
Portuguese: 
A mensagem do segundo Anjo causa Separação
No capítulo 14 do livro de Apocalipse, versículo 8, somos introduzidos ao segundo dos três anjos, que nos transmite uma curta mensagem. Podemos ler:
“Caiu, caiu Babilónia, aquela grande cidade, que a todas as nações deu a beber do vinho da ira da sua fornicação” (Apocalipse 14:8).
A Babilónia era a capital do Império Babilônico, a potência mundial da sua época.
Uma vez que a queda desta cidade é enfatizada neste versículo, é essencial entender como surgiu este colapso.

German: 
Der zweite Engel bewirkt ABSONDERUNG
Das 14. Kapitel der Offenbarung und dort im Vers 8 stellt uns einen Engel vor —
den zweiten aus der Dreierreihe, der eine kurze Botschaft übermittelt.
Sie lautet: „Gefallen, gefallen ist Babylon, die Große,
die mit dem Glutwein ihrer Unzucht alle Völker getränkt hat!“ Offenbarung 14:8
Babylon war einst die Hauptstadt des Babylonischen Reiches, der damaligen Weltmacht.
Da der Fall dieser Stadt in dieser Botschaft betont wird,
ist es wesentlich zu verstehen, wie es zu diesem Zusammenbruch kam.

French: 
Le Deuxième Ange amène la SÉPARATION
Le verset 8 d’Apocalypse 14 nous introduit au deuxième des trois anges, annonçant un court message. Il dit :
« Et un autre, un second ange suivit, en disant : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui a abreuvé toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité !  » KJV
Babylone était la capitale de l’Empire Babylonien, la puissance du monde de l’époque.
Étant donné que la chute de cette ville est soulignée dans ce message, il est essentiel de comprendre comment cette chute est arrivée.

English: 
The Second Angel causes SEGREGATION
Chapter 14, verse 8 introduces us to the second of three angels submitting a brief message. It reads:
„Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.“ KJV
Babylon used to be the capital of the Babylonian Empire, the world power at that time.
Since the fall of that city is emphasized in this message, it is crucial to understand how that fall came to pass.

Russian: 
Второй ангел производит отделение.
14-я глава Откровения и стих 8-й знакомят нас с агелом - 
вторым из серии из трёх, который передаёт краткое сообщение.
Оно звучит:“ Пал, пал Вавилон, город великий,
потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.“ Откровение 14:8
Вавилон был когда-то столицей Вавилонской империи, миривой державой того времени.
Поскольку падение этого города подчёркивается в этой вести,
важно понять, как произошёл этот крах.

Chinese: 
第二位天使信息: 分离
启示录14章8节写到第二位天使的信息
“叫万民喝邪淫, 大怒之酒的巴比伦大城倾倒了, 倾倒了”
巴比伦曾是世界强国, 巴比伦王国的首都
这个信息强调了这城的倾倒, 必须了解这种倒塌是如何发生的

Spanish: 
El segundo ángel trae separación
El capítulo 14 de Apocalipsis, y ahí el versículo 8, nos presenta a un ángel, 
el segundo de una serie de tres, que presenta un breve mensaje.
Dice lo siguiente: «Ha caído, ha caído Babilonia, aquella gran ciudad, 
porque ella ha dado a beber a todas las naciones del vino de la ira de su fornicación». (Apocalipsis 14:8)
Babilonia fue una vez la capital del imperio de Babilonia, el poder mundial de ese entonces.
Ya que se enfatiza la caída de esta ciudad en este mensaje, 
es esencial entender cómo se produjo este colapso.

Spanish: 
«El rey Belsasar dio un gran banquete a mil de sus nobles, y en presencia de los mil
se puso a beber vino.
Mientras saboreaba el vino, Belsasar ordenó
traer los vasos de oro y plata
que Nabucodonosor su padre había sacado del templo que estaba en Jerusalén,
para que bebieran en ellos el rey y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas.
Entonces trajeron los vasos de oro
que habían sido sacados del templo, la casa de Dios que estaba en Jerusalén,
y el rey y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas bebieron en ellos.
Bebieron vino y alabaron a los dioses de oro y plata, de bronce, hierro, madera y piedra.
De pronto aparecieron los dedos de una mano humana
y comenzaron a escribir frente al candelabro sobre lo encalado de la pared del palacio del rey,
y el rey vio el dorso de la mano que escribía. Entonces el rostro del rey palideció,

Portuguese: 
“O rei Belsazar deu um grande banquete a mil dos seus grandes e bebeu vinho na presença dos mil.
Havendo Belsazar provado o vinho, mandou trazer os utensílios de ouro e de prata
que Nabucodonosor, seu pai, tinha tirado do templo que estava em Jerusalém,
para que bebessem neles o rei, os seus grandes e as suas mulheres e concubinas.
Então, trouxeram os utensílios de ouro, que foram tirados do templo da Casa de Deus, que estava em Jerusalém,
e beberam neles o rei, os seus grandes, as suas mulheres e concubinas.
Beberam o vinho e deram louvores aos deuses de ouro, de prata, de cobre, de ferro, de madeira e de pedra.
Na mesma hora, apareceram uns dedos de mão de homem,
e escreviam, defronte do castiçal, na estucada parede do palácio real;
e o rei via a parte da mão que estava escrevendo. Então, se mudou o semblante do rei, e os seus pensamentos o turbaram;

English: 
„Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels
which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem;
that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem;
and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
In the same hour came forth fingers of a man's hand,
and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace:
and the king saw the part of the hand that wrote. Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him,

Russian: 
„Валтасар царь сделал большое пиршество для тысячи вельмож своих
и пред глазами тысячи пил вино.
Вкусив вина, Валтасар приказал
принесть золотые и серебряные сосуды,
которые Навуходоносор, отец его, вынес из храма Иерусалимского,
чтобы пить из них царю, вельможам его, жёнам его и наложницам его. 
Тогда принесли золотые сосуды,
которые взяты были из святилища Дома Божия в Иерусалиме;
и пили из них все.
Пили вино и славили богов золотых и серебрянных, медных, железных, деревянных и каменных.
В тот самый час вышли персты руки человеческой
и писали против лампады на извести стены чертога царского,
и царь видел кисть руки, которая писала.Тогда царь изменился в лице своём;

French: 
« Le roi Belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence.
Belschatsar, quand il eut goûté au vin, fit apporter les vases d’or et d’argent
que son père Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem,
afin que le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s’en servissent pour boire.
Alors on apporta les vases d’or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de Dieu à Jérusalem ;
et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s’en servirent pour boire.
Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d’or, d’argent, d’airain, de fer, de bois et de pierre.
En ce moment, apparurent les doigts d’une main d’homme,
et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal.
Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait.  Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent ;

Chinese: 
“伯沙撒王为他的一千大臣设摆宴席,与这一千人对面饮酒
伯沙撒欢饮之间, 吩咐人将他父尼布甲尼撒
从耶路撒冷殿中所掠的金银器皿拿来
王与大臣、皇后、妃嫔好用这器皿饮酒
于是他们把耶稣撒冷上帝殿库房中所掠的金器皿拿来
王和大臣、皇后、妃嫔就用这器皿饮酒
他们饮酒, 赞美金, 银, 铜, 铁, 木, 石所造的神
当时, 忽有人的指头显出
在王宫与灯台相对的粉墙上写字
王看见写字的指头, 就变了脸色, 心意惊惶

German: 
„Der babylonische König Belsazar veranstaltete ein großes Bankett für die Mächtigen seines Reiches
und trank mit ihnen Wein.
Unter dem Einfluss des Weins befahl er,
die goldenen und silbernen Gefäße herzubringen,
die sein Vorgänger Nebukadnezar aus dem Tempel in Jerusalem hatte wegnehmen lassen.
Er wollte mit seinen Mächtigen, seinen Frauen und Nebenfrauen daraus trinken.
Da brachte man die goldenen Gefäße,
die einst aus dem Tempel Gottes in Jerusalem weggenommen worden waren,
und alle tranken Wein daraus.
Dabei rühmten sie die Götter aus Gold und Silber, aus Bronze, Eisen, Holz und Stein.
Im gleichen Augenblick erschienen die Finger einer menschlichen Hand
und schrieben etwas auf die weiß verputzte Wand des Königspalastes.
Als der König die schreibende Hand sah, wurde er bleich.

