
Japanese: 
( 彼は一体どこに？ )
( いつ戻る？ )
( 預言者は告げる…
暗黒時代が来る  と )
( 彼の存在しない暗黒時代が… )
( だが預言者はこうも告げた )
( よく聞け… )
( 自らの心に耳を傾けるのだ )
( 自らの頭に )
( 自らの魂に )
( 彼はそこにいる… )
( ずっと  そこにいた )
( 待っている )
( 永遠に )
( 君と )
( 君の中で )
( 君の一部として )
( 常に… )
ｱｱｧｧｱｱｱｧ(゜∀。)ｧｧｱｧｧｱｱ!!!!!!!
戻ったぞｫｫ…
( おや )
( 彼はずっと棚の中にいたんだね )
やぁみんな！俺だぜ！

Indonesian: 
(Musik dramatis)
*Narator* Dimana dia?
Kapan dia bakal balik?
Ramalan mengatakan akan datangnya zaman kegelapan
Di Suatu zaman ketika dia menghilang.
Lihatlah lebih dekat.
Lebih dekat sampai hati terdalam.
Sampai kedalam pikiranmu.
Sampai kedalam jiwamu.
dan dia disana.
disana dia selalu berada.
menunggu..
..selamanya..
..denganmu..
..dalam dirimu..
..bagian dari dirimu..
..selalu
AAAAAAAAAAAA
 
AKU KEMBALI..
Oh!
Ternyata dia di lemari selama ini.
Halo semuanya, ini gw

Turkish: 
NEREDEYDİ?
NE ZAMAN DÖNECEK?
KEHANET, KARANLIK ÇAĞIN GELİŞİNİ HABER VERİYOR
ONUN KAYBOLACAĞI BİR ÇAĞ,
AMA KEHANET BİR ŞEYİ DAHA ÖNGÖRÜYOR..
ŞİMDİ YAKINDAN BAK
KENDİ KALBİNE BAK
KENDİ ZİHNİNE BAK
KENDİ RUHUNA BAK
VE İŞTE ORADA
HER ZAMAN OLDUĞU YERDE
BEKLİYOR...
SONSUZA DEK...
SENİNLE
İÇİNDE
SENİN BİR PARÇAN...
HER ZAMAN...
IIIIIIIAAAAAEEEEEEEEEĞĞĞĞĞĞĞĞ
Geri döndüm..
Ov. Hep dolabın içindeydi bu arada.
Herkese selam! Benim

Hungarian: 
Narrátor:
Hová tűnt?
Mikor fog visszatérni?
A Prófécia megjósolja a sötét korszak eljövetelét..
Egy korszakot, amikor Ő el lesz tűnve.
De a prófécia megjósol még egy dolgot.
Jól figyelj most.
Nézz a saját szívedbe..
..a saját elmédbe.
A saját lelkedbe.
És itt van Ő.
Itt, ahol mindig is volt.
Várakozik.
Örökké.
Veled.. magadban..
..egy részedként.
Mindig.
(PewDiePie üvölt és leugrik)
(mániákus nevetás)
PewDiePie:
Visszatértem!
Narrátor:
Ó!
Ezalatt Ő csak a szekrényben volt.
PewDiePie:
Helló mindenki, Én vagyok az.

Italian: 
Dove è stato?
Quando.. ritornerà??
La profezia narra di un periodo oscuro
Uno nel quale Pewds non ci sarà.
Ma la profezia narra anche di un altra cosa
Guarda, ora, con attenzione
Guarda attentamente nel tuo cuore
E nella tua mente
E nella tua anima.
Ed eccolo lì.
Dov'è sempre stato.
Aspettando..
Per sempre
Con te
Dentro Te..
Una parte di te--
in tutti i momenti
AAAAaHHHHHHHH
(ride maniacalmente)
AAAAhhh
(richiamo di Satana)
ah
È sempre stato nell'armadio.
ciao a tutti
sono io

Korean: 
[심오한 음악]
나레이션: 그는 어디 있었는가..
나레이션: 그는 언제 돌아올 것인가...
암흑기의 도래를 예언한다 ...
그가 실종 되었을 나이에.
그러나 예언은 한 가지 더 예언한다..
잘 보아라..
너의 마음에 파고들어간다..
(의역)
너의 마음에..
너의 영혼에.
그리고 거기에 그가 있다...
거기에 그는 항상 있었다.
기다린다..
영원히
너와, 너와 함께.
너의 일부가 되어!
[연기 효과가 꺼지며]
(의역)
항상.
[드라마틱한 BGM중지, 
이상한 고함소리와 함께 뛰어내리는 퓨디]
(맙소사 푸디)
[튀어나오는 퓨디]
내가 돌아왔당께..! 
(이런 지옥같은 세상에 오신걸 화녕해)
오!
나레이션: 펠릭스는 방금전 까지 벽장에 숨어있었다....
돌아온 펠릭스: 헬로 모두들 잋츠 미

Dutch: 
(dramatische muziek voor DE TERUGKOMST) *stem* Waar is hij gebleven?
Wanneer zal hij terug komen?
De profetie komt aan het einde van een donkere tijd...
Een tijd wanner hij gemist zal worden.
Maar de profetie zegt nog één ding meer
Kom dichterbij, en kijk goed.
Kijk goed in je eigen hart.
In je gedachtes.
In je ziel.
en daar is het.
Daar waar het altijd was
Wachtend
Voor altijd
Met je, binnenin je
een stukje van jezelf!
Altijd.
(dramatische muziek stopt)(pewdiepie schreeuwt terwijl hij uit de kast komt)
(lacht als maniak)
Ik ben terug!(Welkom terug:)
Oh!
Hij was gewoon in de kast de hele tijd*man stopt met praten*
*Felix* Hallo iedereen, ik ben het.

English: 
(Dramatic Music to go with THE RETURN)
*Narrator* Where has he been?
When will he return?
The Prophecy foretells of the coming of a dark age...
An age when he will be missing.
But the prophecy foretells one more thing
Look now closely.
Closely into your own heart.
Into your own mind.
Into your own soul.
And there he is.
There he has always been.
Waiting
Forever
With you, inside you
a part of you!
Always.
(Dramatic music stops)(Screams while jumping out of closet)
(Laughs maniacally)
I am back! (Welcome back)
Oh!
He was just in the closet the whole time.
*Narrator's part ends* (bout time he came out of closet)
*Pewds* Hello everyone, it's me.

Arabic: 
أين كان
متى سيعود
النبؤة التي طرحت لقدوم العصور المضلمة
عصر عندما سوف يفقد
انضر عن قرب
عن قرب في داخل قلبك
و في عقلك
و في داخل روحك
و ها هو ذا
هذا المكان الذي كان فيه طوال الوقت
ينتضر
الى الابد
معك و داخلك
جزء منك
دائما
 
 
 
لقد عدت
 
هو كان في الخزانه طوال الوقت
اهلا بالجميع انه انا

Czech: 
kde přebýval..
kdy se vrátí..
proroctví předpovídá příchod temného věku
věku, během kterého bude nezvěstný
ale proroctví předpovídá ještě jednu věc
pohleď blíž
blíže do tvého vlastního srdce
do tvé vlastní mysli
do tvé vlastní duše
a tam je
tam vždy byl
čekal
celou věčnost
s tebou
v tobě
část tebe
navždy
jsem zpět
celou dobu byl jen ve skříňce
ahoj všichni, to jsem já

French: 
Où était-il ?
Quand reviendra-t-il ?
La prophétie  annonce l'arrivée d'une époque sombre
Une époque où il serait absent, mais la prophétie annonce autre chose
Regardez attentivement
Regardez dans votre propre cœur
Dans votre propre esprit
Dans votre propre âme
Et le voilà
Là où il a toujours été
Patient
Pour toujours
Avec toi
Au sein de toi
Une partie de toi
Toujours
AAAAAAAAAAAAAHHHH
*rire démoniaque*
Je suis de retour
Oh
Il était juste dans le placard tout ce temps
Salut tout le monde, c'est moi

Thai: 
พิว ชายผู้นี้เขาหายไปไหนมา
เมื่อไรกันที่เขาจะกลับมา
คำทำนายได้กล่าวไว้ถึงความชั่วร้ายของยุคมืด
ที่พิวจะต้องหายสาบสูญไป
แต่คำทำนายยังได้บอกอีกว่า...
ดูให้ดีเถิด
ดูให้ลึกเข้าถึงก้นบึงของหัวใจ
ภายในจิตใจ
ยิ่งลึกไปในจิตวิญญาณ
แล้วจะเห็นชายผู้นี้
อยู่ตรงนี้ตลอดมา
เฝ้ารอ
นิรันดร์
อยู่กับคุณ
ภายในใจคุณ
เป็นส่วนหนึ่ง
อยู่ทุกเมื่อ
โอ้ ที่แท้เขาก็ประทับกายอยู่ในตู้ตลอดนั่นเอง
สวัสดีครับทุกคน ผมเอง

English: 
Where has he been?
When will he return?
The prophecy foretells of the coming of a dark age...   (oh boy).
An age when he will be missing, but the prophecy foretells one more thing....
Look now closely.
Closely into your own heart.
Into your own mind.
Into your own soul.
And there he is. (BACK FROM JAPAN AYY)
There, he has always been.
Waiting.
Forever.
With you.
Inside you. (um)
A part of you. (errrm)
Always.
*amazing entrance by papa pewds*
*laughs in Swedish*
I'm back
Oh.
He was just in the closet the whole time. (we can now officially say he came out of the closet)
Hello everyone, it's me!

Portuguese: 
Onde ele esteve
Quando ele retornará
A profecia previu o retorno de uma era escura (oh boi)
Uma era onde ele estará desaparecido,mas a profecia prevê mais uma coisa
Agora olhe mais perto
Mais perto no seu coração
Em sua própria mente
Em sua própria alma
E é aí que ele está (BACK FROM JAPAN AYY)
É aí que ele sempre esteve
Esperando
Para sempre
Com você
Dentro de você (hmm)
Uma parte de você
Sempre
AAAAAAAHHHHHHH (estouro de tímpano)
*risada demoníaca*
Estou de volta
Oo
Ele estava no armário o tempo todo
Olá todo mundo,sou eu

Russian: 
Где же он был?
И когда же он вернется?
Пророчество предсказывает пришествие темного века...
Эпоха, когда он пропадет. Но пророчество предсказывает еще одну вещь...
Посмотри сейчас.
Глубоко...
Глубоко в твоем сердце.
В твоем разуме.
В твоей душе.
И вот он здесь.
Где и был всегда.
Ожидая.
Навсегда.
С тобой.
Внутри тебя.
Он часть тебя. Всегда.
 
Я ВЕРНУЛСЯ!
Оу.
Он просто был в шкафу все это время.
Всем привет, это я!

Vietnamese: 
Anh ấy đã ở đâu?
Khi nào anh ấy quay trở lại?
Nhà tiên tri đã tiên đoán về một thời đại đen tối đang đến gần
Thời đại anh ấy sẽ biến mất
Nhưng nhà tiên tri cũng tiên đoán thêm một điều
Nhìn gần nào các thím
Sâu thẳm trong chính các thím
Sâu thẳm trong tâm trí các thím
Sâu thẳm trong tâm hồn các thím
Và người đàn ông của chúng ta đây
Người đàn ông ấy vẫn luôn ở đây
mãi mãi chờ đợi cùng các thím
Ngay trong các thím, là một phần của các thím
Luôn luôn như vậy
*ngạc nhiên chưa* AHHHHHHHHHHHHHHHH
Mị đã trở lại
Oh, thì ra nó ở trong cái tủ suốt từ lúc đầu
Hế lô các thím, lại là mị đây

Spanish: 
¿Donde ha estado?
¿Cuando va a regresar?
La profecía predice la llegada de una era oscura
Una era donde el estará perdido...
...Pero la profecía predice algo más...
MIra ahora, mas cerca...
Mas cerca de tu corazón...
...Dentro de tu propia mente...
...Dentro de tu propia alma...
Y ahí esta...
Siempre ha estado ahí...
Esperando...
Por siempre...
Contigo...
Dentro de ti...
Una parte de tí
Siempre
** Sueco Salvaje aparece**
¡Estoy de vuelta!
Oh
Solo estaba dentro del closet todo este tiempo
Hola a todos, soy yo

Polish: 
"Gdzie on się podziewał?"
"Kiedy powróci?"
"Proroctwo zapowiadało nadejście mrocznych czasów..."
"czasów, w których będzie on nieobecny"
"Lecz przepowiednia mówi o jeszcze jednej rzeczy"
"Zajrzyjcie teraz"
"Głęboko w swoje serce"
"W swój umysł"
"W swoją  duszę"
"Tam właśnie jest"
"Tam właśnie zawsze był"
"Czekając..."
"Od zawsze"
"Z Tobą..."
"Wewnątrz Ciebie..."
"Jako część Ciebie..."
"Zawsze..."
*Autystyczne piski*
*Epickie wejście*
Wróciłem! :3
"Aha...On  po prostu cały ten czas chował się w szafie"

Thai: 
ขอบคุณสำหรับการต้อนรับกลับ
ไม่อยู่มาหลายวัน
มันดีมาก เป็นช่วงเวลาที่ดีจริงๆ
(ลองร้องแบบแปลดูมะ)
มีไรเด็ดๆส่งมาใน reddit โลด
และผมจะไปคัดมา ออกในตอนต่อไปของ...
LWIAY
นั่นแหละครับเราจะมาดูมีมกัน เพียบ
มันอาจจะล้าหลังไปบ้างนะ ก็แหม
หายไปตั้ง'ทิตย์นึง
แหมถ้ามันจะมีสักมีมที่ผ่านไปสัปดาห์นึงแล้วยังดังอยู่
หายากน่าดูเลยแหละ
มันคงดีไม่น้อย
จัดไปครับ กับ...
"ช่วยตัดต่อภาพนี้ให้หน่อยสิ"
ม่ะ
ผมเคยพูดไรติ๊งต๊องงี้ด้วย? **ขำอ่อน**
ผมควรกลับเข้าตู้มะ ขอเวลาทำใจเพิ่มอีกเดี๋ยว
สวัสดีค่ะ ดิฉัน เรนาต้า บลิสส์ 
วันนี้จะมาสอนเต้นฟรีสไตล์ให้ทุกคนค่ะ

Arabic: 
شكرا  لترحيبكم بعودتي
كنت بعيدا لبعض الأيام
لقد كانت جيده حصلت على وقت جيد
 
هذا صحيح نحن سوف نشاهد لبعض الميمات مع بعض
من المحتمل كلها ستكون منهيه الصلاحيه بسبب...
لقد مر اسبوع
الميمات ااااا
اذا اي من الميمات تعبر اسبوح واحد قبل ان تنذ صلاحيتها  سيكون عضيم
ذالك سيكون عضيم
سوف نمر من خلال الشاشة الخضراء
.... 
فلنبدء
 
حسنا ماذا يمكنني القول
هل يجب ان اعود للخزانه
سوف اعود
اهلا انا مدربة الرقص الحر

Vietnamese: 
Cảm ơn vì đã đón chào mị trở lại
Mị mới đi vắng có vài hôm thôi
Mị đã có một khoảng thời gian khá tốt đẹp
*Intro LWAY*
Đúng vậy, chúng ta sẽ cùng nhau xem meme hôm nay
Chắc chắn là chúng hơi cũ rồi
Vì mị đi vắng tận một tuần rồi
Nếu trong năm có cái meme nào tồn tại  được thời gian một tuần
Thì tuyệt cmn vời
Giờ chúng ta sẽ xem qua cuộc thi Green Screen
Bắt đầu nàoo
Có thằng nào đã đụng vào Spaghet của taoooooo
Ôi mị vừa nói gì ấy nhỉ
hehee
Mị có nên chui lại vào cái tủ không?
Mị sẽ chui lại, mị sẽ trở lại lúc khác
"Xin chào tôi là Renata Bliss, và tôi là giáo viên dạy nhảy tự do của bạn"

Polish: 
Cześć wszystkim, to ja, dziękuję, za ciepłe przyjęcie.
Parę dni mnie nie było.
Dobrze się bawiłem.
*Intro do serii PewDiePie "LWIAY"
Właśnie tak, przejrzymy teraz razem trochę memów.
Prawdopodobnie będą już nieaktualne, ponieważ...
Minął tydzień.
Memy...
Jeżeli jakiemukolwiek memowi w tym roku..
uda się być śmiesznym dłużej niż tydzień, to będzie to wielki sukces.
Zaczniemy od kategorii 
GREEN SCREEN
Zacznijmy
Ktoś ruszył moje spaGHETTTI 
(de Wkurw)
Wiec, cóż mogę rzec *śmieje się*
Może po prostu wrócę...  -_-
pójdę sobie stąd, potrzebuję więcej czasu...
*Cześć jestem Renata Bliss i jestem twoim prywatnym instruktorem tańca*

Korean: 
고귀한 저를 하찮은 느그들이 
맞이 해 주셔서 참 아리가또다
나는 며칠간 떨어져 있었지
좋았어, 즐거운 시간 보냈지
[ 'LWIAY'소개 노래]
그래 얘덜아. 우리는 더 많은 밈을 함께 보게 될 것이여
아마 그 밈들은 구닥다리 일거시여... 왜냐면..
일주일이 지났거덩. [웃음]
Memes ..a.
올해 밈이 있다면
평생동안 일주일의 밈을 능가하지
(직역)
그것은 단지 위대할 뿐이여
(의역)
우리는 녹색화면을 대결할거여
(직역)
기래 시작하자구
[스파게티 밈] 
썸바디 터치 마이-
[귀갱 수준의 소리] 스파겥!!! [푸디의 웃음]
[스파게티의 울림]
글쎄, 내가 뭐라 그랬어! [웃음]
음.. 되돌아 갈까?
나는 돌아갈거야.
(안돼 가지마 펠릭스)
다른 시간이 필요해.
(돌아와)
안녕하세요, 나는 Renata Bliss입니다
 난 너님의 프리스타일 댄스 티처 되시겠음

Russian: 
Спасибо за добро пожалование меня обратно.
Меня не было несколько дней.
Это,это было кайфовое времяпрепровождение
Оставляйте свои записи в открытом реддите (спец.сайт), бро
И я буду смотреть материалы
В следующем эпизоде
LWIAY.
Все верно,мы собираемся посмотреть больше новых мемчиков вместе.
Скорее всего они уже устарели, потому что...
эээм
Прошла неделя.
Мемы...Если хоть один мем в этом году проживет больше недели.
Что было бы здорово...
Это было бы просто здорово.
Мы пройдем по соревнованию "зеленого экрана".
Да начнем же!
 
Ну, что я говорил.
Может мне обратно залезть?
Я вернусь, мне нужно еще время.
Привет. Я Рената Блисс и я учитель по фристайл-танцу.

