
Portuguese: 
As pessoas de Hong Kong estão indo as ruas.
Centenas de milhares estão se mostrando contrárias a uma lei muito impopular.
Mas isso é sobre muito mais do que uma lei.
É sobre o status de Hong Kong e o poder que a China tem sobre ele.
É uma luta para preservar a liberdade que as pessoas têm aqui.
E tudo isso começou com um assasinato.

Korean: 
되돌릴 수는 없습니다
우리는 과거에 너무 많이 타협했습니다
우리는 단지 우리가 믿는 것을 위해 싸우고 있을 뿐입니다
홍콩의 사람들이 거리로 나왔습니다
홍콩의 미래에 있어서 역사적인 순간입니다
수십만 명의 사람들이 극도로 인기가 없는 법안에 반대하는 시위를 하고 있습니다
이 법이 통과되면 모든 홍콩인들에게 영향을 미칠 것입니다
우린 그것이 철회되기를 원합니다
법안은 홍콩에 해롭습니다
하지만 이것은 법안보다 더 많은 것에 대한 것입니다
홍콩의 상황과 중국이 가진 권력에 관한 것입니다
이건 이곳에 있는 사람들이 가진 자유를 지키기 위한 싸움입니다
그리고 모든 것은 살인으로 시작되었습니다

Chinese: 
香港人民正在上街游行
数以万计的人们正在抗议一个不受欢迎的法案。
但抗议的背后不单单只是一个法案
而是关于香港的国际地位和中国大陆正在摧毁她
这是香港人民为争取自由的一个战斗
而这一切都从一场谋杀开始

Portuguese: 
Não há mais como voltar  atráz.
Nós nos comprometemos muito no passado.
Nós estamos apenas lutando por aquilo em que acreditamos.
O povo de Hong Kong está nas ruas
Esse é um momento histórico para o futuro de Hong Kong.
Centenas de milhares estão se rebelando contra um projeto de lei profundamente impopular.
A aprovação dessa lei poderia afetar a todos os honconguêses.
Nós queremos que este projeto seja revogado; ele é nocivo para Hong Kong.
Mais a questão vai muito além de um projeto de lei.
É o estatus de Hong Kong e o o poder que a China possui sobre ele que está em jogo.
É uma luta para preservar as liberdades que a população possui aqui.
E tudo isso começou com um assasinato.

English: 
The people of Hong Kong are out in the streets.
Hundreds of thousands are demonstrating against
a deeply unpopular bill.
But this is about a whole lot more than a bill.
It’s about the status of Hong Kong
and the power China has over it.
It’s a fight to preserve the freedoms people
have here.
And it all started with a murder.

Vietnamese: 
Người dân Hồng Kông đang đổ ra đường.
Hàng trăm ngàn người đang biểu tình chống lại một dự luật không hài lòng dân.
Nhưng đây là về nhiều hơn một dự luật.
Nó nói về tình trạng của Hồng Kông và sức mạnh của Trung Quốc đã hết.
Đó là một cuộc chiến để bảo vệ các quyền tự do mà mọi người có ở đây.
Và tất cả bắt đầu với một vụ giết người.

Russian: 
Люди Гонконга выходят на улицы.
Сотни тысяч протестуют против
глубоко непопулярный законопроект.
Но это гораздо больше, чем счет.
Это о статусе Гонконга
и власть Китая над этим.
Это борьба за сохранение свобод людей
есть здесь.
И все началось с убийства.

Spanish: 
No hay más como volver atrás.
Nos hemos comprometido
muchísimo en el pasado.
Estamos luchando por lo que creemos.
El pueblo de Hong Kong está en las calles.
Este es un momento histórico para el
futuro de Hong Kong.
Cientos de miles se están rebelando contra un proyecto de ley profundamente impopular.
La aprobación de esta ley podría
afectar a todos los Hongkoneses.
Nosotros queremos que este proyecto sea revocado;
es nocivo para Hong Kong.
Pero la cuestión va mucho más allá
de un proyecto de ley.
Es sobre el estatus de Hong Kong
y el poder que China posee sobre él.
Es una lucha para preservar las libertades
que la población posee aquí.
Y todo esto comenzó con un asesinato.

Indonesian: 
Pantang mundur.
Kita sudah terlalu lunak di masa lalu.
Kita hanya melawan terhadap apa yang kita yakini.
Penduduk Hong Kong turun ke jalan.
Ini adalah sebuah momen bersejarah untuk
masa depan Hong Kong.
Ratusan ribu orang berdemonstrasi menentang
Rancangan Undang-Undang yang sangat tidak disukai.
Disahkannya undang-undang ini akan
berdampak ke seluruh penduduk Hong Kong nantinya.
Kami ingin itu ditarik. Itu sangat membahayakan
untuk Hong Kong.
Tapi ini lebih dari sekadar
Rancangan Undang-Undang.
Ini tentang status Hong Kong
dan kekuatan yang dimiliki Tiongkok atasnya.
Ini adalah perjuangan untuk mempertahankan kebebasan yang dimiliki penduduk disini.
Dan semuanya dimulai dengan pembunuhan.

Spanish: 
No hay más como volver atrás.
Nosotros tenemos muchos acuerdos históricos.
Estamos luchando por lo que creemos.
El pueblo de Hong Kong está en las calles
Este es un momento histórico 
para el futuro de Hong Kong.
Cientos de miles se están rebelando contra 
un proyecto de ley profundamente impopular.
La aprobación de esta ley podría 
afectar a todos los Hongkoneses.
Nosotros queremos que este proyecto sea revocado; 
es nocivo para Hong Kong.
Pero la cuestión va mucho más allá
 de un proyecto de ley.
Es el estatus de Hong Kong y el poder 
que China posee sobre él que está en juego.
Es una lucha para preservar las libertades
 que la población posee aquí.
Y todo esto comenzó con un asesinato.

Arabic: 
أهالي هونج كونج يخرجون إلى الشوارع.
مئات الآلاف يتظاهرون ضد
فاتورة لا تحظى بشعبية كبيرة.
ولكن هذا عن مجمل ما هو أكثر من فاتورة.
إنه عن حالة هونغ كونغ
والقوة الصينية لديها أكثر من ذلك.
إنها معركة للحفاظ على الناس الحريات
لدينا هنا.
وبدأ كل شيء مع القتل.

yue-HK: 
香港的街道充斥着遊行示威人士
數十萬人正在遊行反對一項極不受歡迎的條例
但此遊行不只在乎於修訂條例
關連到香港在國際的地位
和中國政權在港的影響力
一場維護自由嘅抗爭
由一宗謀殺案而起

Vietnamese: 
Vào ngày 8 tháng 2 năm 2018, một cặp vợ chồng trẻ, Chan Tong Kai và Poon Hiu-Wing, họ đã đi
từ nhà ở Hồng Kông đến Đài Loan cho một kỳ nghỉ.
Họ ở tại khách sạn Purple Garden ở Đài Bắc
trong chín ngày.
Nhưng vào ngày 17 tháng 2 chỉ có một trong số họ trở về Hồng Kông.
Ở đó, một tháng sau, Chan thú nhận giết bạn gái, người đang mang thai
tại thời điểm đó
Nhưng có một vấn đề.
Chính quyền Hồng Kông không thể buộc tội anh ta vì tội giết người, vì anh ta đã làm điều đó ở Đài Loan.
Và họ không thể gửi anh ta trở lại Đài Loan để bị buộc tội,
bởi vì Hồng Kông và Đài Loan không có một thỏa thuận dẫn độ.
Vì vậy, vào năm 2019, chính phủ Hồng Kông đã đề xuất một điều: họ sẽ cho phép họ chuyển nghi phạm sang
Đài Loan để họ có thể xét xử tội phạm của họ.
Nhưng dự luật tương tự cũng sẽ cho phép dẫn độ sang Trung Quốc đại lục.
Trong trường hợp không có phiên tòa công bằng, không có hình phạt nhân đạo,

Russian: 
8 февраля 2018 года молодая пара Чан
Тонг Кай и Пун Хиу-Винг пошли от своих
домой в Гонконг на Тайвань для отдыха.
Они остановились в отеле Purple Garden Hotel в
Тайбэй на девять дней.
Но 17 февраля вернулся только один из них
в Гонконг.
Там через месяц Чан признался
убив свою подругу, которая была беременна
в это время.
Но была проблема.
Власти Гонконга не смогли обвинить его
за убийство, потому что он сделал это на Тайване.
И они не могли отправить его обратно на Тайвань
быть заряженным,
потому что Гонконг и Тайвань не имеют
соглашение об экстрадиции.
Поэтому в 2019 году правительство Гонконга предложило
один: это позволит им перевести подозреваемых в
Тайвань, чтобы их можно было судить за их преступления.
Но тот же законопроект также позволит выдачу
в материковый Китай.
Там, где нет справедливого суда, нет гуманного наказания,

English: 
On February 8, 2018, a young couple, Chan
Tong Kai and Poon Hiu-Wing, went from their
home in Hong Kong to Taiwan for a vacation.
They stayed at the Purple Garden Hotel in
Taipei for nine days.
But on February 17th only one of them returned
to Hong Kong.
There, one month later, Chan confessed to
murdering his girlfriend, who was pregnant
at the time.
But there was a problem.
Hong Kong authorities couldn’t charge him
for murder, because he did it in Taiwan.
And they couldn’t send him back to Taiwan
to be charged,
because Hong Kong and Taiwan don’t have
an extradition agreement.
So in 2019, Hong Kong’s government proposed
one: it would let them transfer suspects to
Taiwan so they could be tried for their crimes.
But the same bill would also allow extradition
to mainland China.
Where there's no fair trial, there's no humane punishment,

Portuguese: 
Em 8 de fevereiro de 2018, um jovem casal, Chan Tong Kai e Poon Hiu-Wing foram de sua
casa em Hong Kong para Taiwan para passar as férias.
Eles ficaram no Purple Garden Hotel em Taipei por nove dias.
Mas em 17 de fevereiro, somente um deles voltou para Hong Kong.
Lá, um mês depois, Chan confessou ter assassinado sua namorada, que estava grávida
no momento.
Mas tinha um problema.
As autoridades de Hong Kong não podiam julgá-lo por assassinato, porque ele tinha feito isso em Taiwan.
E eles não podiam mandá-lo de volta a Taiwan para ser julgado,
porque Hong Kong e Taiwan não têm um acordo de extradição.
Então, em 2019, o governo honconguês propôs um: ele deixaria eles transferirem suspeitos para
Taiwan para que eles pudessem ser julgados por seus crimes.
Mas o mesmo acordo também permitiria a extradição para a China continental.
Onde não há julgamento justo, não há condenamento humanizado,

yue-HK: 
2018年2月8日，一對年輕情侶陳同佳和潘曉穎，
由香港出發前往台灣旅遊
兩人入住台北紫園旅店九天
但在2月17日，陳同佳獨自返回香港
一個月後，陳同佳於在香港承認殺害生前正懷孕的女友
 
