
Chinese: 
《权力的游戏》大结局从君临的废墟开始
成千上万人丧生，因为丹妮莉丝在上一集焚烧了君临
灰虫子在杀俘虏，他说兰尼斯特士兵都是「自由人」
他们「选择」为瑟曦而战……但事实上，普通士兵并没有选择的权利
他们都是被领主强征入伍的，在这点上，封建制和奴隶制算是臭味相投
不过，灰虫子没有换位思考，于是处决了那些兰尼斯特士兵
提利昂看到了御前会议大厅，前几季他在这里任职
这里布满了回忆：他的成功、失败、家人
在一层薄得吹弹可破的碎砖下，提利昂找到了詹姆和瑟曦的尸体
提利昂曾试图保护他的哥哥和姐姐，免遭丹妮加害，但他依然支持丹妮开战
因为他认为，她会让这个世界更加美好，而现在，丹妮莉丝却成了暴君
提利昂的家人也都死了

French: 
L'épisode final de Game of Thrones débute au milieu des ruines de Port Réal.
Des centaines de gens sont morts car Daenerys a brûlé la ville dans l'épisode précédent.
Vers Gris exécute des prisonniers. Il dit que les soldats des Lannister sont des "hommes libres"
qui ont "choisi" de se battre pour Cersei. Mais les soldats lambda ne choisissent pas vraiment - ils
sont enrôlés de force par leur suzerain. Le féodalisme est comparable à de l'esclavage.
Mais Vers Gris n'a pas d'empathie et tue les Lannisters.
Tyrion voit la salle du Conseil Restreint, où il a siégé dans les premières saisons.
Il y a tellement de souvenirs ici de ses réussites, de ses échecs et de sa famille.
Tyrion découvre les corps de Jaime et Cersei sous une couche étonnamment fine de pavés.
Tyrion a tenté de protéger son frère et sa  sœur de Daenerys, qu'il soutenait parce
qu'il pensait qu'elle rendrait le monde meilleur. Maintenant, Daenerys est un tyran et la famille
de Tyrion est morte malgré tout.

Japanese: 
Game of Thrones 最後のエピソード
破滅したキングズランディングから始まる
何千人もが死んだ、前エピソードで
デナーリスは街を燃やした
そしてグレイワームが捕虜を殺している
彼は言う、ラニスター兵は ”自由な人間"だ
彼らはサーセイのために戦うことを "選んだ" と
だが兵士たちは選んでいない
領主に強いられただけだ
封建制はほとんど奴隷制と同じだ
だがグレイワームに同情心はなく
ラニスター兵を殺していく
ティリオンは小評議会室を見渡す
早期に彼の務めた場所
ここには多くの記憶がある
ティリオンの成功、失敗、そして家族
ジェイミーとサーセイの遺体を見つける
驚いたことに、埃まみれの明るいレンガの下で
ティリオンはデナーリスから兄弟を守ろうと
したが、彼女の戦争を支えてもいた
彼女が世界をより良くすると思ったからだ
いまやデナーリスは暴君だ
いずれにせよティリオンの家族は死んだ

Russian: 
Последний эпизод Игры Престолов начинается в руинах Королевской Гавани.
Тысячи людей мертвы, потому что в прошлом эпизоде Дейенерис сожгла город.
И теперь Серый Червь убивает пленников. Он говорит, что солдаты Ланнистеров - "свободные люди",
которые "решили" сражаться за Серсею.  Но случайные солдаты на самом деле не выбирают --
их заставляет воевать их лорд. 
Феодализм частично схож с рабством.
Но у Серого Червя нет никакого сочувствия, и он убивает Ланнистеров.
Тирион видит комнату малого совета, где он работал в ранних сезонах.
Здесь столько воспоминаний об успехах и провалах Тириона и его семьи.
Тирион находит тела Джейме и Серсеи под удивительно маленьким слоем кирпичей.
Тирион пытался защитить своих брата и сестру от Дейенерис, но он поддерживал ее войну,
потому что думал, что она сделает мир лучше. Теперь, Дейенерис стала тираном,
а семья Тириона в любом случае мертва.

English: 
The final episode of Game of Thrones starts
in the ruins of King’s Landing.
Thousands of people are dead because last
episode, Daenerys burned the city.
And now Grey Worm is killing prisoners . He
says that Lannister soldiers are “free men”
who “chose” to fight for Cersei . But
random soldiers don’t really choose – they’re
forced into war by their lord . Feudalism
is kinda similar to slavery.
But Grey Worm has no sympathy, and kills the
Lannisters.
Tyrion sees the small council room, where
he served in the early seasons.
There are so many memories here of Tyrion’s
successes and failures and his family.
Tyrion finds Jaime and Cersei’s bodies under
a surprisingly light dusting of bricks.
Tyrion tried to protect his siblings from
Daenerys , but he supported her war because
he thought she would make the world better
. Now, Daenerys is a tyrant, and Tyrion’s
family’s dead anyway.

Arabic: 
تبدأ الحلقة الأخيرة من Game of Thrones
في أنقاض الهبوط الملك.
الآلاف من الناس ماتوا لآخر
الحلقة ، أحرق Daenerys المدينة.
والآن غراي دودة تقتل الأسرى. هو
يقول أن جنود Lannister هم "رجال أحرار"
الذين "اختاروا" القتال من أجل Cersei. لكن
جنود عشوائيون لا يختارون فعلاً - إنهم
أجبرت على الحرب من قبل سيدهم. إقطاعية
يشبه العبودية.
لكن جراي دودة ليس لديه تعاطف ، ويقتل
Lannisters.
يرى تيريون قاعة المجلس الصغيرة ، حيث
خدم في الفصول المبكرة.
هناك الكثير من الذكريات هنا من Tyrion
النجاحات والإخفاقات وعائلته.
يجد Tyrion جثتي Jaime و Cersei تحت
ضوء الغبار المدهش من الطوب.
حاول تيريون حماية أشقائه من
Daenerys ، لكنه دعم حربها ل
كان يعتقد أنها ستجعل العالم أفضل
. الآن ، داينريز طاغية ، وتيريون
موت العائلة على أي حال.

Chinese: 
怎么说呢，提利昂这几季的所有努力只换来了家人的死亡
和成千上万人的丧生
丹妮莉丝终于成长为一条羽翼丰满的巨龙
她给士兵们做了胜利演说，场面堪比纳粹集会
丹妮莉丝好比希特勒，只不过多了一条龙
她说她「解放」了君临百姓，这话显然没过脑子
她明明屠杀了君临百姓，而且是在他们投降之后
她还说：直到解放世界所有人，战争才算结束
她提到临冬城、兰尼斯港——这威胁到了琼恩和提利昂的老家
她还提到魁尔斯——在第二季，丹妮莉丝曾威胁摧毁那座城市
看样子，丹妮莉丝正准备给世界带来死亡和毁灭
第一集中燃烧的螺旋，像极了坦格利安的家徽
见证奇迹的时刻到了——
真正威胁世界的，并非冰冻的异鬼，而是龙家的烈焰
提利昂辞去了首相的职务

Japanese: 
最終シーズンでティリオンのしてきたことは
家族と何千もの市民の死を
もらたしただけだった
デナーリスは最大限のターガリエンになる
勝利の演説を行う、ナチのように見える
デナーリスはヒトラーだ、だがドラゴンがいる
彼女は "王都の人びとを解放した" と言うが
それは妄想だ
彼女は王都の人びとを殺した
それも降伏した後に
彼女は戦争を続けると言う
"世界中の人びとを解放する"ために
ウィンターフェルとラニスポートに言及
ジョンとティリオンの故郷に脅威を与える
カースにも言及する
Season2で破壊すると脅した都市
デナーリスは、世界中に死と破壊を
もたらすことに着手する
エピソード1の燃えさかる螺旋は
ターガリエンの紋章に見える
結果として真の脅威は、氷のホワイトウォーカー
ではなく、ターガリエンの炎だった
ティリオンはデナーリスの手をやめる

Russian: 
Так что вся работа Тириона в последние сезоны принесла лишь смерть его семье
и тысячам других людей.
Дейенерис на полную включает Таргариена.
Она произносит победную речь перед своими солдатами и это выглядит как собрание нацистов
с Дейенерис как Гитлером с драконом.
Она говорит, что "освободила" людей Королевской Гавани, что крайне бредово --
она убила этих людей после того, как они сдались.
И она говорит, что продолжит свою войну, чтобы 'освободить' "всех людей в мире".
Она упоминает Винтерфелл и Ланниспорт -- угрожая семейным домам Джона и Тириона.
Она также упоминает кварт -- во втором сезоне Дейенрис угрожала уничтожить этот город.
Итак, Дейенерис готова принести смерть и разрушение всему миру.
Горящая спираль в первом эпизоде действительно напоминает символ Таргариенов.
Оказывается, что настоящая угроза миру -- это не ледяные белые ходоки, а Таргариенский огонь.
Тирион уходит с поста десницы Дейенерис.

Arabic: 
لذلك كل عمل Tyrion في هذه الفصول الأخيرة
جلبت فقط الموت لعائلته و
لآلاف الآخرين.
Daenerys يذهب Targaryen الكامل.
إنها تلقي خطاب النصر لجنودها ،
ويبدو تماما مثل تجمع النازية ، مع
Daenerys كما هتلر - ولكن مع تنين.
هي تقول إنها "حررت" أهلها
الملك الهبوط ، وهو الوهمية - هي
قتل هؤلاء الناس ، بعد أن استسلموا.
وتقول إنها ستواصل حربها ، ل
"حرر" "كل شعوب العالم"
. ذكرت وينترفيل ولانيسبورت - تهديد
منازل عائلة جون وتيريون.
كما ذكرت قارث - في الموسم الثاني ، داينريز
هدد بتدمير تلك المدينة. لذلك داينيريس
تم تعيين لجلب الموت والدمار
العالمية.
يبدو أن دوامة المشتعلة في الحلقة 1
مثل السيجار Targaryen.
تبين أن التهديد الحقيقي للعالم ليس كذلك
مشوا أبيض جليدي - إنه نار Targaryen.
استقال تيريون من يد داينريز.

English: 
So all Tyrion’s work these last seasons
have only brought death to his family and
to thousands of others.
Daenerys goes full Targaryen.
She gives a victory speech to her soldiers,
and it looks just like a Nazi rally, with
Daenerys as Hitler – but with a dragon.
She says she “liberated” the people of
King’s Landing, which is delusional – she
killed those people, after they’d surrendered.
And she says she’ll continue her war, to
‘liberate’ “all the people of the world”
. She mentions Winterfell and Lannisport – threatening
Jon and Tyrion’s family homes.
She also mentions Qarth – in Season 2, Daenerys
threatened to destroy that city . So Daenerys
is set to bring death and destruction to the
world.
That flaming spiral in Episode 1 does look
like the Targaryen sigil.
Turns out the real threat to the world isn’t
icy white walkers – it’s Targaryen fire.
Tyrion quits as Daenerys’ Hand.

French: 
Le travail de Tyrion durant ces trois dernières saisons n'a donc apporté que la mort de sa famille et
de milliers d'autres personnes.
Daenerys devient totalement une Targaryen.
Elle fait un discours de victoire à ses soldats et cela ressemble à un rassemblement Nazi, avec
Daenerys dans le rôle d'Hitler, mais avec un dragon.
Elle dit avoir "libéré" le peuple de Port Réal, ce qui est délirant - elle
les a tués alors même qu'ils se rendaient.
Elle poursuit en disant qu'elle va continuer sa guerre pour "libérer tous les peuples du monde"
Elle évoque Winterfell et Port-Lannis, menaçant les fiefs des familles de Jon et Tyrion.
Elle mentionne également Qarth - qu'elle a menacé de détruire dans la saison 2. Daenerys est
donc lancée pour semer la mort et la destruction partout dans le monde.
Cette spirale enflammée aperçue dans l'épisode 1 ressemble d'ailleurs au symbole des Targaryen.
En réalité, la menace qui pesait sur le monde n'était pas les marcheurs blancs - c'était le feu des Targaryen.
Tyrion démissionne de son poste de Main de la Reine.

Russian: 
И его булавка выглядит как рука Джейме -- Тирион отказывается следовать за женщиной,
которая убила его семью.
Дейенерис арестовывает Тириона за измену -- он освободил Джейме и попытался спасти Серсею.
Арья предупреждает, что Дейенерис -- угроза для Джона, потому что он истинный наследник Железного Трона.
Дэни также является угрозой для Сансы, потому что Санса не примет её как королеву.
Так что Дейнерис угроза не только для мира, она угроза для Джона, Тириона и их семей.
Тирион говорит Джону, что Варис был прав насчёт Дейенерис -- она стала плохой
и поддерживать её было неправильно.
Поэтому когда Тирион выдал Вариса, его друга убили ни за что. Джон пытается защитить Дэни,
но Тирион утверждает, что ее резня была несправедливой и ненужной. Тирион говорит,
что ради их семей и мира Джон должен убить Дейенерис, даже несмотря на то,
что он её любит. В очередной раз Джону приходится выбирать между любовью и долгом.
Это как момент, когда Джон пожертвовал своей любовью к Игритт, чтобы остановить одичалых.

Japanese: 
手の飾りピンはジェイミーの手のように見える
ティリオンは家族を殺した女性に
従うことを拒否する
デナーリスは反逆の罪でティリオンを捕縛する
ジェイミーを逃がし、サーセイを助けようとした
アリアは、デナーリスはジョンの脅威だと警告する
ジョンこそが玉座の真の継承者だ
サンサにとっても脅威だ、なぜなら
サンサは女王となるダニーを受け入れない
デナーリスは世界にだけなく、ジョンやティリオン
彼らの家族の脅威でもある
ティリオンがジョンに話す
ヴァリスが正しかった、彼女は悪い方へと向かったと
支えたことは間違っていたと
ヴァリス密告は得るものなく友人を殺した
ことになる、ジョンはダニーを庇おうとする
だがティリオンは説く、大虐殺は不当で
無益なものだったと
家族と世界のためにデナーリスを殺すべきだと言う
ジョンはダニーを愛しているのに
もう一度、ジョンは愛と義務とを
選ばなければならない
野人を止めるためにイグリットを
あきらめた時のように

Arabic: 
ويشبه دبوس يده يد خايمي
- تيريون يرفض اتباع المرأة التي
قتل عائلته.
داينريس يعتقل تيريون بتهمة الخيانة - لأن
أطلق سراح Jaime ، وحاول إنقاذ Cersei.
آريا يحذر من أن داينيريس يشكل تهديدًا لجون ،
لأن جون هو الوريث الحقيقي للعرش الحديدي
. داني أيضا تهديدا لسانسا ، لأنه
سانسا لن تقبلها كملكة. لذلك داينيريس
ليست مجرد تهديد للعالم ، إنها كذلك
تهديد لجون وتيريون وعائلاتهم.
يخبر تيريون جون أن فاريز كان على حق
Daenerys - ذهبت سيئة ، ودعم
كان لها خطأ.
لذلك عندما هز تيريون فاريز ، حصل عليه
قتل صديق من أجل لا شيء. جون يحاول الدفاع
داني ، لكن تيريون يجادل بأن مذبحتها
كان ظالم وغير ضروري. يقول تيريون ذلك
من أجل أسرهم والعالم
، يجب على جون قتل Daenerys - على الرغم من
جون يحب Daenerys. هكذا مرة أخرى ، جون
للاختيار بين الحب والواجب. هذا هو
مثل عندما تخلى جون عن حبه Ygritte ل
وقف الشتلات.

Chinese: 
他的首相胸针就像詹姆的金手——
提利昂不愿再效忠丹妮莉丝，她杀了他的家人
丹妮莉丝以叛国的罪名逮捕了提利昂
因为他此前释放了詹姆，并试图救出瑟曦
艾莉亚警告琼恩——丹妮莉丝会加害他，因为他是铁王座的合法继承人
丹妮还会加害珊莎，因为珊莎不乐意丹妮称王
丹妮莉丝不仅是这个世界的威胁
同时还威胁着琼恩、提利昂，以及他们的家人
提利昂告诉琼恩：瓦里斯没看错丹妮莉丝——她会黑化
效忠她是错误的
好吧，提利昂背叛了瓦里斯，却让这位最亲密的朋友死得毫无价值
琼恩为丹妮开脱，但提利昂争不以为然
他认为丹妮的屠杀是不公正的，更是毫无必要的
提利昂说，为了他们的家人和这个世界，琼恩应该杀了丹妮莉丝
虽然琼恩深爱着丹妮莉丝
再一次，琼恩必须在情爱和责任之间做出抉择
正如琼恩为了击退野人，必须放弃挚爱耶哥蕊特

French: 
Son pins de Main ressemble à la main de Jaime - Tyrion refuse de soutenir la femme qui
a tué sa famille.
Daenerys arrête Tyrion pour trahison car il a libéré Jaime et a tenté de sauver Cersei.
Arya avertit de la menace que représente Daenerys pour Jon, celui-ci étant l'héritier du Trône de Fer.
Dany est également une menace pour Sansa, car Sansa ne l'accepte pas en tant que reine. Daenerys
n'est donc pas juste une menace pour le monde mais aussi pour Jon, Tyrion et leurs familles.
Tyrion dit à Jon que Varys avait raison à propos de Daenerys - elle a mal tourné, et la soutenir
était une erreur.
Quand Tyrion a dénoncé Varys, il a conduit à l'exécution de son ami pour rien. Jon tente de défendre
Dany, mais Tyrion lui rétorque que son massacre était injuste et inutile. Tyrion dit que
pour le bien de leurs familles et du monde, Jon devrait tuer Daenerys - malgré son
amour pour elle. Une fois encore, Jon doit choisir entre l'amour et le devoir. Cette situation
est similaire à la fois où Jon a dû renoncer à son amour pour Ygritte afin d'arrêter les sauvageons.

English: 
And his Hand pin looks like Jaime’s hand
– Tyrion refuses to follow the woman who
killed his family.
Daenerys arrests Tyrion for treason – because
he freed Jaime, and tried to save Cersei .
Arya warns that Daenerys is a threat to Jon,
because Jon is the true heir to the Iron Throne
. Dany’s also a threat to Sansa, because
Sansa won’t accept her as queen . So Daenerys
is not just a threat to the world, she’s
a threat to Jon, and to Tyrion and their families.
Tyrion tells Jon that Varys was right about
Daenerys – she went bad, and supporting
her was wrong.
So when Tyrion ratted out Varys, he got his
friend killed for nothing . Jon tries to defend
Dany, but Tyrion argues that her massacre
was unjust and unnecessary . Tyrion says that
for the sake of their families and the world
, Jon should kill Daenerys – even though
Jon loves Daenerys . So once again, Jon has
to choose between love and duty . This is
like when Jon gave up his love Ygritte to
stop the wildlings.

Russian: 
Теперь, для спасения мира Джону надо убить Дэни.
Сцена схожа с той, где Варис убедил Неда Старка сделать ложное признание --
сделать что-то бесчестное, чтобы защитить свою семью.
Нед был убежден только когда Варис упомянул безопасность Сансы. И теперь Джон убежден
только когда Тирион упоминает безопасность Сансы. Джон следует примеру Неда Старка,
хотя отец Джона -- это не Нед, а Рейегар Таргариен.
Но как говорит Джон, люди не описаны одной лишь кровью -- они принимают свои собственные решения.
И Джон, как и Нед, решает сделать правильную вещь, даже когда это стоит всего.
Дейенерис приближается к Трону.
Она хотела этого восемь сезонов, и это произошло не так, как она этого ожидала.
Она думала, что Трон будет больше, "гора из мечей" -- и в книгах
Трон намного больше.
У Дейенерис было видение Трона во втором сезоне, и эта сцена воссоздаёт его.
Но в этот раз, Дейенерис прикасается к Трону.

English: 
Now, Jon has to kill Dany to save the world.
This scene is similar to when Varys convinced
Ned Stark to make a false confession – to
do something dishonourable to protect his
family.
Ned was only convinced when Varys mentioned
Sansa’s safety . And now Jon is only convinced
when Tyrion mentions Sansa’s safety . So
Jon is following Ned Stark’s example, even
though Ned isn’t Jon’s father – Rhaegar
Targaryen is.
But as Jon says, people aren’t defined by
their blood – they make their own choices
. And Jon chooses, like Ned, to do the right
thing, even when it costs everything.
Daenerys approaches the Throne.
She’s wanted this for eight seasons, and
it’s not quite how she imagined.
She thought the Throne would be bigger, “a
mountain of swords” – and in the books,
the Throne is much bigger.
Daenerys had a vision of the Throne in Season
2, and this scene recreates it.
But this time, Daenerys touches the Throne.

French: 
A présent, Jon doit tuer Dany pour sauver le monde.
Cette scène est similaire à celle de Varys convainquant Ned Stark de se confesser malgré son innocence - donc
de faire quelque chose de déshonorant pour protéger sa famille.
Ned n'a été convaincu que lorsque Varys a évoqué la sécurité de Sansa. Et dorénavant, Jon est uniquement convaincu
quand Tyrion mentionne la sécurité de Sansa. Jon suit donc l'exemple de Ned Stark, même
s'il n'est pas son père - c'est Rhaegar Targaryen qui l'est.
Mais comme le dit Jon, les gens ne sont pas définis par leur sang - ils font leurs propres choix.
Et Jon choisit, comme Ned, de faire ce qui est bon, même si ça lui coûte tout ce qu'il a.
Daenerys s'approche du Trône.
C'est ce qu'elle veut depuis 8 saisons, et ce n'est pas exactement comme elle l'imaginait.
Elle pensait que le Trône serait plus grand, "une montagne d'épées" - et dans les livres,
le Trône est bien plus grand.
Daenerys a eu une vision du Trône dans la saison 2, et cette scène y correspond.
Mais cette fois, Daenerys touche le Trône.

Arabic: 
الآن ، يجب على جون قتل داني لإنقاذ العالم.
هذا المشهد مشابه لما اقنعه فاريس
نيد ستارك لتقديم اعتراف كاذب - ل
القيام بشيء مشين لحماية له
عائلة.
نيد كان مقتنعا فقط عندما ذكر فاريس
سلامة سانسا. والآن جون مقتنع فقط
عندما يذكر تيريون سلامة سانسا. وبالتالي
جون يتبع مثال نيد ستارك ، حتى
على الرغم من أن نيد ليس والد جون - رايجار
Targaryen هو.
ولكن كما يقول جون ، لا يعرف الناس
دمائهم - يتخذون خياراتهم الخاصة
. ويختار جون ، مثل نيد ، أن يفعل الصواب
شيء ، حتى عندما يكلف كل شيء.
Daenerys يقترب من العرش.
إنها تريد هذا لمدة ثمانية مواسم ، و
انها ليست تماما كيف تخيلت.
ظنت أن العرش سيكون أكبر ، "أ
جبل السيوف "- وفي الكتب ،
العرش أكبر بكثير.
كان لدينيريس رؤية للعرش في الموسم
2 ، وهذا المشهد يعيد ذلك.
لكن هذه المرة ، يلامس داينيريس العرش.

Chinese: 
而现在，为了拯救世界，琼恩必须杀了丹妮
这个场景似曾相识——瓦里斯就曾劝奈德·史塔克承认叛国
——为了保护家人，不惜玷污荣誉
直到瓦里斯提到珊莎的安全，奈德才被说服
而现在，当提利昂提到珊莎的安全
琼恩也终于被说服，他似乎在效仿奈德·史塔克
虽然奈德并非琼恩的亲生父亲，雷加·坦格利安才是
但正如琼恩所说——善恶与出身无关，一切都是自主的选择
像奈德一样，琼恩决定做对的事情，即便那意味着失去一切
丹妮莉丝走近铁王座
这是她八季以来的夙愿，但铁王座跟预想的不大一样
她觉得铁王座应该更大，「一座剑山」，当然，在原著小说中
铁王座的确大得多
在第二季的不朽之殿，丹妮莉丝「看到」了铁王座，这个场景再次出现了
不同的是，这一次，丹妮莉丝触摸了铁王座

Japanese: 
ジョンは世界を救うために
ダニーを殺さなけらばならない
このシーンは、ヴァリスが偽りの告白をするよう
ネッドを説得した時に似ている
家族を守るために不名誉を選べと
ヴァリスがサンサの身の安全に言及した時
ネッドは納得する
ティリオンがサンサの安全に言及した時
ジョンはネッドの前例に続いていく
ネッドはジョンの父親ではないにもかかわらず
レイガー・ターガリエンが父親だ
だがジョンの言うように、人は血で規定されて
いるわけではない、人は選択する
ジョンは選択する、正しいことをするために
すべてを費やすことになっても
デナーリスが玉座に近づいていく
8シーズンもの間これを望んできた
玉座は彼女のイメージしたものではなかった
玉座はもっと大きなものだと思っていた
"剣の山"
原作では玉座はもっと大きい
デナーリスはSeason2で玉座のヴィジョンを見た
このシーンはそれの再撮だ
だが今回、デナーリスは玉座に触る

Japanese: 
ジョンはダニーと向かい合う
虐殺とティリオンの収監について
ダニーはティリオンを処罰しなければ
ならないと主張する、敵と共謀した
ジョンが従わなかった人を処刑したように
だがデナーリスは王都の人々を殺したことの
正当な理由を持っていなかった
彼女は言う、新世界を創る、私は何が正しいかを
知っている、他の人々は選択できないと
デナーリスは権力を得ることや
人々を殺すことに何年も費やしてきた
そして、その報いを受けている
彼女を救世主だと崇拝する人々に
囲まれてきた
デナーリスはかつて言った、自分を前進させるものは
私のなかの信念だと
いまや信念は彼女を盲目にし、悪魔に近づく
自分を見えなくしていた
彼女は破壊と専制という運命を確信している
それで彼女は暴君になった
デナーリスは言う、共に運命を遂行しようと
そして銀河を支配しよう、甥と叔母として
ジョンは彼の選択する
最後の抱擁
ジョンは愛する人の胸を刺す

English: 
Jon confronts Dany about the killings and
imprisoning Tyrion.
Dany argues that she has to punish Tyrion
for conspiring with her enemies – just like
Jon has killed people who disobeyed him . But
Daenerys has no justification for killing
the people of King’s Landing.
She just says she’ll build a new world , and
that she knows what’s good, and other people
don’t get to choose . As Tyrion said, Daenerys
has spent years gaining power and killing
people and being rewarded for it.
She’s been surrounded by adoring followers,
people who worship her as messiah.
Daenerys once said that what keeps her going
is “faith” in herself . Now her faith
blinds her to the evil she’s committing.
She’s so convinced of her destiny to destroy
tyranny that she’s become a tyrant . Daenerys
tells Jon to join her, fulfil his destiny,
and rule the galaxy together as nephew and
aunt – and Jon makes his choice.
They embrace one last time, and Jon stabs
his lover in the heart.