Turkish: 
Beni hoş karşıladığınız için teşekkürler.
Bir kaç gündür buralarda değildim.
İyiydi iyi bir zaman geçirdim
Bu doğru bugün sizlerle meme'lere bakıcaz
Muhtemelen hepsinin tarihi geçmiş olucak çünkü...
koca 1 hafta oldu
Bu yıl meme'lerden eğer bi tanesi bile 1 haftalık yaşama ömrünü geçirseydi iyi olurdu baya iyi olurdu
Bu gün yeşil ekran editlerine bakıcaz
Hadi başlayalım
Biri benim SPAGETTİME dokunmuşşşş
Evet dediğim gibi
Gerimi gitsem? Geri,geri gidicem
Başka bi zaman gelirim
Merhaba,ben ortağın ve aynı zamanda free-style dans hocanım

English: 
Thank you for welcoming me back.
I've been away a couple of days. (A WHOLE DAMN WEEK)
It's been, it's been good, had a good time...
YAY LWIAY
That's right, we're going to look at more memes together. (relationship goals)
Probably they're all going to be outdated because uh
It's been a WEEK (that was such a painful week.)
Memes uh, if any memes in this year surpasses one week lifetime, that would be great
That would just be great (okay connoisseur)
We gonna go through the GREEN SCREEN COMPEtiTION
Let's 👏🏻 begin 👏🏻👏🏼👏🏽👏🏾👏🏿
Somebody toucha ma sPaGhEtT *ear rape*
Well, what did I say (laughs)
Should I just go back?
I'll go back, I need another time.
Hi, I'm Renata Bliss and I'm your freestyle dance teacher

Portuguese: 
Obrigado por me receber de volta
Ja faz alguns dias
Tem sido,tem sido bom,me divertir
YAY LWIAY
Certo,nós vamos olhar mais memes juntos
Provavelmente eles vão ser antigos porque uh
Já faz uma SEMANA
Memes uh,se qualquer meme nesse ano passar de uma semana de vida,seria bom
Só seria bom (okay conhecedor)
(Nós vamos através da COMPETIÇÃO DE TELA VERDE
Vamos 👏🏻 começar👏🏻
Somebody toucha ma sPaGhEtT *estouro de tímpano*
Bem,o que eu disse (risadas)
Eu devo apenas voltar pra lá?
Eu vou voltar,preciso de outra pausa
Olá,Eu sou Renata Bliss e sou sua professora de música freestyle

Italian: 
grazie per avermi ri-accolto (ci sei mancato pewds)
sono stato via un paio di giorni ( una settimana lol)
E' stato- E' stato bello
mi sono divertito
Giusto
Guarderemo ad altri memes insieme
Probabilmente saranno tutti già fuori moda
perchè, ehh è stata una settimana
memes
se quest'anno  qualunche meme sorpassasse una settimana di vita
sarebbe fantastico
sarebbe proprio fantastico
LA COMPETIZIONE COL GREEN SCREEN
InIzIaMo
*italian intensifises*
sambadi tach ma
SpAghettttth
Bhè cosa avevo detto
che dite, rientro là?!
ciao sono Minasha Bliss e sono la tua insegnante di ballo freestyle

Japanese: 
寂しかっただろ
久しぶりだな
いい休暇だったよ
♫ ( Sub Redditに投稿しろ ) ♫
♫ ( 俺が見てやるぞ  次の… ) ♫
♫ ( LWIAYで！ ) ♫
早速みんなの投稿を見るぞ！
ネタが古くなってるかもな…
一週間あいたし
一週間も寿命がもつネタ
があるといいな
“グリーンスクリーン大会”
への投稿を見ようか！
始めるぞ！
( 誰かが  俺の… )
( SPAGETTを────────!!!!!! )
言ったとおりだろ！ww
帰ろっかな？
ちょ…もうちょい帰ってるわ
( Renata Blissです
あなたのダンスコーチよ )

French: 
Merci de m’accueillir pour mon retour
Je suis parti quelques jours
Ça a été sympa, j'ai passé du bon temps
*LWIAY intro*
Eh ouais, nous allons regarder de nouveaux memes ensembles
Ils seront probablement tous périmés parce que... euuh
Ça fait une SEMAINE
Les memes... si n'importe quel meme cette année a une durée de vie supérieure à une semaine ça serait bien
Ça serait bien
Nous allons passer à la COMPÉTITION DE FOND VERT
Allons-y
Quelqu'un a touché à mon SPAGHETT (viol auditif)
Qu'est ce que je disais ?
Est-ce que je dois repartir ?
Je repars, j'ai besoin de plus de temps
Salut, je suis Renata Bliss et je suis votre professeur de danse freestyle

Czech: 
díky za přivítání mě zpět
byl jsem na pár dní pryč
bylo to dobré, měl jsem se fajn
přesně tak, podíváme se spolu na další memečka
pravděpodobně budou už všechny staré
protože..
to byl týden
memečka
když nějaké meme v tomto roce překoná
jeden týden života
to by bylo skvělý
to by bylo fakt skvělý
podíváme se na green screen soutěž
jdem na to
kdo šahal na mé špagetyyyyyyy
no co jsem říkal
neměl bych jít prostě zpátky?
já půjdu zpátky
potřebuji další čas
ahoj, já jsem ?Minashaplease?
a jsem vaše učitelka freestyle dance

English: 
Thank you for welcoming me back.
I have been away a couple of days.
It's been good, I had a good time.
('LWIAY' intro begins)
('LWIAY' intro ends)
That's right, we are going to look at more memes together.
Probably they are all going to be outdated because....a..
It's been a week. (Laughs)
Memes..a.
If any memes in this year
surpasses one week lifetime, that would be great.
That would just be great.
We are gonna go through the green screen competition .
Lets begin
(Spaghett meme music) Somebody toucha my
(Loudly)SPAGHETT................(pewds laughs)
(SPAGHETT  echoes )
Well, what did I say! (Laughs)
Should I just go back?
I will go back.
I need another time.
Hi I am Renata Bliss (Minasha please?) and I am your freestyle dance teacher.

Hungarian: 
Köszönöm, hogy újra üdvözöltök.
Eltűntem egy pár napra.
Jó volt, jól éreztem magam.
("LWIAY" bevezetés elkezdődik)
("LWIAY" bevezetés befejeződik)
Rendben. Megnézünk még több mémet együtt.
Valószínűleg már mind elavultak, mert...
Ez egy hét volt.
(Nevet)
Mémek...
Ha bármelyik mém ebben az évben..
...túl él egy hetet, az nagyszerű lehet.
Az csak is nagyszerű lehet.
Átszaladunk a "zöld háttér verseny"-en.
Kezdjük.
(Spagetti mém zene)
Régi Pewds:
Valaki hozzányúlt a ....
SPAGETTIMHEZ!
(Jelenlegi Pewds nevet)
Jelenlegi Pewds:
Nos, mit mondtam.
Vissza kellene mennem?
Vissza fogok menni.
Még egyszer szükségem van rá.
Nő:
Szia, Renata Bliss vagyok, a freestyle tánc tanárod.

Spanish: 
Gracias por recibirme de vuelta
He estado lejos unos días
He estado bueno, la he pasado bien :)
♫♪Dejen tus entradas en el subreddit bros♪♫
♪♫Y miraré lo que envíen en el siguiente episodio de
LWIAY♫♪
Así es
Vamos a mirar mas memes juntos
Probablemente estarán viejos ya porque, uh...
...Ha sido una semana
Memes que
Si alguno de los memes de este año sobrepasa mas de una semana de vida sería genial
Sería realmente genial
Vamos a ir por la competición de PANTALLA VERDE
Comencemos...
SOMEBODY TOUCHA MY SPAGUET!!!!
Bueno, que acabo de decir?
¿Debería volver?
Voy a, voy a regresar
Lo se, necesito mas tiempo
Hola, soy Renatta Bliss, y soy tu tutora de FreeStyle

Dutch: 
Dank je voor me welkom terug te krijgen:)
Ik was weg voor een paar dagen.(Japan)
Het was leuk, ik heb een leuke tijd gehad!:)
("LWIAY' intro begint)
('LWIAY' intro eindigt)
Jaa, we gaan samen naar meer memes kijken.
Waarschijnlijk zijn ze allemaal verouderd want... euhm...
Het is een week geleden.(lacht)
Memes.. ja.
Als sommige memes in dit jaar
gaat overtreffen van deze week van mijn leven zou dat geweldig zijn.
Dat zou gewoon geweldig zijn
We gaan langs de green screen competitie
Laten we beginnen
(Spaghett meme muziek) Iemand heeft mijn spagetti
(luid) AANGERAAKT.................(Felix lacht)
(spaghetti echo)
Wel wat zei ik!(lacht)
Zal ik gewoon terug gaan?
Ik ga wel terug
Ik heb meer tijd nodig.
Hoi ik ben Renata Bliss. En ik ben je freestyle dans leraar.

Indonesian: 
Terima kasih telah menunggu gw balik.
Gw lagi pergi beberapa hari.
Semuanya baik, gw punya waktu yang baik.
('LWIAY' intro)
Itu bener, kita akan melihat lebih banyak meme bersama-sama.
mungkin bakal kadaluarsa karenaa...
Udah lewat seminggu. (Tertawa)
Meme..aa... kalau emang meme sudah kelewat seminggu.. pasti bagus
yaa.. pasti bagus
kita bakalan menuju ke kompetisi greenscreen
Ayo mulai
(Spaghett meme) Seseorang nyentuh SPAGHEETTT gwwwww........
Yap, seperti yang aku bilang
haruskah gw balik lagi?
gw bakal balik lagi
gw butuh waktu lebih
Hi, Saya Renata Bliss dan saya seorang guru tarian FreeStyle.

Indonesian: 
(Pewds perform)
Ayo
*SUMANTO*
Guys...
Gua pikir kayaknya ada mayat disana!
*Karakter Film* Ini akan segera berakhir.
*Pewds dulu* Lu gak akan mau berurusan dengan gw!
*Pewds yg sekarang*  Karena gw mau ngehajar lu.
Pewds: Oh klasik. Perkelahian, keren
 
wow!
oohh!
Oh ya ampun ...

Portuguese: 
 
Vamo lá
*pewds fazendo barulhos estranhos*
Caras
Eu acho que tem um cadáver ali!
Isso vai acabar em breve
Você não quer mexer COMIGO
Uma luta clássica,ótimo
*LUTA EPICA*
Wow
(risadas)

Czech: 
notaak
lidi
myslím, že je tam mrtvé tělo
brzy bude po všem
se mnou si nechceš začínat
klasika
bojování, skvělý
wow... *směje se*
ouu... *zas se směje*
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH
REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
na mě nic nemáte

Vietnamese: 
Grừuuuuuuuuu
Nè mị phát hiện ra một cái xác
"Điều này sẽ kết thúc sớm thôi"
*Phim Ma Trận*
Pew: Mày sẽ không muốn lôi thôi với tao đâu
"Vì tao sẽ xanh chín với mày đấy"
*Ghép quá giỏi*
Woahh
Ối giời ơii
Wííiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
*Pew không nhịn được cười*
"Chúng mày chả là gì với tao cả"

French: 
*Pewds se déchaine dans la boîte*
Allez
*Bruits étranges venant de pewds*
Les gars
Je crois qu'il y a un corps sans vie là
Cela sera bientôt terminé
Tu ne veux pas t'embrouiller avec MOI
Oh bagarre classique super
BWA PAN BWA FWAH
Woaw
Oooh (rires)

English: 
(Music)
Come on.
(Struggling and eating sounds)
(Spitting and blood splashing sounds)
*past pewds*ehhh
*another past pewds* Guys..
(hesitates and points)
*past pewds*I think there's a dead body there!
*A movie character* It'll be over soon.
*past pewds* You don't wanna mess with me!
*present pewds*ohh.. classic
*past pewds* 'cause I will fight you.
*present pewds* Fighting, great!
(past pewds powers up in the background along with epic music)
(Fight begins)
(Present pewds laughs at himself while thinking what have his fans made)*past pewds fights*
*present pewds* wow!
*past pewds*That's right.
*present pewds*ohh!
(Fight continues)
(past pewds struggling in fight while present pewds continues laughing)
*past pewds*freeee.....
(present pewds continues laughing)
(epic music)
*past pewds*You haters have nothing on me! (flies away)

English: 
*poods at the club yes daddy*
Come on
*pewds making weird noises*
Guys
I think there's a dead body dere!
It'll be over soon
You don't wanna mess with ME! (come at me bro)
Oh classic fighting great
*epic fight ensues*
Wow
*KnOcKoUt*
(pewds laughs)

Dutch: 
(muziek)
Meen je dit?
(struggel en eet geluiden)
(spugende en bloed spattende geluiden)
*verleden Felix* EEHEH
*een andere verleden Felix* Jongens...
(wijst op dode lichaam en stotterd)
*verleden Felix* Ik denk dat er een dood lichaam is... HIER!
*een film karakter* Het zal snel over zijn
*verleden Felix* Je wilt niet met mij te maken krijgen!
*Felix van nu* OOhh... klassiek *verleden Felix* want ik zal tegen je vechten!
*Felix van nu* VEchten is LeUK
(verleden Felix gaat vechten op de achtergrond met epische muziek)
(Gevecht begint)
(Felix van nu lacht om zichzelf terwijl hij denkt; wat hebben mijn fans nu gemaakt?!) * verleden Felix vecht*
*Felix van nu* WAUW!
*verleden felix* Inderdaad *Felix van nu* Ohh!
(Gevecht gaat verder)
(verleden Felix struggled in het gevecht terwijl Felix van nu blijft lachen)
*verleden Felix* vrijjjj......(Felix van nu blijft lachen)
(epische muziek)
*verleden Felix* Jullie haters hebben niets op me! (vliegt weg)

Russian: 
Нуу же.
Пачаны.
Я думаю, что там мертвое тело!
Скоро все закончится.
Со мной лучше не связываться!
Ох, классическая драка. Отлично.
Вау!
Вот так!
Ох-ох-ох-оу хо-хоу!
У вас, хейтеров, ничего нет на меня!

Korean: 
[이상한 음악]
아 좀
[먹는소리]
[피 튀기는 소리]
푸디: 으에에엑
다른 세계의 펠릭스
: 자 림들...?
[잠시 망설임]
펠릭스: 저기 시체가 있는것 같어!
곧 끝날거야.
[물 마시는 픂]
(꼴깍꼵깍)
니 나 건들이면 어캐되는지 알지?
(의역)
현재의 퓨디: 오...
비디오 안의 퓨디: 왜냐면 난 니랑 싸울거시거덩 ㅋ
보고있는 펠릭스: 싸워, 긔래!
[BGM으로 힘을 얻는 동영상 속의 푸디]
[싸움이 시작됨]
[보는 펠릭스는 과거의 자신을 비웃는다]
[열심히 싸우는 펠릭스]
와 미친 저게 머시당가 !
싸우는 퓨디: 기레ㅔ!
보는 펠릭스: 오 미친!
(싸움 계속)
[보는 퓨드가 웃는동안 
고군분투하는 동영상 속의 펠릭스]
과거의 퓨즈: 쁘리...... [웃음]
[웅장한 음악]
니가 증오해도 나한텐 씨알도 안먹히지롱!
[날아가 버리며]
(의역)

Polish: 
(Dzikie Dżinsy)
*pewds ma Orgazm*
*Ludziska...*
*Wydaje mi się, że tam jest martwe ciało..*
*To się wkrótce skończy*
*Nie chcesz ze mną zadzierać*
Świetnie, klasyczna scena walki
(Darcie PIZ**)
(Zaj**ista scena walki)
(Gwałcą nam Pewdiepie'a)
(Odgłosy godowe)
(Slowmo)

Italian: 
EEEeeeehhhHh
Ragazzi...
Temo ci sia un cadavere lì!
Finirà presto
non volete aver casini con me voi!
AW UN DUELLO CLASSICO
Fantastico..
uh uh uh  bizxh
pam pam pam
frah (x4)
wOAH
OHH
suoni imbarazzanti di combattimento
ReeeeeEEEE
uh madonna

Arabic: 
 
هيا
 
يا جماعه
اعتقد ان هنالك جثه ميته
انها سوف تنتهي قريبا
انت لا تريد العبث معي
بيودي الحاضر اوه كلاسيكي
 
بيودي الماضي لأنني سوف اقاتلك
 
 
 
الحريييييييييييييييييييييييييييييه

Hungarian: 
Jelenlegi Pewds:
Gyerünk.
Másik Régi Pewds:
Srácok..
...azt hiszem, ott van egy holttest.
Egy film karakter:
Hamarosan vége lesz.
Régi Pewds:
Nem akarsz velem kötekedni...
Jelenlegi Pewds: ó... klasszikus
Régi Pewds: ...mert én harcolni fogok veled.
Jelenlegi Pewds:
Harc, nagyszerű.
Jelenlegi Pewds:
Hűha!
Régi Pewds: Így van.
Jelenlegi Pewds: Óhh!
Jelenlegi Pewds:
Oh, ember.

Spanish: 
Vamos
Chicos
Creo que hay un cadaver ahí
Pronto se acabará
¡Tu no quieres joder conmigo!
-Por que voy a pelear contigo
+Ah un clasico, peleas, genial
Wow
Nunca tuviste oportunidad

Thai: 
เอาเรื่องเว้ย
ทุกคนครับ
ตรงนั้นมีคนตายครับ!
หนุ่มเดอะแมทริกซ์: มันจบแล้ว
พิว: แกอย่ามาหาเรื่องกับฉันดีกว่า
ถึงเวลาเอาคืนแล้วเว้ย!
ไม่ได้แอ้มหรอกเฟ้ย

Turkish: 
Arkadaşlar
Bence orda bi ceset var
Benimle kapışmakmı istiyon?
Çünkü seninle dövüşçem

Japanese: 
なんだよw
( ｪ゛ｪ゛ｴ゛ｴ゛ｴ゛ｴ゛ｴ゛)
( みんな…！ )
( そこに死体があるぞ！ )
( すぐに終わる )
( 俺を怒らせるな！ )
アクションシーンか  いいね
ワオ！ww

English: 
DAMN that was amazing
Wow
I could barely tell it was edited
Damn, so good waaw
(woman yelling) (axe chopping)
Hello, nice to meet you, wanna be friends?
I have an army of 60 million subscribers
(stab stab)
AGHHHHHHHHHGHHHHHHHHHH
Beautiful, it's just great.
Hey, oh my GOD
That's a battlecry
You don't wanna mess with me
I have an army of 60 million subscribers 😉

Indonesian: 
Gile, keren banget tadi.
Wow!
Gw sampai kaget kalo itu editan
Gile! bagus banget! Wow!
(Musik mengintimidasi dengan scene dari Film.(Seorang perempuan menjerit)
Halo! Senang bertemu denganmu!
Mau berteman?
Gw punya 60 juta tentara subscriber!
*Si cewek motong tangan* *Pewds yang di video teriak kesakitan*
AAAAAAAAAAAAAAH
Cantik. Bagus banget.
Hey... Fan... Ya tuhan!
itu, teriakan perangku.
Lu gak bakal mau berurusan dengan gw!
Aku punya 60 juta pasukan subscriber!

Japanese: 
すげぇな！
ワォ！
全然編集に見えなかった！
すっげぇなぁ！
( やぁ  初めまして
友達にならない？ )
( 俺には6000万人の仲間がいるんだ！ )
素晴らしいね  最高ww
お…
な…うわっ！
( これは喊声さ )
( 俺を怒らせるな！ )
( 俺には6000万人の仲間がいるんだ！ )

Hungarian: 
Régi Pewds:
Utálók, nem tudtok velem mit kezdeni.
Jelenlegi Pewds:
Ez bámulatos volt! Hűha!
Alig tudom megmondani róla, hogy szerkesztett.
Francba!
Nagyon jó! Hűha!
Régi Pewds:
Helló! Örülök, hogy találkoztunk! Leszünk barátok?
Régi Pewds:
Egy 60 millió feliratkozóból álló hadseregem van!
Jelenlegi Pewds:
Gyönyörű. Nagyszerű.
Jelenlegi Pewds:
Hé.. ÚRISTEN!
Régi Pewds:
Ez a csatakiáltásom.
Régi Pewds:
Nem akarsz velem kötekedni!
Rlgi Pewds:
Egy 60 millió feliratkozóból álló hadseregem van!