問題在於案發地點在台灣，
香港警方不能就此謀殺案作出起訴，
也未能將疑犯移交至台灣受審
因為香港和台灣沒有引渡條約
終於在2019年，香港政府提議通過一項立法，允許香港將疑犯移交至台灣
接受司法審判
但同時，這項立法也容許將逃犯引渡至中國大陸
 

Spanish: 
El 8 de febrero de 2018, una joven pareja, Chan Tong Kai y Poon Hiu-Wing, salió de su casa
en Hong Kong y fueron a Taiwán para tomar unas vacaciones.
Se alojaron en el Purple Garden Hotel 
en Taipei por nueve días.
Pero el 17 de febrero sólo uno de ellos
 regresó a Hong Kong.
Allí, un mes después, Chan confesó haber matado
 a su novia, que estaba embarazada en ese momento.
Pero había un problema.
Las autoridades de Hong Kong no podían acusarlo de asesinato, pues él había cometido el crimen en Taiwán.
Y ellos no podían mandarlo de vuelta a Taiwán
 para ser acusado,
porque Hong Kong y Taiwán no tienen un acuerdo de extradición.
Entonces, en 2019, el gobierno de Hong Kong propuso uno, permitiría la transeferencia de sospechosos para
Taiwán para entonces ser juzgados por sus crímenes.
Pero al mismo tiempo, ese proyecto permitiría la extradición a la China continental.
Cuando no hay juicios justos, 
no hay castigos humanizados,

Korean: 
2018년 2월 8일, 젊은 부부인 찬퉁카이와 판샤오잉은
홍콩에 있는 그들의 집에서 대만으로 휴가를 갔습니다
그들은 타이베이에 있는 퍼플 가든 호텔에 9일 동안 머물렀습니다.
하지만 2월 17일 그들 중 단 한 명만이 홍콩으로 돌아왔습니다
한 달 뒤, 찬퉁카이는 당시 임신 중이던 여자친구를 살해했다고 자백했습니다
하지만 문제가 있었습니다
홍콩 당국은 대만에서 일어난 사건이기 때문에 그를 살인죄로 기소할 수 없었습니다.
그리고 그를 기소 시키기 위해 대만으로 돌려 보낼 수도 없었습니다
왜냐하면 홍콩과 대만은 범죄인 인도 협정이 없었기 때문입니다
그래서 2019년, 홍콩 정부는 용의자들을 대만으로 이송하여
그들의 범죄에 대한 재판을 받을 수 있게 할 것을 제안했습니다
하지만 같은 법안이 중국 본토로의 송환도 허용하게 됩니다
공정한 재판이 없는 곳에는, 인간적인 처벌도 없으며,

Chinese: 
2018年2月8日，一对情侣 陈同佳和潘晓颖 从他们在香港的家
到台湾去度假
他们在台北的紫金花园酒店
住了九天。
但在2月17日，只有其中一人返回
到香港。
一个月后，陈承认
谋杀了还在怀孕的女友
 
但存在一个问题。
香港当局不能指控他
谋杀，因为他是在台湾犯的罪
而且香港不能把他送回台湾接受指控
因为香港和台湾之间没有
引渡协议
所以在2019年，香港政​​府提起了引渡法案：法案可以让他们转移嫌疑人
到台湾，罪犯就可以为他们的罪行受审。
但同样的法案也允许引渡
到中国大陆。
在那没有公平的审讯，没有人道的刑罚

Arabic: 
في 8 فبراير 2018 ، زوجين شابين ، تشان
ذهب تونغ كاي وبون Hiu الجناح ، من
المنزل في هونغ كونغ إلى تايوان لقضاء عطلة.
بقوا في فندق بيربل جاردن في
تايبيه لمدة تسعة أيام.
لكن في 17 فبراير عاد واحد منهم فقط
إلى هونغ كونغ.
هناك ، بعد شهر واحد ، اعترف تشان ل
قتل صديقته ، التي كانت حاملا
في الوقت.
ولكن كانت هناك مشكلة.
لم تستطع سلطات هونغ كونغ توجيه الاتهام إليه
لقتله ، لأنه فعل ذلك في تايوان.
ولم يتمكنوا من إعادته إلى تايوان
لتوجيه الاتهام ،
لأن هونج كونج وتايوان ليس لديهم
اتفاق تسليم.
لذلك في عام 2019 ، اقترحت حكومة هونج كونج
واحد: سيسمح لهم بنقل المشتبه بهم إلى
تايوان حتى يمكن محاكمتهم على جرائمهم.
لكن مشروع القانون نفسه سيسمح أيضا بتسليم المجرمين
الى البر الرئيسى للصين.
حيث لا توجد محاكمة عادلة ، لا توجد عقوبة إنسانية ،

Indonesian: 
Pada 8 Februari 2018, pasangan muda, Chan
Tong Kai dan Poon Hiu-Wing, pergi dari
Hong Kong ke Taiwan untuk berlibur.
Mereka menginap di Purple Garden Hotel di
Taipei selama sembilan hari.
Namun, pada tanggal 17 Februari, hanya satu dari mereka yang kembali ke Hong Kong.
Satu bulan kemudian, Chan mengaku membunuh pacarnya yang sedang hamil pada saat itu.
Akan tetapi, ada satu masalah.
Otoritas Hong Kong tidak bisa mendakwanya atas pembunuhan, karena dia melakukannya di Taiwan.
Dan mereka tidak dapat mengirimnya kembali
ke Taiwan untuk didakwa,
karena Hong Kong dan Taiwan tidak punya
perjanjian ekstradisi.
Jadi, di tahun 2019, pemerintah Hong Kong mengusulkannya. Itu akan mengizinkan mereka
memindahkan tersangka ke Taiwan, sehingga mereka bisa diadili atas kejahatan mereka.
Akan tetapi, RUU yang sama juga akan memungkinkan ekstradisi ke daratan Tiongkok.
Di mana, tidak ada pengadilan yang adil, tidak ada hukuman yang manusiawi,

Spanish: 
El 8 de febrero de 2018, una joven pareja, Chan Tong Kai y Poon Hiu-Wing,
salio de su casa en Hong Kong y fueron a Taiwán para tomar unas vacaciones.
Ellos se alojaron en el Purple Garden Hotel
en Taipei por nueve días.
Pero el 17 de febrero sólo uno de ellos
regresó a Hong Kong.
Allí, un mes después, Chan confesó haber matado a su novia,
quien estaba embarazada en ese momento.
Pero había un problema.
Las autoridades de Hong Kong no podían acusarlo de asesinato, pues él había cometido el crimen en Taiwán.
Y ellos no podían mandarlo de vuelta a Taiwán
para ser acusado,
porque Hong Kong y Taiwán no tienen un acuerdo de extradición.
Entonces, en 2019, el gobierno de Hong Kong propuso uno, permitiría la transeferencia de sospechosos a
Taiwán para entonces ser juzgados por sus crímenes.
Pero al mismo tiempo, ese proyecto permitiría la extradición a la China continental.
Cuando no hay juicios justos,
no hay castigos humanizados,

Portuguese: 
Em 8 de Fevereiro de 2018, um jovem casal, Chan Tong Kai e Poon Hiu-Wing, saiu de sua
casa em Hong Kong e foram a Taiwan para tirar férias.
Eles se hospedaram no Purple Garden Hotel em Taipei por nove dias.
Mais em 17 de Fevereiro apenas um deles retornou a Hong Kong.
Lá, um mês depois, Chan confessou ter matado sua namorada, que estava grávida.
no momento.
Mais havia um problema.
As autoriadades de Hong Kong não podiam acusa-lo de assasinato, pois ele havia cometido o crime em Taiwan.
E eles não podiam manda-lo de volta a Taiwan para ser acusado,
porque Hong Kong e Taiwan não possuem um acordo de extradição.
Então, em 2019, o governo de Hong Kong propós um, ele permitiria a transeferência de suspeitos para
Taiwan para então poderem ser julgados por seus crimes.
Mais ao mesmo tempo, esse projeto permitiria a extradição para a China continental.
Onde não há julgamentos justos, não há punições humanizada,

Portuguese: 
e não há nenhuma forma de separação de poderes.
E é isso que desencadeou esses protestos.
China e Hong Kong são dois lugares muito diferentes com uma forma de relação política bastante complexa.
E o acordo de extradição ameaça dar a China mais poder sobre Hong Kong.
Vê?  Hong Kong é tecnicamente uma parte da china.
Mais opera como uma região semi-autônoma.
Tudo começou no final do século 19, quando a China havia perdido várias guerras contra a Grã-Bretanha e
acabou cedendo Hong Kong por um período de 99 anos.
Hong Kong continuou a ser uma colônia britânica até 1997, quando a Grã-bretanha
a devolveu a china, mas sob um acordo em particular.
Ele foi chamado de ''Um pais, Dois sistemas''.
Este acordo anexou Hong Cong como parte da China, mais também dizia que Hong Cong deveria reter
''Um alto grau de autonomia'', assim como liberdades democráticas como o deireito ao voto,
Liberdade de espressão, Liberdade de Imprensa, de associação.

Spanish: 
y no hay forma de separación de poderes.
Y eso es lo que desencadenó estas protestas.
China y Hong Kong son dos lugares muy diferentes con una relación política bastante compleja.
Y el acuerdo de extradición amenaza con dar a China más poder sobre Hong Kong.
Mira, Hong Kong es técnicamente una parte de China.
Pero opera como una región semi-autónoma.
Todo comenzó a finales del siglo XIX, cuando China había perdido varias guerras contra Gran Bretaña y
que terminó cediendo Hong Kong
por un período de 99 años.
Hong Kong siguió siendo una colonia británica hasta 1997, cuando Gran Bretaña
la devolvió a China, pero bajo un acuerdo en particular.
Lo llamaron "Un país, dos sistemas."
Este acuerdo anexó a Hong Kong como parte de China,
pero también decía que Hong Kong debería retener
"Un alto grado de autonomía", así como libertades democráticas como el derecho al voto,
libertad de espresión, libertad de prensa,
de asociación.

