Was macht einen guten Ouzo aus?
(Linda)
Er könnte milder im Abgang sein.
Ich weiß, in welchem Preissegment
ihr unterwegs wart.
Schraubverschluss haben sie alle.
Öffentlich-rechtlich, Linda.
Muss man die
danach nicht hinter sich werfen?
Das machen wir später.
Später, glaube ich.
Wir möchten mit Linda beginnen.
Ich finde das wahnsinnig bei dir:
Wenn du deinen Begrüßungssatz
um 20 Uhr sagst, welcher ist das?
Guten Abend, meine Damen und Herren,
ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Wahnsinnig seriös.
Ich durfte dich auch schon mit
T-Shirt und Lederjacke erleben.
Du bist eine, mit der
möchte man um die Häuser ziehen.
Du bist gut gelaunt, witzig.
Im Anschluss an diese Sendung
sieht man das auch. Warte ...
Heute läuft "Alles auf Anfang",
darüber wollen wir sprechen.
Herzlich willkommen, Linda Zervakis!
Danke schön.
Du hast ja Erfahrung:
Wann wirkt der Ouzo bei dir?
Sehr schnell.
Sollen wir schnell reden? Ja ...
Ansonsten: alles gut.
Ich hab mal festgestellt,
dass ich eher japanische Gene habe.
Ich kann manchmal
den Alkohol nicht aufspalten.
Ich weiß nicht, wie es heute ist.
Vielleicht bin ich dann schon:
Haaaa ...
Huuu! Mann-o-Mann ...
Freuen wir uns drauf.
Schnell Fragen stellen.
Griechisch,
darüber wollen wir sprechen.
Kanntet ihr beiden
euch vor der Sendung?
Nur von den Tagesthemen.
Ich habe gewunken,
aber es kam nie was zurück.
Das strenge Reglement des NDR,
ich darf halt nicht.
Ich würde natürlich gern meiner
griechischen Fangemeinde immer ...
Immer in Blau-Weiß.
Deshalb bin ich bei der Tagesschau,
weil da schon Blau-Weiß dominiert.
Hast du gehört?
Die beiden haben Geheimbotschaften
auf Griechisch ausgetauscht!
(Griechisch)
Soll ich es übersetzen?
Tilo versteht alles.
"Pilawa sah schon mal besser aus."
Genau, "der schwitzt schon".
Aber wann
spricht man noch Griechisch?
Nur wenn du in Griechenland bist -
oder hast du griechische Freunde?
Tatsächlich wenig.
Wenn, dann versuche ich es
meistens mit meiner Mama.
Du sprichst nicht perfekt?
Nee, ich habe
immer besser Deutsch gesprochen.
Ich hatte eine deutsche Tagesmutter,
als meine Eltern arbeiteten.
Dadurch hab ich Deutsch gesprochen,
was meine Eltern
zur Verzweiflung gebracht hat.
Chat, chaben ...
Ich spreche auch eher Deutsch
mit meinen Geschwistern.
Deine zwei Kinder,
sprechen die Griechisch?
(räuspert sich) Nein.
Es hat nicht geklappt.
Die werden mich dafür verhauen,
das weiß ich.
Aber ich bin darauf vorbereitet.
Vielleicht möchten die Kinder
mal von sich aus nach Griechenland.
"Warum hast du nie mit uns
gesprochen?" - das kommt.
Es ist komisch,
wenn man einen deutschen Mann hat,
sowieso immer Deutsch spricht.
Es ist, als wäre ich
drei Jahre in England und:
"So! Well! Well done, my dear!"
Macht man dann auch nicht.
Es fühlt sich ein bisschen so an.
Hast du beide Pässe? Ja.
Wenn du in Griechenland
Freunde besuchst:
Was bist du für die?
Dann bin ich die Deutsch-Griechin.
Die machen sich dann lustig,
weil ich wohl einen deutschen Akzent
im Griechischen habe.
Ich höre den nicht -
und immer so: * Hämisches Lachen *
Ist das bei dir auch so?