Czech: 
sakra, to bylo úžasný
wow...
vůbec bych nepoznal, že to bylo editované
fakt dobrý
ahoj, rád tě poznávám
chceš být můj kamarád?
mám armádu 60 mil. odběratelů
překrásné
prostě skvělý
pane bože
to je můj bojový pokřik
o tohle se postaráme
se mnou si nechcete začínat
mám armádu 60 mil. odběratelů

Spanish: 
Verga, eso estuvo bueno, wao
Apenas pude darme cuenta de que estaba editado
joder, muy bueno, wao
Hola, gusto en conocerte, ¿Quieres que seamos amigos?
Tengo un ejército de 60 millones de suscriptores
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah
Hermoso, genial
Hey! ah
OH DIOS MIO
Ese es mi grito de batalla
Nosotros nos ocuparemos de esto
Tomaremos la ruta larga
No quieres joder conmigo
Tengo un ejército de 60 millones de suscriptores

Vietnamese: 
Bà nó cái này xem vãi thật
Mị không nhận ra là nó được chỉnh sửa đấy
Quá là hay luôn
*Le phim Shining*
"Hế lô, rất vui được gặp các thím
Làm bạn hemm???"
"Tao có hẳn một đội quân 60 triệu Subrciber đấy nhé"
"AHHHHHHHHHHHHH"
Tuyệt cmn vời
Quá hay luôn
*Le phim Starwar*
ỐI thần linh ơiii
"Nhào vô các em"
"Chúng mày sẽ không muôn lôi thôi với tao đâu"
"Tao có hẳn một đội quân 60 triệu Subribers

Turkish: 
Hass bu süperdi WoW
Editlenmiş gibi bile durmuyor
Vay, çok iyi wow
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum arkadaş olmak ister misin?
60 milyon aboneli bir ordum var
Güzel,  tek kelimeyle harika
AAAGGHHHAĞĞĞĞĞAAAAAAAĞĞĞĞĞĞMM
(Bu bir savaş narasıydı)
Benimle kapışmak istemezsin!
60 milyon aboneli ordum var

French: 
Eh bah c'était incroyable
Woaw
J'ai à peine pu remarquer que c'était du montage
Eh bah, tellement bien fait woaw
(Femme qui crie)(Bruits de hache)
Salut, enchanté de faire ta connaissance, tu veux être mon amie ?
J'ai une armée de 60 millions d'abonnés
(coup de couteau)
AAAAAAAHHHH
Superbe, c'est juste superbe
Oh mon DIEU
C'est mon cri de guerrre
Tu ne veux pas t'embrouiller avec moi
J'ai une armée de 60 millions d'abonnés

Thai: 
ว้าว สุดยอดไปเลยอ้ะ
แหมบางจุดนี่ตัดต่อเนียนสุดๆ
ให้ตายสิ งานดีจริงๆครับ
สวัสดีจ้า ยินดีที่ได้เจอ อยากเป็นเพื่อนกันมัั้ยจ๊ะ
ผมมีเพื่อนอีกตั้ง 60 ล้านคนนะเอ้อ
งานดี มีคุณภาพครับ
แม่เจ้าาาา
เสียงปลุกใจกันสักหน่อย
(พูดว่าไงไม่แน่ใจเบาไปหน่อย)
อย่ามาแหยมดีกว่า

Italian: 
cavolo, è stato fantastico
wow
si vedeva a mala pena che era modificato
wow troppo bello
urlo spaventato
Ciao! Piacere di conoscerti! Possiamo essere amici?
povera donna terrorizzata da pewds
ho un esercito di 60 milioni di iscritti
uoooohHhH
bellissimo
hei
ohm meo deooo
Quello era il mio pianto di battaglia
non vuoi far casino con me!!!
ho un esercito di 60 milioni di iscritti

Dutch: 
(super sonisch vlieg geluid) (muziek stopt)
*Felix van nu* Damn, dat was gaaf! Wauw!
*Felix* Ik kan bijna niet vertellen dat het geëdit is
*Felix* Damn!
*Felix* Zo goed. Wauw!
(Intimiderende muziek begint van een film. een vrouw schreeuwt)
Hallo! Leuk jou je ontmoeten! Vrienden worden?(iemand die vrienden wil worden tho? UwU)
*vrouw schreeuwt*
Ik heb een leger van 60 miljoen abonnees
*vrouw snijdt in de hand* *Felix in de video schreeuwt*
Mooi. Gewoon geweldig.
Hoi... *wordt onderbroken* OH MIJN GOD
Felix in video: AAAAAAAAAAAAAAAAHHH
Dat is mijn strijd om te huilen.
Je wilt niet met mij te maken krijgen!
Ik heb een leger van 60 miljoen abonnees

English: 
(super sonic flying sounds)(music ends)
*present pewds*Damn, that was amazing!Wow!
*present pewds*I could barely tell it was edited.
*present pewds*Damn!
*present pewds*So good. Wow!
(Intimidating music begins with a scene from a movie.(A woman screams)
Hello! Nice to meet you! Wanna be friends?
*woman screams*
I have an army of 60 million subscribers!
*woman cuts hand* *pewds in the video screams*
Beautiful. Just great.
Hey... *interrupted* OH MY GOD!
Pewds in video: AAAAAAAAAAAHHHHHH
That's my battle cry.
You don't want to mess with me!
I have an army of 60 million subscribers!

Portuguese: 
Droga isso foi incrivel
Wow
Eu mal posso dizer que foi editado
 
(mulher gritando) (machado batendo)
Ola, prazer em te conhecer, quer ser meu amigo?
Eu tenho um 
exército com 60 milhões de inscritos
 
OHHHHHHHHHH
Bonito, e só bom
Hey, oh meu deus
 
Você não quer mexer comigo
Eu tenho um 
exército com 60 milhões de inscritos

Russian: 
Черт возьми, это было офигенно, вау!
Я даже не скажу, что он был отредактирован...
Черт возьми, так круто, ваау!
Здаров, приятно познакомиться, станем друзьями?
У меня армия из 60 миллионов подписчиков.
АААААААААА
Прекрасно. Просто отлично.
Эй
О БОЖЕЧКИ!
Это боевой клич.
Квай-Гон Джинн: Мы справимся.
Падме: Поездка обещает быть долгой.
Со мной лучше не связываться!
У меня армия из 60 миллионов подписчиков.

Arabic: 
تبا لقد كان رائعا
وااو
استطيع بصعوبه معرفة انه كان معدلا
تبا جيد جدا  وااو
 
مرحبا سعدت بلقائك هل تريدن ان نكون اصدقاء
لدي جيش مكون من 60 مليون مشترك
 
 
جميل عضيم بلفعل
هي ....يا ربي
هذا معركت البكاء
انت لا تريد العبث معي
لدي جيش مكون من 60 مليون مشترك

Polish: 
(Super Felix)
Kurde, to było wspaniałe...
Ledwo było widać, że jestem tam wmontowany.
Kurde, zaje*iste WOW
*Cześć, miło cię poznać, chcesz być moim przyjacielem?*
(Krzyki)
*Mam 60-cio milionową armię subskrybentów*
*æææææææææææææææææææææð*
Piękne, po prostu cudowne
*aaaahjhrjrhr*
O mój Boże
*To mój okrzyk wojenny*
*Nie chcesz ze mną zadzierać*

Korean: 
[비행하는 소리와 함께 끝나는 비디오]
존나 경이롭네 ㅇㅇ
너모 자연스러워서 편집 안한줄 알았다 야
(의역)
씨벌!
너무 좋아!!
[소리지르는 여자]
저기요!
나이스투 밑유!
친구가 될수 있을깝셔?
* 여자 비명 *
난 육천만의 구독자를 갖고 있다구?
[여자가 손을 칼로 베어낸다]
[퓨디의 비명]
아름다워. 긔래 좋네
음...
오ㅗ마갓!
비디오 속 퓨디: 아아아아아앍
그게 내 전투적인 비명소리야
(의역)
넌 날 건들이면 안돼!
난 육천만의 구독자를 가지고 있다구?

Spanish: 
Mira mis musculos
qué
Tan rápido
oh quiero una version completa
Eso estuvo buenísimo
Oh dios mio
Alguien se gasto unas cuantas horas en esto, carajo, que dios te bendiga
Matt Jones, te ganaste un suscriptor
Joder
¡Sígueme!
+Ah, me esta saliendo del culo
-Voy en camino
Oh, es uno grande
** Orgía de Pewds **
Es un bebe
Lo amo demasiado
Serás una gran madre
Lo voy a llamar... Jacksepticeye
Hermoso
Me robaron la bicicleta recientemente
SOMEBODY TOUCHA MY-
Estaba bastante desanimado al respecto

English: 
Look at my muscles 😍
Frah frah fraaah
What
So famous
Oh I want a full version! (same bro)
That was so good
OH MY GOD.
Someone spent hours on this, God damn. God bless you. Matt Jones, you earn this sub. God damn (let us have a moment of silence for our one, our only Matt Jones.)
Fol- follow me
Alright it's coming out of my ass
I run this way to (pants)
Oh it's a big one.
*death scream*
*this is the new pr0n*
It's a baebae
I love it so much.
You're gonna be such a great mother.
I'm gonna call him Jacksepticeye. (i ship it)
Beautiful
*good old "bike" meme*
Somebody toucha

Korean: 
내 근육 좀 봐!
PA PA PA!
[괴상한 소리]
너무 빨라..
아, 풀 영상은 없냐!
너무 좋아!!
씨벌 맷 존스 니 인제 하위임 ㅇㅇ 신의 축복이 잇기를
(의역)
젠장.
왼쪽의 퓨디: 나..날 따라오라구!
오른쪽 퓨디: 저게 내 엉덩이로 온다구
왼쪽에 Pewds : 나는 이쪽으로 달릴꺼여
오른쪽에 Pewds : [이상한 신음]
오른쪽 퓨디: 으악 넘오 커
(뭐야 저게)
[둘다 비명지름]
[잭을 안고있는 퓨디]
잋츠 어 베이비./...
베이비 너무 기엽네 맘에 너무 들어
넌 위대한 엄마가 될거야
(직역)
나는 잭셉틱아이라고 부를거야.
아름답네 그래
(퓨즈X퓨즈)
내 자전거를 누가 훔쳐갔어
쎰 바디 터치 마이 ...
나는 너무 슬펏다

Polish: 
*Mam 60-cio milionową armię subskrybentów*
*Patrz, ale mam muły*
*PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA*
Co?!
(Wylew)
#Świnia
*Taki sławny*
Chce pełnometrażową wersje
To było takie dobre
O Mój Boże!!!
Ktoś spędził nad tym godzinę,
Kurde
Niech cię Bóg błogosławi Matt Jones
Zasłużyłeś na suba
*Chodźcie za mną*
*ok, własnie wychodzi z mojego tyłka*
*To jeden z tych dużych*
*To gówniak*
*Tak bardzo je kocham*
*Będziesz wspaniałą matką*
*Nazwę go Jacksepticeye *
Piękne
*Ostatnio skradziono mi rower*
*Byłem tym trochę zasmucony...*

English: 
Look at my muscles!
PA PA PA!
HNNNNNGGGGGGG
So fast.
Oh, I want a full version!
That was so good! Oh my god!
Someone spent hours on this. God damn. God bless you, Matt Jones, you've earned a sub.
God damn.
Pewds on the left: f.. follow me!
Pewds on the right: Ah, it's coming out of my asshole!
Pewds on the left: I run this way.
Pewds on the right: *moaning*
Pewds on the right: Oh, it's a big one.
*Both screaming*
It's a bebe.
I love it so much.
You're gonna be such a great mother.
I'm gonna call him Jacksepticeye.
Beautiful.
My bike got stolen recently.
SOMEBODY TOUCHA MY...
I was pretty bummed about it.

Portuguese: 
Olhe meus musculos
 
O QUE?
 
Oh eu quero a versão completa
Isso e tão bom
AI MEU DEUS
 
SI- SIGA-ME
Tudo bem esta saindo da minha bunda
Eu corro pra esse caminho
Oh e um dos grandes
OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
*FAMILY FRINDLY GRITO OK?*
E um bebê
Eu amo tanto isso
Você vai ser uma boa mãe
Eu vou chama-lo de Jacksepticeye
Lindo
Alguem tocou

Czech: 
pohleďte na mé svaly
cože
tak rychlý
chci celou verzi
to bylo tak dobrý
pane bože
nad tímhle někdo strávil hodiny
sakra, Matt Jones, zasloužil sis odběratele
následujte mě
jde to z mého zadku
běžím tudy
a kurňa
je to macek
pooojď
je to mimčo
tak moc ho miluji
budeš skvělou matkou
budu mu říkat Jacksepticeye
nádhera
moje kolo bylo nedávno ukradeno
někdo se dotkl..
byl jsem z toho docela nešťastný

Japanese: 
( 俺の筋肉を見ろ！ )
は！？ww
( 速いぜ )
あ～！これフルで欲しいwww
めっちゃイイ！！
やべぇ！
作ってくれてありがとうな…
Matt Jones…
登録者が一人増えたぜ
( こっち来いよ )
( ケツから出る… )
( こっち行くぞ )
( デカイぞ )
ｱ────(*´Д｀) (´Д｀*)────ｯ!!
( 赤ちゃんだよ )
( 大好き❤ )
( あなた  いい母親になるよ… )
( Jacksepticeyeって名前にする )
素晴らしい
( 自転車が盗まれたんだ… )
( 誰かが  俺の――!!!! )
( すごく落ち込んだよ )

Dutch: 
Kijk naar mijn spieren!
PA PA PA!
HNNNNNGGG
Zo snel.
Oh, ik wil de volle versie!!
Dat was zooo goed!! O mijn god!
Iemand heeft uren aan dit gewerkt. Damn. God zegent jou, Matt Jones, je hebt een abonnee verdiend
God Damn.
Felix aan de linker kant: v.. volg me! Felix aan de rechter kant: Ah, het komt uit mijn kontgat!
Felix aan de linkerkant: Ik ren deze weg. Felix aan de rechterkant: *kreunend*
Felix aan de rechterkant: OOh, dit is een grote(twss)
*allebei schreeuwend*
Het is een baby
Ik hou zoveel van hem.
Je word echt een super goede moeder.
Ik noem hem JACKSPEDICYPIE:))
Moooi.
Mijn fiets is recent gestolen
IEMAND HEEFT MIJN...
Ik zat er heel erg mee..

Arabic: 
انضر الى عضلاتي
با با با
ماذا
سريع جدا
اوه اريد النسخه الكامله
لقد كان ذالك جيدا جدا
يا ألاهي
شخص ما قد جلس ساعات على هذا تبا فليبارك لك الرب لقد استحقيت اشتراك تبا
اتبعوني
انه يخرج من مؤخرتي
سأركض من هذا الطريق
اوه انها كبيره
 
انه طفل
انا احبه جدا
انت ستكون ام مثاليه
سوف اسميه جاك سبتكاي
جميل
لقد سرقت دراجتي موأخرا
شخص ما لمس

Thai: 
ข้ามีทหารในมือตั้ง 60 ล้านคน
ดูกล้ามซะก่อน
ไรเนี่ย *555+*
ยอดเยี่ยมจริงๆ
โหยมีแบบเต็มเรื่องป้ะ
ของโคตรดี
ให้ตายสิแม่เจ้า
โอ้แมท โจนส์ คุณเยี่ยมมาก นั่งทำกี่ชั่วโมงเนี่ย 
เอาสับไคร้ไปเลย ยอมใจ
พิวส้ม: มาๆ ตามผมมา
พิว: เอาละๆ มันออกมาละ
พิวส้ม: ผมวิ่งมาทางนี้ แล้วก็...
พิว: อื้อหือ อันนี้ใหญ่อยู่
**ทราม**
โอ๋ๆ เด็กน้อย
น่ารักน่าชัง
คุณจะได้เป็นแม่ที่ดีแน่นอน
พ่อจะตั้งชื่อลูกว่า แจ็คเซ็ปติคอาย
งานดี
จักรยานผมพึ่งโดนขโมยไปหมาดๆ
ใครเอาของกูไป!

Russian: 
Посмотрите на мои мышцы!
Что??
Такой быстрый.
О, я хочу полную версию!
Это было так хорошо! О боже!
Кто-то потратил часы на это. Черт возьми.
Благослави тебя Господь, Мэтт Джонс. Ты заслужил подписочку.
Черт.
Пудс слева: С.. следуй за мной! 
Пудс справа: Ах, оно выходит из моей задницы!
Пудс слева: Я бегу!
Пудс справа: Оу чеерт.
Пудс справа: О, он большой!
Это ребеночек.
Я так сильно его люблю.
Ты будешь прекрасной матерью.
Я назову его Джексептикай.
Прекрасно.
Мой велосипед недавно украли.
КТО-ТО ТРОНУЛ МОЙ..
Я был очень расстроен.

Turkish: 
Şu kaslarıma bir bak
çok ünlü..
Ahh, Tam versiyonunu istiyorum
Bu çok iyiydii!
Vay anasını!
Birisi buna saatler harcamış, vay be. Matt Jones, bu aboneyi kazandın.
BE-beni takip et!  (Ah kıçımdan geliyor!)
Bu yöne doğru koşuyom
Oo bu büyük bir tane!
Bu bir bebak
onu çok seviyorum
Çok iyi bir anne olacaksın
Ona jacksepticeye adını vereceğim.
Güzel.
geçenlerde bisikletim çalındı
Bu yüzden çok bozulmuştum.

Hungarian: 
Nézd az izmaim!
Jelenlegi Pewds:
MI?
Régi Pewds:
Nagyon gyors.
Jelenlegi Pewds:
Teljes verziót akarok!
Ez nagyon jó volt! Istenem!
Valaki órákat töltött ezzel. Isten áldjon, Matt Jones, elértél egy feliratkozást.
Régi Pewds:
Kövess!
Még Régebbi Pewds:
Oh, ez ki jön a seggemből!
Régi Pewds:
Erre futok..
Még Régebbi Pewds:
Oh, ez egy nagydarab!
Régi Pewds: GYERÜÜÜNK!
*Még Régebbi Pewds Sikít*
Még Régebbi Pewds: Ez egy baba.
Nagyon szeretem.
Nagyszerű anya leszel.
Jacksepticeyenak fogom hívni.
Jelenlegi Pewds:
Gyönyörű.
Régi Pewds:
A biciklimet ellopták mostanában.
VALAKI HOZZÁNYÚLT A...
Nagyon letört voltam miatta.

