
Chinese: 
-大家好，我是Gav。 -我是Dan。
我们是slow mo guys，今天我们不穿实验服
而是穿上这件可爱的衣服。
是的，我们不用麦克风
-所以我们没有麦克风，但是希望这样也可以做的不错
-我们在科罗拉多州矿业学院，我们将要做什么，丹尼尔？
-呃
当你开采矿石时，你需要多次使用炸药。
-是的，对。
-这就是我们要做的事情，我们将使用炸药......
-这比铲子更快......
-除了用来采矿之外，我们将把它用于慢动作拍摄
是的，其中有马桶
一个人体模特，
我们会用大量的炸药去炸这些模特
我们还拥有高速摄影机，可以获得高的分辨率和帧速率范围。所以，让我们开始（炸）吧
这个双关语有意思
-我用自己的时间解决了一些问题。  -你喜欢吃辣的。      -这是真的
是的，现在我们要毁掉一个马桶。呃，这非常野蛮
所以我们设计了一套系统

English: 
Hello, I'm Gav.
I'm Dan.
We're the Slow Mo Guys.
And today we are without lab coats.
Well, we've got these
lovely things instead.
That's true.
We're also without our phones.
So there's no microphones, but hopefully
that one's doing all right.
We're here at the
Colorado School of Mines.
And what are we going to be doing, Daniel?
Well, when you're mining you need to use
explosives a lot of the time, right?
So that's what we're going to be doing.
We're going to be--
It's quicker than a shovel.
Exactly, except for instead of using it
for mining, we're gonna be using it
for Slow Mo Guys purposes.
Which involves a toilet,
a safe, some mannequins.
Some mannequins, some mannequins
are gonna bite it.
Plenty of explosives.
We also have an absolute
myriad of Phantoms
to get absolute range of
resolution and frame rates.
So let's have a blast.
Because of the puns and stuff.
I've destroyed a few bogs in my time.
You do like real spicy food.
It's true.
But now we're literally
gonna destroy a bog.
Kay, right?
This is pretty savage.
So we're gonna have det cord coming around
and up into the system, which is gonna be

Russian: 
G: Привет, я Гав.
Д: Я Дэн.
G: Мы медленные ребята и сегодня
мы без лабораторных халатов.
D: Ну, вместо этого мы получили эти прекрасные вещи.
G: Это правда. Начнем без наших телефонов
Так что там нет микрофонов, но, надеюсь, что все идет хорошо
Мы здесь, в Колорадской горной школе, и что мы будем делать, Дэниел?
D: Ну, когда вы добываете, вам нужно использовать взрывчатку большую часть времени. Так вот что мы будем делать, мы будем использовать взрывчатку.
G: Это быстрее, чем лопата ...
D: Точно, за исключением того, что вместо того, чтобы использовать его для майнинга, мы будем использовать его для медленных парней
G: Да.
D: Что включает в себя туалет,
сейф, несколько манекенов ...
G: Некоторые манекены собираются укусить это.
D: много взрывчатки
G: У нас также есть огромное количество фантомов, чтобы получить абсолютный диапазон разрешения и частоты кадров. Итак, давайте иметь взрыв
Из-за каламбуров и прочего
D: Я уничтожил несколько болот в свое время.
G: Вам нравится ваша острая еда.
Д: Это правда.
Но сейчас мы буквально собираемся уничтожить болото. Хорошо. Отлично. Это довольно дикий.
Итак, мы будем иметь

Thai: 
G: สวัสดีฉันเป็น Gav
D: ฉัน Dan.
G: พวกเราเป็นคนช้าและวันนี้
เราไม่มีเสื้อโค้ทแล็บ
D: อืมเราได้สิ่งที่น่ารักเหล่านี้แทน
G: มันเป็นความจริง เราจะเริ่มต้นโดยไม่มีโทรศัพท์ของเรา
ดังนั้นไม่มีไมโครโฟน แต่หวังว่าจะทำอย่างดี
เราอยู่ที่โรงเรียน Colorado of Mines และเรากำลังทำอะไรอยู่ Daniel?
D: เมื่อเหมืองแร่คุณจำเป็นต้องใช้วัตถุระเบิดเป็นจำนวนมาก ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เรากำลังจะทำเราจะต้องใช้วัตถุระเบิด
G: มันเร็วกว่าพลั่ว ...
D: ถูกต้องยกเว้นสำหรับใช้แทนในการทำเหมืองเราจะใช้มันเพื่อวัตถุประสงค์ของโม
G: ใช่
D: ซึ่งเกี่ยวข้องกับห้องน้ำ,
ปลอดภัยหุ่นบางคน ...
G: หุ่นบางตัวจะกัดมัน
D: ระเบิดมาก
G: นอกจากนี้เรายังมี Phantoms มากมายที่จะได้รับความละเอียดและอัตราเฟรมอย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้นขอมีระเบิด
เพราะการเล่นและการเล่น
D: ฉันทำลายป่าสักไม่กี่แห่งในเวลาของฉัน
G: คุณชอบอาหารเผ็ดของคุณ
D: มันเป็นความจริง
แต่ตอนนี้เรากำลังจะทำลายทุ่งหญ้าอย่างแท้จริง ถูก เอาล่ะ นี้ค่อนข้างโหด
ดังนั้นเราจะมี

Vietnamese: 
Chào.
- Tôi là Gav
- Tôi Dan
Bọn tôi là Slow Mo Guys và hôm nay
tụi tôi không mặc áo thí nghiệm (áo blouse)
... chúng tôi có mấy bộ ngon giai
Ừ. Ta không cầm điện thoại
Ờ...
nên không có micro nhưng hi vọng cái kia ok
Bọn tôi đang ở Trường Địa khoáng Colorado
và ta sẽ nghịch gì thế Daniel?
Dan: Ờm...
Khi ông đi đào mỏ ông cần dùng thuốc nổ rất nhiều
-Ừ chuẩn
nên đó là cái mình sẽ làm hôm nay: nghịch thuốc nổ...
Nhanh hơn dùng xẻng
Ờ ờ mà thay vì dùng để đào, tụi mình sẽ dùng cho mục đích "nghiên cứu" :)
- Ừ
- Bao gồm có một cái bồn cầu...
một cái két sắt, vài con ma-nơ-canh cũ
tụi nó sẽ ngậm một nùi thuốc nổ (cười)
Bọn tôi cũng có ở đây một lô lóc máy quay Phantoms
để có sự đa dạng góc quay và chất lượng
Vậy nên là... ờm
Quẩy thôi mấy bác
Dan: (thở dài) Đùa nhạt vê lờ...
- Tôi từng "bắn pháo hoa" vài lần trong đời
- Ông thích đồ cay phải ko?
- Ừ có thích
Nhưng mà giờ ta sẽ cho cái bồn nổ tan tành đúng nghĩa. Rõ chưa cậu :)
Nói thật là quậy to vl
ta có ở đây
dây mồi lửa quấn quanh và vào trong cái bồn nước nhồi đầy xăng

Japanese: 
こんにちは、ゲイブです。
- ダンです。
私たちはSlow Mo Guysです。
今日は実験着を着ていません。
代わりにこの素敵なモノを手に入れました。
- そうです。今回はスマホなしで始めます。
マイクはありませんが、うまくいけばいいです
私たちはコロラド鉱山大学にいます。
今回は何をやるのでしょう、ダニエル？
鉱業をするには、爆薬を大量に使う必要があります。
それが私たちがやろうとしていることです。
爆発物を使うつもりです。
それはシャベルよりも速い...
- もちろん。それを鉱業のためではなく、Slow Mo Guysのために使います
ああ。
-必要なものはトイレ、
安全ないくつかのマネキン...
- いくつかのマネキンがそれに噛み付くでしょう。
たくさんの爆薬。
絶対的な解像度とフレームレートを得るために、無数のファントムもあります。
爆発させてみましょう、
くだらないシャレのために。
私は人生でいくつかのトイレを破壊しました。
- お前は辛い食べ物が好きだ。
- そのとおり！
しかし、今では文字通りトイレを破壊しようとしています。ああ、おっしゃる通り、これは野蛮です。
だから私たちは

Spanish: 
G: Hola, soy Gav.
D: Soy Dan.
G: Somos los chicos de mo lento y hoy.
Estamos sin batas de laboratorio.
D: Bueno, tenemos estas cosas encantadoras en su lugar.
G: Es cierto. Empezaremos sin nuestros teléfonos.
Así que no hay micrófonos, pero espero que estén bien.
Estamos aquí en la Escuela de Minas de Colorado y ¿qué vamos a hacer, Daniel?
D: Bueno, cuando estás minando necesitas usar explosivos la mayor parte del tiempo. Así que eso es lo que vamos a hacer, vamos a usar explosivos.
G: Es más rápido que una pala ...
D: Exactamente, excepto que en lugar de usarlo para la minería, lo usaremos para propósitos de cámara lenta
G: sí.
D: que implica un inodoro,
una caja fuerte, algunos maniquíes ...
G: Algunos maniquíes lo van a morder.
D: un montón de explosivos
G: También tenemos una gran variedad de fantasmas para obtener un rango absoluto de resolución y velocidad de cuadros. Así que vamos a tener una explosión
Debido a los juegos de palabras y esas cosas
D: He destruido algunas ciénagas en mi tiempo.
G: Te gusta tu comida picante.
D: es cierto
Pero ahora, literalmente, vamos a destruir un pantano. Bueno. Todo bien. Esto es bastante salvaje.
Así que vamos a tener

Japanese: 
ガソリンで満たされようとしているタンクに導火線が回り込んできて、爆弾列車が下がってきます
ここでは、この5ポンドのブースター爆薬を爆発させ、それが衝撃波を引き起こして、うまくいけば
トイレを破壊する。
- 爆発物の設置に気を付けて、
さて、この大きな金属製保護ボックスの中に、
2つのPhantom v2512があります。
これは毎秒28500フレームに設定されています。
これは毎秒207000フレームに設定されています。
なのでとても低い解像度です。でも非常に速い。
また、あの黄色いボックスには、v2640があります。
毎秒約12000フレームのHD画質です。
（爆発音）
さて、それを見てみましょう。
ああ！
D：ああ！

English: 
full of petrol.
And then the detonation train will go
down here, into this
5 pound booster charge
of high explosives, which is gonna
detonate and cause a shock wave,
and hopefully destroy the bog.
So you've taken care of all the
explosive putting.
And over here in this
giant metal protective box,
we've got to Phantom v2512's.
This one is set to 28,500 frames a second.
This one is set to
207,000 frames a second.
So it's very low resolution,
but very, very fast.
Also, up there in that
yellow box we've got a v2640,
which will be HD, about
12,000 frames a second.
All right, let's watch that back.
Whoa!
Oh, where's the toilet?

Thai: 
สายไฟออกไปรอบ ๆ และขึ้นไปในระบบที่จะเต็มไปด้วยน้ำมันและรถไฟระเบิดจะลงไป
ที่นี่เป็นห้าปอนด์ค่าใช้จ่ายในการสนับสนุนของวัตถุระเบิดสูงซึ่งจะทำให้เกิดการระเบิดและทำให้เกิดคลื่นช็อกและหวังว่า
ทำลายบึง
G: ดังนั้นคุณต้องดูแลทุกสิ่งที่ระเบิดได้
และที่นี่ในกล่องป้องกันโลหะยักษ์นี้เรามี Phantom v2512 อยู่สองตัว
ชุดนี้ตั้งไว้ที่ 28,500 เฟรมต่อวินาที
ชุดนี้ตั้งไว้ที่ 207.000 เฟรมต่อวินาที
ความละเอียดต่ำมาก แต่อย่างรวดเร็วมาก
นอกจากนี้ยังมีกล่องสีเหลืองที่เรามี v2640,
ซึ่งจะเป็น HD ประมาณ 12 000 เฟรมต่อวินาที
(เสียงระเบิด)
เอาล่ะไปดูกันเถอะ
Oh!
D: โอ้ว้าว!

Chinese: 
导爆索绕过并进入马桶，这里面充满汽油，然后向下走
这里有五磅的高爆炸药，这些炸药将被引爆并引发冲击波
并有可能...
摧毁马桶。
所以你已经准备好了所有的装置
在这里有一个巨大的金属保护盒。我们要躲到里面
高速摄影机设定为每秒二万八千五百帧
这个设置为每秒二万七千帧
所以虽然它的分辨率非常低。但是速度非常快。
同样，我们在山坡上放了一个黄色盒子
这是V26-40高速摄影机，它可以记录每秒大约一万二千帧的HD影像
前方高能请降低音量
好的，让我们看看
卧槽

Vietnamese: 
và cái dây xuống tới
cục chất nổ 2,3kg nặng đô dùng để kích nổ và tạo ra sóng xung kích, hi vọng
phá nát cái bồn cầu này
- Vậy là ông đã lo vụ đặt chất nổ các thứ
Và ở đây, trong cái thùng kim loại to bự cho mục đích bảo vệ
bọn tôi có 2 máy Phantom v2512
Cái này được đặt ở 28500 fps
Còn này thì ở 207000 fps
nên là chất lượng rất thấp... nhưng cực kì, cực kì nhanh
À, trên kia chỗ cái thùng vàng
có đặt một máy Phantom v2640, quay HD ở 12000 fps
CẢNH BÁO:
** GIẢM ÂM LƯỢNG XUỐNG THẤP NHẤT CÓ THỂ **
NHANH LÊN!!
(Trạng thái: Điếc toàn diện cmnr)
Okê. Cùng xem lại phát nào
Ối vãi cả... 
- Lạy chúa ạ
Ơ... ờm hờ hờ
C...cá...cái bồn cầu đâu mẹ rồi ông?

Russian: 
Детд шнур приходит и поднимается в систему, которая будет заполнена бензином, а затем детонационный поезд будет падать
здесь, в этом пятифунтовом ускорителе заряда высоких взрывчатых веществ, который собирается взорвать и вызвать ударную волну и, надеюсь,
уничтожить болото.
G: Итак, вы позаботились о взрывоопасном положении
и вот здесь, в этой гигантской металлической защитной коробке, у нас есть два Phantom v2512.
Этот установлен на 28.500 кадров в секунду.
Этот установлен на 207.000 кадров в секунду.
Так что это очень низкое разрешение. Но очень очень быстро.
Также там, в этой желтой коробке, у нас есть v2640,
который будет HD около 12 000 кадров в секунду.
(звук взрыва)
Хорошо, давайте посмотрим на это.
Ой!
D: Ух ты!

Spanish: 
El cable de detonación entra y sube al sistema que estará lleno de gasolina y luego el tren de detonación bajará
aquí en esta carga de refuerzo de cinco libras de explosivos altos que detonará y causará una onda de choque y con suerte
destruir el pantano
G: Así que te has encargado de todos los explosivos que ponen.
Y aquí, en esta caja protectora de metal gigante, tenemos dos Phantom v2512.
Este está configurado a 28.500 cuadros por segundo.
Éste está configurado a 207.000 cuadros por segundo.
Así que es de muy baja resolución. Pero muy, muy rápido.
También allá arriba en esa caja amarilla tenemos un v2640,
Que será HD unos 12 000 cuadros por segundo.
(sonido de explosión)
De acuerdo, veamos eso de vuelta.
Oh!
D: Oh wow!

Thai: 
G: นี่คือห้องน้ำที่ไหน?
D: มันหายไปแล้ว
G: ฉันไม่ได้เห็นชิ้นเดียว
D: ไม่ใช่แค่ชิ้นเดียว ฉันเพิ่งเห็นแสงแฟลชสีขาวขนาดใหญ่ มันสว่างมาก
G: บางทีมันอาจจะออกไปด้านหลัง?
(เสียงระเบิด)
ทั้งสอง: โอ้ย!
G: ทั้งหมดนี้มีเมฆขาวนี่คือน้ำมันทั้งหมด
D: เราไม่ได้เห็นมันจากมุมมองอื่นเพราะเมฆปกคลุมมันและตอนนี้เรากำลังเห็นบิตทำงานได้หรือไม่?
G: ใช่ฉันคิดว่าหรือบางทีมันก็ขึ้นไป ดู. มันจะสว่างขึ้น
ดูดี
D: ดูทั้งหมดนี้ ทุกอย่างกำลังส่องสว่างขึ้นในขณะนี้ มองไปที่มันขยาย
G: โอ้คนน่ากลัวมาก
บอกให้คุณทราบว่าช่วงไดนามิกของกล้องนี้ไม่เลวนัก
เช่นเดียวกับที่ได้รับการจัดขึ้นเป็นอย่างดีจากไฮไลต์ทั้งหมดแม้ว่าเราจะมี ISO ที่สูงขึ้น
D: คุณรู้ว่ามันเจ๋งมากเหมือนที่คุณไม่เห็นการระเบิดด้วยเศษหินที่เกิดขึ้นทั่วทุกแห่ง มันเป็นแค่การระเบิดของเปลวเพลิง
D: ขณะนี้ ...
G: เศษกระเซ็นห้องน้ำ - y

Spanish: 
G: Esto ... ¿dónde está el baño?
D: simplemente desapareció
G: No vi una sola pieza.
D: No una sola pieza, hombre. Acabo de ver un gran destello blanco brillante. Era tan brillante.
G: ¿Tal vez salió por la parte de atrás?
(sonido de explosión)
Ambos: Whoa!
G: Y toda esta nube blanca aquí es toda gasolina.
D: Entonces, ¿no lo vimos desde el otro ángulo porque la nube lo cubrió y ahora estamos viendo el bit viable?
G: Sí, creo que o tal vez simplemente subió. Mira. Se encenderá
Se ve genial.
D: Mira todo esto. Todo eso se está encendiendo ahora. Míralo expandir.
G: Oh hombre, que miedo.
Te diré qué, el rango dinámico de esta cámara no es malo.
Al igual que es prácticamente todo lo que se destaca, a pesar de que somos un ISO tan alto.
D: Sabes que también es genial, ya que a menudo no ves una gran explosión en llamas con escombros que van a todas partes. Es solo una explosión de llama.
D: Considerando esto ...
G: Aseo y metralla.