English: 
so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.“ KJV, Dan 5:1-6
The king’s mother recommended calling for Daniel and he was asked to interpret the words written on the wall.
Daniel explained to the proud and pretentious King:
„But hast lifted up thyself against the Lord of heaven;
and they have brought the vessels of his house before thee,
and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them;
and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone,
which see not, nor hear, nor know:
and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Chinese: 
腰骨好像脱节, 双膝彼此相碰” (但以理书5:1-6）
国王的母亲建议传召但以理来解释墙上的字
但以理向那骄傲自大的国王讲解
“你竟向天上的主自高
使人将他殿中的器皿拿到你面前
你和大臣, 皇后, 妃嫔用这器皿饮酒
你又赞美那不能看, 不能听, 无知无识
金、银、铜、铁、木、石所造的神
却没有将荣耀归与那手中有你气息, 管理你一切行动的上帝

Spanish: 
y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron 
y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra». (Daniel 5:1-6)
Por recomendación de la madre del rey, Daniel fue llevado al salón de baile y se le pidió
que interpretase las palabras escritas en la pared.
Daniel le explicó al orgulloso y arrogante rey:
«Te has ensalzado contra el Señor del cielo;
y han traído delante de ti los vasos de su templo,
y tú y tus nobles, tus mujeres y tus concubinas, habéis estado bebiendo vino en ellos
y habéis alabado a los dioses de plata y oro, de bronce, hierro, madera y piedra,
que ni ven, ni oyen, ni entienden;
pero al Dios que tiene en su mano tu propio aliento y es dueño de todos tus caminos, no has glorificado;

Russian: 
мысли его смутили его, связи чресл его ослабели,
и колена его стали биться одно о другое“.
Даниила 5:1-6
По рекомендации матери царя, привели Даниила в бальный зал и попросили
объяснить слова, написанные на стене.
Даниил объяснил гордому и высокомерному царю:
„Ты вознёсся против Господа небес,
и сосуды Дома Его принесли к тебе,
и ты и вельможи твои, жёны твои и наложницы твои пили из них вино,
и ты славил богов серебряных и золотых, медных, железных, деревянных и каменных,
которые ни видят, ни слышат, ни разумеют; 
а Бога, в руке Которого дыхание твоё и у Которого все пути твои, ты не прославил.

German: 
Seine Gedanken erschreckten ihn so sehr, dass er am ganzen Körper schlotterte
und seine Knie aneinander schlugen.“
Daniel 5:1-6
Auf die Empfehlung der Mutter des Königs holte man Daniel in den Festsaal und bat ihn,
die an die Wand geschriebenen Worte zu deuten.
Daniel erklärte dem stolzen und anmaßenden König:
„Du hast dich gegen den Herrn des Himmels erhoben
und dir die Gefäße aus seinem Tempel herbeischaffen lassen.
Und mit deinen Mächtigen, mit deinen Frauen und Nebenfrauen hast du Wein daraus getrunken.
Und dabei hast du die Götter aus Gold und Silber, aus Bronze, Eisen, Holz und Stein gepriesen,
die weder sehen noch hören können und keinen Verstand haben.
Aber den Gott, der dein Leben in der Hand hat und der dein Schicksal bestimmt,  ihn hast du nicht geehrt.

French: 
les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l’un contre l’autre. » LS Dan 5 : 1-6
La mère du roi recommanda de faire appel à Daniel, et on lui demanda d’interpréter les mots écrits sur le mur.
Daniel expliqua au roi orgueilleux et prétentieux :
« Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux ;
les vases de sa maison ont été apportés devant toi,
et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ;
tu as loué les dieux d’argent, d’or, d’airain, de fer, de bois et de pierre,
qui ne voient point, qui n’entendent point, et qui ne savent rien,
et tu n’as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.

Portuguese: 
e os seus joelhos bateram um no outro” (Daniel 5:1-6).
Por recomendação da mãe do rei, Daniel foi levado à sala de banquetes e foi-lhe pedido para interpretar as palavras escritas na parede.
Daniel explicou então ao orgulhoso e presunçoso rei:
“E te levantaste contra o Senhor do céu
pois foram trazidos os utensílios da casa dele perante ti,
e tu, os teus grandes, as tuas mulheres e as tuas concubinas bebestes vinho neles;
além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de cobre, de ferro, de madeira e de pedra,
que não veem, não ouvem, nem sabem;
mas a Deus, em cuja mão está a tua vida e todos os teus caminhos, a ele não glorificaste.

Spanish: 
por lo cual él envió de su presencia la mano que trazó esta inscripción. Y ésta es la interpretación del escrito: 
MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN. Esta es la interpretación del escrito:
MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.
TEKEL: has sido pesado en la balanza y hallado falto de peso.
PERES: tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y persas». (Daniel 5:23-28)
La misma noche, el rey Belsasar fue matado
y Darío, un medo, tomó el poder. Babilonia había caído.
Por lo tanto, Babilonia es sinónimo de la mezcla 
de lo divino con lo pagano.
El ángel de Apocalipsis 14:8 también llama inmoralidad a esta mezcla. 
En teología se habla de idolatría.

English: 
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. And this is the writing that was written,
MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. This is the interpretation of the thing:
MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.“ KJV, Dan 5:23-28
The same night king Belshazzar was killed and Darius the Mede took over the reign. Babylon was fallen.
Thus, Babylon is synonymous with the intermixture of the divine and sanctified things and paganism.
The angel in Revelation 14:8 calls this intermixture fornication. In theology this is called idolatry.

German: 
Darum hat er diese Hand geschickt und diese Worte an die Wand schreiben lassen. Sie lauten:
'Mene, mene, tekel uparsin' und haben folgende Bedeutung:
Mene - gezählt hat Gott die Tage deiner Herrschaft und ihr ein Ende gesetzt.
Tekel - gewogen hat er dich auf seiner Waage und dich zu leicht gefunden.
Peres - zerteilt hat er dein Reich und es den Medern und Persern gegeben.“ Daniel 5:23-28
Noch in derselben Nacht wurde König Belsazar getötet
und Darius, ein Meder, übernahm die Herrschaft. Babylon war gefallen.
Babylon ist demnach ein Synonym für die Vermischung des Göttlichen,
bzw. des Gottgeweihten mit dem Heidnischen.
Der Engel aus Offenbarung 14,8 nennt diese Vermischung auch Unzucht.
In der Theologie spricht man vom Götzendienst.

Chinese: 
因此从上帝那里显出指头来写这文字, 所写的文字是
弥尼, 弥尼, 提客勒, 乌法珥新. 讲解是这样
弥尼, 就是上帝已经数算你国的年日到此完毕
提客勒, 就是你被称在天平里, 显出你的亏欠
乌法珥新, 就是你的国分裂,归与玛代人和波斯人”(但以理书5:23-28）
当晚伯沙撒王被杀, 玛代人大流士做王.巴比伦倾倒了
因此巴比伦是一个将圣物和异教混合的代名词
在启示录14:8天使称之为邪淫的混合物,神学上就是拜偶像

French: 
C’est pourquoi il a envoyé cette extrémité de main qui a tracé cette écriture. Voici l’écriture qui a été tracée :
COMPTÉ, COMPTÉ, PESÉ, et DIVISÉ.  Et voici l’explication de ces mots.
Compté : Dieu a compté ton règne, et y a mis fin.
Pesé : Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
Divisé : Ton royaume sera divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses. » LS, Dan 5 : 23-28
Cette même nuit, le roi Belschatsar fut tué et Darius le Mède prit le pouvoir. Babylone était tombée.
Ainsi, Babylone est synonyme d’un mélange de choses divines et sanctifiées et de paganisme.
L’ange d’Apocalypse 14 : 8 appelle ce mélange fornication. En théologie, on appelle cela de l’idolâtrie.

Russian: 
За это и послана от Него кисть руки и начертано это писание. И вот, что начертано:
МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УПАРСИН. Вот- и значение слов:
МЕНЕ - исчислил Бог царство твоё иположил конец ему;
ТЕКЕЛ - ты взвешен на весах и найден очень лёгким;
ПЕРЕС - разделено царство твоё и дано Мидянам и Персам.“ Даниила 5: 23-28
В ту же самую ночь царь Валтасар был убит
и Дарий Мидянин принял царство. Вавилон пал.
Поэтому Вавилон является синонимом смешения Божественного,
или посвященного Богу с языческим.
Ангел из Откровения 14:8 называет это смешение блудом.
В богословии говорят о идолопоклонстве.

