
Croatian: 
U redu, uz povijest, mitologija mi je oduvijek bila grešno zadovoljstvo. Uh, čekao sam neko vrijeme da obradim ovu temu.
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 

English: 
Okay, so besides history, mythology has always been a guilty pleasure of mine. And boy have I been waiting to do this topic for a while.
As a function of popularity Roman mythos isn't nearly as popular as its Greek counterpart.
Since the Romans were more preoccupied with empire building and Caesar killing than their work with the oral traditions.
But, they did name the planets after their deities which is nice.
Okay so the Romans borrowed heavily from the Greek pantheons, and also appropriated many of their homegrown deity's into Greek equivalents.

Arabic: 
الأساطير الرومانية
حسنا بغير التاريخ, الاساطير كانت إحدى هوياتي
ولقد كنت مشتقا لأتكلم عن هذا الموضوع
كموضوع عام, الأساطير الرومانية ليست قريبة بشهرة الأساطير الإغريقية
لأن الرومان كانو مشغولون ببناء الإمبراطورية و قتل القياصرة اكثر من العادات الشفهية
ولكنهم لقبو الكواكب بأسماء آلهتهم, وهذ  شيئٌ جميل
حسناً, لقد إستوحة الرومان من الآلهة الإغريق, ايضاً حولو العديد من آلهتهم الي آلهة الإغريق
شبه الاجزيزة الإيطالية كانت على أتصال مع الإغريق منذ قرون, و المستعمرات الإغريقية كانت منتشرة على أمداد البحر المتوسط

Arabic: 
لذا كان هذا متوقعاً
لنتخلص من الآلهة الأكبر و الأِشهر أولاً
الألهة الرومان تشابهو كثيرا مع العائلة الإغريقية الثالثة المطلق عليه اسم "الالومبيون"
زيوس وهيرا وأثينا
اصبحو جيوبِتر"المشتري" و جونو و مينيرفا, آلهة روما الثلاثة
آريس و أفروديت و أفروديت
اصبحو مارس"المريخ" و فينس"الزهرة" و نبتون
هيرميس مع أحذيته المجنحة
اصبح ميركيورى"عطارد"
إله الإتصالات و الرسائل و التجارة
الجبابرة الاولين و المشهورين, هما الإلهين أورانس إله السماء و قايا إلهة الأرض
ومن خلال زواجهما أنجبو ساتورن
أحد أقدم و أشهر الآلهة في الاساطير الرومانية
ساتورن كان مهما جداً لدا الرومان
لأنه الإله الحاكم و أب جيوبتر
مشابهاً الإله الإغريقي كرونوس
عصر الحكم اللاتيني على إيطاليا يقال انه منسوب إليه
و الأن اسمه يعيش في الكوكب ساتورن"زحل"و اليوم السادس من الاسبوع Saturday"السبت"
عيد منتصف الشتاء كُرِسَ إليه في شهر ديسمبر
كـ"عيد احتفال ساتورن"
و عيد الميلاد غير إلى الخامس و عشرون من ديسمبر لتتزامن معه

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
The Italian peninsula had been in contact with the Greeks for centuries and Greek colonies were spread throughout the Mediterranean so this was somewhat inevitable
To get some of the bigger famous gods out of the way the Roman pantheon corresponded mostly with a third Greek dynasty called the Olympians
Zeus, Hera, and Athena became Jupiter, Juno, and Minerva respectively the three patron gods of Rome.
Ares, Aphrodite, and Poseidon became Mars, Venus, and Neptune
Hermes with his cool winged shoes became Mercury, the god of communication, transport, and commerce
The famous titan equivalents are the 1st gods
Uranus of the sky and Gaia of the earth who through their marriage bore Saturn one of the oldest and most famous gods of Roman mythology.
Saturn was hugely important to the Romans as he reigned the supreme deity and father of Jupiter
corresponding to his Greek equivalent Chronos the
Age of Latin dominance over Italy is said to be attributed to him and his name lives on in the planet Saturn and 6th day
Of the week Saturday. The winter solstice festival
became dedicated to him in the month of December as Saturnalias or Saturn Festival and

