
Japanese: 
ビットとは何でしょうか？
ビットは情報の最小単位です
緑色と青色の2つの箱があるとします
その2つの箱のうち1つに星が入っています
箱の中に星が入っている可能性は2つとも同じです
1ビットとは
イエスかノーの質問1つに対する解答です
つまりイエスかノーの質問1つとして
“星は緑色の箱の中にありますか”と質問すると
その解答として1ビットを得ます
それはイエスかノーの解答です
答えが分かった時に1ビットの情報となります
2択から1択になるということです
答えがイエスだった場合は
星は緑色の箱の中にあります
それが開けるべき箱です
コンピューティングでビットを考える時には
通常はイエスかノーでは表しません
ゼロか1で表します
ゼロはノーを表し 1はイエスを表します
ここでは青色と緑色を入れ替えました
この2つは何でも構いません
緑色か青色でも イエスかノーでも大丈夫です

Chinese: 
那么 什么是比特？比特是信息的
最小单位 因此 假设我告诉你
有两个盒子 一个绿盒和一个蓝盒
有一个盒中 有一个金色的星星 而且
它在绿盒和蓝盒的几率是相等的
一比特就是一次是或否
问题的答案 所以 如果你询问是或否的
问题 你问 金星是否在绿色盒子中？
那么作为回应 你就会得到一个比特 你会得到一个
回答为是或否 当你知道它到底是哪一个时
这就是一个比特的信息 让你从
拥有两个选择到一个选择 那么你知道 嗯 如果
答案为是 金星是在绿盒中 这就是
你应该打开的那一个 当我们考虑计算中的比特时
我们通常不会称它们为是或否 我们称它们为 0 或 1
0 更容易映射到否 1 为是 所以
我在这里切换为蓝色和绿色 但我们可以
随便选两件事情 我们可以使用绿色和蓝色

English: 
So, what's a bit? And a bit is the smallest
unit of information. So suppose I tell you that there are
two boxes. There's a green box and a blue box, and
in one of those two boxes, there's a gold star. And
it's equally likely to be in either the green box or
the blue box. One bit is the answer to one yes
or no question. So if you ask one yes or no
question, you ask, is the gold star in the green box,
then you get one bit back as the response. You get an
answer that's either yes or no. And when you learn which one it
is, that's one bit of information that allows you to go from
having two choices down to one choice and then you know, well, if
the answer was yes, the gold star's in the green box, that's
the one you should open. So when we think about bits in computing,
we don't usually call them yes or no. We call them 0
and 1. 0 more readily maps to no, and 1 to yes. So
I switched blue and green here. But we could
pick any two things. We could use green and blue.

English: 
We could use yes or no. If we have two
things And we can choose one of them. Knowing which
one to choose is one bit of information. So that's
what one bit can do. It allows us to decide
between two things. For the ancient Greeks network, maybe that's
all it could transmit. There was either the no bit,
which said there weren't any enemies arriving. Or if there was a
smoke signal, that was one bit saying, yes there is an enemy
arriving. So it's possible if it was only able to transmit that
1 message, that it only conveyed 1 bit of information. If all we
can do is send bits, we can send either a 0 or
a 1, or a yes or a no. But let's think of
it as 0 and 1s now. Can we send anything more interesting?
Can we just send one thing? And it turns out that we can
actually send everything that we want, just
using bits. So instead of just picking between
two boxes, now let's suppose there are four
boxes. So let's say, there's, a purple box,

Japanese: 
2つのものがあれば
そのうちの1つを選ぶことができます
選ぶべきものが分かることが情報の1ビットです
それが1ビットでできることです
2つのものを1つに決めることです
古代ギリシャのネットワークでは
おそらく送信できるということがすべてでした
ビットなし すなわち敵は到着していないか
1ビット すなわち煙のシグナルがあれば
敵が到着するという意味です
つまりその1つのメッセージしか送れないなら
可能なのは1ビットの情報を伝えることだけです
ビットを送ることしかできなくても
“ゼロか1”または“イエスかノー”を送れます
今はゼロか1で考えます
もっと面白いものを送れるでしょうか？
1つのものを送るだけでしょうか？
実はビットを使うだけで
好きな情報を何でも送れるのです
それでは単に2つの箱から選ぶのではなく
今回は4つの箱があることにしましょう
例えば紫色の箱と赤色の箱もあるとします

