
Russian: 
Это видео спонсировали 23andMe...
и привет, я Эмили из MinuteEarth.
Спиральный пенис аргентинской
савки может превышать 40 см.
А у чайки с другой стороны нет пениса вообще.
Для двух животных, у которых так много
общего, это довольно большой спектр,
на самом деле, у птиц самый большой
разброс относительного размера пениса
среди всех позвоночных.
И есть пара ключевых причин почему.
Для начала самцы птиц могут передавать полезные
половые признаки напрямую своим сыновьям,
как броские, привлекающие самок перья
или гениталии определённых размеров.
Животные обычно передают такие
признаки через половые хромосомы,
но половая хромосома, которую самцы
млекопитающих передают своим сыновьям,
достаточно маленькая и имеет
относительно немного генов.
У самцов птиц с другой стороны половые
хромосомы намного больше с кучей генов,
и таким образом имеют выше шанс передать
мутацию, как сексуальное хвостовое оперение,

Japanese: 
提供：23andMe
こんにちは MinuteEarthのエミリーです
コバシオタテガモのペニスは
らせん型で長さはなんと40cm
一方 カモメにペニスはありません
こんなによく似た動物なのに
ずいぶん極端な違いです
鳥類のペニスの相対サイズの変異幅は
脊椎動物でもっとも大きいのです
これにはいくつかの理由があります
第一に 鳥のオスは繁殖に役立つ形質を
息子に直接受け継ぐことができます
たとえば 派手で目立つ尾羽や
大げさな生殖器のことです
こうした形質の遺伝にはふつう
性染色体が関わりますが
哺乳類のオスの性染色体はとても小さく
わずかな遺伝情報しかありません
一方 鳥のオスの性染色体は大きく
たくさん遺伝子をもっています
そのため高い確率で
超セクシーな尾羽のような変異が

Chinese: 
该视频受23adnMe的赞助。大家好，我是MinuteEarth的Emily。
阿根廷湖鸭的生殖器长达16多英寸。
海鸥却没有生殖器。
这两种动物在其他方面很相似，但在这方面却大相径庭。
脊椎动物中，鸟类之间的生殖器官差异最大。
以下是主要的几个原因。
首先，雄鸟是动物中少有的，把有用的性特征遗传给儿子们的动物。
有用的性特征包括：引鸟注目、吸引异性的羽毛或是特殊形状的生殖器。
一般来说，动物们通过性染色体将性特征遗传下去，
但雄性哺乳动物遗传给子孙的性染色体非常少，遗传的基因
也少。
但雄鸟有着很强大的性染色体，遗传基因多，因此
将突变基因传给下一代的可能性比较高。例如，一只有着非常性感羽毛的雄鸟，

German: 
Dieses Video wurde von 23andMe gesponsert. 
Hi, hier ist Emily von MinuteEarth.
Die argentinische Seeente hat einen Penis, der länger als 40 cm ist.
Die Seemöve hat hingegen übeehaupt keinen.
Für zwei Vögel, die sonst so viel gemeinsam haben, ist das ein ziemlich weites Spektrum. -
Tatsächlich weisen Vögel das breiteste Spektrum in relativer Penislänge unter allen Wirbeltieren auf.
Und dafür gibt es mehrere Hauptgründe:
Männliche Vögel sind einzigartig darin, ihre hilfreichen sexuellen Erbmerkmale direkt an ihre Söhne
weiterzugeben. - Merkmale wie protzige Partner anlockende Schwanzfedern etwa oder Gentalien mit besimmten Dimensionen.
Tiere geben generell diese Art Erbmerkmale auf ihren Geschlechtschromosomen weiter. -
Allerdings sind die Geschlechtschromosomen männlicher Säugetiere ziemlich klein und
enthalten nur relativ wenige Gene
Männliche Vögel haben aber wesentlich größere Geschlechtschromosomen mit einer Menge Genen und haben deshalb
auch eine größere Chance, eine Mutation, - z.B. eine für extra-sexy Schwanzfedern, durekt an ihre Söhne zu vererben,

English: 
This video was sponsored by 23adnMe...and
hi, I’m Emily from MinuteEarth.
The Argentine lake duck’s spiraling penis
extends more than 16 inches.
The seagull doesn’t have a penis at all.
For two animals with so much else in common,
this is a pretty big spectrum – in fact,
birds exhibit the biggest range in relative
penis size of any class of vertebrates.
And there are a couple key reasons why.
For one, male birds are uniquely set up to
pass helpful sexual traits directly to their
sons – traits like showy, mate-attracting
tail feathers or genitalia of certain dimensions.
Animals generally hand these kinds of traits
down through their sex chromosomes – but
the sex chromosomes male mammals pass on to
their sons is pretty tiny and has relatively
few genes.
Male birds, on the other hand, have way bigger
sex chromosomes with lots of genes, and therefore
have higher chances of passing a mutation
– like one for extra-sexy tail feathers

