
English: 
Let's start
Good luck
I swear I'm in. I swear I'm in.
I'm in.
Pogba, my mate!
Pogba, my buddy!
Referee
My buddy
Again, again
Cross, cross
I see this
Pass, pass
Pogba!
Daley (Blind)!
C'mon my friend
I never lose the ball
Well done sone, well done son
What a tackle!
I've got this, I've got this

Portuguese: 
Vamos começar.
Boa sorte.
É agora, vou fazer. É agora, vou fazer.
Vou fazer.
Pogba, meu amigo!
Pogba, meu parceiro!
Juizão!
Meu parceiro.
De novo, de novo.
Cruza, cruza!
Estou vendo.
Toca, toca!
Pogba!
Daley Blind!
Vamos lá, amigão!
Eu nunca perco a bola.
É isso aí! É isso aí!
Que carrinho!
Deixa comigo, deixa comigo.

Italian: 
Cominciamo
Buona fortuna
Ci sono. Ci sono.
Ci sono.
Grande Pogba!
Pogba!
Arbitro!
Grande!
Ancora, ancora...
Crossa, crossa...
Sono qui!
Passa, passa...
Pogba!
Daley (Blind)!
Coraggio, amico!
Io non perdo mai palla.
Ottimo lavoro!
Che entrata!
Ci sono, ci sono!

French: 
C'est parti.
Bonne chance.
C'est pour moi. C'est pour moi.
C'est dedans.
Pogba, allez !
Pogba, vas-y !
L'arbitre !
Mon gars.
Encore, encore.
Centre, centre.
J'ai vu.
La passe, la passe !
Pogba !
Daley (Blind) !
Allez, mon pote.
Je perds jamais le ballon.
Bien, petit, bien.
Le tacle de malade !
C'est pour moi, c'est pour moi.

Japanese: 
はじめよう
健闘を祈る
いけそうだ いけそうだ
いくぞ
ポグバ、我が友よ！
ポグバ、おれの相棒！
審判
相棒
もう一度だ
クロス、クロスだ
ここだ
パス、パス
ポグバ！
デイリー！
しっかり頼むよ
絶対にボールは失わない
いいぞ、よくやった
なんてタックルだ！
任せろ、任せろ

Arabic: 
فلنبدئ
حظ سعيد!
أقسم لك أنني في المنقطة. أقسم لك أنني في المنقطة.
أنا في المنطقة.
Pogba، يا زميلي!
Pogba، يا رفيقي!
الحكم
يا رفيقي
مرة أخرى، مرة ثانية
العب عرضية
أنا لها بالمرصاد
مرر، مرر
يا Pogba!
Daley (Blind)!
هي يا صديقي
أنا لا أفقد الكرة أبدًا
عمل رائع يا فتى، عمل رائع يا ولد
يا له من تدخل!
سأتولى أمر هذه الكرة، سأتولى أمرها

German: 
Los geht's.
Viel Erfolg!
Das ist es. Das ist es.
Ja!
Pogba!
Pogba, Mann!
Schiri!
Mann.
Weiter, weiter.
Flanke, Flanke.
Alles klar.
Pass, Pass.
Pogba!
Daley!
Los, Mann.
Ich verliere nie den Ball.
Sehr schön, sehr schön.
Was für ein Zweikampf!
Okay, okay.

Spanish: 
Empecemos.
Buena suerte.
Te juro que anoto. Te juro que anoto.
Anoto.
¡Pogba, amigo!
¡Pogba, amigo!
Árbitro.
Amigo.
Otra vez, otra vez.
¡Centro! ¡Centro!
Lo veo.
¡Pásala! ¡Pásala!
¡Pogba!
¡Daley!
¡Vamos, amigo!
Nunca pierdo el balón.
Bien hecho, hijo. Bien hecho.
¡Vaya entrada!
Déjamelo a mí.

