
English: 
The most common and universal file format
for 3D printing is STL.
It was released in 1987 and It’s dead simple.
An STL file describes a raw, unstructured
triangulated surface.
It doesn’t contain any scale, color or material
information.
I’m sure you’ve at least once encountered
an STL model with tons of errors.
There is no validation, it’s just a bunch
of triangles, so you can create holes,
non-manifold edges, flipped normals, self-intersecting models.
It’s good enough most of the time but isn’t
there a newer, better file format
that we could use for 3D printing?
Meet the 3MF
A new open-source file format
designed specifically for additive manufacturing.
It includes complete model information contained
within a single file
One or more meshes,
scene scale,

Czech: 
Nejběžnější a univerzální formát souboru
pro 3D tisk je STL.
Byl vydán v roce 1987 a je opravdu jednoduchý.
Soubor STL popisuje povrch nestrukturovanou množinou trojúhelníků.
Neobsahuje žádné měřítko, barvu ani materiál.
Jsem si jistý, že jste se alespoň jednou setkali s STL souborem plným chyb.
Neprobíhá žádná validace geometrie, je to jen hromada trojúhelníků, takže můžete vytvářet díry,
non-manifold hrany, převrácené normály, sebeprotínající se modely.
Většinou nám STL stačí, neexistuje ale novější, lepší formát souboru
který bychom mohli použít pro 3D tisk?
Seznamte se s 3MF
Nový open-source formát určený speciálně pro additivní výrobu.
Obsahuje kompletní informace o modelu
v jednom souboru
Jeden nebo více modelů,
měřítko scény,

Italian: 
Il formato di file più comune per la stampa 3D è STL:
È nato nel 1987 ed è estremamente semplice.
Un file STL descrive una semplice struttura triangolata.
Non contiene una scala, colore o informazioni sul materiale.
Sicuramente avrete incontrato almeno una volta un file STL pieno di errori.
Non c’è un processo di validazione, solo un sacco di triangoli, dunque si possono creare buchi,
spigoli non-manifold, facce invertite o modelli che si auto-intersecano.
Il più delle volte va abbastanza bene, ma non c’è un formato migliore, più nuovo
che potemmo usare per la stampa 3D?
Ecco il 3MF
Un nuovo formato open-scorce, progettato specificamente per costruzione additiva.
Include in un singolo file tutte le informazioni sul modello
Una o più griglie, la scala della scena,

Polish: 
Najczęściej używanym, uniwersalnym formatem plików
do druku 3D jest STL.
Został wypuszczony w 1987 roku i jest bardzo prosty.
Plik STL opisuje surową, niestrukturalną
powierzchnię złożoną z trójkątów.
Nie zawiera informacji o skali, kolorze,
ani materiale.
Jestem pewien, że przynajmniej raz napotkaliście
model STL z masą błędów.
Nie ma żadnej weryfikacji, jest to po prostu
zbitek trójkątów, więc możecie mieć w nim dziury,
niezamknięte krawędzie, odwrócone płaszczyzny i 
modele nachodzące na siebie.
Zazwyczaj wystarcza, ale czy przypadkiem nie mamy
nowszego, lepszego formatu plików,
który moglibyśmy wykorzystać w druku 3D?
Poznajcie 3MF
Nowy format plików o otwartym źródle,
zaprojektowany specjalnie dla obróbki przyrostowej.
Jeden plik zawiera komplet informacji o modelu,
ilości brył,
skali otoczenia,