Arabic: 
جون يواجه داني عن عمليات القتل و
سجن تيريون.
تقول داني إنها يجب أن تعاقب تيريون
للتآمر مع أعدائها - تماما مثل
قتل جون الأشخاص الذين عصوا عليه. لكن
Daenerys ليس له مبرر للقتل
شعب الهبوط الملك.
هي فقط تقول إنها ستبني عالما جديدا ، و
أنها تعرف ما هو جيد ، وغيرهم من الناس
لا تحصل على الاختيار. كما قال Tyrion ، Daenerys
أمضى سنوات في الحصول على السلطة والقتل
الناس ومكافأتهم على ذلك.
لقد كانت محاطة بأتباع محبين ،
الناس الذين يعبدونها كما المسيح.
مرة واحدة قال Daenerys أن ما يجعلها مستمرة
هو "الإيمان" في نفسها. الآن إيمانها
تعميها عن الشر الذي ترتكبه.
انها مقتنعة جدا بمصيرها لتدميرها
طغيان أنها أصبحت طاغية. Daenerys
يخبر جون أن ينضم إليها ، أن يحقق مصيره ،
وحكم المجرة معا مثل ابن أخ و
عمة - وجون يجعل اختياره.
إنهم يحتضنون مرة أخيرة ، ويوحنا يطعن
حبيبه في القلب.

Russian: 
Джон вступает в конфронтацию с Дэни по поводу убийств и тюремного заключения Тириона.
Дэни аргументирует, что она должна наказать Тириона за сговор с врагами --
так же, как и Джон, который убивал людей, которые не подчинялись ему. Но у Дейнерис нет оправдания
для убийства людей Королевской Гавани.
Она просто говорит, что построит новый мир, и она знает, что хорошо, а другим людям
не дано выбирать. Как и сказал Тирион, Дейенерис провела годы, набирая власть,
убивая людей и вознаграждаемая за это.
Она была окружена верными последователями -- людьми, которые поклоняются ей как мессии.
Дейенерис однажды сказала, что продолжать ее дело ее заставляет "вера" в себя. И теперь ее вера
ослепляет её по поводу зла, которое она совершает.
Она так убеждена в своем предназначении уничтожить тиранию, что она стала тираном.
Дейнерис зовёт Джона примкнуть к ней, выполнить его предназначение и вместе править галактикой,
как племянник и тётя - и Джон делает свой выбор.
Они обнимаются в последний раз, и Джон ранит свою возлюбленную в сердце.

Chinese: 
面对丹妮，琼恩抗议处决俘虏，以及囚禁提利昂
丹妮反驳说，她必须惩罚提利昂，因为他与她的敌人密谋
正如琼恩处决抗命的人，只不过，丹妮屠杀君临百姓并不公正
她说她要打造一个美丽新世界，她知道什么是公正，但别人无权选择
正如提利昂所说：年复一年，丹妮莉丝蓄积权势，处决异己
并因此获得了回报
追随者众星拱月，人们崇拜她犹如母亲
丹妮莉丝曾说，「内心的信念」支撑着她不懈前行
而现在，信念蒙蔽了她，带她走向了邪恶
她深信她的使命就是消灭暴君，自己却成了暴君
丹妮莉丝劝琼恩与她一起，完成她的使命，作为姑侄统治银河系
琼恩也做出了他的抉择
前一秒他们还紧紧相拥，下一秒琼恩就一刀捅在了爱人的心口

French: 
Jon confronte Daenerys à propos du massacre et de l'emprisonnement de Tyrion.
Dany se défend en expliquant qu'elle devait punir Tyrion pour avoir comploté avec ses ennemis - comme
quand Jon a tué les gens qui lui avait désobéi. Mais Daenerys n'a pas de justification pour le meurtre
du peuple de Port-Réal.
Elle se contente de dire qu'elle va construire un nouveau monde, qu'elle sait ce qui est bien, et que les autres
n'auront pas le choix. Comme l'a dit Tyrion, Daenerys a passé des années à gagner du pouvoir et tuer
des gens en étant récompensée pour ça.
Elle a été entourée d'adorateurs, de personnes qui la vénéraient comme le messie.
Daenerys a dit que ce qui lui permettait de continuer c'était la "foi" qu'elle avait en elle-même. Dorénavant, cette foi
l'aveugle sur les atrocités qu'elle commet.
Elle est tellement convaincue que son destin est de détruire la tyrannie qu'elle est devenue un tyran. Daenerys
demande à Jon de la rejoindre, remplir sa destinée, et régner sur la galaxie ensemble en tant que neveu et
tante - et Jon prend sa décision.
Ils s'embrassent une dernière fois, et Jon poignarde son amante dans le cœur.

English: 
It’s like the legend of Azor Ahai, a hero
who sacrificed his lover to save the world.
There are lots of hints in the series that
Jon is this prophesied hero , and it seemed
as though that meant that he would stop the
white walkers.
But in the end, Jon’s destiny is to save
the world from the woman he loves.
Dany dies in his arms like Ygritte – Jon
chose duty over love.
The dragon Drogon sees Daenerys dead.
She was his mother, she hatched him from his
egg.
And a for a moment it looks like he’ll kill
Jon, but instead, Drogon burns the Iron Throne.
Cause in a way, it was the Throne that killed
Daenerys.
The Throne represents power, and all the ways
that power corrupts people.
We saw Cersei and Joffrey and Robert and Stannis
all destroyed by power in different ways.
Wars for the Throne tore Westeros apart, so
the Throne is the real enemy, just as much
the Night King was.

Japanese: 
これは伝説のアゾル・アハイのようだ
世界を救うために愛する人を犠牲にした
シリーズにはジョンが予言されたヒーローだという
ヒントが数多くあった
それらは彼がウォーカーを止めることを
意味するかのように見えた
だが終結において、ジョンの運命は
愛する人から世界を守ることだった
彼の腕のなかでダニーは死ぬ、イグリットのように
ジョンは愛を越えて義務を選択する
ドロゴンがデナーリスの死を見る
彼女は母親であり、彼女が卵から
ドロゴンを孵化させた
少しの間、ドロゴンはジョンを殺すように見えた
だが代わりに鉄の玉座を焼いた
ある意味では玉座がデナーリスを殺した
とも言える
玉座は権力の象徴だ、権力は人を堕落させる
サーセイやジョフリー、ロバート、スタニスの
全員が異なる方法で権力によって破壊された
玉座の戦いはウェスタロスを引き裂いた
ゆえに玉座は真の敵だ
夜の王と等しい

Russian: 
Это как легенда об Азор Ахае -- герое, который пожертвовал своей возлюбленной, чтобы спасти мир.
В сериале много намёков на то, что Джон -- этот обещанный герой, и это выглядило так,
будто значило, что именно он остановит белых ходоков.
Но в итоге судьбой Джона было спасти мир от женщины, которую он любит.
Дэни умирает в его руках как Игритт -- Джон выбрал долг вместо любви.
Дракон Дрогон видит, что Дейенерис умерла.
Она была его матерью и благодаря ней он вылупился из своего яйца.
И на секунду кажется, что он убьёт Джона, но вместо этого он сжигает Железный Трон.
Потому что в некотором смысле, Дейенерис убил именно Трон.
Трон олицетворяет власть и все пути, которыми власть искажает людей.
Мы видели Серсею, Джоффри, Роберта и Станниса -- всех уничтоженных властью разными путями.
Войны за Трон разорвали Вестерос на части, так что Трон такой же враг,
каким был Король Ночи.

Arabic: 
انها مثل أسطورة آزور Ahai ، البطل
الذي ضحى بحبيبته لإنقاذ العالم.
هناك الكثير من التلميحات في هذه السلسلة
جون هو هذا البطل الذي تنبأ به ، وبدا ذلك
كما لو أن هذا يعني أنه سيوقف
مشوا البيضاء.
لكن في النهاية ، مصير جون هو الخلاص
العالم من المرأة التي يحبها.
داني يموت بين ذراعيه مثل Ygritte - جون
اختار الواجب على الحب.
يرى التنين Drogon Daenerys ميت.
كانت والدته ، فقسته منه
بيضة.
و للحظة يبدو أنه سوف يقتل
جون ، ولكن بدلاً من ذلك ، يحرق دروجون العرش الحديدي.
تسبب بطريقة ما ، كان العرش الذي قتل
Daenerys.
يمثل العرش السلطة ، وجميع الطرق
هذه السلطة تفسد الناس.
لقد رأينا كرسي وجوفري وروبرت وستانيس
جميع دمرت من قبل السلطة بطرق مختلفة.
حروب العرش مزقت Westeros ،
العرش هو العدو الحقيقي ، بنفس القدر
وكان الملك ليلة.

French: 
C'est comme la légende d'Azor Ahai, un héro qui a sacrifié son amour pour sauver le monde.
Il y a beaucoup d'indices dans la série que Jon est ce héro dont la prophétie parle, et il semblait
que cela signifiait qu'il allait mettre fin aux marcheurs blancs.
Mais en réalité, le destin de Jon est de sauver le monde de la femme qu'il aime.
Dany meurt dans ses bras comme Ygritte - Jon a choisi le devoir plutôt que l'amour.
Drogon le dragon voit le corps de Daenerys.
Elle était sa mère, et lui a permis d'éclore.
Pendant un instant, on dirait qu'il va tuer Jon, mais il brûle le Trône de Fer à la place.
Car d'une certaine manière, c'est le Trône qui a tué Daenerys.
Le Trône représente le pouvoir, et toutes les façons dont le pouvoir corrompt les gens.
On a vu Cersei, Joffrey, Robert et Stannis tous détruits par le pouvoir de différentes manières.
Les guerres pour le Trône ont déchiré Westeros, donc le Trône est le vrai ennemi, autant que
le Roi de la Nuit l'était.

Chinese: 
跟亚梭尔·亚亥的传说一样，为了拯救世界，英雄牺牲了他的爱人
小说多次暗示，琼恩就是这个预言中的英雄
预言似乎透露，他还将击败异鬼
但最后，琼恩的使命却是拯救世界，免遭爱人的毁灭
丹妮像耶哥蕊特一样倒在他的怀里，相较于情爱，琼恩再一次选择了责任
黑龙卓耿目睹了丹妮莉丝的死亡
她是它的母亲，她曾将它从蛋中孵出
恍惚间，卓耿似乎决定烧死琼恩，但它转而焚毁了铁王座
因为在某种程度上，正是铁王座害死了丹妮莉丝
铁王座代表了权力，并以此腐化人心
瑟曦、乔佛里、劳勃、史坦尼斯……殊途同归，他们都毁于权力
争夺铁王座的战争直接导致了维斯特洛的分裂
铁王座才是真正的敌人，正如曾经的夜王

French: 
En détruisant le Trône, Drogon brise enfin "la roue" dont Daenerys parlait.
Cela met fin au cycle de conflits dans Westeros, symboliquement du moins.
De plus, le Trône est détruit par du feudragon, comme il a été forgé par du feudragon.
C'est comme l'anneau du Seigneur des Anneaux - il symbolise le pouvoir, rend les gens
fous de désir, et est détruit dans le feu qui l'a créé.
Drogon prend le corps de Dany et s'envole vers l'est.
Dany pensait que Westeros serait son foyer, mais elle ne s'y est jamais sentie chez elle. L'est est
l'endroit où elle a trouvé l'amour et le succès, c'est donc là qu'elle retourne.
Dans sa vision de la saison 2, Daenerys laisse le Trône puis s'en va pour être réunie avec son défunt
mari, Drogo.
A présent, dans la mort, Daenerys rejoint son amour.
Des semaines plus tard, une réunion est organisée avec les grands seigneurs de Westeros.
Il y a Sansa pour le Nord, Edmure pour le Conflans, Robin pour le Val, Gendry
pour les Terres de l'Orage, Yara pour les Iles de Fer et le nouveau prince de Dorne.

Japanese: 
玉座の破壊によって、ドロゴンは最終的に
デナーリスの話していた車輪を壊した
ウェスタロスの対立のサイクルを終わらせた
少なくとも象徴的に
玉座はドラゴンの炎で作りだされ
ドラゴンの炎で破壊された
指輪物語の指輪のようだ
権力を象徴し、人々を狂気へ駆動する
そして作りだされた炎のなかで破壊された
ドロゴンはダニーの遺体をつかみ
東へと飛び去っていく
ダニーはウェスタロスが自分のホームだと考えた
だが決してそう感じれなかった
東は彼女が愛や成功を見つけた場所だ
そこが彼女の戻る場所だった
Season2のヴィジョンでデナーリスは
玉座から離れ、愛するドロゴと一緒になる
いま、デナーリスは死のなかで
愛のなかに戻っていく
数週間後、ウェスタロスの領主たちの
会合がもたれた
北部からサンサが、リヴァーランドからエドミュア
ベイルからロビン
ストームズランドからジェンドリー
鉄諸島からヤーラ、そしてドーンの新しい王子

English: 
By destroying the Throne, Drogon finally ‘breaks
the wheel’ that Daenerys talked about.
It ends the cycle of conflict in Westeros
– symbolically, at least.
And the Throne is destroyed in dragonfire,
just like it was originally forged in dragonfire.
It’s like the One Ring in Lord of the Rings
– it also symbolises power, and drives people
mad to possess it, and is destroyed in the
fires that forged it.
Drogon takes Dany’s body and flies east.
Dany thought that Westeros would be her home,
but it never felt like home . The east is
where she found love and success, so that’s
where she returns.
In her vision in Season 2, Daenerys leaves
the Throne, then goes to be with her dead
lover Drogo.
Now, in death, Daenerys returns to her love.
Weeks later, a meeting is held with the high
lords of Westeros.
There’s Sansa for the north, Edmure for
the riverlands, Robin for the Vale, Gendry
for the Stormlands, Yara for the Iron Islands,
and the new prince of Dorne.

Russian: 
Уничтожая Трон, Дрогон "ломает колесо", о котором говорила Дейенерис.
Это заканчивает конфликт в Вестеросе -- по крайней мере, символически.
И Трон уничтожен драконьим огнём, так же, как и был в нём создан.
Это как Кольцо во Властелине Колец -- оно тоже символизирует власть, и доводит людей
до безумства, чтобы обладать им, и впоследствии уничтожено в огнях, в которых его выковали.
Дрогон забирает тело Дэни и летит на восток.
Дэни думала, что Вестерос будет её домом, но он никогда не казался таким.
Восток -- вот где она нашла любовь и успех, поэтому вот куда она возвращается.
В её видении во втором сезоне, Дейенерис покидает Трон, после чего остаётся с её мертвым
любовником Дрого.
Теперь, после смерти, Дейенерис возвращается к своей любви.
Несколько недель спустя проходит собрание высших лордов Вестероса.
Санса от Севера, Эдмар от Речных земель, Робин от Долины, Джендри от Штормовых Земель,
Яра от Железных Островов и новый принц Дорна.

Arabic: 
من خلال تدمير العرش ، ينهار Drogon أخيرًا
العجلة 'التي تحدث عنها Daenerys.
إنه ينهي دائرة الصراع في ويستروس
- رمزيا ، على الأقل.
وتدمير العرش في dragonfire ،
تماما كما كانت مزورة في الأصل في dragonfire.
انها مثل حلقة واحدة في سيد الخواتم
- يرمز أيضا إلى السلطة ، ويدفع الناس
جنون لامتلاكها ، وتدميرها في
حرائق مزورة.
يأخذ دروجون جثة داني ويطير شرقًا.
اعتقدت داني أن Westeros سيكون منزلها ،
لكنها لم تشعر أبدا المنزل. الشرق هو
حيث وجدت الحب والنجاح ، لذلك هذا
حيث تعود.
في رؤيتها في الموسم 2 ، يغادر Daenerys
العرش ، ثم يذهب ليكون مع موتها
حبيب دروغو.
الآن ، في الموت ، تعود داينيريس إلى حبها.
أسابيع في وقت لاحق ، وعقد اجتماع مع عالية
أمراء ويستيروس.
هناك سانسا للشمال ، إدمور ل
الأنهار ، روبن لفالي ، جندري
للعواصف ، يارا للجزر الحديدية ،
والأمير الجديد لدورن.

Chinese: 
卓耿焚毁铁王座，完成了丹妮莉丝的夙愿——打碎历史的车轮
这也终结了维斯特洛无尽的争斗，至少，在象征意义上是这样
铁王座被龙焰焚毁，正如它曾由龙焰熔铸
这与《指环王》中的「魔戒」不谋而合
魔戒同样象征权力，驱使人们为了它而丧失心智
而它也同样被曾熔铸它的烈焰所焚毁
卓耿取走丹妮的尸体，飘然东去
丹妮曾以为维斯特洛是的故乡，但从未如此
她在东方找到了爱戴和成功，那里才是她的归宿
在第二季的幻象中，她撇下铁王座，走向了亡夫卓戈
现在，在夜晚的国度，丹妮与爱人重聚
几周后，维斯特洛的几大领主开会议事
珊莎代表北境，艾德慕代表河间地，罗宾代表谷底
詹德利代表风暴地，雅拉代表铁群岛，新亲王代表多恩

Chinese: 
提利昂和琼恩是灰虫子的囚徒——提利昂的罪名是叛国，琼恩的罪名是弑君
珊莎带来北境大军，以确保琼恩的安全，戴佛斯说……
无垢者可以在河湾地建立自己的家族
这个提议实在太扯了——无垢者都是清一色的太监
他们怎么繁衍子孙，世代相传？
灰虫子说，他只想为丹妮莉丝的死谋求正义
蛤？灰虫子还没处死琼恩吗？
琼恩杀了灰虫子的女王，处罚只能是死刑
灰虫子为何迟迟不动手，还来问琼恩家人的意见？
提利昂说，他们需要选出一个新的国王，艾德慕说他很乐意称王
艾德慕是珊莎的舅舅
血色婚礼正是他的婚礼，此后的四季中，他一直被佛雷家族软禁
艾德慕就是来搞笑的，于是珊莎叫他坐下，然后山姆提议民主选举
他说，维斯特洛的国王，应该由全体国民选举产生
维斯特洛有些地方的确有民主选举
守夜人总司令由全体黑衣兄弟投票选出

Arabic: 
غراي دودة ديه تيريون وجون السجين - تيريون
لخيانة له ، وجون لقتل Daenerys.
لقد أسقطت Sansa جيشًا من الشمال
لتأمين جون. دافوس يقول يجب على الملغاة
بدء منزلهم في ريتش ، والتي
هو اقتراح غريب - تسبب اللاذع
هي خصي ، فكيف يمكن أن تبدأ النبيلة
عائلة؟
غراي دودة يقول انه يريد فقط العدالة لل
قتل Daenerys - لذلك كنت تعتقد ذلك
غراي دودة قد أعدم جون للتو
الآن.
قتل جون الملكة غراي دودة ، بالتأكيد
العقاب هو الموت.
لماذا ينتظر حوله لسؤال عائلة جون
لرأيه؟
يقول تيريون أنهم بحاجة إلى اختيار ملك جديد
. ويقول إدمور إنه يريد أن يكون ملكًا. Edmure
هو عم سانسا.
كان الزفاف الأحمر زفافه ، ثم كان
سجن من قبل Freys لمدة نصف السلسلة.
نوع Edmure من doofus ، هكذا تصنع Sansa
يجلس. ثم سام يقترح الديمقراطية.
يقول يجب اختيار ملك Westeros
من قبل كل الناس. بعض أجزاء من Westeros
هل لديك انتخابات.
الحراس الليل يصوتون لاختيار
زعيم.

Russian: 
Серый Червь держит Тириона и Джона в тюрьме -- Тириона за измену, Джона за убийство Дейенерис.
Санса привела за собой армию северян для защиты Джона. Давос говорит, что Безупречные должны
начать свой собственный дом в Просторе, что достаточно странный совет -- потому что
Безупречные -- это евнухи, поэтому как они могут начать знатную семью.
Серый Червь говорит, что он лишь хочет справедливость за убийство Дейенерис -- поэтому
вы могли подумать, что Серый Червь уже бы казнил Джона к этому моменту.
Джон убил королеву Серого Червя, конечно смерть должна быть наказанием.
Почему он ждёт семью Джона, чтобы спросить об их мнении?
Тирион говорит, что они должны выбрать нового короля. Эдмар говорит, что он хотел бы быть королём.
Эдмар -- это дядя Сансы.
Красная Свадьба была его свадьбой, после чего Фреи захватили его в заложники на пол-сериала.
Эдмар как бы дурачок, поэтому Санса велит ему сесть. Потом Сэм предлагает демократию.
Он говорит, что Король Вестероса должен быть выбран всеми людьми. Некоторые части Вестероса
действительно проводят выборы.
Ночные Дозорщики выбирают своего лидера.

English: 
Grey Worm has Tyrion and Jon prisoner – Tyrion
for his treason , and Jon for killing Daenerys.
Sansa has brought down an army of northmen
to secure Jon . Davos says the Unsullied should
start their own house in the Reach, which
is a weird suggestion – cause the Unsullied
are eunuchs, so how could they start a noble
family?
Grey Worm says he just wants justice for the
murder of Daenerys – so you’d think that
Grey Worm would’ve just executed Jon by
now.
Jon murdered Grey Worm’s queen, surely the
punishment is death.
Why does he wait around to ask Jon’s family
for their opinion?
Tyrion says they need to choose a new king
. And Edmure says he’d like to be king . Edmure
is Sansa’s uncle.
The Red Wedding was his wedding, then he was
imprisoned by the Freys for half the series.
Edmure’s kind of a doofus, so Sansa makes
him sit . Then Sam suggests democracy.
He says the King of Westeros should be chosen
by all the people . Some parts of Westeros
do have elections.
The Night’s Watchmen vote to choose their
leader.

Japanese: 
グレイワームはティリオンとジョンを収監している
ティリオンは反逆、ジョンはダニーを殺したかどで
サンサはジョンの安全のために北部軍を
連れてきた
ダヴォスは言う、アンサリードはリーチに彼らの家を
創立すべきだと、これは奇妙な提案だ
アンサリードは去勢されている
どうやって家系を繋ぐことができるのだろう
グレイワームは言う、正義を求めていると
あなたは考えたかもしれない
グレイワームはジョンを処刑できたろうと
ジョンはグレイワームの女王を殺した
罰は確実に死刑だ
なぜジョンの家族に意見を
求めるのだろう
ティリオンは言う、新王を選ぶ必要がある
そしてエドミュアが言う、王になりたいと
エドミュアはサンサの叔父だ
レッドウェディングは彼の結婚式だった
それからフレイ家によって監禁されていた
エドミュアは無能だ、サンサは彼を座らせる
それからサムが民主制を提案する
彼は言う、ウェスタロスの王は全ての人々に
よって選ばれるべきだと
ウェスタロスの地方のいくつかは
選挙制を持っている
冥夜の守人はリーダーを選ぶために投票する

French: 
Vers Gris tient Tyrion et Jon prisonniers - Tyrion pour trahison et Jon pour le meurtre de Daenerys.
Sansa a ramené une armée de Nordiens pour défendre Jon. Davos dit que les Immaculés devraient
créer leur propre maison dans le Bief, ce qui est une suggestion étrange - car les Immaculés
sont des eunuques, donc comment pourraient-ils former une famille noble ?
Vers Gris répond qu'il veut juste que justice soit faite pour le meurtre de Daenerys - donc on pourrait penser
que Vers Gris aurait déjà exécuté Jon depuis tout ce temps.
Jon a tué la reine de Vers Gris, le châtiment est probablement la mort.
Pourquoi attendrait-il pour demander l'avis de la famille de Jon sur la question ?
Tyrion dit qu'ils doivent choisir un nouveau roi et Edmure dit qu'il aimerait être roi. Edmure
est l'oncle de Sansa.
Les Noces Pourpres étaient son mariage, puis il a été fait prisonnier par les Frey pendant la moitié de la série.
Edmure est un peu un imbécile, donc Sansa le fait s'asseoir. Sam suggère alors la démocratie.
Il dit que le Roi de Westeros devrait être choisi par tout le peuple. Certaines régions à Westeros
ont des élections.
Les Hommes de la Garde de Nuit votent pour choisir leur commandant.