Vietnamese: 
Mất tích luôn cơ mà
- Gav: Tôi còn không thấy mảnh nào sót lại
- Dan: sạch trơn. Tôi thấy mỗi cái...
lóe lên sáng trưng mù cả mắt
Có khi nó vỡ ra từ đằng sau chăng?
Quàoooo. Lạy hồn ạ...
Gav: và đám khói trắng ông thấy toàn là hơi xăng cả
Vậy là ta không thấy mảnh vỡ ở góc kia do đám khói che mất
giờ thấy rõ hết ở góc này
Gav: Hoặc có khi mảnh nó bay lên cao
mà nhìn nó bừng cháy kìa
- Dan: éo đùa...
Mãn nhãn... Đám khói trắng bắt đầu cháy và nở to ra kia
Vãi
Nhìn sợ thật
Tôi nói ông nghe. Dải nhạy sáng của con máy này ngon phết ấy
Ông thấy nó giữ được hết mấy vùng sáng dù tôi để ISO khá cao
Dan: mà ông biết gì hay ho ko? Thường mấy vụ nổ to ông chỉ thấy một quả cầu lửa bùng lên, đơn giản thế thôi
Ở đây ngoài cầu lửa còn có mảnh bồn cầu bay tứ tung hơi bị ngầu
*Dan vờ ngồi ỉa*

Chinese: 
马桶在哪里？这...
-我没看碎片。
-这一个碎片都没有。我只看到一个又大又亮的黄色闪光
我们看看另一个角度的高速摄像机
所有的白烟里都是汽油
我们从另一个角度看不到它，因为白烟覆盖了它，现在我们看到了
是的，这白烟升上去了。看，它还在发光
-真™炫酷
- 看看这些
这些白烟在不断上升和扩大
好可怕
告诉你了，这台相机的动态范围还不错
就像它几乎保留了所有的高光，即使我们设置了如此高的ISO
它平时就很酷，只是不怎么看过瓦砾爆炸。
-是的，只看过火焰爆炸。
-这是什么？
马桶碎片

Russian: 
G: Это - где туалет?
Д: Это просто исчезло
G: Я не видел ни одного куска.
D: Не один кусок, чувак. Я только что увидел большую белую яркую вспышку. Это было так ярко.
G: Может быть, он вышел обратно?
(звук взрыва)
Оба: Вау!
G: И все это белое облако здесь - бензин.
Д .: Значит, мы не увидели это с другой стороны, потому что облако покрыло это, и теперь мы видим жизнеспособный кусочек?
G: Да, я думаю, или, может быть, это просто пошло вверх. Посмотрите. Это загорится
Это выглядит круто.
D: Посмотри все это. Все это загорается сейчас. Посмотрите на это расширить.
G: О человек, так страшно.
Скажу вам что, динамический диапазон на этой камере не плохой.
Как будто он в значительной степени удерживал все эти основные моменты, даже если у нас такой высокий уровень ISO.
Д .: Вы знаете, что это действительно круто, так как часто вы не видите большого пылающего взрыва, где везде разнятся обломки. Это просто взрыв пламени.
D: Тогда как это ...
G: Туалетная шрапнель.

English: 
I don't see a single piece.
Not one piece, mate.
I just saw a big, white, bright flash.
It was so bright.
Maybe it went out the back?
Whoa!
And all this white cloud here
is all petrol.
So did we not see it from the other
angle because the cloud covered it,
and now we're seeing the fireball here?
Yeah, I think well maybe
it just went up.
Look at it all lighting up now.
Damn!
It looks cool!
Look at all this!
All of that is lighting up now.
Look at it expand!
Oh man, it's so scary.
I'll tell you what, the dynamic range
on this camera is not bad.
Like it's pretty much held all of those
highlights, even though we're at
such a high ISO.
You know what's also really cool is
often you don't see a
big flaming explosion
with rubble going everywhere.
It's often just a flaming explosion.
Whereas this, you've got pieces of toilet
and shrapnel.

Japanese: 
G：これは、トイレはどこですか？
D：それはちょうど消えた
G：私は一枚も見ませんでした。
D：一人ではない、男。私はちょうど大きな白い鮮やかなフラッシュを見た。とても明るかったです。
G：たぶんそれは後ろに出た？
（爆発音）
両方：うわー！
G：ここの白い雲はすべてガソリンです。
D：それで、雲がそれを覆っていたので、私たちは他の角度から見ることはできませんでしたが、今は実行可能なビットを見ていますか？
G：うん、ちょうど上に上がったかもしれないと思います。見てください。それは明るくなる
それは涼しく見える。
D：これをすべて見てください。そのすべてが今明るくなっています。それを見てください。
G：ああ、そんなに怖い。
あなたに教えてください、このカメラのダイナミックレンジは悪くありません。
たとえ私たちがそのようなより高いISOであっても、それらのハイライトをすべて保持しているようです。
D：それは本当に涼しいことも知っています。なぜなら、どこにでも瓦礫が広がって大きな火災の爆発が見られないことがよくあるからです。それは単なる炎の爆発です。
D：これは...
G：便器の破片。

Japanese: 
まあ、それはトイレがあったところです。
D：それは - 私は -
残ったものはありません。それは文字通りほこりです。それは完全に摘発されました。
それは...かなりのクレーターを掘って、石の領域を完全にクリアしました。
G：だから
それらの人たちと一緒に何があるの？
D：うわー！
私はそれに触れている。
それに乾杯。
G：次の実験。
D：これは150ドルで見つけることができる最も丈夫な金庫です。
私はそれも約150歳だと思う。
G：私は働いていない金庫に150ドルをどのように支払ったのが大好きです。
D：私たちは、安全に入ることを試みているだけです。
あなたが銀行強盗なのであれば想像してみると、戸口に穴を開けようとします。
G：ええ、この金庫はコンクリートの大部分を失ったようです。
しかし、私たちはこのバレルを見ています。うまくいけば、我々はそれがそこに来るのを見るでしょう。
D：そうです。だから、私がここにいるのは、形をした充電です。

Russian: 
Ну, вот где туалет.
D: Это - я думаю -
Там ничего не осталось. Это буквально пыль. Это было полностью потрошено.
Он вырыл ... почти кратер и полностью очистил область от камней.
G: Так это
что там с этими парнями?
D: Ух ты!
Я касаюсь этого.
Приветствия для этого.
G: Следующий эксперимент.
Д .: Это самый надежный сейф, который мы можем найти за 150 долларов.
Я думаю, что это также около 150 лет.
G: Мне нравится, как мы заплатили 150 долларов за сейф, который не работает.
D: Мы просто пытаемся попасть в сейф,
например, если вы представите, что вы грабитель банка, мы попробуем просто проделать дыру в двери.
G: Да, этот сейф, кажется, потерял большую часть своего бетона.
Но у нас есть этот ствол, чтобы увидеть. Надеюсь, мы увидим, что это войдет туда.
Д: Да. Так что у меня есть кумулятивный заряд.

Thai: 
นี่เป็นที่ที่ห้องน้ำอยู่
D: มัน - ฉันคิดว่า -
ไม่มีเศษเหลือเลย มันเป็นฝุ่นที่แท้จริง มันได้รับการพิจารณาอย่างสิ้นเชิง
มันขุดหลุมอุกกาบาต ... สวยมากและล้างพื้นที่ของหินอย่างสมบูรณ์
G: งั้นเหรอ
มีอะไรอยู่กับพวกเหล่านั้นบ้าง?
D: ว้าว!
ฉันกำลังสัมผัสมัน
ไชโยสำหรับที่
G: การทดสอบครั้งต่อไป
D: นี่เป็นเซฟที่ดีที่สุดที่เราสามารถหาได้จาก 150 เหรียญ
ฉันคิดว่ามันก็ประมาณ 150 ปีเช่นกัน
G: ฉันชอบวิธีการที่เราจ่ายเงิน 150 เหรียญเพื่อความปลอดภัยที่ไม่ได้ผล
D: เราแค่พยายามเข้าไปในตู้เซฟ
เช่นถ้าคุณคิดว่าคุณเป็นโจรปล้นธนาคารเราจะพยายามเจาะรูผ่านประตูหรือไม่
G: ใช่นี่ปลอดภัยดูเหมือนว่าจะสูญเสียส่วนใหญ่ของคอนกรีต
แต่เรามีถังนี้เพื่อดู หวังว่าเราจะเห็นมันเข้ามาที่นั่น
D: ใช่ ดังนั้นสิ่งที่ฉันได้มานี้ก็คือค่าใช้จ่ายที่มีรูปร่าง

Spanish: 
Bueno, ahí es donde estaba el baño.
D: Es ... creo ...
No queda nada de eso. Es literalmente polvo. Ha sido completamente eviscerado.
Se cavó un ... casi un cráter y despejó el área de piedras por completo.
G: Así que esto
que hay de esos tipos
D: ¡Guau!
Lo estoy tocando
Saludos por eso.
G: Siguiente experimento.
D: Esta es la caja fuerte más robusta que pudimos encontrar por 150 dólares.
Creo que también tiene unos 150 años.
G: Me encanta cómo pagamos 150 $ por una caja fuerte que no funciona.
D: Sólo estamos tratando de entrar en la caja fuerte,
como si te imaginas que si eres un ladrón de bancos, intentaremos y haremos un agujero en la puerta.
G: Sí, esta caja fuerte parece haber perdido la mayor parte de su concreto.
Pero tenemos este barril aquí para ver. Con suerte, lo veremos entrar allí.
D: sí. Así que lo que tengo aquí es una carga en forma.

Vietnamese: 
Chỗ đó từng có cái bồn cầu
Nó... tôi nghĩ nó
không để lại gì đâu. Trở về với cát bụi, tan nát 100%
Vụ nổ khoét một cái hố to tướng và bắn đá vụn ra xung quanh
Gav: Cái này ấy...
Nó trong bồn của mấy bác kia
Ơ ơ...
Tôi cầm nó. Tôi... *cái đệch mẹ*
Tôi khôn vãi ông ạ :))
Thí nghiệm tiếp theo
Đây là cái két ngon nhất bọn tôi tìm được với 3,5 củ (VND)
Hình như nó 150 tuổi đời rồi ông
Tôi thấy khá thú vị khi mà bỏ ra 3 củ rưỡi mua cái két éo cất được tiền
Chúng ta đang thử đục cái két như kiểu
giả sử ông là cướp ngân hàng đi
Ờ... ta sẽ chỉ thử đục một lỗ xuyên qua cửa
Cái két có vẻ rớt gần hết bê tông ra rồi
-Dan: À ừ...
-Gav: may là có thùng nước màu ở đây, hi vọng là thấy nó đâm xuyên
Thứ tôi có trong tay là mồi nổ dạng ống
Trông buồn cười vì nó có cái nón đồng bên trong và nhồi phía sau

Chinese: 
嗯，那就是马桶
我想是的
没有剩下的碎片。都被炸成灰了。它完全被炸烂了
它炸出来一个坑，而且把这里的石头都炸开花了
所以这
与那些家伙在一起
哇
我正在摸它
为此欢呼吧
-下一个实验。-这是最安全的，我们只花了150刀
我觉得这有150岁了吧
-我们买这个保险箱花了150美元，我觉得不行
-是的
-我们只是试图打开保险箱，你就想象你是银行抢劫犯吧
-我们想把门炸穿。
-是的，这个保险柜少了大部分的水泥
-是的，但是我们在这里看到了这个桶，希望我们能够击穿保险箱和这个水桶
-是的，看看这个聚能装药爆炸装置

English: 
Well that's where the toilet was.
It's, I think there's no
pieces of it left.
It's literally dust.
It has been entirely eviscerated.
It's dug pretty much a crater and
cleared the area of stones completely.
So this is up there with those guys.
Whoa!
Oh!
And I'm touching it.
Cheers for that!
Next experiment.
This is the beefiest safe we could find
for $150.
I think it's about 150 years old as well.
I like that we paid $150
for a safe that doesn't work.
Yeah!
We're just trying to get into the safe.
Like, if you imagine you're a bank robber.
We're gonna just try and blow a hole
through the door.
Yeah, this safe seems to have lost
most of its concrete.
But we've got this barrel here to see,
hopefully we'll see it come into that.
So what we've got here is a shaped charge.
It looks funny because it's got a
copper cone inside.
And packed in behind the copper cone
is explosives.

Vietnamese: 
là thuốc nổ.
Còn cái vàng vàng là dây mồi lửa
dùng để kích nổ
Vụ nổ sẽ đi dọc sợi dây tới phần sau của mồi nổ ống
gây nổ tại đó và phóng ra phía trước
Nó sẽ nén nón đồng bên trong, lộn ra thành một mũi tên ngược
phần nhọn ở sau sẽ chỉa ra trước và tạo một mũi tên đồng nén bắn đi cực nhanh
được ứng dụng để bắn xuyên các thứ như
giáp xe tăng hay là két sắt hay thứ gì giống vậy
và... ông phải tuân thủ cái gọi là "Khoảng tối thiểu"
gấp 6 lần đường kính của đáy nón, tức là tầm
23, 24cm cách vật thể ông muốn khoan thủng tại vì đường kính ống là cỡ 4cm
Có nghĩa là nếu đặt nó sát quá...
Ừ ừ, sát quá thì sẽ không phát huy sức mạnh tối đa; mũi tên sẽ không đạt đủ khả năng khoan
** GIẢM ÂM LƯỢNG LẬP TỨC **

Spanish: 
Parece gracioso porque tiene un cono de cobre dentro y empacado detrás del cono de cobre hay explosivos.
Este es el cable de detección. Es lo que usamos para iniciarlo.
Así que la explosión bajará por el cable de detención, aquí abajo, golpeará la parte posterior de la carga de la forma y la explosión explosiva
La detonación se iniciará en la parte posterior y avanzará.
Lo que va a hacer es forzar este cono de cobre en un chorro inverso para que lo haga - la parte trasera aquí,
justo en la parte de atrás, saldrá aquí antes de que esta parte lo consiga y formará un chorro y
eso se usa para penetrar cosas como
tanques de armadura o cajas fuertes o algo así y lo correcto: tienes que tener algo que se llama standoff y eso es
seis veces el diámetro del cono, lo que significa que eso es aproximadamente
A 23–24 cm de distancia de lo que vas a penetrar porque ese es el ancho. El ancho es de unos 4cm.
G: Entonces, si lo tuvieras demasiado cerca, no sería tan efectivo.
D: No sería tan eficiente. El chorro de cobre no habría alcanzado el pico, como, la capacidad de penetración.
(sonido de explosión)

Chinese: 
-它看起来很有趣，因为它内部有一个铜锥，后面被包起来了。铜锥里面放了炸药。这是引线
-我们将用导爆索来起爆
-引线从下面进入引爆铜锥后面的炸药
-爆炸将从后面开始并向前前进，这样会推动这个铜锥
-反向喷射，所以它的后部会在这里，对吗？
-铜锥的后部会向前进，然后它会形成一个金属射流
-这可以穿透像坦克装甲或保险箱或类似的东西
-铜锥的直径也要有一个合理的大小
-铜锥到保险箱的距离是铜锥直径的6倍
-因为铜锥的直径是4cm，所以在这里铜锥距离保险箱23cm到24cm，
-所以当铜锥离得太近的话，就没有效果？
-距离太近效果会不好，铜射流的击穿厚度会大打折扣
前方高能

Russian: 
Это выглядит забавно, потому что у него внутри медный конус, а за медным конусом - взрывчатка.
Это детский шнур. Это то, что мы используем, чтобы инициировать это.
Таким образом, взрыв будет падать вниз по детскому шнуру, вот здесь, удар в заднюю часть заряда формы и взрывной взрыв
детонация начнется сзади и пойдет вперед.
Что это будет делать, это заставить этот медный конус в обратную струю, так что он будет - задняя часть здесь,
прямо сзади, выйдет сюда еще до того, как эта часть даже получит его, и он сформирует струю и
который используется для проникновения в такие вещи, как
танки броня или сейфы или что-то в этом роде и правильное - вы должны иметь что-то под названием противостояние, и это
шесть раз диаметр конуса, что означает, что это примерно
23–24 см от того, через что вы собираетесь проникнуть, потому что это ширина. Ширина около 4 см.
G: Так что, если бы вы имели это слишком близко, это было бы не так эффективно.
Д .: Это было бы не так эффективно. Медная струя не достигла бы пика способности проникновения.
(звук взрыва)

English: 
This is the det cord.
It's what we'll use to initiate it.
So the explosion will come down the
det cord, down here, hit the back
of the shaped charge.
And the explosion, the
detonation will start
at the back and travel forwards.
And what that will do is force this
copper cone into an inverse jet.
So the back part here, right at the back,
will come out here before this part
even gets hit, and it'll form a jet.
And that's used to penetrate things like
tank's armor, or safes
or anything like that.
And the correct, you
have to have something
called standoff, and that's six times the
diameter of the cone, which means that
that's about 23
centimeters, 24 centimeters
away from what you're gonna penetrate.
Because that's, the width
is about 4 centimeters.
So if you had it too close.
If you had it too close, it wouldn't
be as efficient.
The copper jet wouldn't have reached
peak, like penetration capability.
Never seen a shaped charge
in slow mo.

