
Czech: 
Ve videu o sp3 hybridizaci orbitalů
jsme šli poměrně do detailu o tom,
jak vypadá molekula methanu.
Jen pro zopakování,
má tvar tetraedru.
Uprostřed je atom uhlíku,
potom vodík... kreslím ho takto,
protože tento vodík
jakoby vystupuje z roviny stránky.
Potom je zde další vodík,
který je v rovině stránky,
jeden, který je nad uhlíkem
a jeden, který je za stránkou.
Můžete si to představit jako
trojnožku nebo stativ
s anténkou trčící ze shora.
Nebo jiná představa je taková,
že byste vzali vodíky jako vrcholy
a spojili je,
dostali byste čtyřstěnnou pyramidu
s trojúhelníkovými stěnami.
Takže by vypadala nějak takto.
Snažím se to nakreslit
co nejlépe...
Vypadala by asi takto
při pohledu skrz ni.

Azerbaijani: 
sp3 hibridəşmiş orbitallar haqqındakı videoda, biz
metan molekulunun necə göründüyü haqqında detallı danışmışdıq.
Amma, sadəcə icmal olaraq tetrahedral quruluşa malikdir.
Ortada karbon var və sonra hidrogen var
təsəvvür edə bilərsiniz ki, mən belə çəkirəm çünki,
bu hidrogen səhifədən çölə çıxır.
Sonra, səhifədə olan başqa hidrogeniniz ola bilər.
Biri karbonun üstündədir və biri
səhifənin arasındadır.
Bunu çubuğu başında olan tripod kimi
təsəvvür edə bilərsiniz.
Və yaxud əgər bu formanı başqa cür təsəvvür etsəniz, əgər
bu hidrogenləri birləşdirsəniz, hər üzündə
üçbucaq olan dördüzlü piramida kimi düşünə bilərsiniz.
Yəni, belə bir şey kimi görünəcək.
Bacardığım qədər çəkməyə çalışıram-- piramida
belə görünəcək əgər görə bilsəniz.
Yəni, bu bir tərəfi olacaq, digər tərəfi

Korean: 
SP3 hybridized orbitals의 비디오에서 우리는 상당히 안으로 들어갔
메탄 분자가 어떻게 생겼는지에 대해 잘 세부 사항.
그러나 단지 검토 비트로, 그것은 tetrahedral 모양.
당신은 것이 그 중간에 탄소를 가지고 있고,
수소를 - 내가 원하는 그것을 그릴 거 상상할 수
이이 수소이 페이지의 삐져 나오는 때문입니다.
그럼 당신은 페이지에 다른 수소 있습니다.
당신은 탄소 위의 하나를 가지고, 당신은 하나를 가지고
그 페이지의 배후.
당신은 폴 붙어서 그것이 삼각대처럼 상상할 수
삼각대의 상단 밖으로.
또는 당신이라면, 형태 다른 방법을 상상한다면
hydrogens를 연결하기 위해서는 4 면체를했을
측면의 각 삼각형과 피라미드.
그래서 이런 걸 볼 것입니다.
나는 그리 최선을 다하고 있어요 - 피라미드 보이 겠어
이런 게 당신이 그것을 통해 볼 수있다면.
이것은 한쪽 될 그럼, 또 다른 측면은 끝날 것이다

Chinese: 
在sp3杂化轨道那集里面
我们详细介绍了
甲烷分子的结构
我们来复习一下
它是正四面体
中心是一个碳
然后是一些氢原子
我像这样画 你可以想象
这个氢是朝屏幕外的
然后这有另一个在屏幕上的氢原子
上面有一个
还有一个是指向屏幕里面的
你可以将它想象成一个三脚架
三脚架顶部有一根杆
当然你也可以想象成别的
如果你把氢连起来
就会得到一个四个面的金字塔
每一面都是三角形
看起来就像这样
我努力画好
类似这样的金字塔
如果你能透视它的话
这是一面

Chinese: 
在sp3混成軌域那集裏面
我們詳細介紹了
甲烷分子的結構
我們來複習一下
它是正四面體
中心是一個碳
然後是一些氫原子
我像這樣畫 你可以想象
這個氫是朝屏幕外的
然後這有另一個在屏幕上的氫原子
上面有一個
還有一個是指向屏幕裏面的
你可以將它想象成一個三腳架
三腳架頂部有一根杆
當然你也可以想象成別的
如果你把氫連起來
就會得到一個四個面的金字塔
每一面都是三角形
看起來就像這樣
我努力畫好
類似這樣的金字塔
如果你能透視它的話
這是一面

Bulgarian: 
 
Във видеото за sp3 хибридните орбитали разгледахме
много подробно как изглежда
молекулата на метана.
Сега само ще преговорим,
тя има форма на тетраедър.
Имаме един въглероден атом
 в средата и след това
имаме водород...
представи си, че водородът
все едно излиза от листа.
После може да имаш друг водород,
който е на листа.
После имаме един над въглерода,
който е зад листа.
Можеш да си го представиш като
трикрако столче, с един
пилон, който стърчи
над него.
Ако искаме да си представим 
формата по друг начин,
ако свържем тези водороди,
ще получим четиристенна
пирамида, като всяка
стена е триъгълна.
Ще изглежда ето така.
Опитвам се да я нарисувам добре...
пирамидата ще изглежда
някак така, ако можеш
да виждаш през нея.
Това е едната стена, това
е другата стена,

English: 
In the video on sp3 hybridized
orbitals, we went in pretty
good detail about how a methane
molecule looks.
But just as a bit of a review,
it's the tetrahedral shape.
You have a carbon in the middle,
and then you would
have a hydrogen-- you can
imagine I'm drawing it like
this because this hydrogen is
poking out of the page.
Then maybe you have another
hydrogen that's in the page.
You have one above the carbon,
and you have one
that's behind the page.
You could imagine it's like a
tripod with a pole sticking
out of the top of the tripod.
Or if you were to imagine the
shape another way, if you were
to connect the hydrogens, you
would have a four-sided
pyramid with a triangle
as each of the sides.
So it would to look something
like this.
I'm trying my best to draw--
the pyramid would look
something like this if you
could see through it.
So this would be one side,
another side would be over

Russian: 
.
В ролике о гибридных sp3-орбиталях мы получили
отличную детализацию молекулы метана.
Рассмотрим ее подробнее. Молекула представляет собой тетраэдр
с атомом углерода в центре.
Первый атом водорода нарисуем так,
потому что он лежит выше плоскости страницы.
Второй лежит в плоскости страницы.
Третий - над углеродом, четвертый - под
плоскостью страницы.
Молекулу похожа на треногу с торчащим
вверх штырём.
Если представить молекулу иначе, соединив
атомы водорода, получится четырехгранная пирамида
с треугольными гранями.
Выглядеть это будет как-то так.
.
Пирамида будет выглядеть так,
если считать ее прозрачной.
Одна грань, вторая грань,

Chinese: 
另一面在這
然後背面在這兒
然後第四個面就是
透明的這個了
這個第四面呢實際上就是
我們透視過去的前面這個
就是這個前面
你可以想象成別的東西
這是甲烷的例子
現在拓展到一個略顯複雜的分子
乙烷
一直以來我們都這樣畫它
我想這是乙烷最簡單的表達了
就是一橫
這是乙烷
這裡表示碳 這裡也有一個
每個碳與三個氫成鍵
我們這樣畫
三個氫分別與兩個碳成鍵
我們現在知道了碳有sp3混成軌域
成鍵時像是形成了
一個四面體一樣

Azerbaijani: 
burda olacaq və sonra arxa tərəf burda olacaq və sonra
dördüncü tərəf, əslində, qabaqdakı
şəffaf tərəfdir.
Yəni, dördüncü tərəf biz bu piramidaya baxdıqda
onun içindən baxdığımız bir şeydir.
Qabaqdakı bu tərəfdir.
Yəni, siz bunu müxtəlif cür təsəvvür edə bilərsiniz,
bu metanın quruluşuydu.
İndi isə bunu daha mürəkkəb molekulda tətbiq edək
və bu, etandır.
Deməli, bunu çəkməyin yolu--düşünürəm ki,
etanı çəkməyin ən sadə yolu belədir.
Nəticə olaraq bu etandır.
Burda karbon var və burda
karbon var və onların hərəsinin rabitədə olduğu üç hidrogen var.
Və biz belə bir şey çəkmişik.
Bunlarla rabitədə üç hidrogen var.
Amma bilirik ki, karbonun sp3 hibridləşmiş
orbitalları var, hansı ki, rabitə yaratdıqda
tetrahedral formasında olmağı xoşlayır.

Chinese: 
另一面在这
然后背面在这儿
然后第四个面就是
透明的这个了
这个第四面呢实际上就是
我们透视过去的前面这个
就是这个前面
你可以想象成别的东西
这是甲烷的例子
现在拓展到一个略显复杂的分子
乙烷
一直以来我们都这样画它
我想这是乙烷最简单的表达了
就是一横
这是乙烷
这里表示碳 这里也有一个
每个碳与三个氢成键
我们这样画
三个氢分别与两个碳成键
我们现在知道了碳有sp3杂化轨道
成键时像是形成了
一个四面体一样

Russian: 
третья грань и
прозрачная передняя
грань.
Сквозь четвертую грань
мы смотрим на пирамиду,
это передняя грань.
Молекулу можно представить по-разному,
в случае метана.
.
Теперь рассмотрим молекулу посложнее,
этан.
Нарисуем ее так.
Мне кажется, так проще всего.
Так как это этан,
атомы углерода будут здесь и
здесь, каждый с тремя атомами водорода,
которые нарисуем так.
По три атома углерода с каждой стороны.
Мы знаем, что у углерода гибридные sp3
орбитали, имеющие тетраэдрическую
структуру.

English: 
here, and then the backside
would be over here, and then
the fourth side is actually
the side that's
transparent out front.
So the fourth side would be the
actual kind of thing that
we're looking through when
we look at this pyramid.
It would be this front
side right over here.
So you can imagine it different
ways, this was the
case with methane.
Now let's extend this into
a slightly more complex
molecule, and that's ethane.
So the way we've been drawing
it so far-- I guess the
simplest way to draw ethane,
is just like that.
By implication this is ethane.
By implication you have a carbon
there, and a carbon
there, and they'll each have
three hydrogens bonded to it.
And we've drawn it something
like this.
Three hydrogens bonded to
each of these guys.
But now we know that carbon
has these sp3 hybridized
orbitals, that it likes to form
more of a tetrahedral
shape when it bonds.

Czech: 
Toto by byla jedna stěna,
tady by byla druhá
a zadní strana by byla tady.
Čtvrtá stěna by byla 
zepředu průhledná.
Byla by to vlastně ta,
přes kterou se na pyramidu díváme.
Byla by to tato stěna.
Můžete si ten tvar tedy 
představit různě.
Toto platí pro methan.
Rozšiřme si toto nyní
na trochu složitější molekulu,
kterou bude ethan.
Způsob, jakým jsme ho doposud kreslili...
...asi nejjednodušší způsob
by byl takto.
Toto by byl ethan.
Tady máme jeden uhlík
a tady druhý,
a každý z nich má na sobě navázané
3 vodíkové atomy.
Kreslili jsme ho nějak takto.
3 vodíky navázané
na každý z nich.
Nyní víme, že uhlíky jsou
v hybridizaci sp3,
takže vazby okolo sebe
se tvarují do tetraedru.

Korean: 
여기 그리고 뒷쪽은 여기에 끝나, 그리고 것입니다
네 번째 측면은 실제로있는 쪽입니다
투명 아웃 프런트.
그래서 네 번째 측면은 물건의 실제 종류의 것입니다
우리가이 피라미드에서 보면 우리는 끝이 찾고 있습니다.
그것은 바로 여기 정면 것입니다.
그래서 당신은 그것을 다른 방법을 상상할 수이되었습니다
메탄과 사건.
이제는 조금 더 복잡한로 이것을 확장할하자
분자, 그리고 에탄의.
방법 그래서 우리는 지금까지 그것을 그리기했는데 - 내가 생각에
에탄을 그리는 간단한 방법은 그냥 그렇게있다.
암시함으로써이 에탄입니다.
암시함으로써 거기 탄소와 탄소를
거기에, 그들은 각각 그것에 보세 세 hydrogens있을거야.
그리고 우리는 이런 걸 그려 놨거든요.
세 hydrogens이 녀석 각 보세.
하지만 지금 우리는 탄소가 이러한 SP3 hybridized을 알고
그것이 tetrahedral 더 형성 좋아하는 orbitals,
때 채권 모양.

