
English: 
I’m the founder and maker of Bhold, a product design
studio creating smart, minimalist designs
that solve a problem in your everyday life
We rapid prototype through 3D printing and produce
anywhere between 50 to over 100 versions
before a design is deemed ready for release
When I first started Bhold, if I had gone the traditional
route I would've launched 1 product in more than 1 year
but with 3D printing I was able to launch not 1, but 4
ready-for-market, thoroughly tested
products in just 3 months
During a design cycle I go through as many as
1 to 2 new versions per day
and about half of my designs are actually
impossible to make without 3D printing
so it opens up a whole new world of complex and
beautiful geometries that were not possible before

Turkish: 
Ben günlük hayat problemlerine minimal
akıllı ürün tasarımları ile çözüm bulan 
tasarım stüdyosu Bhold’un
kurucusu ve üreticisiyim
Hızlı prototipleme işlemlerimizi,
nerede olduğu fark etmeden 3B yazıcılar ile yapıyor 
bunu yaparken ürün hazır olana kadar
50 ile 100’den fazla versiyon arasında üretim yapabiliyoruz
Bholda ilk başladığımda geleneksel yöntemler ile
üretim yapsaydım bir yıldan fazla sürede bir ürün çıkartabilirdim 
3B yazıcıları kullandığımda ise
satışa hazır, bütün testleri yapılmış 
ve sadece 3 ayda üretilmiş 1 değil,
4 farklı ürün çıkartabiliyorum
Tasarım döngüsünde bir ürün için
her gün 1 veya 2 versiyon çıkartıyorum
ve tasarımlarımın en az yarısı
3B yazıcılar olmadan üretimi imkansız modeller
Bu, kompleks tasarımları ve
mükemmel geometrileri üretebilmemizi
mümkün kılan yeni bir dünya açıyor bizlere

German: 
Ich bin der Gründer von Bhold, einem Produktdesign-Studio für smarte und minimalistische Designs,
dass sich mit der Lösung 
von Alltagsproblemen beschäftigt.
We nutzen 3D-Druck um Prototypen zu erstellen
und produzieren zwischen
50 und 100 Versionen eines Modells,
bevor wir ein Design als marktreif erachten.
Als ich mit Bhold angefangen habe, nutzte ich herkömmliche
Produktionsverfahren und konnte
nicht einmal 1 Produkt pro Jahr releasen.
Der 3D-Druck ermöglicht es mir, nicht 1, sondern 4
marktreife und gründlich getestete 
Produkte innerhalb von 3 Monaten zu launchen.
Während des Design-Prozesses erstelle ich 
1 bis 2 neue Versionen pro Tag
und ungefähr die Hälfte meiner aktuellen Designs
wären ohne die 3D-Drucktechnologie
gar nicht umsetzbar.
Das eröffnet mir völlig
neue Möglichkeiten in puncto Komplexität
und Geometrie, die vorher nicht möglich waren.

German: 
Ich nutze den Ultimaker 2+ für die Prototypen. Es ist ein
gut designtes und sauber konstruiertes Gerät,
so dass ich kaum Zeit damit verschwenden muss,
mich um die Probleme des Druckers zu kümmern
und mich so mehr auf
Design und Innovation konzentrieren kann.
Er arbeitet so zuverlässig,
dass man ihn ruhigen Gewissens
über Nacht drucken lassen kann,
ohne ein schlechtes Gefühl dabei zu haben.
In der Zeit vor den Möglichkeiten des 3D-Druckes war
es ein schwieriger und langwieriger Prozess,
von der Design- und Prototypen-Phase zum finalen Produkt zu gelangen.
Man musste seine Prototypen in Auftrag
geben oder selber erstellen
und weil das ein langwieriger Prozess war, war es kaum möglich, verschiedene Konzepte zu erstellen.
Aufgrund zeitlicher und anderer Beschränkungen
war man gezwungen,
die Formen häufig zu früh erstellen zu lassen.
Entgegen traditioneller Produkt-Hersteller
profitieren die Designs von Bhold durchdie
genutzten Technologien
und von der weltweiten
Community, die als Beta-Tester fungieren.
Ich gewähre Einblicke in den Design-Prozess, um offen
und transparent zu sein.
In unserem First-of-its-kind Programm

