
English: 
Computer matter, not always for the better!
That's kind of you, Jean-Claude, to take the wheel
for the vital tracking of the Bergerac's pampas!
Sure thing, Mr Gniouf, that the production can thank me for my ATV licence!
... And for my huge ballsack...
Thanks to this tracking, the lead artist will be able to work in collaboration with the GD...
... I mean, Game Designers, as the jargon says, right?
Our organic referencing on social networks was very careful
which is good for you, Jean-Claude.
Effectively, our Twitter's cloud
is already at climax thanks, my friend, to the purchase of the Madagascan followers on yourassismine.com !
Jean-Claude!
- Avoid this blasted pangolin!
- What?
Aaaaaah!
*Gasp*

French: 
[Générique] La vie de développeur, c'est pas toujours facile !
[Moteur de voiture]
- Bien aimable à vous, Jean-Claude, de me servir de chauffeur
pour ce repérage indispensable dans la pampa de Bergerac !
- Ah ça c'est sûr, Monsieur Gnouf, que la production peut remercier mon permis 4X4 ...
Ha, ainsi que mon énorme paire de couilles !
- Grâce à ce repérage, le "Lead Artist" pourra travailler en synergie avec les "GD"
[Rires] Les "Game Designers" comme on dit dans le jargon, n'est-ce pas ?
Notre référencement organique sur les réseaux sociaux est aux p'tits oignons
Et ça c'est bon pour vous Jean-Claude !
En effet le Cloud de notre Twitter est déjà à son paroxysme
Grâce à mon habile achat de followers malgaches sur "VendsTonCul.com" ! [Rires]
Jean-Claude ! Évitez ce maudit pangolin !
- Quoi ?!
- Aaaaaaaah !! [Fracas]
- *En sursaut* Ah !

French: 
David ? Monsieur Gnouf, vous allez bien ?
*Affolé* Oh mon Dieeeeeeuuuuuu !!!
- Ha, c'est ce qu'on appelle "s'accrocher aux branches", comme on dit dans le jargon !
- Oh mon Dieu, David, tenez bon ! Attrapez ma main !
- Mais bon sang Jean-Claude, votre main glisse !
Vous vous êtes encore paluché pendant les heures de bureau !
- Nan c'est pas ça ! J'ai mangé un sandwich au pâté ce midi !
Et puis j'avais pas de pain !
- Finissez ce jeu pour nous Jean-Claude !
Embrassez Kayane pour moi !
- *Essoufflé* David ... Accrochez-vous ... On va s'en sortir !
- Non, je crois que c'est la fin Jean-Claude.
Sauvez votre peau et devenez un grand programmeur.
Je suis totalement prêt à mourir de décès, vous savez ?
J'ai déjà 32 ans ! Bien plus que la durée de vie de la plupart des marketeux !
Et puis ... Mon corps deviendra du compost qui fera fleurir moult bégonias !
Les fleurs préférées de Valérie Damidot, le saviez-vous ?
-*Agacé* Oui, oui ...
- Je veux partir sans regret Jean-Claude !
J'ai produit tellement de triples A !

English: 
David! Mr. Gniouf... You're OK?
OH MY GOOOOOOOD!
HAH!
Now that's what I call tiring myself out as the jargon says!
Oh my God! Hold on, David!
Grab my hand!
Dammit, Jean-Claude, your hand is slippery!
You jerked off again during the office hours?
Actually, no. I ate a pâté sandwich for lunch
but without bread!
Finish this game for us, Jean-Claude!
Give Kayane a kiss for me!
Ugh... David... uh... Hold on!
We will make it!
I'm afraid that's the end of the line, Jean-Claude!
Save yourself and become a great programmer!
I'm totally ready to die from death, you know...
I'm 32 already
which is way more than most of the marketers' lifespan!
And my body will rot and allow bégonias to blossom!
Marie Davideau (?)'s favorite flowers! Did you know it?
Yeah... Yeah...
I want to leave with no regrets, Jean-Claude!
I've produced so many AAAs...

