
English: 
There's so many computer science jobs out there that are not being filled.
So the more computer science teachers we have in our school systems
the more students we will be able to reach.
And getting past that initial fear of what
computer sciences is,
is what's gonna change the whole field of
computer science.
The curriculum is very accessible to
first-time teachers.
I think it's also accessible to
experienced teachers.
If you didn't have any background knowledge
of computers, technology, computer science
whatever the case may be,
you can successfully teach this course.
So it's great.
Having lots of teachers in the classroom
will give us the ability
to adapt to a future that
frankly none of us can predict.

Vietnamese: 
Có rất nhiều công việc trong khoa học máy tính đang thiếu nhân lực
Do đó càng có nhiều giáo viên trong hệ thống trường học của chúng tôi
sẽ giúp tiếp cận được nhiều sinh viên hơn.
Và vượt qua được sự lo lắng ban đầu về khoa học máy tính,
điều gì sẽ thay đổi toàn bộ lĩnh vực của khoa học máy tính.
Chương trình giảng dạy rất dễ tiếp cận với giảng viên mới.
Tôi nghĩ rằng nó cũng sẽ dễ dàng với những giáo viên đã có kinh nghiệm.
Nếu bạn không có kiến thức cơ bản về máy tính, công nghệ, khoa học máy tính
bất kể là gì, bạn vẫn có thể thành công trong việc giảng dạy khóa học này.
Vì vậy nó rất tuyệt vời.
Có rất nhiều giáo viên trong lớp học sẽ cho chúng ta khả năng
thích ứng với tương lai mà chúng ta không thể dự đoán trước được.

English: 
The workplace has changed.
Education has to change.
And this is all part of helping to prepare
students
for the world that they're going to work in.
If you have an interest you need to go for
it!
And you need to do that really not just
for yourself
but certainly to benefit your students.
They need stuff that is relevant and this...
I think this is it.
Yeah.

Vietnamese: 
Nơi làm việc đã thay đổi.
Giáo dục phải thay đổi.
Và tất cả đều giúp chuẩn bị cho sinh viên
có thể hòa nhập với thế giới nơi mà họ sẽ làm việc.
Nếu có một điều gì đó mà bạn quan tâm thì hãy thử nó!
Và thật sự bạn cần làm điều đó không phải chỉ vì bản thân mình
mà còn phải đem lại lợi ích cho những sinh viên của bạn.
Chúng cần thứ gì đó và...
Tôi nghĩ chính là nó.
Yeah.
Phụ đề được thực hiện bởi cộng đồng Amara.org
