
English: 
Hi, guys.
Here is Seoul, South Korea.
I'm Junghee from Hello K Cookingclass.
Today, I prepared a zucchini.
Really big right?
It's really fresh zucchini!
With this one,
Today we're making zucchini pancakes 
with curry powder.
Super tasty and different flavor.
I'm pretty sure, you've never tried these flavor of zucchini pancake before.
So follow me.
Easy ingredient.
We just need zucchini and red chili.
Even these red chilies we can skip it.
I'm adding this one on the top of the pancake for the decoration.
so we only need Zucchini.
Soybean oil as our cooking oil.
You can use any different types of vegetable oil.
But no coconut and no olive oil.
Why? It has strong flavor.
Plastic bag.
Hey, Junghee!

Korean: 
안녕, 여러분.
여기는 대한민국 서울이고,
저는 헬로케이 요리교실의 정희 입니다.
오늘은 애호박을 준비했어요.
진짜 크지요?
정말 싱싱한 애호박이에요!
이걸로.
오늘은 카레가루를 입힌 애호박 전을 만들거에요.
정말 맛있고, 색다른 맛이에요.
난생 처음 맛보는 애호박 전일거에요.
그러니 절 따라오세용.
쉬운 재료.
애호박이랑 홍고추만 있으면 돼요.
심지어 이 홍고추도 필수재료가 아니에요.
데코용이거든요.
애호박만 있으면 돼요.
식용유 준비하시구요.
식물성 기름이면 아무거나 오케이에요.
코코넛기름이나 올리브유는 노노노
왜냐면 맛이랑 향이 너무 세요.
비닐봉지.
야, 정희야!

Spanish: 
Hola, chicos.
Esto es Seúl, Corea del Sur.
de la clase de cocina de Hellrocope.
Hoy preparé un gran favor.
¿Es realmente grande?
¡Es una calabaza fresca y fresca!
Aquí.
Hoy es el día de hacer una torta de pandillas. 
curry en polvo
Es realmente delicioso y diferente.
Debe ser la primera vez que prueben estas tortitas.
Así que ven conmigo.
Materiales fáciles.
Todo lo que necesito es una calabaza y un chile rojo.
Hasta estos pimientos rojos podemos saltar.
Esto es un panque encima y un adorno.
Todo lo que necesito es un diente postizo.
La salsa de soja es nuestro aceite de cocina.
Usted puede utilizar cualquier tipo de aceite vegetal.
Pero no hay coco, no hay aceite de oliva.
El sabor es fuerte.
bolsa de plástico
¡Hyun-hee!

Japanese: 
こんにちは、皆さん。
ここは韓国のソウルです。
私はハローKクッキングクラスの ジョンヒです。
今日はズッキーニを用意しました。
本当に大きいですよね？
本当に新鮮なズッキーニです。
これなら
今日はズッキーニパンケーキを作ります 
カレーパウダーで
とても美味しくて、違う味。
たしかに、こんな味のズッキーニパンケーキは食べたことないですね。
ついてきてください。
簡単な材料です。
ズッキーニと唐辛子だけでいいです。
この赤いチリでも飛ばせます。
デコレーションのために、パンケーキの上に これを付けています。
ズッキーニだけ。
食用油は大豆油。
植物油は、どんな種類でも使えます。
ココナッツもオリーブオイルもありません。
なんでですか？ 味が強い。
ビニール袋。
おい、ジョンヒ！

Vietnamese: 
Xin chào các bạn.
Đây là Seoul, Hàn Quốc.
Mình là Jung Hee của lớp Hello K Cooking Class.
Hôm nay mình đã chuẩn bị bí dài.
To lắm đúng không?
Đúng là bí dài tươi sáng!
Với cái này,
Hôm nay chúng ta sẽ làm bánh kếp bí dài 
với bột cà ri.
Vị cực kỳ ngon và vị khác nhau.
Tôi khá chắc chắn, anh chưa bao giờ thử món bánh xèo bí dài này.
Vậy hãy theo tôi.
Nguyên liệu dễ.
Chúng ta chỉ cần bí dài và ớt đỏ.
Ngay cả ớt đỏ này chúng ta cũng có thể bỏ qua.
Mình sẽ cho cái này lên trên bánh để trang trí.
Nên chúng ta chỉ cần Zucchini.
Dầu đậu nành như dầu ăn của chúng ta.
Bạn có thể sử dụng bất kỳ loại dầu thực vật nào khác nhau.
Nhưng không có dừa và không có dầu ô liu.
Sao vậy?
Túi nhựa.
Này, Junghee!

Italian: 
Ehi, ragazzi.
Qui è Seoul, Corea.
Questa è la festa della scuola di cucina Hellocay.
Oggi ho preparato delle zucchine.
È davvero grande?
E' davvero una bella bimba!
con questo
Oggi è il giorno di fare le frittelle di zucchine. 
polvere di curry
E' davvero delizioso e ha un sapore diverso.
Sicuramente la prima volta che assaggi una torta di zucchine come questa.
Quindi seguimi
ingredienti facili
Ho solo bisogno di zucchine e peperoni.
Anche questi peperoni rossi possiamo evitarlo.
Questo è su una frittella e lo metti per la decorazione.
Ho solo bisogno di un dente
L'olio di soia è il nostro olio da cucina.
È possibile utilizzare qualsiasi altro tipo di olio vegetale.
Ma niente cocco, niente olio.
Perché? Ha un sapore terribile.
sacchetti di plastica
Ehi, Chungry!

Indonesian: 
Hi semuanya.
Ini adalah Seoul, Korea Selatan.
Ini adalah Chung Hee-hee di ruang kelas hidangan Helice.
Aku menyiapkan akomodasi untuk hari ini.
Apa ini besar?
Ini adalah pondok peristirahatan yang segar!
Ini.
Hari ini adalah hari untuk membuat pancake labu. 
bubuk kari
Rasanya sangat enak dan berbeda.
Tentu saja, ini mungkin pertama kalinya Anda melihat rasa seperti itu.
Jadi ikut aku.
bahan yang mudah.
Yang kami butuhkan adalah kelucuan dan gochujang
Bahkan cabai merah ini pun bisa kita lewati.
Ini di atas panci dan memasukkannya ke dalam hiasan.
Hanya dengan mengetahui.
Minyak kedelai adalah makanan kita.
Anda dapat menggunakan berbagai jenis minyak nabati.
Tapi tidak ada donat dan tidak ada minyak zaitun.
Apa? Enak.
kantong plastik
Hey, itu pemanasan!

