
Japanese: 
こんにちは、皆さん！
JEYUです
今日は今まで頭の中で
ずっと温めてきたコンテンツですが
他ならぬ｢高級ブランド製品だけで
メイク｣です
私は今までオールロードショップメイクや
普段のメイク動画でもほとんど
低価格の商品を中心にやってきましたが
今まですごくありがたいことに
例えばESTEE LAUDER、HOURGLASS、DIOR、YSL
のようなブランドでプレゼントを
送ってくださったんですが
私はもったいなくて
使わずに新しいものを
シールも剥がさないままため込んでましたが
使わなかったらゴミになっちゃいそうでして

Korean: 
안녕하세요 여러분!
재유입니다.
오늘은 제가 진짜 이제까지 계속 생각만 해오던 콘텐츠인데
바로바로 '고급 브랜드 제품으로만 메이크업하기'입니다.
제가 이제까지 올 로드숍 메이크업이나
아니면 평소 메이크업 영상들에서도 거의 저렴이 제품 위주로 많이 사용을 했었는데
그동안에 되게 감사하게도
예를 들면 에스티로더, 아워 글라스, 디올, 입생로랑
이런 브랜드에서도 선물을 보내주고 계셨는데
제가 계속 아까워서 아낀다고 이렇게 막 다 새 거
씰도 안 뜯은 상태로 놔두고 이렇게 하다가
아끼다 똥 될 거 같은 거예요.

English: 
Hello, everyone!
It's Jeyu.
Today's content is what I've been only thinking about until now
It's 'Makeup With High-End Cosmetic Products'.
Until now, I only did makeups with all roadshop brands
Or in my usual makeup videos, I used affordable products
Thankfully, high-end brands like
Estee Lauder, Hourglass, Dior, Yves Saint Laurent
have been sending me gifts
I've kept saving them, because I didn't want to waste them
I haven't even opened the seals yet.
Then, I've realized if I keep saving them, they might literally go to waste.

Japanese: 
今使わないでいつ使おうと思って
こんないい物を貯め込んでるんだと思い
これ全部まとめて自分が持ってる
高級品だけで
メイクをする姿を今日
撮りたいと思います
今日のメイクに登場する商品は
全てブランドが送ってくださったものです
その代わり有料広告やPPLではありません
露出の義務なしで｢プレゼントです｣ということで
いただいた物なので
これは｢ああいうものを使ってるんだ｣とだけ
受け止めていただければと思います
まずはベースから塗っていきます
今お肌に蕁麻疹がでています
今日また蕁麻疹が出ると
何が問題なのか分からない状況です
ほとんど初めて使う物だから
まずは塗ってみます
まずはこれ、HOLITUAL
この子は機能の夜
一応開けてみましたが
HOLITUALってAMOREPACIFICから
新しくリリースした？
少し高級ブランド
APやSULWHASOO、HERAあたりの
ブランドのようです

English: 
I didn't know when I would use them after saving
So, I've collected all of them to record a makeup video
using high-end products that I have.
Products appearing on today's makeup are all gifts from the brands.
It's neither a paid advertisement nor a PPL advertisement.
They were given 'as gifts' without any obligation to expose them
I hope you watch this video thinking "There are such items."
I'll apply basic makeup first.
My skin right now is irritated, like this
If the skin gets irritated again today, I wouldn't know the cause.
Because I'm using them for the first time, almost all of them
I'll apply it.
This here is HOLITUAL
I opened this one last night
HOLITUAL is a newly released(?) high-end brand
from Amorepacific
I think it's a brand that's a bit similar to AP, Sulwhasoo, HERA.

Korean: 
내가 이거 아껴서 언제 쓰려고 이 좋은 것들을 놔두나 싶어서
이거 그냥 싹 모아서 내가 갖고 있는 고급 제품들로만 해서
메이크업을 해보는 거를 오늘 찍으려고 합니다.
오늘 메이크업에 등장하는 제품들은 다 브랜드에서 선물로 보내주신 거고요.
대신에 유료 광고거나 PPL 이런 게 아닙니다.
노출의 의무 없이 '선물입니다' 하고 받은 것들이라서
이거는 그냥 편하게 '저런 걸 쓰는구나' 하고 봐주시면 될 거 같아요.
일단 기초를 바르겠습니다.
지금 피부가 뒤집어졌어요, 이렇게
오늘 또 뒤집히면 뭐가 문제인지 모르는 상황이야.
다 처음 쓰는 것들이라서, 거의 다
일단 발라볼게요.
일단은 이거 홀리추얼
얘는 이제 어젯밤부터 한번 뜯어봤는데
홀리추얼이 아모레 퍼시픽에서 약간 새로 나온?
조금 고급 브랜드
약간 AP나 설화수, 헤라 언저리에 있는 그런 브랜드인 거 같아요.

English: 
It might not be popular yet
But it's what I've wanted to try, because its package is beautiful.
That's why among other basic skincare products, this was the first one I opened.
Its package is stunning
It's a water essence that's similar to HERA Cell Essence.
I looked it up, and it, like SK2 PITERA Essence,
is an essence with a bit of fermented ingredients.
I'll wipe the skin once with this first.
This is a video I've really wanted to make.
As I was taking out these products to shoot this, I was very excited.
I've never been more excited when preparing for makeup
Next, this is
Estee Lauder Perfectionist Pro Rapid Brightening Treatment.
This is a product with brightening effects
Its texture is a bit like Dr. Jart+ Liquid
It's a brightening product that feels like Dr. Jart+ Liquid

Korean: 
아직 유명하진 않은 거 같은데
패키지가 너무 예뻐서 써보고 싶은 거예요.
그래서 받은 기초 제품들 중에서 제일 먼저 뜯어봤어요.
패키지가 진짜 너무 예뻐서
얘는 그냥 헤라 셀 에센스 같은 워터 에센스더라고요.
검색해보니까 약간 SK2 피테라 에센스처럼
조금 발효 성분이 들어가 있는 그런 에센스인 거 같아요.
얘로 먼저 이렇게 피부를 깨끗하게 한번 닦아줄게요.
이거 되게 하고 싶었던 콘텐츠여서
이 콘텐츠 하려고 제품을 막 꺼내는데 너무 설레는 거예요.
되게 역대급으로 설렜어, 메이크업 준비할 때
그다음에 이거
에스티로더 퍼펙셔니스트 프로 래피드 브라이트닝 트리트먼트래요.
이거는 약간 미백되는 그런
제형감은 살짝 닥터자르트 리퀴드 같은
그런 느낌의 미백 제품인 거 같고

Japanese: 
まだ有名ではありませんが
パッケージが可愛すぎて
使ってみたかったです
なのでいただいた基礎商品の中から
真っ先に開けてみました
パッケージが本当に可愛くて
この子はHERA CELL ESSENCEみたいな
ウォーターエッセンスでした
検索してみるとSK2ピテラエッセンスみたに
少し発酵成分が入ってる
エッセンスのようです
この子でまずこのようにお肌を
きれいに拭きます
これは本当にやりかたった
コンテンツなので
これのために商品を取り出したりしてると
すごくワクワクして来ました
本当にレジェンド級にワクワクした
メイクの準備する間に
次はこれ
ESTEE LAUDERのPERFECTIONIST PRO RAPID
BRIGHTENING TREATMENTですって
これはちょいと美白の効果があって
テクスチャーは少しDr.Jart+のLIQUIDみたいな
そういった感じの美白商品のようでして

English: 
It has that scent!
Scent of a department store!
The scent I smelled when I went to the department store.
It smells amazing.
Guys, its scent is pretty good.
Because I use Numbuzin, Innisfree
and Hersteller for basic skincare
it's been awhile since the last time I used a department store's skincare product.
Its scent is really good.
Also, it spreads smoothly.
This is Huxley Eye Cream
I've been wanting to use this one, too. I finally get to use it now.
I don't know about Huxley, whether it's in the department store or not.
I might've seen it at Sephora
I might've seen it at places like Sephora, CHICOR
I'm not sure.
But as I remember, it feels like a bit expensive brand
What if it's actually cheaper than Primera?
That can't be, right?
I'll put up the price on top.
Guys, it's a very sticky eye cream.
Absolutely sticky, oh my!
It's a very sticky eye cream
I'll apply it on this side.

