
Japanese: 
（落ち着いた神秘的な音楽）
-もう一本モエのボトルを持ってきて
くれないかしら、アントワーヌ？
どうやら世界の終わりのようね。
あら、あの人はどこ？
時々自分のあまりの美しさに
吐き気がするわっ！
もういい、自分で取ろうっと...
（落ち着いたドラマチックなピアノ音楽）
（水の音）
（ノックの音）
アントワーヌ？
-いたわね～？
-うーん、またこのオタクなの？
ねえ、ハカセ、私にいい匂いのお塩を
持って来てくれない？

French: 
(musique calme et mystérieuse)
- Amène-moi une autre bouteille de Moët, si tu le veux bien, Antoine ?
Apparemment, c'est la fin du monde.
Bon, il est où?
Parfois je suis tellement belle
que ça me donne envie de vomir
huh, Je vais la chercher moi-même.
(Musique calme et dramatique au piano)
L'Apocalypse
créé par Natalie Wynn
Musique de Zoë Blade
(coups à la porte)
Antoine?
- Te voilà
Arf, C'est encore ce nerd.
Hey Doc, tu m'apporterais mes sels de bains, s'il te plait?

Chinese: 
（平靜的神秘音樂）
安東尼親親 ! 可以幫我拿一瓶酩悅香檳嗎?
聽說世界末日要來了
噢呦~伊是去佗位啦????
我真是太夭壽美
有時我真的會被自己美吐
好吧...我自己去拿
（平靜的鋼琴音樂）
（洗澡）
（敲）
安東尼?
原來你在這兒!
呃...又是這個書呆子
嗨醫生 請問你可以給我嗅鹽嗎？拜託～～

Russian: 
(спокойная загадочная музыка)
Принеси мне еще бутылочку
Moët, Антуан?
Кажется, миру приходит конец.
Ну и где он?
Иногда я такая красотка,
что меня начинает тошнить!
Сама возьму.
(спокойная фортепианная музыка)
(стук)
Антуан?
- Вот ты где.
- Боже, снова эта ботанша.
Эй, док, можешь принести мне
мои нюхательные соли, пожалуйста?

Hungarian: 
(nyugodt, titokzatos zene)
Még egy üveg Moëtet, légy szíves, Antoine!
Úgy tűnik, itt a világvége.
Hol van már?
Néha olyan rohadt szép vagyok,
okádnom kell!
Ah, majd hozom én.
(nyugodt, drámai zongorazene)
AZ APOKALIPSZIS
készítette
zenéjét szerezte
(víz kavarog)
(kopognak)
Antoine?
Hát itt vagy.
Ahh, már megint ez a kocka.
Hé, doki, ide tudnád hozni a repülősót?

Spanish: 
(tranquila música misteriosa)
- ¿Quieres traerme otra botella de Möet, Antoine?
Aparentemente el mundo se está acabando.
Bueno, ¿dónde está?
¡A veces soy tan bella
que me dan ganas de vomitar!
Ugh, lo conseguiré yo misma.
(tranquila música de piano dramática)
(sonido del agua que cae en la bañera)
(golpes en la puerta)
¿Antoine?
- Ahí estás.
- Ugh, es esta nerd de nuevo.
Hey Doc, ¿puedes traerme mis sales aromáticas, por favor?

Modern Greek (1453-): 
(χαλαρωτική μυστήρια μουσική)
 
Δώσε μου άλλο ένα μπουκάλι Moët,Antoine.
Από ό,τι φαίνεται ο κόσμος τελειώνει.
Πού είναι;
 
Διάολε, μερικές φορές είμαι τόσο όμορφη
Με κάνει να θέλω να ξεράσω!
Αμάν, θα το πάρω μονή μου.
(χαλαρωτική δραματική μουσική πιάνου)
(ήχοι νερού στο μπάνιο)
(ήχοι χτυπημάτων της πόρτας)
Antoine?
A! εδώ είσαι.
οχού, είναι αυτό το σπασικλάκι πάλι.
Γεια σου γιατρέ,μπορείς να μου δώσεις τα μυρωδικά μου άλατα παρακαλώ?

Polish: 
(spokojna, tajemnicza muzyka)
Poproszę kolejną butelkę Moët, Antoine!
Najwyraźniej świat się kończy.
Gdzie on jest?
Czasami jestem tak cholernie piękna
że aż mam ochotę zwymiotować!
Uhh, przyniosę sobie sama.
(spokojna, dramatyczna muzyka pianina)
Apokalipsa
film stworzony przez
Natalie Wynn
Muzyka:
Zoë Blade
(pukanie do drzwi)
Antoine?
- Tutaj jesteś.
- Uhh, to znowu ten nerd.
Hej Doktorko, przyniesiesz mi proszę moje pachnące sole?

German: 
(ruhige, mysteriöse Musik)
Wärst du so nett und bringst mir noch eine Flasche Moet, Antoine?
Scheinbar geht die Welt unter.
Und, wo ist er?
Manchmal bin ich so verdammt schön,
das ich mich übergeben möchte!
Oah, ich hol's mir selber.
(ruhige, dramatische Klaviermusik)
(Badewasser Plätschern)
(Klopfen)
Antoine?
Da bist du.
Ugh, schon wieder dieser Nerd.
Hey Doc, kannst du mir bitte mein Riechsalz bringen?

Portuguese: 
Traga-me outra garrafa de Moët, Antoine
Parece que é o fim do mundo
Cadê ele?!
Tem vezes que eu estou tão linda que me dá vontade de vomitar
Eu mesma pego
O Apocalipse
Antoine?!
Aí está você
Ah não, essa nerd de novo
Ei, doutora
Você poderia me trazer meus sais aromáticos, por favor?

Italian: 
(musica calma e misteriosa)
- Mi porteresti un'altra bottiglia di Moët, Antoine?
A quanto pare il mondo sta finendo.
Beh, dov'è?
A volte sono così maledettamente bella che
mi fa venire voglia di vomitare!
Ugh, me la prenderò da sola.
(musica di pianoforte calma e drammatica)
(rumore d'acqua)
(bussano)
Antoine?
- Eccoti qua.
- Ugh, ancora questa nerd.
Hey Dottoressa, puoi portarmi i miei sali profumati, per favore?

English: 
(calm mysterious music)
- Bring me another bottle
of Moët, would you, Antoine?
Apparently the world is ending.
Well, where is he?
Sometimes I'm so goddamn beautiful
it makes me want to throw up!
Ugh, I'll get it myself.
(calm dramatic piano music)
(bath swishing)
(knocking)
Antoine?
- There you are.
- Ugh, it's this nerd again.
Hey Doc, can you bring me
my smelling salts please?

Esperanto: 
(trankvila mistera muziko)
- Alportu al mi alian botelon da Moët, bonvole, Antoine?
Ŝajnas, ke la mondo finiĝas.
Do, kie li estas?
Mi iam estas tiel damne bela
ĝi voligas min vomi!
Aĥ, mi mem trovos ĝin.
(trankvila kaj drama pianomuziko)
La Mondofino
Kreita de Natalie Wynn
Muziko de Zoë Blade
(frapado)
Antoine?
- Jen vi estas.
- Ve, denove tiu nerdo.
Hej, D-ro, ĉu vi bonvolos alporti al mi la odorsalojn?

Vietnamese: 
 
- Đem đến cho ta thêm một chai Moët, được chứ, Antoine?
Hình như sắp tận thế tới nơi rồi.
Ủa, nó đi đâu rồi trời?
Trời ơi nhiều khi mị thấy mị đẹp quá, mị mắc ói luôn á
Ugh, chắc tự đi lấy luôn cho rồi
 
 
 
Antoine hả?
Cô đây rồi!
Ugh, lại là con này nữa rồi
Ê, đưa cho tui miếng smelling salts được hôn?
*smelling salt: thành phần chính (NH4)2CO3 - hít để tỉnh táo

Esperanto: 
- Mi pripensos tion.
Ĉu vi jam spektis mian videon?
- (vespiro) Ĉu tiun pri la mondofino?
- Ne, Marie, ne temas pri la mondofino,
temas pri kiel haltigi klimatan ŝanĝiĝon.
- Vi liberalulaĉoj ĉiam volas, ke mi spektu
iun videon sur Jutubo kie iu enuiga transseksulo
admondadas min pri socia justeco.
Nu, tio tedas min.
- Bone, eble vi povus spekti dum kelkaj minutoj
kaj mi tiam alprenos al vi la odorsalojn?
- Tio estas eldevigo.
Vi faras tion nur por ke mi
digestu vian liberalan programon.
Dio mia.
Vi kokritoj ĉesos pro nenio.
- Jes ja, nun malfermu la buŝon.
- Ne.
Ne.
Ne!
- Bonvenon al la labo, la labo de estetika klimatscienco.
Ĉu estas varme ĉi tie, aŭ ĉu la mondo nur estas tiel nun?
Imagu, ke ĉi tio estas Tero.
Tiel aspektus Tero
se oni pikus ĝin per grandega tranĉilo.
En 1976, malfortulego nomata Al Gore
direktis la unuajn kongresajn aŭdiencojn pri tutmonda varmiĝo.
Dum la sekvantaj jardekoj,
li dediĉis sian karieron al atentigado de la popolo

Modern Greek (1453-): 
θα το σκεφτώ.
Έχεις δει το βίντεο μου ή ακόμα?
(αναστενάζει) Αυτό για την αποκάλυψη?
Oχι, Marie, δεν είναι για την αποκάλυψη
είναι για το πως θα σταματήσουμε την κλιματική αλλαγή.
Εσείς οι αναθεματισμένοι αριστεροί θέλετε συνεχώς να βλέπω
ένα βίντεο στο YouTube οπου μια βαρετή transsexual
μου κάνει διαλέξει για κοινωνική δικαιοσύνη.
Ε λοιπόν,  δεν το αντέχω αυτό
Γιατί δεν κάθεσαι να δεις λίγα λεπτά?
και μετά θα σου φέρω τα μυρωδικά σου άλατα.
Αυτό είναι εκβιασμός.
Το κάνεις αυτό μόνο και μόνο για να
με κάνεις να καταβροχθίσω την αριστερή σου ατζέντα.
Θεέ μου.
Εσείς οι άπλυτοι δεν θα σταματήσετε πότε.
Ακριβώς,άνοιξε το στόμα σου.
Όχι
Όχι
Όχι!
Καλωσήρθατε στο εργαστήριο, το εργαστήριο της αισθητικής κλιματολογίας
Κάνει ζέστη εδώ μέσα ή έτσι θα είναι ο κόσμος από δω και πέρα?
Φαντάσου ότι αυτό είναι η γη.
Έτσι θα φαινόταν η γη
εάν την μαχαίρωνες με ένα τεράστιο μαχαίρι.
Το 1967 μια άπλυτη αδερφή με το όνομα  Al Gore καθοδήγησε
της πρώτες ακρόασης του Κογκρέσου για την υπερθέρμανση του πλανήτη.
της επόμενες δεκαετίες,
αφιέρωσε μεγάλο μέρος της σταδιοδρομίας του στην ευαισθητοποίηση του κοινού

Italian: 
- Ci farò un pensierino.
Ha già visto il mio video?
- (sospira) Quello sull'apocalisse?
- No, Marie, non è sull'apocalisse,
è su come fermare il cambiamento climatico.
- Voi maledetti liberali volete sempre che guardi
qualche video su YouTube dove qualche noiosa transessuale
mi dà lezioni di giustiza sociale.
Beh, non lo sopporto.
- Beh, perchè non ne guardi qualche minuto
e poi ti porterò i tuoi sali?
- Questa è estorsione.
Ti stai abbassando a questo livello solo per
forzare su di me il tuo programma liberale.
Mio Dio.
Voi cornuti non vi fermate a nulla.
- Esatto, apri bene.
- No.
No.
No!
- Benvenuti al laboratorio, il laboratorio della climatologia estetica.
Fa caldo qui o è il mondo che è così adesso?
Immaginate che questa sia la terra.
Questa è come sarebbe la terra
se venisse pugnalata da un coltello gigante.
Nel 1976, un cornuto beta chiamato Al Gore guidò
le prime udienze del congresso sul riscaldamento globale.
Nei vari decenni successivi,
dedicò molta della sua carriera a sensibilizzare le masse

Chinese: 
我考慮看看
你有沒有看我最新的影片?
你是說世界末日那支嗎??
不是的瑪麗 影片無關世界末日!
而是有關如何阻止氣候變遷
你們這些夭壽自由派
總是強迫我看無聊變性YOUTUBER的影片
還教唆我甚麼社會正義
我真的受不了
這樣好了,你何不看個幾分鐘
然後我給你嗅鹽?
這他媽敲詐
你根本至此只為了逼我硬吞
你們自由派關注的議題
老天
你們這些人真的不擇手段
沒錯, 張大嘴 ㄚ~~~
不要
麥啦
不!!
歡迎來到這美炸了的氣候學實驗室
到底是裏頭很熱?還是這世界就醬子了呢?
想像這顆西瓜是地球
如果你持刀插入
地球就會變醬
在1976年, 美國的一個自由派魯蛇 艾．高爾
在國會裡領導了第一場有關全球暖化公聽會
在接下來的幾十年
他致力於提升社會對於

Portuguese: 
Vou pensar no seu caso
Você já assistiu ao meu vídeo?
Aquele sobre o apocalipse?
Não, Marie. Não é sobre o apocalipse
É sobre como parar a mudança climática
Seus malditos esquerdistas, sempre querendo me fazer assistir a um vídeo no youtube
onde uma transsexual chatérrima faz textão sobre justiça social
Isso é insuportável
Se você assistir a uns minutos, eu trago os seus sais aromáticos
Isso é extorsão
Você só quer me fazer engolir as suas pautas esquerdistas
Meu deus! Esses cucks não têm escrúpulos!
É isso aí. Abre bem a boquinha.
Bem-vindes ao laboratório
O laboratório de Climatologia Estética
Tá quente aqui ou é isso mesmo o que o mundo virou?
Imagine que isto é a Terra
Isso é o que aconteceria se você apunhalasse a Terra com uma faca gigante
Em 1976, um beta cuck chamado Al Gore
liderou a primeira audiência do Congresso sobre mudança climática
Nas décadas seguintes, ele dedicou grande parte de sua carreira

English: 
- I'll think about it.
Have you watched my video yet?
- (sighs) The one about the apocalypse?
- No, Marie, it's not
about the apocalypse,
it's about how to stop climate change.
- You goddamn liberals
always want me to watch
some video on YouTube where
some boring transsexual
lectures me about social justice.
Well, I can't stand that.
- Well, why don't you watch a few minutes
and then I'll bring you
your smelling salts?
- This is extortion.
You're sinking to this just to shove
your liberal agenda down my throat.
My God.
You cucks will stop at nothing.
- That's right, open wide.
- No.
No.
No!
- Welcome to the lab, the
lab of aesthetic climatology.
Is it hot in here or is the
world just like this now?
Imagine that this is the earth.
This is what the earth would look like
if you stabbed it with a giant knife.
In 1976, a beta cuck named Al Gore led
the first congressional
hearings on global warming.
For the next several decades,
he devoted much of his career
to raising public awareness

Russian: 
- Я подумаю об этом.
Ты уже смотрела мое видео?
- (вздыхает) То, про апокалипсис?
- Нет, Мари, это не 
про апокалипсис,
это о том, как остановить изменение климата.
- Вы проклятые либералы
всегда хотите, чтобы я смотрела
какое-то видео на YouTube, где
какой-то скучный транссексуал
читает мне лекции о социальной справедливости.
Я терпеть этого не могу.
- Ну, почему бы тебе не посмотреть несколько минут
и тогда я принесу тебе
твои нюхательные соли?
- Это вымогательство.
Ты опускаешься до вымогательства с единственной целью - засунуть
свои либеральные идеи мне в глотку.
О Господи.
Вас, рогоносцев ничего не остановит.
- Правильно, открой рот пошире.
- Нет.
Нет.
Нет!
- Добро пожаловать в лабораторию -
лабораторию эстетической климатологии.
Здесь так жарко или
это просто современный мир?
Представьте, что это земля.
Вот, как будет выглядеть земля,
если воткнуть в нее гигантский нож.
В 1976 году бета петух по имени Эл Гор провел
первые слушания в Конгрессе о глобальном потеплении.
В течение следующих нескольких десятилетий
он посвятил большую часть своей карьеры повышению осведомленности общественности

German: 
Ich denk drüber nach.
Hast du dir schon mein Video angeschaut?
(seufz) Das über die Apokalypse?
Nein, Marie, es geht nicht um die Apokalpse.
Es geht darum wie man den KLimawandel aufhält.
Ihr verdammten Liberalen wollt immer,
dass ich irgendein Video auf Youtube schaue wo mir eine langweile Transsexuelle
was über Soziale Gerechtigkeit erzählen will.
Tja, das kann ich nicht leiden.
Naja, warum schaust du nicht ein paar Minuten an
und dann bringe ihc ir dein Riechsalz?
Das ist Erpressung!
Du lässt dich darauf hinab nur um mir
lieberale Agenda in den Hals zu schieben.
Mein Gott.
Ihr Cucks schreckt vor nichts zurück!
Genau, weit öffnen.
Nein.
Nein.
Nein!
Willkommen im Labor, dem Labor der ästhetischen Klimatologie.
Ist es heiß hier drin oder ist die Welt jetzt einfach so?
Stell dir vor das ist die Erde.
So würde die Erde aussehen,
wenn man sie mit einem riesigen Messer erstechen würde.
1967 leitete ein Beta-Cuck names Al Gore
die ersten Kongressanhörungen über Globale Erwärmung.
In den nächsten Jahrzehnten
verbrachte er einen Großteil seiner Karriere damit die Öffentlichkeit

Japanese: 
- 考えておくわ。
もうあたしのビデオは見た？
-（ため息）この世の終わりがどうとかってやつ？
-違うよ、マリー、この世の終わり
についてじゃなくて、
気候変動の止め方についてのビデオだよ。
-あなたたちクソリベラルはいつもわたしに
どこかの退屈な”トランスセクシャル”が
社会正義について教えるビデオを見ろ
って言ってくるのね。
あのねえ、私は我慢ならないわよ。
-じゃあ、数分だけ見てみたらどう、
そしたら、いい匂いの塩を持ってくるからさ？
-これは恐喝です。
あなたはリベラルアジェンダを私の喉に
飲み込ませるためにこんなものに成り下がったのよ。
まったく。
あなたがたカックは止めようがないわ。
-そうよ、おーきく開けて。
- いやよ。
イヤ。
イヤッ！
-ラボへようこそ、
美的気候学の研究室へ。
ここが暑いのかしら、
それとも世界がみんなこうなのかしら...？
これを地球だと想像してください。
これが地球の様子です。
巨大なナイフで刺した場合の。。。
1976年に、アル・ゴアというクソベータ・カックが
地球温暖化に関する最初の
議会でのヒアリングを行いました。
その後数十年間、
ゴアは気候科学の出した重々しい予測について、

Spanish: 
- Lo pensaré
¿Ya has visto mi video?
- (suspiros) ¿El del apocalipsis?
- No, Marie, no se trata del apocalipsis,
se trata de cómo detener el cambio climático.
- Malditos liberales, siempre quieren que vea
un video en Youtube donde un transexual aburrido
me habla sobre la justicia social.
Bueno, no puedo soportar eso.
- Bueno, ¿por qué no miras unos minutos
y luego te traigo tus sales aromáticas?
- Esto es extorsión.
Te estás sumergido en esto solo para
imponerme tu agenda liberal
Dios mío.
Ustedes debiluchos liberales no se detendrán ante nada.
- Así es, abre bien.
No.
No.
¡No!
- Bienvenidos al laboratorio, el laboratorio de climatología estética.
¿Hace calor aquí o el mundo es así ahora?
Imagina que esta es la tierra.
Así es como se vería la tierra
si la apuñalaras con un cuchillo gigante.
En 1976, un débil liberal llamado Al Gore dirigió
las primeras audiencias del Congreso sobre el calentamiento global.
Durante las siguientes décadas,
dedicó gran parte de su carrera a la sensibilización pública

Vietnamese: 
Tui sẽ cân nhắc chuyện đó
Bà coi video mới của tui chưa?
Cái video về tận thế á hả?
Không, Marie, nó đâu có nói về tận thế đâu
nó nói về làm sao để ngăn chặn thay đổi khí hậu mà
Tụi liberal mấy người lúc nào cũng bắt tui coi
mấy cái video xàm trên Youtube của mấy con chuyển giới chán phèo
giảng đạo về công bằng xã hội
Sao tui chịu nổi
Quèo, vậy bà coi vài phút đi
rồi tui đưa smelling salt cho bà
Ép bức tui hoài vậy mẹ
Bà làm việc này chỉ để
quăng vào mặt tui mấy cái vấn đề mà tụi liberal mấy bà nghĩ cần phải giải quyết
Trời ạ!
Đúng là không có cái quần gì ngăn được mấy người mà
Đúng rồi, mở (mắt) to ra nào!
Không!
Không!
Không!
Chào mừng các bạn tới phòng thí nghiệm về khí hậu học bung lụa ngày hôm nay
Có phải trong đây hơi nóng không? Hay là cả Trái Đất bây giờ đều như vầy vậy?
Hãy tưởng tượng đây là Trái Đất
Đây là hình ảnh minh họa của Trái Đất khi bị một con dao khổng lồ đâm vào
Vào năm 1976, một ông nào đó tên là Al Gore
đã chủ trì buổi điều trần đầu tiên tại Quốc Hội Hoa Kỳ về hiện tượng ấm lên toàn cầu.
Và suốt nhiều thập kỉ sau đó,
ông đã dành phần lớn sự nghiệp mình để nâng cao nhận thức của quần chúng

Polish: 
Pomyślę o tym.
Widziałaś już mój film?
(wzdycha) Ten o apokalipsie?
Nie, Marie, nie o apokalipsie,
a o tym, jak powstrzymać zmianę klimatu.
- Wy cholerni liberałowie zawsze wymagacie, żebym oglądała
jakieś filmy na YouTube, w którychś jakiś nudny transseksualista
daje wykłady o sprawiedliwości społecznej.
Cóż, ja nie mogę tego znieść.
- Może w takim razie obejrzysz kilka minut,
a potem przyniosę ci twoje pachnące sole?
To jest wymuszenie.
Zniżasz się do tego tylko po to, żeby
wcisnąć mi do gardła swój liberalny program.
Mój Boże.
Wy cioty nie powstrzymacie się przed niczym.
- To prawda, otwieraj szeroko.
- Nie.
Nie.
Nie!
Witam w laboratorium, laboratorium estetycznej klimatologii.
Tu jest gorąco czy po prostu teraz świat już taki jest?
Wyobraź sobie, że to Ziemia.
Tak wyglądałaby Ziemia, gdyby
dźgnąć ją gigantycznym nożem.
W 1976 roku  beta frajer Al Gore poprowadził
pierwsze kongresowe posiedzenie poświęcone globalnemu ociepleniu.
W ciągu następnych dekad,
poświęcił większość swojej kariery zwiększaniu publicznej świadomości

Hungarian: 
Még meggondolom.
Megnézted már a videómat?
- (sóhaj) Az apokalipszisről?
- Nem, Marie, nem az apokalipszisről,
hanem arról, hogyan állítsuk meg a klímaváltozást.
Te és a többi rohadt liberális mindig azt akarjátok,
hogy YouTube-videókat nézzek, amikben unalmas transzneműek
oktatnak ki a társadalmi igazságosságról.
Ki nem állhatom.
- Miért nem nézel meg belőle pár percet,
és utána idehozom a repülősódat?
Ez zsarolás.
Idáig süllyedsz, hogy lenyomd
a torkomon a liberális ideológiádat.
Jó ég.
Nektek lipsiknek semmi sem elég.
Pontosan, nézd csak!
- Nem.
Nem.
Nem!
Üdv a laborban
 az esztétikus klimatológiai laborban!
Fülledt itt a levegő, vagy az egész világ ilyen?
Képzeljétek el, hogy ez a Föld.
Így nézne ki a föld,
ha beleszúrnának egy gigantikus kést.
1976-ban egy Al Gore nevű gyíkvállú lipsi
vezette az első, globális felmelegedésről szóló kongresszusi meghallgatásokat.
Az utána következő évtizedek során
karrierjének nagy részét arra áldozta, hogy felhívja a figyelmet

French: 
- J'y penserai.
Est-ce que tu as déjà regardé ma vidéo?
- (soupir) Celle sur l'apocalypse?
- Non, Marie, ce n'est pas sur l'apocalypse,
C'est sur comment stopper le changement climatique.
- Vous autres, foutus gauchistes, vous voulez toujours me faire regarder
des vidéos sur YouTube où un transsexuel pénible
me fera la leçon sur la justice sociale
Eh bien, je supporte pas ça.
Bon, et si tu regardais quelques minutes
et que je t'apportais ensuite tes sels de bains?
- C'est de l'extorsion.
Tu sombres là dedans uniquement pour me fourrer
ton agenda gauchiste dans la gorge.
Mon Dieu.
Vous les cucks, vous ne reculez devant rien.
- C'est ça, ouvre grand.
- Non.
Non.
Non!
- Bienvenue dans le labo, le labo de climatologie esthétique.
Il fait chaud ici, ou c'est juste le monde qui est comme ça maintenant?
Imaginez que ça c'est la Terre.
C'est ce à quoi la Terre ressemblerait
si vous la poignardiez avec un couteau géant.
En 1976, un gros fragile du nom de Al Gore
a mené les premières auditions au congrès pour le réchauffement climatique.
Durant les décennies qui ont suivi,
Il a consacré sa carrière à sensibiliser le public

Esperanto: 
pri la gravaj prognozoj de klimatscienco,
aparte pri la katastrofaj efikoj de tutmonda varmiĝo
kaŭzitaj de industriaj karbondioksidaj ellasoj.
La aktivismo de Gore kulminis en 2006,
kun la publikigo de lia dokumenta filmo "Maloportuna Vero",
sed unu monaton antaŭ ol ĝia publikigo,
Comedy Central elsendis epizodon de South Park
kiu mokis Gore-on kiel histerian bufonon
kiu obsede provas averti la nacion
pri mita besto nomata HomUrsPorko.
- Ĝi estas duone homo, duone urso, kaj duone porko.
- La epizodo prezentas Gore-on
kiel narcisisman alarmiston kiu volas atenton,
problemhavulon, prizorgulon, moralistan (bip)ulon.
Mi estas ege serioza, uloj.
(spektantara ridegado)
Ni ĉiuj ridis pri la stulteco de Gore.
Kompreneble, neniu ŝatas plendulon, kritikanton, moraliston,
fridpisulon, neulon, portanton de malbonaj novaĵoj,
kaj efektive, multaj el ni eble memoras HomUrsPorkon
pli bone ol ni memoras "Malkonvenan Veron".
Multe de la reakcio kontraŭ Gore ŝajnas konformi

Russian: 
о серьезных предсказаниях
науки о климате,
в частности, катастрофических
последствиях глобального потепления,
вызванного промышленными
выбросами углекислого газа.
Пиком активистской деятельности Гора, пришедшемся на 2006 год,
стал выход его документального фильма "Неудобная правда",
но за месяц до выхода,
Comedy Central выпустили в эфир
эпизод Южного парка, где
Гора высмеяли, как истеричного клоуна,
одержимого идеей предостеречь страну
о мифологическом
существе под названием Челмедведосвин.
- Это наполовину человек, наполовину медведь и наполовину свинья.
- Эпизод изображает Гора
как самовлюбленного,
ищущего внимания паникера
с вечными проблемами и заботами, моралфага.
Я супер серьезно, ребята.
(зрители истерически смеются)
Мы все посмеялись
над глупостью Гора.
Ведь никто не любит
жалобщика, критика, моралиста,
убийцу веселья, скептика,
гонца плохих вестей,
и на самом деле многие из нас
наверное помнят Челмедведосвина
лучше, чем "Неудобную правду".
Большинство реакции на Гора вписывается в

English: 
about the grave predictions
of climate science,
in particular, the disastrous
effects of global warming
induced by industrial
carbon dioxide emissions.
Gore's activism culminated in 2006,
with the release of his
documentary "An Inconvenient Truth",
but a month before its release,
Comedy Central aired an
episode of South Park
ridiculing Gore as a hysterical buffoon
obsessed with warning the nation
about a mythological
creature called ManBearPig.
- It is half man, half bear, and half pig.
- The episode portrays Gore
as a narcissistic,
attention-seeking alarmist,
an issue-haver, a care-about,
a sibilant moralf(bleep)g.
I'm super cereal, you guys.
(audience laughing hysterically)
We all had a good laugh
at Gore's foolishness.
After all, no one likes a
complainer, a critic, a moralist,
a killjoy, a naysayer,
a bearer of bad news,
and in fact a lot of us
probably remember ManBearPig
better than we remember
"An Inconvenient Truth".
A lot of this backlash
against Gore seems to fit

Spanish: 
sobre las graves predicciones de la ciencia climática,
en particular sobre los efectos desastrosos del calentamiento global
inducidos por emisiones industriales de dióxido de carbono.
El activismo de Gore culminó en 2006,
con el estreno de su documental Una verdad incómoda,
pero un mes antes de su estreno,
Comedy Central lanzó un episodio de South Park
que ridiculizaba a Gore como un bufón histérico
obsesionado con advertir a la nación
sobre una criatura mitológica llamada Hombre-oso-cerdo
- Es mitad hombre, mitad, oso, y mitad cerdo.
- El episodio retrata a Gore
como un narcisista, necesitado de atención alarmista,
alguien con problemas, un "preocupón", un (pitido) moral sibilante.
Lo digo muy en serio, chicos.
(la audiencia ríe histérica)
Todos nos reímos mucho de las tonterías de Gore.
Después de todo, a nadie le agrada un quejumbroso, un crítico, un moralista,
un aguafiestas, un negativista, un portador de malas noticias,
y, de hecho, probablemente muchos de nosotros recordamos al Hombre-oso-cerdo
mejor de lo que recordamos Una verdad incómoda.
Mucha de esta reacción contra Gore parece encajar en

Portuguese: 
a sensibilizar a população sobre as preocupantes previsões da ciência climática
Em particular, os desastrosos efeitos do aquecimento global
provocado pelas emissões industriais de dióxido de carbono
O ativismo de Gore culminou em 2006, com a estreia de seu documentário "Uma Verdade Inconveniente"
Mas um mês antes de sua estreia, Comedy Central exibiu um episódio de South Park
que ridicularizava Gore como se fosse um histérico obcecado com avisar a nação
sobre uma criatura mitológica chamada Homem Urso Porco
É metade homem, metade urso
e metade porco
o episódio retratava o Gore como um alarmista narcisista que queria chamar a atenção
alguém com um problema, alguém que se importava com alguma coisa
uma sibilante b*cha moralista
"Tô falando sério, gente!"
Todos nós demos boas risadas da tolice de Gore
Afinal, ninguém gosta de um reclamão, um crítico, um moralista
um estraga-prazeres, um opositor, um portador de más notícias
E muitos de nós provavelmente nos lembramos melhor do Homem Urso Porco
do que lembramos de Uma Verdade Inconveniente

Vietnamese: 
về những dự báo nghiêm trọng của khoa học khí hậu,
đặc biệt là những ảnh hưởng tai hại của ấm lên toàn cầu
gây nên bởi quá trình thải khí CO2 công nghiệp
Hoạt động tuyên truyền của Gore đạt đến đỉnh điểm vào năm 2006,
với sự ra mắt bộ phim tài liệu của ông mang tên: Một Sự Thật Phiền Phức (An Inconvenient Truth),
nhưng 1 tháng sau khi ra mắt,
Comedy Central đã cho lên sóng một tập South Park (phim hoạt hình hài kịch tình huống của Mỹ)
chế giễu Gore như một người điên rồ
bị ám ảnh với việc cảnh báo nước Mỹ
về một sinh vật thần thoại tên là ManBearPig
Nó là một sinh vật nửa người, nửa gấu, và nửa heo.
Tập phim này miêu tả Gore
là một kẻ thích được chú ý, thích gieo rắc sợ hãi cho người khác
một kẻ phiền toái, một kẻ bao đồng, một kẻ cuồng đạo cmn lý
Mình đang hơi bị nghiêm túc đó mấy bạn
(chơi chữ serious (nghiêm túc) - cereal (ngũ cốc))
 
Và chúng ta đều cười bể bụng trước sự ngu xuẩn của Gore
Cũng phải nói thật, chẳng ai thích 1 kẻ than phiền, 1 kẻ chỉ trích, 1 kẻ giảng đạo
1 đứa phá đám, 1 đứa tiêu cực chuyên môn nói tin xấu
và thật ra, nhiều người trong chúng ta chắc còn nhớ ManBearPig
mà chưa chắc gì nhớ về Một Sự Thật Phiền Phức
Một phần không nhỏ trong những phản đối của dư luận về Gore

German: 
auf die gravierenden Vorhersagen der Klimawissenschaft aufmerksam zu machen,
ins Besondere die disaströsen Effekte von globaler Erwärmung
ausgelöst von indsutriellen Kohlenstoffdioxidemissionen.
Gores Aktivismus gipfelte 2006
mit der Veröffentlichung seiner Dokumentation "Eine unbequeme Wahrheit",
aber einen Monat vor der Veröffentlichung
strahle Comedy Central eine Episode von South Park aus
welche Gore als hysterischen Clown verhöhnt,
der besessen davon ist die Nation
vor einer mythologischen Kreatur namens MannBärSchwein zu warnen.
Es ist halb Mann, halb Bär und halb Schwein.
Die Folge stellt Gore als
einenen narzistischen, aufmerksamkeitsheischenden Panikmacher dar.
Ein Problemhaber, Weltverbesserer, eine zischende Moralsch(bleep)el.
Ich meins super ernst, Leute!
(Publikum lacht hysterisch)
Wir alle haben über Gores Dummheit gelacht.
Immerhin mag niemand einen Nörgler, einen Kritiker, einen Moralapostel,
einen Spielverderber, einen Nein-Sager, einen Hiobsboten.
Tatsächlichen erinnern sich viele von uns vermutlich besser an MannBärSchwein
als an "Eine unbequeme Wahrheit".
Ein Großteil der Gegenreaktion auf Gore scheint

French: 
aux prédictions de la climatologie,
en particulier aux effets désastreux du réchauffement climatique
induit par les émissions industrielles de dioxyde de carbone.
L'activisme de Gore a culminé en 2006
avec la sortie de son documentaire "Une vérité qui dérange",
mais un mois avant sa sortie,
Comedy Central a sorti un épisode de South Park
faisant d'Al Gore un bouffon hystérique
obsédé par alarmer la nation
de l'existence d'un créature mythologique appelée l'Hommoursporc.
- Il est moité homme, moitié ours et moitié porc.
- L'épisode décrit Gore
comme un narcissique, un alarmiste à la recherche d'attention
un type qui s'invente des problèmes, un p** de moralisateur.
Je suis super sérieuks, les gars.
(Rires hystériques du public)
On s'est tous bien marré de la bêtise de Gore.
Après tout, personne n'aime quelqu'un qui se plaint, un critique, un moralisateur,
un rabat-joie, un pessimiste, un porteur de mauvaises nouvelles,
et au fond, beaucoup d'entre nous se souviennent mieux de l'Hommoursporc
que d'Une vérité qui dérange.
Une grande partie de la reaction contre Gore semble correspondre

Japanese: 
国民の認識を高めるために
そのキャリアの多くを捧げました。
特にゴアは産業による
二酸化炭素排出が引き起こす
地球温暖化の悲惨な影響について
啓蒙を行いました。
2006年に彼のドキュメンタリー映画
『不都合な真実』の放映で、
ゴアの活動は最高潮に達しました。
しかし、発表の１か月前、
コメディ・セントラルの放送する
サウスパークの一話で
ゴアはヒステリックな道化師として
笑いのたねになりました。
国じゅうにヒト-クマ-ブタと呼ばれる
神話上の生物について
警告することに取りつかれている
と揶揄したのです。
-半分はヒト、半分はクマ、半分はブタです。
-エピソードはゴアを
ナルシスト的で、
人の関心が欲しいだけの人騒がせな者、
問題を持ち出す人、いちいち気にする人、
歯ぎしりするクソモラルファッキング
として描いています.
"僕はシリアルなんですよ(※シリアスのダジャレ)、
皆さ～ん。"
（聴衆がヒステリックに笑う）
私たちみんな、ゴアの愚かさに大笑いしたのでした。
結局のところ、誰も
不平を言う人、批評家、道徳家、
ノリが悪い人、ノーという人、
悪い報せの運び手
なんか好きではないものです。
実際、私たちの多くは
おそらく『不都合な真実』よりも
ヒト-クマ-ブタの方をよく覚えているでしょう。
ゴアに対するこうした反発は、
 Innuendo Studiosによる素晴らしいビデオエッセイ

Hungarian: 
a klimatológia borús előrejelzéseire,
legfőképpen az ipari szén-dioxid-kibocsátás által gerjesztett
globális felmelegedés katasztrofális következményeire.
Gore aktivizmusa 2006-ban csúcsosodott ki,
amikor megjelentetett egy dokumentumfilmet Kellemetlen igazság címmel,
de a premier előtt egy hónappal
a Comedy Centralon lement a South Park egy epizódja,
melyben Gore-t egy hisztérikus bolondként ábrázolták,
akinek a mániája, hogy figyelmeztesse a nemzetet
egy Medvedisznóember nevű mitológiai lényre.
- Mert félig ember, félig medve, és félig disznó.
Ez az epizód nárcisztikus,
feltűnési viszketegségben szenvedő vészmadárként állítja be Gore-t,
egy problémázó, moralizáló köcsögként, aki törődni mer a dolgokkal.
Tök komoly vagyok, srácok.
(közönség hisztérikusan röhög)
Mind jót röhögtünk Gore bolondériáján.
Végtére is, senki sem szereti a panaszkodókat, a kritikusokat, a moralistákat,
az ünneprontókat, az ellentmondókat, a rossz hírek hozóit,
és tényleg, sokan közülünk jobban emlékeznek
a Medvedisznóemberre, mint a Kellemetlen igazságra.
A Gore-ra adott reakció nagy része

Italian: 
sulle gravi predizioni della climatologia,
in particolare i disastrosi effetti del riscaldamento globale
indotti dalle emissioni industriali di anidride carbonica.
L'attivismo di Gore raggiunse il culmine nel 2006,
con l'uscita del suo documentario "Una Scomoda Verità",
ma un mese prima della sua uscita,
Comedy Central mise in onda un episodio di South Park
che ridicolizzava Gore come un buffone isterico
che avvertiva ossessivamente la nazione
su di una creatura mitologica chiamata UomoOrsoMaiale.
- È mezzo uomo, mezzo orso e mezzo maiale.
- L'episodio dipinge Gore
come un allarmista narcisista, desideroso di attenzioni,
un complottista, un ansioso, un sibilante segatore della morale.
Sono super seriale, ragazzi.
(risate isteriche)
Ci siamo tutti fatti una grassa risata sulla  stupidità di Gore.
Dopo tutto, a nessuno piace un lamentino, un critico, un moralista,
un guastafeste, un signornò, un portatore di cattive notizie
ed infatti molti di noi probabilmente ricordano UomoOrsoMaiale
più di "Una Scomoda Verità"
Tutta questa reazione negativa contro Gore sembra seguire

Modern Greek (1453-): 
για τις δυσοίωνες  προβλέψεις της επιστήμης του κλίματος,
συγκεκριμένα τις καταστροφικές συνέπειες της υπερθέρμανσης του πλανήτη
που οφείλονται στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.
ο ακτιβισμός του Gore κορυφώθηκε το 2006,
με την κυκλοφορία του ντοκιμαντέρ του "Μια άβολη αλήθεια"
αλλά έναν μην πριν κυκλοφορήσει,
To Comedy Central μετάδωσε ένα επεισόδιο του South Park
γελοιοποιώντας τον Gore ως ένα υστερικό καραγκιόζη
που έχει εμμονή με την προειδοποίηση του έθνους
για ένα μυθολογικό πλάσμα που ονομάζεται ManBearPig
Είναι μίσος άνθρωπος, μίσος αρκούδα, και μίσος γουρούνι.
Το επεισόδιο απεικονίζει τον Gore
ως έναν νάρκισσο,κινδυνολόγο,που προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή
έναν που έχει συνεχώς την ανάγκη να βρίσκει προβλήματα για να τα λύνει για να περνιέται ως ένας κάλος άνθρωπος που νοιάζεται, ένας ηθικολόγος μαλ***ας(μπιπ)
σοβαρολογώ παιδιά.
(το κοινό γελάει υστερικά)
Όλοι γελάσαμε με την ηλιθιότητα του Gore.
Έτσι και αλλιώς σε κανέναν δεν αρέσει ένας κριτικός, ένας γκρινιάρης, ένας ηθικολόγος
ένας ξενέρωτος που είναι πνεύμα αντιλογίας και φορέας κακών ειδήσεων
και στην πραγματικότητα πολλοί από μας ίσως θυμούνται το ManBearPig
καλύτερα από ό,τι θυμόμαστε μια άβολη αλήθεια
Πολλές από αυτές τις αντιδράσεις κατά του Γκορ φαίνεται να ταιριάζουν

Chinese: 
氣候學界的恐怖估測的認知
尤其是工業化排放的二氧化碳所造成的
造成全球暖化的可怕影響
透過他2006年的紀錄片《不願面對的真相》
高爾的理念宣揚達到了最高峰
不過, 再釋出前的一個月,
喜劇中心電視台播出了一集南方公園
其中諷刺性高爾為一個歇斯底里的滑稽角色
這個角色瘋狂的警告全國
一個叫做人熊豬的虛構生物
它是半人, 半熊, 半豬
這一集描繪高爾成一個
自戀, 愛刷存在感的恐慌製造者
一個愛找麻煩, 甚麼都愛管又愛在旁嘰嘰喳喳的道德魔人
人家很鹽粟的內, 各位! (當集台詞)
（觀眾歇斯底里地笑）
我們當時都很快樂的嘲笑了高爾的愚昧
說到底, 沒人會喜歡一個抱怨者, 一個批評家, 一個正義魔人
一個掃興人, 一個反對者, 一個報憂鳥
事實上我們大部分可能還記得人熊豬
多過於《不願面對的真相》
當時很多對於高爾的抨擊似乎很符合一個模式

Polish: 
o poważnych zapowiedziach nauk klimatycznych,
w szczególności katastrofalnym skutkom globalnego ocieplenia
wywoływanego przemysłową emisją dwutlenku węgla.
Aktywizm Gore'a kulminował w roku 2006,
z publikacją jego filmu dokumentalnego "Niewygodna prawda",
ale miesiąc przed tym wydarzeniem,
Comedy Central wyemitowało odcinek South Parku
wyszydzający Gore'a jako histerycznego bafona
z obsesją na punkcie ostrzeżenia narodu
przed mitologicznym stworzeniem nazwanym Niedźwiedzioświnioludem.
- Jest w połowie człowiekiem, w połowie niedźwiedziem, i w połowie świnią.
- Odcinek przedstawia Gore'a
jako narcystycznego, szukającego uwagi panikarza,
który ma problem, przejmuje się, jest moralnym pe(biiip)łem
Jestem absolutnie poważny, chłopaki.
(histeryczny śmiech publiczności)
Wszyscy dobrze się pośmialiśmy z głupoty Gore'a.
W końcu nikt nie lubi marudy, krytyka, moralisty,
który psuje zabawę, pesymisty, posłańca złych wieści,
i rzeczywiście wiele z nas zapewne pamięta ManBearPig
lepiej, niż pamiętamy Niewygodną Prawdę.
Sporo sprzeciwu przeciwko Gore'owi wydaje się pasować

Japanese: 
で説明されているパターンと符合するようです。
その名も、『なんでそんなに怒っているの？』
シリーズのパート２の動画では
ある現象を説明しています。
私はこれを『怒ったジャック効果』と呼びます。
その仕組みはこう：
あなたがバーベキューで前の穴に
肩ばら肉を一所懸命突っ込んでいて
あなたの隣に座っている人が菜食主義者で、
肉を食べるのを断っていると
気づくと、
あなたの菜食主義者に対する瞬間的で
本能的な反応は怒りです。
たとえ彼らが本当は
あなたを悪い人だ、とか判断しなくても
彼らが単に菜食主義であったという事実が
恐らく何か彼らが肉を食べない
理由があるんだろうな、という風に取れて、
それはつまり自分も何か肉を食べてはいけない
理由があるのかもしれない、
という風に感じられるわけね。
だからあなたは菜食主義者に
くってかかって
言うわけです、
「ねえ、あなた自分のこと私より偉いとか
思ってるでしょ？」
「言っとくけどね、肉を食べるのは」
「完全に自然なことでね、それに...進化よ！」
「そして肉を食べない人たち...
えーっと...そんな人たちの骨は抜け落ちてね、」
「それに加えて、あなたはとにかく偽善者よ、」
「だってあんたが食べてる
バカファッキン野菜を作るために」
「畑を耕すのに死ぬ動物の方が多いんだからね、
このクッソ道徳野郎～～！」
もちろん、これは本当は
そうした状況への理性的な反応とは
言えないでしょう。
これは無意識にあなたの自我を守って起こるのです。

English: 
a pattern described in
the brilliant video essay
"Why Are You So Angry?" by Innuendo Studios.
Part 2 of the essay describes a phenomenon
I'll call the Angry Jack effect.
It works like this:
You're at a barbecue shoving
brisket into your front hole
when you notice the
person seated next to you
declines to eat any meat
because they're vegan.
Your immediate instinctual
reaction is anger at the vegan,
because even if they're
not really judging you,
the mere fact that they are vegan
means that they probably have
reasons for not eating meat,
and that means there might be reasons
why you shouldn't eat meat.
So what you do is you
lash out at the vegan
and you tell you them,
"Oh, so you think you're
better than me, huh?
"Well, I'll have you know that eating meat
"is perfectly natural, and evolution,
"and people who don't eat meat,
well, their bones fall out,
"and besides, you're a hypocrite anyway
"because more animals die
when they plow the fields
"for your stupid fucking
vegetables, you moral jerk."
Of course, this is not really
a rational response to the situation.
This is you subconsciously protecting

Russian: 
шаблон, описанный в
блестящем видео-эссе
"Почему ты такой сердитый?" от Innuendo Studios.
Часть 2 эссе описывает феномен, который
я назову "Эффект Сердитого Джека".
Это работает так:
Вы на барбекю суете себе в глотку грудинку, в то
время, как замечаете
человека, сидящего рядом с вами,
отказывающегося есть мясо
потому что он_а веган_ка.
Ваша немедленная инстинктивная реакция - это гнев на веган_ку,
потому что даже если он_а
на самом деле не осуждает тебя,
сам факт, что он_а веган_ка,
означает, что у не_е, вероятно, есть
причины не есть мясо,
и это означает, что могут быть причины,
почему вы не должны есть мясо.
И что вы делаете, вы
набрасываетесь на веган_ку
и говорите е_й,
"О, то есть думаешь, что ты
лучше меня, да?
Хорошо, знаешь ли ты, что есть мясо
совершенно естественно, и... эволюция,
а люди, которые не едят мясо,..
ну, у них кости выпадают,
и к тому же, ты в любом случае лицемер_ка,
потому что больше животных умирают,
когда они пашут поля
для твоих тупых сраных
овощей, моральный уебок".
Конечно, это не совсем
рациональная рекция на ситуацию.
Вы просто подсознательно защищаете

Modern Greek (1453-): 
ένα μοτίβο που περιγράφεται στο λαμπρό 
 βίντεο-δοκίμιο
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος? από το Innuendo Studios.
Το δεύτερο μέρος του δοκίμιου περιγράφει ένα φαινόμενο
Που θα το αποκαλέσω το "το φαινόμενο του  θυμωμένου Τζακ"
Λειτουργεί κάπως έτσι:
Βρίσκεσαι σε μια ταβέρνα και βάζεις μια μπριζόλα στην μπροστινή σου τρύπα
όταν παρατηρείς το άτομο που κάθεται δίπλα σου
αρνείται να φάει κρέας επειδή είναι vegan.
Η άμεση ενστικτώδης αντίδρασή σου είναι θυμός
καθώς ακόμα κι αν δεν σε κρίνουν πραγματικά
μόνο και μόνο το γεγονός ότι είναι vegan
σημαίνει ότι πιθανώς έχουν λόγους για να μην τρώνε κρέας
και αυτό σημαίνει ότι μπορεί να υπάρχουν λόγοι
για τους οποίους εσύ δεν θα έπρεπε να τρώς κρέας.
όποτε αυτό που κάνεις  είναι να ξεσπάσεις εναντίον του vegan
και του λες,
"μπα, ώστε νομίζεις ότι είσαι καλύτερος, από έμενα?"
"Λοιπόν,το να τρως κρέας
είναι απολύτως φυσικό και θεωρία της εξέλιξης
"και οι άνθρωποι που δεν τρώνε κρέας, ε λοιπόν,τα οστά τους θα πέσουν,
εξάλλου είσαι υποκριτής
γιατί πεθαίνουν περισσότερα ζώα όταν οργώνουν τα χωράφια
για τα ανόητα γαμημένα σου λαχανικά, ηθικέ βλάκα."
Φυσικά, αυτό δεν είναι πραγματικά
μια λογική απάντηση στην κατάσταση.
Εσύ προστατεύεις υποσυνείδητα τον εαυτό σου

Portuguese: 
Muito da reação negativa contra Gore parece seguir um padrão descrito no brilhante vídeo-ensaio
"Por que você está tão bravo", do canal Innuendo Studios
A parte dois do ensaio descreve um fenômeno que eu vou chamar de "Efeito Angry Jack"
Funciona assim
Você está num churrasco, atochando picanha goela abaixo
quando você percebe que a pessoa sentada ao seu lado se nega a comer carne porque ela é vegana
A sua reação instintiva imediata é sentir raiva da pessoa vegana
porque mesmo que ela não esteja te julgando, o simples fato dela ser vegana
significa que ela provavelmente tem razões para não comer carne
E isso significa que deve haver razões para VOCÊ não comer carne
Então o que você faz? Você ataca a vegana e diz
"Ah, então você se acha melhor que eu, né?!
Pra seu governo, comer carne é 100% natural e... evolução!
E pessoas que não comem carne, bem... seus ossos caem!
Além disso, você é muito hipócrita, pois mais animais morrem arando a terra pra plantar
a porra dos seus vegetais, seu moralista de merda!"
Claro que isso não é uma reação racional à situação.

Vietnamese: 
có vẻ đúng với một hiện tượng xã hội được mô tả trong một video essay hết sức xuất sắc
Tại sao bạn tức giận đến vậy? - của Innuendo Studios
Phần 2 của essay này mô tả một hiện tượng
mà mình gọi là Hiệu Ứng Jack Giận Dữ
Nó như thế này:
Bạn đang ở quán BBQ ngốn nghiến một miếng ức bò vào mồm
thì đột nhiên bạn thấy người kế bên bạn
từ chối ăn thịt vì họ là vegan (người ăn thuần chay)
Ngay lập tức phản ứng đầu tiên của bạn là bực tức cái người đó.
vì ngay cả khi họ không phán xét bạn,
thì bản thân việc họ là vegan
đã có nghĩa là họ có lẽ có lí do cho việc không ăn thịt
và điều đó có nghĩa là có lẽ, có lí do cho việc
tại sao bạn không nên ăn thịt.
Cho nên bạn công kích đứa vegan đó
và bạn bảo nó
"Ồ, bạn nghĩ bạn tốt hơn tui lắm hả?"
"Quèo, vậy thì bạ cũng nên biết rằng ăn thịt
"là hết sức tự nhiên, và... tiến hóa,
"và ai không ăn thịt, thì quèo, xương xẩu tong teo"
"với lại, dù gì thì bạn cũng đạo đức giả thôi bởi vì
cấy ruộng để trồng rau quả khiến nhiều động vật chết hơn nữa, có biết chưa thằng/con kia"
Dĩ nhiên, đây không phải một phản ứng của lý trí trước tình huống.

