
Turkish: 
İzin ver sana bir şey sorayım:
Seni sen yapan şey nedir?
[geri sarma sesi]
[sirk müziği]
[sirk müziği ve düşük korna sesleri]
[kızgın uyarı sesleri]
Kötü bir gün geçirdin, haklı mıyım?
Kötü bir güüün geçirdin ve her şey değişti...
Bir anlığına hazlar karnavalında koybolmuşken...
Sonra seni istemediğin bir yere götürmesi...
Karanlık ve soğuk bir yer
Unutmayı tercih ettiğin kederle ve belirsiz şekillerle dolmuş bir yer...
DELİRİYORSUN!
Aaaaaahahahahaha!
[düşük korna sesleri]
[düşük korna sesleri ve ayak sesleri]
[yakından korna sesleri]
[alçak seviye radyo sesi ve küçük korna sesleri]
[Şimşek sesi]

Finnish: 
Anna minun kysyä jotain..
Mikä teki sinut olemaan mikä olet?
ZWOOO-
Klik
[Sirkus musiikki]
[Honkkailu]
[Vesi letkun rohina]
[Honkkailu]
ᴀᴊᴀᴛᴜꜱ ᴠᴀʟᴍɪꜱ = ᴋɪᴜᴋᴋᴜ
Sinulla oli paha päivä kerran vai, olenko oikeassa?
Sinulla oli paha päivä, ja kaikki muuttu,
Yhdessä momentissa olet hukassa huvin karnivaalissa
Seuraava vie sinut paikkaan jonne jossa et halua..
Jonnekkin pimeään ja kylmään
Täytetty kostealla ja epäselvävällä muodolla-
[Klik]
Juttuja jota mieluiten unohtaisit
[Tippumisen vihellys]
[TSÖK]
Menet hulluksi!
[Hullu nauru]
Doomer ilta-kävelyllä
[Honkkailu]
[Honkkailu toisessa suunnassa]
[Honkkailu] hui!
Pellestäjä ajaa autolla
[Honk honk!]
[Honk honk!]
[Ukkostus]

Spanish: 
Permíteme preguntarte algo:
¿Qué te convirtió en lo que eres?
[rebobinando]
[música de circo]
[música de circo y sonidos de bocinas]
[pitidos enfadados]
Una vez tuviste un mal día, ¿me equivoco?
Tuviste un mal día y todo cambió...
Un momento estás perdido en un carnaval de placeres...
Y el siguiente te lleva a un sitio en el que nunca querrías estar...
Un sitio frío y oscuro...
Lleno de ambiguas y húmedas figuras de cosas que preferirías olvidar...
¡Te estás volviendo loco!
¡Aaaaaahahahahaha!
[pequeñas bocinas]
[pequeñas bocinas y pasos]
[pequeñas bocinas cerca]
[música de radio ligera y pequeñas bocinas]
[tormenta]

Polish: 
Pozwól, że zadam Ci pytanie:
Co czyni Ciebie tym kim jesteś?
 
 
 
 
Miałeś raz zły dzień, zgadza się?
Miałeś okropny dzień i wszystko się zmieniło...
W jednej chwili zagubiłeś się w karnawale rozkoszy...
Następnie zabrało Cię to w miejsce, gdzie nie chciałbyś być...
Miejsce mroczne i chłodne...
Pełne wilgotnych, niejasnych kształtów rzeczy o których wolałbyś zapomnieć!...
Zaczynasz wariować!
Aaaaaahahahahaha!
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Deixe-me perguntar algo:
Como você se tornou o que é agora?
[rebobinando]
[música de circo]
[música de circo e pequenos ruídos de buzina]
[zumbido irritado]
Foi quando você teve um dia ruim, estou certo?
Você teve um dia ruim e tudo mudou ...
Primeiro, você se encontra perdido em um carnaval de delícias ...
Em seguida, isso leva você a um lugar indesejado ...
Um lugar escuro e frio ...
Cheio de coisas úmidas e estranhas,  coisas que você não gosta de lembrar ...
Você está ficando louco!
Aaaaaahahahahaha!
[pequenos ruídos de buzina]
[pequenos barulhos e passos]
[pequenos barulhos de buzina de perto]
[música de rádio suave e pequenos ruídos de buzina]
[trovoada]

