
English: 
Hello guys, this is Homegun Maker again.
Check out what has just arrived in the mail
from my fiend Comrade Mauser!
He's a Russian guy, who lives in Germany,
and he makes THE MOST perfect replicas of
guns, out of metal, out of wood, and they're
all absurdingly perfect!
I've always admired his work
He also has a 3d printer where he makes amazing
replicas which shoot rubber-bands and have
shell-ejecting function.
AND, he sent me one through the mail all the
way from Germany, and I wanted to unbox it
and check it out with you guys!
He creates these 3D models, and he designs
the templates himself.
He also sells the 3D files for the 3D printer.

Portuguese: 
Olá pessoal, aqui é o Homegun Maker novamente.
Dá uma olhada no que acabou de chegar pelo correio, do meu amigo Comrade Mauser!
Ele é um Russo que mora na Alemanha, e ele faz as réplicas MAIS PERFEITAS de
armas, de metal, de madeira, e elas são absurdamente perfeitas!
Eu sempre admirei o seu trabalho.
Ele também tem uma impressora 3D onde ele faz incríveis
réplicas, que atiram elásticos e têm a função de ejetar as cápsulas
E ele me enviou uma pelo correio lá da Alemanha, e eu quis abrir ela
e conferir com vocês!
Ele cria estes models 3D, e ele cria os projetos ele mesmo.
Ele também vende os arquivos 3d para as impressoras 3d

German: 
Hallo Leute, das ist wieder Homegun Maker.
Überprüfen Sie, was gerade in der Post angekommen ist
von meinem teuflischen Comrade Mauser!
Er ist ein Russe, der in Deutschland lebt.
und er macht die perfektesten Nachbildungen von
Waffen, aus Metall, aus Holz, und sie sind
alles absolut perfekt!
Ich habe seine Arbeit immer bewundert
Er hat auch einen 3D-Drucker, wo er erstaunlich macht
Repliken, die Gummibänder schießen und haben
Shell-Ejecting-Funktion.
UND, er hat mir eine per Post geschickt
Weg aus Deutschland, und ich wollte es auspacken
und probiert es mit euch aus!
Er erstellt diese 3D-Modelle und entwirft
die Vorlagen selbst.
Er verkauft auch die 3D-Dateien für den 3D-Drucker.

Spanish: 
Hola chicos, soy Homegun Maker nuevamente.
Mira lo que acaba de llegar por correo
de mi amigo Comrade Mauser!
Es un chico ruso que vive en Alemania.
y él hace las réplicas más perfectas de
pistolas, de metal, de madera, y son
todo absurdamente perfecto!
Siempre he admirado su trabajo.
También tiene una impresora 3D donde hace increíbles
réplicas que disparan gomas y tienen
función de expulsión de concha.
Y, me envió uno por correo todo el
desde Alemania, y quería desempacarlo
y compruébalo con ustedes!
Él crea estos modelos 3D, y diseña
las plantillas él mismo.
También vende los archivos 3D para la impresora 3D.

Portuguese: 
Eu vou deixar o link para o canal do youtube dele na descrição, e também o link onde
você pode comprar os arquivos do projeto dessa arma, e de outros modelos 3d que ele cria.
Vamos abrir, eu tô muito animado pra ver como que ela é
Ele me mostrou algumas fotos, e eu vi alguns vídeos, e, como vocês viram no título do video,
vocês sabem que é uma SIG Sauer P226
Então, vamos dar uma olhada e ver como que é
UAU, ele até me enviou um chocolate da Alemanha!
Caraca, olha isso, ele é um cara muito legal!
Ah, tem um desenho aqui, eu vou perguntar pra ele quem que fez
E, olha isso!
Nós temos algumas cápsulas, e uns elásticos
Olha isso, que legal!

German: 
Ich werde den Link zu seinem Youtube-Kanal verlassen
in der Beschreibung sowie im Link wo
Sie können die Projektdateien für diese Waffe kaufen
und andere 3D-Modelle, die er erstellt.
Lassen Sie es uns öffnen, ich bin sehr gespannt, was
es sieht aus wie.
Er zeigte mir einige Bilder und ich sah einige
Videos davon und, wie Sie in der Beschreibung gesehen haben,
Sie wissen, es ist ein SIG Sauer P226.
Schauen wir uns das an und sehen, was es ist.
Whoa, er hat mir sogar deutsche Schokolade geschickt!
Oh mein Gott, sieh dir das an, er ist wirklich nett
Kerl!
Ah, wir haben hier eine Zeichnung, ich werde
Fragen Sie ihn, wer es getan hat.
Und probieren Sie es aus!
Wir haben einige Muscheln und einige Gummibänder.
Schau dir das an, wie cool!

