
Spanish: 
Desde el principio,
un guerrero se prepara para el sacrificio.
Empapada en sangre,
la espada se transforma en el alma de quien la esgrime.
Luchamos
libres de nuestro pasado como gladiadores y esclavos,
en busca de reconocimiento y honor
para seguir a nuestros propios dioses.
Porque el guerrero recorre un camino,
pero la espada lo anticipa
y lo recuerda.

Korean: 
처음부터,
전사는 희생할 각오가 되어 있다.
피의 세례를 받은
검은 그 주인의 혼이 된다.
우리는 싸운다.
검투사이자 노예였던 우리의 과거를 뒤로 한 채,
우리의 명예와 영광을 쫓아,
우리의 신을 쫓아 싸운다.
전사는 길을 걷지만
검은 길의 앞을 바라보고,
또 걸어온 길을 기억한다.

Polish: 
Od samego początku
wojownik szykuje się na poświecenie.
Po zetknięciu z krwią
miecz staje się duszą dzierżącego.
Walczymy
wolni od przeszłości niewolników i gladiatorów,
aby znaleźć chwałę i honor,
aby podążać za bogami.
Wojownik kroczy ścieżką,
którą miecz przewiduje
i zapamiętuje.

English: 
From the beginning
a warrior prepares for sacrifice.
Touched by blood,
the sword becomes the soul of its wielder
We fight
free of our past as gladiators and slaves
to seek our own renown and honor
to follow our own gods
For the warrior walks a path
but the blade foresees it
and remembers it

German: 
Ein Krieger ist von
Geburt an bereit zu Opfern.
Ein Schwert, das Blut geleckt hat,
wird die Seele seines Trägers.
Wir befreien
uns von unserer Zeit als Gladiatoren und Sklaven,
um selbst Ruhm und Ehre zu finden und
unseren Göttern zu folgen.
Der Krieger folgt einem Pfad,
aber die Klinge sieht ihn vorher
und erinnert ihn.

French: 
Dès le début
un guerrier se prépare au sacrifice.
Trempée dans le sang,
l'épée devient l'âme de celui qui la manie.
Nous combattons
libérés de notre passé de gladiateurs, d'esclaves,
pour trouver notre renommée, notre honneur,
pour vénérer nos dieux.
Car le guerrier suit sa voie
mais la lame la prévoit
et s'en souvient.

Chinese: 
從最初之時
戰士便注定為榮耀捨身
歷經鮮血洗禮的銳劍
藏著戰士的靈魂
我們奮戰不息
揮別競技場鬥士與奴隸的過去
尋求我族的聲望與榮譽
追隨我族的神祉
戰士所經之路
刀鋒早已預見一切
並烙印在刀身之中

Portuguese: 
Desde o início,
um guerreiro se prepara para sacrifício.
Ao toque do sangue,
a espada se torna a alma do portador.
Nós lutamos
livres do passado como gladiadores e escravos
para buscarmos nosso renome e honra
para seguirmos nossos deuses.
Pois o guerreiro trilha um caminho,
mas a lâmina o prevê
e jamais o esquece.

Chinese: 
从诞生之日起
勇士便已注定舍身存义
历经鲜血洗礼的利剑，
已蜕变为挥剑者之魂
我们战斗不息
挣脱剑斗士和奴隶的历史枷锁
建立我族的英名和荣耀
追随庇佑族众的神明
因为那勇士所走之路
利剑早已预见
并铭刻于剑身之中

Russian: 
С самого начала
воин готовится к самопожертвованию.
Клинок, окропленный кровью,
становится душой своего хозяина
Мы сражаемся,
свободные от прошлой судьбы гладиаторов и рабов,
и стремимся к признанию и чести,
чтобы жить по заветам своих богов
Воин следует по пути,
но клинок предсказывает этот путь
и запоминает его

Russian: 
Но клинок, как и воин,
хранит свои тайны

German: 
Doch die Klinge hat, wie der Krieger auch,
ihre eigenen Geheimnisse.

Chinese: 
恰似勇士，利剑
同样蕴藏不为人知的奥秘

Chinese: 
但刀鋒，就如同戰士
同樣蘊藏著不為人知的秘密

French: 
Mais la lame, comme le guerrier,
a ses propres secrets.

Portuguese: 
Mas a lâmina, como o guerreiro,
tem os seus segredos.

Korean: 
허나 검은 마치 그 주인과 같아
그 자신 또한 비밀을 품고 있으니.

English: 
The blade however, like the warrior
has its own secrets

Polish: 
Ale miecz, tak jak wojownik,
ma swoje tajemnice.

Spanish: 
Pero la espada, como el guerrero,
guarda sus propios secretos.
