
Polish: 
Dzień dobry, nazywam się Pete Wood z DesignSpark,
i dzisiaj przedstawię
Raspberry Pi w wersji 3 model B+
Przyjrzyjmy się najważniejszym
podzespołom na płytce.
Mamy tu procesor Broadcom,
a poniżej pamięć.
A to jest magistrala CAN z łącznością bezprzewodową
zawierająca moduł Bluetooth.
Tutaj widzimy
wejście zasilające micro-USB.
Tu mamy złącze HDMI
do podłączenia monitora lub telewizora.
Jest złącze Ethernet.
Tutaj znajdują się styki GPIO
umożliwiające podłączanie płytki
do projektów sprzętowych.
Są też cztery styki
do aplikacji Power over Ethernet.
Teraz włączamy
wszystko.
Przede wszystkim potrzebna jest karta micro-SD,
na której znajduje się system operacyjny.
Oprogramowanie możesz pobrać bezpłatnie ze strony Raspberry Pi
lub kupić kartę z gotowym oprogramowaniem.
Następnie podłączamy zasilacz
i płytka jest gotowa do użycia.
Teraz, kiedy wszystko działa,
wejdź na stronę
internetową RS Components,
wyszukaj Raspberry Pi
i znajdź akcesoria,
takie jak nakładki i obudowy.
Aby jak najlepiej wykorzystać możliwości Raspberry Pi,
proponuję też przejść na stronę DesignSpark.com
i w części poświęconej Raspberry Pi zapoznać się
z inspirującymi artykułami i opisami projektów.
To jest miejsce, w którym rozpoczniesz
lub możesz kontynuować przygodę z Raspberry Pi.

Chinese: 
大家好，我是 DesignSpark 的 Pete Wood
今天我們要一起來研究
Raspberry Pi 3 型號 B+
先讓我們來看看
電路板上的關鍵元件
下面有 Broadcom
處理器和記憶體
這裡是包含 Bluetooth 的
無線 CAN
我們有
Micro-USB 電源供應輸入
還有 HDMI 連接器
用於連接螢幕或電視
也有乙太網路連接器
這裡有 GPIO 插腳
可讓您連接到
自己的硬體專案
最後這裡有四支插腳
用來透過乙太網路傳送電力
好的，所以我們來
插入所有元件
首先要插入的是 Micro-SD 卡
其中含有作業系統
您可從 Raspberry Pi 網站
免費下載軟體
也可以購買預載軟體的卡片
接著插入電源供應
然後就可以了
現在您已設置完成並可開始運作
何不造訪一下
RS Components 網站？
只要搜尋 Raspberry Pi
您就會找到各種配件
包括 HAT 及外殼
若想要充分發揮 Pi 的效用
請前往 DesignSpark.com
在我們的 Raspberry Pi 部分中
您會找到能激發靈感的文章和專案
然後就能開始著手進行
或繼續您的 Raspberry Pi 探險之旅

German: 
Hallo. Ich bin Pete Wood von
DesignSpark, und heute sehen wir uns
den Raspberry Pi, Version 3, Modell B+ an.
Sehen wir uns zunächst die
wichtigsten Komponenten der Platine an.
Hier befindet sich der Broadcom-
Prozessor und darunter der Speicher.
Die drahtlose CAN-Schnittstelle
schließt Bluetooth ein.
Das ist der Eingang für die
Micro-USB-Stromversorgung.
Es gibt einen HDMI-Anschluss
für den Bildschirm oder Fernseher.
Das ist der Ethernet-Steckverbinder.
Und das die GPIO-Pins,
an denen die Hardware-Projekte
angeschlossen werden können.
Diese vier Pins hier sind für
Power-over-Ethernet-Anwendungen.
Schließen wir also alles an.
Zunächst benötigen wir eine
Micro-SD-Karte mit dem Betriebssystem.
Die Software können Sie kostenlos
von der Raspberry Pi-Website herunterladen
oder sie vorinstalliert kaufen.
Dann schließen Sie die Strom-
versorgung an und los geht‘s.
Wenn alles funktioniert,
besuchen Sie doch die
Website von RS Components.
Suchen Sie nach Raspberry Pi,
um Zubehör zu finden,
wie HATs und Gehäuse.
Um Ihren Pi optimal zu nutzen,
gehen Sie auf DesignSpark.com.
In unserem Bereich für Raspberry Pi
finden Sie inspirierende Artikel und Projekte,
mit denen Sie Ihr Raspberry Pi-
Abenteuer beginnen oder fortsetzen können.

