
Oriya (macrolanguage): 
 
Agaru ta mun taratarini mandira jaichhi
kintu ehara je odishara adhyamtikata, etihas, boudha dharma re ete prbhab rahichhi
sekatha jani nathili
Ethare bharat barsa re rahithiba chariti adi shakti pitha mankaru anyatama stana pitha rahichhi.
 
 
 
Good morning from OTDC panthanivas, Taptapani
Jerrango ru kali ratire ame aeithi pahanchithilu
to morning panthnivas complex dekhiniantu
ta pare tara tarini mandir ku baharijiba
jauta etharu 82 kms duare achi
Eita taptapani ghati ra majhi jagare re
taptapani usnaprasabana pakhare hin bana jaichii
Aei jagare gote interesting lagila ki
car ku apan nija room pakare park kari paribe.

English: 
 
I have been to taratarini temple before
But did not know that
It has some much influence on odisha's spiritually, history and budhism
Here is one of the only 4 adi shaktipiths in odisha, the sthana pitha
 
 
 
Good morning from OTDC panthanivas, Taptapani
Last night we reached here from Jeerango
So, have a look at the Panthanivas in morning list
After that we will start for Taratarini Pitha
Which is at a distance of 82 kms from here
This is near the center of Taptapani Ghat
near to taptapani hot spring
I found it interesting here that
You can park your car next to your stay

Oriya (macrolanguage): 
Eithi kicchi room re usnaprabana ra pani ra sidha sangan madhya kara jaichhi
Ethi gate ru bahrila matre hin ghati rasta start hei jae
au ghati ra drushya bahut hi monoroma
Au gote kotha ki panthanivas tike nichhatia jagare achhi
au akha pahare semiti bada dukan kichhi nahin
enu pantha nivas ra resturant upare hin nirvar karibaku pade
jauthi outsiders ku bi allow karajae
 
Rasta ku dui side ru gachha sabu achhadita kari rakhi chhanti
aptapani ru tarataini jiba pain berhampur heiki jiba bhala
karan google map shortcur route re rasta bhala nahin
au last time jaiki ame hairan bi hei thilu
Taratarini ku au 20 km rahila
Gate ru Entry ticket neiki ebe ghati rasta heiki mandir upraku jauchhu
mandira uparaku jiba pain pahacha au rope way bi rahicchi
Odisha ra etihasa tatha adhyamata prustabhumi re taratarini mandir ra gurutwapurna yogidan rahichhi

English: 
There is direct supply of the hot spring water to few room
Ghat starts just as you come outside of gate
and view of the ghat is too secenic
Another thing that the place feel a bit isolated
and so such big shops present near by
So you must rely of hotels resturant
where outsiders are allowed as well
 
Road is covered by trees on both side
It's better to go tara tarini from taptapani via Berhampur
Because google map suggests a shortcut route which is not that great 
We were in trouble last time by following the route
Taratarini is 20 kms from here
Going to the hill top after taking entry ticket from gate
there is steps and rope way as well to reach near the hill shrine
Taratarini temple has great importance in odisha's spiritually and history

Oriya (macrolanguage): 
karan ethare bharata tatha pruthiba re thiba chari adisakti pitha manakaru anyatama stana pitha ethare rahichhi
Anya adi sakti pitha gudika hela
puri Bimala mandir,  Guwahati Kamakhya Temple ebong kolkata ra Dakshina Kali  mandira.
Aei charipitha byatita au 47 ti saktipitha bharat, bangladesh, pakistan, nepal , srilanka au chin re rahichhi
Samasta shakti pitha satya yugaru maa satinka sarira ra ansharu ru strusti heichhi
tenu biswas kara jae ki tara tarini ethare satya yugaru ethare puja pauchhanti.
Kala krame mandira punah nirmana
puratana kalare Kalinga samrajya ra raja, tapare madhya jygare Basu praharaj
ebong ebe maa taratarini board dwara mandira punhan dwara kara jaichhi
Etat byatita etharu pray 12 km durare jaugada durga rahichhi
jauthare samrat askhokna ra boudha dharma prachar ra sila lipi rahichhi
Kuha jae ashok kalina ku 21 thara akramana karithile
ebong prathithara kicchi smaraki chhadi jauthile
Bartaman samaya re odisha re kebal 2 ti smaraki rahichhi
anya smaraki bhubaneswara nikatastha dhauli giri thare rahichhi
Armabharu bhudha dharmare murti pooja ra prachalana nathila
Boudha darmagrantha mahayana(mahajana) anusare