French: 
Salut, guys.
Voici Séoul, en Corée du Sud.
Je suis Junghee de Hello K Cookingclass.
Aujourd'hui, j'ai préparé un zucchini.
Vraiment grand droit?
C'est vraiment frais zucchini!
Avec celui-ci,
Aujourd'hui, nous fabriquons des crêpes de courgettes 
avec de la poudre de cari.
Super saveur savoureuse et différente.
Je suis presque sûr, vous n'avez jamais essayé cette saveur de crêpe de zucchini auparavant.
Alors, suivez-moi.
Ingrédient facile.
Nous avons juste besoin de courgettes et de chili rouge.
Même ces chili rouges que nous pouvons sauter.
J'ajoute celui-là sur le dessus de la crêpe pour la décoration.
Donc nous n'avons besoin que de Zucchini.
L'huile de soja est notre huile de cuisson.
Vous pouvez utiliser n'importe quel type d'huile végétale.
Pourquoi?
Sac en plastique.
Hey, Junghee!

Thai: 
สวัสดีเด็ก ๆ
ที่นี่คือโซล เกาหลี
ฉันจองฮี อยู่ที่ห้องเรียนทําอาหารเฮลโลเคค่ะ
วันนี้เตรียมฟักทองอ่อนค่ะ
ใหญ่มากใช่มั้ย?
ฟักทองอ่อนของจริง!
อันนี้.
วันนี้เป็นวันทําแพนเค้กไส้ฟักทอง 
ด้วยผงกะหรี่
มันอร่อยมาก รสชาติต่างกัน
รสชาติแพนเค้กไส้ฟักทองนี่จะต้องอร่อยแน่
อยู่กับฉัน.
ส่วนผสมง่ายๆ
แค่กินพริกกับซอสก็พอ
แม้กระทั่งพริกแดงเหล่านี้ เราก็ข้ามมันไปได้
อันนี้เอาไว้ใส่บนแพนเค้ก
เเตํมึอนทิ่ทํา
น้ํามันถั่วเหลืองคือน้ํามันพืชของเรา
คุณสามารถใช้น้ํามันพืชชนิดต่าง ๆ ได้
ไม่มีมะพร้าว ไม่มีน้ํามัน
ทําไมล่ะ? รสชาติมันเข้มนะ
ถุงพลาสติก
นี่ จองฮี!

Chinese: 
嗨,夥計們
這是韓國首爾。
我是Hello Kooking班的貞姬。
今天,我準備了一杯古奇尼。
真的很大嗎?
真是新鮮的古奇尼!
有了這個
今天我們做的是意大利煎餅 
用咖喱粉
超好吃,不同口味。
我敢肯定,你以前從沒嘗過這種味道的楚奇尼的煎餅。
跟我來
容易配料
我們只需要朱古力,紅辣椒
即使是這些紅辣椒,我們也能跳過。
我在煎餅的上面加這個作爲裝飾品。
所以我們只需要祖奇尼。
豆油是我們的食用油。
你可以使用任何種類的植物油。
但是沒有椰子,沒有橄欖油。
爲什麼?味道很濃。
塑料袋
嘿,貞姬!

German: 
Hey, Leute.
Das ist Seoul, Korea.
Ich bin Junghee im Kochzimmer von Halloween.
Ich habe heute ein Lächeln vorbereitet.
Es ist wirklich groß, nicht wahr?
Das ist ein frischer Liebhaber!
Das hier.
Heute ist der Tag, an dem wir Pfannkuchen machen. 
Karev Garrow.
Es ist wirklich lecker und anders.
Ich bin mir sicher, dass es das erste Mal ist, dass es so schmeckt wie Pfannkuchen.
Also, folge mir.
Einfache Zutaten.
Ich brauche nur ein Baby und ein Pfeffer.
Selbst diese roten Pfeffer können wir überspringen.
Das ist eine Dekoration auf einem Pfannkuchen.
Du brauchst nur einen Zauberspruch.
Sojabohnenöl ist unser echtes Öl.
Sie können eine andere Art von pflanzlichem Öl verwenden.
Aber es gibt keine Kokosnüsse und kein Olivenöl.
Warum? Der Geschmack ist dick.
Plastiktüten.
Junghee!

Russian: 
Привет, ребята.
Это Сеул, Республика Корея.
Это Чон Хи в Охотском кафедральном зале для готовки.
Сегодня я приготовил аптеку.
Реальный большой?
Это очень свежий ажиотаж!
Вот так.
Сегодня день выпуска Ahobak pances. 
Карелии.
Очень вкусно и в другом стиле.
Очевидно, что это будет первый раз такого вкуса блиновки.
Так следуй же за мной и днями.
Легкий материал.
и лишь анчоусы и кочушки.
Даже эти красные крючки можно пропустить.
Это то, что кладут на блины и используют для украшения.
Мне достаточно только на этой неделе.
Бобовый жир - это наше съедобное молоко.
Вы можете использовать какой-то другой вид растительного масла.
Но нет кокосов и оливкового масла.
Почему? Он вкусный.
Виниловый пакет.
О, Чонг Хи!

Chinese: 
嗨,伙计们
这是韩国首尔。
我是Hello Kooking班的贞姬。
今天,我准备了一杯古奇尼。
真的很大吗?
真是新鲜的古奇尼!
有了这个
今天我们做的是意大利煎饼 
用咖喱粉
超好吃,不同口味。
我敢肯定,你以前从没尝过这种味道的楚奇尼的煎饼。
跟我来
容易配料
我们只需要朱古力,红辣椒
即使是这些红辣椒,我们也能跳过。
我在煎饼的上面加这个作为装饰品。
所以我们只需要祖奇尼。
豆油是我们的食用油。
你可以使用任何种类的植物油。
但是没有椰子,没有橄榄油。
为什么?味道很浓。
塑料袋
嘿,贞姬!