Dutch: 
Hallo, ik ben Pete Wood van DesignSpark,
en vandaag kijken we naar
de Raspberry Pi, versie 3, model B+
Laten we eens kijken naar
de belangrijkste componenten op het bord.
Hier zit de Broadcom-processor
met het geheugen eronder.
Dit is de draadloze CAN
inclusief bluetooth.
Hier hebben we
 de micro-USB-voedingsingang.
Dit is de HDMI-connector
voor uw monitor of tv.
Er is een Ethernet-connector.
Dit zijn de GPIO-pennen,
voor aansluiting op hardwareprojecten.
En ten slotte zijn er deze pennen
voor Power-over-Ethernet-toepassingen.
Laten we alles
maar eens aansluiten.
Als eerste hebben we de micro-SD-kaart
met het besturingssysteem nodig.
De software is gratis te downloaden
van de website van Raspberry Pi.
Ook is de Pi te koop met de software er al op.
Daarna sluiten we de voeding aan,
en we kunnen aan de slag.
Nu alles werkt,
kunt u mooi even een kijkje nemen op
de website van RS Components.
Zoek op Raspberry Pi,
en u vindt allerlei accessories,
waaronder HAT's en koffers.
Om alles uit uw Pi te halen,
gaat u naar DesignSpark.com,
en in de Raspberry Pi-sectie vindt u
inspirerende artikelen en projecten,
waarmee u uw Raspberry Pi-avontuur
kunt beginnen of voortzetten.

French: 
Bonjour, je suis Pete Wood de chez DesignSpark,
et aujourd'hui nous allons nous intéresser au
Raspberry Pi, Version 3, Modèle B+
Commençons par les
composants clés de la carte.
Il y a le processeur Broadcom
et la mémoire se trouve dessous.
Ici se trouve le contrôleur sans fil,
avec fonction Bluetooth.
Il y a l'entrée d'alimentation
Micro-USB,
un connecteur HDMI,
pour une connexion à votre écran ou téléviseur,
et un connecteur Ethernet.
Les broches GPIO sont ici,
elles permettent de vous connecter
à vos projets matériels.
Enfin, il y a ici quatre broches,
pour les applications PoE.
Passons maintenant
au branchement.
Il vous faut tout d'abord la carte micro SD
qui contient le système d'exploitation.
Vous pouvez télécharger le logiciel gratuitement
sur le site Web de Raspberry Pi,
ou l'acheter pré-chargé.
Ensuite, branchez l'alimentation.
Maintenant que tout est prêt à fonctionner,
pourquoi ne pas vous rendre sur
le site Web de RS Components ?
Recherchez le Raspberry Pi
et vous trouverez différents accessoires,
dont des Hat et des boîtiers.
Pour profiter au maximum de votre Pi,
accédez à DesignSpark.com,
et vous trouverez des articles et projets passionnants
dans la section Raspberry Pi,
pour commencer ou poursuivre
votre aventure Raspberry Pi.

Spanish: 
Hola, me llamo Pete Wood de DesignSpark,
y hoy vamos a ver
la Raspberry Pi, Versión 3 Model B+
Echemos un vistazo a los
componentes clave de la placa.
Tenemos el procesador Broadcom
y la memoria por debajo.
Tenemos aquí la CAN inalámbrica
que incluye Bluetooth.
Tenemos también la
entrada de alimentación Micro-USB.
Tenemos el conector HDMI
para la pantalla o el televisor.
Tenemos un conector Ethernet.
Aquí vemos los contactos GPIO,
que nos permite conectarnos
a nuestros proyectos de hardware.
Por último, tenemos cuatro contactos aquí
para aplicaciones Power over Ethernet.
Vale, pues vamos a
conectarlo todo.
Lo primero que necesitamos es la tarjeta
Micro-SD con el sistema operativo.
Se puede descargar el software
gratuitamente de la web de Raspberry Pi,
o se puede adquirir con él ya cargado.
A continuación, enchufamos la fuente de
alimentación, y ya tenemos todo listo.
Y ahora que ya tienes todo listo,
¿por qué no entras en la
web de RS Components?
Si buscas por Raspberry Pi,
encontrarás accesorios,
incluidos HAT y carcasas.
Para sacarle el máximo partido a la Pi,
también puedes visitar DesignSpark.com,
y en nuestra sección de Raspberry Pi
encontrarás proyectos y artículos de inspiración,
para iniciar o continuar
tu aventura con la nueva Raspberry Pi.

