
Chinese: 
可愛的故事警惕！
所以我和我兩歲的表弟一起遊蕩
在佛羅里達州的海洋。
我們正享受隨波上下的樂趣，
但隨後海面平靜了下來，我說：“哦，沒浪了！”
因為像，這就是頂
通信我要為一線
有一個2歲，但他說，
“別擔心，將會有更多的。”
我很喜歡“你怎麼知道的。”
他很喜歡：“這是一個循環。”
是的！它是一個週期！地球
充滿循環...
如果我的兩個歲的表兄弟
知道這一點，你應該知道它呢！
宇宙是偉大的回收。
所有這一切，我們已經得到了東西
在地球上，每一個最後的粒子
的物質或能量的熱量，
自從宇宙大爆炸已經出現。
它正在變得越來越
改變用途一遍又一遍。
而當談到
至少無所謂，
地球是本質
一個封閉的系統。
所有的事情被傳來傳去的
連續的生物地球化學循環，
這是途徑的分子
像水或類似的碳元素，
氮和磷移動至
通過所有地球的
各種生態和
地質車廂。
現在，我們當然不可能
談談如何所有的物質得到
地球圍繞在一個視頻循環，
因為地球是相當大的。

English: 
Adorable story alert!
So I was hanging out with my 2-year-old second
cousin in the ocean in Florida
and we're jumping up and down with the waves and it's fun but then the water got all calm and I said,
"Oh, no more waves!," because, like, that's the top tier of communication I'm going for with a 2-year-old,
but then he said "Don't worry, there'll be
more!"
And I was like, "How do you know?"
And he was like, "It's a cycle!"
Yes! It is a cycle!
The Earth is filled with cycles!
And if my 2-year-old second cousin knows it
you should know it too!
The universe is the great recycler.
All of the stuff we have on Earth, every last
particle of matter or calorie of energy has
been around since the Big Bang.
It just keeps getting repurposed over and
over again.
And when it comes to matter, at least, the
Earth is essentially a closed system.
All the matter gets passed around in continuous
biogeochemical cycles,
which are pathways for molecules like water
or elements like carbon and nitrogen and phosphorous
to move through all of the Earth's various
ecological and geological compartments.
Now of course we couldn't possibly talk about how all matter gets cycled around Earth in one video,
'cause the Earth is pretty big,

Arabic: 
تحذير باقتراب قصة ظريفة!
كنت أقضي الوقت مع قريبي ذي السنتين
على شاطئ المحيط في فلوريدا
وكنا نقفز بين الأمواج ونستمتع بوقتنا
ولكن فجأة أصبحت المياه هادئة، فقلت:
"لا أمواج!" لأن هذا أعلى مستوى تواصل
سأحاول إجراءه مع طفل في الثانية من العمر،
ولكنه قال: "لا تقلق، ستأتي أمواج أخرى!"
فقلت: "كيف تعرف ذلك؟"
فقال لي: "إنها دورة!"
أجل، إنها دورة بالفعل!
العالم مليء بالدورات!
وإذا كان قريبي ذو السنتان يعرف ذلك،
ينبغي لكم أن تعرفوا ذلك أيضًا!
الكون هو عامل إعادة التدوير الأعظم.
جميع الأشياء التي لدينا في كوكب الأرض،
وكل جسيم مادة أو سعرة حرارية
موجودة في الكون منذ الانفجار العظيم.
فهي لا تنفك يُعاد توظيفها
في أغراض جديدة مرارًا وتكرارًا.
وعندما يتعلق الأمر بالمادة على الأقل،
فإن الكرة الأرضية نظام مغلق.
كل المادة تتنقّل
في دورات جيوكيميائية حيوية مستمرة،
والتي هي مسارات للجزيئات، مثل الماء،
أو العناصر، مثل الكربون والنيتروجين والفسفور،
لتنتقل من خلالها عبر أجزاء الأرض
الإيكولوجية والجيولوجية المستقلة.
بالطبع، لا يمكننا التحدث في هذا الفيديو
عن تدوير المادة كلها في أنحاء الأرض،
لأن الكرة الأرضية كبيرة للغاية،

Arabic: 
ولكن اعتبروه مقدمة للدورات الجيوكيميائية
الحيوية، مع التركيز على مادتيّ المفضلتين:
الكربون والماء.
حتمًا تعرفون جميعًا عن إحدى عمليات إعادة
التدوير الجارية على صعيد الكوكب بأسره،
لأنها الدورة الأكثر وضوحًا بالنسبة إلينا،
وهي الدورة الهيدرولوجية التي تصف كيفية
انتقال الماء على وفوق وتحت سطح الأرض
بفعل الطاقة التي توفرها لنا الشمس والرياح.
بالحديث عن الدورة الهيدرولوجية،
فإن من المفيد تخيل أن الماء كله في العالم
محتجز في سلسلة من الخزّانات.
كالمحيط مثلًا أو الغلاف الجوي في هيئة سُحب
أو القمم الجليدية القطبية.
وعليه، لا ينتقل الماء في الدورة
عبر أماكن مختلفة فحسب،
وإنما يتخذ أشكالًا مختلفة أيضًا
في أماكن مختلفة من الدورة: سائل وصلب وغاز.
وبما إنها دورة لا توجد بداية ولا توجد نهاية،
وعليه فإن نقطة بداية نقاشنا ستكون اعتباطية،
ولكننا سنبدأ بمرحلة الهطول.
المطر والبَرَد والثلوج والصقيع والبَرَد الرخو،
كلها من أشكال الهطول،
وهي تحدث عندما يتكثف الماء
الموجود في الغلاف الجوي،

