
Russian: 
Это видео
будет очень простым.
Просто прикосновения к лицу
самым простым инструментом
который есть у любого -
пальцы
и ногти,
которые я оставила специально для этого видео.

English: 
This video
is going to be very simple.
Simple, just face touches
with the simplest instrument
everyone has -
my fingers
and my nails,
which I keep long special for this video.

English: 
It's a little difficult to touch you and not see you at all,
so sometimes I will
stand like so.
Good.
I like to look on Nelly,
soon I will be touching her face
from time to time, like that.

Russian: 
Немножко сложно трогать тебя и не видеть тебя совсем,
поэтому иногда я буду
так вот стоять.
Хорошо.
Мне нравится смотреть на Нелю,
скоро я буду касаться ее лица
время от времени, вот так.

Russian: 
И я постараюсь помочь тебе расслабиться,
потому что качественное расслабление всегда начинается
с расслабления лица.
Так...
Я им рассказываю, что качественная релаксация
начинается с расслабления мышц лица,
и мы это будем делать вместе.
Такая идея.

English: 
And I'll try to help you relax,
because qualitative relaxation is always starts
from a face relaxation.
So...
I tell them that quality relaxation
starts with relaxing the muscles of the face,
and we will do it together.
Such an idea.

English: 
Today...
Today me and Nelly
prepared for you two videos.

Russian: 
Сегодня...
Сегодня я и Неля
подготовили для вас два видео.

Russian: 
Одно с поглаживаниями спины
и великолепным танцем Нели,
и вот это с касаниями лица,
которое вы давно просили.
Скажи мне, которое тебе понравится больше.
Итак, сначала
расслабь лоб,
обрати внимание

English: 
One with the back tracing
and gorgeous Nelly's dance,
and one with the face touches,
which you requested a lot.
Tell me which do you like the most.
So first
relax your forehead,
keep your attention

English: 
that all muscles
of your forehead
will be relaxed.
Relax your eyebrows.
It’s immediately clear that you liked it -
your belly immediately began to relax automatically.
When I touch them, there is even a little sound.
It even produce a little tiny sound.
Tiny-tiny-tiny sound.
So there you go.

Russian: 
что все мышцы
твоего лба
расслабляются.
Расслабь брови.
Сразу понятно, что понравилось -
у тебя сразу животик начал расслабляться автоматически.
Когда я их трогаю, есть даже звук небольшой.
Это даже производит маленький тихий звук.
Крошечный крошечный звук.
Так вот, так.

English: 
So good.
So.
Fortunately I didn't cut the nails.
Still, nails are a terrific tool.
So awesome that sound...
the sound source is one thing
and touches go to another.
From this goosebumps appear.
Nelly just told that

Russian: 
Так, хорошо.
Так.
Не зря ногти не стригла.
Все-таки ногти - потрясающий инструмент.
Так обалденно, что звук...
источник звука один,
а прикосновения к другому.
От этого мурашки появляются.
Неля только что сказала

English: 
that it's super interesting and tingly,
that sound is in one ear
but the sensation on the other side.
By the way, I also love such, you know, delusions,
when there is something unexpected, such unpredictable.
Recently Nelly made up a piercing in her nose,
so I have to be very careful with that area.

Russian: 
что это супер интересно и мурашисто,
этот звук в одном ухе,
но ощущение с другой стороны.
Я, кстати, тоже люблю такие, знаешь, обманки,
когда что-то неожиданное такое, непредсказуемое.
Недавно Неля сделала пирсинг в носу,
поэтому я должна быть очень осторожна с этой областью.

English: 
So please relax your nose.
I wonder how it is to relax your nose.
So what, could you relax your nose?
Well, actually you feel the wings of the nose for sure,
the tip, nose bridge is felt.
Good.
So.
Here are the wings, by the way,
this place - it's so sensitive enough
to touch.
Relax your cheeks...
cheeks.

Russian: 
Поэтому, пожалуйста, расслабь свой нос.
Интересно, как это - расслабить нос.
Что, получается расслабить нос?
Ну вообще-то чувствуются крылья носа точно,
чувствуется кончик, переносица.
Хорошо.
Так.
Вот крылья, кстати, вот это место -
оно такое чувствительное достаточно-таки
к прикосновениям.
Расслабь свои щеки...
щеки.