Chinese: 
這是烹飪課,對嗎?
是的。但是你需要一個塑料袋。
咖喱粉
麪粉(萬能麪粉)。
冷水
我們都準備好了
我們先切點古奇尼。
剪成這個尺寸和厚度。
做個圓圈
蝨子
不需要超薄。
我有這麼多胡椒粉
請放在塑料袋裏。
或者你可以直接使用帶蓋的容器。
別管它了。
奇利
你可以剪成很細的。
差不多了
我們這裏有塑膠袋的古奇尼。
在塑料袋裏,加入咖喱粉吧。

German: 
Das ist ein Kochkurs, oder?
Ja, aber du brauchst eine Plastiktasche.
Karev-Pulver.
Mehl, (allmächtiges Mehl).
kaltes Wasser
Wir sind alle bereit.
Schneiden wir zuerst die Ackerbohnen.
Schneiden Sie diese Größe und diese Dicke.
Kreis zeichnen
Schneiden.
Es muss nicht zu dünn sein.
Die Apfel haben so viel.
Bitte geben Sie es in die Plastiktasche.
Oder Sie können nur einen Behälter mit Deckel verwenden.
Überlassen Sie es mir.
Chili.
Es ist einfach sehr dünn geschnitten.
Es ist fast fertig.
Wir haben Pappkartoffeln und Plastikbeutel.
Lass uns Karrepulver in die Plastiktasche stecken.

Indonesian: 
Apakah ini kelas memasak?
Ya, tapi kau butuh kantong plastik.
bubuk kari
tepung terigu
air dingin
Kita semua sudah siap.
Mari kita potong dulu.
Potonglah dengan ukuran ini dan ketebalan ini.
menggambar lingkaran
Iya.
Tidak perlu terlalu tipis.
Ampunktur memiliki begitu.
Tolong masukkan ke dalam kantong plastik.
Atau Anda hanya bisa menggunakan naga dengan tutup.
Titipkan saja.
Curi.
Memotong saja menjadi sangat tipis.
Aku akan simpan di sana.
Kami memiliki sarang lebah dan kantong plastik.
Mari tambahkan bubuk kari di kantong plastik.

Korean: 
이거 요리 수업 맞지?
네. 하지만 비닐봉지가 필요해요.
카레 가루
밀가루, (다목적용 밀가루).
차가운 물
다 준비 됐구요.
애호박 먼저 썰까요?
이 사이즈와 이 두께로 잘라주세요.
동그랗게
썰어용.
너무 얇을 필요는 없어요.
애호박이 요만큼 있어요.
몽땅 비닐봉지에 넣을게요.
뚜껑있는 통에 넣어도 상관없어요.
잠깐 두시고,
홍고추
얇게 잘라볼까요?
거의 다 됐어요.
애호박이 담긴 비닐봉지 있지요?
비닐봉지에 카레가루를 넣어요.

French: 
C'est la classe de cuisine qui convient?
Oui, mais vous avez besoin d'un sac en plastique.
Poudre de cari.
Farine, (farine tout usage).
Eau froide.
Nous sommes tous prêts.
Coupons d'abord les courgettes.
Couper en fonction de cette taille et de cette épaisseur.
Faites un cercle.
Tranche.
Il n'est pas nécessaire qu'il soit très mince.
J'ai cette quantité de courgettes.
Veuillez le mettre dans un sac en plastique.
Vous pouvez aussi utiliser les contenants avec couvercle.
L’objectif est de faire en sorte qu’il n’y ait pas de discrimination.
Chili
Vous pouvez tout simplement couper comme une mince.
Presque terminé.
Dans le sac de plastique, ajouter de la poudre de curry.

Vietnamese: 
Đây là lớp học nấu ăn đúng không?
Vâng. Nhưng bạn cần một túi nhựa.
Bột cà ri.
Bột mì, (bột đa dụng).
Nước lạnh.
Chúng tôi đã sẵn sàng.
Hãy cắt bí dài trước.
Cắt theo cỡ này và độ dày này.
Vẽ một vòng tròn.
Cắt ra.
Không cần phải quá mỏng đâu.
Tôi có một lượng bí dài thế này.
Cho vào túi nhựa đi ạ
Hoặc là chỉ cần dùng cái hộp có nắp là được.
Bỏ nó lại.
Tương ớt.
Chỉ cần cắt mỏng là được.
Sắp xong rồi.
Tụi mình có bí dài với túi nhựa.
Cho bột cà ri vào trong túi nhựa.

Russian: 
Это подходит для занятий готовкой?
Да. Но тебе нужен полиэтиленовый пакет.
Гару, (1992)
) и метрополия (учитывая муки).
Холодная вода
Мы все готовы.
Сначала увидимся.
Порежьте этот размер и эту толщину.
Окружность
Изд.
Он не должен быть слишком тонким.
В аналоге такая доля.
Положите это в полиэтиленовый пакет.
Или можно использовать только смелость с крышкой.
Оставьте.
пер.
Просто он очень тонкий.
Почти сделано.
У нас есть тиски и полиэтиленовые пакеты.
Давайте положить пыль в полиэтиленовый пакет.

Spanish: 
Es una clase de cocina, ¿no?
Sí, pero necesito una bolsa de plástico.
curry
harina, harina.
el agua fría
Estamos listos.
Vamos a cortar primero la calabaza.
Córtale este tamaño y este espesor.
trazar un círculo
trineo
No es necesario ser demasiado delgado.
La calabaza tiene esto.
Póngalo en una bolsa de plástico, por favor.
O solo se puede usar un recipiente con tapa.
Dejadlo.
¡Chili!
Puedes cortarla en rebanadas.
Ya casi llegamos.
Tenemos carpas y bolsas de plástico.
Vamos a poner crema de curry en una bolsa de plástico.