Chinese: 
但認為這是一個介紹
以生物地球化學循環，
我主演的兩個人
最愛...碳和水。
 
現在，我敢肯定你已經知道
大約至少一種的
行星範圍內回收，因為
這是最明顯的給我們：
水文循環，這
介紹水動作上，上面
和地球的表面下，
由能源驅動的供應
由太陽風。
而在談到水文
週期，這是最有用
想想所有的
正在舉行的水在地球上
在一系列水庫：
海洋，例如，
或形式的氣氛
雲，或在極地冰蓋。
因此，不僅不會水循環
通過不同的地方，
它也需要不同形式在
不同的地方，在循環：
液體，固體或氣體。
而且因為它是一個週期，有
沒有開始也沒有結束，
所以，我們開始我們
討論是任意的...
但我們要啟動它
關閉降水：
雨，冰雹，雪，雨夾雪，霰...
所有的東西是沉澱。
它發生時，水的
被關押在大氣
凝結，或將來自
氣體變成液體，

English: 
but consider this as an introduction to biogeochemical
cycles starring my two personal favorites:
carbon and water.
[Theme Music]
Now I'm sure you already know about at least
one type of planet-wide recycling because
it's the most obvious to us:
the hydrologic cycle which describes how water moves on, above, and below the surface of the Earth
driven by the energy supplied by the Sun and
the wind.
In talking about the hydrologic cycle it's
most useful to think about all of the water
on Earth being held in a series of reservoirs.
The ocean, for instance, or the atmosphere
in the form of clouds or in polar ice caps.
So not only does water cycle through different
places,
it also takes different forms in different
places in the cycle: liquid, solid, or gas.
And since it's a cycle there is no beginning and no end, so where we start our discussion is arbitrary,
but we're going to start it off with precipitation.
Rain, hail, snow, sleet, graupel, all of that
stuff is precipitation.
It happens when water that's being held in
the atmosphere condenses,

English: 
or turns from a gas into a liquid and then occasionally freezes into a solid, right up in the air.
The opposite of condensation, of course, it
evaporation, the conversion of a liquid into a gas
and when a substance converts straight from
a solid to a gas that's sublimation
and when it's from a gas to a solid that's
deposition.
And now you know.
But back to condensation.
It is responsible for the formation of clouds,
which happens when air containing water vapor rises and cools,
or is compressed to the point that it can no longer be a gas.
At this point, the vapor forms droplets.
This is the same thing you see happening on
your glass of ice tea on a humid day.
The water in the air around the glass gets
cold, and turns from gas into liquid.
So a cloud is just a big pile of condensed water droplets, in a sense, it's a gigantic floating reservoir.
Clouds are a handy feature of the hydrologic
cycle,
because as they drift over the landscape they
move water around the globe.
So water that evaporates over the ocean can
be deposited somewhere else.
Otherwise, if water always got deposited right
where it evaporated,
the precipitation would be almost always right
over the ocean,
because that's where most of the evaporation
on Earth takes place.
So wind moves clouds, and as water keeps condensing
clouds get heavier and heavier

Chinese: 
然後偶爾凍結成
一個堅實的，一直在空中。
縮合的相反，
當然，是蒸發量，
液體進氣轉化。
當一種物質
直接從轉換
固體到氣體，
這是昇華。
並且當它的從氣體到
一個堅實的...這就是沉積。
現在你知道了！
但是，回到凝結。
它負責的
雲的形成，
含空當它發生
水蒸汽上升並冷卻，
或者被壓縮到如此地步
它不再是氣體。
在這一點上，
蒸汽形成水滴。
這是你看到同樣的事情
發生在你的杯子
的冰茶在潮濕的一天：
水在周圍的空氣
玻璃變冷和曲折
從氣體轉化為液體。
因此，雲計算只是一個大的一堆
的冷凝的水滴。
從某種意義上說，這是一個巨大的，
浮動水庫。
雲是一個方便的功能
水文循環，因為
因為他們漂移而過的風景，
他們移動水繞
全球範圍內，使水
蒸發的海洋
可別的地方存放。
否則，如果水總是
得到了正確的地方存放
蒸發，沉澱
將幾乎所有的權利
在海洋上，因為這是
那裡的大部分蒸發
地球上發生。
因此，風移動雲，
水不斷凝結，
雲得到越來越重
直到我們的老朋友

