
English: 
Welcome to homemakers
second time around
We filmed this yesterday actually, and for those of you who saw it. I apologize for the bad sound we had
miss I
Read the wrong
Connected the wrong thing to the wrong place on the lavalier microphone. So here we are homemakers
31st of august the last day of summer sadly
I really feel it. Ah, so we're coming towards them we can see what's happened in the summer
We've just had quite a lot of rain five inches 125 millimeters in the last two weeks
So that's helped it to look pretty verdant here
But no dig really helps because that ensures good moisture retention in dry weather. Good drainage in wet
Weather strong healthy growth because the soil is healthy. It's full of healthy microbes. They've not been disturbed
I don't need to use any fertilizers or synthetic inputs. I don't use any feeds or fertilizers. I don't use any slug pellets
I'm just using compost
to

Spanish: 
Bienvenidos a Homeacres
por segunda vez
esto lo grabamos ayer en realidad  y para aquellos de ustedes que lo vieron
les pido disculpas por el sonido tan malo que teniamos
pues yo conecte las cosas de forma equivocada, asi que
aqui estamos en Homeacres
es el 31 de Agosto y tristemente es el ultimo dia de verano
y lo siento mucho.  Ahora estamos entrando a otoño
y podemos ver lo que ha pasado en verano, hemos tenido mucha lluvia
5 pulgadas/ 125 ml en las ultimas dos semanas
y eso ha ayudado a que todo sea vea muy bien aqui
y el hecho de que no excavamos el jardin tambien ayuda mucho, porque asegura
buena retencion de humedad en clima seco
buen drenaje en clima mojado
crecimiento fuerte y saludable porque la tierra  esta saludable, esta llena de microbios saludables que no han sido perturbados
no necesito usar fertilizantes o entradas sintenticas
simplemente uso abono para alimentar

English: 
Feed soil microbes and they then organize they organize they work for us
Feeding the plants so we don't need to worry about that. I put the same amount of compost on all my beds here
Most of what you see is second plantings made in summer. We've put no new compost on since last december
Except for a few odd beds where there was an overlap say spinach still hanging around that we cleared
So basically one application of compost a year
for two plantings
and the bottom line of all of this is massive savings of time compared to
traditional horticulture
Yeah, not only is there no digging but there's much less attention to feeding
I'm, putting the same amount of compost on whether i'm sowing carrots or planting leeks
and
i'm not worrying about you know, do I have to plant things a lot and or you know
Look after things a lot and there's very few weeds. I think that's the biggest time server. It's something you'll notice as we go around
And we don't spend much time weeding. So this is my dig. No dig trial. There's two beds here

Spanish: 
los microbios de la tierra para que despues
se organicen y trabajen para nosotros
pues ellos alimentan las plantas y asi, yo no tengo que preocuparme por eso
yo pongo la mismca cantidad de abono en todos mis lechos
la mayoria de lo que ven aqui son segundas plantaciones  hechas en verano
no hemos añadido abono desde
Diciembre, excepto por algunos lechos que
tenian una superposicion digamos de espinaca que todavia estaba creciendo
asi que basicamente una aplicacion de abono al año
para dos plantaciones
y los mas importante de todo esto es
el tiempo que nos ahorramos comparado con la agricultura tradicional
no solo tenemos el metodo de la no excavacion, tambien le tenemos que prestar menos atencion a alimentar el suelo
yo le estoy poniendo la misma cantidad de abono a la tierra asi este sembrando zanahorias o
sembrando puerros pues no me estoy preocupando
por estar tan pendiente de las cosas y al mismo tiempo hay muy poca maleza
y eso vale mucho la pena, es algo que notaran a medida que vayamos andando
no pasamos mucho tiempo deshierbando.  Asi que este es mi experimento de jardin excavado vs. jardin no excavado

Spanish: 
hay 2 lechos aqui, son los unicos dos lechos en mi jardin que tienen lados de madera
y eso es para poder demarcar el experimento
de nuevo ninun lecho aqui tiene lados de madera
y eso nos ahorra mucho dinero  y tiempo, al mismo tiempo previene las pestes
y para mi sirve mucho mejor, porque los caminos
tienen una capa de polvo ligera, no es muy ancha
de 1 pulgada/ 3 centimetros una vez al año de astillas de madera
para alimentar  ( y hacemos enfasis en alimentar) a los microbios e hilos de hongos como redes de micelios
y eso añade fertilidad, pues sin esas astillas de madera
las plantas pueden expandirse a los caminos y estan expuestas a la humedad
eso lo vemos mucho en el verano
Estas segundas plantaciones y las mencionare rapidamente: apio, achicorias
corazones de achicorias para el otoño
puerros multi sembrados, si no entienden varios aspectos que menciono
como "multi sembrados", pueden encontrar explicacion en mis otros videos
tambien remolacha multi sembrada
2 3 o 4 en un grupo, ya hemos cosechado algunos

English: 
they're the only two beds at homemakers that have wooden sides and
That's to demarcate the trial
None of the other beds have wooden size again. That's big saving your time and money and means fewer pests
And actually it works better. I think because the paths have a light dusting. It's not a thick layer
Say one in three centimeters once a year of wood chip that feeds it's again
It's the emphasis on feeding soil microbes fungal threads like mycelial networks
And that adds fertility the without wooden size the plants can feed into those pathways and get moisture. We really see that in the summer
So these second plantings here i'll just whistle through it's like celeriac
chicory
For hearts for radicchio for the autumn
multi-zone leaks
A lot of these aspects if you're not familiar
With some of the things i'm saying like multi-stone you can find them in my other videos
multi-stone beetroot
Two three or four and a clamp. We've harvested some already

English: 
They were so in june
These celery was sewn may that second planting all of this block was potatoes that's already given this area
This one little area has already given 12.5 kilos 28 pounds of potatoes
kale that followed carrots
Brassicas kohlrabi
All of which every 20 days maybe we spray bacillus thuringiensis see that in my pest prevention video
Carrots, these will be harvesting soon. So i'm not covering against carrot fly. They were interstone between lettuce cucumber
That was the second planting after cabbage and now there's already third planting of fennel
And a third planting of rocket between french beans which followed beetroot
The speed of growth is remarkable when you don't dig soil
like these cabbage have been in the ground for just nine weeks, but they go in as good strong healthy transplants and
That this is the core of the garden
from that point of view

