
Russian: 
[Мужской голос] Мы не сомневаемся в ваших технических способностях.
Они и правда прекрасны.
Но есть некоторые дизайнерские решения в этих роботах, которые мы не можем понять до конца...
Мы надеялись, что вы сможете пролить на них свет.
[ТРЕЙЛЕРМЕН] Она может танцевать,
она может петь
В неё встроен гелиевый баллон, благодаря которому она может надувать шарики из кончиков её пальцев.
Она может принимать запросы на песни,
она даже умеет готовить мороженное.
[Мужской голос 1] При всём уважении к вам, это не те дизайнерские решения которые были нам любопытны, мистер Афтон.
Мистер Афтон?
Всем привет, меня зовут Маркиплаер и добро пожаловать в Пять Ночей У Фредди (с)
Сейчас мы в Сестринской Локации (с)
Что означает, что мы не в пиццерии Freddy Fazbear
И это вступление было интересным, потому
что нам представили двух новых персонажей
о которых мы раньше никогда не слышали.

Thai: 
[ชายปริศนา] มันคงไม่น่ามีข้อสงสัยถึง 
การที่คุณประสบความสำเร็จทางด้านเทคโนโลยี
[ชายปริศนา] สิ่งเหล่านี้มันคือสถานะหนึ่ง
ของ "งานศิลปะ" อย่างแท้จริง
[ชายปริศนา] มันมีตัวเลือกบางอย่างเกี่ยวกับ
การออกแบบที่เราสร้างเพื่อหุ่นยนต์เหล่านี้
ซึ่งเรายังคงไม่อาจเข้าใจมันได้ทั้งหมด
[ชายปริศนา] พวกเราหวังอย่างยิ่งว่า 
คุณจะสามารถส่องทางสว่างมายังพวกมันได้
[นักออกแบบ] เธอสามารถเต้นรำ,
เธอสามารถร้องเพลง
[นักออกแบบ] เธอประกอบด้วย เทคโนโลยีฮีเลียมในตัว 
ที่นิ้วชี้ของเธอ เพื่อจะสูบลมเข้าสู้ลูกโป่งได้
[นักออกแบบ] เธอสามารถรับคำขอเพลงต่างๆ ได้
เธอยังสามารถแจกจ่าย ไอศกรีมได้อีกด้วย
[ชายปริศนา] ด้วยความเคารพทั้งสิ้น ทั้งหมดนั้นไม่ใช่ตัวเลือกของการออกแบบที่เราสงสัยใคร่รู้ คุณแอฟตัน
คุณ แอฟตัน?
สวัสดีทุกๆ คน ผมชื่อ Markiplier และตอนรับกลับสู่
  Five Nights at Freddy's
ตอนนี้พวกเราอยู่ใน  sister location.
ซึ่งหมายความว่าเราไม่ได้อยุ่ใน
ร้านพิซซ่า  Freddy Fazbear's แล้ว
และ บทแนะนำนั่นมันน่าสนใจเพราะว่า...
เราพึ่งจะถูกแนะนำตัวละครใหม่ถึง 2 ตัว
ที่เราไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน

English: 
[Unknown Male Voice] There's no doubting what you've achieved on a technical level.
these are clearly state of the art.
There are just certain... design choices that were made for these robots...
that we don't fully understand.
We were hoping that you could shed some light on those.
[Mr. Afton] She can dance...
she can sing...
She's equipped with a built-in helium tank for inflating balloons right at her finger tips...
She can take song requests...
she can even dispense ice cream.
[First Male Voice] With all due respect, those aren't the design choices we were curious about, Mr. Afton.
*Main Menu Song (Gradual Liquidation) plays.*
[Mark] Mr. Afton?
Hello everybody, my name is Markiplier and welcome back to Five Nights at Freddy's
Now we're in a Sister Location.
Which means that we're not in a Freddy Fazbear's Pizzeria,
and that introduction was interesting because
we just got introduced to two new characters
we've never heard from before

Serbian: 
Nema nepoverljivosti sta ste uradili na svom tehnickom nivou,
ovo je jasno stanje umjetnosti.
To su samo sigurni izbori koji su napravljeni za ove robote
koje mi nerazumijemo
Mi se nadamo da nam mozete objasniti.
Ona moze da plese,
ona moze da peva.
Ona je opremljena sa helijum tehnologijom za naduvajanje balona na njenim prstima.
Ona prima zahtjeve za pjesme,
ona moze cak podijeliti sladoled.
Uz duzno postovanje,to su izbori za koje smo mi bili zainteresovani,gospodine Afton.
Gospodin Afton?
Pozdrav svima,moje ime je Markiplajer i dobrodosli u "Fajv Najts at Fredis"
sada mi smo u "Sister Location".
Sto znaci da ovo nije Fredi Fezberova Picerija.
i da je ta introdukcija bila zanimljiva
mi smo videli sada nove likove
za koje nismo nikad culi

French: 
Il n'y a pas à douter de vos prouesses techniques, ces choses sont clairement de l'art.
Il y a juste certains choix de conception qui ont été faits pour ces robots que nous ne comprenons pas exactement
Nous espérions que vous pourriez nous aider à les comprendre...
Elle peut danser, elle peut chanter, elle est équipée d'une bombe à hélium intégrée afin de gonfler les ballons directement de ses doigts
Elle peut prendre des commandes de chanson. Elle peut même distribuer de la crème glacée.
Avec tout mon respect, ceux-ci ne sont pas les choix de modèles auquels nous étions curieux, M. Afton
Monsieur Afton ? Bonjour les gens, mon nom est Markiplier et bienvenue dans *Five nights at Freddy's*
Maintenant, nous sommes dans *Sister Location* ce qui veut dire que nous ne sommes pas dans un restaurant *Freddy Fazbear Pizzeria*
Et cette introduction était intéressante puisque que nous venons de voir 2 nouveaux personnages que nous n'avions jamais vus auparavant

Portuguese: 
[Voz Masculina]
Não há dúvida do que você conseguiu num nível técnico.
estes claramente são tecnologia de ponta.
Existem apenas algumas escolhas de design que foram feitas para esses robôs
que nós não entendemos completamente.
Nós estávamos esperando que você pudesse esclarecer algumas delas.
[Sr. Afton]
Ela pode dançar,
ela pode cantar.
Ela está equipada com uma tecnologia de hélio embutida para inflar balões direto pela ponta dos dedos.
Ela pode pegar pedidos de música,
ela pode até mesmo dar sorvete.
[Voz Masculina]
Com todo o respeito, essas não são as escolhas de design que estamos curiosos, Sr. Afton.
[Mark]
Mr. Afton?
Olá a todos, meu nome é Markiplier e bem-vindo de volta ao Five Nights at Freddy's
agora estamos em
Sister Location
O que significa que não estamos na Pizzaria Freddy Fazbear.
E essa introdução foi interessante porque
nós fomos introduzidos a dois novos personagens
que nunca ouvimos falar antes

Spanish: 
[??? Hombre] No hay duda de lo que has logrado a nivel técnico,
[??? El hombre] éstos son claramente estado de la técnica.
[??? Hombre] No son sólo algunas opciones de diseño ... que se hicieron para estos robots
que no entendemos plenamente.
[??? El hombre] Esperábamos que podría arrojar alguna luz sobre ellos.
Ella puede bailar
Ella puede cantar
Ella está equipada con una tecnología de helio incorporado para inflar globos en sus yemas de los dedos de la mano derecha
[Diseñador de Man] Ella puede tomar pedidos de canciones,
ella puede incluso prescindir de helado.
[??? El hombre] Con el debido respeto, esas no son las opciones de diseño que tenía curiosidad acerca, el Sr. Afton.
El Sr. Afton?
Hola a todos, mi nombre es Markiplier y bienvenidos de nuevo a cinco noches en Freddy
Ahora estamos en una ubicación hermana.
Lo que significa que no estamos en una de Freddy Fazbear Pizzeria.
y que la introducción fue interesante porque
que sólo nos presenta a dos nuevos personajes
nunca hemos oído hablar de antes

Japanese: 
[男性]あなたの技術力の高さは疑いようがない。
 
これらは、まさしく芸術の域だ。
ただ、ロボット達に実装された設計の一部が
我々には、どうも腑に落ちない。
差し支えなければ、ご説明頂きたい。
[デザイナー]彼女はダンスも踊れるし、
歌も歌える。
指先には風船を膨らます
ヘリウム注入機がついている。
彼女は歌のリクエストにも応えられるし、
アイスクリームだって、調合して配ることが出来る。
 
[男性]失礼ながら、そんな設計に興味はないのだよ、
アフトンさん。
 
[マーク]アフトンさん？
やあみんな、Markiplierだ。Five Nights at Freddy's へようこそ！
今度はシスターロケーションだって。
つまり、フレディファズベアのピザ屋じゃないってこと。
今の紹介は面白かったね。
二人のキャラクターが出てきた。
聞いたこともない新しいキャラクターだ。

Swedish: 
Utan tvekan har du lyckats rent tekniskt,
det är helt klart toppmodern teknik.
Det är bara vissa designval angående robotarna
som vi inte helt förstår.
Vi hoppades att du kan upplysa oss om dem.
[Herr Afton]
Hon kan dansa,
hon kan sjunga.
Hon är utrustad med en inbyggd heliumtub för att blåsa upp ballonger från fingertopparna
Hon kan ta emot låtförslag,
hon kan även dela ut glass.
Med all respekt, det var inte de designvalen vi var nyfikna på, Herr Afton.
[Markiplier]
Herr Afton?
Hallå allihopa, jag heter Markiplier och välkomna tillbaka till "Five Nights at Freddy's"
fast nu är vi i en filial.
Vilket betyder att vi inte är i en "Freddy Fazbear's Pizzeria".
och introduktionen var intressant för att
vi blev nyss introducerade till två nya karaktärer
vi aldrig hört om förut.

Slovak: 
[Mužský Hlas] Niet pochýb o tom, čo ste dosiahli na technickej úrovni.
sú jasne stavy techniky.
Tam sú len niektoré ... dizajnové voľby, ktoré boli vykonané pre tieto roboty ...
ktorým úplne nerozumieme.
Dúfali sme, že by ste mohli vrhnúť nejaké svetlo na tie.
[Hlbšie vyjadril Muž] Vie tancovať ..
vie spievať ..
Ona je vybavený vsávaným hélia nádržou pre nafukovanie balónov priamo na jej končekoch prstov ..
Ona môže zobrať niektoré požiadavky..
ona môže dokonca natočiť zmrzlinu.
[Prvý Můžský Hlas] Pri všetkej úcte, to nie sú návrhové voľby, na ktoré sme zvedaví, pán Afton.
* Epická hudba *
[Mark] Pan Afton?
Ahoj všetci, volám sa Markiplier a vitajte späť na päť nocí v Freddy
Teraz sme v sesterskom Umiestnenie.
Čo znamená, že nie sme v danej Freddy Fazbear Pizzeria,
a úvod bol zaujímaví, pretože
nám zrovna predstavil dve nové postavy
o ktorých sme nikdy nepočuli

Italian: 
???: "Non si può dubitare di ciò che ha raggiunto a livello tecnico,
sono certamente all'avanguardia.
Ma ci sono certe... scelte di design fatte per questi robot
che non comprendiamo appieno.
Speravamo che potesse darci dei chiarimenti su esse."
Sig. A.: "Può ballare,
può cantare.
Possiede un dispositivo interno in elio per gonfiare palloncini direttamente dalle punte delle dita.
Può prendere richieste per canzoni,
può persino distribuire gelati."
???: "Con tutto il rispetto, non sono queste le scelte di design di cui siamo curiosi, signor Afton."
Signor Afton?
Ciao a tutti, il mio nome è Markiplier e bentornati a Five Nights at Freddy's
Ora siamo in una sister location (consorella).
Il che vuol dire che non siamo più a Freddy Fazbear's Pizzeria
e quell'introduzione era interessante perché
sono stati introdotti due nuovi personaggi
mai nominati prima.

Indonesian: 
Tidak ada yang meragukan apa yang telah Anda capai di tingkat teknis.
Jelas, ini adalah seni
Tentu saja ada beberapa pilihan desain yang sengaja dibuat untuk robot-robot ini,
yang kita tidak sepenuhnya memahami.
Kami berharap bahwa Anda bisa mendapatkan titik terang kepada mereka.
Dia bisa menari,
dia bisa menyanyi.
Dia dilengkapi dengan helium teknologi built-in untuk menggembungkan balon tepat di ujung jarinya.
Dia dapat mengambil permintaan lagu,
Dia bahkan dapat menyalurkan es krim.
Dengan segala hormat, mereka bukan pilihan desain yang kami ingin tahu, Tuan Afton.
Tuan Afton?
Halo semua, nama saya Markiplier dan selamat datang kembali ke Lima Malam di Freddy!
Sekarang kita berada di Sister Location
Yang berarti bahwa kita tidak berada di Freddy Fazbear Pizzeria.
Dan pengenalan itu menarik karena
kita baru saja diperkenalkan dua karakter baru
yang kita tidak pernah dengar sebelumnya.

iw: 
אין להטיל ספק במה שהשגת ברמה טכנית,
אלה בוודאות הטובים משוגם.
יש רק כמה החלטות עיצוביות שהוכנו לרובוטים האלה
שאנחנו לא לגמרי מבינים.
אנחנו קיווינו שתוכל לשפוך קצת אור עליהן.
היא יכולה לרקוד,
היא יכולה לשיר.
היא מצוידת בטכנולוגיית הליום מובנית בשביל לנפח בלונים ישר מקצות האצבעות שלה.
היא מקבלת בקשות שירים,
היא אפילו יכולה להוציא גלידה.
עם כל הכבוד, אלה היו החלטות העיצוב שאנחנו סקרנים לגביהם, מר אפטון.
מר אפטון?
שלום כולם, השם שלי הוא מארקיפלייר וברוכים השבים לfive nights at freddy's.
עכשיו אנחנו בסיסטר לוקיישן.
מה שאומר שאנחנו לא בפיצריה של פרדי פאזבר.
וההקדמה הזו הייתה מעניינת כי
כרגע הציגו לנו שתי דמויות חדשות
שלא שמענו מהן מעולם.

Polish: 
Nie ma wątpliwości w to, co osiągnąłeś na poziomie technicznym,
są one zdecydowanie supernowoczesne.
Widać tu jednak pewien... wybór rozwiązań technologicznych dla tych robotów,
którego nie do końca rozumiemy.
Mieliśmy nadzieję, że będziesz w stanie coś nam o tym powiedzieć.
[Pan Afton] Ona potrafi tańczyć,
potrafi śpiewać.
Jest wyposażona we wbudowany dozownik helu, aby pompować balony za pomocą jej palców.
Może przyjmować prośby o piosenki,
może nawet rozdawać lody.
[Męski Głos 1] Z całym należnym szacunkiem, to nie są te rozwiązania, których jesteśmy ciekawi, Panie Afton.
...Panie Afton?
Witam wszystkich, nazywam się Markiplier i witam z powrotem w Five Night's at Freddy's.
Znajdujemy się teraz w Sister Location.
Co oznacza, że nie jesteśmy w Freddy Fazbear's Pizzeria.
I ten wstęp był ciekawy, ponieważ
zostały nam przedstawione dwie nowe postacie
o których nigdy wcześniej nie słyszeliśmy..

Arabic: 
ليس هناك حد لكل هذه التقنيات
Ass[؟؟؟ رجل] ليس هناك شك مما قد حققت على المستوى التقني،
[؟؟؟ رجل] هؤلاء بوضوح درجة من الفن
[؟؟؟ رجل] هناك فقط خيارات ... تصميم محددة تم صنعها لاجل هؤلاء الاليين
اللتي لا نفهمها بالكامل
[؟؟؟ رجل] وكنا نأمل أن تستطيع إلقاء بعض الضوء عليهم
[ المصمم ] يمكنها الرقص
يمكنها الغناء
[المصمم] انها مجهزة بجهاز هيليوم في اصابعها لنفخ البالونات
[المصمم] يمكنها اخذ طلبات اغاني
يمكنها حتى منح المثلجات
[؟؟؟ رجل] مع كل الاحترام الواجب، تلك ليست خيارات التصميم اللتي كنا نتسائل عنها سيد ( افتون )
[مارك] السيد افتون ؟
[مارك] مرحباً جميعا ! اسمي ماركيبلير و اهلاً بكم في خمس ليال في فريدي
نحن الآن في موقع الشقيقة
مما يعني اننا لسنا في مطعم فريدي فازبير للبيتزا
و هذه المقدمة كانت مثيرة للأهتمام لانه
تم تعريفنا على شخصيتان جديدتان
لم نسمع بهما من قبل

Czech: 
Není pochyb o tom co jste dokázal na technickém podlaží.
Je to doslova úmění
Jsou tu ale jisté vzhledové typy které byly pro tyto roboty udělány.
kterým úplně nerozumíme.
Doufali jsme že nám je objasníte.
"Může tancovat."
"Může zpívat."
Na konečcích prstů má zařízení pro nafukování balónků heliem.
Může příjmat písničky na přání,
může dokonce točit zmrzlinu.
Se vším respektem, tohle jsou věci o kterých si nejsme jisti pane Aftone.
Pan Afton ?
Ahoj všichni, moje jméno je Markiplier a vítejte zpět u hry Five Nights at Freddy's,
niní hrajeme Sister Location.
A to znamená že nejsme v pizzerii Freddy Fazbear.
A tehnhle úvod byl zajímaví tím
že se nám představili 2 nové charaktery,
o kterých jsme nikdy dříve neslyšeli.

Lithuanian: 
Neabejojama, ką pasiekėte techniniu lygmeniu.
tai yra aiškus technikos meno lygis.
Yra tik tam tikri ... dizaino pasirinkimai, kurie buvo padaryti šiems robotams ...
kad mes pilnai to nesuprantame.
Mes tikėjomės, kad tu galėtum šiek tiek apšviesti juos.
[Ponas. Afton] Ji gali šokti ...
ji gali dainuoti ...
Ji turi įmontuotą hēlio rezervuarą, skirtą pripučiant balionus tiesiai ant pirštų galų ...
Ji gali priimti prašymus dainuoti ...
ji netgi gali išmesti ledus.
["First Male Voice"] Su visa pagarba, tai nėra dizaino pasirinkimas, apie kurį mums buvo įdomu, ponas Aftonas.
* Pagrindinis meniu daina (laipsniškas likvidavimas) vaidina. *
[Mark] p. Afton?
Sveiki visi, mano vardas yra Markiplier ir grįžta atgal į Freddy's Five Nights
Dabar mes esame sesers vietoi.
Tai reiškia, kad mes ne Freddy Fazbear "picerijoje"
ir šis įvadas buvo įdomus, nes
mes ką tik pristatėme du naujus personažus
mes niekada negirdėjome nuo anksčiau

Hungarian: 
[Férfihang 1]
Nincs kételkedés, amit elértél technikai szinten,
ezek egyértelműen korszerűbbek
Viszont van néhány kinézeti változtatás ezeken a robotokon
amiket nem teljesen értünk...
Reméljük, hogy tud egy kis fényt rájuk vetni...
[Mr. Afton]
(angol akcentus)
Ő tud táncolni
tud énekelni,
van neki egy beépített héliumtankja, hogy az ujjaiból tudjon lufit fújni
lehet tőle dalokat kérni
és még fagylaltot is tud készíteni.
[Férfihang 1]
Minden tiszteletem, ezek voltak a tervezési döntések, amelyekre kíváncsiak voltunk, Mr. Afton.
[Mark]
Mr. Afton?
[Mark]
Hello mindenki, az én nevem Markiplier, és üdv ismét a Five Nights at Freddy's-ben
Most a Sister Location-nál vagyunk.
Ami azt jelenti hogy nem egy Freddy Fazbear's pizzériában vagyunk.
és ez az intró elég érdekes volt, mert
épp bemutattak nekünk két új karaktert
akikről még sosem hallottunk ezelőtt

Vietnamese: 
Không có nghi ngờ về những gì ông đã đạt được về mặt kỹ thuật
chúng rõ ràng thiên hướng về mặt nghệ thuật vl :p
Chắc...chắc là những thiết kế nhất định cho đám robot đó
mà anh khong thể hiểu được.
[vẫn thằng đó] Anh hy vọng ông có thể làm sáng tỏ một chút về đám bê đê này.
[Thằng thiết kế] Đũy có thể nhảy,
Có thể hát.
[Thằng thiết kế]  được trang bị với công nghệ bơm vú ở những ngón tay
có thể nhận những bài hát được yêu cầu,
thậm chí còn có thể phân phát kem (robot gì đây???)
[???] Với tất cả sự tôn trọng, những lựa chọn thiết kế này không phải là thứ anh tò mò, ông Afton. (nhạc rùng rợn)
Ông Afton????
Xin chào tất cả mọi người, mị là Markiplier và chào mừng quay trở lại với Five nights at Freddy's.
Và bây giờ chúng ta đang trong  nhà gái
Điều này có nghĩa là chúng ta không ở trong freeddy fazbear pizzaria  nữa
và cái phần giới thiệu đó thật sự rất thú vị bởi vì
Chúng ta chỉ được giới thiệu về hai nhân vật mới
mà chúng ta chưa nghe đến bao giờ.

Spanish: 
[Hombre ???] No hay duda de lo que has logrado a un nivel técnico,
[Hombre ???] estos son claramente estados del arte
[Hombre ???] Hay algunas... opciones de diseño que fueron hechas para estos robots
que no entendemos completamente
[Hombre ???] Estábamos esperando que pudieras despejar dudas sobre ellos.
[Diseñador] Ella puede bailar,
puede cantar,
[Diseñador] Esta auto-equipada con una tecnología de helio para hinchar globos desde la punta sus dedos.
[Diseñador] Ella puede tomar pedidos de canciones
hasta puede servir helado
[Hombre ???] Con todo respeto, esas no eran las Ideas de diseño de las que teniamos curiosidad, Sr. Afton
Sr. Afton?
Hola a todos, mi nombre es Markiplier y bienvenidos de vuelta a Five Nights at Freddy's
Ahora estamos en una compañia hermana
Lo que significa que NO estamos en una pizzeria de Freddy Fazbear's
Y esa introducción fue interesante porque
nos acaban de introducir dos personajes nuevos
que nunca hemos escuchado antes

Dutch: 
[??? Man] Er is geen twijfel mogelijk over wat je gehaald hebt op een technisch niveau,
[??? Man] deze zijn duidelijk het neusje van de zalm.
[??? Man] Er zijn maar enkele... ontwerpkeuzes die voor deze robots zijn gemaakt
die wij niet helemaal begrijpen.
[??? Man] Wij hoopten dat je deze zou kunnen toelichten.
[Designer] Ze kan dansen,
ze kan zingen.
[Designer] Ze is uitgerust met een ingebouwde heliumtank voor het opblazen van ballonnen aan haar vingertoppen.
[Designer] Ze kan liedverzoeken spelen,
ze kan zelfs ijs klaarmaken en uitdelen.
[??? Man] Met alle respect, maar dat zijn niet de ontwerpkeuzes waar wij nieuwsgierig naar waren, meneer Afton.
[Mark] Meneer Afton?
Hallo iedereen, mijn naam is Markiplier en welkom terug bij Five Nights At Freddy's.
Nu zijn we in een zusterlocatie.
Dat betekent dus dat we niet in een Freddy Fazbear's Pizzeria zijn.
En die intro was interessant, want
we werden net geïntroduceerd aan twee nieuwe karakters
waar we nog nooit van gehoord hebben.

German: 
Man kann nicht anzweifeln was Sie hier technisch gesehen erreicht haben.
diese Animatronics sind eindeutig der neueste Stand der Technik.
Es gibt nur gewisse... Designentscheidungen, die für diese Roboter getroffen wurden,
die wir nicht ganz verstehen.
Wir hofften, dass Sie uns diese weiter erklären könnten.
[Andere Person] Sie kann tanzen,
sie kann singen.
Sie ist ausgestattet mit einem eingebauten Helium-Tank um mit ihren Fingern Ballons aufzublasen.
Sie nimmt Musikwünsche an,
sie kann sogar Eiscreme verteilen.
Bei allem Respekt, das sind nicht die Design Entscheidungen die uns interessierten, Mr. Afton.
Mr. Afton?
Hey ihr alle, meine Name ist Markiplier und willkommen zurück zu Five Nights at Freddy's
Jetzt befinden wir uns in einem Schwester Unternehmen,
was bedeutet, dass wir uns nicht in einer Freddy Fazbear Pizzeria befinden
und diese Einleitung war interessant,
weil uns zwei neue Charaktere vorgestellt wurden
von denen wir noch nie etwas gehört haben,

Chinese: 
不用懷疑你在技術層面上取得的成就，
這根本是藝術了。
這些是為機器人做的...某些設計選擇
我們並不完全了解。
我們希望你能解決這些問題。
[設計師]她能跳舞，
她能唱。
[設計師]她的指尖配備了一個用來為氣球充氣的氦氣裝置。
[設計師]她可以播歌，
她甚至可以製作冰淇淋。
恕我直言，這些都不是令我們在意的設計選擇，Afton先生。
Afton先生?
大家好，我的名字是Markiplier，歡迎回到佛萊迪的五夜驚魂
現在我們在玩在姐妹餐廳版本
意思是我們不在原本的佛萊迪比薩餐館
然後剛剛的開頭介紹很有趣
因為我們得知了從來沒聽過的兩個新角色的介紹
因為我們獲得了從來沒聽過的兩個新角色的介紹

Korean: 
[?] 기술적인 단계에서 당신이 이뤄낸 것은 의심할 여지가 없습니다.
이것들은 확실히 차세대로군요.
하지만 이 로봇들을 위해 만들어진 디자인 선택들을
저희가 제대로 이해하지 못하겠군요.
저희는 당신이 이러한 디자인을 선택한 이유에 대해 알고 싶습니다.
[Afton] 그녀는 춤을 출 수 있어요,
그녀는 노래할 수 있어요.
그녀는 손끝에서 바로 풍선을 부풀릴 수 있는 빌트-인 헬륨 기술도 추가되어 있습니다.
그녀는 노래 요청을 받을 수 있어요,
심지어 아이스크림도 나눠줄 수 있고요.
[?] 송구스럽습니다만 Afton 씨, 우리가 궁금한 점은 디자인 선택에 대한 부분이었습니다.
[Mark] Afton 씨?
안녕 여러분, 내 이름은 Markiplier이고 프레디의 피자 가게에서의 5일 밤에 되돌아온것을 환영해.
이제 우리는 자매 위치에 있어.
즉 우리는 더 이상 프레디 파즈베어의 피자가게에 있지 않다는 말이지.
그리고 그 인트로는 꽤 흥미로웠는데,
우리는 막 새로운 두 명의 등장인물을 소개받았는데
전혀 들어본 적이 없어.

Turkish: 
Teknik bi gelişme elde etmende kuşku yok
Bunların sanatın bir bölümü
Bu robotlar için sadece bizim tasarım seçimlerimiz
Bunu tamamen anlayamadık
Umuyoruzki sen bunları aydınlatacaksın
O dans edebilir
O şarkı söyleyebilir
O balonları parmağı ile şişirmesi için helyum teknolojisi ile donatıldı
O şarkı istekleri alabilir
O dondurma dağıtabilir
Bu ilginç tasarım seçimlerini Mr.Afton yapmıştır Saygılarımla
Mr.Afton?
Hepinize merhabalar benim adım Markiplier ve Five Night's at Freddy's e tekrar hoşgeldiniz
Şuan Sister Location'ın içindeyiz
Yani artık Freddy Fazbear'ın Pizzacısında değiliz
Bu giriş ilginç çünkü
Bize 2 yeni karakter tanıttı
Daha önce hiç duymadığımız

Portuguese: 
Ou pelo menos é o que eu estou assumindo porque
Isso definitivamente não era o cara do telefone...
E o outro cara, Mr.Afton
parece ser o designer de pelo menos estes animatrôniicos.
Agora, na minha mente, eu estou querendo saber se esse cara projetou todos os animatrônicos
Mas eu não estou 100% certo sobre isso porque esses caras são definitivamente
-Eugh
Definitivamente, a partir de um ponto de vista fundamental, diferente dos animatrônicos anteriores.
Então, honestamente, quem sabe?
Nós não sabemos nada até esse ponto!
Então, eu vou parar com a teorizar
Eu vou parar de assumir qualquer coisa sobre este jogo, porque eu não sei de absolutamente nada
E vamos ir direto para o meio da história
Agora mesmo.
Então, uh, eu quero agradecer a Scott para uh me dar acesso antecipado pa-
[Garotinha] Papai? Por que você não me deixa brincar com ela?
*Grunidos estranhos*
Vocês ouviram alguma palavra?
[Locutor]
Bem-vindo ao seu primeiro dia de sua nova carreira emocionante!
[Mark]
Oi!
[Locutor]
 Se você foi abordado em uma feira de emprego, leu nosso anúncio em parafusos e grampos

Serbian: 
sto bar ja mislim
to definitivno nije lik sa telefona
i drugi lik,gospodin Afton
izgleda da je tvorac ovih robota
Sada,ja ne znam da li je on bas napravio sve robote
Ali ja nisam 100% siguran u vezi toga zato sto ovi likovi su definitivno
Uh
Definitivno iz osnovnog stanovista drugacijeg od drugih robota
Pa,ko zna!
Mi ne znamo jos nista.
Prestacu da teorisem
Prestacu da pricam u vezi ove igre,zato sto ja ne znam puno stvari.
I mi cemo sada odmah igrati ovo.
Odmah.
Pa,ja zelim da se zahvalim Skotu za davanje..
Tata? Zasto ja ne mogu da se igram sa njom?
Titlovi od Milenko ヅ
Da li ste culi glasove?
Dobrodosao na prvi dan na tvom poslu.
Cao.
Posto ste primljeni na posao,procitajte nase oglase i zahtjeve.

Polish: 
albo przynajmniej tak przypuszczam, bo
to definitywnie nie był Phone Guy.
I ten drugi, pan Afton
wydaje się być projektantem przynajmniej tych animatroników.
Teraz zastanawiam się czy ten  koleś zaprojektował WSZYSTKIE animatroniki
Ale nie jestem na 100% pewny, ponieważ ci goście mają zdecydowa...
*eugh*
...zdecydowanie z inny punkt widzenia, niż w stosunku do poprzednich animatroników.
WIĘĘĘC, szczerze, kto wie!
Nic nie wiemy, tak właściwie!
Więc przestanę teoretyzować
Przestanę zakładać cokolwiek, co dotyczy tej gry, bo nie wiem żadnej pieprzonej rzeczy
I zaczniemy zagłębiać się w historię
już teraz.
Więc, chcę podziękować Scottowi za danie mi wczesnego dostępu do...
[Głos Małej Dziewczynki] Tatusiu? Dlaczego nie chcesz, żebym się z nią bawiła?
*złowieszcze pomruki*
Słyszeliście jakieś słowa?
[Lektor] Witaj pierwszego dnia twojej nowej, ekscytującej kariery!
Cześć!
[Lektor] Nieważne czy znalazłeś się tu z chęci uczciwej pracy, przeczytałeś naszą reklamę

Indonesian: 
Atau setidaknya itulah yang saya asumsikan, karena
Yang tadi pasti bukan Phone Guy...
Dan orang yang satu lagi, Tuan Afton
tampaknya menjadi desainer, setidaknya, animatronik ini.
Sekarang, dalam pikiran saya, saya bertanya-tanya apakah orang ini merancang SEMUA animatronik,
tapi saya tidak 100% yakin tentang hal itu karena orang-orang ini pasti--
--eugh (；￣Д￣)
pasti, mempunyai sudut pandang mendasar yang berbeda dari animatronik sebelumnya.
Jadi, ​​sejujurnya, siapa yang tahu! ┐(￣∀￣)┌
Kita tidak tahu apa-apa pada saat ini!
Jadi saya akan berhenti berteori.
Saya akan berhenti dengan asumsi apa-apa tentang permainan ini, karena saya tidak tahu apa-apa.
Dan kita akan menuju langsung ke daging dari cerita ini.
Sekarang.
Jadi, uh, saya mau mengucapkan terima kasih Scott untuk uh memberi saya akses awal ke-
[Suara Gadis Kecil ] Daddy? Mengapa Anda tidak akan membiarkan saya bermain dengan dia?
-Suara Bisikan-
Apakah Anda mendengar kata-kata di sana?
[Penyiar] Selamat datang di hari pertama Anda untuk karir baru Anda yang menarik!
[Mark] Hi! (´• ω •`)ﾉ
[Penyiar] Apakah Anda didekati di job-fair, membaca iklan kami di sekrup, baut, dan jepit rambut.

iw: 
או לפחות זה מה שאני מניח כי
זה ללא ספק לא היה איש הטלפון
והבחור השני, מר אפטון
נראה שהוא המעצב של האנימטרוניקים האלה לפחות.
עכשיו אני תוהה אם הוא עיצב את כל האנימטרונים
אבל אני לא בטוח ב100% בנוגע לזה כי הבחורים האלה ללא ספק
-אה
ללא ספק, מבחינה יסודית, שונים מהאנימטרוניקים הקודמים.
אזזז, בכנות- מי יודע?!
אנחנו לא יודעים כלום בשלב זה!
אני הולך להפסיק להעלות תיאוריות
אני אפסיק להניח דברים בנוגע למשחק הזה, כי אני לא יודע שום דבר
ואנחנו הולכים להיכנס ישר אל תוך לב הסיפור
עכשיו.
אז, אה, אני רוצה להודות לסקוט (יוצר המשחקים) על שנתן לי גישה מוקדמת ל-
(קול של ילדה קטנה): אבא? למה אתה לא נותן לי לשחק איתה?
-רעש מאיים
אתם שמעתם מילים שם? (כן מארק)
ברוכים הבאים ליום הראשון של הקריירה החדשה והמלהיבה שלך!
היי!
אם הצטרפת ביריד עבודות, או קראת את המודעה שלנו,

Korean: 
좀 더 구체적으로는 제가 추정하기로는 말이지, 왜냐면
확실히 폰가이는 아니었고...
그리고 다른 사람, Afton 씨는
최소 이 애니매트로닉스들의 디자이너로 보여.
저, 내 맘 속에서는 이 사람이 모든 애니매트로닉스들을 만들었는지 의문이 들지만
하지만 전 100% 확신할 수가 없는 것이 이 사람들은 확실히-
-어윽,
확실히 기본적인 관점에서 전의 애니매트로닉스들과 다르니까.
그래서어어, 솔직히 누가 아냐!
이 시점에선 우린 아무것도 몰라!
그러니 난 그만 가설을 내놓고
난 이 게임에 대해서 아무것도 모르기 때문에 그만 추정할거야.
그리고 이 이야기의 주제로 바로 들어가보자구.
지금 당장.
그러니까, 어, 저는 Scott 에게 어.. 제게 빠른 접근을 줘서 고맙다고 하고 싶-
[어린 여자아이 목소리] 아빠, 왜 난 그녀랑 놀지 못하게 하는 거예요?
-이해할 수 없는 중얼거림-
방금 거기서 말 들었어?
[Hand Unit]당신의 흥미진진한 새 일의 첫날을 환영합니다!
[Mark] 안녕!
[Hand Unit]당신이 취직 설명회에서 접근을 받았든, Screws, bolts, and hairpins 잡지에서 저희 광고를 읽었든,

English: 
or at least that's what I'm assuming because
that definitely wasn't Phone Guy
and the other guy, Mr. Afton...
seems to be the designer of, at least, these animatronics.
Now, in my mind, I'm wondering if this guy designed ALL the animatronics
But I'm not 100% sure about that because these guys are definitely--
ew--
Definitely, from a fundamental standpoint, different than the previous animatronics
So, honestly who knows!
We don't know anything at this point.
So Im'ma stop theorizing...
I'm gonna stop assuming anything about this game, because I don't know a damn thing,
and we're gonna get right into the meat of this story,
right now.
So-uh-I wanna thank Scott for uh giving me early access to-
[Little Girl Voice] Daddy? Why won't you let me play with her?
*Faint Garbled Noise*
[Mark] Did you hear words there?
[Robotic Male Voice] Welcome to the first day to your exciting new career!
[Mark] Hi!
[Robotic Male Voice] Whether you were approached at a job fair, read our ad in 'Screws, Bolts, and Hairpins',

Swedish: 
Eller åtminstone antar jag det eftersom
Det var definitivt inte "Phone Guy"...
Och den andre mannen, Herr Afton
verkar vara skaparen av åtminstone de här robotarna.
Dock undrar jag om han skapat ALLA robotar
Men jag är inte 100 % säker på det för att de här är helt-
-Uh...
Helt klart rent fundamentalt olika från de tidigare robotarna
Så, ärligt talat vem vet?
Vi vet ingenting än.
Så jag ska sluta spekulera
Jag ska sluta anta något om det här spelet, för jag vet inte ett skit
Vi beger oss mot hadlingens kärna
Just nu.
Så, jag vill tacka Scott som gett mig spelet på förhand
[Liten Flicka] Pappa? Varför låter du mig inte leka med henne?
-Konstiga ljud-
Sa någon något?
[Högtalare]
Välkommen till första dagen av din spännande karriär.
[Markiplier]
Hej!
[Högtalare]
Oavsett om du blev kontaktad på en jobbmässa, läst vår annons i "Skruvar, Bultar & Hårnålar".

Lithuanian: 
ar bent jau tai, ką aš manau, nes
tai tikrai nebuvo "Phone Guy"
ir kitas vaikinas, ponas Aftonas ...
atrodo, bent jau šių animatronics dizaineris.
Dabar, mano galvoje, man įdomu, ar šis vaikinas sukūrė VISĄ animatroniką
Bet aš nesu 100% įsitikinęs, nes šie vaikinai tikrai yra -
ew--
Tikrai iš esminio požiūrio, kitokio nei ankstesnė animatronika
Taigi, nuoširdžiai, kas žino!
Šiuo metu nieko nežinome.
Taigi aš sustosiu teorizuoti ...
Aš nustosiu prisiimti ką nors apie šį žaidimą, nes aš nežinau velniškai,
ir mes pateiksime tiesiai į šios istorijos mėsą.
dabar.
Taigi, aš noriu padėkoti Scottui už tai,
[Little Girl Voice] tėtis? Kodėl neleisi man su jais žaisti?
* Švelnus iškraipytas triukšmas *
[Markas] Ar ten girdėjote žodžių?
[Robotiška vyriška balsas] Sveiki atvykę į pirmąją dieną savo jaudinančiai naujajai karjerai!
[Mark] Sveiki!
[Automatinis vyrų balsas] Nesvarbu, ar jums buvo kreiptasi į darbo mugę, perskaitykite mūsų skelbimą "Varžtai, varžtai ir siūlai".

French: 
Ou du moins c'est ce que je pense puisque ce n'était définitivement pas le gars du téléphone (Phone guy) et l'autre gars, Monsieur Afton
semble être le designer de ces animatronics, du moins, en ce moment, je me demande si ce gars a fait TOUS les robots mais je ne suis pas sûr de ça
parce que ces mecs sont définitivement (euh.. uuh) définitivement, d'un point fondamental, différents des robots d'avant
Dooonc, honnêtement, qui sait ? Nous ne savons rien sur ce point donc je vais arrêter de faires des théories ou de deviner quoi que ce soit à propos de ce jeu parce que je ne sais absolument rien
Nous allons directement aller au centre de cette histoire, tout de suite. Donc, je veux remercier Scott pour m'avoir donné un accès anticipé au jeu... (se fait interrompre par un dialogue)
(Voix petite fille : "Papa ? Pourquoi tu ne me laisses pas jouer avec elle ?")
Vous avez entendu ?
"Bienvenue à votre première journée de votre excitante nouvelle carrière !"
SALUT !
"Si vous êtes demandé(e) pour un entretien, lisez notre publicité "Vis, Verrous et Epingles",

Hungarian: 
Vagyis ezt gondolom, mert
Mert ez biztos, hogy nem "Phone Guy" volt
És a másik ember, Mr. Afton
valószínűleg Ő tervezte a robotokat, legalábbis ezeket
Gondolkozom azon, hogy ez az ember tervezte az összes robotot?
De nem vagyok 100% biztos, hogy azért, mert ezek a srácok biztosan
-Eugh
alapjukban különböznek az előző robotoktól
Szóval, ki tudja!
Eddig semmit nem tudunk.
Szóval befejezem az elmélkedést
És nem feltételezek tovább, mivel az égvilágon semmit nem tudok
Akkor hát kezdjük el az új sztorit...
Most azonnal.
Szóval szeretném megköszönni Scott a korai hozzáférést..
[Kislány] Apa? Miért nem engeded hogy játsszak vele?
-Furcsa hangok-
Hallottatok szavakat?
[Bemondó]
Üdvözöljük az első napján, az új karrierjében!
[Mark]
Szia!
[Bemondó]
 Reméljük elég bátor, olvassa el a hirdetéseket!

Vietnamese: 
Hay ít nhất là mình đặt giả thiết như thế bởi vì
Chắc chắn là đã không còn huyền thoại Phone Guy nữa rồi...
Và thêm một cha mới, Ông Afton
có vẻ là người thiết kế ít nhất là của lũ thú máy này.
Bây giờ, trong đầu tớ thì mình đang thắc mắc nếu ông này thiết kế TOÀN BỘ lũ thú máy này
nhưng mình không chắc chắn 100% vì những đứa này chắc chắc là
- eugh
chắc chắn là được làm ra từ những quan điểm khác nhau về cử động của những con thú máy trước.
VẬY, thành thật thì ai mà biết!
Chúng ta chả biết gì lần này cả!
Vậy là mình phải dừng đặt giả thiết lại
Mình phải dừng phỏng đoán bất cứ thứ gì trong cái game này, vì mình chả biết cái mả mợ gì
Và chúng ta sẽ thấy được phần quan trọng nhất của cả cái cậu chuyện này
ngay bây giờ.
Vậy, uh, mình muốn cảm ơn Scott vì đã uh gửi sớm cho mình -
[giọng một bé gái] Bố? Tại sao bố không cho con chơi với cô ấy
-rung động một cách quái gở-
mọi người có nghe thấy mấy từ vừa nãy không?
[người thông báo] Chào mừng tới ngày làm việc đầu tiên với công việc thú vị của bạn!
[Mark] Chào!
[người thông báo] Cho dù là bạn đã được tiếp cận tại một hội chợ việc làm, đọc được quảng cáo của chúng tôi trên ốc vít, bu lông, và kẹp tóc

Slovak: 
Alebo to je aspoň to, čo  predpoklám, pretože
To rozhodne nebol Phone Guy
A ten druhý, pán Afton,
Zdá sa, že je návrhárom aspoň týchto animatronikov.
Teraz, v mojej mysli som premýšľal, či ten chlap nenavrhol všetkých animatronikov
Ale nie som si na 100% istý, pretože,  títo ľudia sú rozhodne
ew
Rozhodne zo základného hľadiska, odlišný od predchádzajúcich animatronikov
Takže úprimne, kto vie!
Nevieme o akú vec, v tomto bode ide.
Tak musi zastaviť teoretizovanie ...
Zastavím za predpokladu, že nič o tejto hre neviem, pretože neviem vôbec nič,
a my sa dostaneme priamo do mäsa tohto príbehu,
práve teraz.
So-uh-chcem poďakovať za Scotta uh, že mi dal predčasný prístup to-
[Malé Dievčatko Hlas]  tati? Prečo ma nenecháš sa s ňou hrať?
* Skreslený Hluk *
[Mark] počuli ste tam slová?
[Robotický Muž Hlas] Vitajte v prvý deň Vášej nové vzrušujúcej kariéry!
[Mark] Ahoj!
[Robotický Muž Hlas] Či už ste sa priblížil na veľtrh pracovných príležitostí, prečítajte si naše reklamy na "skrutky, a vlásenky",

Arabic: 
أو على الأقل هذا ما أفترضه
لان هذا لم يكن رجل الهاتف بالتأكيد...
والرجل الآخر السيد ( افتون )
يبد انه مصمم هؤلاء الاليين على الاقل
الان , في عقلي انا اتسائل ما ان كان هذا الرجل قد صمم جميع الاليين
لكنني لست 100٪ متأكد من ذلك لأن هؤلاء هم بالتأكيد...
*اييه*
...بالتأكيد من وجهة نظر أساسية مختلفين عن الاليين السابقيين
لذا !! بصراحة من يعلم ؟
نحن لا نعرف أي شيء في هذه المرحلة!
لذلك سأتوقف عن التنظير
سأتوقف عن افتراض اي شيء عن هذه اللعبة , لاني لا اعرف اي شيء
و سوف ندخل تماما في لحم القصة
الآن!
اذا ! اه , اريد ان اشكر سكوت لاعطائي دخول مبكر ل...
[فتاة صغيرة ] ابي ؟ لماذا لا تتركني لألعب معها ؟
*شكوى مشؤومة*
[مارك] هل سمعتمم كلمات هناك ؟
[المذيع] مرحبا بك في اليوم الأول لحياتك المهنية الجديدة والمثيرة!
[مارك] مرحبا!
[المذيع] سواء كنت قد اقدمت على معرض وظائف , قرأت اعلاننا على مفك , براغي و دبابيس الشعر

Czech: 
Alespoň si to myslím,
tohle rozhodně nebyl "Phone guy"
A ten druhý muž "pan Afton",
je asi designer minimálně těchto robotů.
V hlavě mě napadá, jestli tento muž navrhl VŠECHNY roboty,
Ale nejsem si na 100% jistý protože tihle chlapi jsou rozh...
eh
Rozhodně jiní než předchozí roboti
Tákže ! Kdo ví !
Zatím o nich nevíme nic !
Takže přestanu vymýšlet teorie,
přestanu o té hře něco íkat, protože o ní zatím vůbec nic nevím.
A hned se vrhneme na příběh této hry !
A to okamžitě !
Takže, eh , chci poděkovat Scottovi že eh že mi dal předčasný příst...
Tati ? Proč jsi mě nenechal si s ní hrát ?
*tiché mumlání*
Slyšeli jste nějaká slova ?
(Uvítávač): Vítejte na první den své nové a zajimavé kariéry.
Nazdar !
(Uvítávač): Jestli jste prošli testy, přečetli naše podmínky, nároky a požadavky...

Turkish: 
En azından' sanırsam
Kesinlikle bu Phone Guy değildi
Ve diğer adam Mr.Afton
Bu animatroniklerin tasarımcısı gibi gözüküyor
Şuan,aklımda bi şaşkınlık var bu adam tüm animatronikleri tasarlamış
Ama bunun hakkında tam olarak emin değilim çünkü bu adamlar kesinlikle
Iy
Kesinlikle önceki animatroniklerden farklı temel bir bakış açısına sahip
Yanii dürüst olursak kim bilecek
Bu konu hakkında hiç birşey bilmiyoruz
Yani teori kurmayı kesiyorum
Bu oyun hakkında bi şey varsaymayı kesiyorum,çünkü hiç bi sikim bilmiyorum
Ve biz direk hikayenin etine geçicez
Şuan
Ee,ah,Ben scotta bana erken erişim verdiği için teşekkür etmek istiyorum
(Küçük kız sesi) Baba? Neden benim onunla oynamama izin vermiyorsun
-Homurdanma-
Bunları duydunuzmu?
Sunucu: Yeni heycan dolu kariyerinin ilk gününe hoşgeldin
Merhaba!
Sunucu: İstersen bi iş fuarında vida civata ve tokaların olduğu vida civata ve tokaların olduğu iş ilanımızı okumuş olabilirsin

Japanese: 
たぶん。
彼は電話男じゃなかったし、
そしてもう一人の男、アフトンさん。
彼はこのロボットのデザイナーみたいだね。
少なくともこのロボットたちの。
彼が全部のロボットをデザインしたのかもしれないけど、
まだ100％は分からないね、この男達については。
 
確実に、以前のロボットたちと全然デザインと違うから。
ま、
まだ何もわからないからね！
推測するはやめよう。
まだ僕はこのゲームのことを何も知らないからね。
ゲームを始めていこう。
 
ええと、スコットさんに早期アクセスをくれた事にここで感謝したい。
[少女の声]お父さん？どうして彼女と遊ばせてくれないの？
 
今の聞こえた？
[アナウンサー]あなたの職歴を彩る、
刺激的な初日へようこそ！
[マーク]やあ！
[アナウンサー]就職フェアで紹介されたのか、
チラシを読んだのか、

Thai: 
หรือ อย่างน้อยก็ที่ผมเข้าใจนะ เพราะ...
คนที่พูดมันไม่ใช่ phone guy แน่ๆ
และอีกคนหนึ่ง คุณแอฟตัน
ดูเหมือนอย่างน้อยก็จะเป็นคนออกแบบพวก หุ่นยนต์เหล่านี้
ตอนนี้ในหัวผมกำลังสงสัยว่า 
หรือเขาจะเป็นคนออกแบบหุ่นยนต์นั่นทั้งหมดมั้ย?
แต่ ผมไม่ชัวร์ 100% หรอกนะ เพราะว่าไอ่คนเนี้ย มันต้อง...
โอ่ว
มันต้องมาจากจุดยืนที่มีความแตกต่างจาก 
หุ่นยนต์แบบก่อนแน่ๆ
ฉะนั้นน เอาจริงๆ ใครจะรู้นะ!
เรายังไม่รู้อะไรเลย ณ ตอนนี้
ดังนั้น ผมจะเลิกตั้งข้อสมมติฐาน
ผมจะเลิกคาดเดาอะไรเกี่ยวกับเกมนี้ เพราะผมไม่รู้
และเรากำลังจะเข้าสู่เนื้อหาของเกมนี้กัน
ตอนนี้เลย
ดังนั้น เอ่อ ผมอยากจะขอบคุณ Scott ด้วย
ที่ให้ผมได้เล่มเกมนี้ก่อ..
[เสียงเด็กผญ] พ่อ? ทำไมไม่ให้หนูเล่นกับเธอล่ะคะ?
-เสียงพึมพำ-
คุณได้ยินคำอะไรมั้ย?
[ผู้ประกาศ] ยินดีต้อนรับคุณสู่ วันแรกของงานใหม่อันแสนจะน่าตื่นเต้น!
[Mark] หวัดดี!
[ผู้ประกาศ] ไม่ว่าคุณจะสมัครมาจากเทศกาลจัดหาอาชีพ 
อ่านโฆษณาเราจาก ตะปู กลอนประตู หรือกิ๊บหนีบผม

Spanish: 
O al menos eso es lo que estoy asumiendo porque
Eso definitivamente no era hombre de teléfono ...
Y el otro tipo, Mr.Afton
parece ser el diseñador de por lo menos estas animatronics.
Ahora, en mi mente me pregunto si este tipo diseñado todos los animatronics,
pero no estoy 100% seguro de eso porque estos chicos son definitivamente
-Eugh
Sin duda a partir de un punto de vista fundamental diferente de los animitronics anteriores.
SOO, honestamente, ¿quién sabe!
No sabemos nada en este momento!
Así que voy a teorizar parada
Voy a dejar de asumir nada sobre este juego, porque yo no sé absolutamente nada
Y vamos a conseguirle la derecha en la carne de esta historia
Ahora mismo.
Así que, eh, quiero dar las gracias a Scott por uh que me daba el acceso temprano To-
[Niña de voz] papá? ¿Por qué no me deja jugar con ella?
-Ominous grumbling-
¿Has oído las palabras allí?
[Locutor] Bienvenido a su primer día de su nueva carrera emocionante!
[Marca] Hola!
[Locutor] Ya sea que se abordaron en una feria de trabajo, leer nuestro anuncio en tornillos, pernos, y horquillas

German: 
oder zumindest gehe ich davon aus weil
das sicher nicht der Phone-Guy war...
Und der andere Typ, Mr. Afton
scheint der Designer dieser Animatronics zu sein.
Jetzt frage ich mich nur ob dieser Typ ALLE Animatronics entworfen hat,
aber ich bin mir dabei nicht 100% sicher, weil diese hier,
 
sind definitiv fundamental anders als die vorherigen Animatronics.
Sooo, ganz ehrlich, wer weiß das schon!
Wir wissen zu diesem Zeitpunkt gar nichts!
Ich sollte also mit dem theoretisieren aufhören,
ich werde aufhören irgendetwas zu vermuten über dieses Spiel, weil ich absolut nichts weiß
und wir werden der Geschichte mal auf den Grund gehen
und zwar genau jetzt.
So, äh, Ich möchte Scott danken, dass er mir early access (Früheren Zugang)  zu-
[Kleines Mädchen] Papa? Warum lässt du mich nicht mit ihr spielen?
-Ominöses Grummeln-
Habt Ihr da Wörter verstanden?
[Ansager] Willkomen zu deinem ersten Tag deiner aufregenden neuen Karriere!
[Mark] Hi!
[Ansager] Egal ob du an einer Jobmesse angesprochen wurdest, unsere Werbung bei "Screws, bolts und hairpins"

Chinese: 
但是那只是我的猜測
因為那絕對不是電話男
而另外一位Afton先生
似乎是這些機器人的設計者。
現在我在想 假設是這個男的設計了所有的機械人偶
但我不是百分之百確定因為這些傢伙絕對
噁
絕對跟之前的機械人偶不同
但，誰知道呢?
我們什麼都不知道！
所以我要停止猜說
我要去停止想像這個遊戲的內容，因為我什麼都不知道
而我們將直搗這故事的黃龍
就是現在。
所以，我想感謝Scott給我早點玩遊戲的特權
[小女]爸爸？為什麼你不讓我和她一起玩？
 
你有聽到有人說話嗎？
[播音員]歡迎，這是您第一天上令人興奮的新職業的班！
你好！
[播音員]無論你是透過招聘會，還是在"螺絲釘,螺栓和髮夾"上閱讀我們的廣告

Russian: 
По крайней мере, это моё предположение, потому
что это точно не был "человек из телефона",
а другой чувак - Мистер Афтон,
похоже, был дизайнером аниматроников, по крайней мере этих.
И у себя в голове я гадаю, мог ли этот чувак быть дизайнером ВСЕХ аниматроников
Но я не уверен на 100%, потому что эти ребята точно...
ЭУ
...точно в корне отличаются от прошлых аниматроников.
Поэтому, кто знает, честно?
Мы сейчас вообще ничего не знаем
Так что я пожалуй перестану строить теории,
не буду делать предположений об этой игре, потому что я ВООБЩЕ ничего не знаю,
и мы окунёмся в самую глубь истории
прямо сейчас...
Так вот, я хотел поблагодарить Скотта за то, что дал мне ранний доступ...
[Девочка] Папочка? Почему ты не разрешаешь мне играть с ней?
*невнятное бурчание*
[Марк] Вы слышали там слова?
[Диктор] Добро пожаловать на ваш первый день новой восхитительной карьеры!
[Марк] Здрасьте!
Неважно, как вы о нас узнали: через агентства, прочитали наше объявление в "Винтах, Болтах и Шпильках",

Italian: 
Almeno è quello che suppongo,
visto che sicuramente non era il Tipo del Telefono,
e l'altro tizio, il signor Afton,
sembra essere il designer di questi animatronic, come minimo.
[NdT: No]
Ora, mi sto domandando se questo tipo ha creato TUTTI gli animatronic,
[NdT: Assolutamente no]
ma non ne sono sicuro al 100%  perché questi qua sono sicuramente
-Eugh
sicuramente differenti dai precedenti animatronic.
QUINDI, onestamente, chi lo sa!
Non sappiamo niente a questo punto!
Perciò smetterò di teorizzare,
smetterò di immaginare qualsiasi cosa su questo gioco perché non so assolutamente niente,
e entreremo subito nel cuore di questa storia.
Ora.
Quindi, uh, vorrei ringraziare Scott per - uh - avermi dato l'early access a-
Bambina: "Papà? Perché non mi lasci giocare con lei?"
[Suoni incomprensibili]
Avete sentito delle parole?
"Benvenuto al primo giorno di questa tua nuova entusiasmante carriera!"
Ciao!
"Sia che tu sia stato avvicinato a una giornata del lavoro, letto il nostro annuncio a 'Viti, bulloni e forcine'

Dutch: 
Dat is tenminste wat ik aanneem, want
dat was duidelijk niet ''Phone Guy''...
en die andere man, meneer Afton
lijkt de ontwerper te zijn van deze animatronics.
Ik ben benieuwd of deze man ALLE animatronics heeft ontworpen,
maar ik ben niet 100% zeker van dat, want deze jongens zijn echt...
...eugh...
...zeker, van een fundamenteel standpunt, verschillend van de vorige animatronics.
DUSSSS, wie weet!
We weten niks op het moment!
Dus ik stop met theorieën bedenken.
Ik ga nergens vanuit met dit spel, want ik weet geen enkel ding
en we duiken meteen in het diepe van het verhaal,
nu meteen.
Dus, uh, ik will Scott bedanken voor, uh, de vroege toegang tot-
[Klein meisje] Papa? Waarom laat je me niet met haar spelen?
*onheilspellend gemopper*
Hoorde je daar woorden in?
[Omroeper] Welkom op je eerste opwindende dag van je nieuwe baan!
[Mark] Hallo!
[Omroeper] Of je nu werd aangesproken op een banenmarkt, onze advertentie hebt gelezen bij ''Screws, Bolts and Hairpins''

Spanish: 
o eso es lo que yo asumo porque
Ese definitivamente no era el hombre del teléfono...
Y ese otro hombre, Sr. Afton
parece ser el diseñador de, al menos, estos animatrónicos.
Ahora, en mi mente me pregunto si este señor diseño TODOS los animatronicos,
Pero no estoy 100% seguro si estos tios son definitivamente
-Eugh
Definitivamente, desde un punto fundamental, distintos a los otros animatronicos
¡ASÍ QUE, sinceramente quien sabe!
No sabemos nada hasta este punto
Así que voy ha dejar de teorizar
Voy a dejar de asumir cosas sobre este juego, porque no se ni una maldita cosa
Y vamos a ir al fondo de esta historia
Ahora mismo.
Así que -uh- quiero darle gracias a Scott por -uh- darme acceso temprano a-
[Voz de niña pequeña] ¿Papi? ¿Por que no me dejas ir a jugar con ella?
-Gruñidos extraños-
¿Escucharon palabras ahí?
[Megafonia] ¡Bienvenido a tú primer día en tú excitante nueva profesión!
[Mark] ¡Hola!
[Megafonia] Si te acercaste a una feria de trabajo, leíste nuestro anuncio en "Tornillos, pernos y horquillas"

Dutch: 
[Omroeper] of als dit het resultaat is van een uitdaging, we verwelkomen je.
[Omroeper] Ik zal je persoonlijke gids zijn om je op weg te helpen.
[Omroeper] Ik ben een model 5 van de "Handyman's Robotics And Unit Repair System",
[Omroeper] maar jij mag me Hand Unit noemen.
[Mark] *fluistert* "Hand Unit"?
[Hand Unit] Je nieuwe baan belooft uitdagingen,
[Hand Unit] Intrige en oneindige conciërgiële kansen.
[Hand Unit] Toets alsjeblieft je naam in
[Mark] Jezus! 
[Hand Unit] zoals die er staat boven het toetsenbord.
[Mark] Oh oké!
[Hand Unit] Dit kan later niet meer veranderd worden, dus wees voorzichtig!
[Mark] Wacht, is MIJN naam Mike?
Moet ik die naam invullen?
Ik bedoel- oké wacht eens even
Mike, als in Mike Schmidt?!
Want, Mike Schmidt was de eerste man van de eerste Five Nights at Freddy's
en ik ben niet 100% zeker dat het dat was.
Ik weet niet of ik dit kan intoetsen...*Markiplier-geluid*
Ik denk dat ik het heb?
M...A... *Markiplier geluid*
Nee, nee...
Oh, waar is de R? Ik kan dit niet lezen...HA!
Ahhhh... HA! Ah shit.
[Hand Unit] Het lijkt erop dat je wat problemen hebt met het toetsenbord.
[Mark] Nee...
[Hand Unit] Ik zie wat je probeerde te typen en zal het automatisch verbeteren voor jou. Een moment.
[Hand Unit] Welkom, Eggs Benedict.
[Mark] *Lacht* I-ik ben niet- Ik ben niet Benedict Cumberbatch

Russian: 
или если это было спонтанно, мы приветствуем Вас.
Я буду Вашим персональным гидом, который поможет Вам начать.
Я - пятая модель мастера по робототехнике и системы восстановления
Но Вы можете называть меня Мастер Юнит
[Марк] *шепчет* Мастер Юнит??
[Мастер Юнит] Ваша работа - это сплошные трудности,
интрига, и бесконечные возможности для того, чтобы стать уборщиком.
[Мастер Юнит] Пожалуйста, введите ваше имя
[Марк] О господи!
[Мастер Юнит] над клавиатурой
[Марк] А, окей
[Мастер Юнит] Вы не сможете его изменить позже, поэтому будьте осторожны
[Марк] Подождите, так меня Майк зовут?
Мне нужно вводить это имя?
В смысле... Ладно, секудночку... Майк...
Майк - в смысле Майк Шмидт?
Потому что Майк Шмидт был первым чуваком из первой FNAF,
и я не уверен на 100%, что это так.
Не знаю смогу ли я нажать... *звук Марка*
Вроде вышло...
М.. А... *звук Марка*
Нет нет
Где "Р"? Я вообще не различаю... Ха!
Аааааааага! О, черт
[Мастер Юнит] Кажется, у Вас возникли проблемы с клавиатурой
[Марк] нееееет
[Мастер Юнит] Я понял, что Вы пытались напечатать, и я поправлю это для Вас. Один момент.
Добро пожаловать...
Яйца Бенедикт
[Марк] *смеётся* Но я- Но я не Бенедикт Камбербэтч

Czech: 
Nebo je tohle výsledek něčeho jíného, vítáme vás !
(Uvítávač): Já budu vaším personálním průvodcem a pomůžu vám začít.
(Uvítávač) Já jsem model 5 "Handymanovích robotických a opravovacích jednotek systému".
Ale můžete mi říkat "Hand Unit"
Šeptem : "hand unit" Vaše nová práce je vízva.
"Hand Unit" : Plnou intrik, a nekonečných možností pro opraváře.
Prosím vložte svoje jméno...
Ježiši (Hand Unit) : nad klávesnici.
OH DOBŘE!
(Hand Unit) Tohle nepůjde později změnit takže prosím budtě opatrní.
Počkat, není moje jméno Mike ?
Musím napsat tohle jméno ???
Chci říct... dobře minutku.
Mike ? Jako Mike Schmidt ?
Protože Mike Schmidt byl ten první chlap v prvním Five Nights At Freddy's,
ale nejsem si na % jistý jestli je to ono.
Nevím jestli to zmáčknu ... *?*
Trefil jsem to ?
M... A... *?*
ne, ne
Oh kde je R ?! Nemůžu to přečíst... HA!
Ahhhh... HA ! Do pr*ele!
(Hand Unit) Vypadá to že jste měl s klávesnici nějaké problémy.
Ani ne...
(Hand Unit) Vidím co jste chtěl napsat, dejte mi moment opravím to .
Vitejte, Eggsy Benedicte !
*Smích* J-Já nejsem- Já nejsem Benedict Cumberbatch.

Polish: 
czy jest to zrządzenie losu, witamy Cię.
Będę Twoim personalnym przewodnikiem, aby pomóc Ci zacząć.
Jestem modelem 5. mechanicznej robotyki i modułu naprawczego
Ale możesz mnie nazywać Hand Unit
[Mark} *szeptem* ...Hand Unit?
[Hand Unit] Twoja nowa kariera zapewnia wyzwania
intrygi i niekończące się stróżowskie możliwości.
Proszę, wpisz swoje imię.
[Mark] Jezus!
[Hand Unit] na klawiaturze.
[Mark] Oh, okej!
[Hand Unit] Nie może być zmienione później, więc, proszę, bądź ostrożny.
[Mark] Chwila, czy moje imię to Mike?
Czy mam wpisać to imię?
To znaczy, dobra, zaczekaj minutę.
Mike, jak Mike Schmidt?
Bo Mike Schmidt był pierwszym pracownikiem z Five Nights at Freddy's
i nie jestem na 100% pewny czy to było to.
Nie wiem, czy mogę to wcisnąć... 
*HABLEH*
Myślę, że trafiłem
M... A...
*BLEH*
Nie, nie...
Oh, gdzie jest R? Nie mogę tego rozczytać.
HA!
Aaaaa... HA. Cholera..
[Hand Unit] Wygląda na to, że masz problemy z klawiaturą.
Nie...
[Hand Unit] Widzę, co chciałeś napisać i zastosuję autokorektę. Chwila.
Witamy, Jajka Benedykt.
[Mark] *śmiech* Ja... Ja nie... Ja nie jestem Benedict Cumberbatch.

Japanese: 
はたまた罰ゲームなのか、
とにかく私達は貴方を歓迎します。
私は、あなたが仕事を円滑に始められるよう
お手伝いするパーソナルガイドです。
名前は、雑用ロボット&修理システム５番。
ハンドユニットと呼んでくれてもいいですよ。
[マーク] ハンドユニット？
[ハンドユニット]新しい職場では、挑戦的で魅力に溢れた、
終わりのない管理業務をお約束します。
キーパッドに名前を入れてください。
 
[マーク]オーケイ！
[ハンドユニット]後で変更は出来ませんので、
気を付けてください！
[マーク]待って、僕の名前はマイク？
その名前を入れなきゃダメなのかな？
ちょっと待って。
マイク・シュミットのマイク？
マイク・シュミットはFive Nights at Freddy's1のキャラだからね。
まあ確かじゃないけど。
打てるのかな？
できそうだ。
M...A...
違う違う…
Rはどこ？読めない...
あ、くそ！
[ハンドユニット]キーパッドに問題があるみたいですね。
[マーク]いや...
[ハンドユニット]何と入れたいか分かりましたので、
自動修正します。少々お待ちください。
ようこそ、エッグズ・ベネディクト。
[マーク]*笑* ベネディクト・カンバーバッチじゃないんですけど？

Hungarian: 
[Bemondó]
Viszont ha ön bátor, akkor üdvözöljük!
[Bemondó]
Én leszek a személyes útmutatója.
[Bemondó]
Én egy ötös modellű robotika ezermester, javító készülék vagyok.
[Bemondó]
De csak hívj nyugodtan Kézi Egységnek.
[Mark]
-súgja- kézi egység?
[Kézi Egység] Az új karriered sok kihívást ígér.
[Kézi Egység]
Sok karbantartás, és takarítás.
[Kézi Egység]
Kérlek írd be a nevedet
[Mark] Jézus!
[Kézi Egység] -a billentyűzet fölött láthatod.
[Mark]
Rendben!
[Kézi Egység]
Ezt nem lehet megváltoztatni később, kérjük, legyen óvatos!
[Mark]
Várj, az én nevem Mike?
Van, hogy adjam meg ezt a nevet?
Úgy értem oké, várj egy percet
Mike, mint Mike Schmidt ?!
Mert, Mike Schmidt volt az első férfi, a Five Nights at Freddy's 1-ből.
és nem vagyok 100% -ig biztos, hogy az volt.
Nem tudom hogy fogom ezt beírni *Márk szenved*
Szerintem megvan.
M ... A ... * Mark továbbra is szenved *
Nem nem...
Ó, hol van az R? Nem tudom elolvasni ezt a ... HA!
Ahhhh ... HA!
Ah szar.
[Kézi Egység]
Úgy tűnik, hogy volt valami baj van a billentyűzettel.
Nem...
[Kézi Egység]
Látom hogy mit próbáltál beírni, egy pillanat és beírom.
Üdvözöljük, Tojás Benedict.
[Mark]
* Nevet * Én nem Benedict Cumberbatch (?) vagyok.

Serbian: 
Pozdravljamo vas.
Ja cu biti vas vodic da vam pomognem u pocetku
Ja sam model 5 od "Afton Robotics" i "Unit Repair system".
Ali me mozes zvati Hend Junit
Hend Junit? Tvoja nova karijera ti obecava izazov
spletke,i beskrajne mogucnosti
Molim vas ukucajte svoje ime
Isuse!  iznad tastature
U redu!
Ime se ne moze kasnije promjeniti,pa budite sigurni.
Moje ime je Majk?
Da li ja moram da napisem svoje ime?
U redu,sacekaj..
Majk,je Majk Smit?
Zato sto,Majk Smit je prvi cuvar u prvom delu
i ja nisam 100% siguran da je on
Da li ja mogu ovo da pritisnem...
Mislim da sam uspeo?
M... A...
ne,ne...
Gde je r? Ja ne mogu ovo da procitam...
O sranje!
Izgleda da imate problema sa tastaturom.
Ne...
Ja vidim sta ste hteli da ukucate i ja cu da automatski prevedem. Samo malo.
Dobrodosli,Kajgana. (LOS PREVOD)
Ja nisam kajgana.

Chinese: 
[播音員]或者,如果這是出自於你的勇氣,我們歡迎您。
[播音員]我將是你個人的指南，以幫助您開始。
[播音員]我是管理此區的人工智慧和設備維修系統的第5號模型
[播音員]但是你可以叫我手掣
[手掣]你的新職業富有挑戰性
[手掣]操控機關和無盡的監控行程
[手掣]請在鍵盤上輸入您的姓名
]耶穌！
[手掣]請在鍵盤上輸入您的姓名
噢好喔
[手掣]這之後不不能做更改,所以請小心輸入
等等，我的名字是Mike?
我是要輸入那個名字?
我是說 好的 等一下
Mike 是指Mike Schmidt?
因為Mike Schmidt是在第一個佛萊迪的五夜驚魂中的那個男哦
我不是百分之百確定是不是這樣
我不知道如果我能按到這個...
我想我按到了
M A 呃
不 不...
噢 R在哪裡? 我無法讀阿
哈......啊哈! 啊靠
[手掣]]看來你在輸入鍵盤上有些問題
我沒有!
[手掣]我知道你想輸入什麼,讓我自動幫你修正 稍等一下
[手掣]歡迎,班乃迪克蛋。
我 我才不是班尼迪克·康柏拜區

German: 
[Ansager] Oder ob dies das Resultat einer Mutprobe ist, wir heißen dich willkommen.
[Ansager] Ich werde dein persönlicher  Wegweiser sein, um dir am Anfang zu helfen.
[Ansager] Ich bin ein Modell 5 der Handwerker Robotik und Einheit Reparatur System
[Ansager] Aber du kannst mich Hand Einheit nennen.
[Mark] -flüsternd- Hand Einheit?
[Hand Einheit] Deine neue Karriere verspricht Herausforderungen,
[Hand Einheit] Faszination und endlose hausmeisterliche Möglichkeiten.
[Hand Einheit] Bitte gib deinen Namen ein,
[Mark] Jesus!
[Hand Einheit] wie du ihn über der Tastatur sehen kannst.
[Mark] Oh okay!
[Hand Einheit] Das kannst du später nicht mehr ändern, also sei bitte vorsichtig!
[Mark] Warte, ist mein Name Mike?
Muss ich den Namen eingeben?
Ich meine- okay warte ne Sekunde
Mike, wie in Mike Schmidt?!
Weil, Mike Schmidt war der erste Typ vom ersten Five Nights at Freddy's
und ich bin mir nicht 100% sicher dass das so war
Ich weiß nicht ob ich das treffen kann... *Mark Geräusch*
Ich glaube ich habs?
M, A.... *Mark Geräusch*
Nein, nein.....
Ah, wo ist das R? Ich kann das nicht lesen... HA!
Ahhhh.... HA! Ach scheiße.
[Hand Einheit] Es scheint du hattest gewisse Schwierigkeiten mit der Tastatur.
[Mark] Nein....
[Hand Einheit] Ich sehe was du tippen wolltest und werde es für dich auto korrigieren. Einen Moment bitte.
[Hand Einheit] Willkommen, Eggs Benedikt.
[Mark] *verzweifeltes Lachen* Ich- Ich bin nicht Benedict Cumberbatch!

Portuguese: 
[Locutor]
ou se este é o resultado de um desafio, vamos recebê-lo.
[Locutor]
Eu serei seu guia pessoal para ajudar você a começar
[Locutor]
Eu sou um modelo de 5 de robótica do trabalhador manual e sistema de reparo de unidade
[Locutor]
Mas você pode me chamar de unidade de mão
[Mark] Unidade de mão?
[Unidade de mão] Sua nova carreira promete desafios
[Unidade de mão]
Intriga e oportunidades de zeladoria intermináveis.
[Unidade de mão]
Por favor, insira seu nome-
[Mark] Jesus!
[Unidade de mão] -No teclado acima.
[Mark]
Oh ok!
[Unidade de mão]
Isso não pode ser alterado mais tarde, por isso tenha cuidado!
[Mark]
Espere, o meu nome é Mike?
Eu tenho que escrever esse nome?
Quero dizer... Ok, pera aí
Mike, tipo Mike Schmidt?!
Porque, Mike Schmidt foi o primeiro cara do primeiro Five Nights at Freddy's
e eu não estou 100% de certeza disso
Eu não sei se eu consigo apertar este... *ruído*
Acho que consegui...
M... A... *ruído*
Não, não...
Oh, onde está R? Eu não posso ler este... HA!
Ahhhh... HA!
Ah, merda.
[Unidade de mão]
Parece que você teve alguns problemas com o teclado.
Não...
[Unidade de mão]
Eu vejo o que você estava tentando digitar, e eu vou corrigir automaticamente para você. Um momento.
Bem-vindo, Eggs Benedict.
[Mark]
*Risos* E-eu não sou- eu não sou Benedict Cumberbatch!

Turkish: 
Sunucu : Yada bu senin cesaretin ise,Sizi ağırlamak isterim
Sunucu : Sen başlarken senin personel rehberin olmak istiyorum
Sunucu : Ben el işi gören ve tamir sistemi olan bi modelim
Sunucu : Ama beni el ünitesi olarak çağırabilirsin
Mark: El ünitesimi? El Ünitesi  : Senin yeni kariyerin meydan okumayı söz veriyor
El Ünitesi:Entrika ve sonsuz fırsatlar sunuyor
El ünitesi: Lütfen adınızı girin
El Ünitesi : Yukarıdaki klavyeden
Oh tamam
El Ünitesi : Bu daha sonradan değiştirilemiyecektir o yüzden dikkatli olun
Bir dakika benim adım mike mı?
Acaba bu ismimi girmem gerekiyor
Demeye çalıştığım...- Tamam bir dakika
Mike, Mike Schmidt mi ?
Çünkü Mike Schmidt Five Nights at Freddy'de ilk adamın ismiydi
Ve ben bundan 100 de 100 emin değilim
Bilmiyorum Eğer şuna vurabilirsem
Sanırım kavradım
M.....A.....
Yok,yok
Oh, R nerde okuyamıyorum.. Aha!
Ahhh...A
Klavye ile ilgili bazı sorunların olduğu tespit edildi
Hayır
Ben senin ne yazmaya çalıştığını görüyorum ve otomatik düzelteceğim. Bir saniye
Hoşgeldin. Eggs Benedict
ahaha Ben Ben Benedict Cumberbatch değilimki?

Korean: 
아님 이것이 모험의 결과이든지 간에, 당신을 환영합니다.
저는 당신이 시작하는데 도움이 되도록 개인적인 가이드가 될 것입니다.
저는 핸디맨의 로봇공학 그리고 유닛 수리 시스템의 5번째 모델입니다.
하지만 절 그냥 Hand unit이라고 부르시면 됩니다.
[Mark] (속삭인다) Hand unit?
[Hand Unit] 당신의 새로운 일은 도전,
[Hand Unit] 강한 흥미, 그리고 끝없는 수위 기회를 약속합니다.
[Hand Unit] 당신의 이름을
[Mark] 세상에!
[Hand Unit] 위의 키패드에 입력해 주세요.
[Mark] 오 알았어!
[Hand Unit] 이는 나중에 바꿀 수 없으니 제발 조심해 주세요!
[Mark] 잠깐만, 내 이름이 Mike 야?
그 이름을 입력해야돼?
내 말이- 아니 잠깐만.
Mike, Mike Schmidt 말이야?!
왜냐면 Mike Schmidt는 프레디의 피자가게의 첫 시리즈의 사람이었고
난 그게 그거인지 100% 확신할 수가 없는데
내가 이걸 칠수 있을지 모르겠네.... 흐익!!!
되는 것 같기도 하고?
M...A...흐익!
아이고 이런....
R 어딨어? 이거 못 읽겠네...하!
아.....하!!! 아 젠장.
[Hand Unit] 키패드에 문제가 좀 있었던 모양이군요.
[Mark] 아니이...
[Hand Unit] 당신이 치려던게 뭔지 알겠으니, 자동으로 고쳐드리겠습니다. 잠시만요.
[Hand Unit] Eggs Benedict, 환영합니다.
[Mark] (웃으며) 나-난- 난 베네딕트 컴버배치(?)가 아냐

Lithuanian: 
arba jei tai yra išdrįstų rezultatas, mes sveikiname jus.
Aš būsiu jūsų asmeninis vadovas, kuris padės jums pradėti.
Aš esu "Handyman's" robotų ir prietaisų remonto sistemos 5 pavyzdys,
bet galite skambinti man rankų bloku.
[Markas, šnibždantis] Rankinis blokas?
[Rankinis padalinys] Jūsų nauja karjera žada iššūkį,
intrigos ir begalinės janitorial galimybių.
* Staigus garsus paspaudimas * 
Įveskite savo vardą, kaip parodyta aukščiau.
[Mark] Jėzau!
* Garsusis paspaudimas * 
[Rankinis vienetas] Prašome įvesti savo vardą kaip matyti
[Rankinis prietaisas] virš klaviatūros.
[Mark] Oi, gerai!
[Rankinis vienetas] Tai negalima pakeisti vėliau, todėl būkite atsargūs!
[Mark] Palauk, ar mano vardas yra Mike?
Ar turiu įvesti šį vardą?
Aš turiu galvoje - gerai, palauk keletą minučių.
Mike, kaip Mike Schmidt ?!
Kadangi Mike'as Schmidtas buvo pirmasis iš Freddy's pirmųjų penkių naktų vaikinas
ir aš nesu 100% įsitikinęs, kad tai buvo ...
Aš nežinau, ar aš galėčiau to padaryti.
HE-BEHP!
Manau, kad gavau!
M, A--
Bee!
Ne, ne ...
Oi ... kur R - negaliu perskaityti
HA!
Ahhh ...
HA!
Aw, šūdas.
[Rankinis vienetas] Atrodo, kad jūs turite problemų su klaviatūra.
[Mark] Nr.
[Rankinis padalinys] Matau, ką bandėte įvesti, ir aš jį automatiškai ištaisysiu
Minutėlę.
Sveiki, "Kiaušiniai Benediktas".
[Pažymėti] Kas yra "skurdas" - aš, aš nesu
* Juokiasi * Aš - aš nesu - aš ne Benediktas Cumberbatchas
Aš ne Benediktas Cumberbatchas.

Arabic: 
[المذيع] أو إذا كان هذا نتيجة تحدي، نحن نرحب بكم.
[المذيع]انا سأكون دليلك الشخصي لمساعدتك على البدأ
[المذيع] أنا نموذج 5 من الروبوت متعدد الحرف و وحدة تصليح النظام
[المذيع] ولكن يمكنك تسميتي وحدة اليد
[مارك] *همس* وحدة اليد ؟
[وحدة اليد]مسيرتك الجديدة تعدك بالتحدي
[وحدة اليد] , مكيدة و فرص حراسة لا نهائية
[وحدة اليد] الرجاء إدخال اسمك
[وحدة اليد] على لوحة المفاتيح.
[مارك] أوه حسنا!
[وحدة اليد] لا يمكن تغيير هذا في اي وقت لاحق , لذى كن حذراً من فضلك.
[مارك] انتظر ! هل اسمي (مايك) ؟
هل يجب أن ادخل هذا الاسم؟
انا اعني.. حسناً انتظر دقيقة
(مايك)، كما هو في (مايك شميت) ؟!
لأن (مايك شميت) كان اول رجل من خمس ليال في فريدي الاولى
و انا لست متأكد 100% من ان هذا هو هذا
لا ادري ان كان بامكاني كبس هذا...
أعتقد أنني نجحت؟
*ضوضاء مارك*
لا لا...
أوه، أين R؟ لا أستطيع قراءة هذا ... ها!
ااااا... ها! 
اه شيت
[وحدة اليد] ويبدو أن لديك بعض المشاكل مع لوحة المفاتيح.
لا...
[وحدة اليد] أرى ما كنت تحاول كتابته , سوف اصححه لك تلقائياً. لحظة واحدة.
[وحدة اليد] مرحبا، (ايغ بينديكت)
[مارك] *ضحك* انا لست- انا لست بينديكت كومبرباتش

Spanish: 
[Megafonia] O si es el resultado de un reto, te damos la bienvenida.
[Megafonia] Sere tú guía personal para ayudarte a empezar.
[Megafonia] Soy el modelo 5 de Handyman's robotics y la unidad de sistema de reparaciones.
[Megafonia] Pero me puedes llamar Unidad Móvil.
[Mark] -Susurrando- ¿Unidad Móvil?
[Unidad Móvil] Tú nueva carrera promete desafios
[Unidad Móvil] Intriga, e infinitas oportunidades de consejería.
[Unidad Móvil] Por favor introduce tú nombre.
[Mark] ¡Dios!
[Unidad Móvil] en el teclado.
[Mark] ¡Oh vale!
[Unidad Móvil] Esto no se puede cambiar después así que, por favor, elija con cuidado.
[Mark] Espera, ¿Mi nombre es Mike?
¿Tengo que poner ese nombre?
Me refiero- Ok espera un momento
Mike, ¿Como Mike Schimidt?
Porque, Mike Schmidt era el primer tipo del primer Five Nights at Freddy's
y no estoy 100% seguro de que fuera eso.
No se si voy a poder darle... *Sonidos de Mark*
Creo que le he dado.
M... A... *Más sonidos de Mark*
No, no...
Oh, ¿Donde esta la R? No puedo leer esto...¡HA!
Ahhhh... ¡HA! Oh mierda.
[Unidad Móvil] Parece que tienes ciertos problemas con el teclado.
No...
[Unidad Móvil] He visto lo que intentabas escribir y lo auto corregire para ti. Un momento.
[Unidad Móvil] Bienvenido, Eggs Benedict.
*Riendose* Yo no - No soy - No soy Benedict Cumberbatch (?)

Indonesian: 
[Penyiar] Atau apakah ini adalah hasil dari tantangan, kami menyambut Anda.
[Penyiar] Saya akan menjadi panduan pribadi Anda untuk membantu Anda memulai.
[Penyiar] Saya adalah model 5 robotika pekerja dan sistem perbaikan unit.
[Penyiar] Tapi Anda bisa memanggil saya Unit Handy.
[Mark] Unit Handy??
[Tangan Satuan] Karir baru Anda menjanjikan tantangan,
[Unit Handy] Intrik, dan peluang kebersihan tak berujung.
[Unit Handy] Silakan masukkan nama Anda
[Mark] Yesus!
[Unit Handy] di atas keypad.
[Mark] Oh oke!
[Unit Handy] ini tidak dapat diubah nanti, jadi harap berhati-hati!
[Mark] Tunggu, apakah nama saya Mike?
Apakah saya harus memasukkan nama itu?
Maksudnya... oke, tunggu sebentar.
Mike, seperti dalam Mike Schmidt?!
Karena, Mike Schmidt adalah orang pertama dari pertama Lima Malam di Freddy,
dan saya tidak 100% yakin itu itu.
Saya tidak tahu apakah saya bisa memukul ini... *HEBBEH*
Saya pikir saya mendapatkannya.
M ... A ... *BLEH*
Tidak, tidak...
Oh, di mana R? Saya tidak bisa membaca ini... HA!
Ahhh... HA!
Ah sial.
[Unit Handy] Tampaknya Anda memiliki beberapa masalah dengan keypad.
[Mark] Tidak...
[Unit Handy] Saya melihat apa yang Anda coba untuk mengetik, dan saya akan otomatis memperbaikinya untuk Anda. Sebentar.
[Unit Handy] Selamat Datang, telur Benediktus.
(｀△´＃) Saya bukan-- saya bukan Benedict Cumberbatch (?)

Vietnamese: 
[người thông báo] hay nếu đây là kết quả của việc bạn dám làm, chúng tôi đều chào mừng bạn
[người thông báo] Tôi sẽ là hướng dẫn viên cá nhân để giúp bạn bắt đầu.
[Người thông báo] Tôi là kiểu mẫu 5 của người máy tháo vát và hệ thống bảo trì đơn vị.
[người thông báo] Nhưng bạn có thể gọi tôi là Hand Unit (Đơn vị nhân công)
[Mark] *thì thầm% hand unit? [Hand Unit] Sự nghiệp mới của bạn hứa hẹn thách thức
[Hand Unit] Mưu kế, và cơ hội chăm sóc bảo dưỡng không ngừng nghỉ
[Hand Unit] Vui lòng nhập tên của bạn
[Mark] Jesus![Hand Unit] phía trên bàn phím.
[Mark] Oh okay!
[Hand Unit] Việc này không thể thay đổi về sau, vì vậy hãy cẩn trọng.
[Mark] Chờ đã, tên tôi là Mike?
Mình có phải nhập cái tên đó không?
Ý mình là - okay chờ chút
Mike, như trong Mike Schmidt?!
Bởi vì, Mike Schmidt là anh chàng đầu tiên trong phần đầu Five Nights at Freddy's
và mình không 100% chắc chắn điều đó.
Mình không biết nếu mình bấm được... *âm thanh quái gở từ Mark*
Mình nghĩ là mình làm được?
M... A... *âm thanh quái gở từ Mark*
Không, không...
Oh, R đâu rồi? Mình không đọc được... HA!
Ahhhh... HA! ah đệt.
[Hand Unit] Có vẻ là bạn gặp khó khăn với bàn phím.
không...
[Hand Unit] Tôi thấy bạn đang muốn gõ gì. Và tôi sẽ tự động sửa lỗi. Chờ một lúc.
Xin chào, Eggs Benedict! (?)
Cái gì? .. Tôi không phải Benedict Cumberbatch (?).

English: 
or if this is the result of a dare, we welcome you.
I will be your personal guide to help you get started.
I'm a model 5 of the Handyman's Robotics and Unit Repair System,
but you can call me Hand Unit.
[Mark, whispering] Hand Unit?
[Hand Unit] Your new career promises challenge,
intrigue, and endless janitorial opportunities.
*Sudden Loud Click* 
Please enter your name as seen above.
[Mark] Jesus!
*Loud Click* 
[Hand Unit] Please enter your name as seen
[Hand Unit] above the keypad.
[Mark] Oh, okay!
[Hand Unit] This cannot be changed later, so please be careful!
[Mark] Wait, is my name Mike?
Do I have to enter that name?
I mean- okay, wait a minute.
Mike, as in Mike Schmidt?!
Because, Mike Schmidt was the first guy from the first Five Nights at Freddy's
and I'm not 100% sure that was that...
I dunno if I can hit this.
HE-BEHP!
I think I got it!
M, A--
Beeh!
No, no...
Oh... where's R-- I can't read this--
HA!
Ahhh...
HA!
Aw, shit.
[Hand Unit] It seems that you had some trouble with the keypad.
[Mark] No.
[Hand Unit] I see what you were trying to type, and I will autocorrect it for you
One moment.
Welcome, "Eggs Benedict".
[Mark] What the -laughs- I, I'm not
*Laughing* I- I'm not- I'm not Benedict Cumberbatch
I'm not Benedict Cumberbatch.

Italian: 
o questo sia il risultato di un obbligo, ti diamo il benvenuto!
Sarò la tua guida personale per aiutarti a cominciare.
Sono il modello 5 dell'unità tuttofare robotica e del sistema di riparazioni,
Ma tu puoi chiamarmi 'Hand Unit'."
[sussurrando] Hand Unit?
H.U.: "La tua nuova carriera promette sfide,
intrighi e infinite opportunità di pulizie.
Per favore, inserisci il tuo nome..."
Cristo!
H.U.: "... sulla tastiera."
Oh, okay!
H.U.: "Questo non potrà essere cambiato, perciò fai attenzione!"
Aspetta, il mio nome è Mike?
Devo inserire quel nome?
Voglio dire- okay, aspetta un attimo
Mike come Mike Schmidt?!
Perché Mike Schmidt era il primo tipo nel primo Five Nights at Freddy's,
e non sono sicuro al 100% che fosse lui.
Non so se posso premere questo...
[Verso]
Penso di averlo preso!
M... A...
[Altro verso]
No, no...
Oh, dov'è la R? Non riesco a leggere... AH!
Aaaah... AH! Ah, merda...
H.U.: "Sembra che tu abbia qualche problema con la tastiera."
No...
H.U.: "Ho capito cosa stavi cercando di scrivere e lo correggerò per te. Un secondo...
Benvenuto, Eggs Benedict.
[NdT: Uova alla Benedict, consumate spesso per il brunch]
[Ridendo] Io- Non- Non sono Benedict Cumberbatch.

French: 
Ou si c'est le résultat d'un défi, nous vous souhaitons dans ce cas la bienvenue.
Je serai votre guide personnel pour vous aider à commencer
Je suis le modèle numéro 5 du robot "Handyman" et du service de réparation de système.
mais vous pouvez m'appeler "Hand unit"
Votre nouvelle carrière vous promet des challenges, des intrigues et des opportunités sans fin de maintenance.
Merci d'entrer votre nom sur la tablette."
Mark : "Mon dieu! Oh d'accord!
Hand unit : "Il ne pourra plus être modifié donc s'il vous plaît, faîtes attention."
Mark : "Attends, c'est mon nom Mike ?
Est-ce que je dois entrer ce nom ?
Je veux dire... Ok attends une minute...
Mike ? Comme Mike Schmidt ?
Parce que Mike Schmidt était le premier gars du premier "FNAF"
mais je ne suis pas totalement sûr que c'était ça.
Je ne sais pas si je peux taper là-dessus... AH HI !
Je pense que je l'ai eu.
M...A... HI !
Non, non...
Où est le "R" ? Je peux pas lire... AH !
Ahhhh.... AH ! Ah, merde..."
Hand unit : "Il semblerait que vous ayez quelques problèmes avec la tablette." (Mark : "Nooo...")
Je vois ce que vous essayez de taper. Je vais le corriger automatiquement pour vous.
Un instant.
Bienvenue, Eggs Benedict."
Mark : *Rire* "Je, je ne suis pas Benedict Cumberbatch ! (acteur)

iw: 
או אם זו תוצאה של חובה, אנחנו מקבלים אותך.
אני אהיה המדריך האישי שלך כדי לעזור לך להתחיל.
אני מודל 5 של רובוט השרת ויחידה של מערכת התיקון.
אבל אתה יכול לקרוא לי יחידה ידנית.
-יחידה ידנית?
-הקריירה החדשה שלך מבטיחה אתגרים,
עניין, ואינסוף הזדמנות שירות.
בבקשה הכנס את השם שלך.
-ג'יזס!
-שמעל המקלדת.
הו אוקיי!
אי אפשר לשנות את זה אחר כך, אז תיזהר!
רגע, קוראים לי מייק?
אני צריך להקליד את השם הזה?
אני מתכוון- אוקי חכו רגע
מייק, כמו במייק שמידט?
כי, מייק שמידט היה הבחור הראשון מfive nights at freddy's הראשון
ואני לא בטוח ב100% שזה היה זה
אני לא יודע אם אני יכול ללחוץ על זה... *רעש של מארק*
אני חושב שהצלחתי
מ... א... *רעש של מארק*
לא, לא...
או, איפה ה-ר'? אני לא יכול לקרוא את זה... הא!
אה... הא! אה, שיט.
זה נראה כאילו היו לך בעיות עם המקלדת.
לא
אני רואה מה ניסית להקליד, ואני אתקן את זה אוטומטית בשבילך. רק רגע.
ברוכים הבאים, ביצי בנדיקט
*צוחק* אני- אני לא- אני לא בנדיקט קומברבטץ' (בנדיקט קמברבאטץ', שחקן)

Slovak: 
alebo či sa jedná o výsledok pravda, alebo odvaha vítame vás.
Budem vaš osobný sprievodca, ktorý vám pomôže začať.
Som model 5 robotiky a jednotka systému opravy údržbár,
ale môžete mi hovoriť Hand Unit.
[Mark, šepká] Ručná jednotka? [Hand Unit] Vaša nová kariéra sľubuje výzvu
intrigy, a nekonečné upratovacie príležitosti.
* Hlasné Cvaknutie* Prosím, zadajte svoje meno tak, ako je uvedené vyššie.
[Mark] Ježiš! *Hlasné Cvaknutie* [Hand Unit] Prosím zadajte svoje meno
 
[Mark] Ou dobre..
[Hand Unit] Toto nie je možné neskôr zmeniť, takže buďte opatrní!
[Mark] počkaj, je moje meno Mike?
Musím zadať toto meno?
Aj významov v poriadku, počkaj.
Mike, ako Mike Schmidt?!
Vzhľadom k tomu, Mike Schmidt bol prvý človek z prvých päť nocí u Freddy
a nie som sina100% istý že to je on ...
Ja nevie... len keby som mohol toto stlačiť
HE-BEHP!
Myslím, že to mám!
M, A--
Beeh!
Ne, ne...
Oh ... kde je r-- nemôžem čítať toto--
HA!
Ahhh...
HA!
Aw, shit.
[Hand Unit] Zdá sa, že ste mal nejaké problémy s klávesnicou.
[Mark] Ne.
[Hand Unit] vidím, čo ste sa snažili písať aj  to pre vás automaticky opravím
[Hand Unit] Jeden moment.
[Hand Unit] Vitajte, "Vajcia Benedikt".
[Mark] Čo the-- (smeje sa) Ja som ne--
(Smeje sa) Ja nie som--
Nie som Benedikt Coomberbatch.

Spanish: 
[Locutor] O si este es el resultado de un deseo, le damos la bienvenida.
[Locutor] que será su guía personal para ayudarle a empezar.
[Locutor] Soy modelo 5 de la robótica del personal de mantenimiento y reparación del sistema unidad
[Locutor] Pero me puedes llamar Unidad de Mano
[Marca] unidad de mano -whispers-?
[Unidad de Mano] Su nueva carrera promete desafío
[Unidad de Mano] intriga, y un sinfín de oportunidades de limpieza.
[Unidad de Mano] Por favor, introduzca su nombre
[Marca] Jesús!
[Unidad de Mano] por encima del teclado.
[Marca] Oh bien!
[Unidad de Mano] Esto no se puede cambiar más adelante, así que tenga cuidado!
[Marca] Espera, mi nombre es Mike?
¿Tengo que entrar en ese nombre?
Quiero decir bien esperar un minuto
Mike, como en Mike Schmidt ?!
Porque, Mike Schmidt fue el primer chico de los primeros cinco noches en Freddy
y yo no estoy 100% seguro de que era eso.
No sé si puedo ir a este ... * * Marca de ruido
¿Creo que lo tengo?
M ... A ... * Marca de ruido *
No no...
Oh, ¿dónde está R? No puedo leer esto ... JA!
Ahhhh ... JA!
Ah mierda.
[Unidad de Mano] Parece que has tenido algunos problemas con el teclado.
No...
[Unidad de Mano] Veo lo que estaba tratando de escribir, y concesionarios voy a corregirlo para usted. Un momento.
[Unidad de Mano] Bienvenido, huevos Benedict.
* Risa * I- estoy no- No soy Benedict Cumberbatch (?)