Arabic: 
أي يتحول من غاز إلى سائل، وأحيانًا قد يتجمد
ليتحول إلى صلب وهو في الهواء.
عكس التكاثف هو التخّبر بالطبع،
أي تحول السائل إلى غاز،
وعندما تتحول مادة ما من الحالة الصلبة
إلى الغازية مباشرة نسمي ذلك تساميًا،
وعندما يتحول من الحالة الغازية
إلى الصلبة نسمي ذلك بالترسّب.
والآن بتّم تعرفون. فلنعد إلى التكاثف،
فهو المسؤول عن تكوّن الغيوم،
والذي يحدث عندما يصعد الهواء
المحمّل ببخار الماء ويبرد
أو يتعرض للضغط إلى درجة
لا يعود بالإمكان عندها أن يظل غازًا،
وعندها يُشكل البخار قطيرات.
هذه هي العملية ذاتها التي ترونها تحدث
على كأس الشاي المثلج في الأيام الرطبة،
حيث يبرد الماء في الهواء المحيط بالزجاج
ويتحول من غاز إلى سائل.
إذن، الغيمة ما هي إلا كومة كبيرة من قطيرات
الماء المتكثفة، أي أنها خزّان كبير عائم.
الغيوم هي مَعلم مفيد
من معالم الدورة الهيدرولوجية،
لأنها بتحركها التدريجي فوق صفحة الأرض
تنقل الماء إلى جميع أنحاء الكرة العالم.
وعليه فإن الماء الذي تبخر فوق المحيط
يمكن إيداعه في مكان آخر.
وإلا لو كان الماء دائمًا يودع حيث تبخّر
لكان الهطول دائمًا يحدث فوق المحيطات فقط،
لأن ذلك هو المكان
الذي يحدث فيه معظم التبخّر في العالم.
تحرك الرياح الغيوم، ومع استمرار الماء
في التكثّف تصبح الغيوم أثقل فأثقل

Chinese: 
重力接管，並拉起
冷凝水滴到
地面雨水的形式。
或者在雪的形式或
冰雹或雨夾雪或霰。
所以，現在水的地面上，
但重心將繼續進行這項工作，
拉向它的安息
的地方，不管這可能是。
它要么拉
在表面上的水
向土地
最低點，在一個進程中
所謂徑流，或它
地下拉它。
水可以捕獲或存儲的
在地方一小會兒
像湖泊，池塘和濕地，
但是大部分的水
落在降水變
拉低並且再降
通過小溪徑流，
溪流和河流，直到
到達海洋。
現在，真正冷的地方，
當然凍結水，
和周圍掛起冰在某些
千百年來的地方
在一個時間，比如在兩極，在
冰川，並在山頂。
但是，當它融化，大部分，
同樣，逃跑到海洋中。
所以，你看到，這是
去：海洋是一個大問題。
他們幾乎
最大的一筆交易。
他們的理由是，我們
有水文循環
擺在首位。
他們也是我們的原因
真棒的東西，如天氣
與地球上的生命。
奇怪的事情有關海洋
是，雖然他們是咸的。
還有一個原因！
由於水運行到海洋，
它侵蝕喜歡鹽類礦物

English: 
until our old friend gravity takes over and
pulls the condensed droplets to the ground
in the form of rain or in the form of snow
or hail or sleet or graupel.
So now the water's on the ground,
but gravity continues to work on it pulling it towards its resting place wherever that might be.
It either pulls the water across the surface of the land to the lowest point in a process called runoff,
or it pulls it underground.
Water can be trapped or stored for a little
while in places like lakes and ponds and wetlands,
but most of the water that falls as precipitation
gets pulled lower and lower and lower
as runoff through the creeks and streams and
rivers until it reaches the ocean.
In really cold places, water of course freezes and hangs around as ice in places for thousands of years at a time,
like at the poles and glaciers and on mountaintops, but when it melts, most of it too runs off into the ocean.
So you see where this is going.
Oceans are a big deal -- they're pretty much
the biggest deal.
They're the reason that we have the hydrologic
cycle in the first place.
They're also the reason that we have awesome
stuff like weather, and life, on Earth.
The weird thing about oceans though is that
they're salty.
And there is a reason for this!
As water runs to the ocean it erodes minerals like salt from soil and carries it to the ocean.