Japanese: 
例の香りがします！
デパートの香り！
私がデパートに通ってた時に
嗅いだ香り
すごくいい香りです
本当にいい香りしますね、皆さん
基礎はほとんどnumbuzin、innisfree
herstellerのどっちかだったので
デパートのベースはすごく
久しぶりかな
本当にいい香り
あとすごくよく広がります
これはHUXLEYのアイクリームですが
この子も前からずっと使ってみたかったのに
やっとそのチャンスが来ました
HUXLEYって、デパートにも
入店してるかな
SEPHORAでは見たことがあったような
SEPHORA、CHICORみたいなところでは
見た覚えもありですが
分かりません
でも私の頭の中ではちょいと高めの
ブランドのイメージでしたので
と言ったのにprimeraより
安かったりして
違うよね？
値札を上に付けておきますね
本当に固めのアイクリームです
本当に固めの、ヤバい！
本当に固めのアイクリームで
こっちに塗ってみます

Korean: 
그 향 나요!
백화점 향!
내가 백화점 다닐 때 맡았던 향
향이 되게 좋다.
향이 진짜 좋은데요 여러분?
기초는 거의 넘버즈인, 이니스프리
허스텔러 이렇게 쓰다 보니까
백화점 기초는 되게 오랜만에 쓰는데?
향이 진짜 좋다.
그리고 되게 잘 발려요.
이거는 헉슬리 아이크림인데
얘도 예전부터 계속 써보려고 하다가 이제야 쓰게 됐어요.
헉슬리는 몰라, 백화점에도 들어가 있는지 모르겠네.
세포라에선 본 거 같은데
세포라, 시코르 이런 데서 본 거 같은데
모르겠어요.
근데 제 기억에 약간 비싼 브랜드 느낌이어서
이랬는데 프리메라보다 싼 거 아니야?
아니겠지?
가격표를 위에 달아놓을게요.
완전 꾸덕한 아이크림이에요 여러분
완전 꾸덕한, 대박!
완전 꾸덕한 아이크림이고
이쪽에 발라줄게요.

Korean: 
제가 근데 헉슬리 하면 뷰티 유튜버 큐영 오빠 있잖아요.
큐영 오빠가 겟 레디 위드 미에서
'헉 소리 나는 헉슬리' 이래서
헉슬리를 보면 '헉 소리 나는 헉슬리'밖에 생각이 안 나요.
이게 헉슬리
진짜 헉 소리 나와, 뿌리면
어떻게 그런 드립을 생각하는 거지?
헉슬리 헉 소리 나!
되게 촉촉해요 여러분
약간 푸딩을 바르는 거 같아.
얘도 향이 되게 좋아.
왜 향이 다 좋아?
향이 진짜 좋은데 뭐라고 표현을 못 하겠어.
아무튼 향이 되게 좋아요.
아마 지금 기초만 해도 내가 봤을 땐 거의 30만 원 나왔을 거 같아요.
지금까지 쓴 제품 치면
나중에 다 더해서 제목에다가 써놔야지.
이 크림은 홀리추얼
얘는 사실 봤을 때 약간 라메르 느낌이 나는 거 같아요.
그래서 얘는 근데 제품 가격 검색해봤을 때
여기 뚜껑에 있는 거부터 써야지.
알죠 여러분?
요플레도 뚜껑 먹듯이
가격 검색해봤을 때

English: 
When I hear Huxley, I think of YouTuber QYOUNG.
In his Get Ready With Me video,
he said 'Huxley makes you go huh'
When I see Huxley, I can only think about 'Huxley makes you go huh'.
This is Huxley
A huh comes out when you spray it
How could he think of a such line?
Huxley makes you go huh!
It's very dewy
It's a bit like putting on pudding.
Its scent is also great.
Why do they all smell good?
Its scent is great, but I don't know how to explain it.
Anyway, it smells great.
I bet adding products I've just used for basic skincare would total in 300,000 won.
Considering products I've used until now
I'll add them up later and include the sum on the title.
This cream is HOLITUAL
When looking at it, this feels a bit like La Mer.
So, this product, when I looked up its price...
I'll use what's on the lid first.
Do you know what I mean?
Just like licking the lid of Yoplait
When I looked up its price

Japanese: 
HUXLEYと言えば、ビューティーユーチューバーで
QYoungさんっているじゃないですか
QYoungがGet Ready With Meで
｢ハっと言わせるHUXLEY(ハクスリー)｣と言って
HUXLEYを見ると｢ハっと言わせるHUXLEY｣しか
思い浮かびません
これがHUXLEY
本当にハッと言わせてくれるよ、かけると
よくもああいうダジャレが
思いつくものかな
HUXLEYハッと言わせる！
すごくしっとりです、皆さん
てかプリンを塗ってるみたい
この子もすごくいい香り
どうしてみんな
いい香りなんだろう
すごくいい香りだけど
伝えられる言葉が見つからない
とにかく本当にいい香りです
今のベースだけでほとんど30万ウォン分は
なるんじゃないでしょうか
今まで使った商品を合わせるとね
あとで全部合わせてタイトルに
書いておこう
このクリームはHOLITUAL
この子はちょっとLAMERっぽい
感じがします
でもこの商品の値段を
検索してみると
キャップについてるものから
使いましょう
分かりますよね、皆さん
ヨーグルトもキャップについてるものを食べるように
値段を検索してみると

Korean: 
엄청 비싸진 않았던 걸로 기억해요.
10만 원 조금 안되는
95,000원인가? 98,000원인가 그랬던 거 같아.
약간 헤라 로지 사틴 크림 정도의 가격으로 제가 기억을 하거든요.
이름에 '컨센트레이트'라고 되어있는 거 보니까
약간 라메르 크림 라이트 느낌으로 나온 거 같은데
되게 쫀쫀하게 발린다.
오늘 스킨케어 되게 호강하네. 그렇죠?
에스티로더 플로리스 하이드레이팅 프라이머 SPF 45
프라이머예요, 프라이머
이거는 더블웨어 바르기 전에 많이들 바르는 프라이머인 거 같은데
뭔가 이렇게 생긴 것들은 보통 흔들어서 써야 되던데?
제가 얘를 흔들어 쓰는 거 맞는 거 같아요.
소리가 흔들어 써야 되는 거야.
이렇게 묽은 약간 선 프라이머 같은 느낌인가 봐요.
우리 재롱이들이 메이크업할 때 좀 줌인 좀 해달라고 해서
오늘 이렇게 해서 찍을게요.

