
Bulgarian: 
Добре дошли в Android 8.0 Oreo.
В този видеоклип ще прегледаме
новостите,
като започнем с оформлението
на новия начален екран
и как да добавяме и
премахваме любими приложения.
Ще представим и канали
и как да ги персонализирате.
И накрая, ще разгледаме как да
осъществите достъп до различните входове на телевизора,
Google Play Магазин
и раздела за помощ на телевизора.
Добре дошли в новия Oreo начален екран.
Функциите Гласово търсене и
Екранна клавиатура
се намират в
горния ляв ъгъл.
Входовете са вече в
горния десен ъгъл
с настройките до него.
A Вашите приложения се показват
в горната част на началния екран.
В менюто за приложения изберете приложение

Turkish: 
Android 8.0 Oreo'ya hoş geldiniz.
Bu videoda, yeniliklere
göz atacağız.
Yeni Ana Ekran düzeni
ve favori uygulamaları ekleyip
kaldırma ile başlayacağız.
Kanalların üzerinden geçip
bunları özelleştirmeyi göstereceğiz.
Son olarak, farklı TV
girişlerinize erişmeyi
Google Play Store'u
ve TV'nin Yardım
bölümünü anlatacağız.
Yeni Oreo Ana Ekranınıza hoş geldiniz.
Sesli arama ve
Ekran klavyesi işlevleri
sol üst köşede bulunur.
Girişler, sağ üst köşede
"Ayarlar"ın yanında yer alır.
Uygulamalarınız, Ana Ekran'ın
üst kısmında gösterilir.
Uygulama menüsünde
bir uygulama seçin

Macedonian: 
Добре дојдовте во Android 8.0 Oreo.
Во ова видео, ќе ги
претставиме новините
почнувајќи од распоредот
на новиот Почетен екран
и како да додавате
и отстранувате омилени апликации.
Ќе ги претставиме и каналите
и начините на нивно приспособување.
Најпосле, ќе објасниме како да
пристапите до различни ТВ-влезови
до Google Play Store
и до делот за Помош на телевизорот.
Добре дојдовте во новиот Почетен екран Oreo.
Функциите за Говорно пребарување
и тастатурата на екранот
се наоѓаат во
горниот лев агол.
Влезовите сега се наоѓаат
во горниот десен агол,
а до нив се поставувањата.
Вашите апликации се прикажуваат
во горниот дел од Почетниот екран.
Во менито за апликации, изберете апликација

Czech: 
Vítejte v systému Android 8.0 Oreo.
V tomto videu si povíme
něco málo o novinkách.
Začneme rozložením
nové domovské obrazovky
a jak lze přidávat a
odebírat oblíbené aplikace.
Také Vám představíme kanály
a možnosti jejich přizpůsobení.
Nakonec si řekneme, jak
získat přístup k různým vstupům na televizoru,
do obchodu Google Play
a do části Nápověda na televizoru.
Vítejte na naší nové domovské obrazovce systému Oreo.
Funkce hlasového vyhledávání
a klávesnice na obrazovce
jsou umístěny
v levém horním rohu.
Vstupy nyní najdete
v pravém horním rohu
společně s nastavením.
Aplikace se zobrazují
v horní části domovské obrazovky.
V nabídce aplikací vyberte aplikaci

Slovak: 
Vitajte v systéme Android 8.0 Oreo.
V tomto videu predstavíme,
čo nové systém prináša,
počnúc rozložením
novej domovskej obrazovky
a návodmi ako pridať či
odstrániť obľúbené aplikácie.
Predstavíme tiež kanály
a spôsob ako ich upravovať.
Nakoniec sa budeme zaoberať tým, ako
získať prístup k rôznym vstupom televízora,
k obchodu Google Play Store
či k Pomocníku televízora.
Vitajte na novej domovskej obrazovke systému Oreo.
Hlasové vyhľadávanie a
funkcie klávesnice na obrazovke
sa nachádzajú
v ľavom hornom rohu.
Vstupy sa teraz nachádzajú
v pravom hornom rohu
a ich nastavenia hneď vedľa.
A aplikácie sa zobrazujú
v hornej časti domovskej obrazovky.
V ponuke aplikácií zvoľte aplikáciu

Italian: 
Benvenuto in Android 8.0 Oreo.
In questo video
ti mostreremo le novità,
a partire dal layout
della nuova schermata Home
e da come aggiungere
e rimuovere le tue applicazioni preferite.
Inoltre ti presenteremo i canali
e come personalizzarli.
Infine, vedremo come accedere
ai diversi ingressi del televisore,
a Google Play Store
e alla sezione Help (Guida) del televisore.
Benvenuto nella nuova schermata Home di Oreo.
Le funzioni di ricerca vocale
e tastiera su schermo
si trovano
nell'angolo in alto a sinistra.
Gli ingressi sono ora
nell'angolo in alto a destra,
accanto alle impostazioni.
Mentre le applicazioni si trovano
nella parte superiore della schermata Home.
Dal menu delle applicazioni, scegli un'applicazione

Romanian: 
Bun venit la Android 8.0 Oreo.
În acest videoclip, vom
vedea care sunt noutăţile.
Vom începe cu aspectul
noului ecran principal
şi cu modul de adăugare şi
de eliminare a aplicaţiilor favorite.
De asemenea, vom prezenta canalele
şi modul de personalizare a acestora.
În fine, vom discuta despre
accesarea diferitelor intrări TV,
despre Google Play Store
şi despre secţiunea Asistenţă TV.
Bun venit la noul dvs. ecran principal Oreo.
Căutarea vocală şi funcţiile
de tastatură pe ecran
sunt situate în colţul
din stânga sus.
Acum, intrările se află în
colţul din dreapta sus,
având setările amplasate alături.
Aplicaţiile sunt afişate în partea
de sus a ecranului principal.
În meniul Aplicaţii, alegeţi o aplicaţie

Swedish: 
Välkommen till Android 8.0 Oreo.
I den här videon går vi
igenom vad som är nytt.
Vi börjar med den nya
layouten på startskärmen
och hur du lägger till
och tar bort favoritappar.
Vi presenterar också kanaler
och hur du anpassar dem.
Slutligen tar vi upp hur
du kommer åt olika tv-ingångar,
Google Play Store
och tv:ns hjälpavsnitt.
Välkommen till den nya startskärmen på Oreo.
Funktionerna för röstsökning
och skärmtangentbord
finns i det övre
vänstra hörnet.
Ingångarna finns nu
i det övre högra hörnet
och inställningarna är bredvid dem.
Dina appar visas högst
upp på startskärmen.
Välj en app från appmenyn

Russian: 
Добро пожаловать в Android 8.0 Oreo.
В этом видео мы
расскажем о нововведениях.
Начнем с нового интерфейса
меню главного экрана
и покажем, как добавлять
и удалять приложения.
Затем мы расскажем
о каналах и об их настройке.
В конце мы покажем, как
переключать входы на ТВ,
открыть Google Play Маркет
и раздел справки по ТВ.
Вот новый интерфейс главного экрана Oreo.
Значки голосового поиска и
экранной клавиатуры
расположены в
левом верхнем углу.
Значок входов теперь
в правом верхнем углу.
Рядом с ним — значок настроек.
Значок приложений расположен
в верхней части главного экрана.
В меню приложений выберите

Modern Greek (1453-): 
Καλωσήρθατε στο Android 8.0 Oreo.
Σε αυτό το βίντεο, θα
εξετάσουμε τι νέο υπάρχει
ξεκινώντας από τη διαμόρφωση
της νέας αρχικής οθόνης
και πώς μπορούμε να προσθέσουμε
και να καταργήσουμε αγαπημένες εφαρμογές.
Θα παρουσιάσουμε επίσης κανάλια
και θα εξετάσουμε τον τρόπο εξατομίκευσής τους.
Τέλος, θα καλύψουμε τον τρόπο
πρόσβασης στις διάφορες εισόδους της τηλεόρασής σας,
το Google Play Store
και την ενότητα Βοήθειας της τηλεόρασης.
Καλωσήρθατε στη νέα αρχική οθόνη Oreo.
Οι λειτουργίες φωνητικής αναζήτησης και του
πληκτρολογίου επί της οθόνης
βρίσκονται στην
πάνω αριστερή γωνία.
Οι είσοδοι βρίσκονται τώρα
στην πάνω δεξιά γωνία
με τις ρυθμίσεις δίπλα τους.
Οι εφαρμογές σας εμφανίζονται
στο επάνω μέρος της αρχικής οθόνης.
Στο μενού εφαρμογών, επιλέξτε μια εφαρμογή

Slovenian: 
Dobrodošli v Android 8.0 Oreo.
V tem videoposnetku
bomo preverili novosti.
Začeli bomo s postavitvijo
novega začetnega zaslona
ter navodili za dodajanje
in odstranjevanje priljubljenih aplikacij.
Prav tako bomo predstavili kanale
in kako jih lahko prilagodite.
Za konec si bomo ogledali, kako lahko
dostopate do različnih vhodov televizorja,
trgovine Google Play Store
in razdelka za pomoč v televizorju.
Dobrodošli v novi začetni zaslon različice Oreo.
Funkciji glasovnega iskanja
in tipkovnice na zaslonu
sta v zgornjem
levem kotu.
Vhodi so zdaj
v zgornjem desnem kotu
zraven nastavitev.
Vaše aplikacije so prikazane
na vrhu začetnega zaslona.
V meniju aplikacij izberite aplikacijo