English: 
Because here is one of the inly 4 Adi shakti pithas in entire world
the other Adi shakti pithas of odisha are
Puri's Bimala, Guwahati's Kamakhya and Dakshina Kali temple in Kolkata
Apart from these, there for 47 other general Shaktipiths in inida, bangladesh, pakistan, nepal, srilanka and china
All shakti piaths are generated from Body parts of Maa site
So, it's belived that this shrine is getting worshiped since Satya yuga
The temple is rebuit with time
In ancient times by the Kings of Kalinga kingdom, then by Basu praharaj in medivial time
and now by maa taratarini board
Apart from this Jaugada fort is at a distance of 12 kms from here
where you can find the rock at inscriptions by Samrat Ashok
It's said that Ashok attacked odisha in 21 phases
and he used to leave some memento each time
There are only two mementos in present time 
Other is at Dhauligiri near Bhubaneswar
From begiing Moorty pooja was not there in Boudha dharma
As per Boudha darmagrantha mahayana

Oriya (macrolanguage): 
kalinga samrajya ra patana pare boudha mahayana trantric mane maa taranka upasana kariba start karithile
Jaha ki kramasah pruthibira anya bhaga ku bistarita heithila
Ethare ebe madhya nua jana bahana ra pooja karbara biddhi rahichhi
ebong apan odisha ra bibhinna jagare tara tarininka namare bahut bybasyaika pratishanta dekhibaku paibe
 
Ebe taratarini pitha re pahanchigalu,
ehi pahadaku kumari parbata au purna parbata nan re madhya jana jae
Eithi bahut mankada sabu rahichhanti
au tike anya manaska hele hataru luti nei jibe
2013 masihara phailin re ethara mandira beda ra bypak khyaya khyati heithila, tenu punarnirman kama chalichi
Eithi bahut bhogo dokan sabu rahicchi
au apan dekhibe ki ehi matru sakti pithare mahila manakara adhika dokan rahichhi
Chaitra Parva maa nkara bada parba
ebong sehi dina danda jatra madhya ganjam ra bibhinna jagare ayojan kara jae.

English: 
the mahayana trantric started worshipiing Maa tara tarini after fall of kalinga kingdom
which gradually got spread to other parts of world 
Now days also there is culture of New vehicle pooja in the temple
and you will find many business insitituations by Tara tarini name in different parts of odisha
 
We have reached near taratarini pitha
This hill is known as kumari parbata as well as purna parbata
Good numbers of monkies are present in the hill
they will snatch from hand if you get a bit of careless
There was huge damage to the temple complex in 2013 phailin, restoration work is going on currently 
Many bhogo shops are present in the temple complex
and you will see many female shop keepers in the complex
Chaitra Parva is the biggest festival in temple
In the same day danda yatra is carried out different parts of ganjam

English: 
 
 
Here is trandion of tieing a string for full fillment of wishes
there used to be sacrificial system here
 
 
 
Lets visit the temple complex after seeing deity
This temple has great significance in odisha's Kalinga kingdom and maritime history
Kalinga's ancient kingdom Sampa
which is known as ganjam now was only 7 km distance from here

Oriya (macrolanguage): 
 
 
Ethare manasika purana pain dori bandhibara parampara rahichhi
agaru etha re bali debara pratha madhya rahithila.
 
