
English: 
such
ah
and was trying to conquer the universe and
take revenge on the races back in time but
thanks to goku's exploits
disappeared in the sun
against the third
peace returned to earth and everyone
they found happy is leaving such
event will now go a hundred years
since this happened

Spanish: 
tal
ah
y trataba de conquistar el universo y
vengarse de las razas allá tiempo pero
gracias a las hazañas de goku
desapareció en el sol
en contra la tercera
la paz regresó a la tierra y todos se
encontraban felices es dejando tal
acontecimiento ahora pasará cien años
desde que esto sucedió

Portuguese: 
tal
ah
e estava tentando conquistar o universo e
vingar-se das corridas no tempo, mas
graças às façanhas de goku
desapareceu ao sol
contra o terceiro
paz voltou à terra e todos
eles acharam feliz é deixar tal
evento agora passará cem anos
desde que isso aconteceu

Chinese: 
这样
啊
并试图征服宇宙，
在比赛中报仇，但
感谢悟空的功绩
在阳光下消失了
对第三
和平回到人间
他们发现高兴离开了
事件将持续一百年
既然发生了

English: 
back then there was nobody
only one survivor remained
one of our campers
good
you have to start with your training
diego la palma
Today we present to you the legendary mat
four star
hamburg trying to sneak in with all your
balance is also a very
important and see how it does it

Chinese: 
那时没有人
只剩下一个幸存者
我们的露营者之一
好
你必须从训练开始
迭戈帕尔马
今天，我们向您展示传奇垫子
四星
汉堡试图与您所有的潜行
平衡也很
重要，看看它是如何做到的

Portuguese: 
naquela época não havia ninguém
apenas um sobrevivente permaneceu
um dos nossos campistas
Boa
você tem que começar com o seu treinamento
Diego La Palma
Hoje apresentamos o tapete lendário
quatro estrelas
Hamburgo tentando esgueirar-se com todos os seus
equilíbrio também é muito
importante e veja como ele faz

Spanish: 
en ese entonces ya no había nadie
solamente quedaba una sobreviviente
uno de nuestros acampados
bueno
tienes que comenzar con tu entrenamiento
diego la palma
hoy les presentamos la legendaria estera
de cuatro estrellas
hamburgo q intenta colar con todas tus
el equilibrio también es algo muy
importante y fíjate bien cómo lo hace

English: 
now try to do it
and won daddy over
2
you don't even know how to catch a
ball
and sometimes very strong that's why they can't
see them very carefully how much past
which was also called boxwood proved to be
very strong in everything
no one could hunt me was the strongest
of the world
the only draw of this great warrior
also to dispossess those great
skills
you want to

Spanish: 
ahora intenta hacerlo
y reconquistó a papá más
2
ni siquiera sabes cómo atrapar una
pelota
ya veces de muy fuerte por eso no pueden
verlas con mucha atención cuanto pasado
que también se llamaba boj demostró ser
muy fuerte en todo
nadie me podía cazar era el más fuerte
del mundo
el único empate de este gran guerrero
también de desposeer esas grandes
habilidades
tú quieres

Portuguese: 
agora tente fazer isso
e conquistou o papai
2
você nem sabe como pegar um
bola
e às vezes muito forte é por isso que eles não podem
vê-los com muito cuidado quanto passado
que também foi chamado de buxo provou ser
muito forte em tudo
ninguém poderia me caçar era o mais forte
do mundo
o único atrativo deste grande guerreiro
também desapropriar aqueles grandes
Habilidades
você quer

Chinese: 
现在尝试做
赢得了爸爸
2
你甚至都不知道该怎么抓
球
有时很强壮，这就是为什么他们不能
非常仔细地看到他们过去多少年
也被称为黄杨木
一切都很强大
没有人可以追捕我
世界的
这个伟大的战士唯一的吸引力
也要处置那些伟大的
技能
你想要

Portuguese: 
Quero ir pra casa
embora ele tenha aceitado que você tem o mesmo
apetite que a caixa do vovô veio até mim
Eu realmente gosto dos hambúrgueres que você faz
Avó
É uma cidade que nos vende para sempre
preço
ei, eu quero que tivéssemos cantado
silêncio por favor
essas eleições
as vezes
sim Sim

Spanish: 
quiero ir a casa
aunque aceptó que tienes el mismo
apetito que el abuelo box vino a mí me
gusta mucho las hamburguesas que haces
abuela
es una ciudad para vendernos a buen
precio
oiga yo quiero que habíamos cantado
silencio por favor
estas elecciones
a veces
sí sí

English: 
I want to go home
although he accepted that you have the same
appetite that grandpa box came to me
I really like the burgers you make
Grandma
It is a city to sell us for good
price
hey I want we had sung
silence please
these elections
sometimes
Yes Yes

Chinese: 
我想回家
虽然他承认你有相同的
爷爷盒子来找我的胃口
我真的很喜欢你做的汉堡
奶奶
这是一个永远卖给我们的城市
价钱
嘿，我想唱
请安静
这些选举
有时
是的是的