Spanish: 
fueron sembrados en Junio,  estos apios fueron sembrados en mayo como segunda plantacion
toda esta seccion era de papas
esta area fantastica ya ha dado
12 kilos y medio/ 28 libras de papas
col rizada, que le siguio a las zanahorias
Brassicas
colinabo y a todo esto le roceamos bacilo turingiensico cada 20 dias
eso lo pueden ver en mi video sobre la prevencion de pestes
Las zanahorias, estaran cosechando pronto
asi que no las estoy cubriendo en contra de la mosca de raiz de zanahoria y fueron interplantadas
entre  la lechuga. El pepino fue una segunda plantacion
despues del repollo y ahora hay una tercer plantacion de hinojo
y una tercer plantacion de rucula entre las judias verdes las cuales le siguieron a la remolacha
La velocidad del crecimiento es asombrosa cuando no se excava la tierra
estos repollos han estado en el suelo por tan solo 9 semanas
entran como trasplantes buenos, fuertes y saludables
este es el nucleo de mi jardin
y desde ese punto de vista

Spanish: 
miremos como crear plantas
Se puede praticar la jardineria sin hacer esto, se puede plantar directamente
no me opongo, nunca digo que se debe hacer de una manera o otra
lo que les estoy mostrando
la ventaja de hacer ciertas cosas como criar plantas fuertes y saludables
para plantar
En promedio estamos plantando cuando tienen 3 semanas de edad
desde pequeños modulos, aveces tienen mas edad.
pero todas empiezan su vida aqui
asi que
estoy utilizando diferentes tipos de semillas en diferentes bandejas modulares
para trasplantar or multi sembrar
dependiendo el vegetal que vaya a sembrar, de nuevo si quieren sabe que es muti sembrar miren el video
Por Ejemplo, estas son cebollas de primavera que sembramos hace 2 dias
casi siempre tenemos algo nuevo iniciando aqui
y cuando maduren un poco las sacare de aqui y los movere aca
y despues
los trasplantare desde una bandeja
les voy a mostrar un ejemplo con estas endibias

English: 
raising plants
Now you can garden without this you can so direct that's fine
I'm, not for one minute. I
never want to prescribe things and say you've got to do it this way or that way what i'm showing you is
The advantages of doing certain things like if you can raise strong healthy
plants to plant out
On average. We're planting out at three weeks old just from small modules
Sometimes they're older
And they all start life in here
so
I'm using different types of seed and module tray to
either prick out into or multi-sew
Depending which vegetable i'm sewing again see the multi-sewing videos
That spring onions that we sow just two days ago, for example, so it's nearly always something new starting in here
And then when they get older i'll move them out of there maybe on to there
and then we
Transplant them, you know from a tray if I show you this these andy for example

English: 
We planted some of these yesterday afternoon
And so these were sown only three weeks ago
You can see nice healthy root system there they can go in the ground at that stage
You don't need big plants to go in the ground, and that means that we need less space for raising plants
Because it's all happening very fast
And this greenhouse actually most of it is growing food as you can see, but just one corner for propagation
And because it's warmer in here than the polytunnel our climate being tempera oceanic zone 8 officially
But really it's a zone 6 summer
Maybe a zone 9 winter
But so in the summer, it's not really hot melons do so much better in here than outside
Just for example. So hanging melon. There's even a watermelon in that corner
from that sprawling plant
Aubergines I train up two strings
and
Again, doing much better in here and tomatoes because it's damp here often outdoor tomatoes get late light whereas in here I can
Keep them dry
but keep the leaves dry and you don't get blight and so we can crop right to early october and then this

Spanish: 
Plantamos algunas de estas ayer en la tarde
fueron sembradas hace tan solo 3 semanas
aqui pueden ver un sistema de raiz bonito y  saludable
ya pueden entrar al suelo en esta etapa, no necesitas plantas grandes para ponerlas en el suelo
y eso significa que necesitamos menos espacio para criar plantas
pues todo sucede muy rapido y
este invernadero, mayormente cria comida
y solo tiene una esquina para la propagacion
y por el hecho de que es mas calido aqui que en el poly tunel
y que nuestro clima es templado oceanico
de zona 8 oficialmente pero con un verano de zona 6 en realidad
e invierno de zona 9
asi que el verano no es muy caliente y a los melones les va mucho mejor aqui adentro que afuera
por ejemplo este melon que esta colgando, tambien hay una sandia en esa esquina de una planta desmadejada
las berenjenas las cuelgo de 2 sogas
y tambien les va mucho mejor aqui
los tomates, como tiene humedad aqui
no les pasa lo que les pasa a los tomates afuera que les llega peste tardia
aqui puedo mantener las hojas secas y asi no tener peste tardia
y asi poder cosechar hasta inicio de Octubre.  Y este espacio

Spanish: 
es todo de ensalada en el invierno, al igual que el poly tunel porque eso
mi mayor fuente de ingreso, la ensalada.  Este jardin mide un cuarto de hectarea
1000 metros cuadrados y estamos vendiendo en un año
mas de 20.000 libras de comida
aunque lo que estan viendo es un jardin familia, ya habiendo dicho esto
les cuento que tengo un jardin familiar aqui
En realidad
aparece en las ultimas ediciones de la revista " rich gardening" mes tras mes
y los voy a llevar por el detenidamente, a diferencia de lo que hago en los vídeos de jardín pequeño
les mostrare los diferentes bloques.  Hay 3 camas y cada cama tiene
3 o 4 bloques de vegetales diferentes todo el tiempo
y apenas termina un vegetal, plantamos otro
por ejemplo, esto era espinaca en la primavera
entre la espinaca plantamos tomates
y ahora ya que van terminando, incluso antes de que terminen
hemos plantado endibia y mas espinaca
En este momento el suelo esta vacio y tiene muy poco

English: 
Space is all salad in winter same as the polythene because that's one of my main cash crops is salad
This garden is a quarter acre
1 000 square meters and we're selling in a year over 20 000 pounds worth of produce
So what you're seeing is a bit more than a family garden, but having said that
I do run a family garden here
it's actually in the latest issues of
witch gardening magazine
Uh month by month and just taking you through rather like I do in the small garden videos
the different blocks so there's three beds and each bed has
three or four blocks of different vegetables at any one time and as soon as
One vegetable finishes we plant another so here for example, this was spinach in the spring between the spinach
We planted tomatoes
now as they finish and before they finish even we've planted and even more spinach in fact, and so
You know, the ground is bare very little and there's no need for cover crops because the cover is vegetables

Spanish: 
no necesitamos mucho porque la portada es de vegetales
y de abono o de los dos
El suelo poco perturbado siempre esta cubierto
y tener abono en un clima como este, significa que pueden sembrar plantas fácilmente
pero deben ser puestas en la época del año correcta
como por ejemplo este coliflor para la próxima primavera, el cual plante entre
las judías verdes
las cuales le siguieron a los cebollinos de primavera
Así que estos son el tercer cultivo del año
colinabo, zanahorias, remolacha multi-sembrada
y esto tan solo mide 25 metros cuadrados/ 270 pies cuadrados
y da aproximadamente 150 kilos al año
mas de 300 libras de vegetales
Lo que estamos buscando es obtener una cantidad decente de comida de espacios pequeños
pues de esta manera se ahorra mucho tiempo
y puedes tener plantaciones hermosas
ya que dedicas mas tiempo a que todo este bello
y
es bueno mantener plantas creciendo todo el tiempo
Esta mañana estábamos trabajando un poco en los tomates