Italian: 
guarda ai miei muscoli! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
pah pah pram pram ecc.
COS?!
hiiiii..!
così veloce.. wow
oh voglio la versione completa
TRoppO bEllO
oh mio god
qualcuno c'ha passato delle ore a farlo, cavolo
dio ti benedica Matt Jones
ti sei guadagnato un iscritto
p1: seguitemi
p2: mi sta uscendo del cul
p1: correte di qua!
p2: oh è uno grosso questo
p1&p2:  aAAAAHHHhhhhh
E' un BEMBO
gli voglio molto bene
sarai un' ottima madre
lo chiamerò: jacksepticeye
bello
mi hanno rubato la bici poco fa
era abbastanza giù per questo

Vietnamese: 
"Nhìn cơ bắp của tao nài"
Hahaaaaa
Ôi mị muốn có bản full không che quá
Quá là hay đi
Ôi trời ơii
người chế đã ngồi làm cái này hàng giờ liền ấy
Chúa phù hộ ông, Matt Jones
ông sẽ nhận được sub này của tui
"Theo mị nào"
"Mị đang đi tới..."
*Le Pew bên phải*: Ái chà to đấy :))))))))))
*Không dành cho người trong tối*
"Bé con này"
"Anh yêu nó lắm"
"Em sẽ là một người mẹ tốt"
"Anh sẽ đặt tên nó là Jackson"
Hay thiệt
"Xe đạp của tui mới bị mất"
"Mị khá là buồn về chuyện này"

Indonesian: 
Lihat ototku!
PA PA PA!
(APA)
HNNNGGGG
Sangat cepat.
Oh, gw mau versi fullnya!
Itu tadi bagus banget! Ya Tuhan!
Seseorang menghabiskan waktunya untuk ini. Tuhan memberkatimu, Matt Jones, lu dapat sub.
Pewds disebelah kiri: I.. Ikuti gw
Pewds disebelah kanan: Ah, sesuatu keluar dari bokongku!
Pewds di sebelah kiri: Gw lari ke arah sini
Pewds yang disebelah kanan: Oh, itu yang besar.
*Berdua teriak*
Ini dedek bayi.
Gw sangat mencintainya.
Lu bakal jadi ibu yang hebat.
Gw namai dia Jacksepticeye.
Bagus.
Sepeda gw dicuri baru-baru ini.
Seseorang nyentuh...
Gw sangat kecewa dengan hal itu.

French: 
Mate mes muscles
Pah pah pah
QUOI
Si célèbre
Oh je veux une version complète
C'était tellement bon
Oh mon Dieu
Quelqu'un a passé des heures là dessus, que Dieu te bénisses Matt Jones, tu mérites cet abonnement
Sui-suivez moi
Ah ça sort de mon cul
Je cours dans cette direction
Oh il est énorme
*Cri d'animal qui meurt*
C'est un baybay
Je l'aime tellement
Tu vas être une super maman
Je vais l'appeler Jacksepticeye
Magnifique
Mon vélo s'est fait volé récemment
Quelqu'un a touché
J'étais assez dégoûté

Turkish: 
(Oh çok şaşkın ve üzgünüm)
Ama daha sonra bisikletimi kim çaldıysa muhtemelen benim şuan üzgün olduğumdan çok daha fazla mutlu olmuştur.
*Dünyadaki toplam mutluluk artmış oldu*
Neyse o zaman...
Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
*Alttaki kutu* (İzleyici kitlem)
*Kaldırdığı kutu* (Diğer insanların içerikleri)
(Sandalye şakaları)
Hey hadi ama!
Size bu sandalyeden bahsetmiş miydim bu arada?
Size sandalyemi tanıtmış mıydım bilmiyorum..
399 dolar. Ve herşeyi yapabiliyor

Italian: 
"oh sono scioccatto e triste"
ma chiunque me l'ha rubata, sarà più felice di averla che di quanto sia triste io di perderla.
la felicità totale nel mondo è aumentata..
quindi chissene frega...
non so- non so che dire
hey dai dai
A proposito, vi ho già parlato di questa sedia??
non so se vi ho fatto conoscere la mia sedia
costa 399!
e può.. fare mooolte cose
woao

Czech: 
jsem tak šokovaný a smutný
ale myslím, že kdokoliv ho ukradl
byl pravděpodobně šťastnější ho mít,
než jsem já smutný ho ztratit
celkové štěstí na světě stouplo
takže mi to je jedno
nevím, co říct
skvělý
hej, notak
mimochodem, už jsem vám říkal o této židli?
nevím, jestli jsem vás již představil
je pouze za 399$
a umí..
dělat hodně věcí

Dutch: 
-Oh, ik ben zo geschrokken en verdrietig:(
Maar ik denk dat degene die het gestolen heeft waarschijnlijk veel blijer is dan dat ik verdrietig ben.
Het totaal van de blijheid in de wereld is groter geworden.
Dus, wat maakt het uit.
Ik.. Ik weet niet wat ik moet zeggen
AAAAAAAARGGHH
*KAUWT*
*SPUUGT*
*Kinderen blij aan't juigen* (felix heeft eindelijk content yeaa)
PA PA PA PA PA PA PA Felix op de achtergrond: Hey, kom op, kom op..
Heb ik je trouwens al iets over deze stoel gezegd?
Heb ik dat gedaan, ik weet niet of ik....
.... mijn stoel heb geïntroduceerd?
Hij kost 399
En het kan...
Veel dingen! Het kan veel dingen, oke?
*muziek*
Wauw.

Portuguese: 
Eu não sei, não sei o que dizer Greg
Ei, quale, quale
Eu ja falei sobre essa cadeira?
Eu não sei se eu apresentei minha cadeira
E 399 e pode...
Fazer varias coisas, pode fazer muitas coisas okay?
 

Thai: 
ผมนี่เซ็งน่าดู เศร้าสุดๆไปเลยล่ะ
แต่ผมมาคิดว่า คนที่เอาไปน่าจะมีความสุขมากกว่าผม
ที่เศร้าที่เสียมันไป
ความสุขโดยรวมของโลกก็เพิ่มขึ้น
ก็ ช่างมันเถอะเนอะ
โหไม่รู้จะพูดไงเลยครับเกร็ก
(กล่องฟ้า): งานต้นฉบับของชาวบ้าน
**มุกเก้าอี้**
เห้ย ไม่เอาน่าา
เออว่าแต่ผมพูดถึงเก้าอี้นี่ไปยังอ้ะ
ไม่แน่ใจว่านำเสนอไปหรือยัง
399 เองนะจ๊ะ
(12500 บาท)
แล้วคือมัน...ทำอะไรได้เพียบเลย เคป้ะ

Hungarian: 
Oh, sokkolt és szomorúvá tett a dolog.
De azt gondolom, akárki is lopta el, boldogabb, hogy megszerezte, mint amilyen szomorú vagyok, hogy elveszítettem.
A teljes boldogság a világon nőtt.
Szóval mindegy.
Jelenlegi Pewds:
Nem tudom mit mondjak.
*Más emberek tartalma*
*Saját közönségem.*
*Székes poénok.*
Jelenlegi Pewds:
Hé, menj már...
Jelenlegi Pewds:
Szóltam már erről a székről egyébként?
Nem tudom be mutattam e a székemet.
399$.
És tud..
Tud sok mindent, oké?
Hűha.

Polish: 
-O nie jestem taki zszokowany i smutny
*ale myślę, że ktokolwiek go ukradł był prawdopodobnie...*
*bardziej szczęśliwy, że go ma niż ja smutny,że  go straciłem*
*Średni poziom szczęścia na świecie wzrósł*
*więc wywalone*
Nie wiem co powiedzieć Greg
*Kontent innych osób*
*Moja widownia*
No wiecie co...
A przy okazji... Czy opowiadałem wam dziś o tym krześle
Opowiadałem?
Nie pamiętam czy pokazałem wam mój nowy fotel
#Fabulous
Kosztuje tylko 399$...
i potrafi...
Dużo rzeczy, naprawdę wiele.
 Ok?
Wow..

Spanish: 
Oh, estoy tan shockeado y triste
Pero creo que quien sea el que la robó
Estaba mas feliz de tenerla
De lo que yo estoy triste por perderla
La felicidad total del mundo se incrementó
Así que, como sea.
No se, no se que decir, genial
*Cuadro anaranjado: Mi audiencia
*Cuadro azul: El contenido de otras personas
*Felix dándonos contenido original
*chistes de sillas*
Hey, venga
¿Te he contado acerca de esta silla por cierto?
Te he-? no se si te he-
presentado a mi silla
Cuesta solo 399$
y puede...
Hacer un monton de cosas, puedes hacer un monton de cosas, ok?
Wow

Japanese: 
( 超ショック！超悲しい！ )
( でも自転車を無くして悲しい僕よりも
自転車を持てた人は嬉しいはず )
( 世界の平均幸福度が上がった！ )
( だから  いいさ )
もう  なんと言ったらいいのか…ww
[ 他人のコンテンツ ] [ 自分の視聴者 ]
[ イスネタ ]
オイ  何だよ！
そういえばイスの事言ったっけ？
まだイスの話してないよな？
399ドルなんだ  そして…
…色々できるんだよ
うわ…

English: 
- Oh, I'm so shocked and sad.
But I think whoever stole it was probably more happy to get it than I am sad to lose it.
The total happiness in the world increased.
So, whatever.
I.. I don't know what to say.
AAAAAAAARRRGHHHH
*MUNCH*
*SPIT*
*Kids cheering*
PA PA PA PA PA PA
Pewds in background: Hey, come on, come on.
Have I told you about this chair by the way?
Have I, I don't know if I...
...introduced you to my chair?
It's 399.
And it can...
Do a lot of things! It can do a lot of things, okay?
*music*
Wow.

Indonesian: 
Oh, gw sangat syok dan sedih.
tapi siapapun yang mencurinya
mungkin lebih senang mendapatkannya
daripada gw sedih kehilangannya.
Jumlah kebahagiaan dunia meningkat.
Jadi, terserah dah.
Gw gak.. gw gak tau harus ngomong apa. hebattt...
DAAAAAAAAAAAAAAARRGGHHHHHH
Hei, ayolah, ayolah.
Gw sudah kasih tau lu tentang kursi ini ya kan ?
Gw sudah..., gw gak tau kalau.. gw..kenalin lu ke kursi gw
harganya 399
dan ini bisa..
Melakukan banyak hal! 
Ini bisa melakukan banyak hal, oke?
Wow.

Arabic: 
لا اعلم ماذا اقول
 
هي تعال تعال
هل قلت لكم عن عذا الكرسي
هل فعلت انا لا اعلم
انه 399
يمكنه فعل العديد من الاشياء
واو

Korean: 
- 오, 충격적이고 슬프다....
그러나 훔친 사람은 잃은 사람보다 
더 행복감이 더 크기 때문에,
세계의 행복량이 증가햇서.
그래서, 뭐든간에.
나는 .. 무슨 말을 해야할지 모르겠다.
끄아아아악
[씹어먹음]
[뱉어냄]
[어린이들이 응원하는 소리]
[벗 켄유 두 디스를 패는 퓨디]
밖의 퓨디: 아 좀,, 좀
내가 이 의자에 대해 말 했던가?
음... 나도 몰라
[399$의 의자를 바로 사세요!]
내가 니한테 의자를 소개시켜 줬던가?
399$야 ...!
그리고 그것은 ...
많은 일을 할수 있ㅇ어! 많은 기능이 있다구....
[BGM]
와우.

French: 
Ooh je suis si choqué et déçu
Mais je pense que quiconque l'a volé était sûrement plus heureux de l'avoir que je ne suis triste de le perdre
Le bonheur mondial augmente
Donc tant pis
Je ne sais pas... Je ne sais pas quoi dire Greg
*Cri d'ours polaire mourant à cause du changement climatique*
Eh tranquille
Est-ce que je vous ai parlé de cette chaise au fait ?
Est-ce que - Je ne sais pas si je vous ai présenté ma chaise
Elle coûte 399$ et elle peut
Faire beaucoup de choses, elle peut faire beaucoup de choses ok ?
Woaw

Vietnamese: 
"Nhưng mị nghĩ ai mà trộm nó chắc sẽ vui hơn là mị buồn vì việc nó mất"
"Niềm vui trên thế giới tăng"
"Thế thôi kệ đi"
Mị cạn lời thiệt rồi
Hay quá đi ấy
*Le Pew lấy "nội dung của người khác" cho "khán giả của mình"
*Khán giả: Yeahhhh*
Nhân tiện mị đã nói về cái ghế của mị chưa nhỉ
Mị không biết là mị đã giới thiệu với các thím về các ghế chưa? Chỉ có 399$ thôi :v
Và nó có thể làm được nhiều thứ lắm

English: 
I don't know, I don't know what to say Greg
*how pewds gained success*
Hey come on, come on
Have I told you about this chair btw?
Have I- I don't know if I introduced you my chair _| _/ __
It's 399 and it can...
Do a lot of things, it can do a lot of things, okay?
Woah

Russian: 
- Оу, я так шокирован и опечален.
Но думаю, кто бы то ни был, он вероятно был больше счастлив заполучить мой байк, 
чем я расстроен просрать его.
Общее счастье в мире возросло.
Чтож, неважно.
Я.. я не знаю, что сказать, крут..
Оранж: Моя публика
Голуб: Чужой контент
Лошадь - шутки про кресло
Пудс: Ну перестаньте, перестаньте
Кстати, я рассказывал вам про это кресло?
Я.. не помню..
..знакомил ли вас с моим креслом?
$399
И оно может..
..делать много чего! 
Может делать много вещей, окей?
Вау.

Polish: 
*Co sprawiło, że zdecydowałeś się dołączyć do spadochroniarzy?*
*Chce z Tobą walczyć i ukraść ci wszystkich subskrybentów*
*Pora to powstrzymać*
A gdzie jestem ja?
*Będę z tobą walczył*
EJKHEHEJ
*Jestem dumny,(okrzyk godowy) że mogę z wami 
służyć*
Uganda (Kraina małych skur*ieli)
*do you know da wey * (powtarzają)
*czy znacie drogę*
Świetnie, Świetnie, Tak, Świetnie

Portuguese: 
O que fez você decidir se juntar aos pára-quedistas?
Eu quero lutar você e roubar todos os seus inscritos
JESUS
É uma empresa fácil
E hora de parar
Eu sou como onde eu sou
Heyy
HAAAAAAAHHHH
Tenho orgulho de servir todos e cada um de vocês
Você sabe o caminho? (Varias vezes)
Bom bom sim bom

English: 
What made you decide to join the paratroopers?
I wanna fight you and steal all of your subscribers
JESUS
It's an easy company
It's time to stop
I'm just like where am I
(paratrooper pewds) I will fight you
Heyy
HAAAAAAAHHHHH
I'm proud to serve each and every one of you
do you kno da wei (repeats)
Great great yes great.

Dutch: 
*muziek*
Hoe komt het dat je in de Paratroopers bent gekomen?
Ik wil je vinden en al je abonnees stelen
*lacht* Jezes!
Tijd om te stoppen!
*muziek wordt harder*
Felix: Ik lijk alsof ik denk waar ben ik?
Felix in video: ik zal tegen je vechten- eeeeyy
*geschreeuw*
HAAAAAAAAA
*muziek start*
(herhaaldelijk) WEET JE DE WEG
Felix: Ja geweldig

Korean: 
[BGM]
[군인 속에서 홀로 후드티를 입고 질주하는 펠릭스]
왜 낙하병에 들어왔냐?
- 닐 찾아내서 모든 구독자수를 빨아들이고 싶다
[웃음]
세상에!
멈출 시간이야!
[더욱 웅장해지는 BGM]
보는 퓨즈: 나 어디있어?
비디오 속의 퓨즈: 너와 싸울거야!
보는 퓨즈: 에이-
[비명]
HAAAAAAAAAAA
[BGM 시작]
[반복하며] 당신은 다 웨를 압니까 (신천지야?)
퓨즈: 기래 기래

Vietnamese: 
"Điều gì khiến anh ra nhập đội quân nhảy dù*
"Anh muốn chiến đấu và niêm phong tất cả Subriber của chú"
Chúa ơii
"Thôi ngay đê"
"Vì anh sẽ quyết chiến với chú"
*Sô You Laugh, You Lose của Pew*
"Tôi đã tìm thấy những mảnh ghép của mình ở đây"
CHÀOOOOO
*Ở hành tinh Uganda*
"Bạn biết đường không?"
"Bạn biết đường không?"

Italian: 
"quando hai deciso di unirti all'esercito?"
ti troverò, e ti ruberò tutti gli iscritti
Gesù!
tempo. di. smetterla.
sono del tipo: ma dove sono?
sai qual'è la via? (x3)
bene bene si!

Indonesian: 
Apa yang membuatmu memutuskan untuk bergabung dengan pasukan ini?
Gw bakal nyari lu dan curi semua subscriber lu.
*Ngakak* 
Yesus
 
Waktunya untuk berhenti!
Gw kaya "Dimane gw" ?
Pewds di video: Karena gw mau melawan lu!
Hey, hehey.
HAAAAAAAAAA
UGANDA
Lu tau jalannya ?
Hebat. Yap, Hebat.

Czech: 
co tě přimělo přidat se k výsadkářům?
chci s tebou bojovat a ukrást všechny tvoje odběratele
čas přestat
protože já se ti postavím
našli jsme mezi sebou pouto
bratři
jsem hrdý každému z vás sloužit
znáš cestu?

Russian: 
Что заставило тебя стать десантником?
Я хотел сразиться с тобой 
и украсть всех твоих подписчиков.
От исполнительного продюсера оригинального контента.
Иисусе!
Время остановиться!
Настоящий Пудс: Я такой типа "где я?"
Пудс из видео: Я тебя уделаю!
"Засмеешься  - 
                                      проиграешь"
Я горжусь служить с каждым из вас. (Братья по оружию)
УГАНДА
Ты знаешь путь?
Отлично, отлично, да.

Japanese: 
( なぜ空挺兵になろうと？ )
( 戦って登録者を奪うためです )
(; ﾟ∀ﾟ)＜すっげぇ！w
( もうやめろ )
俺はどこだ？w
( 戦ってやる )
おお～ww
[ 笑ったら  負け ]
( 道  ｵｼｴﾃ 道  ｵｼｴﾃ…)
ああイイね  最高

Arabic: 
ماذا جعلك ان تنضم
اريد ان اجدك و اسرق جميع مشتركيك
الاهي
 
انه الوقت للتوقف
انا فقط احب مكاني
لانني سوف اقاتلك
 
 
 
هل تعرف دو وي
 

English: 
*Music*
What made you decide to join the paratroopers?
- I wanna find you and steal all of your subscribers.
*laughs* Jesus!
Time to stop!
*music intensifies*
Current pewds: I'm just like, where am I?
Pewds in video: 'cause I will fight you!
- Eyy
*screaming*
HAAAAAAAAAAA
*music starts*
(repeatedly) DO YOU KNOW DA WAE
Pewds: Yes, great.

Turkish: 
Seni paraşütçü askerlere katılmaya iten sebep neydi?
Seninle dövüşmek ve tüm abonelerini çalmak istiyorum.
Durma zamanı.
Neredeyim acaba:dd
''Gülersen, Kaybedersin.''
Her birinize hizmet etmekten gurur duyuyorum.
Yolu biliyor musun (tekrarlar)
Harika, evet harika.

