
Indonesian: 
Hey, guys!
It's me, Vienna, and welcome back to my channel.
Di video hari ini, aku membuat make up look e-girl...
seperti yang kalian request, atau grunge make up.
Dan aku rasa look yang badass kayak gini...
emang lagi nge-trend banget akhir-akhir ini.
Soalnya banyak yang membuat look kayak gini.
Ada juga ABG make up look.
Kalian juga minta aku untuk bikin yang ABG,
tapi kayaknya aku nggak akan bikin, guys.
Soalnya kurang lebih udah mirip kayak gini,
beda di styling doang.
Dan aku harap kalian nonton sampai selesai...
dan tanpa berlama-lama lagi, let's get started!
Halo, guys! Jadi, ini bare face aku.
Dan sebelum kita mulai, aku mau menjawab...
beberapa pertanyaan yang sering banget aku dapet...
setiap aku upload video.
Yang pertama,
"Kak, kenapa kalau misal bare face bibirnya kok udah warna pink?"
Guys, jawabannya bibir aku itu...
emang dari aku kecil warnanya pink,
dan ditambah lagi aku nggak pernah ngerokok,
jadi warna bibir aku enggak gelap.
Dan setiap sebelum aku mulai shooting,

English: 
Hey, guys!
It's me, Vienna, and welcome back to my channel.
On today's video, I'm gonna do an e-girl make up look...
slash grunge make up, as per your request.
And I think this "badass" kind of look is the trend nowadays.
A lot of people do this transformation, too.
And then there's the ABG make up look.
Some of you also requested the ABG make up look,
but I don't think I'm gonna do that, guys.
Because it's kinda similar to this (e-girl make up look).
The difference is just how you style this look.
I hope you watch until the end of this video.
And without further ado, let's get started!
Hello, guys! So, this is my bare face.
And before we begin, I would like to answer...
the most frequently asked questions.
The first one is,
"How come your lips are already pink when you are bare faced?"
Guys, my lips have been pink since forever.
And since I don't smoke, I don't have dark lips.
And just before I start shooting my videos,

English: 
I often use Burt's Bees' tinted lip balm.
I'm using the #Rose one.
It's not bold red like lip tints,
but rather it gives my lips a natural pink shade.
Now, the lip balm has dried (earlier it looks glossy).
I have drunk, too, so well...
It's kind of wiped off my lips.
See, my lips don't look glossy anymore.
And I have shown you guys on my previous videos...
that I'm wearing that lip tint.
And then, there are also a lot of you asking,
where have my eyebags gone to?
Well, there's this thing called "lighting".
When shooting in my old apartment, I only used ring light.
But here, I'm using softboxes too,
one on the left and one on the right.
So that's how I "erased" my eyebags.
But when I bow my head down, they're actually still here.
See.
And as you can see,
I'm nearing my PMS period, so acnes have begun appearing on my skin again, but...
the ones on my forehead are already cleared off.
But here, there's this one big acne
and this hurts a lot, guys.
And there's also a little one here...

Indonesian: 
aku tuh suka pakai tinted lip balm yang merek Burt's Bees...
dan itu tuh aku pakai yang shade-nya #Rose.
Warnanya itu sebenernya nggak yang merah kayak lip tint ya,
tapi dia tuh ngasih kayak efek warna pink natural di bibir, jadi...
Ini sih udah kering, tadi agak glossy gitu,
karena aku udah minum juga, jadi emang...
Ya, udah rada ilang, gitu.
Karena udah nggak glossy juga.
Dan aku beberapa kali juga sempat nunjukkin kalian kok di video,
kalau aku pakai lip balm itu.
Terus yang kedua, banyak banget juga yang nanya,
ke mana kantung mata aku.
Itu emang aku main di lighting,
kalau di apartment lama itu aku cuma pakai ring light.
Jadi kalau ini, aku tambahin lagi...
ada softbox dua, kiri kanan.
Dan itulah yang bikin kantung mata aku kayak rada ilang.
Tapi kalau aku nunduk, tetap kelihatan guys, nih...
Tuh.
Dan seperti yang bisa kalian lihat,
skin condition aku kali ini, aku sudah mau masuk ke masa PMS.
Jadi udah muncul lagi jerawat, tapi...
yang di jidat aku nih udah kempes semua, udah bersih bruntusannya.
Yang di sebelah sini muncul lagi jerawat gede banget,
dan ini lagi sakit banget, guys.
Terus di bagian sini juga ada kecil...

