
iw: 
מהו כוח משמר?
כוח משמר הוא כוח,
שעבודתו על גוף כלשהו,
תלויה רק במיקום ההתחלתי והסופי של הגוף.
במילים אחרות, העבודה שנעשית ע"י כוח משמר
על מסה כלשהי, אינה תלויה במסלול של המסה.
אם העבודה שכוח מסוים עושה, מקיימת את
העקרון הזה, הוא נקרא כוח משמר.
לדוגמא, כוח הכבידה על מסה של 5 קילוגרם,
שווה ל- 49 ניוטון.
אם המסה נעה כלפי מטה מרחק של 6 מטר,
העבודה שכוח הכבידה עשה היא 294 ג'אול.
עכשיו נתחיל מחדש.
אם המסה נעה שוב 6 מטר כלפי מטה,
ואז היא נעה 6 מטר מעלה, ושוב 6 מטר מטה.
העבודה שכוח הכבידה עשה בחלק הראשון מטה,
הייתה 294 ג'אול.
אז, בחלק של העלייה, מכיוון שכוח הכבידה

Korean: 
 
보존력이 무엇일까요?
보존력은
일이
처음과 나중 위치에 의해서만 정의되는 힘입니다
달리 말하자면 보존력에 의한 일은
물체가 이동한 경로와는 관련이 없다는 것이죠
이 법칙을 만족하여 된 일이라면
우리는 이 일의 힘을 보존력이라고 부릅니다
예를 들어 5Kg 에 작용한 중력은
49N 입니다
만약 이 물체가 6m를 내려간다면
중력에 의한 일은 294J이 될 것 입니다
이제 시작해 봅시다
이 물체가 다시 6m 아래로 내려간다고 합시다
만약 그 후에 6m를 올라가고
그 후에 6m를 다시 내려간다면
처음 아래로 내려간 과정의 힘은
294J 입니다

English: 
What's a conservative force?
Conservative forces
are any force
wherein the work done by
that force on an object
only depends on the initial and
final positions of the object.
In other words, the work done by
a conservative force on a mass
does not depend on the
path taken by that mass.
If the work done by a
force follows this rule,
then we call it a
conservative force.
For instance, the gravitational
force on a 5 kilogram mass
is 49 newtons.
If the mass moves downwards
by an amount of 6 meters,
the work done by gravity
is going to be 294 joules.
Now let's start over.
Say the mass again
moves down 6 meters.
But then it moves up 6 meters,
then down again 6 meters.
The work done by gravity
for the first downwards trip
was 294 joules.

Bulgarian: 
 
Какво е консервативна сила?
Консервативна сила
е всяка сила,
при която извършената работа
от тази сила върху един тяло,
зависи само от началната и
крайната позиция на тялото.
С други думи, извършената работа от
една консервативна сила върху маса
не зависи от пътя, който масата е изминала.
Ако работата, извършена от една сила,
следва това правило,
тогава я наричаме
консервативна сила.
Например гравитационната сила върху
една 5-килограмова маса
е 49 нютона.
Ако масата се придвижи надолу
с количество от 6 метра,
работата, извършена от гравитацията,
ще е 294 джаула.
Нека започнем отначало.
Да кажем, че масата отново
се премести надолу с 6 метра,
но после се премести нагоре с 6 метра,
после отново надолу с 6 метра.
Работата, извършена от гравитацията
за първото придвижване надолу,
беше 294 джаула.

Thai: 
 
แรงอนุรักษ์คืออะไร?
แรงอนุรักษ์คือแรงใดๆ
ที่งานที่แรงนั้นทำต่อวัตถุ
ขึ้นอยู่กับตำแหน่งเริ่มต้นกับ
ตำแหน่งสุดท้ายของวัตถุเท่านั้น
กล่าวอีกอย่างคือ งานที่แรงอนุรักษ์
ทำต่อมวลก้อนหนึ่ง
ไม่ขึ้นอยู่กับเส้นทางที่มวลนั้นเดินทาง
ถ้างานที่แรงนั้นทำเป็นไปตามกฎนี้
เราจะเรียกมันว่าแรงอนุรักษ์
ตัวอย่างเช่น แรงโน้มถ่วง
ที่กระทำต่อมวล 5 กิโลกรัม
เท่ากับ 49 นิวตัน
ถ้ามวลลงมาข้างล่าง 6 เมตร
งานที่แรงโน้มถ่วงทำจะเป็น 294 จูล
ทีนี้ลองเริ่มใหม่
สมมุติว่ามวลเลื่อนลง 6 เมตรเหมือนเดิม
แต่มันขึ้นไป 6 เมตรแล้วลงมา 6 เมตร
งานที่แรงโน้มถ่วงทำสำหรับ
การเดินทางลงครั้งแรก
294 จูล

