
Japanese: 
これが最善の選択というわけじゃない
私の評判は今までにないほど地に落ちているから
ありのままの私を好きになってくれないと
お互い何の約束もできない
今はね そうでしょ ベイビー
でもとりあえず何か一杯飲ませてもらえるかしら
イーストサイドの怪しげなバー
今どこにいるの？
スマホの明かりでサイドテーブルを照らす
真っ暗闇の中
こっちよ 会いにきて
奥にいるから
色の濃いジーンズとナイキのシューズを履いている
素敵なあなた
すごいわ そんな青い色を見たのは初めて
二人で出来そうな楽しいことを考えるの…
(あなたのことが好きだから…)
これが最善の選択というわけじゃない
私の評判は今までにないほど地に落ちているから
ありのままの私を好きになってくれないと
(そうよ あなたが欲しい…)
お互い何の約束もできない

English: 
♪ THIS AIN'T FOR THE BEST ♪
♪ MY REPUTATION'S
NEVER BEEN WORSE SO ♪
♪ YOU MUST LIKE ME FOR ME ♪
♪ WE CAN'T MAKE ANY PROMISES ♪
♪ NOW CAN WE BABE ♪
♪ BUT YOU CAN
MAKE ME A DRINK ♪
♪ DIVE BAR ON THE EAST SIDE ♪
♪ WHERE YOU AT? ♪
♪ PHONE LIGHTS
UP MY NIGHTSTAND ♪
♪ IN THE BLACK ♪
♪ COME HERE,
YOU CAN MEET ME ♪
♪ IN THE BACK ♪
♪ DARK JEANS AND YOUR NIKES ♪
♪ LOOK AT YOU ♪
♪ OH DAMN, NEVER SEEN
THAT COLOR BLUE ♪
♪ JUST THINK OF THE FUN
THINGS WE COULD DO... ♪
♪ 'CAUSE I LIKE YOU... ♪
♪ THIS AIN'T FOR THE BEST ♪
♪ MY REPUTATION'S
NEVER BEEN WORSE SO ♪
♪ YOU MUST LIKE ME FOR ME ♪
♪ YEAH I WANT YOU... ♪
♪ WE CAN'T MAKE
ANY PROMISES ♪
♪ NOW CAN WE BABE ♪

Japanese: 
今はね そうでしょ ベイビー
でもとりあえず何か一杯飲ませてもらえるかしら
あんなことを言ってしまったけど 問題ない？
あなたのことが頭から離れないんだけど 大丈夫？
だってデリケートなことだから
あんなことを言ってしまったけど 問題ない？
こんなことをするのは まだ早過ぎる？
だってデリケートなことだから
そうよね そうでしょ そうでしょ？
そうでしょ？
そうよね そうでしょ そうでしょ？
そうでしょ？
デリケート
ウエストサイドの３階フロア
私とあなたの二人
端正なあなたは 眺めの良い豪邸みたい
地元の女の子たちは
私みたいにあなたに触れたりする？
長い夜 あなたはその手で
私の髪を梳いてくれるの
階段に響くあなたの足音
そばにいて ハニー
誰とも共有したくないのよ
(あなたのことが好きだから…)
これが最善の選択というわけじゃない

English: 
♪ BUT YOU CAN
MAKE ME A DRINK ♪
♪ IS IT COOL THAT
I SAID ALL THAT? ♪
♪ IS IT CHILL THAT
YOU'RE IN MY HEAD? ♪
♪ 'CAUSE I KNOW
THAT IT'S DELICATE ♪
♪ (DELICATE) ♪
♪ IS IT COOL THAT
I SAID ALL THAT? ♪
♪ IS IT TOO SOON
TO DO THIS YET? ♪
♪ 'CAUSE I KNOW
THAT IT'S DELICATE ♪
♪ ISN'T IT, ISN'T IT,
ISN'T IT? ♪
♪ ISN'T IT? ♪
♪ ISN'T IT, ISN'T IT,
ISN'T IT? ♪
♪ ISN'T IT... ♪
♪ DELICATE ♪
♪ THIRD FLOOR
ON THE WEST SIDE ♪
♪ ME AND YOU ♪
♪ HANDSOME, YOU'RE A
MANSION WITH A VIEW ♪
♪ DO THE GIRLS BACK
HOME TOUCH YOU ♪
♪ LIKE I DO? ♪
♪ LONG NIGHT WITH
YOUR HANDS ♪
♪ UP IN MY HAIR ♪
♪ ECHOES OF YOUR
FOOTSTEPS ON THE STAIRS ♪
♪ STAY HERE, HONEY ♪
♪ I DON'T WANT TO SHARE ♪
♪ 'CAUSE I LIKE YOU... ♪
♪ THIS AIN'T FOR THE BEST ♪