Portuguese: 
Então, dele foi enviada aquela parte da mão, e escreveu-se esta escritura. Esta, pois, é a escritura que se escreveu:
Mene, Mene, Tequel e Parsim. Esta é a interpretação daquilo:
Mene: Contou Deus o teu reino e o acabou.
Tequel: Pesado foste na balança e foste achado em falta.
Peres: Dividido foi o teu reino e deu-se aos medos e aos persas” (Daniel 5:23-28).
Naquela mesma noite, o rei Belsazar foi morto e Dario, o Medo, assumiu o domínio. A Babilónia tinha caído.
A Babilónia é, portanto, sinônimo da mistura do divino e das coisas santas com o pagão.
O anjo de Apocalipse 14:8 dá o nome de fornicação a esta mistura. Na Teologia chamamos-lhe idolatria.

Chinese: 
什么是异教？
就是把自然界当作不同的神来拜
这与圣经背道而驰
最通常的就是拜太阳和太阳神
这种异教仪式表现在节假日,表号,节期, 招魂术和神秘主义中
当然这个节目不是为了深入阐述太阳崇拜的
很多这方面资料和书籍可在网上找到
这个节目是为了指出那些自称相信上帝
自称不拜偶像的人

German: 
Nun, was ist eigentlich Heidentum?
Es sind die Naturreligionen, in denen mehrere Götter eine Rolle spielen.
Sie stehen in Opposition zu dem Gott der Bibel.
Die verbreitetste unter ihnen war die Sonnenverehrung bzw. die Verehrung der Sonnengottheit.
Dieser Kult fand seinen Ausdruck in Feiertagen, Symbolen,
Festen aber auch in okkulten und spiritistischen Praktiken.
Die Absicht dieses Beitrags ist es nicht, die Zusammenhänge des Sonnenkultes weiter zu erklären.
Darüber gibt es in Lexikas, Büchern und im Internet ausreichend Informationen.
Es geht vielmehr darum, aufzuzeigen, wie Menschen, die sich zu Gott bekennen, also diejenigen,
die behaupten, frei vom Götzendienst zu sein, mit diesen heidnischen Elementen —

French: 
Qu’est-ce que le paganisme ?
C’est la religion de la nature où différents dieux jouent un rôle.
Ils sont en opposition au DIEU de la Bible.
Le plus courant était le culte du soleil, c’est-à-dire d’un dieu soleil.
Ce culte s’exprima au travers de jours fériés, de symboles, de fêtes et aussi de pratiques spirites et occultes.
Le but de cette présentation n’est pas d’expliquer le culte du soleil plus en détails ;
de nombreux livres et beaucoup d’informations sont disponibles sur internet.
Il est plus important pour moi de montrer comment les gens consacrés à DIEU,
c’est-à-dire ceux qui prétendent ne pas s’adonner à l’idolâtre,

Russian: 
Ну что на самом деле есть язычество?
Это поклонение природе, в которой играют роль несколько богов.
Они противостоят Богу Библии.
Наиболее распространённым среди них было поклонение солнцу или поклонение богу солнца.
Этот культ нашёл своё выражение в праздниках, символах,
весельях, а также в оккультных и спиритических практиках.
Намерение этого выступления не в том, чтобы точнее раскрыть связи культа солнца.
Достаточно инфомации об этом есть в энциклопедиях, книгах и в интернете.
Речь идёт скорее о том, чтобы показать, как люди, исповедующии Бога, то есть те, 
кто заявляет, что они свободны от идолопоклонства, имеют дело с языческими элементами,

Spanish: 
¿Qué es el paganismo exactamente?
Comprende las religiones naturales en las que figuran varios dioses.
Están en oposición al Dios de la Biblia.
La más extendida entre ellas fue la adoración del sol o la adoración del dios del sol.
Este culto encontró su expresión en fiestas, símbolos y festivales, 
pero también en prácticas ocultas y espiritistas.
El propósito de este tema no es explicar más a fondo las conexiones del culto al sol.
Hay suficiente información sobre esto en léxicos, libros y en Internet.
Más bien, se trata de mostrar cómo las personas que profesan creer en Dios, es decir, 
aquellos que afirman estar libres de idolatría, tratan con estos elementos paganos, 

Portuguese: 
Bem, o que é o paganismo?
São as religiões que baseiam as suas crenças em divindades da natureza, onde os vários deuses desempenham vários papéis (exe. deus da chuva).
Elas estão em oposição ao Deus da Bíblia.
O mais difundido entre eles era a adoração ao sol ou do deus sol.
Este culto encontrou a sua expressão em feriados, símbolos, festivais, mas também em práticas ocultas e espiritualistas.
A intenção deste artigo não é explicar ao pormenor as práticas do culto ao sol.
Há informação suficiente sobre esse tema em enciclopédias, livros e na Internet.
Trata-se em vez disso, de mostrar como as pessoas que professam seguir a Deus,
isto é, aqueles que se dizem livres da idolatria,

English: 
What is paganism?
It’s the religions of nature where several gods play a role.
They are in opposition to the GOD of the Bible.
The most common was sun worship, i. e. the worship of a sun god.
This cult found its expression in holidays, symbols, feasts and also by practices of spiritualism and occultism.
The purpose of this article is not to explain the coherences of sun worship any further.
Many books and much information are available on the internet.
More importantly, I want to point out how people that are committed to GOD,
i. e., those who claim to not commit idolatry,

French: 
gèrent ces éléments païens, particulièrement les éléments que Satan a prévus pour sa religion.
Les pratiques païennes n’ont pas toujours été cruelles,
mais souvent attractives aux sens humains, et elles ne semblaient pas faire de tort.
C’est ainsi qu’elles sont souvent parvenues à attirer le peuple de DIEU
en donnant une signification divine aux choses païennes.
L’histoire nous dit que même avant le déluge « Les hommes de cette génération n’étaient pas tous idolâtres dans toute l’acception du terme.
Un grand nombre se disaient adorateurs de DIEU. Ils prétendaient que leurs idoles étaient une représentation de la divinité,
et les aidaient à avoir une conception plus nette de l’Être divin.
Ces personnes furent les premiers adversaires de la prédication de Noé. » E. G. White, Patriarchs and Prophets, Le Déluge.

Spanish: 
en otras palabras, elementos que Satanás ha ideado para su propia religión.
Las prácticas del paganismo no siempre fueron crueles, 
sino a menudo atractivas para los sentidos humanos. Parecían ser inofensivas.
De esta manera siempre encontraron un camino hacia el pueblo de Dios.
Los objetos paganos fueron simplemente reinterpretados como divinos.
Se relata que incluso antes del diluvio, 
«las personas de esa generación no eran todas idólatras en el verdadero significado de la palabra.
Muchos de ellos incluso profesaron adorar a Dios.
Afirmaron que sus ídolos eran representaciones de Dios, 
a través de las cuales las personas podían tener una idea más clara de la naturaleza divina.
Pero fueron justo estas personas las primeras en rechazar el sermón de Noé». (Elena G. de White, Patriarcas y profetas, El diluvio.)

