
Spanish: 
¿Habla galera, todo tranquilo con ustedes?
Soy el Douglas Tonelli y el vídeo de hoy haremos
el escudo del capitán América versión steampunk
El escudo del Capitán América es una cosa que ustedes
ha pedido mucho aquí en el canal, desde el inicio del canal
pero siempre he sido renuentes a hacer este escudo
porque tiene muchas versiones de ese escudo aquí por internet y todas son muy parecidas
Entonces tuve la idea de coger ese escudo y traer al universo steampunk
Y si te gusta el tema héroes, le gusta el steampunk
y ya le gustó esa fusión loca que vamos a hacer aquí hoy
clic similares para mí saber que desea más vídeos de este estilo
Cualquier duda o sugerencia de tema deja aquí para mí en la caja de comentarios
La lista de materiales está aquí abajo en la descripción
y vamos a paso a paso
Antes de comenzar el paso a paso aquí voy a pedirle a usted comentar
si ese fondo gris aquí es bueno porque en el último vídeo he utilizado un fondo blanco
pero no se que es lo que mas me gusta.

Portuguese: 
Fala galera, tudo tranquilo com vocês?
Eu sou o Douglas Tonelli e no vídeo de hoje nós faremos
o escudo do Capitão América versão steampunk
O escudo do Capitão América é uma coisa que vocês
tem pedido muito aqui no canal, desde o início do canal
mas eu sempre fui relutante para fazer esse escudo
porque tem muitas versões desse escudo aqui pela internet e todas são muito parecidas
Então eu tive a ideia de pegar esse escudo e trazer para o universo steampunk
E se você gosta do tema heróis, gosta de steampunk
e já gostou dessa fusão maluca que nós vamos fazer aqui hoje
clica no gostei para eu saber que você quer mais vídeos nesse estilo
Qualquer dúvida ou sugestão de tema deixa aqui para mim na caixa de comentários
A lista de materiais está aqui em baixo na descrição
e vamos para o passo a passo
Antes de começar o passo a passo aqui eu vou pedir para você comentar
se esse fundo cinza aqui está legal porque no último vídeo eu usei um fundo branco
pedi a opinião de vocês e a maioria da galera que comentou não gostou do fundo branco

English: 
Speak people, all quiet with you?
I am Douglas Tonelli and in today's video we will do
the shield of Captain America steampunk version
The shield of Captain America is something that you
has asked a lot here on the channel, since the beginning of the channel
but I've always been reluctant to make this shield
because there are many versions of this shield here on the internet and all are very similar
So I had the idea to take this shield and bring it to the steampunk universe
And if you like the heroes theme, like steampunk
and already enjoyed this crazy fusion that we are going to do here today
I did not like it so I know you want more videos in this style
Any question or theme suggestion leave it here for me in the comments box
The bill of materials is below in the description
and let's go to step by step
Before you start the walkthrough here I'll ask you to comment
if this gray background here is cool because in the last video I used a white background
I asked the opinion of you and most of the people who commented did not like the white background

English: 
so I'm going back to gray
I started by cutting a circle on the cardboard
and all templates are available for download
but pay attention because it has two circle models, one slightly larger than the other
and I'm using here the smaller circle
We will also need a cardboard strip that goes around the circle
and the strip is 5 inches tall
And I cut this strip perpendicular to the corrugations of the cardboard
to facilitate when folding
I finished folding the cardboard all over
now he can circle the circle perfectly
And I'll paste, I'm using contact glue
but you can use hot glue too, no problem
I will put 2 pieces of crepe tape here to increase the resistance
And now let's paint all this part of here
the background and sides with black ink or a very dark gray
Already dried completely, now let's leave it here a little side
and we go to the part of the gears
I will provide 2 pages with various gear molds
for you of various sizes

