
Ukrainian: 
* Притомний «Прометей» *
Адам: О ні!
Рован: О-о-о...
♪ Мелодія з Hearthstone ♪
Йой!
Ну от, це наш квиток додому! Ха-ха!
Ми маємо взяти до уваги колоподібну форму – дуже ймовірно, що він почне котитися.
Шарлисо, гадаю, нам варто тікати.
Він точно рухається до нас. Я побіжу.
Ага, я з вами, друзі.

Russian: 
РАЗУМНЫЙ ПРОМЕТЕЙ
О нет!
Вот дерьмо!
Ну вот и всё, это был наш путь домой.
Давайте не забывать, что это круглый корабль, и существует немалая вероятность, что он покатится.
Шарлиз, думаю, нам нужно бежать.
Эта штука определенно приближается к нам, я побежал.
Да, я с вами, ребята.

Ukrainian: 
Рован: Тікайте в цей бік!
Алан: Не біжіть прямо!
Через колоподібну форму він котиться.
Рован: О боже, вона впала!
Адам: О ні!
Разом: Перекочуйся! Перекочуйся!
Разом: Хух!
Алан: Ти це зробила!
Чудово! Перекотилася вбік.
А-а!
Ні-ні-ні!..
(волає)
Треба було тікати вбік.
♪ Мелодія з Hearthstone ♪
* Притомне кіно *

Russian: 
Вам нужно бежать в эту сторону!
Не бегите перед ним!
Космический корабль круглый! И он на самом деле катится!
О боже мой, она споткнулась!
Перекатись, перекатись!
Ох, хорошо, что ты перекатилась в эту сторону.
Нужно было бежать в сторону.

Russian: 
Беги в эту сторону, как мы!
Шарлиз, ты такая хорошая актриса! Я не хочу, чтобы ты умерла!
И Нума... Нум... Нуми... Нума...
Как её зовут?
Нуми Рапас.
*Что-то говорят по-австралийски*

Ukrainian: 
Тікай у цей бік! Як ми!
Шарлисо, ти така гарна акторка! Я не хочу, щоб ти померла!
І Номо... Номі? Нумо?
Як її звати?!
Алан: Номі Рапас?
Адам: Не знаю!
Алан: Гадаю, вона чудово зіграла в «Дівчина з тату дракона»