Chinese: 
是如何对待那撒旦为其宗教发明的异教元素
异教并不总是让人难以接受
反而常引诱人, 认为那是无害的
很容易让人误入歧途
并把异教元素含义理解为神圣的
人类大洪水之前已记录“那时代的人并不都是真的完全拜偶像者
许多人还自称是敬拜上帝的.他们说自己的偶像不过是代表上帝
藉者这些偶像,可以使人对上帝有更清楚的观念
这一等人是最先拒绝挪亚所传之道的”怀著《先祖先知》”洪水”

German: 
also wohlgemerkt, mit Elementen, die sich Satan für seine Religion ausgedacht hat — umgehen.
Die Praktiken des Heidentums waren nicht immer grausam,
sondern für die menschlichen Sinne oft anziehend und schienen harmlos zu sein.
So fanden sie immer wieder einen Weg in das Volk Gottes.
Dabei deutete man die heidnischen Gegenstände einfach in Göttliche um.
Es wird berichtet, dass schon vor der Sintflut
„Die Menschen jenes Geschlechts nicht alle Götzendiener in der wahren Bedeutung des Wortes waren.
Viele von ihnen bekannten sich sogar zu den Anbetern Gottes.
Sie behaupteten, dass ihre Götzenbilder Darstellungen Gottes seien,
durch die dem Volk eine klarere Vorstellung des göttlichen Wesens vermittelt werden könnte.
Aber gerade diese Leute verwarfen Noahs Predigt als erste. Ellen G. White, Patriarchen und Propheten, Die Sintflut

English: 
handle these pagan elements, especially those elements that Satan thought up for his religion.
Pagan practices have not always been cruel,
but often attractive to the human senses and they didn’t seem to do any harm.
Thus they repeatedly found their ways to attract GOD's people
by changing the meaning of items from pagan to divine.
It is reported that even before the flood “The men of that generation were not all, in the fullest acceptation of the term, idolaters.
Many professed to be worshipers of GOD. They claimed that their idols were representations of the Deity,
and that through them the people could obtain a clearer conception of the divine Being.
This class were foremost in rejecting the preaching of Noah." E. G. White, Patriarchs and Prophets, The Flood

Russian: 
обратите внимание, с элементами, которые сатана разработал для своей религии.
Языческие обычаи не всегда были жестокими,
но часто привлекательными для человеческих чувств и казались безобидными.
Поэтому они всегда находили путь к народу Божьему.
Языческие объекты были просто интепретированны как Божественные.
Сообщается, что до потопа
„Не все жители были идолопоклонниками в полном смысле этого слова.
Многие считали себя верующими в Бога.
Они утверждали, что их идолы являются лишь символом божества,
с помощью которого люди получают более ясное представление о Божественном Существе.
Но эти люди первыми отвергли проповедь Ноя“.( Е.Уайт. Патриархи и Пророки, Потоп )

Portuguese: 
se envolvem com estes elementos pagãos - isto é, com elementos que Satanás concebeu para a sua religião.
As práticas do paganismo nem sempre foram cruéis,
ao contrário, muitas vezes pareciam atraentes e inofensivas para os sentidos humanos.
Assim têm elas repetidamente encontrado um caminho para atrair o povo de Deus.
Os objetos pagãos foram simplesmente reinterpretados através de objetos divinos.
É nos relatado que mesmo antes do Dilúvio, “Os homens daquela geração não eram todos, na mais ampla aceção do termo, idólatras.
Muitos professavam ser adoradores de Deus. Pretendiam que seus ídolos eram representações da divindade,
e que por meio deles o povo poderia obter uma conceção mais clara do Ser divino.
Esta classe estava entre as principais a rejeitarem a pregação de Noé” (E. G. White, Patriarcas e Profetas, O Dilúvio).

German: 
Betrachten wir nun das klassische Beispiel mit dem Goldenen Kalb bei der Wüstenwanderung Israels,
von dem im 2. Mose 32 berichtet wird.
Man wundert sich oft wie es möglich war, dass das Volk so schnell solch einem Götzendienst verfallen konnte.
Es kommt die Frage auf, ob die Israeliten tatsächlich geglaubt haben, dass dieses leblose Tier,
das sie soeben selbst hergestellt hatten, sie aus Ägypten herausgeführt hat.
Ich denke nicht.
In dem Buch Patriarchen und Propheten, im Kapitel Götzendienst am Sinai
wird die damalige Situation beschrieben:
Moses Abwesenheit bedeutete für Israel Warten und Ungewissheit.
Es wusste, dass er mit Josua auf den Berg gestiegen und in die dichte, dunkle Wolke hineingegangen war. ...
Das Volk wünschte sich irgendein Bild, das Gott darstellen sollte und ihm an Moses Stelle voranging. ...

English: 
Let’s take a look at the classic example of the golden calf which hapened during the migration through the desert,
written of in the book of Exodus chapter 32.
People often wonder how the Israelites could fall for such idolatry that quick.
It raises the question whether the Israelites actually believed that this dead animal which they had just built themselves had led them out of Egypt.
I don't think so.
In her book of Patriarchs and Prophets, chapter Idolatry, Ellen White describes the situation as follows:
“While Moses was absent it was a time of waiting and suspense to Israel.
The people knew that he had ascended the mount with Joshua, and had entered the cloud of thick darkness …
The people desired some image to represent God, and to go before them in the place of Moses. …

Spanish: 
Miremos ahora el ejemplo clásico del becerro de oro que dio inicio a la peregrinación del pueblo de Israel por el desierto, 
de lo cual leemos en Éxodo 32.
Uno se pregunta cómo fue posible que el pueblo cayera en tal idolatría tan rápidamente. 
¿Es posible que los israelitas realmente creyeran que este animal inanimado, 
que acababan de fabricar ellos mismos, los había sacado de Egipto?
No lo creo.
La situación en ese momento se describe en el libro Patriarcas y profetas, 
y allí en el capítulo Idolatría en el Sinaí: 
«La ausencia de Moisés significaba espera e incertidumbre para Israel.
Sabían que había escalado la montaña con Josué y que habían entrado en la espesa nube oscura.
Querían una imagen que representara a Dios y los precediera en lugar de Moisés.

Portuguese: 
Consideremos agora o clássico exemplo do bezerro de ouro na migração desértica de Israel,
que encontramos escrito no livro de Êxodo, capítulo 32.
Muitas vezes nos perguntamos como foi possível que o povo caísse tão rapidamente em tal idolatria.
Levanta-se a questão, de saber se os israelitas realmente acreditavam que aquele animal sem vida, que eles próprios tinham acabado de criar, os tinha tirado do Egito.
Eu acho que não.
No livro Patriarcas e Profetas, no capítulo Idolatria no Sinai, Ellen White descreve assim a situação naquele momento:
“A ausência de Moisés foi um tempo de espera e apreensão para Israel.
O povo sabia que ele subira ao monte com Josué, e havia entrado na nuvem de densas trevas…
O povo desejava alguma imagem para representar a Deus, e ir diante deles em lugar de Moisés…

Chinese: 
让我们再来看在旷野中拜金牛犊的经典案例
记录在出埃及记32章
人们常对以色列人如此快得跌倒而去拜偶像感到吃惊
问题是色列人是否真相信,带领他们出埃及是这个人造偶像
我不这么认为
在怀著《先祖先知》“金牛犊”篇中写道
“摩西在山上的时候,以色列人在山下等待, 心思悬悬不停
百姓知道他和约书亚已经一同上山, 进入极浓黑的云中…
百姓希望有个什么像来代表上帝, 在他们之间代替摩西…

French: 
Considérons un instant l’exemple classique du veau d’or qui eut lieu durant la traversée du désert,
décrite dans le livre de l’Exode au chapitre 32.
Les gens s’étonnent souvent de ce que les Israélites aient pu tomber si rapidement dans l’idolâtrie.
Cela soulève la question de savoir si les Israélites croyaient réellement que cet animal mort qu’ils venaient de construire les avait conduits hors d’Égypte.
Je ne le pense pas.
Dans son livre Pratriachs and Prophets, dans le chapitre sur l’idolâtrie, Ellen White décrit la situation comme suit :
« Durant l’absence de Moïse se fut un temps d’attente et d’expectative pour Israël.
Le peuple savait qu’il avait gravi la montagne avec Josué, et était entré dans la sombre nuée …
Le peuple désirait quelque image pour représenter Dieu, et pour marcher devant lui à la place de Moïse. …

Russian: 
Рассмотрим классический пример с золотым тельцом при странствовании израильтян по пустыне,
о котором сообщается в Исходе 32 главе.
Удивительно, как люди могли так быстро поддаться такому идолопоклонству.
Возникает вопрос, действительно ли Израильтяне верили, что это безжизненное животное,
которое они только что создали, вывело их из Египта.
Я не думаю.
В книге Патриархи и Пророки и в главе „Идолопоклонство у Синая“
описана ситуация на тот момент:
Отсутствие Моисея было для Израиля временем ожидания и неизвестности.
Народ знал, что он вместе с Иисусом Навином взошёл на гору в густое тёмное облако, ...
Народ желал видеть изображение,которое олицетворяло бы Бога и воодушевляло их вместо Моисея.