German: 
Das gängigste und universellste Dateiformat
für den 3D-Druck ist STL.
Es wurde 1987 veröffentlicht und ist denkbar einfach.
Eine STL-Datei beschreibt einen rohe, unstrukturierte
Dreiecksfläche.
Es enthält keine Skalierung, Farbe oder Material
Informationen.
Ich bin mir sicher, dass Sie mindestens einmal auf ein STL-Modell mit einer Vielzahl von Fehlern gestoßen sind.
Es gibt keine Validierung, es ist nur ein Haufen
von Dreiecken, so dass Sie Löcher erstellen können,
nicht treffende Kanten, umgedrehte Normalen, sich selbst schneidende Modelle.
Es ist meistens gut genug, aber gibt es ist nicht
ein neueres, besseres Dateiformat,
das wir für den 3D-Druck verwenden könnten?
Lernen Sie 3MF kennen
Ein neues Open-Source-Dateiformat
speziell für die additive Fertigung entwickelt.
Es enthält vollständige Modellinformationen
innerhalb einer einzelnen Datei.
Ein oder mehrere Netze,
Szenenskala,

French: 
Le format de fichier le plus commun et universel
pour l'impression 3D est le STL.
Il date de 1987 et l'on ne peut pas faire plus simple.
Un fichier STL décrit une surface
brute, non-structurée et triangulée.
Il ne contient pas d'informations
d'échelle, de couleur ou de matériau.
Je suis certain que vous avez rencontré au moins une fois
un modèle STL présentant des tonnes d'erreurs.
Il n'y a pas de validation, c'est juste un ensemble
de triangles, donc vous pouvez créer des trous,
des arrêtes non-multiples, des normales inversées
et des modèles qui se recoupent eux-mêmes.
La plupart du temps cela suffit mais est-ce
qu'il n'existerait pas un format plus récent, plus efficace
que nous pourrions utiliser pour l'impression 3D ?
Je vous présente le 3MF
Un nouveau format libre de droit
conçu spécialement pour la fabrication additive.
Il comprend l'intégralité des informations du modèle
contenues dans un seul fichier.
Un maillage ou plus,
l'échelle de la scène,

Italian: 
la natura delle superfici, i colori ed i materiali, i dati sul processo di creazione
come ad esempio le impostazioni di PrusaSlicer.
Il nome del designer,
una descrizione,
i termini del copyright e della licenza,
ed una immagine di previsualizzazione
Ma ci sono molti altri vantaggi.
I dati vengono conservati in un formato XML leggibile.
Infatti, se cambi l’estensione del file da 3MF a ZIP,
Puoi vedere cosa c’è nel file 3MF.
E siccome si tratta di un archivio, salvare il tuo file come 3MF ne ridurrà la dimensione
di due o tre volte rispetto all’STL.
Inoltre, il 3MF fornisce una definizione chiara della manifold ness — è impossibile creare
un file 3MF con spigoli non-manifold, ed i modelli non contengono ambiguità o autointersezioni.
È possibile fare riferimento a singoli oggetti o spostarsi senza modificare la griglia,
ed è possibile posizionare multipli oggetti identici in riferimento alla stessa griglia.

Czech: 
textury, barvy a materiály,
data výrobního procesu
například všechna nastavení PrusaSliceru.
Jméno návrháře,
popis,
copyright a licenční podmínky,
a například i náhledový obrázek
Má však spoustu dalších výhod.
Data jsou uložena v lidsky čitelném formátu založeném na XML.
Pokud změníte příponu z 3MF na ZIP,
můžete se podívat na to, co je uvnitř souboru 3MF.
A protože se jedná o archiv, pouhé uložení jako 3MF sníží velikost souboru
asi 2 až 3krát ve srovnání s STL.
Kromě toho poskytuje 3MF jasnou definici geometrie. Je nemožné vytvořit
soubor 3MF s non-manifold geometrií. Navíc i pro sebeprotínající se modely je jasně definová geometrie.
Jednotlivé objekty lze odkazovat nebo přesouvat beze změny souřadnic vrcholů,
a identické objekty je možné kopírovat pouhým odkazem na původní data.