English: 
I remember it wasn't extremely expensive.
It was a little less than 100,000 won.
Maybe around 95,000 won? Or 98,000 won I think.
I remember it was similar to HERA's Rosy-Satin Cream.
Looking at how it's labeled as a 'concentrate,'
it seems that it was released as a light version of La Mer's cream.
It feels moisturizing when I apply it.
I'm doing a very luxurious skincare today, don't you think?
Estée Lauder Flawless Hydrating Primer SPF 45
It's a primer, a primer.
I think this is the primer that a lot of people use before they put on Double Wear.
Ones that look like this usually need to be shaken before you use it.
I think it'll be right if I shake this before I use it.
It sounds like I need to shake it first.
This seems to have the watery texture, sort of like a sun primer.
My subscribers asked me to zoom in when I do my make up, so
I'll film today's video like this.

Japanese: 
そんなには効果ではなかったと
覚えています
10万ウォン弱くらいの
95,000ウォンか98,000ウォンくらいしたと思うな
HERAのROSY-SATIN CREAMくらいの値段だったと
思います
名前に｢コンセントレイト｣とある事から
LAMERクリームライト的な感じで
出てると思いますが
すごくみっちり塗られています
今日のスキンケアは本当に贅沢です
ESTEE LAUDERのFLAWLESS
HYDRATING PRIMER SPF 45
PRIMERです、PRIMER
これはダブルウェア塗る前に
よく塗るPRIMERのようですが
こういった形は普通
振ってから使いますよね？
振って使うのが正しい気がします
音からすると振らなきゃ
ダメなやつね
このように薄めのSUN PRIMERみたいな
感じですね
メイクする時にズームインしてほしいとの
皆さんからのリクエストがあったので
今日はこのようにして撮ります

Korean: 
그동안 제가 마이크랑 색감이 너무 안 잡혀서
그거 신경 쓰느라고 줌인을 신경 잘 못 썼어요.
죄송합니다.
그리고 이 선 프라이머를
되게 마냥 가벼울 줄 알았는데
되게 쫀쫀하게 발려요, 여러분
이거 느낌 되게 좋은데?
엄청 좋다.
되게 쫀쫀한 묽음이라고 해야 되나?
되게 매끄럽게 발려요.
이거 괜찮은데?
이게 원래 유명한 제품인가?
좋은 건데 나만 몰랐던 건가?
근데 어쨌든 되게 괜찮은데요 지금?
느낌 좋아.
느낌 딱 오죠, 여러분
되게 엄청 쫀쫀하게 피부에 딱 붙는 그런 느낌인데?
광 쩔어.
쿠션을 발라줄 거예요.
쿠션은
케이스 너무 예뻐 진짜
디오르
디올 쿠션이고
퍼펙트 쿠션
얘는 예전에 한 번 써봤어.

Japanese: 
今までマイクや色合いが
全然うまく写らなくて
それが気になってズームインまで
考え場及びませんでした
申し訳ありません
あとこのSUN PRIMERを
とにかく軽めだろうと
予想しましたが
すごくみっちりと塗られますね、皆さん
これすごくいい感じ
すごくいい
すごくみっちりした薄めと
言うべきかな
すごくすんなりと塗られます
これいいね
もともと有名な商品なのかな
いい物なのに私だけ知らなかった？
とにかくすごくいい感じです
いい感じ
ピンとくるでしょ、皆さん？
すごくみっちりとお肌にぴたっと
くっつく感じ
ツヤもヤバい
クッションを塗っていきます
クッションは
ケース本当に可愛い
DIOR
DIORのクッション
PERFECT CUSHION
これは前、一回使ったことがある

English: 
I couldn't get the microphone setting or the color of the video right until now
so I was so consumed with that I couldn't think about zooming in.
I apologize.
So this sun primer,
I thought it would only be light
but it has a lot of moisture when I apply it, everyone.
This feels very nice.
It's very nice.
Should I say it's watery-moisturizing?
It applies on very smoothly.
This is very nice.
Is this a well-known product?
Was I the only one who didn't know about this?
Anyways, this is really nice right now.
It feels nice.
Do you get the feeling?
It sticks to the skin with lots of moisture.
The glow is awesome.
I'm going to apply the cushion now.
The cushion is..
The case is so pretty, really
Dior.
It's a cushion from Dior.
Perfect Cushion.
I've used this before.

English: 
The color that I'm going to use is '0N.'
It's a neutral color and it's new.
Let's use Dior.
This gives off a black cushion feel.
Like this
pat pat pat. I'm putting it on like this.
This makes the moisture feel from before
a little more soft, and gives a slight, matte finish.
Maybe it's because I have some skin problems right now
but it seems that its coverage isn't that good.
It's a cushion, so..
I'll just use the cushion as the first layer for the base
and I think I might have to use a foundation for parts that are not covered up well.
Honestly, the luxury brands like Dior, Chanel and such
have chic cases.
The feel that you give off when you take it out and it says 'Dior'
You know what I'm talking about, right?

Korean: 
제가 쓰는 거는 '0N'이라고 된 컬러고요.
뉴트럴 컬러고 새 쿠션
디올을 써봅시다.
얘는 약간 블랙 쿠션같은 느낌이어서
이렇게
짠짠 짠짠 짠짠 이렇게 발라줍니다.
약간 아까 그 쫀쫀한 느낌을
살짝 보송하게 만들어주면서 살짝 매트한 마무리감으로
근데 얼굴에 뭐 많이 나있어서 그런지
커버력이 그다지 높지는 않은 거 같아.
쿠션이니까 뭐
일단 베이스를 이렇게 한 번 깔아주는 용으로만 쿠션을 쓰고
그 위에 커버가 덜 된 부분에는 파데를 조금 해줘야 될 거 같네요.
솔직히 약간 이런 명품 브랜드, 디올이나 샤넬 이런 데는
케이스 간지가 또 있잖아.
어디서 딱 꺼낼 때 '디오르' 이러면서 꺼내는 그런 느낌
알죠 알죠?

Japanese: 
私が使うのは｢0N｣というカラーです
ニュートラルカラーで新しいクッション
DIORを使ってみましょう
これはちょいとブラッククッションのような
感じなので
このように
とんとんとんとんして塗ります
さっきの例のみっちした感じを
少しふわっとさせながら
ちょいマットな仕上がり具合に
でも顔にできものが多いせいなのか
カバー力はそんなに高くない気がする
まあクッションだからね
まずはベースをこのように塗る
用途でクッションを使って
この上にカバーし切れなかった部分には
少しファウンデーションを塗る必要がありそうです
正直こういうブランド物
DIORやCHANELみたいなところは
ケースがカッコいいじゃない
取り出すときに｢DIOR｣って
言いながら取り出すみたいな
知ってるでしょ？

English: 
I think this shade is half a tone too bright for me.
It goes on like this.
It's not completely matte, but like semi-matte.
Next is this.
I'm going to use this black foundation that I usually use
and use this to cover up some parts that need more coverage.
I'm actually using this as a concealer right now
so I'll use one that's a little bit darker.
This black foundation has the coverage of a concealer, really.
The coverage is so great.
Do you see this?
It covers up everything that the cushion couldn't cover up.
Maybe I should've put on the foundation first.
Pat it on,
and make the color more natural.
Honestly, out of all the base makeup products in department stores,
I like this black foundation the most.
The coverage is crazy.
Now, the center of my forehead here