Swedish: 
[Högtalare]
Eller om det här är resultatet av ett vad, välkomnar vi dig.
[Högtalare]
Jag kommer vara din personliga guide och ska hjälpa dig komma igång.
[Högtalare]
Jag är en modell 5 av "Flinkmans robot- och aggregatreparationssystem"
[Högtalare]
Men du han kalla mig Handenheten.
[Markiplier]
-viskandes- Handenheten?
[Handenheten] Din nya karriär lovar utmaning
[Handenheten]
spänning och oändliga möjligheter till städning.
[Handenheten]
Vänligen fyll i ditt namn-
[Markiplier] Jisses!
[Handenheten] -på knappsatsen.
[Markiplier]
Åh okej!
[Handenheten]
Detta kan inte ändras senare, så var försiktig!
[Markiplier]
Vänta, är mitt namn Mike?
Måste jag skriva in det namnet?
Jag menar, vänta en minut.
Mike, som i Mike Schmidt?
För Mike Schmidt var den första vakten från det första spelet
och jag är inte 100 % säker på att det har någon koppling
Jag vet inte om jag kan träffa...
Jag tror jag träffade den.
M, E...
Nej, nej...
Åh, var är R? Jag kan knappt läsa....
Aahh ... Ha!
Fan också.
[Handenheten]
Det verkar som att du har problem med knappsatsen.
Nej...
[Handenheten]
Jag ser vad du försökte skriva, och jag kommer automatiskt rätta det åt dig. Ett ögonblick.
Välkommen, Ägg Benedict.
[Markiplier]
*Skrattandes* Ja- jag är inte Benedict Cumberbatch (?)

Thai: 
หรือมาจากความกล้าก็ตาม เรายินดีต้อนรับคุณ
[ผู้ประกาศ] ผมจะเป็นไกด์ส่วนตัวของคุณ 
เพื่อช่วยคุณในการเริ่มต้น
[ผู้ประกาศ] ผมอยู่โมเดล 5 ของ handyman's robotics ฝ่ายซ่อมบำรุง
[ผู้ประกาศ] แต่คุณสามารถเรียกผมว่า Hand Unit ก็ได้
[Mark] -กระซิบ- Hand Unit? [Hand Unit] งานใหม่ของคุณยืนยันถึงการวางแผนที่ท้าทาย
[Hand Unit] และการมีโอกาสเป็นผู้ดูแลที่ไม่มีวันสิ้นสุด
[Hand Unit] กรุณากรอกชื่อ...
[Mark] พระเจ้า! [Hand Unit] ] ลงบนแป้นพิมพ์
[Mark] OK
[Hand Unit] ชื่อจะไม่สามารถเปลี่ยนได้ทีหลัง 
ดังนั้นโปรดระมัดระวัง!
[Mark] เดี๋ยวนะ ชื่อผมชื่อ Mike?
หรือผมต้องใส่ชื่อนั้น?
ผมว่า- OK เดี๋ยวนะ
Mike เป็น Mike Schmidt?!
เพราะ Mike Schmidt เป็นชื่อผู้ดูแลคนแรก
ใน Five Nights at Freddy's
และผมไม่ค่อยชัวร์ 100% ว่ามันจะใช่
ผมไม่รู้ว่าจะกดได้มั้ย ฮึบ! (เสียง Mark)
ผมว่าผมได้ละ
M... A... เบื่อะ! (เสียง Mark)
ไม่น่า ไม่...
โอ้ R อยู่ไหน? ผมอ่านไม่ได้.. ฮ่ะ!
อ่าาาา... ฮ่า! อ่า โธ่เอ้ย
[Hand Unit] เหมือนว่าคุณจะมีปัญหากับแป้นพิมพ์นะ
[Mark] ไม่
[Hand Unit] ผมรู้ว่าคุณกำลังพยายามจะพิมพ์อะไร 
ผมจะใช้การแปลงคำอัตโนมัติให้คุณเอง
[Hand Unit] ยินดีต้อนรับ Eggs Benedict
-ขำ- ผมไม่ใช่ ฮ่าๆๆ ผมไม่ใช่ Benedict Cumberbatch (?)

Arabic: 
انا هو انا , انا ماركيبلير
شكرا لادخال اسمي بشكل صحـ- *صفير* اوه , عجباً
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟!
...اوو, هذا غريب جداً
اوو, ما هذا ؟
اين انا؟
*صفير* مرحبا؟
*المزيد من الصفير * هل هناك من سيخرجني من هنا ؟
انا في الواقع سو- * ضوضاء المصعد*
* موسيقى * كيف ؟؟
اه! هذا رائع !
أوه، هذا رائع حقاً!
الان, ( سكوت ) عندما- عندما اعطاني المفتاح , قال ان هذه اللعبة
ستكون جداً مختلـ-
[وحدة اليد] يمكنك الان ان تفتح المصعد باستخدام الزر الاحمر الامع الواضح.
اوه!
[وحدة اليد] هيا بنا إلى العمل.
حسناً ! حسناً , اذاً.. ها-بوينك !
يا ولد. لماذا كل هذا خطر؟
لماذا هو خطر؟ * يضحك يتوتر* لماذا نحن ذاهبون في خطر؟
أنا لا أريد الزحف الى هناك!
... حسنا، دعونا نزحف الى هناك.
[وحدة اليد] واسمحوا لي أن ملء هذا الصمت المخيف نوعا ما مع بعض المزاح طريفة.
[وحدة اليد] ونظرا للنجاح الهائل، وحتى أكثر من ذلك الاغلاق المؤسف لفريدي فازبير للبيتزا

Lithuanian: 
Aš esu aš! Aš Markiplieras!
Ačiū už ... teisingai įvesti mano vardą
* Garsinis signalas *
 .. O, Jėzus
Ką pragarą čia vyksta?
O, tai taip keista.
Oi, kas tai yra?
Kur aš esu?
* Nuobodu mygtuko pyptelėjimas *
Sveiki?
* Mygtukas pypteli *
Ar kas nors mane paliks čia?
Aš tikrai einu
 * Liftas sustoja *
* Cheerleados skambesys vaidina *
(Jelling) Oho!
Ah! Tai šaunu!
O tai tikrai kietas.
Dabar, Scott, kai jis, kai jis man davė raktą,
jis sakė, kad šis žaidimas bus labai skirtingas -
[Rankinis mazgas] Dabar galite atidaryti lifto, naudodami tą ryškiai, raudoną ir akivaizdų mygtuką.
[Mark] Oh!
[Rankinis vienetas] sugrįšime į darbą.
[Mark] Gerai.
Gerai tada. HA-BOINK.
* Durys atidaromos *
O berniukas Kodėl visa tai yra "pavojus"?
Kodėl tai "pavojus"?
(Juokiasi) Wh-Kodėl eina į "pavojų"?
Aš nenoriu nuskaityti ten.
Gerai, leiskime nuskaityti ten.
[Rankinis vienetas] Leiskite užpildyti šiek tiek bauginančia tyla
su šiek tiek švelniu šnipštu.
Dėl didžiulės sėkmės ir net dar blogesnio uždarymo

Czech: 
Jsme já, jsme Markiplier .
Díky zá opravu mého jmén... *hlasité pípnutí* Ježiši !
Co se to tu sakra děje ?!
Aw, to je tak divné.
Aw, co to je ?
Kde to jsem ?
*pípnutí* Ahoj ?
*více pípnutí* Pustí mě někdo ven ?
Nejedu náhodou... *zvuky vítahu*
*hudba* JAK???
AH, To je super !!!
Oh, páni to je vážně skvělé !
Když mi Scott dával klíč ke hře , řekl že je ...
že bude hodně ji... (Hand Unit) Niní můžete otevřít výtah zmáčknutím toho svítícího a výrazného tlačítka na pravé straně.
Oh ! (Hand Unit) Vrhneme se do práce !
OK ! Dobře, jdeme na to ! Ha-Boink !
Oh, proč jsou tu všude nápisy "nebezpečí" ??
Proč je to nebezbečné ?! *mumlání* Proč jdeme do nebezpečí ?!
Já se tam nechci plazit !
ok, jdeme se plazit
(Hand Unit) Dovolte mi naplnit tohle jakési ticho hudbou.
Kvůli neuvěřitelnému úspěchu pizzerie Freddy Fazbear's pizza a ještě neuvěřitelnějřímu uzavření této pizzerie...

iw: 
אני עצמי, אני מארקיפלייר
תודה שהכנסת את השם שלי נכון- *ביפ* הו, ג'יזס
מה לעזאזל קורה כאן?
או, זה כזה מוזר...
או, מה זה?
איפה אני?
*ביפ* הלו?
*עוד ביפים* מישהו הולך להוציא אותי מכאן?
אני באמת הולך- *רעש מעלית*
*מוזיקה* איך??!
אה, זה מגניב!
או, זה ממש מגניב!
עכשיו, סקוט- כשהוא- כשהוא נתן לי את המפתח, הוא אמר שהמשחק הזה
הולך להיות מאוד שונ-
אתה עכשיו יכול לפתוח את המעלית בלחיצה על הכפתור הבהיר, האדום והבולט שלפניך.
הו! בואו נצא לעבודה!
אוקיי! טוב, אז. הא- בוינק!
הו, בוי? למה הכל מסוכן? (כי זה משחק אימה, מארק)
למה זה מסוכן? *מצחקק בלחץ* למה אנחנו הולכים לסכנה?
אני לא רוצה לזחול שם למטה!
אוקיי, בואו נזחול שם למטה...
תן לי למלא את הדממה המפחידה הזו בהתלוצצות מאירת לב.
עקב ההצלחה הענקית, והסגירה הכה מצערת של הפיצה של פרדי פאזבר,

Serbian: 
Ja sam ja,Markiplajer.
Hvala za pisanje imena..  O Isuse.
Sta se ovde dogadja?
To je cudno...
Sta je ovo?
Gde sam ja?
Zdravo?
Da li ce me neko izbaviti odavde?
Da li ja ustvari idem...
Kako??
Ovo je kul!
Ovo je stvarno kul!
Sada,Skot kada mi je dao kljuc,on je rekao da ce ova igra
biti puno drugacija...  Sada mozete otvoriti vrata lifta na crveno dugme.
Hajmo da radimo!
Ok! U redu,onda.
O,covjece. Zasto je sve opasnost?
Zasto je opasno? Zasto mi idemo u opasnost?
Ja ne zelim da puzim dole!
Ok,ajmo da puzimo.
Dozvoli te mi da vam objasnim neke stvari.
Zbog velikog uspjeha, i zbog zatvaranja Fredi Fezberove Picerije,

German: 
Ich bin ich, Ich bin Markiplier
Danke, dass du meinen Namen richtig eingegeben hast-
*Beep* Oh, Jesus.
Was zur Hölle ist hier los?
Aw, das ist so schräg...
Aw, was ist das hier?
Wo bin ich?
*Beep* Hallo?
*Mehr beeps* Wird mich jemand hier rauslassen?
Werd ich eigentlich- *Fahrstulgeräusch + Musik*
Hoooh
Aw, das ist cool!
Oh, das ist wirklich cool!
Also, Scott- als er mir den Schlüssel gab, meinte er, dass das Spiel
ganz anders- 
[Hand Einheit] Du kannst nun die Fahrstuhltür mit diesem hellen, roten und auffälligen Knopf öffnen.
OH! 
[Hand Einheit] Lass uns arbeiten!
[Mark] Ok, alles klar. Ha-Boink!
Oh mann. Warum ist alles Gefahr? 
((Nette Grammatik, Mark))
Warum ist es Gefahr? *nervöses Lachen* 
Warum gehen wir in die Gefahr?
Ich will da nicht hinunter krabbeln!
....Ok, dann krabbeln wir halt...
[Hand Einheit] Erlaube mir, diese etwas angsteinflößende Stille mit heiterem Geplänkel zu füllen.
[Hand Einheit] Aufgrund des massiven Erfolgs und, vielleicht noch wichtiger, dem bedauernswerten Ende von Freddy Fazbears Pizzeria

Slovak: 
Ja som Markiplier!
Vďaka za ... opravovanie môjho mena SPRÁVNE
*Hlasné Pípnutie* ..Oh,Ježiš
Čo sa to sakra deje?
Oh, to je tak divné.
Ach, čo je to?
Kde som?
*Fádne tlačidlo pípnutie *
Ahoj?
* Tlačidlo pípanie *
Dostane ma niekto odtiaľto?
Idem vlastne--
 
(Kričí) Oh!
Ah! To je cool!
Ach, to je naozaj cool.
Teraz Scott, keď - keď mi dal kľúč,
povedal, že táto hra sa bude veľmi diff--
[Hand Unit] Teraz je možné otvoriť výťah, pomocou tohto jasného, červeného, a zrejmého tlačidla.
[Mark] Oh!
[Hand Unit] Dajme sa do práce. [Mark] Dobre.
Dobre teda. HA-Boink.
Ach jo. Prečo je to všetko "nebezpečenstvo"?
Prečo je "nebezpečenstvo"?
(Smeje sa) PRE-Prečo idem do "nebezpečenstva"?
Ja nechcem liezť tam dole.
Dobre, poďme liezť tam dole.
[Hand Unit] dovoľte mi, aby som zaplnil toto trochu desivé ticho
s nejakým odľahčeným podpichovaním.
Vzhľadom k masívnemu úspechu, a ešte viac, nešťastné zatváranie

Thai: 
ผมคือผม Markiplier
ขอบคุณที่กรอกชื่อผมถูกนะ -แอด (เสียงออด)- โอ่ว พระเจ้า
มันเกิดอะไรขึ้นวะเนี่ย?
อ้าา.. นี่มันแปลกมาก...
อ่า นี่คืออะไร?
ผมอยู่ที่ไหน?!
-แอด (เสียงออด)- หวัดดี?
-แอด (เสียงออดอีก)- นี่จะมีใครมาเอาผมออกไปมั้ยเนี่ย?
นี่ผมอยู่ใน... -(เสียงลิฟท์)-
-เพลง- ได้ไง??
อ้า นี่มันอย่างเจ๋งเลย!
โอ้ นี่มันเจ๋งจริงๆ
ตอนนี้ Scott ตอนที่เขาให้เกมนี้มา เขาบอกว่ามัน...
เป็นเกมที่แตกต่...  [Hand Unit] ตอนนี้คุณสามารถเปิดลิฟท์ได้โดยใช้ปุ่มสีแดงที่เห็นได้ชัดนั่น
โอ้ว [Hand Unit] ไปเริ่มงานกันเถอะ
OK ได้เลย ฮะบุ้ย (เสียง Mark)
โอ้ว ทำไมมันถึงเป็นเขตอันตราย?
ทำไมมันถึงอันตราย? -ขำๆ แบบประหม่า- ทำไมเราต้องไปในที่ที่อันตราย??
ผมไม่อยากจะเขยื้อนตัวลงไปในนั้น!
OK ลงไปข้างล่างกัน
[Hand Unit] ขออนุญาตให้ผมเติมมุขตลก
ไปในความเงียบที่น่ากลัวนี้นะครับ
[Hand Unit] ด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ 
และ ด้วยการปิดตัวลงของร้านพิซซ่า Freddy Fazbear's

Indonesian: 
Saya adalah saya, saya Markiplier.
Terima kasih untuk memasukkan nama saya dengan bena-- *Beep* Oh, Yesus.
Apa yang terjadi di sini?
Ah, sangat aneh...
Ah, apa ini?
Dimana saya?
*Beep* Hello?
*Beep beep beep * Apakah seseorang akan membiarkan aku keluar dari sini?
Apakah saya benar-benar ke-- *Elevator berbunyi*
BAGAIMANA?? ヽ( `д´)ノ
AH, ini keren!
Oh, ini benar-benar keren!
Sekarang, Scott- saat dia- ketika dia memberi saya kunci, ia mengatakan bahwa game ini
akan menjadi sangat berbe--
[Unit Handy] Sekarang Anda dapat membuka lift menggunakan tombol itu cerah, merah, dan jelas.
[Mark] Oh!
[Tangan Satuan] Mari kita bekerja.
Baik! Baiklah kalau begitu. Ha-Boink!
Oh tidak... Mengapa semua bahaya?
Mengapa bahaya? Menga-- Mengapa kita akan ke dalam bahaya itu? (｡•́︿•̀｡)
Saya tidak ingin merangkak di bawah sana!
...Oke, mari kita merangkak di bawah sana.
[Unit Handy] Izinkan saya untuk mengisi keheningan yang agak menakutkan ini dengan beberapa olok-olok ringan.
[Unit Handy] Karena keberhasilan besar, dan bahkan penutupan Freddy Fazbear Pizza yang malang,

Turkish: 
Ben benim.Ben Markiplier'im
Adımı Doğru girdiğin için teşekkür ederim oh
Orda nasıl bi cehennem var
Aw,Bu çok tuhaf
Aw,Bu ne
Nerdeyim ben
*Bip* Merhaba?
Biri beni burdan çıkaracakmı?
Ben gerçekten bu...(Asansör sesi)
Nasııl???
Ah bu havalı
Bu gerçekten havalı
Tamam Scott bunu bana verdiğinde birşey söylemişti
bu oyunun çok fark...El Ünitesi : Kırmızı,parlak tuş ile asansörü açıp dışarı çıkabilirsin
El Ünitesi : Hadi işe koyulalım
Tamam güzel Ha-Boink
Oh, neden bunların hepsi tehlike
Neden bu tehlikeli. Neden tehlikeye gidiyoruz
Ben orda sürünmek istemiyorum
Tamam hadi orda sürünelim
Bu korkutucu sessizliği neşeli bir şaka ile doldurmama izin ver
Freddy Fazbear Pizzacının bahtsız bir şekilde kapanması sonucunda

Spanish: 
Yo soy yo, soy Markiplier
Gracias por entrar en mi nombre correcta- * Beep * Oh, Jesús.
Lo que goin 'diablos está aquí?
Aw, eso es tan raro ...
Aw, ¿qué es esto?
¿Dónde estoy?
* * Bip Hola?
* Más pitidos * ¿Hay alguien me va a dejar salir de aquí?
¿Estoy realmente goin- * Ascensor de ruido *
* Música * CÓMO ??
AH, esto es genial!
Oh, esto es genial!
Ahora, cuando Scott-él- cuando me dio la clave, dijo que este juego
que iba a ser muy Diff-
[Unidad de Mano] Ahora se puede abrir el ascensor utilizando ese botón brillante, rojo, y obvio.
Oh!
[Unidad de Mano] Vamos a ir a trabajar.
¡De acuerdo! Bien entonces. Ha-Boink!
Oh chico. ¿Por qué es el peligro?
¿Por qué es el peligro? * Riendo nerviosamente * ¿Por qué vamos en el peligro?
No quiero meto ahí abajo!
... Ok, vamos a arrastrarse allí abajo.
[Unidad de Mano] Permitir mí para llenar este silencio un tanto aterradora con un poco de maña alegre.
[Unidad de Mano] Debido al éxito masivo, y más aún el desafortunado cierre de Freddy Fazbear Pizza,

Dutch: 
Ik ben ik, Ik ben Markiplier.
Bedankt voor het correct intoetsen van mijn naam- *Beep* Oh Jezus.
Wat is hier aan de hand?!
Aw, dat is zo vreemd...
Aw, wat is dit?
Waar ben ik?
*Beep* Hallo?
*Meer beeps* Laat iemand me hier nog uit?
Ga ik hier eigenlijk- *Liftgeluid*
*Muziek* HOE?!
Ah, dit is cool!
Oh, dit is echt cool!
Nu, Scott- toen hij- toen hij mij de code gaf, zei hij dat dit spel
erg anders zou zijn.
[Hand Unit] Je kunt nu de lift openen met die felle, rode en vanzelfsprekende knop.
[Mark] Oh!
[Hand Unit] Laten we aan het werk gaan.
[Mark] Oké, is goed! Ha-boink!
Oh nee. Waarom staat er overal 'gevaar'?
Waarom staat dat daar? *nerveus gegiechel* Waarom gaan we naar het gevaar?
Ik wil daar beneden niet kruipen!
...Oké, laten we daar beneden maar gaan kruipen.
[Hand Unit] Laat me deze nogal angstaanjagende stilte opvullen met wat onbezorgde gekkernij.
[Hand Unit] Wegens het grote succes, en nog meer, de ongelukkige sluiting van "Freddy Fazbear's Pizza",

English: 
I'm me! I'm Markiplier!
Thanks for...entering my name correctly--
*Loud Beep*
 ..Oh, Jesus
What the hell is going on here?
Oh, that's so weird.
Ohhh, what is this?
Where am I?
*Dull button beep*
Hello?
*Button beeping*
Is someone gonna let me outta here?
Am I actually going--
 *Elevator Stops*
*Cheery jingle plays*
(Yelling) Ohh!
Ah! This is cool!
Oh, this is really cool.
Now Scott, when he--when he gave me the key,
he said that this game was going to be very diff--
[Hand Unit] You can now open the elevator, using that bright, red, and obvious button.
[Mark] Oh!
[Hand Unit] Let's get to work.
[Mark] Okay.
Alright then. HA-BOINK.
*Door Opens*
Oh boy. Why is it all 'danger'?
Why is it 'danger'?
(Laughing) Wh-Why are going in the 'danger'?
I don't wanna crawl down there.
Okay, let's crawl down there.
[Hand Unit] Allow me to fill this somewhat frightening silence
with some light-hearted banter.
Due to the massive success and, even more so, the unfortunate closing of

French: 
Je suis moi ! Je suis Markiplier.
Merci d'avoir entré mon nom correctement... Oh Jesus !
Bordel, qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Oh, c'est trop bizarre...
Oh, c'est quoi ça ?
Où suis-je ?
Allô ?
Quelqu'un va me sortir d'ici ?
Est-ce que je vais...  *bruit d'ascenseur"
OOOH ??
OOOH ! C'est trop cool !
Oh, c'est vraiment cool !
Maintenant, Scott, quand il m'a donné la clé, il a dit que ce jeu allait être vraiment différent..."
Hand unit : "Vous pouvez maintenant ouvrir l'ascenseur avec le bouton lumineux rouge et flagrant.
Allons travailler !"
Mark : OOOH, okay ! Bien, donc... OH BOINK !
Oh, mec. Pourquoi il y a des rubans de danger ?
Pourquoi c'est dangereux ?
Pourquoi on va dans le danger ??
Je ne veux pas ramper là-dessous !
Ok... Rampons là-dessous..."
Hand unit : "Permettez-moi de combler ce silence angoissant avec quelques plaisanteries joviales.
A cause du succès massif, et encore plus à la fermeture regrettable de Freddy Fazber's Pizza,

Italian: 
Sono io, sono Markiplier.
Grazie per aver inserito correttamente il mio nome-
[Beep] Oh, Cristo.
Cosa diavolo sta succedendo qui?
Oh, è così strano...
Oh, cos'è quello?
Dove sono?
[Beep]
Ehilà?
[Altri 'beep']
Qualcuno mi farà uscire da qui?
Finirò davvero per-
[Rumore dell'ascensore]
[Musica]
COME??
AH, figo!
Oh, questo è molto figo!
Ora, Scott- quando- quanto mi ha dato la chiave, ha detto che questo gioco
sarebbe stato molto diff-
H.U.: "Puoi ora aprire l'ascensore usando quel ovvio bottone luminoso e rosso"
Oh!
H.U.: "Iniziamo a lavorare!"
Ok! Va bene, allora. Ah-Boink!
Oh, cavolo. Perché è tutto segnato come pericoloso?
Perché pericoloso? [Ridacchiando nervosamente] Perché andiamo nell'area pericolosa?
Non voglio andare lì dentro!
... Ok, andiamo lì dentro.
H.U.: "Permettimi di riempire questo silenzio alquanto inquietante con qualche convenevole.
Grazie all'incredibile successo e ancora di più alla sfortunata chiusura di Freddy Fuzbear's Pizza,

Japanese: 
僕は僕、Markiplierだよ。
 
何がおきてるんだ？
変だな。
何だこれ？
ここはどこ？
もしもし？
誰か出してくれない？
僕はー
え？
うわ、すっげ！
すごいね！
スコットさんが「このゲームはすごく難しい」って言ってた。
[ハンドユニット]エレベーターは、赤く光った、
あからさまなボタンを押せば開きます。
さぁ、仕事を始めましょう！
[マーク]OK！
どうして危ないサインがあるの？
どうして危ないの？なんで危ないところに行かなきゃいけないの？
そこくぐるのは嫌だよ！
... わかったよ、くぐろう。
[ハンドユニット]くだらない適当な会話でこの不気味な静けさを取り除きますので、ご了承ください。
大きな成功を収め、それ以上の不運で閉鎖した
Freddy Fazbear's Pizzaを

Spanish: 
Soy yo, soy Markiplier
Gracias por poner mi nombre correc- *Beep* Oh, Dios.
¿Qué demonios esta pasando?
Ohh, eso es muy raro...
Oh, ¿Qué es esto?
¿Donde estoy?
*Beep* ¿Hola?
*Más Beeps* ¿Alguien me va ha sacar de aquí?
De verdad estoy llen- *Sonidos de ascensor*
*Música* ¿¿COMO??
¡Ah, esto mola!
¡Oh, mola un montón!
Ahora, cuando Scott me- cuando me dio la clave, me dijo que este juego
dijo que iba a ser muy dif-
[Unidad Móvil] Ahora puedes abrir  el ascensor usando ese brillante, rojo y obvio botón.
¡Oh! 
[Unidad Móvil] Vamos a trabajar.
¡Ok! Vale, pues ¡Ha-Boink!
Oh, tio. ¿Porque todo es peligro?
¿Porque es todo peligroso? *Risita nerviosa* ¿Porque vamos hacía el peligro?
¡No quiero arrastrarme ahí debajo!
...Ok, arrastremonos por ahí abajo.
[Unidad Móvil] Permiteme que llene este posible terrorífico silencio con una charla amistosa.
[Unidad Móvil] Debido al éxito masivo, y aun más por el infortunio cierre de Freddy Fazbear's Pizza

Hungarian: 
Én én vagyok, én vagyok Markiplier
Köszönjük, hogy a nevemet kiküszöbölésével * Beep * Ó, Jézus.
Mi a fene folyik itt?
Ó, ez olyan fura ...
Ó, mi ez?
Hol vagyok?
* Beep * Halló?
* Több sípolás * Valaki kihozna innen?
Hová megyek valójában? * Lift  zaj*
* Zene * HOGYAN ??
AH, ez király!
Ó, ez tényleg jó!
Most, amikor Scott- ő- amikor odaadta a kulcsot, azt mondta, hogy ez a játék
[Mark] volt...
[Kézi Egység] Most nyisd ki a lift ajtaját a piros, fényes gombbal.
[Mark] Oh!
[Kézi Egység] Gyerünk dolgozni.
Rendben! Akkor rendben. Ha-Boink!
Oh, te fiú. Miért van az,hogy minden veszélyes?
Miért veszélyes? * Kuncogva idegesen * Miért megyünk a veszély felé?
Nem akarok bemászni oda!
... Ok, menjünk, másszunk oda.
[Hand Unit]
Engedjék meg, hogy töltse ki ezt a kissé ijesztő
csend néhány könnyed ugratás.
Mivel a hatalmas siker, és még inkább a szerencsétlen zárása Freddy Fazbear Pizza,

Chinese: 
我就是我,我是Markiplier
謝謝你輸入錯我的名字 哦老天
這裡是發生什麼事了?
噢，這真是太奇怪了......
噢，這是什麼？
我在哪裡？
喂?
有人會讓我離開這裡嗎?
我是不是要去
齁!
啊!酷斃了!
噢 真的很酷
當Scott給我這遊戲時 他說這遊戲
將會非常困-
[手掣]現在 您可以按下明亮的 紅色的按鈕來打開電梯
哦!
[手掣]]讓我們開始工作。
好！好吧，那麼。哈，Boink！
噢媽呀 為什麼拉封鎖線?
為什麼危險? 為什麼我們要進去封鎖線?
我不想爬下去那裏!
......好吧 讓我們去爬那裡
[手掣]請允許我用一些輕鬆的玩笑來填補這有點可怕的靜默
[手掣]由於巨大的成功，及佛萊迪比薩餐館不幸倒閉

Swedish: 
Jag är jag - Markiplier.
Tack för att du rättade till mitt namn- *Tjut* Åh, jisses.
Vad i helvete pågår här?
Åh, det här är så skumt...
Åh, vad är det här?
Var är jag?
*Tjut* Hallå?
*Fler tjut* Tänker någon släppa ut mig?
Åker jag ens- *Hissen bullrar*
*Musik* HUR?
Åh, det här är så häftigt!
Åh, det här är jättehäftigt.
När Scott gav mig spelet sa han att det här spelet
[Markiplier] skulle vara olikt-
[Handenheten] Du kan nu öppna hissdörren genom att trycka på den ljusa, röda, övertydliga knappen.
[Markiplier] Åh!
[Handenheten] Dags att börja jobba.
Okej då. Ha- bojnk!
Åh jisses. Varför finns där varningstejp?
Vad är så farligt? *Nervöst fnitter* Varför ska jag krypa mot faran?
Jag vill inte krypa in dit.
Okej, vi kryper väl in dit...
[Handenheten]
Tillåt mig fylla denna något skrämmande tystnad med en lättsam pratstund.
På grund av den stora succén, och än mer den oturliga stängningen av "Freddy Fazbear's Pizza"

Vietnamese: 
Tôi là tôi, tôi là Markiplier.
Cảm... Cảm ơn vì sửa tên cho tôi :v Oh Gesus.
...
Cái quái gì đang diễn ra thế?
...
Kì quái thật.
 
Đây là cái gì vậy?
 
Tôi đang ở đâu?
"beep"
Xin chào?
 
Ai cho tôi ra khỏi đây với :(
Thật ra có phải là tớ đang - *tiếng thang máy*
"Nhạc" "Tiếng kêu của Mark"
Tuyệt thật!
Tuyệt thật đấy.
Scott khi đưa tôi mã key anh ta nói
game này sẽ rất ... [Hand Unit] Bạn có thể mở thang máy bằng nút đỏ, sáng và quá hiển nhiên kia.
Oh.. Làm việc thôi!
OK. Vậy thì "hap boink" (?)
Ôi, tại sao nó lại nguy hiểm? :<
Tại sao nó lại nguy hiểm? Sao tôi lại làm việc nguy hiểm?
Tôi sẽ bò dưới đó.
Được rồi bò thôi :))
Cho phép tôi phá sự im lặng đáng sợ này một chút.
Do thành công lớn và sự đóng cửa không mong muốn của Freddy Fazbear's Pizzreria,

Korean: 
난 나야, Markiplier라고.
내 이름 제대로 입력 해줘서 고맙- (삑) 어우 젠장.
뭐가 뭔지 모르겠구만?
아, 너무 이상해...
어이고, 이게 뭐야?
나 어딨는거야?
(삑) 여보세요?
(삑삐빅삑) 누가 여기서 나 꺼내줄거야?
나 실제로 어디- (엘리베이터 소음)
(음악) 어떻게?????
오우 이거 멋진데!
오, 이거 진짜 멋지다!
자, Scott- 그가 나한테 키를 줬을때, 이 게임이
아주 다를-
[Hand Unit] 당신은 이제 저 밝고, 빨갛고, 그리고 아주 뻔한 버튼을 이용해 엘리베이터 문을 열 수 있습니다.
[Mark] 오우!
[Hand Unit] 일하러 갑시다!
[Mark] 알았어! 자 그럼- (감탄사!)
오, 이런, 왜 다 위험이야?
왜 위험이야? (긴장한 듯이 웃는다) 왜 위험한데 들어가는거야?
나 저기 기어들어가기 싫어!
... 알았어, 기어들어가자.
[Hand Unit] 어찌보면 무서운 고요를 좀 가벼운 농담으로 채우겠습니다.
Freddy Fazbear's Pizza의 대성공은, 비록 그 가게가 아주 안타깝게 폐점하긴 했어도,

Polish: 
Jestem sobą, jestem Markiplier
Dzięki za wpisanie mojego imienia poprawnie.
*BEEEEEEEEP*
O jezus.
Co tu się do diabła dzieje?
Ou, to dziwne
Oh, co to?
Gdzie jestem?
*Beeep*
Halo?
Czy ktoś mnie stąd wydostanie?
Czy właściwie zamie...
JAK?
Oh, to jest super
Oh, to naprawdę super
Teraz, Scott, gdy dał mi klucz do tej gry, powiedział, że ta gra
miała być bardzo trud...
[Hand Unit] Teraz możesz już otworzyć windę, używając tego jasnego, czerwonego i rzucającego się w oczy guzika.
Oh!
[Hand Unit] Zabierajmy się do pracy.
Ok, świetnie w takim razie. HA-BOINK!
Ok, dlaczego to wszystko jest niebezpieczne?
Dlaczego niebezpieczne? *nerwowy śmiech* Dlaczego idziemy w niebezpieczeństwo?
Nie chcę się tam czołgać!
...Ok, czołgajmy się tam.
[Hand Unit] Pozwól, że wypełnię tą nieco przerażającą
ciszą z pewnymi lekkimi żarcikami.
Ze względu na ogromny sukces, a tym bardziej niefortunne zamykanie Freddy Fazbear 's Pizza,

Russian: 
Я - это я, Маркиплаер
Спасибо, что правильно ввёл моё имя- *БИП* Ой ёлки!
Что за хрень здесь творится?
Ох, это так странно
Оох, что это?...
Где я?
*БИП* Алё?
*опять БИП* Меня выпустят отсюда?
Или я реально буду здесь... *звук лифта*
*музыка* ВООООООУ!!!
О, это круто!
О, это правда круто.
Так, Скотт, когда- когда он дал мне ключ, он сказал, что эта игра
очень отличается от-
[Мастер Юнит] Теперь Вы можете открыть лифт при помощи яркой, красной и очевидной кнопки
[Марк] Ооооооо!
[Мастер Юнит] Приступим к работе!
Окей, ладненько. Ха-боньк!
О блин, почему повсюду опасность?
Почему опасность? *нервный смех* Почему мы идем туда, где опасность?
Я не хочу там ползать!
Ну ладно, поползли.
[Мастер Юнит] Позвольте мне заполнить эту слегка устрашающую тишину легкосердечной шуткой
[Мастер Юнит] Из-за огромного успеха и затем неудачного закрытия Freddy Fazbear's Pizza

Portuguese: 
Eu sou eu, eu sou Markiplier
Obrigado por colocar meu nome correta- *beep* Oh, Jesus.
O que diabos está acontecendo aqui?
Ah, isso é tão estranho...
Ah, o que é isso?
Onde estou?
*Beep* Olá?
*Mais beeps* Alguém vai me deixar sair daqui?
Eu estou ind- *barulho no elevador*
[NOITE 1] *Música* COMO???
AH, isso é legal!
Oh, isso é realmente legal!
Agora, Scott- quando ele- quando ele me deu a chave, ele disse que este jogo
[Mark] ia ser muito dife-
[Unidade de mão] Agora é possível abrir o elevador
usando esse brilhante, vermelho, e óbvio botão.
[Mark] Oh!
[Unidade de mão] Vamos começar a trabalhar.
Está bem! Tudo bem, então. Ha-Boink!
Oh, cara. Por que tudo tá com faixas de "PERIGO"?
Por que é perigoso? *rindo nervosamente* Por que estamos indo na área de perigo?
Eu não quero rastejar lá pra baixo!
...Ok, vamos rastejar lá pra baixo
[Unidade de mão]
Permita-me preencher este um pouco assustador
silêncio com algumas brincadeiras divertidas.
Devido ao enorme sucesso, e ainda mais o fechamento infeliz de Freddy Fazbear Pizza,

German: 
[Hand Einheit] wurde es klar, dass die Bühne bereit war, kein Wortwitz, für einen neuen Anwärter in Kinderunterhaltung.
[Hand Einheit] Anders als die meisten Unterhaltungsorte, werden unsere Robotik-Entertainer tagsüber für private Partys gemietet.
[Hand Einheit] Und es ist dein Job die Roboter wieder voll funktionsfähig für den folgenden Morgen zu bekommen.
[Hand Einheit] Du bist jetzt im primären Kontrollmodul. Es ist eigentlich ein Kriechkeller zwischen den beiden vorderen Showrooms.
[Hand Einheit] Lass uns jetzt mit deinen täglichen Tätigkeiten starten. Schau dir das Fenster zu deiner linken an.
*Mark stöhnt*
[Hand Einheit] Das ist der Ballora Gallerie Partyraum mit Tanzstudio, der Kinder auffordert fit zu werden und Pizza zu genießen. 
((lol what?))
[Hand Einheit] Lass uns das Licht aufdrehen und schauen ob Ballora auf der Bühne ist.
[Hand Einheit] Drück den blauen Knopf auf der Tastatur zu deiner linken.
[Mark] Ich probiers ja, mann.
*Beep* Oh... *nervöses Lachen* Wo ist Ballor-
[Hand Einheit] Oh-Oh. Sieht so aus also ob Ballora nicht zum Tanzen aufgelegt ist.
*Mark schluchzt* 
[Hand Einheit] Lass sie uns motivieren.
[Hand Einheit] Drück nun den roten Knopf um einen kontrollierten Schock zu verabreichen.
[Hand Einheit] Vielleicht gibt ihr das ihre Energie zurück.

Polish: 
było jasne, że scena była ustawiona, bez obrazy, do innego zabawiania dzieci
W przeciwieństwie do większości lokali rozrywkowych, nasi zrobotyzowani artyści są wynajmowani do zabaw prywatnych w ciągu dnia.
I to jest Twoje zadanie,żeby doprowadzić te roboty do stanu używalności przed kolejnym rankiem.
Jesteś teraz w podstawowym module sterującym. To tak naprawdę miejsce do przeczołgania się między dwoma przednimi pokojami zabaw.
Zacznijmy z Twoimi codziennymi zadaniami. Spójrz na okno po lewej stronie.
*Mark jęczy*
To pokój galeriowo zabawowy Belory i studio tańca. Zachęca dzieci, aby być fit i jeść pizzę.
Włączmy światła i zobaczmy, czy Belora jest na scenie.
Naciśnij niebieski przycisk na wzniesionej klawiaturze po lewej stronie.
[Mark]
Staram się, człowieku.
*Beep* Oh ... *nerwowy chichot* Gdzie Belor-
[Hand Unit] O o. Wygląda na to, Belora nie ma ochoty na tańce.
*Mark szlochając w tle* Dajmy jej trochę motywacji.
Naciśnij czerwony przycisk, aby zaaplikować kontrolowane porażenie.
Może to spowoduje, że z powrotem będzie aktywna.

Spanish: 
[Unidad Móvil] Era claro que la fiesta estaba lista, no era broma, para otro contendiente en el entretenimiento de los niños
[Unidad Móvil] A diferencia de la mayoría de locales de entretenimiento, nuestros robots son alquilados para fiestas privadas durante el día.
[Unidad Móvil] Y es tú trabajo el de dejar a los robots en perfecto funcionamiento antes de la siguiente mañana.
[Unidad Móvil] Ahora estas en el modulo de control primario. Es en realidad una cámara entre las dos salas del show frontales
[Unidad Móvil] Ahora vamos a empezar con tus tareas cotidianas. Mira la ventana a tú izquierda.
*Mark se queja*
[Unidad Móvil] Esta es la sala de fiestas de Ballora y estudio de baile, motiva a los niños a ponerse en forma, y a disfrutar la pizza.
[Unidad Móvil] Encendamos la luz, y veamos si Ballora esta en el escenario.
[Unidad Móvil] Pulsa el botón en el control a tú izquierda.
Lo intento, tío.
*Beep* Oh...*Risa nerviosa* ¿Donde esta Belor-
[Unidad Móvil] Oh-oh. Parece que Ballora no quiere bailar.
*Mark sollozando de fondo*
[Unidad Móvil] Vamos a darla un poco de motivación.
[Unidad Móvil] Pulsa el botón rojo ahora, para administrar un shock controlado.
[Unidad Móvil] Quizás eso ponga el muelle en su sitio.

Japanese: 
揶揄する訳ではありませんが、
子供の娯楽を提供する同業者に大きな転機が訪れました。
ほとんどの娯楽の場と違い、私達のロボット達は、
昼間に個人パーティーに貸し出されます。
あなたの仕事は、夜明け前にロボット達を
「仕事に相応しい正常な状態に修理すること」です。
さぁ、一次制御モジュールですよ。実はそこに、前方の
各ショールームに繋がるクロールスペースがあります。
では、毎日の務めを果たしましょう。
左の窓を見てください。
 
こちらは、子供達がピザを健康的に楽しめる、
バローラギャラリーお誕生日会部屋&ダンススタジオです。
電気をつけて、バローラがステージにいるか確認しましょう。
左側の、エレベーターに着いた
キーパッドの青いボタンを押してください。
[マーク]わかったよ。
バローラはどこだ？
[ハンドユニット]あらら、バローラは踊りたくないようです。
彼女をやる気にさせましょう。
 
制御用の電気ショックを与える、
赤いボタンを押してください。
そうしたら、きっと踊りたくなりますよ。

English: 
Freddy Fazbear's Pizza, it was clear that the stage was set,
*Thumping from the vents*
[Hand Unit] no pun intended,
for another contender in children's entertainment.
Unlike most entertainment venues, our robotic entertainers are rented out for private parties during the day.
And it's your job to get the robots back in proper, working order before the following morning.
You are now in the primary control module.
It's actually a crawl space between the two front show rooms.
Now, let's get started with your daily tasks.
View the window to your left.
[Mark] Uh.
[Hand Unit] This is the Ballora Gallery Party Room and Dance Studio,
encouraging kids to get fit and enjoy pizza.
Let's turn on the light and see if Ballora is on stage.
Press the blue button on the elevated keypad to your left.
[Mark] I'm trying, man.
*Low buzzing* 
Oh.
Where's Ballora?
[Hand Unit] Uh-oh. It looks like Ballora doesn't feel like dancing.
[Mark] Oh-ho-ho...
[Hand Unit] Let's give her some motivation.
Press the red button now to administer a controlled shock.
Maybe that will put the spring back in her step.
[Mark] What?!
Why am I gonna make them mad?!

Italian: 
era chiaro che il palco era pronto - scusa il gioco di parole - per un altra compagnia per l'intrattenimento dei bambini.
Al contrario della maggior parte della altre, i nostri intrattenitori robotici sono affittati per feste private durante il giorno.
Ed è tuo compito ripristinare il corretto funzionamento dei robot prima della mattina dopo.
Ti trovi ora nel principale modulo di controllo. In realtà, si tratta di un'intercapedine fra le due showroom davanti.
Ora iniziamo con i compiti giornalieri. Osserva la finestra alla tua sinistra."
[Lamento di Mark]
H.U.: "Questa è la galleria per le feste e scuola di danza di Ballora, che incoraggia i bambini a restare in forma e godersi la pizza.
Accendiamo le luci e controlliamo che Ballora sia sul palco!
Premi il bottone blu sul tastierino elevato alla tua sinistra."
Ci sto provando.
[Beep]
Oh... [Risatina nervosa] Dov'è Ballor-
H.U.: "Uh-oh, sembra che Ballora non voglia danzare."
[Mark singhiozza in sottofondo]
H.U.: "Motiviamola un po'!
Premi il bottone rosso ora per dare una scossa controllata.
Forse questo la farà tornare in carreggiata."

Arabic: 
[وحدة اليد] كان من الواضح ان المرحلة تم اعدادها , بلا تورية مقصودة , لتنافس اخر لمتعة الاطفال
[وحدة اليد] وخلافا لمعظم أماكن الترفيه، عمالنا الاليين مؤجريين لاعداد الحفلات خلال النهار
[وحدة اليد] وانه عملك لجعل الاليين يعودون الى ترتيب عملهم الجيد قبل النهار التالي
[وحدة اليد] أنت الآن في وحدة التحكم الرئيسية. انها فعلا جحر بين اثنين من صالات العرض الأمامية.
[وحدة اليد] والآن، دعونا نبدأ مع المهام اليومية. اعرض الإطار إلى يسارك.
* مارك يتأوه *
[وحدة اليد] هذا هو معرض غرفة حفلات (بالورا) و استوديو الرقص , يشجع الاطفال ليصبحوا اصحاء و يستمتعوا بالبيتزا
[وحدة اليد] دعنا نشغل الضوء و نراى ان كانت ( بالورا)على المسرح
[وحدة اليد] اضغط على الزر الأزرق على لوحة المفاتيح  إلى يسارك.
[مارك] انا احاول يا رجل.
* صفير * أوه ... *ضحك متوتر* أين (بلورا)
[وحدة اليد] اه-اوه , يبدو ان (بالورا) لا تود الرقص
* مارك ينتحب في الخلفية *
[وحدة اليد] دعنا نعطيحها بعض التحفيز.
[وحدة اليد] اضغط الزر الاحمر لاطلاق صعقة مسيطرة
[وحدة اليد] ربما هذا سيرد الربيع الى خطواتها

Thai: 
[Hand Unit] มันชัดเจนว่ามันเป็นการจัดฉาก 
,ไม่มีการเล่นสำนวน, เพื่อเป็นคู่แข่งความบันเทิงของเด็ก
[Hand Unit] ไม่เหมือนกับสถานที่บันเทิงต่างๆ หุ่นยนต์ของเราจะถูกยืมออกไปสำหรับงานปาร์ตี้ส่วนตัวต่างๆ เวลากลางวัน
[Hand Unit] และมันเป็นงานของคุณที่จะทำหุ่นยนต์
ทำงานได้อย่างปกติก่อนถึงเช้าวันถัดไป
[Hand Unit] ตอนนี้คุณอยู่ในส่วนควบคุมขั้นแรก 
จริงๆ แล้วมันเป็นเพียงทางเดิน ระหว่างห้องโชว์ด้านหน้า
[Hand Unit]  ตอนนี้มาเริ่มต้นภารกิจประจำวันกัน มองไปที่หน้าต่างทางซ้ายมือ
-Mark โอดครวญ-
[Hand Unit] นี่คือห้องภาพ และสตูดิโอเต้น ของ Ballora 
ส่งเสริมให้เด็กสุขภาพดี และสนุกกับพิซซ่า
[Hand Unit] ลองเปิดไฟ และดูว่า Ballora อยู่บนเวทีมั้ย?
[Hand Unit] กดปุ่มสีฟ้าบนแป้นทางด้านซ้าย
ผมพยายามอยู่ เพื่อน
-แอด (เสียงออด)-ขำแบบประหม่า- Ballora อยู่ไห...
[Hand Unit] โอ้ว ดูเหมือนว่า Ballora จะไม่อยากเต้นนะ
-Mark สะอึกสะอื้นอยู่ข้างหลัง-
 [Hand Unit] มาให้การกระตุ้นเธอกันสักหน่อย
[Hand Unit] กดปุ่มสีแดง เพื่อจัดการ  controlled shock
[Hand Unit] บางทีมันอาจทำให้เธอกลลับมาเต้นอีกครั้ง

Lithuanian: 
Fredžio Fazbeario pica, buvo aišku, kad scenoje buvo nustatyta,
* Šliaužti nuo angos *
[Rankinis padalinys] nėra skirta skirti,
už kitą vaikų pramogų varžovą.
Skirtingai nuo daugelio pramogų vietų, mūsų robotų pramoginiai renginiai išnuomojami privačioms šalims dienos metu.
Ir tai yra jūsų darbas, kad robotus grįžtų tinkamai, darbo tvarka iki kito ryto.
Dabar esate pagrindiniame valdymo modulyje.
Tai iš tikrųjų yra nuskaitymo erdvė tarp dviejų priekinių parodų salių.
Dabar pradėkime nuo dienos užduočių.
Peržiūrėkite langą kairėje.
[Mark] Uh.
[Rankinis vienetas] Tai ballora galerijos vakarėlių salė ir šokių studija,
paskatinti vaikus tinka ir pica.
Leiskite įjungti šviesą ir pamatyti, ar Ballora yra scenoje.
Paspauskite mėlyną aukštyn klaviatūros mygtuką kairėje.
[Mark] Aš bandau, vyras.
* Žemas buzzing * 
Oi.
Kur balora?
[Rankinis vienetas] Uh-oh. Atrodo, kad Ballora nejaučia šokių.
[Mark] Oh-ho-ho ...
[Rankinis vienetas] Leiskite jai suteikti tam tikrą motyvaciją.
Dabar paspauskite raudoną mygtuką, kad galėtumėte valdyti šoką.
Gal tai vėl sugrąžins pavasarį.
[Mark] Ką ?!
Kodėl aš juos suklaidinsiu ?!

Swedish: 
fanns det uppenbarligen plats på scenen, ursäkta ordvitsen, för en annan konkurrent inom barnunderhållning.
Till skillnad från de flesta barnrestauranger hyr vi ut våra robotar till privata kalas på dagarna
Och ditt jobb är att få robotarna i rätt skick innan morgonen
Du är nu i huvudkontrollrummet. Det fungerar som genväg mellan de två scenlokalerna.
Dags att börja med dina uppgifter. Var god se på det vänstra fönstret.
*Markiplier stönar*
Detta är Beloras kalasrum och dansstudio där barn uppmuntras att röra på sig och äta pizza.
Vi slår på lyset och ser om Belora är på scenen.
Tryck på den blå knappen på panelen till vänster.
[Markiplier]
Jag försöker, mannen.
*Surrande* Åh... *Nervöst fnissande* Var är Belor-
[Handenheten]
Ojdå. Det verkar som Belora inte känner för att dansa.
*Markiplier snyftar i bakgrunden* Vi motiverer henne.
Tryck på den röda knappen för att ge Belora en elstöt.
Kanske det får henne på banan igen.

French: 
il était évident que la scène était ouverte, sans jeu de mots, pour un autre prétendant dans le monde du divertissement pour enfants.
Contrairement à la plupart des autres divertissements, nos robots étaient tous loués pour des fêtes privées, pendant la journée.
et c'est votre travail de garder les robots dans un bon état de marche pour travailler le lendemain.
Vous êtes maintenant dans le module du contrôle central. Il y a un endroit où vous pouvez partir en rampant, situé entre les deux pièces principales de spectacle.
Bien, commençons avec vos tâches journalières.
Regardez la fenêtre à votre gauche. (Mark : "Aaaah...")
Voici la galerie de fête et salle de danse de Ballora, encourageant les enfants d'être à l'aise et d'apprécier la pizza.
Allumons la lumière pour voir si Ballora est sur scène.
Appuyez sur le bouton bleu sur la tablette à votre gauche."
Mark : "J'essaie, mec !
Oooh ! Où est Ballora ?"
Hand unit : "Oh, oh. On dirait que Ballora n'a pas envie de danser.
Donnons-lui un peu de motivation.
Appuyez maintenant sur le bouton rouge pour lui administrer une décharge électrique.
Peut-être que cela la fera remonter sur scène."

Russian: 
выяснилось, что, извиняюсь за каламбур, инцидент был инсценирован ради развлечения для детей.
В отличии от большинства центров развлечений, наши роботизированные аниматоры предоставляются в аренду
для частных вечеринок. А твоя работа в том, чтобы приводить их в порядок к утру следующего дня.
Сейчас Вы находитесь в главном контрольном модуле. На самом деле, это соединение между двумя развлекательными залами.
Итак, давайте приступим к Вашим ежедневным обязанностям. Взгляните в окно слева от Вас.
*Марк стонет*
Это танцевальная студия и зал для вечеринок с Баллорой, где дети воодушевляются спортом и пиццей
Давайте включим свет и убедимся, что Баллора на сцене.
Нажмите голубую кнопку слева от Вас.
Я пытаюсь, чувак...
*бип* Ох *нервный смешок* А где Ба-ллор-
[Мастер Юнит] О-оу. Похоже что Баллора не желает танцевать.
*хлюпанье Марка на заднем плане*
[Мастер Юнит] Давайте дадим ей немного мотивации.
[Мастер Юнит] Нажмите на красную кнопку сейчас, чтобы послать заряд электричества.
[Мастер Юнит] Возможно это вернёт ей прыгучесть.

Slovak: 
Freddy Fazbear Pizza, bolo jasné, že štádium bolo prichystané,
* Dunenie z miesta nad otvormi * [Hand Unit] žiadna slovná hračka určená,
k ďalším uchádzačom v detskej zábave.
Na rozdiel od väčšiny zábavných podnikov, sú naši robotický zabávači  prenajímané súkromných osláv v priebehu dňa
A je to vaša práca, aby si roboty späť do správnej, prevádzkyschopnom stave pred nasledujúci deň ráno.
Teraz ste v riadiacom module primárneho.
Je to vlastne prechádzanie priestor medzi dvoma prednými predvádzacích miestnostiach
Teraz začnime s každodenných úloh.
Zobraziť okno na ľavej strane.
[Mark] Uh.
[Hand Unit] Ide o Ballora Gallery Party Room a Dance Studio,
povzbudzujúce deti sa dostať fit a užiť si pizzu.
Poďme rozsvietiť svetlo a uvidíme, či Ballora je na javisku.
Stlačením modrého tlačidla na vyvýšenom klávesnici na ľavej strane.
[Mark] Snažím sa, človeče.
* Nízka bzučanie *
Aha.
Kde je Ballora?
[Hand Unit] Uh-oh. Vyzerá to, že Ballora nemá pocit, že tanec.
[Mark] Oh-ho-ho ...
[Hand Unit] Poďme jej dať nejakú motiváciu.
Stlačte červené tlačidlo teraz spravovať riadenú šok.
Možno, že bude klásť na jar späť do kroku.
[Mark] Čo?!
Prečo som chcel, aby boli šialený?!

Vietnamese: 
Hiển nhiên là sân khấu là để dành cho giải trí trẻ em.
Không như các khu giải trí khác, robot ở đây được thuê cho tiệc kín vào ban ngày.
Và việc của bạn là bắt bọn chúng làm việc trước sáng hôm sau.
Bạn đang ở phòng điều khiển chính. Thực ra có đường ống chui giữa 2 phòng biểu diễn.
Giờ bắt đầu thôi. Nhìn sang cửa sổ bên trái.
"Mark kêu một cách đáng sợ"
Đây là phòng tiệc và nhảy của Ballora, khuyến khích trẻ giảm cân :v và thưởng thức pizza.
Bật đèn lên xem Ballora có ở sân khấu không.
Nhấn nút màu xanh trên bàn điều khiển bên trái.
Biết rồi, khổ lắm, nói mãi. =)) Bố mày đang thử đây
*Beep* Oh... Ballora đâu rồi...
[Hand Unit] Có vẻ Ballora không thích nhảy múa.
Hãy cho cô ấy một chút động lực.
Bấm nút màu đỏ, để sốc điện cho cô ấy.
Có lẽ nó sẽ đưa cô ấy trở lại.

Portuguese: 
ficou claro que o palco estava montado, sem trocadilhos, por outro concorrente em entretenimento infantil.
Diferentemente da maioria dos locais de entretenimento, os nossos artistas robóticos são alugados para festas particulares durante o dia.
E é o seu trabalho deixar os robôs de volta em boas condições de funcionamento antes da manhã seguinte.
Agora você está no módulo de controle primário. É na verdade um espaço entre as duas salas de exposição da frente.
Agora, vamos começar a trabalhar com suas tarefas diárias. Veja a janela à sua esquerda.
*Gemido*
Este é a galeria de festa e estudio de dança da Ballora, encorajando as crianças a ficar em forma e desfrutar de pizza.
Vamos ligar a luz e ver se Ballora está no palco.
Pressione o botão azul no teclado elevado a sua esquerda.
[Mark]
Eu estou tentando, cara.
*Beep* Oh ... *Risos nervosos* Onde está Ballor-
[Unidade de mão]
Uh-oh. Parece que Ballora não está se sentindo dançante.
*Risada triste* Vamos dar-lhe alguma motivação.
Pressione o botão vermelho agora, para administrar um choque controlado.
Talvez isso irá colocar as molas de volta em seu lugar.

Serbian: 
pozornica je bila spremna,za druge svrhe zabave za djecu.
Suprotno od drugih nacina zabave,nasi robotski zabavljaci su iznamljeni za privatne zabave po danu.
I vas je posao da namjestite robote na pravi radni nalog prije jutra.
Vi ste sada u primarnoj sobi. Ovo je ustvari mjesto na koje se nalaze drugi otvori prema drugim sobama.
Sada,hajde da krenemo sa nasim zadacima. Pogledajte prozor na vasoj lijevo strani.
 
Ovo je Balorina galerija,ohrabljuje djecu da se sloze,i da jedu picu.
Upali te svjetlo,da vidimo da li je Balora na pozornici.
Pritisnite plavo dugme na tastaturi za upaljenje svjetla.
Pokusavam,covjece!
Gde je Balora?
Izgleda da je Balora premorena od plesanja.
Dajmo joj malo motivacije.
Pritisnite crveno dugme,da joj administrujete kontrolu soka.
Mozda ce to vratiti saraf u nju.

Indonesian: 
[Unit Handy] Jelas bahwa panggung didirikan--tidak ada permainan kata-kata yang dimasukkan--untuk hiburan anak-anak contenderate lain.
[Unit Handy] Tidak seperti kebanyakan tempat hiburan, penghibur robot kami disewakan untuk pesta privat pada siang hari.
[Unit Handy] Dan itu adalah tugas Anda agar robot-robot itu kembali bekerja dengan baik sebelum keesokan harinya.
[Unit Handy] Sekarang Anda berada dalam modul kontrol utama. Ini sebenarnya adalah jalur kosong antara dua depan menunjukkan kamar.
[Unit Handy] Sekarang, mari kita mulai dengan tugas-tugas harian Anda. Lihat jendela di sebelah kiri Anda.
Ughhh (Ｔ▽Ｔ)
[Tangan Satuan] Ini adalah galeri Belora, ruang pesta dan studio tari. Mendorong anak-anak untuk memulihkan kebugaran, dan menikmati pizza.
[Unit Handy] Mari kita nyalakan lampu, dan melihat apakah Belora ada di atas panggung.
[Unit Handy] Tekan tombol biru di keypad di kiri Anda.
Saya mencoba bray...
*Beep* Oh... (￣□￣」) Mana Belor--
[Unit Handy] Uh-oh. Sepertinya Belora tidak ingin menari.
[Mark] Ohh hoh hoh (；ω；)
[Unit Handy] Mari kita beri motivasi.
[Unit Handy] Tekan tombol merah sekarang, untuk mengelola kontrol kejutan.
[Unit Handy] Mungkin itu akan menempatkan pegasnya kembali.

Hungarian: 
egyértelmű volt, hogy a színpad volt állítva, nem szójáték szándékozott, egy másik versenyző a gyermekek szórakoztatására.
Ellentétben a legtöbb szórakozóhelyek, a robot szórakoztató bérbe a magánfelek a nap folyamán.
És ez a dolga, hogy a robotok vissza megfelelő működéséről, mielőtt a következő reggel.
Ön most az elsődleges vezérlő modult. Ez valójában egy kúszórést a két első show-szoba.
Most kezdjük a napi feladatokat. Tekintse az ablak a bal oldalon.
* Mark nyög *
Ez a Belora galéria fél szoba és táncstúdió, ösztönözve a gyerekek, hogy fitt, és élvezze a pizza.
Nézzük viszont a fényt, és nézd meg, Belora a színpadon.
Nyomja meg a kék gombot a billentyűzeten emelt a bal oldalon.
[Mark]
Próbálom, ember.
* Beep * Oh ... * Idegrendszeri kuncogás * Hol Belor-
[Hand Unit]
UH Oh. Úgy néz ki, mint Belora nem érzi, mint a tánc.
* Mark zokogott a háttérben * Adjunk neki egy kis motivációt.
Nyomja meg a piros gombot most, adminisztrálni ellenőrzött sokk.
Lehet, hogy fogja állítani a rugó vissza mostoha.

Dutch: 
was het duidelijk dat de basis was gelegd - woordspeling niet bedoeld  voor nog een kinderenterainmentbusiness.
In tegenstelling tot de meeste entertainmentbedrijven, worden onze robotentertainers overdag verhuurd voor privéfeestjes.
En het is nu aan jou om de robots weer te laten werken voor de volgende ochtend.
Je bent nu in de primaire besturingsmodule. Eigenlijk is het gewoon een kruipruimte tussen de twee voorste toonzalen.
Nu, laten we eens gaan beginnen met je dagelijkse taken.
Kijk eens naar het raam links van je.
[Mark]*kreunt*
[Hand Unit] Dit is de Ballora-gallerij, -feestzaal en 
-dansstudio, die kinderen stimuleert om gezond te worden, en van pizza te genieten.
Laten we het licht eens aandoen, en kijken of Ballora op het podium staat.
Druk op de blauwe knop op de verhoogde keypad links van je.
[Mark] Dat probeer ik, man.
*Beep* Oh... *Nerveus gegiechel* Waar is Ballor-
[Hand Unit] Oh nee. Het lijkt erop dat Ballora geen zin heeft om te dansen.
[Mark] *jammert*
[Hand Unit] Laten we haar eens motiveren.
Druk nu op de rode knop, om een beheerde stroomschok uit de delen.
Misschien motiveert dat haar wel.

Chinese: 
[手掣]很明顯這舞台的設置，沒有雙關語意，是為創造出另一個競爭者的兒童娛樂區
[手掣]]不同於多數娛樂場所，我們的機械人偶表演是在白天出租用於私人聚會。
[手掣]然而你的工作就是讓機械人偶在第二天早上之前回到正常工作狀態。
[手掣]您現在主要的控制室中。它實際上是在兩個展示廳之間的控制室。
[手掣]現在，讓我們開始你的日常工作 查看在你左邊的窗口
[手掣]這是芭蕾拉派對舞蹈教室，鼓勵孩子們享受比薩也能變得健康。
[手掣]讓我們把燈打開，看看芭蕾拉是不是在舞台上。
[手掣]按你左手邊鍵盤上方的藍色按鈕。
天阿我在做了
噢 芭蕾拉呢?
[手掣]歐噢 看來巴蕾拉並沒有想要跳舞。
[手掣]讓我們給她一些動力。
[手掣]現在按下紅色按鈕，來開啟衝擊系統。
[手掣]也許這會讓她恢復正常

Turkish: 
Çocukların eğlenmesi amaçlı bir sahne kuruldu
Diğerlerinin aksıni bizim robotlarımız eğlence amaçlı
Ve senin işin robotları çalışması için uygun yere sabah olmadan önce geri koyman
Şuan sen özel kontrol modülündesin. 2 gözetleme odasının arasında sürünme boşluğu var
Şimdi, senin günlük görevlerinle başlayalım. Soldaki pencereyi görüntüle
*:(*
Burası balloranın parti odası ve dans stüdyosu, Burası çocukları sağlıklı olmaya teşvik ediyor ve pizza yemekten zevk aldırıyor
Hadi ışığı aç ve balloranın sahnede olduğunu gör
Senin solunda ve klavyenin üstünde olan mavi tuşa bas
Deniyorum adamım
*Bip* Oh Ballora nerde
OH Balora dans etmeyi hissetmiyor gibi gözüküyor
Hadi onu biraz motive edelim
Kontrollü bi şok vermek için kırmızı tuşa bas
Belki bu onu sahnesine geri getirecektir

Spanish: 
[Unidad de Mano] estaba claro que se preparó el escenario, sin juego de palabras, para el entretenimiento de los niños contenderate otro.
[Unidad de Mano] A diferencia de la mayoría de los lugares de ocio, nuestros animadores robóticos se alquila para fiestas privadas durante el día.
[Unidad de Mano] Y es su trabajo para llegar a los robots de vuelta en buenas condiciones de funcionamiento antes de la mañana siguiente.
[Unidad de Mano] Ahora se encuentra en el módulo de control primario. En realidad es un espacio de acceso entre las dos salas de espectáculos delanteros.
[Unidad de Mano] Ahora, vamos a empezar con sus tareas diarias. Ver la ventana a su izquierda.
* Marca gime *
[Unidad de Mano] Esta es la sala de la galería partido y estudio de baile Ballora, animar a los niños a ponerse en forma, y ​​disfrutar de la pizza.
[Unidad de Mano] Vamos a encender la luz, y ver si Ballora está en el escenario.
[Unidad de Mano] Pulse el botón azul en el teclado elevada a su izquierda.
Estoy tratando, hombre.
* Beep * Oh ... * risas * ¿Dónde está nervioso Belor-
[Unidad de Mano] Uh-oh. Parece que Ballora no se siente como el baile.
* Marca llorando en el fondo *
[Unidad de Mano] Vamos a darle un poco de motivación.
[Unidad de Mano] Pulse el botón rojo ahora, para administrar un choque controlado.
[Unidad de Mano] Tal vez que se ponga el resorte de vuelta en su paso.

iw: 
היה ברור שהבמה מוכנה, משחק מילים לא מכוון, לעוד מרכז בידור ילדים מתחרה.
לא כמו רוב מרכזי הבידור, המבדרים הרובוטים שלנו מושכרים למסיבות פרטיות לאורך היום
וזו העבודה שלך להחזיר את הרובוטים לעבודה מלאה לפני הבוקר הבא.
אתה עכשיו בתא הבקרה הראשי. זה מרחב זחילה בין שני חדרי ההופעות הקדמיים.
עכשיו, בוא נתחיל עם המשימות היומיות שלך. הסתכל על החלון לשמאלך.
*עוד רעש של מארק*
זה חדר המסיבות וסטודיו הריקוד של גלריית באלורה, המעודד ילדים להתעמל, ולהנות מפיצה (הגיוני)
בואו נדליק את האור, ונראה אם באלורה על הבמה.
לחץ על הכפתור הכחול על לוח המקשים המרומם שלשמאלך.
אני מנסה, אחי
*ביפ*
*מצחקק מלחץ* איפה באלור-
נראה כאילו באלורה לא רוצה לרקוד (אין מה לעשות איתה היא לא רוצה לרקוד) (סליחה שהכנסתי לכם את השיר המזעזע הזה לראש)
*מארק מתייפח ברקע*
בואו ניתן לה קצת מוטיבציה.
לחץ על הכפתור האדום עכשיו כדי לתת שוק חשמלי.
אולי זה יחזיר לה את הקפיץ.

Korean: 
농담 아니고, 어린이 엔터테인먼트계의 새로운 주자를 위한 무대가 마련되었다는 것을 명백하게 보여주었습니다.
대부분의 오락 장소들과 달리, 저희의 로봇 오락가들은 낮에는 개인적인 파티에 대여됩니다.
그리고 당신의 일은 다음날 아침이 되기 전에 로봇들이 제대로 작동할 수 있도록 하는 것입니다.
당신은 이제 기본 콘트롤 모듈에 있습니다. 사실은 두개의 무대들 사이의 작은 공간입니다.
자, 이제 일을 시작해봅니다. 왼쪽의 창문을 봐주세요.
(Mark 신음소리)
[Hand Unit] 이곳은 아이들이 건강하고 피자를 즐길 수 있도록 격려하는 Belora Gallery와 댄스 공연장 입니다.
불을 켜고 Belora가 무대에 있는지 한번 봅시다.
당신의 왼편에 솟아있는 키패드의 파란 버튼을 눌러주세요.
[Mark] 하고 있다고 이 사람아.
(삑) 오... (긴장한 웃음) Belora 어딨-
[Hand Unit] 어이쿠 이런, Belora가 춤출 기분이 아닌가 보군요.
(Mark 울음소리를 배경으로) 동기부여를 좀 해봅시다.
조절된 쇼크를 주기 위해 지금 빨간 버튼을 누르세요.
다시 기분이 좋아질 지도 모르지요.

Czech: 
bylo jasné obnovení soustavy pro další pobavení dětí.
Stejně jako u mnoha bavících společností, naši robo-zaměstnanci jsou nastavení pro bavení na privátních oslavách v průběhu dne.
A vaší prací je nachystat je do rána na bavení lidí.
Právě jste v primárním modulu. Jsou tu plazící chodby na obě pódia.
Takže, začneme s vašimi denními úkoly.
Podívejde se z okna na levo.
*povdechnutí*
Tohle je pódium Belory a také taneční studio kde jsou děti fit a užijí si aji pizzu.
Zapněte světlo a podívejde se, zda je Belora na svém místě.
Zmáčkněte modré tlačítko na vysunuté klávesnici.
Já se snažím chlape !
*pípnutí* Oh !... *mumlání* Kde je Belor...
(Hand Unit) Ajaj, vypadá to že se Beloře nechce tancovat
*mumlání v pozadí* Dáme jí nějakou motivaci.
Nyní zmáčkněte červené tlačítko pro udělení elektrického šoku.
Třeba ji to dodá energii.

Dutch: 
[Mark] WAT?! Waarom zou ik ze boos maken? Waarom wil ik dat Dansmevrouwtje boos op me wordt?!
*Schok* Oh, Jezus...
Ballora...?
[Hand Unit] Laten we opnieuw het licht aandoen.
[Mark] Maar dat wil ik niet...
Waarom laat je me dit doen? *Giechelt* Oh, hij is kapot.
*Buzz* Oh. Ohhh.
Nu danst ze wel.
[Hand Unit] Geweldig. Ballora voelt zich weer normaal, en ze is klaar om morgen weer op te treden.
[Mark] Oh.
[Hand Unit] Kijk nu eens naar het raam rechts van je.
[Mark] Oh, oké.
[Hand Unit] Dit is het Fun-Time Auditorium, waar Fun-Time Foxy kinderen stimuleert om te spelen en delen.
Doe het licht eens aan. Laten we eens kijken wat Fun-Time Foxy uit aan het spoken is.
[Mark] Uh, alweer, ik weet niet of ik dat wel wil.
Als ik ook maar iets weet over het boos maken van WELKE animatronic dan ook, dan weet ik dat Foxy een enorme lul is.
*Buzz* En hij haat me! Oh, Jezus.
[Hand Unit] Het ziet er naar uit dat Fun-Time Foxy even op vakantie is.
Laten we Fun-Time Foxy motiveren met een beheerde stroomschok.
[Mark] Ahh, niks beter dan een beetje elektro-motivatie om de dag mee te beginnen. Ha-booskie! Oh, Jezus...

Czech: 
CO ?! Proč je mám takhle štvát ! Já nechci aby na mě malá baletka byla naštvaná !
*udělování šoku* Ježiši !
Beloro ? (Hand Unit) Jdeme ji zkontrolovat znovu.
Já nechci :D
Proč to mám dělat ??? *nefunkčí tlačítko* Oh, nefunguje to...
*bzučení* OH, OHHH
A už tancuje ! (Hand Unit) Výtečně, Belora už chce zase tancovat a zítra bude připravena.
Oh (Hand Unit) Nyní se podívejte do prava.
oh, ok
Tohle je pódium pr ovolný čas kde Foxy učí děti si hrát a dělit se s ostatními.
Podívejme se co zrovna dělá.
Uh, tak znovu... nevím jestli to chci dělat!
Jestli vím něco o robotech tak to že foxy je zasr*nej ha*zl.
*bzučení* A nenávidí mě ! Bože...
(Hand Unit) Vypadá to že si Foxy dělá přestávku.
Jdeme ji namotivovat elektro-šokem.
Ahh, není nic lepšího než začít den šokem.
HA - BOOSKIE ! Oh, bože

Japanese: 
[マーク]え？！なんで彼らを怒らせなきゃいけないの？！
 
[マーク]バローラ…？
[ハンドユニット]もう一度、明かりをつけましょう。
つけたくない...
なんでこんな事させられるんだ。あ、壊れた。
 
[マーク]彼女はもう踊ってるよ。
[ハンドユニット]バローラはやる気になったようです、
これで明日のパフォーマンスが出来ますね。
さあ、今度は右の窓を見てください。
 
ここはファンタイム・フォクシーと子供達の遊び場、
ファンタイムオードトリアムです。
明かりをつけて。早速、様子を見てみましょう。
[マーク]また？つけたくないんだけど...
他のロボットはいいけど、
フォクシーだけは怒らせたくないな！
僕の事嫌いみたいだし…
[ハンドユニット]ファンタイムフォクシーは
休んでいるみたいです。
電気ショックで彼をやる気にさせましょう。
[マーク]電気ショックこそが一日の始まりにふさわしいよね！

Arabic: 
[مارك] ماذا ! لماذا سوف اجعلهم غاضبين ؟ لماذا اريد السروال-الراقص ان يغضب علي ؟
* صدمة *
أوه، جيز ...
(بالورا ؟)...
[وحدة اليد] دعنا نتحقق من الضوء مرة أخرى.
[مارك] أنا لا أريد...
لماذا تجعلني افعل هذا ؟ *ضحك* 
اوه, انه معطل
* طنين * أوه. اووووووه
الآن انها ترقص.
[وحدة اليد] ممتاز. (بلورا) تشعر كنفسها القديمة مجدداً, و ستكون مستعدة للعرض مجددا غداً
اوه
[وحدة اليد] الآن، اعرض الإطار إلى يمينك.
[مارك] حسنا.
[وحدة اليد] هذه هي قاعة وقت المرح، حيث تشجع فيها (فوكسي) الاطفال للعب و المشاركة. جرب الضوء. دعنا نراى ما اللذي تنوي له (فوكسي)
[مارك] اه، مرة أخرى، أنا لا أعرف ما إذا كنت ارغب في هذا ...
لو كنت أعرف شيئا عن إغضاب أي آلي، فهو أن (فوكسي) ، هو بالكامل كيس من البغض
* طنين * و يكرهني, اوه , جيز
[وحدة اليد] يبدو ان (فوكسي ) تأخذ اليوم عطلة.
[وحدة اليد] دعنا نحفز (فوكسي) بصعقة مسيطر عليها.
[مارك] آه، لا شيء مثل قدرا جيدا من التحفيز الكهربائي لبدأ اليوم , ها-بوسكي! اوه, جيز

German: 
[Mark] WAS?! Warum sollte ich die wütend machen?? Warum will ich das die Alte auf mich sauer ist??
*Schocktherapie im Hintergrund* 
Oh, mann....
[Mark] Ballora....? 
[Hand Einheit] Lass uns das Licht nochmal prüfen.
[Mark] Ich will nicht....
Warum muss ich das tun? *lacht* 
Oh, es ist kaputt. 
((Mark will gleich nochmal schocken haha))
*Buzz* Oh. Oooooh.
[Mark] Jetzt tanzt sie! 
[Hand Einheit] Sehr schön. Ballora fühlt sich wieder wie neu und ist bereit morgen wieder aufzutreten.
[Mark] Oh. 
[Hand Einheit] Nun, schau dir das Fenster rechts an.
Oh, ok.
[Hand Einheit] Das ist das Fun-time Auditorium, wo Fun-time Foxy die Kinder aufmuntert zu spielen und zu teilen. Versuch das Licht. 
Lass uns schauen was Foxy so treibt.
[Mark] Äh, nochmal, Ich weiß nicht ob ich das will...
Wenn ich irgendetwas über das Ärgern von Animatronics weiß, dann, dass Foxy ein riesen Haufen Schwänze ist.
Und er hasst mich! *Buzz* 
Oh, mann...
[Hand Einheit] Sieht so aus, als ob sich Foxy freigenommen hat.
[Hand Einheit] Lass uns Foxy mit einem kontrollierten Schock motivieren.
[Mark] Aaah, nichts geht über ein bisschen Elektromotivation um den Tag zu starten. Ha-booskie! Oh mann.

Serbian: 
STA?! Zasto ja moram da ih naljutim?? Zasto ja zelim da je naljutim??
O,Boze... :(
Balora? Upalite svjetlo opet.
Ja ne zelim..
Zasto me tjeras da ovo radim? Slomljeno je.
 
Sada ona plese. Savrseno. Balora se oseca kao nova,i bice spremna za sutra.
Sada,pogledaj te prozor na vasoj desnoj strani.
 
Ovo je sala za zabavu,gdje se Foksi igra sa djecom. Upalite svjetlo. Vidite sta Foksi radi.
Ponovo,ja ne znam da li bi..
Ako ja znam ista o naljucivanju robota,Foksi je k%rac.
I mrzi me! O,boze!
Izleda da je Foksi  premorena takodje.
Motivisi te Foksi sa kontrolom soka.
Nista kao dobra stara kontrola soka. O,Boze!

Spanish: 
¡¿QUÉ?! ¿¿Por que voy a enfadarles?? ¡¿Por que quiero hacer que baila-pantalones se enfade conmigo?!
*Shock electrico* Oh, diantres...
Ballora...?
[Unidad Móvil] Vamos a comprobar la luz otra vez.
No quiero...
¿Por que me obligas ha hacer esto? *Risas* Oh, se ha roto.
*Buzz* Oh. Ohhh.
Ahora esta bailando.
[Unidad Móvil] Excelente. Ballora se siente como era antes otra vez, y estará lista para la actuación de mañana
Oh.
[Unidad Móvil] Ahora, mira la ventana de tú derecha.
Oh, ok.
[Unidad Móvil] Este es el Auditorio Funtime, donde Funtime Foxy motiva a los niños a jugar y compartir. Dale a la luz a ver que esta haciendo Funtime Foxy.
Uh- otra vez, no se si quiero...
¡Si se algo de enfadar a CUALQUIER animatronico, es que Foxy, es un gran saco de mierda!
*Buzz* ¡Y me odia! Oh, diantres.
[Unidad Móvil] Parece que Funtime Foxy se ha tomado el día libre.
[Unidad Móvil] Vamos a motivar a Funtime Foxy con un shock controlado.
Ahh, nada como una buena pizca de electro-motivación para empezar bien el día. ¡Ha-booskie! Oh, diantres.

Korean: 
[Mark] 뭐라고?!? 왜 내가 저들을 화나게 해야 되는데?? 왜 춤추는-저 녀석을 나한테 화나게 해야 하는거야?!!?`
(전기 충격 소리) 어우....이런....
Belora....?
[Hand Unit] 조명을 다시 확인해 봅시다.
[Mark] 하기 싫어어....
왜 나한테 이걸 시키는거야? (낄낄댄다) 오, 부서졌다.
(지직) 오, 오오오오.
이제 춤추는구만.
[Hand Unit] 좋습니다. 예전의 기분을 되찾은 발로라는 이제 내일 다시 공연할 준비가 됐습니다.
[Mark] 오우.
[Hand Unit] 자, 이제 오른쪽의 창문을 봐 주십시오.
[Mark] 아, 알았어.
[Hand Unit] 이곳은 Fun-time 강당으로, Fun-time Foxy가 아이들이 놀고 나누도록 격려하는 곳입니다. 조명을 켜 보십시오. Fun-time Foxy가 뭘 하고 있는지 보지요.
[Mark] 어, 또, 하고 싶지 않은데...
내가 어떤 애니매트로닉을 화나게 하는거에 대해 알고 있다면, Foxy는 커다란 (자체검열) 자루라는 거야!!
(지지직) 그리고 날 싫어하지! 오 젠장.
[Hand Unit] Fun-time Foxy가 하루를 쉴 모양이군요.
Fun-time Foxy에게 충격을 줘서 동기부여를 합시다.
[Mark] 아이고, 하루를 시작하는데 전기-동기부여만큼 좋은게 없지! (감탄사!) 아 젠장.

Chinese: 
什麼?! 為什麼我要讓他們生氣?! 我為什麼要跳舞褲褲生我的氣？
哦，天啊...
芭蕾拉?
[手掣]讓我們再次開燈看看。
我不想...
你為什麼讓我這樣做呢? 噢 這壞了
哦。噢噢噢
現在她在跳舞了
[手掣]非常好 芭蕾拉恢復正常了，準備好進行明天的表演。
哦。
[手掣]現在，查看右手邊的窗口
哦，好的。
[手掣]這是歡樂綜藝館, 這是歡樂霍斯和孩子們玩樂和分享的地方 開燈看看 歡樂霍斯有沒有什麼問題
呃，再說一次，我不知道我想不想這麼作
如果我知道這會激怒任何一個機械人偶, 而且! 霍斯是個他媽的大混蛋!
而且恨我 哦，天啊。
[手掣]貌似歡樂霍斯放了一天假。
[手掣]讓我們用衝擊系統來給歡樂霍斯一點動力。
啊，沒有什麼比的上用電擊來叫人工作更有效了 Ha booskie！哦，天啊。

Hungarian: 
[Mark]
MIT?! Miért fogok tenni őket őrült ?? Miért akarlak Dancey-nadrágot haragudj rám ?!
*Megdöbbentő*
Ó, Jézusom ...
[Mark] Belora ...?
[Hand egység] Nézzük a fény újra.
[Mark]
Nem akarok ...
Miért így nekem ezt? * Giggles * Oh, eltört.
* Buzz * Oh. Ohhh.
[Mark] Most már dancin ".
[Hand egység] Kitűnő. Belora érzi, mint a régi önmagát újra, és kész lesz végre újra holnap.
[Mark] Oh.
[Hand Unit] Most megtekintheti az ablakot a jobb.
[Mark]
Ó, oké.
[Hand Unit]
Ez a móka-time nézőtér, ahol a szórakozás idejű
Foxy ösztönzi a gyerekeket játszani, és megosztani. Próbálja ki a fény. Lássuk, milyen szórakoztató idejű Foxy akár.
[Mark]
Uh, megint, nem tudom, ha akarom, hogy ...
Ha tudom, hogy semmit angering BÁRMILYEN animatronic, ez az a Foxy, egy nagy öreg zsák o 'farkukat!
* Buzz * És gyűlöl! Ó, Jézusom.
[Hand Unit]
Úgy néz ki, mint a szórakoztató idejű Foxy vesz a napot.
Nézzük motiválja fun idejű Foxy ellenőrzött sokk.
[Mark]
Ahh, semmi, mint egy jó kis elektro-motiváció, hogy a nap kezdődött. Ha-booskie! Ó, Jézusom.

Spanish: 
¡¿QUÉ?! ¿Por qué me va a hacerlos loco ?? ¿Por qué quiero dancey-pantalones para estar enojado conmigo ?!
*Chocante*
Oh, cielos ...
Ballora ...?
[Unidad de Mano] vamos a ver de nuevo la luz.
No quiero ...
¿Por qué me haces hacer esto? * Risitas * Oh, está roto.
* * Oh zumbido. Ohhh.
Ahora ella está bailando.
[Unidad de Mano] Excelente. Ballora se siente como en sus buenos tiempos, y estará listo para realizar otra vez mañana.
Oh.
[Unidad de Mano] Ahora, ver la ventana a la derecha.
Oh, ok.
[Unidad de Mano] Este es el auditorio al momento de diversión, donde los tiempos de diversión Foxy anima a los niños a jugar y compartir. Pruebe la luz. Veamos lo que la diversión en tiempo Foxy está haciendo.
Uh, de nuevo, no sé si quiero ...
Si sé nada sobre enojar CUALQUIER animatronic, es así de Foxy, es un gran ol 'Bag O' pollas!
* Zumbido * Y me odia! Oh, cielos.
[Unidad de Mano] Parece que los tiempos de diversión Foxy está tomando el día libre.
[Unidad de Mano] Vamos a motivar a los tiempos de diversión Foxy con un choque controlado.
Ahh, nada mejor que una buena dosis de electro-motivación para empezar el día. Ha-booskie! Oh, cielos.

Turkish: 
NE? Neden ben onları sinirlendiri yorum ? Neden bu dans eden pantalonları bana karşı sinirlendiriyorum ?
*Şoklama* Oh
Ballora ? Hadi ışığı tekrar açalım
Ben bunu istemiyorum
Neden bunu bana yapıyorsun.Oh bu bozulmuş
OH OOOH
Şimdi dans ediyor. Harika Balora şuan dans etmeyi hissediyor ve yarın tekrar performans göstermek için hazır olacak
Şimdi sağındaki pencereyi görüntüle
Oh tamamm
Burası eğlence konferans salonu Foxy çocukları oynama paylaşmaya teşvik ediyor. Işığı dene.Foxy'nin ne yaptığını gör
Ah tekrar bunu istediğimi bilmiyorum
Eğer herhangi bi animatroniğin neye kızcağını bilseydim.Bu foxy olurdu
Ve benden nefret eder
Eğlence zamanı Foxy günü kapatmış gibi gözüküyor
Hadi bi kontrollü şok ile Eğlence zamanı Foxy'i motive edelim
Ahh hiç bişey sabah verilen şok kadar motive edemez. Ha-booskie

French: 
Mark : "QUOI ?! Pourquoi je voudrais la mettre en colère ?? Pourquoi je voudrais que 'Dancy-pants' (danseuse en culotte) soit énervée contre moi ?!
*bruit d'électrochoc* Oh, mon dieu...
Mark : Ballora... ?"                                                                  Hand unit : "Vérifions de nouveau."
Mark : "Je ne veux pas...
Pourquoi tu me fais faire ça ?
Oh, c'est cassé...
Oh ! Ohhh ! Maintenant elle danse !"
Hand unit : "Excellent. Ballora est redevenue la bonne vieille Bellora qui est prête à jouer demain.
Maintenant, regardez la fenêtre à votre droite."
Mark : "Oh.. okay."
Hand unit : "C'est l'auditorium 'Fun-time', où *Fun-time Foxy* encourage les enfants à jouer et partager.
Essayez la lumière, voyons ce que fait Fun-time Foxy"
Mark : "Encore une fois, je ne sais pas si j'en ai envie...
Si je sais quelque chose à propos de n'importe quel animatronic, c'est que Foxy est un gros sac de merde
qui me hait."
Hand unit : "On dirait que Fun-time Foxy a pris un jour de repos.
Motivons Foxy avec une décharge électrique."
Mark : "Ahh, rien de tel qu'un peu de motivation par électrochoc pour commencer la journée !

Lithuanian: 
Kodėl aš noriu, kad "Dancey-Pants" būtų manęs nusiminusi ?! (Dešiniuoju, Pažymėkite !!)
* Garsiai elektros smūgis *
[Mark] Aw, geez.
Ballora-
[Rankinis mazgas] Patikrinkime šviesą dar kartą.
[Mark] Aš nenoriu.
Kodėl tu mane darai?
* spustelėkite *
Oi, jis sulaužytas.
Oi. Oho!
Dabar ji šoka!
[Rankinis vienetas] Puikus. Ballora jaučiasi kaip senas save
ir bus ruošiamas atlikti dar kartą.
[Mark] Ohhhh.
[Rankinis blokas] Dabar žiūrėkite langą į dešinę.
[Mark] O, gerai.
[Rankinis vienetas] Tai Funtime auditorija, kurioje Funtime Foxy skatina vaikus žaisti ir dalintis.
Išbandykite šviesą. Pažiūrėkime, ką reiškia "Funtime Foxy".
[Mark] Uh - dar kartą. Aš nežinau, ar noriu.
Jei aš ką nors žinau apie bet kokią animatroninę angeringą,
tai Foxy
yra didelis ol 'dėžutės krepšys (haha, juokinga, Markas!)
* Žemas buzzing * 
ir nekenčia mane.
Ah jeez.
[Rankinis vienetas] Atrodo, kad Funtime Foxy atostogauja.
Leiskite motyvuoti "Funtime Foxy" su kontroliuojamu šoku.
[Mark] Ah. Nieko panašaus į gerą šiek tiek elektroninę motyvaciją, kad prasidėtų diena.
Ha-BOOSKIE!
* Garsiai elektros smūgis *
Oh, jeez.

Italian: 
COSA?! Perché devo farli arrabbiare?? Perché voglio che la ballerina ce l'abbia con me?!
[Scossa]
Accidenti...
Ballora...?
H.U.: "Controlliamo nuovamente le luci"
Non voglio...
Perché me lo fai fare? [Risatina] Oh, è rotto.
[Buzz] 
Oh. Ooooh.
Ora sta ballando.
H.U.: "Ballora sembra essere di nuovo se stessa e sarà pronta ad esibirsi domani."
Oh...
H.U.: "Ora, osserva la finestra alla tua destra."
Oh, ok...
H.U.: "Questo è l'auditorium Fun-Time, dove Fun-Time Foxy incoraggia i bambini a giocare e condividere. Accendi la luce! Vediamo che cosa sta combinando!"
Uh, di nuovo, non so se voglio farlo...
Se so qualcosa riguardo a far arrabbiare uno QUALSIASI degli animatronic, è che Foxy è un grandissimo stronzo.
[Buzz]
E mi odia! Oh, cavolo.
H.U.: "Sembra che Fun-Time Foxy si sia preso il giorno libero.
Motiviamolo con una scossa controllata!"
Aaah, niente come un po' di motivazione elettrica per cominciare bene la giornata! Ah-booskie! Oh, cavolo...

Slovak: 
Prečo chcem dancey-Nohavice byť na mňa naštvaná?!
* Loud úraz elektrickým prúdom *
[Mark] Aw, Bože.
Ballora-
[Hand Unit] Pozrime sa svetlo znova.
[Mark] Ja nechcem
Prečo si, že ma to urobiť?
Ach, to je rozbité.
Aha. Ohh!
Teraz tancuje!
[Hand Unit] Výborný. Ballora sa cíti ako jej staré ja znova
a bude pripravená vykonať znova zajtra.
[Mark] Ohhhh.
[Hand Unit] Teraz zobraziť okno na pravej strane.
[Mark] Jo, jo.
[Hand Unit] Ide o Funtime Auditorium, kde Funtime Foxy povzbudzuje deti, aby prehrávať a zdieľať.
Skúste svetlo. Pozrime sa, čo Funtime Foxy je až.
[Mark] Uh - znova. Ja neviem, či chcem.
Pokiaľ viem, nič o tom, hnevať ŽIADNU animatronic,
je to, že Foxy
je veľký ol 'vrece detektívov,
* Nízka bzučanie *
a nenávidia ma.
Ach Ježišovi.
[Hand Unit] Vyzerá to, že Funtime Foxy berie voľno.
Poďme motivovať Funtime Foxy s riadeným prúdom.
[Mark] Ah. Nič ako dobrý trochu elektro-motivácie, ako začať deň.
Ha-BOOSKIE!
* Loud úraz elektrickým prúdom *
Oh, Ježišu.

Swedish: 
[Markiplier]
Va? Varför ska jag göra dem arga? Varför vill jag få ballerinan bli arg på mig?
*Elstöt*
Åh, Jisses...
[Markiplier] Belora...?
[Handenheten] Vi tänder lyset igen.
[Markiplier]
Jag vill inte...
Varför tvingar du mig göra det här? *Fniss* Åh, den är trasig.
*Surr* Åh, åh...
[Markiplier] Nu dansar hon.
[Handenheten] Utmärkt. Belora känner sig som sig själv igen och kommer kunna framträda imorgon.
[Markiplier] Åh.
[Handenheten] Nu, se på det högra fönstret.
[Markiplier]
Åh, okej...
[Handenheten]
Det här är konsertsalen där "Fun-time Foxy" uppmuntrar barn att leka och hurra. Lys upp rummet - vi ska se vad Foxy håller på med.
[Markiplier]
Öh, jag vet inte om jag vill...
Om jag vet något om att reta upp någon robot är det att Foxy är en stor gammal skitstövel.
*Surr* Och hatar mig! Åh, Jisses.
[Handenheten]
Verkar som att "Fun-time Foxy" har tagit ledigt idag.
Vi motiverar "Fun-time Foxy" med en elstöt.
[Markiplier]
Ah, finns inget som lite elektrisk motivation inför arbetsdagen.

Portuguese: 
[Mark]
O QUE?! Por que eu iria deixá-los bravos?? Por que eu quero deixar a calça-dançante ficar com raiva de mim?!
*Choque*
Oh, caramba ...
[Mark] Ballora ...?
[Unidade de mão] Vamos verificar a luz novamente.
[Mark]
Eu não quero...
Por que você está me obrigando a fazer isso? *Risos* Ah, tá quebrado.
*Zumbido* Oh. Ohhh.
[Mark] Agora ela está dançando.
[Unidade de mão] Excelente. Ballora está se sentindo como seu antigo eu de novo, e estará pronta para se apresentar novamente amanhã.
[Mark] Oh.
[Unidade de mão] Agora, veja a janela à sua direita.
[Mark]
Oh, ok.
[Unidade de mão]
Este é o auditório "Funtime", onde o Funtime Foxy incentiva as crianças a brincar e compartilhar. Experimente a luz. Vamos ver o que Funtime Foxy está fazendo.
[Mark]
Uh, novamente, eu não sei se eu quero ...
Se eu sei alguma coisa sobre irritar QUALQUER animatrônico, é que Foxy, é um grande pé no saco!
*Zumbido* E que me odeia! Oh, caramba.
[Unidade de mão]
Parece que Funtime Foxy está tirando o dia de folga.
Vamos motivar Funtime Foxy com um choque controlado.
[Mark]
Ahh, nada como um bom bocado de eletro-motivação para começar o dia. Ha-booskie! Oh, caramba.

Vietnamese: 
Hả?! Tại sao tôi lại làm chúng tức? Sao tôi lại muốn làm chụy quần mú tức giận với tui :<
*Xèo xèo*
Đậu phộng
Ballora...? [Hand Unit] Kiểm tra đèn lại xem.
Tôi không muốn.
Tại sao lại bắt tôi làm việc này? ..Nó hỏng rồi.
Ồ...
[Hand Unit] Tốt lắm! Ballora lại đẹp gái như xưa, và sẽ sẵn sàng biểu diễn ngày mai.
Ồ.. [Hand Unit] Giờ xem cửa sổ bên phải.
Uhm... OK.
[Hand Unit] Đây là khán phòng Funtime, nơi Funtime Foxy khuyến khích trẻ em chơi và chia sẻ. Thử đèn xem. Hãy xem Foxy đang giở trò gì.
[Mark] Một lần nữa, tôi không biết tôi muốn không...
Nếu tôi biết gì về việc làm máy móc nổi giận, thì đó là Foxy, một túi to đầy ***.
*Buzz* Và nó ghét tôi. Haizzz
[Hand Unit]Có vẻ Funtime Foxy đang có ngày nghỉ.
Hãy kích hoạt Foxy với một cú sốc điện.
[Mark] Ha, không có gì tốt bằng một cú sốc điện để bắt đầu ngày mới. *Bụp*

Russian: 
ЧТО?? Зачем мне их злить?! Почему я должен взбесить эту танцульку?!
*заряд шока*
Ох ёлки
Бал-лора?...
[Мастер Юнит] Давайте проверим еще раз
Я не хочу...
Почему ты заставляешь меня делать это? *хихикает* О, оно сломалось
*жужжание* О. Оооу
Теперь она танцует.
[Мастер Юнит] Превосходно. Баллора снова прекрасно себя чувствует и будет готова к завтрашнему выступлению
Оу
[Мастер Юнит] Теперь взгляните в окно справа от Вас
А, окей.
Это комната веселья, где весёлая Фокси помогает детям играть и веселиться. Включите свет. Посмотрим, чем занята весёлая Фокси.
Эм, и снова, я не уверен что хочу это делать...
Если я и знаю что-нибудь об обозленых аниматрониках, то это то, что Фокси это большая куча неприятностей.
*жужжание* И он ненавидит меня. Ох, блин.
[Мастерт Юнит] Похоже что весёлая Фокси взяла выходной
Давайте смотивируем веселую Фокси зарядом электричества.
Ах, ничего так не бодрит, как хороший заряд электричества в начале дня. Ха-бушски! Ох, блин.