English: 
This is cooking class right?
Yes. but you need one plastic bag.
Curry powder.
Flour, (all-purpose flour).
Cold water.
We are all ready.
Let's cut zucchini first.
Cut as this size and this thickness.
Make a circle.
Slice.
It doesn't need to be super thin.
I have this amount of zucchini.
Please put it in a plastic bag.
Or you can just use the containers with lid.
leave it.
Chili.
You can just cut as a really thin.
Nearly done.
We have zucchini with plastic bag.
Into the plastic bag, let's add curry powder.

Italian: 
Questo è un corso di cucina, giusto?
Ma hai bisogno di un sacchetto di plastica.
polvere di curry
farina
acqua fredda
Siamo tutti pronti.
Tagliamo prima le zucchine.
Tagliate questo formato e questo spessore.
fare un cerchio
tagliare
Non deve essere troppo sottile.
Le zucchine hanno questo livello.
Mettilo in un sacchetto di plastica.
Oppure puoi usare solo un contenitore con coperchio.
Lascia perdere.
peperoncino
Puoi tagliarlo molto sottile.
È quasi finito.
Abbiamo un sacco di zucchine e sacchetti di plastica.
Mettiamo il curry in un sacchetto di plastica.

Japanese: 
ここは料理教室ですよね？
はい。でもビニール袋は1つ必要です。
カレーパウダー。
小麦粉(万能粉。
冷たい水。
準備は万端です。
まずはズッキーニをカットしましょう。
この大きさと厚さに合わせて切ります。
円を描いて。
スライス。
あまり細くなくても大丈夫です。
ズッキーニはこれくらいあります。
ビニール袋に入れてください。
あるいは蓋付きの容器だけを使ってもいいですよ。
残して。
チリ。
本当に薄く切ればいいんです。
ほぼ完成しました。
ビニール袋入りのズッキーニがございます。
ビニール袋にカレーパウダーを入れましょう。

Chinese: 
这是烹饪课,对吗?
是的。但是你需要一个塑料袋。
咖喱粉
面粉(万能面粉)。
冷水
我们都准备好了
我们先切点古奇尼。
剪成这个尺寸和厚度。
做个圆圈
虱子
不需要超薄。
我有這麼多胡椒粉
请放在塑料袋里。
或者你可以直接使用带盖的容器。
别管它了。
奇利
你可以剪成很细的。
差不多了
我们这里有塑胶袋的古奇尼。
在塑料袋里,加入咖喱粉吧。

Thai: 
นี่เป็นคลาสการทําอาหารใช่มั้ย?
ใช่ แต่เธอต้องการถุงพลาสติก
ผงกะหรี่
แป้งสาลี (แป้งสาลีแบบเหนียวๆ)
น้ําเย็น
พวกเราเตรียมพร้อมหมดแล้ว
หั่นฟักทองอ่อนก่อนดีกว่า
ตัดเป็นขนาดเท่านี้และความหนานี้
วาดวงกลม
หั่น
สิ่งนั้นไม่จําเป็นต้องบางมาก
มีฟักทองอ่อนขนาดนี้
กรุณาใส่ไว้ในถุงพลาสติกค่ะ
หรือใช้เฉพาะภาชนะที่มีฝาเท่านั้น
ฝากไว้เถอะค่ะ
ชิลลี่
ตัดบาง ๆ ก็พอ
เกือบเสร็จแล้ว
เรามีฟักทองอ่อนและถุงพลาสติก
ใส่ผงกะหรี่ลงไปในถุงพลาสติกกันเถอะ

English: 
One big tablespoon.
One more.
Let's add 2 big table spoons of curry powder.
Hold tightly and shake it!
Look at it.
It's perfectly covered with curry powder, right?
Just leave it.
We need to make a batter.
So to the empty bowl with a big tablespoon,
Let's add,
One two three four.
And water. Also 4.
One two three four.
Mix. Mix!
Look at it.
It's a bit watery right?
This is a perfect texture.
mmm so my curry pie....?!

Spanish: 
Una gran cuchara.
Una más.
Ponemos dos cucharadas de polvo de curry.
¡Agárrense y agárrense!
Mira esto.
¿Se entierra perfectamente el polvo de curry, verdad?
Déjalo.
Tenemos que hacer un bateador.
Así que con una cuchara grande, caminé hacia el plato vacío
Por cierto,
Uno, dos, tres, cuatro.
Y el agua. Y cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro.
¡ Mix, Mickers!
Mira esto.
¿Un poco de agua?
Este es un apetito perfecto.
Bueno, ¿por eso mi curry Page?

German: 
Ein großes Löffel.
Noch eine Sache.
Lass uns zwei große Esslöffel Curry-Pulver geben.
Festhalten und schütteln!
Sieh dir das an.
Karev ist perfekt begraben.
Lass ihn in Ruhe.
Wir müssen eine Tastatur machen.
Also, mit einem großen Löffel auf eine leere Schüssel.
Und noch etwas.
Eins, zwei, drei, vier.
Und Wasser. Und 4.
Eins, zwei, drei, vier.
Mix, Mix!
Sieh dir das an.
Ist es ein bisschen dünn?
Das ist ein perfekter Appetit.
Also, mein Curry-Kuchen...?

Italian: 
un cucchiaio
un altro.
Mettiamo due cucchiai di curry.
Tenere stretto e scuotere!
Guarda questo.
La polvere di curry era perfettamente sepolta, vero?
Lascialo andare.
Dobbiamo costruire un battitore.
quindi verso una ciotola vuota con un cucchiaio grande.
con l'aggiunta
Uno, due, tre, quattro.
E l'acqua. 4.
Uno, due, tre, quattro.
Mix, mix!
Guarda questo.
È un po' lento?
Questa è una sensazione perfetta.
Beh, allora la mia torta di curry...?!

