Ahora, a Puscula le gustaba Laddy City, la amante del rey.
Vaya, no le faltaban nunca mujeres.
No estoy aquí.
Estoy caminando por la selva recogiendo mangos.
Me topo con Raquel Welch.
Y hago un postre de crema de mango muy rico.
Nos lo vamos a untar por el cuerpo.
Eh, capitán, quiero ir por mangos.
De acuerdo, pero no vayas solo.
No puedes adentrarte ahí solo.
No a menos que conozcas el territorio.
¿Hay serpientes venenosas?
¡Al carajo! Voy a comerme unos mangos.
¿Chef?
¿Sí, señor?
¿Por qué te llaman así?
¿Así cómo, señor?
"Chef". ¿Es porque te gustan los mangos?
No, señor. Soy un chef de verdad.
Soy un 'saucier'.
¿Un 'saucier'?
Sí, señor.
Soy de Nueva Orleans.
Me educaron para ser un saucier. Un gran saucier.
¿Qué es un saucier?
Un especialista en salsas.
Tiene que haber un mango por alguna parte.
Después tenía que haber ido a París...
...a la escuela Escoffier, pero me llegó...
...la orden de reclutamiento.
Diablos, me uní a la marina. Oí que la comida era mejor.
La escuela de cocina. Eso acabo conmigo.
¿Por qué?
No quiere oírlo.
Nos pusieron en fila delante de 100 metros de costillas de primera calidad.
A todos nosotros. Ya sabe, en fila, mirándolas.
Una carne magnífica. En serio, maravillosamente tersa.
Y después, tiraron la carne dentro de unos calderos enormes.
Toda la carne, hirviéndola.
Miré dentro y se estaba volviendo gris.
¡No podía creerlo, joder!
Entonces fue cuando pedí entrar en el curso de radio...
...pero me hicieron maquinista.
¿Qué ocurre?
¿Vietnamitas?
¡Un puto tigre!
¡Es un jodido tigre!
¡Es un tigre, tío! ¡Un tigre!
A vuestros puestos. Lance, a proa. Ponte a la ametralladora.
¡Mierda!
¡Chef, vamos!
¡Un jodido tigre!
¡Vamos, capitán!
¡Vámonos!
¡Jefe, tenías razón! ¡Nunca te bajes de la jodida lancha!
¡Clean, trae esa ametralladora adelante!
¡Nunca te bajes del barco! ¡Nunca te bajes del barco!
¡Tengo que recordarlo! ¡Nunca debo bajarme del barco!
¡Nunca debo bajarme del barco!
¿Qué ocurre? ¿Cuántos hay?
¡Es un puto tigre!
¿¡Qué!?
¿Un tigre?
¡Sí, maldita sea!
¡Maldita sea, coño! ¡Mierda, tío!
¡Besadme el culo, porque me largo de aquí!
¡No vine aquí para esto!
¡No lo necesito, joder! ¡No lo quiero!
¡No dejé la jodida escuela para esta mierda!
¡Lo único que quiero hacer es cocinar, joder!
¡Sólo quiero aprender a cocinar, coño!
Todo está bien, tranquilo.
¿Qué ha pasado, hermano?
¡Muy bien! ¡Todo va a salir bien! ¡Todo va a salir bien! 
Nunca te bajes del puto barco. ¡Hola, tigre! ¡Adiós, tigre!
Nunca te bajes del barco.
Ya lo creo, maldita sea.
A menos que fueses hasta el final.