Thai: 
อะไรนะ?! ทำไมเราต้องทำให้มันโกรธ??
 ทำไมเราต้องทำให้ "กางเกง-เต้นได้" มาโกรธเราด้วย??
-ช๊อตไฟฟ้า- โอ้วคุณพระ..
Ballora...?  [Hand Unit] ลองตรวจด้วยไฟอีกครั้ง
ผมไม่อยาก...
ทำไมแกต้องทำให้ชั้นทำงี้ด้วย? -ขำ- โอ้ว มันเสียซะแล้ว...
โอ้ว โอ้วววว
ตอนนี้เธอเต้นแล้ว [Hand Unit] เยี่ยมมาก Ballora รู้สึกเป็นตัวเองอีกครั้งแล้ว และเธอพร้อมแล้วที่จะแสดงวันพรุ่งนี้
โอ้ว [Hand Unit] ตอนนี้ มองไปที่หน้าต่างทางขวาคุณ
โอ้ว OK
[Hand Unit] นี่คือ fun-time auditorium ที่อยู่ของ 
fun-time Foxy ผู้ช่วยให้เด็กกล้าเล่นและแบ่งปัน 
ลองกดไฟสิ ดูซิว่า fun-time Foxy ทำอะไรอยู่
อ้า อีกแล้วเหรอ ผมไม่รู้สึกว่าผมอยากทำนะ
ถ้าผมรู้อะไรเกี่ยวกับการยั่วโมโหพวกหุ่นนี่ละก็ 
Foxy นี่ละตัวปัญหาใหญ่เลยล่ะ
และมันต้องเกลียดผมแน่ๆ โอ้ว พระเจ้า
[Hand Unit] ดูเหมือนว่า fun-time Foxy จะออกไปเที่ยวนะ
[Hand Unit] ลองกระตุ้น fun-time Foxy 
ด้วย controlled shock สิ
อ้าาา ไม่มีอะไรดีไปกว่าการเริ่มวันใหม่ด้วยการช๊อตไฟฟ้า
หรอกเน๊าะ ฮะบูกี้ (เสียงMark) โอ้ว คุณพระ

Polish: 
[Mark] CO?! Dlaczego ja mam ich złościć? Dlaczego chcę, żeby tancereczka była na mnie zła?
*Szok*
O Jezu...
[Mark] Belora ...?
[Hand Unit] Włączmy światło ponownie.
[Mark]
Nie chcę ...
Dlaczego każesz mi to robić? *Chichocze* Och, popsute.
*BZZZ* Ohhh.
[Mark] Teraz tańczy.
[Hand Unit] Doskonale. Belora czuje się już po staremu i będzie gotowa do jutrzejszego wystepu.
[Mark] Och...
[Hand Unit] Teraz, spójrzmy przez okno po prawej.
[Mark]
Och, w porządku.
[Hand Unit]
To jest audytorium zabawy, w którym Zabawny
Foxy zachęca dzieci do zabawy i dzielenia się. Włącz światło. Zobaczmy, co porabia Foxy.
[Mark]
Uh, po raz kolejny, nie wiem czy tego chcę...
Jeśli wiem cokolwiek o złoszczeniu KAŻDEGO z animatroników, to to, że Foxy jest wielkim ch**em.
*Bzzz* A mnie nienawidzi! O Jezu...
[Hand Unit]
Wygląda na to, że Zabawny Foxy bierze dziś wolne.
Zmotywujmy Foxy'iego do zabawy kontrolowanym porażeniem.
[Mark]
Ach, nic tak dobrego jak trochę electro-motywacji, żeby rozpocząć dzień. Ha-booskie! Ojezu....

English: 
Why do I want Dancey-Pants to be mad at me?! (Right, Mark!!)
*Loud electrical shock*
[Mark] Aw, geez.
Ballora-
[Hand Unit] Let's check the light again.
[Mark] I don't wanna.
Why are you making me do this?
*click*
Oh, it's broken.
Oh. Ohh!
Now she's dancing!
[Hand Unit] Excellent. Ballora is feeling like her old self again
and will be ready to perform again tomorrow.
[Mark] Ohhhh.
[Hand Unit] Now, view the window to your right.
[Mark] Oh, okay.
[Hand Unit] This is the Funtime Auditorium, where Funtime Foxy encourages kids to play and share.
Try the light. Let's see what Funtime Foxy is up to.
[Mark] Uh--again. I don't know if I want to.
If I know anything about angering ANY animatronic,
it's that Foxy
is a big ol' bag of dicks, (Haha, too funny, Mark!)
*Low buzzing* 
and hates me.
Ah jeez.
[Hand Unit] Looks like Funtime Foxy is taking the day off.
Let's motivate Funtime Foxy with a controlled shock.
[Mark] Ah. Nothing like a good bit of electro-motivation to get the day started.
Ha-BOOSKIE!
*Loud electrical shock*
Oh, jeez.

Indonesian: 
APA?! Mengapa saya harus membuat mereka marah?? Mengapa saya ingin dancey-pants agar marah padaku?!
*Bzzzttt*
Oh, ya ampun...
Belora...?
[Unit Handy] Mari kita periksa cahayanya lagi.
Aku tidak ingin... (｡╯3╰｡)
Mengapa Anda membuat saya melakukan ini? *ketawa kecil*
Oh, itu rusak.
*Bzzz* Oh. Ohhh...
Sekarang dia menari.
[Unit Handy] Baik sekali. Belora merasa seperti dirinya yang dulu lagi, dan akan siap untuk tampil lagi besok.
[Mark] Oh... (╯_╰)
[Unit Handy] Sekarang, melihat jendela ke kanan.
Oh oke.
[Unit Handy] ini adalah auditorium fun-time, di mana fun-time Foxy mendorong anak-anak untuk bermain dan berbagi. Coba cahayanya. Mari kita lihat apa yang menyenangkan waktu Foxy terserah.
Uh, sekali lagi, saya tidak tahu apakah saya ingin...
Jika saya tahu apa-apa tentang kemarahan animatronik APAPUN, Foxy, adalah bangsat!
*Bzzz* Dan membenciku! Oh, ya ampun.
[Unit Handy] Sepertinya fun-time Foxy mengambil hari libur.
[Unit Handy] Mari kita beri fun-time Foxy motivasi dengan kontrol kejutan.
Ahh, tidak ada yang bisa menandingi elektro-motivasi untuk memulai hari. Ha-booskie! Oh, ya ampun.

iw: 
מה?! למה אני הולך להכעיס אותם?? למה אני רוצה שמכנסי ריקוד תכעס עליי?!
*רעש חשמלי*
או, ג'יז.
-באלורה?
-בואו נבדוק את האור שוב.
אני לא רוצה...
למה אתה גורם לי לעשות את זה?
*לחיצה*
או, זה שבור.
או, אוווו.
-עכשיו היא רוקדת.
-מצוין. באלורה מרגישה כמו עצמה הישנה שוב, ותהיה מוכנה להופיע שוב מחר.
-או.
-עכשיו, הסתכל על החלון לימינך
או, אוקיי.
זה אודיטוריום זמן- כיף, איפה שפאנטיים פוקסי מעודדת ילדים לשחק ולחלוק. נסה את האור. בוא נראה איזה כיף פאנטיים פוקסי מתכננת.
אה, שוב, אני לא יודע אם אני רוצה...
אם אני יודע משהו על לעצבן *כל* אנימטרוניק שקיים, זה שפוקסי, הוא שקית גדולה וישנה של זיינים!
והוא שונא אותי! או, ג'יז
נראה כאילו פאנטיים פוקסי לוקחת יום חופשה.
בואו נעודד את פאנטיים פוקסי עם שוק חשמלי.
אה, אין כמו קצת אלקטרו-מוטיבציה טובה כדי להתחיל את היום. הא-בושקי! או, ג'יז.

Hungarian: 
Talán ez olyan, mint a Futurama és nagyon szeretem ezt a cuccot.
*Zümmögés*
UH Oh. UH Oh.
[Hand Unit]
Próbáljunk egy másik ellenőrzött sokk.
[Mark]
MM Mit szólnál mi nem ?? Mit szólnál mi nem?
Mit szólnál adunk neki egy szép cupcake, és mindenki megy együtt a nap?
*Megdöbbentő*
Eeeh ...
*Zümmögés*
Oh jó!
[Hand Unit]
Úgy néz ki, mint a szórakoztató-time Foxy tökéletesen üzemképes.
[Mark] Hell yeah!
[Hand Unit] Szép munka.
Előtted egy másik szellőző akna. Kúszni, hogy az elérje a Cirkusz Galéria vezérlő modult.
[Mark]
* Szipogva * Nem akarom, hogy!
Miért így rám mászni ??
* Dadogás * Mindenki másnak kellene feltérképezni át a szellőzők, hogy megöljön!
És ők fogják csinálni?
Van egy furcsa érzés ...
* Mark nyög *
* Kuncogva idegesen * Miért körülnézek itt ?? Ó, miért kell mászni gyorsabb ??
Euughh ...
EuuuUUUGH!

Korean: 
Futurama 같아서 이걸 좋아하는지도 몰라.
(지직) 오 이런, 어우 이런.
[Hand Unit] 다시 충격을 줘 봅시다.
[Mark] 으- 안하는게 어때?? 안 하는게 어때?! 예쁜 컵케이크 하나 주고 모두가 즐겁게 하루를 보내는게 어때?!?!
(전기 충격 소리)
이이이....
(지지직) 오 좋아!!
[Hand Unit] Fun-time Foxy가 잘 작동하는 것 같군요.
[Mark] 당연하지!
[Hand Unit] 훌륭합니다.
당신의 앞에 다른 환풍구가 있습니다. Circus gallery 콘트롤 모듈까지 가기 위해 그것을 통과하십시오.
[Mark] (울음소리) 안하고 싶어어!!!
왜 날 기게 만드는거야!!!
(말을 더듬으며) 다른 녀석들도 환풍구를 기어야되잖아, 날 죽이려!!
그리고 그 녀석들이 그걸 할거라고?
느낌이 안 좋은데...
(Mark 신음소리)
(긴장한 듯이 웃으며) 왜 여길 돌아볼 수 있는거야? 오, 왜 더 빨리 기어야되는데?
어으으으...
어우으으으으으!!!!

Lithuanian: 
Gal tai kaip Futurama, ir jie tikrai mėgsta šią medžiagą.
* Žemas buzzing *
Uh Oh. Uh Oh.
[Rankinis padalinys] Pabandykite dar vieną kontroliuojamą šoką.
[Mark] Mmm- "Ar mes neturime?"
Kaip mes neturime? Kaip mes jam padovanojame gražų keksuką ir visi eina kartu su savo dienomis?
* Garsiai elektros smūgis *
* Žemas gniūžtumas *
Eee!
* Žemas buzzing *
O Dieve!
[Rankinis padalinys] Panašu, kad Funtime Foxey veikia puikiai.
[Mark] Hell taip.
[Rankinis padalinys] Puikus darbas!
Priešais jus yra kitas išleidimo velenas.
Nuskaitymas per jį pasiekti Cirko galerijos valdymo modulį.
[Mark] Aš nenoriu!
Kodėl mani nuskaitysi ?!
Tai buvo - taip, tai buvo - visi kiti turėjo suplakti per angą, kad nužudytų mane!
Ir jie tai padarys.
Aš juokingas jausmas ...
Ohh- Kodėl aš galiu apžiūrėti čia?
Oi. Kodėl man reikia greičiau nuskaityti ?!
Eeeeuh.
(Groaning) Euugh!

Chinese: 
也許現在是未来，他們真的很喜歡這類的東西。
歐噢 歐噢
[手掣]讓我們再試一次衝擊系統。
要不算了? 就別這麼做! 要不我們給每個人一個杯子蛋糕 然後大家都去放一天假?
噢，太好了!
[手掣]看來歡樂霍斯回到的工作岡位了。
太棒啦!
[手掣]做得好!
[手掣]在你面前的是另一個通風井。爬到寶貝的控制室。
我不想...
為什麼你要我爬?...
大家都是讓我先爬進通風口再來殺我阿!
他們會這樣做嗎？
我有種奇怪的感覺......
為什麼我可以在這裡面看四周? 噢我為什麼需要爬快一點?
呃呃呃呃阿!

Turkish: 
Futurama'ya benziyor gerçekten bu eşya ona benziyor
UH OH UH OH
Hadi bi kontrollü şok daha dene
Ya yapmasak??? Ya yapmazsak ?? Ya ona güzel bi cupcake versek ve herkez işine gitse
*Şok*
Eeeh
Oh tanrım
Eğlence zamanı Foxy harika çalışıyormuş gibi gözüküyor
Tabiki. İyi İş
Önünde başka bir havalandırma kanalı var oraya doğru diğer kontrol modül odasına erişmek için sürün
Ben BUNU YAPMAK İSTEMİYORUUM
Neden beni süründürüyorsun!?
Herkez vanalara sürünmemi destekliyor,beni ÖLDÜRMEK için!!
Ve onlar bunu yapıcak?
Eğlenceli bi hissim var
*Mark Ağlama*
Neden etrafa bakabiliyorum neden daha hızlı sürünmem gerekiyor
EUUGH
EUUUUUGH

Slovak: 
Možno je to ako Futurama, a oni naozaj rád toto.
* Nízka bzučanie *
Uh Oh. Uh Oh.
[Hand Unit] Skúsme iným ovládaným šok.
[Mark] Mmm- A čo my nie?
A čo my nie? A čo sme mu dať krásny košíček a každý ide ruka v ruke s ich deň?
* Loud úraz elektrickým prúdom *
* Nízka vŕzganie *
Eee!
* Nízka bzučanie *
Ó Bože!
[Hand Unit] Vyzerá to, že Funtime Foxa je v bezchybnom stave.
[Mark] Sakra jo.
[Hand Unit] Skvelá práca!
Pred vami je ďalší vetracia šachta.
Preliezť neho dosiahnuť galérie riadiaci modul Circus.
[Mark] Ja nechcem!
Prečo si, že ma plaziť?!
Bolo to - uh - bolo - všetci ostatní sa predpokladať prechádzať cez vetracie otvory ma zabiť!
A oni to robiť to.
Mám divný pocit ...
Ohh- Prečo môžem hľadať tu?
Aha. Prečo musím liezť rýchlejšie?!
Eeeeuh.
(Steny) Euugh!

iw: 
אולי זה כמו פיוצ'רמה (סדרה) והם ממש אוהבים את הדברים האלה.
או-או. או-או.
בואו ננסה עוד שוק חשמלי.
ממ- מה לגבי לא? מה לגבי לא? מה לגבי ניתן לו קאפקייק (צ'יקה!) נחמד, וכולם ימשיכו עם היום שלהם?
*רעש חשמלי*
אי...
או, טוב!
נראה כאילו פאנטיים פוקסי בסדר עבודה מושלם.
הל יה!
לפניך יש עוד פתח אוורור. זחל דרכו כדי להגיע לתא השליטה של גלריית הקרקס.
*מארק מתייפח*
אני לא רוצה!
למה אתה גורם לי לזחול??
*מגמגם* כל השאר אמורים לזחול דרך פתחי אוורור, כדי להרוג אותי! (כמו במשחקים הקודמים)
והם הולכים לעשות את זה?
יש לי הרגשה מוזרה...
*רעש של מארק*
*מצחקק בלחץ*
למה אני יכול להסתכל מסביב כאן?? או, למה אני צריך לזחול מהר יותר??
אהההה...
אהההה!

Russian: 
Может это как в Футураме, и им реально нравится такая фигня.
*жужжание*
О-оу. О-оу.
[Мастер Юнит] Попробуйте отправить заряд шока ещё раз.
Мм, а как на счёт "нет"? Как насчёт "не стоит"? Как насчёт того чтобы дать всем пироженку и наслаждаться днём?
*электрический шок*
ыыыы
*жужжание*
О божечки
[Мастер Юнит] Похоже, что весёлая Фокси в полном порядке.
Ну а как же!
[Мастер Юнит] Отличная работа.
Перед Вами находится вентиляционная шахта. Проползите через неё, чтобы попасть в цирковой контрольный модуль.
*хлюпающий Марк* Я не хочу!
Почему ты заставляешь меня ползать??
*заикается* Все остальные должны были ползти по вентиляции, чтобы УБИТЬ МЕНЯ!
И они это сделают?
Попой чую что...
*Марк стонет*
*нервно хихикает* Почему я не могу смотреть по сторонам? Ох, зачем мне возможность ползти быстрее??
Ууэээ
Эээээыыы

Spanish: 
Quizás es como en Futurama y realmente les gusten estas cosas.
*Buzz* Uh-oh. Uh-oh.
[Unidad Móvil] Intentemos otro shock controlado.
Mm- ¿¿Qué tal si no?? ¿Qué tal si no? ¿Qué tal si le damos un buen cupcake y todo el mundo sigue con su día?
*Shock electrico*
Eeeh...
*Buzz* ¡Oh, genial!
[Unidad Móvil] Parece que Funtime Foxy esta en perfecto funcionamiento.
¡Así es!
[Unidad Móvil] Buen trabajo.
[Unidad Móvil] Delante de ti hay otro conducto de ventilación. Arrástrate por el para llegar al modulo de control de la galeria del circo
*Mark sollozando* ¡No quiero!
¿¿Por qué me obligas a arrastrarme??
*Tartamudeo* ¡Todo el mundo se arrastra por los conductos, para matarme!
¿Y van ha hacerlo?
Tengo una sensación extraña...
*Mark se queja*
*Risa nerviosa* ¿¿Por qué puedo mirar alrededor aquí?? Oh, ¿¿Por qué necesito ir más rápido??
Euughh...
¡EuuuUUUGH!

Japanese: 
もしかしたら彼らは本当に電気ショックが好きなのかもしれないけど。
 
[ハンドユニット]もう一度やってみましょう。
[マーク]ええと、しないってのはどう？その代わりカップケーキをあげるってのはどう？
 
 
 
[ハンドユニット]ファンタイムフォクシーは、
仕事に完璧な状態になったみたいです。
 
あなたの目前にあるもう一つのクロールスペースは、サーカスギャラリー制御モジュールに続いています。
[マーク]やだよ！
どうしていかなきゃいけないの？！
そこでロボットたちが僕を殺すんでしょ？！
やるけどさ…
変な感じだ…
 
なんで見渡せないんだ？もっと早く行けないの？
 
 

Arabic: 
ربما انها مثل (فوتشراما) و هم يحبون حقا هذه الاشياء.
*طنين*
اه اوه. اه اوه.
[وحدة اليد] دعونا نحاول صدمة أخرى.
[مارك] ماذا عن لا ؟ ماذا عن لا ؟ ماذا عن اعطائه كعكة زكية ؟ و الجميع يتابع يومهم ؟
* صدمة *
ايييه ...
*طنين*
جيد!
[وحدة اليد] يبدو ان ( فوكسي) في حالة عمل مثالية.
اجل !
[وحدة اليد] احسنت العمل.
[وحدة اليد] أمامك هو آخر فتحة عمل. ازحف من خلال ذلك للوصول إلى وحدة تحكم معرض السيرك.
* مارك ينتحب * أنا لا أريد أن!
لماذا تجعلني ازحف ؟؟
* تأتأة * اي شخص اخر يفترض ان يزحف خلال الفتحات ليقتلني !
و سيفعلون ذلك ؟
لدي شعور غريب ...
* مارك يتآوه *
* ضحك متوتر * لماذا يمكنني النظر حولي هنا ؟ اوه , لما انا بحاجة للزحف اسرع ؟
اييييه...
يييييييييه!

Spanish: 
Tal vez es como Futurama y que realmente les gusta esto.
*Zumbido*
UH oh. UH oh.
[Unidad de Mano] Vamos a intentar otra descarga controlada.
MM ¿Qué tal si no lo hacemos ?? ¿Qué tal si no lo hacemos? ¿Qué tal si le damos una buena magdalena, y todo el mundo va junto con su día?
*Chocante*
Eeeh ...
*Zumbido*
¡Oh Dios!
[Unidad de Mano] Parece que los tiempos de diversión Foxy está en perfecto estado de funcionamiento.
Claro que sí!
[Unidad de Mano] Buen trabajo.
[Unidad de Mano] Delante de usted es otro eje de ventilación. Arrastrarse a través de él para llegar al módulo de control de la galería de circo.
* Marca sollozando * No quiero!
¿Por qué me haces gatear ??
* El tartamudeo * Todos los demás se supone que arrastrarse a través de los orificios de ventilación para que me mate!
Y ellos están va a hacer eso?
Tengo una sensación extraña ...
* Marca gime *
* Riendo nerviosamente * ¿Por qué puedo mirar por aquí ?? Oh, ¿por qué necesito para rastrear más rápido ??
Euughh ...
EuuuUUUGH!

Portuguese: 
Talvez seja como Futurama e eles realmente gostem disso.
*Zumbido*
Uh-oh. Uh-oh.
[Unidade de mão]
Vamos tentar outro choque controlado.
[Mark]
Mm- Que tal nós não?? Que tal nós não fizermos?
Que tal nós darmos um bom cupcake, e todo mundo vai seguir com o seu dia?
*Choque*
Eeeh...
*Zumbido*
Ah, bom!
[Unidade de mão]
Parece que Funtime Foxy está em perfeito estado de funcionamento.
[Mark] Ahh yeah!
[Unidade de mão] Excelente trabalho.
Na frente de você está outro duto de ventilação. Rasteje por ele para chegar ao módulo de controle da galeria de circo.
[Mark]
*Soluçando* Eu não quero!
Por que você está me fazendo rastejar??
*Gagueira* Supostamente todo mundo vai rastejar através dos dutos, para me matar!
E eles vão fazer isso?!
Eu tenho um sensação engraçada...
*Gemidos*
*Rindo nervosamente* Por que eu posso olhar por aqui? Oh, por que eu preciso rastejar mais rápido?
Euughh...
EuuuUUUGH!

Czech: 
Možná je to jako Futurama a oni mají tohle rádi .
*bzučení* Uh-oh Uh-oh
Zkusíme další šok.
A co kdyby ne ?! Co kdybychom jim dali dortík a všichni by si šli po svém!
*udělování šoku*
eeh...
*bzučení* Bože !
(Hand Unit) Vypadáto že Foxy už zase funguje !
JO ! (Hand Unit) Dobrá práce.
Před vámi je další větrací šachta. Prolézt něj dosáhnout cirkusové řídicí modul galerie.
[Označit]
* Vzlykající * Já nechci!
Proč jsi, že mě plazit ??
* Koktavost * Všichni ostatní má procházet skrz větrací otvory, aby mě zabít!
A oni dělat, že?
Mám divný pocit ...
* Mark sténá *
* Chichotáním nervózně * Proč mohu hledat tady ?? Ach, proč musím lézt rychleji ??
Euughh ...
EuuuUUUGH!

Dutch: 
Misschien is het net als Futurama en vinden ze dit wel heel leuk.
*Buzz* Oh nee. Oh nee.
[Hand Unit] Laten we nog een stroomschok proberen.
[Mark] Mm- wat als we nu eens niet?!
Wat als we nu eens niet?
Wat denk je ervan dat we hem een lekkere cupcake geven
en dat iedereen weer verder gaat met waar hij mee bezig was?
*Schok*
Eeeh...
*Buzz* Oh, da's fijn!
[Hand Unit] Zo te zien gaat het weer helemaal goed met Fun-Time Foxy.
[Mark] Yes!
[Hand Unit] Goed gedaan.
Recht voor je is nog een ventilatieschacht. Kruip er doorheen om de circusbesturingsmodule te bereiken.
[Mark] *Snikt* Dat wil ik niet!
Waarom laat je me kruipen??
*Stottert* Al de rest hoort juist door de schachten te kruipen, om mij te vermoorden!
En gaan ze dat ook doen?
Ik heb een donkerbruin vermoeden...
*Mark kreunt*
*Nerveus gelach* Waarom kan ik hier rondkijken? Oh, waarom moet ik sneller kruipen?
Euughh...
EuuuUUUGH!

German: 
Vielleicht ist es wie Futurama, und die stehen auf diesen Scheiß.
*Buzz* Oh-oh. Oh-oh.
[Hand Einheit] Lass uns noch einen Schock probieren! 
((viel Spaß, Mark))
Mm- Wie wärs wenn nicht?? Wie wärs wenn nicht. Wie wärs wenn wir ihm einen süßen Cupcake geben und jeder seine Wege geht.
*Schocktherapie*
Eeehhhh
*Buzz* Oh gut.....
[Hand Einheit] Sieht so aus, als ob Foxy in perfektem Zustand ist.
[Mark] Hell yeah! 
[Hand Einheit] Gute Arbeit.
[Hand Einheit] Vor dir ist noch ein Entlüftungsschacht. Kletter durch um das Zirkus Gallerie Kontrollmodul zu erreichen.
*Mark schluchzt* Ich will nicht!!
Warum muss ich da durch klettern?!
*Stottert* Jeder andere wird durch die Schächte kommen um mich zu töten!
Und die werden das tun?!
Ich hab da so ein Gefühl....
*Mark stöhnt*
Warum kann ich mich hier umsehen? Oh, warum muss ich schneller klettern...
Euughhh....
EuuuuUUGH!

Serbian: 
Mozda je ovo "Futurama" i oni vole puno ove stvari.
 
Pokusaj te drugu kontrolu soka.
Sta ako necu?? Sta ako necu?? Zasto mi njoj ne damo jedan lijepi kolac, i svi ce biti zadovoljni.
 
 
O,dobro je!
Izgleda da je Foksi u savrsenom radnom nalogu.
O da. Dobro odradjeno!
Ispred tebe su jos jedna ventilska vrata. Puzi kroz njih da stigne te u cirkus galeriju.
Ja ne zelim!
Zasto mi ovo radis?
Svi moraju da puze kroz ove ventilacije?
I oni ce to uraditi?
Ja imam cudan osjecaj...
 
Zasto ja mogu da gledam oko ovoga?? Zasto ja moram da puzim brze??
 
 

Polish: 
Może to jest tak  jak w Futuramie i naprawdę lubią takie rzeczy.
*Brzęczenie*
O o. O o.
[Hand Unit]
Spróbujmy jeszcze jednego kontrolowanego wstrząsu.
[Mark]
A może nie próbujmy? A może nie próbujmy??!
Może dajmy mu cupcake'a i niech wszyscy będą szczęśliwi?
*Wstrząs*
Eeeechh..
*Brzęczenie*
O Boże!
[Hand Unit]
Wygląda na to, Zabawny Foxy jest w idealnym stanie technicznym.
[Mark] Jak cholera!
[Hand Unit] Dobra robota.
Przed tobą jest inny szyb wentylacyjny. Przedzrzyj się przez niego, aby dotrzeć do modułu sterującego galerii cyrku.
[Mark]
* Szlochając * Ja nie chcę!
Dlaczego każesz mi się czołgać??
* Jąkanie * Każdy inny ma czołgać się przez otwory wentylacyjne, żeby mnie zabić!
I pewnie to zrobią...
Mam dziwne uczucie ...
* Mark jęczy *
* Chichocząc nerwowo * Dlaczego mogę się tutaj rozejrzeć?? Och, dlaczego muszę się czołgać szybciej ??
Euughh ...
EuuuUUUGH!

French: 
Peut-être que c'est comme dans Futurama (série) et qu'ils aiment ce truc... Oh oh..."
Hand unit : "Essayons un autre électrochoc."
Mark : "Et si on ne le faisait pas ? Qu'est-ce que t'en penses? Qu'est-ce que tu penses de lui donner un cupcake et chacun repart de son côté faire sa vie ?
Oh mon dieu !"
Hand unit : "On dirait que Fun-time foxy est en parfait état de marche."
Mark : "Eh oui !" Hand unit : "Bon travail.
Devant vous, il y a un autre conduit de ventilation, rampez-y pour rejoindre le module qui contrôle la galerie de cirque."
Mark : "Je ne veux pas !
Pourquoi est-ce que tu me fais ramper ?
Quelqu'un d'autre est supposé ramper dans les conduits... ? Pour me tuer !
Et c'est ce qu'ils vont faire...
J'ai l'étrange sentiment...
Oh... Pourquoi est-ce que je peux regarder autour de moi ?
Ooh... Pourquoi j'ai besoin de ramper plus vite ?
MEEEEH.."

Thai: 
มันอาจจะเป็นเหมือน Futurama ก็ได้ พวกเขาชอบอะไรพวกนี้
โอ๊ะโอ่ว โอ๊ะโอ่ว
[Hand Unit] ลองใช้  controlled shock อีกที
อื้ม แล้วถ้าเราลอง ไม่ ดูละห้ะ?? แล้วถ้าเราลอง ไม่ ดูละห้ะ?? เปลี่ยนเป็นลองให้คัพเค้กดีๆ สักชิ้น 
และทุกๆคนดำเนินชีวิตกันปกติ ดีมั้ย?
-ช๊อตไฟฟ้า-
อี้...
โอ้ว ดีมากกก
[Hand Unit] ดูเหมือน fun-time Foxy 
จะทำงานได้ตามปกติแล้ว
แจ่มแจ๋ว! [Hand Unit] เยี่ยมมาก
[Hand Unit] ด้านหน้าคุณ คือช่องระบายลมอีกส่วน 
คลานลอดมัน เพื่อไปยังอีกส่วนควบคุม
-Mark โอดครวญ- ผมไม่อยากแล้ว..
ทำไมแกต้องให้ชั้นคลานลงไป...
-พูดกระอึกกระอัก- ทุกๆ ตัวนั่น มันก็น่าจะคลานตามมาฆ่าผม
และพวกมันจะทำแน่ๆ
ผมมีความรู้สึกตลกๆ ว่า...
-Mark โอดครวญ-
-ขำแบบประหม่า- ทำไมผมถึงดูรอบๆ ที่นี่ไม่ได้?? ทำไมผมต้องคลานเร็วขึ้น??
อึ้ยยยยยย
อื้ยยยยยยยยย

English: 
Maybe it's like Futurama, and they really like this stuff.
*Low buzzing*
Uh-oh. Uh-oh.
[Hand Unit] Let's try another controlled shock.
[Mark] Mmm- How 'bout we don't?
How 'bout we don't? How 'bout we give him a nice cupcake and everyone goes along with their day?
*Loud electrical shock*
*Low creaking*
Eee!
*Low buzzing*
Oh, God!
[Hand Unit] Looks like Funtime Foxey is in perfect working order.
[Mark] Hell yeah.
[Hand Unit] Great job!
In front of you is another vent shaft.
Crawl through it to reach the Circus Gallery Control Module.
[Mark] I don't want to!
Why are you making me crawl?!
It was--uh--it was--everyone else was supposed to crawl through the vents to kill ME!
And they're gonna do that.
I've a funny feeling...
Ohh- Why can I look around here?
Oh. Why do I need to crawl faster?!
Eeeeuh.
(Groaning) Euugh!

Italian: 
Forse è come in Futurama e a loro piace questa cosa.
[Buzz]
Uh-oh. Uh-oh.
H.U.: "Proviamo con un'altra scossa controllata."
Mh- Perché invece non ci fermiamo?? Perché invece non ci fermiamo? Che ne pensi di dargli un bel cupcake e ognuno prosegue per la sua strada?
[Scossa]
Eeeh...
[Buzz]
Oh, bene!
H.U.: "Sembra che Fun-Time Foxy funzioni perfettamente."
Cavolo sì!
H.U.: "Ottimo lavoro!"
H.U.: "Di fronte a te c'è un condotto d'aerazione. Passaci dentro per raggiungere il modulo di controllo della galleria del circo."
[Singhiozzando] Non voglio!
Perché mi fai strisciare??
[Balbettando] Gli altri dovrebbero strisciare dai condotti per uccidermi!
E lo faranno?
Ho una strana sensazione...
[Lamento di Mark]
[Ridacchiando nervosamente] Perché posso guardarmi intorno?? Oh, perché ho bisogno di strisciare più velocemente??
Euugh...
EuuuUUUGH!

Vietnamese: 
Có lẽ nó giống kiểu Futurama và họ thích mấy thứ thế này
*Buzz* Ơ ầu. Ơ ầu
Hãy thử một lần sốc điện nữa
Mm- Thế nếu không thì sao? Thế nếu không thì sao? Thế nếu chúng ta cho nó một cái cupcake, và ai đi đường nấy thì thế nào?
*sốc*
Eeeh...
*buzz* Ôi thần linh ôi
Có vẻ như Funtime Foxy đã hoàn hảo để làm việc
Tuyệt vời! Làm tốt lắm!
Phái trước bạn là một cái trút trục nữa. Chui qua nó để tới mô-đun điều khiển phòng triển lãm xiếc
*Mark sụt sịt* Tôi không muốn thế!
Sao ông lại bắt tui chui rúc thế?!
*cà lâm* Mọi người khác đều sẽ chui qua cái ống đó và giết tui!
Và họ sẽ làm thế chứ?
Tui đang thấy vui vui đó nha...
*Mark kêu*
*khúc khíc đầy lo lắng* Tại sao tui lại có thể nhìn xung quanh? Ồ, tại sao tui lại cần bò nhanh hơn?
eugh...
*thêm eugh*

Swedish: 
Kanske är det som "Futurama" och de tycker om sån't här?
*Surr*
Oj då. Oj då.
[Handenheten]
Vi försöker med en till elstöt.
[Markiplier]
Vad sägs om att vi låter bli? Vad sägs om att ge dem en fin muffins, så kan alla fortsätta med sitt.
*Elstöt*
Eh...
*Surr*
Åh bra!
[Handenheten]
Verkar som att "Fun-time Foxy" är i topptrim.
[Markiplier] För fan!
[Handenheten] Snyggt jobbat.
Framför dig finns en till ventil. Kryp genom den för att nå Cirkusrummets kontrollpanel.
[Markiplier]
*Snyftandes* Jag vill inte!
Varför tvingar du mig krypa?
*Stammandes* Alla andra kommer krypa efter och döda mig.
Kommer de göra det?
Jag har en skum känsla...
*Markiplier stönar*
*Nervöst fniss* Varför kan jag se mig om? Åh, varför måste jag krypa snabbare?
Eh...
EEHH...

Indonesian: 
Mungkin itu seperti Futurama dan mereka benar-benar seperti hal ini.
*Berdengung*
Uh oh. Uh oh.
[Unit Handy] Mari kita coba kejutan lain dikendalikan.
MMM-- Bagaimana kalau kita tidak lakukan?? Bagaimana kalau kita tidak lakukan? Bagaimana kalau kita memberinya cupcake bagus, dan semua orang pergi bersama dengan hari mereka?
*BZZZTZTTZ *
Eeeh... (ﾟロﾟ"")
*Berdengung*
Oh bagus!
[Mark] (・_・;)b
[Unit Handy] Sepertinya menyenangkan waktu Foxy adalah agar bekerja sempurna.
Hell yeah!
[Unit Handu] Kerja bagus.
[Unit Handy] Di depan Anda adalah poros ventilasi lain. Merangkak melalui itu untuk mencapai galeri sirkus modul kontrol.
Saya tidak ingin! ( ╥ω╥ )
Mengapa Anda membuat saya merangkak??
Semua orang seharusnya merangkak melalui ventilasi, untuk membunuhku!
Dan mereka akan melakukan itu?
Aku punya perasaan lucu...
*Mark mengerang*
Mengapa saya dapat melihat di sekitar sini?? Oh, mengapa saya harus merangkak lebih cepat ??
Euughh... (Ｔ▽Ｔ)
EuuuUUUGH! (」゜ロ゜)」

French: 
Voix femme robotique : "Déclenchement du détecteur de mouvement : ventilation de la galerie du cirque."
Mark : "C'est moi ?? Ou c'est autre chose ?? Si c'est autre chose... Je suis baisé ...!
Si c'est moi...
Ugh...
Okay."
Hand unit : "De l'autre coté de la vitre, c'est l'auditorium de *Circus Baby*.
Allumons la lumière et regardons ce que fait Baby."
Mark : "Peut-être qu'on ne va pas faire ça ! Peut-être que je devrais quitter ce job horrible !
Je veux dire, je suis littéralement en train de parler à une intelligence artificielle...
A quelle époque sommes-nous ? Est-ce que c'est un genre de technologie "Steampunk" ou "Electropunk" que nous avons là ?
*Boink* Oh, elle n'est pas là."
Hand unit : "On dirait que quelques lumières ne marchent plus mais nous pourrons réparer ça plus tard.
Encourageons Baby à retrouver le sourire avec un électrochoc."
Mark : Quelque chose me dit qu'énerver Baby est sûrement la pire des décisions...
Pas encore !"
Hand unit : "Essayons un autre électrochoc."
Mark : "Essayons ça !

Spanish: 
[Mujer AI] disparador del movimiento: Circo galería de ventilación.
EUAAAH!
¿¿Ese soy yo?? ¿O es algo más ?? Si eso es otra cosa ... estoy jodido.
Si ese soy yo ...
Uf ...
De acuerdo...
[Unidad de Mano] En el otro lado del vidrio es el auditorio del Circo del bebé.
[Unidad de Mano] vamos a ver la luz, y ver lo que el bebé está haciendo.
Tal vez no lo hacemos. Tal vez debería dejar este trabajo horrible. Es decir, yo estoy siendo literalmente hablado con,
por una inteligencia artificial. Lo que era es en este? Es como steampunk, o la tecnología electropunk aquí.
Boink. * Zumbido * Oh, ella no está allí.
[Unidad de Mano] Parece que algunas de las luces están apagadas, pero podemos arreglar eso más tarde.
[Unidad de Mano] Vamos a inducir al bebé para animar con un choque controlado.
* Marca sonidos y un sonido impactante *
Algo me dice ... angerin 'bebé podría ser la peor decisión.
* * Todavía no zumbido.
[Unidad de Mano] Vamos a intentar otra descarga controlada.
* El tartamudeo * Le-vamos a hacer esa cosa.

Turkish: 
Vanada bi hareketlilik hissedildi
EUGHHH
O benmiyim??? Yada başka birimi eğer başka birisi ise sıçtım
Eğer bensem
Ugh
Tamam
Diğer tarafta Baby'nin sirki bulunmakta
Hadi ışığı kontrol et ve Baby'nin yerinde olduğuna bak
Belkide yapmayız.Belkide bu korkunç işten çıkmalıyım .Demek istediğim
Belkide bu yapay zeka ile konuşmalıyım.Bu hangi çağda. Nası bi elektriksel teknoloji var burda
Boink Oh O burda değil
Birkaç ışık kapalı gözüküyor, ama bunu daha sonrada çözebiliriz
Hadi Baby'yi bi kontrollü şok ile neşelendirelim
*Şok sesi*
Birşey diyorki Baby' en kötü karar olabilir
Henüz değil
Hadi başka bir kontrollü şok deniyelim
Hadi bunu yapalım

Hungarian: 
[Nő Robotic Voice]
Motion ravaszt: Cirkusz Galéria vent.
[Mark]
EUAAAH!
Ez nekem ?? Vagy az, hogy valami más ?? Ha ez valami más ... én szar.
Ha ez nekem ...
Huh ...
Rendben...
[Hand Unit]
A másik oldalon az üveg Circus Baba nézőtéren.
Nézzük a fény, és mi Baba-ig.
[Mark]
Talán nem. Talán kellene lépni a szörnyű munkát.
Úgy értem, a szó szoros értelmében is beszélt,
egy mesterséges intelligencia. Mi kor ez? Ez olyan, mint steampunk, vagy elektropunk technológia itt.
Boink. * Buzz * Ó, ő nem volt ott.
[Hand egység]
Úgy néz ki, mint egy pár, a fények kialszanak,
de tudjuk rögzíteni, hogy később.
Nézzük ösztönzik Baba felvidítani ellenőrzött sokk.
[Mark]
Euaghh-
* Sokkoló zaj *
Valami azt súgja ... angerin 'Baby lehet a legrosszabb döntés.
* Buzz * Még nem.
[Hand Unit]
Próbáljunk egy másik ellenőrzött sokk.
[Mark]
* Dadogás * Le-csináljuk azt a dolgot.

Indonesian: 
[AI Perempuan] Gerak pemicu: Galeri sirkus ventilasi.
EUAAAH!
Apakah itu saya?? Atau itu sesuatu yang lain?? Jika itu sesuatu yang lain... saya kacau.
Jika itu saya...
Ugh...
Baik...
[Unit Handy] Di sisi lain dari kaca adalah auditorium sirkus bayi.
[Unit Handy] Mari kita periksa lampu, dan melihat apa yang bayi rencanakan.
Mungkin kita tidak. Mungkin saya harus berhenti dari pekerjaan ini mengerikan. Maksudku, aku benar-benar sedang berbicara dengan,
kecerdasan buatan. Di era apakah ini? Ini seperti steampunk, atau teknologi electropunk.
Boink. *Buzz* Oh, dia tidak ada di sana.
[Unit Handy] Sepertinya ada beberapa lampu yang mati, tapi kami dapat memperbaikinya nanti.
[Unit Handy] Mari kita mendorong Bayi untuk menghibur dengan kejutan yang dikendalikan.
EUUGGHH (；￣Д￣)
Sesuatu memberitahu saya... membuat Bayi marah mungkin adalah keputusan terburuk.
*Buzz* Belum.
[Unit Handy] Mari kita coba kejutan lain.
Ma-- mari kita lakukan hal itu.

Russian: 
[Женский голос] Замечено движение: Вентиляция цирковой галереи.
УУААА
Это обо мне?? Или там что-то ещё? Если что-то ещё... Мне пиздец.
Но если это я...
Ух...
Окей...
[Мастер Юнит] По ту сторону стекла находится зал Цирковой Малышки.
Давайте включим свет и посмотрим, чем занята Малышка.
А может не надо? Может, мне стоит уволиться с этой ужасной работы? Я имею в виду, в буквальном
смысле, со мной разговаривает искусственный интеллект. В какой я эре? Тут как будто стимпанк или электропанк технологии.
Боньк! *жужжание* Ох, её нету.
[Мастер Юнит] Похоже, что некоторые прожекторы не работают, но мы сможем починить их позже.
Давайте подбодрим Малышку зарядом тока.
*звуки Марка и электрического шока*
Что-то мне подсказывает... что злить Малышку может быть наихудшим решением.
*Жужжание* Всё ещё нет!
[Мастер Юнит] Давайте попробуем послать заряд ещё раз.
*заикается* Да-давайте так и сделаем.

Dutch: 
[Vrouwelijke robot] Bewegingsdetectie: circusgalerijschacht.
[Mark] EUAAAH!
Ben ik dat? Of is dat iets anders? Want als dat iets anders is, dan ga ik eraan!
En als ik dat ben...
Ugh...
Oké...
[Hand Unit] Achter dat glas ligt Circus Baby's Auditorium.
Laten we het licht eens aandoen en kijken wat Baby aan het doen is.
[Mark] Misschien moeten we dat niet doen. Misschien moet ik wel stoppen met deze vreselijke baan. Ik bedoel, ik word letterlijk aangesproken
door een kunstmatige intelligentie. In wat voor tijdperk zitten we? Het lijkt hier wel steampunk- of electropunktechnologie.
Boink. *Buzz* Oh, ze is er niet.
[Hand Unit] Zo te zien zijn er een paar lampen uit, maar dat kunnen we later wel fiksen.
Laten we Baby eens aanmoedigen op te koppen met een schok.
[Mark] Eeengh... *Schok* Eeh...
Iets zegt me dat Baby boosmaken het slechtste besluit is.
*Buzz* Nog niet.
[Hand Unit] Laten we nog een schok proberen.
[Mark] *Stottert* La-laten we dat doen.

Lithuanian: 
[Kompiuterio balso moterys] "Motion trigger": "Circus galerija" vent.
[Mark, šaukiantys] Uwaah!
Ar tai aš ar kažkas kažkas ?!
Jei tai kažkas kita
Aš esu pakliuvom
Jei tai man,
u ...
Gerai.
* Metallic clanging noise *
 [Rankinis vienetas] Kitoje stiklo pusėje -
[Mark] Oi, dievas -
[Hand Unit] yra Circus Baby auditorija.
Patikrinkime šviesą ir pažiūrėkime, kas yra "Baby".
[Mark] Galbūt mes ne! Galbūt turėčiau baigti šį siaubingą darbą!
Aš turiu omenyje, kad buvau tiesiog kalba apie dirbtinį intelektą.
Kokia era tai yra?
Tai panaši į "steampunk" arba "electro-punk" technologiją.
Boink 
* Žemas buzzing * 
Oho. Ji ten nėra.
[Rankinis padalinys] Atrodo, kad yra keletas žiburių, bet galime tai išspręsti vėliau.
Skatinkime kūdikį pasveikinti kontroliuojamu šoku.
(Pažymėti groans)
* Garsiai elektros smūgis *
[Mark] Eugh!
Kažkas man sako
angering baby gali būti blogiausias sprendimas.
* Žemas buzzing *
Dar ne!
[Rankinis padalinys] Pabandykite dar vieną kontroliuojamą šoką.
[Mark] Uh-- Le-tegul tai daro.

Spanish: 
[IA Femenina] Sensor de movimiento: Ventilación de la Galería del Circo
¡EUAAAH!
¿¿Ese soy yo?? ¿¿O es algún otro?? Si era otro... Estoy jodido.
Si era yo...
Ugh...
vale...
[Unidad Móvil] Al otro lado del cristal esta el auditorio de Circus Baby.
[Unidad Móvil] Demos la luz, y veamos que esta haciendo Baby.
Quizas no. Quizas debería dejar este horrible trabajo. Quiero decir, estoy siendo hablado por
una inteligencia artificial. ¿En que era estamos? Es como tecnología steampunk, o electropunk.
Boink. *Buzz* oh, no está ahí.
[Unidad Móvil] Parece que algunas luces se han ido, pero podemos arreglar eso más tarde.
[Unidad Móvil] Vamos a motivar a Baby con un shock controlado.
*Sonidos de Mark y sonido de electroshock*
Algo me dice... que enfadar a Baby no ha sido la mejor decision.
*Buzz* Aún no.
[Unidad Móvil] Probemos otro shock controlado.
*balbuceando* Va- Vamos a hacerlo.

Chinese: 
[女機器人]目標偵測：寶貝控制是通風口。
呃阿阿阿阿阿阿!
那是我嗎？或者是別的東西？如果是別的東西...我就死定了。
如果是我...
啊...
好...
[手掣]在玻璃的另一邊是馬戲團寶寶的綜藝館。
[手掣]讓我們來打開燈，看看有什麼寶寶在做什麼。
也許我們別開了 也許我應該辭去這個可怕的工作 我的意思是，我像是被迫的一樣
人工智慧溝通 這是什麼時代 這就像在蒸汽龐克或是電子龐克技術裡。
Boink 哦，她不在那裡。
[手掣]看來幾個燈壞了，但是我們可以修復它。
[手掣]我們用衝擊系統來讓寶寶充滿動力
有些事告訴我... 惹寶寶生氣可能是最糟糕的決定。
還沒醒
[手掣]讓我們再試一次衝擊系統
就這麼做吧

German: 
[Weibliche AI] Bewegungsauslöser: Zirkus Gallerie Schacht.
EUAHH!
Bin das ich??? Oder ist das etwas anderes??? Wenn das etwas anderes ist....bin ich gefickt.
Wenn das ich bin...
Ugh...
Ok...
[Hand Einheit] Auf der anderen Seite des Glases ist Zirkusbaby's Auditorium.
[Hand Einheit] Lass uns das Licht checken und sehen was Baby so treibt.
[Mark] Vielleicht lieber nicht. Vielleicht sollte ich diesen schrecklichen Job kündigen. Ich meine, es spricht hier eine
künstliche Intelligenz zu mir. Was für eine Ära ist das??  Es ist irgendwie Steampunk oder Electropunk Technologie hier.
Boink. *Buzz*
Oh, sie ist nicht da....
[Hand Einheit] Sieht so aus als ob manche Lichter aus sind, aber das können wir später reparieren.
[Hand Einheit] Lass uns Baby mit einem kontrollierten Schock motivieren.
*Mark Geräusche*  *Schocktherapie*
[Mark] Irgendetwas sagt mir, Baby zu ärgern ist die schlechteste Idee.
*Buzz* Noch nicht.
[Hand Einheit] Lass uns noch einen kontrollierten Schock versuchen.
*Mark stottert* L-Lass uns das tun.

Vietnamese: 
Kích hoạt chuyển động: Ống thông gió khu phòng triển lãm xiếc.
EUAGH
Đó là tui hả?? Hay đó là ai khác? Nếu đó là cái gì khác thì... thôi tui xác định rồi.
Nếu đấy là tui...
ugh
Được rồi...
Ở phái bên kia cửa kính là khán phòng của Circus Baby
Hãy kiểm tra ánh đèn, và xem xem Baby thế nào rồi
Có lẽ là đừng. Có lẽ tớ nên bỏ cái công việc kinh dị này! Thành thật đấy, tớ đang nói chuyện với một
cái trí tuệ nhân tạo. Cái thời đại nào thế này? Nó như kiểu một cái loại khoa học viễn tưởng lỗi thời, điện tử, ở đây
Boink. *Buzz* Ô, nó không có đây.
Có vẻ như một số đèn đã tắt, nhưng chúng ta có thể sửa sau.
Hãy khuyến khích Baby cười lên bằng một cú sốc điện
*Mark kêu và cái shock điện kêu*
Có gì đó nói với tôi... Làm Baby giận là cách giải quyết tồi tệ nhất đấy.
*Buzz* Vẫn chưa.
Hãy thử một cú sốc điện khác.
*Cà lâm* Làm thôi.

Portuguese: 
[Voz Robótica Feminina]
Detector de movimento: Ventilação da galeria de circo.
[Mark]
EUAAAH!
Esse sou eu?? Ou isso é outra coisa?? Se isso é outra coisa... Eu estou f*dido.
Se isso sou eu...
Ugh...
Ok...
[Unidade de mão]
Do outro lado do vidro é o auditório da Circo Baby.
Vamos verificar a luz, e ver o que Baby está fazendo.
[Mark]
Talvez nós não. Talvez eu devesse sair deste trabalho horrível.
Quer dizer, eu estou literalmente sendo guiado,
por uma inteligência artificial. Em que era isso se encaixa? É como steampunk, ou tecnologia electropunk, aqui.
Boink. *Zumbido* Oh, ela não está lá.
[Unidade de mão]
Parece que algumas das luzes estão apagadas,
mas podemos consertar isso mais tarde.
Vamos encorajar Baby a se animar com um choque controlado.
[Mark]
Euaghh-
*Choque*
Alguma coisa me diz... enfurecer Baby pode ser a pior decisão.
*Zumbido* Ainda não.
[Unidade de mão]
Vamos tentar outro choque controlado.
[Marca]
*Gagueira* Va-vamos fazer essa coisa.

Serbian: 
Skener kretanja: Cirkus galerija ventilacija.
 
Da li sam to ja?? Ili je neko drugi?? Ako je neko drugi..jebo sam se.
Ako sam to ja..
 
Ok...
Na drugoj strani stakla je Cirkus Bebina sala.
Upali svjetlo. Pogledaj sta Beba radi.
Mozda ne. Mozda da ja samo dam otkaz i odem. Mislim,ja sada bas pricam sa
vestackom intelegencijom. Koja je ovo era.
Ona nije tamo.
Izgleda da su neka svjetla pokvarena,ali ih mi mozemo popraviti kasnije.
Ajmo da oraspolozimo Bebu sa kontrolom soka.
 
Nesto mi govori... da naljucivanje Bebe nikako nije dobra odluka.
Jos ne.
Pokusaj te sljedecu kontrolu soka.
Ajmo opet.

Thai: 
[AI ผญ] ตรวจจับการเครื่องไหว : ช่องลม Circus gallery
เหวอออออ
นั่นมันชั้น?? คือมันคืออย่างอื่น?? ถ้ามันเป็นอย่างอื่น ผม...ตาย
ถ้ามันเป็นชั้น
โอ้ว
OK...
[Hand Unit] ที่อีกด้านหนึ่งของกระจก 
คือ Circus Baby's auditorium
[Hand Unit] ลองกดไฟดูสิว่า Baby ทำอะไรอยู่
บางทีเราน่าจะไม่ เราน่าจะออกจากงานมหาโหดนี่ 
ผมหมายถึง ในความเป็นจริงนี่เรากำลังพูดกับ...
ปัญญาประดิษฐ์ นี่มันโลกไหนกันแน่? มันเหมือน 
steampunk หรือเทคโนโลยีจาก electropunk กันแน่
บริ้ง (เสียง Mark) โอ้วเธอไม่ได้อยู่นั่น
[Hand Unit] ดูเหมือนว่าไฟบางส่วนจะขาด
แต่เราสามารถซ่อมมันได้ทีหลัง
[Hand Unit] เรามากระตุ้น Baby ให้กลับมาสดใสด้วย controlled shock กัน
อ้าาาาา อ้าาาาา
มีบางอย่างบอกผมว่า การยั่วโมโห Baby 
อาจเป็นการตัดสินใจที่เลวร้ายที่สุด
ยังไม่...?
[Hand Unit] ลองใช้ controlled shock อีกครั้งหนึ่ง
-พูดกระอึกกระอัก- มะ...มาลองทำอีกที

Korean: 
[안내 목소리] 모션 감지: Circus gallery 환풍구
[Mark] 으아아아아아!!!!
그거 나야?? 아님 다른 무언가야?? 다른거면....난 망했어.
그게 나면...
으어...
알았어...
[Hand Unit] 유리 저편에는 Circus Baby의 공연장입니다.
조명을 확인해 Baby 가 뭘하고 있는지 보죠.
[Mark] 안하는게 어때? 그냥 이 끔찍한 일 때려치워야겠다! 아니, 나 지금
인공지능의 말을 듣고 있다고. 대체 이거 무슨 시대야? 이거 무슨 스팀 펑크, 아님 일렉트로 펑크 기술이잖아.
호잇짜. (지지직) 오우, 저기 없네.
[Hand Unit] 불 몇개가 나간거 같은데, 그건 나중에 고치죠.
Baby가 기운을 차리게 쇼크를 주죠.
(Mark가 소리 내고 쇼크 소리)
[Mark] Baby를 화나게 하는게 제일 안 좋은 선택일 것 같은데...
(지지직) 아직이구만.
[Hand Unit] 다시 쇼크를 주죠.
[Mark] (더듬거리며) ㄱ, 그러자 그거.

Czech: 
[Žena Robotic Voice]
Motion trigger: Circus galerie průduch.
[Označit]
EUAAAH!
Je to mě ?? Nebo je to něco jiného ?? Jestli je to něco jiného ... jsem v prdeli.
Pokud to jsem já ...
Uff ...
OK...
[Hand Unit]
Na druhé straně skla je Circus Dětský hlediště.
Pojďme se podívat na světlo, a uvidíme, co dítě je až.
[Označit]
Možná, že my ne. Možná bych měl přestat tuto hroznou práci.
Myslím, že jsem doslova právě mluvil,
umělou inteligencí. Co éra je to v? Je to jako steampunk nebo synthpunk technologie, zde.
Boink. * Buzz * Oh, ona tam není.
[Hand jednotka]
Vypadá to, že některé z světla jsou mimo,
ale můžeme napravit později.
Pojďme podpořit dítě rozveselit s řízeným proudem.
[Označit]
Euaghh-
* Šokující hluk *
Něco mi říká, ... angerin "Dítě by mohlo být to nejhorší rozhodnutí.
* Buzz * Ještě ne.
[Hand Unit]
Zkusme jiným ovládaným šok.
[Označit]
* * Koktavost Le-udělejme to věc.

English: 
[Female Computer Voice] Motion Trigger: Circus Gallery Vent.
[Mark, yelling] Uwaah!
Is that me or is that something else?!
If that's something else,
I'm fucked.
If that's me,
uh...
Okay.
*Metallic clanging noise*
 [Hand Unit] On the other side of the glass--
[Mark] Oh, god--
[Hand Unit] is Circus Baby's Auditorium.
Let's check the light and see what Baby is up to.
[Mark] Maybe we don't! Maybe I should quit this horrible job!
I mean, I'm literally being talked to by an artificial intelligence.
What era is this in?
It's like steampunk or electro-punk technology here.
Boink. 
*Low buzzing* 
Oho. She's not there.
[Hand Unit] Looks like a few of the lights are out, but we can fix that later.
Let's encourage Baby to cheer up with a controlled shock.
(Mark groans)
*Loud electrical shock*
[Mark] Eugh!
Something tells me
angering Baby might be the worst decision.
*Low buzzing*
Not yet!
[Hand Unit] Let's try another controlled shock.
[Mark] Uh-- Le-let's do that thing.

Polish: 
[Syntetyczny Kobiecy Głos]
Czujnik ruchu: Szyb wentylacyjny Galerii Cyrku
[Mark]
EUAAAH!
Czy to ja?? Albo coś innego ?? Jeśli to coś innego ... Mam przejebane.
Jeśli to ja ...
Fuj ...
Ok...
[Hand Unit]
Z drugiej strony szyby jest Audytorium Cyrku Baby.
Włączmy światło i zobaczmy, co porabia Baby.
[Mark]
Może nie?. Może powinienem rzucić tę straszną pracę.
To znaczy, do mnie dosłownie mówi
sztuczna inteligencja. Co to za era?? To jak steampunkowa lub electropunkowa technologia!
Boink. * Buzz * Oh, nie ma jej tu...
[Hand Unit]
Wygląda na to, że  kilka świateł nie działa,
ale możemy to naprawić później.
Zachęćmy Baby do zabawy kontrolowanym porażeniem.
[Mark]
Euaghh-
*Wstrząs*
Coś mi mówi ... wkurzanie Baby może być złą decyzją.
*Buzz* Jeszcze nie...
[Hand Unit]
Spróbujmy ponownie kontrolowanego wstrząsu.
[Mark]
*Jąka* Z-zróbmy to...

iw: 
-חיישן תנועה-  תעלת אוורור גלריית הקרקס-
אהההה!
זה אני?? או שזה משהו אחר?? אם זה משהו אחר... אני מת.
אם זה אני...
אהה...
אוקיי...
בצד השני של הזכוכית נמצא אודיטורים הקרקס של בייבי.
בוא נבדוק את האור, ונראה מה בייבי מתכננת.
או שאולי לא. אולי אני צריך להתפטר מהעבודה הנוראית הזו. אני מתכוון, באמת מדברת אליי
אינטיליגנציה מלאכותית. באיזה עידן זה? זה כמו סטימפאנק, או טכנולוגיית אלקטרופאנק (ז'אנרים של מד"ב שקשה להסביר)
בוינק.
או, היא לא שם.
נראה כאילו כמה אורות מקולקלים, אבל אנחנו יכולים לתקן את זה אחר כך.
בואו נעודד את בייבי עם שוק חשמלי.
*רעש של מארק ורעש חשמלי*
משהו אומר לי... שלעצבן את בייבי יכול להיות ההחלטה הכי גרועה.
עדיין לא.
בואו ננסה עוד שוק חשמלי.
*מגמגם*
ב-בואו נעשה את הדבר הזה

Japanese: 
[女性AI]サーカスギャラリーダクトで動きを検知
[マーク]えーー？！
えっ、それ僕？他の何かの？もし他の何かだったら、死んじゃうよ！
僕のならいいけど...
 
 
[ハンドユニット]ガラスの向こう側は、サーカス・ベイビーオーディトリアムです。
ベイビィの様子を見るために、
早速明かりをつけましょう。
[マーク]つけなくていいんじゃない？この仕事をやめるってのはどう？
だってAIに説明されてるんだよ？どの時代だよ、これ？スチームパンクとか？エレクトロパンクとか？
あ、いない。
[ハンドユニット]幾つか壊れた明かりがあるようですが、
後で修理可能です。
制御用電気ショックで応援して、
ベイビーやる気にさせましょう。
 
[マーク]なんとなくだけど、
ベイビーを怒らせるってのは最悪な気がする。
まだいないね。
[ハンドユニット]もう一度ショックを与えましょう。
[マーク]わかったよ。

Swedish: 
[Kvinnlig robotröst]
Rörelse upptäckt: Cirkusrummets ventil.
[Markiplier]
AAHH!
Är det jag, eller är det någon annan? Om det är någon annan - är jag körd.
Om det är jag...
Usch...
Okej...
[Handenheten]
På andra sidan fönstret finns Cirkusbebisens konsertsal.
Vi tänder lyset och ser vad Cirkusbebisen håller på med.
[Markiplier]
Eller inte alls? Kanske jag borde säga upp mig från det här hemska jobbet. Jag menar, jag blir bokstavligen tilltalad
av en artificiell intelligens. I vilken tid utspelar detta sig? Det är typ steampunk- eller elektropunkteknologi.
Boink. *Surr* Åh, hon är inte där.
[Handenheten]
Verkar som att några lampor är trasiga, men det kan vi ordna sen.
Vi uppmuntrar Bebisen att gaska upp sig med en elstöt.
[Markiplier]
Euaghh-
*Elstöt*
Något säger mig... att reta upp Bebisen kan ha varit världens sämsta beslut.
*Surr* Inte än.
[Handenheten]
Vi försöker med en till elstöt.
[Markiplier]
*Stammandes* V- Vi gör det.

Italian: 
Voce robotica femminile: "Sensori di movimento: Condotto della galleria del circo"
EUAAH!
Sono io?? O c'è qualcos'altro?? Se c'è qualcos'altro... sono fottuto.
Se sono io...
Ugh...
Ok...
H.U.: "Dall'altra parte del vetro c'è l'auditorium di Circus Baby.
Accendiamo le luci e vediamo che sta combinando!"
Forse non dovremmo. Forse doveremmo licenziarci da questo orribile lavoro. Voglio dire, mi sta parlando
un'intelligenza artificiale. In che era siamo? Qui è tipo tecnologia steampunk o electropunk.
Boink! [Buzz]
Oh, non è là.
H.U.: "Sembra che alcune delle luci siano rotte, ma possiamo aggiustarle dopo.
Incoraggiamo Baby a tirarsi su di morale con una scossa controllata!"
[Versi di Mark e scossa]
Qualcosa mi dice... far arrabbiare Baby potrebbe essere la decisione peggiore.
[Buzz]
Non ancora.
H.U.: "Riproviamo con un'altra scossa controllata"
[Balbettando] Fac-Facciamo quella roba.

Slovak: 
[Žena účinné zložky Voice] Motion Trigger: Circus Gallery Vent.
[Mark, jačí] Uwaah!
Je to mnou, alebo je to niečo iné?!
Ak je to niečo iné,
Som v prdeli.
Ak to som ja,
uh ...
Dobre.
* Metalické zvonenie hluk *
 [Hand Unit] Na druhej strane glass--
[Mark] Oh, god--
[Hand Unit] je Circus Detský Auditorium.
Poďme sa pozrieť svetlo a uvidíme, čo dieťa je až.
[Mark] Možno, že nie! Možno by som mal prestať túto hroznú prácu!
Myslím, že som doslova práve hovoril s umelou inteligenciou.
Čo éra je to v?
Je to ako steampunk alebo electro-punkovej technológie tu.
Boink.
* Nízka bzučanie *
Oho. Ona tam nie je.
[Hand Unit] Vyzerá to, že niektoré z svetlá sú mimo, ale môžeme napraviť neskôr.
Poďme podporiť dieťa rozveseliť s riadeným prúdom.
(Mark vzdychá)
* Loud úraz elektrickým prúdom *
[Mark] EuGH!
Niečo mi hovorí,
hnevať dieťa by mohlo byť to najhoršie rozhodnutie.
* Nízka bzučanie *
Ešte nie!
[Hand Unit] Skúsme iným ovládaným šok.
[Mark] uh-- Le-urobme to vec.

Arabic: 
[أنثى AI] زناد الحركة : منفس معرض السيرك
اااااااااه !
أهذا انا؟؟ أم أن هناك شيء آخر ؟؟ إذا كان هذا هو شيء آخر ... اذا انتهيت
إذا كان هذا انا ...
ااه...
حسنا...
[وحدة اليد] وعلى الجانب الآخر من الزجاج  قاعة سيرك (بابي).
[وحدة اليد] دعنا نتحقق من الضوء لنراى , ما اللذي تنوي اليه (بابي) ؟
[مارك] ربما لن نفعل ذلك. ربما يجب ان اترك هذه الوظيفة الرهيبة. أعني، أنا حرفيا يجري الحديث الي
بواسطة ذكاء اصطناعي. في اي عهد هذا؟ انها مثل (ستيمبانك) أو تكنولوجيا ( اليكتروبانك )هنا.
بوينك *طنين* اوه, انها ليست هناك.
[وحدة اليد] يبدو ان قليلا من الضوء قد ذهب , لكن يمكننا اصلاح ذلك لاحقاً.
[وحدة اليد] دعنا نحفز (بابي) لتبتهج بصعقة مسيطر عليها.
*اصوات مارك و صعق*
شيء ما يخبرني... ان اغضاب (بابي) قد يكون هو اسوء قرار
* طنين * ليس بعد.
[وحدة اليد] دعنا نحاول صدمة اخرى.
* تأتأة * دعـ -دعونا نفعل هذا الشيء.

Portuguese: 
*Muitos beep* Oh, há muitos- Há muitos "Beeps" e "boopers" aqui.
Vou "beep" e "bonk" meu caminho para fora da cidade.
Eu não posso clicar no seu nariz. Você parec- Você parece o Balloon-Boy morto ali.
Isso é definitivamente 100% o Balloon-Boy ali.
Hehh-booskie! *Choque*
Legal!
Ok? *Zumbido*
Uh-oh.
[Unidade de mão]
Vamos tentar outro choque controlado.
[Mark]
Por que, por que você não pode fazer isso? Por que tem que ser um botão físico, dessa forma você pode colocar a culpa em mim? *Choque*
*Zumbido* Oh-oh.
[Unidade de mão]
Grande trabalho, Circus Baby. Sabíamos que podíamos contar com você.
[Mark]O Que- Eu-
[Unidade de mão]
Isso conclui o seu dever para sua primeira noite no trabalho.
Não queremos que você saia sobrecarregado, caso contrário, você pode não voltar.
Por favor, deixe usando a ventilação atrás de você, e nós vamos vê-lo novamente amanhã.
[Mark]
Por que eu não vi a Baby?!
*Zumbido* Eu não a vejo!
*Zumbido* Onde ela está?
Oh, talvez... Talvez eu só... Talvez eu só precise esquecer sobre isso e voltar.
Tudo bem, adeus.

Chinese: 
噢 這裡有好多嗶嗶叫和布布叫的東西
我要用嗶聲布出我的天下
我不能點你的鼻子。Balloon boy看起來就像慘死在那。
那百分之百肯定是Balloon boy。
Hehh-booskie！
太好了！
好？
歐噢
讓我們再試一次衝擊系統
為什麼，為什麼不是你去做呢？為什麼它必須是一個實體按鍵，好讓你可以把責任都推在我身上？
歐噢
[手掣]太棒了，寶寶。我們知道我們可以相信你。
啥? 我
[手掣]]這是你第一個晚上工作的結束。
[手掣]我們不希望你不堪負荷的離去，否則你可能就不回來了。
[手掣]請從你後方的通風口離開，我們明天見。
為什麼我沒有看到寶寶！
我沒看到她！
她在哪兒？
噢也許......也許我只需要...忘記這一切，然後回家去。
好吧，再見。

Swedish: 
*Flertalet pip* Åh, det finns en massa roliga knappar här borta.
Jag ska trycka mig till Knappistan.
Jag kan inte klicka på din näsa. Du ser ut som en död Ballongpojke.
Det där är definitivt 100 % Ballongpojken.
Och... tryck! *Elstöt*
Trevligt!
Okej? *Surr*
Oj då...
[Handenheten]
Vi försöker med en till elstöt.
[Markera]
Varför kan inte du göra det här? Varför måste det vara en fysisk knapp så du kan skylla på mig.
*Surr* Åh...
[Handenheten]
Snyggt jobbat, Cirkusbebisen. Vi visste vi kunde räkna med dig.
[Markiplier]
Va?
[Handenheten]
Med det är du klar med första nattens sysslor.
Vi vill inte att du går härifrån överväldigad, då kanske du inte kommer tillbaka.
Var god gå ut genom ventilen bakom dig så ses vi imorgon.
[Markiplier]
Varför såg jag inte Bebisen?
*Surr* Jag ser henne inte.
*Surr* Var är hon?
Åh, kanske... kanske jag ska glömma det här och gå tillbaka.
Okej, hej då.

Thai: 
โอ้วมันมี... มันมี ตัวบี้บ กับตัวบู้บ เต็มไปหมดเลยแฮะตรงนี้
ชั้นจะ บี้บ และ บุ้ง ตัวเองไปยังเมือง บี้บ
ชั้นกดจมูกแกไม่ได้แฮะ นายดูเหมือน 
ศพ Balloon Boy แฮะอยู่ตรงนั้น
นั่นมัน 100% ชัวร์ต้องเป็น Balloon Boy แน่ๆ
เฮ้บู้กี้ (เสียง Mark)
ดีมาก!
OK?
อ้ะโอ้ว
ลองใช้ controlled shock อีกสักครั้ง
ทะทะทำไม แกทำมันเองไม่ได้?? ทำไมมันถึงต้องเป็นปุ่มกด? วิธีนั้นแกจะได้ป้ายความผิดมาที่ชั้นได้?
โอ้ว
[Hand Unit]  ดีมาก Circus Baby  เรารู้ว่าเราไว้ใจเธอได้
ไรน๊ะ?
[Hand Unit] นั่นคือบทสรุปงานวันแรกของคุณ
เราไม่อยากให้คุณไม่ไหน เพราะไม่อย่างนั้น 
 คุณคงไม่กลับมาอีก
กรุณาออกจากห้องโดยใช้ช่องลมทางด้านหลัง 
และเจอกันวันพรุ่งนี้
ทำไมชั้นไม่เห็น Baby
ผมไม่เห็นเธอเลยยยย
เธออยู่ไหน?
โอ่ว บางที บางทีผมอาจจะลืมๆ มันละรีบออกจากนี่นะ
เอาล่ะ บ๊ายบาย

Arabic: 
*صفير* أوه، هناك كثير- هناك كثير من الصفير و الزمير هنا
انا سوف اصفر و اخذ طريقي الى بلدة الصفير.
لا أستطيع الضغط على أنفك. أنت تبدو وكأنك ميت (بالون بوي) هناك.
وهذا هو بالتأكيد 100٪ (بالون بوي) هناك.
ها-بوسكي! * صدمة *
جيد!
حسنا؟ *طنين*
اه اوه.
[وحدة اليد] دعنا نحاول صدمة أخرى مسيطر عليها.
[مارك] لماذا، لماذا لا يمكنك أن تفعل هذا؟ لماذا يجب ان يكون زر مادي, وبهذه الطريقة يمكنك وضع اللوم علي انا؟ * صدمة *
* طنين * أوه.
[وحدة اليد] احسنت عملا ، سيرك (بابي) . لقد علمنا انه يمكننا الاعتماد عليك.
ما- انا-
[وحدة اليد] وبذلك تنتهي واجباتك لليلتك الاولى في الوظيفة
[وحدة اليد] نحن لا نريد ان نتركك مقهوراً، وإلا فإنك قد لا تعود.
[وحدة اليد] ارجو منك المغادرة باستخدام الفتحة خلفك , و سنراك مجدداً غداً
لماذا لما ارى ( بابي ) ؟
* طنين * أنا لا أراها!
* طنين * أين هي؟
أوه، ربما ... ربما أنا فقط سوف ... ربما أنا سوف انسى هذا و اعود.
حسنا، وداعا.

Lithuanian: 
O, yra daug - ten čia daug beepers ir stumdomasis!
Aš garsu pypteli ir išeisiu į Beeptown. (Ženklas...)
Aš negaliu spragtelėti ant nosies.
Tu esi ... atrodo, kad tu miręs Balloon Boy per
Tai tikrai 100% balionų berniukas ten.
Hee DOOSKIE!
* Garsiai elektros smūgis *
Malonu!
Gerai...
* Garsus gandai *
Uh Oh.
* Garsus gandai *
* Žemas buzzing *
[Rankinis padalinys] Pabandykite dar vieną kontroliuojamą šoką.
[Mark] Kodėl - kodėl tu negali tai padaryti?
Kodėl tai turi būti fizinis mygtukas, tokiu būdu jūs galite kaltinti mane?
* Garsiai elektros smūgis *
* Žemas buzzing *
Uh Oh.
* Žemas buzzing *
* Žemas buzzing *
[Rankinis vienetas] Puikus darbas, Circus Baby! Mes žinojome, kad galėtume pasikliauti tau.
[Mark] Wh-- I--
[Rankinis padalinys] Tai užbaigia savo pareigas pirmąją naktį darbe.
Mes nenorime, kad paliksite apsunkintas.
Priešingu atveju jūs negalėsite grįžti.
Prašome palikti vėdinimo įrenginį už jus ir rytoj tave vėl pamatysime.
[Mark] Wh-I nematė Kūdikio ?!
* Žemas buzzing *
Aš nematau jos!
* Žemas buzzing *
* žemas buzzing *
* Mygtukas spustelėkite *
* Žemas buzzing *
Kur ji?
* Žemas buzzing *
* Žemas buzzing *
Uh-- Gal - gal aš tiesiog būsiu
Gal aš apie tai pamiršiu ir grįšiu.

Hungarian: 
* Sok hangjelzés * Ó, van sok-Sok o 'hang- és boopers ide.
Leszek hangjelzés és Bonk utam sípolni városban.
Nem tudok rákattintani az orrát. You're- nézel te halott Balloon Boy ott.
Ez határozottan 100% Balloon Boy ott.
Hehh-booskie! *Megdöbbentő*
Szép!
Rendben? *Zümmögés*
UH Oh.
[Hand Unit]
Próbáljunk egy másik ellenőrzött sokk.
[Mark]
Miért, miért nem teszed ezt? Miért van, hogy egy fizikai gomb, így be lehet helyezni a hibás rám? *Megdöbbentő*
* Buzz * Oh.
[Hand Unit]
Nagy munka, Circus Baby. Tudtuk, hogy számíthatok rád.
[Mark]
Wh- I-
[Hand Unit]
Arra a következtetésre jut, hogy a vámot az első éjszaka a munkát.
Nem akarom, hogy elmenj túlterheltek, különben lehet, hogy nem jön vissza.
Kérjük, hagyja a nyílás mögött van, és találkozunk holnap.
[Mark]
Why- nem láttam Baby!
* Buzz * Nem látom őt!
* Buzz * Hol van?
Ó, talán ... Talán én vagyok csak lesz ... Lehet, hogy én fogom elfelejteni ezt, és menj vissza.
Rendben, viszlát.

German: 
*Viele beeps* Oh, da sind viele- viele Beepers und Boopers hier.
Ich werde meinen Weg zu Beep Town beepen und bonken. 
((Wie soll das auf Deutsch heißen haha))
Ich kann nicht auf deine Nase klicken. Du siehst wie der tote Ballon-Junge aus.
Das ist definitiv 100% Ballonjunge dort drüben.
Hehhh-booskie! *Schocktherapie*
[Mark] Nice!
Ok? *Buzz*
Oh-oh.
[Hand Einheit] Lass uns noch einen Schock probieren.
[Mark] Warum kannst du das nicht machen? Warum muss das ein physischer Knopf sein, so dass du mich verantwortlich machen kannst?
*Buzz* Oh.
[Hand Einheit] Gute Arbeit, Zirkusbaby. Wir wussten wir können auf dich zählen.
[Mark] W- Ich-
[Hand Einheit] Das beschließt deine Pflichten in deiner ersten Nachtschicht.
[Hand Einheit] Wir wollen dich nicht überfordern, sonst kommst du vielleicht nicht mehr zurück!
[Hand Einheit] Bitte verlass den Raum durch den Schacht hinter dir und wir sehen uns morgen wieder.
[Mark] Wieso- Ich hab Baby nicht gesehen!
Ich seh sie nicht!
Wo ist sie??
Oh, vielleicht... Vielleicht werd ich einfach... Vielleich vergess ich das einfach und gehe zurück.
Alles klar, tschau.

Serbian: 
Ovdje je puno svakakvih ludorija.
Ja cu da bipujem i bonkujem moj put do bip grada.
Ja mogu da pritisnem tvoj nos. Ti izgledas kao Balun Boj.
Ovo je 100% Balun Boj.
 
Kul!
Ok?
 
Pokusaj te sljedecu kontrolu soka.
Zasto ti ovo ne radis? Zasto ovo ne radi?
 
Svaka cast,Bebo. Mi smo znali da mozemo da racunamo na tebe.
Sta?
Zavrsio si svoju prvu noc na poslu.
Mi ne zelimo da izadjes odavde premoren.
Izadji te kroz ventilaciju iza vas,vidimo se sutra.
Zasto ja nisam vidio Bebu?
Ja je ne vidim!
Gdje je ona?
Ja odo odavde.
U redu,cao.

iw: 
*הרבה ביפים* 
או, יש הרבה- יש הרבה ביפרים ובופרים כאן.
אני אבפבפ את הדרך שלי לעיר ביפ. (אין דרך טובה לתרגם את המשפט הזה. באמת שניסיתי.)
אני לא יכול להקליק על האף שלך. אתה נראה כאילו שאתה בלון בוי מת שם.
זה ללא ספק 100% בלון בוי שם.
הא- בוסקי! *רעש חשמלי*
נחמד!
אוקיי?
או-או.
בואו ננסה עוד שוק חשמלי.
למ-למה אתה לא יכול לעשות את זה? למה זה חייב להיות כפתור פיזי, ככה שתוכל להפיל את האשמה עליי? *רעש חשמלי*
או.
עבודה טובה, בייבי קרקס. ידענו שנוכל לסמוך עלייך.
מ- אני-
זה מסכם את החובות בלילה הראשון שלך בעבודה.
אנחנו לא רוצים שתעזוב המום, אחרת אתה עלול לא לחזור.
בבקשה עזוב דרך תעלת האוורור מאחוריך, ונראה אותך שוב מחר.
למה- אני לא ראיתי את בייבי!
אני לא רואה אותה!
איפה היא?
או, אולי... אולי אני פשוט... אולי אני פשוט אשכח מזה ואחזור.
אוקיי, להתראות.

Czech: 
* Mnoho pípnutí * Oh, je tu šarži Je tu hodně o 'pagery a boopers tady.
Chystám se pípnutí a přeřízneš svou cestu zvukovou signalizaci město.
Nemohu kliknout na nose. You're- Vypadáš, jako bys byl mrtvý balón chlapec támhle.
To je určitě 100% Balon Boy tam.
Hehh-booskie! * * Šokující
Pěkný!
OK? *Bzučet*
Uh-oh.
[Hand Unit]
Zkusme jiným ovládaným šok.
[Označit]
Proč-proč nemůžete udělat? Proč to musí být fyzická tlačítka, tímto způsobem můžete umístit vinu na mě? * * Šokující
* Buzz * Aha.
[Hand Unit]
Skvělá práce, Cirkus dítě. Věděli jsme, že bychom mohli spolehnout na vás.
[Označit]
Wh- I-
[Hand Unit]
Že dochází k závěru svou povinnost na svou první noc v práci.
Nechceme, abys odešel ohromen, jinak byste mohli nevrátil.
Prosím, nechte pomocí otvor za sebou a my se uvidíme zítra znovu.
[Označit]
Why- jsem neviděl dítě!
* * Buzz Já ji nevidím!
* Buzz * Kde je ona?
No, možná ... Možná jsem jen tak ... Možná jsem chtěl zapomenout a vrátit se.
Dobře, sbohem.

Turkish: 
Burda çok fazla bipleyen ve buplayan şeyler var
Ben yolumu bipleyecem
Ben senin burnuna dokunamıyorum sende ölü Balloon Boy gibi gözüküyorsun
Bu yüzde yüz Balloon Boy
He Booskie
GÜZEL
Tamam=
Uh oh
Hadi başka bi kontrollü şok dene
Neden sen bunu yapmıyorsun neden burda bi fiziksel buton var bu suçu benim üzerime atmanı sağlayacak değilmi
Oh
İyi işti Sirk bebeği. Biz biliyoruzki bunları sende sayabiliriz
Ben..
Bu senin ilk iş günündeki sorumluluğu bitirmiş oluyor
Biz seni bunalmış bir şekilde gitmeni istemiyoruz aksi takdirde geri gelmeyebilirsin
Lütfen arkandaki vanadan ayrıl, ve seni yarın tekrar görelim
Neden Baby'i görmedim
Ben onu görmedim!
Nerde O?
OH Belkide... Belkide ben.... Belkide bunu unutup geri gitmeliyimdir
Tamam Görüşürüz

Slovak: 
Oh, je tu veľa - je tam veľa pagery a boopers tu!
Chystám sa pípnutie a přeřízneš svoju cestu do Beeptown.
Nemôžem kliknúť na nose.
You're-- budete vyzerať ako si mŕtvy balón Boy nad teplo-
To je určite, 100% balón chlapec tamto.
Hee-DOOSKIE!
* Loud úraz elektrickým prúdom *
Pekný!
Dobre ...
* Hlasné bzučanie *
Uh Oh.
* Hlasné bzučanie *
* Nízka bzučanie *
[Hand Unit] Skúsme iným ovládaným šok.
[Mark] Why-- prečo nemôžete urobiť?
Prečo to musí byť fyzická tlačidlá, týmto spôsobom môžete umiestniť vinu na mňa?
* Loud úraz elektrickým prúdom *
* Nízka bzučanie *
Aha.
* Nízka bzučanie *
* Nízka bzučanie *
[Hand Unit] Skvelá práca, cirkus baby! Vedeli sme, že by sme mohli spoľahnúť na vás.
[Mark] Wh-- já--
[Hand Unit], ktorý uzavrie svoje povinnosti na svoju prvú noc v práci.
Nechceme, aby si odišiel ohromený.
V opačnom prípade vám nemusí vrátiť.
Prosím, nechajte pomocou prieduchu za sebou a my sa uvidíme zajtra znova.
[Mark] Nevidel som dieťa?!
* Nízka bzučanie *
Nemám ju vidieť!
* Nízka bzučanie *
* Nízka bzučanie *
* Tlačidlo click *
* Nízka bzučanie *
Kde je?
* Nízka bzučanie *
* Nízka bzučanie *
Uh-- Maybe-- možno som len gonna--
Možno, že budem zabudnúť a vrátiť sa.
V poriadku. Zbohom.

Spanish: 
* Muchos pitido * Oh, no es mucho- Hay mucho o 'beepers y boopers más aquí.
Voy pitido y Bonk mi camino para que suene la ciudad.
No puedo hacer clic en su nariz. Parece que te estás muchacho del globo muerto allí.
Eso es definitivamente el 100% del muchacho del globo por allí.
Hehh-booskie! *Chocante*
¡Bonito!
¿Okay? *Zumbido*
UH oh.
Vamos a intentar otra descarga controlada.
¿Por qué, por qué no se puede hacer esto? ¿Por qué tiene que ser un botón físico, de esa manera se puede echar la culpa a mí? *Chocante*
* * Oh zumbido.
[Unidad de Mano] Gran trabajo, el Circo del bebé. Sabíamos que podíamos contar con usted.
wh- I-
[Unidad de Mano] Con esto concluye su deber para su primera noche en el trabajo.
[Unidad de Mano] No queremos que se vaya abrumado, de lo contrario podría no volver.
[Unidad de Mano] Por favor, deje el uso de la rejilla de ventilación detrás de ti, y te veremos de nuevo mañana.
Qué- No vi bebé!
* * Zumbido que no la veo!
* Zumbido * ¿Dónde está ella?
Oh, tal vez ... Tal vez sólo voy a ... Tal vez voy a olvidar esto y volver.
Muy bien, adiós.

English: 
Oh, there's a lot - there's a lot of beepers and boopers over here!
I'm gonna beep and bonk my way to Beeptown. (Mark...)
I can't click on your nose.
You're-- you look like you're dead Balloon Boy over ther-
That is definitely 100% Balloon Boy over there.
Hee-DOOSKIE!
*Loud electrical shock*
Nice!
Okay...
*Loud buzzing*
Uh-oh.
*Loud buzzing*
*Low buzzing*
[Hand Unit] Let's try another controlled shock.
[Mark] Why-- why can't YOU do this?
Why does it have to be a physical button, that way you can place the blame on ME?
*Loud electrical shock*
*Low buzzing*
Uh-oh.
*Low buzzing*
*Low buzzing*
[Hand Unit] Great job, Circus Baby! We knew we could count on you.
[Mark] Wh-- I--
[Hand Unit] That concludes your duties for your first night on the job.
We don't want you to leave overwhelmed.
Otherwise, you might not come back.
Please leave using the vent behind you and we'll see you again tomorrow.
[Mark] Wh-I didn't see Baby?!
*Low buzzing*
I don't see her!
*Low buzzing*
*low buzzing*
*Button click*
*Low buzzing*
Where is she?
*Low buzzing*
*Low buzzing*
Uh-- Maybe-- maybe I'm just gonna--
Maybe I'm gonna forget about this and go back.

Dutch: 
*Beeps* Oh, er zijn veel- Er zijn veel beepers en boopers hier.
Ik ga beepend en bonkend naar Beepstad.
Ik kan niet op je neus klikken... Jij ziet eruit als dode Balloon Boy daar.
Dat is 100% zeker Balloon Boy daar.
Hehh-booskie! *Schok*
Mooi!
Oké? *Buzz*
Oh nee...
[Hand Unit] Laten we nog een schok proberen.
[Mark] Waa-waarom kun jij dit niet doen? Waarom moet het nou een tastbare knop zijn, zodat je de schuld op mij kunt afschuiven? *Schok*
*Buzz* Oh.
[Hand Unit] Goed gedaan. Circus Baby. We wisten dat we op je konden rekenen.
[Mark] Wa- Ik-
[Hand Unit] Dat is het eind van je eerste nacht.
We willen niet dat je helemaal overweldigd vertekt, want dan kom je misschien niet terug.
Vertrek alsjeblieft via de schacht achter je, en dan zien we je morgen weer.
[Mark] Waa- Ik heb Baby nog niet eens gezien!
*Buzz* Ik zie haar niet!
*Buzz* Waar is ze?
Oh, misschien... Misschien ga ik wel... Misschien ga ik dit wel gewoon vergeten en ga ik terug.
Oké, tot ziens.

French: 
Oh, il y a...il y a beaucoup de 'boopers' et 'bipers' (bip) par ici.
Je vais 'biper' et 'bonker' ma route jusqu'à la 'bip ville'.
Je ne peux pas cliquer sur ton nez... Tu ressembles à Balloon Boy (personnage FNAF) mort.
C'est définitivement Balloon Boy par ici.
Ah, brubsky !
Bien !
Ok ?
Oh oh..."
Hand unit : "Essayons un autre électrochoc."
Mark : "Pourquoi TU ne peux pas le faire ? Pourquoi faut-il que ce soit un bouton physique ? Comme ça tu peux me blâmer ?"
Hand unit : "Bien joué Circus Baby, je savais que nous pouvions compter sur toi.
Ceci conclut vos responsabilités pour cette première nuit de travail.
Nous ne voulons pas que vous partiez surchargé(e), au risque que vous ne reviendrez peut-être pas.
Merci de vous retirez par les conduits derrière vous, et nous nous reverrons demain."
Mark : "Pourquoi je n'ai pas vu Baby ?!
Je ne la vois pas !
Où est-elle ?
Oh, peut-être... Peut-être que je vais juste oublier ça et partir ?

Korean: 
(삑삑삑 소리) 오우- 많- 삑삑 소리가 나는게 많구만!
삑삑거려서 삑 타운까지 갈까! (?)
니 코는 클릭할 수 없고- 저기 있는 벌룬 보이, 너 죽은거 같네.
저기 있는 저거 100% 벌룬 보이인거 같은데.
흐잇챠!! (쇼크 소리)
좋았어!!
됬나? (지지직)
어이쿠 이런.
[Hand Unit] 다시 쇼크를 줘보죠.
왜- 왜 니가 못하는데? 왜 물리적 버튼이어서 나한테 책임을 물게 하는거야? (쇼크 소리)
(지직) 오 이런.
[Hand Unit] 잘했어요, Circus Baby. 역시 당신이예요.
[Mark] 뭐- 나-
[Hand Unit] 저게 당신이 오늘 해야 할 마지막 일입니다.
우리는 당신이 압도된 채로 떠나길 원치 않습니다; 만약 그렇게 된다면 당신이 다시 출근하지 않을지도 모르니까요.
당신 뒤의 환풍구를 통해 나가시고, 내일 다시 뵙겠습니다.
[Mark] 왜- 나 Baby 못 봤다고!
(지지직) 나 걔 안 보이는데?!
(지지직) 어딨는거야?!
오, 음...그냥...그냥 잊어버리고 돌아가야겠다.
그래, 안녕-.

Polish: 
*Wiele piknięć* Och, tu wszystko- Dużo rzeczy tu pika..
Będę pipczał i brzękał na mojej drodze do Miasta Dźwięków.
Nie mogę kliknąć nosa.. Ty-.. Wyglądasz jakbyś był martwym Baloon Boy'em.
To na 100% był Baloon Boy.
Hehh-booskie! *Wstrząs*
Spoko!
Ok? *Brzęczenie*
O o.
[Hand Unit]
Spróbujmy kolejnego kontrolowanego wstrząsu.
[Mark]
Dlaczego, dlaczego ty nie możesz tego zrobić? Czemu stworzono ten prawdziwy przycisk, pewnie żeby wszystko było moją winą?
*Bzzz* Och.
[Hand Unit]
Świetna robota, Circus Baby. Wiedzieliśmy, że możemy na Ciebie liczyć.
[Mark]Co? Ale ja-
[Hand Unit]
To podsumowuje twój zakres obowiązków w ciągu pierwszej nocy w pracy.
Nie chcemy, abyś wyszedł przytłoczony, inaczej możesz nie wrócić.
Wróć szybem za tobą, i zobaczymy się ponownie jutro.
[Mark]
Ale- ale nie widzę Baby!
*Bzzz* Nie widze jej!
* Bzzz * Gdzie ona jest?
Och, może ... Może jestem po prostu będzie ... Może mam zamiar zapomnieć o tym i wrócić.
Dobrze, do widzenia.

Japanese: 
なんか色々鳴ってるね。
 
鼻押せないね。こいつ死んだバルーン・ボーイにみたいだ。
こいつは絶対バルーン・ボーイだな。
 
ナイス！
 
 
[ハンドユニット]もう一度ショックを与えましょう。
[マーク]なんでお前がやらないんだ？なんで僕が押さなきゃいけないんだ？
 
[ハンドユニット]よく出来ました、サーカス・ ベイビー。
あなたなら出来ると思ってました。
 
お疲れ様でした。一日目の仕事は終わりです。
精神的に圧倒させると、戻ってきて貰えなくなりますからね。
後ろのダクトから出てください。
明日またお会いしましょう。
[マーク]え、ベイビーをいないよ？
見えないよ？
どこにいるの？
まあいいや、帰ろう。
よし、さようなら。

Spanish: 
*Muchos beep y boop* Oh, hay un montón- Hay un montón de beeper y boopers por aqui.
Voy a beep y bonk mi camino hasta ciudad beep.
No te puedo clickear en la nariz. Pareces Ballon Boy muerto por ahi.
Eso es definitivamente 100% Ballon Boy por ahi.
¡Hehh-booskie! *Shockeando*
¡Bien!
¿Ok? *Buzz*
Oh-oh
[Unidad Móvil] Probemos otro shock controlado
¿Por que- Por que no puedes hacer esto tú? ¿Por que ha de ser un botón fisico, así me puede echar el muerto a mi?
*Shockeando*
*Buzz* Oh.
[Unidad Móvil] Buen trabajo, Circus Baby. Sabiamos que podiamos contar contigo.
Qu- Y-
[Unidad Móvil] Con eso concluyen tus labores de la primera noche en el trabajo.
[Unidad Móvil] No queremos que te vayas agobiado, sino no querrías volver más.
[Unidad Móvil] Por favor sal por el conducto de detrás de ti, y te volveremos a ver mañana.
¿Por que- no he visto a Baby!
*Buzz* ¡No la veo!
*Buzz* ¿Donde esta?
Oh, quizas... Quizas voy a... Quizas voy ha olvidar esto he irme.
Ok, adios.

Indonesian: 
*BEEPEPEPEPEEP* Oh, ada banyak-Ada banyak beepers dan boopers di sini.
Aku akan bip dan bonk ke kota beep.
Saya tidak bisa klik pada hidung Anda. Anda terlihat seperti Anda Balloon Boy yang sudah mati di sana.
Pasti itu adalah 100% Balloon Boy di sebelah sana.
Hehh-booskie!
Bagus!
Baik? *Berdengung*
Uh oh.
Mari kita coba kejutan lain.
Menga-- mengapa Anda tidak dapat melakukan hal ini? Mengapa harus tombol fisik, dengan cara itu Anda dapat menyalahkan saya? *Bzztt*
* Buzz * Oh.
[Unit Handy] Kerja bagus, Circus Baby. Kami tahu kami bisa mengandalkan Anda.
Aku--
[Unit Handy] Itu menyimpulkan tugas Anda untuk malam pertama pada pekerjaan Anda.
[Unit Handy] Kami tidak ingin kau pergi kewalahan, jika tidak, anda mungkin tidak akan kembali.
[Unit Handy] Silakan pergi menggunakan ventilasi di belakang Anda, dan kami akan bertemu Anda lagi besok.
Kenapa-- saya tidak melihat Baby!
* Buzz * Saya tidak melihat dia!
* Buzz * Dimana dia?
Oh, mungkin ... Mungkin saya hanya akan ... Mungkin saya akan melupakan ini dan kembali.
Baiklah, selamat tinggal.

Russian: 
*Много бип* Ох, а тут много свистелок и гуделок.
Я набипаю и набонькаю себе путь в город бипов.
Я не могу кликнуть на твой нос. Похоже что ты мертв, Мальчик с шариками.
Это точняк 100% Мальчик с шариками.
Хе-бушски! *электрический шок*
Класс!
Окей? *жужжание*
О-оу.
[Мастер Юнит] Давайте попробуем послать заряд ещё раз.
Поч-почему я должен это делать? Почему здесь физическая кнопка, чтобы можно было свалить вину на меня? *электрический шок*
*жужжание* Оу.
[Мастер Юнит] Отличная работа, Цирковая Малышка! Мы знали что можем на тебя расчитывать.
Чт- Я-
[Мастер Юнит] На этом ваши обязанности на этот день закончены.
Мы не хотим ошеломлять Вас, иначе Вы можете не вернуться к нам.
Пожалуйста, выйдите с помощью вентиляции, находящейся за вашей спиной, и мы увидимся с вами завтра.
Почему я не видел Малышку???
*жужжание* Я не вижу её!
*жужжание* Где она?
Оу, или может... Может я лучше... Может, мне стоит забыть об этом и уйти.
Ну ладно, покаа-а!

Vietnamese: 
*Beep* Ô, có rất nhiều - Có rất là nhiều booper ở đây này.
Tớ sẽ beep và bonk theo cách của tớ để beep cả phường.
Tớ không nhấn vào mũi cậu được. Cậu trông như kiểu cậu là cái thằng Balloon Boy chết rồi ấy
Chắc chắn 100% là Balloon Boy ở đấy luôn.
Hehh - booskie! *sốc*
Tốt!
Được chưa? *Buzz*
Ơ ầu.
Hãy thử một cái sốc điện nữa.
 
* Buzz * Oh.
tốt  lắm bé baby chúng tôi biết mình có thể tin tưởng bé mà
Wh- I-
đó là tất cả nhiệm vụ bạn đã làm tối hôm nay.
tôi không muốn bạn rồi đi quá nhanh vì bạn ko thể quay lại dc
Xin vui lòng để sử dụng các lỗ thông hơi phía sau bạn, và chúng tôi sẽ gặp lại vào ngày mai.
Tại sao- Tôi không thấy Baby!
* Buzz * Tôi không nhìn thấy cô ấy!
* Buzz * Cô ấy đâu?
Oh, có lẽ ... Có lẽ tôi chỉ sẽ ... Có lẽ tôi sẽ bỏ qua điều này và quay trở lại.
Được rồi, tạm biệt.

Italian: 
[Molti beep] Oh ci sono un sacco- Ci sono un sacco di beep e boop qua.
Mi aprirò la strada per Beep Town a furia di beep e bonk.
Non posso cliccare sul tuo naso. Tu, dall'altra parte, sembri Balloon Boy morto.
Quello là è al 100% Ballon Boy.
Eeeeeh-booskie!
[Scossa]
Bene!
Ok?
[Buzz]
Uh-oh.
H.U.: "Proviamo con un'altra scossa controllata"
Perché- perché non puoi farlo tu? Perché dev'esserci un bottone in modo tale che tu possa dare la colpa a me? [Scossa]
[Buzz]
Oh.
H.U.: Ottimo lavoro, Circus Baby, sapevamo di poter contare su di te!"
Co- Io-
H.U.: "Con questo hai terminato le tue mansioni per la tua prima notte di lavoro
Non vogliamo che te ne vada sopraffatto, altrimenti potresti non tornare.
Per favore, esci usando il condotto dietro di te e ci vedremo domani."
Perché- Non ho visto Baby!
[Buzz]
Non la vedo!
[Buzz]
Dov'è?
Oh, forse... Forse me ne... Forse farò finta di niente e tornerò indietro.
Va bene, addio.