Turkish: 
Başlayalım
İyi şanslar
İçerdeyim. İçerdeyim.
Aç ortanı.
Hadi Pogba!
Hadi oğlum!
Hoca?
Hadi oradan
Gör beni, gör beni
Ortala, ortala
Gördüm
Ver pasını, ver pasını
Pogba!
Daley (Blind)!
Hadi ama dostum
Topu asla kaybetmem
Aferin oğlum, aferin oğlum
Müdahaleye bak be!
Bende bu, bana bırakın

Finnish: 
Aloitetaan
Onnea matkaan
En ole paitsiossa. En ole paitsiossa.
Ei ole paitsio.
Pogba, kaverini!
Pogba, kamuni!
Tuomari
Kamuni
Uudelleen, uudelleen
Keskitä, keskitä
Näen tämän
Syötä, syötä
Pogba!
Daley (Blind)!
Anna mennä, ystäväni
En koskaan menetä palloa
Hyvin tehty, poika, hyvin tehty, poika
Mikä taklaus!
Hoidan tämän, hoidan tämän

Norwegian: 
Da begynner vi.
Lykke til.
Jeg er inne. Jeg er inne.
Jeg er inne.
Pogba, min gode venn!
Pogba, min kompis!
Dommer
Kompis!
Igjen, igjen.
Legg inn, legg inn.
Jeg ser det.
Send, send.
Pogba!
Daley (Blind)!
Kom igjen, min venn.
Jeg mister aldri ballen.
Bra gjort, gutt.
For en takling!
Jeg ordner det!

Czech: 
Pojďme na to.
Hodně štěstí.
Dostanu se tam. Přísahám, že tam budu.
Mám to.
Pogba, kámo!
Pogba, hochu!
Rozhodčí!
To je můj kluk.
Ještě jednou, ještě jednou...
Centruj, centruj!
Vidím to.
Přihraj, přihraj!
Pogba!
Daley (Blind)!
No tak, kámo.
Nikdy o míč nepřijdu.
Dobrá práce, synu, dobrá práce.
To byl zákrok!
Mám to pod kontrolou, mám to pod kontrolou.

Polish: 
Zaczynajmy.
Powodzenia.
Daję słowo, że do tego dojdę. Słowo, że dojdę.
Mam ją.
Pogba, brachu!
Pogba, kolego!
Sędzia.
Mój człowiek.
Jeszcze raz, jeszcze raz.
Centruj, centruj.
Widzę to.
Podawaj, podawaj.
Pogba!
Daley (Blind)!
No dalej, przyjacielu.
Nigdy nie tracę piłki.
Dobra robota, synu, dobra robota.
Ale odbiór!
Mam to pod kontrolą, mam to pod kontrolą.

Swedish: 
Då börjar vi
Lycka till
Lovar att jag är med. Lovar att jag är med.
Jag är med.
Pogba, kompis!
Pogba, min polare!
Domaren
Min kompis
Igen, igen
Inlägg, inlägg
Jag ser
Passa, passa
Pogba!
Daley (Blind)!
Kom igen kompis
Jag tappar aldrig bollen
Bra gjort, bra gjort
Vilken tackling!
Det här ordnar jag

Portuguese: 
Vamos começar
Boa sorte
Juro que estou lá dentro. Juro que estou lá dentro.
Estou dentro.
Pogba, meu puto!
Pogba, meu companheiro!
Árbitro
Meu companheiro
Outra vez, outra vez
Cruza, cruza
Eu estou a ver
Passa, passa
Pogba!
Daley (Blind)!
Vamos lá meu amigo
Eu nunca perco a bola
Bem jogado filho, bem jogado filho
Que corte!
Eu trato disto, eu trato disto

Danish: 
Lad os spille.
Held og lykke.
Jeg er altså fri. Jeg er altså fri.
Jeg er fri.
Pogba, min kammerat!
Pogba, min ven!
Dommer!
Min ven.
Igen, igen.
Indlæg, indlæg!
Jeg kan se det.
Aflevér, aflevér!
Pogba!
Daley Blind!
Kom så, min ven.
Jeg mister aldrig bolden.
Godt gået, knægt.
Sikke en tackling!
Jeg har styr på det.