Bulgarian: 
това е задната стена
и четвъртата стена е предната,
която е прозрачна.
Четвъртата стена е тази, през
която ние
виждаме цялата пирамида,
тя е тази стена тук отпред.
Можеш да си го представиш
по различен начин, но това е метанът.
Сега ще направим това
за една малко по-сложна молекула,
молекулата на етана.
Както го чертаех досега...
предполагам, че това е
най-лесният начин да направя
етана, ето така.
Ето това е етан.
Тук имаш въглерод и тук
имаш въглерод,
и всеки от тях е свързан
с по три водородни атома.
Ще изглежда горе-долу така.
Три водорода са свързани с
всеки от тези приятели.
Но ние знаем, че въглеродът
има тези sp3-хибридни орбитали,
които образуват тетраедрална
форма, когато образува връзки.

Chinese: 
所以一個乙烷分子看起來更像這樣
我把碳原子畫出來
用橙色的筆圈出碳
如果碳是這個和那個
那麽你可以想象這有一個碳原子
我用小圓把它圈起來
如果我們看的遠一點
碳碳鍵看上去就會是這樣
然後這有另一個碳原子
這就是那裏的那個碳碳鍵
我們想讓兩個碳原子這樣：
它們所有的鍵都在一個四面體中
那麽你能想象這個鍵
像這樣出來
這個鍵向著這裡
然後末端是氫原子
綠圈代表氫原子
上面有個氫原子
然後…
圓圈就代表了氫原子
你可以想象這一個
它或許指向屏幕外一點
這個是那個氫原子
我用不同的顏色
對氫做一下標志
這樣你就明白看見我在講哪個了
這個氫原子呢 在下面

Russian: 
Поэтому этан на самом деле выглядит иначе.
Покажем атомы углерода
оранжевым цветом.
Этот и вот этот.
Вот атом углерода.
Этот кружок.
С учетом перспективы
связь между атомами выглядит так.
Второй атом углерода
будет здесь.
А это связь между ними.
Связи при обоих атомах углерода должны образовывать
тетраэдр.
Вот эту связь можно представить
так.
Вот эта связь.
С атомом водорода.
Водород покажем зеленым кружком.
И вот атом водорода, вернее
кружок, которым он обозначен. Теперь
покажем вот этот атом - чуть выше плоскости
страницы.
Вот этот атом водорода.
.
Пожалуй, я подпишу водород.
Покажу их разными цветами, чтобы было
понятнее.
Вот этот атом нарисуем внизу

Chinese: 
所以一个乙烷分子看起来更像这样
我把碳原子画出来
用橙色的笔圈出碳
如果碳是这个和那个
那么你可以想象这有一个碳原子
我用小圆把它圈起来
如果我们看的远一点
碳碳键看上去就会是这样
然后这有另一个碳原子
这就是那里的那个碳碳键
我们想让两个碳原子这样：
它们所有的键都在一个四面体中
那么你能想象这个键
像这样出来
这个键向着这里
然后末端是氢原子
绿圈代表氢原子
上面有个氢原子
然后…
圆圈就代表了氢原子
你可以想象这一个
它或许指向屏幕外一点
这个是那个氢原子
我用不同的颜色
对氢做一下标志
这样你就明白看见我在讲哪个了
这个氢原子呢 在下面

Azerbaijani: 
Deməli, etan molekulu, əslində, daha çox buna bənzəyəcək.
Karbonları çəkim.
Karbonları narıncı edəcəm.
Deməli, əgər bu karbondursa, bu da karbondur.
Deməli, təsəvvür edə bilərsiniz ki, burda karbon molekulunuz var.
Bu balaca dairə kimi çəkəcəm.
Və sonra əgər bir perspektivdən baxsaq,
karbon-karbon rabitəsi belə görünəcək.
Və sonra brda başqa bir karbon
molekulunuz var.
Yəni, bu burdakı rabitədir.
Və hər karbonun və onların rabitələrinin
tetrahedral formal yaratmağını istəyirik.
Və sonra burdakı rabitənin belə
olduğunu təsəvvür edə bilərsiniz.
Bu rabitə belədir.
Və axrında hidrogeniniz var.
Gəlin, hidrogenləri yaşıl dairə eləyək.
Deməli, sizin bu hidrogeniniz var və sonra--və ya əslində
sadəcə dairələr, onları hidrogen adlandıracayıq--və sonra
bunu təsəvvür edə bilərsiniz, bəlkə bu, səhifədən
biraz çölə çıxır.
Bu, bu hidrogendir.
Əslində, bu hidrogenləri fərqləndirim.
Onların hamısını fərqli rənglərdə edəcəm ki, nə haqqında
danışdığımı biləsiniz.
Və sonra bu hidrogen düz altında olacaq, bəlkə,

Bulgarian: 
Значи етановата молекула ще
изглужда по-скоро така.
Нека да направя въглеродите.
Въглеродните атоми
ще са тези в оранжево.
Това е въглерод и това е въглерод.
Можеш да си представиш, че
имаш тук въглероден атом.
Ще  направя това като малък кръг.
Ако погледнем така,
тази въглерод-въглеродна връзка
ще изглежда ето така.
После имаме друг въглероден
атом ето тук.
Това тук е връзката.
И искаме всички връзки
на тези въглероди да заемат
тетраедрална форма.
Можеш да си предтавиш 
тази връзка тук насам.
Тази връзка отива ето така.
И на края имаш водород.
Тези зелени кръгчета
са водородните атоми.
Имаш този водород и после...
това са просто кръгчета, но
ги наричаме водород...
и после си представи
този, който може би излиза 
от страницата малко така.
Това е този водород.
Нека да обознача водородите.
Ще ги направя всичките в
различни цветове, за да разбереш
какво имам предвид.
Значи после този водород
отива точно надолу,

Czech: 
Takže ve skutečnosti by
molekula ethanu vypadala nějak takto.
Uhlíky nakreslím oranžově.
Takže tady je uhlík
a tady je uhlík.
Můžete si tedy představit, 
že tady máme uhlík,
Nakreslím ho v kroužku.
V perspektivě bude vazba uhlík-uhlík
vypadat nějak takto.
Tady bude další uhlík.
To je tato vazba.
A chceme, aby všechny vazby
okolo uhlíků byly ve tvaru tetraedru.
Můžete si tedy představit
tuto vazbu někde tady,
tuto vazbu tady,
a na jejím konci atom vodíku.
Udělejme ho jako
zelený kroužek.
Takže máme tento vodík.
A teď si představíme tento...
možná trochu vystupuje ze stránky.
To je tento vodík.
Pro pořádek ty vodíky označím.
Kreslím je různými barvami,
abyste věděli, o kterém mluvím.

Korean: 
따라서 에탄 분자 실제로는 더 같이합니다.
내가 탄소를 그려 보자.
그래서 오렌지의 탄소을 다하겠습니다.
그것은 탄소의 그것은 탄소의면.
그래서 당신이 여기 탄소 분자를 상상할 수 있습니다.
이 작은 동그라미로 그려 줄게.
그리고 우리는 몇 가지 관점이있다면, 그래서
탄소 - 탄소 결합은 모습 예정입니다.
그리고 당신은 다른 탄소를
저기 분자 좋아.
그래서 여기에 본드의.
그리고 우리는 모두 탄소, 그들의 채권의 모든 종류가되고 싶어요
tetrahedral 형태니다.
그래서이 인연을 통해 상상할 수
여기 이렇게 계속.
이 증서에는 그런거야.
그리고 당신은 마지막에 수소 있습니다.
가 녹색 동그라미 hydrogens합시다.
그래서 당신은 그 수소를 가지고 있고, 다음 - 또는 실제로 단지
동그라미, 우리는 그들 수소를 부를께요 - 그리고 당신은 할 수
이 상상, 아마 그것은 페이지에서 나오고
조금은.
그거 수소이다.
내가 실제로 hydrogens 레이블을 보자.
난 항상 다른 색상을하고 있어요 것은 그래서 당신은 내가 무슨말을 볼 수
얘기를.
그리고이 수소, 아마, 바로 아래의 것

English: 
So an ethane molecule would
actually look more like this.
Let me draw the carbons.
So I'll do the carbons
in orange.
So if that's the carbon
and that's the carbon.
So you can imagine you have
a carbon molecule here.
I'll draw it as this
little circle.
And then if we have some
perspective, so the
carbon-carbon bond is going
to look like that.
And then you have
another carbon
molecule right over there.
So that's that bond over here.
And we want both the carbons,
all of their bonds to be kind
of in a tetrahedral shape.
So then you could imagine
this bond over
here going like this.
This bond going like that.
And you have your hydrogen
at the end.
Let's make the green circles
the hydrogens.
So you have that hydrogen, and
then-- or actually just the
circles, we'll call them
hydrogen-- and then you can
imagine this one, maybe it's
coming out of the page a
little bit.
That is that hydrogen.
Let me label the hydrogens,
actually.
I'm doing it in all different
colors so you can see what I'm
talking about.
And then this hydrogen is going
right below it, maybe

Azerbaijani: 
biraz arxaya getmiş halda.
Və bu hidrogen burda olacaq.
Deməli, bu karbonu görə bilərsiniz ki, rabitələri
tetrahedral quruluş əmələ gətirir.
Və ya əgər sadəcə bu hissəsinə baxsanız,
bunlar tripodun dayağı olacaq və bu
yuxardakı çubuğu ola bilər.
İndi isə bu karbon üçün çox oxşar olacaq.
Bu hidrogen, burdakı, belə aşağı
uzana bilər.
Və mən çox yaxında rəngləri dəyişdirməyi dayandıracam.
Çox vaxt alır.
Burdakı bu hidrogen, bu tərəfə doğru
çıxır.
Və sonra,
başqa hansı rəngim qaldı?
Sadəcə, sarı eləyəcəm.
Burdakı bu hidrogen bu tərəfə
doğru çıxa bilər.
Deməli, bu etan üçün mümkün bir konfiqurasiyadır.
Və bunu indi çəkdiyim üsul və əslində
bu formada modeliniz ola bilər ki,
taxta çubuqlar toplarla və bu, toplar
atomları təmsil edəcək, bunun adı top və çubuq modelidir.

Chinese: 
指向屏幕內
所以那個氫原子 在這裡
那麽你看這個碳原子
它的鍵成四面體形
或者你只看這一部分的話
這部分就是三腳架的底座
而這裡就是突出的部分
然後這個碳也同理可得
這裡這個氫原子
向下指 像這樣
我就不換顏色了
太費時間了
這個氫原子在這裡
像這樣朝屏幕外
然後呢 有…
還有什麽顏色沒用過呢
黃色吧
這個氫原子
像這樣伸出來
這是乙烷的一種可能的結構
想我這裡的這種畫法
你可以做一個模型
如果你有木棍和小球
小球代表實際的原子

Korean: 
다시 조금 지적했다.
그래서 수소가 바로 저기입니다.
당신이 탄소를 볼 수 있습니다, 그 채권 가지고
tetrahedral 모양.
아니면, 그냥이 부분에서봤을 때, 이들은 될
삼각대의 기본이가 될
가지가 튀어나와.
이제이 탄소에 대한 매우 비슷한 생각됩니다.
바로이 수소, 수도
이런식으로 튀어나와.
그리고 곧 색상 전환 중단됩니다.
그것은 시간이 많이 걸립니다.
그 수소는 저기, 그것에서 눈치
그런 방향.
그리고 당신은, 어디 보자 어땠을까
나는 색상 남아있어?
음, 난 그냥 노란 하죠.
저기 수소, 아마도 그건
그런 지적.
그래서이 에탄에 대한 가능한 구성입니다.
내가 지금 이것을 그려 놨, 당신이 수 및 방법
당신이 조금을 가지고있는 사실이있는 모델을 가지고
공이 함께 나무 막대기가 공을 대표
실제 원자,이 공을 스틱 모델을 호출됩니다.

Russian: 
и чуть позади.
Вот этот атом водорода.
Связи при этом атоме углерода имеют форму
тетраэдра.
Вот эта часть будет основанием
треноги, а эта -
торчит вверх.
С этим атомом углерода делаем то же самое.
.
Этот атом водорода
нарисуем внизу.
.
Потом я перестану менять цвет, чтобы не тратить
время.
Этот атом водорода будет здесь,
в этом направлении.
Так, какого цвета
еще нет?
Желтого.
Этот атом водорода
покажем здесь.
Вот возможная форма молекулы этана.
И мой рисунок
стал моделью из
стержней и шариков, обозначающих
атомы. Это так называемая шаростержневая модель.