English: 
or compost or and or compost
undisturbed soil is always covered and
Having compost particularly in a climate like this means that you can sown plant very easily. Whatever's
needs to be got in at whatever time of year like that's cauliflower for next spring and I popped them in between
french beans
Which themselves followed spring onions? So again, that's the third crop this year
kohlrabi carrots multi-sun beetroot
And this is so this is 25 square meters 270 square feet growing
Maybe 150 kilos a year
Over 300 pounds of vegetables
Uh decent amounts of food from small spaces is very much the way to go
Because you then spend less time you can have
gorgeous plantings you can
Spend more time on making it beautiful
and
Just keep things happening all the time this morning we were doing a bit of work on the

English: 
Tomatoes still side shooting and de-leafing and pruning the trusses
uh the cucumbers
That's an ongoing job. I take off the low leaves and as they come up the main stem carries on then it goes down again
And I keep picking i'm taking off every second cucumber
But generally speaking I i'm pleased with how they look for this time of year
The is when diseases like mildews can creep in and they're clean
We water in here by hand
During the summer in order not to get the leaves wet
Mostly that includes things like aubergine pepper melons and above all tomatoes for the watering
but we will water something like this celery, for example, that's a catch crop that followed french beans, so
That celery again. It's only been in the ground for about eight weeks and
Really moving on nicely. You can see it on my
how to grow celery video and also how we side shoot it to get a nicer stem
and again

Spanish: 
quitando brotes laterales y hojas secas
Los pepinos, son un trabajo continuo
yo quito las hojas inferiores y a medida que van subiendo
el tallo principal sigue creciendo y después vuelve y baja
y yo cosecho, estoy recogiendo cada segundo pepino
pero generalmente hablando, estoy muy contento de como se ven en especial durante esta época del año
porque ahora es cuando mas llegan las pestes
como el moho
aqui regamos a mano
durante el verano, para no mojas las hojas en realidad
eso incluye vegetales como berenjena, pepinos, melones
y tomates
pero regamos muy bien el apio por ejemplo
este cultivo le siguió a las judías verdes
apenas lleva en el suelo 8 semanas
esta creciendo muy bien, lo pueden ver en
en mi vídeo de "how to grow celery" (como cultivar apio) y como le quitamos los brotes laterales para lograr un tallo mas fuerte

Spanish: 
quiero mencionar de nuevo, que aqui tenemos muy poca maleza y eso es resultado de no excavar la tierra  así nos podemos concentrar
en cosas mas importantes como recoger la cosecha
escoger, podar, elegir, quitar brotes laterales y cuidar los tomates es un trabajo muy grande
Como jardinero comercial me sorprende mucho cuanto trabajo le invertimos a los tomates
para recibir relativamente muy poco de vuelta, en lo financiero aclaro
a diferencia de las ensaladas de invierno que cultivo, las cuales valen mas la pena
Este poly tunel me gusta mucho porque tiene lados muy fuertes
puertas deslizantes
todo como lo ven,  costo aproximadamente 2000 libras esterlinas
mide 18 pies de ancho/ 42 pies de largo
y te costara aproximadamente 2000 libras para instalarlo, para que tengan una idea
Yo siento que vale mucho la pena
si tienes un jardín de buen tamaño y el tiempo para supervisarlo

English: 
Very few weeds in here and it's the result of hardly doing any weeding
So one can concentrate then on the more important things like picking the fruit
Picking pruning side shooting tomatoes is is a big job
so
I'm always amazed as a market gardener, you know, how much work we put into tomatoes for really relatively little return
Financially that is whereas something like the winter cellars I grow in here is much more worthwhile
This polytunnel was from first tunnels and I really like it because it's got good strong sides
It's got lovely sliding doors
Uh, the whole thing cost about 2 000 pound if you bought that as it is as you see here 18 feet wide 42 feet
long
And they will charge you about 2000 pounds 2 000 pound to erect it just to give you an idea
I feel that's really worthwhile if you've got a
Garden big enough for a polytunnel and you've got time to run it and water it. That's worthwhile

Spanish: 
y también regarlo, pues es importante, vale mucho la pena.
Esta área, aparecerá en un vídeo que no hemos publicado todavía
es un vídeo que publicaremos en invierno y es sobre
como hacemos nuevos lechos con cartón
y abono y así es como empezamos
y después seguimos con plantaciones de esto que eran papas
que dio 34...lo siento 100...no ! estoy equivocado fueron 54 kilos por los dos lechos, 54 kilos de papas
y
los recogimos el 13 de Julio y ese mismo día trasplantamos estos puerros
Uso mallas como estas para proteger contra los insectos, en este caso contra la polilla de puerro
pues
la polilla de puerro puede poner huevos en los puerros y arruinarlos
no tenia suficiente malla para este lecho y pensé, "bueno lo dejare así"

English: 
This area I featured in a um, actually no it's a video we haven't released. Yes. Sorry. It's going to be in
It's going to be released this winter it's a video about making new new beds, um with cardboard or and compost
This is how we start out
um then followed by putting
Planting this was potatoes. So 34
sorry 100 and
Let me get this, right
That was it was 54 kilos. That's right for the two beds 54 kilos of potatoes
and
They came out on 30th of july and on the same day. We transplanted these leeks
I use covers like this this mesh cover to keep insects off in this case. It's leak moth and
The leak moth can lay eggs in the leaks and really damage them but
I didn't have enough mesh for this bed

Spanish: 
y estuvo bien porque no ha habido mucha polilla de puerro este verano, así son las pestes
impredecibles, pero prevenir es mejor que lamentar
Aquí atrás pueden ver
como se veía Homeacres (mi jardín)
cuando llegue aqui, era como ese campo ahí
hay mucha maleza mucha hierba de reposo
y
lo que hacemos es cubrirla con cartón
o también alfombra de lana vieja (debe ser vieja no nueva )
polietileno, plástico lo que sea que tome
para privar la maleza de luz
y así es que debes empezar, todo esto incluye abono también
vean mi vídeo "start out, no dig" (comienzo sin excavar) para mas detalles de esto, pero así fue que empezamos y

English: 
So I thought well i'll leave it to sea and as it happens, I don't think there's been any leak moth this summer, you know
pests is a bit like that, but
Prevention is definitely better than trying to catch up afterwards
Behind me here you can see
What homemakers looked like
When I arrived it was like that field there
There's a lot of bindweed there. There's a lot of cooch grass. A lot of this grass here is coochgrass
and
Just mulching it cover with
Cardboard could be old wool carpet. If you had only old wool carpet not modern
Polythene plastic whatever it takes to deprive weeds of light
Is your starting point and that includes compost?
uh see my start out, no dig video for details of that, but that's how this all begins and
Yeah
Here's a result