Spanish: 
Creían que la nube que los había precedido hasta ahora 
se quedaría descansando sobre la montaña y ya no los guiaría en su caminata.
Pensaron que tenían que tener una imagen en su lugar.
Y si, como algunos sugirieron, eligieran regresar a Egipto, 
los egipcios se comportarían benevolentemente 
si llevaran esta imagen frente a ellos, reconociéndolo así como su dios».
Cuando Aarón vio la satisfacción con la que se recibía al dios dorado, 
construyó un altar frente a él y gritó: «Mañana será fiesta para el Señor». (Éxodo 32:5)
Más tarde, cuando tomaron Canaán, Dios ordenó a su pueblo 
que exterminara por completo todos los lugares donde las naciones que expulsarían

English: 
The cloud, they said, that had heretofore led them, now rested permanently upon the mount; it would no longer direct their travels.
They must have an image in its place;
and if, as had been suggested, they should decide to return to Egypt,
they would find favor with the Egyptians by bearing this image before them and acknowledging it as their god."
"And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD." Exodus 32:5, KJV
Later, when they captured Canaan GOD ordered His people:
“Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains,

German: 
Sie meinten, die Wolke, die ihnen bisher voranging,
ruhe jetzt ständig auf dem Berge und würde sie nicht länger auf ihrer Wanderung geleiten.
Sie müssten ein Bildnis an ihrer Stelle haben.
Und falls sie sich, wie einige vorschlugen, für die Rückkehr nach Ägypten entscheiden sollten,
würden sich die Ägypter wohlwollend verhalten,
wenn sie dieses Bild vor sich her trügen und damit als ihren Gott anerkannten. ...
Als er(Aaron) sah, mit welcher Befriedigung der goldene Gott aufgenommen wurde,
baute er einen Altar davor und ließ ausrufen: „Morgen ist des Herrn Fest.“ 2. Mose 32, 5 ...
Später dann bei der Einnahme Kanaans gebot Gott Seinem Volk:
Ihr sollt all die Stätten vollständig ausrotten, wo die Nationen, die ihr vertreiben werdet,

Russian: 
Облако, как они говорили, которое вело их до сих пор,
теперь неподвижно стоит над горой и больше не указывает им путь.
Вместо него необходим какой-то кумир,
чтобы, в случае возвращения в Египет
они могли снискать расположение египтян,
неся впереди себя этого идола и выражая тем самым своё почтение к их божеству. ...
Аарон, видя, с какой радостью воспринят золотой божок, 
построил алтарь перед ним и объявил:“ Завтра праздник Господу“. Исход 32:5
Позже, при захвате Ханаана, повелел Бог своему народу:
„Истребите все места, где народы, которыми вы овладеете,

French: 
Ils dirent que la nuée qui les avait conduits jusqu’alors s’était définitivement arrêtée sur la montagne et ne les conduirait plus dans leurs déplacements.
A sa place, il leur fallait une image,
et si, comme on le suggérait, ils décidaient à retourner en Égypte,
les bonnes grâces des Égyptiens leur seraient assurées en portant cette image devant eux comme leur dieu. »
« Lorsqu’Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s’écria : Demain, il y aura fête en l’honneur de l’Éternel !  » Exode 32 : 5, LS
Plus tard, lorsqu’il conquit Canaan, DIEU ordonna à Son peuple :
« Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes,

Chinese: 
他们说从前一向引领他们的云彩, 已经停在山上很久
不会再引领他们的行程了, 他们必须有一个神像来代替
如果他们照着所建议的回埃及去
那么他们在前面抬着这个神像, 承认它为他们的神, 就可取得埃及人的欢心了”
出埃及记32:5“亚伦看见, 就在牛犊面前筑坛且宣告说, 明日我要向耶和华守节”
后来当他们占领迦南地时, 上帝命令他们
“你们要将所赶出的国民事奉神的各地方

Portuguese: 
A nuvem, disseram eles, que até ali os havia guiado, repousava agora permanentemente sobre o monte; não mais dirigiria as suas viagens.
Queriam ter uma imagem em seu lugar;
e se, como havia sido sugerido, resolvessem voltar ao Egito,
teriam o favor dos egípcios, levando essa imagem diante de si, e reconhecendo-a como seu deus” (Ibid).
“E Arão, vendo isto, edificou um altar diante dele; e Arão apregoou e disse: Amanhã será festa ao SENHOR” (Êxodo 32:5).
Mais tarde, quando o povo conquistou Canaã, Deus ordenou-lhes:
“Totalmente destruireis todos os lugares onde as nações que possuireis serviram os seus deuses, sobre as altas montanhas,

Russian: 
служили богом своим, на высоких горах, и на холмах, и под всяким ветвистым деревом.
И разрушьте жертвенники их, и сокрушите столбы их,
и сожгите огнём рощи их, и разбейте истуканы богов их
и истребите имя их от места того.
Не то должны вы делать для Господа Бога вашего“. Второзаконие 12: 2-4
Почему Бог говорит здесь: Не так должно мне поклоняться?
Он знал, что человек склонен переинтерпретировать языческие символы и праздники,то есть
символы и праздники- которые сатана изобрёл в свою честь,
и использовать их как ссылки на живого бога.
То же самое было позже в христианстве.

Spanish: 
hubieran servido a sus dioses en las altas montañas, en las colinas y debajo de cada árbol verde.
«Y derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas,
y sus imágenes de Asera consumiréis con fuego; y destruiréis las esculturas de sus dioses,
y extirparéis el nombre de ellas de aquel lugar.
No procederéis así con el Señor vuestro Dios». (Deuteronomio 12:3-4)
¿Por qué Dios dice aquí que no debemos tratar con él así?
Sabía que el hombre tiende a reinterpretar símbolos y festivales paganos, 
es decir, los signos y festivales que Satanás ideó en su propio honor, 
y usarlos como referencias al Dios vivo.
Lo mismo ocurrió después en el cristianismo.

Portuguese: 
e sobre os outeiros, e debaixo de toda árvore verde;
e derribareis os seus altares, e quebrareis as suas estátuas, e os seus bosques queimareis a fogo,
e abatereis as imagens esculpidas dos seus deuses,
e apagareis o seu nome daquele lugar.
Assim não fareis para com o Senhor, vosso Deus” (Deuteronômio 12:2-4).
Porque é que Deus está aqui a dizer: “Não fareis assim para com o vosso Deus”?
Ele sabia que o homem tendia a reinterpretar símbolos e festas pagãs, ou seja, sinais e festas que Satanás tinha concebido para a sua glória –
e a usá-los como referências ao Deus vivo.
Semelhantemente mais tarde no cristianismo, a igreja,

German: 
ihren Göttern gedient haben auf den hohen Bergen, auf den Hügeln und unter jedem grünen Baum.
Und ihr sollt ihre Altäre niederreißen und ihre Gedenksteine zerbrechen
und ihre Ascherim mit Feuer verbrennen und die Bilder ihrer Götter umhauen.
Und ihr sollt ihren Namen von jener Stätte ausrotten.
Den HERRN, euren Gott, dürft ihr so nicht verehren. 5. Mose 12, 3-4
Warum sagt Gott hier: Mich dürft ihr so nicht verehren?
Er wusste, dass der Mensch dazu neigt, heidnische Symbole und Feste - das heißt:
Zeichen und Feste, die sich Satan zu seiner Ehre ausgedacht hat -
umzudeuten und sie als Hinweise auf den lebendigen Gott zu gebrauchen.
Ähnlich verhielt es sich später auch im Christentum.

