
Korean: 
안녕하세요. 저는 Sadik 입니다.
취리히인스트루먼트는 5년전 퀀텀(양자)컴퓨팅 시장에 들어왔습니다.
그때 저희는 임의파형발생기와 락인앰프(락인증폭기)를 통합시킨 첫번째 회사였습니다.
그때 저희는 임의파형발생기와 락인앰프(락인증폭기)를 통합시킨 첫번째 회사였습니다.
그때 저희는 임의파형발생기와 락인앰프(락인증폭기)를 통합시킨 첫번째 회사였습니다.
이것은 단일 큐비트 특성화, 제어 그리고 판독을 위한 독립적인 솔루션입니다.
이것은 단일 큐비트 특성화, 제어 그리고 판독을 위한 독립적인 솔루션입니다.
그 이후로 세상은 많이 변화하였습니다.
퀀텀컴퓨팅에 대한 관심은 매우 높아졌습니다.
퀀텀컴퓨팅에 대한 관심은 매우 높아졌습니다.
현재 저희는 일반적인 퀀텀컴퓨팅을 실현하고자 노력하는 몇몇의 큰 프로젝트의 일원이 되었습니다.
현재 저희는 일반적인 퀀텀컴퓨팅을 실현하고자 노력하는 몇몇의 큰 프로젝트의 일원이 되었습니다.
현재 저희는 일반적인 퀀텀컴퓨팅을 실현하고자 노력하는 몇몇의 큰 프로젝트의 일원이 되었습니다.
전체 퀀텀컴퓨터 측정 스텍 중에서,
취리히인스트루먼트는 중요 구성요소에 기여합니다.
취리히인스트루먼트는 중요 구성요소에 기여합니다.
바로 알고리즘을 퀀텀장치에 연결해주는
고전적인 시스템 제어 소프트웨어 및 하드웨어입니다.
두 개의 신제품이 출시됨에 따라
저희는 이제 세계 최초의 상용 퀀텀 컴퓨팅 콘트롤 시스템을 제공합니다.
저희는 이제 세계 최초의 상용 퀀텀 컴퓨팅 콘트롤 시스템을 제공합니다.
동기화와 실시간 시스템 콘트롤을 위한 PQSC, 

English: 
Hello, I am Sadik. Zurich Instruments entered
the quantum computing market five years
ago. We were the first to integrate a
lock-in amplifier with an
arbitrary waveform generator,
which is a self-contained solution for
single-qubit characterization, control
and readout. And man has the world
changed since then. The interest for
quantum computing has gone
through the roof. Today we are part of several
large-scale projects with the ambition of
making an universal quantum computing
a reality. Looking at the entire quantum
stack, Zurich Instruments contributes
with a key component: the classical
system control software and hardware,
that links the algorithms to the quantum
devices. With the launch of two new
products we now offer the world's first
commercial Quantum Computing Control
System. It consists of: The PQSC for

Korean: 
동기화와 실시간 시스템 콘트롤을 위한 PQSC, 
퀀텀스택의 상위레벨과 연결해주는 LabOne소프트웨어,
퀀텀스택의 상위레벨과 연결해주는 LabOne소프트웨어,
큐비트 값을 판독할 수 있는 UHFQA,
그리고 큐비트를 제어할 수 있는 HDAWG입니다.
주요 특징에 대하여 간단히 설명하겠습니다.
최대 100 큐비트까지 제어하는것은 
높은 수준의 시스템 통합이 필요합니다.
이 문제는 PQSC (Programmable Quantum System Controller)가 담당합니다.
이 문제는 PQSC (Programmable Quantum System Controller)가 담당합니다.
PQSC는 최대 18개 측정장비를 동기화하고 제어합니다.
PQSC는 최대 18개 측정장비를 동기화하고 제어합니다.
PQSC의 많은 보조 입출력장치는 외부 계측기에 연결하는데 사용될 수 있습니다.
PQSC의 많은 보조 입출력장치는 외부 계측기에 연결하는데 사용될 수 있습니다.
나노초 이하의 동기화와 실시간 통신의 복잡성은 PQSC가 대신합니다.
나노초 이하의 동기화와 실시간 통신의 복잡성은 PQSC가 대신합니다.
나노초 이하의 동기화와 실시간 통신의 복잡성은 PQSC가 대신합니다.
PQSC는 또한 새로운 실시간 제어 방법이 구현될 수 있는 장치입니다. 
PQSC는 또한 새로운 실시간 제어 방법이 구현될 수 있는 장치입니다. 
이 장치의 FPGA는 사용자지정 낮은 지연시간 제어를 위해 프로그래밍할 수 있습니다.
이 장치의 FPGA는 사용자지정 낮은 지연시간 제어를 위해 프로그래밍할 수 있습니다.
높은 수준의 퀀텀 알고리즘과 퀀텀 하드웨어를 제어하는 아나로그 신호간의

