
English: 
Hello! It's Florence from the future here
I'm sure you're wondering, "I'm sure
everyone's been sent home from Cambridge because of the virus, why is
Florence uploading a room tour now?" well
this is actually because I filmed this
room tour back in, I want to say like,
beginning of February and I hated it so
I decided to set it aside
and refilm it another time but then I
got sent home and I'm not going to be able
to go back the rest of the year so I'm
never going to be back inside this room
again and you guys seem enthusiastic
about seeing this video so I'm uploading
it now anyway. So yeah, this is my value
room, first year room tour and when I get
back after the summer I will film a new
room tour for my second year room. I hope
that cleared some stuff up and enjoy the
video!
Hi there, it's Florence here and the room
ballot opened today so I'm thinking
about accommodation and I figured it'd
be a great opportunity to make a
requested video which is to show you
guys my student accommodation and where
I live in college. So yeah, before I get
started some little bits of background
information which is going to be especially
relevant to people who are studying here
next year - I'm at Robinson College which

Spanish: 
¡Hola! Florence del futuro aquí. Estoy segura de que se están preguntando: "Estoy seguro
de que Cambridge ha enviado todos a casa por el virus, ¿por qué está
Florence subiendo un recorrido de la habitación ahora?" Bueno, esto es en realidad porque filmé este
tour de la habitación hace tiempo, quiero decir, como a principios de febrero y lo odié entonces
decidí dejarlo de lado y volver a filmarlo en otro momento, pero luego
me enviaron a casa y no voy a poder
volver por el resto del año, así que
nunca volveré a estar dentro de esta habitación de nuevo y ustedes parecen entusiasmados
por ver este video, así que lo estoy subiendo ahora de todas formas. Entonces sí, este es mi habitación básica,
tour de la habitación del primer año y cuando regrese después del verano voy a filmar un nuevo
tour para mi habitación de segundo año. Espero que eso aclare algunas cosas y disfruten el video.
Hola, aquí Florence y la lista de candidatos
para habitaciones abre hoy, así que estoy pensando sobre alojamiento y pensé que
sería una gran oportunidad para hacer el tan solicitado video que es mostrarles
mi alojamiento para estudiantes y dónde
vivo en la universidad. Sí, antes de
empezar un poco de información extra
que va a ser especialmente
importante para las personas que estudien aquí el año que viene. Estoy en el Robinson College, que

English: 
is a modern college so all of the
accommodation is pretty new. At Robinson
the rooms are split into bands of
quality so there are best rooms,
standard plus rooms, standard shower
(which is like a standard room with a
very small ensuite) and there are
standard rooms and then there are value
rooms and i have a value room which is
the cheapest room available in college
so yeah if you want a larger room than
this that's totally something you can do
literally don't get one of the very few
value rooms in college and yours will be
bigger and nicer than this. Aside from
size the other thing that affects what
grade a room is is how many people share
a bathroom. For value rooms in general
including mine the bathroom is shared
between three people I think this is a
pretty normal number across the
University as a whole but Robinson has
quite a high bathroom to student ratio
so if you're in a standard room
your bathroom is probably shared between two people and anything from standard shower
standard plus or best normally has an ensuite, or at least it does in the main
college building which is where I live.
Robinson also has some cottages in the

Spanish: 
es una universidad moderna, así que todo el alojamiento es bastante nuevo. En Robinson
las habitaciones se dividen en niveles de
calidad por lo que están las "mejores habitaciones" ,
"habitaciones estándar plus", "estándar con ducha" (que es como una habitación estándar con un
baño muy pequeño), están las habitaciones estándar y luego están las
"habitaciones básicas" y tengo una habitación básica que es la más barata disponible en la universidad
así que si quieres una habitación más grande que esta es algo que totalmente pueden hacer
literalmente si no tienen uno de las pocas habitaciones básicas de la universidad la suya será
más grande y más bonita que esta. Aparte del tamaño la otra cosa que determina el
nivel de una habitación es cuántas personas comparten el baño. Para habitaciones básicas en general,
incluida la mía, el baño es compartido
entre tres personas, creo que este es un
número bastante normal en toda la
universidad, pero Robinson tiene
una proporción bastante alta de baño por estudiante así que si están en una habitación estándar
su baño probablemente sea compartido entre dos personas y cualquier cosa, desde estandar con ducha
hasta estándar plus o la mejor, normalmente tienen un baño privado, o al menos lo tiene en el edificio
principal de la universidad que es donde vivo. Robinson también algunas casas de campo