Spanish: 
y no hay forma de separación de poderes.
Y eso es lo que desencadenó estas protestas.
China y Hong Kong son dos lugares muy diferentes con una forma de relación política bastante compleja.
Y el acuerdo de extradición amenaza con dar a China más poder sobre Hong Kong.
Mira, Hong Kong es técnicamente una parte de China.
Pero opera como una región semi-autónoma.
Todo comenzó a finales del siglo XIX, cuando China había perdido varias guerras contra Gran Bretaña y
que terminó cediendo Hong Kong por un período de 99 años.
Hong Kong siguió siendo una colonia británica hasta 1997, cuando Gran Bretaña
la devolvió a China, pero bajo un acuerdo en particular.
Lo llamaron "un país, dos sistemas".
Este acuerdo anexó Hong Kong como parte de China, y también decía que Hong Kong debería retener
"Un alto grado de autonomía", así como libertades democráticas como el derecho al voto,
Libertad de espresión, Libertad de Prensa,
 de asociación.

yue-HK: 
 
香港數十年來規模最大的一次抗議活動也應運而生
香港和中國是兩個截然不同的地方，有着非常複雜的政治關係
修訂《逃犯條例》意味着中國對香港有更大的權力，威脅香港的司法自治
縱使香港是中國的一部份，
香港屬於半自治區
19世紀末，中國戰敗連連，
最終導致香港遭割讓及租借於英國99年
香港隸屬於英國殖民地直至1997年，當英國歸還香港給予中國，
雙方簽訂中英聯合聲明
聲明內提出香港回歸後實行《一國兩制》
香港將成為中國的一部份，
但香港將會維持高度自治，亦享有民主自由，
包括投票權利，言論自由，新聞自由，和集會自由等等

Korean: 
권력 분립도 전혀 없습니다
그리고 그게 이러한 시위를 촉발시켰습니다
중국과 홍콩은 매우 복잡한 정치적 관계를 가진 매우 다른 두 지역 입니다
그리고 범죄인 인도 법안은 중국이 홍콩에 대한 더 많은 권력을 가지게 될 위험이 있습니다
홍콩은 엄밀히 따지자면 중국의 일부입니다
하지만 준-자치 지역으로 운영됩니다
이 모든 것은 1800년대 후반에 시작되었는데, 당시 중국은 영국에게 일련의 전쟁에서 패배했고
홍콩을 99년 양도하게 되었습니다
홍콩은 영국이 특별 협정에 따라 중국에 반환 할 때인 1997년까지 영국의 식민지로서 남아 있었습니다
그것은 "일국양제" 라고 불렸습니다
그로 인해 홍콩이 중국의 일부가 되었지만, 또한 홍콩이 "높은 수준의 자치권"을 유지하도록 했습니다
투표권, 표현의 자유, 언론의 자유, 집회의 자유 같은 민주적 자유도 마찬가지입니다

Portuguese: 
e não há nenhuma separação dos poderes.
E essa foi a faísca por trás desses protestos.
China e Hong Kong são dos lugares bem diferentes com uma relação política muito complexa.
E o acordo de extradição ameaça dar a China mais poder sobre Hong Kong.
Vejamos, Hong Kong é tecnicamente uma parte da China.
Mas opera como uma região semi-autônoma.
Tudo começou no final de 1800, quando a China perdeu uma série de guerras contra o reino unido e acabou
cedendo Hong Kong por um período de 99 anos.
Hong Kong permaneceu como uma colônia britânica até 1997, quando o Reino Unido devolveu-a para
China, sobre um acordo especial.
Ele era chamado de "Um País, Dois Sistemas."
Isso fez de Hong Kong uma parte da China, mas também significou que Hong Kong iria ter
"um alto nível de autonomia" assim como liberdades democráticas como o direito do voto, liberdade de
expressão, liberdade de imprensa, de reunião.

English: 
and there's completely no separation
of powers.
And that's what sparked these protests.
China and Hong Kong are two very different
places with a very complex political relationship.
And the extradition bill threatens to give
China more power over Hong Kong.
See, Hong Kong is technically a part of China.
But it operates as a semi-autonomous region.
It all began in the late 1800s, when China
lost a series of wars to Britain and ended
up ceding Hong Kong for a period of 99 years.
Hong Kong remained a British colony until
1997, when Britain gave it back to
China, under a special agreement.
It was called “One Country, Two Systems.”
It made Hong Kong a part of China, but it
also said that Hong Kong would retain
"a high degree of autonomy,” as well as democratic
freedoms like the right to vote, freedom of
speech, freedom of the press, of assembly.

Chinese: 
并且完全没有司法独立
这就是引发这些抗议活动的原因。
中国和香港是两个非常不同的并且
政治关系非复杂的地方。
引渡法案有可能给予
中国对香港的更大权力。
的确，香港在技术上是中国的一部分。
但它是作为一个半自治区运作。
这一切始于19世纪的后期，当中国战败于
一系列和英国的战争中，并最后以
割让香港99年作为结束。
香港一直作为英国的殖民地直到
1997年，在一份特殊的协议下英国把它还给了
中国。
它被称为“一国两制”。
它使香港成为中国的一部分，但它
还说香港会保留
“高度的自治”，以及一些民主的自由权利，像
投票权，言论自由
媒体自由，集会自由

Arabic: 
وليس هناك فصل تماما
القوى.
وهذا ما أثار هذه الاحتجاجات.
الصين وهونغ كونغ هما مختلفان جدا
الأماكن مع وجود علاقة سياسية معقدة للغاية.
ومشروع قانون التسليم يهدد بإعطاء
الصين المزيد من القوة على هونغ كونغ.
انظر ، هونغ كونغ من الناحية الفنية جزء من الصين.
لكنها تعمل كمنطقة شبه مستقلة.
بدأ كل شيء في أواخر 1800s ، عندما الصين
خسر سلسلة من الحروب لبريطانيا وانتهى
حتى التخلي عن هونج كونج لمدة 99 سنة.
ظلت هونغ كونغ مستعمرة بريطانية حتى
عام 1997 ، عندما أعادتها بريطانيا إلى
الصين ، بموجب اتفاق خاص.
كان يطلق عليه "دولة واحدة ونظامان".
جعلت من هونج كونج جزءًا من الصين ، لكن ذلك
وقال أيضا أن هونج كونج ستحتفظ
"درجة عالية من الحكم الذاتي" ، وكذلك الديمقراطية
حريات مثل الحق في التصويت وحرية التصويت
الكلام ، حرية الصحافة ، التجمع.

Russian: 
и нет абсолютно никакого разделения
полномочий.
И это то, что вызвало эти протесты.
Китай и Гонконг два очень разные
места с очень сложными политическими отношениями.
И законопроект об экстрадиции грозит дать
Китай больше власти над Гонконгом.
Видите, Гонконг технически является частью Китая.
Но он действует как полуавтономный регион.
Все началось в конце 1800-х годов, когда Китай
проиграл серию войн Британии и закончил
сдача Гонконга сроком на 99 лет.
Гонконг оставался британской колонией до
1997, когда Великобритания вернула его
Китай по специальному соглашению.
Он назывался «Одна страна, две системы».
Это сделало Гонконг частью Китая, но это
также сказал, что Гонконг сохранит
«высокая степень автономии», а также демократическая
свободы как право голоса, свобода
свобода прессы, собраний.

Indonesian: 
dan juga, sama sekali tidak ada
pemisahan kekuasaan.
Dan itulah yang memicu protes ini.
Tiongkok dan Hong Kong adalah dua daerah yang sangat berbeda dengan hubungan politik yang sangat kompleks.
Dan RUU ekstradisi menjadi ancaman karena memberi Tiongkok kuasa lebih atas Hong Kong.
Hong Kong secara teknis bagian dari Tiongkok.
Namun, berjalan sebagai daerah semi-otonom.
Semuanya dimulai pada akhir 1800-an, ketika Tiongkok
kalah dalam serangkaian perang dengan Inggris
dan berakhir dengan menyerahkan
Hong Kong selama 99 tahun.
Hong Kong tetap menjadi koloni Inggris sampai
1997, sampai Inggris mengembalikannya
ke Tiongkok di bawah perjanjian khusus.
Disebut "Satu Negara, Dua Sistem."
Itu membuat Hong Kong bagian dari Tiongkok, tetapi itu juga mengatakan bahwa Hong Kong akan
tetap mempertahankan "Otonomi tingkat tinggi," serta kebebasan demokrasi seperti hak untuk memilih,
kebebasan berbicara, kebebasan pers,
maupun berkumpul.

Vietnamese: 
và hoàn toàn không có sự phân chia quyền lực.
Và đó là những gì gây ra những cuộc biểu tình.
Trung Quốc và Hồng Kông là hai nơi rất khác nhau có mối quan hệ chính trị rất phức tạp.
Và dự luật dẫn độ có nguy cơ mang lại cho Trung Quốc nhiều quyền lực hơn đối với Hồng Kông.
Hãy xem, Hồng Kông về mặt kỹ thuật là một phần của Trung Quốc.
Nhưng nó hoạt động như một khu vực bán tự trị.
Tất cả bắt đầu vào cuối những năm 1800, khi Trung Quốc thua một loạt các cuộc chiến tranh với Anh và kết thúc
nhường lại Hồng Kông trong thời gian 99 năm.
Hồng Kông vẫn là thuộc địa của Anh cho đến năm 1997, khi Anh trao trả lại cho
Trung Quốc, theo một thỏa thuận đặc biệt.
Nó được gọi là "Một quốc gia, Hai hệ thống".
Nó biến Hồng Kông thành một phần của Trung Quốc, nhưng cũng nói rằng Hồng Kông sẽ giữ lại
"mức độ tự chủ cao, phạm lỗi cũng như các quyền tự do dân chủ như quyền bầu cử, quyền tự do
lời nói, tự do báo chí, hội họp.

Indonesian: 
Dan itulah yang membuat Hong Kong sangat berbeda dari daratan Tiongkok yang otoriter.
Penduduk disana tidak memiliki kebebasan yang sama.
Sistem hukumnya sering digunakan untuk menangkap, menghukum, dan membungkam orang yang
menentang negara.
Namun, menurut perjanjian, satu negara,
dua sistem tidak akan bertahan selamanya.
Di tahun 2047, Hong Kong akan menjadi sepenuhnya bagian dari Tiongkok.
Masalahnya adalah, Tiongkok tidak bisa menunggu
perjanjian berakhir.
Di bawah pemerintahan pemimpin Tiongkok, Xi Jinping,
pemimpin pro-demokrasi telah ditangkap di Hong Kong.
Dan penculikan misterius terhadap penjual buku, telah
menciptakan ancaman terhadap kebebasan berbicara.
Namun, Hong Kong melawan kembali.
Pada tahun 2003, setengah juta warga Hong Kong berhasil melawan undang-undang yang akan
menghukum orang yang menentang Tiongkok.
Dan di tahun 2014, puluhan ribu protestan memenuhi kota selama berminggu-minggu
untuk memprotes ikut campurnya Tiongkok
atas pemilihan Hong Kong.