Spanish: 
Dejaré el enlace a su canal de youtube
en la descripción, así como el enlace donde
puedes comprar los archivos del proyecto para esta arma
y otros modelos 3d que crea.
Vamos a abrirlo, estoy muy emocionado de ver qué
parece que.
Me mostró algunas fotos y vi algunas.
videos de él y, como has visto en la descripción,
sabes que es un SIG Sauer P226.
Entonces, echemos un vistazo y veamos qué es.
¡Vaya, incluso me envió un poco de chocolate alemán!
Dios mío, mira esto, es realmente un buen
¡chico!
Ah, tenemos un dibujo aquí, voy a
pregúntale quién lo hizo.
¡Y échale un vistazo!
Tenemos algunas conchas y algunas gomas elásticas.
Mira esto, ¡qué genial!

English: 
I will leave the link to his youtube channel
in the description, as well as the link where
you can buy the project files for this gun
and other 3d models he creates.
Let's open it, I am very excited to see what
it looks like.
He showed me some pictures, and I saw some
videos of it, and, as you've seen in the description,
you know it's a SIG Sauer P226.
So, let's check it out and see what it is.
Whoa, he even sent me some german chocolate!
Oh my god, look at this, he's really a nice
guy!
Ah, we've got some drawing here, I'm gonna
ask him who did it.
And, check it out!
We have some shells and some rubber bands.
Look at this, how cool!

German: 
Muscheln, probieren Sie das aus!
Schau dir das an, sie sind aus Plastik
Oder eine Art Polymer.
Und das ist die Waffe.
Es hat eine orangefarbene Spitze, die irgendwie beschädigt ist
auf der Reise.
Schau dir das an!
Whoa!
Schöner Rückschlag!
Und wir haben eine Zeitschrift.
Er druckt sie auf einem 3D-Drucker und malt
sie sehen wirklich realistisch aus!
Schau dir das an, wie cool!
Das ist wirklich cool!
Ok, lass uns ein paar Muscheln hineinstecken.
Oh mein Gott, ich habe es wirklich geliebt!
Schauen Sie sich seinen Kanal und sein Web an
Seite, auf der Sie die 3D-Dateien kaufen können
Äh, wo setzen wir die ...

English: 
Shells, check that out!
Look at this, they're plastic
Or some kind of polymer.
And this is the gun.
It has an orange tip, which has kind of damaged
on the trip.
Look at this!
Whoa!
Nice blowback!
And we have a magazine.
He prints them on a 3D printer and he paints
them, they look really realistic!
Look at this, how cool!
This is really cool!
Ok, let's put some shells in it.
Oh my god, I really loved it!
Check out his chanel, and check out his web
page where you can buy the 3d files
Uh, where do we put the...

Spanish: 
Conchas, mira eso!
Mira esto, son de plástico
O algún tipo de polímero.
Y esta es la pistola.
Tiene una punta naranja, que ha dañado
en el viaje.
¡Mira esto!
Whoa!
Buen retroceso!
Y tenemos una revista.
Los imprime en una impresora 3D y pinta
ellos, se ven muy realistas!
Mira esto, ¡qué genial!
¡Esto es realmente genial!
Ok, vamos a ponerle algunas conchas.
¡Dios mío, realmente me encantó!
Mira su canal y mira su web
página donde puedes comprar los archivos 3d
Uh, ¿dónde ponemos el ...

Portuguese: 
Cápsulas, olha isso!
Olha isso, elas são de plástico, ou algum tipo de polímero
E esta é a arma
Ela tem uma ponta laranja, que meio que danificou na viagem
Olha isso, UAU!
Blowback legal!
E tem um magazine
Ele imprime elas em uma impressora 3d, e pinta ela, elas ficam muito realistas!
Olha isso, que massa!
Isso é muito legal!
Ok, vamos colocar algumas cápsulas nela
Ai meu Deus, eu realmente adorei!
Dá uma conferida no canal dele, e confere o site onde você pode comprar os arquivos 3D
Uhm, onde nós colocamos as...

Portuguese: 
Ah, aqui atrás
Ok
Aqui
E mais uma aqui
Esse é um brinquedo muito legal, e ele ainda me mandou
um chocolate! Que cara legal!
Por favor pessoal, vão conferir o canal dele!
Demonstrem um pouco de amor pra com ele, e se vc tem uma impressora 3d, por favor, considere comprar os arquivos,
porque é um brinquedo muito legal!
Ok, vamos ver a função de ejetar as cápsulas, e ver se dói
Ok, dói um pouquinho
OS, ficou preso
Isso é muito, muito legal

English: 
Ah, here in the back!
Ok
Here
And another one here
This is a really nice toy, and he even sent
me some chocolate
What a nice guy!
Please guys, go check out his channel!
Give him some love and and if you got a 3d
printer, please, consider buying the files,
'cause it's really a nice toy!
Ok, let's see the shell-ejecting function,
and if it hurts
Ok, it hurts a little bit
OPS, it got stuck
This is really, really cool!