Portuguese: 
que coisas legais através de mim eu fico
com isso é bom ficar o que acontece
Por que você não fica bravo?
tudo sobre eles você está praticando
com pão da avó não é uma prática e
Não é chamado treinamento porque não
interessado se está treinando ou
escorregar o que você quer é transformar
sorrateiramente e depois nos dê
nosso merecido isso
lutaremos com você sempre que quiser
não teremos orgulho de vencê-lo
um bebê chorão e um covarde como você me dá
menino coragem compartilhar bem
e você se viu sem dizer nada
única palavra como você poderia permitir que
porque você não disse a ele que vai voltar para
sua caneta quanto tempo você vai valer a pena
essas crianças são muito fortes se eu o desafiar
eles me separariam, seríamos três contra
é bom ser rasgado em pedaços não
não há nada de errado em perder em um

English: 
what nice things through me I stay
with this is fine stay what happens
why don't you get mad we know
everything about them you're taking practice
with grandma bread is not a practice and
It is not called training because it does not
interested if it is training or
slip what you want is to turn
sneakily and then give us
our deserved this such
we will fight with you whenever you want though
we will not be proud to beat him
a crybaby and a coward like you give me
courage boy share well
and you saw yourself without saying a single
single word how could you allow that
because you didn't tell him that you're going back to
your pen how long will you be worth
those children are very strong if I challenge him
they would tear me apart we would be three against
one is fine to be torn to pieces no
there is nothing wrong with losing in a

Spanish: 
qué bonitas cosas a través mío me quedo
con esto está bien quédate lo que pasa
porque no te enfadas nosotros sabemos
todo sobre ellos estás tomando prácticas
con la abuela pan no es una práctica y
no se le llama entrenamiento pues no nos
interesa si es entrenamiento o
deslizamiento lo que quieres es volverse
fuerte a escondidas para después darnos
nuestro merecido este tal
pelearemos contigo cuando quieras aunque
no nos sentiremos orgullosos de ganarle
a un llorón y cobarde como tú me da
coraje niño comparte bien
y te viste sin haberles dicho ni una
sola palabra como pudiste permitir eso
porque no le dijiste que te regresar a
tu lapicero hasta cuándo serás valiendo
esos niños son muy fuertes si lo desafío
me harían pedazos seríamos tres contra
uno está bien que te hagan pedazos no
tiene nada de malo que pierdas en una

Chinese: 
我留下了什么美好的事情
这样很好的住宿会发生什么
你为什么不生气我们知道
你正在练习的关于他们的一切
用奶奶面包是不习惯的
它不称为培训，因为它不
感兴趣，如果它是培训或
滑你想要的就是转
偷偷摸摸然后给我们
我们应该得到这样的
无论何时，我们都会与您作战
我们不会为击败他而感到自豪
像你这样给我哭泣的婴儿和一个胆小鬼
勇气的男孩分享得很好
而你看到自己却一言不发
一个词，你怎么允许
因为你没有告诉他你要回到
你的钢笔你会花多长时间
如果我挑战他，那些孩子会很坚强
他们会把我撕成碎片，我们将三分反对
一个可以被撕成碎片的很好
输掉没有什么错

English: 
fight look at your true strength not yet
has shown why
it would be good bread
d
their grandmother don't die please them
worry more about me I promise
train very hard I promise to come back
too strong to defeat pay their
friends but get back as soon as possible
when you don't love grandma the most
goku you're wrong when I said that
be strong I didn't mean the forces
physical only the value
when you think you're doing good
you have to fight with all your strength
no matter what the result is that
is what you lack the courage listen
you are a very special child

Chinese: 
打架还没看你真正的实力
表明了为什么
这将是好面包
d
他们的祖母不要死，请他们
我保证我会更担心我
非常努力的训练，我保证会回来
太强大而无法击败他们
朋友，但要尽快回来
当你最不爱奶奶时
悟空，你说错了
坚强我不是说力量
仅实物价值
当你认为自己做得很好时
你必须全力以赴
不管结果是什么
是你缺乏勇气听的
你是一个很特别的孩子

Portuguese: 
luta olhar para a sua verdadeira força ainda não
mostrou por que
seria bom pão
d
sua avó não morre por favor,
se preocupe mais comigo, eu prometo
treinar muito, prometo voltar
forte demais para derrotar pagar a sua
amigos, mas volte o mais rápido possível
quando você não ama mais a avó
Goku você está errado quando eu disse isso
ser forte eu não quis dizer as forças
físico apenas o valor
quando você pensa que está indo bem
você tem que lutar com toda sua força
não importa qual seja o resultado
é o que você não tem coragem de ouvir
você é uma criança muito especial

Spanish: 
pelea mira tu verdadera fuerza aún no la
ha demostrado por qué
sería buena pan
d
su abuela no te mueras por favor ellos
te preocupes más por mí te prometo
entrenar muy duro te prometo volverme
muy fuerte para derrotar a pague a sus
amigos pero recupera te cuanto antes
cuando lo que más quieras a abuela no
goku estás equivocado cuando dije que
fuera fuerte no me refería a las fuerzas
físicas únicamente también el valor
cuando crees que estás haciendo el bien
tienes que luchar con todas tus fuerzas
sin importar cuál sea el resultado eso
es lo que te hace falta el valor escucha
tú eres un niño sumamente especial

Chinese: 
我并不是说你只是因为
著名小人物的后裔，你有
身体上和你都非常相似
提醒我的方式
你在说废话吗
从现在开始我可以说
你出生就是我给你起这个名字的原因
和墨西哥
我不是那么坚强
我会证明那是徒劳的
没有人有
你奶奶锅死了
会帮助你，但是一个孩子
向我保证，每天的车库