French: 
Qu'est ce qui t'as convaincu de rejoindre les parachutistes ?
Je veux me battre et voler vos abonnés
Jésus Marie Joseph
C'est un régiment facile
C'est le moment d'arrêter
Je me demande tout le temps où je suis (le parachutiste) Je vais me battre
Heyy
HAAAAAAAAAAAAAAAH
Je suis fier de servir à vos côtés
connais tu la voie (répété)
Super, super oui super

Spanish: 
¿Que te hizo decidir unirte a los paracaidistas?
Quiero pelear contigo y robarme a todos tus suscriptores
Jesús
Es hora de parar
-Porque voy a pelear contigo
+Yo solo estoy como, donde estoy? hey
"Si te ríes, pierdes"
Estoy encontrando cada uno aparte
Vamos. hermanos
Me enorgullezco de haber compartido con cada uno de ustedes
DU IU NOU DE WE
(¿Conoces el camino?)
Genial, si, si, perfecto

Thai: 
เพราะอะไรนายถึงอยากเป็นพลร่ม
พิว: ฉันจะหานายให้เจอ แล้วเอาสับไคร้ทั้งหมดมาซะ!
**จากผู้สร้าง..งานต้นฉบับ**
(คือเขาแซวกันว่าพิวไปก๊อปมุกชาวบ้านมา)
สุดยอดไปเล้ยย
(หนัง): มันเป็นงานง่ายๆ
มันถึงเวลาต้องจบสักที
การกลับมาของสุดยอดซีรี่ส์อันโด่งดังทั้งสิบภาค
นี่มันโลกไหนครับเนี่ย
พลทหารพิวส้ม: พวกมึงโดนแน่! *พร้อมรบ*
คุณขำ คุณแพ้
นี่คือความผูกพันครั้งใหม่
พวกเราเหล่าพี่น้อง
ดีใจที่ได้รับใช้ชาติ รวมกับพวกนายทุกคน
อูกันด้า (อีกแล้ว)

Hungarian: 
Film karakter:
Mi késztetett arra, hogy csatlakozz az ejtőernyősökhöz?
Régi Pewds:
Meg akarlak találni, és ellopni az összes feliratkozód.
Jelenlegi Pewds:
Jézusom!
Régi Pewds:
Meg kell állni.
Jelenlegi Pewds: Hol vagyok?
Régi Pewds: Mer' harcolni fogok veled!
Knuckles: TUDOD AZ UTAT?
Jelenlegi Pewds: Nagyszerű.

Russian: 
Наклз: Здесь кто-небуть знаит дарогу?
Пудс: Эй, ребят! Я нашел дорогу! За мной!
Наклз: Этат мужик знает дорогу.
Наклз 2: Покажи мни дорогу.
Пудс: Вот так, сюда!
Наклз: Самозванец.
Наклз 2: Он ни знает дорогу
Пудс: О да, думаете вы такие классные, ха?
Думаете такие крутые?
НО МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ТАК?
Джек: Оу, у меня садятся батарейки.
СПОГЕЕЕЕЕЕТТТТТ!
Джек: *молится богам*
Оу, бедный Джек. Я напугал тебя?
Я тебя напугал, мальчишка Джеки?
Мальчишка Джеки испугался. Испугался игры
Оууу, как напугался.
Я бы никогда не испугался игры, 
потому что я настоящий мужище.
Оуууу . Вот уровень моего тестостерона..
..вот твой уровень тестостерона.
Здаров, приятно познакомиться, станем друзьями?
- Ну нахер!

Thai: 
อูกันด้า: มีใครแถวนี้รู้ทางบ้างมะ
พิว: ทุกคน ผมรู้ทาง ตามผมมา
อูกันด้า1: ไอ้นี่มันรู้ทางว่ะ
อูกันด้า2: ไหนพาไปซิ
พิว: นี่ไงทาง เข้าตูดไปเลย
อูกันด้า: สามหาว มันไม่รู้จริงนี่หว่า
อ้อหรอ แล้วไง คิดว่าแน่หรอ
ทำงี้ได้ป่าวหาาา
**ได้**
แจ๊คเซ็ปติคอาย: ตายละถ่านจะหมด
แจ๊คเอ๊ยย นี่กูน่ากลัวขนาดนั้นเชียว
กลัวมั้ยจ๊ะ แจ๊คน้อยจองพี่
แค่เกมก็กลัวหรอแจ๊คน้อย
หวายยย น่ากลัวจังเลย
ผมไม่เคยมากลัวกะอีแค่เกมหรอก ผมมันชายแท้
ดูเลเวลเทสโทสเทอโรนซะก่อน
พิวส้ม: สวัสดีจ้า ยินดีที่ได้เจอ อยากเป็นเพื่อนกันมัั้ยจ๊ะ
ปีเก้ส: ไม่อะพวก
โหไรอ่าปีเก้ส

Korean: 
너클즈: 다 웨를 아는 사람 아무도 없나?
퓨즈: 애덜아 ! 내가 다웨를 찾았다구?
너클 :저 남자는 다 웨를 안다.
너클 2 : 나에게 보여줘.
퓨즈: 기래 기래 들어가!
너클 : 사기네
너클 2 : 쟤 다웨를 모른다.
오 그래, 네가 그렇게 잘한다고 생각해? 니가 멋지다고 생각하나 봐??
[비꼬는 퓨디]
하지만 너는 이럴 수있어!?
[웃음]
[망연자실한 퓨디]
(할줄 아는게 저거밖에 없어?)
잭: 아 배터리가 부족해
퓨디: 스파겥!!!!!!!!!!!!!!!!!
잭: 오 샹 저게 뭐시여!!
오, 불쌍한 잭.. 내가 겁을 줬구나?
잭 꼬마야, 너 무섭구나??
잭키 보이가 비디오 게임 땜에
겁먹었데요-
오오오,, 너무 무서운데? (비꼼)
난 비디오 게임엔 절대로 겁먹지 않지.
왜냐면 난 진짜 남자거든
오, 내 남성 호르몬 ...
... 니(잭) 남성호르몬 수치 수치.
안녕하세요! 만나서 반가워요!
우리 친구가 될 수 있을까요?
[공손해진 퓨디]
- 당빠 안되지!

Portuguese: 
Ninguem aqui sabe o caminho
Hey caras eu achei O CAMINHO, me siga
Esse homen sabe O CAMINHO, me mostre O CAMINHO
 
Imposto, você não sabe o caminho
Oh yeah, você pensa que tão bom huh
Sim? Você acha que é difícil? mas você pode fazer isso AAARGH
 
*AVISO DE ESTRUPO*
ESPAGUETE
OH NÃO
Aww pobre Jack, eu te assustei?
Eu te assustei pequeno Jackie
Jackie menino foi assustado
Por um jogo
Oooo tão assustador
Eu nunca ficaria assustado com um videogame porque sou um homem de verdade
Meus níveis de testosterona; seus níveis de testosterona
Olá, prazer em conhecê-lo, quer ser amigo?
De jeito nenhum
 

Vietnamese: 
"Ê các chú, anh tìm thấy đường rồi
đi theo anh"
"Chỉ đường em cái"
"Đây nè"
"Thằng này không biết đường"
Pew: Ồ ye, chúng mày nghĩ chúng mày ngon lắm hả?
Nhưng chúng mày có làm thế này được không?
*Game Outlast 2*
"Ôi tui sắp hết pin rồi"
*Scarejump*
SPAGHETTTTTTTTTTTT
Oh khổ thân Jack quá
tui làm thím sợ lắm hả
Jacket boi sợ chết khiếp vì một cái video game
Uiiiiiii
sợ quá đi cơ
Mị chẳng bao giờ sợ vì game nhé
Vì mị là đàn ông đích thực
Level giật mình của mị ở đây nhé
Level giật mình của thím ở đây nè
"Hế lô, rất vui được gặp thím, làm bạn hem?"
Pique: Đéo nhé
Oh ye, thế chú làm được thế này không?

Indonesian: 
Knuckles: Apa siapapun disini tau jalannya?
Hei teman! Gw menemukan jalannya! Ikuti gw!
Orang ini tahu jalannya.
Tunjukkin jalannya.
Yap. Kau duluan!
Penipu.
Dia gak tau jalannya.
Pewds: Oh ya, lu kira lu sangat hebat, hah?
Lu kira lu tangguh?
TAPI, BISA LU NGELAKUIN INI?
Jack: Oh, baterai ku lemah.
SPAGHEEEETTTTT!
 
 
Oh, kasian Jack. Apa gw nakutin lu?
Apa gw nakutin lu, Jacky boy?
Jacky boy ketakutan.
Oleh video game.
Ohh, Serem banget.
Gw gak bakal kaget karena video game.
Karena gw LAKI.
Ohh, level testosteron gw..
(nunjukin levelnya dia dengan tangannya)
... level testosteron lu. 
(nunjukin levelnya si jack dengan tangannya)
Halo! senang bertemu denganmu! Mau berteman?
Ogah!
Oh ayolah Piques(?)

Japanese: 
( 誰ｶ  道  ｼｯﾃﾙ？ )
( オイ  お前ら！ )
( 道知ってるぜ！ついて来い！ )
( ｺｲﾂ  道  ｼｯﾃﾙ )
( 道  ｵｼｴﾛ )
( さぁ…中にどうぞ！ )
( ｺｲﾂ  道  ｼﾗﾈｰﾅ )
( 自分がすげぇと思ってんだろ？ )
( エェ？自分が強いって？ )
( だが  こうできるかｧｧｱｱ!!?!? )
( ヤバイ  電池が… )
( SPAGETT─────!!!!!!!! )
あれェ  Jack…
怖がらせたか？
怖がらせちゃったかなァ  Jackieちゃん？
Jackieちゃん  怖かったねェ～
ただのゲームなのに
(´^ω^)＜あら～～～怖いねェ～～w
俺はゲームなんかで
怖がったりしねぇけどな～
俺の“男子力”はこのへんで…
お前ののはこのへん
( やぁ！初めまして！
友達にならない？ )
( 嫌だね！ )
つれないな  Piques…

Italian: 
qualcuno qui sa la via?
scusate ragazzi
ho trovato la via, seguite me
quest'uomo sa la retta via
giusto
venite dentro
impostore, non sai la via
vi credete sei duri?
ma sapete fare questo??
"ho davvero poca batteria"
SSSSSSpaGGhettttt
ohh povero jack, ti ho spaventato?
piccolo bimbo jack
il piccolo jack si è spaventato
da un videogame
uhhhh
ho molta paura...!
io non mi spaventerei mai per un video game perché sono un vero uomo.
i miei livelli di testosterone e i tuoi
ciao piacere di conoscerti, vuoi diventare amici?
"col cazzo!"
oh dai..

Turkish: 
Burada yolu bilen biri varmı
Hey çocuklar! Yolu buldum, takip edin.
Bu adam yolu biliyor, bana yolu gster
Bu doğru, girin içeriye
İmkansız! sen yolu bilmiyorsun
Oh evet, çok iyi olduğunu mu düşünüyorsun huh
Sert olduğunu mu sanıyorSun? AMA BUNU YAPABİLİR MİSİNN
Bekle bataryam tükenmek üzere!
Oh! zavallı jack seni korkuttum mu?
Seni korkuttum mu küçük jackie?
Jackie bebesı korktu, bir oyundan
Ooo çok korkunç
Ben ise asla bir video oyunundan korkmam çünkü ben gerçek bir adamım
Ohh benim testesteron levelim, senin testesteron levelim
Merhaba, arkadaş olmak istermisin?
Hayır!

French: 
est ce que quelqu'un ici connais la voie
Eh les gars, j'ai trouvé LA VOIE, suivez moi !
cet homme connaît la voie, montre moi la voie
C'est bien ça, allez-y
imposteur, tu ne connais pas la voie
Ah ouais ? Tu penses que t'es tellement fort hein ?
Ouais ? Tu penses que t'es un dur ? MAIS PEUX-TU FAIS CA ARGHHHH
Attendez, je suis à court de batterie
*viol auditif en venir*
SPAGHETT
AH NON
Ooh, pauvre Jack, est-ce que je t'ai fait peur ?
Est-ce que je t'ai fait peur bébé Jack ?
Bébé Jack a eu peur
Par un jeux vidéo
Oooh ça fait tellement peur
Je ne serais jamais effrayé par un jeux vidéo, parce que je suis un homme un vrai
Mon taux de testostérone; ton taux de testostérone
Salut, enchanté de vous rencontrer, tu veux être mon ami ?
C'est mort
Aww allez Piques

Czech: 
zná tady někdo cestu?
hej lidi,
našel jsem tu cestu
následujte mě
tenhle muž zná cestu
ukaž mi tu cestu
přesně tak
běž dovnitř
ty neznáš cestu
jo jasně, ty si myslíš jak jsi dobrej
myslíš si, že jsi silný
ale umíš tohle
dochází mi baterka
špagetyyyyy
chudák Jack
vylekal jsem tě?
vylekal jsem tě malý chlapečku Jacku?
malý chlapeček Jack se polekal
polekal se hry
tak polekaný
já bych se nikdy nevylekal hrou
protože já jsem pořádný muž
moje hladina testosterenu
tvoje hladina testosterenu
ahoj, rád tě poznávám
chceš být můj kamarád?
sakra ne
ale notak Picques

English: 
Knuckles: Does anybody here know da wae?
Pewds: Hey guys! *song abruptly stops* I found the way! Follow me!
Knuckles: This man knows da wae.
Knuckles 2: Show me da wae.
Pewds: That's right. In you go!
Knuckles: Impostor.
Knuckles 2: He does not know da wae.
Pewds: Oh yeah, you think you're so good, huh? You think you're tough?
BUT CAN YOU DO THIS!?
*laughs*
Jack: Oh, I'm running low on batteries.
SPAGHEEEETTTTTT!
Jack: *curses*
Oh, poor Jack. Did I scare you?
Did I scare you, little Jack-y boy?
Jack-y boy got scared. By a video game.
Ohh, so scared.
I would never get scared by a video game, cause I'm a real man.
Ohh, my testosterone levels...
...your testosterone levels.
Hello! Nice to meet you! Wanna be friends?
- Hell no!

English: 
Does anybody here kno da wei.
Hey guys I found DA WEI, follow me!
This man knows DA WEI, show me DA WEI.
That's right, in ya go. (what am i watching)
Imposta, you do not know da wei
Oh yeah, you think you so good huh
Yeah? You think you're tough? but CAN YOU DO THIS AAARGH (_| _/ __)
Wait, I'm running low on batteries
*ear rape warning*
Pewds: SPAGHETTTTTTTT Jack: JESUS CHRIST OH NO
OH NO
Aww poor Jack, did I scare you?
Did I scare you little Jackie boy?
Jackie boy got scared
By a video game
oooo it's so scared
I would never get scared by a video game because I'm a real man
My testosterone levels ‾ ; your testosterone levels _
Hello, nice to meet you, wanna be friends?
Hell no
Aww come on Piques

Dutch: 
Knuckles: Weet iemand hier de weg?
Felix: Hey Jongens! *liedje stopt* Ik heb de weg gevonden! Volg me!
Knuckels: Deze man weet de weg
Knuckels 2: Laat me de weg zien
Felix: Dat is waar. Ga er maar in
Knuckels: Bedrieger. Knuckels 2: Hij weet de weg niet
Felix: Oh ja, je denkt dat je zo goed bent? Je denkt dat je hard bent(twss)
MAAR KAN JE DIT?!?!??!??!?
*lacht*
Jack: Oh, ik heb niet zoveel batterij percentage over.
SPAGHETTTTTTTT! Jack: *vloekt*
Oh, zielige Jack. Liet ik je schrikken?
Heb ik je laten schrikken, kleine Jack-y Boy?
Jack-y boy is geschrokken. Door een spel.
OOOHHH, so geschrokken
Ik schrik niet door een spel. Omdat ik een echte man ben.
OOOOh, mijn testosteron level....
..... jou testosteron level(ik ben een meisje tho)
Hallo! Leuk je te ontmoeten! Wil je vrienden worden?
Hel Nee!

Polish: 
Czy ktokolwiek tutaj wie o nas?
*Hej ludziska,  znalazłem drOgę, podążajcie za mną!*
(Mówią coś)
*Tak, chodźcie*
*Niemożliwe, Ty nie znać drAga*
*Tak? Myślicie, że jesteście tacy cwani co? *
*ale czy potraficie zrobić TO..
 AAARGH*
(MLG)
(Krzyki Jacka)
Ooooo biedny Jack, przestaszyłem cię?
Przestraszyłem małego Jacusia?
Jacuś się wystraszył, strasznej gry
oooo to takie straszne
Ja nigdy nie zostałem przestraszony przez żadna grę komputerową
ponieważ ja jestem prawdziwym mężczyzną..
Mój poziom testosteronu
Twój poziom testosteronu
*O miło cie poznać, chcesz się zaprzyjaznić?*
*Nie ma mowy*
AAA mo weź PLS

Hungarian: 
Knuckles:
Tudja valaki az utat?
Régi Pewds:
Hé srácok! Megtaláltam az utat. Kövessetek!
Knuckles: Ez az ember tudja az utat!
Knuckles 2: Mutasd az utat!
Régi Pewds:
Rendben. Ide gyere!
Knuckles: Szélhámos.
Knuckles 2: Nem is tudja az utat.
Régi Pewds:
Oh igen, azt gondolod jó vagy, mi? Azt gondolod kemény vagy?
De ezt meg tudod csinálni?
Jack:
Oh, merül az elem.
Régi Pewds: SPAGETTI!
Jack: Légy átkozott!
Jelenlegi Pewds:
Oh, szegény Jack. Megijesztettelek?
Megijesztettelek, kicsi Jacky fiú?
Jacky fiú megijedt. Egy videójátéktól!
Oh, megijedt.
Soha nem ijednék meg egy videójátéktól, mert én igazi férfi vagyok.
Oh, az én tesztoszteron szintem..
...a te tesztoszteron szinted.
Régi Pewds:
Helló! Örülök, hogy találkoztunk! Akarsz barátkozni?
- Dehogy is!

Arabic: 
هل هنالك احد هنا يعرف دا وي
يا رفاق لقد وجدت الطريق اتبعوني
هذا ارجل يعرف دا وي 
اريني دا وي
هذا صحيح ادخل
هو لا يعرف دا وي
اوه انت تضن انك جيد ها تعتقد انك قوي
لاكن هل يمكنك فعل هذا
لقد نفذت البطاريات
سبااااااجت
 
اوه لا يا الاهي
اوه جاك الفقير هل اخفتك
هل اخفتك جاك الصغير
جاكي الصغير تمت اخافته
من قبل لعبه فيديو
اووووه خائف جدا
انا لن اخاف من قبل لعبه لانني رجل
مستوى التسترون لدي
 
 
 
 
مستوى التسترون لديك
مرحبا سررت بلقائك هل تريد ان نصبح اصدقاء
تبا لا
اوه نعم لاكن هل تستطيع ان تفعل هذا

Spanish: 
¿Alguien de acá conoce el camino?
Hey chicos, he encontrado el camino
¡Síganme!
Este man conoce el camino
Muestrame el camino
Así es, esta es
¡Impostor!, ¡No conoces el camino!
¿Crees que eres muy bueno ahh?
¿Te crees muy rudo?
¡¿Pero puedes hacer esto?!
 
Boi, se me estan acabando las pilas
Oh, pobre Jack, ¿Te asusté?
¿Te asusté pequeño Jacki?
El pequeño Jacki se asustó
Con un videojuego
Uuuuu, muy asustado
Yo jamás me asustaría con un videojuego porque yo soy un hombre de verdad (Claro pewds xd)
*Gemido de macho*
Mis niveles de testosterona
Tus niveles de testosterona
Hola, gusto en conocerte, ¿Quieres que seamos amigos?
¡Hell no!
(Ni en pedo)

Spanish: 
¿Ah si?, ¿Pero puedes hacer esto?
:0
Go get the money♪ Go get the money♪
399 ;)
¿Solo pueden comprar mi silla nada mas por favor?
Solo vale 399$
¿Ah si? ¿Te crees muy bueno ahh?
¿Te crees muy bueno ahh? ¿Te crees muy rudo ahh?
¿Te crees especial? ¿Aaaaahh?
¿Pero puedes hacer esto?
PERO
PUEDES
HACER ESTO
Si
Deja un like si estas deprimido
399$ y tu depresión será curada
Por supuesto!, si estoy usando...
enfermedades mentales para vender mi silla, ¿Que?
Que, que no esta-
¿Eso no esta bién?