English: 
grounds where you can live. I don't really
want to go there because it's a little
bit further out and I quite like being
in the main college building so next
year I'm balloting to try and get
another value room in college because I
actually really love this one
So for anyone who's wondering
about cost I pay £1380 per term for
my room. The next grade up which is
standard I think is £1680, don't quote me
on this; this is just from my memory
of what my college bill generally is
roughly. This is, I think, relatively
expensive for Cambridge accommodation
additionally while my room is in the
main college building it's not too close
to things like the bar which are going
to be quite loud so it's a really nice
quiet place to live while still having
everything quite accessible. The other
thing I will mention is that when I pay
rent it only covers the term itself so
it's not covering accommodation for the
holidays. There's like a, I don't know
I think it's like an £18 nightly rate
or something if you want to stay over
the holidays. I know I've been talking for a
while but I think that's kind of the key
points about this room. So yeah, I'll get
into showing you guys around
now. Oh, quickly, do subscribe to this
channel if you want to see more

Spanish: 
donde también pueden vivir. Yo realmente no quiero vivir allí porque está un poco
más alejado y me gusta bastante estar
en el edificio principal de la universidad así que el próximo
año estaré en la lista de candidatos para tratar de conseguir otra habitación básica porque yo
realmente amo esta. Entonces, para cualquiera que se pregunte
sobre el costo, yo pago £1380 por ciclo por
mi habitacion. El próximo grado que es
estándar creo que está en  £1680, no estoy segura de eso,
esto es sólo lo que recuerdo de lo que generalmente es mi factura de la universidad.
Esto es, creo, relativamente caro para alojamiento en Cambridge
Además, aunque mi habitación está en el
edificio principal no está demasiado cerca
de lugares como el bar que es
bastante ruidoso, así que es realmente agradable,
un lugar tranquilo para vivir sin dejar de tener todo bastante cerca. Lo otro
que mencionaré es que cuando pago la renta sólo cubre el ciclo escolar como tal,
no cubre alojamiento para las vacaciones. Hay una, no sé,
creo que es como una tarifa de £18 por noche o algo si quieres quedarte en
las vacaciones. Sé que he estado hablando por un rato pero creo que esos son los
puntos clave sobre esta habitación. Así que pasaré a mostrarles
ahora. Oh, brevemente, suscríbanse a este
canal si quieren ver más

English: 
maths and university related content and
also I'll put my Instagram and snapchat
here just in case you guys would like to
add me and maybe message me if you have
any other questions about accommodation
here just feel free to ask and I'll try
to answer everyone probably! Thank you
very much for watching and I hope you
enjoy the video. By the way I'm sorry
that it's quite dark
today's a really stormy day so it's only
like 1 p.m. but it's raining and there
is a storm going on outside so,
sorry about that
This is my desk anyway. In general my
rooms a little bit of a mess so I'm
really sorry about that! This is my
laptop, kind of for scale I guess, and I have
my plants here and my makeup or some of my makeup and then here I have some of my
pens and stationery and things. Also all
the desks have this desk lamp on as
well and I don't know if anyone else is
bothered by this but I will say the
curtains here are pretty tasteful. Having
ugly curtains it was something that actually
really really matters to me.
I have a couple more plants here which

Spanish: 
contenido relacionado con las matemáticas y la universidad. También pondré mi Instagram y Snapchat
aquí en caso de que quieran seguirme y quizás enviarme algún mensaje si tienen
cualquier otra pregunta sobre alojamiento, sean libres de preguntar y trataré
de responder a todos, probablemente. Muchas gracias por ver mi video y espero
lo disfruten. Por cierto, lo siento por la poca iluminacion
hoy es un día realmente nublado, es solo como la 1 pm pero está lloviendo y
hay una tormenta afuera así que lo siento por eso.
Este es mi escritorio de todos modos. En general mi habitacion está un poco desordenada, así que
¡lo siento mucho por eso! Esta es mi laptop para que se den una idea del tamaño de las cosas, supongo. Tengo
mis plantas aquí y mi maquillaje o al menos parte de mi maquillaje y luego aquí tengo algunos de mis
bolígrafos, papelería y cosas. Todos los escritorios tienen esta lámpara también
Y no sé si a alguien más le moleste las cortinas feas pero diré que las
cortinas aquí son de buen gusto. La vista de las cortinas es algo que realmente,
realmente me importa. Tengo un par de plantas más por aquí que

