
Spanish: 
este YouTuber llamado Prince of Queens, que se identifica como defensor de los derechos de los hombres y también es gay, se puso en contacto conmigo a través de Twitter.
y se le pidió que hiciera una transmisión en vivo. Mientras tanto, ha creado un video donde está discutiendo a las "TERFs".
En la primera mitad, más o menos veo su postura
Es hacia el final que no puedo dejar pasar sin comentarlo para esta transmisión en vivo, porque creo que debe aclararse.
PrinceOfQueens: Magdalen es alguien que ha sido llamada TERF, o "feminista radical trans-exclusionary", probablemente más de unas pocas veces.
Es interesante que lo digas, porque la primera vez que me llamaron TERF fue cuando estaba en la universidad
y "trans / queer" intentó prohibir a los homosexuales usar ropa interior drag
yo pensé que era ridículo
PrinceOfQueens: primero me enfrenté a tener esta conversación al tratar con hombres transgénero

English: 
So this YouTuber called Prince of Queens, who identifies himself as a men's rights advocate, and also is a gay man, has gotten in touch with me via Twitter
and asked to do a live stream. In the meantime, he's created a video where he's discussing "TERFs".
The bulk of the first half, I more or less see his point.
It's the bit towards the end, I can't really allow to pass without comment for this livestream, because I think it needs to get cleared up.
PrinceOfQueens: Magdalen is somebody who has been called a TERF, or "trans-exclusionary radical feminist", probably more than a few times.
Interesting you should say that, cause the first time I was actually called a TERF was when I was at university
and the "trans/queer" caucus tried to push a ban on gay men wearing drag.
I thought it was ridiculous.
PrinceOfQueens: I was confronted first with dealing with this conversation when dealing with transgender men,

English: 
who started identifying as "faggots".
Imagine getting called "temura", I suppose would be the MRA version
for voicing the issue that you had with it.
PrinceOfQueens: I didn't exactly appreciate this people claiming that they have the same identity as myself,
for a few reasons. But mostly because, as a gay kid, growing up seen as a male by my peers, I knew that I had a drastically different experience than anybody grown up seen as female.
Here we definitely, definitely agree.
Male children and female children have drastically different experience to one another.
PrinceOfQueen: Namely, I was a lot more likely to get physically assaulted than a female, as a kid.
Whilst female children might be less likely to experience violence from school boys,
they are more likely to experience violence from men, sexual violence.
PrinceOfQueens: Here's were TERFs begin to get weird.

Spanish: 
quienes comenzaron a identificarse como "maricones".
Imagina que te llamen "temura", supongo que sería la versión de MRA (Men Rights Activists)
para expresar el problema que tenías con eso.
PrinceOfQueens: No aprecié exactamente a esta gente que afirma tener la misma identidad que yo
por algunas razones Pero sobre todo porque, como un chico gay, creciendo como un hombre visto por mis compañeros, sabía que tenía una experiencia drásticamente diferente a la de cualquier persona crecida como hembra humana.
Aquí definitivamente, definitivamente estamos de acuerdo.
Los niños varones y las niñas hembras tienen experiencias drásticamente diferentes entre sí
PrinceOfQueen: A saber, era mucho más probable que me agredieran físicamente que a una mujer, como niño
Mientras que las niñas pueden ser menos propensas a sufrir violencia de parte de los niños de la escuela
es más probable que experimenten violencia de los hombres, violencia sexual.
PrinceOfQueens: Aquí están los TERF que comienzan a ponerse raros.

Spanish: 
Los TERF a menudo comienzan a decir que las mujeres trans tienen "privilegio masculino".
Porque supuestamente, han sido socialmente condicionados para ser hombres, y supuestamente eso les otorga "privilegio masculino".
parece que no crees que el privilegio masculino exista.
PrinceOfQueens: - lo que es completamente ofensivo para mí, tanto como un aliado transgénero como un hombre.
eso realmente no tiene nada que ver con si eres un aliado trans o no.
PrinceOfQueens: "El privilegio masculino" como una entidad singular absolutamente no existe.
La suposición inicial de las personas que dicen que "las mujeres trans tienen privilegio masculino" es que existe el privilegio masculino.
Por supuesto, si no crees que el privilegio masculino exista, esto te parecerá absurdo.
PrinceOfQueens: concederé que hay unas pocas circunstancias selectas en las que es ventajoso ser un hombre que crece en occidente,
en términos de cómo te tratan

