
Spanish: 
PRIMAVERA PRIMAVERA 1820
Un granjero de 14 años busca un lugar tranquilo para rezar.
Sería su primera oración pronunciada y esa oración cambiaría el mundo.
Casi doscientos años después, dos hombres, el Dr. John C. Lefgren y el Dr. John P. Pratt, creen que tienen
evidencia para determinar la fecha de la Primera Visión de José Smith.
John es amigo mío. Él tiene un doctorado. en astronomía y siempre ha tenido un
interés en antiguos calendarios religiosos. No conozco a nadie más que sepa tanto como él sobre estos calendarios.
John Lefgren y yo hemos sido amigos durante décadas.
Tiene un doctorado. en economia Trabajó para el Departamento de Estado.

Finnish: 
AIKAINEN KEVÄ 1820
14-vuotias maatilapoika etsii hiljaista paikkaa rukoilemaan.
Se olisi hänen ensimmäinen lausunut rukouksensa ja että rukous muuttaisi maailmaa.
Lähes kaksisataa vuotta myöhemmin kaksi miestä, tohtori John C. Lefgren ja tohtori John P. Pratt, uskovat olevansa
todisteita Joseph Smithin ensimmäisen vision päivämäärän määrittämiseksi.
John on ystäväni. Hänellä on tohtori tähtitieteessä ja on aina ollut
kiinnostus muinaisiin uskonnollisiin kalentereihin. En tiedä kukaan muu, joka tietää niin paljon kuin hän tietää näistä kalentereista.
John Lefgren ja minä olemme ystäviä jo vuosikymmenien ajan.
Hänellä on tohtori. taloustieteessä. Hän työskenteli ulkoministeriössä.

English: 
EARLY SPRING 1820
A 14-year-old farm boy looks for a quiet place to pray.
It would be his first uttered prayer and that prayer would change the world.
Nearly two hundred years later, two men, Dr. John C. Lefgren and Dr. John P. Pratt, believe they have
evidence for determining the date of Joseph Smith's First Vision.
John is a friend of mine.  He has a Ph.D. in astronomy and has always had an
interest in ancient religious calendars. I know no one else who knows as much as he knows about these calendars.
John Lefgren and I have been friends for decades now.
He's got a Ph.D. in economics. He worked for the State Department.

Spanish: 
Pero tiene un deseo insaciable de profundizar e investigar profundamente.
Y yo diría que es un investigador natural.
El conocimiento del Dr. Pratt de los cielos y su experiencia en los calendarios de las culturas antiguas lo llevaron al Libro perdido de Enoc.
El calendario sagrado descrito en este Libro de las Escrituras permitió
Dr. Pratt para comprender la naturaleza de la famosa profecía de Enoc con respecto a la
historia del mundo, incluido el momento del evento que abriría la Última Dispensación.
El Dr. Lefgren, por otro lado, estaba fregando periódicos viejos
e informes meteorológicos de microfilm para la investigación que estaba realizando sobre un libro que publicaría.
Su examen de los registros lo llevó a una conclusión sorprendente.
Cuando se trataba de la Primera Visión, solo hubo un día en 1820 que cumplió con todos los criterios.
Criterios establecidos por el propio Joseph Smith.
Hace algunos años, John Pratt escribió un artículo y en ese artículo

English: 
But he's just got an insatiable desire to dig deeper and research deeply.
And I'd say he's a natural researcher.
Dr. Pratt's knowledge of the heavens and his expertise on the calendars of ancient cultures led him to the lost Book of Enoch.
The sacred calendar described within this Book of Scripture allowed
Dr. Pratt to understand the nature of Enoch's famous prophecy regarding the
history of the world, including the timing of the event that would open the Last Dispensation.
Dr. Lefgren, on the other hand, was scouring old newspapers
and microfilm weather reports for research he was conducting on a book he would publish.
His examination of the records led him to a startling conclusion.
When it came to the First Vision, there was only one day in 1820 that met all the criteria.
Criteria laid out by Joseph Smith himself.
Some years ago, John Pratt wrote an article and in that article

Finnish: 
Mutta hänellä on vain tyydyttämätön halu kaivaa syvemmälle ja tutkia syvästi.
Ja sanoisin, että hän on luonnontutkija.
Tohtori Prattin tieto taivaista ja asiantuntemus muinaisten kulttuurien kalentereista johtivat hävinneeseen Eenokin kirjaan.
Tässä pyhissä kirjoituksissa kuvattu pyhä kalenteri sallittiin
Dr. Pratt ymmärtää Eenokin kuuluisan profetian luonnetta
maailman historia, mukaan lukien viimeisen jakson avaavan tapahtuman ajoitus.
Toisaalta tohtori Lefgren pesi vanhoja sanomalehtiä
ja mikrofilmien säätiedotteet tutkimukselle, jota hän oli tekemässä julkaiseman kirjan suhteen.
Asiakirjojen tarkastelu johti hänet hämmästyttävään johtopäätökseen.
Ensimmäisen vision yhteydessä vuonna 1820 oli vain yksi päivä, joka täytti kaikki vaatimukset.
Joseph Smithin itse esittämät kriteerit.
Muutama vuosi sitten John Pratt kirjoitti artikkelin ja kyseisessä artikkelissa