Chinese: 
我们可以用是或否 如果我们有两件
事情而且我们可以选择其中之一 了解选择
哪一个就是是一个比特的信息 所以这就是
一比特可以做的事 它使我们能够
在两者之间做决定 对于古希腊网络 也许这就是
所有它可以传递的东西 可能没有比特
说没有任何敌人到来 或者如果有一个
烟雾信号 这就是一比特的信息 说是的 有敌人
到来 所以这是可能的 如果它仅能够传递这
一条信息 它只是传达了一比特的信息 如果我们所有
能做的就是发送比特 我们可以发送任何一个 0 或 1
或 是或否 但是让我们现在将其
看作 0 和 1 我们可以发送更多有趣的东西吗？
我们只可以发送一件事情吗？事实证明 我们实际上
能够发送我们想要的一切
仅仅通过使用比特 因此 不是只在两个盒子之间挑选
现在让我们假设有四个盒子
那么我们说 有一个紫色盒子

Chinese: 
然后有一个暗红的盒子 所以现在是四个盒子 目前仍然只有一个
金星 那么 我们可以只通过是或否的问题来指出
哪个盒子中有金星吗？有一种方法是提问
四个问题 我们可以问 它是否在绿色盒子中？
我们可以问 它是否在紫色盒子？ 我们可以问
它是否在蓝色盒子？只要我们知道这里
至少有一个金星 我们并不需要提问
它是否在暗红色盒子里 因为如果我们在所有
这三个问题中得到否的答案 那么我们就知道下一个问题
如果我们问是否在红色盒子中的答案将为 是
所以在这里我们需要多达三个问题 以确定金星在哪个盒子里
我们可以做的更好吗？所以问题是 我们需要多少比特来
找到金星？请记住每一比特
就是一个是或否问题的答案
我们有四个可能的盒子 而且
金星可能是在这四个盒子的任意一个里

Japanese: 
箱は4つありますが
星が入っているのはやはり1つだけです
イエスかノーの質問だけで
星がどの箱の中にあるかが分かるでしょうか？
解明する方法の1つは 4つの質問をすることです
“星は緑色の箱の中にありますか？”
“星は紫色の箱の中にありますか？”
“星は青色の箱の中にありますか？”
星が1つあることは分かっているので
実際は赤色の箱の中にあるかどうかを
尋ねる必要はありません
この3つの答えがノーなら
その次の質問の答えが分かるからです
“星は赤色の箱の中にありますか”と尋ねたら
答えはイエスになるでしょう
つまり星が入っている箱が分かるまでに
多くて3つの質問が必要です
もっとよい方法はあるでしょうか？
では問題です
星を見つけるためには何ビット必要でしょうか？
1ビットが
イエスかノーの質問1つに対する答えであることを
思い出しましょう
星が入っている可能性のある箱は4つです
星はこの4つのうちどれか1つの中に入っています

English: 
and there's a dark red box. So now there're four boxes. There's still only one
gold star. So can we figure out which box the gold star is in with just yes,
no questions? Well one way to do that would be to ask
four questions, right? We could say is it in the green box?
We could ask is it in the purple box? We could ask
is it in the blue box and as long as we know there is
at least one gold star. We don't really need to ask if
it's in the dark red box, because if we got no for all
three of these well then we know the answer to that next question,
if we asked if it was in the red box, would be yes.
So here we needed up to three questions, to figure out which box the gold star
was in. Can we do better? So the question is, how many bits do we need to
find the gold star? And remember each bit
is the answer to one, yes or no question.
And we have four possible boxes and the
gold star could be any anyone of those four.