Finnish: 
Tervetuloa Android 8.0 Oreoon.
Tässä videossa tarkastellaan
uusia ominaisuuksia
alkaen uuden
alkunäytön asettelusta
sekä suosikkisovellusten
lisäämisestä ja poistamisesta.
Lisäksi käsitellään kanavia
ja niiden mukauttamista.
Lopuksi katsomme, miten
käytetään TV-tuloliitäntöjä,
Google Play -kauppaa
ja TV:n ohjeosiota.
Tervetuloa uuteen Oreo-alkunäyttöön.
Äänihaku ja
näyttönäppäimistön toiminnot
sijaitsevat vasemmassa
yläkulmassa.
Tuloliitännät ovat nyt
oikeassa yläkulmassa
ja asetukset niiden vieressä.
Sovellukset taas näkyvät
alkunäytön yläreunassa.
Valitse sovellusvalikosta sovellus

Polish: 
Przedstawiamy system
Android 8.0 Oreo.
Na tym filmie pokażemy
nowo wprowadzone elementy.
Zaczniemy od układu
nowego ekranu głównego menu
oraz dodawania i usuwania 
ulubionych aplikacji.
Poznamy też kanały
i sposoby ich dostosowywania.
Na zakończenie przyjrzymy się
wybieraniu wejść telewizora,
sklepowi Google Play
i sekcji Pomoc.
Oto nowy ekran główny Oreo.
Funkcje wyszukiwania głosowego
i klawiatury ekranowej
widzimy
w lewym górnym rogu.
Wejścia znajdują się teraz
w prawym górnym rogu ekranu,
a obok nich ustawienia.
Aplikacje pojawiają się
u góry ekranu głównego.
W menu aplikacji wybierz aplikację,

Serbian: 
Dobrodošli u Android 8.0 Oreo.
U ovom video zapisu
proći ćemo kroz novine
tako što ćemo početi s izgledom
nove početne stranice
i načinom na koji možemo
dodati i ukloniti omiljene aplikacije.
Upoznaćemo vas i s kanalima
i objasniti vam kako da ih prilagodite.
Na kraju ćemo vam pokazati
kako da putem različitih TV ulaza pristupite
prodavnici Google Play
i odeljku za pomoć za TV.
Dobro došli na novu Oreo početnu stranicu.
Glasovna pretraga i
funkcije tastature na ekranu
se nalaze u
gornjem levom uglu.
Ulazi se sada nalaze
u gornjem desnom uglu
odmah do podešavanja.
A vaše aplikacije se prikazuju
na vrhu početnog ekrana.
U meniju za aplikacije izaberite aplikaciju

French: 
Bienvenue sur Android 8.0 Oreo.
Dans cette vidéo, nous vous
présenterons les nouveautés,
en commençant par la disposition
du nouvel écran d'accueil
et la procédure pour ajouter
et supprimer vos applications favorites.
Nous vous présenterons également les chaînes
et la procédure pour les personnaliser.
Enfin, nous verrons comment accéder
aux différentes entrées de votre téléviseur,
au Google Play Store
et à la section Aide du téléviseur.
Bienvenue sur votre nouvel écran d'accueil Oreo.
La recherche vocale et
les fonctions clavier à l'écran
sont situées dans le
coin supérieur gauche.
Les entrées sont désormais
dans le coin supérieur droit
et les paramètres juste à côté.
Vos applications s'affichent
en haut de l'écran d'accueil.
Dans le menu Apps, choisissez une application

English: 
Welcome to Android 8.0 Oreo.
In this video, we'll go
through what's new
starting with the layout
of the new Home Screen
and how to add and
remove favourite apps.
We'll also introduce channels
and how to customise them.
Finally, we'll cover how to
access your different TV inputs
the Google Play Store
and the TV's Help section.
Welcome to your new Oreo Home Screen.
The Voice search and
On-screen keyboard functions
are located in the
top left-hand corner.
Inputs are now in
the top right-hand corner
with the settings next to it.
And your apps show on
the top of the Home Screen.
In the app menu, pick an app

Spanish: 
Te damos la bienvenida a Android 8.0 Oreo.
En este vídeo,
repasaremos las novedades
Empezaremos por el diseño
de la nueva pantalla de inicio
.y cómo añadir y quitar
tus aplicaciones favoritas.
Te presentaremos además
los canales y cómo personalizarlos.
Por último, veremos cómo acceder
a las distintas entradas del televisor,
a Google Play Store,
y a la sección Ayuda del televisor.
Esta es tu nueva pantalla de inicio de Oreo.
Las funciones de búsqueda por voz
y de teclado en pantalla
se encuentran en la
esquina superior izquierda.
Entradas está ahora
en la esquina superior derecha,
al lado de Ajustes.
Y las aplicaciones aparecen en
la parte superior de la pantalla de inicio.
En el menú de aplicaciones, selecciona una

German: 
Willkommen bei Android 8.0 Oreo
In diesem Video stellen wir
die Neuerungen vor.
Wir beginnen mit dem Layout
des neuen Home-Bildschirms
und dem Hinzufügen und
Entfernen von Lieblings-Apps.
Dann zeigen wir, wie
Kanäle personalisiert werden.
Zum Schluss erfahren Sie,
wie Sie auf andere TV-Eingänge,
den Google Play Store
und den Hilfebereich zugreifen können.
Willkommen beim neuen Home-Bildschirm bei Oreo.
Die Suche über die Sprachsteuerung und
die Bildschirmtastatur
befinden sich in der
linken oberen Ecke.
Die Eingänge sind jetzt in
der rechten oberen Ecke
neben den Einstellungen.
Ihre Apps werden oben auf
dem Home-Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie im App-Menü eine App

Danish: 
Velkommen til Android 8.0 Oreo.
I denne video ser vi
på alt det nye
startende med layoutet
på den nye startskærm,
og hvordan du tilføjer og
fjerner favoritapps.
Vi introducerer også kanaler,
og hvordan du kan tilpasse dem.
Til sidst kigger vi på,
hvordan du benytter TV-indgange,
Google Play
og afsnittet Hjælp på TV'et.
Velkommen til din nye Oreo-startskærm.
Stemmesøgning og
tastaturfunktioner på skærmen
findes i øverste 
venstre hjørne.
Indgangene er nu
i øverste højre hjørne
med indstillingerne ved siden af.
Og dine apps er synlige
øverst på startskærmen.
I appmenuen skal du vælge en app

Norwegian: 
Velkommen til Android 8.0 Oreo.
I denne videoen går vi
gjennom det som er nytt.
Vi begynner med
den nye startskjermen
og hvordan du
legger til og fjerner favorittapper.
Vi går også gjennom kanaler
og hvordan du tilpasser dem.
Til slutt viser vi deg hvordan
du får tilgang til ulike TV-innganger,
Google Play Store
og TV-ens hjelpeveiledning.
Velkommen til den nye Oreo-startskjermen.
Talesøket og
tastaturet
finner du
øverst til venstre.
Inngangene finner du nå
øverst til høyre
ved siden av innstillingene.
Appene dine vises
øverst på startskjermen.
Velg en app i appmenyen,

Croatian: 
Dobro došli u Android 8.0 Oreo.
U ovom videozapisu
proći ćemo kroz novosti
kao što su izgled
novog početnog zaslona
te kako dodati i
ukloniti omiljene aplikacije.
Predstavit ćemo i kanale
te kako ih prilagoditi.
Na kraju ćemo objasniti kako
pristupiti različitim TV ulazima,
trgovini Google Play Store
i odjeljku Pomoć na televizoru.
Dobro došli na novi početni zaslon sustava Oreo.
Funkcije glasovnog
pretraživanja i zaslonske tipkovnice
nalaze se u
gornjem lijevom kutu.
Ulazi se sada nalaze u
gornjem desnom kutu,
a postavke pokraj njih.
Vaše se aplikacije
prikazuju pri vrhu početnog zaslona.
Na izborniku aplikacija odaberite aplikaciju

Dutch: 
Welkom bij Android 8.0 Oreo.
In deze video laten we zien
wat er allemaal nieuw is.
We beginnen met de lay-out
van het nieuwe startscherm
en het toevoegen en verwijderen
van uw favoriete apps.
We introduceren ook kanalen
en leggen uit hoe u deze kunt aanpassen.
Tot slot laten we zien hoe u 
verschillende tv-ingangen,
de Google Play Store
en de helpgids van uw tv kunt selecteren.
Welkom op uw nieuwe Oreo-startscherm.
De Voice Search-functie en
het toetsenbord op het scherm
bevinden zich in de
linkerbovenhoek.
Tv-ingangen bevinden zich nu in
de rechterbovenhoek
en de instellingen staan ernaast.
En uw apps worden weergegeven aan
de bovenkant van het startscherm.
In het appmenu kiest u een app

Portuguese: 
Bem-vindo ao Android 8.0 Oreo.
Neste vídeo, vamos
analisar as novidades,
começando pela disposição
do novo ecrã Home,
e ensinar-lhe a adicionar e
a remover aplicações favoritas.
Também apresentaremos os canais
e a forma como os pode personalizar.
Finalmente, explicaremos como
aceder a diferentes entradas do televisor,
ao Google Play
e à secção de ajuda do televisor.
Bem-vindo ao seu novo ecrã Home Oreo.
Os ícones de pesquisa por voz
e de teclado no ecrã
estão localizados no
canto superior esquerdo.
O ícone de entradas está
agora no canto superior direito
ao lado do ícone de definições.
O ícone das aplicações aparece
na parte superior do ecrã Home.
No menu de aplicações, escolha uma aplicação

