
English: 
DIANNA COWERN: This
episode is brought to you
by CuriosityStream.
Hi, everyone.
I'm Dianna.
You're watching Physics Girl.
And there is an imminent
total solar eclipse.
I know we all know
about it already.
We also know that I'm
going to be the one that
doesn't get to see it because--
it's my fault--
I agreed to go to Charleston.
I'll be looking to start
a post cloud cover support
group for any of you out there.
Anyway, this got me
wondering, do eclipses
happen in other parts
of the solar system?
Like, does the
Curiosity Rover get
to see a total solar
eclipse on Mars?
Short answer, no.
Mars' moons, Phobos and Deimos,
are too tiny to block out
the sun completely.
But you do get a funky partial
solar eclipse, seen here,
filmed by Curiosity itself.
On Mars' surface, Phobos
looks about a third the size
of the moon, and the sun
looks about 2/3 as wide
compared to how
it looks on Earth.
So you get that partial eclipse.
Can we take a second to
recognize how amazing it

Spanish: 
 
Este episodio
es traído a ustedes gracias a CuriosityStream
Hola todos, Soy Diana. Están viendo Physics Girl
y hay un eclipse solar total inminente
Sé que ya sabemos eso
También sabemos que yo seré la que no podré verlo, porque
Es mi culpa. Yo acepté ir a Charleston.
Intentaré empezar una publicación de días nublados
para cualquiera de ustedes ahí afuera. De cualquier forma,
ésto me hizo preguntarme. ¿Los eclipses ocurren en otros lugares del sistema solar?
Si el Curiosity Rover puede ver un eclipse solar total en Marte
Una respuesta rápida
No. Las lunas de Marte
Fobos y Deimos,
Son muy pequeñas para tapar el sol completamente
Pero tienes un tímido eclipse parcial, visto aquí
Filmado por el mismo Curiosity
En la superficie de Marte, Fobos es como 1/3 del tamaño de la Luna
y el Sol es como 2/3 de ancho comparado de cómo se ve en la Tierra
Así que consigues ese eclipse parcial. ¿Podemos tomarnos un segundo para reconocer

English: 
is that we have a video of
what a solar eclipse looks
like from the surface
of another planet?
Anywho, no Mars TSE, but
Jupiter has 69 moons.
Now we just need those moons to
be big enough and close enough
to Jupiter.
It does help that Jupiter is
way further away from the sun,
so the sun looks a lot
smaller in the sky, which
means Jupiter has multiple
moons with the right conditions.
In fact, Jupiter can
have multiple eclipses
happening at the same time.
In 2004, the Hubble telescope
took this photo three
of Jupiter's largest moons--
Io, Callisto, and Ganymede-- are
simultaneously casting shadows
on Jupiter, which means three
total solar eclipses at three
different locations on Jupiter.
That so many giant coverups.
It's a conspiracy!
Sorry.
Saturn.
Saturn gets some unique
eclipses because of its rings.
Technically, Saturn's
rings aren't moons,
they're belts of orbiting
dust, ice, and rock.
But they end up making
these gorgeous shadows.

Spanish: 
qué asombroso es de que tenemos un video
de cómo se ve un eclipse solar en la superfice de otro planeta?
De cualquier forma, No hay EST en Marte.
Pero Júpiter tiene 69 lunas
Ahora, necesitamos que esas lunas sean lo suficiente grandes y lo suficiente cerca a Júpiter
Ayuda que Júpiter esté bien lejos de Sol
así que el Sol se ve mucho más pequeño en el cielo. Lo que significa
Júpiter tiene bastantes lunas con las condiciones correctas
De hecho, Júpiter puede tener bastantes eclipses ocurriendo
al mismo tiempo. En el 2004
el telescopio Hubble tomó esta foto. 3 de las lunas más grandes de Júpiter
Io, Calisto y Ganímedes
están proyectando sombras en Júpiter simultáneamente. Lo que significa
3 eclipses solares totales
en tres lugares distintos en Júpiter
Son demasiadas cubiertas gigantescas
¡Es una conspiración!
Disculpen. Saturno
Saturno tiene algunos eclipses únicos debido a sus anillos
Técnicamente, los anillos de saturno no son lunas
son cinturones de polvo, hielo y roca orbitando
pero terminan haciendo estas maravillosas sombras

Spanish: 
Saturno a veces proyecta una sombra sobre sus anillos
casi como lo que pasa con el eclipse lunar aquí en la Tierra
Acá hay cosas interesantes acerca de Saturno. Saturno tiene temporadas
Genial. Porque su eje está inclinado como el eje la Tierra
Pero le toma 30 años
Para que Saturno le de la vuelta al sol, así que cada estación dura
más de 7 años. Y dependiendo de la estación
Saturno proyecta una sombra distinta en sus anillos
y sus anillos proyectan una sombra distinta en Saturno
Ahora, el objeto con el mejor eclipse, en mi opinión
Es Plutón. Sí, sí, Plutón es un Planeta Enano
No un planeta real o lo que sea. Imagina que estás en Plutón
donde el cielo es también azul
Y el Sol es un pequeño alfilerazo en el cielo
Porque el Sol aparece 40 veces más pequeño en el cielo de Plutón
y mil veces más tenue que en la Tierra
La luna de Plutón, Caronte
se ve super grande, porque es la mitad del tamaño de Plutón
y está 20 veces más cerca de lo que está la Luna a la Tierra.

