
Portuguese: 
Vizinha: Tá tudo bem aí?
Sim!
Quando o Super Soaker foi inventado, ele foi um divisor de águas no meu bairro.
E agora que eu sou um pai e eu sei sobre engenharia,
eu decidi mais uma vez elevar as minhas habilidades de lutas de água,
com ISSO.
A recordista do Guiness World como a maior arminha de água de todas, com 7 pés (213 cm) de comprimento.
Como uma óbvia continuação à minha maior arminha de Nerf do mundo.
Mas ela não é só bonita.
Então eu vou mostrar pra vocês como nós a criamos,
como ela se comporta contra a Super Soaker original,
e depois vamos falar sobre a ciência por trás do seu funcionamento.
Mas antes, vamos tirar um momento para apreciar o poder destrutivo

Spanish: 
VECINA: ¿Están bien chicos?
¡Sí!
Cuando el Super Soaker fue inventado, fue algo que revolucionó mi vecindario.
Y ahora que soy un padre y sé cómo hacer ingeniería.
Decidí subir, nuevamente, mis capacidades para luchas acuáticas...
Con esto.
Ganador del Premio Mundial Guiness de la pistola de agua más grande jamás creada.
Al medir 7 pies. Como forma de seguir, por supuesto, mi record de la pistola Nerf más grande.
Pero no solo se ve bien.
Así que les mostraré cómo la hicimos, cómo se compara ante la verdadera Super Soaker.
Y luego hablaremos de la ciencia que se encuentra detrás de cómo funciona.
Pero primero...
Tomémonos un momento para apreciar el poder destructivo de una corriente de agua viajando.

English: 
Neighbor: Are you guys okay?
Yeah
When the super soaker was first invented, it was an absolute game changer in my neighborhood.
So now that I'm a dad and I know how to engineer
I decided to once again level up my water fighting capabilities with this.
The Guinness World record holding
Largest water gun ever at 7 feet long. As a follow-up, of course, to my world record largest nerf gun
But, she doesn't just look good.
So I'm going to show you how we made it, how she stacks up against the original Super Soaker
and then we'll talk about the science behind how it works

Arabic: 
عندما تم أختارع السوبر سوكر ، كانت مغير للعبه في الحي الخاص بي
أذا الأن انا أب و أعلم في الهندسه
و قررت مره مجددة  أن أرفع مستوى قتالي بالمئة بهذا
الحاصل علي الرقم القياسي
أكبر مسدس مياه ب7 أقدام و يتبعه طبعاً مسدسي الحاص علي الرقم القياسي
ولكنها لا تبدوا جيده
سوف اريكم كيف صنعتها و كيف ركبتها ضد السوبر سوكر الحقيقه
و بعده ستحدث على  العلم وراءها

Spanish: 
A la velocidad de 272 millas por hora...
Las sandías son grandiosas, pero quería ver qué tal se las manejaría en una verdadera pelea de agua.
En adición al desarrollo de algunas pruebas adicionales. Pero antes de adentrarnos en ellas...
Hablemos sobre cómo la hicimos y cómo funciona.
Junto con mi amigo Bob y su barba gloriosa.
Creamos un esqueleto para la pistola. De hecho, no lo mostraré aquí.

Portuguese: 
de um jato de água viajando a 272 m/h (437 km/h).
Melancias são ótimas, mas eu queria saber como ela se sairia em uma batalha de água real,
além de fazer alguns outros testes.
Mas antes de chegar neles,
vamos falar sobre como nós a construímos e como ela funciona.
Junto com o meu chapa Bob e sua barba gloriosa,
nós criamos o esqueleto da arma.
Na verdade, eu não vou mostrar aqui,

Arabic: 
ولكن أولاً دعونا نقدر القدره التدميريه بشلال المياه بسرعه 272 ميل في الساعه
البطيخ رائع
ولكن أريد أن أرى كيف ستتعامل في عراك مياه حقيقي بالأضافه لبعض الأختبارات الأخرى
فالنتحدث عن كيف صنعت و كيف تعمل
مع صديقي  بوبي و لحيته الرائعه صنعنا هيكل عظمي من المسدس
لن أعرضه هنا
ولكن لو أردتم التفاصيل الرائعه

