... and now the appearance that we have been waiting for ...
Arnold Schwarzenegger in the stadion
I'm very happy today
to be in Graz again, to be in Steiermark again, to be in Austria again
this is my home country
and I'm also very happy that you're all here in this stadion
because 55 years ago
I started my first weight lifting and bodybuilding training here in this stadion
right underneath  the seats you are sitting on
there were the training rooms of Athletic Union Graz
there I Iifted my first weight
and today
you are all here for the closing ceremony
at the birth place of my athletic career
today we celebrate the closing ceremony
and we have a lot to celebrate, because these are the best, the greatest
Winter Special Olympic Games ever in the history of Special Olympics
so I congratulate!
We have 2,700 athletes from 107 countries
3,000 volunteers
more than 5,000 family members and friends
who came here with the Special Olympians
that is a really a big, big accomplishment
Ich bin heute sehr glücklich,
euch alle hier in diesem tollen Stadion willkommen zu heißen
und ich habe euch beim Sporteln zugeschaut, und ich möchte euch gratulieren
weil hier in diesem Stadion sind die größten Athleten der Welt aufgetreten
aber ihr alle seid wahrhaftig die größten Athleten der Welt,
darum ein großer Applaus für euch Special Olympians!
Ich war der Trainer
von Special Olympians die letzten vier Jahrzehnte lang
und bin als Special Olympics Botschafter
um die Welt gereist, um Special Olympics voranzubringen
und ich sag euch was:
ich war niemals glücklicher
als wenn ich Zeit mit euch verbrachte
weil die Leute sagen immer,
dass ich euch motiviere
aber tatsächlich ist es so:
ihr alle
all ihr Special Olympians motiviert mich
ich bin so begeistert, Zeit mit euch allen zu verbringen
und von euch zu lernen
ich freue mich so, Zeit mit euch zu verbringen, und ich bin so froh, dass ihr da seid
in der Stadt, die mein Geburtsort war
also, habt eine schöne Zeit! Und ich hoffe, dass, wenn ihr geht
-  weil das ist nicht das Ende  -
also hoffe ich, dass wenn ihr geht, dass ihr sagt:
"Ich komme wieder!"
Danke vielmals, schönen Abend, unterhaltet euch gut!
Arnold Schwarzenegger with his speech to the Special Olympic athletes
with whom he has been engaged with for decades
and he has unlike hardly anybody else
by his being a celebrity, being famous
added a lot to
Special Olympics having become such a huge movement
promoters like him are needed
Meanwhile on stage ... a big commotion