Arabic: 
إلى أن تؤول الغلبة للجاذبية
فتسحب القطيرات المتكثفة إلى الأرض
على شكل أمطار أو ثلوج أو بَرَد أو صقيع.
أصبح الماء الآن على الأرض،
ولكن الجاذبية تواصل جذبها
إلى مُستقرّ لها أينما كان ذلك،
فإما تجذب الماء فوق سطح الأرض إلى أخفض بقعة
بواسطة عملية تسمى السيلان السطحي،
أو تجذبها إلى جوف الأرض.
قد يُحتجز الماء أو يُخزّن لوقت قصير
في أماكن كالبحيرات والبِرك والأهوار،
ولكن غالبية الماء المتساقط
يتم جذبه إلى بقع منخفضة أكثر فأكثر
على هيئة سيلان سطحي
عبر الجداول والأنهار إلى أن يبلغ المحيط.
وفي الأماكن شديدة البرودة يتجمد الماء ويظل
في مكانه على شكل جليد لآلاف السنين أحيانًا،
كما في القطبين والأنهار الجليدية وقمم الجبال،
ولكن عندما يذوب فإنه أغلبه يسيل إلى المحيطات.
حتمًا فهمتم ما أرمي إليه.
المحيطات مهمة للغاية،
بل هي الأهم تقريبًا في هذه الدورة،
فهي سبب وجود الدورة الهيدرولوجية أساسًا،
وهي أيضًا سبب تشكل ظواهر رائعة كالطقس
وكذلك الحياة على كوكب الأرض.
ولكن الأمر الغريب في المحيطات هو أنها مالحة.
وثمة سبب لهذا!
عندما يسيل الماء إلى المحيطات فإنه يجرف
المعادن كالملح من التربة ويحملها إلى المحيط.

Chinese: 
從土壤中孕育
它的海洋。
現在的水前往海洋
可能沒有味咸，
但鹽的在那裡。
但這裡的東西，當
水再次蒸發，
該鹽不與蒸發
它。它得到的拋在後面。
你保持這種積極的
數十億年，
從純淨水的蒸發
海洋，然後返回
鹽的微量，
這就是你的食譜
一十億立方千米鹽水。
而所有這一切表明，
世界上的海洋字面上
最後一站所有
液態水在地球上。
只有這樣，才能離開這裡
是通過蒸發，
並留下所有
你的礦物質後面。
現在，有生命的東西也
有他們發揮作用
在水文循環。
在植物和動物，
碳水化合物的擊穿
產生能量產生
水作為廢產物。
因此，我們通過失水
從我們的皮膚蒸發，
我們還呼出的水蒸氣，
當然，我們撒尿出來。
事實上，地球上大多數生物
是由主要由水，
雖然水週期
進出我們很快。
在植物中，水被向上吸引通過
根和向上運動到
葉，所述氣體交換
器官，它迅速蒸發。
這個過程被稱為
蒸散量，而且由於有
有這麼多的植物在這裡
地球，它是負責
水的量好
進入大氣中。
這個過程基本上
縮合的相反，

Arabic: 
الماء المتدفق نحو المحيط قد لا يكون
مالح المذاق ولكن الملح موجود فيه.
ولكن عندما يتبخر الماء مجددًا
فإن الملح لا يتبخر معه، بل يُترك في المحيط،
وإذا ما استمرت هذه العملية على مدار مليارات
السنين حيث يتبخر الماء النقي من المحيط
ثم يعود محملًا ببعض الأملاح فتلك وصفة
لإعداد مليار كيلومتر مكعب من المحلول الملحي.
وكل هذا يقودنا إلى أن المحيطات هي المحطة
الأخيرة لكل الماء الموجود في كوكب الأرض،
والطريقة الوحيدة لكي يفلت الماء منها
هي أن يتبخر ويُخلّف معادنه وراءه.
الكائنات الحية أيضًا لها دور تلعبه
في الدورة الهيدرولوجية،
فالنباتات والحيوانات التي تفتت الكربوهيدرات
لإنتاج الطاقة تُنتج الماء في فضلاتها.
نحن نفقد الماء بتبخره من على جلودنا ويخرج
بخار الماء في زفرينا، كما أننا نتبوله بالطبع.
معظم الكائنات الحية في الكوكب
تتكون في غالبيتها من الماء
وإن كان ذلك الماء يدخل إلى أجسامنا
ويخرج منها في دورات سريعة.
في النباتات يتم امتصاص الماء
عبر الجذور ثم ينتقل صاعدًا إلى الأوراق
وهي الجزء المسؤول عن تبادل الغازات
حيث يتبخر بسرعة.
تُدعى هذه العملية البخر والنتح.
وبما أن هناك نباتات كثيرة في الكوكب
فإنها مصدر كم لا بأس به
من الماء الذي يدخل الغلاف الجوي.

English: 
Now water heading to the ocean may not taste
salty but the salt's in there.
But here's the thing: when the water evaporates again, the salt doesn't evaporate with it, it gets left behind.
You keep this up for a few billion years with
the pure water evaporating from the ocean
and returning with tiny amounts of salt and that's your recipe for a billion cubic kilometers of brine.
And all of this shows us that the world's oceans are literally the last stop for all the liquid water on Earth.
The only way to get out of there is through
evaporation and that leaves all your minerals behind.
Now living things also have their role to
play in the hydrologic cycle,
and both plants and animals that break down carbohydrates to produce energy produces water as a waste product.
So we lose water through evaporation from our skin and exhale water vapor and of course we pee it out.
Indeed most organisms on Earth are made mostly
of water,
although that water cycles in and out of us
pretty quickly.
In plants, water is sucked up through the
roots and moves up to the leaves
(the gas exchange organs) where it evaporates
quickly.
This process is called evapotranspiration. And since there are so many plants here on Earth
it's responsible for a good amount of the
water that enters the atmosphere.