English: 
But first let's just take a moment to appreciate the destructive power of a stream of water traveling at 272 miles per hour
Watermelons are great
But I wanted to see how she would fare in a real water fight in addition to running some further tests but before we get into those
Let's talk about how we made it and how it works
Together with my buddy Bob and his glorious beard we created a skeleton for the gun in fact
I won't show it here
but if you want all the gory details

English: 
On how to construct a large scale replica like this he uploaded a full video on his awesome YouTube Channel called I Like To Make Stuff
I'll put a link in the video description
and in the end after some EVA foam and a paint job
We ended up here
Let's take a look under the hood to see the design
I arrived at with my buddy Ken the first thing
The first thing you should notice is that most of the mass is down here in the handle not up here
That's because having a low center of mass is really helpful for stability and maneuverability
For something really large like this
All the components you see here are just a fancier version of all the components that make up this gun
It operates on the exact same principles, so let's start by talking about how this one works
And to do that I figured
We might as well ask the actual original inventor of the Super Soaker one of my personal
engineering heroes, Lonnie Johnson
of course one of my first questions to him was how he even came up with this idea
I got the idea In 1982. I was at the Jet Propulsion Laboratory working on the Galileo Project at the time
In fact, i was doing experiments in my home, in the bathroom, in the evening time

Arabic: 
علي كيف تصنعون واحد بمقياس أكبر لقد رفع فيديو كامل علي قناته علي اليوتيوب الرائعه و تسمي أنا أحب صنع
الأشياء ، سوف أترك الرابط بالأسفل و في النهايه بعض الطلاء و رغوه بافا
لقد أنتهينا هنا ، فالننظر تحت الغطاء لنرى التصميم
لقد وصلت مع صديقي كين أول شئ
عليكم ملاحظته هو أن معظم الكتله موجوده في الأسفل هنا
هذا لأن الحثول على كتله متركزه في المنتصف يساعد علي التوازن
لبعض الأشياء الكبيره جداً ، كل المحتويات الذين ترونه مجرد شئ أفخم من الأصلي
المسدسْ يتناسق بنفس المبدئ ، فالنبدأ بالتحدث علي كيف عمله و كيف نفعل هذا
لقد أكتشفت
اننا ربنا نسأل المخترع الأصلي للسوبر سوكر و هو من الأبطال
المهندسين المفضليين لدي هو لويس جونسون بالطبع أول سؤال لدي هو كيف أتى بهذه الفكره، لأن لدي
اتيت بالفكرة من منذ ١٩٧٢ وهو أني كنت اعمل في مشروع جاليليو ، أنا أفضل أن أفعلها
في حفره في الحمام

Spanish: 
Pero si quieren saber todos los gloriosos detalles sobre como construir una réplica a gran escala como esta.
Él subió un vídeo entero en su increíble canal de YouTube llamado "I Like to Make Stuff".
Pondré un link en la descripción del vídeo.
Y al final, después de un poco de espuma de PVA y un trabajo de pintura, terminamos aquí.
Echemos una mirada debajo de la cubierta para ver el diseño que concluí con mi amigo Ken.
Lo primero que notarán es que la mayoría de la masa se encuentra aquí abajo en el mango.
No aquí arriba, eso es debido a que el tener un bajo centro de masa.
Es realmente útil para la estabilidad y manejabilidad de algo realmente grande como esto.
Todos los componentes que ven aquí, son solamente una versión más estrafalaria de todos los componentes.
Que conforman esta pistola. Opera bajo exactamente los mismos principios.
Así que empecemos hablando sobre cómo ésta funciona.
Y para hacer eso, pensé que podríamos preguntarle al verdadero inventor original del Super Soaker.
Uno de mis heroes personales de la ingeniería, Lonnie Johnson.
Por supuesto que una de mis primera preguntas para él fue cómo siquiera se le ocurrió esta idea.
Tuve la idea en 1982, estaba en el Laboratorio de Propulsión Jet.
De hecho, estaba trabajando en el Proyecto Galileo en el momento.
Estaba haciendo experimentos en mi casa, en el baño.