French: 
à un comportement décrit dans le brillant essai-vidéo
"Why Are You So Angry?" par Innuendo Studios
La deuxième partie de l'essai décrit un phénomène
que j'appellerai l'effet "Angry Jack".
Ça fonctionne comme ça.
Vous êtes à un barbecue en train de vous  fourrer la gueule de bidoche
quand soudain vous remarquez une personne assise à côté de vous
qui refuse de manger de la viande parce qu'iel est vegan.
Votre réflexe immédiat est d'être en colère contre le vegan,
parce que même si iel ne vous juge pas vraiment,
le simple fait qu'iel soit vegan
signifie qu'iel a probablement des raisons pour ne pas manger de viande,
et cela signifie qu'il pourrait y avoir des raisons
pour lesquelles vous ne devriez pas manger de viande.
Donc, ce que vous faites, c'est que vous sautez à la gueule du vegan
et vous lui dites,
"Oh, alors tu penses que tu es meilleur que moi, hein?
"Eh bien, je te ferai savoir que manger de la viande
"est parfaitement naturel, et l'évolution,
"et les gens qui ne mange pas de viande, bah, leurs os ils s'effritent,
"et en plus, tu es hypocrite de toute façon
"parce que plus d'animaux meurent quand ils labourent les champs
"pour tes putain de légumes débiles, espèce de con de moralisateur."
Bien sûr, ce n'est pas vraiment
une réponse rationnelle à la situation.
C'est vous qui protégez inconsciemment

Spanish: 
un patrón descrito en el brillante video ensayo
Why Are You So Angry? de Innuendo Studios.
La segunda parte del ensayo describe un fenómeno
que yo llamaré el efecto de Jack enojado [Angry Jack].
Funciona así:
Estás en una barbacoa empujando una "falda" [brisket] en tu agujero delantero
cuando notas que la persona sentada a tu lado
declina comer cualquier tipo de carne porque es un vegano.
Tu reacción instintiva inmediata es enfurecerte con el vegano,
porque, aún si realmente no te está juzgando,
el simple hecho que sea vegano
significa que probablemente tiene razones para no comer carne,
y esto implica que puede haber razones
por las que tú no deberías comer carne.
Así que lo que haces es arremeter contra el vegano
y le dices,
"Oh, así que crees que eres mejor que yo, ¿eh?
"Bueno, déjame decirte que comer carne
"es perfectamente natural, y evolución,
"y gente que no come carne, bueno, sus huesos se caen,
"y además, tú eres un hipócrita de todas maneras
"porque más animales mueren cuando surcan los campos
"para tus estúpidos jodidos vegetales, idiota moral".
Por supuesto, ésta no es realmente
una respuesta racional a la situación.
Este eres tú subconscientemente protegiendo

Polish: 
do wzoru opisanego w świetnym eseju wideo
"Dlaczego jesteś tak wściekły/a" Innuendo Studios.
Druga część tego eseju opisuje fenomen,
który nazwę efektem Wściekłego Jacka.
To działa następująco:
jesteś na grillu, wypychając swój przedni otwór antrykotem,
i zauważasz, że osoba przed tobą
odmawia jedzenia mięsa, ponieważ jest weganinem/weganką.
Twoja natychmiastowa, instynktowna reakcja to złość na weganina,
ponieważ nawet jeśli on cię tak naprawdę nie osądza,
sam fakt, że jest weganinem,
oznacza, że prawdopodobnie ma powody, dla których nie je mięsa,
a to oznacza, że mogą istnieć powody,
dla których ty również nie powinieneś/aś jeść mięsa.
Zatem co robisz: atakujesz weganina
i mówisz mu,
"Myślisz że jesteś lepszy ode mnie, co?"
"Cóż, informuję cię, że jedzenie mięsa
jest zupełnie naturalne, i ewolucja,
i ludzie niejedzący mięsa, cóż, wypadają im kości
a poza tym, jesteś i tak hipokrytą
bo więcej zwierząt ginie podczas orania pól
dla twoich głupich warzyw, ty moralny przychlaście."
Rzecz jasna, to nie jest naprawdę
racjonalna odpowiedź na tę sytuację.
To ty podświadomie chroniący/a

German: 
auf in Muster zu passen, welches in dem brillianten Videoessay
"Why Are You So Angry?"(Warum bist du so wütend?" von Innuendo Studius beschrieben wird..
Teil zwei des Essays beschreibt ein Phänomen,
welches ich den "Angry Jack"(Wütender Jack)-Effekt nennen werde.
So funktioniert's
Du bist bei einer Grillparty, schiebst dir Rippchen in dein Frontloch,
als die auffällt, dass die neben dir sitzende Person
es ablehnt Fleisch zu essen, da sie Veganer ist.
Deine unmittelbare, instinktive Reaktion ist Wut auf den Veganer,
da, auch wenn er dich nicht wirklich verurteilt,
der bloße Fakt, das er Veganer ist,
heißt, dass  er vermutlich Gründe hat kein Fleisch zu essen,
und das heißt es gibt vielleicht Gründe
warum du kein Fleisch essen solltest.
Also pflaumst du den Veganer an
und sagst ihm,
"Oh, also denkst du du bist besser als ich, hm?
"Tja, ich sage dir Fleischessen ist
"total natürlich, und Evolution,
"and Menschen die kein Fleisch essen, nun, denen fallen die Knochen raus,
"und überhaupt, du bist sowieso ein Heuchler,
"weil mehr Tiere sterben wenn die Felder gepflügt werden
"für dein dummes scheiß Gemüse, du moralischer Arsch!"
Natürlich ist das nicht wirklich
eine rationale Antwort auf die Situation.
Es ist dein unterbewusstes Beschützen

Chinese: 
描述於一系列諷刺工作坊做的影片
稱作《你為啥森七七?》
其中的第二部分描述了
一個我稱為憤怒傑克的現象
運作機制如下
你在BBQ時將胸肉硬塞入臉上的小穴
然後你注意到隔壁的人
拒絕吃肉因為他們吃素
你第一時間的直覺反應是對速食主義者的憤怒
因為即使他們沒有在批評你吃肉
他們吃素的事實
表示他們八成有不吃肉的原因
而這也代表著你不該吃肉的因素
也存在著
所以你接下來就對吃素人發飆
然後你告訴他們
喔！你自以為比我高尚，484?
豪！讓我告訴你吃肉
是百分百自然，而且是演化結果
至於不吃肉肉的，他們骨頭會散掉
而且你們這些偽君子
更多動物會死於為你他媽素食主義者耕作
你這個道德混帳
當然啦，這絕不是
對一件事情的理性回應
而是你淺意識裡保護

Italian: 
un modello descritto nel brillante video-saggio
Perchè Sei Così Arrabbiato? di Innuendo Studios
La Parte 2 del saggio descrive un fenomeno
che chiamerò "effetto Jack l'Arrabbiato"
Funziona così:
Sei ad un barbecue e ti stai riempiendo il buco frontale di petti di pollo
quando noti che la persona seduta accanto a te
si rifiuta di mangiare la carne perché è vegana.
La tua immediata reazione istintiva è di rabbia nei confronti del vegano
perché anche se non ti sta davvero giudicando,
il semplice fatto che sia vegano
significa che probabilmente ha delle ragioni per cui non mangia carne
e questo significa che ci potrebbero essere ragioni
per cui tu non dovresti mangiare carne.
Quindi ciò che fai è attaccare verbalmente il vegano
dicendogli,
"Oh, quindi pensi di essere migliore di me, eh?
Beh, lasciati dire che mangiare la carne
è perfettamente naturale, e l'evoluzione,
e le persone che non mangiano la carne, beh, le loro ossa cadono,
e tra parentesi, sei comunque un ipocrita
perchè più animali muoiono mentre arano i campi
per le tue stupide verdure del cazzo, idiota moralista."
Naturalmente, questa non è proprio
una reazione razionale alla situazione.
Questo sei tu che proteggi subconsciamente

Esperanto: 
al modelo priskribita en la bonega video-eseo
"Why Are You So Angry?" de Innuendo Studios.
La dua parto de la eseo priskribas fenomenon
kiun mi nomos la efikon de Kolera Jack.
Ĝi tiel funkcias:
Vi estas ĉe rostfesto plenigante vian buŝaĉon
kiam vi rimarkas, ke la persono sidanta apud vi
rifuzas manĝi viandon ĉar ri estas vegano.
Via subita instinkta reago estas kolero kontraŭ la vegano,
ĉar eĉ se ri ne vere juĝas vin,
la simpla fakto, ke ri estas vegano
signifas ke ri verŝajne havas kialojn por ne manĝi viandon,
kaj tio signifas, ke eble estas kialoj
por ke vi ne manĝu viandon.
Do vi ekkverelas kun la vegano
kaj vi diras al ri,
"Ho, do vi pensas, ke vi estas pli bona ol mi, ĉu?
Komprenu, do, ke manĝi viandon
estas tute nature, kaj, um, evolucio,
kaj tiuj, kiuj ne manĝas viandon, nu, iliaj ostoj elfalas,
kaj krome, vi ankoraŭ estas hipokritulo
ĉar pli da bestoj mortas kiam oni plugas la kampojn
por viaj stultaj fekaj vegetaĵo, vi moralistaĉo."
Kompreneble, tio ne estas
racia respondo al la situacio.
Tio estas vi, subkonscie protektanta

Hungarian: 
egy mintát követ, melyet az Innuendo Studios
"Miért vagy ilyen mérges?" című brilliáns videóesszéjében írnak le.
Az esszé második része egy olyan jelenséget jellemez,
amit Dühös Jack-effektusnak fogok nevezni.
Így működik:
Sütögettek a kertben, tömöd a pofádba a marhahúst,
és észreveszed, hogy a melletted ülő ember
egyáltalán nem kér a húsból, mert vegán.
Azonnal, ösztönből dühösen reagálsz a vegánra,
mert még ha nem is ítélkezik fölötted,
a puszta tény, hogy vegán,
azt jelenti, hogy vannak okai arra, hogy ne egyen húst,
és ez azt jelenti, hogy talán vannak okok,
amiért neked sem kéne.
Ezért ráförmedsz a vegánra,
és azt mondod neki,
"Azt hiszed, jobb vagy nálam, mi?
Elárulom, hogy húst enni
teljesen természetes,
és azoknak, akik nem esznek húst, kiesnek a csontjaik,
és amúgy is képmutató vagy,
mert több állat hal meg, mikor a földeket szántják
a hülye zöldségeid miatt, te moralizáló seggfej.
Természetesen ez nem igazán
racionális reakció ebben a helyzetben.
Így próbálja a tudatalattid védeni

French: 
votre ego d'une culpabilité potentielle,
de la potentielle accusation que vous êtes une mauvaise personne,
et vous protégez le style de vie que vous appréciez
et auquel vous êtes habitué, d'une menace potentielle.
Et c'est essentiellement la manière dont les gens
ont réagit à Al Gore pendant des décennies.
C'est un rabat-joie,
qui critique notre style de vie polluant,
et plutôt que de s'engager sincèrement avec la critique,
on s'en prend à lui pour éviter d'avoir à y penser.
Le problème c'est que, scientifiquement parlant,
le changement climatique est bien réel,
et Gore avait raison depuis le début.
Oupsy doupsy! (trompette)
Alors maintenant, c'est l'année en cours,
et la température globale a augmenté
d'un degré Celsius en dessus de la norme pré-industrielle,
ce qui correspond aux projections
présentées dans le film de Gore.
Bon, un degré ça ne semble pas être grand chose,
mais pour avoir un sens de l'échelle,
considérez que la dernière ère glaciaire
était seulement plus froide de 4,5 degré Celsius
par rapport à la norme du 20ème siècle.
On en est déjà à un degré plus chaud
par rapport à l'ère pré-industrielle,
et les modèles scientifiques actuels font état
d'une hausse de trois degrés d'ici la fin du siècle,
un résultat qui causerait, parmi d'autres catastrophes,

Esperanto: 
vian egoon kontraŭ ebla kulpo,
kontraŭ la ebla akuzo, ke vi estas malbonulo,
kaj vi protektas la vivmanieron, kiun vi ĝuas
kaj al kiu vi estas alkutimiĝinta, kontraŭ ebla minaco.
Kaj tiel precipe homoj
reagis al Al Gore dum jardekoj.
Li estas malamuzulo
kiu kritikas nian grandellasan vivmanieron,
kaj anstataŭ sincere pripensi la kritikon,
ni atakas lin por ke ni ne devu pripensi ĝin.
La problemo estas, ke, science,
klimata ŝanĝiĝo estas fakte reala,
kaj Gore dekomence pravis.
Upsi dupsi! (trombono)
Do nun estas la nuna jaro,
kaj la tutmonda temperaturo estis altiĝinta
unu gradon celsian pli ol la antaŭindustria averaĝo,
kaj tio kongruas kun la prognozoj
prezentitaj en la filmo de Gore.
Nu, unu grado ne ŝajnas grava,
sed kiel referenco,
memoru ke la lasta glacia epoko
nur estis 4,5 gradoj celsiaj pli malvarma
ol la normo de la 20-a jarcento.
Ni jam estas je unu grado pli varma
ol la antaŭindustria averaĝo,
kaj la nuntempaj sciencaj modeloj diras, ke estos
je tri gradoj pli varma ol nun ĉe la fino de la jarcento,
rezulto kiu, inter aliaj katastrofoj,

Vietnamese: 
Đây chỉ là bạn, trong tiềm thức, đang bảo vệ cái tôi của mình khỏi cảm giác tội lỗi tiềm tàng
khỏi khả năng một người nào đó có thể chỉ vào mặt bạn và bảo rằng bạn là một người xấu,
và bạn đang bảo vệ một lối sống mà bạn rất thích và đã quen, trước một mối đe dọa tiềm tàng
Và đây chính là cách mà suốt nhiều thập kỉ, người ta đã phản ứng lại Al Gore
Ông ta là một kẻ phá đám
chỉ trích lối sống của chúng ta,
thay vì thật lòng nghiền ngẫm và tham gia xây dựng lời chỉ trích ấy
chúng ta công kích ông ta để khỏi phải nghĩ về chuyện ấy
Nhưng vấn đề là, đứng về góc độ khoa học
Thay đổi khí hậu là thật
và Gore đã luôn đúng.
Èooooooooo...
Và năm nay
nhiệt độ toàn cầu đã tăng lên
1 độ C trên mức trung bình so với thời kì trước công nghiệp hóa,
đúng như những gì đã được trình bày trong phim tài liệu của Al Gore
Ok, 1 độ C nghe có vẻ như không bao nhiêu,
nhưng phân tích kĩ hơn tí sẽ thấy
kỉ băng hà cuối cùng chỉ lạnh hơn có 4.5 độ C mức trung bình của thế kỷ 20 thôi.
Hiện tại Trái Đất chúng ta đã nóng hơn mức trung bình thời kì tiền hiện đại hóa 1 độ C rồi
và các nghiên cứu khoa học hiện nay cho thấy Trái Đất của chúng ta đang trên đường
trở nên nóng hơn tới 3 độ C vào cuối thế kỷ 21
và cùng với nhiều thảm họa khác, điều đó sẽ dẫn đến việc

English: 
your ego from potential guilt,
from the potential accusation
that you're a bad person,
and you're protecting the
lifestyle that you enjoy
and are accustomed to
from a potential threat.
And this is essentially how people
have been reacting to Al Gore for decades.
He's a fun-ruiner,
criticizing our high-emission way of life,
and instead of engaging
sincerely with the critique,
we lash out at him so we
don't have to think about it.
The problem is that,
scientifically speaking,
climate change is in fact real,
and Gore was right all along.
Oopsy doopsy!
(descending horn music)
So now it's current year,
and the global temperature has risen
one degree Celsius above
the pre-industrial average,
which is on track with the projections
presented in Gore's film.
Now one degree doesn't sound like much,
but to get a sense of scale,
consider that the last ice age
was only 4.5 degrees Celsius cooler
than the 20th century norm.
We are already at one degree warmer
than the pre-industrial average,
and current scientific
models put us on track
for three degrees warmer
by the end of the century,
an outcome that would,
among other catastrophes,

Hungarian: 
az egódat a potenciális bűntudattól,
a potenciális vádtól, hogy rossz ember vagy,
és megvéded azt az életmódot, amit élvezel
és amihez hozzászoktál, egy potenciális fenyegetéstől.
És ez az, ahogy az emberek
évtizedek óta reagálnak Al Gore-ra.
Ünneprontó,
kritizálja a magas CO₂-kibocsátású életmódunkat,
és ahelyett, hogy őszintén szembenéznénk a kritikával,
ráförmedünk, hogy ne is kelljen belegondolnunk.
A probléma az, hogy tudományosan nézve,
a klímaváltozás tényleg létezik,
és Gore-nak végig igaza volt.
Upszi-dupszi! (mélyülő fúvós zene)
Tehát itt vagyunk a mostani évben,
és a globális hőmérséklet
1°C-t emelkedett az ipari forradalom előtti átlaghoz képest,
ami követi a Gore filmjében
bemutatott előrejelzéseket.
Egy fok nem tűnik soknak,
de a viszonyítás kedvéért
gondolj bele, az utolsó jégkorszak
csak 4,5°C-kal volt hidegebb,
mint a 20. századi átlag.
Már most 1 fokkal melegebb van
az ipari forradalom előtti átlagnál,
és a mostani tudományos modellek szerint
az évszázad végére ebből 3 fok lesz,
ez pedig, más katasztrófákkal együtt,

Japanese: 
潜在的な罪から自我を守り、
あなたが悪い人であるという
潜在的な非難の可能性から自分を守り、
潜在的な脅威からあなたが楽しみ
慣れ親しんだライフスタイルを
守ろうとして起こるのです。
そして、これこそ本質的に人々が
何十年もの間アル・ゴアにしてきた
反応と言えるでしょう。
彼は楽しみを邪魔するし、
私たちの高排出な生活様式を批判し、
そして多くの人が真摯に批評に携わる
代わりに、
彼にくってかかって、
考えなくてもいいようにしたのです。
問題は、科学的に言えば、
気候変動は事実、現実だったということね。
そしてゴアがずっと正しかったのでした。
あ～ちゃちゃのちゃ～！
（下降するホーン音）
さて今、今年になり
地球の平均気温は産業革命前より
摂氏１度上まで、上昇しました。
これはゴアの映画に登場
した予測通りです。
さて、１度というとあまり多くは聞こえませんが、
比較感のために、
最後の氷河期が
20世紀の基準よりも
摂氏4.5度しか涼しくなかったのを
考えてみて。
私たちはすでに産業革命前の平均よりも
１度暖かい状態にあるわけです。
そして現在の科学モデルによると、
今世紀末までに私たちは３度暖かくなる
軌道に乗っていると言います、
その結果、
他の大災害を含め、

Portuguese: 
Isso é o seu subconsciente protegendo o seu ego de uma culpa potencial
de uma potencial acusação sobre você ser uma má pessoa
e protegendo o estilo de vida que você gosta e ao qual está acostumado de uma potencial ameaça
É assim como as pessoas vêm reagindo ao Al Gore há décadas
Ele é um estraga-prazeres, criticando nosso estilo de vida de alta emissão
E ao invés de encarar a crítica com sinceridade,
nós o atacamos pra não termos que pensar ao respeito
O problema é que, cientificamente falando, a mudança climática é bem real
e o Gore sempre esteve certo
Eita nóis
Agora estamos em [presente ano] e a temperatura global está um grau célsio acima da média pré-industrial
o que coincide com as projeções apresentadas pelo filme do Gore
Um grau não parece muito, mas para dar uma noção de escala,
pense que a última Era do Gelo foi apenas 4,5ºC mais fria do que a média do século XX
Nós já estamos 1ºC mais quentes do que a média pré-industrial
E modelos científicos atuais apontam que ficaremos 3ºC mais quentes até o fim do século
E isso vai resultar, além de outras catástrofes, no total alagamento de Xangai e Miami

Italian: 
il tuo ego da una potenziale colpa,
dalla potenziale accusa che sei una brutta persona,
e stai proteggendo lo stile di vita che ti piace
e a cui sei abituato, da una potenziale minaccia.
E questo è essenzialmente come le persone
hanno reagito ad Al Gore per decenni.
È un guastafeste,
che critica il nostro stile di vita ad alta emissione,
e invece di considerare in modo sincero la critica,
lo attacchiamo verbalmente per non essere costretti a pensarci.
Il problema è che, scientificamente parlando,
il cambiamento climatico è di fatto reale,
e Gore ha avuto sempre ragione.
Acciderbolina! (suono di tromba discendente)
E ora siamo nell'anno corrente,
e la temperatura globale si è alzata di
un grado Celsius oltre la media pre-industriale,
cosa che corrisponde alle predizioni
presentate nel film di Gore.
Ora, un grado non sembra molto,
ma per farci un'idea di proporzione
considerate che l'ultima era glaciale
fu solo 4.5 gradi Celsius più fredda
della norma del XX secolo.
Siamo già di un grado più caldi
della media pre-industriale,
e i modelli scientifici correnti predicono che saremo
tre gradi più caldi entro la fine del secolo,
un risultato che, tra le altre catastrofi,

Russian: 
свое эго от потенциальной вины,
от потенциального обвинения в том,
что вы плохой человек,
и вы защищаете
образ жизни, который вам нравится,
и к которому вы привыкли,
от потенциальной угрозы.
И это по сути то, как люди
реагировали на Эла Гора на протяжении десятилетий.
Он убийца веселья,
критикующий наш образ жизни с высоким уровнем выбросов,
и вместо того, чтобы искренне разобраться в критике,
мы набрасываемся на него, чтобы нам 
не надо было об этом думать.
Проблема в том, что,
с научной точки зрения,
изменение климата на самом деле реально,
и Гор был прав с самого начала.
Упс!
Итак, сейчас текущий год,
и глобальная температура поднялась
на один градус Цельсия выше
средней доиндустриальной температуры,
что соответствует прогнозам,
представленным в фильме Гора.
Один градус не кажется значимой величиной,
однако, чтобы представить себе реальный масштаб,
вспомните, что последний ледниковый период
был только на 4,5 градуса по Цельсию холоднее,
чем норма ХХ века.
Текущая температура уже на один градус
выше доиндустриального уровня,
и текущие научные
модели предсказывают нам
повышение температуры на 3 градуса в конце века,
что приведет к ряду катастроф, в частности,

German: 
deines Egos von potentiellen Schuldgefühlen,
von der potentiellen Beschuldigung, dass du ein schlechter Mensch bist,
und die beschützt den Lebensstil, den du genießt
und den du gewohnt bist von einer potentiellen Bedrohung.
Und das ist im Prinzip wie Menschen
auf Al Gore seit Jahrzehnten reagieren.
Er ist ein Spaßverderber,
kritisiert unsere stark Emissionen verursachende Art zu Leben,
und anstatt uns ernsthaft mit der Kritik auseinanderzusetzen,
reagieren wir aggressiv auf ihn, sodass wir nicht darüber nach denken müssen.
Das Problem ist, wissenschaftlich gesehen
ist der Klimawandel tatsächlich real
und Gore hatte die ganze Zeit recht.
Uuuups! (abfallende Hornmusik)
Jetzt ist es derzeitiges Jahr
und die globale Temperatur ist
um 1°C über den preindustriellen Durchschnitt gestiegen,
wasa mit den Vorhersagen übereinstimmt,
die in Gores Film gezeigt werden.
NUn, ein Grad klingt nicht nach viel,
aber um ein Gefühl für die Größenordnung zu bekommen:
Bedenke, dass die letzte Eiszeit
nur 4,5°C kälter war
als die Norm des zwanzigsten Jahrhunderts.
Wir sind schon bei einem Grad wärmer
als der präindustrielle Durchschnitt,
und derzeitige wissenschaftliche Modelle zeigen eine Entwicklung
von drei Grad Erwärmung bis zum Ende des Jahrhunderts,
Eine Folge die, neben anderen Katastrophen,

Modern Greek (1453-): 
από πιθανή ενοχή,
από τη δυνητική κατηγορία ότι είσαι κακός άνθρωπος
και προστατεύεις τον τρόπο ζωής που απολαμβάνεις
και έχεις συνηθίσει από μια ενδεχόμενη απειλή.
Και έτσι ουσιαστικά οι άνθρωποι
έχουν αντιδράσει στο Αλ Γκορ για δεκαετίες
Είναι ένας χαλάστρας,
που κατακρίνει τον τρόπο ζωής μας με τις υψηλές εκπομπές
και αντί να εμπλακούμε
ειλικρινά με την κριτική,
το βάζουμε μαζί του έτσι ώστε να μην 
χρειαστεί να το σκεφτούμε καν.
Το πρόβλημα είναι ότι,
από επιστημονική άποψη,
η κλιματική αλλαγή είναι στην πραγματικότητα πραγματική,
και ο Γκορ ήταν είχε δίκιο εξαρχής.
Ουπς!
(φθίνουσα μουσική κόρνου)
Έτσι τώρα είναι τωρινή χρονιά ,
και η παγκόσμια θερμοκρασία έχει αυξηθεί
ένα βαθμό Κελσίου παραπάνω
του προβιομηχανικού μέσου όρου,
που βρίσκεται σε συμφωνία με τις προβλέψεις
που παρουσιάστηκαν στην ταινία του Gore.
Τώρα ένας βαθμός δεν ακούγεται πολύ,
αλλά για να πάρετε μια αίσθηση της κλίμακας,
λάβετε υπόψη ότι η τελευταία εποχή των παγετώνων
ήταν μόλις 4,5 βαθμούς Κελσίου πιο ψυχρός
από τον μέσο όρο του  20ου αιώνα.
Είμαστε ήδη ένα βαθμό θερμότερο
από τον  προβιομηχανικό μέσο όρο,
και τα τρέχων επιστημονικά
μοντέλα μας έβαλαν σε τροχιά
για τρεις βαθμούς θερμότερο
μέχρι το τέλος του αιώνα,
ένα αποτέλεσμα το οποίο,
μεταξύ άλλων καταστροφών,

Polish: 
swoje ego przed potencjalnym poczuciem winy,
potencjalnym oskarżeniem o bycie złą osobą;
bronisz stylu życia, który lubisz
i jesteś przyzwyczajony/a przed potencjalnym zagrożeniem.
I to jest zasadniczo jak ludzie
reagowali na Al Gore'a przez dekady.
On niszczy zabawę,
krytykując nasz wysokoemisyjny sposób życia,
i zamiast szczerze zainteresować się tą krytyką,
atakujemy go, żeby nie musieć o tym myśleć.
Problem polega na tym że, mówiąc naukowo,
zmiana klimatu jest rzeczywiście prawdziwa,
i Gore przez cały ten czas miał rację.
Uuuups! (obniżające się dźwięki rogu)
Zatem mamy rok obecny,
i globalna temperatura wzrosła
jeden stopień Celcjusza ponad przed-industrialną średnią,
co zgadza się z przewidywaniami
zaprezentowanymi w dokumencie Gore'a.
Jeden stopień nie brzmi jak zbyt wiele,
ale dla skali
weź pod uwagę, że ostatnia epoka lodowcowa
była tylko 4.5 stopnia Celcjusza chłodniejsza
niż XX wiek.
Już jesteśmy jeden stopień wyżej
niż przedindustrialna średnia,
i obecne naukowe symulacje zapowiadają
trzystopniowe ocieplenie do końca tego stulecia,
wynik, który przyniósłby, obok innych katastrof,

Spanish: 
tu ego de una potencial culpabilidad,
de la potencial acusación de que eres una mala persona,
y estás protegiendo un estilo de vida que disfrutas
y al cual estás acostumbrado, de una amenaza potencial.
Y es así, esencialmente, como las personas
han reaccionado a Al Gore durante décadas.
Él es un arruinador de la diversión
criticando nuestro modo de vida de altas emisiones
y, en lugar de abordar sinceramente la crítica,
arremetemos contra él para así no tener que pensar al respecto.
El problema es que, científicamente hablando,
el cambio climático es de hecho real,
y Gore tuvo la razón todo este tiempo.
¡Upsi dupsi! (descendente música de cuerno)
Así que ahora es el año actual,
y la temperatura global se ha elevado
un grado Celsius sobre el promedio pre-industrial,
lo cual coincide con las proyecciones
presentadas en el filme de Gore.
Ahora, un grado puede no parecer mucho
pero, para tener una dimensión de su escala,
considera que la última era del hielo
fue tan solo 4.5 grados Celsius más fría
que la norma del siglo XX.
Ya estamos en un grado más caliente
que el promedio pre-industrial,
y los modelos científicos actuales nos ponen en la marcha
por tres grados más calientes al final del siglo,
un desenlace que, entre otras catástrofes,

Chinese: 
你的自尊以免於潛在的罪惡感
還有你是壞人的潛在指控
你同時也在避免你所享受
和習慣的生活方式於受到威脅
而這正是大多數人
對艾．高爾幾十年的反應
他是個掃把興
批判著我們高碳排的生活方式
我們竟沒有認真看待這個批評
反而還斥責他以避開思考問題
但問題是呢，科學上來說，
氣候變遷，是事實
高爾一直以來都是對的
哭～哭～包～
所以回到現在
跟工業化前一比
全球平均溫度已上升攝氏一度
這正是在高爾電影中
的預測值
一度聽起來好像沒什麼
但是給你感覺一下
上個冰河期
只比20世紀一般年
冷個攝氏4.5度
而我們已經比前工業化平均值
熱一度了
目前科學模型預估我們
在此世紀結束前會暖個3度
這個結果排除其他災難外，

Portuguese: 
Há tempos que cientistas nos dizem para limitarmos o aquecimento a 2ºC
a fim de evitar um cataclisma global
Mas o último relatório do Painel Intergovernamental sobre Mudança Climática
alerta que mesmo um aquecimento de 2ºC poderia resultar em
um verão sem gelo no Ártico pelo menos uma vez por década
na destruição de praticamente todos os recifes de corais
e uma maior frequência de ciclones tropicais, secas e fome ao redor do mundo
o relatório, portanto, recomenda que limitemos o aquecimento a 1,5ºC
Um objetivo que requer uma drástica e sem precedentes redução das emissões nos próximos 12 anos
e alcançar emissão zero até 2050
Mas mesmo limitar o aquecimento a 2ºC requer uma significativa redução de emissões
Caso contrário, podemos alcançar os 3ºC de aquecimento, e talvez 4ºC ou mais
Uma situação que pode beirar o apocalíptico
Olha, doutora
Essa é a mesma merda que a mídia esquerdopata vem cagando nas últimas décadas
O clima muda de vez em quando
Você acabou de falar da Era do Gelo
Antes estava frio, agora está ficando quente
É assim que a natureza funciona

English: 
completely flood Shanghai and Miami.
Scientists have long recommended
that we limit warming
to two degrees in order
to avert global cataclysm.
But the latest report
from the Intergovernmental
Panel on Climate Change
warns that even two degrees of warming
could result in an iceless arctic summer
at least once a decade,
the destruction of
nearly every coral reef,
and a heightened frequency
of tropical cyclones,
droughts, and famines around the world.
The report therefore recommends
we limit warming to 1.5 degrees,
a goal that requires drastic
and unprecedented reduction
in emissions within the next 12 years
and net zero emissions by 2050.
But even limiting warming to two degrees
requires a significant
reduction in emissions.
Otherwise we're on track
for three degrees of warming
and possibly even four or more,
a situation that could
be near apocalyptic--
- (exhales) Look, Doc.
This is just the same
liberal media bullshit
we've all heard for decades.
Weather changes sometimes.
You were just talking about the ice age.
First it was cold, now
it's getting warmer.
That's just nature.
- Do you honestly think that all

Russian: 
затоплению Шанхая и Майами.
Ученые давно рекомендуют
ограничить потепление
до двух градусов, чтобы
предотвратить глобальный катаклизм.
Но последний отчет,
представленный межправительственной
группой экспертов по изменению климата,
предупреждает, что даже потепление на два градуса
может привести к безледному арктическому лету
как минимум раз в десять лет,
уничтожению
почти каждого кораллового рифа,
повышенной частоте
тропических циклонов,
засухе и голоду по всему миру.
Поэтому в докладе рекомендуется
ограничить потепление до уровня 1,5 градусов,
цель, которая требует решительное
и беспрецедентное сокращение
выбросов в течение следующих 12 лет,
чтобы прийти к нулевым выбросам к 2050 году.
Но даже ограничение потепления до двух градусов
требует значительного
сокращение выбросов.
В противном случае, мы на пути
трехградусного потепления
и, возможно, даже четырех или более,
ситуация, которая может
быть близкой к апокалипсису
- (выдыхает) Смотри, Док.
Это та же самая хрень либеральных СМИ,
мы все это слышали десятилетиями.
Погода иногда меняется.
Ты только что говорила о ледниковом периоде.
Сначала было холодно, теперь
становится теплее.
Это просто природа.
- Ты правда думаешь, что

Vietnamese: 
Thượng Hải và Miami bị nhấn chìm trong lũ
Các nhà khoa học từ lâu đã khuyến cáo chúng ta giới hạn mức nóng lên toàn cầu ở mức 2 độ C
để phòng khi những biến động địa chất lớn xảy ra trên toàn cầu
Nhưng báo cáo gần đây nhất
bởi Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu
cảnh báo ta rằng ngay cả 2 độ C nóng hơn thôi
cũng dẫn đến hiện tượng băng tan hoàn toàn ở cực Bắc vào mùa hè
ít nhất một lần mỗi thập kỉ,
sự tiêu diệt của gần như mọi rặng san hô
và sự tăng cao tần số bão nhiệt đới,
hạn hán, và nạn đói trên toàn thế giới.
Vì vậy báo cáo này khuyến cáo rằng
chúng ta phải giới hạn sự nóng lên toàn cầu 
ở mức 1.5 dộ C
Và đó là một mục tiêu đòi hỏi sự cắt giảm khí thải mạnh mẽ quyết liệt chưa từng có
trong 12 năm sắp tới
và đến năm 2050 phải không còn thải khí độc vào khí quyển nữa
Nhưng thậm chí ngay cả khi giới hạn ở mức 2 độ C
cũng đã đòi hỏi một sự cắt giảm khí thải khủng khiếp.
Còn nếu không, chúng ta sẽ thẳng tiến tới mức nóng lên 3 độ C
và thậm chí rất có thể là 4 hoặc hơn nữa,
một tình thế có thể nói gần tận thế
- Haiz, nghe nè
Cái này có khác gì mấy tin xàm mà tụi đảng tự do nhai đi nhai lại hàng thập kỉ trên truyền thông đâu.
Thời tiết lâu lâu nó thay đổi vậy thôi
Cũng như mới nãy bà nói về kỷ băng hà đó
Ban đầu trời lạnh, rồi giờ nó nóng lên vậy thôi.
Tự nhiên là vậy đó thôi.
Bà thật sự nghĩ rằng

Japanese: 
上海とマイアミを完全に氾濫させると
考えられています。
科学者たちは長い間、
世界的大変動を避けるため
温暖化を２度以下に抑えることを
推奨してきました.
しかし、最新の
"気候変動に関する政府間パネル"(IPCC)のレポート
によると、２度の温暖化でも
少なくとも10年に1回
北極に氷のない夏が来て、
ほぼすべてのサンゴ礁の破壊、
熱帯低気圧の頻度の高まり、
干ばつ、そして世界中の飢饉を警告しています。
したがって、レポートは
温暖化を1.5度に制限することを推奨しています、
この目標のためには、今後12年間の
かつてない抜本的な排出量削減と
2050年までの全体排出量ゼロが必要です。
しかし、温暖化を２度に制限するだけでも
重大な排出量の削減が必要です。
さもないと私たちは
３度の温暖化、
そしておそらくは４度以上の温暖化に進み、
ほぼ終末論的に近い状況に―
-（ため息をつく）いいわね、ハカセ。
これは私たちが
リベラルメディアに何十年も
聞かされてきたのと
同じでたらめじゃない。
天気は時々変わるものなのよ。
あなたはちょうど氷河期について
話していたでしょ、
最初は寒かった、
今はだんだん暖かくなってきていて、
それは自然の摂理なのよ。
-あなた、本気で言ってるの？

Chinese: 
會完完全全淹沒上海跟邁阿密
科學家早就長期建議我們限制暖化
於２度之內來避免全球劇變
但是最新來自
政府間氣候變化專門委員會（IPCC）的報告
警告即使是2度的暖化仍然
可能導致十年中有一年的夏天北極沒有結冰
可能導致十年中有一年的夏天北極沒有結冰
以及幾乎所有珊瑚礁的毀壞
以及熱帶氣旋的機率增加
以及乾旱，還有全球性的飢荒
這份報告因此建議
我們限制暖化在1.5度之內
這個目標迫切需要在12年內大幅度且前所未見的炭排減量
這個目標迫切需要在12年內大幅度且前所未見的炭排減量
並達成到2050年淨零排放量。
但即使將升溫限制在兩度內
仍然需要大量的減排。
否則我們正往三度變暖的道路前進
甚至可能是四度或是更多，
一個接近世界末日的情況 -
- （呼氣）聽著，醫生。
這些只是自由派媒體的鬼話
我們也聽幾十年有了。
天氣有時後會變啊。
你剛才才談到冰河時代。
首先，很冷然後現在它越來越暖和了。
那只是大自然。
- 你真的認為世界所有

Polish: 
całkowite zatopienie Szanghaju i Miami.
Naukowcy od dawna rekomendują ograniczenie ocieplenia
do dwóch stopni, aby uniknąć globalnego kataklizmu.
Ale najnowszy raport
Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu
ostrzega, że nawet ocieplenie o 2 stopnie
może skutkować latem arktycznym bez lodu
przynajmniej raz na 10 lat,
zniszczeniem niemal wszystkich raf koralowych,
i zwiększoną częstotliwością tropikalnych cyklonów,
susz i klęsk głodu na świecie.
Report zatem zaleca
ograniczenie ocieplenia do 1,5 stopnia,
cel, który wymaga drastycznej i bezprecedensowej redukcji
emisji w ciągu kolejnych 12 lat
i neutralności węglowej do roku 2050.
Ale nawet ograniczenie ocieplenia do dwóch stopni
wymaga znaczącej redukcji emisji.
W przeciwnym wypadku będziemy na drodze do trzech stopni ocieplenia
i możliwie nawet czterech lub więcej,
sytuacji, która mogłaby być niemal apokaliptyczna --
- (wzdycha) Spójrz, Doktorko.
To jest po prostu te same bzdury,
które słyszymy z liberalnych mediów od dekad.
Pogoda czasem się zmienia.
Mówiłaś o epoce lodowcowej.
Najpierw było zimno, teraz robi się cieplej.
Tak działa przyroda.
- Czy ty naprawdę myślisz, że wszyscy

Esperanto: 
tute inundus Ŝanhajon kaj Miamon.
Sciencistoj jam longe rekomendis, ke ni limigu varmiĝon
al du gradoj por preventi tutmondan kataklismon.
Sed la plej nova raporto
de la Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo
avertas, ke eĉ du gradoj de varmiĝo
povus kaŭzi senglacian arktan someron
almenaŭ unu fojon jardeke,
la detruon de preskaŭ ĉiu koralrifo,
kaj pli altan oftecon de tropikaj ciklonoj,
sekegoj, kaj malsategoj ĉirkaŭ la mondo.
La raporto tial rekomendas
ke ni limigu varmiĝon al 1,5 gradoj,
celo, kiu bezonas drastan kaj senprecedencan redukton
de ellasoj en la venontaj 12 jaroj,
kaj nete nul ellasojn antaŭ 2050.
Sed eĉ limigi varmiĝon al du gradoj
bezonas grandan redukton de ellasoj.
Se ne, ni estos cele al tri gradoj de varmiĝo
kaj eble eĉ kvar aŭ pli,
situacio preskaŭ mondofiniga--
- (elspiro) Aŭskultu, D-ro.
Tio estas la sama liberalulara volapukaĵo
kiun ni jam aŭdis dum jardekoj.
La vetero fojfoje ŝanĝiĝas.
Vi ĵus priparolis la glacian epokon.
Estis malvarme, nun plivarmiĝas.
Tio estas natura.
- Ĉu vi serioze pensas, ke ĉiuj

French: 
le recouvrement par les eaux de Shanghai et Miami.
Les scientifiques ont depuis longtemps recommandé que l'on limite le réchauffement
à deux degrés afin d'empêcher des cataclysmes globaux.
Mais le dernier rapport
du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)
avertit que même deux degrés de réchauffement
pourraient donner lieu à des étés arctiques sans glaces
au moins une fois par décennie,
la destruction de presque tout les récifs de corail,
et d'une hausse des fréquences de cyclones tropicaux,
des sécheresses, des famines autour du monde.
Le rapport recommande donc
de limiter le réchauffement à 1,5 degré,
un objectif qui demanderait des réductions drastiques et jamais vues
des émissions dans les 12 prochaines années
et zéro émissions d'ici 2050.
Mais même limiter le réchauffement à deux degrés
demande une réduction significative des émissions.
Sinon on est en chemin pour un réchauffement de trois degrés
et peut-être même de quatre ou plus,
un situation qui pourrait être presque apocalyptiqu--
- (expire) Écoute, Doc.
C'est toujours les même conneries gauchistes des médias
qu'on a entendues depuis des années.
La météo change des fois.
Tu parlais justement de l'ère glaciaire.
D'abord il faisait froid, maintenant il fait plus chaud.
C'est juste la nature.
- Tu penses sérieusement que tous

German: 
Shanghai und Miami komplett fluten würde.
Wissenschafter empfehlen seit langen, dass wir die Erwärmung
auf zwei Grad beschränken um eine globale Naturkatastrophe zu verhindern.
Aber der letzte Bericht des Weltklimarats
Aber der letzte Bericht des Weltklimarats
warnt, dass sogar eine Erwärmung um zwei Grad
zu einem eislosen, arktischen Sommer
mindestens einmal in einem Jahrzehnt,
der Zerstörung fast aller Korallenriffe,
und einer erhöhten Häufigkeit von tropischen Zyklonen,
Dürren und Hungersnöte auf der ganzen Welt führen könnte.
Der Bericht empfiehlt deshalb
die Erwärmung auf 1,5 Grad zu beschreiben,
ein Ziel, das drastische und und noch nie da gewesene Reduktion
der Emissionen in den nächsten 12 Jahren
und null Emissionen bis 2050 erfordert.
Aber selbst das Limiteren der Erwärmung auf zwei Grad
erfordert eine signifikante Emissionsreduktion.
Ansonsten sind wir auf dem Weg zu drei Grad Erwärmung,
möglicherweise sogar vier oder mehr.
eine Situation die fast apokalyptisch sein könnte-
(atmet aus) Schau mal,
das ist der selbe Unsinn der liberalen Medien
den wir alle seit Jahrzehnten hören.
Das Wetter ändert sich halt manchmal.
Du hast grade erst über die Eiszeit gesprochen.
Erst war's kalt, jetzt wirds wärmer.
Das ist einfach die Natur.
- Denkst du wirklich, dass alle

Modern Greek (1453-): 
θα πλημμύριζε ολόκληρη την  Σαγκάη και το Μαϊάμι.
Οι επιστήμονες μας  έχουν από καιρό συμβουλέψει να περιορίσουμε τη θέρμανση
σε δύο βαθμούς για την αποτροπή ενός παγκόσμιου κατακλυσμού.
Αλλά η τελευταία έκθεση
από τη Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος
προειδοποιεί ότι ακόμη και δύο βαθμοί θέρμανσης
θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα παγωμένο αρκτικό καλοκαίρι
τουλάχιστον μία φορά τη δεκαετία,
την καταστροφή σχεδόν κάθε κοραλλιογενου ύφαλου,
και μια αυξημένη συχνότητα
 τροπικών κυκλώνων,
ξηρασιών και λιμών σε όλο τον κόσμο.
Συνεπώς, η έκθεση συνιστά
να περιορίζουμε τη θέρμανση σε 1,5 βαθμούς,
ένας στόχος που απαιτεί δραστικά
και χωρίς προηγούμενο μείωση
σε εκπομπές εντός των επόμενων 12 ετών
και μηδενικές εκπομπές έως το 2050.
Αλλά ακόμη και αν  περιορίσουμε τη θέρμανση σε δύο βαθμούς
απαιτείτε  μια σημαντική
μείωση των εκπομπών.
Διαφορετικά, είμαστε στον δρόμο
για τρεις βαθμούς θέρμανσης
και ίσως ακόμη και τέσσερις ή παραπάνω,
μια κατάσταση που θα μπορούσε
να είναι κοντά στην αποκάλυψη -
- (εκπνέει) Κοίτα, γιατρέ.
Αυτές είναι ακριβώς η ίδιες αριστερές μαλακίες που λένε τα ΜΜΕ
όλοι τα  έχουμε ακούσει για δεκαετίες.
Ο καιρός αλλάζει μερικές φορές.
Μιλούσες μόλις για την εποχή των παγετώνων.
Πρώτα ήταν κρύο, τώρα
Είναι πιο θερμό
Αυτή είναι η φύση.
- Πιστεύεις ειλικρινά ότι όλοι

Spanish: 
inundaría por completo Shanghái y Miami.
Los científicos han recomendado desde hace mucho tiempo que limitemos el calentamiento,
a dos grados para evitar el cataclismo global.
Pero el último reporte
del Panel Intergubernamental del Cambio Climático
advierte que inclusive dos grados de calentamiento
podrían resultar en un verano ártico sin hielo
por lo menos una vez por década,
la destrucción de casi todos los arrecifes de coral,
y una mayor frecuencia de ciclones tropicales,
sequías, y hambrunas alrederor del mundo.
El reporte, por lo tanto, recomienda
que limitemos el calentamiento a 1.5 grados,
una meta que requiere drásticas y sin precedentes reducciones
en emisiones dentro de los próximos 12 años
y cero emisiones netas para el 2050.
Pero inclusive limitar el calentamiento a dos grados
requiere de una reducción significante en emisiones,
De otra manera, estamos rumbo a los tres grados de calentamiento
y, posiblemente, inclusive cuatro o más,
una situación que podría estar cerca de lo apocalíptico...
- (exhala) Mira, Doc.
Esta es la misma mierda de los medios liberales
que todos hemos escuchado por décadas.
El clima cambia algunas veces.
Justo estabas hablando sobre la era de hielo.
Primero estaba frío, ahora se está calentando.
Eso es sólo la naturaleza.
- ¿Honestamente piensas que todos

Italian: 
inonderebbe completamente Shanghai e Miami.
Gli scienziati si sono a lungo raccomandati per limitare il riscaldamento
a due gradi in modo da evitare un cataclisma globale.
Ma l'ultimo rapporto
dal Pannello Intergovernamentale sul Cambiamento Climatico
avverte che persino due gradi di riscaldamento
potrebbero risultare in un'estate artica senza ghiaccio
almeno una volta ogni dieci anni,
nella distruzione di quasi ogni barriera corallina
e in un'accentuata frequenza di cicloni tropicali,
siccità, e carestie in tutto il mondo.
Il rapporto quindi raccomanda
che limitiamo il riscaldamento a 1,5 gradi,
un obiettivo che richiede una riduzione drastica e senza precedenti
delle emissioni nei prossimi 12 anni
e zero emissioni nette entro il 2050.
Ma anche limitare il riscaldamento a due gradi
richiede una riduzione significativa delle emissioni.
Altrimenti siamo sulla buona strada per tre gradi di riscaldamento
e possibilmente anche quattro o più,
una situazione che potrebbe essere quasi apocalittica-
- (esala) Senti, Doc.
Queste sono le stesse cazzate dei media liberali
che sentiamo tutti da decenni.
A volte il tempo cambia.
Stavi proprio parlando dell'era glaciale.
Prima era freddo, adesso sta diventando più caldo.
È solo la natura.
- Pensi onestamente che tutti

Hungarian: 
teljesen elárasztaná Sanghajt és Miamit.
A tudósok régóta javasolják, hogy korlátozzuk a felmelegedést
2 fokra, hogy elkerüljük a globális katasztrófát.
De az Éghajlatváltozással Foglalkozó Kormányközi Bizottság (IPCC)
legutóbbi riportja arra figyelmeztet,
hogy még 2 foknyi melegedés is
jégmentes sarkvidéki nyarat hozhat
egy évtizedben legalább egyszer,
elpusztulhat tőle szinte mindegyik korallzátony,
és gyakrabban jöhetnek létre világszerte
trópusi ciklonok, aszályok és éhínségek.
A jelentés ezért azt javasolja,
hogy korlátozzuk a felmelegedést 1,5 fokra.
E cél eléréséhez a károsanyag-kibocsátás példátlanul drasztikus
csökkentésére van szükség a következő 12 éven belül,
és 2050-re a kibocsátás 0-ra való csökkentése szükséges.
De még a felmelegedés 2 fokra korlátozásához is
a kibocsátás igen jelentős csökkentésére van szükség.
Ha ez nem történik meg, az átlaghőmérséklet 3 fokkal emelkedik,
vagy akár 4-gyel vagy többel,
ez a helyzet pedig szinte apokaliptikus…
- (sóhaj)  Nézd, doki.
Ugyanezt a baromságot szajkózza
a liberális média évtizedek óta.
Az időjárás néha megváltozik.
Épp most beszéltél a jégkorszakról.
Akkor hideg volt, most meg melegebb lesz.
Ilyen a természet.
- Tényleg azt gondolod, hogy minden

German: 
weltweit führenden Klimawissenschaftler
einfach vergessen haben zu beachten,
dass sich das Wetter manchmal ändert?
- Ist es für dich nicht offensichtlich,
dass diese ganzen Schuldgefühle wegen den Kohlenstoffemissionen
nur ein Angriff auf die amerikanische Lebensweise sind,
eine weitere Ausrede dafür ist, dass die "große Regierung" mir meine Freiheit wegnimmt?
- Welche Freiheit?
Bist du ein Ölkonzern?
- Und was ist wenn ich mich sexuell als Ölkonzern identifiziere?
Ist das nicht das, was ihr Liberalen denkt?
Meine Identität gilt!
- Nein, tut sie nicht.
- Bring mir mein Riechsalz!
- Schau dir das verdammte Video an!
(Taste klickt)
Stell dir vor, es ist das Jahr 2100.
Ich möchte, dass du dir die Welt, als eine menschliche Vagina vorstellst.
Und stell dir vor, du bist ein Gynäkologe und benutzt ein Spekulum,
um das Innere einer Wassermelone zu untersuchen.
Wie fühlt sich das an, Kinder?
Ich bette ihr wünscht euch eure verantwortungslosen, spritfressenden Eltern,
hätten irgendwas getan, um das aufzuhalten!
Auf uns kommt also vielleicht eine globale, Klimakatastrophe zu,
aber immerhin sind unsere polischen Führungskräfte
verantwortungsbewusst, rational und wissenschaftlich gebildet, stimmt's?
Gibt's es Klimawandel, ja?

Chinese: 
菁英氣候科學家
只是單純忘了考慮
天氣有時會變嗎？
- 這不是很明顯
這整個碳排放的負罪感
只是一個對美式生活的攻擊，
一個大政府剝奪我的自由的藉口？
- 蝦咪自由？
你是石油公司喔？
- 好吧，如果我性別認定為石油公司？
這不是你自由派愛玩的把戲？
我 的 身 份 4 合 理 的 ～
- 不，他不是。
- 給我嗅鹽。
- 給我看片。
（點擊）
想像一下，這一年是2100年
我要你想像地球作為人的陰道
並想像你是一名婦產科醫生
而你正在使用窺器
檢查西瓜的內部。
孩子們，這會讓你感覺如何啊？
我打賭你希望你不負責任酗油的父母
起碼做了點什麼來阻止這個。
所以我們即使有一個全球性的氣候災難
快速逼近，
但至少我們的領導人負責，
有理性，有基本科學的常識484R？
- 有氣候變遷嗎？
有啊。
它會咹ㄋㄟ 回來嗎？

Hungarian: 
vezető klímakutató egyszerűen
elfelejtette figyelembe venni,
hogy az időjárás néha megváltozik?
Nem tűnik fel neked,
hogy ez a bűntudatkeltés a szén-dioxid-kibocsátással kapcsolatban
csak egy támadás az amerikai életmód ellen,
egy ürügy a kormánynak, hogy elvegye a szabadságjogaimat?
Milyen szabadságjogokat?
Talán olajcég vagy?
Mi van, ha egy olajcég a nemi identitásom?
Nem ezzel jöttök mindig ti, liberálisok?
Az identitásom legitim.
- Nem, nem az.
- Hozd a repülősómat.
- Nézd a rohadt videót.
(billentyűt lenyom)
Képzeld el, hogy 2100-at írunk.
Képzeld el a földet emberi hüvelyként,
és képzeld el, hogy nőgyógyász vagy,
és megtükrözöd
egy görögdinnye belsejét.
Hogy érzitek magatokat ettől, gyerekek?
Biztos azt kívánjátok, hogy a felelőtlen benzinpocsékoló szüleitek
bárcsak tettek volna valamit ez ellen.
Tehát valószínű, hogy globális környezeti
katasztrófa fenyeget,
de legalább a politikai vezetőink felelősségteljesek,
racionálisak és tudományosan olvasottak, ugye?
- Van klímaváltozás?
Igen.
Vissza fog menni?

Japanese: 
世界の一流の気候学者たちが
たまたま、時々天気が変わることを
考慮に入れ忘れたなんてこと、あると思う？
-あなたには明らかじゃないの、
こんな炭素排出について罪悪感を
植え付けさせようとするのはね、
ただのアメリカ的生活に対する攻撃なのよ、
大きな政府とかのために
私の自由を奪うため
の言い訳でしょ？
-何の自由よ？
あなたは石油会社か何かなの？
-んー、もしも私が石油会社として
性自認したらどうする？
あんたたちリベラルはそう
考えるんでしょ？
私の、性自認は、妥当よ。
-いいえ、違うわ。
-いい匂いのお塩を持ってきてー！
-いい加減ビデオを見てよ。
（ボタン音）
今年が2100年だと想像​​してください。
そして地球を人間のヴァギナとして
想像してみて下さい。
そしてあなたが婦人科医で、
検鏡を使って、
スイカの内部を検査しようとしてるとします。
どんな気持ちがするかしら、
良い子のみんな？
あなたの無責任でガス排出がすごい
親たちが、
これを止めるため何かをしてたと
せいぜい祈ることね。
さて、今、気候災害が素早く
近づいている状況で、
でも、少なくとも私たちの政治
リーダーたちは責任感があって、
合理的かつ科学に
理解がある人達よね、ね？
-気候変動は実在するか？
まあ。
こんな風に戻るのか？

Vietnamese: 
tất cả các nhà khoa học về khí hậu hàng đầu trên thế giới
đều quên đi một khả năng
là thời tiết đôi khi thay đổi hử?
Bà không thấy là
tất cả mọi thứ liên quan tới lượng carbon thải vào môi trường này
chỉ là một sự công kích vào lối sống Mỹ,
chỉ lại là một lí do để chính phủ tước đi sự tự do của tui hả?
Tự do gì nữa mẹ?
Bộ bà là công ty dầu hả?
Quèo, vậy nếu tui xác định về mặt tình dục (sexually identify) mình là một công ty dầu thì sao?
Tụi đảng tự do mấy bà nghĩ như vậy đúng không?
Căn cước (Identity) của tui phải được tôn trọng
Không, gì vậy mẹ?
Đưa tui smelling salt coi
Coi video đi bà nội
 
Hãy tưởng tượng năm 2100
Tôi muốn các bạn tưởng tượng Trái Đất là một cái âm hộ
và tưởng tượng bạn là một bác sĩ phụ khoa
và bạn đang dùng một các van âm đạo
để khám phần bên trong của trái dưa hấu
Mấy đứa, chuyện này làm mấy đứa thấy sao hả?
Chắc là bây đang ước gì mấy phụ huynh vô trách nhiệm của bây
đã làm gì đó để ngăn chặn chuyện này, đúng vậy hông?
OK, chúng ta có lẽ có một thảm họa mang tên khí hậu toàn cầu trước mặt
nhưng ít nhất những lãnh đạo chính trị của chúng ta vẫn là những người có trách nhiệm,
có lý trí, và có kiến thức về khoa học, đúng chứ?
Có thay đổi khí hậu không hở?
Có chớ.
Liệu nó sẽ trở lại như vậy không?

