
English: 
Check this out! This is an augmented
reality sandbox and this is one of the
most fantastic things I've ever built
for my classroom this is sand you can
see me playing with it and it's
redrawing topographic shapes as I play
This isn't magic people this is science!
But it's pretty magical here's what it's
doing as you change the shape of the
sand the program is redrawing new
contours on top of the sand. Here's all
it is
we've got a projector with an Xbox
Kinect looking down at the sand this is
all being run by a computer program more
information at the end and as you move
it around the Kinect sees the change in
the sand and redraws new shapes. Now
specifically in this video I'm going to
show you how to build the sandbox. The
technical information is coming at the
end and where you can find all the help
you need

Spanish: 
Miren esto! esto es una caja de arena de realidad aumentada
y es una de las cosas mas fantásticas que he construido para mi clase, ¡esto es arena!
pueden verme jugando con ella y redibujando formas topográficas mientras juego
¡Esto no es magia, es ciencia!, pero es bastante mágico
haciendo como cambias la forma de la
arena el programa está redibujando nuevo
Contornos sobre la arena. Aquí está todo
es
Tenemos un proyector con una Xbox.
Kinect mirando hacia la arena esto es
todo siendo ejecutado por un programa de computadora más
Información al final y mientras te mueves.
Alrededor del Kinect se ve el cambio en
La arena y el dibujo redondea nuevas formas. Ahora
específicamente en este video voy a
le mostrará cómo construir la caja de arena. los
La información técnica está llegando a la
Fin y donde puedes encontrar toda la ayuda.
necesitas

Spanish: 
para ejecutar el programa y descargar el
programa
pero por ahora solo estamos usando
madera contrachapada que vamos a construir esencialmente
una caja tengo la información técnica
apareciendo allí en la pantalla y esto
Es realmente el mejor tamaño que el programa.
es adecuado para el 30 por 40 lo haría
quédate con eso si yo fuera tú
He usado muchos postes de 4x4 pulgadas
para las piernas y para las gradas que
Vas a ver y los corto a las 24
pulgadas no lo quería muy alto
porque quería chiquitos, niños pequeños,
especialmente los niños de kinder y esa edad
poder jugar sin tener que
pararse en algo El resto de nosotros
solo hay que agacharse para poder
jugar en la arena pero eso está bien. Esto es
va a ponerse pesado vamos a poner
250 libras de arena dentro de esto para que
puedo ver que realmente he tratado de
construir este muy robusto incluyendo alta
ruedas de calidad para trabajo pesado por lo que podría
ser enrollado alrededor de la escuela de la sala a

English: 
to run the program and to download the
program
but for now we're just using
plywood we're going to build essentially
a box I got the technical information
popping up there on the screen and this
is really the best size that the program
is suited for so the 30 by 40 I would
stick with that if I was you
I've used a lot of 4x4 inch posts both
for the legs and for the stands that
you're going to see and I cut them at 24
inches I didn't want it very tall
because I wanted little guys, little kids,
especially kindergarteners and that age
to be able to play without having to
stand on something. The rest of us we
just have to bend over to be able to
play in the sand but that's ok. This is
going to get heavy we're going to put
250 pounds of sand inside of this so you
can see I've really really tried to
build this very robust including high
quality heavy-duty casters so it could
be rolled around the school from room to

English: 
room and especially taken to the
elementary schools. You can see I've got
braces between all the legs again I want
this 250 pounds of sand to be able to
roll around but I also want to be able
to dismantle this put it into the back
of the pickup
to a new location and quickly set it
back up. So you can see I've tried to
make this as portable as possible. Now
for the projector setup I've got what is
a mount, the mount can be articulated
several different ways and the projector
can be slid in and out of the mount that
was important for me because I wanted to
be able to move this. Now these are the
screws that are pretty standard for
projectors but they proved they took
forever for me to find them so I wanted
to share that and we're going to mount
the projector 40 inches above the sand
that's the recommended height so now you
can see I put the bracket for the
projector right on the vertical pole and
it's 40 inches above. My projector slides
right into that mount and again this one

Spanish: 
habitación y sobre todo llevado a la
escuelas primarias. Puedes ver que tengo
Tirantes entre todas las piernas otra vez quiero
Este 250 libras de arena para poder
Rodar alrededor pero también quiero poder
Para desmontar esto ponlo en la parte posterior.
de la recogida
a una nueva ubicación y configurarlo rápidamente
apoyo. Así que puedes ver que he intentado
Haz esto lo más portátil posible. Ahora
Para la configuración del proyector tengo lo que es
Un soporte, el soporte puede ser articulado.
varias formas diferentes y el proyector
se puede deslizar dentro y fuera de la montura que
fue importante para mi porque queria
ser capaz de mover esto Ahora estos son los
tornillos que son bastante estándar para
proyectores pero demostraron que tomaron
Por siempre para que los encuentre asi que queria
para compartir eso y vamos a montar
El proyector a 40 pulgadas sobre la arena.
esa es la altura recomendada por lo que ahora
Puedo ver que pongo el soporte para el
proyector justo en el polo vertical y
es 40 pulgadas por encima. Mi proyector se desliza
justo en esa montura y otra vez éste