English: 
Christmas was later moved to December 25th to coincide with it illustrating just how important it was to the Romans
Hades the Greek god of the underworld would become Pluto
Hephaestus the Greek god of fire became Vulcan, where the modern word volcano comes from
The odd one out was Apollo who seems to have blended over time with some other deities
Classic Roman mythology places him with Greek Apollo the son of Jupiter, but Apollo was also worshipped for many other things
And it's hard to pin down
He's portrayed as the patron god of Troy which would later make him very important to the Romans
The Trojans worshipped him as the Sun God, which seems to correspond with the Italian Etruscan god, Sol
But also at various times been associated with Helios who is not an Olympian
But a Titan like Saturn who is famous for drawing the Sun across the sky in his chariot
all these inconsistencies
Were hand waved somewhat as the customs festivals and worship mattered a lot more to the Italians than the myths or the stories
But don't take my word for it. I wasn't there. Of the stories
there are some good ones Hercules was adopted from the Greek hero Heracles the son of Zeus and a mortal woman

Arabic: 
و هذا يبين مدى أهميته لدا الرومان
هاديس الإله الإغريقي للعالم السفلي
اصبح بلوتو
هيفيستوس الإله الأغريقي للنار
اصبح فولكان, وهو اصل الكلمة Volcano"بركان"
ولكن الإستثناء كان ابولو
الذي مع الزمن اختلط مع أله أخرى
الأساطير الرومانية تشببه بأبولو الإغريقي إبن جيوبتر
ولكن أبولوعُبِدَ لأشياءٍ أخرى كذلك
التي صعُبَ إجادها
هو يمثل الإله الرئيسي لطروادة, هاذا جعله لاحقا مهماً للرومان
الطرواديون عبدوه كإله الشمس
مما يتناسب مع الإله الإيطالي الأتراسكاني
سول
ولكن ايضا في اوقات أخرى شُبه بـ هيليوس
الذي ليس أولمبي ولن جبار كساتورن
المشهور بسحبه الشمس في جراء السماء بعربته
ولكن هذه التعارضات لم تكن مهمة
لأن العادات, و الهرجانات, و العبادة
كانت أهم لدى الإيطاليون من الأساطير و القصص
ولكن لا تأخذ كلمتي لأني لم أكن هناك
ولكن من القصص كان هناك بعضٌ جيدة
هرقل أُخذ من الإله الإغريقي هيرقليس
إبن زيوس وإمرأة بشرية

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Heracles was an immensely influential character in Roman times and his stories feature heavily
Besides the well-known 12 tasks Heracles
also has stories featuring him in the Roman Empire
Such as killing Vulcan's son Cases the fire-breathing giant. Or when he visited Germany with some of the locals identifying him as Thor
Hercules is said to have visited a town on the southern shores of Gaul and chased away the gods that were terrifying the locals
In honor of him they built the temple of Hercules Moniokos which I'm sure you've pieced together eventually became Monaco
Many of these stories were compiled into literature the most famous of which was the Aeneid an epic saga containing the founding myths of Rome
Virgil the poet and writer was commissioned by Caesar Augustus to write an epic poem about himself in his glorious life
to which Virgil said sure and then immediately began work compiling a
Historical epic on the history of Rome to stick it to Augustus who he didn't like very much
Virgil compiled several stories and sources relating to Rome's history into one epic saga spanning three continents and many years

Arabic: 
قرقل كان شخصياً مؤثرة في الأوقات الرومانية
وقصصه تظهر كثيراً
غير الهام الإثنة عشر المعروفة
هناك إيضا قصصٌ تظهره في الإمبراطورية الرومانية
كقتل إبن فولكان كيساس العملاق قاذف اللهب
أو حينما زار المانيا مع بعض السكان المحليين
أطلقو عليه أسم "ثور"
يقال أن هرقل زار مدينة في جنوب فرنسا
وطارد بعيداً بعض الآلهة الذين كانوا يرعبون المحليين
في شرفهِ قاموا ببناء معبد
هيرقاليس مانياكوس والتي انا متأكد خمنتها أصبحت "موناكو"
العديد من هذه القصص
دونت في نصوص, أشهرها
الـ"أنِيَد" في قصص طويلة تحتوي أساطير تأسيس روما
فيرجيل الشاعر و الكاتب
أُمر من قبل القيصر أغسطس
بكتابة رواية عن نفسه و حياته العظيمة
قبِلَ فيرجيل وبدأ بتجميع
قصص عن تاريخ روما
لينسبها إلى أغسطس الذي لم يكن معجب به
فيرجيل جمع العديد من القصص و المصادر المرتبطة بتاريخ روما
في قصة طويلة واحد تمتد على ثلاث قارات و العديد من الأعوام

