
English: 
My name's Laguardia cross. This is my one-year-old daughter [Amaya] and she's not an infant anymore
But I still have a whole lot to learn so it's about time that I interview a toddler
 
So you've been alive for 14 months now. You're walking you're talking you're clapping you're dancing
You don't have to do an example, but my question is [within] all that time of experience. Why do you still?
Refuse to sleep through the night [just] why why do you?
What animal makes this sound?

Swedish: 
Jag heter La Guardia Cross
Det här är min ettåriga dotter Amalah
Och hon är inte nyfödd längre
Men jag har fortfarande en hel del att lära
Så det är dags - att jag intervjuar ett småbarn.
Så du har funnits i 14 månader nu.
Du går, du pratar, du klappar, du dansar.
Du behöver inte visa.
Men min fråga är, under all den tiden av erfarenhet, varför nekar du fortfarande, att sova hela natten?
Bara varför?
Varför gör du det inte?
Varför skulle jag överge mitt starkaste vapen?
Varför skulle jag låta dig resa dig över mig?
Hmm?
Det här vapnet kontrollerar dig och mamma.
Åh ja.
Är jag en mobbare?
Jag föredrar termen allsmäktig-
Vilket djur gör det här ljudet?

English: 
Good, what do you call any of these things here wow okay curveball question what is the signal recording and playback medium developed by Sony?
and introduced in 1987
DAT
Hahaha, [I'm] [impressed]. All right all right
Let me let me down the difficulty back a little bit with a simpler question um, what is this a picture of?
 
So I wanted to ask you um about you
Where did you where did you get that food from?
I didn't get a chance [to] eat before the interview, so I'm not trying to it
Just may I may I please just have a little [piece].
Oh my gosh, thank you so much iblees. [oh]
Wow
Wow.
What's wrong?
The food is too high [for] you. Is it you see all right pass it over and I'll cool it on

Swedish: 
An - ka
Bra.
Vad kallar man någon av de här sakerna?
Blomma.
Okej.
Vad är den signalinspelar och uppspelarapparat utvecklat av Sony och introducerat 1987?
Dat.
Oj, wow! Jag är imponerad! Okej, låt mig sänka svårighetsgraden lite grann med en enklare fråga.
Vad är det här en bild på?
Pappa
Så, jag ville fråga dig
Om di-
Var fick du - Var fick du den maten från?
Jag hann inte äta innan intervjun
Så..
Jag försöker inte - Bara kan jag, kan jag få en liten bit?
Åh, tack så mycket
Åh, wow... wow...
Vad - vad är det?
Huhhuhu
Maten är för varm för dig eller hur? Ser du?
Ge hit den så jag kan göra den sval åt dig
NEJ!

English: 
Housing cost grocery expenses gas everything costs money everything it's not
It's not easy to afford all those things. So why do you choose to [not] financially contribute to the family?
[yeah], you do go shopping with us you ride in the car, but you don't you don't contribute anything?
What you mean hold up all I'm asking for
Let me rephrase the question [um] do you have something that you would like to contribute to the family. Do you have something?
Do you have do you do stop playing you heard the question?
What do you have to contribute to the family that's a simple question what that does not count as a contribution and I?
Don't I don't want that is there anything else that you have to contribute?
I don't want...

Swedish: 
Hus och bilar, hushållsartiklar, utgifter, bensin, allt kostar pengar. Allt - det är inte - det är inte lätt att ha råd med alla de sakerna.
Så varför väljer du att inte ekonomiskt bidra till familjen?
Jag har shoppat.
Ja, du går och shoppar med oss, du åker i bilen men du bidrar inte med något.
Vänta lite här nu va, meng!
Vad menar du med vänta?! Allt jag ber dig om är-
Om du fortsätter att vara ofärskääääämd
Så har jag haft nog.
Låt mig omformulera frågan.
Öhm, har du något som du skulle vilja bidra med till familjen?
Huh?
Har du någo-
Huh?
Har du-
Huh?
Hmm?
Hah?
Sluta leka.
Du - du hörde frågan.
Vad har du att bidra med till familjen?
Det är en enkel fråga.
Va- Det räknas inte som ett bidrag! Jag vill inte ha det där.
Är - är det något annat du har att bidra med?
Aah - Herregud, vill du ha en till? Klar?
Jag vill inte ha!

English: 
Thank you for watching, please subscribe.
New episodes on Wednesday, so come on by.
Thank you for watching please subscribe.
New episodes on Wednesday, so come on by.
