
French: 
Combien parmi vous ont déjà regardé leur
horoscope ? Sérieusement, combien ? Avouez
là. On a tous déjà jeté un œil une fois,
et parfois, on a même cru lire quelques vérités.
Bon, pour certains, l’horoscope, c’est
carrément la vérité. Purement et simplement.
Bon. Oui, j’entends déjà vos critiques
avant même que j’ai commencé à parler.
Et comme le dit si bien la vidéo d’Hygiène
mentale - je vais vous mettre le lien juste
en dessous là - je n’entends pas utiliser
des « arguments de l’homme de paille ».
Et question d’apporter un peu d’eau au
moulin et question de donner un peu de chair,
je me propose de revenir sur cette discipline
qui a été maintes fois critiquée, maintes
fois adorée, mais rarement historicisée,
et c’est ce que je me propose de faire aujourd’hui
avec vous le plus simplement du monde.
Allez, aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, l’Histoire de l’horoscope – ouais, vous êtes quel signe, en passant ?

French: 
Combien parmi vous ont déjà regardé leur
horoscope ? Sérieusement, combien ? Avouez
là. On a tous déjà jeté un œil une fois,
et parfois, on a même cru lire quelques vérités.
Bon, pour certains, l’horoscope, c’est
carrément la vérité. Purement et simplement.
Bon. Oui, j’entends déjà vos critiques
avant même que j’ai commencé à parler.
Et comme le dit si bien la vidéo d’Hygiène
mentale - je vais vous mettre le lien juste
en dessous là - je n’entends pas utiliser
des « arguments de l’homme de paille ».
Et question d’apporter un peu d’eau au
moulin et question de donner un peu de chair,
je me propose de revenir sur cette discipline
qui a été maintes fois critiquée, maintes
fois adorée, mais rarement historicisée,
et c’est ce que je me propose de faire aujourd’hui
avec vous le plus simplement du monde.
Allez, aujourd’hui, à l’Histoire nous
le dira, l’Histoire de l’horoscope – ouais, vous êtes quel signe, en passant ?

French: 
On pourrait penser que l’homo technologicus
n’aurait que faire des superstitions de
ses lointains ancêtres. Rationnel, il fonderait
son action sur des certitudes soutenues par
la science – si c’était aussi simple – Or, il semble bien que nos penchants primitifs
persistent à notre mode de vie hypermoderne.
Parmi ces mystérieux penchants, on compte
toujours l’irrépressible curiosité qui
nous pousse à consulter notre horoscope dès
que la possibilité en est offerte, par exemple,
dans le journal traînant sur le comptoir
d’un café – je l’ai fait moi aussi, je l’avoue -
Il est parfaitement légitime de chercher
à connaître les traits de caractère et
l’avenir que nous partageons au moins avec
la fraction de nos semblables née sous le
même signe que nous. Non ?
Pour la plupart des gens, l’astrologie se
résume à des phrases affirmatives et énigmatiques
du genre :
« On continue avec l’horoscope, mais maintenant
c’est le taureau, l’orange est la couleur
chanceuse toute la semaine et le chiffre deux
à surveiller »

French: 
On pourrait penser que l’homo technologicus
n’aurait que faire des superstitions de
ses lointains ancêtres. Rationnel, il fonderait
son action sur des certitudes soutenues par
la science – si c’était aussi simple – Or, il semble bien que nos penchants primitifs
persistent à notre mode de vie hypermoderne.
Parmi ces mystérieux penchants, on compte
toujours l’irrépressible curiosité qui
nous pousse à consulter notre horoscope dès
que la possibilité en est offerte, par exemple,
dans le journal traînant sur le comptoir
d’un café – je l’ai fait moi aussi, je l’avoue -
Il est parfaitement légitime de chercher
à connaître les traits de caractère et
l’avenir que nous partageons au moins avec
la fraction de nos semblables née sous le
même signe que nous. Non ?
Pour la plupart des gens, l’astrologie se
résume à des phrases affirmatives et énigmatiques
du genre :
« On continue avec l’horoscope, mais maintenant
c’est le taureau, l’orange est la couleur
chanceuse toute la semaine et le chiffre deux
à surveiller »