English: 
Oh yeah? but CAN YOU DO THIS?
*vine gunshot sound*
*more generic vine effects*
THREE NINETY NAINE
CAN YOU JUST BUY MY CHAIR PLEASE
IT'S 399
Oh you think you're so good huh
You think you're so good now huh
You think you're tough?
Huh? You think you're something
BUT CAN YOU DO DIS
*LIT MIXTAPE*
YES!
THREE NINETY NINE AND YOUR DEPRESSION WILL BE CURED
OF COURSE.
YES I am using.
mental illness to sell my chair
What
What, that's not
That's not okay?!

Korean: 
오 그래? 근디 니는 이거 가능? ㅇㅇ
[한방 먹음]
♫대단한 음악♫
$399$
??제발 그냥 이 의자좀 사주면 안되냐??
이건 399$ 거덩
(환율 해보니 약 43만
택배비도 있을거 아냐)
오, 그래, 니가 잘났다고 생각하냐? 응?
니가 잘났다고 생각해?
니가 뭔가 특별하다고 생각하냐??
BUT CAN YOU DO THIS??!!?!?!\
[의자 밈]
♫ DROP IT ♫
[노래가 시작하며 고통스런 비명을 지르는 퓨디]
[그걸 보며 즐거워 하는 비디오를 보는 펠릭스]
OH YEAH, BUT CAN YOU DO THIS?
퓨디: 기래!!
오
마이
갓
[다시 시작되는 고통스런 기합]
$399$!
우울증 치료제로 남겨두세요.
펰학학학
$399$ 달$러
그리고 당신은 우울증이 사라질 것입니다!
당근빧다죠쉬바
그래 난 정신병으로 의자 판다 그래
뭐, 너 ... 그거 그냥 괜찮지 않냐?
[무시무시한 BGM]

Czech: 
ale umíš tohle?
za 399$
můžete si už prostě koupit moji židli, prosím?
jen za 399$
jo jasně, si myslíš, jak jsi dobrej, co
si myslíš jak jsi silný
si myslíš, že jsi něco speciálního?
ale umíš tohle?
zanech like, jestli jsi v depresích
399$
a budete vyléčeni ze svých depresí
samozřejmě
ano, používám
duševní nemoc
abych prodal svoji židli
co
co, to není
to není v pořádku?

Russian: 
Да? А так ты можешь?
$399
Вы можете просто купить мое кресло, пжалста?
$399
О да, думаешь ты такой классный, ха?
Думаешь такой крутой?
Ты думаешь ты особенный?
НО МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ТАК?
ДА!
Ставьте лайк, если вы в депрессии.
$399 и твоя депрессия будет излечена! Конечно же!
Да, я использую психическое заболевание, 
чтобы продать свое кресло.
Что, вы скажете... Что, это не нормально?

Italian: 
ma puoi fare così!!!!!?
399
potete semplicemente comprare la mia sedia perfavore
costa 399!!
oh si pensi di essere bravo eh??
ehh uno tosto?
qualcosa di speciale?
ma puoi fare così?????
sii
metti mi piace se sei depresso
399, e la tua depressione sparirà
certo
si sto sfruttando una malattia mentale per vendere la mia sedia
cosa
cos
non va bene?

Vietnamese: 
*go with the money, go with the money* :)))
"Chỉ có 399$ thôi"
*le quảng cáo* Các thím làm ơn có thể mua ghế của mị được hem?
Có 399$ thôi à
"Oh ye, mày nghĩ mày ngon lắm hả"
"Nhưng mày có làm được thế này không?"
Like nếu bạn buồn chán nhé
Chỉ có 399$ thôi và nỗi buồn chán của bạn sẽ đi ngay
Đúng đấy, mị đang dùng bệnh tâm thần để bán ghế của mị
Sao? Không thích á?
*Le trailer phim The Conjuring*

English: 
Oh yeah? But can you do this?
*intense sound*
♫ GO GET THE MONEY, GO GET THE MONEY ♫
399!
Can you just buy my chair please?
IT'S 399
Oh yeah, you think you're so good, huh? You think you're tough? SHHH
You think you're something special?
But can you do this?
♫ DROP IT ♫
*song starts with pewds screaming in sync with the music*
Yes!
Leave a like if you are depressed.
399 and you depression will be gone! Of course!
Yes, I'm using mental illness to sell my chair
What, you're gonna... What, that's not okay?
*spooky music starts*

French: 
Ah ouais ? MAIS PEUX-TU FAIS CA ?
*bruit de tir de pistolet*
*plus d'effets audios*
3 9 9
EST-CE QUE TU PEUX JUSTE ACHETER MA CHAISE STP
ELLE  COÛTE  3 9 9
Ah ouais ? Tu pense que t'es tellement fort ?
Tu penses que t'es tellement fort hein ?
Hein ? Tu penses que t'es un dur ?
Hein ? Tu penses que t'as quelque chose de spécial ?
MAIS PEUX-TU FAIRE CA ?
*GROS SON SA MÈRE*
OUI
399 et votre dépression sera soignée
Bien sûr
OUI j'utilise
Une maladie mentale pour vendre ma chaise
Quoi ?
Quoi ? C'est pas...
C'est pas cool ?!

Turkish: 
P: Ah hadi ama Piques. (AMA BUNU YABABİLİN Mİ!!??)
SANDALYEMİ ALIR MISINIZ LÜTFEN!
SADECE 399 DOLAR!!
oH evet, çok iyi olduğunu mu düşünüyorsun huh (x2)
sert olduğunu mu sanıyorsun?
Bunalıma girdiyseniz beğeni bırakın!
399 dolar ve depresyonunuz tedavi edilecek!
Evet, sandalyemi satmak için zihinsel bir hastalığı kullanıyorum.
Ne? bu iyi değil mi?

Japanese: 
( だが  こうできるか！？ )
♫ ( 金  持ってけ ) ♫
( 399ドル！☆ )
いいから俺のイス買えよ！
(#´Д｀)＜399ドルｩｩｩ～！
( 自分がすげぇと思ってんだろ？ )
( 自分はすごくて強いと  エェ？ )
( 自分は特別だと思ってんだろ？ )
( だが  こうできるかｧｧｱｱ!!?!? )
♫ Drop It ♫
( だが  こうできるかｧｧｱｱ!!?!? )
( ﾟ∀ﾟ)＜YES！
( うつ病の人は高評価！ )
399ドルでお前らのうつ病が治る！
すごいだろ！
ああ  俺はイスを売るために
精神病を利用するぜ
なんだ
なんだよ？
文句あっかァ？！

Indonesian: 
Oh ya? Tapi bisa lu ngelakuin ini?
 
 
399!
Bisa gak sih lu beli kursi gw, plis?
Ini 399
Oh ya, lu pikir lu hebat, hah?
Lu pikir lu tangguh ? SHHHH
Kau pikir kau tangguh? SHH
Lu pikir lu sesuatu yg spesial?
Tapi bisa lu ngelakuin ini?
~ OH YEAH, TAPI BISA LU NGELAKUIN INI ? ~
Yes!
399
Like klo lu depresi.
399 dan depresi lu bakal hilang!
Tentu saja!
Yep, gw pake...
penyakit kejiwaan buat ngejual kursi gw.
Apa? lu bakal-
Apa? itu gak-
-gak oke?

Thai: 
พิวส้ม: อ่อหรอ แล้วทำงี้ได้ป่าวว
399 เองนะพวกกก
ซื้อเก้าอี้หน่อยเด้
399 เองงงง
อ้อหรอ แล้วไง คิดว่าแน่หรอ
แน่มากมั้ย
แข็งข้อหรอ
คิดว่าเจ๋งมากใช่ป้ะ
ทำงี้ได้ป่าววว
ดูแล้วเศร้าใจกดไลค์ด้วยครับ
399 ซื้อเลย แล้วความเศร้าใจจะหมดไป อย่างแน่นอน
ใช่ ผมรู้ผมใช้...
ความป่วยทางใจเป็นข้ออ้างขายเก้าอี้
ทำไม!
ไม่ได้หรอ

Arabic: 
 
 
اذهب احصل على المال
399
هل يمكنك فقط ان تشتري الكرسي رجاء
انه 399
اوه حقا انت تعتقد انك جيد جدا هل تعتقد انك قوي  
 شششششش
 
انت تعتقد انك شيء مميز
 
لاكن هل يمكنك فعل هذا
اوه نعم هل يمكنك فعل هذا
نعم
399 وكئابتك سوف تختفي
اكيد
نعم انا استخدم مرض عقلي لبيع كرسي
مذا
ماذا هل انت سوف ...... ماذا هذا ليس جيد
 
 

Hungarian: 
Régi Pewds: Igen? De ezt meg tudod csinálni?
*hirtelen hang*
♫ MENJ, SZEREZD MEG A PÉNZT,
MENJ, SZEREZD MEG A PÉNZT ♫
399!
Jelenlegi Pewds:
Csak vedd meg a székem, kérlek!
Ez 399!
Régi Pewds:
Oh igen, azt gondolod jó vagy, mi? Azt gondolod kemény vagy?
Azt hiszed különleges vagy?
De ezt meg tudod csinálni?
♫ NYOMJAD ♫
*Zene Pewds hangokkal*
Ó igen? De ezt megtudod csinálni?
*Zene Pewds hangokkal*
Jelenlegi Pewds: Igen!
*Zene Pewds hangokkal*
Anime: Istenem!
*Zene Pewds hangokkal*
Régi Pewds:
Dobj egy lájkot, ha depressziós vagy.
*Jelenlegi Pewds nevet*
Jelenlegi Pewds:
399 és a depressziód eltűnik! Hát persze!
Igen, egy szellemi betegséget használok arra, hogy eladjam a székem.
Mi? Ez nem oké?

Polish: 
*Taaak? A czy ty umiesz zrobić to?*
*efekty z vine*
(MenelG)
*więcej typowych efektów z vine*
#Hajs #Swag #399
399
CZY WY MOŻECIE PO PROSTU KUPIĆ TEN FOTEL?
TYLKO 399$
*O tak, wydaje ci się ,że jesteś taki cwany co?*
*taki dobry co?*
*taki wyjątkowy co?*
*ALE CZY TY POTRAFISZ ZROBIĆ TO?*
Anime-chan: Oh my god down!!!!!
*399*
*Zostawcie lajka jeśli  macie depresje*
399...I twoja depresja zostanie wyleczona
Oczywiście
Tak wykorzystuje choroby i problemy psychiczne ..
by sprzedać mój fotel
No co?
Co? To nie jest w porządku?!

Portuguese: 
Oh sim? MAS VOCÊ PODE FAZER ISSO?
 
 
399
PODE APENAS COMPRAR MINHA CADEIRA POR FAVOR
 
Oh, você acha que você é tão bom, hein
Você acha que você é tão bom agora, hein
Você acha que é difícil?
Hã? Você acha que é algo
MAS VOCÊ PODE FAZER ISSO?
 
SIM
399 E SUA DEPRESSÃO SERA CURADA
CLARO
SIM EU ESTOU USANDO
doença mental para vender minha cadeira
O que
O que, isso não
Isso não está bem ?!

Dutch: 
Oh ja? Maar kan je dit?!!>!???!????!?!
*intens geluid*
♫ GO GET THE MONEY, GO GET THE MONEY ♫
399!
Kan je gewoon mijn stoel kopen alsjeblieft?!?!?!?
Het is maar 399!
Oh ja, dus je denkt dat je goed bent huh?! Jij denkt dat je ruig bent? SHHHH
Jij denkt dat je speciaal bent?!
MAAR KAN JE DIT?!
♫ DROP IT ♫
*liedje start met Felix schreeuwende met de muziek*
ja!
Laat een like achter als je je nu ook depressief voelt(ik like)
399 en je depressie zal weg zijn. Natuurlijk!
Ja, ik gebruik ziektes om m'n stoel te verkopen
Wat ga je... wat het is niet oke?
*enge muziek start*

Czech: 
miluji ty filmové edity
kdo to je?
já vím, kam tohle míří
meme review
roztomilé
to bylo roztomilé
velmi roztomilé

Hungarian: 
Jelenlegi Pewds:
Imádom a film szerkesztéseket.
Nő:
Mi volt ez?
*Jelenlegi Pewds nevet*
*nevetve* Tudom mi lesz ebből.
Régi Pewds:
MÉM BESZÁMOLÓ
*nő sikít*
*lassú taps és vízhang*
Mém beszámoló.
*normális hangon*
Mém beszámoló.
Jelenlegi Pewds: 
Aranyos. Ez aranyos volt. Nagyon.

Thai: 
ผมชอบนะงานตัดต่อหนังเนี่ย
(หนัง): ใครอะ!?
รู้เลยว่าจะยังไงต่อ
*นี่มีมรีวิวไงจำไม่ได้หรอ*
น่ารักมาก น่ารักจริงๆ

Polish: 
Uwielbiam
 edycje filmów.
Wiem jak to się skończy
*Przegląd memów*
Słodkie, to było słodkie
Znowu Świnia

Japanese: 
映画編集したやつ  大好き
よめたぞ…ww
( MEME 👏🏻 REVIEW 👏🏻 )
( MEME 👏🏻 REVIEW 👏🏻 )
( MEME 👏🏻 REVIEW 👏🏻 )
カワイイね
激カワ！

Turkish: 
Film editlerini seviyorum.
Bunun nereye gittiğini biliyorum.
tatlı, bu çok tatlıydı.

Portuguese: 
Eu amo as edições de filme
 
Eu sei para onde isso está indo
(echo) MEME 👏🏻 REVIEW 👏🏻
(echo) MEME 👏🏻 REVIEW 👏🏻
MEME 👏🏻 REVIEW 👏🏻
Bonito, isso foi fofo, muito fofo

English: 
Pewds: I love the movie edits.
Woman: What is that!?
*laughs*
*laughing* I know where this is going
MEME REVIEW
*woman screams*
*Slow claps*
*echoing* Meme review.
*now sounding normal* Meme review.
Cute. That was cute. Very cute!
REEEEEEEEE

French: 
J'adore les montage sur des films
*Pewds rigole*
Je vois où ça arrive
(écho) CRITIQUE DE MEMES
(écho) CRITIQUE DE MEMES
CRITIQUE DE MEMES
Sympa, c'était sympa, super sympa

Arabic: 
احب تعديلات الافلام
 
انا اعلم ماذا سوف يحدث
مراجعه الميمات
مراجعه الميمات
مراجعه الميم
لطيف كان هذا لطيف جدا

Korean: 
푿: 나 영화 편집하는거 좋아해
(의역 =아닐수도 있음=)
여자 : 저게 뭐지!?
[웃음]
오 어디가는지 알겠다 ㅋㅋㅋㅋ [웃음]
[정적]
밈 리뷰!
[여자의 비명과 박수소리가 겹쳐 들리며]
[느린 박수와 에코 효과가 씌인]
밈 리뷰!
[에코 효과가 사라진]
밈 리뷰!
귀엽다. 너무 귀엽다. 아주 귀여워!
릐이이이이이익

Spanish: 
Me encantan las ediciones de peliculas
¿Quien esta ahí?
*aplausos*
Ya se a donde va esto xd
MEME REVIEW
MEME REVIEW
MEME
MEME REVIEW
Bonito, ese estaba bonito, muy bonito

Indonesian: 
Gw suka film diedit.
*Ngakak*
Gw tau bakal kemana arahnya.
REVIEW MEME
REVIEW MEME
REVIEW MEME
Lucu. Itu lucu. Sangat lucu!

Russian: 
Я люблю измененные фильмы.
Женщина: Кто здесь?!
Я знаю к чему это ведет.
ОБЗОР МЕМОВ.
ОБЗОР МЕМОВ.
Мило. Это было мило. Очень.

Dutch: 
Felix: Ik hou van de film edits.
Vrouw: wat is dat??!?!?
*lacht*
*lacht* ik weet waar dit naartoe gaat
MEME REVIEW *vrouw schreeuwt*
*langzame klappen**echo* MEME REVIEUW(BISHJ)
*normaal geluid* MEme RevIEw
Schattig. Dat was heel schattig. HEELSCHATTIG
REEEEEEEEEEE

Vietnamese: 
Mị thích những bản chỉnh sửa phim thế này
Hahaaaa
Mị biết mà,  hay thật đấy
Pewd: Meme Review :v
Dễ thương thật, hay thật đấy
Wíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

English: 
I love the movie edits
*pewds laughing*
I know where this is going
(echo) MEME 👏🏻 REVIEW 👏🏻
(echo) MEME 👏🏻 REVIEW 👏🏻
MEME 👏🏻 REVIEW 👏🏻
Cute, that was cute, very cute

Italian: 
amo i film editati.
so come andrà a finire
meme review
meme review (clap clap)
carino
era carino

Hungarian: 
*portugálul*
Remélem Julia boldog lesz a döntéseivel
Régi Pewds:
PA PA PA PA PA
AAAAHHHHHH
Jelenlegi Pewds:
Szent tehén, ez 11,000 pozitív szavazatot kapott?
Régi Pewds:
Nem akarsz velem kötekedni!
Mer' harcolni fogok veled!
*Nem érdemled meg, hogy neked legyen a legtöbb feliratkozód!*
Jelenlegi Pewds:
Mi? Ez nem igaz!
*Jacksfilms viccesebb, mint te valaha is voltál.*
Régi Pewds:
Egy 60 millió feliratkozóból álló hadseregem van!
*És egyikük sem varázsolhat!*
Régi Pewds:
PA PU PU PA PA
Azt hiszed különleges vagy?
De ezt meg tudod csinálni?
Jelenlegi Pewds:
Hűha!
Régi Pewds:
Azt mondják gyorsabban futok a fénynél..
PUF PUF PUF

Czech: 
o ne
ty kráso, tohle mělo 11 tisíc upvotes?
se mnou si nechceš zahrávat
protože já se ti postavím
nezasloužíš si být ten nejvíc odbíraný youtuber
Jackfilms bude vždy vtipnější, než ty
mám armádu 60. mil odběratelů
a ani jeden z nich neumí správně hláskovat!
ty si myslíš, že jsi něco speciálního?
ale umíš tohle?
říkají, že běhám rychleji než samotné světlo

Italian: 
pam pam pam pam pam
ahhhh
santa mucca questo ha 11 mila upvotes!
non vuoi far casino con me!!
perché te le suonerò
"non ti mertiti di essere il youtuber con più iscritti"
non è vero
ho un esercito di 60 milioni di iscritti
"e neanche uno che sappia scrivere bene"
ma sai fare questo???
dicono che io corro più velocemente della luce stessa

Thai: 
โอ้แม่วัว 11000 อัพโหวตเลยหรอเนี่ยอันนี้
อย่ามาแหยมจะดีกว่า
เพราะแกจะโดนไม่ใช่น้อย
แกน่ะมันไม่สมควรไดยอดสับไคร้สูงสุดหรอก
แจ๊คฟิล์มน่ะทำดีกว่าแกเยอะ (คนที่ทำต้นแบบ LWAIY)
พิว: อะไรกัน ไม่จริง
แต่ฉันมี 60 ล้านสับไคร้นะเห้ย
มีแต่พวกแบบนี้อะหรอ
ฉันน่ะวิ่งเร็วกว่าแสงนะจะบอกให้รู้

Turkish: 
Vay anasını bu video 11 k izlenme mi almış??
Benimle kapışmak istemezsin
(Sen en çok aboneye sahip youtuber olmayı hak etmiyorsun)
Bekle, bu doğru değil! (Jackfilms senin asla olamayacağın kadar komik)
Benim 60 milyon aboneli bir ordum var
Ve tek bir tanesi bile düzgün yazamıyor.
Işığın kendisinden bile daha hızlı olduğumu söylerler

Portuguese: 
Tomara que a julia esteja feliz com sua escolha
(E NOIS AE CARAI)
este conseguiu 11 mil uploads?
Você não quer mexer comigo
Por que eu luto com você
O que isso não é verdade!
Eu tenho um 
exército com 60 milhões de inscritos
Woah
Eles dizem que sou mais rápido do que o raio

English: 
"I hope Julia is very happy with her choice..." [Brazilian meme]
Holy cow this one got 11,000 uploads?
You don't wanna mess with me
Cuz imma fight you
What that's not true!
I have an army of 60M subscribers
Woah
They say that I'm faster than lightning itself

French: 
Camille Cabana, né à Elne (Pyrénées-Orientales) le 11 décembre 1930 et mort à Paris le 2 juin 2002, est un homme politique français. Il est issu d'un milieu paysan très modeste.
Eh bah, celui là a 11,000 votes ?
Tu ne veux pas t'embrouiller avec moi
Parce que je vais te battre
(Tu ne mérite pas d'être le youtuber avec le plus d'abonnés)
C'est pas vrai !
J'ai une armée de 60 millions d'abonnés
(Et aucun d'entre eux ne sait écrire correctement)
Woaw
Ils disent que je suis plus rapide que la lumière elle même

Polish: 
*Nie chcesz ze mną zadzierać*
*Pokonam cię*
*Nie zasługujesz by być najbardziej subskrybowaną osobą na YouTtTube*
Co? Nie zgadzam się
*Mam 60-cio milionową armię subskrybentów*
*a żaden z nich nie potrafi nawet pisać*
(Sharingun)
(Ryk Smoka)
K.O.