Portuguese: 
então estou voltando para o cinza
Eu comecei recortando um círculo no papelão
e todos os moldes estão disponíveis para download
mas preste atenção porque tem dois modelos de círculo, um levemente maior que o outro
e estou usando aqui o círculo menor
Vamos precisar também de uma tira de papelão que dê a volta em todo o círculo
e a tira tem 5 centímetros de altura
E eu recortei essa tira perpendicular as ondulações do papelão
para facilitar na hora de dobrar
Terminei de dobrar o papelão todo
agora ele consegue dar a volta no círculo perfeitamente
E eu vou colar, estou usando cola de contato
mas você pode usar cola quente também, não tem problema
Vou colocar 2 pedaços de fita crepe aqui para aumentar a resistência
E agora vamos pintar toda essa parte de dentro aqui
o fundo e as laterais com tinta preta ou um cinza bem escuro
Já secou completamente, agora vamos deixar isso aqui um pouco de lado
e vamos para a parte das engrenagens
Eu vou disponibilizar 2 páginas com vários moldes de engrenagens
para vocês de vários tamanhos

Spanish: 
entonces estoy volviendo al gris
Comencé recortando un círculo en el cartón
y todos los moldes están disponibles para descargar
pero preste atención porque tiene dos modelos de círculo, uno ligeramente mayor que el otro
y estoy usando aquí el círculo más pequeño
Vamos a necesitar una tira de cartón que dé la vuelta en todo el círculo
y la tira tiene 5 centímetros de altura
Y yo recorrié esa tira perpendicular a las ondulaciones del cartón
para facilitar a la hora de doblar
Terminé de doblar el cartón todo
ahora él puede dar la vuelta en el círculo perfectamente
Y voy a pegar, estoy usando pegamento de contacto
pero usted puede utilizar el pegamento caliente también, no tiene problema
Voy a colocar 2 pedazos de cinta crepe aquí para aumentar la resistencia
Y ahora vamos a pintar toda esa parte de dentro aquí
el fondo y los laterales con tinta negra o un gris bien oscuro
Ya se ha secado completamente, ahora vamos a dejarlo aquí un poco de lado
y vamos a la parte de los engranajes
Voy a poner 2 páginas con varios moldes de engranajes
para usted de varios tamaños

Spanish: 
He recortado en el EVA negro y ya tengo aquí todas mis pintadas
que tienen un efecto medio azulado
He hecho varias veces este estilo de pintura aquí en el canal
por lo que salí esta etapa pero voy a explicar brevemente aquí para ustedes
es sólo pintar todos los engranajes con pintura PVA negra incluso si el EVA es negro
es importante pasar esa capa de tinta para servir como una especie de imprimación
y luego pinté un poco con 2 tonos de azul, un azul más oscuro y un más claro
y después de que el azul se secó pasé la plata
El que me sigue en el Instagram vio el proceso de pintura
porque he publicado las fotos del paso a paso de la pintura de estos engranajes aquí
Y ahora vamos a montar los engranajes aquí dentro
estoy usando cola instantánea pero se puede utilizar cola caliente o pegamento de contacto también
Hice una primera capa con engranajes
y ahora podemos poner algunas otras por encima de esas aquí

Portuguese: 
Eu recortei no EVA preto e eu já tenho aqui todas as minhas pintadas
elas estão com um efeito meio azulado
Eu já fiz várias vezes esse estilo de pintura aqui no canal
então por isso eu pulei essa etapa mas vou explicar brevemente aqui para vocês
é só pintar todas as engrenagens com tinta PVA preta mesmo se o EVA for preto
é importante passar essa camada de tinta para servir como uma espécie de primer
depois eu pintei um pouco com 2 tons de azul, um azul mais escuro e um mais claro
e depois que o azul secou eu passei o prata
Quem me segue no Instagram viu o processo de pintura
porque eu postei as fotos do passo a passo de pintura dessas engrenagens aqui
E agora nós vamos montar as engrenagens aqui dentro
eu estou usando cola instantânea mas você pode usar cola quente ou cola de contato também
Fiz uma primeira camada com engrenagens
e agora podemos colocar algumas outras por cima dessas aqui

English: 
I cut the black EVA and I have all my graffiti here
they have a bluish effect
I've done this style of painting several times here on the canal
so that's why I skipped this step but I'll explain briefly here for you
just paint all the gears with black PVA paint even if the EVA is black
it is important to pass this layer of paint to serve as a kind of primer
then I painted a bit with 2 shades of blue, one darker blue and one lighter
and after the blue dried I passed the silver
Those who follow me on Instagram saw the painting process
because I posted the step by step photos of painting these gears here
And now we're going to ride the gears in here.
I'm using glue but you can use hot glue or contact glue too.
I made a first layer with gears
and now we can put some others over these here