Korean: 
호수는 저한테 그냥 살짝 반 톤 정도 화사한 거 같아요.
약간 이런 느낌으로 발립니다.
완전 매트는 아닌 거 같고 약간 세미 매트인 느낌?
그다음 이거
제가 평소에도 자주 쓰는 이 블랙 파데를 사용해서
블랙 파데로 좀 덜 가려진 부분을
약간 얘는 지금은 컨실러 대용으로 좀 쓰는 개념이라서
살짝 톤 다운된 걸로 해서 써줄게요.
확실히 블랙 파데가 거의 컨실러급 커버력이에요.
커버가 진짜 잘 돼.
지금 보이시죠?
아까 쿠션으로 안 가려졌던 거 거의 다 가려지는 거
파데를 먼저 할 걸 그랬나 봐.
두드려주고
컬러를 자연스럽게
솔직히 저는 백화점 베이스 통틀어서
난 진짜로 블랙 파데가 진짜 좋아요.
커버력이 미친 재질
지금 이제 이마 가운데 이 부분은

Japanese: 
号数は私には半トーンくらい
明るめな気がします
こんな感じで塗られます
完全マットではなく
セミマットみたいな？
次はこれ
私は普段からよく使っている
ブラックファウンデーションを使って
ブラックファウンデーションで
カバーし切れなかった部分を
この子は今コンシーラーの代わりに
使う感じなので
ちょいとトーンダウンなものを
使います
ブラックファウンデーションは
ほとんどコンシーラー級のカバー力です
本当に素晴らしいカバー力
見えるでしょ？
さっきクッションでカバーし切れなかった部分が
ほとんどカバーされました
先にファウンデーションを
してたらよかったかも
とんとんして
カラーをナチュラルに
正直私はデパートのベースの中で
ブラックファウンデーションが
一番好きです
カバー力がヤバい材質
このおでこの真ん中の部分は

English: 
needs a thicker coverage
so I'll leave this part for now
and move on to the pact, do my eyebrows and focus on other parts first.
I'll put on the pact now.
This luxurious pact from Estée Lauder.
This is the ivory nude color
and there is a puff inside like this.
I'm going to use the puff, use only a half,
put it on the half of the puff
And do you see places like these?
I'm going to use this for places with visible pores.
It feels like I haven't used a pact for a long time.
If I fix my makeup with this,
it feels like the makeup lasts a lot longer.
Next I'm going to draw
the guideline for my eyebrows.
This is a product I've been actually using but I found a new one at home.
So I'm going to use this in here to draw the base first.
Do you see this one in the middle?
I'm going to use this color.

Korean: 
커버를 조금 더 진득하게 해줘야 돼서
이마 가운데는 좀 놔두고
팩트도 하고 눈썹도 하고 다른 걸 좀 할까 봐요.
이제 팩트를 해줄게요.
에스티로더의 고급 팩트
얘는 아이보리 누드 컬러고
안에 퍼프가 이렇게 내장이 돼있더라고요.
내장된 퍼프에 이렇게 반쪽에만
반쪽 위주로 묻힌 다음에
이런 데 있죠 지금?
모공이 도드라지는 이런 데 위주로
팩트를 되게 오랜만에 두드려본 느낌인데?
이렇게 살짝 고정을 시켜주면
훨씬 메이크업이 오래 지속이 되는 그런 느낌이죠.
그다음 눈썹 베이스
가이드 라인을 잡아줄 건데
얘는 제가 계속 쓰던 제품인데 집에 또 새 거가 있더라고요.
그래서 여기 들어가 있는 애로 베이스를 먼저 잡아줄 거거든요?
가운데에 있는 이거 있죠?
얘를 사용을 해서

Japanese: 
カバーをもう少し
根気よくしなければなりません
おでこの真ん中はおいといて
パクトやまつ毛など他のことに
移ります
パクトをやりましょう
ESTEE LAUDERの高級パクト
甲子はアイボリーヌードカラーで
中にこのように
パフが内蔵されています
内蔵されたパフにこのように片方だけ
片方中心につけて
こういうところ
毛穴が目立つこういうところを中心に
パクトは本当に久しぶりに
塗りますね
このように軽く固定すると
メイクがずっと長持ちすると
思います
次はまつ毛のベース
ガイドラインを整いますが
この子は私がずっと使ってきた商品ですが
家でまた新しいのがありましが
なのでここに入ってるもので
先にベースを整います
真ん中のこれです
これを使って

Japanese: 
眉毛のベースをまずこのように
軽く描きます
それからこちらについている斜めブラシに濃い色をとって
これで軽く眉尻を・・・
確かに、ペンシルを使う前にガイドラインをよく描いたら
ペンシルは本当に簡単になるので
私はこのようにガイドラインを描くのがオススメです
ベースを描いて
実は、これで完成してもいいですけど
私は眉毛をはっきりさせるのが好きなので
これ、BENEFITグーフ プルーフ！
グーフ プルーフは初めて使います、あれは使ってみたんですけど
プリサイスリー、あの小さなやつは使ってみたんですけど

Korean: 
눈썹 베이스를 먼저 이렇게
살살 칠해주세요.
그리고 이 뒤에 있는 사선 브러쉬로 진한 색을 묻혀준 다음에
얘로 살짝 꼬리랑
확실히 펜슬을 하기 전에 가이드라인을 잘 잡아주면
펜슬은 그냥 정말 거들어주기만 하면 되는 정도가 되기 때문에
저는 꼭 이렇게 가이드라인을 잡는 것을 추천드립니다.
베이스로 잡아주고
사실 여기까지만 해도 거의 될 정도인데
저는 살짝 눈썹을 또렷하게 하는 걸 좋아하다 보니까
이거, 베네피트 구프프루프!
구프프루프는 처음 써봐요. 원래 그건 써봤거든요?
프리사이슬리 그 조그마한 건 써봤는데

English: 
Apply the eyebrow base lightly
like this first.
Then put the dark color on this diagonal brush
and apply it to the outer end.
I recommend drawing these guidelines
before using the pencil because then all you have to do
is shade the rest in with the pencil.
That's it for the base.
To be honest, just doing this much is pretty much enough,
but because I like distinct eyebrows.
This is the Benefit Goof Proof!
I'm using the Goof Proof for the first time.
I've used the Precisely My Brow.