German: 
Ah, hier hinten!
OK
Hier
Und noch einer hier
Dies ist ein wirklich schönes Spielzeug, und er hat es sogar geschickt
mir etwas Schokolade
Was für ein netter Kerl!
Bitte Leute, schaut euch seinen Kanal an!
Gib ihm etwas Liebe und und wenn du ein 3D hast
Drucker, bitte erwägen Sie den Kauf der Dateien,
Weil es wirklich ein schönes Spielzeug ist!
Ok, sehen wir uns die Shell-Ejecting-Funktion an.
und wenn es weh tut
Ok, es tut ein bisschen weh
OPS, es blieb hängen
Das ist wirklich sehr, sehr cool!

Spanish: 
Ah, aquí en la parte de atrás!
Okay
aquí
Y otro aqui
Este es un juguete muy bonito, e incluso envió
yo un poco de chocolate
¡Qué buen tipo!
¡Por favor chicos, vean su canal!
Dale un poco de amor y si tienes un 3d
impresora, por favor, considere comprar los archivos,
¡porque es realmente un lindo juguete!
Ok, veamos la función de expulsión de shell,
y si duele
Ok, duele un poco
OPS, se atascó
¡Esto es muy, muy genial!

German: 
Es ist ein SIG Sauer P226
Er hat wirklich die Gravuren hier gemacht und die
Mag Release
Er legte eine orangefarbene Spitze
"9mm Parabellum"
Schauen Sie sich den Blowback an!
Ich werde diesen Mechanismus untersuchen, um ihn zu implementieren
auf meine Waffen!
Oh, ich habe das Auswerfen der Muschel geliebt!
Lassen Sie es uns noch einmal überprüfen, auch ohne Gummi
Bands
Leute, das ist so cool!
Nein
Ja
Ja

Spanish: 
Es un SIG Sauer P226
Realmente hizo los grabados aquí, y el
lanzamiento mag
Le puso una punta naranja
"Parabellum de 9 mm"
¡Mira el retroceso!
Voy a estudiar este mecanismo para implementar
en mis armas!
¡Oh, me encantó la expulsión de la cáscara!
Vamos a verlo de nuevo, incluso sin la goma.
bandas
Chicos, esto es genial!
No
si
si

English: 
It's a SIG Sauer P226
He really did the engravings here, and the
mag release
He put some orange tip
"9mm Parabellum"
Check out the blowback!
I'm gonna be studing this mechanism to implement
on my guns!
Oh, I loved the shell ejecting!
Let's check it again, even without the rubber
bands
Guys, this is so cool!
No
Yes
Yes

Portuguese: 
É uma SIG Sauer P226, ele até fez as marcações aqui, e o
botão pra soltar o magazine. Ele colocou uma ponta laranja
"9 mm Parabellum!
Olha esse blowback!
Eu vou estudar esse mecanismo pra implementar nas minhas armas!
Oh, eu amei a ejeção das cápsulas!
Vamos ver mais uma vez, mesmo sem os elásticos
Gente, isso é muito legal!
Não
Sim
Sim

English: 
So cool!
And, it shoots rubber bands, and ejects the
shells!
And it works perfectly!
So, so cool!
So, please check out his channel, check out
where you can download and buy the files for
this gun, and other guns as well, and send
him some love, subscribe to his channel, 'cause
he's really nice and he sent me this all the
way from Germany!
So, thank you guys very much for watching,
and I see you in my next video!

Spanish: 
¡Muy guay!
Y dispara bandas de goma y expulsa el
conchas!
¡Y funciona perfectamente!
¡Qué genial!
Entonces, mira su canal, mira
donde puede descargar y comprar los archivos para
esta arma, y ​​otras armas también, y enviar
un poco de amor, suscríbete a su canal, porque
él es realmente agradable y me envió todo esto
camino de Alemania!
Entonces, muchas gracias por mirar,
y nos vemos en mi próximo video!

German: 
So cool!
Und es schießt Gummibänder und wirft das aus
Muscheln!
Und es funktioniert perfekt!
Also so cool!
Also, bitte checkt seinen Kanal aus, checkt aus
Hier können Sie die Dateien herunterladen und kaufen für
diese Waffe und auch andere Waffen und senden
ihm etwas Liebe, abonniere seinen Kanal, weil
Er ist wirklich nett und hat mir das alles geschickt
Weg aus Deutschland!
Also, vielen Dank fürs Zuschauen,
und ich sehe dich in meinem nächsten Video!

Portuguese: 
Muito massa!
E atira elásticos, e ainda ejeta as cápsulas!
E funciona perfeitamente!
Muito, muito massa!
Então, por favor, confiram o canal dele, confiram onde você baixa e compra os arquivos para
essa arma, e outras armas também, e sejam legais com ele, se inscrevam no canal dele, porque
ele é muito gente boa, e me enviou isso lá da Alemanha!
Então, muito obrigado pessoal por assistir, e vejo vocês no meu próximo vídeo!