Portuguese: 
mas se você quiser todos os detalhes de como construir uma réplica em tamanho maior dessas,
Ele (Bob) fez um vídeo inteiro sobre isso no seu canal incrível "I like to make stuff" ("Eu gosto de criar coisas")
Eu vou incluir o link na descrição do vídeo.
E no final depois de algumas espumas EVA e algumas pinturas, nós chegamos aqui.
Vamos dar uma olhada por baixo da cobertura pra ver o design que eu criei com o meu amigo Ken.
A primeira coisa que você precisa saber é que a maioria do peso está aqui na alça e não aqui em cima.
Isso é porque ter um centro de massa mais baixo
é muito melhor para estabilidade e manuseio em um objeto grande como esse.
Todos os componentes que você vê aqui, são apenas uma versão mais chique dos componentes dessa arma.
Ela opera sob os mesmos princípios.
Então vamos começar falando sobre como essa aqui funciona.
E para fazer isso, eu pensei que nós podemos perguntar para o próprio inventor da Super Soaker
Um dos meus maiores heróis da engenharia: Loonie Johnson.
E claro que uma das minhas primeiras perguntas para ele foi
"Como você teve essa ideia?"
Loonie: Eu tive essa ideia em 1982, eu estava no nível de promoção para trabalhar no projeto Galileu na época,
então eu estava fazendo experimentos na minha casa, no banheiro, durante a noite.

Spanish: 
En las noches trabajaba desarrollando una bomba de calor que usara agua para trabajar cada vez que estuviese libre.
Hice las preparaciones, lo sumergí en la bañera y disparé una corriente de agua que atravesó el baño.
Y vi lo poderoso que era, y lo satisfactorio que era.
Sentí que ese tipo de presión funcionaría realmente bien.
Mientras hablaba un poco más con Lonnie me mostró el primer prototipo que llegó a construir de la pistola.
Y hablamos sobre algunos de los elementos ingeniosos del diseño
Por ejemplo, este tanque de aquí que sostiene el agua, también funciona como el contenedor de presión.
Así que cada vez que bombeas, están forzando más y más aire al lugar.
Lo cual lo rellena más y más de moléculas de aire, lo cual aumenta la presión.
Y cuando jalas del gatillo, el aire expulsa el aire tan fuerte que el único lugar que puede ir.
Es a través de este tubo y hacia fuera de la pistola.
Y es por esto que este tubo está intencionalmente inclinado hacia abajo de esta forma.
Porque sin importar de qué forma orientes la pistola, siempre estará debajo del nivel del agua
y dado a ello el agua saldrá y no el aire.
Y ahora, en nuestro caso, en vez de bombear, llenamos este tanque con gas nitrógeno a alta presión.

Portuguese: 
Uma vez eu desenvolvi uma bomba de calor que usava um fluído equivalente a água,
e eu coloquei os seus bocais de frente para a pia
e ela atirou uma corrente de água pelo banheiro.
E eu vi como a corrente foi poderosa e como foi satisfatório,
eu pensei que ter alguma coisa com o poder atirar com alta pressão assim seria muito legal.
Falando mais com o Loonie, ele me mostrou o primeiro protótipo que ele construiu para a arma.
Nós falamos sobre alguns elementos inteligentes do design,
por exemplo, esse tanque aqui que guarda a água, dobra de tamanho como recipiente de pressão.
Então cada vez que você bombeia, você está forçando mais e mais ar para esse ponto,
o que o torna cada vez mais lotado de moléculas de ar, que aumenta a pressão.
E quando você aperta o gatilho, ela vai empurrar a água para fora com tanta força,
que o único lugar que a água pode ir é por esse tubo, para fora da arma.
E é por isso que esse tubo é intencionalmente curvado desse jeito,
porque não importa como você segura a arma, ele sempre vai estar abaixo do nível da água.
E por isso é água que vai sair, e não ar.
E agora no nosso caso, ao invés de bombear, nós enchemos esse tanque com gás nitrogênio de alta pressão,

English: 
I wanted to develop a heat pump that would use
water as opposed to Freon. I had made these nozzles i had hooked up to the sink and
as i shot the stream of water across the bathroom
And I saw how powerful it was and how satisfying it was
I felt some high pressure in a high performance water gun and it was really really cool
As I talked more with Lonnie he showed me the very first prototype
He ever built of the gun. We talked about some of the clever design elements. For example this tank here that holds the water
Doubles as the pressure container so each time you pump you are forcing more and more air into this spot
Which makes it more and more crowded with air molecules which increases the pressure and when you pull the trigger
The air is pushing down on the water
So hard the only place it can go is through this tube and out the gun and so this is why this tube is
intentionally bent down like this
because no matter which way you tilt the gun it's always going to be below the water line and therefore water will come out and
Not air and so now in our case instead of pumping we fill this tank up with