Korean: 
아니, 얇은 프리사이슬리는 써봤는데 얘는 처음 써보네.
이런 브라운 톤의 컬러고
약간 여기 밑선을 조금 채워준다는 느낌으로
이거 되게 좋다.
난 프리사이슬리만 좋은 줄 알았더니만
진짜 잘 그려지는데요 여러분? 장난 아닌데요?
장난 아냐. 정말 잘 그려져.
눈썹 앞머리도
저는 브로우펜슬 볼 때 되게 중요하게 보는 게
여기 몸체가 딸깍딸깍 흔들리면 너무 짜증나지 않아요 여러분?
근데 베네피트나 이런 백화점 브로우들은 딸깍거리지 않는 게 진짜 좋은 것 같아요.
가끔 저렴이들은 몸체가 딸깍거리는 경우가 있어서
그때 뭔가 확 짜증이 밀려오는 느낌?
참나 짜증날 것도 많다 진짜.
그다음 뒤에 있는 스크류브러쉬로
자연스럽게

Japanese: 
いや、細いやつですね、それは使ってみたんですけどこれは初めてです
こういうブラウンカラーです
下のラインを少し満たすという感じで
これいいね
プリサイスリーダけいいと思ったのに
本当に描きやすいです、やばいです
すごい！めっちゃ描きやすい！
眉頭も
私はアイブロウペンシルを選ぶ時、すごく重要に見るのが
ここがガタガタ揺れたらすごくイライラしませんか？
でもBENEFITとか、こういうブランドのアイブロウはガタガタしなくていいと思います
たまに安い製品はここがガタガタしてることがあって
そういう時、イライラしちゃう感じ
本当にイライラすることも多いね
それから、こちらについているスクリューブラシで
ナチュラルに

English: 
I've used the thin Precisely one, but never this one.
It is a brown color like this.
I'm just filling in the bottom.
This product is really good.
I thought that only the Precisely My Brow was good,
but this one applies really well. It's no joke.
This is no joke. It's so good.
And now the inner portion.
The important thing for brow pencils is...
Isn't it annoying when this part shakes and rattles around?
But I like these high-end brow pencils because they don't rattle around.
The drug store ones sometimes rattle around like this
and it causes me to get annoyed.
There are so many annoying things.
Now I'm using the screw brush on the back
to make it

English: 
look natural like this. Classy.
After applying the brows like this
apply some to the under eye bags.
You know what I mean, right? For the under eye bags.
The Goof Proof works so well. I really like it.
I'm amazed right now.
I'm blending out the line under my eyes with my puff.
Blending that out, cleaning this up.
And now for this part that I left unblended earlier for coverage.
I can't cover this pimple because it's popped.
It's really hard to cover pimples when they're popped.
When this happens, cover it with the pact.
It's actually best not to cover it,
but I just cover it with the pact.
Should I cover it one more time later?
Just covering it like this for now.
This is the Benefit Give Me Brow No.3!

Japanese: 
こんな感じで描きます、おしゃれな感じで
こんな感じで眉毛を描いて
ここ、涙袋の部分に
感じ分かりますよね？涙袋にこう
描きやすくて、グーフ プルーフすごくいいと思います
びっくりした
涙袋を描いてパフで少し押していきます
少し押して、ここも整えて
カバーするためにさっきのせておいたこいつも
これが今はがれたニキビだからカバーが全然できない
こんなはがれたニキビは本当にカバーしにくいんですよ
こういう時は、この上にパクトを一回のせて
実はカバーしない方がいいんですけど・・・
パクトを一回軽くのせて
後で、その上にもう一回カバーしたいと思います
一旦パクトをこのようにのせて
それからこれ、BENEFITギブミー ブロウ3号！

Korean: 
이런 느낌으로 그려줄게요. 좀 세련되게
이런 식으로 눈썹 그려주시고 나서
여기 애교살 부분에
느낌 알죠 여러분? 애교살 이렇게
너무 잘 그려지고, 구프프루프 진짜 좋은 것 같아요.
나 지금 좀 감탄
이렇게 애교살 해주고 나서 퍼프로 살짝 눌러줄게요.
살짝 눌러주고 여기도 정리해주고
아까 이거 커버하느라고 좀 묵혀뒀던 이 아이도
얘가 지금 벗겨진 여드름이어서 커버가 진짜 안 돼.
이런 벗겨진 여드름이 진짜 커버하기가 힘들거든요.
이럴 때는 이 위에다가 팩트를 한번 얹고
사실 커버를 안 하는게 제일 좋은데
팩트를 그냥 살짝 한번 얹어주고
그 위에다 조금 이따 한 번 더 커버를 할까봐요.
팩트를 일단 이렇게 얹어주고
그다음에 이거 베네피트 김미브로우 3호!

Japanese: 
これはアイブロウカラと見るにはちょっと微妙なのが
カラーが変わる感じは全然しないんです
ただちょっと整える感じ？
でもどうせ、私の髪の毛が今ブラックに近くて
アイブロウカラはあまりしません
この部分の毛を整える感じにして
これぐらいで仕上げます
これからは私が本当に使ってみたかった製品
HOURGLASSの製品を
新世界インターナショナルがたまに集めて送ってくださるんです
HOURGLASSのアイプライマーで
これは今日開けたんですけど、普段メイクする時よく使いたいです
全部開けたからたくさん使おう、元々開けるのが難しいんだよね
まず二重ラインを整理して
アイプライマーを塗ったら確かに持続力が高くなります
目元に挟まったりすることも少なくなって
そして、こういう製品を使うたびに感じるんですけど

Korean: 
얘는 사실 브로우카라라고 보기 조금 애매한게
컬러가 바뀌는 느낌은 거의 없거든요.
그냥 결 만들어주는 그런 느낌?
근데 어차피 제가 머리가 지금 거진 흑발에 가깝기 때문에
브로우카라를 많이 하지는 않아요.
여기 결 살려주는 느낌으로 앞부분 좀 앞으로 세워주고
이정도로만 마무리를 해주시고
이제 내가 정말 쓰고싶었던 제품들
아워글라스 거를
신세계 인터내셔널에서 가끔 모아서 보내주시거든요?
아워글라스 아이 프라이머고
얘는 오늘 뜯고 평소 메이크업에도 자주 쓸 생각이에요.
오늘 뜯은 것들 이제 다 뜯었으니까 많이 써야지. 뜯기까지가 어려운 거지.
일단 크리즈를 먼저 없애주고
아이 프라이머를 발라주면 확실히 지속력이 오래 가거든요.
눈가 끼임 같은 것도 확실히 없어지고
그리고 이런 거 쓸 때마다 느끼는 건데

English: 
You can't really call this a browcara.
because the color doesn't change.
It just creates some texture.
Because my hair is really black right now
I don't use browcaras a lot.
I'm making my eyebrows bushier by brushing the inner parts upwards.
That's it for the brows.
Now for the products that I was looking forward to using.
This is from Hourglass.
Sometimes I get products like this from Shinsegae International.
This is the Hourglass Veil Eye Primer.
I think I will end up using this a lot when I do my makeup.
I need to use the things that I open today since they're so expensive.
First I'm getting rid of the creases.
Using an eye primer definitely makes shadows last longer.
It also keeps the brush from nicking the eye.
This is something that I've noticed every time I use things like this.