English: 
This process is essentially the opposite of condensation in that it turns liquid water into gas.
The energy of the sun drives evaporation whether it's the surface of the ocean or from treetops and leaves,
and then once all of that water evaporates into the atmosphere we're right back where we started.
It's a cycle!
So now that you know a little bit about the
hydrologic cycle,
it's a little easier to understand how the
carbon cycle works.
Carbon is one of the most abundant elements in the universe and here on Earth it's always on the move,
just like water, jumping from one reservoir
to the next.
And that's a good thing because
A) all living things require carbon for their
structure and to fuel their bodies
and B) it's a big component in a bunch of
non-living things as well.
It's in rocks, in the ocean, trapped in ice.
Plus, it's in the atmosphere, where it helps
regulate the temperature.
Without carbon dioxide Earth would basically
be a frozen wasteland,
so lucky for us, there's a whole pants-load
of carbon out there, 'cause we need it!
Let's start off with the carbon in living
things.
If you were to take all of the water out of
your body,
carbon would constitute about half of what remained in the little pile of dust that used to be you.
And the first biological carbon reservoir
is plants.

Chinese: 
在於它變成
液態的水變成氣體。
太陽驅動器的能量
蒸發，無論是
從海洋表面
或者從樹梢和樹葉。
然後，一旦所有的水
蒸發到大氣中，
我們又回到了起點！
這是一個循環！
所以，現在你知道一點點
有關水文循環，
這是一個比較容易理解
如何碳循環工作。
碳是最豐富的地區之一
在宇宙中的元素，
而在地球上，它總是在
此舉，就像水，
從一個跳躍
儲到下一個。
這是一件好事，因為
A）萬物要求
碳為它們的結構
並推動他們的身體，
和B），它是在一個很大的組成部分
一堆無生命的東西
以及：它是在岩石中
海洋，被困在冰，
再加上它在大氣中
它幫助調節溫度。
如果沒有二氧化碳，地球會
基本上是一個冰凍的荒原。
所以，我們是幸運的，
有一個整體pantsload
碳在那裡，
因為我們需要它。
讓我們開始了與
碳生活的東西。
如果你採取一切
水出你的身體，
碳將構成有關
一半的保持
在小樁
塵埃曾經是你的。
和第一生物
碳庫是植物。

Arabic: 
هذه العمية هي عكس التكثف
من حيث أنها تحول الماء السائل إلى غاز.
طاقة الشمس هي السبب في تبخر الماء سواء أكان
ذلك من سطح المحيط أم قمم الأشجار والأوراق،
ثم ما إن يتبخر ذلك الماء كله
إلى الغلاف الجوي فإننا نعود إلى حيث بدأنا.
إنها دورة!
الآن وقد أصبحتم
تعرفون القليل عن الدورة الهيدرولوجية،
بات أسهل قليلًا أن تفهموا
كيفية عمل دورة الكربون.
الكربون هو أحد العناصر الأكثر وفرة في الكون
وهو هنا في كوكب الأرض دائم التنقّل،
فهو مثل الماء يقفز من خزّان إلى آخر.
وهذا شيء جيد للأسباب التالية:
أ - جميع الكائنات الحية تحتاج إلى الكربون
في بنياتها ومن أجل تزويد أجسامها بالطاقة
و ب - لأنه مكوّن مهم في عدد من الجمادات أيضًا.
فهو يوجد في الصخور
وفي المحيط ومحبوس في الجليد،
كما أنه موجود في الغلاف الجوي
حيث يساعد في تنظيم درجة الحرارة.
من دون ثاني أكسيد الكربون
لكانت الكرة الأرضية أرض متجمدة جدباء،
لذا، لحسن حظنا، يوجد الكثير
من الكربون في العالم، لأننا بحاجة إليه.
لنبدأ بالكربون الموجود في الكائنات الحية.
إذا ما انتزعنا كل الماء الموجود في الجسم
فإن الكربون سيشكل تقريبًا نصف ما سيتبقى
في كومة الغبار التي كانت في الماضي إنسانًا.
وأول خزّان بيولوجي للكربون هو النباتات.

English: 
They absorb a bunch of carbon dioxide out of the atmosphere because they need it to photosynthesize.
But CO2 is also one of the by-products of respiration, the process by which they use that energy.
So plants take in carbon dioxide from the
atmosphere during photosynthesis
and then release CO2 back out into the atmosphere
during their respiration process to make ATP
for all their cellular functions.
And right now, you're like,
"Wait-wait-wait-no isn't it the deal that
plants get to take in all the carbon dioxide
and animals get to breathe it out?"
Well, yes and no; it's just that plants take
in more CO2 from the atmosphere than they
give off though respiration.
The rest is like their profit; it's what becomes
the body of the plant.
That's right, that big-ol' massive tree, all
that mass, came from gas. Pretty cool.
So carbon absorbed by plants has three possible
fates.
It can be respired back into the atmosphere,
it can be eaten by an animal,
or it can be present when the plant dies.
And if a tree falls in the right kind of forest,
and it's not allowed to decompose normally because a bunch of other plants all fell right on top of it,
and they die and they get buried and squished
together and form rocks like coal.