French: 
« Eh bien, les étoiles vont chatouiller
un peu et légèrement nos nerfs psychiques »
« Les vierges, stop ! Arrêt ! On bouge pas ! 
C’est les seuls qui devraient pas voyager en 
ce moment »
Presque disparue à la fin du 19e siècle,
elle va resurgir dans des ouvrages et des
périodiques occultistes plutôt confidentiels,
avant de s’imposer massivement dans les
imprimés populaires à partir des années
1930.
Mais, selon les spécialistes patentés, cette
astrologie a fort peu de crédibilité. Pour
eux, la seule astrologie valable se pratique
depuis au moins quatre millénaires et repose
sur l’étude de l’agencement des astres
du système solaire à un moment donné. Dans
leur perspective, on est bien loin d’une
quelconque tendance primitive de la psyché
humaine.
Si les fondements théoriques de l’astrologie
dite « sérieuse » sont établis en Mésopotamie
bien avant que les Grecs ne nomment ces différentes
constellations. Tout ça va se consolider

French: 
« Eh bien, les étoiles vont chatouiller
un peu et légèrement nos nerfs psychiques »
« Les vierges, stop ! Arrêt ! On bouge pas ! 
C’est les seuls qui devraient pas voyager en 
ce moment »
Presque disparue à la fin du 19e siècle,
elle va resurgir dans des ouvrages et des
périodiques occultistes plutôt confidentiels,
avant de s’imposer massivement dans les
imprimés populaires à partir des années
1930.
Mais, selon les spécialistes patentés, cette
astrologie a fort peu de crédibilité. Pour
eux, la seule astrologie valable se pratique
depuis au moins quatre millénaires et repose
sur l’étude de l’agencement des astres
du système solaire à un moment donné. Dans
leur perspective, on est bien loin d’une
quelconque tendance primitive de la psyché
humaine.
Si les fondements théoriques de l’astrologie
dite « sérieuse » sont établis en Mésopotamie
bien avant que les Grecs ne nomment ces différentes
constellations. Tout ça va se consolider

French: 
surtout au cours des conquêtes d’Alexandre
le Grand, au 4e siècle avant Jésus-Christ.
À cette époque-là, on ne distinguait pas
l’astrologie de l’astronomie, et de fait,
Ptolémée, lui-même, aurait été motivé
par le désir de mieux prédire le mouvement
des corps célestes précisément dans l’objectif
d’améliorer les prédictions astrologiques.
Les dieux Grecs ont été acclimatés à la
civilisation Romaine; ainsi en fut-il de l’astrologie :
les figures divines ont permis à l’astrologie
de s’introduire plus avant dans l’Europe
savante.
Ajoutons à cette conception de notre rapport
au cosmos l’influence marquante des concepts
de macrocosme et de microcosme, qui vont perdurer
dans les écrits savants au moins jusqu’au
16e siècle et, dans la pensée populaire,
au moins jusqu’au 19e siècle et, avouons-le,
qui persiste encore aujourd’hui dans certaines
doctrines, disons nouvel-âgeuses.
Dans cette idée-là, le microcosme et le
macrocosme, on considère que le corps est
le réceptacle de tout un système de pensée;
on parle du corps donc microcosme qui est

French: 
surtout au cours des conquêtes d’Alexandre
le Grand, au 4e siècle avant Jésus-Christ.
À cette époque-là, on ne distinguait pas
l’astrologie de l’astronomie, et de fait,
Ptolémée, lui-même, aurait été motivé
par le désir de mieux prédire le mouvement
des corps célestes précisément dans l’objectif
d’améliorer les prédictions astrologiques.
Les dieux Grecs ont été acclimatés à la
civilisation Romaine; ainsi en fut-il de l’astrologie :
les figures divines ont permis à l’astrologie
de s’introduire plus avant dans l’Europe
savante.
Ajoutons à cette conception de notre rapport
au cosmos l’influence marquante des concepts
de macrocosme et de microcosme, qui vont perdurer
dans les écrits savants au moins jusqu’au
16e siècle et, dans la pensée populaire,
au moins jusqu’au 19e siècle et, avouons-le,
qui persiste encore aujourd’hui dans certaines
doctrines, disons nouvel-âgeuses.
Dans cette idée-là, le microcosme et le
macrocosme, on considère que le corps est
le réceptacle de tout un système de pensée;
on parle du corps donc microcosme qui est