Spanish: 
Empecemos.
¡Buena suerte!
Estoy dentro. Te juro que estoy dentro.
Estoy dentro.
Pogba, ¡colega!
Pogba, ¡tío!
¡Árbitro!
Tío.
Otra vez, otra vez.
Centra, centra.
Lo veo.
Pásala, pásala.
¡Pogba!
¡Daley (Blind)!
Vamos, tío.
Nunca pierdo el balón.
Bien hecho, tío, bien hecho.
¡Vaya entrada!
Lo tengo todo controlado.

Dutch: 
Laten we beginnen
Succes!
Ik zweer het je, hij gaat erin. Ik zweer het je, hij gaat erin.
Hij gaat erin.
Pogba, maat!
Pogba, vriend!
Scheids
Mijn vriend
Nog eens, nog eens
Voorzet, voorzet
Ik zie 'm
Passen, passen
Pogba!
Daley (Blind)!
Kom op, mijn vriend
Ik raak nooit de bal kwijt
Goed gedaan, knul, goed gedaan
Wat een tackle!
Ik heb 'm, ik heb 'm

Danish: 
Youngy! Youngy!
Så du dét?
Skyd!
Hvad var dét? Hvad var dét?
Vandt vi? Ja.
Vi kunne bare ikke| få bolden i nettet.
Og de scorede et mål.
Bliv ved med at træne.
Ja.
Tak.
Giv mig dén!
Ingen champagne? Champagne ... nej?

Japanese: 
ヤング！ ヤング！
今の見たか？
決めろ！
何だ？ どうなってる？
勝ったのか？ |ああ
こっちは決めきれなかった
向こうはゴールを決めた
練習あるのみだ
ああ
ありがとう
そいつをよこせ！
シャンパンは？ シャンパンはなし？

Finnish: 
Youngy! Youngy!
Näittekö tuon?
Viimeistele!
Mitä ihmettä? Mitä ihmettä?
Voitammeko me? | -Jep
Emme vain saaneet palloa | sisään maaliin
ja he tekivät maalin
Jatka harjoittelua
Joo
Kiitos
Anna se minulle!
Ei samppanjaa? Samppanjaa... eikö?

Czech: 
Youngy! Youngy!
Viděli jste to?
Zakonči!
Co to bylo? Co to bylo?
Vyhráli jsme? |- Jo.
Prostě jsme nebyli schopní | vstřelit gól.
A oni jeden dali.
Nepřestávejte trénovat.
Jo.
Díky.
Dej to sem!
Žádnej šampus? Šampáňo nebude?

Polish: 
Youngy! Youngy!
Widzieliście to?
Kończ to!
Co to było? Co to było?
Wygraliśmy? | - No.
Po prostu nie udało nam się wbić | piłki do bramki.
A oni strzelili.
Trzeba ćwiczyć dalej.
Tak jest.
Dzięki.
Daj mi to!
Bez szampana? Szampan... nie?

Arabic: 
Youngy! Youngy!
هل رأيت تلك الكرة؟
ضعها في المرمى!
ما هذا؟ ما هذا؟
هل فزنا؟ | -أجل
نحن لم نستغل الفرص | بتحويلها لأهداف
وهم سجلوا هدفًا
واصلوا التدرب
أجل
شكرًا لك.
امنحني إياها!
لا توجد شمبانيا؟ الشمبانيا... غير موجودة؟

Italian: 
Youngy! Youngy!
Avete visto?
Tira!
Che roba era? Che roba era?
Abbiamo vinto? | - Sì
Non siamo riusciti | a segnare
Loro sono stati bravi a trovare il gol.
Continuate ad allenarvi.
Già.
Grazie.
Dammi quell'affare!
Niente champagne? Champagne... no?