Chinese: 
如果直接将性感羽毛遗传给儿子，它儿子会吸引更多的异性，从而可能将突变的基因
遗传给下一代，下一代的羽毛将变得更加性感，以此类推。
简而言之，雄鸟相对强大的性染色体解释了
为什么雄鸟传递的性特征比哺乳动物的多。
就像湖鸭有着非常长的生殖器一样。
公鸭经常迫使母鸭交配，那些有着最长，最扭曲的
生殖器的公鸭一般都是这方面的成功人士，这也就意味着，
最长，最扭曲的性器官基因能够传递给下一代。
另一方面，在鸟类中，生殖器小的雄鸟却更受欢迎，
可能是因为雌鸟更喜欢它们，也有可能是因为大的生殖器让交配变得不舒服。
这些生殖器小的雄鸟，只需用小鸡鸡或是压根就不用，就可以让雌鸟满意。
鸟类的生殖器差异如此之大还有另一个原因：
鸟的生殖器很容易就“缩水”。
强大性染色体中的一个小小的基因突变就可能引发蛋白质的产生，

Russian: 
напрямую своим сыновьям, которые в свою
очередь могут привлечь больше самок
и передать мутацию очень сексуального
оперения своим сыновьям и так далее.
Короче, относительно крупные половые
хромосомы самцов птиц — причина,
почему у птиц развились более яркие
мужские признаки, чем у млекопитающих.
Как ооооочень длинный пенис савки.
Самцы уток часто спариваются с самками силой,
и так вышло, что самцы с самыми длинными
и закрученными гениталиями самые успешные,
а значит гены длинных и закрученных гениталий
продолжат передаваться от отца к сыну.
С другой сторону у видов птиц, в которых
самцы с меньшими достоинствами успешнее,
может потому что самки предпочитают их
или с большими гениталиями летать трудно,
самцы могут остаться с маленькими
пипками или вообще без пенисов.
Другая причина, по которой спектр
птичьих пенисов такой большой, в том,
что птичий пенис очень легко уменьшить.
Одна мутация на крупной половой хромосоме
птицы вызывает производство белка,

English: 
– directly to their sons, who in turn can
attract more mates and potentially pass a
mutation for extra-extra sexy tail feathers
to their sons, and so on down the line.
In short, male birds’ comparatively huge
sex chromosomes are the reason much more exaggerated
male traits have evolved in birds than in
mammals.
Like the lake duck’s reeeeally long penis.
Male ducks often mate with unwilling females
by force, and it happens that the males with
the longest and twistiest genitals are the
most successful, which means the longest-and-twistiest-genital
genes keep getting passed down from father
to son.
On the other hand, in bird species where less
well-endowed males do better - maybe because
females prefer them, or because big genitals
make flight tough - males can end up with
small nubs, or even no penises at all.
One other reason the bird penis spectrum is
so big is that it’s really easy to make
a bird penis shrink.
A single mutation on the bird’s large sex
chromosome triggers production of a protein

German: 
die dann wiederum mehr Weibchen anlocken können und vielleicht
eine weitere Mutation für extra-extra-sexy Schwanzfedern an ihre Söhne vererben, usw., usw.
Kurz gesagt: Die vergleichsweise riesigen Geschlechtschromosomen der männlichen Vögel sind der Grund,
dass sich männliche Merkmale bei Vögeln sehr viel übersteigerter ausgebildet haben als bei Säugetieren.
Wie z.B. die rieeesig langen Penisse der Seeenten.
Enteriche paaren sich oft gewaltsam mit unwilligen Weibchen. Und
weil die Männchen mit den längsten und gewundensten Penissen dabei  am erfolgreichsten sind,
werden die Gene für besonders lange und gewundene Penisse auch vermehrt an die Söhne weiter vererbt.
Andererseits gibt´s auch Vogelarten, in denen weniger gut ausgestattete Männchen besser dran sind, -
vielleicht weil die Weibchen sie mögen oder weil die mit den großen Penissen schlechter fliegen. Bei denen haben Männchen
nur kleine Hubbel oder überhaupt keinen Penis mehr.
Ein weiterer Grund, warum das Vogelpenis-Spektrum so breit ist, liegt daran, dass es wirklich einfach ist,
den Penis zu verkleinern:
Eine einzige Mutation auf dem langen Vogel-Geschlechtschromoson führt zur Produktion eines Proteins,