Czech: 
A teď tento vodík bude zde,
a možná směřuje za stránku.
Tento vodík je tedy zde.
Vidíme, že tento uhlík má okolo
sebe vazby v tetraedrickém uspořádání.
Tato část tvoří nohy trojnožky
a toto by byla ta anténka nahoře.
Pro tento uhlík to bude velmi podobné.
Tenhle vodík bude tady,
vyčnívá dolů.
Za chvíli přestanu střídat barvy,
zabírá to hodně času.
Tento vodík bude takto vyčnívat 
tímto směrem.
A potom... jaká barva mi ještě zbývá...
Vezmu žlutou.
Tento vodík půjde
možná tímto směrem.
Toto je jedna
z možných konfigurací ethanu.
Tak jak jsem to teď nakreslil...
Můžete mít i postavený model,
kde vazby budou jako dřevěné klacíky
a atomy budou jako kuličky.

Bulgarian: 
може би малко назад.
Значи този водород
е точно тук.
Виждаш, че този въглерод,
неговите връзки образуват
тетраедрална форма.
Ако погледнеш тази част,
това е основата на един трипод,
а това нещо стърчи нагоре.
За този въглерод ще имаме
съвсем същото нещо.
Този водород ето тук,
може би стърчи ето така.
Скоро ще спра да сменям цветовете.
Отнема много време.
Този водород тук
сочи в тази посока ето така.
И после ще имаш...
какви цветове ми останаха?
Ще го направя в жълто.
Този водород тук,
той може би сочи насам.
Това е една възможна конфигурация
за етана.
И начинът, по който го нарисувах
сега,
може би имаш модел, който има 
тези малки дървени пръчки,
които излизат от топчета, като 
топчетата представляват

Chinese: 
指向屏幕内
所以那个氢原子 在这里
那么你看这个碳原子
它的键成四面体形
或者你只看这一部分的话
这部分就是三脚架的底座
而这里就是突出的部分
然后这个碳也同理可得
这里这个氢原子
向下指 像这样
我就不换颜色了
太费时间了
这个氢原子在这里
像这样朝屏幕外
然后呢 有…
还有什么颜色没用过呢
黄色吧
这个氢原子
像这样伸出来
这是乙烷的一种可能的结构
想我这里的这种画法
你可以做一个模型
如果你有木棍和小球
小球代表实际的原子

English: 
pointed back a little bit.
So that hydrogen is
right over there.
So you can see this carbon,
its bonds have
a tetrahedral shape.
Or, if you just looked at this
part of it, these would be the
base of the tripod and
this would be the
thing sticking up.
Now for this carbon it would
be very similar idea.
This hydrogen right
here, might be
sticking down like this.
And I'll stop switching
colors soon enough.
It takes a lot of time.
That hydrogen over there, it's
pointing out in that
direction like that.
And then you would have,
let's see what
colors do I have left?
Well, I'll just do yellow.
That hydrogen right
there, maybe it's
pointing out like that.
So this is a possible
configuration for ethane.
And the way that I've drawn this
right now, and you can
actually have a model that has
this, where you have little
wooden sticks with balls and
this, the balls to represent
the actual atoms, this is called
a ball and stick model.

Korean: 
그리고 이것은 에탄을위한 무도회와 스틱 모델입니다.
지금 우리가이 그려 할 수 간단한 방법이있다
실제로 또는 그것이 - 호스 슈 투영이라고
sawhorse 생산.
나는 항상 호스 슈를 말한다.
sawhorse 투영.
이런 모습 것입니다.
sawhorse에서 에탄의이 동일한 구성
프로젝션.
그리고 음, sawhorse가 어떻게 생겼는지 알아, 그것은 보인다
내가 그림을 그릴려고하는지 좋아.
그것은 다음과 같습니다.
그래서 당신은,하지만 나는 정확하게 그것을 그릴 수있을
방법은 여기를 받았다.
그럼 당신은 탄소, 탄소, 다음을 가지고있다
다음 수소, 수소, 수소, 및이 - 음,
제가 여기를 그려 놨 방식보다 이렇게이다.
그냥 그래서 우리는 평행을보고 나서 우리는 할 수
주변 물건을 돌린다.
여기를 그렸죠 방법은, 당신은 수소를
수소와 수소.
그리고 여기에 당신은 수소를
수소와 수소.

Russian: 
.
Вот шаростержневая модель этана.
Молекулу можно изобразить проще,
в виде так называемой перспективной
проекции.
Она же - «кОзлы».
Перспективная проекция
выглядит так.
Молекула этана в ней имеет ту же
форму.
Представьте себе козлы для пилки дров.
Я нарисую нечто похожее.
Вот так.
Рисуется в том же порядке,
что и раньше.
Два атома углерода,
атомы водорода.
Я сейчас нарисовал
молекулу
перевернутой.
Сделаем как в предыдущей модели.
Вот атомы водорода.
И здесь атомы
водорода.

Bulgarian: 
атомите и това се нарича
конструктор с топчета и пръчки.
Това е моделът с топчета и пръчки
за етана.
По-прост начин да го нарисувам
е т.нар. проекция "конска подкова"... 
по-скоро е "дървено магаре"
Аз винаги казвам конска подкова.
Проекция "дървена стойка-магаре".
Тя ще изглежда ето така.
Тази същата конфигурация на 
етана в проекция "дървена стойка-магаре"
Знаеш как изглежда дървеното
магаре, сега ще го нарисувам.
Изглежда ето така.
Можеш да го нарисуваш по
съвсем същия начин като мен.
Имаш въглерод, въглерод,
и после имаш
водород, водород, водород
и накрая...
тук горе повече прилича на това.
Просто виждаме приликата и после
можем да завъртим нещата.
Тук горе както го направих,
имам водород,
водород и водород.
И после тук имаш водород,
водород и водород.

Azerbaijani: 
Və bu, etan üçün top və çubuq modelidir.
Bunu çəkməyin daha sadə yolu, bunu
at ayağı proyeksiyası adlandırırlar-- və ya əslində bu
yelləncək produksiyasıdır.
Mən həmişə at nalı adlandırıram.
At nalı proyeksiyası.
Belə görünəcək.
Etanın bu eyni konfiqurasiyası at nalı
proyeksiyasında.
Və indi siz bilirsiniz at nalı nəyə bənzəyir,
indi çəkəcəyim şeyə oxşuyur.
Buna bənzəyir.
Deməli siz, əslində mən burda çəkdiyimin eynisini
burda çəkdiyim kimi edə bilərəm.
Deməli sizin karbon, karbonunuz var və sonra
hidrogen, hidrogen, hidrogeniniz var və sonra --
əslində, burda çəkdiyim daha çox buna oxşayır.
Sadəcə biz paralelliyi görə bilək və sonra
biz onları döndürə bilək.
Burda çəkdiyimdə, hidrogen,
hidrogen və hidrogeniniz var.
Və sonra burda hidrogen,
hidrogen və hidrogeniniz var.

English: 
And this is a ball and stick
model for ethane.
Now a simpler way we could
have drawn this, this is
called a horse shoe projection--
or actually it's
a sawhorse production.
I always say horse shoe.
A sawhorse projection.
It would look like this.
This exact same configuration
of ethane in a sawhorse
projection.
And you know what a sawhorse
looks like, well, it looks
like what I'm about to draw.
It looks like this.
So you could, well I could
draw it exactly the
way I drew it here.
So you have the carbon, carbon,
and then you have the
hydrogen, hydrogen, hydrogen,
and then you have a-- well,
the way I've drawn it up
here is more like this.
Just so we see the parallel
and then we can
rotate things around.
The way I drew it up here,
you have a hydrogen,
hydrogen, and hydrogen.
And then over here you
have a hydrogen,
hydrogen, and hydrogen.

Chinese: 
这就叫球棍模型
这是乙烷的球棍模型
现在有一种更简单的画法
叫做“马蹄铁”式
实际是叫锯架式啦
我老说是“马蹄铁”式
锯架式！
看上去是这样的
对于同样的乙烷的
锯架式
大家知道锯架长什么样子吗？
呐 就是我要画的那样
是这样的
所以我可以用这里的画法
在这画它
这有两个碳
然后是氢、氢、氢
然后是……
我更应该要这样画
这样才能看到肩并肩
然后原子才可以自由旋转
这样画的话
这有一个氢、两个氢、三个氢
那么这边也有氢、氢、氢

Czech: 
Takovému modelu se říká
kuličkový model.
Toto je kuličkový model ethanu.
Jednodušší způsob,
jakým ho můžeme nakreslit,
je perspektivní projekce.
Perspektivní projekce
vypadá nějak takto.
Stejná konfigurace ethanu nakreslená,
jako perspektivní projekce.
Bude to vypadat jako koza
na řezání dřeva.
Vypadá nějak takto.
Můžu to nakreslit stejně,
jako jsem to kreslil tady.
Tady je uhlík, uhlík,
potom vodík, vodík, vodík,
aha...
...tak jak jsem to nakreslil
to bude spíše...
Aby byla vidět ta podobnost.
Potom to můžeme otočit.
Tak jak jsem to kreslil bude
tady vodík, vodík a vodík.
A potom tady vodík, vodík a vodík.

Chinese: 
這就叫球-棍模型
這是乙烷的球-棍模型
現在有一種更簡單的畫法
叫做“馬蹄鐵”式
實際是叫鋸架式啦
我老說是“馬蹄鐵”式
鋸架式！
看上去是這樣的
對於同樣的乙烷的
鋸架式
大家知道鋸架長什麽樣子嗎？
呐 就是我要畫的那樣
是這樣的
所以我可以用這裡的畫法
在這畫它
這有兩個碳
然後是氫、氫、氫
然後是……
我更應該要這樣畫
這樣才能看到肩並肩
然後原子才可以自由旋轉
這樣畫的話
這有一個氫、兩個氫、三個氫
那麽這邊也有氫、氫、氫

Czech: 
Toto je perspektivní projekce.
Když se na to podíváte,
jsou oba dva stejné.
Toto je takový způsob
kreslení když jste líní.
Nemusíte kreslit všechny ty kroužky
a nemusíte ani tolik dbát
na správnost úhlů mezi atomy
a naznačovat tak 
tetraedrické uspořádání.
Ať tak či tak, když začnete
kreslit molekulu tímto způsobem,
uvědomíte si, že existuje nekonečně mnoho
možností prostorové konfigurace molekuly.
Všechno je to založeno na
přítomnosti této sigma vazby.
Ve videu o sp3 hybridizaci a o sigma
a pí vazbách jsme se dozvěděli,
že okolo této sigma vazby
mohou atomy volně rotovat.
Jeden z uhlíků může rotovat kolem
osy procházející touto sigma vazbou,
aniž by druhý atom uhlíku
musel rotovat s ním.
Pokud by to byla dvojná vazba pí,
museli by rotovat společně.
Můžete mít situaci tak,
jak jsem ji nakreslil já,

Chinese: 
这就是锯架式
好啦 这两种方式
它们根本一样
锯架式呢
在某种程度上来说 更懒一点
你可以不用画圆圈了
还可以不用考虑太多
角度的大小
氢与碳成多少度
而且还把四边形表示出来了
但不论用哪个
如果你开始观察这分子
你就会发现
这个分子有无穷种
结构
而这全都源于
σ键的概念
我们在sp3杂化轨道的那集学过
σ键和π键
这是一个σ键
所以原子可以绕着键旋转
这些碳的任何一个
都可以绕着轴旋转
同时另一个保持不动
但如果这是碳碳双键 这是π键
它们就得一起旋转
所以乙烷可以像我画的这样
也可以

Azerbaijani: 
Bu, at nalı proyeksiyasıdır.
İndi, hansı yolla çəkmək istəsəniz, demək istəyirəm ki,
bunlar həqiqətən eyni üsuldur.
Bu sadəcə müəyyən mənada daha
tənbəl yoludur.
Bütün dairələri və bunları çəkmirsiniz,
və bucağı göstərməyin daha az qeydinə qalırsınız,
karbonla hər şeyin hansı bucaqla fərqləndiyini
və tetrahedral formanı göstərirsiniz.
Amma hər üsulda, molekulu bu üsulla gözünüzün qarşısına gətirdikdə,
siz başa düşürsünüz ki,
əslində bunların konfiqurasiyalarının
sonsuz sayda yolu var.
Və bunların hamısı burda siqma rabitəsi
olduğu anlayışından irəli gəlir.
Bu haqda, sp3 hibridləşmə və siqma və pi rabitəsi
olan videoda öyrənmişdik.
Bu, siqma rabitəsidir.
Və indi, bu rabitələr ətrafında fırlada bilərik.
Karbonlardan biri digər karbonu fırlatmadan
rabitə oxu ətrafında
fırlana bilər.
Əgər bu ikiqat rabitə olsaydı, əgər bu, pi rabitəsi olsaydı,
onlar birlikdə dönməli olardılar.
Deməli, burda çəkdiyim kimi bir vəziyyət ola bilər və ya
elə bir vəziyyət ki, onlar bir-birinin