Portuguese: 
O que é uma força conservativa?
Forças conservativas são
qualquer tipo de força
em que o trabalho feito por uma força
empregada em um objeto
dependente apenas das posições
inicial e final do objeto.
Em outras palavras, o trabalho feito por
uma força conservativa em uma massa
não depende do caminho 
feito por essa massa.
Se o trabalho feito por uma
força segue essa regra,
então chamamos isto 
de força conservativa.
Por exemplo, a força gravitacional em
uma massa de 5 quilogramas
é de 49 newtons.
Se a massa se move pra 
baixo por 6 metros,
o trabalho feito pela gravidade
será de 294 joules.
Agora, vamos recomeçar.
Digamos que a massa se mova 
novamente 6 metros para baixo.
Mas aí se move pra cima 6 metros, então
se move para baixo 6 metros novamente.
O trabalho feito pela gravidade para
no primeiro movimento pra baixo
foi de 294 joules.

Czech: 
Co to je konzervativní síla?
Libovolnou sílu nazveme
konzervativní, pokud splňuje,
že práce vykonaná touto
silou na dané těleso
závisí pouze na počáteční
a koncové poloze tělesa.
Jinými slovy práce, kterou vykoná
konzervativní síla na těleso,
nezávisí na cestě, po které
se toto těleso pohybovalo.
Jestliže nějaká síla
splňuje toto pravidlo,
pak ji nazýváme
konzervativní.
Kupříkladu tíhová síla působící
na závaží o hmotnosti 5 kg je 49 newtonů.
Jestliže se těleso pohne
o 6 metrů směrem dolů,
práce vykonaná tíhovou
silou bude 294 joulů.
A teď malá změna.
Řekněme, že těleso se pohne
směrem dolů o 6 metrů,
pak ale zase o 6 metrů vystoupá
a nakonec opět klesne o 6 metrů.
Práce vykonaná tíhovou silou při pohybu
směrem dolů bude 294 joulů.
Potom při pohybu nahoru,

Ukrainian: 
Що ж таке консервативні сили?
Консервативні сили - 
це будь-яка сила,
коли робота, виконана
даною силою на об'єкт,
залежить тільки від початкового і
кінцевого положення об'єкта.
Іншими словами, робота виконана
консервативною силою на масу,
не залежить від шляху,
пройденого цією масою.
Якщо робота, виконана 
силою, відповідає цьому правилу,
то ми називаємо це
консервативною силою.
Наприклад, гравітаційна
сила на 5-кілограмову масу,
дорівнює 49 ньютонів.
Якщо маса рухається 
вниз на відстань 6 метрів,
робота виконана 
гравітацією буде 294 джоулі.
Тепер почнемо спочатку.
Маса ще раз рухається на
відстань 6 метрів вниз.
Але потім вона рухається вгору на 6 
метрів, а тоді знову вниз на 6 метрів.
Робота виконана гравітацією 
на першій подорожі вниз,
була 294 джоулі
Тепер, на подорожі вгору,
коли гравітаційна сила

Bulgarian: 
После, за придвижването нагоре,
тъй като гравитационната сила
сочи в посока, противоположна на
движението на масата,
работата, извършена
от гравитацията,
ще е -294 джаула.
После, за последното
придвижване надолу
работата отново
е +294 джаула.
Това означава, че общата работа,
извършена върху масата от гравитацията,
все още е 294 джаула,
точно както беше, когато масата
беше придвижена надолу само веднъж.
С други думи, работата, извършена
от гравитационната сила,
не зависи от спецификите на пътя,
по който масата се движи.
Работата, извършена от гравитацията,
зависи само от
началната и крайната
позиция на масата.
Всъщност, можеш да позволиш
на масата
да приеме какъвто и да е път
от началната точка до крайната точка
и работата, извършена
от гравитацията,
пак ще е 294 джаула.
Понеже работата, извършена
от гравитацията,
не зависи от изминатия път,
наричаме гравитацията
консервативна сила.
Силата, приложена от една пружина,
е друг пример
за консервативна сила.