French: 
Tenez-le fermement et secouez-le!
Regardez-le.
Nous devons faire une batte.
Alors au bol vide avec une grosse cuillère à soupe,
Ajoutons :
Un deux trois quatre.
Et l'eau. Aussi, 4.
Un deux trois quatre.
Mélanger. Mélanger!
Regardez-le.
C'est un peu aqueux?
C'est une texture parfaite.
mmm so my curry tarte....?!

Korean: 
큰 스푼 하나.
하나 더.
총 두 큰 숟가락의 카레가루를 넣었어요.
꽉 잡고 흔들어요!
이것 좀 봐용.
카레가루가 완벽하게 묻었지요?
잠깐 둘게요.
이제 반죽을 만들게요.
빈 스뎅그릇에 큰 숟가락으로
밀가루를 넣어요.
하나, 둘, 셋, 넷.
그리고 물도
하나, 둘, 셋, 넷.
섞어요 섞어.
이것 좀 보세요.
약간 묽지요?
이건 완벽한 농도에요.
음, 그래서 내 카레 @#)@ㅃㄲ*(뭐래니?)

Chinese: 
一大汤匙
再来一个
我们来加两勺咖喱粉。
抓紧,摇一摇!
你看看
里面全是咖喱粉,对吧?
别管它了
我们需要做一个击球手。
所以,对于那只空碗,一只大汤匙,
我们再加一句
一二三四
还有水 还有4个
一二三四
混合,混合!
你看看
有点水吧?
这是完美的质感。
嗯,所以我的咖喱派....?!

Japanese: 
大さじ1杯。
もう1つ
大さじ2杯のカレーパウダーを追加しましょう。
しっかり握って振って！
見てください。
カレー粉をまぶしてありますよね？
そのままにしておいてください。
生地を作らないと。
なので空っぽのボウルに、大さじをたっぷり入れて
付け加えましょう。
1、2、3、4。
そして水。 また、4.
1、2、3、4。
ミックス、ミックス！
見てください。
少し水っぽいですよね？
これは完璧な食感です。
うーん、私のカレーパイ…?!

Chinese: 
一大湯匙
再來一個
我們來加兩勺咖喱粉。
抓緊,搖一搖!
你看看
裏面全是咖喱粉,對吧?
別管它了
我們需要做一個擊球手。
所以,對於那隻空碗,一隻大湯匙,
我們再加一句
一二三四
還有水 還有4個
一二三四
混合,混合!
你看看
有點水吧?
這是完美的質感。
嗯,所以我的咖喱派....?!

Russian: 
Один большой ложка.
Еще одна.
Давайте положить две чашки для большого стола.
Захватите и потрясите!
Посмотри на это.
Карелка идеально снесена?
Просто оставь.
Мы должны сделать так, чтобы мы делали плитки.
Вот так, с большой ложкой к пустой чаше.
И я добавлю.
Один, два, три, четыре.
И вода. Также 4.
Один, два, три, четыре.
Микс!
Посмотри на это.
Немного жарко?
Это идеальное чувство вкуса.
Ну, итак... мой Карри Пэй...?

Thai: 
หนึ่งช้อนใหญ่
อีกอันนึง
ใส่ผงกะหรี่อันใหญ่ลงไป 2 ช้อน
จับแน่นๆแล้วเขย่า!
ดูนี่ซิ
เมื่อกี้มันมีผงกะหรี่ติดอยู่
ปล่อยไปเถอะครับ
เราจําเป็นต้องสร้างพิมพ์ดีด
หันเหใส่จานเล็ก ๆ
เพิ่มเติม
หนึ่ง สอง สาม สี่
และน้ํา. 4.
หนึ่ง สอง สาม สี่
มิกซ์ มิกซ์!
ดูนี่ซิ
มันเหลวใช่มั้ย?
นี่เป็นเนื้อสัมผัสที่สมบูรณ์แบบ
งั้น แกงกะหรี่ของผม...

Indonesian: 
satu sendok makan besar
Satu lagi.
Mari tambahkan dua sendok makan tepung kari.
Bergoyang sekali!
Coba lihat ini.
Apakah tepung kari benar-benar busuk?
Lepaskan saja.
Kita harus mengetik
Jadi jika Anda menggunakan sendok besar untuk mencoba menunjukkan mangkuk kosong.
Sebagai tambahan,
1, 2, 3, 4.
Air. Empat.
1, 2, 3, 4.
Wast, mix!
Coba lihat ini.
Apakah itu cair?
Ini rasa yang sempurna.
Um, jadi aku akan makan kari!

Vietnamese: 
Một muỗng to.
Thêm một cái nữa.
Cho 2 muỗng lớn bột cà ri vào đi
Giữ chặt và lắc nó!
Nhìn nó đi.
Nó được phủ đầy bột cà ri đúng không?
Cứ để đó đi.
Chúng ta cần làm bột mì.
Vì vậy, vào cái bát rỗng với một thìa lớn,
Thêm vào đó,
Một hai ba bốn.
Và nước. Còn 4 cái nữa.
Một hai ba bốn.
Trộn lên. Trộn lên!
Nhìn nó đi.
Nó có hơi nhạt đúng không?
Cảm giác rất hoàn hảo.
Mmm, vậy bánh cà ri của tôi...?!

Vietnamese: 
Bột cà ri Hàn Quốc có chút mặn.
Có loại bột cà ri nào vậy?
Nếu bột cà ri của bạn không có vị mặn,
Hãy cho một chút muối vào bột chiên.
Đến giờ nấu ăn rồi.
Mở lên nào.
Lửa vừa.
Cho chút dầu vào đi.
Cà ri bột bí dài, cho vào bột chiên.
Đặt chảo lên.
Và trên hết,
Cho ớt lên trên để tạo cảm giác đẹp.
Ôi trời ơi. Đẹp thật đấy.

German: 
Der koreanische Karre-Garu hat ein bisschen Salz.
Was gibt es für Karev?
Ohne Salzwasser in Karregane.
Legen Sie ein bisschen Salz in die Tasse.
Es ist Zeit zu kochen.
Lass uns es anmachen.
In einem schweren Feuer.
Lass uns etwas Öl geben.
In Curry-Powder-Pulver-Pulver und Teig.
Heben Sie den Ventilator hoch.
Und auf der Spitze.
Lass uns Chili auf die Spitze legen, um die Schönheit zu erhalten.
Oh mein Gott. Es ist so schön.