English: 
This is a sawhorse projection.
Now, either way you depict
it, I mean, these are
really the same way.
This is kind of just like
the lazier way of
doing it on some level.
You're not drawing all of these
circles and all of that,
and you're putting a little
less care into actually
showing the angle, how things
are angled away from the
carbon and showing the
tetrahedral shape.
But in either case, when you
start visualizing the molecule
in this way, you start to
realize there's, well, there's
actually infinite ways that
these things can be
configured.
And it all comes from the notion
that this is just a
sigma bond right here.
We learned that in the video on
sp3 hybridization and sigma
and pi bonds.
This is just a sigma bond.
And so we can rotate
around the bonds.
One of these carbons could
rotate around the axis of that
bond without the other
carbon having to
necessarily rotate with it.
If this was a double bond, if
this was a pi bond, they would
have to rotate together.
So you could have a situation
like I've drawn here or you
could have a situation where
they're kind of rotated the

Chinese: 
這就是鋸架式
好啦 這兩種方式
它們根本一樣
鋸架式呢
在某種程度上來說 更懶一點
你可以不用畫圓圈了
還可以不用考慮太多
角度的大小
氫與碳成多少度
而且還把四邊形表示出來了
但不論用哪個
如果你開始觀察這分子
你就會發現
這個分子有無窮種
結構
而這全都源於
σ鍵的概念
我們在sp3混成軌域的那集學過
σ鍵和π鍵
這是一個σ鍵
所以原子可以繞著鍵旋轉
這些碳的任何一個
都可以繞著軸旋轉
同時另一個保持不動
但如果這是碳碳雙鍵 這是π鍵
它們就得一起旋轉
所以乙烷可以像我畫的這樣
也可以

Korean: 
이것은 sawhorse 도법이다.
이제, 당신이 그것을 묘사 어쨌든, 내 말은,이 있습니다
진짜 같은 방법입니다.
이것은 단지의 라지어 것처럼 일종의
어느 정도 그것을하고 있어요.
당신은 그것이 동그라미의 모든 그리기하지
당신은 실제로에 덜 관심을 짜고
사물이 멀리에서 직각하는 방법, 각도를 보여주는
탄소와 tetrahedral 형태를 보여주는.
그러나 어느 경우에, 당신이 시작할 때 분자를 시각화
이런 방식으로, 당신은 그럼, 거기의의 실현을 시작
이런 일이있을 수있는 사실은 무한한 방법
구성.
그리고이 모든 단지라는 개념의 유래
여기 시그마 결합.
우리는 SP3의 하이브 리다이 제이션과 시그마에서 비디오에을 배웠습니다
그리고 PI 채권.
이것은 단지 시그마 결합입니다.
그래서 우리는 채권 주위 회전시킬 수 있습니다.
이러한 탄소 중 하나는 그 축을 중심으로 회전 수
필요가 다른 탄소 결합하지 않고
반드시 그것으로 회전합니다.
이 파이 결합 있었다면 이것은 이중 결합면, 그렇 겠지
함께 회전해야합니다.
내가 여기서 그려거나 것 그래서 당신은 상황을 할 수
그들이 회전의 종류 곳은 상황을 수

Russian: 
Это перспективная проекция.
Как бы вы ни нарисовали,
различий нет.
Просто это более
простой способ.
Не нужно рисовать все эти кружки,
не так точно показаны
углы, под которыми связи отходят от углерода,
приблизительно показан тетраэдр.
В любом случае, рисуя молекулу,
понимаешь, что
вариантов формы бесконечно
много.
Это все из-за наличия
сигма-связи.
Вы уже видели ролик о sp3-гибридизации, сигма-
и пи-связях.
Это сигма-связь.
Вокруг нее возможно вращение.
Один из атомов углерода может вращаться
вокруг оси связи
независимо от другого.
Будь это двойная связь, пи-связь, они
вращались бы вместе.
Возможна конфигурация, которую я нарисовал,
и возможна перевернутая

Bulgarian: 
Това е проекцята "дървено магаре".
Но както и да го нарисуваш,
това е едно и също нещо.
Това е донякъде по-мързеливият 
начин да се направи.
Не рисуваш всички тези
кръгчета,
и по-малко внимаваш с ъгъла,
как показваш ъгъла спрямо въглерода
и тази тетраедрална форма.
Но и в двата случая, когато започваш
да показваш молекулата
по този начин, започваш 
да разбираш, че има
безкраен брой начини тези неща
да се конфигурират.
И всичко това следва от тази
сигма връзка тук.
Разгледахме го във видеото 
за sp3 хибридизация, сигма и пи-връзки.
Това е една сигма връзка.
И можем да въртим връзките.
Единият от тези атоми се върти
около оста на тази връзка,
като не е необходимо и другият
да се върти заедно с него.
Ако това е двойна връзка, ако
това е пи-връзка,
те ще трябва да се въртят заедно.
Така че можем да имаш случай
като този, който направих тук,

Chinese: 
旋轉到另外一頭
這就是我的意思
我再畫個球-棍模型
這是前面的碳
這是後面的碳
我們與這邊的做個對比
還是用這種順序來畫
那麽它向下有一個氫
上面有一個氫原子
然後這裡也有一個氫原子
前面這部分看起來完全一樣
我現在要做的是
我要轉動一下乙烷的另一頭
注意了
因爲我希望你們能發現兩個的區別
不同的是下面這個藍的氫
下面這個藍的氫
我把它轉到上面
所以這個藍的… 我用藍色表示
把這個藍色的氫 轉到最高
我只是轉了一下
那麽藍的氫就到了最高
我旋轉了它 所以現在藍的在頂上了
現在呢 綠的就轉到了這

Russian: 
конфигурация.
Вот что я имею в виду.
Построим
шаростержневую модель.
Вот два атома углерода, как и там.
Этот атом будет таким же, как и там.
Атомы водорода внизу,
вверху и здесь.
Эта часть у молекул этана одинакова.
Другую часть молекулы я
поверну.
Обратите на это внимание. Надеюсь,
вы увидите разницу.
Этот синий атом, вместо того, чтобы быть
внизу, окажется сверху.
Нарисуем синий атом
сверху.
Я просто повернул эту часть.
Синий атом оказался сверху.
Повернул синим кверху.
Тогда зеленый окажется здесь.

Korean: 
서로 반비례.
그리고 이것이 무슨 뜻인지입니다.
그래서 공을와 스틱을 다하겠습니다.
그럼 시작하자 우리 다시는 우리 앞에 탄소,라고
탄소, 우리는 이쪽이 비교됩니다.
그래서 나는이 사람에게 똑같은 방식으로 그려 보자.
그래서 그가 여기로 수소를 가지고, 그는 수소까지있어
거기, 그리고 그 다음에 그는 여기서 수소를 있어요.
그래서 에탄의 부분은 동일 보입니다.
지금 내가 할거야 나는 다른 플립거야 있습니다
에탄의 측면.
바라건대 때문에, 당신이주의를 지불하고 싶지
당신은 둘 사이의 차이를 볼 수 있습니다.
그래서 그 대신 여기이 파란 에탄을하는 중 -이 푸른
여기 수소 - 내가 위에 그것을 할거야.
이 파란 그럼, 내가하고 싶은 파란색으로,이 푸른 것을
수소는 상단에 올려 놓는거야.
그래서 주위를 회​​전입니다.
그래서 파란색 수소 상단에.
파란 이제 상단에 있도록 그래서 난 그것을 회전했습니다.
이제 녹색 사람은 여기로 갈 수 있습니다.

Bulgarian: 
или да имаш ситуация, когато
те са завъртени обратно един на друг.
Ето това имам предвид.
Затова ще направя модел
с топчета и пръчки.
Да кажем, че това е предният въглерод,
това е задният въглерод,
и ще ги сравним с това тук.
Ще нарисувам този атом
по същия начин.
Той има водород тук долу,
има водород тук и
има водород ето тук.
Тази част на етана
изглежда идентична.
Но сега ще завъртя другата страна
на етана.
Внимавай, за да можеш
да забележиш разликата
между двете.
Вместо да направя този 
син водород тук долу,
ще го направя отгоре.
Значи този синият водород
ще бъде тук горе.
Просто го завъртам.
Този син водород отива отгоре.
Завъртам го така, че сега
синият водород е отгоре.
А зеленият водород
идва ето тук.

English: 
inverse of each other.
And this is what I mean.
So I'll do a ball and stick.
So let's say this is our front
carbon, that is our back
carbon, and we'll compare it
to this one over here.
So let me draw this guy
the exact same way.
So he's got a hydrogen down
here, he's got a hydrogen up
there, and then he's got
a hydrogen up here.
So that part of the ethane
looks identical.
Now what I'm going to do is I'm
going to flip the other
side of the ethane.
I want you to pay close
attention, because hopefully
you'll see the difference
between the two.
So instead of doing this blue
ethane down here-- this blue
hydrogen down here-- I'm
going to do it on top.
So this blue one, I want to
do that in blue, this blue
hydrogen, put it on top.
So I'm just rotating
this around.
So the blue hydrogen's on top.
So I've rotated it so the
blue one's on top now.
And now the green one is
going to go over here.

Chinese: 
旋转到另外一头
这就是我的意思
我再画个球棍模型
这是前面的碳
这是后面的碳
我们与这边的做个对比
还是用这种顺序来画
那么它向下有一个氢
上面有一个氢原子
然后这里也有一个氢原子
前面这部分看起来完全一样
我现在要做的是
我要转动一下乙烷的另一头
注意了
因为我希望你们能发现两个的区别
不同的是下面这个蓝的氢
下面这个蓝的氢
我把它转到上面
所以这个蓝的… 我用蓝色表示
把这个蓝色的氢 转到最高
我只是转了一下
那么蓝的氢就到了最高
我旋转了它 所以现在蓝的在顶上了
现在呢 绿的就转到了这

Azerbaijani: 
əksi istiqamətində dönərdilər.
Və bunu demək istəyirəm.
Deməli, mən top və çubuq modelini eləyəcəm.
Deyək ki, bu bizim qabaq karbonumuzdur, bu, bizim
arxa karbondur və gəlin, burdakı ilə müqayisə edək.
Bunu, eyni şəkildə çəkim.
Deməli, onun hidrogeni burda aşağıda, hidrogeni burda yuxarıda
və burda hidrogeni var.
Deməli, etanın bu hissəsi eyni görünür.
İndi isə mən etanın o biri
tərəfini döndürəcəm.
İstəyirəm ki, çox diqqət yetirəsiniz, çünki,
ümid edirəm ki, ikisi arasındakı fərqi görərsiniz.
Deməli, bu göy etanı aşağıda eləmək yerinə--bu göy hidrogeni
aşağıda eləmək əvəzinə--yuxarda eləyəcəm.
Deməli, bu göy, bunu göy eləmək istəyirəm,
bu göy hidrogeni yuxarı qoyuram.
Yəni, sadəcə döndürürəm.
Deməli, göy hidrogen yuxarıdadır.
Deməli, mən bunu elə fırlatdım ki, göy hidrogen indi yuxarıdadır.
Və indi yaşıl bura gedir.

Czech: 
nebo mohou být oba navzájem
otočeny naopak.
Myslím tím toto.
Udělám kuličkový model.
Toto bude náš přední uhlík,
toto zadní uhlík
a budeme to porovnávat s tím
původním modelem.
Tento uhlík nakreslím stejně.
Takže má 1 vodík dolů, 
1 sem nahoru
a 1 takto nahoru.
Tato část ethanu tedy vypadá stejně.
Teď ale druhou část
otočím vzhůru nohama.
Teď chci abyste dávali pozor,
protože snad uvidíte
mezi těmi dvěma rozdíl.
Místo tohoto modrého vodíku dole,
ho nakreslím nahoru.
Tento modrý...
...udělám ho modře,
přijde sem nahoru.
Pouze otáčím tuto část.
Modrý vodík je nahoře.
Otočil jsem to tak, že modrý je nahoře.
Zelený vodík půjde nyní sem.