English: 
I use the Ultimaker 2+ 3D printer to prototype and it's
a machine that's so well-designed and so well-built
that I can spend less time managing
and fixing the machine
and a lot more time focused on
designing and innovating
It's reliable enough that I feel confident running a print
overnight and just forget about it until it's done
Before today's level of 3D printing technology,
it was fairly difficult and slow
to prototype and to take a design
from concept to final product
You'd have to tool or make the prototypes yourself
and because this is slower,
you weren't able to explore as many concepts
and given time constraints and other constraints
you might end up making the mold too early
Unlike traditional product manufacturers
Bhold's designs are made better by technology
and a community of beta-testers worldwide

Turkish: 
Prototiplerimizi üretmek için
kullandığımız Ultimaker 2+ yazıcı, 
makinenin tamiri ve yönetimine en az
vakit harcayacağımız şekilde tasarlanmış ve üretilmiş
Bu sayede ürünlerim ile ilgili yeni
tasarımlara ve geliştirmelere daha çok vakit ayırabiliyorum
Ultimaker 2+, akşam baskıyı başlatıp
bitene kadar unutabileceğim kadar güvenilir
3B yazıcı teknolojisi bu günkü halinden
önce prototip üretimi ve tasarım konseptinden 
final ürüne ulaşana kadar
kullanımı oldukça yavaş ve zordu
Bundan önce prototipleri farklı
aletlerle kendin yapman gerekiyordu
Bu yavaşlık yüzünden farklı
konseptleri ve uygulamaları deneyemiyorduk
Zaman ve diğer kısıtlamalar yüzünden
geliştirmeyi bitirip erkenden kalıba geçiyorduk
Geleneksel ürün üreticilerinin tersine
Bhold tasarımları, teknolojinin ve dünyanın dört bir yanında bulunan 
beta ürünlerin testlerini yapan
topluluğumuzun yardımı ile çok daha verimliler

English: 
I've opened up the design process to be open and
transparent, creating a first-of-its-kind program
where anyone can download, 3D print and test
our prototypes right as they're ready
Our testers are from New York, San Francisco,
London, Berlin, Amsterdam, Singapore
and many, many more cities around the world
Through my collaboration with Ultimaker
and beta testing with the Bhold Labs community
I'm happy to present the finalized design
for our acoustic iPad speaker
It's amazing how 3D printing has enabled my work
I'm fairly certain that this technology will make the
world a better place and I'm so excited to be a part of it

German: 
kann jeder unsere Prototypen downloaden, ausdrucken
und testen, sobald diese fertig sind.
Unsere Tester kommen aus New York, San Francisco,
London, Berlin, Amsterdam, Singapore
und vielen weiteren Städten aus der ganzen Welt.
Während meiner Zusammenarbeit mit Ultimaker
und der Beta Phase mit der Bhold Labs Community
konnte ich mit Stolz das fertige
Design unserer Acoustic iPad Speaker präsentieren.
Es ist unfassbar, wie der
3D-Druck meine Arbeit beeinflusst hat.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass diese Technologie die Welt
zu einem besseren Ort machen
wird und ich bin begeistert, ein Teil davon zu sein.

Turkish: 
Tasarım aşaması içerisinde daha
açık ve şeffaf olabilmek için
‘türünün ilk örneği’ programını açtım ve 
Tasarımı herhangi bir yerden indirip
3B baskı alabiliyor ve tasarım hazır olana
kadar prototip denemelerini yapabiliyorsunuz
Testlerimizi yapanlar New York, San Francisco,
Londra, Berlin, Amsterdam, Singapur
ve dünyanın bir çok şehrinden insanlar
Ultimaker ve Bhold Labs beta testlerini
yapan topluluğumuz ile çalışmamız sonucu
iPad akustik hoparlörünü
sunmaktan mutluluk duyuyorum
3B yazıcıların işimi bu derece etkin
yapabilmemi sağlaması gerçekten harika
Bu teknolojinin yakın bir zamanda
dünyayı daha iyi bir yer haline getireceğine inanıyorum
ve bunun bir parçası olmak çok heyecan verici