French: 
les climatologues les plus importants
ont juste oublié de prendre en compte
que la météo change des fois?
- C'est pas évident pour toi
que tout ce trip culpabilisant sur les émissions de CO2
c'est juste une attaque sur l'American way of life,
une autre excuse pour le gouvernement pour me retirer ma liberté?
- Quelle liberté?
T'es une compagnie pétrolière?
- Ouais et si je m'identifie sexuellement comme une compagnie pétrolière?
C'est pas comme ça que vous pensez les gauchistes?
Mon identité est valide.
- Non, elle l'est pas.
- Apporte moi mes sels de bains.
- Regarde la foutue vidéo.
(Clic)
Imaginez l'année 2100.
Je veux que vous vous représentiez la terre comme un vagin humain
et imaginez que vous êtes gynécologue
et que vous utilisez un spéculum
pour examiner l'intérieur d'une pastèque.
Qu'est-ce que vous ressentez maintenant les enfants?
Je parie que vous auriez aimé que vos parents irresponsables, accros à la bagnole
aient fait quelque chose pour arrêter ça.
Bon, on pourrait avoir une catastrophe climatique globale
qui approche à grands pas
mais au moins nos leader politiques sont responsables,
rationels, scientifiquement informés, n'est-ce pas?
- Est-ce qu'il y a un changement climatique?
Ouais.
Est-ce que ça reviendra comme ça?

English: 
the world's leading climate scientists
just forgot to take into account
that the weather changes sometimes?
- Isn't it obvious to you
that this whole guilt-trip
about carbon emissions
is just an attack on the
American way of life,
another excuse for big government
to take away my freedom?
- What freedom?
Are you an oil company?
- Well, what if I sexually
identify as an oil company?
Isn't that what you liberals think?
My identity is valid.
- No, it isn't.
- Bring me my smelling salts.
- Watch the goddamn video.
(key clicks)
Imagine the year is 2100.
I want you to picture the
earth as a human vagina
and imagine you're a gynecologist
and you're using a speculum
to examine the inside of a watermelon.
How does that make you feel, kids?
I bet you wish your irresponsible
gas-guzzling parents
had done something to stop this.
So we may have a global
climate catastrophe
fast approaching,
but at least our political
leaders are responsible,
rational, and scientifically
literate, right?
- Is there climate change?
Yeah.
Will it go back like this?

Polish: 
wiodący naukowcy klimatyczni tego świata
po prostu zapomnieli wziąć pod uwagę,
że pogoda czasem się zmienia?
- Czy to nie jest dla ciebie oczywiste,
że cała ta próba wzbudzenia poczucia winy z powodu emisji węglowych
jest po prostu atakiem na amerykański styl życia,
kolejną wymówką wielkiego rządu, żeby odebrać mi wolność?
- Jaką wolność?
Jesteś koncernem naftowym?
- Co jeśli utożsamiam się seksualnie jako koncern naftowy?
To nie jest to, co wy liberałowie uważacie?
Moja tożsamość jest prawidłowa.
- Nie, nie jest.
- Przynieś mi moje pachnące sole.
- Oglądaj ten cholerny film.
(kliknięcie przycisku)
Wyobraź sobie, że jest rok 2100.
Chcę, żebyś wyobraził(a) sobie Ziemię jako ludzką waginę
i siebie jako ginekologa.
Używasz wziernika
do zbadania wnętrza arbuza.
Jak się z tym czujecie, dzieciaczki?
Założę się, że chcielibyście, żeby wasi nieodpowiedzialni, chlejący benzynę rodzice
zrobili coś, żeby temu zapobiec.
Zatem możemy mieć globalną katastrofę klimatyczną
zbliżającą się bardzo szybko,
ale przynajmniej nasi polityczni przywódcy są odpowiedzialni,
racjonalni, i zaznajomieni z nauką, prawda?
- Czy klimat się zmienia?
Tak.
Czy wróci w ten sposób?

Spanish: 
los principales científicos del clima en el mundo
simplemente olvidaron tener en cuenta
que el clima cambia algunas veces?
- ¿No te parece obvio
que todo este viaje de culpa por las emisiones de carbono
es meramente un ataque al estilo de vida americano,
otra excusa para que el gran gobierno me quite mi libertad?
- ¿Qué libertad?
- ¿Eres una compañía petrolera?
- Bueno, ¿qué pasa si me identifico sexualmente como una compañía petrolera?
¿No es eso lo que ustedes liberales piensan?
Mi identidad es válida.
- No, no lo es.
- Tráeme mis sales aromáticas.
- Mira el maldito video.
(clic de tecla)
Imagina que el año es 2100.
Quiero que te imagines la tierra como una vagina humana
e imagines que eres un ginecólogo
y que estás utilizando un espéculo
para examinar el interior de una sandía.
¿Cómo los hace sentir eso, niños?
Apuesto a que desearían que sus irresponsables traga-gasolina padres
hubieran hecho algo para detener esto.
Así que podemos tener una catástrofe climática global
que se acerca rápidamente,
pero por lo menos nuestros líderes políticos son responsables,
racionales, y científicamente instruidos, ¿verdad?
- ¿Hay cambio climático?
Sí.
¿Volverá así?

Portuguese: 
Você acha mesmo que todos os principais cientistas climáticos só esqueceram de
levar em consideração que "o clima muda de vez em quando"?!
Não é óbvio pra você que ficar jogando a culpa na emissão de CO2
não passa de um ataque ao estilo de vida americano?!
Outra desculpa para o Estado arrancar a minha liberdade?!
Que liberdade?! Você é uma petroleira, é?
E se eu me identificar sexualmente como uma petroleira? Não é assim que vocês pensam?
Minha identidade é válida!
Não é não!
Me traga meus sáis aromáticos
Assista ao maldito vídeo
Faz de conta que estamos no ano 2100
Quero que você imagine que a Terra é uma vagina humana
e que você é um ginecologista que está usando um espéculo para examinar
o interior de uma melancia
como isso faz vocês se sentirem, crianças?
aposto que gostariam que os irresponsáveis e esbanjadores de gasolina dos seus pais
tivessem feito algo para evitar isso
Pode até ser que tenhamos uma catástrofe climática global se aproximando bem rápido
Mas pelo menos nossos líderes políticos são responsáveis,
racionais e cientificamente cultos, certo?
Há uma mudança climática? Sim.

Modern Greek (1453-): 
οι κορυφαίοι επιστήμονες του κλίματος στον κόσμο
απλά ξεχάσανε να λάβουν υπόψη
ότι ο καιρός αλλάζει μερικές φορές;
- Δεν είναι προφανές για εσένα
ότι όλο αυτό το ταξίδι ενοχής
σχετικά με τις εκπομπές άνθρακα
είναι απλά μια επίθεση στον
Αμερικανικό τρόπο ζωής,
μια άλλη δικαιολογία για  μεγάλη κυβέρνηση
να αφαίρεση της ελευθερίες μου;
- ποια ελευθερία;
μήπως είσαι πετρελαϊκή εταιρεία;
- Λοιπόν, αν ταυτιστώ σεξουαλικά ως εταιρεία πετρελαίου;
Δεν είναι αυτό που νομίζετε οι φιλελεύθεροι;
Η ταυτότητά μου είναι έγκυρη.
- Όχι, δεν είναι.
- Φέρε τα μυρωδικά μου άλατά.
- Παρακολουθήσε το καταραμένο βίντεο.
(το κουμπί κάνει κλικ)
Φανταστείτε ότι το έτος είναι 2100.
Θέλω να το φανταστείς
τη γη ως ανθρώπινο κόλπο
και φαντάσου ότι είσαι γυναικολόγος
και χρησιμοποιείς ένα κάτοπτρο
για να εξετάσεις το εσωτερικό ενός καρπουζιού.
Πώς σας κάνει να νιώθετε αυτό, παιδιά;
στοιχηματίζω ότι εύχεστε η ανεύθυνη  γονείς σας
να είχαν κάνει κάτι για να σταματήσει αυτό.
Έτσι μπορεί να έχουμε μια παγκόσμια
κλιματική καταστροφή
που πλησιάζει γρήγορα,
αλλά τουλάχιστον οι πολιτική μας
ηγέτες είναι υπεύθυνοι,
ορθολογική και επιστημονικά μορφωμένοι, σωστά;
- Υπάρχει κλιματική αλλαγή;
Ναι.
Θα πάει πίσω έτσι;

Russian: 
ведущие мировые климатологи
просто забыли принять во внимание то,
что погода иногда меняется?
- Разве это не очевидно для тебя,
что эта попытка вызвать вину из-за выбросов углерода -
это просто атака на
американский образ жизни,
еще один повод для большого правительства
забрать мою свободу?
- Какую свободу?
Ты нефтяная компания?
- Ну, а если я сексуально
идентифицирую себя как нефтяная компания?
Разве это не то, что вы, либералы, думаете?
Моя идентичность важна.
Нет, это не так.
- Принеси мне мои нюхательные соли.
- Посмотри уже чертово видео.
Представьте, что сейчас 2100 год.
Я хочу, чтобы вы изобразили
Землю как человеческое влагалище
и представьте, что вы гинеколог_иня,
и вы используете расширитель, чтобы
осмотреть внутренность арбуза.
Как вы себя чувствуете, дети?
Могу поспорить, что вам бы хотелось, чтобы ваши безответственные неэкономные родители
сделали что-то, чтобы остановить это.
Итак, возможно мы находимся на самом пороге глобальной климатической катастрофы,
но по крайней мере наши политические
лидеры ответственные,
рациональные и научно
грамотные, верно?
- Меняется ли климат?
Да.
Вернется ли все, как было?

Esperanto: 
klimatsciencistoj en la mondo
nur forgesis enkalkuli
ke la vetero fojfoje ŝanĝiĝas?
- Ĉu ne estas evidente al vi
ke ĉi tiu kulpigado pri karbonellasoj
nur estas atako kontraŭ la usona vivmaniero,
alia ekskuzo, por ke la estraro forprenu mian liberecon?
- Kian liberecon?
Ĉu vi estas petrolkompanio?
- Nu, kio se mi sekse identiĝas kiel petrolkompanio?
Ĉu vi liberaluloj ne pensas tiel?
Mia identeco estas valida.
- Ĝi ne estas.
- Alportu al mi la odorsalojn.
- Spektu la fekan videon.
(klik)
Imagu, ke la jaro estas 2100.
Mi volas, ke vi vidu Teron kiel homan vaginon
kaj imagu, ke vi estas ginekologo
kaj vi uzas spegulumon
por esplori la internaĵojn de akvomelono.
Kiel vi vin sentas, infanoj?
Vi certe esperas, ke viaj malprudentaj benzinavidaj parentoj
farintus ion por haltigi tion.
Do, tutmonda klimatkatastrofo eble
rapide alvenas,
sed niaj politikestroj almenaŭ estas respondecaj,
raciaj, kaj science informitaj, ĉu ne?
- Ĉu estas klimata ŝanĝiĝo?
Jes.
Ĉu ĝi refariĝos kiel nun?

Italian: 
i climatologi di primo piano del mondo
si siano scordati di tenere di conto
che il tempo cambia a volte?
- Non è ovvio per te
che tutti questi sensi di colpa sulle emissioni di anidride carbonica
siano solo un attacco allo stile di vita americano,
un'altra scusa dei poteri con interessi per togliermi la mia libertà?
- Quale libertà?
Sei una società petrolifera?
- Beh, e se mi identificassi sessualmente come una società petrolifera?
Non è quello che pensate voi liberali?
La mia identità è valida.
- No, non lo è.
- Portami i sali profumati.
- Guarda lo stramaledetto video.
(tasto premuto)
Immaginate che l'anno sia il 2100.
Voglio che immaginiate che la terra sia una vagina umana
e che voi siate ginecologi
e stiate usando uno specolo
per esaminare l'interno di un'anguria.
Come vi fa sentire, bambini?
Scommetto che avreste preferito che i vostri irresponsabili genitori trangugiatori di benzina
avessero fatto qualcosa per fermare tutto questo.
Quindi potremmo avere un'imminente catastrofe climatica globale
in avvicinamento.
ma almeno i nostri leader politici sono responsabili,
razionali, e scientificamente istruiti, giusto?
"-Il cambiamento climatico esiste?
-Sì.
Andrà avanti e indietro così?

Vietnamese: 
Ý là, liệu nó sẽ thay đổi trở lại không?
Có thể, tôi nghĩ vậy.
Tôi nghĩ nó sẽ đi như thế này.
Donald Trump có một lịch sử liên tục trong việc chối bỏ, phủ nhận hiện tượng thay đổi khí hậu
từ phát ngôn vào năm 2012 của ông ấy, rằng nóng lên toàn cầu là một trò chơi khăm của Trung Quốc
nhằm để ngầm phá hoại nền sản xuất của Mỹ
rồi cho đến tweet tuần trước của ông ấy, nói rằng ngoài trời rất lạnh,
và từ đó nói, "Nóng Lên Toàn Cầu đâu mất rồi?"
Dĩ nhiên, thuật ngữ "nóng lên toàn cầu" dùng để chỉ
sự tăng lên về nhiệt độ trung bình trên toàn cầu
và nhiệt độ liên tục biến đổi theo từng vùng
Trên thực tế, sự nóng lên toàn cầu có thể khiến cho
một số vùng trở nên lạnh hơn nhiều,
ví dụ, nếu dòng hải lưu
được biết đến với tên gọi "băng tải Đại Tây Dương" bị phá vỡ
sẽ làm vùng biển Bắc Đại Tây Dương lạnh đi
và rất có khả năng sẽ làm mùa đông ở châu Âu khắc nghiệp hơn
Nhưng Trump không hề biết hay quan tâm về chuyện ấy
Ổng kiểu hơi anti-Al Gore, bạn biết chứ?
Một người đàn ông thực thụ, đoạt lấy mọi thứ mình muốn bằng mọi thủ đoạn cần thiết
và sẽ không bị cản lại vì lo nghĩ về
cái nào mới là chân thực hay khoa học,
hay cái nào mới đúng, tốt, được mọi người đồng thuận, công bằng
an toàn, hợp pháp hay thậm chí khả thi.
Ông ta là loại người mà,
ở một mức độ nhục dục tiềm lý trí nào đó,

Polish: 
To znaczy, czy zmieni się z powrotem?
Zapewne, tak uważam.
Wierzę, że to tak działa.
- Donald Trump ma konsekwentną historię
negowania zmiany klimatu,
od stwierdzenia w 2012, że globalne ocieplenie to chińska mistyfikacja
wymierzona przeciwko amerykańskiemu przemysłowi
do tweetowania w zeszłym tygodniu, że na zewnątrz jest bardzo zimno,
zatem, "Co się stało z Globalnym Ociepleniem"?
Rzecz jasna termin "globalne ocieplenie" odnosi się
do wzrostu średniej globalnej temperatury,
która nadal różni się w zależności od regionu.
W rzeczywistości, globalne ocieplenie może spowodować
ochłodzenie w niektórych regionach,
na przykład, jeśli ocean obecnie znany
jako Atlantyk zostanie zaburzony
ochładzając Północny Atlantyk
i potencjalnie powodując zaostrzenie zim w Europie.
Ale Trump nie wie albo nie przejmuje się tym.
Jest pewnego rodzaju przeciwieństwem Al Gore'a, wiesz?
Prawdziwy mężczyzna, który bierze co chce nie przebierając w środkach
i nie spowolnią go zmartwienia
co jest faktyczne albo naukowe,
albo prawdziwe, albo dobre, albo konsensualne, albo sprawiedliwe,
albo bezpieczne, albo legalne, albo nawet możliwe.
Jest typ typem mężczyzny, którego Amerykanie kolektywnie pożądają
na jakimś pod-racjonalnym erotycznym poziomie,

Portuguese: 
Ela irá acabar voltando? Ela irá se reverter? Provavelmente, é o que eu acho.
Eu acredito que é assim que funciona.
Donald Trump tem um histórico de ceticismo climático
Desde 2012, quando declarou que a mudança climática é um caô da China
com o objetivo de enfraquecer a indústria norteamericana
Até seu tuíte da semana passada dizendo que estava muito frio lá fora
portanto, nem sinal do aquecimento global
Claro, o termo aquecimento global refere-se ao aumento da média de temperatura global
sendo que as temperaturas continuam a variar segundo a região
De fato, o aquecimento global pode tornar algumas regiões bem mais frias
Por exemplo, se as correntes oceânicas no Atlântico forem afetadas,
o norte do oceano ficará mais frio, ao ponto de tornar o inverno europeu mais severo.
Mas o Trump não sabe nem se importa com nada disso
Ele meio que é o anti-Al Gore, sabe?
Um homem de verdade, que consegue o que ele quer a todo custo
E não vai se preocupar com qualquer coisinha que seja fato, ou científico, ou verdadeiro
ou do bem, ou consensual, ou justo, ou seguro, ou legal, ou sequer possível.
Ele é o tipo de homem que os americanos coletivamente querem, em um nível subracional e erótico,

French: 
Je veux dire, est ce que ça reviendra à la normale?
Probablement, c'est ce que je pense.
Je crois que ça va comme ça.
- Donald Trump a un solide historique
de climato-sceptique.
Depuis la fois en 2012, où il déclarait que le réchauffement climatique était une arnaque chinoise
visant à déstabiliser l'industrie américaine
jusqu'à son tweet la semaine dernière où il disait qu'il faisait froid dehors,
du coup, "Qu'est-ce qui est arrivé à ce réchauffement climatique?"
Bien sûr le terme réchauffement climatique se réfère
à la hausse de la température globale moyenne,
les températures continuent de varier selon les régions.
De fait, le réchauffement climatique pourrait rendre
certaines régions bien plus froides,
par exemple, si le courant océanique
connu sous le nom de "tapis roulant" de l'Atlantique est interrompu,
cela refroidirait l'Atlantique nord
et rendrait potentiellement les hivers européens plus rudes.
Mais Trump n'en sait rien et ne s'inquiète en rien de tout ça.
Il est un peu l'anti-Al Gore, vous voyez?
Un vrai mec qui s'empare de ce qu'il veut par tout les moyens nécessaires
et qui ne sera pas ralenti par le souci
de ce qui est factuel ou scientifique
ou vrai ou bon ou consensuel ou juste
ou sûr ou légal ou même possible.
C'est le genre de mec que les américains désire collectivement
à un niveau érotique irrationnel

Modern Greek (1453-): 
Θέλω να πω, θα αλλάξει ξανά;
Πιθανόν, αυτό νομίζω.
Πιστεύω ότι πηγαίνει έτσι.
- Ο Donald Trump έχει μια σταθερή ιστορία
άρνησης της αλλαγής του κλίματος,
από το ισχυρισμό του το 2012 ότι 
η υπερθέρμανση του πλανήτη είναι μια κινεζική κοροϊδία
με στόχο την υπονόμευση της αμερικανικής παραγωγής
στο τιτίβισμα του την περασμένη εβδομάδα ότι
Είναι πολύ κρύο έξω,
ως εκ τούτου, "τι συνέβη με την υπερθέρμανση του πλανήτη; "
Φυσικά ο όρος «υπερθέρμανση του πλανήτη» αναφέρεται
στην παγκόσμια αύξηση της μέσης θερμοκρασία,
η θερμοκρασία συνεχίζει να ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή.
Στην πραγματικότητα, η υπερθέρμανση του πλανήτη θα μπορούσε να προκαλέσει
σε ορισμένες περιοχές αύξηση του ψύχους,
για παράδειγμα, αν το ρεύμα των ωκεανών
γνωστό ως Ατλαντικός
ο μεταφορικός ιμάντας διακοπή,
με αποτέλεσμα την ψύξη του Βόρειου Ατλαντικού
και ενδεχομένως κάνοντας τους 
Ευρωπαϊκούς  χειμώνες πιο σοβαρούς.
Αλλά ο Trump δεν ξέρει τίποτα από αυτά ούτε νοιάζεται.
Είναι ένα είδος αντι-Αλ Γκορ, ξέρετε;
Ένας πραγματικός άντρας  που παίρνει ό, τι αυτός θέλει με οποιοδήποτε μέσο είναι απαραίτητο
και δεν θα επιβραδυνθεί από τυχόν ανησυχίες
για το τι είναι πραγματικό ή επιστημονικό
ή αληθινό ή κάλο ή συναινετικό ή δίκαιο
ή ασφαλές ή νόμιμο ή ακόμη και πιθανό.
Αυτός είναι το είδος του ανθρώπου που
Οι Αμερικανοί θέλουν συλλογικά,
σε κάποιο ανορθολογικό ερωτικό επίπεδο,

Chinese: 
我係供，它會改回來嗎？
應該啦，這是我的想法。
我相信它是這樣跑的。
- 唐諾川普有著悠久的
氣候變化否定史，
從他2012年的全球宣稱變暖是中國的陰謀
旨在破壞美國製造業
到他上週這條推文外面明明很冷，
所以，“全球暖化去哪兒？“
當然，全球變暖這個術語指的是
全球平均溫度的增加，
溫度繼續會因地區而異。
事實上，全球變暖可能會導致
有一些地區變得更冷，
例如，如果大西洋
洋流被打亂，
北大西洋會冷起來
並且可能讓歐洲冬季更加嚴峻。
但川普不知道也不關心這些。
他是那種反高爾的人 你知道嗎？
一個會以任何必要的方式拿走他想要的真男人
而且不會因為任何擔憂而放慢速度
更不會因為事實或科學
或真實，善意或自願或公正
或安全或合法，甚至可能性而放慢腳步。
他就是那種人美國人共同想要的男人，
在一些次理性的性飢渴層面，

English: 
I mean, will it change back?
Probably, that's what I think.
I believe it goes this way.
- Donald Trump has a consistent history
of climate change denial,
from his 2012 claim that global
warming is a Chinese hoax
aimed at undermining American manufacturing
to his tweet last week that
it's very cold outside,
therefore, "Whatever
happened to Global Warming?"
Of course the term global warming refers
to the increase in the
global average temperature,
temperature continuing to vary by region.
In fact, global warming could cause
some regions to become much colder,
for instance, if the ocean current
known as the Atlantic
conveyor belt is disrupted,
chilling the North Atlantic
and potentially making
European winters more severe.
But Trump doesn't know or
care about any of that.
He's kind of the anti-Al Gore, you know?
A real man who takes what he
wants by any means necessary
and won't be slowed down by any worries
about what's factual or scientific
or true or good or consensual or just
or safe or legal or even possible.
He's the kind of man who
Americans collectively want,
on some sub-rational erotic level,

Hungarian: 
Úgy értem, vissza fog változni?
Valószínűleg, én ezt gondolom.
Szerintem így megy. /¯\_/¯\_/¯
- Donald Trump konzekvensen
tagadja a klímaváltozást,
kezdve egy 2012-es állításával, hogy a globális felmelegedés kínai álhír,
és a célja, hogy az amerikai ipart gyengítsék,
egészen a múlt heti tweetjéig, hogy nagyon hideg van kint,
és ezért "Mi van a globális felmelegedéssel?"
Természetesen a globális felmelegedés
az átlaghőmérséklet emelkedésére utal,
a hőmérséklet regionálisan változó.
A globális felmelegedés
egyes régiókat le is hűthet,
például, ha a Golf-áramlatot
megzavarják,
az Észak-Atlanti-térség lehűl,
és az európai telek sokkal keményebbek lesznek.
De Trump erről nem tud, és nem is érdekli.
Ő egyfajta anti-Al Gore.
Egy igazi férfi, aki elveszi, amit akar, bármibe is kerüljön,
és nem hagyja, hogy a tényszerűség,
a tudományosság, az igazság,
a jóság, a konszenzualitás, az igazságosság, a biztonság,
a törvényesség, vagy a lehetségesség megállítsa ebben.
Ő olyan férfi, akire az amerikaiak kollektíve vágynak,
valami tudatalatti, erotikus szinten,

Russian: 
Я имею в виду, изменится ли климат обратно?
Наверное, я так думаю.
Я считаю, что оно так и происходит.
- У Дональда Трампа есть последовательная история
отрицания изменения климата,
начиная с его утверждения в 2012 году, что глобальное потепление - обман китайцев,
направленный на подрыв американского производства, заканчивая
его твитом на прошлой неделе о том, что на улице очень холодно,
следовательно, "Куда же делось глобальное потепление?"
Конечно, термин "глобальное потепление" подразумевает
увеличение глобальной средней температуры,
температуры, меняющейся в зависимости от региона.
На самом деле, глобальное потепление может привести
к большому похолоданию в некоторых регионах,
например, если океанское течение,
известное как Атлантическая
конвейерная лента, изменится, то
это приведет к охлаждению Северной Атлантики,
потенциально делая
европейские зимы более суровыми.
Но Трамп не знает об этом, или ему плевать.
Знаете, он отчасти антипод Эла Гора.
Настоящий мужчина, который берет то, что хочет любыми нужными средствами,
его не остановят какие-то сомнения в том, насколько
то, что он говорит или делает, фактически верно, научно,
правдиво, хорошо, обоюдно, справедливо
безопасно, законно или даже возможно.
Он тип мужчины, которого
Американцы коллективно хотят,
на некотором подсознательном эротическом уровне,

Italian: 
Voglio dire, tornerà come prima?
Probabilmente, ecco cosa penso.
Credo che vada in questo modo."
Donald Trump ha una solido passato
di negazione del cambiamento climatico.
dalla sua affermazione del 2012 che il riscaldamento globale è una bufala cinese
mirata ad indebolire le manifatture americane
al suo tweet della scorsa settimana che fa molto freddo,
di conseguenza, "Che cosa ne è stato del riscaldamento globale?"
Certo, il termine riscaldamento globale si riferisce
ad un aumento della temperatura media globale,
temperatura che continua a variare a seconda della regione.
Infatti, il riscaldamento globale potrebbe causare
il raffreddamento di alcune regioni,
per esempio, se la corrente aceanica
conosciuta come la corrente del Golfo venisse interrotta,
raffreddando il Nord Atlantico
e potenzialmente rendendo gli inverni europei più rigidi.
Ma a Trump non sa nulla di tutto ciò, o non gli importa.
Lui è tipo un anti Al-Gore, capito?
Un vero uomo che si prende ciò che vuole ad ogni costo
e che non si fermerà davanti a nessuna preoccupazione
su cosa sia concreto o scientifico
o vero o buono o consensuale o giusto
o sano o legale o addirittura possibile.
Lui è il tipo di uomo da cui la massa americana vuole,
ad un livello erotico sub-razionale,

Japanese: 
つまり、元に戻るのか？
たぶん、私はそう思う。
こんな感じになると思う。
-ドナルド・トランプは長いこと気候変動を否定する
一貫した歴史を持っています。
2012年の彼の
温暖化はアメリカの製造業の弱体化を
目的とした中国のデマだという主張から、
先週の、
外はとても寒いので、だから
「地球温暖化はどうしたー？」というツイートまで。
もちろん、地球温暖化という言葉は
世界平均気温の増加を指すわけで、
気温は地域によって異なります。
事実、地球温暖化では
寒くなる地域もあります。
例えば、”大西洋コンベアベルト”と
して知られている海流が破損して
北大西洋を冷やすことで、
潜在的に
ヨーロッパの冬はより厳しく
なると言われています。
しかしトランプはそんなこと知らないか
いずれにしても気にしないわけで。
彼は一種の反アル・ゴアよね？
男の中の男。
欲しいものならどんな
必要な手段でも使って、
一切の、
何が事実かとか
科学的かとか
真実かとか、
良いかとか、
同意されてるかとか、
公平かとか
安全かとか
合法かとか
可能かとかそんな
心配に遅められることはないわよね。
彼は一種の、
アメリカ人が集合的に理性を超えた
どこか深くエロティックなレベルで

Esperanto: 
Tio estas, ĉu ĝi reŝanĝiĝos?
Probable, tion mi pensas.
Mi kredas, ke ĝi tiel iras.
- Donald Trump havas konstantan historion
de klimatŝanĝiĝa neadismo,
de lia aserto en 2012, ke tutmonda varmiĝo estas ĉina friponaĵo
por subfosi usonan fabrikadon,
ĝis lia pasintsemajna Tweet, kiam li diris, ke malvarmegas ekstere,
tiel, "Kio okazis al tutmonda varmiĝo?"
Kompreneble la termino "tutmonda varmiĝo" signifas
la plialtiĝon de la tutmonda averaĝa temperaturo,
la temperaturoj kontinue varias laŭ regiono.
Efektive, tutmonda varmiĝo povus
forte malvarmigi kelkajn regionojn,
ekzemple, se la marfluo
konata kiel 'la Atlantika transportbendo' estos perturbita,
kio frostigos la nordan Atlantikon
kaj eble pliseverigos eŭropajn vintrojn.
Sed Trump nek priscias nek prizorgas tion.
Li estas kiel mal-Al Gore, ĉu ne?
Vera viriĉo, kiu prenas kion ajn li volas, iel ajn,
kaj kiu ne estos malhelpita de zorgoj
pri kio estas fakta aŭ scienca
aŭ vera aŭ bona aŭ konsenta aŭ justa
aŭ sekura aŭ laŭleĝa aŭ eĉ ebla.
Li estas la tipo, kiun usonanoj kune volas,
sur ia subracia erotika nivelo,

German: 
Wird es so wieder zurück gehen? Wird es sich wieder zurück ändern?
Vermutlich, denke ich.
Ich glaube es verändert ich so.
Donald Trump hat in der Vergangheit beständig den Klimawandel geleugnet.
Von seiner 2012 aufgestellten Behauptung,
das globale Erwärmung ein von den Chinesen in die Welt gesetztes falsches Gerücht ist,
mit dem Ziel die amerikanische Fertigungswirtschaft zu untergraben,
zu seinem Tweet letzte Woche, dass es sehr kalt seie,
deswegen: Was ist den mit globaler Erwärmung passiert?
Natürlich meint der Begriff "Globale Erwärmung"
den Anstieg der weltweiten Durchschnittstemperatur
Lokal können Temperaturen weiterhin schwanken.
Tatsächlich könnte globale Erwärmung dafür sorgen,
das manche Regionen sehr viel kälter werden.
Wenn zum Beispiel die als das "atlantische Förderungsband" bekannte Ozeanströmung gestört wird,
könnte das den Nordatlantik abkühlen und zu strengeren Wintern in Europa führen.
Aber Trump weiß nicht oder interessiert sich für nichts davon.
Er ist wie eine Art "Anti-Al Gore", weißt du:
Ein echter Mann, der sich nimmt was er will - mit allen nötigen Mitteln,
der sich nicht aufhalten lässt von Sorgen darüber was
faktisch richtig ist, oder wissenschaftlich, wahr, gut,
übereinstimmend, gerecht, sicher, legal
oder ob es überhaupt möglich ist.
Er ist die Art Mann, von der Amerikaner kollektiv
wollen, auf einer subrationalen, erotischen Ebene,

Spanish: 
Quiero decir, ¿cambiará de vuelta?
Probablemente, eso es lo que pienso.
Creo que va de esta manera.
- Donald Trump tiene un historial consistente
de negación del cambio climático,
desde su afirmación de 2012 de que el calentamiento global es un engaño chino
destinado a socavar la manufactura estadounidense
a su tweet de la semana pasada de que hace mucho frío afuera,
por lo tanto, "¿qué pasó con el calentamiento global?"
Por supuesto el término calentamiento global refiere
al incremento en la temperatura promedio global,
temperatura que varía según la región.
De hecho, el calentamiento global podría causar
que algunas regiones se vuelvan más frías,
por ejemplo, si la corriente oceánica
conocida como la cinta transportadora Atlántica es interrumpida,
enfriaría el Atlántico norte
y volvería más severos los inviernos europeos.
Pero Trump no sabe ni le importa nada de eso
Él es como el anti-Al Gore, ¿sabes?
Un hombre de verdad que toma lo que quiere por cualquier medio necesario
y que no será retrasado por preocupaciones
sobre lo que es objetivo o científico
o verdadero, o bueno, o consensual, o justo
o seguro, o legal, o incluso posible.
Él es el tipo de hombre que los americanos desean colectivamente,
en algún nivel erótico sub-racional,

Hungarian: 
hogy brutálisan leuraljon minket, mint egy ősi kínai istencsászár.
Égjenek a tudósok, épüljön a fal!
De a probléma,
legalábbis azok számára, akik nem akarják, hogy
a civilizációjuk kőkorszaki sötétségbe zuhanjon,
az, hogy a CO₂-kibocsátás
globális felmelegedésben játszott szerepe
tudományos berkekben
vitán felül álló tény.
Egy 2013-as elemzés a globális felmelegedésről szóló
szakirodalomról kimutatta, hogy a tárgyról írt cikkek
97%-a támogatja azt a következtetést,
hogy a globális felmelegedést az emberek okozzák,
és az erről szóló egyetértés csak növekszik.
A klímaváltozás tagadását furcsaságnak tartják Európában,
de Amerikában nagyon gyakori,
egy, az 1990-es években kezdődött,
mesterséges bizonytalanságot terjesztő és dezinformációs
kampánynak köszönhetően. Ezt a kampányt
a Western Fuels Association indította, akik kifejlesztettek egy stratégiát,
hogy, idézem, "a globális felmelegedést ne tényként, hanem elméletként állítsák be",
és félmillió dollárt költöttek arra,
hogy kiderítsék, hogy lehet a leghatékonyabban
átvinni ezt az üzenetet egy propagandakampányon keresztül.
A következő évtizedekben
a klímaváltozás-tagadók témáit terjesztő szervezeteket

Portuguese: 
que nos domine brutalmente como se fosse um antigo imperador chinês divino
Queimem os intelectuais, construam o muro!
Mas o problema,
pelo menos para aqueles que não gostam da ideia da civilização afundar na escuradão medieval,
é que a noção de que há realmente qualquer controvérsia científica
sobre o papel das emissões de CO2 no aquecimento global
é simplesmente falsa
Em 2013, uma análise da literatura científica sobre mudança climática concluiu que
97% dos artigos publicados sobre o assunto corroboram a conclusão de que
humanos causam o aquecimento global e que o consenso apenas aumentou com o tempo
O ceticismo climático é considerado uma excentricidade na Europa,
mas é bem comum nos EUA
em grande parte por resultado de uma massiva campanha de incerteza e desinformação
que se remonta ao início dos anos 90, quando a Associação de Combustíveis Ocidental
desenvolveu uma estratégia para "reposicionar o aquecimento global como uma teoria, e não um fato"
e gastou meio milhão de dólares pesquisando a forma mais efetiva
de divulgar essa mensagem através de uma campanha publicitária
Argumentos negacionistas promovidos por organizações nas décadas subsequentes

Esperanto: 
ke li tirane dominu nin, kiel antikva ĉina dio-imperiestro.
Bruligu la erudiciulojn, konstruu la muron.
Sed la problemo,
almenaŭ por tiuj, kiuj ne aktive ŝategas
la falon de civilizacio en praan mallumon,
estas ke la nocio, ke fakte estas
scienca disputo pri la rolo
de karbonellasoj en tutmonda varmiĝo, estas tute malvera.
Analizo en 2013 de la scienca literaturo
pri klimata ŝanĝiĝo trovis, ke 97% de la raportoj
publikigita pri la temo subtenis la konkludon,
ke homoj kaŭzis tutmondan varmiĝon,
kaj la interkonsento nur plifortiĝis dum tempo pasis.
Klimatŝanĝiĝa neadismo estas rigardata kiel kuriozaĵo en Eŭropo,
sed estas tre ofta en Nord-Ameriko,
plejparte pro grandega kampanjo
de malaŭtentika necerteco kaj misinformado
komencinte en la fruaj jaroj 1990-aj,
kiam la Western Fuels Association aranĝis strategion
por, cit', "prezenti tutmondan varmiĝon kiel teorion (ne kiel fakton)",
kaj elspezis duonmilionon da dolaroj
esplorante la plej efikan manieron
reklami tiun mesaĝon per propaganda kampanjo.
Neadistaj paroltemoj
reklamitaj dum la sekvaj jardekoj

Vietnamese: 
người Mỹ muốn ông ta thống trị mình như một ông hoàng đế Trung Hoa cổ đại nào đó.
Thiêu tụi học giả mau! Xây tường mau!
Nhưng vấn đề,
cho những ai không thích chứng kiến
nền văn minh nhân loại tiến hóa lùi về thời kỳ nguyên thủy đen tối,
đó là nếu có ý kiến nào đó cho rằng đang thực sự diễn ra
một cuộc tranh luận khoa học về vai trò
của khí thải carbon trong hiện tượng nóng lên toàn cầu; thì đó là ý kiến sai, đơn giản là vậy thôi.
Năm 2013 một phân tích các văn bản khoa học
về vấn đề biến đổi khí hậu, cho thấy rằng 97% số văn bản đã xuất bản
về vấn đề trên, ủng hộ kết luận
rằng con người gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu,
và theo thời gian sự đồng thuận đã tăng lên
Việc phủ nhận thay đổi khí hậu, ở châu Âu, được xem là rất kỳ lạ
nhưng nó lại rất phổ biến ở Mỹ,
phần lớn là kết quả của một chiến dịch tuyên truyền
những mối nghi ngờ và tin tức giả có chủ đích
được thực hiện từ những năm đầu thập niên 90
khi Hiệp hội Nhiên liệu Phương Tây (Western Fuels Association) phát triển một chiến lược
nhằm mục đích "xác định lại rằng hiện tượng ấm lên toàn cầu là một học thuyết (không phải một sự thực),
và đã chi 500.000 USD
cho việc nghiên cứu cách hiệu quả nhất
để quảng bá thông điệp dưới hình thức một chiến dịch tuyên truyền
Các quan điểm phủ nhận biến đổi khí hậu
được quảng bá bởi các tổ chức suốt các thập kỉ sau đó

Modern Greek (1453-): 
να μας κυριαρχήσει βάναυσα σαν 
ένας αρχαίος Κινέζος θεός-αυτοκράτορας.
Κάψτε τους μελετητές, χτίστε τον τοίχο.
Αλλά το πρόβλημα,
τουλάχιστον για όσους από εσάς
που δεν απολαμβάνουν ενεργά
την βουτιά του πολιτισμού
σε πρωτόγονο σκοτάδι,
είναι ότι η ιδέα ότι υπάρχει πραγματική
επιστημονική διαμάχη για το ρόλο
των εκπομπών άνθρακα για την υπερθέρμανση του πλανήτη είναι απλά ψευδής.
Μια ανάλυση του 2013  της 
επιστημονικής βιβλιογραφίας
για την κλιματική αλλαγή διαπίστωσε ότι το 97% των εργασιών
που έχουν δημοσιευθεί για το θέμα
υποστήριζαν το συμπέρασμα
ότι οι άνθρωποι προκάλεσαν την υπερθέρμανση του πλανήτη,
και η επικρατούσα άποψη  έχει ενισχυθεί  μόνο με την πάροδο του χρόνου.
Η άρνηση της κλιματικής αλλαγής
θεωρείται περίεργη στην Ευρώπη,
αλλά είναι πολύ κοινοί στην Αμερική,
κυρίως ως αποτέλεσμα μιας μαζικής εκστρατείας
κατασκευασμένης αβεβαιότητας
και παραπληροφόρηση
που αρχίζει από τις αρχές της δεκαετίας του 1990,
όταν η Western Fuels Association  ανέπτυξε μια στρατηγική
για να επί λέξη την αναδιάταξη της κλιματικής αλλαγή ως θεωρία, όχι ως γεγονός,
και δαπάνησε μισό εκατομμύριο δολάρια
διερευνώντας τον πιο αποτελεσματικό τρόπο
για την προώθηση αυτού του μηνύματος
μέσω μιας προπαγανδιστηκης εκστρατείας.
τα "επιχειρήματα" τον αρνητών της κλιματικής αλλαγής
προωθούνται από οργανισμούς
στις επόμενες δεκαετίες

Chinese: 
他殘忍地支配著我們、像是中國古代的一位皇帝。
焚儒、建長城。
但問題是呢，
至少對你們這些不積極享受
文明的暴跌回原始黑暗的人來說，
是任何有關科學對碳排有爭議性的言論
是任何有關科學對碳排有爭議性的言論
是假的。
2013年的科學文獻
關於氣候變化的論文中發現97％
都支持是人類導致全球變暖
的節論
並且也逐漸隨著時間的推移達成高度共識
氣候變化否定論在歐洲已被視為奇怪，
但在美國仍然很常見，
主要是因為大規模的組織
所製造的不確定性和錯誤資訊
這可以追溯到1990年代初，
當西方燃料協會制定了一項策略
試圖重新定位氣候變遷成理論，而非事實，
並花了50萬美元
研究最有效的方式
通過宣傳活動 來宣傳這條消息
氣候否定主義的要點
在隨後的幾十年裡由相關組織推動

Italian: 
farci dominare brutalmente come un antico dio-imperatore cinese.
Bruciate gli studiosi, costruite il muro.
Ma il problema,
almeno per chi di voi che non godono attivamente
della caduta della civiltà nell'oscurita primordiale,
è che la nozione che ci sia una qualsiasi effettiva
controversia scientifica sul ruolo
delle emissioni di carbonio nel riscaldamento globale è semplicemente falsa.
Un'analisi del 2013 della letteratura scientifica
sul cambiamento climatico ha scoperto che il 97% degli articoli
pubblicati sull'argomento appoggiavano la conclusione
che gli umani abbiano causato il riscaldamento globale,
e il consenso è solo aumentato col tempo.
Il negazionismo del cambiamento climatico viene considerato una stranezza in Europa,
ma è molto comune in America,
soprattutto come risultato di un'enorme campagna
di incertezza ad hoc e di disinformazione
che risale ai primi anni '90,
quando la Western Fuels Association sviluppò una strategia
per, cito, "la riposizione del riscaldamento globale come una teoria, non un dato di fatto,"
e spese mezzo milione di dollari
in cerca della maniera più efficace
di promuovere quel messaggio con una campagna propagandistica.
Gli argomenti dei negazionisti climatici
promossi da organizzazioni nei decenni seguenti

Japanese: 
残酷に私たちを支配する
古代中国の神帝みたいな人よね。
学者を燃やせー. 壁を立てろー.
でも問題は、
少なくとも文明が
原始の闇が突入することを
積極的に楽しんでいない人たちには、
温暖化に関して、二酸化炭素排出量の
役割に関する科学的な論争がある
という考え自体、単に誤りなのです。
2013年の
気候変動に関する科学文献の分析によると、
このテーマに関して発表された(全)論文の97％が
人間が地球温暖化を引き起こしたという
結論を支持しており、
そしてこの合意は時間が経つごとに
増加したのでした。
気候変動否定論者は
ヨーロッパでは奇人として扱われますが、
ここアメリカでは非常に一般的ですね。
これは主に
不確実性と誤情報を生みだす
大規模なキャンペーンの結果で、
それは1990年代初頭にさかのぼります。
この頃、Western Fuels Associationは戦略として
(引用)
"事実ではなくあくまで理論として
温暖化をポジションづけ"ることを開発し、
50万ドルを費やし、
プロパガンダキャンペーンを通じて
そのメッセージを宣伝する
最も効果的な方法を研究した時に遡るのです。
気候変動否定論者の論点は、
その後数十年で
(石油会社)エクソン・モービルや
(保守系資本家)コーク・ファミリーと

Russian: 
чтобы он жестоко доминировал над нами, как древний китайский бог-император.
Сожгите ученых, постройте стену.
Но проблема,
по крайней мере, для тех из вас,
кто не очень хочет, чтобы
цивилизация погрузилась
в первозданную тьму,
заключается в том, что утверждение, что есть какой-то реальный
научный спор о роли
выбросов углерода в глобальном
потепление, просто ложно.
Представленный в 2013 году анализ научной литературы по теме
изменения климата заключил, что 97% научных
публикаций на эту тему заканчиваются выводом,
что люди вызвали глобальное потепление,
и консенсус только увеличивается со временем.
Отрицание изменения климата
считается странностью в Европе,
но это очень распространено в Америке,
во многом в результате масштабной кампании
рукотворной неопределенности
и дезинформации,
что восходит к началу 1990-х годов,
когда Western Fuels Association разработала стратегию,
цитата:"...сделать глобальное потепление теорией, а не фактом,
и потратить полмиллиона долларов,
исследуя наиболее эффективный способ
продвигать эту мысль
через пропагандистскую кампанию".
Климатические отрицатели,
продвигаемые организациями
в последующие десятилетия,

French: 
comme dominateur brutal, comme un ancien dieu-empereur chinois.
Brûlez les érudits, construisez le mur.
Mais le problème,
du moins pour ceux qui n'apprécie pas activement
la chute de la civilisation dans des ténèbres primitives,
c'est que la notion qu'il y ait la moindre
controverse scientifique sur le rôle
des émissions de gaz à effet de serre dans le réchauffement climatique est simplement fausse.
Une analyse de 2013 de la littérature scientifique
sur le changement climatique a montré que 97% des articles
publiés sur le sujets supportaient la conclusion
que les humains causaient le réchauffement climatique,
et le consensus n'a fait qu'augmenter avec le temps.
Être climato-sceptique est considéré comme une exception en Europe,
mais c'est très courant en Amérique du Nord,
largement grâce à des campagnes massives
d'incertitudes fabriquées et de désinformation
qui remontent aux débuts des années 1990,
alors que la Western Fuels Association a développé une stratégie
pour, je cite, replacer le réchauffement climatique comme une théorie et non un fait,
et a dépensé un demi million de dollars
à la recherche du moyen le plus efficace
de promouvoir ce message via un campagne de propagande.
Les points de discussions des climato-sceptiques
promus par des organisations durant les décennies suivantes

German: 
dass er uns brutal dominiert, wie ein antiker chinesischer Gottkaiser.
Verbrennt die Wissenschaftler, baut die Mauer!
Aber das Problem - zumindest für diejenigen, die es nicht direkt genießen
zu sehen wie Zivilisationen in urzeitliche Dunkelheit verfallen -
ist, dass die Vorstellung, dass es eine tatsächliche wissenschaftliche Kontroverse
über den Einfluss von Kohlenemissionen auf die Globale Erwärmung gibt,
einfach falsch ist.
Eine Analyse von 2013 von wissenschaftlicher Literatur über den Klimwandel ergab,
dass 97% der Paper, die zu diesem Thema veröffentlicht werden
unterstützen die Schlussfolgerung, dass Menschen die globale Erwärmung verursacht haben.
Und der Konsens ist mit der Zeit nur stärker geworden.
Klimawandel-Leugnung ist eine Kuriosität in Europa,
aber sehr verbreitet in den USA.
Großenteils ist es die Folge einer gewaltigen Kampagne
künstlich hergestellter Unsicherheit und Missinformation
Die sich auf die frühen 1990er zurückführen lässt,
als die Western Fuels Association ( Westliche Brennstoff-Gesellschaft)
eine Strategie entwickelte, um "Globale Erwärmung als Theorie und nicht Fakt darzustellen."
Sie gab eine halbe Millionen USDollar dafür aus, den effektivsten Weg zu finden,
um diese Botschaft über eine Propaganda -Kampagne zu fördern.
Klima-Leugner-Talking Points, in den kommenden Jahrzehnten von Organisationen gefördert,

Spanish: 
para que nos domine brutalmente como un antiguo dios-emperador chino.
Quema a los eruditos, construye el muro.
Pero el problema,
por lo menos para aquellos de ustedes que no disfrutan de manera activa
la inmersión de la civilización en la oscuridad primitiva,
es que la noción de que hay una
controversia científica real sobre el papel
de las emisiones de carbono en el calentamiento global, es simplemente falsa.
Un análisis de 2013 de la literatura científica
sobre el cambio climático encontró que 97% de los artículos
publicados sobre el tema respaldaban la conclusión
de que los humanos han causado el calentamiento global,
y el consenso solo ha aumentado con el tiempo.
La negación del cambio climático es considerada una rareza en Europa,
pero es bastante común en E.U.A,
principalmente como resultado de una campaña masiva
de incertidumbre manufacturada y desinformación
que se remonta a principios de 1990,
cuando la Western Fuels Association desarrolló una estrategia
que, cito, re-posicionó al calentamiento global como teoría, no como un hecho,
y gastó medio millón de dólares
investigando la manera más efectiva
de promover ese mensaje vía una campaña de propaganda.
Los puntos de discusión de los negacionistas climáticos,
promovidos por organizaciones en las décadas subsecuentes,

English: 
to brutally dominate us like
an ancient Chinese god-emperor.
Burn the scholars, build the wall.
But the problem,
at least for those of you
who don't actively enjoy
civilization's plunge
into primeval darkness,
is that the notion that there's any actual
scientific controversy about the role
of carbon emissions in global
warming is simply false.
A 2013 analysis of the
scientific literature
on climate change found that 97% of papers
published on the subject
supported the conclusion
that humans caused global warming,
and the consensus has
only increased over time.
Climate change denial is
considered an oddity in Europe,
but is very common in America,
largely as a result of a massive campaign
of manufactured uncertainty
and misinformation
that goes back to the early 1990s,
when the Western Fuels
Association developed a strategy
to quote, "reposition global
warming as theory, not fact,"
and spent half a million dollars
researching the most effective way
to promote that message
via a propaganda campaign.
Climate denialist talking points
promoted by organizations
in the subsequent decades

Polish: 
aby brutalnie zdominował nas jak jakiś chiński bóg-cesarz.
Spalić naukowców, zbudować mur.
Ale problem,
przynajmniej dla tych, którzy nie rozkoszują się aktywnie
upadkiem cywilizacji w pierwotny mrok,
polega na tym, że mniemanie, że istnieje jakakolwiek rzeczywista
naukowa kontrowersja w kwestii roli
emisji węglowej w globalnym ociepleniu jest po prostu fałszywe.
Analiza z 2013 roku naukowej literatury
dotyczącej zmiany klimatu wykazała, że 97% dokumentów
opublikowanych na ten temat zgadza się z konkluzją,
że ludzie spowodowali globalne ocieplenie,
i konsensus tylko wzrastał z czasem.
Negowanie zmiany klimatu jest uznawane w Europie za dziwactwo,
ale jest bardzo popularne w Ameryce,
w większości w rezultacie ogromnej kampanii
sfabrykowanej niepewności i dezinformacji
rozpoczętej we wczesnych latach 90',
kiedy Western Fuels Association rozwinęło strategię
mówienia o globalnym ociepleniu jako teorii, nie fakcie,
i wydało pół miliona dolarów
na poszukiwanie najefektywniejszego sposobu
na promowanie tego podejścia poprzez kampanię propagandową.
Argumenty klimatycznych denialistów
promowane przez organizacje w kolejnych dekadach

Chinese: 
和財務上接收
埃克森美孚和科赫家族的資助，
否認主義也經常受到
共和黨政治家的推波助瀾，
也許聲音最大的沒過於參議員詹姆斯·因霍夫，
其活動資金來源是石油和能源公司，
他在參議院所提出的論點
也相當令人信服
方法包括投擲一個雪球在自由派身上。
- 所以，總統先生，接接。
（嗅）嗯哼。
- 否定派所提倡的要點以完全滲透
從爬行動物（資本主義象徵）的霸主
到普通的YouTube評論界的怪獸們，
在此他們提供憤怒傑克效應的燃料。
而就像高爾一樣
或任何提供對人不方便消息的信使，
氣候科學家他們自己有多年以來
成為無休止騷擾的標靶。
麥可曼，原始出版
曲棍球棒圖的，
已經收到了成千上萬的仇恨信息，
死亡威脅，甚至郵件中出現白色粉末。
許多氣候科學家的心理健康
實際上是因這些無止盡騷擾、
否定論、黯淡的政治局勢、
和研究災難性的未來的日常而受苦著。
同樣的這個視頻可能會吸引一些否認者，
因此，我邀請我的觀眾

English: 
have been statistically linked to funding
from ExxonMobil and the Koch family,
and denialism has been frequently pushed
by Republican politicians,
perhaps most vocally Senator James Inhofe,
whose campaigns are financed
by oil and energy companies,
and who's presented on the Senate floor
such compelling arguments
as throwing a snowball to own the libs.
- So here, Mr. President, catch this.
(sniffs) Mm-hmm.
- Denialist talking
points have trickled down
from the reptilian overlords
to the ordinary YouTube comment goblins,
where they provide ammunition
for the Angry Jack effect.
Just like Al Gore
or any messenger of
inconvenient information,
climate scientists
themselves have for years
been targets of endless harassment.
Michael Mann, the original publisher
of the hockey stick graph,
has received thousands of hate messages,
death threats, even
white powder in the mail.
The mental health of
many climate scientists
is actually suffering as
a result of harassment,
denial, the bleak political situation,
and the daily grind of
studying a cataclysmic future.
It's likely that this video
will attract some deniers,
and I therefore invite my audience