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Initially meaning to serve as a sequel to Homer's Iliad and Odyssey, but also heavily borrowing from both
The Aenied, much like The Odyssey picks up soon after the Trojan War with Aeneas a Trojan warrior and son of Venus
Tasked with taking the Trojan survivors and finding them a new home either that or he ran away sources disagree
The Trojan refugees took a fleet of ships began the epic quest to find their prophesied new home of Italy
This being far too mortal a quest the gods couldn't help themselves by getting involved in
Aeneas' journey was interfered by competing gods who either did or did not want the Trojans to find a new home
Juno
Jupiter's wife or Nice depending who you ask
was
Particularly ruthless in her attempt to stop Aeneas from getting to Italy since it was foretold that his descendants would one day destroy and conquer
Carthage her all-time favorite city
Neptune the god of the sea helped the Trojan fleet by halting a storm sent by Juno
But not before it had blown them all the way to Libya
with some more divine intervention

Arabic: 
في البداية هدف إلأى ان تكون تكملة لكتابي هومر الـ"إيلياد" و "أوديسي"
ولكن ايضا استوحا منهما
الـ"إيلياد"
مثل الـ"اوديسي" يبدأ بعد حرب طروادة
مع أينياس حارب طروادي و إبن فينس
مكلف بأخذ البقايا الاحياء وأيجاد موطن جديد
أو انه فر, المصادر تتعارض
اللاجئين الطرواديون اخذوا أسطولاً من السفن
وبدأُ مسيرتهم الطويلة لإجاد موطنهم الجديد بوحي من آلهتهم وهو إيطاليا
كون هذه المسيرة صعبة على الرجل البشري. لم تستطع الآلهة ان توقف نفسها من التدخل
رحلة أينياس تعطلت بسبب الآلهة المتنافسين
بين الذين أرادو او لم يريدو الطرواديون ان يجدوا موطنهم الجديد
جونو, زوجة جيوبتر أو إبنة أخيه إعتمادً على من تسأل
كانت عديمة الرحمة في محاولتها
لإيقاف أينياس من الوصول إلى إيطاليا
لأنها تنبأت ان ذريته سوف تدمر و تحتل قرطاج في يوم من الأيام
وهي مدينتها المفضلة
نبتون إله البحر ساعد الأسطول الطروادي بإيقاف عاصفة
أُرسلت من قبل جونو ولكن ليس قبل عصفت إلى ليبيا
و مع المزيد من التدخل الإلهي, في النهاية وصل أينياس ألى قرطاج
حيث بقي هناك ستة أعوام

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
وتزوج ملكة قرطاج دايدو "عليسة" وبشكل عام اضبح راضٍ
قبل أقتراح قاسي المحتوى من جيوبتر
عبر ميركيورى, اخبره ان يبدأ بلإبحار مجددا
تسلل الطرواديون في الليل و أينياس هجر زوجته
مما اغضبها لدرجة أنها لعنت أينياس وأقسمت ان قرطاج ستبقى دائما عدوة لذريته
هذا ما يطلق عليه الناس في مهنة الكتابة تنبؤ
بعد وقفة قصيرة في صقلية
اينياس يصل أخيرا إلى ساحل إيطاليا
وبعد زيارة للعالم السفليو يتعلم مصيره
بأن يصبح أب الإمبراطورية الرومانية, لذا لا ضغط عليك...
بعد ركوبه على السفينة مجددا, أسس الطرواديون مملكة لاتيوم
وبدأُ حرباً على الفور
بجدية بقية الكتاب
هي حروب بين الخاطبين المتنافسين ليدالأميرة اللاتينية
تايبرونيس إله نهر التيبر
وإبن الجبار أوقيانوس
ساعد أينياسفي الحرب
وقام بتأكيد أينياس مرة أخرى بأن إيطاليا ستكون موطنه
وان عليه أن يبني مستوطنة
ويصبح أب لأعظم إمبراطورية في العالم
أينياس أسس مدينة ألبا لونغا في لاتيوم
وأصبح أول ملوكها