Arabic: 
وينتخب اللوردات المولودين في حديد ملكهم.
لكن الضباط يضحكون على فكرة العطاء
صوت الفلاحين - إنها خطوة كبيرة من
الإقطاع للديمقراطية.
يقول تيريون أن القصص توحد الناس
نخالة لديه قصة رائعة. كما السحر ثلاثي العينين
الغراب ، نخالة هي ذاكرة العالم ، يتذكر
الماضي - لذلك يجب أن يقود Westeros في
المستقبل . وجميع الأمراء توافق على القيام به
نخالة ملكهم. وهو خيار غريب جدا.
هؤلاء اللوردات لا يعرفون نخالة ، وهم لا يعرفون
تعرف ما هو الغراب ثلاثة العينين - لديهم
لا علاقة لسحر الآلهة القديمة
من الشمال.
حتى لعائلته ، بران مربكة
وغامض.
لهؤلاء الأمراء الجنوبيين ، إنه أجنبي زاحف
شل.
نخالة أيضا ليس لديه مطالبة على العرش.
لآخر ثلاثمائة سنة ، العرش
من Westeros مرت خط الخلافة.
هذا هو السبب في Daenerys كان مطالبة ، كما
ابنة الملك المجنون.

Chinese: 
铁群岛的国王也由岛上的领主选举产生
一听说农民也能参选，在座的领主都笑了
从封建制到民主制，步子的确迈大了
提利昂说：只有故事，才能凝聚人心。布兰正好有一个伟大的故事——
作为三眼乌鸦，布兰就是这个世界的记忆
他深知过去，所以他应该领导维斯特洛走向未来
于是，在座的领主都同意布兰称王——这无疑是一个漫不经心的选择
这些领主根本不了解布兰，更不知道三眼乌鸦是什么鬼
他们与北境的旧神魔法没有半毛钱关系
即便对他的家人来说，布兰也神秘得让人困惑
而对这些南方领主来说，他不过是个怪异的番邦残废
再说了，布兰称王毫无法理可言
近三百年来，维斯特洛的王位都是世袭的
丹妮莉丝就可以称王，因为她是疯王的女儿

Russian: 
И железнорожденные лорды выбирают их короля.
Но лорды посмеиваются над идеей давать крестьянам голос -- это большой шаг
от феодализма до демократии.
Тирион говорит, что истории объединяют людей, и у Брана отличная история. Как трёхглазый ворон,
Бран -- это память мира, он помнит прошлое -- поэтому должен повести Вестерос в будущее.
Все лорды соглашаются сделать Брана королем. И это очень странный выбор.
Эти лорды не знают Брана, не знают, что такое трёхглазый ворон, у них нет
никакой связи с магией старых богов севера.
Даже для своей семьи Бран непонятный и загадочный.
Для этих южных лордов, он стрёмный иноземный калека.
У Брана также нет притязаний на трон.
Последние триста лет, Трон Вестероса передавался по порядку престолонаследия.
Поэтому у Дейенерис было притязание, как у дочери Безумного Короля.

Japanese: 
鉄諸島の領主たちは王の選挙をする
だが諸公は百姓に投票権を与える
アイデアを笑う
これは封建制から民主制へのビッグステップだ
ティリオンは言う、物語が人を束ねる
そしてブランは偉大な物語を持っている
三つ目の鴉のブランは世界の記憶だ
過去すべてを覚えている
彼が未来へウェスタロスを導くべきだと
すべての領主が賛成する
これはめちゃくちゃ奇妙な選択だ
諸公たちはブランを知らないし
三つ目の鴉についても知らない
北部の、古の神々の魔法に
何の関係も持っていない
ブランは家族さえも困惑させるほどミステリアスだ
南部の諸公にとって彼は
異国の不気味な不具者だろう
それにブランは玉座の継承権を持っていない
ここ300年間、ウェスタロスの玉座は
継承権の序列で譲られてきた
狂王の娘としてデナーリスが継承権を持つ理由だ

English: 
And the ironborn lords elect their king.
But the lords laugh at the idea of giving
peasants a vote – it’s a big step from
feudalism to democracy.
Tyrion says that stories unite people , and
Bran has a great story . As the magic three-eyed
raven, Bran is the world’s memory, he remembers
the past – so he should lead Westeros in
the future . And all the lords agree to make
Bran their king . Which is a very weird choice.
These lords don’t know Bran, and they don’t
know what a three-eyed raven is – they have
no connection to the magic of the old gods
of the north.
Even to his own family, Bran is confusing
and mysterious.
To these southern lords, he’s a creepy foreign
cripple.
Bran also has no claim on the Throne.
For the last three hundred years, the Throne
of Westeros passed down a line of succession.
That’s why Daenerys had a claim, as the
daughter of the Mad King.

French: 
Les seigneurs fer-nés élisent leur roi.
Mais les seigneurs rient à l'idée de donner aux paysans le droit de vote - il y a un grand écart entre
féodalisme et démocratie.
Tyrion dit que les histoires unissent les peuples, et que Bran a une bonne histoire. En tant que corneille
à trois yeux, Bran est la mémoire du monde, il se rappelle du passé - il devrait donc mener Westeros vers
le futur. Tous les seigneurs acquiescent pour faire de Bran leur roi. Ce qui est un choix très étrange.
Ces seigneurs ne connaissent pas Bran, il ne savent pas ce qu'est une corneille à trois yeux - ils n'ont
aucun lien avec la magie des anciens dieux du nord.
Même aux yeux de sa propre famille, Bran est déboussolant et mystérieux.
Pour tous ces seigneurs du sud, ce n'est qu'un paraplégique bizarre et étranger.
De plus, Bran n'a aucun droit sur le Trône.
Pendant les 300 dernières années, le Trône de Westeros s'est transmis suivant une ligne de succession.
C'est pourquoi Daenerys était légitime, en tant que fille du Roi Fou.

English: 
Jon Snow has a better claim, as the son of
the Mad King’s firstborn.
Jon also has a pretty good story, and he’s
an actual political leader who people know
and support.
Jon’s identity as the true heir to the Throne
was a mystery built up throughout the whole
series , but his claim is not even mentioned
in this scene.
Tyrion says they should ignore the line of
succession, cause the sons of kings are often
terrible like Joffrey.
Ending the line of succession is ‘breaking
the wheel’ , it’s stopping a bad system.
But this could also lead to more conflict.
Tyrion says that each new king will be chosen
by the lords of Westeros . Which means every
time a king dies, there’ll be new uncertainty.
At least the old system had the stability
of a royal family – now, anyone can be king,
so it could turn into a free-for-all every
time a king dies.
Sansa says that the north will be independent
from this new realm . All the other kingdoms
will be ruled by Bran Stark, but the north
will be ruled by Sansa Stark.

Russian: 
У Джона Сноу оно еще лучше, как у сына первого ребенка Безумного Короля.
У Джона также есть достаточно хорошая история, он реальный политический лидер, которого
люди знают и поддерживают.
Личность Джона как истинного наследника Трона была загадкой, выстроенной на протяжении всего
сериала, но его притязание даже не упомянуто в этой сцене.
Тирион говорит, что им следует игнорировать линию наследования, ибо сыновья королей часто
ужасные, например Джоффри.
Закончить линию престолонаследования значит "сломать колесо", остановить плохую систему.
Но это может привести к ещё большему количеству конфликтов.
Тирион говорит, что каждый новый король будет выбран лордами Вестероса. Это значит, что
каждый раз, когда король умирает, будет неопределенность.
Старая система хотя бы имела стабильность королевской семьи, теперь каждый может быть королем,
поэтому это может превратиться в бесплатно-для-всех-ситуацию каждый раз, когда король умирает.
Санса говорит, что север будет независим от нового государства. Все остальные королевства
будут управляться Браном Старком, но севером будет управлять Санса Старк.

Arabic: 
جون سنو لديه مطالبة أفضل ، مثل ابن
البكر جنون الملك.
جون لديه أيضا قصة جيدة جدا ، وانه
زعيم سياسي فعلي يعرفه الناس
والدعم.
هوية جون باعتبارها الوريث الحقيقي للعرش
كان لغزا مبنيا في جميع أنحاء
سلسلة ، ولكن لم يتم ذكر مطالبته حتى
في هذا المشهد.
يقول تيريون أنهم يجب أن يتجاهلوا خط
الخلافة ، تسبب أبناء الملوك في كثير من الأحيان
فظيع مثل جوفري.
إنهاء خط الخلافة هو "كسر"
العجلة '، إنها توقف نظام سيء.
ولكن هذا يمكن أن يؤدي أيضا إلى مزيد من الصراع.
يقول تيريون أنه سيتم اختيار كل ملك جديد
من قبل أمراء Westeros. وهو ما يعني كل
عندما يموت ملك ، سيكون هناك عدم يقين جديد.
على الأقل كان النظام القديم الاستقرار
لعائلة المالكة - الآن ، يمكن لأي شخص أن يكون الملك ،
لذلك يمكن أن تتحول إلى مجانا للجميع
وقت وفاة الملك.
تقول سانسا إن الشمال سيكون مستقلاً
من هذا المجال الجديد. جميع الممالك الأخرى
يحكمها بران ستارك ، لكن الشمال
سوف يحكمها سانسا ستارك.

Japanese: 
ジョン・スノウはより高い継承順位を持つ
狂王の長男の息子として
ジョンはとても良い物語も持っている
実際に人々に知られ、支持されているリーダーだ
真の継承者としてのジョンのアイデンティティは
シリーズ全体を通して築かれてきた謎だった
だがこのシーンでは彼の継承権に
言及すらされなかった
ティリオンは言う、継承順位を無視すべきだと
王の子は恐ろしい人間となりえる
ジョフリーのように
継承順位の終わりは、車輪を壊すこと
悪いシステムを止めることだ
だが、さらなる対立を導く可能性もある
ティリオンは言う、新しい王は
ウェスタロスの諸公によって選ばれると
これは王が死ぬたびに不安定さが
生じるということだ
少なくとも古いシステムは
ロイヤル・ファミリーの安定性を保っていた
それがいまや誰でも王になれる
王の死のたび、自由参加状態に突入する
サンサが言う、北部は独立すると
他の王国すべてはブラン・スタークに統治される
北部はサンサ・スタークによって統治される

French: 
Jon Snow est encore plus légitime, étant le fils de l'aîné du Roi Fou.
Jon a également une très bonne histoire, et c'est un vrai homme politique que les gens connaissent
et soutiennent.
L'identité de Jon en tant qu'héritier légitime du Trône était un mystère entretenu tout au long de la
série, mais ce droit n'est même pas mentionné dans cette scène.
Tyrion dit qu'ils devraient ignorer la ligne de successtion, car les fils des rois sont souvent
horribles comme Joffrey.
Mettre fin à la ligne de succession est une façon de "briser la roue", cela met fin à un mauvais système.
Mais cela pourrait également conduire à plus de conflits.
Tyrion dit que chaque nouveau roi sera choisi par les seigneurs de Westeros, ce qui signifie qu'à chaque
fois qu'un roi mourra, il y aura de l'incertitude à nouveau.
Au moins, l'ancien système de famille royale permettait de la stabilité - maintenant, n'importe qui peut être roi,
donc ça pourrait tourner en mêlée générale à chaque fois qu'un roi meurt.
Sansa dit que le Nord sera indépendant de ce nouveau royaume.Tous les autres royaumes
seront sous le règne de Bran Stark, mais le nord sera régi par Sansa Stark.

Chinese: 
琼恩·雪诺称王更有法理性，因为他是疯王的王孙
琼恩的故事更有说服力，他还是一个家喻户晓、深得人心的政治领袖
琼恩的铁王座合法继承人身份，是原著最精妙的构思
但在这个选王会上，压根儿没有人提出来
提利昂说，去他妈的王位世袭
因为国王的儿子往往暴虐成性，比如乔佛里
终结王位世袭就是「打碎历史的车轮」——它废除了那个糟糕的制度
但，这可能会引发更多的冲突
提利昂说，每任国王都将由维斯特洛的领主选出
但这意味着，每死一个国王，一切又将充满变数
旧的制度至少可以维持皇室的稳定，而现在，任何人都能称王
那么，每死一个国王，阿猫阿狗都有机会了
珊莎说，北境将独立于新的统一王国
布兰·史塔克统治其他王国，而珊莎·史塔克统治北境

French: 
Cette réunion est en fait un coup d'état des Stark - leur famille prend le contrôle de Westeros, et
pour on ne sait quelle raison, tous les autres seigneurs approuvent.
Qu'est-il arrivé à leurs ambitions ?
Dans la saison 6, Yara avait conclu un marché avec Daenerys pour que les Iles de Fer soient libres.
Mais elle semble oublier et accepte que Bran soit roi.
Dorne a un long passé de fierté et d'indépendance, et ils devraient être en position de force étant donné que
leur armée est restée intacte lors des guerres récentes.
Mais ce prince inconnu donne son royaume aux Starks.
Toute cette histoire tournait autour de familles nobles ambitieuses se battant et complotant pour le pouvoir.
Mais là, en une scène, toutes les grandes maisons acceptent de renoncer à leur pouvoir en le cédant à un médium chelou
prépubère parce qu'il a "une bonne histoire".
Peut-être que tout le monde est juste trop fatigué et confus pour se disputer à ce moment.
Mais Sansa a donné un exemple d'indépendance pour les autres royaumes, donc il pourrait y avoir des rébellions
à l'avenir.

Japanese: 
この会合全体、スターク家の大成功だ
彼らの家族がウェスタロスを引き継いだ
他の諸公すべてが賛成する
彼らの野心に何が起こったのか
Season6でヤーラは、デナーリスに
鉄諸島の独立を確約させた
だが彼女はそれを忘れ
ブランに統治されることに賛成する
ドーンは気高く、独立した歴史を持っている
それに彼らはいま、強い立場にいるべきだ
彼らの軍は近々の戦争において無傷だ
だがこの名前のない王子は王国を
スターク家に手渡す
この物語全体、貴族が権力のために戦い、策謀する
野心についての話だった
それがたった1シーンで、偉大な家々が
変てこな超能力小僧に権力を渡すことに同意する
理由は "素晴らしい物語を持っている" から
たぶんみんな、議論することに疲れたんだろう
それに困惑していた
だがサンサは脱退の先例をつくる
なので未来には反乱が起きるだろう

Chinese: 
整个会议就是史塔克家族的政变，结果是，史塔克家族统治了维斯特洛全境
鬼知道为什么，其他领主都毫无异议
他们的野心呢？都去哪儿了？
在第六季中，雅拉和丹妮莉丝达成了协议——铁群岛将独立于七大王国
现在呢，她似乎被三眼乌鸦删除了这段记忆，转而向布兰俯首称臣
多恩向来以独立自诩，他们现在本该很有话语权
毕竟他们在最近的战争中一兵未损
而这位不配拥有姓名的亲王，却光宗耀祖地向史塔克家族献出了自己的王国
整个故事讲的是——为了争夺权力，野心勃勃的贵族穷兵黩武、合纵连横
而现在，听完几句口水话
所有的贵族就心悦诚服地把权力交给了一个通灵的小屁孩
就因为「他有一个伟大的故事」
或许大家都累了，也懵了，不想再争了
但珊莎开了一个宣示主权独立的先河，可以想见，以后少不了叛乱

English: 
This whole meeting is basically a Stark coup
– their family takes over Westeros, and
for some reason, all the other lords agree.
What happened to their ambitions?
In Season 6, Yara made a deal with Daenerys
that the Iron Islands would be independent
. But now she kinda forgets that and agrees
to be ruled by Bran.
And Dorne has a long history of proud independence,
and they should be in a strong position now,
since their armies were untouched in the recent
wars.
But this unnamed prince hands his kingdom
to the Starks.
This whole story was about ambitious noble
families fighting and scheming for power.
But now, in one scene, all the great houses
agree to give up their power to a weird psychic
kid cause ‘he has a good story’.
Maybe everyone’s just too tired and confused
to argue right now.
But Sansa set a precedent for kingdoms to
secede, so there could be rebellions in the
future.

Russian: 
Все это собрание по факту переворот Старков -- их семья захватывает Вестерос, и по какой-то причине
все остальные лорды соглашаются.
Что произошло с их амбициями?
В шестом сезоне, Яра договорилась с Дейенерис по поводу независимости Железных Островов.
Но теперь она типа забыла об этом и готова подчиняться Брану.
И у Дорна есть долгая история гордой независимости, к тому же они должны находиться
в сильной позиции -- недавние войны не затронули их армии.
Но этот неназванный принц преподносит своё королевство Старкам.
Вся история была об абмициях знатных семей, строящих схемы и сражающихся за власть.
Но теперь в одной сцене все великие дома соглашаются отдать свою власть странному
ребенку-экстрасенсу, потому что "у него хорошая история".
Может быть все слишком устали и запутались, чтобы сейчас ссориться.
Но Санса создала прецедент для отделения королевств, поэтому в будущем
могут быть восстания.

Arabic: 
هذا الاجتماع كله هو في الأساس انقلاب ستارك
- أسرهم تسيطر على Westeros ، و
لسبب ما ، يتفق جميع اللوردات الآخرين.
ماذا حدث لطموحاتهم؟
في الموسم 6 ، عقد يارا صفقة مع Daenerys
أن جزر الحديد ستكون مستقلة
. لكنها الآن تنسى كيندا وتوافق على ذلك
أن يحكمها نخالة.
ودورن لديه تاريخ طويل من الاستقلال الفخور ،
ويجب أن يكونوا في وضع قوي الآن ،
منذ جيوشهم لم تمس في الآونة الأخيرة
الحروب.
لكن هذا الأمير لم يكشف عن اسمه يسلم مملكته
إلى ستاركس.
كانت هذه القصة كلها عن الطموح النبيل
أسر القتال والتخطيط للسلطة.
لكن الآن ، في مشهد واحد ، كل المنازل العظيمة
توافق على التخلي عن سلطتهم على نفسية غريبة
طفل يسبب "لديه قصة جيدة".
ربما يكون الجميع متعبين ومربكين للغاية
للقول الآن.
لكن سانسا شكلت سابقة للممالك ل
الانفصال ، لذلك يمكن أن يكون هناك تمردات في
مستقبل.

French: 
Ce nouveau royaume est délicat et fragile, mais il y a de l'espoir.
Le Roi Bran représente un différent genre de régent.
Les rois passés ont été mauvais parce qu'ils ont été fiers, cruels ou assoiffés de pouvoir.
Bran ne s'intéresse pas au pouvoir. Il n'a ni fierté ni cruauté.
Il a à peine une personnalité - donc théoriquement il sera juste et impartial.
Il sera un bon dirigeant parce qu'il n'est pas humain - ce qui est un message très déprimant.
Game of Thrones a toujours traité du combat entre le bon côté et le mauvais côté en chaque
personne. Bran devenant roi suggère que la solution à la méchanceté humaine n'est pas la bonté mais
n'être pas humain.
Avec l'échec de Jaime et Daenerys, cette saison toute entière semble profondément cynique au sujet
de la possibilité de bonté humaine.
Bran fait de Tyrion la Main du Roi, ce qui est un autre choix étrange.
Tyrion a totalement échoué en tant que Main de Daenerys, et il a fini par la trahir.

Russian: 
Это прекрасное новое государство деликатное и ненадежное, но надежда есть.
Король Бран представляет другой тип правителя.
Прошлые короли были плохими, потому что были гордыми, жестокими или помешанными на власти.
Брана не волнует власть. У него нет гордости или жестокости.
У него едва есть личность, поэтому в теории он будет честным и беспристрастным.
Он будет хорошим правителем, потому что он нечеловек -- довольно депрессивное послание.
Игра Престолов всегда была о противоборстве добра и зла внутри каждого человека.
Бран в роли короля означает, что решение человеческого зла заключается не в добре,
а в том, чтобы не быть человеком.
И вместе с провалом Джейме и Дейенерис весь сезон ощущается очень циничным по поводу
самой возможности человечеcкого добра.
Бран делает Тириона Десницей Короля, и это еще один странный выбор.
Тирион полностью провалился на посту Десницы Дейенерис и закончил тем, что предал её.

Arabic: 
هذا العالم الجديد الشجاع حساس وغير مؤكد ،
لكن هناك أمل.
يمثل الملك بران نوعًا مختلفًا من المسطرة.
كان الملوك الماضي سيئين لأنهم قد فعلوا ذلك
كان فخورا أو قاسيا أو متعطش للسلطة.
نخالة لا يهمني السلطة. ليس لديه او لا يمتلك
الكبرياء أو القسوة.
بالكاد لديه شخصية - لذلك من الناحية النظرية ،
وقال انه سوف يكون عادلا وغير متحيز.
سيكون حاكمًا جيدًا لأنه غير إنساني
- وهي رسالة محبطة للغاية.
كانت لعبة العروش دائما عن الكفاح
بين الخير البشري والشر البشري داخل كل منهما
شخص . نخالة كونها الملك تشير إلى أن
حل الشر البشري ليس خير إنسان ،
إنه ليس إنسانًا.
ومع فشل Jaime و Daenerys ،
هذا الموسم كله يشعر بخيبة أمل عميقة حول
احتمالية خير الإنسان.
نخالة يجعل تيريون يد الملك الذي
هو خيار غريب آخر.
فشل تيريون تماما في كونه Daenerys
اليد ، وانتهى به الأمر خيانة لها.

English: 
This brave new realm is delicate and uncertain,
but there is hope.
King Bran represents a different kind of ruler.
Past kings have been bad because they’ve
been proud or cruel or power-hungry.
Bran doesn’t care about power . He has no
pride or cruelty.
He barely has a personality – so in theory,
he’ll be fair and unbiased.
He’ll be a good ruler because he’s inhuman
– which is a very depressing message.
Game of Thrones was always about the struggle
between human good and human evil within each
person . Bran being king suggests that the
solution to human evil isn’t human good,
it’s being not human.
And with the failure of Jaime and Daenerys,
this whole season feels deeply cynical about
the very possibility of human good.
Bran makes Tyrion Hand of the King , which
is another strange choice.
Tyrion totally failed at being Daenerys’
Hand, and he ended up betraying her.

