
English: 
Lily was a little girl
Afraid of the big wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone
They warned her, don't go there
There're creatures, who are hiding in the dark

Vietnamese: 
Lily là một con gái bé nhỏ
Nàng sợ hãi về thế giới bao la ngoài kia
Nàng lớn lên trong những bức thành lâu đài tráng lệ
Rồi đến lúc nàng chạy khỏi nơi đó
Và dưới màn đêm của ánh hoàng hôn lụi dần
Nàng đi lạc vào một khu rừng tâm tối
Sợ hãi với sự cô đơn tột cùng
Họ đã cảnh báo nàng ta, đừng đặt chân đến chốn đó
Có những thứ ghê tởm ẩn sau màn đêm tăm tối

English: 
Then something came creeping
It told her, don't you worry just
Follow everywhere I go
Top of all the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you want in gold
I'll be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
She knew she was hypnotized
And walking on cold thin ice
Then it broke and she awoke again
Then she ran faster and

Vietnamese: 
Rồi một thứ gì đó trường đến bên nàng
Nó thì thầm rằng, đừng lo lắng nữa
Chỉ cần nàng theo sát bên ta
Đến những nơi đỉnh đồi hoặc là thung lũng sâu
Ta sẽ trao cho nàng những gì nàng hằng đêm mơ ước
Chỉ cần trao ta tình yêu của nàng
Những điều nàng hằng khát khao ở chốn phù hoa
Ta nguyện sẽ là câu chuyện cổ tích nàng luôn nhắc về
Và nàng sẽ an toàn dưới sự bảo vệ của ta
Chỉ cần nàng khắc ghi tên ta
Chỉ cần nàng trao ta tình yêu đó
Nàng biết mình đã bị sinh vật kia mê hoặc
Và rằng nàng như đi trên một lớp băng mỏng
Và rồi lớp băng đó vỡ, nàng chợt bừng tĩnh
Rồi nàng chạy nhanh hơn hết

English: 
Start screaming, is there someone out there?
Please help me, come get me
Behind her, she can hear it say
Follow everywhere I go
Top of all the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you want in gold
I'll be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh

Vietnamese: 
Nàng hét lớn rằng, có ai ngoài kia không?
Làm ơn giúp tôi với, đến cứu tôi
Từ đằng sau, nàng vẫn nghe thấy rằng
Tin ta, theo sát bên ta
Cùng băng qua những đỉnh đồi hoặc là thung lũng sâu
Ta sẽ trao cho nàng những gì nàng hằng đêm mơ về
Chỉ cần trao cho ta tình yêu của nàng
Những điều nàng hằng khao khát chốn lâu đài sa hoa
Ta nguyện trở thành câu chuyện cổ tích nàng hay kể về
Và nàng sẽ an toàn dưới sự điều khiển của ta
Chỉ cần nàng thuộc về ta
Chỉ cần trao ta tình yêu của nàng

English: 
Everything you want in gold
I'll be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Follow everywhere I go
Top of all the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Then she ran faster and
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Just let me in, ooh

Vietnamese: 
Những điều nàng hằng đêm ao ước chốn lâu đài kia
Ta nguyện là câu chuyện cổ tích nàng hằng kể ta nghe
Và nàng sẽ an toàn dưới sự bảo vệ của ta
Chỉ cần nàng thuộc về ta
Tin ta, theo sát bên ta
Cùng băng qua những đỉnh đồi hoặc là thung lũng sâu
Ta sẽ trao cho nàng những điều nàng hằng mong muốn
Chỉ cần nàng chấp nhận ta
Và rồi nàng chạy nhanh thật nhanh
Nàng hét to rằng, có ai ngoài kia không?
Làm ơn đến giúp tôi với
Chỉ cần trao cho ta tình yêu đó
