
English: 
hi I'm Dabi, but you can call me Dabz.
Oh by the way, this is like take two because we forgot our mic.
This is the 47th book review in my 100 books in 2018 challenge.
Today I'm reviewing "I am
Malala" by Malala Yousafzai with Patricia McCormick.
So... before this book review, I just want to ask you
how's your summer break been?
Are you starting school later?
Have you already started school? Tell me in the comments!
I have already started school
that was.... I'm going to middle school now.
In the beginning, I was really nervous about it.

Korean: 
안녕하세요, 제이름은 다비에요, 하지만 답스라고 불러도 되요.
아 참 이건 두번째로 찍는거에요. 왜냐면 마이크 다는걸 잊어버렸었거든요.
2018년 100권 책 읽기 도전 47번째 책 리뷰입니다.
오늘 리뷰 할 책은  Malala Yousafzai 와 Patricia McCormack가 함께 쓴 "I am Malala"라는 책입니다.
리뷰 하기 전에 궁금한게 있어요~
이번 여름방학은 어떠셨나요?  개학은 더 있다 하나요
아니면 벌써 개학 하셨나요? 댓글에 남겨주세요!
저는 새학기가 벌써 시작되었어요.
그래서 지금 중학교에 다니는데요. 처음에는 정말 떨렸어요.

English: 
But now I'm more like calmed down
since I've gone through the first and second day
and I feel like the first day
was just more calm and more
introductions but the second day we
actually got to move around
and the school isn't that hard to navigate then I thought.
I don't have any mean teachers
or anything so I think if you're going
into middle school, it's not that much of
a big deal, you don't have to worry about
it that much and just make sure you're prepared .
Also during summer break, we
went on a road trip to Yellowstone and  back
we're uploading videos about that
so if you think that's something that
you'll enjoy then you can go check that
out
During the road trip we did two
videos two book reviews so you can also check those out.
Okay, now for the book review,
oh wait! one more thing.
This book is a recommended book from..... drumroll please

Korean: 
하지만 첫날, 둘째날이 지나고 난 지금은 꽤 적응되었어요.
학교 첫날은 차분한 분위기에서 학교소개를 많이 했고
둘째날 부터 정말 교실을 돌아다니며 수업을 받았어요.
교실 찾아다니는게 생각보다 어렵지는 않았고,
그렇게 무서운 선생님도 없었어요.
여러분도 중학교에 가기되신다면
그리 큰 걱정 안하셔도 될것 같아요. 가기전에 준비를 잘해두는게 중요할것 같아요.
그리고 여름방학동안 로드트립으로 옐로우스톤까지 갔다왔는데요
그 영상도 업로드 하고 있으니 관심 있으신 분들은
영상 업로드 되는 여행영상도 봐주세요!
로드트립동안 책리뷰도 두개 했으니 그것도 확인해보시구요.
그럼 이제 책 리뷰를 해볼까요, 아, 참, 하나 더요!!
이 책은 추천받은 책인데요...

English: 
from... I might pronounce this wrong so
sorry if I pronounce this wrong
Adamarys Popoca!
and thank you so much for
recommending this book!
I really enjoyed it. I think it was really a good
recommendation.
so "I am Malala" is a really inspirational biography. It's
about this girl named Malala who lived
in Pakistan and it used to be a peaceful
place but it turned into terrorism
by Taliban who didn't want 
women and girls to have freedom
They couldn't go to the market or go to
school.
In the year of 2012
Malala was shot by the Taliban yet she survived and
she stays a strong, inspiring, and

Korean: 
제가 발음이 틀릴수도 있으니 이해해 주시고요..
아다메리 파포카 라는 아이드를 가지신 분이 추천해주셨어요.
책 추천해줘서 너무너무 고마워요!!!
너무 재미있게 읽었어요. 정말 좋은 추천이였던것 같아요.
"I am Malala"는 감명깊은 자서전이에요. 말랄라라는 이름을 가진
파키스탄 소녀인데요. 평화로운 곳이였던 파키스탄은
여자들과 소녀들의 자유를 허용하지 않는 탈라반의 테러리즘으로 바뀝니다.
여자들은 마트에도, 학교에도 갈 수 없게되요.
2012년
말랄라는 탈리반으로부터 총격을 받지만 살아남아

Korean: 
큰 영감을 주는 용감한 여성으로 살게됩니다. 그런 말랄라를 통해 큰 감명을 받았어요.
정말 흥미로운 책이였어요.
자서전이지만 단지 저자의 정보만을 전달해주는것이 아니였어요.
계속 읽고 싶게 만드는 흥미로운 사건들로
저도 읽는걸 멈출수 없었어요.
새로운 정보만을 이야기해주는 논픽션이 아닌
재미있고 흥미로운 책이였죠.
제가 생각에... 자서전은 올해들어 처음 읽은거 같아요.
정말 훌륭한 책이였고. 이 책을 읽고 나서 더 많은 자서전, 위인전들을 읽고싶어졌어요.

English: 
courageous young woman and just like
Malala, I think this book was very inspiring.
and I think it was such an
interesting book and even though it was
a biography it was written in a way that
gave not only information but it gave it
in a different type of way. It was a more
fun, story-like kind of way that wanted
you to keep read...  I wanted to keep
reading on and on. it wasn't like
nonfiction. it wasn't just telling new
information. It was kind of more interact...
not interactive, fun and interesting
So I believe this is the first biography that
I've read during this year and it was so
amazing and it makes me want to read
more biographies to find out more about
different people that changed the world

English: 
and made a difference in the world like
Helen Keller or Abraham Lincoln
I want to learn more about these people so that I
could be more like them and make a difference in the world.
So, that would be
the end of my book review.
if you liked this video, please like this video, and
while you're down there please subscribe
for more videos like this.. no... for more
content like this if you haven't already.
Thanks for watching, I hope you enjoyed
 
 
 
 
 

Korean: 
헬렌켈러나 에이브라함 링컨과 같이 세상을 바꾼 사람들의 이야기를 좀 더 찾아서 읽고 싶어졌어요.
 
그들의 삶을 통해 무언가 배우며 그들과 닮고 싶었어요.
그럼, 지금까지 저의 책 리뷰였습니다.
이 영상이 좋으셨으면 좋아요,
아직 구독 안하신 분 들중에 이런 컨텐츠를 더 원하시면 구독버튼도 눌러주세요!
재미있게 보셨길 바래요, 시청해주셔서 감사합니다.
다음 리뷰 할 책들에 대한 설명~~~
 
 
 
 

Korean: 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