Thai: 
มันดูตลกเพราะมีกรวยทองแดงภายในและบรรจุอยู่ด้านหลังกรวยทองแดงเป็นวัตถุระเบิด
นี่คือสายสืบสวน เป็นสิ่งที่เราใช้ในการเริ่มต้น
ดังนั้นระเบิดจะมาลงสายการตรวจสอบลงที่นี่ตีด้านหลังของค่าใช้จ่ายรูปร่างและระเบิดระเบิด
การระเบิดจะเริ่มต้นที่ด้านหลังและเดินทางไปข้างหน้า
สิ่งที่จะทำคือบังคับกรวยทองแดงนี้ให้เป็นเครื่องเจ็ทผกผันดังนั้นมันจะ - ส่วนหลังที่นี่,
ขวาหลังจะออกมาที่นี่ก่อนที่ส่วนนี้จะได้รับมันและมันจะฟอร์มเจ็ตและ
ที่ใช้ในการเจาะสิ่งต่างๆเช่น
ถังเกราะหรือตู้นิรภัยหรือสิ่งที่ต้องการและถูกต้องคุณต้องมีสิ่งที่เรียกว่าขัดแย้งและที่
หกครั้งเส้นผ่าศูนย์กลางของกรวยซึ่งหมายความว่าที่เกี่ยวกับ
23-24 ซม. ห่างจากสิ่งที่คุณจะเจาะเพราะความกว้าง ความกว้างประมาณ 4 ซม.
G: ถ้าคุณใกล้ชิดมากเกินไปก็จะไม่เป็นผลดี
D: มันจะไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพ เจ็ททองแดงจะไม่ถึงยอดเช่นความสามารถในการเจาะ
(เสียงระเบิด)

Japanese: 
それは内部に銅のコーンがあり、銅のコーンの後ろに爆発物が詰まっているので面白そうに見えます。
これはデコードコードです。それは我々がそれを開始するために使用するものです。
だから、爆発がコードの下に来る、ここでは、形の電荷と爆発的な爆発の背中を打つ
爆発は背後から始まり、前方に移動します。
それがすることは、この銅のコーンを逆ジェットに強制することです。そうすれば、ここの後ろの部分は、
この部分がそれを取得し、それがジェットを形成する前に、ここに出てくるだろう
それは次のようなものに浸透するために使用されます
タンクの鎧や金庫やそれに類するものなど、あなたはスタンドオフと呼ばれるものを持っていなければなりません。
コーンの直径の6倍。これはそれが約
23-24センチメートル離れているので、あなたはそれが幅だから浸透しようとしている。幅は約4cmです。
G：それが近すぎると、それほど効果的ではありません。
D：効率的ではありません。銅ジェットは浸透能力のようなピークに達することはなかった。
（爆発音）

English: 
Neither have I, actually.
Not like a, not properly.
Because they're usually part of a--
Whoa!
What?
That was absolutely instant!
What?
All right, wind that back.
Hold on.
It's honestly like when a
meteor enters the atmosphere.
And you're just watching a big ball of
light coming through the air.
It's the same sort of speed
as well, I feel like.
The copper's already gone
into the water, and then when we spin on
you'll see that miles later
the barrel comes up.
Oh, I just love how directional
this explosive is.
And that's what it does, its job.
Literally nothing went anywhere else.
No.
Oh perfect, look at that!
Oh, hang on.
So it went into the barrel,
but it didn't come out the other side.
Which means there must be some copper
at the bottom.
That was it, straight through.
But it's annihilated all
the concrete around it.

Japanese: 
G：私はslo-moでシェイプチャージを見たことがありません。
D：私は実際には、正しくはありません。
なぜなら、彼らは通常、
両方：うわー！
D：何ですか？
G：それは絶対に瞬間だった。
D：ワット
G：大丈夫、風を吹き返してください。
流星が大気圏に入り、大空の光が空を舞っているのを見ているのは正直なところです。
D：それと同じ種類のスピードだと思う。
G：カップはすでに水に入っています
そして、私たちがスピンしたら、後にバレルが出てくるのを見るでしょう
D：ああ、ちょうどこの爆発物の方向性が大好きです。そしてそれはそれがすることです。それは仕事です。
G：言い換えれば、どこにも何も行きませんでした。
D：ああ、完璧、それを見て！
待って。だからそれはバレルに入ったが、それは反対側に出てこなかった。
これは底に銅があることを意味する。

Spanish: 
G: Nunca he visto una carga de forma en cámara lenta.
D: Tampoco yo, en realidad, no.
Porque suelen ser parte de ...
Ambos: ¡Guau!
D: ¿Qué?
G: Eso fue absolutamente instantáneo.
D: Whaat
G: De acuerdo, devuélvelo hacia atrás, espera.
Sinceramente, es como cuando un meteoro entra en la atmósfera y estás viendo una gran bola de luz que entra por el aire.
D: Es el mismo tipo de velocidad también, siento.
G: La copa ya se ha metido en el agua.
Y luego, cuando giramos, veremos que millas más tarde aparece el barril.
D: Oh, me encanta cuán direccional es este explosivo. y eso es lo que hace. Es su trabajo.
G: Literalmente nada fue a ningún otro lado.
D: Oh, perfecto, mira eso!
Aférrate. Así que entró en el barril pero no salió por el otro lado,
lo que significa que debe haber algo de cobre en la parte inferior.

Chinese: 
-我从来没有在慢动作中看到过破甲弹爆炸
-聚能装药其实并不常见
-卧槽x2
-它瞬间爆炸了
-让我们回放看看
-老实说，就像流星进入大气层，你只看到了一个光球穿过空气
-这个速度和我想象的一样
-铜锥已经掉进了水里
-当我们换个方向你会发现水桶放的这么远也能被击中
-wow，我就是喜欢这么“有方向”的爆炸
-这真的是字面上的“有方向”
-哇看看这个
-铜锥穿进了水桶
这意味着水桶底部一定有铜

Vietnamese: 
Tôi chưa từng thấy mồi nổ ống được quay siêu chậm
Ờ tôi cũng chưa luôn... kiểu như chưa thực sự được xem tử tế
vì thường chúng nổ rất nh...
ÔI TÍA TÔI
CÁI LỀ GÌ... WHATTT
Nó gần như tức thì luôn ông
-Dan: Sao cơ???
Oke, tua lại nhá, chờ chút
Nó giống như thiên thạch rơi vào bầu khí quyển
còn ông thì đứng xem một quả cầu ánh sáng to lao xuống xé toạc không khí
Và có vẻ chúng cũng cùng tốc độ thì phải
Mũi tên đồng vốn đã phi thẳng vào nước
Và khi tua nhanh tới cả đoạn dài ông mới thấy cái thùng nó bật lên
-Dan: 
Phê! Tôi khoái tính định hướng của mấy vụ nổ, bản chất giúp nó làm tốt nhiệm vụ.
- Gav: mọi thứ không thể sai đi đâu được
Ôi đã quá, ông coi đi này
Nó... khoan đã
Vụ nổ cắm thẳng vào thùng, không có gì đi ra ở bên kia
nghĩa là chắc phải có ít vụn đồng dưới đáy thùng
*vừa khít lỗ mít :))*
Xuyên qua nhẹ nhàng
Vụ nổ nó phá nát hết bê tông quanh khu vực khoan thủng

Thai: 
G: ฉันไม่เคยเห็นค่ารูปร่างใน slo-mo เลย
D: ฉันไม่จริงไม่ถูกต้อง
เพราะพวกเขามักจะเป็นส่วนหนึ่งของ -
ทั้งสอง: ว้าว!
D: อะไร?!
G: มันเป็นไปอย่างรวดเร็ว
D: Whaat
G: ใช่มั้ยล่ะลมแรงกลับมารั้งเอาไว้
สุจริตเหมือนเมื่ออุกกาบาตเข้าสู่บรรยากาศและคุณกำลังเฝ้าดูบอลขนาดใหญ่ที่มีแสงผ่านมาในอากาศ
D: มันเหมือนกับความเร็วเช่นกันฉันรู้สึกเหมือน
G: แก้วน้ำหมดไปแล้ว
แล้วเมื่อเราหมุนไปคุณจะเห็นว่าห่างออกไปหลังจากที่ถังขึ้นมา
D: โอ้ฉันแค่ชอบวิธีการระเบิดแบบนี้เท่านั้น และนั่นคือสิ่งที่มันไม่ เป็นหน้าที่ของมัน
G: แท้จริงไม่มีอะไรไปที่อื่น
D: โอ้, ดูดีสิ!
รอก่อน. ดังนั้นมันจึงเข้าไปในถัง แต่มันไม่ได้ออกมาอีกข้างหนึ่ง
ซึ่งหมายความว่าต้องมีทองแดงอยู่ที่ด้านล่าง

Russian: 
G: Я никогда не видел заряд формы в slo-mo.
D: Я тоже на самом деле не правильно.
Потому что они обычно являются частью ...
Оба: Вау!
D: Что ?!
G: Это было абсолютно мгновенно.
D: Whaat
G: Хорошо, переверни это, держись.
Честно говоря, когда метеор входит в атмосферу, и вы наблюдаете за большим шаром света, проникающим в воздух.
D: Я чувствую, что скорость такая же.
G: чашка уже ушла в воду
А потом, когда мы вращаемся, вы увидите, что через несколько миль ствол поднимается
D: О, я просто люблю, как направлено это взрывчатое вещество. и это то, что он делает. Это его работа.
G: Буквально ничего больше никуда не делось.
D: О, отлично, посмотри на это!
Подожди. Так что он вошел в ствол, но не вышел на другую сторону,
а это значит, что внизу должно быть немного меди.

Russian: 
Но он уничтожил весь бетон вокруг него, как будто вы видите весь этот бетон здесь, да, который был в сейфе и
Я знаю, что мы говорим это много. Но вроде бы ничего. Это просто уклон Мел
Так что все кумулятивные заряды, которые я использовал в армии, были из медной футеровки
Да, тогда как это заряд в форме нефти и газа, и он на самом деле сделан из медного порошка. Так что не будет никакого
Твердые биты меди в любом месте, и вы можете увидеть здесь. Вот что это такое. Да. Вот что это
Это немного медного порошка. И раньше, когда вы используете против танков и тому подобное, вы можете увидеть медь
Это осталось в отверстии, которое делает, потому что это твердая медь. Итак, у нас есть
Дорис и Фрэнк здесь, кто
Отставные манекены. Ну, я заметил, что пальцы Дорис отрываются. Да, именно поэтому она была на пенсии, чтобы пролить несчастный случай на производстве
Это ударная трубка. Да, и внутри это называется взрыв пыли, который проходит по трубе и

Thai: 
แต่มันก็ทำลายทุกสิ่งที่อยู่รอบ ๆ ตัวมันเหมือนกับที่คุณเห็นทั้งหมดนี้คอนกรีตที่นี่ที่อยู่ในที่ปลอดภัยและ
ฉันรู้ว่าเราพูดแบบนี้มาก แต่เหมือนไม่มีอะไร มันเป็นเพียงแค่เอียงของแข็งเมล
ดังนั้นค่าใช้จ่ายที่มีรูปทั้งหมดที่ฉันเคยใช้มาก่อนในกองทัพจึงเป็นซับทองแดงที่เป็นของแข็ง
ใช่ในขณะที่นี่เป็นค่าน้ำมันและก๊าซและมันทำจากผงทองแดงจริงๆ ดังนั้นจะไม่มีเลย
บิตแข็งของทองแดงทุกที่และคุณสามารถดูได้ที่นี่ นั่นคือสิ่งที่เป็น ใช่. นั่นคือสิ่งที่เป็น
นั่นเป็นเรื่องของผงทองแดง และก่อนที่คุณคนที่ใช้กับถังและสิ่งที่คุณจริงสามารถดูทองแดง
ที่เหลืออยู่ในหลุมที่ทำให้เพราะทองแดงที่เป็นของแข็ง ดังนั้นเราจึงมี
Doris และ Frank ที่นี่
หุ่นที่เกษียณแล้ว ดีฉันสังเกตเห็นว่านิ้ว Doris หลุดออก ใช่นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเกษียณที่จะหลั่งอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม
นี่คือหลอดช็อต ใช่และมีภายในเรียกว่าระเบิดของฝุ่นที่เดินทางลงท่อและ

Spanish: 
Pero está aniquilado todo el concreto que lo rodea, es como si vieras todo este concreto aquí, sí, eso estaba en la caja fuerte y
Sé que decimos esto mucho. Pero como si no fuera nada. Es sólo un Mel sólido sesgado
Así que todas las cargas con forma que he usado antes en el ejército han sido revestimientos de cobre sólido
Sí, mientras que esta es una carga con forma de petróleo y gas y en realidad está hecha de polvo de cobre. Así que no habrá ninguna
Sólidos trozos de cobre en cualquier lugar y se puede ver aquí. Eso es lo que es. Sí. Eso es lo que es
Eso es un poco de polvo de cobre. Y antes, cuando se usen contra tanques y cosas, se puede ver el cobre.
Eso queda en el agujero que hace porque es cobre sólido. Así que tenemos
Doris y Frank aquí, quienes son
Maniquíes jubilados. Bueno, me he dado cuenta de que los dedos de Doris se desprenden. Sí, por eso se retiró para deshacerse de un accidente industrial.
Este es un tubo de choque. Sí, y en su interior se llama una explosión de polvo que viaja por el tubo y

Chinese: 
-它打碎了它周围的所有水泥，看看这里的水泥，它飞进了保险箱
再看看这里，击穿了一个洞
鲁卡蛋！
我知道我们说了很多，但就和没说一样。
我之前在军队中使用过的所有聚能炸药都是放在坚固的铜衬里
是的，那是一种由油和气体组成的聚能炸药，它实际上是由铜粉制成的。所以不会有任何...
在任何地方你都可以看到铜粉，你看看这里。
-就是这样。     -是。就是这样
那是一小块铜粉。当你拿破甲弹打击坦克或其他东西时，你通常可以在弹孔周围发现铜
那是固体铜。
-所以这里是Doris 和 Frank
-他们是谁？
退休的人体模特。
好吧，我注意到Doris的手指脱落了
是的，这就是为什么她因工业事故而退休
-这是一个导爆索。-是的
里面有一个叫做尘埃爆炸的东西沿着管道传播

English: 
It's like, do you see
all this concrete here?
That was in the safe.
And this rock is completely
hanging off of it,
a perfect little hole
Oh man!
Look at that!
I know we say this a lot, but
like it's nothing!
It just, eh excuse me, solid metal.
Did I just go through something?
So all of the shaped charges I've used
before in the military have been
solid copper lining.
Whereas this is an oil
and gas shaped charge,
and it's actually made of copper powder.
So there won't be any solid bits of
copper anywhere.
And you can see here that's what that is.
That's the smattering of copper powder.
And before, when it's used against tanks
and things, you can
actually see the copper
that's left over in the hole it makes.
Because it's solid copper.
So we've got Doris and Frank here,
who are retired mannequins.
Well I've noticed that Doris'
finger's come off.
Yeah, that's why she was retired.
She had an industrial accident.
This is a shock tube, and it has inside,
it's called a dust explosion,
which travels down the tube at about