Spanish: 
este es el resultado! Esta área
estaba llena de maleza cuando yo llegue
y los primeros dos veranos fue muy dificil
remover toda esa maleza
y fuimos muy constantes y ahora ya no hay maleza
pues esto es lo que pueden lograr con la no excavación, esta es la diferencia
de cultivar el suelo, pues puedes alcanzar
un punto de equilibrio donde el suelo
estará muy contento de no ser perturbado
y así mismo no crecerá mucha maleza
ya que la maleza hace parte de un mecanismo de recuperación
y si pensamos en esa palabra, literalmente se refiere a recuperarse
y
aunque tenemos muy poca maleza de vez en cuando
se nos mete una que otra de esta área la cual todavía tiene mucha
pero la removemos de todas las maneras para detener que se extienda hacia adentro
Tener limpios los bordes es importante, lo hago a menudo
también corto el pasto, pues se tiene que detener para que no invada
Pasar mucho tiempo haciendo eso es deshierbar pero

English: 
It's like because this area this side of the greenhouse was full of bindweed when I arrived
And the first two summers was quite a slog
removing all that bindweed
and we just kept at it and
Now there is none
This is what you can achieve with. No dig. This is the difference to
cultivating soil
You can reach a kind of equilibrium point where soil is content not to be massively disturbed
And it doesn't need then to grow so many weeds because weeds are part of a recovery mechanism if you think of that word
recovery literally recover
They're not needed anymore. We do weed we pull the odd weed
There's a bit of bindwheel always creeping in here from this area, which has loads of blind wood
But we keep removing it with a trowel doesn't take too long. It stops it spreading back in
Edging is important. So I keep the edge tidy
Mow the grass
We'll go along with long-handled shears just to cut stop it invading

Spanish: 
como deshierbar es una tarea tan difícil que en realidad no disfruto
pero al quitar la maleza
significa que te puedes concentrar en la cosecha y la recogida de todo
ya que esto es lo que nos toma mas tiempo de todo
y esa es la situación en la que quiero estar
como cosechar maíz tierno, si puedo encontrar uno aqui
Esto es interesante porque siempre estoy intentando cosas nuevas , esto es una practica antigua
de maíz y calabaza y lo que se supone que debe hacer es que si plantas el maíz
de forma linear, no pueden polinizar las borlas
pero miren esto
es muy buen maíz
le faltan 1 o 2 corneles pero generalmente se ve muy bien, así que estoy muy feliz
Aquí tenemos calabaza y sabemos cuando están maduras porque
(estas no lo están)
pero cuando están listas para recoger, se empiezan a secar en el tallo
y si miramos debajo

English: 
Spend as much time doing that as actually weeding the ground, but because weeding is such a chore. I don't enjoy weeding particularly, but
Taking that out of it means you can concentrate on the cropping, you know
And the picking above all picking is what takes us the time more than anything
But that's a nice
Nice situation to be in um, like picking sweetcorn if I can find a cob here
This is interesting because also, you know i'm always trying things
This is this is an old established practice a bit like three systems two sisters in this case. No beans
But corn and squash and it's supposed to be that if you plant your corn not in a block like this in a line
They can't pollinate the tassels
But look at this
That's a really nice corn
so there's a little bit one or two kernels missed there, but basically
That has worked well
so i'm happy with that and then we got the squash and you can tell when these are ripe because
these are not quite right but when they
Ready to pick they will start to dry off on the stalk
And if we just look under that

Spanish: 
tiene un poco de abono
se ve un poco mojada y blanda pero no necesita nada porque tiene piel tan fuerte que se queda ahí hasta que esté lista para cosechar
Mirando un poco hacia atrás, hemos notado que las judas verdes
en los vientos violento que hemos tenido
han sobrevivido de pie en forma de tipi y no en forma de linea.
los primeros 3 bloques son linea cruzando el lecho
y si vamos mas atrás
las de allá son tipis
y estoy muy contento en como están de pie, me gustan como tipis
es una parte muy interesante tridimensional de mi jardín
A medida que vamos entrando al invierno empezamos a perder altura
los vegetales tienden a crecer mas bajos en el invierno y esa es una razón por la cual amo estos brocolis
porque se paran muy fuertes y aunque los soplen los vientos

English: 
That it's actually seaweed. I put a bit of seaweed mulch
Uh, it's looking wet and soggy, but you don't need to prop them up on anything because they're such hard skin at this point
They just sit there until harvest time
And we've also just looking back a minute. We've noticed how the beans
In the winds, we've had we have some violent winds this year have stood much better
As a teepee rather than a line the first three blocks are lines across the bed
and then as we go further along here you can see
Further three are teepees and
I'm very pleased with how that stood they look really nice as well. I think a teepee
It just looks it's a nice
upstanding three-dimensional part of the garden
As we go towards winter though. We lose the height and
Vegetables tend to grow lower in the winter. It's one reason. I love these broccoli actually because they
They do stand up a bit and they get blown around by wind and already they've got blown
and it's caused some of them to

English: 
Blow over and then they go up again. So they kind of got a lean built into their stem
I don't prop them up. I just let them grow
And that's following broad beans. So again all of that second plantings
No new compost that was broad beans finished in june from a december transplant
This is a summer crop here. That's soy beans for edamame
This is an autumn crop, so that's
brassicas for
salad, like mustard
uh different colored mustards actually entirely there and chinese cabbage in the further part and
Again, this mesh cover to keep the worst of the insects off. This is a slightly less fine
Mesh the one back there is a final one if you want a really fine mesh to keep flea beetles off go for
perma-mesh or tender mesh or veggie mash that goes under different names but
Make sure it's really fine. Actually, this is a really fun one
And this is about keeping off the carrot root fly. So I keep her cover on carrots from 10th of august right through to october

Spanish: 
se caen pero se vuelven a parar
tienen mucha fuerza y elasticidad en su tallo así que yo los dejo crecer
ellos le siguieron a las habas
todo eso son segundas plantaciones
sin necesidad de añadir abono.  Esas habas terminaron en Junio
de un trasplantes de Diciembre
Esto es un cultivo de diciembre, son frijoles de soja para Edemame
Esto es un cultivo de otoño, son
hojas para ensalada como la mostaza
mostaza de diferentes colores
repollo chino mas abajo
y de nuevo, con malla para proteger de los insectos
en realidad esta malla es un poco menos fina que la de alla
pero si quieren encontrar malla para proteger contra la pulga escarabajo
prueba la malla perma
o malla tierna o malla de vegetal, tiene varios nombres
pero asegúrate que sea fina, como esta que es bastante fina
Esta la uso para protección contra la mosca de raíz de zanahoria
yo le cubro las zanahorias a partir del 10 de Agosto