Ukrainian: 
спрямована в протилежний 
напрямок від руху
маси, робота 
виконана гравітацією
буде від'ємними 
294 джоулями.
І потім, на останній
подорожі вниз,
робота буде знову 
додатніми 294 джоулями.
Це означає, що загальна робота, 
виконана на масу гравітацією,
все ще 294 джоулі, 
такою як вона
і була, коли масу
спускали тільки один раз.
Іншими словами, робота,
виконана гравітаційною силою,
не залежить від конкретного
пройденого масою шляху.
Робота, виконана гравітацією
залежить тільки
від початкового і
кінцевого положення маси.
Насправді, ми можемо 
дозволити масі
пройти будь-який шлях
від цього початкового
до цього кінцевого положення, але
робота, виконана гравітацією
буде все одно 
дорівнювати 294 джоулі.
Оскільки робота, 
виконана гравітацією, не
залежить від пройденого
шляху, ми називаємо
гравітацію консервативною силою.
Сила пружини - це
ще один приклад
сили, що зберігається.
Загальна робота, виконана
на масу пружиною,

Korean: 
그리고 올라가는 과정의 힘은
중력이 아래로 작용하기 때문에
 
-294J 이 될 것입니다
그리고 마지막에 아래로 향한 과정은
다시 294J이 될것입니다
이 말은 이 물체에 작용한 일의 총 합은
계속 294J이고
이는 한번 내려갔을 때와 동일합니다
달리 말하자면 중력에 의한 일은
이동한 상세 경로에 관여 받지 않는다는 것입니다
중력에 의한 일은
오직 물체의 처음과 나중 위치에 따라 결정됩니다
사 물체를
시작점으로부터 어떤식으로 옮겨도
마지막 지점에만 도달한다면
중력에 의한 힘은 계속 294J일 것 입니다
왜냐하면 중력에 의한 힘은
이동한 경로와 관계가 없고
그렇기에 우리는 중력을 보존력이라고 부릅니다
스프링에 의한 힘도
보존력의 또 다른 예입니다

Portuguese: 
E para a movimento pra cima,
desde de que a força gravitacional
esteja apontando para direção 
oposta do movimento da massa,
o trabalho feito pela gravidade
será de 294 joules negativos.
e então para último 
movimento para baixo,
novamente o trabalho será
positivo 294 joules.
Isso significa que o total de trabalho
feito na massa pela gravidade
continua 294 joules,
exatamente como era quando a massa
foi abaixada somente uma vez.
Em outras palavras, o trabalho 
feito pela força gravitacional
não depende dos detalhes do 
caminho tomado pela massa.
O trabalho feito pela gravidade
depende somente
da posição inicial e final da massa.
Na verdade, você poderia
deixar que a massa fizesse
qualquer caminho do ponto
inicial ao ponto final
e o trabalho feito pela gravidade
continuará sendo 
somente 294 joules.
Como o trabalho feito pela gravidade não
depende do caminho tomado,
nós chamamos a gravidade
de uma força conservativa.
A força exercida por uma mola
é outro exemplo
de força conservativa.

Czech: 
protože tíhová síla působí v opačném
směru, než se těleso pohybuje,
práce vykonaná tíhovou
silou bude -294 joulů.
A při posledním pohybu směrem dolů
bude práce opět +294 joulů.
To znamená, že celková práce vykonaná
tíhovou silou na těleso je opět 294 joulů.
Stejně jako když jsme nechali
těleso klesnout pouze jednou.
Jinými slovy: Celková práce
vykonaná tíhovou silou
nezávisí na dráze, po které
se těleso pohybovalo.
Práce vykonaná tíhovou silou závisí pouze
na počáteční a koncové poloze tělesa.
Ve skutečnosti je úplně jedno,
po jaké dráze se těleso z počáteční
polohy do koncové dostane,
celková práce vykonaná tíhovou
silou bude vždy 294 joulů.
A protože práce vykonaná
tíhovou silou nezávisí na dráze,
nazýváme tíhovou sílu
konzervativní.
Síla, kterou působí pružina,
je dalším příkladem konzervativní síly.