French: 
- Daviiid !!!
*Au ralenti* Daviiiiiid !!!
[Générique]
- Bah alors Jean-Claude, t'as pas touché à ton  sandwich ?
- Nan nan les mecs, vous savez bien que Vendredi c'est pâté, et puis que l'pâté, moi ...
J'suis allergique.
[Voix de sitcoms exprimant la déception]
- Mais qui est allergique au pâté ici ?
Ce serait quand même dommage de se passer d'un si bon produit du terroir !
[Applaudissements]
- Mais enfin David, Monsieur Gnouf, mais ça dépasse l'entendement, j'vous croyais mort !
[Rires de sitcoms]

English: 
DAVIIIID!
DAAAVIIIIIIIIIIIIID!
Changing the intro would be about time...
Don't you think?
15 years later
So, Jean-Claude, you didn't eat your sandwich?
No. You guys know that on Friday, this is pâté and I...
I'm allergic...
But who's allergic to pâté, here?
It would be too bad to miss such a good local product...
My goodness... David...
... Mr. Gniouf, that's beyond belief, I thought you were dead!
But don't worry, Jean-Claude...

French: 
- Rassurez-vous Jean-Claude, tout va pour le mieux !
En effet ... Mes amis les bêtes de la forêt m'ont recueilli et m'ont appris les techniques de survie en milieu hostile
Tout ça en échange de quelques placements boursiers ! [Rires de sitcoms]
Oui ! Je suis de retour, moi, David Gnouf ! Pile-poil à temps pour les conférences de l'E3 !
L' "Electronic Entertainment Exposition"
- *À voix basse* Toujours aussi chiant ...
Mais David, j'ai vraiment du mal à l'croire ! J't'ai vu "mourer" d'mes propres yeux dans un flashback plus tôt !
[Voix quelconque] C'est "mourir" ...
- Mais enfin Jean-Claude, qu'insinuez-vous ? Que je serais un robot ?! [Rires de sitcoms]
- *S'adresse à soi-même* J'ai pas dit ça du tout ...
- "Ça dépasserait l'entendement" !
[Rires de sitcoms et de Jean-Claude]
- *S'adresse à soi-même* Eh mais c'est ma réplique ça, attends ...
Eh mais quel jeu on va présenter David ? De toute façon j'ai rien préparé moi, et puis on n'a pas de budget !
- Jean-Claude, pas de panique. Tout va bien se passer.
Grâce à l'émergence du Crowdfunding, et ma relation très intime avec Michael Goldman

English: 
Everything's ship-shape!
True...
My forest animal friends helped me and taught me survival techniques in hostile environment...
All of that in exchange for stock investments!
Yes... I, David Gniouf, am back now!
Just in time for the E3 conferences.
The Electronic Entertainment Exposition.
As boring as before...
But David... I really hardly believe it...
I saw you died with my very eyes in a flashback earlier...
(It's die, not died...)
But, Jean-Claude... Are you saying...
That I'm a robot?
I didn't say that at all...
That would be beyond belief!
Ha ha!
Wait... This is my punchline...
And which game will we present, David? I didn't prepare anything and we don't have any budget...
Don't worry, Jean-Claude...
Everything will be just fine.
Thanks to the crowdfunding's emergence and my very close relationship with Michael Goldman...