Spanish: 
Para ser más interesante vamos a tomar pequeños pedazos de EVA para crear un relieve aquí
es sólo pegar el EVA allí
y encima de él podemos pegar otro engranaje para crear un relieve
estoy usando pedazos de EVA de 4 milímetros y también de 10 milímetros
Y ahora es sólo usted hacer ese mismo proceso aquí
hasta que usted llene eso aquí un poco encima de la mitad con los engranajes
Terminé de colocar todos los engranajes y quedó así
Ahora con ese molde del círculo que es levemente mayor
vamos a cortar en el acetato y pegar aquí arriba
Y para pegar aquí he utilizado nuevamente el pegamento de contacto
y en mi yo hice ese agujero aquí en el medio pero usted no necesita hacer

English: 
To get more interesting let's pick up small pieces of EVA to create a relief here
just paste the EVA there
and on top of it we can paste another gear to create a relief
I'm using 4mm EVA bits and also 10mm
And now it's just you doing this same process here
until you fill it up a little over half with gears
I finished putting all the gears and it was like this.
Now with that circle template that is slightly larger
we'll cut it in the acetate and paste it up here
And to paste here I used the contact glue again
and in mine I made that hole in the middle but you do not have to do

Portuguese: 
Para ficar mais interessante vamos pegar pequenos pedaços de EVA para criar um relevo aqui
é só colar o EVA ali
e em cima dele podemos colar outra engrenagem para criar um relevo
eu estou usando pedaços de EVA de 4 milímetros e também de 10 milímetros
E agora é só você fazer esse mesmo processo aqui
até você encher isso aqui um pouco acima da metade com engrenagens
Terminei de colocar todas as engrenagens e ficou assim
Agora com aquele molde do círculo que é levemente maior
nós vamos recortar no acetato e colar aqui em cima
E para colar aqui eu utilizei novamente a cola de contato
e no meu eu fiz esse furo aqui no meio mas você não precisa fazer

Portuguese: 
eu só fiz isso aqui para mostrar para vocês como vai ficar com uma iluminação
Se você quiser iluminar essa parte de dentro eu recomendo que você faça dessa forma
na parte lateral aqui ao invés de você colocar tudo papelão
você coloca acetato, coloca papelão só na parte de baixo e na parte de cima
essa parte aqui com acetato vai permitir a passagem da luz
e você pode enrolar um pisca-pisca aqui ou então colocar um fio de LED
Agora nós vamos fazer a estrela que vai ficar aqui em cima
e para fazer a estrela vamos precisar de basicamente 3 moldes
esse da estrela completa, esse aqui que vamos recortar 5 vezes no EVA
e esse aqui também 5 vezes
É bem simples, vamos colar esse aqui em cima e depois de colado vai ficar assim
eu coloquei alguns strass aqui para dar um efeito de parafuso quando pintarmos
É só fazer o mesmo processo nas 5 partes e em algumas delas eu fiz texturas
texturas diferentes para parecer que são chapas de metal de materiais diferentes

Spanish: 
sólo he hecho esto aquí para mostrar a ustedes cómo se quedará con una iluminación
Si desea iluminar esa parte de dentro le recomiendo que haga de esta manera
en la parte lateral aquí en lugar de poner todo el cartón
usted coloca acetato, coloca el cartón sólo en la parte inferior y en la parte superior
esta parte aquí con acetato permitirá el paso de la luz
y usted puede enrollar un parpadeante aquí o bien poner un hilo de LED
Ahora vamos a hacer la estrella que se quedará aquí arriba
y para hacer la estrella vamos a necesitar básicamente 3 moldes
que es la de la estrella completa, ese aquí que vamos a recortar 5 veces en el EVA
y este aquí también 5 veces
Es muy simple, vamos a pegar ese aquí arriba y después de pegado se quedará así
he puesto algunos strass aquí para dar un efecto de tornillo cuando pintamos
Es sólo hacer el mismo proceso en las 5 partes y en algunas de ellas he hecho texturas
diferentes texturas para parecer que son chapas de metal de diferentes materiales