Thai: 
ผงกะหรี่ของเกาหลีมีเกลือนิดหน่อย
ผงกะหรี่มีอะไรบ้างคะ
ถ้าไม่มีเกลือในผงกะหรี่
ใส่เกลือลงในส่วนผสมหน่อยค่ะ
ถึงเวลาทําอาหารแล้ว
เปิดกันเถอะ
กลางไฟ
ใส่น้ํามันลงไปกันเถอะ
ใส่ผงฟู ฟักทองอ่อน แป้งในแป้ง
เอาแฟนคลับขึ้นสิ
ส่วนยอดบนสุด
เพื่อแม่ เราจะวางชิลลี่ไว้ด้านบน
โอ้มายก้อด สวยมากเลย

English: 
Korean curry powders has a little bit of saltiness.
What kind of curry powder do you have?
If your curry powder doesn't have any saltiness,
Please add just a little of salt into a batter.
It's time to cook.
Let's turn it on.
On medium fire.
Let's add some oil.
Curry powder zucchini, put into the batter.
Put on a pan.
And on the top,
Let's add chili on the top for the beauty.
Oh my god. It looks so pretty.

Japanese: 
韓国のカレー粉は少し塩味があります。
どんなカレーパウダーがありますか？
カレーパウダーに塩気がないなら
衣に塩を少しだけ入れてください。
料理の時間です。
つけよう。
中火です。
オイルを入れましょう。
カレーパウダーズッキーニ、生地に入れてください。
なべをのせる。
そして一番上に
キレイに唐辛子をつけよう。
何てことだ すごくきれいだね。

Spanish: 
El polvo de curry coreano tiene un poco de sal.
¿Qué hay del polvo de curry?
Si no hay sal en el polvo de curry,
Ponga un poco de sal en la masa.
Es hora de cocinar.
Vamos a encenderlo.
Medio.
Vamos a echar un poco de aceite.
El polvo se mete en la masa, la masa, la hierba.
Levanta el ventilador.
Y en la parte superior,
Vamos a poner el barniz para la belleza.
Dios mío, qué hermoso.

Indonesian: 
Panas kari Korea sedikit asin.
Apa itu?
Kalau tidak ada garam di dalam kari,
Tambahkan sedikit garam ke dalam adonan.
Sudah waktunya untuk masak.
Mari kita nyalakan.
di muka bumi
Mari tambahkan sedikit minyak.
Masukkan kerangnya ke dalam adonan.
Letakkan kipasmu.
Dan di atas,
Mari kita tempel kumis di atas untuk kecantikan.
OH TUHAN cantik.

Chinese: 
韓國咖喱粉有點鹹。
有什麼咖喱粉?
如果你的咖喱粉沒有鹽分,
請在麪糊里加少許鹽。
該做飯了。
開門吧
中等火候
我們加點油吧。
咖喱粉朱古力尼,放進麪糊裏。
放在平底鍋上。
在最上面
爲了漂亮,我們在上面加點辣椒吧。
哦,我的天 看起來真漂亮。

Korean: 
한국의 카레가루는 약간 짠맛이 있어요.
어떤 종류의 카레가루를 갖고 있나요?
카레가루에 짠맛이 없으면
반죽에 소금을 조금만 넣으세요.
조리할 시간이에요.
불을 켜구요.
중불에.
기름을 좀 넣죠.
카레가루 묻힌 애호박을 반죽에 퐁당!
후라이팬에 올려요.
윗면에
홍고추를 살포시 올려볼까용?
옹홍홍홍. 너무 이쁘네요.

Chinese: 
韩国咖喱粉有点咸。
有什么咖喱粉?
如果你的咖喱粉没有盐分,
请在面糊里加少许盐。
该做饭了。
开门吧
中等火候
我们加点油吧。
咖喱粉朱古力尼,放进面糊里。
放在平底锅上。
在最上面
为了漂亮,我们在上面加点辣椒吧。
哦,我的天 看起来真漂亮。

Russian: 
Карел имеет немного солёный вкус.
Что есть на карри?
Если нет соленой воды, то нечего есть.
Положите немного соли в тесто.
Пришло время готовить.
Давайте включим.
Поздайте, пожалуйста.
Давайте добавим масло.
Пороховая пуха, в тестах.
Поднимите вентилятор.
А сверху
Давайте начертим на них сверху для красоты.
О, Майтрейя. Очень красиво.

French: 
Les poudres de cari coréennes ont un peu de salinité.
Quelle sorte de poudre de curry avez-vous?
Si votre poudre de cari n'est pas salée,
S'il vous plaît ajouter un peu de sel dans une pâte.
Il est temps de cuisiner.
Ouvrons-le.
En feu moyen.
Ajoutons du pétrole.
Curry poudre zucchini, mis dans la pâte.
Mettre sur un plateau.
Et au sommet :
Ajoutons le chili sur le dessus pour la beauté.
Oh mon dieu. C'est si joli.

Italian: 
Il curry coreano è leggermente salato.
Cosa c'è di curry?
senza sale nel curry
Aggiungere un pizzico di sale all'impasto.
È tempo di cucinare
Accendiamo.
a metà
Mettiamo dell'olio.
Un batuffolo di polvere di curry, da aggiungere all'impasto.
Alza la padella.
in alto
Per la bellezza, mettiamoci sopra il peperoncino.
Omayad. Troppo bello.

Vietnamese: 
Cho thêm chút dầu vào đi.
Lật lại nào.
Vậy thì để bên kia nướng đi
Bình thường tụi mình hay nấu món này vào ngày lễ quốc gia.
Đẹp quá.
Nhìn này.
Đẹp lắm đúng không?
Được rồi!
Với một lượng bột như vậy, 
Mình ăn hết một nửa trái bí dài rồi.
Vì vậy, nếu anh muốn kết thúc ngay lập tức, 
Chỉ cần làm gấp đôi là được.
8 muỗng bột mì với 
8 muỗng nước.
Nhìn này.
Đẹp quá! Màu đẹp quá đi
Mùi thơm thật đấy.