Spanish: 
y no lo digo sólo porque eres
descendiente del famoso poco tienes un
gran parecido tanto físicamente como tu
manera de ser me lo recuerdan
tonterías estás diciendo abuela de eso
me pude dar cuenta desde el momento en
que naciste por eso te puse ese nombre
y méxico
no soy tan fuerte
yo me demostrar ese gran vano para que
nadie tenga
tu abuela pan se para morir
le ayudará pero un niño
prométeme que el diario gara

English: 
And I'm not saying it just because you're
descendant of the famous little do you have a
great similarity both physically and you
way of being remind me
nonsense are you saying grandma about that
I could tell from the moment
that you were born that's why I gave you that name
and Mexico
I'm not so strong
I will demonstrate that great vain so that
no one have
your grandmother pan to die
will help you but a child
promise me that the daily garage

Portuguese: 
E eu não estou dizendo isso só porque você é
descendente do famoso pequeno você tem um
grande semelhança fisicamente e você
maneira de ser me lembra
absurdo você está dizendo avó sobre isso
Eu poderia dizer a partir do momento
que você nasceu é por isso que eu te dei esse nome
e México
Eu não sou tão forte
Vou demonstrar que grande vaidade para que
ninguém tem
sua avó pan para morrer
vai ajudar você, mas uma criança
me prometa que a garagem diária

Chinese: 
在一年以内
根据神秘的领域
喝茶还是不喝茶

Portuguese: 
em um ano
de acordo com as esferas misteriosas que podem
conhecer qualquer tipo de chá ou não

English: 
in a year
according to the mysterious spheres that can
meet any kind of tea or not

Spanish: 
en un año
según las esferas misteriosas que pueden
cumplir de cualquier clase de té o no

Chinese: 
龙，幸运的是我们救了
地球时间，但那是很久以前
年份
也许你爱自己，因为我祖母
什么是平均
是的是的
你可以在山上找到一切
通过找到治愈的可能
奶奶
你要去某个地方
迅达已经支付了山间休息
他们说那地方是
非常有名，因为生物活着
太可怕了，我非常怀疑那个胆小鬼
当你去那个地方也变厚了

Portuguese: 
o dragão e felizmente salvamos o
tempo da terra, mas isso foi há muito tempo
anos
talvez você se amou porque minha avó
o que é mediano
sim Sim
você pode encontrar na montanha e tudo
possível, encontrando a cura para o
Avó
e você está indo para algum lugar
o xunta já pagou as quebras de montanha
perdeu a cabeça, eles dizem que esse lugar é
muito famoso porque as criaturas vivem
horrível duvido muito que um covarde
como você vai para esse site também engrossou

Spanish: 
el dragón y afortunadamente salvamos la
tierra tiempo pero eso fue hace muchos
años
quizás que te quisieras porque mi abuela
que es de media
sí sí
podéis encontrar en la montaña y todo lo
posible por encontrar la cura de la
abuela
y nos vas a alguna parte
la xunta ya pagó a la montaña pausas
perdido la cabeza dicen que ese lugar es
muy famoso porque viven criaturas
espantosas dudo mucho que un cobarde
como tú vaya a ese sitio también engrosó

English: 
the dragon and fortunately we saved the
earth time but that was long ago
years
maybe you loved yourself because my grandmother
what is average
Yes Yes
you can find on the mountain and everything
possible by finding the cure for the
Grandma
and you're going somewhere
the xunta already paid the mountain breaks
lost his mind they say that that place is
very famous because creatures live
horrible I doubt very much that a coward
as you go to that site also thickened

Spanish: 
si eres un cobarde y qué demonios estás
pensando
más
y aquí
y
y

English: 
if you are a coward and what the hell are you
thinking
plus
and here
and
and

Portuguese: 
se você é um covarde e que diabos você é
pensando
mais
e aqui
e
e

Chinese: 
如果你是胆小鬼，你到底是什么
思维
加
和这里
和
和

Chinese: 
这里
你在做孩子，我只是
在这样的地方休息
到山上去
伴随付款
先生带我去你的卡车
我不敢相信你选择去
付山，你看我喜欢
冒险
你想吃不谢谢
好

English: 
here
you're doing kid I was just
resting where I think like this
to the mountain to
accompany payments
mister take me your truck
I can't believe you have chosen to go to
pay mountain you see I like the
adventures
do you want to eat no thanks
good

Spanish: 
aquí
estás haciendo chiquillo solo estaba
descansando a donde pienso así
a la montaña para
acompaña pagos
el señor lléveme tu camión
no puedo creer que hayas elegido ir a la
montaña pago se ve que me gustan las
aventuras
quieres comer no gracias
bueno

Portuguese: 
aqui
você está fazendo garoto, eu era apenas
descansando onde eu penso assim
para a montanha para
acompanhar pagamentos
senhor me leve seu caminhão
Não acredito que você escolheu ir para
pagar montanha você vê que eu gosto do
aventuras
você quer comer não, obrigado
Boa

Chinese: 
嘿男孩，我推荐你更好
去洗手间，因为这样会
长
那我去洗手间
嘿，你忘了迪斯科感谢
餐饮
如果我的规定更好
啊
大家看
是
因为我所有的规定就是为什么
我们说你是个傻瓜，这是错误的
向陌生人坦白，当你
他们会很好，你会告诉我的