Arabic: 
اتمنى ان تكون جوليا سعيده بخياراتها
اوه البقره المقدسه هذا لديه 11 الف تصويت لاكنه كان 100% اصوات برازيليه
انت لا تريد العبث معي
لاني سوف اقاتلك..
انت لا تستحق ان تكون ايوتيوبر الاكبر
ماذا . هذا ليس صحيح
 
جاك فيلمس مرح اكثر مما تتخيل
لدي جيش مكون من 60 مليون مشترك
 
و لا يستطيع احدهم التهجئه
تعتقد انك مميز لاكن هل يمكنك فعل هذا
يقولون انني اجري اسرع من الضوء

Vietnamese: 
Ôi trời ơi, cái này có tận 11,000 upvote lận
"Mày sẽ không muốn lôi thôi với tao đâu"
"Vì tao sẽ xanh chín với mày luôn"
"Mày không xứng đáng là thằng Youtuber nhiều sub nhất"
"Jacksfilms hài hơn mày gấp nhiều lần nhé"
"Tao có đội quân 60 triệu sub đấy nhé"
"Và không một đứa nào đánh vần được!!"
"Grừuuuuuuu"
"Mày nghĩ mày đặc biệt lắm hả
Nhưng mày có làm được thế này không?"
"Tao chạy còn nhanh hơn cả tia chớp đấy nhé"

Indonesian: 
*Bahasa Portugis*
Ajigile, yang ini dapat 11.000 vote?
Lu gak bakal mau berurusan dengan gw!
Karena gw bakal ngelawan lu.
Jiren(Dragonball): Lu gak pantes jadi Youtuber yang paling banyak subscribernya.
Apa? Itu gak bener.
Jiren: Jackfilms lebih lucu dari pada lu.
Gw punya 60 juta pasukan subscriber.
Jiren: Dan gak ada satupun dari mereka bisa mengeja :'v (bahasanya belepotan)
Tapi bisa lu ngelakuin ini? WAAAA
Wow!
Mereka bilang, gw lari lebih cepat dari cahaya.
K.O

Japanese: 
すげぇな  11,000高評価？
( 俺を怒らせるな… )
( ぶちのめすぞ )
[ お前はYouTubeのトップに相応しくない ]
そんなことねーよ！
[ お前はYouTubeのトップに相応しくない ]
そんなことねーよ！
[ JacksFilmsのほうが面白い！ ]
[ JacksFilmsのほうが面白い！ ]
( 俺には6000万人の仲間がいるんだ！ )
[ お前のファンは英語も
まともに書けない！ ]
( だが  こうできるかｧｧｱｱ!!?!? )
(; ﾟ∀ﾟ)＜うわ！！
( 俺は光より速く走れるのだ )

Spanish: 
*Portugués*
dios santo este ganó 11mil votos positivos
¡No quieres joder conmigo!
¡Por que voy a pelear contigo!
No mereces ser el youtuber con mas sucriptores de YouTube
+Jacksfilms es mas gracioso de lo que serás en tu vida
-¿Que? Eso no es verdad
Tengo un ejército de 60 millones de suscriptores
Y nisiquiera uno de ellos es capaz de escribir correctamente
** Migatte no Pewd's **
¿Te crees muy especial? ¿Pero puedes hacer esto?
Wow
Dicen que corro mas rápido que la velocidad misma

Russian: 
Надеюсь, что Джулия очень довольна своим выбором...
Святая корова, 11.000 лайков?
Ты хочешь сразиться со мной?
Тогда я сражусь с тобой.
Аниму: Ты не заслуживаешь того, чтобы быть ютьюбером с наибольшим числом подписчиков.
Пюдс: Что? Это не правда!
Аниму: Jacksfilms смешнее, чем ты когда-либо будешь.
У меня армия из 60 миллионов подписчиков.
И ни один из них не умеет говорить!
Воу!
Говорят, что я быстрее самой молнии.

English: 
*in portuguese* "I hope Julia gets very happy with her choices"
PA PA PA PA PA
AAAAHHHHHH
Holy cow, this one got 11,000 upvotes?
(i bet it was 100% brazilians votes)
You don't wanna mess with me!
'cause imma fight you.
What? That's not true.
I have an army of 60million subscribers
PA PU PU PA PA
You think you're something special?
BUT CAN YOU DO THIS? WAAAAA
Wow!
They say I run faster than light itself..
PUF PUF PUF
*in shock*

Dutch: 
*portugese vrouw* Ik hoop Julia word blij met haar keuzes*
PA PA PA PA PA
AAAAAAHHHHH
Heilige koe, dit kreeg 11.000 upvotes?
je wil niet met mij te maken krijgen!
want ik ga tegen je vechten:)
Wat, dat is niet waar!
Ik heb een leger van 60 miljoen abonnees
PA PU PU PA PA
Je denkt dat je speciaal bent?
MAAR KAN JE DIT?? WAAAA
Wow!
Ze zeggen dat ik sneller ren dan het licht....
PUF PUF PUF
*geshokeerd*

Korean: 
[포르투칼어로 뭐라 하시는 진행자]
PA PA PA PA PA
아아아아아아아아앍
(이 문장 생략 =모르겠음= 별로 중요한 문장은 아님)
니는 날 건들면 안될것이여
왜냐면 내가 닐 때리 눕힐수 있거덩.
(의역)
뭐? 그건 사실이 아니야.
나는 6 천만 명의 구독자를 보유하고 있지
PA PU PA PA PA PA
닌 뭔가 특별하다고 생각하냐?
근데 이거 할수 있능가?!? 뜨아악
와우!
그들은 내가 빛보다 더 빨리 달린다고들 말하지.
PUF PUF PUF
[충격받은 괴수]
[똥꼬 빔]

Dutch: 
Mijn S-kracht beweging!
Er is hier een dood lichaam?!
Aw ja. Deze is goed
"Alexa, wat ben je aan het doen?"
"Ik scroll langs grappige fotos en zeg dan.. 'haha" :D"
"Dat jullie... maken... jullie maakten fotos"
"Gaaf!"
"Alexa, speel rock muziek af!"
"mooooOONIKA! Hej hej monika, hej på dig monika ♪"
"Alexa, stop!"
WAT
"Alexa, hoe laat is het?"
"Het is tijd vooor een BONUS MEME...."
"Je hoeft er eigenlijk niet naar te schreeuwen. Omdat het overal door de kamer heen te horen is"
"Dus je kan het overal horen?" "Ja"
"Wel, iedereen kan je sowieso al horen"
"Absoluut te gek"
"Alexa, voeg inpakpapier toe aan de boodschappenlijst"
"399. Dat is een geweldige prijs."
"Alexa, hoeveel theelepels zitten er in eetlepels?"
"ACHTTIEN"
"nee"(?)
NEEE nee
ooOOOkEE
Dat waren de green screen submissions
Goed gedaan
Geef je zelf maar een applausje
We zijn terug met de dagelijkse uploads UUUH

Thai: 
**ปิดด้วยท่าไม้ตาย**
ตรงนั้นมีคนตายครับ
อเล็กซ่า ทำไรอะ
ผมไปดูภาพฮาๆ ขำขี้แตก
ภาพพวกเนี้ย ฝีมือพวกนายทั้งนั้น
ลูก: โอ้วยอดเลย *ลองบ้าง*
อเล็กซ่า ขอเพลงร็อคๆหน่อย
พอเลย พอๆ
อเล็กซ่าตอนนี้เวลาอะไร
เวลาของ โบนัสมีมจ้าาาา
ไม่จำเป็นต้องตะโกนครับ เขามีเทคโนโลยีที่แบบว่า
ได้ยินคุณจากทุกจุดที่คุณยืนในห้อง
ลูก: ทุกจุดเลยหรอครับ
ใช่ แต่ยังไงคนอื่นก็ได้ยินอยู่ดีน่ะ
อเล็กซ่า จดว่าจะซื้อกระดาษห่อของไว้หน่อย
**ปิ๊ง** เก้าอี้**399
แล้วช้อนโต๊ะนึงมีกี่ช้อนชา
สิบแปด!
โหยแต่ละอย่าง
โอเค จบกันไปแล้วครับ สำหรับ
"ช่วยตัดต่อภาพนี้ให้หน่อยสิ"
งานดีครับ
เอ้าปรบมือให้ตัวเองหน่อย
โอเคจะกลับมาอัพทุกวันแล้วครับ

Korean: 
내 힘의 움직임을 봐라!
(직역)
죽은 시체가 있네.
아 그래. 이건 위대하지
"알렉사, 너 뭐하니?"
"나는 재미있는 그림을보고 가서 .. '하하': D"
"너희들 .. .. 너희들이 만든 그림들"
"굉장해!"
"Alexa, 락 음악 연주!"
"모오오닠카 헤이헤이 모니카 안뇽 모니카♪"
"알렉사, 그만!"
뭐
"알렉사, 몇 시죠?"
"그것은 보너스 밈 시간이지 ..."
[솰라솰라]
(어느 방에서나 목소리를 들을수 있기 때문에 
소리를 지르지 않아도 된다는 뜻)
"그래서 어디서나 당신의 말을 들을 수 있어요?"
"그렇죠."
"음, 모두의 목소리를 들을수 있어요."
"존나 미쳤구만 기래!"
(의역)
"Alexa, 쇼핑 목록에 포장지 추가"
"399$. 그건 참말로 굉장한 가격이지"
"알렉사, 몇 티스푼이 큰 스푼이냐"
"EIGHTEEN NIG-"
"아니!"
NO NO
알았어.
지금까지 봤던게 그린 스크린 창작물이엿슴ㅇㅇ
잘 했어.
만든 니 자신한테 박수나 치렴
우린 일일 업로더로 다시 되 돌아왔지

Czech: 
přímo tam je mrtvé tělo
jo, tenhle je skvělý
Alexo, co děláš?
já projíždím vtipné fotky a dělám "haha"
ty, které jste vy udělali, ty fotky
skvělý
Alexo, přehraj rockovou muziku
Alexo, přestaň
počkej, Alane
Alexo,
jaký je čas?
je čas na bonusové memeee
vlastně ani na to nemusíš křičet
využívá to far-field technologii
takže tě to uslyší odkudkoliv z místnosti
takže tě to slyší kdekoliv?
ano
no, každý tě stejně slyší
naprosto šílený jinoch
Alexo,
přidej balicí papír do nákupního seznamu
399$
to je skvělá cena
Alexo,
kolik čajových lžiček je v polévkové lžici?
18, nigg..
ne, ne
taaak jo
to byly green screen příspěvky
dobrá práce
zatleskejte si
jsme zpět s denními uploady
měl jsem se skvěle, zatímco jsem byl pryč,

Indonesian: 
Kekuatanku!
Pewds di film: Ada mayat disana!
Aw yea. Yang ini hebat.
"Alexa, apa yang lu lakukan?"
"Gw ngeliat gambar lucu dan pergi.. haha"
 
"Keren!"
"Alexa, mainkan musik rock!"
"mooooOONIKA! Hej hej monika, hej på dig monika ♪"
"Alexa, berhenti!"
Pewds: APA
"Alexa, waktunya apa sekarang?"
"waktunya BONUS MEME..."
"sebenarnya lu gak perlu meneriakinya. 
Ini pake teknologi jarak jauh, jadi ini bisa dengar lu dari mana saja didalam ruangan "
"Jadi bisa denger darimanapun?
"Ya, semua orang bisa mendengar mu dimanapun"
"ABSOLUTE MAD LAD"
"Alexa, tambahkan kertas kado ke daftar belanja"
"399. Itu harga yg bagus."
"Alexa, berapa banyak sendok teh dalam 1 sendok makan?"
"DELAPAN BELAS"
TIDAK..TIDAK.. OK
Itu tadi kiriman GreenScreen.
Kerja bagus
Kasih diri lu tepuk tangan yang meriah.
Kita kembali ke Upload harian uhhhh

Polish: 
*O tam leży martwe ciało*
O tak to jest świetne
*Alexa, Co robisz?*
*Oglądam śmieszne obrazki i robię "haha"*
*Alexa puść Rock*
♫Hey Monika♫
*Alexa, przestań*
*Alexa, jaki jest teraz czas?*
*To czas na bonusowy mem*
*Nie musisz krzyczeć to urządzenie słyszy Cię z dowolnego miejsca w pokoju*
*absolutnie szalony chłopcze*
*Alexo, dodaj papier śniadaniowy do listy zakupów*
*399, to świetna cena*
*Alexo, ile łyżeczek do herbaty mieści się w jednej w łyżce stołowej*
*18....*
Nie, nie
Ok
To były złożone przez was prace w kategorii green screen
Świetna robota
Możecie sobie bić brawo
Wracam do codziennego dodawania filmów

English: 
My s-power move!
There's a dead body right there.
Aw yeah. This one's great.
"Alexa, what do you do?"
"I go through funny pictures and go.. 'haha' :D"
"That you guys.. made.. you guys made pictures"
"Awesome!"
"Alexa, play rock music!"
"mooooOONIKA! Hej hej monika, hej på dig monika ♪"
"Alexa, stop!"
WHAT
"Alexa, what time is it?"
"it's time for BONUS MEME..."
"you actually don't have to yell at it. It uses far-fiel technology so it can hear you from anywhere in the room"
"So it can just hear you anywhere?"
"Yes."
"Well, everyone can hear you anywhere."
"ABSOLUTE MAD LAD"
"Alexa, add wrapping paper to the shopping list"
"399. That's a great price."
"Alexa, how many teaspoons are in a tablespoon?"
"EIGHTEEN"
"no" (?)
NOOO no
ooOOkay.
That was the green screen submissions
Good job
Give yourself a round of applause.
We're back with the daily uploads uuuuuuh

Portuguese: 
Há um corpo morto ali mesmo
Oh yeah, isso foi bom
Alexa, o que você faz?
 
 
Demais
Alexa, toque musica rock
*HEY HEY MONIKA TOCA*
Alexa pare
O que
Alexa, que horas são?
É hora de BONUS MEME✨
Ele usa tecnologia de campo distante, para que possa ouvi-lo de qualquer lugar da sala
Então, pode ouvi-lo em qualquer lugar?
Sim, mas todos podem ouvi-lo de qualquer maneira
ABSOLUTAMENTE MADLAD!
Alexa, adicione papel de embrulho à lista de compras
399, isso e um bom preço
Alexa, quantas colheres de chá estão em uma colher de sopa?
18
Não, não não OKAY
Aquela foi a apresentação da tela verde
Bom trabalho
Dê a você uma rodada de aplausos
 

English: 
There's a dead body right there
Oh yeah, this was great
Dude: Alexa, what do you do?
I go through funny pictures, and go haha
That you guys make, you guys make pictures
Irrelevent dude: Awesome
Irrelevent dude: Alexa, play rock music
♪ HEJ MONIKA HEY PÅ DIG MONIKA ♪ (had it on repeat for 4 hours, just now spelling lyrics correctly.)
Dude: Alexa stop
WhAt
Girl: Alexa, what time is it?
It's time for BONUS MEME✨ (papa bless)
Dude: It uses far-field technology, so it can hear you from anywhere in the room
Irrelevent dude: So it can just hear you anywhere?
Dude: Yes, well everyone can hear you anyway (ok uh that a lil creepy ;-;)
ABSOLUTE MADLAD!!!
Girl: Alexa, add wrapping paper to the shopping list
399, that's a great price! (I'm PISSING)
Girl: Alexa, how many teaspoons are in a tablespoon?
18 MIN-
No, no no OKAY
That was the green screen submissions (holololol)
Good job *laughs*
Give yourself a round of applause 👏👏
We're back with the daily uploads (good bc if you didnt upload soon, i was going to fart out my heart. And pop my right lung.)

Italian: 
Lì c'è un cadavere
oh si questo è fantastico
"alexa cosa sai fare?"
guardo immagini divertiti, e rido, a immagini che avete fatto voi bros
"che figata"
"alexa, metti del rock"
^la canzone più bella al mondo^
"alexa, stop"
cosa?!
"alexa che ore sono?"
e' l'ora del meme BONUS
"alexa ti può sentire da tutta la stanza"
"alexa, aggiungi la carta da regali al carrello"
399 è un ottimo prezzo
"quanti cucchiaini da té stanno in uno da tavola?"
18 nigg..
nOOO. nono
ok questo è tutto
ben fatto
fatevi un applauso
ritornerò a caricare ogni giorno

Hungarian: 
Jelenlegi Pewds:
A szuper mozdulatom!
Régi Pewds:
Itt van egy holttest!
Jelenlegi Pewds:
Oh, igen. Ez nagyszerű.
"Alexa, mit csinálsz?"
Régi Pewds:
Átnézek vicces képeket, és azt mondom: haha!
Amiket ti csináltatok, srácok.
"Király!"
"Alexa, játssz rock zenét!"
Régi Pewds:
♪ Hé, hé Monika, hé neked Monika ♪
*Alexa, állj!*
Jelenlegi Pewds:
MI?
*Alexa, mennyi az idő?*
Régi Pewds:
Itt az idő egy bónusz mémre.
"Nem szükséges kiabálnod rá. Olyan technológiát használ, amellyel a szoba bármely részéből hall téged."
"Szóval bárhonnan hall?"
"Igen, mindenki , mindenhonnan hall téged."
Régi Pewds:
"ABSZOLÚT MAD LAD"
"Alexa, add hozzá a csomagolópapírt a bevásárlólistához."
Régi Pewds:
"399. Ez egy nagyszerű ár."
"Alexa, hány teáskanál van egy evőkanálban?"
"TIZENNYOLC, NIG-!"
Jelenlegi Pewds:
NEEEM, nem
Oké!
Ezek voltak a "zöld háttér" beküldések.
Szép munka!
Tapsoljátok meg magatokat!
Visszatérünk a napi feltöltésekhez.