Hungarian: 
Üdvözli az Android 8.0 Oreo rendszer!
Ebben a videóban sorra vesszük
az újításokat,
kezdve az új
kezdőképernyő elrendezésével
és a kedvenc alkalmazások
hozzáadásával és eltávolításával.
Megmutatjuk továbbá az új csatornákat,
és hogy miként lehet testre szabni őket.
Végül kitérünk arra is, hogyan
lehet hozzáférni a különböző tv-bemenetekhez,
hogy mit kell tudni a Google Play Áruházról
és a tv Help (Súgó) részéről.
Üdvözöljük az új Oreo kezdőképernyőn!
A Voice search (Hangalapú keresés) és a
képernyőn megjelenő billentyűzetfunkciók
a bal felső
sarokban találhatók.
Az Inputs (Csatlakozók) mostantól
a jobb felső sarokban,
a Settings (Beállítások) mellett található.
Az alkalmazások a
kezdőképernyő tetején jelennek meg.
Az alkalmazások menüjében válasszon ki egy alkalmazást,

Lithuanian: 
Sveiki! Pristatome „Android 8.0 Oreo“.
Šiame vaizdo įraše supažindinsime
su naujovėmis
Pradėsime nuo išdėstymo
naujajame pradžios ekrane
ir kaip pridėti bei
pašalinti mėgstamas programas.
Be to, pristatysime kanalus
ir būdus jiems pritaikyti.
Galiausiai nurodysime, kaip
pasiekti įvairias TV įvestis
„Google Play Store“
ir televizoriaus žinyno skiltį.
Pristatome naująjį „Oreo“ pradžios ekraną.
Paieška balsu ir
ekrano klaviatūros funkcijos
yra viršutiniame
kairiajame kampe.
Įvestys dabar pateikiamos
viršutiniame dešiniajame kampe,
o šalia yra nustatymai.
O jūsų programos rodomos
pradžios ekrano viršuje.
Programų meniu pasirinkite programą

Ukrainian: 
Вітаємо в Android 8.0 Oreo.
У цьому відео ми
розглянемо нові можливості,
починаючи з розташування елементів
на новому головному екрані
та процедури додавання
й видалення улюблених програм.
Ми також ознайомимося з каналами
та їхнім налаштуванням.
Нарешті, ми дізнаємося, як вибрати
джерело вхідного сигналу телевізора,
увійти в Google Play Маркет
або відкрити розділ довідки для телевізора.
Вітаємо на новому головному екрані Oreo.
Значки голосового пошуку та
екранної клавіатури
розташовані в
лівому верхньому куті.
Джерела вхідного сигналу тепер
указані в правому верхньому куті,
а поруч із ними – відповідні налаштування.
Ваші програми відображаються у
верхній частині головного екрана.
У меню програм виберіть програму,

Danish: 
og trykke på og holde
fjernbetjeningens valgknap nede.
I pop-up-menuen
skal du vælge "Add to favourites".
Fjern appen
fra dine favoritter
ved at vælge "Remove from favourites".
Alternativt kan du også
tilføje apps til dine favoritter
ved at vælge ikonet
"Add apps to favourites".
Gennemse listen over apps,
indtil du finder den, som
du vil tilføje, og vælg den.
I dette tilfælde vises ikonet
Help nu på hylden.
Oreo introducerer også kanaler,
som giver dig mulighed for at se
anbefalinger fra apps
efter eget valg på startskærmen.
Tilføj en kanal ved først
at vælge Customise channels.
Derefter vælger du en ny
app og aktiverer den.
I dette eksempel er det
indhold fra Netflix,
der bliver vist
i en ny Netflix-kanal.
Du skifter TV-indgange
ved først at gå til ikonet Input.
I menuen Input skal du vælge 
den ønskede indgang.

Polish: 
a następnie naciśnij i przytrzymaj
przycisk wyboru na pilocie.
Z wyświetlonego menu
wybierz „Dodaj do ulubionych”.
Jeśli chcesz usunąć aplikację
z grupy ulubionych,
wybierz „Usuń z ulubionych”.
Aplikacje można też dodawać
do ulubionych w inny sposób:
wybierając ikonę
„Add apps to favourites” (Dodaj aplikacje do ulubionych).
Przeglądając zawartość listy,
odszukaj aplikację, którą 
chcesz dodać. Wybierz ją.
W tym przypadku na półce
pojawi się ikona Pomoc.
W systemie Oreo wprowadzono też
kanały. Pozwalają one sprawdzać
na głównym ekranie rekomendacje 
z wybranych aplikacji z treściami.
Aby dodać kanał, 
wybierz opcję Dostosuj kanały.
Następnie wybierz nową 
aplikację z treściami i włącz ją.
W tym przypadku polecane
materiały z serwisu Netflix
zaczną pojawiać się
w nowym kanale Netflix.
Aby zmienić wejście sygnału
w telewizorze, wybierz ikonę Wejście.
Następnie, z menu Wejście
wybierz żądane wejście.

Bulgarian: 
и натиснете и задръжте
бутона за избор на дистанционното управление.
В изскачащото меню
изберете "Add to favourites" (Добавяне към любими).
За да премахнете приложението
от любими,
изберете "Remove from favourites" (Премахване от любими).
Като алтернатива можете да
добавяте приложения към любими,
като изберете
иконката "Add apps to favourites" (Добавяне на приложения към любими).
Прегледайте списъка с приложения,
докато не намерите това,
което искате да добавите, и го изберете.
В този случай иконката Help (Помощ)
ще се появи в полето.
Oreo също въвежда канали,
които ще Ви позволят да виждате
препоръки от приложения за съдържание
по Ваш избор на началния екран.
За да добавите канал, първо
изберете Customise channels (Персонализиране на канали).
След това изберете ново
приложение за съдържание и го включете.
В този случай препоръките
за съдържание на Netflix
ще бъдат показани
в нов канал на Netflix.
За да превключите входовете на телевизора,
първо отидете на иконката Input (Вход).
В менюто с входове
изберете желания вход.

English: 
and press and hold the
remote's selection button.
In the pop-up menu,
select "Add to favourites".
To remove the app
from your favourites
select "Remove from favourites".
Alternatively, you can also
add apps to your favourites
by selecting the
"Add apps to favourites" icon.
Browse the list of apps
until you find the one
you want to add and select it.
In this case, the Help icon
will now appear on the shelf.
Oreo also introduces channels,
which will allow you to see
recommendations from content apps
of your choosing on the Home Screen.
To add a channel, first,
select Customise channels.
Then, select a new
content app and turn it on.
In this case, Netflix
content recommendations
will then be displayed
in a new Netflix channel.
In order to switch TV inputs,
first, go the Input icon.
In the Input menu,
select the desired input.

German: 
und halten Sie die Auswahltaste
auf der Fernbedienung gedrückt.
Wählen Sie im Pop-up-Menü die Option
„Add to favourites“ (Zu Favoriten hinzufügen).
Möchten Sie die App
aus der Favoritenliste entfernen,
wählen Sie „Remove from favourites“ (Aus den Favoriten entfernen).
Alternativ können Sie auch
Apps zu Ihren Favoriten hinzufügen,
indem Sie das Symbol
zum Hinzufügen von Apps zu den Favoriten auswählen.
Durchsuchen Sie die Liste der Apps,
bis Sie die gewünschte App gefunden haben,
und wählen Sie sie aus.
In diesem Fall erscheint
das Hilfe-Symbol.
Oreo verfügt zudem über Kanäle,
über die Sie auf dem Home-Bildschirm
Empfehlungen der von Ihnen gewünschten
Inhalts-Apps angezeigt bekommen.
Zum Hinzufügen eines Kanals
wählen Sie zunächst die Option „Kanäle personalisieren“.
Wählen Sie dann eine neue
Inhalts-App und aktivieren Sie diese.
In diesem Fall werden Ihnen
Empfehlungen zu Netflix-Inhalten
in einem neuen
Netflix-Kanal angezeigt.
Um den TV-Eingang zu wechseln,
gehen Sie zuerst auf das Eingangs-Symbol.
Wählen Sie dann im Menü
den gewünschten Eingang aus.

Slovak: 
a stlačte a podržte
tlačidlo výberu na diaľkovom ovládaní.
V rozbaľovacej ponuke
vyberte možnosť „Pridať k obľúbeným položkám“.
Na odstránenie aplikácie
z vašich obľúbených položiek
vyberte možnosť „Odstrániť z obľúbených položiek“.
Prípadne môžete
pridať aplikácie do vašich obľúbených položiek aj
výberom ikony
„Pridať aplikácie k obľúbeným položkám“.
Prehľadávajte zoznam aplikácií,
kým nenájdete tú,
ktorú chcete pridať a vyberte ju.
V takom prípade sa teraz na priečinku
zobrazí ikona Pomocníka.
Systém Oreo tiež prináša kanály,
na ktorých budete môcť vidieť
odporúčaný obsah z aplikácií,
ktoré ste si vybrali z domovskej obrazovky.
Ak chcete pridať kanál, najprv
vyberte položku Úprava kanálov.
Potom vyberte novú
obsahovú aplikáciu a zapnite ju.
V takom prípade
sa odporúčania obsahu služby Netflix
následne zobrazia
na novom kanáli Netflix.
Ak chcete prepínať vstupy televízora,
najprv prejdite na ikonu vstupu.
Z ponuky vstupov
vyberte požadovaný vstup.

Ukrainian: 
а потім натисніть і утримуйте
кнопку вибору на пульті ДК.
У спливаючому меню
виберіть «Додати в улюблене».
Щоб видалити програму
зі списку улюблених,
виберіть «Видалити з улюблених».
Для додавання програм
в улюблені також можна
скористатися значком
«Додати програми в улюблені».
Перегляньте список програм,
знайдіть потрібну
й виберіть її.
На полиці з’явиться
значок «Довідка».
В Oreo також доступні канали,
що дають змогу переглядати
рекомендації з контентних програм,
які можна вибрати на головному екрані.
Щоб додати канал, спочатку
виберіть «Налаштувати канали».
Потім виберіть нову
контентну програму та ввімкніть її.
Після цього рекомендації
Netflix щодо контенту
з’являтимуться в новому
каналі Netflix.
Для перемикання між джерелами вхідних сигналів
телевізора спочатку виберіть значок «Вхід».
У меню «Вхід» укажіть
бажане джерело сигналу.