French: 
le résumé du macrocosme, l’univers en
entier. Il existe des relations riches entre
les multiples expressions du vivant qui donnent
au monde sa logique, en plus de permettre
à l’homme de s’inscrire dans son environnement
et de le comprendre.
Selon cette vision qui tente de concilier
l’être humain et l’univers, le corps
est une sorte de concentré et de résumé
de l’Univers et le monde naturel lui-même,
se voit anthropomorphisé, soit «la forme
et l'apparence d'un être humain. »
Par exemple, on peut lire dans un traité
médiéval que les arbres sont les cheveux
de la Terre. Les réseaux de correspondances
complexes établis entre ce dernier et les
éléments qu’on croyait former l’entièreté
du monde naturel semblent beaucoup moins farfelus,
maintenant qu’on a les preuves scientifiques
que le calcium, le phosphore et le carbone
dont nous sommes formés sont les mêmes éléments
qui composent de lointains astéroïdes.
Bon, cela dit, l’état de nos connaissances,
et spécialement celles sur la complexité

French: 
le résumé du macrocosme, l’univers en
entier. Il existe des relations riches entre
les multiples expressions du vivant qui donnent
au monde sa logique, en plus de permettre
à l’homme de s’inscrire dans son environnement
et de le comprendre.
Selon cette vision qui tente de concilier
l’être humain et l’univers, le corps
est une sorte de concentré et de résumé
de l’Univers et le monde naturel lui-même,
se voit anthropomorphisé, soit «la forme
et l'apparence d'un être humain. »
Par exemple, on peut lire dans un traité
médiéval que les arbres sont les cheveux
de la Terre. Les réseaux de correspondances
complexes établis entre ce dernier et les
éléments qu’on croyait former l’entièreté
du monde naturel semblent beaucoup moins farfelus,
maintenant qu’on a les preuves scientifiques
que le calcium, le phosphore et le carbone
dont nous sommes formés sont les mêmes éléments
qui composent de lointains astéroïdes.
Bon, cela dit, l’état de nos connaissances,
et spécialement celles sur la complexité

French: 
des relations entre les multiples éléments
du tableau périodique ne nous permet pas
d’alléguer les liens directs entre le corps
humain et l’Univers sur la simple base des
éléments.
Cependant, jusqu’à l’époque moderne
donc, 16e, 18e siècle, et dans certaines
croyances qui persistent aujourd’hui, l’eau,
la terre, le feu et l’air, et de même que
la température et le niveau d’humidité,
sont censés expliquer la structure de toutes
les parties du Cosmos, y compris chacun des
organes humains de même que la température
de chacun d’entre nous. Le microcosme, le
macrocosme, tout ça est lié, du moins, c’est
ce qu’on dit.
Bon, on le voit là: un tel imaginaire de
notre rapport au monde naturel va faire que
l’homme est une sorte de « prisonnier » des
éléments formant la planète ayant présidé
à sa naissance. Et cette dernière est considérée
comme capable de déterminer l’ensemble
de sa nature physiologique et son caractère,
pour orienter tout le cours de sa vie. Vous
voulez un exemple ? Très facile.
Celui qui naît sous le signe de Mars, planète
réputée très chaude et sèche, sera inconstant

French: 
des relations entre les multiples éléments
du tableau périodique ne nous permet pas
d’alléguer les liens directs entre le corps
humain et l’Univers sur la simple base des
éléments.
Cependant, jusqu’à l’époque moderne
donc, 16e, 18e siècle, et dans certaines
croyances qui persistent aujourd’hui, l’eau,
la terre, le feu et l’air, et de même que
la température et le niveau d’humidité,
sont censés expliquer la structure de toutes
les parties du Cosmos, y compris chacun des
organes humains de même que la température
de chacun d’entre nous. Le microcosme, le
macrocosme, tout ça est lié, du moins, c’est
ce qu’on dit.
Bon, on le voit là: un tel imaginaire de
notre rapport au monde naturel va faire que
l’homme est une sorte de « prisonnier » des
éléments formant la planète ayant présidé
à sa naissance. Et cette dernière est considérée
comme capable de déterminer l’ensemble
de sa nature physiologique et son caractère,
pour orienter tout le cours de sa vie. Vous
voulez un exemple ? Très facile.
Celui qui naît sous le signe de Mars, planète
réputée très chaude et sèche, sera inconstant