English: 
And that made Hong Kong very different from
mainland China, which is authoritarian: Citizens
there don’t have the same freedoms.
Its legal system is often used to arrest,
punish, and silence people who speak out against
the state.
But according to the agreement, One Country,
Two Systems wouldn’t last forever.
In 2047, Hong Kong is expected to fully become
a part of China.
The problem is, China isn’t waiting
for the deal to expire.
Under the rule of Chinese leader Xi Jinping,
pro-democracy leaders have already been arrested
in Hong Kong.
And mysterious abductions of booksellers have
created a threat to free speech.
But Hong Kong has been pushing back.
In 2003, half a million Hongkongers successfully
fought legislation that would have punished
speaking out against China.
And in 2014, tens of thousands of protesters
occupied the city for weeks to protest China’s

Russian: 
И это сделало Гонконг очень отличным от
континентальный Китай, который является авторитарным: граждане
там нет таких же свобод.
Его правовая система часто используется для ареста,
наказать и заставить замолчать людей, которые выступают против
штат.
Но в соответствии с соглашением, одна страна,
Две Системы не будут длиться вечно.
Ожидается, что в 2047 году Гонконг станет полностью
часть Китая.
Проблема в том, что Китай не ждет
для сделки истекает.
Под властью китайского лидера Си Цзиньпина,
продемократические лидеры уже арестованы
в Гонконге.
И таинственные похищения продавцов книг
создал угрозу свободе слова.
Но Гонконг отбрасывает назад.
В 2003 году полмиллиона гонконгцев успешно
боролись с законодательством, которое бы наказало
выступая против Китая.
А в 2014 году десятки тысяч протестующих
занял город в течение нескольких недель, чтобы протестовать против Китая

Arabic: 
وهذا جعل هونج كونج مختلفة جدا عن
البر الرئيسي للصين ، وهو استبدادي: المواطنون
لا يوجد لديك نفس الحريات.
وغالبا ما يستخدم نظامها القانوني للقبض ،
معاقبة ، وإسكات الناس الذين يتحدثون ضد
الولاية.
ولكن وفقا للاتفاق ، دولة واحدة ،
لن يستمر نظامان إلى الأبد.
في عام 2047 ، من المتوقع أن تصبح هونغ كونغ بالكامل
جزء من الصين.
المشكلة هي أن الصين لا تنتظر
للصفقة تنتهي.
تحت حكم الزعيم الصيني شي جين بينغ ،
تم بالفعل إلقاء القبض على القادة المؤيدين للديمقراطية
في هونغ كونغ.
وعمليات الخطف الغامضة من باعة الكتب لديها
خلق تهديدا لحرية التعبير.
لكن هونج كونج تتراجع.
في عام 2003 ، نصف مليون هونج كونج بنجاح
قاتل التشريعات التي من شأنها أن يعاقب
التحدث علنا ​​ضد الصين.
وفي عام 2014 ، عشرات الآلاف من المحتجين
احتلت المدينة لأسابيع للاحتجاج على الصين

Portuguese: 
E foi isso tudo que fez com que Hong Kong se tornasse bem diferente da China continental, que é autoritarista: Cidadãos
não têm os mesmos direitos.
É um sistema legal normalmente usado para prender, punir e silenciar pessoas que falam contra
o estado.
Mas de acordo com o acordo, Um País, Dois Sistemas não duraria para sempre.
Em 2047, é esperado que Hong Kong se torne inteiramente uma parte da China.
O problema é, a China não está esperando o tratado expirar.
Sob o ordens do líder chinês Xi Jinping, líderes pró-democracia já foram presos
em Hong Kong.
E misteriosas abduções de livreiros criaram uma ameaça à liberdade de expressão.
Mas Hong Kong tem lutado contra.
Em 2003, meio milhão de honcongueses lutaram com sucesso contra a legislação que teria proibido
falas contra a China.
E em 2014, dezenas de milhares de protestantes
ocuparam a cidade por semanas para protestar sobre a influência

Spanish: 
Y eso hizo que Hong Kong fuera muy diferente de la China continental, que es autoritaria.
Los ciudadanos allí no tienen las mismas libertades.
Su sistema se utiliza regularmente para arrestar, castigar y silenciar a las personas
que se pronuncian contra el estado.
Pero de acuerdo con el tratado, Un país, Dos sistemas no durará para siempre.
En 2047, se espera que Hong Kong
se convierta en una parte de China.
El problema es, China no está esperando
que el tratado expire.
Bajo la dirección del líder chino Xi Jinping, líderes pro democracia ya fueron arrestados en Hong Kong.
Y misteriosas desapariciones de vendedores de libros generaron una amenaza a la libertad de expresión.
Pero Hong Kong se ha defendiendo.
En 2003, medio millón de hongkoneses obtuvieron éxito al luchar contra una legislación
que castigaría a quien proferiera
críticas abiertas a China.
Y en 2014, decenas de miles de protestantes
ocuparon la ciudad por semanas para protestar contra
la influencia de China en las elecciones de Hong Kong.

Chinese: 
这使香港同中国大陆的专制非常不一样，在大陆人们
没有和香港一样的自由。
它的法律制度经常被用来逮捕，
惩罚，和让敢大声反对国家的人闭嘴
 
但根据协议，一国两制不会永远持续下去。
预计到2047年，香港将全面成为
中国的一部分。
问题是，中国没有想等到协议期满的时候
在中国领导人习近平的统治下，
香港的民主派领导人们已经被捕
 
以及书商被神秘绑架的事件已经
对言论自由造成了威胁。
但香港一直在反抗。
2003年，有50万香港人成功
阻击了一个因为言论反对中国
则会被受到惩罚的立法
而在2014年，成千上万的抗议者
占领这座城市好几周抗议中国

Spanish: 
Y eso hizo que Hong Kong fuera muy diferente de la China continental, que es autoritaria.
Los ciudadanos no tienen las mismas libertades.
Su sistema se utiliza regularmente para arrestar, castigar y silenciar
a las personas que se pronuncian contra el estado.
Pero de acuerdo con el tratado, 
Un país, Dos sistemas no durará para siempre.
En 2047, se espera que Hong Kong
 se convierta en una parte de China.
El problema es que, China no está esperando que este tratado expire.
Bajo la dirección del líder chino Xi Jinping, líderes pro democracia ya fueron arrestados en Hong Kong.
Y misteriosas desapariciones de vendedores de libros generaron una amenaza a la libertad de expresión.
Pero Hong Kong se ha mantenido fuerte.
En 2003, medio millón de hongkoneses obtuvieron éxito
 al luchar contra una legislación
que castigaría a quien proferiera
 críticas abiertas a China.
Y en 2014, decenas de miles de protestantes
ocuparon la ciudad por semanas para protestar contra
la influencia de China en las elecciones de Hong Kong.

Portuguese: 
E isso fez com que Hong Kong fosse muito diferente da China continental, que é autoritária
Cidadões não possuem as mesmas liberdades.
Seu sistema é regularmente usado para prender, punir e silenciar pessoas que se pronunciam contra o estado.
 
Mais de acordo com o tratado, Um pais, Dois sistemas não durará para sempre.
Em 2047, É esperado que Hong Kong se torne uma parte da China.
O problema é que, a China não está esperando esse tratado expirar.
Sob a comando do líder chinês Xi Jinping, líderes pró democracia já foram presos em Hong Kong.
 
E misteriosos desaparecimentos de vendedores de livros geraram uma ameaça a liberade de expressão.
Mais Hong Kong tem se mantido forte.
Em 2003, meio milhão de honconguêses obtiveram sucesso ao lutar contra uma legislação
Que puniria quem proferisse criticas abertas a China.
E em 2014, dezenas de milhares de protestantes
ocuparam a cidade por semanas para protestar contra

Vietnamese: 
Và điều đó làm cho Hồng Kông rất khác với Trung Quốc đại lục, nơi độc đoán: Công dân
không có quyền tự do tương tự.
Hệ thống pháp luật của nó thường được sử dụng để bắt giữ, trừng phạt và im lặng những người lên tiếng chống lại
nhà nước.
Nhưng theo thỏa thuận, Một quốc gia, Hai hệ thống sẽ không tồn tại mãi mãi.
Năm 2047, Hồng Kông dự kiến sẽ hoàn toàn trở thành một phần của Trung Quốc.
Vấn đề là, Trung Quốc đang chờ đợi thỏa thuận hết hạn.
Dưới sự cai trị của nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình, các nhà lãnh đạo dân chủ đã bị bắt giữ
ở Hồng Kông.
Và những vụ bắt cóc bí ẩn của những người bán sách đã tạo ra một mối đe dọa đối với tự do ngôn luận.
Nhưng Hồng Kông đã đẩy lùi.
Năm 2003, nửa triệu người Hồng Kông đã chiến đấu thành công với luật pháp sẽ trừng phạt
lên tiếng chống lại Trung Quốc.
Và trong năm 2014, hàng chục ngàn người biểu tình
chiếm thành phố trong nhiều tuần để phản đối Trung Quốc

Korean: 
그리고 이로 인해 홍콩은 독재적인 중국 본토와는 매우 달라졌습니다
그곳의 시민들은 같은 자유를 가지고 있지 않습니다
중국의 법률 체계는 종종 국가에 반대하는 목소리를 내는 사람들을 체포하고,
처벌하고, 그리고 침묵시키기 위해 사용됩니다
하지만 협정에 따르면 일국 양제는 영원히 지속되지 않습니다
2047년에 홍콩은 완전히 중국의 일부가 될 것으로 예상됩니다
문제는 중국이 이 협정이 만료되기를 기다리지 않는다는 점입니다
시진핑 중국 국가주석의 지배에 따라 이미 홍콩에서 친-민주주의 대표들이 체포되었습니다
 
이해할 수 없는 이유로 서점주인이 납치되면서, 언론의 자유는 위협받고 있습니다
그럼에도 홍콩은 계속 반대하고 있습니다
2003년, 50만의 홍콩인들이 중국에 반대하는 목소리를 내는 사람을 처벌하는 법과 성공적으로 싸웠습니다
 
그리고 2014년, 수만명의 시위대가
홍콩 선거에 대한 중국의 영향력에 대해 항의하기 위해

yue-HK: 
此舉令香港有別於獨裁主義的中國大陸
中國公民並未能享有同等自由，
中國大陸法治體制多用於懲治和打壓異見人士
 
根據中英聯合聲明，《一國兩制》並非永久生效
2047年，香港將完全成為中國一部份
問題出現在中國政府似乎未能等及2047年
在中國主席習近平領導之下，香港的民主領袖已逐一被拘捕
 