Slovenian: 
in na daljinskem upravljalniku
pritisnite ter zadržite gumb za izbiro.
V pojavnem meniju izberite
"Add to favourites" (Dodaj med priljubljene).
Če želite aplikacijo odstraniti
iz priljubljenih, izberite
"Remove from favourites" (Odstrani iz priljubljenih).
Aplikacije lahko tudi
dodate med priljubljene tako,
da izberete ikono
"Add apps to favourites" (Dodaj aplikacijo v priljubljene).
Oglejte si seznam aplikacij
in izberite aplikacijo,
ki jo želite dodati.
V tem primeru bo na polici
prikazana ikona za pomoč.
Oreo predstavlja tudi kanale,
s katerimi si boste lahko ogledali
priporočila želenih vsebinskih
aplikacij na začetnem zaslonu.
Če želite dodati kanal, najprej izberite možnost
"Customise channels" (Prilagajanje kanalov).
Nato izberite novo
vsebinsko aplikacijo in jo odprite.
V tem primeru bodo
priporočila vsebine Netflix
prikazana v novem
kanalu Netflix.
Za preklop med vhodi televizorja
najprej izberite ikono za vhod.
V meniju "Input" (Vhod)
izberite želeni vhod.

Romanian: 
şi apăsaţi şi menţineţi butonul
de selecţie al telecomenzii.
În meniul pop-up, selectaţi
„Adăugare la favorite”.
Pentru a elimina aplicaţia
din favorite,
selectaţi „Eliminare din favorite”.
Alternativ, puteţi de asemenea
să adăugaţi aplicaţii la favorite
prin selectarea pictogramei
„Adăugare aplicaţii la favorite”.
Parcurgeţi lista de aplicaţii,
până când o găsiţi pe cea
dorită şi selectaţi-o.
În acest caz, pictograma Ajutor
va apărea acum pe raft.
Oreo prezintă de asemenea canale,
ceea ce vă va permite să vedeţi
recomandări de la aplicaţii de conţinut
alese de dvs. pe ecranul principal.
Pentru a adăuga un canal, selectaţi
mai întâi Personalizare canalele.
Apoi selectaţi o nouă
aplicaţie de conţinut şi activaţi-o.
În acest caz, recomandările
de conţinut de pe Netflix
vor fi afişate într-un
canal Netflix nou.
Pentru a schimba intrarea TV,
accesaţi mai întâi pictograma Intrare.
În meniul Intrare,
selectaţi intrarea dorită.

Dutch: 
en houdt u de keuzeknop
van uw afstandsbediening ingedrukt.
In het pop-upmenu selecteert u
'Add to favourites' (toevoegen aan favorieten).
Om de app uit uw
favorieten te verwijderen
selecteert u Remove from favourites (verwijderen uit favorieten).
U kunt apps ook toevoegen
aan uw favorieten
door het pictogram Add apps to favourites
(apps toevoegen aan favorieten) te selecteren.
Zoek in de lijst met apps
tot u de gewenste app hebt
gevonden en selecteer deze.
Het pictogram Help verschijnt
nu op het menuvak.
Oreo introduceert ook kanalen,
waarmee u
aanbevelingen van inhoud van apps
naar keuze kunt zien op het startscherm.
Om een kanaal toe te voegen, selecteert u
eerst Customise channels (kanalen aanpassen).
Vervolgens selecteert u een nieuwe
app en zet u deze aan.
In dit geval worden de
inhoudsaanbevelingen van Netflix
op uw scherm weergegeven
in een nieuw Netflix-kanaal.
Om de tv-ingangen aan te passen
gaat u eerst naar het pictogram Input (ingang).
In dit menu
selecteert u de gewenste ingang.

Lithuanian: 
ir paspaudę palaikykite
nuotolinio valdymo pulto pasirinkimo mygtuką.
Iškylančiajame meniu
pasirinkite „Pridėti prie parankinių“.
Jei programą norite pašalinti
iš parankinių,
pasirinkite „Pašalinti iš parankinių“.
Arba programas pridėti
prie parankinių galite ir
pasirinkdami piktogramą
„Pridėti programą prie parankinių“.
Naršydami po programų sąrašą
suraskite norimą pridėti
programą ir ją pasirinkite.
Šiuo atveju lentynoje pasirodys
žinyno piktograma.
„Oreo“ taip pat atsirado kanalai,
kuriais naudodamiesi pradžios ekrane
galite peržiūrėti rekomendacijas iš
pasirinktų turinio programų.
Jei norite pridėti kanalą, pirma
pasirinkite „Pritaikyti kanalus“.
Tada pasirinkite naują
turinio programą ir ją įjunkite.
Šiuo atveju „Netflix“
turinio rekomendacijos
bus rodomos 
naujame „Netflix“ kanale.
Jei norite perjungti TV įvestis,
pirma pasirinkite įvesties piktogramą.
Įvesties meniu pasirinkite
reikiamą įvestį.

Serbian: 
i pritisnite i zadržite
dugme za izbor na daljinskom upravljaču.
U iskačućem meniju
izaberite „Add to favourites“ (Dodaj u omiljene stavke).
Da biste uklonili aplikaciju
iz omiljenih stavki,
izaberite „Remove from favourites“ (Ukloni iz omiljenih stavki).
A takođe možete da
dodate aplikacije u svoje omiljene stavke
tako što ćete izabrati ikonu
„Add apps to favourites“ (Dodaj aplikacije u omiljene stavke).
Pregledajte listu aplikacija
dok ne pronađete onu
koju želite da dodate i izaberite je.
U ovom slučaju će se ikona za pomoć
pojaviti na polici.
Oreo takođe uvodi kanale
koji će vam omogućiti da vidite
preporuke iz aplikacija sadržaja
koje izaberete na početnom ekranu.
Da biste dodali kanal, najpre
izaberite opciju „Customize channels“ (Prilagodi kanale).
Zatim izaberite novu
aplikaciju sadržaja i uključite je.
U ovom slučaju, preporuke
sadržaja za Netflix
će se prikazati
na novom Netflix kanalu.
Da biste zamenili TV ulaze,
najpre idite na ikonu ulaza.
U meniju ulaza
izaberite željeni ulaz.

Norwegian: 
Hold deretter inne
fjernkontrollens valgknapp.
I popup-menyen
velger du Add to favourites (Legg til i favoritter).
Hvis du vil fjerne appen
fra favorittene dine,
velger du Remove from favourites (Fjern fra favoritter).
Du kan også
legge apper til i favorittene dine
ved å velge
Add apps to favourites-ikonet (Legg apper til i favoritter).
Bla gjennom listen over apper
til du finner appen
du ønsker å legge til. Velg appen.
I dette tilfellet vises Help-ikonet (Hjelp)
nå på hyllen.
Oreo har også kanaler,
som gjør at du kan se
anbefalinger fra innholdsapper
etter eget ønske på startskjermen.
Hvis du vil legge til en kanal,
velger du Customise channels (Tilpass kanaler).
Velg deretter en ny
innholdsapp og slå den på.
I dette tilfellet vises
Netflix-anbefalinger
på en
ny Netflix-kanal.
For å bytte TV-innganger
må du først velge Input-ikonet (Inngang).
I Input-menyen
velger du ønsket inngang.

Russian: 
приложение и нажмите и удерживайте
кнопку выбора на пульте ДУ.
В появившемся окне
нажмите «Добавить в избранные».
Чтобы удалить приложение
из избранных,
выберите «Удалить из избранных».
Также можно добавлять
приложения к избранным,
выбрав значок добавления
приложения к избранным.
Пролистайте список
и выберите приложение,
которое хотите добавить.
В нашем случае на панели
избранных появится значок справки.
В Oreo теперь также есть каналы,
с помощью которых можно видеть
рекомендации контента на главном экране
от приложений по вашему выбору.
Чтобы добавить канал, сначала
выберите кнопку настройки каналов.
Затем выберите новое
приложение и включите его.
В нашем случае мы
включили рекомендации Netflix,
они будут отображаться
в новом канале Netflix.
Чтобы переключить входы,
сначала нажмите кнопку входов.
В меню входов
выберите нужный вход

Hungarian: 
majd tartsa lenyomva a távirányító
funkcióválasztó gombját.
A felugró menüben válassza az
„Add to favourites” (Hozzáadás a kedvencekhez) lehetőséget.
Az alkalmazás kedvencek közül
való eltávolításához
válassza a „Remove from favourites” (Eltávolítás a kedvencek közül) lehetőséget.
Másik lehetőségként úgy is
hozzáadhat alkalmazásokat a kedvencekhez,
hogy az
„Add apps to favourites” (Alkalmazás hozzáadása a kedvencekhez) ikont választja.
Böngésszen az alkalmazáslistában,
majd ha megtalálta a hozzáadni kívánt
alkalmazást, válassza ki.
Ebben az esetben a Help (Súgó) ikon
meg fog jelenni a polcon.
Az Oreo új csatornáival,
Ön is láthatja
azokat a tartalomajánló alkalmazásokat,
melyeket kiválasztott a kezdőképernyőre.
Egy csatorna hozzáadásához először
válassza a „Customise channels” (Csatornák személyre szabása) lehetőséget.
Majd válassza ki az új
alkalmazást, és indítsa el.
Ebben az esetben pl. a Netflix
tartalomajánlói
fognak megjelenni egy
új Netflix csatornán.
A tv-bemenetek közötti váltáshoz
először válassza az Input (Csatlakozók) ikont.
Az Input (Csatlakozók) menüben
válassza ki a kívánt csatlakozót.