English: 
♪ MY REPUTATION'S
NEVER BEEN WORSE SO ♪
♪ YOU MUST LIKE ME FOR ME ♪
♪ YEAH I WANT YOU... ♪
♪ WE CAN'T MAKE ANY PROMISES ♪
♪ NOW CAN WE BABE ♪
♪ BUT YOU CAN
MAKE ME A DRINK ♪
♪ IS IT COOL THAT
I SAID ALL THAT? ♪
♪ IS IT CHILL THAT
YOU'RE IN MY HEAD? ♪
♪ 'CAUSE I KNOW
THAT IT'S DELICATE ♪
♪ (DELICATE) ♪
♪ IS IT COOL THAT
I SAID ALL THAT? ♪
♪ IS IT TOO SOON
TO DO THIS YET? ♪
♪ 'CAUSE I KNOW
THAT IT'S DELICATE ♪
♪ ISN'T IT, ISN'T IT,
ISN'T IT? ♪
♪ ISN'T IT? ♪
♪ ISN'T IT, ISN'T IT,
ISN'T IT? ♪
♪ ISN'T IT... ♪
♪ DELICATE ♪
♪ SOMETIMES I WONDER ♪
♪ WHEN YOU SLEEP ♪
♪ ARE YOU EVER
DREAMING OF ME? ♪

Japanese: 
私の評判は今までにないほど地に落ちているから
ありのままの私を好きになってくれないと
(そうよ あなたが欲しい…)
お互い何の約束もできない
今はね そうでしょ ベイビー
でもとりあえず何か一杯飲ませてもらえるかしら
あんなことを言ってしまったけど 問題ない？
あなたのことが頭から離れないんだけど 大丈夫？
だってデリケートなことだから
あんなことを言ってしまったけど 問題ない？
こんなことをするのは まだ早過ぎる？
だってデリケートなことだから
そうよね そうでしょ そうでしょ？
そうでしょ？
そうよね そうでしょ そうでしょ？
そうでしょ？
デリケート
時々思うの あなたの夢に
私が出てきたことはある？

Japanese: 
時々あなたの瞳を見つめていると
私のものになった気がすることがある
いつだってずっと
(あなたのことが好きだから)
あんなことを言ってしまったけど 問題ない？
あなたのことが頭から離れないんだけど 大丈夫？
だってデリケートなことだから
あんなことを言ってしまったけど 問題ない？
こんなことをするのは まだ早過ぎる？
だってデリケートなことだから
(あなたのことが好きだから…)
あんなことを言ってしまったけど 問題ない？
あなたのことが頭から離れないんだけど 大丈夫？
だってデリケートなことだから
そうでしょ？
あんなことを言ってしまったけど 問題ない？
こんなことをするのは まだ早過ぎる？
だってデリケートなことだから
そうでしょ？
デリケート

English: 
♪ SOMETIMES WHEN I
LOOK INTO YOUR EYES ♪
♪ I PRETEND YOU'RE MINE ♪
♪ ALL THE DAMN TIME ♪
♪ 'CAUSE I LIKE YOU ♪
♪ IS IT COOL THAT
I SAID ALL THAT? ♪
♪ IS IT CHILL THAT
YOU'RE IN MY HEAD? ♪
♪ 'CAUSE I KNOW
THAT IT'S DELICATE ♪
♪ (DELICATE)
(YEAH I WANT YOU...) ♪
♪ IS IT COOL THAT
I SAID ALL THAT? ♪
♪ IS IT TOO SOON
TO DO THIS YET? ♪
♪ 'CAUSE I KNOW
THAT IT'S DELICATE ♪
♪ (DELICATE) ♪
♪ 'CAUSE I LIKE YOU ♪
♪ IS IT COOL THAT
I SAID ALL THAT? ♪
♪ ISN'T IT... ♪
♪ IS IT CHILL THAT
YOU'RE IN MY HEAD? ♪
♪ ISN'T IT, ISN'T IT, ♪
♪ 'CAUSE I KNOW
THAT IT'S DELICATE ♪
♪ ISN'T IT... ♪
♪ (DELICATE)
(YEAH I WANT YOU...) ♪
♪ IS IT COOL THAT
I SAID ALL THAT? ♪
♪ ISN'T IT... ♪
♪ IS IT TOO SOON
TO DO THIS YET? ♪
♪ ISN'T IT, ISN'T IT, ♪
♪ 'CAUSE I KNOW
THAT IT'S DELICATE ♪
♪ ISN'T IT... ♪
♪ (DELICATE) ♪