French: 
les textures, les couleurs et les matériaux,
les données du processus de fabrication
telles que tous les réglages PrusaSlicer.
Le Nom du Concepteur,
la description,
le copyright et le contrat de licence,
et par exemple une image miniature
Mais il y a des tonnes d'autres avantages.
Les données sont stockées dans un format
XML, lisible par un humain.
Dans les faits, si vous changez l'extension
de 3MF vers ZIP,
vous pouvez regarder ce qu'il y a dans le 3MF.
Et parce que c'est une archive, le fait de sauvegarder
votre modèle au format 3MF va réduire la taille du fichier
de 2 à 3 fois comparé à un STL.
En plus, le 3MF offre une définition claire de la
multiplicité - il est impossible de créer
un fichier 3MF avec des arrêtes non-multiples, et il n'y a pas d'ambiguïté
pour les modèles avec des modèles qui se recoupent eux-mêmes.
Des objets uniques peuvent être référencés ou déplacés
sans changer le maillage,
et des objets multiples identiques peuvent être placés
en référence au même maillage.

German: 
Texturen, Farben und Materialien,
Fertigungsprozessdaten
wie z.B. alle PrusaSlicer-Einstellungen.
Name des Designers,
Beschreibung,
Urheberrechts- und Lizenzbedingungen,
und z.B. Miniaturansichtsbild
Aber es gibt noch viele andere Vorteile.
Die Daten werden in einer für den Menschen lesbaren, XML-basierten
Dateiformat gespeichert.
In der Tat, wenn Sie die Dateierweiterung
von 3MF auf ZIP ändern,
können Sie sehen, was sich im Inneren der 3MF befindet.
Und weil es sich um ein Archiv handelt, wird nur durch das Speichern als 3MF die Dateigröße Ihres Modells reduziert
etwa 2 bis 3 mal im Vergleich zu STL.
Darüber hinaus bietet 3MF eine klare Definition der Hüllkörper - es ist unmöglich, etwas zu erschaffen
wie eine 3MF-Datei mit nicht gemeinsamen Kanten, und es gibt keine Mehrdeutigkeit für Modelle mit Selbstüberschneidungen.
Einzelne Objekte können referenziert oder verschoben werden,
ohne das Netz zu verändern,
und mehrere identische Objekte können platziert werden, die auf das gleiche Netz verweisen.

Polish: 
teksturach, kolorach, materiałach
danych procesu produkcyjnego,
takich jak ustawienia PrusaSlicer,
dane projektanta
opis, prawa autorskie
i warunki licencji,
oraz np. miniaturkę.
Ale ma też masę innych zalet.
Dane są przechowywane w możliwym do przeczytania
formacie bazującym na XML.
Prawdę mówiąc, jeśli zmienicie rozszerzenie z
.3MF na .ZIP,
to możecie podejrzeć zawartość pliku 3MF.
A ponieważ jest to archiwum, to samo zapisanie
modelu jako 3MF poskutkuje zmniejszeniem rozmiaru
ok. 2 do 3 razy w porównaniu do STL.
Co więcej, 3MF zapewnia jasną definicję
zamkniętego modelu - niemożliwe jest stworzenie
pliku 3MF z niezamkniętymi krawędziami
a modele przecinające się są jasno oznaczone.
Można tworzyć odniesienia do pojedynczych modeli
lub przemieszczać je bez zmiany siatki
a kilka identycznych modeli może odnosić się do tej samej siatki.

English: 
textures, colors and materials,
manufacturing process data
such as all PrusaSlicer settings.
Designer's Name,
description,
copyright and license terms,
and for example thumbnail image
But there are tons of other advantages.
The data are stored in a human-readable, XML-based
format.
As a matter of fact, if you change the extension
from 3MF to ZIP,
you can look at what’s inside the 3MF.
And because it is an archive, just saving
your model as 3MF will reduce the file size
about 2 to 3 times compared to STL.
Furthermore, 3MF provides a clear definition
of manifoldness — it’s impossible to create
a 3MF file with non-manifold edges, and there
is no ambiguity for models with self-intersections.
Single objects can be referenced or moved
without changing the mesh,
and multiple identical objects can be placed referencing the same mesh.