Portuguese: 
e mantenha premido o botão
de seleção do telecomando.
No menu pop-up, selecione
"Add to favorites" (Adicionar aos favoritos).
Para remover a aplicação
dos seus favoritos,
selecione "Remove from favorites" (Remover dos favoritos).
Em alternativa, também pode adicionar
aplicações aos seus favoritos,
selecionando o ícone
"Add apps to favorites" (Adicionar aplicação aos favoritos).
Navegue na lista de aplicações
até encontrar a aplicação que
pretende adicionar e selecione-a.
Neste caso, o ícone Help (Ajuda)
irá aparecer na lista.
O Oreo também introduz canais,
o que lhe permitirá consultar
recomendações de aplicações de conteúdo
à sua escolha no ecrã Home.
Para adicionar um canal,
selecione Customize channels (Personalizar canais).
Em seguida, selecione e ative
uma nova aplicação de conteúdo.
Neste caso, as notificações
de conteúdo da Netflix
serão apresentadas
num novo canal Netflix.
Para mudar a entrada do televisor,
selecione o ícone Inputs (Entradas).
No menu Input (Entrada),
selecione a entrada desejada.

Modern Greek (1453-): 
και πιέστε παρατεταμένα το
κουμπί επιλογής στο τηλεχειριστήριο.
Στο αναδυόμενο μενού,
επιλέξτε "Add to favourites" (Προσθήκη στα αγαπημένα).
Για να καταργήσετε την εφαρμογή
από τα αγαπημένα
επιλέξτε "Remove from favourites" (Κατάργηση από τα αγαπημένα).
Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης
να προσθέσετε εφαρμογές στα αγαπημένα
επιλέγοντας "Add app to favourites"
(Προσθήκη εφαρμογής στα αγαπημένα).
Περιηγηθείτε στη λίστα εφαρμογών
μέχρι να βρείτε εκείνη
που θέλετε να προσθέσετε, και επιλέξτε την.
Σε αυτήν την περίπτωση, το εικονίδιο Βοήθειας
θα εμφανιστεί στο ράφι.
Το Oreo εισάγει επίσης κανάλια,
που σας επιτρέπουν να βλέπετε
συστάσεις από εφαρμογές περιεχομένου
που επιλέγετε στην αρχική οθόνη.
Για να προσθέσετε ένα κανάλι, πρώτα
επιλέξτε "Customise channels" (Εξατομίκευση καναλιών).
Στη συνέχεια, επιλέξτε μια νέα
εφαρμογή περιεχομένου και ενεργοποιήστε την.
Σε αυτήν την περίπτωση, συστάσεις του
περιεχομένου Netflix
θα εμφανιστούν
σε ένα νέο κανάλι Netflix.
Για να αλλάξετε εισόδους τηλεόρασης,
πρώτα μεταβείτε στο εικονίδιο Εισόδου.
Στο μενού Εισόδου,
επιλέξτε την επιθυμητή είσοδο.

Macedonian: 
и притиснете го и задржете го
копчето за избор на далечинскиот уред.
Во скок-менито, изберете
„Add to favourites“ (Додај во омилени).
За да ја отстраните
апликацијата од омилените,
изберете „Remove from favourites“
(Отстрани од омилени).
Како алтернатива, може
да додадете апликации во омилените
така што ќе ја изберете иконата
„Add apps to favourites“ (Додај ги апликациите во омилените).
Прелистувајте го списокот на апликации
додека не ја најдете апликацијата
што ја сакате и изберете ја.
Во овој случај, иконата Help (Помош)
сега ќе се појави на полицата.
Oreo воведува и канали,
што ви овозможуваат да ги видите
препораките од апликациите за содржини
според вашиот избор на Почетниот екран.
За да додадете канал прво изберете,
Customise channels (Приспособи ги каналите).
Потоа, изберете нова апликација
за содржини и вклучете ја.
Во овој случај, препораките
за содржини од Netflix
ќе се прикажат во
нов канал Netflix.
За да ги променувате ТВ-влезовите,
прво одете до иконата Input (Влез).
Во менито Input (Влез),
изберете го влезот што го сакате.

Czech: 
a stiskněte a podržte
tlačítko pro výběr na dálkovém ovládači.
V zobrazené nabídce
vyberte možnost „Add to favourites“ (Přidat k oblíbeným).
Pokud chcete aplikaci
odebrat z oblíbených,
vyberte možnost „Remove from favourites“ (Odebrat z oblíbených).
Případně můžete aplikace
přidat do oblíbených
pomocí ikony
„Add apps to favourites“ (Přidat aplikace k oblíbeným).
Procházejte seznamem aplikací,
dokud nenajdete aplikaci,
kterou chcete přidat, a vyberte ji.
V tomto případě se ikona Help (Nápověda)
nyní zobrazí na kartě.
Systém Oreo také představuje kanály,
které vám umožní zobrazit
doporučený obsah z aplikací dle
vašeho výběru na domovské obrazovce.
Pokud chcete přidat kanál, nejprve,
vyberte možnost Customize Channels (Přizpůsobit kanály)
Poté vyberte novou
aplikaci s obsahem a zapněte ji.
V tomto případě budou
doporučení obsahu služby Netflix
zobrazena
v novém kanálu služby Netflix.
Pokud chcete přepnout vstupy na televizoru,
přejdete nejprve na ikonu Input (Vstup).
V nabídce Input (Vstup)
vyberte požadovaný vstup.

French: 
et maintenez enfoncé le bouton
de sélection de la télécommande.
Dans le menu contextuel, sélectionnez
« Add to favourites » (Ajouter aux favoris).
Pour supprimer l'application
de vos favoris,
sélectionnez « Remove from favourites » (Retirer des favoris).
Par ailleurs, vous pouvez également
ajouter des applications à vos favoris
en sélectionnant l'icône
« Add apps to favourites » (Ajouter des applications aux favoris).
Parcourez la liste des applications
jusqu'à ce que vous trouviez celle que
vous voulez ajouter, puis sélectionnez-la.
L'icône Aide s'affiche alors
dans le menu.
Oreo vous propose également des chaînes,
pour vous permettre de découvrir
les recommandations des applications de contenu
de votre choix sur l'écran d'accueil.
Pour ajouter une chaîne, sélectionnez d'abord
Customise channels (Personnaliser les chaînes).
Ensuite, sélectionnez une nouvelle
application de contenu et activez-la.
Dans cet exemple, les recommandations
de contenu Netflix
s'afficheront dans
une nouvelle chaîne Netflix.
Afin de changer d'entrée sur le téléviseur,
rendez-vous d'abord sur l'icône Input (Entrée).
Dans le menu Input (Entrée),
sélectionnez l'entrée de votre choix.

Swedish: 
och håll in valknappen
på fjärrkontrollen.
I popup-menyn väljer du
”Add to favourites” (lägg till bland favoriter).
Om du vill ta bort appen
från favoriterna
väljer du ”Remove from favourites” (ta bort från favoriter).
Du kan också lägga till
appar bland dina favoriter
genom att klicka på ikonen
”Add apps to favourites” (lägg till appar bland favoriter).
Leta i listan över appar
tills du hittar den du vill
lägga till och markera den.
I det här fallet visas nu
hjälpikonen på tv-raden.
En nyhet i Oreo är kanaler,
en funktion som gör att du får
innehållsrekommendationer direkt på
startskärmen från appar som du väljer.
Om du vill lägga till en kanal
väljer du först Customise channels (anpassa kanaler).
Välj sedan en
innehållsapp och aktivera den.
I det här fallet visas sedan
rekommendationer på
innehåll från Netflix
i en ny Netflix-kanal.
Om du vill växla tv-ingång
går du först till ikonen för ingångar.
Välj önskad ingång
på menyn.

Italian: 
e tieni premuto il pulsante
di selezione del telecomando.
Nel menu a comparsa seleziona
"Add to favourites" (Aggiungi ai Preferiti).
Per rimuovere l'applicazione
dai Preferiti
seleziona "Remove from favourites" (Rimuovere dai Preferiti).
In alternativa, puoi aggiungere
le applicazione ai Preferiti anche
selezionando l'icona 
"Add apps to favourites" (Aggiungi applicazioni ai Preferiti).
Sfoglia l'elenco delle applicazioni
fino a quando non trovi quella
che desideri aggiungere e selezionala.
In questo caso, l'icona Help (Guida)
viene visualizzata all'interno del menu.
Oreo introduce inoltre i canali,
che ti permettono di vedere
i consigli delle applicazioni di contenuti
di tua scelta nella schermata Home.
Per aggiungere un canale, per prima cosa
seleziona Customise channels (Personalizza i canali).
Quindi, seleziona una nuova
applicazione di contenuti e attivala.
In questo caso,
i contenuti consigliati da Netflix
vengono visualizzati
in un nuovo canale Netflix.
Per modificare gli ingressi del televisore,
seleziona innanzitutto l'icona Input (Ingressi).
Nel menu Input (Ingressi),
seleziona l'ingresso desiderato.

Spanish: 
y mantén pulsado el botón
de selección del mando a distancia.
En el menú emergente,
selecciona "Añadir a Favoritos".
Para quitar 
la aplicación de Favoritos,
selecciona "Eliminar de Favoritos".
Si lo prefieres, también puedes
añadir aplicaciones a tus Favoritos.
Solo tienes que seleccionar
"Add apps to favourites" (Añadir aplicaciones a Favoritos).
Examina la lista de aplicaciones
hasta que encuentres la que
quieras añadir y selecciónala.
En este caso, el icono Ayuda
aparecerá en dicha sección.
Oreo también incluye canales,
que te permitirán consultar
recomendaciones de
las aplicaciones de contenido que elijas en la pantalla.
Para añadir un canal, 
selecciona primero Personalizar canales.
A continuación, selecciona 
una nueva aplicación de contenido y actívala.
En este caso,
las recomendaciones de contenido de Netflix
se mostrarán en
un nuevo canal de Netflix.
Para cambiar,
entre las entradas del televisor, ve a Entradas.
En el menú Entradas,
selecciona la entrada que buscas.