Spanish: 
sólo están un poquito muertas, así que ¡siéntanse orgullosos de mí! Tenemos todos estos cajones. He roto
una manija de uno por accidente así que haré una solicitud de mantenimiento
por eso... No fue mi culpa, sólo le di el uso diario normal
Este de arriba sólo tiene más 
cosas de papelería, cuadros a medio pintar,
y también cosas como cuadernos de bocetos, tijeras, calculadora y un montón de papelería extra,
muchas cosas. ¡Les mostraré estos también! Son unos realmente hermosos
libros de ejercicios que traje de Heffers
y pienso que las ilustraciones son muy lindas
No estoy muy segura de qué uso les daré.
pero tendré que encontrar algo
¡porque son tan bonitos! También tengo papel especial por aquí y hojas en las que he estado haciendo ejercicios de repaso
En cuanto a los otros cajones, este
tiene sólo artículos de tocador y más maquillaje. Está muy oscuro aquí, así que me rendiré y encenderé las luces.
Bien, así que en términos de almacenamiento real en mi habitación tengo estos tres estantes
aquí arriba y también tengo una caja aquí abajo que traje yo misma. Es importante mencionar

English: 
are only a little bit dead so be proud of me!
We have all of these drawers. I've ripped
a handle off one of them by accident so
I'm going how to put in a maintenance request
for that... wasn't my fault, I was only
using it normally anyway
This top one just has more kinds of
stationery things, half-finished paintings,
and then things like sketchbooks
scissors, calculator and a load of extra stationery
bits and pieces. I'll show you these
too! They're these really beautiful
exercise books I picked up from Heffers
I think these prints are so cute
I'm not too sure what I'm going to use these
for but I will have to find something for
them because they are so beautiful! I also have this notepaper here and random pages I've been doing example sheets on
In terms of the other drawers, this one
is just toiletries and more makeup
It's actually too dark in here so I'm going to give up and put on the lights
okay so in terms of actual storage in my
room we have these three shelves
up here and I also have a box down here
that I brought myself. It's worth noting

English: 
that in my room which is a value room we
don't have any storage where you can
kind of leave your belongings over the
holidays whereas most others do so I
have to take home pretty much
everything. I think the exception is you
can still leave things in the kitchen
cupboard possibly, but yeah everything else
had to come home with me every single holiday. You guys know I do a lot of
art so this is just Posca
markers. This is my art bin, it's got
tons of different pens, pencils and
paints, and this here is just more
drawing stuff. I have this thing for
jewelry and hair accessories I think and
then this is a microwavable cow to keep
me warm and little moom. You'll notice a
recurring theme of lots of moomin
things in here. I've seen all the
humanity students have like tons and
tons of notes but this is all I have
it's just one folder which has all of my
example sheet for the entire year and
then up here I just have all of my
nail art things, makeup remover, nail
polish remover and that is my silver
play button off my main channel which is

Spanish: 
que en mi habitación, que es una habitación básica, no se tiene ningún lugar donde se puedan
dejar tus pertenencias en el
vacaciones, mientras que la mayoría de los demás sí tienen así que yo
tengo que llevarme a casa básicamente todo. Creo que la excepción es que
puedes dejar cosas en la alacena de cocina, pero todo lo demás
tiene que ir a casa conmigo cada vacación. Ustedes saben que hago mucho
arte, así que estos son sólo marcadores Posca. Este es mi contenedor de arte, tiene
toneladas de diferentes bolígrafos, lápices y pinturas, y esto aquí tiene únicamente más
cosas para dibujar. Tengo esto para
joyas y accesorios para el cabello creo y
esta es una vaca para microondas para calentarme a mí y a Little Moom. Notarán que
hay muchas cosas de Moomins por aquí. He visto que todos los
estudiantes de humanidades tienen toneladas y toneladas de notas pero esto es todo lo que tengo
es sólo una carpeta que tiene todos mis
ejercicios de repaso para todo el año y
aquí arriba tengo todo para hacer arte de uñas, desmaquillante,
quitaesmalte y ese es mi
botón de plata de mi canal principal que es

Spanish: 
como el único elemento decorativo que traje conmigo. Oh sí, en realidad también traje
todas estas postales y fotos y cosas de casa. Estoy bastante segura que
cada habitación tiene una de estas enormes pizarras justo encima de la cama así que
se ve bastante vacío y triste a menos que pongas algunas cosas ahí. Oh, mi calendario
necesita que se le cambie el mes. Así que este es el espacio de armario que tenemos. Es de
piso a techo y no les voy a mostrar mucho el interior
porque toda mi ropa sucia está ahí y es
un poco inapropiado pero sí, tengo mi bufanda y un paraguas en caso de que llueva
y sólo les mostraré estos estantes y debajo hay cajones
para que así tengas estantes y cajones
y además todo esto aquí es como
zona para colgar. Viene con, creo,
como seis u ocho ganchos
para tu ropa pero traje extras conmigo y lo recomiendo. Esta es
la parte más desordenada que
probablemente debería haber limpiado antes de hacer este
video pero bueno. Las habitaciones vienen con un hervidor de agua, estoy bastante
segura que todas las habitaciones lo tienen. Hay una caja gruesa vacía de Pat McGrath