Indonesian: 
dan beberapa bekas jerawat yang emang udah dari lama,
cuma belum hilang total.
So, langsung aja kita mulai make up-nya.
Yang pertama, seperti biasa,
aku tuh memang enggak gitu suka pakai primer yang...
kayak teksturnya gel atau krim.
Aku lebih suka pakai yang spray.
Jadi untuk primer, aku akan pakai...
Fix+ dari MAC Prep + Prime
Ini tuh bisa dipakai sebelum dan sesudah make up.
Dan ini tuh wanginya enak banget.
Berikutnya, aku akan langsung pakai foundation.
Dan karena aku pengen looknya ini bener-bener...
flawless look dan juga full coverage...
makanya aku mau pakai foundation dari NARS,
yang Sheer Glow Foundation.
Dan ini punyaku yang shade #Light, 3.5.
Aku nggak tahu ini ada atau enggak di Indo,
tapi aku belinya ini pas aku ke Thailand, kalau nggak salah.
Aku beli di airport Thailand dan susah banget dapetin ini lagi,
karena aku takut udah mau abis
Dan aku pengen cari lagi.
Kalau kalian tahu, boleh komen di bawah ya, guys.

English: 
and a few acne scars from long ago...
that haven't cleared off.
So, let's just begin the make up!
First things first, as usual,
I don't really like gel or cream primers.
I'd rather use the spray ones.
So for the primer, I'm gonna use...
MAC Prep + Prime's Fix+.
You can use this before and after you've done your make up.
And this smells really nice.
Next, I'm going straight to the foundation.
I want this look to be flawless and with full coverage...
so, I'm gonna use NARS' Sheer Glow Foundation.
Mine is in the shade #Light, 3.5.
I don't know whether or not this product is available in Indonesia.
If I remember correctly, I bought this in Thailand.
I bought this in the airport and it's difficult to get another one of this,
and I think mine's almost finished off.
I'd like another one of this.
If you know where to get this foundation, please tell me in the comment section below.

Indonesian: 
Next, aku akan pakai bedak.
Ini dari Shiseido, dan punyaku yang shade 130, #Opal.
Ini powder-nya juga bagus banget dan seperti biasa,
aku akan apply pakai kuas.
Sekarang aku akan ngerjain alis dulu.
Aku pakai produk dari FOCALLURE, dan ini nggak tahu shade apa...
Cuma, warnanya abu-abu, guys, tuh.
Aku sisir dulu, seperti biasa, supaya lebih rapi.
Terus, aku akan bikin eyebrow yang on fleek banget,
karena look-nya itu kan emang bold, ya.
Jadi, eyebrow-nya harus bener-bener yang...
tajem, gitu.
Ini tip-nya agak susah dipakai, sih.

English: 
Next, I'm gonna apply powder.
This one is from Shiseido, mine is in the shade 130, #Opal.
This powder is impressive, and as usual,
I'm gonna apply this using a brush.
Now, I'm gonna fix my eyebrows.
I'm using this product from FOCALLURE, and I don't know what shade is this...
But the color is gray, guys, see.
I'm gonna brush my eyebrows first, as usual.
And I'm gonna get my eyebrows on fleek today.
You know, since this look is pretty bold.
So, my eyebrows have to be...
sharp-angled.
The tip is kinda hard to work with.

