
Spanish: 
Teoría: Asuka y Shinji tuvieron relaciones durante el episodio 15
¿Evidencia?
Prueba 1: El encuentro entre Asuka y shinji, durante la instrumentalización se podría presentar como un recuerdo
Texto cuadro inferior derecho: La escena del encuentro durante la instrumentalización toma lugar en el futon de Asuka
Después de esa escena Misato y Kaji son mostrados teniendo relaciones durante la instrumentalización. Se nos presentan como un recuerdo de ellos estando juntos en la universidad.
Hey, volvamos a hacerlo.
¿Otra vez?
¿No se supone que hoy debes encontrare con tu amigo en la escuela?
Prueba 2: Durante la invasión mental de Arael hacia Asuka, algo interesante pasa.
Asuka, tu todavia eres una niña
¿Por qué estás ahí?
¡Tu no haces nada! ¡Tu no ayudaras!
Ni siquiera podrás sostenerme
Nadie! Nadie! Nadie!
Mírame!
¿Estas sola?

Thai: 
ทฤษฎีว่าด้วย: อสึกะ และชินจิร่วมรักกันในช่วงตอนที่ 15
เอาอะไรมายืนยันล่ะ?
ข้อยืนยันแรก: ฉากการร่วมรักของทั้งคู่นั้นเหมือนจะเป็นเรื่องในอดีตที่เล่าซ้ำ
ตลอดช่วงเป็นฉากที่อยู่บนฟูกนอนของอสึกะ
ต่อด้วยฉากการร่วมรักของมิซาโตะกับคาจิทันที
เหมือนเป็นความทรงจำการร่วมรักในวัยเรียนของพวกเขา
นี่...มาเถอะ
อีกรอบเหรอ?
ไม่ใช่ว่าวันนี้เธอนัดเพื่อนไว้ที่โรงเรียนรึไง?
ข้อยืนยันที่สอง: ขณะที่จิตของอสึกะถูกเทวทูตAraelปั่นป่วนมีสิ่งที่น่าสนใจเกิดขึ้นนะ มาดูกัน
อสึกะเธอยังเด็กอยู่นะ
แล้วทำไมนายถึงอยู่ตรงนั้นกันล่ะ!?
นายไม่ทำอะไรสักอย่าง! แม้แต่จะช่วยฉัน!
แค่จะโอบกอดฉันไว้นายก็ไม่ทำ!
ไม่เลย! ไม่มีใคร! ไม่มีสักคน!
เพราะงั้นช่วยมองมาที่ฉันหน่อยเถอะ!
รู้สึกโดดเดี่ยวมั้ย?

Russian: 
Теория: Аска и Синдзи занимались сексом
в 15ой сериии
Доказательства?
Доказательство 1 Возможно секс Аски с Синдзи
во время рефлексии является воспоминанием.
Секс в рефлексии произошел на футоне Аски
Секс Мисато и Кадзи показан в рефлексии сразу после сцены с Аской и Синдзи.
Это их реальные воспоминанияиз прошлого.
Давай сделаем это.
Снова?
Разве ты не собиралась встретиться сегодня со своими друзьями?
Доказательство 2
Во время вторжения ангела Ариэл в ум Аски происходит кое-что интересное. Давайте посмотрим.
Аска, ты еще ребёнок.
Почему ты здесь?
Ты ничего не сделаешь!
Ты не поможешь мне!
Ты даже не обнимешь меня!
Никто! Никто! Никто!
Так посмотри на меня!
Ты одинока?

Spanish: 
TEORÍA:
Asuka y Shinji tuvieron sexo durante el Episodio 15
¿Evidencia?
EXPOSICIÓN N°1:
El sexo entre Asuka y Shinji mostrado durante la Instrumentalización podría ser una memoria reproducida
El sexo en la Instrumentalización
se produjo en el futón de Asuka
A Misato y Kaji se les observa teniendo sexo en su Instrumentalización justo después de la escena de Asuka y Shinji. Esta es una memoria reproducida de cuando tenían sexo en sus días de Universidad:
Misato: "Oye, hagámoslo"
Kaji: "¿De nuevo?"
Kaji: "¿No debías encontrarte
con tu amiga en la escuela hoy?"
EXPOSICIÓN N°2:
Durante la invasión mental hacia Asuka por el ángel Arael, ocurren algunas cosas interesantes.
Veamos.
Kaji: "Asuka, sigues siendo una niña."
Asuka: ¡¿Por qué estás ahí?!
"¡No harás nada! ¡No me ayudarás!"
¨¡Ni siquiera me sostendrás!"
"¡Nadie! ¡Nadie! ¡Nadie!"
Asuka niña: "¡Mírame!"
Asuka niña: "¿Estás sola?"

