Ho fatto un sacco di scelte che
mi hanno condotto a questo punto.
Me lo merito.
Mi merito di morire.
No.
Non e' vero.
Invece si, Elena. Va tutto bene.
Perche' se avessi fatto delle scelte
diverse non avrei incontrato te.
Mi dispiace tantissimo.
Ti ho ferita in mille modi possibili.
Non preoccuparti.
Ti perdono.
So che ami Stefan.
E che amerai sempre Stefan.
Ma io ti amo.
E' giusto che tu lo sappia.
Lo so.
Avresti dovuto conoscermi nel 1864.
Ti sarei piaciuto.
Tu mi piaci ora.
Cosi' come sei.
Grazie.
Non c'e' di che.
- Non me ne vado finche' non lo troviamo.
- Stanotte c'e' luna piena, Elena.
Allora lo troveremo prima.
Ok.
Ok.
Ma ce ne andremo prima che la luna diventi
piena e io un'esca per lupi mannari.
Lo giuro.
A meno che tu non voglia rivivere
il bacio sul letto di morte.
- Ho detto che lo giuro.
- Bene.
- Cosa ti ha fatto cambiare idea?
- A cosa ti riferisci?
Eri cosi' decisa a rimanere
su quella montagna,
poi ci hai rinunciato.
Perche' hai cambiato idea?
Ci stavano attaccando, Damon.
Avevi uno zaino pieno d'armi e un
insegnante con un anello dell'immortalita'.
- Te la saresti cavata.
- Era troppo pericoloso.
Sapevamo che sarebbe stato pericoloso
andarci. Quindi, cos'e' stato?
Perche' fai cosi'?
Cosa ti ha fatto cambiare idea, Elena?
Non volevo che ti succedesse nulla, ok?
Ero...
Ero preoccupata per te.
Grazie.
E' cosi', mi preoccupo per te.
Perche' vuoi sentirmelo dire?
Perche' quando riusciro' a trascinare
qui mio fratello, per riportarlo da te
voglio che ricordi le cose che sentivi
per me quando lui non c'era.
Buonanotte, Elena.
Perche' e' diventato cosi' importante
per tutti tenermi sotto controllo?
Perche' non voglio che tu sia cio'
che tutti credono che tu sia.
E cosa? Un mostro?
Mi dispiace deluderti, Elena, ma mi pare
di ricordare che sono ancora un vampiro.
- Vorrei che non ti comportassi come tale.
- Io non sono Stefan!
Cosa ne dici di smetterla di
volermi trasformare in lui?
Te l'ho riportato.
Dov'eri, Damon?
Non sarei dovuto andare via.
Te lo prometto.
Non ti lascero' mai piu'.
Cosa stai facendo?
Lo senti?
E' uno sterno.
Una solida placca ossea.
Proprio qui, sotto la cassa toracica,
vicino alla spina dorsale...
eccoti l'accesso al cuore di un vampiro.
Faro' tutto quello che
mi chiederai, Elena.
Nessuno ti fara' del male.
Specialmente mio fratello.
Come mai quello sguardo?
Quale sguardo?
Mio fratello sta flirtando e...
tu sei gelosa.
- Non sono gelosa.
- Non fa niente. Sii gelosa. Certamente.
- Sono certo che Damon ne sara' entusiasta.
- Non sono gelosa, Stefan.
Va bene. Errore mio.
Come ti pare. Me ne vado.
Ecco.
Hai recitato molto bene
la tua parte, stasera.
- Oh, davvero?
- Tu e...
Rebekah che sbavavate l'uno
sull'altra e sui vostri marshmallow.
Si', prima che lei mi infilzasse.
Pensavo fossi troppo ubriaca
per accorgertene.
Fingevo per la maggior
parte del tempo.
Anch'io.
