
Italian: 
immagina di essere molto sicuro di noi
stavano per essere visitati da super
alieni intelligenti, diciamo dieci
anni o venti anni al massimo
intelligenza, quindi pensi che entro venti
anni sì ho alieno in terra haha
sarà benissimo l'intelligenza digitale
come un alieno sarà come si
ma la mia domanda è, pensi?
c'è altra vita intelligente all'esterno
lì sembra probabile ma penso questo
questa è una delle grandi domande in
la fisica e la filosofia sono fuori
gli alieni forse sono tra noi, no
so che alcune persone pensano che io sia un alieno no
vero non vero ma forse siamo un di

English: 
imagine you're very confident that we
were going to be visited by super
intelligent aliens in let's say ten
years or twenty years at the most super
intelligence so you think within twenty
years yes I have alien in earth haha
well digital super intelligence will be
like an alien it will be like it yeah
but but my question is do you think
there is other intelligent life outside
there it seems probable but I think this
is this is one of the great questions in
physics and philosophy is we're out the
aliens maybe they're among us I don't
know some people think I'm an alien not
true not true but maybe we are a of

Italian: 
Certo che ha detto che voglio dire se tu
guarda questa parte del mondo
sì, loro credono che l'essere umano sia
non dalla Terra sono venuti da qualche parte
altrimenti anche un atomo veniva da qualche parte
altro da aggiungere così in un modo umano
alieno a questa vita, pensi che lo farà
entrare in contatto con alieno nel prossimo
50 anni
beh, è ​​davvero difficile da dire
va bene se ci sono super intelligenti
gli alieni là fuori sono probabilmente
già osservandoci sembrerebbe
abbastanza probabile e noi non siamo intelligenti
abbastanza per realizzarlo ma posso usarne un po '
alcuni indietro i calcoli della busta e
qualsiasi civiltà aliena avanzata che
era interessato a popolare

English: 
course that said we are I mean if you
look at this part of the world
yeah they believe that human being are
not from Earth they came from somewhere
else even an atom came from somewhere
else to add so in a way human being
alien to this life do you think will
make contact with alien within the next
50 years
well that's a really tough one to say
okay if there are super intelligent
aliens out there they're probably
already observing us that would seem
quite likely and we just are not smart
enough to realize it but I can use some
some back the envelope calculations and
any advanced alien civilization that
that was at all interested in populating

English: 
the galaxy even without without
exceeding the speed of light even if
you're only moving at say ten or twenty
percent of the speed of light you could
populate the entire galaxy and let's say
10 million years maybe 20 million years
max this is nothing you know in the
grand scheme of things first of all
congratulations you've launched a rather
unconventional payload into space one
that's generated a lot of buzz and
there's a lot of people some of them
citizen scientists some of them they're
just newbies when it comes to tracking
things and space are going to try and
track the the Tesla and understand
what's happening to it you know like
that movie dude where's my car and other
than the live webcam today
what is SpaceX going to do to interact
with this community of Tesla trackers
once the car leaves orbit do you have a
plan are you just gonna kind of wait and
see what bubbles up on the internet and

Italian: 
la galassia anche senza
superando la velocità della luce anche se
ti stai spostando solo a dieci o venti
Percentuale della velocità della luce che potresti
popola l'intera galassia e diciamo
10 milioni di anni forse 20 milioni di anni
max questo non è nulla che tu sappia nel
grande schema di cose prima di tutto
congratulazioni hai lanciato un piuttosto
carico utile non convenzionale nello spazio uno
questo ha generato un sacco di buzz e
ci sono un sacco di persone, alcune di loro
gli scienziati cittadini, alcuni di loro lo sono
solo principianti quando si tratta di monitoraggio
le cose e lo spazio stanno andando a provare e
traccia il Tesla e capisci
cosa ti sta succedendo sai?
quel tizio del cinema dov'è la mia macchina e altro
rispetto alla webcam dal vivo oggi
cosa farà SpaceX per interagire
con questa community di tracker Tesla
una volta che l'auto lascia l'orbita, hai un
piano stai solo andando ad aspettare e
guarda cosa bolle su internet e

English: 
react to it um we don't have a plan no
plan the battery's gonna last about 12
hours from launch roughly and after that
it's just gonna be out there in deep
space for maybe millions or billions of
years who knows and uh yeah maybe just
covered by some future alien race
thinking what the heck what what were
these guys doing did they worship this
car why do they have a little car in the
car don't really confuse them I feel in
these so interested in the long-term
future of humanity well I think I'm that
unique you have an institute clearly
you're interested in that too I'm
curious your interest in the far future
humanity well I think it was weird my
interest in the future of humanity is I

Italian: 
reagire ad esso um non abbiamo un piano no
piano la batteria durerà circa 12
ore dal lancio approssimativo e dopo
sarà solo là fuori in profondità
spazio per forse milioni o miliardi di
anni chissà e uh sì forse solo
coperto da qualche futura razza aliena
pensando che diamine cosa fossero
questi ragazzi hanno fatto adorano questo
auto perché hanno una piccola macchina in
la macchina non li confonde veramente mi sento dentro
questi sono così interessati a lungo termine
futuro dell'umanità, penso di essere quello
unico tu hai un istituto chiaramente
sei interessato anche a quello
curioso il tuo interesse per il futuro lontano
l'umanità bene penso che sia stato strano il mio
l'interesse per il futuro dell'umanità sono io