Arabic: 
لقد طور لائحه
للمياه بالمجان تعمل ، لتصنع الأعتراف بالأن التفكير
بأن المياه الغامضه من الحمام
ولقد رأيت مدى قوتها و كيف شعورها مرض. شعرت بالضغط
وبينما تحدثت مع نورثان في أول نمذوج
لقد بنى المسدس الذي تحدثنا عنه بعناصر تصميم ذكيه مثلاً هذا الأناء هنا الذي يحمل المياه
يتضاعف في وعاء الضغط ، لذا كل مرا تضغط أنت تدفع هواء أكثر في المكان
مما يجعل هذا مزدحم بالهواء الذي يزيد الضغط عندما تضغط الزناد
هناك دافع للمياه للأسفل
انا قوي جداً لدرجه ان الميه لا تذهب في أي مكان أخر غير الأنبوب خارج المسدس و لهذا الأنبوب
منحني هكذا بالقصد
لأن مهما أتجاه أشارة المسدس سيكذهب للأسف في خط المياه و المياه ستخرج و
ليس الهواء الأن في حالتنا عوضاً عن الدفع سوف يمتلئ الأنبوب

Arabic: 
بغاز النيتروجين بالمضغوط بحوالي جالونين مياه مثل الجندي الخارق و الأنبوب
الذي يستمر للأسفل ينفتح في الأسفل و لداذ عندها الغاز
يكون ضغطه عالي جداً و يريد ان يخرج لذا عندما تضغط علي الزناد
و تفتح المسار يتدفق للأسف و علي الأعلى المياه التي تدفعه للأنبوب وخارجه
بسرعه 272 ميل في الساعه و هذا يشغل هذه الكره المتصله هنا
ولكني ظننت أنه سكون ممل لو كل مره أردت أن تطلق عليك أن تتدير اليد لذا حصلنا
هو أيضاً يشتغل بالنيتروجين
ولدينا يولنايد الذي يتصل ببطاريات مزدوجه من أجل القوه ولذا عندما تضغط علي هذا الزر أنه ينفتح
صمام الكره الذي يسمح للمياه ان تتدفق
حتى أترك الزر سوف أضع رابط لملف الكاد الذي صنعته لقائمة بناء كل المكونات
التي أستخدمنها في الوصف لو أردتم صنع شئ مشابه ، أنه هناك صفه أخيره رائعه وهو ليدنا هذا الغطاء
الذي يتمسك بمغانطيس أرضي نادر ، لذا بعد ما تضرب بعض و تحتاج أن تملئ مياه في الفراغ
يمكنك بسهوله أن تصل لصمام الفتح من خل هذه النافذه وتعود لعنفك

Portuguese: 
e esse tanque está cheio com 2gal (7,5l) de água.
E assim como o Super Soaker,
ele tem um tubo que vai até o fundo do recipiente e é aberto embaixo.
Então esse gás está com uma pressão muito alta e quer sair,
então quando você puxa o gatilho e libera o fluxo
ela pressiona a água para baixo,
que a força a sair por esse tubo e para fora a 272 m/h (437km/h).
E o gatilho é só essa junta de válvulas de esfera aqui,
mas eu achei que seria chato se toda vez que você quisesse atirar
você teria que virar uma alavanca.
Então nós temos uma pistola pneumática aqui que também é ativada pelo nitrogênio
e nós temos esse solenoides que estão ligados à algumas baterias AA ali para energia.
Então quando você aperta esse botão, ele abre a válvula de esfera,
e permite que a água flua
até eu largar o botão.
Eu vou incluir um link com o arquivos CAD que nós fizemos,
junto com uma lista de todos os componentes que nós usamos na descrição do vídeo
se você quiser fazer algo parecido.
Ah, e um último acessório legal:
nós temos essa tampa aqui que gruda com a ajuda de imãs.
Então depois de você ter atirado um monte e feito o refil da água e do gás,
você pode facilmente acessar as válvulas por essa janela aqui.
E agora de volta à violência gratuita.

