرى أي شيء
اوه
لا أعرف إلى أين يجب أن أذهب
دعونا ننتقل ونذهب إلى هذا الجانب ربما أوه هذا GTA 2 وأنا لا أحب
القيادة في هذه اللعبة على الإطلاق. أعطني سيارة أسرع من فضلك
أي سيارة؟ نعم هذا يبدو سريعًا وهو أسرع

Tamil: 
இந்த கார். ஓ, எனக்கு என்ன டாக்ஸி கிடைத்தது
கேரேஜ் கதவு செய்கிறதா? ha ha
நான் இப்போது எங்கு செல்ல வேண்டும்
இந்த நகரத்தை சுற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது
நான் உங்களுடன் மிகவும் நேர்மையாக இருக்கட்டும்.
ஓ பார் எனக்கு எதுவும் தெரியாது
ஓ
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
திரும்பி அந்த பக்கத்திற்கு செல்லலாம்
ஓ இது ஜி.டி.ஏ 2 மற்றும் எனக்கு பிடிக்கவில்லை
இந்த விளையாட்டில் ஓட்டுநர். எனக்கு ஒரு கொடுங்கள்
தயவுசெய்து வேகமாக கார்
ஏதாவது கார்? ஆமாம் இது மிக வேகமாக தெரிகிறது
வேகமாக இல்லை

English: 
this car. oh no I got the taxi what is my
garage door doing? ha ha
where should I even go now
I don't know anything around this city
Let me be very honest with you.
Oh see I don't know anything
whoa
I don't know where should I even go
let's turn around and go that side maybe
oh this is GTA 2 and I don't like
driving in this game at all. give me a
car faster please
Any car? yes this looks so fast and it
is faster nope

Arabic: 
نحن في طريق العودة إلى GTA 1 ولا أعتقد أن هذا سيكون

Tamil: 
நாங்கள் அனைவரும் ஜி.டி.ஏ 1 மற்றும் நான் திரும்பி வருகிறோம்
இது இருக்கும் என்று நினைக்க வேண்டாம்

English: 
we are all the way back to GTA 1 and I
don't think this is gonna be
