 
После того, как она ушла,
я спал где-угодно, кроме нашей кровати.
Кровать стала чужой для меня
Кровать стала слишком большой для одного человека
Я начал думать, как перезагрузить всю жизнь...
Чтобы стать Чарльзом, которого хотя бы можно терпеть
 
Мне нужно было забыть её.
 
Я решил придумать себе рутину на каждый день
Завтрак в кофейне каждый день в 8 утра.
Чтобы побыть в кругу людей для разнообразия
Вы один?
Да...
(...я не помню...)
(...будто бы вчера было...)
(уверен, что где-то есть мелочь...)
(...я докину трёшку)
 
Даже завтрак в одиночестве - в 10 раз лучше, чем сидеть дома одному
 
Простите за опоздание. Знаю, договорились на 9...
Но сынок устроил мне кошмарное утро
Да ладно - всего на 10 минут опоздали.
С сыном всё хорошо?
Да, конечно. Только пошёл в детский сад.
Ну вы знаете, как это сложно
Ну да ладно.
Зачем вам беспокоиться ещё и о моих проблемах?!
Поговорим о делах
Смотрите
Пять сотен - слишком много
Отдайте мне за 400...
Знаете что? Давайте за 410
Тогда возьму 600 единиц
480
И то, если возьмёте 1000 единиц
Вы же должны понимать
Рынок в упадке
Только вчера по новостям показывали
Люди из мусорников едят!
С вашими условиями - меня просто с рынка выдавят
Не переживайте: даже учитывая этих троих с мусорниками,
каждый четвёртый ездит на Мерседесе.
 
Мне говорили, что вы настойчивый
Такой же как и вы:
просто пытаюсь поддерживать существование.
460,
1000 единиц и...
я буду вам должен.
И вы, Гарри, как никто другой, знаете:
в нашем бизнесе - долг платежом красен.
 
С тех пор это стало рутиной на целые недели:
Я смотрел на всякого незнакомца,
который заходил и начинал оглядываться.
Я махал и предлагал присесть.
Очень не хотелось бы подавать на вас в суд!
Мне бы тоже.
Всегда лучше решить вопрос цивилизованно.
Аллан просил передать: ему очень жаль!
Если это правда:
Ему стоило бы прийти и сказать это лично.
Без посредников.
Напоминаю: я не работаю в ночные смены.
Вы кого из себя возомнили?
Все остальные по ночам работают, а вы - нет?
В переписке ты казался выше
В переписке ты казалась менее придирчивой
Это просто завораживало
Бывал, они платили по счёту. Бывало, я.
Бывало - каждый сам за себя.
(Не надо!)
Даже если разговор длился всего 10 минут,
этого человеческого общения было достаточно,
чтобы поддерживать во мне жизнь.
Для меня закончить эту игру
означало бы снова стать никем.
 
А я был уверен, что ты не явишься.
Ну мы же договорились?
Да.
После того, как я наорал на тебя в трубку,
боялся, что ты струсишь.
Но,
вот он я.
Мне жаль, что я нагрубил по телефону.
Правда. Я...
Я просто сорвался.
Но я был абсолютно серьёзен, понимаешь?
И сейчас
я тебя прошу:
прекрати встречаться с ней!
Прости
Не могу.
Ещё как можешь.
Можешь
И прекратишь.
Иного варианта нет
Тебе придётся отступить.
Но я люблю её...
Мы оба любим её.
Но так уж вышло, что её муж - я.
И я не позволю тебя разрушить мою семью!
Понял?
Ты представить не можешь, во что превратилась моя жизнь...
Просто
В один огромный кусок
пустоты.
Когда ты так долго живёшь в пустоте,
и вдруг появляется хоть что-то,
ты не можешь "заставить" прекратить это делать.
Ты же меня понимаешь?
Я знаю, что понимаешь.
(Вы в порядке?)
Вызвать "скорую"?
"В 10 раз лучше, чем сидеть дома одному"
 
 
 
 
 