Indonesian: 
Sekarang, aku akan sisir dulu pakai...
eyebrow gel dari Benefit 24-Hour Brow Setter.
Ini aku sisir ke atas dari bagian depan.
Sampai ke bagian belakang.
Untuk alis aku yang bagian tengah ke belakang,
aku sisirnya ngikutin arah alis.
Jadi, nggak terlalu sisir ke atas...
karena alis aku yang sebelah sini memang lebih tinggi dari sebelah sini, jadi...
di-balance-in gitu, guys.
Nah, sekarang untuk concealer,
aku udah nemu satu concealer yang mirip sama Kryolan yang biasa aku pakai.
Ini dari CATRICE, punyaku ini shade-nya 10, #Ivory.
Aku akan rapiin dari bagian tengah dulu.
Tetep sih, ternyata Kryolan lebih bagus nge-cvoer-nya.
Tapi ini juga udah oke, sih.
Kalau yang Kryolan tuh kayak lebih thick gitu, loh, konsistensinya.
Ini aku timpain pakai Kryolan supaya lebih cepat dan lebih rapi.

English: 
Now, I'm gonna use...
Benefit's 24-Hour Brow Setter brow gel.
I'm gonna brush my eyebrows upwards, starting from the head of my eyebrow.
Continue to the tail of the eyebrow.
From the arch to the tail,
I'm gonna brush my eyebrows according to the direction of the brow hairs.
So, it doesn't have to be brushed upwards...
because my left brow is higher than my right brow,
so, I have to balance it out.
And now, for the concealer,
I've found a concealer that's quite similar to my Kryolan concealer.
This is CATRICE's, mine is in the shade 10, #Ivory.
I'm gonna conceal the middle part first.
Still, the Kryolan does a better job than this.
But this one is pretty good, too.
The Kryolan one is thicker in consistency.
I'm gonna add a layer of the Kryolan concealer on top of this.

Indonesian: 
Bagian bawah kurang lebih udah rapi.
Sekarang untuk yang bagian atasnya akan aku bentuk...
supaya lebih rapi lagi.
Ta-da!
Udah selesai, guys.
Aku suka banget, sih, alis kayak gini.
Dan dulu aku sering bikin eyebrow kayak gini, cuman...
sekarang kayak lebih suka yang natural gitu, loh.
Cuma ini aku tetep biarin kayak...
helaian rambut alis aku tetep keliatan,
supaya tetep natural kesannya.
Kita bakal bikin eye shadow yang bold banget, yang smokey.
Dan untuk warna base, aku akan pakai yang dari...
MAC, #Best of Me, Powder Kiss Soft Matte Eyeshadow.
Shade-nya #Best Of Me, guys, maksudnya.
Jadi ini tuh dia warnanya nude dan matte.
Ini aku aplikasiin ke seluruh kelopak mataku.
Berikutnya aku akan ambil eye shadow dari palette...
Urban Decay, Naked Reloaded.
Yang pertama, untuk area crease,
aku akan pilih yang shade #Bucked, yang ini.

English: 
The bottom of my brows are looking good.
And now I'm gonna conceal the top part, too,
to get the perfectly-shaped eyebrows.
Ta-da!
It's done, guys.
I really really love these eyebrows.
I used to do my eyebrows like this, but now,
I think I like natural-looking eyebrows better.
I'll still let the strokes of my real eyebrow hairs show, though,
so it still looks natural.
We're gonna do bold, smokey eye shadow today.
For the base color, I'm gonna use...
MAC's Powder Kiss Soft Matte Eyeshadow in the shade #Best of Me.
This is nude and it has matte finish.
I'm gonna put this on all over my eyelids.
Next, I'm gonna use Urban Decay's Naked Reloaded palette.
First one, for the crease area,
I'm gonna use this #Bucked shade, this one.

English: 
Is it pronounced as Bucked or Buck-ed? Either way, it's this matte brown color.
I'm gonna use this as a transition color, guys, so I'll apply this on my crease.
Blend slowly from the outer corner to the inner corner.
Now, for the smokey color.
I'm gonna use this dark brown shade, #End Game.
Apply this to the margin of your eyelids,
and slowly blend it upwards.
If you don't want the eye shadow messing with your foundation,
I recommend doing your eye make up first.
I totally forgot about this.
And it gets messy a bit.
Now, I'm gonna use the eyeliner.
This is Maybelline's Hyper Impact Liner.
This is one of the best eyeliner.
The tip is not a brush,
but it's silicon.
And it's really thin and pointy.
So you can make a very well-defined cateye.

