'I am time.'
'I know why Lord Krishna
decided to tell Draupadi..'
'..the story of Barbarik's birth.'
'The upheaval that Barbarik's
arrival had caused among..'
'..Kauravas and Pandavas
couldn't have been understood..'
'..without knowing
Barbarik's background.'
'Because the event
of Barbarik's birth..'
'..was also as strange
as Barbarik himself.'
'Only I know the mystery
that Barbarik's birth..'
'..and Narakasur and his
demon commander Mura's death..'
'..are two parts of the same story.'
'I also know why Lord Krishna
gave the 16100 girls whom..'
'..Narakasur had kidnapped..'
'..the respectand status
of being his queens.'
'All these incidents
that were unconnected..'
'..together became the
cause of Barbarik's birth.'
Was Lord Indra afraid of this
security arrangement of Narakasur?
This trap of wires.
This is very weak security, Keshav.
Considering any trap as
weak will be ignorance, commander.
This trap is visible.
Illusionary trap isn't even visible.
But the person who gets trapped
in it never comes out of it.
Doubting Lord Indra's
worry will be foolishness.
If you permit,
shall I break this trap?
Don't ever make that mistake,
commander.
Narakasur's commander Mura
is also an expert craftsman.
There is certainly some
mystery behind this trap.
I will attack after careful thinking.
As you say, Keshav.
We will attack after careful thinking.
Soldier.
Lord Indra was right.
Mura has imprisoned
the sky's lightning.
It's not easy to cross this trap.
She is Mauravi, Keshav.
Mura's daughter has
obtained immense power..
..from Goddess Kamakhya.
But I also have the divine
weapon given by Lord Sun.
Electricity cannot affect it.
I will cross this trap.
May you be victorious!
Commander.
Commander.
- Yes, Your Highness.
- Your Highness.
Were you proud of this
security arrangement?
Krishna.
Your death has brought
you to Pragjyotishpur.
Now you won't return alive from here.
All barriers have been broken, Keshav.
Commander, alert the army.
Be ready.
Humility is better than
ego and peace is better than war.
Ego causes only one
person's devastation.
But war..war leads
to massive destruction.
You have committed a crime..
..by snatching mother Aditi's
earrings and Lord Varun's umbrella.
If you return the
earrings and umbrella..
..and if you release
the kidnapped girls..
..I will pardon you.
I am not Jarasandh, Vasudev.
My name is Narakasur.
I always fulfill my vow.
I had vowed that I will
keep Aditi's earrings..
..and use Varun's umbrella..
..and sleep with unmarried girls.
I will definitely do that.
A sinner's vow is like
a scorpion's bite, Narakasur.
A scorpion bites others.
But one day it also
dies from its own bite.
Don't try to trap me with
your sweet talks, Vasudev.
Let's attack.
Let's give a fitting
reply for the attack.
By breaching my security arrangement..
..if you think you have won the war..
..then it's your delusion.
My power will decide
the outcome of the war.
Mauravi.
Father.
Father.
Father.
Father.
Keshav!
You have killed my
father and the King.
I won't spare you.
Now nobody can save
you from me, Keshav.
Stop, Mauravi. What are you doing?
He killed my father and the King.
I will kill him.
Kill him?
Silly girl.
His mere sight grants you salvation.
His blessing alleviates
distressed people's woe.
He is sinners' messiah,
people's beloved..
..and weaklings' support.
Whoever is killed
by him gets a new life.
Narakasur and Mura were
fortunate that Lord Krishna..
..liberated them from the
endless cycle of birth and death.
Return the sword to me.
Being a Goddess you are
taking back the boon you gave me.
Yes. Your and my honor lies in this.
This sword won't be more
than a toy for Lord Krishna.
It won't have any effect on him.
I cannot permit you to use it.
Why?
Because Laxmi had given me the sword.
Laxmi is Vishnu's wife.
Lord Krishna is Vishnu's incarnation.
Can a wife's weapon harm her husband?
Just because you are a Goddess
you are taking Krishna's side.
No. You are a daughter.
That's why I am taking your side.
You are not aware of his qualities.
I will tell you. Touch his feet.
Your wish will be fulfilled.
You wanted a groom, didn't you?
Yes.
Then know that your search ends today.
Go and touch his feet.
Only Lord Krishna
can fulfill your wish.
Bless you.
If I get a groom like you,
my life will become worthwhile.
A man and a woman don't
share only one relation, Mauravi.
The way every flower has different
color and different fragrance..
..similarly, every man and every woman..
..find their life partner
as per their nature.