Arabic: 
فهي تمتص الكثير من ثاني أكسيد الكربون من الجو
لأنها تحتاج إليه لعملية التركيب الضوئي.
ولكن ذلك الغاز أيضًا هو أحد نواتج التنفّس
الذي تستخدم بواسطته النباتات تلك الطاقة.
إذن، تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون
من الجو أثناء عملية التركيب الضوئي
ثم تعيد إطلاق ثاني أكسيد الكربون إلى الجو
أثناء التنفس لصُنع ثلاثي فوسفات الأدينوزين
الذي تحتاجه لوظائفها الخليوية.
الآن أنتم تتساءلون قائلين:
"مهلًا! كلا. ما تعلمناه
هو أن النباتات تمتص ثاني أكسيد الكربون
والحيوانات تُخرجه أثناء التنفس."
نعم ولا. فالنباتات تمتص كميات أكبر
من غاز ثاني أكسيد الكربون
مما تُطلقه أثناء التنفس،
أما الباقي فهو أشبه بالربح الذي تجنيه
من العملية، فهو يتحول إلى جسم النبتة.
هذا صحيح. كتلة تلك الشجرة الكبيرة
تشكّلت كلها من غاز. جميل!
الكربون الذي تمتصه النباتات
له ثلاثة مصائر محتملة،
فقد يُعاد إخراجه إلى الغلاف الجوي
عبر التنفس وقد تأكله الحيوانات
وقد يكون ما يزال موجودًا عندما تموت النبتة.
وإذا سقطت شجرة في غابة ما
ولم يتسنّ لها التحلل بشكل طبيعي
بسبب سقوط نباتات أخرى فوقها،
وماتت كلها ودُفنت
وضُغطت لتُشكل صخورًا مثل الفحم،

Chinese: 
他們吸收了一堆碳
二氧化碳從大氣中
因為它們需要
它進行光合作用。
但二氧化碳也之一
呼吸的副產物，
一個過程，其中
它們使用的能量。
因此，植物採取碳
從大氣中二氧化
光合作用過程中，
然後釋放出CO2退了出去
成過程中的氣氛
他們的呼吸過程
使ATP所有
它們的細胞功能。
而現在你喜歡，
“waywaywaywait ......不是交易
植物得到採取
二氧化碳和
動物們呼吸出來？“
嗯，是的，沒有。
只是，植物帶
在從大氣更多的二氧化碳
比他們放出
通過呼吸。
剩下的就是一樣，他們的利潤。
這就是成為
身體的植物。
這是正確的。
這大年紀巨大的樹。
所有這些質量來自天然氣。
很酷。
因此，碳被植物吸收
有三種可能的命運：
它可以是呼吸作用
回大氣，
它可以被動物食用，
或者它可以是本
當植物死亡。
如果一棵樹倒下了
在正確的森林
並且它不允許
通常分解因為一堆
其他植物都倒權
在它的上面，和他們死了，
並獲得埋葬，壓扁在一起
並形成岩石如煤炭。

English: 
We call these carbon-rich geological deposits
fossil fuels.
Lately one of humanity's very favorite pastimes
is digging up all of this carbon
in the form of carbon and natural gas, and
burning it to fuel our, pretty much everythings.
But I'll get to that later.
Another extremely important carbon reservoir
is the ocean.
Now carbon dioxide dissolves really easily
in water,
and once it's in there all of it's used by
phytoplankton
(tiny plant-like organisms that form the base
for the marine food chain).
They use it to do photosynthesis and they
also use it to form calcium carbonate shells.
And when these guys die, their shells settle
to the bottom of the ocean, pile up,
become compressed and over time, make rocks
like limestone.
Now limestone, obviously doesn't burn super
well, so it's not considered a fossil fuel,
but as limestone deposits are eroded by water, the calcium carbonate is broken down to eventually form,
among other things, carbon dioxide and carbonic
acid.
We make lime and cement by heating limestone, which produces a pretty good amount of carbon dioxide.
And when we do burn fossil fuels such as coal
and petroleum products and natural gases
it also releases carbon in the form of carbon
dioxide that's been stored for hundreds of