Turkish: 
ve uzaktan kumandanın
seçim tuşunu basılı tutun.
Açılır menüde,
"Favorilere ekle"yi seçin.
Uygulamayı favorilerinizden
kaldırmak için
"Favorilerden kaldır"ı seçin.
"Favorilere uygulama ekle"
simgesini seçerek de
favorilerinize uygulama
ekleyebilirsiniz.
Uygulamalara göz atın ve
eklemek istediğiniz uygulamayı
bulup seçin.
Bu ekranda, Yardım
simgesi rafta gösterilir.
Oreo'da çeşitli kanallar da sunulur.
Bunlar sayesinde, seçtiğiniz
içerik uygulamalarından önerileri
Ana Ekran'da görebilirsiniz.
Kanal eklemek için önce
"Kanalları özelleştir"i seçin.
Ardından yeni içerik
uygulaması seçip açın.
Bu durumda, Netflix içeriği önerileri
yeni bir Netflix kanalında gösterilir.
TV girişleri arasında geçiş
yapmak için Giriş simgesine gidin.
Giriş menüsünde
istenen girişi seçin.

Finnish: 
ja paina kauko-ohjaimen
valintapainiketta pitkään.
Valitse ponnahdusvalikosta
Add to favourites (Lisää suosikiksi).
Voit poistaa sovelluksen
suosikeista valitsemalla
Remove from favourites (Poista suosikeista).
Voit lisätä sovelluksia
suosikeiksi myös
valitsemalla
Add apps to favourites (Lisää suosikiksi) -kuvakkeen.
Selaa sovellusluetteloa,
kunnes löydät sovelluksen, jonka
haluat lisätä. Valitse se.
Tässä tapauksessa ohjekuvake
näkyy TV-hyllyllä.
Lisäksi Oreo käyttää kanavia,
joiden kautta näet
alkunäytössä suosituksia
haluamistasi sisältösovelluksista.
Kun haluat lisätä kanavan, valitse
ensin Customise channels (Mukauta kanavat).
Valitse sen jälkeen uusi
sisältösovellus ja ota se käyttöön.
Tässä tapauksessa Netflixin
sisältösuositukset
alkavat näkyä
uudella Netflix-kanavalla.
Jos haluat vaihtaa TV-tuloa,
valitse ensin Input (Tulot) -kuvake.
Valitse Input (Tulot) -valikosta
haluamasi tuloliitäntä.

Croatian: 
i pritisnite i držite
gumb za odabir na daljinskom upravljaču.
Na skočnom izborniku
odaberite "Dodaj u favorite".
Kako biste uklonili
aplikaciju iz favorita,
odaberite "Ukloni iz favorita".
Aplikaciju možete
u favorite dodati i tako da
odaberete ikonu
"Dodaj aplikacije u favorite".
Na popisu aplikacija
potražite onu koju
želite dodati i odaberite je.
U ovom će se slučaju sada
na polici prikazati ikona Pomoć.
Oreo uvodi i kanale,
koji će vam omogućiti da vidite
preporuke iz aplikacija sa sadržajem
koje ste odabrali na početnom zaslonu.
Kako biste dodali kanal,
najprije odaberite Prilagodi kanale.
Zatim odaberite novu
aplikaciju sa sadržajem i uključite je.
U ovom će se slučaju onda
na novom kanalu Netflix prikazati
preporuke
za sadržaj na Netflixu.
Kako biste promijenili
ulaze na televizoru, najprije pritisnite ikonu Ulaz.
Na izborniku Ulaz
odaberite željeni ulaz.

Swedish: 
I Oreo kan du öppna
Google Play Store så här:
Välj ikonen Apps (appar).
Bläddra ned till
Google Play Store-ikonen.
Härifrån kan du nu
lägga till nya appar och spel
och kontrollera installerade
appar eller inställningar precis som tidigare.
Öppna hjälpavsnittet till tv:n
genom att trycka på knappen
Help (hjälp) på fjärrkontrollen,
Du kan också välja ikonen Apps (appar) och
bläddra ned till ikonen Help.
Då öppnas hjälpskärmen
för BRAVIA.
Där hittar du hjälp
och handledning för tv:n.
Menyn uppdateras regelbundet
med nya tips, lösningar och videor
så om du har några problem
kan du testa att söka här.
Tack för att du tittade.
Vi hoppas att du blir nöjd med
Android 8.0 Oreo
på din BRAVIA-tv!

Norwegian: 
I Oreo får du tilgang til
Google Play Store slik:
Velg Apps-ikonet.
Bla deg ned til
Google Play Store-ikonet.
Her kan du
legge til nye apper, spill
og sjekke 
apper eller innstillinger som før.
For å få tilgang til Help-delen på TV-en
trykker du på Help-knappen
på fjernkontrollen.
Du kan også velge Apps-ikonet
og bla deg ned til Help-ikonet.
Du blir nå videresendt
til BRAVIA-hjelpesiden
der du finner hjelp
og veiledninger for TV-en din.
Denne menyen oppdateres regelmessig
med nye tips, løsninger og videoer.
Hvis du får problemer,
kan du sjekke denne.
Takk for at du så på.
Vi håper du får glede av
Android 8.0 Oreo
på BRAVIA-TV-en din!

Portuguese: 
No Oreo, pode aceder
ao Google Play desta forma:
Selecione o ícone Apps (Aplicações).
Navegue para baixo e selecione
o ícone do Google Play.
Aqui, pode adicionar
novas aplicações e jogos
e consultar as aplicações instaladas
ou as definições, como anteriormente.
Para aceder à secção de ajuda no televisor,
prima o botão Help
no telecomando
ou selecione o ícone Apps (Aplicações)
e navegue até ao ícone Help (Ajuda).
Será agora direcionado
para o ecrã de ajuda BRAVIA,
onde poderá encontrar ajuda
e tutoriais sobre o seu televisor.
Este menu é atualizado regularmente
com novas sugestões, soluções e vídeos.
Por isso, se tiver algum problema,
tente consultar esta página.
Obrigado por assistir.
Esperamos que desfrute do
Android 8.0 Oreo
no seu televisor BRAVIA!

Romanian: 
În Oreo, puteţi accesa
Google Play Store astfel:
Selectaţi pictograma Aplicaţii.
Derulaţi în jos la pictograma
Google Play Store.
De aici, puteţi acum adăuga
aplicaţii şi jocuri noi
şi vă puteţi verifica aplicaţiile sau
setările instalate ca şi până acum.
Pentru a accesa secţiunea Ajutor la televizor
apăsaţi butonul Ajutor
de pe telecomandă sau
selectaţi pictograma Aplicaţii şi
derulaţi în jos la pictograma Ajutor.
Veţi fi direcţionat acum la
ecranul de ajutor BRAVIA,
unde puteţi găsi ajutor şi
tutoriale pentru televizorul dvs.
Acest meniu este actualizat în mod regulat
cu sfaturi, cu soluţii şi cu videoclipuri noi,
deci dacă aveţi vreo problemă,
încercaţi aici.
Vă mulţumim pentru vizionare.
Sperăm să vă bucuraţi de
Android 8.0 Oreo pe
televizorul dvs. BRAVIA!

Finnish: 
Oreossa voit käyttää
Google Play -kauppaa seuraavasti:
Valitse Apps (Sovellukset) -kuvake.
Vieritä alaspäin Google
Play -kaupan kuvakkeen kohtaan.
Nyt voit lisätä uusia
sovelluksia ja pelejä
sekä tarkistaa asennetut sovellukset
tai asetukset, kuten aiemminkin.
Avaa TV:n ohjeosio
painamalla kauko-ohjaimen
ohjepainiketta tai
valitsemalla Apps (Sovellukset) -kuvake ja
vierittämällä ohjekuvakkeen kohtaan.
Siirryt BRAVIA-
ohjenäyttöön,
jossa voit käyttää TV:n
ohjetta ja opetusohjelmia.
Valikkoon päivitetään säännöllisesti
uusia vinkkejä, ratkaisuja ja videoita,
joten tarkista se aina ensin
ongelmatilanteissa.
Kiitos, että katsoit.
Toivomme, että pidät
Android 8.0 Oreosta
uudessa BRAVIA TV:ssäsi!

Slovenian: 
V različici Oreo lahko do trgovine
Google Play Store dostopate tako:
Izberite ikono za aplikacije.
Pomaknite se navzdol do ikone
za trgovino Google Play Store.
Tukaj lahko dodajate
nove aplikacije ali igre
in preverite nameščene aplikacije
ter nastavitve, kot že omenjeno.
Za dostop do razdelka za pomoč v televizorju
na daljinskem upravljalniku
pritisnite gumb Help (Pomoč) ali
izberite ikono za aplikacije ter se
pomaknite navzdol do ikone za pomoč.
Nato boste preusmerjeni na
zaslon s pomočjo za model BRAVIA,
kjer najdete pomoč
in vadnice za svoj televizor.
Ta meni je redno posodobljen z novimi
nasveti, rešitvami in videoposnetki,
zato si ga oglejte,
če pride do kakšnih težav.
Hvala za ogled.
Upamo, da boste uživali v različici
Android 8.0 Oreo
za svoj televizor BRAVIA.

