
Japanese: 
待って！ テープを止める！
[断続的な音]
これは再びスモギーラムゲームです
EULAのが便利になるところ、これがあります。
特に呼ばれるセクションで...
「ユーザーが生成するコンテンツ」
著作権の主張を手に入れました...
これは、トレーラーの音楽との一部です。
私はビデオを編集した場合、私はスタイルのキャプションをやり直しする必要がありますするつもりです。
それは全体だからです-
それはどのように？

English: 
Wait! Stop the tape!
*Sound breaking up*
This is SmoggyLamb Gaming again...
And this is where EULA's come in handy, especially this part in this section
"User-Generated Content'
Got a copyright claim
And this is the part with the trailer music.
Now if I edit the video, I'm gonna have to rewrite the whole captions
Because that's a whole--
That's how is it

Japanese: 
それは3'17 "から4'04"前後に始まり、その部分はなくなっています
私はそれについて何かしようとしたたびに...
「ジェロニモ!」
[ビデオの音が途切れる]
これは、YouTubeの曲リムーバーが行うすべてのことです
「ジェロ…」
それは「ジェロニモ」の他の半分を削除しました！
しかし、彼らは曲を削除しました
[歌の痕跡はほとんど聞こえ]
少なくとも...
私がしたいことは、このビデオを15分未満に編集することです
退屈な部分をスピードアップ
ほとんどの人が退屈しないように

English: 
It starts from 3:17 to around 4:04 so that's a huge chunk of video gone
And every time I do something about it...
Video: "Geronimo!"
That's all that's all that the YouTube song remover does
Video: "Gero--"
Yeah, it deleted the last syllable
But they did remove the song
*Traces of the song still audible*
At least
What I'm hoping to do is I'll edit down the video to less than 15 minutes
speed up the long boring part, so it's not as
Boring as people perceive it

Japanese: 
そして、うまくいけば、これに対処
私たちは基本的に1つの岩で3羽の鳥を取り出しています
しかし、キャプションの書き換えはどうですか？
これらのキャプションはそれらにスタイルを持っています
あなたはこの部分に行くときのように、いくつかの単語は、フェードインとフェードアウト
しかし、私が屋根に着いたら、それはすべて普通のようです
さて、ゲーム名を金色の文字で表示する部分を除いて
じゃあまたね〜♪

English: 
And hopefully deal with this thing
So we're basically killing three birds with one stone
But wait a minute, we still have some captions to rewrite
These are stylized captions
Like if you go to this part right here the word "Geronimo" fades out and this thing fades in and out
Later on when I land on the roof
It goes through regular captions
And then it shows this thing in a stylized fashion
Well I got some work to do.

English: 
*A few moments later*
What
Oh gross!

Japanese: 
ビデオを編集して再エンコードする
-6時間後-
うわぁ！
キモい！

English: 
The battle bus is back!
Ohayo~
Should be hitting the blue thing in the middle
Hey, what is this doing out here?
A fishing rod?
Eh?
Gunshots!
Not good!
Have to build walls
It's coming on the northwest

Japanese: 
バトルバスが帰ってきた！
おはようございます
私は真ん中の青いものを打つべきです...
すでに最初の障害の過去
これはここで何をしているのですか？
釣り竿
え？！
銃声
良くない
私は壁を構築する必要があります。
それは北西から出てきています

Japanese: 
敵！
やった！
私はFortniteの新しいシーズンに私の最初のキルを持って！
私は日本人のビットを使用する理由がわからないのですか？
そのスコールはいつでも近づいているかもしれません。
[エレベーターの音楽]

English: 
An enemy!
I did it!
I got my first kill, on the first season of Fortnite Chapter 2!
I don't know why I used a bit of Japanese there
Yeah, that storm wall might be coming in any second so I better get going
*elevator music*

Japanese: 
[スナイパーファイア]
やばい！
私の前に銃声が聞こえた
え？
あれ？
バトルパスはどこで入手しましたか？
ゲームがペイウォールされていると言わないでください
そこにぶら下がっていることは何でしたか？
私は誰も私を聞いていない願っています
F2Pプレイヤーにとっては、私が「レベルアップ」したものが何であれ、あまり大きな懸念ではないはずです。