Azerbaijani: 
Və indi yaşıl hidrogen burdadır.
Və sonra bu bənövşəyi, və ya bu çəhrayı hidrogen, döndürdüyümə görə,
indi bura getməlidir.
Deməli, bu konfiqurasiya ilə burdakı konfiqurasiya
arasındakı fərq nədədir?
Və bunlar arasındakı hər
konfiqurasiyanı yarada bilərdik.
Amma həqiqi fərq nədədir?
Deməli, burdakı hidrogen, təsəvvür edə bilərsiniz ki,
əgər o tərəfdən baxsanız,
bu hidrogen o hidrogenin tam arxasındadır, bu hidrogen
o hidrogenin tam arxasındadır, bu hidrogen
o hidrogenin arxasındadır.
Bunun adı üst-üstə düşən (tutulmuş) konfiqurasiyadır
və ya üst-üstə düşən konformasiya.
Deməli, üst-üstə düşən konformasiya.
Və burdakında, heç biri bir-birinin arxasında deyil.
Əgər burdakından düz gəlsəz,
bunu əldə edəcəksiniz.
Və heç biri arxasında deyil.
Və əgər burdan düz getsəz
deməli, burdakılardan heç biri arxada deyil--

Czech: 
Zelený vodík je teď tady.
Tento fialový po tom, co jsem to otočil
půjde nyní sem.
Jaký je tedy rozdíl mezi touto
konfigurací a tou tady?
Mohli bychom mít
jakoukoliv konfiguraci mezi tím.
Ale jaký je ve 
skutečnosti rozdíl?
Můžete si představit,
když budete dívat jakoby tímto směrem,
že tento vodík je přímo za tímto,
tento je přímo za tímto
a tento přímo za tímto.
Tomu se říká zákrytová konfigurace
nebo také zákrytová konformace.
Zákrytová konformace.
U tohoto se nic nepřekrývá.
Pokud půjdete přímo dozadu odsud,
dostanete se sem, kde nic není.
Pokud půjdete odsud...

Chinese: 
所以现在这个绿色的就在这里
然后这个紫色的… 洋红色的氢原子
旋转了之后
就来到了这里
那么 这两种结构
有什么不同呢
而且它还可以有无数个这二者间的结构
但真正的差别在哪里
呐 这个的氢
你可以想象它
你从这个方向看进来的话
这个氢正好在这个氢后面
这个氢也正好在这个氢后面
这个氢还是正好在它 的后面
这叫重叠式
或者说重叠构象
重叠构象
而这边这个 谁也没排在谁后面
如果你跑到这个氢的后面
你会跑到这点
后面是没有氢原子的
如果你跑到这个氢原子的后面
就会跑到…
后面是根本看不到氢原子的

Bulgarian: 
Сега зеленият водород 
е ето тук.
И този лилавия или розовия
водород, като го завъртя,
ще дойде ето тук.
Каква е разликата между
тази конфигурация
и тази конфигурация?
Като можем да имаме всяка
друга конфигурация между тези двете.
Но каква е разликата тук?
Тук водородът, представи си,
че водородът,
ако го гледаш от тази страна,
водородът е точно над този
водород,
че този водород е точно
над този водород.
Това се нарича засенчена
конфигурация или конформация.
Това е засенчена конформация.
А при тази тук нищо не е над нещо друго.
Ако тръгнеш от тук, отиваш направо
в тази точка.
Никой не е над него.
Ако тръгнеш от този приятел,
тогава...
никой атом не е отзад...

English: 
So now the green hydrogen
is now over here.
And then this purple, or this
magenta hydrogen, the way I've
rotated it, is now going
to go over here.
So what's the difference between
this configuration and
this configuration right here?
And we could have
had every other
configuration in between.
But what's the real
difference here?
Well, here the hydrogen, you
could imagine that hydrogen is
kind of, if you were looking
from that direction, that
hydrogen is directly behind that
hydrogen, that hydrogen
is directly behind that
hydrogen, that hydrogen is
directly behind that.
This is called an eclipsed
configuration, or eclipsed
conformation.
So eclipsed conformation.
And this right here, nothing
is behind anything.
If you went straight
back from this guy,
you'd get to this point.
And no one's behind it.
And if you went straight forward
from this guy you'll
get-- So in no way are any of
the guys in the back-- once

Korean: 
그래서 지금 녹색 수소 지금 여기있다.
내가들은 다음이 보라색, 또는 마젠타 수소 방법
그것을 회전, 지금 여기로 갈 수 있습니다.
그래서이 구성과 차이는 무엇입니까
여기이 구성?
그리고 우리는 다른 모든 수도 있었
사이에 구성.
하지만 진짜 차이는 여기에 무엇입니까?
자, 수소, 그 수소가 상상할 수
가지, 당신이 그 방향에서 찾고있다면, 그
수소는 수소, 그 뒤에 바로 수소입니다
직접 수소 뒤에, 그 수소는
직접 뒤에.
이것은 가려져 구성을 불리는, 또는 가려져있다
형태.
그럼 가린.
바로 지금이 순간이, 아무것도 아무것도 뒤에 없습니다.
이 남자에서 곧바로 돌아 갔을 경우,
당신은이 시점에 가야 겠네요.
그리고 아무도 그 뒤에 없어.
이 남자에서 곧바로 전달된다면 당신은 거예요
해 - 그러니까 방법으로 뒤쪽에 사람의 있습니다 - 한번

Russian: 
Вот зеленый атом водорода.
Розовый атом
после поворота окажется здесь.
.
В чем же разница между этой
и этой молекулами?
И есть множество
промежуточных вариантов.
В чем разница между ними?
Вот, этот атом водорода,
.
если смотреть с этой стороны,
заслоняется этим атомом, вот этот -
этим.
Это заслоненная конфигурация или
конформация.
Заслоненная конформация.
.
А здесь ничто не заслоняется.
За этим атомом
пустое место.
Нет атомов.
Впереди этого атома
тоже. Задние атомы,

Chinese: 
所以現在這個綠色的就在這裡
然後這個紫色的… 洋紅色的氫原子
旋轉了之後
就來到了這裡
那麽 這兩種結構
有什麽不同呢
而且它還可以有無數個這二者間的結構
但真正的差別在哪裏
呐 這個的氫
你可以想象它
你從這個方向看進來的話
這個氫正好在這個氫後面
這個氫也正好在這個氫後面
這個氫還是正好在它 的後面
這叫疊置式
或者說疊置構象
疊置構象
而這邊這個 誰也沒排在誰後面
如果你跑到這個氫的後面
你會跑到這點
後面是沒有氫原子的
如果你跑到這個氫原子的後面
就會跑到…
後面是根本看不到氫原子的

English: 
again, if your viewing from
this direction-- are they
blocked by any of
the people here.
So we call this a staggered
conformation.
Now, why do we even care?
OK, I can twist around
this back molecule.
What's that even going to do for
our actual-- why does it
even matter?
Well, one, it's just interesting
that you can
actually change, that this thing
can twist around without
changing the front-- without the
front molecule having to
twist with it.
But even more important, these
have different energy levels,
so you can kind of think of
them as you're kind of
twisting a spring and the spring
might want to go back
to one conformation
or another.
And to visualize it a little
better, I'll draw what's
called a Newman Projection.
So I'm going to draw this exact
thing, but with a Newman
Projection, you draw the carbon
molecules directly in
front or directly behind
each other.
So in this situation, you would
draw the carbon molecule

Bulgarian: 
още веднъж, като гледаме
от тази страна....
те блокират ли се от тези тук?
Това се нарича скосена конформация.
Но защо това ни интересува?
Мога да завъртя тази 
молекула отзад.
Какво значение изобщо има това?
Ами просто е интересно, че
можеш да промениш,
че можеш да завъртиш нещата
около предния атом...
без да е нужно предната молекула
да се завърти.
Но по-важно е, че тези
имат различни енергийни нива,
така че можеш да ги разглеждаш като
една усукана пружина, която
иска да премине от едната
конформация или към другата.
За да го визуализирам още
по-добре, ще нарисувам
т.нар. Нюмънова проекция.
Ще представя същото нещо
с проекцията на Нюмън,
където ще представим въглеродните
атоми
точно един зад друг.
В този случай рисуваме
въглеродната молекула отпред,

Czech: 
Nikdo nikoho nepřekrývá... pokud se budete
dívat tímto směrem... od vodíků vpředu.
Takovému uspořádání říkáme
nezákrytová konformace.
Proč se o to vlastně staráme?
Dobře, můžu otočit tuto část molekuly,
ale proč se o to vlastně starám?
Zaprvé, je zajímavé,
že můžete jen tak otočit jednu část,
aniž byste museli otočit i tu druhou.
Důležitější ale je, že obě
konformace mají různou energii.
Můžete o tom přemýšlet jako
o pružině, kterou chcete stočit,
ale ona se snaží vrátit se
do své původní polohy.
Abych to lépe znázornil,
nakreslím něco,
čemu se říká Newmanova projekce.
Nakreslím tedy to samé, ale
v Newmanově projekci.

Azerbaijani: 
bir daha, əgər bu tərəfdən baxsanız--onlar
burdakılardan hər hansısa biri tərəfindən bloklanmayıb.
Deməli, bunu çarpaz konfiqurasiya adlandırırq.
İndi, bu bizə niyə lazımdır?
Ok, bu arxadakı molekulu döndürə bilərəm.
Bu bizim üçün nə verəcək--bu niyə
vacibdir?
Deməli, bir, bu sadəcə maraqlıdr ki,
həqiqətən dəyişdirə bilərsiniz, bu qabaqdakı dəyişmədən
bu hissə ətrafında dönə bilər--qabaqdakı
molekul dönmədən
Amma daha vacib olanı, bunların fərqli enerji səviyyələri var,
onlar haqqında belə düşünə bilərsiniz ki,
məftili burursunuz və məftil bir konformasiyaya
və ya digərinə geri dönmək istəyə bilər.
Və bunu daha yaxşı görə bilmək üçün
Neyman (Nyuman) Proyeksiyalarını çəkəcəm.
Deməli, mən bunun eynisini çəkəcəm, sadəcə Neyman
Proyeksiyası ilə, karbon molekullarını
tam bir-birinin arxasında və ya qabağında çəkirsiniz.
Bu vəziyyətdə, karbon molekulunu qabaqda çəkirsiniz,

Korean: 
또,이 방향에서 보는 경우 - 그들은
여기에 사람의 어떤에 의해 차단.
그래서 우리는이 정열 형태를 호출합니다.
이제 왜 우리도 상관이야?
좋아, 내가이 다시 분자 주었고 수 있습니다.
심지어 우리의 실제 할 수있는 일은 그게 뭔데 - 왜 않습니다
도 중요 한가?
음, 하나, 그것은 흥미로 운데 당신이 할 수
실제로이 일을하지 않고 주변의 꼬임 수 변경
전면 변경 - 필요 전면 분자없이
그것 트위스트.
그러나 더욱 중요한 것은, 이들은 다른 에너지 레벨을 가지고
그래서 당신은 어떤 종류의 당신이 가지대로 그들의 생각
봄 봄를 복잡하게하는 것은 다시 가고 싶어요 수도
한 형태 또는 다른합니다.
그리고 조금 더 그것을 시각화하기 위해, 내가 어떻게 그려 줄께요
뉴먼 투영했다.
그래서이 정확한 것을 그릴려고하지만 뉴먼과 함께 있어요
프로젝션, 당신은에서 직접 탄소 분자를 그려
전면 또는 직접 서로 뒤에.
그럼이 상황에서, 당신은 탄소 분자를 그릴 것입니다

Russian: 
если смотреть отсюда,
не заслоняют передние.
Это заторможенная конформация.
.
В чем же разница?
Вращается задняя группа атомов.
Что с того? Что это
значит?
Во-первых, интересна
сама возможность вращения
независимо от передней группы
атомов.
Еще у них разные энергетические уровни.
Можно представить это как сжатие пружины,
которая стремится вернуться в то
или иное состояние.
Для наглядности я нарисую
проекцию Ньюмена.
Я рисую то же самое, но
в проекции Ньюмена показан
вид спереди.
Передний атом углерода

Chinese: 
再說一遍 如果你從這個方向看進去
它們後面沒有任何阻擋
所以我們叫這個 交錯構象
爲什麽我們要看這個？
好啦 我可以轉動後面這個原子
這會起什麽作用
有影響嗎？
首先 這個光是能變
就很有意思了
這個碳原子可以轉動
同時前面那個不動
前面那個不和它一起轉
不過更重要的是
它們的能量是不同的
你可以把它們理解成
壓縮一個彈簧
而這個彈簧想要恢復到
某個狀態
爲了說得更形象
我會畫出 紐曼式
所以我還是畫這個東西
不過是它的紐曼式
就是把在一條線上的兩個碳
表示出來
所以這裡
你要先畫出前面這個碳

Chinese: 
再说一遍 如果你从这个方向看进去
它们后面没有任何阻挡
所以我们叫这个 交错构象
为什么我们要看这个？
好啦 我可以转动后面这个原子
这会起什么作用
有影响吗？
首先 这个光是能变
就很有意思了
这个碳原子可以转动
同时前面那个不动
前面那个不和它一起转
不过更重要的是
它们的能量是不同的
你可以把它们理解成
压缩一个弹簧
而这个弹簧想要恢复到
某个状态
为了说得更形象
我会画出 纽曼式
所以我还是画这个东西
不过是它的纽曼式
就是把在一条线上的两个碳
表示出来
所以这里
你要先画出前面这个碳

Korean: 
앞에 바로 이러한 채권의 교차로 것입니다.
그래서 뉴먼 투영 - 내가 그 밖 그려 보자.
그래서 뉴먼 투영, 전 뉴먼과 함께 시작합니다
비틀거리며 형태에 대해 프로젝션.
그래서 앞에 - 우리는이 탄소 앞에 고려 할게
탄소가 - 우리는 우리의 수소 가리키는 있습니다
곧장 그런식으로.
그리고 우리는 수소로 나오고있다
그런식으로 상단 왼쪽.
그리고 우리는 여기이 수소를
최대 오른쪽으로갑니다.
그 같은 색상으로 그렇게 싶어요.
그래서 앞에 탄소가 교차로에서 암시합니다
이 세 hydrogens의 채권.
그리고 다시 탄소 - 그 앞에 탄소가 말했다
이 세 hydrogens의 채권의 교차로 -
다시 탄소 당신은 동그라미로 표시.
그래서 동그라미 탄소의 뒷면을 나타냅니다.