Chinese: 
这个新的王国弱不禁风，充满了变数，但还有希望
国王布兰代表着另一种统治者
因为自负、暴虐、贪权，过去的国王总是难免黑化
反观布兰，他不在意权力，也不自负，更不暴虐
他全无人格可言——所以理论上，他将公正而且无私
他会成为一个好的统治者，因为他并不是人——这不免让人沮丧
《权力的游戏》一直在探讨人在善恶之间的挣扎
布兰称王这个结果似乎在暗示：根除人性中的邪恶，靠的不是真善美
而是……非人
詹姆和丹妮莉丝最终都黑化了，这让人不禁感叹
这一季对人性的真善美真是充满了恶意
布兰任命提利昂为首相，又一个诡异的选择
在丹妮莉丝的首相任期，提利昂完全辜负了她，最后还背叛了她

Japanese: 
この勇敢で新しい王国は繊細で、不確かなものだ
だがそこには希望がある
ブラン王はいままでとは違った統治者を
体現している
過去の王は最悪だった、彼らは高慢で残酷
あるいは権力に飢えていた
ブランは権力を気にかけていない
高慢さや残酷さを持っていない
かろうじて人格をとどめている、ある説では
彼は公正で、偏見のない状態だとみなしている
彼は良き統治者になる、なぜなら非人間的だから
これは気の滅入るメッセージだ
GoTは常に各人のなかの善と悪における
もがきだった
ブランが王になることは
悪に対する解決は、善ではなく
非人間的になることだと示す
デナーリスやジェイミーの失敗もあり
今シーズン全体は
人間の善の可能性について
とても冷笑的に感じられた
ブランはティリオンを王の手に任命する
これもまた奇妙な選択だ
ティリオンはデナーリスの手として、全体的に失敗し
最終的に彼女を裏切った

Arabic: 
ويكره تيريون على نطاق واسع باسم عفريت - أ
kinslayer ، kingslayer ، وخائن.
من الصعب تصديق أن أيًا من هؤلاء الأمراء
حتى استمع إلى تيريون في هذا الاجتماع. لكن
نخالة يقول أن تيريون سيكون بمثابة عقاب
لجرائمه - سيقضي حياته
إصلاح أخطائه.
يريد ستاركس إطلاق سراح جون ، لكن غراي دودة تريد
العدالة لدينيريس.
لذلك يقدمون حلا وسطا - يتم إرسال جون
للانضمام إلى ساعة الليل ، حيث كان
في الموسم الأول.
وكان الغرض من ووتش للدفاع عن
عالم من مشوا الأبيض والبراري.
الآن ، مشوا قد ولت ، والبراري
ودية ، لذلك يقول تيريون سوف ووتش
مجرد أن تكون مثل مستعمرة جزائية ل "الأوباش
وكسر الرجال ". جون يشعر بالذنب والصراع
لقتل داني.
كانت تهديدا لعائلته والعالم ،
لكن داينيريس يثق ويحب جون.
كانت داينيريس ملكة جون ، وكانت له
عمة ، مما يجعل جون كينسلير - أمر فظيع
الجريمة في ويستروس. هذا يجعل جون الأخير
Targaryen - وكما قال أيمون ذات مرة ، "أ

Chinese: 
提利昂在七国可谓臭名昭著：小恶魔、弑亲者、弑君者、叛国者……
实在难以置信，在场的哪位领主会把他的话当回事
但布兰说，就任首相正是对提利昂的惩罚，他将用余生来弥补自己的过失
史塔克家族要求释放琼恩，但灰虫子只想为丹妮莉丝谋求正义
最后他们达成了妥协——琼恩将再次加入守夜人，就像第一季那样
守夜人的使命是守卫王国，对抗异鬼和野人
而现在，异鬼被消灭了，野人成了王国的朋友
于是，提利昂解释说：守夜人将成为「私生子和亡命之徒」的收容所
因为杀了丹妮，琼恩深感愧疚和挣扎
丹妮莉丝曾是他的家人和这个世界的威胁，但她信任并且深爱琼恩
丹妮莉丝是琼恩的女王，也是他的姑姑，琼恩因此成了弑亲者
弑亲在维斯特洛是非常恶劣的罪名，琼恩也因此成了坦格利安家族最后的血脉

English: 
And Tyrion’s widely hated as the Imp – a
kinslayer, kingslayer, and betrayer.
It’s hard to believe that any of these lords
even listened to Tyrion at this meeting . But
Bran says that Tyrion will be Hand as punishment
for his crimes – he’ll spend his life
fixing his mistakes .
The Starks want Jon freed, but Grey Worm wants
justice for Daenerys.
So they make a compromise – Jon is sent
to rejoin the Night’s Watch , where he was
in Season 1.
The purpose of the Watch was to defend the
realm from white walkers and wildlings.
Now, the walkers are gone, and the wildlings
are friendly, so Tyrion says the Watch will
just be like a penal colony for “bastards
and broken men” . Jon feels guilty and conflicted
for killing Dany.
She was a threat to his family and the world,
but Daenerys trusted and loved Jon.
Daenerys was Jon’s queen, and she was his
aunt, which makes Jon a kinslayer – a terrible
crime in Westeros . This makes Jon the last
Targaryen – and as Aemon once said, “A

French: 
Tyrion est universellement détesté en tant que Lutin, parricide, régicide et traître.
On a du mal à croire que ces seigneurs aient au moins écouté Tyrion lors de cette réunion. Mais
Bran dit qu'être sa Main sera le châtiment de Tyrion pour ses crimes - il passera sa vie
à réparer ses erreurs. Les Starks veulent que Jon soit libéré, mais Vers Gris veut
que justice soit faite pour Daenerys.
Ils font donc un compromis - Jon est envoyé à la Garde de Nuit, où il était
dans la saison 1.
Le rôle de la Garde de Nuit était de défendre le royaume des marcheurs blancs et des sauvageons
A présent, les marcheurs ont disparus et les sauvageons ne sont plus une menace, alors Tyrion explique que la Garde
sera un camp pénitentiaire pour "les bâtards et les hommes brisés". Jon se sent coupable et torturé
d'avoir tué Dany.
Elle représentait une menace pour sa famille et pour le monde, mais Daenerys avait confiance en Jon et l'aimait.
Daenerys était la reine de Jon, et aussi sa tante, ce qui fait de Jon un parricide - un crime
terrible à Westeros. Cela fait de Jon le dernier Targaryen - et comme l'a dit Aemon par le passé, "un

Japanese: 
そしてインプとして広範囲に憎まれている
血族殺し、王殺し、裏切り者
この会合で諸公らがティリオンに耳を
傾けることすら信じがたい
ブランは言う、ティリオンは罰として王の手になる
残りの人生を、彼の誤りを直すために費やすだろうと
スタークはジョンの解放を求める
だがグレイワームは正義を求める
彼らは妥協する、ジョンは再び冥夜の守人に
入るため送致される
Season1に彼のいた場所
守人の目的はホワイトウォーカーや野人から
王国を守ることだ
いまやウォーカーは消え、野人とは友好的だ
なのでティリオンは言う
守人は流刑地のようなものだ
落とし子や壊れた男たちのための
ジョンは罪と葛藤を感じていた
彼女は彼の家族と世界の脅威だった
だがダニーはジョンを信頼し、愛していた
デナーリスはジョンの女王であり、叔母だった
これはジョンを血族殺しにする
ウェスタロスではおぞましい罪だ
そしてジョンを最後のターガリエンにする

Russian: 
И Тириона ненавидят как "Беса" -- братоубийцу, цареубийцу и предателя.
Сложно поверить в то, что кто-то из лордов даже послушал Тириона на собрании. Но Бран говорит,
что Тирион будет Десницей в наказание за свои преступления -- он проведет свою жизнь,
исправляя свои ошибки. Старки хотят освобождения Джона, но Серый Червь хочет
справедливость для Дейенерис.
Поэтому они идут на компромисс - Джона вновь отправляют в Ночной Дозор, где он был
в первом сезоне.
Целью Дозора было защищать государство от белых ходоков и одичалых.
Теперь ходоки исчезли, а одичалые стали дружелюбными, поэтому Тирион говорит,
что Дозор будет карательной колонией для "бастардов и сломанных людей". Джон чувствует
вину и противоречия за убийство Дэни.
Она была угрозой его семье и всему миру, но Дейенерис доверяла Джону и любила его.
Дейенерис была королевой Джона и его тётёй, что делает Джона убийцей родственников -- ужасное
преступление в Вестеросе. Это делает Джона последним Таргариеном, и как говорил Эйемон:

Japanese: 
エイモンが言ったいたように、世界にターガリエンが
たった一人になることは恐ろしいことだ
ティリオンはジョンに言う、そのうち会いに行く
世界の端っこで小便しようと、Season1の時のように
波止場にドスラキがいる
エピソード3で、全てのドスラキが死んだように見えた
だが多くが生き残ったらしい
この男たちはデナーリスに熱狂的に忠誠を誓っていた
彼らは炎から蘇える彼女を二度も見た
世界を飛び越え、彼女に従ってきた
ダニーの死にどう反応したのだろう
Season6で、ダニーはすべてのドスラキを
血盟の騎手にした、誓いの守護者たち
原作は言う、カールが殺されるならば
血盟の騎手は復讐のために生きる
ならば当然、ジョンがダニーを殺した時
血盟の騎手たちは道義的にジョンを殺すだろう
だがドスラキはジョンとただすれ違う
カリーシを殺した男に反応すらしない
ダニーが死んだいま
ドスラキは何をしているのだろう？
Season1でドロゴが死んだ時、カラサーたちは
部族内の争いを繰り広げた

English: 
Targaryen alone in the world is a terrible
thing” . Tyrion says he’ll visit Jon – that
he’ll come and “piss off the edge of the
world” , like when he visited in Season
1.
We see some Dothraki at the docks.
In Episode 3, it seemed like all the Dothraki
died , but apparently many survived to the
end.
These guys were fanatically loyal to Daenerys,
they saw her rise from fire twice – and
they followed her across the world to win
her Westeros – so how’d they react to
Dany’s death?
In Season 6, Dany made all her Dothraki her
blood riders , her sworn protectors.
The books say that if a khal is killed, his
blood riders live to avenge him . So surely
when Jon killed Dany, her blood riders would
be honorbound to kill Jon.
But here, the Dothraki just walk past Jon.
They don’t even react to the man who killed
their khaleesi.
What are the Dothraki doing now that Dany
is dead?
When Drogo died in Season 1, his khalasar
scattered into warring factions.

French: 
Targaryen seul en ce monde est une chose terrible". Tyrion dit qu'il rendra visite à Jon - qu'il
viendra et "pissera depuis le sommet du monde", comme quand il lui a rendu visite dans la saison
1.
On peut voir quelques Dothrakis dans les docks.
Dans l'épisode 3, tous les Dothrakis semblaient morts, mais apparemment beaucoup ont survécu jusqu'à la
fin.
Ces hommes étaient fanatiques et loyaux à Daenerys, ils l'ont vue sortir du feu à deux reprises - et
ils l'ont suivie à travers le monde pour conquérir Westeros pour elle - donc comment réagiraient-ils
à la mort de Dany ?
Dans la saison 6, Dany a fait de tous les Dothrakis ses sangs coureurs, ses protecteurs jurés.
Les livres disent que si un khal est tué, ses sang coureurs vivent pour le venger. Assurément,
quand Jon a tué Dany, ses sang coureurs seraient tenus par l'honneur de le tuer.
Mais là, les Dothrakis passent tranquillement à côté de Jon.
Ils ne réagissent même pas face à l'homme qui a tué leur khaleesi.
Que font-ils maintenant que Dany est morte ?
Quand Drogo est mort dans la saison 1, son khalasar s'est divisé en plusieurs sections en guerre.

Chinese: 
伊蒙曾说：一个坦格利安孤悬人世，何其险恶
提利昂说，他会去拜访琼恩
他会爬上长城，在世界的边缘尿一发，他在第一季就干过这事儿
码头上有几个多斯拉克人
多斯拉克人似乎在第三集中团灭了，但很显然，很多人活到了最后
这伙人对丹妮莉丝极端忠诚，他们曾两次亲眼目睹她从火中涅槃重生
他们跟随她横跨世界，为她夺回维斯特洛，他们对丹妮的死如何回应？
在第六季中，丹妮任命手下所有多斯拉克人为她的血盟卫、誓言守护者
书中说：卡奥被杀后，他的血盟卫将誓死为他复仇
既然是琼恩杀了丹妮，为了荣誉，她的血盟卫们就必须杀了琼恩
但在码头上，多斯拉克人与琼恩擦身而过
对于这个杀了他们卡丽熙的人，他们甚至无动于衷
丹妮已死，多斯拉克人现在又在干什么呢？
第一季中，卓戈死后，他的卡拉萨分崩离析、各自为战

Arabic: 
Targaryen وحده في العالم أمر فظيع
شيء ". يقول تيريون إنه سيزور جون - ذلك
وقال انه سوف يأتي و "تبول قبالة حافة
العالم "، مثل عندما زار في الموسم
1.
نرى بعض Dothraki في الاحواض.
في الحلقة 3 ، بدا مثل كل Dothraki
مات ، ولكن على ما يبدو نجا الكثير ل
النهاية.
كان هؤلاء الرجال مخلصين لدينري ،
رأوها ينهضون من النار مرتين
تابعوها في جميع أنحاء العالم للفوز
Westeros لها - لذلك كيف سيكون رد فعلهم
وفاة داني؟
في الموسم السادس ، جعلتها داني جميع Dothraki لها
الدراجين الدم ، لها حماة اليمين الدستورية.
الكتب تقول أنه إذا قتل khal ، له
الدراجين الدم يعيش للانتقام منه. بكل تأكيد
عندما قتل جون داني ، فإن راكبيها في الدم سوف
يكون الشرفاء لقتل جون.
ولكن هنا ، Dothraki مجرد المشي الماضي جون.
حتى أنهم لا يتفاعلون مع الرجل الذي قتل
خالصتهم.
ماذا يفعل Dothraki الآن أن داني
مات؟
عندما توفي Drogo في الموسم 1 ، له khalasar
المنتشرة في الفصائل المتحاربة.

Russian: 
"Таргариен в одиночестве в мире -- это ужасная вещь". Тирион говорит, что навестит Джона --
что они вместе "помочатся с края света", прямо как когда он посещал Дозор
в первом сезоне.
Мы видим нескольких дотракийцев в доках.
В третьем эпизоде казалось, что все Дотраки умерли, но по-видимому многие дожили
до конца.
Эти ребята были фанатично лояльны Дейенерис, они дважды видели, как она поднималась из огня
и они проследовали за ней через мир, чтобы выиграть ей Вестерос -- так как бы они
отреагировали на её смерть?
В шестом сезоне Дэни сделала всех дотракийцев своими кровными всадниками, поклявшимися защитниками.
Книги говорят, что если кхал убит, его кровавые всадники живут, чтобы отомстить за него. Так что
когда Джон убил Дэни, её кровные всадники точно были бы обязаны свою честью убить Джона.
Но здесь, дотракийцы просто проходят мимо Джона.
Они даже не реагируют на человека, который убил их кхалиси.
Чем теперь занимаются дотракийцы, когда Дэни умерла?
Когда Дрого умер в первом сезоне, его кхаласар разбился на на воющие фракции.

Japanese: 
ドスラキの生き方は他部族を襲撃し、略奪すること
Season1では、デナーリスは対立した
彼女はわかっていた、ドスラキを連れてのウェスタロス
の侵攻は深刻な結果をもたらすと、しかし
ドラマはドスラキとウェスタロス人が
どう折り合っていくかを追求しなかった
Season8では名前のあるドスラキはたった一人
しかおらず、一つの部族が認められるだけ
全シリーズを通しダニーの物語の一部だったドスラキ
だが終わりにおいて、彼らは終幕を得なかった
グレイワームとアンサリードはナースへと出航する
ナースはミッサンディの故郷だ
彼らは一緒にそこに戻ることを夢見た
そしてアンサリードがナース人を守る
グレイワームは死んだ恋人の記憶に
栄光を与えている
原作では、ナースは蝶によって運ばれた
災害にあっている
希望を出だすため、ドラマでは描かれていない
だが今や、アンサリードが去り
誰がジョンの壁送りを強いるのか
視聴者の多くの人が喜んでいるかもしれない
王都を燃やした暴君をジョンが殺したことを
ロバートは狂王殺しのジェイミーを恩赦した

Chinese: 
多斯拉克人以劫掠为生，在第一季中，丹妮莉丝就曾十分矛盾
因为她心里很清楚——
用多斯拉克人入侵维斯特洛，会造成严重而长期的后果
但剧集完全没有交代，多斯拉克人与维斯特洛人怎么就和平共处了
在第八季中，只有一个多斯拉克人拥有名字，而他只有一句台词
多斯拉克人在全剧中始终伴随丹妮，但到头来，他们甚至没有结局
灰虫子与无垢者驶往纳斯岛，因为那里是弥桑黛的故乡
他们曾憧憬一起回到纳斯岛，无垢者会保护纳斯人
灰虫子这是在缅怀他死去的女友
在原著中，纳斯岛的蝴蝶散布一种疾病，外来者染病后往往活不过一年
无所谓了，这在剧集中根本不是事儿
只是，既然无垢者去了纳斯岛，现在谁能强迫琼恩留在长城呢？
琼恩杀了焚烧君临的暴君，大多数人想必会乐于接受这个结果
劳勃国王就曾赦免了弑杀疯王的詹姆

French: 
Le mode de vie Dothraki est de piller les autres. Dans la saison 1, Daenerys était torturée
car elle savait qu'envahir Westeros avec les Dothrakis aurait de graves conséquences à long terme.
La série n'a jamais exploité la façon dont les Dothrakis et les Westerosis s'entendaient - il n'y a qu'un
Dothraki dont on connaît le nom dans la saison 8, et il n'a qu'une réplique.
Les Dothrakis faisaient partie de l'histoire de Daenerys pendant toute la série, mais leur arc n'a pas été clôturé.
Vers Gris et les Immaculés naviguent vers Naath, parce que c'est la ville d'origine de Missandei.
Ils rêvaient d'y retourner ensemble, et que les Immaculés protègent les Naathi - donc
Vers Gris honore la mémoire de sa petite amie décédée.
Dans les livres, il y a une maladie à Naath transmise par les papillons qui tue les étrangers - donc espérons
que ça n'existe pas dans la série.
Maintenant que les Immaculés sont partis, qu'est-ce qui force Jon à rester au Mur?
On pourrait penser que la plupart des gens seraient contents que Jon aie tué le tyran qui a brûlé
Port Réal.
Le Roi Robert a gracié Jaime pour le meurtre du Roi Fou.

Arabic: 
طريقة Dothraki في الحياة هي الغارة والنهب
أشخاص أخرون . في الموسم 1 ، تم تضارب Daenerys ،
تسبب أنها تعرف أن غزو Westeros مع
سوف Dothraki لها عواقب وخيمة. لكن
العرض لا يستكشف كيف Dothraki و
يستروسي يحصل على طول - هناك واحد فقط
اسمه Dothraki في الموسم 8 ، الذي يحصل فقط
خط واحد.
كانت Dothraki جزء من قصة داني جميع
سلسلة ، ولكن في النهاية لا يحصلون على إغلاق.
غراي دودة والإبحار إلى ناعس
. لأن Naath هو منزل Missandei.
لقد حلموا بالعودة إلى هناك معًا
لغير الملائمين لحماية الناهي - هكذا
غراي دودة تكريم صديقته الميتة
ذاكرة.
في الكتب ، يحمل ناث مرضًا
بواسطة الفراشات التي تقتل الأجانب ، لذلك نأمل
هذا ليس شيئًا في العرض.
ولكن الآن بعد أن ذهب اللاذون ، من هو
إجبار جون على البقاء في الجدار؟
كنت تعتقد أن معظم الناس سيكونون سعداء بذلك
قتل جون الطاغية الذي أحرق الملك
الهبوط.
عفو الملك روبرت عن خايمي لقتله
ملك مجنون.

Russian: 
Дотракийский стиль жизни -- устраивать набеги и мародерствовать. В первом сезоне Дейенерис чувствовала противоречия,
потому что она знала что захватывать Вестерос с дотракийцами будет иметь серьёзные последствия.
Но шоу никогда не исследует то, как дотракийцы и вестеросцы уживаются вместе -- в восьмом сезоне
есть только один дотракиец с именем с одной строчкой диалога.
Дотракийцы были частью истории Дэни  весь сериал, но в конце они не получают завершения.
Серый Червь и Безупречные плывут в Наат. Потому что Наат -- это дом Миссандеи.
Они мечтали о возвращении туда вместе и защите наатийцев Безупречными -- так что
Серый Червь почитает память своей мертвой девушки.
В книгах у Наата есть болезнь, переносимая бабочками, которая убивает иностранцев, так что
надеюсь, что это не так в шоу.
Но раз Безупречные уплыли, кто заставляет Джона оставаться на стене?
Можно подумать, что большинство людей были бы рады, что Джон убил тирана, который сжёг
Королевскую Гавань.
Король Роберт простил Джейме за убийство Безумного Короля.

English: 
The Dothraki way of life is to raid and pillage
other people . In Season 1, Daenerys was conflicted,
cause she knew that invading Westeros with
Dothraki would have serious consequences . But
the show never explores how the Dothraki and
Westerosi get along – there’s only one
named Dothraki in Season 8, who only gets
one line.
The Dothraki were part of Dany’s story all
series, but in the end they get no closure.
Grey Worm and the Unsullied sail to Naath
. Because Naath is Missandei’s home.
They dreamed of returning there together , and
for the Unsullied to protect the Naathi – so
Grey Worm is honouring his dead girlfriend’s
memory.
In the books, Naath has a disease carried
by butterflies that kills foreigners, so hopefully
that’s not a thing in the show.
But now that the Unsullied are gone, who’s
forcing Jon to stay at the Wall?
You’d think most people would be glad that
Jon killed the tyrant who burned King’s
Landing.
King Robert pardoned Jaime for killing the
Mad King.

Arabic: 
لماذا لا يعفو الملك بران عن القتل
الملكة المجنونة؟
كما Targaryen الماضي ، فإن بعض الناس ستعمل
أريد أن تجعل جون الملك.
البقاء في ليلة ووتش يمكن أن يكون وسيلة
من الابتعاد عن السياسة.
لهذا انضم أيمون إلى ساعة الليل.
منذ سنوات ، قدم أيمون تقريبا ملك Westeros ،
ولكن بدلاً من ذلك ، اختار الانضمام إلى Watch ، و
التخلي عن ادعائه ، بحيث يمكن شقيقه
كن ملكًا بدلاً من ذلك. ربما جون هو البقاء في
ووتش حتى شقيقه بران يمكن أن يكون الملك.
تضحية أخرى من أجل خير العالم.
جون وداع عائلته في الاحواض ، مثل
Frodo في سيد الخواتم.
وتعتذر سانسا عن إرسال جون شمالًا
. يجب أن تعتذر عن الكسر
يمينها وكشف جون النسب
تقويض Daenerys.
التي ساهمت في الصراع الذي قاد
داني بجنون وحصلت جون المنفي - إزالة جون
كملك في الشمال - وجعل سانسا
الملكة.
في الموسم الماضي ، اتهم أريا سانسا بتقويض
جون حتى تتمكن من حكم الشمال. وذاك

English: 
Why doesn’t King Bran pardon Jon for killing
the Mad Queen?
As the last Targaryen, some people are gonna
wanna make Jon king.
Staying at the Night’s Watch can be a way
of staying out of politics.
That’s why Aemon joined the Night’s Watch.
Years ago, Aemon was almost made King of Westeros,
but instead, he chose to join the Watch, and
give up his claim, so that his brother could
be king instead . Maybe Jon is staying at
the Watch so his brother Bran can be king.
Another sacrifice for the good of the realm.
Jon farewells his family at the docks, like
Frodo in Lord of the Rings.
And Sansa apologises for having Jon sent north
. She should probably also apologise for breaking
her oath and revealing Jon’s parentage to
undermine Daenerys.
That contributed to the conflict that drove
Dany mad and got Jon exiled – removing Jon
as King in the North – and making Sansa
queen.
Last season, Arya accused Sansa of undermining
Jon so that she can rule the north . And that’s

French: 
Pourquoi le roi Bran ne gracie pas Jon pour le meurtre de la Reine Folle ?
En tant que dernier des Targaryen, certaines personnes vont vouloir en faire le roi.
Rester à la Garde de Nuit pourrait être une façon de rester loin de la politique.
C'est pourquoi Aemon a rejoint la Garde de Nuit.
Des années auparavant, Aemon a presque été fait roi de Westeros, mais il a choisi de rejoindre la Garde à la place,
et de renoncer au Trône pour que son frère soit roi. Peut-être que Jon reste dans
la Garde de Nuit pour que son frère Bran puisse être roi.
Un autre sacrifice pour le bien du royaume.
Les adieux de Jon à sa famille sur les docks ressemblent à ceux de Frodo dans le Seigneur des Anneaux.
Sansa s'excuse d'envoyer Jon dans le Nord. Elle devrait probablement s'excuser aussi d'avoir trahi
sa promesse et révélé les origines de Jon pour miner Daenerys.
Cela a contribué au conflit qui a rendu Daenerys folle et a envoyé Jon en exil - lui retirant
le titre de Roi du Nord - et faisant de Sansa la reine.
La saison passée, Arya a accusé Sansa de saper Jon pour régner sur le Nord. Et c'est

Japanese: 
なぜブラン王はマッドクイーン殺しのジョンを
許さないのだろう？
最後のターガリエンとして
人々はジョンを王にしたいと望んでいた
冥夜の守人にとどまることは
政治の外部にいることになる
それがエイモンが冥夜の守人に参加した理由だ
昔、エイモンはウェスタロスの王になりかけていた
だが代わりに、守人に入ることを選んだ
継承権を手放したので、弟が王になれた
ジョンが守人になることで
弟のブランが王になれたのだろう
ジョンは良き王国のため、別の犠牲を払っている
ジョンと家族の波止場での別れ
指輪物語のフロドのように
サンサは北への送致を謝る
誓いをやぶったことも謝るべきだ
デナーリスを弱めるためジョンの血筋を
明らかにした
それはダニーを狂気に駆り立て
対立を起こした
ジョンを北の王の座からどかし
サンサが女王になる
前シーズンで、アリアはサンサを非難した
ジョンを弱め、北を支配しようとしていると

Russian: 
Почему Король Бран не простит Джона за убийство Безумной Королевы?
Как последний Таргариен, некоторые люди захотят сделать Джона королём.
Остаться в Ночном Дозоре может быть способом оставаться вне политики.
Вот почему Эйемон присоединился к Ночному Дозору.
Много лет назад, Эйемон почти стал Королем Вестероса, но вместо этого решил присоединиться к Дозору,
отдав свои притязания, так что его брат мог стать королем. Может Джон остаётся в Дозоре,
чтобы его брат Бран мог быть королём.
Ещё одна жертва ради добра государства.
Джон прощается со своей семьёй в доках, как Фродо во Властелине Колец.
И Санса извиняется за то, что Джона отправляют на север. Она наверняка должна также извиниться за
нарушение клятвы и раскрытие происхождения Джона, чтобы подставить Дейенерис.
Это оказало вклад в конфликт, который свёл Дэни с ума и отправил Джона в ссылку -- убрав Джона с
позиции Короля Севера -- и сделав Сансу королевой.
В прошлом сезоне Арья обвинила Сансу в разрушении репутации Джона, чтобы она могла управлять севером.

