
Portuguese: 
EA SPORTS APRESENTA
Hoje é dia de escaneamento de cabeças para o EA SPORTS FIFA 17.
Eles fotografaram nossas cabeças em 360 graus.
É incrível o que a EA SPORTS faz
para melhorar a autenticidade do jogo. 
Fica cada vez mais perto do que fazemos em campo.

Polish: 
EA SPORTS PRZEDSTAWIA
Dzisiaj nasze twarze są skanowane na potrzeby gry EA SPORTS FIFA 17
Obfotografowali nasze głowy ze wszystkich stron.
To niesamowite, co robią ludzie z EA SPORTS,
żeby zwiększyć realizm swojej gry. 
Ich dzieło coraz bardziej się zbliża do tego, co robimy na boisku.

Japanese: 
EA SPORTS™ PRESENTS
今日はEA SPORTS 「FIFA 17」のヘッドスキャンをしにきたよ
僕たちの頭を360度撮影しているんだ
EA SPORTSはゲームをリアルにするために
とんでもないことをやっているんだね
ゲームはピッチ上でやっていることに どんどん近づいているね

German: 
EA SPORTS PRESENTS
Heute steht das Starhead-Shooting für EA SPORTS FIFA 17 auf dem Programm.
Es wurden 360-Grad-Aufnahmen unserer Köpfe gemacht.
Ist schon unglaublich, was EA SPORTS alles macht,
um das Spiel noch realistischer zu gestalten.  
Es kommt dem echten Geschehen auf dem Rasen immer näher.

Swedish: 
EA SPORTS PRESENTERAR
I dag var det huvudskanning för EA SPORTS FIFA 17
De fotograferade våra huvuden i 360 grader
Helt fantastiskt vad EA SPORTS kan göra
för att förbättra spelets autenticitet. 
Det börjar kännas precis som i verkligheten.

Czech: 
EA SPORTS UVÁDÍ
Dnešek probíhá snímání obličejů do hry EA SPORTS FIFA 17
Nasnímali si naše hlavy ze všech 360 stupňů.
Je neuvěřitelné, co EA SPORTS dělá
pro zlepšení věrohodnosti své hry. 
Stále víc a víc to odpovídá tomu, co děláme v reálu na hřišti.

Spanish: 
EA SPORTS PRESENTA
Hoy es día de captura de cabezas en EA SPORTS FIFA 17
Fotografían nuestras cabezas a 360 grados
Es increíble lo que hace EA SPORTS
para mejorar la autenticidad del juego. 
Cada vez se asemeja más y más a lo que hacemos en la cancha.

Turkish: 
EA SPORTS SUNAR
Bugün EA SPORTS FIFA 17'de kafa tarama günü
Kafalarımızın 360 derece fotoğrafını çektiler
EA SPORTS'un oyunun gerçekçiliğini artırmak
için yaptığı çalışmalar inanılmaz. 
Oyun gerçek sahada oynanan futbola gittikçe daha çok benziyor.

Norwegian: 
EA SPORTS PRESENTERER
I dag er det hodeskanning til EA SPORTS FIFA 17
De fotograferte hodene våre i 360 grader
Det er utrolig hva EA SPORTS gjør
for at spillet skal bli så realistisk som mulig. 
Det blir mer og mer likt virkeligheten ute på banen.

Russian: 
EA SPORTS ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Сегодня сканируем лица для EA SPORTS FIFA 17
Они фотографировали наши головы со всех сторон
Невероятно, на что идет EA SPORTS,
чтобы улучшить реалистичность игры. 
Игра все ближе и ближе к тому, что мы делаем на поле.

Italian: 
EA SPORTS PRESENTA
Oggi è il giorno della scansione dei volti di EA SPORTS FIFA 17

Danish: 
EA SPORTS PRÆSENTERER
I dag er hovedscanningsdag i EA SPORTS FIFA 17
De fotograferede vores hoveder 360 grader rundt
Det er utroligt, hvad EA SPORTS gør
for at forbedre autenticiteten i deres spil. 
Det kommer til at ligne virkelighedens kampe mere og mere.

Portuguese: 
EA SPORTS APRESENTA
Hoje é dia de digitalizar cabeças no EA SPORTS FIFA 17
Fotografaram as nossas cabeças a 360 graus
É incrível o que a EA SPORTS faz
para melhorar a autenticidade do jogo deles. 
Fica cada vez mais próximo daquilo que fazemos em campo.

Spanish: 
EA SPORTS PRESENTA
Hoy es días de nuevas caras escaneadas en EA SPORTS FIFA 17
Fotografiaron nuestras cabezas desde los 360 grados
Es increíble lo que hace EA SPORTS
para mejorar la autenticidad de su juego.  
Cada vez se parece más a lo que hacemos sobre el campo.

Finnish: 
EA SPORTS ESITTÄÄ
Tänään EA SPORTS FIFA 17 -pelillä on päiden skannaamisen päivä
He tekivät 360 asteen kuvauksen päistämme
On uskomatonta, mitä EA SPORTS tekee
parantaakseen pelinsä autenttisuutta. 
Se on yhä vain lähempänä kentällä tapahtuvaa oikeaa toimintaamme.

French: 
EA SPORTS PRÉSENTE
Aujourd'hui, place à la modélisation des visages pour EA SPORTS FIFA 17
Nos têtes ont été photographiées sur 360 degrés
C'est incroyable ce qu'arrive à faire EA SPORTS
pour rendre le jeu encore plus réaliste. 
Ça se rapproche de plus en plus de ce qu'on fait sur les terrains.

Dutch: 
EA SPORTS PRESENTEERT
Vandaag worden er hoofden gescand in EA SPORTS FIFA 17
Ze hebben onze hoofden 360 graden rondom gefotografeerd
Het is ongelooflijk wat EA SPORTS allemaal doet
om hun game zo levensecht mogelijk te maken. 
Het gaat steeds méér lijken op wat we op het veld doen.

Arabic: 
EA SPORTS تقدم
اليوم هو يوم مسح تقاسيم الوجه في EA SPORTS FIFA 17
لقد صوروا تقاسيم وجهنا بزاوية 360 درجة
ما تقوم به EA SPORTS مذهل بحق
لتحسين دقة اللعبة التي يقدمونها. 
إنها تقترب أكثر فأكثر مما نقوم به في الملعب.