Spanish: 
Asuka niña: "¿Estás sola?"
Asuka: "¡No!"
"¡Aléjate de mí!"
"¡Voy a vivir por mí misma!"
"Dime ¿me amas?"
"¡No confiaré en nadie!"
"¿En verdad me amas?"
"¡Puedo vivir por mí misma!"
Asuka niña: "Eres una mentirosa."
Asuka: "¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!"
"Mi corazón ha sido profanado."
"Señor Kaji, he sido profanada."
"¿Qué voy a hacer? He sido profanada."
Revisemos esa escena.
Durante la aparición rápida de escenas, se intercalan imágenes de Shinji y Asuka. ¿Acaso Arael está enrostrándole a Asuka su relación con Shinji?

Thai: 
รู้สึกโดดเดี่ยวมั้ย?
ไม่ใช่นะ!
อย่ามายุ่งกับฉันนะ
ฉันจะอยู่ด้วยตัวเองให้ได้!
บอกทีสิ....เธอรักฉันรึเปล่า?
ฉันจะไม่พึ่งพาใครทั้งนั้น!
เธอน่ะรักฉันจริงๆใช่ไหม?
ฉันอยู่ด้วยตัวคนเดียวได้น่า!
โกหกอีกแล้วนะ ยัยโง่
ม่ายยยยยยยยยยยย(ยาวๆ)
พังหมดสิ้นแล้ว...
หัวใจของฉันน่ะ...
คุณคาจิ...
ฉันน่ะ..มีมลทินซะแล้วล่ะ
ฉันควรทำยังไง?
ฉันไม่บริสุทธิ์อีกต่อไปแล้ว...
พักฉากนี้ไปก่อนนะ
ในช่วงที่แสงแฟลชกระพริบช็อตนั้นเป็นฉากที่อสึกะและชินจินอนข้างกัน
หรือAraelพยายามดึงความทรงจำที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับชินจิขึ้นมา?
ในวัยเด็กเธอสัญญากับตัวเองว่าจะไม่คบกับใคร และจะไม่เสี่ยงเจ็บใจอีกครั้ง

Spanish: 
¿Estas sola?
Aléjate de mí!
Voy a vivir por mi cuenta!
Dime, ¿tu me amas?
No dependere de nadie!
¿De verdad me amas?
Puedo vivir por mi cuenta!
Tu eres una gran mentirosa
Mi corazón ha sido contaminado
Kaji, he sido contaminada.
¿Que voy a hacer? He sido contaminada.
Vamos a analizar esa escena
Durante los vistazos  de imágenes, se muestra a Shinji y Asuka de manera intercalada. ¿Esta Arael recordándole a Asuka la relación que tiene con Shinji?

Russian: 
Ты одинока?
Нет!
Держись от меня подальше!
Я собираюсь жить только сама!
Скажи, ты любишь меня?
Я не буду ни на кого рассчитывать!
Ты действительно любишь меня?
Я могу рассчитывать только на себя!
Ты лгунья.
Нет!
Моё сердце осквернили.
Кадзи, я была осквернена.
Что мне делать? Я была осквернена.
Давайте разберем этус сцену.
Во время быстрой смены картинок, чередуются кадры с Синдзи
и Аской.
Ариэл поднимает тему отношения Аски к Синдзи?