Chinese: 
布兰国王为什么不赦免弑杀疯女王的琼恩呢？
或许，作为坦格利安最后的血脉，总会有人想拥立琼恩为王
而留在守夜人，正好可以远离政事
伊蒙正是为此加入了守夜人
多年前，伊蒙就差点被拥立为王，但他选择了加入守夜人
因此放弃了王位，以便他的弟弟称王
或许，琼恩留在守夜人，正是为了让他亲爱的弟弟布兰顺利称王
为了王国的安定，琼恩再一次牺牲了自己
琼恩在码头告别家人，正如《指环王》里的佛罗多
珊莎为琼恩被流放长城而道歉，这有点避重就轻
因为她不守信用，泄露了琼恩的身世，以算计丹妮莉丝
这件事一举两得——丹妮成为疯女王，琼恩流放长城，卸任北境之王
珊莎则如愿成为北境女王
艾莉亚在上一季指责珊莎，认为她算计琼恩，意图取代他统治北境

Chinese: 
结果不幸言中了
珊莎利用情报制造混乱、蓄积权势，这正是她的人生导师小指头的惯用伎俩
在第一季，珊莎是个一心想当王后的天真小姑娘，后来却沮丧地发现
王后和王子并非想象的那么美好，为了活下来，珊莎开始学习政治谋略
维斯特洛的三大恶人都是她的导师——小指头、瑟曦、拉姆斯
他们在珊莎的身上获得了永生
饱受虐待多年，珊莎终于大权在握，走上了人生巅峰
毫无疑问，珊莎将成为北境少见的铁腕统治者
他不会重蹈奈德、罗柏、琼恩的覆辙
只是，取自施虐者的糟粕，不免成为邪恶的养料
艾莉亚说，她要离家远行，再也不回来了
她要乘船一路向西，去发现新大陆，在第六季她就曾这样憧憬

Arabic: 
كيندا ما ينتهي يحدث.
Sansa يستخدم المعلومات لخلق الفوضى و
الصعود إلى السلطة - وهذا هو بالضبط الاستراتيجية
المستخدمة من قبل معلمها Littlefinger.
في الموسم الأول ، كانت سانسا فتاة ساذجة تحلم بها
لكونها ملكة. لكنها علمت أن الملكات
والأمراء ليسوا رائعين كما اعتقدت
. من أجل البقاء ، تعلمت Sansa السياسة من
أسوأ الناس في Westeros - مثل Littlefinger
وكرسي ورمساي وهؤلاء الناس صنعوا
سانسا من هي الآن. لذلك هو انتصار
لحظة أن الشخص الذي تعرض لسوء المعاملة لذلك
منذ فترة طويلة يحصل أخيرا قوة بلدها.
ولا شك أن سانسا ستكون حاكمًا قويًا
من الشمال.
وقالت إنها لن تجعل الأخطاء التي نيد و
قدم روب وجون.
ولكن هناك شيء مظلم في هذا سانسا
حصلت هنا من خلال تبني الدروس من المعتدين عليها
.
تقول آريا إنها لن تعود إلى المنزل - إنها كذلك
الإبحار غربا ، لاكتشاف أراضي جديدة ، كما هي
قالت انها سوف في الموسم 6. لذلك أريا يرفض

Russian: 
И типа в конце происходит именно это.
Санса использует информацию, чтобы создать хаос и добраться до власти -- это именно та стратегия,
которой её научил её наставник Мизинец.
В первом сезоне Санса была наивной девочкой, которая мечтала стать королевой. Но она поняла, что королевы
и принцы не такие прекрасные, как она думала. Чтобы выжить, Санса училась политике от худших
людей в Вестеросе -- Мизинца, Серсеи и Рамси, и эти люди сделали Сансу той,
кем она сейчас является. Так что это триумфальный момент, что некто, кого абьюзили столь долго
наконец получает свою собственную власть.
И без сомнения, Санса будет сильной правительницей на севере.
Она не сделает тех же ошибок, что сделали Нед, Робб и Джон.
Но есть что-то тёмное в том, что Санса добралась до этого момента, используя уроки её абьюзеров.
Арья говорит, что она не вернется домой -- она плывет на запад,
чтобы открыть новые земли, как она сказала в шестом сезоне. Так что Арья отказывается от

English: 
kinda what ends up happening.
Sansa uses information to create chaos and
climb to power – which is exactly the strategy
used by her mentor Littlefinger.
In Season 1, Sansa was a naïve girl who dreamed
of being a queen . But she learned that queens
and princes aren’t as wonderful as she thought
. To survive, Sansa learned politics from
the worst people in Westeros – like Littlefinger
and Cersei and Ramsay , and those people made
Sansa who she is now . So it is a triumphant
moment that someone who was abused for so
long finally gets power of her own.
And no doubt, Sansa will be a strong ruler
of the north.
She won’t make the mistakes that Ned and
Robb and Jon made.
But there’s something dark in that Sansa
got here by embracing the lessons of her abusers
.
Arya says she’s not coming home – she’s
sailing west, to discover new lands , as she
said she would in Season 6 . So Arya is rejecting

French: 
ce qu'il finit par se passer.
Sansa utilise l'information pour semer le chaos et se hisser au pouvoir - ce qui est exactement la stratégie
utilisée par son mentor Littlefinger.
Dans la saison 1, Sansa était une fille naïve qui rêvait de devenir reine. Mais elle a appris que les reines
et les princes ne sont pas aussi géniaux qu'elle le pensait. Pour survivre, elle a appris la politique
des pires personnes de Westeros - comme Littlefinger, Cersei et Ramsay, et ces gens ont fait
de Sansa ce qu'elle est aujourd'hui. C'est donc une victoire que quelqu'un maltraité depuis
si longtemps gagne enfin du pouvoir par elle-même.
Sans aucun doute, Sansa sera une dirigeante forte pour le nord.
Elle ne commettra pas les mêmes erreurs que Ned, Robb et Jon.
Mais le fait qu'elle soit parvenue à ce point en appliquant les leçons de ses bourreaux est obscur et dérangeant.
Arya dit qu'elle ne rentre pas à la maison - elle
navigue vers l'est, pour découvrir de nouvelles terres, comme elle l'avait dit dans la saison 6. Arya rejette

Japanese: 
それが終結において起こっている
サンサは情報を使い、カオスをつくり
権力を登っていく
これは彼女の指導者リトルフィンガーの
使っていた戦略だ
Season1のサンサはナイーブな女の子で
女王になることを夢見ていた、だが
王妃と王子は思っていたように素敵じゃなかった
生き残るためにサンサは政治を学んだ
ウェスタロスにおける最悪の人物たちから
小指、サーセイ、ラムジー、それらの人々が
いまのサンサを作りあげた
だから勝利の瞬間だった
虐待されてきた者が、ついに自分自身の力を得る
疑いなくサンサは北部の強き統治者になるだろう
ネッドやロブ、ジョンのような失敗を
犯さないだろう
だが虐待者からのレッスンによって
彼女が地位を得たことには、暗い何かがある
アリアは言う、故郷には戻らないと
西へ航海し、新しい土地を見つける
Season6で彼女が言っていた通り

Japanese: 
なのでアリアは貴族の女性としての人生と
暗殺者の暴力を拒否する
彼女の物語はつねに死ともつれ合っていた
だがいま、夜の王を倒し
死に打ち克ち
冒険と自由を生きることを選択する
だが家族を見捨てることにもなる
Season6で彼女はアリア・スタークだ明言する
故郷はウィンターフェルだと
だがSeason7では、再び関係をもとうとした際
姉を殺しそうにまでなっていた
歩んできた出来事すべての後
故郷には戻れないと感じていた
フロドのように彼女は傷ついていた
だからサンセット海のなかに航海していく
これはほとんど、死の暗喩だ
実際、西へ向かった誰もが戻ってきていない
これはコロンブスやマゼランといった世界の果て
タイプのクソだ、アリアは航海の専門家でもない
アリアは古い人生を手放す
だが彼女は二―ドルを持っている
ホームとファミリーの象徴

Arabic: 
حياة سيدة نبيلة ، ورفض
عنف كونه قاتل.
كانت قصتها تتشابك دائمًا مع الموت
- لكنها الآن قتلت الملك الليلي ،
لقد هزمت الموت ، واختارت أ
حياة المغامرة والحرية بدلا من ذلك.
لكنها تتخلى أيضا عن أسرتها.
في الموسم السادس ، أعلنت أنها آريا ستارك ،
وكان منزلها وينترفيل. لكن في الموسم
7 ، عندما حاولت إعادة الاتصال ، انتهت
حتى تقتل أختها تقريبا.
بعد كل شيء مرت به ، أريا
يشعر بأنه غير قادر على العودة إلى المنزل.
مثل Frodo ، إنها تالفة ، لذلك فهي تبحر
في بحر الغروب - إنه نوع من الاستعارة
للموت.
ومن الناحية العملية ، كل شخص آخر
الغرب المبحر لم يعد.
مثل هذا هو بعض كولومبوس ماجلان حافة العالم
اكتب القرف ، وأريا ليس بالضبط خبير
بحار.
لذلك أريا تتخلى عن حياتها القديمة.
لكنها تحتفظ الإبرة - رمزا لمنزلها
والأسرة.

French: 
la vie de dame noble, et rejette la violence d'une vie d'assassin.
Son histoire a toujours été entremêlée avec la mort - mais maintenant qu'elle a tué le Roi de la Nuit,
elle a vaincu la mort, et elle choisit une vie d'aventure et de liberté.
Mais elle abandonne également sa famille.
Dans la saison 6, elle a déclaré qu'elle était Arya Stark, et que sa maison était Winterfell. Mais dans la saison 7,
quand elle a tenté de renouer, elle a fini par presque tuer sa sœur.
Après tout ce qu'elle a traversé, Arya ne se sent pas capable de rentrer chez elle.
Comme Frodo, elle est marquée, donc elle vogue vers la mer et le soleil couchant - c'est une sorte de métaphore
de la mort.
Et techniquement parlant, tous ceux ayant été vers l'ouest ne sont jamais revenus.
En gros c'est un délire de Christophe Colomb, Magellan, "le bout du monde" et Arya n'est pas vraiment un marin
expérimenté.
Arya laisse ses vies passées derrière elle.
Cependant, elle garde Aiguille - un symbole de sa maison et de sa famille.

Russian: 
жизни как благородная леди, и отказывается от жестокости убийц.
Ее история всегда была переплетена со смертью -- но теперь, когда она убила Короля Ночи,
она победила смерть, и она выбирает жизнь, полную приключений и свободы вместо этого.
Но она так же покидает свою семью.
В шестом сезоне она объявила, что она Арья Старк, и Винтерфелл -- её дом. Но в седьмом сезоне,
когда она попыталась воссоединиться, она почти убила свою сестру.
После всего, через что она прошла, она чувствует себя неспособной вернуться домой.
Как и Фродо, она повреждена, поэтому она уплывает в Закатное море -- это вроде как метафора
смерти.
И говоря практически, все, кто плыл на запад, не вернулись.
Потому что это дерьмо в стиле Коламбус-Магеллан-край-света, и Арья не особо квалифицированный
моряк.
Так что Арья отпускает свои предыдущие жизни.
Но она осталвяет Иглу -- символ её дома и семьи.

English: 
a life as a noble lady, and rejecting the
violence of being an assassin.
Her story was always intertwined with death
– but now she’s killed the Night King,
she’s defeated death, and she chooses a
life of adventure and freedom instead.
But she’s also abandoning her family.
In Season 6, she declared she was Arya Stark,
and her home was Winterfell . But in Season
7, when she tried to reconnect, she ended
up almost murdering her sister.
After everything she’s been through, Arya
feels unable to come home.
Like Frodo, she’s damaged, so she’s sails
into the sunset sea – it’s kind of a metaphor
for death.
And practically speaking, everyone else who’s
sailed west hasn’t returned.
Like this is some Columbus Magellan edge-of-the-world
type shit, and Arya’s not exactly an expert
sailor.
So Arya is letting go of her old lives.
But she keeps Needle – a symbol of her home
and family.

Chinese: 
艾莉亚在拒绝自己的过去——贵族小姐的生活、无面刺客的暴力
她的故事与死亡形影不离，如今，他捅死了夜王，打败了死神
最后走上了一条自由冒险的不归路
可她也抛弃了自己的家人
在第六季，她说自己是艾莉亚·史塔克，临冬城才是她的家
但到了第七季，当她试图找回家的感觉，却差点杀了自己的姐姐
一路走来，艾莉亚不得不承认，她再也回不了家了
跟佛罗多一样，艾莉亚也变得不完整了
于是她驶向日落之海——这差不多是隐喻死亡
因为说实在的，所有西去的人，都有去无回
可能会跟哥伦布麦哲伦航行到世界尽头的传奇故事一样
然而，艾莉亚的航海经验远不如捅人那么丰富
看样子，艾莉亚不打算安享晚年了
但她没落下缝衣针，算是对家乡和家人留了一点念想

English: 
Bran makes a weird comment that Jon was exactly
where he was “supposed to be” . At the
council, he hinted that becoming king was
Bran’s destiny all along . Bran has had
visions of the future before.
And it seems like Bran guided recent events
– he gave Arya the dagger than she used
to kill the Night King.
And he told Sam to tell Jon about his parentage
– which divided Jon from Dany, leading to
her death and his exile, clearing the way
for Bran to become king.
Like Sansa, Bran spread information that created
conflict that gave Bran power – like Littlefinger
does.
In Season 7, Littlefinger gave Bran Arya’s
dagger, and Bran quoted Littlefinger’s line
that “Chaos is a ladder” . Littlefinger
once said you should see all possibilities
in your mind all the time , which is kinda
what Bran does as the magic three-eyed raven.
So did Bran manipulate everything to become
king?
It would be pretty evil if Bran knew that
King’s Landing would burn, but he made it
happen anyway.

Chinese: 
布兰发表了一个诡异的看法：长城和守夜人是琼恩一直以来的归宿
在选王会上，布兰又疯狂暗示：称王是自己毕生的宿命
毕竟，布兰早就拥有预见未来的魔力呢
看样子，布兰早就把一切都安排好了——
他把匕首送给艾莉亚，艾莉亚用匕首捅死夜王
他让山姆告诉琼恩他自己的身世，结果造成琼恩和丹妮的隔阂
结果丹妮死了，琼恩被流放，布兰称王的所有障碍也就这么清除了
和珊莎一样，布兰也通过散布消息制造冲突、获取权力
——又一个小指头的徒弟
在第七季，小指头送给布兰一把匕首
布兰随后引用了小指头的金句：混乱是一把梯子
小指头曾说：你必须时刻预见到所有的可能性
这正是布兰作为三眼乌鸦的本事
这么说来，布兰真的操控了一切，只为称王吗？
如果布兰明知君临将被焚毁，却无动于衷，那简直太邪恶了呢

Japanese: 
ブランが奇妙ことを言う
ジョンは "いるべき場所に" いたと
評議会では、王になることが運命だった
かのように匂わせている
ブランは以前、未来のヴィジョンを
持ったことがあり
最近の出来事を導いているようにも見えた
アリアが夜の王を殺すように見える前に
ダガーを与えた
出生についてジョンに話すようサムを促した
それはジョンとダニーとの仲を裂き
ダニーの死とジョンの追放を導き
ブランが王になる道を開いた
サンサのように、ブランは情報を広め
ブランに力を与える対立を作りだした
リトルフィンガーがしてきたように
Season7で小指はブランにダガーを与えた
そしてブランは小指の台詞を引用する
"カオスははしごだ" リトルフィンガーはかつて言った
あり得ることすべてを注視しなければならない
三つ目の鴉としてブランがしていることだ
ブランは王になるためにすべてを
操作したのだろうか
だとしたら邪悪だ、ブランは王都が
燃やされることを知っていて
それを起こしたことになる

Russian: 
Бран делает странный комментарий, что Джон именно там, где он "и должен быть". На совете
он намекнул, что стать королем было его судьбой всё это время. У Брана были видения будущего
и до этого момента.
И похоже, что Бран направлял недавние события -- он дал Арье нож, который она использовала,
чтобы убить Короля Ночи.
И он велел Сэму рассказать Джону о его происхождении -- это разделило Джона и Дэни,
привело к её смерти и его изгнанию, очистив путь для Брана, чтобы стать королём.
Как и Санса, Бран распространял информацию, которая создала конфликт, давший Брану силу --
как делет Мизинец.
В седьмом сезоне Мизинец дал Брану кинжал Арьи, и Бран процитировал фразу Мизинца о том,
что "хаос -- это лестница". Мизинец однажды сказал, что ты должен постоянно видеть все возможности
в своём разуме, чем примерно Бран и занимается как магический трёхглазый ворон.
Так манипулировал ли Бран всем, чтобы стать королём?
Было бы достаточно злобно, если Бран знал, что Королевская Гавань бы сгорит, но он дал
этому случиться в любом случае.

French: 
Bran fait un commentaire étrange, disant que Jon est exactement là où il est "censé être". Au
conseil, il a laissé entendre que devenir roi était le destin de Bran depuis le début. Bran a déjà eu des
visions du futur.
Il semblerait que Bran ait orienté les événements récents - il a donné à Arya la dague qu'elle a utilisée
pour tuer le Roi de la Nuit.
Il a demandé à Sam de révéler à Jon ses origines - ce qui a éloigné Jon de Dany, menant
à sa mort et son exil, libérant le passage pour que Bran devienne roi.
Comme Sansa, Bran diffuse des informations qui créent des conflits lui permettant d'accéder au pouvoir - tout comme Littlefinger
 
Dans la saison 7, Littlefinger a donné à Bran la dague d'Arya, et Bran a cité une phrase de Littlefinger
"le chaos est une échelle". Littlefinger a dit par le passé qu'il faut voir toutes les possibilités
dans ton esprit à tout moment, ce que Bran fait, étant la corneille à trois yeux.
Alors est-ce que Bran a tout manigancé pour devenir roi ?
Ce serait assez diabolique s'il savait que Port Réal brûlerait, mais qu'il a
laissé faire.

Arabic: 
نخالة يجعل تعليق غريب أن جون كان بالضبط
حيث كان "من المفترض أن يكون". في ال
المجلس ، ألمح إلى أن يصبح الملك كان
مصير نخالة طوال الوقت. وقد نخالة
رؤى المستقبل من قبل.
ويبدو أن بران يوجه الأحداث الأخيرة
- أعطى آريا الخنجر مما كانت تستخدمه
لقتل ملك الليل.
وأخبر سام أن يخبر جون عن نسبته
- التي قسمت جون من داني ، مما أدى إلى
وفاتها ونفيه ، وتمهيد الطريق
لنخالة يصبح ملكا.
مثل Sansa ، نشر بران المعلومات التي تم إنشاؤها
الصراع الذي أعطى بران السلطة - مثل Littlefinger
هل.
في الموسم 7 ، أعطى Littlefinger بران آريا
خنجر ، ونخالة ونقلت خط Littlefinger ل
أن "الفوضى هي سلم". Littlefinger
قال ذات مرة يجب أن ترى كل الاحتمالات
في عقلك في كل وقت ، وهو كيندا
ما يفعله بران مثل الغراب السحري ثلاثي العينين.
وكذلك فعل بران يتلاعب بكل شيء ليصبح
ملك؟
سيكون من الشرير جدا أن يعرف بران ذلك
سوف يحترق الملك الهبوط ، لكنه فعل ذلك
يحدث على أي حال.

Russian: 
Но это и есть тот тип магического маккиавелистского дерьма, которое творит трёхглазый ворон.
Например, предыдущий ворон использовал видения, чтобы заманить искалеченного мальчика
в пещеру с черепами и удалить его личность, чтобы сделать его аватаром магии старых богов.
В книгах ворон называется "Кровавым вороном" и у него ещё более длинная история совершения
ужасных вещей ради расплывчатого пророческого большего добра.
Бран Старк -- как мы его знали -- мёртв.
Бран сказал, что он больше не Бран, теперь он трёхглазый ворон.
Так что зная долгую историю экстрасенсорной ёбли ворона, очень вероятно, что Бран манипулировал
всеми вокруг него, чтобы получить власть и то, что мы зовём Браном, на самом деле кукла,
хост для древнего медиума-сверхразума старых богов.
Что если ворон никогда не отдаст свою силу?
Предыдущий ворон говорил, что он был жив тысячу лет, благодаря устойчивости корней
магического дерева.

Arabic: 
ولكن هذا هو بالضبط نوع السحر المكيافيلي
القرف أن الغراب ثلاثة العينين لا.
مثل ، استخدم الغراب السابق رؤى لجذب
ولد مشلول إلى كهف مليء بالجماجم
حذف شخصيته لجعله الرمزية
لسحر الآلهة القديمة.
في الكتب ، يسمى الغراب بلودرافن ،
ولديه تاريخ أطول من القيام به
أشياء فظيعة من أجل بعض غامضة
النبوية أعظم الخير.
نخالة ستارك كما عرفناه ميت.
قال بران إنه لم يعد بران ، إنه كذلك
الغراب ثلاثة العينين الآن.
لذلك نظرا للغراب تاريخ طويل من نفسية
fuckery ، من الممكن جدا أن بران
التلاعب الجميع من حوله لكسب السلطة ،
وما نسميه هو بران هو الآن حقا دمية ،
مضيف ل hivemind القديمة من
الآلهة القديمة.
ماذا لو لم يتخل الغراب عن السلطة؟
وقال الغراب السابق انه كان على قيد الحياة
ألف سنة ، مدعومة من خشب الساج
الجذور.

Japanese: 
三つ目の鴉がやったことは、手段を選ばない
マキャベリ主義の魔法のクソだ
前の鴉はヴィジョンを使い、洞窟に
ブランをおびき寄せた
そして古の神の化身にするために
彼の人格を消した
原作では、三つ目の鴉はブラッドレイブンと呼ばれ
長い歴史を持っている
漠然とした予言による善のために
怖ろしいことをしてきた
私たちの知っていたブラン・スタークは
死んだ
ブランは言う、自分はもうブランではないと
彼は三つ目の鴉だ
超能力者がつくった長い歴史を与えられ
周りの全員を操作するのは可能だ
私たちがブランと呼んでいるものは
いまや操り人形だ
古の神々の意識の宿主
三つ目の鴉が決して権力をあきらめて
いないとしたら？
先代の鴉は言った、1000年も生きていると
ウィアウッドの根によって養われている

Chinese: 
可这不正是三眼乌鸦为达目的不择手段的风格嘛
这么说吧，上一任三眼乌鸦正是用他的绿之视野
将一个残废的男孩引诱到堆满骷髅的山洞
并删除他的人格，将他变成旧神的一个魔法化身
在原著中，三眼乌鸦外号「血鸦」
为了实现那些造福人类的半遮半掩的预言
多年来，三眼乌鸦无所不用其极
布兰·史塔克早已不是那个崇拜骑士的少年，他已经死了
布兰说过，他早已不是布兰了，他现在是三眼乌鸦
鉴于三眼乌鸦动不动就通灵附身的漫长历史
布兰还真有可能操纵了身边所有人，以获得权力
如今的布兰其实是一个傀儡……
一个宿主，一个蜂房，与同类组成一个远古旧神遥控世界的蜂巢
如果三眼乌鸦永不放弃权力，结果会怎么样？
上一任三眼乌鸦说过：他已经活了一千多年，由鱼梁木根维持生命

French: 
Mais c'est exactement le genre de merde machiavélique que la corneille à trois yeux fait.
Le précédent corbeau avait utilisé des visions pour attirer un garçon paralysé dans une grotte pleine de crânes, et
a détruit sa personnalité pour en faire une incarnation de la magie des anciens dieux.
Dans les livres, le corbeau est appelé Bloodraven, et il a une longue liste de
terribles méfaits pour le bien du plus grand nombre au nom de prophéties floues.
Le Bran Stark que nous connaissions est mort.
Bran a dit qu'il n'était plus Bran mais la corneille à trois yeux.
Donc au vu du passé de manipulation psychique du corbeau, il est tout à fait possible que Bran ait
manipulé tout le monde autour de lui pour gagner du pouvoir, et ce que nous appelons Bran n'est qu'une marionnette,
un réceptacle pour le psychisme ancestral des anciens dieux.
Et si le corbeau n'abandonnait jamais le pouvoir ?
Le précédent corbeau a dit être vivant depuis un millier d'années, maintenu en vie par les racines du
bois sacré.

English: 
But that’s exactly the sort of magic Machiavellian
shit that the three-eyed raven does.
Like, the previous raven used visions to lure
a crippled boy to a cave full of skulls, and
deleted his personality to make him an avatar
for the magic of the old gods.
In the books, the raven is called Bloodraven,
and he has an even longer history of doing
terrible things for the sake of some vague
prophetic greater good.
Bran Stark as we knew him is dead.
Bran said that he’s not Bran any more , he’s
the three-eyed raven now.
So given the raven’s long history of psychic
fuckery, it’s very possible that Bran has
manipulated everyone around him to gain power,
and what we call is Bran is now really a puppet,
a host for the ancient psychic hivemind of
the old gods.
What if the raven never gives up power?
The previous raven said he’s been alive
a thousand years , sustained by the weirwood
roots.