English: 
like the only decor item I brought with
me really. Oh yeah, I did actually also bring
all of these postcards and photos
and things from home. I'm pretty sure
every room has one of these huge
pin boards right above the bed so it
looks pretty empty and sad unless you put
some things on it. Oh, my calendar
needs have the month changed. So this is
how much cupboard space we have. It's
full floor to ceiling and I'm not
going to show you too much inside
because all my dirty laundry is in there
and it's
a little bit gross but yeah, I have my scarf and an umbrella in case it rains
and I'll just show you these are
shelves and then there are drawers below
that so you get both shelves and drawers
and also all of this here is like
hanging rails. It does come with, I think
like maybe six or eight hangers
for your clothes but I brought extra with
me and I'd recommend doing that. This is
the most gross part which I should
probably have cleaned before making this
video but oh well
Rooms do come with a kettle, I'm pretty
sure all the rooms do. There is a really
gross empty Pat McGrath box

English: 
here which I need to clear out. And then I
just have tons of food here because I do
generally cook for myself, I've heard that
the food at Robinson is actually pretty
good but I don't eat here because I'm too
awkward to find people to go and eat
with so I tend to just cook and eat in my own room. I'm pretty sure most of the rooms
in college, if not all, have single beds
but your bed does get made once a week
by the bedder which is really really
nice, like I'd recommend choosing a
college with a bedder if you're a little bit
uncertain of which college you want to
go with because there's something really
nice about going back to your room and
finding it it's clean and your bed's been
made. I'm going to put big moom back here
where he belongs
Okay so moving on to the balconies that's
my snack breakfast cereal that I eat while
I'm studying right next my desk um
this door doesn't really open because of
how the furniture is arranged
I've just kind of set it up like that because I
never open this door but this door leads
to a really small triangular
balcony which is shared with the room
next door, um, next door on this side. I
don't know who lives there and I never use

Spanish: 
que necesito sacar. Y luego sólo tengo toneladas de comida aquí porque
generalmente cocino para mí, he escuchado que la comida en Robinson es realmente buena
pero no como aquí porque me es incómodo encontrar gente para ir a comer
así que tiendo a cocinar y comer en mi propia habitación. Estoy bastante segura de que la mayoría de las habitaciones
en la universidad, si no todas, tienen camas individuales pero tu cama es hecha una vez a la semana
por un trabajador doméstico lo cual es realmente agradable, recomendaría elegir una
universidad así si estás un poco
indeciso de a qué universidad quieres
ir porque es sumamente
agradable regresar a tu habitación y
encontrar que está limpia y tu cama está hecha. Voy a poner a Big Moom de vuelta aquí
donde pertenece. Bien, entonces pasando al balcón, ese es
mi cereal de desayuno que como mientras
estoy estudiando justo al lado de mi escritorio,
esta puerta realmente no se abre debido a
la distribución de los muebles
Acabo de ponerlos así porque yo
nunca abro esta puerta pero conduce
a un realmente pequeño balcón triangular compartido con la habitación contigua
que está de este lado. Yo no sé quién vive allí y nunca uso

Spanish: 
este balcón. Del otro lado de mi
escritorio
está esta puerta que sale a un balcón mucho más grande y agradable. Este
es compartido con mi vecino por
el otro lado, pero creo que muchas de las habitaciones
más grandes tienen un balcón como este para si mismos. El clima es muy malo pero
la vista es realmente agradable, puedo ver
el otro lado de la universidad y la
biblioteca universitaria y prácticamente sólo los jardines. Voy a insertar algunos
clips de esa vista que se vean ligeramente
más agradables cuando no haya una tormenta
 
También hay espejos de cuerpo entero en,
estoy bastante segura, todas las habitaciones; algo que yo
realmente amo porque significa que tienes que mira lo que llevas puesto y mirar si tu atuendo
se ve lindo, lo cual es genial, supongo.
Justo ahí en mi escritorio hay uno que yo
he traído, así que si quieren tener un pequeño espejo de escritorio bien podrían
traerlo por su cuenta. En general si tienen alguna pregunta sobre qué muebles
traje o qué artículos traje por mi cuenta o qué artículos estaban aquí
no duden en preguntar. Entonces sí, esta es la habitación en su totalidad, disculpen por el