English: 
synchronization and real-time system
control, the LabOne software, that
connects to the higher levels of the
quantum stack, the UHFQA for qubit readout,
and the HDAWG for qubit control. Let me
briefly walk you through its main
features. Controlling up to 100
qubits requires a high level of system
integration. This is taken care of by the
new PQSC, the Programmable Quantum
System Controller. The PQSC synchronizes
and controls up to 18 instruments. Its
numerous auxilary I/Os can be used to
connect to 3rd party instruments. The
complexity of sub-nanosecond
synchronization and real-time
communication is taken over by the PQSC.
The PQSC also is the layer
layer where novel real-time control
methods can be implemented - its FPGA is
user-programmable for custom low latency
control. To guarantee an effective

English: 
connection between the high-level
quantum algorithm and the analog signals
controlling the quantum hardware, good
software architecture is key. Our LabOne
software works across all our
instruments and provides a concise and
easy-to-use GUI as well as APIs for
Python, Matlab
and other languages, with particular
support in Labber, QCoDes and similar
software. The new UHFQA quantum
analyzer can read out 10 qubits
simultaneously in a frequency-multiplexed
fashion. It is the first instrument of
its kind. With two signal outputs it
generates the IQ readout pulses and the
two signal inputs acquire the response.
We added fast and powerful signal
processing to ensure state-of-the-art
fidelity and crosstalk suppression. Qubit
initialization and control is taken care
of by the HDAWG, the high density
arbitrary waveform generator for baseband

Korean: 
높은 수준의 퀀텀 알고리즘과 퀀텀 하드웨어를 제어하는 아나로그 신호간의
효과적인 연결을 보장하기 위해서는 좋은 소프트웨어 아키텍처가 중요합니다.
효과적인 연결을 보장하기 위해서는 좋은 소프트웨어 아키텍처가 중요합니다.
저희의 LabOne 소프트웨어는 모든 저희 측정장치에서 동작하며
저희의 LabOne 소프트웨어는 모든 저희 측정장치에서 동작하며
간결하고 사용하기 쉬운 GUI를 제공합니다.
간결하고 사용하기 쉬운 GUI를 제공합니다.
또한 Python, Matlab, 및 기타 언어용 API도 제공합니다.
또한 Python, Matlab, 및 기타 언어용 API도 제공합니다.
특히 Labber, QCoDes, 그리고 유사한 소프트웨어를 지원합니다.
새로운 UHFQA 퀀텀아날라이저는
주파수 다중화 방식으로 10 큐비트를 동시에 판독할 수 있습니다.
주파수 다중화 방식으로 10 큐비트를 동시에 판독할 수 있습니다.
이것은 업계 최초의 장비입니다.
UHFQA의 두개의 신호 출력으로 IQ 판독 펄스를 생성하고, 
UHFQA의 두개의 신호 출력으로 IQ 판독 펄스를 생성하고, 
두개의 신호입력이 응답신호를 획득합니다.
저희는 첨단 충실도와 크로스토크 억제를 보장하기 위하여
저희는 첨단 충실도와 크로스토크 억제를 보장하기 위하여
빠르고 강력한 신호처리 기능을 추가했습니다.
큐비트 초기화 및 제어는, 베이스밴드 신호 생성이 가능한
큐비트 초기화 및 제어는, 베이스밴드 신호 생성이 가능한
HDAWG(High Density Arbitrary Waveform Generator)에 의해 처리됩니다. 

English: 
signal generation. The HDAWG has up to
8 channels, each equipped with two marker
bits and trigger input for ultralow-latency
feedback and branching. Its
advanced sequencing capabilities are
designed to handle the long pulse
patterns across the many channels
required to operate a quantum processor.
The modular design allows you to add
more channels over time while the
systems approach makes for seamless
integration where the result is more
than the sum of its parts.
This protects the future value of your
investment. I hope I have inspired many
questions. Please contact us, start the
conversation today.
Thank you for watching.

Korean: 
HDAWG(High Density Arbitrary Waveform Generator)에 의해 처리됩니다. 
HDAWG는 최대 8개의 채널이 있으며, 각각 2개의 마커채널 그리고 트리커입력 채널이 있습니다.
HDAWG는 최대 8개의 채널이 있으며, 각각 2개의 마커채널 그리고 트리커입력 채널이 있습니다.
이것은 최저지연 피드백 및 분기 기능이 가능하게 합니다.
HDAWG의 진보된 시퀀싱 기능은 퀀텀 프로세서를 동작시키기 위한
HDAWG의 진보된 시퀀싱 기능은 퀀텀 프로세서를 동작시키기 위한
여러 채널간의 긴 펄스패턴을 제어하는것을 가능하게 해줍니다.
여러 채널간의 긴 펄스패턴을 제어하는것을 가능하게 해줍니다.
모듈형 방식은 나중에 채널을 추가할 수 있으므로,
모듈형 방식은 나중에 채널을 추가할 수 있으므로,
결과가 부분의 합보다 많은 원활한 시스템 통합이 가능하게 해줍니다.
결과가 부분의 합보다 많은 원활한 시스템 통합이 가능하게 해줍니다.
결과가 부분의 합보다 많은 원활한 시스템 통합이 가능하게 해줍니다.
이것은 사용자 장비의 미래 가치를 보호해줍니다.
많은 궁금증에 대한 영감이 되었으면 좋겠습니다.
연락주십시오. 오늘 대화를 시작할 수 있습니다.
연락주십시오. 오늘 대화를 시작할 수 있습니다.
시청해 주셔서 감사합니다.