Finnish: 
hän yksilöi tietyn päivämäärän ensimmäiselle visioon, joka perustuu hänen laskelmiinsa Eenokin kalenterista.
Luin olevani erittäin kiinnostunut. Kutsuin hänet
ja sanoin, etten tiedä kuinka pääset siihen mennessä, mutta tiedän kuinka testata se.
Tiedän sääolosuhteet tuolloin ja tuon paikan.
Ja jos sää ei ollut kaunis ja kaunis, niin olet väärässä.
Vau, minulle ei ollut koskaan tapahtunut, että kukaan olisi ottanut säähavaintoja jo vuonna 1820.
Ja lämpötila ja onko se selkeää vai ei. Ja John oli ollut tietoinen siitä tosiasiallisesti kymmenen vuoden ajan
ennen paperini julkaisemista. Ja kaikki mitä voin ajatella oli, vau, toivottavasti tämä kääntyy
Okei, koska hän voi joko tukea - tiedot voivat joko tukea - teoriani tai kumota sen kokonaan.
"Kuinka ihana oli aamu" on tarina
kahden miehen joukosta ja heidän pyrkimyksensä selvittää nuoren Josephin ensimmäisen vision tarkka päivämäärä.

Spanish: 
él identificó una fecha específica para la Primera Visión, basada en su cálculo del Calendario de Enoc.
Leí que estaba muy interesado. Lo llamé
y dije que no sé cómo llegaste a eso hasta la fecha, pero sí sé cómo probarlo.
Sé las condiciones climáticas para ese momento y ese lugar.
Y si el clima no era encantador y hermoso, entonces te equivocas.
Wow, nunca se me había ocurrido que alguien estaba tomando observaciones del clima en 1820.
Y la temperatura y si está claro o no. Y John había sido consciente de eso durante una década.
antes de que mi artículo fuera publicado. Y todo lo que pude pensar fue, wow, espero que esto cambie
está bien porque él podría apoyar, los datos podrían respaldar, mi teoría o refutarla por completo.
"Cuán encantadora fue la mañana" es la historia
de dos hombres y su búsqueda para determinar la fecha exacta de la primera visión del joven José.

English: 
he identified a specific date for the First Vision, based on his calculation from the Calendar of Enoch.
I read that I was very interested. I called him up
and I said that I don't know how you got to that to date, but I do know how to test it.
I know the weather conditions for that time and that place.
And if the weather wasn't lovely and beautiful, then you're wrong.
Wow, it had never occurred to me that anybody was taking weather observations back in 1820.
And the temperature and whether it's clear or not.  And John had been aware of that for actually a decade
before my paper was published.  And all I could think of was, wow, I hope this turns
out okay because he could either support -- the data could either support -- my theory or disprove it entirely.
"How Lovely Was the Morning" is the story
of two men and their quest to determine the exact date of young Joseph's First Vision.

Spanish: 
Usando calendarios antiguos, registros tempranos del clima militar, la profecía de Enoc
y, de todas las cosas, el nuevo tradicional
Proceso de Inglaterra para obtener azúcar de los arces.
El Dr. Pratt y el Dr. Lefgren llegaron a conclusiones idénticas:
La fecha exacta en que un joven granjero encontró un lugar apartado en el bosque cerca de su casa.
"How Lovely Was the Morning" te lleva en un viaje de descubrimiento.
Abriendo nuevas vías de comprensión. Nueva luz sobre registros, documentos y escrituras.
Viaja con John Lefgren y John Pratt mientras exploran la evidencia y revelan
la simple verdad sobre el evento que lanzó la restauración del evangelio en estos últimos días.
 

English: 
Using ancient calendars, early military weather records, Enoch's prophecy
and, of all things, the traditional New
England process for deriving sugar from maple trees.
Dr. Pratt and Dr. Lefgren reached identical conclusions --
the precise date when a young farm boy found a secluded spot in the woods near his home.
"How Lovely Was the Morning" takes you on a journey of discovery.
Opening new avenues of understanding.  Shining new light on records, documents and scripture.
Travel with John Lefgren and John Pratt as they explore the evidence and reveal
the simple truth regarding the event that launched the restoration of the gospel in these the latter-days.
 

Finnish: 
Muinaisten kalentereiden, varhaisten armeijan säätietojen, Eenokin ennusteiden avulla
ja ennen kaikkea perinteinen uusi
Englannin prosessi sokerin saamiseksi vaahterapuista.
Dr. Pratt ja Dr. Lefgren ovat tehneet samanlaisia ​​johtopäätöksiä -
tarkka päivämäärä, jolloin nuori maatilapoika löysi eristäytyneen paikan metsästään lähellä kotiaan.
"Kuinka ihana oli aamu" vie etsintämatkalle.
Uusien ymmärtämisväylien avaaminen. Uutta valoa levyille, asiakirjoille ja pyhille kirjoituksille.
Matkusta John Lefgrenin ja John Prattin kanssa heidän tutkiessaan todisteita ja paljastaen
yksinkertainen totuus tapahtumasta, joka käynnisti evankeliumin palauttamisen näinä viimeisinä päivinä.
 