French: 
J'ai pu réunir la modique somme de 4 millions d'euros pour produire la suite d'une série que les petits et grands s'arrachent : Uncharted ! *Prononcé "Unchartid"*
- Ted *prononcé "ted"* !
- Tid !
- Nan, Ted !
- Tiiiid !
- Ted !
- Tid !
- C'est ted !
- Mais enfin, moi c'est David ...
Pas Ted !
[Rires de sitcoms]
- *S'adresse à soi-même* C'est pas si drôle ... Et puis y a un truc qui cloche on dirait vraiment un robot ...
[Rires de sitcoms]
Mais du coup, en tout cas c'est chouette que tu sois pas mort !
Mais combien j'suis payé en fait là-dessus ? Parce que j't'assure que programmer Uncharted 4, en basic sur mon Windows 3.5, ça va pas être de la tarte, tu sais ?
- Mon cher Jean-Claude, ou devrais-je dire Monsieur ... Quel est votre nom de famille déjà ?
- Je sais pas moi-même, dans le script c'est juste Jean-Claude ... [Rires de sitcoms]
- Je peux vous garantir, sur notre budget de 4 millions d'euros, un salaire minimum ...
[Bruit de cafetière]

English: 
I could gather the modest sum of 4 million euros
to produce the sequel
that young and old people alike are after...
Unchartead!
... Ted!
... Tead!
No... Ted!
... Tead!
... Ted!
... Tead!
It's Ted!
... No, it's David for me...
Not Ted!
That's not so funny...
Something's wrong... That really looks like a robot...
Anyway, I'm glad you're not dead.
By the way... How much will I be paid? 'Cause programming Uncharted 4
in BASIC on my Windows 3.5, that's not gonna be easy, you know...
My dear Jean-Claude...
Or should I say Mr...
What's your last name again?
I don't even know... In the script, it's just Jean-Claude.
I can assure you that on our 4 million euros budget...
A minimum wage of...

English: 
What really matters is passion because, you know, I started programming on a abacus.
And I played on console that didn't have even 8 bits!
And now I'm manipulating hundreds of them...
I think you could say that no one has more experience than me in handling things...
That reminds me of...
Hello, Jean-Louis?
The collector's prototype is already finished? Wonderful!
You'll mail me your bank details ASAP!
I'll transfer you 8 passions.
Wait a minute, David... There is already the Collector?
I barely finished the first level!
Wait...
Yeah...
Incredible! I took care of everything.
The game is already noted 19/20 on the whole french net!
I'm really impressed, Jean-Claude!
The pre-orders are already flowing.
No, no no... Wait a minute... I don't get it... No one has played the game yet!
But, Jean-Claude, the Collector is awesome!
It's already N°1 in the Amazon pre-orders!
That's what these cunt...
... sumers are after...
Here, look at the action figure...

French: 
- Et puis ce qui compte c'est la passion, parce que, vous savez, moi j'ai commencé à programmer sur un boulier et à jouer à des consoles qu'avaient même pas 8 bits, ha !
Quand j'pense que maintenant j'en manipule des centaines ...
J'pense qu'on peut même dire sans se tromper que personne s'y connait aussi bien qu'moi en bits !
[Rires de sitcoms]
D'ailleurs ça m'rappelle la fois...
- Allo Jean-Louis ?
Oh le prototype de la collector est déjà prêt ? mais c'est formidable !
Tu me maileras ton RIB "ASAP", hein ? J'te ferais un virement de 8 passions.
-Mais attends David, comment c'est possible, y a déjà la collector ?!
Mais j'viens à peine de finir le premier niveau !
- Attends ... Oui !
[Rires] Incroyable ! Je me suis occupé de tout !
Le jeu a déjà 19/20 sur l'intégralité de l'internet français ! Tu m’impressionnes Jean-Claude ! [Rires de sitcoms]
Les précommandes affluent déjà !
- Non non non attendez là, j'comprends plus rien ! Personne n'a joué au jeu encore !
- Mais enfin Jean-Claude, la collector est vachement bien ! Elle est déjà numéro 1 des précos sur Amazon !
C'est d'ailleurs c'que recherchent tous ces cons ...
...Sommateurs. [Rires de sitcoms]
Tiens regarde la figurine, elle est jolie non ?