Japanese: 
しかし、それはそれの周りのすべてのコンクリートを消滅させたそれはあなたがここにすべての具体的なここを参照してくださいええ、それは安全であった
私はこれをたくさん言うことを知っています。しかし、それは何もありません。それはちょうど曲がりくねったメル
私が以前軍隊で使用してきた形作られた料金のすべては、頑丈な銅のライニング
ええ、これは石油とガスの形の電荷ですが、実際には銅の粉でできています。だから、何もないだろう
どこでも銅のしっかりとしたビットで、あなたはここで見ることができます。それがそうです。はい。それが何であるか
それは銅粉のまばゆいです。そして、あなたが戦車や物事に使用されているものを実際に見ることができる前に、銅
それは固体銅のために作られている穴に残されています。だから我々は持っている
ドリスとフランク、ここにいる
退職したマネキン。まあ、私はドリスの指が外れていることに気づいた。ええ、それで、彼女は退職して産業事故を起こしたのです
これはショックチューブです。ええ、その内部には、チューブの下を移動する粉塵爆発と呼ばれている

Vietnamese: 
Ông có thể thấy vụn bê tông rơi dưới đất là từ đây mà ra đấy
Còn cái khóa két thì rơi mẹ luôn
Tởm thật...
Nhìn đi mọi người
Tôi biết ông với tôi nói điều này hơi bị nhiều nhưng mà
cái két tuổi tôm
-Dan: kiểu như... (vụ nổ) tránh ra cho bố qua
Mấy cái mồi nổ ống tôi từng dùng trong quân đội hồi trước
được kích nổ bằng dây điện đồng
Còn cái mới nãy là dây nhồi dầu và xăng và được làm từ bột đồng
nên sẽ không có mảnh đồng nào
Ông thấy ở đây, chính là bột đồng
Đấy là vết bết của bột đồng
Hồi còn trong quân ngũ tôi từng được đối đầu với xe tăng
ông có thể thấy mảnh đồng sót lại trong cái lỗ khoan trên vỏ xe
vì nó là đồng nguyên khối
Có mặt ở đây là Dorris và Frank, bên kia
là ờm... *chậc*
Ma-nơ-canh đã nghỉ hưu
Ơ mà hình như tôi thấy Dorris mất tía ngón tay hả?
Ừm. Lý do nó bị cho về vườn

Chinese: 
每秒2000米，这足以启动雷管
这足以引破甲弹
但是我们要做的就是从我们所处的位置开始布置导爆索
然后一路向下旋转，这里将来到Doris。我们把导爆索包裹在doris周围
就像这样我们要引爆底部的雷管
然后引爆缠绕到她周围的绳索状炸药
然后，它才会爆炸，因为导爆索实际上是很安全的
对她没有任何影响
导爆索非常长，它将从颈部一直向下连接到聚能装药弹
然后击穿...他叫什么来着？
Frank
穿过 Frank，然后我们在另一边准备了一些泡沫
我希望这都能引爆
然后铜射流会穿过去
因此这是一堆不同类型的爆炸物引发的巨大连锁反应
这就是所谓的爆炸链。爆炸从这个小小的引线开始

English: 
2,000 meters a second.
And that's enough to initiate a detonator,
which is then enough to initiate det cord.
It's what it's used for.
But what we're gonna do is trail it
all the way from where we are,
all the way down, swirling around.
It's gonna come to Doris here.
We're gonna wrap it all
the way around Doris
like this, down to the bottom,
where we're gonna hit a detonator
into some det cord, which is then gonna
wrap all the way back around her,
around her here.
And then that will actually explode and
hopefully sort of obliterate her.
Because this is just sort of quite safe.
It won't do anything to her.
And then the det cord, this is quite long,
is gonna travel from her neck all the way
down to here, where we're gonna have a
shaped charge, which is then gonna go
through, what was his name, Frank?
Through Frank, yeah.
Frank, through Frank.
And then we've got some
foam castors on the
other side that'll hopefully explode
when the copper jet
manages to get through him.
So this is a huge chain reaction
of a bunch of different
types of explosives.
It's an explosive train,
is what it's called.
So you start small with
something like this.

Thai: 
2,000 เมตรต่อวินาทีและนั่นก็เพียงพอสำหรับการเริ่มต้นระเบิด
ซึ่งเพียงพอแล้วที่จะเริ่มต้นสายสืบเสียซึ่งเป็นสิ่งที่ใช้สำหรับ
แต่สิ่งที่เรากำลังจะทำคือการติดตามเส้นทางนี้จากที่ที่เราอยู่
ตลอดทางลงหมุนไปรอบ ๆ จะถึง doris ที่นี่ เราจะห่อมันไปตลอดทางรอบโดริส
เช่นนี้ลงไปที่ด้านล่างที่เรากำลังจะตีระเบิด
เข้าไปในสายสืบบางอันซึ่งจะห่อหุ้มไว้ตลอดทาง
รอบเธอที่นี่
แล้วที่จริงจะระเบิดและหวังว่าการจัดเรียงของลบเพราะนี่เป็นเพียงการจัดเรียงของค่อนข้างปลอดภัย
มันจะไม่ทำอะไรให้เธอแล้วสายสะพายนี้ค่อนข้างยาว
มันจะเดินทางจากลำคอตลอดทางลงไปที่นี่ซึ่งเราจะมีค่าใช้จ่ายที่มีรูปร่าง
แล้วจะผ่านอะไรชื่อแฟรงก์ผ่าน Frank?
ใช่แฟรงก์ผ่านแฟรงก์แล้วเราก็มีล้อเลื่อนบางตัวอยู่อีกข้างหนึ่ง
ที่ทั้งหมดหวังระเบิดเมื่อ
คอปเปอร์เจ็ทสามารถผ่านไปได้นี่เป็นปฏิกิริยาลูกโซ่ขนาดใหญ่ของพวงของวัตถุระเบิดประเภทต่างๆ
รถไฟระเบิดเป็นสิ่งที่เรียกว่า ดังนั้นคุณเริ่มต้นเล็ก ๆ กับบางอย่างเช่นนี้

Vietnamese: 
Đây là dây kích nổ, bên trong nhồi thuốc nổ khi đốt sẽ cháy dọc theo thân dây ở 2000m/s
đủ để kích hoạt mồi nổ, và sau đó là dây nổ; 
vốn là vai trò của nó
Nhưng thứ ta làm là... dẫn sợi dây từ tít trên kia, chỗ ta đứng
xuống, quấn quanh Dorris, như này
tới tận chân nơi đặt một cái kích nổ
và rồi sau đó lại quấn dây nổ ngược lên
tới quanh cổ cô ta
sẽ là chỗ nổ to nhất, hi vọng rằng cô ta sẽ banh xác
Vì cái này nó khá an toàn, sẽ chẳng làm gì được đâu :))
Tiếp theo, vụ nổ sẽ lan từ cổ cô ta qua đây, xuống đây...
trúng một cái mồi nổ ống
bắn xuyên qua...
ông này tên gì ấy nhỉ? Phải Frank ko
Ờ Frank. Xuyên qua Frank, phía sau có mấy bịch xốp
mong là cũng nổ
khi mà mũi tên đâm qua.
Tóm lại đây là một chuỗi nổ liên hoàn của gồm nhiều loại chất nổ
Đại loại là một đoàn tàu nổ

Russian: 
2000 метров в секунду, и этого достаточно, чтобы инициировать детонатор
Которого тогда достаточно для инициирования детского шнура, для чего он используется
Но то, что мы собираемся сделать, это пройти весь путь от того места, где мы находимся
Всюду вниз, кружась вокруг, он придет к Дорис. Мы собираемся обернуть все вокруг Дорис
Как это до дна, где мы собираемся ударить детонатор
В какой-то детский шнур, который потом обмотает ее
вокруг нее здесь
И тогда это действительно взорвется и, мы надеемся, будет уничтожено, потому что это достаточно безопасно.
Она ничего не будет с ней делать, а потом деть шнур это довольно долго
Он пройдет от шеи до самого конца, где у нас будет кумулятивный заряд
Который потом пройдет через Фрэнка, как его зовут Фрэнк?
Да, Фрэнк через Фрэнка, а затем у нас есть несколько роликов пены на другой стороне
что все мы надеемся взорваться, когда
Медная струя проходит через нее, так что это огромная цепная реакция множества различных типов взрывчатых веществ.
Это взрывной поезд, как он называется. Итак, вы начинаете с малого что-то вроде этого

Spanish: 
2,000 metros por segundo y eso es suficiente para iniciar un detonador.
Lo cual es suficiente para iniciar el cable de detección, que es para lo que se utiliza
Pero lo que vamos a hacer es rastrearlo desde donde estamos
Todo el camino hacia abajo girando alrededor va a venir a Doris aquí. Vamos a envolverlo todo alrededor Doris
Así abajo hasta el fondo, donde vamos a golpear un detonador.
En un cable de seguridad que luego se envolverá alrededor de ella
alrededor de ella aquí
Y entonces eso realmente explotará y, con suerte, se borrará porque es bastante seguro.
No le hará nada a ella y luego el cable de detención es bastante largo.
Va a viajar desde el cuello hasta aquí, donde vamos a tener una carga moldeada.
¿Cuál será el nombre de Frank a través de Frank?
Sí, Frank a través de Frank y luego tenemos algunas ruedas de espuma en el otro lado.
que todos esperemos explotar cuando el
El chorro de cobre se las arregla para pasar, así que esta es una reacción en cadena enorme de un montón de diferentes tipos de explosivos
Es un tren explosivo, así se llama. Así que empiezas pequeño con algo como esto.

Japanese: 
2,000メートルの秒とそれは爆発を開始するのに十分です
それは、それが使用されているものであるdetコードを開始するのに十分です
しかし、私たちがやろうとしていることは、私たちがどこから来ているのか
その周りを渦巻きながら、ここでドリスに来るだろう。私たちはドリスの周りを包み込むつもりです
このように、我々は爆発機を打つつもりの底に達する
いくつかのdetコードには、その後、彼女の周りのすべての方法を巻き戻します
彼女の周りにここ
そして、それは実際には爆発し、うまくいけば消え去ります
それは彼女に何もしませんし、これはかなり長いです
それは、私たちが整形された料金を払うつもりで、ここまでここまで首から旅行するつもりです
フランクを通ってフランクという名前がついていくでしょうか？
はい、フランクを通ってフランクして、もう片方に泡キャスターがあります
すべてがうまくいけば、
銅ジェットは、これが爆発物の種類の束の巨大な連鎖反応であるように通過するために管理
それは爆発的な列車です。だから、あなたはこのようなもので小さく始める

Russian: 
Да, вы собираетесь заправить взрывчатку детонатором, а затем в дет-шнур, и тогда он будет заряжаться.
так что на этот раз я собираюсь
Установите экспозицию на Призраке намного ниже, чтобы мы не получали столько белого от взрывов детского шнура, чтобы получить больше деталей. да уж
Посмотри на ее юбку. Я смотрел в свой палец
Посмотри на ее юбку отсюда вниз. Это особый случай
да, потому что у нас есть возвращение очень редкого гостя, стройнее, ребята, его другой
Танцор ее соперник пап. Это немного неловкая ситуация, когда мы оба здесь одновременно
Вы можете не узнать вниз, потому что в этом видео у него есть рубашка на находках
Взрывчатка в голой груди просто не работает. Так вот этот здесь будет край, который мы
Начните с того, что поднимитесь по лестнице. Смотрите этот маленький символ здесь
Вот где мы собираемся вставить шнур в эту маленькую колыбель
Да, поэтому достаточно взрывной силы, чтобы инициировать заряд формы, который продлится через Фрэнка. Это абсолютная операция

Spanish: 
Sí, vas a cebar los explosivos con detonador y luego en el cable de detección y luego se cargará la carga principal.
así que esta vez voy a
Establezca la exposición en el Phantom mucho más baja para que no nos salgamos del blanco de las explosiones del detonador y obtenga más detalles. Sí
Mira su falda. Estaba mirando en mi dedo
Mira su falda de aquí abajo. Esta es una ocasión especial
Sí, porque tenemos un retorno de un invitado muy raro, los chicos más delgados y otros
Bailarín sus papás rivales. Esta es una situación un poco incómoda al tener a los dos aquí al mismo tiempo
Es posible que no reconozcas hacia abajo porque en este video tiene una camiseta en los hallazgos
Explosivos en el pecho desnudo simplemente no funciona. Así que entonces este aquí será el borde que
A partir de eso subiremos las escaleras. Vea este pequeño símbolo aquí
Ahí es donde vamos a hacer estallar el cable de detección en esa pequeña cuna
Sí, entonces es suficiente fuerza explosiva para iniciar la carga de forma que va a durar a través de Frank. Esta es una operación absoluta.

Chinese: 
是的，你要用雷管炸爆炸物，然后再点燃引线，然后再引爆聚能装药弹
所以这次我要去设置更低的曝光
来获得爆炸中更多的细节
-你在看她的裙底吗？！
-我在看着她的手指
我不是我没有你别乱说啊
这是一个特殊的场合
-是的           -因为我们有一个非常罕见的客人回来了
这是一个有点尴尬的情况，我们俩同时在这里
你可能不知道，因为在这个视频中，他穿着一件衬衫
光着膀子是没有用的
这里是边缘
我们从那里上楼梯。
看这个标志
那就是我们要连接导爆索的地方
是的，这足以引爆破甲弹
-破甲弹会穿过Frank。

Vietnamese: 
 
Thế là lần này tôi ờm...
đặt phơi sáng của con Phantom thấp hơn để không bị cháy sáng từ vụ nổ
Dan: Hừm. Lấy được nhiều chi tiết hơn
Đừng có nhìn trộm váy cô ấy
Tôi nhìn ngón tay nó mà. Ông bị điên  à
Nó mặc vậy bố thằng nào nhìn được mà trộm
Dan ey. Đây là một dịp đặc biệt đấy
-Dan: Chuẩn
-Gav: vì ta có sự trở lại của một khách mời hiếm hoi của The Slow Mo Guys
Đó cũng là một Dan
Dan đối thủ đấy
-Dan 2: Ờ hớ. Tôi là Dan đối thủ... tình cảnh có vẻ hơi kì quặc
khi có mặt cả 2 tụi tôi
Mọi người có thể ko nhận ra Dan 2 vì anh ấy mặc áo trong video này
Chất nổ dí vào ngực trần nghe không vui lắm
Phần này ta sẽ dẫn nó lên chỗ cầu thang
Ông thấy biểu tượng đó không?
Tôi sẽ nhét cái dây nổ vào cái khe đó
- Ừ
- Nhiêu đó sẽ đủ để... kích nổ mồi nổ ống, bắn xuyên qua Frank
Này như kiểu chiến dịch tiến đánh ấy

Japanese: 
うん、爆発物を爆発物でプライムしようとしているのですが、その後、
今度は私が行くつもりです
ファントムの露出をはるかに低く設定すると、コードの爆発から多くの白が出ることはありませんので、詳細を知ることができます。うん
彼女のスカートを見上げてください。私は指を見ていた
スカートを下から見上げてください。これは特別な機会です
ええ、私たちは非常にまれなゲストの戻り値を持っているので、よりスリムな男
ダンサーはライバルの父親。これは、私たちの両方が同時にここにいるのはちょっとした厄介な状況です
このビデオでは、彼は発見のシャツを持っているので、あなたは気づかないかもしれません
裸の胸の爆薬は動きません。だから、ここのこの1つは私たちのエッジになるでしょう
そこから始めて階段を上ります。ここの小さな記号を見てください
それが、その小さな揺りかごでdetコードをポップする場所です
うん、それはフランクを通って途方もない形の充電を開始するのに十分な爆発力だ。これは絶対操作です

Thai: 
ใช่คุณกำลังทำระเบิดที่สำคัญกับ detonator แล้วเข้าสาย det cord แล้วมันจะเป็นค่าหลัก
เวลานี้ฉันจะไป
ตั้งค่าแสงบน Phantom ที่ต่ำกว่ามากดังนั้นเราจึงไม่ได้รับสีขาวออกมากจากระเบิดสาย det จะได้รับรายละเอียดเพิ่มเติม ใช่
เงยหน้าขึ้นมองกระโปรงของเธอ ฉันกำลังมองหาที่นิ้วของฉัน
ค้นหากระโปรงของเธอจากที่นี่ นี่เป็นโอกาสพิเศษ
ใช่เพราะเรามีการกลับมาของแขกที่หายากมากพวก slimmer ของอื่น ๆ
เต้นรำกับพ่อของคู่แข่ง นี่เป็นสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจเล็กน้อยที่ทำให้เราทั้งสองคนพร้อมกันในเวลาเดียวกัน
คุณอาจไม่รู้จักเพราะในวิดีโอนี้เขามีเสื้อที่พบ
วัตถุระเบิดที่หน้าอกเปลือยเปล่าไม่ทำงาน ดังนั้นแล้วนี่จะเป็นขอบเรา
เริ่มจากที่จะขึ้นบันได ดูสัญลักษณ์เล็ก ๆ นี้ที่นี่
นั่นคือที่ที่เราจะวางสายการตรวจจับไว้ในอู่เล็ก ๆ ตัวนี้
ใช่ดังนั้นมันจึงเป็นแรงระเบิดพอที่จะเริ่มต้นการคิดค่าบริการรูปทรงซึ่งจะผ่านไปตลอดทางแฟรงก์ นี่เป็นงานที่สมบูรณ์แบบ

English: 
Then you go into prime explosives with a
detonator, and then into det cord,
and then into a main charge.
So this time I'm going to set the
exposure on the Phantom to much lower
so we don't get as much whiteout from the
det cord explosions.
Get more detail, yeah?
[Chatter]
Don't look up her skirt!
I was looking into her finger!
How am I gonna look up
her skirt from here?
Dan, this is a special occasion
because we've got a return of a
very rare guest to Slo Mo Guys.
It's Other Dan!
It's Rival Dan!
It's Rival Dan!
This is a little bit
of an awkward situation
having both of us here at the same time.
You may not recognize Dan
because in this video he has his
shirt on for once.
[screaming]
Explosives and bare chest
just doesn't work out.
So then, this one here
will be edge where we
start from, and that
will go up the stairs.
See this little symbol here?
That's where we're gonna pop the det cord,
in that little cradle.
So it's enough explosive force to initiate
the shaped charge, which is gonna
blast its way through Frank.
This is an absolute operation.
It's just so nerve-wracking to watch.