書商神秘綁架事件令香港的言論自由備受威脅
香港市民一直有作出反抗
2003年，50萬香港人上街遊行抗議《國家安全法》，成功阻止基本法23條立法
 
2014年「雨傘運動」，
數十萬示威者佔領多個主要幹道進行靜坐及遊行,

yue-HK: 
爭取香港真普選
今日，香港人史無前例地爭取撤回《逃犯條例》，
因為廣泛相信此條例乃中國收緊香港自治的一步
 
從參與遊行人數可見，此條例有眾多反對聲音
但如果香港立法機關就此條例投票，大多數會通過
得此情況與香港獨特的民主制度息息相關
第一，香港特區行政長官並非由香港市民選出
而是由一個細小的選舉委員會選出，並由中國政府任命
即使行政長官作為香港特區政府之首，行政長官並無權立法

Vietnamese: 
ảnh hưởng đối với cuộc bầu cử Hồng Kông.
Bây giờ, người Hồng Kông đang chống lại dự luật dẫn độ,
bởi vì dự luật được coi là bước tiếp theo trong việc lấn chiếm Trung Quốc
về quyền tự chủ của Hồng Kông.
Quy mô tuyệt vời của những cuộc biểu tình này cho bạn thấy có bao nhiêu sự phản đối đối với dự luật này.
Nhưng nếu cơ quan lập pháp Hồng Kông bỏ phiếu về dự luật, có lẽ nó sẽ vượt qua.
Và điều đó vì bản chất độc đáo của nền dân chủ Hồng Kông.
Để bắt đầu, người Hồng Kông không bỏ phiếu cho nhà lãnh đạo của họ.
Giám đốc điều hành được lựa chọn bởi một ủy ban nhỏ và được Trung Quốc phê duyệt.
Và mặc dù họ là người đứng đầu chính phủ, họ không đưa ra luật pháp.

Chinese: 
影响香港的选举。
现在，香港人正在与引渡法案作斗争
因为该法案被广泛视为中国下一步对香港
自治权的侵蚀。
这些抗议活动的绝对规模向你展示了
这个法案有多少反对意见。
但如果香港的立法机构投票通过
该法案，它可能会通过。
这是因为它独特的香港式民主。
首先，香港人民不投票选自己的领导。
行政长官由一个小型委员会选择，并经中国批准。
即使他们是政府的首脑，他们并不制定法律。

Russian: 
влияние на выборы в Гонконге.
Теперь гонконгцы борются с экстрадицией
законопроект,
потому что законопроект широко рассматривается как следующий
шаг в наступлении Китая
на автономии Гонконга.
Огромный размер этих протестов показывает вам
насколько сильна оппозиция этому законопроекту.
Но если законодательный орган Гонконга проголосует
счет, это, вероятно, пройдет.
И это из-за уникальной природы
демократии в Гонконге.
Для начала, люди Гонконга не
голосуйте за своего лидера.
Главный исполнительный директор выбирается
небольшой комитет и одобренный Китаем.
И хотя они являются главой
правительство, они не делают законы.

Spanish: 
Ahora, los hongkoneses están luchando contra el proyecto de extradición,
porque tal acuerdo, es ampliamente visto como el próximo paso de China
para invadir la autonomía de Hong Kong.
No confiamos en el sistema chino.
Y si al gobierno chino no le agradas,
puede utilizar cualquier excusa.
Si ese acuerdo pasa, representará 
la caída de Hong Kong.
El tamaño de estas protestas muestran
 cuán grande es la oposición a este acuerdo.
Pero si el legislativo de Hong Kong votara a favor de este proyecto, probablemente será aprobado.
Y eso se debe a la naturaleza única de la democracia de Hong Kong.
Simplificando, el pueblo de Hong Kong no vota para decidir quién será su líder.
Su Jefe Ejecutivo es seleccionado a través de un pequeño comite y aprobado por China.
Y aunque ellos sean los líderes del gobierno,
 no crean las leyes.

English: 
influence over Hong Kong’s elections.
Now, Hong Kongers are fighting the extradition
bill,
because the bill is widely seen as the next
step in China’s encroachment
on Hong Kong’s autonomy.
The sheer size of these protests shows you
just how much opposition there is to this bill.
But if Hong Kong’s legislature votes on
the bill, it’ll probably pass.
And that’s because of the unique nature
of Hong Kong’s democracy.
For starters, Hong Kong’s people don’t
vote for their leader.
The Chief Executive is selected by
a small committee and approved by China.
And even though they’re the head of the
government, they don’t make the laws.

Korean: 
도시를 몇 주간 점거했습니다
지금, 홍콩인들은 범죄인 인도 조약과 싸우고 있습니다
그 법안은 중국이 홍콩의 자치권을 침해하는 다음 단계로서 널리 인식되고 있기 때문입니다
 
우린 중국의 법률 체계를 신뢰하지 않습니다
만약 중국 정부가 당신을 좋아하지 않는다면,
어떤 핑계라도 쓰일 수 있습니다
만약 법안이 통과된다면, 
그건 홍콩이 전복되었다는 의미입니다
이 시위의 규모만으로도 이 법안에 대한 반대가 얼마나 많은지 알 수 있습니다
하지만 홍콩 입법부가 이 법안에 찬성한다면,
통과될 가능성이 큽니다
홍콩 민주주의의 독특한 특성 때문입니다
우선, 홍콩인들은 그들의 지도자에게 투표하지 않습니다
행정장관은 소규모 위원회에서 선출되며
중국의 승인을 받습니다
그리고 그들이 정부의 수뇌부임에도 불구하고,
그들은 법을 만들지는 않습니다

Portuguese: 
A influência da China nas eleições de Hong Kong.
Agora, os honconguêses estão lutando contra o projeto de extradição.
porque tal acordo é amplamente visto como o próximo passo da China para invadir a autonomia de Hong Kong.
 
Nós não confiamos no sistema Chinês.
E se o governo Chinês não gostar de você,
ele pode usar qualquer desculpa.
Se esse acordo passar, ele representará a queda de Hong Kong.
O magnitude desses protestos em si mostra tamanha oposição que se tem a esse projeto.
Mais se o legislativo de Hong Kong votar a favor deste projeto, ele provavelmente será aprovado.
E isso se deve a natureza única da democracia de Hong Kong.
Simplificando, o povo de Hong Kong não vota para decidir quem serão seus líderes.
Seu Chefe Executivo é selecionado atravéz de um pequeno comite  e aprovado pela China.
E mesmo que eles sejam os líderes do governo, eles não criam as leis.

Arabic: 
التأثير على انتخابات هونج كونج.
الآن ، يقاتل أهالي هونج كونج عملية التسليم
مشروع قانون،
لأن مشروع القانون ينظر إليه على نطاق واسع باعتباره التالي
خطوة في زحف الصين
في هونغ كونغ الحكم الذاتي.
الحجم الكبير لهذه الاحتجاجات يظهر لك
فقط مقدار المعارضة لهذا القانون.
ولكن إذا صوتت الهيئة التشريعية في هونغ كونغ
مشروع القانون ، وسوف تمر على الأرجح.
وهذا بسبب الطبيعة الفريدة
الديمقراطية في هونغ كونغ.
بالنسبة للمبتدئين ، الناس في هونغ كونغ لا يفعلون ذلك
التصويت لزعيمهم.
يتم اختيار الرئيس التنفيذي من قبل
لجنة صغيرة ووافقت عليها الصين.
وعلى الرغم من أنهم رئيس
الحكومة ، فإنها لا تجعل القوانين.

Indonesian: 
Sekarang, warga Hong Kong berjuang melawan Rancangan Undang-Undang
karena RUU tersebut dilihat sebagai langkah selanjutnya untuk Tiongkok mengganggu
otonomi Hong Kong.
Kita tidak percaya sistem hukum Tiongkok.
Dan jika pemerintah Tiongkok tidak menyukaimu,
mereka akan menggunakan seribu alasan.
Jika Rancangan Undang-Undang tersebut disahkan,
itu artinya, Hong Kong telah jatuh.
Banyaknya protestan ini, menunjukkan kepada Anda
betapa banyak penentang yang ada terhadap RUU ini.
Akan tetapi, jika legislatif Hong Kong memberikan suara terhadap RUU, mungkin akan disetujui.
Dan itu karena uniknya
demokrasi Hong Kong.
Pertama-tama, warga Hong Kong tidak
memilih pemimpin mereka.
Ketua Eksekutif dipilih oleh
sebuah komite kecil dan disetujui oleh Tiongkok.
Dan meskipun mereka adalah kepala
pemerintahan, mereka tidak membuat undang-undang.

Portuguese: 
da China sob as eleições de Hong Kong.
Agora, honcongueses estão lutando contra o acordo de extradição,
porque o acordo é amplamente visto como o próximo passo da usurpação chinesa
na autonomia de Hong Kong.
O tamanho desses protestos mostra quanta oposição existe a este acordo.
Mas se a legislatura de Hong Kong votar a favor do acordo, ele provavelmente passará.
E isso é por causa da natureza única
da democracia de Hong Kong.
Para começar, as pessoas de Hong Kong não votam para decidirem seu líder.
O Chefe do Executivo é selecionado por
um pequeno comitê e aprovado pela China.
E mesmo sendo o chefe do
governo, eles não fazem as leis.