Russian: 
Молодая Аска обещает себе что она никогда не будет привязываться к людям,
чтобы не было снова больно. Ариэл даёт нынешней Аске ответ её старого "я"
как упрек в нарушении этого обещания?
В эти два момента мы слышим что-то интересное.
Слушайте внимательно.
Это говорит не Ариэл.
Скажи, ты меня любишь?
Ты правда меня любишь?
Аска спрашивает кого-то любит ли он её.
Шепчет, как будто в момент интимной близости.
На фоне:
отдаются эхом всхлипывания... или стоны?
На картинке: голова плюшевого медведя оторвана.
Потерия невинности.
Теперь конец этой сцены принял новое значение.
Моё сердце осквернили.
Кадзи, я была осквернена.
Что мне делать? Я была осквернена.
Почему 15 серия? 1) Мисато напилась в хлам той ночью.
2) Аска поцеловала Синдзи той ночью.
3) Сами все увидите:
Доказательство 3

Spanish: 
Asuka de joven se hizo la promesa que nunca iba a estar atada con alguien, pues podría resultar herida de nuevo. ¿Esta Arael confrontando a la actual Asuka con la mas joven por romper la promesa?
En dos ocasiones escuchamos algo interesante. Si escuchamos bien sabremos que no es Arael el que habla.
Asuka esta preguntando si la ama. Susurrando, como si estuviera en un momento intimo
¿De fondo se escuchan sollozos?, ¿gemidos?
Así, el final de esa escena a adquirido un nuevo significado
Mi corazón ha sido contaminado
¿Que voy a hacer? He sido contaminada
¿Por que el episodio 15? 1)Misato estaba ebria esa noche. 2) Asuka ya había besado a Shinji 3)Bueno... ya veras
Prueba 3

Spanish: 
La Asuka niña se prometió a sí misma no volver a tener una relación con nadie para evitar ser dañada otra vez. ¿Acaso Arael está exigiendo que Asuka responda por haberle roto esa promesa a su yo del pasado?
En dos ocasiones escuchamos algo interesante.
Escuchen con atención. Arael NO es quien habla.
"Dime ¿me amas?"
"¿En verdad me amas?"
Asuka le pregunta a alguien si la ama.
Susurrando, como si fuera un momento de intimidad.
Y de fondo se escuchan llantos...
¿o serán gemidos?
De fondo se muestra la cabeza de un peluche siendo
cortada. Simboliza la pérdida de la inocencia.
Ahora, el final de esa escena
desarrolló un nuevo significado.
"Mi corazón ha sido profanado."
"Señor Kaji, he sido profanada."
"¿Qué voy a hacer? He sido profanada."
¿Por qué el Episodio 15?
1) Misato cayó borracha esa noche.
2) Asuka ya había besado a Shinji esa noche.
3) Lo verás en:
EXPOSICIÓN N°3

Thai: 
หรือAraelพยายามจะตอกย้ำให้เธอในตอนนี้ให้รู้สึกละอายกับการที่ไม่สามารถรักษาสัญญาของตนเอง?
จากทั้งสองจุดนี้เราได้ยินบางอย่างที่ไม่ใช่คำพูดของArael
ลองฟังดูดีๆล่ะ
บอกทีสิ...เธอรักฉันรึเปล่า?
เธอรักฉันจริงๆใช่ไหม?
เธอต้องการรู้ว่าเขารักเธอรึเปล่า
กระซิบถามและเหมือนจะเป็นการพูดคุยกับคนที่ใกล้ชิดมากๆ
และเสียงที่เราได้ยินในฉากนั่นเป็นเสียงครางหรือเสียงสะอึ้น?
หัวตุ๊กตาที่หลุดออกแสดงถึงการตัดขาดจากความไร้เดียงสา
ช่วงท้ายสุดนี่ล่ะที่แสดงให้เห็นถึงความหมายอีกอย่าง
พังหมดสิ้นแล้ว...
หัวใจของฉันน่ะ...
คุณคาจิ...
ฉันน่ะมีมลทินซะแล้วล่ะ...
ฉันควรทำยังไง?
ฉันไม่บริสุทธิ์อีกต่อไปแล้ว...
ทำไมถึงเป็นตอนที่ 15?
1) มิซาโตะเมาหนักและสลบไปในคืนนั้น
2)อสึกะจูบชินจิในคืนนั้น
3)รอดูต่อไปนะ
ข้อยืนยันที่ 3