French: 
et querelleur. Plus heureux, qui naît sous
le signe de la bienfaisante Vénus, qui va
être beau, plaisant et savant, qui va être
versé dans la musique et avide de plaisir.
C’est cette « science » qui va être autorisée
par les écrits des plus anciens, et qui explique
notamment la présence continue des astrologues
dans les cours Européennes de l’Ancien
Régime et jusqu’après, dans celles des
papes, et ce, même si la pratique est officiellement
interdite par les autorités religieuses.
C’est ce qu’on appelle une belle contradiction.
Ben oui là, la contradiction est assez évidente,
les prédictions qui sont basées sur le déterminisme
des astres, ne viennent-elles pas, sinon annuler,
du moins diminuer la force de la Providence
divine, supposée veiller sur l’homme en
tout temps et en tout lieu, non ?
On notera d’ailleurs que durant l’Âge
d’or Islamique, soit du 8e au 13e siècle,
plusieurs observatoires furent construits
afin de perfectionner les modèles développés
par Ptolémée et ce, en partie afin de procurer
aux puissants des prédictions astrologiques
plus fines.

French: 
et querelleur. Plus heureux, qui naît sous
le signe de la bienfaisante Vénus, qui va
être beau, plaisant et savant, qui va être
versé dans la musique et avide de plaisir.
C’est cette « science » qui va être autorisée
par les écrits des plus anciens, et qui explique
notamment la présence continue des astrologues
dans les cours Européennes de l’Ancien
Régime et jusqu’après, dans celles des
papes, et ce, même si la pratique est officiellement
interdite par les autorités religieuses.
C’est ce qu’on appelle une belle contradiction.
Ben oui là, la contradiction est assez évidente,
les prédictions qui sont basées sur le déterminisme
des astres, ne viennent-elles pas, sinon annuler,
du moins diminuer la force de la Providence
divine, supposée veiller sur l’homme en
tout temps et en tout lieu, non ?
On notera d’ailleurs que durant l’Âge
d’or Islamique, soit du 8e au 13e siècle,
plusieurs observatoires furent construits
afin de perfectionner les modèles développés
par Ptolémée et ce, en partie afin de procurer
aux puissants des prédictions astrologiques
plus fines.

French: 
Cependant, la plupart de ses équipements
n’ont pas survécu à l’interdiction formelle
de l’astrologie par les autorités religieuses.
La relation entre l’astrologie et le christianisme
n’est pas d’emblée tendue; En effet là,
dans les premiers temps de l’ère chrétienne,
elle va conserver ses lettres de noblesse
en raison des correspondances numériques :
douze apôtres douze signes du zodiaque,
quatre évangélistes, quatre signes du zodiaque
fixes.
Le terme « zodiaque » dérive du nom latin
zodiacus, qui désigne un cercle contenant
les douze signes parcourus par le Soleil,
ce « cercle zodiaque », concept que désignait
déjà la locution grecque zodiakos kyklos,
qui signifie littéralement : « cercle des
animaux ».
Composé en majorité mais pas exclusivement
de représentations animales, il a d’abord
été divisé en dix, puis en douze parties.
Au fondement de calendriers anciens, le zodiaque
a participé à l'établissement des dates
des fêtes et à la dénomination des ères
astrologiques, de l’ère du Cancer entre

French: 
Cependant, la plupart de ses équipements
n’ont pas survécu à l’interdiction formelle
de l’astrologie par les autorités religieuses.
La relation entre l’astrologie et le christianisme
n’est pas d’emblée tendue; En effet là,
dans les premiers temps de l’ère chrétienne,
elle va conserver ses lettres de noblesse
en raison des correspondances numériques :
douze apôtres douze signes du zodiaque,
quatre évangélistes, quatre signes du zodiaque
fixes.
Le terme « zodiaque » dérive du nom latin
zodiacus, qui désigne un cercle contenant
les douze signes parcourus par le Soleil,
ce « cercle zodiaque », concept que désignait
déjà la locution grecque zodiakos kyklos,
qui signifie littéralement : « cercle des
animaux ».
Composé en majorité mais pas exclusivement
de représentations animales, il a d’abord
été divisé en dix, puis en douze parties.
Au fondement de calendriers anciens, le zodiaque
a participé à l'établissement des dates
des fêtes et à la dénomination des ères
astrologiques, de l’ère du Cancer entre