Spanish: 
Ahora, los hongkoneses están luchando
contra el proyecto de extradición,
porque tal acuerdo es ampliamente visto como
el próximo paso de China
para invadir la autonomía de Hong Kong.
Nosotros no confiamos en el
sistema chino.
Y si al gobierno chino no le agradas,
puede utilizar cualquier excusa.
Si ese acuerdo pasa, significaría que
Hong Kong ha caido.
El tamaño de estas protestas muestran cuán grande es la oposición a este acuerdo.
Pero si el legislativo de Hong Kong votara a favor de este proyecto, probablemente será aprobado.
Y eso se debe a la naturaleza única de la democracia de Hong Kong.
Simplificando, el pueblo de Hong Kong no vota para decidir quién será su líder.
Su Jefe Ejecutivo es seleccionado a través de un pequeño comite y aprobado por China.
Y aunque ellos sean los líderes del gobierno,
no crean las leyes.

yue-HK: 
 
就如一般民主體制，香港的立法機關是由民選代表組成
香港特別行政區立法會，簡稱立法會，共有70席
香港有不同黨派，但主要有民主派及親中派
 
自回歸以來的選舉，民主派及反建制派得支持票數最多
 
但兩派在立法會上的議席卻佔少過半數
因為香港市民只為70席當中的40席投票，稱之為地區直選
其餘30席為功能界別，由不同商界及行業組成
 
例如，一席為金融業代表，
一席為醫學界代表，
一席為保險業代表
 
此30席大部份由企業公司投票選出代表
由於大企業公司需要與中國保持友好關係，

Arabic: 
هذا يحدث هنا.
مثل العديد من الديمقراطيات ، لدى هونغ كونغ هيئة تشريعية ،
مع ممثلين منتخبين ديمقراطيا.
يطلق عليه المجلس التشريعي ، أو
LegCo ، ولها 70 مقعدا.
ضمن هذا النظام ، تتمتع هونغ كونغ بالعديد من الأمور السياسية
الأحزاب ، لكنها في الغالب إما مؤيدة للديمقراطية
أو المؤيدة للصين.
في كل انتخابات ، وهونغ كونغ المؤيدة للديمقراطية
وفازت الأحزاب المناهضة للمؤسسة
تصويت شعبي.
لكنهم يشغلون أقل من نصف المقاعد
في LegCo.
هذا لأنه عندما يصوت أهالي هونج كونج ، فإنهم كذلك
التصويت فقط لهذه المقاعد الـ 40 من أصل 70.
يتم اختيار ال 30 الآخرين من قبل الأعمال المختلفة
مجتمعات هونغ كونغ.
على سبيل المثال ، مقعد واحد ينتمي إلى التمويل
صناعة.
مقعد واحد ينتمي إلى الصناعة الطبية.
واحد ينتمي إلى صناعة التأمين.
وما إلى ذلك وهلم جرا.
يتم التصويت على العديد من هذه المقاعد الثلاثين
الشركات.
ولأن الشركات الكبرى لديها حافز
لتكون ودية مع الصين ، تلك المقاعد هي

Portuguese: 
Isso acontece aqui.
Como muitas democracias, Hong Kong tem uma legislatura, com representantes democraticamente eleitos.
Chama-se Conselho Legislativo ou
LegCo, e tem 70 assentos.
Dentro deste sistema, Hong Kong tem muitas partidos políticos, mas eles normalmente não são nem pró-democracia
nem pró-China.
Em todas as eleições, a pró-democracia de Hong Kong os partidos antissistema ganharam o
voto popular.
Mas eles ocupam menos da metade dos assentos na LegCo.
Isso porque, quando os moradores de Hong Kong votam, eles apenas votam para 40 dos 70 assentos.
Os outros 30 são escolhidos pelas várias
comunidades
empresariais de Hong Kong.
Por exemplo, um assento pertence ao setor financeiro.
Um assento pertence ao setor médico.
Um pertence ao setor de seguros.
E assim por diante.
Muitos desses 30 lugares são votados por corporações.
E porque as grandes empresas têm um incentivo para serem amigáveis com a China, esses assentos são

Chinese: 
法律制定在这里。
像许多民主国家一样，香港有立法机关，
与民主选举产生的代表。
它被称为立法委员会，或
立法会，它有70个席位。
在这个制度内，香港有很多政治
党派，但他们大多是民主派
或亲中国派。
在每次选举中，都是香港的民主派
和反建制党赢得了
民众投票。
但他们占据的座位不到立法会的一半。
这是因为当香港人投票时，他们
只投票给70个席位中的40个席位。
其他30个由各种香港的商业团体选择
 
例如，一个席位属于财务
行业。
一个座位属于医疗行业。
一个属于保险业。
等等。
这30个席位中有许多是通过公司投票表决的
而且因为大企业有动机需要和中国保持友好，这些席位是

Indonesian: 
Itu terjadi di sini.
Seperti negara demokrasi lainnya, Hong Kong memiliki badan legislatif dengan perwakilan yang terpilih secara demokratis.
Itu disebut Dewan Legislatif atau
LegCo, dan memiliki 70 kursi.
Dalam sistem ini, Hong Kong memiliki banyak pihak politik, tetapi sebagian besar mereka antara
pro-demokrasi atau pro-Tiongkok.
Dalam setiap pemilihan, pihak Hong Kong pro-demokrasi
dan pihak yang anti, telah memenangkan
suara tertinggi.
Namun, mereka menduduki kurang dari setengah kursi
di LegCo.
Ini karena, ketika warga Hong Kong memilih, mereka
hanya memilih 40 dari 70 kursi ini.
30 kursi lainnya dipilih oleh berbagai komunitas bisnis
di Hong Kong.
Misalnya, satu kursi milik industri keuangan.
Satu kursi milik industri medis.
Satu milik industri asuransi.
Dan seterusnya.
Kebanyakan dari 30 kursi ini dipilih oleh
perusahaan.
Dan karena bisnis besar memiliki insentif
untuk bersahabat dengan Tiongkok, kursi-kursi itu

English: 
That happens here.
Like many democracies, Hong Kong has a legislature,
with democratically elected representatives.
It’s called the Legislative Council, or
LegCo, and it has 70 seats.
Within this system, Hong Kong has many political
parties, but they are mostly either pro-democracy
or pro-China.
In every election, Hong Kong’s pro-democracy
and anti-establishment parties have won the
popular vote.
But they occupy less than half of the seats
in the LegCo.
This is because when Hong Kongers vote, they’re
only voting for these 40 of the 70 seats.
The other 30 are chosen by the various business
communities of Hong Kong.
For example, one seat belongs to the finance
industry.
One seat belongs to the medical industry.
One belongs to the insurance industry.
And so on.
Many of these 30 seats are voted on by
corporations.
And because big business has an incentive
to be friendly with China, those seats are

Korean: 
그건 이곳에서 벌어집니다
많은 민주주의 국가들처럼, 홍콩은 민주적으로 선출된 
대표들로 이루어진 입법부를 가지고 있습니다
그건 입법회 또는 레그코라고 하는데,
70석으로 구성되어 있습니다
이 제도 내에서, 홍콩은 많은 정당이 있지만
대부분은 친-민주주의 혹은 친중 입니다
 
매 선거 마다, 홍콩의 친-민주주의와 반체제 정당들이 
일반 투표에서 승리했습니다.
하지만 그들은 입법회의 좌석 절반도 차지하지 않습니다
왜냐하면 홍콩인들이 투표를 할 때 이 70석 중 40석에만 투표를 하기 때문입니다
다른 30명은 홍콩 지역 사회의 
다양한 분야에서 선발됩니다
예를 들어, 한 자리는 금융 산업에 속하고
한 자리는 의료 산업에 속하고
하나는 보험 산업에 속합니다
이런 식입니다
이 30석 중 많은 수가 기업들에 의해 선출됩니다

Spanish: 
Esto sucede aquí.
Como muchas democracias, Hong Kong tiene una legislatura,
con representantes democráticamente elegidos.
Se llama Consejo Legislativo, o LegCo (sigla en inglés)
y tiene 70 asientos.
Dentro de ese sistema, Hong Kong tiene varios partidos políticos,
pero ellos normalmente no son ni  pro-democracia
ni pro-China.
En todas las elecciones, los partidos pro-democracia y anti-imposición habían ganado el voto popular.
Pero ellos ocupan menos de la mitad de los asientos
del Consejo Legislativo.
Eso es porque cuando los Hongkoneses votan, ellos están votando sólo por 40 de un total de 70 asientos
Los otros 30 son elegidos por los diversos grupos empresariales de Hong Kong.
Por ejemplo, un asiento pertenece
a la industria de finanzas.
otro asiento a la industria médica.
otro asiento a la industria de seguros.
y así sucesivamente.
Muchos de estos 30 asientos
son votados por las corporaciones.
Y ya que las grandes empresas se animan a ser amigables con China

Vietnamese: 
Điều đó xảy ra ở đây.
Giống như nhiều nền dân chủ, Hồng Kông có một cơ quan lập pháp, với các đại diện được bầu cử dân chủ.
Nó được gọi là Hội đồng Lập pháp, hay LegCo, và nó có 70 ghế.
Trong hệ thống này, Hồng Kông có nhiều đảng chính trị, nhưng họ chủ yếu là dân chủ
hoặc phe Trung Quốc.
Trong mọi cuộc bầu cử, các đảng ủng hộ dân chủ và chống thành lập Hồng Kông đã giành được
bỏ phiếu phổ biến.
Nhưng họ chiếm ít hơn một nửa số ghế trong LegCo.
Điều này là do khi người Hồng Kông bỏ phiếu, họ chỉ bầu cho 40 trong số 70 ghế này.
30 người khác được lựa chọn bởi các doanh nghiệp khác nhau
cộng đồng Hồng Kông.
Ví dụ, một chỗ ngồi thuộc về ngành tài chính.
Một chỗ ngồi thuộc về ngành y tế.
Một thuộc về ngành bảo hiểm.
Và cứ như vậy.
Nhiều trong số 30 ghế này được bầu chọn bởi các tập đoàn.
Và bởi vì các doanh nghiệp lớn có động cơ thân thiện với Trung Quốc, những chỗ đó là

Russian: 
Это происходит здесь.
Как и во многих демократиях, в Гонконге есть законодательный орган,
с демократически избранными представителями.
Это называется Законодательный совет, или
LegCo, и он имеет 70 мест.
В этой системе Гонконг имеет много политических
партии, но они в основном либо продемократические
или про-Китай.
На каждых выборах продемократическая партия Гонконга
и партии против истеблишмента выиграли
народное голосование.
Но они занимают менее половины мест
в LegCo.
Это потому, что когда гонконгцы голосуют, они
голосует только за эти 40 из 70 мест.
Остальные 30 выбираются различным бизнесом
сообщества Гонконга.
Например, одно место принадлежит финансам
промышленность.
Одно место принадлежит медицинской промышленности.
Один относится к страховой отрасли.
И так далее.
За многие из этих 30 мест проголосовали
корпорации.
И потому что у большого бизнеса есть стимул
чтобы дружить с Китаем, эти места

Spanish: 
Esto sucede aquí.
Como muchas democracias,
 Hong Kong tiene una legislatura,
con representantes democráticamente elegidos;
se llama Consejo Legislativo, o LegCo (sigla en inglés) y tiene 70 asientos.
Dentro de ese sistema, Hong Kong
 tiene varios partidos políticos,
pero ellos normalmente no son ni pro-democracia
ni pro-China
En todas las elecciones, los partidos pro-democracia y anti-imposición habían ganado el voto popular.
Pero ellos ocupan menos de la mitad de los asientos del Consejo Legislativo.
Eso es porque cuando los Hongkoneses votan, ellos están votando sólo por 40 de un total de 70 asientos
Los otros 30 son elegidos por los diversos grupos empresariales de Hong Kong.
Por ejemplo, un asiento pertenece
 a la industria de finanzas.
Otro a la industria médica.
Y el otro a la industria de seguros.
y así sucesivamente.
Muchos de estos 30 asientos son votados por las corporaciones.
Y ya que las grandes empresas se animan a ser amigables con China

Portuguese: 
Isso acontece aqui.
Como muitas democracias Hong Kong possui legislativo com representantes democraticamente eleitos.
É chamado de Conselho Legislativo, ou LegCo (sigla em inglês) e possui 70 assentos.
Dentro desse sistema, Hong Kong tem vários partidos políticos, mais eles são ou de maioria pró-democracia
Ou pró-China
Em todas as eleições, os partidos pró-democracia e anti-imposição haviam ganho o voto popular.
 
