
Indonesian: 
RUNTUHNYA JEMBATAN LONDON
Jembatan London runtuh
sedang runtuh
sedang runtuh
Jembatan London  runtuh
Ratuku yang adil
 
Siapa yang dapat membantu menyelamatkan jembatan itu ?
selamatkan jembatan itu
selamatkan jembatan itu
Siapa yang dapat membantu menyelamatkan jembatan itu ?
Ratuku yang adil
Jembatan London runtuh
seedang runtuh
sedang runtuh
Jembatan London sedang runtuh
Ratuku yang adil
 

Tamil: 
லண்டன் பாலம்
லண்டன் பாலம் கீழே விழுகிறது
கீழே விழுகிறது
கீழே விழுகிறது
லண்டன் பாலம் கீழே விழுகிறது
என் அழகிய பெண்
 
யாரால்  பலத்தை காப்பாற்ற  உதவ முடியும்
பலத்தை காப்பாற்று
பலத்தை காப்பாற்று
யாரால்  பலத்தை காப்பாற்ற  உதவ முடியும்
என் அழகிய பெண்
லண்டன் பாலம் கீழே விழுகிறது
கீழே விழுகிறது
கீழே விழுகிறது
லண்டன் பாலம் கீழே விழுகிறது
என் அழகிய பெண்
 

English: 
(glissando)
("London Bridge")
♫ London Bridge is falling down
♫ Falling down
♫ Falling down
♫ London Bridge is falling down
♫ My fair lady
♫ Who can help to save the bridge
♫ Save the bridge
♫ Save the bridge
♫ Who can help to save the bridge
♫ My fair lady
♫ London Bridge is falling down
♫ Falling down
♫ Falling down
♫ London Bridge is falling down
♫ My fair lady

Tamil: 
கதாநாயகன் பன்றியால்  உதவ முடியும்
பன்றியால்  உதவ முடியும்
பன்றியால்  உதவ முடியும்
கதாநாயகன் பன்றியால்  உதவ முடியும்
என் அழகிய பெண்
இப்போது அசுரன், அவன் போய்விட்டான்
அவன் போய்விட்டான்
அவன் போய்விட்டான்
இப்போது அசுரன், அவன் போய்விட்டான்
என் அழகிய பெண்
 
லண்டன் பாலம் இப்போது காப்பாற்றப்பட்டது
இப்போது காப்பாற்றப்பட்டது
இப்போது காப்பாற்றப்பட்டது
 
லண்டன் பாலம் இப்போது காப்பாற்றப்பட்டது
என் அழகிய பெண்
 
 
 

Indonesian: 
Pahlawan super Babi  dapat membantu
Babi dapat membantu
Babi dapat membantu
Pahlawan super Babi  dapat membantu
Ratuku yang adil
Sekarang monster itu telah pergi
dia telah pergi
dia telah pergi
Sekarang monster itu telah pergi
Ratuku yang adil
 
Sekarang Jembatan london telah selamat
sekarang telah selamat
sekarang telah selamat
sekarang telah selamat
sekarang telah selamat
Ratuku yang adil
 
 
KEPALA, PUNDAK, LUTUT DAN KAKI
 

English: 
♫ Superhero Pig can help
♫ Pig can help
♫ Pig can help
♫ Superhero Pig can help
♫ My fair lady
♫ Now the monster, he has gone
♫ He has gone
♫ He has gone
♫ Now the monster, he has gone
♫ My fair lady
♫ London Bridge has now been saved
♫ Now been saved
♫ Now been saved
♫ London Bridge has now been saved
♫ My fair lady
("Heads, Shoulders, Knees, and Toes")

Indonesian: 
kepala, pundak lutut kaki, lutut kaki
kepala, pundak lutut kaki, lutut kaki
mata, telinga mulut dan hidung
kepala, pundak lutut kaki, lutut kaki
 
Kerja bagus teman !
ini waktunya, tanpa kata kepala!
 
pundak lutut dan kaki, lutut kaki
 
pundak,  lutut dan kaki, lutut kaki
dan mata dan telinga dan mulut dan hidung
 
pundak,  lutut dan kaki, lutut kaki
 
kerja bagus! ini waktunya tanpa kata kepala dan pundak
lutut dan kaki, lutut dan kaki
lutut dan kaki, lutut dan kaki
dan mata, dan telinga dan mulut dan hidung

English: 
♫ Heads, shoulders, knees, and toes
♫ Knees and toes
♫ Heads, shoulders, knees, and toes
♫ Knees and toes
♫ Eyes and ears and mouth and nose
♫ Heads, shoulders, knees, and toes
♫ Knees and toes
- [Adult Woman] Excellent work, guys!
This time, leave out the word head.
♫ Shoulders, knees, and toes
♫ Knees and toes
♫ Shoulders, knees, and toes
♫ Knees and toes
♫ And eyes and ears and mouth and nose
♫ Shoulders, knees, and toes
♫ Knees and toes
- [Adult Woman] Brilliant job!
This time, leave out the
words head and shoulders.
♫ Knees and toes
♫ Knees and toes
♫ Knees and toes
♫ Knees and toes
♫ And eyes and ears and mouth and nose

Tamil: 
தலைகள், தோள்கள், முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
தலைகள், தோள்கள், முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
கண்கள் மற்றும் காதுகள் மற்றும் வாய் மற்றும் மூக்கு
தலைகள், தோள்கள், முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
[வயது வந்த பெண்] சிறந்த வேலை, தோழர்களே!
இந்த நேரத்தில், வார்த்தை தலை வெளியே விடு.
 