English: 
So where STL would make a copy of every triangle
for every copy a mesh,
3MF will simply note that this object has a new instance and saves its location.
Now what you'll probably benefit the most from is support in PrusaSlicer.
Let’s say you prepare a model to print.
You take your time and create custom supports,
set up the variable layer height or adjust the infill with modifiers.
If you then select File - Save Project,
a 3MF file will be created with every setting included.
Whenever we slice something we always save
the project file as 3MF.
You can save multi-material objects with the
right colors already assigned.
Or you can save SL1 files with your manually
edited tree supports.
When you’re sharing your model, it’s fantastic
if you upload a 3MF.
If you want to, you can always upload STL
as well, but it’s really not necessary since

Italian: 
Dunque dove un STL creerebbe una copia di ogni triangolo per ogni copia di un oggetto,
un 3MF semplicemente prenderà nota della presenza di multiple istanze di un dato oggetto e delle relative posizioni.
Ora vediamo il maggior beneficio del suo supporto in PrusaSlicer
Ipotizzate di preparare un modello per la stampa.
Prendendovi il tempo necessario per creare supporti personalizzati,
impostando l’altezza variabile degli strati o modificando il riempimento.
Se poi selezionate File - Salva Progetto,
verrà creato un file 3MF con ogni impostazione inclusa.
Ogni volta che prepariamo un oggetto per la stampa, noi salviamo sempre il progetto come 3MF.
Così potete salvare oggetti multi materiale con i colori giusti già assegnati.
O salvare file per la SL1 con i supporti ad albero già impostati.
Se condividete un modello, è fantastico sfruttare il formato 3MF.
Se desiderate potete sempre caricare anche un STL, ma non è necessario

Czech: 
STL vytvoří při kopii modelu i kopii každého trojúhelníku.
zatímco 3MF jednoduše řekne, že tento objekt má novou instanci a uloží její umístění.
Nejvíc budete pravděpodobně těžit z podpory 3MF v PrusaSliceru.
Řekněme, že připravujete model k tisku.
Dáte si záležet a vytvoříte vlastní podpěry,
využijete funkce variabilní výšky vrstvy a upravíte hustotu výplně modifikátory.
Pokud vyberete Soubor - Uložit projekt,
bude vytvořen soubor 3MF, obsahujicí kompletní nastavení a všechny modely.
Kdykoli připravujeme nějaký model k tisku, vždy si uložíme
soubor projektu jako 3MF.
Objekty pro tisk s Multi Material upgradem můžete uložit s již přiřazenými barvami.
Nebo můžete uložit soubory k tisku na Original Prusa SL1 s ručně upravenými podpěrami.
Když sdílíte svůj model, nejlepší volbou je 3MF.
Pokud chcete, můžete vždy nahrát i STL, opravdu to ale není nutné,

German: 
Wo also STL eine Kopie von jedem Dreieck machen würde
für jede Kopie des Netzes,
wird 3MF einfach feststellen, dass dieses Objekt eine neue Instanz hat und speichert nur seine Position.
Am meisten profitieren werden Sie jetzt von der Unterstützung in PrusaSlicer.
Angenommen, Sie bereiten ein Modell für den Druck vor.
Sie nehmen sich Zeit und erstellen benutzerdefinierte Stützen,
stellen die variable Schichthöhe ein oder passen die Füllung mit Modifikatoren an.
Wenn Sie dann Datei - Projekt speichern wählen,
wird eine 3MF-Datei mit allen Einstellungen erstellt.
Wann immer wir etwas slicen, sichern wir die Projektdatei als 3MF.
Sie können Multi-Material-Objekte mit den bereits richtigen zugewiesenen Farben speichern.
Oder Sie können SL1-Dateien mit Ihrem manuell
bearbeiteten Baumunterstützungen sichern.
Wenn Sie Ihr Modell teilen, ist es fantastisch, wenn Sie eine 3MF hochladen.
Wenn Sie möchten, können Sie jederzeit auch eine STL hochladen,
aber es ist wirklich nicht notwendig, da