English: 
TERFs often start saying that trans women have "male privilege."
Because supposedly, they have been conditioned socially to be male, and supposedly that gives them "male privilege."
To me, it seems like you don't think male privilege exists.
PrinceOfQueens: - which is completely offensive to me, both as a transgender ally and a male myself.
It's really got nothing to do with whether you're a trans ally or not.
PrinceOfQueens: "Male privilege" as a singular entity absolutely does not exist.
The initial assumption of the people who say "trans women have male privilege" is that male privilege exists.
Of course, if you don't think male privilege exists at all, this is gonna seem like nonesense to you.
PrinceOfQueens: I will concede that there are a select few circumstances in which it is advantageous to be male growing up in the west,
in terms of how you are treated.

English: 
See, this is what feminists refer to as male privilege.
PrinceOfQueens: But I am willing to bet that these generally do not feel like privileges to feel who are born with penises that suffer from gender dysphoria!
So now you're suggesting that male privilege is a thing, and saying "well, it doesn't apply because they're feminine", or whatever.
It doesn't work like that.
Male privilege does not mean that men get it easy in every area of their lives.
PrinceOfQueens: Transgender women are the highest population to suffer from hate crimes proportionally.
Sex is not considered an "aggravating factor" in hate crimes.
Because that category does not exist in hate crime legislation.
What that means is that regardless of whether a person was raped or physically assaulted,
because they were female, those crimes do not get registered as hate crimes.
What are you comparing the hate crimes against trans women to? You can't be comparing them to [that of] women, because there is no data on this.

Spanish: 
mira, esto es a lo que se refieren las feministas con "privilegio masculino"
PrinceOfQueens: ¡Pero estoy dispuesto a apostar que, por lo general, estos no se sienten privilegiados al sentir que nacen con penes que sufren de disforia de género!
Así que ahora estás sugiriendo que el privilegio masculino es una cosa, y diciendo "bueno, no se aplica porque son femeninos", o lo que sea.
Esto no funciona así
El privilegio masculino no significa que los hombres lo tengan fácil en todas las áreas de sus vidas.
PrinceOfQueens: Las mujeres transgénero son la población más alta en sufrir crímenes de odio proporcionalmente.
El sexo no se considera un "factor agravante" en los crímenes de odio.
Porque esa categoría no existe en la legislación sobre crímenes de odio
Lo que eso significa es que independientemente de si una persona fue violada o agredida físicamente,
porque eran mujeres, esos crímenes no se registran como crímenes de odio.
¿A qué estás comparando los crímenes de odio contra las mujeres trans? No puedes estar comparándolos con [la de] las mujeres, porque no hay datos sobre esto.

English: 
PrinceOfQueens: This doesn't only happen after they transition, many or most of these people were picked on relentlessly just for being girly and born with a dick.
It's really no wonder that some many men seem so willing to accept the idea that a man who is feminine is a woman. They're that threatened
by feminine males that yes, as you point out, they will beat up feminine males.
Nobody's saying that that's privilege for men to be beaten up by other men.
A lot of feminists are actually against male violence.
PrinceOfQueens: That ain't no privilege, cupcake!
Are you calling me cupcake now?
Or... I don't know.
PrinceOfQueens: As wacky as it is, to say that trans women have "male privilege",
which there could be potential arguments to make for in certain instances..
I agree with you, "certain instances."
Not every single situation.
PrinceOfQueens:  Real TERFs take it WAAY further than that!