Portuguese: 
ei garoto, eu recomendo melhor
ir ao banheiro porque o caminho será
longo
então eu vou ao banheiro
Ei, você esqueceu o disco, obrigado pela
Comida
melhor se minhas provisões
ah
todo mundo assiste
sim
porque todas as minhas disposições é por isso
dizemos que você é um tolo, é errado que
confessar a estranhos e mais quando você
eles tratam muito bem você teria me dito

Spanish: 
no oye niño te recomiendo que mejor
vayas al baño porque el camino será
largo
entonces iré al baño
oye se te olvidó disco gracias por la
comida
mejor si mis provisiones
ah
todos miran
sí
porque todas mis provisiones por eso le
decimos que eres un bobo está mal que
confiese a los extraños y más cuando te
tratan muy bien me lo hubieras dicho por

English: 
hey boy I recommend you better
go to the bathroom because the way will be
long
then i will go to the bathroom
hey you forgot disco thanks for the
food
better if my provisions
ah
everyone watch
yes
because all my provisions that's why
we say you're a fool it's wrong that
confess to strangers and more when you
they treat very well you would have told me

Portuguese: 
verdadeiro para pessoas que tendem a
lugar que eu estou fazendo aqui ei é
que eu acho chato eu posso te dizer
que eu pensei que seria mais emocionante e o
ao lado da pausa na montanha que você deseja
vem comigo sim, bem, sou eu
gostaria de ver como um desses come você
monstros que habitam a montanha para
Essa é a verdade
e o que você fará agora que isso acontece
entrar nessa casa não
e você deve ir para a pausa na montanha como de
Lugar, colocar
mas veja que todo o seu
pertences e toda a sua comida
Eu me pergunto o quanto ele está fazendo
espere garotos

Chinese: 
对于倾向于这样做的人来说是正确的
我在这里做的地方嘿
我觉得无聊我可以告诉你
我认为这会更加令人兴奋，
想要的山间停顿处
跟我来是啊是我
喜欢看其中一个吃了你
居住在山上的怪物
这是事实
它会发生什么，您现在该怎么办
进入那所房子
你应该像从
地点
但是看到你所有的
所有物品和所有食物
我想知道他在做什么
等男孩

English: 
true for people who tend in this
place i'm doing here hey is
that I find boring I can tell you
which I thought would be more exciting and the
next to the mountain pause you want
come with me yeah well it's me
like to see how one of those eats you
monsters that inhabit the mountain to
that's the truth
and what will you do now that it happens
enter that house no
and you should go to the mountain pause like from
place
but see that all your
belongings and all your food
I wonder how much he's doing
wait boys

Spanish: 
cierto para gente que tiende en este
lugar que estoy haciendo aquí bueno es
que me parece aburrida les puedo decir
que pensé que sería más emocionante y el
contiguo a la montaña pausa que quieres
venir conmigo sí bueno es que me
gustaría ver cómo te come uno de esos
monstruos que habitan en la montaña para
vos esa es la verdad
y qué es lo que harás ahora que ocurre
ingresar a esa casa no
y deberías ir a la montaña pausa como de
lugar
pero mira que te han quitado todas tus
pertenencias y toda tu comida
me pregunto qué tanto estará haciendo
espera muchachos

Spanish: 
suave que no apareció ni arma secreta
parece sensacional
sí
pero
pero qué sucio eres
porque tuvistes mira eso
i

Portuguese: 
macio que nenhuma arma secreta apareceu
parece sensacional
sim
mas
mas como você está sujo
por que você olhou para isso
Eu

English: 
soft that no secret weapon appeared
it looks sensational
yes
but
but how dirty you are
why did you have look at that
i

Chinese: 
柔软，没有秘密武器出现
看起来很棒
是
但
但是你有多脏
你为什么要看那个
一世

Spanish: 
estamos llamados
y
es cierto todavía no se ha preguntado
por qué razón hiciste este viaje para
conocer las esferas del dragón
déjame explicarte sobre las esferas
misteriosas que pueden cumplir cualquier
deseo felicidad más eso son patrañas si
los puedes encontrar en la montaña para
ahora con este deseo quiero ayudar a la
pola pan para que recupere la salud la
abuela se encuentra muy grave
vamos muchachos felices
sobre los turbantes nos gusta usar armas
paralizantes y si quieren pelear la
calma a mano limpia
la abuela pala es muy buena pero me dio
un poco de miedo
hay que hacer algo la abuela morirá

Portuguese: 
nós somos chamados
e
é verdade ainda não perguntou
por que motivo você fez essa viagem para
conhecer as esferas do dragão
deixe-me explicar sobre as esferas
misterioso eles podem encontrar qualquer
Desejo felicidade mais isso é besteira se
você pode encontrá-los na montanha para
agora com esse desejo, quero ajudar o
Pão polonês para restaurar a saúde
avó é muito séria
vamos lá meninos felizes
em turbantes gostamos de usar armas
paralisante e se eles querem lutar contra o
calma mão limpa
Vovó pá é muito bom, mas ela me deu
Um pouco de medo
algo tem que ser feito avó vai morrer