Ich werde gefragt, ob ich aus
dem Kosovo oder Russland komme.
Wenn ich auf Griechisch bestelle,
kommt direkt die Frage.
Ich finde,
ich spreche akzentfrei Griechisch.
Ich war mal
bei einem Griechen essen.
Der hat mich total zur Sau gemacht.
"Du sprichst schrecklich Griechisch,
schämst du dich nicht?"
Ich: "Ja, aber ..."
Ouzo, dann wird es lockerer.
Deine Eltern
sind als Gastarbeiter ...
Eine furchtbare Vokabel!
Die kommen,
arbeiten und irgendwann ...
So war das Arbeitsverhältnis
damals ausgelegt.
Die hatten
einen befristeten Vertrag.
Sie sollten
für eine bestimmte Zeit hier sein.
Dann wurde es aufgelockert,
sie blieben hier.
Sie hatten den Plan:
"Wir machen das ein Jahr,
dann haben wir Geld gesammelt.
Dann gehen wir zurück."
Wann war für deine Eltern klar:
Wir möchten hier bleiben,
das wird unsere zweite Heimat?
Als mein großer Bruder
auf die Welt kam.
Da war klar:
In diesem Land haben wir bessere
Bildungschancen für unsere Kinder,
als wenn wir zurückgehen.
Wann genau kamen deine Eltern?
Anfang der 60er.
Wann kamen deine Eltern?
Die sind damals
als Gastarbeiter gekommen.
Mein Papa hat erzählt,
die hätten Flugblätter verteilt,
dass in Deutschland
Gastarbeiter gesucht werden.
Er ist mit Esel durchs Dorf:
"Ich fahre nach Deutschland,
wer kommt mit?"
Meine Mutter hat gesagt, "Ich!",
dann sind die zusammen gekommen.
Es gibt so viele Parallelen
zwischen den beiden.
Nur die Berufe der Eltern
waren etwas unterschiedlich.
Aber Lebensmittelsegment,
sage ich mal.
Deine hatten einen Imbiss,
ein Restaurant?
Imbissbude, Pommes-Bude, Gaststätte.
Wir wollten nicht danach stinken ...
Ah ja!
Aber guck dir ihre Haut an!
Das ganze Fett der Fritteuse
hat einen Superteint gemacht.
Wir hätten auch
einen Imbiss machen können.
"Nee, dann stinken wir nach Pommes!"
Dann war's ein Kiosk.
Wir haben ja
ein paar Tütchen stehen.
Auf dem Schulhof
ist das eine gute Mische.
Es öffnet alle Türen,
wenn man Tütchen dabei hat.
Ich sah nicht so gut aus,
wie ich heute aussehe ...
Ich sah damals
beschissen aus, wirklich.
Da! Mireille Mathieu!
Na, das ist noch ein Gutes.
Ich hatte noch eine Brille,
eine Doppeldecker-Klammer.
Die war nicht fest,
dieses Riesen-Ding.
Ich wusste,
es könnte eine schwierig werden.
Ich musste einen Plan entwickeln.
Deshalb habe ich Tütchen
in der großen Pause verteilt.
Und schon: "Oh, Linda,
du bist so 'ne tolle Freundin!"
Gewusst, wie.
Hast du das mit Pommes gemacht?
Ich habe Streichhölzer
und so was mitgebracht.
Giveaways?
Giveaways. Schon in der Schule.
Eine indiskrete Frage:
Linda, warum hast du
eine klassische griechische Nase?
Panagiota hat eine Stupsnase.
Ich habe meine natürlich operiert.
Sie sieht aus, wie Griechinnen
im griechischen Fernsehen aussehen.
Ich hab gesagt:
"Einer muss den Zinken behalten.
Ich mach das."
Du hattest eine Nase wie Linda?
Zeig mal dein Profil.
Bei mir sah die anders aus,
schmaler, unten größer.
Wie einen Penis hatte ich, quasi.
Irgendwann reichte es mir.
"Ich mache eine Penis-Korrektur."
Dann habe ich die Aubergine
ein bisschen gekürzt.