Spanish: 
PrinceOfQueens: Esto no solo ocurre después de la transición, muchas o la mayoría de estas personas fueron atacadas implacablemente solo por ser femeninas y nacidas con una polla
Realmente no es de extrañar que muchos hombres parezcan tan dispuestos a aceptar la idea de que un hombre que es femenino es una mujer. Están tan amenazados
por los machos femeninos que sí, como usted señala, golpearán a los machos femeninos
Nadie dice que es un privilegio para los hombres ser golpeados por otros hombres.
Muchas feministas están en realidad en contra de la violencia masculina.
PrinceOfQueens: ¡Eso no es un privilegio, bollera!
Me estás llamando bollera ahora?
oh... no sé
PrinceOfQueens: Tan loco como es, decir que las mujeres trans tienen "privilegio masculino",
Puede haber potenciales argumentos para hacerlo en algunos casos
Estoy de acuerdo contigo "en algunos casos"
No en todas y cada una de las situaciones
PrinceOfQueens: ¡Los TERFs reales lo llevan más allá de eso!

Spanish: 
Hasta el punto de que ilustra el verdadero odio venenoso que existe dentro de los corazones de estas mujeres.
Es difícil conversar con alguien que te insulta.
PrinceOfQueens: hay algunas mujeres que están enojadas porque el término "TERF" no se usa como insulto
Este término me parece muy insultante.
PrinceOfQueens: Estos son a menudo los que realmente había oído hablar hasta hace poco más de un mes, cuando encontré uno en línea.
Las mujeres no usan ese término para describirse a sí mismas.
Ese es un término para las mujeres que reconocen la biología y dicen las mismas cosas que dijiste en la primera mitad de tu video.
PrinceOfQueens: Estos son los que piensan que las mujeres transgénero son solo hombres profundamente retorcidos y violentos que quieren usar la transición como una forma de victimizar aún más a las mujeres.
¿Es eso lo que dijo este "TERF" que conociste en línea?
PrinceOfQueens: ¿No me creen que estas personas existen?

English: 
To the point that it illustrates the true venomous hatred that exists within these women's hearts.
Difficult to have a conversation with someone who's insulting you.
PrinceOfQueens: There are some women who are angry that the term "TERF" is used as an insult at all.
This term I find very insulting.
PrinceOfQueens: These are often the ones that I had only really heard about until a bit over a month ago, when I encountered one online.
Women don't use that term to describe themselves.
That's a term which women who acknowledge biology and say the same things you said in the first half of your video, by the way, get branded with.
PrinceOfQueens: These are the ones who think that transgender women are just deeply twisted and violent men that want to use transitioning as a way to further victimise women.
Is that what this one "TERF" that you met online said?
PrinceOfQueens: Don't believe me that these people exist?

English: 
Check out the public group on Facebook called "This Never Happens".
Dedicated to archiving news stories about transgender women committing acts of violent crime against cisgender women.
It's a really useful group.
What's wrong with it?
Really, what's wrong with it?
PrinceOfQueens: Now granted, there definitely transgender women who do committ violent crime.
I think that's the ones that they're actually worrying about, don't you?
PrinceOfQueens: The extra layer of devious hatefullness that drives this is the pure and absolute hatred of men!
That comes from the proud TERFs of the world.
These people hate men so thoroughly..
There is no such thing as a proud TERF.
What you've done is you've provided evidence of women providing evidence to support their claims. You haven't provided evidence to support your claim.

Spanish: 
Echa un vistazo al grupo público en Facebook llamado "Esto nunca sucede".
Dedicado a archivar noticias sobre mujeres transgénero que cometen actos de crímenes violentos contra mujeres cisgénero.
Es un grupo realmente útil.
Qué hay de malo?
En serio, qué hay de malo?
PrinceOfQueens: Ahora bien, definitivamente hay mujeres transgénero que cometen crímenes violentos.
Creo que de eso es de lo que realmente están preocupados, ¿verdad?
PrinceOfQueens: La capa adicional de odio desviado que impulsa esto es el odio puro de los hombres
Eso proviene de los orgullosos TERFs del mundo.
Estas personas odian a los hombres tan a fondo ...
No existe nada como un "orgullo TERF"
Lo que has hecho es proporcionar evidencias de que las mujeres proporcionaron pruebas para respaldar sus afirmaciones. Tu no has presentado pruebas para respaldar tu reclamo.