English: 
Then for the upwards trip,
since the gravitational force
is pointing in the opposite
direction of the motion
of the mass, the
work done by gravity
is going to be
negative 294 joules.
Then for the last
trip downwards,
the work again is
positive 294 joules.
That means that the total work
done on the mass from gravity
is still 294
joules, just like it
was when the mass was
lowered only once.
In other words, the work done
by the gravitational force
doesn't depend on the specifics
of the path taken by the mass.
The work done by
gravity only depends
on the initial and final
position of the mass.
In fact, you could
allow the mass
to take any path from
this initial point
to the final point, and
the work done by gravity
is still just going
to be 294 joules.
Because the work done
by gravity doesn't
depend on the path
taken, we call
gravity a conservative force.
The force exerted by a
spring is another example
of a conservative force.

Thai: 
แล้วสำหรับการเดินทางขึ้น
เนื่องจากแรงโน้มถ่วง
ชี้ตรงข้ามกับการเคลื่อนที่
ของมวล งานที่แรงโน้มถ่วงทำ
จะเท่ากับลบ 294 จูล
แล้วสำหรับการเดินทางลงครั้งสุดท้าย
งานที่ทำจะเป็นบวก 294 จูลอีก
นั่นหมายความว่างานลัพธ์ที่ทำต่อมวล
จากแรงโน้มถ่วง
ยังคงเป็น 294 จูล ราวกับว่ามัน
ลงมาเพียงแค่ครั้งเดียว
กล่าวอีกอย่างคือ งานที่แรงอนุรักษ์ทำ
ไม่ขึ้นอยู่กับเส้นทางเฉพาะที่มวลเดินทาง
งานที่แรงโน้มถ่วงทำขึ้นอยู่กับ
ตำแหน่งเริ่มต้นกับสิ้นสุดของมวลเท่านั้น
ที่จริง คุณให้มวล
เดินทางตามเส้นทางใดๆ จากจุดเริ่มต้น
ถึงจุดสุดท้ายก็ได้ และงานที่แรงโน้มถ่วงทำ
ยังคงเท่ากับ 294 จูล
เนื่องจากงานที่แรงโน้มถ่วงทำไม่
ขึ้นอยู่กับเส้นทางที่ไป เราจึงเรียก
ความโน้มถ่วงว่าแรงอนุรักษ์
แรงที่กระทำโดยสปริงเป็นตัวอย่าง
แรงอนุรักษ์อีกอันหนึ่ง

iw: 
מכוון בכיוון הפוך לתנועה
של המסה, העבודה של כוח הכבידה
היא מינוס 294 ג'אול. לבסוף, עבור
החלק האחרון מטה,
העבודה היא שוב 294 ג'אול.
זה אומר שהעבודה הכוללת שכוח הכבידה עשה
על המסה, היא עדיין 294 ג'אול, כפי שהיא
הייתה כשהמסה ירדה רק פעם אחת.
במילים אחרות, העבודה שנעשתה ע"י כוח הכבידה
לא תלויה בנתונים הספציפיים של מסלול המסה.
העבודה שכוח הכבידה עשה,
תלויה רק במיקום ההתחלתי והסופי של המסה.
בעצם, המסה יכולה
לעבור מסלול כלשהו מהנקודה ההתחלתית,
לנקודה הסופית, והעבודה של כוח הכבידה
תהיה עדיין 294 ג'אול.
אנו קוראים לכוח הכבידה, כוח משמר,
כי העבודה שהוא עושה,
אינה תלויה במסלול שהמסה עברה.
עוד דוגמא לכוח משמר, היא
הכוח המופעל ע"י קפיץ.
סה"כ העבודה שנעשית ע"י קפיץ, על מסה כלשהי,

Korean: 
스프링에 의해 생긴 일의 총합은
물체가 이동한 경로와 관계가 없습니다
마찬가지로 물체의 처음과 나중
위치에 의해서만 정해집니다
'보존'이라는 단어는
보존력은 역학적 에너지를 보존하는데 반하여
비보존력은 역학적 에너지를 보존하지 않는다는
사실에서 유래했습니다
역학적 에너지는
운동에너지와 포텐셜에너지의 합입니다
비보존력의 한 예로는 마찰력이 있습니다
만약 이 물체를 책상의 A지점에서 B지점까지 움직인다면
마찰력은 확실히 어느 정도의 음의 일을 할것이고
이는 열에너지도 생성할 것 입니다
만약 A에서 B까지 똑바로 가지 않고
A에서 B로 다시 A로
왔다 갔다 한다면
마찰력에 의한 일은 점점 커질것 입니다
마찬가지로 더 큰 열에너지를 생성 할 것이고요
왜냐하면 마찰력에 의한 일은
마찰력이 보존력이 아니기 때문에
물체가 움직인 경로에 따라 결정되기 때문이죠
비슷하게 공기저항은
공기저항에 의한 일이

