
Dutch: 
Nu onmiddellijk. (grunts)
[Tommy] Het wordt tijd morphin'!
Zeo Ranger V, rood!
(zowel yell en grunt)
[Kloon] Uw Zeo macht niet kan verslaan me!
[Tommy] Tigerzord, witte Ranger macht!
[Kloon] Nee!
[Tommy] Neem je beste schot!
(zowel yell en grunt)
Dragonzord, groene Ranger macht!
Tijd om u af!

Malay (macrolanguage): 
sekarang ni. (grunts)
[Tommy] Ia adalah morphin' masa!
Zeo renjer V, merah!
(kedua-duanya menjerit dan grunt)
[Clone] Kuasa Zeo anda tidak dapat mengalahkan saya!
[Tommy] Tigerzord, power Ranger putih!
[Clone] tidak!
[Tommy] Mengambil pukulan terbaik anda!
(kedua-duanya menjerit dan grunt)
Dragonzord, power Ranger hijau!
Masa untuk menyelesaikan anda!

Japanese: 
今すぐ。(ブーブー)
[トミー]それは時間を morphin' です!
Zeo レンジャー V、赤!
(叫び声およびうなり声)
[クローン]Zeo 力は私を倒すことができない!
[トミー]Tigerzord、ホワイト レンジャーの力!
[クローン]違います！
[トミー]あなたのベスト ショットを取る!
(叫び声およびうなり声)
Dragonzord、グリーン レンジャーの力!
あなたを完了する時間!

Chinese: 
马上。咕哝
汤米金刚时间到了!
Zeo 护林员 V, 瑞德!
(大喊和咕噜声)
克隆你的 Zeo 力量不能打败我!
汤米Tigerzord, 白骑兵力量!
克隆不！
汤米抓住你最好的机会!
(大喊和咕噜声)
Dragonzord, 绿色游侠力量!
是时候结束你了!

Arabic: 
حالاً. (همهمات)
[تومي] هو morphin' الوقت!
زو الحارس الخامس، الأحمر!
(يصيح والنخير)
[استنساخ] لا يمكن هزيمة وسعكم زو لي!
[تومي] تيجيرزورد، قوة "الحارس الأبيض"!
[استنساخ] لا!
[تومي] خذ الرصاص أفضل!
(يصيح والنخير)
دراجونزورد، قوة "الحارس الأخضر"!
مزيد من الوقت لإنهاء لك!

Thai: 
เดี๋ยวนี้ (เสียงคำราม)
[ทอมมี่] มันเป็น morphin' เวลา
Zeo Ranger V แดง
(ตะโกน และฮึดฮัด)
[โคลน] พลังงาน Zeo ของคุณไม่สามารถเอาชนะฉัน
[ทอมมี่] Tigerzord พาวเวอร์เรนเจอร์สีขาว
[โคลน] ไม่ใช่!
[ทอมมี่] ใช้ยิงที่ดีที่สุดของคุณ
(ตะโกน และฮึดฮัด)
Dragonzord พาวเวอร์เรนเจอร์สีเขียว
เวลาเสร็จสิ้นการคุณ

Korean: 
바로 지금. (끙)
[토미] 그것은 시간을 morphin'입니다!
Zeo 레인저 V, 레드!
(소리와 툴 툴)
[복제] Zeo 힘 날 이길 수 없다!
[토미] Tigerzord, 화이트 레인저 파워!
[복제] 아니요!
[토미] 최고의 기회를가지고!
(소리와 툴 툴)
Dragonzord, 그린 레인저 파워!
당신이 완료 하는 시간!

Russian: 
Прямо сейчас. (ворчание)
[Томми] Он morphin' время!
Zeo Рейнджер V, красный!
(кричать и грунт)
[Клон] Zeo власть не может победить меня!
[Томми] Tigerzord, белый рейнджер власти!
[Клон] Нет!
[Томми] Возьмите ваш лучший снимок!
(кричать и грунт)
Dragonzord, Мощность Ranger Грин!
Время, чтобы закончить вам!

French: 
Tout de suite. (grognements)
[Tommy] Il est Morphin ' temps !
Zeo Ranger V rouge !
(crier et grognement)
[Clone] Votre pouvoir de Zeo ne peut me vaincre !
[Tommy] Tigerzord, power Ranger blanc !
[Clone] Non !
[Tommy] Prenez vos meilleures photos !
(crier et grognement)
Dragonzord, power Ranger vert !
Temps de finir de vous !

Vietnamese: 
Ngay bây giờ. (grunts)
[Tommy] Nó morphin' thời gian!
Zevio Ranger V, đỏ!
(la lên và grunt)
[Clone] Zevio quyền lực của bạn không thể đánh bại tôi!
[Tommy] Tigerzord, quyền lực kiểm lâm trắng!
[Clone] Không!
[Tommy] Take shot tốt nhất của bạn!
(la lên và grunt)
Dragonzord, năng lượng kiểm lâm màu xanh lá cây!
Thời gian kết thúc bạn!