Czech: 
V systému Oreo můžete
do obchodu Google Play přejít tímto způsobem:
Vyberte ikonu Apps (Aplikace).
Posuňte se dolů na
ikonu obchodu Google Play.
Odtud nyní můžete
přidávat nové aplikace, hry
a zkontrolovat nainstalované
aplikace nebo nastavení jako doposud.
Pokud chcete na televizoru přejít do sekce Help (Nápověda),
stiskněte tlačítko Help
na dálkovém ovladači nebo
vyberte ikonu Apps (Aplikace) a
posuňte se dolů na ikonu Help (Nápověda).
Nyní budete přesměrováni
na obrazovku nápovědy BRAVIA,
kde najdete nápovědu
a výukové programy pro svůj televizor.
Do této nabídky pravidelně přidáváme
nové tipy, řešení a videa,
takže pokud máte nějaké problémy,
zkuste je vyřešit zde.
Děkujeme Vám za pozornost.
Doufáme, že se Vám systém
Android 8.0 Oreo na
televizoru BRAVIA® bude líbit.

Russian: 
Чтобы в Oreo запустить
Google Play Маркет,
нажмите значок приложений,
пролистайте вниз до значка
Google Play Маркета.
Здесь можно добавлять
приложения, загружать игры,
обновлять установленные ранее
приложения и проверять настройки.
Чтобы перейти в раздел справки ТВ,
нажмите кнопку HELP на пульте
дистанционного управления, либо
выберите значок приложений
и прокрутите до значка справки.
После этого откроется
экран справки BRAVIA,
где можно задать вопрос и посмотреть
учебные руководства по работе с ТВ.
Меню этого раздела регулярно обновляется
новыми советами, решениями и видео,
поэтому с любым вопросом
обязательно заходите сюда.
Спасибо за просмотр!
Приятной работы с новым
Android 8.0 Oreo
и вашим BRAVIA TV!

English: 
In Oreo, you can access
the Google Play Store like so:
Select the Apps icon.
Scroll down to the
Google Play Store icon.
From here, you can
now add new apps, games
and check your installed
apps or settings as previously.
To access the Help section on the TV
press the Help button
on the remote, or
select the Apps icon and
scroll down to the Help icon.
You'll now be directed
to the BRAVIA help screen
where you can find help
and tutorials for your TV.
This menu is updated regularly
with new tips, solutions and videos
so if you have any issues,
try checking here.
Thanks for watching.
We hope you will enjoy
Android 8.0 Oreo
on your BRAVIA TV!

Modern Greek (1453-): 
Στο Oreo, μπορείτε να μεταβείτε
στο Google Play Store ως εξής:
Επιλέξτε το εικονίδιο Εφαρμογών.
Πραγματοποιήστε κύλιση προς το
εικονίδιο Google Play Store.
Από εκεί, μπορείτε τώρα να
προσθέσετε νέες εφαρμογές και παιχνίδια,
και να ελέγξετε τις εγκατεστημένες
εφαρμογές ή ρυθμίσεις όπως και παλαιότερα.
Για να μεταβείτε στην ενότητα Βοήθειας στην τηλεόραση
πατήστε το κουμπί Βοήθειας
στο τηλεχειριστήριο ή
επιλέξτε το εικονίδιο Εφαρμογών και
πραγματοποιήστε κύλιση στο εικονίδιο Βοήθειας.
Θα κατευθυνθείτε
στην οθόνη βοήθειας της BRAVIA
όπου μπορείτε να βρείτε βοήθεια
και υλικό εκμάθησης για την τηλεόρασή σας.
Αυτό το μενού ενημερώνεται τακτικά
με νέες συμβουλές, λύσεις και βίντεο,
επομένως αν έχετε προβλήματα,
ανατρέχετε σε αυτό.
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.
Ελπίζουμε να απολαύσετε το
Android 8.0 Oreo
στην τηλεόραση BRAVIA!

German: 
Über Oreo greifen Sie wie folgt auf
den Google Play Store zu:
Wählen Sie das App-Symbol aus.
Scrollen Sie nach unten bis zum
Symbol für den Google Play Store.
Hier können Sie nun
neue Apps und Spiele hinzufügen
und die installierten Apps oder
Einstellungen wie bisher überprüfen.
Auf den Hilfebereich Ihres Fernsehers greifen Sie zu,
indem Sie die Taste Help (Hilfe)
auf der Fernbedienung drücken oder
das App-Symbol wählen und
nach unten bis zum Hilfe-Symbol scrollen.
Sie werden auf den Hilfe-Bildschirm
von BRAVIA weitergeleitet.
Dort finden Sie Informationen
und Tutorials zu Ihrem Fernseher.
Dieses Menü wird regelmäßig mit neuen
Tipps, Lösungen und Videos aktualisiert.
Suchen Sie bei Problemen
also hier nach einer Lösung.
Vielen Dank fürs Zuschauen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
Android 8.0 Oreo
auf Ihrem BRAVIA Fernseher!

Ukrainian: 
В Oreo відкрити 
Google Play Маркет можна таким чином.
Виберіть значок «Програми».
Прокрутіть список до значка 
магазину Google Play Маркет.
Тут ви можете додавати
нові програми та ігри,
а також перевіряти встановлені
програми або налаштування.
Щоб відкрити розділ «Довідка» на телевізорі,
натисніть кнопку «Довідка»
на пульті ДК або
виберіть значок «Програми»
і прокрутіть список до значки «Довідка».
Ви перейдете на
екран довідки BRAVIA,
де можна знайти довідкову
інформацію та посібники для телевізора.
Це меню постійно оновлюється:
з’являються нові поради, рішення та відео,
тому якщо у вас виникли проблеми,
спробуйте вирішити їх тут.
Дякуємо за перегляд.
Сподіваємося, що вам сподобається
Android 8.0 Oreo
на телевізорі BRAVIA!

Polish: 
Kiedy w systemie Oreo chcesz
przejść do sklepu Google Play:
Wybierz ikonę „Aplikacje”.
Przewiń zawartość listy
do ikony sklepu Google Play.
Teraz możesz dodać
nowe aplikacje i gry
oraz sprawdzać zainstalowane 
aplikacje i ustawienia — jak dawniej.
Aby wyświetlić na telewizorze Pomoc,
naciśnij przycisk Help
na pilocie lub
wybierz ikonę Aplikacje i przewiń
listę do ikony Pomoc.
Pojawi się wówczas
ekran pomocy BRAVIA
z pomocą i samouczkami.
Wskazówki, rozwiązania i filmy w tym 
menu są regularnie aktualizowane.
W razie problemów
warto więc tu zajrzeć.
Dziękujemy za uwagę.
Życzymy miłego użytkowania
systemu Android 8.0 Oreo
na telewizorze BRAVIA!

Dutch: 
In Oreo kunt u op deze manier toegang
krijgen tot de Google Play Store:
Selecteer het pictogram Apps.
Scrol omlaag naar het
pictogram Google Play Store.
Vanuit hier kunt u
nieuwe apps en games toevoegen
en uw geïnstalleerde apps
en instellingen bekijken, net zoals voorheen.
Om bij de Helpgids op de tv te komen
drukt u op de knop Help
op de afstandsbediening, of
selecteert u het pictogram Apps en
scrolt u omlaag naar het pictogram Help.
U wordt nu doorgestuurd
naar het BRAVIA-hulpscherm.
Daar kunt u hulp en
instructites voor uw tv vinden.
Dit menu wordt regelmatig bijgewerkt
met nieuwe tips, oplossingen en video's
dus als u problemen hebt,
kijk dan eens hier.
Bedankt voor het kijken.
We hopen dat u plezier hebt
van Android 8.0 Oreo
op uw BRAVIA-tv!

Macedonian: 
Во Oreo, може да пристапите до
Google Play Store на следниов начин:
Изберете ја иконата Apps (Апликации).
Лизгајте надолу до иконата
Google Play Store.
Оттука, сега може да
додавате нови апликации, игри
и да ги проверувате инсталираните
апликации или поставувања како и до сега.
За да пристапите до делот
Help (Помош) на телевизорот
Притиснете го копчето Help
на далечинскиот управувач или
изберете ја иконата Apps (Апликации)
и лизгајте надолу до иконата Help (Помош).
Ќе бидете насочени до
екранот за помош за BRAVIA
каде што може да најдете помош
и упатства за телевизорот.
Ова мени редовно се ажурира со
нови совети, решенија и видеа,
така што, ако имате проблеми,
проверете овде.
Ви благодариме за вниманието.
Се надеваме дека ќе уживате во
Android 8.0 Oreo
на вашиот BRAVIA телевизор!

Lithuanian: 
„Oreo“ galite pasinaudoti
„Google Play Store“:
Pasirinkite programų piktogramą.
Slinkite žemyn iki
„Google Play Store“ piktogramos.
Čia dabar galite
pridėti naujų programų, žaidimų
ir peržiūrėti įdiegtas programas
ar nustatymus, kaip ir anksčiau.
Jei televizoriuje norite pereiti į žinyno skiltį,
paspauskite mygtuką „Help“
nuotolinio valdymo pulte arba
pasirinkite programų piktogramą ir
slinkite žemyn iki žinyno piktogramos.
Taip būsite nukreipti į
BRAVIA žinyno ekraną,
kuriame rasite jūsų televizoriui skirtos informacijos
ir mokomųjų programų.
Šis meniu yra reguliariai papildomas
naujais patarimais, sprendimais ir vaizdo įrašais,
todėl jei susidūrėte su kokia nors problema,
pabandykite spustelėti čia.
Dėkojame, kad žiūrėjote.
Tikimės, kad jums patiks
„Android 8.0 Oreo“
jūsų BRAVIA televizoriuje!