Spanish: 
Y luego, este tanque está lleno con cerca de 2 galones de agua.
Y tal como el Super Soaker, tiene un tubo que lo recorre por completo y que no se abra sino hasta el fondo.
Entonces, este gas está a una presión realmente alta y quiere escapar.
Así que, presionas el gatillo y abres la corriente.
Presiona hacia abajo sobre el agua, lo cual la fuerza hacia arriba por este tubo y hacia afuera.
A 272 millas por hora.
Y el gatillo solamente es esta válvula de bola añadida aquí.
Pero pensé que sería raro que cada vez que quisieras disparar tuvieses que girar una manilla.
Así que tenemos un pistón neumático aquí que también es potenciado por el nitrógeno.
Y luego tenemos un solenoide que está conectado a dos baterías AA allá atrás para recibir poder.
Así que, cuando presionas este botón, abre la válvula de bola y permite que el agua fluya.
Hasta que suelte el botón. Puse un enlace a los archivos CAD que hice.
Junto con una lista de construcción con todos los componentes que utilizamos, en la descripción.
Por si quieren hacer algo similar.
Así que, una última característica genial, tenemos esta cubierta de aquí.
Que se sostiene con imanes. Así que después que has disparado mucho y tienes que volverlo a llenar.
De agua y gas, puedes fácilmente acceder a las válvulas para rellenar, a través de esta ventana de aquí.
Y ahora de regreso a la violencia graciosa.

English: 
High-pressure nitrogen gas and then this tank is filled with about two gallons of water and just like the Super Soaker it has a tube
that runs all the way down and is open at the bottom so then this gas is at a
Really high pressure and it wants to get out so when you pull the trigger
And open the flow it pushes down on the top of the water which forces it up this tube and out at
272 miles per hour and the Trigger is just this ball valve joint here
but I thought it would be lame if every time you wanted to fire you had to turn some the handle so we have a
Pneumatic piston here, that's also powered by the nitrogen
And then we have a solenoid that's connected to some double-A batteries back there for power and so when you push this button it opens
the ball valve and allows water to flow through
Until I release the button. I'll put a link to the CAD files we made along with a build list of all the components
we used in the video description if you want to make something similar
Oh, one final cool feature is we have this cover here
That's held on with rare-earth magnets, so after you've shot a bunch and need to refill the water and the gas
You can just easily access the fill valves through this window here and now back to the gratuitous violence

Spanish: 
Es un arcoiris doble completo.
Un poco de contexto sobre el poder de esta pistola. El Super Soaker original estuvo presurizado a 40psi.
Y la presión de la manguera de tu casa, es un poco mayor a 50psi.
La manguera de un camión de bomberos sale a alrededor de seis veces eso, a alrededor de 300psi.
Y esta bestia tiene ocho veces más presión que un camión de bomberos a 2400psi.
Lo cual en retrospectiva, probablemente sea excesivo.

English: 
It's a double rainbow all the way
For some context on the power of this gun the original Super Soaker was pressurized to 40 PSI
And the pressure from the hose of your house is just a little more than around 50 PSI, a firetruck hose
comes in at around six times that at 300 PSI and this beast is eight times the pressure of a firetruck at
2400 PSI which in hindsight is probably overkill

Portuguese: 
"É um arco-íris duplo inteiro"
Para um contexto sobre a força dessa arma: a Super Soaker original é pressurizada a 40 psi,
e a mangueira da sua casa é um pouco mais que 50psi.
Uma mangueira dos bombeiros vem com 6x mais que isso, com 300psi.
E essa besta tem 8x a pressão de uma mangueira dos bombeiros com 2400psi,
que, em retrospectiva, é provavelmente um exagero.

Arabic: 
أنه قوس قح مزدوج من كل أتجاهات النتح بالأضافه لقوة المسدس الأصلي السوبر سوكر كانت 40 بي أي أي
و الضغط من الخرطوم لمنزلك أقوى أحوالي من خراطيم أطفاء الحرايق ب50 بي أس أي
تأتي بتتضاعف حوالي 300 بي أس أي و هذا الوحش ضعف شاحنة الأطفاء ب 6 مرات
أنه 2400 بي أس أي و هذا قاتل أليس كذلك.؟