French: 
le 9e et le 7e millénaire avant Jésus-Christ,
jusqu’à l’ère des Poissons, qui aurait
commencé à la naissance de Jésus et qui
aura probablement cours jusqu’en 2160. Quoique
les savants calculs soutenant cette périodisation
soient sujet à de grandes polémiques chez
les spécialistes.
Suivra l’ère du Verseau, chargée de son
lot de prédictions utopiques d’empathie
généralisée, d’entraide et de bonheur
universels, et qui marquerait aussi le début
d’une nouvelle année galactique, la précédente
ayant consisté en l’ensemble des cinq ères
précédentes.
Mais comment en est-on arrivé ainsi à partager
le ciel ?
Pour le comprendre, il faut connaître un
terme technique : l’écliptique, soit la
trajectoire que suit le soleil dans le ciel.
Dès l’Antiquité, on l’a divisée en
douze tranches égales qui correspondent très
vaguement aux douze constellations du zodiaque.
Cette opération sert toujours aux astrologues
se mettant en frais de faire votre thème
astral. Sur la base du lieu et de l’heure
de votre naissance, ils déterminent alors

French: 
le 9e et le 7e millénaire avant Jésus-Christ,
jusqu’à l’ère des Poissons, qui aurait
commencé à la naissance de Jésus et qui
aura probablement cours jusqu’en 2160. Quoique
les savants calculs soutenant cette périodisation
soient sujet à de grandes polémiques chez
les spécialistes.
Suivra l’ère du Verseau, chargée de son
lot de prédictions utopiques d’empathie
généralisée, d’entraide et de bonheur
universels, et qui marquerait aussi le début
d’une nouvelle année galactique, la précédente
ayant consisté en l’ensemble des cinq ères
précédentes.
Mais comment en est-on arrivé ainsi à partager
le ciel ?
Pour le comprendre, il faut connaître un
terme technique : l’écliptique, soit la
trajectoire que suit le soleil dans le ciel.
Dès l’Antiquité, on l’a divisée en
douze tranches égales qui correspondent très
vaguement aux douze constellations du zodiaque.
Cette opération sert toujours aux astrologues
se mettant en frais de faire votre thème
astral. Sur la base du lieu et de l’heure
de votre naissance, ils déterminent alors

French: 
à quel niveau l’écliptique croisait l’horizon
alors que vous poussiez votre premier cri.
Ce point de croisement, c’est l’ascendant.
Il faut donc être vraiment très sûr de
son heure de naissance !
Mais les astrologues ne se contentent pas
de décrire le ciel au moment où vous arriviez
au monde. Ils postulent aussi l’influence
de la position des astres sur les gens en
s’appuyant sur deux réalités physiques
: la gravitation et le magnétisme. Tout en
ne tenant pas compte de la gravité des astres,
alors que, bien sûr, la gravité agit partout,
sauf l’antimatière - mais ça, c’est
une autre histoire là -
C’est tout aussi arbitrairement qu’ils
plaquent des réalités sur des corps célestes,
l’association de Vénus à l’amour étant
certainement la plus connue et s’expliquant
bien sûr par les caractéristiques attribuées
à la déesse de l’Antiquité. Parlez-moi
d’un bel exemple de raisonnement circulaire!
Parmi les vecteurs de diffusion de l’astrologie,
le plus connu est bien l'almanach, terme qui

French: 
à quel niveau l’écliptique croisait l’horizon
alors que vous poussiez votre premier cri.
Ce point de croisement, c’est l’ascendant.
Il faut donc être vraiment très sûr de
son heure de naissance !
Mais les astrologues ne se contentent pas
de décrire le ciel au moment où vous arriviez
au monde. Ils postulent aussi l’influence
de la position des astres sur les gens en
s’appuyant sur deux réalités physiques
: la gravitation et le magnétisme. Tout en
ne tenant pas compte de la gravité des astres,
alors que, bien sûr, la gravité agit partout,
sauf l’antimatière - mais ça, c’est
une autre histoire là -
C’est tout aussi arbitrairement qu’ils
plaquent des réalités sur des corps célestes,
l’association de Vénus à l’amour étant
certainement la plus connue et s’expliquant
bien sûr par les caractéristiques attribuées
à la déesse de l’Antiquité. Parlez-moi
d’un bel exemple de raisonnement circulaire!
Parmi les vecteurs de diffusion de l’astrologie,
le plus connu est bien l'almanach, terme qui