You are like my daughter.
And as your father it's
my duty to find a groom for you.
Now leave the search to me.
I promise you.
I will find such a groom for you..
..who will keep you
happy all your life.
Where are the kidnapped
girls, Mauravi?
Come, Vasudev.
Come.
Sit.
Guard.
Bring the girls from the dungeon.
All of you are free.
You are great, Keshav!
You are great, Vasudev!
Narakasur is dead.
All of you can leave.
Where will we go?
To your homes.
From where Narakasur
had kidnapped you.
Who will accept us back?
Your family.
They must be waiting for you.
We have been stigmatized
due to the kidnapping.
The society won't take us back.
Why?
Doesn't society know that
you were kidnapped forcefully?
You didn't come willingly.
We also know that before
sinner Narakasur could touch you..
..Keshav came and
protected your womanhood.
Lady Satyabhama, you know.
When society couldn't trust
mother Sita then we are nothing.
Mother Sita couldn't
prove herself innocent..
..despite being a Goddess.
We are ordinary girls.
Now we will get shelter
either in a brothel house..
..or by committing suicide.
No!
This can never happen.
Brothel house is a hell
on earth created by humans.
Committing suicide is cowardice.
So make us your slaves.
A woman is not born to be a slave.
She has only three roles.
Mother, daughter and wife.
We cannot be mothers.
Because we are unmarried.
As daughters our
problem won't be solved.
Who will accept us as wife?
I will.
What?
The girl who doesn't
lose her honor willingly..
..to blame her and consider
her a culprit and to dishonor her..
..is like retaliating one
atrocity with another atrocity.
I am the witness of your chastity.
I won't let this injustice take place.
I announce that I will give
you the position of my queen.
Glory to Lord Krishna!
Glory to Lord Krishna!
But remember.
You are being given
this position only so that..
..society doesn't look down upon you.
And you can enjoy social standing.
From today onwards
the world and history..
..will know all 16000
girls as my queens.
But only you and
I will know the truth..
..that besides respect you
and I won't share any other relation.
"Narakasur had imprisoned all girls."
"Lord Krishna released them."
"And he broke the
unethical captivity."
"And he broke the
unethical captivity."
"Lord Krishna accepted
them and gave them honor."
"Where women are honored,
God dwells there."
"God dwells there."
You are great, Lord.
Now I understood why
the world calls you God.
Come on.
I have to retrieve
mother Aditi's earrings..
..and Lord Varun's umbrella.
Accept it.
Congrats, Vasudev.
The news of your victory
has reached heaven.
Lord Indra.
Here are mother Aditi's earrings.
And Lord Varun's umbrella.
You are great, Vasudev.
You have done another favor on Gods.
For killing Narakasur
and his demon commander..
..Gods have given
you the title of Murari.
Henceforth you will
be known as Murari too.
Mauravi, I hand over
Pragjyotishpur to you.
I am not greedy for the
crown and throne, Keshav.
I know.
I am leaving.
But don't think that
I will forget my promise.
After calling you my daughter..
..it's my responsible to
ensure you lead a happy life.
Wipe your tears.
I will find a suitable groom
for you soon and send him to you.
Don't cry, Mauravi.
I am sad that you came
to Pragjyotishpur, Keshav.
And I am so unfortunate that I couldn't
make you stay for a few days..
..and honor you properly.
I will have to leave, Mauravi.
Bless you.
Let's go.
Come on.
Let's go, charioteer.
Sister-in-law.
Vasudev.
Greetings, Vasudev.
Bless you.
I am blessed that you visited me.
Sister-in-law.
I have come to ask something from you.
What can I give to the
one who gives to the whole world?
You are a woman, sister-in-law.
After God it's a woman
who gives to the world.
Love, affection, kinship, everything.
Even Gods are grateful to women.
Because they were also
born from a woman's womb.
That's why I have come
to ask something from you.
Even if my life could
come to your aid..
..it would be worthwhile.
Ask me, Vasudev.
Whatever I have belongs to you.
I have come to ask your son
Ghatotkach from you, sister-in-law.
My son?
I see.
To shed blood in war.
To stop bloodshed.
I don't understand, Keshav.
Demon Mura's daughter Mauravi..
..has killed innumerable
boys in the search of a groom.
She has vowed to marry the one..
..who can defeat
her in brawn and brain.
I know it's her ego.
Only Ghatotkach can break her ego.
But..
..for that your
permission is important.
You can certainly take him, Vasudev.
But I have a request.
What?
Vasudev, before sending
Ghatotkach to Mauravi..