Japanese: 
息子に直接受け継がれ
その個体がまた多くのメスを魅了して
超超セクシーな尾羽を孫に受け継ぎ...
と続いていきます
つまり オスの性染色体が
相対的に大きいことが
鳥類のオスは 哺乳類のオスより
極端な形質をもつ理由なのです
コバシオタテガモの
超ロングなペニスもその一例
カモのオスはしばしば
乗り気でないメスと無理やり交尾します
このとき ペニスが長くてねじれているほど
交尾の成功率が高いため
いちばん長くてねじれた生殖器の遺伝子が
父親から息子に受け継がれるのです
一方 慎ましやかなオスの方が
メスに好まれたり
飛ぶのに邪魔にならないため
有利になった種では
オスのペニスは小さいか
まったく存在しません
鳥類のペニスに極端な差がある
もうひとつの理由は
鳥のペニスを縮めるのが
簡単だからです
性染色体上にたった1つ変異があるだけで

English: 
that basically erases the developing embyro's
penis.
All it then takes to make the entire species
penis-less is for this mutation to get passed
down the line from male to male.
But given how the chromosomal arrangement
of birds allows more male traits to change
more easily, even penis-less-ness isn’t
permanent: the chachalaca, a wild cousin of
the chicken, went from having a penis, to
not having one, to growing one again.
Speaking of chromosomes, this video was sponsored
by 23andMe, which has a special interest in
the chromosomes of our own species.
23andMe not only lets you learn about your
own DNA story - including ancestry, personal
traits and health insights - it can also help
you learn which one of your parents you have
to thank for some of your genetic traits.
To get testing kits for you and your family
- and to support our channel - go to 23andMe.com/MinuteEarth.

Japanese: 
発達中の胚のペニスを消し去る
たんぱく質が作られます
あとはその変異が
オスからオスに伝わっていけば
やがて種全体でペニスが失われます
けれども 染色体の特徴のおかげで
オスの形質が変化しやすいので
ずっとペニスなしとも限りません
例えばキジ科のヒメシャクケイは
はじめはペニスがあり いったん失われたあと
もう一度ペニスを獲得したことがわかっています
染色体といえば
スポンサーの23andMeは
ヒトの染色体が専門
ハプログループ・レポートでは
最新科学で母系と父系の先祖をたどり
歴史上の人物との血縁関係もわかります
自分のゲノムを深く知るのに最適です
遺伝子検査キットの請求や
チャンネルの支援はこちらのアドレスまで

Russian: 
который по сути стирает пенис у эмбриона.
Всё, что нужно, чтобы весь вид стал
таким, просто передавать эту мутацию
дальше от самца к самцу.
Но учитывая, что устройство хромосом птиц
позволяет чертам самцов легко меняться,
даже отсутствие пениса это не на всегда:
чачалаки, дикие собратья куриц, имели
пенис, потом потеряли и отрастили обратно.
Говоря о хромосомах, это видео спонсировали
23andMe, у которых особый интерес
к хромосомам нашего собственного вида.
Доклады о гаплогруппах от 23andMe позволят
отследить вашу отцовскую и материнскую линию
по пути вы можете узнать, что вы разделяете
общего предка с удивительными персонами
вы также можете получить представление
о необычных деталях вашего генома.
Чтобы получить комплекты для теста себе
и вашей семье и поддержать наш канал,
переходите на 23andMe.com/MinuteEarth.

Chinese: 
从而除去了胚胎中的生殖器。
随后，整个的物种由于这个基因突变，把没有生殖器的基因
不断地传给自己的子孙后代。
鸟类的染色体排列方式使得很多雄性的特征很容易发生改变，
甚至可以改变没有生殖器的情况：稚冠雉，鸡的野外表亲，
就经历了有生殖器--没有生殖器--再次拥有生殖器的过程。
说到染色体，该视频受到23andMe的支持，23andMe对人类的
染色体非常感兴趣。
23andMe不仅让你了解自己的DNA故事（包括祖先，个人性格
和健康情况），也能告诉你，你体内的
基因来自于父母哪方。
欢迎访问23andMe.com/MinuteEarth, 和你的家人一起来测试吧！也请大家多多支持我们的频道！

German: 
das die Ausbildung eines Penis im Embryo verhindert.
Wenn diese Mutation von Vätern zu Söhnen weiter vererbt wird, kann die ganze Art Penis-los werden.
 
Chromosomale Umlagerungen machen es aber möglich, dass sich männliche Merkmale ändern, und so ist auch Penislosigkeit nicht unveränderlich.
Der Braunflügelguan, ein wilder Cousin des Huhns,
hatte zunächst einen Penis, dann keinen mehr und dann wieder einen.
Da wir von Chromosomen sprechen: Dieses Video wurde von 23andMe gesponsert, die ein spezielles Interesse an den
Chromosomen unserer eigenen Art haben.
Mit 23andMe erfährst du deine eigene DNA-Story - inclusive Herkunft, persönliche Erbmerkmale und Kenntnisse über die Gesundheit.
Für manche Erbmerkmale erfährst du auch, welchem Elternteil du dafür Dank schuldest.
 
Um Testkits für dich und deine Familie zu erhalten und um unseren Kanal zu unterstützen, geh zu 23andMe.com/MinuteEarth.