தோள்கள், முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
தோள்கள், முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
கண்கள், காதுகள், வாய் மற்றும் மூக்கு
தோள்கள், முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
[வயது வந்த பெண்] புத்திசாலித்தனமான வேலை
முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்

Indonesian: 
lutut dan kaki, lutut dan kaki
kamu lakukan dengan hebat! sekarang tanpa kata "kepala", "pundak" dan "lutut"
dan kaki, dan kaki
dan kaki, dan kaki
dan mata dan telinga dan mulut dan hidung
dan kaki, dan kaki
kamu lakukan dengan cemerlang! Terakhir kali sekarang, membawa kembali semua kata
kepala, pundak lutut dan kaki lutut dan kaki
kepala, pundak lutut dan kaki lutut dan kaki
Mata dan telinga dan mulut dan hidung!
kepala, pundak lutut dan kaki lutut dan kaki!
Dayung Dayung Dayung Perahumu

Tamil: 
கண்கள், காதுகள், வாய் மற்றும் மூக்கு
முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
மற்றும் கால்விரல்கள்
மற்றும் கால்விரல்கள்
கண்கள், காதுகள், வாய் மற்றும் மூக்கு
மற்றும் கால்விரல்கள்
மற்றும் கால்விரல்கள்
தலைகள், தோள்கள், முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
தலைகள், தோள்கள், முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
தலைகள், தோள்கள், முழங்கால்கள் மற்றும் கால்விரல்கள்
 

English: 
♫ Knees and toes
♫ Knees and toes
- [Adult Woman] You're doing really great!
Now, you need to leave out the words
head, shoulders, and knees.
♫ And toes
♫ And toes
♫ And toes
♫ And toes
♫ And eyes and ears and mouth and nose
♫ And toes
♫ And toes
- [Adult Woman] You've
done so brilliantly.
Last time now, bring back all the words.
♫ Heads, shoulders, knees, and toes
♫ Knees and toes
♫ Heads, shoulders, knees, and toes
♫ Knees and toes
♫ Eyes and ears and mouth and nose
♫ Heads, shoulders, knees, and toes
♫ Knees and toes
("Row, Row, Row Your Boat")

Tamil: 
துடுப்ப போடு,துடுப்ப போடு,துடுப்ப போடு,உன் படகுக்கு
துடுப்ப போடு,துடுப்ப போடு,துடுப்ப போடு,உன் படகுக்கு
மெதுவாக நீரோட்டப் போக்கில்
மிருதுவாக, மிருதுவாக, மிருதுவாக,மிருதுவாக....
வாழ்க்கை ,ஆனால் ஒரு கனவு
துடுப்ப போடு,துடுப்ப போடு,துடுப்ப போடு,உன் படகுக்கு
மெதுவாக நீரோட்டப் போக்கில்
மிருதுவாக, மிருதுவாக, மிருதுவாக,மிருதுவாக....
வாழ்க்கை ,ஆனால் ஒரு கனவு
 
துடுப்ப போடு,துடுப்ப போடு,துடுப்ப போடு,உன் படகுக்கு
மெதுவாக நீரோட்டப் போக்கில்
மிருதுவாக, மிருதுவாக, மிருதுவாக,மிருதுவாக....
வாழ்க்கை ,ஆனால் ஒரு கனவு

English: 
♫ Row, row, row your boat
♫ Gently down the stream
♫ Merrily, merrily, merrily, merrily
♫ Life is but a dream
♫ Row, row, row your boat
♫ Gently down the stream
♫ Merrily, merrily, merrily, merrily
♫ Life is but a dream
♫ Row, row, row your boat
♫ Gently down the stream
♫ Merrily, merrily, merrily, merrily
♫ Life is but a dream

Indonesian: 
 
Dayung, dayung, dayung perahumu
Dengan lembut ke bawah sungai
Dengan riang, dengan riang, dengan riang, dengan riang
Hidup adalah sebuah mimpi
Dayung, dayung, dayung perahumu
Dengan lembut ke bawah sungai
Dengan riang, dengan riang, dengan riang, dengan riang
Hidup adahal sebuah mimpi
 
Dayung, dayung, dayung perahumu
Dengan lembut ke bawah sungai
Dengan riang, dengan riang, dengan riang, dengan riang
Hidup adalah sebuah mimpi

Tamil: 
 
 
படுக்கையில் 10 பேர் இருந்தனர்
சிறியவர் சொன்னார், உருளு
உருளு
ஒன்பது
படுக்கையில் ஒன்பது நபர்கள் இருந்தனர்
சிறியவர் சொன்னார், உருளு
உருளு
எட்டு
படுக்கையில் எட்டு பேர் இருந்தனர்
சிறியவர் சொன்னார், உருளு
உருளு
ஏழு
படுக்கையில் ஏழு பேர் இருந்தனர்
சிறியவர் சொன்னார், உருளு

English: 
("10 in the Bed")
♫ There were 10 in the bed
♫ And the little one said, roll over
♫ Roll over
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ Nine
♫ There were nine in the bed
♫ And the little one said, roll over
♫ Roll over
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ Eight
♫ There were eight in the bed
♫ And the little one said, roll over
♫ Roll over
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ Seven
♫ There were seven in the bed
♫ And the little one said, roll over
♫ Roll over

Indonesian: 
 
ADA SEPULUH DI TEMPAT TIDUR
ada bersepuluh di tempat tidur dan yang terkecil berkata
"berguling "
jadi mereka semua berguling dan satu terjatuh
ada sembilan mereka bersembilan di tempat tidur dan yang terkecil berkata
"berguling"
jadi mereka semua berguling dan satu terjatuh
delapan
ada berdelapan di tempat tidur dan yang terkecil berkata
"berguling"
jadi mereka semua berguling dan satu terjatuh
tujuh
ada tujuh di tempat tidur dan yang terkecil berkata
"berguling"