Czech: 
Oba uhlíky se nakreslím přímo za sebe
tak, že se oba budou překrývat.
Radši to nakreslím...
Začnu Newmanovou projekcí
nezákrytové konformace.
Na předním uhlíku... řekněme,
že tento je přední...
...budeme mít tento vodík
směřující přímo dolů.
Pak máme vodík směřující vlevo nahoru,
asi takto,
a tento vodík půjde vpravo nahoru.
Chci to stejnou barvou...
Přední uhlík je přímo
v průsečíku vazeb těchto 3 vodíků.
Zadní uhlík... říkal jsem, že přední uhlík
je v průsečíků těchto 3 vazeb...
...zadní uhlík jsme kreslili jako kroužek.
Tento kroužek tedy reprezentuje
zadní uhlík.

Chinese: 
它是这些键的交叉点
那么一个纽曼式…
我画出来
这是一个纽曼式
我用纽曼式来
讲交错构想
那么前面…
我们把这个碳放在前面
然后氢原子就像这样直直伸出来
另一个氢原子像这样
朝左上方
然后还有这个氢
往右上方
我用一样的颜色表示
所以三个碳氢键的交叉点
就是碳原子
然后后面那个碳…
我讲了 前面那个碳
是三个碳氢键的交叉点
那后面的碳 就用一个圈表示
所以这个圈代表后面这个碳

Bulgarian: 
което всъщност е просто едно
сечение на тези връзки.
Нека да направя 
проекцията на Нюмън.
Това е проекцията на Нюмън и ще
започна със скосената конформация.
Отпред... считаме, че този
въглерод е отред....
и имаме един водороден атом
точно надолу.
След това имаме водород, който
е тук горе вляво.
И после имаме този водород
тук надясно.
Искам да бъде в
същия цвят.
Значи първият въглерод
е в центъра на сечението на
връзките с тези три водорода.
Задният въглерод...
Казахме, че предният въглерод
е в пресечната точка на връзките
с тези три водорода,
задният въглерод ще 
представим като окръжност.
Тази окръжност е задният въглерод.

Azerbaijani: 
bu rabitələrin kəsişməsi olacaq.
Deməli, Neyman Proyeksiyası üçün--bunu çəkim.
Deməli, bu Neyman Proyeksiyasıdır və çarpaz
konformasiya üçün Neyman Proyeksiyasından başlayacam.
Deməli, qabaqda--bunu qabaq karbon
kimi nəzərə alırıq--aşağı yöndə olan
hidrogenimiz var.
Və yuxarı sola doğru, bu şəkildə,
yönələn hidrogenimiz var.
Və sonra yuxarı sağa gedən
hidrogenimiz var.
Eyni rəngdə eləmək istəyirəm.
Deməli, dolayısı ilə qabaqdakı karbon
bu üç hidrogenin rabitələrinin kəsişdiyi yerdədir.
Və sonra arxadakı karbon--dedim ki, qabaqdakı karbon
üç hidrogenin rabitələrinin kəsişdiyi yerdir--
arxa karbon dairə olaraq təsvir edilib.
Deməli, dairə karbonun arxasını təsvir edir.

Chinese: 
它是這些鍵的交叉點
那麽一個紐曼式…
我畫出來
這是一個紐曼式
我用紐曼式來
講交錯構想
那麽前面…
我們把這個碳放在前面
然後氫原子就像這樣直直伸出來
另一個氫原子像這樣
朝左上方
然後還有這個氫
往右上方
我用一樣的顏色表示
所以三個碳氫鍵的交叉點
就是碳原子
然後後面那個碳…
我講了 前面那個碳
是三個碳氫鍵的交叉點
那後面的碳 就用一個圈表示
所以這個圈代表後面這個碳

Russian: 
рисуется как пересечение этих связей.
Итак, рисуем проекцию Ньюмена.
Начнем с проекции Ньюмена
для заторможенной конформации.
Этот атом углерода будет передним.
С ним соединен
атом водорода внизу,
атом водорода
слева вверху
и атом водорода
справа вверху.
Пусть будет того же цвета.
.
Подразумевается, что углерод
находится в точке пересечения.
Теперь о заднем атоме углерода. Передний атом
это точка пересечения связей, а
задний показан кружком.
Этот кружок - задний атом углерода.

English: 
in front, would just be the
intersection of these bonds.
So for a Newman Projection--
let me draw that out.
So it's a Newman Projection and
I'll start with the Newman
Projection for the staggered
conformation.
So in the front-- we'll consider
this carbon the front
carbon-- we have our
hydrogen pointing
straight down like that.
And we have a hydrogen
coming out to the
top left, like that.
And then we have this
hydrogen over here
coming up to the right.
I want to do that in
that same color.
So the front carbon is
implicitly at the intersection
of the bonds of these
three hydrogens.
And then the back carbon-- I
said the front carbon is the
intersection of the bonds of
these three hydrogens-- the
back carbon you represented
as a circle.
So the circle represents
the back of carbon.

Chinese: 
前面的碳就是那個點
這是看懂它的辦法
不過如果我們這樣畫
後面這個碳連著的藍的氫原子
就出來啦
呐 這是藍的氫
這是綠的氫
然後是洋紅色的氫
如果你從這個角度看
它們很明顯就是交錯了
就這樣直直地看這個乙烷分子
如果大家這樣看
前面這個碳與後面的碳明顯重合了
不過這樣你可以看到前面碳上的氫
和後面的氫是交錯的
再說一遍 這是交錯的
現在我們來畫疊置構象的
紐曼式
一個紐曼式
前面的部分看起來是一樣的
這有一個氫 這個氫
這還有一個氫
然後那個藍色的
那個紫的氫 在下面

Bulgarian: 
Предният въглерод е някъде тук.
Това е начин за представяне.
Но ако го правим по този начин,
задният въглерод има
този син водород, който
изскача от него.
Това са този син водород,
този зелен водород
и този розов водород.
И сега като го погледнеш така,
става по-ясно, че е скосен.
Гледаме отстрани етановата молекула.
Когато я погледнем отстрани,
предният въглерод очевидно
закрива другия въглерод.
Но виждаш как водородите на
предния въглерод са някак
изместени, скосени спрямо
задните водородни атоми.
Пак повтарям, това
е скосената конформация.
Сега ще направя засенчената конформация в Нюмънова проекция.
При Нюмъновата проекция
предния въглерод изглежда по същия начин.
Имаме водород тук,
имаме този водород тук
и после този, и после имаме
този син, или лилав водород тук долу.

Azerbaijani: 
Qabaq karbon burdakı bu, nöqtədir.
Bu, vizuallaşdırmağın bir yoludur.
Amma əgər bunu bu yolla çəksəydik, indi arxa karbondan
çıxan göy hidrogeni var.
Deməli, onun göy hidrogeni, yaşıl hidrogeni və sonra
bu çəhrayı hidrogeni var.
Və buna belə baxdıqda, çarpaz olduğu
daha aydın görsənir.
Biz sadəcə, düz olaraq, bu etan molekuluna baxırıq.
Biz düz baxdıqda, qabaq karbona, onlar
aydın şəkildə, bir-birini bloklayırlar.
Amma bu tərəfdən görə bilərsiniz ki, qabaq karbonun hidrogenləri
arxadakılara nisbətən daha çarpazdırlar.
Deməli, burdakı, bir daha, çarpazdır.
İndi isə üst-üstə düşən konformasiyanı
Neyman Proyeksiyası kimi çəkək.
Deməli, Neyman Proyeksiyasında qabaq hissə
eyni cür görünəcək.
Burda hidrogen var, bu hidrogen, bu hidrogen
var və sonra aşağıda bu göy və ya məncə,
bənövşəyi hidrogen var.

Czech: 
Přední uhlík je jakoby ten bod tady.
Toto je způsob, jak to zobrazit.
Když to nakreslíme takto,
tak ale vodík ze zadního uhlíku
směřuje nahoru od něj.
Má tento modrý, zelený...
...a fialový vodík.
Když se na to takto podíváte,
je více zřejmé, že se nic nepřekrývá.
Díváme se přímo na
tuto molekulu ethanu.
Když se díváme zepředu,
je vidět, že se uhlíky překrývají.
Když se ale podíváte na vodíky
vepředu, je vidět,
že se se zadními nepřekrývají.
Toto je tedy nezákrytová konformace.
Nakresleme si nyní zákrytovou
konformaci v Newmanově projekci.
Přední část bude vypadat stejně.
Máme vodík tady, pak tady
a potom tento fialový tady dole.

Russian: 
Передний - вот эта точка.
Так они отображаются.
С задним атомом
соединен синий атом водорода.
Синий атом, зеленый атом
и розовый атом.
.
Теперь стало гораздо
понятнее.
Это вид спереди на молекулу этана.
Видно, что передний углерод
заслоняет задний.
А передние атомы водорода
не заслоняют задние.
Это заторможенная конформация.
Теперь покажем заслоненную конформацию в проекции
Ньюмена.
Проекция Ньюмена спереди
выглядит так же.
Водород здесь и здесь,
тут синий
или, скорее, фиолетовый.

Korean: 
앞에 탄소가 그 시점의 종류입니다.
이것은 그것을 시각화하는 방법이다.
하지만 우리가 이렇게 그려있다면, 다시 탄소 지금이
그것을 떨어져 보여주고 그 파란 수소.
그럼 파란색이 수소이 녹색 수소 다음가
이 마젠타 수소.
그리고 당신이 그것을 보면, 그것은 더 명확입니다
그것은 비틀 거렸다의.
우리는 곧장 에탄 분자에 찾고 있습니다.
우리가 바로 앞에 탄소에 보면, 그들이야
분명 서로를 차단.
하지만이 방법은 당신이 정면 탄소의 hydrogens이 볼 수
다시 사람에 상대적으로 비틀 거렸다.
이것이 바로 여기있다 그래서, 다시 한번, 이것은 비틀 거렸다이다.
이제 뉴먼로 가려져 형태를 그려 보자
프로젝션.
그래서 뉴먼 투영으로 전면의
같은보고갑니다.
당신은 거기에 수소를,이 수소를 가지고, 당신은 가지고
그 수소는 다음 파란색이있다, 또는 제 생각엔
여기 저 보라색 수소.

English: 
The front carbon is kind
of that point there.
This is a way of
visualizing it.
But if we were to draw it this
way, the back carbon now has
that blue hydrogen popping
off of it.
So it has that blue hydrogen,
this green hydrogen, and then
this magenta hydrogen.
And when you look at it like
this, it is more clear that
it's staggered.
We're just looking straight on
to this ethane molecule.
When we look straight on, the
front carbon, they're
obviously blocking each other.
But this way you can see the
front carbon's hydrogens are
staggered relative
to the back ones.
So this is right here, once
again, this is staggered.
Now let's draw the eclipsed
conformation as a Newman
Projection.
So as a Newman Projection
the front's
going to look the same.
You have a hydrogen there, you
have this hydrogen, you have
that hydrogen, and then you
have that blue, or I guess
that purple hydrogen,
down here.