Russian: 
Позвольте мне у вас кое-что спросить:
Что делает вас такими, какие вы есть?
Каждый раз за плохим днем у вас дальше ещё один такой же,
Но всё меняется
Один момент - и вы теряетесь в карнавале огней
Следующий - забирает вас куда-то
куда вы не хотите,
во что-то темное и холодное,
наполненное искушением и большими U-образными предметами, о которых вы предпочли бы забыть...
Вы сходите с ума! >:-)
*жуткий смех маньяка-хонклера*

English: 
Let me ask you something:
What made you what you are?
[rewind noise]
[circus music]
[circus music and  small honking noises]
[angry beeping]
You had a bad day once, am I right?
You had a bad day and everything changed...
One moment you're lost in a carnival of delights...
Next, it takes you somewhere you don't want to be...
Somewhere dark and cold...
Filled with the damp, ambiguous shapes of things you'd rather forget!...
You're going mad!
Aaaaaahahahahaha!
[small honking noises]
[small honking noises and footsteps]
[small honking noises up close]
[light radio music and small honking noises]
[thunderstorm]

Portuguese: 
[sons de buzina abafados e pequenos - musica de suspense]
[campainha da porta e ruídos de buzina abafados]
[buzinas e gritos altos]
[som de carro policial]
[pequenos ruídos de buzina - música de suspense]
[musica de suspense]
Aaaahhaughh!
[pequenos ruídos de buzina - gritos]
Então, quando você se encontrar preso a um pensamento desagradável, lembre-se disso:
Há sempre loucura!
[Rock com som de buzina]

Russian: 
 
 
 
 
И когда вы находите себя запертым
в ужасном поезде собственных мыслей
Запомните то, что всегда есть безумие...
 
 
 

Spanish: 
[sonido apagado de pequeñas bocinas]
[timbre y sonido apagado de bocinas]
[fuerte sonido de bocinas y gritos]
[pequeño sonido de bocinas]
¡Aaaahhaughh!
[pequeño sonido de bocinas]
Así que cuando te encuentres atrapado en un desagradable tren de pensamientos, recuerda esto:
¡Siempre queda la locura!
[Remix bocinal de Enter Sandman]

Finnish: 
[mhnk mhnk mhnk]
"Öööh.."
[Honkkailu lähellä]
[Ding dong]
[hnk hnk]
HONK HONK HONK HONK
[Poliisi auton sireeni]
Transu kävelee
[Honk honk honk honk]
[KLOP]
[Huuto]
HONK HONK HONK HONK
Niin kun vihdoinkin saat itsesi lukotuksi
-epämukavaan oudon riimin junaan
Mutta tämä,
On aina balanssi
Tilaa Zimbabwe
(ei see oo iha helppoo tehä tämmösiä videoita)

Polish: 
 
 
 
 
 
 
Więc kiedy zgubisz się zamknięty w ciągu niewygodnych myśli, pamiętaj o tym:
Szaleństwo jest zawsze!
 

English: 
[muffled small honking noises]
[door bell ring and muffled honking noises]
[loud, up-close honking noises and scream]
[small honking noises]
Aaaahhaughh!
[small honking noises]
So when you find yourself locked onto an unpleasant train of thought, remember this:
There's always madness!
[Metal-like honking noise]

Turkish: 
[Dışarıdan gelen küçük korna sesleri]
[Kapı çalması ve dışarıdan gelen korna sesleri]
[Gürültülü çok yakından korna sesi ve çığlık]
[küçük korna sesleri]
Aaaahhaughh
[küçük korna sesleri]
O yüzden kendini hoş olmayan bir düşünce treninde kilitli bulduğunda, şunu hatırla:
Delilik her zaman vardır!
[Bill Bailey's Honk Rehearsal of Metallica's Enter Sandman]