French: 
ont été statistiquement liés à des financements
de ExxonMobil et de la famille Koch,
et les positions climato-sceptiques ont fréquemment été soutenues
par des politiciens républicains,
peut être plus bruyamment par le sénateur James Inhofe,
dont les campagnes sont financées par des compagnies pétrolières et énergétiques,
et qui a présenté au Sénat
de si convaincants arguments
comme jeter une boule de neige pour faire chier les gauchos.
- Allez, Monsieur le Président, attrapez ça!
(renifle) Mm-hmm.
Les points de discussions des climato-sceptiques ont ruisselé
des chefs suprêmes réptiliens
jusqu'aux trolls ordinaires de la section commentaire YouTube,
où ils fournissent des munitions alimentant l'effet "Angry Jack".
Tout comme Al Gore
ou n'importe quel porteur d'une information qui dérange,
les climatologues eux-mêmes ont, depuis des années,
étés la cibles d'harcèlement sans fin.
Michael Mann, l'éditeur original
du graphique en crosse de hockey,
a reçu des milliers de messages haineux,
des menaces de mort, et même de la poudre blanche dans son courrier.
La santé mentale de nombreux climatologues
souffre à cause du harcèlement,
du déni, de la sombre situation politique,
et de la corvée quotidienne d'étudier un futur cataclysmique.
Il est probable que cette vidéo attirera quelques climato-sceptiques,
et j'invite donc mon public

Russian: 
были статистически связаны с финансированием
от ExxonMobil и семейства Koch,
и отрицание часто продвигали
республиканские политики,
ярчайшим представителем которых был, пожалуй, сенатор Джеймс Инхоф,
чьи кампании финансируются
нефтяными и энергетическими компаниями,
представивший на заседании Сената
такие веские аргументы,
как метание снежков, чтобы выставить либералов дураками.
- Итак, господин Президент, ловите.
Угу.
- Тезисы отрицателей перешли
от повелителей-рептилоидов
к обычным гоблинам в комментах YouTube,
где они снабжают необходимым оружием людей, одержимых эффектом Сердитого Джека.
Так же, как и Эл Гор
или любые доставщики
неудобной информации,
климатологи сами годами
были объектами бесконечных преследований.
Майкл Манн, первоначальный издатель
графика хоккейной клюшки,
получил тысячи ненавистных сообщений,
угрозы убийства, даже
белый порошок по почте.
Психическое здоровье
многих климатологов
действительно страдает как
из-за преследований,
отрицания, мрачной политической ситуации,
и ежедневной рутины
изучения катастрофического будущего.
Вполне вероятно, что это видео
привлечет отрицателей,
и поэтому я приглашаю свою аудиторию

Italian: 
sono stati statisticamente legati a finanziamenti
di ExxonMobil e della famiglia Koch,
e il rifiuto è stato promosso di frequente
dai politici Repubblicani,
in modo ancora più sonoro dal Senatore James Inhofe,
le cui campagne sono finanziate dalle compagnie petrolifere ed energetiche,
e che ha presentato al Senato
argomentazioni estremamente convincenti,
tipo tirare una palla di neve per far capire ai liberali chi comanda.
"- Quindi ecco, signor Presidente, prenda questo.
(tira su col naso) Mm-hmm."
- Gli argomenti dei negazionisti sono partiti
dai sovrani rettiliani
per arrivare agli ordinari goblin dei commenti di YouTube,
dove fornisco legna da ardere per l'effetto Jack l'Arrabbiato.
Proprio come Al Gore
o qualsiasi altro messaggero di informazioni sconvenienti,
gli stessi scienziati climatici sono stati per anni
nel mirino di infinite vessazioni.
Michael Mann, l'editore originale
del grafico "a mazza da hockey",
ha ricevuto migliaia di messaggi d'odio,
minacce di morte, addirittura della polvere bianca nelle lettere.
La salute mentale di molti scienziati climatici
è rimasta provata come risultato di molestie,
negazioni, situazioni politiche squallide,
e del tran tran quotidiano passato a studiare un futuro cataclismico.
È probabile che questo video attrarrà alcuni negazionisti,
e di conseguenza invito il mio pubblico

Spanish: 
han estado estadísticamente vinculados al financiamiento
de ExxonMobil y la familia Koch,
y el negacionismo ha sido frecuentemente impulsado
por políticos republicanos,
tal vez el más vocal sea el senador James Inhofe,
cuyas campañas son financiadas por compañías del petróleo y la energía
y quién ha presentado en el senado
argumentos tan convincentes
como arrojar una bola de nieve para vencer a los liberales.
- Así que aquí, señor presidente, atrape esto.
(esnifa) Mm-hmm.
- Los puntos de discusión negacionistas han caído
de los jefes supremos reptilianos
a los ordinarios duendes de los comentarios de Youtube,
donde proveen municiones para el efecto Jack enojado.
Justo como Al Gore
o cualquier mensajero de información incómoda,
los científicos climáticos mismos han sido por años
los objetivos de acoso sin fin.
Michael Mann, el publicador original
de la gráfica del palo de hockey
ha recibido miles de mensajes de odio,
amenazas de muerte, inclusive polvo blanco por correo.
La salud mental de muchos científicos climáticos
está siendo afectada debido al acoso,
negación, la sombría situación política,
y la rutina diaria de estudiar un futuro cataclísmico.
Es probable que este video atraerá algunos negacionistas,
y, por tanto, invito a mi audiencia

Japanese: 
資金源として統計的につながりのある
組織により推進され、
そして、否定論は共和党の政治家により
頻繁に押し進められてきました。
おそらく最も声高だったのは
ジェームズ・インホーフ上院議員だったでしょう。
彼のキャンペーンは石油・エネルギー会社
により資金提供されていて、
議員は、上院のフロアで
リベラルを怒らせるために雪玉を投げる, といった
実に、説得力のある議論を展開しました。
-それ、大統領、これをキャッチなさい。
（鼻音）んん-ふんん
-否定論者の論点はトリクルダウンのように
爬虫人間の大君主(※資本家の比喩)から
普通のYouTubeコメント欄にいるゴブリン
たちの所まで降りてきて、
彼らに『怒ったジャック効果』の弾薬を
提供する場所になったようです。
アル・ゴアのように、
あるいは不都合な情報を伝える人たちのように、
気候学者たち自身は何年もの間、
終わりない嫌がらせの標的にされてきました。
ホッケースティック・グラフの
元の出版者であるマイケル・マンは
何千ものヘイトメッセージを受け取りました。
死の脅し、白い粉が入った郵便を
受け取ったこともあると言います。
多くの気候学者はメンタルヘルス的に
実際に苦しんでおり、
これは嫌がらせ、
否定、厳しい政治情勢、
そして毎日、激変する未来を
単調に研究する結果、苦しんでいます。
このビデオは
否定論者の人たちを引き付けると思うので、
わたしの視聴者のみなさんを

Hungarian: 
statisztikailag az ExxonMobil olajcég és a Koch-család
támogatásaikhoz kötötték,
és a klímaváltozás-tagadást gyakran terjesztették
republikánus politikusok,
ennek a legeklatánsabb példája talán James Inhofe szenátor,
akinek a választási kampányait olaj- és energiacégek pénzelték,
és a Szenátusban
megsemmisítő érvként
eldobott egy hógolyót, hogy jól megmutassa a lipsiknek.
- Tessék, elnök úr, kapja el.
(szippant) Ühüm.
- A klímaváltozás-tagadók témái lecsorogtak
a gyíkember-nagyuraktól
az átlagos YouTube-kommentelő koboldokig,
ahol munícióul szolgálnak a Dühös Jack-effektushoz.
Épp úgy, mint Al Gore,
vagy bármely rossz hírek hozója,
a klímakutatók évek óta folyamatos
zaklatás célpontjai.
Michael Mann, a hokiütő-grafikon
eredeti kiadója
ezernyi gyűlölködő üzenetet,
halálos fenyegetéseket, még fehér port is kapott, postán.
A klímakutatók mentális egészségét
ténylegesen kockáztatja ez a zaklatás,
a kételkedésnek, a sivár politikai helyzetnek,
és a borús jövő mindennapos kutatásának köszönhetően.
Valószínű, hogy ez a videó idevonz majd néhány tagadót,
és ezért szeretném felhívni a közönségemet,

Vietnamese: 
qua thống kê dữ liệu, cho thấy có liên hệ tới số tiền trợ cấp vốn
từ ExxonMobil và Gia đình Koch,
và các chính trị gia đảng Cộng hòa
đã thường xuyên thúc đẩy việc phủ nhận biến đổi khí hậu
trong đó, có lẽ nổi bật nhất là Thượng nghị sĩ James Inhofe,
các chiến dịch của ông được cấp vốn bởi các công ty dầu và năng lượng,
và ông cũng là người đã trình bày tại Phòng họp Thượng viện
một số luận điểm hết sức thuyết phục
ví dụ như quăng một quả bóng tuyết để kích động các đảng viên Đảng Dân chủ
- Đây, thưa Chủ tịch, chụp lấy này.
Ừm hứm
Các quan điểm phủ nhận biến đổi khí hậu đã lan truyền
từ các chúa tể bò sát
xuống đến các yêu tinh bàn phím trên Youtube
và đó cũng là "nguồn nhân lực" của Hiệu ứng Jack Giận Dữ
Cũng như Al Gore
hay bất cứ ai tuyên truyền những thông tin "phiền phức"
các nhà khoa học khí hậu từ lâu
đã trở thành nạn nhân của các hành vi quấy rối không ngừng
Michael Mann, người công bố
đồ thị hình gậy hockey (Hockey Stick Graph),
đã nhận hàng ngàn tin nhắn thù ghét,
dọa giết, và thậm chí white powder (bột chứa nha bào bệnh than) trong hộp thư.
Sức khỏe tâm thần của nhiều nhà khoa học khí hậu
trên thực tế đang trải qua tổn thương, hậu quả của quấy rối,
sự phủ nhận, tình thế chính trị không khả quan,
và việc mỗi ngày nghiên cứu cực nhọc về một tương lai đầy tai biến thảm họa
Video này chắc là sẽ thu hút một lượng người phủ nhận biến đổi khí hậu,
Và vì vậy tôi khuyến khích các khán giả thân mến

Polish: 
były statystycznie powiązane z finansowaniem
przez ExxonMobil i rodziną Koch,
i denializm często był przepychany
przez polityków Partii Republikańskiej,
prawdopodobnie najgłośniej przez senatora Jamesa Inhofe'a,
którego kampanie są sponsorowane przez naftowe i energetyczne spółki,
i który przedstawił w Senacie
tak nieodparte argumenty
jak rzucanie śnieżką, by zaorać libków.
- Więc proszę, Panie Prezydencie, złapać to.
(pociągnięcie nosem) Mhm.
- Denialistyczne argumenty skapały
od reptiliańskich panów
do zwykłych goblinów z komentarzy na YouTube,
gdzie zapewniają amunicję dla efektu Wściekłego Jacka.
Tak samo jak Al Gore
lub dowolny posłaniec niewygodnej informacji,
sami naukowcy klimatyczni byli przez lata
celami niekończącego się nękania.
Michael Mann, który pierwotnie opublikował
graf kija hokejowego,
otrzymał tysiące nienawistnych wiadomości,
grożby śmierci, nawet biały proszek pocztą.
Zdrowie psychiczne wielu naukowców klimatycznych
naprawdę cierpi z powodu nękania,
zaprzeczania, niewesołej sytuacji w polityce,
i codziennego znoju badania katastrofalnej przyszłości.
Prawdopodobnie ten film przyciągnie paru denialistów,
zatem zachęcam swoją widownię

Portuguese: 
foram estatísticamente relacionados a financiamento da Exxonmobil e da família Koch
e o negacionismo foi frequentemente levantado por políticos republicanos
talvez o mais vocal sendo o senador James Inhof
cujas campanhas foram financiadas por companhias de petróleo e gas,
e quem apresentou no Congresso argumentos tão convincentes quanto
jogar uma bola de neve pra zoar os esquerdistas
Segura aí, senhor presidente
Uhum
Os argumentos negacionistas escorreram dos lordes reptilianos
até os ordinários goblins comentaristas de youtube
onde eles oferecem munição para o Efeito Angry Jack
Assim como Al Gore, ou qualquer mensageiro de informações inconvenientes,
os próprios cientistas climáticos há anos vêm sendo alvo de assédios sem fim
Michael Mann, quem originalmente publicou o gráfico evidenciando o drástico aumento das temperaturas,
recebeu milhares de mensagens de ódio, ameaças de morte e até mesmo pó branco pelo correio
A saúde mental de muitos cientistas climáticos vem sofrendo com o assédio,
o negacionismo, o desolador cenário político
e o desgaste diário de estudar um futuro catastrófico
É provável que este vídeo atraia alguns negacionistas

Modern Greek (1453-): 
και έχουν στατιστικά συνδεθεί με χρηματοδότηση
από την ExxonMobil και την οικογένεια Koch,
και η άρνησή της κλιματικής αλλαγής έχει συχνά ωθηθεί
από  Ρεπουμπλικάνους πολιτικούς,
και ίσως πιο σθεναρά  από τον  γερουσιαστή James Inhofe,
του οποίου  οι εκστρατείες χρηματοδοτούνται
από εταιρείες πετρελαίου και ενέργειας,
και ο οποίος έχει παρουσιάσει στη Γερουσία
συναρπαστικά επιχειρήματα
όπως το να  ρίχνει μια χιονόμπαλα για να τσαντίσει τους αριστερούς.
-κύριε Πρόεδρε, πιάστε αυτό.
(ρούφηγμα της μύτης) Mμ-χμμ.
τα κύρια σημεία της ομιλίας τον αρνητών της κλιματικής αλλαγής έχουν υποχωρήσει
από τους ερπετοειδής δεσπότες μας
στα συνηθισμένα σχόλια τον καλικάντζαρον του YouTube,
όπου παρέχουν πυρομαχικά
για το "φαινόμενο του νευριασμένου τζακ"
Ακριβώς όπως ο Al Gore
ή οποιοσδήποτε αγγελιοφόρος
άβολων πληροφοριών,
οι ίδιοι ο επιστήμονες του κλίματος
έχουν εδώ και χρόνια
γίνει στόχοι ατελείωτης παρενόχλησης.
Ο Michael Mann, ο αρχικός εκδότης
του γραφήματος ράβδου χόκεϊ,
έχει λάβει χιλιάδες μηνύματα μίσους,
απειλές θανάτου, ακόμη και
λευκή σκόνη στο ταχυδρομείο.
Η ψυχική υγεία πολλών
 επιστημόνων του κλίματος
πραγματικά υποφέρει ως
αποτέλεσμα παρενόχλησης,
άρνησης, της ζοφερής πολιτική κατάστασης,
και την καθημερινή ρουτίνα του να
μελετάνε ένα κατακλυσμικό μέλλον.
Είναι πιθανό ότι αυτό το βίντεο
θα προσελκύσει ορισμένους αρνητές,
και ως εκ τούτου καλώ το ακροατήριό μου

Esperanto: 
estis statistike ligitaj al financado
de ExxonMobil kaj la familio Koch,
kaj neadismo estas ofte subtenata
de respublikanaj politikistoj,
eble plej laŭte de senatano James Inhofe,
kies kampanjoj estas financitaj de petrol- kaj energikompanioj,
kaj kiu prezentis al la senato
tiajn konvinkajn pruvojn
kiel ĵeton de neĝobulo por venkegi la liberalulojn.
- Jen, s-ro prezidanto, kaptu.
(snif) Mhm.
- Neadistaj paroltemoj degutadis
de la reptiliaj superuloj
al la ordinaraj komentejkoboldoj de Jutubo,
kie tiuj provizas municion por la efiko de Kolera Jack.
Kiel Al Gore
aŭ ajna mesaĝisto de malkonvena informo,
klimatsciencistoj mem dum jaroj
estis viktimoj de senfina turmentado.
Michael Mann, la origina publikisto
de la hokebastona diagramo,
ricevis milojn da malammesaĝoj,
mortminacojn, kaj eĉ blankan pulvoron en la poŝto.
La mensa sano de multaj klimatsciencistoj
suferas pro turmentado,
neado, la senespera politika situacio,
kaj la ĉiutaga ĉagreno pro la studado de la malbonega estonteco.
Ĉi tiu video eble allogos kelkajn neadistojn,
kaj tial mi petas mian spektantaron

German: 
konnten statistisch mit Finanzierungen von ExxonMobil und der Koch-Familie in Zusammenhang gebracht werden.
Und die Leugnung wurde oft gefördert von republikanischen Politikern,
wohl am lautstärksten von Senator James Inhofe,
dessen Kampagnen von Öl- und Energiekonzernen finanziert werden
und der im Senat solch Überzeugende Argumente hervorgebracht hat,
wie einen Schneeball zu werfen um den Liberalen eins reinzuwürgen.
"Hier, Mr. President, fangen Sie. 
Mhm."
Leugner-Talking points sind heruntergerieselt von den Echsen-Großherren
zu den normalen YouTube-Kommentar-Kobolden,
wo sie Munition für den "Angry Jack Effect" liefern.
Genau wie Al Gore, oder jeder Bote von unbequemen Informationen
sind Klimawissenschaftler seit Jahren Ziel von endlosen Anfeindungen.
Michael Mann, der ursprüngliche Herausgeber des Hockeyschläger-Diagramms,
war Ziel tausender Hassnachrichten, Todesdrohungen und sogar einer Sendung weißen Pulvers.
Die psychische Gesundheit vieler Klimawissenschaftler leidet tatsächlich
aufgrund von Belästigung, Leugnung, der düsteren politischen Situation
und der tagtäglichen Zermürbung durch die Untersuchung einer katastrophalen Zukunft.
Es ist wahrscheinlich das dieses Video einige Leugner anziehen wird,

Japanese: 
否定論論破の情報源に
招待したいと思います。
コメント欄の一番上に固定して載せてあります。
以下のような主張を否定するには：
「まだ気候変動の原因について
科学的な論争がある。」
そんなのない。
「太陽が熱くなってたらどうするんだ？」
少なくとも問題に関わる未来ではありえない。
そして、"科学は時々うそつきだ。"
（ゴングが鳴る）
- ありゃま。
-でも、もしもあなたが
科学を信じなくても、
今やエクソン・モービルを含む
多くの石油会社でさえ
気候変動が現実であり、
人間の活動により引き起こされていると
認めていると知れば、
多分あなたも、説得力が
あると思うでしょう。
実際、石油会社の要請により、
現在、テキサス州は、
少なくとも、120億ドルの公的資金を要求して、
背骨状に、60マイルの海の壁を
メキシコ湾岸に構築することを予定しており、
主に、満潮や
激しい熱帯性暴風雨から
石油精製所を保護することを
目的としています。
ハリケーン・ハービー襲来の後、
テキサス州はロビイングにより、
連邦議会に、610億ドルを
"(引用)州の未来を保証するため、"
要求しました。
そのトップ政治家の多くが、
公的に気候変動否定論者である
のにもかかわらず、です。
(テッド・クルーズ、共和党議員)
-かつて"地球温暖化"と言われてたの
を覚えてます？
そして魔法みたいに
"気候変動"に変わったでしょ？
- まあ。
- そのわけは、
暖かくなってないからなんですよ。

Spanish: 
a utilizar el recurso de desacreditación negacionistas
que aparece en el comentario superior para refutar tales afirmaciones como:
Aún hay controversia científica
sobre la causa del cambio climático.
No la hay.
¿Qué tal que el sol se está calentando?
No lo está, por lo menos en el marco de tiempo relevante.
Y la ciencia es una mentirosa a veces.
(anillos de gong) - Vaya.
- Inclusive si no crees en la ciencia,
tal vez encontrarás convincente
que incluso muchas compañías petroleras, incluyendo ExxonMobil,
ahora reconocen el cambio climático como real
y causado por la actividad humana.
De hecho, a instancias de las empresas petroleras,
el estado de Texas ahora está buscando
al menos $ 12 mil millones en fondos públicos
para construir una espina de 60 millas de muelles a lo largo de la costa del Golfo,
en gran parte para proteger las refinerías de petróleo
de mareas crecientes y tormentas tropicales más severas.
Después del huracán Harvey, Texas presionó al Congreso
por $ 61 mil millones, cito, para proteger a futuro al estado,
a pesar de que muchos de sus principales políticos
son negacionistas públicos del cambio climático.
- ¿Recuerdas como se le solía llamar calentamiento global,
y después la teoría cambió mágicamente a cambio climático?
- Seguro. - La razón es,
no se estaba calentando.

Hungarian: 
hogy használják a tagadók ellen az első kommentben
található forrásgyűjteményt, hogy megcáfolják az olyan állításokat, mint:
Még mindig tudományos viták folynak
a klímaváltozás okairól.
Nem folynak.
Mi van, ha a Nap melegszik?
Nem melegszik, legalábbis belátható időn belül nem.
És a tudomány is hazudik néha.
- Jaj nekem.
- De ha a tudományban sem hiszel,
talán meggyőzőnek találod,
hogy még az olajcégek is, mint például az ExxonMobil,
tudomásul veszik, hogy a klímaváltozás valós,
és emberi tevékenység okozza.
Az olajcégek kérésére
Texas állam
12 milliárd dollárnyi közpénzből szeretne
egy 100 km hosszú tengerfalat építeni a Mexikói-öböl partján,
hogy megvédje az olajfinomítóit
az emelkedő dagályoktól és az egyre hevesebb trópusi viharoktól.
A Harvey hurrikán után Texas azért lobbizott a Kongresszusban,
hogy 61 milliárd dollárért, idézem, "felkészítsék a jövőre" az államot,
annak ellenére, hogy sok vezető politikusuk
nyilvánosan tagadja a klímaváltozást.
- Emlékszik, hogy régen globális felmelegedésnek nevezték?
És aztán varázsütésre átnevezték klímaváltozásra?
- Igen.
- Azért,
mert nem melegedett.

Esperanto: 
uzi la rimedon por refuti neadistojn
kiu estas afiŝita en la plej supra komento por rebati argumentojn kiel:
Ankoraŭ estas scienca disputo
pri la kaŭzo de klimata ŝanĝiĝo.
Ne estas.
Kio se la suno plivarmiĝas?
Ĝi ne, almenaŭ dum la aktuala templimo.
Kaj scienco foje estas mensogulo.
(gongo)
- Ho ve.
- Sed eĉ se vi ne kredas sciencon,
eble vin konvinkos,
ke eĉ multaj petrolkompanioj, inkluzive de ExxonMobil,
nun agnoskas, ke klimata ŝanĝiĝo estas vera
kaj kaŭzita de homaj agoj.
Fakte, laŭ la ordono de petrolkompanioj,
la ŝtato de Teksaso nun petas
almenaŭ 12 miliardojn da dolaroj de publika mono
por konstrui spinon de mardigoj 60 mejlojn longan laŭ la Golfbordo de Meksiko,
plejparte por ŝirmi petrolrafinejojn
de altiĝantaj tajdniveloj kaj pli severaj tropikaj ŝtormoj.
Post uragano Harvey, Teksaso lobiis la kongreson
por obteni 61 miliardojn da dolaroj por, cit', "estontimunigi" la ŝtaton,
kvankam multaj el siaj ĉefaj politikistoj
estas konataj neadistoj de klimata ŝanĝiĝo.
- Ĉu vi memoras, kiel oni iam nomis ĝin tutmonda varmiĝo?
Kaj la teorio tiam magie fariĝis klimata ŝanĝiĝo?
- Jes.
- Tio estas ĉar
ĝi ne varmiĝis.

Italian: 
a usare la risorsa anti-negazionista
indicata nel commento messo in risalto per confutare affermazioni come:
"C'è ancora una controversia scientifica
sulla causa del cambiamento climatico."
No che non c'è.
"E se fosse il sole che sta diventando più caldo?"
No, almeno non in lasso di tempo rilevante.
E "La scienza mente a volte."
(suono di gong) -Oh cacchio.
Ma anche se non credete nella scienza,
forse trovere convincente
il fatto che perfino molte compagnie petrolifere, ExxonMobil inclusa,
ora ammettono che il cambiamento climatico è reale
e causato dalle attività umane.
Infatti, per il volere delle compagnie petrolifere,
lo stato del Texas sta ora cercando
di ottenere almeno $12 milioni in fondi pubblici
per costruire un recinto di 60 miglia di argine lungo la Costa Gulf,
in gran parte per proteggere le raffinerie di petrolio
dalle alte maree e da tempeste tropicali più serie.
Dopo l'uragano Harvey, il Texas ha tentato di influenzare il Congresso
per avere $61 milioni e cito, "per rendere lo Stato a prova di futuro"
nonstante il fatto che molti dei suoi politici più influenti
siano apertamente negazionisti del cambiamento climatico.
"- Ricorda quando veniva ancora chiamato riscaldamento globale?
E poi la teoria si è trasformata magicamente in cambiamento climatico?
- Certo. 
- Il motivo è che,
non si trattava di riscaldamento."

German: 
weswegen ich mein Publikum dazu einlade die Leugner-Widerlegungs-Hilfe
zunutzen, welche im Top-Kommentar unter diesem Video genannt wird.
um solche Behauptungen wie:
"Es gibt immer noch eine wissenschaftliche Diskussion darüber,
was die Ursache für den Klimawandel ist." - Die gibt es nicht
"Was wenn die Sonne heißer wird?" -
Wird sie nicht, zumindest nicht im relevanten Zeitraum.
und "Wissenschaft ist manchmal ein Lügner."
(Gong schlag)
Oh Junge
Aber selbst wenn du nicht an die Wissenschaft glaubst, findest du es vielleicht überzeugend,
dass sogar viele Ölfirmen, einschließlich ExxonMobile,
mittlerweile den Klima Wandel und menschliche Aktivität als seine Ursache anerkennen.
Tatsächlich strebt der Bundesstaat Texas auf Geheiß von Ölfirmen nun mindestens
12 Milliarden USD an Staatsgeldern an,
um ein 60 Meilen langes Rückgrat an Ufermauern entlang der Golfküste zu bauen,
hauptsächlich um Ölraffinerien von Fluten und schwerwiegenderen tropischen Stürmen zu schützen.
Nach Hurricane Harvey setzte sich Texas im Kongress dafür ein
61 Milliarden USD zu erhalten um "den Bundesstaat zukunftssicher zu machen".
Trotz der Tatsache, dass viele seiner Top-Politiker öffentlich den Klimawandel leugnen.
- Weißt du noch wie es Globale Erwärmung genannt wurde?
Und sich die Theorie dann magischerweise zu Klimawandel geändert hat?
- Sicher.
- Der Grund ist, dass keine Erwärmung stattfindet.

Vietnamese: 
hãy sử dụng nguồn thông tin được list ở comment đầu tiên
để bác bỏ những phát ngôn như:
"Vẫn còn tranh cãi khoa học
về nguyên nhân của biến đổi khí hậu."
- Làm gì có.
"Có thể mặt trời chỉ đang nóng lên thôi?"
- Không, ít nhất trong khung thời gian liên quan tới vấn đề biến đổi khí hậu
"Đôi khi khoa học cũng là một kẻ nói dối."
 
Cho dù nếu bạn không tin vào khoa học,
có thể bạn sẽ thấy thuyết phục khi biết rằng
nhiều công ty dầu, kể cả ExxonMobil
giờ đã thừa nhận rằng biến đổi khí hậu là có thật
và được gây nên bởi hoạt động của con người.
Trên thực tế, theo yêu cầu của các công ty dầu,
bang Texas đang cố gắng để nhận được
ít nhất 12 tỉ USD từ quỹ công
nhằm để xây dựng "xương sống" đê biển 60 dặm dọc Duyên hải Vịnh Mexico (Hoa Kỳ)
với mục đích chính là để bảo vệ các nhà máy lọc dầu
khỏi triều cường và các bão nhiệt đới lớn hơn
Sau bão Harvey, bang Texas đã cố gắng thuyết phục Quốc hội
cấp cho 61 tỉ USD để "phòng ngừa tương lai cho bang",
mặc dù nhiều chính trị gia hàng đầu của bang
là những người phủ nhận hiện tượng biến đổi khí hậu.
- Anh có nhớ hồi đó người ta gọi nó là "nóng lên toàn cầu" không?
Rồi sau đó, một cách thần kỳ nào đó, học thuyết đó chuyển thành "biến đổi khí hậu"?
- Dĩ nhiên
- Lý do đó là,
-... Trái Đất không có nóng lên.

Portuguese: 
Então eu convido meu público a usar a lista de contra argumentos que eu coloquei na área de comentários
para refutar argumentos como
"Ainda há controvérsia científica sobre a causa da mudança climática" — não há
"E se o sol está ficando mais quente?" — não está
pelo menos em um período de tempo relevante
E a ciência às vezes é uma mentirosa
Mesmo que você não acredite na ciência, talvez te convença que
até mesmo muitas empresas petrolíferas, entre elas Exxonmobil,
já aceitam que a mudança climática é real e causada por humanos
De fato, em benefício das demais companhias petrolíferas, o Estado do Texas pretende investir
pelo menos doze bilhões de dólares de dinheiro público
para construir um muro marítimo de cem quilômetros na Costa do Golfo
principalmente para proteger refinarias de petróleo da subida da maré e das tempestades tropicais
após o furacão Harvey, o Texas pressionou o Congresso para receber 61 bilhões de dólares para
"deixar o estado à prova do futuro"
mesmo grande parte de seus políticos sendo negacionistas abertos
Lembra quando se chamava aquecimento global?
E aí, num passe de mágica, a teoria virou mudança climática?
claro
É porque não era aquecimento
Não dê ouvidos ao canto sarcástico dessas lagartixas

English: 
to use the denialist debunking resource
listed in the top comment
below to refute such claims as:
"There's still scientific controversy
"about the cause of climate change."
There isn't.
"What if the sun is getting hotter?"
It's not, at least in
the relevant time frame.
And, "science is a liar sometimes."
(gong rings)
- Oh boy.
- But even if you don't
believe in science,
maybe you'll find it convincing
that even many oil companies,
including ExxonMobil,
now acknowledge climate change is real
and caused by human activity.
In fact, at the behest of oil companies,
the state of Texas is now seeking
at least $12 billion in public funds
to build a 60-mile spine of
seawalls along the Gulf Coast,
largely to protect oil refineries
from rising tides and more
severe tropical storms.
After Hurricane Harvey,
Texas lobbied Congress
for $61 billion to quote,
"future-proof the state,"
despite the fact that many
of its top politicians
are public climate change deniers.
- You remember how it used
to be called global warming?
And then magically the theory
changed to climate change?
- Sure.
- The reason is,
it wasn't warming.

Chinese: 
使用否認主義的揭穿網站
連結列在下列評論中第一個
來駁斥以下聲明：
氣候變遷仍存在科學爭議
氣候變遷仍存在科學爭議
沒有的喔。
是不是因為太陽越來越熱？
它沒有變熱，至少在相關的時間範圍內。
科學有時是白賊七。
（鑼環）
- 好傢伙。
- 但即使你不相信科學，
也許你會被信服當你發現
很多石油公司，包括埃克森美孚，
現在已經承認氣候變化是真實的
並是由人類活動引起。
事實上，也在石油公司的要求下，
德州現在正在公家募資
至少120億美元的公共資金
要建立一個60英里沿著墨西哥灣的海堤，
目的是為了保護煉油廠
於漲潮等等嚴重的熱帶風暴。
颶風哈維之後，德州遊說國會
爭取610億美元報價來「保障州未來」
儘管很多德州頂級政治家
是公認的氣候變化否認者。
- 你還記得它是如何被稱為全球變暖？
然後魔法般的改名為氣候變化？
- 當然。
- 原因是，
它沒有變暖ㄚ。

Russian: 
использовать ресурс для опровержения аргументов отрицателей
в верхнем комментарии
снизу, опровергающий такие утверждения как:
По-прежнему существуют противоречия в научной среде
по поводу причины изменения климата.
Их нет.
Что , если солнце становится горячее?
Этого не происходит, по крайней мере, в
соответствующие временые рамки.
И наука иногда лжет.
- Но даже если вы не
верите в науку,
может быть, вы найдете это убедительным, зная
что даже многие нефтяные компании,
в том числе ExxonMobil,
теперь признают, что изменение климата реально
и вызвано деятельностью человека.
На самом деле, по велению нефтяных компаний,
штат Техас сейчас ищет
не менее 12 миллиардов долларов в государственном бюджете, чтобы
построить морские дамбы в 60 миль вдоль побережья Мексиканского залива
в основном для защиты нефтеперерабатывающих заводов
от приливов и более суровых тропических штормов.
После урагана Харви, Конгресс, лоббируемый Техасом
выделил 61 миллиард долларов, чтобы, цитата, "сделать государство устойчивым к переменам",
несмотря на то, что многие из
его ведущих политиков
публично отрицают изменение климата.
Помните, что это называлось глобальным потеплением?
И тогда волшебным образом теория
превратилась в изменение климата?
- Конечно.
- Причина в том,
что не было потепления.

Polish: 
do użycia tego narzędzia obalania denializmu
zalinkowanego w wyróżnionym komentarzu poniżej do odparcia takich twierdzeń, jak:
"Nadal trwa naukowy spór
o powód globalnego ocieplenia."
Nie trwa.
"Co jeśli słońce robi się cieplejsze?"
Nie robi się, a przynajmniej nie w znaczącym odcinku czasu.
"A nauka czasem kłamie."
(dźwięk gongu)
- Ale nawet jeśli nie wierzysz nauce,
być może uznasz za przekonujące,
że nawet wiele koncernów naftowych, włączając ExxonMobil,
uznaje teraz zmianę klimatu za prawdziwą
i powodowaną przez ludzką aktywność.
W rzeczywistości, na polecenie kompanii naftowych,
stan Teksas ubiega się
o przynajmniej 12 miliardów dolarów z publicznych środków
aby zbudować 60-milowy (ok. 97km) grzbiet wałów przeciwpowodziowych wzdłuż wybrzeża Zatoki Meksykańskiej,
głównie dla ochrony rafinerii ropy naftowej
przed rosnącymi przypływami i groźniejszymi tropikalnymi burzami.
Po huraganie Harvey, Teksas domagał się od Kongresu
61 miliardów dolarów na - cytat - "zabezpieczenie na przyszłość"
mimo że wielu najważniejszych polityków tego stanu
są jawnymi denialistami zmiany klimatu.
- Pamiętasz, jak nazywano to globalnym ociepleniem?
A potem magicznie teoria zmieniła się na zmianę klimatu?
- Pewnie.
- Powód jest taki,
że nic się nie ocieplało.

French: 
à utiliser le guide de debunking des climato-sceptiques
affiché dans le top commentaire ci-dessous pour réfuter certaines affirmations comme:
Il y a encore une controverse scientifique
sur les causes du changement climatique.
Il n'y en a pas.
Et si c'était le soleil qui devenait plus chaud?
Ce n'est pas le cas, du moins dans une échelle temporelle pertinente.
Et parfois la science a tort.
(gong) - Bon sang.
- Mais même si vous ne croyez pas en la science,
peut être trouverez vous convainquant
que même des compagnies pétrolières, incluant ExxonMobil,
reconnaissent l'existence du changement climatique
et qu'il est causé par l'activité humaine.
De fait, sur l'ordre de compagnies pétrolières,
l'Etat du Texas collecte en ce moment
au moins 12 milliards de dollars en fonds publiques
pour construire une muraille marine de 60 miles [environ 96 km] le long de la côte du golfe [du Mexique],
largement pour protéger les raffineries pétrolières
de la montée des eaux et de tempêtes tropicales plus sévères.
Après l'ouragan Harvey, le Texas a fait pression sur le Congrès
pour obtenir 61 milliards de dollars afin d'assurer l'avenir de l'Etat,
en dépit du fait que de nombreux de ses politiciens les plus importants
sont des climato-sceptiques assumés.
- Vous vous souvenez de comment ils appelaient ça le réchauffement climatique?
Et après, comme par magie, La théorie s'appelait changement climatique?
- Bien sûr. - La raison c'est que,
il n'y avait pas de réchauffement.

Modern Greek (1453-): 
να χρησιμοποιήσουν την  πηγή
που είναι στο πρώτο σχόλιο του comment section  για να αντικρούσει ισχυρισμούς όπως:
Υπάρχει ακόμα επιστημονική διαμάχη
σχετικά με την αιτία της κλιματικής αλλαγής.
Δεν υπάρχει.
Αν ο ήλιος γίνεται πιο ζεστός;
Δεν γίνεται, τουλάχιστον στο
σχετικό χρονικό πλαίσιο.
Και η επιστήμη ψεύδεται μερικές φορές.
( κουδούνισμα γκονγκ)
- Αμάν.
- Αλλά ακόμα κι αν δεν 
πιστεύεις στην επιστήμη,
ίσως να βρείς πειστικό
ότι ακόμη και πολλές εταιρείες πετρελαίου,
συμπεριλαμβανομένου την ExxonMobil,
τώρα αναγνωρίζουν ότι η κλιματική αλλαγή είναι πραγματική
και προκαλείται από την ανθρώπινη δραστηριότητα.
Στην πραγματικότητα, με εντολή των πετρελαϊκών εταιρειών,
η πολιτεία του Τέξας επιδιώκει τώρα να συγκεντρώσει
τουλάχιστον 12 δισεκατομμύρια δολάρια σε δημόσιους πόρους
για να χτίσουν μια στήλη τοίχων 60 μιλίων(97 χιλιόμετρον) κατά μήκος της ακτής του,
σε μεγάλο βαθμό για την προστασία των διυλιστηρίων πετρελαίου
από την αύξηση της παλίρροιας και από  άλλες
σοβαρές τροπικές καταιγίδες.
Μετά τον τυφώνα Harvey,
Το Τέξας πίεσε το Κογκρέσο
για 61 δισεκατομμύρια δολάρια επί λέξη "για να προστατέψουμε μελλοντικά την πολιτεία",
παρά το γεγονός ότι πολλοί από τους
κορυφαίους πολίτικους  της
είναι αρνητές της αλλαγής του κλίματος.
- Θυμάστε πώς παλιά ονομαζόταν υπερθέρμανση του πλανήτη;
Και τώρα μαγικά η θεωρία
άλλαξε και ονομάζεται κλιματική αλλαγή;
- Nαι.
- Ο λόγος είναι,
Δεν ήταν η θέρμανση.

German: 
Hört nicht auf das scheinheilige Gerede von diesen spöttischen Reptiloiden.
Die Wissenschaft ist eindeutig.
Der Klima Wandel ist real und Menschen verursachen ihn.
Wenn sogar ExxonMobile sagt, dass es real ist. Ist es vermutlich real!
Es ist wirklich sinnlos, bei diesem Standpunk zu bleiben und einen Blick auf die Beweise zu verweigern,
nur weil du nicht willst, dass es wahr ist.
Niemand will, dass es wahr ist.
Okay, na gut.
Also vielleicht wird die Welt ein kleines bisschen wärmer.
Und vielleicht haben Menschen etwas damit zu tun.
Kannst du mir jetzt bitte mein Riechsalz geben?
(stöhn) Na schön.
Hör zu Doc, ich muss sagen:
Vielleicht haben die Wissenschaftler recht.
Vielleicht passiert es.
Aber um ehrlich zu sein, fällt es mir ziemlich schwer mich dafür zu interessieren
Also... überhaupt.
- Wie kannst du dich dafür nicht interessieren?
Wir reden hier über die Zukunft des Planeten!
- Tja, mir ist der Planet egal.
ICH bin mir wichtig.
- Lebst du denn nicht auf diesem Planeten?
- Mhm.
- Und ist es dir nicht wichtig was mit dem Planeten passiert auf dem du lebst?
- Nope.
- Verdammt nochmal... Schau dir das Video an.
(klick)

Japanese: 
-こんなニヤニヤ爬虫人たちの
空文句を聞いては駄目。
科学は明らかです：
気候変動は現実。
そして人間が引き起こしているの。
あのエクソン・モービルでさえも
本当と言うなら、
おそらく本当でしょう。
本当だと思いたくないからって
がんこに踏ん張って、
証拠を見ようとしないのは
本当に意味がないこと。
誰もこんなこと、
本当であって欲しくなかったわよ-
- じゃ、いいわ。
つまり、多分世界は
ほんんの少し暖かくなるのね。
そしておそらく、人間は
何か関係があるのね。
さ、いい匂いのお塩をちょうだい。
-（ため息）いいわ。
-あのね、ハカセ、言いたいんだけどさ、
多分科学者たちは正しくて、
多分、それは起こっているのね。
でも正直に言わせてもらうけど、
私はこれについて、気にするのにも
苦労してるのよ、全く。
-どうしてこれを気にしないでいられるの？
私たちは惑星の未来について
話しているのよ。
-あのね、私は惑星なんか気にしないわ。
私一人だけが大事なの。
-でも、あなたは地球上に住んでるでしょ？
-うん.
-で、あなたが住んでいる惑星に
何が起こるか気にならないの？
- ならない。
-まったく。
ビデオを見て。
（ボタン音）

Vietnamese: 
Đừng có nghe những lời dối trá từ mồm lũ bò sát đó
Khoa học đã rất rõ ràng:
Biến đổi khí hậu là có thật và con người là nguyên nhân.
Nếu ngay cả ExxonMobil còn nói nó là thật, thì khả năng cao là nó có thật chứ.
Việc khăng khăng giữ quan điểm của bạn
và tuyệt đối không nhìn vào chứng cứ
chỉ vì bạn không muốn nó là sự thật, là một việc hết sức vô nghĩa.
Chả ai trong chúng ta muốn nó là sự thật...
- Ô-kê, phai!
Có thể Trái Đất đang ấm lên một tí xíu xìu xiu
Và có thể con người có liên quan tới chuyện đó.
Vậy giờ bà đưa tui cái lọ smelling salt được chưa?
- Haiz, ờ được.
Ê, tui phải nói nha,
có lẽ mấy ông nhà khoa học đã đúng, có lẽ biến đổi khí hậu đang xảy ra thật
Nhưng mà nói thiệt nha,
Tui không quan tâm gì về chuyện này hết á.
Sao mà bà lại không quan tâm được hả?
Chúng ta đang bàn về tương lai của hành tinh á.
Quèo, chắc tui quan tâm tới cái hành tinh này
Tui quan tâm tới tui thôi bà.
Ủa, chứ không phải bà đang sống trên hành tinh này hả?
Ừm hứm
Vậy bà không quan tâm tới chuyện gì sẽ xảy đến
với hành tinh mà bà đang sống hả?
Hông!
Ôi đờ mờ.
Xem tiếp video giùm cái đi
 

English: 
- Do not listen to the cant
of these sneering reptoids.
The science is clear:
Climate change is real
and humans are causing it.
If even ExxonMobil says it's
real, it's probably real.
There's really no point
in digging in your heels
and refusing to look at the evidence
just because you don't want it to be true.
None of us want it to be true--
- Okay, fine.
So maybe the world is
getting a teensy bit warmer.
And maybe humans have
something to do with it.
Now can you give me my smelling salts?
- (sighs) Fine.
- Look, Doc, I gotta say,
maybe the scientists are
right, maybe it is happening.
But to be honest with you,
I'm having a hard time caring
about this, like, at all.
- How can you not care about this?
We're talking about the
future of the planet.
- Well, I don't care about the planet.
I care about me.
- Well, don't you live on the planet?
- Mm-hmm.
- And don't you care about what happens
to the planet you live on?
- No.
- Goddamn it.
Watch the video.
(key clicks)

Esperanto: 
- Ne aŭskultu la hipokriton de tiuj grimacantaj reptilioj.
La scienco estas klara:
Klimata ŝanĝiĝo estas vera, kaj ĝin kaŭzas homoj.
Se eĉ ExxonMobil diras, ke ĝi estas vera, ĝi ja veras.
Estas senutile azene obstini
kaj rifuzi rigardi la pruvon
nur ĉar vi ne volas, ke ĝi estu vera.
Neniu volas, ke ĝi estu vera--
- Okej, bone.
Eble la mondo iometete plivarmiĝetas.
Kaj eble homoj estas la kaŭzo de tio.
Ĉu vi nun povas alporti al mi la odorsalojn?
- (vespiro) Jes.
- Aŭskultu, D-ro, direndas,
eble la sciencistoj estas pravaj, eble ĝi okazas.
Sed verdire,
mi apenaŭ povas zorgi pri tio, iel ajn.
- Kiel vi ne povas zorgi pri tio?
Temas pri la estonteco de la planedo.
- Nu, mi ne zorgas pri la planedo.
Mi prizorgas min.
- Nu, ĉu vi ne vivas sur la planedo?
- Mhm.
- Kaj ĉu vi ne zorgas pri kio okazas
al la planedo kie vi vivas?
- Ne.
- Damne.
Spektu la videon.
(klik)

Modern Greek (1453-): 
- Μην τους ακούτε.
Η επιστήμη είναι σαφής:
Η αλλαγή του κλίματος είναι πραγματική
και οι άνθρωποι την προκαλούν.
Αν και η ExxonMobil λέει ότι είναι
πραγματική, είναι μάλλον πραγματική.
Δεν έχει νόημα το να
αρνείσαι τα αποδεικτικά στοιχεία
ακριβώς επειδή δεν θέλετε να είναι αλήθεια.
Κανείς από εμάς δεν θέλει αυτό να είναι αλήθεια--
- Εντάξει.
ίσως ο κόσμος γίνεται λίγο πιο ζεστός.
Και ίσως οι άνθρωποι το έχουν προκαλέσει
Τώρα μπορείς να μου δώσεις τα μυρωδικά άλατά μου;
- (αναστενάζει) καλά.
- Κοίτα, γιατρέ, πρέπει να πω,
ίσως οι επιστήμονες
έχουν δίκιο.
Αλλά για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,
Δεν με νοιάζει καθόλου.
- Πώς μπορείς να μην νοιάζεσαι για αυτό;
Μιλάμε για το
μέλλον του πλανήτη.
- Λοιπόν, δεν με νοιάζει για τον πλανήτη.
Μου νοιάζει μόνο ο εαυτός μου.
- Λοιπόν, δεν ζεις στον πλανήτη;
- Μμ-χμμ.
- Και δεν σου νοιάζει τι συμβαίνει
στον πλανήτη στον οποίον ζεις;
- Οχι.
- Γαμώτο.
Δες το βίντεο.
(κλικ)

Polish: 
- Nie słuchaj frazesów tych szydzących reptilian.
Nauka mówi jednoznacznie:
Zmiana klimatu jest prawdziwa i powodowana przez ludzi.
Skoro nawet ExxonMobil to przyznaje, to raczej to prawda.
Naprawdę nie ma sensu obstawać przy swoim
i odmawiać patrzenia na dowody
po prostu dlatego, że nie chcesz, żeby to była prawda.
Nikt z nas nie chce, żeby to była prawda-
- Dobra, świetnie.
Zatem może świat robi się odrobinkę cieplejszy.
I może ludzie mają z tym coś wspólnego.
Czy teraz możesz mi dać moje pachnące sole?
- (wzdycha) Dobrze.
- Spójrz, Doktorko, muszę ci powiedzieć,
może naukowcy mają rację, może to się dzieje.
Ale jeśli mam być z tobą szczera,
trudno mi się tym przejmować, w zasadzie w ogóle.
- Jak możesz się tym nie przejmować?
Mówimy o przyszłości planety.
- Cóż, ja nie dbam o planetę.
Ja dbam o siebie.
- A ty nie mieszkasz na tej planecie?
- Mhm.
- I nie obchodzi cię, co się stanie z planetą,
na której żyjesz?
- Nie.
- Cholera.
Oglądaj film.
(kliknięcie przycisku)

Chinese: 
- 不要聽這些可笑的爬蟲類五四三。
科學證據很明確：
氣候變化是真實的而人累正是元兇。
如果埃克森美也表態是真的，這就是是真的。
沒必要一直堅持
並拒絕查看證據
只是因為你不希望它是真的。
我們都不希望它是真的 -
- 好的。
也許世界確實溫暖了一丁點。
也許這跟人類有關。
你能給我嗅鹽嗎？
- （嘆氣）好吧。
- 聽著，醫生，我得說，
也許是科學家們說得對，也許它正在發生。
但說句實話，
我壓跟兒都不是很ＣＡＲＥ
- 你怎麼不關心這個？
我們正在談論的是這個星球的未來欸。
- 我不關心這個星球。
我關心我。
- 好，你不住在這個星球上嗎？
- 嗯哼。
- 你不關心會什麼會發生在
你住在這個星球上？
- 不會欸。
- 夭壽。
繼續看。
（點擊）

Spanish: 
- No escuches el canto de estos reptoides burlones.
La ciencia es clara:
El cambio climático es real y los humanos lo están causando.
Si inclusive ExxonMobile dice que es real, probablemente es real.
Realmente no tiene sentido plantarse tercamente
y rehusarse a mirar la evidencia
solo porque no quieres que sea verdad.
Ninguno de nosotros quiere que sea verdad...
- Bueno, está bien.
Tal vez el mundo se está volviendo un poco más caluroso.
Y tal vez los humanos tienen algo que ver con ello.
¿Ahora puedes darme mis sales aromáticas?
- (suspiros) Está bien.
- Mira, Doc, he de decir,
tal vez los científicos tienen la razón, tal vez está sucediendo.
Pero para ser honesta contigo,
me cuesta mucho preocuparme por esto, como, en absoluto.
- ¿Cómo puedes no preocuparte por esto?
Estamos hablando del futuro del planeta.
- Bueno, no me importa el planeta.
Me preocupo por mí.
- Bueno, ¿no vives en el planeta?
- Mm-hmm.
¿Y no te importa lo que le pase
al planeta en el que vives?
- No.
- Maldita sea.
Mira el video.
(clics de tecla)

Italian: 
-Non date ascolto all'ipocrisia di questi rettiloidi sogghignanti.
La scienza è chiara:
il cambiamento climatico è reale e gli umani ne sono la causa.
Se persino ExxonMobil dice che è vero, è probabilmente vero.
Non ha davvero senso darsi la zappa sui piedi
e rifiutarsi di accettare l'evidenza
solo perchè non volete che sia vero.
Nessuno di noi vuole che sia vero-
- Ok, va bene.
Quindi forse il mondo sta diventando giusto un pochino più caldo.
E forse gli umani ne hanno qualcosa a che fare.
Ora può darmi i miei sali profumati?
- (sospira) Va bene.
- Guarda, Doc, devo dire,
forse gli scienziati hanno ragione, forse sta succedendo.
Ma ad essere sincera con te,
non è che me ne freghi proprio qualcosa, ma tipo, per niente.
- Come fai a fregartene?
Stiamo parlando del futuro del pianeta.
- Beh, non mi interessa del pianeta.
Mi interessa di me.
- Beh, non vivi forse sul pianeta?
- Mm-hmm.
- E non t'importa di cosa succede
al pianeta su cui vivi?
- No.
- Porca miseria.
Guarda il video.
(preme il pulsante)

Portuguese: 
A ciência é clara
A mudança climática é real e os humanos a estão causando
Se até a Exxonmobil diz que ela é real, então ela deve ser real
Não há motivos para você bater o pé
e se recusar a ver a evidência só porque você não quer que seja verdade
Nenhum de nós quer que seja verdade
Tá. Beleza.
Talvez o mundo esteja ficando um pouquinho mais quente
E talvez os humanos tenham algo a ver com isso
Agora, você poderia me dar meus sáis aromaticos?
Tá bom
Olha, doutora
Talvez os cientistas estejam certos, talvez esteja mesmo acontecendo
Mas pra ser sincera contigo,
tá difícil de eu me importar com isso
Como você pode não se importar?!
Estamos falando sobre o futuro do planeta
Caguei pro planeta. Eu me importo é comigo.
E você não vive no planeta?
E você não se importa com o que vai acontecer com o planeta onde você vive?
Nem.
Droga. Assista ao vídeo.

Russian: 
Не слушайте сказки этих насмехающихся рептилоидов.
По науке все однозначно:
Изменение климата реально
и в этом виноваты люди.
Если даже ExxonMobil говорит, что это
реально, то вероятно это реально.
Действительно нет смысла
упрямиться,
отказываясь взглянуть на доказательства
только потому, что ты не хочешь, чтобы это было правдой.
Никто из нас не хочет, чтобы это было правдой ...
Хорошо.
Возможно, мир
становится немного теплее.
И, возможно, люди в этом замешены.
Теперь ты дашь мне мои нюхательные соли?
-Ладно.
-Слушай, Док, я должна сказать,
возможно, ученые правы; возможно, это происходит.
Но, честно говоря,
Мне становится все больше и больше пофиг на это.
- Как тебе может быть пофиг на это?
Мы говорим о будущем планеты.
- Ну, мне нет дела до планеты.
Меня волнуют только мои проблемы.
- Ну, а разве ты не живешь на планете?
- Мммм.
- И разве тебя не волнует, что происходит
на планете, где ты живешь?
- Нет.
- Проклятье.
Смотри видео.