English: 
Right now. (grunts)
[Tommy] It's morphin' time!
Zeo Ranger V, Red!
(both yell and grunt)
[Clone] Your Zeo power can't defeat me!
[Tommy] Tigerzord, White Ranger power!
[Clone] No!
[Tommy] Take your best shot!
(both yell and grunt)
Dragonzord, Green Ranger power!
Time to finish you!

Portuguese: 
Agora. (grunhidos)
[Tommy] Isso é Package tempo!
Zeo Ranger V, vermelho!
(gritar e gemer)
[Clone] Seu poder de Zeo não pode me derrotar!
[Tommy] Tigerzord, power Ranger branco!
[Clone] Não!
[Tommy] Dê o seu melhor!
(gritar e gemer)
Mago, power Ranger verde!
Hora de acabar com você!

Tamil: 
இப்போதே. (grunts)
[டாமி] கால morphin' ஆகும்!
Zeo ரேஞ்சர் V, சிவப்பு!
(இரு கூச்சலோடு மற்றும் கிரண்ட்)
[குளோன்] உங்கள் Zeo சக்தி என்னை தோற்கடிக்க முடியாது!
[டாமி] Tigerzord, வெள்ளை ரேஞ்சர் சக்தி!
[குளோன்] இல்லை!
[டாமி] உங்கள் சிறந்த ஷாட் எடுத்து!
(இரு கூச்சலோடு மற்றும் கிரண்ட்)
Dragonzord, பச்சை ரேஞ்சர் சக்தி!
நீங்கள் முடிக்க நேரம்!

Hindi: 
बिल्कुल अभी. ग्रंट्स
टॉमी यह morphin' समय है!
Zeo रेंजर वी, रेड!
(दोनों चिल्लाओ और असंतोष)
क्लोन आपकी Zeo शक्ति मुझे परास्त नहीं कर सकती!
टॉमी Tigerzord, व्हाइट रेंजर पावर!
क्लोन नहीं!
टॉमी तुंहारा सबसे अच्छा शॉट ले लो!
(दोनों चिल्लाओ और असंतोष)
Dragonzord, ग्रीन रेंजर पावर!
आप समाप्त करने के लिए समय!

Filipino: 
Ngayon mismo. (grunts)
[Tommy] Ito ay morphin' ng oras!
Zeo Ranger V, Red!
(sumigaw at grunt)
[Clone] Iyong Zeo na kapangyarihan ay hindi pagkatalo sa akin!
[Tommy] Tigerzord, White Ranger kapangyarihan!
[Clone] Hindi na!
[Tommy] Dalhin ang iyong pinakamahusay na pagbaril!
(sumigaw at grunt)
Dragonzord, Green Ranger kapangyarihan!
Oras na upang tapusin mo!

Indonesian: 
Sekarang. (grunts)
[Tommy] Itu adalah morphin' waktu!
Zeo Ranger V, merah!
(berteriak dan mendengus)
[Clone] Kekuatan Zeo Anda tidak bisa mengalahkan saya!
[Tommy] Tigerzord, power Ranger putih!
[Clone] Tidak!
[Tommy] Mengambil bidikan terbaik Anda!
(berteriak dan mendengus)
Dragonzord, power Ranger hijau!
Waktu untuk menyelesaikan Anda!

German: 
Jetzt gerade. (Grunzen)
[Tommy] Es ist Zeit morphin'!
Zeo Ranger V, rot!
(schreien und Grunzen)
[Clone] Ihre Zeo-Power kann mich nicht besiegen!
[Tommy] Tigerzord, weißen Ranger macht!
[Clone] Nein!
[Tommy] Gib dein Bestes!
(schreien und Grunzen)
Dragonzord, Green Ranger macht!
Zeit, Sie zu beenden!

Italian: 
Subito. (grugniti)
[Tommy] Esso è morphin' tempo!
Zeo Ranger V, rosso!
(urla e grunt)
[Clone] Il tuo potere di Zeo non può sconfiggermi!
[Tommy] Tigerzord, power Ranger bianco!
[Clone] No!
[Tommy] Prendete il vostro colpo migliore!
(urla e grunt)
Dragonzord, power Ranger Green!
Tempo per la tua fine!

Modern Greek (1453-): 
Αυτή τη στιγμή. (γρυλίσματα)
[Tommy] Αυτό morphin' χρόνο!
Zeo Ranger V, κόκκινο!
(φωνάζω και γρύλισμα)
[Clone] Δύναμη Zeo σας δεν μπορεί να νικήσει μου!
[Tommy] Tigerzord, λευκό δασοφύλακας δύναμης!
[Clone] Όχι!
[Tommy] Πάρτε τον καλύτερο πυροβολισμό σας!
(φωνάζω και γρύλισμα)
Dragonzord, πράσινη Ranger εξουσία!
Χρόνο για να ολοκληρώσετε!

Spanish: 
Ahora mismo. (gruñidos)
[Tommy] ¡Es Trakeena tiempo!
Zeo Ranger V, rojo!
(gritar y gruñir)
[Clon] ¡Tu poder Zeo no puede derrotarme!
[Tommy] ¡Tigerzord, power Ranger blanco!
[Clon] ¡No!
[Tommy] Tome su mejor tiro.
(gritar y gruñir)
¡Bip, power Ranger verde!
¡Tiempo para terminar le!