Russian: 
Эпизот 16,
на следующий день.
Это открывающая сцена серии.
Чему она так радуется?
Может быть ты и Кадзи снова переспали?
только не надо отсвечивать своим счастьем на других людей!
Между мной и Кадзи ничего нет.
Эй, Катсураги, я нашел бар, где подают отличную выпивку.
Может сегодня вечером? Бывай!
Конечно, я никогда не была вовлечена в непристойные взрослые отношения!
И ты корчишь из себя пристойного опекуна?! Ты лицемерка!
Меня от тебя тошнит!
1) Что это был за комментарий?
2) Почему она не стеснялась что Синдзи видит её в одном полотенце?
Хорошо, это было...
Сражения это мужская работа!
Это исключительный уровень синхронизации Синдзи заставил его вести себя как альфа-самец?
Самая важная часть это титры, где обычно играет "Fly me to the moon".
Ты меня любишь?
Эй, ты хочешь целоваться?
Почему бы тебе не остаться со мной?
Кто ты?
Одиночество?

Thai: 
ตอนที่ 16 เป็นวันถัดมา
ทำไมเธอถึงดูอารมณ์ดีตั้งแต่ต้นเรื่อง?
บางทีคุณอาจจะกลับมาดีกับคุณคาจิอีกครั้งก็ได้นี่นา
ไม่เห็นต้องมาโยนความสุขให้คนอื่นเลยน่า!
มันไม่มีอะไรระหว่างฉันกับคาจิสักหน่อย
โย่ คัทซึรากิเจอร้านที่มีเครื่องดื่มแหล่มๆแล้วล่ะ
ไปกันเย็นนี้เลยเป็นไง? ไว้เจอกัน!
แน่นอนล่ะ หนูคงไม่ควรยุ่งย่ามความสัมพันธ์ของผู้ใหญ่สินะคะ!
แล้วนายจะมายืนเหมือนเป็นพวกถือศีลทำไมกัน?!  เสแสร้งจริงนะ!
ทำเอาฉันจะอ้วกเลยล่ะ!
1)ที่เธอพูดกับมิซาโตะแบบนี้เพราะอะไร?
2)ทำไมเธอไม่รู้สึกใดๆเมื่อนุ่งผ้าเช็ดตัวต่อหน้าชินจิ
การต่อสู้น่ะเป็นหน้าที่ของผู้ชายอยู่แล้ว!
ทำไมชินจิคนก่อนถึงกลายเป็นชินจิที่เทพซ่าแบบนี้?
และใน Ending กลับมีสิ่งที่ตอนอื่นไม่มี
เธอรักฉันรึเปล่า?
นี่... จูบกันมั้ย?
มารวมกันเป็นหนึ่งกับฉันสิ
เธอเป็นใครน่ะ?
ความเหงาเหรอ?

Spanish: 
Episodio 16, el Día Después.
Esa fue la escena inicial del episodio.
¿Por qué ella está tan alegre?
Asuka: "Quizá usted y el Sr. Kaji han vuelto a salir,"
"¡pero no proyecte su felicidad en otras personas!"
Misato: "No hay nada entre Kaji y yo."
Kaji: "Oye, Katsuragi, encontré un bar
que sirve unos tragos decentes."
"¿Qué tal esta noche? ¡Adiós!"
Asuka: "¡De seguro, nunca he estado involucrada
en una relación adulta tan indecente!"
"¡¿Y está aquí, actuando como
una guardiana oportuna?! ¡Hipócrita!"
"¡Me hace vomitar!"
1) ¿Qué fue ese comentario?
2) ¿Por qué no está preocupada de que Shinji la vea sólo en toalla?
Shinji: "¡El combate es un trabajo de Hombres!"
¿El ratio de sincronización de Shinji será
lo ÚNICO que lo hace sentir como un macho?
La parte más importante está en los créditos, donde
normalmente se escucharía "Fly Me to the Moon"
"¿Me amas?"
"Oye, ¿quieres besarme?"
"¿Por qué no te conviertes en uno conmigo?"
"¿Quién eres tú?"
"¿Soledad?"