German: 
Lass uns ein bisschen mehr Öl geben.
Wir drehen es um.
Lass uns auf der anderen Seite kochen.
Normalerweise kochen wir das an Feiertagen.
Es ist so hübsch.
Sieh dir das an.
Sie ist wirklich hübsch, oder?
Es ist vorbei!
Mit so viel Mehl. 
Ich bin nur halb fertig.
Also, um es auf einmal zu beenden... 
Wir machen nur eine zweite Rute.
Mit 8 Spülen Mehl. 
8 Löffel Wasser.
Sieh dir das an.
Sie ist hübsch! Die Farbe ist so hübsch.
Es riecht wirklich gut.

English: 
Let's add a little bit more oil.
Let's flip over.
Let's cook the other side.
Normally, we cook this on our national holiday.
So pretty.
Look at this.
It is really pretty right?
It's done!
With that amount of flour batter, 
I finished just half of the zucchini.
So if you want to finish at once, 
you can just make a double.
8 spoons of flour with 
8 spoons of water.
Look at this,
Pretty! Colors are so pretty.
Smells are really good.

Italian: 
Aggiungiamo un po' di olio.
Giriamoci.
Cuciniamo il piatto opposto.
Di solito lo cuciniamo durante le vacanze.
È troppo bello.
Guarda questo.
È davvero bello?
È finito!
con quel impasto di farina 
Ho finito solo metà delle zucchine.
Quindi per finire alla volta. 
Puoi fare due rutine.
con otto cucchiai di farina 
8 cucchiai di acqua
Guarda questo.
Bella! Colorata così bella.
L'odore è davvero buono.

Korean: 
기름을 조금 더 넣고,
뒤집어요.
뒷면도 익혀야 하니까용.
이거 명절요린데 그쵸?
너무 예뻐요.
이것 좀 봐요.
정말 예쁘지요?
끝났어요!
아까 밀가루 반죽으로 
준비한 애호박 반 구웠어요.
그러니까 한 번에 끝내려면 
반죽 2배로 만들면 돼요.
밀가루 8스푼과 함께 
물 8스푼.
이것 좀 보세요.
홍홍홍. 색깔 이뻐요.
냄새 오지구요.

Russian: 
Давайте добавим еще немного масла.
Перевернуть.
Давайте готовить блюдо с другой стороны.
Обычно мы готовим это для праздника.
Очень красиво.
Посмотри на это.
Очень красиво, не так ли?
Закончилось!
Какого-то количества муки 
Я только что закончил половину ночи.
Поэтому, чтобы закончить за один раз, нужно сделать все за раз. 
А если сделать 2 руты,
С тетрадь октавы. 
Воды с половиной.
Посмотрите на это.
Красиво! Цвета очень красивы.
Пахнет очень хорошо.

French: 
Ajoutons un peu plus d'huile.
Revenons.
Faisons cuire l'autre côté.
Normalement, nous le cuisinons pendant nos fêtes nationales.
C'est si joli.
Regardez cela.
C'est vraiment bien?
C'est fait!
 
 
8 cuillères de farine avec 
8 cuillères d'eau.
Regardez cela,
C'est vrai que les couleurs sont très belles.
Les odeurs sont vraiment bonnes.

Chinese: 
我们再加点油吧。
我们翻个底朝天
我们把另一边烧熟吧。
通常,我们在国庆节的时候做这个。
真漂亮
看看这个
真的很美吗?
搞定了!
用那么多面粉糊, 
我只喝了一大半的古奇尼。
所以,如果你想马上完成, 
你可以做双份的。
八勺面粉 
八勺水。
看看这个
漂亮!颜色真漂亮。
味道真的很好

Indonesian: 
Mari tambahkan sedikit minyak.
Ayo lakukan ini.
Ayo makan di sisi lain.
Biasanya kita memasak ini di hari libur.
Ini sangat indah.
Coba lihat ini.
Apakah itu indah?
Selesai!
Dengan adonan itu, 
Saya minum setengah mati.
Jadi untuk menutup acara ini sekaligus 
Kalian harus membuat 2 pukulan.
Dengan tepung 8 sendok 
Air delapan sendok.
Coba lihat ini.
Cantik! Warna sungainya sangat indah.
Baunya sangat baik.

Thai: 
ใส่น้ําอีกหน่อยแล้วกัน
กลับด้านกันเถอะ
มาทําอาหารฝั่งตรงข้ามกันเถอะค่ะ
โดยปกติ, พวกเราจะทําอาหารนี้ในวันหยุด
สวยมากเลย
ดูนี่ซิ
ลูกน่ารักมาก
เสร็จแล้วครับ!
ด้วยแป้งสาลีนั่น 
ฟักทองอ่อน แค่ครึ่งเดียว
ดังนั้นถ้าคุณอยากจะจบมันในแต่ละครั้ง 
เล่นเบสสอง
แป้ง 8 ช้อนชา 
น้ํา 8ช้อน
ดูนี่ซิ
สีสวยจัง
กลิ่นหอมจริงๆ

Japanese: 
もう少し油を加えましょう。
ひっくり返そう。
反対側を作ろう。
普段は祝日に作ります。
すごくきれいです。
これ見て。
本当にきれいですよね？
できた！
そのくらいの小麦粉の衣で 
私はズッキーニの半分しか食べませんでした。
だから、早く終わらせたいなら 
二塁打を打てばいいんです。
小麦粉8スプーンと 
水8スプーン。
これ見て。
きれい！色がすごくきれい。
香りがすごくいいんです。

Spanish: 
Vamos a añadir un poco más de aceite.
Al revés.
Comamos al otro lado.
Normalmente, cocinamos esto en el festival Chung Yeung.
Muy bonito.
Mira esto.
¿No es hermoso?
¡Se acabó!
y esa masa de harina 
Comí media calabaza.
Así que para terminar de una vez, 
Si quieres construir la segunda base.
con un peso de harina de trigo 
Ocho gramos de agua.
Mira esto.
¡Son hermosos! Los colores son tan hermosos.
El olor es muy bueno.