English: 
I honestly just enjoy doing makeup.
I started filming because I love cosmetics
and doing my makeup.
I already have close to
160,000 subscribers.
So I am always amazed and thankful.
I never would've received products from high-end brands if it weren't for my subscribers.
Even being able to film like this is all thanks to my subscribers.
My shadow is also from Hourglass.
I've really wanted to use this. This is.. Burnish.
It's the Scattered Light Glitter Eyeshadow in the Burnish color.
I've swatched this on the back of my hand and it is breathtaking.
Honestly.. isn't this insane?
It's so pretty.
This is crazy.
I'm going to apply this shade.
It seems like it will be too much

Korean: 
진짜로 사실 저는 그냥 메이크업 하는 게 즐겁고
화장품이 좋고 메이크업 하는 게 즐겁고 이래서
그냥 찍어올리기 시작한 건데
벌써 거의.. 16만이 가까운
재롱이들이 생겨서
되게 저는 늘 놀랍고 고맙고 그럽니다.
재롱이들이 없으면 브랜드 측에서 선물을 보내주지 않을 거 아니에요.
이런 컨텐츠를 찍는 것도 다 우리 재롱이들 덕분입니다.
그리고 섀도우도 또 아워글라스 거를 바를 건데
나 이거 너무 발라보고 싶었어. 이거.. 버니쉬
글리터 아이섀도우 버니쉬라는 컬러인가봐요.
이게 진짜 제가 한번 손등에 발라봤는데 뒤집어지는 거예요 진짜.
아니 진짜 솔직히.. 이거 미친 거 아니야?
아니, 너무 예쁜 거 아니에요 여러분?
진짜 미친 거 같아.
그래서 지금 이거를 발라보려고요.
근데 너무 한 번에 많이 얹으면

Japanese: 
私は本当にメイクするのが楽しくて
化粧品が好きで、メイクするのが好きで
撮ってアップし始めたんですけど
もうほぼ・・・16万人ぐらいの
登録者の皆さんができて
いつも驚いて、感謝しています
皆さんがいなかったらブランドからプレゼントをいただくこともないじゃないですか
こんなコンテンツを撮るのも全部みなさんのおかげです
それからアイシャドウもHOURGLASSの製品を使いたいと思います
これ本当に塗ってみたかったの・・・これ、バニッシュ
グリッターアイシャドウ、バニッシュというカラーですね
私が手の甲にこれを塗ってみたんですけど、本当にすごかったです
正直本当に・・・これやばくない？
きれいすぎるじゃないですか？
本当にやばいと思う
で、今これを塗ってみたいと思います
でも一回にたくさんのせちゃったら

Japanese: 
ちょっとオーバーになりそうなので、こうやってちょっと
上うわまぶたにこうやってつけといて
そのあとにこう広げます
すぐ多い量を塗るとですね皆さん、ちょっとオーバーになるかもしれないです
それで先に薄塗りして
また塗って、塗って。こんな感じでやった方がはるかにいいです
お、本当にきれい
薄く一回自然に
どんな感じかわかりますよね皆さん？これ本当にきれい
BURNISHこれやばいね
そのあとは、もうちょっとオーバーに
このままつけて
最初に薄くつけておくのがポイントです。皆さんオッケーですか？
これが目につけると可愛そうとは思いましたけど
めちゃきれい。半端ない
本当にこれ1つだけ塗ってもシャドー終わるくらい
皆さん、すごいですよね？もっとズームして
こんな感じです皆さん、やばい
本当にきれいだよ

Korean: 
좀 너무 과해질 것 같아서 이렇게 살짝
눈두덩이에 먼저 이렇게 찔러놓고
그다음에 이렇게 펴주려고요.
바로 너무 많이 바르면 여러분, 좀 과해질 수 있어요.
그래서 얇게 한번 먼저 발라주고
또 바르고 또 바르고 이런 느낌으로 해주시는 게 훨씬 좋습니다.
오, 진짜 너무 예쁘다.
얇게 한번 자연스럽게
어떤 느낌인지 아셨죠 여러분? 진짜 예뻐 이거.
버니쉬 이놈 미친놈이다.
그다음에 이제는 조금 과하게
이 채로 그냥 묻혀서
처음에 얇게 깔아주는 게 포인트예요 여러분 아셨죠?
이게 눈에 바르면 예쁠 거를 예상은 했는데
진짜 예뻐. 장난 아냐.
진짜 이거 하나만 해도 섀도우 다 끝나는 수준
여러분 장난아니죠? 좀 더 줌 당겨서..
이런 느낌이에요 여러분. 난리난다.
너무 예뻐.

English: 
if I apply a lot at once, so I'm just lightly
dabbing it on my eyelids like this first,
then spreading it out like this.
If there's too much, it can become a little extreme
so it's better if you put on a thin layer first
and apply it again and again.
Wow, this is so pretty.
A thin layer to make it more natural.
Do you see what I mean? This is really pretty.
Burnish, this one is a crazy one.
Next, we're going to go a bit heavy
and just put this straight on.
Everyone, the point is to put on a thin layer first.
I did expect this to be pretty on the eyes but
it's amazing. It's no joke.
You can pretty much finish your eyeshadow makeup with just this.
It's no joke, right? I'll zoom in a little more...
It's like this, everyone. It's crazy.
It's so beautiful.

Korean: 
그리고 제가 아워글라스에 대한 인식이 조금 좋은 게
아워글라스가 제가 백화점 다닐 때 2층에 있었는데
그 메이크업 쇼를 많이 나오셨거든요?
메이크업 쇼는 1층에서 했어요 주로.
근데 그 메이크업 아티스트 분이 맨날 나와서
아워글라스에 대해서 소개하고 이런 거를 자주 하셨던 기억이 있는데
그때 비건 브랜드라고 많이 얘기를 하셨던 기억이 있어요.
그래서 되게 인식이 좋거든요 아워글라스에 대한.
그리고 내가 실제로 아워글라스 하이라이터도 너무 좋아하고.
지금 섀도우 하나 썼는데 이게 무슨 일이야. 너무 예쁘지 않아요 여러분?
그다음에 메이크업포에버 코코아! 이건 제가 저번에도 썼었는데
쌍커풀 라인 쪽에 살짝만 묻혀서
얘는 포인트가 스틱섀도우 같은 경우는 바르고
바로 이렇게 손으로 펴줘야 돼요.
바로 펴주지 않으면 그대로 픽스가 돼버리거든요?
그래서 쌍커풀 라인 쪽에..

Japanese: 
そして私がHOURGLASSに対していい認識を持ってるのが
HOURGLASSが私がデパート通うとき2階にあったんですけど
そのメイクアップショーによく出られてたんです
メイクアップショーは主に1階でやってました
でもそのメイクアップアーティストさんが毎回出て
HOURGLASSについて紹介してくださったりよくしてた覚えがありますけど
そのときビーガンブランドだとよくおっしゃった記憶があります
それですごくいいイメージなんですね、HOURGLASSについて
そして私が実際にHOURGLASSのハイライターも大好きだし
今シャドー1個使ったのになんなのこれ、皆さん、本当に可愛すぎませんか？
その次にMAKEUPFOREVERココア！これは私が前回にも使いましたけど
二重のラインの方に少しだけつけて
これはポイントがスティックシャドーは塗ってから
すぐこうやって手で広げなきゃいけないです
すぐ広げないとそのままフィックスになってしまうんですね
それで二重のラインの方に…

English: 
I think well of Hourglass because
when I was in the department store, Hourglass was on the second floor,
and they had lots of makeup shows.
They usually did the makeup shows on the first floor.
I remember the makeup artist came everyday
to introduce Hourglass and did all that very often
and I remember that they said this was a vegan brand.
That's why I think well of Hourglass.
And I actually really love their highlighter.
I've only used one eyeshadow right now, but what's going on? Isn't it so pretty, everyone?
Next, Cocoa from Make Up For Ever. Oh! I've used this before too.
I'm going to put a little bit on the crease.
It's important for stick shadows that you put it on
and spread it out with your fingers right away like this.
If you don't spread it out right away, it gets fixed like that.
So around the eyelid crease here..