Indonesian: 
Bucked or Buck-ed, yah, pokoknya coeklat matte gitu.
Ini untuk warna transisi, guys, jadi aku apply di bagian crease.
Dan pelan-pelan dari ujung luar sampai ke bagian inner corner.
Sekarang, aku akan pilih yang warna smokey-nya.
Ini tuh cokelat tua dari shade #End Game.
Ini kita akan apply dari bagian yang paling dekat sama bulu mata,
terus kita blend pelan-pelan ke atas.
Kalau misal kalian takut eye shadow-nya ngeberantakin foundation,
aku saranin kalian pakai eye shadow dulu, baru pakai foundation.
Tadi soalnya aku lupa, guys.
Makanya ini jadi rada berantakan sedikit.
Sekarang, aku akan pakai eyeliner dulu.
Ini dari Maybelline, Hyper Impact Liner.
Ini salah satu eyeliner yang enak banget dipakai,
soalnya tip-nya itu bukan kuas.
Jadi ujungnya itu silikon, guys.
Dan bener-bener slim dan tajam.
Jadi kita bisa bener-bener rapi kalau mau bikin cateye.

English: 
For the front part,
I'm gonna make a thin, pointed line on my inner corner.
For the undereye area, I'm gonna make it smokey too.
First, I'll apply the light brown shade.
From the outer corner up until this part here.
And add a layer of the dark brown on top of it.
I'm applying this on my waterline too.
And for the dark brown, I'm not gonna apply it all the way to the inner corner.
I'll stop in the middle.
And to highlight my inner corner area,
I'm gonna use this #Barely Baked shade,
combined with this #Angel Fire shade.
Now for the mascara, I'm using a waterproof one.
I'm using Moko Moko's My Precious Mascara.
This is really waterproof.

Indonesian: 
Dan untuk di bagian depan sini,
aku mau bikin yang tajam gitu loh di bagian inner corner aku.
Untuk bagian bawah mata, aku juga akan bikin smokey.
Yang pertama, aku mau pakai yang cokelat muda dulu.
Dikasihin dari ujung sampai ke bagian part sini.
Terus pakai yang shade cokelat tua tadi lagi, timpain aja.
Ini aku kenain sampai ke waterline, ya, guys.
Dan aku nggak apply sampai bagian depan,
jadi yang warna cokelat tuanya cuman sampai bagian tengah.
Dan sekarang untuk meng-highlight inner corner,
aku akan pakai yang shade #Barely Baked,
dicampur #Angel Fire, jadi dua ini.
Sekarang untuk maskara, aku pakai yang waterproof...
dari Moko Moko, My Precious Mascara.
Ini tuh waterproof banget.

English: 
And I'm gonna apply this to my bottom lashes.
If you don't have eyelash extensions,
just curl your top lashes, and put on...
false lashes, but make sure the false lashes are thick.
To make your eyes really pop.
I really like this mascara, because it's got fibers,
So when I applied this mascara, it makes my lashes look very long.
Seriously, my face looks really fierce.
Now, I'm gonna stick some sequins here.
Like Lisa's make up, because I want to make it look like...
I've got piercings there, when in reality it's just sequins.
I'm gonna put some eyelash glue first.
Stick another one here.
Now, I'm gonna do some contouring using...
Sephora's Sun Disk Bronzing Powder.
The gigantic one.
I'm starting from my cheeks.

Indonesian: 
Dan aku akan apply di bagian bawah bulu mata aku.
Buat kalian yang enggak extensions,
bisa jepit bulu mata atas, terus dipakein...
falsies, atau bulu mata palsu yang tebelan, ya, guys.
Supaya lebih on, gitu, matanya.
Aku suka banget sama maskara ini, soalnya dia ada fiber-nya gitu.
Jadi waktu aku apply, kayak bikin bulu mata aku...
kelihatan panjang banget, gitu, loh.
Sumpah, muka aku jadi galak banget.
Nah, sekarang aku mau bikin tempelin payet gitu di bagian sini.
Kayak make up-nya Lisa, soalnya aku pengen bikin efek kayak...
aku tindikan di sini, gitu, loh, padahal itu cuma payet.
Ini aku kasih lem bulu mata dulu.
Satu lagi di sebelah sini.
Sekarang aku mau contour muka aku pakai palette dari...
Sephora, ini namanya Sun Disk Bronzing Powder.
Yang gede banget.
Oke, akan aku contour dulu pipi aku.