English: 
we are called
and
it's true not yet asked
for what reason did you take this trip to
know the dragon balls
let me explain about the spheres
mysterious they can meet any
I wish happiness more that's bullshit if
you can find them on the mountain to
now with this wish I want to help the
Polish bread to restore health
grandmother is very serious
come on happy boys
on turbans we like to use weapons
paralyzing and if they want to fight the
calm clean hand
Grandma shovel is very good but she gave me
A bit of fear
something has to be done grandma will die

Chinese: 
我们被称为
和
真的还没问
您是出于什么原因前往
知道龙珠
让我解释一下领域
他们可以遇到任何神秘的人
我更希望幸福是废话，如果
你可以在山上找到他们
现在带着这个愿望，我想帮助
波兰面包恢复健康
奶奶很认真
来吧快乐的男孩
在头巾上，我们喜欢使用武器
瘫痪，如果他们想战斗
镇静干净的手
奶奶铲子很好但是她给了我
有点恐惧
必须要做的事情奶奶会死的

Chinese: 
不吃香肠就不要哭
快速，我会发送它不会尝起来不好
我要添加这个，我不要这个
笔，现在我看到了，我意识到
这已经过时了
非常感谢
不
与
我
不
但不是
和

Spanish: 
ya no llores si no comes to salchichas
rápidos enviaré no tendrá un mal sabor
le voy a agregar esto no quiero este
lapicero ahora que lo vi me di cuenta de
que está pasado de moda
muchas gracias
no
con él
yo
no
pero no
e

Portuguese: 
não chore se você não comer salsichas
rápido eu vou enviar não vai ter um gosto ruim
Vou adicionar isso eu não quero isso
caneta agora que eu vi que percebi
que está fora de moda
Muito obrigado
não
com ele
mim
não
mas não
e

English: 
don't cry if you don't eat sausages
quick i will send it won't taste bad
I'm going to add this I don't want this
pen now that I saw it I realized
which is out of fashion
Thanks a lot
not
with the
me
not
but no
and

Chinese: 
2
发现者中的男孩
还有一点和那些吃的大灰狼
我说
不要害怕那些藻类
复制
加
再次

Portuguese: 
2
o garoto dos descobridores
outro pouco e aqueles grandes lobos maus que comem
eu digo
não tenha medo dessas algas
cópia de
mais
novamente

Spanish: 
2
el niño en los descubridores
otro poco y esos lobos feroces que comen
digo
no temas desde esas algas
copi
más
nuevamente

English: 
2
the boy in the discoverers
another little bit and those big bad wolves that eat
i say
don't fear from those algae
copy
plus
again

Chinese: 
书呆子
好
和
除此之外，我们不保存准备
美味的宴会非常感谢
我有很多食物，所以他们可以吃
充满信心地喜欢什么
美味的
我们表现​​得更好
唯一想起你的东西

English: 
nerd
good
and
in addition to that we do not save prepare this
delicious banquet thank you very much
I have a lot of food so they can eat
what you like with all confidence
delicious
we behave we do better
and the only thing that remembered you

Spanish: 
no no
bueno
y
además de que no salvamos preparar este
delicioso banquete muchas gracias
tengo mucha comida así que pueden comer
lo que gusten con toda confianza
delicioso
nos comportamos hacerlo mejor
y lo único que se acordó de ustedes

Portuguese: 
nerd
Boa
e
além disso, não salvamos, prepare este
delicioso banquete muito obrigado
Eu tenho muita comida para que eles possam comer
o que você gosta com toda confiança
delicioso
nos comportamos, fazemos melhor
e a única coisa que lembrava de você

English: 
awake this woman was too good
with us now let's see what will be the
first child to eat me
which is not from the other
you were very disco discovering it you
you said not to trust strangers and
much less when they behave well
with you you don't remember
I never imagined that the ingredients
new consistories
good

Spanish: 
despierto esta mujer fue demasiado buena
con nosotros ahora veamos cuál será el
primer niño que me coma
que tampoco es del otro
fuiste muy disco el descubrirlo tú me
dijiste que no confiar en extraños y
mucho menos cuando se portan bien
contigo no lo recuerdas
nunca me imaginé que los ingredientes
nuevos consistorios
bueno

Chinese: 
醒着这个女人太好了
现在与我们一起来看看
第一个孩子吃我
这不是来自另一个
你非常喜欢发现迪斯科舞厅
你说不要相信陌生人
当他们表现良好时就少得多
和你在一起你不记得了
我没想到
新组成部分
好

Portuguese: 
acordado essa mulher era boa demais
conosco agora vamos ver qual será o
primeiro filho a me comer
que não é do outro
você era muito disco descobrindo você
você disse para não confiar em estranhos e
muito menos quando eles se comportam bem
com você você não se lembra
Eu nunca imaginei que os ingredientes
novos consistórios
Boa

Spanish: 
en este cuchillo cortar en pedacitos y
luego
de tan solo pensando en ese agua laporta
la comida que la cantidad que no me dio
paso al modo rostro hermoso rostro serio
de verdad quién eres un buen niño
dolor
piensas que creer en tus titulaciones
no permitiré
espera un momento

Chinese: 
用这把刀切成碎片，
然后
只是在想那个水porta
食物你没给我多少
我去面对模式美丽认真的脸
你到底是谁
痛
你认为相信自己的学位吗
我不允许
等一下