English: 
One final really cool feature of the gun is you can swap out the nozzle depending on what you're shooting
So this nozzle has a really small diameter opening which leads to a high stream velocity, but lower overall water output
So it's good for cutting or puncturing stuff then this nozzle is basically wide open at a quarter-inch so it's a little lower
Velocity but it's the maximum water output, so it's good for getting things drenched fast or breaking things with Force
So now with the gun fully tested
I wanted to see how we would do in an actual water fight, so we got together for a party with some family friends
But to make things fair we took turns picking guns, but of course I got first pick

Portuguese: 
Uma última característica muito legal da arma é que você pode trocar os bocais de acordo com no que você está atirando.
Então esse bocal tem um diâmetro bem pequeno,
que leva a um fluxo com alta velocidade mas com um volume menor de água
então é bom para cortar ou furar coisas.
E esse bocal é super aberto com 1/4 de polegada,
então tem uma velocidade um pouco menor, mas tem o maior volume de água,
então é bom para destruir coisas rapidamente, ou quebrar coisas com força.
Então agora com a arma completamente testada,
eu queria ver como ela se sairia em uma guerra de água de verdade.
Então nós nos reunimos para uma festa com família e amigos,
mas para deixar as coisas mais justas,
nós nos revesamos escolhendo as armas.
Mas obviamente eu escolhi primeiro.

Arabic: 
و صفه أخيره  رائعه وهي أن هذا المسدسر يمكنك أن تذيل الصمام و الذي يعتمد علي ما تصيب
أذا هذا الصمام لديه دايميتر صغير جداً يفتح والذي يقود لأندفاع قوي جداً ولكن مياه أقل
أنه جيد لقطه أو ثقب الأشياء ، هذا الصمام مفتوح بالكامل و بربع أنش و أنه أقل قليلاً
أندفاع ، ولكنه أقصى قوه تصل له المياه ، أذا أنه جيد من أجل الحصول علي أشياء تبلل بسرعه أو كسر الأشياء بقوه
الأن بالمسدس تم أختباره بالكامل
اريد أن أرى كيف يمكننا أن نتعارك بالمياه ، لذا تجمعنا جميعاً من أجل حفله و كان صديق للعائله
ولكن لنجعل الأشياء عادله ، تبادلنا الأدوار في أخذ المسدس ولكن بالطبع حصلت عليه أن أولاً

Spanish: 
Una última característica bastante genial de la pistola es que puedes cambiar la boquilla.
Dependiendo a dónde dispares. Así que esta boquilla tiene una abertura de un diámetro bastante pequeño.
Lo cual conlleva a una velocidad de corriente alta, pero menor cantidad de salida de agua.
Así que es buena para cortar o perforar cosas.
Luego, esta boquilla está básicamente bastante abierta a un cuarto de pulgada.
Así que tiene un poco menos de velocidad pero es la mayor cantidad de salida de agua.
Así que es bueno para empapar rápido las cosas o para romper cosas con fuerza.
Así que con la pistola suficientemente probada, quiero ve qué tal nos va en una verdadera pelea de agua.
Así que nos juntamos para una fiesta con unos amigos de la familia, pero para hacer las cosas justas.
Tomamos turnos escogiendo las pistolas, pero por supuesto, yo fui el primero en escoger.

Spanish: 
Funcionó genial y los destruí completamente.
Hasta que me quedé sin agua.
RETIRADA. RETIRADA.
Nos tomó alrededor de seis meses construir esta Super Soaker.
Y no habría sido posible sin la ayuda de de los increíbles compañeros de 23andme.
Acabo de recibir mis resultados y los compartiré con ustedes en un segundo.
Si nunca has escuchado de ellos, te envían esta caja y luego escupes en este tubo.
Y luego lo pones nuevamente en el correo, y luego ellos analizan el ADN en tus cromosomas.