Russian: 
Меня от твоих вдохов и выдохов саму в какой-то транс вводит.
Кстати,
это может помочь тебе расслабить твои щеки -
интенсивный выдох.
Ой ты какие-какие-какие киски.
Ты реально как кошатина такая знаешь.

English: 
From your inhalations and exhalations, I getting into a trance myself.
By the way,
it may help to you relax your cheeks
intensive breathing out.
Oh you kitty-kitty-kitty.
You really such a cat.

English: 
I recently came to the store,
a vintage cat lives with them there.
Cool.
And so, in short, she just laid down
and gave me her belly,
started purring, wriggling, and I,
despite my allergies, could not resist it,
and started to caress her.
 How your hair smells nice. 
Her shampoo smells very nice.
Or maybe it's perfume.

Russian: 
Я недавно пришла в магазин,
винтажная там кошка у них живет.
Классно.
Вот. И она так, короче, просто легла
и давай свое пузо мне демонстрировать,
мурчать, извиваться, и я, несмотря на свою аллергию, не выдержала,
давай ее наглаживать.
Как на тебе волосы приятно пахнут.
Ее шампунь пахнет очень приятно.
Или, может быть, это духи.

English: 
Then you need relax your mouth and lips.
Mouth and lips.
By the way, a very sensitive area.
One of the most sensitive areas
of your face.
Especially if the tips of the nails are doing like this.
Do you like?
Especially
Minx.
Nobody has seen.
Yes.
How do you like it better, with the fingers or with the nails?

Russian: 
Теперь тебе нужно расслабить рот и губы.
Рот и губы.
Кстати, очень чувствительная зона.
Одна из самых чувствительных областей
твоего лица.
Особенно если кончиками ноготочков вот так.
Нравится?
Особенно
Шалунья.
Никто не видел.
Да.
Как тебе больше нравится, пальчиками или ноготочками?

English: 
When they change.
I asked her -
did you like me touching you with nails or with tips of my fingers,
and she said -
when it changes all the time.
I want everything at once, right?
Yes, I also love everything at once.
What are we greedy.
Greedy.
Guts.
A?
Greedy-guts.
Then you need to relax
your tongue.
This is the tongue.
The tongue needs to be relaxed.

Russian: 
Когда меняются.
Я спросила ее -
как тебе больше понравилось, когда я касалась
тебя ногтями или кончиками пальцев,
и она сказала -
когда это чередуется.
Все и сразу хочется, да?
Да, я тоже люблю все и сразу.
Какие мы жадинки.
Жадинки.
Говядинки.
А?
Жадинки-говядинки.
Затем тебе нужно расслабить
твой язык.
Это язык.
Язык надо расслабить.

Russian: 
И даже корень твоего языка.
И пусть твой
подбородок
тоже расслабится.
У меня мурашки ушли в лоб, просто в лоб, в макушку.
В купол.
Она сказала, что
странно, но она чувствует мурашки на лбу в данный момент.
Да-да-да, вот сюда.
Лифтинг-массаж.
Ух ты, какая чувствительная зона.

English: 
And even root of your tongue.
And let your
chin
be relaxed.
My goosebumps went forehead, just forehead, to the top of my head.
To the dome.
She said that
strangely but she experiences tingles on her forehead at the moment.
Yes, yes, yes, here.
Lifting massage.
Wow, what a sensitive area.

English: 
Didn't you know?
I knew, but some kind of transition...
such a - hop! - and you are already here
i.e. you were on my face and you are already here.
And from this surprise, something like
you know, a new reading.
Good.
She said that
she was surprised that this area is so sensitive,
that after very strong sensations on her face
it's momentary kept her attention
and switched it
to the chest.
I also thought that
clothes lie so often on this area.
Yes, and when
I can feel the touch...

Russian: 
А ты не знала?
Знала, но какой-то такой переход...
такой - хоп! - и ты уже здесь,
т.е. ты была на лице, и ты уже здесь.
И от этой неожиданности какое-то такое
знаешь, новое прочтение.
Хорошо.
Она сказала, что
она была удивлена, что эта область настолько чувствительна,
что после очень сильных ощущений на лице
это мгновенно привлекло ее внимание
и перенесло его
на грудь.
А еще я подумала, что
на этой области лежит так часто одежда.
Да, и вот когда
удается почувствовать прикосновения...