English: 
I just did it here to show you how you're going to get a light
If you want to light up this part of the inside I recommend you do it that way
on the side here instead of you put everything cardboard
you put acetate, put cardboard only on the bottom and top
this part here with acetate will allow the passage of light
and you can wind up a flasher here or else put a LED wire
Now we're going to make the star that's going to stay up here.
and to make the star we are going to need basically 3 molds
this one of the complete star, this one that we will cut 5 times in the EVA
and this one also 5 times
It's very simple, let's paste this one up and then paste it will stay like this
I put some rhinestones here to give a screw effect when painting
Just do the same process in the 5 parts and in some of them I did textures
different textures to look like they are metal sheets of different materials

Spanish: 
Y ahora es sólo usar esa estrella principal como guía y montar las partes aquí arriba de ella
Se quedará de esa forma aquí y después de pegar todo
vamos a pasar una primera capa aquí de tinta PVA negra
La capa de tinta negra ya se ha secado y ahora vamos a hacer un dry brush aquí usando tinta de plata
Y yo ya podría pegar aquí arriba pero voy a dejar este paso aquí para el final
porque quiero mostrarles con la iluminación
Ahora vamos a dar formato al escudo
y para eso vamos a usar el primer molde, he recortado en el cartón
y vamos a pegarlo aquí en el lateral ligeramente inclinado hacia abajo
estoy usando cola de contacto aquí también
No cerró completamente aquí pero no tiene problema
que va a suceder en todas las etapas porque esto va a depender mucho
Recuerde que estoy pegando todo aquí con cola de contacto

Portuguese: 
E agora é só usar essa estrela principal como guia e montar as partes aqui em cima dela
Vai ficar dessa forma aqui e depois que colar tudo
nós vamos passar uma primeira camada aqui de tinta PVA preta
A camada de tinta preta já secou e agora vamos fazer um dry brush aqui usando tinta prata
E eu já poderia colar aqui em cima mas eu vou deixar essa etapa aqui para o final
porque eu quero mostrar para vocês com a iluminação
Agora nós vamos dar formato ao escudo
e para isso vamos usar o primeiro molde, eu recortei no papelão
e vamos colando ele aqui na lateral levemente inclinado para baixo
estou usando cola de contato aqui também
Não fechou completamente aqui mas não tem problema
isso vai acontecer em todas as etapas porque isso vai depender muito
Lembrando que eu estou colando tudo aqui com cola de contato

English: 
And now just use this leading star as a guide and assemble the parts here on top of it
It's going to be like this here and after you paste it all
we'll get a first layer here of black PVA ink
The black paint layer has dried up and now let's do a dry brush here using silver paint
And I could already glue up here but I'll leave this step here to the end
because I want to show you with the lighting
Now we'll format the shell
and for that we will use the first mold, I cut the cardboard
and we're sticking it here on the side slightly tilted down
I'm using contact glue here too.
Not completely closed here but no problem
this will happen at all stages because this will depend a lot
Remembering that I'm sticking it all here with contact glue

English: 
and if you want you can reinforce the inside using hot glue
I finished past the last part and down here to give a greater resistance
I pasted pieces of cardboard here
We have finished the cardboard part and now we are going to the EVA part
I already passed contact glue across the shell
Also missing a piece but no problem
just cut out a piece of EVA and stick it there
And now that we have covered the shield with EVA it is taking a form
closest to the original
Now we are going to pass contact glue across this last layer here, only in this layer
after passing contact glue I have already accelerated the process here
we're going to make this metal sheet effect
If you happen to have any questions on how to do this step here
and we'll stick but not all the tips of the plates
I already passed contact glue across the shell