Spanish: 
Es solo un registro de nervios en bruto para ver el cable de detección en tu cabeza
Básicamente, quiero decir que está perfectamente diciendo que puedes masticarlo y no haría nada. yo
Tener gusto antes. Se llama explosivo secundario.
La tarifa para ser segundo. Lo siento, creo que sí. Ese es el disparo justo allí
Rápido, parece falso, ¿no? Va a ser como una pequeña discoteca sucediendo en
La discoteca más peligrosa de la historia.
¿Crees que fue el cable de seguridad porque estaba enrollado tan apretado alrededor de la cabeza que todo fue a la vez?
Sí
Detonación simpática. Así que sí, una de las capas tendría la siguiente
La carga de la forma supera a la onda de choque, sí, es una locura
yo

Russian: 
Это просто грубая нервная запись, чтобы наблюдать за твоим детским шнуром на голове.
По сути, я имею в виду, что он прекрасно говорит, что вы можете его разжевать, и это ничего не даст. я
Иметь вкус раньше. Это называется вторичной взрывчаткой
Тариф быть вторым. Извините, я так думаю. Это выстрел прямо там
Быстро это выглядит подделкой, не так ли? Это будет похоже на небольшую дискотеку в
Самый опасный ночной клуб когда-либо
Как вы думаете, детский шнур, потому что он был так плотно обмотан вокруг головы, что все это сразу обернулось вокруг головы
да
Симпатическая детонация. Так что да, один из слоев получил бы следующий
Форма заряда бьет ударную волну, да, это безумие
я

English: 
You have det cord on your head basically.
I mean, it's perfectly safe.
You can chew it, and it
wouldn't do anything.
I had a taste earlier.
It's called secondary explosive.
Better to be safe than sorry!
I think so!
That's the shock tube right there.
Whoa, it's racing along!
It's so quick!
It looks fake, doesn't it?
It's gotta be like a little
disco happening here.
Whoa, I like the little,
what the?
Whoa!
It's like she's in the most
dangerous nightclub ever.
Do you think that the dec cord,
because it was wrapped
so tight around the head,
it all just went at once around the head?
Yes, because it'd be sympathetic
detonation, so one of
the layers would have
got the next one.
The shaped charge beats the shock wave.
Yeah, it's insane.
I deliberately made this one

Vietnamese: 
Tôi thấy hơi sợ đứng coi ông quấn dây nổ, choàng qua cả đầu như vầy
Nói thật chứ nó an toàn lắm. Ông bỏ vào mồm nhai cũng chả sao đâu
- Dan 2: tôi nếm rồi. Vị hay hay
Vụ nổ thứ HAI
** VUI LÒNG TẮT ÂM LƯỢNG **
Đang tiếc nuối vì mình bình an vô sự à?
- Chắc thế
Nhanh vãi cả nồi
Trông như kĩ xảo ấy nhờ...
Sắp tới sẽ như một bữa quẩy cho mà xem
Hộp đêm nguy hiểm nhất đời
Ông có nghĩ mấy vòng dây nổ quấn quanh đầu chặt với sát quá, nó cháy hết luôn một lần ko?
Ừ
Dây trên cùng nó cháy rồi lan ra lần lượt xuống dây sát nó bên dưới
Cái nổ ống nhanh hơn cả sóng xung kích
Ờ. Điên thật
 

Thai: 
เป็นบันทึกประสาทเท่านั้นที่จะดูสายตรวจจับศีรษะของคุณ
โดยทั่วไปฉันหมายความว่ามันสมบูรณ์ว่าคุณสามารถเคี้ยวมันและมันจะไม่ทำอะไร ผม
ได้ลิ้มรสก่อนหน้านี้ เรียกว่าระเบิดรอง
ค่าโดยสารเป็นวินาที ขอโทษฉันคิดอย่างนั้น นั่นคือการยิงที่นั่น
มันดูเหมือนของปลอมใช่มั้ย? มันจะเป็นเหมือนดิสโก้เล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นค่ะ
ไนท์คลับอันตรายที่สุดที่เคย
คุณคิดว่าสายตรวจจับเพราะถูกห่อแน่นรอบหัวมันทั้งหมดเพียงแค่ไปรอบ ๆ หัว
ใช่
การก่อกวนเห็นใจ ดังนั้นใช่หนึ่งในชั้นจะได้มีการต่อไป
ค่าสึกหรอของรูปทรงกระแทกแรงกระแทกใช่แล้วมันบ้า
ผม

Japanese: 
それはあなたの頭の上にあなたのコードを見るための生の神経記録です
基本的には、それはあなたがそれを噛むことができ、何もしないと完全に言っているということです。私
早めに味わう。二次爆薬と呼ばれる
二番目の運賃。申し訳ありませんが、私はそう思います。それはそこのショットです
素早く見た目が偽物に見えますか？それは起こっている小さなディスコのようになるだろう
最も危険なナイトクラブ
あなたはそれが頭の周りにまっすぐに包まれたので、あなたはコードを思いついたと思いますか？
はい
交感神経爆発。そう、ええ、層の1つは、次のものを持っているでしょう
シェイプチャージは衝撃波に打ち勝ちます、ええ、それは狂気です
私

Chinese: 
-这是必要的操作，引线就像你的神经那样一直连接到你的大脑
我的意思是说你可以考虑它，但是什么都做不了。
我已经试过了。它被称为二次爆炸
-花费是第二重要的。    -对不起，我想是的。
这是那边的镜头记录下来的画面
-好快啊，看起来好假啊   -等一会就像在蹦迪了
王德发
这夜总会真危险
你是否认为它是因为导爆索绕着头部缠绕的太紧，所以它只是在头部绕一下子
是
交感神经引爆。
是的
上一圈导爆索会引燃下一圈的导爆索
-破甲弹产生了冲击波    -是的，真是疯狂

Chinese: 
我故意将画面调暗，因为这样速度可以更慢
在这种帧率下，我们可以看到火光在引线中缓慢的前进
开始了，到胳膊那里了。任何一秒钟。哦，我们在哪儿？
哦，在哪里呢
卧槽Xn
速度的提升是如此疯狂
喔，因为爆炸速度速度仅有每秒2000米，但是导爆索速度为每秒7000米
速度有了巨大的提升，破甲弹看起来就像飞驰而来的火箭
它速度达到了每秒10000米
当你描述破甲弹时，我觉得它更像是一把霰弹枪
它径直朝一个方向飞行
但它是如此微小和如此形象，就好像你可以用它来射击别人
-是的    -你可以把它射向别人，但是有可能打不中，因为它像一根针

Japanese: 
意図的にこの1つを非常に暗くしました。なぜなら、確信していて、はるかに遅いからです
しかし、実際には、このフレームレートでは、店舗の旅はほとんどゆっくりとしたペースになるはずです。ああ
さあ。それは入って来る脚を下って行った。ああ、どこにいるの？ああ、ここに行きます。私はそれがちょうどだと思う
スピードアップは非常に狂っている
うわー、ショックチューブが1秒間に2,000メートルしか流れていないのを見るので、デトコードは7,000
それは巨大なステップであり、そのような形をしたチャージは、地獄のロケットのように見える
1秒間に10,000メートルと、あなたがシェイプチャージを説明していたとき、私はそれがショットガンのようになるだろうと思った
私たちは一種の方向性を持っています
しかし、それはあなたのように狭くて具体的です
ええ、あなたはそれを誰かに撃つことができ、爆発的な針のようにきちんとしているように見逃すかもしれない

Spanish: 
Hicimos deliberadamente esto mucho más oscuro porque estamos seguros y mucho más lentos
Pero en realidad deberíamos ver que el tubo de la tienda viaja casi a un ritmo pausado a esta velocidad de cuadro. Oh
Aquí vamos. Ha bajado las piernas esperando entrar. En cualquier segundo. Oh donde estamos Oh aquí vamos. Creo que es solo
El aumento en la velocidad es tan loco
Whoo, porque ve que el tubo de choque va a solo 2,000 metros por segundo, pero el cable de detección va a 7,000
Es un gran paso y esa carga con forma que parece un maldito cohete disparándose que se está moviendo.
10,000 metros por segundo y cuando describías la carga de la forma, pensé que sería más como una escopeta
Solo somos una especie de golpe en una dirección
Pero es tan estrecho y tan específico como si pudieras dispararle a alguien con él
Sí, el campo en el que se puede disparar directamente a alguien y podría pasarlo por alto, es como si fuera una aguja explosiva.

Russian: 
Намеренно сделал это намного темнее, потому что мы уверены и намного медленнее
Но на самом деле мы должны увидеть, как магазинная труба движется почти неторопливо с такой частотой кадров. ой
Вот так. Он спустился вниз по ногам в ожидании войти. В любую секунду. О, где мы? О, вот и мы. Я думаю это просто
Шаг в скорости так безумен
Оу, потому что вы видите, что ударная труба движется со скоростью всего 2000 метров в секунду, а затем детский шнур движется со скоростью 7000
Это огромный шаг вперед, и тот кумулятивный заряд, который выглядит как грохот
10000 метров в секунду, и когда вы описывали заряд формы, я думал, что это будет больше похоже на дробовик
Мы всего лишь удар в одном направлении
Но это так узко и так специфично, что вы могли бы застрелить кого-то
Да, поле, в которое можно стрелять прямо в кого-то, и оно может пропустить, это как аккуратный, это как взрывная игла

Thai: 
ตั้งใจทำให้คนนี้มืดมากเพราะเรามั่นใจและช้ากว่ามาก
แต่ที่จริงแล้วเราควรจะเห็นการเดินทางไปยังร้านค้าต่างๆเกือบจะเป็นไปในอัตราเฟรมเรื่อย ๆ โอ้
ไปเลย. ขาลงขาเข้ามารอสักครู่หนึ่ง โอ้พวกเราอยู่ที่ไหนกัน? โอ้นี่เราไป ฉันคิดว่ามันเป็นแค่
ก้าวขึ้นด้วยความเร็วเป็นบ้า
Whoo เพราะคุณเห็นหลอดช็อตไปเพียง 2,000 เมตรต่อวินาที แต่สายตรวจแล้วจะไปที่ 7,000
มันเป็นขั้นตอนใหญ่ขึ้นและค่าใช้จ่ายที่มีรูปร่างที่ดูเหมือนว่าจรวดด่าออกไปที่ได้รับเกี่ยวกับ
10,000 เมตรต่อวินาทีและเมื่อคุณกำลังอธิบายค่าใช้จ่ายรูปร่างฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นเหมือนปืนลูกซอง
เราเป็นเพียงแค่ชนิดของการระเบิดทั้งหมดในทิศทางเดียว
แต่มันแคบและเฉพาะเจาะจงมากเช่นคุณสามารถถ่ายทำใครบางคนได้
ใช่ทุ่งนาที่คุณสามารถถ่ายภาพได้ที่ใครบางคนและอาจจะคิดว่ามันดูไม่เป็นระเบียบเหมือนกับเข็มระเบิด

English: 
much, much darker because we're
shooting much slower.
But we should actually see the shock tube
travel almost at a leisurely pace
at this frame rate.
Oh, here we go.
It's gone down the legs.
It should be coming any second.
Where are we?
Oh, there we go.
I think it's just, whoa!
Yes, whoa!
Oh!
The step-up in speed is so insane
because you see the shock tube going only
2,000 meters a second,
but the det cord is then
going at 7,000.
It's a huge step up.
And that shaped charge, that looks like a
damn rocket going off.
It's going about 10,000 meters a second.
And when you were describing the
shaped charge, I thought
it'd be more like a
shotgun, where it would just kind of
blow all in one direction.
But it's so narrow and so specific.
Like you could shoot someone with it!
Yeah, for sure.
You could shoot it right at someone,
and it might miss.
It's like a needle,
it's like an explosive needle.

Vietnamese: 
Tôi cố tình đặt cảnh này tối hơn nhiều bởi vì ta đang quay rất rất chậm
Nhưng ta có thể thấy đầu nổ di chuyển gần như nhẹ nhàng thong thả hơn nhiều ở tốc độ quay này
Đây đây
Xuống tới chân rồi
Nó lên lại ngay giờ
Ôi, đang tới đâu thế
À kia kìa
Phê quá mấy ông
Ui chào
Sự chênh lệch tốc độ kinh khủng vãi
Ông thấy đấy: dây cháy chỉ ở 2000m/s trong khi dây nổ tận 7000
Sự chênh lệch quá lớn và cái nổ ống kia nhanh như tên lửa
Nó bắn ra ở tốc độ khoảng 10000m/s (36000km/h)
Mà lúc ông giải thích cái mồi nổ ống
tôi cứ nghĩ nguyên lí nó giống như súng săn (shotgun)
kiểu phọt hết đạn ra một hướng
Ấy vậy mà tia lửa nó hẹp đến thế. Ông có thể bắn người ta được luôn đấy
- Ờ ờ, tất nhiên
- Bắn chết cả người chứ không đùa
Dan: như kiểu một cây kim nổ

English: 
Oh, there's her hand.
That was that good hand.
Oh, was that her safe hand?
That's a shame.
She's had a hell of a retirement
right there.
Look at what it's done to her dress?
The det cord's just like crisped it up.
De-dressed.
Look what the shaped charge did
to this guy.
It completely sawed him in half.
Totally--
Honestly, when I saw him in half here,
I thought that this
part had just come off.
Yeah, same!
But it's still connected.
Actually it's still connected.
This is just loose.
It's just taken him in half.
Here's all the foam.
That caught fire.
Oh yeah.
No, it didn't actually
get the other one, though.
Look, it didn't get that one.
It just completely blew his front out.
His front fell off.
His front fell off.
To get Doris' head to fall off by
wrapping it in det cord.
And I saw it from over there pop up about
30, 40 feet.
And then it landed just here.
Her head's intact.