Es ist ewig her,
ich habe das 2004 gemacht.
Wir haben von dir ein Foto gefunden,
das wollen wir uns anschauen.
Wir haben uns schockverliebt.
Du warst letztes Jahr
auf der Bambi-Verleihung.
Da sehen wir dich.
Da siehst du aus
wie die Frau von George Clooney.
Das Kompliment nehme ich gerne an,
einmal Amal sein ...
Hammer!
Danke schön.
Sie hat auch was
von einer griechischen Göttin.
Das ist mein Abend!
Das wird immer besser.
Haben wir noch Ouzo?
Ich war auf einem
humanistischen Gymnasium,
habe Griechisch gelernt.
Als ich sie als Ansagerin
erstmals gesehen habe,
war ich völlig verwirrt:
wie der Antike entstiegen.
Danke.
Das Jahr kann kommen.
Eigentlich müssten wir
das Gespräch beenden.
Aber über die neue Sendung
möchte ich mit dir noch sprechen.
Die läuft im Anschluss,
"Alles auf Anfang".
Beschreib mal, was ihr da macht.
Ich treffe mich
mit zwei Prominenten.
Wir gehen in die Stadt,
wo die groß geworden sind.
Sie müssen dort
nicht unbedingt geboren sein.
Die kennen sich nicht.
Die lernen sich an dem Abend kennen.
Dann verbringen wir
fünf oder sechs Stunden.
Hat das immer geklappt?
Erstaunlicherweise ja.
Man hat auch selber Bammel.
Ich stell mich denen vorher nicht
vor, ich gehe jungfräulich da rein.
Es ist, als hätte man Gäste oder
trifft sich in einer größeren Runde.
Man weiß dann:
Es könnte ein guter Abend werden
oder es wird etwas schwierig.
In dem Format kann man sich
natürlich nicht wegsetzen.
Oder wenn die
nicht miteinander können ...
Bislang klappt das gut.
Wer trifft sich heute?
Cornelia Poletto und
Holger Stanislawski, Stani, FC ...
Die Köchin und der Fußballer. Genau.
Wir haben einen Ausschnitt.
Man kriegt einen Schreck.
Ich hab gelesen,
du hast immer ein Lied gehört,
um dich warm zu peitschen.
"Can't Get No Sleep", ja.
Das genießen wir
mal in unserem Party-Bus.
♪ Faithless: "Insomnia" ♪
Vorsicht! * Klirren *
Alles gut!
Sven! Da sind wir!
Hallöchen!
Es passiert etwas,
mit dem keiner gerechnet hätte.
Digger, so muss man mal vorfahren.
Wir wollten dir was bieten.
Wir lachen, aber ...
Das sind die Doppeldecker-Busse
für Stadtrundfahrten in Hamburg.
Ihr wolltet damit
ins Millerntor-Stadion fahren.
Aber ihr seid nicht reingekommen.
Nicht ganz, es fehlte ein Stück.
Unglaublich war:
Ich frag ihn nach dem Lied
und bitte ihn vorzukommen,
damit wir direkt
aufs Millerntor-Stadion gucken.
Direkt an der Scheibe.
Ich dachte:
Der wird sicher sehen,
dass die Decke etwas runtergeht.
In dem Moment: Puuuucchhh!
Ich hatte dann diese Schockstarre.
Wir hatten wahnsinniges Glück.
Die Glasscheibe
ist nach vorn rausgefallen.
Unten stand auch niemand.
Ich: "Alles gut?" Und er auch so ...
Ich krieg schon wieder ...
Wir sind beide ...
Und: "Haha, so bin ich
noch nie ins Stadion eingefahren!"
(Jeanette)
Das Beste war: "Wir sind daha!"
Das war ein Schockmoment.
Dann registrierte ich,
dass keiner verletzt ist.
"Den Rest gehen wir zu Fuß."
Hat man gar nicht gemerkt.
Auflösung heute. Ja.
Und in einer deiner
nächsten Sendungen hast du ...
Ich lach jetzt schon.
... Wolfgang Kubicki. Ja.