English: 
and upon the hills, and under every green tree:
And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire;
and ye shall hew down the graven images of their gods,
and destroy the names of them out of that place.
Ye shall not do SO unto the LORD your God." Deuteronomy 12:2-4, KJV
Why is GOD saying: "Ye shall not do so unto the LORD your God."?
HE knew that man tends to interpret pagan symbols and feasts which Satan had thought up for his own glory,
and make them look like clues to the living GOD.
Later in Christianity the pure community,

French: 
sur les collines, et sous tout arbre vert.
Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles,
vous abattrez les images taillées de leurs dieux,
et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux–là.
Vous n’agirez pas ainsi à l’égard de l’Éternel, votre Dieu. »  Deutéronome 12:2-4, KJV
Pourquoi DIEU dit-il : « Vous n’agirez pas ainsi à l’égard de l’Éternel, votre Dieu. » ?
Il savait que l’homme tend à interpréter les symboles et les fêtes païens prévus par Satan pour sa propre gloire,
et à faire croire qu’ils appartiennent au culte du DIEU vivant.
Plus tard dans l’histoire du Christianisme, la communauté pure,

Chinese: 
无论是在高山、在小山、在各青翠树下都毁坏了
也要拆毁他们的祭坛, 打碎他们的柱像, 用火焚烧他们的木偶
砍下他们雕刻的神像
并将其名从那地方除灭
你们不可照他们那样事奉耶和华你们的上帝”(申命记12:2-4）
为何上帝说“你们不可照他们那样事奉耶和华你们的上帝”
他知道人会凭己意, 去理解这些抬高撒旦的异教符号和节期
并使之看上去好像出于永生上帝
以后, 在那原先纯正无暇的教会中

Spanish: 
La iglesia inicialmente pura y libre del paganismo, 
en el siglo IV, impulsada por el emperador Constantino, 
gradualmente tomó elementos paganos, y los reinterpretó como cristianos.
Aquí algunos ejemplos de esta reinterpretación:
El domingo, originalmente el día del dios del sol, se reinterpretó como el día de la resurrección de Jesucristo.
Navidad y luego Nochevieja, que solían ser una festividad continua
donde se celebraba el nacimiento del dios del sol, se convirtió en la celebración del nacimiento de Jesús.
La celebración de la diosa Ostera, una diosa de la fertilidad y el erotismo, 
se mezcló  con la pascua, es decir, la celebración de la crucifixión y resurrección de Jesucristo.
La cruz, un símbolo mágico del dios del sol, se convirtió en el símbolo más importante de los cristianos.
Halloween, una fiesta espiritista de Samhain, 

German: 
Die anfangs reine, vom Heidentum freie Gemeinde, nahm im 4 Jahrhundert —
veranlasst durch den Kaiser Konstantin —
nacheinander heidnische Elemente auf und deutete sie in christliche um.
Hier einige Beispiele der Vermischung:
Sonntag - ursprünglich Tag des Sonnengottes, wird zum Tag der Auferstehung Jesu Christi umgedeutet.
Weihnachten, anschließend Silvester (früher war es ein zusammenhängendes Fest) -
Feier der Geburt des Sonnengottes, wird zur Feier der Geburt Jesu.
Ostern - die Feier der Göttin Ostera, eine Göttin der Fruchtbarkeit und der Erotik,
wird mit dem Pascha, d. h. mit der Feier der Kreuzigung und Auferstehung Jesu Christi vermischt.
Das Kreuz – ein magisches Symbol des Sonnengottes – wird zum wichtigsten Zeichen der Christen.
Der Tag der  Halloween – ein spiritistisches Fest des Samhains,

English: 
unaffected by paganism, adopted one pagan element after another due to Emperor Constantine
and re-interpreted them as Christian elements.
Here are some examples of intermixture:
SUNDAY - originally this used to be the day of the sun god and is now re-interpreted as the day of Jesus' resurrection.
CHRISTMAS, followed by NEW YEAR's EVE (it used to be a contiguous feast) - feast of the sun god's birth becomes the feast of Jesus' birth.
EASTER - feast of the goddess Ostera, a goddess of fertility and eroticism, is being mixed with Passover,
i. e., the crucifixion of Christ, and the resurrection of Jesus Christ.
The CROSS - a magic symbol of the sun god becomes the most important symbol Christians.
The day of HALLOWEEN - a spiritistic feast of Samhain (pronounced / ˈ s ɑː w ɪ n / SAH-win or / ˈ s aʊ. ɪ n / SOW-in, Irish pronunciation),

Chinese: 
在公元4世纪君士坦丁大帝怂恿下,一个个异教元素也被引进
并将之转换为基督教因素
这里有些例子
星期日: 原先是拜太阳神的日子, 现在被用来纪念耶稣的复活
圣诞节: 太阳神的生日, 现变为耶稣的生日
复活节: 生育和性的女神节日, 现在却和逾越节
基督钉十字架和基督的复活混合起来
变异的十字架: 神秘的太阳神记号, 现在成了基督教最重要的标记
万圣节: 就是招魂术的亡灵节, 发源于爱尔兰

Portuguese: 
que inicialmente era pura e livre de paganismo, tomou vários elementos  pagãos, no século IV – motivada pelo Imperador Constantino –
e reinterpretou-os como elementos ou figuras cristãos.
Aqui estão alguns exemplos dessa fusão:
O Domingo – originalmente o dia do deus sol – é reinterpretado como o dia da ressurreição de Jesus Cristo.
O Natal – e depois vêm a véspera de Ano Novo (anteriormente era uma festa ligada) – celebração do nascimento do deus sol, torna-se a celebração do nascimento de Jesus.
A Páscoa – a celebração da deusa Ostera, uma deusa da fertilidade e do erotismo, é misturada com a Páscoa,
ou seja, com a celebração da crucificação e ressurreição de Jesus Cristo.
A Cruz – um símbolo mágico do deus sol – torna-se o símbolo mais importante dos cristãos.
O dia de Halloween – uma festa espiritualista do samhain (pronunciado “saunn”),

Russian: 
Изначально чистая, свободная от язычества церковь, брала в 4-веке, 
по инициативе императора Константина,
один за другим языческие элементы и толковала их как христианские.
Вот несколько примеров смешания:
Воскресенье – изначально день бога солнца, переделывается в день воскресения Иисуса Христа.
Рождество, за которым следует канун Нового года (родственные праздники) - 
празднование дня рождения бога солнца, становится празднованием рождения Иисуса.
Пасха – праздник богини Астарты, богини плодородия и эротики,
смешивается с пасхой, то есть с празднованием распятия и воскресения Иисуса Христа.
Крест- магический символ бога солнца- становится важнейшим символом христиан. 
Хэллоуин – спиритический праздник самхейна,

French: 
non affectée par le paganisme, adopta un élément païen après l’autre sous l’influence de l’empereur Constantin
et les réinterpréta comme des éléments Chrétiens.
Voici quelques éléments d’entremêlement :
DIMANCHE – ce jour était originellement le jour du dieu soleil et est maintenant réinterprété comme le jour de la résurrection de Jésus.
NOËL, suivi de la VEILLÉE DU NOUVEL AN (elle était une fête voisine) – la fête de la naissance du dieu soleil devient la fête de la naissance de Jésus.
PÂQUES - fête de la déesse Eostre, une déesse de fertilité et d’érotisme, est mêlée avec la Pâque,
c’est-à-dire, la crucifixion et la résurrection de Jésus-Christ.
La CROIX – un symbole magique du dieu soleil devient le symbole le plus important des Chrétiens.
Le jour d’HALLOWEEN – une fête spirite de Samhain [sɑːwɪn]

Chinese: 
是死神的节日, 现变成万圣节
圣经中的圣徒也被各种异教神取代
同时“灵魂不死”之说也被引入普世基督教
还有圣母崇拜
古埃及方尖碑, 太阳记号等等
甚至当代基督教音乐,也没幸免于异教元素的渗透
一个混合了基督教和异教的新宗教体系被建立
这个新体系就是属灵的巴比伦

Russian: 
повелителя мёртвых, переименовывается в день всех святых.
Различные языческие боги были заменены святыми из Библии.
Учение о бессмертии души также нашло своё отражение в христианстве.
Также культ матери, обелиск, символы солнца и многое другое.
Даже христианская музыка не осталась без языческого влияния.
Возникла новая религиозная система, которая объеденила христианство и язычество.
Эта система – недавно основанный, духовный Вавилон.

French: 
le seigneur des morts, devient le jour de la Toussaint.
Divers dieux païens furent remplacés par les saints de la Bible.
L’enseignement d’une âme immortelle est aussi entré dans le Christianisme.
De même que le culte de la mère,
les obélisques, les symboles du soleil et bien d’autres choses.
Même la musique Chrétienne est influencée par des éléments païens.
Un nouveau système religieux fut créé qui uni le Christianisme au paganisme.
Ce nouveau système est la Babylone spirituelle nouvellement fondée.