English: 
[ETHEREAL MUSIC]
Saturn sometimes casts
a shadow on its rings,
kind of like what happens with
a lunar eclipse here on Earth.
Here's some interesting
stuff about Saturn.
Saturn has seasons-- cool--
because its axis is tilted,
just like Earth's axis.
But it takes 30 years for
Saturn to go around the sun,
so each season lasts
over seven years.
And depending on the season,
Saturn casts a different shadow
on its rings, and its rings cast
a different shadow on Saturn.
Now, the object with the
coolest eclipses, in my opinion,
is Pluto.
Yeah, Yeah, Yeah.
Pluto is a dwarf planet and not
a real planet, but whatever.
Picture yourself on Pluto,
where the sky is also blue
and the sun is a tiny
pinprick in the sky.
Because the sun appears
about 40 times smaller
in the sky on Pluto and 1,000
times dimmer than on Earth,
Pluto's moon, Charon,
looks super big,
because it's half
the size of Pluto
and it's 20 times
closer to Pluto
than the moon is to Earth.
So yeah, it blocks out the sun.

English: 
As far as eclipses
go, it's overkill.
In fact, there was a period
of time between 1985 and 1990
when Charon eclipsed
the sun every day.
Pluto eclipses.
That being said, our
eclipse here on Earth
is pretty perfect.
It's kind of an
amazing coincidence
that total eclipses has
happened here on Earth at all,
because it's totally
random that the moon would
be exactly the right
size and exactly
the right distance from Earth.
But it won't always be that way,
because the moon is moving away
from Earth at four
centimeters per year.
So in 600 million years, we
won't get total solar eclipses.
Because this is how an
eclipse happens on Earth.
The moon orbits the earth at
a slight tilt of five degrees.
Then, every once in a new moon--
that's when the moon is
between the Earth and the sun
and the dark side is
facing the Earth--
the moon is just aligned that
it casts a shadow on Earth.
If you were near the moon,
it would look like this.
This happens about two
times every three years
on a small sliver of Earth.
This time around
the Eclipse will

Spanish: 
Así que sí. Bloquea el Sol. En lo que se refiere a eclipses
Es excesivo. De hecho, hay un periodo de tiempo entre
1985 y 1990 que Caronte
eclipsó al Sol todos los días. Eclipses de Plutón
Dicho esto, nuestro eclipse aquí en la Tierra
Es bastante perfecto.
Es como una asombrosa coincidencia que los eclipses totales pasen aquí en la Tierra
porque es totalmente aleatorio
que la Luna sea exactamente del tamaño justo y esté
exactamente a la distancia correcta de la Tierra. Pero no siempre será así
Porque la Luna se está alejando de la Tierra
a 4 centímetros por año. Así que, en 600 millones de años
No tendremos eclipses solares totales
Porque así es como un eclipse ocurre en la Tierra. La Luna orbita la Tierra
a una pequeña inclinación de 5 grados. Entonces cada vez en una Luna Nueva
que es cuando la Luna está entre la Tierra y el Sol
y el lado oscuro está encarando a la Tierra. La Luna
está justamente alineada que proyecta una sombra en la Tierra. Si estuvieses cerca a la Luna
Se vería así
Ésto pasa casi 2 veces cada 3 años en una pequeña astilla en la Tierra
Esta vez, el eclipse será visto a lo largo de una delgada tira

English: 
be visible across a thin strip
of the United States mainland.
And basically, every other
part of the mainland,
including where I
live in San Diego,
you'll be able to see
a partial eclipse.
So I'm super pumped for the 30%
chance I have of no cloud cover
and being able to see
the total solar eclipse.
It's been almost 40 years
since the last TSE was visible
in North America,
so wish me luck.
Thanks for watching,
and happy physicsing.
This episode is brought
to you by CuriosityStream,
a subscription streaming service
that offers documentaries
and nonfiction titles from
some of the world's best film
makers, including
exclusive originals.
I recommend checking out
"Eclipse Across America."
Get unlimited access today.
And for our audience, the first
two months are free when you
sign up at
curiositystream.com/physicsgirls
and use promo code Physics
Girl during the signup process.
[MUSIC PLAYING]

Spanish: 
del territorio de los Estados Unidos
y básicamente, cada otra parte del territorio, incluyendo donde yo vivo en San Diego
Serás capaz de ver un eclipse parcial
Así que, estoy super emocionada por la oportunidad del 30%
que tengo de que no esté nublado y que sea capaz de ver el eclipse solar total
Han sido casi 40 años desde que el último EST
fue visible en América del Norte
Así que desénme suerte. Gracias por ver
Y feliz física. Este episodio es traído a ustedes por
CuriosityStream, un servicio de transmisión de subscriptores
que ofrece documentales y títulos de no-ficción
De algunos de los mejores cineastas mundiales, incluyendo originales exclusivos
Yo recomiendo darle un vistazo a Eclipses a través de América
Consigue hoy acceso ilimitado
y para nuestra audiencia, los primeros 2 meses son gratis
cuando te registras en curiositystream.com/physicsgirl
y usa el código de promoción physicsgirl
durante el proceso de registro

Spanish: 
 