Chinese: 
好吧，有一只手
真是太遗憾了。她已经退休了
看看这件衣服，现在皱巴巴的
D.dress
破甲弹完全把它撕成了两半
说实话，当我在这里看到他的一半时，我认为这部分刚刚脱落
是的，实际上，它仍然是连接的。这一部分是松动的
他只是掉了一半下来
实际上破甲弹没有击中另一个泡沫罐。
这完全摧毁了他的前胸
他的“胸”从他身上掉了下来
为了让 Doris的头掉下来，我用导爆索把她的头包了起来，我从那边看到她的头
弹出约30 40英尺高，然后掉下来

Vietnamese: 
À... có cái tay, cái tay còn nguyên vẹn
Ơ phải cái tay lành lặn ko? Tiếc vãi ông
Cô ta quẩy sung lắm mà nhỉ
Ông xem vụ nổ nó làm gì váy cô ta này
Nó làm cái váy "giòn" đi,
Còn ông này  bị vụ nổ cưa đôi người
Nói thật chứ lúc tôi thấy nó mất nửa thân trên
tôi tưởng phần trên bị rơi ra
Ừ tôi cũng nghĩ vậy cơ mà 2 phần vẫn dính vào nhau hơi lỏng lẻo tí
- Dan: Vụ nổ thổi bay nửa trên đấy ông
- Gav: còn đây là đống xốp bị thiêu cháy
Mà nó nổ mỗi 1 bịch. Bịch còn lại y nguyên, đây này
Nó bị vụ nổ thổi bay luôn phần ngực
- Rơi mất ti rồi ông :))
- Ừ ừ
Để làm mất đầu Dorris, bọn tôi quấn dây nổ quanh cổ nó
Tôi đứng kia thấy đầu nó
văng ra và bay lên tầm 10,11 mét gì đó
sau đó rơi ùm xuống, ngay kia

Japanese: 
まあ、手がある、ああ、それは良い手だった。ああ
残念です。彼女はそこで退職しています
同じような債務履行に向けて何が行われているのか見ている
服を着てそれをクリスプした。どのような形が完全に半分で彼を挽いたこの男にそれを請求して見てああ、
本当に正直言って私がここで彼を半分に見たとき、私はこの部分がちょうど外れたと思った
はい、同じですが、私はあなたがつながっていると思いました。実際には、まだ接続しています。これはほんの少しです。ああ
彼はちょうど半分の彼を取っているすべての火災を起こした電話です
実際には他の1つの外観を取得していないが、それを取得していない。それは彼の正面を完全に吹き飛ばした
彼のフロント
ドリスを彼の頭をデコードコードで包み込むことで落とすには、そこからそれを見た
約30フィート40ポップアップし、それが着陸した

Spanish: 
Bueno, hay una mano, oh fue esa buena mano. Oh
Es una pena. Ella ha tenido un gran retiro por allí
mirando lo que se hace para abordar el curso de la deuda al igual que
Lo crujió y se vistió. Mira lo que la forma lo cargó a este tipo que lo cortó completamente por la mitad. Oh,
Honestamente, cuando lo vi por la mitad aquí, pensé que esta parte acababa de salir.
Sí lo mismo pero luego pensé que estás conectado. En realidad, todavía está conectado. Esto es solo suelto. Oh
Solo lo está tomando por la mitad, es todo el teléfono que se incendió.
No conseguí realmente la otra mirada no conseguí eso. Simplemente sopló por completo su frente
su frente se cayó de su
Para hacer que Doris se cayera la cabeza envolviéndolo en el cable de detección y lo vi desde allí
Pop up unos 30 40 pies y luego aterrizó

Thai: 
ดีมีมือโอ้ว่ามือดี โอ้
นั่นเป็นความอัปยศ เธอมีปัญหาในการเกษียณอายุที่นั่น
กำลังมองหาสิ่งที่ทำเพื่อแก้ไขปัญหาหนี้เช่นเดียวกับ
crisped ขึ้น d สวมใส่ ดูสิ่งที่รูปทรงเรียกเก็บเงินให้กับคนที่แต่งตัวประหลาดนี้มันสมบูรณ์ sawn เขาในครึ่ง Oh,
ความซื่อสัตย์สุจริตเมื่อฉันเห็นเขาในครึ่งที่นี่ฉันคิดว่าส่วนนี้เพิ่งจะออกมา
ใช่แล้ว แต่ฉันคิดว่าคุณเชื่อมต่ออยู่ จริงๆแล้วมันยังเชื่อมต่ออยู่ นี้เป็นเพียงหลวม โอ้
เขาแค่พาเขาไปครึ่งหนึ่งเป็นโทรศัพท์ที่ติดไฟ
ไม่ได้จริงๆได้รับรูปลักษณ์อื่น ๆ ไม่ได้รับที่หนึ่ง มันเป็นเพียงแค่พัดหน้าของเขาออก
ด้านหน้าของเขาหลุดออกไป
เพื่อให้ Doris หัวของเขาหลุดออกไปโดยการห่อหุ้มด้วยสายจูงและฉันเห็นมันจากที่นั่น
โผล่ขึ้นมาประมาณ 30 40 ฟุตจากนั้นก็ลง

Russian: 
Ну, есть рука, о, это была хорошая рука. ой
Это позор. У нее там адская пенсия
глядя, что сделано для решения проблемы задолженности, как
Хрустел я оделся. Посмотри, какая форма приписала его этому парню, он полностью распил его на части О,
Совершенно честно, когда я увидел его пополам, я подумал, что эта часть только что снялась
Да, но тогда я думал, что вы связаны. На самом деле, он все еще подключен. Это просто свободно. ой
Он просто берет его пополам - это весь телефон, который загорелся
На самом деле не получил другой взгляд, не получил тот. Это просто полностью взорвало его фронт
его фронт упал с его
Чтобы заставить Дорис отвалиться, обмотав его детским шнуром, я увидел его оттуда
Поднимитесь около 30 40 футов, а затем он приземлился

Russian: 
Один из ее глазниц на о нет. О, это отвратительный разрыв. Вы должны держать эту голову да
Используйте это как я имею в виду, конечно, если я попытаюсь взять его домой
когда они попытаются смазывать его, они будут как я
Думаю, там есть небольшое количество взрывчатки. Так что вы просто говорите TSA, как хорошо, да, он взорвался, очевидно, взорвался
Вы используете это как еще одну возможность взорвать некоторые из наших товаров, да, хорошо, о
Это женщина взорвать это. О, Боже. Это хорошая футболка, верно?
Это ты шутишь
Хорошо, выглядит хорошо, что вы думаете, да, прекрасно, поэтому мы сделали то, что можно описать только как чудовище или
какое-то секретное оружие
Позвольте мне рассказать вам через это

Vietnamese: 
Cái đầu còn nguyên vẹn
- Chột tía nó một bên mắt ông ey
- Ơ đệt
Nhìn ghê quá
- Gav: Ông nên mang nó về
- Dan: Cái đầu á hả?
- Gav: Ừ
- Dùng nó để...
- Nói thật chứ nếu tôi cố mang nó về nhà
an ninh họ kiểm tra hành lí, họ sẽ kiểu
"Hình như có ít chất nổ ở đây"
Ông cứ nói với TSA là 
"Ừ thì đúng mà. Nó nổ bay đầu còn gì nữa"
- Ông lại tranh thủ cơ hội để phá hỏng áo của kênh mình à
- Ờ, sao lại không
Ôi, một người phụ nữ à
- Về làm mờ đi
- Tía tôi
Cái áo đẹp phết ông nhỉ
Mặc vừa luôn này, éo đùa
- Ngon cơm rồi đấy
- Ông thấy sao?
- Duyệt
Thứ bọn tôi chuẩn bị có thể xem như là
dị hợm hay một vũ khí tuyệt mật
Tôi sẽ giải thích ông nghe

Spanish: 
Una de sus cuencas oculares en oh no. Oh, es Gruesomes un servidor astillado. Deberías mantener esa cabeza, sí.
Úsalo como un Me refiero, sin duda, si intento llevarlo a casa.
Cuando lo intenten y lo limpien, serán como yo.
Creo que hay una pequeña cantidad de explosivos allí. Así que simplemente le dices a la TSA, bueno, sí, explotó explotó obviamente
Usando esto como una oportunidad más para explotar algunos de nuestros productos, sí, está bien, oh
Es una mujer que lo sople. Oh querido. Esta es una bonita camiseta, ¿verdad?
Esto estas bromeando
De acuerdo, se ve bien lo que usted cree que es encantador, así que hemos creado lo que solo se puede describir como una monstruosidad o
una especie de arma secreta
Déjame hablarte a través de esto

Chinese: 
哦，她的一个眼窝
哦，这完全断裂开来了，你应该把这个带走
这个头？
对
用它来...
我的意思是你可以试着把它带回家
当他们试着擦拭时，就像...
我想那里有少量炸药。
你是说TSA
是的，很明显它爆炸了
你用这个作为另一个机会来炸掉我们的一些商品，
-对啊     -好吧
这个女模特...
炸了她
卧槽
这个T恤真漂亮
你在开玩笑
好吧，看起来很好，
你觉得这么样？
很可爱
所以我们做了什么只能被描述为怪物或
 
某种秘密武器
让我来给你介绍介绍

Japanese: 
オハイオ州の彼女の目のソケットの一つ。ああ、Gruesomes、splintered severです。あなたは頭のええを保つ必要があります
私はそれを家に持ち帰ってみると確かに同じように使う
彼らがそれを試して拭くとき、彼らは私のようになります
そこに少量の爆発物があると考えてください。だからあなたはTSAにちょうどよく似ていると言います、それは明らかに爆発しました
あなたは私たちの商人のいくつかを爆破する別の機会としてこれを使用していますよ、そうです、オハイオ州
それは女性がそれを吹くことです。まあ。これはいいTシャツですよね？
これはあなたが冗談を言っている
すべての右の外見は良かったと思っていたので、私たちは怪物としてしか描けないものを作りました。
秘密兵器のようなもの
私はあなたにこれを通じてお話しましょう

Thai: 
หนึ่งในตาของเธอซ็อกเก็ตเกี่ยวกับโอ้ไม่ โอ้มันเป็น Gruesomes แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย คุณควรเก็บหัวที่ใช่
ใช้มันเป็นเหมือนฉันหมายถึงแน่นอนแม้ว่าถ้าฉันพยายามที่จะนำกลับบ้าน
เมื่อพวกเขาลองและ swab มันพวกเขาจะเป็นเหมือนฉัน
คิดว่ามีวัตถุระเบิดจำนวนน้อยอยู่ที่นั่น ดังนั้นคุณเพียงแค่พูดกับ TSA เช่นเดียวกับดีใช่มันพัดขึ้น blew off ชัด
คุณใช้โอกาสนี้เป็นอีกโอกาสหนึ่งที่จะระเบิดบางส่วนของพวกเราได้ดีโอ้
มันเป็นผู้หญิงที่เป่ามันออกมา โอ้ที่รัก นี่เป็นเสื้อยืดที่ดีใช่มั้ย?
นี่คุณล้อเล่น
ดูดีทุกอย่างที่คุณคิดว่าน่ารักดังนั้นเราจึงทำสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นความชั่วร้ายหรือ
อาวุธลับบางอย่าง
ให้ฉันพูดคุยกับคุณผ่านเรื่องนี้

English: 
Oh, it blew one of her eye socket's off.
Oh no!
Oh, it's gruesome.
A splintered sever.
You should keep that.
The head?
Yeah.
Use it as like a--
I mean surely, though, if I try and
take it home, when they try and swab it
they'd be like
I think there's a small amount of
explosives there.
So you just say to TSA just like,
well yeah, it blew up.
Yeah, yeah.
It blew up, obviously.
Are you using this as another
opportunity to blow up some of our merch?
Yeah.
All right.
Oh, it's a woman!
Blur it out!
Oh, dear!
This is a nice t-shirt, right?
Get a rough ride out of
this, are you kidding?
I'm happy with this.
All right, looks like we're good.
What do you think?
It's lovely.
So we've made what can only be described
as a monstrosity, or some
sort of secret weapon.
Let me talk you through this.
We've got an Avalauncher.
These are used to fire into avalanches,

Vietnamese: 
Cái này dùng để gây lở tuyết. Người ta bắn vào núi tuyết để làm nó đổ xuống
nên nó an toàn
Rồi nó dẫn tới cái ống to bên dưới cắm xuống tới đáy thùng
chứa đầy
NH4NO3 (amoni nitrat) 
 
(hay còn gọi là ANFO)
 
Và ngay đằng sau thùng
có gắn 2 quả chất nổ loại 2,3kg
Tất cả được nối với 180cm dây kích nổ
Tổng cộng là vào khoảng
23kg chất nổ ở đây
Bọn tôi cũng đặt con ma-nơ-canh thứ 3 đằng kia
Ừm. Bọn tôi cho nó ở đó để xem thử sức ảnh hưởng của vụ nổ
so với bạn này, mà chắc chắn sẽ bốc hơi
còn bạn kia thì chắc sót lại chút ít
Bạn ở xa kia, không biết còn lại gì sau vụ nổ
Oke ông. Phắn ngay khỏi đây thôi

Spanish: 
Tenemos una avalancha y es fácil utilizarla para lanzar avalanchas en una historia de nieve para forzar una avalancha.
Así que no es peligroso. Sí, eso lleva a este enorme tubo de grasa, que llega hasta el piso, que está lleno.
lleno de nitrato de amonio fuel oil
Granular se parecen a lo que se siente con una bolsa de frijoles, excepto que explotan. Eso es exactamente lo que se ve y luego ronda detrás de él.
Tienes que aumentar cinco libras
todo esto está conectado con unos seis pies de cable de detección por lo que se trata de
50 o más libras de
Explosivo - también ponemos un tercer maniquí en la espalda. Sí
La llevamos de vuelta solo para ver si los efectos eran
Comparado con, obviamente, este tipo obtendrá una victoria y creo que probablemente uno no verá mucho. Te veré allá
Me pregunto cuánto quedaría. Muy bien, vamos a salir de esto

Chinese: 
这是启动器，点燃起爆器，然后起爆器就会起爆炸药
所以这并不危险。
是的，它连接了这个巨大的管子，一直到下面
这里面充满硝酸铵燃料油
它们是颗粒状的，除了它们爆炸的时候，它让你感觉像是大豆。但是它们确实是这个样子的
然后看看背后
你需要五磅起爆药
这个起爆药与大约六英尺长的导爆索连接
这里总共有50磅或更多的炸药
我们还在后面放了第三个人体模型。
是的，我们把她放回那里只是为了看看效果是什么
相比之下，我觉得这个会被炸烂，那边那个不太可能。我会好好看着的
我想知道剩下多少预算。
好吧，让我们开始吧
前方超级高能，请降低音量

Thai: 
เรามีพายุหิมะถล่มที่ใช้งานง่ายในการลอบเป็นหิมะถล่มในหิมะเพื่อบังคับให้เกิดหิมะถล่ม
ดังนั้นจึงไม่อันตราย ใช่ที่นำลงไปในหลอดไขมันขนาดใหญ่ซึ่งถึงตลอดทางลงไปที่พื้นซึ่งเต็มไป
เต็มไปด้วยน้ำมันเชื้อเพลิงแอมโมเนียมไนเตรต
เม็ดพวกเขามีลักษณะเหมือนสิ่งที่คุณรู้สึกว่าเป็นถั่วที่มี แต่จะระเบิด นั่นคือสิ่งที่ดูแล้วรอบด้านหลัง
คุณต้องเพิ่มปอนด์ห้าปอนด์
นี่คือทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับประมาณหกฟุตจากสายสืบสวนจึงเกี่ยวกับ
50 ปอนด์ขึ้นไป
ระเบิด - เรายังใส่หุ่นที่สามขึ้นด้านหลัง ใช่
เราพาเธอกลับไปที่นั่นเพื่อดูว่ามีผลอะไรบ้าง
เมื่อเทียบกับที่เห็นได้ชัดว่าผู้ชายคนนี้กำลังจะได้ชัยชนะและคิดว่าอาจจะไม่ค่อยเห็นมากนัก ฉันจะไปพบคุณที่นั่น
ฉันสงสัยว่าจะเหลือเท่าไร เอาล่ะไปเถอะ

Russian: 
У нас есть лавина, которую легко использовать, чтобы превратить лавину в снежную историю, чтобы вызвать лавину.
Так что это не опасно. Да, это ведет вниз в эту огромную жировую трубу, которая доходит до самого пола, который заполнен
полный аммиачной селитры мазут
Гранулированные они выглядят как то, с чем вы чувствуете мешочек с бобами, за исключением того, что они взрываются. Это именно то, что выглядит, а затем круг за ним
У вас есть пять фунтов бустеров
это все связано примерно с шестью футами детского шнура, так что это о
50 или более фунтов
Взрывоопасно - мы также положили третий манекен на спину. да уж
Мы взяли ее туда, чтобы посмотреть, каковы были эффекты
По сравнению с тем, очевидно, этот парень одержит победу, и я думаю, что вряд ли кто-то увидит. увидимся там
Интересно, сколько бы осталось. Хорошо, давайте, черт возьми, из этого

English: 
into snow, sorry, to force an avalanche
so it's not dangerous.
That leads down into this huge, fat tube,
which reaches all the
way down to the floor,
which is filled full of
ammonium nitrate fuel oil.
Granular, they look like what you fill a
bean bag with, except they explode.
That's exactly what it looks like.
And then around behind it, you've got two
5 pound boosters.
And this is all connected
with about 6 feet
of det cord.
So it's about 50 or more pounds of
explosives here.
We've also put a third mannequin up
in the back.
Yeah, we tried to put her back there
just to see what the
effects were, compared to,
obviously this guy's
gonna get eviscerated.
And I think that one's
probably not gonna see
much else either.
And that one, I wonder
how much will be left.
All right, let's get the hell
out of here.

Japanese: 
私たちは、雪崩を起こすために雪崩に吹き飛ばすのに使いやすい雪崩を持っています
だから危険ではない。ええ、これは、この巨大な太いチューブにつながり、床に至るまで満たされています
硝酸アンモニウム燃料油でいっぱい
彼らは爆発する以外はあなたがビーンバッグを感じるように細かく見えます。それはちょうど見えるし、それの後ろに回っているものです
あなたは5ポンドのブースターを持っている
これはすべて約6フィートのコードで結ばれているので、
50ポンド以上
爆発的 - 私たちはまた、第3のマネキンを背中に置きます。うん
私たちは彼女をそこに戻して、その効果が
明らかにこの男は勝利を得るだろうと私は思うが、おそらくそれほど多くは見えないだろう。私はそこにあなたを見るでしょう
どれくらい残っているのだろう？さて、地獄を取り除こう

Spanish: 
Trevor cómo se veía este lugar antes de hacer ese experimento. Oh
Es como si hubiera sido un huracán.
Tiro para colgar en el suelo en el hoyo de los muchachos de Thoreau, nunca he tenido el primero, espero que sí.
Oh, bueno, allá atrás parecía un nuevo, era tan brillante al principio que puedes ver
Algo como ¿cómo expondrías esa explosión inicial?