English: 
this balcony. On the other side of my
desk
though there is this door which goes out
to a much larger and nicer balcony. This
one is shared with my neighbour on
the other side but I think a lot of the larger
rooms have a balcony like this to themselves. The weather is really really bad but the
view is actually really nice; I can see
the other side of college and the
University Library and pretty much just
the college gardens. I will insert some
clips of that view looking slightly
nicer when there's not a storm going on
outside
also there are full-length mirrors in,
I'm pretty sure, all the rooms which I
really love because it means you have to
see what you're wearing and see if your outfit
looks cute which is cool I guess
Over there on my desk is one that I
brought to uni myself so if you want to
have a little desk mirror you may well
need to bring your own. In general if you
have any questions about which furniture
I brought myself or which items I
brought myself or which items were here
already do feel free to ask. So yeah, this
is the room its entirety, sorry about the

Spanish: 
desastre. Escritorio, tablón de anuncios, cama, hay unos pequeños
cajones en el buró y una pequeña lámpara.
Esta es mi estantería, esta es una caja de IKEA que
traje conmigo y esos son todos mis zapatos.
Hablando un poco más sobre
cosas como baños y cocinas
intentaré encontrar algunos clips para insertar que tenga de mi cocina, posiblemente
de otros vlogs. Es posible que no pueda
encontrar nada así que ya veremos.
Mi baño no lo voy a filmar porque pensé que sería un poco raro pero
está dividido en dos cuartos,
está ahí afuera, se comparte entre
mi vecino de aquí, otro
vecino de allá y yo. Hay como un pequeño
cuarto con sólo un inodoro y un tragaluz y luego hay otro cuarto
con lavabo, bañera y ducha. En
términos de cocina, la alacena es para,
aproximadamente, 20 o más habitaciones, así que es bastante grande y hay

English: 
mess
desk, noticeboard, bed, there are some little
bedside drawers there and a little lamp
This is my shelving, this is an IKEA box I
brought with me myself and those are all
my shoes
Yeah, speaking a little bit more about
things like bathrooms and kitchens I
will try to find some clips to insert
now which I have of my kitchen possibly
from other vlogs, I may not be able to
find anything, we'll see
my bathroom I'm not going to film
because I thought that's a bit weird but
my bathroom is split into two rooms,
it's just out there it's shared between
me my neighbor here and another
neighbor over there there's like a tiny
room with just a toilet in and roof
light and then there's another room
with a sink and a bath and a shower. In
terms of the kitchen, my staircase has, I
want to say like, 20 or something rooms
in it so it's quite big and there are

Spanish: 
dos cocinas compartidas entre todos. Estoy segura de que Robinson califica como con servicio de comedor,
así que realmente no se espera que cocines para ti pero yo sí lo hago y muchas
otras personas también. Las cocinas del piso de arriba son más bonitas y las escaleras
están por allá. Generalmente no está
tan ocupada. En términos de lo que tiene, tiene
dos parrillas, un microondas y luego un montón de aparadores. No hay horno,
hay una tostadora pero creo que alguien
más trajo eso y no está
oficialmente proporcionada. Está permitido
traer tus propios aparatos de cocina
pero tienes que enchufarlos allí y no tienes permitido cocinar en
tu propia habitación. Así que, si tienen alguna otra pregunta
háganmela saber y espero que esto les haya dado una mejor idea de lo que es mi alojamiento
de estudiante, cuánto es probable que paguen, lo que pueden
esperar de una habitación aquí y muchas gracias por verme. Espero
que hayan disfrutado este video y volveré pronto con otro, ¡adiós! :)

English: 
two kitchens shared between everyone. I'm
pretty sure Robinson qualifies as a catered
college so you're not really expected
to cook for yourself but I do and a lot
of other people do too. The upstairs
kitchens are nicer and my upstairs kitchen
is just through there. It's generally not
too busy. In terms of what it has, it has
two hob rings, a microwave, and then just
loads of cupboards. There is not an oven
there is a toaster but I think someone
brought that themselves and it's not
officially provided. You're allowed
to bring your own cooking appliances
but you have to plug them in in
there and you're not allowed to cook in
your own room
so yeah if you have any other questions do
let me know and I hope this gave you a
better idea of what my student
accommodation is like and, you know, how
much you're likely to pay, what you can
expect from a room here and thank you
very much for watching I hope you
enjoyed this video and I'll be back again 
soon with another one, goodbye! :)