Portuguese: 
O total de trabalho feito
numa massa pela mola
não depende do caminho
tomado pela massa.
Depende somente das posições
inicial e final da massa.
O termo conservativa vem do fato
que as forças conservativas 
conservam energia mecânica,
onde forças não conservativas
não conservam energia mecânica.
Energia mecânica é energia 
cinética e energia potencial.
Um exemplo de uma força não
conservativa é a fricção.
Se eu mover a massa por uma 
mesa, do ponto A ao ponto B
fricção faz uma certa quantidade de
trabalho negativo na massa,
que cria alguma energia térmica.
Se ao invés de ir diretamente de A à B,
Eu fizer o bloco ir de A à B 
e de volta à A várias vezes,
o trabalho feito pela fricção 
será maior e maior.
E irá gerar mais e mais
energia térmica.
Porque o trabalho 
feito pela fricção
depende do caminho tomado,
fricção não é uma força conservativa.
Da mesma forma, a resistência do ar 
não é uma força conservativa
desde que o trabalho feito
pela resistência do ar

English: 
The total work done
on a mass by a spring
does not depend on the
path taken by the mass.
It only depends on the
initial and final positions
of the mass.
The term conservative
comes from the fact
that conservative forces
conserve mechanical energy,
whereas non-conservative
forces do not
conserve mechanical energy.
Mechanical energy is kinetic
energy and potential energy.
An example of a non-conservative
force is friction.
If I move a mass along a
table from point A to point B,
friction does a certain
amount of negative work
on the mass, which creates
some thermal energy.
If instead of going
straight from A to B,
I make the block go from A to B
back to A over and over again,
the work done by friction
will become larger and larger.
And it'll generate more
and more thermal energy.
Because the work
done by friction
depends on the path
taken, friction
is not a conservative force.
Similarly, air resistance
is not a conservative force
since the work done
by air resistance

Thai: 
แรงที่กระทำต่อมวลโดยสปริง
ไม่ขึ้นอยู่กับเส้นทางที่มวลเดินทาง
มันขึ้นอยู่กับตำแหน่งเริ่มต้นกับสิ้นสุด
ของมวลเท่านั้น
คำว่า อนุรักษ์ มาจากความจริงที่ว่า
แรงอนุรักษ์นั้นอนุรักษ์พลังงานเชิงกล
ในขณะที่แรงไม่อนุรักษ์ไม่
รักษาพลังงานเชิงกล
พลังงานเชิงกลได้แก่
พลังงานจลน์กับพลังงานศักย์
ตัวอย่างของแรงไม่อนุรักษ์คือแรงเสียดทาน
ถ้าผมเลื่อนมวลไปตามโต๊ะจากจุด A ถึงจุด B
แรงเสียดทานจะทำงานไม่เป็นลบ
ต่อมวล ซึ่งสร้างพลังงานความร้อนขึ้น
ถ้าแทนที่จะไปตรงๆ จาก A ถึง B
ผมให้กล่องไปจาก A ถึง B กลับไปหา A 
แล้วกลับไปกลับมา
งานที่แรงเสียดทานทำจะมากขึ้นเรื่องๆ
มันจะสร้างพลังงานความร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ
เนื่องจากงานที่แรงเสียดทานทำ
ขึ้นอยู่กับเส้นทางที่เดิน แรงเสียดทาน
จึงไม่ใช่แรงอนุรักษ์
เช่นเดียวกัน แรงต้านอากาศไม่ใช่แรงอนุรักษ์
เนื่องจากงานที่แรงต้านอากาศทำ

Czech: 
Celková práce vykonaná pružinou nezávisí
na dráze, po které se těleso pohybuje.
Závisí pouze na počáteční
a koncové poloze tělesa.
Název „konzervativní“
pochází z toho,
že konzervativní síly zachovávají
celkovou mechanickou energii tělesa,
což pro nekonzervativní
síly neplatí.
Mechanická energie je součet
kinetické a potenciální energie tělesa.
Příkladem nekonzervativní
síly je tření.
Jestliže budeme pohybovat tělesem
po stole z bodu A do bodu B,
tření vykoná na tělese zápornou práci,
která se projeví jako teplo.
Jestliže místo cesty z bodu A do bodu B
zvolím cestu nejdříve do bodu B, potom
zpět do bodu A a toto stále dokola,
práce vykonaná třením bude stále narůstat,
při čemž se bude vytvářet
více a více tepla.
Jelikož práce vykonaná třením
závisí na zvolené cestě,
tření patří mezi nekonzervativní síly.
Podobně také odporová síla vzduchu
není konzervativní silou,
protože práce vykonaná
odporovou silou vzduchu