Arabic: 
فإننا نسمي هذه الترسبات الجيولوجية
الغنية بالكربون وقودًا أحفوريًا.
مؤخرًا أصبح التنقيب عن هذا الكربون
أحد الأنشطة المفضلة لدى البشرية
لاستخراج الفحم والنفط والغاز الطبيعي
وحرقه لتزويد كل شيء تقريبًا بالطاقة.
ولكنني سأعود للتطرق إلى هذا لاحقًا.
أحد خزّانات الكربون الأخرى
بالغة الأهمية هي المحيطات.
ثاني أكسيد الكربون يذوب بسهولة في الماء،
وعندما يصبح في الماء
فإن العوالق النباتية تستخدمه،
وهي كائنات حية صغيرة شبيهة بالنباتات
تُشكل قاعدة السلسلة الغذائية البحرية،
وهي تستخدم الكربون في عملية التركيب الضوئي
وكذلك في صنع أصداف من كربونات الكالسيوم.
وعندما تموت هذه الكائنات
فإن أصدافها تستقر في قاع المحيط وتتراكم
وتنضغط لتُشكل بمرور الوقت
صخورًا مثل حجر الجير؟
حجر الجير كما هو واضح لا يحترق بسهولة
لذا، فإنه لا يُعد وقودًا أحفوريًا،
ولكن مع تآكل الترسبات الجيرية بواسطة الماء
فإن كربونات الكالسيوم يتفكك في النهاية
ليُشكل ثاني أكسيد الكربون وحمض الكربونيك
بالإضافة إلى مواد أخرى.
نحن نصنع الكلس والإسمنت بتسخين حجر الجير،
وهي عملية تُنتج الكثير من ثاني أكسيد الكربون.
وعندما نحرق الوقود الأحفوري
مثل الفحم ومشتقات البترول والغاز الطبيعي
فإن ذلك أيضًا يُطلق الكربون
في هيئة ثاني أكسيد الكربون،

Chinese: 
我們稱這些富含碳的
地質沉積物化石燃料。
最近，人類的一個非常
最喜歡的消遣是挖
這舊的碳形式
煤炭，石油和天然氣，
燒它推動我們
我們非常-備受萬物。
但我會在稍後。
另一個極為重要的碳
水庫是海洋。
現在，二氧化碳的溶解
其實很容易在水中，
一旦它在那裡，很多
它使用的浮游植物，
微小的植物類生物
這種形式的基
海洋食物鏈。
他們利用碳光合作用
他們還使用它
使碳酸鈣外殼，
而當這些傢伙死了，
他們的砲彈沉澱到
海洋底部，堆積，
被壓縮，而隨著時間的推移，
使岩石狀石灰岩。
現在，石灰石明顯
不燃燒超好，
所以它沒有考慮
化石燃料。
但是，隨著石灰石礦床
受水侵蝕，
碳酸鈣是
分解，最終形成，
除其他事項外，碳
二氧化碳和碳酸。
我們做石灰和水泥
通過加熱石灰石，
這會產生一個非常好的
量的二氧化碳。
而當我們燃燒化石燃料
如煤，石油產品，
和天然氣，它也
釋放的形式的碳
這就是被存儲二氧化碳
數百萬年

English: 
millions of years in the geosphere,
which is just a fancy science-y word for Earth-rocks.
This process is what started the atmosphere carbon dioxide rising like crazy in the past couple of hundred years.
And the excess of the carbon in the atmosphere
causes global climate change,
because CO2 in the atmosphere causes some of the sun's energy from re-radiating back out into space.
So yeah, our planet has been getting warmer
because we've been burning through this reservoir
of carbon that we had locked underground.
This is causing all kinds of problems that
we can see already,
and it's very likely to keep causing bigger
and bigger problems with time.
And the situation could be helped a lot if
we could just stop unlocking all of that carbon
and spitting it into the atmosphere,
but in some respects we don't even have control
over the situation any more, because of ice.
Remember how I said that carbon is often trapped
in ice?
Well, in places like Siberia, and northern Canada and Alaska, cold places that also have plants,
they contain huge carbon reserves that are trapped in permafrost (ground that's frozen year-round).
These places are basically frozen wetlands that add another layer of dead plant matter each year.
But as permafrost melts, these dead plants
decompose,

Chinese: 
地圈，這僅僅是一個
花哨，sciency意為地球的岩石。
這個過程是什麼開始
大氣中的二氧化碳
水平像瘋了似的在上升
過去兩百年。
和過量二氧化碳
在大氣中的原因
全球氣候變化，因為
二氧化碳在大氣中的防止
一些太陽的能量
重新回到輻射到太空。
所以，是的，我們的地球越來越
溫暖，因為我們已經
通過這種大規模的燃燒
碳儲層
我們已經鎖定在地下。
這是造成各類
的問題，我們可以看到已經，
而且它很可能會
繼續造成更大
而更大的問題隨著時間的推移。
而且，這種情況可能有所幫助
很多，如果我們僅僅停留
解鎖所有的碳和
吐到大氣中，
但在某些方面，
我們甚至沒有控制
了的情況下，
因為冰。
還記得我怎麼說，碳
往往是被困在冰？
那麼，像西伯利亞的地方，
加拿大北部和阿拉斯加，
寒冷的地方也有工廠，
它們含有大量的碳
儲備是
被困在凍土層，
理由是冰封的全年。
這些地方基本上凍結
這再添濕地
死亡植物的層
不管每年。
但作為永久凍土融化，這些
死亡植物分解
大量的二氧化碳
和甲烷被釋放

