
English: 
Bonjour! Welcome one more day to this space. Today I bring you a video
about decoration and in this case I will be giving you three ideas to decorate
our table with things we have at home. Many times we invite friends
or a relative. These are appointments that are made on the
go and many times we don't have time to be decorating
a lot or planning things a lot. That is why I am going to show you these three centerpieces,
since normally when we have guests we tidy
our house but we do not do anything special to receive them around the table.
Let's start with the first one.
I have taken things that I had at home and I will be giving you ideas of maybe
things that are very common and that you can use.

Spanish: 
Bonjour! Bienvenido/a un día más
a este espacio. Hoy os traigo un vídeo
sobre decoración y en este caso os voy a
estar dando tres ideas para decorar
nuestra mesa con cosas que tenemos por
casa. Muchas veces invitamos a los amigos
o algún familiar.
Estas son citas que se hacen sobre la
marcha y muchas veces no
tenemos tiempo para estar decorando
mucho o planificando mucho las cosas. Por
eso te voy a enseñar estos tres centros
de mesa, ya que normalmente cuando pues
tenemos invitados recogemos un poco la
casa pero no hacemos nada especial
para recibirlos en torno a la mesa.
Vamos a empezar ya con el
primero.
He cogido cosas que tenía por casa yo y
os voy a estar dando ideas de quizá
cosas que son muy comunes y que podéis
utilizar vosotros.

English: 
The first decoration is going to be a bit colonial, a bit African and let's
start with the crockery. Although the dishes are what you have, if you
do not have this one, do not worry because with a basic one it is also worth it.
In this case in all the decorations I will leave the table with
exposed wood, so what I'm going to do is use a placemat or
another type of under plates and others. However, if you want to put a tablecloth
you can do it. The table is decorated by you at your choice, I just going
to give some ideas. In my case I am going to put this one which is made of wood, you can
use raffia or anything.
After as crockery I will be using these two plates, one black and

Spanish: 
El primer arreglo va a ser un
tanto colonial, un poco africano y vamos
a empezar con la vajilla. Aunque
la vajilla es la que tengáis, si no
tenéis esta pues no os preocupéis porque
con una básica también nos vale.
En este caso en todas las
decoraciones voy a dejar la mesa con
madera vista, entonces lo que voy a hacer
es usar un salvamantel u
otro tipo de bajo platos y demás. No
obstante, si queréis ponerle mantel
podéis hacerlo. La mesa la decoráis
vosotros a vuestra elección, yo sólo voy
a dar algunas ideas. En mi caso voy a
poner este que es de madera, podéis
utilizar de rafia o cualquier cosa.
Luego de vajilla voy a estar usando
estos dos platos, uno de color negro y

Spanish: 
luego vamos a darle un toque 'animal
print' con este estampado de serpiente.
Lo he dicho, los platos a vuestra
elección.
Voy a poner también un vaso de agua.
De cubertería, lo que pegaría aquí
más o menos sería un dorado o una
cubertería negra o incluso de madera. Yo
en este caso pues no tengo muchas así
que os enseño una cucharita de madera
para que veáis cómo cómo queda,
pero ya esto depende de vuestras
creaciones porque si optáis por una vajilla
blanca pues ponemos una cubertería de plata que
tengamos por casa. Al
final es ir combinando colores, texturas
y alturas para hacer una mesa bastante
bonita. Yo he puesto un vaso de
cristal pero si vas a beber vino y
tenéis copas y demás pues podéis
ponerlas, al final la vamos a configurar
dependiendo de lo que vayamos a servir y

English: 
then we are going to give it an 'animal print' touch with this snake print.
I have said it, the plates of your choice.
I will also put a glass of water. As cutlery, what would suit here
more or less it would be a gold or black cutlery or even wood.
In this case, I don't have many so I'll show you a wooden spoon
so you can see how it looks, but this depends on your
creations because if you opt for a white tableware then we put a silver cutlery that
we have at home. In the end it is to combine colors, textures
and heights to make a pretty nice table. I have put a water glass
but if you are going to drink wine and have glasses and so on, then you can
put them, in the end we will configure it depending on what we are going to serve and

Spanish: 
del espacio que dispongamos porque hay
mesas más grandes, mesas más pequeñas y
a lo mejor yo aquí no me puedo permitir
poner mucha cosa pero en tu mesa a
lo mejor cabe algo más de decoración o
por el contrario tienes que quitar
elementos porque a la hora de servir la
comida estaríamos un poco incómodos.
Ya he puesto lo que viene siendo el
menaje un poco para que veáis una idea y
ahora lo que vamos a hacer es decorar un
poco la mesa también atendiendo a esta
temática. Yo le voy a
introducir estos farolillos,
le quitaríamos el punto colonial,
africano pero la combinación le da un
aspecto un tanto árabe, marroquí y
también queda bastante bien.
Lo dicho, esto es una idea y vosotros la
configurareis dependiendo de lo que
tengáis por casa y vuestros gustos
obviamente.
Entonces
podemos también ponerle velas y