Wo seid ihr unterwegs?
In Braunschweig.
Immer dort,
wo die Menschen herkommen.
Er ist in Braunschweig
groß geworden -
mit Schauspielerin Bibiana Beglau.
Und, äh ... Braunschweig und so ...
Und landen dann ...
Ich ahne,
dass es die Szene sein wird.
Wie findest du Kubicki nackt?
Heiß!
Du hast ihn nämlich so gesehen.
Fast.
Was dann passierte, sehen wir jetzt.
... Jugend noch mal nachholen.
Ich springe hier gleich rein.
Alle oder keiner. Ja, also ...
Aber nicht in Klamotten,
das könnt ihr nicht bezahlen.
Ich kann mich auch ohne Hose zeigen.
Nein!
Also, behave!
Aber es kam von ihm.
Er hat blank gezogen.
Ah, wer jetzt einschaltet.
Okay, der Bundestagsvizepräsident.
67 ist der.
Wir sind dann abends,
es war wirklich schon dunkel, ...
... ins Freibad gefahren.
Ganz oder gar nicht.
Liebe Mama,
es ist nicht, wie du denkst.
♪ Baywatch-Titelmusik ♪
Respekt!
Man denkt in dem Moment ...
Ich fand den Spruch gut:
"Das könnt ihr nicht bezahlen."
Ich durfte ihn duzen:
"Du kannst auch im Anzug springen."
Ich dachte:
Okay, was ist die Konsequenz?
Er sagte, er wird springen.
Er sagte zu seiner Frau: "Engelchen,
es ist nicht, wie du denkst."
Dann stand er da in Unterhose.
Aber es war
in keiner Sekunde peinlich.
Er ging souverän auf das 3m-Brett zu
und hat 'nen Köpper
vom 3m-Brett gemacht.
Perfekt, war der Hammer.
Wolfgang Kubicki
war unlängst bei uns.
Chapeau!
Bei der Zeitlupe kann man glücklich
sein, dass die Unterhose anblieb.
Aber die saß fest, auch danach.
Hättest du das gemacht, Jörg?
Ich bin wasserscheu,
ich kann nicht schwimmen.
Du gehst nicht ins Wasser.
Ich hab mich das nicht getraut.
Ich will nicht "Dreier" sagen,
weil wenn das irgendwo ...
Ja, da muss man aufpassen heute.
"Vom Dreier runtergesprungen."
Und dann bei Kubicki,
stell dir das vor.
Das war 'ne Arschbombe.
Irre!
Wenn du Teil dieser Sendung wärst:
Wo würdest du dich filmen lassen?
Wäre das Harburg,
wo du groß geworden bist?
Mit Sicherheit
wäre das Hamburg-Harburg.
Ich wohn auch in Harburg.
Ich fahr da vorbei -
Linda-Zervakis-Gedenkstätte.
Da ist kein Kiosk mehr.
Leider nicht mehr.
Aber wenn man aus Harburg
nach Hamburg fährt über die A7 -
zum Elbtunnel hin:
Wenn man die Kräne sieht,
das wäre mein Lieblingsort.
Wie oft ich da ranfahren will ...
Es ist wirklich schön.
Es ist echt toll.
Es ist emotional,
wenn du das erzählst:
Wie definierst du Heimat?
Du hast ja beide Pässe -
Griechenland und Deutschland.
Hamburg ist schon meine Heimat.
Ich liebe diese Stadt,
die ist liebens- und lebenswert.
Ich kann aber nicht leugnen:
Wenn ich in Griechenland aussteige,
dass das auch so 'n Gefühl ...
Als würd ich zwei Stecker
in die Steckdose stecken,
und dann macht es "Sst".
Ich bin sofort eins mit dem Land,
das gehört auch zu mir.
Ich finde die zwei Pässe schön,
weil es widerspiegelt,
wie ich mich fühle.
Ich hab beides in mir
und möchte das behalten.
Schönes Schlusswort!
"Alles auf Anfang",
heute nach unserer Sendung.
Jetzt kannste weitertrinken.
Oppa!