Polish: 
W przypadku, w którym STL stworzyłby kopię każdego, pojedynczego trójkąta,
3MF po prostu zapisze fakt powstania kopii i jej lokalizację.
A teraz coś, co najbardziej przyda się w PrusaSlicer.
Załóżmy, że przygotowujecie model do druku.
Poświęcacie czas i dodajecie własne podpory,
ustawiacie zmienną wysokość warstw lub dopasowujecie wypełnienie
przy pomocy modyfikatorów.
Jeśli po tym wybierzecie Plik - Zapisz Projekt,
to plik 3MF zostanie zapisany ze wszystkimi ustawieniami.
My zapisujemy projekt w pliku 3MF zawsze,
gdy coś tniemy.
Możecie zapisać modele wielo-materiałowe z
przypisaniem kolorów.
Lub zapisać pliki SL1 z ręcznie ustawionymi
gałęziami podpór.
Fantastycznie jest dzielić się modelami
wraz z plikiem 3MF.
Jeśli chcecie, to możecie oczywiście wrzucać pliki STL,
ale nie jest to konieczne, ponieważ

French: 
Donc là où le STL ferait une copie de chaque triangle
pour chaque copie d'un maillage,
Le 3MF va simplement noter que cet objet a
une nouvelle instance et va sauvegarder sa localisation.
Maintenant ce dont vous allez probablement le plus bénéficier
c'est l'utilisation avec PrusaSlicer.
Imaginons que vous soyez en train de préparer
un modèle pour une impression.
Vous prenez votre temps et vous
créez des supports personnalisés,
vous paramétrez la hauteur de couche variable
et vous ajustez la remplissage avec des modificateurs.
Si vous sélectionnez alors Fichier - Sauvegarder le projet,
un fichier 3MF sera créé, incluant tous les réglages.
Quand nous découpons quelque chose nous choisissons toujours
de sauvegarder le fichier de projet en tant que 3MF.
Vous pouvez sauvegarder des objets multi-matériaux avec
les couleurs adéquates déjà assignées.
Ou vous pouvez sauvegarder les fichiers SL1
avec vos supports en arborescence édités.
Lorsque vous partagez votre modèle, c'est fantastique
de télécharger un 3MF.
Si vous préférez, vous pouvez toujours télécharger le STL,
mais ce n'est pas vraiment nécessaire puisque

German: 
Sie ganz einfach eine STL aus der 3MF-Datei exportieren können.
Wenn jemand Ihre 3MF herunterlädt, wird er von all der Arbeit profitieren, die Sie in die
Druckvorbereitung gesteckt haben, aber sie können alles ändern,  was sie wollen.  Typischerweise werden sie
ein anderes Filamentprofil wählen.
Natürlich ist es kein perfektes Format.
Cura lädt die Einstellungen von PrusaSlicer nicht.
Und umgekehrt wird PrusaSlicer die Einstellungen von Cura nicht laden.
Aber 3MF ist Open-Source,
und unter der Aufsicht des 3MF-Konsortiums,
gibt es Raum für die Weiterentwicklung der Spezifikation.
Also, was denken Sie?
Verwenden Sie bereits 3MF?
Und wenn nicht, würden Sie es versuchen?
Wenn Sie das nächste Mal jemanden nach STL fragen
Vielleicht sollten Sie stattdessen nach 3MF fragen.
Und wie immer, frohes Drucken!

