
Spanish: 
Hey chicos, despues de tantas peticiones finalmente vamos a hacer algunos proyectos de Spider-man.
Spider-man siempre ha sido uno de mis heroes favoritos,
y si estas viendo este video, probablemente sea de los tuyos tambien.
Una cosa que me gusta mucho de Spider-man es que es casi...
Es muy posible que alguien pudiese llegar a ser Spider-man.
Vale, a lo mejor no la auper fuerza, pero la habilidad de escalar paredes, balancearse de telaraña y la agilidad.
¡Todo eso es posible!
Hay escaladores ahi afuera que ponen en vergüenza al Spider-man de dibujos y le pueden ganar en una carrera.

English: 
Hey guys after a ton of requests we're finally taking on some Spider-man projects. Now Spider-man's always been one of my favorite heroes
and if you're watching this video probably one of yours too. One of the things I really like about spider-man is he's almost
feasible. It's within the realm of possibility that someone could become Spider-man.
Okay, well, maybe not the crazy strength, but the ability to climb walls, swing from webs, and the crazy agility,
that's all possible!
I mean there are rock climbers out there who can put even cartoon Spider-man to shame and beat him in a race.

English: 
And cartoon Spider-man? He doesn't even have to follow the basic laws of physics or gravity.
Eight feet per second! That's faster than some people jog. Let's see if I can even crawl that fast.
Foreseeably if you train really hard you could actually get to the fitness level of Spider-man.
I mean, minus the strength of ten men obviously and then if you couple above-average fitness ability with the right technology,
you could become Spider-man.
Heck I've already made electromagnet climbers which allow me to climb metal walls.

Spanish: 
¿Y el Spider-man de dibujos? El no tiene ni que seguir las leyes de la física o la gravedad.
¡8km/s! Eso es más rápido de lo que corren algunas personas. Veamos si acaso puedo gatear así de rápido.
Previsiblemente si entrenas suficiente podrías llegar al nivel de aptitud de Spider-man.
Osea, menos la fuerza de 10 hombres claramente. Y luego si llegas a tener la aptitud necesaria con la tecnología correcta,
podrías llegar a ser Spider-man.
Leches, ya he hecho unos electroimanes de escalada que me permiten escalar paredes de metal.

English: 
So the question is: What other spider-man technology could we make and what technology already exists?
AI: Activating reconnaissance drone
James: The cool thing is a drone like this is actually possible and in fact
we got a DJI spark from TomTop and while it's a bit bigger than this drone, it's almost as functional.
Spider-Man: Woah, has that been there this whole time? That's awesome! AI: Proceed to Southwest window
James: There's also an official toy version of the Spider-man drone, so what if we can actually make a docking system,
so it can actually attach to spider-man costume and fly off just like in the movie.
What do you guys think? Should we do it? Let us know in the comments below

Spanish: 
La pregunta es: ¿Que otra tecnología de Spider-man podríamos hacer y que tecnología existe ya?
IA: Activando dron de reconocimiento.
James: La cosa guay es que un dron como ese es posible, de echo
tenemos un DJI Spark de TomTop y aunque sea un poco más grande que este dron, es casi igual de funcional.
Spider-man: Wow, ¿eso lleva ahi todo este tiempo? ¡Increíble! IA: Procede a la ventana Sur oeste.
James: Tambien hay una version de juguete oficial del dron de Spider-man, asique que pasa si podemos hacer un sistema de unión,
para que pueda pegarse al disfraz de Spider-man y luego salir volando como en la película.
¿Que os parece? ¿Deberíamos hacerlo? Dejanoslo saber en los comentarios de abajo.

English: 
So besides the drone what other spider-man technology could be made real? Now what if you wanted to be a bad guy?
Vulture's wingsuit is actually possible,
it's basically a giant drone.
And the way our EDF design for the  flying like Iron Man project is going, we might be flying like vulture instead.
Did you know there are dozens and dozens
maybe even hundreds of youtube channels dedicated to trying to bring Spider-man technology to life?
It's awesome most of the channels are trying to figure out how to make real life web fluid.
After all that is Peter Parker's claim to fame, becoming Spider-man.
Unfortunately while I think web fluid might actually be possible, it's pretty unlikely someone's gonna make it at home.
I feel like it's gonna be a university research lab that cracks the code.
But, I could be wrong. For argument's sake let's say someone discovered web fluid what if one of those channels
I listed actually figured out how to make real working web fluid
Then what? No, seriously then what? If you've made web fluid you're gonna want to swing from it.
Do you know how hard it is to swing from one arm? Oh?