Tamil: 
உருளு
ஆறு
படுக்கையில் ஆறு பேர் இருந்தனர்
சிறியவர் சொன்னார், உருளு
உருளு
ஐந்து
படுக்கையில் ஐந்து பேர் இருந்தனர்
சிறியவர் சொன்னார், உருளு
உருளு
நான்கு
படுக்கையில் நான்கு பேர் இருந்தனர்
சிறியவர் சொன்னார், உருளு
உருளு
மூன்று
படுக்கையில் மூன்று பேர் இருந்தனர்
சிறியவர் சொன்னார், உருளு
அதனால் அவர்கள் எல்லோரும் உருண்டனர் மற்றும் ஒருவன் விழுந்தான்
இரண்டு

English: 
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ Six
♫ There were six in the bed
♫ And the little one said, roll over
♫ Roll over
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ Five
♫ There were five in the bed
♫ And the little one said, roll over
♫ Roll over
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ Four
♫ There were four in the bed
♫ And the little one said, roll over
♫ Roll over
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ Three
♫ There were three in the bed
♫ And the little one said, roll over
♫ Roll over
♫ So they all rolled over and one fell out

Indonesian: 
jadi mereka semua berguling dan satu terjatuh
enam
ada enam di tempat tidur dan yang terkecil berkata
"berguling"
jadi mereka semua berguling dan satu terjatuh
lima
ada lima di tempat tidur dan yang terkecil  berkata
"berguling"
jadi mereka semua berguling dan satu terjatuh
empat
ada empat di tempat tidur dan yang terkecil berkata
"berguling"
jadi mereka semua berguling dan satu terjatuh
tiga
ada tiga di tempat tidur dan yang terkecil berkata
"berguling"
jadi mereka berguling dan satu terjatuh
dua

Indonesian: 
ada dua di tempat tidur yang yang terkecil berkata
"berguling"
jadi mereka semua berguling dan satu terjatuh
satu
ada satu di tempat tidur dan yang terkecil berkata
" Hooaam, Selamat malam "
 
LIMA ANAK BEBEK
oh, lihat
disana ada lima anak bebek
satu....dua...tiga..empat...lima
suaru hari lima anak bebek pergi berenang
ke atas  bukit
yang jauh
induk bebek berkata
" kweek.. kweek..kweek"
tapi hanya empat anak bebek yang datang  kembali
satu...dua...tiga...empat
empat anak bebek pergi berenang
di suatu hari

Tamil: 
படுக்கையில் இரண்டு பேர் இருந்தனர்
சிறியவர் சொன்னார், உருளு
உருளு
ஒன்று
படுக்கையில் ஒருவர் இருந்தார்
சிறியவர் சொன்னார்
 
 
[பருவம்வந்த ஆண்] ஓ பார்!
ஐந்து சிறிய வாத்துகள் உள்ளன!
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு
ஐந்து சிறிய வாத்துகள் ஒரு நாள் நீச்சல் அடிக்க  சென்றது
 
மலையைத்  தாண்டி  தொலைவில்
 
அம்மா வாத்து சொன்னது  குவாக் குவாக்  குவாக்
 
ஆனால் நான்கு சிறிய வாத்துகள் மட்டுமே திரும்பி வந்தன
ஒன்று இரண்டு மூன்று
நான்கு சிறிய வாத்துகள் ஒரு நாள் நீச்சல் அடிக்க  சென்றது
 

English: 
♫ Two
♫ There were two in the bed
♫ And the little one said, roll over
♫ Roll over
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ One
♫ There was one in the bed
♫ And the little one said
(yawning)
- Good night.
- [Adult Man] Oh look!
There's five little ducks!
One, two, three, four
♫ Five little ducks went swimming one day
♫ Over the hill and far away
♫ Mother Duck said quack, quack, quack
♫ But only four little ducks came back
♫ One, two, three
♫ Four little ducks went swimming one day

Tamil: 
மலையைத்  தாண்டி  தொலைவில்
அம்மா வாத்து சொன்னது  குவாக் குவாக்  குவாக்
ஆனால் மூன்று சிறிய வாத்துகள் மட்டுமே திரும்பின
ஒன்று இரண்டு
மூன்று சிறிய வாத்துகள் ஒரு நாள் நீச்சல் அடிக்க  சென்றது
மலையைத்  தாண்டி  தொலைவில்
அம்மா வாத்து சொன்னது  குவாக் குவாக்  குவாக்
ஆனால் இரண்டு சிறிய வாத்துகள் மட்டுமே திரும்பின
ஒன்று
இரண்டு சிறிய வாத்துகள் ஒரு நாள் நீச்சல் அடிக்க  சென்றது
மலையைத்  தாண்டி  தொலைவில்
அம்மா வாத்து சொன்னது  குவாக் குவாக்  குவாக்
ஆனால் ஒரு சிறிய வாத்து மீண்டும் வந்தது
ஒரு சிறிய வாத்து ஒரு நாள் நீச்சல் அடிக்க  சென்றது
மலையைத்  தாண்டி  தொலைவில்

Indonesian: 
ke atas bukit yang jauh
induk bebek berkata "kweek...kweek kweek "
tapi cuma tiga yang datang kembali
satu..dua..tiga
tiga anak bebek pergi berenang di suatu hari
ke atas bukit yang jauh
induk bebek berkata "kweek..kweek..kweek"
tap cuma dua anak bebek yang datang kembali
satu..dua
dua anak bebek pergi berenang di suatu hari
keatas bukit yang jauh
induk bebek berkata "kweek... kweek..kweek"
tapi cuma satu anak bebek yang datang kembali
satu anak bebek pergi berenang di suatu hari
ke atas bukit yang jauh