English: 
Pretty, isn't it?
Wow... Sorry guys, but there really isn't more boring...
He's got an empty look. Seriously... He seems to have no expression.
And what is this outfit?
It is a good product, yes but...
Artistically, it sucks...
Excuse me... What was the last word?
Artistically?
I... I can't hear it...
Artistically...
Hello?
Artistically...
Really, Jean-Claude...
Your lips are moving but I don't understand...
Is it a neologism?
No! Artistically! Like Art!
Oh, you programmers, with your jargon...
*Creepy evil laughter*
Really weird...
Alright...
Time to add some graphics...
Yeah... Yeah... Not bad... Not bad...
Alright... It's on?

French: 
- Woaw, désolé les mecs mais y a franchement pas plus chiant ...
Il a l'regard vide, on dirait qu'il a aucune émotion, sérieux !
Et puis "bonjour le costume" ...
Alors certes c'est un bon produit mais c'est pas terrible artistiquement ...
- Pardon ? C'était quoi ce dernier mot ?
- "Artistiquement" ?
- Ah, je ... J'entends pas ...
- "Artistiquement" !
- Allow ?
- "Artistiquement" !
- Non mais vraiment Jean-Claude, enfin, tes lèvres bougent mais je n'comprends pas !
C'est un néologisme, hein ? C'est ça ?
- Mais non, "artistiquement", comme de l'Art, quoi !
- Oh vous les programmeurs ! Avec votre argot !
[Rires de sitcoms et de David Gnouf]
- *S'adresse à soi-même* Vraiment bizarre ...
Bon, allez ! Il est temps d'ajouter des graphiques ...
[Bruit d'apparition des graphiques]
Ouais, ouais ... On est pas mal, on est pas mal ...
- C'est bon ? Ça tourne ?

English: 
Gee... That's the first time I do that...
Hey there, Internet netizens!
It's me again,
Sexystashdu79,
To tell you about the last Uncharted episode.
By a "lucky coincidence", I appear to know the developer pretty well!
Alright! Launch the intro!
Welcome to the Hard Corn Her!
Here it is, guys!
I have in my hands the future Uncharted Collector!
About the packaging, it's classical but let's get to the game in itself...
delivered in a scrap iron compartment...
Also known as a stylebook.
I have no idea why doing this is in fashion...
Call me when the games will be bind in leather, 'cause I just wanna recycle it!
*Weird laughter*
No, really, the artwork is nice...
Even if it looks more like Walking Dead than Uncharted.
At least, it looks better than the basic cover.
Which looks like every other game when you screw up your eyes.

French: 
Olala c'est la première fois que j'fais ça, bon ... Salut à tous les internautes de l'Internet !
C'est encore une fois moi, SexyStashdu79, pour vous parler du dernier Uncharted !
Il se trouve que j'connais bien le développeur comme par un "heureux hasard" !
Allez, envoyez l'intro !
[Introduction] Bienvenue dans la Hard Corne Heure !
- Alors voilà, j'ai dans les mains la future collector d'Uncharted, les mecs !
Et pour le packaging c'est du classique, mais attardons-nous plutôt sur le jeu en lui-même
Livré dans un casier en ferraille, aussi appelé "Steelbook".
J'ai aucune idée d'pourquoi c'est la mode de faire ça ...
Appelez-moi quand les jeux seront "reliés cuir", sérieux ... Mais là j'ai juste envie d'le recycler !
[Rire de débile]
Bon pour de vrai l'artwork est sympa, même si on se croirait plus en face de The Walking Dead que d'Uncharted !
Au moins c'est toujours plus inspiré que la jaquette de base, qui ressemble à tous les autres jeux quand on plisse les yeux ...

