
Portuguese: 
O próximo orador é Marcos Kauffman, seu título de tese é: indústria 4.0: o impacto de
Redes de valores interligadas
nos modelos de negocio em manufatura e
propriedade intelectual. O título da tese em tres minutos é: um novo jogo! Como você vai apostar?
Pela primeira vez na história
Tecnologia avancando muito mais rapidamente
do que a capacidade humana de se adaptar.
Então, podemos pensar, se esse é o caso
Para a capacidade humana, e quanto a
Capacidade das sociedades e das empresas de
se adaptar que é muito menor? Existe um
gap bem maior! Então, entre as novas
Tecnologias que prometem mudar o
Como vivemos nossas vidas, há algo
Chamado a Internet das coisas, também conhecida
Como IOT. IOT são dispositivos interligados
com tem poder de computação, eles são
conectados à Internet e eles
compartilham dados, eles estão incorporados em
objetos do dia-a-dia, o seu telefone celular, sua

English: 
The next speaker is Marcos Kauffman, his thesis title is: industry 4.0: the impact of
interconnected value networks on
manufacturing business models and
intellectual property.  His three
minutes thesis title is: A new game! How will you gamble?
For a first time in history
technology is changing at a much faster
pace than the human capacity to adapt to
it. So, we might think if that's the case
for the human capacity, what about
societies' and businesses' capacity to
adapt which is much lower? There is a
bigger gap in there! So, amongst the new
technologies that promise to change the
way we live our lives there is something
called the Internet of Things, also known
as IOT. IOT is interconnected devices
that's have computing power, they are
connected to the Internet and they
exchange data, they are embedded in
everyday objects, that is your phone your

English: 
fridge your car your TV. Currently there
are over 17 billion of those devices out
there
and it's estimated that by 2020 that
number will rise to between 40 and 50
billion devices. That is between five and
six devices for each human being on the
planet. That is each of you, your children,
your parents, your grandparents. Now it is
also estimated that the IOT alone will
generate between four and eleven
trillion dollars to the economy by 2025!
So, that is a massive number! The change is drastic! Now if you combine IOT with
other enabling technologies such as
robotics, 3d printing and simulation it
will give rise to the fourth Industrial
Revolution! Now, you might be thinking,  an
industrial revolution? It has to be
something good right? Obviously it will be a
massive impact on the economy! A massive impact in productivity!

Portuguese: 
geladeira, seu carro, sua TV. Atualmente existem 
mais de 17 bilhões desses dispositivos
E estima-se que, até 2020,
O número aumentará para entre 40 a 50
Bilhões de dispositivos. Isso é entre cinco e
Seis dispositivos para cada ser humano no
planeta. Cada um de vocês, seus filhos,
Seus pais, seus avós. Agora, 
também se estima que o IOT sozinho
ira gerar entre quatro e onze
trilhões de dólares para a economia até 2025!
Então, esse é um número enorme! A mudança é drástica! Agora, se você combina IOT com
Outras tecnologias habilitadoras, como
Robótica, impressão em 3D e simulação
se dá origem à quarta Revolução industrial! 
Agora, você pode estar pensando, uma
revolução Industrial? Tem que ser
Algo bom certo? Obviamente, será um
Impacto massivo na economia! Um impacto enorme em produtividade!

Portuguese: 
No entanto, é um novo jogo! E como qualquer outro jogo novo, os jogadores não estão bem cientes
como jogar, quais são as regras? O que está em jogo aqui? Existe uma minoria de
Jogadores realmente inteligentes e
capazes de definir as regras muito rapidamente, estes sao,
Google, Microsoft, Siemens, Uber,
Eles são os disruptores que às vezes
forcam empresas atuais para fora de seus
mercados. Então ... a questão-chave sobre o
A quarta revolução industrial é: Quem serão os vencedores e perdedores? E é aí que meu
A pesquisa entra!
Eu comecei há apenas seis meses, e
Estou passando pela minha revisão da literatura
E meu capítulo de metodologia nesse momento. Mas o
As principais questões que gostaria de fazer são:
O que é a quarta Revolução Industrial?
Como ela vai gerar tanto
valor? Qual é o impacto nas empresas?
E modelos de negócios? E como as empresas podem se adaptar para ter sucesso

English: 
However, it is a new game! and as any other new game, the players are not quite aware of
how to play,  what are the rules? What is at stake here? There is a minority of
players that are really clever and get
around setting the rules, the likes of
Google, Microsoft, Siemens, Uber, 
they are the disruptors that sometimes
push current businesses out of their
markets. So.. the key question about the
fourth industrial revolution is: Who will be the winners and losers?  and that is where my
research comes in!
I have only started six months ago, and
I'm going through my literature review
and my methodology chapter now. But, the
key questions I would like to ask is:
What is the fourth Industrial Revolution?
How is it going to generate that much
value? What is the impact on businesses
and business models? and how can the  businesses adapt to succeed

Portuguese: 
Neste novo ambiente? O objetivo da minha
pesquisa é criar uma estrutura que
permite que empresas de manufatura
possam avaliar o impacto da indústria 4.0
em seus modelos de negócios, e como eles podem se adaptar para sobreviver e ter sucesso 
neste novo jogo. Obrigado!

English: 
in this new environment? The aim of my
research is to create a framework that
allows manufacturing businesses to
evaluate the impact of industry four
on their business models, and how can they adapt in order to survive and succeed in
this new game. Thank you!