Hungarian: 
Az Oreo rendszerben a következő módon
nyithatja meg a Google Play Áruházat:
Válassza az Apps (Alkalmazások) ikont.
Görgessen le a
Google Play Store (Google Play Áruház) ikonjáig.
Itt adhat hozzá új
alkalmazásokat, játékokat,
és ellenőrizheti a már telepített
alkalmazásokat vagy beállításokat.
A tv Help (Súgó) részének megnyitásához
nyomja meg a távvezérlő
Help (Súgó) gombját, vagy
válassza az Apps (Alkalmazások) ikont,
és görgessen le a Help (Súgó) ikonig.
Ez átirányítja a
BRAVIA súgóképernyőjére,
ahol további segítséget és
a tv-készülék ismertetőit is megtalálja.
Ez a menü rendszeresen frissül
új tippekkel, megoldásokkal és videókkal,
így ha bármilyen probléma lép fel,
itt utánanézhet.
Köszönjük figyelmét!
Reméljük, élvezni fogja az
Android 8.0 Oreo rendszert
BRAVIA televízióján!

Italian: 
In Oreo, puoi accedere
a Google Play Store nel modo seguente:
seleziona l'icona Apps (Applicazioni).
Scorri verso il basso
fino all'icona Google Play Store.
Da qui, puoi aggiungere
nuove applicazioni e giochi
e controllare le applicazioni installate
o le impostazioni come in precedenza.
Per accedere alla sezione Help (Guida) del televisore,
premi il pulsante Help (Guida)
sul telecomando
o seleziona l'icona Apps (Applicazioni) e scorri
verso il basso fino all'icona Help (Guida).
Verrai reindirizzato
alla schermata Help (Guida) di BRAVIA
dove puoi trovare assistenza
e tutorial per il televisore.
Questo menu viene aggiornato regolarmente
con nuovi suggerimenti, soluzioni e video,
quindi, se riscontri problemi,
prova a controllare qui.
Grazie per l'attenzione.
Ci auguriamo che l'uso di Android 8.0 Oreo
sul tuo TV BRAVIA
risulti di tuo gradimento!

Bulgarian: 
В Oreo можете да получите достъп
Google Play Магазин по следния начин:
Изберете иконката Apps (Приложения).
Превъртете надолу до
иконката Google Play Магазин.
Оттук вече можете
да добавяте нови приложения, игри
и да проверявате инсталираните
приложения или настройки както досега.
За да получите достъп до раздела за помощ на телевизора,
натиснете бутона Help (Помощ)
на дистанционното управление или
изберете иконката Apps (Приложения) и
превъртете надолу до иконката Help (Помощ).
Сега ще бъдете препратени
към помощния екран BRAVIA,
където можете да получите помощ
и обучаващи материали за Вашия телевизор.
Това меню се актуализира редовно
с нови съвети, решения и видеоклипове,
така че, ако имате някакви проблеми,
опитайте да проверите тук.
Благодарим за гледането.
Надяваме се, че ще се насладите
на Android 8.0 Oreo
на Вашия телевизор BRAVIA!

French: 
Avec Oreo, vous pouvez accéder
au Google Play Store de la façon suivante :
Sélectionnez l'icône Apps (Applications).
Faites défiler vers le bas pour accéder
à l'icône Google Play Store.
A partir de ce menu, vous pouvez
ajouter de nouveaux jeux ou applications,
et consulter vos applications
installées ou les paramètres, comme avant.
Pour accéder à la section Help (Aide) sur le téléviseur,
appuyez sur le bouton Help (Aide)
de la télécommande, ou
sélectionnez l'icône Apps (Applications) et
faites défiler jusqu'à l'icône Help (Aide).
Vous êtes redirigé vers
l'écran d'aide BRAVIA
où vous pouvez trouver de l'aide
et des tutoriels pour votre téléviseur.
Ce menu est mis à jour régulièrement
avec de nouvelles astuces, solutions et vidéos
Si vous rencontrez des problèmes,
consultez cette section.
Merci d'avoir regardé cette vidéo.
Nous espérons que vous apprécierez
Android 8.0 Oreo
sur votre TV BRAVIA.

Slovak: 
V systéme Oreo môžete pristupovať
k obchodu Google Play Store týmto spôsobom:
Vyberte ikonu Aplikácie.
Prejdite nižšie
na ikonu obchodu Google Play Store.
Odtiaľ teraz môžete
pridávať nové aplikácie, hry
a kontrolovať nainštalované
aplikácie alebo nastavenia tak, ako predtým.
Ak chcete na televízore prejsť do časti Pomocník,
stlačte tlačidlo Help
na diaľkovom ovládači alebo
vyberte ikonu Aplikácie a
prejdite nižšie na ikonu Pomocník.
Teraz budete presmerovaní
na obrazovku pomocníka BRAVIA,
kde nájdete pomoc
a sprievodcov vašim televízorom.
Táto ponuka sa pravidelne aktualizuje
pridávaním nových tipov, riešení a videí,
takže ak máte nejaké problémy,
skúste nás navštíviť.
Ďakujeme za sledovanie.
Dúfame, že si vychutnáte
systém Android 8.0 Oreo
vo vašom televízore BRAVIA.

Turkish: 
Oreo'da, Google Play Store'a
erişmek için
Uygulamalar simgesini seçin.
Google Play Store
simgesine kaydırın.
Buradan daha önce olduğu gibi
yeni uygulama ve oyun ekleyebilir
ve yüklü uygulamaları ya da
ayarlarınızı kontrol edebilirsiniz.
TV'de Yardım bölümüne erişmek için
uzaktan kumandadaki
Yardım tuşuna basın
veya Uygulamalar simgesini
seçip Yardım simgesine kaydırın.
Bu işlem sizi BRAVIA yardım
ekranına yönlendirir.
Burada TV'niz için yardım ve
eğitici kılavuzlar bulabilirsiniz.
Bu menü yeni ipuçları, çözümler ve
videolarla düzenli olarak güncelleştirilir.
Sorun yaşarsanız burayı
kontrol etmeyi deneyin.
İzlediğiniz için teşekkürler.
BRAVIA TV'nizde Android 8.0 Oreo'yu
beğeneceğinizi umuyoruz!

Croatian: 
Trgovinu Google Play Store
u sustavu Oreo možete otvoriti ovako:
Odaberite ikonu Aplikacije.
Spustite se do ikone
Google Play Store.
S tog mjesta sada možete
dodavati nove aplikacije i igre
te provjeriti instalirane
aplikacije ili postavke kao ranije.
Kako biste otvorili odjeljak Pomoć na televizoru,
na daljinskom upravljaču
pritisnite gumb Pomoć ili
odaberite ikonu Aplikacije i
spustite se do ikone Pomoć.
Sustav će vas preusmjeriti
na zaslon pomoći televizora BRAVIA
na kojem možete potražiti
pomoć i vodiče za televizor.
Taj se izbornik redovito ažurira
novim savjetima, rješenjima i videozapisima,
pa ako imate problema,
rješenje potražite ovdje.
Zahvaljujemo na gledanju.
Nadamo se da ćete uživati u
sustavu Android 8.0 Oreo
na svom BRAVIA televizoru!

Danish: 
I Oreo kan du få adgang til
Google Play på følgende måde:
Vælg ikonet Apps.
Rul ned til ikonet for
Google Play.
Herfra kan du
nu tilføje nye apps, spil
og kontrollere dine installerede
apps eller indstillinger som tidligere.
Få adgang til afsnittet Hjælp på TV'et
ved at trykke på knappen Help
på fjernbetjeningen, eller
vælg ikonet Apps, og
rul ned til ikonet Help.
Du føres nu videre
til BRAVIA-hjælpeskærmen,
hvor du kan finde hjælp
og vejledninger til dit TV.
Denne menu opdateres jævnligt
med nye tips, løsninger og videoer,
så hvis du oplever problemer,
kan du vende tilbage hertil.
Tak, fordi du så med.
Vi håber, at du vil få glæde af
Android 8.0 Oreo
på dit BRAVIA TV!

Serbian: 
U operativnom sistemu Oreo, prodavnici
Google Play možete da pristupite tako da:
Izaberete ikonu za aplikacije.
Se pomerite do ikone
za prodavnicu Google Play.
Odavde sada možete da
dodate nove aplikacije, igre
i proverite svoje instalirane
aplikacije ili postavke kao i inače.
Da biste pristupili odeljku za pomoć na televizoru,
pritisnite dugme Help (Pomoć)
na daljinskom upravljaču ili
izaberite ikonu za aplikacije
i pomerite se do ikone za pomoć.
Sada ćete biti usmereni na
BRAVIA ekran za pomoć
na kom možete da pronađete
pomoć i uputstva za svoj televizor.
Ovaj meni se redovno ažurira
novim savetima, rešenjima i video zapisima
tako da, ako imate bilo kakav problem,
pokušajte da pronađete rešenje ovde.
Hvala vam što ste gledali.
Nadamo se da ćete uživati u
operativnom sistemu Android 8.0 Oreo
na svom BRAVIA televizoru!

Spanish: 
En Oreo, puedes acceder a
Google Play Store de esta forma:
Selecciona el icono Aplicaciones.
Desplázate hacia abajo hasta
el icono de Google Play Store.
Desde aquí, podrás
añadir nuevas aplicaciones y juegos,
y comprobar las aplicaciones instaladas
o la configuración como se hacía antes.
Para acceder a la sección Ayuda del televisor,
pulsa el botón Ayuda
del mando a distancia
o selecciona el icono Aplicaciones y
desplázate hacia abajo hasta el icono Ayuda.
De esta forma, accederás
a la pantalla de ayuda de BRAVIA,
en la que encontrarás ayuda
y tutoriales para tu televisor.
Este menú se actualiza a menudo
con nuevos consejos, soluciones y vídeos
por lo que, si tienes algún problema,
consulta esta sección en primer lugar.
Gracias por ver el vídeo.
Esperamos que disfrutes
de Android 8.0 Oreo
en tu televisor BRAVIA.