English: 
And the action figure is not the only thing made for soulless robots...
Look at this art book.
I wish it could be bigger!
Because I don't always have a clue on me, you know...
Well, I have... but it's because I like observing insects in my mom's garden...
But an ordinary dupe... Er, I mean dude... surely doesn't.
Anyway...
Who give a shit about the different heroine's sweatshirts' colors?
This isn't a catalogue, godblastit!
And look at these mystically coded flyers.
I was told it was content but it makes no sense!
Data is necessarily on a disc!
Even if it contained a background or a new color for your weapon...
Who would be dumb enough to buy this?
Look at these stickers...
There's only the company's logo and a lot of shitty stuff
which doesn't make any sense!
Seriously... for fuck's sake... Why isn't there any character or anything fun?
But no... It looks like some Illuminati shit...
Weird, isn't it?
No... Clearly it isn't made for rational human being...

French: 
Et puis y a pas que la figurine qui est faite pour les robots sans âme ... Regardez cet artbook !
Là, pour le coup, j'aurais aimé plus gros, parce que j'ai pas toujours une loupe sur moi vous savez !
Enfin si, moi j'en ai toujours une, c'est parce que j'aime observer les insectes dans le jardin d'ma mère ...
Mais le citoyen "lambada", lui il a surement pas ça sur lui !
De toute façon, qui en a quelque chose à branler des différentes couleurs de sweat shirt pour l’héroïne ?
C'est pas un catalogue, scrogneugneu !
Et regardez un peu ces flyers avec des codes mystiques là !
Ils m'ont dit que c'était du contenu mais ça a pas de sens, c'est forcément sur un disque, les données !
Et même si ça contenait un fond d'écran ou une couleur inédite pour son arme dans le jeu
Qui serait assez con pour vouloir acheter ça ?
Et puis regardez ces stickers ...
Y a juste le logo d'la compagnie et puis tout un tas de trucs totalement à chier
Et qu'on aucun sens ! Franchement, mais bordel, pourquoi y a pas les personnages ou quelque chose de fun ...
Mais non, on dirait un truc illuminati ! C'est bizarre, non ?
Non, clairement, c'est pas destiné aux humains doués de raison, hein !

French: 
Et puis la figurine, franchement ... C'est ça LA figurine de Nathan Drake, le héros de toute une génération ?
Mais on dirait qu'il va pisser, le mec !
Déjà qu'le chara-designer a juste mixé Nathan Fillion et Ben Affleck, y avait peut-être moyen d'lui faire une vraie expression, non ?
Alors certes il est plutôt de bonne taille mais comme disent mes amis ...
"C'est pas la taille qui compte" !
[Rire de débile]
Bon, encore heureux hein, j'me suis appliqué ... Enfin, mon pote hein, mon pote qui fait l'jeu s'est appliqué
À faire de beaux graphiques en 1080p, pour contenter les fans !
Bon par contre j'ai entendu qu'il a galéré au début hein, donc j'vous préviens, les premiers chapitres seront peut-être un peu chiants ...
Sinon, "on rechange pas un recette qui fait les meilleures soupes" comme on dit dans l'jargon !
Les fans devraient y trouver leur compte même si l'IA des ennemis tourne encore sur PS3, désolé pour ça ...
Et puis j'pense sérieusement qu'il est impossible de reproduire le miracle d'Uncharted 2
Tellement il était équilibré et bien rythmé !
Mon conseil, c'est de laisser tomber la collector designée par des robots corporatistes

English: 
And the action figure... Seriously...
Is this really the action figure of Nathan Drake?
The hero of a whole generation?
He looks like he's gonna take a piss!
As if it wasn't enough that the chart designer just made a mix between Nathan Fillion and Ben Affleck...
There was no way to give it a real expression?
So yeah, its size is good but...
As my friends say... "Size doesn't matter!"
*Another weird laughter*
Fortunately, I worked ha... Er I mean...
My friend, the one who made the game, worked hard
On making beautiful graphics in 1980P
To make fans happy.
Still, I've heard he got trouble in the beginning.
So let me warn you that the first chapters may be a bit boring...
But you don't change the recipes that make the best meals, as the jargon says.
The fans should find their groove even if some enemies still work on PS3. Sorry about that...
And I really don't think this will be ever possible
to reproduce Uncharted 2's miraculous rhythm and balance.
My advice is to ditch the Collector that has been designed by corporatist robots