English: 
on this knife cut into pieces and
then
just thinking about that water laporta
the food how much you didn't give me
I go to face mode beautiful serious face
really who are you a good boy
pain
do you think believing in your degrees
I will not permit
wait a minute

Portuguese: 
nesta faca cortada em pedaços e
então
só pensando nessa laporta de água
a comida o quanto você não me deu
Vou para o modo de rosto lindo rosto sério
realmente quem você é um bom garoto
dor
você acha que acreditar em seus diplomas
Não vou permitir
espera um momento

Spanish: 
listo para morir
no
sí
además de dios
un niño del demonio les juro que me las
comería a los dos
bien
a

Portuguese: 
Pronto para morrer
não
sim
além de deus
um filho do diabo, eu juro para você
Eu comeria os dois
Tudo certo
para

Chinese: 
准备死
不
是
除了神
我发誓给魔鬼的孩子
我都吃
好吧
至

English: 
ready to die
not
yes
besides god
a child of the devil I swear to you
I would eat both
all right
to

English: 
It will be one of the mountains that
we have look you're losing me the
time come on if you see us go through
this source cheese we have no other choice
if we don't hurry that witch no
it will take to reach them if it is very
dangerous I better stay here I have
fear
and
i
and
and
and
you look down

Portuguese: 
Será uma das montanhas que
nós olhamos, você está me perdendo a
hora venha se você nos ver passar
esta fonte de queijo não temos outra escolha
se não nos apressarmos essa bruxa não
será preciso alcançá-los se for muito
perigoso é melhor eu ficar aqui eu tenho
medo
e
Eu
e
e
e
você olha para baixo

Chinese: 
它将是那座山之一
我们看你正在失去我
时间到了，如果你看到我们经历
这种奶酪我们别无选择
如果我们不着急那个女巫
如果真的很需要到达他们
危险，我最好留在这里
恐惧
和
一世
和
和
和
你看不起

Spanish: 
será una de las de la montaña que
tenemos mira me estás perdiendo el
tiempo vamos si veis que atravesemos
este queso fuente no tenemos otra opción
si no nos damos prisa esa bruja no
tardará en alcanzarlos si es muy
peligroso mejor me quedo aquí tengo
miedo
y
i
y
y
y
miras hacia abajo

Chinese: 
2
2
在我手里
一样不一样

Portuguese: 
2
2
na minha mão
esse mesmo não é o mesmo

English: 
2
2
in my hand
this same is not the same

Spanish: 
2
2
en mi mano
esta misma no es la misma

English: 
removes
the 3
i
excuse me
Now I ask you for the courage to drop the
hands you're still here but I'm a coward
this smells like bread I'm just a little
burns
not
of classes that you can no longer resist and see
that all

Spanish: 
elimina
los 3
i
perdóname
ahora te pido el valor para soltar las
manos aún estás aquí pero soy un cobarde
esto huele a pan no soy más que un poco
arde
no
de clases que ya no te resistas y fíjate
que todas

Chinese: 
删除
3
一世
劳驾
现在，我请您勇于放弃
手你还在这里，但我是胆小鬼
这闻起来像面包，我只是一点点
烧伤
不
您无法抗拒并看到的课程
那全部

Portuguese: 
remove
os 3
Eu
Com licença
Agora peço a coragem de abandonar o
mãos você ainda está aqui, mas eu sou um covarde
isso cheira a pão, eu sou apenas um pouco
queimaduras
não
de classes que você não pode mais resistir e ver
isso tudo

Spanish: 
efe
y yo
cuando se examina la estación
te voy a tomar
como a ti más delicioso
sí

Chinese: 
fe
和我
当检查站时
我会带你
喜欢你更美味
是

English: 
efe
and me
when the station is examined
i will take you
like you more delicious
yes

Portuguese: 
efe
e eu
quando a estação é examinada
eu vou te levar
como você mais delicioso
sim

Spanish: 
mujer
bueno
sabes he venido desde muy lejos para
conseguir las esferas del dragón las
cuales tienen unos poderes misteriosos
pero como soy un niño muy llorón un
amigo que venía conmigo se cayó al
peñasco y no pude hacer nada
mientras que el trato de ayudarme
y
si les consulta digo espíritus muchas
gracias

Chinese: 
女人
好
你知道我从很远的地方来
得到龙珠
具有神秘的力量
但由于我是一个非常哭泣的孩子
和我一起来的朋友掉进了
摇滚，我无能为力
当他试图帮助我时
和
如果你问他们，我会说很多精神
谢谢

Portuguese: 
mulher
Boa
você sabe que eu vim de longe para
pegue as bolas de dragão
que têm poderes misteriosos
mas desde que eu sou uma criança muito chorosa
amigo que veio comigo caiu no
rock e eu não pude fazer nada
enquanto ele tentava me ajudar
e
se você perguntar a eles, digo espíritos muitos
Obrigado

English: 
woman
good
you know I've come from far away to
get the dragon balls the
which have mysterious powers
but since I am a very crying child a
friend who came with me fell into the
rock and I couldn't do anything
while he tried to help me
and
if you ask them I say spirits many
Thank you

Portuguese: 
ou não
é sua mãe sim, é claro
E aí
é verdade que você vai me levar para o lugar
onde estão os misteriosos
esferas do dragão
ah
e esta deve ser a casa da qual eu
Vovó contou com