Portuguese: 
o senhor dos mortos, é renomeado O Dia de Todos os Santos.
Vários deuses pagãos foram substituídos pelos santos da Bíblia.
A doutrina da imortalidade da alma também conseguiu entrar no cristianismo.
Igualmente, o culto à Mãe Terra,
os obeliscos, os símbolos do sol e muitos mais.
Mesmo a música cristã não foi poupada à influência pagã.
Surgiu assim um novo sistema religioso, que uniu o cristianismo e o paganismo.
Este sistema é a recém-fundada “Babilónia” espiritual.

English: 
the lord of the dead, becomes All Saints' Day.
Several pagan gods were replaced by the saints of the Bible.
Also, the teaching of an immortal soul entered Christianity.
Likewise the mother's cult,
the obelisks, sun symbols and many more.
Even Christian music is being influenced by pagan elements.
A new religious system was created which united Christianity and paganism.
This new system is the newly founded spiritual Babylon.

German: 
des Herrn der Toten, wird zum Tag der Allerheiligen unbenannt.
Verschiedene heidnische Götter wurden mit den Heiligen der Bibel ersetzt.
Auch die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele fand den Eigang in das Christentum.
Ebenso der Mutterkult, die Obelisken, Sonnensymbole und vieles mehr.
Selbst die christliche Musik blieb vom heidnischen Einfluss nicht verschont.
Es entstand ein neues religiöses System, das Christentum und Heidentum vereinte.
Dieses System ist das neugegründete, geistliche Babylon.

Spanish: 
el señor de los muertos, pasó a llamarse día de todos los santos.
Diversos dioses paganos fueron reemplazados por los santos de la Biblia.
También la doctrina de la inmortalidad del alma se abrió camino en el cristianismo.
Asimismo, el culto a la madre, los obeliscos, los símbolos del sol y mucho más.
Incluso la música cristiana no se libró de la influencia pagana.
Surgió un nuevo sistema religioso que combinaba el cristianismo y el paganismo.
Este sistema es la Babilonia espiritual recién erigida.

English: 
GOD's people - His church is to be undeceived by the religion of Babylon and she is to be vigilant,
so that the sins of Babylon cannot penetrate her rows.
The private life of the believers and their worship are to be clear of any pagan influence.
However, reality shows that the churches and communities are being imbued by the pagan elements, mentioned earlier.
Therefore the message of the second angel is being repeated with emphasis:
“And he cried mightily with a strong voice, saying,
Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
And I heard another voice from heaven, saying,

Spanish: 
El pueblo de Dios, su iglesia, debe ser informado sobre la religión de Babilonia y estar en guardia 
para que los pecados de Babilonia no penetren en sus filas.
La vida privada de los fieles y sus servicios deben permanecer libres de todo matiz pagano.
Desafortunadamente, la realidad muestra que las iglesias 
están cada vez más impregnadas de los elementos paganos mencionados.
Por lo tanto, este mensaje del segundo ángel se repite enfáticamente:
«Y clamó con potente voz, diciendo: ¡Cayó, cayó la gran Babilonia!
Se ha convertido en habitación de demonios, en guarida de todo espíritu inmundo
y en guarida de toda ave inmunda y aborrecible.
Y oí otra voz del cielo que decía:

Russian: 
Народ Божий – его народ, должен быть проинформирован о религии Вавилона и быть начеку,
чтобы грехи Вавилона не проникали в их ряды.
Личная жизнь верующих и их богослужения должны быть свободны от всех языческих оттенков.
К сожалению, реальность показывает, что церкви и общины 
всё больше пронизаны упомянутыми языческими элементами.
Вот почему послание второго ангела настойчиво повторяется:
„И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница,
сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу,
пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице. 
И услышал я иной голос с неба говорящий:

German: 
Das Volk Gottes — Seine Gemeinde soll über die Religion Babylons aufgeklärt und auf der Hut sein,
damit die Sünden Babylons nicht in ihre Reihen eindringen.
Das Privatleben der Gläubigen und Ihre Gottesdienste sollen von sämtlichen heidnischen Schattierungen frei bleiben.
Leider zeigt die Realität, dass die Kirchen und Gemeinden
von den erwähnten heidnischen Elementen immer mehr durchdrungen werden.
Deshalb wird diese Botschaft des zweiten Engels mit Nachdruck wiederholt:
„Und er rief kraftvoll mit lauter Stimme und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die Große,
und ist eine Behausung der Dämonen geworden und ein Gefängnis aller unreinen Geister
und ein Gefängnis aller unreinen und verhassten Vögel.
Und ich hörte eine andere Stimme aus dem Himmel, die sprach:

Portuguese: 
O Povo de Deus – a Sua igreja deve ser esclarecida e alertada para a religião da Babilónia,
para que os pecados da Babilónia não invadam as suas fileiras.
A vida privada dos crentes e os seus cultos de adoração devem permanecer totalmente livres de qualquer semelhança ao culto pagão.
Infelizmente, a realidade mostra que as igrejas e o povo estão a se tornar cada vez mais impregnadas pelos elementos pagãos já mencionados.
É por isso que a mensagem do segundo anjo é repetida enfaticamente:
“E clamou fortemente com grande voz, dizendo:
Caiu! Caiu a grande Babilónia e se tornou morada de demônios, e abrigo de todo espírito imundo, e refúgio de toda ave imunda e aborrecível!
E ouvi outra voz do céu, que dizia:

French: 
Le peuple de DIEU – Son église, ne doit pas être trompé par la religion de Babylone et doit être vigilant,
afin que les péchés de Babylone ne puissent pas pénétrer ses rangs.
La vie privée des croyants et leur adoration doit être libre de toute influence païenne.
Cependant, la réalité montre que les églises et les communautés sont imprégnées par les éléments païens, mentionnés précédemment.
C’est pourquoi le message du deuxième ange est répété avec force :
« Il cria d’une voix forte, disant :
Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande ! Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux,
Et j’entendis du ciel une autre voix qui disait :

Chinese: 
因此上帝的子民,他的教会应受到指导和警告,警惕巴比伦的宗教
以免巴比伦的罪恶进入他们的行列
信徒个人的信仰生活和敬拜应该去除一切异教影响
不幸的是, 现实情况中普世教会及其团体已被异教污染
所以第二位天使信息再次述说和强调
“他大声喊着说, 巴比伦大城倾倒了！
倾倒了!成了鬼魔的住处和各样污秽之灵的巢穴
并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴,我又听见从天上有声音说

German: 
Geht hinaus aus ihr, mein Volk, damit ihr nicht ihrer Sünden teilhaftig werdet
und damit ihr nicht von ihren Plagen empfangt!“
Offenbarung 18:2, 4
Zum Schluss ein Vergleich zum Nachdenken:
Stellen sie sich folgende Situation vor — vielleicht haben sie sie sogar selbst erlebt:
Ihr Ehepartner hatte bevor er sie geheiratet hat, eine andere Bekanntschaft.
Und wie das oft so ist, bekam er verschiedene Gegenstände wie Halskette, T-Shirt, Ring,
Teetase und vieles mehr als Erinnerung an die gegenseitige Zuneigung.
Nun erkannte er, dass seine Bekanntschaft nicht die Richtige ist.
Er lernte sie kennen und entschied sich für sie.
Nun hatte er aber die vielen Geschenke des ehemaligen Partners.
Da sagt er zu Ihnen: „Das T-Shirt oder die Kette ist nur schön.

Russian: 
выйди  от неё, народ Мой, чтобы не участвовать вам в грехах её
и не подвергнуться язвам её“.
Откровение 18:2,4
В заключении, сравнение на размышление:
Представьте себе следующую ситуацию – возможно вы пережили это сами:
Ваш супруг, прежде чем он женился на вас, имел другое знакомство.
И, как это часто бывает, он получил различные предметы, такие как цепочка, футболку, кольцо,
чашку и многое другое, как напоминание о взаимной привязанности.
Теперь он понял, что его знакомство не было правильным.
Он познакомился с ней и выбрал её.
Но теперь у него было много подарков от бывшей партнёрши.
Затем он сказал ей:“ Футболка или цепочка, просто прекрасны.