Chinese: 
前面的碳就是那个点
这是看懂它的办法
不过如果我们这样画
后面这个碳连着的蓝的氢原子
就出来啦
呐 这是蓝的氢
这是绿的氢
然后是洋红色的氢
如果你从这个角度看
它们很明显就是交错了
就这样直直地看这个乙烷分子
如果大家这样看
前面这个碳与后面的碳明显重合了
不过这样你可以看到前面碳上的氢
和后面的氢是交错的
再说一遍 这是交错的
现在我们来画重叠构象的
纽曼式
一个纽曼式
前面的部分看起来是一样的
这有一个氢 这个氢
这还有一个氢
然后那个蓝色的
那个紫的氢 在下面

Azerbaijani: 
Bu qabaq hissəsidir.
Amma arxada, düz bunun arxasındadırlar.
Arxa karbonu çəkim.
Qabaq karbon sadəcə bu nöqtə ilə göstərilib.
Arxa karbonu belə çəkəcəyik.
Və çarpaz konformasiya, əgər bu
düz onun arasındadırsa, bunu belə çəkməlisiniz,
düz burda, bunun arxasındakı kimi.
Amma bu biraz qarışıq olduğundan, normalda insanlar
çarpaz proyeksiyasını--üst-üstə düşən konformasiyanı çəkəndə,
Neyman Proyeksiyasında.
Bu axrıncı, arxa hidrogeni birbaşa üst-üstə çəkmək yerinə
bir qədər sağa qoyurlar və ya bir qədər
itələyirlər.
Deməli, bu, bu hidrogendr.
Bu çəhrayı hidrogen düz burdadır.
Bu həqiqətən qabaqdakının tam arxasındadır, amma
belə çəkirik ki, burda olduğunu görəsiniz.
Və nəhayət, aşağıda bu göy var.
Deməli, bu göy düz burda olacaq.
Deməli, bu üst-üstə düşən konformasiyanın Neyman
Proyeksiyasıdır.

Korean: 
그래서 그것의 앞에이야.
그러나 다시, 그들은 바로 그것이 뒤에.
그럼 내가 다시 탄소를 그려 보자.
전면 탄소가 가지 그 점이으로 표시됩니다.
다시 탄소 우리는 그런식으로 표현됩니다.
그리고 비틀거리며 형태 경우,이 남자의
그렇게 뒤에, 당신은 그것처럼 그리 할거야
거기, 그 바로 뒤에 좋아요.
그러나 조금 더러워, 일반적으로 사람 이래
가려져 형태,로 - 정열 투영을 그릴
뉴먼 투영.
대신 직접 마지막, 그 뒤로 수소를 eclipsing
그들은 약간 오른쪽으로 그것을 놓을 게요, 또는 그들은 그것을 밀어 줄게
조금.
그럼 그 수소의.
그 마젠타 수소 바로 있습니다.
그것은 바로 앞에는 하나의 뒤에서 진짜지만, 이것은 너무나
당신이 실제로있다는 것을 볼 수 있습니다.
그리고 마침내 당신이 파란색 밑에 있습니다.
그래서 파란색 하나는 바로 저기가 될 것입니다.
그래서이 뉴먼로 가려져 형태입니다
프로젝션.

Bulgarian: 
Това е изглед отпред.
Но отзад, те са точно зад тях.
Нека да направя задния въглерод.
Предният водород го правим
нещо като точка.
Задният въглерод представяме
ето така.
При засенчената конформация тези
водороди
трябва да ги нарисуваме
точно отзад, нещо такова.
Но понеже това е малко по-разхвърляно,
когато хората рисуват
засенчената конформация,
използват Нюмънова преекция.
Вместо директно да засенчат този
заден водород,
те го слагат мъничко вдясно,
мъничко го изместват.
Това е този водород.
Розовият водород е тук.
Той е точно зад предния,
но го показваме така, за да се вижда.
И остана синият водород долу.
Този син ще бъде точно тук.

Russian: 
Вот передние атомы.
Задние атомы прямо за ними.
Рисуем задний углерод.
Передний атом углерода - эта точка.
Вот задний атом углерода.
В заслоненной конформации
атомы идут сразу друг за другом,
вот так.
Но это неудобно, поэтому
заслоненную конформацию обычно изображают так
в проекции Ньюмена.
Задний атом водорода
рисуют немного
правее.
Вот этот атом.
Розовый атом вот здесь.
Он расположен за передним,
но так лучше видно.
И последний синий атом.
Вот синий атом.
Это заслоненная конформация в проекции
Ньюмена.

Czech: 
To je tedy přední část.
Zadní jsou přímo za předními.
Nakreslím tedy zadní uhlík.
Ten přední je reprezentován 
jenom tou tečkou.
Zadní bude reprezentován takto.
V zákrytové konformaci
je tento vodík přímo za tímto,
takže ho musíme nakreslit přímo za něj.
Protože je to, ale trochu nepřehledné,
tak se běžně při kreslení zákrytové 
konformace v Newmanově projekci,
místo kreslení přímo za ten přední vodík,
kreslí ten zadní
trochu vpravo od toho předního.
To je tedy ten vodík,
ten fialový bude tady.
Ve skutečnosti bude přímo za tím předním,
takhle je pouze,
aby byl dobře vidět, že tam je.
A nakonec tady ten modrý dolů.
Ten modrý bude tady.

Chinese: 
這是前面的部分
而後面呢 正好在後面
我來畫一下後面這部分
前面這個碳是用這個點表示的
後面這個是這樣表示的
而疊置式呢
如果氫原子正好在後面
那麽疊置式應該畫成這樣
正好在後面
不過這看上去不清楚
所以一般來說 在畫疊置式的時候
畫疊置構象的紐曼式時
我們不直接讓後面的碳
直接重合
我們把它往右畫一點點
或者說推到旁邊一點
這是後面那個氫原子
洋紅色的在這裡
實際上是正好在後面的
不過這樣你才可以看到它在這
最後 藍色的在這裡
藍色的氫在這裡

Chinese: 
这是前面的部分
而后面呢 正好在后面
我来画一下后面这部分
前面这个碳是用这个点表示的
后面这个是这样表示的
而重叠式呢
如果氢原子正好在后面
那么重叠式应该画成这样
正好在后面
不过这看上去不清楚
所以一般来说 在画重叠式的时候
画重叠构象的纽曼式时
我们不直接让后面的碳
直接重合
我们把它往右画一点点
或者说推到旁边一点
这是后面那个氢原子
洋红色的在这里
实际上是正好在后面的
不过这样你才可以看到它在这
最后 蓝色的在这里
蓝色的氢在这里

English: 
So that's the front of it.
But the back, they're
right behind it's.
So let me draw the
back carbon.
The front carbon is kind of
represented by just that dot.
The back carbon we'll
represent like that.
And the staggered conformation,
if this guy's
really behind that, you're going
to have to draw it like,
right there, like
right behind it.
But since that's a little bit
messy, normally when people
draw a staggered projection-- an
eclipsed conformation, as a
Newman Projection.
Instead of directly eclipsing
that last, that back hydrogen,
they'll put it to the right a
little, or they'll push it off
a little bit.
So that's that hydrogen.
That magenta hydrogen
is right there.
It's really right behind the
front one, but this is just so
you can actually see
that it's there.
And then finally you have this
blue one down there.
So that blue one is going
to be right over here.
So this is the eclipsed
conformation as a Newman
Projection.

English: 
And as you can see,
it's eclipsed.
The back hydrogens are eclipsed
by the front ones.
If I were to draw it perfectly,
they would be
right behind it.
Now there's one other piece of,
I guess one more idea, I
want to introduce you to, and
that's the notion of the angle
between the different
hydrogens.
So if you wanted to say, well,
what is this angle?
What is this angle between the
blue hydrogen and this pink
hydrogen right here?
Now, when you actually think
of it in three dimensions,
it's like, wow, you can't really
say the angle over here
between blue and the pink.
But on a Newman Projection, when
you're just saying how
much are they rotated away from
each other, this angle
right here is called
a dihedral angle.
Sometimes it's just said, you
know, this hydrogen relative
to that hydrogen has a DA of,
in this case, 60 degrees.
In this case, this hydrogen
relative to that hydrogen has
a dihedral angle of
zero degrees.
And it's a way of saying,
how staggered, or how
eclipsed, you are.

Chinese: 
這就是疊置構象的紐曼式
如你所見 是疊置的
後面的氫原子與前面的疊置了
如果要絲毫不差畫出來
它們就會正好在後面了
現在 還有一件事
一個概念
我想介紹給你們的
那就是不同氫原子之間
鍵角的概念
如果你要問 什麽是鍵角？
藍色的氫與紫色的氫之間的鍵角
是多少？
現在 你要把它放到立體空間裏來想
哇 還真是不知道
藍色和粉色之間的鍵角
不過呢 在紐曼式裏
如果你問
要轉多少度它們才會重合
這個角度就叫 二面角
有些人會說
這兩個氫間的DA是多少度
在這個例子裏 是60°
在這裡 這兩個氫間的
二面角是0°
它是衡量交錯程度
或者疊置程度的一個方法

Bulgarian: 
Това е засенчената конформация
чрез Нюмънова проекция.
Виждаш, че те се
засенчват.
Задните водороди са засенчени
от предните.
И ако го направим перфектно,
те няма да се виждат зад тях.
Сега искам да те запозная с още нещо,
това е понятието за ъгъл между
различните водородни атоми.
Какъв е този ъгъл?
Това ъгълът между този синият
и този розовият водород ли е?
Когато го разглеждаш в три
измерения,
тогава е трудно да се каже ъгълът
между синият и розовият атом.
Но когато погледнеш Нюмъновата
проекция, можеш да видиш
колко са завъртяни един
спрямо друг, и този ъгъл
се нарича дихедрален ъгъл.
Понякога се казва, че този
водород спрямо този водород
има дихедрален ъгъл примерно
60 градуса.
В този случай този водород
спрямо този водород
има дихедрален ъгъл от нула градуса.
Това е начин да се опише колко 
скосена или засенчена е конформацията.

Korean: 
당신이 볼 수 있듯이 그리고 그것은 가려져있어.
다시 hydrogens은 전면 사람에 의해 가려져있다.
난 완벽하게 그려면 그들은 것입니다
바로 뒤에.
이제 중 하나가 다른 쓰레기가, 나, 한 번만 더 생각을 추측
을 소개하고자하고, 그 각도의 개념의
다른 hydrogens 사이.
당신이 말을하고 싶었한다면, 글쎄,이 각도는 무엇입니까?
파란 수소이 핑크색 사이 각도는 무엇입니까
여기 수소?
이제, 당신이 실제로 3 차원에 그것을 생각하면,
그것이 와우처럼, 정말 이쪽 각도를 말할 수 없다
파란색과 분홍색 사이.
그러나 뉴먼 투영에 때 말은 당신이 얼마나
많은 그들은 서로 떨어져이 각도를 회전 아르
여기 dihedral 각도라고합니다.
때로는, 당신도 알다시피, 상대적인이 수소 말한거야
그 수소이 경우, 60도 정도의의 검사를하고 있습니다.
이 경우에는, 그 수소에 상대적인이 수소가
제로도의 dihedral 각도.
그리고 정열 방법, 말하는 방법, 또는 어떻게
가려져, 당신은.

Chinese: 
这就是重叠构象的纽曼式
如你所见 是重叠的
后面的氢原子与前面的重叠了
如果要丝毫不差画出来
它们就会正好在后面了
现在 还有一件事
一个概念
我想介绍给你们的
那就是不同氢原子之间
键角的概念
如果你要问 什么是键角？
蓝色的氢与紫色的氢之间的键角
是多少？
现在 你要把它放到立体空间里来想
哇 还真是不知道
蓝色和粉色之间的键角
不过呢 在纽曼式里
如果你问
要转多少度它们才会重合
这个角度就叫 二面角
有些人会说
这两个氢间的DA是多少度
在这个例子里 是60°
在这里 这两个氢间的
二面角是0°
它是衡量交错程度
或者重叠程度的一个方法

Russian: 
.
Это заслоненная конформация.
Задние атомы водорода заслонены передними.
Если рисовать точно,
они прямо за ними.
Вот еще что,
обратите внимание на угол
между атомами водорода.
Итак, что это за угол?
Каков угол между синим и
розовым атомами?
В трехмерной проекции
нельзя увидеть угол
между синим и розовым.
Но в проекции Ньюмена виден
угол поворота атомов относительно друг друга.
Это называется торсионным углом.
.
Здесь торсионный угол между
атомами водорода - 60 градусов.
А здесь торсионный
угол - 0 градусов.
Это мера заторможенности
или заслоненности.