Spanish: 
hasta Octubre porque estas moscas siempre están volando
Esto es Rudbeckia, una flor muy hermosa de otoño
yo me concentro en ella bastante porque es mas fácil tener flores en la primavera que en el otoño
Las ensaladas se ven muy bien, porque las recogemos constantemente, removemos las hojas exteriores
esto lo hacemos en la primavera, verano, otoño e invierno
y estas plantas pueden durar mucho tiempo y eso es lo bueno
pues así no tenemos que sembrar regularmente, yo solo siembro lechuga 4 veces al año
y a medida que entramos en el otoño, también siembro endivias de todos los tipos y achicorias
mas algunas hierbas que añadimos
Este lecho aqui, por ejemplo tiene endivias a las cuales
les estamos recogiendo las hojas exteriores y mas allá
tenemos achicorias
y lo que buscamos en el otoño, es obtener corazones de achicorias ya que no están produciendo hojas nuevas
pues las achicorias se vuelven energía almacenada dentro de hojas compactas
para nuestras bolsas de ensalada
Estos dos lechos de ensalada

English: 
because of they're always flying it seems
This is rudbeckia
Really nice flower for autumn I concentrate on that because it's much easier to have flowers in the spring than in the autumn
The salads are looking pretty tidy because we keep picking them. We're removing the outer leaves. So that's what we do in
Spring summer autumn and winter and you can keep the same plants going for longer. That's the big beauty of it
So we're not doing regular sowing of I sew lettuce four times a year and that
And then as we go into autumn, I also so endeavors of different sauce and chicories
Plus the herbs that we add
This bed here for example has endives that we're picking the outer leaves and beyond it is all trickeries for hearts and
the point of that is the chicory hearts come in the autumn when
New leaves are not growing so much. So they're kind of stored energy if you like stored leaves
for the salad bags
These two beds of salad we

English: 
Interplanted just yesterday
so for example, you can see the uh
Well, you maybe can't see actually if you look really closely you can see between these endive
That is landcrest there. For example
And i've got a net over just in case rabbits come a long day
I don't have many rabbits here. But the vegetables that rabbits like or the rabbits here like is these little seedlings?
And one little nibble and they're gone
So the ceilings we got here again
You can probably see it more clearly between these red letters which will finish soon maybe even just one more week
They're rising up now red. Oak leaf
And that's salad rocket there. So
The nice thing about no dig because you haven't got many weeds. You don't need to do any bed prep
You can pop your seedlings in wherever there's space. Even if there's something already growing
And what is already growing is like a nurse crop old farmers talk about this?
they call them nurse crops, you know, if you underso in their case it would be

Spanish: 
los inter-plantamos justamente ayer
por ejemplo pueden ver
o tal vez no lo puedan ver, pero si miran de cerca pueden ver
entre estas endivias
que hay cresta de tierra
y tengo una malla encima, en caso de que los conejos
vengan, pues no suelo tener mucho conejos aqui pero
los vegetales que ellos comen aqui son
estas pequeñas semillas y con tan solo una mordida se pierden
Estas semillas que tenemos aqui, no se si lo vean muy claro
entre esta lechuga roja, terminaran pronto
tal vez en una semana, pues están floreciendo
y eso es rucula.  Lo bueno de no excavar es suelo
es que no tenemos maleza, no necesitamos preparar el suelo
podemos poner las semillas donde haya espacio, aun si ya hay algo creciendo
y lo que ya esta creciendo es como un cultivo que protege
todos los agricultores hablan de esto, del cultivo que actúa como protector

English: 
I'm mostly doing transplants, so I dip a hole
We pop in the plants these are spinach
growing between these lovely batavian lettuce
That's more rocket and that's mustard. So whatever seasonal this time of year. It could be fennel. We got some fennel there
And then up here. We've got a lot more spinach
And these lettuce plants we've actually picked them six times already six weeks six weeks of harvest from this bed
And the potavians in particular go on for at least another four weeks. It's fantastic value from one planting. That's a work reduction
Um, okay cutting can be quicker, but then you've got to take out the plants and re-sow your empty bed for a while
These are chinese cabbage again for autumn
and
This bed is interesting just because it's a bit unusual
I've not tried it before it's interesting for me. And it was like autumn peas. Totally out of season not something I normally recommend but
a friend peter seabrook recommended this variety terrain t-e-r-a-i-n

Spanish: 
Mayormente estoy haciendo trasplantes, pues hago un pequeño hueco
ponemos las plantas, estas son espinacas
cultivadas entre esta lechuga batavia
esto es rucula y estas lechugas mostaza
todo lo que esta en temporada, también tenemos hinojo
aqui arriba tenemos mas espinaca
Estas plantas de lechuga ya las hemos recogido 6 veces, 6 semanas de cosecha de este lecho
y las batavias en particular seguirán creciendo por lo menos 4 semanas mas
en realidad tienen un valor fantástico para ser una sola plantación
eso es lo que llamo reducción de labor
cortarlas puede ser mas rapido
pero de ahí deben sacar las plantas y volver a sembrar un lecho vació por un tiempo
Esto es repollo chino para otoño
y
este lecho es muy interesante porque es un poco inusual
porque no lo he intentando antes, es muy interesante para mi
son arvejas de otoño, totalmente fuera de su temporada, no es algo que suelo recomendar
Un amigo llamado Peter Seabrook me recomendó esta variedad llamada

English: 
For autumn pea because it doesn't get mildew generally speaking. I wouldn't grow peas in the autumn. It's not their season
growing
Plants in their best season gives you the best results not trying anything, too fancy
That's one key to having an easy and successful garden
The other key whether you are no dig or not
Even if you dig you need compost heaps
Uh, it's a bit unfortunate because I emphasize compost. I feel that
It's become a bit too synonymous that you know, people say I couldn't do no dig because I can't get enough compost
Yeah, you can do it with not very much compost, but you will just need to spend more time
you'll have more weeds almost certainly there's a certain amount of compost that you put on the results in fewer weeds and also
more harvest
More kilograms per square meter in other words, which means less time in the end so smaller area, which actually then means less compost
So you know that
It's a nice balance to find there each person has to find their own one

Spanish: 
"terrain"
para cultivar en el otoño ya que se supone que no le llega el moho
generalmente no cultivo arvejas en el otoño, pues no es su temporada
Cultivar plantas en su mejor temporada
da los mejores resultados, no se puede intentar cosas muy
raras, pues eso es una de las claves para tener un jardín fácil y exitoso
la otra clave, sin importar si trabajan con o sin excavación del suelo, es
los cúmulos de abono
yo suelo hacer mucha énfasis en el abono
yo siento que se ha vuelto muy sinónimo que
la gente se queje de que no puede trabajar el método de la no excavación porque no tienen suficiente abono
en realidad lo pueden hacer sin mucho abono
simplemente tendrás que dedicar mas tiempo y tendrás mas maleza
Hay una cierta cantidad de abono que le pones que resulta en
menos maleza y mas cosecha
mas kilogramos por metro cuadrado, en otras palabras
menos tiempo ya que es una área mas pequeña
lo cual equivale al final en menos abono usado
En realidad es un balance, el cual cada persona debe encontrar