Chinese: 
或许，布兰会成为一个不朽的神皇
正如在游戏《战锤40K》和科幻小说《沙丘》中那样
在原著作者乔治·马丁早期的科幻小说中
到处是这种邪恶的蜂巢思维，做着各种乌七八糟的勾当
但剧集很巧妙地遗忘了这些高阶魔法，布兰的形象也因此变得混沌
他到底是什么，他会成哪种国王，这些问题完全是开放式的
布蕾妮成了御林铁卫队长，对维斯特洛的骑士来说，这是最显耀的身份
御林铁卫的铠甲也有了一个新的图腾
在坦格利安统治时期，图腾是龙
在劳勃统治时期，图腾是王冠
在托曼与麻雀共治时期，图腾是信仰之星
布兰是新任国王，于是图腾变成了三眼乌鸦
再一次，这让布兰称王显得无比诡异
三眼乌鸦是森林之子和旧神的神秘形象
只有北境人才信仰它们，而现在的北境，已经不属于布兰的王国了

Arabic: 
ربما سيصبح نخالة إمبراطور الله الخالد
كما هو الحال في 40K أو الكثيب.
كتب قصص الخيال العلمي جورج مارتن القديمة
مليئة عقول خلية الشر تفعل القرف مجنون
مثله.
لكن المعرض يتجنب في الغالب السحر العالي
الأشياء ، لذلك يتم ترك النخالة غامضة.
ما هو وما نوع الملك الذي سوف يكون
مفتوح للمضاربة.
برين يصبح قائد الملوك
- أعلى منصب وأكثرها احتراما
لفارس Westeros.
وهناك رمز جديد على Kingsguard
درع.
في Targaryen مرات ، كان درع Targaryen
التنين.
تحت روبرت ، كان تاج.
عندما انضم تومين إلى العصافير ،
نجمة الإيمان.
والآن هو الغراب ثلاثة العينين ، لتمثيل
نخالة.
هذا يسلط الضوء مرة أخرى كيف غريبة لجعل
نخالة الملك.
تسبب الغراب هو شخصية غامضة باطني
من بني الغابة والكبار
آلهة ، الذين يعبدون فقط في الشمال
- والشمال ليس حتى جزء من بران
مملكة.

English: 
Maybe Bran will become an immortal god-emperor
like in 40K or Dune.
Author George Martin’s old sci-fi stories
are full of evil hive minds doing crazy shit
like this.
But the show mostly avoids the high-magic
stuff, so Bran is left ambiguous.
What he is and what kind of king he’ll be
is open to speculation.
Brienne becomes Commander of the Kingsguard
– the highest and most respected position
for a knight of Westeros.
And there’s a new symbol on the Kingsguard
armour.
In Targaryen times, the armour had a Targaryen
dragon.
Under Robert, it was a crown.
When Tommen joined the sparrows, it was the
Faith’s star.
And now it’s a three-eyed raven, to represent
Bran.
This highlights again how weird it is to make
Bran king.
Cause the raven is a mysterious mystical figure
of the children of the forest and the old
gods, who are only* worshipped in the north
– and the north isn’t even part of Bran’s
realm.

Russian: 
Может Бран станет бессмертным богом-императором, как в 40К или Дюне.
Старые фантастические истории автора Джорджа Мартина полны злых разумов, творящих безумное
дерьмо вроде этого.
Но шоу по большей части избегает магических штук, поэтому Бран оставлен двусмысленным.
Что он такое и каким королём он будет открыто для спекуляций.
Бриенна становится командиршей Королевской Стражи -- самая высокая и уважаемая позиция
для рыцаря в Вестеросе.
И на броне Королевской Стражи новый символ.
Во времена Таргариенов, на броне был Таргариеновский дракон.
При Роберте это была корона.
Когда Томмен присоединился к воробьям, это была звезда Веры.
И теперь это трёхглазый ворон, чтобы отобразить Брана.
Это опять подчёркивает, как странно сделать Брана королём.
Потому что ворон -- мистическая фигура детей леса и старых богов, которые почитаются
только на севере -- а север даже не является частью
государства Брана.

French: 
Peut-être que Bran deviendra un dieu-empereur immortel comme 40K ou Dune.
Les vieilles oeuvres sci-fi de George Martin regorgent d'esprits diaboliques collectifs qui font des dingueries
de ce genre.
Mais la série évite les choses très magiques, donc Bran est laissé dans l’ambiguïté.
Ce qu'il est et le genre de roi qu'il sera sont ouverts à l'interprétation.
Brienne devient Commandante de la Garde du Roi - la position la plus prestigieuse et respectée
pour un chevalier à Westeros.
Il y a un nouveau symbole sur l'armure de la Garde Royale.
Pendant le règne Targaryen, l'armure était dotée d'un dragon Targaryen.
Sous le roi Robert, c'était une couronne.
Quand Tommen s'est joint aux moineaux, c'était l'étoile de la Foi.
Et maintenant c'est la corneille à trois yeux, représentant Bran.
Cela souligne encore une fois à quel point c'est étrange de faire de Bran le roi.
Car le corbeau est une figure mystérieuse et mystique des enfants de la forêt et des anciens
dieux, qui sont uniquement vénérés dans le nord - et le nord ne fait même pas partie du royaume de
Bran.

Japanese: 
たぶんブランは不死の神聖皇帝になるだろう
40Kやジューンのような
ジョージ・マーティンのSF小説は
狂ったことをする邪悪な集合精神に満ちている
だがドラマは、この高次の魔法の素材を避けたので
ブランは不明瞭のまま残された
彼は何者なのか、どんな王になろうとしているのか
それらは推測に開かれている
ブライエニーはキングズガードの総帥になる
騎士にとって最も高く尊敬される地位
鎧に新しいシンボルがある
ターガリエン時代はドラゴンが彫られていた
ロバート在位は王冠だった
トメンが雀に入った時は信仰の星だった
そして今度は三つ目の鴉だ
これはブランが王になったことの
奇妙さを強める
なぜなら鴉は、森の子らと古の神々の
不思議で神秘的な存在だ
北部でのみ崇拝されている
そして北部はブラン王国の一部ではない
アメリカが大統領制を象徴するために
カナダのメイプルの葉っぱを使うようなものだ

Arabic: 
سيكون هذا كما لو كانت الولايات المتحدة تستخدم كنديًا
ورقة القيقب لتمثيل رئاستهم - ثقافيا
وسياسيا انها مجرد خلاف.
لكن كقائد الملوك ، فهو كذلك
وظيفة برين لتحديث الكتاب الأبيض ،
الذي يسجل إنجازات كل
فارس Kingsguard.
صفحة Jaime لم يكن لها إنجازات كبيرة ، لذلك
كان يأمل في الحصول على بعض الأعمال الصالحة هناك من قبل
هو مات . حتى الآن ، برين يملأ جايمي
الصفحة.
تولى Riverrun بسلام.
لقد تغلب على خطط الحرب في داينيريس.
وساعد الأحياء في إنقاذ العالم من
الموتى.
يكتب برين أن خايمي ركب جنوبًا لإنقاذها
الملك الهبوط من الدمار ، وهو
ليس صحيحا حقا.
قال خايمي إنه ذهب إلى الجنوب ليكون مع كرسي.
قال "إنها بغيضة.
وهكذا أنا "، ومات قائلاً هو و
Cersei هي كل ما يهم في العالم. خايمي
توفي البغيضة ، وفشله الفاشلة.
ولكن واحدة من الخطوط العظيمة في الكتب
أن "حياة الرجال لها معنى ، وليس لهم
الموت ". كانت وفاة خايمي فاشلة ،
لكنه فعل أشياء عظيمة في حياته - و
ربما هذا هو ما يهم في النهاية.

Japanese: 
文化的、政治的に、ただ食い違っている
ホワイトブックの更新はキングズガードの
総帥としてのブライエニーの仕事だ
キングズガードの騎士全員の
業績を記録する本
ジェイミーのページには素晴らしい業績がなかった
彼は死ぬ前に良い業績を残したいと望んでいた
そしていま、ブラエイニーが彼のページを
満たしていく
彼は平和裏にリヴァーランドを奪取した
デナーリスの作戦の裏をかいた
そして死の軍団から世界を守るために戦った
ブライエニーは書く、ジェイミーは王都を
守るために南へと駆け付けたと
これは真実ではない
ジェイミーは言った
サーセイのために南に行くと
彼は言った "彼女はいまいましい
そして俺もだ" と
世界中で彼とサーセイだけが存在していると
言いながら死んだ
彼は憎らしげに死んでいき
あがないは失敗した
だが原作に素晴らしい台詞がある 
"人間の生が意味を持つのであり、死ではない"
ジェイミーの死は失敗だった、だが
人生のなかで素晴らしいことをなした
たぶんそれが終わりにおいて重要なことだ

French: 
C'est comme si les USA utilisaient une feuille d'érable Canadien pour représenter leur présidence - culturellement
et politiquement ça ne colle pas.
En tant que Commandant de la Garde Royale, c'est à Brienne de mettre à jour le Livre Blanc,
qui recense les accomplissements de chaque chevalier de la Garde Royale.
La page de Jaime n'a pas de grands accomplissements, il espérait donc faire quelques bonnes actions avant
de mourir. Ainsi, c'est Brienne qui remplit la page de Jaime.
Il a pris Vivesaigues paisiblement.
Il a déjoué les plans de guerre de Daenerys.
Il a aidé les vivants à sauver le monde contre les morts.
Brienne écrit que Jaime est parti au sud pour sauver Port Réal de la destruction, ce qui
n'est pas tout à fait vrai.
Jaime a dit qu'il partait pour être avec Cersei.
Il a dit "Elle est détestable.
Et moi aussi." et il est mort en disant que Cersei et lui étaient les seules choses qui comptaient dans ce monde. Jaime
est mort détestable, et sa rédemption n'a pas marché.
Mais une des grandes citations du livre est "La vie des hommes a un sens, pas leur
mort". La mort de Jaime était un échec, mais il a accompli de grandes choses dans sa vie - et
peut-être que c'est ce qui compte finalement.

English: 
This’d be like if the USA used a Canadian
maple leaf to represent their presidency – culturally
and politically it’s just jarring.
But as Commander of the Kingsguard, it’s
Brienne’s job to update the White Book,
which records the accomplishments of every
Kingsguard knight.
Jaime’s page had no great achievements , so
he hoped to get some good deeds in there before
he died . So now, Brienne fills in Jaime’s
page.
He took Riverrun peacefully.
He outsmarted Daenerys’ war plans.
And he helped the living save the world from
the dead.
Brienne writes that Jaime rode south to save
King’s Landing from destruction, which is
not really true.
Jaime said he went south to be with Cersei.
He said “She's hateful.
And so am I” , and he died saying he and
Cersei are all that matter in the world . Jaime
died hateful, and his redemption failed.
But one of the great lines in the books is
that “Men’s lives have meaning, not their
deaths” . Jaime’s death was a failure,
but he did great things in his life – and
maybe that’s what matters in the end.

Chinese: 
这就好比美国用加拿大枫叶象征美国总统，在文化和政治上都不和谐
作为御林铁卫队长，续写《白典》是布蕾妮的职责
《白典》记录了每一位御林铁卫的成就
詹姆的那一页没有卓越的成就，他一直希望能在死前干出一番事业
现在，布蕾妮开始续写詹姆的功劳簿——
他和平攻取了奔流城
他洞悉了丹妮莉丝的战略
他帮助活人拯救世界于尸鬼军团
布蕾妮还写道：詹姆南下拯救君临。这显然是睁眼说瞎话了
詹姆说过，他南下是为了回到瑟曦身边
他说：她让人厌恶，我也一样
詹姆在临死前还说，他和瑟曦在一起，是世上唯一重要的事
他的死不算圆满，他的救赎也终究失败了
原著有一条金句：生命才有意义，而非死亡
詹姆的死是彻头彻尾的失败，不过他在世时也确实做过不少好事
或许，这就够了吧

Russian: 
Это как если бы США использовала Канадский клён, чтобы представить их президента --
культурно и политически это просто бессмысленно.
Но как Командирша Королевской Стражи, работа Бриенны -- обновлять Белую Книгу,
которая собирает достижения каждого рыцаря Королевской Гвардии.
Страница Джейме не имела невероятных достижений, так что он наделяся записать туда
хорошие дела прежде, чем он умер. Теперь Бриенна заполняет страницу Джейме.
Он мирно взял Риверран.
Он перехитрил военные планы Дейенерис.
И он помог живым спасти мир от мёртвых.
Бриенна пишет, что Джейме поехал на юг, чтобы спасти Королевскую Гавань от разрушения, что
не особо правдиво.
Джейме сказал, что он поехал на юг, чтобы быть с Серсей.
Он сказал: "Она полна ненависти.
И я тоже", и он умер, говоря, что во всём мире значение имеют только он и Серсея. Джейме умер,
полный ненависти, и его искупление провалилось.
Но одна из отличных фраз в книге гласит, что "Значение имеют жизни людей, а не их смерти".
Смерть Джейме была провалом, но он делал хорошие жизни в своей жизни -- может быть,
в конце значение имеет именно это.

Russian: 
В этой комнате Джейме дал Бриенне меч Хранитель Клятвы и показал ей доверие и уважение, которые
были ей нужны -- так что наследие хороших дел продолжит жить, даже если смерть
Джейме провалилась.
Также похоже, что Подрик стал рыцарем Королевской Гвардии и хорошо, что он награжден,
но рыцари Гвардии дают клятву целомудрия, им нельзя заниматься сексом -- выглядит ужасной
потерей Пода - Рода.
Малый совет -- правительство прекрасного нового государства.
Тирион - Десница, Давос - Мастер Кораблей, Сэм - Великий Мейстер, Бронн - Мастер Монеты и
Бриенна здесь, как командир Королевской Гвардии.
Удивительно, что Сэм - Великий Мейстер, потому что становление мейстером требует годы учебы --
Сэм же просто поскрёб горшки, украл книги и убежал, поэтому подходит ли он для
представления Цитадели?
И мейстеры принимают обет целомудрия, им не положено иметь детей и одичалых девушек.
Может правила поменялись.
Но Бронн как Мастер Монеты -- еще более сомнительное решение.

Chinese: 
正是在这个房间，詹姆将守誓剑送给了布蕾妮
还给了她所需要的信任和尊重
虽然詹姆的人生以失败收场，但他的善行会口耳相传
波德瑞克摇身一变成了御林铁卫骑士，这份嘉奖真是光宗耀祖
不过，御林铁卫骑士都要发下纯洁的誓言，他们从此不能有性行为
可惜了波德的巨屌，从此只能用来尿尿了
御前会议是新王国的政府机构
提利昂是国王之手，戴佛斯是海政大臣，山姆是大学士，波隆是财政大臣
布蕾妮是御林铁卫队长
蛤？山姆竟然成了大学士？单是成为学士就得寒窗苦读好多年呢
山姆不过刷了便盆，偷了书，跑了路
他真的够资格代表学城先进文化的前进方向吗？
学士也要发下纯洁的誓言，他们从此不能有孩子，不能有野人女朋友
或许，新王国新规矩吧
但不管怎么说，波隆任财政大臣无疑更值得商榷

French: 
Cette pièce est celle où Jaime a donné à Brienne l'épée Féale, et lui a montré la confiance
et le respect dont elle avait besoin - l'héritage des bonnes actions de Jaime perdure donc même si Jaime
a échoué dans sa mort.
Apparemment, Podrick est devenu un chevalier de la Garde Royale, et c'est bien qu'il soit récompensé,
mais les membres de la Garde font voeu de chasteté, ils ne peuvent pas avoir de rapports sexuels, ce qui
est un vrai gâchis pour Pod.
Le conseil restreint est le gouvernement de ce nouveau royaume.
Tyrion est Main, Davos est Maître Naval, Sam est Grand Mestre, Bronn est Trésorier et
Brienne est présente en tant que Commandante de la Garde Royale.
Il est surprenant que Sam soit Grand Mestre, car devenir mestre prend des années d'études
Sam a juste nettoyé des pots de chambre, volé des livres et fui, est-il donc qualifié pour représenter la
Citadelle ?
Et les mestres font voeu de chasteté, ils ne sont pas censés avoir des enfants et des copines sauvageonnes.
Peut-être que les règles ont changé.
Mais Bronn en tant que Trésorier est encore plus discutable.

Arabic: 
هذه الغرفة هي التي أعطاها خايمي لبرين
السيف Oathkeeper ، وأظهر لها الثقة
واحترام أنها تحتاج - وبالتالي فإن الإرث
من أعمال خايمي الصالحة تعيش حتى لو خايمي
فشل في الموت.
كما يبدو بودريك أصبح Kingsguard
فارس ، وأنه لشيء رائع أن يكافأ ،
لكن فرسان Kingsguard أقسم الوعود من العفة ،
لا يُسمح لهم بممارسة الجنس -
يبدو مضيعة فظيعة من قرنة رود.
المجلس الصغير هو حكومة هذا
عالم جديد شجاع.
تيريون هو اليد ، دافوس ماجستير السفن ، سام
هو جراند مايستر ، برون ماجستير في العملة ، و
برين هناك كقائد لل Kingsguard.
من المدهش أن سام هو مايستر الكبير ،
تسبب أن تصبح سيدًا يستغرق سنوات من الدراسة
- سام فقط نظف أغطية السرير ، سرق الكتب
وركض ، لذلك هو مؤهل لتمثيل
قلعة؟
ويأخذ التلاميذ نذر العفة
لا يعني أن يكون لديك أطفال وصديقات برية.
ربما تغيرت القواعد.
لكن برون باعتباره سيد العملة هو أكثر مشكوك فيه.

Japanese: 
この部屋はジェイミーがオウスキーパーを
ブライエニーに与えた場所だ
そして彼女に信頼と尊敬を示した場所
ジェイミーの良き行いの遺産は生き続けている
ジェイミーが死のなかで失敗したとしても
ポドリックがキングズガードになっている
彼が報いられたことは素晴らしい
だがキングズガードは貞節を誓う
セックスを許されていない
ポッド・ザ・ロッドの持ち腐れだ
小評議会はこの勇敢な新王国の政府だ
ティリオンが手で、ダヴォスは海軍大臣
サムがグランドメイスター、ブロンは財務大臣
ブライエニーが王の楯の総帥としてそこにいる
サムがグランドメイスターなのは驚きだ
メイスターになるには何年もの勉学が必要だ
サムはおまるを洗い、本を盗み、逃げただけだ
彼はシタデルの代表として適任だろうか
メイスターも貞節の誓いをしている
誓いは子どもや恋人を持つことを意味しない
たぶんルールが変わったんだろう
ブロンが財務大臣なのはさらに疑問だ

English: 
This room is where Jaime gave Brienne the
sword Oathkeeper, and showed her the trust
and respect that she needed – so the legacy
of Jaime’s good deeds lives on even if Jaime
failed in death.
Also apparently Podrick has become a Kingsguard
knight, and it’s great that he’s rewarded,
but Kingsguard knights swear vows of chastity,
they’re not allowed to have sex – which
seems a terrible waste of Pod the Rod.
The small council is the government of this
brave new realm.
Tyrion is Hand, Davos Master of Ships, Sam
is Grand Maester, Bronn Master of Coin, and
Brienne’s there as Commander of the Kingsguard.
It’s surprising that Sam is Grand Maester,
cause becoming a maester takes years of study
– Sam just scrubbed bedpans, stole books
and ran, so is he qualified to represent the
Citadel?
And maesters take vows of chastity, they’re
not meant to have children and wildling girlfriends.
Maybe the rules have changed.
But Bronn as Master of Coin is even more questionable.

French: 
Que connaît-il de l'organisation fiscale responsable ?
Il y a quelques saisons, il a lui-même dit ne pas connaître le fonctionnement des prêts ? Et ce
serait problématique, car le Trône doit de l'argent à la Banque de Fer - Cersei n'a jamais remboursé
son emprunt pour la Compagnie Dorée.
On nous a répété toute la série que la Banque de Fer est impitoyable - ils peuvent faire la guerre
s'ils ne sont pas remboursés. Après toutes ces années de conflits coûteuses, Westeros
pourrait traverser une crise financière - et c'est à Bronn d'éviter ça.
Bronn est aussi le seigneur de Hautjardin et du Bief - Tyrion a honoré sa promesse
ridicule et a rendu Bronn un des plus puissants seigneurs de Westeros - même si Bronn est
un meurtrier déloyal qui a menacé de tuer Tyrion il y a deux épisodes.
Il y a beaucoup de maisons puissantes dans le Bief qui veulent Hautjardin depuis des siècles - ils ne
vont pas accepter facilement Bronn comme suzerain.
Tyrion dit toujours qu'il paie ses dettes, et Bronn mérite récompense après huit
saisons au service des Lannisters.

Japanese: 
彼は責任のある財政管理のなにを
知っているのだろうか？
数シーズン前、ローンの仕組みを
知らないと彼は言った
それは問題になるだろう
玉座はアイアンバンクから借金している
サーセイは黄金兵団のローンを返済していない
全シーズンでアイアンバンクは無情だと警告があった
彼らはお金を取り返せなかった時
戦争を起こすかもしれない
拡大する争いの年月の後
ウェスタロスは財政危機の起こる可能性があり
これを防ぐ責務がブロンにある
ブロンはハイガーデン公、そしてリーチ公になる
ティリオンは彼のばかばかしい約束を守り
ブロンをウェスタロスで最も強力な領主にする
ブロンは不忠で、道徳心のない人殺しなのに
ティリオンを殺すと脅したのは2エピソード前だ
リーチには多くの有力な家がある
何世紀もハイガーデンを欲してきた
彼らは大領主としてのブロンを
容易には受け入れないだろう
ティリオンはいつも言っていた、借りは返すと
ブロンは8シーズンもの間の
ラニスターへの奉仕の報酬を受ける価値がある

Chinese: 
他知道什么叫责任财政管理吗？
几季前，他说自己对借贷一无所知
这就有趣了，铁王座还欠铁金库不少钱呢
雇佣黄金团所借的钱，瑟曦可是一分都没还呢
剧集一直在说，铁金库冷酷无情
如果你欠钱不还，他们可是会发动战争的
挥金如土打了这么多年，维斯特洛可能要面临经济危机了，祝福波隆吧
对了，波隆还是高亭和河湾地的领主——提利昂履行了他荒谬的承诺
让波隆成了维斯特洛最有权势的领主之一，虽然他是个背信弃义的杀人犯
在两集前还威胁过提利昂的性命……
对了，河湾地的大贵族们觊觎高亭好几百年了
他们可不会轻易听从波隆的指挥
提利昂常说他有债必偿，波隆也的确配得上一份奖励
好歹为兰尼斯特家卖了八季的命

Russian: 
Что он знает об ответственном финансовом мэнеджменте?
Несколько сезонов назад, он сам сказал, что не знает, как работают займы. И это будет
проблемой, поскольку Трон должен денег Железному Банку -- Серсея так и не выплатила
её заём за Золотую Компанию.
На протяжении сериала нас предупреждали, что Железный Банк беспощаден -- они могут начать
войну, если не получат их деньги. После всех лет дорогого конфликта, Вестерос может столкнуться
с финансовым кризисом -- и предотвратить это поручено Бронну.
Бронн также является лордом Хайгардена и лордом Простора -- Тирион сдержал своё смехотворное
обещание и сделал Бронна одним из самых сильных лордов в Вестросе -- хотя Бронн всего лишь
предательский аморальный убийца, который угрожал убить Тириона всего два эпизода назад.
Есть много могущественных домов в Просторе, кто хотел Хайгарден веками и они не станут легко
принимать Бронна как их оверлорда.
Тирион всегда говорил, что платит свои долги и Бронн заслуживает награду за восемь сезонов
службы Ланнистерам.

Arabic: 
ماذا يعرف عن المسؤول المالي
إدارة؟
وقبل بضعة مواسم ، قال نفسه أنه
لا يعرف كيف تعمل القروض. وهذا سوف
كن مشكلة ، لأن العرش مدين للمال
إلى Iron Iron - Cersei لم تدفع مطلقًا
لها قرض الشركة الذهبية.
لقد حذرنا جميع المسلسلات من أن الحديد
البنك لا يرحم - قد يبدأون حرباً
إذا لم يحصلوا على أموالهم. بعد كل شيء
هذه السنوات من الصراع باهظة الثمن ، Westeros
يمكن أن تواجه أزمة مالية - وهذا هو
يصل إلى برون لمنع هذا.
برون هو أيضا رب Highgarden ، والرب
من الوصول - أبقى تيريون سخيفة له
وعد وجعل برون واحدًا من الأقوى
أمراء في ويستروس - على الرغم من برون
قاتل غير أخلاقي الذي هدد
لقتل Tyrion قبل حلقتين فقط.
هناك العديد من المنازل القوية في متناول اليد
الذين يريدون Highgarden لعدة قرون - انهم
لن أقبل برون بسهولة
قال تيريون دائمًا إنه يدفع ديونه ،
وهو برون يستحق مكافأة لمدة ثمانية
مواسم الخدمة إلى Lannisters.

English: 
What does he know about responsible fiscal
management?
A few seasons ago, he said himself that he
doesn’t know how loans work . And that’ll
be a problem, cause the Throne owes money
to the Iron Bank – Cersei never paid back
her Golden Company loan.
We’ve been warned all series that the Iron
Bank is ruthless – they might start a war
if they don’t get their money . After all
these years of expensive conflict , Westeros
could face financial crisis – and it’s
up to Bronn to prevent this.
Bronn is also Lord of Highgarden, and Lord
of the Reach – Tyrion kept his ridiculous
promise and made Bronn one of the most powerful
lords in Westeros – even though Bronn is
a disloyal amoral murderer who threatened
to kill Tyrion just two episodes ago.
There are many powerful houses in the reach
who’ve wanted Highgarden for centuries – they’re
not gonna easily accept Bronn as the overlord.
Tyrion always said that he pays his debts,
and he’s Bronn deserves a reward for eight
seasons of service to the Lannisters.