Turkish: 
Youngy! Youngy!
Gördünüz mü?
Vur!
O ne ya? O ne ya?
Kazandık mı? | -Evet
Maalesef topu ağlarla | buluşturamadık
Onlar da bir gol attılar
Çalışmaya devam
Evet
Teşekkürler
Ver bakalım!
Şampanya yok mu? Şampanya... yok mu?

Norwegian: 
Youngy! Youngy!
Så dere det?
Avslutt!
Hva er det for noe? Hva er det for noe?
Vant vi? | – Ja
Vi klarte bare ikke å score | på sjansene
Men det gjorde de.
Dere får øve på.
Ja.
Takk.
Gi meg den!
Ikke noe sjampanje? Sjampanje?

Portuguese: 
Youngy! Youngy!
Viste aquilo?
Finaliza!
O que é que foi isso? O que é que foi isso?
Ganhámos? | -Sim
Não conseguimos por a bola | dentro da baliza
E eles marcaram um golo
Continuem a treinar
Sim
Obrigado
Dá-me isso!
Não há champanhe? Champanhe... não?

English: 
Youngy! Youngy!
Did you see that?
Finish!
What is that? What is that?
Do we win?|-Yeah
We just didn't put the ball in|the back of the net
And they scored the goal
Keep practicing
Yeah
Thank you
Give me that!
No champagne? Champagne... no?

French: 
Young ! Young !
T'as vu ça ?
Marque !
C'est quoi, ça ? T'as fait quoi ?
On a gagné ? | - Ouais.
On n'est pas arrivés | à marquer.
Eux, si.
Entraînez-vous.
Ouais.
Merci.
Donne-moi ça !
Y a pas de champagne ? Du champagne... non ?

Swedish: 
Young! Young!
Såg du det där?
Skjut!
Vad är det där? Vad är det där?
Vinner vi? | - Ja
Vi lyckades bara inte | få bollen i mål
Och de gjorde mål
Fortsätt öva
Ja
Tack
Ge mig den där!
Ingen champagne? Champagne... nej?

German: 
Youngy! Youngy!
Hast du das gesehen?
Jetzt!
Was ist das denn? Was ist das denn?
Haben wir gewonnen? | Ja!
Wir haben einfach | nicht getroffen.
Und die haben ihn reingemacht.
Weiter trainieren.
Ja.
Vielen Dank.
Her damit!
Keine Party? Party ... oder?

Spanish: 
¡Youngy! ¡Youngy!
¿Viste eso?
¡Remata!
¿Qué fue eso? ¿Qué fue eso?
¿Ganamos? | -Sí.
No metimos el balón | hasta la red
y ellos marcaron un gol.
Sigue practicando.
Sí.
Gracias.
¡Dame eso!
¿No hay champaña? Champaña... ¿no?

Dutch: 
Youngy! Youngy!
Zag je dat?
Maak af!
Wat is dat nou? Wat is dat nou?
Winnen we? | -Ja
We hebben gewoon de bal niet | achterin het net gelegd
En zij hebben gescoord
Blijf oefenen
Ja
Bedankt
Hier daarmee!
Geen champagne? Champagne... niet?

Portuguese: 
Youngy! Youngy!
Você viu isso?
Bate no gol!
O que é isso? O que é isso?
Ganhamos? | - Sim!
Só não colocamos a bola | no fundo da rede
E eles fizeram um gol.
Continua treinando.
Sim.
Obrigado.
Me dá aqui!
Sem champanhe? Champanhe... não?

Spanish: 
¡Ese Young! ¡Youngy!
¿Lo has visto?
¡Remata!
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
¿Ganamos? | ¡Sí!
No llegamos a | meter el balón
y ellos marcaron.
Seguid practicando.
Sí.
Gracias.
¡Dame eso!
¿No hay champán? ¿Champán... no?
