
Filipino: 
Magandang langit ako ay huli na muli
Hindi na ako patatawarin ni Rachel sa oras na ito. Laging huli na ako para sa aming mga appointment
Iyan ang pinakamalaking pagkakamali at ang sanhi ng lahat ng aming mga laban
na walang tunay na salungatan.
O Hindi, ang mga rate ng radiation na lumilitaw sa mga monitor ay mabilis na lumalaki
Kailangan kong palamig ang planta ng kuryente bago
Oh Diyos, ano ang nangyayari sa akin ?!
Ang aking balat ay nakapagpapalabas na katulad ng iba pa

Portuguese: 
Quer ver os vídeos DUBLADOS em português? youtube.com/sociedadedavirtude
Céus, já estou atrasado de novo!
A Raquel não vai me perdoar desta vez.
Estou sempre atrasado pros nossos compromissos
Esse é meu maior defeito
e o motivo de todas nossas brigas sem nenhum confronto real
 
Que?!
Oh não! Os níveis de radiação nos monitores estão aumentando rapidamente!
Eu preciso esfriar a planta antes que...
Oh meu Deus! O que está acontecendo comigo?!
Minha pele está descascando como se eu estivesse
me transformando em alguma outra coisa.

Chinese: 
我的天啊，我又迟到了！
这次Rachel 不会原谅我的。
我们的约会我每次都迟到
这是我最大的缺点
而是我们每次吵架的原因
 
什么
不可能！显示器显示着辐射率在很快的增加！
我先需要把发电厂降温。。。
我的天啊！我身上的是在发生什么呢？
我脱皮就好像
我在变另外一个东西

French: 
Mon Dieu, je suis encore en retard!
Rachel ne me pardonnera pas cette fois.
Je suis toujours en retard pour nos rendez-vous
C'est mon plus gros défaut
et la raison de tous nos combats sans véritable confrontation
 
Quoi?!
Oh non! Les niveaux de radiation sur les moniteurs augmentent rapidement!
J'ai besoin de refroidir la machine avant ...
Oh mon Dieu! Qu'est-ce qui m'arrive?!
Ma peau se décolle comme si j'étais
à me transformer en quelque chose d'autre.

English: 
Good heavens I'm late again already
Rachel won't forgive me this time. I'm always late for our appointments
That's my biggest flaw and the cause of all of our fights
with no real conflict.
Oh No, the radiation rates appearing on the monitors are quickly increasing
I need to cool down the power plant before
Oh God, what's happening to me?!
My skin is peeling like I'm turning into something else

Spanish: 
El Hombre Energía Nuclear
Cielos! Ya estoy retrasado otra vez!
Rachel no me vá perdonar esta vez. Siempre me retraso para nuestras citas
este es mi mayor defecto y la razón de todas nuestras peleas sin ningun conflicto real.
Que?!
Ay no, los niveles de radiación en el monitor están subiendo rapidamente!
Tengo que enfriar la planta nucelar antes que...
Dios! Que me está pasando?!
Mi piel se está pelando como si yo estuviera me transformando en algo más

Russian: 
Боже, я снова опаздываю!
Raquel в этот раз меня не простит.
Я всегда опаздываю на наши встречи
Это мой главный недостаток
и причина всех наших размолвок без реального конфликта
 
Что?!
Ох, нет! Уровень радиации на мониторах увеличивается очень быстро!
Мне нужно охладить растение до того, как...
О Боже! Что происходит со мной?!
Моя кожа слазит, как-будто я
превращаюсь в какую-то другую вещь.

French: 
Je peux déjà sentir la chaleur du rayonnement qui passe sur tout mon corps!
A partir d'aujourd'hui, je serai connu comme le:
Sous-titres Isabella Daemon

English: 
I can already feel the radiation heat
traveling all over my body
From now on I will be known as the

Filipino: 
Nararamdaman ko na ang init ng radiation
naglalakbay sa buong katawan ko
Mula ngayon ay kilala ako bilang

Spanish: 
Ya puedo sentir el calor de la radiacion corriendo por todo mi cuerpo!
De ahora en delante seré conocido como el...
Subtitulado por Pedro Esteves

Portuguese: 
Eu já posso sentir o calor da radiação passando por todo meu corpo!
A partir de hoje eu serei conhecido como o:
Legendas por Pedro Esteves

Chinese: 
我已经能感觉到辐射热都在我全身！
从今天起我会被称为：
字幕：Yimei Chan

Russian: 
Я уже чувствую жар радиации, проходящий через все моё тело!
Начиная с сегодняшнего дня я буду известен как:
Субтитры Татьяны Молошной