English: 
of the space we have because there are bigger tables, smaller tables and
Maybe I can't put much here but at your table
maybe there is room for more decoration or on the contrary you have to remove
elements because when serving food we would be a bit uncomfortable.
I have already put what has been the utensils a little so that you can see an idea and
now what we are going to do is decorate the table a bit also attending to this
theme. I'm going to introduce these lanterns,
we would take away the colonial, African point but the combination gives it an
Arabic, Moroccan look and it also looks pretty good.
I said, this is an idea and you will configure it depending on what
you have at home and your likes obviously.
Then we can also put candles and

Spanish: 
encenderlas si tenemos una cena y
acordaros de que no sean de olor porque
lo que queremos disfrutar es de la
comida, del olor de la comida y no del
olor de una vela y para completar este
centro de mesa que va a ser muy facilito
voy a ponerle en este caso una
cerámica.
Podéis poner un jarrón,
yo estoy evitando utilizar flores
frescas porque no todo el mundo tiene
flores frescas en su casa, entonces
simplemente una vasija o lo que tengáis.
Para que no quede un poco sosa podemos
introducir frutas por ejemplo.
Ya tendríamos la mesa
hecha, podríamos ponerle más cosas
quizás si tenemos anís estrellado, alguna
especia de ese estilo, podemos también

English: 
light them on if we have dinner and remember that they are not smelling because
what we want to enjoy is the food, the smell of the food and not the
smell of a candle and to complete this centerpiece that will be very easy
I am going to put a ceramic in this case.
You can put a vase, I'm avoiding using fresh flowers
because not everyone has fresh flowers at home, so
just a pot or whatever you have.
So that it is not a little bland, we can introduce fruits for example.
We would already have the table made, we could put more things on it
maybe if we have star anise, some spice of that style,

Spanish: 
poner las especias para darle ese aire
marroquí
pero simplemente con un salvamantel,
una vajilla, 2 farolillos y un cuenco
pues lo tenemos
hecho. Bueno iba a disponer la mesa ya
de otra forma y como antes de empezar
con la vajilla pero he decidido
conveniente empezar
mostrando esta opción que también la
podríamos utilizar en este caso. Como
mencionaba anteriormente a lo mejor no
tenemos flores frescas pero sí que
podríamos tener algún tipo de planta en
maceta y si la limpiamos un poco puede
también servir de decoración en nuestra
mesa. La cambiamos por esta o por alguna
orquídea que quedaría también bien darle
un aspecto más tropical
o incluso
podríamos introducir las dos. En
este caso lo que yo voy a usando es un
bajo plato en este caso es transparente

English: 
to give it that Moroccan air
but simply with a mat, a crockery, 2 lanterns and a bowl
we have it done. Well I was going to set the table now
otherwise and as before starting with the dishes but I have decided
to start by showing this option which also
we could use in this case. As I mentioned earlier, maybe
we do not have fresh flowers but we could have some kind of plant in
a pot and if we clean it a little it can also serve as decoration in our
table. We change it for this or for some orchid that would also be good to give
a more tropical look or even
we could introduce both. In
In this case what I am going to use is an under plate in this case it is transparent

Spanish: 
y también un plato este es de
postre con forma
hexagonal y de color rosa.
En este caso voy a darle un estilo un
tanto botánico.
También podríamos utilizar un terrario
si es lo que tenemos en casa o algunos
cactus, suculentas o incluso por ejemplo
orquídeas. Ahora mismo no tiene flor pero
bueno es otra opción o incluso con
alguna planta de interior si la que
tenemos no es muy grande. También
podríamos jugar con las alturas y poner
tablas de cocina

English: 
and also a dessert plate
hexagonal-shaped and pink.
In this case I am going to give it a somewhat botanical style.
We could also use a terrarium if it is what we have at home or some
cacti, succulents or even for example orchids. Right now it has no flower but
is another option or even with some indoor plant if the one that
we have is not very big. We could also play with heights and put
chopping boards

Spanish: 
y poner algunas macetas más altas
otras más bajitas. Otra cosa que
también podríamos utilizar son este tipo
de bandejas en forma de hoja o platos
también en forma de hoja o algo por el
estilo ya que si no tenemos una mesa muy
grande pues podemos aprovechar y que la
decoración nos sirva para servir
aperitivos y así ahorramos un
poco de espacio pero la mesa sigue
estando bastante bonita.
Para finalizar os voy a enseñar
una alternativa algo más clásica pero
que igualmente es válida. Voy a estar
usando una vajilla algo más recatada por
decirlo así
y blanca, compuesta de un bajo plato y un
plato llano.
Esta por ejemplo nos serviría para una
cena un poco más informal tirando a
formal. Siempre acordaos de poner
servilletas y demás que yo no he puesto