Mais eles ocupam menos da metade dos assentos do Conselho Legislativo.
Isso é por que quando os honconguêses votam, eles estão votando apenas por 40 de um total de 70 assentos
Os outros 30 são escolhidos pelos diversos grupos empresariais de Hong Kong.
 
Por exemplo, um assento pertence a industria de finanças.
Outro a industria médica.
E o outro a indústria de seguros.
E assim por diante.
Muitos desses 30 assentos são votados pelas corporações.
E já que as grandes empresas são incentivadas a serem amigáveis com a China

Portuguese: 
dominado pelos partidos políticos pró-China.
Quando Hong Kong foi entregue à China em 1997, Hong Kong e China fizeram um acordo
que, eventualmente, todos os membros do conselho seriam eleitos pelo povo.
Mas isso nunca aconteceu.
E desde a entrega, os partidos pró-China
controlaram a LegCo, apesar de nunca
terem ganho mais de 50 por cento do voto popular.
Da maneira como está estruturado, eles querem garantir que o poder executivo
possa ter controle fácil sobre ele.
E isso serviria muito bem a Pequim.
Dentro dessa estrutura única, a lei de extradição criou novas tensões e alimentou a raiva
entre os políticos pró-democracia.
E isso levou centenas de milhares de
honconguenses para as ruas.

Chinese: 
由亲中国党派主导。
1997年，当香港被移交给中国时
香港与中国达成最终协议
立法会的所有成员将由人民选举产生。
但这从未发生过。
自从交接以来，亲中国党派已经控制了立法会
尽管从来没有赢得超过50％的投票。
这样选举的方法，他们想要确保能够轻易地操控行政部门
 
那将很好地满足北京的要求
在这个独特的结构内，引渡
法案引发了新的紧张局势并助长了愤怒
在民主派政治家中间。
它驱动了数十万个
香港人走上街头。

Portuguese: 
Esses assentos são dominados por partidos pró-China.
Quando Hong Kong foi re-anexado a China em 1997, ambos fizeram um acordo.
Que eventualmente, todos os membros do conselho seriam elegidos pelo povo.
Mais isso nunca aconteceu.
E desde a re-anexação, partidos pró-China controlaram o Conselho Legislativo.
Apesar de nunca terem ganho mais que 50 porcento do voto popular.
A forma em que o conselho é estruturado, eles querem ter certeza que o ramo executivo
possa ter fácil controle dele.
E isso iria servir a Pequim muito bem de fato.
Dentro dessa estrutura única, o acordo de extradição tem criado novas tensões e semeado o ódio.
Entre os políticos pró-democracia.
E tem levado centenas de milhares de honconguêses a sairem pelas ruas.
O povo é a base da democracia.
Todos tem que sair as ruas e protestar.
Como pode o governo não levar isso sério?

Spanish: 
Estos asientos están dominados por partidos pro-China.
Cuando Hong Kong fue re-anexado a China en 1997, ambos hicieron un acuerdo.
Que eventualmente, todos los miembros del consejo serían elegidos por el pueblo.
Pero esto nunca sucedió.
Y desde la re-anexión, partidos pro-China
 controlaron el Consejo Legislativo.
A pesar de que nunca han ganado más del 50 por ciento del voto popular.
La forma en que el consejo está estructurado, ellos quieren garantizar que el poder ejecutivo
puede tenerlo fácilmente bajo control.
Y eso serviría a Pekín muy bien de hecho.
Dentro de esa estructura única, el acuerdo de extradición ha creado nuevas tensiones
y sembrado el odio, entre los políticos pro-democracia.
Y ha llevado cientos de miles de Hongkoneses
a salir por las calles.
El pueblo es la base de la democracia.
Todos tienen que salir a las calles y protestar.
¿Cómo puede el gobierno
 no tomar eso en serio?

Arabic: 
تهيمن عليها الأحزاب السياسية المؤيدة للصين.
عندما تم تسليم هونغ كونغ إلى الصين في
1997 ، قدمت هونج كونج والصين اتفاقا
هذا في نهاية المطاف ، جميع أعضاء المجلس
سيتم انتخابهم من قبل الشعب.
لكن هذا لم يحدث أبدا.
ومنذ ذلك الحين ، والأحزاب المؤيدة للصين
قد تسيطر على LegCo ، على الرغم من وجود
لم يفز أبدا أكثر من 50 في المئة من شعبية
تصويت.
الطريقة التي يتم بها تنظيمها ، يريدون القيام بها
تأكد من أن السلطة التنفيذية
يمكن أن يكون من السهل السيطرة عليها.
وسيخدم ذلك بكين جيدًا بالفعل.
داخل هذا الهيكل الفريد ، والتسليم
مشروع القانون قد خلق توترات جديدة وأذكى الغضب
بين السياسيين المؤيدين للديمقراطية.
وقاد مئات الآلاف من
هونج كونج في الشوارع.

yue-HK: 
所以功能界別的代表多為親中
1997年，香港回歸中國時，
中英聯合聲明表示立法會議席最終應由香港市民全數選出
此承諾並未兌現
自回歸以來，縱使未能得到過半數市民投票支持，
親中派一直佔立法會大多數議席
 
 
 
在這個獨特的政治架構下，《逃犯條例》令兩黨議員關係劇烈惡化，
加劇民主黨議員反感
驅使數十萬香港市民上街遊行

Russian: 
преобладают прокитайские политические партии.
Когда Гонконг был передан Китаю в
1997, Гонконг и Китай заключили соглашение
что в итоге все члены совета
будет избран народом.
Но этого никогда не было.
И с тех пор, как происходит передача, прокитайские партии
контролировали LegCo, несмотря на
никогда не выигрывал более 50 процентов популярного
голос.
Как это структурировано, они хотят сделать
уверен, что исполнительная власть
может иметь легкий контроль над ним.
И это действительно послужит Пекину.
В рамках этой уникальной структуры выдача
законопроект создал новую напряженность и разжигал гнев
среди демократических политиков.
И это гонят сотни тысяч
Гонконгцы выходят на улицы.

Vietnamese: 
bị chi phối bởi các đảng chính trị phe Trung Quốc.
Khi Hồng Kông được bàn giao cho Trung Quốc vào năm 1997, Hồng Kông và Trung Quốc đã có một thỏa thuận
rằng là, tất cả các thành viên của hội đồng sẽ được bầu bởi người dân.
Nhưng điều đó không bao giờ xảy ra.
Và kể từ khi bàn giao, các đảng thân Trung Quốc đã kiểm soát LegCo, mặc dù
không bao giờ giành được hơn 50 phần trăm số phiếu phổ biến.
Cách thức kết cấu, họ muốn đảm bảo rằng chi nhánh điều hành
có thể dễ dàng kiểm soát nó.
Và điều đó Bắc Kinh sẽ phụ trách rất tốt.
Trong kết cấu độc đáo này, dự luật dẫn độ đã tạo ra những căng thẳng mới và thúc đẩy sự tức giận
trong số các chính trị gia dân chủ.
Và nó đã khiến hàng trăm ngàn người Hồng Kông đổ ra đường.

Indonesian: 
didominasi oleh pihak politik pro-Tiongkok.
Ketika Hong Kong diserahkan ke Tiongkok pada tahun
1997, Hong Kong dan Tiongkok membuat perjanjian
yang nantinya, semua anggota dewan
akan dipilih oleh warga.
Namun, itu tidak pernah terjadi.
Dan sejak diserahkan, pihak-pihak pro-Tiongkok sudah mengendalikan LegCo, meskipun tidak pernah memiliki
lebih dari 50 persen suara tertinggi.
Caranya terstruktur, mereka ingin memastikan bahwa pihak eksekutif disini
dapat memiliki kontrol yang mudah atasnya.
Dan itu akan sangat membantu Beijing.
Dalam struktur yang unik ini, RUU ekstradisi telah menciptakan ketegangan baru dan memicu kemarahan
antara politisi pro-demokrasi.
Dan juga mendorong ratusan ribu
warga Hong Kong turun ke jalan.
Penduduk adalah sebagai dasar demokrasi.
Semuanya harus keluar untuk protes.
Mengapa pemerintah tidak menanggapi ini
secara serius?

Korean: 
대기업은 중국과 친하게 지내야 할 동기가 있기 때문에,
그런 자리들은 친중 정당들이 장악하게 됩니다
1997년 홍콩이 중국에 넘어갔을 때,
홍콩과 중국은 합의를 했습니다
최종적으로 의회의 모든 구성원은 
국민에 의해 선출될 것으로요
하지만 그런 적이 없었습니다
친중 정당들은 일반 투표에서 한번도 50% 이상을 얻은 적이 없었음에도
입법회를 장악했습니다
조직적인 방법으로, 그들은 행정부를 통제하기 쉽도록 만들고 싶어 합니다
그리고 그런 정부는 베이징에 매우 도움이 되겠죠
이런 독특한 구조에서, 범죄인 인도 법안은 새로운 긴장을 조성하고
친-민주주의 정치인들에게 분노를 일으켰습니다
그리고 수십만명의 홍콩인들이 거리로 나왔습니다
국민은 민주주의의 기본입니다
모두가 항의하기 위해 나왔습니다
정부는 어떻게 이를 진지하게 
받아들이지 않을 수 있습니까?

Spanish: 
Estos asientos están dominados
por partidos pro-China.
Cuando Hong Kong fue re-anexado a China en 1997, ambos hicieron un acuerdo.
Que eventualmente, todos los miembros del consejo serían elegidos por el pueblo.
Pero esto nunca sucedió.
Y desde la re-anexión, partidos pro-China controlaron el Consejo Legislativo.
A pesar de que nunca han ganado más del 50 por ciento del voto popular.
La forma en que el consejo está estructurado, ellos quieren garantizar que el poder ejecutivo
puede tenerlo fácilmente bajo control.
Y eso serviría a Pekín muy bien de hecho.
Dentro de esa estructura única, el acuerdo de extradición ha creado nuevas tensiones
y sembrado el odio entre los políticos pro-democracia.
Y ha llevado cientos de miles de Hongkoneses
a salir por las calles.
El pueblo es la
base de la democracia.
Todos tienen que salir a las calles y protestar.
¿Cómo puede el gobierno
no tomar eso en serio?