 
 
Debinka darshana pare ebe mandira bedha buliki dekhiba
Odisha ethisa ra Kalinga samrajya tatha naubanijya re madhya maa tara tarininakara gurutwa rahichhi
Puratana kalinga pradesh ra rajadhani Sampa
jahaki bartaman ganjam rupare jana jauchhi taha etharu matra 7 km durare achhi

English: 
hence it's belived that Maa tara tarini were the principal deity of Kalinga kingdom
In maritime history odia Sadhavas, businessman, sellers used to offer prayer to Maa tara tarini
Before sea voyager 
Odisha's then prime ports
e.g. Dantapura (current Gopalpur), Pallur near Chilika, Kalingapatna were not far to tara tarini shrine
As per a local story the deity were out of sight of general public
In that time tara tarini came as twin sisters to Basu Praharaj
a child less devotte in Vira Jagannathpur village
After staying there for few years, one day the siters were not to be seen any where
Upon inquring he came to know that they were last seen near Kumari parbat
He searched there but could not find, he went into sleep deep grief and tiredness
In his dream tara tarini came and informed that they were not his daughter but two devis tara and tarini
The ordered to rebuilt the temple and start prayers as per ritual

Oriya (macrolanguage): 
tenu biswas kara jae ki Maa taratarini hi kalinga samrajya ra adhisthatri devi thile
odisha nahubanijya re  Sadhavas, bypari ebong nabika mane
jala jatra kariba purabu maa tara tarininka ashirbad bhiskhya karuthibara jana jae
Odisha ra puratana mukhya bandara sabu
jemitiki Dantapura (ebe ra Gopalpur), Chilika nikatanstha Pallur, Kalingapatna tara tarini mandira nikate re hi thila
Lokokatha anusare 17sah sathabhi samayare eha loka lokochona ra adhualare rahi jaithila
Sehi samayare tara au tarini nikatastha  Vira Jagannathpur gramara
Basu Praharaj namka jane nishantana bhaktanka ghare dui bahuni rupare dekha deithile
Kicchi barsa sethare rahiba pare dine  Basu Praharaj au semanku pai nathile
ebong sandhan karibaru janibaku paile ki sesare tara tarini parbata re dekha jai thile
Sethare khoja khoji kala pare madhya na milimaru se klanta hai mana dukha re soi podithile
ebong swapna re tara tarini asiki tanku janei thile ki semane adi shakti devi tara au tarini
Semane bidhi anusare mandira ra punah pratisha kari pujarchanta karibaku agyan deithile

Oriya (macrolanguage): 
Eithi pabitra rushikulya nadi mandira pakhare bahuchhi
Ruk beda re ehaku Ganga nadira bada bhauni rupe barna na kara heichhi
Eithi pahada uparaku chadibaku 999 ti pahacha rahichhi
Mora mane achhi jebe prathama thara pain school pincnic re ethaku asithilu
mu sidi heiki samastankathu agare uparaku phanchithili
Jatrinka subhidha pain ethare pieba pani au prasada ra bybastha rahichhi
ta chhada chhoto moto dokan bi rahichhi
Ethare nadi kulare picnic pain bhala jaga sabu madhya rahichhi
Rahiba pain pahare nirumapa hotel pray 2 km duare rahichhi
taha chhada berhampur ebong gopalpur re madhya hotel sabu rahichhi
Eha rajya rajadhani bhubaneswar ru 160 km duare rahichhi
au nearest attarction sabu hela
jaugada durga, gopalpur sea beach, taptapani usnaprasabana, jeerango monasty ethyadi

English: 
Holy river Rushikulya is flowing near by
In Rig beda it's described elder sister Ganga
Here is the 999 steps to hill top
I remember when i had came here for first time in a school picnic
i had reached at the temple first using the stair cases
There is facility of drinking water, prasada for tourists
you will find other small shops as well
There are good picnic spots near river as well
For stay nirumapa hotel is about 2 km from here
You will find hotels in berhampur and gopalpur as well
This is at a distnace of 160 kms from state capital bhubaneswar
and other near by attractions are
jaugada fort, gopalpur sea beach, taptapani hotspring, jeerango monasty etc

English: 
 
 
Thanks for watching this video of Maa tara tarini
If you are yet to subscribe, subscribe now
and let me know how was the video using comment section
Bye, stay home and stay safe.
 
 
 
 
 

Oriya (macrolanguage): 
 
 
Maa tara tarininkara aei video dekhi thibaru dhanyabad
jadi channel ku subscribe kari nahanti ta subscribe kari ninatu
au video kemiti lagila comment kariki janeibe
Bye, stay home and stay safe.
 
 
 
 
 
 