Spanish: 
y si usted desea puede reforzar la parte de dentro usando el pegamento caliente
He terminado de pegar la última parte y aquí abajo para dar una mayor resistencia
he recogido pedazos de cartón aquí
Ya terminamos la parte del cartón y ahora vamos a la parte de EVA
Yo ya pasé cola de contacto en todo el escudo
También va a faltar un pedazo pero no tiene problema
es sólo recortar un pedazo de EVA y pegar allí
Y ahora que cubrimos el escudo con EVA él está tomando una forma
más cercana al original
Ahora vamos a pasar cola de contacto en toda esta última capa aquí, sólo en esa capa
y luego de pasar cola de contacto ya acelere el proceso aquí
vamos a hacer este efecto de chapas de metal
Si usted tiene alguna duda acerca de cómo hacer este paso aquí
y vamos a pegar pero no todas las puntas de las planchas
Yo ya pasé cola de contacto en todo el escudo

Portuguese: 
e se você quiser pode reforçar a parte de dentro usando cola quente
Terminei de colar a última parte e aqui em baixo para dar uma resistência maior
eu colei pedaços de papelão aqui
Já terminamos a parte do papelão e agora vamos para a parte do EVA
Eu já passei cola de contato em todo o escudo
Também vai faltar um pedaço mas não tem problema
é só recortar um pedaço de EVA e colar ali
E agora que cobrimos o escudo com EVA ele está tomando uma forma
mais próxima ao original
Agora vamos passar cola de contato em toda essa última camada aqui, só nessa camada
depois de passar cola de contato eu já acelerei o processo aqui
nós vamos fazer esse efeito de chapas de metal
Se por acaso você tiver alguma dúvida de como fazer essa etapa aqui
e nós vamos colar mas não todas as pontinhas das chapas
Eu já passei cola de contato em todo o escudo

English: 
and we're going to start again with the first molds
and we will paste here in the amendments
Also missing a piece but no problem
just cut out a piece of EVA and stick it there
And now that we have covered the shield with EVA it is taking a form
closest to the original
Now we are going to pass contact glue across this last layer here, only in this layer
after passing contact glue I have already accelerated the process here
but I left a piece to show you
we're going to make this metal sheet effect
The same as we did in the steampunk top hat video
just get some EVA pieces
and we are gluing here around that layer to make that effect of metal sheets

Spanish: 
y volveremos a empezar con los primeros moldes
y vamos a pegar aquí en las enmiendas
También va a faltar un pedazo pero no tiene problema
es sólo recortar un pedazo de EVA y pegar allí
Y ahora que cubrimos el escudo con EVA él está tomando una forma
más cercana al original
Ahora vamos a pasar cola de contacto en toda esta última capa aquí, sólo en esa capa
y luego de pasar cola de contacto ya acelere el proceso aquí
pero yo dejé un pedazo para mostrar para ustedes
vamos a hacer este efecto de chapas de metal
y en el video de la cinta steampunk
es sólo recoger pedazos de EVA
y vamos pegando aquí alrededor de esa capa para hacer ese efecto de chapas de metal

Portuguese: 
e nós vamos novamente começar com os primeiros moldes
e vamos colar aqui nas emendas
Também vai faltar um pedaço mas não tem problema
é só recortar um pedaço de EVA e colar ali
E agora que cobrimos o escudo com EVA ele está tomando uma forma
mais próxima ao original
Agora vamos passar cola de contato em toda essa última camada aqui, só nessa camada
depois de passar cola de contato eu já acelerei o processo aqui
mas eu deixei um pedaço para mostrar para vocês
nós vamos fazer esse efeito de chapas de metal
igual fizemos no vídeo da cartola steampunk
é só pegar pedaços de EVA
e vamos colando aqui em volta dessa camada para fazer aquele efeito de chapas de metal

Spanish: 
Recuerde siempre pasar la cola de contacto en las dos superficies que se pongan en contacto
Si usted tiene alguna duda acerca de cómo hacer este paso aquí
que es lo que mas me gusta de mi.
porque allí explico mejor el paso a paso de ese proceso
He pasado cola de contacto en todas las otras partes aquí fuera de línea para adelantar el proceso
y vamos a pegar media perla en todas las puntas de las planchas
si usted no tiene media perla puede utilizar strass como hice en la estrella
o usted puede hacer bolitas de biscuit y pegar
Entonces esta primera capa aquí está lista y ahora vamos a hacer en esa segunda capa
vamos a pegar pedazos de EVA aquí sobre todas las enmiendas
en algunos pedazos he hecho texturas
Después de que recogí los pedazos encima de todas las enmiendas
he puesto estos tornillos aquí hechos con la masa de EVA