Vietnamese: 
"Hey mị phát hiện ra một xác chết ở đây"
"Alexa, cô làm được những gì?"
*Lồng tiếng Pew* "Tui xem qua tranh hài và cười hahaa"
"Tuyệt đấy. 
Alexa, bật nhạc rock đi"
*Hej Monika lên nào*
"Alexa, dừng lại"
"Alexa, bây giờ mấy giờ rồi?"
"Bây giờ là thời gian cho bonus meme"
"Bạn không cần nói to quá, Alexa nghe được bạn ở bất cứ đâu trong phòng"
"Alexa, thêm giấy bọc vào danh sách mua sắm"
"Chỉ 399$. Giá hời đấy"
Alexa, bao nhiêu muỗng cà phê bằng một muỗng canh?
"MƯỜI TÁM"
Okay, đó là những bài đóng góp Greenscreen
Các thím làm tốt lắm
Các chế cũng thử sức mình đi nhé
Chúng ta giờ sẽ trở lại với lịch upload mỗi ngày
Mị đã có một khoảng thời gian tốt đẹp khi mị đi vắng

Turkish: 
Şurada bir ceset var!
Adam:Alexa sen naparsın?
(Komik resimlere gider ve hahah yaparım.)
(Siz çocukların yaptığı fotoğraflar, onları siz yaparsınız)
Çocuk:Harika!
Çocuk: Alexa! rock müzik çal
Alexa dur!
Alexa saat kaç?
Bonus meme zamanı!
Alexa alışveriş listesine silgi bezi ekle.
399 dolar! harika bir fiyat!
Bu yeşil ekran editleriydi!
İyi işti!
Kendini bir alkışla
Günlük yüklemelere geri döneceğiz

Spanish: 
-Chicos creo que hay un cadaver ahí
+Mi super habilidad
-Alexa, ¿Que haces?
+Ah si, este es grandioso
Navego entre imagenes graciosas y hago "JAJA"
Que han hecho ustedes, imagenes que ustedes han hecho
(Genial)
Alexa, pon musica de rock
** HEJ HEJ HEJ MONIKA **
Alexa, para
qué
Alexa, ¿Que hora es?
¡Es hora de Bonus Meme!
De hecho no tienes que gritarle, usa una tecnologia que hace que te pueda escuchar en cualquier lado de la habitación
¿Así que puede escucharte en cualquier lado?
Si, bueno, todos pueden escucharte de todos modos
¡Absolute mad lad!
(Mad lad = muchacho loco)
Alexa, añade papel de regalo a la lista de compras
*'Silla de PewDiePie* Añadida a la  Lista de Compras
399$, ¡Es un grán precio!
Alexa, ¿Cuantas cucharitas hay en el cucharón?
18 ni-
No xddd
Okay, esas fueron unas buenas ediciones de pantalla verde
Buen trabajo 👍
Date a ti mismo una ronda de aplausos
Estamos de vuelta con los videos diarios, ah...

Russian: 
Прямо там мертвое тело.
Пюдс: Ох да, это прекрасно.
Мужик:Алекса, что ты делаешь?
Я просматриваю забавные фотографии и делаю хаха.
Что вы делаете, ребята?
Пацан: Круто!
Пацан: Алекса, включи рок-музыку.
Мужик: Алекса, стоп.
Пюдс: Чего?
Маман: Подожди. Алекса, сколько времени?
Время бонусного мема.
Мужик:В нее встроен датчик далекого поля, 
поэтому она может услышать вас везде в этой комнате.
Пацан: Таким образом, она может просто услышать нас в любом месте?
Мужик: Да, и всем все слышно.
АБСОЛЮТНО СУМАСШЕДШИЙ ПАРЕНЬ!
Маман: Алекса, добавь оберточную бумагу в список покупок.
399- это отличная цена!
Алекса, сколько чайных ложек в столовой ложке?
18 мин...
Нет, не не
Окей.
Это были предложения "зеленого экрана".
Хорошая работа
Поаплодируйте сами себе
Мы вернулись к ежедневным выпускам.

French: 
Y'a un corps sans vie ici
Oh ouais, c'était cool
Alexa, quel est ton rôle ?
Je regarde des images drôles et je fais "ahah"
Que vous avez faîtes, vous faîtes les images
Super
Alexa, joue du rock
*HEY HEY MONIKA*
Alexa stop
Quoi ?
Alexa, quelle heure est-il ?
C'est l'heure du MEME BONUS
T'as pas besoin de lui crier dessus, ça utilise une technologie à longue distance, donc ça peut t'entendre de n'importe où dans la pièce
Donc ça peut m'entendre de n'importe où ?
Oui, mais toi tout le monde t'entend de toute façon
FOU FURIEUX
Alexa, ajoute du papier d'emballage à la liste de courses
399 c'est un bon prix !
Alexa, combien de cuillère à thé y a-t-il dans une cuillère à soupe ?
18-
Non non non OKÉ
C'était les montages du fond vert
Bon travail
Applaudissez vous un coup
On est de retour avec les vidéos régulières

Japanese: 
俺  強ぇ～…
( そこに死体があるぞ )
( そこに死体があるぞ )
これ  すげぇんだよな
( Alexa  君は何ができるの？ )
これ  すげぇんだよな
( みんなが投稿した
面白い画像を見て笑うだけだ )
( すごい！ )
( Alexa  ロック流して )
♫ HEJ MONIKA HEY PÅ DIG MONIKA ♫
( Alexa  止めて )
は！？
( Alexa  今何時？ )
( ボーナスミームの時間だよ～！ )
( 大声じゃなくていいんだよ )
( ボーナスミームの時間だよ～！ )
( どこにいたって  僕らの声は
ちゃんと聞こえるんだ )
( どこでも？ )
( そう  みんなにも聞こえるけどね )
( スッゲェかっこいい～！！！ )
( Alexa  買い物カゴに
サランラップを追加して )
( 399ドル  お買い得だぜ！ )
( Alexa  スプーン何本ある？ )
( 18だ  N… )
おっと！ダメだぞ！w
よぉーし！
グリーンスクリーン大会の
投稿は以上！
…グッジョブ！w
みんなに拍手を！
また毎日投稿してくぜ

Arabic: 
حركت الطاقه خاصتي 
 
هذه جثه هناك
اوه نعم هذا الواحده عضيمه
اليكسا ماذا تعملين
انا امر في الصور المضحكه و افعل هاهاها
التي صنعتموها انتم
رائع
اليكسا شغلي مسيقى الروك
 
اليكسا توقفي
ماذا
اليكسا ما هو الوقت
انه وقت الميمات الاضافيه
لا يوجد حاجه للصراخ انها تستخدم تقنيه فار فيل لذا يمكنها سماعك من كل انحاء الغرفه
اذا يمكنها سماعي من كل مكان
اي شخص يمكنه سماعك في اي مكان
"لاعب مجنون كلياً"
"اليكسا، إضافة ورق التغليف إلى قائمة التسوق"
"399. هذا سعر رائع".
"اليكسا، كم ملعقة صغيرة في ملعقة كبيرة؟"
ثمانية عشر
لا (؟)
كانت هذه هي عروض الشاشة الخضراء
عمل رائع
اعطي لنفسك جولة من التصفيق.
نعود معكم مع دايلي اوبلودس

English: 
I had a great time when I was away, but I'm very happy to be back :)
Keep making videos
Did you miss me (yes 😭😭)
Leave a like, and if you didn't, leave a like
Also, be sure to leave a like (i just made 3 different accounts and liked, and now im wasting my time writing this CC that no one will read. Rip.)
Can we get this video on trending? (COME ON SQUAD FAM)
And that's it for me for now
See you tomorrow with a new video (OH YES DADDY)
And as always
I'm going to go back
Where I sleep ;)
Have a great one, have a great time everybody
And remember
Leave a like
If you're depressed (Felix, you have cured my depression.)
Thank you
*i wanna sleep in that closet*
*evolution of le pewds*
😍

Korean: 
내가 멀리 있었을 때 나는 위대한 시간을 보냈지 만, 어 ..
(거짓말 마 일본에 있었자너)
우리가 돌아 왔음을 매우 기쁘게 생각해.
계속 동영상 만들기,
날 그리워 했니?  (´｡• ω •｡`) ♡
좋아요 남겨주구
네가 그리워 하지 않았다면 ...
좋아요 남겨주기
또한
확실히 해
좋아요 남기는걸
 
 
내일 다시 보자
그리고 언제나처럼,
나는 돌아갈거야.
내가 자고있는 곳.
그래그래 좋은시간 보내고
기억해
좋아요 찍어조
니가 우울하면.
고맙다 그래
 
 
 
[귀갱]

Japanese: 
休暇も楽しかったけど
また動画作りに戻ってこれて嬉しいよ
寂しかったか？
そうでない人も
みんな高評価しろ
あと…高評価しろ
急上昇にのるかな？
今日はこのへんで！
明日の動画でまた会おう
それじゃ…
俺は帰る
俺の寝床にな
みんな元気でな
あと  忘れずに…
高評価しろ
うつ病の人もな
ドウモ

French: 
J'ai passé du bon temps quand j'étais parti, mais je suis très content d'être de retour
De continuer à faire des vidéos
Est-ce que je vous ai manqué ?
Laissez un pouce bleu, et si vous ne le faîtes pas, laissez un pouce bleu
Entre autres, soyez sûrs de laisser un pouce bleu
Est-ce que qu'on peut amener cette vidéo en tendances ?
Et c'est tout pour moi pour le moment
On se voit demain pour une nouvelle vidéo
Et comme toujours
Je vais retourner
Là où je dors
Passez du bon temps tout le monde
Et souvenez vous
Laissez un pouce bleu
Si vous êtes en dépression
Merci
BON SON SA MÈRE (le retour)

English: 
I had a great time when i was away but uuh
(he was at japan)
I'm very happy that we're back.
Keep making videos (?)
Did you miss me? (´｡• ω •｡`) ♡
Leave a like
and if you didn't...
Leave a like.
ALSO
BE SURE
to leave a like.
cAN wE gET ThiS vIDeO oN TreNDinG?
And that's it for me for now.
See you tomorrow in the new video.
And, as always,
I'm going to go back
where I sleep.
Have a great one- Have a great time everybody
and remember
Leave a like
if you're depressed. Thank you.
OH NO~ WE'RE NOT SUPPOSED TO SEE THIS D:
the deepest intimacy of poodipi T^T
prepare your ears~
moooOOOO NI KA

Indonesian: 
Gw punya waktu yang sangat menyenangkan saat gw pergi tapi uuhhh gw sangat senang bisa kembali 
(Habis dari Jepang, Tokyo)
tetap membuat video
Apa lu rindu gw? (´｡• ω •｡`) ♡ Tinggalkan Like
dan klo enggak.. tinggalin Unlike
DAN JUGA pastikan tinggalkan LIKE
BISAKAH VIDEO INI MASUK TRENDING ?
Dan hanya itu untuk sekarang.
Sampai jumpa besok di video baru.
dan seperti biasanya,
Aku bakal balik
dimana gw tidur.
Selamat bersenang-senang se---
Selamat bersenang-senang semuanya
dan ingat
Tinggalkan LIKE
Klo lu depresi.
Makasih.
Ada sesuatu yg keren di akhir video :3
Siap2in kuping lu :'v
mooooOOOONIKA

Italian: 
mi sono divertito questa setimana ma voglio continuare a fare video
vi sono mancato? mettete mi piace se si!
se no, mettete mi piace comunque
e anche mi raccomando mettete mi piace!
possiamo fare andare sto video in trending?
questo è tutto, per ora
ci vediamo domani con un nuovo video
ritornerò dove dormo, divertitevi tutti ragazzi e ricordate
lasciate mi piace
se siete depressi
grazie

Russian: 
Я отлично провел время, когда меня не было, но я очень счастлив вернуться.
Продолжать делать видео.
Ты скучал по мне?
Поставь лайк, а если нет -  то поставь лайк.
Кроме того, не забудьте поставить лайк.
Выйдем ли мы в тренды?
Вот и все на сегодня.
Увидимся завтра с новым видео.
И как всегда.
Я собираюсь вернуться.
Туда, где я сплю.
Повеселитесь там, хорошо проведите время.
И не забудьте
поставить лайк.
Если у вас депрессия.
Спасибо.
(А вы тоже скучаете по озвучке Пудипая от TheRainbowFox?)
(Даже сам Пудипай скучает)

Arabic: 
كانت لدي اوقات رائعة عندما كنت في ذلك المكان
(هو كان في اليابان)
استمر بعمل الفيديوهات ؟
هل اشتقت إلي ؟ اترك لايك
واذا لم تفعل
اذا
هل نستطيع جعل الفيديو في الترندنغ
هذا ماكان لدي اليوم يا اصدقاء
اراكم غداً في فيديو جديد
مثل دائماً
ساعود الى الخلف مرة اخرى
الى مكان نومي
وقد كبير واحد - لديها وقت كبير الجميع
وتذكروا
اتركوا اعجاب
إذا كنت مكتئب. شكرا لكم.
 
موو تيي كاا

Hungarian: 
Jól éreztem magam a távollétemben, de...
(Japánban volt)
...de nagyon örülök, hogy visszatértünk.
Folytatjuk a videókészítést.
Hiányoztam? Hagyj egy lájkot!
Ha nem hiányoztam..
hagyj egy lájkot!
És..
biztosan
hagyj egy lájkot!
Felkapottá tudjuk tenni ezt a videót?
Nekem most az.
Holnap találkozunk az új videóban!
És, mint mindig.
Vissza fogok menni...
oda, ahol alszom.
Érezzétek jól magatokat!
És emlékezz!
Hagyj egy lájkot!
Ha depressziós vagy. Köszönöm.

Vietnamese: 
Nhưng mà mị rất vui vì đã quay trở lại và tiếp tục làm video
Các thím có nhớ mị không? Like nếu nhớ và nếu không nhớ cũng like nốt đi nhé
Chúng ta có thể đưa video này lên top thịnh hành không?
Và thế là đủ với mị rồi
Hẹn gặp lại các thím ngày mai nhé!
Và bây giờ mị sẽ quay trở lại nơi mà mị ngủ
Chúc các thím vui vẻ nhé
Nhớ là like nếu các thím chán đời nhé
thank kiu

Dutch: 
Ik heb een geweldige tijd gehad toen ik weg was maar uuuuh(hij was naar Japan geweest)
Ik ben erg blij om weer terug te zijn
Om weer videos te maken:)
Heb je me gemist?(´｡• ω •｡`) (JA HEEL ERG OJFSNAJFND) Laat een like achter
en als je me niet miste
laat alsnog een like achter
ENN
WEES ER ZEKER VAN
.... om een like achter te laten
KuNNen We DEzE viDEo IN trENdInG krIJgEn?
en dat was het voor mij nu.
Ik zie je morgen weer in een nieuwe video!
En als altijd
ik ga terug
naar waar ik slaap
heb een goede- goede tijd iedereen!
en onthoud
laat een like achter
en als je depressief bent. Dank je
LAAT EEN LIKE ACHTER EN ABONNEER
POODS IS GEWELDIG
en i love you just the way you is<3
kisses Saar
moooOOOO NI KA

Thai: 
ตอนไปเที่ยวก็สนุกดีครับ แต่กลับมาก็แฮปปี้ยิ่งกว่า
ได้มาทำคลิปต่อ
คิดถึงปะล่ะ คิดถึงกดไลค์
แต่ถ้าไม่ได้คิดถึง...
ก็ไลค์ด้วย
แล้วก็...อย่าลืมไลค์ด้วย
จะขึ้นติดอันดับได้ไหมน้าา
วันนี้แค่นี้ครับ
พรุ่งนี้รอดูคลิปใหม่
และเช่นเคย
ผมจะกลับไป
ยังที่นอนประจำของผม
แฮปปี้มีความสุขกันนะครับทุกคน
และจำไว้
กดไลค์ด้วย
ถ้าเศร้าใจ
ขอบคุณครับ

Spanish: 
La pase muy bien cuando estaba lejos , pero estoy muy feliz de estar de vuelta
Seguiré haciendo videos, ah...
¿Me extrañaste? Deja un like
(Claro que si TnT)
Y si no lo hiciste, deja un like
También, asegurate de dejar un like
¿Puede este video llegar a trending?
Y eso ha sido todo por ahora
Los veo mañana con un nuevo video
Y como siempre, voy a volver
a donde duermo, que la pasen bien todos
¡Y recuerden!
Deja un like
¡Si estas deprimido! 👍 Gracias
Pos musica :''v
y mas musica :''v
y musica :''v

Portuguese: 
Fui feliz quando eu estava ausente, mas estou muito feliz por estar de volta
Continue fazendo vídeos
Você está com saudades de mim
Deixe um gostei, deixe um gostei
Além disso, não se esqueça de deixar um gosto
Podemos ter esse video no em alta?
E isso é para mim por enquanto
Te vejo amanhã com um novo vídeo
E como sempre
Eu vou voltar
Onde eu durmo
Tenha um bom dia, tenha um bom tempo com todo mundo
E lembre-se
Deixe um like
SE VOCÊ E DEPRESSIVO
OBRIGADO
MA JAM

Turkish: 
Oradayken çok iyi zaman geçirdim ama geridöndüğüme çok mutluyum.
Video yapmaya devam etmeye..
Beni özlediyseniz, beğenin ve eğer özlemediyseniz beğenin...
Ayrıca, beğenmeyi unutmayın.
Bu videoyu trentlere taşıyabilir miyiz?
Ve benden şimdilik bu kadar
Yarın yeni bir videoda görüşürüz
Ve her zamanki gibi...
Uyuduğum yere geri döneceğim.
Harika bir zamandı millet
Ve unutmayın
Videoyu beğenin
Eğer depresyondaysanız

Polish: 
Milo spędziłem czas na urlopie, ale cieszę się ,ze jestem z powrotem
by robić filmy
Tęskniliście? (*bardzo*)
Zostawcie lajka jeśli tęskniliście, zostawcie jeśli nie tęskniliście
Jak również upewnijcie się, że zostawiliście lajka
Sprawmy by to wideo było w karcie na czasie
I to na tyle ode mnie
Do jutra
Ja wracam z powrotem
Miłego życia życzę
I pamiętajcie
By zostawić lajka..
jeśli macie depresje
Czesć Cześć MONIKA Cześć ci MONIKA (x3)
 

Czech: 
ale, jsem strašně rád, že jsem zpět
pokračovat v dělání videí
chyběl jsem vám?
zanechte like
a jestli ne,
zanechte like
taky nezapomeňtě zanechat like
dostaneme tohle video do trending?
a tohle je ode mě prozatím vše
uvidíme se zítra v dalším videu
a jako vždy..
půjdu zpátky
kde spím
mějte se, mějte se všichni
a nezapomeňtě
zanechte like
jestli jste v depresích
díky
vytvořila Zatloukačka

Hungarian: 
♪ Hé, hé Monika, hé neked Monika ♪

English: 
(why are you still here lolol bye im gonna read some smut)
👊

Polish: 
 

English: 
♪ Hej hej Monika, hej på dig Monika ♪
(daddy)

Thai: 
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ >3<)

Korean: 
♪ 헤이 헤이 모니카. 안뇽 모니카♪
번역자: kim gilin
오역 의역 다수. 문제 있을시 수정 바람

Dutch: 
♪ Hej hej Monika, hej på dig Monika ♪
OEEH daddy