Korean: 
예쁩니다 여러분. 좋아 좋아~
이거 이렇게 바르니까 진짜 개존예다.
스틱 섀도우는 사실 메이크업포에버를 따라올 데가 없는 것 같아.
정말 색깔도 다양하고 예쁘고
아주 좋아요.
이렇게 쌍커풀 라인에 발라주고
뷰러를 찝어줄게요.
속눈썹 펌 다시 하러 가야되는데
이것도 메포입니다. 메이크업포에버 컬러 펜슬 2번 에보니 컬러고
얘가 라이너로 해서 펜슬 라이너로
되게 잘 그려져요.
장난아냐. 진짜 잘 그려져.
급이 달라.
너무 잘 그려져서 꼬리 빼기가 망설여질 정도다.
이정도 빼놓고
면봉으로
면봉으로 꼬리를 좀 잡아줄게요.
오늘은 아이라인 풀어주는 작업도 필요가 없을 것 같아요.

English: 
It's pretty, everyone. Good good~
It's absolutely beautiful when you put it on like this.
I think no brand can do better than Make Up For Ever when it comes to stick eyeshadows.
They have such a wide, beautiful variety of colors.
It's very nice.
I've put it on my crease like this
and now I'm going to use the eyelash curler.
I need to go back to get an eyelash perm again.
This is from Make Up For Ever too. It's Make Up For Ever's Color Pencil number 2, Ebony.
This can be used as an eyeliner, as a pencil eyeliner
and it works really well.
I'm not kidding. It works really well.
It's a whole different level.
It works so well that I hesitate to draw the wing.
I'm going to draw it like this
and use a cotton swab
to fix the wing here.
I don't think I need to smudge the eyeliner today.

Japanese: 
きれいです皆さん、よしよしー
これこう塗るからマジで超かわいい
スティックシャドーは実はMAKEUPFOREVERに及ぶものがないと思う
本当に色も様々で、かわいくて
すごくいいです
こうやって二重のラインに塗って
ビューラーをしますね
まつ毛パーマしに行かなきゃいけないのに
これもMAKEUPFOREVERです。MAKEUPFOREVERカラーペンシル2番エボニー色で
これがライナーでペンシルライナーで
すごくよく描かれます
半端ない、本当にスムーズ
レベルが違う
スムーズすぎて目じり描くのに迷うくらいだよ
このくらいにして
綿棒で
綿棒でお尻の部分を整えますね
今日はアイライナーを広げる作業もいらない気がします

Japanese: 
今先にスティックシャドーを塗ってあるので
十分きれいに表現できました
本当にきれいだねー
シャドーが今日…今日再発見した物たち
基礎種類は私がまだはっきり感じるのがなくて何とも言えないですけど
まずクリームがすごくもちもちした感じで、アイクリームもよかったし
このプライマー！エスティーローダーSUNプライマー本当にいいですし
これGOOF PROOFブローペンシルも本当によかったです
全部いいじゃん
こうアイライナー描いて
マスカラをします
マスカラも…これも本当に半端ないよ？マスカラパッケージお見せしましょうか皆さん？
マスカラパッケージがこやってできてます
HOURGLASSなんですねこれ
HOURGLASSが本当におしゃれですよね
これ使うのもったいないわ
こんな感じ

English: 
I've already used the stick eyeshadow
so it is already very pretty.
It's really pretty~
The shadow today is... wow, a new light is shed on these products today.
I can't say anything about the skincare products because there's nothing I could feel in particular
but the cream was very moist, the eye cream was quite nice,
and this primer! Estée Lauder's Sun Primer, this one was very good.
This Goof Proof Brow Pencil was great.
I think everything was great!
I'm going to draw the eyeliner like this
and put on some mascara.
The mascara ... this one is no joke either. Do you want to see the packaging?
The packaging for the mascara looks like this.
This is from Hourglass.
I think Hourglass really cares about giving off a chic feel. Live for chic and die for chic.
I feel like it'll be a waste to even use this. This is no joke.
It looks like this.

Korean: 
지금 아까 스틱 섀도우를 해놔서
충분히 예쁘게 표현이 됐거든요.
진짜로 예쁘네~
섀도우가 오늘.. 오늘 재발견한 제품들
기초류는 제가 아직 뚜렷하게 느끼는 게 없으니까 뭐라 말을 못 하겠는데
일단 크림 되게 쫀쫀하게 발렸고 아이크림도 되게 괜찮았고
이 프라이머! 에스티로더 선프라이머 저거 진짜 괜찮고
이거 구프프루프 브로우 펜슬도 되게 좋았고
다 좋은 것 같은데?
이렇게 아이라인 그려주고
마스카라 해줄게요.
마스카라도.. 이거 진짜 장난아니다? 마스카라 패키지 보여드려요 여러분?
마스카라 패키지가 이렇게 생겼어요.
아워글라스거든요 이거?
아워글라스가 진짜 간생간사인가봐요. 간지에 살고 간지에 죽는
이거 진짜 쓰기도 되게 아깝게 생겼어. 장난 아냐.
이렇게 생겼다.

Korean: 
이게 되게 컬을 잘 잡아주는 느낌이 드는데요 여러분?
지금 속눈썹이 펌이 다 풀려서 맥을 못추고 있는데
얘가 맥을 좀 추는 것 같네
마스카라 되게 잘 돼요. 좋아 좋아.
마스카라를 해주고
그리고 언더 애굣살 부분에 살짝 하이라이터 해줘야 돼서
얘는 많이 써서 여러분 많이 봤죠?
이 아워글라스 하이라이터
오늘 무슨 아워글라스 광고같네. 광고 아니에요.
진짜 자연스럽게
오늘은 약간 고급미가 포인트잖아요 여러분.
눈 앞머리랑 연결해서 이렇게
느낌 알죠 여러분?
애굣살을 내 살처럼. 내 살처럼 표현되는 이 애굣살
딱 이정도 까지만
너무 예쁘다. 오늘 눈화장 너무 마음에 들어요. 장난 아니야.

Japanese: 
これがすごくカールを活かしてくれる感じです皆さん
今まつ毛のパーマが取られちゃって力がないんですけど
これがちょっと生かしてくれてるね
マスカラよくできます。いい、いい
マスカラをして
そしてアンダーの涙袋の部分に、ハイライターをしないといけないので
これは多く使ってるので皆さんよく見ましたね？
このHOURGLASSハイライター
今日なんかHOURGLASSの広告みたいだね、違います
本当に自然に
今日はちょっと上品な感じがポイントじゃないですか皆さん
目の頭の部分と繋げてこう
感じわかりますよね、皆さん？
涙袋を私のみたいに、私のものみたいの表現されるこの涙袋
ちょうどこのくらいまで
本当にかわいい。今日アイメイクがすごく気に入りました。半端ない

English: 
It seems like it creates a very nice curl, everyone.
The perms in my eyelashes are all gone now so it's everywhere
but this one sets them into place.
The mascara works really well. I like it.
Put on the mascara,
and now I need to put a slight touch of the highlighter on the under eye bags.
You've seen this often because I use this a lot, right?
This Hourglass highlighter.
It seems like I'm doing an ad for Hourglass today, but this is not an ad.
Put this on naturally.
The theme for today is luxury.
Connect the front part of the eyes like this.
You get what I mean, right?
This makes the under eye bags seem as if it's my own.
Just to this point here.
It's so pretty. I really like today's eye makeup. It's no joke.