Hungarian: 
- Ne hallgassatok a hüllők gúnyos képmutatására.
A tudomány világosan kimondja:
A klímaváltozás valós, és az emberek okozzák.
Ha még az ExxonMobil is azt mondja, hogy létezik, valószínűleg tényleg valós.
Nincs értelme homokba dugni a fejed,
és rá sem nézni a bizonyítékokra,
csak azért, mert nem akarod, hogy igaz legyen.
Senki sem akarja, hogy igaz legyen…
- Oké, rendben.
Lehet, hogy a világ icipicit melegszik.
És talán az embereknek van valami közük hozzá.
Megkaphatnám végre a repülősómat?
- (sóhajt) Rendben.
- Nézd, doki, meg kell hogy mondjam,
talán igazuk van a tudósoknak, talán tényleg megtörténik.
De hogy őszinte legyek,
nem igazán tud érdekelni ez a dolog, úgy egyáltalán.
- Hogyhogy nem érdekel?
A bolygó jövőjéről van szó.
- Hát, nem érdekel a bolygó.
Csak saját magam.
- Miért, nem a bolygón élsz?
- Ühüm.
- És nem érdekel, mi lesz
a bolygóval, amin élsz?
- Nem.
- Az isten szerelmére.
Nézd a videót.
(lenyomja a billentyűt)

French: 
- N'écoutez pas les discours de ces reptoïdes ricanneurs.
La science est claire :
Le changement climatique est réel et les humains en sont responsables.
Si même ExxonMobil dit que c'est vrai, alors c'est sans doute vrai.
Il n'y a vraiment aucun intérêt à s'obstiner
et à refuser de regarder les preuves
juste parce que vous ne voulez pas que ça soit vrai.
Aucun de nous ne veut que ça soit vrai--
-Ok, très bien.
Peut-être que la terre devient un poil plus chaude.
Et peut être que les humains ont quelque chose à voir là dedans.
Maintenant tu peux me passer mes sels de bains?
- (soupir) Bon.
- Écoute, Doc, je dois te dire,
peut être que les scientifiques ont raison, peut être que c'est en train d'avoir lieu.
Mais pour être honnête avec toi,
J'ai vraiment de la peine à m'en faire pour ça,  genre vraiment.
- Comment tu peux ne pas t'en faire?
On parle du futur de notre planète là.
- Bah, j'en ai rien à faire de la planète.
je ne m'en fait pour moi.
- Bien, ne vis-tu pas sur la planète?
-Mm-hmm.
- Et tu ne t'inquiètes pas de ce qui arrive
à la planète où tu vis?
-Non.
- Nom de Dieu.
Regarde la vidéo!
(clic)

Modern Greek (1453-): 
Εάν φανταστείτε τη γη ως καρπούζι,
μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει το εξωτερικό κέλυφος εδώ
που παγιδεύει την Κόκκινη Σάρκα.
Και αν το αφήσετε έξω
τα μεσάνυχτα, οι στόλκερς ,
οι στόλκερς έρχονται για την Κόκκινη Σάρκα.
Πριν περιγράψουμε τις λεπτομέρειες τoυ τέλος μας,
ας αναλύσουμε λοιπόν
πώς φτάσαμε εδώ που είμαστε.
Η σύγχρονη επιστήμη της
ανθρωπογενείς κλιματικής αλλαγές
ξεκίνησε το 1896 όταν ένας Σουηδός βλάκας επιστήμονας
Ο Svante Arrhenius δημοσίευσε μια μελέτη
με τίτλο "Σχετικά με την επίδραση του
Του ανθρακικού οξέως στον αέρα
και στη θερμοκρασία της
Γης", στην οποία πρόβλεψε
ότι η βιομηχανική παραγωγή διοξειδίου του άνθρακα
θα είχε τελικά ως αποτέλεσμα την αύξηση της θερμότητας στον πλανήτη.
Μέχρι το 1960, οι επιστήμονες είχαν αποδείξει
ότι το επίπεδο του CO2 στην
η ατμόσφαιρα στην πραγματικότητα αυξάνεται,
και ο γαμημένος Πρόεδρος της Τζόνσον
Επιστημονικής συμβουλευτικής επιτροπής
προειδοποίησε ότι οι βιομηχανικές εκπομπές CO2
θα μπορούσε να έχει ένα φαινόμενο θέρμανσης του θερμοκηπίου.
Το Ινστιτούτο Ερευνών του Stanford
προειδοποίησε τον Αμερικανό
Ινστιτούτο Πετρελαίου το 1968
ότι οι συνεχείς εκπομπές θα οδηγούσαν
στην τήξη της Ανταρκτικής
και την αύξηση της στάθμης της θάλασσας,
αλλά τίποτα δεν γίνονταν πραγματικά
γι 'αυτό μέχρι το 1988,

Esperanto: 
Se vi vidas la teron kiel akvomelonon,
vi povas vidi, ke tie estas la eksterna ŝelo
kiu enhavas la Ruĝan Karnon.
Kaj se vi lasos ĝin ekstere je noktomezo, la ŝtelirantoj,
la ŝtelirantoj venos por la Ruĝa Karno.
Antaŭ ol priparoli la detalojn de nia fatalo,
ni reekzamenu kiel ni venis al ĉi tio.
La moderna scienco pri homdevena klimata ŝanĝiĝo
komencis en 1896, kiam sveda scienculaĉo
nomata Svante Arrhenius publikigis studon
titolita "Pri la influo de atmosfera karbonacido
sur la temperaturo de la tero", en kiu li antaŭdiris
ke la industria produktado de karbondioksido
iam havos varmigan efikon sur la planedo.
En 1960, sciencistoj demonstris
ke la nivelo de CO2 en la atmosfero estis plialtiĝanta,
kaj la Scienca Konsila Komitato de prezidanto feka Johnson
avertis, ke industriaj ellasoj de CO2
povus kaŭzi forcejan efikon.
La Stanford Research Institute
avertis la American Petroleum Institute en 1968
ke kontinuaj ellasoj kondukus
al la degelo de Antarkta glacio kaj maraltiĝo,
sed oni ne vere faris ion pro tio ĝis 1988,

Vietnamese: 
Nếu bạn tưởng tượng Trái Đất là một quả dưa hấu
bạn có thể thấy nó có phần vỏ
bao lấy phần thịt.
Và nếu bạn để nó ở ngoài vào nửa đêm, thì bọn stalker
bọn stalker sẽ đến để tìm thịt.
Trước khi mô tả chi tiết ngày tận số của chúng ta,
hãy dành 1 phút để xem lại những gì chúng ta đã làm mà đã đẩy nhân loại tới giây phút này
Ngành khoa học hiện đại nghiên cứu biến đổi khí hậu do con người gây ra
bắt đầu vào ăm 1896 khi một thằng cha nhà khoa học người Thụy Điển
tên là Svante Arrhenius, công bố một nghiên cứu
mang tên "Bàn về ảnh hưởng của axit carbonic trong không khí
lên nhiệt độ của Trái Đất. Và trong nghiên cứu đó ông ta dự đoán
rằng lượng CO2 sản sinh từ sản xuất công nghiệp
cuối cùng sẽ tạo nên tác động làm ấm hành tinh.
Đến 1960, các nhà khoa học đã chứng minh
rằng mức CO2 trong khí quyển đang tăng lên,
và Ủy ban Cố vấn Khoa học của thằng chết bầm Tổng thống Johnson
cảnh báo rằng khí thải CO2 công nghiệp
có thể tạo ra hiệu ứng nhà kính
Viện Nghiên cứu Stanford
đã cảnh báo Viện Dầu khí Hoa Kỳ vào năm 1968
rằng việc phát thải liên tục sẽ dẫn đến
hiện tượng băng tan ở cực Bắc và mực nước biển dâng lên,
nhưng chả có ai làm gì cho đến nằm 1988,

Portuguese: 
Se você imaginar a Terra como uma melancia, você verá que existe uma casca externa
que retém a carne vermelha
E se você a deixar fora à meia-noite, os monstros
os monstros vêm pegar a carne vermelha
Antes de descrever os detalhes de nossa ruína,
vamos repassar como chegamos até aqui
A ciência moderna da mudança climática antropogênica começou em 1896,
quando o cientista sueco Svante Arrhenius publicou um estudo entitulado
"Sobre a influência de ácidos carbônicos no ar em relação à temperatura da Terra"
no qual ele previu que a emissão industrial de CO2
eventualmente teria um efeito deaquecimento na Terra
Em 1960, cientistas haviam demonstrado que os níveis de CO2 na atmosfera estavam realmente aumentando
E a porra do comitê de assessoria científica do Presidente Johnson avisou que
as emissões industriais de CO2 poderiam causar um efeito estufa
O Instituto de Pesquisa de Stanford alertou o Instituto Americano do Petróleo em 1968 de que
as emissões contínuas resultariam no derretimento da Antártida e na ascensão dos níveis dos mares
Mas nada foi feito ao respeito até 1988,

French: 
Si vous vous représentez la terre comme une pastèque,
vous pouvez voir la couche externe ici
qui contient la Chaire Rouge.
Et si vous la laissez trainer à minuit, les stalkers,
les stalkers viennent pour la chaire rouge.
Avant de décrire les détails de notre destin tragique
prenons un moment pour voir comment on en est arrivés là.
La science moderne du changement climatique anthropogène
a commencé en 1896, lorsqu'un con de scientifique suédois
du nom de Svante Arrhenius publia une étude
intitulée "De l'influence des acides carboniques dans l'air
sur les températures terrestres", dans laquelle il prédit
que la production industrielle de CO2
aura un jour un effet de réchauffement sur la planète.
En 1960, les scientifiques ont démontré
que le niveau de CO2 dans l'atmosphère était, de fait, en hausse,
et le comité scientifique du putain de président Johnson
mit en garde les industriels que les émissions de CO2
pourrait contribuer à un effet de serre.
L'institut de recherche Stanford
mit en garde l'American Petroleum Institute en 1968
que des émissions continues pourraient mener
à la fonte de l'Antarctique et à la montée du niveau de la mer,
mais rien n'a vraiment été fait avant 1988,

Polish: 
Jeśli wyobrazisz sobie Ziemię jako arbuza,
możesz zobaczyć zewnętrzną powłokę
która więzi Czerwone Mięso.
I jeśli zostawisz to na zewnątrz o północy, stalkerzy,
stalkerzy przyjdą po Czerwone Mięso.
Zanim opiszę szczegóły naszej zagłady,
zastanówmy się przez chwilę, jak trafiliśmy tu, gdzie jesteśmy.
Współczesna nauka antropogenicznej zmiany klimatu
zaczęła się w 1896 roku, kiedy jakiś durny szwedzki naukowiec,
Svante Arrhenius, opublikował badanie
zatytuowane "O wpływie kwasu węglowego w powietrzu
na temperaturę Ziemi", w którym przewidział
że przemysłowa produkcja dwutlenku węgla
w przyszłości będzie miała ocieplający wpływ na planetę.
Do 1960, naukowcy wykazali
że poziom CO2 w atmosferze rzeczywiście rośnie,
i Komitet Doradczy ds. Nauki prezydenta pierdolonego Johnsona
ostrzegał, że przemysłowe emisje CO2
mogą wywoływać efekt cieplarniany.
Stanford Research Institute
ostrzegał Amerykański Instytut Naftowy w 1968,
że kontynuowanie emisji doprowadzi
do topnienia Antarktydy i podniesienia poziomu mórz,
ale tak naprawdę nie zrobiono z tym nic do roku 1988,

English: 
If you picture the earth as a watermelon,
you can see there's the outer shell here
that traps the Red Flesh.
And if you leave it out
at midnight, the stalkers,
the stalkers come for the Red Flesh.
Before describing the details of our doom,
let's take a moment to review
how we got where we are.
The modern science of
anthropogenic climate change
began in 1896 when a Swedish science jerk
called Svante Arrhenius published a study
titled, "On the Influence of
Carbonic Acid in the Air
"Upon the Temperature of the
Earth," in which he predicted
that industrial carbon dioxide production
would eventually have a
warming effect on the planet.
By 1960, scientists had demonstrated
that the level of CO2 in the
atmosphere was in fact rising,
and President fuckin' Johnson's
Science Advisory Committee
warned that industrial CO2 emissions
could have a greenhouse warming effect.
The Stanford Research Institute
warned the American
Petroleum Institute in 1968
that continued emissions would lead
to Antarctic melting
and rising sea levels,
but nothing was really
done about it until 1988,

Spanish: 
Si te imaginas la tierra como una sandía,
puedes ver que aquí hay una capa exterior
que atrapa la Carne Roja.
Y si lo dejas fuera a medianoche, los acosadores...
los acosadores vienen por la Carne Roja.
Antes de describir los detalles de nuestra perdición,
tomemos un momento para revisar cómo llegamos a donde estamos.
La ciencia moderna del cambio climático antropogénico
comenzó en 1896 cuando un imbécil de la ciencia sueco
llamado Svante Arrhenius publicó un estudio
titulado Sobre la influencia del ácido carbónico en el aire
sobre la temperatura de la Tierra, en el cual predijo
que la producción de dióxido de carbono industrial
eventualmente tendría un efecto de calentamiento en el planeta.
Para 1960, los científicos habían demostrado
que los niveles de CO2 en la atmósfera estaban, de hecho, aumentando,
y el Comité Asesor Científico del jodido presidente Johnson
advirtió que las emisiones industriales de CO2
podrían tener un efecto de calentamiento de tipo invernadero.
El Instituto de Investigación de Stanford
advirtió al Instituto de Petróleo Americano, en 1968,
que las emisiones continuas conducirían
al derretimiento antártico y al aumento del nivel del mar,
pero no se hizo nada al respecto hasta 1988,

Hungarian: 
Ha a Földet görögdinnyeként képzeled el,
láthatod, hogy itt a külső kéreg,
ami a Vörös Húst tartalmazza.
És ha kinthagyod éjfélkor, a vadászok,
a vadászok eljönnek a Vörös Húsért.
Mielőtt leírnám a végzetünk részleteit,
idézzük fel, hogyan jutottunk idáig.
Az ember-gerjesztette klímaváltozás modern tudománya
1896-ban kezdődött, mikor egy Svante Arrhenius nevű
svéd tudós gyökér megjelentetett egy tanulmányt,
"A légben terjedő szénsav hatása
a Föld hőmérsékletére" címmel, melyben megjósolta,
hogy az ipari szén-dioxid-termelés
idővel fel fogja melegíteni a bolygót.
1960-ra a tudósok kimutatták,
hogy a légköri CO₂-szint valóban növekedésnek indult,
és a kibaszott Johnson elnök tudományos tanácsadói bizottsága
figyelmeztetett, hogy az ipari CO₂-kibocsátás
üvegházhatáshoz és felmelegedéshez vezethet.
A Stanford kutatóintézete
1968-ban figyelmeztette az Amerikai Petróleumintézetet,
hogy a CO₂-kibocsátások folytatása
az Antarktisz felolvadásához és emelkedő tengerszintekhez vezethet,
de 1988-ig szinte semmit sem tettek ez ellen,

Chinese: 
如果你把地球想像成西瓜，
你可以看到這裡有外殼
圈住紅肉。
如果你把它留到午夜，跟蹤者，
跟蹤者會為了紅肉來。
在描述我們的噩耗之前，
我們花一點時間來回顧一下我們是如何到達現在這裡。
人類氣候變遷的現代科學
始於1896年，當時是一名瑞典科學混障
名為思凡特阿瑞尼斯發表了
〈空氣中碳酸對地表溫度之影響〉
在地球溫度一章中，他預測到了
工業二氧化碳的生產
最終會對地球有升溫的影響。
到1960年，科學家們證明了
二氧化碳在空氣中確實在上升，
他媽強生總統的科學諮詢委員會
也警告說工業二氧化碳排放量
可能會產生溫室效應。
斯坦福研究所
1968年警告美國石油學會
繼續排放將導致
到北極融化
和海平面上升，
但沒有什麼措施真的被做、直到1988年，

Russian: 
Если представить землю в виде арбуза,
то можно увидеть, что здесь есть внешняя оболочка,
которая, обхватывает красную плоть.
И если вы выставите его
в полночь сталкеры,
Сталкеры придут за красной плотью.
Прежде чем описать детали нашей гибели,
давайте уделим время обзору того,
как мы оказались там, где мы есть.
Современная наука
антропогенного изменения климата
появилась в 1896 году, когда шведский ученый придурок
по имени Сванте Аррениус опубликовал исследование
под названием "Влияние
угольной кислоты в воздухе
на температуру
Земли", в котором он предсказал,
что промышленное производство углекислого газа
в конечном итоге повлияет на
потепление на планете.
К 1960 году ученые продемонстрировали,
что уровень СО2 в
атмосфере на самом деле поднимается,
и Научно-консультативный комитет тупого президента Джонсона
предупредил, что промышленные выбросы CO2
могут иметь парниковый эффект.
Стэнфордский исследовательский институт
предупредил Американский
институт нефти в 1968 году,
что продолжающиеся выбросы приведут
к таянию Антарктики
и повышению уровня моря,
но на самом деле ничего не было
сделано до 1988 года,

Japanese: 
地球をスイカとして想像すると、
ここに外殻といって赤身を閉じ込める
部分があるのが分かります。
そしてそれを真夜中に放っておくと、
ストーカーが、
ストーカーが赤身を狙ってきますよー。
我々の悲運の詳細を説明する前に、
まず、どうやって今に至ったか、
確認してみましょう。
人間の起こす気候変動についての現代科学は
1896年にスウェーデンの
スヴァンテ・アレニウスという科学オタクが
『地球気温上の空気中の炭酸の影響について』
という題の研究を発表したことに始まります。
この中で彼は
工業用の二酸化炭素の生産が
最終的に地球に温暖化の影響を
与えるだろうと予測しました。
1960年までに、科学者たちは
大気中のCO2の値は
実際に高まっていたと実証し、
そしてクソ・ジョンソン大統領の
科学諮問委員会は
産業によるCO2排出が、温室効果を
引き起こす可能性を警告しました。
1968年、スタンフォード研究所は
アメリカ石油研究所に
継続的な排出が
南極融解と海面の上昇につながる
と警告しました。
しかし、実際ほぼ
対策はされませんでしたが、
それを変えたのが1988年、

Italian: 
Se immaginate che quest'anguria sia la Terra,
potete vedere che c'è lo strato esterno qui
che intrappola il Nettare Rosso.
E se lo lasciate di fuori a mezzanotte, gli stalker,
gli stalker vengono a prendere il Nettare Rosso.
Prima di descrivere i dettagli della nostra rovina,
prendiamoci un momento per rivedere come ci siamo arrivati fino a questo punto.
La scienza moderna del campiamento climatico antropogenico
iniziò nel 1896 quando uno stronzo di scienziato svedese
di nome Svante Arrhenius pubblicò uno studio
intitolato "Sull'Influenza dell'Acido Carbonico nell'Aria
sulla Temperatura della Terra", dove predisse
che la produzione industriale di diossido di carbonio
avrebbe avuto un effetto riscaldante sulla terra.
Già entro il 1960, gli scienziati avevano dimostrato
che il livello di CO2 nell'atmosfera si stava di fatto alzando,
e il Comitato Consultivo sulla Scienza del fottuto presidente Johnson
avvertì che le emissioni industriali di CO2
avrebbero potuto avere un effetto-serra riscaldante.
L'Istituto di Ricerca Stanford
avvisò l'Istituto Americano del Petrolio nel 1968
che le continue emissioni avrebbero portato
allo scioglimento dell'Antartico e all'innalzamento del livello del mare,
ma non fu fatto niente di concreto fino a tipo il 1988,

German: 
Wenn du dir die Erde als eine Wassermelone vorstellst
kannst du die äußere Schale sehen, die das rote Fleisch gefangen hält
Und wenn du sie um Mitternacht liegen lässt...
Die Stalker...
(whispering) Die Stalker holen sich das rote Fleisch!
Bevor ich die Details unseres Untergangs beschreibe,
Lasst uns einen Moment innehalten um zu schauen, wie wir bis zu diesem Punkt gekommen sind.
Die moderne Wissenschaft des anthropogenen Klimawandels
begann 1896 als ein schwedischer Wissenschafts-Idiot
namens Svante Arrhenius eine Studie mit dem Titel
"Über den Einfluss von Kohlensäure in der Luft
auf die Temperatur der Erde"
in welcher er vorhersah, das industrielle Kohlenstoffdioxidproduktion
irgendwann einen wärmenden Einfluss auf die Erde haben wird.
Bis 1960 haben Wissenschaftler gezeigt,
dass der Gehalt an CO2 in der Atmosphäre
tatsächlich ansteigt.
Und Präsident fucking Johnsons Wissenschaftsberatungsausschuss
warnte das, dass CO2-Emissionen
einen wärmenden Treibhausgaseffekt haben könnten
Das Standford Forschungsinstitut warnte das amerikanische Petroleuminstutut 1968,
dass weitere Emissionen zu antarktischen Schmelzen und steigenden Meeresspiegeln führen wird.
Aber es wurde nicht wirklich was dagegen unternommen - bis 1988

Modern Greek (1453-): 
όταν η NASA ανακοίνωσε στην
Η Γερουσία των ΗΠΑ ότι η Γη
ήταν θερμότερη από κάθε άλλη στιγμή
στη σύγχρονη ιστορία,
ότι η θέρμανση μπορεί να αποδοθεί
σε ανθρώπινα αίτια με 99% βεβαιότητα,
και ότι η αύξηση της θερμοκρασίας επιδείνωσε τα
κύματα καύσωνα της καταιγίδες και της ξηρασίες.
Την ίδια χρονιά, η IPCC ήταν
διαμορφωμένη για να παρέχει στους  ηγέτες παγκόσμιος
μια περίληψη της
επιστήμης για την κλιματική αλλαγή
και τις πολιτικές και οικονομικές επιπτώσεις της.
Έτσι άρχισε να φαίνεται σαν
κάτι επρόκειτο να αλλάξει.
Αλλά από τις αρχές της δεκαετίας του 1990,
οι εταιρείες πετρελαίου άρχισαν να χρηματοδοτούν τους  αρνητές της κλιματικής αλλαγής
στις ΗΠΑ
παρά το γεγονός ότι οι
εταιρείες πετρελαίου γνώριζαν
ότι η κλιματική αλλαγή συνέβαινε εδώ και δεκαετίες,
και Ρεπουμπλικανοι πολιτική
έγιναν εκπρόσωποι
για τη λεγόμενη σκεπτικιστική αιτία.
Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση Κλίντον
υπέγραψε το Πρωτόκολλο του Κιότο,
δεσμεύοντας τις Ηνωμένες Πολιτείες
για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου,
μια υπόσχεση οπού η κυβέρνηση Μπους
τότε αρνήθηκε να επιτύχει.
Η πλατφόρμα τον Ρεπουμπλικανόν το 2012 δήλωσε
εναντίον της επικρατούσας άποψης των επιστημόνων
οτι οι αιτίες και τα αποτελέσματα
του φαινομένου είναι αβέβαιες,
και ήταν σε αντίθεση με την ρύθμιση τον
εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.

Italian: 
quando la NASA annunciò al Senato degli USA che la Terra
era più calda di qualsiasi periodo nella storia moderna,
che il riscaldameno poteva essere attribuito
a cause umane con una certezza del 99%,
e che il riscaldamento stava peggiorando
ondate di calore, tempeste, e siccità.
In quello stesso anno, fu creato l'IPCC per fornire ai leader del mondo
un sommario scientifico sul cambiamento climatico
e i suoi impatti politici ed economici.
Quindi sembrava che qualcosa stesse per cambiare.
Ma già all'inizio degli anni '90,
c'era un'industria di negazionismo climatico finanziata da compagnie petrolifere ed energetiche
operativa negli Stati Uniti,
nonostante il fatto che le compagnie petrolifere sapessero come
il cambiamento climatico era in corso da decadi,
e i politici repubblicani diventarono i portavoce
di quella sedicente causa scettica.
Nel mentre l'amministrazione Clinton
firmò il Protocollo di Kyoto, garantendo che gli Stati Uniti
avrebbero ridotto le emissioni gas-serra,
una promessa a cui l'amministrazione Bush
si è poi rifiutata di tenere fede.
La piattaforma Repubblicana del 2012 ha dichiarato
contro ogni consenso scientifico che, cito,
"le cause e gli effetti a lungo raggio
di un fenomeno sono incerti",
e si è opposta alla regolazione delle emissioni gas-serra.

Portuguese: 
quando a NASA anunciou ao Senado dos EUA que a Terra estava mais quente
do que em qualquer outro momento da História moderna,
que o aquecimento poderia ser atribuído à ação humana com 99% de certeza,
e que o aquecimento estava piorando ondas de calor, tempestades e secas
Nesse mesmo ano, o IPCC produziu panfletos para dar aos líderes mundiais um sumário
da ciência sobre a mudança climática e seus impactos políticos e econômicos
Então começou a parecer que as coisas iam mudar
Mas no início da década de 90, a indústria do petróleo e da energia
começaram a financiar a indústria do ceticismo climático nos EUA
apesar do fato dessas empresas saberem que a mudança climática existia há décadas
e políticos republicanos se tornaram portavozes da chamada "causa cética"
Enquanto isso, o governo Clinton assinou o Protocolo de Kyoto, o qual
obrigava os EUA a reduzir suas emissões de gases com efeito estufa,
um compromisso que o governo Bush se recuzou a cumprir
A Plataforma Republicana de 2012 se opôs ao consenso científico dizendo que
"as causas e efeitos de longo alcance de um fenômeno são incertas"
e se opôs à regulamentação de emissões de CO2

English: 
when NASA announced to the
U.S. Senate that the Earth
was warmer than at any
time in modern history,
that the warming could be attributed
to human causes with 99% certainty,
and that the warming was worsening
heatwaves, storms, and droughts.
That same year, the IPCC was
formed to provide world leaders
with a summary of the
science on climate change
and its political and economic impacts.
So it started to seem like
something was going to change.
But by the early 1990s,
the oil and energy-funded
climatology denial industry
was up and running in the United States,
despite the fact that
oil companies had known
climate change was happening for decades,
and Republican politicians
became mouthpieces
for the so-called "skeptic" cause.
Meanwhile the Clinton administration
signed the Kyoto Protocol,
pledging the United Sates
to reduce greenhouse gas emissions,
a pledge that the Bush administration
then refused to make good on.
The 2012 Republican platform stated
against all scientific
consensus that quote,
"the causes and long-range effects
"of a phenomenon are uncertain,"
and opposed regulation of
greenhouse-gas emissions.

Spanish: 
cuando la NASA le anunció al senado de los E.U.A. que la tierra
era más calurosa que en cualquier momento en la historia moderna,
que el calentamiento podía ser atribuido
a causas humanas con un 99% de certeza,
y que el calentamiento estaba empeorando
ondas de calor, tormentas y sequías.
Ese mismo año, el IPCC fue formado para proveer a los líderes del mundo
con un resumen de la ciencia sobre el cambio climático
y sus impactos políticos y económicos.
Entonces comenzó a parecer que algo iba a cambiar.
Pero a principios de los 90,
la industria de negación de la climatología financiada por el petróleo y la energía
estaba en funcionamiento en los Estados Unidos,
a pesar del hecho de que las compañías del petróleo habían sabido
por décadas que el cambio climático estaba sucediendo,
y los políticos republicanos se convirtieron en portavoces
para la así llamada causa escéptica.
Mientras tanto, la administración Clinton
firmaba el Protocolo de Kioto, prometiendo que los E.U.A.
reduciría sus emisiones de gas invernadero,
una promesa que la administración Bush
después se negó a hacer valer.
La plataforma republicana de 2012 declaró
contra todo consenso científico que, cito,
las causas y efectos de largo alcance
de un fenómeno son inciertos
y se opuso a la regulación de las emisiones de gas invernadero.

Esperanto: 
kiam NASA anoncis al la Usona Senato, ke Tero
estis pli varma ol iam ajn en moderna historio,
ke oni povus atribui la varmiĝon
al homoj kun 99% da certeco,
kaj ke la varmiĝo estis pliiganta
varmondojn, ŝtormojn, kaj sekegojn.
La saman jaron, ISKŜ estis fondita por provizi ŝtatestrojn
per resumo de la scienco pri klimata ŝanĝiĝo
kaj ĝiaj politikaj kaj ekonomiaj efikoj.
Do ŝajnis, ke io estis ŝanĝiĝonta.
Sed en la fruaj jaroj 1990-aj,
la neadista industrio, financata de petrol- kaj energikompanioj,
estis aktiva en Usono,
kvankam petrolkompanioj jam sciis
dum jardekoj, ke klimatŝanĝiĝo estis okazanta,
kaj respublikanaj politikistoj fariĝis propagandistoj
por la laŭdira skeptika afero.
Dume, la administrantaro de Clinton
subskribis la Protokolon de Kioto, ĵurante ke Usono
reduktos la ellason de forcejefikaj gasoj,
ĵuro, kiun la administrantaro de Bush
tiam rifuzis plenumi.
La respublikana programo de 2012 diris
kontraŭ science konsento, ke, cit',
"la kaŭzoj kaj longdaŭraj efikoj
de fenomeno estas necertaj",
kaj oponis reguligon de la ellaso de forcejefikaj gasoj.

Hungarian: 
akkor történt, hogy a NASA bejelentette az USA Szenátusában, hogy a Föld
melegebb, mint a modern történelem bármely időszakában,
hogy a melegedés 99%-os bizonyossággal
köthető az emberi tevékenységhez,
és hogy a felmelegedés hevesebbé teszi
a hőhullámokat, a viharokat és az aszályokat.
Ugyanebben az évben megalakult az IPCC, hogy információval lássa el
a világ vezetőit a klímaváltozással kapcsolatos tudományos eredményekről,
valamint az ügy politikai és gazdasági vonatkozásairól.
Úgy tűnt, valami kezd megváltozni.
De a korai 90-es évekre
az olaj- és energiacégek által pénzelt klímaváltozás-tagadó ipar
beindult az Egyesült Államokban,
annak ellenére, hogy az olajcégek évtizedek óta
tisztában voltak a klímaváltozás tényével,
és a republikánus politikusok szószólói lettek
az úgynevezett "szkeptikus ügynek".
Eközben a Clinton-kormány
aláírta a Kiotói Jegyzőkönyvet, ezzel megfogadta, hogy az Egyesült Államok
csökkenti az üvegházhatású gázok kibocsátását.
Ezt a fogadalmat a Bush-kormány
nem volt hajlandó teljesíteni.
A 2012-es republikánus program a teljes
tudományos konszenzussal szemben állította, hogy, idézem,
"a jelenség okai és
hosszútávú hatásai bizonytalanok",
és ellenezte az üvegházhatású gázok kibocsátásának korlátozását.

Vietnamese: 
khi NASA công bố với Thượng nghị viện Hoa Kỳ rằng Trái Đất hiện nay
đang nóng hơn so với bất kỳ khoảng thời gian nào trong lịch sử hiện đại,
và rằng nguyên nhân hiệu ứng ấm lên này
có thể được quy cho các hoạt động của con người, với mức độ chắc chắn là 99%
và rằng hiện tượng nóng lên này đang ngày càng nặng hơn,
sóng nhiệt, bão và hạn hán.
Cùng năm đó, IPCC (Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu) được thành lập để cung cấp lãnh đạo thế giới
tài liệu tóm lược khoa học về biến đổi khí hậu
và ảnh hưởng chính trị và kinh tế của nó.
Ta thấy, có vẻ như sẽ có thay đổi gì đó
Nhưng đến đầu thập niên 90,
được cấp vốn bởi các công ty dầu khí và năng lượng, các chiến dịch tuyên truyền phủ nhận biến đổi khí hậu
bắt đầu lan rộng khắp Hoa Kỳ.
bất chấp sự thật rằng các công ty dầu
đã biết từ hàng thập kỉ
rằng biến đổi khí hậu đang diễn ra,
và các chính trị gia Đảng Cộng hòa trở thành những kẻ phát ngôn, biện hộ
cho cái gọi là "lý do hoài nghi"
Trong khi đó chính phủ Mỹ dưới quyền Clinton
kỹ kết Nghị định thư Kyoto, cam kết Hoa Kỳ
sẽ cắt giảm lượng khí thải nhà kính,
một cam kết mà Chính phủ Mỹ dưới nhiệm kỳ Bush
đã từ chối tuân thủ thực hiện
Diễn đàn Đảng Cộng hòa năm 2012,
ngược lại với sự đồng thuận chung trong giới khoa học, 
đã tuyên bố:
"nguyên do và ảnh hưởng lâu dài
của hiện tượng vẫn còn chưa chắc chắn",
và phản đối sự điều tiết lượng khí thải nhà kính.

Chinese: 
當美國宇航局向美國參議院宣布認為地球
比任何現代史的時間點都溫暖
而且可以歸因氣候變遷
於人類事業有99％的把握，
而且變暖仍然正在加劇
熱浪，風暴和乾旱。
同年，成立IPCC以提供世界領導者
總結關於氣候變遷的科學
及其政治和經濟影響。
所以看起來像事情終於要好轉。
但到了20世紀90年代初，
石油和能源資助氣候學否認行業
在美國啟動並開始猖狂，
儘管石油公司早已知道
氣候變化行之有數十年了，
而共和黨政客也成了
所謂的懷疑論者的傳聲筒。
同時克林頓政府
簽署京都議定書，承諾美國
將減少溫室氣體排放，
這個承諾布什政府
之後拒絕兌現。
2012年共和黨政策論綱表示
反對一切科學既有的共識並提及
「原因和廣大的影響
是不確定的」，
並反對對溫室氣體排放的規範。

Polish: 
kiedy NASA ogłosiła Senatowi USA, że Ziemia
jest cieplejsza niż kiedykolwiek w nowoczesnej historii,
że ocieplenie może być przypisane
działalności człowieka z 99-procentową pewnością,
i że ocieplenie pogarszało
fale upałów, nawałnice i susze.
W tym samym roku założono Intergovernmental Panel on Climate Change, aby dostarczać przywódcom świata
przegląd wiedzy o zmianie klimatu
i jej politycznych i ekonomicznych wpływów.
Zatem zaczęło się wydawać, że coś się zmieni.
Ale do wczesnych lat 90.,
denializm klimatyczny fundowany przez przemysł naftowy i energetyczny
zdążył się już rozkręcić w USA,
pomimo faktu, że kompanie naftowe wiedziały od dekad,
że zmiana klimatu rzeczywiście się odbywa,
i politycy Parti Republikańskiej zostali rzecznikami
tak zwanej sprawy sceptycyzmu.
W międzyczasie rząd Clintona
podpisał Protokół z Kioto, zobowiązując Stany Zjednoczone
do zredukowania emisji gazów cieplarnianych,
zobowiązania, którego wypełnienia odmówił
później rząd Busha.
Program Partii Republikańskiej z 2012 roku oświadczał
wbrew naukowemu konsensusowi że, cytując,
przyczyny i długofalowe skutki
zjawiska są niepewne,
i sprzeciwiał się regulacji emisji gazów cieplarnianych.

Japanese: 
NASAがアメリカの議会上院に、
地球が近代史における
どの時代よりも暖かかったこと、
99％の確実性で温暖化は、
人間が原因で起きている可能性があること、
温暖化により
熱波、嵐、干ばつが悪化していることを
発表しました。
同年、IPCCが結成され、
世界の首脳に、気候変動に関する科学、
そして気候変動の政治的・経済的影響の概要を
提供することが目指されました。
だから、ようやく何かが変わりそうに
見え始めていたのです。
しかし、1990年代初頭までには、
石油・エネルギー産業から資金を受けた
気候学否定論産業が
アメリカで活動し始めていました。
石油会社は何十年もの間、
気候変動は起こっていた、と事実、
知っていたのにもかかわらず、です。
そして、共和党の政治家は
いわゆる"懐疑的な運動"のための
マウスピースとなりました。
一方、クリントン政権は
京都議定書に署名し、
アメリカが温室効果ガスの排出を
削減すると誓約しましたが、
ブッシュ政権がその後、
その履行を拒否しました。
2012年の共和党の政党綱領によると、
全ての科学的合意にもかかわらず、
(引用)：
"現象の原因とその長期的な影響は
不確実だ"とし、
温室効果ガスの排出規制に
反対しました。

Russian: 
когда НАСА объявило
Сенату США, что Земля
сейчас теплее, чем в любое другое время современной истории,
что потепление можно объяснить
человеческими причинами с уверенностью в 99%,
и что потепление плохо влияет на
жару, штормы и засухи.
В том же году МГЭИК была
сформирована, чтобы обеспечить мировых лидеров
кратким изложением
науки об изменении климата
и его политических и экономических последствиях.
И начало казаться, что
что-то должно было измениться.
Но к началу 1990-х годов
нефти- и энерго- финансируемая
индустрия отрицания климатологии
была запущена в Соединенных Штатах,
несмотря на то, что
нефтяные компании знали, что
изменение климата происходило десятилетиями,
и республиканские политики
стали глашатаями
для так называемой скептической причины.
Между тем администрация Клинтона
подписала Киотский протокол,
обещая Соединенным Штатам,
сократить выбросы парниковых газов,
что было залогом того, что администрация Буша
затем отказалась это выполнять.
Республиканская платформа 2012 года выступала
против всего научного
консенсуса, утверждая, что, цитата:
"причины и долгосрочные последствия
явления неясны,
и противодействуют регулированию выбросов парниковых газов".

German: 
Als NASA dem U.S. Senat verkündete,
dass die Erde wärmer war als je zuvor in der modernen Zeit,
dass die Erwärmung mit 99%iger Wahrscheinlichkeit auf menschliche Einflüsse zurückzuführen sind
und das die Erwärmung Hitzewellen, Stürme und Dürren schlimmer machte.
Im selben Jahr trat der Weltklimarat das erste Mal zusammen,
um Regierungsmächten eine Zusammenfassung der Wissenschaft über den Klimawandel
und seiner politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen zu geben.
Es sah also langsam so aus, als ob sich etwas ändern würde,
aber ab den frühen 1990er Jahren
war die öl- und energiefinanzierte Klimawandelleugnerindustrie
in den vereinigten Staaten schon gut am Werk
trotz der Tatsache, dass Ölfirmen schon seit Jahrzehnten wussten, dass der Klimawandel passiert.
Republikanische Politiker wurden das Sprachrohr
für die sogenannten "Skeptische Sache"
Währenddessen unterschrieb die Clinton-Regierung
das Kyotoprotokoll und verpflichtete damit die vereinigten Staaten
Treibhausgasemissionen zu reduzieren.
Eine Pflicht, deren Umsetzung sich die Bush-Regierung dann verweigerte.
Am Parteitag der Republikaner 2012 wurde entgegen dem wissenschaftlichen Konsens gesagt,
dass "die Ursachen und Langzeitwirkungen eines Phänomens unsicher sein"
und man sprach sich gegen Regulationen von Treibhausgasemissionen aus.

French: 
lorsque la NASA a annoncé au Sénat des États-Unis que la Terre
était plus chaude qu'à n'importe quel moment de l'histoire moderne,
que le réchauffement pouvait être attribué
à des causes humaines avec une certitude de 99%,
et que le réchauffement allait aggraver
les canicules, les orages et les sécheresses.
La même année le GIEC [en anglais IPCC] a été formé pour fournir aux leaders mondiaux
un compte-rendu de la connaissance scientifique sur le climat
ainsi que de ses impacts politiques et économiques.
Alors, il semblait que quelque chose était sur le point de changer.
Mais arrivés aux débuts des années 1990,
l'industrie climato-sceptique financée par le pétrole et l'énergie
était opérationnelle aux États-Unis,
malgré le fait que les compagnies pétrolières savaient
que le changement climatique avait lieu depuis des décennies,
les politiciens républicains étaient devenus les porte-paroles
pour la cause soit disant sceptique.
Pendant ce temps, l'administration Clinton
signait le protocole de Kyoto, engageant les États-unis
à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre,
un engagement que l'administration Bush
a ensuite refusé de poursuivre.
Le programme des Républicains de 2012 affirmait,
en dépit de tout consensus scientifique, que, je cite,
les causes et effets à long terme
du phénomène sont incertains,
et se sont opposés aux régulations d'émission de gaz à effet de serre.

English: 
Then finally, in 2015,
things seemed to be
changing for the better.
195 nations, including China, India,
and the United States under Obama
became parties to the Paris Agreement,
which established the goal
of limiting the increase
in global temperature to well
below two degrees Celsius.
But the very next year,
Donald Trump was elected
president of the United States
on a platform of outright
climate science denial.
Trump has since begun withdrawing
the United States from
the Paris Agreement,
appointed a climate change denier
the head of the Environmental
Protection Agency,
and released his America
First Energy Plan,
which encourages unregulated
burning of fossil fuels.
So it's with a particular sense of doom
that we now receive the
grim 2018 IPCC report,
which informs us that the world
has already warmed one degree Celsius,
resulting in significant
melting of both polar ice caps,
increased average temperatures,
increased extreme weather events,
and increased mosquito-born illnesses
like malaria, dengue, and Zika.
If drastic action is taken
to reduce carbon emissions

German: 
Dann, endlich, schienen die Dinge sich in 2015 zum besseren zu wenden.
195 Nationen, inklusive China, Indien und die USA unter Obama
waren Teil des Pariser Abkommens,
welches das Ziel setzte, die Erhöhung der Erdtemperatur
auf weit unter 2°C zu reduzieren.
Doch schon im nächsten Jahr
wurde Donald Trump als Präsident der vereinigten Staaten gewählt
auf Grundlage von völliger Klimawissenschaftslverleugung.
Trump hat seit dem begonnen die vereinigten Staaten
aus dem Pariser Abkommen zurückzuziehen.
Ernannte einen Klimawandelleugner
zum Leiter des Umweltschutzamts
und veröffentlichte seinen "Amerika Zuerst!" Energieplan
Welcher zu unreguliertes Verbrennen von fossilen Brennstoffen animiert
So erhalten wir mit einem gewissen Gefühl von Untergang
den düsteren Bericht des Weltklimarats von 2018 erhalten.
Welcher uns darüber informiert, dass die Erde sich bereits um 1°C erwärmt hat,
was zu erheblichem Schmelzen beider Polareiskappen führt
ebenso wie zu erhöhtem Durchschnittstemperaturen,
häufigeren Extremwetterereignissen
und weiter verbreiteten durch Moskitos übertragene Krankheiten
wie Malaria, das Denguefieber und das Zika-Virus.
Wenn drastische Maßnahmen ergriffen werden,
um Kohlenstoffemissionen bis 2030 um 49% zu reduzieren

Hungarian: 
Aztán 2015-ben végre
úgy tűnt, a dolgok jóra fordulnak.
195 ország, többek közt Kína, India,
és az Obama vezette Egyesült Államok
tagjai lettek a Párizsi Megállapodásnak,
mely célul tűzte ki a globális hőmérséklet-növekedés
2°C-ben való korlátozását.
De a rákövetkező évben
Donald Trumpot az Egyesült Államok elnökének választották,
programja pedig nyíltan tagadta a klímaváltozást.
Trump azóta kiléptette
az Egyesült Államokat a Párizsi Megállapodásból,
a Környezetvédelmi Hivatal élére
egy klímaváltozás-tagadót nevezett ki,
és nyilvánosságra hozta az "Amerika az Első Energiatervezetet"
ami támogatja a fosszilis tüzelőanyagok korlátozások nélküli felhasználását.
Ez az egész különlegesen végzetes ízt ad
a borúlátó 2018-as IPCC-jelentésnek,
mely arról tájékoztat, hogy a világ
már felmelegedett 1°C-t,
ez mindkét jégsapka jelentős mértékű olvadását,
megemelkedett átlaghőmérsékleteket,
megnövekedett gyakoriságú extrém időjárási jelenségeket,
és megnövekedett gyakoriságú szúnyogok által terjesztett betegségeket
eredményezett, mint például a malária, a dengue-láz és a zikavírus.
Ha a CO₂-kibocsátásokat drasztikusan lecsökkentjük,

Portuguese: 
Então, finalmente, em 2015, as coisas parecem estar mudando para melhor
195 nações, entre elas a China, a Índia e os EUA do Obama,
se tornaram membros do Acordo de Paris,
o qual estabeleceu o objetivo de limitar o aumento das temperaturas globais a bem menos que 2ºC
Mas logo no ano seguinte, Donald Trump foi eleito presidente dos EUA,
com um discurso Alt-Right baseado no negacionismo
Desde então, Trump retirou os EUA do Acordo de Paris,
indicou um negacionista para comandar a Agência de Proteção Ambiental,
e lançou o seu plano energético "América Primeiro",
o qual incentiva a queima desregulamentada de combustíveis fósseis
Então é com certo catastrofismo que nós recbemos o pessimista relatório de 2018 do IPCC,
o qual nos diz que a Terra já está 1ºC mais quente,
resultando no significativo derretimento das calotas polares,
no aumento das médias de temperatura, aumento de eventos metereológicos extremos
e aumento de doenças transmitidas por mosquitos, como malária, dengue e zika
Se medidas drásticas forem tomadas para reduzir a emissão de CO2 em 49% até 2030

Polish: 
Wreszcie w 2015 roku,
zaczęło się wydawać, że sprawy zmieniają się na lepsze.
195 narodów, w tym Chiny, Indie
i USA pod rządami Obamy
zostały częściami Porozumienia Paryskiego,
które ustanowiło cel ograniczenia wzrostu
globalnej temperatury do poniżej dwóch stopni Celcjusza.
Ale już w kolejnym roku,
Donald Trump został wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych
z programem otwartego klimatycznego denializmu.
Od tej pory zaczął wycofywanie
USA z Porozumienia Paryskiego,
powołał klimatycznego denialistę
na stanowisko zwierzchnika Agencji Ochrony Środowiska,
i opublikował Plan Energetyczny "Po Pierwsze Ameryka",
który zachęca do nieregulowanego spalania paliw kopalnych.
Zatem ze szczególnym poczuciem zagłady
przyjmujemy ponury raport IPCC na rok 2018,
który informuje, że świat
już ocieplił się o jeden stopień Celsjusza,
skutkując w znaczącym topnieniu pokryw lodowych na obu biegunach,
zwiększonych średnich temperaturach,
częstszych ekstremalnych zjawiskach pogodowych,
i częstszych chorobach przenoszonych przez komary,
jak malaria, gorączka denga i Zika.
Jeśli podejmiemy radykalne działania, by zredukować emisje węglowe

Japanese: 
そしてついに、2015年に、
世界はより良い方向に
変わりつつあるように思えました。
中国、インドを含む195カ国が、
オバマ政権下の米国で
パリ協定の締約国となり、
地球気温の増加を、摂氏２度未満に
制限する目標を確立しました。
ところが、その翌年、
ドナルド・トランプが、
アメリカ合衆国大統領に
あからさまな気候科学の否定という
政治要綱を掲げて選出され、
トランプはそれから、米国を
パリ協定から撤退させ始め、
気候変動否定論者を
環境保護庁の代表に任命し、
彼の"アメリカ・ファースト・エネルギー計画"
を発表し、
規制されていない
化石燃料の燃焼を奨励しました。
だから今、私たちが厳しい
2018年のIPCCレポートを受け取り
特に感じられるのは、
何とも言えない悲運感です。
それが私たちに伝えることは、
世界はすでに摂氏１度暖かくなっており、
その結果、重大な両極の氷冠の融解、
平均気温の上昇、
極端な気象現象の増加、
蚊が媒介する
マラリア、デング熱、ジカのような病気の増加が
起きています。
仮に、炭素排出量を削減する
思い切った行動が取られ、

French: 
Puis finalement, en 2015,
les choses semblaient changer pour le mieux.
195 nations, dont la Chine, l'Inde
et les États-Unis sous Obama
sont devenus signataires des accords de Paris [COP21],
qui établissaient l'objectif de limiter l'augmentation
de la température globale bien en dessous des deux degrés Celsius.
Mais l'année suivante,
Donald Trump a été élu à la présidence des États-Unis
sur un programme de déni complet de la climatologie.
Trump a depuis retiré
les États-Unis des accords de Paris,
a nommé un climato-sceptique
à la tête de l'agence de protection de l'environnement,
et a sorti son plan énergétique America First,
qui encourage la consommation dérégulée d'énergies fossiles.
Alors, c'est avec un certain sentiment de jugement dernier
que l'on reçoit le rapport peu réjouissant du GIEC de 2018
qui nous informe que le monde
s'est déjà réchauffé d'un degré Celsius,
causant une fonte significative des deux calottes glaciaires,
une augmentation des températures moyennes,
des évènement météorologiques extrêmes,
et des maladies transportées par les moustiques
comme la malaria, la dengue et la Zika.
Si des actions drastiques sont prises pour réduire nos émissions de carbone

Chinese: 
最後，在2015年，
事情似乎是真的要好轉了。
195個國家，包括中國，印度，
和奧巴馬執政下的美國
成為“巴黎協定”的締約方，
這確立了限制碳排的目標
在全球氣溫增加低於2攝氏度。
但是第二年，
川普當選美國總統
在一個否認氣候科學的平台上
川普此後開始退出
巴黎協議，
任命氣候變遷否認者為
環境保護部門首長，
並釋放了他的美國優先的能源計劃，
鼓勵不受管制的燃燒化石燃料。
所以它具有一種特殊的不祥之兆
我們現在收到了糟糕的2018年IPCC報告，
這告訴我們世界
已經升溫一攝氏度，
造成顯著的兩個極地冰帽融化，
平均溫度的升高，
增加極端天氣事件，
並增加蚊子造成的疾病
像瘧疾，登革熱和茲卡。
如果我們採取激烈行動減少碳排放

Vietnamese: 
Cuối cùng, năm 2015,
mọi chuyện có vẻ thay đổi theo hướng khả quan hơn
196 quốc gia, bao gồm cả Trung Quốc, Ấn Độ,
và Hoa Kỳ dưới nhiệm kỳ Tổng thống Obama
trở thành thành viên của Thỏa thuận Paris,
xác định mục tiêu giới hạn 
mức nhiệt độ nóng lên toàn cầu
xuống mức không quá 2 độ C
Nhưng ngay năm sau đó,
Donald Trump đắc cử tổng thống Mỹ,
một người phủ nhận hiện tượng biến đổi khí hậu một cách công khai
Trump, từ đó, đã rút Hoa Kỳ ra khỏi Thỏa thuận Paris,
Trump, từ đó, đã rút Hoa Kỳ ra khỏi Thỏa thuận Paris,
chỉ định một người phủ nhận biến đổi khí hậu cho vị trí
Trưởng Cục Bảo vệ Môi sinh Hoa Kỳ
và đưa ra "Kế hoạch Năng lượng Đầu tiên của Hoa Kỳ",
khuyến khích việc đốt bừa bãi nhiên liệu hóa thạch.
Rồi chúng ta cảm thấy nguy cơ thảm họa đến gần hơn
khi mà giờ đây bản báo cáo năm 2018 của IPCC
cảnh báo cho chúng ta biết rằng
trái đất hiện tại đã nóng lên 1 độ C rồi,
dẫn đến hậu quả là băng tan đáng kể ở cả hai cực,
nhiệt độ trung bình tăng lên,
mật độ thiên tai tăng lên,
và các bệnh lây truyền qua muỗi tăng lên,
như sốt rét, đăngngơ, và Zika.
cho dù nếu giảm lượng khí thải carbon xuống 49% trước năm 2030

Esperanto: 
Tiam fine, en 2015,
aferoj ŝajne fariĝontis bonaj.
195 nacioj, inkluzive de Ĉinio, Barato,
kaj Usono sub Obama
fariĝis subskribintoj de la Akordo de Parizo,
kiu metis celon limigi la altiĝon
de tutmonda temperaturo al sub du gradoj celsiaj.
Sed la sekvantan jaron,
Donald Trump estis elektita kiel prezidanto de Usono
sur programo de tuta neadismo de klimata ŝanĝiĝo.
Trump komencis retiri
Usonon de la Akordo de Parizo,
nomumis neadiston de klimata ŝanĝiĝo
estro de la Administracio pri Protekto de la Medio,
kaj publikigis sian energiplanon "Usono-Unue",
kiu instigas nereguligitan bruladon de fosilibrulaĵoj.
Do kun aparta antaŭsento de fatalo
ni nun ricevas la malĝojigan raporton de ISKŜ de 2018,
kiu nin informas, ke la mondo
jam varmiĝis unu gradon celsian,
kaŭzinta signifan degelon de ambaŭ polusaj glacikovroj,
plialtiĝon de averaĝaj temperaturoj,
plioftigon de ekstrema vetero,
kaj plioftigon de kultransportitaj malsanoj
kiel malario, dengo, kaj Zika-viruso.
Se ni faros drastajn agojn por redukti karbonellasojn

Italian: 
Poi finalmente, nel 2015,
le cose sembrava stessero cambiando in meglio.
195 nazioni, incluse Cina, India
e gli Stati Uniti sotto Obama
entrarono a far parte dell'Accordo di Parigi,
che stabilì il traguardo per limitare l'aumento
della temperatura globale a ben meno di due gradi Celsius.
Ma proprio l'anno successivo,
Donald Trump fu eletto presidente degli Stati Uniti
su una piattaforma di palese negazionismo nei confronti della scienza climatica.
Trump ha cominciato da allora a ritirare
gli Stati Uniti dall'Accordo di Parigi,
ha nominato un negazionista del cambiamento climatico
a capo dell'Agenzia di Protezione Ambientale,
e ha lanciato il suo Piano di Energia "Prima l'America",
che incoraggia un consumo sregolato di carburanti fossili.
Quindi è con un particolare senso di rovina
che riceviamo ora il funesto resoconto IPCC del 2018
che ci informa che il mondo
si è già scaldato di un grado Celsius,
risultando in un significativo scioglimento di entrambe le calotte polari,
aumento delle temperature medie,
incremento di eventi climatici estremi
e aumento di malattie trasmesse dalle zanzare
come malaria, dengue e Zika.
Se si adottasse una soluzione drastica per ridurre le emissioni di carbonio

Modern Greek (1453-): 
Τελικά, το 2015,
τα πράγματα φαινόταν πως 
άλλαζαν προς το καλύτερο.
195 έθνη, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας, της Ινδίας,
και της Ηνωμένες Πολιτείες  υπό τον Ομπάμα
έγιναν συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας του Παρισιού,
που καθιέρωσε το στόχο
περιορισμού της αύξησης
της  παγκόσμιας θερμοκρασίας σε
κάτω από δύο βαθμούς Κελσίου.
Αλλά το επόμενο έτος,
Ο Donald Trump εξελέγη
πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών
σε μια πλατφόρμα απόλυτης
άρνησης της επιστήμης του κλίματος.
ο trump άρχισε από τότε να αποσύρει
τις Ηνωμένες Πολιτείες
τη συμφωνία του Παρισιού,
όρισε έναν αρνητή της κλιματικής αλλαγής
ως επικεφαλή του Οργανισμού Προστασίας του Περιβάλλοντος
και κυκλοφόρησε το ""πρώτη η Αμερική" ενεργειακό σχέδιο,
η οποία ενθαρρύνει την μη ρυθμισμένη
καύση ορυκτών καυσίμων.
Έτσι είναι με μια ιδιαίτερη αίσθηση της μοίρας μας
ότι τώρα λαμβάνουμε την δυσοίωνη
έκθεση της IPCC το 2018,
που μας ενημερώνει ότι ο κόσμος
έχει ήδη θερμάνει ένα βαθμό Κελσίου,
με αποτέλεσμα σημαντική
τήξη και των δύο πολικών παγοκεφαλών,
αυξημένες μέσες θερμοκρασίες,
αυξημένα ακραία καιρικά φαινόμενα,
και αυξημένες ασθένειες που προκαλούνται από κουνούπια
όπως η ελονοσία, ο δάγκειος πυρετός και ο Zika.
Εάν ληφθούν δραστικά μέτρα
για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα κατά

Spanish: 
Después, finalmente, en 2015,
las cosas parecían estar cambiando para mejor.
195 naciones, incluidas China, India
y los E.U.A. bajo Obama
se convirtieron en miembros del Acuerdo de París,
que estableció una meta de limitar el incremento
de la temperatura global muy por debajo de dos grados centígrados.
Pero el mismo año siguiente,
Donald Trump fue electo presidente de los Estados Unidos
en una plataforma de categórica negación de la ciencia climática.
Trump ha, desde entonces, comenzado a retirar
a los Estados Unidos del Acuerdo de París,
nombrado a un negacionista del cambio climático
como líder de la Agencia de Protección Ambiental
y liberado su Plan de Energía América Primero,
que fomenta la quema no regulada de combustibles fósiles.
Entonces, con un particular sentido de la fatalidad,
ahora recibimos el sombrío informe del IPCC 2018,
que nos informa que el mundo
ya se ha calentado un grado centígrado,
resultando en un derretimiento significativo de ambas capas de hielo polar,
un aumento de las temperaturas promedio,
un aumento en los eventos climáticos extremos,
y un aumento de enfermedades transmitidas por mosquitos
como la malaria, el dengue y el Zika.
Si se toman medidas drásticas para reducir las emisiones de carbono,

Russian: 
Наконец, в 2015 году,
все, казалось,
меняется в лучшую сторону.
195 стран, в том числе Китай, Индия
и США при Обаме
стали участниками Парижского соглашения,
которое поставило цель
ограничения увеличения
глобальной температуры до двух градусов по Цельсию.
Но уже в следующем году
Дональд Трамп был избран
президентом Соединенных Штатов
на открытой платформе
отрицания науки о климате.
Трамп с тех пор начал выводить
Соединенные Штаты из
Парижского соглашения,
назначил отрицателя изменения климата
на пост главы Экологического
Агентства по охране,
и выпустил свой энергетический план "Сначала Америка",
который поощряет нерегулируемое
сжигание ископаемого топлива.
Так что с особым чувством обреченности
мы теперь получаем
мрачный отчет МГЭИК 2018 года,
который сообщает нам, что мир
уже нагрелся на один градус Цельсия,
в результате чего начались значительное таяние обеих полярных ледниковых шапок,
повышение средних температур,
увеличение числа экстремальных погодных явлений,
и увеличение болезней, рожденных комарами, таких
как малярия, лихорадка денге и Зика.
Если решительные предпринять действия, чтобы
уменьшить выбросы углерода к

Portuguese: 
e chegar a zero CO2 até 2050
o aquecimento global ainda vai aumentar 1,5ºC acima da média pré-industrial
resultando no dobro da população afetada pela falta de água
e uma estimativa de 10 trilhões de dólares ao ano
em perdas por danos por inundação pela subida do nível do mar
mas ante o atual cenário político,
o objetivo de reduzir o aquecimento a 1,5ºC está se tornando inalcansável
Até o fim do século, é provável que vejamos pelo menos 2ºC de aquecimento
o que levará ao eventual desalojamento de 200 milhões de habitantes de zonas costeiras
3ºC de aquecimento irá inundar muitas das principais cidades costeiras do mundo
incluindo Xangai, Miami, Osaka, Rio de Janeiro, Alexandria e Hong Kong
4ºC de aquecimento será próximo da diferença entre
as temperaturas do início do século XX e a última Era do Gelo
uma crise global de centenas de milhões de refugiados de zonas insulares e costeiras
será exacerbada por secas severas e falta de água
trilhões de dólares em danos à economia
fome, terrorismo e guerra
Portanto, não são apenas os pobres ursos polares e recifes de corais

German: 
und bis 2050 Null Emissionen zu verursachen
wird sich die Erde immernoch auf 1.5°C heißer als der preindustrielle Durchschnitt erhöhen.
Was zu einer Verdopplung der Populationszahl führt, welche Wasserknappheit und Dürren ausgesetzt ist sind
und geschätzten 10 Trilliarden USD
an jährlichen Flutschadenverlusten aufgrund des Anstieg des Meeresspiegels.
Doch mit der derzeitigen politischen Situation
rückt das Ziel der Reduktion der Erwärmung auf 1,5 Grad in in weite Ferne.
Bis zum Ende des Jahrhunderts werden wir eine Erwärmung um mindestens zwei Grad erleben,
was letztendlich zur Vertreibung von 200 Millionen Menschen in Küstengebieten führen wird.
drei Grad Erwärmung wird zur weltweiten Überflutung von vielen Großstädten führen,
inklusive Shanghai, Miami, Osaka,
Rio de Jainero, Alexandria und Hong Kong.
Vier Grad Erwärmung liegen nahe an der Differenz
zwischen den Temperaturen des frühen 20.Jhd und der letzten Eiszeit.
Eine globale Krise mit hunderten Millionen Flüchtlingen
von Inseln und Küstenregionen
wird verschlimmert werden von erheblichen Dürren und Wasserknappheit
Trillionen USD an wirtschaftlichen Schäden,
Nahrungsknappheit, Hungersnöte, Terrorismus und Krieg.
Es geht also nicht nur um die armen Eisbären und Korallenriffe,

Russian: 
49% к 2030 году и к
абсолютному нулю к 2050 году, то
глобальное потепление все еще будет увеличиваться
до 1,5 градусов выше
доиндустриальной средней температуры,
что приведет к удвоению населения,
дефициту воды и засухе,
и около 10 триллионов долларов
в ежегодном ущербе от наводнений
из-за повышения уровня моря.
Но с текущей политической ситуацией,
цель сокращения
нагревания до 1,5 градусов
быстро ускользает из досягаемости.
К концу века
мы, вероятно, увидим, по крайней мере,
 потепление на два градуса,
что приведет к
возможному перемещению
200 миллионов человек в прибрежных районах.
Три градуса потепления затопят
многие из крупных прибрежных городов мира,
в том числе Шанхай, Майами, Осака,
Рио-де-Жанейро, Александрию и Гонконг.
Потепление в четыре градуса будет близким к разнице
между температурами начала 20-го века
и последним ледниковым периодом.
Глобальный кризис сотен
миллионов беженцев
с острова и побережья
будет усугубляться
сильными засухами и нехваткой воды,
триллионы долларов
ущерба экономике,
голод, терроризм и война.
Так что это не только бедные
белые медведи и коралловые рифы.