Indonesian: 
Oh man, ini sangat aneh.
Baik. Mari kita pergi cepat-cepat pada keluar dari sini sehingga saya-- * Crack *
* Crackkk * Whaaa??? \(ﾟロﾟ)/
Gerak pemicu: Ventilasi galeri sirkus.
EUHHHH?
Heyyy!
Yeahh...
Apa-apaan itu ??
Oh boy! (ノ*ﾟ▽ﾟ*)ノ Menikmati beberapa waktu di rumah!
Dimana mimpi buruk akan mengkonsumsi impian saya.
[TV] Lain hari, entri lain yang dramatis, dalam kehidupan Vlad dan nyonyanya yang tertekan.
[TV] Dimana mereka akan pergi, apa yang akan mereka lakukan?
[TV] Semua itu dan lebih, terjadi sekarang.
[Dracula] Clara, saya memberitahu Anda, bayi itu bukan milikku!
*suara popcorn *
[Clara] Count, saya memberitahu Anda bahwa itu adalah benar!
[Clara] Kau satu-satunya vampir yang pernah saya cintai! Dan bayi itu mengubah botol menjadi susu bubuk!
[Dracula] Itu tidak berarti apa-apa!
[Clara] Dia tidur di kipas langit-langit!

Slovak: 
Oh, človeče. To je tak divný.
V poriadku. Poďme skedaddle na odtiaľto tak já--
* Loud kovové buchnutie *
* Opakované kovové búchanie *
(Kričí) Augh!
* Opakované búchanie *
[Žena účinné zložky Voice] Motion spúšť:
* Schody *
Circus Gallery Vent
* Schody *
[Mark, stonanie] Eeugh!
* Schody *
* Upbeat hudba začína *
Heyyy!
Heeeeyyyy!
On-jo!
Uugh!
Čo to sakra bolo?!
* Upbeat hudby pokračuje *
Oh, chlapče!
* Hudba zhasne *
Užite si nejaký čas doma!
Where-- hah--
Ha-- Moje nočné mory sa spotrebuje svoje sny!
[TV hlásateľ] Ďalší deň, ďalší dramatický vstup do života Vlad a jeho zúfalá pani.
Kam pôjdu?
Čo budú robiť?
To všetko a ešte oveľa viac, deje teraz.
[Vlad] Clara, hovorím vám: Dieťa nie je moje.
* * Crunch
[Vlad] Clara, hovorím vám: Dieťa nie je moje.
[Vlad] Clara, hovorím vám: Dieťa nie je moje.
[Clara] Count, hovorím vám, že to je.
(Mark smeje sa)
[Clara] Count, hovorím vám, že to je.
(Mark smeje sa)
Si jediný upír, ktorú som kedy miloval.
Si jediný upír, ktorú som kedy miloval.
A dieťa zmení svoje fľaše do sušené mlieko!
[Vlad] To nič neznamená!
[Clara] Spí na stropný ventilátor!
[Vlad] vzpriamený, alebo naopak?

Russian: 
О блин, это так странно.
Ладно. Давайте проваливать уже отсюда и я- *Треск*
*Треск* АААААА
[Женский голос] Замечено движение: Вентиляция цирковой галереи.
УЭЭЭ?
*музыка* Дааа!
*нервный смех* Агааа...
Чё это была за фигня??
О, ура! *танцует* Насладимся нашим временем дома!
*хихикает* Где кошмары поглотят мои сны.
[ТВ] Новый день, новый драматический инцидент в жизни Влада и его несчастной возлюбленной
Куда же они пойдут? Чем они займутся?
Всё это и не только, прямо сейчас.
[Дракула] Клара, говорю же, это не мой ребенок! *звуки поедания попкорна*
[Клара] Говорю же, это так! *Марк хихикает*
[Клара] Ты единственный вампир, которого я любила, и ребёнок превращает молоко в бутылочке в порошок!
[Дракула] Это ещё ничего не значит!
[Клара] Он спит на потолочном вентиляторе!

English: 
Alright. Goodbye.
Oh, man. This is so weird.
Alright. Let's skedaddle on out of here so I--
*Loud metallic thud*
*Repeated metallic banging*
(Screaming) Augh!
*Repeated banging*
[Female Computer Voice] Motion Trigger:
*Footsteps*
Circus Gallery Vent
*Footsteps*
[Mark, groaning] Eeugh! 
*Footsteps*
*upbeat music*
*Happy Music* Heyyy!
Heeeeyyyy!
He-huh!
Uugh!
What the fuck was that?! (Baby trying to destroy you)
*Upbeat music continues*
Oh, boy!
*Music fades out*
Enjoy some time at home!
Where-- hah--
Ha-- My nightmares will consume my dreams!
[TV announcer] Another day, another dramatic entry in the lives of Vlad and his distressed mistress.
Where will they go?
What will they do?
All of that and more, happening now.
[Vlad] Clara, I tell you: The baby isn't mine.
*Crunch*
[Vlad] Clara, I tell you: The baby isn't mine.
[Vlad] Clara, I tell you: The baby isn't mine.
[Clara] Count, I tell you that it is.
(Mark laughs)
[Clara] Count, I tell you that it is.
(Mark laughs)
You're the only vampire I've ever loved.
You're the only vampire I've ever loved.
And the baby turns his bottles into powdered milk!
[Vlad] That doesn't mean anything!
[Clara] He sleeps on the ceiling fan!

Portuguese: 
Oh, cara. Isso é muito estranho.
Bem, vamos *skedaddle* sair daqui então eu- *crack*
*Batidas* Aaaah?!
[Voz Robótica Feminina] Detector de movimento: Ventilação da galeria de circo.
EUHHHH?
*Música* Heyyy!
*Riso nervoso* Yeahh ...
Que p*rra foi essa??
Oh, cara! *Dançando* Desfrute de algum tempo em casa!
*Cantarolando* Onde meus pesadelos vão consumir meus sonhos.
[Narrador de TV]
Outro dia, outra entrada dramática, na vida de Vlad e sua amante angustiada.
[Narrador de TV]
Onde eles vão? O que vão fazer?
[Narrador de TV]
Tudo isso e muito mais, acontecendo agora.
Clara, digo-lhe, o bebê não é meu!
Conde, eu digo que é!  *Mark ri*
Você é o único vampiro que eu já amei! E o bebê transforma suas mamadeiras em leite em pó!
Isso não significa nada!
Ele dorme no ventilador de teto!

Japanese: 
変だな…
よし、ここから速く出よう。
うわあああ！！！！！
[女性AI]サーカスギャラリーダクトで動きを検知
 
 
 
[マーク]何だったんだ？！
やった！帰ろう！
 
[テレビ]いつもの日、ドラマティックな導入。
ヴラッドと悩める夫人の日常。
彼らはどこにいくの、どうなっちゃうの？
なお一層、二人は燃え上がる。
[吸血鬼]クララ、言ってるだろ、
その赤ちゃんは俺の子じゃないって！
[クララ]いいえ、あなたの子よ！
[クララ]私が愛した吸血鬼はあなただけよ！
それにあの子、哺乳瓶を粉ミルクにしたの！
[吸血鬼]だから、どうしたっていうんだ？
[クララ]あの子は天井のファンで寝るのよ！

Italian: 
Oh, cavolo, è stranissimo.
Va bene, diamocela a gambe così che-
[Colpo]
[Altri colpi]
COOOOS-??
Voce femminile robotica: "Sensori di movimento: condotto galleria del circo"
EUUUUH?
[Musica]
Ehi!
[Risata nervosa] Yeah...
Cosa cazzo era quello??
Oh, cavolo! [Ballando] Mi godrò un po' di tempo a casa!
[Risatina] Dove gli incubi consumeranno i miei sogni.
TV: "Un altro giorno, un altro avvenimento drammatico nella vita di Vlad e della sua amante in difficoltà.
Dove andranno, che cosa faranno?
Tutto questo e altro, ora!"
Vlad: "Clara, te l'ho detto, il bambino non è mio!"
[Rumore di popcorn masticati]
Clara: "Conte, ti dico di sì!"
[Mark ridacchia]
Clara: "Sei l'unico vampiro che io abbia mai amato! E il bambino trasforma i suoi biberon in latte in polvere!"
Vlad: "Quello non significa niente!"
Clara: "Dorme sul ventilatore da soffitto!"

German: 
Oh mann, das ist so schräg.
Alles klar. Jetzt schauen wir mal dass wir hier raus- 
*Krach*
*Mehr Krach* AAAAAHHHH
[Weibliche AI] Bewegungsauslöser: Zirkus Gallerie Schacht
EUUUUUHHHH?
*Musik* 
Heyyyyy!
*Nervöses Lachen* 
Yeah
Was zur Hölle ist das??
Oh mann! *Tanzen* 
Genießen wir ein bisschen Zeit zu Hause...
*nervöses Lachen* 
Wo meine Albträume meine Träume verzehren...
[TV] Eine neuer Tag, ein neues Drama im Leben von Vlad und seiner gestressten Mätresse.
[TV] Wo werden sie hingehen, was werden sie tun?
[TV] Alles davon und mehr, genau jetzt.
[Vlad] Clara, ich sage dir, das Baby ist nicht meins!
[Clara] Count, ich sage dir, es ist deins! *Mark lacht*
[Clara] Du bist der einzige Vampir den ich je geliebt habe! Und das Baby macht aus seinen Flaschen Milchpuder!
[Vlad] Das heißt gar nichts!
[Clara] Er schläft auf dem Deckenventilator!

Spanish: 
Oh tío, esto es muy raro.
Ok. Larguémonos de aquí para- *Crack*
*Golpes metálicos* ¿¿WHAA?
*Pisadas*
[IA Femenina] Sensor de movimiento: Ventilación de la Galeria del Circo
¿EUHHH?
*Musica* ¡Heyy!
TURNO COMPLETADO
*Risa Nerviosa* Yeahh...
¿¿Qué coño fue eso??
¡Oh tío! *Bailando* ¡Disfruta de algo de tiempo en casa!
*Risa tonta* Donde las pesadillas consumiran mis sueños.
[TV] Otro día, otra dramatica entrada, en La vida de Vlad y su angustiada amada.
[TV] ¿Adonde iran, qué es lo que harán?
[TV] Todo eso y más, ahora mismo.
[Dracula] Clara, te lo estoy diciendo, ¡El bebe no es mio! 
*Sonidos de comer palomitas*
[Clara] Count, ¡Te digo que lo es! *Mark riendose*
[Clara] ¡Eres el único vampiro que he amado! ¡Y el bebe convierte las botellas en leche en polvo!
[Dracula] ¡Eso no significa nada!
[Clara] ¡Duerme en el ventilador del techo!

Dutch: 
Oh man, dit is zo raar.
Oké, laten we ons hier maar uit de voeten maken zodat ik- *Krak*
*Gekraak* WHAAA??
[Vrouwelijke robot] Bewegingsdetectie: circusgalerijschacht.
[Mark] EUHHHH?
*Muziek begint te spelen*
Heyyy!
*Nerveus gelach* Yeahh...
Wat was dat in godsnaam?
Oh god! *Danst* Genieten van wat tijd thuis!
*Gelach* Waar mijn nachtmerries mijn dromen zullen overnemen.
[Televisie] Een nieuwe dag, een nieuwe dramatische kijk in de levens van Vlad en zijn bedroefde minnares.
Waar zullen ze heen gaan, wat zullen ze doen?
Dat alles en meer gebeurt nu.
[Dracula] Clara, ik zeg het je, de baby is niet van mij! *Eetgeluiden van popcorn*
[Clara] Graaf, ik zeg het je dat hij het wel is!
[Mark] *Lacht*
[Clara] Je bent de enige vampier waarvan ik ooit heb gehouden! En de baby verandert zijn flesjes in melkpoeder!
[Dracula] Dat zegt helemaal niks!
[Clara] Hij slaapt op de plafondventilator!

Hungarian: 
Ó ember, ez olyan furcsa.
Rendben. Nézzük elfut a innen, így én-- * Crack *
* * Repedés WHAAA ??
[Nő Robotic Voice] Motion ravaszt: Cirkusz Galéria vent.
EUHHHH?
* Zene * Heyyy!
* Ideges nevetés * Yeahh ...
Mi a fasz volt ez ??
Oh, fiú! * Tánc * örvendő egy ideig otthon!
* Giggling * Ahol a rémálmaim fogyaszt álmaimat.
[TV Narrátor]
Újabb nap, újabb drámai bejegyzés, az életében Vlad és a nehéz helyzetben lévő szeretője.
[TV Narrátor]
Hol fognak menni, mit fognak csinálni?
[TV Narrátor]
Minden, ami több, ami most történik.
Clara, azt mondom, a baba nem az enyém!
Gróf, azt mondom, hogy ez az! * Mark vihogás *
Te vagy az egyetlen vámpír, akit valaha szerettem! És a baba felé fordul üvegeket tejpor!
Ez nem jelent semmit!
Alszik a mennyezeti ventilátor!

iw: 
או, זה כל כך מוזר.
אוקיי. בואו נקסדדל (אי אפשר לתרגם את המילה הזו XD)החוצה מפה כדי ש- *רעשים*
*רעשים*
ווההה
-חיישן תנועה: תעלת אוורור גלריית הקרקס-
אההה?
*מוזיקה של סיום הלילה*
היייי!
*צחוק לחוץ*
יההה...
מה לעזאזל זה היה??
הו בוי
*רוקד*
נהנים מקצת זמן בבית!
*מצחקק*
איפה שהסיוטים יאכלו את החלומות שלי (0_0)
עוד יום, עוד כניסה דרמטית, בחיים של ולאד והמאהבת שלו.
לאן הם ילכו? מה הם יעשו?
כל זה ועוד, קורה עכשיו!
קלרה, אני אומר לך, התינוק לא שלי!
רוזן, אני אומרת לך שכן!
אתה הערפד היחיד שאי פעם אהבתי! והתינוק הופך את הבקבוקים שלו לאבקת חלב!
זה לא אומר כלום!
הוא ישן על מאוורר התקרה!

Serbian: 
O covjece,ovo je cudno.
U redu.Ajmo da..
 
Skener kretanja: Cirkus galerija ventilacija.
 
 
Da..
Sta je to??
O covjece! Uzivaj kod svoje kuce!
gdje se kosmari hrane mojim snovima.
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
OH Adamım bu çok tuhaf
Hadi burdan sıvışalım
NOLUYO AQ
Sirk galerisi vanında hareketlilik sezildi
Euhh
*Müzik* Heey
YEAAAH
Bu ne amk
OH Dostum evde biraz eğleen
Ve kabuslar rüyalarıma girsin
Başka bir gün , başka bi dramatik giriş , Vlad ve onun metresinin yaşamlarında
Nereye gidecekler, Ne yapacaklar
Hepsi ve daha fazlası , şimdi gerçekleşecek
Clara sana söyledim bebek benim değil
Kaç kere sana senin olduğunu söyledim say
Sen benim sevdiğim tek vampirdin. Bebek şişesini tozlu süt haline getiriyor
Bu hiç birşey anlamına gelmez!
O tavan fanında uyuyor

Spanish: 
Oh hombre, esto es tan raro.
Bien. Vamos a salir pitando de aquí en lo que yo-- * crack *
* * Cracking whaaa ??
Detección de movimientos: Circo galería de ventilación.
EUHHHH?
* Música * Heyyy!
* Risas * Nervioso yeahh ...
¿Qué demonios fue eso ??
¡Oh chico! * Baile * Disfrutar de un tiempo en casa!
* * Giggling donde las pesadillas se consumirán mis sueños.
[TV] Otro día, otra entrada dramática, en la vida de Vlad y su amante afligido.
[TV] ¿Dónde van a ir, ¿qué van a hacer?
[TV] Todo eso y más, pasando ahora.
[Drácula] Clara, te digo, que el bebé no es mío!
* ruidos palomitas alimenticios *
[Clara] Conde, te digo que es! * Marca risas *
[Clara] Usted es el único vampiro que jamás he amado! Y el bebé cumpla sus botellas a la leche en polvo!
[Drácula] Eso no quiere decir nada!
[Clara] Duerme en el ventilador de techo!

Korean: 
어우 젠장, 이거 너무 이상해.
자, 여기서 후딱 나가자고 내가- (쾅)
(콰쾅) 뭐야아아아아??????
[안내 목소리] 모션 감지: Circus gallery 환풍구
[Mark] 으어어어어어?!?!?!
(음악) 어우!!!
(긴장된 웃음소리) 됬다.....
방금 그거 대체 뭐야??
아이 좋아라! (춤추며) 집에서 시간을 보내자!
(낄낄거려) 악몽이나 실컷 꾸게 될 곳이지만-.
[TV 애니메이션 아나운서 목소리] Vlad와 그의 괴로워하는 여주인의 다음 날, 다음의 극적인 일기입니다.
어디로 갈 것인가, 무엇을 할 것인가?
그것과 더 많은 것들이 지금 일어납니다.
[Vlad] Clara, 말했잖아, 그 애 내거 아냐!
[Clara] 백작, 맞다니까요! (Mark 낄낄거린다)
당신이 제가 사랑한 유일한 뱀파이어예요! 그리고 아기는 젖병을 분유로 바꿔버린다고요!
[Vlad] 그건 아무 상관 없어!
[Clara] 그 녀석은 천장 선풍기에서 잔다고요!

Swedish: 
Åh mannen, det här är så skumt.
Okej. Nu studsar vi ut härifrån så ja- *Bank*
*Bankande* VAAA?!
[Kvinnlig robotröst] Rörelse upptäckt: Cirkusrummets ventil.
EUHHHH?
*Musik* Hej bara!
*Nervöst skratt* Ja...
Vad fan var det där?
Hej hå! *Dansandes* Unna mig en hemmakväll!
*Fnissandes* Där mina mardrömmar kommer förtära mina drömmar.
[Berättarröst på teven]
Ännu en dag, ännu en dramatisk händelse i livet för Vlad och hans bekymrade husmor.
[Berättarröst]
Var ska de ta vägen? Vad ska de göra?
[Berättarröst]
Allt det och mer, kommer nu.
Klara, jag säger ju det, barnet är inte mitt.
Jag vet att det är det. *Markiplier skrattar*
Du är den enda vampyr jag någonsin älskat. Och barnet förvandlar flaskorna till mjölkpulver.
Det betyder inte någonting!
Han sover på takfläkten!

Lithuanian: 
Gerai. Goodbye.
O, vyras. Tai taip keista.
Gerai. Išskirkime iš čia, todėl aš ...
* Garsus metalinis sprogimas *
* Pakartotinis metalinis sukimas *
(Screaming) Augh!
* Pakartotinis banging *
[Moterų kompiuterio balso] judesio trigeris:
* Žingsniai *
Cirko galerija "Vent"
* Žingsniai *
[Žydi, girdi] Eeugh! 
* Žingsniai *
* geros muzikos *
* Happy Music * Heyyy!
Heeeeyyyy!
Jis aisku!
Ugis!
Kas tai buvo fuck ?! (Baby bando sunaikinti tave)
* Tobula muzika tęsiasi *
Oi, berniukas!
* Muzika išnyksta *
Mėgaukitės šiek tiek namuose!
Kur ... hah
Ha - mano košmarai sunaudoja mano svajones!
[TV diktorius] Dar viena diena, dar vienas dramatiškas įrašas Vlado gyvenime ir jo vargo šeimininkė.
Kur jie eis?
Ką jie darys?
Visa tai ir daugiau, dabar vyksta.
[Vlad] Clara, sakau jums: kūdikis yra ne mano.
* Crunch *
[Vlad] Clara, sakau jums: kūdikis yra ne mano.
[Vlad] Clara, sakau jums: kūdikis yra ne mano.
[Clara] Count, aš jums sakau, kad taip yra.
(Mark juokiasi)
[Clara] Count, aš jums sakau, kad taip yra.
(Mark juokiasi)
Tu esi vienintelis vampyras, kurį kada nors myliu.
Tu esi vienintelis vampyras, kurį kada nors myliu.
Ir kūdikis paverčia jo butelius pieno milteliais!
[Vladas] Tai nieko nereiškia!
[Clara] Jis miega ant lubų ventiliatoriaus!

Polish: 
O człowieku, to jest takie dziwne.
W porządku. Załóżmy skedaddle na stąd tak ja-- * * crack
* Cracking * WHAAA ??
[Kobieta Robotic Voice] wyzwalania ruchu: Galeria Circus odpowietrznik.
EUHHHH?
* Muzyka * Heyyy!
* Śmiech * Yeahh nerwowy ...
Co to było do cholery ??
O chłopie! * * Taniec Cieszący trochę czasu w domu!
* Giggling * Gdzie moje koszmary pochłonie moje sny.
[TV Narrator]
Kolejny dzień, kolejna dramatyczna wejścia w życie Vlada i jego awaryjną kochanką.
[TV Narrator]
Gdzie pójdą, co zrobią?
[TV Narrator]
Wszystko to i więcej, dzieje się teraz.
Clara, mówię ci, że dziecko nie jest moje!
Policz, mówię wam, że jest! * Mark chichocząc *
Jesteś jedynym wampirem, jakiego kiedykolwiek kochała! A dziecko odwraca się butelki do mleka w proszku!
To nic nie znaczy!
Śpi na wentylator na suficie!

Chinese: 
噢天阿太詭異了
好的 讓我們出去 這樣我就
阿阿阿阿阿阿
目標偵測：馬戲團綜藝館通風口。
呃呃呃呃呃呃?
嘿!
呵呵  耶...
他媽的那是什麼?!
噢媽呀 享受在家裡的時光！
如果惡夢會吞噬我的夢想。
[TV]某天，另一個戲劇性的開始，弗拉德和他生活困苦老婆。
[TV]他們會去哪裡，他們會怎麼做？
[TV]這些事情，現在即將開始。
【德古拉】克拉拉，我告訴你，孩子是不是我的！
[克拉拉]伯爵，我告訴你他是！
[克拉拉]你是唯一我曾經愛過的吸血鬼！寶寶把他的瓶子變成了奶粉！
【德古拉】這並不意味著什麼！
[克拉拉]他在吊扇上睡覺！

Czech: 
Člověče, to je tak divné.
V pořádku. Pojďme skedaddle na odsud, takže já- * Crack *
* * Praskání WHAAA ??
[Žena Robotické Voice] Motion trigger: Circus galerie průduch.
EUHHHH?
* Hudba * Heyyy!
* Nervového smích * Yeahh ...
Co to sakra bylo, že ??
Ach jo! * * Tanec se těší nějaký čas doma!
* Giggling * Kde se budou mé noční můry konzumovat mé sny.
[TV Vypravěč]
Další den, další dramatický vstup, v životě Vlad a jeho zoufalá paní.
[TV Vypravěč]
Kam půjdou, co budou dělat?
[TV Vypravěč]
To vše a ještě mnohem víc, děje nyní.
Clara, pravím vám, že dítě není moje!
Počítat, pravím vám, že to je! * Mark chichotání *
Jsi jediný upír, kterou jsem kdy miloval! A dítě změní své láhve do sušené mléko!
To neznamená, že nic!
Spí na stropní ventilátor!

Thai: 
โอ่ว นี่มันแปลกมากๆ
เอาล่ะ รีบเผ่นออกจากที่นี่กัน...
-เสียงตึงตัง- อะไร๊??
[AI ผญ] ตรวจจับการเครื่องไหว : ช่องลม Circus gallery
งื้ออออออ
-เพลงแบบมีความสุข- เฮ้
-ขำแบบเฝื่อนๆ- เย่
มันคืออะไรวะนั้นน่ะ??
โอ่ว! -เต้น- สนุกสนานบ้านแสนสุข
-ขำ- ที่ที่ฝันร้ายจะมากลืนกินฝันชั้น
อีกวันหนึ่ง อีกหนึ่งละคร ชีวิตของ Vlad 
และแฟนลับๆ ของเขา
พวกเขาจะไปไหน? พวกเขาจะทำอะไร?
ทั้งหมดนั่นและอีกมากมาย 
กำลังเกิดขึ้น ณ บัดนี้
Clara ชั้นบอกเธอแล้วว่าเด็กนั่นไม่ใช่ลูกชั้น
ท่านเค้าท์ ชั้นบอกว่ามันใช่ -ขำ-
คุณคือแวมไพร์เดียวที่ชั้นรัก และเด็กน้อยนั่น ทำขวดนมนั่นจนเป็นผง
นั่นมันไม่เกี่ยวกันเลยนิ
เขานอนหลับบนพัดลมเพดาน

Vietnamese: 
Oh man, điều này thật kỳ lạ.
 
* Cracking * WHAAA ??
Chuyển động kích hoạt: Circus gallery lỗ thông hơi.
EUHHHH?
* HEYYY!
 
clgt vừa xảy ra thế
Oh Boy! * Dancing * Thưởng thức một thời gian ở nhà!
ác mộng sẽ làm phiền giấc mơ mị
Một ngày khác,một tình huốn khác, t Vlad và tình nhân khốn khổ của mình.
họ sẽ đi đâu, họ sẽ làm gì?
Tất cả điều đó và nhiều hơn nữa, diễn ra hiện nay.
Clara, anh nói với em rồi đứa bé không phải là của anh!
anh nói vs em b nhiêu rồi! * Mark cười khúc khích *
anh là ma cà rồng duy nhất mà em yêu! Và đứa bé biến trai sữa thành bột
Điều đó không có nghĩa gì hết !
nó còn  ngủ trên quạt trần!

French: 
Ok, salut !
Oh mec, c'est tellement bizarre.
Bien, rampons loin d'ici comme ça je pourrais... *bruits*
AAAH !"
Voix femme robotique : "Déclenchement du détecteur de mouvement : conduit de la galerie du cirque."
Mark : "EUHHHH ??
Hey !!
C'était quoi ce bordel ??
Oh mec ! Profite du temps chez toi !
Où mes cauchemars consumeront mes rêves..."
Narateur de la TV : "Un autre jour, une autre rubrique dramatique
dans la vie de Vlad et de sa maîtresse en détresse.
Où vont-ils aller ? Que vont-ils faire ?
Tout ça et bien plus, maintenant sur vos écrans !"
Voix TV : "Clara, je t'ai dit que le bébé n'est pas de moi !
Compte, je te l'affirme.
Tu es le seul vampire que j'ai jamais aimé !
Et le bébé transforme ses biberons en poudre de lait !
Ca ne veut rien dire !
Il dort sur le ventilateur au plafond !

Arabic: 
يا رجل، هذا أمر غريب جدا.
حسنا. دعونا نخرج من هنا حتى... * شرخ *
* تكسير * ماااا ؟؟
[AI انثى] زناد الحركة : منفس معرض السيرك
اااااااه ؟
* موسيقى * اهلااااا !
* ضحك متوتر * اجل!...
ما كان هذا ؟؟
يا ولد! * يرقص * الاستمتاع ببعض الوقت في المنزل!
* ضحك * المكان اللذي تلتهم فيه الكوابيس احلامي
[التلفاز] في يوم آخر، دخول درامي آخر، في حياة (فلاد) وعشيقته المتعثرة.
[التلفاز] أين سيذهبون، ماذا سيفعلون؟
[التلفاز] كل ذلك وأكثر، يحدث الآن.
[دراكولا] (كلارا)،أنا أقول لك، الطفل ليس لي!
[كلارا] عد، أنا أقول لك انه كذلك! *مارك يضحك*
[كلارا] أنت مصاص الدماء الوحيد اللذي أحببت في أي وقت مضى! والطفل يحول زجاجاته الى حليب مجفف!
[دراكولا]هذا لا يعني أي شيء!
[كلارا] انه ينام على مروحة السقف!

Turkish: 
Dik, yada başaşağı
Ne önemi var? Sen çocuğunun hayatının bi bölümü olmalısın
Ben yaşlı bi adamım Clara ben baba olamam
İyi en azından çocuğunun masraflarını destekle seni beleşçi
Acaba Vlad ve metresi ortak bi karara varabilcekmi
Sıradaki zaman göreceğiz
Ben... Benim şuan inanılmaz bir şekidle kafam karıştı
Ama tekrar bunu demişti... bunları scott oyunun böyle...
Baba diğer çocukları onu görebiliyor neden benim gitmeme izin vermiyorsun
Bilmiyorum ? Belki baban onun yanına gitmeni istemiyordur
Tekrar hoşgeldin farklı bi zeka simülasyon gecesine
Merhaba
Esas kariyer seçimi geçen yaptığın hatalar seni yansıtacak
Sana burda benzersiz eşsiz bi iş deneyimi sunmak istiyoruz
Bir taneside sen bu sesleri işitirken yorulmamanı sağlıyor
OH
Klavyeyi kullanarak başka yeni bir ses seçebilirsin

Swedish: 
Upprätt eller upp och ner?
Vad spelar det för roll? Du måste vara en del av din sons liv!
Jag är en gammal man, Klara. Jag kan inte vara en far.
Tja, betala åtminstone ditt underhållsbidrag, din slashas.
[Berättarröst] Kommer Vlad och hans bekymrade husmor komma överrens?
[Berättare] Missa inte nästa avsnitt.
[Markiplier]
Jag är så otroligt fullkomligt förvirrad just nu.
Men återigen, som Scott sa skulle spelet vara-
[Liten Flicka] Pappa, du låter de andra barnen gå. Varför får inte jag gå?
[Markiplier]
Jag vet inte? Kanske din pappa inte vill att du går nä-
[Handenheten]
Välkommen tillbaka, för en till intellektuellt stimulerande natt.
[Markiplier]
Hej!
[Handenheten]
angående karriärval och självreflektion över tidigare misstag.
Vi arbetar för att skapa en unik och utvecklande arbetsupplevelse. *Markiplier låter*
En del av det arbetet är att se till att du inte blir trött på rösten du hör just nu.
[Markiplier]
Åh!
[Handenheten]
Med hjälp av knappsatsen, var god välj en ny guideröst.

Dutch: 
[Dracula] Rechtop of ondersteboven?
[Clara] Wat maakt het uit? Je moet een een onderdeel zijn van het leven van je zoon!
[Dracula] Ik ben een oude man, Clara. Ik kan geen vader zijn.
[Clara] Geef je zoon dan tenminste wat steun!
[Televisie] Zullen Vlad en zijn bedroefde minnares het eens worden?
[TV] Kijk de volgende keer weer!
[Mark] Wa- Ik ben... Ik ben nu zo ongelooflijk verward.
Maar nog, dit is wat... Dit is wat Scott zei, deze game zou-
[Klein Meisje] Papa, je liet de andere kinderen naar haar kijken. Waarom laat je mij dat niet?
Ik weet het niet? Misschien is je vader niet wil dat je te dicht--
[Hand Unit] Welkom terug voor nog een nacht van intellectuele stimulatie.
Hoi!
[Hand Unit] Pivotal carrière keuzes, en zelfreflectie op de fouten uit het verleden. * Sad mark lawaai *
[Hand Unit] We zijn toegewijd aan het creëren van een unieke en bevredigende werkervaring. * Mark geluid *
[Hand Unit] Een deel van deze verbintenis is ervoor te zorgen je niet moe van de stem die je bent nu te horen krijgen.
Oh!
[Hand Unit] Met behulp van de onderstaande toetsen, selecteer dan een nieuwe metgezel stem.

Spanish: 
[Dracula] ¿Hacía arriba o hacía abajo?
[Clara] ¿Qué importa eso? ¡necesitas ser parte de la vida de tú hijo!
[Dracula] Soy un hombre mayor, Clara. No puedo ser un padre.
[Clara] ¡Pues al menos paga las necesidades tú hijo, vago!
[TV] ¿Podran Vlad y su estresada amada encontrar algo que les vuelva a unir?
[TV] ¡Continuara!
Qu- estoy... estoy increíblemente, francamente confuso ahora mismo.
Pero otra vez, esto es lo que... esto es lo que Scott dijo, este juego iba a ser--
[Niña Pequeña] Papi, has dejado ir a los otros niños a verla, ¿Por que no me dejas ir?
¿No lo se? Quizás tú padre no quiere que vayas cerca de-
[Unidad Móvil] Bienvenido de nuevo, para otra noche de simulacion intelectual.
¡Hola!
[Unidad Móvil] Elecciones de carrera pivotales, y auto reflexiones en errores del pasado *Sonidos de Mark triste*
[Unidad Móvil] Estamos comprometidos en crear una experiencia de trabajo única y satisfactoria.
[Unidad Móvil] Una parte de ese compromiso es asegurarnos que no te cansas de la voz que estas oyendo ahora mismo.
¡Oh!
[Unidad Móvil] Usando el teclado de abajo, por favor elje una nueva voz de acompañante

Russian: 
[Дракула] Вверх или вниз ногами?
[Клара] Да какая разница? Ты должен быть частью жизни своего сына!
[Дракула] Я слишком стар, Клара. Я не могу быть отцом!
[Клара] Тогда хотя бы плати алименты, паразит!
[ТВ] Найдут ли Влад и его несчастная возлюбленная компромис?
[ТВ] Узнайте в следующий раз!
Ну- я... Я сейчас так невероятно сильно сбит с толку.
Ну что ж, это как раз так, как говорил Скотт, что эта игра-
[Маленькая Девочка] Папочка, ты разрешаешь другим детям играть с ней, почему мне нельзя?
Я не знаю? Может быть, твой папочка не хочет, чтобы ты подходила к-
[Мастер Юнит] Добро пожаловать на еще одну ночь интеллектуальной стимуляции,
[Марк] Привет!
[Мастер Юнит] главных карьерных выборов и горечи от ошибок прошлого *звуки грустного Марка*
[Мастер Юнит] Мы стремимся к созданию уникального и незабываемого опыта работы. *звук Марка*
Одна его часть заключается в том, что Вы не устаёте от голоса, который Вы слышите в данный момент.
Оу!
[Мастер Юнит] Используя клавиатуру ниже, выберите новый голос компаньона.

German: 
[Dracula] Richtig herum oder kopfüber?
[Clara] Warum ist das wichtig? Du musst am Leben deines Sohnes teilhaben!
[Vlad] Ich bin ein alter Mann, Clara. Ich kann kein Vater sein.
[Clara] Dann zahl zumindest den Unterhalt, du Versager!
[TV] Werden Vlad und seine gestresste Mätresse einen Kompromiss finden?
[TV] Schaltet nächstes Mal wieder ein!
Ich bin.... Ich bin so unglaublich verwirrt gerade...
Aber das ist.... das ist was Scott meinte, das Spiel wird-
[Kleines Mädchen] Papa, warum dürfen die anderen Kinder sie sehen, warum nicht ich?
[Mark] Ich weiß nicht? Vielleicht will dein Papa nicht, dass du zu nahe an-
[Hand Einheit] Willkommen zurück, zu einer weiteren Nacht intellektueller Stimulation-
[Mark] Hi!
[Hand Einheit] -Zentrale Karriere-Entscheidungen und Selbst-Reflektion vergangener Fehler.
[Hand Einheit] Wir sind engagiert eine einzigartige und erfüllende Arbeitserfahrung zu kreieren. 
[Mark] Ah-hah.
[Hand Einheit] Ein Teil dieses Engagements ist es sicher zu gehen, dass du die Stimme die du gerade hörst nicht ermüdend findest.
[Mark] Oh!
[Hand Einheit] Benutze die Tastatur um eine neue Begleiterstimme zu wählen.

Lithuanian: 
[Vlad] Vertikaliai, ar aukštyn kojomis?
[Clara] Ką tai svarbu?
Jūs turite būti jūsų sūnaus gyvenimo dalis!
[Vladas] Aš esu senis, Clara.
Aš negaliu būti tėvas.
[Clara] Na, tada bent jau sumokėkite savo vaiko paramą, tu mirksi!
[Televizijos diktorius] Ar Vladas ir jo varginanti šeimininkė ras bendrus dalykus?
Pasiruoškite kitą kartą!
*Statinis*
[Markas] Kas aš -
Aš taip neįtikėtinai visiškai supainiojuosi dabar.
Bet tada ir vėl,
Štai kas...
Štai ką pasakė Scott. Šis žaidimas buvo gonna--
[Mažoji mergaitė] Tėtis, leiskite kitiems vaikams pamatyti ją!
Kodėl neleisi man eiti?
[Mark] Aš nežinau ...
Galbūt tavo tėvelis nenori, kad tu eitum prie-
[Rankinis vienetas] Sveiki atvykę į kitą intelektinės stimuliacijos naktį,
[Mark] Sveiki.
[Hand Unit] pagrindiniai karjeros pasirinkimai ir savęs atspindėjimas dėl praeities klaidų.
Mes siekiame sukurti unikalią ir tvirtą darbo patirtį.
[Mark] Uh-huh.
[Rankinis padalinys] Viena šio įsipareigojimo dalis yra tai, kad jūs nesate pavargę nuo balso, kurį dabar girdite.
[Mark] Oh.
* Paspauskite *
[Rankinis prietaisas] Naudodamiesi žemiau esančia klaviatūra, pasirinkite naują bendrinį balsą.
[Rankinis prietaisas] Naudodamiesi žemiau esančia klaviatūra, pasirinkite naują bendrinį balsą.

Japanese: 
[吸血鬼]逆さまで？
[クララ]それは関係ないでしょ！あなた父親なのよ！
[吸血鬼]俺はもう年寄りで、お父さんになれないんだ。
[クララ]じゃあ、せめて養育費を払って！
[テレビ]ヴラッドと悩める夫人は、
お互い歩み寄ることが出来るのか？
[テレビ]次回に続く！
すごい混乱してるんだけど。
スコットさんも言ってたけど…
【少女】お父さん、どうしてほかの子供たちには彼女に会わせるけど、あたしはダメなの？
どうしてかなあ...多分お父さんはキミが彼女と付き合うのが嫌なんじゃ
【ハンドユニット】やあおかえりなさい！知的刺激にあふれた2日目の夜だ！
どうも
私たちは極めて重要なキャリアの選択肢と過去の失敗を反省すること
ユニークさに満たされた職業経験を作ろうと尽力してるんだ。
それらの一つとして、君が今聞いているこの声に飽きないようにしたい
へえ
キーパッドで新しい仲間の声を選んでくれ

Korean: 
[Vlad] 똑바로, 아님 거꾸로?
[Clara] 그게 무슨 상관이예요? 당신은 당신 아들 삶의 일부가 되어야되요!
[Vlad] 난 늙었어, Clara. 난 아버지가 될 수 없어.
[Clara] 그럼 자녀 양육비라도 내, 이 나쁜 자식아!
[TV 애니메이션 아나운서 목소리] Vlad와 그의 괴로워하는 여주인은 공통점을 찾을까요?
다음 시간에 계속 됩니다!
(티비 지직 거리는 소리)
[Mark] 뭐- 나- 나 지금 정말, 정말 햇갈려.
뭐 그래도, 이게... 이게 Scott이 했던 말이야, 이 게임이-
[어린 여자아이 목소리] 아빠, 아빠는 다른 애들은 가서 볼 수 있게 해주잖아요, 전 왜 안 보내줘요?
[Mark] 몰라? 네 아빠가 네가 가까이 가는게 싫-
[Hand Unit] 지적인 자극,
[Mark] 안녕!
[Hand Unit] 중심적인 직업 선택, 그리고 과거의 실수에 대한 명상이 있는 다음날 밤에 오신 것을 환영합니다. (슬픈 Mark 소리)
[Hand Unit] 저희는 특별하고 보람찬 직업 경험을 만드는 것에 열성적입니다. (Mark 소리)
그 책무들 중 한 부분은 당신이 지금 당장 듣고 있는 목소리에 지겹지 않도록 하는 것이지요.
[Mark] 오우!
[Hand Unit] 아래의 키패드를 사용하여 새로운 동반자 목소리를 선택하여 주십시오.

Italian: 
Vlad: "In piedi o a testa in giù?"
Clara: "Che importa? Devi fare parte della vita di tuo figlio!"
Vlad: "Sono un uomo anziano, Clara, non posso essere un padre!"
Clara: "Beh, almeno paga il mantenimento, fannullone!"
TV: "Troveranno Vlad e la sua amante  in difficoltà dei punti d'intesa?
Sintonizzatevi per la prossima puntata!"
Co- Sono... Sono incredibilmente e assolutamente confuso ora.
Ma, di nuovo, questo è... questo è ciò che Scott mi ha detto, questo gioco sarebbe stato-
Bambina: "Papà, hai lasciato che altri bambini la vedessero, perché non lasci andare me?"
Non lo so? Forse tuo padre non vuole che tu ti avvicini--
H.U.: "Bentornato per un'altra nottata di stimolazione intellettuale,"
Ciao!
H.U.: "Scelte cruciali sulla carriera e riflessione sugli errori commessi in passato.
[Versi tristi di Mark]
Ci impegniamo nel creare un'esperienza lavorativa unica e appagante.
[Versi di Mark]
Una parte di questo impegno è assicurarci che non ti stanchi della voce che stai ascoltando ora."
Oh!
H.U.: "Per favore, usando la tastiera, seleziona un'altra voce."

Indonesian: 
[Dracula] Tegak, atau terbalik?
[Clara] Apa bedanya? Anda harus menjadi bagian dari kehidupan anak Anda!
[Dracula] Saya sudah tua, Clara. Saya tidak bisa menjadi seorang ayah.
[Clara] Nah, maka setidaknya membayar tunjangan anak Anda, Anda pecundang!
[TV] Will Vlad dan nyonyanya yang tertekan akan menemukan kesamaan?
[TV] Saksikanlah di waktu berikutnya!
Ap- saya ... Saya sangat luar biasa, benar-benar bingung sekarang.
Tapi sekali lagi, ini adalah apa ... ini adalah apa kata Scott, permainan ini akan menja--
[Gadis Kecil] Daddy, Anda membiarkan anak-anak lain pergi menemuinya, mengapa Anda tidak membiarkan aku pergi?
Saya tidak tahu? Mungkin ayahmu tidak ingin kau pergi ke deka--
[Unit Handy] Selamat datang kembali, untuk satu malam stimulasi intelektual.
Hai! (´• ω •`)ﾉ
[Unit Handy] pilihan karir paling utama, dan refleksi diri atas kesalahan masa lalu.
[Unit Handy] Kami berkomitmen untuk menciptakan pengalaman kerja yang unik dan memuaskan.
[Unit Handy] Salah satu bagian dari komitmen kami adalah memastikan Anda tidak bosan suara yang Anda dengar sekarang.
Oh!
[Tangan Satuan] Menggunakan tombol di bawah ini, silahkan pilih suara pendamping baru.

Polish: 
Pionowo, lub do góry nogami?
Co to za różnica Musisz być częścią życia swojego syna!
Jestem starym człowiekiem, Clara. Nie mogę być ojcem.
No, to przynajmniej płacić alimentów, to leń.
[TV Narrator] Will Vlad i jego trudnej sytuacji pani znaleźć wspólną płaszczyznę?
[TV Narrator] Nastrój następnego razu!
[Znak]
Wh- Jestem ... Jestem teraz tak niewiarygodnie, kompletnie zdezorientowany.
Ale znowu, to co ... to jest to, co powiedział Scott, ta gra była gonna--
[Little Girl Voice] Tato, daj inne dzieci się z nią zobaczyć, dlaczego nie pozwolisz mi odejść?
[Znak]
Nie wiem? Może twój tatuś nie
chcą, aby przejść near--
[Hand Unit]
Witaj z powrotem na kolejną noc stymulacji intelektualnej.
[Znak]
Cześć!
[Hand Unit]
Pivotal wyboru kariery i refleksji nad własnym błędów przeszłości. * Smutny znak hałasu *
Dążymy do stworzenia unikalnego i satysfakcjonującego doświadczenia zawodowego. * Mark dźwięku *
Jedna część tego zobowiązania jest zapewnienie, że nie znudzi się głos, który słyszysz teraz.
[Znak]
O!
[Hand Unit]
Za pomocą poniższego klawiaturę, wybierz nowy towarzysz głos.

Thai: 
เอาหัวขึ้น หรือเอาหัวลงล่ะ?
มันสำคัญสะที่ไหนล่ะ? คุณต้องมีส่วนในชีวิตของลูกคุณ
ชั้นแค่ชายแก่ Clara ชั้นเป็นพ่อไม่ได้
หนิ อย่างน้อยก็ให้เงินค่าเลี้ยงดูลูกบ้างสิ
ไอ่อสูรตายด้าน
Vald และแฟนลับๆของเขาจะลงเอยกันได้หรือไม่?
ติดตามชมตอนต่อไป!
เอ่อ ผมเป็นใคร ผมสับสน มึนงงอย่างมากเลยตอนนี้
แต่ก็อย่างว่า นี่คือสิ่งที่ Scott บอกไว้ว่าเกมนี้มันจะ...
พ่อคะ พ่อให้เด็กคนอื่นไปดูเธอได้
ทำไมพ่อไม่ให้หนูเข้าไปบ้างล่ะคะ
ชั้นก็ไม่รู้? บางทีพ่อเธออาจจะไม่อยากให้เธอไปใกล้...
ยินดีต้อนรับกลับ กับอีกคืนกับผู้ช่วยแสนชาญฉลาดของคุณ
หวัดดี!
จากการเลือกทำงาน และการไตร่ตรองด้วยตัวเอง 
เกี่ยวกับความผิดพลาดที่ผ่านมา -เศร้า-
เรามีมติจะสร้างและเติมเต็มประสบการณ์
ที่หาที่ไหนไม่ได้ในการทำงานให้กับคุณ
หนึ่งในมติคือ ทำให้คุณแน่ใจว่าจะไม่เบื่อ
เสียงที่คุณกำลังฟังตอนนี้
โอ้!
ใช้แป้นพิมพ์นี้ โปรดเลือกเสียงของผู้ช่วยคนใหม่

Spanish: 
[Drácula] vertical, o al revés?
[Clara] ¿Qué importa? ¡Tienes que ser parte de la vida de su hijo!
[Drácula] Soy un anciano, Clara. No puedo ser un padre.
[Clara] Bueno, entonces por lo menos pagar la manutención de los hijos, que no cumplidores!
[TV] Will Vlad y su amante en dificultades a encontrar un terreno común?
[TV] Sintoniza la próxima vez!
Wh- estoy ... estoy tan increíblemente, totalmente confundido en este momento.
Pero, de nuevo, esto es lo que ... esto es lo que dijo Scott, este juego era gonna--
[Niña] Papá, deja que los otros niños ir a verla, ¿por qué no dejas que me vaya?
¿No lo sé? Tal vez su padre no quiere que se vaya near--
[Unidad de Mano] Bienvenido de nuevo, por otra noche de la estimulación intelectual.
¡Hola!
[Unidad de Mano] opciones de carrera Pivotal, y auto reflexión sobre los errores del pasado. * * Triste marca de ruido
[Unidad de Mano] Estamos comprometidos a crear una experiencia de trabajo única y satisfactoria. * Marca de sonido *
[Unidad de Mano] Una parte de ese compromiso es asegurar que no se cansa de la voz que estás está escuchando en este momento.
Oh!
[Unidad de Mano] Utilizando el teclado a continuación, introduzca una nueva voz acompañante.

Serbian: 
 
 
 
 
 
 
Ja sam toliko zbunjen sada.
Ovo je sto je Skot rekao,ova igra je..
Tata,druga djeca se mogu igrati sa njom,zasto se ja ne mogu igrati?
Ne znam?Mozda tvoj tata ti nedozvoljava..
Dobrodosli nazad,u sljedecu noc vjestacke stimulacije.
Cao!
Kljucnih odluka,i samoreflekcije na prosle greske.
Mi smo ucinili da napravimo jedinstveno i ispunjavajuce iskustvo.
Jedan dio tog ucinka je taj da ti ne dosadi glas koji cujes sada.
 
Uz tastaturu,izaberi te novi glas.

Vietnamese: 
ngủ xuôi hãy ngủ ngược
Có vấn đề gì? anh cần phải là một phần của cuộc sống của con trai!
anh là một người đàn ông già, Clara. anh  không thể là một người cha.
Vâng, sau đó ít nhất là trả tiền nuôi con của đi thằng quỵt nợ.
Vlad và tình nhân đau khổ của ông sẽ tìm thấy điểm chung?
đón xem tập mới
Wh- Tôi ... Tôi không tin nổi, hoàn toàn bối rối ngay bây giờ.
Nhưng sau đó một lần nữa, đây là những gì ... đây là những gì Scott cho biết, trò chơi này đã gonna--
bố, bố cho tụi trẻ chơi  với cô ấy, sao bố không cho con chơi cùng
Tôi không biết? Có lẽ cha của cháu không muốn cháu đến Gần
chao mừng quay trở  lại với 1 đêm mô phỏng trí tuệ khác
Chào!
lựa chọn nghề nghiệp then chốt, và tự suy nghĩ về sai lầm trong quá khứ. *
Chúng tôi cam kết tạo ra một kinh nghiệm làm việc độc đáo và đầy ý nghĩa.
Một phần của cam kết là đảm bảo bạn không  mệt mỏi cvs những tiếng nói rằng bạn đang được nghe ngay bây giờ.
Oh!
Sử dụng bàn phím bên dưới, hãy chọn một giọng nói  mới.

Slovak: 
[Clara] Čo na tom záleží.
Musíte byť súčasťou života vášho syna!
[Vlad] Som starý muž, Clara.
Nemôžem byť otcom.
[Clara] Nuž, aspoň platiť vaše dieťa podporu, vy povaľač!
[TV hlásateľ] Will Vlad a jeho zúfalá pani nájsť spoločnú reč?
Naladiť nabudúce!
* Static *
[Mark] Wha- nehnevajte
Som teraz tak neuveriteľne, úplne zmätený.
Ale na druhú stranu,
to je čo...
To je to, čo povedal Scott. Táto hra bola gonna--
[Little Girl] Oci, necháte ostatné deti idú za ňou!
Prečo ma nenecháš ísť?
[Mark] Ja neviem ...
Možno, že váš otec nechce, aby si išiel pre najbližšie
[Hand Unit] Vitajte naspäť za ďalšiu noc intelektuálnej stimulácie,
[Mark] Dobrý deň.
[Hand Unit] kľúčovú pri výbere zamestnania a samostatnej úvahy o minulých chýb.
Zaviazali sme sa vytvára jedinečnú a plnohodnotný pracovné skúsenosti.
[Mark] Hm.
[Hand Unit] Jedna časť tohto záväzku je zabezpečiť, aby vás neunaví hlasu, ktorý sa sluchovým práve teraz.
[Mark] Oh.
* Kliknite *
[Hand Unit] Za použitia nižšie klávesnice, vyberte nový sprievodný hlas.
[Hand Unit] Za použitia nižšie klávesnice, vyberte nový sprievodný hlas.

Arabic: 
[دراكولا]بأستقامة ؟أم رأسا على عقب؟
[كلارا] و هل يهم ؟ تحتاج إلى أن تكون جزءا من حياة ابنك!
[دراكولا] أنا رجل عجوز، (كلارا). لا أستطيع أن أكون أباً.
[كلارا] حسنا، اذاً على الاقل ادفع دعم طفلك ! ايها البخيل !
[التلفاز] هل سيجد (فلاد) و عشيقته المتعثرة ارضا مشتركة ؟
[التلفاز] تابعنا في المرة القادمة!
ما- أنا ... أنا لا اصدق ذلك، انا حائر تماما الان!
و لكن مجدداً , هذا ما قاله ( سكوت ) , هذه اللعبة ستكون..
[فتاة صغيرة] أبي، انت تترك الاطفال الاخرين يذهبون لرؤيتها , لماذا لا تدعني اذهب؟
[مارك] انا لا اعرف؟ ربما والدك لا يريدك ان تذهبي بقر-
[وحدة اليد] أهلا بك من جديد , في ليلة اخرى من المحاكاة الذهنية.
مرحبا!
[وحدة اليد] الخيارات الوظيفية المحورية، والتأمل الذاتي في أخطاء الماضي. * صوت مارك الحزين *
[وحدة اليد] نحن ملتزمون بصنع تجربة عمل وفية و فريدة من نوعها. * صوت مارك *
[وحدة اليد] جزء واحد من هذا الالتزام هو ضمان انك لا تتعب من الصوت الذي تسمعه في الوقت الحالي.
اوه!
[وحدة اليد] عن طريق لوحة المفاتيح أدناه، يرجى تحديد صوت رفيق جديد.

French: 
A l'endroit ? Ou à l'envers ?
Qu'est ce que ça fait ? Tu dois faire partie de la vie de ton fils !
Je suis un vieil homme Clara, je ne peut pas être père.
Eh bien au moins paye ta pension alimentaire, bon à rien !"
Narrateur TV : "Est-ce que Vlad et sa maîtresse en détresse vont trouver un terrain d'entente ?
La suite au prochaine épisode !"
Mark : Je suis... Je suis si incroyablement confus, là, tout de suite.
Mais encore une fois, c'est ce que Scott a dit, ça va être un jeu..."
Voix de petite fille : "Papa, tu laisses les autres enfants allez la voir, pourquoi tu ne me laisse pas y aller ?"
Mark : "Je sais pas...
Peut-être que ton père ne veut pas que tu t'approches..."
Hand unit : Heureux de vous revoir pour une nouvelle nuit de stimulation intellectuelle.
des choix de carrières essentiels et de l'introspection sur les erreurs du passé.
Nous nous sommes engagés à créer une unique et enrichissante expérience de travail.
Un partie de cet engagement est de faire en sorte que vous ne vous lassez pas de la voix que vous entendez là tout de suite.
Utilisez la tablette ci-dessous et sélectionnez une nouvelle voix pour un nouvel accompagnateur.

Chinese: 
【德古拉】直立，或倒著睡？
[克拉拉]這有什麼關係？你得參與你兒子生活的一部分！
【德古拉】我是個老人，克拉拉。我不能成為一個父親。
[克拉拉]好了，那麼至少支付子女撫養費，你這死怪獸！
[TV]弗拉德和他困苦的老婆會找到共同點嗎？
[TV]下一次收看揭曉！
我......我現在好困惑啊
但話又說回來，這是......這是Scott說的，這遊戲會--
[小女孩]爸爸，你讓其他的孩子去看她，為什麼你不讓我去？
我不知道？也許你爸爸不希望你靠近-
[手掣]歡迎回來 迎接刺激智力的夜晚。
嗨！
[手掣]關鍵的職業選擇，並自我反思過去犯下的錯誤。
[手掣]我們致力於創造一個獨特而充實的工作經驗。
[手掣]一部分的承諾是確保你不會對你現在聽到的聲音感到厭倦。
哦!
[手掣]使用下面的鍵盤，請選擇一個新同伴的聲音。

iw: 
בשכיבה, או שהוא נתלה?
מה זה משנה? אתה צריך להיות חלק מהחיים של בנך!
אני גבר זקן, קלרה. אני לא יכול להיות אבא.
טוב, לפחות תשלם את המזונות, תפרן שכמותך!
האם ולאד והמאהבת שלו ימצאו פשרה?
הצטרפו אלינו בפעם הבאה!
מ- אני... אני כל כך, ברמה בלתי ייאמנת, לגמרי מבולבל כרגע.
אבל שוב, זה מה ש... זה מה שסקוט אמר, המשחק הזה הולך להיות
אבא, אתה נותן לילדים האחרים ללכת לראות אותה, למה אתה לא נותן לי ללכת? (וואו המשחק לא רוצה לתת לו לגמור את המשפט)
אני לא יודע? אולי אבא שלך לא רוצה שתתקרבי ל-
ברוכים הבאים, לעוד לעוד לילה של גירוי אינטלקטואלי.
היי!
בחירות קריירה מכריעות, והשקפה עצמית על טעויות עבר.
*רעש מארק עצוב*
אנחנו מחויבים ליצור חוויית עבודה ייחודית ומספקת.
*עוד רעש של מארק*
אחד החלקים מההתחייבות הוא לוודא שלא נמאס לך מהקול שאתה שומע כרגע.
או!
דרך המקלדת למטה, בבקשה תבחור קול ליווי חדש.

English: 
[Vlad] Upright, or upside down?
[Clara] What does it matter?
You need to be part of your son's life!
[Vlad] I'm an old man, Clara.
I can't be a father.
[Clara] Well then, at least pay your child support, you deadbeat!
[TV announcer] Will Vlad and his distressed mistress find common ground?
Tune in next time!
*Static*
[Mark] Wha- I am--
I am so unbelievably, utterly confused right now.
But then again,
this is what...
This is what Scott said. This game was gonna--
[Little Girl] Daddy, you let the other children go see her!
Why won't you let me go?
[Mark] I dunno...
Maybe your daddy doesn't want you to go near-
[Hand Unit] Welcome back for another night of intellectual stimulation,
[Mark] Hi.
[Hand Unit] pivotal career choices, and self-reflection on past mistakes.
We're committed to creating a unique and fulfilling work experience.
[Mark] Uh-huh.
[Hand Unit] One part of that commitment is ensuring that you don't get tired of the voice that you're hearing right now.
[Mark] Oh.
*Click*
[Hand Unit] Using the keypad below, please select a new companion voice.
[Hand Unit] Using the keypad below, please select a new companion voice.

Portuguese: 
Vertical, ou de cabeça para baixo?
O que isso importa? Você precisa ser parte da vida do seu filho!
Eu sou um homem velho, Clara. Eu não posso ser um pai.
Bem, então, pelo menos, pague sua pensão, seu caloteiro!
[Narrador de TV] Será que Vlad e sua amante afligida encontrar um terreno comum?
[Narrador de TV] Sintonize na próxima vez!
[Mark]
O que- Eu estou ... Eu estou tão incrivelmente, totalmente confuso agora.
Mas, novamente, isso é o que ... isto é o que Scott disse, este jogo foi totalme--
[Voz de Menina] Papai, você deixa as outras crianças irem vê-la, por que você não me deixa ir?
[Mark]
Eu não sei? Talvez seu pai não quer que você vá perto--
[Unidade de mão]
Bem vindo de volta, para mais uma noite de estímulo intelectual.
[Mark]
Oi!
[Unidade de mão] Escolhas de carreira e auto-reflexão sobre os erros do passado. *Risada triste*
Estamos empenhados em criar uma experiência de trabalho única e gratificante. *gemido*
Uma parte desse compromisso é garantir que você não se canse da voz que você está ouvindo no momento.
[Mark]
Oh!
[Unidade de mão]
Usando o teclado abaixo, selecione uma nova voz de companhia.

Hungarian: 
Álló, vagy fejjel lefelé?
Mit számít? Be kell, hogy része legyen a fia életét!
Én már öreg ember, Clara. Azt nem lehet egy apa.
Nos, akkor legalább fizetni a gyerektartást, akkor holtfradt.
[TV Narrátor] Will Vlad és a nehéz helyzetben lévő szeretője közös nevezőt?
[TV Narrátor] Tune in legközelebb!
[Mark]
Wh- én ... én annyira hihetetlenül, teljesen zavaros most.
De aztán megint, ez az, amit ... ez az, amit Scott azt mondta, ez a játék volt gonna--
[Little Girl Voice] Apa, hagyja, hogy a többi gyerek megy látni, miért nem engedsz el?
[Mark]
Nem tudom? Lehet, hogy a papa nem
akarom, hogy menj közeletekben
[Hand Unit]
Üdv újra, egy éjszakát a szellemi stimuláció.
[Mark]
Szia!
[Hand Unit]
Pivotal pályaválasztás, és önreflexió a múltbeli hibákat. * Sad jel zaj *
Elkötelezettek vagyunk létre egy egyedülálló és kiteljesedett munkatapasztalat. * Mark hang *
Az egyik része, hogy a kötelezettségvállalás biztosítása nem lehet megunni a hang, hogy hallod most.
[Mark]
Oh!
[Hand Unit]
A billentyűzet használatával az alábbi, válasszon ki egy új társ hangon.

Czech: 
Vzpřímené poloze, nebo obráceně?
Co na tom záleží? Musíte být součástí života vašeho syna!
Jsem starý muž, Clara. Nemůžu být otcem.
No, tak alespoň platit vaše dítě podporu, vy povaleč.
[TV Vypravěč] Will Vlad a jeho zoufalá paní najít společnou řeč?
[TV Vypravěč] Nalaďte si příště!
[Označit]
Wh- Jsem ... Jsem teď tak neuvěřitelně, naprosto zmatený.
Ale na druhou stranu, tohle ... to je to, co řekl Scott, tato hra byla gonna--
[Little Girl Voice] Tati, necháte ostatní děti jdou za ní, proč mě nenecháš jít?
[Označit]
Nevím? Možná, že váš táta nemá
chci, abys šel near--
[Hand Unit]
Vítej zpátky, za další noc intelektuální stimulace.
[Označit]
Ahoj!
[Hand Unit]
Pivotal výběru povolání a samostatné úvahy o minulých chyb. * Sad hluk značka *
Zavázali jsme se vytváří jedinečnou a naplňující pracovní zkušenosti. * Mark zvuk *
Jedna část tohoto závazku je zajistit, nemusíte dostat unavený hlas, který slyšíte právě teď.
[Označit]
Ach!
[Hand Unit]
Pomocí níže klávesnice, vyberte nový doprovodný hlas.

English: 
[Mark] Bu--what?
[Hand Unit] For male, press one.
For female, press two.
For text only, press three.
For other options, press four.
[Mark, yelling] THERE'S NO NUMBERS!
I CAN'T PUT ANY NUMBERS IN HERE!!
How in the fuck do you exp-
Alright, fine. Boop.
[Hand Unit] It seems that you had some trouble with the keypad.
I see what you were trying to type, 
[Mark, sarcastically] Oh, thank you.
[Hand Unit] and I will autocorrect it for you.
[Mark] Oh, cool.
[Hand Unit] Thank you for choosing
"Angsty Teen".
[Mark] Oh, boy.
Oh no. Am I gonna get an angsty teen here?
Are you gonna turn into an angsty teen, bruh?
You gonna give me some angst?
You gonna be my-my online Darkiplier persona?
Oh g-
*Loud buzzing*
Eugh.
*Echoing footsteps*
Sh-should I-should I be worried about that?
I can't remember if that happened last time I was here.
Ah, jeez.

French: 
Pour un homme, appuyez sur 1. Pour une femme, appuyez sur 2.
Pour seulement du texte, appuyez sur 3. Pour d'autres options, appuyez sur 4.
Mark : IL N'Y A PAS DE NOMBRES !
JE NE PEUX APPUYER SUR AUCUN NOMBRE LA DESSUS
Comment je suis supposé... Ok, bien, *Boop*
Hand unit : Il semblerait que vous rencontrez quelques difficultés avec la tablette.
Je vois ce que vous essayiez de taper et je vais le corriger automatiquement pour vous.
Merci d'avoir choisi "Angsty Teen" (Adolescent déprimé)
Oh boy. Oh non. Est-ce que je vais avoir un ado blasé de la vie ici ?
Est-ce que tu vas te transformer en ado blasé bro ?
Tu vas me donner de l'angoisse ?
Tu vas être ma personnalité en ligne "Darkiplier" (se moque des ados rebelles et ténébreux qui ont des noms de blogs très dark)
Est-ce que ça devrais m'inquiéter ?
Je ne me souviens pas si c'était arrivé l'autre fois.

Dutch: 
Wha ??
[Hand Unit] Voor mannelijke, drukt u op 1. Voor vrouwelijke, drukt u op 2.
Tha--
[Hand Unit] Voor alleen tekst, drukt u op 3.
De--!
[Hand Unit] Voor andere opties, druk op 4.
Er is geen nummers !!
Ik kan geen nummers zetten hier !!
Hoe in de fuck doen je- Oké, prima. Boop.
[Hand Unit] Het lijkt erop dat je wat problemen met het toetsenbord had. Ik zie wat je probeert te typen, en ik zal automatisch corrigeren voor u.
Oh, cool!
[Hand Unit] Dank u voor het kiezen: Angsty tiener.
Oh boy. Oh nee. Krijg ik een angsty tiener hier? * Giggling *
Ga je veranderen in een angsty tiener, Bruh?
Je ga' me wat angst geven?
Je ga' mijn- mijn online Darkiplier persona worden?
Oh ... * Buzz *
* Metallic kromtrekken geluiden *
EuGH ...
* Vervolg metallic kromtrekken geluiden *
SH Moet I- Moet ik me zorgen maken over dat?
Ik kan me niet herinneren of dat is gebeurd laatste keer dat ik hier was.

Portuguese: 
[Mark]
O QUE??
[Unidade de mão]
Para "Masculino", aperte 1. Para "Feminino", aperte 2.
[Mark]
Não--
[Unidade de mão]
Apenas texto, aperte 3.
[Mark]
O--!
[Unidade de mão]
Para outras opções, pressione 4.
[Mark]
Não há números!!
Eu não posso colocar nenhum número aqui!!
Como que você- Tudo bem, tudo bem. Boop.
[Unidade de mão]
Parece que você está tendo alguns problemas com o teclado. Eu sei o que você estava tentando digitar, e eu vou corrigir automaticamente para você.
[Mark]
Oh legal!
[Unidade de mão]
Obrigado por escolher: adolescente angustiado.
[Mark]
Oh cara. Ah não. Eu vou ter um adolescente angustiado aqui? *Risada*
Você vai se transformar em um adolescente angustiado, truta?
Você vai me dar alguma angústia?
Vai ser minha- minha personalidade online (Darkiplier)?
Oh... *zumbido*
Eugh...
Eu- Eu deve- Eu deveria estar preocupado com isso?
Não me lembro se isso aconteceu da última vez que estive aqui.

Chinese: 
什??
[手掣]男性請按1,女性請按2。
那
[手掣]只要文字，按3。
[手掣]對於其他選項，請按4。
沒有數字可以按阿!
我不能從這裡按任何數字！
你他媽事要我怎麼 - 好吧，隨便
[手掣]]看來你有輸入鍵盤的問題 我想我知道你想輸入什麼,讓我自動為你修正
噢好喔
[手掣]感謝您選擇：叛逆的青少年。
好喔 噢不 我現在會得到一個叛逆的少年嗎?
你會變成一個叛逆的青少年嗎，老兄？
你們要給我一些焦慮？
是要讓我變成線上的Darkiplier之類的?
歐噢
呃...
我應-我我應該要擔心嗎？
我不記得上次我在這的時候有這樣。

Vietnamese: 
 
Đối với nam giới, nhấn 1. Đối với phụ nữ, bấm 2.
Tha--
chỉ hiện văn bản, nhấn 3.
Các--!
Đối với tùy chọn khác, hãy bấm 4.
làm loz gì có số
Tôi không thể đặt bất kỳ con số ở đây !!
chúng mày làm cl Được rồi, được rồi. Boop.
Có vẻ như bạn đã có một số rắc rối với bàn phím. Tôi thấy những gì bạn đang cố gắng để gõ, và tôi sẽ tự động sửa chữa nó cho bạn.
Ồ tuyệt!
Cảm ơn bạn đã lựa chọn: angsty teen.
Oh Boy. Ồ không. Tôi sẽ gặp một
mình sẽ trở thành một teen angsty, bruh?
mấy ng làm tôi cảm thấy lo lắng
sẽ thay đổi  tính cách Darkiplier của tôi?
Oh ... * Buzz *
 
Eugh ...
 
Sh- nên I- Tôi có nên lo lắng về điều đó?
Tôi không thể nhớ nếu điều đó xảy ra lần cuối cùng tôi đã ở đây.

German: 
[Mark] Wha??
[Hand Einheit] Für eine männliche Stimme, drücke die 1. Für eine weibliche, die 2.
[Mark] Das-
[Hand Einheit] Für nur Text, drück die 3.
[Mark] Da-
[Hand Einheit] Für andere Optionen, drück die 4.
[Mark] Es gibt keine Nummern!!
Ich kann hier keine Nummern eingeben!!!
Wie zur Hölle soll ich- Alles klar, gut. Boop.
[Hand Einheit] Du scheinst gewisse Schwierigkeiten mit der Tastatur zu haben. Ich sehe was du tippen wolltest und werde es für dich auto korrigieren.
[Mark] Oh, cool!
[Hand Einheit]  Danke für deine Auswahl: Ängstlicher Teenager.
[Mark] Oh mann. Oh nein. Werd ich jetzt einen ängstlichen Teenager bekommen? *lacht*
Wirst du dich in einen ängstlichen Teenager verwandeln, bruh?
Wirst du mir ein bisschen Angst geben?
Wirst du meine- meine online Darkiplier Persona sein? 
((lol what, Mark))
Oh...*Buzz*
*metallische Klopfgeräusche?*
Eugh....
*verzerrte metallische Geräusche*
So-Sollte ich mir Sorgen darüber machen?
Ich kann mich nicht erinnern, ob das das letzte Mal auch passiert ist.

Czech: 
[Označit]
Wha ??
[Hand Unit]
U samců, stiskněte 1. U žen, stiskněte 2.
[Označit]
Tha--
[Hand Unit]
Pouze pro text, stiskněte 3.
[Označit]
The--!
[Hand Unit]
Pro další možnosti, stiskněte 4.
[Označit]
Neexistuje žádná čísla !!
Nemohu dát žádná čísla sem !!
Jak v kurva dělat Ty- Dobře, v pořádku. Boop.
[Hand Unit]
Zdá se, že jste měli nějaké problémy s klávesnicí. Vidím, co jste se snažili psát, a já se automaticky opravit za vás.
[Označit]
Oh cool!
[Hand Unit]
Děkujeme, že jste si vybrali: angsty dospívající.
[Označit]
Ach jo. Ach ne. Jsem dostaneme k angsty dospívající tady? * * Giggling
Chystáš se proměnit v angsty dospívající, bruh?
Hodláš mi nějaký pocit úzkosti?
Gon 'být my- můj online Darkiplier persona?
Oh ... * * Buzz
Eugh ...
SH- Měl Já bych měl mít strach o tom?
Nemohu si vzpomenout, jestli se to stalo naposled Byl jsem zde.

Swedish: 
[Markiplier]
Va?
[Handenheten]
För mansröst - Tryck 1. För kvinnoröst - Tryck 2.
[Markiplier]
De-
[Handenheten]
För enbart text - Tryck 3.
[Markiplier]
De-
[Handenheten]
För fler alternativ - Tryck 4.
[Markiplier]
Det finns inga siffror!
Jag kan inte skriva några siffror här!
Hur fan ska jag göra? Okej, fint. Tryck!
[Handenheten]
Det verkar som du har problem med knappsatsen. Jag förstår vad du försökte skriva och kommer automatiskt rätta till det.
[Markiplier]
Häftigt!
[Handenheten]
Tack för ditt val: Ångestdrabbad tonåring.
[Markiplier]
Åh jisses. Åh nej, kommer jag få en ångestfylld tonåring?
Kommer du förvandlas till en ångestdrabbad tonåring, bre?
Tänker du ge mig lite ågren?
Kommer du bli min onda dubbelgångare "Darkiplier"?
Åh... *Surr*
Eugh ...
Bo- borde jag oroa mig över det där?
Jag minns inte om det hände förra gången jag var här.

Polish: 
[Znak]
Coo ??
[Hand Unit]
Dla mężczyzny, naciśnij 1. Dla kobiet, naciśnij 2.
[Znak]
Tha--
[Hand Unit]
tylko do tekstu, naciśnij 3.
[Znak]
The--!
[Hand Unit]
W przypadku innych opcji, naciśnij przycisk 4.
[Znak]
Nie ma numery !!
Nie mogę umieścić dowolne numery tutaj !!
Jak w kurwa you-Dobra, w porządku. Boop.
[Hand Unit]
Wydaje się, że miał pewne problemy z klawiaturą. Widzę to, co staraliśmy się wpisać, a auto będę skorygować go dla Ciebie.
[Znak]
Fajnie!
[Hand Unit]
Dziękujemy za wybór: angsty nastolatka.
[Znak]
O chłopie. O nie. Ja mam dostać angsty nastolatka tutaj? * Giggling *
Masz zamiar przekształcić się w angsty nastolatek Bruh?
Masz zamiar dać mi jakiś niepokój?
Gon 'być zapalenia mięśnia mojego internetowego Darkiplier persona?
Och ... * * Buzz
Eugh ...
SH-: należy I- mam się martwić o to?
Nie mogę sobie przypomnieć, czy tak się stało ostatnim razem byłem tutaj.

Turkish: 
NE?
Erkek için 1 e Kadın için 2 ye basınız
Bu=
Sadece yazı istiyorsanız 3 e basın
Ee
Diğer seçenekler için ise 4 e basınız
BURADA NUMARA YOKKİ!!
Ben buraya NUMARA giremiyorumki !
Sen nası bişey yapıyorsun aq tamam iyi Boop
Klavye ile bi sorunun olduğu anlaşılıyor. Ben senin ne yazmaya çalıştığını görebiliyorum ve senin için otomatik düzelteceğim
Oh Güzel
Seçiminiz için teşekkürler Kaygılı Ergen
Oh dostum . Oh hayır. Burada şimdi kaygılı bi ergenmi olacak
Sen şimdi kaygılı ergenemi dönüşeceksin dostum?
Sen bana biraz kaygımı verceksin
Sen şimdi benim online karanlıkplier personelimmi olacaksın
Oh
Eugh
Acaba bu konu hakkında endişelenmem mi gerekiyor?
Burada en son bulunduğumda böyle birşeyin olduğunu hatırlamıyorum

Russian: 
Што??
[Мастер Юнит] Для мужского голоса, нажмите 1. Для женского, нажмите 2.
Это-
[Мастер Юнит] Только для текста, нажмите 3.
Как!-
[Мастер Юнит] Для других вариантов, нажмите 4.
ТАМ НЕТ ЧИСЕЛ!!!!!!
Я вообще не могу ввести сюда цифры!!
Каким боком вы хотите чтобы я- Хорошо- ладно. Буп.
[Мастер Юнит] Похоже, что у вас были некоторые проблемы с клавиатурой. Я понял, что Вы пытались ввести, поэтому я смогу исправить это за Вас  автоматически.
О, круто!
[Мастер Юнит] Благодарим Вас за выбор:
Тоскливый подросток.
Ой, ёмаё. Ой нет. Типо мне тут дадут тоскливого подростка? *Хихикая*
Ты собираешься превратиться в тоскливого подростка, бро?
Отсыпешь мне немного тоски?
Станешь моей- Моей темной стороной онлайн-личности?
Оу... *писк*
Уээ...
Мне- Мне стоит беспокоиться из-за этих звуков?
Я не могу вспомнить, было ли так же в прошлый раз, когда я был здесь.

Serbian: 
Sta??
Za muski,pritisni te 1. Za zenski pritisni te 2.
 
Za tekst,3.
 
Za druge opcije,pritisni te 4.
Nema brojeva!!
Ja ne mogu da napisem nikakav broj!!
Kako..U redu.
Izgleda da imate problema sa tastaturom. Ja vidim sta ste htjeli da ukucate,i ja cu automatski da vam prevedem.
Kul!
Hvala za biranje: Smoreni tinejdzer.
O ne. Ja cu dobiti smorenog tinejdzera ovdje?
Ili ces se ti pretvoriti u njega?
Daces mi malo smorenosti?
Bices moj..
 
 
Da li bi ja trebao da se brinem?
Ja ne mogu da se sjetim da li se isto ovo desilo prosli put.

Korean: 
[Mark] 뭐??
[Hand Unit] 남성은 1번, 여성은 2번.
[Mark] 야-
[Hand Unit] 텍스트는 3번.
[Mark] 거--!
[Hand Unit] 다른 옵션은 4번을 눌러 주십시오.
[Mark] 번호가 없잖아!!!!!
번호를 넣을 수가 없어!!!!!!!!
뭘 어떻게 하란- 알았어, 삑.
[Hand Unit] 키패드에 문제가 있었던 모양입니다. 뭘 치려는지 알겠으니, 자동으로 고치겠습니다.
[Mark] 오 좋네!
[Hand Unit] 삶에 불만을 가진 청소년을 선택해주셔서 고맙습니다.
[Mark] 오 젠장, 오 안돼. 나 여기에 삶에 불만을 가진 청소년을 갖게 되는 거야? (낄낄거린다)
삶에 불만을 가진 청소년이 될거야? 앙?
나한테 불만 좀 보여줄껴?
내-내 온라인 Darkiplier 모습이 될거냐?
오우... (삑)
으으....
나- 나나...나 저거 걱정해야하는거야?
저번에 내가 왔을때도 저런 일이 있었는지 기억이 안 나네.

Hungarian: 
[Mark]
Wha ??
[Hand Unit]
A férfi, nyomja meg 1 nő, 2-es gombot.
[Mark]
Tha--
[Hand Unit]
Csak szöveget, nyomja meg a 3.
[Mark]
A--!
[Hand Unit]
További lehetőségek, a 4-est.
[Mark]
Nincs szám !!
Nem tudom tenni olyan számokat ide !!
Hogy a faszt you Rendben, rendben. Boop.
[Hand Unit]
Úgy tűnik, hogy volt valami baj a billentyűzettel. Látom, mit próbált típus, és én automatikusan korrigálja az Ön számára.
[Mark]
Ó szuper!
[Hand Unit]
Köszönjük, hogy: Világfájdalmas tini.
[Mark]
Oh, fiú. Óh ne. Leszek-egy Világfájdalmas tini itt? * * Giggling
Fogsz alakulnak Világfájdalmas tini, Bruh?
Azt gon adj egy kis szorongás?
Gon is my- az online Darkiplier személyiségét?
Oh ... * * Buzz
Eugh ...
SH Amennyiben I- kéne aggódik, hogy?
Nem emlékszem, ha ez történt legutóbb itt voltam.

Arabic: 
وها ؟؟
[وحدة اليد] للذكور، اضغط 1. للحصول على الأنثى، اضغط 2.
هذ-
[وحدة اليد] للنص فقط، اضغط 3.
ال--!
[وحدة اليد] للحصول على خيارات أخرى، اضغط 4.
ليس هناك أرقام !!
لا أستطيع وضع أي أرقامهنا !!
كيف يتوجب علي القيام بهذ-- حسنا , لا بأس , بوب
[وحدة اليد] ويبدو أن لديك بعض المشاكل مع لوحة المفاتيح. أرى ما كنت تحاول كتابته، وأنا سوف اصححه لك ذاتياً
رائع!
[وحدة اليد] شكرا لاختيارك: مراهق منزعج
يا ولد. اوه لا. هل ساحصل على مراهق منزعجج هنا ؟ * ضحك*
هل ستتحول الى مراهق منزعج يا صاح ؟
هل ستعطيني بعض الانزعاج؟
هل ستكون شخصيتي (داركيبلير) ؟
أوه ... * طنين *
 
اييه...
 
هـ-هل يـ-- هل ينبغي ان اكون قلقاً بهذا الشأن ؟
لا أستطيع أن أتذكر إذا كان هذا قد حصل المرة السابقة اللتي كنت فيها هنا.

Spanish: 
Wha ??
[Unidad de Mano] Para masculina, pulse 1. Para femenino, pulse 2.
Tha--
[Unidad de Mano] Para sólo texto, pulse 3.
Los--!
[Unidad de Mano] Para otras opciones, pulse 4.
No hay números !!
No puedo poner cualquier número aquí !!
¿Cómo diablos lo hacen You- Muy bien, muy bien. Boop.
[Unidad de Mano] Parece que has tenido algunos problemas con el teclado. Veo lo que estaba tratando de escribir, y concesionarios voy a corregirlo para usted.
Oh, genial!
[Unidad de Mano] Gracias por elegir: adolescente Angsty.
Oh chico. Oh no. ¿Me voy a conseguir un adolescente angustioso aquí? * * Giggling
Vas a convertir en un adolescente angustioso, hermano?
Usted gon 'dame un poco de angustia?
Gon 'ser mi- mi persona Darkiplier en línea?
Oh ... * * zumbido
* ruidos de deformación metálica *
Eugh ...
* Continuación de deformación ruidos metálicos *
En caso SH- I- ¿Debo estar preocupado por eso?
No puedo recordar si lo que pasó la última vez que estuve aquí.

Spanish: 
¿¿Qué??
[Unidad Móvil] Para hombre, pulse 1. Para mujer, pulse 2.
Eso--
[Unidad Móvil] Para solo texto, pulse 3.
¡El--!
[Unidad Móvil] Para más opciones, pulse 4
¡¡No hay números!!
¡¡No puedo poner ningun número aqui!!
¿Como coño se ponen- ok, vale. Boop
[Unidad Móvil] Parece que has tenido problemas con el teclado. He visto lo que intentabas escribir, y te lo autocorregire para ti.
¡Oh, genial!
[Unidad Móvil] Gracias por elegir: Adolescente frustrado.
Oh tío. Oh no. ¿Voy a tener a un adolescente frustrado aquí?
¿Te vas a convertir en un adolescente frustrado, bruh?
¿Me vas a dar algo de frustración?
¿Vas ha ser mi- mi Darkiplier online?
Oh... *Buzz*
*Sonidos metálicos*
Eugh...
*Sonidos metálicos continuos*
¿De- Debería- Debería estar preocupado por eso?
No recuerdo que eso pasara la ultima vez que estuve aquí.

iw: 
מה??
בשביל זכר, לחץ 1. בשביל נקבה, לחץ 2.
א-
בשביל טקסט בלבד, לחץ 3.
ה-
בשביל אפשרויות נוספות, לחץ 4.
אין מספרים!!
אני לא יכול לשים מספרים פה!!
איך לעזאזל אתה- אוקיי, טוב. בופ.
נראה כאילו הסתבכת עם המקלדת. אני רואה מה ניסית להקליד ואני אתקן את זה אוטומטית עבורך.
או קול!
תודה שבחרת: מתבגר מדוכדך.
או בוי. אני הולך לקבל מתבגר מדוכדך כאן? *מצחקק*
אתה הולך להפוך למתבגר מדוכדך, אחי?
אתה הולך לתת לי קצת דכדוך?
אתה הולך להיות הדמות האינטרנטית שלי דארקיפלייר?
או...
אה...
א- אני צריך להיות מודאג לגבי זה?
אני לא יכול לזכור מה קרה בפעם האחרונה שהייתי כאן.

Italian: 
Coosa??
H.U.: Per una voce maschile, premi 1; per una voce femminile, premi 2."
Que--
H.U.: "Per solo testo, premi 3."
Il--!
H.U.: "Per altre opzioni, premi 4."
Non ci sono numeri!!
Non posso selezionare alcun numero lì!!
Come cazzo puoi- Va bene, d'accordo. Boop.
H.U.: "Sembra che tu abbia qualche problema con la tastiera. Ho capito che cosa stavi cercando di scrivere e lo correggerò per te."
Oh, figo!
H.U.: "Grazie per aver scelto: Adolescente arrabbiato"
Oh, cavolo. Avrò ora un adolescente arrabbiato? [Risatine]
Ti trasformerai in un adolescente arrabbiato, bello?
Ti arrabbierai con me?
Sarai il mio- il mio alterego Darkplier?
Oh...
[Buzz]
[Rumori metallici]
Eugh...
[Rumori metallici]
Do- Dovrei- Dovrei essere preoccupato per quello?
Non ricordo se sia successo l'ultima volta che sono stato qui.

Lithuanian: 
[Mark] Bu - ką?
[Rankinis vienetas] Vyrams paspauskite vieną.
Moterims paspauskite du.
Tik tekstui paspauskite tris.
Jei norite pasirinkti kitas parinktis, paspauskite keturias.
[Markas, šaukiantys] NĖRA NUMERIŲ!
Aš negaliu įdėti jokių skaičių čia!
Kaip sušuko
Gerai, gerai. Boop.
[Rankinis vienetas] Atrodo, kad jūs turite problemų su klaviatūra.
Aš matau, ką bandėte įvesti 
[Markas, sarkastiškai] O, ačiū.
[Rankinis padalinys], ir aš jį automatiškai ištaisysiu jums.
[Mark] Oh, cool.
[Rankinis vienetas] Dėkojame, kad pasirinkote
"Angstinis paauglys".
[Mark] Oi, berniukas.
O ne. Ar aš čia pateiksiu angstinį paauglį?
Ar tu pasuksi jauna mergina?
Tu man duosi šurmulį?
Jūs būsite mano-mano internetinė Darkiplier persona?
O g-
* Garsus gandai *
Eugas.
* Echoing pėdomis *
Sh-turėtų aš turėčiau būti susirūpinęs dėl to?
Negaliu prisiminti, ar tai įvyko paskutinį kartą buvau čia.
Ah, jeez.

Indonesian: 
Wha ??
[Tangan Satuan] Untuk laki-laki, tekan 1. Untuk perempuan, tekan 2.
Tha--
[Tangan Satuan] Untuk teks saja, tekan 3.
Itu--!
[Tangan Satuan] Untuk pilihan lain, tekan 4.
Tidak ada angka!!
Saya tidak dapat menempatkan nomor apapun di sini!!
Bagaimana cara-- Anda-- Baiklah, baik. Boop.
[Unit Handy] Tampaknya Anda memiliki beberapa masalah dengan keypad. Saya melihat apa yang Anda coba untuk mengetik, dan saya akan otomatis memperbaikinya untuk Anda.
Oh keren!
[Unit Handy] Terima kasih telah memilih: remaja pemarah.
Oh Boy. Oh tidak. Apakah saya gonna mendapatkan remaja pemarah di sini? * Cekikikan *
Apakah Anda akan berubah menjadi remaja pemarah, Bruh?
Anda akan memberi saya beberapa kecemasan?
Akan menjadi-- persona Darkiplier saya secara online?
Oh ... * Buzz *
Eugh ...
Sh- Haruskah-- Haruskah saya khawatir tentang hal itu?
Saya tidak ingat apakah yang terjadi terakhir kali aku berada di sini.

Thai: 
อะไรนะ??
ผู้ชายกด 1 ผู้หญิงกด 2
นั่น...
สำหรับตัวอักษรอย่างเดียว กด 3
เออะ!
อื่นๆ กด 4
มันไม่มีเลข!!!!!
มันใส่เลยอะไรไม่ได้เลยโว้ย
แบบนี้มันต้องทำยังไงฟะ อ้ะๆ บี๊บ
ดูเหมือนว่าคุณจะมีปัญหากับแป้นพิมพ์ ผมรู้ว่า
คุณกำลังจะพิมพ์อะไร และผมจะช่วยใส่คำเต็มให้คุณเอง
โอ้ เจ๋ง
วัยรุ่น โลกส่วนตัวสูง
โอ้วเพื่อน โอ้วไม่ นี่เรากำลังจะมี
วัยรุ่น โลกส่วนตัวสูงที่นี่? -ขำ-
นี่แกกำลังจะเปลี่ยนไปเป็น วัยรุ่นเหรอ ไอ่น้อง?
แกกำลังทำให้ชั้นมี...
แกกำลังจะเป็น Darkiplier Online ของชั้นใช่มะ?
โอ้ว -เสียงออด-
 
อีว...
 
ชะ ชั้น ควรกังวลกับมันมั้ยเนี้ย?
ผมจำไม่ได้ว่ามันเกิดขึ้นรึเปล่า คราวก่อนที่มาที่นี่

Slovak: 
[Mark] Bu - čo?
[Hand Unit] U samcov, stlačte jedno.
Pre ženy, stlačte dva.
Len pre text, stlačte tri.
Pre ďalšie možnosti, stlačte štyri.
[Mark, jačí] Tu nie sú žiadne ČÍSLA!
Nemôžem tam vpísať žiadne čísla!
Ako v kurva myslíš exp-
Dobre, v poriadku. Boop.
[Hand Unit] Zdá sa, že ste mali nejaké problémy s klávesnicou.
Vidím, čo ste sa snažili napísať, [Mark, sarkasticky] Ou, ďakujem.
a opravím to pre Vás.
[Mark] Jo, v pohode.
[Hand Unit] Ďakujeme, za výber,
"Úskostlivého Týnedžera".
[Mark] Oh, chlapče.
Ale nie. Dostanem tu Úskostlivého Týnedžera ?
Chystáš sa premeniť v uskostlivého dospievajúceho, kámo?
Budeš mi nejaký pocit úzkosti?
Budeš moja.... moja on-line Darkiplier osoba?
Oh G-
* Hlasné bzučanie *
EuGH.
* Ozvena krokov *
Mal-mal ja-by som sa toho obávať?
Nemôžem si spomenúť, či sa to stalo posledný krát čo som bol tu.
Ach, Ježišu.

Japanese: 
はあ？
男性の声なら１を、女性の声なら２を
テキストのみが良ければ３を押して、
他のオプションがご要望なら4を押してくれ
数字ないじゃん！
これじゃ数字なんて打てないだろ！
まじか、お前...まあいいや
どうやらキーパッドにトラブルがあったみたいだ
君が入力しようとしていたものを自動入力しよう
おお、凄いな！
選んでくれてありがとう
悩める十代か
おいおいここに「悩める十代」が来るのか?
お前が「悩める十代」に変わるのか?
それとも俺を悩ませるのか？
ネットでDarkiplierにでもなるのか?
これは何か気を付けたほうがいいのか?
前回ここで何があったか思い出せない

Chinese: 
哦，天啊。哦，太奇怪了，我可以看到我後面一切的反射。
噢媽呀！第二晚！我們已經開始進入這個遊戲了！
我迫不及待地想看我們是如何度過這難關！
好吧，哈booskie！
哦...
[叛逆的少年]電梯停了。你知道程序。
*笑*
[叛逆的青少年]現在給我出去，或是...隨便你。
或什
[叛逆的青少年]如果你想的話就留在這。
真的?我可以留在這？如果我留在這裡會怎樣？
你好？
你好你好？
啊，你好！
好吧，好吧。再見！
噢天阿
我們出發
我們走！
[叛逆的少年]所以，有趣的故事，在這個通風口發現過一具屍體。好，所以，不算有趣，但...這是一個故事。
哦，是的。這是一個很棒的故事。嗯，不是一個很棒的故事，但沒錯，這是一個故事好嗎。
是不是我的屍體？或是你是從未來報告的，因為我敢肯定我會死在這裡？
[叛逆的少年]好吧，讓我們開始你每晚的家務。
[叛逆的少年]您應該檢查芭蕾拉，並確保她在她的舞台上
但是無所謂。

Spanish: 
Oh, diantres. Oh tío, muy raro, puedo ver el reflejo de todo detrás de mi.
*Musica de ascensor* ¡Oh tío! ¡Noche 2! ¡Ya estamos destrozando este juego!
¡No puedo esperar para ver como pasamos por esto!
Ok, ¡Ha-booskie!
Oh...
[Adolescente frustrado] El ascensor paro. Ya conoces la rutina.
*Riendo*
[Adolescente frustrado] Sal ahora, o... lo que sea.
*Mark burlándose del Adolescente frustrado* O lo
[Adolescente Frustrado] Quédate aquí si quieres.
¿En serio? ¿Puedo quedarme aquí? ¿Qué pasara si me quedo aquí?
*Estática del intercomunicador*
¿Hola?
¿Hola, Hola?
¡Oh, hola!
Ok, vale. ¡Adiós!
Oh, tío.
*Coje aire* Allá vamos
*Voz de Mario* ¡Allá vamos!
[Adolescente Frustrado] Bueno, historia graciosa, un cadaver fue encontrado en estos conductos una vez. Ok... esto... no es muy gracioso pero, es una historia.
*Mark se rie* Oh, si. Es una gran historia. Bueno, no una gran historia, pero sip, es una historia, vale.
¿Era mi cadaver? Estas informando del futuro por que estoy muy seguro que voy a morir aquí.
[Adolescente Frustrado] Ok, vamos ha empezar con tus tareas nocturnas.
*Mark se queja*
[Adolescente frustrado] Deberias mirar a Ballora, y asegurarte que esta en su escenario...
Pero... que más da...

Vietnamese: 
Oh Jeez. Oh man, dị vcl tôi có thể nhìn thấy  phản chiếu của tất cả mọi thứ sau lưng tôi.
* Âm nhạc * Oh boy! Night 2! Chúng ta đã trơi qua nhanh trò này
 
Ok, Ha-booskie!
Oh...
Thang máy dừng rồi. mày biết phải làm gì rồi đấy
* Cười *
cút ra đi, sao cx dược
 
Ở đây nếu mày muốn.
rìa lý,tôi ở đây dc ak? chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi ở lại
 
hế lô
hế lố
Oh, hi!
Ok, được rồi. Tạm biệt!
Oh Boy.
* Hít * Ở đây chúng tôi đi.
tôi đi dây
chuyện vui này, một xác chết dc tìm thấy trong ống thông gió này, không vui cho lắm nhỉ. chỉ là chuyện thôi mà
Oh, yeah. chuyện hay đấy mà đéo hay đâu. mà câu chuyện cx đúng đấy có phải xác của bố ko? mày dự kiến tương lai dc ak?bởi tôi dám chắc mình sẽ chết ở đây.
Đó có phải là cơ thể đã chết của tôi? bạn đang báo cáo từ tương lai bởi vì tôi khá chắc chắn tôi sẽ chết ở đây?
Ok, chúng ta hãy bắt đầu với công việc hàng đêm của bạn.
kiểm tra belora đảm bảo cô ta trên sân khấu...
Nhưng ... sao cx dược

Turkish: 
Oh. Oh adamım bu çok tuhaf. Ben arkamda olan herşeyi görebiliyorum
*Müzik* Oh adamım! Gece 2 Artık oyunun içine doğru giriyoruz
Bunun nasıl olcağını görmek için sabırsızlanıyorum
Tamam Ha-Booskie
Oh
Asansör durdu. Rutin olarak yapcaklarını biliyorsun
*Gülme sesi*
Dışarı çık yada. herneyse
*Mark kaygılı ergeni taklit ediyor*
İstersen kalabilirsin
Gerçektenmi Burda kalabilirmiyim? Eğer burda kalırsam ne gerçekleşir
Merhaba?
Merhaba?=?
Oh Merhaba
Tamam Görüşürüz
Oh adamım
İşte gidiyoruz
İŞTE gidiyoruz
Komik bi hikaye burda ölü bir ceset bulunmuştu daha önce . Tamam bu komik değil ama .. Bu bir hikaye
Oh Yeah Bu güzel bi hikaye . Tamam güzel bi hikaye değil ama doğru bu bir hikaye
Acaba bu ölü beden benimkimi? Sen gelecekten rapor mu veriyorsun çünkü çok eminimki burada ölüceğim
HADİ gecelik işlerle başlayalım
Sen balorayı kontrol etmelisin ve sahnede olup olduğundan emin olmalısın
Ama herneyse

Korean: 
오 이런, 오 젠장, 내 뒤의 모든 것이 비친다는게 너무 이상한데.
(음악) 오우! 둘쨋밤! 이 게임을 잘 뚫고 지나가고 있군!
이걸 어떻게 뚫고 지나갈지 궁금하구만!
좋았어, 호잇짜!
오우...
[Angsty Teen] 엘리베이터 멈췄네, 해야할 거 알잖아.
(웃는다)
[Angsty Teen] 지금 내리던가- 어, 말던가.
(십대를 놀리는 Mark)
[Angsty Teen] 있고 싶음 여깄던가.
[Mark] 아 진짜? 여기 있어도 돼? 나 여기있으면 어떻게 돼?
(지지직)여보세요?
(지지직)저기요, 저기요?
(지지직)오 안녕하쇼!
알았어. 안녕!
오 젠장.
(숨 들이쉬며) 간다.
(마리오 목소리) 간다아!
[Angsty Teen] 그래서, 웃긴 이야기인데, 이 환풍구에서 시체 한번 발견 됬었어. 알았어, 어, 그렇게 웃기진 않지만 뭐....이야기잖아.
[Mark] (웃고는) 오, 그래. 훌륭한 이야기네. 뭐, 훌륭하진 않지만, 그래도 그래, 이야기는 이야기네.
그거 내 시체야? 내가 여기서 죽을거 확신하고 미래에서 그렇게 말하는거냐?
[Angsty Teen] 자, 밤마다 해야 할 일을 시작해보자고.
(Mark 신음소리) Belora 확인하고, 무대에 있는지 봐야하잖아...
뭐....하든가 말든가.