Spanish: 
Episodio 16, El dia después a esa noche
Esa fue la escena inicial del episodio. ¿Por qué ella estaba tan feliz?
Talvez Kaiji y tu se volvieron a juntar, pero no por eso deberían proyectar su felicidad hacia otras personas!
No hay nada entre kaiji y yo
Hey, Katsuragi encounter un bar que sirve cerveza decente
¿Que te parece si vamos esta noche?
Yo nunca estaré envuelta en una inmoral relación adulta
¿aun  con eso actuas como si fueras una buena tutora? ¡Eres una hipócrita!
Me das asco!
1) ¿A que viene ese comentario? 2)¿Por qué no se molesta que Shinji la vea en una toalla?
Bueno, las peleas son un trabajo para un hombre
¿Es acaso la relación la que hace que Shinji se sienta como un "macho man"?
Lo mas importante viene en los cerditos, donde suena "Fly me to the moon"
¿Tu me amas?
Hey, quieres que nos besemos?
Por qué no quieres ser uno conmigo?
Quien eres?

Spanish: 
Te sientes solo? Si tu te conviertes en un, tanto en mente como en cuerpo.
Placer... Cielo real... Extraños crueles. Será de verdad una sensación muy placentera.
Tu me quieres?
Tu me amas?
Prueba 4
Asuka, durante la instrumentalización, dice algo relacionado con el encuentro
Eso es ridiculo
Son solo adultos que se sienten solos y por eso se comportan entre ellos
Inclusive si solo es fisico, queremos sentirlo
me hace sentir deseable, y eso me da felicidad
Es solamente una manera de sentirte útil
Asuka dice algo que se puede interpretar como una búsqueda de pureza. Pero, viéndolo otra vez, en realidad dice: ¿Me pregunto si estará usando a los hombres como Misato?

Russian: 
Если мы соединимся телами и мыслями,
Это очень-очень приятное чувство.
Ты меня хочешь?
Ты меня любишь?
Ты одинок?
Скажи, ты меня любишь?
Ты правда меня любишь?
Доказательство 4
Аска сказала кое-что во время рефлексии, что подразумивает её знакомство с сексом.
Это нелепо!
Это просто одинокие взрослые, утешающие друг друга!
Даже если это только физиология, мы хотим чувствовать себя нужными.
Это даёт мне чувствовать себя желанной и делает счастливой.
Это простой путь, чтобы почувствовать что ты стоишь чего-то.
Аска сказала что-то, что можно было бы ошибочно принять за утверждение о её девственности.
Но на первый взгляд, на самом деле она сказала "Интересно, буду ли я использовать мужчин для утешения, как Мисато?"
Интересно, буду ли я поступать так же как Мисато когда вырасту?

Spanish: 
"Placer... Cielo de realidad... Crueles extraños..."
"Si nos convertimos los dos en cuerpo y mente,"
"Es una sensación muy, muy confortante."
"¿Me quieres?"
"¿Me amas?"
Asuka niña: "¿Estás sola?"
Asuka: "Dime ¿me amas?"
"¿En verdad me amas?"
EXPOSICIÓN N°4
Asuka dice algo durante la Instrumentalización
que suele ser familiarizado con el sexo.
Asuka: "¡Esto es ridículo!"
"¡Son sólo dos adultos solitarios
confortándose el uno al otro!"
Misato: "Incluso si es sólo algo físico,
queremos sentir que nos necesitamos."
Misato: "Me hace sentir querida, y eso me hace feliz."
Asuka: "Sólo es una forma sencilla para
hacerte sentir que vales de algo, 'eso'."
Lo que Asuka dice puede confundirse con algo que delata su virginidad. Pero en un segundo vistazo, ella dice "¿Me pregunto si puedo usar a los hombres por consuelo, como Misato?"
Asuka: "¿Me pregunto si podré hacer ese tipo de cosas
que Misato hace cuando sea más grande?"