French: 
tirerait son origine de l’arabe al manah,
signifiant simplement « le calendrier ».
Depuis son propre ancêtre connu, soit Les
travaux et les jours écrit par Hésiode au
8e siècle avant Jésus-Christ, il se compose
entre autres d’un calendrier des différentes
phases de la Lune et d’une section dédiée
à la pronostication.
Dans un exemple célébrissime du genre, soit
les almanachs publiés au 16e siècle par
Michel de Notre-Dame, la pronostication se
penche autant sur la météo que sur le destin
des monarques ! Mais le style volontairement
obscur de Nostradamus – car c’est bien
de lui dont il s’agit – a été parodié
dès le 16e siècle par le truculent Rabelais
– vous irez le lire, ça vaut la peine -
Protéiforme, cette pratique s’adapte à
chaque époque. Aujourd’hui, à l’heure
où l’informatique quantique se met au service
des prévisions financières, météorologiques
et épidémiologiques, se développe une astrologie
qui se dit elle-même « quantique ».
Soupe conceptuelle reposant sur une variété
de zodiaques, le tarot, l’ADN ou encore

French: 
tirerait son origine de l’arabe al manah,
signifiant simplement « le calendrier ».
Depuis son propre ancêtre connu, soit Les
travaux et les jours écrit par Hésiode au
8e siècle avant Jésus-Christ, il se compose
entre autres d’un calendrier des différentes
phases de la Lune et d’une section dédiée
à la pronostication.
Dans un exemple célébrissime du genre, soit
les almanachs publiés au 16e siècle par
Michel de Notre-Dame, la pronostication se
penche autant sur la météo que sur le destin
des monarques ! Mais le style volontairement
obscur de Nostradamus – car c’est bien
de lui dont il s’agit – a été parodié
dès le 16e siècle par le truculent Rabelais
– vous irez le lire, ça vaut la peine -
Protéiforme, cette pratique s’adapte à
chaque époque. Aujourd’hui, à l’heure
où l’informatique quantique se met au service
des prévisions financières, météorologiques
et épidémiologiques, se développe une astrologie
qui se dit elle-même « quantique ».
Soupe conceptuelle reposant sur une variété
de zodiaques, le tarot, l’ADN ou encore

French: 
le multivers, elle prétend que nous sommes
reliés à la fois à d’autres « soi-même »
appartenant à d’autres dimensions de
même qu’aux autres et ce, au niveau quantique
– avez-vous compris vous ? -
En 2003, Geoffrey Dean et Ivan Kelly ont sélectionné
près de 2000 couples de jumeaux astraux,
c’est-à-dire formés de personnes nées
au même endroit, au même moment et qui,
par conséquent, portent le même thème astral.
Ils ont réalisé avec eux des tests de personnalité.
Résultat : les jumeaux astraux ne présentent
pas plus de similitudes que deux personnes
choisies au hasard.
Cette étude avait été précédée en 1985
par l’expérience de Shawn Carlson. Après
avoir établi le thème astral de 177 personnes,
il leur avait, lui aussi, fait passer un test
de personnalité. Après avoir soigneusement
mélangé les résultats, il a demandé à

French: 
le multivers, elle prétend que nous sommes
reliés à la fois à d’autres « soi-même »
appartenant à d’autres dimensions de
même qu’aux autres et ce, au niveau quantique
– avez-vous compris vous ? -
En 2003, Geoffrey Dean et Ivan Kelly ont sélectionné
près de 2000 couples de jumeaux astraux,
c’est-à-dire formés de personnes nées
au même endroit, au même moment et qui,
par conséquent, portent le même thème astral.
Ils ont réalisé avec eux des tests de personnalité.
Résultat : les jumeaux astraux ne présentent
pas plus de similitudes que deux personnes
choisies au hasard.
Cette étude avait été précédée en 1985
par l’expérience de Shawn Carlson. Après
avoir établi le thème astral de 177 personnes,
il leur avait, lui aussi, fait passer un test
de personnalité. Après avoir soigneusement
mélangé les résultats, il a demandé à