Thai: 
สวัสดีครับ ผม Pete Wood จาก DesignSpark
และในวันนี้เราจะมาดูผลิตภัณฑ์
Raspberry Pi เวอร์ชัน 3 รุ่น B+
เรามาดูส่วนประกอบ
หลักๆ บนบอร์ดกันครับ
เรามีโปรเซสเซอร์และ
หน่วยความจำจาก Broadcom อยู่ด้านใต้
เรามี CAN แบบไร้สาย
ที่มี Bluetooth.
เรามีอินพุต
ช่องจ่ายไฟเข้าด้วย Micro-USB
เรามีคอนเนคเตอร์ HDMI
ที่เชื่อมต่อไปยังจอภาพหรือทีวีได้
เรามีคอนเนคเตอร์อีเธอร์เน็ต
เรามีพิน GPIO
ทำให้คุณสามารถเชื่อมต่อ
โปรเจ็คฮาร์ดแวร์ของคุณได้
และในส่วนสุดท้าย เรามีพินสี่ขา
เพื่อให้พลังงานในการใช้งานอีเธอร์เน็ต
ทีนี้ เรามาเชื่อมต่อ
ทุกอย่างเข้าด้วยกัน
สิ่งแรกที่คุณต้องใช้คือการ์ด Micro-SD
ซึ่งมีระบบปฏิบัติการอยู่ภายใน
คุณสามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์
ได้ฟรีจากเว็บไซต์ของ Raspberry Pi
หรือจะซื้อการ์ดที่มีซอฟต์แวร์อยู่แล้วได้
ต่อมา คุณก็เชื่อมต่อเข้ากับอุปกรณ์จ่ายไฟ
และเราก็พร้อมใช้งานแล้ว
ทีนี้คุณก็สามารถใช้งานได้แล้ว
ทำไมไม่ไปที่เว็บไซต์
ของ RS Components ล่ะ
ค้นหาคำว่า Raspberry Pi,
แล้วคุณก็จะพบกับอุปกรณ์เสริม
ประกอบด้วย HAT และเคส
เพื่อใช้ Pi ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ไปที่ DesignSpark.com
ในส่วนของ Raspberry Pi คุณจะ
พบกับบทความที่สร้างแรงบันดาลใจและโปรเจ็ค
เป็นที่ที่คุณสามารถ
เริ่มต้นการผจญภัย Raspberry Pi ของคุณได้

Japanese: 
DesignSparkのPete Woodです
Raspberry Pi 3 Model B+を見ていきます
基板を見てみましょう
Broadcomのプロセッサとメモリや――
Bluetooth機能を含む無線CAN――
Micro-USBの電源入力と――
テレビ用のHDMIコネクタがあります
イーサネットコネクタと――
ここにGPIOのピン
ハードウェアプロジェクトに接続します
そしてPoE用に4つのピンがあります
では接続していきましょう
まずOSの入ったMicro-SDカードです
ソフトウェアはWebサイトから
無料でダウンロード――
またはOS入りのカードを購入します
そして電源を接続して開始します
これで起動するので――
RSのWebサイトに
アクセスしてみましょう
Raspberry Piを検索し
HATやケースなどの――
アクセサリが見つかります
Piを最大限活用するには,
DesignSpark.comにアクセスし――
Raspberry Piセクションで
記事などを参照して――
Raspberry Piの使用を
開始又は続行できます

Chinese: 
大家好，我是来自 DesignSpark 的 Pete Wood，
今天，我们来一起了解一下
树莓派 3 代 B+ 型
我们先来了解一下
开发板上的主要组件。
下方是 Broadcom 处理器
和存储卡。
这里是带有蓝牙功能的
无线 CAN。
这里是
Micro-USB 电源输入。
这是 HDMI 连接器
您可以连接到屏幕或电视上。
这里是以太网连接器。
这是 GPIO 引脚，
它可以让您
连接到硬件项目上。
最后，这里有 4 个引脚
用于为以太网应用供电。
好的，现在我们
把各种组件连接好。
首先，您需要
内含操作系统的微型 SD 卡。
您可以在 Raspberry Pi 
网站上免费下载软件，
或者可以购买预加载版本。
然后，插上电源
就可以开始操作了。
现在，系统已启动并开始运转了，
何不前往欧时电子网站一看究竟？
搜索树莓派，
即可在网站中找到各种配件
包括 HATs 及外壳
想要充分发挥 Pi 的效用，
请前往以下网址：DesignSpark.com，
在树莓派部分，
您将看到能激发灵感的文章与项目，
在这里，您可以开启
或继续您的树莓派探险之旅。