Serbian: 
Ja mogu da vidim reflekciju svega iza mene.
Druga noc! Mi vec prolazimo ovu igru!
Jedva cekam da vidim sta ce biti sljedece.
 
 
Lift se zaustavio. Ti znas rutinu.
 
Izadji sada,ili...sta god.
 
Ostani ovdje ako hoces.
Stvarno? Mogu ostati ovdje? Sta ce biti ako ostanem ovdje?
Zdravo?
Zdravo,zdravo?
Cao!
Ok,cao!
O,covjece!
Evo nas.
Evo nas.
Smjesna prica? Mrtvo tijelo je pronadjeno jednom ovdje. Nije toliko smijesno ali sta god..
To je sjajna prica. Pa, ne tako dobra,ali je ipak prica,u redu..
Da li je to moje mrtvo tijelo? Da li ti govoris iz buducnosti sta ce biti meni?
Ok,hajde da krenemo sa nasim zadacima.
Mogao bi da provjeris Baloru i pogledas da li je ona na svojoj pozornici...
Ali..sta god.

Lithuanian: 
Aw, vyras. Tai taip keista. Aš galiu pamatyti viską, kas atsilieka nuo manęs.
[Loud thud] [pradeda groti skustuvų melodija]
O berniukas! Naktis du! Mes jau LABT per šį žaidimą!
Negaliu laukti, kol pamatysime, kaip mes tai pasiekiame!
Gerai, ha-booshkey.
Oi.
[Angsty Teen] Liftas sustojo.
* Chipper tune baigiasi *
Jūs žinote įprastą ...
(Mark juokiasi)
Galite išeiti dabar ar viską.
(Mark juokiasi)
[Mark] Arba wh-
[Angsty Teen] Palaukite čia, jei norite.
[Mark] Tikrai?
Ar galiu pasilikti čia? Kas nutiks, jei aš pasiliksiu čia?
Sveiki?
Sveiki sveiki?
O labas!
Gerai. Gerai. Goodbye!
* Durys klangas *
O berniukas.
Čia mes einame ... 
(Impersonating Mario) Čia mes einame ...
O berniukas.
[Angsty Teen] Taigi ... juokinga istorija.
Tūkstančio kūno buvo rasta šitame ventne vieną kartą.
M'kay. Taigi ... ne taip juokinga. Bet ...
tai istorija.
(Mark juokiasi)
[Mark] Ah, taip. Tai puiki istorija.
Na, ne puiki istorija
bet, taip, tai istorija gerai.
Ar tai buvo mano kūnas?
Ar pranešate apie ateitį? Kadangi esu įsitikinęs, kad čia mirsiu.
* Creaking *
[Angsty Teen] Gerai, pradėkime nuo savo naktinių darbų ...
Turėtumėte patikrinti Ballora ir įsitikinti, kad ji yra jos scenoje, bet ...
Nesvarbu.

Czech: 
Oh Ježíši. Člověče, tak zvláštní, vidím odraz všechno za mnou.
* Hudba * Ach jo! Noc 2! Už jsme plowin "prostřednictvím této hře!
Nemohu se dočkat, až uvidím, jak se dostaneme přes to!
Ok, Ha-booskie!
Ach...
[Angsty Teen]
Výtah zastavil. Víte, rutinu.
*Smavý*
Můžete dostat ven hned, nebo ... cokoliv.
* Mark zesměšňuje angsty dospívající *
Zůstaň tady, jestli chceš.
[Označit]
Opravdu? Můžu zůstat tady? Co se stane, když zůstanu tady?
Ahoj?
Ahoj ahoj?
Ahoj!
OK v pořádku. Sbohem!
Ach jo.
* Inhaluje * Tady to máme.
* Mario hlas * Je to tady!
[Angsty Teen]
Takže, zábavný příběh, mrtvé tělo bylo nalezeno v této průduchu jednou. Ok, takže není tak zábavné, ale ... Je to příběh.
* Mark smích * Jo, jo. To je skvělý příběh. No, není to skvělý příběh, ale jo, je to příběh v pořádku.
Byla to moje mrtvé tělo? Hlásíte z budoucnosti, protože jsem si jistá, že já umřu tady?
[Angsty Teen]
Ok, začněme se svými nočními pracemi.
* Mark sténá *
[Angsty Teen] byste měli zkontrolovat Belora, a ujistit se, že je na svém jevišti ...
Ale co.

Japanese: 
ああクソ、背景に浮かんで見える影が不気味だ
よおし！第二夜目だ！
このゲームを徹底的に攻略してやる準備はできてるんだぜ!
何が起こるのか楽しみで待ちきれないよ
【悩める十代】エレベータ停止、手順は知ってるよな
今すぐ出ることも…何ならここでじっとしててもいいんだぜ
まじで？いていいの?もしそうしたら何が起こるんだ?
よし行くぞ
ああ…これは笑い話だけどさ、この穴で一度遺体が見つかったことがある
ああ、えっと笑い話じゃなかったか…まあでも…単なる噂さ
ああ、そいつぁ面白いな！いや、全然面白くないけど所詮は噂話だ
ってかその死体って俺のこと？それとも未来予知なのか?俺はここで死ぬらしいからな
それじゃ、いつもの雑用のお時間だ
バローラがステージにいるかチェックしてくれ
まあ...いない時は…

Dutch: 
Oh, jeez. Oh man, zo raar, ik kan de weerspiegeling van alles achter me te zien.
* Elevator Music * Oh boy! Nacht 2! We zijn al heel ver in het spel!
Ik kan niet wachten om te zien hoe we hier doorheen komen!
Ok, Ha-booskie!
Oh...
[Angsty Teen] De lift stopte. Je kent de routine.
* Lachen *
[Angsty Teen] Get out now, eh ... wat dan ook.
* Mark bespot angsty tiener * Or Wha
[Angsty Teen] Blijf hier als je wilt.
Werkelijk? Mag ik hier blijven? Wat zal er gebeuren als ik hier blijf?
* Intercom statisch *
Hallo?
Hallo hallo?
Oh Hallo!
Ok, alright. Vaarwel!
Oh, jongen.
* Inhaleert Hier * Wij gaan.
* Mario voice * Daar gaan we!
[Angsty Teen] Dus, grappig verhaal, werd een lijk gevonden in dit luchtgat eens. Ok, dus, niet zo grappig, maar ... Het is een verhaal.
* Mark lacht * Oh, ja. Dat is een geweldig verhaal. Nou, niet een geweldig verhaal, maar ja, het is een verhaal goed.
Was het mijn lijk? Vertel je een rapportage van de toekomst, want ik ben vrij zeker dat ik ga sterven hier?
[Angsty Teen] Ok, laten we beginnen met je nachtelijke klusjes.
* Mark zucht *
[Angsty Teen] U moet controleren op Ballora, en zorg ervoor dat ze op haar podium ...
Maar wat maakt het uit.

Russian: 
О, господи. Блин, так странно, я могу видеть отражение всего позади меня.
*веселая музыка в лифте* О да! Ночь 2! Мы уже в самой гуще событий игры!
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как мы будем справляться!
Окей, ха-бушски!
Ой...
[Тоскливый подросток] Лифт остановился. Ты знаешь, чё делать.
*Смеётся*
[Тоскливый подросток] Выползай сейчас, или... как хочешь.
*Марк издевается * Или чт- 
[Тоскливый подросток] Оставайся здесь, если хочешь...
Правда? Я могу остаться тут? Что будет, если я останусь?
Прием?
Прием-Приеееем?
О, привет!
Окей, ладно. Пока!
О, блин...
*Вдыхает* Погнали.
*голос Марио* Погнали!
[Тоскливый подросток] Так вот, смешная история: как-то раз в этой вентиляции нашли труп. Хорошо, не смешно, но... Это история.
*Марк смеется* О, да. Это замечательная история. Ну, не замечательная история, но да, это история, ага.
Был ли это мой труп? Ты говоришь со мной из будущего, потому что я почти уверен, что я тут умру.
[Тоскливый подросток] Окей,  займёмся твоими ночными делами.
*Марк стонет*
[Тоскливый подросток] Тебе надо проведать Баллору и убедиться, что она на сцене...
Но... Как-то пофиг...

Arabic: 
أوه، جيز. يا رجل، غريب جدا، أستطيع أن أرى انعكاس كل شيء ورائي.
* موسيقى * يا ولد! ليلة 2! نحن نندفع بالفعل من خلال هذه اللعبة!
لا استطيع الانتظار لارى كيف نمضي خلال هذا!
حسنا، ها-هابوسكي!
اوه...
[المراهق] توقف المصعد. أنت تعرف الروتين.
* ضحك *
[المراهق] اخرج الآن، إيه ... أياً كان.
* يسخرمارك من المراهق * أو ما--
[المراهق] ابقى هنا إذا كنت تريد.
هل حقاً يمكنني البقاء هنا؟ ماذا سوف يحدث إذا بقيت هنا؟
* سكون الاتصال الداخلي *
مرحبا؟
أهلا أهلا؟
اوه مرحبا!
حسنا صحيح. وداعا!
يا ولد.
*شهيق * ها نحن ذاهبون.
* تقليد لصوت ماريو * ها نحن ذاهبون!
[المراهق] اذاً , قصة مضحكة , لقد وجدوا جثة في فتحة المنفس مرة , حسنا , ليست مضحكة كثيرا , لكن ... انها قصة
* مارك يضحك * أوه، نعم, هذا عظيم , هذه قصة عظيمة. حسنا، ليست قصة عظيمة، ولكن نعم، انها قصة حسناً
اكان جسدي الميت؟ هل  تقوم بالتبليغ عن المستقبل لأنني متأكد من أنني سأموت هنا؟
[المراهق] حسنا، دعونا نبدأ مع المهام الليلية الخاصة بك.
* مارك يتأوه *
[المراهق] يجب عليك التحقق من (بالورا)، والتأكد من انها على خشبة المسرح...
لكن... مهما يكن.

Swedish: 
Jisses. Åh mannen så skumt, jag kan se spegelbilden av allt bakom mig.
*Musik* Oh boy! Natt 2, vi plöjer ju rätt genom spelet.
Jag kan inte vänta på att få se hur vi tar oss igenom detta.
Okej, Ha- booski!
Åh...
[Ångestdrabbad Tonåring]
Hissen har stannat. Du vet vad du ska göra.
*Skratt*
Du kan gå ut nu eller, struntsamma...
*Markiplier hånar Tonåringen*
Stanna kvar om du vill.
[Markiplier]
Verkligen? Kan jag stanna här? Vad kommer hända om jag stannar kvar?
Hallå?
Hallå, hallå?
Åh hej!
Okej, då så. Hej då.
Åh jisses.
*Andetag* Nu kör vi.
*Mario-röst* Nu kör vi!
[Ångestdrabbad Tonåring]
Så en kul historia, en död kropp hittades i ventilen en gång. Okej, inte så kul, men det är i alla fall en historia.
*Skratt* Åh ja. Det var en bra historia. Okej, inte så bra, men det är en historia i alla fall.
Var det min döda kropp? Rapporterar du från framtiden, för uppenbarligen kommer jag dö här.
[Ångestdrabbad Tonåring]
Okej, vi börjar med dina sysslor för natten.
*Markiplier stönar*
[Ångestdrabbad Tonåring] Du bör kolla till Belora, se till att hon är på scenen...
Men struntsamma.

iw: 
או ג'יז. או,כל כך מוזר, אני יכול לראו את ההשתקפות של כל דבר מאחוריי.
*מוזיקה של תחילת לילה*
או בוי! לילה 2! אנחנו כבר חורשים את המשחק!
אני כבר לא יכול לחכות לראות איך נעבור את זה!
אוקיי,הא-בוסקי!
או...
המעלית עצרה, אתה יודע את השגרה.
*צוחק*
תצא עכשיו, או... שיהיה
*מארק מחקה את המתבגר המדוכדך*
תישאר כאן אם אתה רוצה.
באמת? אני יכול להישאר כאן? מה יקרה אם אני אשאר כאן?
הלו?
הלו,הלו?
או, היי! (חיקוי של איש הטלפון)
אוקיי, טוב. להתראות!
או, בוי.
*שואף*
הנה אנחנו הולכים
*קול מאריו*
בואו נלך!
אז, סיפור מצחיק. גופה נמצאה בתעלת האוורור הזו פעם. אוקיי, אז, לא כזה מצחיק. אבל... זה סיפור.
*מארק צוחק*
או, כן. זה סיפור נהדר. טוב, לא סיפור נהדר, אבל כן, זה סיפור.
זו הייתה הגופה שלי? אתה מדווח מהעתיד כי אני די בטוח שאני הולך למות כאן?
אוקיי, בואו נתחיל עם המטלות היומיות שלך.
*מארק גונח*
כדאי לך לבדוק את באלורה, ולוודא שהיא על הבמה שלה...
אבל... שיהיה.

Spanish: 
Oh, cielos. Oh hombre, tan raro, puedo ver el reflejo de todo detrás de mí.
* Elevator Music * Oh, muchacho! 2 noches! Ya estamos plowin 'a través de este juego!
No puedo esperar a ver cómo salimos de ésta!
Ok, Ha-booskie!
Oh...
[Adolescente Angsty] El ascensor se detuvo. Ya conocen la rutina.
* Risa *
[Adolescente Angsty] salir ahora, eh ... lo que sea.
* Marca burla adolescente angustioso * O Wha-
[Adolescente Angsty] estancia aquí si quieres.
De Verdad? ¿Puedo quedarme aquí? ¿Qué pasará si me quedo aquí?
* Intercomunicación estática *
¿Hola?
¿Hola hola?
¡Oh hola!
Está bien. ¡Adiós!
Oh chico.
* * Inhala Aquí vamos.
* Mario voz * Aquí vamos!
[Adolescente Angsty] Así, historia divertida, un cadáver se encontró en esta ventilación una vez. Ok, por lo que, no es que divertido, pero ... Es una historia.
* Marca ríe * Oh, sí. Eso es una gran historia. Bueno, no es una gran historia, pero sí, se trata de un bien historia.
¿Era mi cadáver? ¿Está informando desde el futuro porque estoy bastante seguro de que voy a morir aquí?
[Adolescente Angsty] Ok, vamos a empezar con sus tareas nocturnas.
* Marca gime *
[Adolescente Angsty] Usted debe comprobar en Ballora, y asegurarse de que está en su etapa ...
Pero lo que sea.

French: 
Oh bon sang. Oh mec, c'est tellement bizarre, je peux voir le reflet de ce qu'il se trouve derrière moi.
Oh boy ! Nuit 2 ! On est en train de défoncer ce jeu !
Je m'impatiente de voir comment on va surmonter ça!
Ado blasé : L'ascenseur s'est arrêté. Tu connais la routine.
Tu peux partir d'ici maintenant ou... je m'en fous.
reste ici si tu veux.
Mark : Vraiment ? je peux rester là ? il se passe quoi si je reste là ?
Allô ?
Bonjour, bonjour ?
Oh salut !
Ok très bien, au revoir !
nous y voilà
Nous y sommes !
Ado blasé : Histoire drôle : un cadavre a été retrouvé dans ce conduit une fois.
Mouais... bref... pas vraiment drôle mais... c'est une histoire.
Mark *rire* : Oh oui, c'est une bonne histoire. Enfin, pas vraiment mais, une histoire hein !
Est - ce que c'était mon cadavre ?  est-ce que tu viens du futur ? parce que je suis plutôt sûr que je vais mourir ici.
Ado blasé : Ok, commençons avec tes tâches nocturnes.
Tu devrais vérifier Ballora, qu'elle est sur sa scène mais... j'm'en fous.

Hungarian: 
Ó Jézusom. Ó ember, így furcsa, látom a tükörképe mindent magam mögött.
* Zene * Oh boy! Éjszaka 2! Mi már plowin "keresztül ezt a játékot!
Nem tudok várni, hogy hogyan jutunk át ezt!
Ok, Ha-booskie!
Oh ...
[Világfájdalmas Teen]
A lift megállt. Tudod, hogy a rutin.
*Nevetés*
Tudod kap ki most, vagy ... bármi.
* Mark kigúnyolja Világfájdalmas tini *
Maradj itt, ha akarsz.
[Mark]
Igazán? Itt maradhatok? Mi fog történni, ha itt maradok?
Helló?
Helló helló?
Ó, szia!
Ok, rendben. Viszontlátásra!
Oh, fiú.
* * Belélegzi Itt vagyunk.
* Mario hang * Itt vagyunk!
[Világfájdalmas Teen]
Tehát, vicces történet, egy holttestet találtak ebben szellőző egyszer. Ok, így nem olyan vicces, de ... Ez egy történet.
* Mark nevet * Ó, igen. Ez egy nagyszerű történet. Nos, nem egy nagy történet, de igen, ez a történet rendben.
Vajon a halott testet? Jelented a jövőben, mert biztos vagyok benne, fogok itt meghalni?
[Világfájdalmas Teen]
Ok, kezdjük az éjszakai házimunkát.
* Mark nyög *
[Világfájdalmas Teen] Meg kell ellenőrizni Belora, és győződjön meg róla, ő a színpadi ...
De bármi.

Polish: 
Och Jezu. O człowieku, więc dziwne, widzę odbicie wszystko za mną.
* Muzyka * O rany! Noc 2! Jesteśmy już plowin "dzięki tej grze!
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak przez to przejść!
Ok, Ha-booskie!
O...
[Angsty Nastolatek]
Winda zatrzymała się. Znasz procedurę.
*Śmiać się*
Można dostać się teraz, czy ... cokolwiek.
* Mark kpi angsty nastolatka *
Zatrzymaj się tutaj, jeśli chcesz.
[Znak]
Naprawdę? Mogę tu zostać? Co się stanie, jeśli mogę tu zostać?
Cześć?
Cześć cześć?
Oh cześć!
Ok, w porządku. Do widzenia!
O chłopie.
* Wdycha * Tutaj idziemy.
* Mario głosowe * Jedziemy!
[Angsty Nastolatek]
Tak, zabawna historia, martwe ciało zostało znalezione w tym odpowietrznik raz. Ok, więc to nie śmieszne, ale ... Jest to historia.
* Śmiech * Mark Oh, tak. To wspaniała historia. Cóż, nie jest to świetna historia, ale Tak, jest to historia dobrze.
Czy to moje martwe ciało? Zgłaszasz z przyszłości, bo jestem pewien, że umrę tutaj?
[Angsty Nastolatek]
Ok, zacznijmy od swoich nocnych pracach.
* Mark jęczy *
[Angsty Nastolatek] Należy sprawdzić Belora i upewnij się, że jest na swoim etapie ...
Ale cokolwiek.

Indonesian: 
Oh, ya ampun. Oh bray, jadi aneh, saya bisa melihat refleksi dari segala sesuatu di belakang saya.
Oh boy! Malam 2! Kita sudah menjajaki permainan ini!
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana kita bisa melewati ini!
Ok, Ha-booskie!
Oh ...
[Remaja Pemarah] Lift berhenti. Anda tahu rutinnya.
(*ﾉ∀`*)
[Remaja Pemarah] Keluar sekarang, atau... terserah deh.
[Remaja Pemarah] Tinggal di sini jika Anda ingin.
Benarkah? Dapatkah saya tinggal di sini? Apa yang akan terjadi jika saya tinggal di sini?
* Interkom statis *
Halo?
Halo, halo?
Oh, hi! (´• ω •`)ﾉ
Oke baiklah. Selamat tinggal!
Oh boy.
Ayo kita pergi.
*Suara Mario* Ayo kita pergi!
[Remaja Pemarah] Jadi, cerita lucu, mayat ditemukan di lubang ini sekali. Ok, jadi, tidak lucu, tapi ... itu ceritanya.
Oh, ya. Itu cerita yang hebat. Yah, bukan cerita yang bagus, tapi ya, itu baik-baik saja.
Apakah itu tubuh saya? Anda melaporkan dari masa depan karena saya cukup yakin saya akan mati di sini?
[Remaja Pemarah] Ok, mari kita mulai dengan tugas-tugas malam Anda.
* Mark mengerang *
[Remaja Pemarah] Anda harus memeriksa Belora, dan pastikan dia di panggung nya ...
[Remaja Pemarah] Tapi... terserah.

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Oh caramba. Oh cara, de modo estranho, eu posso ver o reflexo de tudo atrás de mim.
*Música* Oh cara! Noite 2! Nós já estamos arrasando através deste jogo!
Eu não posso esperar para ver como podemos passar por isso!
Ok, Ha-booskie!
Oh...
[Adolescente Angustiado]
O elevador parou. Você sabe a rotina.
*Rindo*
Você pode sair agora, ou... que seja.
*Risada*
Fique aqui se você quiser.
[Mark]
Sério? Posso ficar aqui? O que vai acontecer se eu ficar aqui?
Olá?
Olá Olá?
Oh Oi!
Ok, tudo bem. Adeus!
Oh cara.
*Inspira* Aqui vamos nós.
*Voz do Mario* Aqui vamos nós!
[Adolescente Angustiado]
Então, história engraçada: Um corpo foi encontrado neste duto uma vez. Ok, então, não é engraçada, mas... É uma história.
*Risos* Oh, sim. Isso é uma grande história. Bem, não é uma grande história, mas sim, é uma história.
Foi o meu cadáver? Você tá relatando do futuro? Por que eu tenho certeza que eu vou morrer aqui?
[Adolescente Angustiado]
Ok, vamos começar com suas tarefas noturnas.
*Gemido*
[Adolescente Angustiado] Você deve verificar a Ballora, e certifique-se que ela está em seu palco...
Mas, que seja.

Italian: 
Oh, cavolo. Cavolo, è così strano, posso vedere il riflesso di tutto alle mie spalle.
[Musica dell'ascensore]
Oh cavolo! Seconda notte! Stiamo andando velocissimi in questo gioco!
Non vedo l'ora di vedere come faremo questa notte!
Okay, ah-booskie!
Oh...
Adolescente Arrabbiato: "L'ascensore si è fermato. Sai cosa fare."
[Risate]
AA: "Esci da lì ora o... come ti pare."
[Prendendo in giro AA] O co-?
AA: "Stai lì se vuoi."
Davvero? Posso restare qui? Cosa succede se rimango?
[Interfono con interferenze]
Pronto?
Pronto, pronto?
Oh, salve!
Ok, va bene. Addio!
Oh, cavolo.
[Inspira]
Andiamo.
[Voce di Super Mario] Andiamo!
AA: "Allora, storia divertente: un cadavere è stato trovato in questo condotto una volta. Ok, allora, non così divertente, ma... è una storia."
[Risata] Oh, sì. È una storia grandiosa. Beh, non una storia grandiosa, ma sì, è una storia.
Era il mio cadavere? Me lo stai riportando dal futuro perché sono abbastanza sicuro che morirò qui dentro?
AA: "Ok, iniziamo con i tuoi compiti serali"
[Mark si lamenta]
AA: "Dovresti controllare Ballora e assicurarti che sia sul suo palco...
Ma... come ti pare

English: 
Aw, man. This is so weird. I can see the reflection of everything behind me.
[Loud thud] [Chipper tune begins to play]
Oh boy! Night Two! We're already PLOWING through this game!
I can't wait to see how we get through this!
Okay, ha-booshkey.
Oh.
[Angsty Teen] The elevator's stopped.
*Chipper tune ends*
You know the routine...
(Mark laughs)
You can get out now, or whatever.
(Mark laughs)
[Mark] Or wh-
[Angsty Teen] Stay here if you want.
[Mark] Really?
Can I stay here? What'll happen if I stay here?
Hello?
Hello, hello?
Oh, hi!
Okay. Alright. Goodbye!
*Doors clang*
Oh, boy.
Here we go... 
(Impersonating Mario) Here we go...
Oh, boy.
[Angsty Teen] So... Funny story.
A dead body was found in this vent once.
M'kay. So... not that funny. But...
it's a story.
(Mark laughs)
[Mark] Ah, yeah. That's a great story.
Well, not a great story
but, yep, it's a story alright.
Was it my dead body?
Are you reporting from the future? Because I'm pretty sure I'm gonna die here.
*Creaking*
[Angsty Teen] Okay, let's start with your nightly chores...
You should check on Ballora and make sure she's on her stage, but...
Whatever.

Slovak: 
Aw, človeče. To je tak divné. Môžem vidieť odraz každej veci za sebou.
* Hlasné buchnutie * * štiepkovač nálady začne hrať *
Ach jo! Noc dva! Už brázdime cez túto hru!
Nemôžem sa dočkať, až uvidím, ako sa dostaneme cez to!
Dobre, Ha-booshkey.
Aha.
[Uzkostlivý Týnedžer] výťah sa zastavil.
* Štiepkovače naladiť končí *
Vieš rutinu ...
(Mark smeje sa)
Môžete ísť von hneď, alebo čokoľvek iného.
(Mark smeje sa)
[Mark] Alebo č-
[Uzkostlivý Týnedžer] Zostaň tu, ak chceš.
[Mark] Vážne?
Môžem zostať tu? Čo sa stane, keď zostanem tu?
Ahoj?
Ahoj ahoj?
Ahoj!
Dobre. V poriadku. Zbohom!
* Dvere sa otvorili, zavrzgali *
Oh, chlapče.
Tu to máme ...
(Zosobnenie Mario) Ideme na to ...
Oh, chlapče.
[Uzkostlivý Týnedžer] Takže ... Smiešny príbeh.
Mŕtve telo bolo nájdené v tejto šachte raz.
Okej. Takže ... nie tak vtipné. Ale,
Je to príbeh.
(Mark smeje sa)
[Mark] Aha, jo. To je skvelý príbeh.
No, nie tak skvelý príbeh
ale jo, je to príbeh v poriadku.
Bola to moja mŕtve telo?
Hlásite z budúcnosti? Pretože som si istý, že zomriem tuto.
* * Vŕzganie
[Úzkostlivý Týnedžer] Dobre, začnime so svojimi nočnými prácami ...
Mali by ste skontrolovať Balloru a uistiť sa, že je na svojom javisku, ale ...
Hocičo.

German: 
Oh, mann. Oh mann, es ist so schräg, ich kann die Spiegelung von allem hinter mir sehen.
*Fahrstuhlmusik* Oh mann! Nacht 2! Wir pflügen schon durch dieses Spiel!
((Wirklich Mark, pflügen??))
Ich kanns kaum erwarten zu sehen wie wir durchkommen werden!
Ok, Ha-booskie!
Oh...
[Gelangweilter Teenager] Der Fahrstuhl hat angehalten. Du kennst die Routine.
*Mark lacht*
[Gelangweilter Teenager] Komm jetzt raus oder.... was auch immer.
*Mark will sich lustig machen* Oder was auch--
[Gelangweilter Teenager] Bleib hier wenn du willst.
[Mark] Wirklich? Kann ich hierbleiben? Was passiert wenn ich hierbleibe?
*Gegensprechanlage Rauschen*
[Mark] Hallo?
Hallo, hallo?
[Mark] Oh, hi!
Ok, alles klar. Tschau!
Oh, mann.
*atmet ein* Los gehts.
*Mario Stimme* Here we go!
[Gelangweilter Teenager] Lustige Geschichte, es ist mal eine Leiche in diesem Schacht gefunden worden. Ok, nicht so lustig, aber.... es ist eine Geschichte.
*Mark lacht* Oh, ja. Tolle Geschichte. Naja, keine tolle Geschichte, aber ja, es ist eine Geschichte.
War das meine Leiche? Kommst du von der Zukunft, weil ich bin mir ziemlich sicher, dass ich hier sterben werde....
[Gelangweilter Teenager] Ok, lass uns mit deinen nächtlichen Pflichten anfangen.
*Mark stöhnt* 
[Gelangweilter Teenager] Du solltest bei  Ballora nachsehen ob sie auf ihrer Bühne ist.
[Gelangweilter Teenager] Aber...... wie auch immer.

Swedish: 
*Markiplier härmar tonåringen*
*Surr* Okej, åh hej!
[Ångestdrabbad tonåring]
Huh. Verkar som Belora har bättre saker för sig. Ge henne en elstöt.
[Markiplier]
Ja.
[Ångestdrabbad tonåring]
Det blir nog kul.
*Markiplier härmar tonåring*
*Elstöt*
Belora.
*Konstiga ljud*
Va fan...?
*Fler konstiga ljud*
Okej?
Jag är inte okej än med de där sakerna i bakgrunden som blinkar snabbt, jag har ingen aning om vad de är.
[Ångestfylld Tonåring]
Då kollar vi in "Fun-time Foxy", se till att hon är redo för showen imorgon.
[Markiplier]
Vänta, var det där en röst?
Men vi kollade ju inte in Belora.
*Surr* Varför är Foxy i skuggorna?
[Förvrängd röst]
Bra.
Bra.
Bra.
[Markiplier]
Ah, jag gillar inte det där!
[Handenheten]
Det verkar vara problem med röstenheten. Förinställningar har återställts.

French: 
Mark : Ok, Oh ! Salut !
Angsty Teen : Ah. Eh bien je suppose que Belora a mieux à faire.
Électrocutons-là.
Mark : Yeaahh
Ca va être drôle !
Ballora..?
C'est quoi ça, putain?
Ok...
Je ne suis toujours pas d'accord avec ces... avec la distance qui me sépare de ces machins qui clignent des yeux, je sais pas ce que c'est.
Ado blasé : Allons vérifier Funtime Foxy. Assurons-nous qu'il soit prêt pour son spectacle demain.
Mark : Attends ! Est-ce que c'était comme une voix ?
Mais on n'a même pas vérifié Ballora !
Pourquoi Foxy est dans l'ombre ?
Voix déformée : Bien.
Bien.
Bien.
Mark : JE N'AIME PAS CA !
Hand unit : il semblerait qu'il y ait un problème avec le synthétiseur de voix.
Les paramètres par défauts ont été restaurés.

Italian: 
[Borbottii di Mark]
[Buzz]
Ok. Oh. Ciao!
AA: "Ah. Penso che Ballora abbia di meglio da fare. Fulminamola."
Sì!
AA: "Dovrebbe essere divertente."
[Prendendo in giro AA]
Dovrebbe essere divertente.
[Scossa]
Ballora.
[Rumori distorti]
Che cazz-?
[Rumori distorti]
Ok?
Non mi piacciono quelle cose... sullo sfondo che sbattono le palpebre velocemente, non ho idea di cosa siano...
AA: Controlliamo Fun-Time Foxy, fai in modo che sia pronto per lo show di domani.
Aspetta, era una cosa della voce?
Ma non abbiamo controllato Ballora!
[Buzz]
Perché Foxy è nell'ombra?
Voce distorta: "Grande"
Voce distorta: "Grande"
Voce distorta: "Grande"
AAAH, NON MI PIACE
H.U.: "Sembra che ci sia un problema con il sintetizzatore vocale. Sono state applicate le impostazione di default.

Turkish: 
*Mark ergen taklidi yapıyor*
Tamam oh Merhaba
Sanırım Baloranın yapacak daha güzel işleri var hadi çarp onu
Tamam
Eğlenceli olmalı
*Mark gine taklit ediyor
*Şoklama*
Balora
*Garip Sesler*
Noluyo aq
*Daha fazla garip ses*
Tamam
Ben hala burda ne olup bittiğini anlayamadım hızlıca göz kırpıyor bunların ne olduğu hakkında bi fikrim yok
Hadi Eğlence zamanı Foxy'yi kontrol edelim yarınki gösterisi için hazır olup olmadığına bakalım
Bekle bu bi ses şeyimi
Ama biz hala balorayı kontrol edemedik
Neden foxy gölgelerin içinde
HARİKA
HARİKA
HARİKA
AAAH BUNU BEĞENMEDİM
Ses senkronize edici ile ilgili bir sorun varmış gibi gözüküyor. Varsayılan ayarlar geri getirilcek

Dutch: 
* Mark bootst in een bang spottende toon *
* Buzz * Ok. Oh. Hoi!
[Angsty Teen] Ha. Ik denk dat Ballora heeft betere dingen te doen. Laten we haar zappen.
Ja.
[Angsty Teen] Dat moet leuk zijn.
* Mark spottende herhalingen tiener *
*Schokkend*
Ballora.
* Vervormd gekweel geluiden *
Dafuq?
* Vervormd gekweel blijft *
OK?
Ik ben nog steeds niet in orde met die dingen in de ... in de verte snel te knipperen, ik heb geen idee wat die zijn ...
[Angsty Teen] Laten we eens kijken naar fun-time Foxy. Zorg ervoor dat hij klaar is voor show time morgen.
Wacht, was dat als een stem ding?
Maar we hebben Ballora niet eens gecontroleerd!
* Buzz * Waarom is Foxy in de schaduw?
[Warbled Teen] Geweldig.
[Warbled Teen] Geweldig.
[Warbled Teen] Geweldig.
AHH Ik hou niet van dat.
[Hand Unit] Er lijkt een probleem met de stem synthesizer te zijn geweest. Standaardinstellingen zijn hersteld.

Russian: 
*Марк испуганно подражает*
*жужжание* Окей. Оу. Здрасте!
[Тоскливый подросток] Ха. Походу у Балерины есть дела поважней. Давай жахнем её.
Да.
[Тоскливый подросток] Это должно быть интересно.
*Марк насмешливо повторяет за подростком*
*электрический шок*
Баллора.
*искаженные звуки*
Чё за хрень?
*искаженные звуки продолжаются*
Окей?
Мне до сих пор не по себе от тех штук... быстро мигающих в далеке, я понятия не имею, что это такое...
[Тоскливый подросток] Давай проверим весёлую Фокси. Убедимся, что она готова к шоу завтра.
Подождите, так это что-то с голосом было?
Но мы даже не проверили Баллору!
*жужжание* Почему Фокси в тени?
[Искажённый подросток] Отлично.
[Искажённый подросток] Отлично.
[Искажённый подросток] Отлично.
ААА МНЕ ЭТО НЕ НРАВИТСЯ
[Мастер Юнит] Похоже, что возникли проблемы с синтезатором речи. Настройки по умолчанию были восстановлены.

Japanese: 
ハッ、彼女にはやらないといけないことがあるはずだ
かましてやってくれ
楽しめよ
え、その声はAIじゃありませんか。
それじゃあ、バロラはどう？
フォクシーはどうして隠れているのですか。
【不安なティーンエイジャー]素晴らしい。
【不安なティーンエイジャー]素晴らしい。
【不安なティーンエイジャー]素晴らしい。
ああ、それをやめろよ！
【ハンドユニット]音声合成装置が壊れそうです。デフォルトの設定です。

German: 
*Mark äfft den Teenager etwas ängstlich nach*
Ok. Oh. Hi!
[Gelangweilter Teenager] Ha. Ich schätze Ballora hat was besseres zu tun. Lass uns einen Schock verteilen.
[Mark] Yeah-
[Gelangweilter Teenager] Das sollte lustig werden.
[Mark] Ja, das wird lustig...
*Schocktherapie*
[Mark] Ballora-
*verzerrte Grummeln*
Dafuq?
*verzerrtes Grummeln*
Ok?
Ich mag diese Dinger im äh... im Hintergrund, die schnell blinken, immer noch nicht, keine Ahnung was die sind...
[Gelangweilter Teenager] Lass uns Foxy checken. Sicher gehen, dass er bereit für seine Show morgen ist.
[Mark] Warte, war das ein Stimmending?
Wir haben nicht mal Ballora angeschaut!
*Buzz* Warum ist Foxy im Schatten?
[Verzerrte Stimme] Toll.
[Verzerrte Stimme] Toll.
[Verzerrte Stimme] Toll.
AHHH ICH MAG DAS NICHT
[Hand Einheit] Es scheint Probleme mit dem Stimmengenerator zu geben. Die Ausgangseinstellungen wurden wiederhergestellt.

Serbian: 
 
Ok. O,cao!
Izgleda da Balora ima bolje stvari da radi. Pecnimo je. xD
Da. :D
To ce biti zabavno. ;)
 
 
Balora.
 
Sta koji..
 
 
Ja i dalje nisam OK sa ovim stvarima u pozadini koja svijetle,ja ne znam sta je to..
Pogledaj Foksi. Provjeri da li je spremna za sutra.
Cekaj,da li je to ta stvar sa glasom?
Ali mi jos nismo ni pogledali Baloru!
Zasto je Foksi u sjenkama?
Sjajno.
Sjajno.
Sjajno.
NE SVIDJA MI SE OVO!
Izgleda da se nalazi problem u programu za glas. Uobicajene postavke su povracene.

English: 
[Mark, muttering] Oh, whatever.
*Loud buzzing*
Okay.
*Loud buzzing*
Oh. Hi.
*Low buzzing*
[Angsty Teen] Huh.
I guess Ballora has better things to do.
(Sardonically) Let's zap her.
[Mark] Yeah.
[Angsty Teen] That should be fun.
[Mark] Yeah, it should be fun.
*Loud electrical shocking*
Ballora?
[Angsty Teen] (Unrecognizably distorted) Argumentative.
[Mark] What the fuck?
[Angsty Teen] (Distorted) Standards.
(Distorted) Elevation.
(Distortion continues) Passive.
(Distortion continues) Heights.
[Mark] Okay?
I'm still not okay with those things in the-in the distance, blinking rapidly. I have no idea what those are.
[Angsty Teen] Let's check on Funtime Foxy. Make sure he's ready for showtime tomorrow.
[Mark] Wait, was that (the sound) like, a voice thing?
Wh-we didn't even check on Ballora!
*Low buzzing*
*Loud buzzing*
Why is Foxy in the shadows?
Why is Foxy in the shadows?
[Angsty Teen] (Garbled Electronic Voice) Great--
(Same sound clip replayed) Great--
(Same sound clip replayed again) Great--
[Mark, yelling] AH, I don't like that!
[Original Hand Unit Voice] There seems to have been a problem with the voice synthesizer.

Korean: 
(십대 놀리는 Mark)
[Mark] (지지직) 알았어. 오, 안녕!
[Angsty Teen] 하, Belora가 다른 할 일이 있나보네. 전기 충격 좀 줘보자.
[Mark] 그래.
[Angsty Teen] 그거 재밌겠는걸.
(십대 놀리는 Mark)
(쇼크 소리)
Belora?
(이상한 소리)
뭐라고?
(이상한 소리가 계속된다)
알았어?
난 아직 저...저 멀리서 막 눈 깜빡이는 저것들은 괜찮지 않은데, 뭐하는 건지도 모르겠고....
[Angsty Teen] Fun-time Foxy를 확인해보자. 그 녀석이 내일 공연을 준비하고 있는지 보자구.
[Mark] 잠깐만, 그거 목소리 같은 거였어?
그치만 Belora 확인도 안했잖아!
(지지직) 왜 Foxy는 그림자 속에 있는거야?
(괴상한 소리 x1)
(괴상한 소리 x2)
(괴상한 소리 x3)
[Mark] 아아아악 나 저거 싫어!
[Hand Unit] 음성 변조기에 문제가 있었던 모양입니다. 초기 설정으로 복구되었습니다.

Vietnamese: 
 
* Buzz * Ok. Oh. Chào!
Hà. Tôi đoán Belora có những thứ tốt hơn để làm. chich điện nó đi
Yeah.
vui phết đấy
 
* Shocking *
Belora.
 
Dafuq?
 
ok
tôi vẫn éo hiểu chuyện gì đang xảy ra vs mấy thứ nhấp nháy kia. tôi cx đéo biết nói gì luôn
Hãy kiểm tra funtime Foxy. chắc chắn rằng cậu ta sãn sàng cho buổi diễn ngày mai
Chờ,  giống như giọng cái thứ kia ko?
Nhưng chúng tôi thậm chí không kiểm tra  Belora!
* Buzz * Tại sao Foxy trong bóng tối?
Tuyệt.
Tuyệt.
Tuyệt.
AHH Tôi KHÔNG THÍCH MÀ.
Có vẻ như đã cóvấn đề với  giọng nói. thiết lập mặc định đã được khôi phục.

Slovak: 
[Mark, mrmlal] Oh, čokoľvek.
* Hlasné bzučanie *
Dobre.
* Hlasné bzučanie *
Aha. Ahoj.
* Nízka bzučanie *
[Úzkostlivý Týnedžer] Huh.
Myslím, že Ballora má lepšie veci na prácu.
(Ironicky) Poďme ju zelektrizovať.
[Mark] Jo.
[Úzkostlivý Týnedžer] To bude zábava.
[Mark] Jo, to by mala byť zábava.
* hlučné elektrické šokovanie *
Ballora?
* Slabé skomolené zvuky začínajú *
Čo to sakra?
* Skreslený hluk *
* Skreslený hluk *
* Skreslený hluk *
* Skreslený hluk *
* Skreslený hluk *
V poriadku?
Som stále nie je v poriadku s týmito vecami v-V diaľke rýchle blikanie. Nemám potuchy, čo to je.
[Úzkostlivý Týnedžer] Poďme sa pozrieť na Funtime Foxyho. Uistite sa, že je pripravený k predvádzanie zajtra.
[Mark] Počkaj, bolo to, že (odkazujúce poškodenými zvuky), ako sú hlasové vec?
WH-sme ani kontrolovať Ballora!
* Nízka bzučanie *
Prečo je Foxy v tieni?
* Hlasné bzučanie *
Prečo je Foxy v tieni?
[Skreslený Electronic Voice] Great--
Great--
Great--
[Mark, jačí] AH, nepáči sa mi to!
[Hand Unit] Zdá sa, že bol problém s hlasovým syntetizátorom.
boli obnovené predvolené nastavenia.

Arabic: 
 
* طنين * طيب. يا مرحبا!
[المراهق] ها. أعتقد ان (بالورا) لديها خطط افضل , لنصعقها
بلى.
[المراهق] ينبغي ان يكون هذا ممتعاً
 
* صدمة *
(بالورا )
* صوت مشوه *
ما اللذي..؟
* صوت مشوه *
حسنا؟
انا لست مرتاحا لتلك الاشياء... في على مسافة ترمش باستمرار , ليس لدي فكرة... ماذا يكونون
[المراهق] دعنا نتحقق من ( فوكسي ) لنتأكد انها مستعدة لوقت العرض غداً
مهلاً , هل كان هذا صوت هذا الشخص ؟
لكننا لم نتحقق من (بالورا )حتى !
* طنين * لماذا ( فوكسي ) تقف في الظل ؟
[المراهق] عظيم.
[المراهق] عظيم.
[المراهق] عظيم.
آه أنا لا احب هذا !
[وحدة اليد] هناك على ما يبدو وجود مشكلة في المزج الصوتي. تم استعادة الإعدادات الافتراضية.

Spanish: 
* Marcar imita en un tono de burla miedo *
* Zumbido * Ok. Oh. ¡Hola!
[Adolescente Angsty] Ja. Supongo Ballora tiene mejores cosas que hacer. Vamos a zap ella.
Sí.
[Adolescente Angsty] Eso debe ser divertido.
* Marca repeticiones burlones adolescente *
*Chocante*
Ballora.
* ruidos distorsionados warbling *
Dafuq?
* Gorgeo distorsionada continúa *
¿Okay?
Todavía no estoy bien con esas cosas en la ... en la distancia a parpadear rápidamente, no tengo idea de lo que son ...
[Adolescente Angsty] Vamos a comprobar en tiempo de la diversión Foxy. Asegúrese de que está listo para mañana show de la hora.
Espera, que era como una cosa de la voz?
Pero ni siquiera comprobamos en Ballora!
* Zumbido * ¿Por qué es Foxy en las sombras?
[Adolescente trinó] Grande.
[Adolescente trinó] Grande.
[Adolescente trinó] Grande.
AHH que no me gusta eso.
[Unidad de Mano] No parece haber habido un problema con el sintetizador de voz. Los ajustes predeterminados se han restaurado.

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
*Zombando do voz*
*Zumbido* Ok. Oh. Oi!
[Adolescente Angustiado]
Ha. Acho que Ballora tem coisas melhores para fazer. Vamos frita-la.
[Mark]
Sim.
[Adolescente Angustiado]
Isso deve ser divertido.
*Zombando*
*Choque*
Ballora.
*Som estranho*
Queporr?
*Sons estranhos continuam*
Ok?
Eu ainda não estou OK com essas coisas no... na distância piscando rapidamente, não tenho idéia do que esses são...
[Adolescente Angustiado]
Vamos verificar a Funtime Foxy. Certifique-se de que ela está pronta para a hora do show amanhã.
[Mark]
Espere, essa coisa era uma voz?
Mas nós nem sequer verificamos a Ballora!
*Zumbido* Por que é que Foxy está nas sombras?
[Voz Distorcida]
Ótimo.
Ótimo.
Ótimo.
[Mark]
AHH EU NÃO GOSTO DISSO.
[Unidade de mão]
Parece ter havido um problema com o sintetizador de voz. As configurações padrões foram restauradas.

Spanish: 
*Mark copia asustado y en un tono de burla*
*Buzz* Ok. Oh. ¡Hola!
[Adolescente Frustrado] Huh. Parece que Ballora tiene mejores cosas que hacer. Vamos ha zapearla.
Vale.
[Adolescente Frustrado] Sera divertido.
*Mark burlandose repitiendo al niño*
*Electro Shock*
Ballora.
*Sonidos distorsionados*
¿Dafuq?
*Gorgojeo distorsionado continuo*
¿Vale?
Sigo sin estar de acuerdo con esas cosas en la... en la distancia parpadeando rápidamente, no tengo ni idea de lo que son...
[Adolescente Frustrado] Echemos un vistazo a Funtime Foxy. Asegurémonos que esta preparado para el show de mañana.
Espera, ¿eso era algo de la voz?
Pero si ni hemos mirado a Ballora.
*Buzz* ¿Por que Foxy esta en las sombras?
[Voz electrónica distorsionada] Bien
[Voz electrónica distorsionada] Bien
[Voz electrónica distorsionada] Bien
AHH NO ME GUSTA ESO.
[Unidad Móvil]  Parece que ha habido un problema con el sintetizador de voz. Las opciones por defecto han sido restauradas.

Czech: 
* Mark zesměšňuje dospívající *
* * Buzz Ok. Ach. Ahoj!
[Angsty Teen]
Ha. Myslím, že Belora má lepší věci na práci. Pojďme jí zap.
[Označit]
To jo.
[Angsty Teen]
To by mělo být zábava.
* Mark zesměšňovat dospívající *
* * Šokující
Belora.
* Podivné zvuky *
Dafuq?
* Podivné zvuky pokračovat *
OK?
Jsem stále není v pořádku s těmito věcmi při výrobě ... V dálce se rychle bliká, nemám tušení, co to je ...
[Angsty Teen]
Pojďme se podívat na fun-time Foxy. Ujistěte se, že je připraven k výstavním času zítra.
[Označit]
Počkej, bylo to, jako hlasový věc?
Ale my jsme neměli ani kontrolovat Belora!
* Buzz * Proč je Foxy ve stínu?
[Zkreslený Voice]
Velký.
Velký.
Velký.
[Označit]
AHH mi nelíbí.
[Hand Unit]
Zdá se, že byl problém s hlasovým syntezátorem. byly obnoveny výchozí nastavení.

Chinese: 
好喔。哦。嗨！
[叛逆的少年]哈。我想芭蕾拉有更好的事情要做。讓我們電她。
是啊。
[叛逆的少年]]這應該很有趣。
應該很有趣...
芭蕾拉
三小?!
好喔？
我還是沒辦法習慣那些 在後面快速眨眼的東西 我不知道那些是什麼？
[叛逆的少年]讓我們看看歡樂霍斯。確保他已經準備好了明天的表演。
等等，那是唱歌的聲音？
但是我們還沒查看芭蕾拉！
為什麼霍斯變成影子了?
很好
很好
很好
阿阿阿阿 我不喜歡這樣。
[手掣]似乎語音合成上有些問題。已經恢復默認設定。

Lithuanian: 
[Pažymėti, murmėti] O, kas.
* Garsus gandai *
Gerai.
* Garsus gandai *
Oi. Labas!
* Žemas buzzing *
[Angsty Teen] Huh.
Manau, Ballora turi geresnių dalykų.
(Sardonically) Pabandykime ją.
[Mark] Taip.
[Angsty Teen] Tai turėtų būti įdomu.
[Mark] Taip, tai turėtų būti įdomu.
* Garsiai elektros šokiruojantis *
Ballora?
[Angsty Teen] (Neatpažįstamai iškraipyta) Argumentuojantis.
[Mark] Kas šūdas?
[Angsty Teen] (iškraipyti) standartai.
(Iškraipytas) aukštis.
(Iškraipymų tęsinys) Pasyvus.
(Iškraipymas tęsiamas) aukštumos.
[Mark] Gerai?
Aš vis dar negerai su tais dalykais, esančiais nuotolyje, greitai mirksi. Aš neturiu supratimo, kas tai yra.
[Angsty Teen] Patikrinkime Funtime Foxy. Įsitikinkite, kad jis ruošiasi parodyti laiką.
[Mark] Palauk, ar tai buvo (garsas) kaip balso dalykas?
Wh-mes net netikrinome Ballora!
* Žemas buzzing *
* Garsus gandai *
Kodėl Foxy yra šešėlyje?
Kodėl Foxy yra šešėlyje?
[Angsty Teen] (Garbled Electronic Voice) Didžiosios -
(Tas pats garso įrašas pakartotas) puikiai -
(Tame pačiame garso įraše pakartotas) Didžiosios -
[Markas, šaukiantys] AH, man tai nepatinka!
[Originalus rankų rinkinys balso] Atrodo, kad buvo su balso sintezatoriaus problema.

Polish: 
* Mark kpi nastolatka *
* Buzz * Ok. O. Cześć!
[Angsty Nastolatek]
Ha. Chyba Belora ma lepsze rzeczy do roboty. Chodźmy ją zap.
[Znak]
Tak.
[Angsty Nastolatek]
To powinno być zabawne.
* Mark szyderczy nastolatek *
*Wstrząsający*
Belora.
* Dziwne dźwięki *
Dafuq?
* Dziwne dźwięki kontynuowaniu *
Ok?
Nadal nie jestem OK z tych rzeczy w ... W oddali szybko migać, nie mam pojęcia co to jest ...
[Angsty Nastolatek]
Sprawdźmy zabawy w czasie Foxy. Upewnij się, że jest gotowy do pokazu czas jutro.
[Znak]
Czekaj, było to, że jak coś głosową?
Ale nawet nie sprawdzić Belora!
* * Dlaczego Buzz Foxy w cieniu?
[Zniekształcony głos]
Wspaniały.
Wspaniały.
Wspaniały.
[Znak]
Ahh mi się nie podoba.
[Hand Unit]
Nie wydaje się być problem z syntezatora głosu. Ustawienia domyślne zostały przywrócone.

iw: 
*מארק מחקה את המתבגר המדוכדך שוב*
אוקיי. או. היי!
הא. אני מניח שלבאלורה יש דברים יותר טובים לעשות. בוא נחשמל אותה.
כן.
זה יהיה כיף.
*מארק, תפסיק לחקות את המתבגר המדוכדך*
*רעש חשמלי*
באלורה.
*רעש מוזר*
דפאק?
*רעש מוזר ממשיך*
אוקיי?
אני עדיין לא בסדר עם הדברים האלה ב... במרחק ממצמצים כל הזמן, אין לי מושג מה הם...
בואו נבדוק את פאנטיים פוקסי. נוודא שהיא מוכנה להופעה מחר.
רגע, זה היה קטע קול כזה?
אבל אפילו לא בדקנו את באלורה!
למה פוקסי בצללים?
*בקול מפחיד*
נהדר.
נהדר.
נהדר.
אההה אני לא אוהב את זה.
נראה שיש בעיה עם מנוע הדיבור. הגדרות ברירת מחדל שוחזרו.

Indonesian: 
* Mark meniru dengan nada mengejek takut *
* Buzz * Ok. Oh. Hai! (´• ω •`)ﾉ
[Remaja Pemarah] Ha. Saya kira Belora memiliki hal-hal lebih baik untuk dilakukan. Mari kita kejutkan dia.
Ya.
[Remaja Pemarah] Itu pasti menyenangkan.
* Mark mengejek mengulangi remaja *
*BZZTT *
Belora.
* Suara kicau terdistorsi *
Dafuq?
* wibly wobly woob *
Okay?
Aku masih tidak OK dengan hal-hal di ... di kejauhan berkedip cepat, saya tidak tahu apa itu ...
[Remaja Pemarah] Mari kita periksa fun-time Foxy. Pastikan dia siap untuk show time besok.
Tunggu, apakah maksudnya suara-suaraan itu?
Tapi kita bahkan tidak memeriksa Belora!
* Buzz * Mengapa Foxy ada dalam bayang-bayang?
[Suara aneh] besar.
[Suara aneh] besar.
[Suara aneh] besar.
AHH Saya TIDAK SUKA ITU
[Unit Handy] Tampaknya ada masalah dengan synthesizer suara. pengaturan default telah dipulihkan.

Hungarian: 
* Mark kigúnyolja tini *
* Buzz * Ok. Oh. Szia!
[Világfájdalmas Teen]
Ha. Gondolom Belora van jobb dolgom. Nézzük Zap hozzá.
[Mark]
Igen.
[Világfájdalmas Teen]
Hogy szórakoztató legyen.
* Mark gúnyos tini *
*Megdöbbentő*
Belora.
* Furcsa hangok *
Dafuq?
* Furcsa hangok továbbra *
Rendben?
Még mindig nem vagyok rendben azokkal a dolgokkal, a ... a távolban gyorsan villog, fogalmam sincs, mik ezek ...
[Világfájdalmas Teen]
Nézzük meg, fun-idő Foxy. Győződjön meg arról, hogy készen áll a show holnap.
[Mark]
Várj, az volt, hogy, mint a hang dolog?
De mi nem is ellenőrzi a Belora!
* Buzz * Miért Foxy az árnyékban?
[Torz Voice]
Nagy.
Nagy.
Nagy.
[Mark]
AHH nem szeretem ezt.
[Hand Unit]
Úgy tűnik, hogy volt egy probléma a hang szintetizátor. Az alapértelmezett beállításokat visszaállította.

French: 
Merci d'avancer dans le conduit en face de vous pour aller à l'auditorium de "Circus Baby".
Mark : Uhhhh Mais je n'ai même pas donné à Foxy un électrochoc !
Aussi, je viens de remarquer qu'il y a un conduit pour aller voir Foxy, et un qui conduit à Ballora.
Quand diable tu vas me faire aller là bas parce que - non je veux pas y aller.
Tout sauf ça.
Oh mon Dieu.
Je suis un brave garçon ! Je suis un brave -
Voix femme robotique : Déclenchement détecteur de mouvement : galerie de Circus Baby.
Mark : Ok, donc il y a toujours... oh !
Donc ça c'est le conduit de ventilation pour mener à la galerie.
Ensuite tu as le conduit de Foxy, et le conduit de Ballora...
Hand unit : Circus Baby a eu une journée très chargée.
Vérifions les lumières et assurons-nous qu'elle est dans un bon état.
Mark : Ok ?
Je la vois toujours pas !
Hand unit : Oh, Circus Baby, nous ne sommes pas ici pour jouer à cache-cache.
Encourageons Baby à venir avec des chocs électriques.
Mark : HEY
BABY !!!
BABYYY
BABY SORS DE LA !
BABY RE-VIENT !
Oh - Oh

Lithuanian: 
Numatytieji nustatymai buvo atkurti.
Prašome važiuoti per ventilį prieš jus Circus Baby auditorijai.
[Mark] Uhhh ...
Bet aš nesuteikdavau Foksio šoko!
Be to, aš ką tik pastebėjau, kad yra "Foxy" išleidimo angos ir "Ballora" angos.
Kai pragare tu būsi priversti mane eiti tose vietose, nes tai nėra - tai - aš nenoriu to daryti.
Aš norėčiau daryti viską, išskyrus tai.
Oh, jeez. O Dieve. Man viskas gerai. Aš drąsus berniukas Aš drąsus
[Kompiuterio balso moterys] "Motion trigger": "Circus galerija" vent.
[Mark] Gerai, taigi visada ... OH!
Taigi tai yra Cirko galerijos vent. Tuomet turėsi "Foxy Vent", tada turiu "Ballora Vent".
[Rankinis vienetas] "Circus Baby" šiandien užimta diena! Patikrinkime šviesą ir įsitikinkite, kad ji tinkamai veikia.
[Mark] Gerai.
Ha-boopas.
* Žemas buzzing *
Vis dar nematau jos.
* Žemas buzzing *
* Žemas buzzing *
[Rankinis vienetas] Oh, Circus Baby, mes čia nesame groti "Slėpti ir ieškoti". Skatinkime kūdikį išeiti paslėpti su kontroliuojamu šoku.
[Mark] Hey!
Babehh!
(Jelling) BABEHHH!
BABY, Ateik!
MAŽULI SUGRĮŽK!!!!
(Ramiai) Uh-oh.

Serbian: 
Prodji te kroz ventilaciju do Cirkus Bebine sale.
Ja nisam ni sokirao Foksi!
Primijetio sam da ima i otvor do Foksi i Balore takodje.
Kada ces me natjerati da odem u ta mjesta... ne zelim to.
Ja bih radije uradio ista drugo nego to.
Boze..
Boze..
Ja sam dobar djecak!
Skener kretanja: Cirkus galerija ventilacija.
Ok,uvijek...
Ovo je Cirkus galerija ventilacija,onda imamo Foksi ventilaciju,onda Balora ventilaciju.
Beba je imala tezak dan danas. Upali te svjetlo,i pogledaj te da li je gdje treba.
Ok?
 
I dalje je nevidim...
O Bebo,mi nismo ovdje da se igramo sakrivanja..Upotrijebi te kontrolu soka.
 
BEBO!
BEBO!
BEBO IZADJI!
BEBO IZADJI!
 

Spanish: 
[Unidad Móvil]  Por favor procede a través del conducto al auditorio de Circus Baby.
Uhhh... ¡Pero no le he dado a Foxy un shock!
Ademas, me he dado cuenta que hay un conducto aquí abajo hacia Foxy, y otro conducto hacia Ballora...
Cuando demonios me vas hacer ir ha esos sitios porque- *Tartamudeo* No, no quiero hacer eso.
Haría cuaquier cosa excepto eso.
Oh diantres.
*Acento extraño* Oh, dios.
¡Soy un tío valiente! Soy valient-
[IA Femenina] Sensor de movimiento: Ventilación de la Galería del Circo.
OK, asi que hay siempre... ¡Oh!
Así que esta es la ventilación de la Galería del Circo, luego tienes la de Foxy, luego la de Ballora...
[Unidad Móvil]  Circus Baby ha tenido un día ajetreado hoy. Comprobemos la luz y veamos que este en buen funcionamiento.
¿Vale?
¡Ha-boom! *Buzz*
No la veo aun...
[Unidad Móvil]  Oh Circus Baby, no estamos aquí para jugar al escondite. Vamos a motivar a Baby para que salga con un shock controlado.
¡Hey!
¡BABY!
¡BABYYY!
¡BABY SAL AHI FUERA!
¡BABY VUELVE! *Buzz*
Oh-oh

Russian: 
[Мастер Юнит] Пожалуйста, пройдите через вентиляционное отверстие впереди в зал Цирковой Малышки.
Ээээээ... но я не ударил Фокси электричеством!
Кстати, я только что заметил, что тут есть проход к Фокси, и проход к Балоре...
И когда, чёрт возьми, ты собираешься послать меня туда потому что я- *запинается* я туда не хочу.
Я бы что угодно сделал, но туда я не хочу.
О господи.
*Странный акцент* О боже.
Мне хана...
Я храбрый мальчик! Я храбр-
[Женский Андроид] Замечено движение: Вентиляция цирковой галереи.
Ага, значит так всегда... Оу!
Значит, это вентиляция цирковой галереи, потом там вентиляция Фокси, а там - вентиляция Балерины...
[Мастер Юнит] У Цирковой Малышки был напряженный день сегодня. Давайте проверим свет, и убедимся, что она находится в надлежащем рабочем состоянии.
Окей.
Ха-бум! *жужжание*
Всё ещё не вижу её...
[Мастер Юнит] О, Цирковая Малышка, мы здесь не для того, чтобы играть в прятки. Давайте приободрим Малышку, чтобы она вышла из укрытия, с помощью элетрошока.
Эй!
МАЛЫШКА!
МАЛЫШКААА!
МАЛЫШКА, ВЫХОДИ!
МАЛЫШКА, ВЕРНИСЬ! *гул*
О-оу.

Slovak: 
Prosím, pokračujte cez prieduchu pred vami na cirkusová Baby Auditorium.
[Mark] uhhh ...
Ale ja nedal Foxy šok!
Tiež Len som si všimol, že je to ventilovať dole Foxy a vetracie dole Ballora.
Keď sa sakra ste chcel, aby ma ísť v tých miestach, pretože to je to nerob - to - nechcem to urobiť.
Radšej by som robiť nič iné, než že.
Oh, Ježišu. Ó Bože. Som v pohode. Som statočný chlapec. som brave--
[Žena účinné zložky Voice] Motion Trigger: Circus Gallery Vent.
[Mark] Dobre, takže je tu vždy .... OH!
Tak toto je ten cirkus Gallery Vent. Potom ste dostal Foxy Vent, potom máš Ballora Vent.
[Hand Unit] cirkus Detská mal rušný deň ešte dnes! Poďme sa pozrieť na svetlo, a uistiť sa, že je v bezchybnom stave.
[Mark] Dobre.
Ha-BOOP.
* Nízka bzučanie *
Napriek tomu, že ju nevidí.
* Nízka bzučanie *
* Nízka bzučanie *
[Hand Unit] Oh, Cirkus Baby, nie sme tu hrať na schovávačku. Poďme podporiť dieťa, aby vyšiel z úkrytu s riadeným prúdom.
[Mark] Hey!
Babehh!
(Kričí) BABEHHH!
BABY, poď von!
ZLATKO, VRÁŤ SA!!!!
(Ticho): Uh-oh.

iw: 
בבקשה המשך דרך תעלת האוורור מלפניך אל האודיטוריום של בייבי קרקס.
אה... אבל לא נתתי לפוקסי שוק חשמלי!
וגם בדיוק שמתי לב שיש תעלת אוורור ליד פוקסי, ותעלת אוורור ליד באלורה (תראו בהמשך)
מתי לעזאזל אתם הולכים לגרום לי ללכת למקומות האלה? כי זה- *מגמגם* לא, אני לא רוצה לעשות את זה.
אני מעדיף לעשות כל דבר חוץ מזה.
או, ג'יז.
*מבטא מוזר* 
או, גאד.
אני ילד אמיץ! אני ילד-
-חיישן תנועה: תעלת אוורור גלריית הקרקס-
אוקיי, אז זה תמיד... או!
אז זו תעלת האוורור של גלריית הקרקס, ואז יש את תעלת האוורור של פוקסי, ואז יש את תעלת האוורור של באלורה...
לבייבי קרקס היה יום עמוס היום. בואו נבדוק את האור, ונבדוק שהיא בסדר עבודה תקין.
אוקיי?
הא-בום!
אני עדיין לא רואה אותה...
או, בייבי קרקס, אנחנו לא כאן כדי לשחק מחבואים. בואו נעודד את בייבי לצאת מהמחבוא עם שוק חשמלי מבוקר.
היי!
בייבי!
בייבייי!
בייבי צאי החוצה!
בייבי תחזרי!
או-או.

Hungarian: 
Kérjük, folytassa a szellőzőn át előttünk a Circus Baby nézőtéren.
[Mark]
Uhhh ... de nem adtam Foxy sokk!
Én is csak észre, van egy nyílás le Foxy, és a légtelenítő le Belora ...
Amikor a pokolban fogsz, hogy menjek azokon a helyeken, mert that's- * dadogás * Nem, nem akarom csinálni.
Inkább semmit, csak ezt.
Ó Jézusom.
* Fura akcentussal * Ó, Istenem.
Én egy bátor fiú! Vagyok brave-
[Nő Robotic Voice]
Motion ravaszt: Cirkusz Galéria vent.
[Mark]
OK, így mindig ... Oh!
Tehát ez a cirkusz galéria nyílás, akkor megvan a Foxy nyílás, akkor megvan a Belora vent ...
[Hand Unit]
Circus Baba volt egy fárasztó nap ma. Nézzük a fény, és győződjön meg róla, ő megfelelő működéséről.
[Mark]
Rendben?
Ha-bumm! *Zümmögés*
Még mindig nem látni ...
[Hand Unit]
Ó Circus Baby, nem azért vagyunk itt, hogy játsszon hide & keresik. Nézzük ösztönözni baba jön ki rejtőzik ellenőrzött sokk.
[Mark]
Hé!
BABA!
Babyyy!
BABY jön ki!
BABY gyere vissza! *Zümmögés*
UH Oh.

Polish: 
Proszę przejść przez wyprzedzeniem odpowietrzający sobą do audytorium Circus dziecka.
[Znak]
Uhhh ... ale nie dałam Foxy szok!
Również Właśnie zauważyłem istnieje upust przez Foxy i odpowietrzyć przez Belora ...
Kiedy do cholery jesteś gonna make me przejść w tych miejscach, ponieważ that's- * Jąkanie * Nie, nie chcę tego robić.
Wolałbym nic, ale tamto.
Och Jezu.
* Weird akcent * Oh, Boże.
Jestem dzielnym chłopcem! Jestem brave-
[Kobieta Robotic Voice]
Motion Trigger: Galeria Circus odpowietrznik.
[Znak]
OK, więc zawsze ... O!
Więc to jest galeria cyrku odpowietrznik, potem dostał Foxy odpowietrzyć, a następnie dostał Belora upust ...
[Hand Unit]
Circus dziecka miał dzisiaj ciężki dzień. Sprawdźmy światło i upewnij się, że jest w dobrym stanie technicznym.
[Znak]
Ok?
Ha-boom! *Brzęczeć*
Jeszcze jej nie zobaczymy ...
[Hand Unit]
Och Circus niemowląt, nie jesteśmy tutaj, aby grać Ukryj & poszukiwania. Załóżmy, zachęcić dziecko, by wyjść z ukrycia z kontrolowanym prądem.
[Znak]
Hej!
DZIECKO!
BABYYY!
BABY wyjdzie!
KOCHANIE, WRÓĆ! *Brzęczeć*
O o.

German: 
[Hand Einheit] Bitte geh weiter durch den Schacht zu Zirkus Baby's Auditorium.
[Mark] Ähhh... Aber ich hab Foxy keinen Schock gegeben!
Außerdem hab ich gemerkt, dass es einen Schacht unten bei Foxy und einen unten bei Ballora gibt.
Wann zur Hölle muss ich dort hingehen, weil das ist- äh- nein- ich will das nicht tun.
Ich würde lieber alles andere machen als das.
Oh fuck...
Oh gott...
Ich bin ein mutiger Junge! Ich bin ein mutiger-
[Weibliche AI] Bewegungsauslöser: Zirkus Gallerie Schacht.
[Mark] Ok, also da ist immer....Oh!
Also ist das der Zirkus Gallerie Schacht, dann hat man den Foxy Schacht, dann den Ballora Schacht.
[Hand Einheit] Zirkus Baby hatte einen stressigen Tag heute. Lass uns das Licht checken und sichergehen dass sie funktionsfähig ist.
[Mark] Ok?
Ha-boom!
Ich seh sie immer noch nicht...
[Hand Einheit] Oh Zirkus Baby, wir sind nicht hier um Verstecken zu spielen. Lass uns Baby aus dem Versteck locken mit einem kontrollierten Schock.
[Mark fuckboy mode??] Hey!
BABY!
BABYYY!
BABY COME OUT!
BABY COME BACK! 
*Rauschen*
Oh-oh

Swedish: 
Fortskrid genom ventilen framför dig till Cirkusbebisens konsertsal.
[Markiplier]
Uh... men jag gav inte Foxy en stöt.
Förresten har jag märkt att det finns en ventil till Foxy och en till Belora.
När fan tänker du tvinga mig krypa in där? *Stammandes* För det vill jag inte göra.
Jag gör vadsomhelst men inte det.
Jisses.
*Skum dialekt* Herregud.
Jag är en modig pojk. Jag är en mod-
[Kvinnlig robotröst]
Rörelse upptäckt: Cirkusrummets ventil.
[Markiplier]
Okej, så det finns alltid... åh!
Så det här är Cirkusventilen, sen finns Foxy-ventilen och Belora-ventilen.
[Handenheten]
Cirkusbebisen hade mycket att göra idag. Vi tänder lyset och ser om hon är i rätt skick.
[Markiplier]
Okej?
Ha-boom! *Surr*
Jag ser henne inte än...
[Handenheten]
Åh Cirkusbebisen, vi är inte här för kurragömma. Vi uppmuntrar bebisen att komma fram med en elstöt.
[Markiplier]
Hallå!
Bebisen!
BEBIS!
BEBIS KOM FRAM!
BEBIS KOM TILLBAKS! *Surr*
Oj då...

Czech: 
Prosím, pokračovat přes odvzdušňovací před vámi na cirkusová Baby hlediště.
[Označit]
Uhhh ... ale já nedal Foxy šok!
Také jsem si všiml, že je to ventilovat dolů Foxy a větrací dolů Belora ...
Když se sakra jste chtěl, aby mě jít do těch míst, protože that's- * Koktavost * Ne, nechci to.
Raději bych dělat nic jiného, ​​než že.
Oh Ježíši.
* Podivný přízvuk * Ach, Bože.
Jsem statečný kluk! Jsem brave-
[Žena Robotic Voice]
Motion trigger: Circus galerie průduch.
[Označit]
OK, takže je tu vždy ... Oh!
Tak tohle je ten cirkus galerie průduch, pak jste dostal Foxy ventilovat, pak jste dostal Belora ventilovat ...
[Hand Unit]
Cirkus Dětská měl rušný den dnes. Pojďme se podívat na světlo, a ujistit se, že je v bezvadném stavu.
[Označit]
OK?
Ha-boom! *Bzučet*
Přesto, že ji nevidí ...
[Hand Unit]
Oh Circus Baby, nejsme tady hrát skrýt & hledat. Pojďme podpořit dítě, aby vyšel z úkrytu s řízeným proudem.
[Označit]
Ahoj!
DÍTĚ!
Babyyy!
BABY Vylez!
BABY vrať se! *Bzučet*
Uh-oh.

Dutch: 
[Hand Unit] Ga verder door de opening voor u om naar het Circus Baby's auditorium te gaan.
Uhhh ... maar ik gaf niet Foxy een schok!
Ook heb ik net gemerkt dat er een opening is bij Foxy en een opening bij Ballora is...
Wanneer de hel bent u van plan me daarin te sturen, want dat is- * Stotteren * Nee, dat wil ik niet doen.
Ik zou alles liever doen dan dat.
Oh jeez.
* Weird accent * Oh, God.
Ik ben een brave jongen! Ik ben een brave-
[Vrouwelijk AI] Motion Trigger: Circus galerij vent.
OK, dus er is altijd ... Oh!
Dit is dus het circus galerij vent, dan heb je de Foxy vent, dan heb je de Ballora vent ...
[Eenheid Hand] Circus Baby had een drukke dag vandaag. Laten we het licht aan doen en checken dat ze in goede staat verkeerd.
OK?
Ha-boom! * Buzz *
Ik zie haar nog steeds niet ...
[Hand Unit] Oh Circus Baby, we zijn hier niet om verstoppertje te spelen. Laten we Baby aanmoedigen om zich te laten zien met een gecontroleerde schok.
Hey!
BABY!
Babyyy!
BABY KOM UIT!
BABY KOM TERUG! * Buzz *
Oh Oh.

Korean: 
당신의 앞에 있는 환풍구로 Circus Baby의 공연장으로 전진하십시오.
[Mark] 어으으...하지만 난 Foxy한테 충격 안 줬어!
그리고 나 방금 Foxy 쪽에 있는 환풍구랑 Belora 쪽에 있는 환풍구 봤는데...
대체 언제 날 저곳에 들어가게 할거야, 왜냐면 그건- (더듬거리며) 아아니, 안하고 싶어.
그거 말고 다른건 다 할게.
어우 젠장.
(이상한 발음) 오 젠장.
난 용감한 아이야! 난 용감한-
[안내 목소리] 모션 감지: Circus gallery 환풍구
[Mark] 알았어, 그래서 항상.... 오!
그러니까 이게 Circus Gallery 환풍구인거고, 그리고 Foxy 환풍구랑 Belora 환풍구도 있는거고....
[Hand Unit] Circus Baby는 바쁜 하루를 오늘 보냈습니다. 조명을 확인해 그녀가 제대로 작동하는지 한번 보죠.
[Mark] 알았어?
(감탄사!) (지지직)
아직 안 보이는데...
[Hand Unit] Circus Baby, 저희는 숨바꼭질을 하려 온게 아닙니다. Baby가 나올 수 있게 전기 충격을 줘 봅시다.
[Mark] 어이!
Baby!!
BABYY!!!!!
이리 나와 Baby!!
Baby 돌아와! (지직)
이런.

Portuguese: 
Por favor, prossiga pelo duto a sua frente para o auditório do Circo Baby.
[Mark]
Uhhh... mas eu não dei um choque na Foxy!
Eu também notei que há uma ventilação embaixo da Foxy, e uma ventilação embaixo da Ballora ...
Quando diabos é que você vai me fazer ir nesses lugares, porque isso é- *Gagueira* Não, eu não quero fazer isso.
Eu preferiria fazer tudo, menos isso.
Oh caramba.
*Sotaque estranho* Oh, Deus.
Eu sou um menino valente! Eu sou um menin-
[Voz Robótica Feminina]
Detector de movimento: Ventilação da galeria de Circo.
[Mark]
OK, Então há sempre... Oh!
Portanto, esta é a ventilação da galeria de circo, então você tem a ventilação da Foxy, e você tem a ventilação da Ballora...
[Unidade de mão]
Circo Baby teve um dia ocupado hoje. Vamos verificar a luz, e certificar-se de que ela está em boas condições de funcionamento.
[Mark]
Ok?
Ha-boom! *Zumbido*
Ainda não a vejo ...
[Unidade de mão]
Oh Circo baby, não estamos aqui para jogar "Esconde-Esconde". Vamos incentivar a Baby a sair do esconderijo com um choque controlado.
[Mark]
Ei!
BABY!
BABYYY!
BABY SAI DAI!
BABY VOLTE! *Zumbido*
Uh-oh.

Vietnamese: 
Hãy bò qua lỗ thông hơi đến sân khấu của Circus baby.
Uhhh ... nhưng tôi còn chưa sốc điện foxy
Ngoài ra tôi chỉ nhận thấy có một lỗ thông xuống chỗ Foxy, và xuống chỗ Belora ...
 
tại sao mày bắt tao  đi qua mấy nơi này vì nó ko. nó không. tao đéo muốn làm việc này, tao thà làm bất cứ việc gì trừ việc này
Oh Jeez.
* Giọng Weird * Ôi, Chúa ơi.
Tôi là một cậu bé dũng cảm! Tôi là một cậu bé
Chuyển động kích hoạt: lỗ thông gió Circus gallery
OK, vì vậy luôn có ... Oh!
Vì vậy, đây là lỗ thông gió Circus gallery  sau đó còn có lỗ thông gió qua foxy và lôc thông gió qua balora
baby đã có một ngày bận rộn. Hãy kiểm tra ánh sáng, và chắc chắn rằng cô ấy đang hoạt động bình thường
Được?
Ha-bùng  * Buzz *
Vẫn không nhìn thấy cô ấy ...
Oh Circus Baby, chúng tôi không ở đây để chơi trốn & tìm . Hãy làm baby đi ra bằng 1 cú sôc điện
Chào!
baby
BABYYY!
CON COME OUT!
CON COME BACK! * Buzz *
Uh-oh.

Italian: 
Per favore, procedi, attraverso il condotto di fronte a te, all'auditorium di Circus Baby."
Uuuh... ma non ho dato la scossa a Foxy!
Inoltre, ho appena notato che c'è un condotto dalla parte di Foxy e uno da quella di Ballora...
Quando diavolo mi farai andare in quelle zone perché è- [Balbettando] No, non voglio farlo.
Farei tutto tranne che quello.
Oh, cavolo.
[Con accento strano] Oh, Dio.
Sono un bambino coraggioso! Sono coraggioso-
Voce femminile robotica: "Sensori di movimento: condotto alla galleria del circo."
Ok, quindi c'è sempre... Oh!
Quindi questo è il condotto alla galleria del circo, poi hai il condotto di Foxy e quello di Ballora...
H.U.: Circus Baby è stata molto impegnata oggi. Accendi le luci e fai in modo che funzioni correttamente."
Ok?
Ah-boom!
[Buzz]
Ancora non la vedo...
H.U.: "Oh, Circus Baby, non siamo qui per giocare a nascondino. Incoraggiamo Baby ad uscire fuori con una scossa controllata."
Ehi!
BABY!
BABY!!!
BABY, VIENI FUORI!
BABY, TORNA QUI!
[Buzz]
Uh-oh.

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
[Unidad de Mano] Por favor, proceder a través de la rejilla de ventilación por delante para el auditorio del Circo del bebé.
Uhhh ... pero no le di Foxy un shock!
También me he dado cuenta de que hay una ventila hacia abajo por Foxy, y una ventila hacia abajo por Ballora ...
Cuando demonios es usted va a hacer que me vaya en esos lugares, porque eso es- * El tartamudeo * No, no quiero hacer eso.
Yo prefiero hacer cualquier cosa menos eso.
Oh Por Dios.
* * Acento extraño Oh, Dios.
Soy un chico valiente! Soy un brave-
[Mujer AI] disparador del movimiento: Circo galería de ventilación.
OK, así que siempre hay ... Oh!
Así que esta es la ventilación de la galería de circo, entonces usted tiene el Foxy ventilación, entonces usted tiene el Ballora vent ...
[Unidad de Mano] Circo bebé tenía un ajetreado día de hoy. Vamos a ver la luz, y asegúrese de que está en buenas condiciones de funcionamiento.
¿Okay?
Ha-boom! *Zumbido*
Todavía no verla ...
[Hand Unidad] Oh Circo del bebé, no estamos aquí para jugar al escondite y buscar. Vamos a animar al bebé a salir de su escondite con un choque controlado.
¡Oye!
¡BEBÉ!
BABYYY!
Bebé nazca!
El bebé se vuelve! *Zumbido*
UH oh.

Turkish: 
Lütfen Sirk Baby'nin vanasına doğru ilerle
Uhh ama ben Foxy'e şok veremedim
Sadece Foxy'nin ve Balora'nın altında bi vana olduğunu not ettim
Ne zaman beni böyle bi cehenneme götürmeye çalışıyorsun çünkü bu. Hayır bunu yapmak istemiyorum
Ben hiç birşey yapmayı tercih ediyorum
Oh
OH Tanrım
Ben cesur bi çocuğum benim cesaretim var
Sirk galeri vanında hareketlilik sezildi
Tamam bu hep böyle OH
Bu Sirk galerisi havalandırması. Sonra Foxy'ye sonrada Balora'nınkine götürcek
Sirk Bebeği yoğun bir gün geçirdi hadi ışığı aç ve onun düzgün çalıştığını kontrol et
Tamam
HA-BOOM
Hala onu görmüyorum
Oh Sirk bebeği burda saklanbaç oynamıyoruz. Hadi onu kontrollü bi şok ile buraya getir
Hey
Baby!?
BABYY
BABY ÇIK DIŞARI
BABY GERİ DÖN
Uh-oh

Arabic: 
[وحدة اليد] يرجى المضي قدما من خلال الفتحة إلى قاعة سيرك (بابي)
ااااه ... لكني لم اعطي ( فوكسي ) صدمة
كما أنني لاحظت ان هناك فتحة بالاسفل عند ( فوكسي ) و فتحة بالاسفل عند ( بالورا )
متى ستجعلني ادخل في تلك الاماكن , لان هذا-- لا , انا لا اريد ان افعل هذا
انا افضل فعل اي شيئ غير هذا
اوه جيز.
* لهجة غريبة * يا إلهي.
أنا صبي شجاع! أنا صبـ-
[أنثى AI] زناد الحركة : منفس معرض السيرك.
حسنا، هناك دائما ... أوه!
اذاً هذه فتحة معرض السيرك , و هناك فتحة ( فوكسي) و لديك ايضاُ فتحة (بالورا)
[وحدة اليد] سيرك (بابي) كان له يوم حافل اليوم. دعنا نتحقق من الضوء ، والتأكد من أنها في استعداد من أجل العمل.
حسنا؟
ها-بوم! * طنين *
ما زلت لا اراها...
[اليد وحدة] اوه سيرك ( بابي ) , نحن لسنا هنا لنلعب الغميضة , هيا لنحفز (بابي) لتخرج من مخبأها بصدمة مسيطر عليها.
مهلا!
(بابي)!
(بابي)!
اخرجي ( بابي )
(بابي ) عودي ! * طنين *
اه اوه.

Indonesian: 
[Unit Handy] Lanjutkan melalui ventilasi depan Anda untuk auditorium sirkus bayi.
Uhhh ... tapi aku tidak memberikan Foxy shock!
Juga saya juga melihat ada ventilasi bawah Foxy, dan turun ke Belora ...
Kapan Anda akan membuat saya pergi di tempat-tempat itu-- karena itu-- Tidak, saya tidak ingin melakukan itu.
Saya lebih suka melakukan apa pun tetapi itu.
Oh ya ampun.
Ehhh Tuhann (ಠ_ಠ)
Aku anak pemberani! Aku pembera--
[AI Perempuan] Gerak pemicu: ventilasi galeri sirkus
OK, jadi selalu ada ... Oh!
Jadi ini adalah ventilasi galeri sirkus, maka Anda punya ventilasi Foxy, maka Anda punya ventilasi Belora
[Unit Handy] Sirkus Bayi memiliki hari yang sibuk hari ini. Mari kita periksa lampu, dan pastikan dia dalam rangka kerja yang tepat.
Baik?
Ha-boom! *Berdengung*
Masih tidak melihat dia ...
[Unit Handy] Oh Circus Baby, kami tidak di sini untuk bermain petak umpet. Mari kita mendorong Baby untuk keluar dari persembunyian dengan kejutan yang dikendalikan.
Hei!
BABY!
BABYYY!
BABY KELUAR!
SAYANG KEMBALILAH! *Berdengung*
Uh oh.

Japanese: 
【ハンドユニット]サーカスベービーの講堂へ行ってください。
でも、フォクシーに電子で仕留めませんでしたが。
ところで、こいつらの下にベントがいるってことを気をづいたところです。
いつそこへ行かせるかな。...行きたくないｄすよ。
本当に嫌ですよ。
 
 
大丈夫ですよ。大丈夫です！
【女性AI]サーカスギャラリーベントでモーションを検出されました。
あ、そっか！
これはサーカスギャラリーベントで、さっきのはフョクシーとバロラのベントだ。
【ハンドユニット]今日、サーカスベービーは忙しかったようです。電気をつけましょう。
 
 
まだ出てこないな。
【ハンドユニット]サーカスベービーちゃん、かくれんぼをしているわけではありませんよ。電気をつけましょう。
ほら！
ベービー！
ベービー！
出てきよう！
ベービー！
 

English: 
Default settings have been restored.
Please proceed through the vent ahead of you to Circus Baby's Auditorium.
[Mark] Uhhh...
But I didn't give Foxy a shock!
Also, I just noticed there's a vent down by Foxy, and a vent down by Ballora.
When the hell are you gonna make me go in those places because that's don't--that's--I don't want to do that.
I would rather do anything but that.
Oh, jeez. Oh, god. I'm fine. I'm a brave boy. I'm a brave--
[Female Computer Voice] Motion Trigger: Circus Gallery Vent.
[Mark] Okay, so there's always.... OH!
So this is the Circus Gallery Vent. Then you got the Foxy Vent, then you got the Ballora Vent.
[Hand Unit] Circus Baby had a busy day today! Let's check the light, and make sure she's in proper working order.
[Mark] Okay.
Ha-boop.
*Low buzzing*
Still don't see her.
*Low buzzing*
*Low buzzing*
[Hand Unit] Oh, Circus Baby, we aren't here to play Hide and Seek. Let's encourage Baby to come out of hiding with a controlled shock.
[Mark] Hey!
Babehh!
(Yelling) BABEHHH!
BABY, COME OUT!
BABY COME BACK!!!!
(Quietly) Uh-oh.

Chinese: 
請通過您前面的通風口，前往馬戲團寶寶綜藝館。
唔......但我還沒給霍斯衝擊！
此外，我注意到霍斯下面有個通風口，然後芭蕾拉下面也有...
你是想什麼時候讓我去那些地方，因為那真是...不，我不想這樣做。
我寧願做任何事情，但不要叫我爬去那裏
哦，天啊。
哦，上帝。
我是一個勇敢的孩子！我是一個勇敢的-
[女AI]目標偵測：馬戲團綜藝館通風口。
好了，所以總是會有...哦！
所以這是馬戲團綜藝館通風口 然後你有霍斯的通風口 還有芭蕾拉的通風口
[手掣]馬戲團寶寶今天忙了一天。讓我們來開燈看看，確保她在正常工作狀態。
好？
仍然看不到她......
[手掣]哦馬戲團寶貝，我們不是在這裡玩捉迷藏的。我們用控制衝擊來讓寶寶跑出來。
嘿!
寶寶！
寶寶！
寶寶出來！
寶貝回來!
歐噢

Vietnamese: 
hãy shocks điện 1 lần nữa
Ba-
Ba-
Bay-- huh, nó không hoạt động
Babehh! Nó ko tác dụng vs babehh.
* Buzz *
Oh Boy.
Eh bé.
Dường như có một sự cố điện đang ảnh hưởng đến khả năng hoạt động của baby
Uh-huh?
Vui lòng chờ trong khi tôi khởi động lại hệ thống.
Tôi không muốn chờ đợi.
Tôi sẽ được tắt đi tạm thời, trong quá trình này.
Noo!
Nhiều hệ thống khác có thể sẽ tắt đi theo
Đừng bỏ em.
Chẳng hạn như: cửa an ninh, cửa khoa và oxy.
hệ thống khởi động lại.
 
how about đéo  ???
Chuyển động kích hoạt: lối thông hơi.
Uh-oh.
*Âm thanh*
lỗ thông hơi khu vực sửa chữa funtime mở.
lỗ thông hơi Belora gallery mở.
Tôi không nhận ra anh

Lithuanian: 
[Rankinis padalinys] Pabandykite dar vieną kontroliuojamą šoką.
[Mark] Bu-eh.
Bu-- (juokiasi), bet - er - jis neveikia. Babehh! Jis neveikė Babehhh.
* Iškraipytas mygtukas buzz *
Hoh, berniukas.
Eh, kūdikis.
[Rankinis vienetas] Atrodo, kad yra galios sutrikimas, kuris daro įtaką mūsų gebėjimui tinkamai motyvuoti Baby.
[Mark] Uh-huh.
[Rankinis įrenginys] Kai naudojate sistemą, paleiskite sistemą.
[Mark] Aš nenoriu budrumo.
[Rankinis padalinys] Šiuo metu vyksiu neprisijungus.
[Mark] Ne!
[Rankinis prietaisas] Įvairios kitos sistemos taip pat gali būti neprisijungusios, pavyzdžiui, saugumo durys, ventiliacijos spynos ir deguonis.
[Mark] Nepalik mane.
[Rankinis prietaisas] Įvairios kitos sistemos taip pat gali būti neprisijungusios, pavyzdžiui, saugumo durys, ventiliacijos spynos ir deguonis.
[Rankinis prietaisas] Įvairios kitos sistemos taip pat gali būti neprisijungusios, pavyzdžiui, saugumo durys, ventiliacijos spynos ir deguonis.
Sistemos paleidimo pradžia.
[Mark] KAIP "BOUT NO?!?!
 
[Moterų kompiuterio balso] judesio trigeris: Entryway vent.
[Mark] Uh-oh.
Uh.
[Moteriška kompiuterio balsas] atidaryta "Funtime Auditorium Maintenance Vent".
"Ballora Gallery" atidaryta techninės priežiūros ventiliacija.
* Judesio garsai *
* Tęsiasi judesio garsai *
[Circus Baby] Aš jus nepažįstu.

Hungarian: 
[Hand Unit]
Próbáljunk egy másik ellenőrzött sokk.
[Mark]
BA-
BA- * kuncog *
Bay-- huh, ez nem működött.
Babehh! Nem működik babehh.
*Zümmögés*
Oh, fiú.
Eh baba.
[Hand Unit]
Úgy tűnik, hogy a hibás működés, amely befolyásolja a képességét, hogy megfelelően motiválni Baby.
[Mark]
UH Huh?
[Hand Unit]
Kérem, álljon meg, míg én a rendszer újraindításához.
[Mark]
Nem akarok állni.
[Hand Unit]
Én nem lesz elérhető egy pillanatra, hogy e folyamat során.
[Mark]
Neem!
[Hand Unit]
Különböző más rendszerek is offline is.
[Mark]
Ne hagy el.
[Hand Unit]
Mint például: Biztonsági ajtó, szellőző zárak, és az oxigén.
Megkezdése újraindítását.
* Teljesítmény le hang *
[Mark]
Mit szólnál NO ???
[Nő Robotic Voice]
Motion ravaszt: bejárat vent.
[Mark]
UH Oh.
*Hang*
[Nő Robotic Voice]
Fun-idő Auditorium: Karbantartás vent nyitni.
Belora Galéria: Karbantartás vent nyitni.
[Nő Voice 1]
Én nem ismerlek.

Russian: 
[Мастер Юнит] Попробуйте отправить заряд ещё раз.
Ма-
Ма- *хихикает*
Малы-- да, это не сработало.
Ммалышка! Он не работает на ммалышке.
*жужжание*
О, божечки.
Эх, малышка.
[Мастер Юнит] Кажется, у нас появилась неисправность, которая не даёт нам должным образом мотивировать Малышку.
Ага?
[Мастер Юнит] Пожалуйста, подождите, пока я перезагружу систему.
Я не хочу ждать.
[Мастер Юнит] Во время этого процесса, я буду находится в автономном режиме некоторое время.
Нееат!
[Мастер Юнит] Некоторые другие системы также могут находиться в автономном режиме,
Не оставляй меня.
[Мастер Юнит] такие как двери безопасности, вентиляция и кислород.
[Мастер Юнит] Начинаю перезапуск системы.
*Звук отключения*
КАК НАСЧЁТ НЕТ???
[Женский Андроид] Замечено движение: Вентиляция входа.
О-оу.
*Звук*
[Женский Андроид] Открыт проход вентиляции в Комнате веселья.
[Женский Андроид] Открыт проход вентиляции в галлерее Балерины.
[Женский голос в темноте] Я не узнаю тебя.

Swedish: 
[Handenheten]
Vi försöker med en till elstöt.
[Markiplier]
Be-
Be- *Fniss*
Bebisen, det funkade inte.
Bebis! Det funkade inte på bebis!
*Surr*
Åh jisses.
Eh bebis.
[Handenheten]
Det verkar ha uppstått ett tekniskt fel som hindrar vår möjlighet att motivera Bebisen ordentligt.
[Markiplier]
Jaså?
[Handenheten]
Var god vänta medan jag startar om systemet.
[Markiplier]
Jag vill inte vänta.
[Handenheten]
Jag kommer vara urkopplad tillfälligt under denna process.
[Markiplier]
Nej!
[Handenheten]
Flertalet andra system kan också kopplas ur.
[Markiplier]
Lämna mig inte.
[Handenheten]
Såsom: Säkerhetsdörrar, ventilernas lås och syreflöde.
Inleder systemomstart.
*Allt kopplas ur*
[Markipler]
Vad sägs om NEJ?
[Kvinnlig robotröst]
Rörelse upptäckt: Ingångsventilen.
[Markipler]
Hoppsan.
*Ljud*
[Kvinnlig robotröst]
Ventil till Foxys konsertsal öppen.
Ventil till Beloras dansstudio öppen.
Jag känner inte igen dig.

German: 
[Hand Einheit] Lass uns noch einen Schock versuchen.
[Mark] Ba-
Ba- 
*lacht*
Ba- hah, hat nicht funktioniert.
Babeeh! Hat nicht funktioniert bei Babeeh.
*Rauschen*
Oh mann.
Oh baby.
[Hand Einheit] Es scheint eine Stromstörung zu geben die unsere Fähigkeit Baby zu motivieren stört.
[Mark] Ah-hah?
[Hand Einheit] Bitte warte kurz, während ich das System neustarte.
[Mark] Ich will nicht warten.
[Hand Einheit] Ich werde während dieses Prozesses kurz offline sein.
[Mark] Neein!
[Hand Einheit] Verschiedene andere Systeme können auch offline sein.
[Mark] Lass mich nicht allein.
[Hand Einheit] Wie: Sicherheitstüren, Schachtverriegelung und Sauerstoff.
[Hand Einheit] Beginne Systemneustart.
*Neustart Sound*
[Mark] WIE WÄRS MIT NEIN???
[Weibliche AI] Bewegungsauslöser: Eingangsschacht.
Oh-oh.
Oh
[Weibliche AI] Fun-time Auditorium Wartungsschacht geöffnet.
[Weibliche AI] Ballora Gallerie Wartungsschacht geöffnet.
[Geistermädchen] Ich kenne dich nicht.

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
[وحدة اليد] دعنا نحاول صدمة اخرى
با
با * ضحك *
باي-هاه , لم تعمل
بابيه! انها لم تعمل مع بابيه
* طنين *
يا ولد.
اييه (بابي)
[وحدة اليد] يبدو ان هناك خلل في الطاقة يؤثر على قدرتنا في تحفيز ( بابي)
اه هاه؟
[وحدة اليد] الرجاء الوقوف جانباً , بينما اقوم باعادة تشغيل النظام
انا لا اريد الوقوف جانباً
[وحدة اليد] ساكون خارج الخدمة للحظات خلال العملية
لاا!
[وحدة اليد]قد تكون انظمة اخرى خارج الخدمة ايضاً
لا تتركنى.
[وحدة اليد] مثل: أبواب الأمن، الاقفال، والأكسجين.
[وحدة اليد] بدأ إعادة تشغيل النظام.
* صوت خفض الطاقة *
ماذا عن لا؟؟؟
[أنثى AI] زناد الحركة : مدخل فتحة التنفس
اه اوه.
*صوت*
[أنثى AI] فتحة قاعة صيانة وقت المرح فُتحت
[أنثى AI] فتحة صيانة معرض (بالورا) فُتحت
[شبح فتاة] أنا لا اتعرف عليك.

Polish: 
[Hand Unit]
Spróbujmy innego kontrolowanego prądem.
[Znak]
BA
BA * chichocze *
Bay-- huh, to nie działa.
Babehh! To nie działa na babehh.
*Brzęczeć*
O chłopie.
Eh dziecko.
[Hand Unit]
Wydaje się, że awaria zasilania, która ma wpływ na naszą zdolność do właściwego motywowania dziecka.
[Znak]
UH Huh?
[Hand Unit]
Proszę czekać, podczas gdy ja ponownie uruchomić system.
[Znak]
Nie chcę stanąć.
[Hand Unit]
będę chwilowo niedostępny podczas tego procesu.
[Znak]
Noo!
[Hand Unit]
Różne inne systemy mogą być w trybie offline, jak również.
[Znak]
Nie zostawiaj mnie.
[Hand Unit]
Takich jak: drzwi bezpieczeństwa, odpowietrznik zamki i tlenu.
Począwszy od ponownego uruchomienia systemu.
* Wyłącz dźwięk *
[Znak]
Co powiesz NIE ???
[Kobieta Robotic Voice]
Motion Trigger: Entryway upust.
[Znak]
O o.
*Dźwięk*
[Kobieta Robotic Voice]
Fun-time Auditorium: odpowietrznik Konserwacja otwarty.
Belora Galeria: odpowietrznik Konserwacja otwarty.
[Female Voice 1]
Nie poznaję cię.