English: 
♫ Over the hill and far away
♫ Mother Duck said quack, quack, quack
♫ But only three little ducks came back
♫ One, two
♫ Three little ducks went swimming one day
♫ Over the hill and far away
♫ Mother Duck said quack, quack, quack
♫ But only two little ducks came back
♫ One
♫ Two little ducks went swimming one day
♫ Over the hill and far away
♫ Mother Duck said quack, quack, quack
♫ But only one little duck came back
♫ One little duck went swimming one day
♫ Over the hill and far away

Tamil: 
அம்மா வாத்து சொன்னது  குவாக் குவாக்  குவாக்
ஆனால் சிறிது வாத்துகள்  எதுவும்  நீச்சல் அடிக்க வரவில்லை
ஒரு நாள் கவலை அடைந்த அம்மா வாத்து  வெளியே  சென்றது
மலையைத்  தாண்டி  தொலைவில்
கவலை அடைந்த அம்மா வாத்து சொன்னது  குவாக் குவாக்  குவாக்
ஐந்து சிறிய வாத்துகளும் திரும்பி வந்தது
 
 
தட்டிக்கொடு-ஒரு-கேக் யை
தட்டிக்கொடு-ஒரு-கேக் யை  ,தட்டிக்கொடு-ஒரு-கேக் யை  ரொட்டி தயாரிப்பாளர்
உன்னால் முடிந்தளவு விரைவாக ஒரு கேக் யை சுடு
 
அதை  தட்டிக்கொடு, குத்துமற்றும் ஒரு B அதை குறிக்க
குழந்தை மற்றும் எனக்காக அதை அடுப்பில் வைக்கவும்
 
 

Indonesian: 
induk bebek berkata "kweek..kweek..kweek"
tapi tidak ada anak bebek yang datang kembali
induk bebek yang sedih pergi berenang
ke atas bukit yang jauh
induk bebek yang sedih berkata "kweek..kweek..kweek"
dan kelima anak bebek datang kembali
 
MENGOCOK ADONAN
 
kocok adonan.. kocok adonan tukang roti
panggang kuenya
secepat yang kamu bisa
kocok adonannya dan tuangkan dan tandai dengan "B"
taruh di dalam oven
untuk Bebii dan aku
 
kocok adonan..kocok adonan
tukang roti
panggangkan kuenya
secepat yang kamu bisa

English: 
♫ Mother Duck said quack, quack, quack
♫ But no little ducks came swimming back
♫ Sad Mother Duck went out one day
♫ Over the hill and far away
♫ 'Cause Sad Mother Duck
said quack, quack, quack
♫ And all the five little ducks came back
("Pat-A-Cake")
♫ Pat-a-cake, pat-a-cake baker's man
♫ Bake me a cake as fast as you can
♫ Pat it and prick it and mark it with a B
♫ Put it in the oven for baby and me
♫ Pat-a-cake, pat-a-cake baker's man
♫ Bake me a cake as fast as you can

Indonesian: 
kocok adonan
dan tuangkan dan tandai dengan "B"
taruh di oven untuk Bebi dan aku
 
 
kocok adonan..kocok adonan tukang roti
panggang kuenya
secepat yang kamu bisa
kocok adonan dan tuangkan dan tandai dengan "B"
taruh di oven untuk Bebii dan aku
 
 
 
 
PAK MACDONALD (Part-2)
 
 
 
Pak Macdonald punya kebun
iyaiyayo
dan di kebun
Dia punya anak-anak ayam
iyaiyayo
mereka ciip..ciip disini
ciit.. disana
disini ciit disana ciit di mana mana ciit ciit
Pak Macdonald
punya kebun
iyaiyayo

English: 
♫ Pat it and prick it and mark it with a B
♫ Put it in the oven for baby and me
♫ Pat-a-cake, pat-a-cake baker's man
♫ Bake me a cake as fast as you can
♫ Pat it and prick it and mark it with a B
♫ Put it in the oven for baby and me
("Old MacDonald")
♫ Old MacDonald had a farm
♫ E-I-E-I-O
♫ And on that farm he had a chick
♫ E-I-E-I-O
♫ With a cheep cheep here
♫ A cheep cheep there
♫ Here a cheep, there a cheep
♫ Everywhere a cheep cheep
♫ Old MacDonald had a farm
♫ E-I-E-I-O

Indonesian: 
Pak Macdonald punya kebun
iyaiyayo
dan di kebun Dia punya anjing
iyaiyayo
si anjing guk..guk disini
guk..guk disana
guk guk disini..guk guk disana dimana mana guk guk
disini ciit disana ciit di mana mana ciit ciit
 
Pak MacDonald punya kebun
iyaiyayo
Pak MacDonald punya kebun
iyaiyayo
dan di kebun
dia punya anak domba
iyaiyayo
Si anak domba meee  meee disini
meee meee disana
meee meee disini meee meee disana meee meee dimana mana
guk guk disini..guk guk disana dimana mana guk guk
cit cit disini..cit cit disana dimana mana cit cit
Pak MacDonald punya kebun
iyaiyayo

English: 
♫ Old MacDonald had a farm
♫ E-I-E-I-O
♫ And on that farm he had a dog
♫ E-I-E-I-O
♫ With a woof woof here
♫ A woof woof there
♫ Here a woof, there a woof
♫ Everywhere a woof woof
♫ A cheep cheep here
♫ A cheep cheep there
♫ Here a cheep, there a cheep
♫ Everywhere a cheep cheep
♫ Old MacDonald had a farm
♫ E-I-E-I-O
♫ Old MacDonald had a farm
♫ E-I-E-I-O
♫ And on that farm he had a lamb
♫ E-I-E-I-O
♫ With a maa maa here
♫ A maa maa there
♫ Here a maa, there a maa
♫ Everywhere a maa maa
♫ A woof woof here
♫ A woof woof there
♫ Here a woof, there a woof
♫ Everywhere a woof woof
♫ A cheep cheep here
♫ A cheep cheep there
♫ Here a cheep, there a cheep
♫ Everywhere a cheep cheep
♫ Old MacDonald had a farm