English: 
and put some taller pots other shorter ones. Another thing that
We could also use this type of leaf-shaped trays or plates
or something like that because if we don't have a very
big table we can take advantage and that the decoration serves us to serve
snacks and thus save a bit of space but the table is still
really pretty.
Finally I am going to show you a somewhat more classic alternative but
which is equally valid. I will be using a somewhat more demure tableware
so to speak
and white, composed of an under plate and a flat plate.
This for example would serve us for a slightly more informal or formal dinner.
Always remember to put napkins and others that I have not put

English: 
here but well I guess that you will put them. It is true that as for
glassware if we want to put it a bit formal because it is better to opt for glasses.
You can leave me in the comments if you want and you are a little curious
to make you a video on how to arrange the table correctly
either formally, semi-formally or informally for your meetings at home
or how to eat correctly using the cutlery thus arranged if we have
some kind of important date or meeting around the table. Well for this and
to give it a more romantic air what I'm going to be using is
a scarf or whatever you have at home,
remember that it is not the newest or the most expensive just in case you can
stain it.

Spanish: 
aquí pero bueno intuyo que vosotros las
pondréis. Es cierto que en cuanto a
cristalería si lo queremos poner un poco
formal pues es mejor optar por copas.
Podéis dejarme a los comentarios si
queréis y os pica un poco la
curiosidad que os haga un vídeo sobre
cómo disponer la mesa correctamente ya
sea de manera formal, semi formal o
informal para vuestras reuniones en casa
o cómo comer correctamente usando los
cubiertos así dispuestos si tenemos
algún tipo de cita o reunión importante
en torno a la mesa. Bueno, para esta y
para darle un aire más romántico lo que
voy a estar usando es
un fular, un pañuelo o lo que tengáis por
casa,
acordaos de que no sea el más nuevo ni el
más caro por si acaso se pueda
manchar y no salga la mancha.

English: 
What we are going to do is a table runner with it but let's say
that a bit carefree, that is, we are going to throw the scarf on the table and
arranging it so that it looks like a very
soft cloth
across the table.
With this, then we would make our imagination fly because
we can put if we have starfish or shells and make a table a little
more sailor or pieces of rope and tie some knots and others would look good or
even continue with the theme a bit botanical and put some flowers, and so on.
In this case, I'm going to make it a bit simple so what I'm going to do
is to put candles and little else. We can use these tiny candles
and we can always arrange around the table outside

Spanish: 
Lo que vamos a hacer es
un camino de mesa con él pero digamos
que un tanto desenfadado, es decir vamos
a tirar el pañuelo sobre la mesa y
disponiendolo de manera que quede como
una una tela muy
muy suave
en toda la mesa.
Ya con esto pues haríamos de volar
nuestra imaginación porque es que
podemos poner si tenemos estrellas de
mar o conchas y hacer una mesa un poco
más marinera o trozos de cuerda y hacer
algunos nudos y demás quedarían bien o
incluso seguir con la temática un poco
botánica y poner algunas flores, etcétera.
En este caso pues la voy a
hacer un tanto simple así que lo que voy
a poner son velas y poco más.
Podemos usar estas velas pequeñitas
y podemos disponer
alrededor de la mesa siempre por fuera

Spanish: 
nunca encima de la del fular o del
pañuelo porque podría prenderse fuego. Si os
sobran las mismas copas que antes
puedes darle la vuelta
y ponerle las velas encima
y así también si no tenemos candelabros
pues podemos usarlas para decorar.
Espero que os haya gustado mucho estas
creaciones que las toméis de referencia
y que me mandéis imágenes a cualquier
red social (las tenéis todas en la cajita
de información) para poder ver vuestras
creaciones, que seguro que lo vais a
hacer increíble. Igualmente podéis
dejarme en los comentarios cuál de las tres
es cuesta favorita y cualquier duda que
tengáis o idea que se os ocurra también
es siempre bienvenida. Mientras te espero aquí en un
próximo vídeo. Au revoir!

English: 
never on top of the scarf because it could catch fire. If
you have the same glasses, you can turn it upside down
and put the candles on top and if we don't have chandeliers
we can use them to decorate. I hope you really liked these
creations that you take as a reference and that you send me images to any
social network (you have them all in the information box) to be able to see your
creations, I am sure you are going to make it incredible. You can also can
leave me in the comments which of the three is your favorite and any questions
or any idea that occurs to you is also always welcome. While I wait for you here in a
next video. Au revoir!