English: 
Do you remember how
this place used to look
before we did that experiment?
Oh!
Look at the back wall!
It's just painted!
All right, hold on, hold on, guys.
Hold on, hold on, hold on.
It's just like there's
been a hurricane here.
Yeah, it just blew everything away.
Look at the camera!
Oh god!
Oh my god!
We've got a Phantom down.
Jesus, so it blew the window open!
Look, it blew the window out!
No way!
It shot the Phantom onto the ground!
In the whole of Slow Mo Guys, that's
never happened.
Do you think we have the
footage for that?
I hope so!
Whoa!
Whoa, back there, it looked like a nuke.
It was so bright initially,
you couldn't see anything.
Like how would you expose
for that initial explosion?

Chinese: 
这个地方之前是怎么样的？
卧槽
这就像飓风一样
看看这个相机
我的天欸
都被炸完了
这些相机都掉到了地上
这是我们第一次被炸成这样吗？
我希望如此
卧槽 回放好亮啊
你都看不到其他的细节了
你能从最开始的爆炸看出什么吗？

Vietnamese: 
Ông còn nhớ chỗ này nó thế nào trước khi mình thí nghiệm không
Xem cái tường đằng xa ông ey. Nó bị bám đen cả hết
Lạy chúa...
Cứ như thể vừa có cơn bão quét qua
Hất tung hết mọi thứ lên
Ôi ông xem mấy cái máy quay kìa
Thần linh ơi...
Con Phantom rơi xuống đất rồi
Nó nổ bung cả cửa sổ ra. Nhìn thử đi
- Éo thể tin được vào mắt 
- Khủng vãi
Nổ bật con Phantom xuống đất luôn ông
- Dan: coi như đi tong đoạn quay chậm
- Gav: anh nghĩ bọn tôi quay được vụ nổ ko?
Hi vọng là còn
Nổ như bom nguyên tử ấy...
Sáng rực cả một vùng, trắng xóa
Ông có thể quay được lúc nó bùng nổ ban đầu không?

Russian: 
Тревор, как выглядело это место до того, как мы провели этот эксперимент. ой
Это как ураган
Выстрелить, чтобы повесить на землю в лунке парней Торо, это никогда не было первым, я надеюсь, что так
Ну да ладно, там это выглядело как новое, сначала оно было таким ярким
Что-нибудь вроде того, как бы вы подверглись этому первому взрыву?

Thai: 
ให้เทรเวอร์ทราบว่าสถานที่นี้เคยดูก่อนที่เราจะทำการทดลองนี้ โอ้
มันเหมือนกับว่าเป็นพายุเฮอริเคน
ยิงไปแขวนบนพื้นดินในหลุมของพวก Thoreau ที่ไม่เคยมีครั้งแรกที่ฉันหวังเช่นนั้น
โอ้ดีกลับมีมันดูเหมือนใหม่มันสดใสมากในตอนแรกคุณสามารถดู
อะไรเช่นวิธีที่คุณจะเปิดเผยสำหรับการระเบิดครั้งแรกที่?

Japanese: 
Trevorはこの実験を行う前にこの場所を見ていました。ああ
ハリケーンのようなものです
Thoreauの人の穴の中で地面にぶら下がって、それは決して私がそう望むことはない
ああ、そこに戻ってそれは新しいのように見えた、それは最初はあなたが見ることができるとても明るかった
その最初の爆発のためにどのように公開するのですか？

Russian: 
Вы могли бы сделать это, но вы бы, вероятно, ничего не увидели бы. Вы просто не видите ничего, чтобы начать с. ой
Это похоже на конец света, о
о, точно так же, как искры искры и вспышки от или это обычно камень или, может быть, просто быстро движущийся пластик достаточно быстро, где он на самом деле
зажигая на него
По правде говоря, похоже, что его уволили с толстяка. Оно делает
это выглядит как
А потом однажды вы увидели, что ударная волна поднялась, вы видите, как она движется по всему этому полу здесь
Видите, он там, а потом он поднимает всю грязь, и теперь он снова падает вниз
Ударная камера пока что может быть одной из лучших и наиболее четко определенных ударных волн, которые я когда-либо видел
Похоже, пирокластический поток от нее из вулкана, это просто вода
Да, а затем через окно, но выбить камеру
Я не могу вспомнить, когда бы я увидел какой-нибудь такой большой взрыв,
Я, конечно, никогда не видел ничего подобного

Vietnamese: 
Ờ... được
nhưng mà thế thì sẽ không thấy gì về sau
Nhìn cứ như ngày tận thế
- Ơ khoan ông có thấy...
- Ừ ừ ừ, trông như tia lửa
Tia lửa và đốm lửa từ ờm...
Đá hay mảnh nhựa vụn bay nhanh đến nỗi
khi va chạm nó tự bốc cháy
- Nhìn đúng kiểu như nó được bắn ra từ cây Fatman ấy ông nhỉ
-Đúng đấy
Giống y hệt trong Fallout
Và một khi đã thấy sóng xung kích loan ra
nó bắt đầu quét qua chỗ nền đất ở sau
Thấy không? Nó cuốn hết đất đá theo và bị hút ngược vào tâm vụ nổ
Sóng xung kích đập vào máy quay
Đây có thể là một trong những đợt sóng xung kích được quay rõ ràng và phê nhất tôi được chứng kiến
Trông cứ đá nóng bắn ra từ vụ phun trào núi lửa ấy
- Chỉ toàn là hơi nước...
- Ờ
Và rồi... mảnh vụn bay qua cửa sổ, bật luôn cái máy quay xuống sàn
Tôi không nhớ có lần nào được đứng gần một vụ nổ khủng như vầy
Tôi là chắc chắn chưa rồi đấy

English: 
Uh, you could do it, but you probably
wouldn't see anything to start with.
Oh, that looks like the end
of the world!
Oh, you can see.
Oh, there's like sparks,
sparks and flashes from the, or is it just
rock or maybe fast-moving
plastic, fast enough
where it's actually igniting on impact.
It honestly looks like that was fired
from a Fat Man.
It does!
That's what it looks like, from Fallout.
And then, once you see the
shockwave go up, you see it moving across
all this floor back here.
See, it's gone up there, and then it's
lifting up all of the dirt.
And it's imploding back down.
There's the shockwave camera, yeah.
That might be one of the best and most
well-defined shockwaves I've ever seen.
It looks like a pyroclastic flow
from the volcano.
It's just water.
And then, through the
window, bash the camera
out onto the floor.
I can't think of any time that
I would have seen any explosion that was
that big, that close.
I've certainly never seen
anything like that.

Thai: 
คุณสามารถทำมันได้ แต่คุณจะต้องให้คุณอาจจะไม่เห็นอะไร คุณไม่เห็นอะไรที่จะเริ่มต้น โอ้
ที่ดูเหมือนว่าจุดสิ้นสุดของโลกโอ้
โอ้เช่นเดียวกับประกายประกายไฟและกระพริบจากหรือมันมักจะเป็นหินหรืออาจจะเป็นเพียงแค่พลาสติกที่เคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วพอที่จะเป็นจริง
ติดไฟกับเขา
มันสุจริตดูเหมือนว่าถูกไล่ออกจากคนอ้วน ไม่เป็นไร
ดูเหมือนว่า
แล้วเมื่อคุณเห็นคลื่นตกกระแทกขึ้นคุณเห็นมันเคลื่อนที่ผ่านพื้นทั้งหมดนี้กลับมาที่นี่
ดูว่าเขาลุกขึ้นแล้วลุกจากสิ่งสกปรกทั้งหมดและตอนนี้มันกำลังกลับลงมา
กล้องค้อนที่อาจเป็นหนึ่งในคลื่นที่ดีที่สุดและดีที่สุดที่กำหนดที่ฉันเคยเห็น
ดูเหมือนว่าการไหลของไพโรไลติกจากเธอจากภูเขาไฟเป็นเพียงน้ำเท่านั้น
ใช่แล้วผ่านหน้าต่าง แต่ทุบกล้องออก
ฉันไม่สามารถคิดได้ตลอดเวลาว่าฉันจะได้เห็นการระเบิดที่ใหญ่โตขึ้น
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

Spanish: 
Podrías hacerlo, pero tendrías que probablemente no verías nada. Simplemente no ves nada para empezar. Oh
Eso parece el fin del mundo oh
Oh, al igual que una chispa chispas y destellos de la o es usualmente la roca o tal vez simplemente un plástico de movimiento rápido lo suficientemente rápido como en realidad
encendiendo en él
Honestamente, parece que fue despedido de un hombre gordo. Lo hace
parece que
Y luego, una vez que viste subir la onda de choque, la viste moverse por todo este piso de vuelta aquí
Mira, él está ahí arriba y luego está levantando toda la suciedad y ahora está implosionando de nuevo hacia abajo
Sin embargo, esta cámara podría ser una de las mejores y más definidas ondas de choque que he visto
Parece un flujo piroclástico de ella desde un volcán, es solo agua
Sí, y luego a través de la ventana pero golpea la cámara
No puedo pensar en ningún momento en que hubiera visto una explosión tan grande tan cerca
Ciertamente nunca he visto algo así

Japanese: 
あなたはそれをすることができますが、おそらく何も見ないでしょう。あなたは何も始まって​​いない。ああ
ああ、世界の終わりのように見える
ああ、まさに火花のような火花とフラッシュか、それは通常はロックか多分ただ速く動き回る素早くそれが実際にどこにあるのかです
彼に点火する
正直なところ、太った男から解雇されたようです。します
それはのように見える
そして、かつて衝撃波が上がったのを見たことがあります
彼がそこに着いたのを見てから、それはすべての汚れを持ち上げています。
カメラのハンマーはまだ私が今まで見た中で最もよく定義された衝撃波の1つかもしれません
火山からの彼女の火砕流のように見えますが、それはただの水です
ええ、その後窓を通ってカメラを打ち破って
私は爆発を見たことがあるとは思えません。
私は確かにそれのようなものを見たことがない

Chinese: 
你可以看见一些东西，但是开始太亮了看不出来
感觉世界末日要到了
哇，这些东西好像火花
这些是速度极快的岩石或塑料碎片，然后被火所点燃
老实说，这好像“胖子”原子弹爆炸
确实如此
看起来像花
然后你看到冲击波上升，你看到它在这里地表土层移动了
看到它升起来，然后它掀起所有的泥土，现在它又坠落下来
这可能是我见过的最好和最明显的冲击波之一
它看起来像是来自火山的火山碎屑流
是的，然后穿过窗户，砸烂相机
我从来没有在这么近的距离看到这么壮观的爆炸
我也没见过这样的

Russian: 
Взрыв камеры укрытия. Я чувствую, что они никогда не делали такой большой взрыв здесь. Я думаю, что нет, поэтому вы, как они определенно знают,
Эй, становись больше
Он дует, как калека их передних путей, как это было там, и это толкнуло это
разорвал его как консервную банку
Что интересно, так это то, что она до сих пор шокировала грязью, как если бы мы смотрели на нашу старую бочку с дырой во взгляде, где это было
Рад видеть, что даже здесь
Вы были бы абсолютно убиты этим
Итак
26:40, который был на холме, он тоже был запечен в одном?
Я вышел туда, что, как быстро грязь облепила вид камеры там О
Но такой широкий объектив на нем

Spanish: 
Cámara de explosión de refugio. Siento que nunca han hecho una explosión tan grande aquí. Creo que no, por eso eres como ellos definitivamente saben
Oye hacer más grande
Lo está soplando de una manera similar a la de sus formas frontales, estaba allí y lo empujó
lo arranqué como una lata
Lo que es interesante es que sorprendió al lodo hasta el momento, como mirar nuestro viejo barril con un agujero en el lugar donde estaba
Me alegra ver que incluso aquí
Usted tendría un asesinato absoluto por ese
entonces el
26:40, que estaba en la colina, ¿también se apeló en uno?
Salí por ahí qué tan rápido el barro cubrió la vista de la cámara allí Oh
Pero una lente tan ancha en ella

Thai: 
ระเบิดที่พักพิงกล้อง ฉันรู้สึกเหมือนว่าไม่ได้ทำระเบิดนี่ใหญ่โตที่นี่ ฉันคิดว่าไม่ใช่เพราะเหตุนี้คุณจึงเป็นที่รู้จักอย่างแน่นอน
เฮ้ให้ใหญ่ขึ้น
มันเป่าในเหมือนคนพิการทางด้านหน้าของพวกเขาอยู่ที่นั่นและมันก็ผลักมัน
ฉีกเหมือนกระป๋อง
สิ่งที่น่าสนใจก็คือว่ามันตกใจโคลนเพื่อให้ห่างไกลเช่นดูที่บาร์เรลเก่าของเรามีหลุมในการดูที่ที่ถูก
ดีใจที่ได้เห็นแม้กระทั่งที่นี่
คุณจะถูกฆาตกรรมอย่างแน่นอนโดยที่
ดังนั้น
26:40 ซึ่งอยู่บนเนินเขาก็ถูกเก็บไว้ในที่เดียวกัน
ฉันออกไปข้างนอกมีสิ่งที่วิธีการอย่างรวดเร็วโคลน caked มุมมองของกล้องที่มี Oh
แต่เช่นเลนส์กว้าง ๆ

Japanese: 
爆発カメラの避難所。私は彼らがここで大きな爆発をしたことはないと感じています。私はそうは思わない、あなたは彼らが間違いなく知っているような
やあ、大きくなる
それはそこにあった彼らの前の方法のような不自由にそれを吹いているそしてそれはそれを押した
缶のように裂けた
面白いのは、これまでのところ泥が衝撃を受けていることです。
ここでもそれを見てうれしい
あなたは絶対にそれによって殺されたでしょう
だから
26:40、それはまた丘の上にあったそれはまた1つにケーキになったのですか？
私はそこに行ったどのようにすぐに泥がカメラのビューを痛めた
しかし、その上にそのような広いレンズ

Vietnamese: 
Đây là phòng chống nổ cho máy quay
Tôi có cảm giác là họ chưa bao giờ thử một vụ nổ to đến thế ở đây
Dan: Tôi chắc với ông luôn
Gav: Nổ bay mọi thứ cả dặm cơ mà
Còn bọn mình thì kiểu
"Ê, chơi lớn hơn đi"
Xem vụ nổ làm gì với cái này này
Không đời nào...
Nó hất văng ra, kiểu méo luôn mặt trước
Ban đầu nó đứng thẳng, xong bị xô nghiêng thế kia
Bóp méo cái thùng như thể hộp thiếc
Điều thú vị là nó bắn bùn đi xa tới nỗi
ấy, ông thấy cái thùng nước cũ có cái lỗ
Giờ nó có thêm lỗ nữa
Nãy mà tụi mình còn đứng đây xem
là banh xác như chơi
Con 2640 ngay trên đồi
cũng ăn một mồm bùn
Không biết là bùn bám che mất tầm nhìn của máy nhanh cỡ nào ha
Rồi ông sẽ thấy. Nãy tôi lắp con lens góc siêu rộng

Chinese: 
这是保护相机的设施。我觉得这里从来没有经历过这么大的爆炸。
像这样“干一票大的”
看看这个
这个前面被炸到这里来了
它原本在这里，然后被冲击波推到了这里
它像罐头一样被撕开了
这次爆炸的威力真的很大，看那边桶上的洞
即使你藏在这里
也绝对不能幸免
所以
V26-40在山上也被泥浆击中了？
我想知道泥浆挡住摄影机的速度到底有多快
你看看画面就知道了

English: 
So this is the explosion-proof
camera shelter.
I feel like they've
never done an explosion
this big here.
I feel like they've
definitely never done it.
It's just knocked everything miles.
We were like this.
We were like, hey, it can get bigger.
Look what it did to this housing!
No way!
It's blown it in, it's like
crippled it front-ways.
Look at that!
It was there, and it shoved it.
It's like ripped it like a tin can.
What is interesting is that
it shocked mud so far.
Like look at our old barrel with the
hole in it.
Look at where that was.
Oh, it's got another hole in it.
Right, so think that even here,
you would have been
absolutely murdered by that.
So the 2640, which was up on the hill,
it also got caked in mud.
From all the way up there!
I wonder how quickly the mud caked the
view of the camera there.
Oh, we can see.
I put such a wide lens on it.