English: 
And then my jawline.
For the blush on, I'm using Emina's Cheeklit Pressed Blush.
In the shade #Bittersweet,
which is this brownish orange color.
For the highlight, I'm using...
Becca's Shimmering Skin Perfector in the shade #Champagne Pop.
I'll put it on here.
We're almost done, guys.

Indonesian: 
Lalu, di bagian jawline juga.
Untuk blush on, aku pakai Emina Cheeklit Pressed Blush.
Ini shade-nya #Bittersweet,
warnanya lebih kayak orange cokelat gitu.
Untuk highlight, aku akan pakai dari...
Becca, Shimmering Skin Perfector yang #Champagne Pop.
Aku akan apply di bagian sini.
Hampir selesai, guys.

Indonesian: 
Sekarang aku mau pakein payet lagi.
Jadi biar simetris, dua di atas sini, dua di bawah sini.
Dan satu lagi di sebelahnya.
Kita udah hampir selesai.
Sekarang aku mau nge-set make up aku dulu pakai MAC, Prep + Prime.
Untuk bibir, yang pertama aku akan pakai...
ElsheSkin, Smooth Lip Matte yang shade #Hello Beautiful.
Jadi warnanya tuh kayak warna soft pink gini.
Aku suka sih, warnanya kayak natural banget gitu.
Dan sangat ringan di bibir, aku baru sekali nih pakai.
Oke, aku akan coba ombre-in sama...
#Midnight Bordeaux-nya Power Matte Liquid Lipstick by Reka.
Aku suka bikin bagian atas bibir kayak lebih tebal...
Jadi aku tambahin lagi.

English: 
Now I'm gonna stick some more sequins.
To make it symmetrical, so there'll be two up here and two down here.
And another one next to it.
Almost done.
I'll set my make up using MAC's Prep + Prime.
For my lips, the first thing I'm gonna put on is...
ElsheSkin's Smooth Lip Matte in the shade #Hello Beautiful.
It's soft pink.
I like this, the color is so natural.
And it feels very light on my lips, this is my first time using this product.
I'll go for ombre lips using...
Reka's Power Matte Liquid Lipstick in the shade #Midnight Bordeaux.
I'd like it if my upper lips look a bit more plump,
so I'll add some more lipstick.

English: 
And add some more down here too.
I'll also apply a bit of the dark brown eye shadow on the middle part of my lip here.
We'll try this (fake piercing) on.
I think it looks better if I put in on one side rather than in the middle.
Well, guys, so that's all for today's video.
I hope you like this look.
Honestly, I'm impressed with how this look turns out...
because I've never seen my face on RBF mode.
To be fair, this kind of look does make people's  faces...
look fierce and kinda bitchy.
So, thank you so much for requesting this video!
Don't forget to like and share this video...
and subscribe to my channel if you haven't already.
And I'll see you guys on my next video.
Bye!

Indonesian: 
Sama di bawah sini.
Aku mau kasih eye shadow sedikit yang cokelat tua tadi...
di bagian tengah.
Kita coba pakai ginian.
Oke, aku rasa lebih lucu di samping daripada di tengah, ya.
Well, guys, so that's all for today's video.
Aku harap kalian suka sama look ini.
Dan jujur, aku sendiri juga pangling sama muka aku sendiri...
karena aku belum pernah lihat muka aku
se-ngeselin ini make up-nya.
Emang, sih, kalau make up yang kayak gini-gini tuh kayak...
langsung galak dan ngeselin gitu, loh, mukanya.
So, thank you so much udah nge-request video ini.
Jangan lupa like dan share ke teman-teman kalian,
dan juga subscribe kalau belum.
And I'll see you guys on my next video.
Bye!