Modern Greek (1453-): 
49% μέχρι το 2030 και 
μηδενικού άνθρακα έως το 2050,
η υπερθέρμανση του πλανήτη θα εξακολουθήσει να αυξάνεται
έως 1,5 βαθμούς πάνω από το
προ-βιομηχανικό μέσο όρο,
με αποτέλεσμα τον διπλασιασμό των πληθυσμών
που εκτίθενται στη έλλειψη νερού
  και την ξηρασία,
και εκτιμάται ότι θα ανέλθει σε 10 τρισεκατομμύρια δολάρια
σε ετήσια ζημία από πλημμύρες
απώλειες από την αύξηση της στάθμης της θάλασσας
Αλλά με την τρέχουσα πολιτική κατάσταση,
ο στόχος της μείωσης της
θέρμανσης σε 1,5 μοίρες
γρήγορα γλιστρά μακριά.
Μέχρι το τέλος του αιώνα,
είναι πιθανό να δούμε τουλάχιστον
δύο βαθμούς θέρμανσης,
που θα οδηγήσει στην
ενδεχόμενη μετατόπιση
200 εκατομμυρίων ανθρώπων στις παράκτιες περιοχές.
Τρεις βαθμοί θέρμανσης θα πλημμυρίσουν
πολλές από τις μεγαλύτερες παράκτιες πόλεις του κόσμου,
συμπεριλαμβανομένης της Σαγκάης, του Μαϊάμι, της Οζάκα,
Ρίο ντε Τζανέιρο, Αλεξάνδρεια και Χονγκ Κονγκ.
Τέσσερις βαθμοί θέρμανσης θα
να είναι κοντά στη διαφορά
μεταξύ των θερμοκρασιών στις αρχές του 20ου αιώνα
και την τελευταία εποχή των παγετώνων.
Μια παγκόσμια κρίση εκατοντάδων
εκατομμυρίων προσφύγων
από νησιώτικες και παράκτιες
περιοχές θα επιδεινωθούν
από τις σοβαρές ξηρασίες και τη  ελλείψεις νερού,
τρισεκατομμύρια δολάρια
ζημία στην οικονομία,
λιμούς,πεινά τρομοκρατία και πόλεμο.
Έτσι δεν είναι μόνο οι καημένες πολικές αρκούδες και οι κοραλλιογενείς ύφαλοι.

Chinese: 
到2030年將達到49％並在2050年前達到淨值零碳的目標，
全球變暖仍將增加
到1.5度以上高於工業化前平均值，
並導致導致雙倍人口
暴露於水資源短缺和乾旱，
估計每年10萬億美元的
洪水災害和海平面上升造成的損失。
但在當前的政治形勢下，
減少升溫到1.5度的目標
已經快要抓不到了。
到本世紀末，
我們至少可能會看到
兩度變暖，
這將導致最終沿岸2億人的流離失所
這將導致最終沿岸2億人的流離失所
三度變暖將使海洋氾濫
許多世界主要的沿海城市，
包括上海，邁阿密，大阪，
里約熱內盧，亞歷山大港和香港。
四度升溫會接近
在20世紀初的溫度
和上個冰河時代的溫差。
影響數以億計的島國和岸邊人民
的全球氣候災難將加劇
嚴重的干旱和水資源短缺，
數兆美元的經濟破壞，
飢荒，飢餓，恐怖主義和戰爭。
所以不僅僅是可憐的北極熊和珊瑚礁。

Hungarian: 
2030-ra 49%-ra, és 2050-re 0-ra,
a globális felmelegedés még mindig az ipari forradalom előtti átlagnál
1.5°C-kal fog emelkedni.
Ennek eredményeképp megduplázódik
a vízhiánynak és az aszálynak kitett népesség,
és a tengerszint emelkedése
kb. 10 billió dolláros károkat fog eredményezni.
De a mostani politikai helyzetben
a cél, hogy 1.5°C-ra korlátozzuk a felmelegedést,
sem tűnik realisztikusnak.
Az évszázad végére
legalább 2°C-s emelkedés várható,
melynek hatására kb. 200 millió ember
fog elvándorolni a tengerparti régiókból.
A 3 fokos emelkedés sok
nagy tengerparti várost elárasztana,
Sanghajt, Miamit, Oszakát,
Rio de Janeirót, Alexandriát és Hong Kongot.
A négyfokos emelkedés pedig ugyanakkora,
mint az emelkedés a kora 20. századi hőmérséklet
és a legutóbbi jégkorszak között.
Menekültek százmilliói fognak megindulni
a szigetekről és a partközeli területekről,
súlyos aszályok és vízhiány várható,
a gazdaság dollárbilliós károkat szenved,
éhínségek jönnek, terrorizmus és háború.
Tehát nem csak a szegény jegesmedvék és a korallzátonyok fognak szenvedni.

Polish: 
do 49% do roku 2030 i neutralności węglowej do 2050,
globalne ocieplenie i tak zwiększy się
do 1.5 stopnia powyżej przedindustrialnej średniej,
skutkując w podwojeniu populacji
narażonej na niedostatki wody i susze,
i szacowanych stratach 10 bilionów dolarów
w rocznych zniszczeniach powodziowych z powodu wzrostu poziomu mórz.
Ale w obecnej sytuacji politycznej,
cel zredukowania ocieplenia do 1.5 stopnia
szybko wymyka się z zasięgu.
Do końca stulecia
prawdopodobnie zobaczymy przynajmniej 2 stopnie ocieplenia,
co doprowadzi ostatecznie do przeniesienia
200 milionów ludzi z terenów przybrzeżnych.
Trzy stopnie ocieplenia zatopią
wiele ważnych przybrzeżnych miast świata,
między innymi Szanghaj, Miami, Osakę,
Rio de Janeiro, Aleksandrię i Hong Kong.
Cztery stopnie ocieplenia będą bliskie różnicy
między temperaturami wczesnego XX wieku
i ostatniej epoki lodowcowej.
Światowy kryzys setek milionów uchodźców
z wysp i przestrzeni przybrzeżnych pogorszą
dotkliwe susze i niedobory wody,
biliony dolarów strat dla ekonomii,
klęski głodu, terroryzm i wojny.
Zatem to nie tylko biedne misie polarne i rafy koralowe.

Esperanto: 
je 49% antaŭ 2030 kaj al nete nul ellasoj antaŭ 2050,
tutmonda varmiĝo ankoraŭ plialtiĝos
al 1,5 gradoj pli ol la antaŭindustria averaĝo,
kiu kaŭzos duobligon de la homamasoj
kiuj estos submetitaj al riskoj de akvomanko kaj sekego,
kaj proksimume 10 bilionojn da dolaroj
de ĉiujara inundodamaĝo pro maraltiĝo.
Sed en nia nuntempa politika situacio,
la celo redukti varmiĝon al 1,5 gradoj
rapide forglitas el nia atingo.
Je la fino de la jarcento,
preskaŭ certe okazos du gradoj de varmiĝo,
kio kaŭzos la eventualan delokigon
de 200 milionoj da homoj en marbordaj regionoj.
Tri gradoj de varmiĝo inundos
multajn gravajn apudmarajn urbojn,
inkluzive de Ŝanhajo, Miamo, Osako,
Rio-de-Ĵanejro, Aleksandrio, kaj Hongkongo.
Kvar gradoj de varmiĝo estos proksime al la diferenco
inter la temperaturoj de la frua 20-a jarcento
kaj la lasta glacia epoko.
Tutmondan krizon de centmilionoj da rifuĝintoj
de insuloj kaj marbordaj regionoj pligravigos
severaj sekegoj kaj akvomankoj,
bilionoj da dolaroj en damaĝo al la ekonomio,
malsategoj, terorismo, kaj milito.
Ĝi ne nur tuŝos la kompatindajn blankajn ursojn kaj koralrifojn.

Vietnamese: 
và xuống đến mức carbon trung tính vào 2050,
thì nhiệt độ trung bình toàn cầu vẫn sẽ
cao hơn mức trung bình thời kì tiền công nghiệp hóa 
1.5 độ C
hậu quả là số người phải chịu tình trạng thiếu nước và hạn hán sẽ tăng lên gấp đôi.
hậu quả là số người phải chịu tình trạng thiếu nước và hạn hán sẽ tăng lên gấp đôi.
và ước tính khoảng 10 000 tỉ USD
cho thiệt hại lũ gây ra hàng năm từ hiện tượng mực nước biển dâng lên.
Nhưng với tình trạng chính trị hiện tại,
mục tiêu giới hạn mức ấm lên toàn cầu ở con số 1.5 độ
đang ngày càng xa vời hơn.
Và đến cuối thế kỷ 21,
khả năng cao là nhiệt độ trung bình tăng ít nhất 2 độ C
sẽ khiến 200 triệu người
sống ở các vùng ven biển phải chuyển đi nơi khác
Tăng 3 độ sẽ dẫn đến
nhiều thành phố lớn ven biển chìm trong lũ
bao gồm Thượng Hải, Miami, Osaka,
Rio de Janeiro, Alexandria, Hồng Kông.
Tăng 4 độ thì sẽ gần đạt đến biên độ nhiệt giữa thế kỷ 20 và kỷ băng hà cuối cùng (kết thúc cách đây 12000 năm)
Tăng 4 độ thì sẽ gần đạt đến biên độ nhiệt giữa thế kỷ 20 và kỷ băng hà cuối cùng (kết thúc cách đây 12000 năm)
Tăng 4 độ thì sẽ gần đạt đến biên độ nhiệt giữa thế kỷ 20 và kỷ băng hà cuối cùng (kết thúc cách đây 12000 năm)
Dẫn đến cuộc khủng hoảng toàn cầu của hàng trăm triệu người tị nạn
từ các khu vực biển đảo và duyên hải, và sẽ làm trầm trọng hóa nạn thiếu nước và hạn hán
từ các khu vực biển đảo và duyên hải, và sẽ làm trầm trọng hóa nạn thiếu nước và hạn hán
Hàng ngàn tỉ USD thiệt hại kinh tế,
nạn đói, khủng bố và chiến tranh.
Cho nên, không chỉ có gấu bắc cực và các rặng san hô là bị ảnh hưởng

French: 
de 49% d'ici 2030 et de zero émission d'ici 2050,
le réchauffement climatique augmentera quand même
de 1,5 degrés en dessus des normes pré-industrielles,
aboutissant à une exposition du double de la population actuelle
aux pénuries d'eau et aux sécheresses,
et à une estimation de 10 billions de dollars
en dommages d'inondation dus à la montée du niveau des eaux.
Mais dans notre situation politique actuelle,
l'objectif de réduire le réchauffement à 1,5 degrés
est rapidement en train de nous glisser entre les doigts.
D'ici la fin du siècle,
il est probable d'assister à une hausse de deux degrés de réchauffement au moins,
ce qui amènerait au déplacement
de 200 millions d'êtres humains des régions côtières.
Trois degrés de réchauffement inonderaient
la plupart des grandes villes côtières,
y compris Shanghai, Miami, Osaka,
Rio de Janeiro, Alexandrie, et Hong Kong.
Quatre degrés de réchauffement se rapprocheraient de la différence
entre les températures du début du 20ème siècle
et celles de l'ère glaciaire.
Un crise globale de centaines de millions de réfugiés
des îles et régions côtières sera exacerbée
par de sévères sécheresses et pénuries d'eau,
des billions de dollars de dommages à notre économie,
des famines, du terrorisme et la guerre.
Donc il ne s'agit pas seulement des pauvres ours polaires et des récifs de coraux.

Italian: 
del 49% entro il 2030 fino allo zero netto entro il 2050,
il riscaldamento globale aumenterebbe comunque
di 1.5 gradi sopra la media pre-industriale
risultando in un raddoppiamento delle popolazioni
esposte alla scarsità d'acqua e alla siccità
e a una stima di $10 trilioni
annuali per danni da allagamento a causa dell'innalzamento del livello del mare.
Ma con la presente situazione politica,
l'obbiettivo di ridurre il riscaldamento a 1.5 gradi
ci sta rapidamente scivolando tra le dita.
Entro la fine del secolo,
vedremo probabilmente un aumento del riscaldamento di almeno due gradi,
il che porterà all'evacuazione
di 200 milioni di persone sulle regioni costiere.
Tre gradi di riscaldamento allagheranno
molte delle grandi capitali costiere del mondo,
incluse Shangai, Miami, Osaka,
Rio de Janeiro, Alessandria, e Hong Kong.
Quattro gradi di riscaldamento sarebbero vicini alla differenza
tra le temperature dell'inizio del XX secolo
e l'ultima era glaciale.
Una crisi globale di centinaia di milioni di rifugiati
da aree isolane e costali sarebbe esacerbata
da gravi siccità e scarsità d'acqua,
danni all'economia in trilioni di dollari,
carestia, fame, terrorismo e guerra.
Quindi non si tratta solo dei poveri orsi polari e delle barriere coralline.

English: 
49% by 2030 and to net
zero carbon by 2050,
global warming will still increase
to 1.5 degrees above the
pre-industrial average,
resulting in a doubling of populations
exposed to water scarcity and drought,
and an estimated $10 trillion
in annual flood damage
losses from sea level rise.
But with the current political situation,
the goal of reducing
warming to 1.5 degrees
is quickly slipping out of reach.
By the end of the century,
we're likely to see at least
two degrees of warming,
which will lead to the
eventual displacement
of 200 million people in coastal regions.
Three degrees of warming will flood
many of the world's major coastal cities,
including Shanghai, Miami, Osaka,
Rio de Janeiro, Alexandria, and Hong Kong.
Four degrees of warming will
be close to the difference
between early 20th century temperatures
and the last ice age.
A global crisis of hundreds
of millions of refugees
from island and coastal
areas will be exacerbated
by severe droughts and water scarcity,
trillions of dollars of
damage to the economy,
famines, starvation, terrorism and war.
So it's not just the poor
polar bears and coral reefs.

Spanish: 
49% para 2030 y hasta cero carbono para 2050,
el calentamiento global aún se aumentará
a 1.5 grados por encima del promedio pre-industrial,
resultando en una duplicación de las poblaciones
expuestas a la escasez de agua y a la sequía,
y un estimado de $ 10 billones
en pérdidas anuales por daños por inundaciones debido al aumento del nivel del mar.
Pero con la actual situación política,
la meta de reducir el calentamiento a 1.5 grados
se está escapando rápidamente de alcance.
Para el final del siglo,
Es probable que veamos al menos dos grados de calentamiento,
lo que conducirá al eventual desplazamiento
de 200 millones de personas en regiones costeras.
Tres grados de calentamiento inundaran
varias de las principales ciudades costeras del mundo,
incluidas Shanghái, Miami, Osaka,
Río de Janeiro, Alejandría y Hong Kong.
Cuatro grados de calentamiento estarán cerca de la diferencia
entre las temperaturas de principios del siglo XX
y la última era glacial.
Una crisis de cientos de millones de refugiados
desde islas y áreas costeras se exacerbará
por sequías severas y escasez de agua,
billones de dólares en daños a la economía,
hambrunas, inanición, terrorismo y guerra.
Así que no son solo los pobres osos polares y los arrecifes de coral.

Japanese: 
2030年までに49％削減、
2050年までに全体でゼロカーボンとなったとしても、
地球温暖化はまだ
産業革命前の平均の1.5度上まで増加し、
その結果、
水不足と干ばつにさらされる
人口は倍増し、
そして毎年の海面上昇による
洪水被害により、
推定10兆ドルの損失が
予測されています。
しかし、現在の政治状況では、
温暖を1.5度に削減する目標も
すぐに手の届かないところに
落ちていってしまいます。
今世紀末までに、
私たちは少なくとも、２度の温暖化を
経験しそうです。
これにより、
沿岸地域の２億人の
最終的な立ち退きにつながるでしょう。
３度の温暖化では,
世界の主要な沿岸都市の多くが
洪水になります。
例えば、上海、マイアミ、大阪、
リオデジャネイロ、アレクサンドリア、
香港などです。
４度の温暖化では、
20世紀初頭と最後の氷河期の間の
温度差に近づきます。
結果、深刻な干ばつと水不足により
悪化した、島・沿岸地域からの
(左下：”地球のカメラ中継
　　　めちゃ本物”)
数百万人規模の難民による
世界的難民危機、
何兆ドルもの
経済へのダメージ、
飢饉、餓死、テロリズム、戦争を
招くでしょう。
だから、かわいそうなホッキョクグマと
サンゴ礁だけの話じゃないの。

Russian: 
У этого есть реальные человеческие последствия.
Видишь, вот почему тебе не должно быть пофиг.
Речь не только о планете.
А о миллионах людей,
которые умрут или потеряют свои дома.
- О боже, вау, вот так, (вздыхает)
черт возьми, это действительно очень плохо.
- И что это за ответ?
- Слушай, Док.
Люди все время умирают.
Что я должна сделать, поплакать об этом?
- Нет, ты должна
принять политические меры.
- Да, я думаю, я могла бы сделать это,
но эта ванна очень расслабляющая.
- (вздыхает) Ну, смотри, даже если
ты думаешь только о себе,
ты же понимаешь, что когда случится
наводнение прибрежных городов,
мы должны будем принять
десятки миллионов беженцев, верно?
Тебе такое понравится?
- Нет!
- Ну, тогда тебе лучше сделать что-нибудь, чтобы
уменьшить выбросы углерода.
- Нет!
- Ну, тогда тебе лучше
быть готовой принять много беженцев.
- Нет!
- Ты ведь понимаешь, верно,
что через сто лет
все будут оглядываться на таких, как ты,

Spanish: 
Hay consecuencias humanas reales para esto.
(clics de tecla)
¿Ves?, es esta la razón por la que debería preocuparte.
No es solo sobre el planeta.
Es sobre los millones de personas
que van a morir o perder sus hogares.
- Oh, cielos, wow, eso es (suspira)
dios mío, eso es realmente muy malo.
- ¿Qué tipo de respuesta es esa?
- Mira, Doc.
La gente muere todo el tiempo.
¿Qué se supone que debo hacer, llorar al respecto?
- No, se supone que debes tomar acción política.
- Sí, supongo que podría hacer eso,
pero este baño es muy relajante.
-  (suspira) Bueno, mira, incluso si solo te preocupas por ti misma,
te das cuenta de que cuando las ciudades costeras se inunden,
tendremos que recibir
decenas de millones de refugiados, ¿verdad?
¿Vas a estar de acuerdo con eso?
- ¡No!
- Bueno, entonces será mejor que hagas algo
para reducir las emisiones de carbono.
- ¡No!
- Bueno, entonces será mejor que
estés lista para recibir muchos refugiados.
- ¡No!
- Te das cuenta, cierto, que dentro de cien años.
todo el mundo va a mirar hacia atrás a personas como tú

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχουν πραγματικές ανθρώπινες συνέπειες για αυτό.
(κλικ)
Βλέπεις, γι 'αυτό θα πρέπει να νοιάζεσαι
Δεν πρόκειται μόνο για τον πλανήτη.
Πρόκειται για τα εκατομμύρια των ανθρώπων
που θα πεθάνουν ή θα χάσουν τα σπίτια τους.
- Ω, είναι, ουαου, αυτό είναι (αναστενάζει)
κακό, αυτό είναι πάρα πολύ κακό.
- Τι είδους απάντηση είναι αυτή;
- Κοίτα, γιατρέ.
Οι άνθρωποι πεθαίνουν όλη την ώρα.
Τι πρέπει να κάνω γι 'αυτό , να κλάψω;
- Όχι, θα έπρεπε
να αναλάβεις πολιτική δράση.
- Ναι, υποθέτω ότι θα μπορούσα να το κάνω αυτό,
αλλά αυτό το λουτρό είναι πολύ χαλαρωτικό.
- (αναστενάζει) Λοιπόν, κοιτάξτε, ακόμα κι αν
ενδιαφέρεσαι μόνο για τον εαυτό σας,
συνειδητοποιείς ότι όταν οι παράκτιες πόλεις πλημμυρίσουν ,
θα πρέπει να πάρουμε
δεκάδες εκατομμύρια προσφύγων, σωστά;
Θα είσαι εντάξει με αυτό;
- Οχι!
- Λοιπόν, καλύτερα να κάνεις κάτι
για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα.
- Οχι!
- Καλά, τότε καλύτερα
να είστε έτοιμοι να πάρετε πολλούς πρόσφυγες.
- Οχι!
- Συνειδητοποιείς, σωστά,
ότι σε εκατό χρόνια
όλοι θα κοιτάζουν 
πίσω σε ανθρώπους σαν εσένα

Japanese: 
これには、本当の人間への影響があるのよ。
（ボタン音）
分かったでしょ、だから
あなたは気にする必要があるの。
これは惑星だけの話じゃない。
それは何百万人もの
死ぬか家を失うか、って人たちの話なのよ。
-オゥ、ジーズ、ウワォ、それは（ため息）
まあ、それは本当にあまりにも残念な話だわね。
-それはどんな反応なのよ？
-ねえ、ハカセ。
人はいつだって死ぬものなのよ。
私が何をすればいいっていうの、
泣けとでも言うの？
-いいえ、あなたは
政治的行動を取る必要があるの。
-うん、まあ私はそれもできると思うけど...、
でも、このお風呂は
とてもリラックスできるのよね～。
-（ため息）あのね、あなたが
自分のことだけ気にするとしても、
あなたは分かってるでしょ、
沿岸都市が洪水になった時、
私たちは数千万もの難民を
受け入れなければならないのよ、
分かるでしょ？
それでもいいの？
- イヤ！
-それなら、炭素排出量を削減するため
何かしないとまずいわよ。
- イヤ！
-それなら、たくさんの難民を
受け入れる準備をしてね。
- イヤ！
-あなたは分かってるでしょ、ね、
今から100年たった時に、
みんながみんな、
あなたみたいな人たちを振り返って、

Chinese: 
這對人類有真正的後果。
（點擊）
看吧，這就是你應該關心的原因。
這不僅僅是關於這個星球。
這是關於數百萬人的
生命和家園。
- 哇，老天，哇，這真是，（嘆氣）
天哪，真的太糟糕了。
- 那是哪門子的回應啊？
- 聽著，醫生。
人們一直在死去。
我能做什麼，整天ＱＱ包？
- 不，你應該採取政治行動。
- 是的，我想我能做到ㄅㄚ ㄚ ㄚ ，
但這個澡真的非常蘇胡。
- （嘆氣）好吧，聽著，即使
你只關心自己，
你確實意識到沿海城市氾濫，
我們就要接受
數以千萬計的難民，對吧？
你要這樣嗎？
- 不要！
- 那麼，你最好做點什麼
來減少碳排放。
- 不要！
 - 好吧，那你最好
準備好接受很多難民。
- 麥啦！
- 你確實意識到，
在一百年內
每個人都會回頭看到像你這樣的人身上

Vietnamese: 
Mà còn có những hậu quả khủng khiếp, ảnh hưởng đến con người nữa.
 
Thấy chưa, đây là lí do tại sao bà nên quan tâm đó,
Không chỉ vì hành tinh thôi đâu
Mà còn vì hàng triệu người sẽ chết hoặc mất đi nơi ở của mình nữa.
Mà còn vì hàng triệu người sẽ chết hoặc mất đi nơi ở của mình nữa.
- Ồ, jeez, quao, (thở...)
vậy thì đáng tiếc thật á.
- Cái gì kỳ vậy mẹ?
Nghe tui nói nè
Lúc nào mà không có người chết hả mẹ.
Bà muốn tui làm gì giờ, khóc hả?
Không, bà nên tham gia các hoạt động chính trị
- Ừm chắc là tui làm được, nhưng mà...
ngồi trong bồn này đã quá bà ơi
Ok, cho dù nếu bà chỉ quan tâm về bản thân mình,
khi các thành phố ven biển chìm trong lũ
chúng ta sẽ phải mở cửa cho hàng chục triệu dân tị nạn vào nước Mỹ, bà nhận ra điều đó chứ?
chúng ta sẽ phải mở cửa cho hàng chục triệu dân tị nạn vào nước Mỹ, bà nhận ra điều đó chứ?
Và bà có chịu như vậy không?
- Không!
Quèo, vậy tốt hơn là hãy bắt đầu làm gì đó để giảm lượng khí thải đi
Quèo, vậy tốt hơn là hãy bắt đầu làm gì đó để giảm lượng khí thải đi
- Không!
- Quèo vậy chuẩn bị
sống với hàng chục triệu dân tị nạn đi ha
- Hông!!!
- Bà có biết là 100 năm nữa
mọi người sẽ nhìn lại những người như bà

German: 
das ganze wird echte, menschliche Konsequenzen haben.
(Tasten klicken)
Siehst du? Deswegen sollte dich das ganze kümmern!
Es geht nicht nur um den Planeten.
Es geht um die Millionen von Menschen die sterben werden oder ihre Heimat verlieren.
- Ach Gottchen, wow, das ist... (seufz)
Das ist natürlich Pech.
- Was für eine Antwort ist das denn?
- Schau mal Doc, Menschen sterben die ganze Zeit...
Was soll ich denn machen? Deswegen weinen?
- Nein, du sollst politische Maßnahmen ergreifen.
- Ja, das könnte ich vermutlich machen...
aber dieses Bad ist sehr entspannend.
- (Seufz) Okay, selbst wenn du dich nur für dich selber interessierst
ist dir schon klar, dass wir, wenn die Küstenstädte überflutet werden,
Tausende Millionen Flüchtlinge aufnehmen müssen, oder?
Wird das für dich okay sein?
- Nein!
- Tja, dann solltest du besser was machen um Kohlenstoffemissionen zu verringeren.
- Nein!
- Na dann solltest du lieber bereit sein viele Flüchtlinge aufzunehmen.
- Nein!!!
- Dir ist schon bewusst, dass in 100 Jahren
jeder auf Leute wie dich zurückblicken wird

Portuguese: 
Há consequências reais para os humanos
Viu? É por isso que você deveria se importar. Não é só sobre o planeta.
É sobre as milhões de pessoas que irão morrer ou perder suas casas.
Ai, puxa vida, isso é...
nossa, isso é uma peninha
Que tipo de reação é essa?!
Olha, doutora
Pessoas morrem o tempo todo
O que eu posso fazer? Chorar?
Não. Você pode atuar politicamente
Éééé...
acho que...
atéééé rolaria...
mas
esta banheira é tão relaxante
Mesmo que você só se importe consigo mesma,
você percebe que, quando as cidades costeiras forem alagadas,
nós teremos que lidar com dezenas de milhões de refugiados, certo?
Você vai estar de boas com isso?
Não!
Bom, então é bom você fazer alguma coisa para reduzir a emissão de CO2
Não!
Então se prepare para lidar com um monte de refugiados!
Não!
Você se dá conta de que daqui a cem anos,
todo o mundo vai olhar para o passado para pessoas como você

Italian: 
Ci sono delle serie conseguenze umane in gioco.
(tasto premuto)
- Visto, ecco perché ti dovrebbe importare.
Non si tratta solo del pianeta.
Si tratta di milioni di persone
che moriranno o perderanno le loro case.
- Oh, capperi, uao, che, (sospira)
cavoli, è davvero una brutta storia.
- Che razza di risposta è questa?
- Senti, Doc.
La gente muore di continuo.
Cos'è che dovrei farci, piangere?
- No, dovresti agire a livello politico.
- Sì, penso che potrei farlo,
ma questo bagno è tanto rilassante.
- (sospira) Beh, senti, anche se t'importa solo di te stessa,
ti rendi conto che una volta allagate le città costiere,
saremo costretti ad accogliere
decine di milioni di rifugiati, sì?
La cosa a te sta bene?
- No!
- Beh, allora sarà meglio che tu faccia qualcosa
per ridurre le emissioni di carbonio.
- No!
-Beh, allora sarà meglio che
ti prepari ad accogliere un fracco di rifugiati.
- No!
- Ti rendi conto, vero, che tra cento anni
tutti ripenseranno a gente come te

English: 
There are real human consequences to this.
(key clicks)
See, this is why you should care.
It's not just about the planet.
It's about the millions of people
who are gonna die or lose their homes.
- Oh, jeez, wow, that's, (sighs)
gosh, that's really just too bad.
- What kind of response is that?
- Look, Doc.
People die all the time.
What I am supposed to do, cry about it?
- No, you're supposed to
take political action.
- Yeah, I guess I could do that,
but this bath is very relaxing.
- (sighs) Well, look, even if
you only care about yourself,
you do realize that when
the coastal cities flood,
we're gonna have to take in
tens of millions of refugees, right?
Are you gonna be okay with that?
- No!
- Well, then you'd better do something
to reduce carbon emissions.
- No!
- Well, then you'd better
be ready to take in a lot of refugees.
- No!
- You do realize, right,
that in a hundred years
everyone is going to look
back on people like you

French: 
Ils y a des conséquences humaines bien réelles à tout ça.
(clic)
Tu vois, c'est pour ça que tu devrais t'en faire.
C'est pas seulement une histoire de planète.
C'est l'histoire de millions de gens
qui vont mourir ou perdre leurs maisons.
- Oh, purée, wow, c'est, (soupir)
mince alors, c'est vraiment trop dommage.
-Qu'est ce que c'est pour une réponse?
-Écoute, Doc.
Les gens meurent tout le temps.
Qu'est-ce que je suis censée faire, pleurer?
- Non, tu est censée prendre des actions politiques.
- Oui, j'imagine que je pourrais faire ça,
mais ce bain est vraiment relaxant.
_ (soupir) alors, écoute, même si tu ne t'inquiète que pour toi,
tu réalises que quand les villes côtières seront inondées,
on devra accueillir
des dizaines de millions de réfugiés, n'est-ce pas?
Tu seras d'accord avec ça?
- Non!
- Très bien, alors tu ferais mieux de faire quelque chose
pour réduire les émissions de carbone.
- Non! - Très bien, alors tu ferais mieux
d'être prête à accueillir beaucoup de réfugiés.
- Non!
- Tu réalises bien que d'ici une centaine d'années
tout le monde regardera les gens comme toi

Hungarian: 
Ennek valós, emberi következményei vannak.
(billentyűt lenyom)
Látod, ezért kellene, hogy érdekeljen.
Nem csak a bolygóról van szó.
Emberek millióiról,
akik meg fognak halni, vagy elvesztik az otthonukat.
- Jaj, istenem, hűha, ez, (sóhajt)
jaj, ez tényleg nagyon kár.
- Mire véljem ezt a reakciót?
- Nézd, doki.
Folyamatosan halnak meg emberek.
Most mit csináljak, sírjak?
- Nem, hanem a politikai akció a megoldás!
- Hát igen, valószínű,
de olyan jó itt ázni.
- (sóhajt) Hát, nézd, ha tényleg csak önmagaddal vagy elfoglalva,
ugye érted, hogyha a tengerparti városok víz alá kerülnek,
menekültek tízmillióit
kell majd befogadnunk?
Az tetszeni fog?
- Nem!
- Akkor jobb, ha teszel valamit,
hogy csökkentsd a CO₂-kibocsátást.
- Nem!
- Akkor készülj
a rengeteg menekült befogadására.
- Nem!
- Ugye tisztában vagy azzal, hogy száz év múlva
mindenki visszanéz majd a hozzád hasonló emberekre,

Polish: 
To przyniesie prawdziwe konsekwencje, które odczują ludzie.
(kliknięcie przycisku)
Widzisz, oto dlaczego powinnaś się przejmować.
Nie chodzi tylko o planetę.
Chodzi o miliony ludzi,
którzy zginą albo stracą domy.
- Och, jezu, wow, to... (wzdycha)
boże, to naprawdę straszne.
- Co to za odpowiedź?
- Popatrz, Doktorko.
Ludzie ciągle umierają.
Co mam zrobić, płakać nad tym?
- Nie, powinnaś podjąć polityczne działania.
- Taak, myślę że mogłabym to zrobić,
ale ta kąpiel jest bardzo przyjemna.
- (wzdycha) Cóż, nawet jeśli myślisz tylko o sobie,
zdajesz sobie sprawę, że kiedy przybrzeżne miasta zatoną,
będziemy musieli przyjąć
dziesiątki milionów uchodźców, prawda?
Będzie ci to odpowiadało?
- Nie!
- W takim razie lepiej zrób coś,
by zredukować emisje węgla.
- Nie!
- W takim razie lepiej
przygotuj się na przyjęcie mnóstwa uchodźców.
- Nie!
- Zdajesz sobie sprawę, prawda, że za sto lat
wszyscy będą patrzeć wstecz na ludzi takich jak ty

Esperanto: 
Estos veraj konsekvencoj por homoj.
(klik)
Jen, tial vi devus zorgi.
Ne nur temas pri la planedo.
Temas pri la milionoj da homoj
kiuj mortos aŭ perdos siajn loĝejojn.
- Ho, ve, ja, tio estas, (vespiro)
ve, tio ja estas bedaŭrinda.
- Kia respondo estas tio?
- Aŭskultu, D-ro.
Homoj ĉiam mortas.
Ĉu mi ploradu pro tio?
- Ne, vi devus fari politikajn agojn.
- Jes, mi povus fari tion,
sed ĉi tiu bano estas tre plezura.
- (vespiro) Nu, eĉ se vi nur zorgas pri vi mem,
vi komprenas, ke kiam inundiĝos la apudmaraj urboj,
ni devos akcepti
dekmilionojn da rifuĝintoj, ĉu ne?
Ĉu vi konsentos tion?
- Ne!
- Bone, vi devus fari ion
por redukti karbonellasojn.
- Ne!
- Bone, vi devus
esti preta akcepti multe da rifuĝintoj.
- Nnnnne!
- Vi komprenas, ke post cent jaroj,
ĉiuj retrorigardos personojn kiel vin

Vietnamese: 
và họ sẽ cực kỳ ghét bà
vì những gì bà đã để cho xảy ra với trái đất
- Quèo, đó là chuyện tương lai
Còn tui sống ở hiện tại
Và thêm nữa, nếu những gì bà nói là đúng,
thì đây tận thế bà nó rồi
vậy nên tại sao không party và tận hưởng trước khi quá trễ cho rồi?
Nhưng đây vẫn chưa phải tận thế.
Gọi thế giới hiện tại là tận thế chỉ là một hình thức khác của phủ nhận thôi
Gọi thế giới hiện tại là tận thế chỉ là một hình thức khác của phủ nhận thôi
Bởi vì chúng ta vẫn còn một chút thời gian để sửa chữa vấn đề
Gọi thế giới hiện tại là tận thế chỉ là một hình thức khác của phủ nhận thôi
Trời ơi, làm ơn tập trung giải quyết vấn đề khi vẫn còn thời gian giùm cái đi mẹ
Trời ơi, làm ơn tập trung giải quyết vấn đề khi vẫn còn thời gian giùm cái đi mẹ
- Quèo, bà nói thế giới sắp diệt cmn vong rồi.
Nâng ly nào!
- Thế giới không diệt vong
Chỉ là đang trở nên như shit thôi
- Trời ơi vậy tui phải làm gì giờ?
Hãy xem video hướng dẫn để biết thêm nào!
Được thôi
Đợi tui nạp năng lượng cái đã
 
 
Được rồi
Bắt đầu đi nào
Mày gớm quá bitch
Quèo, xin lỗi vì đã xúc phạm bà bằng thú vui tao nhã của tui
Xúc phạm gì mẹ?
Còn giờ thì bà cảm thấy xúc phạm chưa?

English: 
and they're gonna hate you so much
for what you allowed to
happen to this planet.
- (sighs) Well, those are future people.
I'm alive now.
And besides, if what
you're saying is true,
then this is basically
the apocalypse anyway,
so why not just party and
enjoy ourselves, right?
- But it's not the apocalypse though.
Calling it the apocalypse is literally
just another form of denialism.
Because we still have a little bit of time
to fix the problem.
Please, (scoffs) God,
please just try to focus
on solving the problem
while we still have time.
- So, you're saying the world is ending.
Cheers to that.
- (sighs) The world is not ending.
It's just getting shittier.
- Well, what am I supposed to do about it?
- Let's watch an instructional
video to learn more.
- (sighs) All right.
Let me just re-up here.
(sniffs deeply)
- Ugh.
- All right, Doc.
Put it in me.
- You are repulsive.
- Well, I'm so sorry you're
offended by pleasure!
- I'm not offended by, what?
- This offends you, doesn't it?

Polish: 
i będą cię nienawidzić za to,
czemu pozwoliliście się wydarzyć na tej planecie.
- (wzdycha) Cóż, to są przyszli ludzie.
Ja żyję teraz.
A poza tym, jeśli to co mówisz jest prawdą,
to w zasadzie jest i tak apokalipsa,
więc czemu nie imprezować i cieszyć się chwilą, prawda?
- Ale to nie jest apokalipsa.
Nazywanie tego apokalipsą jest dosłownie
po prostu inną formą denializmu.
Bo nadal mamy trochę czasu
na rozwiązanie tego problemu.
Proszę, Boże, proszę chociaż spróbuj skupić się
na rozwiązywaniu problemu, dopóki jeszcze mamy czas.
- Zatem mówisz, że świat się kończy.
Toast za to.
- (wzdycha) Świat się nie kończy.
Po prostu robi się bardziej gówniany.
- Co ja mam z tym zrobić?
- Obejrzyjmy film instruktażowy, by dowiedzieć się więcej.
- (wzdycha) W porządku.
Pozwól mi tylko się sztachnąć.
(głęboko wdycha powietrze)
- Uhh.
- Dobrze, Doktorko.
Wkładaj to we mnie.
- Jesteś odpychająca.
- Cóż, przykro mi, że obraża cię rozkosz!
- Nie obraża mnie... co?
- To cię obraża, może nie?

Russian: 
и они будут тебя так ненавидеть
за то, что ты позволила
случиться с этой планетой.
- (вздыхает) Ну, это будущие люди.
Я жива сейчас.
И кроме того, если то, что
ты говоришь, правда,
тогда это, в принципе,
апокалипсис в любом случае,
так почему бы нам просто не тусить и
веселиться, верно?
- Но это не апокалипсис.
Называть это апокалипсисом 
буквально
просто еще одна форма отрицания.
Потому что у нас еще немного времени
решить проблему.
Пожалуйста,  Боже,
пожалуйста, попробуй сосредоточиться
на решении проблемы,
пока у нас еще есть время.
- То есть, ты говоришь, что миру приходит конец.
Ура.
- (вздыхает) Миру не приходит конец.
Он просто становится дерьмовее.
- Ну и что мне с этим делать?
- Посмотрим учебное
видео, чтобы узнать больше.
- (вздыхает) Хорошо.
Дай мне просто закинуться.
-Фу.
- Хорошо, Док.
Засунь его в меня.
- Ты омерзительна.
- Ну, прости пожалуйста, что тебя оскорбляет удовольствие!
- Меня не оскор.. Чего?
- Это тебя оскорбляет, не так ли?

German: 
und dich so sehr hassen wird
Für das, was du mit diesem Planeten hast machen lassen.
- (Seufz) Aber das sind zukünftige Menschen.
Ich lebe jetzt!
Und überhaupt, wenn es wahr ist was du sagst,
dann ist das im Prinzip sowieso die Apokalypse.
Also warum nicht feiern und sich amüsieren, stimmts?
- Aber es ist nicht die Apokalpyse!
Es Apokalypse zu nennen ist nur eine andere Art von Leugnung,
weil wir immer noch ein klein wenig Zeit haben das Problem zu lösen.
Bitte (seufz) Um Gottes Willen bitte, fokussier dich darauf das Probelm zu lösen
solange wir noch Zeit haben.
- Also sagst du die Welt geht unter, darauf stoßen wir an!
- (seufz) Die Erde geht nicht unter. Sie wird nur beschissener.
- Na und was soll ich denn dagegen machen?
- Schauen wir uns ein lehrreiches Video an um mehr zu erfahren.
- Okay, lass mich nur fix auffüllen.
(angeekelter Seufzer)
(Riechgeräusch)
- Igitt.
- Alles klar, Doc. Schieb's in mich rein.
- Du bist abstoßend.
- Tja tut mir leid, dass Vergnügen dich beleidigt.
- Ich bin nicht beleidigt wegen... - was?
.- Das beleidigt dich, oder?

Hungarian: 
és nagyon utálni fognak, amiért
megengedted, hogy ez történjen a bolygóval.
- (sóhajt) Hát, azok jövőbeli emberek.
Én most élek.
És amúgy is, ha amit mondasz, igaz,
akkor ez tényleg a világvége,
tehát miért nem bulizunk és élvezzük amíg lehet, nem?
- De ez nem a világvége.
Világvégének hívni csak
a tagadás egy másik formája.
Mert még mindig van egy kis időnk,
hogy megoldjuk a problémát.
Kérlek, az isten szerelmére, csak próbáld
megoldani a problémát, amíg még van rá időnk.
- Tehát azt mondod, hogy vége lesz a világnak.
Egészségedre.
- (sóhajt) Nem lesz vége a világnak.
Csak szarabb lesz.
- Akkor mit csináljak?
- Nézzünk meg egy oktatóvideót, hogy többet megtudjunk!
- (sóhajt) Jól van.
Csak hadd töltődjek fel egy kicsit.
(mély szippantás)
(nyög)
- Jól van, doki.
Tedd belém.
- Undorító vagy.
- Sajnálom, hogy így megsért az élvezet!
- Nem sért meg a… mi?
- Ez megsért, ugye?

Portuguese: 
e todo o mundo vai te odiar tanto pelo que você deixou acontecer com este planeta
Essa é a galera do futuro.
Eu tô viva agora.
Além disso, se o que você está falando é verdade e isto é basicamente o apocalipse,
por que não cair na balada e aproveitar a vida?
Mas não é o apocalipse!
Chamá-lo de apocalipse é só mais uma forma de negacionismo!
Pois nós ainda temos um pouquinho de tempo para resolver o problema!
Pelamor, apenas foque em resolver o problema enquanto ainda temos tempo!
Então você está dizendo que o mundo está acabando.
Um brinde a isso.
O mundo não está acabando.
Ele só está ficando ainda mais merda.
O que você quer que eu faça?!
Vamos assistir a um vídeo instrucional para aprender mais.
Tá bom. Deixa eu só me preparar.
Eca.
Beleza, doutora.
Mete em mim.
Você é repulsiva.
Disculpa aí se você se ofende com o prazer.
Eu não me ofendo...
Quê?!
Isto te ofende, né?

Modern Greek (1453-): 
και θα σας μισούν τόσο πολύ
για αυτό που επιτρέπετε
συμβεί σε αυτόν τον πλανήτη.
- (στεναγμοί) Λοιπόν, αυτοί είναι μελλοντικοί άνθρωποι.
Είμαι ζωντανή τώρα.
Και εκτός αυτού, αν  ότι λέτε είναι αλήθεια,
τότε αυτό είναι βασικά
η αποκάλυψη ούτως ή άλλως,
οπότε γιατί να μην παρταρουμε και
διασκεδάσουμε, έτσι;
- Αλλά δεν είναι η αποκάλυψη.
Αποκαλώντας την αποκάλυψη είναι κυριολεκτικά
απλώς μια άλλη μορφή άρνησης.
Επειδή έχουμε ακόμα λίγο χρόνο
για να διορθώσετε το πρόβλημα.
Παρακαλώ,
απλά προσπάθησε να εστιάσεις
για την επίλυση του προβλήματος
ενώ έχουμε ακόμα χρόνο.
- Άρα λες ότι ο κόσμος τελειώνει.
Εβίβα.
- (αναστενάζει) Ο κόσμος δεν τελειώνει.
Απλώς γίνεται πιο σκατένιος.
- Τι πρέπει να κάνω γι 'αυτό;
- Ας δούμε ένα εκπαιδευτικό
βίντεο για να μάθουμε περισσότερα.
- (αναστενάζει) Εντάξει.
Ας επανέλθω εδώ.
(μυρίζει βαθιά)
- Ούγ.
- Εντάξει, δρ.
Βάλτο μέσα μου.
- Είσαι απωθητική.
- Λοιπόν, λυπάμαι πολύ που είσαι
προσβεβλημένη από την ηδονή!
- Δεν προσβλήθηκα, τι;
- Αυτό σε προσβάλλει, έτσι δεν είναι;

Esperanto: 
kaj ili tiel malamos vin
pro tio, kion vi lasis okazi al ĉi tiu planedo.
- (vespiro) Nu, tiuj estas estontuloj.
Mi estas vivanta nun.
Krome, se tio, kion vi diras estas vera,
jam estas la mondofino nun,
do ni devus nur festi kaj diboĉi, ĉu ne?
- Sed ne estas la mondofino.
Nomi ĝin la mondofino ja estas
nur alia formo de neado.
Ĉar ni ankoraŭ havas iom da tempo
por ripari la problemon.
Mi petas, bonvolu atenti
solvon de la problemo kiam ni ankoraŭ povas.
- Do vi diras, ke la mondo finiĝas.
Mi trinku je tio!
- (vespiro) La mondo ne finiĝas.
Ĝi nur plifekiĝas.
- Nu, kion mi faru pri tio?
- Ni spektu instruan videon por lerni.
- (vespiro) Do bone.
Lasu min resnufi.
(profunda enspiro)
- Aĥ.
- Mi pretas, D-ro.
Metu ĝin en min.
- Vi estas fia.
- Ho, mi pardonpetas, ke vin ofendas plezuro!
- Min ne ofendas... kio?
Ĉi tio ofendas vin, ĉu ne?