Vietnamese: 
Chỗ này con ma-nơ-canh bên trái thùng nổ từng đứng, đâu đó ở đây
Và nó không phải con gần vụ nổ nhất
- Ừm
- Giờ nó thành cát bụi
Thật lòng mà nói... tôi không biết có nên chiếu cảnh này
hơi kinh dị
Người phụ nữ này đứng đây
tầm 5,6 mét cách vụ nổ
Cô ta bị nhấc lên bởi vụ nổ
và thêm khoảng 4 mét nữa phía sau
Nó mất bên chân, mất luôn 2 tay
Điều đó cho ta thấy sự khác biệt rất lớn giữa: 
bị tan biến, sót lại chút và cuối cùng...
ờm... hầu hết còn đấy
Tôi không tin được là nó nổ hỏng cả phòng an toàn của chúng ta...
Là bởi vì họ đặt thuốc nổ phía sau nguồn nước
Đó là lý...
Vấn đề ở chỗ đó. 
Trong chuyên ngành Vô hiệu hóa vật liệu nổ (EOD)
ông...
Nó gọi là "Vật vô hiệu" (Disrupter)
Ông đặt chất nổ sau nguồn nước
và nó cơ bản sẽ hất văng mọi thứ trước nguồn nước rất nhanh
Anh ta đặt chất nổ sau thùng nước
và nước kiểu như: ......
thẳng vào chỗ để máy quay
Giờ ráng tìm một mảnh áo The Slow Mo Guys sót lại

Russian: 
Это манекен для левой руки, который был здесь раньше. Это был тот, который не был самым близким
Да, и он повернулся, чтобы вставить. Я, честно говоря, не знаю, сможем ли мы показать это немного графически
Эта леди стояла здесь
Примерно пять шесть метров. Да, ее подхватил взрыв, но еще четыре метра назад
Ноги с обеих рук не работают
Это просто показывает огромную разницу между потрошениями, оставленными на пару битов, а затем, как вы знаете,
Большая часть этого ушла. Я не могу поверить, что это взорвало нашу безопасность, потому что он бросил заряд за воду
это
это вещь в ОД вы называете разрушитель вы помещаете взрывные заряды за водой, и это в основном просто
Очень быстро портит все, что находится перед водой. Таким образом, он поместил заряд за водой в водах только что ушел
прямо в затвор камеры, и вот что сделано, что
Давайте попробуем найти кусок вашей медленной рубашки парней мо

Spanish: 
Este es el maniquí de la mano izquierda que estaba aquí, anteriormente se trataba de aquí. Ese era el que no era el más cercano.
Sí, y se ha vuelto para pegar. Sinceramente, no sé si podríamos mostrar que esto es un poco gráfico.
Esta señora estaba parada aquí
A unos cinco seis metros de distancia. Sí, la explosión la detuvo pero otros cuatro metros atrás.
Las piernas de ambos brazos están fuera.
Solo muestra la enorme cantidad de diferencia entre la evisceración un par de bits y luego me gusta, ya sabes
La mayor parte se fue. No puedo creer que estallara en nuestra seguridad, porque puso la carga detrás del agua.
Eso es
eso es una cosa en un OD que se llama un disruptor donde colocas cargas explosivas detrás del agua y básicamente solo
Desordena todo lo que está en el agua muy rápido. Así que ha colocado la carga detrás del agua en las aguas que acaba de desaparecer.
directo al obturador de la cámara, y eso es lo que se hace
Vamos a tratar de encontrar un pedazo de su camisa de chicos de mo lento

Japanese: 
これはここにあった左手のマネキンです。それは一番近いものではなかった
ええ、彼はペーストするようになっています。私は正直なところ、私たちはこれが少しグラフィックであることを示すことができるかどうかわからない
この女性はここに立っていた
約5メートル離れています。ええ、彼女は爆発によって拾われたが、もう4メートル戻ってきた
両腕の脚が外れている
それはちょうどいくつかのビットが残っているとあなたが知っている卵巣摘出の違いの膨大な量を示しています
そのほとんどは残っていた。私は彼が水の後ろにチャージを置くので、私たちの安全のためにそれが爆破されたとは信じられません
それは
それはあなたが水の後ろに爆発物を置くディスラプターと呼ばれるODの中のものであり、それは基本的にちょうど
本当にすばやく水の前にあるすべてのものを混乱させる。だから、彼はちょうど行った水の中の水の後ろにチャージを置いている
カメラのシャッターをまっすぐにしてください
試してみて、ゆっくりとした男のシャツを見つけよう

English: 
This is the left-hand mannequin
that was here.
It was previously about here.
That was the one that
wasn't the closest.
Yeah.
And he's turned to paste.
I honestly don't know if we can show this.
This is a bit graphic.
But look, so this lady
was stood here about,
I don't know, 5, 6 meters away.
She got picked up by the explosion
about another 4 meters back.
Her leg's off, both her arms are off.
That just shows the massive
amount of difference
between evisceration, a couple bits left
and then like, you know, most of it left.
I can't believe it blew in our
safety shelter.
It's because he put the
charge behind the water.
That's the thing.
In EOD it's called a disruptor.
You place explosive charges behind water,
and it basically just messes up everything
that's in front of the
water really quickly.
So he's placed the
charge behind the water.
And the water's just gone
straight into the camera shelter..
And that's what's done that.
Let's try and find a piece
of your Slow Mo Guys shirt.
This is it!
Oh, is that it?

Chinese: 
这是刚才左手边模特的位置
这不是最近的那一个
对
然后他被固定在这里
老实说，我觉得我们可以做一个图解
这位女士站在这里
大约五六米远。是的，她被爆炸炸飞了，向后飞了4米
她的手脚都被炸断了
她展示了不同距离产生的巨大差别：从部分部件断裂到完全毁灭
我不敢相信这次这么危险，因为他把破甲弹放在水面上
那就是
这是OD中的一个东西，这被称为破坏者，你在水中放置炸药，它基本上只是
快速地将水面前的所有东西都弄乱。所以他把破甲弹放入水中，然后水就...
直接被快门所记录，就是这样做的
让我来找找slow mo 的T恤

Thai: 
นี่คือนางแบบมือซ้ายที่นี่ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับที่นี่ นั่นคือสิ่งที่ไม่ใกล้เคียงที่สุด
ใช่แล้วเขาก็หันมาวาง ฉันสุจริตไม่ทราบว่าเราสามารถแสดงนี้เป็นบิตกราฟิก
ผู้หญิงคนนี้ยืนอยู่ที่นี่
ประมาณห้าหกเมตร ใช่เธอหยิบขึ้นมาจากการระเบิด แต่อีกประมาณสี่เมตร
ขาปิดทั้งสองแขนของเธอจะปิด
มันเป็นเพียงการแสดงจำนวนมหาศาลของความแตกต่างระหว่างการจรจัดบิตคู่ออกแล้วชอบคุณรู้
ส่วนใหญ่ทิ้งไว้ ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามันพัดในความปลอดภัยของเรานี้เพราะเขาวางค่าใช้จ่ายที่อยู่เบื้องหลังน้ำ
เป็นเรื่องที่
นั่นคือสิ่งที่อยู่ใน OD คุณเรียกว่า disrupter คุณวางระเบิดค่าใช้จ่ายหลังน้ำและเป็นพื้นเพียง
จัดการทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ด้านหน้าน้ำได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นเขาจึงวางค่าใช้จ่ายไว้เบื้องหลังน้ำในน่านน้ำเพิ่งหายไป
ตรงไปที่ชัตเตอร์กล้องและนั่นคือสิ่งที่ทำ
ช่วยให้ลองและหาชิ้นส่วนของเสื้อของคุณช้า guys Mo

Vietnamese: 
- Hình như là đây á ông
- Phải không?
- Chuẩn mẹ rồi
Kéo căng ra xem nào
Còn cái logo Rooster Teeth
* Hai ông lảm nhảm *
Oke ông
Ông biết tôi không thích nhất điều gì ở mỗi video của The Slow Mo Guys không?
Đó là?
- Ừ thì ngoài việc tôi bị đau
- Ừm
... là
dọn dẹp bãi chiến trường
NHƯNG
Tất cả những gì ta để lại hôm nay
là một cái hố khét mùi thuốc nổ
À còn nữa
vụn quần jeans
Mà này. Suỵt... không có mảnh nhựa nào
chỉ toàn là vụn đá và... mảnh vải jeans thôi
Đây có thể là một trong những video đã nhất mà ta từng làm
Ừ thì điên thật mà
Nay nghịch nhiều chất nổ vãi luôn ông à
Cảm ơn rất nhiều đến Vision Research vì đã lắp đặt máy và cho chúng tôi sử dụng máy quay Phantom của họ
trong một môi trường cực kì nguy hiểm

Spanish: 
Saque eso. Eso es genial
Mira eso
Es la cosa de RoosterTeeth. ... Erteeth Oh no, es "Terteeth" "Terteeth" "Terteeth" Euh "Terteeth"
Bien
¿Sabes cuál es mi parte menos favorita de todos los videos de Slo Mo? ¿Que es eso? Bueno, parte por lastimarme. Sí
Está limpiando después. Pero todo lo que nos queda hoy es un cráter humeante. Que y hay como
fosas de genes
Eso es pollo. No hay plástico.
Es solo una G biodegradable que podría ser uno de los videos más mentales que hemos hecho. Es una locura
Eso fue un montón de explosivos. Sí, bueno
Muchas gracias a Vision Research por configurar esto y permitirnos usar sus fantasmas de una manera extremadamente peligrosa.

Thai: 
ดึงที่ออก ดีมาก
ดูสิว่า
มันเป็นสิ่งที่ RoosterTeeth "Terteeth" "Terteeth" "Terteeth" เอ่อ "Terteeth"
ดี
คุณรู้หรือไม่ว่าส่วนที่ฉันชอบที่สุดในวิดีโอ Slo Mo ทุกครั้งหรือไม่? นั่นอะไร? ส่วนที่ดีสำหรับฉันเจ็บ ใช่
ทำความสะอาดหลังจากนั้น แต่สิ่งที่เราได้ทิ้งไว้ในวันนี้คือหลุมอุกกาบาต มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
หลุมของยีน
นั่นเป็นสิ่งที่ไก่ H. ไม่มีพลาสติก
G ย่อยสลายได้ซึ่งอาจเป็นวิดีโอที่มีจิตใจมากที่สุดเท่าที่เราเคยทำมา มันวิกลจริต
นั่นคือสิ่งที่ระเบิดมาก ใช่ดี
ขอขอบคุณบิ๊กกับ Vision Research สำหรับการตั้งค่านี้และปล่อยให้เราใช้ภูตผีของพวกเขาเป็นอันตรายอย่างยิ่ง

Japanese: 
それを引き出します。それは素晴らしいことです
あれ見てよ
それは鶏のことです。 ... Erteethああ、それは "Terteeth" "Terteeth" "Terteeth" Euh "Terteeth"
よく
あなたは、すべてのSlo Mo動画の中で私が一番好きな部分を知っていますか？あれは何でしょう？私のために傷つける部分。うん
後で清掃しています。しかし、私たちが今日残したのは、喫煙の火口です。何が好きですか？
遺伝子のピット
それは鶏肉です。H.プラスチックはありません
これは、私たちが今までに作られた最も精神的なビデオの一つかもしれない生分解性のGです。それは狂っている
それは爆薬がたくさんあった。うん、よく
ビジョン・リサーチのおかげで、これを設定し、ファントムを非常に危険なものにすることができました

Chinese: 
找到了
不错
ter-teeth ter-teeth
好
你知道我在视频结束时最不喜欢的是什么吗？
是什么？
-对我来说很重要。    -是的
是清理残局。但是我们今天炸出了一个大坑，还有...
破布
这不是塑料，它可被生物降解
这是我做过的最疯狂的视频之一。
确实疯狂
-用了很多的炸药。    -是的
非常感谢Vision Research的帮助，并且让我们在极度危险的环境下使用高速摄影机

English: 
That's it.
It's like coated the,
it's the Rooster Teeth.
Hold that up, that's great.
Look at that, it's the
Rooster Teeth thing.
I don't know, it's Ter Teeth.
Ter Teeth!
Well.
Do you know what my least favorite part of
every Slow Mo Guys video is?
What's that?
Well, apart from me being hurt,
is cleaning up afterwards.
But all we've left today
is a smoking crater.
Well, and there's like bits of jeans,
and plastic and stuff.
Hey, shh.
There's no plastic.
It's just burned jeans.
That might be one of
the most mental videos
we've ever made.
It's insane.
I have to tell you, that
was a lot of explosives.
Yeah.
Well, big thanks to Vision Research for
setting this up and letting
us use their Phantoms
in an extremely dangerous environment.

Russian: 
Вытащите это. Замечательно
Посмотри на это
Это вещь RoosterTeeth. ... Erteeth О, нет, это "Terteeth" "Terteeth" "Terteeth" Euh "Terteeth"
Что ж
Знаете ли вы, что моя наименее любимая часть каждого видео Slo Mo? Что это такое? Ну, часть меня за то, что мне больно. да уж
Убирает потом. Но сегодня мы оставили только дымящийся кратер. Что и как
ямы генов
Это курица Х. Там нет пластика
Это просто биоразлагаемый G, который может быть одним из самых ментальных видео, которые мы когда-либо делали. Это безумие
Это было много взрывчатки. Да хорошо
Большое спасибо Vision Research за то, что он настроил это и позволил нам использовать их фантомы как чрезвычайно опасные.

English: 
And thanks to the Colorado School of Mines
for letting us come
and blow stuff up here.
Hopefully you enjoyed that video.
Feel free to follow us on
social media and stuff.
Subscribe to Slow Mo Guys.
And we got a second channel.
We'll see you next time.
I feel like the next
video should be really
relaxing, in comparison to this.
Yeah, I think we need
something like just chill.
Because this was a lot.

Chinese: 
感谢科罗拉多矿业学院的帮助。
希望你喜欢这个视频
欢迎关注并订阅我们的YouTube账号 The slow mo guys
我们下次见
希望我们的下一个视频会轻松点
是的，我认为我们需要放松一点，让我们需要冷静一下
翻译：Erlla 时间轴：Erlla 校对：Erlla

Vietnamese: 
đồng thời cảm ơn Trường Địa khoáng Colorado cho phép chúng tôi đến và làm nổ banh mọi thứ
Hi vọng mọi người thích video này. Theo dõi chúng tôi trên các mạng xã hội
Bấm đăng kí kênh, và bọn tôi cũng có kênh thứ 2
Gặp lại các bạn sau
Tôi nghĩ là video sau nên nhẹ nhàng trầm lắng bớt so với video này
Ừm. Thứ gì đó nhẹ nhàng thôi vì video này... quá kinh khủng

Japanese: 
環境とコロラド鉱山の学校のおかげで私たちはここに来て、爆破する。うまくいけばあなたはそのビデオを楽しんだ
ソーシャルメディアで私たちに従ってもらって、遅い人に購読してもらって、私たちは第二のチャンネルを手に入れました
次回にお会いしましょう
次のビデオが本当にリラックスしているように感じる
ええ、私は何かのようなものが必要だと思うし、私はこれを冷やすだけです。これはたくさんあります

Spanish: 
Medio ambiente y gracias a la Escuela de Minas de Colorado que nos llena, ven y explota cosas aquí. Esperemos que hayas disfrutado ese video
Siéntase libre de seguirnos en las redes sociales y suscribirse a los usuarios de Slow Mo, y tenemos un segundo canal.
Te veremos la próxima vez
Siento que el siguiente video debería ser realmente relajante en comparación.
Sí, creo que necesitamos algo así y me tranquilizo, esto fue sí. Esto es mucho

Thai: 
สภาพแวดล้อมและขอบคุณที่ Colorado School of Mines เติมเรามาและระเบิดสิ่งที่นี่ หวังว่าคุณจะสนุกกับวิดีโอนี้
รู้สึกเป็นอิสระที่จะติดตามเราทางโซเชียลมีเดียและสิ่งอื่น ๆ ที่สมัครรับสมาชิกช้าๆและเราก็ได้ช่องที่สอง
เราจะเห็นคุณในครั้งต่อไป
รู้สึกเหมือนวิดีโอถัดไปควรผ่อนคลายในการเปรียบเทียบ
ใช่ฉันคิดว่าเราต้องการบางอย่างเช่นและฉันแค่เย็นนี้คือใช่ นี่เป็นจำนวนมาก

Russian: 
Окружающая среда и благодаря Колорадской Горной Школе, наполняющей нас, приезжают и взрывают вещи здесь. Надеюсь, вам понравилось это видео
Не стесняйтесь следить за нами в социальных сетях и подписываться на медленных парней, и у нас появился второй канал
Увидимся в следующий раз
Чувствую, что следующее видео должно быть действительно расслабляющим по сравнению
Да, я думаю, что нам нужно что-то вроде, и я просто расслабился, это было да. Это много