French: 
vous pouvez facilement exporter le STL
à partir du fichier 3MF.
Lorsque des gens téléchargent vos 3MF,
ils vont bénéficier de tout le travail que vous avez effectué
pour préparer l'impression, mais ils peuvent changer
tout ce qu'ils veulent, par exemple ils vont choisir
un profil de filament différent.
Bien entendu, ce format n'est pas parfait,.
Cura ne charge pas les réglages PrusaSlicer
Et vice versa PrusaSlicer ne charge pas les réglages Cura
Mais comme le 3MF est libre de droits,
et qu'il est supervisé par le consortium 3MF,
Il y a de la place pour le développement ultérieur de spécifications.
Alors qu'est-ce que vous en dites ?
Est-ce que vous utilisez déjà 3MF ?
Et si ce n'est pas le cas, allez-vous au moins l'essayer ?
La prochaine fois que vous demanderez à quelqu'un un STL
peut-être que vous devriez essayer de demander un 3MF à la place.
Et comme toujours, bonnes impressions !

Czech: 
protože můžete snadno exportovat STL ze souboru 3MF.
Když někdo stáhne váš 3MF soubor, uvidí všechny změny, které jste provedli.
Příprava tisku je tak snadná, každý si ale stále může libovolné nastavení změnit.
Typicky použít jiný profil materiálu.
Samozřejmě to není dokonalý formát.
Cura nenačte nastavení PrusaSliceru
A naopak, PrusaSlicer nenačte nastavení Cury
Ale 3MF je open-source,
a pod dohledem konsorcia 3MF,
takže existuje prostor pro další rozvoj specifikace.
Tak co si o 3MF myslíte?
Už 3MF používáte?
A pokud ne, dáte tomuto formátu šanci?
Až příště požádáte někoho o STL
Zkuste si vzpomenout a poprosit místo STL o 3MF.
A jako vždy, tisku zdar!

English: 
you can easily export STL from the 3MF file.
When someone downloads your 3MF, they will
benefit from all the work that you put into
the print preparation, but they can change
anything they want, typically they’ll choose
a different filament profile.
Of course, it's not a perfect format.
Cura won't load PrusaSlicer's settings
And vice versa PrusaSlicer won't load Cura's settings
But 3MF being open-source,
and supervised by the 3MF consortium,
there is space for further development of the specification.
So what do you think?
Are you using 3MF already?
And if not, will you give it a shot?
Next time you're asking someone for STL
Maybe try asking for 3MF instead.
And as always, happy printing!

Italian: 
in quanto è sempre possibile esportare un STL da un file 3MF.
Quando qualcuno scarica il vostro 3MF, potranno trarre beneficio da lavoro che avete fatto
nel prepararlo alla stampa, ma potranno cambiare qualunque informazione, ad esempio potranno
scegliere un diverso profilo filamento
Ovviamente non è un formato perfetto.
Cura non riconoscerà le impostazioni di PrusaSlicer
E viceversa PrusaSlicer non riconoscerà quelle di Cura
Ma essendo il 3MF open-source,
e controllato dal consorzio 3MF,
esiste la possibilità di futuri sviluppi.
Allora, cosa ne pensate?
Usate già il 3MF?
E se no, farete un tentativo?
La prossima volta che chiedete a qualcuno un STL
Magari provate a chiedere un 3MF.
E come sempre, buona stampa!

Polish: 
można z łatwością wyeksportować plik STL z 3MF.
Ktoś, kto ściągnie Wasz plik 3MF skorzysta
z Waszego wkładu w przygotowanie 
pliku do druku, ale jednocześnie
może zmienić co tylko chce
zazwyczaj używając innego profilu filamentu.
Oczywiście, ten format nie jest idealny.
Cura nie wczyta ustawień z PrusaSlicer
I vice versa, PrusaSlicer nie wczyta tych z Cury.
Ale skoro 3MF ma otwarte źródło
i jest nadzorowany przez konsorcjum 3MF,
to istnieje perspektywa dalszego rozwoju jego specyfikacji.
Co o tym myślicie?
Używacie już 3MF?
A jeśli nie, to czy dacie mu szansę?
Następnym razem, zamiast prosić o STL,
może spróbujcie zapytać o 3MF.
I jak zwykle, udanego drukowania!