English: 
And make do with the magnificent large-framed art book available at Omaké Books!
And I'm not saying that because I know them and and I sleep there when I come to Paris.
At least, we have a better view of the artworks.
And this is how you respect artists behind a game!
There... This was SexyStashdu79...
For a journey behind the scenes of the video games' world!
And no, I can't show my face because colleagues could recognize me.
Which would be beyond belief!
Oh shit! David's back from coffee break. Out!
Computer Matter, not always for the better.
So, Jean-Claude... How is the game going?
'Cause it's released tomorrow!
By the way, Poufy from Gameblog tweeted it already!
He can't wait to make a streaming Day 1
Today's French lesson: Day one = Jour un
Yeah, wait... I'm finishing the german voices...
About that... The beautiful Evelyne Dhéliat and the famous Michel Leeb are both both in Germany.

French: 
Et d'se rabattre sur le sublime artbook grand format disponible chez OmakeBooks
Et j'dis pas ça parce que j'les connais bien et que j'dors chez lui quand j'passe sur Paris !
Au moins on voit mieux les dessins et ça c'est le respect des artistes derrière un jeu
Voilà ... Bah c'était SexyStashdu79, pour une virée en coulisse dans le monde du jeu-vidéo !
Et nan, j'peux pas montrer mon visage parce que des collègues risqueraient d'me reconnaître !
Et ça, "ça dépasserait l'entendement" !
Oh mince, j'vous laisse, y a David qui revient d'la pause café !
[Générique] La vie de développeur, c'est pas toujours facile !
- Alors Jean-Claude, ça avance ce jeu ?
Parce qu'il sort demain tout-de-même !
D'ailleurs, Poufy de Gameblog a déjà tweeté hein !
Il a très hâte de faire un streaming "Day One" !
Ça veut dire "Jour Un" en français.
- Oui attends, j'étais en train de finir les voix allemandes !
- D'ailleurs la sublime Évelyne Dhéliat et l'illustre Michel Leeb sont nés en Allemagne !

French: 
[Rires de Sitcom]
- OK David ...
Au fait, tu verras, j'ai mis un niveau de "Crash Bandicoot" dans l'jeu pour les fans, c'est sympa, non ?
- Oh le Bandicoot ? Ce marsupial sympathique, omnivore et taquin d'Australie ! [Rires de Sitcom]
- Oui, bon, OK, si tu l'dis j'te crois, ha ...
Bon moi j'ai pas volé ma pause café hein !
- Ho, en parlant d'café, ce sont d'ailleurs les Finlandais les plus férus de cette boisson !
Ils en consomment jusqu'à moult litres par jour ! [Rires de Sitcoms]
- Mais enfin David ...
On s'en bat les couilles !!!
- *Au ralentit* AAAAAAAAH
[Bruit de brûlures de café]
- *Affolé* Oh pardon, excuse-moi David !
Oh mon Dieu, j’espère que t'as rien d'grave !
Oh, si seulement on buvait moins d'café en entreprise !
- C'est bon, tout va bien, la situation est sous contrôle !
- Mais tu es un robot !?
Han, mais ça explique tout !
- *Ayant une voix robotique* Mais non, voyons, enfin, c'est ridicule !
[Bruit de mouvement robotique]
- Je l'savais ! Le vrai David Gnouf est mort !!!
En même temps que mon amour pour le pâté ...
[Attendrissement de Sitcoms]
[Bruit de mouvement robotique]

English: 
Yeah, right... By the way, I've added a Crash Bandicoot level in the game for the fans. Nice, isn't it?
Oh, the Bandicoot!
This cool, omnivorous and teasing marsupial from Australia!
Yeah... Right... If you say so... I believe you...
I think I deserve a coffee break.
Oh... Talking about coffee...
Finnish people are the most keen on this drink.
They can drink up to many litres per day!
But David...
We don't give a fuck!
AAAAAAAH!
Oh, I'm so sorry, David! Oh God, I hope it's not serious! If only we drink less coffee in company...
Alright, no problem. It's under control.
But you're a robot!
It makes sense now!
Of course not! How absurd!
*Repairing noise*
I knew it! The real David Gniouf is dead!
Along with my love for pâté...

