3
FUTURE VOTERS - AND A FEW
BRAND NEW VOTERS ARE GETTING A
LESSON IN PRESIDENTIAL
POLITICS IN THE PFLUGERVILLE IS.
ISD.A GROUP OF HIGH SCHOOL
á[Subtítulos en Español
STUDENTS ARE HOLDING A MOCK
áauspiciados por TranslateTV.]
3 FUTUROS VOTANTES Y UNOS
DEBATE AHEAD OF NEXT WEEK'S
NUEVOS VOTANTES CONSIGUEN UNA
ELECTION - AND SOME ARE
SURPRISED TO LEARN WHY THEIR
LECCIóN EN LA POLíTICA
VOTE MAY OR MAY NOT COUNT.KXAN
POLTICAL REPORTER "JOSH
HINKLE" HAS MORE.
PRESIDENCIAL EN ISD. DE
PFLUGERVILLE .
UN GRUPO DE CUENTA DE T ALTA.
AT PFLUGERVILLE'S HENDRICKSON
KXAN POLTICAL REPORTERO " JOSH
HIGH, NATIONAL POLITICS IS
PLAYING OUT IN THE CLASSROOM.
HINKLE " TIENE MáS.
CLASSROOM.THESE SPEECH
STUDENTS ARE STAGING A MOCK
DEBATE... WHAT THEY'VE SEEN IN
THE REAL WORLD.
ESTOS ESTUDIANTES DE DISCURSO
ORGANIZAN UN DEBATE FINGIDO.
WORLD.
ISSUES AND TALKING POINTS ARE
THE SAME.
3 CUESTIONES Y TEMAS DE
CONVERSACIóN SON EL MISMO.
SAME.EMILY ETNYRE, SENIOR:
"WHAT THEY DID RIGHT AND WHAT
THEY DID WRONG, SO WE'RE GOING
EMILY ETNYRE, MAYOR: LO QUE
TO TRY TO KEEP TIME
CONSTRAINTS A LITTLE BIT
BETTER THAN THEY DID."AND AS
ELLOS REALMENTE CORRIGIERON Y
LO QUE ELLOS HICIERON
INCORRECTO,
THEY PREP FOR THEIR OWN
ENTONCES VAMOS A TRATAR DE
CAMPUS-WIDE ELECTION...
THEY'RE ALSO TACKLING WHAT
MIGHT BE THE MOST CONFUSING
TOPIC OF ALL.
ALL.ANDREW BARRON, SENIOR: "I
GUARDAR RESTRICCIONES DE
THINK A LOT OF PEOPLE DON'T
UNDERSTAND THE ELECTORAL
TIEMPO UN POQUITO MEJOR QUE
COLLEGE, EVEN MOST ADULTS."
ELLOS.
YES, THE ELECTORAL COLLEGE -
WHO REALLY PICKS THE PRESIDENT.
ELLOS TAMBIéN ABORDAN LO QUE
PRESIDENT.KIRSTEN NASH,
PODRíA SER EL TEMA MáS CONFUSO
DE TODOS.
BARRON, DE ANDREW , MAYOR:
PIENSO QUE MUCHA GENTE NO
ENTIENDE EL COLEGIO ELECTORAL,
TEACHER: "INTERESTINGLY, A LOT
OF STUDENTS THOUGHT IT WAS A
PLACE THAT YOU ATTEND SCHOOL,
HASTA LA MAYOR PARTE DE ADULTOS.
SO THERE'S A WIDE RANGE OF
WHAT STUDENTS KNOW."
Sí, EL COLEGIO ELECTORAL QUE
KNOW."BASED ON POPULATION, A
ESCOGE AL PRESIDENTE.
NASH, DE KIRSTEN , PROFESOR:
SELECT GROUP - THE ELECTORAL
MUCHOS ESTUDIANTES PENSARON
COLLEGE - ACTUALLY CHOOSES OUR
QUE ERA UN LUGAR QUE UD.
NATION'S LEADER.THEIR VOTE
ASISTE A LA ESCUELA,
ALMOST ALWAYS REFLECTS THE
POPULAR VOTE - WHAT YOU DECIDE
AT THE POLLS.
POLLS.BUT IT DOESN'T ALWAYS
ASí HAY UNA AMPLIA VARIEDAD DE
HAPPEN THAT WAY - LIKE IN
LO QUE LOS ESTUDIANTES SABEN.
2000, WHEN AL GORE WON THE
SU VOTO CASI SIEMPRE REFLEJA EL
POPULAR VOTE BUT LOST THE
ELECTORAL COLLEGE TO GEORGE W.
BUSH.ETNYRE: "I THINK IT'S
GOING TO BE A PRETTY CLOSE
ELECTION. I'M NOT SURE WHO'S
VOTO POPULAR LO QUE UD. DECIDE
EN LAS ENCUESTAS.
GOING TO COME OUT ON TOP."A
SELECT NUMBER OF STUDENTS AND
ETNYRE: PIENSO QUE ESTO VA A
SER UNA ELECCIóN BASTANTE
TEACHERS WILL DECIDE THE
ELECTION'S OUTCOME - THEIR OWN
ELECTORAL COLLEGE.
COMPLICATED... BUT AN EARLY
LESSON IN VOTING... SOMETHING
CERCANA.
THEY HOPE STICKS IN STUDENTS'
MINDS.NASH: "WE'LL SEE IF A
NO ESTOY SEGURO QUIéN VA A
TEACHABLE MOMENT EMERGES OUT
OF THAT."IN PFLUGERVILLE. JOSH
HINKLE. KXAN NEWS.
TRIUNFAR
ALGO ELLOS ESPERAN PALOS EN
MENTES DE ESTUDIANTES.
NASH: VEREMOS SI UN MOMENTO
EDUCABLE SURGE DE ESTO.
EN PFLUGERVILLE.
OF THAT."IN PFLUGERVILLE. JOSH
STUDENTS AT HENDRICKSON HIGH
JOSH HINKLE .
NOTICIAS DE KXAN .
WILL HOLD THEIR ACTUAL DEBATE
TOMORROW NIGHT - THEN HAVE
THEIR OWN ELECTION NEXT