English: 
♫ E-I-E-I-O
♫ Old MacDonald had a farm
♫ E-I-E-I-O
♫ And on that farm he had a horse
♫ E-I-E-I-O
♫ With a neigh neigh here
♫ A neigh neigh there
♫ Here a neigh, there a neigh
♫ Everywhere a neigh neigh
♫ A maa maa here
♫ A maa maa there
♫ Here a maa, there a maa
♫ Everywhere a maa maa
♫ A woof woof here
♫ A woof woof there
♫ Here a woof, there a woof
♫ Everywhere a woof woof
♫ A cheep cheep here
♫ A cheep cheep there
♫ Here a cheep, there a cheep
♫ Everywhere a cheep cheep
♫ Old MacDonald had a farm
♫ E-I-E-I-O
("Once I Caught A Fish Alive")
♫ One, two, three, four, five
♫ Once I caught a fish alive

Indonesian: 
Pak MacDonald punya kebun
iyaiyayo
dan di kebun dia punya kuda
iyaiyayo
Si kuda knihht kniht fisini kniht kniht disana
kniht kniht disini..kniht kniht disana dimana mana kniht kniht
meee meee disini..meee meee disana dimana mana meee meee
guk guk disini..guk guk disana dimana mana guk guk
cit cit disini..cit cit disana dimana mana cit cit
Pak MackDonald punya kebun
iyaiyayo
 
 
 
 
satu dua tiga empat lima sekali menangkap ikan hidup
 
 
satu dua tiga empat lima
sekali kutangkap seekor ikan hidup

Indonesian: 
enam  tujuh delapan sembilan sepuluh
lalu aku melepaskannya lagi
kenapa kamu melepaskannya?..
karena ikannya menggigit jariku
 
jari mana yang digigitnya
ini jari kelingkingku di sebelah kanan
satu
dua
tiga
empat
lima
enam
tujuh
delapan
sembilan
sepuluh
satu dua tiga empat lima
sekali kutangkap seekor ikan hidup
enam tujuh delapan sembilan sepuluh
lalu aku melepaskannya lagi
kenapa kamu melepaskannya?..
karena ikannya menggigit jariku
jari mana yang digigitnya
ini jari kelingkingku di ssebelah kanan
 
 

English: 
♫ Six, seven, eight, nine, 10
♫ Then I let it go again
♫ Why did you let it go
♫ Because it bit my finger so
♫ Which finger did it bite
♫ This little finger on my right
♫ One, two, three
♫ Four, five, six
♫ Seven, eight, nine, 10
♫ One, two, three, four, five
♫ Once I caught a fish alive
♫ Six, seven, eight, nine, 10
♫ Then I let it go again
♫ Why did you let it go
♫ Because it bit my finger so
♫ Which finger did it bite
♫ This little finger on my right

Indonesian: 
 
CINCIN MELINGKARI  MAWAR
"mari bermain permainan cincin melingkari mawar"
mari berpegangan tangan
cincin melingkari mawar
kantong penuh dengan karangan bunga
ashes, ashes kita semua terjatuh
cincin melingkari bunga
kantong penuh dengan karangan bunga
ashs,ashes kita semua terjatuh
memikirkan sinar mentari yang indah
menyinari sekelilng
loncat sedikit..melompat dari tanah
memikirkan sinar mentari yang indah
menyinari sekeliling
lompat sedikit.. melompat dari tanah
cincin melingkari mawar
kantong penuh dengan karangan bunga
ashes, ashes kita semua terjatuh
cincin melngkari mawar

English: 
("Ring Around the Rosy")
- Let's play the ring
around the rosy game!
Let's hold hands!
♫ Ring around the rosy
♫ Pocket full of posies
♫ Ashes, ashes, we all fall down
♫ Ring around the rosy
♫ Pocket full of posies
♫ Ashes, ashes, we all fall down
♫ Feel the lovely sunshine
♫ Flowers all around
♫ Hop a little hop right off the ground
♫ Feel the lovely sunshine
♫ Flowers all around
♫ Jump a little jump right off the ground
♫ Ring around the rosy
♫ Pocket full of posies
♫ Ashes, ashes, we all fall down

English: 
♫ Ring around the rosy
♫ Pocket full of posies
♫ Ashes, ashes, we all fall down
♫ Feel the lovely sunshine
♫ Flowers all around
♫ Hop a little hop right off the ground
♫ Feel the lovely sunshine
♫ Flowers all around
♫ Jump a little jump right off the ground
(mechanical whirring and beeping)
(lasers firing)
("Baa Baa Black Sheep")
♫ Baa Baa Black Sheep
♫ Have you any wool
♫ Yes sir, yes sir, three bags full
♫ One for the master and one for the dame
♫ And one for the little
boy who lives down the lane

Indonesian: 
kantong penuh dengan karangan bunga
ashes, ashes kita semua terjatuh
 
 
 
memikirkan sinar mentari yang indah
 
menyinari sekeliling
loncat sedikit, melompat dari tanah
memikirkan sinar mentari yang indah
menyinari sekeliling
lompat sedikit, melompat dari tanah
 
 
 
BAA BAA DOMBA HITAM
Baa, Baa domba hitam
apakah kamu punya bulu
" iya pak  iyapak.. tiga kantong penuh
satu untuk tuan
dan satu untuk nyonya
satu untuk anak kecil yang tinggal di lorong
 