Ukrainian: 
не залежить від шляху, 
пройденого масою.
Вона залежить тільки від 
початкового і кінцевого положення
маси.
Термін "консервативна" 
пішов від факту
того, що сили, які зберігаються,
утримують механічну енергію,
тоді як сили, що не 
зберігаються, не
утримують механічну енергію.
Механічна енергія це кінетична 
енергія і потенційна енергія.
Приклад сили що не
зберігається - це тертя.
Якщо я рухаю масу вздовж 
столу з точки А в точку В,
тертя виконує досить
велику від'ємну роботу
щодо маси, яка створює 
трохи теплової енергії.
Якщо замість того, щоб 
йти прямо від А до В,
блок буде рухатися від А 
до В, назад до А, і знову, то
робота, виконана тертям, буде
ставати більшою й більшою.
І це буде створювати більше
й більше теплової енергії.
Тому що робота, 
виконана тертям,
залежить від пройденого 
шляху, тому тертя -
це сила, що 
не зберігається.
Так само опір не є 
консервативною силою
так як і робота,
виконана опором повітря,
залежить від 
пройденого шляху.

Bulgarian: 
Общата работа, извършена от
една маса върху една пружина,
не зависи от изминатия път на масата.
Зависи само от началната
и крайната позиция на масата.
Терминът "консервативна"
произлиза от факта,
че консервативните сили
запазват ("консервират") механична енергия,
докато неконсервативните сили
не запазват механична енергия.
Механичната енергия е кинетична енергия
и потенциална енергия.
Пример за неконсервативна сила
е триенето.
Ако преместя маса по плоскост
от точка А до точка В,
триенето извършва определено количество
отрицателна работа върху масата,
което създава някаква
топлинна енергия.
Ако вместо да премине
направо от А до В,
накарам блока да премине от А до Б
обратно до А отново и отново, и отново,
работата, извършена от триенето,
ще стане по-голяма и по-голяма.
И ще генерира все повече и
все повече топлинна енергия.
Понеже работата,
извършена от триенето,
зависи от изминатия път,
триенето не е
консервативна сила.
Подобно, съпротивлението на въздуха
не е консервативна сила,
понеже работата,
извършена от въздушното съпротивление,

iw: 
אינה תלויה במסלול שהמסה עברה.
היא תלויה רק במיקום ההתחלתי והסופי
של המסה.
המילה משמר נובע מהעובדה
שכוחות משמרים, שומרים על האנרגיה המכנית,
בעוד שכוחות לא משמרים, אינם שומרים
על האנרגיה המכנית.
האנרגיה המכנית היא האנרגיה הקינטית
והפוטנצילית. דוגמא לכוח לא משמר היא חיכוך.
אם אני מניע מסה על שולחן, מנקודה A ל- B,
החיכוך עושה עבודה שלילית
על המסה, וזה יוצר אנרגית חום מסוימת.
אם, במקום להניע את הגוף ישר מ- A ל- B,
אני מזיז אותו מ- A ל- B, חזרה ל- A, וחוזר
חלילה, העבודה של כוח החיכוך תלך ותגדל,
וזה יצור יותר אנרגית חום,
כי העבודה שכוח החיכוך
עושה, תלויה במסלול שהמסה עברה. חיכוך
אינו כוח משמר.
בדומה לזה, התנגדות האוויר אינה כוח משמר,
כי העבודה הנעשית ע"י התנגדות האוויר,
תלויה בנתונים הספציפיים של המסלול.

Czech: 
závisí na dráze, po které
se těleso pohybuje.
Je užitečné vědět, že pokud
je síla konzervativní,
můžeme pro ni definovat
potenciální energii.
Proto konzervativní síly,
jakými jsou tíhová síla nebo síla pružiny,
mají svou potenciální energie.
A nekonzervativní síly,
jako třeba tření,
potenciální energii nemají.
Což dává smysl, protože pokud konáte
práci proti působení tíhové síly tím,
že těleso zvednete do vzduchu,
můžete tuto energii opět uvolnit tak,
že necháte těleso spadnout dolů,
čímž se potenciální energie
změní na kinetickou energii.
Obdobně pokud vykonáte práci
proti působení síly pružiny tím,
že pružinu stlačíte,
tuto energii můžete opět uvolnit, jestliže
necháte pružinu, aby se zpět roztáhla,
čímž se uložená potenciální energie
přemění na energii kinetickou.
Ale pokud vykonáte práci proti třecí síle,
tuto energii tak snadno zpátky nezískáte.
Ta se totiž přeměnila na teplo
a nyní je náhodným způsobem
rozmístěna v podložce a v tělese.