English: 
Aaah...
Much better.
What are you going to do, Jean-Claude?
We're everywhere...
... Since a long time...
Especially in french administration.
Well, I finished the game with passion!
And I plan to deliver it to the distribution before your corporatist hands make it an Assassin's Creed ersatz!
We cannot let you leave, Jean-Claude...
We've already sold 2 million season pass with the end of the game.
Think about your company, Jean-Claude...
You love it, don't you?
No!
You know we're already preparing the PS5's release...
- With more than 1000 bits!
- 1000 bits!
Yeah, that's big to handle... NO!
You could be our lead developer...
So give us that game...
- ASAP!
- ASAP!
No... NO!
Think about your company, Jean-Claude...
And everything you could have...
Vital to Gameblog...
The celestial-cosmic passion...

French: 
- Ah, ça va mieux !
Et que comptes-tu faire maintenant, Jean-Claude ?
- Nous sommes partout ...
- Et depuis longtemps ...
- Surtout dans l'administration française !
- Eh beh j'ai fini l'jeu avec passion !
Et j'compte bien le livrer à la distribution avant qu'vos sales pattes corporatives n'en fassent un ersatz d'"Assassin Creed" !
-  Nous ne pouvons te laisser passer Jean-Claude ...
Nous avons déjà vendu  millions de Season Pass avec la fin du jeu.
- Pense un peu à ta boite Jean-Claude ...
Tu aimes ta boite, non ?
- Non !!!
- Tu sais, nous préparons déjà la sortie de la PS5 ...
Avec plus de 1000 Bits !
- 1000 Bits !
- Ah ouais, ça fait beaucoup de bits ...
Mais nan !!!
- Tu pourrais être notre Lead Développeur, alors donne-nous ce jeu ...
- ASAP !
- ASAP !
- Non ... Non !!!
- Pense un peu à ta boite, Jean-Claude, et à tout ce qu'elle pourrait t'apporter ...
- *À l'unisson* "Indispensables Gameblog" !
- La passion !
- Célesto-cosmique !

French: 
- 19/20 !   - Sur Relaaaaax !   - Carnet de Chèques !
- Mode Furax !   - Une Barbe !   - Les putes !   - Le SMIC !
- Mais que ferais-tu d'autre Jean-Claude ?
Après tout les temps sont durs !
- Comme ma bite !
[Rires de Sitcoms, de Jean-Claude et des Robots]
- *À l'unisson* Oh le con !
[Rires de Sitcoms et des Robots]
[Petite musique sympathique de générique de fin]
- Impressionnant, Jean-Claude ... Tu viens d'accomplir le premier test !
- Papa !?

English: 
- 19/20...
- Paychecks...
Mods...
Minimum wage...
What else could you do, Jean-Claude?
Times are hard, after all...
Like my dick!
Impressive, Jean-Claude... French Vegeta AKA Eric Legrand's impersonation)
You just completed your first test.
Daddy...?

French: 
[Générique de fin]
[Bruit parasite]
- Woah ça vaut carrément Game Of Thrones à c'niveau, ha !
Elle est même plus bonne, l’héroïne !
[Générique de fin du Hard Corner]

English: 
Wow! That's even worth GOT!
Even the heroine is hotter!
Thanks for watching!
Subscribe to improve your french!
 
Oh yeah, by the way, Find Bob Lennon, Seb & Fred du Grenier, Artheon, Sparadrap de Noob and yours truly's voice in...