English: 
um, these compost heaps they uh,
I'll show you one up there actually in a minute, but this one's not quite ready that they we start in bay two
and move that into bay one when it's
It's sitting there for about six weeks cooling down
They get pretty warm each bay
has about six weeks of additions to
from the garden and also from
Other places like there. I can see just for example a little bit of coffee
and that was some coffee grounds from a local cafe in froome moon 2
And they very kindly deliver them and it's about 60 70 kilos of time
So that's a worthwhile addition to my compost heap, you know become a scrounger if you want to make loads of compost
Find out
Other people's waste and obviously your own like these are some cabbage leaves
that's one cabbage leaf fill the crack cabbage that we were removing yesterday to tidy the plants and that's

Spanish: 
estos cúmulos de abono
les mostrare uno allá arriba en un minuto
este no esta listo, nosotros iniciamos en la bahía 2
y lo movemos a la bahía 1 cuando lleva
6 semanas enfriándose
Se calienta bastante, cada bahía tiene aproximadamente
6 semanas de adiciones provenientes
del jardín y también de
otro lugares como
ahí, por ejemplo puedo ver un poco de café
Esto eran restos de café provenientes de una cafetería local
ellos de una forma muy amable lo traen hasta acá y son aproximadamente
60 o 70 kilos cada vez
y eso es una adición que vale mucho la pena para mi cumulo de abono
si quieres adquirir mucho abono, convierte en un buscador
Entérate de cuales son los deshechos de otras personas
y obviamente el tuyo también, como esto que es una hoja de repollo
que removimos ayer
para limpiar las plantas y eso es otra manera

English: 
Another facet of keeping slug numbers down because keep your plants tidy. No yellow leaves doesn't attract slugs
you can see by that thermometer that the
Compost deep is pretty warm
Nearly 70 centigrade actually almost almost too hot, but it doesn't hold at that level for long. It'll go down to near 60
We've actually added
Everything from here up
Uh is only the last week
below that was
nearly four weeks
but obviously the bottom is much more dense and it's just keeps sinking all the time as you will know if you've
tried to make compost you need a lot of material to
Get it that much for example, probably one more week of using this one and then we'll start making a new one here
Which is not ready x we need to move this one out. We'll just stack it somewhere until we need it in the autumn
and
Here i'll just pick out a bit
It's beautifully soft you I can just go in with my hand
and
show you this compost for example, you know, it's
What could you want? That's nicer than that, and I don't mind bits of wood. I never sew it

Spanish: 
de proteger contra las orugas, pues las plantas mantienen limpias
las hojas limpias no atraen orugas.  Pueden ver por el termómetro
que el cumulo de abono esta bastante caliente
casi 70 grados C
casi muy caliente, pero ese nivel no se mantiene por mucho tiempo
este bajara a 60C, en realidad hemos agregado
todo de aqui para arriba
solo fue agregado en esta ultima semana
por debajo de este punto, fue agregado hace mas de 4 semanas
pero obviamente la parte de abajo es mas densa y seguirá hundiéndose
todo el tiempo, como debes saber si has intentado hacer abono antes
necesitas mucho material para que sea así por ejemplo
Probablemente una semana mas
de usar este y de ahí empezaremos a hacer uno nuevo aqui
el cual no esta listo todavía porque necesitamos desocuparlo
debemos poner todo esto en algún lado hasta que lo necesitemos en el otoño
y
aqui, voy a tomar un poco
esta muy suave, lo puedo levantar con la mano
y
mostrarles este abono
esta
muy bien y no me molesta los pedazos de madera

English: 
I put it on as is bits of wood then fall in the path. That's fine
and
Lumps don't matter it just when it's on the surface, it breaks down over time, but a few lumps is fine
Anyway, it doesn't have to be perfectly good
This one you could even use for potting but then you would need to serve it
Having the compost bay area with a roof
Serves me really well because it keeps the rain off the compost which stops it going soggy and relatively airless
It keeps air in the compost
It also means i've got a place to store my onions for example, or whatever else needs to be undercover and kept dry
Whereas the wood chip pile up here
Does not need to be kept dry. I want it to get wet. This is
wood chip from
a local tree surgeon
And he
Um
He brings me this
once a year, so whatever this was in january so you can see it's just getting nice and

Spanish: 
yo nunca lo cuelo, lo pongo tal cual y las astillas de madera quedan por los caminos, eso esta muy bien
y
los bultos no importan, cuando están en la superficie
se descomponen y aunque hayan algunos no pasa nada
esta perfectamente bien, incluso se puede usar para las macetas, aunque si tocaría colarlo en este caso
Tener esta área con techo
me sirve mucho, porque mantiene la lluvia alejada del abono
para que no este esponjoso y sin aire
ya que mantiene el aire en el abono y también me sirve
como un lugar donde almacenar mis cebollas por ejemplo
o cualquier otra cosa que necesite estar encubierta y mantener seca.
Mientras que el montón de astillas de madera que tengo aqui
no necesita estar seco, al contrario quiero que este mojado
estas astillas son de
un cirujano de arboles local
y el
me trae esto una vez al año
esto fue en Enero
como pueden ver se esta poniendo muy bonito
y se esta oscureciendo, pero no significa que se este descomponiendo

English: 
Going dark a bit, but by by no means is that all decomposed. I mean, there's bits of wood there, but that makes
It it's going it's had a bit of decomposition
I quite like it to be like that when I put it on my paths in november december. So that's the path mulch
We'll also use a bit in the compost heaps. There's a brand run a lawnmower over it first
It chops it up into almost a powder once it's broken down
finally
Here we have some
Uh more perennials, uh, as well as annuals
such as in this corner is raspberries and
It's been a difficult summer for raspberries with the
The rain and wind but actually they're just coming good now and these are autumn raspberries. So
They're living up to their name
And just look at you know the beauty of them and
the size
That one's slightly damaged by wind
Good to eat though
Flavor is amazing
And yeah, i've been not hanging around here, but it's a nice place to come for breakfast