Chinese: 
或不
是你妈妈当然可以
这是怎么回事
的确，你要带我去那个地方
神秘的地方在哪里
龙珠
啊
这一定是我的家
奶奶算了

Spanish: 
o no
es tu mamá sí claro
qué pasa
es verdad que vas a llevarme al lugar
donde se encuentran las misteriosas
esferas del dragón
ah
y esta debe ser la casa de la que me
contó la abuela con

English: 
or not
is your mom yes of course
What's up
it's true that you're going to take me to the place
where are the mysterious
Dragon balls
ah
and this must be the house from which I
Grandma counted with

Chinese: 
你最后必须在这里做
你必须找到一个头发
女人意味着你不敢
告诉它准备好
你的头发也很漂亮
短
但是那个男孩在逃跑
2
我知道那个男孩不正常
但是当你想去看更多

Spanish: 
y tienes que hacerlo aquí finalmente
debes encontrar la cabellera de una
mujer significa mucho tú te atreviste a
contarla prepárate
también te ves linda con el cabello
corto
pero que está haciendo el niño se escapa
2
lo sabía ese chiquillo no es normal
pero cuando quieres pasarte a visto más

English: 
and you have to do it here finally
you must find the hair of a
woman means a lot you dared to
tell it get ready
you also look pretty with the hair
short
but what is the boy running away
2
I knew that boy is not normal
but when you want to go to seen more

Portuguese: 
e você tem que fazer isso aqui finalmente
você deve encontrar o cabelo de um
mulher significa muito que você se atreveu a
diga se prepare
você também está bonita com o cabelo
baixo
mas qual é o garoto fugindo
2
Eu sabia que menino não é normal
mas quando você quiser ver mais

Portuguese: 
então
s
e que o compromisso da montanha eu sou o
poderoso e veja como esse pirralho
impotente ridicularizou-os
que metal de vergonha
Isso dói
Tudo certo
com ele
não
2

Spanish: 
luego
s
y eso el empeño de la montaña soy el
poderoso y observe como ese mocoso
indefenso los puso en ridículo
qué vergüenza metal
me duele
bien
con él
no
2

English: 
then
s
and that the commitment of the mountain I am the
powerful and watch as that brat
helpless ridiculed them
what a shame metal
It hurts
all right
with the
not
2

Chinese: 
然后
s
而我对这座山的承诺
强大，看着那臭小子
无奈的嘲笑他们
多么可耻的金属
好痛
好吧
与
不
2

Spanish: 
está tratando de defenderme suerte
no es lo mismo
me parece
sí sí
y esta vez me comería los dos
ahora
como pastillas

English: 
is trying to defend me luck
is not the same
it seems to me
Yes Yes
and this time I would eat both of them
now
like pills

Chinese: 
试图捍卫我的运气
不一样
在我看来
是的是的
这次我要吃两个
现在
像药

Portuguese: 
está tentando me defender da sorte
não é o mesmo
me parece
sim Sim
e desta vez eu comeria os dois
agora
como pílulas

Chinese: 
感觉
是
我
至
不伤害别人
不
不

Portuguese: 
que se sente
sim
mim
para
não machucar os outros
não
não

Spanish: 
qué se siente
sí
yo
a
no lastimadas a los demás
no
no

English: 
it feels
yes
me
to
not hurt others
not
not

Chinese: 
对迷惑负责
为这个小子加油
我发生什么事了
不

Portuguese: 
são responsáveis ​​pelos desencantados
poderes este pirralho
o que aconteceu comigo
não

English: 
are responsible for the disenchanted
powers this brat
what happened to me
not

Spanish: 
son responsables de los desencantados
poderes este mocoso
qué fue lo que me pasó
no

Chinese: 
我的意思是你们打败了这个
怪物非常感谢你
将是拉蒙一定在某个地方
这个房子
我发现她我发现她是其中之一
带着希望她可以治愈奶奶
面包
你好
并不是
ra时代请听
请乞求我帮他

Spanish: 
o sea ustedes formas que derrotaron este
monstruo muchas gracias
será de ramón debe estar en alguna parte
de esta casa
la encontré la encontré es una de ellas
con esta espera poder curar a la abuela
pan
hola
y no
era del radón por favor escuchar y
suplicar por favor ayúdame a por él a

English: 
I mean you guys who defeated this
monster thank you very much
will be Ramón must be somewhere
of this house
I found her I found her is one of them
with this hope she can heal grandma
bread
Hello
and not
era of radon please listen and
please beg help me for him to

Portuguese: 
Quero dizer, vocês que derrotaram isso
monstro muito obrigado
será Ramón deve estar em algum lugar
desta casa
Eu a encontrei eu a encontrei é um deles
com essa esperança, ela pode curar a avó
pão
Olá
e não
era do rádon por favor, ouça e
por favor implore me ajude para ele

English: 
for it to heal I need it to be
with me to help me
yes
the boy who tried to rescue me fell into the
boulder
what about you why the hell not
nothing happens a dragon is supposed to
called chen long appears after
the flames of the dragon balls by
what you want the most and fight same desire
is that you have no summits anywhere
I do not want it
Hello

Spanish: 
para que se cure necesito que esté
conmigo para que me ayude
sí
el niño que intentó rescatar me cayó al
peñasco
qué pasa contigo por qué demonios no
sucede nada se supone que un dragón
llamado chen long aparece después de que
los llamas de las esferas del dragón por
lo que más quieres y lucha mismo deseo
es que no tienes cumbres donde sea
no lo quiero
hola