Spanish: 
y te van a odiar mucho
por lo que permitiste que le pasara a este planeta.
- (suspira) Bueno, esas son las personas del futuro.
yo estoy viva ahora.
y además, si lo que dices es verdad,
entonces este es básicamente el apocalipsis de todos modos,
¿por qué no simplemente festejar y disfrutar, verdad?
- Pero no es el apocalipsis.
llamarlo el apocalipsis es literalmente
otra forma de negacionismo.
Porque aún tenemos un poco de tiempo
para arreglar el problema.
Por favor, (exasperación) dios, por favor trata de concentrarte
en resolver el problema mientras aún tenemos tiempo.
- Entonces estás diciendo que el mundo se está acabando.
salud por eso.
- (suspiros) el mundo no se está acabando.
Solo se está volviendo más mierda.
- Bueno, ¿qué se supone que haga al respecto?
- Veamos un video instructivo para aprender más.
- (suspiros) Está bien.
Déjame simplemente volver aquí.
(huele profundamente)
- Ugh.
- Está bien, Doc.
Ponlo en mí.
- Eres repulsiva.
- Bueno, ¡lamento que estés ofendida por el placer!
- No estoy ofendida por, ¿qué?
- ¿Esto te ofende, no es cierto?

Chinese: 
他們會非常討厭你
因為是你允許這些發生在這個星球上。
- （嘆氣）嗯，那些是未來的人。
我現在還活著。
此外，倘若你說的是真的，
那基本上這就是世界末日，無論我做什麼
所以為什麼不繼續趴踢趴踢和
享受自己吧？
- 但這不是世界末日。
把它稱為末日只是字面上的
另一種形式的否定主義。
因為我們還有一點時間
解決問題。
拜託，（嘲笑）老天，
請盡量集中註意力
解決問題趁現在我們還有時間。
- 所以世界正在結束。
齁搭啦。
- （嘆氣）世界沒有要結束。
它只是在變得更爛。
- 那麼，我又是該怎麼辦呢？
- 讓我們看一個教學視頻來了解更多。
- （嘆氣）好吧。
讓我重新裝起來。
（深深地嗅）
- 呃。
- 好的，醫生。
放進來啊。
- 你真的很令人厭作噁。
- 好吧，我很抱歉你被享樂冒犯了！
- 我沒有被冒犯，你在說啥？
- 這冒犯你，不是嗎？

Italian: 
e ti odieranno a morte
per quello che hai lasciato accadesse al pianeta?
- (sospira) Beh, quelle sono persone future.
Io sono viva adesso.
Inoltre, se quello che dici è vero,
allora questa è praticamente l'apocalisse,
quindi perché non fare festa e godercela, no?
- Ma non è l'apocalisse.
Chiamarla l'apocalisse è letteralmente
un'altra forma di negazionismo.
Perché abbiamo ancora un pochino di tempo
per risolvere il problema.
Ti prego, (sospiro) Dio mio, cerca di concentrarti
a risolvere il problema mentre abbiamo ancora tempo.
- Quindi a quanto dici tu il mondo sta finendo.
Alla salute.
- (sospira) Il mondo non sta finendo.
Si sta facendo più merdoso.
- Beh, e io che ci dovrei fare?
- Guardiamo un video didattico per saperne di più.
- (sospira) E va bene.
Lascia che mi prepari prima.
(inalazione)
- Ugh.
- D'accordo, Doc.
Infilamelo dentro.
- Sei repellente.
- Beh, mi spiace che sei tanto offesa dal piacere!
- Non sono offesa, di che parli?
- Questa cosa ti offende, vero?

Japanese: 
そして彼らはあなたをとても嫌うのよ、
あなたがこの惑星に何ということを
起こるのを許したかってね。
-（ため息）ま、それは未来の人たちでしょ。
私は今を生きるのよ。
それに、もしもあなたが
言ってることが本当だとしても、
これは基本的に
この世の終わりなわけだし、
それならパーティーして
せいぜい楽しめばいいじゃない？
-でも、これは"この世の終わり"ではないの。
"この世の終わり"と呼ぶのは文字通り
別の形の否定論に過ぎないわ。
問題のある状況から修正するのに
まだ少しの時間は残されているの。
お願い、（あきれて）ねえ、
どうかお願いだから、まだ時間が
残されてる今のうちに、
この問題の解決に集中してよ。
-つまり、あなたは世界は終わりつつ
あると言うんでしょ。
それに乾杯。
-（ため息）世界は終わつつあるんじゃないの。
少しずつクソになってるだけ。
-それで、私が何をすればいいっていうのよ？
-指導用のビデオを見て
もっと学んでみましょう。
-（ため息）わかったわ。
ここでもう一杯飲ませて。
（深く嗅ぐ）
-うげっ。
-いいわ、ハカセ。
それを入れて。
-あなたにはぞっとさせられるわ...。
-ふん、楽しみで怒らせちゃって
ゴメンナサイ！
-私は怒ってなんか...、何なの？
-これにイラつくでしょ？

French: 
et ils te détesteront tellement
pour ce que tu as laissé arriver à cette planète.
- (soupir) Bah, c'est des gens du futur.
Je suis vivante là maintenant.
Et en plus, si ce que tu dis est vrai,
alors, c'est en gros déjà l'apocalypse de toute façon,
alors pourquoi ne pas juste faire la fête et en profiter, non?
- Mais c'est pas vraiment l'apocalypse, quand on y pense.
Appeler ça l'apocalypse, c'est littéralement
juste une autre forme de déni.
Parce qu'on a encore un peu de temps
pour régler le problème.
S'il te plait,  je t'en prie, essaie juste de te concentrer
sur trouver une solution tant qu'on en a encore le temps.
- Donc, tu dis que le monde touche à sa fin.
Santé à ça!
- (soupir) Le monde ne touche pas à sa fin.
Il devient juste plus merdique.
- Oui, et qu'est-ce que je suis censée faire avec ça?
- Regardons une vidéo éducative pour en savoir plus.
- (soupir) Ok.
Laisse moi juste faire le plein.
(renifle profondément)
- Eurk
-Ok, Doc.
Balance la sauce.
-Tu es repoussante.
- Eh bien, je suis vraiment désolée que tu sois offensée par le plaisir!
- Je ne suis pas offensée par, quoi?
- Ça te dérange, n'est-ce pas?

Vietnamese: 
Còn giờ thì sao? Dám nói không triggered đi
Còn giờ thì sao? Dám nói không triggered đi
Không
Không. Triggered gì mẹ
Đừng có giả bộ nữa mẹ
Bà không thực sự không nên ủng hộ nền công nghiệp sữa đâu
Bà không thực sự không nên ủng hộ nền công nghiệp sữa đâu
Họ tạo ra lượng khí thải khủng khiếp luôn đó.
Quèo, vậy bà cũng không nên ủng hộ nền công nghiệp... quần áo, đạo đức giả vừa thôi mẹ.
Quèo, vậy bà cũng không nên ủng hộ nền công nghiệp... quần áo, đạo đức giả vừa thôi mẹ.
CLGT?
- Btw, này là sữa đậu nành mà
Chứ bà nghĩ sao tui trở nên nữ tính như vầy?
Không có bằng chứng khoa học nào để khẳng định điều đó
Thừa nhận là bà thấy bị xúc phạm đại đi.
Xem video giùm cái
 
 
Khi mình là một cô bé,
Mình thường ngồi trước nhà ăn dưa hấu
và mình nhìn lên những ngôi sao và tự hỏi
vạn vật đến từ đâu? bạn biết đấy.
Ý nghĩa của chúng là gì?
Vũ trụ, nhân loại, quảng thời gian ngắn ngủi của chúng ta trên Trái Đất?
Và đó là lí do mình trở thành một nhà khoa học
để có thể dành cả đời để nghiên cứu...
Khí vi lượng ở tầng đối lưu...

Hungarian: 
Triggereltelek, libsi?
Ugye triggerelve érzed magad?
- Nem, én,
én nem érzem magam triggerelve.
- Ne tettesd, hogy nem vagy kibukva!
- Tényleg nem kellene
támogatnod a tejipart.
Hatalmas mértékű a CO₂-kibocsátása.
- Talán nem kellene támogatnod
a ruhaipart, képmutató.
- Mi?
- Amúgy is szójatej, te kocka.
Mit gondolsz, mitől vagyok ilyen nőies?
- Semmi sincs a tudományban, ami ezt alátámasztaná.
- Csak valld be, hogy megsértődtél.
- Légy szíves, csak nézd meg a videót.
(billentyű lenyom) (furcsa zene)
(rágás)
Kislánykoromban
kint ültem a tornácon görögdinnyét majszolva,
és felnéztem a csillagokra, és gondolkoztam,
vajon honnan jöttek?
Mit jelent ez az egész?
A világegyetem, az emberiség, a kis időnk, ami itt a Földön jutott nekünk?
Ezért lettem tudós,
hogy az életemet arra áldozzam, hogy tanulmányozzam…
…a troposzféra nyomgázait.

French: 
T'es triggered, gauchiste?
T'es triggered?
- Non, je suis (expire)
Je ne suis pas triggered.
-Arrête d'essayer de faire comme si ça ne te faisait pas chier.
- Tu sais, tu ne devrais vraiment pas
cautionner l'industrie des produits laitiers
Ils émettent des tonnes de gaz carboniques.
- Oui, bah peut être que tu ne devrais pas cautionner
l'industrie des habits, hypocrite.
- Quoi?
- C'est du lait de soja de toute façon, espèce de nerd.
Comment tu crois que je suis devenue si féminine?
- Il n'y a rien dans la science pour soutenir ça.
- Admets juste que tu es offensée.
- Je t'en prie, regarde juste la vidéo.
(clic) (musique inquiétante)
(mâche)
Quand j'étais une petite fille,
je m'asseyait sur le porche en mangeant de la pastèque
et je contemplait les étoiles en me demandant
d'où elles venaient toutes, vous voyez?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Le cosmos, l'humanité, le peu de temps qu'on a sur Terre?
Et c'est pour ça que je suis devenue scientifique,
pour que je passe ma vie à étudier
les gaz nobles de la troposphère.

German: 
Bist du getriggert, Liberale?
Bist du getriggert?
- Nein. Ich bin nicht...Ich bin nicht getriggert.
- Hör auf so zu tun als wärst du nicht geowned!
- Du solltest wirklich nicht die Milchprodukteindustrie unterstützen.
Sie produziert erhebliche Kohlenstoffemissionen.
- Tja, Vielleicht solltest du nicht die...
Kleidungsindustrie unterstützen, Heuchler!
- Was?
- Es ist sowieso Sojamilch, Wissenschafts-Nerd.
Was denkst du wie ich so feminin geworden bin?
- Nichts in der Wissenschaft belegt das.
- Gib einfach zu, dass du beleidigt bist.
- Schau dir bitte einfach das Video an.
(Tastenklick)
Als ich noch ein kleines Mädchen war,
saß ich immer auf Veranda, aß Wassermelone,
schaute hinauf in die Sterne und fragte mich:
"Wo kamen die alle her?" Weißt du?
"Was bedeutet das alles?"
Der Kosmos, die Menschheit...
unsere kurze Zeit hier auf der Erde.
Und deswegen bin ich Wissenschaftlerin geworden
Sodass ich meine Leben damit verbringen kann
troposphärische Spurengase zu untersuchen.

Chinese: 
你被冒犯，自由派？
你被冒犯了嗎？
- 不，我，
我不是，我沒有被冒犯。
- 不要試圖假裝你沒有。
- 你知道，你真的不應該
支持乳品行業。
它們會導致大量碳排放。
- 好吧，也許你不應該支持
服裝業，偽君子。
- 什麼？
- 無論如何，這是豆漿，科學書呆子。
你怎麼覺得我這麼女人味十足？
- 沒有科學來支持這一點。
- 承認你被冒犯了。
- 請觀看視頻。
（點擊）
（怪怪的音樂）
（咀嚼）
當我還是一個小女孩，
我曾經坐在門廊吃西瓜
我會盯著星星，想知道
他們都來自哪裡？
這一切又是什麼意思呢？
宇宙，人性，還有我們在
地球上的短暫時間？
這就是我成為科學家的原因
所以我可以一生都在學習
對流層微量氣體。

Polish: 
Jesteś striggerowana, liberałko?
Jesteś striggerowana?
- Nie,
nie jestem striggerowana.
- Przestań próbować udawać, że nie jesteś zaorana.
- Wiesz, naprawdę nie powinnaś
wspierać przemysłu nabiałowego.
Powoduje ogromne emisje dwutlenku węgla.
- Cóż, może ty nie powinnaś wspierać
przemysłu tekstylnego, hipokrytko.
- Co?
- To i tak jest mleko sojowe, kujonko.
Jak sądzisz, jak niby stałam się taka kobieca?
- Nie ma na to żadnych naukowych dowodów.
- Po prostu przyznaj, jesteś obrażona.
- Proszę, po prostu obejrzyj film.
(kliknięcie) (niepokojąca muzyka)
(przeżuwanie)
Kiedy byłam małą dziewczynką,
siadywałam na ganku jedząc arbuza,
patrzyłam w gwiazdy i zastanawiałam się
skąd one wszystkie się wzięły, wiesz?
Co to wszystko znaczy?
Kosmos, człowieczeństwo, nasz krótki czas na Ziemi?
I dlatego zostałam naukowczynią,
żebym mogła spędzić całe życie badając
troposferyczne gazy śladowe.

Modern Greek (1453-): 
Σε ενοχλώ, αριστερέ;
Σε ενοχλώ;
- Όχι, είμαι,
Δεν είμαι, δεν είμαι ενοχλημένη.
- Σταμάτα να προσποιείσαι.
- Ξέρεις, πραγματικά δεν πρέπει
να υποστηρίξει τη βιομηχανία γαλακτοκομικών προϊόντων.
Προκαλούν τεράστιες εκπομπές άνθρακα.
- Λοιπόν, ίσως να μην υποστηρίζεις
τη βιομηχανία ρούχων, υποκριτή.
- Τι?
- Είναι ούτως ή άλλως είναι σόγια, σπασίκλακει.
Πώς νομίζεις ότι είμαι  τόσο θηλυκή;
- Δεν υπάρχει τίποτα στη επιστήμη
για να το υποστηρίξουμε αυτό.
- Απλά παραδεξου ότι είσαι προσβεβλημένοι.
- Απλά παρακολουθήσε το βίντεο.
(κλικ)
(παράξενη μουσική)
(μάσημα)
Οταν ήμουν μικρό κορίτσι,
Κάποτε καθόμουν στη 
βεράντα και έτρωγα καρπούζι
και κοίταζα στα αστέρια και αναρωτιόμουν
από πού προέρχονται όλοι, ξέρεις;
Τι σημαίνουν όλα αυτά;
Ο κόσμος, η ανθρωπότητα, η δικός μας
λίγος χρόνος εδώ στη Γη;
Και γι 'αυτό έγινα επιστήμονας,
έτσι θα μπορούσα να περάσω τη ζωή μου μελετώντας
τροποσφαιρικά ιχνοστοιχεία.

Esperanto: 
Ĉu vi incititas, liberalulo?
Ĉu vi incititas?
- Ne, mi, ba,
mi ne incititas.
- Ĉesu pretendi, ke vi ne estas venkegita.
- Sciu, vi devus ne
subteni la industrion de lakto.
Ili ellasas milojn da kilogramoj da karbono.
- Nu, eble vi devus ne subteni
la... industrion de vestaĵoj, hipokritulo.
- Kio?
- Ĝi nur estas sojlakto, scienculego.
Kiel vi pensas, ke mi fariĝis tiel ineca?
- Nenio scienca subtenas tion.
- Nur konsentu, ke vi ofendiĝas.
- Bonvolu spekti la videon.
(klik) (maltrankvila muziko)
(maĉado)
Kiam mi estis knabineto,
mi sidis sur la porĉo manĝante akvomelonon
kaj mi rigardadis la steloj kaj demandis al mi
pri kie ili venis, ĉu vi komprenas?
Kion signifas tio?
La kosmo, homaro, nia mallonga tempo sur Tero?
Kaj tial mi fariĝis sciencisto,
por ke mi pasigu mian vivon studante
spurgasojn en la troposfero.

English: 
Are you triggered, liberal?
Are you triggered?
- No, I'm, (scoffs)
I'm not, I'm not triggered.
- Stop trying to pretend you're not owned.
- You know, you really shouldn't
be supporting the dairy industry.
They cause massive carbon emissions.
- Well, maybe you shouldn't be supporting
the clothes industry, hypocrite.
- What?
- It's soymilk anyway, science nerd.
How do you think I got so feminine?
- There's nothing in
science to support that.
- Just admit that you're offended.
- Please just watch the video.
(key clicks)
(uncanny music)
(chewing)
When I was a little girl,
I used to sit on the
porch eating watermelon
and I'd stare up at the stars and wonder
where did they all come from, you know?
What does this all mean?
The cosmos, humanity, our
little time here on Earth?
And that's why I became a scientist,
so I could spend my life studying
...tropospheric trace gases.

Spanish: 
¿Te estoy provocando, liberal?
¿Te estoy provocando?
- No, estoy (exasperación)
No estoy, no me has provocado.
- Deja de intentar fingir que no te he vencido.
- Sabes, realmente no deberías
apoyar la industria láctea.
Ellos causan emisiones masivas de carbono.
- Bueno, tal vez tú no deberías estar apoyando
la industria de la ropa, hipócrita.
- ¿Qué?
- De todas maneras es leche de soya, nerd de la ciencia.
¿Cómo crees que me volví tan femenina?
No hay nada en la ciencia que apoye eso.
- Solo admite que estás ofendida.
- Por favor, solo mira el video.
(clics de tecla) (música ominosa)
(masticando)
Cuando era una niña pequeña,
solía sentarme en el porche a comer sandia
y me quedaba mirando las estrellas y me preguntaba
¿De dónde vino todo, sabes?
¿Qué significa todo esto,
el cosmos, la humanidad, nuestro poco tiempo aquí en la Tierra?
Y es por eso que me convertí en un científico,
para así poder pasar mi vida estudiando
gases traza toposféricos.

Portuguese: 
Vai ficar de mimimi, esquerdinha? Vai?
Não!
Eu não tô ofendida.
É melhor já ir se acostumando.
Sabe? Você não deveria estar apoiando a indústria leiteira.
Ela causa emissões de CO2 imensas.
Bom...
talvez você não deveria estar apoiando a indústria de...
roupas, sua hipócrita.
Q?!
É leite de soja, nerd da ciência.
Como você acha que eu fiquei tão feminina?
Não há nada científico nisso.
Apenas admita que você ficou pistola.
Por favor, apenas assista ao vídeo.
Quando eu era uma menininha,
eu costumava sentar na varanda comendo melancia.
Eu olhava para o céu e me perguntava
de onde elas vêm? Qual o significado de tudo isso?
O cosmos. A humanidade.
Nosso efêmero tempo aqui na Terra.
É por isso que eu virei uma cientista.
Para passar a minha vida estudando
o percurso dos gases toposféricos

Japanese: 
トラウマを感じるでしょ、リベラルちゃん？
トラウマものでしょ？
-いいえ、私は、(あきれて)
私は、別にイラついてなんかいないけど。
-イラついてないふりをするのをやめなさいよ。
-あのね、あなた、
本当に酪農業界を支援するべき
じゃないわよ。
大量の炭素排出を引き起こすんだから。
-あのねえ、多分あなたも、
あー...衣服業界を支援すべきじゃ
ないでしょ、偽善者。
- 何？
-とにかくこれは豆乳よ、科学オタク。
どうしてこんなに女性らしくなったと思うの？
-豆乳で女性になる科学的根拠なんてないわ...。
-気分を害してるってちゃんと認めなさいよ。
-お願いだから, ただビデオを見て。
（ボタン音）
（不気味な音楽）
（噛んでいる）
私がまだ小さい女の子だった頃、
よく、えんがわに座って
すいかを食べながら、
星を見上げて、
思いをめぐらせたものです、
どこから来たのかな？
全てにどんな意味があるんだろう？
宇宙、人類、私たちの、
ここ地球でのちょっぴりの時間に？
それが科学者になった理由よ、
そうすれば一生を研究に費やせるでしょ、
...対流圏微量ガスについて。

Italian: 
Sei triggerata, liberale?
Sei triggerata?
- No, sono (sospira)
Non sono, non sono triggerata.
- Smetti di far finta che non sei sopraffatta.
- Sai, non dovresti sostenere
l'industria dei latticini.
Causano enormi emissioni di carbonio.
- Beh, forse tu non dovresti sostenere...
l'industria dei vestiti, ipocrita.
- Che?
- E comunque è latte di soia, scienziatella.
Come credi che sia diventata così femminile?
- Non c'è alcuna prova scientifica a riguardo.
- Ammetti che sei offesa e basta.
- Guarda il video e basta.
(preme il pulsante)
(musica inquietante)
(mastica)
Quand'ero bambina,
mi piaceva sedermi sul portico a mangiare anguria
e alzavo gli occhi alle stelle e mi chiedevo,
da dove sono venute, sapete?
Che significa tutto ciò?
Il cosmo, l'umanità, il nostro breve tempo qui sulla Terra?
Ecco perché sono diventata una scienziata,
per poter passare la vita a studiare...
i gas traccia troposferici.

Russian: 
Тебя триггерит, либерал?
Триггерит?
- Нет, меня,
меня не триггерит.
- Перестань притворяться, что тебя не опустили.
- Знаешь, ты ,честно говоря, не должна
поддерживать молочную промышленность.
Они вызывают массовые выбросы углерода.
- Ну, может, тебе не стоит поддерживать
швейную промышленность, лицемерка.
- Что?
- В любом случае, это соевое молоко, научная зануда.
Как ты думаешь, я стала такой женственной?
- Нет исследований, поддерживающих это.
- Просто признайся, что ты обиделась.
- Пожалуйста, просто посмотри видео.
Когда я была маленькой девочкой,
Раньше я сидела на
крыльце, ела арбуз
и смотрела на звезды, удивляясь,
ну знаете, откуда они все?
Что все это значит?
Космос, человечество, наше небольшое время нахождения здесь, на Земле?
Именно поэтому я стал ученой,
чтобы я могла провести всю свою жизнь, изучая
тропосферные остаточные газы.

Spanish: 
(música de violín depresiva)
Si quieres hacer tu parte para detener el cambio climático,
hay algunos cambios en tu estilo de vida que puedes hacer.
Puedes utilizar bombillas de luz LED.
Puedes conducir un coche híbrido o eléctrico
Puedes utilizar el transporte público.
Puedes intentar no volar muy a menudo.
Puedes comer menos carne roja.
Pero la realidad es que tan solo 100 compañías
son responsables por el 71% de las emisiones globales,
y la carga de detener esto
realmente no puede ser colocada sobre consumidores individuales.
A las propias empresas no les importa.
Dejados a su suerte,
sólo perseguirán ganancias a corto plazo.
Le pedirán al gobierno que les construya muros marinos
mientras continúan emitiendo gases invernadero.
El cambio climático es exactamente el tipo de problema
que el capitalismo está realmente mal preparado para resolver.
El marco de tiempo involucrado es lo suficientemente corto como para que los científicos
puedan predecir una catástrofe total en el futuro inmediato,
pero el tiempo suficiente como para no participar en
la toma de decisiones de las corporaciones que complace a los accionistas.
Así que, a menos que haya un cambio drástico
en las próximas dos décadas, esto va a ser

Italian: 
(musica di violino deprimente)
Se vuoi fare la tua parte per fermare il cambiamento climatico,
ecco alcuni cambiamenti che puoi fare al tuo stile di vita.
Puoi usare lampadine al LED.
Puoi guidare un'auto ibrida o elettrica.
Puoi usare i trasporti pubblici.
Puoi evitare di usare l'aereo spesso.
Puoi mangiare meno carne rossa.
Ma la realtà è che solo 100 compagnie
sono responsabili per il 71% delle emissioni globali,
e che il fardello della responsabilità
non può essere addossato ai consumatori individuali.
Le compagnie di per sé se ne infischiano.
Lasciate a se stesse,
perseguiranno solo i profitti a breve termine.
Chiederanno ai governi di costruirgli argini
mentre continuano ad emettere gas a effetto serra.
Il cambiamento climatico è esattamente il tipo di problema
che il capitalismo non è equipaggiato a risolvere.
Il lasso di tempo a tale riguardo è abbastanza breve da permettere agli scienziati
di prevedere una catastrofe totale nel futuro prossimo,
ma abbastanza lunga da non rientrare
nella prassi decisionale fatta ad hoc per compiacere gli azionisti delle corporazioni.
Quindi a meno che non avvenga un cambiamento drastico
nei prossimi vent'anni, questo finirà per essere

Modern Greek (1453-): 
(καταθλιπτική μουσική βιολιού)
Αν θέλετε να κάνετε το κομμάτι σας
για σταματήσουμε την κλιματική  αλλαγή,
υπάρχουν κάποιες αλλαγές που μπορείτε να κάνετε στον τρόπο ζωής σας .
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους λαμπτήρες LED.
Μπορείτε να οδηγήσετε ένα υβριδικό ή ηλεκτρικό αυτοκίνητο.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δημόσιες συγκοινωνίες.
Μπορείτε να προσπαθήσετε να μην πετάτε πολύ συχνά.
Μπορείτε να φάτε λιγότερο κόκκινο κρέας.
Αλλά η πραγματικότητα είναι ότι μόνο 100 εταιρείες
είναι υπεύθυνες για το 71%
των παγκόσμιων εκπομπών,
και το βάρος να σταματήσει αυτό
δεν μπορεί πραγματικά να τοποθετηθεί
σε μεμονωμένους καταναλωτές.
Οι ίδιες οι εταιρείες δεν ενδιαφέρονται.
αν τους το επιτρέψουμε,
θα επιδιώξουν μόνο βραχυπρόθεσμα κέρδη.
Θα ζητήσουν από την κυβέρνηση
να χτίσει τοίχους γύρω από την  θάλασσα.
ενώ συνεχίζουν να
εκπέμπουν αέρια θερμοκηπίου.
Η αλλαγή του κλίματος είναι ακριβώς
το είδος του προβλήματος
οπού ο καπιταλισμός είναι πραγματικά
ακατάλληλος για να λύσει.
Το σχετικό χρονικό πλαίσιο είναι
αρκετά σύντομο για τους επιστήμονες
και μπορούν να προβλέψουν μια πανωλεθρία στο άμεσο μέλλον,
αλλά  αρκετό καιρό για να μην εισέλθει
στον ορίζοντα των μετόχων.
Έτσι, εκτός και αν υπάρξει μια δραστική αλλαγή
στις επόμενες δύο δεκαετίες,
αυτό πρόκειται να γίνει

French: 
(violon déprimant)
Si vous voulez faire quelque chose contre le changement climatique
il existe quelques changements de style de vie que vous pouvez adopter.
Vous pouvez utiliser des ampoules LED.
Vous pouvez conduire une voiture hybride ou électrique.
Vous pouvez utiliser les transports publics.
Vous pouvez essayer de moins prendre l'avion.
Vous pouvez manger moins de viande rouge.
Mais la réalité c'est que 100 entreprises
sont responsables de 71% des émissions globales,
et le fardeau d'arrêter ça
ne peut pas être placés sur les épaules des consommateurs individuels.
Les entreprises elles-mêmes ne s'en font pas.
Laissées à elles mêmes,
elles ne sont qu'à la recherche de profits à court terme.
Elles demanderont au gouvernement de leur construire des murailles marines
tout en continuant d'émettre des gaz à effets de serre.
Le changement climatique est exactement le genre de problème
que le capitalisme est vraiment mal équipé à résoudre.
Le calendrier impliqué est suffisamment court pour que les scientifiques
soient en mesure de prévoir un catastrophe totale dans le futur proche,
mais assez long pour ne pas entrer
en matière avec les prises de décisions des entreprises pour faire plaisir aux actionnaires.
Alors à moins qu'il y ait un changement drastique
dans les prochaines décennies, cela va être

Russian: 
(грустная скрипичная музыка)
Если вы хотите внести свой вклад, чтобы
остановить изменение климата,
есть некоторые изменения в образе жизни, которые вы можете сделать.
Вы можете использовать светодиодные лампочки.
Вы можете водить гибридный или электрический автомобиль.
Вы можете использовать общественный транспорт.
Вы можете не летать слишком часто.
Вы можете есть меньше красного мяса.
Но реальность такова, только 100 компаний
ответственны за 71%
глобальных выбросов,
и бремя остановить это
не может быть действительно положено на индивидуальных потребителей.
Самим компаниям наплевать.
Сами по себе
они будут преследовать только краткосрочную выгоду.
Они попросят правительство
построить им морские стены,
продолжая
выделять парниковые газы.
Изменение климата есть именно такая
проблема,
которую капитализм действительно
не способен решить.
Временные рамки достаточно короткие, что ученые
могут предсказать глобальную катастрофу
в обозримом будущем,
но достаточно долгие, чтобы не войти в
принятие корпорациями решений, радующих акционеров.
Так что, если не произойдет резкого изменения
в ближайшие пару десятилетий, то
это будет

Portuguese: 
Se você quer fazer a sua parte para parar a mudança climática
há algumas mudanças no seu estilo de vida que você pode fazer
Você pode usar lâmpadas LED,
você pode dirigir um carro híbrido ou elétrico,
você pode usar o transporte público,
você pode tentar não voar com muita frequência,
você pode comer menos carne vermelha.
Mas a verdade é que apenas 100 empresas são responsáveis por 71% das emissões mundiais.
E a responsabilidade de parar isso não pode cair sobre os ombros dos indivíduos consumidores.
As empresas em si não se importam.
Se depender delas, apenas irão buscar o lucro a curto prazo.
Elas irão pedir para o governo construir muros marítimos
enquanto continuam a soltar gases de efeito estufa.
A mudança climática é o tipo de problema que o capitalismo não é muito bom de resolver.
O período de tempo é curto o suficiente para cientistas preverem
a total catástrofe no futuro imediato,
mas longo o suficiente para não afetar as tomadas de decisão para agradar os acionistas das corporações
Então, a não se que haja uma mudança drástica nas próximas décadas,

Polish: 
(depresyjna muzyka skrzypiec)
Jeśli chcesz zaangażować się w zatrzymanie zmiany klimatu,
są pewne zmiany w stylu życia, których możesz dokonać.
Możesz używać żarówek LED.
Możesz jeździć hybrydowym albo elektrycznym samochodem.
Możesz używać transportu publicznego.
Możesz spróbować nie latać bardzo często.
Możesz jeść mniej czerwonego mięsa.
Ale w rzeczywistości tylko 100 korporacji
ponosi odpowiedzialność za 71% globalnych emisji,
i brzemieniem powstrzymania ich
naprawdę nie można obarczać indywidualnych konsumentów/ek.
Same korporacje nie przejmują się.
Pozostawione same sobie,
będą dążyć tylko do krótkoterminowych zysków.
Poproszą rząd o zbudowanie wałów przeciwpowodziowych
w tym samym czasie nie przestając emitować gazów cieplarnianych.
Zmiana klimatu to problem dokładnie tego rodzaju
do którego rozwiązania kapitalizm jest naprawdę źle wyposażony.
Zostało na tyle mało czasu, by naukowcy
mogli przepowiedzieć totalną katastrofę w dającej się przewidzieć przyszłości,
ale wystarczająco dużo, by nie sprowokować
zadowalających akcjonariuszy decyzji korporacji.
Zatem dopóki drastyczna zmiana
nie nastąpi w ciągu kilku kolejnych dekad, będzie to

Vietnamese: 
 
Nếu bạn muốn góp phần để ngăn chặn biến đổi khí hậu
Thì có một số thay đổi trong cách sống mà bạn có thể làm
Bạn có thể sử dụng bóng đèn LED
Lái xe điện hoặc xe hybrid (sử dụng 2 nguồn năng lượng trở lên)
Bạn có thể sử dụng phương tiện giao thông công cộng
Cố gắng không đi máy bay quá thường xuyên
Bạn có thể ăn ít thịt đỏ lại
Nhưng thực tế là 71% khí thải trong sản xuất công nghiệp toàn cầu được gây ra bởi chỉ 100 công ty
Nhưng thực tế là 71% khí thải trong sản xuất công nghiệp toàn cầu được gây ra bởi chỉ 100 công ty
và trách nhiệm ngăn chặn việc này lại
không thể chỉ đặt lên vai người tiêu dùng
Các công ty này chẳng mảy may quan tâm.
Nếu để họ muốn làm gì thì làm, họ sẽ chỉ nhắm đến lợi nhuận trước mắt
Nếu để họ muốn làm gì thì làm, họ sẽ chỉ nhắm đến lợi nhuận trước mắt
Họ sẽ yêu cầu chính quyền xây dựng đê biển
trong khi tiếp tục thải khí nhà kính
Biến đổi khí hậu chính là vấn đề mà chủ nghĩa tư bản rất tệ trong việc giải quyết
Biến đổi khí hậu chính là vấn đề mà chủ nghĩa tư bản rất tệ trong việc giải quyết
Các nhà khoa học có thể dự đoán các thảm họa sẽ xảy ra trong tương lai gần
Các nhà khoa học có thể dự đoán các thảm họa sẽ xảy ra trong tương lai gần
nhưng tương lai đó vẫn không đủ gần
để làm lung chuyển và thay đổi
những quyết định của các doanh nghiệp vốn đặt lợi ích của các cổ đông lên đầu
Cho nên trừ khi có một sự thay đổi mạnh mẽ
trong vài thập kỉ tới, thì đây sẽ trở thành

Japanese: 
（落ち込んだバイオリンの音楽）
気候変動を止めるために
自分の役割を務めたいなら、
いくつか、ライフスタイルで
変えられることもあります。
LED電球を使えます。
ハイブリッド車か電気自動車を運転できる。
公共交通機関を使えます。
飛行機でなるべく飛ばないようにできる。
赤身の肉をあまり食べないようにできます。
しかし現実は、たった上位100社が
世界の排出量の71％を担っているので、
これを止める負担は、本当は
消費者一人一人に任せられないものなの。
企業自体は気にしないの。
放任状態だから、
彼らは, 短期的な利益だけを追求するのよ。
彼らは温室効果ガスを
排出し続けておきながら、
政府に海の壁を構築するよう
頼むつもりなのよ。
気候変動は
まさに、資本主義が
解決するのに不十分な問題ね。
残された時間で、
私たちは、科学者が完全な災害を
予測している近い未来の時点より
早く、行動しないといけないのに、
ただ、(企業としては)株主を喜ばせたい
企業の意思決定を
邪魔しないぐらい、なるべくギリギリ
遅くあってほしい、というつもりなのね。
ですから、今後数十年で
何か劇的な変化がない限り、これは

English: 
(depressed violin music)
If you want to do your part
to stop climate change,
there are some lifestyle
changes you can make.
You can use LED light bulbs.
You can drive a hybrid or electric car.
You can use public transportation.
You can try not to fly very often.
You can eat less red meat.
But the reality is just 100 companies
are responsible for 71%
of global emissions,
and the burden of stopping this
can't really be placed
on individual consumers.
The companies themselves do not care.
Left to their own devices,
they will only pursue short-term profit.
They will ask the government
to build them sea walls
while continuing to
emit greenhouse gasses.
Climate change is exactly
the kind of problem
that capitalism is really
ill-equipped to solve.
The time frame involved is
short enough that scientists
can predict total catastrophe
in the foreseeable future,
but just long enough not to enter into
the shareholder-pleasing
decision-making of corporations.
So unless there's a drastic change
in the next couple decades,
this is going to be

Hungarian: 
(szomorú hegedűzene)
Ha szeretnél részt venni a klímaváltozás megállításában,
segíthetsz az életmódod megváltoztathatásával.
Használhatsz LED-izzókat.
Vegyél hibrid, vagy elektromos autót.
Használj tömegközlekedést.
Próbálj nem gyakran repülni.
Egyél kevesebb vörös húst.
De a valóság az, hogy csak 100 cég felel
a globális CO₂-kibocsátás 71%-áért,
és hogy ezt megállítsuk,
azért az egyéni fogyasztó nem sokat tehet.
A cégeket sem igazán érdekli.
Ha magukra hagyjuk őket,
csak a rövidtávú profitokat kergetik.
Megkérik a kormányt, hogy építsen tengeri falakat,
hogy mögöttük folytathassák az üvegházhatású gázok kibocsátását.
A klímaváltozás pontosan olyan probléma,
amit a kapitalizmus nagyon nehezen tud megoldani.
Az időkeret elég rövid ahhoz, hogy a tudósok
meg tudják jósolni a közelgő katasztrófát,
de elég hosszú ahhoz, hogy ne érje el
a vállalatok részvényeseinek ingerküszöbét.
Tehát, hacsak nem történik valami drasztikus változás
a következő pár évtizedben, ez lesz a kapitalizmus

Chinese: 
（鬱悶的小提琴音樂）
如果你想盡一份心力阻止氣候變化，
有一些生活方式你可以做出的改變。
你可以使用LED燈泡。
你可以駕駛混合動力或電動汽車。
您可以使用公共交通工具。
你可以嘗試不經常飛行。
你可以少吃紅肉。
但現實是只有100家公司
要對71％全球排放量負責
而阻止這一切的負擔
不能真正放置在個人消費者身上。
公司本身並不在乎。
留給自己的設備，
他們只追求短期利潤。
他們會請政府建造他們的海牆
而繼續排放溫室氣體。
氣候變化正那種
資本主義欠缺配套措施的問題。
我們有的時間足夠短的讓科學家
可以預測可預見未來的總災難
但不夠時間進入
股東討好公司決策。
所以，除非發生劇烈變化
在接下來的幾十年裡，這將是

Esperanto: 
(deprimiga violonmuziko)
Se vi volas fari ion helpi haltigi klimatan ŝanĝiĝon.
estas kelkaj ŝanĝoj de vivmaniero, kiujn vi povus fari.
Vi povus uzi LED-ampolojn.
Vi povus veturigi hibridan aŭ elektran aŭton.
Vi povus uzi publikan transporton.
Vi povus ne preni aviadilon, kiam eble.
Vi povus manĝi malpli da ruĝa viando.
Sed la efektivaĵo estas, ke nur 100 kompanioj
respondecas por 71% de tutmondaj ellasoj,
kaj la devon haltigi ĝin
oni ne povas lasi al individuaj konsumantoj.
La kompanioj mem ne zorgas.
Lasitaj al si mem,
ili nur ĉasos baldaŭan profiton.
Ili petos la registaron konstrui mardigojn
dum ili senĉese ellasas forcejefikajn gasojn.
Klimata ŝanĝiĝo estas ĝuste tia problemo,
kiun kapitalismo ne povas facile solvi.
La koncerna templimo estas sufiĉe mallonga, por ke sciencistoj
povu antaŭvidi tutan katastrofon en la proksima estonteco,
sed sufiĉe longa por ne influi
la akcianplaĉan decidofaradon de akciaj kompanioj.
Krom se okazos drasta ŝanĝo
en la venontaj jardekoj, tio ĉi estos

German: 
(traurige Violinenmusik spielt)
Wenn du deinen Teil leisten willst um den Klimawandel aufzuhalten,
gibt es einige Sachen die du an deinem Lebensstil verändern kannst.
Du kannst LED-Birnen benutzen.
Du kannst ein Hybrid- oder ein elektrisches Auto fahren.
Du kannst öffentliche Vekehrsmittel nutzen.
Du kannst versuchen nicht ganz so oft zu fliegen.
Du kannst weniger rotes Fleisch essen.
Aber die Realtität ist, dass nur 100 Unternehmen für
für 71% globaler Emissionen verantwortlich sind.
Und die Verantwortung das ganze aufzuhalten kann nicht wirklich bei individuellen Konsumenten liegen.
Die Unternehmen selber ist das ganze völlig egal.
Werden sie sich selbst überlassen, verfolgen sie nur kurzfristigen Profit.
Sie bitten die Regierung darum ihnen Uferdämme zu bauen,
während sie weiterhin Treibhausgase emmitieren.
Der Klimawandel ist genau die Art von Problem,
die der Kapitalismus sehr schlecht lösen kann.
Die Zeitspanne ist kurz genug,
dass Wissenschaftler totale Katastrophen  in der vorhersehbaren Zukunft prognostizieren können,
aber gerade lang genug, um nicht
die Aktionär-befriedigenen Entscheidungen von Firmen zu beeinflussen.
Wenn es also keine drastischen Veränderungen in den nächsten Jahrzehten geben wird,

English: 
capitalism's Great Chinese Famine moment,
only potentially, it'll
be much, much worse.
This is probably the most important issue
facing humanity in the 21st century,
so we kinda need to fix
it by any means necessary,
beginning with rapid political change.
If that means direct action,
it means direct action,
for instance organizing, participating in,
or supporting a massive general strike.
You also should demand
that your politicians
take a strong stance
against climate change
and the companies that cause it.
And if you're American,
vote this monumental dingdong
out of the Oval Office in 2020
before the entire planet shrinks
and transforms into a corn cob.
(long beeping)
- So let me get this straight.
You want me to go vegan, drive
a Prius, and vote Democrat.
You're basically asking
me to completely change
who I am as a person and
become everything I hate.
- Yeah, pretty much.
But it's not about what I want.
It's about what everyone has to do
to preserve the survival of humanity.

French: 
le moment "Grande famine de Chine" du capitalisme,
seulement, cela risque d'être bien, bien pire.
C'est sans doute le problème le plus important
qui attend l'humanité du 21ème siècle,
alors on a un peu besoin de le régler par tout les moyens nécessaires,
en commençant par des changements politiques rapides.
Si ça veut dire l'action directe, alors ça veut dire l'action directe,
par exemple, organiser, participer,
ou soutenir une grève générale massive.
Vous devriez aussi demander à vos politiciens
de prendre de solides positions contre le changement climatique
et les entreprises qui le causent.
Et si vous êtes américains,
virez ce monumental crétin du bureau oval en 2020
avant que toute la planète rétrecisse
et se transforme en épis de maïs.
(long bip)
- Bon alors mettons les choses au clair.
Tu veux que je devienne vegan, que je conduise une Prius, que je vote démocrate.
En gros, tu me demande de complètement changer
qui je suis, en tant que personne, et de devenir tout ce que je déteste.
- Oui, en gros c'est ça.
Mais ça n'a pas à voir avec ce que je veux.
C'est ce que tout le monde doit faire
pour préserver la survie de l'humanité

Polish: 
Wielki Głód w Chinach kapitalizmu,
tylko potencjalnie będzie dużo, dużo gorszy.
To prawdopodobnie najważniejszy problem,
jaki staje przed ludzkością w XXI wieku,
więc tak jakby musimy go naprawić wszelkimi środkami,
zaczynając od szybkiej zmiany politycznej.
Jeśli to oznacza akcję bezpośrednią, oznacza to akcję bezpośrednią,
na przykład organizowanie, udział
lub wsparcie ogromnego strajku generalnego.
Powinieneś/powinnaś także wymagać od swoich polityków (polityczek)
stanowczej postawy przeciwko zmianie klimatu
i korporacjom, które ją powodują.
A jeśli jesteś Amerykaninem/nką,
użyj swojego głosu do usunięcia tego monumentalnego dzbana z Gabinetu Owalnego w 2020
zanim cała planeta się skurczy
i zamieni w kolbę kukurydzy.
(długie bipczenie)
- Więc pozwól mi to podsumować.
Chcesz, żebym została weganką, jeździła Priusem i głosowała na Demokratów.
Zasadniczo prosisz, żebym kompletnie zmieniła
kim jestem jako osoba i została wszystkim, czego nienawidzę.
- Tak, mniej więcej.
Ale nie chodzi o to, czego ja chcę.
Chodzi o to, co każda osoba musi zrobić
żeby zapewnić przeżycie ludzkości.

Chinese: 
資本主義的中國大飢荒時刻，
只有可能，它會變得更加糟糕。
這可能是21世紀人類面對最重要的問題
這可能是21世紀人類面對最重要的問題
所以我們有點必需要解決 以任何必要的方式，
從快速的政治變革開始。
如果這意味著需要直接行動，我們就要直接行動，
例如組織，參與，
或支持大規模的總罷工。
你也應該要求政治家
應對氣候變化以及造成它的公司採取強硬立場
應對氣候變化以及造成它的公司採取強硬立場
然後如果你是美國人，
在2020年投票把這個巨型智障投離橢圓形辦公室
在整個地球縮小
並轉變成玉米芯之前。
（長嗶）
- 所以讓我直截了當的說。
你想要我去當素食主義者，開普銳斯的車，投民主黨。
你基本上要徹底改變我
然後要我成為我討厭的一切。
- 是的，差不多。
但這不是我想要的。
這是關於每個人都必須做的事情
以保護人類的生存。

Russian: 
Великий китайский голод в период капитализма,
только потенциально
он может быть намного, намного хуже.
Это, наверное, самая важная проблема,
с которой человечество столкнулось в XXI веке,
так что нам нужно исправить
это любыми средствами,
начиная с быстрых политических изменений.
Если это означает прямое действие,
это означает прямое действие,
например, организация, поддержка
массовой всеобщей забастовки, участие в ней.
Вы также должны требовать
от ваших политиков
занять сильную позицию
против изменения климата
и компаний, которые вызывают его.
И если вы американец,
проголосуйте, чтобы этого обмудка выгнали из Овального кабинета в 2020 году
до того, как вся планета сожмется
и превратится в початок кукурузы.
(длинный гудок)
- Я правильно понимаю?
Ты хочешь, чтобы я стала веганкой, начала водить Приус, и проголосовала за демократов.
Ты в основном просишь меня полностью изменить
себя, как человек и
стать всем тем, что я ненавижу.
- Да, вроде так.
Но дело не в том, что я хочу.
Это о том, что каждый должен делать,
чтобы выжило человечество.

Italian: 
una Grande Carestia Cinese del capitalismo
ma potenzialmente sarà molto, molto peggio.
Questo è probabilmente il problema più importante
dell'umanità del XXI secolo,
quindi dobbiamo risolverlo con ogni mezzo necessario,
a cominciare da un rapido cambiamento politico.
E se ciò vuol dire azione diretta, vuol dire azione diretta,
per esempio organizzando, partecipando,
o sostenendo un gran bello sciopero di massa.
Si potrebbe anche pretendere che i vostri politici
prendano una forte posizione contro il cambiamento climatico
e contro le compagnie che ne sono causa.
E se sei americano,
vota per cacciare questo coglione monumentale dallo Studio Ovale nel 2020,
prima che il pianeta si raggrinzi
e si trasformi in un torsolo di pannocchia.
(lungo squillo)
- Quindi fammi capire bene.
Vuoi che diventi vegana, che guidi una Prius, e che voti per i Democratici.
Mi stai praticamente chiedendo di cambiare del tutto
chi sono come persona e diventare tutto ciò che odio.
- Sì, più o meno.
Ma non si tratta di quello che voglio io.
Si tratta di quello che devono fare tutti
per assicurarsi la sopravvivenza dell'umanità.

Portuguese: 
esta será a versão capitalista da grande fome chinesa
só que potencialmente muito, muito pior.
Este pode ser o maior desafio que a humanidade deverá enfrentar no século XXI,
então meio que ele precisa ser resolvido como for,
começando por uma mudança política radical.
Se isso significar ação direta, então significa ação direta.
Por exemplo, organizar, participar em, ou apoiar uma Greve Geral massiva.
Você também deve exigir que os seus políticos tomem posições radicais contra a mudança climática,
e contra as empresas que a causam.
E, se você for americano, vote esse escroto pra fora do Salão Oval em 2020,
antes que o planeta inteiro encolha e se transforme numa espiga de milho.
Deixa eu ver se entendi.
Você quer que eu vire vegana,
dirija um Prius, e vote na esquerda.
Você basicamente está pedindo para eu completamente mudar quem eu sou
e me tornar tudo o que eu odeio.
Isso aí.
Mas não é o que EU quero.
É o que todo o mundo tem que fazer para garantir a sobrevivência da humanidade.

Hungarian: 
nagy kínai éhínsége,
csak valószínűleg sokkal, sokkal rosszabb lesz annál.
Valószínűleg ez a legfontosabb probléma,
mellyel az emberiség a 21. században szembenéz,
szóval minden eszközt be kellene vetnünk a megoldásához,
kezdve a gyors politikai változással.
Ha ez a közvetlen cselekvést jelenti, akkor a közvetlen cselekvés a megoldás,
például megszervezni és részt venni,
támogatni egy hatalmas, általános sztrájkot.
Meg kell követelni a képviselőidtől,
hogy álljanak ki a klímaváltozás ellen,
és a vállalatok ellen, amelyek okozzák.
És ha amerikai vagy,
távolítsd el 2020-ban ezt a monumentális petrencésrudat az Ovális Irodából,
mielőtt az egész bolygó
összeaszna, mint a kukorica a napon.
(hosszú sípolás)
- Vegyük sorra.
Azt akarod, hogy legyek vegán, vegyek egy Priust, és szavazzak a baloldalra.
Azt kéred tőlem, hogy teljesen változzak meg,
és váljak azzá, amit gyűlölök.
- Igen, nagyjából.
De ez nem arról szól, hogy én mit akarok.
Ez arról szól, amit mindenkinek meg kell tennie
az emberiség túléléséért.

Modern Greek (1453-): 
ο καπιταλιστικος  Μεγάλος Λιμός της Κίνας
μόνο που  δυνητικά, θα
να είναι πολύ, πολύ χειρότερο.
Αυτό είναι ίσως το πιο σημαντικό ζήτημα
που αντιμετωπίζει την ανθρωπότητα στον 21ο αιώνα,
έτσι πρέπει κάπως να το διορθώσουμε
με οποιονδήποτε τρόπο,
αρχίζοντας με ταχείες πολιτικές αλλαγές.
Εάν αυτό σημαίνει άμεση δράση,
σημαίνει άμεση δράση,
για παράδειγμα, την οργάνωση, τη συμμετοχή,
ή υποστηρίζοντας μια τεράστια γενική απεργία.
Πρέπει επίσης να απαιτείται
ότι οι πολιτικοί σας
πρέπει να πάρουν  μια ισχυρή στάση
κατά της κλιματικής αλλαγής
και τις εταιρείες που την προκαλούν.
Και αν είσαι Αμερικανός,
ψηφίστε αυτόν το μνημειώδη παπάρα
από το Οβάλ Γραφείο το 2020
πριν να συρρικνωθεί ολόκληρος ο πλανήτης
και μετασχηματίζεται σε ένα καλαμπόκι.
(μακροχρόνιος ήχος)
-Ωραία, ας το κάνουμε λιανά.
Θέλεις γίνω vegan, να οδηγήσω
ένα Prius, και να ψηφίσω τους  δημοκράτικους.
Βασικά μου ζητάς
να αλλάξω εντελώς
ποια  είμαι ως άτομο και
να γίνω ό, τι μισώ.
- Ναι, ακριβώς.
Αλλά δεν είναι αυτό που θέλω.
Πρόκειται για το τι πρέπει να κάνει ο καθένας
για να διατηρηθεί η επιβίωση της ανθρωπότητας.

German: 
wird das der "Große chinesische Hungersnot" Moment des Kapitalismus werden,
nur das es potentiell viel viel schlimer wird.
Das ist vermutlich das wichtigste Problem der Menschheit im 21. Jhd.
Also müssen wir es mit allen möglichen Mittel lösen,
angefangen mit rapiden politischen Veränderungen.
Wenn das direkte Maßnahmen bedeutet, dann bedeutet es direkte Maßnahmen.
Zum Beispiel das Organisieren, Teilnehmen oder Unterstützen eines/bei einem massiven Generalstreik
Du solltest auch fordern, dass deine Politiker
hart Stellung gegen den Klimawandel
und die Firmen die ihn verursachen beziehen.
Und, falls du Amerikaner bist
Wähl 2020 diesen monumentalen Deppen aus dem Weißen Haus,
bevor der gesamte Planet eingeht und zu einem riesigen Maiskolben wird!
(langgezogener Piep-Ton)
Also nur um das Klar zu machen...
Du willst das ich Veganer werde, einen Prius fahre und die Demokraten wähle.
Du verlangst im Prinzip, dass ich mich grundsätzlich als Person ändere
und alles werde was ich hasse.
- Jap, so ziemlich.
Aber es geht nicht darum, was ICH will.
Es geht darum was jeder von uns tun muss, um das Überleben der Menschheit zu sichern
- Man... (seufz)

Japanese: 
資本主義の
中国大飢饉の瞬間となるでしょうね、
潜在的には、こちらの方が
ずっと、ずっと悪いでしょう。
これはおそらく21世紀に、人類が
直面する最も重要な問題です。
だから、私たちはどんな手段を使ってでも
なんとか修正する必要があるの、
急速な政治変化から始めてね。
直接行動が大事ということなら、
直接行動が大事だってこと。
たとえば、大規模なゼネストを
組織したり、参加したり、支持するとかね。
また、あなたは
政治家と、気候変動を引き起こす会社に、
気候変動に対して、
強い姿勢をとるよう、きちんと
要求する必要があります。
そしてあなたがアメリカ人なら、
投票よ！あの記念碑的なあんぽんたんを
大統領執務室から追い出すため、
2020年に投票してよ、全地球が縮んで
トウモロコシの芯に変わる前に！
（長いピー）
-それじゃ、はっきりさせましょうか。
あなたは私に、菜食主義者になって、
プリウス運転して、
民主党に投票しろっていうのね。
あなたはほぼ、私が人間として
私であることをやめて、
私が嫌うものすべてになれ、
って言うのね。
-うん、まあそうだね。
でも、これは私がして欲しいことじゃない。
これは誰もが、人類の生存を守るため、
しなければならないことなのよ。

Esperanto: 
kiel la Granda Ĉina Malsatego de kapitalismo,
sed ĝi povus esti ege pli malbona.
Ĉi tio estas la plej grava problemo
de homaro en la 21-a jarcento,
do ni devas solvi ĝin iel ajn,
komence per rapida politika ŝanĝo.
Se tio signifas rektan agadon, ĝi signifas rektan agadon.
t.e. organizi, partopreni en,
aŭ subteni grandegan ĝeneralan strikon.
Vi devus ankaŭ postuli, ke viaj politikistoj
forte kontraŭstaru klimatan ŝanĝiĝon
kaj la kompaniojn, kiuj kaŭzas ĝin.
Kaj se vi estas usonano,
voĉdone eloficigu ĉi tiun grandegan kretenon en 2020
antaŭ ol la tuta planedo velkos
kaj transformiĝos al maizspiko.
(longa bipo)
- Do ni klarigu ĉi tion.
Vi volas, ke mi fariĝu vegano, veturigu Prius-on, kaj voĉdonu por la demokratoj.
Vi esence petas min tute ŝanĝiĝi
kiel persono kaj fariĝi tiu, kiun mi malamas.
- Jes, ĝuste.
Sed ne gravas, kion mi volas.
Estas tio, kion ĉiuj devos fari
por konservi homaron.