English: 
Remember to always pass the contact glue on the two surfaces that come in contact
If you happen to have any questions on how to do this step here
I'll leave it for you here on the card the steampunk top hat link
because there I explain better the step by step of this process
I've already passed contact glue on all other parts here offline to advance the process
and we will paste half pearl on all the ends of the plates
if you do not have half pearl you can use rhinestones like I did in the star
or you can make biscuit and necklace balls
So this first layer here is ready and now we are going to do this second layer
let's paste EVA pieces here on top of all the amendments
in some pieces I did textures
After I pasted the pieces on top of all the seams
I put these bolts here made with EVA mass

Portuguese: 
Lembrando de sempre passar a cola de contato nas duas superfícies que forem entrar em contato
Se por acaso você tiver alguma dúvida de como fazer essa etapa aqui
eu vou deixar para vocês aqui no card o link da cartola steampunk
porque lá eu explico melhor o passo a passo desse processo
Eu já passei cola de contato em todas as outras partes aqui offline para adiantar o processo
e nós vamos colar meia pérola em todas as pontas das chapas
se você não tiver meia pérola pode usar strass como eu fiz na estrela
ou você pode fazer bolinhas de biscuit e colar
Então essa primeira camada aqui está pronta e agora vamos fazer nessa segunda camada
vamos colar pedaços de EVA aqui em cima de todas as emendas
em alguns pedaços eu fiz texturas
Depois que eu colei os pedaços em cima de todas as emendas
eu coloquei esses parafusos aqui feitos com massa de EVA

English: 
It's very simple to do, just make a ball, flatten it
and make a marking in the middle with a ruler or stylus
you can do with biscuit too, but this one is not biscuit it's mass of EVA
If you want I can bring a video about the mass of EVA, the EVA modeling
it's a very interesting material
and I made other smaller screws and I'm going to stick on that bottom
Now let's finish the part here
with an EVA strip of plus or minus 1 centimeter
We will also need to make some rounded strips
I already taught here on the channel a few times.
just pass the contact glue on a piece of EVA, fold
and cut leaving only the part of the fold, only the rounded part

Portuguese: 
É bem simples de fazer, é só fazer uma bolinha, achatar ela
e fazer uma marcação no meio com uma régua ou estilete
você pode fazer com biscuit também, mas essa aqui não é biscuit é massa de EVA
Se vocês quiserem eu posso trazer um vídeo sobre a massa de EVA, o EVA de modelar
é um material bem interessante
e eu fiz outros parafusos menores e eu vou colar nessa parte de baixo
Agora vamos fazer o acabamento nessa parte aqui
com uma tira de EVA de mais ou menos 1 centímetro
Também vamos precisar fazer algumas tiras arredondadas
eu já ensinei aqui no canal algumas vezes
é só passar cola de contato em um pedaço de EVA, dobrar
e recortar deixando só a parte da dobra, só a parte arredondada

Spanish: 
Es muy sencillo de hacer, es sólo hacer una bolita, aplanarla
y hacer una marcación en el medio con una regla o estilete
usted puede hacer con biscuit también, pero esa aquí no es biscuit es masa de EVA
Si usted quiere puedo traer un vídeo sobre la masa de EVA, el EVA de modelar
es un material muy interesante
y he hecho otros tornillos más pequeños y voy a pegar en esa parte inferior
Ahora vamos a hacer el acabado en esa parte aquí
con una tira de EVA de más o menos 1 centímetro
También vamos a necesitar hacer algunas tiras redondeadas
yo ya enseñé aquí en el canal algunas veces
es sólo pasar cola de contacto en un pedazo de EVA, doblar
y recortar dejando sólo la parte del pliegue, sólo la parte redondeada

Spanish: 
y he hecho aquí con EVA de 4 milímetros y con EVA de 2 milímetros
y voy a pegar aquí en la cáscara yendo de la parte de arriba a la parte inferior
He cortado tres pedazos que voy a poner aquí como si fuera una enmienda.
Y voy a hacer lo mismo que sólo con un pedazo menor
Estoy usando tiras de EVA para hacer los detalles
También he cortado algunos modelos de rejilla para enriquecer los detalles.
También voy a pegar unas tiras sosteniendo ese mayor aquí.
Añada algunos detalles donde me necesitaba
donde sé que necesitaba nuestro escudo
Nuestro escudo aún no está remitiendo al Capitán América.
La gente necesita entonces pintar y comenzar con el negro.
Ya terminé de pintar de negro y la tinta ya se secó.
entonces ahora la gente necesita pintar esas tres divisiones del escudo.

