
English: 
We are in Paris!
It's Chinese New Year, Happy New Year!
Do you like the little music like that?

French: 
On est à Paris !
C'est le nouvel an chinois, bonne année !
T'aimes bien la petite musique comme ça ?

French: 
Les pétards nous ont bien pétés à la figure. J'avais trop mal aux oreilles.
Je m'étais mis vachement proche.
On se ballade dans Paris. On avait prévenu personne. Et là on rencontre la tata qui se ballade.
On est entrain de visiter le musée du Quai Branly.
Art africain. Et vous êtes ici avec nous.
Tu veux le faire le rituel du maraké ?
On te met des fourmis rouges sur le corps pendant que tu portes ce chapeau.
A l'époque, ça rigolait pas. Pour s'amuser, il savait faire.
Je suis vachement impressionné par l'art nigérian.
Qui est vraiment sympa. J'adore ce boubou.
Décoratif, futuriste cet endroit.
En plus on est à côté de la tour eiffel.
Donc c'est vraiment joli.
attention
ohh purée. Je t'ai dit "attention".
J'avais pas vu.
Tu m'as dit "attention". Mais je savais même pas "attention" à quoi.

English: 
The firecrackers really blew up in our faces. My ears hurt too much.
I had gotten really close.
We walk around Paris. We hadn't told anyone. And there we meet the aunt who is walking around.
We are visiting the Quai Branly museum.
African art. And you are here with us.
Do you want to do the maraké ritual?
They put red ants on your body while you are wearing this hat.
At the time, it was no joke. To have fun, he knew how to do it.
I am really impressed by Nigerian art.
Which is really nice. I love this boubou.
Decorative, futuristic this place.
Besides we are next to the eiffel tower.
So it's really pretty.
attention
ohh boy. I said "watch out".
I hadn't seen.
You said "watch out". But I didn't even know "watch out" to what.

French: 
Tu disais pas juste avant qu'on ne la verrait jamais.
J'ai jamais dit qu'on ne la verrait jamais. J'ai dit qu'on ne la verra peut être pas.
En attendant, la voilà.
Ophélie nous a trouvé un petit restaurant africain pour ce soir et j'espère que ça va être bon.
Des brochettes de boeuf.
Braisées dans le manioc.
Et on va enfin goûter les bananes plantins.
Demande en mariage pendant qu'on est au resto.
Pendant ce temps, tu manges des moules.
Rien ne te perturbe quand tu manges des moules.
On est au même titre que le figaro.

English: 
Didn't you say just before we'd never see her.
I never said we would never see her. I said we might not see her.
In the meantime, here it is.
Ophelie has found us a African restaurant for tonight and I hope it will be good.
Beef skewers.
Braised in cassava.
And we are finally going to taste the seedling bananas.
Propose while at the restaurant.
Meanwhile, you eat mussels.
Nothing disturbs you when you eat mussels.
We are in the same way as the figaro.

French: 
J'aime les belles initiatives.
Petit mot sur le restaurant ?
En direct ? Non non non
 
Ca s'appelle walyfay !
Merci beaucoup, au revoir !
Le restaurant s'appelle walyfay. Il est absolument excellent.
On vous conseille de passer par là si vous êtes à Paris.
Que vous aimez la bouffe africaine ou juste la nourriture délicieuse de façon générale.
Avec une super ambiance, c'est vraiment excellent.
Les gens ils sont en or à l'intérieur.
Et on s'est vraiment régalés. C'était génial.
Allez bonne soirée !

English: 
I like beautiful initiatives.
A little word about the restaurant?
Live? No no no no
 
It's called walyfay!
Thank you very much, goodbye!
The restaurant is called walyfay. It is absolutely excellent.
We advise you to pass by there if you are in Paris.
Whether you like African food or just delicious food in general.
With a great atmosphere, it's really excellent.
The people they are made of gold inside.
And we really enjoyed ourselves. It was awesome.
Have a nice evening!