Portuguese: 
[Unidade de mão]
Vamos tentar outro choque controlado.
[Mark]
Mas-
Mas- *risos*
Mas-- hein, não funcionou.
Babehh! Não funcionou na babehh.
*Zumbido*
Oh cara.
Eh baby.
[Unidade de mão]
Parece haver uma avaria de energia que está a afetar a nossa capacidade de motivar adequadamente Baby.
[Mark]
Uh-huh?
[Unidade de mão]
Por favor aguarde, enquanto eu reinicio o sistema.
[Mark]
Eu não quero aguardar.
[Unidade de mão]
Vou estar offline momentaneamente, durante este processo.
[Mark]
Nãoo!
[Unidade de mão]
Vários outros sistemas podem ser desligados também.
[Mark]
Não me deixe.
[Unidade de mão]
Tais como: Portas de segurança, travas da ventilação, e oxigênio.
Começando reinicialização do sistema.
*Som de desligamento*
[Mark]
Que tal NÃO???
[Voz Robótica Feminina]
Detector de movimento: Ventilação da entrada.
[Mark] Oh-Oh!
Oh!
[Voz Robótica Feminina]
Auditório Funtime: Ventilação de manutenção aberta.
Galeria Ballora: Ventilação de manutenção aberta.
[Voz Feminina]
Eu não te reconheço.

Turkish: 
Hadi başka bi kontrollü şok dene
Aa
Ba
Bu çalışmadı
Babeh! Bu babehh de çalışmadı
*buzz*
Oh adamım
Eh Baby?
Baby'yi motive etme şokunda bi arıza gözüküyor
Uh
Lütfen ben sisteme reset atarken yerinde kal
Ben burda durmak istemiyorum
Ben bu süre içerisinde kapalı olacağım
HAYIR!
Diğer sistemlerde kapalı olabilir
Beni bırakma
Güvenlik kapıları ve oksijen gibi
Sistem yeniden başlatılıyor
*Güç kapanma sesi*
Ya Yapmazsak
Havalandırmada hareketlilik sezildi
UH-OH
*Garip Sesler*
Eğlence zamanı havalandırması açıldı
Balora galeri havalandırması açıldı
Ben seni tanımıyorum

Spanish: 
[Unidad de Mano] Vamos a intentar otra descarga controlada.
Licenciado en Letras-
Ba- * ríe *
Bay-- eh, no funcionó.
Babehh! No funcionó en babehh.
*Zumbido*
Oh chico.
Eh bebé.
[Unidad de Mano] Parece que hay un fallo en la alimentación que está afectando a nuestra capacidad de motivar adecuadamente bebé.
¿UH Huh?
[Unidad de Mano] una pausa por favor, mientras que reinicie el sistema.
No quiero stand by.
[Unidad de Mano] voy a estar fuera de línea por un momento, durante este proceso.
Noo!
[Unidad de Mano] Varios otros sistemas puede estar fuera de línea también.
No me dejes.
[Unidad de Mano] Tales como: puertas de seguridad, menudillos, y el oxígeno.
[Unidad de Mano] Comenzando el reinicio del sistema.
* Apague el sonido *
¿Qué tal NO ???
[Mujer AI] Movimiento de disparo: Puerta de entrada de ventilación.
UH oh.
*Sonar*
[Mujer AI] en tiempo de la diversión de ventilación de mantenimiento auditorio abrió.
[Mujer AI] Ballora ventilación mantenimiento galería abrió.
[Ghost Girl] No se reconoce.

French: 
Hand unit : essayons un autre électrochoc.
Mark : Maah- mah - mais ca n'a pas marché !
Babehhhh !  Ca ne marche pas sur Bébéééé
Oh mec.
Eh baby.
Hand unit : Il semblerait qu'il y a un dysfonctionnement d'énergie qui empêche de motiver Baby à proprement parlé.
Merci d'attendre pendant que je réinitialise le système.
Je serais hors-ligne momentanément durant cette procédure.
Divers autres systèmes seront hors-ligne également.
Comme la fermeture sécurisée des portes, le verrou des conduits de ventilation, et d'oxygène.
Début du redémarrage du système.
Mark : Qu'est ce que tu dis de : NOOOON !
Voix femme robotique : Déclenchement détecteur de mouvement : chemin d'entrée du conduit.
Auditorium de Funtime Foxy : conduits de maintenance ouverts.
Galerie de Ballora : conduits ouverts
Autre voix de femme (n°1) : Je ne te reconnais pas.

iw: 
בוא ננסה עוד שוק חשמלי מבוקר.
ביי-
ביי- *מצחקק*
ביי- הא, זה לא עבד.
בייבי! זה לא עבד על בייבי!
 
או בוי.
אה בייבי.
נראה שיש תקלה חשמלית שמשפיעה על היכולת שלנו לעודד את בייבי כראוי.
אה-הא?
בבקשה המתן, בזמן שנאתחל את המערכת.
אני לא רוצה להמתין.
אני אהיה מכובה לרגע במהלך התהליך.
לאא!
מספר מערכות אחרות עשויות להיכבות גם כן.
אל תעזוב אותי.
כמו: דלתות אבטחה, מנעולי תעלות אוורור, וחמצן (כמובן)
מתחיל אתחול מערכות.
*רעש חשמלי*
מה לגבי לא???
-חיישן תנועה: תעלת אוורור כניסה-
או-או.
*רעש של מארק*
-פתח אוורור תחזוקת אודיטוריום פאנטיים נפתח.-
-פתח אוורור תחזוקת גלריית באלורה נפתח-
אני לא מזהה אותך.

Korean: 
[Hand Unit]다시 한번 충격을 줘 봅시다.
[Mark]  Ba-
ba- (낄낄댄다)
Bay- 흠, 안 먹혔네.
Baby!!! Baby한텐 안 먹혔구만!
(지지직)
오 이런.
어으 Baby.
[Hand Unit] Baby에게 동기를 부여해 주는 것에 영향을 미치는 전기 충격기가 고장난 것 같군요.
[Mark] 어..그래?
[Hand Unit] 제가 시스템을 리부팅하는 동안 잠시 기다려 주십시오.
[Mark] 나 기다리기 싫은데.
[Hand Unit] 이 과정 동안 저는 잠시 오프라인 상태가 될 것입니다.
[Mark] 아니야아아아!
[Hand Unit] 다른 다양한 시스템 역시도 오프라인 상태가 될 것입니다.
[Mark] 날 떠나지 마.
[Hand Unit] 보안 문, 통풍구의 문, 그리고 산소 공급기 등 말이죠.
시스템 리부팅을 시작합니다.
(전원 꺼지는 소리)
[Mark] 이젠 어쩌라고??????
[안내 목소리] 모션 감지: 입구 환풍구
[Mark] 오 이런.
(소리)
[안내 목소리]  Fun-time 공연장 관리 환풍구 열림.
Belora Gallery 관리 환풍구 열림.
[Baby] 네가 누군지 모르겠어.

Indonesian: 
[Unit handy] Mari kita coba kejutan lain dikendalikan.
Ba
Ba * cekikikan *
Bay-- ya, itu tidak berhasil.
Babehh! Ini tidak bekerja pada babehh.
*Berdengung*
Oh Boy.
Eh bayi.
[Tangan Satuan] Sepertinya ada kerusakan listrik yang mempengaruhi kemampuan kami untuk memotivasi Baby.
Uh huh?
[Tangan Satuan] Harap berdiri, sementara aku reboot sistem.
Aku tidak ingin berdiri.
[Tangan Satuan] Aku akan offline sejenak, selama proses ini.
Noo!
[Tangan Satuan] Berbagai sistem lain mungkin offline juga.
Jangan tinggalkan aku.
[Tangan Satuan] Seperti: Keamanan pintu, fetlocks, dan oksigen.
[Tangan Satuan] Dimulai sistem restart.
* Power bawah suara *
CARA 'BOUT NO ???
[Perempuan AI] Gerak pemicu: Entryway curhat.
Uh oh.
*Suara*
[Perempuan AI] Fun-waktu pemeliharaan auditorium ventilasi dibuka.
[Perempuan AI] Ballora pemeliharaan galeri ventilasi dibuka.
[Ghost Gadis] saya tidak mengenali Anda.

Japanese: 
【ハンドユニット]もう一回やってみましょう
 
 
無理無理
ベービー！機械はもう壊れたよ！
 
 
ベービー。
【ハンドユニット]電源故障が起きそうです。
 
「ハンドユニット」今すぐシステムを修理しますから、ちょっと待ってください。
待ちたくないな。
【ハンドユニット]過程中に、僕はオフラインにします。
嫌！！
【ハンドユニット】防護ドアとか、酸素サプライヤーとか...
嫌だ
【ハンドユニット】のシステムもオフラインにします。
【ハンドユニット】システムの再起動を始めます。
 
やらなきゃいけないのか
【女性AI]玄関からベントモーションを検出しました。
 
*音*
【女性AI]フャンタイム講堂ベント、開いています。
【女性AI] バロラギャラリーベント、開いています。
【女性お化け]あなた...誰？

Italian: 
H.U.: "Proviamo con un'altra scarica controllata"
Ba-
Ba- [Risatina]
Ba-- Uh, non ha funzionato.
Baby! Non ha funzionato con Baby!
[Buzz]
Oh cavolo.
Eh, Baby
H.U.: "Sembra che ci sia un malfunzionamento della corrente che sta influendo sulla nostra capacità di motivare correttamente Baby."
Uh-huh?
H.U.: "Per favore, rimani in attesa mentre riavvio il sistema."
Non voglio aspettare.
H.U.: "Sarò momentaneamente offline durante questo procedimento."
Noo!
H.U.: "Anche altri sistemi potrebbero andare offline."
Non lasciarmi...
H.U.: "Come: porte di sicurezza, giunture e ossigeno.
Inizio riavvio del sistema."
[Spegnimento del sistema]
CHE NE DICI DI NO?
Voce femminile robotica: "Sensori di movimento: condotto dell'entrata"
Uh-oh.
 
Voce robotica femminile: "Apertura condotto per manutenzione dell'auditorium Fun-Time"
Voce robotica femminile: "Apertura condotto per manutenzione della galleria di Ballora."
Ragazza: "Non ti riconosco.

Spanish: 
[Unidad Móvil]  Vamos ha intentar con otro shock controlado.
Ba-
Ba- *Risa*
Bay-- huh, no funciono.
¡Babehh! No funciono en babehh.
*Buzz*
Oh tío.
Eh Baby.
[Unidad Móvil]  Parece que ha habido un problema con la energia que ha afectado a nuestra habilidad de motivar adecuadamente a Baby.
¿Ah-hah?
[Unidad Móvil]  Por favor espere, mientras reinicio el sistema.
No quiero esperar.
[Unidad Móvil]  Estará offline momentáneamente durante el proceso.
¡Noo!
[Unidad Móvil]  Varios otros sistemas se desconectaran tambien.
No me dejes :´(
[Unidad Móvil]  Como: Puertas de Seguridad, Cerrojos, y Oxigeno.
[Unidad Móvil]  Iniciando reinicio del sistema.
*Sonido de apagado*
¿¿¿QUÉ TAL SI NO???
[IA Femenina] Sensores de Movimiento: Entrada de conductos.
Oh-oh.
*Sonido*
[IA Femenina] Ventilación de mantenimiento del Auditorio Funtime Abierto.
[IA Femenina] Ventilación de Mantenimiento de la galería de Ballora Abierto
[Voz femenina] No te reconozco.

Serbian: 
Pokusaj te sljedecu kontrolu soka.
 
 
Ne radi.
Ne radi.
 
 
Bebo.
Izgleda da ne radi sistem kako treba.
 
Ostanite tu,dok ja popravim sistem.
Ja ne zelim da ostanem.
Ja cu se iskljuciti,zbog ovog procesa.
Ne!
i drugi sistemi ce takodje biti iskljuceni.
Ne ostavljaj me.
Kao:vrata,ventilaciona vrata i kiseonik.
Sistem se restartuje.
 
ZASTO???
Skener kretanja: Ulazna ventilacija
 
 
Zabavna sala ventilacija je otvorena.
Balora galerija ventilacija je otvorena.
Ja te ne prepoznajem.

Chinese: 
[手掣]讓我們再試一次控制衝擊。
寶
寶...
寶...呵呵，沒有用阿。
寶寶! 對寶寶沒有用!
噢媽呀
噢寶寶。
[手掣]看來有些電力故障的問題讓我們無法正常控制寶寶
嗯哼
[手掣]請稍候,等待我修復系統
我不想等候
[手掣]在我會暫時關機這段時間
噢
[手掣]其他系統也可能會處於關機狀態
不要離開我。
[手掣]如：防盜門，fetlocks和氧氣。
[手掣]開始重新啟動系統。
要不別了吧!
[女AI]目標偵測：入口通風口。
歐噢
[女AI]開啟歡樂綜藝館維護通風口。
[女AI] 開啟芭蕾拉綜藝館維護通風口。
[鬼妹]我不認識你。

Dutch: 
[Hand Unit] Laten we nog een gecontroleerde shock proberen.
ba-
Ba- * giechelt *
Bay-- he, het werkte niet.
Babehh! Het werkte niet op babehh.
* Buzz *
Oh boy.
Eh baby.
[Hand Unit] Er lijkt een stroom storing te zijn die van invloed is op ons vermogen om baby goed te motiveren.
Uh Huh?
[Hand Unit] Gelieve staan, terwijl ik het systeem opnieuw op te starten.
Ik wil niet staan.
[Hand Unit] Ik zal even offline zijn, tijdens dit proces.
Noo!
[Hand Unit] Verschillende andere systemen kan offline ook.
Laat me niet alleen.
[Hand Unit] Zoals: Beveiliging deur, sloten, en zuurstof.
[Hand Unit] Met ingang herstart van het systeem.
* Schakel geluid *
Wat dacht je van NEE ???
[Vrouwelijk AI] Motion Trigger: Entryway vent.
Oh Oh.
*Geluid*
[Vrouwelijk AI] Fun-time auditorium onderhoud luik geopend.
[Vrouwelijk AI] Ballora galerij onderhoud luik geopend.
[Ghost Girl] Ik herken je niet.

Slovak: 
[Hand Unit] Skúsme iným ovládaným šok.
[Mark] Bu-eh.
Bu-- (smiech), ale - ehm - to nefungovalo. Babehh! Nefungovalo to na Babehhh.
Hoh chlapec.
Eh, baby.
[Hand Unit] Zdá sa, že sila porucha, ktorá ovplyvňuje našu schopnosť správne motivovať dieťa.
[Mark] Hm.
[Hand Unit] pohotovostného Prosím, keď som reštartovať systém.
[Mark] Ja nechcem pohotovostného režimu.
[Hand Unit] budem v režime offline okamih počas tohto procesu.
[Mark] Nie!
[Hand Unit] Rôzne iné systémy môžu byť aj offline, ako je napríklad bezpečnostné dvere, vetracie zámky a kyslík.
[Mark] Neopúšťaj ma.
[Hand Unit] Rôzne iné systémy môžu byť aj offline, ako je napríklad bezpečnostné dvere, vetracie zámky a oxyegen.
[Hand Unit] Rôzne iné systémy môžu byť aj offline, ako je napríklad bezpečnostné dvere, vetracie zámky a kyslík.
Počnúc reštartu systému.
[Mark] Čo treba NIE?!?!
[Žena účinné zložky Voice] Motion trigger: Vjazd Vent.
[Mark] Oh.
Uh.
otvoril [Žena účinné zložky Voice] Funtime Auditorium údržby Vent.
Ballora galérie Údržba Vent otvoril.
[Syntetizuje sa ženský hlas] Ja vás nespozná.

English: 
[Hand Unit] Let's try another controlled shock.
[Mark] Bu-eh.
Bu-- (laughs) but--er--it didn't work. Babehh! It didn't work on Babehhh.
*Distorted button buzz*
Hoh boy.
Eh, Baby.
[Hand Unit] There seems to be a power malfunction that is affecting our ability to properly motivate Baby.
[Mark] Uh-huh.
[Hand Unit] Please standby while I reboot the system.
[Mark] I don't wanna standby.
[Hand Unit] I will be offline momentarily during this process.
[Mark] No!
[Hand Unit] Various other systems may be offline as well, such as security doors, vent locks, and oxygen.
[Mark] Don't leave me.
[Hand Unit] Various other systems may be offline as well, such as security doors, vent locks, and oxygen.
[Hand Unit] Various other systems may be offline as well, such as security doors, vent locks, and oxygen.
Commencing System Restart.
[Mark] HOW 'BOUT NO?!?!
 
[Female Computer Voice] Motion Trigger: Entryway Vent.
[Mark] Uh-oh.
Uh.
[Female Computer Voice] Funtime Auditorium Maintenance Vent opened.
Ballora Gallery Maintenance Vent opened.
*Movement sounds*
*Movement sounds continue*
[Circus Baby] I don't recognize you.

Czech: 
[Hand Unit]
Zkusme jiným ovládaným šok.
[Označit]
BA-
BA- * * chichtá
Bay-- jo, to nefungovalo.
Babehh! Nefungovalo to na babehh.
*Bzučet*
Ach jo.
Eh dítě.
[Hand Unit]
Zdá se, že síla porucha, která ovlivňuje naši schopnost správně motivovat dítě.
[Označit]
Hm?
[Hand Unit]
Prosím, stand by, když jsem restartovat systém.
[Označit]
Nechci stát stranou.
[Hand Unit]
I bude v režimu offline na okamžik, během tohoto procesu.
[Označit]
Noo!
[Hand Unit]
Různé jiné systémy mohou být také v režimu offline.
[Označit]
Neopouštěj mě.
[Hand Unit]
Jako například: bezpečnostní dveře, větrací zámky a kyslík.
Počínaje restart systému.
* Vypněte zvuk *
[Označit]
Co takhle NE ???
[Žena Robotic Voice]
Motion trigger: Vjezd ventilovat.
[Označit]
Uh-oh.
*Zvuk*
[Žena Robotic Voice]
Fun-time Auditorium: Údržba průduch otevřít.
Belora Gallery: Údržba průduch otevřít.
[Female Voice 1]
Já tě poznat.

Spanish: 
[Ghost Girl] usted es nuevo.
[Ghost Girl] Recuerdo este escenario ... ... sin embargo.
[Ghost Girl] Es una cosa extraña a querer hacer ... Para venir aquí.
[Ghost Girl] Tengo curiosidad por lo eventos conducirían a una persona que quiere pasar sus noches en un lugar como este.
[Ghost Girl] De buena gana.
[Ghost Girl] Tal vez la curiosidad?
[Ghost Girl] Tal vez la ignorancia?
[Ghost Girl] Hay un espacio debajo de la mesa.
[Ghost Girl] Alguien antes de que lo hizo a mano en un escondite, y funcionó para él.
[Ghost Girl] recomiendo que se da prisa, sin embargo.
[Ghost Girl] Usted estará a salvo allí, asustado * * Marca de ruido pero no tratar de hacer contacto visual.
[Ghost Girl] Se va a acabar pronto.
[Ghost Girl] Se perderá interés.
Whooooooo?!?!
¡¿DE QUIÉN ESTAMOS HABLANDO?!
Sí, sí, lo sé, estoy debajo de la mesa.
* Media-sollozando * ¿Qué significa eso ??
Coge aquí?
* Golpeteo de metal *
Oh.

Arabic: 
[شبح فتاة] أنت جديد.
[شبح فتاة] أتذكر هذا ... السيناريو ... ولكن.
[شبح فتاة] انه شيئ غريب لترغب في فعله ... لتأتي هنا
[شبح فتاة] أنا اتسأل ما هي الاحوال اللتي قد تقود شخصاً ليرغب في قضاء ليلته في مكان كهذا.
[شبح فتاة] عن طيب خاطر
[شبح فتاة] ربما الفضول؟
[شبح فتاة] ربما الجهل؟
[شبح فتاة] هناك مساحة تحت المكتب.
[شبح فتاة] شخص قبلك حولها لمكان اختباء , و قد نجحت , له
[شبح فتاة] انا انصحك بأن تسرع على اي حال
[شبح فتاة] سوف تكون آمن هناك * اصوت مارك الخائف* 
فقط حاول ان لا تقوم باي تواصل بالاعين
[شبح فتاة] سوف ينتهي قريباً
[شبح فتاة] وسوف يفقدون الاهتمام.
من هممممممممم؟!؟!؟
عن من نتحدث ؟!
نعم، نعم، أنا أعلم، أنا تحت المكتب.
* ينتحب * ماذا يعني ذلك؟
اسحب هنا؟
* صوت جر معدن *
اوه

Spanish: 
[Voz femenina] Eres nuevo.
[Voz femenina] Recuerdo esta... situación... aun así.
[Voz femenina] Es algo extraño lo que quieres hacer... El venir aquí.
[Voz femenina] Tengo curiosidad por que eventos una persona querría pasar sus noches en un sitio como este.
[Voz femenina] voluntariamente.
[Voz femenina] ¿Quizás curiosidad?
[Voz femenina] ¿Quizás ignorancía?
[Voz femenina] Hay un espacio bajo la mesa.
[Voz femenina] Alguien antes que tú lo hizo como escondite, y le funciono a él.
[Voz femenina] Aun así, te recomiendo que te apresures.
[Voz femenina] Estarás seguro allí, *Sonidos de Mark asustado* solo intenta no hacer contacto visual.
[Voz femenina] Terminara pronto.
[Voz femenina] Perderán interes
¡¿¡¿QUIEeEeEeEeENeS?!?!
¡¿DE QUIEN ESTAMOS HABLANDO?!
BAJO LA MESA
Si- si, lo se- estoy bajo la mesa.
*Casi llorando* ¿¿Qué significa eso??
¿Coje de aquí?
*Sonidos metalicos*
Oh.

Italian: 
Sei nuovo.
Ricordo questo... scenario, comunque.
È una cosa strana da voler fare... venire qui.
Sono curiosa di sapere quali eventi abbiano portato una persona a voler passare le proprie notti in un posto come questo.
Di sua volontà.
Forse curiosità?
Forse ignoranza?
C'è un posto sotto la scrivania.
Qualcuno prima di te l'ha modificato in un nascondiglio, e ha funzionato per lui.
Però ti consiglio di sbrigarti.
Sarai al sicuro lì..."
[Versi di Mark]
Ragazza: "Cerca soltanto di non guardarli negli occhi.
Presto sarà finita.
Perderanno interesse."
CHIIIIIIIII?!?!
DI CHI STIAMO PARLANDO?!
Sì, sì, lo so, sono sotto la scrivania.
[Quasi singhiozzando] Cosa vuol dire?
Afferrare qui?
[Rumore di metallo]
Oh.

Polish: 
Jesteś nowa.
Pamiętam ten scenariusz ... ... jednak.
To dziwna rzecz, chce zrobić ... tu przyjść.
Jestem ciekaw jakie wydarzenia doprowadziłoby osoba chce spędzać noce w takim miejscu.
Chętnie.
Może ciekawość?
Może niewiedza?
Jest to przestrzeń pod biurkiem.
Ktoś przed spreparowane go do kryjówki, i pracował dla niego.
I zaleca, aby spieszyć, choć.
Będzie można tam bezpieczny, po prostu staram się nie nawiązywać kontaktu wzrokowego.
Będzie to się wkrótce skończy.
stracą zainteresowanie.
[Znak]
Whooo ?!
WHO mówimy ?!
Tak, tak, wiem, jestem pod biurkiem.
* Pół-szlocha * Co to znaczy ??
Grab tutaj?
* * Szumy
O.

Swedish: 
Du är ny.
Jag minns det här... scenariot emellertid.
Det är en konstig sak att vilja göra... att komma hit.
Jag är nyfiken på vilka orsaker som skulle få en person vilja spendera sina nätter på en sådan här plats.
Frivilligt.
Kanske nyfikenhet?
Kanske dumdristighet?
Det finns utrymme under kontrollbordet.
Någon innan dig gjorde om det till gömställe - och det fungerade för honom.
Jag råder dig att du skyndar dig, dock.
Du kommer vara säker där. Bara försök att inte se in i ögonen.
Det kommer snart vara över.
De kommer tappa intresset.
[Markiplier]
Vem?!
Vem pratar vi om?
Ja jag vet att jag är under bordet.
*Snyftandes* Vad innebär det?
Drag här?
*Ljud*
Åh.

Czech: 
Jste nový.
Vzpomínám si tento scénář ... ... nicméně.
Je to zvláštní věc, kterou chcete dělat ... sem přijít.
Jsem zvědavý, jaké události by vedlo člověk chtít trávit noci v takovém místě.
Ochotně.
Možná zvědavost?
Možná, že neznalost?
Tam je prostor pod stolem.
Někdo dříve, než ji řemeslně do úkrytu, a to pro něj pracovali.
Doporučuji, abyste si pospíšit, ačkoli.
Budete tam v bezpečí, ať to zkusí ne do očí.
Bude to brzy skončí.
Ztratí zájem.
[Označit]
WHOOO ?!
KDO hovoříme ?!
Jo, jo, já vím, že jsem pod stůl.
* Half-vzlyká * Co to znamená ??
Chytit tady?
* * Zvuky
Ach.

Lithuanian: 
Tu esi naujas.
Prisimenu ... scenarijų ... vis tiek.
[Ghost Girl] Tai keista, ką nori daryti ... Norėdami ateiti čia.
Tai keista, ką nori daryti ... Norėdami ateiti čia ...
Man įdomu, kokie įvykiai leistų žmonėms norėti praleisti naktis ... tokioje vietoje kaip ...
Nori ...
Galbūt smalsumas?
Gal nežinojimas.
Po stalu yra vietos. Kažkas prieš tai sukūrė jį slėptuvėje, ir jis dirbo jam.
Aš rekomenduoju jums skubėti.
Tu būsi saugus.
[Mark] Oh.
[Circus Baby] 
Tiesiog pabandykite nenaudoti akių kontakto.
Netrukus bus baigta.
Jie praranda susidomėjimą.
[Mark] whooooooooooooo?
KAS ?!
Ką mes kalbame apie ?!
Taip taip. Žinau, kad esu po stalu. Ką tai reiškia?
"Grab čia"?
Kas yra tha- * metalo clang * oh. Uh. Eeh Eeh Eeeannnh. Ehhhhhhhhhhhhhhhhh.
* Sukietėjęs triukšmas su kai kuriais verksimais pabaigoje *

Serbian: 
Ti si nov.
Sjecam se ovog...scenarija..
Cudno je doci provesti noc ovdje.
Zanima me koja bi desavanja bila potrebna da neko dodje ovdje i provede svoje noci.
Rado.
Mozda radoznalost?
Mozda neznanje?
Imas mjesta ispod stola.
Neko prije tebe je napravio mjesto za sakrivanje,i uspjelo je za njega.
Preporucujem da pozuris.
Bit ces siguran tamo,samo nemoj da napravis kontakt ocima.
Bice gotovo uskoro.
Izgubice interesovanje.
Ko?
O kome pricas?
Da,da znam ispod stola.
Sta to znaci?
Uhvati ovdje?
 
 

Dutch: 
[Ghost Girl] Je bent nieuw.
[Ghost Girl] Ik herinner me dit ... scenario ... echter.
[Ghost Girl] Het is een vreemde iets om te willen doen ... om hier te komen.
[Ghost Girl] Ik ben benieuwd welke gebeurtenissen tot gevolg zouden hebben dat een persoon zijn nacht door zou willen brengen op een plek als deze.
[Ghost Girl] vrijwillig.
[Ghost Girl] Misschien nieuwsgierigheid?
[Ghost Girl] Misschien onwetendheid?
[Ghost Girl] Er is een ruimte onder het bureau.
[Ghost Girl] Iemand voor u heeft het gemaakt als verstop plek, en het werkte voor hem.
[Ghost Girl] Ik stel voor dat je je haast, dat wel.
[Ghost Girl] U veilig zal er zijn, * bang Mark lawaai * probeer geen oogcontact te maken.
[Ghost Girl] Het zal snel voorbij zijn.
[Ghost Girl] Zij zullen hun belangstelling verliezen.
WHOoOoOoO?!?!
Over wie hebben we het?!
Ja, ja, ik weet het, ik ben onder het bureau.
* Half-snikkend * Wat betekent dat ??
Pak hier?
* Metalen clunking *
Oh.

Portuguese: 
Você é novo.
Eu me lembro deste... cenário... no entanto.
É uma coisa estranha querer fazer... vir aqui.
Estou curiosa para saber que eventos levaria uma pessoa a querer passar suas noites em um lugar como este.
De bom grado.
Talvez a curiosidade?
Talvez a ignorância?
Há um espaço sob a mesa.
Alguém antes de você o transformou num local para se esconder, e funcionou para ele.
Eu recomendo que você se apresse
Você estará seguro lá, apenas tente não fazer contato visual.
Isso acabará em breve.
Eles vão perder o interesse.
[Mark]
QUEEEEM?!
DE QUEM ESTAMOS FALANDO?!
Sim, sim, eu sei, eu estou sob a mesa.
*Meio-soluço* O que significa isso??
Pegue aqui?
*Ruídos*
Oh.

English: 
You are new.
I remember this... scenario... however.
[Ghost Girl] It's a strange thing to want to do... To come here.
It's a strange thing to want to do... To come here...
I'm curious what events would lead a person to want to spend their nights... in a place like this...
Willingly...
Maybe curiosity?
Maybe ignorance.
There is a space under the desk. Someone before you crafted it into a hiding place, and it worked for him.
I recommend that you hurry though.
You will be safe there.
[Mark] Oh.
[Circus Baby] 
Just try not to make eye contact.
It will be over soon.
They will lose interest.
[Mark] whoooOOOOOOoooo?
WHO?!
What are we talking about?!
Yeah, yeah. I know I'm under the desk. What did that mean?
"Grab here"?
What is tha-*metallic clang* oh. Uh. Eeh. Eeh. Eeeennnh. Ehhhhhhhhhhhhhhhhh.
*Grunting noises with some crying at the end*

Russian: 
Ты новенький.
Такое уже случалось... однажды... однако.
Так странно, что ты сам захотел сделать это... прийти сюда...
Мне интересно, что заставило человека захотеть провести свои ночи в таком месте, как это.
Охотно.
Может быть, любопытство?
Может быть, незнание?
Под столом столом есть одно место.
Кто-то, кто работал здесь прежде, прератил его убежище, и оно сработало для него.
Я рекомендую поспешить, правда.
Там ты будешь в безопасности, *шум испуганного Марка* просто постарайтесь не установить зрительный контакт.
Скоро это закончится.
Они потеряют интерес.
КТОоОо????!!
О КОМ МЫ ГОВОРИМ?
Да, да, я знаю, я под столом.
*Почти рыдая* Что это значит??
Хватать здесь?
*Шкрябанье металла*
Ой.

Vietnamese: 
anh là người mới.
Tôi nhớ  ... kịch bản này ... Tuy nhiên.
Đó là một điều kỳ lạ để làm ... Để đến đây.
Tôi tò mò những lý do nào khiến một người muốn dành cả đêm trong một nơi như thế này.
Nguyện.
Có lẽ sự tò mò?
Có lẽ sự ngu ngốc?
Có một khoảng trống dưới bàn làm việc.
Một người nào đó trước anh đã biến nó thành một nơi ẩn náu, và nó có tác dụng
Tôi khuyên anh nên nhanh lên
anh sẽ được an toàn ở đó, chỉ cần cố gắng không nhìn vào mắt nó
Nó sẽ bỏ đi
nó sẽ mất hứng thú.
WHOOO ?!
chúng ta đang nói về clgt
Vâng, vâng, tôi biết, tôi đang ở dưới bàn làm việc.
Điều đó có nghĩa là gì ??
kéo ở đây?
 
Oh.

Slovak: 
Ste nový.
Spomínam si tento scenár ... ... však.
[Syntetizuje sa ženský hlas]
Je to zvláštna vec, ktorú chcete robiť ... sem prísť.
Som zvedavý, aké udalosti by viedlo človek chcieť tráviť noci ... v takom mieste ...
Ochotne ...
Možno zvedavosť?
Možno, že neznalosť.
Tam je priestor pod stolom. Niekto skôr, než ju remeselne do úkrytu, a to pre neho pracovali.
Odporúčam, aby ste sa poponáhľať hoci.
Budete v bezpečí.
[Mark] Oh.
[Syntetizuje sa ženský hlas]
Len sa snažím, aby očný kontakt.
Bude to čoskoro skončí.
Stratí záujem.
[Mark, nárek] Whooo!?
(Kričí), ktorý?!
O čom to hovoríš?!
Hej hej. Viem, že som pod stolom. Čo to znamená?
"Popadnite tú"?
Čo je tha-
* Kovové rinčanie *
Aha. Uh. (Steny) Eh. EUH. Euuugh!

Japanese: 
【女性お化け]新しい役員だね。
「女性お化け]この状況...もう何回あったのかな。
【女性お化け】こんなところに来ることは...珍しい。
【女性お化け]どうしてあなたたちはこんなところで夜を過ごすの？
 
【女性お化け」好奇心？
【女性お化け]無知？
【女性お化け]机の下にスペースがある。
【女性お化け]誰かが隠れ家として、そのスペースを作った。
【女性お化け]急いで。
【女性お化け]そこは安全です。見ないで。
【女性お化け]すぐ、全てが終わるよ
【女性お化け]彼らが興味を失う
誰が？
誰かを話しているの？！
分かった、分かった。机の下にいるよ。
意味が分からない
ここでつかむ？
 
 

German: 
[Geistermädchen] Du bist neu.
[Geistermädchen] Ich kann mich jedoch... an dieses Szenario erinnern.
[Geistermädchen] Es ist komisch, dass du hierher kommen willst. 
((Mark nein, sie will dir helfen))
[Geistermädchen] Ich bin neugierig was eine Person dazu bringen würde ihre Nächte in einem Ort wie diesem zu verbringen.
[Geistermädchen] Aus freien Stücken.
[Geistermädchen] Vielleicht Neugierde?
[Geistermädchen] Vielleicht Ignoranz?
[Geistermädchen] Es gibt einen Platz unter dem Schreibtisch.
[Geistermädchen] Jemand vor dir hat ihn als Ort zum Verstecken gebaut, und er half ihm sehr.
[Geistermädchen] Ich schlage vor du beeilst dich.
[Geistermädchen] Du wirst dort sicher sein, versuch nur keinen Augenkontakt zu machen.
[Geistermädchen] Es wird bald vorbei sein.
[Geistermädchen] Sie werden ihr Interesse verlieren.
[Mark] WeeeEr?!?!
ÜBER WEN REDEN WIR?
Ja, ja, ich weiß, ich bin unter dem Schreibtisch.
*schluchzend* 
Was heißt das??
Ich soll hier greifen?
*Metallgeräusche*
Oh.

Hungarian: 
Ön új.
Emlékszem, ez a ... forgatókönyvet ... de.
Ez egy furcsa dolog, hogy akarok ... Hogy jöjjön ide.
Kíváncsi vagyok, hogy milyen eseményeket vezetne egy személy akar tölteni éjszaka egy ilyen helyen.
Szívesen.
Talán a kíváncsiság?
Talán a tudatlanság?
Van egy hely az asztal alatt.
Valaki mielőtt kialakított be egy rejtekhelyet, és működött neki.
Azt javasoljuk, hogy sietni, bár.
Biztonságban leszel ott, csak próbáld meg nem a szemkontaktust.
Ez hamarosan vége lesz.
Ezek elveszítik az érdeklődésüket.
[Mark]
Whooo ?!
WHO is beszélünk ?!
Igen, igen, tudom, én vagyok az asztal alatt.
* Félig zokogva * Mit jelent ez ??
Fogd itt?
* Zajok *
Oh.

French: 
Tu es nouveau.
Je me souviens de ce... scénario... quoique
C'est une étrange chose de vouloir venir ici.
Je suis curieuse de savoir quel évènement pousse une personne à vouloir venir passer ses nuits dans un endroits comme celui ci.
De plein gré...
Peut-être la curiosité ?
Peut-être l'ignorance.
Il y a un endroit sous le bureau.
Quelqu'un avant toi l'a transformé en cachette, et ça a marché pour lui.
Je te recommande de te dépêcher.
Tu sera à l'abris là dessous, juste, essaie de ne pas regarder dans les yeux.
Ce sera bientôt fini.
Ils s'en lasseront.
Mark : QUIIIIII ???
DE QUI TU PARLES ???
Oui, oui je sais, je suis sous le bureau.
Ca veut dire quoi ?
Attrapez ici ?

Korean: 
당신을 처음 봐.
하지만 이...시나리오는....기억나.
여기 오고 싶어하다니...이상한 일이네.
난 도대체 왜 이런 장소에서 사람들이 밤을 보내려고 하는지를 모르겠어.
직접 원해서 말이야.
궁금증일까?
무식한걸까?
책상 밑에 공간이 있어.
네 전의 누군가가 그곳을 숨는 장소로 만들었고, 그 사람한테는 통했어.
하지만 서두르는게 좋을거야.
거긴 안전할거야, 그냥 눈만 안 맞추려고 해봐.
곧 끝날거야.
그들은 흥미를 잃을거야.
[Mark] 누구우우?!
누구에 대해서 말하는거야!?
알아, 안다고, 나 책상 밑인거 알아.
(반쯤 흐느끼며) 그게 무슨 의미야??
여길 잡으라고?
(소리)
오.

Chinese: 
[鬼妹]您是新來的。
[鬼妹]我看過這個... ...場景。
[鬼妹]然而...
[鬼妹]為何會來到這裡...是件奇怪的事
[鬼妹]我很好奇，什麼事件會導致一個人在這種地方度過一夜。
[鬼妹]心甘情願。
[鬼妹]也許好奇？
[鬼妹]也許無知？
[鬼妹]還有就是桌子底下的空間。
[鬼妹]在你之前有人躲進去作為藏身之處，對他產生效用。
[鬼妹]我建議你快點躲進去
[鬼妹]你在那裏會很安全，只是盡量不要有目光接觸。
[鬼妹]很快就會結束了。
[鬼妹]他們會失去興趣。
誰阿?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
你是在說誰阿？！
是的，是的，我知道，我在桌子底下。
這是什麼意思？
抓這裡嗎？
哦。

iw: 
אתה חדש.
אני זוכרת את... התרחיש הזה... אבל...
זה דבר מוזר לרצות לעשות... לבוא לכאן.
אני סקרנית אילו אירועים יובילו אדם לרצות לבלות את הלילות שלהם במקום כזה.
מרצון.
אולי סקרנות?
אולי בורות?
יש חלל מתחת לשולחן.
מישהו לפניך יצר אותו כמקום להתחבא, וזה עבד בשבילו.
למרות שאני ממליצה שתמהר.
אתה תהיה בטוח שם, רק תנסה לא ליצור קשר עין.
זה ייגמר בקרוב.
הם יאבדו עניין.
מיייי?!
על מי אנחנו מדברים?
כן,כן, אני יודע, אני מתחת לשולחן.
*חצי מתייפח*
מה זה אומר?
לתפוס כאן?
*קולות של מארק*
או.

Indonesian: 
[Ghost Gadis] Anda baru.
[Ghost Gadis] Aku ingat ini ... skenario ... namun.
[Ghost Gadis] Ini hal yang aneh untuk ingin melakukan ... Untuk datang ke sini. ((Dia mencoba untuk membantu Anda, Mark))
[Ghost Gadis] Saya ingin tahu apa acara akan menyebabkan seseorang untuk ingin menghabiskan malam mereka di tempat seperti ini.
[Ghost Gadis] Rela.
[Ghost Gadis] Mungkin rasa ingin tahu?
[Ghost Gadis] Mungkin kebodohan?
[Ghost Gadis] Ada ruang di bawah meja.
[Ghost Gadis] Seseorang sebelum Anda dibuat menjadi tempat persembunyian, dan itu bekerja untuknya.
[Ghost Gadis] Saya menyarankan Anda terburu-buru, meskipun.
[Ghost Gadis] Anda akan aman di sana, * takut Mark kebisingan * hanya mencoba untuk tidak membuat kontak mata.
[Ghost Gadis] Ini akan segera berakhir.
[Ghost Gadis] Mereka akan kehilangan minat.
WHOoOoOoO?!?!
YANG KAMI BERBICARA TENTANG ?!
Yeah, yeah, aku tahu, aku di bawah meja.
* Half-sedu * Apa artinya ??
Ambil di sini?
* Clunking logam *
Oh.

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Sen yenisin
Ben bu senaryoyu hatırlıyorum Ancak
Bunları yapman garip. Buraya gelmende
Nası bi personel gecelerini böyle bi mekanda geçirmek isterki çok merak ediyorum
İsteği ile
Belki meraktandır?
Belki Cahildir?
Masanın altında bir boşluk var
Birisi senden önce orayı saklanma amaçlı kullanmıştı ve işe yaramıştı
Bunu endişen için sana tavsiye ediyorum
Orada güvende olacaksın sadece göz teması kurma
Yakında orada olacak
Onlar ilgisini kaybedecek
KİİİİİM??
KİMİN HAKKINDA KONUŞUYORUZ!!!!
Evet evet biliyorum şuan masanın altındayım
Bunun anlamı ne peki
Burayı tutayımmı?
*Sesler*
Oh

Japanese: 
 
何をしたんだ
 
これ、本当に難しい
 
OK,　閉まった。
 
誰だったっけ？
誰かいる？
 
今、何にもできないよ
【ビディベッブ]こんばんはー
ベイビー？
ベイビー？
【ビディベッブ]誰かがいる。
いや、いないよ！
【ビディベッブ]同じ人なの？
いや、違うよ。

Portuguese: 
*Gemendo*
Ok? O que isso faz?
Ohh...
Isso foi... difícil de fazer...
Eh!
Ok, eu estou totalmente fechado
*Barulhos*
OIII!
QUEM ESTÁ AI FORA??
Quem quer me encarar??
Em uma batalha até a morte?
Eu estou literalmente encurralado agora...
[Voz Infantil]
Olá...
[Mark]
Baby?
Baby...?
[Voz Infantil]
Alguém está ali dentro...
[Mark]
Não. Isso é uma mentira.
[Voz Infantil]
É a mesma pessoa?
[Mark]
Sim, eu sou diferente.

Lithuanian: 
Geh. Uuhehehe.
Gerai?
Ką tai padarė? Oi. Tai buvo ... ha-a-ard daryti.
Eh. Gerai. Aš esu visiškai uždarytas.
* Sunkūs pėdsakai *
(Jelling) HI! Kas ten yra ?!
* Sunkūs pėdsakai *
Kas nori su manimi susidurti ?!
* Sunkūs pėdsakai artimesni *
* Tęsti augti arčiau *
Mūšyje iki mirties ...
* Tęsti augti arčiau *
Aš buvau tiesiog kampuota dabar!
[Bidybab] Sveiki ten ...
* Metalo grandymo *
[Mark] Babeh?
* Metalo grandymo *
Kūdikis?
[Bidybab, whispering] Kažkas yra viduje.
[Mark] Ne. Tai melas.
[Bidybab 2, whispering] Ar tai tas pats asmuo?
[Mark] Um - taip - aš kitaip -
* Tuščiaviduriai metaliniai klanai *
* Metalo grandymo *
* Tuščiaviduriai metaliniai klanai *
* Trumpa greitai spustelėti *
* Bakstelėkite *
* Bakstelėkite *
* Bakstelėkite palieskite *
* Bakstelėkite *
* Bakstelėkite *

Vietnamese: 
* Rên *
ok làm thế để làm gì
Ohh ...
Đó là ... khó lám
Eh!
Ok, tôi hoàn toàn đóng lại rồi
Hiii!
thằng nào ngoài đó thế ???
Ai muốn đối mặt với tao ??
Trong một cuộc chiến sinh tử??
nghĩa đen đó
Xin chào trong đó ...
baby
baby
ai đó bên trong ...
đéo chém gió đấy
Đó có phải là người hôm trc ko ?
Vâng, tôi là ng khác

Hungarian: 
* * Grunting
Rendben? Ez mit csinál?
Ohh ...
Ez ... nehéz megtenni ...
Eh!
Ok, én teljesen zárt-* furcsa zajokat *
HIII!
WHO kint van ??
Ki akar szembenézni velem ??
A csata a halál?
Én szó szerint sarokba most ...
[Nő Voice 2]
Helló van ...
[Mark]
Baba?
Baba...?
[Nő Voice 2
 Valaki van benne ...
[Mark]
Nem, ez egy hazugság.
[Nő Voice 2]
Ez ugyanaz a személy?
[Mark]
Igen, én más vagyok.

Korean: 
(끙끙댄다)
어, 내가 뭐 한거야?
오오오우...
저거...힘들었어...
에!!
자, 이제 제대로 닫혔- (괴상한 소리)
아안녕!!!!
밖에 누구야!!
누가 날 대면할꺼야?!
죽을 때까지의 사투에서...?
나 말 그대로 구석에 몰렸어...
[Bidybab] 그 안에 안녕~
[Mark] Baby 너니?
Baby 너니...?
[Bidybab] 안에 누가 있어...
[Mark] 아니, 그건 거짓말이야.
[Bidybab] 저번이랑 같은 사람이야?
[Mark] 어, 나 다른 사람이야.

Spanish: 
¿Ok? ¿Qué ha hecho eso hecho?
Ohh...
Eso ha sido... duro de hacer...
¡Eh!
Ok, estoy completamente cerrado *Sonidos en la ventilación*
¡HOOOLA!
¿¿QUIÉN ESTA AHÍ FUERA??
¿¿Quién quiere enfrentarse a mi??
En una batalla a muerte
Estoy literalmente rodeado ahora...
[Bidybab] Hola hay dentro
¿Baby?
¿Baby?
[Bibybab] Hay alguien hay dentro..
No. Es mentira.
[Bidybab] ¿Es la misma persona?
Si, soy diferente.

Slovak: 
Geh. Uuhehehe.
V poriadku?
Čo to robí? Aha. To bolo ... ha-a-ard robiť.
Eh. Dobre. Som úplne uzavretý.
* Ťažké kroky *
(Kričí) HI! Kto je tam?!
* Ťažké kroky *
Kto chce čelom ku mne?!
* Ťažké kroky priblížiť *
* Ťažké kroky *
V bitke na smrť ...
* Ťažké kroky priblížiť *
Som doslova do kúta práve teraz!
[Detinský hlas] Dobrý deň tam ...
* Metallic škrabanie *
[Mark] Babeh?
* Metallic škrabanie *
Dieťa?
[Detinský hlas] Niekto je vo vnútri.
[Mark] Nie. To je lož.
[Detinský hlas] Je to jedna a tá istá osoba?
[Mark] Um - jo - ja different--
* Duté kovové rinčanie *
* Metallic škrabanie *
* Duté kovové rinčanie *
* Krátky rýchly odpich *
* * Tap
* * Tap
* Tap Tap *
* * Tap
* * Tap

French: 
Ok, qu'est ce que ca a fait ?
Oh... c'était dur à faire
Ok, je peux pas fermer plus que ça
SALUT !!!
QUI EST LA DEHORS ???
Qui veut me faire face ??
Dans un combat à mort...
Je suis littéralement acculé
Autre voix (n°2) : Salut la dedannnnns
Mark : Baby ?
Voix n° 2 : quelqu'un est à l'intérieur...
Mark : Non, c'est faux.
Voix n°2 : Est-ce que c'est la même personne ?
Mark : Oui, je suis différent.

Indonesian: 
* Grunting kelahiran suara dengan beberapa menangis di akhir *
Baik? Apa yang dilakukan?
Ohh ...
Itu ... sulit dilakukan ...
Eh!
Ok, aku sepenuhnya tertutup * melampiaskan merangkak suara *
HIII!
WHO'S OUT THERE ??
Siapa yang ingin menghadapi saya ??
Dalam pertempuran sampai mati?
Aku benar-benar terpojok sekarang ...
[Bayi] Hello di sana ...
Bayi?
Bayi...?
[Bayi?] Seseorang di dalam ...
Tidak Itu bohong.
[Bayi] Apakah orang yang sama?
Ya, aku berbeda.

iw: 
*רעש של מארק*
אוקיי? מה זה עשה?
או...
זה היה... קשה לעשות...
אה!
אוקיי, אני סגור לחלוטין- *קולות מוזרים*
היי!
מי נמצא שם?
מי רוצה להתמודד מולי?
בקרב עד המוות?
אני מכותר כרגע, מילולית.
שלום שם בפנים...
בייבי?
בייבי? (לא, בידיבאב)
מישהו בפנים...
לא. זה שקר.
זה אותו האיש?
כן, אני אחר. (החלטי)

Spanish: 
* ruidos de nacimiento gruñendo por algunos llorando al final *
¿Okay? ¿Qué hizo que lo hacen?
Ohh ...
Eso fue ... difícil de hacer ...
Eh!
Ok, estoy totalmente cerrado * ventilar el rastreo ruidos *
HIII!
¿Quién está ahí ??
¿Quién quiere mirarme a la cara ??
En una batalla a la muerte?
Estoy literalmente acorralado en este momento ...
[Bidybab] Hola allí ...
¿Bebé?
Bebé...?
[Bidybab] Alguien está dentro ...
No. Eso es una mentira.
[Bidybab] ¿Es la misma persona?
Sí, yo soy diferente.

German: 
*Mark ächzt und stöhnt + weint*
Ok? Was soll das jetzt?
Ohhh...
Das war....hart zu ziehen....
Eh!
Ok, ich bin total geschlossen- 
*jemand-ist-im-Schacht-Geräusche*
HIII!!
WER IST DA DRAUSSEN??
Wer will sich mir stellen??
*halbherzig* 
in einem Todeskampf...?
Ich bin wirklich in die Ecke getrieben hier...
[Baby] Hallooo da drin...
[Mark fuckboy] Baby?
Baby..?
[Baby] Es ist jemand da drin...
[Mark] Nein. Das ist gelogen.
[Baby] Ist das dieselbe Person?
[Mark] Ja, ich bin anders.

Turkish: 
*Zorlanma sesi*
TAMAM? Ne yaptı şimdi bu
Ohh
Bu baya zordu
Eh
Tamam ben tamamen kapandım
MERHABA!!
KİM VAR DIŞARIDA
Kim benimle yüzleşmek istiyor
Ölümüne bir savaşta
Ben tamamen köşeye sıkıştım şuanda
Merhaba ordakii
Baby?
Baby?
Birisi içeride
Hayır. Bu bir yalan
Acaba aynı kişimi
Evet. Ben farklıyım

Polish: 
*Pochrząkiwanie*
Ok? Co z tego?
Ohh ...
To było ... trudne do zrobienia ...
Eh!
Ok, jestem w pełni zamkniętej * dziwne dźwięki *
Hiii!
WHO tam jest ??
Kto chce się ze mną zmierzyć ??
W walce na śmierć i życie?
Ja dosłownie opanowany teraz ...
[Female Voice 2]
Witam tam ...
[Znak]
Dziecko?
Dziecko...?
[Female Voice 2
 Ktoś jest w środku ...
[Znak]
Nie, to kłamstwo.
[Female Voice 2]
Czy to ta sama osoba?
[Znak]
Tak, jestem inna.

Dutch: 
* Grunting geboorte geluiden met enkele huilen aan het einde *
OK? Wat deed dat?
Ohh ...
Dat was ... moeilijk om te doen ...
Eh!
Ok, ik ben volledig ingesloten * metaal achtige geluiden *
HIII!
WIE IS DAAR ??
Wie wil me aan te kijken ??
In een strijd op leven en dood?
Ik ben letterlijk in het nauw gedreven op dit moment ...
[Bidybab] Hallo daar ...
Baby?
Baby...?
[Bidybab] Iemand is binnen ...
Nee. Dat is een leugen.
[Bidybab] Is het dezelfde persoon?
Ja, ik ben anders.

Czech: 
* * Chrochtání
OK? Co to dělá?
Ohh ...
To bylo ... těžké udělat ...
Eh!
Ok, jsem plně uzavřenou * podivné zvuky *
HIII!
WHO je tam venku ??
Kdo mi chce čelit ??
V boji na smrt?
Jsem doslova do kouta právě teď ...
[Ženský hlas 2]
Dobrý den tam ...
[Označit]
Dítě?
Dítě...?
[Ženský hlas 2
 Někdo je uvnitř ...
[Označit]
Ne. To je lež.
[Ženský hlas 2]
Je to ta samá osoba?
[Označit]
Jo, jsem jiná.

Italian: 
[Sbuffi e qualche piagnucolio verso la fine]
Ok? Che cosa ha fatto?
Oooh...
Quello è stato... difficile da fare...
Eh!
Ok, sono completamente chiuso-
[Rumore di qualcuno nel condotto]
CIAAAAO!
CHI C'È LA'??
Chi vuole affrontarmi??
In un combattimento fino alla morte?
Sono letteralmente all'angolo ora...
Bidybab: "Ehilà..."
Baby?
Baby...?
Bidybab: "Qualcuno è qui..."
No, è una bugia.
Bidybab: "È la stessa persona?"
Sì, sono differente.

Arabic: 
* صوت سحب متوتر مع بعض البكاء*
حسناً؟ ماذا فعل هذا ؟
أوه ...
كان هذا... صعباً
إيه!
حسناً, انا مغلق بالكامل-- *صوت زحف*
اهلاااا!
من هناك ؟
من اللذي يريد مواجهتي ؟
في معركة حتى الموت؟
انا محشور في الركن حرفيا الان...
[بابي] مرحباً هناك
[بابي]؟
[بابي]...؟
[بابي] شخص ما بالداخل ...
لا, هذه كذبة
[بابي] هل هو نفس الشخص؟
نعم، أنا مختلف

Swedish: 
*Ljud*
Okej, vad ledde det till?
Åh...
Det var svårt att göra.
Eh.
Okej, nu är jag helt instängd. *Ljud från ventilen*
HEJ!
Vem där?
Vem vill möta mig?
I en kamp på liv och död?
Jag har ingenstans att gå nu.
Hallå där...
[Markiplier]
Bebisen?
Bebisen...?
Det är någon där inne...
[Markiplier]
Nej, det är en lögn.
Är det samma person?
[Markiplier]
Ja, jag är ny här.

English: 
Geh. Uuhehehe.
Okay?
What did that do? Oh. That was... ha-a-ard to do.
Eh. Okay. I'm fully closed.
*Heavy footsteps*
(Yelling) HI! Who's out there?!
*Heavy footsteps*
Who wants to face me?!
*Heavy footsteps grow closer*
*Continue to grow closer*
In a battle to the death...
*Continue to grow closer*
I'm literally cornered right now!
[Bidybab] Hello in there...
*Metallic scraping*
[Mark] Babeh?
*Metallic scraping*
Baby?
[Bidybab, whispering] Someone is inside.
[Mark] No. That's a lie.
[Bidybab 2, whispering] Is it the same person?
[Mark] Um--yeah--I'm different--
*Hollow metallic clang*
*Metallic scraping*
*Hollow metallic clang*
*Short quick tapping*
*Tap*
*Tap*
*Tap tap*
*Tap*
*Tap*

Chinese: 
好？這樣能幹嘛？
喔...
這是...很難做到的...
誒！
好吧，我完全關起來了
嗨!!!!
誰在外面?!!!
誰想面對我？
一次戰到死?
我真的已經走投無路了
[Bidybab]你好阿
寶寶？
寶寶...？
[比迪巴]有人在裡面......
沒有 是騙人的
[比迪巴]這不是同一個人
是啊，我是不同人

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
*кряхтение со звуками родов, немного рыдая под конец*
Ладно, что это нам дало?
Оо...
Это было... трудно сделать...
Йех!
Хорошо, я полностью закрыт- *звуки ползанья по вентиляции*
ЗДРАААСТЕ!
КТО ЭТО ТАМ??
Кто хочет встретиться со мной, лицом к лицу??
В битве на смерть?
Я сейчас буквально приперт к стене...
[Ляля] Приветикии...
Малышка?
Малышка...?
[Ляля] Кто-то внутри...
Нет. Это ложь.
[Ляля] Это тот же человек?
Ага, я другой.
*Лязганье металла по полу*

Serbian: 
 
Ok? Sta sam sada uradio?
 
To je bilo tesko za uradit..
 
Ok,skroz sam se zatvorio.
CAO!!
Koje tamo??
Ko zeli da se bori protiv mene??
U borbi smrti??
Ja sam sada skroz zatvoren...
Zdravo tamo...
Bebo?
Bebo...?
Neko je unutra...
Ne. To je laz.
Da li je ista osoba?
Da,ja sam drugaciji.

Korean: 
(철에 뭔가를 두드리는 소리)
[Mark] 안녕.
기분은 어떠니.
[Bidybab] 똑똑?
[Mark] 아니.
(괴상한 소리와 Mark 비명 소리)
아아아아아아아아악!!!!
안돼!!!!
이런 세상에!!
으아아아!!
나 어떻해??
아아아악 제에엔자아앙
아아아아악!!!
(흐느낀다)
닫아! 닫으라고!
(숨 들이쉬는 소리)
어이고 젠장.
아니.
아니.
오 안돼.
[Bidybab] 난 계속 들어갈 방법을 찾을 거야...
[Mark] 안돼?
(끼기긱)
오 안돼! 안 먹혀!
(절망적인 비명소리)
이이이이익!!
(반쯤 그르렁거리며 반쯤 비명지르기)
오오오오 세상에
오오오오오오 세상에.
아아아아아악
노력하고 있어! 노력하고 있다고!
(Jumpscare 소리)
으아아악 젠장! 젠자앙!

Russian: 
*Стук металла по дверце*
Привет?
Как дела?
[Ляля] Тук-тук?
Нет.
*Звук открывания дверцы, а также крик Марка*
ААА!
НЕТ!
О Боже!
Эхх!
ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?
ОБОЖЕЧКИ!
АААА
*Рыдает*
Закройте! Закройте её!
*вздох*
Нифига себе.
НЕТ!
НЕЕЕЕТ!
О мой Бог...
[Ляля] Я всегда найду способ зайти...
Нет?
*Скрип*
О Боже! Это не работает!
*Отчаянный крик Марка*
ИИИИИИ!!
*Девчачий писк*
Оо, Боги.
Оооо Богии.
ааааа
Я пытаюсь, ребята! Я пытаюсь!
* предупреждение о скримере *
*Скример*
АА ЕБАНЫЙ ПИЗДЕЦ!!!!
* Статический звук *

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Slovak: 
[Mark] Dobrý deň?
Ako sa máš?
[Detinský hlas] Knock, knock.
[Mark] No.
* Metallic škrabanie *
* Praskanie mriežka hluk * (Výkriky)
(Kričí prekvapene)
* Metalické škrabanie ako diapozitívy otvorenými dvierkami *
* Metallic škrabanie *
(Jačania) AAHHH!
* Metalické škrabanie pokračuje *
* Metalické škrabanie pokračuje *
(Kričí) nooo! Ó BOŽE! AH!
* Metalické škrabanie pokračuje *
ČO ROBÍM!? (Výkriky) môj bože!
* Metallic škrabanie *
(Kričí) AUGH!
(Smiech Mark / kričí nervózne)
* Metalické škrabanie pokračuje *
Zatvorte ho, zatvorte ho!
* Metalické škrabanie pokračuje *
* Metallic škrabanie *
Do riti!
* Metallic škrabanie *
* Metallic škrabanie *
Nie!
* Metallic škrabanie *
NIE!
* Metalické škrabanie prestane *
Ach, môj bože.
[Detinský hlas] sme vždy nájsť cestu dovnútra.
[Mark] Nie?
* Metalické škrabanie začne znovu *
Geh!
Eh! Eh! Ó Bože! Nefunguje to! (Kričí)
* Metalické škrabanie pokračuje *
Eeeeeee!
(Kričí prenikavo) Aaah!
OOH, Boh! OOH GOD!
Aaah!
(Kričí) Snažím sa, chlapi! SNAŽÍM SA!
* Metalické škrabanie pokračuje *
* Detská animatronic krik hlasno *
AAAAAAAHHHHHHHHH!
(Kričí) Fucking FUCK!
* Loud statický *

Japanese: 
 
こんばんは。
元気？
【ビディベッブ]ピーンポーン。
嫌だ。
 
 
まさか！
 
 
何をすればいい？？
 
 
 
閉めろ！閉めろ！
 
くそ。
嫌だ。
嫌だ。
 
【ビディベッブ]きっと中へ入れるよー
 
 
うわ、動かせないよ！
 
 
 
 
 
 
やってる、やってるよ！
ｷｬｰｰｰｰｰ
 
 

Czech: 
* * Řinčení
[Označit]
Ahoj.
Jak se máš.
[Ženský hlas 2]
Ťuk ťuk?
[Označit]
Ne.
* Otevírání dveří, také Mark křik *
AHH!
NE!
Pane Bože!
Ehh!
CO MÁM DĚLAT??
OHHHMYGOD
AHH
*Vzlykající*
Zavři to! Zavři to!!
* * Gasp
Do prdele.
NE.
NE.
Ó můj bože...
[Ženský hlas 2]
Budu vždy najít cestu dovnitř ...
[Označit]
Ne?
* Otevírání dveří znovu *
Pane Bože! Nefunguje to!
* Zoufalý křik Mark *
Eeeee!
* Growl křičí *
Ach, Bože.
Ach Bože.
ááááá
Snažím ', chlapi! Snažím '!
* * Jumpscare
AHH FUCKING, FUCK !!

Turkish: 
*Çınlama sesi*
Merhaba
Nasılsın
TIK TIK
HAYIR
*Garip Sesler Mark bağırıyor*
AHH
HAYIRRR
OH TANRIM
EHH
NE YAPMALIYIM
AMAN TANRIIIM
AAH
*Hıçkırma*
Kapat kapat
*Nefes kesilme sesi*
Hassiktir
HAYIR
HAYIR
AMAN TANRIM
Ben herzaman içeri girmenin bi yolunu bulurum
Hayırr
*Aynı sesler*
Aman Tanrım çalışmıyor
*Markın çığlıkları
EEE
*Çığlık*
Ohh Tanrım
OHHH TANRIM
AAAAAA
Arkdaşlar deniyorum.deniyorum
*Jumpscare*
Hassiktir

iw: 
*צליל של נקישות על מתכת*
היי.
מה שלומך.
טוק טוק?
לא.
*קולות מוזרים ומארק צורח*
אההה!
לא!
או גאד!
אהה!
מה לעשות?
אלוהים אדירים
אההה
*בוכה*
תסגור את! תסגור את זה!
*מתנשף*
הולי שיט.
לא.
לא.
אלוהים אדירים...
אני תמיד אמצא דרך להיכנס...
לא?
*חריקות*
או גאד! זה לא עובד!
*צרחות של מארק מיואש*
אייי
*עדיין צורח*
אווו, אלוהים.
אווו גאד.
אאאא
אני מנסה, אנשים! אני מנסה!
בו!
אהה, פאקינג פאק!

Polish: 
* Brzęk *
[Znak]
Cześć.
Jak się masz.
[Female Voice 2]
Puk puk?
[Znak]
Nie.
* Otwarcie drzwi, a także Mark krzyczy *
Ahh!
NIE!
O Boże!
EHH!
CO JA ROBIĘ??
OHHHMYGOD
Ahh
* Szlochając *
Zamknij to! Zamknij to!!
*Łapanie tchu*
Cholera jasna.
NIE.
NIE.
O mój Boże...
[Female Voice 2]
Ja zawsze znajdą sposób, wewnątrz ...
[Znak]
Nie?
* Otwieranie drzwi ponownie *
O Boże! To nie działa!
* Desperate Mark krzyczy *
Eeeee!
* Growl krzyczy *
Och, Boże.
Ohhh Bogiem.
aaaaa
Staram się, chłopaki! Staram się!
* Jumpscare *
Ahh KURWA, KURWA !!

Indonesian: 
* Berdenting *
Hai.
Apa kabar.
[Bayi] Knock Knock?
Tidak.
* Suara Aneh, juga Mark berteriak *
AHH!
TIDAK!
Ya Tuhan!
Ehh!
APA YANG SAYA LAKUKAN??
OHHHMYGOD
AHH
* Menangis *
Tutup itu! Tutup itu!!
* Gasp *
Sialan.
TIDAK.
TIDAK.
Ya Tuhan...
[Bayi] Aku akan selalu menemukan cara dalam ...
Tidak?
*Berderit*
Ya Tuhan! Ini tidak bekerja!
* Putus asa Mark jeritan *
EEEEE!
* Growl jeritan *
Ohh, Tuhan.
Ohhh Allah.
Aaaaa
Aku tryin ', guys! Aku tryin '!
* Jumpscare *
AHH SIALAN, APAAN !!
*statis*

Dutch: 
* Clanking *
Hoi.
Hoe gaat het met je.
[Bidybab] klop klop?
Nee.
* Rare geluiden en een schreeuwende Mark *
AHH!
NEE!
Oh God!
EHH!
WAT ZAL IK DOEN??
OHHHMYGOD
AHH
*Snikken*
Sluit het! Sluit het!!
* Zucht *
Holy shit.
NEE.
NEE.
O mijn God...
[Bidybab] Ik zal altijd een weg naar binnen te vinden ...
Nee?
* Krakende *
Oh God! Het werkt niet!
* Wanhopige Mark schreeuwt *
EEEEE!
* Growl schreeuwt *
Ohh, God.
Ohhh God.
aaaaa
Ik doe mijn, jongens! Ik doe m'n best!
* Jumpscare *
AHH FUCKING, FUCK !!
*statisch*

Portuguese: 
*Martelar*
[Mark]
Oi.
Como você está?
[Voz Infantil]
Toc, toc?
[Mark]
Não.
* Porta abrindo e Mark gritando *
AHH!
NÃO!
Oh Deus!
EHH!
O QUE EU FAÇO??
OHHHMEDEUS!!
AHH
*Soluçando*
Fecha! Fecha!!
*Suspiro*
Puta merda.
NÃO.
NÃO.
Meu Deus...
[Voz Infantil]
Eu sempre vou encontrar um caminho para entrar...
[Mark]
Não?!
*Porta abrindo novamente*
Oh Deus! Não está funcionando!
*Gritos desesperados*
EEEEE!
*Gritos*
Ohh, Deus.
Ohhh Deus.
AAAAA
Estou tentando, pessoal! Estou tentando!
*Pulo de susto*
AHH PORRA, PORRA !!

Lithuanian: 
[Mark] Sveiki?
Kaip laikaisi?
[Bidybab] Knock, trankyti.
[Mark] Nr.
* metalo grandymo *
* Nuostabus triukšmas, Markas rėkia *
(Nustebino kryžiai)
* Metalinis grandymo būdas atidarant durų skaidres *
* Metalo grandymo *
(Šnipinėjimas) AAHHH!
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
(Screaming) NOOO! O DIEVE! AH!
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
KĄ AŠ DARAU!? (Šauksmai) MY DIVIJOJE!
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
(Screaming) AUGH!
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
(Mark juoktis / verkia nervingai)
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
Uždarykite, uždarykite!
* Iškirpkite garsus ir toliau *
* Daugiau išbrinkimo *
Šventoji šūdas!
* Metalo grandymo *
* Metalo grandymo *
Ne!
* Metalo grandymo *
NE!
* Metalinės grandymo sustoja *
O Dieve.
[Bidybab] Mes visada randame kelią viduje.
[Mark] Ne?
* Metalinis surinkimas prasideda dar kartą *
Geh!
Eh! Eh! O Dieve! Neveikia! (Žaibai)
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
Eeeeeee!
(Screaming shrilly) AAAH!
Oi, Dieve! O Dieve!
* Teminiai garsai *
Aaah!
(Siaubo) Aš bandau, vaikinai! AŠ BANDAU!
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
* Bidybab garsiai šaukiasi *
[Mark] AH!
(Screaming) FUCKING FUCK!
* Garsus statinis *

Spanish: 
*Golpes metálicos*
Hola.
¿Como estas?
[Bidybab] ¿Knock knock?
No.
*Sonidos raros y Mark gritando*
¡AHHH!
¡NO!
¡Oh Dios!
¡EHH!
¿¿QUÉ HAGO??
OHHDIOSMIO
AHH
*Sollozando*
¡Ciérralo! ¡Ciérralo!
*Gasp*
Puta Mierda.
NO.
NO.
Oh dios mio...
[Bidybab] Siempre encontramos una manera de entrar...
¿No?
*chirridos*
¡Oh Dios! ¡No funciona!
*Gritos de Mark deseperado*
¡EEEEE!
*Gritos *
Ohh, dios.
Ohhhh dios.
aaAAA
¡Lo estoy intentando, chicos! ¡Lo intento!
*Jumpscare*
¡¡AHH ME CAGO EN, JODER!!
*Estatica*

Chinese: 
你好。
你好嗎。
[比迪巴]叩叩
沒人在
呃阿阿阿阿阿阿阿
阿!!!!!!!!!
不要!
噢天啊！
呃
我該怎麼辦？？
噢噢噢我的天阿
阿阿阿阿阿
呃赫赫赫赫 呃赫赫喝赫
關起來! 關起來!
靠腰喔
不要
不要
噢我的天阿
[比迪巴]我們總是有辦法進去...
不要?
天啊！沒有用了!
阿阿阿阿阿
EEEEE！
呃呃呃呃
噢 天阿
噢噢噢天阿。
阿阿阿阿阿
我在試了! 各位我有在努力了!
阿阿阿 幹你他媽的!

French: 
Salut... ça va ?
Voix n°2 : Toc toc
Mark : AHHH
NOOON
OH MON DIEU ! QU'EST CE QUE JE DOIS FAIRE ???
AHHH
Ferme!! ferme !!
Bordel de merde
NONN
NON
Oh mon Dieu
Voix n°2 : Nous trouvons toujours un moyen.
Mark : Oh mon dieu ! ca ne marche pas !
Ohhhh mon dieu !
J'essaie les gars, j'essaie !

English: 
[Mark] Hi?
How are you?
[Bidybab] Knock, knock.
[Mark] No.
*metallic scraping*
*Weird noises, Mark screaming*
(Screams in surprise)
*Metallic scraping as the door slides open*
*Metallic scraping*
(Shrieking) AAHHH!
*Metallic scraping continues*
*Metallic scraping continues*
(Screaming) NOOO! OH GOD! AH!
*Metallic scraping continues*
WHAT DO I DO!? (Screams) MY GOD!
*Metallic scraping continues*
*Metallic scraping continues*
(Screaming) AUGH!
*Metallic scraping continues*
(Mark laugh/cries nervously)
*Metallic scraping continues*
Close it, close it!
*Scraping sounds continue*
*More scraping*
Holy shit!
*Metallic scraping*
*Metallic scraping*
No!
*Metallic scraping*
NO!
*Metallic scraping stops*
Oh, my God.
[Bidybab] We always find a way inside.
[Mark] No?
*Metallic scraping begins again*
Geh!
Eh! Eh! Oh, God! It's not working! (Yells)
*Metallic scraping continues*
Eeeeeee!
(Screaming shrilly) AAAH!
OOH, GOD! OOH GOD!
*Thumping sounds*
Aaah!
(Yelling) I'M TRYING, GUYS! I'M TRYING!
*Metallic scraping continues*
*Bidybab shrieks loudly*
[Mark] AH!
(Screaming) FUCKING FUCK!
*Loud static*

Hungarian: 
*Kolompolás*
[Mark]
Szia.
Hogy vagy.
[Nő Voice 2]
Kopp kopp?
[Mark]
Nem.
* Ajtó nyitás, továbbá Mark sikoltozva *
AHH!
NEM!
Ó Istenem!
EHH!
MIT TEGYEK??
ÚÚRISTEN
AHH
*Zokogás*
Csukd be! Csukd be!!
*Zihál*
Szent szar.
NEM.
NEM.
Istenem...
[Nő Voice 2]
Mindig megtalálom a módját,hogy bemenjek...
[Mark]
Nem?
* Kapunyitás újra *
Ó Istenem! Nem működik!
* Született Mark sikolyok *
UUUUU!
* Growl sikolyok *
Ohh, Istenem.
Ohhh Isten.
aaaaa
Én próbálkozok, fiúk! Én próbálkozok!
* * Jumpscare
AHH kurva, fasz !!

Vietnamese: 
* Kêu lách cách *
Chào.
Bạn khỏe không.
Tiếng gõ cửa?
Không.
* Tiếng động kỳ lạ, cũng Mark la hét *
AHH!
KHÔNG!
Ôi Chúa ơi!
Ơ!
TÔI phải LÀM GÌ??
OHHHMYGOD
AHH
* Nức nở *
Đóng nó! Đóng nó !!
* Gasp *
vãi cả cứt
KHÔNG.
KHÔNG.
Ôi chúa ơi...
Tôi sẽ luôn luôn tìm cách vào trong
Không?
* Ọp ẹp *
Ôi Chúa ơi! Nó không hoạt động!
 
EEEEE!
* Growl hét *
Ohh, chua
Ohhh chúa
aaaaa
em cố gắng hết sức rồi
* Jumpscare *
AHH FUCKING, FUCK !!
 

Swedish: 
*Skrammel*
[Markiplier]
Hej.
Hur mår du?
Knack, knack?
[Markiplier]
Nej.
*Dörren öppnas - Markiplier skriker*
AHH!
NEJ!
Herregud!
EHH!
VAD GÖR JAG??
HERREGUD...
AHH
*Gråtandes*
Stäng den! Stäng den!
*Flämt*
Herrejävlar!
NEJ.
NEJ.
Herregud...
Jag ska hitta en väg in...
[Markiplier]
Nej?
*Dörren öppnas*
Herregud! Det fungerar inte.
*Skrik*
Eeeee!
*Skrik*
Åh fan!
Fy fan!
Ah...
Jag försöker hörrni, jag försöker!
*Skrämselmoment*
AHH HELVETES SKIT!

Italian: 
[Rumori metallici]
Ciao.
Come stai?
Bidybab: "Toc toc?"
No.
[Strani rumori e urla di Mark]
AAH!
NO!
Oh, Dio!
EEH!
CHE COSA DEVO FARE??
OOOOODDIO
AAH
[Piagnucolando]
Chiudilo! Chiudilo!!
[Sussulto]
Porca puttana.
NO.
NO.
Oh, mio Dio...
Bidybab: "Trovo sempre un modo per entrare..."
No?
[Scricchiolio]
Oddio! Non funziona!
[Urla disperate di Mark]
IIIIIIIH!
[Urla]
Oddio.
Oooddio.
Aaaaah!
Ci sto provando, ragazzi! Ci sto provando!
[Jumpscare]
AAAH, CAZZO, CAZZO!!
[Interferenza]

Spanish: 
* * Clanking
Hola.
Cómo estás.
[Bidybab] del golpe del golpe?
No.
* Ruidos extraños, también Marcos gritando *
AHH!
¡NO!
¡Oh Dios!
EHH!
¿¿QUÉ DEBO HACER??
OHHH DIOS MIO
AHH
Sollozando * *
¡Cierralo! ¡¡Cierralo!!
*Jadear*
Mierda.
NO.
NO.
Oh Dios mío...
[Bidybab] Yo siempre voy a encontrar la manera de entrar ...
¿No?
*Crujiente*
¡Oh Dios! ¡No funciona!
* * Grita desesperado Marcos
EEEEE!
* Grita * Growl
Oh dios mío.
Ohhh Dios.
aaaaa
Estoy tratando, chicos! Estoy tratando!
* * Jumpscare
AHH MIERDA, MIERDA !!
*estático*

Arabic: 
* قعقعة *
مرحبا.
كيف حالك.
[بابي] *تطرق*
لا.
 
آه!
لا!
يا إلهي!
اييه!
ماذا أفعل؟؟
يا الهي !
آه
* نحيب *
أغلقه! أغلقه!!
 
 
لا.
لا.
يا إلهي...
[بابي] سوف اجد دائماً وسيلة للداخل...
لا؟
* تكسير *
يا إلهي! انها لا تعمل!
* صرخات مارك اليائسة *
ايييه!
* هدير صرخات *
يا إلهي.
اوه يا الهي.
ااااااه!
انا احاول , يا رفاق , انا احاول !
*قفزة رعب*
آه سخيف، اللعنة !!
 

Serbian: 
 
Cao.
Kako si ti?
Kuc kuc?
Ne.
 
 
NE!
Boze!
 
STA TREBAM URADIT?
O MOJ BOZE!
 
 
Zatvori,zatvori!!
 
Koje sranje.
ne.
ne.
Boze..
Uvijek cu pronaci ulaz unutra...
Ne?
 
Boze! ne radi!
 
 
 
Boze
Boze
 
Pokusavam,ljudi!
 
KOJI K%RAC!

German: 
*Klirren und Klopfen*
[Mark] Hi.
How are you.
[Baby] Klopf Klopf?
Nein.
*Kratzgeräusche, Mark schreit*
AHH!
NEIN!
Oh Gott!
EHH!
WAS SOLL ICH TUN??
OHHMEINGOTT
AHH
*schluchzt und heult*
Mach zu! Mach zu!!
*Luft holen*
Holy shit.
NEIN.
NEIN.
Oh mein Gott...
[Baby] Ich finde immer einen Weg hinein...
Nein?
*Krachen*
Oh Gott! Es funktioniert nicht!
*Mark Verzweiflungsschreie*
EEEEEE!
EHHHHH
Ohhh, Gott.
Ohhhh, Gott.
*jumpscare incoming*
aaaAAAA
Ich versuchs, Leute! Ich versuchs!
*Jumpscare*
AHH FUCKING, FUCK!!
*Rauschen*

Indonesian: 
Permainan telah berakhir??
* Tertawa * Apa yang seharusnya saya lakukan ???
Saya mencoba! Aku benar-benar mencoba!
Ya Tuhan!
Itu mengerikan!
Saya harus berjuang untuk hidup saya!
EUGHHH!
Aku harus benar-benar menarik pada yang bangsat!
Oh, ya ampun.
Bagaimana??
Bagaimana Anda bisa lakukan-Oh, aku di bawah meja lagi!
Ohh, bercinta ini.
Oh, fuck.
Jadi seperti...
* Cranking *
Oh baiklah.
Jadi, masalah saya adalah saya menarik diri terlalu jauh ... Apa yang perlu saya lakukan adalah saya butuhkan untuk menjaga my- tanganku tikus kecil ON itu
Dan, seperti, tetap di sana ...
Itu baik meskipun.
Oh man.
Saya suka ini.
Ini bagus.
Itu sah menakutkan. Itu begitu stres enducing.
[Bayi] Hello di sana ...
Menutup da bercinta up-- oohhh

English: 
*Static dies down*
(Mark pants heavily)
Game over?
(Laughing) What was I supposed to do?
I was trying! I was really trying! Oh, God! That was horrifying! I had to fight for my life!
Auugh!
(Laughing) I had to really pull on the son of a bitch!
Oh, jeez.
How?!
How can you do-
Oh, I'm under the desk AGAIN?!
Oh, fuck this.
Oh, fuck.
So, like,
*Metallic scraping begins*
Ohhhh, okay.
So, my problem was I was pulling away too far.
(Metallic scraping stops)
What I needed to do was I needed to keep my, my--my little mouse hand on it and like keep it there.
*heavy footsteps*
*Heavy footsteps*
*Hollow metallic clang*
That was good though. Oh, man. I like this. This is good. That was legitimately terrifying. It was so stress inducing
*Footsteps grow closer*
[Bidybab] Hello in there...
[Mark] Shut the fuck up-- Ohhh!

German: 
Game over?!?
*lachen* 
Was hätt ich tun sollen???
Ich hab mich bemüht! Ich hab mich echt bemüht!
Oh Gott!
Das war furchterregend!
Ich musste um mein Leben kämpfen!
EUGHHH!
Ich musste wirklich an diesem Hurensohn ziehen!
Oh, mann..
Wie??
Wie kann ich- Oh, ich bin wieder unter dem Schreibtisch!
Ohh, fuck this.
Oh, fuck.
Also...
*Krachen*
Ohh, Ok.
Also mein Problem war, ich hab zu weit weg gezogen.... Ich musste meine kleine Hand AUF dem Ding lassen.
Und musste sie dort lassen...
Das war trotzdem gut.
Oh mann.
Ich mag das.
Das ist geil.
Das war ernsthaft furchterregend. Es war so stressig.
[Baby] Hallooo da drin....
Halt die Fress- OOOHH

Turkish: 
Oyun bittimi?
*Gülme sesi* Ne yapmam gerekiyor
Ben denedim. Ben gerçekten denedim
Oh Tanrım
Bu korkunçtu
Ben canım için savaşmalıyım
EUUGH
Ben bu orospu çocuğunu cidden çekmeliyim
Oh
Nasıl
Nası yaparsın. Nası tekrar beni masanın altına sokarsın
Hay sikeyim
Hay sikeyim
BU
*Çekme sesi*
Ohh tamam
Benim sorunum ben çok uzağa çektim . Ne yapmam gerekiyor acaba elimi mouse'ın üstündemi tutmam gerekiyor
Ve orada tutmam gerekiyor
Bu iyidi
Oh adamım
Bunu beğendim
Bu iyi
Bu korkutucu ve.Beni strese sokuyor
Merhaba ordakii
Kapa çenini OOOOOh

iw: 
משחק נגמר??
*צוחק*
מה הייתי אמור לעשות?
אני ניסיתי! באמת שניסיתי!
או אלוהים!
זה היה מזוויע!
הייתי צריך להילחם על חיי!
אההה!
הייתי ממש צריך למשוך את הבן זונה הזה!
או, ג'יז
איך?
איך אפשר ל- או, אני מתחת לשולחן שוב!
או, זין על זה.
או, פאק.
אז כאילו...
*חריקות*
או,אוקיי.
אז, הבעיה שלי היא שמשכתי רחוק מדי... מה שהייתי צריך לעשות זה הייתי צריך לשמור את- את יד העכבר הקטנה שלי על זה
ו, כאילו, לשמור אותה שם.
למרות שזה היה טוב.
או מן.
אני אוהב את זה.
זה טוב.
זה היה ברצינות מבעית. זה גם כלל לחץ.
שלום שם בפנים...
תסתום תפה- אוווו

Polish: 
Koniec gry??
* Śmiech * A co miałem zrobić ???
Próbowałem! Byłem naprawdę spróbować!
O Boże!
To było przerażające!
Musiałam walczyć o swoje życie!
EUGHHH!
Musiałem naprawdę ciągnąć tego sukinsyna!
Och, ser.
W jaki sposób??
Jak można domenie Och, jestem pod biurkiem znowu!
Och, pieprzyć to.
O, kurwa.
Więc jak ...
* * Cranking
Ohh, Ok.
Tak, mój problem był mi oderwanie się za daleko ... Co muszę zrobić to ja potrzebne do utrzymania zapalenia mięśnia moją małą dłoń myszy na nim
I, jak zachować go tam ...
To było dobre.
O stary.
Lubię to.
To jest dobre.
To było zasadnie przerażające. To było tak stres enducing.
[Female Voice 2]
Witam tam ...
[Znak]
Zamknij da przelecieć up-- OOHHH

Spanish: 
¿¿Juego terminado??
* Risa * ¿Qué se supone que debo hacer ???
¡Estaba intentando! Yo estaba realmente tratando!
¡Oh Dios!
Eso fue horrible!
Tenía que luchar por mi vida!
EUGHHH!
Tuve que sacar realmente de ese hijo de puta!
Oh, cielos.
¿¿Cómo??
¿Cómo se puede hacer-Oh, estoy debajo de la mesa otra vez!
Ohh, coger a esta.
Oh, mierda.
Asi como...
* * Arranque
Oh esta bien.
Por lo tanto, mi problema era que se estaba alejando demasiado ... Lo que tenía que hacer era lo que necesitaba para mantener mi- mi pequeña mano del ratón sobre él
Y, al igual que, mantenerlo allí ...
Eso fue bueno.
Oh hombre.
Me gusta esto.
Esto es bueno.
Eso fue legítimamente aterradora. Fue así que el estrés enducing.
[Bidybab] Hola allí ...
Cierre da fuck up-- Oohhh

Czech: 
Konec hry??
* Laughing * Co jsem měl dělat ???
Snažil jsem se! Byl jsem opravdu snaží!
Pane Bože!
Bylo to děsivé!
Musel jsem bojovat o svůj život!
EUGHHH!
Musel jsem se opravdu vytáhnout na tom zkurvysyn!
Oh, sýr.
Jak??
Jak můžete do- Oh, jsem pod stolem znovu!
Ach, kurva tohle.
Do prdele.
Tak rád ...
* Startovací *
Ach Ok.
Takže můj problém byl jsem odtáhla příliš daleko ... Co jsem potřeboval k tomu bylo zapotřebí jsem se udržet my- svou malou myši na ni ruku
A stejně jako, udržovat ji tam ...
To bylo dobré ačkoli.
Člověče.
To se mi líbí.
To je dobré.
To bylo oprávněně děsivé. To bylo tak stresu enducing.
[Ženský hlas 2]
Dobrý den tam ...
[Označit]
Zavřel da kurva up-- oohhh

Vietnamese: 
gameover???
* Cười * được tôi phải làm gì đây ???
Tôi đã cố gắng! Tôi đã thật sự cố gắng!
Ôi Chúa ơi!
Đó là kinh khủng!
Tôi phải đấu tranh cho cuộc sống của tôi!
EUGHHH!
Tôi đã kéo hết sức rồi thằng đũy
 
Làm thế nào??
sao mày có thể? ôi t lại dưới bàn làm việc t phải làm lại lần nữa!
Ohh, mợ nó
Oh, fuck.
Vì vậy, muốn ...
* Cranking *
Oh, được thôi.
Vì vậy, vấn đề của tôi là tôi đã được kéo đi quá xa ... Những gì tôi cần làm là tôi  giữ cho may- bàn tay nhỏ con chuột của tôi về nó
 
hay lắm mặc dù.
Trời ơi.
Tôi thích điều này.
Điều này là tốt.
nó thực sự gây hốt hoảng đấy
Xin chào trong đó ...
im cmn đi-- OOHHH

Italian: 
Game over?
[Ridendo] Che cosa avrei dovuto fare???
Ci stavo provando! Ci stavo davvero provando!
Oddio!
È stato terrificante!
Ho dovuto combattere per la mia vita!
EUGH!
Dovevo davvero tirare quel figlio di puttana!
Oh, cavolo.
Come??
Come puoi fare- Oh, sono di nuovo sotto la scrivania!
Ooh, fanculo questa cosa.
Oh, cazzo.
Quindi...
[Scricchiolio]
Oooh, ok.
Il mio problema è che stavo mi stavo allontanando troppo... Cosa dovevo fare era tenere la mia- la mia manina SU quello.
E, tipo, tenerla lì.
Però è stato grandioso.
Oh, cavolo.
Mi piace.
Questo è ottimo.
È stato veramente terrificante. Veramente stressante.
Bidybab: "Ehilà..."
Stai zitto-- OOOOH

Japanese: 
ゲームオーバー？？
何をすればいいんだよ
 
 
怖かった
死なないように努めたのに
 
艙口をひくのが難しい
 
 
あ、また机の下にいる
 
 
 
 
ああ、そっか！
艙口をクリックするだけでいいのか
マウスを動かなければ...
そう、これでいいです。
 
これ、大好きです:D
すごく面白いです:D
恐ろしいですが、ストレスを減らします。
【ビディベッブ]こんばんはー
だまれ！

French: 
Game over ??
J'étais supposé faire quoi ??
J'ai essayé ! J'ai vraiment essayé !
Oh mon dieu !
C'était horrifiant !
Je devais me battre pour ma vie !
Je devais vraiment pousser ce fils de pute !
Oh purée! Comment ?
Comment tu dois - OH ! Je suis sous le bureau à nouveau ?
Oh, va te faire...
Donc, mon problème était que je tirais trop loin
alors que j'avais besoin de garder ma, ma... petite "main - souris" sur le truc
Et la laisser dessus.
C'était bien quand même.
Oh mec, j'aime ça
C'est bon ça
C'était légitimement terrifiant, j'étais si stressé.
Voix n°2 : Sallluut la dedannnns
Mark : Ferme ta - OHHHHHH

Swedish: 
"Game over" ?
*Skrattandes* Vad skulle jag göra?
Jag försökte! Jag försökte verkligen!
Herregud!
Det var asläskigt!
Jag var tvungen att kämpa för mitt liv!
EUGHHH!
Jag var verkligen tvungen att dra hårt i dörrjäveln.
Åh, jisses.
Hur??
Hur kan man gö- Åh, jag är under skrivbordet igen.
Åh, fy fan för det här.
Åh, fan.
Så typ...
*Skrammel*
Åh... okej.
Så problemet var att jag drog den för långt bort. Jag behövde hålla muspekaren kvar på den.
Och typ, dröja kvar med den.
Den var bra ändå.
Åh bre.
Jag gillar det här.
Det här är bra.
Det var ärligt talat skrämmande, så stressande-
Hallå där...
[Markiplier]
Håll käften, ÅH!

Arabic: 
انتهت اللعبة؟؟
* يضحك * ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟؟؟
كنت أحاول! كنت أحاول حقا!
يا إلهي!
كان ذلك مرعبا!
كان علي القتال من أجل حياتي!
اااااه!
واضطررت الى السحب بقوة
أوه، جيز.
كيف؟؟
كيف يمكنك أن-- أوه، أنا تحت المكتب مرة أخرى!
أوه، تباً لهذا
أوه، اللعنة.
اذاً هكذا...
* تحريك *
اوه حسنا.
اذاً , مشكلتي انني كنت اسحب بعيدا جداً... ما كان علي فعله هو ابقاء سهم فأرتي الصغير عليها.
و ان ابقيه هناك.
كان ذلك جيداً على كل حال
يا رجل.
أحب هذا.
هذا جيد.
كان هذا مروعاً فعلاً , كان ناتجا عن الضغط الشديد
[بابي] مرحبا هناك ...
اخرس-- اوووه

Hungarian: 
Játék vége??
* Nevet * mit kellett volna csinálni ???
Próbálkoztam! Én nagyon igyekszem!
Ó Istenem!
Ez szörnyű!
Meg kellett küzdeni az életemért!
EUGHHH!
Valóbán húzni kellett az a rohadékot.
Oh, Jézusom.
Hogyan??
Hogyan kéne ezt-,Ó megint az asztal alatt vagyok!
Ohh, bazd meg.
Oh, bassza meg.
Így szeretem ...
* * Cranking
Ohh oké.
Tehát,az volt a probléma,hogy túlságosan is kinyitotta ...Tehát,annyit kell tennem,hogy rajta tartom a pici egér kezem.
És ott kell tartanom.
Ez jó volt.
Oh ember.
Ez tetszik.
Ez jó.
Ez tényleg félelmetes. Lestresszelt.
[Nő Voice 2]
Hellóka!
[Mark]
Fogd be-... Ó!

Russian: 
Игра закончена??
*Смеясь* А что мне надо было делать??
Я пытался! Я правда пытался!
О Боже!
Это было ужасно!
Я должен был бороться за свою жизнь!
ОООООУХ :с
Я должен был реально тянуть эту сраную дверцу!
О, господи.
Как??
Как это так- О, я снова под столом!
Оо, ну нахрен.
О, бля.
Ну так...
*Скрип*
Аааа, окей.
Итак, моя проблема была в том что я оттягивал слишком далеко...
Что мне нужно было делать, так это держать мою- мою маленькую мышь ПРЯМО НА НЕЙ
И прямо держать её...
Хотя это было классно.
О блин.
Мне это нравится.
Это хорошо.
Это было серьёзно страшно. Прямо стресс накатил.
[Ляля] Приветикии...
Да заткнись ты-- ООооо

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Slovak: 
* Static zomrie dole *
(Mark nohavice ťažko)
Koniec hry?
(Smeje sa) Čo som mal robiť?
Snažil som sa! Bol som naozaj snaží! Ó Bože! Bolo to desivé! Musel som bojovať o svoj život!
Auugh!
(Smeje sa) Musel som sa naozaj vytiahnuť na zkurvysyn!
Oh, Ježišu.
Ako?!
Ako môžete do-
Oh, som pod stôl ZNOVU?!
Oh, kurva toto.
Do riti.
Tak, ako,
* Metalické škrabanie začína *
Ohhhh, v poriadku.
Takže môj problém bol som odtiahla príliš ďaleko.
(Metallic škrabanie sa zastaví)
Čo som potreboval urobiť, bolo potreboval som, aby moje, moje - moja malá myš na ňu ruku a chcel udržať ju tam.
* Ťažké kroky *
* Ťažké kroky *
* Duté kovové rinčanie *
To bolo dobré hoci. Oh, človeče. Páči sa mi to. Toto je dobré. To bolo oprávnene desivé. Bolo to tak stres vyvolávajúce
* Ťažké kroky priblížiť *.
[Dieťa animatronic] Dobrý deň tam ...
[Mark] Drž hubu! Ohhh!

Spanish: 
¿¿Game Over??
*Riendose* ¿¿¿Qué se suponía que debía hacer???
¡Lo estaba intentando! ¡Lo estaba intentando de verdad!
¡Oh dios!
¡Eso ha sido terrorífico!
¡He tenido que luchar por mi vida!
¡EUGHHH!
¡Tenia que tirar de verdad de ese hijo de puta!
Oh, diantres.
¿¿¿Como??
Como puedes-- ¡Oh, estoy bajo la mesa otra vez!
Ohh, a tomar por culo
Oh, joder
Así que
*Puerta cerrandose*
Ohh, Ok.
Resulta que, mi problema era que estaba tirando demasiado lejos... Lo que tenía que hacer era mantener mi- mi pequeño cursor-mano en ello.
y, como, mantenerlo ahi...
Ha estado bien de todas maneras.
Oh tío.
Me gusta esto.
Ha estado bien.
Eso ha sido legítimamente terrorífico. Ha sido tan estresante.
[Bidybab] Hola ahí dentro.
Calla de una put-- OOHHHH

Dutch: 
Game over??
* Lachen * Wat moest ik doen ???
Ik deed mijn best! Ik deed echt heel erg mijn best!
Oh God!
Dat was afschuwelijk!
Ik moest vechten voor mijn leven!
EUGHHH!
Ik moest echt trekken aan dat klote ding!
Oh, jeez.
Hoe??
Hoe kun je doen- Oh, ik ben weer onder het bureau!
Ohh, fuck dit.
Oh, fuck.
Dus  ...
* Cranking *
Ohh, Ok.
Dus, mijn probleem was dat ik te ver weg trok ... Wat ik moest doen was dat ik mijn- mijn kleine muis hand erop moest houden.
En, zeg maar, het daar houden...
Dat was wel goed.
Oh man.
Dit vind ik leuk.
Dit is goed.
Dat was rechtmatig angstaanjagend. Het gaf zoveel stress.
[Bidybab] Hallo daar ...
Hou je bek-- Oohhh

Korean: 
게임 오버??
(웃으며) 내가 뭘 해야했던건데?
나 열심히 했다고! 진짜 노력했단 말야!
오 이런!
진짜 무서웠어!
내 생명을 건 사투였다고!
으어어어!!
나 진짜 그 (자체검열)을 당겨야 했단 말야!
어우 젠장.
어떻게??
어떻게 해야하는 거- 오, 나 또 책상 밑이네!
오우우, (자체검열)이나 먹으라고 그래.
어우 젠장.
그러니까...
(끼기긱)
아아, 그렇구나.
그러니까 내 문제는 내가 너무 멀리서 당기고 있었단 거지... 내가 해야할 일은 그거 위에다 내-내 작은 마우스 손을 올려놓는거였어.
그리고, 저기 두는 거지...
그래도 잘 한거였어.
어우 이런.
아이 좋아라.
나 이거 좋아.
방금 그거 진짜 무서웠어. 스트레스 유발제였다고.
[Bidybab] 그 안에 안녕....
[Mark] 입 다물어 임마-- 오우우우우우우

Chinese: 
遊戲結束？？
我應該要怎麼做？
我有努力做！我真的很努力！
噢天啊！
那好可怕阿！
我得為我的生命而戰！
呃呃呃！
我真的他媽的用力拉那個婊子!
哦，天啊。
要怎麼做?
你要怎麼 - 哦，我又在桌子底下了！
喔，去他的。
哦，幹。
所以就像
哦好喔。
所以，我的問題是，我拉太遠了......我需要的是我需要讓我的 - 我的小滑鼠手放在定點上面
然後放在上面不動
這設計是不錯的
噢天啊。
我喜歡。
這是好事。
這真的嚇死人 讓我被誘導到壓力好大
[比迪巴]你好阿
你他媽閉嘴 噢噢噢噢噢

Lithuanian: 
* Statiškas miršta *
(Markas kelnes smarkiai)
Žaidimas baigtas?
(Juokiasi) Ką turėjau daryti?
Aš bandžiau! Aš tikrai bandžiau! O Dieve! Tai buvo siaubinga! Turėjau kovoti už savo gyvenimą!
Auugh!
(Juoktis) turėjau tikrai traukti kalės sūnų!
Oh, jeez.
Kaip ?!
Kaip tai padaryti?
O, aš esu po stalu AGAIN ?!
O, pabučiuoti.
Oh fuck
Taigi, kaip
* Prasideda metalinis grandymo *
Ohhhh, gerai.
Taigi, mano problema buvo tai, kad aš pernelyg išsitraukė.
(Metalinės grandymo stotelės)
Ką man reikėjo padaryti, man reikėjo išlaikyti savo, mano - mano mažą pele ranką ant jo ir kaip išlaikyti ten.
* sunkūs pėdsakai *
* Sunkūs pėdsakai *
* Tuščiaviduriai metaliniai klanai *
Tai buvo gerai, nors. O, vyras. Man tai patinka. Tai yra gerai. Tai buvo teisingai siaubinga. Tai buvo tokia stresą sukelianti būklė
* Žingsniai auga arčiau *
[Bidybab] Sveiki ten ...
[Mark] Uždarykite fuck ... Ohhh!