English: 
Next,
my under eyelashes.
Next,
I'll be applying this color Georgia from Benefit.
So this is the color Georgia,
and it is a little glittery.
It's so pretty~ My makeup today
is so pretty!
It feels like I have to go on a blind date though I don't have any.
Isn't this so pretty?
It's gorgeous.
It smells good, too.
It smells so good, what is this scent? Is it peach?
It's crazy how good it is.
I love it.
Gosh, why did I not think of wearing this color earlier?
It's so pretty! Oh my god.
There's this gold shimmer
which makes it look so glamorous. It's really gorgeous.

Japanese: 
その次には
アンダーのまつ毛
その次に
これベネフィットジョージアカラーを塗りますね
ベネフィットジョージアカラーで
少しパールが入っているそんな感じ
本当にすごいねー今日も
メイクどうしよう！可愛すぎるじゃん
ない合コンも作って行きたいな
可愛すぎるけど？
本当きれい
匂いもとてもいいです
いい匂い、なにこれ？桃の匂いかな？
やばすぎるよー
本当にいい
私がこれをなんで今になって塗ったんだろう、ジョージアを？あぁ、ムカつくー
マジで綺麗、どうしようー
金色のパールがさらさら入っていて
こんなに高級な感じだなんて、きれいすぎるわ

Korean: 
그다음은 이제
언더 속눈썹
그다음에
이거 베네피트 조지아 컬러를 발라줄게요.
베네피트 조지아 컬러고
약간 펄이 들어가있는 그런 느낌
진짜 뒤집어지네 또~ 진짜 오늘
메이크업 어떡해! 너무 예쁘잖아.
없는 소개팅도 만들어서 나가고 싶다.
너무 예쁜데?
진짜 예쁘다.
냄새도 되게 좋아요.
냄새 너무 좋아. 이거 뭐야? 복숭아 냄새인가?
미친 거 아니냐고 진짜~
진짜 좋다.
내가 이걸 왜 이제 발랐어 조지아를? 아우 열받아~
너무 예쁘다. 진짜 어떡해~
금펄이 살짝 촤르르 들어가서
이렇게 고급질 수가 없네? 너무 예쁘네 진짜

Japanese: 
きれいすぎる
ハイライターはこれで
HOURGLASSはもともと使ってたの、この前の2つ合わせて
自然に
シェーディングはこのベネフィットパレットに入っている
このフラを使ってやりますね
こうやって鼻のシェーディング
自然にー
入れて
顎のシェーディング
こういうときには本当に力を入れてカバーしなきゃいけないので
カバーをいくら乗せてもよくできないんですね
そのまま乗せなきゃいけない状況
これで満足しないといけない
これからはリップを塗りますね

Korean: 
너무 예뻐.
하이라이터는 이걸로
아워글라스 원래 쓰는 거 이 앞에 두 개 합쳐서
자연스럽게
쉐딩은 이 베네피트 팔레트에 들어있는
이 훌라 사용해서 해줄게요.
이렇게 코 쉐딩
자연스럽게~
넣어주시고
턱 쉐딩
이럴 때는 진짜 좀 공들여서 커버를 해줘야 돼서
커버를 아무리 올려도 잘 안 되거든요.
그냥 얹어야 되는 상황
이정도로 만족해야돼.
이제 입술 발라줄게요.

English: 
Super gorgeous.
And for the highlighter,
I'll be combining these two shades from Hourglass.
Put them on naturally.
As for the shading, I'll be using this color
Hoola from the palette by Benefit.
Do the shading on my nose like this,
make it seem natural~
Then
do the shading on the jawline.
It's really hard to cover the blemishes
even if I keep putting products on it.
I just have to really place them on top of it.
I guess I'll have to be satisfied with this.
Now for the lips,

Japanese: 
NO TABOO CHILIこれサンローランの新作なんですね？
すごくかわいいですよね？
これで
これはインスタで、インスタのお姉さんたちが使ってるのを見たんだけど、すごくかわいい
これはまた何？なんでこんなにかわいいの？
やっぱりティントなので
染めるように塗られる感じがあります
サンローランのティントはこの香りが好き嫌いが分かれるみたいでしたけど
私は悪くないと思います
マジかわいい本当に
今日のメイク、本当に
すごいでう、皆さん
こうやって今日のメイクは終わって、髪を乾かしてきますね
ジャーン、皆さん、髪を乾かしてスタイリングをちょっとやって来ました
今日のメイクはどうでしょうか？私は本当に
私は本当に本当に気に入りました
シャドーとチークとリップ、この3つの組み合わせが本当にヤバイ

English: 
this is the new product from Yves Saint Laurent, No Taboo Chili.
Isn't it gorgeous?
I'll be applying this.
I saw many Instagram stars using this on Instagram and it looked so pretty,
Gosh why is this product so pretty too?
Since this product is a lip tint,
it really stains your lips like watercolor.
People either love or hate the scent of Yves Saint Laurent lip tints,
but personally, I don't really mind it.
It's so gorgeous, really.
Today's makeup
is really out of this world, guys.
Now that I'm done with the makeup, I'm going to go dry my hair.
Ta-da~ So I've dried my hair and styled it a little.
What do you guys think of this makeup?
I personally really like it.
I think the eyeshadow, blush and lip color really have come together well.

Korean: 
노타부칠리 이거 입생 신상이거든요?
너무 예쁘죠?
얘로 해서
이거 나 인스타그램에서 인스타 언니들이 쓰는 거 봤는데 너무 예뻐.
얘는 또 뭐야? 왜 이렇게 예뻐?
확실히 틴트여서
물들이듯이 발리는 느낌이 있어요.
입생 틴트는 이 향이 좀 호불호가 갈리던데
전 나쁘지 않은 것 같아요.
개이뻐 진짜
오늘 메이크업 진짜
뒤집어 놓으셨다 여러분
이렇게해서 오늘 메이크업은 끝났고 머리를 말리고 오도록 하겠습니다.
짠~ 여러분 머리를 말리고 스타일링을 살짝 하고 왔습니다.
어떤가요 오늘 메이크업? 저는 진짜로
저는 진짜로 너무 마음에 드는 것 같아요.
섀도우랑 블러셔랑 립의 이 삼박자 조합이 진짜 돌았어.

Korean: 
이렇게해서 오늘 메이크업은 끝났고
여러분들도 이 중에서 맘에 드는 제품
약간 돈값 하는데? 이래보이는 제품 있으시면
겟 하시면 좋을 것 같아요.
그럼 우리는 다음 영상에서 만나요. 안녕~

Japanese: 
こうやって今日のメイクは終わりで
皆さんもこの中でお気に入りの製品
ちょっと高い理由があるね、この思った製品がありましたら
ゲットしていただいてらいいと思います
では私たちは次の動画でお会いしましょう、バイバイー

English: 
So that concludes today's makeup.
If you guys like any of the products from today's video,
or think that it's worth the price,
I think it's a good chance to get the products.
I'll see you in the next video. Bye~