English: 
PrinceOfQueens: They are trying to "raise awareness" that men are still icky and gross and evil and violent! Even after transitioning.
Where's the evidence that they hate men?
The "icky, gross" bit is your emotional response to people compiling facts.
PrinceOfQueens: Transitioning is just a secret ploy to go ahead and victimise the perpetual victims of the world, which will always be women, according to TERFs.
PrinceOfQueens: These types of people, who actively really, really hate transgender women, like all of them,
and think that they're all, like, twisted psychos and stuff? These people actually exist. I have encountered a woman like this.
"A woman like this?"
PrinceOfQueens: An actual TERF that was like this.
One woman that you met.
PrinceOfQueens: It was my friend's cousin on Facebook.
You're cousin's sister's mate's..
[three weeks later...]
..sister's, brother's...
[many months later..]
..girlfriend's hairdresser?
PrinceOfQueens: And she was MENTAL.
[uhhh...]
PrinceOfQueens: That type of TERF definitely sucks.

Spanish: 
PrinceOfQueens: ¡Están tratando de "aumentar la conciencia" de que los hombres siguen siendo repulsivos, groseros, malvados y violentos! Incluso después de la transición.
¿Dónde está la evidencia de que odian a los hombres?
La parte "repulsiva, grosera" es tu respuesta emocional a las personas que recopilan datos.
PrinceOfQueens: La transición es solo una táctica secreta para seguir adelante y victimizar a las víctimas perpetuas del mundo, que siempre serán mujeres, de acuerdo con los TERF.
PrinceOfQueens: este tipo de personas, que de verdad realmente odian a las mujeres transgénero,
y piensan que son todos, como, psicópatas retorcidos y esas cosas. Estas personas realmente existen. Me he encontrado con una mujer como esta.
"¿Una mujer así?"
PrinceOfQueens: un TERF real es así
Una mujer que conociste
PrinceOfQueens: era el primo de mi amigo en Facebook.
El hermano del amigo de tu primo...
Tres semanas después
de la hermana del amigo
muchos meses después
del peluquero de tu novia?
PrinceOfQueens: Y ella era intelectual
oh...
PrinceOfQueens: ese tipo de TERF definitivamente apesta.

English: 
I'm not even sure that she said, but it obviously offended you.
PrinceOfQueens: They are fucking lunatics and they absolutely deserve to be thought of in a negative light.
Because you've met some random girl, you've decided everyone that gets branded "TERF" by trans activists deserves to be thought of in a negative light.
You are talking about me when you use this slur. And it's based on nothing but air and fantasy.
PrinceOfQueens: Could somebody start a group called "This Totally Happens All the Time"? Or something..
dedicated to archiving crimes against women committed by cisgender women?
Just a second ago, you said having a group like that made you a devious person who hates men.
PrinceOfQueens: Because I will totally join that group.
But now you're saying that you would join.
PrinceOfQueens: "This Totally Happens All the Time.. Or Something"
About women, which, by your logic, means that YOU must hate women.
So I have to ask - do you hate women?
Or is your logic a bit flawed there?

Spanish: 
Ni siquiera estoy segura de lo que ella dijo, pero obviamente te ofendió.
PrinceOfQueens: son jodidamente lunáticos y merecen que se los considere como una energía negativa
Debido a que conociste a una chica al azar, has decidido que todos los que reciben la marca "TERF" por parte de los activistas trans merecen ser considerados como negativos.
Estás hablando de mí cuando usas este insulto. Y no se basa en nada más que aire y fantasía.
PrinceOfQueens: ¿Podría alguien comenzar un grupo llamado "Esto sucede totalmente todo el tiempo"? O algo..
dedicado a archivar crímenes contra mujeres cometidos por mujeres cisgénero?
Hace un momento, dijiste que tener un grupo como ese te convertía en una persona desviada que odia a los hombres.
PrinceOfQueens: Porque me uniré totalmente a ese grupo.
Pero ahora dices que te unirías.
PrinceOfQueens: "Esto sucede totalmente todo el tiempo ... o algo"
Sobre las mujeres, que, según su lógica, significa que TU odias a las mujeres
Entonces tengo que preguntar: ¿odias a las mujeres?
¿O tu lógica es un poco defectuosa?