English: 
But giving Bronn this much power is not a
recipe for peace.
Sam has a new history book about the recent
wars . It’s called “A Song of Ice and
Fire”, which is the title of the Game of
Thrones book series – it’s how there’s
a Lord of the Rings book at the end of Lord
of the Rings.
Thrones author George Martin has said that
that Sam is the character most like him , so
it’s appropriate that Sam presents this
book.
Tyrion is upset to learn that he’s not mentioned
in the book.
Realistically, Tyrion would be mentioned – he
was Hand to a king and queen, he killed Tywin,
and supposedly killed Joffrey.
But this is a reference to what Varys said
in Season 2 – that Tyrion will never get
recognition, and the histories won’t mention
him , because he’s a dwarf and a misfit,
he’ll always be misunderstood and hated.
But that only makes Tyrion more heroic for
fighting to make the world better anyway.
King Bran arrives and says they need a Master
of War , which is ominous.

Russian: 
Но давать Бронну так много власти -- явно не путь к миру.
У Сэма есть новая историческая книга о недавних войнах. Она называется "Песней Льда и Огня",
что является названием серии книг Игры Престолов -- это как книга о Властелине Колец в конце
Властелина Колец.
Автор Джордж Мартин сказал, что Сэм больше всего похож на него, так что
кажется правильным, что Сэм представляет эту книгу.
Тириону грустно по поводу того, что он не упомянут в книге.
На самом деле, Тирион был бы упомянут -- он был Десницей короля и королевы, он убил Тайвина
и предположительно убил Джоффри.
Но это отсылка к тому, что Варис сказал во втором сезоне -- Тирион никогда не получит признания,
и истории его не упомянут, потому что он карлик и неудачник, он всегда будет
неправильно понят и ненавидим.
Но это только делает Тириона более героичным за попытки сделать мир лучше в любом случае.
Кинг Бран прибывает и говорит, что им нужен Мастер Войны, что звучит зловеще.

Japanese: 
だがブロンに多大な力を与えることは
平和のための良策ではない
サムが新しい歴史の本を持ってくる
タイトルは "氷と炎の歌"
これはGoTの原作シリーズのタイトルだ
指輪物語の終わりに、指輪物語があったのと同じだ
原作者ジョージ・マーティンは言ったことがある
サムは最も自分に似ていると
なのでサムがこの本を持ってくるのは
ふさわしい
ティリオンは本のなかで彼が言及されて
いないと知り、動揺する
現実的には、ティリオンは言及されるはずだ
王や女王の手だったし、タイウィンを殺した
ジョフリー殺しだとも思われている
だがこれはSeason2でヴァリスの言った
ことに関連している
ティリオンは決して認めらず、歴史は彼に触れない
なぜなら彼は小人であり、不適合者だから
彼は常に誤解され、憎まれるだろう
だがそれはティリオンをより英雄的にしていく
それでも世界をより良くしようと戦う
ブラン王が来て言う、陸軍大臣が必要だと
これは縁起の悪い

Chinese: 
但这份奖励波隆怕是吃不消，而且也不利于和平
山姆拿着一本关于近年战争的书，名叫《冰与火之歌》
这也是《权力的游戏》系列小说的总标题
与史书《指环王》出现在电影《指环王》结尾如出一辙
原著作者乔治·马丁说过，山姆是书中最像他本人的角色
由山姆呈上这本书，再合适不过了
提利昂很沮丧地发现，整本书压根儿没提他
提利昂应该出现在书中——他曾是国王和女王的首相，他杀了泰温
还涉嫌毒死乔佛里
这呼应了瓦里斯在第二季中说过的——提利昂永远不会被世人认可
史书也不会提到他，因为他是侏儒，是异类
他一直被世人误解、仇恨
但这反而让竭力改变世界的提利昂更有英雄气质
布兰国王自带王座悄然而至，阴阳怪气地说，我们好像缺一个战争大臣

French: 
Mais lui donner autant de pouvoir n'est pas une recette de paix.
Sam a un nouveau livre d'histoire sur les guerres récentes. Il s'appelle "Le Trône de
Fer", qui est le titre de la saga littéraire de Game of Thrones - c'est comme
quand il y a un livre du Seigneur des Anneaux à la fin du Seigneur des Anneaux.
L'auteur de Game of Thrones George Martin a dit que Sam est le personnage qui lui ressemble le plus, donc
il est logique que Sam présente ce livre.
Tyrion est vexé d'apprendre qu'il n'est pas mentionné dans le livre.
Techniquement, Tyrion devrait être mentionné - il a été Main d'un roi et d'une reine, il a tué Tywin,
et supposément tué Joffrey.
Mais c'est une référence à ce que Varys lui a dit dans la saison 2 - que Tyrion n'aura jamais aucune
reconnaissance, et que l'histoire ne le mentionnera pas, car c'est un nain et un marginal.
Il sera toujours incompris et haï.
Cela ne fait que rendre Tyrion plus héroïque de combattre malgré tout pour faire un monde meilleur.
Le Roi Bran arrive et dit qu'ils ont besoin d'un Maître de Guerre, ce qui est mauvais signe.

Arabic: 
ولكن إعطاء برون الكثير من هذه القوة ليس أمرا
وصفة للسلام.
سام لديه كتاب تاريخ جديد عن الأخير
الحروب. يطلق عليه "أغنية من الجليد و
النار "، وهو عنوان لعبة
سلسلة كتب العروش - إنها الطريقة
كتاب سيد الخواتم في نهاية الرب
من الخواتم.
وقال مؤلف عروش جورج مارتن ذلك
أن سام هو الشخصية الأكثر مثله ، لذلك
من المناسب أن يعرض سام هذا
كتاب.
إن تيريون منزعج عندما علم أنه لم يرد ذكره
في هذا الكتاب.
واقعيا ، ذكر تيريون - هو
كان يد إلى ملك وملكة ، قتل Tywin ،
وقتل من المفترض جوفري.
ولكن هذا هو إشارة إلى ما قاله Varys
في الموسم الثاني - لن يحصل تيريون أبدًا
الاعتراف ، والتاريخ لن يذكر
له ، لأنه قزم وغير كفؤ ،
وقال انه سوف يساء فهمه دائما والكراهية.
ولكن هذا فقط يجعل Tyrion أكثر بطولية
القتال لجعل العالم أفضل على أي حال.
يصل الملك بران ويقول إنهم بحاجة إلى ماجستير
الحرب ، وهو أمر مشؤوم.

Arabic: 
اخترع سيد موقف الحرب
كرسي. كنت آمل أن يكون هذا النظام الجديد
أريد أن أؤكد السلام ، لا تستمر
إرث Cersei.
نخالة يقول أيضا أنهم يحتاجون إلى ماجستير من الهمس
، وهو spymaster ، مثل Varys.
وتعتقد أن بران يمكنه فعل ذلك
نفسه ، لأنه يمكن أن تجسس مع الحيوانات ، و
لديه رؤى ، ويدعي "رؤية كل شيء"
. في الكتب ، والغراب ثلاثة العينين السابقة
كان مرة واحدة سيد الهمس ، واستخدامها
سحره والتجسس لتشغيل أساسا
عالم لعقود.
الملك بران هو حقا استمرار له
ميراث.
يقول سام إن دروجون يطير نحو فولانتيس
. إذا استمر بهذه الطريقة ، فسوف يصل
Valyria - الإمبراطورية المدمرة لأمراض اليعسوب ،
والوطن من Targaryens.
رأينا دروجون في فاليريا من قبل.
لذلك ربما يعود هو وداينريز
منزل أجدادهم.
يقول بران إنه قد يجد دروجون بسحره ،
لكنه لا يقول لماذا.
هل يريد التأكد من أن Drogon بأمان
بعيدا؟

Japanese: 
陸軍大臣はサーセイによって創設された
あなたは望むかもしれない
新しい体制は平和を推進していくだろうと
サーセイの遺産は継続せずに
ブランはまた言う、密告の長が必要だと
ヴァリスのようなスパイの長
あなたは、ブランがやればいいと考えるかもしれない
動物を使いスパイができ、ヴィジョンを持ち
"すべてが見える" と言い張っている
原作では、先の三つ目の鴉は
かつて密告の長だった、彼は魔法を使い
数十年の間、王国内を密偵した
 
ブラン王は彼の遺産の延長だ
サムが報告する、ドロゴンはボランティスの方角へと
飛び去ったと、もしその方向へ飛び続けたなら
ヴァリリアに着くだろう
ドラゴンロードたちの破滅した帝国
そしてターガリエンの故国
以前にヴァリリアでドロゴンを見た
おそらくドロゴンとデナーリスは
祖先の故郷に戻っていったのだろう
ブランは言う、ドロゴンを見つけれるかもしれないと
でもなぜそうするかは言わない
ドロゴンが安全に離れていることを
確信したかったのか？

Russian: 
Позиция Мастера Войны была изобретена Серсеей. Вы бы надеялись, что новый режим
хочет сделать упор на мир, а не дать жизнь наследию Серсеи.
Бран также говорит, что им нужен Мастер Шептунов, что означает шпиона-мастера, вроде Вариса.
И казалось, что Бран может делать это сам, т.к. он может шпионить через животных, иметь видения
и утверждает, что "видит всё". В книгах, предыдущий трёхглазый ворон однажды был
Мастером Шептунов и использовал свою магию и шпионаж, чтобы по факту управлять государством
десятки лет.
Король Бран -- продолжение этого наследия.
Сэм говорит, что Дрогон летит в сторону Волантиса. Если он продолжит лететь в этом направлении, он
достигнет Валирии -- разрушенной империи драконьих лордов, дома Таргариенов.
Мы видели Дрогона в Валирии и до этого.
Возможно он и Дейенерис отправляются назад к их родовому дому.
Бран говорит, что он может найти Дрогона со своей магией, но не говорит зачем.
Он хочет убедиться, что Дрогон далеко в безопасности?

French: 
Le poste de Maître de Guerre a été inventé par Cersei. On aurait pu espérer de ce nouveau régime
qu'il mette l'accent sur la paix, pas qu'il fasse perdurer l'héritage de Cersei.
Bran dit aussi qu'ils ont besoin d'un Maître des Murmures, c'est-à-dire un espion en chef, comme Varys.
On a tendance à penser que  Bran pourrait juste faire ça lui-même, puisqu'il peut espionner avec les animaux et
a des visions, prétend "tout voir". Dans le livre, la corneille à trois yeux précédente
a été Maître des Murmures, et a utilisé sa magie et son espionnage pour diriger
le royaume pendant des décennies.
Le roi Bran est la continuité de cette héritage.
Sam dit que Drogon vole vers Volantis. S'il continue comme ça, il attendra
Valyria - l'empire en ruine des seigneurs dragons, et terre natale des Targaryens.
Nous avons vu Drogon à Valyria par le passé.
Alors peut-être que Daenerys et lui retournent sur la terre de leurs ancêtres.
Bran dit qu'il pourrait trouver Drogon avec ses pouvoirs, mais il ne dit pas pourquoi.
Veut-il s'assurer que Drogon vole loin d'eux, pour leur sécurité ?

English: 
The Master of War position was invented by
Cersei . You’d hope that this new regime
would wanna emphasise peace, not continue
Cersei’s legacy.
Bran also says they need a Master of Whisperers
, which is a spymaster, like Varys.
And you’d think Bran could just do that
himself, since he can spy with animals, and
has visions, and claims to “see everything”
. In the books, the previous three-eyed raven
was once the Master of Whisperers, and used
his magic and spying to basically run the
realm for decades.
King Bran really is a continuation of his
legacy.
Sam says that Drogon is flying towards Volantis
. If he continues that way, he’ll reach
Valyria – the ruined empire of the dragonlords,
and homeland of the Targaryens.
We saw Drogon in Valyria before.
So maybe he and Daenerys are going back to
their ancestral home.
Bran says he might find Drogon with his magic,
but he doesn’t say why.
Does he wanna make sure that Drogon’s safely
far away?

Chinese: 
蛤？战争大臣这个职位可是瑟曦发明的，新政府不打算维持和平？
莫非想效仿瑟曦，管它洪水滔天？
布兰说，还得任命一个情报大臣——也就是像瓦里斯那样的间谍头子
蛤？布兰不就是最好的人选吗？他天生就是个狼灵呢
他还有绿之视野，自称能看见一切
在原著小说中，上一任三眼乌鸦就做过情报大臣
用他的魔法管理了整个王国数十年
布兰国王正好可以接过前任的衣钵呢
山姆说，卓耿飞往瓦兰提斯了，沿着这个航线，它将在瓦雷利亚着陆
那里是龙族的废墟帝国，坦格利安的故乡
卓耿曾经在瓦雷利亚出现过
或许，卓耿和丹妮莉丝要回归先人的故乡了
布兰说，他要用自己的魔法找到卓耿，但没说为什么
他是想确定卓耿安全飞走了？

French: 
Ou est-ce que la corneille à trois yeux a un plan macabre derrière la tête ?
Bran laisse le conseil gérer pendant qu'il part faire des activités de corneille à trois yeux.
 
Le dernier dialogue de Game of Thrones est Tyrion racontant sa blague sur le nid d'abeille
et l'âne, mais encore une fois on ne parvient pas à entendre la fin.
La scène s'éloigne, et on voit la carte de Westeros - il n'y a plus de décombres mais
il reste une fissure sur le sol.
Car ce nouveau royaume n'est pas parfait.
Il y a des problèmes et des divisions, et le roi est peut-être un arbre démoniaque.
Mais il y a des gens bien au gouvernement, et il y a un espoir de guérison de toutes ces blessures.
La scène finale de Game of Thrones est celle de Jon et des sauvageons chevauchant vers le nord.
On dirait que Jon escorte les sauvageons, ou il abandonne peut-être la Garde de Nuit
pour rejoindre les sauvageons.
Il est réuni avec Ghost et Tormund - il passera peut-être sa vie avec des amis et
s'amusera pour une fois au lieu de se geler le cul sur le Mur.

English: 
Or does the three-eyed raven have some sinister
plan?
Bran lets the council do the ruling while
he goes and does whatever the three-eyed raven
does.
The last line of dialogue in Game of Thrones
is Tyrion telling his joke about the honeycomb
and the jackass , but once again we don’t
get to hear the punchline.
The scene pans out, and we see the map of
Westeros – it’s cleared of rubble, but
there’s still a crack in the floor.
Cause this new realm isn’t perfect.
There are problems and divisions, and the
king is possibly an evil tree.
But there are good people in government, and
there’s hope that the wounds will heal.
The final scene in Game of Thrones has Jon
and the wildlings riding north.
It seems like Jon is escorting the wildlings,
or maybe he’s abandoning the Night’s Watch
and joining the wildlings.
He reunites with Ghost and Tormund – maybe
he’ll spend his life with friends and have
some fun for once instead of freezing his
ass off on the Wall.

Arabic: 
أم أن الغراب ذو العينين لديه بعض الشرير
خطة؟
النخالة تتيح للمجلس القيام بالحكم
يذهب ويفعل كل ما الغراب ثلاثة العينين
هل.
الخط الأخير للحوار في لعبة العروش
هو تيريون يحكي نكتة عن قرص العسل
والحجاب ، ولكن مرة أخرى نحن لا
الحصول على سماع punchline.
المشهد يخرج ، ونرى خريطة
Westeros - تم تطهيرها من الأنقاض ، لكن
لا يزال هناك صدع في الأرض.
تسبب هذا المجال الجديد ليست مثالية.
هناك مشاكل والانقسامات ، و
الملك ربما شجرة شريرة.
ولكن هناك أناس طيبون في الحكومة ، و
هناك أمل في أن تلتئم الجروح.
المشهد الأخير في لعبة العروش لديه جون
والبراري يركب الشمال.
يبدو أن جون يرافق الحيوانات البرية ،
أو ربما يتخلى عن ساعة الليل
والانضمام الى الحيوانات البرية.
إنه يتحد مع Ghost و Tormund - ربما
وقال انه سوف يقضي حياته مع الأصدقاء ويكون
بعض المرح لمرة واحدة بدلا من تجميد له
الحمار قبالة على الحائط.

Japanese: 
それとも、なんらかの不吉な計画を
持っているのだろうか
ブランは評議会に統治をさせる
三つ目の鴉として彼が何をするにせよ
GoTの最後の台詞はミツバチの巣とロバの
ティリオンのジョークだ
だが私たちはもう一度オチを聞くことが
できなかった
シーンはパンアウトしていき、ウェスタロスの地図が
見える、瓦礫が片付けられている
だが床にまだひびが入っている
この新しい王国は完璧ではない
多くの問題を解決しなければならないし
王は邪悪な木かもしれない
だが政府には善良な人びとがいる
そこには希望があり、傷は癒えるだろう
GoTの最後のシーン
ジョンと野人たちが北へ向かっている
ジョンが野人たちを護送しているように見える
あるいは、冥夜の守人をやめ
野人たちに加わった
ゴーストやトアマンドと再会する
彼は人生を友人と過ごし
なんらかの楽しみを得るだろう
壁の上でケツの穴を凍らせるかわりに

Russian: 
Или трёхглазый ворон имеет какой-то адский план?
Бран даёт совету управлять, пока он уезжает и делает что-то, чем занимается
трёхглазый ворон.
Последняя фраза в Игре Престолов -- это шутка Тириона о сотах и придурке,
но нам опять не дают услышать панчлайн.
Камера медленно расширяется и мы видим карту Вестероса -- она очищена от щебня, но в полу
все ещё виднеется трещина.
Потому что новое государство неидеально.
Есть проблемы и разногласия, а король возможно является злым деревом.
Но в правительстве есть хорошие люди, и есть надежда на то, что раны затянутся.
Финальная сцена в Игре Престолов показывает Джона и одичалых, едущих на север.
Похоже, что Джон провожает одичалых, а может и вовсе покидает Ночной Дозор
и присоединяется к одичалым.
Он воссоединяется с Призраком и Тормундом -- может он проведет свою жизнь с друзьями
и повеселится хотя бы раз, вместо того, чтобы отмораживать свою задницу на Стене.

Chinese: 
还是三眼乌鸦又在谋划什么？
布兰让御前会议管理王国，自己一心一意翻白眼
剧集最后一段对话是，提利昂又讲了蜂窝和驴子的笑话
但很遗憾，又没有讲完，我们听不到笑点
镜头平移，维斯特洛的地图在地板上显现，那是从碎石中清理出来的
但地图上依旧有一道裂缝
大概是在隐喻，新的王国并不完美
一堆问题和分歧等着解决，国王又可能是一棵邪恶的树
但政府中有好人，王国的创伤还有希望愈合
剧集最后一幕是琼恩和野人们骑马北上
琼恩似乎是在护送野人北上，又像是抛弃了守夜人，转而与野人为伍
琼恩和白灵、托蒙德重聚，或许下半辈子就这样了，和朋友们一起玩耍
再也不用上长城打摆子了

Japanese: 
このシーンはシリーズ最初と同じだ
レンジャーたちが北へ向かっている
レンジャーたちは野人を追い
ホワイトウォーカーに殺された
冬は彼らに立ちはだかった
だがいま、守人は野人と友好的になり
ウォーカーは消えた
冬の終わりのように見える
GoTの最初の台詞は "我々は戻るべきだ" だった
だがジョンと野人が北へ進むにつれ
前へと進んでいくように感じる
物事は完璧ではないが、希望がある
それは春の夢だ
著者ジョージ・マーティンはいつも言っていた
GoTの終わりはビター・スイートになるだろう
ドラマではスイートだった、ブライエニーが騎士になり
サンサは戴冠し、シオンは名誉を挽回した
私たちは、ラニスターのドラマや
デナーリスの征服、ジョンやアリアの旅路を
並外れた制作、演技、音楽とともに
脚色された8シーズンを得た
TVドラマは少しマニアックなファンタジー小説を
最大のポップカルチャーに作り上げた
世界的なファンのコミュニティとともに

Arabic: 
المشهد يعيد لقطات من المشهد الأول
في هذه السلسلة ، مع حراس ركوب الشمال.
وكانت هذه الحراس الصيد البراري ، و
قتل على يد مشوا الأبيض.
كان الشتاء يرتفع ضدهم.
لكن الآن ، الساعة صديقة للحيوانات البرية ،
مشوا رحلوا ، ويبدو مثل فصل الشتاء
ينتهي.
السطر الأول في كتب لعبة العروش
هو "يجب أن نبدأ من جديد". ولكن كما جون
والطيور البرية تتجه شمالًا
إنهم يتحركون إلى الأمام.
الأمور ليست مثالية ، ولكن هناك أمل
- إنه حلم الربيع.
المؤلف جورج مارتن وقال دائما أن
نهاية العروش ستكون حلو ومر. و
كان حلوًا في العرض ، أن نرى برين مفصولًا ،
سانسا توج ، ثيون افتدى.
حصلنا على ثمانية مواسم لدراما لانيستر ، داينريز
الفتوحات ، رحلات جون وأريا ، وتكييفها
من الكتب مع إنتاج استثنائي ،
التمثيل والموسيقى.
قدم البرنامج التلفزيوني بعض الكتب الخيالية
في أكبر شيء في ثقافة البوب ​​، مع
مجتمع عالمي من المشجعين.
[ابدأ العرض فقط S1 ، fadein مواسم أخرى
إظهار فجوة الكتاب] لكن من المرير أن

Chinese: 
有一幕再现了全剧的开头——游骑兵北上
他们本来打算追捕野人，结果被异鬼给剁了
凛冬对他们相当不友好
但现在，守夜人和野人成了朋友，异鬼也被消灭了——凛冬似乎结束了
原著第一句台词是：我们回头吧
但琼恩和野人毅然北上，他们似乎不打算回头了
没有十全十美，但尚有一线希望——这是春天的梦想
原著作者乔治·马丁不止一次说过——权游的结局是苦中带甜的
剧集做到了甜——布蕾妮成为骑士，珊莎加冕女王，席恩成功救赎
兰尼斯特的家庭闹剧，丹妮莉丝的征服，琼恩和艾莉亚的惊险之旅
这些大部分改编自原著小说，制作、表演、音乐，样样都无与伦比
剧集将原著小说推向流行文化的巅峰
粉丝社区遍布全球

English: 
The scene recreates shots from the first scene
in the series, with rangers riding north.
These rangers were hunting wildlings, and
got killed by white walkers.
Winter was rising against them.
But now, the Watch is friendly with the wildlings,
the walkers are gone, and it seems like winter
is ending.
The first line in the Game of Thrones books
is “We should start back” . But as Jon
and the wildlings ride north, it feels like
they’re moving forwards.
Things aren’t perfect, but there’s hope
– it’s a dream of spring.
Author George Martin always said that the
end of Thrones would be bittersweet . And
it was sweet in the show, to see Brienne knighted,
Sansa crowned, Theon redeemed.
We got eight seasons of Lannister drama, Daenerys’
conquests, Jon and Arya’s journeys, adapted
from the books with exceptional production,
acting and music.
The tv show made some nerdy fantasy books
into the biggest thing in pop culture, with
a global community of fans.
[Start showing just S1, fadein other seasons
showing book gap] But it’s bitter that the

Russian: 
Эта сцена повторяет кадры из первой сцены в сериале, с рейнджерами едущими на север.
Эти рейнджеры охотились на одичалых и были убиты белыми ходоками.
Против них поднялась зима.
Но теперь, Дозор стал дружен с одичалыми, ходоки исчезли и похоже, что зима
заканчивается.
Первая фраза в книгах по Игре Престолов -- это "Надо бы повернуть обратно". Но пока Джон
и одичалые едут на север, кажется, что они двигаются вперед.
Вещи неидеальны, но есть надежда -- мечта о весне.
Автор Джордж Мартин всегда говорил, что конец Престолов будет горько-сладким.
И он был сладким в шоу: посвященная в рыцари Бриенну, коронованную Сансу, искупленного Теона.
Мы получили восемь сезонов Ланнистерской драмы, завоеваний Дейенерис, приключений Джона и Арьи, адаптированных
из книг с невероятной постановкой, актерской игрой и музыкой.
ТВ-шоу превратило нердовские фантазийные книги в самую большую вещь в поп-культуре, с
глобальным сообществом фанатов.
Но горько, что шоу закончилось до того,

French: 
Cette scène reproduit des passages de la première scène de la série, avec des rangers allant au nord.
Ces rangers chassaient des sauvageons, et se sont fait tuer par des marcheurs blancs.
L'hiver s'élevait contre eux.
Mais dorénavant, la Garde a fait la paix avec les sauvageons, les marcheurs ne sont plus là, et on dirait que l'hiver
se termine.
La première réplique des livres de Game of Thrones est "On devrait faire demi tour". Mais alors que Jon
et les sauvageons chevauchent vers le nord, ils semblent aller de l'avant.
Les choses ne sont pas parfaites, mais il y a de l'espoir - c'est un rêve de printemps.
L'auteur a toujours dit que la fin de la série serait douce-amère.
Dans la série, elle était juste douce, voir Brienne adoubée, Sansa couronnée, Theon pardonné.
On a eu huit saisons de drame Lannister, conquête de Daenerys, les voyages de Jon et Arya, adapté
des livres avec une production, un jeu d'acteurs et une musique exceptionnels.
La série a fait d'une saga littéraire fantastique et geek un phénomène de pop culture, avec
une communauté de fans énorme.
Mais c'est frustrant que

English: 
show ended before the book series was finished.
So for the last few seasons, the showrunners
didn’t have material to adapt.
They made up their own plots, and tried to
connect them to the book ending that the author
told them.
So sometimes there were dumb plotlines like
the wight hunt.
Sometimes the dialogue was weak cause there
was no book dialogue to use.
Characters like Daenerys and Jaime had sudden
twists in their stories, which felt rushed
and undeveloped because they were squeezed
into shortened seasons.
The politics lost the realism and sense of
consequences that defined the early story.
And the seasons of built up mystery and magic
kinda went nowhere.
Complex characters like Varys and Littlefinger
and Cersei became less important, while asshats
like Euron had huge impacts on the plot without
any character depth to give that impact meaning.
Stuff happened not as a consequence of character
choices or themes, but simply to surprise
the audience.