English: 
and I made it here with 4mm EVA and 2mm EVA
and I'm going to paste here on the shield going from the top to the bottom
I cut 3 pieces that I'm going to put here as if it were an amendment.
And I'll do the same thing with only a smaller piece
I'm using EVA strips to do the details
I also cut out some grid models to enrich the details.
I'm going to stick some straps too, locking up this major here.
I add some details where I found it necessary
where I know I needed our shield
Our shield is still not referring to Captain America.
We need to paint then we'll start with black.
I finished painting in black and the paint has dried.
so now we need to paint these three divisions of the shield.

Portuguese: 
e eu fiz aqui com EVA de 4 milímetros e com EVA de 2 milímetros
e eu vou colar aqui no escudo indo da parte de cima para a parte de baixo
Eu cortei 3 pedacinhos que eu vou colocar aqui como se fosse uma emenda.
E vou fazer a mesma coisa que só com um pedaço menor
Eu estou usando tiras de EVA para fazer os detalhes
Eu também cortei alguns modelos de grade para enriquecer os detalhes.
Eu também vou colar umas tiras prendendo esse maior aqui.
Eu acrescente alguns detalhes onde achei necessário
onde eu sei que precisava nosso escudo
Nosso escudo ainda não está remetendo o Capitão América.
A gente precisa então pintar e começaremos com o preto.
Já terminei de pintar de preto e a tinta já secou.
então agora a gente precisa pintar essas três divisões do escudo.

Spanish: 
esa del medio que va a pintar de plata, para simbolizar el hierro.
Estas otras dos usaremos el cobre.
El tipo de pintura que usaremos en esta etapa es el dry brush
Igual lo hicimos en la estrella.
vamos a empezar por la plata pues el color es más claro y eso facilita.
[Música]
y ahora sólo toda esa parte baja y esa parte de arriba usaremos el cobre.
También haciendo un dry brush
el personal terminé la pintura
Las partes que serían rojas están en color cobre.
las partes serias blancas están con plata
Como dije anteriormente no voy a dejar con la iluminación
Pero voy a poner la iluminación sólo para que ustedes consigan
ver más o menos cómo se quedaría

English: 
this one from the middle that we are going to paint of silver, to symbolize the iron.
These other two will use copper.
The type of paint that we will use in this step is the dry brush
We did the star anyway.
Let's start with silver because the color is clearer and this makes it easier.
[Music]
and now only this whole lower part and this upper part will use copper.
Also making a dry brush
the staff finished the painting
The parts that would be red are in copper color.
parts would be white with silver
As I said earlier I will not leave with lighting
But I'm going to put the lighting just so you can get
view more or less how it would look

Portuguese: 
essa do meio que a gente vai pintar de prata, pra simbolizar o ferro.
Essas outras duas usaremos o cobre.
O tipo de pintura que usaremos nessa etapa é o dry brush
Igual fizemos na estrela.
vamos começar pelo prata pois a cor é mais clara e isso facilita.
[Música]
e agora só toda essa parte baixo e essa parte de cima usaremos o cobre.
Também fazendo um dry brush
o pessoal terminei a pintura
As partes que seriam vermelhas estão na cor cobre.
partes seriam brancas estão com prata
Como eu disse anteriormente eu não vou deixar com iluminação
Mas eu vou colocar a iluminação só para que vocês consigam
visualizar mais ou menos como ficaria

Portuguese: 
aí você decide se quer ou não quer colocar iluminação.
para exemplificar que eu vou usar aquele meu flash de led que eu estou sempre usando aqui nos vídeos
E muita gente tem dúvidas a respeito dele e pergunta onde eu comprei
Eu comprei no Mercado Livre mas galera, isso não serve para colocar em luminárias
Isso é só pra eu mostrar pra vocês como fica a iluminação.
bateria disso aqui dura o máximo de 15 a 20 minutos
coloquei o flash de led aqui embaixo colado na estrela
E esse tom azulado que deu foi uma camada de papel celofane azul que eu coloquei
na frente do flash de led.
[Música]
opa, voltei galera.
Agora eu quero saber se você gostou do resultado, gostou da ideia, achou interessante.