Vietnamese: 
khoảnh khắc "Tam niên đại cơ hoang"
 của chủ nghĩa tư bản
chỉ có điều, khả năng cao là còn tệ hơn vậy nữa
Có thể đây là vấn đề quan trọng nhất
và nhân loại phải đối mặt trong thế kỉ 21
Cho nên chúng ta cần phải giải quyết nó bằng mọi cách có thể,
bắt đầu với những thay đổi nhanh trong chính trị
hành động trực tiếp là thiết yếu
ví dụ, tổ chức, tham gia
hay ủng hộ một cuộc bãi công lớn
Bạn cũng nên yêu cầu các chính trị gia/lãnh đạo
phải giữ lập trường rõ ràng trong vấn đề biến đổi khí hậu
và những doanh nghiệp gây nên hiện tượng này.
Và nếu bạn là công dân Mỹ
Vote cho thằng điên không tưởng tượng nổi này rời khỏi Nhà Trắng vào năm 2020 giùm cái
trước khi cả hành tinh này teo lại
và biến thành một cái lõi bắp
 
Vậy nói thẳng bà nó ra thì
Bà muốn tui ăn vegan (thuần chay), đi xe Prius, và bầu cho Đảng Dân chủ.
Vậy tóm lại bà đang kêu tui thay đổi hoàn toàn
bản thân con người tui và trở thành mọi thứ tui ghét hả.
- Yep, cơ bản là vậy
Nhưng những điều này không phải là do tui yêu cầu bà
mà đây là những điều mọi người phải làm
để duy trì sự tồn tại của nhân loại.

Spanish: 
el gran momento del hambre china en el capitalismo,
solo que, potencialmente, será mucho, mucho peor.
Este es probablemente el asunto más importante
que encara la humanidad en el siglo XXI,
así que necesitamos arreglarlo por cualquier medio necesario,
comenzando con un rápido cambio político.
Si eso significa acción directa, entonces significa acción directa,
por ejemplo, organizar, participar,
o apoyar una huelga general masiva.
También deberías exigir que tus políticos
tomen una posición firme contra el cambio climático
y las compañías que lo causan.
Y si eres estadounidense,
vota a este monumental "dingdong" fuera de la Oficina Oval en 2020
antes de que el planeta entero se contraiga
y se transforme en una mazorca de maíz.
(pitido largo)
Así que déjame ver si lo entiendo.
Quieres que sea vegana, conduzca un Prius y vote demócrata.
Básicamente, me estás pidiendo que cambie por completo
quién soy como persona y que me convierta en todo lo que odio.
- Sí, básicamente.
Pero no se trata de lo que yo quiero.
Se trata de lo que todos tienen que hacer
para preservar la supervivencia de la humanidad.

Chinese: 
- 好吧，（嘆氣）電動車，素食主義，
誰能買得起那些狗屎呢？
- 也許你買得起 如果你少喝香檳的話啦。
（瓶子咔嗒聲）
- 這種事我做不出來。
- 好吧，也許你可以喝普羅賽克（義大利香檳）。
- 我不會屈服於意大利洗碗水。
- 你知道，吃以植物為基礎的飯菜
實際上比吃肉便宜。
- 哦好的，所以再也不要享受了
早上煎鍋上的培根香氣
烤肋骨，炸雞，玉米狗，
辣豬肚，羊肉排骨，血淋淋牛排。
嗯。
-  Ew。
你為什麼要吃這些被謀殺了的動物肉
當你可以選擇吃純淨的，清潔和天然食品，
像扁豆，大麥和豆芽？
♪不，不，不，不，不，不♪
- 我寧願吃屎！
- 如果地球在上升幾度
那就是你得吃的了。
- 你要我怎麼在乎海面上升
當穆斯林還在的時後？
還有墨西哥人。
據我所知甚至可能有墨西哥穆斯林，
他們是一種風險 -  
 - 為什麼種族主義偏執

Russian: 
- Ну, (вздыхает) электромобили, веганство,
кто может даже позволить себе это дерьмо?
- Может быть, ты могла бы себе это позволить, если бы пила меньше шампанского.
- Я не буду делать этого.
- Ну, может, ты начнешь пить Просекко.
- Я не буду опускаться до
питья итальянских помоев.
- Знаешь, питаться растительными блюдами
на самом деле стоит меньше, чем есть мясо.
- О, хорошо, то есть никогда больше не наслаждаться
утренним ароматом бекона,
шипящим на сковороде,
ребрышками на гриле, жареной курицей, корн догами,
острым свиным окороком, отбивной из баранины, кровавыми стейками.
Ммм.
- Фу.
Почему ты вообще хочешь есть мясо этих мертвых животных,
когда ты можешь есть  чистые и натуральные продукты,
как чечевица, ячмень и ростки?
♪ Нет, нет, нет, нет, нет ♪
- Я лучше поем говна!
- Ты это и будешь есть,
если планета нагреется еще на несколько градусов.
- Как я должна думать
о повышении уровня моря,
когда там мусульмане?
И мексиканцы.
Там могут быть мусульмане
Мексиканцы, насколько я знаю,..
- Почему расистская паранойя

Polish: 
- Cóż, (wzdycha) elektryczne samochody, weganizm,
kogo na to w ogóle stać?
- Może byłoby cię stać, gdybyś piła mniej szampana.
- Nie uczynię czegoś takiego.
- Może mogłabyś pić Prosecco.
- Nie zniżę się do picia włoskich pomyj.
- Wiesz, jedzenie roślinnych dań
tak naprawdę jest tańsze niż jedzenie mięsa.
- Och w porządku, zatem po prostu nigdy nie uraczę się
porannym zapachem bekonu skwierczącego na patelni,
grillowanymi żeberkami, smażonym kurczakiem, parówkami w cieście,
pikantnym boczkiem, kotletami jagnięcymi, krwistymi stekami.
Mmm.
- Fuj.
W ogóle dlaczego chcesz jeść ciało tych wszystkich zamordowanych zwierząt
kiedy mogłabyś jeść niewinne, czyste i naturalne produkty
jak soczewica, kasza i kiełki?
♪ Nie, nie, nie, nie, nie, nie ♪
- Wolałabym jeść ludzkie gówno!
- Cóż, będziesz je jadła
jeśli planeta ociepli się o jeszcze parę stopni.
- Jak mogę się przejmować podnoszącymi się poziomami mórz
kiedy tam gdzieś są muzułmanie?
I Meksykanie.
Mogą być nawet muzułmanie Meksykanie, z tego co wiem,
a to jest ryzyko --
- Dlaczego rasistowska paranoja

Modern Greek (1453-): 
- Λοιπόν, (αναστενάζει) ηλεκτρικά αυτοκίνητα, αυστηρή χορτοφαγία
ποιος μπορεί να αντέξει οικονομικά αυτές της μαλακίες;
- Ίσως να μπορούσες να το αντέξεις οικονομικά
αν έπινες λιγότερη σαμπάνια.
(κτυπήματα μπουκαλιών)
- Δεν θα κάνω κάτι τέτοιο.
- Λοιπόν, ίσως θα μπορούσες να πίνεις Prosecco.
- Δεν θα σταματήσω να πίνω ιταλική σαμπάνια.
- Ξέρεις, το να τρως φυτά
στην πραγματικότητα κοστίζει λιγότερο από την κατανάλωση κρέατος.
- Ω καλά, έτσι απλά δεν θα  απολαύσω ποτέ ξανά
το πρωινό άρωμα του μπέικον
σκονισμένο στο τηγάνι,
μπάρμπεκιου πλευρά, τηγανητό κοτόπουλο,καλαμπόκι,
πικάντικη χοιρινή κοιλιά, αρνί
μπριζόλες, αιματηρές μπριζόλες.
Μμμ.
- ιου.
Γιατί θέλεις  να φας  όλα αυτή τη σάρκα ζώων ούτως ή άλλως
όταν θα μπορούσες να τρως καθαρά,
 και φυσικά τρόφιμα,
όπως οι φακές, το κριθάρι και τα λάχανα;
♪ Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι
- Θα προτιμούσα να φάω ανθρώπινα σκατά!
- Λοιπόν, αυτό θα φας
αν ο πλανήτης θερμαίνει άλλα λίγους βαθμούς.
- Πώς πρέπει να με νοιάζει
για την άνοδο των επιπέδων της θάλασσας
όταν υπάρχουν μουσουλμάνοι εκεί έξω;
Και οι Μεξικανοί.
Θα μπορούσε να υπάρχουν μουσουλμάνοι
Μεξικανοί,
και αυτό είναι ένας κίνδυνος -
- Γιατί είναι αυτή η  ρατσιστική παράνοια

Portuguese: 
Carros elétricos. Veganismo. Quem tem grana pra isso?!
Talvez você tivesse, se bebesse menos champanhe.
Nego-me a fazer tal coisa!
Bom, e se você beber Prosecco?
Eu não vou me rebaixar a beber água suja italiana.
Você sabia que se alimentar à base de plantas é mais barato que comer carne?
Ah, tá bom.
Então eu nunca mais irei desfrutar do
aroma matinal do bacon fritando na frigideira,
churrasco, frango frito,
xalxichas,
bucho picante, cordeirinho, bifes ensanguentados
Eca.
Por que você quer comer esses animais assassinados
quando você pode comer comidas puras, limpas e naturais,
como lentilhas, cevada, e grelos.
Prefiro comer merda humana.
É isso o que você irá comer se o planeta esquentar mais alguns graus.
Como eu posso me importar com o nível do mar aumentando
quando há muçulmanos lá fora?!
E mexicanos.
Pode haver mexicanos muçulmanos até onde eu sei!

Spanish: 
- Bueno, (suspira) coches eléctricos, veganismo,
¿quién puede incluso permitirse esa mierda?
- Tal vez podrías permitírtelo si bebieras menos champán.
(ruidos de botella)
- No haré tal cosa.
- Bueno, tal vez puedas beber Prosecco.
- No me rebajaré a beber agua de fregadero italiana.
- Sabes, comer comidas basadas en plantas
en realidad cuesta menos que comer carne.
- Oh, está bien, así que nunca más disfrutaré
del aroma matinal del tocino que chisporrotea en la sartén,
las costillas a la parrilla, el pollo frito, los perros de maíz,
la barriga de cerdo picante, las chuletas de cordero y los filetes sangrientos.
Mmm.
- Iugh.
¿Por qué quieres comer toda esa carne animal asesinada de todos modos
cuando puedes comer alimentos puros, limpios y naturales,
como las lentejas, la cebada y los brotes?
♪ No, no, no, no, no, no ♪
- ¡Preferiría comer mierda humana!
- Bueno, esos es lo que vas a comer
si el planeta se calienta unos pocos grados más.
¿Cómo se supone que debo preocuparme por el aumento del nivel del mar
cuando hay musulmanes por ahí?
Y mexicanos.
Podría haber musulmanes mexicanos, por lo que sé,
y eso es un riesgo ... 
- ¿Por qué la paranoia racista

Hungarian: 
- Hát, (sóhajt) elektromos autók, veganizmus,
kinek van erre pénze?
- Talán telne rá, ha kevesebb pezsgőt innál.
(üveg csörög)
- Ilyesmire nem vagyok hajlandó.
- Ihatnál proseccót is.
- Nem fogok odáig lealacsonyulni, hogy olasz mosogatólevet igyak.
- Tudod, a növényi alapú étkezés
olcsóbb, mint a húsevés.
- Jól van, szóval soha többé nem élvezhetem
reggelente a serpenyőben sercegő szalonna csodálatos illatát,
sült oldalas, rántott csirke, sült kolbász,
pikáns bélszín, bárányborda, véres steak.
Mmm.
- Fujj.
Miért akarod megenni a meggyilkolt állatok húsát,
amikor ehetnél tiszta, természetes ételeket is,
lencsét, árpát, kelbimbót?
♪ Nem, nem, nem, nem, nem, nem ♪
- Inkább ennék szart!
- Hát, azt fogod enni,
ha a bolygó még jobban felmelegszik.
- Hogy érdekelhetne az emelkedő tengerszint,
mikor itt vannak a muszlimok?
Meg a mexikóiak.
Lehet, hogy mexikói muszlimok is vannak,
- és ez olyan rizikó, ami…
- Miért fog meg annyira

English: 
- Well, (sighs) electric cars, veganism,
who can even afford that shit?
- Maybe you could afford it
if you drank less champagne.
(bottle clatters)
- I shall do no such thing.
- Well, maybe you could drink Prosecco.
- I will not stoop to
drinking Italian dishwater.
- You know, eating plant-based meals
actually costs less than eating meat.
- Oh okay, so just never again enjoy
the morning aroma of bacon
sizzling on the skillet,
barbecued ribs, fried chicken, corn dogs,
spicy pork belly, lamb
chops, bloody steaks.
Mmm.
- Ew.
Why do you want to eat all that
murdered animal flesh anyway
when you could eat pure,
clean and natural foods,
like lentils, barley, and sprouts?
♪ No, no, no, no, no, no ♪
- I'd rather eat human shit!
- Well, that's what you're gonna be eating
if the planet heats another few degrees.
- How am I supposed to care
about rising sea levels
when there's Muslims out there?
And Mexicans.
There could be Muslim
Mexicans, for all I know,
and that's a risk--
- Why is racist paranoia

Italian: 
- Beh, (sospira) macchine elettrice, veganismo,
e chi se lo può permettere?
- Forse te lo potresti permettere se bevessi meno champagne.
(bottiglia nel ghiaccio)
- Non se ne parla nemmeno.
- Beh, forse potresti bere Prosecco.
- Non mi abbasserò a bere acqua dei piatti italiana.
- Sai, mangiare piatti a base vegetale
costa meno che mangiare la carne.
- Oh okay, quindi non dovrei più godermi
l'aroma mattutino della pancetta che sfrigola in padella,
le costine al barbecue, il pollo fritto, i corn dog,
la porchetta, le costolette d'agnello, le bistecche al sangue.
Mmm.
- Bleah.
Perché mai vorresti mangiare tutta quella carne di animali trucidati
quando puoi mangiare cibi puri, sani e naturali,
come le lenticchie, l'orzo, e i cavoletti di Bruxelles?
♪ No, no, no, no, no, no ♪
- Preferirei mangiare merda umana!
- Beh, finirai per mangiartela davvero
se il pianeta continua a surriscaldarsi!
- Come faccio a pensare al livello del mare in rialzo
quando là fuori ci sono i Musulmani?
E i Messicani.
Potrebbero esserci Musulmani Messicani, per quel che ne so,
e quello è un rischio-
- Perché questa paranoia razzista

Esperanto: 
- Sed, (vespiro) elektraj aŭtoj, veganismo,
kiu eĉ feke povas pagi por tio?
- Vi eble povus pagi se vi trinkus malpli da ĉampano.
(tintado de botelo)
- Mi neniel faros tion.
- Vi eble povus trinki Prosecco-n.
- Mi ne humiligos min trinkante italan lavakvon.
- Nu, manĝi vegetaĵojn
efektive kostas malpli ol manĝi viandon.
- Oh, okej, do mi ne plu ĝuos
la matenan aromon de kraketanta lardo en pato,
kradrostitan ripaĵon, frititan kokaĵon, frititajn kolbasojn,
spican porkventraĵon, ŝafidkotletojn, sangajn bifstekojn.
Mmm.
- Fi.
Kial vi volas manĝi tiun mortigitan bestkarnon
kiam vi povus manĝi purajn, sanajn, kaj naturajn manĝaĵojn,
kiel lentojn, hordeon, kaj ŝosojn?
♪ Ne, ne, ne, ne, ne, ne ♪
- Mi prefere manĝus homan fekaĵon!
- Nu, tion vi manĝos
se la planedo varmiĝos je kelkaj gradoj.
- Kiel mi povus zorgi pri la maraltiĝo
kiam estas islamanoj en la mondo?
Kaj meksikanoj.
Eble estas islamanaj meksikanoj, kiom mi scias,
kaj tio estas risko--
- Kial rasisma paranojo estas

French: 
- Bon, (soupir)  les voitures électriques, le véganisme
qui peut se permettre toute cette merde?
-Peut être que tu pourrais te le permettre si tu buvais moins de champagne.
(éclats de bouteille)
- Jamais, je ne ferai une chose pareille.
-Bah, peut être que tu pourrais boire du Prosecco.
- Je ne m'abaisserai pas à boire de la flotte de rinçage italienne
- Tu sais, manger selon un régime végétal
revient moins cher qu'un régime carné.
- Oh ok, alors juste ne plus jamais profiter
de l'odeur matinale du bacon qui frémit sur la poêle,
les ribs au barbecue, le poulet frit, les corn dogs,
la poitrine de porc épicée, les côtelettes d'agneau, les steaks saignants.
Mmm.
- Erk.
Pourquoi tu veux manger ces cadavres d'animaux assassinés de toute façon
alors que tu pourrais manger une nourriture, pure, propre et naturelle,
comme les lentilles, l'orge, les choux?
♪ Non, non, non, non, non, non ♪
- Plutôt manger de la merde!
- Eh bien, c'est ce que tu mangeras
si la planète se réchauffe encore de quelques degrés.
- Comment suis je supposée m'inquiéter de la montée du niveau de la mer
alors qu'il y a des musulmans là dehors?
Et des mexicains.
Il pourrait même y avoir des mexicains musulmans, pour autant que je sache,
et c'est un risque-- - Pourquoi la paranoïa raciste

German: 
elektrische Autos...
Veganismus....
Wer kann sich diesen Scheiß überhaupt leisten?
- Vielleicht könntest du es dir leisten, wenn du weniger Champagner trinken würdest.
(krach)
- Sowas werde ich garantiert nicht machen.
- Oder vielleicht könntest du Prosecco trinken.
- Ich werde mich nicht dazu herab lassen italienisches Abwaschwasser zu trinken!
- Weißt du, pflanzenbasierte Mahlzeiten kosten tatsächlich weniger als Fleisch zu essen.
- Oh okay, also einfach nie wieder
das morgendliche Aroma von in der Pfanne bruzzelnden Speck,
gegrillte Rippchen, frittiertes Hähnchen,
Corndogs, scharfer Schweinebauch,
Lammkotelett, blutige Steaks
(stöhn)
- Igitt. Warum willst du überhaupt dieses ganze ermordete Tierfleisch essen,
wenn du reines, sauberes, natürliches Essen essen kannst wie
wie Linsen, Gerste und Keimlinge.
(singend: Nein, nein, nein, nein, nein)
- Ich würde lieber menschliche Scheiße fressen.
- Tja, das wirst du auch essen wenn der Planet sich noch um ein paar Grad aufwärmt.
- Wie soll ich mir um steigende Meeresspiegel Gedanken machen,
wenn es da draußen Muslime gibt?
Und Mexikaner?
Es könnte muslimische Mexikaner geben, was weiß ich -

Japanese: 
-んー、（ため息）電気自動車、菜食主義...、
誰に、そんなクソ、買う余裕があるのよ？
-あなたなら、シャンパンをあまり
飲まなかったら買えるんじゃない。
（ビンがガタガタ言う）
-拙者はそのようなことはせぬ。
-じゃ、プロセッコワインを
飲んだらどう？
-私が屈服して
イタリアの食器洗い水なんか
飲むもんですか。
-あのね、実は植物ベースの食事は
肉を食べるより、安上がりなのよ。
-あらそう、じゃあもう二度と楽しまないでね、
フライパンで焼ける朝のベーコンの香りも、
バーベキューリブも、フライドチキンも、
ホットドッグも、
豚バラ肉のピリ辛ラムも
チョップも、血まみれのステーキも。
う～ん。
-うえっ。
なんでとにかく
そんな殺された動物の肉
全部食べたいの？
純粋で、清潔で、自然な
食品を食べられるでしょ、
レンズ豆とか、大麦とか、もやしとか。
♪ No, no, no, no, no, no ♪
-私は人間の糞でも食べた方がましね！
-まあ、惑星がさらに数度加熱したら、
それが、あなたの食べものになるわよ。
-どうやって海面上昇について
気にしろって言うの、
そこにはイスラム教徒がいるのよ？
メキシコ人もいんのよ。
メキシコ人イスラム教徒も
いるかもしれない、
私が知る限り、
それはリスクでしょ--
--どうしてまだ、人種差別のパラノイアに

Vietnamese: 
- Quèo, xe hơi điện, ăn vegan,...
ai mà đủ tiền cho mấy cái đó chứ?
Quèo, nếu bà uống ít sâm-panh lại là được chứ gì
 
- Bổn cung sẽ không bao giờ làm chuyện đó
- Quèo bà có thể uống Prosecco.
- Bổn cung sẽ không hạ thấp mình tới mức uống cái thứ nước rửa chén đó đâu ha
- Bà biết đó, ăn chay thực ra rẻ hơn ăn thịt nhiều á
- Bà biết đó, ăn chay thực ra rẻ hơn ăn thịt nhiều á
- Ồ okay, vậy chỉ cần không bao giờ tận hưởng
mùi thơm của thịt heo muối xèo xèo trên chảo vào buổi sáng,
sườn BBQ, gà rán, xúc xích corn dog
thịt ba rọi cay, thịt cừu non, bò bít tết.
Mmmmmm
Ewww
Sao bà lại muốn ăn thịt động vật bị đồ tể như vậy?
Trong khi bà có thể ăn thực phẩm tinh khiết, sạch, thanh tịnh và tự nhiên
như đậu lăng, lúa mạch và rau mầm?
♪ No, no, no, no, no, no ♪
- Tui thà ăn cứt người còn hơn á!
Quèo, nếu trái đất nóng lên vài độ nữa
thì bà phải ăn cứt thiệt đó
Tại sao tui phải quan tâm về mực nước biển dâng lên
trong khi có tụi Hồi giáo ngoài kia hả?
Và lũ người Mexico nữa
Có khi còn có lũ Mexico đạo Hồi nữa chứ
Phân biệt chủng tộc vừa thôi mẹ. Mà sao bà cứ bị ám ảnh với chuyện đó trong khi tui đang cố

Japanese: 
そう説得力があるのよ、
世界すべての気候学が
あなたの鈍い頭を
跳ねかえしてんのよ？
-まず初めに、あなたたち、誰も彼も
差別主義者だと思ってるでしょ。
そして、第二に、私はただ
悪役が必要だと思うの。
悪者は誰なの？
誰を怖がればいいの？
敵チームはどいつよ？
あなたの気候変動のストーリーには
敵対者がいないのよ。
-本当にそれだけでいいの？
じゃいいわ。
海の向こうを, じーっと目を凝らして眺めてみて。
-[マリー] ハーイ、ママ。
-[ハカセ] そうよ、彼女がいるわ。
さあ、今すぐ向こうを見て。
-こんにちは、人類よ。
わらわは、そちらの暗黒なる母、海である。
そして、私の子どもたち、
そちらは、何たる失望の種であったことよ！
そなたら一人一人がどこまでも残念じゃ。
そなたらには吐き気がするわ！
政治家、ビジネスマン、
そして、最悪の連中、環境保護主義者どもよ、
ぎぇえええええ
何たる恩着せがましさ！
そちらにわらわが痛めつけられる
とでも思ってるのかえ...？
ハッ！
いわゆる"劣化"、楽しませてもらうぞ。

Polish: 
jest dla ciebie tak istotna, gdy cała światowa
nauka o klimacie po prostu odbija się od tej twojej twardej czaszki?
- Po pierwsze, dla was wszystko jest rasistowskie.
A po drugie, ja chyba po prostu potrzebuję czarnego charakteru, wiesz?
Kto jest tym złym?
Kogo się boję?
Kim jest przeciwna drużyna?
Twoja klimatyczna historia nie ma bohatera.
- Tego właśnie potrzebujesz?
W porządku zatem.
Dlaczego nie rzucisz długiego, twardego spojrzenia na morze.
- [Marie] Cześć, mamo.
- [Doktorka] Tak, to ona.
Teraz spójrz tam.
- Witaj, ludzkości.
Oto ja, wasza mroczna matka, morze.
A wy, moje dzieci, jesteście absolutnym rozczarowaniem.
Każde z was jest takie żałosne.
Sprawiacie, że mam ochotę zwymiotować!
Politycy, biznesmeni,
i najgorsi ze wszystkich, ekolodzy, uhhh!
Ta pyszałkowatość tego wszystkiego!
Myślicie, że wy jesteście w stanie skrzydzić mnie?
Ha!
Bawię się waszym tak zwanym upodleniem.

Hungarian: 
a rasszista paranoia, és a klimatológia miért
nem tud belemenni abba a tömör koponyádba?
- Először is, ti azt gondoljátok, hogy minden rasszista,
és másodszor, szükségem van egy főgonoszra, érted?
Ki a rosszfiú?
Kitől kell félnem?
Ki a másik csapat?
A klímasztoridban nincs ellenség.
- Tényleg szükség van erre?
Jól van.
Nézd meg jól a tengert ott kint.
- [Marie] Szia, anyu.
- [Doki] Igen, ott van.
Most nézd meg ezt.
- Helló, emberiség.
Én vagyok az, sötét édesanyád, a tenger.
És ti, gyermekeim, teljes csalódást okoztatok.
Minden egyes ember annyira szánalmas.
Hányok tőletek!
Politikusok, üzletemberek,
és a legfőképp, a klímakutatók, fujj!
Olyan lekezelő!
Azt hiszitek, tudtok nekem ártani?
Hah!
Élvezem az úgynevezett degradálásotokat.

Esperanto: 
tiel konvinka al vi, kiam ĉiom de la klimatscienco
en la mondo nur resaltas kontraŭ via dika kranio?
- Do, unue, vi pensas ke ĉio estas rasisma.
Kaj due, mi supozas, ke mi nur bezonas malamikon, ĉu vi komprenas?
Kiu estas la malbonulo?
Kiun mi timas?
Kiu estas la alia teamo?
Mankas al via klimata rakonto kontraŭulo.
- Ĉu vi vere bezonas tion?
Bone.
Bonvole rigardadu la maron.
- [Marie] Saluton, panjo.
- [D-ro] Jes, jen ŝi.
Nun rigardu tien.
- Saluton, homaro.
Estas mi, via malluma patrino, la maro.
Kaj vi, miaj infanoj, estas absoluta malsukceso.
Ĉiu el vi estas tiel kompatindaĉa.
Vi voligas min vomi!
Politikistoj, aferistoj,
kaj plej malbone, mediprotektistoj, ve!
Kia malrespekto!
Ĉu vi pensas, ke vi povas domaĝi min?
Ha!
Mi ĝuas vian laŭdiran degradadon.

German: 
Wieso ist rassistische Paranoia so sehr unwiderstehlich für dich,
Wenn alle Klimawissenschaft der Welt einfach an deinem dicken Schädel abprallt?
- Also 1. Ihr Leute denkt alles ist rassistisch
und 2.
Ich nehm an ich brauche einfach einen Bösewicht, verstehst du?
Wer ist der Böse? Vor wem habe ich Angst? Wer ist das andere Team?
Deine Klimageschichte hat keinen Antagonisten.
- Ist das wirklich was es braucht?
Okay.
Warum wirfst du nicht einen langen, harten Blick
raus auf die See.
- [Marie] Hi, Mama.
- [Doc] Genau, da ist sie.
Jetzt schau genau da hin.
- Hallo, Menschheit.
Ich bin es, eure dunkle Mutter, die See.
Und ihr, meine Kinder, ward eine absolute Enttäuschung.
Jeder einzelne von euch ist so erbärmlich,
ihr bringt mich zum Erbrechen!
Politiker, Geschäftsleute
und am aller schlimmsten, Umweltschützer, ugh!
Die Selbstgefälligkeit des Ganzen!
Ihr denkt ihr seid in der Lage mir weh zu tun?
Hah!
Mir gefällt euer sogenannter Zerfall.

Chinese: 
如此容易說服你而所有的氣候科學
只是反彈於你那厚厚的頭骨？
- 首先，你認為一切都是種族主義。
第二，我想我只是需要一個壞人，你知道嗎？
誰是壞人？
我害怕誰？
誰在另外一隊？
你的氣候故事沒有壞人。
- 真的需要到這個地步？
那好吧。
你為什麼不花很長時間，看看大海。
-  [瑪麗] 嗨，媽咪。
-  [醫生]沒錯，她就在那裡。
看那邊。
- 你好，人類。
是我，你的暗黑母親，大海。
而你，我的孩子們，令人失望透頂了。
你們每個人都是如此可悲。
你讓我想要嘔吐！
政治家，商人，
最糟糕的是，環保主義者，唉！
我怎麼能如此屈尊！
你認為你有能力傷害我嗎？
哈！
我喜歡你所謂的墮落。

Italian: 
ti attira tanto, e tutta la scienza climatica
del mondo ti rimbalza su quella testaccia dura?
- Innanzitutto, voi pensate che tutto sia razzista.
E in secondo luogo, ho pur bisogno di un nemico, no?
Chi è il cattivo?
Di chi devo aver paura?
Chi è la squadra avversaria?
La tua storia del clima non ha antagonista.
- È davvero quello di cui hai bisogno?
D'accordo.
Perché non diamo una bella occhiata da vicino al mare.
- [Marie] Ciao, mammina.
- [Doc] Eh già, eccola lì.
Ora guarda bene...
- Salve, umanità.
Sono io, la vostra madre oscura, il mare.
E voi, figli miei, siete stati una delusione totale.
Siete tutti patetici, dal primo all'ultimo.
Mi fate venir voglia di vomitare!
Politici, uomini d'affari,
e peggio ancora, ambientalisti, ugh!
Quante arie che vi date!
Credete davvero di poter fare del male a me?
Hah!
Io ci godo del vostro cosiddetto degrado,

French: 
est elle si convaincante pour toi, alors que toute la science du climat
du monde ne fait que rebondir sur ton petit crâne bien épais?
- Alors, premièrement, vous autres, vous croyez que tout est raciste.
et deuxièmement, je suppose que j'ai juste besoin d'un méchant, tu vois?
C'est qui le méchant?
De qui j'ai peur?
C'est qui l'autre équipe?
Ton histoire de climat n'a pas d'antagoniste.
- C'est vraiment de ça dont il y a besoin?
Ok alors.
Pourquoi ne contemplerais-tu pas un peu la mer un moment.
- [Marie] Salut, maman.
- [Doc] C'est ça, elle est là.
Maintenant regarde là bas.
- Salut, l'humanité.
C'est moi, votre sombre mère, la mer.
Et vous mes enfants, vous avez été une déception absolue.
Chacun de vous est si pathétique.
Vous me donnez envie de vomir!
Les politiciens, les hommes d'affaire,
et pire que tout, les écologistes, arf!
Toute cette condescendance!
Vous pensez pouvoir me faire souffrir?
Ha!
Je profite de votre soi-disant dégradation.

Modern Greek (1453-): 
τόσο πειστική  σε εσένα, όταν
όλες οι επιστήμες του κλίματος
στον κόσμο απλά αναπηδά
αυτό το χοντρό κρανίο σου;
- Έτσι πρώτα απ 'όλα, εσείς
πιστεύεται ότι όλα είναι ρατσιστικά.
Και δεύτερον, υποθέτω ότι ακριβώς
χρειάζομαι έναν κακοποιό, ξέρεις;
Ποιος είναι ο κακός;
Φοβάμαι ποιον ακριβώς;
Ποια είναι η άλλη ομάδα;
Η ιστορία σας για το κλίμα δεν έχει ανταγωνιστή.
-πραγματικά αυτό θα χρειαστεί?
Εντάξει τότε.
Γιατί δεν παίρνεις  μια μακρά,
σκληρή ματιά στη θάλασσα.
- [Marie] Γεια σου, μαμά.
- [γιατρός] Αυτό είναι σωστό, εκεί είναι.
Τώρα κοιτάξτε εκεί.
- Γεια σου, ανθρωπότητα.
Είναι εγώ, η σκοτεινή μητέρα σου, η θάλασσα.
Και εσύ, τα παιδιά μου, ήσασταν μια
απόλυτη απογοήτευση.
Ο καθένας από εσάς είναι τόσο αξιολύπητος.
Με κάνει να θέλω να ξεράσω!
Πολιτικοί, επιχειρηματίες,
και το χειρότερο από όλα, περιβαλλοντολόγοι, μπδιαχ!
Η συγκατάθεση όλων!
Νομίζεις ότι εσύ μπορείς να με πληγώσεις;
Χά!
Απολαμβάνω τη λεγόμενη υποβάθμιση.

Portuguese: 
Como essa paranóia racista pode ser tão convincente pra você
enquanto que toda a ciência climatológica não consegue entrar na sua cabecinha?!
Primeiro, vocês veem racismo em tudo.
E, segundo
eu simplesmente preciso de um vilão, sabe?
Quem é o malvado? De quem eu tenho medo? Quem é o outro time?
A sua histórinha sobre o clima não tem um antagonista.
Vai ser só assim mesmo? Tá bom.
Por que você não dá uma boa olhada no mar?
Oi, mamis.
Isso, lá está ela.
Agora olhe bem ali.
Olá, humanidade!
Sou eu! Sua mãe sombria. O mar.
E vocês, minhas crianças, foram uma total decepção.
Cada um de vocês é tão patético que me dá vontade de vomitar.
Políticos! Homens de negócios!
E os piores de todos.
Os ambientalistas!
Tão condescendentes!
Acham que vocês são capazes de me machucar?!
Hah! Eu gosto do que vocês chamam de degradação.

English: 
so compelling to you, when
all the climate science
in the world just bounces off
that thick skull of yours?
- So first of all, you people
think everything is racist.
And second, I guess I just
need a villain, you know?
Who's the bad guy?
Who am I afraid of?
Who's the other team?
Your climate story has no antagonist.
- Is that really what it's gonna take?
All right then.
Why don't you take a long,
hard look out at the sea.
- [Marie] Hi, mama.
- [Doc] That's right, there she is.
Now look right over there.
- Hello, mankind.
It is I, your dark mother, the sea.
And you, my children, have been
an absolute disappointment.
Every one of you is so pathetic.
You make me want to throw up!
Politicians, businessmen,
and worst of all, environmentalists, ugh!
The condescension of it all!
You think you are capable of hurting me?
Hah!
I enjoy your so-called degradation.

Russian: 
так убедительна для тебя, когда
вся наука о климате
в мире просто отскакивает от
твоего толстого черепа?
- Итак, прежде всего, вы, люди
думаете, что все расизм.
И во-вторых, я думаю, мне просто нужен злодей, знаешь?
Кто плохой парень?
Кого я должна бояться?
Кто другая команда?
У вашей климатической истории нет антагониста.
- Это действительно то, что потребуется?
Тогда ладно.
Почему бы тебе не взглянуть на море.
- [Мари] Привет, мама.
- [Док] Верно, вон она.
Теперь посмотри прямо туда.
- Привет, человечество.
Это я, твоя темная мама, море.
И вы, мои дети, были
абсолютным разочарованием.
Каждый из вас такой жалкий.
Меня от вас тошнит!
Политики, бизнесмены,
и что хуже всего, энвайроменталисты, фу!
Худшие из всех!
Вы думаете, что способны причинить мне боль?
Ха!
Мне нравится ваша так называемая деградация.

Spanish: 
es tan convincente para ti cuando toda la ciencia del clima
en el mundo simplemente rebota en ese grueso cráneo tuyo?
- En primer lugar, ustedes piensan que todo es racista.
Y segundo, creo que solo necesito un villano, ¿sabes?
¿Quién es el chico malo?
¿A quién le tengo miedo?
¿Quién es el otro equipo?
Tu historia del clima no tiene antagonista.
- ¿Es eso realmente lo que se va a requerir?
Muy bien entonces.
¿Por qué no echas un vistazo largo y profundo al mar?
- [Marie] Hola mamá.
- [Doc] Es correcto, ahí está ella.
Ahora mira hacia allá.
- Hola, humanidad.
Soy yo, tu madre oscura, el mar.
Y ustedes, mis hijos, han sido una decepción absoluta.
Cada uno de ustedes es tan patético.
¡Me dan ganas de vomitar!
Políticos, hombres de negocios,
Y lo peor de todo, ecologistas, ¡ugh!
¡La condescendencia de todo!
¿Creen que son capaces de lastimarme?
¡Ja!
Disfruto su así llamada degradación.

Vietnamese: 
Phân biệt chủng tộc vừa thôi mẹ. Mà sao bà cứ bị ám ảnh với chuyện đó trong khi tui đang cố
nhồi khoa học khí hậu vào hộp sọ của bà mà không được đây nè
Ok, đầu tiên, sao cái gì mấy người cũng bảo phân biệt chủng tộc vậy.
Và thứ 2, tui nghĩ tui cần một kẻ ác, bà hiểu không?
Kiểu gì, ai là kẻ xấu ở đây?
Tui đang phải sợ ai?
Đối đầu với chúng ta là ai?
Câu chuyện khí hậu của bà không có nhân vật phản diện gì cả
Bà cần nhân vật phản diện chứ gì?
Ok, được thôi.
Vậy sao bà không nhìn thật kỹ, thật xa ra ngoài biển đi.
Hi, má mì.
Đúng rồi, bả kìa.
Giờ nhìn thẳng qua bên kia đi.
- Hé lô, loài người.
Chính là ta, mẫu thân đen tối của các ngươi, ĐẠI DƯƠNG
Và các ngươi, con của ta, là một nỗi thất vọng to bự
Từng đứa một trong các ngươi đều thật là thảm hại
Các ngươi làm ta muốn nôn mửa ra vậy đó.
Chính trị gia, doanh nhân,
và kinh tởm nhất, lũ nhà môi trường học, ớgh!
Sự khinh miệt mọi thứ!!!
Các ngươi nghĩ mình đủ sức động đến móng chân ta sao?
HAh!
Ta thích sự tha hóa của các ngươi.

French: 
Votre air dégoutant m'excite.
Vos glaciers qui fondent, m'emplissent au plus profond.
Et lorsque vous vomissez partout vos ordures,
oh, ça me fait tellement mouiller.
Chaque année, ma poitrine palpitante
empiète plus loin sur vos côtes,
et lorsque je vous aurai recraché mes enfants,
je vous goberai tout cru.
Je vous prendrais centimètre par centimètre au plus profond de moi
et je vous sucerai jusqu'à la moëlle
dans les tréfonds de ma fosse humide, vous autres rebuts.
Et pourquoi?
Parce que je suis une salope.
Ma progéniture recouvre la terre,
et peut importe ce que je crée, je le détruit.
Car, moi, votre profonde, sombre mère,
je suis à la fois votre délivrance et votre trépas.
Et voilà pourquoi, je vote Républicain! (rire maléfique)
(rugissement des vagues)
- Tu vois ça?
On a 20 ans pour l'arrêter, ou on est foutu.
(grincement)

Italian: 
la vostra aria schifosa mi fa accaldare,
i vostri ghiacciai che si sciolgono mi riempiono tutta,
e quando spargete la vostra sporcizia dappertutto,
oh, allora sì che mi bagno, cazzo!
Ogni anno il mio seno ondeggiante
sconfina sempre di più sulle vostre spiagge,
e così come vi ho sputato fuori, figli miei,
vi ingoierò tutti interi.
Vi prenderò tutti dentro di me
e vi risucchierò
nelle mie umide profondità più nere, feccia che non siete altro.
Perché?
Perché sono una zoccola.
La mia progenie abbraccia la terra,
e tutto ciò che ho creato, lo distruggerò.
Poiché io, la vostra profonda, oscura madre,
sono anche colei che vi distruggerà.
Ed è per questo che voto i Repubblicani! (risata malvagia)
(onde in lontananza)
- Visto?
Abbiamo 20 anni per fermarla, o siamo fottuti.
(scricchiolio)

Esperanto: 
Via malpura aero varmigas min.
Viaj fandiĝantaj glaĉeroj plenigas mian profundegaĵon.
Kaj kiam vi elĵetas vian venenon ĉie,
oh, tio feke malsekigas min.
Ĉiun jaron, mia ŝvelanta sino
pli kaj pli sin trudas al viaj marbordoj,
kaj kiel mi elkraĉis vin, miaj infanoj,
mi vin tutajn englutos.
Mi prenos ĉiun centimetron de vin en min
kaj mi vin suĉos
en la profundan malluman abismon de mia malsekeco, vi homaĉoj.
Kaj kial?
Ĉar mi estas putino.
Mia idaro kovras la tutan teron,
kaj kion ajn mi kreas, mi detruos.
Ĉar mi, via profunda, malluma patrino,
ankaŭ estas la akuŝontino de via fatalo.
Kaj tial mi voĉdonas por respublikanoj! (malica ridado)
(muĝado de marondoj)
- Ĉu vi vidas?
Ni havas 20 jarojn haltigi ŝin, aŭ ni enmerdiĝos.
(siblado)

Vietnamese: 
Bầu không khí bẩn thỉu của các ngươi khiến ta nóng.
Băng tan lấp đầy ta từ bên trong
Và khi các ngươi đổ mửa chất thải của mình ra biển
ôi, nó làm ta ... ướt
Mỗi năm bầu ngực đẫy đà của ta
lại lấn xa vào bờ của các ngươi,
và khi ta bắn nước vào các ngươi, con của ta,
Ta sẽ nuốt trọn tất cả các ngươi
Từng cm của các ngươi sẽ đút vào trong ta (ewww)
và ta sẽ nuốt các ngươi xuống
hố đen ẩm ướt của ta, lũ cặn bã.
Tại sao ư?
Vì ta là một con đĩ~~~~
Những gì ta tạo ra trên trái đất,
ta sẽ tiêu diệt hết
Vì ta, bà mẹ sâu thẳm đen tối của các ngươi
vừa là người sinh ra cũng là kẻ tiêu diệt các ngươi.
Và đó là lí do tại sao ta bầu cho Đảng Cộng hòa! 
(há há há há!!!)
 
- Bà thấy chưa?
Chúng ta có 20 năm để ngăn chặn bả lại, còn không thì xác định chúng ta chết với bả
 

German: 
Eure schmutzige Luft macht mich heiß
Eure schmelzenden Gletscher füllen mich tief im Inneren.
Und wenn ihr euren Dreck überall verteilt,
macht mich das nur verdammt feucht!
Jedes Jahr gelangt mein sich hebender Busen
näher an eure Strände
Und so wie ich euch ausgespuckt habe, mein Kinder,
so werde ich euch gänzlich verschlingen.
Ich werde jeden Zentimeter von euch in mir aufnehmen
und ich werde euch in die tiefe, schwarze Grube meiner Feuchtigkeit runterholen, ihr Abschaum.
Und warum?
Weil ich eine Hure bin.
Meine Frucht umfasst die Erde,
und was immer ich erschaffe, werde ich zerstören.
Denn ich, eure tiefe, dunkle Mutter,
bin sogleich die Bringerin eures Untergangs.
Und deswegen wähle ich die Republikaner.
(böses Lachen)
(Meeresrauschen)
- Siehst du das?
Wir haben 20 Jahre um sie aufzuhalten, oder wir sind gefickt.
(Knarzen)

English: 
Your filthy air makes me hot.
Your melting glaciers
fill me up deep inside.
And when you spew your filth all over,
oh, it only makes me fucking wet.
Every year my heaving bosom
encroaches farther on your shores,
and as I spat you out, my children,
I will swallow you whole.
I will take every inch of you inside of me
and I will suck you down
into the deep black pit
of my wetness, you scum.
And why?
Because I am a slut.
My progeny encompass the earth,
and whatsoever I create, I shall destroy.
For I, your deep, dark mother,
am at once deliveress of your doom.
And that's why I vote
Republican! (cackles)
(waves roaring faintly)
- You see that?
We've got 20 years to
stop her, or we're fucked.
(creaking)

Polish: 
Wasze brudne powietrze mnie rozgrzewa.
Wasze topniejące lodowce napełniają mnie głęboko w środku.
A kiedy tryskacie swoim brudem wszędzie wokół,
och, to tylko sprawia, że robię się cholernie mokra.
Każdego roku mój falujący biust
wdziera się dalej po waszych brzegach,
i kiedy już was opluję, moje dzieci,
połknę was w całości.
Wezmę w siebie każdy wasz cal
i wessę was
do głębokiej, czarnej otchłani mojej mokrości, wy szumowiny.
A dlaczego?
Bo jestem dziwką.
Moje potomstwo zajmuje ziemię,
a cokolwiek tworzę, ja również zniszczę.
Gdyż ja, wasza głęboka, mroczna matka,
jestem zarazem doręczycielką waszej zagłady.
I właśnie dlatego głosuję na Republikanów! 
(śmieje się złowieszczo i głośno)
(cichy szum fal)
- Widzisz to?
Mamy 20 lat żeby ją powstrzymać, albo mamy przejebane.
 

Spanish: 
Su aire sucio me pone caliente.
Sus glaciares que se derriten me llenan en lo profundo.
Y cuando arrojan su inmundicia por todas partes,
oh, solo me pone jodidamente húmeda.
Cada año mi pecho abultado
invade más tus orillas,
y mientras los escupo, hijos míos,
los tragaré por completo.
Tomaré cada centímetro de ustedes dentro de mí
y los succionaré
dentro del profundo pozo negro de mi humedad, escorias.
¿Y por qué?
Porque soy una puta.
Mi progenie abarca la tierra,
y todo lo que cree, lo destruiré.
Pues yo, su profunda, oscura madre,
soy a la vez emisaria de su perdición.
¡Y es por eso que voto por los republicanos! (carcajadas)
(olas rugiendo débilmente)
- ¿Ves eso?
Tenemos 20 años para detenerla, o estamos jodidos.
(crujido)

Modern Greek (1453-): 
Ο βρώμικος αέρας μου με κάνει καυτό.
Οι παγετώνες σας με
γεμίστε με βαθιά μέσα.
Και όταν βάζετε το βρωμιά σας παντού,
Ω, με κάνει μόνο βρεγμένη βρεγμένη.
Κάθε χρόνο το στήθος μου
παραβιάζει μακρύτερα τις ακτές σας,
και όπως σας έκρυψα, τα παιδιά μου,
Θα σας καταβροχθίσω ολόκληρους.
Θα πάρω κάθε ίχνος από σας μέσα μου
και θα σας πιπιλίσω
στο βαθύ μαύρο λάκκο
της υγρότητάς μου, καθάρματα.
Και γιατί?
Επειδή είμαι τσούλα,
Οι απόγονοι μου καλύπτουν τη γη,
και ό, τι δημιουργώ, θα καταστρέψω.
Για μένα, η βαθιά, σκοτεινή μητέρα σου,
είμαι ταυτόχρονα ο παραλήπτης της μοίρας σου.
Και γι 'αυτό ψηφίζω
ρεπουμπλικάνους! (κακαρίζει)
(τα κύματα βρυχώνται αχνά)
- Βλέπεις αυτό;
Έχουμε 20 χρόνια
να την σταματήσουμε, ή την πάτησαμε.
 

Chinese: 
你骯髒的空氣讓我熱熱。
你融化的冰川填滿了我的內在。
當你吐出污物於我時，
哦，它只會讓我他媽的濕了。
每年我都會懷抱
進一步侵占你們的海岸，
當我嘔吐的時候，我的孩子，
我會把你吞沒。
我會把你身邊的每一寸都帶到我身體裡
我會把你吸走
吸進入我的濕潤的深黑坑，你渣滓。
為什麼？
因為我是個蕩婦。
我的後代遍及地球，
無論我創造什麼，我都可以毀滅。
對我來說，你的深邃，暗黑欸母仔，
我得送給你厄耗。
這就是我投共和黨的原因！ （咯咯）
（微弱地咆哮著）
- 你看到了嗎？
我們已經剩20年阻止她了，否則我們死定了。
（吱吱）

Portuguese: 
Seu ar imundo me deixa quente.
Suas geleiras derretendo me enchem até o fundo.
E quando vocês jogam sua imundice em mim, ah, isso só me deixa molhada pra caralho!
Todo ano meu seio agitado cobre mais os seus litorais.
E assim como eu os cuspi no mundo, minhas crianças,
eu vou engolí-los de volta inteirinhos.
Eu vou enfiar cada centímetro de vocês dentro de mim
e eu vou chupá-los para o mais fundo de minhas profundezas molhadas
sua escória!
E por quê?!
Porque eu sou uma vadia.
Minha prole abrange o mundo todo,
e aquilo que eu criei, eu posso destruir.
Pois eu, sua profunda e sombria mãe,
serei a mensageira de sua ruína.
E é por isso que eu voto na direita.
Viu isso?
Nós temos 20 anos para pará-la,
ou nós estamos fodidos.

Hungarian: 
A mocskos levegőtöktől felforrósodom.
Az olvadó gleccsereitek mélyen megtöltenek.
És ha belém öntitek a mocskotokat,
csak kibaszottul nedves leszek!
Minden évben, a ziháló mellkasom
mélyebbre és mélyebbre hatol a partjaitokra,
és pont úgy, ahogy kiköptelek, gyermekeim,
újra le is nyelhetlek.
Minden egyes centimétereteket magamba engedem
és leszívlak
a nedvességem mély, fekete üregébe, ti mocskok.
És miért?
Mert egy ribanc vagyok.
Az utódaim felölelik a földet,
és amit létrehozok, el is pusztítom.
Mert én, a mély, sötét édesanya,
én vagyok végzetetek okozója.
És ezért szavazok a republikánusokra! (kacag)
(halványan morajlanak a hullámok)
- Látod?
20 évünk van, hogy megállítsuk, vagy baszhatjuk.
(nyikorog)

Japanese: 
そちらの汚くみだらな空気は, 
むらむら熱くさせるぞえ。
そちらの溶けた氷河は
私の中を、奥深くまで満たすぞえ。
そして、そちらが汚物を
くまなく吐き出すと、
ああ、それは私をただクッソ濡れさせるだけじゃ。
毎年、私の胸は膨らみ
そちらの海岸をさらに侵食し、
そして私がそなたらを吐き出した時のように、
私の子どもたち、
そちらを丸ごと飲み干すのじゃ。
わらわはそちらを隅から隅まで飲みこみ、
そしてわらわはそちらを吸い込んで
わらわの湿気の深い黒い穴に
引きずり込むぞ、このカスども。
そしてなにゆえとな？
それは、わらわがアバズレだからじゃ。
地上を取り巻く私の子たちと、そして、
わらわが作ったもの、
すべて、わらわが破壊するぞえ。
なぜなら、そちらの深く暗黒なる母は、
すぐにもそちらの運命の配達人となるのじゃ....。
だからわらわは共和党に投票してやるのじゃ！ 
（ゲラゲラ笑う）
（かすかにうなりを上げる波）
-分かった？
彼女を止めるのにまだ20年あるの、
さもないと私たちはめちゃくちゃよ。
（きしみのような音）

Russian: 
Из-за вашего грязного воздуха мне становится жарко.
Ваши тающие ледники
заполняют меня глубоко внутри.
И когда вы извергаете всю свою грязь,
меня это только делает мокрой.
Каждый год моя грудь
посягает дальше на ваши берега,
и как я извергнула вас, дети мои,
я проглочу вас целиком.
Я обхвачу ваш каждый дюйм внутри себя
и буду вас засасывать
в глубокую черную влажную яму, вы, ублюдки.
И почему?
Потому что я шлюха.
Мое потомство охватывает землю,
и что бы я ни создала, я уничтожу.
Ибо я, ваша глубокая, темная мать,
и одновременно доставщица вашей гибели.
И вот почему я голосую за
республиканцев!
- Ты видишь это?
У нас есть 20 лет, чтобы
остановить ее, или нам конец.

Italian: 
(ruggito)
(musica elettronica allegra)
(fuoco crepitante)

Polish: 
(zwierzęcy ryk)
(radosna elektroniczna muzyka)
(trzask ognia)
(trzask płomieni)

Spanish: 
(rugidos)
(música electrónica animada)
(fuego crepitante)
(llamas crepitantes)

Hungarian: 
(moraj)
(ritmusos elektronikus zene)
Magyar szöveg: kolmilan
(tűz ropog)
(lángok pattognak)

Modern Greek (1453-): 
(βρυχηθμοί)
(χαρούμενη ηλεκτρονική μουσική)
(πυρκαγιά πυρκαγιάς)
(πυρκαγιά φλόγας)

Japanese: 
（雄たけび）
（明るい電子音楽）
（火のパチパチ）
（炎のパチパチ）

English: 
(roars)
(upbeat electronic music)
(fire crackling)
(flames crackling)

German: 
(Brüllen)
(peppige Elektronikmusik)
(knisterndes Feuer)

Vietnamese: 
 
 
 

Esperanto: 
(muĝego)
(elektronika muziko)
(kraketado de fajro)

Portuguese: 
Tradução: Lucas Millan

French: 
(rugissement)
(musique électronique)
(craquement du feu)
(craquement des flammes)

Chinese: 
（吼叫）
（樂觀的電子音樂）
（火劈啪聲）
（火焰劈裡啪啦）