English: 
*sniper fire*
Oh crap!
Heard gunshots ahead of me
Eh?
Huh?
Where did I get a battle pass?
Don't tell me the whole game is paywalled!
What was that doing hanging up there?
I hope nobody heard me
Well, whatever it was that I leveled up on shouldn't be too big of a deal
*Music resumes*

Japanese: 
私は足音を聞きます！
彼らは突破しています！
フレンジーファーム
それは素敵なスナイパーライフルです...
誰かがそれで逃げたら悪いでしょう。
それは釣り竿の使い方ではありません。
私は天井のうち、その宝物を得るでしょう。

English: 
Footsteps, I hear footsteps
They're breaking through the wall!
We're at Frenzy Farm
That's a nice sniper rifle ... would be bad if somebody ran off with it
That's not what the how the fishing rod is used. I'll get that thing down in a second
Assault rifle

English: 
I've got to get a move on, that cloud's moving in
*music resumes for a brief moment*
AHHH!
I took fall damage
You can swim in here.
Well, I got more than one
I saw a thing in the water. Let's see what this fishing rod does.
I should probably do this quick, looks like the storm cloud...

Japanese: 
そのスコールは近づいています！
うわああああ！
私は落下ダメージ取る
あなたはここで泳ぐことができます。
「癒すために、あなたのメディキットを使用してください!」
まあ、私は複数得ました。
水に波紋が見えたので、その中の釣りはどうなっているのだろうか？
嵐が近づいて前に私はこれを行う必要があります

English: 
That's closing in
Yeah, I got nothing out of it
Yeah, I'm taking off
Haven't seen any more enemies
Hmm, use the stairs
I'd be careful not to take fall damage--hey!

Japanese: 
私は何を取得できませんでした！
私はここから出なきゃ！
私はまだ敵を見ていません。
うーん、階段を使います。
私が倒れないように気をつけなければなりません
あれ？

English: 
They're shooting at me from the left
Please don't hurt me. I'm just going to the safe zone
They're shooting out from the right side now
I'm trapped!
Oh, thank goodness a door
And an enemy! I gotta take care of them.

Japanese: 
敵は左端から私で撮影しています
私を傷つけないでください。
私は安全なゾーンに取得しようとしています
彼らはこの構造物の右側に武器を発射しています
私が閉じ込められています！
よかった、私はドアを入れて外に出ました
しかし、その後、敵がやって来ました。 私は彼と戦うべきです。

English: 
You left a shield potion
Thanks for the shield potion, whoever I just shot. Ehehe~
That looks like a new landmark
*Music starts back up*
Only ten guys left
!

Japanese: 
痛い！
ふう！
彼らは、シールドポーションを残しました。
乾杯！
シールドポーション、敵さんありがとう！ エヘヘ...
それは新しいランドマークです
残り10人

English: 
This is Lazy Lake
I hear footsteps
Aha! Thought you could hide from me, eh?
Deleted!
"AR specialist"
I got so much wood I could make a whole village if I have to
I'm thinking they're fighting in this office building.
Oh, they're fighting in the street
Now they're down there breaking up my stairs

Japanese: 
レイジーレイク
足音が聞こえる
えっ、あなたは私から隠すことができると思いましたか？
デリート
ARスペシャリスト
たくさんの木材を手に入れたので、必要に応じて村全体を建設できました。
彼らはこのオフィスビルで戦っていると思う
あれ？ 彼らはまだ通りに戦っていますか？
今、彼らは私の階段を破壊しています

English: 
They're close by! I can hear footsteps
Somebody just threw a grenade
He's right there

Japanese: 
敵は本当に近くにいます
誰かがちょうど手榴弾を投げました
ああ！
彼はすぐそこです！

Japanese: 
やった！
えっ、それは近いものでした！
それは彼が計画された道を行きませんでした、
  しかし、それでも彼は勝ちました。
ファイちゃんはここにありました

English: 
I did it!
Huh, that was a close one