English: 
here I can articulate it on X and y-axis
and of course the Z by hand I can really
make sure I'm getting a good picture in
my sand box. Now for the Xbox Kinect this
took a little more ingenuity on my part
because I wanted to be able to remove it
so I've just taken some pieces of wood
there and built them up and glued them
and screw them in so that that thing can
be taken in and out you can see it's
over on the side I just built this box
this box is what's going to hold that
Kinect up there on that projector stand,
you'll see it in just a moment, to really
make sense of what I'm talking about. Now I like to use some water on the sand
it helps you build a little more robust
shapes and cliffs and nice plateaus so
we made sure to stain this thing really
well to make it water-resistant and
here's the setup process. You just put
the vertical pole on with the hex bolts

Spanish: 
Aquí puedo articularlo en X y eje y
y por supuesto la Z a mano realmente puedo
Asegúrate de que estoy obteniendo una buena imagen en
mi caja de arena Ahora para el Xbox Kinect esto
Tomé un poco más de ingenio por mi parte
porque queria poder quitarlo
Así que acabo de tomar algunos trozos de madera
allí y los construyó y los pegó
Y atorníllelas para que esa cosa pueda
ser admitido dentro y fuera se puede ver que es
en el lado acabo de construir esta caja
esta caja es lo que va a contener eso
Kinect arriba en ese soporte de proyector,
Lo verás en un momento, realmente.
dar sentido a lo que estoy hablando. Ahora me gusta usar un poco de agua en la arena.
Te ayuda a construir un poco más robusto.
formas y acantilados y bonitas mesetas tan
Nos aseguramos de manchar esta cosa realmente
Bueno para que sea resistente al agua y
Aquí está el proceso de configuración. Acabas de poner
El polo vertical con los tornillos hexagonales.

Spanish: 
deslice el proyector y luego llénelo
arriba con arena. Esto es lo bueno
Esto es arena blanca super reflectante.
y estamos usando 250 libras
No usaría menos que eso. Y
Así es como se ve el Kinect.
simplemente encaja eso así que simplemente se aplastará
allí y es simplemente retenido por
Presión para que pueda sacarlo fácilmente. Una cosa de la que no vas a escuchar
Es que un Xbox Kinect no tiene un normal.
USB. Tienes que conseguir un adaptador para que sea
lo que estaba apareciendo allí. Y esto es
el producto terminado. Cuando termines
haz algo de tiempo para jugar vas a
Lo quiero y si quieres aprender a hacerlo.
Usa esto en un aula o como usar
esto en otro escenario para todo tipo de
Cosas educativas y observar a la gente.
haciendo cosas increíbles tengo otra
el video está apareciendo en la pantalla
de nuevo aquí también está abajo en el
Descripción y verá un enlace en el
Fin, pero compruebe que uno tiene todo
tipo de diferentes usos para esta increíble

English: 
slide the projector in and then fill it
up with sand. This is the good stuff
this is super white reflective play sand
and we're using 250 pounds
I wouldn't use any less than that. And
here's how the Kinect goes in look I've
just fit that so it'll just squish down
in there and it's just held in by
pressure so that I can easily pop it out. One thing you're not going to hear about
is that an Xbox Kinect does not have a normal
USB. You have to get an adapter so that's
what was popping up there. And this is
the finished product. When you're done
make some time to play you're going to
want it and if you want to learn how to
use this in a classroom or how to use
this in another setting for all sorts of
educational things and watch people
doing amazing things I've got another
video it's popping up on the screen
again here it's also down in the
description and you'll see a link at the
end but check that one out it's got all
sorts of different uses for this amazing

English: 
amazing educational tool
now I didn't develop this, this was
developed by the folks at UC Davis with
a grant they've done an amazing job and
they made everything available the link
is there it's also in the description
down at the bottom and it's over at
BealsScience.com - Notice high school kids I
can't even get them away from this thing. It's awesome. Come on over to
BealsScience.com and check it out and don't
forget to subscribe thanks for watching

Spanish: 
increíble herramienta educativa
ahora no desarrollé esto, esto era
desarrollado por la gente en UC Davis con
una beca que han hecho un trabajo increíble y
Hicieron todo disponible el enlace.
¿Ahí está también en la descripción?
abajo en la parte inferior y se termina en
BealsScience.com - Aviso niños de secundaria I
Ni siquiera puedo alejarlos de esta cosa. Es impresionante. Vamos a
BealsScience.com y echa un vistazo y no
olvide suscribirse gracias por mirar