English: 
Eventually Aeneas is made it to Carthage where he stayed for six years married the queen of Carthage Dido and generally became content
Before a strongly-worded suggestion from Jupiter via mercury who told Aeneas to get off his butt and start sailing again
The Trojans would quietly sneak off one night and Aeneas would abandon his wife
Angering her so much that she cursed Aeneas and vowed that Carthage will always be an enemy to his descendants
This is what those in the writers business call foreshadowing
After a brief stop in Sicily Aeneas finally arrives on the shore of Italy and after a visit to the underworld he learns of his
destiny to become the father of the Roman Empire, so
No pressure
Hopping on his boat again the Trojans settled the Italian kingdom of Latium and immediately started a war
Seriously the rest of the book is just war between competing suitors to the Latin princesses hand
Tiberinus, god of the Tiber River and son of the Titan Oceanus helped Aeneas in the war
He once again assured Aeneas that Italy was to be his home and that he should found a settlement and become father to the world's
Greatest empire Aeneas that founded the city of Alba longa in Latium and became its first king

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
بقية ذريته تحكم المدينة حتى الأمير ريا سيلفيا
ريا أصبح حامل بأولاد الروماني مارس, لاحقا أنجبت توأم
اسمتهم رومولوس و رموس
عمهم العظيم, ملك ألبا رآهم كخطر على حكمه
و أمر بقتلهما, حيث أُلقى بهم في نهر التيبر حتى يموتا
تايبرونيس أنقذ التوأمين
و أُنثى ذئب وجدتهم و أرضعتهم لتبقيهم على قيد الحياة
كبر الولدان في منطقة سبعة تلال و أصبحوا محاربين عظماء
وبعد معرفتهم بمن كانو
قادوا إنقلاب ضد عمهم (الملك) الذي أستولى على العرش من جدهما نوميتر
وبعد رجوع موميتر على العرش مرة أخرى
رجع التوأمين إلى السبع تلال التي تربوا فيها
وبعد خلاف على المكان الذي يستقرون فيه
ادى إلي صراع بين الإثنين, و رومولوس قتل أخيه
و بعد ذلك  أسس رومولوس مستوطنة و أسمها بإسمه
"روما"
وحكم كأول ملوكها
وهذا كيف أصبح اللاجئين الطرواديون المؤسسين للإمبراطورية الرومانية

English: 
His descendants would rule the city until the birth of the princess Rhea Silva rear became pregnant with the sons of the Roman god Mars
eventually given birth to twins she named Romulus and Remus
Their grand uncle the king of Elba saw them as a threat to his rule and ordered them killed
Whereupon they were thrown into the Tiber River to die.
Tiberinus then rescued the twins and a she-wolf found the boys and suckled them to keep them alive
the boys grew up in an area of seven hills and became great warriors and
After learning who they were they led a revolt against the king their uncle who had himself usurped the throne from Romulus and Remus his
Grandfather Numitor. With Numitor back on the throne and the twins returned to the Seven Hills they were raised on.
A disagreement on way to settle down led to a fight between the two and Romulus killed his brother
Romulus then created a settlement and named it after himself Rome and reigned as its first king and
That is how the Trojan refugees would live on to become the legendary founders of the Roman Empire.

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
This video has once again been made possible with Skillshare
First 500 to sign up with the link below can learn free for two months
If you're looking to start a new project
Skillshare is the best place to start
The hundreds of online courses can help you learn a new skill or even brush up on old ones
If you like the videos I make and would like to learn how to create high-quality vector graphics
I'd recommend having a watch of introduction to cartoon character design and also
Mastering illustrator ten tips and tricks to speed up your workflow great for intermediate and lower level skill designers alike
remember to sign up using the link below for your chance to learn a new skill and support the channel by doing so a
big thanks to skill share
This video was voted on by my patrons if you'd like to have your say on the channel become a patron today
until next time
#endcraptions

Arabic: 
ترجمة: سعود العبدالرحيم
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