Azerbaijani: 
Və gördüyünüz kimi üst-üstə düşür.
Arxa hidrogenlər qabaqdakılar tərəfindən tutulub.
Əgər mükəmməl şəkildə çəksəydim,
tam arxasında olardılar.
İndi isə başqa bir, məncə, bir fikir,
sizə təqdim etmək istədiyim və bu,
müxtəlif hidrogenlər arasındakı bucaqlardır.
Deməli, əgər demək istəsəydiniz, bu bucaq nə qədərdir?
Göy hidrogenlə bu çəhrayı hidrogen arasındakı
bucaq nə qədərdir?
İndi, əslində bu haqda üçölçülü düşünsəniz,
bu, sanki, siz burdakı göy və çəhrayı arasındakı
bucağı deyə bilmərsiniz.
Amma Neyman Proyeksiyasında, onların bir-birindən
nə qədər döndüyünü dedikdə, burdakı
bu bucaq dihedral bucaq adlanır.
Bəzən deyilir ki, o hidrogenə nəzərən
bu hidrogenin, bu halda, 60 dərəcə DB sahibdir.
Bu halda, o hidrogenə nəzərən bu hidrogenin
sıfır dərəcəli dihedral bucağı var.
Və bu, nə qədər çarpaz və ya üst-üstə düşmüş
olduğunun bir yoludur.

Czech: 
Toto je tedy zákrytová konformace ethanu
v Newmanově projekci.
Jak vidíte tak se překrývají.
Zadní vodíky jsou překryté těmi
předními.
Kdybych to měl kreslit přesně,
byly by přímo za sebou.
Ještě je tu jedna věc, jedna myšlenka,
do které bych Vás rád zasvětil,
a to představa o úhlech mezi atomy vodíku.
Co kdybychom chtěli znát tento úhel?
Jaký je úhel mezi modrým vodíkem
a tímto růžovým vodíkem?
Pokud se nad tím zamyslíte ve 3D,
nemůžete vlastně tento úhel
mezi modrým a růžovým určit.
V Newmanové projekci, ale můžete určit,
jak moc jsou od sebe otočeny.
Tomuto úhlu se říká
dihedrální (torzní) úhel.
Někdy je řečeno, že tento vodík vzhledem
k tomuto vodíku má torzní úhel,
v tomto případě 60°.
V tomto případě má tento vodík
vzhledem k tomuto torzní úhel 0°.
Je to způsob, jak vyjádřit, jak moc
v zákrytu ve skutečnosti jste.

Czech: 
Ještě poslední věc, kterou už jsem načnul,
proč se o to vůbec staráme?
Všechny tyto vodíkové atomy mají
okolo sebe jakýsi oblak elektronů
a všechny tyto vazby také.
A všechny elektrony jsou
záporně nabité,
takže se od sebe snaží dostat co nejdále.
A všechny jsou nyní stabilní, protože
vytvořily vazby do stabilních struktur.
Všechny atomy mají plné
valenční slupky, valenční orbitaly.
Elektrony se snaží dostat od sebe pryč.
V tomto případě, v zákrytové konformaci,
tento vodík a tento vodík
jsou u sebe blíže,
než když jsou v nezákrytové konformaci.
V nezákrytové konformaci bude tomuto
vodíku nejblíže tento nebo tento vodík.
Oba jsou, ale dále než byl 
předtím tento vodík
v zákrytové konformaci.
Obecně lze říci, že zákrytová
konformace bude méně stabilní.
Bude mít nižší potenciální energii.

Russian: 
Зачем нам это
знать?
Электронные облака окружают все атомы
водорода и все эти
связи.
Электронные облака заряжены отрицательно
и отталкиваются друг от друга.
Здесь они стабильны,
потому что образуют стабильную структуру.
Валентные оболочки
заполнены.
Электронные облака взаимно
отталкиваются.
В заслоненной конформации
эти атомы водорода -
вот эти - ближе друг к другу, чем
в заторможенной.
В заторможенной конформации к этому атому
ближе всего этот или этот.
Оба находятся дальше, чем этот атом
в заслоненной конформации.
В целом, заторможенная конформация
стабильнее и
имеет меньшую потенциальную энергию.

Chinese: 
最后 我要说的是
再一次 这有什么用嘛？
呐 所有的这些氢原子周围
都有电子云
而这些键实质上就是电子云的作用
而电子云呢 是带负电的
所以它们想要尽量远离对方
它们现在是稳定的
因为它们形成了
稳定的结构
每个原子都有全满的价电子层
以及满的轨道
然后电子云会相互排斥
然后电子云会相互排斥
那么现在 在重叠构象里
这两个氢原子
我用…
它们之间的距离
比交错式里
两个氢的距离更近
交错式里
离这个氢原子最近的氢
是这两个氢
不过它们都比
重叠式的这个要远
所以总的来说
交错式更加稳定
它的势能更低

Chinese: 
最後 我要說的是
再一次 這有什麽用嘛？
呐 所有的這些氫原子周圍
都有電子雲
而這些鍵實質上就是電子雲的作用
而電子雲呢 是帶負電的
所以它們想要盡量遠離對方
它們現在是穩定的
因爲它們形成了
穩定的結構
每個原子都有全滿的價殼
以及滿的軌道
然後電子雲會相互排斥
然後電子雲會相互排斥
那麽現在 在疊置構象裏
這兩個氫原子
我用…
它們之間的距離
比交錯式裏
兩個氫的距離更近
交錯式裏
離這個氫原子最近的氫
是這兩個氫
不過它們都比
疊置式的這個要遠
所以總的來說
交錯式更加穩定
它的勢能更低

Korean: 
자, 내가 생각에 손도 마지막 한가지, 그럼 또 이유는 무엇입니까
우리는 상관?
음,이 hydrogens 모든 주변 전자 구름을
그들, 이러한 채권 모두가 전자를 가지고
그들 주위 구름.
그리고 전자 구름, 그들은 모든 부정적인, 그래서 그들은 원하는거야
가능한 한 서로 멀리하십시오.
그들은 방법으로 보세했기 때문에 그리고 그들은 지금 모두 안정이야
그들은 좋은 안정적인 구조를 가지고있다.
그들은 완전한 결합을 가지고있는 것처럼 모든 사람이 느낌
포탄, 전체 orbitals.
그리고 전자 구름이하고 싶어
서로 떨어져.
이제이 상황에서,에, 이것을 가린
수소이 수소 - 내가 그것을하자 -이
수소이 수소 때보다 서로 가까이있어
당신은 정열 형태로 이동합니다.
비틀거리며 형태이 가장 가까운 수소
남자는 어느 것이 수소 또는 수소가 될 것입니다.
이 수소가에보다하지만 그들은 둘 다 멀리 떨어져있어
가린.
그래서 일반적으로 정열 형태가 될 것입니다
보다 안정.
그것은 낮은 잠재적인 에너지를 가질거야.

English: 
Now, one last thing I touched on
the idea, so again, why do
we even care?
Well, all of these hydrogens
have electron clouds around
them, and all of these
bonds have electron
clouds around them.
And electron clouds, they're all
negative, so they want to
get as far away from each
other as possible.
And they're all stable now,
because they've bonded in ways
that they have nice
stable structures.
Everyone feels like they
have full valence
shells, full orbitals.
And so the electron
clouds want to get
away from each other.
Now in this situation, in the
eclipsed conformation, this
hydrogen and this hydrogen--
let me do it in-- this
hydrogen and this hydrogen are
closer to each other than when
you go to the staggered
conformation.
The staggered conformation, the
closest hydrogen to this
guy is going to be either that
hydrogen or that hydrogen.
But they're both further away
than this hydrogen was in the
eclipsed conformation.
So in general, the staggered
conformation is going to be
more stable.
It's going to have a lower
potential energy.

Azerbaijani: 
İndi, bu fikirdə toxunduğum son məqam,
niyə bu bizim üçün vacibdir?
Deməli, bütün bu hidrogenlərin ətrafında elektron buludları var
və bütün bu rabitələrin ətrafında
elektron buludları var.
Və elektron buludları, onların hamısı mənfi yüklüdür, deməli,
onlar bir-birindən mümkün olduğu qədər uzaqlaşmaq istəyirlər.
Və onlar indi sabitdirlər, çünki onlar
yaxşı sabit quruluşa malik olmaq üçün belə rabitədədirlər.
Hamsı tamamlanmış valent orbitallarına
sahib kimi hiss edirlər.
Və beləcə, elektron buludları bir-birindən
uzaqlaşmaq istəyirlər.
İndi bu vəziyyətdə, üst-üstə düşən konformasiyada,
bu hidrogen və bu hidrogen--belə edim--bu
hidrogen və bu hidrogen çarpaz konformasiyadakından
daha yaxındırlar.
Çarpaz konformasiya, bu hidrogenin ən yaxın olduğu
ya bu hidrogen ya da bu hidrogen olacaq.
Amma onların hər ikisi də bu hidrogendən üst-üstə düşən
konformasiyada olduğundan daha uzaqdırlar.
Yəni, ümumilikdə, çarpaz konformasiya
daha sabitdir.
Onun daha aşağı potensial enerjisi olacaq.

Bulgarian: 
И пак да видим защо 
това има значение.
Всички тези водороди имат
електронни облаци около тях,
всички тези връзки имат
електронни облаци около тях.
Тези електронни облаци са
отрицателни и те се стремят
да са максимално далеч 
един от друг.
Сега те са стабилни, защото
са свързани по такъв начин,
че има хубава стабилна структура.
Всеки от тях се чувства с пълна
валентна обвивка, пълни орбитали.
И електронните облаци искат
да бъдат далеч едни от други.
При тази засенчена конформация,
този водород и този водород...
нека да ги направя...
този водород и този водород
са по-близко един до друг
отколкото при скосената
конформация.
При скосената конформация
най-близкият водород до този
ще бъде или този, или този.
Но те всички са по-далеч,
отколкото при засенчената конформация.
Така че скосената конформация
ще бъде по-стабилна.
Тя ще има по-ниска 
потенциална енергия.

Azerbaijani: 
Təsəvvür edə bilərsiniz ki, əgər üst-üstə düşən konformasiya ilə
başlasanız, bunlar hamsı bir-birindən
uzaqlaşmaq istəyəcək.
Bu, sanki, bir növ bürünmüş konformasiyadır.
Daha yuxarı potensial enerjisi var.
Yəni, bu daha çox açılmaq istəyəcək və çarpaz konfiqurasiyaya
açılmaq istəyəcək, çünki, bu konformasiyada
bütün hidrogenlər bir-birindən
mümkün olduğu qədər uzaqdadırlar.

Chinese: 
你可以想象
開始的時候 你有一個疊置式
這些氫都想
離彼此遠點
所以這是一個被綁起來的構象
它有更高的勢能
所以它想被松綁
成爲一個交錯式
因爲這個構象
氫原子之間
離得最遠

Chinese: 
你可以想象
开始的时候 你有一个重叠式
这些氢都想
离彼此远点
所以这是一个被绑起来的构象
它有更高的势能
所以它想被松绑
成为一个交错式
因为这个构象
氢原子之间
离得最远

Czech: 
Můžete si představit, 
že pokud začnete v zákrytové konformaci,
všechny tyto vodíky se budou
snažit dostat od sebe pryč.
Je to jakoby smotaná pružina,
která má vyšší potenciální energii
a snaží se rozmotat
do nezákrytové konformace,
protože tak se všechny elektrony
dostanou od sebe co nejdál.

Russian: 
Если взять заслоненную конформацию за начальное
положение, атомы стремятся
разбежаться.
Это напряженная конформация
с высокой потенциальной энергией.
Она стремится снять напряжение и
перейти в заторможенную, ведь в ней
все атомы водорода максимально
отдалены.
.

Bulgarian: 
Можеш да си представиш, че ако
имаш в началото засенчена конформация,
всички тези момчета ще искат
да се отдалечат един от друг.
Това един вид е "навита" конформация.
Има по-голяма потенциална енергия.
Тя ще иска да се развие
до скосена конформация,
защото това е конформацията,
при която водородните атоми
са максимално отдалечени
един от друг.

Korean: 
당신은 당신이 시작하면 가려져 것을 상상할 수
형태,이 사람들은 모두 도망하려는거야
서로.
그러니까 이런식​​으로 가지 것은 상처 형태입니다.
그것은 높은 잠재 에너지를하고 있습니다.
그래서 긴장을 원하는거야, 그리고 그것은 긴장을 풀 싶어 해요
때문에이 형태의 정열 형태,
hydrogens 모든까지 생겼어요
서로 떨어져.

English: 
You can imagine that if you
start with an eclipsed
conformation, these guys are all
going to want to get away
from each other.
So it's kind of like this is
the wound conformation.
It has higher potential
energy.
So it'll want to unwind and
it'll want to unwind to a
staggered conformation, because
in this conformation,
all of the hydrogens
have gotten as far
away from each other.