Italian: 
indovina in funzione della lettura di molti
fantascienza e filosofia da bambino e e
quindi e solo un po 'di pensare a
okay, qual è l'importante da fare
perché dovrebbe perché fare qualsiasi cosa è il
significato della vita e sai che sono venuto a
conclusione
quello che dobbiamo davvero fare è assicurarci
quella vita continua nel futuro e
vita particolarmente consapevole e dentro
facendo così faremo meglio a stare meglio
in grado di comprendere la natura del
universo e raggiungere maggiori
illuminazione una cosa che ammiro davvero
su di te non parli solo di te
il futuro dell'umanità tu in realtà
avviare le aziende e fare qualcosa al riguardo
quindi cosa ti ha reso così audace perché io

English: 
guess as a function of reading a lot of
sci-fi and philosophy as a kid and and
then and just sort of thinking about
okay what's what's important to do like
why should why do anything what's the
meaning of life and you know I came to
conclusion that
what we really need to do is make sure
that life continues into the future and
particularly conscious life and and in
doing so we'll better we'll be better
able to understand the nature of the
universe and and achieve greater
enlightenment one thing I really admire
about you is you don't just talk about
the future of humanity you actually
start companies and do things about it
so what made you so audacious why I

Italian: 
pensa davvero a queste cose come tutte le altre
di Daesh sembrano cose naturali
per farti sapere che è un po 'più di
un'ottimizzazione a lungo termine piuttosto che a
a breve termine e sì solo um
ma nota che penso tu conosca tutti
dovrebbe fare queste cose, ma qualcuno
ha bisogno di farli così tu lo sai se vedo
bene, qualcuno non lo fa e
forse potrei essere d'aiuto allora allora
Provo a fare qualcosa al riguardo
non c'erano persone lungo la strada
questo ti ha detto che è pazzesco
avviare una società spaziale o una nuova elettrica
società automobilistica o società, intendo proprio così
molte persone che hanno detto il
la probabilità di fallimento era estremamente alta
e che era una cosa pura da fare e

English: 
really think of these things as all out
of daesh's they seem like natural things
to do you know that it's sort of more of
a long-term optimization rather than a
short-term one and yeah I just um
but note that I think you know everyone
should be doing these things but someone
needs to do them so you know so if I see
that well somebody's not doing this and
maybe I could be helpful then then then
I try to do something in that regard
weren't there some people along the way
that told you that how that's crazy to
start a space company or a new electric
car company or company sure I mean that
lots of people that said the the
likelihood of failure was extremely high
and that it was a sheer thing to do and

English: 
when I started SpaceX one of my closest
friends you've got a compilation of
rocket failures and maybe watch the
whole thing and there were less people
that tried to talk me out of it and the
joke was you know how do you how do you
make a small fortune in the rocket
business where you start with a large
one and I got told I took so many times
that that I off said neither punchline
you know so just tell him the punchline
and they would look at me like is he
serious or
or it's like what I go like say why'd
you sell rock company that's it and like
it
I was trying to figure out the fastest
way to turn a large fortune just more
one it seemed like a good way to go but
but the thing is like I already thought
the probability of failure was was high
and that and that you know with that the
likelihood of success was that low and

Italian: 
quando ho iniziato SpaceX uno dei miei più vicini
amici di cui hai una raccolta
fallimenti di missili e forse guardare il
tutta la cosa e c'erano meno persone
quello ha provato a parlarmi di esso e il
scherzo sapevi come si fa come si fa?
fare una piccola fortuna nel razzo
affari in cui inizi con un grande
uno e mi hanno detto che ho preso così tante volte
che non ho detto né battuta finale
lo sai solo dirgli la battuta finale
e loro mi guarderebbero come lui
serio o
o è come quello che vado come dire perché
vendi società rock che è così e mi piace
esso
Stavo cercando di capire il più veloce
modo per trasformare una grande fortuna solo di più
uno sembrava un buon modo per andare ma
ma la cosa è come ho già pensato
la probabilità di fallimento era alta
e quello e quello sapete con quello il
la probabilità di successo era quella bassa e

Italian: 
quindi questo non era nelle tue informazioni
pensavo che forse SpaceX non lo sapevo
dieci o venti percento di possibilità di successo
e Tesla probabilmente simile ho pensato io
pensavo che Solar City avesse un livello molto più alto
possibilità di successo ma probabilmente ancora
solo tu sai che non so il 50 percento oh
mio dio ma sì, intendo per il più lungo
time SpaceX e Tesla quasi non lo fecero
sopravvivere intendo dire molto vicino a
Le società di Pershing nel 2008 e nel 2009
con la Grande Recessione era estremamente
chiudi Cole guardando avanti cosa fai
pensare sono le tecnologie che sono
avrò il maggiore impatto
la società è sicura, quindi penso che ci sia
probabilmente in cinque cinque categorie come e
sai che non sto nemmeno dando un