English: 
depends on the specifics
of the path taken.
It's useful to note that
if a force is conservative,
you could define a potential
energy for that force.
That's why conservative forces
like gravity and spring forces
have potential energies
associated with them.
And non-conservative
forces like friction
do not have potential
energy associated with them.
This makes sense
because if you do
work against the
gravitational force
by lifting a mass
in the air, you
can get that energy back out
by letting the mass fall down,
turning potential energy
into kinetic energy.
Similarly, if you do work
against the spring force
by compressing a spring,
you can get that energy back
out by letting the
spring decompress, which
turns the stored potential
energy into kinetic energy.
But if you do work against
the force of friction,
you'll have a hard time trying
to get that energy back out.
The energy's been dissipated
into the form of thermal energy
and is now randomly
distributed along the ground
and into the block.

Portuguese: 
depende das peculiariadades do
caminho tomado.
É importante perceber que se
uma força é conservativa,
você pode definir a energia
potencial para essa força.
É por isso que forças conservativas 
como gravidade e forças de molas
têm energias potenciais
associadas com elas.
E forças não conservativas como fricção
não têm energia potencial
associada com eles.
Isso faz sentido 
porque se você
trabalha contra a 
força gravitacional
através da elevação de uma massa no ar,
você pode obter essa energia 
novamente deixando a massa cair,
transformando energia 
potencial em energia cinética.
Da mesma forma, se você trabalha
contra forças de molas
comprimindo a mola, você pode
ter essa energia de volta
descomprimindo a mola.
O que transforma a energia 
potencial em energia cinética.
Mas se você trabalha contra
a força de fricção
Você terá dificuldade para obter
essa energia novamente.
A energia vem sendo dissipada 
na forma de energia térmica
e agora está sendo distribuída 
aleatoriamente pelo chão
e para dentro do bloco.

Bulgarian: 
зависи от спецификите на изминатия път.
Полезно е да отбележим,
че ако една сила е консервативна,
можеш да определиш потенциална
енергия за тази сила.
Затова с консервативните сили
като гравитация и пружинни сили
е свързана потенциална енергия.
И с неконсервативните сили,
като триене,
не е свързана
потенциална енергия.
Това е логично,
понеже ако работиш
срещу гравитационната сила
като вдигаш една маса
във въздуха,
можеш да върнеш тази енергия
като пуснеш масата да падне,
като така превръщаш потенциалната енергия
в кинетична енергия.
Подобно, ако вършиш работа срещу силата на пружината като притискаш пружина,
можеш да освободиш тази енергия
като оставиш пружината
да се върне обратно,
което превръща съхранената потенциална енергия
в кинетична енергия.
Но ако вършиш работа срещу
силата на триенето,
ще ти е трудно да се опиташ
да върнеш тази енергия обратно.
Енергията е била разпръсната
под формата на топлинна енергия
и се разпределя на случаен принцип
в земята и в блока.

Ukrainian: 
Варто зауважити, що
коли сила зберігається,
ви можете знайти
потенційну енергію цієї сили.
Ось чому сили, що зберігаються, такі 
як гравітація й сили пружин,
мають потенційні
енергії, пов'язані з ними.
А сили, що не
зберігаються, такі як тертя,
не мають пов'язаної з 
ними потенційної енергії.
Це має сенс, бо,
якщо ви виконуєте
роботу проти 
гравітаційної сили,
підіймаючи
масу в повітря, ви
можете отримати назад цю
енергію, скинувши масу вниз,
й обернувши потенційну
енергію в кінетичну.
Так само, якщо ви виконуєте 
роботу проти сили пружини,
стискаючи пружину, ви можете
отримати цю енергію назад,
якщо дасте пружині 
вивільнитись, тобто
дасте накопиченій кінетичній енергії
перетворитися на кінетичну енергію.
Але якщо ви виконуєте 
роботу проти сили тертя,
вам буде складно намагатись 
повернути енергію.
Ця енергія розсіялася у 
вигляді теплової енергії,
і тепер вона у випадковий спосіб
розподілена по землі
й по цьому блоку.