Indonesian: 
Baa baa domba hitam
apakah kamu punya bulu
"iya pak  iya pak" tiga kantong penuh"
satu untuk tuan
dan satu untuk nyonya
satu untuk anak yang tinggal dilorong
LAGU ABC
" Papa, bisakah Papa mengajariku lagu ABC? "
tentusaja beruang kecilku
apa kamu siap?
kalau begitu
ayo mulai
satu dua tiga empat
A
B
C
 
D
E
F
 
G
 
H
I
J
 
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U

English: 
♫ Baa Baa Black Sheep, have you any wool
♫ Yes sir, yes sir, three bags full
♫ One for the master and one for the dame
♫ And one for the little
boy who lives down the lane
("ABC Song")
- Papa, can you teach
me the ABC Song, please?
- Why, of course, little Baby Bear.
Are you ready?
Then let's begin.
Here we go.
One, two, three, four.
♫ A B C D E F G
♫ H I J K L M N O P
♫ Q R S T U V

Indonesian: 
V
W
X
Y
Z
Sekarang aku tau ABC
lain waktu maukah kamu menyani denganku
*menyanyi ABC*
Sekarang aku tau ABC
lain waktu maukah kamu menyani denganku
bagus sekali
bisakah kita menyanyi ABC lagi

English: 
♫ W X Y and Z
♫ Now I know my ABCs
♫ Next time won't you sing with me
♫ A B C D E F G
♫ H I J K L M N O P
♫ Q R S T U V
♫ W X Y and Z
♫ Now I know my ABCs
♫ Next time won't you sing with me
That was really good fun!
Can we sing ABC again?

Indonesian: 
tentusaja kita bisa
terima kasih Papa beruang
kapanpun kamu mau.. beruang kecilku
 
 
ABC VOLUME 3
 
A B C D E F G
H I J K L M N

English: 
- Yes, of course, we can.
- Thanks, Papa Bear.
- Any time you like, little Baby Bear.
("ABC Song")
♫ A B C D E F G
♫ A B C D E F G
♫ H I J K L M N
♫ H I J K L M N

Indonesian: 
O P Q R S T U
V W X Y Z
 
 

English: 
♫ O P Q R S T U
♫ O P Q R S T U
♫ V W X Y Z
♫ V W X Y Z
♫ A B C D E F G
♫ H I J K L M N
♫ O P Q R S T U
♫ V W X Y Z

English: 
(crickets chirping)
("Hey Diddle Diddle")
♫ Hey diddle diddle,
the cat and the fiddle
♫ The cow jumped over the moon
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ And the dish ran away with the spoon

Indonesian: 
A B C D E F G,    H I J K L M N,   O P Q R S T U,  V W X Y Z
HEY PENIPU PENIPU
hey penipu penipu
kucing dan biola
sapi melompati bulan
anjing kecil tertawa
untuk melihat permainan
 

English: 
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ The cow jumped over the moon
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ The cow jumped over the moon
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ The cow jumped over the moon

English: 
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ And the dish ran away with the spoon
("Humpty Dumpty")
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ Couldn't put Humpty together again

English: 
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ Couldn't put Humpty together again
(applause)
("This Old Man")

English: 
♫ This old man he played one
♫ He played knick-knack on my thumb
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home
♫ This old man he played two
♫ He played knick-knack on my shoe
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home
♫ This old man he played three
♫ He played knick-knack on my knee
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home
♫ This old man he played four
♫ He played knick-knack on my door
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home

English: 
♫ This old man he played five
♫ He played knick-knack on my hive
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home
♫ This old man he played six
♫ He played knick-knack on my sticks
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home
♫ This old man he played seven
♫ He played knick-knack up in heaven
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home
♫ This old man he played eight
♫ He played knick-knack on my gate
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home

English: 
♫ This old man he played nine
♫ He played knick-knack on my spine
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home
♫ This old man he played 10
♫ He played knick-knack once again
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ Give the dog a bone
♫ This old man came rolling home
(pattering of rain)
(rumbling of thunder)
("Rain Rain Go Away")
♫ Rain, rain, go away
♫ Come again another day
♫ Baa Baa wants to play

English: 
♫ Rain, rain, go away
- I want to play on the slide.
♫ Rain, rain, go away
♫ Come again another day
♫ Incy Wincy wants to play
♫ Rain, rain, go away
- I want to play on the roundabout.
♫ Rain, rain, go away
♫ Come again another day
♫ Little Mia wants to play
♫ Rain, rain, go away
- I want to play on the swing.
♫ Rain, rain, go away
♫ Come again another day

English: 
♫ Baby Panda wants to play
♫ Rain, rain, go away
- I want to play on the seesaw.
♫ Rain, rain, go away
♫ Come again another day
♫ Everybody wants to play
♫ Rain, rain, go away
("Five Little Monkeys")
♫ Five little monkeys jumping on the bed
♫ One fell off and bumped his head
♫ Mother called the doctor
♫ And the doctor said

English: 
♫ No more jumping on the bed
♫ Four little monkeys jumping on the bed
♫ One fell off and bumped her head
♫ Mother called the doctor
♫ And the doctor said
♫ No more jumping on the bed
♫ Three little monkeys jumping on the bed
♫ One fell off and bumped her head
♫ Mother called the doctor
♫ And the doctor said
♫ No more jumping on the bed.