Chinese: 
苦的是——剧集完结了，小说还没写完
以至于到了最后三季，编剧没有素材可以改编了
只能撸起袖子瞎编，将剧情快速推向老爷子透露过的结局
于是就有了各种沙雕情节，比如抓鬼小分队
有的对话实在弱爆了，因为书里没有
有的人物转变太快了，又仓促又浅薄，比如丹妮莉丝和詹姆
因为没剩几季了，只能拼命压缩了呢
早期的政治斗争现实而残酷，并且牵一发动全身，后来就成了过家家
构思了好几季的异鬼的秘密和魔法，编着编着就忘了
有些复杂的人物到后期开始划水了，比如瓦里斯、小指头、瑟曦
攸伦这种欠扁的怪物反而翻云覆雨
但人物却毫无深度可言，对剧情的的推动也莫名其妙
很多情节与人物的选择和主题完全脱节
只是为了搞个大新闻：惊不惊喜，意不意外！

Arabic: 
انتهى العرض قبل انتهاء سلسلة الكتاب.
لذلك في المواسم القليلة الماضية ، والاستحمام
لم يكن لديك مواد للتكيف.
جعلوا مؤامراتهم الخاصة ، وحاولوا ذلك
قم بتوصيلها بالكتاب الذي ينهي المؤلف
قلت لهم.
حتى في بعض الأحيان كانت هناك مخططات مثل البكم
مطاردة وايت.
في بعض الأحيان كان الحوار ضعيفًا هناك
لم يكن حوار كتاب للاستخدام.
شخصيات مثل Daenerys و Jaime كانت مفاجئة
التقلبات في قصصهم ، والتي شعرت بالسرع
وغير المطورين لأنهم كانوا مضغوطين
في الفصول المختصرة.
فقدت السياسة الواقعية والشعور
العواقب التي حددت القصة المبكرة.
ومواسم الغموض المبني والسحر
ذهب كيندا في أي مكان.
شخصيات معقدة مثل Varys و Littlefinger
وأصبحت Cersei أقل أهمية ، بينما asshats
مثل يورون كان له آثار ضخمة على المؤامرة دون
أي عمق الشخصية لإعطاء هذا المعنى تأثير.
حدث الاشياء ليس نتيجة للشخصية
الخيارات أو الموضوعات ، ولكن ببساطة لمفاجأة
الجمهور.

French: 
la série se soit finie avant que les livres ne soient écrits.
Les showrunners n'avaient donc pas de matériel à adapter.
Ils ont créé leurs propres intrigues, et on tenté de les lier à la fin de la saga que l'auteur
leur a décrite.
Il y avait donc des intrigues bêtes comme la chasse au marcheur blanc.
Le dialogue était parfois faible car il n'y avait pas de dialogue du livre à utiliser.
Des personnages comme Daenerys et Jaime ont eu des brusques revirements dans leurs histoires, qui semblaient précipités
et sous développés car ils ont été pressés dans des saisons raccourcies.
La politique a perdu son réalisme et son lien cause à effet qui définissaient les débuts de la série.
Et toute l'accumulation de mystère et de magique des saisons passées n'a mené à rien.
Des personnages complexes comme Varys, Littlefinger et Cersei sont devenus moins importants, tandis que des
cons comme Euron ont eu de gros impacts sur l'histoire sans être développés, ce qui ne donne aucun sens à leur influence sur l'histoire.
Des choses se sont passées uniquement pour créer la surprise, sans être
des conséquences de choix ou stratégies

Russian: 
как цикл книг был дописан до конца.
Для последних сезонов у шоураннеров не было материала для адаптации.
Они сделали свои собственные сюжеты и попытались соединить их с книжным финалом,
о котором рассказал автор.
Поэтому иногда были тупые сюжетные линии, вроде охоты за вихтами.
Иногда диалог был слабым, потому что не было книжного диалога, который можно использовать.
Персонажи вроде Дейенерис и Джейме имели внезапные повороты в их историях, которые
казались слишком быстрыми и недоработанными из-за вставок в укороченные сезоны.
Политика потеряла реализм и чувство последствий, которые определяли изначальную историю.
И сезоны высторенных загадок и магии типа отправились в никуда.
Сложные персонажи вроде Вариса, Мизинца и Серсеи стали менее важными, пока говноеды
вроде Эурона имели большое влияние на историю без глубины персонажа, чтобы дать этому значение.
Вещи происходили не как последствия выборов персонажей или тем, но просто чтобы
удивить аудиторию.

Japanese: 
だが原作シリーズが終わる前に
ドラマが終わったことは、ビターだった
最後の数シーズンの間
製作陣は脚色の原料がなかった
彼らは自身でプロットを作り上げ、原作者の
話したエンディングにつなげようとした
 
なので時々、ワイト狩りのような
ゴミみたいなプロットがあった
時々、セリフが弱かった
使用できる原作の台詞がなかった
デナーリスやジェイミーといった人物が
物語のなかで突然の急展開をした
それらは急いでおり、未発展に感じられた
短縮されたシーズンに詰め込まれていた
政治劇はリアリズムを失い、早期のシーズンを
色づけた因果のセンスを失った
ミステリーと魔法を築き上げてきたシーズンは
行き場を失った
ヴァリスやリトルフィンガー、サーセイのような
複雑な人物が重要ではなくなり
ユーロンのような馬鹿が巨大なインパクトを持った
それに意味を与える深度なしに
人物の選択やテーマの結果としてではなく
観客を驚かせるため、おそまつな出来事が起こった
 

Arabic: 
النقاط الرئيسية للنهاية على العرض
هي على ما يبدو جزئيا نفس ما هو
المخطط للكتب. لكن العرض ينتهي
ليس لديه نفس العمق والتفاصيل التي
يعطي الكتب الكثير من المعنى.
لذلك من المرير أننا لم نحصل على Daenerys "
تتعارض مع يونغ غريف من الكتب.
لم نحصل على رعب كتاب يورون و
Victarion.
لم نحصل على مؤامرة كتاب دورن ، مع
أريان وكوينتين ، وأليراس في أولد تاون.
أو سانسا مع هاري في فالي ، وباريستان
في ميرين ، ومروين ومقرو.
مؤامرة فاريز وإيلريو بلايفير ،
والمؤامرة الشمالية.
Rickon على Skagos ، و Stannis 'معركة
جليد.
سيدة Stoneheart ، Patchface ، Belwas قوي ،
وذكيا ديك كراب.
لم نحصل على النبوءات الكاملة لأزور
عاي و فالونقار، ألغاز
مشوا الأبيض ، ليلة ، قرن الشتاء ،
العناكب الجليدية وليلة طويلة طويلة ، وكل شيء
آخر سوف يحدث في الكتابين المقبلين.

Russian: 
Основные элементы финала на шоу частично схожи с теми,
что запоанированны для книг. Но финал шоу не имеет того же чувства глубины и детали,
которое дает книгам так много значения.
Досадно, что мы не увидели конфликт Дейенерис с Молодым Грифом из книг.
Мы не узнали ужас книжного Эурона и Виктариона.
Мы не получили книжный сюжет в Дорне с Арианной и Квентином, и Аллерасом в Староместе.
Или Сансу с Гарри в Долине, или Барристана в Миэрине, или Марвина и Мокорро.
Заговор Вариса и Иллирио с Черным Огнём, или северный заговор.
Рикон на Скагосе и Ледяная битва Станниса.
Леди Стоунхарт, Пэтчфэйс, Бельвас Сильный и Проворный Дик Крабб.
Мы не получили полные пророчества об Азор Ахае и валонкаре, загадки
белых ходоков, Ночной Форт, Рог Зимы, ледяные пауки и долгая Долгая Ночь и всё остальное,
что произойдёт в следующих двух книгах.

Japanese: 
ドラマの終幕の主なポイントは、部分的には
原作のために考えらえたものと同じものだった
だがドラマの終幕は、原作に多くの意味を
与えた深さと細部を持っていなかった
 
なので私たちは、原作のなかの、デナーリスと
ヤンググリフの対立を見れなかった
原作のユーロンとヴィクタリオンの
恐怖を見れなかった
ドーンのプロットを見れなかった
アリアンとクエンティン、オールドタウンのアララス
ベイルのハリーとサンサ
ミーリーンのバリスタン、マーウィン、マクーロ
ヴァリスとイリリオのブラックファイアの陰謀
そして北部の陰謀
スカーゴスに乗るリコン
そしてスタニスの氷の戦い
ストーンハート、パッチフェイス
ストロング・ベルワス、ディック・クラッブ
アズル・アハイやバランクアの
完全な予言を見れなかった
ホワイトウォーカーの謎、夜の城砦
冬の笛、氷蜘蛛、長き長き夜
その他、次の2冊の本で起こるだろうこと

English: 
The main points of the ending on the show
are apparently partly the same as what’s
planned for the books . But the show’s ending
doesn’t have the same depth and detail that
gives the books so much meaning.
So it’s bitter that we didn’t get Daenerys’
conflict with Young Griff from the books.
We didn’t get the horror of book-Euron and
Victarion.
We didn’t get the book Dorne plot, with
Arianne and Quentyn, and Alleras in Oldtown.
Or Sansa with Harry in the Vale, and Barristan
in Meereen, and Marwyn and Moqorro.
Varys and Illyrio’s Blackfyre conspiracy,
and the northern conspiracy.
Rickon on Skagos, and Stannis’ Battle of
Ice.
Lady Stoneheart, Patchface, Strong Belwas,
and Nimble Dick Crabb.
We didn’t get the full prophecies of Azor
Ahai and the valonqar, the mysteries of the
white walkers, the Nightfort, Horn of Winter,
ice spiders and a long Long Night, and everything
else that’ll happen in the next two books.

French: 
Les points principaux constituant la fin de la série sont partiellement similaires à ce qui
est prévu pour les livres. Mais la fin de la série n'a pas la même profondeur et le détail
qui donnent aux livres autant de sens.
C'est dont frustrant de ne pas avoir le conflit entre Daenerys et Young Griff qui est dans le livre.
Nous n'avons pas vécu l'horreur du livre - Euron et Victarion.
Nous n'avons pas eu l'intrigue de Dorne du livre, avec Arianne et Quentyn, et Alleras dans la Vieille Ville.
Ou encore Sansa avec Harry dans le Val, Barristan à Meereen, Marwyn et Moqorro.
La conspiration de Varys et d'Illyrio du Blackfyre, et le complot des nordiens.
Rickon à Skagos, la bataille de la Glace de Stannis.
 
Nous n'avons pas eu les prophéties d'Azor Ahai et du valonqar, les mystères des
marcheurs blancs, le Nightfort, la Corne d'Hiver, les araignées de glace et la longue Nuit, et tout le
reste qui va se passer dans les deux prochains livres.

Chinese: 
剧集结局要表达的，据说跟原著计划的差不多
但剧集的结局不会有原著的深度
更不会有原著意味无穷的细节
很遗憾，因为小说没写完，我们还看不到丹妮莉丝和小格里芬的冲突
看不到原版攸伦和维克塔利昂的恐怖
看不到原版多恩的故事线——亚莲恩、昆廷，以及旧镇的拉蕾萨
还有谷地的珊莎和哈利、弥林的巴利斯坦、魔法师马尔温、红袍僧马奇罗
瓦里斯和伊利里欧的黑火密谋，北境诸侯的密谋
斯卡格斯岛上的瑞肯、史坦尼斯的冰雪之战
石心夫人、补丁脸、壮汉贝沃斯、机灵的狄克·克莱勃
亚梭尔·亚亥、巫姬对瑟曦的完整预言
异鬼的秘密、长夜堡、冬之号角、冰蜘蛛、长夜
以及将在最后两本小说中出现的所有其他东西

French: 
Martin a récemment laissé penser que le prochain livre sortira dans un an. Ce sera bien de
lire sa fin.
Et c'est très bien qu'on ait eu la série télé.
Mais c'est dommage que la série n'ait pas été ce qu'elle aurait pu être.
Alt Shift X fera d'autres vidéos sur les livres de Game of Thrones.
On fera également des vidéos sur d'autres séries.
Il y a des séries en préparation comme Watchmen, His Dark Materials, le Seigneur des Anneaux, Wheel of
Time et les films de Dune.
Il y a aussi des pépites Netflix comme Dark et Maniac.
Voilà le type de séries sur lesquelles nous feront des vidéos.
Il y aura des votes et mises à jour sur le Patreon d'Alt Shift X.
Il y aura aussi un Podcast Alt Shift X sur les nouvelles - abonnez vous avec le lien ci dessous
Il y a également Alt Shift ZZZ pour la lecture de vieux livres.
Alt Schwift X est une sorte de chaîne parodique qui existe aussi
La communauté de fans de GoT a élaboré des théories et des analyses depuis
les années 90 - à des endroits comme Westeros.org, le subreddit, les Tumblrs, les chaînes Youtube
et les podcasts.

Arabic: 
ألمح مارتن مؤخرًا إلى أن الكتاب التالي
سوف يكون في غضون عام. سوف يكون حلو ل
قراءة نهايته.
ومن الجميل أن حدث التلفاز.
لكن من المرير أن العرض ليس هو ما
كان يمكن أن يكون.
سوف Alt Shift X جعل المزيد من أشرطة الفيديو على اللعبة
من كتب العروش.
سنقوم أيضًا بإنشاء مقاطع فيديو على سلسلة أخرى.
هناك برامج تلفزيونية قادمة من الحراس ، له
المواد المظلمة ، سيد الخواتم ، عجلة
الوقت ، وأفلام الكثيب.
هناك أيضا جواهر Netflix مثل Dark و
معتوه.
هذه هي أنواع السلسلة التي سنصنعها
مقاطع الفيديو في المستقبل [التصويت على بطاقات YouTube].
سنعقد الأصوات والتحديثات على البديل
التحول X باتريون.
سيكون هناك أيضا البديل التحول بودكاست عنه
قصص قصيرة - الاشتراك في الرابط أدناه.
هناك أيضا البديل شفت ZZZ للقراءات
من الكتب القديمة.
البديل Schwift X هو نوع من قناة محاكاة ساخرة (؟) ،
ونحن لا نؤيد ذلك ، لكنه موجود أيضا.
مجتمع محبي لعبة العروش كان
الخروج بالنظريات والتحليلات منذ ذلك الحين
التسعينيات - أماكن مثل Westeros.org و
subreddit ، و Tumblrs ، وقنوات يوتيوب
والبودكاست.

Russian: 
Мартин недавно намекнул, что следующая книга выйдет в течение года. Будет хорошо
прочитать его конец.
И хорошо, что ТВ-шоу случилось.
Но горько, что шоу не стало тем, чем оно могло быть.
Alt Shift X сделает больше видео по книгам Игры Престолов.
Мы также сделаем видео по другим сериям.
По ТВ-шоу вроде Watchmen, His Dark Materials, Lorde of the Rings, Wheel of
Time и фильмам Dune.
Есть еще находки на Нетфликсе вроде Dark и Maniac.
Так что такие видео мы будем делать в будущем.
Мы будем держать голосования и обновления на Патреоне.
Так же будет подкаст о коротких историях -- подписывайтесь по ссылке внизу.
Есть так же ZZZ для прочтения старых книг.
Schwift - это пародийный канал и мы не особо поддерживаем его, но он существует.
Фан-сообщество Игры Престолов выдумывало теории и занималось анализом с
девяностых -- места вроде Westeros.org, сабреддиты, тамблеры, каналы на YouTube
и подкасты.

English: 
Martin recently hinted that the next book
will be out in a year . It’ll be sweet to
read his ending.
And it’s sweet that the tv show happened.
But it’s bitter that the show is not what
it could’ve been.
Alt Shift X will make more videos on the Game
of Thrones books.
We’ll also make videos on other series.
There are TV shows coming of Watchmen, His
Dark Materials, Lord of the Rings, Wheel of
Time, and movies of Dune.
There are also Netflix gems like Dark and
Maniac.
So these are the kinds of series we’ll make
videos on in future [YouTube cards vote].
We’ll hold votes and updates on the Alt
Shift X Patreon.
There’ll also be an Alt Shift Podcast about
short stories – subscribe at the link below.
There’s also Alt Shift ZZZ for readings
of old books.
Alt Schwift X is some kind of parody channel(?),
and we don’t endorse it, but it also exists.
The Game of Thrones fan community has been
coming up with theories and analysis since
the 90s – places like Westeros.org, and
the subreddit, the Tumblrs, YouTube channels
and podcasts.

Chinese: 
马丁最近暗示，第六卷《凛冬的寒风》将在一年内完成
能看到马丁怎么收尾，真是太好了
剧集播出了，这也很好
但很遗憾，剧集本该完成得更好
Alt Shift X会就冰火原著制作更多的视频
同时也会解读其他剧集
比如《守望者》、《黑暗物质》、《指环王》
《时光之轮》，电影《沙丘》
以及网飞的台柱剧：《暗黑》、《疯子》
我们接下来会制作视频，解读这类剧集
我们也会在Patreon平台上进行投票和更新
我们还有解读短篇小说的频道——Alt Shift Podcast
欢迎点击视频下方的链接订阅
以及Alt Shift ZZZ，我们会在这个频道朗读旧书
以及Alt Schwift X，风格是戏仿，不是自己人，但算是远方亲戚
自上世纪九十年代以来，冰火粉丝社区的推理和分析层出不穷
比如维斯特洛总站、Reddit、汤不热、油管、播客

Japanese: 
マーティンは最近ほのめかした
次の本は一年以内に出版されるだろうと
彼のエンディングを読めることはスイートだ
そしてTVドラマが起こったことはスイートだった
だがドラマはそれが成しえてきたもので
はなかったのは残念だった
Alt Shift XはGoTの本についてのビデオを
もっとつくります
私たちは他のドラマのビデオも作っていくでしょう
TVドラマで、Watchmen、His Dark Materials
Lord of the Rings、Wheel of Time
映画でDuneがひかえている
またNetflixでは、DarkやManiac
将来、私たちがビデオをつくるであろう
シリーズです
私たちは投票を保持できます
Alt Shift X Patronにおいてアップデートされます
短い物語についてはAlt Shift Podcast があります
下記のリンクをサブスクライブしてください
また古い本の朗読でAlt Shift ZZZがあります
Alt Schwift Xは、パロディチャンネルのようなものです
私たちはそれをお勧めしませんが、存在はしてます
GoTのファンコミュニティは90年代以来から
シリーズと考察とともに上昇してきました
Westeros.org や the subreddit、the Tumblrs
YouTube channel、podcasts
 

Japanese: 
名前を上げるには多すぎだけど
あなたはGlidusが好きかもしれない
パンチの効いたオーストラリア人による
ミーム中心のSeason8のしゃべり倒し
ファン・アーティストのみなさん、翻訳者
メッセージを送ってくれたみなさん、ありがとう
 
これらの人のサポートがなければ
これは不可能だった、ありがとう
スピリチュアルな手引きのための
the Random Article Podcastにも感謝しています
そのチャンネルはいま存在していません
Alt Shift Xは少しの休暇を取ります
その間、新しいビデオはありません
 
支援者たちへの感謝
Sam Lundin of House Vimbly, first of his name, Lord of Union Square,
Protector of the Realm, thanks to Reverend Xandria, Cameron Weiss, Michael Appell, Jason
Rattray, Ryan Steele, Eric Louis-Dreyfus, Triangle Wine Company, Harry, Neel Chopdekar,
Shane Veglia, Jury, Bloody Tyrant, Peter Meehan, Steven Placencia, LVE, Owen Campbell-Kelly,
Emily McNally, Nikos Moraitakis, Trace Mychal, Arsh Jhaj, Fred Petty, Chris Cole, Cynbobby

Russian: 
Их слишком много, чтобы перечислять, но вам может понравиться Glidus за колющие
австралийские мем-разборы восьмого сезона.
Спасибо художникам и переводчикам текста, и всем, кто отправил хорошие
сообщения Alt Shift X.
Ничто из этого бы не случилось без вашего просмотра и поддержки, спасибо.
Также спасибо этому подкасту за душевное наставление, без которого
канал бы не существовал.
Канал берёт небольшой отпуск, какое-то время видео не будет, все обновления
на Патреоне.
Спасибо за просмотр.
[Список Патреонов]
 
 
 
 

Chinese: 
数不胜数，但你或许会喜欢Glidus
里面有关于权游第八季的各种好玩的梗和吐槽
感谢所有粉丝艺术家、字幕翻译者，以及所有留言点赞的人
没有你们的观看和支持，这一切都不可能存在，感谢你们
感谢Random Article Podcast，没有你的精神指导，也就没有Alt Shift X
Alt Shift X会休整一段时间，接下来不会更新，最新视频详见Patreon
感谢观看
特别鸣谢Vimbly家族的Sam Lundin，Sam一世，联合广场领主，王国守卫者
以及Reverend Xandria, Cameron Weiss, Michael Appell
Jason Rattray, Ryan Steele, Eric Louis-Dreyfus，Triangle Wine Company, Harry, Neel Chopdekar
Shane Veglia, Jury, Bloody Tyrant, Peter Meehan，Steven Placencia, LVE, Owen Campbell Kelly
Emily McNally, Nikos Moraitakis, Trace Mychal，Arsh Jhaj, Fred Petty, Chris Cole, Cynbobby Joe

Arabic: 
هناك الكثير مما يجب ذكره ، لكنك قد تفعل ذلك
مثل Glidus لبعض الاسترالي الثابت
ميم كور الموسم 8 انهاء الخدمة.
شكرا للفنانين المعجبين ، والتعليق
المترجمين ، وكل من أرسل لطيف
رسائل إلى Alt Shift X.
لن يكون أي من هذا ممكنًا بدونك
مشاهدة ودعم ، لذلك شكرا لك.
شكرا أيضا على المادة عشوائي بودكاست
للإرشاد الروحي ، بدونه
أن القناة غير موجودة.
البديل Shift X يأخذ بعض الوقت للراحة ، هناك
لا توجد مقاطع فيديو لفترة من الوقت ، آخر التحديثات على
Patreon.
شكرا للمشاهدة.
بفضل رعاة سام لوندين من House Vimbly ،
الأول من اسمه ، سيد ميدان الاتحاد ، و
حامي للعالم ، وذلك بفضل القس
زاندريا ، كاميرون فايس ، مايكل أبيل ، جايسون
راتراي ، ريان ستيل ، إريك لويس دريفوس ،
شركة المثلث للنبيذ ، هاري ، نيل شوبديكر ،
شين فيجليا ، لجنة التحكيم ، دامي الطاغية ، بيتر ميهان ،
ستيفن بلاسينسيا ، LVE ، أوين كامبل كيلي ،
إميلي ماكنالي ، نيكوس موريتاكيس ، تريسي ميتشال ،
أرش Jhaj ، فريد بيتي ، كريس كول ، Cynbobby

French: 
Il y en a beaucoup trop pour tous les citer, mais vous pourriez aimer Glidus pour un parti pris Australien
sur la saison 8
Merci à tous les fans artists, les traducteurs de sous titres, et tous ceux qui ont envoyé
des messages à Alt Shift X.
Rien ne serait possible sans vous qui regardez et soutenez, alors merci.
Merci aussi au podcast Random Article de m'avoir guidé, sans qui
cette chaîne n'existerait pas.
Alt Shift X prend des vacances, il n'y aura pas de vidéos pendant un moment, les mises à jour les plus récentes seront sur
Patreon
Merci d'avoir regardé.
Merci aux Patrons ...
 
 
 
 

English: 
There are too many to name, but you might
like Glidus for some hard-hitting Australian
meme-core Season 8 takedowns.
Thanks to the fan artists, and the caption
translators, and everyone who’s sent nice
messages to Alt Shift X.
None of this would be possible without you
watching and supporting, so thank you.
Thanks also to the Random Article Podcast
for the spiritual guidance, without which
the channel would not exist.
Alt Shift X is taking some time off, there’ll
be no videos for a while, latest updates on
Patreon.
Thanks for watching.
Thanks to Patrons Sam Lundin of House Vimbly,
first of his name, Lord of Union Square, and
Protector of the Realm, thanks to Reverend
Xandria, Cameron Weiss, Michael Appell, Jason
Rattray, Ryan Steele, Eric Louis-Dreyfus,
Triangle Wine Company, Harry, Neel Chopdekar,
Shane Veglia, Jury, Bloody Tyrant, Peter Meehan,
Steven Placencia, LVE, Owen Campbell-Kelly,
Emily McNally, Nikos Moraitakis, Trace Mychal,
Arsh Jhaj, Fred Petty, Chris Cole, Cynbobby

Russian: 
 
Покедова.

Japanese: 
Joe, saif almazrouei, Zach Gordon, and DscoDan.
じゃあね

Arabic: 
جو ، سيف المزروعي ، زاك جوردون ، ودسكودان.
في صحتك.

Chinese: 
Saif almazrouei, Zach Gordon, and DscoDan
感谢大家！

French: 
 
 

English: 
Joe, saif almazrouei, Zach Gordon, and DscoDan.
Cheers.