Hungarian: 
Üdvözlöm, én Pete Wood vagyok a DesignSparktól,
és ma a Raspberry Pi 3 B+ modelljét fogjuk
közelebbről megvizsgálni.
Vessünk egy pillantást a
kártya legfontosabb részeire.
A kártyán megtaláljuk a
Boardcom processzort és a memóriát,
a vezeték nélküli CAN-t
és a hozzá tartozó Bluetooth-t,
a Mikro-USB
tápbemenetet,
a HDMI csatlakozót
a képernyőhöz vagy TV-hez,
az Ethernet csatlakozót,
a GPIO érzékelőket,
amelyekkel csatlakozhat
hardveres projektjeihez,
és végül a négy érintkezőt
a Power over Ethernet alkalmazásokhoz.
Nos, akkor csatlakoztassuk
is amit kell.
Az első, amire szüksége lesz, az egy Mikro-SD
kártya, amely az operációs rendszert tartalmazza.
A szoftvert ingyenesen letöltheti a
Raspberry Pi weboldaláról,
vagy előre betöltve is megvásárolhatja.
Ezt követően csak a hálózati tápegységhez kell
csatlakoztatnia eszközét és már kezdheti is a munkát.
Most, hogy már nincs más hátra,
akár körbe is nézhet az
RS Components weboldalán.
Keressen rá a Raspberry Pi-re
és válogasson a tartozékok közül,
például HAT eszközök és házak közül.
A DesignSpark.com oldal
segít a legtöbbet kihozni Pi eszközéből,
Raspberry Pi oldalunkon pedig
inspiráló cikkeket és projekteket talál,
így elkezdheti vagy éppen folytathatja
Raspberry Pi kalandját.

Italian: 
Ciao, sono Pete Wood di DesignSpark,
e oggi daremo un'occhiata a
Raspberry Pi Versione 3 Modello B+
Diamo un'occhiata ai principali
componenti presenti sulla scheda.
Abbiamo il processore Broadcom
con al di sotto la memoria.
Abbiamo il CAN wireless
che include il Bluetooth.
Abbiamo l'ingresso per
l'alimentatore micro-USB.
Abbiamo il connettore HDMI
per lo schermo o il televisore.
Abbiamo un connettore Ethernet.
Abbiamo i piedini GPIO
che consentono la connessione
con i progetti hardware.
Infine, abbiamo quattro piedini
per le applicazioni Power over Ethernet.
Bene, ora
colleghiamo il tutto.
La prima cosa di cui abbiamo bisogno è
la scheda micro-SD che contiene il sistema operativo.
È possibile scaricare il software
gratuitamente dal sito web di Raspberry Pi
o acquistarlo pre-caricato.
Quindi, colleghiamo
l'alimentatore e siamo pronti per iniziare.
Ora che tutto è in funzione,
perché non visitare
il sito web di RS Components?
Cerchiamo Raspberry Pi
e ne troveremo gli accessori,
inclusi gli HAT e i contenitori.
Per ottenere il massimo dal Pi,
visitate DesignSpark.com
e nella sezione su Raspberry Pi
potrete trovare articoli e progetti
dai quali iniziare o continuare
la vostra avventura con Raspberry Pi.

Czech: 
Dobrý den, jsem Pete Wood z komunity
DesignSpark a dnes se podíváme na
Raspberry Pi Model B+ verze 3.
Nejprve se seznámíme
s hlavními parametry desky.
Najdeme zde procesor Broadcom
s pamětí umístěnou vespod.
Dále bezdrátové rozhraní
CAN s podporou Bluetooth.
Vstup Micro-USB
pro napájení.
Konektor HDMI pro připojení
obrazovky nebo televizoru.
Ethernetový konektor.
Kolíky rozhraní GPIO,
které umožňují připojení
k hardwarovým projektům.
A nakonec čtyři kolíky pro aplikace
napájené prostřednictvím Ethernetu.
Nyní si
vše zapojíme.
Jako první potřebujete kartu Micro-SD
s operačním systémem.
Software si můžete bezplatně stáhnout
z webových stránek Raspberry Pi,
nebo zakoupit již s deskou.
Poté stačí připojit
napájecí zdroj a jsme připraveni.
Když máme nyní vše hotové,
proč se nepodívat na
webové stránky RS Components?
Vyhledejte text „Raspberry Pi“
a najdete různé příslušenství,
včetně modulů HAT a pouzder.
Abyste mohli svou desku Pi využít na maximum,
navštivte náš web DesignSpark.com,
kde v části zaměřené na Raspberry Pi
najdete inspirativní články a projekty,
které Vám pomohou vydat se za
dobrodružstvím s Raspberry Pi.