English: 
♫ Two little monkeys jumping on the bed
♫ One fell off and bumped his head
♫ Mother called the doctor
♫ And the doctor said
♫ No more jumping on the bed
♫ One little monkey jumping on the bed
♫ He fell off and bumped his head
♫ Mother called the doctor
♫ And the doctor said
♫ No more jumping on the bed
("Hickory Dickory Dock")
♫ Hickory dickory dock
♫ The mouse ran up the clock
♫ The clock struck one

English: 
(bell dings)
♫ The mouse ran down
♫ Hickory dickory dock
♫ Hickory dickory dock
♫ The mouse ran up the clock
♫ The clock struck two
(bell dings)
♫ The mouse ran down
♫ Hickory dickory dock
♫ Hickory dickory dock
♫ The mouse ran up the clock
♫ The clock struck three
(bell dings)
♫ The mouse ran down
♫ Hickory dickory dock
♫ Hickory dickory dock
♫ The mouse ran up the clock
♫ The clock struck four
(bell dings)
♫ The mouse ran down
♫ Hickory dickory dock

English: 
("Wheels on the Bus")
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ Round and round, round and round
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ All through the town
♫ The tyre on the bus goes
♫ Hiss
♫ The tyre on the bus goes hiss hiss hiss
♫ All through the town
♫ The driver on the bus said don't worry
♫ Don't worry, don't worry
♫ The driver on the bus said don't worry
♫ All through the town
♫ The elephant on the
bus goes push push push

English: 
♫ Push push push, push push push
♫ The elephant on the
bus goes push push push
♫ All through the town
♫ The people on the bus have found a spare
♫ Found a spare, found a spare
♫ The people on the bus have found a spare
♫ All through the town
♫ The lion on the bus goes jack it up
♫ Jack it up, jack it up
♫ The lion on the bus goes jack it up
♫ All through the town
♫ The wheels on the bus go round again
♫ Round again, round again
♫ The wheels on the bus go round again
♫ All through the town

English: 
("Numbers Song")
♫ One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, 10
♫ One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, 10
♫ The one through 10 song
Hey, you think you might
wanna give it a try?
Come on, let's do it together.
♫ If you want, you can sing with me
♫ Just say the numbers, feel free
Ready?
Here we go.
♫ One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, 10
♫ Again

English: 
♫ One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, 10
♫ The one through 10 song
Hey, you're doin' great!
Should we sing it one more time?
♫ 'Cause if you want, you can sing with me
♫ Just say the numbers, it's easy
Ready?
Here we go.
♫ One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, 10
♫ Again
♫ One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, 10
♫ The one through 10 song
Hey, thanks for singin' with me today!

English: 
("ABC Song")
(train whistle blowing)
♫ A
♫ B
♫ C
♫ D
♫ E
♫ F
♫ G
♫ H
♫ I
♫ J
♫ K
♫ L
♫ M
♫ N
♫ O

English: 
♫ P
♫ Q
♫ R
♫ S
♫ T
♫ U
♫ V
♫ W
♫ X
♫ Y
♫ Z
(train whistle blowing)
(alarm ringing)
("Brush Your Teeth Song")
- First, take your toothbrush.

English: 
Next, add a small amount of toothpaste.
Now, brush!
♫ This is the way we brush our teeth
♫ Brush our teeth, brush our teeth
♫ This is the way we brush our teeth
♫ We do it in the morning
♫ Brushing up and brushing down
♫ Left and right and round and round
♫ A nice white smile will then be found
♫ We've brushed really well
♫ This is the way we brush our teeth
♫ Brush our teeth
♫ Brush our teeth
♫ This is the way we brush our teeth
♫ We do it in the evening
♫ Brushing left and brushing right
♫ Brushing till our teeth are bright
♫ Then we say ah, good night

English: 
♫ We've brushed really well
♫ This is the way we brush our teeth
♫ Brush our teeth
♫ Brush our teeth
♫ This is the way we brush our teeth
♫ We do it twice a day
("Baa Baa Black Sheep")
♫ Baa Baa Black Sheep
♫ Have you any wool
♫ Yes sir, yes sir, three bags full
♫ One for the master, one for the dame
♫ And one for the little
boy who lives down the lane

English: 
♫ Baa Baa Black Sheep
♫ Have you any wool
♫ Yes sir, yes sir, three bags full
♫ One for the master, one for the dame
♫ And one for the little
boy who lives down the lane
("Shapes Song")
- [Adult Man] Hey, let's
learn shapes together.
Are you ready?
Let's begin.
♫ Square
♫ Circle

English: 
♫ Triangle
♫ Rectangle
♫ Square
♫ Circle
♫ Triangle
♫ Rectangle
♫ Square
♫ Circle
♫ Triangle
♫ Rectangle
♫ Square
♫ Circle
♫ Triangle
♫ Rectangle
♫ Star
♫ Heart
♫ Oval
♫ Diamond

English: 
♫ Star
♫ Heart
♫ Oval
♫ Diamond
♫ Star
♫ Heart
♫ Oval
♫ Diamond
♫ Star
♫ Heart
♫ Oval
♫ Diamond
("Finger Family")
♫ Daddy finger, daddy
finger, where are you
♫ Here I am, here I am, how do you do

English: 
♫ Mommy finger, Mommy
finger, where are you
♫ Here I am, here I am, how do you do
♫ Brother finger, Brother
finger, where are you
♫ Here I am, here I am, how do you do
♫ Sister finger, Sister
finger, where are you
♫ Here I am, here I am, how do you do
♫ Baby finger, Baby finger, where are you
♫ Here I am, here I am, how do you do
("One, Two, Buckle My Shoe")
♫ One, two, buckle my shoe
♫ Three, four, open the door
♫ Five, six, pick up sticks
♫ Seven, eight, lay them straight