Spanish: 
Entonces, aparte del dron, ¿que otra tecnología de Spider-man podríamos hacer real?
¿Que pasa si quieres ser un villano?
El traje aéreo del Buitre es posible,
es básicamente un dron gigante.
Y viendo como va nuestro diseño del VEC para el proyecto para volar como Iron Man, a lo mejor acabamos volando como el Buitre mejor.
¿Sabías que hay docenas y docenas o incluso cientos
de canales de youtube dedicados a crear la tecnología de Spider-man en la vida real?
¡Es alucinante! La mayoría de ellos se dedican a averiguar como hacer fluido de telaraña en la vida real.
Después de todo, eso es por lo que es famoso Peter Parker al convertirse en Spider-Man.
Desafortunadamente, aunque piense que el fluido de telaraña puede ser posible, es bastante improbable que alguien lo vaya a hacer en casa.
Presiento que va a ser una investigación universitaria la que lo va a conseguir.
Pero podría estar equivocado. Por un motivo argumentario digamos que alguien descubre
como hacer fluido de telarana, que pasa si uno de los canales que he mencionado descubre como hacerlo.
¿Luego que? No, de verdad, ¿luego que? Si haces fluido de telaraña vas a querer balancearte con el.
¿Sabes lo difícil que es balancearse con un brazo?

English: 
You know how hard it is to do it without dislocating your shoulder
I'd show you but my shoulders still healing from being dislocated while testing star-lords jetpack
Ahhhh god *popping shoulder back into place*
Feels better now
Still very painful
Geez...
Ow... So let's say you did have the strength to swing from webs or like Alan Pan has shown in his Spider-man project, a hidden body harness
That can take the weight from your arm
Which by the way, I think is kind of cheating using a harness and besides
how are you gonna fit that underneath a spandex Spider-man costume?
But seriously though you should check out his series of videos on Spider-man projects
he's making his own web-slinger's and they look pretty awesome.
Anyway, if you're capable of swinging without dislocating your shoulder either by mutant strength or some kind of body harness
How are you gonna actually grip on to the web?

Spanish: 
¿Sabes lo difícil que es hacerlo sin dislocarte el hombro?
Te lo enseñaría, pero mi hombro todavía se esta recuperando después de probar el jetpack de Starlord.
 
Esta mejor ahora.
Todavía duele mucho.
 
Digamos que tienes la fuerza necesaria para balancearte de telarana
o como enseña Alan Pan en su proyecto de Spider-man, un arnés oculto
que puede quitar el peso de tu brazo.
Que por cierto, yo creo que es un poco trampas, usando un arnés. Y aparte,
¿Como vas a esconder eso dentro de un disfraz de spandex de Spider-man?
Pero enserio, deberíais ir a ver su serie de vídeos sobre proyectos de Spider-man,
esta haciendo sus propios lanza-telarañas y son bastante guays.
De todas formas, si eres capaz de balancearte sin dislocarte el hombro ya sea por fuerza mutante o algun tipo de arnés,
¿Como vas a agarrarte a la telaraña?

Spanish: 
Si solo tiene unos pocos milímetros de diámetro,
no creo que ni el escalador más fuerte pueda agarrarse y ya ni hablemos de escalarlo, y seamos sinceros, teniendo un gancho oculto
o un mosquetón, eso no va a funcionar tampoco y no es muy Spider-man. ¿Como vas a balancearte y soltarte?
Ahí es donde entro yo. Quiero traer mi conocimiento de ingeniero a la fandom de Spider-man.
Quiero descubrir como nos colgariamos de telaranas, y si eso va bien
podríamos empezar diseñando los lanza-telaranas, basta de hablar de ello.
Dejame enseñarte lo que he hecho.
Este es mi pequeno proyecto mascota con el que he estado jugando en los fines de semana.
Básicamente, estoy intentando hacer un mecanismo compacto
que puede ir en tu mano o muneca y te dejará tener fuerza sobrehumana permitiéndote agarrarte a una cuerda de Kevlar.
Ahora, el diseño en si fue bastante simple. Cogí prestado algo de la navegación. Vereis,
en los barcos veleros hay algo llamado cuerda de horquilla,
que pellizca una cuerda entre medias y cuanto más tires mas fuerte pellizca la cuerda.

English: 
If it's only a few millimeters in diameter
I don't think even the strongest rock climber could hang on to this let alone climb it and let's be honest having a hidden hook
Or carabiner, that's not gonna work either, and it's not very Spider-man. How are you gonna swing and release with one of these?
That's where I come in. I want to bring my engineering knowledge to the Spider-man fandom
I want to figure out how we'd actually hang on to Web ropes, and if that goes well
Then develop web shooters, enough talking about it
Let me show you what I made
So this is my little pet project that I've been playing around with on the weekends.
Basically, I'm trying to make a compact mechanism
that can go on your hand or wrist and allow you to have superhuman grip strength allowing you to hold a Kevlar rope.
Now a design itself is actually pretty simple. I borrowed something from sailing. You see, on sailboats
there's actually something called a rope clevis
which pinches a rope in between it and the harder you pull the rope the tighter it grabs the rope.