French: 
28 astrologues parmi les plus renommées aux
États-Unis d’associer chaque thème astral
à l’individu auquel il appartient. Avec
le succès qu’on imagine, quasiment nul.
En cette année 2020, alors que 2019 est toujours
fraîche à notre mémoire, voyons si les
prévisions publiées par une prolifique astrologue
Québécoise en 2018 se sont réalisées.
Des fusions d’entreprises en technologie
à la hausse de l’anxiété, des questions
entourant la légalisation des drogues à
l’inflation, de l’accroissement de certaines
problématiques liées au vieillissement de
la population, à la crise migratoire, en
passant par l’économie sous-terraine, on
constate que toutes ces fameuses « prévisions »
ne sont en réalité qu’un ramassis de
thèmes relayés par l’actualité récente
qui allaient fatalement surgir en 2019. Cela
se nomme précisément l’effet Forer, soit
l’effet produit par un discours que tous
peuvent identifier à la réalité qu’ils
affirment décrire.

French: 
28 astrologues parmi les plus renommées aux
États-Unis d’associer chaque thème astral
à l’individu auquel il appartient. Avec
le succès qu’on imagine, quasiment nul.
En cette année 2020, alors que 2019 est toujours
fraîche à notre mémoire, voyons si les
prévisions publiées par une prolifique astrologue
Québécoise en 2018 se sont réalisées.
Des fusions d’entreprises en technologie
à la hausse de l’anxiété, des questions
entourant la légalisation des drogues à
l’inflation, de l’accroissement de certaines
problématiques liées au vieillissement de
la population, à la crise migratoire, en
passant par l’économie sous-terraine, on
constate que toutes ces fameuses « prévisions »
ne sont en réalité qu’un ramassis de
thèmes relayés par l’actualité récente
qui allaient fatalement surgir en 2019. Cela
se nomme précisément l’effet Forer, soit
l’effet produit par un discours que tous
peuvent identifier à la réalité qu’ils
affirment décrire.

French: 
Si Bertram Forer a prouvé l’existence de
cet effet à la fin des années 1940 en proposant
des horoscopes auxquels la quasi-totalité
des lecteurs pouvaient s’identifier – et
ce, peu importe son signe! – on imagine
la facilité avec laquelle on peut « prédire »
que les phénomènes sociaux qui se sont
manifestés durant les dernières années
vont continuer à le faire durant l’année
d’après.
Ainsi pouvons-nous affirmer avec assurance
qu’une prédiction astrologique valide se
formule avec un degré de généralité qu’il
devient impossible de la contredire sur la
base de faits ou d’événements documentés
– tout le contraire de l’Histoire, quoi ! –
Allez, c’est fini pour aujourd’hui. J’espère
que ça vous a plu. Si vous croyez à l’horoscope,
tant mieux pour vous, si vous n’y croyez
pas, tant mieux pour vous. Si ça vous fait
plaisir, good, si ça vous fait rien, good
aussi.
Allez, je suis Laurent Turcot de l’Histoire
nous le dira et je vous dis au revoir, du

French: 
Si Bertram Forer a prouvé l’existence de
cet effet à la fin des années 1940 en proposant
des horoscopes auxquels la quasi-totalité
des lecteurs pouvaient s’identifier – et
ce, peu importe son signe! – on imagine
la facilité avec laquelle on peut « prédire »
que les phénomènes sociaux qui se sont
manifestés durant les dernières années
vont continuer à le faire durant l’année
d’après.
Ainsi pouvons-nous affirmer avec assurance
qu’une prédiction astrologique valide se
formule avec un degré de généralité qu’il
devient impossible de la contredire sur la
base de faits ou d’événements documentés
– tout le contraire de l’Histoire, quoi ! –
Allez, c’est fini pour aujourd’hui. J’espère
que ça vous a plu. Si vous croyez à l’horoscope,
tant mieux pour vous, si vous n’y croyez
pas, tant mieux pour vous. Si ça vous fait
plaisir, good, si ça vous fait rien, good
aussi.
Allez, je suis Laurent Turcot de l’Histoire
nous le dira et je vous dis au revoir, du

French: 
moins, c’est ce que mon signe astrologique
m’a dit que j’allais vous dire aujourd’hui.
Allez, salut.

French: 
moins, c’est ce que mon signe astrologique
m’a dit que j’allais vous dire aujourd’hui.
Allez, salut.