Thai: 
ถ้ามารวมกับฉันทั้งกายและจิตใจล่ะก็...
ความสุข...นภาแห่งความจริง...ความโหดร้ายที่แปลกตา...
คงจะรู้สึกดีมากๆเลยล่ะ
เธอต้องการฉันไหม?
เธอรักฉันรึเปล่า?
รู้สึกโดดเดี่ยวไหม?
บอกฉันสิ...เธอรักฉันรึเปล่า?
เธอรักฉันจริงๆใช่ไหม?
ข้อยืนยันที่ 4
อสึกะพูดบางอย่างที่กำกวมเกี่ยวกับการมีอะไรกัน
นายจะบ้าเหรอ!
ก็แค่ผู้ใหญ่ขี้เหงาที่พยายามปลอบใจกันเองเท่านั้นแหละ
ถึงแม้จะแค่ทางกาย เราก็อยากกันบ้างแหละน่า
มันทำให้เรารู้สึกว่าเป็นที่ต้องการและทำให้เรารู้สึกดี
ก็เป็นเรื่องที่ง่ายถ้าจะรู้สึกว่าเราคุ้มค่ากับบางอย่างล่ะนะ
เธอพูดบางอย่างที่เกี่ยวกับการเสียพรมจรรย์
แต่หลังจากนั้นเธอพูดออกมาว่า
ถ้าฉันให้ผู้ชายมาปลอบฉันบ้างแบบมิซาโตะจะเป็นไงน้า
ฉันน่ะสงสัยนะว่าจะเป็นแบบมิซาโตะตอนที่ฉันโตขึ้นได้มั้ย?

Spanish: 
Para resumir, 1)Asuka y Shinji podrían estar representando su encuentro durante la instrumentalización con un recuerdo del pasado. Tal como paso con otras escenas
2) Durante la invasión a la mente de Asuka, Areal revela lo que parece ser una pregunta durante un momento intimo.
3) Asuka y Shinji tienen un extraño comportamiento el día después del episodio 15. Además que en los créditos Asuka dice algo parecido a las lineas de la prueba 2
4) Asuka demuestra tener cierta familiaridad con respecto a su encuentro durante la instrumentalización. Aunque bien puede representar que todavía no lo han hecho, bien pueden representar otra cosa

Thai: 
สรุปข้อแรก:ที่อสึกะกับชินจิมีอะไรกันอาจจะเป็นความทรงจำที่ถูกย้อนหลังเช่นเดียวกับฉากย้อนความหลังอื่นๆ
ข้อสอง:ตอนที่โดนAraelปั่นจิตใจได้ขุดคำถามที่อสึกะเคยพูดไว้ออกมาตอกย้ำ
ข้อสาม: อสึกะและชินจิทั้งคู่เปลี่ยนไปจากเดิมหลังตอนที่ 15 และใน ED มีเสียงอสึกะแบบในข้อ 2
ข้อสี่: อสึกะใช้ประโยคที่วนเวียนอยู่กับเรื่องเซ็กส์ รวมไปถือการพูดถึงเรื่องความเวอร์จินของเธอเพื่อตั้งใจสื่อบางอย่าง
(บรรยายไทย โดย Kaffe หากแปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ)

Russian: 
Подведем итоги, Доказательство 1:
Секс Аски с Синдзи в рефлексии мог быть  воспоминанием,
как практически все другие сцены из реального мира внутри рефлексии.
Доказательство 2: В процессе вторжения в ум Аски, Ариэл показывает то что звучит как приглушенный вопрос, сказанный Аской в момент интимной близости.
Доказательство 3: Аска и Синдзи странно себя ведут на следующий день после событий 15ой серии.
В финальных титрах, Асука говорит некоторые знакомые строки из Доказательства 2.
Доказательство 4: Аска демонстрирует её очевидное знакомство с сексом во время рефлексии.
Линия, которая как иногда полагают означает что Аска девственница, в этот момент означает что-то еще.
Конец

Spanish: 
Para resumir: EXPOSICIÓN N°1
La escena de sexo entre Asuka y Shinji durante la Instrumentalización podría ser una memoria reproducida, como virtualmente todas las otras escenas del "mundo real" dentro de la Instrumentalización.
EXPOSICIÓN N°2:
Durante la invasión mental a Asuka, Arael revela lo que sonaría una pregunta silenciosa, dicha por Asuka durante un momento de intimidad.
EXPOSICIÓN N°3:
Asuka y Shinji muestran un comportamiento extraño el día después del Episodio 15.
En los créditos finales, Asuka dice unas frases familiares de la Exposición N°2.
EXPOSICIÓN N°4:
Asuka demuestra una aparente familiaridad con el sexo durante la Instrumentalización.
Una frase, en la que se suele creer que Asuka es virgen en ese punto, termina significando algo más.