Arabic: 
أذاً لقد عمل بشكل رائع ، وكنت أدمرهم بالكمل حتى نفذت المياه
لقد أخذ مننا 6 شهور لبنائه ولكان مستحيل حتى بدون دعوه الأشخاص الرائعين في
23أند مي وأنا حصلت علي نتائجي و أنا سوف أِاركهم معكم بعد ثواني لو لم تسمعوها أبداً
أنه يرسلون لك هذا الصندوق الصغير لتبصق فيه ثم ترسيله في البريد

English: 
So it worked awesome, and I completely destroyed them
until I ran out of water
It took us about six months to build this Super Soaker and it wouldn't have been possible without the support of the awesome folks at
23andme I just got my results back, and I will share them with you in just a second if you've never heard of them
They send you this box and then you spit in this Tube and then you put it back in the mail

Portuguese: 
Então funcionou demais e eu destruí eles completamente.
Até que eu fiquei sem água.
(RETIRADA!)
A gente levou mais ou menos seis meses para construir esse Super Soaker,
e nada disso seria possível sem o apoio da galera incrível da 23andme.
Eu acabei de receber os meus resultados e eu vou compartilhar eles com vocês daqui a pouco.
Se você nunca ouviu falar deles,
eles te mandam essa caixa e você cospe nesse tubo,
e daí você manda de volta pelo correio,
e então eles analisam o DNA dos seus cromossomos.

Arabic: 
ويحللون الحمض النووي الخاص بك لذا يسمون 23 لأن هناك 23 كرموسوم في الحمض
وسيخبرونك أشياء مثيره عند و مثلاً
لقد علمت أني 45% بريطاني و أيرلاندي و بشكل مدهش انا 3% يهودي ولقد تعلمت
أنا أنسان بدئي أكثر من 96% من عملاء 23 أند مي
أنهم أيضاً يتوقعون بعد صفاتك الجسديه وفقاً للحمض النووي والذي كان بشكل مدهش حقيقي عوضاً عن هذه التي أشك فيها
علي أي حال ظننت أن هذا رائع
لقد حصلت عليهم كهديه لكل من في عائلتي
لذا أذا أردتم ان تعلمون أكثر عن 23 أند مي أو حتى تعلمون عن حمضكم النووي
أو صديقك أو عائلتك ، ساترك الرابط في الوصف ، و شكراً لمشاهدتك

Spanish: 
De ahí el nombre 23andme porque los humanos tienen 23 pares de cromosomas.
Y entonces te dicen un montón de cosas interesantes sobre ti.
Así que en lo que respecta a mi, aprendí que soy un 45% de Gran Bretaña e Irlanda.
E increíblemente, soy 3% judío.
¡Shalom!
También aprendí que soy más neardental que el 96% de todos los clientes de 23andme.
Ellos también predicen algunos de tus rasgos físicos basándose en tu ADN.
Lo cual fue impresionantemente preciso, excepto que ésta fue un poco sospechosa.
De todas formas, pensé que fue tan genial que se lo regalé a todos en mi familia.
Así que si quieres saber más sobre lo que 23andme hace, o incluso mejor.
Si quieres saber lo que tu ADN dice sobre ti, o tu familia y amigos.
Puedes utilizar el link en la descripción o ir a 23andme.com/MarkRober
Gracias por ver.

English: 
And then they analyze the DNA in your chromosomes hence the name 23andme because humans have 23 pairs of chromosomes
And then they tell you all sorts of really interesting stuff about you, so for example in my case. I learned I am
45% from Britain and Ireland and amazingly, I'm 3% Jewish. Shalom. I also learned
I am more neanderthal than 96% of all 23andme customers
They also predict some of your physical traits based on your DNA which was astonishingly accurate except this one was a little suspect
Anyways, I thought it was so cool
I got them as gifts for everyone in my family
So if you want to learn more about what 23andme does or even better if you want to learn what your DNA says about you
Or your friends and family you can use the link in the description or go to 23andme.com/MarkRober. Thanks for watching

Portuguese: 
Eles tem o nome 23andme porque o ser humano possui 23 pares de cromossomos,
e então eles te contam várias coisas interessantes sobre você.
Então no meu caso, eu descobri que eu sou 45% da Irlanda,
e surpreendentemente eu sou 3% judeu.
SHALOM!
Eu também descobri que eu sou mais neanderthal que 96% de todos os clientes da 23andme.
Eles também podem prever alguns dos seus traços físicos baseado no seu DNA,
o que foi assombrosamente preciso.
Exceto esse aqui que ficou meio suspeito.
Enfim, eu achei tão legal que eu dei de presente pra todo mundo da minha família.
Então se você quiser saber um pouco mais sobre o que a 23andMe faz,
ou melhor ainda, se você quer saber o que o seu DNA fala sobre você,
ou seus amigos e família,
você pode usar o link na descrição ou ir em 23andme.com/MarkRober.
Obrigado por assistir.