Korean: 
물체가 이동한 경로에 따라 결정되므로 비보존력 입니다
어떠한 힘이 보존력이라면
그 힘의 포텐셜 에너지를 정의할 수 있습니다
그래서 중력과 탄성력같은 보존력은
그 힘에 관한 포텐셜에너지를 정의할 수 있습니다
그리고 마찰력과 같은 비보존력은
그 힘에 관한 포텐셜에너지를 정의할 수 없습니다
만약
공기중으로 물체를 올려
생긴 일이라면
물체를 다시 내림으로써
일을 다시 0으로 되돌릴 수 있습니다
포텐셜에너지를 운동에너지로 바꾸는 것이죠
비슷하게 만약  스프링의 압축을 통하여
일을 한다면 스프링을 놓아
길이를 원상태로 복구하는 것으로
일을 되돌릴 수 있습니다
저장된 포텐셜에너지를 운동에너지로 바꾸는 것이죠
하지만 만약 마찰력을 통하여 일을 한다면
에너지를 다시 되돌리는데 어려움이 있을 것입니다
에너지는 열에너지를 통하여 소멸되었고
그 열에너지는 어떠한 방식으로 땅과
블록을 통하여 소멸되었을 테니까요

iw: 
כדאי לציין שאם כוח מסוים הוא משמר, ניתן
להגדיר אנרגיה פוטנצילית עבור אותו כוח. זאת
הסיבה שבגללה, כוחות משמרים כגון כוח הכבידה
וכוח הקפיץ, קשורות לאנרגיות פוטנציליות.
לעומתם, לכוח לא משמר כמו החיכוך
אין אנרגיה פוטנצילית הקשורה אליו.
זה הגיוני, כי אם עושים
עבודה כנגד כוח הכבידה,
ע"י הרמת מסה באוויר, ניתן
לקבל את האנרגיה חזרה, כשנותנים למסה ליפול,
וזה הופך את האנרגיה הפוטנצילית לקינטית.
באותה צורה, אם עושים עבודה כנגד כוח הקפיץ,
ע"י דחיסת הקפיץ, ניתן לקבל את האנרגיה חזרה
ע"י שחרורו, וזה הופך
את האנרגיה הפוטנצילית האגורה בו, לקינטית.
אבל, אם עושים עבודה כנגד כוח החיכוך,
יהיה קשה מאד לקבל את האנרגיה חזרה.
האנרגיה מתפזרת בצורת אנרגית חום,
והיא מפוזרת בצורה אקראית, בריצפה
ובגוף עצמו.

Thai: 
ขึ้นอยู่กับเส้นทางที่เดิน
การสังเกตว่าแรงนั้นอนุรักษ์มีประโยชน์
คุณนิยามพลังงานศักย์จากแรงนั้นได้
นั่นคือสาเหตุที่แรงอนุรักษ์อย่างแรงโน้มถ่วง
และแรงสปริง
มีพลังงานศักย์ที่เกี่ยวข้องอยู่
และแรงไม่อนุรักษ์อย่างแรงเสียดทาน
จะไม่มีพลังงานศักย์เกี่ยวข้องกับมัน
มันสมเหตุสมผลเพราะถ้าคุณทำงาน
ต้านแรงโน้มถ่วง
โดยยกมวลขึ้นในอากาศ
คุณจะได้พลังงานกลับมา
โดยปล่อยให้มวลตกลงมา
เปลี่ยนพลังงานศักย์เป็นพลังงานจลน์
เช่นเดียวกัน ถ้าคุณทำงานต้านแรงสปริง
โดยอัดสปริงเข้า คุณจะได้พลังงานกลับมา
โดยปล่อยให้สปริงคลายตัว
ซึ่งเปลี่ยนพลังงานศักย์เป็นพลังงานจลน์
แต่ถ้าคุณทำงานต้านแรงเสียดทาน
คุณจะเอาพลังงานออกมาได้ยาก
พลังงานได้กลายเป็นพลังงานความร้อน
ซึ่งกระจายตัวอย่างสุ่มไปตามพื้น
และกล่องไปแล้ว

Portuguese: 
Legendado por [Valter Bigeli]

Thai: 
 

Korean: 
 

Bulgarian: 
 
