
English: 
I often say that the world
comes to me, I don't need to travel.
I have very exciting clients.
You want me to name one? Madonna.
We're heading to some fun locations,
very different ones.
This is typical for Berlin.
You have to find the places - Croco Bleu.
I have never eaten a rose and had
a cocktail before. This is wonderful.
Could we have some music, please?

Norwegian: 
Verden kommer til meg.
Jeg trenger ikke å reise.
Jeg har spennende klienter.
Hvis jeg skal nevne en...
Madonna.
Vi skal besøke flere
morsomme og ulike steder.
I Berlin er det vanlig å finne et
godt sted. Her er Le Croco Bleu.
Dette er første gang jeg skal
spise en rose og drikke en cocktail.
Helt fantastisk.
Tid for å slå seg løs!
Kan du sette på noe musikk?

Danish: 
Verden kommer til mig.
Jeg behøver ikke at rejse.
Jeg har spændende kunder.
Hvis jeg skal nævne en...
Madonna.
Vi skal besøge sjove
og meget forskellige steder.
I Berlin må man finde stederne.
Dette er "Le Croco Bleu".
Det er første gang, jeg skal
spise en rose og drikke en cocktail.
Hvor fantastisk.
Lad os feste.
Vil du sætte noget musik på?

English: 
Things often happen
spontaneously in Berlin.
You just go with the flow with your
network and get invited to things.
We kept it up all day and night.
You can't miss Berlin's queer world.
We're going to meet a friend of mine.
She is one of Berlin's most famous
drag queens - Gloria Viagra.
There's a saying:
"If you're too weak for Berlin,
Berlin has won."

Danish: 
Man er ofte meget spontan i Berlin.
Man udnytter sit netværk.
Man inviteres til alt muligt.
Der sker noget døgnet rundt.
Man kan ikke tage til Berlin
uden at opleve queer-miljøet.
Vi skal møde min veninde, Berlins
berømte drag queen: Gloria Viagra.
Der findes et udtryk:
"Hvis du er for svag til Berlin,
har Berlin vundet."

Norwegian: 
Man kan være spontan i Berlin.
Man utnytter nettverket sitt.
Man blir invitert her og der.
Det skjer noe døgnet rundt.
Man kan ikke dra til Berlin
uten å oppleve queer-miljøet.
Vi skal treffe min venninne, Berlins
berømte drag queen: Gloria Viagra.
Vi har et ordtak:
"Hvis du er for svak for Berlin,
har Berlin vunnet."