English: 
so this was not in your information I
thought maybe SpaceX had I don't know
ten or twenty percent chance of success
and Tesla probably similar I thought I
thought Solar City had a much higher
chance of success but probably still
only you know I don't know 50 percent oh
my god but yeah I mean for the longest
time SpaceX and Tesla almost didn't
survive I mean came very close to
Pershing's companies in 2008 and 2009
with the Great Recession was extremely
close Cole looking ahead what do you
think are the technologies that are
gonna have the greatest impact on
society sure so I think it is there's
probably at five five categories as and
you know I'm not even giving a

English: 
particular order but making life
multiplanetary achieving sustainable
production and consumption of energy
obviously the Internet as a whole I mean
the continued growth of Internet
the and then potentially if we do this
reprogramming human genetics and the
pheasant we do artificial intelligence
so you know working on the kind of the
first three but not not the last two I
thought you know the last two I think
have the greatest potential to be a
double-edged sword
artificial intelligence double-edged
sword you talk about about the positive
edge
what do you see is the greatest benefits
we can get from AI well the greatest
benefits from a I would probably be in

Italian: 
ordine particolare ma vita
realizzazione multiplanetaria sostenibile
produzione e consumo di energia
ovviamente Internet intendo
la continua crescita di Internet
il e quindi potenzialmente se lo facciamo
riprogrammazione genetica umana e il
fagiano facciamo l'intelligenza artificiale
quindi sai lavorare sul tipo di
primi tre ma non non gli ultimi due
pensavo di sapere gli ultimi due che penso
avere il maggior potenziale per essere un
spada a doppio taglio
intelligenza artificiale a doppio taglio
spada tu parli del positivo
bordo
quello che vedi sono i maggiori benefici
possiamo ottenere dall'AI il meglio
benefici da un io probabilmente sarei in

English: 
eliminating drudgery so like in terms of
or tests that that that are mentally
boring not interesting there's arguably
breakthroughs in areas that are
currently beyond human intelligence or
at least for now beyond human
intelligence something we could probably
solve them in the long term such as you
know the classics of curing cancer and
addressing diseases of aging and
Alzheimer's and all these things so
there's the insert you know various like
intractable intractable problems to
human in chapters are currently what
seems to be intractable problems and
then if you had something that was
wastewater it could solve those problems
and turn the negative I think it's it's
best to prepare for attitude to try to
prevent a negative circumstance from

Italian: 
eliminando il lavoro ingrato così come in termini di
o verifica ciò che è mentalmente
noioso, non interessante, è discutibile
scoperte in aree che sono
attualmente al di là dell'intelligenza umana o
almeno per ora oltre l'umano
intelligenza qualcosa che potremmo probabilmente
risolverli a lungo termine come te
conosci i classici della cura del cancro e
affrontare le malattie dell'invecchiamento e
Alzheimer e tutte queste cose così
c'è l'inserto che conosci vari simili
problemi intrattabili irrisolvibili a
gli umani nei capitoli sono attualmente cosa
sembra essere problemi intrattabili e
allora se avevi qualcosa che era
acque reflue potrebbe risolvere questi problemi
e gira il negativo penso che sia
meglio prepararsi all'atteggiamento da provare
prevenire una circostanza negativa da

English: 
occurring then to wait for it to occur
and then be reactive so and this is a
case where the potential the range of
negative outcomes are quiet some of them
are quite severe so it's not clear
whether we'd be able to recover from
some of these negative and negative
outcomes in fact some of the so that you
can construct scenarios where recovery
of human civilization does not occur and
when the risk is that severe it seems
like you should be proactive and not
reactive quite curious why you decided
to make such a large donation because 10
million is not something that really
enables the massive amount of research I
don't think 10 million is large enough
amount of money for for this subject
area you should probably be higher
but but the you know it that there

Italian: 
si verificano quindi per attendere che si verifichi
e quindi essere reattivo così e questo è un
caso in cui il potenziale della gamma di
i risultati negativi sono silenziosi alcuni di loro
sono piuttosto gravi quindi non è chiaro
se saremmo in grado di recuperare
alcuni di questi sono negativi e negativi
risultati in effetti alcuni dei così che tu
può costruire scenari in cui il recupero
della civiltà umana non si verifica e
quando il rischio è così grave sembra
come si dovrebbe essere proattivo e non
reattivo abbastanza curioso perché hai deciso
fare una donazione così grande perché 10
milioni non è qualcosa che davvero
consente l'enorme quantità di ricerca I
non credo che 10 milioni siano abbastanza grandi
somma di denaro per questo argomento
area dovresti probabilmente essere più alto
ma ma tu lo sai che lì

Italian: 
dovrebbe essere probabilmente un po 'più grande
quantità di denaro applicata a una sicurezza
in più modi
beh voglio ancora ringraziarti ancora
per questo è qualcosa che davvero
li apprezzo davvero o sono desideroso di fare
grandi cose con

English: 
should be probably some much larger
amount of money applied to a safety it
in multiple ways
well I want to thank you again so much
for this that's something we really
really appreciate them or eager to do
great stuff with