English: 
♫ Nine, 10, do it again
♫ One, two, buckle my shoe
♫ Three, four, open the door
♫ Five, six, pick up sticks
♫ Seven, eight, lay them straight
♫ Nine, 10, a big fat hen
♫ One, two, buckle my shoe
♫ Three, four, open the door
♫ Five, six, pick up sticks
♫ Seven, eight, lay them straight
♫ Nine, 10, do it again
♫ One, two, buckle my shoe
♫ Three, four, knock on the door
♫ Five, six, pick up sticks
♫ Seven, eight, you're doing great
♫ Nine, 10, and that's the end
("Rainbow Colours Song")

English: 
♫ Red, orange, yellow
♫ Green, blue, indigo
♫ And violet makes a rainbow
♫ Let's sing again
♫ Red, orange, yellow
♫ Green, blue, indigo
♫ And violet makes a rainbow
♫ Red, orange, yellow
♫ Green, blue, indigo
♫ And violet makes a rainbow

English: 
♫ Let's sing again
♫ Red, orange, yellow
♫ Green, blue, indigo
♫ And violet makes a rainbow
("Three Little Kittens")
♫ Three little kittens,
they lost their mittens
♫ And they began to cry
♫ Oh, mother, dear, we sadly fear
♫ Our mittens we have lost
♫ What
♫ Lost your mittens, you naughty kittens
♫ Then you shall have no pie
♫ Meow, meow, meow, meow
♫ We shall have no pie

English: 
♫ Three little kittens,
they lost their mittens
♫ And they began to cry
♫ Oh, mother, dear, we sadly fear
♫ Our mittens we have lost
♫ What
♫ Lost your mittens, you naughty kittens
♫ Then you shall have no pie
♫ Meow, meow, meow, meow
♫ We shall have no pie
♫ Three little kittens,
they lost their mittens
♫ And they began to cry
♫ Oh, mother, dear, we sadly fear
♫ Our mittens we have lost
♫ What
♫ Lost your mittens, you naughty kittens
♫ Then you shall have no pie
♫ Meow, meow, meow, meow
♫ We shall have no pie

English: 
♫ The three little kittens,
they found their mittens
♫ Lying on the road
♫ Oh, mother, dear, see here, see here
♫ Our mittens we have found
♫ What
♫ Put on your mittens, you silly kittens
♫ And you shall have some pie
♫ Meow, meow, meow, meow
♫ Oh, let us have some pie
("Five Little Speckled Frogs")
- [Child] One.
Two.
Three.
Four.
Five.
♫ Five little speckled frogs
♫ Sat on a speckled log
♫ Eating some most delicious bugs

English: 
♫ Yum yum
♫ One jumped into the pool
♫ Where it was nice and cool
♫ Now there are four green speckled frogs
♫ Glub glub
One.
Two.
Three.
Four.
♫ Four little speckled frogs
♫ Sat on a speckled log
♫ Eating some most delicious bugs
♫ Yum yum
♫ One jumped into the pool
♫ Where it was nice and cool
♫ Now there are three green speckled frogs
♫ Glub glub
One.
Two.
Three.
♫ Three little speckled frogs
♫ Sat on a speckled log
♫ Eating some most delicious bugs
♫ Yum yum
♫ One jumped into the pool

English: 
♫ Where it was nice and cool
♫ Now there are two green speckled frogs
♫ Glub glub
One.
Two.
♫ Two little speckled frogs
♫ Sat on a speckled log
♫ Eating some most delicious bugs
♫ Yum yum
♫ One jumped into the pool
♫ Where it was nice and cool
♫ Now there is one green speckled frog
♫ Glub glub
One.
♫ One little speckled frog
♫ Sat on a speckled log
♫ Eating some most delicious bugs
♫ Yum yum
♫ He jumped into the pool
♫ Where it was nice and cool

English: 
♫ Now there are no green speckled frogs
♫ Glub glub
("The Colour Train Song")
- The world is made up of many colours.
Colours are everywhere around us.
(whistling)
Let's see if we can name a few.
Are you ready?
Let's begin.
Red.
Yellow.
Blue.
Orange.
Green.
Purple.
Pink.
Brown.
Black.
White.

English: 
(train whistle blowing)
Red.
Yellow.
Blue.
Orange.
Green.
Purple.
Pink.
Brown.
Black.
White.
(train whistle blowing)
("ABC Phonics Song")

English: 
♫ Ah ah apple
♫ Buh buh bus
♫ Cuh cuh cow
♫ De de duck
♫ Eh eh elephant
♫ F-f-Fish
♫ Guh guh girl
♫ Ha ha hat
♫ I-i-Igloo
♫ Je je jungle
♫ Kuh kuh kittens
♫ Le le lamb
♫ Ma ma moon
♫ Neh neh nest
♫ O-o-Orange
♫ P-p-Pig
♫ Qu qu quack
♫ Re re rainbow
♫ S-s-Star

English: 
♫ T-t-Train
♫ Uh uh under
♫ Ve ve video
♫ Wa wa whale
♫ X-x-Xylophone
♫ Ye ye yo yo
♫ Zeh zeh zebra
("No Monsters")
♫ Hey you, boo
♫ Did you hear that sound
♫ Is it a monster
♫ That I found
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ There's only me and my family
♫ Who live in our home

English: 
♫ 'Cause there are no
monsters that live here
♫ Hey, you, boo
♫ Did you hear that sound
♫ Is it a monster
♫ That I found
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ There's only me and my family
♫ Who live in our home
♫ 'Cause there are no
monsters that live here
♫ Hey you, boo
♫ Did you see that there
♫ Is it a monster standing over there
♫ There are no monsters
who live in our home

English: 
♫ There's only me and my family
♫ Who live in our home
♫ 'Cause there are no
monsters that live here
♫ Hey you, boo
♫ Did you see that there
♫ Is it a monster standing over there
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ There's only me and my family
♫ Who live in our home
♫ 'Cause there are no
monsters that live here