Arabic: 
والذي كان مخزّنًا
لمئات ملايين السنين في المحيط الأرضي،
وهو مصطلح علمي يعني صخور الكرة الأرضية.
هذا ما استهلّ ارتفاع منسوب ثاني أكسيد الكربون
بشكل كبير جدًا في بضعة مئات السنوات الماضية.
فائض ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي هذا
يُسبب تغير المناخ العالمي،
لأن ثاني أكسيد الكربون في الجو يمنع
بعض طاقة الشمس من الانبعاث مجددًا إلى الفضاء.
لذا، نعم، كوكبنا يزداد دفئًا تدريجيًا
لأننا نحرق مستودع الكربون الهائل
المُحتجز في جوف الأرض،
وهذا يُسبب مشاكل شتى
بدأنا نرى آثارها منذ الآن،
ومن المحتمل جدًا أن يواصل
في التسبب بمشاكل أكبر فأكبر مع مرور الوقت.
باستطاعتنا تخفيف المشكلة
إذا ما توقفنا عن استخراج كل ذلك الكربون
ونفثه في الغلاف الجوي،
ولكن الأمر لم يعد تحت سيطرتنا
من بعض النواحي، بسبب الجليد.
تذكروا قولي إن الكربون
كثيرًا ما يُحتجز في الجليد.
أماكن مثل سيبيريا وشمال كندا وألاسكا،
وهي أماكن شديدة البرودة ولكن فيها نباتات،
تلك الأماكن تضم خزّانات كربون ضخمة محتجزة
في التربة الصقيعية المتجمدة طوال السنة.
هذه الأماكن هي مناطق رطبة متجمدة
تضيف طبقة إضافية من النباتات الميتة كل عام.
ولكن مع ذوبان التربة الصقيعية
فإن هذه النباتات تتحلل،

Chinese: 
到大氣中，產生
一個正反饋循環：
我們的碳燃燒的生活方式
解開這個其他
巨大的碳庫，
這讓整個
溫室效應去，
帶或不帶我們。
剛剛說的話。
對不起，結束這種可怕
和鬱悶的音符，
但全球的穩定
氣候......是不是穩定
因為我們希望它是，並且
事實是，我們正在把它扔
不正常的是一
最重要的原因
研究生態學，擺在首位。
速成班的這個情節
是我自己寫的，
Jesslyn盾牌和布雷克DePastino。
我們的技術總監尼克 - 
詹金斯，誰也是我們的編輯器，
並且也站在後面
相機現在。
圖形是禮貌琥珀
Bushnel和彼得·溫克勒
而我們的音響設計師
是邁克爾·阿蘭達。
如果你想查看任何什麼
我們走到今天的情節，
檢查出的表
那邊的內容，
如果您有任何
問題，意見，
更正或想法對我們來說，
我們是在Facebook和Twitter
當然，下來
在下面的評論。

Arabic: 
ويتم إطلاق كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون
والميثان في الغلاف الجوي
ما ينشأ عنه حلقة تغذية راجعة إيجابية.
أسلوب حياتنا القائم على حرق الكربون يتسبب
بتحرير الكربون المحتجز في هذا الخزان الكبير
ما يستديم الاحتباس الحراري
بمساعدتنا أو من دون مساعدتنا.
آسف لإنهاء الحلقة
عند هذه النقطة المخيفة والمثيرة للاكتئاب
ولكن استقرار المناخ العالمي
ليس مستقرًا بقدر ما نود
وحقيقة أننا أخللنا به بشكل كبير
هو أحد أهم أسباب
دراستنا لعلم البيئة في المقام الأول.
هذه الحلقة من Crash Course من تأليفي
أنا وجيسلين شيلدز وبلايك دي باستينو.
المدير الفني هو نِك جنكنز
وهي أيضًا مسؤول المونتاج والتصوير.
الرسومات من إعداد آمبر بُشنل وبيتر وينكلر،
ومصمم الصوت هو مايكل أراندا.
إذا أردتم مراجعة أي مما استعرضناه اليوم
تفقدوا جدول المحتويات الذي هناك،
وإذا كانت لديكم أي أسئلة أو تعليقات أو أفكار،
شاكرونا بها على فيسبوك وتويتر،
وبالطبع في التعليقات أدناه.

English: 
and huge amounts of carbon dioxide and methane
are released into the atmosphere,
creating a positive feedback loop.
Our carbon burning lifestyle is releasing
this other huge carbon reservoir,
which keep the whole greenhouse effect going
with or without us. Just sayin'
Sorry to end on such a frightening and depressing
note,
but the stability of the global climate is
not as stable as we would like it to be,
and the fact that we're throwing it out of
whack is one of the most important reasons
to study ecology in the first place.
This episode of Crash Course was written by
myself, Jesslyn Shields, and Blake de Pastino.
Our technical director is Nick Jenkins who is also our editor and is also standing behind the camera right now.
Graphics are courtesy of Amber Bushnell and Peter Winkler, and our sound designer is Michael Aranda.
If you want to review any of what we went over in today's episode, check out the table of contents over there.
And if you have any questions or comments
or corrections or ideas for us, we're on Facebook
and Twitter,
and, of course, down in the comments below.