Serbian: 
Kraj igre??
Sta sam trebao da uradim??
Ja sam pokusavao!
Boze (po koji put)
to je bilo uzasno (ma sta kazes)
morao sam da se borim za svoj zivot (jok za moj)
 
Morao sam puno da guram!
 
Kako??
Kako to uradit?
Jebi ovo.
sranje
pa kao...
 
 
Moj problem je bio ja sam gurao suvise daleko...morao sam da drzim mis na to
i kao,da drzim
to je bilo dobro.
covjece
Svidja mi se ovo.
Ovo je dobro.
To je bilo uzasno. Bilo je toliko stresno.
Zdravo tamo...
Usuti!

Portuguese: 
Fim de jogo??
*Risos* O que eu deveria fazer ???
Eu estava tentando! Eu estava realmente tentando!
Oh Deus!
Isso foi terrível!
Eu tive que lutar pela minha vida!
EUGHHH!
Eu tive que realmente puxar esse filho da puta!
Oh, Jeez.
Como??
Como você pode fazer- Oh, eu estou sob a mesa novamente!
Ohh, foda-se isso.
Ah, porra.
Então...
*Puxando*
Ohh, Ok.
Então, meu problema era que eu estava me afastando muito... O que eu precisava fazer era, que eu precisava manter meu- minha mão do mouse sobre ela
E, mantê-lo lá...
Isso foi bom embora.
Oh cara.
Eu gosto disso.
Isso é bom.
Isso foi legitimamente aterrorizante. Foi estressante.
[Voz Infantil]
Olá...
[Mark]
Fecha a p*rra da-- oohhh

German: 
HEYY
Bist du immernoch da?
Hi...
Ok...
Also du...Oh-
[Baby] Es ist jemand drin.
Nein, das weißt du nicht.
Du weißt nicht....
[Baby] Ist das dieselbe Person?
Oh, das ist so komisch...
Das ist so schräg....
Nein, nein, nein!
*Mark Geräusche*
Aaaaa nein.
Aaaaaa nein.
*Krachen*
Ok, ich muss nur klicken und halten- aah so geht es viel besser.
Also, wie ein Idiot, war ich unter dem Schreibtisch und es war irgendwie so
Oh! Oh nein! Oh, es rutscht mir aus der Hand! Ich bin so ein Idiot!
Und dann haben sie mich umgebracht und mein Hirn gefressen.
Also was interessant ist, ...die Stimme, in der Sprechanlage, nach dem Stromausfall, war nicht Baby, weil ich glaub, dass Baby das hier ist- Oh, mann.
Komm schon...
*Krachen*
Ich ziehe hier echt hart...
AGHH
Oh mann.
Ich ziehe so- Ok, so gehts.

Lithuanian: 
Ei!
Tu vis dar čia? Labas!
Gerai.
Taigi tu ... Oh!
[Bidybab, whispering] Kažkas yra viduje ...
[Mark] Ne! Tu to nežinai!
Tu nezinau
[Bidybab 2, whispering] Ar tai tas pats asmuo?
[Mark] O, tai taip keista. Tai taip keista.
NONONO!
NO-
* Prasideda metalinis grandymo *
Ah-Ah-Uh-uh. Uh-uh. Uh-uh. Uh-uh-uh-uh-uh--
Aaaaaaaha, ne!
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
Aaah, ne!
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
"Kay, aš tiesiog turiu paspausti ir laikyti jį. Ten mes einame Tai daug geriau.
* Scraping sustoja *
Taigi, kaip idiotas, buvau po stalu, tik tokia pat kaip
(Kvailiu balsu) "Oi! O ne! O, tai paslydo nuo manęs! Aš toks TUO!"
Ir tada jie mane nužudė ir valgė mano smegenis.
* Metalinis surinkimas prasideda dar kartą *
Taigi, kas įdomu, balso perdavimas po to, kai maitinimas buvo uždarytas, nebuvo kūdikis, nes manau, kad tai yra kūdikis.
Oh, jeez. C'mon! Aš labai traukiu!
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
Ahhhh !!
* Metalinis surinkimas tęsiamas *
Oh, jeez. Aš traukiu 'kaip ... Gerai, ten mes einame.

English: 
Hey!
You still there? Hi.
Okay.
So you-- Oh!
[Bidybab, whispering] Someone is inside...
[Mark] No! You don't know that!
You don't kno--
[Bidybab 2, whispering] Is it the same person?
[Mark] Oh, that's so weird. That's so weird.
NONONO!
NO-
*Metallic scraping begins*
Ah-Ah-Uh-uh. Uh-uh. Uh-uh.  Uh-uh-uh-uh-uh-uh--
Aaaaaaah, no!
*Metallic scraping continues*
Aaah, no!
*Metallic scraping continues*
'Kay, I just gotta click and hold on it. There we go. That's much better.
*Scraping stops*
So, like an idiot I was under the desk, just kinda like,
(In a silly voice) "Oh! Oh no! Oh, it's slipping away from me! I'm such a FOOL!"
And then they killed me and ate my brains.
*Metallic scraping begins again*
So what's interesting is, the-- the voice on the intercom after the power shut down was not Baby, because I believe THIS is Baby.
Oh, jeez. C'mon! I'm pulling really hard!
*Metallic scraping continues*
Ahhhh!!
*Metallic scraping continues*
Oh, jeez. I'm pullin' as-- Okay, there we go.

Russian: 
ХЭЙ
Ты еще там?
Приветики...
Окей...
Так ты- Ох...
[Ляля] Кто-то внутри.
Нет, ты этого не знаешь.
Ты не...
[Ляля] Это тот же человек?
О, это так странно...
Это так странно...
Нет нет нет!
*Марк изо всех сил держит эту дверцу, давайте пожелаем ему удачи*
Аааааа нет.
AAAAAAAA нет.
*Скрип*
Ладно, нужно просто кликнуть и удерживать. Вот так, так-то лучше.
Так что, я, как идиот, просто сидел под столом, и типо
Ох! Ой, нет! Она ускальзает от меня! Я такой глупый!
И они убили меня, и съели мои мозги.
Так, что интересно, это... голос из интеркома, после того, как система отключилась, это была не Малышка, потому что вот это Малышка- О господи.
Давай...
*Шумы*
Я и так сильно тяну...
АААХ
О господи.
Я тяну так сильно, как- О, да, наконец-то.

Serbian: 
 
idalje si ovdje?
cao..
ok...
pa ti...
neko je unutra.
ne,nije
ti ne..
da li je ista osoba?
to je cudno..
to je toliko cudno..
ne,ne,ne
 
ne
ne
 
samo drzi i eto. mnogo je bolje
Ja kao budala sam bio ispod stola kao
Uff ne! oh,ode! ode! Ne ti budalo.
I oni su me ubili i pojeli moj mozak (vjerovatno)
Sto je interesantno,glas u trejleru nije bila Beba nego ja mislim da je ovo Beba
hajde..
 
guram jako...
 
Covjece.
Vucem...

Slovak: 
Hej!
Si tam ešte? Ahoj.
Dobre.
Takže vás-- Oh!
[Dieťa animatronic, šepká]
 Niekto je vo vnútri ...
[Mark] Nie! Vy neviete, že!
nemusíte kno--
[Dieťa animatronic] Je to jedna a tá istá osoba?
[Mark] Oh, to je tak divné. To je tak divné.
NIE NIE NIE!
NO-
* Metalické škrabanie začína *
Ah-ah-Uh-uh. Uh-uh. Uh-uh. Uh-uh-uh-uh-uh-uh--
Aaaaaaah, nie!
* Metalické škrabanie pokračuje *
Aaah, nie!
* Metalické škrabanie pokračuje *
"Kay, ja proste musím kliknúť a držať na neho. Tam sme ísť. To je oveľa lepšie.
* Škrabanie zastaví *
Tak, ako idiot som bol pod stolom, len trochu rád,
"Ach! Ale nie! Ach, to vzďaľuje odo mňa! Som taký hlupák!"
A potom ma zabil a jedli môj mozog.
* Metalické škrabanie začne znovu *
Takže to, čo je zaujímavé je, the-- hlas na interkomu po moci vypnúť nebol Baby, pretože verím, že je to dieťa.
Oh, Ježišu. No tak! Som ťahanie naozaj tvrdo!
* Metalické škrabanie pokračuje *
Ahhhh !!
Oh, Ježišu. Ja vytiahnuť as-- Dobre, ideme tam.

Spanish: 
HEYYY
Ya ahí todavía?
Hola...
De acuerdo...
Así You-Oh ...
[Bidybab] Alguien está en el interior.
No, usted no sabe eso.
No lo hace ...
[Bidybab] ¿Es la misma persona?
Oh, eso es tan raro ...
Eso es tan raro...
¡No no no!
* Marca ruidos *
Aaaaaa no.
Aaaaaaaa no.
* * Arranque
K, solo tengo que mantiene pulsado el botón IT ahí vamos. Eso está mucho mejor.
Por lo tanto, como un idiota, que estaba debajo de la mesa, sólo un poco gusta
Oh! Awh no! Oh, eso es resbalando lejos de MEH! ¡Qué tonto soy!
Y ellos me mataban y comían sesos.
Entonces, ¿qué es interesante, es el ... ... la voz en el intercomunicador, después de la energía apagado, no era bebé, porque creo que esto es Baby- Oh Por Dios.
Venga...
* * Ruidos
Pullin muy duro ...
aghh
Oh Por Dios.
Soy Pullin AS-Ok, ahí vamos.

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
 
まだいるのかい？
 
 
 
【ビディベッブ]誰かがいるよ。
ダメだよ。
ダメだ...
【ビディベッブ]同じひと？
おかしいなあ。
おかしい。
嫌だ！
 
 
 
 
OK、クリックするだけでいいんだ
馬鹿みたいに、机の下で待ってる
うわ！動いた！
 
面白いことは、AIがオフラインにしたあとはベービーのではないってことです。
 
 
一生懸命に引いてる・・
 
 
あ、やっとできた

French: 
HEYY
T'es toujours là ?
Donc tu - OH
Voix n°2 : quelqu'un est dedans
Mark : Non, tu n'en sais rien
t'en sais -
voix n°2 : C'est la même personne ?
Mark : Oh, c'est tellement bizarre.
Non non non
Ok je dois juste cliquer et tenir... nous y voilà c'est beaucoup mieux
Donc, comme un idiot, j'étais sous le bureau genre :"
Oh ! oh non ! ça me glisse des mains ! je suis si stupide !
ensuite ca m'a tué et mangé mon cerveau
Ce qui est intéressant est que la voix dans l'interphone après que le courant se soit coupé,
n'étais pas Baby, parce que je suppose que ça c'est Baby - Oh jezz
Alleeez
Tiens ça vraiment bien
Je tiens ça, ok c'est bon

Turkish: 
HEEY
Hala ordamısın
Merhaba
Tamam
Yani sen oH
Birisi saklanıyorr
Hayır sen bunu bilemezsin
Sen yapamazsın
Bu aynı personelmi
OH BU ÇOK TUHAF
Bu çok tuhaf
Hayır hayır hayır
*Mark sesi*
AAAAA HAYIR
AAAAAA HAYIRR
*Sürtünme sesi*
Tamam tıklıyorum ve basılı tutuyorum . Bu çok daha iyi
Evet bi aptal gibi ben masanın altındayım
Oh aw hayır Oh bu benden kayıyor . Ben bir salağım
Ve beni öldürürler ve beynimi yerler
İlginç olan ise gücün kapatılmasından sonra gelen sen Baby değildi çünkü inanıyorumki bu Baby
HADİ
*Sesler*
Gerçekten güçle çekiyorum
AGHH
OH
BEN çekiyorum . Ve işte gidiyoruz

Czech: 
heyyy
Ya tam ještě?
Ahoj...
OK...
Takže Ty- Oh ...
[Ženský hlas 2]
Někdo je uvnitř.
[Označit]
Ne, nevíte, že.
Ty ne ...
Je to ta samá osoba?
Oh, to je tak divný ...
To je tak divný ...
Ne ne ne!
* Mark zvuky *
Aaaaaa ne.
Áááááááá ne.
* Startovací *
K Já jen musím kliknout a držet na it- tam jdeme. To je mnohem lepší.
Tak, jako idiot, byl jsem pod stůl, jen trochu rád
Ach! AWH ne! Ach, to je slippin 'pryč od meh! Jsem takový hlupák!
A oni mě zabil a sežral můj mozek.
Takže to, co je zajímavé, je ... je ... hlas přes interkom, po vypnutí napájení dolů, nebylo dítě, protože věřím, že je to Baby- Oh Ježíši.
No tak ...
* * Zvuky
Pullin 'opravdu těžké ...
AGHH
Oh Ježíši.
Já pullin 'as-Ok, tam jdeme.

Dutch: 
HEYYY
Ya er nog?
Hoi...
OK...
Dus u- Oh ...
[Bidybab] Iemand is binnen.
Nee, dat weet je niet.
Dat doe je niet ...
[Bidybab] Is het dezelfde persoon?
Oh, dat is zo raar ...
Dat is zo raar...
Nee nee nee!
* Mark geluiden *
Aaaaaa nee.
AAAAAAAA nee.
* Cranking *
K, ik moet gewoon klikken en het erop houden- daar gaan we. Dat is veel beter.
Dus, als een idioot, ik was onder het bureau, gewoon een beetje zoals:
Oh! AWH nee! Oh, dat is glijdt weg van meh! Ik ben zo'n dwaas!
En toen doodden ze me en aten mijn hersenen.
Dus wat interessant is, is ... de ... de stem op de intercom, nadat de stroom uitgeschakeld was, was baby niet, omdat ik geloof dat dit Baby- Oh jeez.
Kom op...
* Geluiden *
'trek echt hard ...
AGHH
Oh jeez.
Ik trek zo hard als- Ok, daar gaan we.

Portuguese: 
Heyyy
Ainda está aí?
Oi...
Ok...
Então você- Oh...
[Voz Infantil]
Alguém está ali dentro.
[Mark]
Não, você não sabe disso.
Você não...
É a mesma pessoa?
Oh, isso é tão estranho...
Isso é tão esquisito...
Não não não!
*Ruídos*
Aaaaaa não.
Aaaaaaaa não.
*Puxando*
É, eu só tenho que clicar e segurar- lá vamos nós. Isso é muito melhor.
Então, como um idiota, eu estava sob a mesa, apenas como meio
Oh! Awh não! Oh, isso está fugindo de mim! Eu sou um bobo!
E eles me mataram e comeram meus cérebros.
Então, o que é interessante, é... a... a voz no interfone, depois do desligamento da energia, não era a Baby, porque eu acredito que esta é Baby- Oh, caramba.
Vamos...
*Ruídos*
Tô puxando pra valer...
AGHH
Oh, caramba.
Estou puxando-- ok, agora sim.

Vietnamese: 
HEYYY
Ya vẫn còn?
Chào...
Được...
Vì vậy anh- Oh ...
Một người nào đó bên trong.
mày đéo biết gì đâu
mày không ...
Đó có phải là cùng một người?
Oh, đó là quá kỳ lạ ...
Đó là quá kỳ lạ ...
Không không không!
 
Aaaaaa không.
Aaaaaaaa không.
* Cranking *
K, tôi chỉ cần giữ vào nó. đó tốt hơn nhiều
Vì vậy, như một thằng ngốc, tôi đang ở dưới bàn, như kiểu
Oh! AWH không! Oh,nó đang trượt đi meh mình ngu vkl
Và họ đã giết tôi, và ăn não của tôi.
Vì vậy, những gì là thú vị, là ... ... tiếng nói trên hệ thống liên lạc, sau khi điện tắt, không phải là baby, vì tôi tin rằng đây là Baby- Oh Jeez.
Thôi nào...
* Tiếng ồn *
khó vkl
AGHH
Oh Jeez.
Tôi.. à mà thôi

Swedish: 
Hej bara!
 
Är du kvar.
Hej...
Okej...
Så du, ÅH!
Det är någon där inne.
[Markiplier]
Nej, det vet du inte.
Du vet inte...
Är det samma person?
Åh, det här är så konstigt...
Det är så skumt...
Nej nej nej!
*Markiplier låter*
Aah nej!
Aah nej!
*Skrammel*
Så jag måste klickdra. Så där, mycket bättre.
Så, som en idiot satt jag under bordet och ba'
Åh, åh nej! Den glider bort från mig. Jag är en så'n idiot!
Sen dödade de mig och åt min hjärna.
Så något intressant är att rösten i högtalarna efter omstarten var inte Bebisen, för jag tror det här är Bebisen. Oj då.
Kom igen...
*Ljud*
Jag drar riktigt hårt...
AGHH
Jisses.
Jag dra- Okej, nu så.

Hungarian: 
Csá!
Még mindig ott van?
Szia...
Rendben...
Tehát te,Ó.
[Nő Voice 2]
Valaki van bent.
[Mark]
Nem, nem tudodsz róla.
Te nem ...
Ez ugyanaz a személy?
Ó, ez olyan fura ...
Ez olyan fura ...
Nem nem nem!
* Mark hangok *
Aaaaaa nincs.
Aaaaaaaa nincs.
* * Cranking
K, csak rá kéne kattintsak,és ott tartani-,és kész is.
Sokkal jobb.
Tehát, mint egy idióta, olyan voltam az asztal alatt, mint:
Oh! Á nem! Ó ,kicsúszik a kezemből!
Én bolond.
És megöltek,és megették az agyam.
Tehát mi érdekes, hogy ... a ... a hang a kaputelefonból, az áramszünet útán, nem a baba volt, mert szerintem, ez a Baba-.Ó Jézusom.
Gyerünk...
* Zajok *
Nagyon elősen húzza.
AGHH
Ó Jézusom.
Úgy húzom,mint- Ok, vége.

iw: 
נייי
אתה עדיין שם?
היי...
אוקיי...
אז אתה- או...
מישהו בפנים...
לא, אתה לא יודע את זה.
אתה לא...
זה אותו האיש?
או, זה כל כך מוזר...
זה כל כך מוזר...
לא,לא,לא!
*קולות של מארק*
אההההה לא.
אההההההה לא.
*חריקות*
אוקי, אני רק צריך להקליק ולהחזיק על זה- הנה. זה הרבה יותר טוב.
אז,כמו אידיוט, הייתי מתחת לשולחן פשוט כזה
או! או לא! או, זה מחליק ממני! אני כזה טיפש!
ואז הם הרגו אותי, ואכלו את המוח שלי. (0_0)
אז מה שמעניין, זה... ה... הקול באינטרקום, אחרי שהחשמל נכבה, לא היה בייבי (זו דווקא כן), כי אני מאמין שזו בייבי- או ג'יז.
קדימה...
*קולות*
אני מושך ממש חזק...
אההה
או ג'יז.
אני מושך הכי- אוקיי, הנה.

Chinese: 
嘿...
你還在嗎？
嗨...
好...
所以你 - 哦...
[比迪巴]有人在裡面。
不，你不知道。
你不...
[Bidybab]不是同一個人
哦，那太奇怪了......
這太奇怪了......
不不不！
阿阿阿阿不行
阿阿阿阿不行
好，所以我只需要一直點擊並按住它 - 這樣才對。好多了。
所以 我剛像個白癡 在桌子底下 就像
哦! 阿不要阿！哦，怎麼離我越來越遠！我是個傻瓜！
然後他們就殺我，吃了我的大腦。
所以 有趣的是... ...在關閉電源後 對對講機的聲音 不是寶寶，因為我相信這才是寶寶哦天啊。
加油阿
我真的很努力拉
阿阿阿
哦，天啊。
我他媽拉超用力 好了

Arabic: 
اهلااا
يا لا يزال هناك؟
مرحبا...
حسنا...
لذلك انت-- اوه ...
[بابي] شخص ما في الداخل.
لا، انتِ لا تعرفيين ذلك.
لا تعرفيين...
[بابي] هل هو نفس الشخص؟
أوه، هذا غريب جدا ...
هذا غريب جدا...
لا لا لا!
* ضوضاء مارك *
اااااا لا.
ااااااا لا.
* تحريك *
حسناً , كل ما علي هو الضغط ز البقاء عليه--ها نحن ذا , افضل بكثير
اذاً , مثل الاحمق , لقد كنت تحت المكتب , فقط مثل
اوه! اوو لا! انه ينزلق مني , انا احمق
لقد قتلوني و اكلو مخي !
اذاً , المثير للأهتمام هو ... الصوت في المستقبِل , بعد انقطاع الطاقة , لم يكن (بابي) , لاني اتصور ان هذه هي ( بابي) اوه, جييز
هيا...
* ضوضاء *
من الصعب حقا السحب ...
ااااه
اوه جيز.
انا اسحب كـ-- حسناً, ها نحن ذا

Indonesian: 
heyyy
Ya masih ada?
Hai...
Baik...
Jadi Anda-Oh ...
[Bayi] Seseorang yang dalam.
Tidak, Anda tidak tahu itu.
Anda tidak ...
[Bayi] Apakah orang yang sama?
Oh, itu sangat aneh ...
Itu sangat aneh ...
Tidak tidak Tidak!
* Mark suara-suara *
Aaaaaa tidak ada.
Aaaaaaaa ada.
* Cranking *
K, saya hanya harus klik dan tahan pada itu ada kita pergi. Itu jauh lebih baik.
Jadi, seperti orang idiot, aku berada di bawah meja, hanya agak seperti
Oh! Awh tidak! Oh, itu slippin 'jauh dari meh! Aku bodoh seperti itu!
Dan mereka mereka membunuh saya, dan makan otak saya.
Jadi apa yang menarik, adalah ... yang ... suara di interkom, setelah listrik dimatikan, tidak bayi, karena saya percaya ini adalah Baby- Oh ya ampun.
Ayolah...
* Suara *
Pullin 'benar-benar keras ...
AGHH
Oh ya ampun.
Aku pullin 'F- Ok, di sana kami pergi.

Spanish: 
HEYYY
¿Sigues ahi?
Hola...
Ok...
Asi que tú- Oh...
[Bidybab] Hay alguien dentro.
No, no lo sabes.
No lo sabes.
[Bidybab] ¿Es la misma persona?
Oh, eso es muy raro.
Es muy raro...
¡No, no, no!
*Sonidos de Mark*
Aaaaaa no.
Aaaaaaaa no.
*Mark intentando cerrar la puerta*
Va, solo tengo que clickear y mantenerlo ahi- Ahi vamos. Mucho mejor.
Así que estaba como un idiota, bajo la mesa, haciendo como
¡Oh! ¡Awh no! ¡Oh, se me escapa de meh! ¡Soy tan tonto!
Y entonces me mataron, y me comieron los sesos.
Así que lo interesante, es... que... la voz del interfono, despues de que se fuera la luz, no era Baby, porque creo que esta es Baby- Oh diantres.
Venga...
*Sonidos*
Tirando muy fuerte...
AGH
Oh diantres
Estoy tirando tan- Ok, ahí va.

Korean: 
야아아아.
너 아직 거깄니?
안녕...
알았어...
그러니까 니가- 오우....
[Bidybab] 안에 누가 있어.
[Mark] 아니, 넌 그걸 몰라.
넌-...
[Bidybab] 같은 사람이야?
[Mark] 어우, 이상하다....
진짜 이상하다...
안돼, 안돼 안돼!!
(Mark 소리)
아아아아 안돼.
아아아아아아 안되지롱.
(끼기긱 소리)
그러니까 그냥 클릭하고 꽉 잡고 있으면 되는거지- 됬네. 훨씬 낫구만.
그러니까, 바보 같게도, 나는 책상 밑에서
오! 아오 안돼! 오우 나한테서 미끄러져 가고 있어! 난 바보야! 하고 있었던거지.
그래서 쟤들이 날 죽이고 내 뇌를 먹은거지.
흥미로운게 그- 그 전원이 꺼지고 나서의 인터콤의 목소리가 Baby가 아니라는거지, 왜냐면 이게 Baby 같거든- 오 이런.
좀...
(소리)
세게 당기고 있어...
아으으으
오우 이런.
난 당기고 있다고- 아, 됬네.

Polish: 
heyyy
Ya tam jeszcze?
Cześć...
Ok...
So you-Oh ...
[Female Voice 2]
Ktoś jest w środku.
[Znak]
Nie, nie wiem tego.
Ty nie ...
Czy to ta sama osoba?
Och, to takie dziwne ...
To takie dziwne ...
Nie nie nie!
* Mark odgłosy *
Aaaaaa no.
Aaaaaaaa no.
* * Cranking
K, ja po prostu muszę kliknąć i przytrzymać na tym- tam idziemy. To znacznie lepiej.
Tak, jak idiota, byłem pod biurkiem, tak trochę jak
O! Awh nie! Och, to Slippin 'od ble! Jestem taka głupia!
A oni zabili mnie i zjadł mój mózg.
Więc co ciekawe, to na ... ... głos przez interkom, po moc zamknięty, nie było dziecko, bo wierzę, że to jest Baby- Och Jezu.
Daj spokój...
* * Szumy
Przyciągająca naprawdę ciężko ...
AGHH
Och Jezu.
Jestem Przyciągająca as- Ok, nie idziemy.

Italian: 
EEEEHI
Sei ancora lì?
Ciao...
Ok...
Quindi tu- Oh...
Bidybab: "C'è qualcuno lì dentro..."
No, non lo sai.
Non...
Bidybab: "È la stessa persona?"
Oh, è stranissimo.
È stranissimo...
No, no, no!
[Versi di Mark]
Aaaah no.
Aaaaaah no.
[Cigolio]
Ok, devo solo cliccare e trattenere- ci siamo. Così va molto meglio.
Come un idiota, stavo sotto la scrivania, proprio come
'Oh! Oh no! Oh, mi sta scivolandoh! Sono uno stupido!'
E poi mi hanno ucciso e mangiato il mio cervello.
Ciò che è interessante è... la- la voce nell'interfono, dopo che la corrente è andata: quella non è Baby perché credo che questa sia Baby- Oh, cavolo.
Andiamo...
[Rumori]
Tiro molto forte...
AGH!
Oh, cavolo.
Sto tirando più- Ok, ci siamo.

Hungarian: 
E-ez a Baba suttog hozzám, mert emlékszem a előzetesb-.
[Nő Voice 2]
Figyel minket ...
[Mark]
Figyel minket?
[Nő Voice 2]
Mennünk kell.
[Mark]
Ki figyel minket?
[Nő Voice 2]
Hamarosan újra találkozunk!
[Mark]
Rendben...
Viszlát?
Ki figyel téged?
Ki figyel téged?
[Nő Voice 1]
Amikor a vezetőd újra online lesz, azt fogja mondani, hogy nem sikerűlt,és neked kell újraindítanod a rendszert manuálisan.
Ő majd megmondja, hogy kúszni Belora galéria, amilyen gyorsan csak lehet, hogy elérjük a megszakító szobában.
Ha követed az utasításokat, akkor meghal.
[Mark]
Oh.
[Nő Voice 1]
Belora nem fog visszatérni a színpadi többé. Ő fogja kapni. Az áramellátás helyreáll rövidesen.
Ha kúszni Belora galéria, lassan megy. Nem tudja látni, és csak hallgatni a mozgás.
Amikor hallotta a zenét vált hangosabb, ő egyre közelében.
Hallgatva az Ön számára.

Chinese: 
這 這個對我竊竊私語是寶寶 因為我記得從預告片中看過
[比迪巴]她在看著我們......
她在看著我們？
[比迪巴]我們現在必須離開了。
誰在看我們呢？
[比迪巴]我們很快會再見面的
好...
再見？
誰在看著你？
誰在看著你？
[鬼妹]當你的指引回到線上後，他會告訴你，他並沒有成功修復系統，你必須手動重新啟動系統。
[鬼妹]他會告訴你盡可能的快速爬過芭蕾拉綜藝館的通風口到斷路器室。
如果你按照他的指示，你會死。
哦。
[鬼妹]芭蕾拉將不再回到她的舞台了 她會抓住你 電力很快就會恢復
[鬼妹]當您爬過芭蕾拉的綜藝館，慢慢來。她看不到你，只能聽到你的動作。
當你聽到她的音樂更加響亮，那代表她靠你越來越近。
給你的忠告

Dutch: 
Di-dit is Baby die fluiterd, want ik herinner me uit de trailer-
[Bidybab] Ze heeft kijkt naar ons...
Ze kijkt naar ons?
[Bidybab] We moeten nu vertrekken.
Wie kijkt naar ons?
[Bidybab] We zien je snel weer!
OK...
Doei?
Wie kijkt naar je?
Wie kijkt naar je?!
[Ghost Girl] Wanneer uw gids terug online komt, hij zal je vertellen dat hij niet succesvol was, dat je het systeem handmatig opnieuw moet opstarten.
[Ghost Girl]Hij zal je dan vertellen om zo snel mogelijk door Ballora gallery te kruipen om de breaker room te bereiken.
Als je zijn instructies te volgen, zul je sterven.
Oh.
[Ghost Girl] Ballora zal niet meer terugkeren naar haar podium. Ze zal je vangen. De stroom zal binnenkort worden hersteld.
[Ghost Girl] Als je door Ballora gallery kruipt, gaan dan langzaam. Ze kan je niet zien, en kan alleen maar luisteren naar je beweging.
Als haar muziek luider wordt komt ze dichterbij.
Luisteren of ze je hoort

Spanish: 
Thi-esto es bebé susurrándome, porque recuerdo del remolque-
[Bidybab] Nos está viendo ...
Nos está viendo?
[Bidybab] Tenemos que salir ahora.
¿Quién nos está mirando?
[Bidybab] Nos veremos de nuevo pronto!
De acuerdo...
¿Adiós?
¿Quién te está mirando?
¿Quién te está mirando?
[Ghost Girl] Cuando su guía viene de nuevo en línea, que va a decir que no tiene éxito, que debe reiniciar el sistema manualmente.
[Ghost Girl] Él entonces le dirá a arrastrarse a través de la galería Ballora tan rápido como sea posible para llegar a la sala de interruptor.
Si usted sigue sus instrucciones, que va a morir.
Oh.
[Ghost Girl] Ballora no regresará a su etapa más. Ella te atrapará. La potencia se restaurará en breve.
[Ghost Girl] Cuando rastrea a través de la galería Ballora, ir poco a poco. Ella no puede ver, y sólo puede escuchar para su movimiento.
Cuando escuche su música se convierta en más fuerte, ella está creciendo cerca.
Para escuchar a usted.

Swedish: 
Det här är Bebisen som viskar till mig för jag minns från trailern-
Hon bevakar oss.
[Markiplier]
Hon bevakar oss?
Vi måste gå nu.
[Markiplier]
Vem bevakar oss?
Vi ses snart igen!
[Markiplier]
Okej...
Hej då?
Vem bevakar er?
Vem bevakar er?
När din guide återkopplas kommer han säga att han inte lyckades. Att du måste starta om systemet manuellt.
Han kommer sedan säga att du ska krypa genom Beloras studio så fort du kan för att nå proppskåpet.
Om du följer hans instruktioner - dör du.
[Markiplier]
Åh...
Belora kommer inte gå tillbaka till hennes scen igen. Hon kommer fånga dig. Systemet startar snart igen.
När du kryper genom Beloras studio, gör det långsamt. Hon kan inte se och kan bara höra dina rörelser.
När du hör att hennes musik blir starkare, närmar hon sig.
Lyssnandes efter dig.

Vietnamese: 
Thi-đây là baby thì thầm với tôi, bởi vì tôi nhớ đến trailer-
Cô ấy đang nhìn chúng ta
Cô ấy đang nhìn chúng ta
ta phải đi thôi
Ai đang xem chúng ta?
Chúng ta sẽ gặp lại sớm!
Được...
Tạm biệt?
Ai đang theo dõi mày thế?
Ai đang theo dõi mày thế?
Khi hướng dẫn của anh hoạt động trở lại, hắn sẽ nói với anh rằng hắn đã không thành công, anh phải khởi động lại hệ thống bằng tay.
Sau đó, hắn ta nói anh phải bò qua khu vực balora nhanh nhất có thể để đến phòng sửa chữa
Nếu anh làm theo hướng dẫn của hắn, anh sẽ chết
Oh.
Belora sẽ không quay trở lại sân khấu của cô nữa. Cô sẽ bắt anh. điện sẽ được phục hồi trong thời gian ngắn.
Khi bạn bò qua Belora , đi từ từ. Cô không thể nhìn thấy anh, và chỉ có thể lắng nghe chuyển động của anh
Khi anh nghe âm nhạc của ả trở nên to hơn, cô đang đến gần.

Lithuanian: 
Thi - tai yra Kūdikis, šnabždantis manimi, nes prisimenu iš priekabos -
[Bidybab] Ji žiūri mus.
[Mark] Jis mus stebina?
[Baby] Mes turime palikti dabar.
[Baby] Mes turime palikti dabar.
[Markas] Kas mus žiūri?
[Bidybab 2] Greitai pamatysime jus dar kartą!
* Tuščiaviduriai metaliniai klanai *
[Mark] Gerai.
* Atstatymas metalo grandymo *
Ate?
* Nuotolinis ryšys *
Kas jus žiūri?
Kas žiūri
[Circus Baby] Kai jūsų "vadovas" grįš į internetą, jis jums pasakys, kad jis nesėkmingas.
Kad jums reikia iš naujo paleisti sistemą rankiniu būdu.
Tada jis jums pasakys, kad galėtumėte nuskaityti per "Ballora Gallery" taip greitai, kaip galite pasiekti pertraukos kambarį.
Jei atliksite jo nurodymus,
tu mirsi.
[Mark] Oh.
[Circus Baby] Balora nebegalės grįžti į savo sceną.
Ji jus sugavusi.
[Mark] Oh.
[Circus Baby] Netrukus bus atstatyta jėga.
Kai nuskaitysite per Ballora galeriją,
eik lėtai.
Ji negali jus matyti
ir gali klausytis tik jūsų judėjimo.
Kai girdite, kad jos muzika tampa garsesnė, ji auga šalia.

Indonesian: 
Thi-ini adalah Bayi berbisik kepada saya, karena saya ingat dari trailer- yang
[Bayi] Dia mengawasi kita ...
Dia mengawasi kita?
[Bayi] Kita harus pergi sekarang. ((Bye, jalang))
Siapa yang mengawasi kita?
[Bayi] Kami akan bertemu lagi segera! ((Terbakar di neraka, bayi jalang))
Baik...
Bye?
Siapa yang mengawasi Anda?
Siapa yang mengawasi Anda?
[Ghost Gadis] Ketika panduan Anda datang kembali online, dia akan memberitahu Anda bahwa dia tidak berhasil, Anda harus me-restart sistem manual.
[Ghost Gadis] Dia kemudian akan memberitahu Anda untuk merangkak melalui Ballora galeri secepat yang Anda bisa untuk mencapai ruang breaker.
Jika Anda mengikuti petunjuk-Nya, kamu akan mati.
Oh.
[Ghost Gadis] Ballora tidak akan kembali ke panggung lagi. Dia akan menangkap Anda. listrik akan dikembalikan segera.
[Ghost Gadis] Ketika Anda merangkak melalui Ballora galeri, pergi perlahan-lahan. Dia tidak bisa melihat Anda, dan hanya dapat mendengarkan gerakan Anda.
Ketika Anda mendengar musiknya menjadi lebih keras, dia tumbuh di dekat.
Mendengarkan Anda.

Arabic: 
هذه (بابي) تهمس لي , لاني اتذكر من الـ"تريلر"
[بابي] انها تراقبنا
انها تراقبنا ؟
[بابي] علينا المغادرة الان
من الذي يراقبنا؟
[بابي] سوف نراك مجدداً قريباً !
حسنا...
وداعا؟
من الذي يراقبك؟
من الذي يراقبك؟
[شبح فتاة] عندما يعود دليلك للنشاط , سوف يخبرك انه لم ينجح , و ان عليك اعادة تشغيل النظام يدوياً
[شبح فتاة] و بعد ذلك سيطلب منك الزحف خلال فتحة معرض (بالورا) باكبر سرعة ممكنة لتصل لغرفة التحكم
اذا تتبعت تعليماته ستموت
اوه
[شبح فتاة]  (بالورا) لن تعود لمسرحها بعد الان , سوف تمسكك , و الطاقة ستعود قريباً
[شبح فتاة] عند الزحف من خلال معرض (بالورا)، سر ببطء. انها لا تستطيع رؤيتك و و يمكنها فقط الاستماع لحركاتك
عندما تسمع موسيقاها تعلوا ,اذاً هي تقترب منك
تستمع لك.

Czech: 
Thi-je to dítě šeptá ke mně, protože si vzpomínám z trailer-
[Ženský hlas 2]
Ona nás sleduje ...
[Označit]
Ona nás sleduje?
[Ženský hlas 2]
Musíme odejít.
[Označit]
Kdo nás sleduje?
[Ženský hlas 2]
Uvidíme se zase brzy!
[Označit]
OK...
Mějte se?
Kdo tě sleduje?
Kdo tě sleduje?
[Female Voice 1]
Když váš průvodce přejde do režimu online, že se chystá říct, že je neúspěšný, že je nutné ručně restartovat systém.
Bude pak ti prolézt galerie Belora tak rychle, jak můžete dosáhnout jistič místnosti.
Pokud se budete řídit jeho pokyny, zemřete.
[Označit]
Ach.
[Female Voice 1]
Belora se nevrátí ke svému fázi už ne. Ona tě chytí. Výkon bude obnoven krátce.
Když prolézt galerie Belora, jít pomalu. Ona tě nemůže vidět, a můžete poslouchat pouze pro svůj pohyb.
Když uslyšíte její hudbu hlasitější, ona je stále blízko.
Poslechu pro vás.

Russian: 
Эт-это шептала Малышка, потому что я помню из трейлера-
[Ляля] Она наблюдает за нами...
Она наблюдает за нами?
[Ляля] Нам нужно уходить.
Кто наблюдает за нами?
[Ляля] Скоро мы снова увидимся!
Окей...
Пока?
Кто наблюдает за тобой?
Кто наблюдает за тобой?
[Призрачная Девочка] Когда твой гид вернется, он скажет тебе, что у него не получилось перезагрузить систему, что необходимо перезапустить её вручную.
[Призрачная Девочка] Затем он скажет тебе как можно быстрее проползти по галлерее Балерины чтобы добраться до комнаты управления.
Если вы будете следовать его указаниям, вы умрете.
Ох.
[Призрачная Девочка] Балерина не вернётся на сцену никогда. Она поймает вас. Энергия будет сейчас восстановлена.
[Призрачная Девочка] Когда вы будете ползти по галлерее Балерины, делайте это медленно. Она не может видеть вас, и может только слышать ваши движения.
Когда вы слышите, что ее музыка стала громче, она приближается.
Прислушивается к вам.

Korean: 
이게...이게 Baby가 나한테 속삭이는 것 같아, 왜냐면 트레일러에서-
[Bidybab] 그녀가 우릴 보고 있어...
[Mark] '그녀'가 우릴 지켜보고 있다고?
[Bidybab] 우리 이제 가야돼.
[Mark] 누가 우릴 지켜보는데?
[Bidybab] 또 보자구-.
[Mark] 알았어...
안녕?
누가 널 감시하는데?
누가 널 감시하냐니까?
[Baby] 당신의 가이드가 다시 온라인 상태가 되면, 그는 당신에게 성공하지 못했고 직접 시스템을 다시 시작해야한다고 말할거야.
그는 그리고 당신에게 Belora Gallery를 최대한 빨리 기어 지나가서 전기실까지 가라고 할거야.
그가 시키는 그대로 한다면, 당신은 죽을거야.
[Mark] 아.
[Baby] Belora는 그녀의 무대에 더이상 되돌아가지 않을거야. 그녀는 당신을 잡을거야.
곧 동력이 다시 공급될 테니까 말이야.
당신이 Belora Gallery를 기어 지나갈 때는 천천히 지나가. 그녀는 널 보지 못하지만, 움직이는 소리 정도는 들을 수 있어.
그녀의 음악소리가 커지는게 들리면, 그녀가 점점 가까이 오는거야.
당신을 들으려고 하면서 말이야.

Spanish: 
Est- Esta es Baby susurrándome, por que me acuerdo del trailer-
[Bidybab] Nos esta observando...
¿Nos esta observando?
[Bidybab] Tenemos que irnos.
¿Quién nos esta viendo?
[Bidybab] ¡Nos veremos pronto!
Ok...
¿Adiós?
¿Quién te esta observando?
¿Quién te esta observando?
[Voz femenina] Cuando tú guía se reconecte, te dirá que no ha podido  reconectar la energía, que tendrás que reiniciar el sistema manualmente.
[Voz femenina] Entonces te dirá que te arrastres a través de la galería de Ballora tan rápido como puedas para llegar a la sala de fusibles.
Si sigues sus instrucciones, moriras
Oh.
[Voz femenina] Ballora no volverá a su puesto más. Te cazará. La energía volvera pronto.
[Voz femenina] Cuando pases por la galería de Ballora, ve despacio. No podrá verte, y solo escuchara tus movimentos.
Cuando escuches su musica incrementar, es que se acerca.
Escuchandote

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
Ovo je Beba sto mi sapuce,zato sto ja znam iz trejlera
Ona nas gleda...
Ona nas gleda?
Mi moramo da odemo.
Ko nas gleda?
Vidicemo te uskoro.
ok...
cao?
ko nas gleda?
ko nas gleda?
Kada tvoj vodic dodje,on ce ti reci da nije uspio,i da ti moras da restartujes sistem manualno (rucno)
On ce ti reci da puzis kroz Balorinu galeriju sto brze
Ako tako uradis,ti ces umrijeti
 
Balora se nece vratiti na svoju pozornicu. Ona ce te uhvatiti.
Kada budes puzio kroz Balorinu galeriju,idi polako. Ona te ne moze vidjeti,i ona jedino moze cuti tvoje korake.
Kada cujes da njena muzika postaje glasnija,ona je blizu.
Slusa za tobom.

Portuguese: 
Est-esta é Baby sussurrando para mim, porque eu me lembro do trailer-
[Voz Infantil]
Ela está nos observando...
[Mark]
Ela está nos observando?
[Voz Infantil]
Temos que sair agora.
[Mark]
Quem está nos observando?
[Voz Infantil]
Vamos vê-lo novamente em breve!
[Mark]
Está bem...
Tchau?
Quem está olhando?
Quem está olhando?
[Voz Feminina]
Quando seu guia voltar on-line, ele vai te dizer que ele não foi bem-sucedido, e que você terá de reiniciar o sistema manualmente.
Ele, então, irá te dizer para rastejar através galeria Ballora o mais rápido que puder para chegar à sala do disjuntor.
Se você seguir as suas instruções, você vai morrer.
[Mark]
Oh.
[Voz Feminina]
Ballora não vai mais voltar ao seu palco. Ela vai pegar você. A energia será restaurada em breve.
Quando você rastejar através da galeria da Ballora, vá devagar. Ela não pode ver você, e só pode ouvir o seu movimento.
Quando você ouvir sua música ficar mais alta, ela está chegando perto.
Ouvindo você.

German: 
Das- Das ist Baby die mir zuflüstert, weil ich mich an den Trailer erinnern kann-
[Baby] Sie schaut uns zu...
Sie schaut uns zu??
[Baby] Wir müssen jetzt gehen. 
((ok, byeee))
[Mark] Wer schaut uns zu?
[Baby] Wir werden uns bald wiedersehen!
Ok...
Bye?
Wer schaut euch zu?
Wer schaut euch zu?
[Geistermädchen] Wenn dein Begleiter wieder online kommt, wird er dir sagen das er kein Glück hatte und du das System manuell neustarten musst.
[Geistermädchen] Er wird dir dann sagen, dass du durch die Ballora Gallerie so schnell wie möglich klettern musst um den Schalterraum zu erreichen.
[Geistermädchen] Wenn du seinen Instruktionen folgst, wirst du sterben.
Oh.
[Geistermädchen] Ballora wird nicht zu ihrer Bühne zurückkehre. Sie wird dich fangen. Der Strom wird kurzfristig wiederhergestellt werden.
[Geistermädchen] Wenn du durch ihre Gallerie kletterst, sei langsam. Sie kann dich nicht sehen, nur deinen Bewegungen lauschen.
Wenn du ihre Musik lauter werden hörst, ist sie nahe.
Sie lauscht nach dir.

Japanese: 
これ、ベービーの音だ。トレーラーでもあった
【ビディベッブ]彼女に見られてる・・
彼女があなたたちを見ているって？
【ビディベッブ]今すぐ戻りましょう。
誰が見ているんだ
【ビディベッブ]じゃあ、またね！
OK...
また後で？
誰かが見ているのですか。
誰かが見ているのですか。
「女性お化け」ガイドがオンラインにした時、彼は「あなたが自分でシステムを修理しなきゃ」と言います。
【女性お化け]彼は「できるだけ速くバロラギャラリーベントから遮断器室へクロールしろ」と言います。
そうすれば、死ぬ。
 
【女性お化け] バロラはあなたを捕まえるから。
【女性お化け]だって、ギャラリーでクロールする時、ゆっくりして。彼女は見られないけど、動く音を聞かれる。
彼女の音楽が大きくなると、彼女は近くにいる
あなたに聞いてる。

iw: 
ז-זו בייבי לוחשת אליי, אני זוכר מהטריילר-
היא צופה בנו...
היא צופה בנו?
אנחנו חייבים לעזוב עכשיו.
מי צופה בנו?
אנחנו נראה אותך שוב בקרוב!
אוקיי...
ביי?
מי צופה בכם?
מי צופה בכם? (בייבי כנראה)
כשהמדריך שלך יחזור לחשמל, הוא הולך להגיד לך שהוא נכשל, שאתה צריך לאתחל את המערכת ידנית.
הוא אחר כך יגיד לך לזחול דרך גלריית באלורה הכי מהר שאתה יכול כדי להגיע לחדר המפסקים.
אם תעקוב אחר ההוראות שלו, אתה תמות.
או.
באלורה לא תחזור לבמה שלה יותר. היא תתפוס אותה. החשמל יחזור בקרוב.
כשתזחול דרך גלריית באלורה, לך לאט. היא לא יכולה לראות אותך, היא רק יכולה לשמוע את התנועות שלך.
כשאתה שומע את המוזיקה שלה מתחזקת, היא מתקרבת.
מקשיבה לך.

French: 
Ca c'est Baby qui me chuchote des choses car je me souviens dans la bande-annonce
Voix n°2 : Elle nous regarde.
Mark : Elle nous regarde ?
Voix n°2 : On doit partir maintenant.
Mark : Qui nous regarde ?
Voix n°2 : On se reverra très bientôt !
Mark : Ok ?
Bye
Qui vous regardait ?
Qui vous regardait ?
Voix femme n°1 : Quand ton guide sera de retour, il va te dire qu'il n'a pas réussi.
Que tu dois redémarrer le système manuellement
Il te dira qu'il faut que tu rampes dans la galerie de Ballora aussi vite que possible pour rejoindre la salle des dysjoncteurs.
Si tu suis ses instructions, tu mourras.
Ballora ne retournera plus sur sa scène désormais. Elle t'attrapera.
L'électricité sera bientôt restaurée.
Quand tu rampes dans la galerie de Ballora, vas-y doucement.
Elle ne peut pas te voir, elle ne fait que t'entendre tes mouvements.
Quand tu entends sa musique devenir plus forte, elle s'approche.
En train de t'écouter.

Italian: 
Que- Questa è Baby che sussurra, perché ricordo dal trailer-
Bidybab: "Lei ci osserva..."
Lei ci osserva?
Bidybab: "Dobbiamo andare ora"
Chi ci sta guardando?
Bidybab: "Ti rivedremo presto!"
Ok...
Ciao?
Chi vi sta osservando?
Chi vi sta osservando?
Ragazza: "Quando la tua guida tornerà online ti dirà che non ci è riuscito, che devi riavviare il sistema manualmente.
Ti dirà di strisciare attraverso la galleria di Ballora più veloce che puoi per raggiungere la sala degli interruttori.
Se seguirai le sue istruzioni, morirai."
Oh.
Ragazza: "Ballora non tornerà più sul suo palco. Ti prenderà. L'energia verrà ripristinata presto.
Quando striscerai attraverso la galleria di Ballora, vai lentamente. Non può vederti, può solo ascoltare i tuoi movimenti.
Quando sentirai la musica diventare più forte, si sta avvicinando.
Ti sta ascoltando.

Polish: 
Thi-to jest dla dziecka szeptał do mnie, bo pamiętam z trailer-
[Female Voice 2]
Ona patrzy na nas ...
[Znak]
Ona nas ogląda?
[Female Voice 2]
Musimy już iść.
[Znak]
Kto nas ogląda?
[Female Voice 2]
Do zobaczenia wkrótce!
[Znak]
Ok...
PA?
Kto patrzy?
Kto patrzy?
[Female Voice 1]
Gdy przewodnik wraca on-line, on powie Ci, że się nie powiedzie, to należy ręcznie uruchomić ponownie system.
On wtedy trzeba by przedzierać się przez galerii Belora tak szybko, jak to możliwe, aby osiągnąć pokój wyłącznika.
Jeśli zastosujemy się do jego wskazówek, umrzesz.
[Znak]
O.
[Female Voice 1]
Belora nie wróci już do jej etapie. Ona złapiesz. Zasilanie zostanie przywrócone wkrótce.
Kiedy przedzierać się przez galerii Belora, idź powoli. Ona nie może cię zobaczyć, a może tylko słuchać dla ruchu.
Po usłyszeniu jej muzyka staje się głośniejszy, ona rośnie w pobliżu.
Słuchanie dla Ciebie.

English: 
Thi--this is Baby, whispering to me, because I remember from the trailer--
[Bidybab] She's watching us.
[Mark] He's watching us?
[Baby] We have to leave now.
[Baby] We have to leave now.
[Mark] Who's watching us?
[Bidybab 2] We'll see you again soon!
*Hollow metallic clang*
[Mark] Okay.
*Retreating metallic scraping*
Bye?
*Distant clang*
Who's watching you?
Who's watching y--
[Circus Baby] When your 'guide' comes back online, he is going to tell you that he was unsuccessful.
That you must restart the system manually.
He will then tell you to crawl through Ballora Gallery as fast as you can to reach the breaker room.
If you follow his instructions,
you will die.
[Mark] Oh.
[Circus Baby] Ballora will not return to her stage anymore.
She will catch you.
[Mark] Oh.
[Circus Baby] The power will be restored shortly.
When you crawl through Ballora Gallery,
go slowly.
She cannot see you
and can only listen for your movement.
When you hear her music become louder, she is growing near.

Turkish: 
Bu fısıldayan Baby çünkü tanıtımdan hatırlıyorum
O bizi izliyor
O bizimi izliyor?
Bizim ayrılmamız lazım
Kim bizi izliyor
Biz seni yakında tekrar göreceğiz
Tamam
Görüşürüz?
Kim seni izliyor
Kim seni izliyor
Rehberin geldiğinde sana başarısız olduğunu sistemi manuel olarak tekrar başlatman gerektiğini söyleyecek
Sonra sana Balonanın havalandırmasına doğru hızlı bir şekilde sürünmeni isteyecek
Eğer onun dediklerini dinlersen öleceksin
Tamam
Balona sahnesine geri dönemedi . O seni yakalamak isteyecek. Güç kısa bi sürede geri getirilecek
Baloranın galerisine süründüğün zaman yavaş git. O seni göremeyecek ve o seni sadece hareketinden dinleyebilir
Eğer onun müziğini duyarsan etrafta olduğunu bilmelisin
Seni dinliyordur

Slovak: 
Thi - to je Baby, šepká ku mne, pretože si spomínam z trailer--
[Dieťa animatronic] Ona nás sleduje.
[Mark] On nás sleduje?
[Dieťa animatronic] Musíme odísť.
[Mark] Kto nás sleduje?
[Dieťa animatronic] Budeme ťa vidím zase čoskoro!
* Duté kovové rinčanie *
[Mark] Dobre.
* Metallic škrabanie *
Zbohom?
* * Clang
Kto ťa sleduje?
Kto sa pozerá y-
[Synthesized Female Voice] Keď je "guide" prejde do režimu online, že sa chystá povedať, že bol neúspešný.
Že je nutné manuálne reštartovať systém.
Bude potom tí preliezť Ballora galérie tak rýchlo, ako môžete dosiahnuť istič miestnosti.
Ak sa budete riadiť jeho pokynmi,
zomrieš.
[Mark] Oh.
[Synthesized Female Voice] Ballora sa nevráti k svojmu fáze už nie.
Ona ťa chytí.
[Mark] Oh.
[Synthesized Female Voice] Výkon bude obnovený krátko.
Keď preliezť Ballora galériu,
ísť pomaly.
Ona ťa nemôže vidieť
a môžete počúvať iba pre svoj pohyb.
Keď počujete jej hudbu hlasnejší, ona je stále blízko.
Počúvania pre vás.

Polish: 
Czekać.
I będzie nadal. * Nagłe statyczne *
[Znak]
Ok!
[Hand Unit]
Dziękuję za Twoją cierpliwość.
Układ zasilający nie może być ponownie uruchomiony automatycznie.
Będziesz musiał ręcznie uruchomić ponownie system zasilania.
Należy zwrócić się do modułu sterowania podstawowym.
[Znak]
Ok.
Jestem tego zrobić.
Jestem zrobić tę rzecz.
Jestem gonna- Pójdę tam.
Ok, jedziemy ...
Goin 'do Belora.
Goin 'zobaczyć Dancey spodnie.
Będziemy mieć dobry ol 'czas.
* Mark hałasu *
[Kobieta Robotic Voice]
Motion Trigger: Galeria Circus odpowietrznik.
[Znak]
Tańczyć burzę ...
Ohhh, Jezu. Ta gra.
Ok.
Zróbmy to.
[Hand Unit]
Zostaniesz zobowiązany do indeksowania przez galerię Belora, stosując upust swojej lewej stronie, aby osiągnąć pokój wyłącznika.
Zaleca się, aby zatrzymać się nisko nad ziemią, a dotarcie na drugą stronę tak szybko, jak to możliwe, aby nie przeszkadzać Belora.
[Znak]
Mmm.
[Hand Unit]
Ja się na chwilę wyłączyć, aby nie tworzyć przeszkadzaniu. Dezaktywacja.
[Znak]
Nooo!

Swedish: 
Vänta.
Och var stilla. *Ljud*
[Markiplier]
Okej.
[Handenheten]
Tack för ditt tålamod.
Systemet kan tydligen inte omstartas automatiskt.
Du måste starta om det manuellt.
Gå tillbaka till huvudkontrollrummet.
[Markiplier]
Okej.
Jag ska göra det.
Jag ska göra det du sa.
Jag ska gå dit.
Okej, nu kör vi.
Rätt mot Belora!
Vi ska träffa ballerinan.
Vi ska ha det så kul!
*Bullrande*
[Kvinnlig robotröst]
Rörelse upptäckt: Cirkusrummets ventil.
[Markiplier]
Dansa upp till storm...
Oj oj, det här spelet...
Okej.
Nu gör vi det.
[Handenheten]
Du kommer nu behöva krypa genom Beloras dansstudio genom den vänstra ventilen för att nå proppskåpet.
Det rekommenderas att du håller dig nära marken och når andra sidan så fort som möjligt för att inte störa Belora.
[Markiplier]
Mmm.
[Handenheten]
Jag kommer avaktivera mig tillfälligt för att inte skapa en ljudstörning. Avaktiverad.
[Markiplier]
Nej!

English: 
Listening for you.
Wait.
And be still...
[Mark] Okay.
[Hand Unit] Thank you for your patience. It seems the power system cannot be restarted automatically.
You will need to restart the power system manually.
Please return to the primary control module.
[Mark] Okay.
Imma do that. Imma do that thing.
I'm gonna ju-- I'm gonna go there.
Okay, here we gooo. Going to the Ballora.
Going to see Dancey-Pants.
We're gonna have a good ol' time.
Dead.
[Female Computer Voice] Motion trigger: Circus Gallery vent.
[Mark] Dancing up a storm.
Ohh, jeez! This game!
Okay.
Let's do this.
[Hand Unit] You will now be required to crawl through the Ballora Gallery, using the vent to your left, to reach the breaker room.
It is recommended that you stay low to the ground and reach the other side as fast as possible as to not disturb Ballora.
[Mark] Mmm.
[Hand Unit] I will deactivate myself momentarily, as to not create an auditory disturbance.
[Mark] Wh--wha-
[Hand Unit] Deactivating.

Lithuanian: 
Klausytis tavęs.
Laukti.
Ir vis dar ...
[Mark] Gerai.
[Rankinis padalinys] Dėkojame už kantrybę. Atrodo, kad energijos sistemos negalima paleisti automatiškai.
Jums reikės iš naujo paleisti maitinimo sistemą rankiniu būdu.
Prašome grįžti į pagrindinį valdymo modulį.
[Mark] Gerai.
Imma tai darau. Ima tai padaryti.
Aš būsiu ju. Aš eisiu ten.
Gerai, čia mes einame. Eiti į Ballora.
Eiti su "Dancey-Pants".
Mes turėsime gerą laiką.
Negyvas.
[Moterų kompiuterio balsas] Judėjimo sukelti: Cirko galerija vent.
[Mark] Šokis audra.
Oh, jeez! Šis žaidimas!
Gerai.
Padarykime tai.
[Rankinis padalinys] Dabar jums reikės nuskaityti per Ballora galeriją, naudodamiesi ventiliacija kairėje, kad pasiektumėte pertraukiklio kambarį.
Rekomenduojama palikti žemę žemyn ir kuo greičiau pasiekti kitą pusę, kad netrukdytų Ballora.
[Mark] Mmm.
[Rankinis vienetas] Aš išjunksiu jus iš karto, kad nebūtų sukurtas klausos sutrikimas.
[Mark] Wh - wha-
[Rankinis prietaisas] Išjungimas.

Vietnamese: 
nghe cho kĩ
Chờ đợi.
Và vẫn còn. * Tĩnh *
Được!
Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn.
Hệ thống năng lượng không thể được khởi động lại tự động.
Bạn sẽ cần phải khởi động lại hệ thống điện bằng tay.
Hãy quay trở lại phòng điều khiển chính.
Được.
Tôi sễ làm điều đó.
Tôi sễ làm điều đó.
tôi sẽ đến đó.
Ok, ta đi thôi
'đến Belora.
để xem quần nhảy của cô ta
Chúng ta sẽ có mộtkhoảng 'thời gian tốt.
* Đánh dấu tiếng ồn *
Chuyển động kích hoạt: Circus gallery lỗ thông hơi.
Dancin 'lên một cơn bão ...
Ohhh, Jeez. Trò chơi này.
Được.
Làm thôi nào.
Bây giờ bạn sẽ được yêu cầu đi qua sân khấu của balora qua ống thông gió bên trái để đến dc phòng sửa chữa
tôi khuyên bạn nên nằm sát mặt đất và bò qua nhanh nhất có thể
Mmm.
Tôi sẽ tắt bản thân mình trong giây lát, như để không tạo ra xáo trộn thính giác. tự hủy
Nooo!

German: 
Warte.
Und sei still. 
*Rauschen*
[Mark] Ok!
[Hand Einheit] Danke für deine Geduld.
[Hand Einheit] Es scheint, dass das Stromsystem nicht automatisch wiederhergestellt werden kann,
Du musst das Stromsystem manuell herstellen.
[Hand Einheit] Bitte kehre zurück zum primären Kontrollmodul.
[Mark] Ok.
Dann machma das.
Dann machma das doch.
Ich werd dort hingehen.
Ok, los gehts.
Ich geh zu Ballora.
Ich geh zur Tanzmaus.
Wir werden ne super Zeit haben.
*Mark Geräusch*
[Weibliche AI] Bewegungsauslöser: Zirkus Gallerie Schacht
[Mark] Wir werden tanzen...
Ohhh, mann. Dieses Spiel.
Ok.
Los gehts.
[Hand Einheit] Du musst nun durch die Ballora Gallerie klettern, indem du den Schacht zu deiner linken verwendest, um den Schaltraum zu erreichen.
[Hand Einheit] Es wird vorgeschlagen nahe am Boden zu bleiben und so schnell wie möglich die andere Seite zu erreichen, um Ballora nicht zu stören.
Mmm.
[Hand Einheit] Ich werde mich selbst kurz deaktivieren, um keine akustischen Störungen zu kreieren. Deaktiviere.
[Mark] Neeeein!

Indonesian: 
Tunggu.
Dan diam. *Statis*
Baik!
[Tangan Satuan] Terima kasih atas kesabaran Anda.
[Tangan Satuan] Tampaknya bahwa sistem kekuasaan tidak bisa direstart otomatis.
Anda akan perlu restart sistem tenaga manual.
Silahkan kembali ke modul kontrol utama.
Baik.
I'ma melakukan itu.
I'ma melakukan hal itu.
Aku gonna- aku akan pergi ke sana.
Ok, di sini kita pergi ...
Pergi 'ke Ballora.
Goin 'untuk melihat dancey-celana.
Kita akan memiliki baik ol 'waktu.
* Mark suara *
[Perempuan AI] Gerak pemicu: Circus galeri ventilasi.
Dancin 'badai ...
Ohhh, ya ampun. Permainan ini.
Baik.
Ayo lakukan ini.
[Tangan Satuan] Anda akan diminta untuk merangkak melalui galeri Ballora, menggunakan ventilasi ke kiri, untuk mencapai ruang breaker.
Dianjurkan agar Anda tetap rendah ke tanah, dan mencapai sisi lain secepat mungkin untuk tidak mengganggu Ballora.
Mmm.
[Tangan Satuan] Aku akan menonaktifkan diri sejenak, untuk tidak menciptakan gangguan pendengaran. Menonaktifkan.
Nooo!

Arabic: 
انتظر.
و اثبت. * تشويش *
حسنا!
[وحدة اليد] شكرا لك على صبرك
[وحدة اليد] يبدو ان طاقة نظام التشغيل لا يمكن اعادة تشغيلها تلقائياً
سوف تحتاج اعادة تشغيل النظام يدوياً
يرجى العودة إلى وحدة التحكم الرئيسية.
حسنا.
أنا فعل ذلك.
أنا افعل هذا الشيء.
انا سوف-- انا سوف اذهب هناك
حسنا، ها نحن ذاهبون ...
ذاهب إلى (بالورا).
ذاهب لرؤية السروال-الراقص
سوف نقضي وقتاً جيداً
*ضوضاء مارك*
[أنثى AI] زناد الحركة : فتحة معرض السيرك
ارقص في عاصفة...
اوه , جييز , هذه اللعبة
حسنا.
دعونا نفعل ذلك.
[وحدة اليد] والآن يطلب منك الزحف من خلال معرض (بالورا) باستخدام فتحة التهوية على يسارك و للوصول لغرفة التحكم
من المستحسن انت تبقى منخفضاً على الارض , و ان تصل الى الناحية الاخرى باسرع ما يمكن كي لا تزعج ( بالورا )
ممم.
[وحدة اليد] سوف اغلق نفسي لفترة لعدم صنع اي صوت ملفت . اغلاق
لااا!

Slovak: 
Počkať.
A ešte byť ...
[Mark] Dobre.
[Hand Unit] Ďakujem za vašu trpezlivosť. Zdá sa, že napájací systém nemôže byť reštartovaný automaticky.
Budete musieť manuálne reštartovať energetický systém.
Prosím, vráťte do riadiaceho modulu primárneho.
[Mark] Dobre.
Imma to. Imma robiť tú vec.
Budem ju-- budem tam.
Dobre, tu sme goo. Chystáte sa do Ballora.
Uvidí Dancy nohavičky.
Budeme mať dobrý ol 'čas.
Mŕtvy.
[Žena účinné zložky Voice] Motion trigger: Circus galérie ventilovať.
[Mark] Dancing búrku.
Ach, Ježišu! Táto hra!
Dobre.
Poďme to urobiť.
[Hand Unit] Teraz budete musieť plaziť Ballora galériu, pomocou priechod ľavej strane, na dosiahnutie istič miestnosti.
Odporúča sa, aby si pobyt nízko nad zemou, tak rýchlo, ako je to možné, aby nerušil Ballora.
[Mark] Mmm.
[Hand Unit] budem deaktivovať seba na okamih, aby nedošlo k vytvoreniu sluchovú poruchu.
[Mark] Wh - wha-
[Hand Unit] Vypnutie.

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Várjon.
És még mindig. * Hirtelen statikus *
[Mark]
Rendben!
[Hand Unit]
Köszönöm a türelmed.
A villamosenergia-rendszer nem lehet automatikusan újraindul.
Meg kell majd indítani a villamosenergia-rendszer kézzel.
Kérjük, térjen vissza az elsődleges vezérlő modult.
[Mark]
Rendben.
Vagyok csinálni.
Vagyok csinálni, hogy a dolog.
Én gonna- leszek ott.
Ok, itt vagyunk ...
Goin 'a Belora.
Goin 'látni Dancey nadrág.
Mi lesz még egy jó öreg időben.
* Mark zaj *
[Nő Robotic Voice]
Motion ravaszt: Cirkusz Galéria vent.
[Mark]
Táncot "egy vihar ...
Ohhh, Jézusom. Ez a játék.
Rendben.
Csináljuk.
[Hand Unit]
Akkor most kell mászni a Belora galéria, a nyílás a bal oldalon, hogy elérje a megszakító szobában.
Javasoljuk, hogy maradjon a földhöz, és eléri a másik oldalon, amilyen gyorsan csak lehetséges, hogy ne zavarja Belora.
[Mark]
Mmm.
[Hand Unit]
Azt kikapcsolja magam egy pillanatra, hogy ne jöjjön létre hallási zavar. Kikapcsolása.
[Mark]
Neeem!

Serbian: 
Cekaj.
 
Ok!
Hvala na tvome cekanju.
Sistem ne moze biti popravljen automatski.
Vi morate restartovati sistem manualno (rucno).
Vratite se u primarnu sobu.
 
Uradicu to.
Uradicu to.
Oticu tamo.
Ok,evo nas...
Idem kod Balore
Idem da je vidim
Bicu dobro.
 
Skener kretanja: Cirkus galerija ventilacija.
 
O,Boze. Ova igra.
 
Uradimo ovo.
Vi sada morate da puzite do Balorine galorije kroz ventilaciju.
Preporucujem vam da ostanete sto blize podu,i da dodjete do vrata sto brze.
 
Ja cu se deaktivirati odmah.
Nee!

Italian: 
Aspetta.
E rimani fermo."
[Interferenza]
Ok!
H.U.: "Grazie per la tua pazienza.
Sembra che il sistema elettrico non possa essere riavviato automaticamente.
Dovrai riavviarlo manualmente.
Per favore, ritorna al modulo di controllo principale."
Ok.
Lo farò.
Farò quella roba.
Andrò- Andrò lì dentro.
Ok, andiamo...
Andiamo da Ballora.
Andiamo a vedere la ballerina.
E ci divertiremo un sacco.
[Versi di Mark]
Voce femminile robotica: "Sensori di movimento: condotto della galleria del circo."
Ballando un sacco...
Oooh, cavolo. Questo gioco.
Ok.
Facciamolo.
H.U.: "Dovrai, ora, strisciare attraverso la galleria di Ballora, utilizzando il condotto alla tua sinistra, per raggiungere la sala degli interruttori.
Si raccomanda di restare bassi e raggiungere l'altro lato il più velocemente possibile, in modo da non disturbare Ballora."
Mmh.
H.U.: "Mi disattiverò momentaneamente, in modo da non creare una distrazione uditoria. Disattivazione."
Nooo!

Spanish: 
Espera
Y estate quieto. *Estatica*
¡Ok!
[Unidad Móvil]  Gracias por su paciencia.
[Unidad Móvil]  Parece que el sistema de energía no se puede reiniciar automáticamente.
Necesitaras reiniciar el sistema manualmente.
Por favor vuelva al modulo de control primario.
Ok.
Voy ha hacer eso.
Voy ha hacer esa cosa.
Voy ha ir- Voy ha ir allí.
Ok, allá vamos...
Yendo hacía la Ballora
Yendo a ver a Baila-Pantalones.
Vamos ha pasar un buen rato.
*Sonidos de Mark*
[IA Femenina] Sensor de Movimiento: Ventilacion de la Galería del Circo.
Bailando en una tormenta...
Ohh, diantres. Este juego.
Ok.
Vamos allá.
[Unidad Móvil]  Ahora se te requerirá que te deslices por la galería de Ballora, usando la ventilación a tú izquierda; para llegar a la sala de fusibles.
Se te recomienda que estés tumbado en el suelo, y que llegue al otro lado tan rápido como puedas para no molestar a Ballora.
Mmm.
[Unidad Móvil]  Yo me desactivare momentáneamente, para no crear ninguna perturbación auditiva. Desactivando.
¡Nooo!

Portuguese: 
Espere.
E fique parado. *Estática abrupta*
[Mark]
Está bem!
[Unidade de mão]
Obrigado pela sua paciência.
O sistema de energia não pode ser reiniciado automaticamente.
Você precisará reiniciar o sistema de alimentação manualmente.
Por favor, retorne ao módulo de controle primário.
[Mark]
Ok.
Eu vou fazer isso.
Eu vou fazer aquela coisa.
Estou vou- eu vou lá.
Ok, aqui vamos nós ...
Indo até a Ballora.
Indo para ver calças-dançantes.
Nós vamos ter um bom e velho tempo.
*Ruído*
[Voz Robótica Feminina]
Detector de movimento: ventilação da galeria de Circo.
[Mark]
Dançando acima de uma tempestade ...
Ohhh, caramba. Este jogo.
Está bem.
Vamos fazer isso.
[Unidade de mão]
Você agora vai precisar rastejar através da galeria de Ballora, usando a abertura à sua esquerda, para chegar à sala do disjuntor.
É recomendável que você fique perto do chão, e chegue ao outro lado o mais rápido possível para não perturbar Ballora.
[Mark]
Mmm.
[Unidade de mão]
Vou me desativar momentaneamente, para não criar uma perturbação auditiva. Desativando.
[Mark]
Nããão!

Japanese: 
待って。
動かないで。
OK！
【ハンドユニット]お待たせしました。
【ハンドユニット]システムが自動的に再起動できなくて、
手動で再起動してください。
一次制御モジュールへ戻ってください。
OK。
しろよ。
 
あそこへ行きます。
 
バロラへ行きましょう。
そのダンスロボットに会おう
楽しみにしてる
 
【女性AI]サーカスギャラリーベントでモーションを検出されました。
 
 
 
 
【ハンドユニット]今、左側のベントでバロラギャラリーへクロールしてください。
立たなくて、できるだけ速くクロールしてください。
 
【ハンドユニット]今はちょっとオフラインにします。
嫌！

iw: 
חכה.
ואל תזוז.
אוקיי!
תודה לך על הסבלנות שלך.
מערכות החשמל לא יכולות להיות מופעלות מחדש אוטומטית.
אתה תצטרך לאתחל את מערכת החשמל ידנית.
בבקשה תחזור לתא הבקרה הראשי.
אוקיי.
אני אעשה את זה.
אני אעשה את הדבר הזה.
אני- אני אלך לשם.
אוקיי, בואו נלך.
הולכים לבאלורה.
הולכים לראות את מכנסי ריקוד.
ואנחנו הולכים להנות (לא)
*רעש של מארק*
-חיישן תנועה: תעלת אוורור גלריית הקרקס-
לרקוד בסופה... (אלבום)
אווו, ג'יז. המשחק הזה.
אוקיי.
בואו נעשה את זה.
אתה עכשיו תצטרך לזחול דרך גלריית באלורה, דרך תעלת האוורור לשמאלך (אמרתי לכם שתראו בהמשך), כדי להגיע לחדר המפסקים.
זה מומלץ להישאר צמוד לאדמה, ולהגיע לצד השני מהר ככל האפשר כדי לא להפריע לבאלורה.
מממ.
אני אכבה את עצמי זמנית, כדי לא ליצור הפרעה שמיעתית. נכבה.
לאאא!

Turkish: 
Bekle
Ve kal
Tamam
Sabrın için teşekkür ederim
Güç sistemi otomatik olarak yeniden başlatılmıyor gibi gözüküyor
Senin sistemi manuel olarak yeniden başlatman gerekiyor
Lütfen özel kontrol modülüne geri dön
Tamam
Ben bunu yapıcam
Ben bu şeyi yapıcağım
Ben.. Ben oraya doğru gidiyorum
Tamam işte gidiyoruz
Balora'ya gidiyoruz
Dans eden pantolonları göreceğiz
Biz iyi bir zaman geçireceğiz
*Markın sesi*
Sirk galeri havalandırmasında hareketlilik sezildi
Bi fırtına gibi dans edicez
Ohh bu oyun
Tamam
Hadi yapalım
Şimdi Balora'nın galerisine doğru sürünmen gerekiyor solunda olacak
Balorayı rahatsız etmemek için ne kadar olabiliyorsa o kadar hızlı gitmen gerekiyor
hmm
Ben kendimi kapatacağım ses duymaması için. Kapatılıyor
Hayırr

Russian: 
Ждите...
...и не двигайтесь. *шум*
Окей!
[Мастер Юнит] Спасибо за ваше терпение.
[Мастер Юнит] Похоже, что система питания не может быть перезапущена автоматически.
Вам нужно будет перезагрузить систему питания вручную.
Пожалуйста, вернитесь к главному модулю управления.
Ладно.
Я сделаю это.
Я это сделаю.
Я- Я пойду туда.
Хорошо, поползли...
Ползём к Балерине.
Сползаем навестим танцулю.
Мы отлично проведем время.
*Звук Марка*
[Женский Андроид] Замечено движение: Вентиляция цирковой галлереи.
Натанцуем шторм...
Ооооо, господи. Эта игра.
ОК.
Давайте сделаем это.
[Мастер Юнит] Теперь Вам нужно будет проползти через галерею Балерины, используя отверстие слева от вас, чтобы добраться до комнаты управления.
Рекомендуется, чтобы вы оставались низко над землей, и достигли другой стороны как можно быстрее, чтобы не мешать Балерине.
Ммм.
[Мастер Юнит] Я деактивирую себя через несколько мгновений, чтобы не создавать звуковых помех. Деактивация.
Нееет!

Chinese: 
學會等待
然後靜止不動
好！
[手掣]感謝您的耐心等待。
[手掣]]看來電源系統不能被自動重新啟動。
您將需要手動重新啟動電源系統。
請回到主控制室。
好。
我會這麼做
我會這麼做的
我會-我會去那裡的
好了，我們開始吧...
去芭蕾拉那裏吧
去看跳舞褲褲吧
我們會有很美好的時光
[女AI]目標偵測：馬戲團綜藝館通風口。
跳舞揚起一陣風暴.....
噢噢噢，天哪。這個遊戲。
好。
我們開始吧。
[手掣]現在您將需要用您左手邊的通風口爬過芭蕾拉綜藝館到斷路器室。
建議您保持靠近地面，並盡可能的快速爬到對面並盡量不干擾芭蕾拉
嗯。
[手掣]我會暫時停用自己，以不造成聽覺干擾。停用。
不要阿阿阿阿阿

French: 
Attends.
Et soit toujours*Bruit*
Hand unit : Merci de votre patience.
Il semblerait que l'énergie ne puisse être restaurée automatiquement.
Vous devez aller restaurer le système manuellement.
Merci de retourner dans le module de contrôle principal.
Mark : OK
Je vais faire ça, je vais faire ce truc.
Je vais aller la bas.
Ok c'est parti ! Allons chez Ballora !
Allons voir Dancy-pants
On va passer un bon moment !
Voix femme robotique : déclenchement détecteur de mouvement : conduit de la galerie Circus.
Mark : danser dans la tempête...
OHhhh Jeez ! Ce jeu !!
Hand unit : Vous êtes maintenant autorisé(e) à aller dans le conduit de la galerie de Ballora, utilisez le conduit sur votre gauche pour rejoindre la salle des disjoncteurs.
Il est recommandé que vous restez allongé(e) au sol et d'atteindre l'autre côté le plus rapidement possible pour éviter de déranger Ballora.
Je vais me désactiver momentanément pour ne pas déranger l'auditorium. Désactivation.
Mark : NOOOON

Dutch: 
Wacht.
En wees stil. *Statisch*
OK!
[Hand Unit] Dank u voor uw geduld.
[Hand Unit] Het lijkt erop dat het elektriciteitssysteem niet automatisch kan worden hernieuwd.
U moet de kracht systeem handmatig opnieuw op te starten.
Ga terug naar de primaire regeleenheid.
OK.
Ik ga dat doen.
Ik ga dat ding doen.
Ik ga- Ik ga daarheen.
Ok, hier gaan we ...
We gaan naar Ballora
We gaan het dans mevrouwtje zien.
We gaan een goeie ouwe tijd hebben.
* Mark lawaai *
[Vrouwelijk AI] Motion Trigger: Circus galerij vent.
Dancin 'een storm ...
Ohhh, jeez. Dit spel.
OK.
Laten we dit doen.
[Hand Unit] We vragen u nu om door Ballora Gallery te kruipen, door middel van het luik links van u, om de breaker room te bereiken.
Het wordt aanbevolen dat je dichtbij de grond blijft en zo snel mogelijk gaat, om Ballora zo min mogelijk te storen.
Mmm.
[Hand Unit] Ik zal mezelf tijdelijk uitschakelen, om geen auditieve verstoring te maken. Deactiveren.
Nooo!

Czech: 
Počkejte.
A být v klidu. * Náhlé statický *
[Označit]
OK!
[Hand Unit]
Děkuji za vaši trpělivost.
Napájecí systém nemůže být restartován automaticky.
Budete muset ručně restartovat energetický systém.
Prosím, vraťte do řídícího modulu primárního.
[Označit]
OK.
I'ma dělat.
I'ma dělat tu věc.
Jsem gonna- Půjdu tam.
Ok, jdeme na to ...
Goin 'do Belora.
Goin 'vidět dancey kalhoty.
Budeme mít dobrý ol 'čas.
* Mark hluk *
[Žena Robotic Voice]
Motion trigger: Circus galerie průduch.
[Označit]
Dancin 'bouři ...
Ach, Ježíši. Tato hra.
OK.
Pojďme to udělat.
[Hand Unit]
Nyní budete muset prolézt galerii Belora pomocí průchod levé straně, k dosažení jistič místnosti.
Doporučuje se, aby si pobyt nízko nad zemí, a dostat se na druhou stranu tak rychle, jak je to možné, aby nerušil Belora.
[Označit]
Mmm.
[Hand Unit]
Budu deaktivovat sebe na okamžik, aby nedošlo k vytvoření sluchovou poruchu. Deaktivace.
[Označit]
Nooo!

Korean: 
기다려.
그리고 가만히 있어. (지지직 소리)
[Mark] 알았어!!
[Hand Unit] 기다려주셔서 감사합니다.
전원 시스템이 자동적으로 재시작 될 수 없는 것처럼 보입니다.
당신은 수동으로 전원 시스템을 재가동해야합니다.
기본 콘트롤 모듈로 되돌아가주시길 바랍니다.
[Mark] 알았어.
그럴게.
그러지 뭐.
나- 나 거기 갈게.
알았어, 간다...
Belora 보러 간다...
그 자식 보러 간다고...
아주 즐거운 시간을 보낼거야.
(Mark 소리)
[안내 목소리] 모션 감지: Circus gallery 환풍구
[Mark] 신나게 춤추고 말이지...
어우 젠장. 이 게임.
알았어.
해보자고.
[Hand Unit] 당신은 당신 왼편의 환풍구를 이용해 전기실로 가기 위해 Belora Gallery를 기어서 지나야합니다.
Belora를 방해하지 않기 위해 최대한 낮은 자세로, 빨리 반대편까지 이르는 것을 추천합니다.
[Mark] 으으음.
[Hand Unit] 저는 청각적 자극을 방지하기 위해서, 잠시 동안 정지될 것입니다. 
정지합니다.
[Mark] 아아안돼!!

Spanish: 
Espere.
Y estar quieto. *Estático*
¡De acuerdo!
[Unidad de Mano] Gracias por su paciencia.
[Unidad de Mano] Parece que el sistema de energía no se puede reiniciar automáticamente.
Tendrá que reiniciar el sistema de energía de forma manual.
Por favor regrese al módulo de control primario.
De acuerdo.
Soy lo que.
Soy hacer esa cosa.
Estoy gonna- Voy a ir allí.
Está bien, aquí vamos...
Goin a la Ballora.
Goin 'para ver dancey-pantalones.
Vamos a tener un buen ol tiempo '.
* Marca de ruido *
[Mujer AI] disparador del movimiento: Circo galería de ventilación.
Bailando encima de una tormenta ...
Ohhh, cielos. Este juego.
De acuerdo.
Hagámoslo.
[Unidad de Mano] Usted ahora será requerida para rastrear a través de la galería Ballora, utilizando la rejilla de ventilación a la izquierda, para llegar a la sala de interruptor.
Se recomienda que se mantenga bajo a la tierra, y llegar al otro lado lo más rápido posible para no molestar a Ballora.
Mmm.
[Unidad de Mano] voy a desactivar momentáneamente a mí mismo, para no crear perturbaciones auditivas. La desactivación.
Nooo!

Russian: 
Хорошо, пока!
Ладно, так что, по-видимому, если я проползу супербыстро, я умру.
Давайте проползём супер-
Отверстие вентиляции открыто.
Оо... Почему я ничего не вижу?
*ВДОХ*
*Марк ползет в свойственной ему манере*

English: 
[Mark] Nooooo. Okay, bye.
Alright, so, apparently, if I go through this super fast, I'll die.
Let's go through this super--
[Female Computer Voice] Ballora maintenance vent opened.
[Mark] Oh. Why can't I see anything?
*Footsteps*
*Distant music on right*
*Footsteps*
*distant music on right*
*footsteps*
(Mark gasps)
*Music shifts to left, remaining distant*
*Music fades away*
*Footsteps*
*distant music on left*
*footsteps*
*Distant music on left*
*twinkling music of Ballora*
*distant music on left*
*Music gets closer on left*
*Music fades away*
*quick, loud footsteps*
*twinkling music of Ballora*
*Music fades away*
*Footsteps*
*Distant music on left*
*Quick, loud footsteps*
*Music shifts to right, remaining distant*
*Footsteps starting and stopping*
*music fades away*
*footsteps*
*twinkling music of Ballora*
*close music on right*
*Music fades away*
*Quick, loud footsteps*

iw: 
אוקיי, פאי!
טוב, אז, מסתבר, אם אני אלך דרך זה סופר מהר, אני אמות.
בואו נלך דרך זה סופר-
-פתח אוורור בקרת גלריית באלורה נפתח-
או... למה אני לא יכול לראות כלום?
*מתנשף*

Polish: 
Ok, pa!
Dobrze, więc, jak widać, jeśli przejść przez to bardzo szybko, ja umrę.
Idziemy przez ten super-
[Kobieta Robotic Voice]
Belora Galeria: odpowietrznik Konserwacja otwarty.
[Znak]
Ohh ... Dlaczego nie widzę niczego?
*Łapanie tchu*

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Swedish: 
Okej hejdå!
Okej så uppenbarligen om jag kryper genom rummet snabbt - dör jag.
Så vi kryper så fort vi kan!
[Kvinnlig robotröst]
Beloras studio: Ventil öppnad.
[Markiplier]
Åh... varför kan jag inte se något...?
*Flämtning*

Spanish: 
¡OK adios!
Muy bien, por lo que, al parecer, si voy a través de este súper rápido, voy a morir.
Vamos a través de esta supervisión
galería de ventilación Ballora mantenimiento abrió.
Ohh ... ¿Por qué no puedo ver nada?
JADEAR
* Música abrir y cerrar de Ballora *
* Música en un abrir y cerrar de nuevo *
* Una vez más música *
* Ahí se va, que abrir y cerrar la caja de música *

Japanese: 
あ、別に。
じゃあ、すごく速くすると、死にます。
それでは、ゆっくりゆっくりしましょう。
バロラギャラリーベント、開いています。
え、真っ暗ですよ。
 
（怖い）
（驚き）
（恐怖）
（恐ろしい）
 

Lithuanian: 
[Mark] Nooooo. Gerai, iki.
Gerai, taip, akivaizdu, jei aš einu per šį super greitai, aš mirsiu.
Eikime per šį super -
[Moteriška kompiuterio balsas] atidaryta "Ballora" techninės priežiūros ventiliacija.
[Mark] Oh. Kodėl nematau nieko?
* Žingsniai *
* Nuotolinė muzika dešinėje *
* Žingsniai *
(Mark gasps)
* Muzika pasikeičia į kairę, liko toli *
* Muzika išnyksta *
* Žingsniai *
* tolima muzika kairėje *
* pėdsakai *
* Nuotolinė muzika kairėje *
* Muzika priartėja kairėje *
* Muzika išnyksta *
* greiti, garsūs pėdsakai *
* "Ballora" muzikinė muzika
 
* Muzika išnyksta *
* Žingsniai *
* Nuotolinė muzika kairėje *
* Greitieji, garsūs pėdsakai *
* Muzika pasikeičia į dešinę, liko toli *
* Žingsniai pradedant ir sustojus *
* muzika nyksta *
* pėdsakai *
 
* Muzika išnyksta *
* Greitieji, garsūs pėdsakai *

French: 
Ok, Salut !
Bien donc, apparemment, si j'y vais rapidement je vais mourir.
Allons-y super -
Voix femme robotique : Galerie de Ballora : conduit de maintenance ouvert.
Mark : Oh... pourquoi je ne vois rien ?

Portuguese: 
OK tchau!
Tudo bem, então, aparentemente, se eu passar por este super rápido, eu vou morrer.
Vamos passar por este super-
[Voz Robótica Feminina]
Galeria Ballora: Ventilação de manutenção aberta.
[Mark]
Ohh... Por que não consigo ver nada?
*Suspiro*

Serbian: 
Ok,cao!
U redu,ako ja prodjem brzo ja cu umrijeti.
Udjimo u ovo super..
Balora galerija ventilacija je otvorena
Zasto ja ne mogu da vidim?
 

Hungarian: 
Rendben, viszlát!
Rendben, így úgy tűnik, ha megyek át ezt a szuper gyors, meg fogok halni.
Nézzük végig ezt a szuper
[Nő Robotic Voice]
Belora Galéria: Karbantartás vent nyitni.
[Mark]
Ohh ... Miért nem látok semmit?
*Zihál*

Italian: 
Ok, ciao!
Perfetto, quindi, apparentemente, se attraverso super veloce, morirò.
Andiamo super-
Voce femminile robotica: "Apertura condotto per la manutenzione della galleria di Ballora."
Oooh... Perché non vedo niente?
GASP!
[Musica di Ballora]
[Di nuovo la musica]
[Nuovamente la musica]
[Ancora la musica]

Czech: 
Dobře Ahoj!
Dobře, tak, zdá se, jestli jdu přes to super rychlý, zemřu.
Pojďme se projít tímto super-
[Žena Robotic Voice]
Belora Gallery: Údržba průduch otevřít.
[Označit]
Ohh ... Proč nemůžu nic vidět?
* * Gasp

Vietnamese: 
Ok, pie!
Được rồi, vì vậy, rõ ràng, nếu tôi đi qua này siêu nhanh, tôi sẽ chết.
đi qua siêu nhanh này
 
Ohh ... Tại sao tôi không thể nhìn thấy  gì?
giựt mình
 
 
 
 

Arabic: 
حسنا الوداع!
حسنا،اذاً , اذا ذهبت خلال هذا بسرعة خارقة ساموت
دعونا نذهب خلال هذا بسرعـ--
فتح فتحة صيانة (بالورا)
أوه ... لماذا لا أستطيع رؤية أي شيء؟
*لهث*
* موسيقى بالورا*
* موسيقى بالورا *
* موسيقى بالورا *
 

Slovak: 
[Mark] nooooo. OK, ahoj.
Dobre, tak, zdá sa, či idem cez to super rýchly, zomriem.
Poďme sa prejsť týmto super--
[Žena účinné zložky Voice] Ballora Údržba prieduch otvoriť.
[Mark] Oh. Prečo nevidím nič?
* Schody *
* Distant hudba na pravej strane *
* Schody *
(Mark vzdychy)
* Hudba posunie doľava, zostávajúce vzdialený *
* Hudba vytratí *
* Schody *
* Distant hudba na ľavej strane *
* Schody *
* Twinkling hudba Ballora *
* Distant hudba na ľavej strane *
* Hudba sa priblíži na ľavej strane *
* Hudba vytratí *
* Quick, hlasné kroky *
* Twinkling hudba Ballora *
* Distant hudba na ľavej strane *
* Hudba vytratí *
* Schody *
* Distant hudba na ľavej strane *
* Quick, hlasné kroky *
* Hudba sa posunie doprava, zostávajúce vzdialený *
* Quick, hlasné kroky *
* Hudba vytratí *
* Kroky *
* Twinkling hudba Ballora *
* Zavrieť hudba na pravej strane *
* Hudba vytratí *
* Quick, hlasné kroky *

Turkish: 
Tamam Görüşürüz
Tamam eğer hızlı gidersem öleceğim
Hadi hızlı gide...
Balora galeri havalandırması açıldı
Ohh Neden birşey göremiyorum
Nefes Kesilme*

German: 
Ok, bye!
Na toll, also, anscheinend, wenn ich super schnell hier durchkommen, sterbe ich.
Lasst uns durch das super-
[Weibliche AI] Ballora Gallerie Wartungsschacht geöffnet.
Ohh... Warum kann ich nichts sehen?
((dat face))
*Spieluhr-Musik von Ballora*
*Spieluhr-Musik*
*immer noch Musik*
*oh da kommt sie wieder die Musik*

Dutch: 
Ok, tot ziens!
Oke, dus, blijkbaar, als ik super snel ga, ga ik dood.
Laten we hier super-
Ballora galerij onderhoud vent geopend.
Ohh ... Waarom kan ik niets zien?
HIJG
* Twinkelende muziek Ballora *
* Twinkelende muziek weer *
* Een keer meer muziek *
* weer muziek *

Spanish: 
¡Ok, adios!
Vale, así que, aparentemente, si paso por aquí super rápido moriré.
Vamos a atravesar esto super--
[IA Femenina] Ventilación de Mantenimiento de la Galería de Ballora Abierto
Ohh... ¿Por qué no puedo ver nada?
GASP
*Música tintineante de Ballora?
*Música tintineante otra vez*
*Otra vez música*
*Allá va otra vez, esa caja de música tintineante*

Indonesian: 
Ok, bye!
Baiklah, jadi, rupanya, jika saya pergi melalui ini super cepat, aku akan mati.
Mari kita pergi melalui super- ini
Ballora galeri pemeliharaan ventilasi dibuka.
Ohh ... Mengapa saya tidak dapat melihat apa-apa?
GASP
* Sekejap musik Ballora *
* Sekejap musik lagi *
* Musik sekali lagi *
* Ada kelanjutannya, kotak sekejap musik *

Korean: 
그래 안녕!
알았어. 그러니까, 내가 여길 엄청 빨리 지나가면 난 죽는다는 거지.
여길 최대한-
[안내 목소리] Belora Gallery 관리 환풍구 열림.
[Mark] 어으...왜 아무것도 안 보이는거야?
(허억)

Chinese: 
好吧，再見！
好了，所以，很顯然，如果我去通過這個超級快，我會死的。
讓我們通過這個超
開啟芭蕾拉綜藝館維護通風口。
喔...為什麼我什麼都看不到？

Polish: 
[Hand Unit]
Wydaje się biorą długi czas. Należy postępować tak szybko i tak cicho, jak to możliwe.
[Znak]
ooooooooo
Która jest bliższa niż ja WCZEŚNIEJ PODEJRZEWANE Ci być
IDŹ STĄD
IDŹ STĄD

Slovak: 
[Hand Unit, hlasno] Zdá sa, že ste si urobili dlhú dobu. Prosím postupovať tak rýchlo a ticho, ako je to možné.
* Quick, hlasné kroky *
* Distant hudba na pravej strane *
* Quick, hlasné kroky *
* Hudba vytratí *
* Quick, hlasné kroky *
* Zavrieť hudba na pravej strane *
[Mark, stonanie] Oh!
* Hudba posunie doľava *
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
To je bližšie, než som sa pôvodne predpokladalo, aby ste boli!
* Hudba vytratí *
* Quick, hlasné kroky *
* Twinkling hudba Ballora *
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
* Hudba posunie doprava *
* Zavrieť hudba na pravej strane
* Hudba vytratí *
* Quick, hlasné kroky *
* Zavrieť hudba na pravej strane *
* Hudba posunie doľava *
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
(Whispering) Choď preč. Choď preč.
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
Choď preč. Choď preč. Choď preč.
* Hudba sa pomaly vytratí *
* Hudba sa pomaly vytratí *
* Quick, hlasné kroky *
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
* Quick, hlasné kroky *

German: 
[Hand Einheit] Es scheint du brauchst eine lange Zeit. Bitte gehe so schnell und leise wie möglich weiter.
((same Mark...))
oooOOOOO
DAS IST NÄHER ALS ICH DICH AM ANFANG ERWARTET HÄTTE
*diese verdammte Musik will einfach nicht aufhören*
GEH WEG
GEH WEG

Czech: 
[Hand Unit]
Zdá se, že jste si udělali dlouhou dobu. Prosím postupovat tak rychle, a tak tiše, jak je to možné.
[Označit]
oooOOOOOO
To je blíž, než jsem se původně předpokládalo, abyste byli
ODEJÍT
ODEJÍT

Lithuanian: 
[Rankinis prietaisas, garsiai] Atrodo, kad ilgai trunkaite. Prašome kuo greičiau ir ramiai tęsti.
* Greitieji, garsūs pėdsakai *
* Nuotolinė muzika dešinėje *
* Greitieji, garsūs pėdsakai *
* Muzika išnyksta *
* Greitieji, garsūs pėdsakai *
* Uždaryti muziką tiesiai *
* Pabaigos žingsniai *
[Žydi, girdi] Oho!
* Muzika persikelia į kairę *
* Uždaryti muziką kairėje *
Tai arčiau, nei anksčiau maniau, kad esi!
* Muzika išnyksta *
* greiti, garsūs pėdsakai *
* "Ballora" muzikinė muzika
* Uždaryti muziką kairėje *
* Muzika perkelia į dešinę *
* Uždarykite muziką tiesiai
* Muzika išnyksta *
* Greitieji, garsūs pėdsakai *
* Uždaryti muziką tiesiai *
* Muzika persikelia į kairę *
* Uždaryti muziką kairėje *
(Šnibždėjimas). Eik šalin.
* Uždaryti muziką kairėje *
(Lėtai sakydamas, kad garsiau). Eik šalin. Eik šalin.
* Muzika lėtai išnyksta *
* Muzika lėtai išnyksta *
* Greitieji, garsūs pėdsakai *
* Uždaryti muziką kairėje *
* Greitieji, garsūs pėdsakai *

Dutch: 
[Hand Unit] Het lijkt erop dat u er lang over doet, ga alstublieft zo snel en stil als mogelijk.
ooooooooo
DAT IS DICHTERBIJ DAN IK HAD VERWACHT
* Die prachtige muziek blijft maar terugkomen, heen en weer, links en rechts *
GA WEG
GA WEG

Italian: 
H.U.: "Sembra che tu ci stia mettendo un sacco di tempo. Per favore, procedi il più velocemente e il più silenziosamente possibile."
OOOOOOOH
È PIÙ VICINO DI QUANTO PENSASSI!
[Di nuovo la musica]
VATTENE
VATTENE

Indonesian: 
[Tangan Satuan] Tampaknya Anda mengambil waktu yang lama. Lanjutkan dengan cepat, dan diam-diam, mungkin.
ooooooooo
YANG LEBIH DEKAT DARI saya SEBELUMNYA DIDUGA ANDA MENJADI
* Bahwa kotak musik sialan tidak akan berhenti bermain, datang kembali dan sebagainya *
PERGI
PERGI

Thai: 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
[Мастер Юнит] Похоже, что это занимает много времени. Пожалуйста, действуйте настолько быстро и тихо, насколько это возможно.
ууууууУУУУУУ
ОНА НАМНОГО БЛИЖЕ, ЧЕМ Я ПРЕДПОЛАГАЛ
"шёпотом"уходи...
уходи...
уходи...
УХОДИ
УХОДИ

Arabic: 
[وحدة اليد] يبدو انك تستهلك وقت طويل , ارجو منك المتابعة باسرع و اهدء ما يمكنك
وووووووووو
هذا اقرب من ما سمعته سابقاً
 
ابتعد
ارحل

English: 
[Hand Unit, loudly] It seems you are taking a long time. Please proceed as quickly and quietly as possible.
*Quick, loud footsteps*
*Distant music on right*
*Quick, loud footsteps*
*Music fades away*
*Quick, loud footsteps*
*Close music on right*
*Footsteps stop*
[Mark, groaning] Ohh!
*Music shifts to left*
*Close music on left*
That is closer than I previously suspected you to be!
*Music fades away*
*quick, loud footsteps*
*twinkling music of Ballora*
*Close music on left*
*Music shifts to right*
*Close music on right
*Music fades away*
*Quick, loud footsteps*
*Close music on right*
*Music shifts to left*
*Close music on left*
(Whispering) Go away. Go away.
*Close music on left*
(Slowly saying it louder) Go away. Go away. Go away.
*Music slowly fades away*
*Music slowly fades away*
*Quick, loud footsteps*
*Close music on left*
*Quick, loud footsteps*

Portuguese: 
[Unidade de mão]
Parece que você está levando muito tempo. Por favor prossiga rapidamente, e tão silenciosamente quanto possível.
[Mark]
ooooooooo
Isso é mais perto do que eu achava que você estava
VÁ EMBORA
VÁ EMBORA

Vietnamese: 
Có vẻ như bạn đang tốn thời gian, hãy đi nhanh nhất có thể, lặng lẽ
 
nó gần hơn tôi nghĩ
 
BIẾN ĐI
BIẾN ĐI

Serbian: 
Izgleda da vam dugo treba da dodjete. Pozuri te koliko brze mozete.
 