Spanish: 
todavía hay muchos pedazos de madera, aunque
ya ha hecho un poco de descomposición
de igual forma, a mi me gusta que este así cuando lo pongo en mis caminos
en Noviembre o Diciembre, esto es pajote que va en los caminos
pueden pasarle un corta césped por encima primero
esto ayuda a romperlo casi como si fuera polvo cuando ya se ha descompuesto
Finalmente, aqui tenemos
plantas perennes y también anuales
Como las frambuesas que tenemos en esta esquina
Ha sido un verano difícil para las frambuesas
a causa de la lluvia y el viento, aunque en realidad se están poniendo muy bien
estas son frambuesas de otoño
están representando su nombre
y miren no mas la belleza que tienen
y el tamaño
esta tiene un poco de daño por el viento
se puede comer de igual forma
el sabor es delicioso
y es mejor que me vaya de aqui ajaja

Spanish: 
es un lindo lugar donde venir para el desayuno
Ahora tenemos
una planta perenne de alazana
pueden ver mas detalles de esta área
en un vídeo que publique en Junio, llamado "winter pick" (cosecha de invierno)
o "early summer harvest" (cosecha temprana de verano)
Estas plantas hermosas son las achicorias
no tengo mi cuchillo así que no puedo cortar una para mostrarles
estos corazones que hacen, tal vez si si remuevo 1 o 2 hojas
podrán ver
a medida que vamos entrando a la planta
obtenemos unos hermosos corazones rojos en la mitad
entre mas hojas le quiten, mas rojo se pondrá
estas las cosecharemos a medida que vayan estando listas
tenemos un rango de cosecha lista fantástico
Los esparrago de aqui
tiene 8 años y miren el bosque que hacen en el verano
asi que
los cosechamos hasta el día mas largo

English: 
and then
This is a perennial buckler leaf. Sorrel
You can see details of this area on a video. We put up in june called when to pick
or harvest early harvests early summer harvest
And that these lovely plants are the chicory. Um
I haven't got my knife on me actually, so I can't cut one to show you but they
They make these hearts
If I just take a leaf or two off there
You can see
As we go in to the plants
We're getting towards a beautiful red
Middle the more you take off the redder it gets basically
So we're harvesting these in time as they come ready quite variable harvest range, which is fantastic
And then the asparagus here is eight years old now and look at what a forest it makes in the summer
so

English: 
We pick it until the longest day normally and then let it grow and that feeds the roots which are called crowns
And you can actually see stages of growth down there
There's some little baby ones still growing and then they gradually turn into slightly larger ones like that one. For example
And within a couple of days that or within a dave and that'll be like that and then in another few days
It'll be like this so
It's a ferny plant that is exuberant and thanks to no dig. I do very little weeding. There makes it a lot easier
these brussels sprouts
harvested
Will harvest in the autumn winter and spring there's different varieties there to have a long period of harvest
and
This this is second crop after carrots. So in others in the carrots, I sewed carrots here march 21st equinox
Had a fleece over to keep them warm
and then we started cropping late may and then
we put
the brussels sprout plants between the carrots in
harvested gaps
And that's without any feeding we've had cropper carrots followed by those amazing brussels

Spanish: 
y de ahí lo dejamos crecer y eso alimenta las raíces, las cuales llamamos coronas
aqui pueden ver las etapas de crecimiento en la parte inferior
ahí tenemos unos pequeños bebes que todavía están creciendo
gradualmente se convierten en unos mas grandes como este
por ejemplo
y dentro de unos días o un solo día
estará así y dentro de otros días estará así
Es una planta llena de helechos y exuberante y gracias a la no excavación del suelo
no tengo mucha maleza que recoger y esto hace todo el proceso mas fácil
Estos coles de bruselas se cosecharon
perdón, se cosecharan en el otoño, invierno y primavera
hay diferentes variedades ahí, para tener un largo periodo de cosecha
esta es la segunda plantación después de las zanahorias
yo sembré las zanahorias aqui el 21 de Marzo
la cubrí con una manta para mantener el calor
de ahí empezamos a cosechar a final de mayo, pusimos
las plantas de coles de Bruselas entre las zanahorias
en los huecos cosechados
y si necesidad de agregar mas abono, tuvimos una cosecha de zanahorias seguidas por estos coles espectaculares

English: 
These plants are chicory which followed beetroot
And next we're going to look at the three strip trial
Which again I feature in videos so you can find out more about it there but just briefly this is strip three first which is
uh composted caramel rather than
Anything else? That's all it has. No dig
Strip two. The one in the middle is also no dig and it has green waste compost and mushroom compost
And then strip one
Is not no dig because we fork it
For me forking does not count as no dig, you know, that's disturbing the soil
And so what i'm doing is growing the same crops in each strip and weighing the harvest and then we see
how they compare
And over six years actually the highs just stripped two. No dig with the green waste mushroom
This is not far behind the camera
And then within the strips we've also got beds
and
With the beds i'm trying different

Spanish: 
Estas plantas son achicorias, las cuales le siguieron a la remolacha
Y ahora miraremos el experimento de las 3 filas
de nuevo hay un vídeo que habla de esto, puedes mirarlo para mas detalles
pero brevemente les explicare, primero esta la fila 3
que tiene abono de estiércol de vaca
no tiene nada mas y el suelo no esta excavado
la fila 2 (en la mitad) también es de suelo no excavado
pero tiene abono de desecho verde y de champiñiones
y la fila 1
es suelo excavado, ahorquillado con un tenedor
para mi ahorquillar no cuenta como "no excavado" pues de igual forma, se perturba el suelo
Lo que estoy haciendo, es cultivando las mismas plantas en las 3 filas
para pesar la cosecha y ver de que maneras se comparan
y durante los últimos 6 años, la cosecha mas alta
ha sido la de la fila 2, del abono de desecho verde y de champiñiones, seguida por la fila del abono de estiércol de vaca
y entre las filas, también tenemos lechos
y
con los lechos estoy probando diferentes

English: 
Uh vegetables and also no rotation
That's the first year of celeriac that's looking pretty nice. And these cabbage are also looking pretty nice
And the interesting thing about them is this is the sixth year
consecutive of growing cabbage in this place
followed
Is followed by broad beans, so it's broad beans cabbage broad beans cabbage broad bean cabbage all within
Each year, um, you know, a lot of vegetables are half a year
Here we have potatoes which again are half year. They don't take a whole year to grow if you grow second early, so charlotte potatoes
These were harvested
13th of july and then
The same day we plant the leaks
So it's like no hanging around it really important to get those in in good time. The leaks were sewn on the 5th of april
They had michonne. I've just taken it off. Actually. There you go
and
I'm really impressed. I have to say, you know
I didn't know what the result of trying this would be if you think there's six years in a row
This has grown leaks in this very same bed