Chinese: 
为了它治愈，我需要它成为
和我一起帮助我
是
试图营救我的男孩掉进了
巨石
那你呢，为什么不
龙应该没有任何反应
叫陈长出现
龙珠的火焰
你最想要的是和同样的欲望抗争
是你到处都没有峰会
我不想要这个
你好

Portuguese: 
para curar eu preciso que seja
comigo para me ajudar
sim
o garoto que tentou me resgatar caiu na
pedregulho
e você por que diabos não
nada acontece que um dragão deveria
chamado chen long aparece depois
as chamas das bolas de dragão por
o que você mais quer e luta contra o mesmo desejo
é que você não tem cúpulas em lugar nenhum
eu não quero
Olá

Portuguese: 
você não sabe que eu sou seu grande
tatara está por trás eles têm que ser bom
Eu sou um dos seus muitos avós
e eu percebo que você é muito
forte muito impressionado não, não é isso
verdade
você é realmente um garoto muito forte
claro que sim e lembre-se de que você é
o filho do meu grande grande grande grande
contos só tem que ser
bem de qualquer maneira você também
chamas goku você me entende
mas um amigo tentou me resgatar o que
deixe cair
mas não

Spanish: 
acaso no lo sabes yo soy tu tatara
tatara está atrás tienen que ser bueno
yo soy uno de tus tantos abuelos
y me doy cuenta de que eres muchacho muy
fuerte muy impresionado no eso no es
cierto
de verdad que eres un niño muy fuerte
pues claro que sí y recuerda que tú eres
el hijo de mi tatara tatara tatara
cuentos nada más tienen que ser
bueno de cualquier forma tú también te
llamas goku me entiendes
pero un amigo trató de rescatar mi yo lo
dejé caer
pero no

Chinese: 
你不知道我很棒
塔塔拉（Tatara）落后于他们必须善待
我是你的许多祖父母之一
我意识到你是一个非常
坚强非常感动不，那不是
真正
你真的是一个很坚强的男孩
当然可以，请记住你是
我伟大的儿子伟大伟大的儿子
故事必须
反正你也
火焰悟空你了解我
但是一个朋友想救我
跌倒
但不是

English: 
don't you know I'm your great
tatara is behind they have to be good
I am one of your many grandparents
and I realize that you're a very
strong very impressed no that's not
true
you really are a very strong boy
of course yes and remember that you are
the son of my great great great great
tales just have to be
well anyway you also
flames goku you understand me
but a friend tried to rescue my me what
let fall
but no

English: 
no sir
when they are well
the ones we try to meet my two
wishes
maybe that's not true they weren't
the spheres all this was thanks to your
Great value
show them that common spirit
and that's how the little adventure of
this young man in search of the spheres of
dragon ended
the subject holding four
stars will surely become
the memory of grandfather cocu
so when I had a child that wait
represented the memory of that grandfather

Spanish: 
no señor
cuando se encuentran bien
los que tratamos de cumplo mis dos
deseos
a lo mejor eso no es verdad no fueron
las esferas todo esto fue gracias a tu
gran valor
demuéstrales ese ánimo común
y así fue como la pequeña aventura de
este joven en busca de las esferas del
dragón terminó
el sujeto con fuerza de espera de cuatro
estrellas seguramente se convertirá en
el recuerdo del abuelo cocu
así cuando tuve a un niño esa espera
representaba el recuerdo de ese abuelo

Chinese: 
不，先生
他们什么时候好
我们试图遇见我的两个
希望
也许那不是真的，他们不是
所有这一切都归功于您
巨大的价值
向他们展示那种共同的精神
这就是小冒险
这个年轻人在寻找
龙结束
该主题持有四个
明星一定会成为
祖父库库的记忆
所以当我有一个孩子等待
代表那个祖父的回忆

Portuguese: 
não senhor
quando eles estão bem
os que tentamos conhecer meus dois
desejos
talvez isso não seja verdade, eles não eram
as esferas tudo isso foi graças ao seu
Grande valor
mostre a eles que espírito comum
e é assim que a pequena aventura de
esse jovem em busca das esferas de
dragão terminou
o sujeito segurando quatro
estrelas certamente se tornará
a memória do avô cocu
então quando eu tive um filho que espera
representava a memória daquele avô

English: 
you don't care about the others that you are everything
do your way
announces that he wants to live that in the
past
the xunta be damaged buy it
maybe make it look worse
people
because they will

Spanish: 
no te importan los demás que eres todo
hacer a tu manera
anuncia que quiere vivir que en el
pasado
la xunta estar dañada lo compre
quizás empeorar a buscar
las personas
porque ellos harán

Chinese: 
你不在乎别人，你就是一切
尽你所能
宣布他想生活在
过去
迅达损坏了买
也许会使它看起来更糟
人
因为他们会

Portuguese: 
você não se importa com os outros que você é tudo
faça do seu jeito
anuncia que ele quer viver isso no
passado
o xunta ser danificado comprá-lo
talvez faça parecer pior
as pessoas
porque eles vão

English: 
2
ah

Spanish: 
2
ah

Chinese: 
2
啊

Portuguese: 
2
ah