Spanish: 
entonces usted decide si quiere o no quiere poner la iluminación.
para ejemplificar que voy a utilizar mi flash de led que estoy siempre usando aquí en los vídeos
Y mucha gente tiene dudas acerca de él y pregunta donde compré
La verdad es que no hay nada que hacer.
Eso es sólo para mostrarles como queda la iluminación.
la batería de eso aquí dura el máximo de 15 a 20 minutos
me pongo el flash de led aquí abajo pegado en la estrella
Y ese tono azulado que dio fue una capa de papel celofán azul que puse
en el frente del flash de led.
[Música]
pero no se puede.
Ahora quiero saber si le gustó el resultado, le gustó la idea, le pareció interesante.

English: 
then you decide whether or not you want to put lighting.
to exemplify that I'm going to use that my led flash that I'm always using here in the videos
And many people have doubts about it and ask where I bought it
I bought in the Free Market but people, this is not good to put in lamps
This is just for me to show you how the enlightenment is.
battery of this here lasts the maximum of 15 to 20 minutes
I put the led flash down here glued to the star
And that bluish tint he gave was a layer of blue cellophane paper that I put
in front of the led flash.
[Music]
I came back, guys.
Now I want to know if you liked the result, liked the idea, found it interesting.

Spanish: 
O si usted encontró medio feo, creyó que no tiene sentido mezclar una cosa con la otra.
Comenta aquí para mí
Ah, si usted quiere también puede comentar aquí
sugerencias de armas, artefactos u objetos que usted quisiera que traía al universo steampunk.
Si usted es nuevo por aquí y todavía no se ha inscrito en el canal
Sea muy bienvenido
Te invito a conocer un poquito más de nuestro canal
De una vuelta por ahí, mira los otros videos otros títulos
y si te gusta el contenido se inscribe y activa la campana de las notificaciones, la belleza?
Y tú que es mi inscripción deliciosa con la campana activada
El que me asiste hasta el final
¡Eres tu!
Un beso y muchas gracias por todo el cariño y el apoyo de siempre.
Entonces es eso,
gracias por asistirme
un beso
y hasta el próximo vídeo.

English: 
Or if you found it ugly, you did not think it makes sense to mix one thing with another.
comment here for me
Oh, if you want you can also comment here
suggestions of weapons, artifacts or objects that you would like me to bring to the steampunk universe.
If you're new here, and you have not yet signed up for the channel
Be very welcome
I invite you to know a little bit more about our channel
Take a walk around, watch the other videos, other titles
and if you like the content subscribes and activates the bell of the notifications, beauty?
And you who are my inscribed delights with bell activated
The one who watches me until the end
It's you!
A kiss and thank you for all the affection and support you have always had.
So this is it people
Thank you for watching me.
a kiss
and until the next video.

Portuguese: 
Ou se você achou meio feio, achou que não faz sentido misturar uma coisa com a outra.
comenta aqui pra mim
Ah, se você quiser também pode comentar aqui
sugestões de armas, artefatos ou objetos que você gostaria que eu trouxesse para o universo steampunk.
Se você é novo por aqui e ainda não se inscreveu no canal
Seja muito bem vindo
Eu te convido a conhecer um pouquinho mais do nosso canal
Da uma volta por ai, olha os outros vídeos outros títulos
e se você gostar do conteúdo se inscreve e ativa o sino das notificações, beleza?
E você que é meu inscrito delícia com sino ativado
Aquele que me assiste até o finalzinho
É você mesmo!
Um beijão e muito obrigado por todo carinho e apoio de sempre.
Então é isso galera
obrigado por me assistir
um beijo
e até o próximo vídeo.