Chinese: 
我的民哪你们要从那城出来,免得与她一同有罪,受她所受的灾殃”(启示录18:2-4)
最后让我们来打个比喻
想象一个场景, 或许你也经历过
你的配偶在与你结婚之前有过一段恋情
通常他或她会收到恋人的礼物,比如项链,戒指,衣服等
或一些纪念这段感情之物
但最后他或她意识到那是段错误的感情
然后他或她认识了你, 并决定成家
关于以前旧的定情物, 你的配偶却说

Spanish: 
Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados
y para que no recibáis de sus plagas». (Apocalipsis 18:2,4)
Para finalizar, una pequeña reflexión. 
Imagine la siguiente situación que tal vez incluso haya experimentado en carne propia:
Su cónyuge, antes de casarse con usted, había entablado amistad con alguien diferente.
Y como suele ser el caso, recibió diferentes artículos como un collar, una camiseta, un anillo, 
una taza de té y otras cosas más como recuerdos de afecto mutuo.
Después de un tiempo se dio cuenta de que esa persona no era la correcta para su vida.
Llegó a conocerle y decidió compartir su vida con usted.
Sin embargo, tenía los muchos regalos de su ex pareja.
Imagínese que le dijera: «La camiseta y la cadena son hermosas, nada más.

French: 
Sortez du milieu d’elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous n’ayez point de part à ses fléaux.  » Apocalypse 18 : 2-4, LS
En conclusion – voici une comparaison à considérer :
Imaginez cette situation – il se peut même que vous ayez eu cette expérience :
Votre conjoint avait une relation avant de s’être marié avec vous.
Et comme bien souvent, il reçut différentes choses telles qu’un collier, un T-Shirt, une bague,
une tasse de thé et bien d’autres choses pour se souvenir de cette affection.
Il finit par reconnaître que cette relation n’était pas la bonne.
Il vous a rencontré, et vous avez décidé d’unir vos vies.
Il se trouve qu’il y a les nombreux cadeaux de l’autre personne. Il vous dit donc :

Portuguese: 
Sai dela, povo meu, para que não sejas participante dos seus pecados e para que não incorras nas suas pragas” (Apocalipse 18:2-4).
Para finalizar, deixo-vos uma comparação para refletirem.
Imagina a seguinte situação - talvez até já a tenhas experimentado na vida real:
O teu cônjuge teve um relacionamento com alguém diferente antes de se casar contigo.
E como muitas vezes é o caso, ele/ela recebeu vários objetos, como um colar, uma T-shirt, um anel,
um copo, entre outros, como lembranças do vosso afeto mútuo.
A certo ponto, ele/ela reconhece que aquela relação não é a certa.
Ele/ela conhece-te e decidem ficar juntos.
Mas agora existem muitos presentes da outra pessoa. Então ele/ela diz-te:

English: 
Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues." Revelation 18:2-4, KJV
In closing - here's a comparison to think about:
Imagine this situation - perhaps you even had this experience:
your spouse had an acquaintance before he/she married you.
And, like it often times happens he/she received several items like a necklace, a T-Shirt, a ring,
a teacup and many other things to remember the affection.
Eventually he/she recognizes that this acquaintance is not the right one.
He/she met you and you decided to get together.
There are now the many gifts from the other person. So he/she tells you:

English: 
"The T-Shirt, or the chain, it's just beautiful. If I wear it don't misunderstand that. I only love you.
And, you know what; we'll make it even more beautiful:
All these items will be a sign of our love from how on."
What would your reaction be? Would you like it? Would you agree to that?
Why do people expect this of GOD?  The GOD, who has a loving relationship with His bride - His church.
GOD wants to relieve His people from false worship.
He wants to free them from a false dependence and a false religious system and keep them from His judgments.
Thus, the second angel in Revelation chapter 14,

German: 
Und wenn ich sie trage, denke dir nichts dabei, ich liebe wirklich nur dich.
Und weißt du was, wir machen es noch schöner:
Alle diese Gegenstände werden ab heute ein Liebeszeichen zwischen mir und dir sein.“
Wie würden sie da reagieren? Würde es Ihnen gefallen? Würden sie einverstanden sein?
Warum wird dann Gott so etwas zugemutet?
Dem Gott, der in einem „Liebesverhältnis“ zu seiner Braut — seiner Gemeinde steht.
Gott möchte sein Volk von einer falschen Anbetung befreien.
Er möchte es von seiner falschen Abhängigkeit und von einem falschen religiösen System befreien
und es vor seinen Gerichten bewahren.
Deshalb fordert der zweite Engel aus Offenbarung 14,
verstärkt und ergänzt durch den Engel in Offenbarung 18,

Portuguese: 
“A T-shirt, ou o colar, eles são só bonitos! Se eu os vestir, por favor, não fiques chateado, eu só te amo a ti”.
E, sabes, além disso, eu vou ficar ainda mais bonito/a:
A partir de agora estes objetos serão um sinal do nosso amor mútuo”.
Qual seria a tua reação? Achas que irias gostar? Aceitarias essa proposta?
Então porque é que as pessoas esperam o mesmo de Deus? O Deus, que têm uma relação de amor com a Sua noiva, a Sua igreja.
Deus quer libertar o Seu povo da falsa adoração.
Ele quer libertá-los de dependências falsas, de um sistema religioso falso, e preservá-los do Seu julgamento.
Por isso, o segundo anjo de Apocalipse capítulo 14,

Spanish: 
Y cuando las uso, no te preocupes, ya que tan solo te amo a ti.
¿Y sabes qué? Haremos algo mejor aún:
A partir de hoy, todos estos objetos serán un signo de amor entre tú y yo».
¿Cómo reaccionaría usted? ¿Le gustaría? ¿Estaría de acuerdo?
Entonces, ¿por qué se exige tal cosa de Dios?
¿Del Dios que está en una «historia de amor» con su novia que es su iglesia?
Dios quiere liberar a su pueblo de una adoración falsa.
Quiere liberarlo de su falsa dependencia y de un falso sistema religioso 
y protegerlo de sus juicios.
Por lo tanto, el segundo ángel de Apocalipsis 14, 
reforzado y complementado por el ángel en Apocalipsis 18, 

French: 
« Ce T-Shirt, cette chaînette sont très beaux. Si je les porte, il ne faut pas t’y méprendre. Je n’aime que toi.
Et, tu sais quoi, nous allons même faire mieux :
Toutes ces choses seront à présent un signe de notre amour. »
Quelle serait votre réaction ? L’apprécieriez-vous ? Approuveriez-vous cela ?
Pourquoi les gens attendent-ils cela de Dieu ? Le Dieu qui a une relation d’amour avec Son épouse – Son église.
Dieu veut sauver Son peuple du faux culte.
Il veut le délivrer d’une fausse dépendance et d’un faux système religieux et lui épargner Ses jugements.
Ainsi, le deuxième ange d’Apocalypse 14,

Russian: 
И когда я буду это носить, не думай ничего такого, я действительно люблю только тебя.
И знаешь что, мы сделаем ещё лучше:
С сегодняшнего дня все эти предметы станут знаком любви между мной и тобой.
Как бы вы отреагировали? Вам бы это понравилось? Вы бы с этим согласились?
Тогда почему Бог должен делать такие вещи?
Бог, который находится в „любовных отношениях“ со своей невестой - со своей церковью.
Бог хочет освободить свой народ от ложного поклонения. 
Он хочет освободить его от ложной зависимости и ложной религиозной системы
и защитить от своих судов.
Поэтому призывает второй ангел из Откровение 14,
 и дополняется также ангелом из Откровение 18,

Chinese: 
“那些衣物和首饰很漂亮,如果我继续穿戴,你不要误解,我只爱你
你知道吗, 让我们把它变得更美
让这些成为我们的定情物吧”
你会如何反应?会喜欢和同意吗？
为何人们也如此期待上帝?上帝是如此爱他的新娘,就是他的教会
上帝要他的子民脱离虚假的敬拜
让他们从一个错误的宗教体系中分离出去,并逃避他的审判
因此,启示录第十八章中的天使加强和补充了

English: 
enhanced and supplemented by the angel of Revelation chapter 18 call for Segregation.
Biblestream - Motivation for the Day

Russian: 
к отделению.

Spanish: 
exige separación.

French: 
amplifié et remplacé par l’ange d’Apocalypse 18, appelle à la séparation.
Biblestream – Motivation pour la Journée

Chinese: 
启示录14章中第二位天使关于“分离”的信息
圣经之泉          每天的激励

German: 
eine Absonderung.

Portuguese: 
intensificado e reforçado pelo anjo de Apocalipse capítulo 18, chama-nos à Separação.
Biblestream – Motivação para o dia
Legendas: Pedro Lopes