To je blize nego sto sam mislio da cu da budem
ODLAZI
ODLAZI

French: 
Hand unit : Il semblerait que vous prenez beaucoup de temps. Merci d'y aller le plus vite possible et le plus silencieusement possible.
Mark : C'est bien plus proche que ce à quoi je m'attendais !!
pars... pars d'ici... vas t'en
vas t'en
vas t'en

Spanish: 
[Unidad de Mano] Parece que está tomando mucho tiempo. Por favor proceda lo más rápido y lo más silenciosamente, como sea posible.
oooOOOooo
Más cercano que yo previamente, sospechosos de estar
* Caja de música que importa simplemente no va a dejar de jugar, procedente de ida y vuelta *
VETE
VETE

Hungarian: 
[Hand Unit]
Úgy tűnik szed hosszú ideig. Járjon gyorsan, és csendben, amennyire csak lehetséges.
[Mark]
oooOOOOOO
Amely közelebb, mint azt korábban feltételezett, hogy legyen
MENJ INNEN
MENJ INNEN

Japanese: 
【ハンドユニット]できるだけ速くしてください。
 
そんなに近いのか
 
 
 

Spanish: 
[Unidad Móvil]  Parece que te estas tomando tú tiempo. Por favor procede tan rápido y tan silenciosamente como puedas.
oooOOOOOOh
ESO ES MÁS CERCA DE LO ANTERIORMENTE SUPONI QUE ESTARIAS
VETE
VETE

Korean: 
[Hand Unit] 시간이 오래 걸리는 것 같군요. 최대한 빨리, 그리고 조용히 가 주십시오.
[Mark] 오오오우우우우우!
내가 생각했던 것보다 더 가까이 있잖아, 너!!
저리가
저리가

Chinese: 
[手掣]看來您花了很長一段時間 請盡快的並悄悄地通過。
嗚嗚嗚嗚嗚嗚
這比我想像中你會靠近的程度還要近
走開
走開

Turkish: 
Bu uzun bi zaman alıcakmış gibi gözüküyor lütfen basit bir şekilde seri olarak yap
Adım sesi
BU ÇOK YAKINDI BE
Başka bi yere git
Başka bi yere git

Swedish: 
[Handenheten]
Det verkar som att du tar lång tid på dig. Var god fortskrid så snabbt och så tyst som möjligt.
[Markiplier]
Åååååååå...
Det var närmre än jag först väntade mig!
GE DIG AV
GE DIG AV

iw: 
נראה שלוקח לך הרבה זמן. בבקשה תמשיך הכי מהר ובשקט שאפשר.
 
זה קרוב יותר ממה שחשדתי קודם שתהיי!!!
לכי מפה
לכי מפה

Portuguese: 
BEM
ALIIII
Eu estou quase lá
HAAA.
Yeaaa.
[Voz Robótica Feminina]
Detector de movimento: Sala do disjuntor.
[Unidade de mão]
Agora você pode interagir com a caixa de controle do disjuntor.
Usando a interface pode perturbar eletrônicos próximos.
Se você achar que está em perigo, sinta-se livre para desligar a interface temporariamente, até que seja seguro para se reconectar.
*Grunido*
[Mark]
Áudio de resposta do mascote?
*Clique*
[Mascote]
Acalme-se e volte a dormir! Ninguém está aqui!
*Clique*
[Freddy]
Olá... Olá novamente!
[Mark]
Mas que p*rra é essa??
O que estou fazendo?
O que estou fazendo?
OH!
OHHH DEUS, NÃO!
OHH DEUS NÃO! O QUÃO GRANDE É ESTE LUGAR?!
Reiniciar?

Italian: 
PROPRIO
LÌÌÌÌÌ
SONO PROPRIO LÌ
AAAH
SÌÌÌ
Voce femminile robotica: "Sensori di movimento: stanza degli interruttori."
H.U.: "Ora puoi interagire con il quadro elettrico. Usare l'interfaccia può disturbare i sistemi elettrici nelle vicinanze. Se pensi di essere in pericolo, sentiti libero di scollegare temporaneamente l'interfaccia finché non è sicuro ricollegarlo."
[Mark fa versi per tutto il tempo]
[Altri versi]
Risposta audio della mascotte?
[Click]
Risposta audio della mascotte: "Calmati e torna a dormire! Non c'è nessuno qui!"
[Click]
"AHAHAHAHAHAH! BEH, CI SI RIVEDE!"
CHI CAZZO È QUELLO??
Che cosa sto facendo??
Che cosa sto facendo?
OH!
OOOOODDIO, NO!
OOOODDIO, NO! QUANTO È GROSSO QUESTO POSTO?!
Ravviare?

Swedish: 
PRECIS
DÄR
Jag är precis där!
HAAA.
Ja!
[Kvinnlig Robotröst]
Rörelse upptäckt: Proppskåpet.
[Handenheten]
Du kan nu nå strömbrytaren. Att använda den kan störa närliggande elektronik. Känner du att du är i fara kan du koppla ifrån tillfälligt tills det är säkert att återansluta.
*Ljud*
[Markiplier]
"Svar från dockan" ?
*Klick*
Lugna ned dig, tillbaka till söms, ingen här.
*Klick*
Hallå... hallå igen!
[Markiplier]
Vem fan är det där?
Vad gör jag?
Vad gör jag?
ÅH!
Åh gud, nej!
Åh gud nej, hur stort är det här stället?
Omstart?

Turkish: 
İşte
Oradaa
Ben tam olarak oradayım
HAA
YEAAH
Kırıcı odasında hareketlilik sezildi
Şimdi kırıcı kontrol kutusunun arayüzüne girmelisin. Yakındaki arayüz ile etrafındaki elektronik şeyleri bozabilirsin. Eğer kendini tehlikede hissedersen arayüzden kopmalısın ta ki tekrardan güvenli oluncaya kadar
*Mark Sesi*
Maskot yanıt sesimi
*Tıklama*
Sakin ol ve uykuna geri dön kimse burada değil
*Tıklama
*???*
Bu da kim AMK
Ne yapıyorum
NE YAPIYORUM
OH
OH TANRIM HAYIR
OH TANRIM HAYIR NASIL BÜYÜK BİR MEKAN BURASI
Restart?

Czech: 
PRÁVO
THEEEERE
Mám pravdu TAM
Haaa.
Yeaaa.
[Žena Robotic Voice]
Motion trigger: Breaker pokoj.
[Hand Unit]
Nyní můžete komunikovat s řídicím vypínače boxu. Pomocí rozhraní může narušit okolní elektroniky. Pokud máte pocit, že jste v nebezpečí, bez obav dočasně odpojit rozhraní, dokud je bezpečné znovu.
* Mark zvuků *
[Označit]
Audio maskot odpověď?
* Klikněte *
[Ženský hlas 2]
Uklidnit a vrátit se ke spánku! Nikdo je tady!
* Klikněte *
[Male Voice 2]
Dobrý den ... Dobrý den, znovu!
[Označit]
Kdo to sakra je ??
Co dělám "??
Co dělám?
ACH!
Ach Bože, ne!
OHH BŮH NE! Jak velký je to za místo ?!
Restart?

Indonesian: 
KANAN
THEEEERE
AKU BENAR ADA
Haaa.
Yeaaa.
[Perempuan AI] Gerak pemicu: kamar Breaker.
[Tangan Satuan] Anda mungkin sekarang antarmuka dengan kotak kontrol breaker. Menggunakan antarmuka dapat mengganggu elektronik terdekat. Jika Anda merasa Anda berada dalam bahaya, jangan ragu untuk memutuskan antarmuka sementara, sampai aman untuk menyambung kembali. * Mark membuat suara tertekan seluruh *
* Mark terdengar *
Maskot tanggapan audio?
*Klik*
Tenang, dan kembali tidur! tidak ada di sini!
*Klik*
Hahahahaha! WELL, HELLO LAGI!
WHO APAAN INI YANG ??
Apa yang saya lakukan '??
Apa yang saya lakukan?
OH!
OHHH ALLAH, NO!
OHH GOD NO! CARA BIG IS TEMPAT INI ?!
Restart?

Spanish: 
JUSTO
AHIIIIII
ESTOY JUSTO AHÍ
HAAA
SIII
[IA Femenina] Sensor de Movimiento: Sala de Fusibles.
[Unidad Móvil]  Ahora tendrás que interaccionar con la caja de controles.
[Unidad Móvil] Usar la interfaz puede molestar a animatronios cercanos.
[Unidad Móvil] Si sientes que estas en peligro, siéntete libre de desconectar la interfaz temporalmente, hasta que sea seguro reconectar.
*Sonidos de Mark*
¿Audio de respuesta de la mascota?
*Click*
[Mascota] ¡Calmate y vuelve a dormir! ¡No hay nadie aqui!
*Click*
¡HAHAHAHAHA! ¡VAYA, HOLA OTRA VEZ!
¿QUIÉN COÑO ERA ESE?
¿¿Qué estoy haciendo??
¿Qué estoy haciendo?
¡OH!
¡OHHH DIOS, NO!
¡OHH DIOS NO! ¡¿COMO DE GRANDE ES ESTE SITIO?!
¿Reiniciar?

Lithuanian: 
* Uždaryti muziką kairėje *
(Įtampa balsu) Aš čia! Aš čia ten!
* Uždaryti muziką kairėje *
* Muzika išnyksta *
* Greitieji, garsūs pėdsakai *
* Durų paspaudimas *
* Uždaryti muziką kairėje *
(Jelling) Haaa!
* Uždaryti muziką kairėje *
* Uždaryti muziką kairėje *
Aha!
[Moterų kompiuterio balso] judesio sukeltas: pertraukiklis kambarys.
[Rankinis prietaisas] Galite susieti su pertraukiklio valdymo bloku. Naudojant sąsają gali būti sutrikdyta netoliese esanti elektronika.
[Rankinis prietaisas] Galite susieti su pertraukiklio valdymo bloku.
[Žyma, džiūstantys] Huah-huah-huah-huah--
[Rankinis prietaisas] Naudojant sąsają gali būti sutrikdyta netoliese esanti elektronika.
[Mark] HUUUUUUUUH !!!!
 
[Mark] Uuhhhh!
[Rankinis blokas] - tai yra saugu vėl prijungti.
[Mark] UUUUUHHHHHHH !!!!
* Pažymėti garsus *
"Mascot Response Audio"?
[Bon Bon] Pasinerkite ir eik atgal miegoti! Niekas čia nėra!
[Funtime Freddy] Hahahaha! Na sveiki vėl!
[Mark] Kas yra fuck tai !?
Ką aš darau?
Ką aš darau?
OHHH!
OOOHHHH GOD NO !!!
OH JEI NO! KAIP DIDELIAME ŠIAME VIETOJE ?!
"Perkrauti"?

Vietnamese: 
ngay
kia
TÔI CÓ QUYỀN
HAAA.
YEAAA.
Chuyển động kích hoạt: phòng sửa chữa
giờ bạn đang tiếp cận máy chủ. sử dụng bộ điều khiển để khởi động lại hệ thống. nếu bạn cảm thấy nguy hiểm tắt bộ điều khiển đi, cho đến khi thấy an toàn
 
 
*Nhấp chuột*
Bình tĩnh đi, và ngủ đi cưng! Không ai ở đây đâu !
*Nhấp chuột*
* ??? *
thằng cặc nào thế
tôi đang làm gì thế này
tôi đang làm gì thế này
OH!
OHHH GOD, KHÔNG!
OHH GOD NO! chỗ này lớn đến mức nào vậy?!
Khởi động lại?

Serbian: 
U redu
Tamo
Ovdje sam
 
 
Skener kretanja: Soba za prekidac
Stigli ste u sobu za prekidac. Koristi te monitor do soba kojima je potrebna elektricna energija. Ako se osjecate da ste u opasnosti,spusti te monitor sve dok se ne osjecate sigurno.
 
Audio za maskotu?
 
Opusti se,vrati se na spavanje! Niko nije ovdje!
 
 
Koje to bio??
Sta ja ovo radim???
Sta ja radim?
 
O Boze,ne!
O Boze,ne! Koliko je ovo mjesto?
Restart?

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Slovak: 
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
Som tu! Som tu!
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
* Hudba vytratí *
* Quick, hlasné kroky *
* Dverí click *
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
(Kričí) haaaa!
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
* Zavrieť hudba na ľavej strane *
Aah!
* V blízkosti hudba na ľavej strane *
[Žena AI Voice] Motion trigger: breaker miestnosť.
[Hand Unit] Teraz môžete komunikovať s riadiacim vypínača boxu. Pomocou rozhrania môže narušiť okolité elektroniky.
[Hand Unit] Teraz môžete komunikovať s riadiacim vypínača boxu.
[Mark, lapal] Huah-Huah-Huah-huah--
[Hand Unit] Pomocou rozhrania môže narušiť okolité elektroniky.
[Mark jačí] Auuugh!
[Hand Unit] Ak máte pocit, že ste v nebezpečenstve, bez obáv dočasne odpojiť rozhranie, kým je bezpečné znova. * Mark robí problémových zvuky skrz *
[Hand Unit] Ak máte pocit, že ste v nebezpečenstve, bez obáv odpojiť rozhranie temporarily-
[Mark] Uuuhhhhh!
[Hand Unit] -until je možné bezpečne pripojiť.
[Mark] (stonanie a krik) Uuugh!
"Audio maskot Response"?
[Detinský Nahrávanie] upokojiť a vrátiť sa k spánku! Nikto je tu!
[Funtime Freddy] Hahahaha! Dobre, dobre. Ahoj zas!
[Mark] Kto to sakra je THAAAAT!?
Čo robím?
Čo robím?
Ohhh!
OOOHHHH BOH NIE !!!
Ach bože NO! Aký veľký je to za miesto?!
"Reštart"?

iw: 
בדיוק
שםםם
אני בדיוק שם
האאא
יההה
-חיישן תנועה: חדר מפסקים-
אתה רשאי להתמודד עם קופסת הבקרה של המפסקים. להשתמש בממשק עלול להפריע למכשירי חשמל בסביבה. אם אתה מרגיש בסכנה, תרגיש חופשי להתנתק זמנית מהממשק, עד שבטוח להתחבר מחדש.
*רעש של מארק*
אודיו תגובת קמע?
 
תירגע, ותחזור לישון! אף אחד לא כאן!
 
*דפאק??*
מי לעזאזל זה היה??
מה אני עושה?
מה אני עושה?
או!
אוו אלוהים, לא!
אווו אלוהים לא! כמה גדול המקום הזה?!
התחל מחדש?

Dutch: 
RECHT
VOOR ME
IK BEN ER BIJNA
HAAA.
Yeaaa.
[Vrouwelijk AI] Motion Trigger: Breaker kamer.
[Hand Unit] U mag nu de schakelkast gebruiken. De schakelkast kan dichtbijzijnde electronica verstren. Als je voelt dat je in gevaar bent, voel je vrij om de schakelkast tijdelijk los te koppelen, totdat het veilig is om opnieuw te verbinden. * Mark maakt de hele tijd verontruste geluiden *
* Mark klinkt *
Mascot reactie audio?
*Klik*
[Audio] Kalmeren, en ga terug om te slapen! Niemand is hier!
*Klik*
[rokerige stem] HAHAHAHAHA! WELL, welkom terug!
Wie de fuck IS DAT ??
Wat ben ik ben ik aan 't doen??
Wat moet ik doen?
OH!
OHHH GOD, NO!
OHH GOD NO! Hoe groot is deze plek ?!
Herstarten?

Russian: 
Я ПРЯМО
ПЕРЕД НЕЕЕЙ
Я ПРЯМО ПЕРЕД НЕЙ
ХАААА
ДААА
[Женский Андроид] Замечено движение: Электрощитовая.
[Мастер Юнит] Теперь вы можете взаимодействовать с блоком управления электрощитовой.
[Мастер Юнит] Использование интерфейса может потревожить близлежащую электронику. Если вы чувствуете, что вы находитесь в опасности, не стесняйтесь временно отключить интерфейс, пока не будет безопасно восстановить соединение. *Марк всё это время создает звуки испуга*
*звуки Марка*
Аудио маскота?
*клик*
[Маскот] Успокойтесь, и идите спать! Здесь никого нет!
*клик*
[Фредди] ХААХАХАХАХАХ, НУ ЧТО ЖЕ, И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ
А ЭТО, БЛЯТЬ, КТО ЕЩЕ???
Что мне делать??
Что мне делать?
ОУ!
ОООУ, Боже, нет!
ООО БОЖЕ, НЕТ! НАСКОЛЬКО ЭТО МЕСТО ОГРОМНОЕ?!
Перезапуск?

Hungarian: 
JOBBRA
THEEEERE
ÉN ott
Haaa.
Yeaaa.
[Nő Robotic Voice]
Motion ravaszt: Breaker szobában.
[Hand Unit]
Most illeszkedik a megszakító vezérlő dobozt. A felület lehet megzavarni a közelben elektronika. Ha úgy érzi, veszélyben van, nyugodtan válassza le a felületet átmenetileg, amíg nem biztonságos, hogy újra.
* Mark hangok *
[Mark]
Mascot válasz audio?
* * Kattintson
[Nő Voice 2]
Nyugodj meg, és menj vissza aludni! Nem itt senki!
* * Kattintson
[Férfihang 2]
Helló ... Helló újra!
[Mark]
WHO a fasz ??
Mit keresek én ??
Én mit csinál?
OH!
Ohhh Istenem, ne!
Ohh ISTEN NEM! Mekkora ez a hely ?!
Újrakezd?

German: 
GENAU
HIIIER
ICH BIN GENAU HIER
HAAA.
AAH. YEA-
[Weibliche AI] Bewegungsauslöser: Schaltraum.
[Hand Einheit] Du kannst nun mit der Schaltkontrollbox interagieren. Verwendung der Verbindung kann nahegelegene Elektronikteile stören. Wenn du dich bedroht fühlst, kannst du die Verbindung kurz trennen, bis es sicher ist sie wieder herzustellen.
*Mark Geräusche*
Maskottchen Antwort Audio?
*Click*
[??] Beruhige dich und geh wieder schlafen! Niemand ist hier!
*Click*
[???] HAHAHAHA! HALLO NOCHMAL!
[Mark] WER ZUR HÖLLE IST DAS??
Was mach ich??
Was mach ich?
OH!
OHHH GOTT, NEIN!
OHH GOTT NEIN! WIE GROSS IST DIESER ORT?!
Neustart?

Polish: 
DOBRZE
THEEEERE
Mam rację tam
Haaa.
YEAAA.
[Kobieta Robotic Voice]
Motion Trigger: pokój Breaker.
[Hand Unit]
Można teraz współpracować z szafy sterowniczej wyłącznika. Za pomocą interfejsu może zakłócić pobliskich elektroniki. Jeśli czujesz, że jesteś w niebezpieczeństwie, nie krępuj się odłączyć interfejs tymczasowo, dopóki nie jest bezpiecznie podłączyć.
* Mark brzmi *
[Znak]
Maskotka dźwięku odpowiedzi?
*Kliknij*
[Female Voice 2]
Uspokój się i wrócić do snu! Nikt nie jest tutaj!
*Kliknij*
[Głos męski 2]
Hello ... Witam ponownie!
[Znak]
Kim, do cholery jest to, że ??
Co ja robisz ??
Co ja robisz?
O!
Ohhh Boże, nie!
OHH BÓG NIE! Jak duży to za miejsce ?!
Uruchom ponownie?

Japanese: 
 
 
 
 
やった！
【女性AI]遮断器室でモーションを検出されました。
【ハンドユニット]遮断器を合わせ目してください。でも、そうをする時、近くのエレクトロニクスを混乱させられます。ですから、危険な場合は、合わせ目しないでください。
 
 
 
寝ろよ！誰もいないよ！
 
 
誰だったの？
何をすればいいんだ
何をすればいいんだ
 
 
うわ、ここどれだけ大きいんだ
再起動？

Spanish: 
DERECHO
THEEEERE
Estoy allí
HAAA.
Yeaaa.
[Mujer AI] Movimiento de disparo: Sala de interruptor.
[Unidad de Mano] Ahora se puede interconectar con la caja de control del interruptor. El uso de la interfaz puede interrumpir electrónicos cercanos. Si usted siente que está en peligro, no dude en desconectar la interfaz de forma temporal, hasta que sea seguro para volver a conectar. * Marca hace ruidos en dificultades a lo largo *
* * Suena Marcos
de audio respuesta de la mascota?
*Hacer clic*
Calmarse, y volver a dormir! Aquí no hay nadie!
*Hacer clic*
HAHAHAHAHA! BIEN, Hola de nuevo!
OMS diablos es eso ??
¿Qué estoy doin '??
¿Qué estoy haciendo?
¡OH!
Ohhh DIOS, NO!
OHH DIOS NO! ¿Cuán grande es este lugar ?!
¿Reiniciar?

French: 
je suis juste devannnnnns
JE SUIS JUSTE LAAA
ahhh
Voix robotique femme : détecteur de mouvement : salle des disjoncteurs.
Hand unit : Vous devez maintenant interagir avec la boîte des fusibles. Utiliser l'interface peut déranger l'électronique aux alentours.
Si vous vous sentez en danger, vous êtes libre de déconnecter l'interface temporairement, jusqu'à ce que ce soit assez sécurisé pour le reconnecter.
Mark : Le réponse audio de la mascotte ?
Voix n°2 : Calme toi et vas dormir ! personne n'est ici !
Voix d'homme : Hello ! Bonjour à nouveau !!
Mark : BORDEL C'EST QUI CA ????
Qu'est ce que je fais ?
OHHHH NOONN MON DIEU
OH MON DIEU NON ! CET ENDROIT FAIT QUELLE TAILLE ???
Redémarrer ?

Chinese: 
我就在
那裏!!!!!!!!!!!!!!!!
我就差點那麼一點!!!!!!!!!!!!!!!!!
哈....
阿阿阿
[女AI]目標偵測：斷路器室。
[手掣]您現在可以使用斷路器的控制箱。
呃阿阿阿阿阿
修復該接口可能會破壞附近的機械人偶。
呃呃呃呃呃
如果你覺得自己有危險，歡迎隨時暫時停止修復系統
直到它安全地重新連接
"吉祥物回應音頻"？
冷靜下來，回去睡覺！沒有人在這裡！
HAHAHAHAHA！好，大家好！
那他媽是誰阿?!!!!!!!!!!!!!!
我要做什麼？
我要怎麼辦?
哦！
噢噢噢噢天阿，不！
喔天阿不要阿! 這地方是有多大?!
重新啟動?

Arabic: 
اجل
هناك
أنا هناك
هااااا
اجل
[انثى AI] زناد الحركة: غرفة التحكم
[وحدة اليد] يمكن الان التعامل مع صندوق التحكم, التعامل معها قد يثير انتباه الاليين بالقرب منك , لو شعرت بالخطر , اعر بالحرية في فصل التعامل على الفور , الى ان يكون من الامن اعادة التشغيل
 
صوت استجابة جالب الحظ ؟
 
اهدئ , و عد للنوم ! لا احد هنا !
 
هههههههههه ! حسناً , مرحباً مجدداً
من هذا بحقك ؟!
ماذا انا بفاعل ؟
ماذا نا بفاعل ؟
اوه!
اوه , يا الهي , لا !
اوه , يا اللهي , لا ! كم حجم هذا المكان ؟
إعادة بدء؟

English: 
*Close music on left*
(Strained voice) I'm right there! I'm right there!
*Close music on left*
*Music fades away*
*Quick, loud footsteps*
*Door click*
*Close music on left*
(Yelling) Haaa!
*Close music on left*
*Close music on left*
Aah!
[Female Computer Voice] Motion trigger: breaker room.
[Hand Unit] You may now interface with the breaker control box. Using the interface may disrupt nearby electronics.
[Hand Unit] You may now interface with the breaker control box.
[Mark, gasping] Huah-huah-huah-huah--
[Hand Unit] Using the interface may disrupt nearby electronics.
[Mark] HUUUUUUUUUH!!!!
[Hand Unit] If you feel you are in danger, feel free to disconnect the interface temporarily, until it is safe to reconnect.  *Mark makes distressed noises throughout*
[Hand Unit] If you feel you are in danger, feel free to disconnect the interface temporarily-
[Mark] Uuhhhh!
[Hand Unit] -until it is safe to reconnect.
[Mark] UUUUUUHHHHHHH!!!!
*Mark sounds*
'Mascot Response Audio'?
[Bon Bon] Calm down and go back to sleep! No one is here!
[Funtime Freddy] Hahahaha! Well, hello again!
[Mark] Who the fuck is THAT!?
WhatamIdoing?
WhatamIdoing?
OHHH!
OOOHHHH GOD NO!!!
OH GOD NO! HOW BIG IS THIS PLACE?!
"Restart"?

Korean: 
바로
저기이이이!
나 거의 다 왔는데!!!
하!
됬어!
[안내 목소리] 모션 감지: 전기실
[Hand Unit] 이제 당신은 브레이커 컨트롤 박스를 사용하실 수 있습니다.
인터페이스를 사용하는 건 주변의 전자기기를 자극시킬 겁니다.
만약 위험하다고 생각되시면 안전할 때까지 인터페이스의 전원을 임시적으로 꺼 두시면 됩니다.
(Mark 소리)
[Mark] 마스코트 응답 오디오?
(딸깍)
[오디오] 진정하고 다시 자러 가! 여기 아무도 없어!
(딸깍)
[Funtime Freddy] 하하, 다시 만났네!
[Mark] 저건 대체 누구야??
나 뭐하는거야?
나 뭐해야 하는거야?
오!
으아아아 세상에, 안돼!!
으아아아 젠장, 안돼! 여기 대체 얼마나 큰거야?!
재시작?

Indonesian: 
*Berkedip*
OAHH, BAHAYA LEVEL MAKSIMAL!
Kembali ke panggung Anda! Semuanya baik-baik saja.
NADADADA DA DA, EVERYTHING IS OK
Apaan ...
*Berkedip*
* ??? *
*Klik*
Semuanya baik-baik saja! Mari kita kembali tidur.
APA Saya Dooo ??
* Menangis * Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan!
Ya Tuhan!
Oh fuck, saya pikir- saya pikir dia punya elevated-- Dia lakukan!
Dia ditinggikan!
Dia adalah!
Baik.
Cheesus.
Aku tidak pernah gonna- Saya ju- Aku hanya harus terus, kan?
Kanan?
*Berkedip*
Baik!
*Berkedip*
Aku tahu kau di sana!
ARUU!
*Tumpang tindih*
Itu hanya tikus!
*Klik*
*Berkedip*

Czech: 
*Blikat*
OAHH, Stupeň nebezpečí maximum!
[Ženský hlas 2]
Vrať se do kola! Všechno je v pohodě.
[Označit]
NADADADA DA DA, vše je v pořádku
Fuck ...
*Blikat*
[Male Voice 2]
Jedu pozdravit jako první!
* Klikněte *
[Ženský hlas 2]
Všechno je v pohodě! Vraťme se ke spánku.
[Označit]
CO I DOOO ??
* Vzlykající * Nevím, co mám dělat!
Pane Bože!
Do prdele, myslela jsem si myslel, dostal elevated-- Udělal!
On je zvýšená!
On je!
OK.
Cheesus.
Už nikdy gonna- I ju- Já jen musím držet, ne?
Právo?
*Blikat*
OK!
*Blikat*
[Ženský hlas 2]
Vím, že jsi tam!
[Označit]
ARUU!
* * Překrývání
[Ženský hlas 2]
Je to jen myš!
* Klikněte *
*Blikat*

Spanish: 
*Parpadeo*
OAHH, PELIGRO DE NIVEL MÁXIMO!
Vuelve a tu escenario! Todo está bien.
NADADADA DA DA, todo está bien
Mierda...
*Parpadeo*
* * ???
*Hacer clic*
¡Todo está bien! Vamos a volver a dormir.
¿QUÉ dooo ??
Sollozando * * No sé qué hacer!
¡Oh Dios!
Oh, mierda, yo creía Creía que todo se elevated-- lo hizo!
Él se eleva!
¡Él es!
De acuerdo.
Cheesus.
Nunca estoy gonna- I JU- Sólo tengo que sostengo, ¿verdad?
¿Derecha?
*Parpadeo*
¡De acuerdo!
*Parpadeo*
Sé que estás ahí!
Aruu!
* La superposición *
Es sólo un ratón!
*Hacer clic*
*Parpadeo*

Arabic: 
 
اوه ، مستوى الخطر الحد الأقصى!
عد الى مسرحك , كل شيئ بخير
نادادادا دا دا , كل شيئ بخير!
اللعنة...
يغمض عينه
* ؟؟؟ *
 
كل شئ على ما يرام! دعونا نعود إلى النوم.
ماذا افعلللل؟
*نحيب* أنا لا أعرف ماذا أفعل!
يا إلهي!
اوه تباً , ظننت--ظننت انه ارتفع-- لقد فعل!
لقد ارتفع !
لقد حدث!
حسنا.
يا الهى
انا لن-- انا فـ-- انا فقط على ان استمر في الضغط عليها صحيح ؟
صحيح ؟
يغمض عينه
حسنا!
يغمض عينه
أعرف أنك هناك!
ارو!
*تداخل*
انه مجرد فأر!
يضغط
يغمض عينه

Slovak: 
* Slabý zvuk posúvanie *
* Tlačidlá pípnutie ľahko *
AHHDANGER maximálnu úroveň!
[Detinský Nahrávanie] Vráť sa do kola! Všetko je v poriadku.
[Mark] hagedaš-dadada VŠETKO JE OKAY--
Fuck.
* Faint radenie zvuk *
* Šum na pozadí *
[Funtime Freddy] C'mon Bon! Poďme povedať 'Hi' pre nášho priateľa.
[Nahrávanie] Všetko je v poriadku! Vráťme sa k spánku!
[Mark] WhadoIdo?
Neviem, čo mám robiť!
Ó BOŽE!
Do riti! pomyslel som si myslel, že mám zvýšenú tak- to urobil!
* Posúvanie hluk *
On je zvýšená!
On je. Dobre.
Ježiš!
"M never budeme-I-ju ja to jednoducho musím držať, nie?
Správny?
Dobre!
* Faint radenie zvukov *
[Funtime Freddy] Ja viem, že si niekde tam!
[Mark] Auf!
[Funtime Freddy] Ja viem, že si niekde tam!
[Funtime Freddy] Ja viem, že si niekde tam!
[Nahrávanie] Myslím, že je to len myš!
* Presúva zvuky *
* Rýchle pípanie, nízky statický hučanie *

Hungarian: 
*Pislog*
OAHH, veszély szintje maximumra!
[Nő Voice 2]
Menj vissza a színpadon! Minden rendben.
[Mark]
NADADADA DA DA, akkor minden rendben
Bassza ...
*Pislog*
[Férfihang 2]
Azt fogom mondani hi első!
* * Kattintson
[Nő Voice 2]
Minden rendben! Térjünk vissza aludni.
[Mark]
MIT DOOO ??
* Szipogva * Nem tudom, mit tegyek!
Ó Istenem!
Ó a francba, azt hittem azt hittem, van elevated-- Ő!
Ő emelkedett!
Ő van!
Rendben.
Cheesus.
Én soha nem gonna- I As- én csak meg kell tartani, nem igaz?
Jobbra?
*Pislog*
Rendben!
*Pislog*
[Nő Voice 2]
Tudom, hogy bent vagy!
[Mark]
ARUU!
* * Overlapping
[Nő Voice 2]
Ez csak egy egér!
* * Kattintson
*Pislog*

Russian: 
*пик*
ООА, ОПАСНОСТЬ МАКСИМАЛЬНОГО УРОВНЯ!
[Маскот] Вернитесь на сцену! Все в порядке.
НАДАДА ДА ДА, все ОК!
Блядь...
*Пик*
*???*
*Клик*
[Маскот] Все в порядке! Давайте вернемся ко сну.
ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ??
*Рыдая* Я не знаю, что делать!
О Боже!
О блять, я думал, я думал, что он поднялся-- Он поднялся!
Он поднимается!
Точняк!
Окей.
Хоспаде.
Я никогда не- Я просто- Мне просто нужно держать его, так?
Так?
*Пик*
Окей!
*Пик*
[Фредди] Я знаю, что ты там!
[Фредди] Я знаю, что ты там!
ААУ!
[Маскот] Это просто мышь!
*Клик*
*пик*

Spanish: 
*Blink*
¡OAHH, NIVEL DE PELIGRO MAXIMO!
[Mascota] ¡Volved a vuestro puesto! Todo esta bien.
NADADADA DA DA, TODO ESTA BIEN.
Joder...
*Blink, Blink*
*¿¿¿???*
*Click*
[Mascota] ¡Todo esta bien! Volvamos a dormir.
¿¿QUÉ TENGO QUE HACER??
*Sollozando* ¡No se que hacer!
¡Oh dios!
Oh joder, creí- creí que se había elevado-- ¡Lo ha hecho!
¡Esta elevado!
¡Lo esta!
Ok.
Jesus.
Nunca voy ha- he de- he de mantenerlo pulsado, ¿Verdad?
¿Verdad?
*Blink, Blink, Blink*
¡Ok!
*Blink, Blink, Blink, Blink*
¡Se que estas ahí!
¡ARRU!
*Superponiendose*
[Mascota] ¡Es solo un raton!
*Click*
*Blink*

Portuguese: 
*Piscar*
OAHH, NÍVEL DE PERIGO MÁXIMO!
[Mascote]
Volte para o seu palco! Está tudo bem.
[Mark]
NADADADA DA DA, tudo está OK
Porra...
*Piscar*
[Freddy]
Vou dizer oi em primeiro lugar!
*Clique*
[Mascote]
Está tudo bem! Vamos voltar a dormir.
[Mark]
O QUE EU FAÇO?!
*Soluçando* Eu não sei o que fazer!
Oh Deus!
Oh merda, eu pensei que- eu pensei que ele tinha subido- Ele subiu!
Ele está elevado!
Ele está!
Ok.
Xesuus.
Eu nunca vou- Eu só- Eu só tenho que segurar, certo?
Certo?
*Piscar*
Ok!
*Piscar*
[Freddy]
Eu sei que você está aí!
[Mark]
ARUU!
*Sobreposição*
[Mascote]
É apenas um rato!
*Clique*
*Piscar*

Vietnamese: 
* Blink *
OAHH, NGUY HIỂM MỨC TỐI ĐA!
Quay trở lại sân khấu đi! Mọi thứ ổn cả.
NADADADA DA DA, mọi thứ LÀ OK
Fuck ...
* Blink *
* ??? *
*Nhấp chuột*
Mọi thứ ổn cả! Hãy đi ngủ đi
TÔIphải làm GÌ ??
* Nức nở * Tôi không biết phải làm gì!
Ôi Chúa ơi!
Oh fuck, tôi tưởng- Tôi nghĩ rằng ông đã ngừng hoạt động-- Ông đã ngừng mà
Ông được nâng lên!
ông đã
Được.
Cheesus.
tôi chỉ cần giữ nó phải ko
Đúng?
* Blink *
Được!
* Blink *
Tôi biết bạn đang ở trong đó!
ARUU!
 
Nó chỉ là một con chuột!
*Nhấp chuột*
* Blink *

French: 
OHHH DANGER NIVEAU MAXIMUM
Voix n°2 : Retourne sur ta scène ! Tout vas bien !
Mark : DA DA DA DADADA, TOUT  VAS BIEN !
Voix homme : Je vais dire bonjour en premier !
Voix n°2 : Tout vas bien ! retournons dormir.
Mark : JE DOIS FAIRE QUOI ???
Je ne sais pas quoi faire ! Oh mon Dieu !
Merde ! j'ai cru qu'il s'était un peu élevé... mais c'est le cas !
Il est élevé !
Je ne vais jamais - j'ai - je dois juste tenir c'est ça ?
Hein ?
Voix homme : Je sais que t'es là !
Voix n°2 : C'est juste une souris !

Dutch: 
*Knipperen*
OAHH, GEVAAR NIVEAU MAXIMUM!
[Audio] Ga terug naar je podium! Alles is oke.
NADADADA DA DA, alles is ok
Fuck...
*Knipperen*
Rokerige stem zegt iets onverstaanbaars
*Klik*
Alles is oke! Laten we terug gaan slapen.
WAT MOET IK Dooo ??
* Sobbing * Ik weet niet wat te doen!
Oh God!
Oh fuck, ik dachte ik dacht dat hij hoger stond-- Hij deed!
Hij is verhoogd!
Hij is!
OK.
Cheesus.
Ik ga dit nooit- ik mo- ik moet gewoon vasthouden, toch?
Toch?
*Knipperen*
OK!
*Knipperen*
[Rokerige stem] Ik weet dat je daar bent!
Aruu!
* Overlappende *
[Audio] Het is gewoon een muis!
*Klik*
*Knipperen*

Korean: 
(깜빡거림)
오우우우 Danger 레벨 최대!
[오디오] 다시 무대로 돌아가! 다 괜찮아.
[Mark] (노래하면서) 어, 다 괜찮아.
젠장...
(깜빡임)
[Funtime Freddy] 보니야 보니야, 아무래도 저기 생일인 아이가 있는 것 같아! 어서 깜짝 놀래켜 주자!
(딸칵)
[오디오] 모든게 괜찮아! 다시 자러 가자.
[Mark] 어떻해에에에?!?
(흐느끼며) 어떻게 해야할지 모르겠어!
어우 이런!
오 젠장, 나- 나 저 녀석 살짝 올라간줄 알았어-- 맞네?!
살짝 올라갔어!
맞네!
알았으.
어우....
나 이거 절대 못 - 그냥, 그냥 누르고 있으면 되는거지 그치?
맞지?
(깜빡)
됬다!
(깜빡)
[Funtime Freddy] 네가 거기 어딘가 있는 거 알~아~!
[Mark] 어우우!!
[오디오] 에이, 야!
그냥 생쥐인거 같은데!
(딸칵)
(깜빡임)

English: 
*Faint shifting noise*
*Buttons beep lightly*
AHH, DANGER LEVEL MAXIMUM!
[Bon Bon] Go back to your stage! Everything is okay.
[Mark] HADADA-DADADA EVERYTHING IS OKAY--
Fuck.
*Faint shifting sound*
*Funtime Freddy moves*
*Background noises*
[Funtime Freddy(?)] C'mon Bon! Let's go say 'Hi' to our friend
[Bon Bon] Everything is okay! Let's go back to sleep!
[Mark] WhadoIdo?
I don't know what to do!
OH GOD!
Oh fuck! I thought-I thought he got elevated so- HE DID!
*Shifting noise*
He is elevated!
He is. Okay.
Jesus!
'M never gonna-I ju-I just gotta hold it, right?
Right?
*Electronic beeping*
Okay!
*Electronic beeping*
*Faint shifting sounds*
[Funtime Freddy] I know you're over there somewhere!
[Mark] Auf!
[Funtime Freddy] I know you're over there somewhere!
[Funtime Freddy] I know you're over there somewhere!
[Bon Bon] I think it was just a mouse!
*Shifting noises*
*Electronic beeping*
*Shifting noises stop*
*Electronic beeping*

Polish: 
*Migać*
OAHH, ZAGROŻENIE maksymalny poziom!
[Female Voice 2]
Wróć do etapu! Wszystko w porządku.
[Znak]
NADADADA DA DA, wszystko jest OK
Pierdolić...
*Migać*
[Głos męski 2]
Idę przywitać pierwszy!
*Kliknij*
[Female Voice 2]
Wszystko w porządku! Wróćmy do snu.
[Znak]
CO MOGĘ DOOO ??
* Szlochając * Nie wiem, co robić!
O Boże!
O kurwa, Myślałam Myślałem dostał elevated-- Zrobił!
On jest podwyższone!
On jest!
Ok.
Cheesus.
Nigdy nie jestem gonna- I kompetentnych Muszę tylko trzymać go, prawda?
Dobrze?
*Migać*
Ok!
*Migać*
[Female Voice 2]
Wiem, że tam jesteś!
[Znak]
ARUU!
* * Nakładanie
[Female Voice 2]
To tylko myszy!
*Kliknij*
*Migać*

Chinese: 
噢，最高危險等級！
回到你的舞台！一切都好。
NADADADA噠噠，一切都OK
他媽的...
一切都很好,我們回去睡覺吧!
我該怎麼辦辦辦？
我不知道該怎麼辦！
噢天啊！
哦，他媽的，我以為 - 我以為他升高了--他是阿！
他是升高了！
他是！
好。
老天爺。
我從來沒有 我就 一直按著對吧?
對嗎？
好！
我知道你在裡面！
阿呃!
只是一隻老鼠而已！

iw: 
 
אוו, רמת סכנה מקסימלית!
תחזור לבמה שלך! הכל בסדר.
נדדדה דה דה, הכל בסדר
פאק...
 
*דפאק*
 
הכל בסדר! בואו נחזור לישון.
מה אני עושה??
*בוכה*
אני לא יודע מה לעשות!
או גאד!
או פאק, אני חשבתי- אני חשבתי שהוא התרומם- הוא כן!
הוא באמת התרומם!
הוא כן!
אוקיי.
צ'יזס.
אני בחיים לא- אני- אני רק צריך להחזיק את זה, נכון?
נכון?
 
אוקיי!
 
אני יודע שאתה שם!
*קולות של מארק*
 
זה רק עכבר!
 
 

Lithuanian: 
* Švelnus perjungimo triukšmas *
* Mygtukai lengvai pypteli *
AHH, PAVOJINGO LYGIO MAKSIMUMO!
[Bon Bon] Grįžk prie savo scenos! Viskas gerai.
[Mark] HADADA-DADADA VISUOKS YRA OKAI -
Fuck
* Švelnus perjungimas garsas *
* Funtime Freddy juda *
* Foniniai triukšmai *
[Funtime Freddy (?)] C'mon Bon! Eikime pasakyti "Sveiki" savo draugui
[Bon Bon] Viskas gerai! Grįšime miegoti!
[Mark] WhadoIdo?
Aš nežinau, ką daryti!
O DIEVE!
Oh fuck! Aš pagalvojau - aš maniau, kad jis pakilo, todėl jis DID!
* Perjungimo triukšmas *
Jis yra pakilęs!
Jis yra. Gerai.
Jėzus!
"M, niekada nenoriu, aš ju, aš tiesiog turiu jį laikyti, ar ne?
Tiesa?
* Elektroninis garsas *
Gerai!
* Elektroninis garsas *
* Švelnus perjungimas garsus *
[Funtime Freddy] Aš žinau, kad esi kažkur ten!
[Mark] Auf!
[Funtime Freddy] Aš žinau, kad esi kažkur ten!
[Funtime Freddy] Aš žinau, kad esi kažkur ten!
[Bon Bon] Manau, kad tai tik pelė!
* Perjungimo garsas *
* Elektroninis garsas *
* Stabdoma triukšmo slinkimas *
* Elektroninis garsas *

Turkish: 
*Bip*
OAH TEHLİKE SEVİYESİ ÇOK YÜKSEK
Sahnene geri dön herşey yolunda
NADADADA HERŞEY YOLUNDA
Siktir
*Bip*
/*/*?
*Tıklama
Herşey Yolunda uykuna geri dön
NE YAPMALIYIM
Ne yapmam gerektğini bilmiyorum
OH TANRIM
Hay sikeyim sanırım o yükseldi.O yaptı
O Yükseldi
O
Tamam
..
Ben asla bunu... Ben buna basılı tutmalıyım doğrumu
Doğrumu
*Bip*
Tamam
*Bip*
Biliyorum orada olduğunu
ARU
*AH*
Bu sadece bi fare
*Tıklama*
*Bip*

Swedish: 
*Pip*
ÅH, MAXIMAL FARONIVÅ!
Gå tillbaka tills scenen allt är som det ska.
[Markiplier]
*Sjungandes* Allt är som det ska.
Fan...
*Pip*
Jag ska säga hej...
*Klick*
Allt är som det ska. Vi går och lägger oss.
[Markiplier]
VAD SKA JAG GÖRA?
*Snyftande* Jag vet inte vad jag ska göra!
Herregud!
Åh fan, jag trodde han åkte upp- Det har han ju!
Han har åkt upp!
Han har...
Okej.
Jisses...
Jag kommer aldrig- Jag måste bara hålla ned den visst?
Visst?
*Pip*
Okej!
*Pip*
Jag vet att du är där!
[Markiplier]
AA!
*De pratar samtidigt*
Det var bara en mus.
*Klick*
*Pip*

German: 
*Blink*
OAHH GEFAHR LEVEL MAXIMUM!
[??] Geh zurück zu deiner Bühne! Alles ist ok!
[Mark] NADADA DADA, Alles ist ok!!!
Fuck...
*Blink*
*???*
*Click*
[??] Alles ist ok! Lass uns wieder schlafen gehen.
WAS SOLL ICH TUN??
*schluchzt* 
Ich weiß nicht was ich tun soll!
Oh Gott!
Oh fuck, Ich dacht- Ich dachte er wurde erhöht- Er wurde!
Er ist erhöht!
Er ist es!
Ok.
Jesus.
Ich werd niemals- Ich mu- Ich muss es nur halten, oder?
Oder?
*Blink*
Ok!
*Blink*
[???] Ich weiß, dass du da bist!
ARUU!
*??*
[??] Es war nur eine Maus!
*Click*
*Blink*

Serbian: 
 
Nivo za opasnost je maksimum!
Vrati se na pozornicu! Sve je u redu!
Sve je u redu!
K%rac...
 
 
 
Sve je u redu! Vratimo se na spavanje.
Sta ja trebam uraditi??
Ja ne znam sta trebam da uradim!
O Boze!
O sranje,ja sam mislio da je poletio,on jeste!
On je poletio! (Nije)
 
Ok
Isuse
Ja necu nikad,moram samo da drzim?
Da?
 
Ok!
 
Znam da si tamo!
 
 
To je samo mis!
 
 

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
 
危険レベル最高だ！
戻れ！
ナダダダダダ、大丈夫だ
くそ...
 
 
 
速く寝ろ！
何をすればいいんだ
何をすればいいんだ
 
挑発されたのか
挑発された
 
 
 
１００％までマウスを動かさなくていいだろう
だろう？
 
 
 
やっぱりあった！
 
 
あ、鼠だったか！
 
 

Italian: 
[Blink]
OOOAH, LIVELLO DI PERICOLO MASSIMO!
RAM: "Torna al tuo palco! Va tutto bene!"
NADADADA DA DA, VA TUTTO BENE
Cazzo...
[Blink]
[Rumori indistinguibili]
[Click]
RAM: "Va tutto bene! Torna a dormire!"
CHE COSA FACCIOOO??
[Singhiozzando] Non so cosa devo fare!
Oddio!
Oh, cazzo, ho pensato- ho pensato che si fosse alzato--- Lo ha fatto!
Si è alzato!
Sì!
Ok.
Cristo.
Non riuscirò- De- Devo solo tenerlo premuto, vero?
Giusto?
[Blink]
Ok!
[Blink]
"So che sei lì!"
AHU!
[Sovrapposizione di voci]
RAM: "È solo un topo!"
[Click]
[Blink]

Serbian: 
 
 
 
 
Ti sada moras da puzis do Balorine galorije kroz ventilaciju.
 
Ok...
Ja mislim da je ovo dovoljno za prvu epizodu,ovo je kul.
Ja ne mogu poreci,drugacije je,puno je drugacije,ali ima elemente puno drugih stvari ovdje
i onda.  Sta je ovdje interesantno je to sto jos nisam istrazio cijelu igru

Korean: 
(깜빡임)
(깜빡임)
(Jumpscare)
[Mark] 아아아악 (자체검열)-
[Hand Unit] 당신은 당신 왼편의 환풍구를 이용해 전기실로 가기 위해 Belora Gallery를 기어서 지나야합니다.
정지합니다.
아...
알았어...
이 에피소드엔 여기까지가 전부인거 같아. 어, 나 되게 많이 진도 낸거 같은데, 이거...진짜 멋있다.
아니, 거부할 수는 없는데; 바뀌었어, 확실히 바뀌었는데, 많은 것들의 요소를 많이 갖고 있고,
그리고-아 그게- 제일 흥미로운게 난 아직 게임 전체를 돌아다닌게 아니고, 아직 다른 구역이 남았는데,

Japanese: 
 
 
 
ﾋﾟｷﾞｬｸﾞｫｳ
【ハンドユニット]今、左側のベントでバロラギャラリーへクロールしてください。
 
 
今日はここまで。難しいけど、すごく面白い
これまでのシリーズと違う
まだ他の部分を探検してないが

Indonesian: 
*Berkedip*
*Berkedip*
* Jumpscare *
AWWWF--
[Tangan Satuan] Anda akan diminta untuk merangkak melalui galeri Ballora menggunakan ventilasi ke kiri untuk mencapai ruang breaker. Menonaktifkan.
Ah...
Baik...
Saya pikir itu semua untuk episode ini. Um, saya membuat banyak kemajuan, tapi ini ... benar-benar keren.
Seperti, saya tidak dapat menyangkal; itu berbeda, itu pasti berbeda, tapi punya elemen dari banyak hal yang berbeda di sini,
Lalu- Ah seperti-apa benar-benar menarik di sini adalah saya belum dieksplorasi keseluruhan permainan belum, masih ada bagian lain,

Italian: 
[Blink]
[Blink]
[Jumpscare]
OOOH CAZ--
H.U.: "Dovrai, ora, strisciare attraverso la galleria di Ballora, utilizzando il condotto alla tua sinistra, per raggiungere la sala degli interruttori. Disattivazione."
Ah...
Ok...
Penso che sia tutto per questo episodio. Um, ho fatto un sacco di progressi, ma questo è... davvero fantastico.
Non posso negarlo; è diverso, è decisamente diverso, ma ha elementi... un sacco di cose differenti.
E poi- Ah- Cos'è veramente interessante qui è che non ho ancora esplorato tutto il gioco, c'è ancora tutta un'altra sezione,

Spanish: 
*Blink*
*Blink*
*Jumpscare*
AWWWF...
[Unidad Móvil]  Ahora se te requerirá que te deslices por la Galería de Ballora usando la ventilación a tú izquierda para llegar a la sala de fusibles.
Ah...
Ok...
Creo que eso es todo para este episodio. Um, he hecho un montón de progreso, pero esto es... muy chulo.
Como, no puedo negarlo; es diferente, es completamente diferente, pero tiene elementos de un montón de cosas diferentes aquí.
Y ademas- Ah como- Lo que es interesante de aqui es que no he explorado al completo el juego aún, hay aún otra sección.

German: 
*Blink*
*Jumpscare incoming*
*Blink*
*Jumpscare*
AAHHFF
[Hand Einheit] Du musst nun durch die Ballora Gallerie klettern, indem du den Schacht zu deiner linken verwendest, um den Schaltraum zu erreichen. Deaktiviere.
Ah...
Ok...
Ich denke, das ist alles für diese Episode. Ähm, Ich habe viel geschafft, aber das ist....wirklich cool.
Ich meine, ich kann es nicht abstreiten; es ist anders, es ist definitiv anders, aber es hat Elemente von vielen verschiedenen Dingen hier,
Und was wirklich interessant ist; Ich hab noch nicht die Gesamtheit des Spiels entdeckt, es gibt noch ganz andere Abschnitte,

Czech: 
*Blikat*
*Blikat*
* * Jumpscare
[Označit]
AWWWF--
[Hand Unit]
Nyní budete muset prolézt galerii Belora pomocí průchod levé straně k dosažení jistič místnosti. Deaktivace.
[Označit]
Ah ...
OK...
Myslím, že to vše za tuto epizodu. Um, jsem udělal velký pokrok, ale to je ... opravdu cool.
Jako, nemohu popřít; je to jiné, je to určitě jiné, ale má prvky z mnoha různých věcí tady,
A pak- Ah jako- Co je tady opravdu zajímavé je, že jsem ještě prozkoumány celistvost hry, je tu ještě další sekce,

Polish: 
*Migać*
*Migać*
* Jumpscare *
[Znak]
AWWWF--
[Hand Unit]
Zostaniesz zobowiązany do indeksowania przez galerię Belora pomocą upust po lewej stronie, aby osiągnąć pokój wyłącznika. Dezaktywacja.
[Znak]
Ah ...
Ok...
Myślę, że wszystko na tym odcinku. Um, zrobiłem duży postęp, ale to jest ... naprawdę fajne.
Podobnie jak, nie mogę zaprzeczyć; jest inaczej, to na pewno inny, ale ma elementy wielu różnych rzeczy tutaj
A potem Ach jak- Co naprawdę ciekawe tutaj jest nie zbadali całość grze jeszcze, jest jeszcze inny fragment,

Dutch: 
*Knipperen*
*Knipperen*
* Jumpscare *
AWWWF--
[Hand Unit] We vragen u nu om door Ballora Gallery te kruipen, door middel van het luik links van u, om de breaker room te bereiken.
Ah...
OK...
Dit is alles voor deze aflevering. Ehm, ik heb veel gedaan, maar dit is... erg cool
Ik kan niet ontkennen dat het anders is, maar het heeft de elementen van verscheidene dingen hier,
En dan- Ah als- Wat is echt interessant is dat ik nog niet alles van de game heb gezien, er is nog een ander gedeelte.

Slovak: 
* Funtime Freddy kvíli *
(Mark kričí a kričí)
* Funtime Freddy kvíli *
* Loud statický *
* Static zomrie dole *
[Mark, spluttering] fffffffffff ...
(Inhaluje)
[Hand Unit] Teraz budete musieť plaziť Ballora galériu, pomocou priechod ľavej strane, na dosiahnutie istič miestnosti.
Deaktivácia.
[Mark] AUH.
Dobre.
Myslím, že to všetko za túto epizódu.
Um ... som urobil veľký pokrok.
Ale to je ...
...naozaj super.
Rovnako ako nemôžem poprieť ... je to iné. Je to určite iné, ale má prvky ...
... Z mnohých rôznych vecí tu i-Veľmi rada ako ... Wh, čo je tu naozaj zaujímavé je, že som ešte preskúmané celistvosť hry.

Chinese: 
阿阿阿阿阿幹
[手掣]現在，您將需要使用您左手邊的通風口爬過芭蕾拉綜藝館到斷路器室。停用。
啊...
好...
我想這一集就先這樣, 呃我玩了不少, 但是這是......真的很酷。
就像，我不能否認;它是不同的，這是絕對不同於以往的，但它有很多不同的元素和東西在這遊戲裡，
然後 就像 - 真正有趣的是我還沒有探索過整部遊戲的整體，還是有另一部分，

Portuguese: 
*Piscar*
*Piscar*
*Cuidado, Jumpscare*
*Pulo de susto*
[Mark]
AWWWF--
[Unidade de mão]
Você agora vai precisar rastejar através da galeria Ballora, usando a abertura a sua esquerda, para chegar à sala do disjuntor. Desativando...
[Mark]
Ah...
Está bem...
Eu acho que isso é tudo por este episódio. Hum, eu fiz um monte de progresso, mas isso é... muito legal.
Tipo, eu não posso negar... É diferente, é definitivamente diferente, mas tem elementos de um monte de coisas diferentes aqui
E então- É como- O que é realmente interessante aqui é eu não ter explorado a totalidade do jogo, no entanto, ainda há uma outra seção,

iw: 
 
 
בו!
אופפפ-
אתה עכשיו תצטרך לזחול דרך גלריית באלורה דרך תעלת האוורור שלשמאלך כדי להגיע לחדר המפסקים. נכבה.
אה...
אוקיי...
אני חושב שזה הכל לפרק הזה (תודה לאל אני מכינה כתוביות כבר יומיים). אני התקדמתי הרבה, אבל זה... די מגניב.
כאילו, אני לא יכול להכחיש; זה שונה, זה ללא ספק שונה, אבל יש לזה הרבה אלמנטים של הרבה דברים שונים כאן,
ואז- כאילו- מה שמעניין כאן זה שעדיין לא חקרתי את המשחק בשלמותו, יש עדיין עוד חלק,

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lithuanian: 
* Blyksniai tęsiasi *
* Perjungimo garsas *
* Blyksniai tęsiasi *
* "Klaida" pypsi *
* Stebimas garsas tęsiasi *
(Markas šaukia ir šaukia)
* Funtime Freddy screeches *
* Garsus statinis *
* Statiškas miršta *
[Žyma, drebulys] FFFffffffff ...
("Panting")
("Panting" tęsinys)
[Rankinis padalinys] Dabar jums reikės nuskaityti per Ballora galeriją, naudodamiesi ventiliacija kairėje, kad pasiektumėte pertraukiklio kambarį.
Deaktyvavimas.
[Mark] Auh.
Gerai.
Manau, tai viskas šiai epizodei.
Um ... padariau didelę pažangą.
Bet tai yra ...
... tikrai kietas.
Kaip aš negaliu paneigti ... tai kitoks. Tai tikrai skiriasi, bet jis turi elementus ...
... daugybės įvairių dalykų čia ir aš, kaip aš ... Wh-kas čia tikrai įdomu, dar neišnagrinėjau viso žaidimo.

Hungarian: 
*Pislog*
*Pislog*
* * Jumpscare
[Mark]
AWWWF--
[Hand Unit]
Akkor most kell mászni a Belora galéria segítségével a nyílás a bal oldalon, hogy elérje a megszakító szobában. Kikapcsolása.
[Mark]
Ah ...
Rendben...
Úgy gondolom, hogy minden, erre epizód. Hm, egy csomó a haladás, de ez ... nagyon klassz.
Mint, azt nem lehet tagadni; ez más, ez biztosan más, de ez van elemei egy csomó más dolog van,
És then- Ah való- Ami igazán érdekes itt még nem feltárt teljes egészében a játék még, még mindig van egy rész,

Vietnamese: 
* Blink *
* Blink *
* Jumpscare *
AWWWF--
Bây giờ bạn sẽ được yêu cầu đi qua sân khấu của balora qua ống thông gió bên trái để đến dc phòng sửa chữa
Ah ...
Được...
tôi nghĩ tập này chỉ có vậy, tôi đã có nhiều tiến triển và nó rất tuyệt
Giống như, tôi không thể từ chối; nó khác nhau, nó chắc chắn rất khác biệt có những thứ khác lạ ở đây
Và rồi- Ah như- Điều thực sự thú vị ở đây là tôi chưa khám phá toàn bộ các trò chơi nào, vẫn có một chỗ khác

Spanish: 
*Parpadeo*
*Parpadeo*
* * Jumpscare
AWWWF--
[Unidad de Mano] Ahora va a ser obligado a arrastrarse a través de la galería Ballora usando la rejilla de ventilación a la izquierda para llegar a la sala de interruptor. La desactivación.
Ah ...
De acuerdo...
Creo que eso es todo por este episodio. Um, he hecho muchos progresos, pero esto es ... genial.
Al igual, no puedo negar; es diferente, es sin duda diferente, pero está elementos de un montón de cosas diferentes llegado hasta aquí,
Y entonces Ah como- Lo que es realmente interesante aquí es que no he explorado la totalidad del juego, sin embargo, todavía hay otra sección,

Swedish: 
*Pip*
*Pip*
*Skrämselmoment*
[Markiplier]
AAWWFF...!
[Handenheten]
Du kommer nu behöva krypa genom Beloras dansstudio genom den vänstra ventilen för att nå proppskåpet. Avaktiveras.
[Markiplier]
Ah...
Okej...
Jag tror det var allt för det här avsnittet, jag kom en bra bit. Men det här är... häftigt!
Jag kan inte förneka, det är annorlunda helt klart, men det har flertalet olika element
Det som är intressant här är att jag inte har utforskat hela spelet än, det finns ett rum till

Russian: 
*пик*
*пик*
* предупреждение о скримере *
*Скример*
АААААБЛ--
* статичный шум *
Ббббббббббббббббббблллллллллллллллл-
*Марк тяжело дышит в позе ниндзя*
[Мастер Юнит] Теперь Вам нужно будет проползти через галерею Балерины, используя отверстие слева от вас, чтобы добраться до электрощитовой. Деактивация.
Ах...
Окей...
Я думаю, что этого достаточно для этого эпизода. Э-э, у меня здесь большой прогресс, но это... это реально круто.
И я не могу отрицать - оно отличается, безусловно, отличается, но тут есть много элементов совсем разных вещей.
И вот- Что действительно интересно, это то, что я ещё не исследовал игру полностью, но здесь есть еще другие секции,

English: 
*Beeping continues*
*Shifting noises*
*Beeping continues*
*"Error" beeps*
*Steady beeping continues*
(Mark shouts and screams)
*Funtime Freddy screeches*
*Loud static*
*Static dies down*
[Mark, spluttering] FFFffffffff...
(Panting)
(Panting continues)
[Hand Unit] You will now be required to crawl through the Ballora Gallery, using the vent to your left, to reach the breaker room.
Deactivating.
[Mark] Auh.
Okay.
I think that's all for this episode.
Um... I made a lot of progress.
But this is...
...really cool.
Like I can't deny... it's different. It's definitely different, but it's got elements...
...of a lot of different things here and the-I'll like... Wh-what's really interesting here is, I haven't explored the entirety of the game yet.

Turkish: 
*Bip*
*Bip*
*Jumpscare*
AWWF
Şimdi Baloranın galerisine sürüklenmen gerekiyor solundaki yerden . Kapatılıyor
AH
TAMAM
Sanırım bu bölüm için hepsi bu kadardı. Baya bi ilerleme katettim ama bu gerçekten havalı
Reddedemem bu farklı . Bu kesinlikle farklı bunun temelinde çok farklı şeyler var
Ve-AH Daha keşfetmediğim neler vardır. O da başka bir bölümde

Arabic: 
يغمض عينه
 
*قفزة رعب*
اوف !
[وحدة اليد] سوف يتطلب منك الان الزحف خلال معرف ( بالورا) من خلال فتحة التهوية للوصول لغرفة التحكم ز اغلاق
آه...
حسنا...
انا اعتقد ان هذا هو لهذه الحلقة , لقد احرزت الكثير من التقدم , لكن هذا رائع جداً !
مثلاً , لا يمكنني ان انكر انها مختلفة , انها بالتأكيد مختلفة , لكنها تحتوي على عناصر من الكثر من الاشياء المختلفة
و بعدها-- اه مثل-- ما هو مثير للأهتمام حقاً هنا هو انني لم استكشف كامل اللعبة بعد , لا يزال هناك قسم اخر

French: 
(attention dans 3,2,1....)
(je vous avais prévenu)
[Hand Unit] Vous serez maintenant capable de ramper à travers la Galerie de Ballora, en utilisant le conduit sur votre gauche, pour atteindre la salle des disjoncteurs. Désactivation.
Mark : Oh... okay
Je pense que c'est tout pour cet épisode.
Uhm, je suis allé assez loin mais c'est...
vraiment cool
Genre, je peut pas nier, c'est différent, ca l'est définitivement, mais il y a beaucoup d'éléments différents
et - comme - ce qui est intéressant ici c'est que je n'ai pas encore exploré tout le jeu encore, il y a encore d'autres sections

Czech: 
a zdá se, že podle mapy, je to jako ... 10 Další části tam, a další otvory prolézt, a podobně, tolik starostí.
To je legitimně úžasné, co zde bylo dosaženo, a miluju ji! Je to opravdu dobré! A můj bože, já vím ...
Ach, Ježíši ... Nevěděl jsem, že to bylo Freddy, že mě dostaneš! Ach, já myslela jsem nevěděl, kdo byl tam mluví! Jako kdo to sakra bylo?
A kdo byl maskot? Bylo to trochu Bonnie na loutky stojí? Tam was- Ah, "Neexistuje nikdo tady!" - Nemám tušení ...
Ale můj Bůh. To je úžasné. Takže budu mít, uh, více videa na to, jakmile to půjde, uh, ale udělali jsme velký pokrok tady! Je to prostě tak ...
Fascinující! * Giggles * Je to tak fascinující, co se tady děje! Chci vědět mnohem víc o tom, takže budeme si to velmi brzy.
Ještě jednou děkuji, všichni, tolik pro sledování. Dej mi vědět, co si myslíte o tom v komentářích pod,

Italian: 
e apparentemente, secondo la mappa, ci sono tipo... 10 altre sezioni là fuori, e più condotti in cui strisciare, e, tipo, tante altre cose di cui preoccuparsi.
Questo è davvero fantastico, ciò che è stato raggiunto qui, e lo amo! È veramente grandioso! E, mio Dio, lo so...
Ah, cavolo... Non pensavo che sarebbe stato Freddy a prendermi! Ah, pensavo- non sapevo davvero con chi stavo parlando là! Chi cazzo era quello?
E chi era la mascotte? Era quel piccolo Bonnie sul banco delle marionette? C'era- "Ah, non c'è nessuno qui!" Non ne ho idea...
Ma, mio Dio, questo è fantastico. Quindi, farò più video il prima possibile, uh, ma abbiamo fatto ottimi progressi! È solo così...
Affascinante! [Risatine] È così affascinante quello che sta succedendo qui! Voglio sapere di più a riguardo, perciò lo scopriremo molto presto.
Ancora, grazie mille a tutti quanti per aver guardato. Fatemi sapere che cosa ne pensate nei commenti sotto,

Vietnamese: 
và dường như, theo bản đồ, có giống như ... 10 chỗ khác ngoài đó, và nhiều lỗ thông hơi để đi qua, và rất nhiều rủi ro
và nó thật sự rất hay, nó đã thể hiện tất cả và tôi thích nó, rất hay đó, chúa ạ
Ah, Jeez ... Tôi không nghĩ rằng freddy sẽ bắt dc tôi. mà ai nói ngoài đó thế . cái quái gì vậy
Và những linh vật là ai? Là ít bonnie trên con rối? Có kiểu- Ah, không có ai ở đây! Tôi không có ý kiến thêm
Trờii. Thật đáng kinh ngạc. Vì vậy, tôi sẽ up video càng sớm càng tốt. tôi chỉ làm dc vậy
Thật hấp dẫn những gì đang xảy ra ở đây! Tôi muốn biết nhiều hơn về nó, vì vậy tôi sẽ tìm ra sớm thôi
Cảm ơn bạn một lần nữa, tất cả mọi người đã xem video, hãy cho tôi biết ý kiến ở phần bình luận

Lithuanian: 
Yra dar vienas skyrius ir, atrodo, pagal žemėlapį, yra kaip ...
... TEN kitų skyrių iš ten ir DAUGIAU ventiliatorių.
Ir, pavyzdžiui, tiek daug dalykų, apie kuriuos reikia nerimauti. Tai teisėtai AMAZING, kas čia buvo padaryta.
Ir man tai patinka. Tai tikrai gerai!
Ir mano Dievas!
Aš žinau-ah jeez-Aš nemaniau, kad tai buvo Freddy, kuris mane nuvyko!
Augas. Aš maniau, aš nežinojo, kas čia ten kalbėjo.
Panašiai, kas tai buvo?
Ir kas buvo talismanas ?! Ar tai mažai Bonnie lėlių stende?
Tai buvo "O čia niekas čia nėra!"
Aš neturiu idėjos.
Bet mano Dievas.
Tai yra nuostabu. Taigi, kuo greičiau gausiu daugiau vaizdo įrašų iš jo.
Na, bet mes čia padarėme didelę pažangą!
Tai tik taip ...
FASCINAVIMAS! Tai taip patraukli, kas vyksta čia.
Noriu sužinoti tiek daug apie tai, todėl labai greitai tai sužinosime.
Ačiū dar kartą, visiems, tiek už žiūrėjimą. Lemme žino, ką tu galvoji apie tai žemiau komentaruose žemiau.
Ir, kaip visada, aš tave pamatysiu kitame vaizdo įraše.
IKI!

English: 
There's still another section and apparently, according to the map, there's like...
...TEN other sections out there and MORE vents to crawl through.
And, like, so many things to worry about. This is legitimately AMAZING, what has been accomplished here.
And I love it. It's really good!
And MY GOD!
I know-ah jeez-I didn't think it was Freddy that was gonna get me!
Augh. I thought-I didn't know WHO was talking there.
Like, who the fuck was that?
And who was the mascot?! Was that little Bonnie on the puppet stand?
That was 'Oh there's no one in here!'
I have no idea.
But my God.
This is amazing. So, I'm gonna get--uh-more videos out of this as soon as I can.
Uh.. But we made good progress here!
It's just so...
FASCINATING! It's so fascinating what's going on here.
I wanna know so much more about it, so we will find it out very soon.
Thank you again, everybody, so much for watching. Lemme know what you think of this down in the comments below.
And, as always, I will see you in the next video.
BYE-BYE!

Japanese: 
あと１０個ぐらいありそうで、色々と心配だ
このゲームは素晴らしい
フレディに捕まえられたと思わなかった
マスコットは誰だった？ポニーだった？知らない
でも、これ、すごくいい。もっともっとビデオをアップロードするつもりだ。
もっと知りたい！
みんなさん、このビデオを見て、ありがとうございました。感想を論評してください。

Slovak: 
Je tu ešte jeden bod a zdá sa, že podľa mapy, je to ako ...
... Desať ostatné oddiely vonku a VIAC prieduchy preliezť.
A rovnako ako toľko vecí robiť starosti. To je oprávnene úžasné, čo tu bolo dosiahnuté.
A milujem ju. Je to naozaj dobrý!
A Boh môj!
Aj know-ah Ježišu, som si nemyslel, že to bolo Freddy, že ma dostaneš!
Augh. pomyslel som nevedel, kto bol tam hovorí.
Rovnako ako, kto to sakra bolo?
A kto bol maskot?! Bolo to trochu Bonnie na bábky stojí?
To bol "Oh nie je nikto tu!"
Netuším.
Ale, môj Bože.
To je úžasné. Takže Idem - UH-viac videí z toho, ako to bude možné.
Uh .. Ale urobili sme veľký pokrok tu!
Je to proste tak ...
Fascinujúce! Je to tak fascinujúce, čo sa tu deje.
Chcem vedieť oveľa viac o tom, takže budeme si to veľmi skoro.
Ešte raz ďakujem, všetci, toľko pre sledovanie. Daj mi vedieť, čo si myslíte o tom v komentároch nižšie.
A ako vždy, budem ťa vidieť v ďalšom videu.
Zbohom!

Dutch: 
en blijkbaar, volgens de kaart, zij er ... 10 andere afdelingen, en meer openingen om door te kruipen, en zo veel dingen om je zorgen over te maken.
Dit is legitiem geweldig, wat hier volbracht, en I love it! Het is echt goed! En mijn God, ik weet het ...
Ah, jeez ... Ik had niet verwacht dat het Freddy was die mij te pakken zou krijgen. Ah, Ik dacht- Ik weet niet wie er praatte daar! Wie was dat?!
En wie was de mascotte? Was dat kleine Bonnie als handpop? Er was- Ah, er is niemand hier! Ik heb geen idee...
Maar mijn God. Dit is geweldig. Dus, ik ga, uh, meer video's van deze zo snel als ik kan, uh, maar we hebben goede vooruitgang geboekt hier! Het is gewoon zo ...
Fascinerend! * Giggles * Het is zo fascinerend wat hier gebeurt! Ik wil weten zoveel meer over, dus we zullen het te weten komen zeer binnenkort.
Nogmaals bedankt, iedereen, zo veel voor het kijken. Lemme weten wat je van deze in de reacties hieronder,

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
그리고 맵에 따르면, 한...10개의 구역은 더 있고, 기어 지나가야할 환풍구도 더 있고, 그리고, 걱정할 것도 엄청 많아.
여기서 이뤄진거, 진짜 멋있고, 난 진짜 좋아! 진짜 좋은데! 그리고, 나도 알아...
아...진짜... 날 잡을게 Freddy인지는 몰랐어! 아, 난- 거기서 누가 말하고 있는지도 몰랐어! 아니 대체 누구야?
마스코트는 또 누구야? 인형 스탠드의 작은 보니야? 아니- 아! 여기 아무도 없다~ ...모르겠다...
근데 정말, 대단하다니까. 그러니까, 어, 내가 할 수 있는한 최대한 빨리 비디오 만들어낼게, 음, 그치만 꽤 진도 많이 뺐다! 그게 정말...
흥미로워! (낄낄댄다) 여기서 일어나는 일이 너무 흥미로워! 더 많이 알고 싶으니까 곧 찾아낼거야.
다시 한번 봐줘서 너무 고마워. 밑에 댓글란에 어떻게 생각했는지 좀 알려줘.

Swedish: 
och tydligen enligt kartan finns det typ 10 rum till, och fler ventiler att krypa igenom. Det är så mycket att tänka på.
Det är helt klart otroligt det som åstadkommits här. Och jag älskar det, det är jättebra. Herregud, jag vet.
Jisses, jag trodde inte Freddy skulle ta mig. Jag visste inte vem det var som pratade. Vem fan var det?
Och vem var dockan? Var det Bonnie på handen? *Härmar Bonnie* Jag har ingen aning.
Men herregud det här är otroligt. Jag kommer lägga upp fler avsnitt så snart jag kan. Men vi gjorde lite framsteg, det är bara så...
Fascinerande! *Fniss* Allt som pågår här vill jag veta mer om. Vi tar reda på det snart.
Tack allihopa för att ni har tittat, dela med er av era tankar i kommentarsfältet nedan,

Russian: 
и, по-видимому, в соответствии с картой, есть ещё как минимум... 10 других секций, и больше вентиляционных отверстий, чтобы пролезть, и, вроде бы, много вещей, о которых нужно беспокоиться.
Это правда удивительно, то что было достигнуто здесь, и я это люблю! Это действительно хорошо! И, Боже мой, я знаю...
Ах, господи ... Я не думал, что это был Фредди, тот что убил меня! Ах, я думал, я не знал, кто это говорил! Ну вот кто это, блять, был?
А кто был маскотом? Это был маленький кукольный Бонни? И такой типо- А тут никого нету! Понятия не имею...
Но, Боже мой. Это потрясающе. Таким образом, я сделаю больше этих видео, как только смогу, эм, но мы добились большого прогресса! Это просто так...
Захватывающе! *Хихикает* Это так интересно, что здесь происходит! Я хочу знать намного больше об этом, поэтому мы узнаем об этом очень скоро.
Еще раз огромное спасибо, всем, за просмотр. Дайте знать, что вы думаете об этом внизу в комментариях,
И как всегда... Мы с вами увидимся... в следующем видео. Пока-пока!

Hungarian: 
és úgy tűnik, a térkép szerint, van olyan, mint ... 10 további fejezet odakint, és több szellőzőnyílásokat kúszni, és hasonlók, így sok mindent kell aggódnia.
Ezt jogosan elképesztő, amit elértünk itt, és imádom! Ez tényleg jó! És Istenem, tudom ...
Ah, Jézusom ... én nem hiszem, ez volt Freddy, hogy ez fog érts! Ah, azt hittem én nem tudom, ki beszélt itt! Mint aki a fasz volt?
És ki volt a kabalája? Az volt, hogy a kis Bonnie a báb állni? Ott was- Ah, "Nincs egyetlen itt!" - Fogalmam sincs ...
De az én Istenem. Ez elképesztő. Tehát, Hozok, uh, több videók a megszüntetése, amint tudok, uh, de jó eredményeket ért el itt! Ez annyira ...
Elbűvölő! Ez annyira lenyűgöző, hogy mi folyik itt! Szeretném tudni, hogy így sokkal többet, ezért meg fogjuk találni, hogy ki nagyon hamar.
Még egyszer köszönöm mindenkinek, annyira figyel. Hadd tudja, mit gondol ez le az alábbi megjegyzéseket,

German: 
und anscheinend, wenn man nach der Karte geht, gibt es .... 10 andere Abschnitte dort draußen und mehr Schächte zum Durchklettern und so viele Dinge um die man sich Sorgen machen kann...
Das ist wirklich unglaublich, was hier geschaffen wurde, und ich liebe es! Es ist wirklich gut! Und mein Gott, Ich weiß...
Ah, fuck... Ich dachte nicht, dass es Freddy sein würde der mich erwischt! Ah, Ich dachte- Ich wusste nicht wer da redete! Wer zur Hölle war das??
Und wer war das Maskottchen? War das die kleine Bonnie auf dem Puppenstand? Da war- Ah, da ist niemand hier drin! Ich hab keine Ahnung....
Aber mein Gott. Das ist cool. Also, Ich werde mehr solche Videos so bald wie möglich rausbringen, aber heute haben wir es schon weit geschafft. Es ist nur so...
Faszinierend! *lacht* 
Es ist so faszinierend was hier vor sich geht! Ich will so viel mehr über alles wissen, also werden wir es bald herausfinden.
Vielen Dank nochmal, an euch alle, fürs Zuschauen. Lasst mich in den Kommentaren unten wissen was ihr denkt.

Turkish: 
Ve Görünüşe göre haritada 10 farklı bölüm vardı ve daha fazla sürünmek için havalandırma ve endişelenmesi gereken çok fazla şey
Ve Gerçekten şaşırtıcı burda çok başarılı birşey olmuş. Be bayıldım bu çok iyi ve Tanrım Biliyorum
Beni almak isteyenin Freddy olduğunu düşünmüyorum . Ben orada konuşanında kim olduğunu bilmiyorum
Ve maskot kim Küçük bonnie olabilirmi Ah orada bunların hiçbiri yok Hiç bir fikrim yok
Ama Tanrım. Bu şaşırtıcı . Yani ben yakında çok daha fazla video atacağım yapabildiğim kadar, ama burda güzel bi ilerleme katettik
Büyüleyici Burada olanlar Büyüleyici daha ne kadar bunlardan vardır bulmak istiyorum be yakında bulucağım
Hepinize tekrardan izlediğiniz için teşekkür ediyorum Yorumlardan ne düşündüğünüzü belirtin

Chinese: 
顯然，依據地圖，還有外面其他的 大概還有10個部分，友更多的通風口給我爬，並且還有很多事要擔心
這真的要嚇死人了，在這裡呈獻的成果 然後我喜歡它！真的很棒！我的天阿，我知道...
啊，哎呀......我不覺得會是佛萊迪逮到我！啊，我以為 - 我不知道是誰在那裡! 就是那他媽是誰阿?!
而誰是吉祥物？是那個小木偶邦妮？那真是 - 啊，那裏沒有其他人！我不知道...
但是，我的天阿。這真的太了不起了
所以 我會盡可能的快速錄玩更多影片
嗯，不過我們玩了不少 只是說這個很...
迷人！ 事情就是它是如此令人著迷！我想趕快知道更多，所以我們很快就會知道了
再次感謝各位的收看 在下面的留言讓我知道你有什麼想法
和往常一樣...我們下一部影片見。再見！

French: 
et apparement, si on s'en réfère à la carte, il y a encore 10 autres sections
et bien d'autres conduits dans lesquels aller, et tellement d'autres choses à s'occuper.
C'est légitimement incroyable ce qui a été accompli ici, et j'adore ça ! C'est vraiment bon ! Mon Dieu !
Jezz, je ne pensais pas que c'était Freddy qui allait m'avoir. Je pensais - je ne savais pas qui parlais là bas ! Genre - C'était qui bordel?
Et qui est la mascotte ? Est-ce que c'est le petit Bonnie sur le stand de marionnette  ? Il y avait - il y avait personne là bas dedans ! j'en ai aucune idée...
Mais Mon Dieu. C'est incroyable.
Donc, je vais faire plus de vidéos aussi vite que possible, mais on a pas mal avancé là, c'est juste tellement...
Fascinant ! c'est si fascinant ce qu'il ce passe là! je veux en savoir tellement plus ! Donc, nous verrons tout cela très bientôt
Merci encore tout le monde pour avoir regardé. Faites moi savoir ce que vous en pensez dans les commentaires
Et comme d'habitude je te revois.... dans une prochaine vidéo.
BY - BYE !

Spanish: 
y al parecer, según el mapa, hay como ... otras 10 secciones por ahí, y más respiraderos a través de rastreo, y, al igual, así que muchas cosas de qué preocuparse.
Esto se legítimamente increíble, lo que se ha logrado aquí, y me encanta! ¡Es muy bueno! Y mi Dios, yo sé ...
Ah, cielos ... No pensé que era freddy que va fue por mí! Ah, yo creía que no sabía que estaba hablando allí! Como quién diablos fue eso?
¿Y quién fue la mascota? Fue ese pequeño Bonnie en el títere de pie? Hay era- Ah, no hay nadie aquí! No tengo idea...
Pero mi Dios. Esto es increíble. Por lo tanto, voy a conseguir, eh, más videos de esto tan pronto como pueda, uh, pero hemos hecho un buen progreso aquí! Es tan ...
¡Fascinante! * Risitas * Es tan fascinante lo que está pasando aquí! Quiero saber mucho más acerca de él, por lo que vamos a encontrar a cabo muy pronto.
Gracias de nuevo, todo el mundo, tanto por su atención. Déjame saber lo que piensa de esto abajo en los comentarios,

Serbian: 
i po mapi ima jos 10 drugih sekcija tamo,i jos ventilacija,i jos stvari za brinuti.
Ovo je cudesno,svidja mi se! Stvarno je dobro, I moj Boze,znam...
Nisam znao da ce biti Fredi koji ce me uhvatiti,mislio sam,nisam znao ko tamo prica! Ko je to uopste bio?
I ko je maskota? Da li je taj mali Boni? Nemam blage veze...
Napravicu jos videa uskoro o ovome.
Toliko je cudesno sta se sve desava ovdje! Ja zelim da znam puno toga.
Hvala vam ponovo,svima,za gledanje. recite mi sta mislite o ovome u komentarima.

Arabic: 
و على الظاهر وفقاً للخريطة ... عشرة اقسام هناك بالخارج و المزيد من الفتحات للزحف خلالها ,و الكثير من الاشياء لتقلق بشأنها
ان هذا بالفعل مذهل , ما تم الوصول اليه هنا , و انا احب هذا ! انه حقاً جيد , و يا الهي , انا اعلم
آه، جيز ... لم اظن انه فريدي اللذي سيمسكني ! اه , لقد ظننت-- لم اعرف من كان يتحدث هناك ! من كان ذلك ؟
من هو جالب الحظ ؟ هل كان (بوني ) الصغير على موقف الدمى ؟ كان هناك... لا يوجد احد هنا! ليس لدي فكرة
ولكن يا إلهي. هذا مذهل.لذى , انا ساقوم بتحضير المزيد من المقاطع عن هذا باقرب وقت استطيع , لكننا احرزنا تقدم جيد هنا ... انه فقط
رائعة! * ضحك * انه رائع ما يحدث هنا ! انا اريد ان اعرف المزيد عنه, اذاً سنكتشف الامر قريباً
شكراً لكم مرة اخرى , جميعاً , للمشاهدة , اعلموني ماذا تظنون بشأنه هذا في التعليقات بالاسفل

iw: 
ומסתבר, לפי המפה, יש בערך... 10 חלקים אחרים שם, ועוד תעלות אוורור לזחול דרכן, ו, כאילו, כל כך הרבה דברים שונים לדאוג לגביהם.
זה ברצינות מדהים, מה שנוצר כאן, ואני אוהב את זה! זה ממש טוב! ומיי גאד, אני יודע...
אה, ג'יז... אני לא חשבתי שפרדי עמד להשיג אותי! אה- אני חשבתי- אני לא ידעתי מה דיבר שם! כאילו מי לעזאזל זה היה?
ומי היה הקמע הזה? זה היה בוני קטן על עמדת הבובות? היה- אה, אין כאן אף אחד! אין לי מושג...
אבל מיי גאד. זה מדהים. אז, אני הולך לצלם, אה, עוד סרטונים ברגע שאני יכול, אבל התקדמנו ממש טוב כאן! זה פשוט כל כך...
מרתק! *צוחק* זה כל כך מרתק מה שהולך כאן! אני רוצה לדעת כל כך הרבה לגבי זה, אז אנחנו נגלה את זה בקרוב.
תודה לכם שוב, כולם, שצפיתם. תכתבו לי מה חשבתם בתגובות,

Polish: 
i najwyraźniej, zgodnie z mapą, jest jak ... 10 inne sekcje tam, a kolejne otwory przedzierać się przez, i jak, więc wiele rzeczy się martwić.
To jest legalnie niesamowite, co zostało osiągnięte tutaj, i kocham go! To jest naprawdę dobre! I mój Boże, wiem ...
Ach, Jezu ... Ja nie myślę, że to był Freddy był gonna get me! Ach, Myślałam, że nie wiem, kim rozmawiał tam! Podobnie jak Kim, do cholery było?
A kto był maskotką? Czy ten mały Bonnie na marionetka stanąć? Istnieje was- Ach, "Nie ma nikogo tutaj!" - Nie mam pojęcia ...
Ale mój Boże. To jest niesamowite. Tak, będę się, uh, więcej filmów z tego, jak tylko mogę, uh, ale zrobiliśmy duży postęp tutaj! To jest po prostu tak ...
Fascynujący! * Chichocze * To jest tak fascynująca, co tu się dzieje! Chcę wiedzieć dużo więcej o tym, więc będziemy go znaleźć się bardzo szybko.
Jeszcze raz dziękuję, wszyscy, tak wiele do oglądania. Pozwól mi znać, co myślisz o tym w komentarzach poniżej,

Portuguese: 
e, aparentemente, de acordo com o mapa, tem tipo... 10 outras seções lá fora, e mais aberturas para rastejar através, e tantas coisas para se preocupar.
Este é legitimamente incrível, o que foi realizado aqui, e eu adoro isso! É realmente bom! E, meu Deus, eu sei...
Ah, caramba ... Eu não achei que Freddy ia me pegar! Ah, eu pensei que- eu não sabia quem estava falando lá! Quem diabos era aquele?
E quem era o mascote? Era aquele pequeno Bonnie fantoche? Há foi- Ah, "Não há ninguém aqui!" - Eu não tenho idéia ...
Mas meu Deus. Isso é incrível. Então, eu vou colocar, uh, mais vídeos disso assim que eu puder, uh, mas fizemos um bom progresso aqui! É tão ...
Fascinante! *Risos* É tão fascinante o que está acontecendo aqui! Eu quero saber muito mais sobre isso, então vamos descobrir muito em breve.
Obrigado mais uma vez, todo mundo, por assistir. Me deixe saber o que você acha disto nos comentários abaixo,

Indonesian: 
dan tampaknya, menurut peta, ada seperti ... 10 bagian lainnya di luar sana, dan lebih ventilasi untuk merangkak melalui, dan, seperti, begitu banyak hal yang perlu dikhawatirkan.
Hal ini sah menakjubkan, apa yang telah dicapai di sini, dan saya menyukainya! Itu sangat bagus! Dan Allahku, aku tahu ...
Ah, ya ampun ... Saya tidak berpikir itu adalah freddy yang akan mendapatkan saya! Ah, Kupikir- saya tidak tahu siapa yang sedang berbicara di sana! Seperti yang apaan itu?
Dan siapa maskot? Apakah itu sedikit Bonnie pada wayang berdiri? Ada adalah- Ah, ada satu ada di sini! Saya tidak punya ide...
Tapi Tuhan. Ini luar biasa. Jadi, aku akan mendapatkan, eh, video lebih dari ini secepat aku bisa, eh, tapi kami membuat kemajuan yang baik di sini! Ini hanya begitu ...
Menarik! * Giggles * Ini sangat menarik apa yang terjadi di sini! Saya ingin tahu lebih banyak tentang hal itu, jadi kita akan merasa keluar segera.
Terima kasih lagi, semua orang, begitu banyak untuk menonton. Biar tahu apa yang Anda pikirkan ini turun di komentar di bawah ini,

Spanish: 
Y aparentemente, según el mapa, hay como... otras 10 secciones por ahi, y más conductos por los que arrastrarse,y, como muchas más cosas por las que preocuparse.
Esto es legítimamente asombroso, lo que se ha conseguido aquí, y me encanta! ¡Es realmente bueno! Y dios mio, Ya se...
Oh, diantres... ¡No me esperaba que Freddy fuera a pillarme! Ah, pensaba- ¡No sabía quien estaba hablando ahí! Como, ¿Quién coño era ese?
¿Y quién era la mascota? ¿Era el pequeño Bonnie en el stand del jugete? Estaba a lo- ¡Ah, no hay nadie aquí! No tengo ni idea...
Pero dios mio. Esto es asombroso. Así que, voy a hacer -uh-  más vídeos de esto tan pronto como pueda -uh- ¡Pero hemos hecho un buen progreso aquí! Es solo que es...
¡Fascinante! *Risas* ¡Es tan fascinante lo que esta pasando aquí! Quiero saber mucho más de esto, y lo sabremos muy pronto.
Gracias otra vez, a todos, muchas gracias por verme. Decidme que os ha parecido en los comentarios.

Vietnamese: 
Và như mọi khi ... Tôi gặp lại các  bạn ... trong video tiếp theo. Tạm biệt!
Ahhhhhhh! Augh!
* Outro. sub by chơi vài trò và 1 ai đó khác

Hungarian: 
És mint mindig ... fogok látni ... a következő videót. Viszlát!
* Kilépő játszik *

Russian: 
Ааааааа! ААААА!
*Вызовите Марку скорую, пожалуйста!*
*Музыка*

Lithuanian: 
UHHHHHHHH !!
UAH!
* Outro muzika *

Indonesian: 
Dan seperti biasa ... Aku akan melihat Anda ... dalam video berikutnya. Sampai jumpa!
AHHHHHHH! Augh!
* Outro memainkan *

Swedish: 
Och som alltid... så ses vi... i nästa avsnitt... Hej då!
Svensk undertext: Lappnissen   youtube.com/lappnissen
 
 

Japanese: 
じゃあ、また。
Freddy!

German: 
Und wie immer....werde ich euch....im nächsten Video sehen. Bye bye!
AHHHHH! AUGH
*Outro*

iw: 
וכמו תמיד...אני אראה אתכם... בסרטון הבא. ביי ביי!
*מוזיקת סיום*
אז אני מקווה שנהניתם מהכתוביות שהכנתי, זו פעם ראשונה שעשיתי משהו כזה ואני מקווה שיצא טוב :) (יצא לך מצוין (אני תיקנתי כמה דברים ואישרתי))

Spanish: 
Y como siempre... Os vere... en el proximo video. ¡Adios! ¡AHHHHHH! ¡AUGH!
*Sonando Outro*
(Shirk - Haunted)

English: 
UHHHHHHHH!!
UAH!!
*Outro music*

Dutch: 
En zoals altijd ... Ik zie je ... in de volgende video. Tot ziens!
AHHHHHHH! Augh!
* Outro speelt *

Spanish: 
Y como siempre ... te veré ... en el siguiente video. ¡Adiós!
AHHHHHHH! Augh!
* * Juega Outro

Italian: 
E, come sempre, ci vedremo... nel prossimo video! Ciao ciao! AAAAAAAAH! AUGH!
[Outro]

Korean: 
그리고...다음 비디오에서... 또 보자고! 안녕!!
으아아악!!
(Outro)

Turkish: 
Ve herzamanki gibi Sizi Sıradaki vidyoda tekrar görmek istiyorum  Görüşürüzz AAH
*Çeviri : Muhammet Fatih Güven*

Serbian: 
I kao uvijek,vidimo se sljedeci put. Cao Cao!
Titlovi od Milenko ヅ

Polish: 
I jak zawsze ... będę cię widzieć ... w następnym filmie. PA pa!
Ahhhhhhh! Augh!
* Outro odgrywa *

Portuguese: 
E como sempre... eu vou te ver... no próximo vídeo. Tchau tchau!
AHHHHHHH! AUGH!

Thai: 
 
 

Arabic: 
و كالعادة ... سوف اراكم... في المقطع القادم ! باي باي ! اااااااااه ااااااه
موسيقة النهاية

Slovak: 
UHHHHHHHH !!
Sk !!
* Outro hudba *

Chinese: 
阿阿阿阿阿
呃阿

Czech: 
A jako vždy ... Já tě vidět ... v následujícím videu. Ahoj!
AHHHHHHH! AUGH!
* Outro hraje *