..please ask my husband
Pandu's son Bhim.
It shouldn't be that
my husband thinks that..
..after staying away
from him his wife..
..has started taking
independent decisions.
I respect your duty as a wife,
sister-in-law.
I will certainly take
permission from brother.
- Ghatotkach.
- Yes, mother.
Vasudev.
- Greetings, Vasudev.
- Bless you.
Son..go with Vasudev.
And do whatever he says.
My happiness lies in that.
As you say, mother.
Bless you.
I am indebted to you, sister-in-law.
- Shall we go, son?
- Let's go.
- You are right, Bhim. But..
- Greetings, brother.
Greetings.
- We have got good news, brother.
- Is that so?
What happened?
Pragjyotishpur's King Narakasur..
..had snatched mother Aditi's
earrings and Lord Varun's umbrella.
Devaki's son has killed him.
And brought the earrings
and umbrella back.
Not just that,
Keshav has even released..
..the 16100 girls
whom he had kidnapped.
Narakasur must have been
destined to be killed by Keshav.
But Narakasur's commander
Mura was very brave and valorous.
What about him?
He was also killed by Vasudev.
And his daughter Mauravi.
I have heard Goddess Kamakhya
has granted her boons.
Her boon became ineffective
in front of Keshav.
But Keshav spared her life.
- Greetings, Vasudev.
- Greetings.
- Greetings.
- Bless you.
- Greetings.
- May you be victorious!
- Greetings.
- May you be powerful!
You always come whenever
we think of you, Vasudev.
But you have pleased us
by bringing Ghatotkach with you.
Greetings, father.
Son, your mother does not let you go
away from her sight even for a moment.
How did she let you go today?
I have brought him, brother.
With your permission
I want to send him to Mauravi.
To demon daughter Mauravi?
Yes, brother.
Nobody could defeat
Mauravi in brawn and brains.
He is your son.
I am certain that only he
can defeat her in brawn and brains.
He has got your power.
Vasudev, don't do that.
If he has got brother's power,
it's really good.
But if he has got brother's brains..
..then it will be a worrisome matter.
Don't forget that Ghatotkach
is not only brother's son..
..but also sister-in-law
Hidimba's son.
She is an illusionist.
Nobody can be an
illusionist without brains.
Go, son.
They are pulling my leg.
Defeat demon daughter
Mauravi in brawn and brains..
..and silence her as well as them.
If your blessing is with me,
this is what will happen, father.
This is what should happen, son.
Because our blessing is with you.
Our blessing is with you, son.
But most importantly, whatever
task is done with Keshav's consent..
..can never fail.
- Go, son.
- May you be victorious!
May you be victorious!
The fear which is
visible in your eyes..
..you should have realized it when..
..the wish to marry
me aroused in your heart.
You knew.
This would be your outcome.
You knew the outcome of those who are
defeated by me in brawn and brains.
Be ready for your fate.
Because a coward and scared
man like you is not worthy of me.
Princess, a boy named Ghatotkach..
..has come to meet you
with the wish to marry you.
He wishes to meet you immediately.
Those who come here cannot
thrust their wish on me.
They have to obey my wish.
Go.
Take this boy,
who is eager to die, to the guestroom.
I will give him the reply
of his challenge tomorrow.
Come, Ghatotkach.
You seem disappointed with life.
You came yesterday in the evening.
And you came in the
morning to challenge me.
Pragjyotishpur is a beautiful place.
It was created by Lord Kama.
You should have stayed
for a few days and seen the town.
Then you should have come to me.
As it is, Pragjyotishpur's residents
are known for their hospitality.
Have a seat.
I see. So Lord Kama has
created this place.
Yes.
Seeing Lord Kama's city
alone is not enjoyable.
Yes. If there is a beautiful
lover or wife like you..
..then it's worth seeing.
As far as hospitality is concerned..
..I don't want the residents
to welcome me as a guest.
I want them to welcome
me as a son-in-law.
Ghatotkach, seems like you
are proud and arrogant since birth.
You are right.
But as far as I am concerned..
..my ego and pride is
double than that of Aryas.
Why?
Because I am not only Arya
warrior Pandu's son Bhim's son..
..but also valorous
mother Hidimba's son.
Okay. Enough of these useless talks.
First tell me. Do you want
to test my brains or brawn?
Let's test your brains first.
Maybe you won't need
to show your brawn.
Because a dead body
cannot give any test.
Ask me.
Ask me any question.
If I am unable to answer it,
I will accept defeat.
"Brains and brawn
started a war today."
"Wonder who will win."
"Wonder who will lose."
