
Spanish: 
Todos uds han sacrificado mucho para estar aquí, y ser parte de lo que estamos haciendo
este viaje a formado parejas
Es la primera misión de colonización a gran escala
Todos de vuelta en la tierra estarán muy agradecidos, por su gran duro trabajo
Su valentía
Estamos haciendo historia aqui
esto es trigo, una de las vegetaciones humanas mas raras que hemos encontrado en este punto tan distante de la tierra
Quien lo plantó
escucharon eso??? 
Que...
Nada!!! 
No aves, 
No animales,
Nada......

English: 
You've all sacrificed so much to be here and be a part of this thing we're doing.
This crew is made up of couples.
This is the first ever large scale colonization mission.
And everyone back on Earth is really grateful...
for your hard work...
your courage...
We're making history here.
This is wheat. What are the odds of finding human vegetation this far from Earth?
Who planted it?
You hear that?
What?
Nothing. No birds. No animals.
Nothing.

Hungarian: 
Ti mind rengeteget feláldoztatok, hogy itt legyetek
és hogy részesei legyetek ennek az egésznek
Ez a csapat mind párokból áll
Ez az első kolonizációs misszió
Mindenki a Földön nagyon hálás
a munkátokért
a bátorságotokért
Történelmet írunk
Ez búza!
Hogyan találhattunk ennyire emberi körülményeket ennyire távol a Földtől
Ki ültette?
Hallotátok?
Mit?
Semmi...
Nincsennek madarak
Nincsennek állatok
Nincs semmi...

English: 
What happened here?
Covenant, do you read me?
Covenant, come in.
What's happening?
Calm down sweetheart, calm down, you're breaking up!
All of this to start our new life.

Hungarian: 
Az út a Paradicsomba
Mi történhetett itt?
Elkezdődött
de a pokolban
Kaptitány!
Hallasz?
Mi történik?!
Mindez azért
hogy új életet kezdjünk

Spanish: 
¿Qué pasó aquí?
Covenant, ¿me copias?
Vienen, vienen
¿Qué está pasando?
Alguno puede escucharme?
Evelin calmate cariño, calmate!!!
 
No me digas que me calme
nos están rompiendo
todo esto.....
comenzar una nueva vida

Hungarian: 
Hol van?
ENGEDJ KI!

English: 
Where is it?
Let me out!

Spanish: 
¿Dónde está...?
dejame salir!!!!
Mierda!!!