Spanish: 
Desafortunadamente, no los hacen lo suficientemente pequeños para Kevlar o lo suficientemente fuertes.
Lo que significa que he tenido que diseñar los míos propios.
Para hacer esto he usado una combinación de mi cortadora láser CNC y la impresora 3D para hacer las partes.
La primera que hice, la hice de acrílico porque es rápido de cortar y el plástico es bastante fuerte.
Desde ahí el diseño continuó evolucionando y me empecé a concentrar en la ergonomía.
Y como antes, use madera para darle la forma de mi mano y averiguar el tamaño aproximado que quería.
Desde ahí creé un modelo 3D y acabé el mecanismo, que funciona bastante bien.
Como puedes ver he modificado el diseño del engranaje de leva durante todo este proceso.
Empecé impremiendo en 3D las levas y luego acabe usando nuestra impresora 3D mark2
que imprime en fibra de carbono para reforzar los dientes de los engranajes, que era necesario para que funcionase. Y finalmente,
tengo la version 11, que funciona, pero no he acabado el diseño todavía.

English: 
Unfortunately, they don't make them small enough for Kevlar line or strong enough
Which means I've had to design my own.
To do this I used a combination of my CNC laser cutter and 3D printer to prototype the parts.
My very first one I made out of acrylic because it's super quick to laser cut and the plastics actually pretty strong.
From there the design continued to evolve I started focusing on the ergonomics.
I again, used wood to shape it to my hand to figure out what approximate size I want it to be.
From there I created a 3D model and finished the actual mechanism, which works quite well.
As you can see I've also evolved the cam gear design throughout the process.
I started with 3D printing the cams and then I ended up using our Mark 2 3D printer
which actually prints in carbon-fiber to actually reinforce the teeth of the gear which I found necessary for this to work. And finally
We have revision 11, which works, but I'm not done with the design yet

Spanish: 
Basicamente pasas la cuerda entre los engranajes y luego cuando tiras se aprieta.
Podemos ir un poco más arriba.
Leches.
Como podéis ver, todavía necesita un poco de trabajo, pero ya casi estamos.
¿Sigues grabando?
Uno de los problemas del diseño actual es que al ser impreso en 3D
todavía hay un poco de doblaje en el sistema entero.
Asique como podeis ver, incluso con los engranajes pegados así,
si empujas muy fuerte puedes hacer que lo atraviese y eso es lo que acaba de pasar.
Asique en orden de arreglar esto puede que tengamos que hacer las partes en la fresadora CNC.
Pero todavía hay otras cosas que tenemos que arreglar, antes de ir por ese camino.
Tío, eso apesta.

English: 
Basically you slide the rope in between the gears and then when you pull on it it actually tightens.
We can go a bit higher
Damnit
As you can see still need some work, but we're almost there
You're still recording
So one of the current issues of the design is because it is 3d printed
There is still some flex in the entire system
So as you can see even though the gears mesh together like that,
if you push really really hard you can actually get them to pop through and that's what just happened.
So in order to fix this what we might end up having to do is actually machine the parts using our CNC mill
But there's still a few other things that I need to try fixing, before we go that route.
Man, that really stinks.

Spanish: 
Como podeis ver tengo un poco de trabajo delante mía antes de tener este prototipo funcionando correctamente..
Pero, hemos hecho bastante progreso y vas a querer asegurarte que estas suscrito
porque este va a ser un proyecto bastante guay.
Mi objetivo es poder escalar cuerda de kevlar de 3mm hasta el techo y balancearme de el también.
Además estoy trabajando en un disfraz de Spider-man para ir en conjunto.
Me duelen los dedos...
Me he quitado un poco de piel del dedo índice y me he quemado el dedo del medio.
Adiós huella dactilar.
¿Sabías que el kevlar es súper abrasivo y es como una hoja de sierra?

English: 
As you can see I have a bit of work ahead of me before I can get this prototype working properly.
But, we've made quite a bit of progress and you're gonna want to make sure you're subscribed
because this is gonna be a really cool project.
My goal is to be able to climb a three millimeter Kevlar rope all the way of the ceiling and then swing from it too.
Plus we're working on a spider-man costume to go with it.
My fingers hurt...
Like I lost skin on the index finger, and then I've got like a friction burn on the middle finger
Goodbye fingerprint
Did you know Kevlar super abrasive it's like a friggin saw blade.