Spanish: 
vegetales y también el método de la no rotación
este es el primer año de apio y se ve muy bien
estos repollos también se ven muy bien
y lo mas interesante de ellos es que este es el sexto año
consecutivo de cultivar repollo en el mismo lugar
Seguido por habas
así que es, repollo, habas, repollo, habas, repollo, habas
durante cada año, aunque muchos vegetales solo están por mitad del año
Estas papas solo duran mitad de año
No se toman todo el año para crecer si cultivas las segundas tempranas llamadas
Charlotte
estas cosecharon
el 13 de Julio
y el mismo día plantamos los puerros
No se puede esperar es muy importante poner las cosas en el suelo
los puerros fueron sembrados el 5 de Abril
les voy a mostrar
pues estoy muy satisfecho y lo tengo que decir
saben? yo no sabia cual iba a ser el resultado de experimentar con esto
Pero analizando que son 6 años consecutivos de cultivar puerros en el mismo lecho

English: 
And they look as healthy as leaks elsewhere in the garden the same with the cabbage. I'm really pleased
And yeah, see where that one goes
Carrots these followed lettuce, and then we have kale
third year in this case in a row of kale following
four years of spinach in this bed beside the apple trees
These also, we
Spray with bacillus oranges, but not very often. It's just once every 20 days. It's just particularly if you're selling
Produce. You've got to keep it looking pretty nice
and
You might not need to do that if you're at home, but you would need to do some
pinching out of the grubs the caterpillars
these beetroot again multi-stone
And actually that one this was not melty so this is an example of if I missed the multi sewing well
Look what's happened there?
It's not really meant to be what happens

Spanish: 
y están muy bien pues se ven igual de saludables que todos los puerros de cualquier otra parte del jardín
de igual manera que el repollo, en realidad estoy muy satisfecho
y si, ya veremos como va todo
Zanahorias, estas le siguieron a la lechuga y ahora tenemos col rizada
es el tercer año que la col rizada sigue
y 4 años de espinaca en este lecho al lado de los arboles de manzana
Estos, los regamos con bacilo turingiensico
no muy a menudo solo una vez cada 20 días
particularmente si estas vendiendo el producido, debes mantenerlo presentable
y
Puede que no lo tengas que hacer si estas en casa pero si tendrás que
pellizcar las orugas
Estas remolachas fueron multi-sembradas
y
a excepción de esta que es un ejemplo
de una que no es multi-sembrada
no se que paso aqui
no se supone que esto deba pasar
pues debes obtener 3 o 4 por grupo aunque eso nos demuestra

Spanish: 
el nivel de fertilidad del suelo
Y debo mencionar que este suelo no tiene mas abono a pesar que ya cultivo brocoli durante la primavera
y apenas terminaron, trasplantamos estas remolachas el 29 de Junio
El siguiente lecho era de papas de nuevo
primeras y segundas tempranas
y apenas estas terminaron, trasplantamos
los puerros y las achicorias
asi que
para terminar
tenemos unos cuantos arboles de manzana
y estos
fueron plantados cuando llegue aqui
fueron plantamos con semilla M26 y mm-106
son muy vigorosas
los he estado podando mucho para mantenerlos bajos y a mi alcance, pero creo que me excedí, dejare de hacerlo
voy a dejar que crezcan
pues no tuvimos una cosecha muy buena de manzanas este año
pues el clima ha estado en nuestra contra, estuvo muy caliente en Abril

English: 
Um, normally you get three or four more even ones but it shows the level of fertility in the ground
And again, no new compost. This has already had broccoli at broccoli this spring
and
That was really nice as soon as that came out. We transplanted these beetroot 29th of june
And then the next bed was potatoes again
first or second earlies
which as soon as they were finished we transplanted the
leeks and chicories
So
To finish we have a few apple trees
And that's these were planted when I came here so they're on
M26 and mm-106 root stock. Those are quite vigorous
I've been printing them hard to keep them within reach and i'm thinking i've overdone it actually i'm going to do less pruning
Um now i'm just going to let them get bigger
We've had not a brilliant apple harvest this year, but the weather has been very against us too warm

English: 
April frost on 12th of may it just did not like they did not like it
And finally the compost heaps
These are
Not doing anything this year we didn't need all the compost so
That's mushroom, uh, green most composter mushroom compost
Which is now pretty active. It's a year old. These heaps were hot when they came
It's not so good to use compost if the heap is still hot
Let it cool down or think about if you're buying compost think about it beforehand try and get it
Three months ahead of when you might need it
and
If you've got a compost heap doing nothing all summer waiting for use the following autumn grow something on it
We actually had a volunteer potato plant in the middle there which gave a whole bucket of potatoes
So it's just like a bonus and I from what I heard people worry about nutrients loss growing things on it
It's not the case not in my experience i've tried this out of
hypocamona for three years
And when finally I spread it it was had brilliant results

Spanish: 
una helada del 12 de Mayo y a los arboles no les gusto
Finalmente los cúmulos de abono de aqui
este año
no están haciendo nada, pues no necesitamos todo el abono
así que
esto es abono de deshecho verde y hongos
el cual esta muy activo ya tiene un año y estos cúmulos estaba muy calientes al principio
no es bueno usar el abono si el cumulo todavía esta caliente, déjalo enfriar
o si vas a comprar abono intenta hacerlo
3 meses antes de cuando lo vayas a necesitar o a usar
y si al igual que yo, tienes un cumulo de abono que no esta haciendo nada durante el verano
esperando a ser usado hasta la primavera, cultiva algo en el
Tuvimos una planta voluntaria de papas en la mitad de este abono y nos dio todo un balde lleno de papas
así que es un bono
algunas personas se preocupan por la perdida de nutrientes
y no tienen porque hacerlo, en mi experiencia
he hecho esto durante 3 años
y siempre he tenido resultado brillantes

English: 
You know compost is is as much about microbial stimulation is feeding with nutrients. So
For successful vegetable growing. No dig
for experienced gardeners, you've got to just readjust your mindset a bit and
Just it's so much about biology and i've hope you've enjoyed having a look at
The garden and getting a feeling of that and how few weeds you get as a result
and
I sum up a lot of this in my new book, which has just come out
No, dig gardening. It's taken from my online course, that's another place where you can find even more information and videos
And just this week we're bringing out a calendar of sundays. So
You can find links to all of those in the video description and I hope you enjoy them

Spanish: 
pues cuando se trata de abono este conlleva estimulacion microbicida y alimentación de nutrientes
Para tener éxito con el crecimiento de vegetales en suelo no excavado
simplemente debes de reajustar tu mentalidad un poco
pues se trata mucho de la biología
Espero hayan disfrutado ver mi jardín y hayan entendido la poca maleza que se obtiene como resultado de la no excavación
Resumo mucho de este contenido en mi libro, el cual acaba de ser publicado
" Jardinería sin excavación" , es tomado de mi curso en linea
el cual es otro lugar donde puedes encontrar mas información aun
al igual que vídeos. Y justo esta semana vamos a publicar un calendario de fechas de siembra
puedes encontrar enlaces para todo esto en la descripción del vídeo, espero lo disfruten.