Chinese: 
我們再加點油吧。
我們翻個底朝天
我們把另一邊燒熟吧。
通常,我們在國慶節的時候做這個。
真漂亮
看看這個
真的很美嗎?
搞定了!
用那麼多面粉糊, 
我只喝了一大半的古奇尼。
所以,如果你想馬上完成, 
你可以做雙份的。
八勺麪粉 
八勺水。
看看這個
漂亮!顏色真漂亮。
味道真的很好

Vietnamese: 
Và tôi cần phải thử một lần.
Cái nào đẹp?
Cà ri và vị ngọt từ bí dài.
Một chút muối từ dầu.
Ngon thật đó.
Được rồi!
Cảm ơn các bạn đã xem kênh của mình.
Hẹn gặp lại.
Tạm biệt, tạm biệt!
Xin chào các bạn.
Đây là Seoul, Hàn Quốc.
Mình là Jung Hee của lớp Hello K Cooking Class.

Japanese: 
そして一つ食べてみないと。
どれが美しいですか？
ズッキーニのカレーと甘さ。
油から少し塩味が出てきました。
本当においしいです。
できた！
僕のチャンネルを視聴してくださって。
また会いましょう。
バイバイ~
こんにちは、皆さん。
ここは韓国のソウルです。
私はハローKクッキングクラスの ジョンヒです。

Chinese: 
我要试试看
哪一个漂亮?
咖喱和甜味来自朱古力酒
油里有点咸味
真的很好。
搞定了!
谢谢你收看我的频道。
下次再见。
拜拜,拜拜
嗨,伙计们
这是韩国首尔。
我是Hello Kooking班的贞姬。

Korean: 
하나 먹어볼게요.
뭐가 더 먹음직 스럽나~
카레향과 애호박의 달큰함.
짭짤함과 기름향
정말 맛있어요.
끝났어요!
제 채널을 봐주셔서 감사합니다.
우리 또 봐용.
안녕, 안녕!
안녕, 여러분.
여기는 대한민국 서울이구요.
저는 헬로케이 요리교실의 정희 입니다.

Spanish: 
Y me comeré uno.
¿Qué es hermoso?
Dulce curry y dulce.
un poco de sal de aceite.
Es realmente delicioso.
¡Se acabó!
Gracias por mirar mi canal.
Nos vemos.
¡Hola!
Hola, chicos.
Esto es Seúl, Corea del Sur.
de la clase de cocina de Hellrocope.

Chinese: 
我要試試看
哪一個漂亮?
咖喱和甜味來自朱古力酒
油裏有點鹹味
真的很好。
搞定了!
謝謝你收看我的頻道。
下次再見。
拜拜,拜拜
嗨,夥計們
這是韓國首爾。
我是Hello Kooking班的貞姬。

French: 
Et je dois en essayer un.
Curry and sweetness from the zucchini.
Un peu de salinité de l'huile.
C'est vraiment bon.
C'est fait!
Merci d'avoir regardé ma chaîne.
Vous verrez la prochaine fois.
Bye, bye!
Salut, guys.
Voici Séoul, en Corée du Sud.
Je suis Junghee de Hello K Cookingclass.

Thai: 
ฉันต้องกินสักอันแล้วล่ะ
อันไหนสวย
แกงกะหรี่และมันหวานของฟักทอง
เกลือที่ออกมาจากน้ํามัน.
อร่อยจริงๆ
เสร็จแล้วครับ!
ขอบคุณที่ดูช่องของฉัน
แล้วเจอกัน
บ๊ายบาย บ๊ายบาย!
สวัสดีเด็ก ๆ
ที่นี่คือโซล เกาหลี
ฉันจองฮี อยู่ที่ห้องเรียนทําอาหารเฮลโลเคค่ะ

English: 
And I need to try one.
Which one is beautiful?
Curry and sweetness from the zucchini.
A little bit of saltiness from the oil.
It is really good.
It's done!
Thank you for watching my channel.
See you next time.
Bye, bye!
Hi,guys.
Here is Seoul, South Korea.
I'm Junghee from Hello K Cookingclass.

Indonesian: 
Dan aku juga harus mencoba.
Yang mana yang indah?
Kopi luwak dan manis.
garam dari minyak.
Sangat enak.
Selesai!
Terima kasih telah menonton saluran saya.
Sampai jumpa lain kali.
Dadah, halo!
Hi semuanya.
Ini adalah Seoul, Korea Selatan.
Ini adalah Chung Hee-hee di ruang kelas hidangan Helice.

German: 
Und ich muss auch eins probieren.
Was ist schön?
Curry und Süßheit der Apfel.
Ein bisschen Salz aus dem Öl.
Es ist wirklich lecker.
Es ist vorbei!
Danke, dass du auf meinen Kanal geschaut hast.
Bis zum nächsten Mal.
Hey, hey!
Hey, Leute.
Das ist Seoul, Korea.
Ich bin Junghee im Kochzimmer von Halloween.

Russian: 
И я тоже должен попробовать это.
Какая красота?
Карьер и сладость Ахобака.
Немного соленой из нефти.
Очень вкусно.
Закончилось!
Спасибо, что смотрели мой канал.
Увидимся в следующий раз.
Привет, ребята!
Привет, ребята.
Это Сеул, Республика Корея.
Это Чон Хи в Охотском кафедральном зале для готовки.

Italian: 
E ne ho bisogno.
Quale è bello?
Carre e dolcezza di zucchine.
Un pizzico di sale dall'olio.
È davvero delizioso.
È finito!
Grazie per aver guardato il mio canale.
Ci vediamo la prossima volta.
Ciao, ciao!
Ehi, ragazzi.
Qui è Seoul, Corea.
Questa è la festa della scuola di cucina Hellocay.