English: 
She said that usually...
We're living in Russia, and it's cold here,
so usually we have a lot of clothes
on the body,
and that is...
that makes even more
meanful and
even more, you know, like special and pleasant,
when someone
touches this area.
So, ears, ears, ears.

Russian: 
Она сказала, что обычно...
Мы живем в России, и здесь холодно,
так что обычно у нас много одежды
на теле,
и это...
это делает еще больше
значимым и
даже больше, знаешь, особенным и приятным,
когда кто-то
трогает эту область.
Так, ушки-ушки-ушки.

Russian: 
Что приятнее - по ушкам или за ушками?
За ушками, вот, да-да-да.
Кстати, за ушками тоже очень редко трогают.
Да, к сожалению.
Только кошечек за ушками часто трогают.
Вот кошечки - они умные существа.
Знают, где получать свое удовольствие.
Они знают, как правильно подставлять нужные места.
Талант котят,
мы сейчас говорили, заключается в том, что
они всегда знают, как тебя спровоцировать

English: 
Which is more pleasant - by the ears or behind the ears?
Behind the ears, yes, yes, yes.
By the way, the area behind the ears are also very rarely touched.
Yes unfortunately.
Only the cats are often touche behind the ears.
The cats, for example - they are smart creatures.
Know where to have fun.
They know how to offer the right places.
The talent of kittens,
we're just talking, is that
they always know how to provoke you

English: 
to touch place which is most pleasant to her.
So she know how to
show her wish to you
even if she do not speak in your language,
so I think that everyone need
to lear how to do it
just with our body language.
And now
relax all your face.
???
and might be
you may notice

Russian: 
коснуться места, которое им больше всего нравится.
Так они знают, как
показать тебе свое желание,
даже если они не говорят на вашем языке,
так что, думаю, всем нужно
научиться делать это
только языком нашего тела.
И сейчас
расслабь все свое лицо.
???
и может быть
ты можешь заметить

Russian: 
просто детскую улыбку,
легкую.
Как обалденно.
Да.
Как ты? Хорошо?
Очень. Так вот
сложить голову тебе на плечо и расслабить шейку.
Да.
Нам же надо, чтобы ты к нам снова приходила.
Конечно.
Мы должны оставить приятное впечатление.

English: 
a simple baby smile,
just a little.
How awesome.
Yes.
How do you? Good?
Highly. So pleasant
to lay my head on your shoulder and relax my neck.
Yes.
We need you to come to us again.
Of course.
We must leave a good impression.

English: 
Put it here now.
By the way, do you like touching over the neck?
Yes very.
You are so long, beautiful.
A little bit left now.

Russian: 
Вот сюда теперь клади.
Кстати, шея нравится тебе?
Да, очень.
Она у тебя такая длинная, красивая.
Чуть-чуть осталось, сейчас.

English: 
So,
I hope that
e helped you
to get some tingles
and relaxation,
and now close your eyes,
and imagine
yourself in the best place in the world,
in the place of your dreams.
You will spend this night
in this place,
and you will wake up
in the time which you've planned,
recovered,
full of energy,

Russian: 
Так,
я надеюсь, что
мы помогли тебе
получить немного мурашек
и расслабления,
а теперь закрой глаза,
и представь
себя в лучшем месте в мире,
в месте твоей мечты.
Ты проведешь эту ночь
в этом месте,
и ты проснешься
в то время, в которое ты запланировал,
отдохнувшим,
полным энергии,

English: 
full of motivation to live,
enjoy your life being fruitful,
and I'll see you soon,
in my next video.
Really like this sound.
He is so clear.
And at the same time soft.
Playful.
All done.

Russian: 
полным мотивации к жизни,
с ощущением насыщенной жизни,
и мы увидимся вскоре,
в моем следующем видео.
Очень нравится этот звук.
Он такой звонкий.
И в то же время мягкий.
Игривый.
Все, заканчиваем.