English: 
dominated by pro-China political parties.
When Hong Kong was handed over to China in
1997, Hong Kong and China made an agreement
that eventually, all members of the council
would be elected by the people.
But that never happened.
And ever since the handoff, pro-China parties
have controlled the LegCo, despite having
never won more than 50 percent of the popular
vote.
The way it's structured, they want to make
sure that the executive branch
can have easy control over it.
And that would serve Beijing very well indeed.
Within this unique structure, the extradition
bill has created new tensions and fueled anger
among pro-democracy politicians.
And it’s driven hundreds of thousands of
Hong Kongers into the streets.

Vietnamese: 
Mặc dù đây không phải là cuộc biểu tình đầu tiên của Hồng Kông chống lại ảnh hưởng của Trung Quốc, nhưng đây là vụ lớn nhất.
Và nhiều người nói rằng lần này là rất khác,
vì những người dính dáng.
Các chuyên gia như luật sư và chính trị gia đang tham gia.
Khu vực pháp lý của chúng tôi tổ chức cuộc diễu hành phản đối lớn nhất từ trước đến nay của họ.
Nhưng đó là những người trẻ tuổi đi đầu,
vì họ có nhiều thứ để mất.
Họ là thế hệ đầu tiên được sinh ra dưới chế độ
Một quốc gia Hai hệ thống.
Và trong 28 năm khi sự sắp xếp đó kết thúc, họ sẽ là lớp nghề nghiệp của Hồng Kông.
Tôi sẽ không ở đây nữa.
Đó là tương lai của họ.
Đó là Hồng Kông của họ. Họ có mọi quyền để chống lại nó.

Arabic: 
في حين أن هذا ليس الاحتجاج الأول لهونج كونج
ضد نفوذ الصين ، هو الأكبر.
ويقول كثيرون إن هذه المرة مختلفة ، بسبب الأشخاص المعنيين.
يشارك المحترفون مثل المحامين والسياسيين.
نظم قطاعنا القانوني أكبر موكب احتجاجي على الإطلاق.
ولكن الشباب هم في طليعة ،
لأن لديهم أكثر ما يخسرونه.
هم الجيل الأول ولد تحت واحد
البلد نظامان.
وفي 28 سنة عندما ينتهي هذا الترتيب ،
سوف تكون الطبقة المهنية في هونغ كونغ.
لن أكون هنا بعد الآن.
إنه مستقبلهم.
انها هونج كونج بهم. لديهم كل
الحق في محاربته.

Spanish: 
Aunque no es la primera protesta de Hong Cong contra la influencia china, ese es sin duda la más grande.
Y muchos dicen que esta vez es diferente,
 por causa de las personas involucradas.
Profesionales como abogados y políticos
 están participando
El sector jurídico realizó la protesta más grande en nuestra  historia.
Pero son los jóvenes que más están en la delantera, ya que ellos son los que más tienen que perder.
Son las primeras generaciones nacidas bajo el sistema '' Un país, Dos sistemas ''.
Y en 28 años cuando este sistema termine, ellos serán la clase profesionales de Hong Kong.
Yo no estaré aquí.
Es su futuro.
Es su Hong Kong.
Ellos tienen el derecho de luchar por ella.
Ellos no están haciendo esto para ellos mismos, 
(Se tomó en cuenta la corrección puesta en la descripción del video)
sino también para el futuro de Hong Kong.
[Como madre] me siento tocada, profundamente tocada.

English: 
While this isn’t Hong Kong’s first protest
against China’s influence, it is the biggest.
And many say this time is different, because of the people involved.
Professionals like lawyers and politicians are participating.
Our legal sector staged their biggest ever protest parade.
But it’s young people who are at the forefront,
since they have the most to lose.
They are the first generation born under One
Country Two Systems.
And in 28 years when that arrangement ends,
they’ll be Hong Kong’s professional class.
I won't be around anymore.
It's their future.
It’s their Hong Kong. They have every
right to fight it.

Korean: 
이건 중국에 대한 홍콩의 첫 시위는 아니지만, 
가장 큰 시위입니다
그리고 많은 사람들이 이번에는 다르다고 합니다,
왜냐하면 관련된 사람들 때문입니다
변호사나 정치인같은 
전문직 종사자들이 참여하고 있습니다
우리 법조계는 사상 최대 규모의
행진 시위를 벌였습니다
하지만 선두에 선 것은 젊은 사람들 입니다
그들이 잃을 것이 가장 많기 때문입니다
그들은 일국양제 아래서 태어난 첫 번째 세대입니다
그리고 협정이 끝나는 28년 안에, 그들은 홍콩의
민주주의에 대한 양심을 고백하는 집단이 될 것입니다
전 더 이상 곁에 있지 않을 겁니다
그건 그들의 미래에요
그들의 홍콩입니다
그들은 모두 맞서 싸울 권리가 있어요
그 사람들은 자기 자신을 위해서가 아닌, 홍콩의 미래를 위해서 이 일을 하고 있습니다
(어머니로서) 저는 감동 받았고, 정말로 감동 받았습니다

Spanish: 
Aunque no es la primera protesta de Hong Kong contra la influencia china, ese es sin duda la más grande.
Y muchos dicen que esta vez es diferente,
por causa de las personas involucradas.
Profesionales como abogados y políticos están participando
Nuestro sector jurídico mostró su mayor, y nunca antes visto, desfile de protesta.
Pero son los jóvenes que más están en la delantera, ya que ellos son los que más tienen que perder.
Son las primeras generaciones nacidas bajo el sistema '' Un país, Dos sistemas.''
Y en 28 años cuando este sistema termine, ellos serán la clase profesionales de Hong Kong.
Yo no estaré aquí.
Es su futuro.
Es su Hong Kong.
Ellos tienen el derecho de luchar por ella.
Ellos no están haciendo esto para
ellos mismos, sino también
(CORRECCIÓN INCLUIDA Y PUESTA EN LA DESCRIPCIÓN DEL VÍDEO)
sino para el futuro de Hong Kong.
[Como madre] Me siento tocada,
profundamente tocada.

Portuguese: 
Embora não seja o primeiro protesto de Hong Cong contra a influência Chinesa, esse é sem duvida o maior.
E muitos dizem que dessa vez é diferente, por conta das pessoas envolvidas.
Profissionais como advogados e políticos estão participando
Nosso setor jurídico organizou sua maior manifestação já feita.
Mais são os jovens que mais estão na dianteira, já que eles são os que mais tem a perder.
Eles são as primeiras gerações nascidas sob o sistema ''Um país, Dois sistemas''.
E em 28 anos quando este sistema acabar, eles serão a classe de profissionais de Hong Kong.
Eu não estarei mais aqui.
É o futuro deles.
É sua Hong Kong. Eles tem o direito de lutar por ela.
Eles estão fazendo isso por eles mesmos, mais também
pelo futuro de Hong Kong.
[Como mãe] eu me sinto tocada, profundamente tocada.

Russian: 
Хотя это не первый протест в Гонконге
против влияния Китая, он самый большой.
И многие говорят, что это время другое, из-за вовлеченных людей.
Профессионалы как юристы и политики участвуют.
Наш юридический сектор устроил свой самый большой в истории протестный парад.
Но это молодые люди, которые находятся на переднем крае,
так как им больше всего терять.
Это первое поколение, рожденное под одним
Страна Две Системы.
И через 28 лет, когда эта договоренность заканчивается,
они будут профессиональным классом Гонконга.
Я больше не буду рядом.
Это их будущее.
Это их Гонконг. У них есть каждый
право бороться с этим.

Indonesian: 
Meskipun ini bukan protes pertama Hong Kong melawan pengaruh Tiongkok, itu adalah yang terbesar.
Dan banyak yang mengatakan kali ini berbeda, karena orang-orang yang terlibat.
Para profesional seperti pengacara dan politisi
turut berpartisipasi.
Sektor hukum kami mengadakan parade protes terbesar yang pernah ada.
Tapi anak muda yang berada di garis terdepan, karena mereka yang akan paling merasakan dampaknya.
Mereka adalah generasi pertama yang lahir di bawah
satu negara, dua sistem.
Dan dalam 28 tahun, ketika perjanjian itu berakhir,
mereka akan menjadi kelas profesional Hong Kong.
Saya tidak akan ada lagi.
Itu masa depan mereka.
Itu Hong Kong milik mereka. Mereka punya segala
hak untuk melawannya.
Mereka melakukan ini bukan untuk mereka sendiri, tetapi juga untuk masa depan Hong Kong.
(Sebagai ibu) saya tersentuh, saya merasa
sangat tersentuh.

Chinese: 
虽然这不是香港的第一次抗议
对中国的影响，它是规模最大的一次。
这次参与人士有别于以往的游行。
像律师和政治家这样的专业人士也参与其中。
我们的法律界人士举行了有史以来规模最大的抗议游行。
但是处于最前沿的是年轻人，
因为失去最多的是他们。
他们是在一国两制下出生的第一代人。
28年后，当那个协议期满的时候，他们将是受冲击最大的一类人。
我不可能还可以撑到2047年
这是他们年轻人的未来。
这是他们的香港。他们最有资格去为香港战斗。

yue-HK: 
這次遊行並非首次香港市民抗議中國政府的干預，但卻是歷年來最多人參與的一次
這次參與人士也有別於以往的遊行
專業人士如律師及政客也參與其中
 
守在最前線的還是年輕人，畢竟修例對他們有着最大的影響
他們是在一國兩制下出生的第一代，
當五十年不變承諾不再時，他們將會承受最大的衝擊
 
 
 

Portuguese: 
Enquanto esse não é o primeiro protesto contra a influência da China, é certamente o maior.
E muitos dizem que desta vez é diferente, por causa das pessoas envolvidas.
Profissionais como advogados e políticos estão participando.
Nosso setor jurídico realizou seu maior protesto de todos os tempos.
Mas são os jovens que estão na vanguarda, já que eles são os que têm mais a perder.
Eles são a primeira geração nascida sob Um País Dois Sistemas.
E em 28 anos quando esse acordo termina, eles serão a classe profissional de Hong Kong.
Eu não estarei mais por aqui.
É o futuro deles.
É a Hong Kong deles. Eles têm todo
direito de lutar contra isso.

Spanish: 
Las protestas convencieron al gobierno de Hong Kong
a suspender el proyecto de ley.
Pero eso no es suficiente.
Muchos quieren que el acuerdo
sea eliminado completamente.
Nuestras demandas no cambiaron.
Se necesita que el proyecto de ley sea retirado,
no suspendido.
Razón por la cual estas protestas también son parte de una prolongada lucha.
Para luchar contra la intromisión de China ahora,  no solamente cuando venza el plazo.
No tenemos que esperar hasta el 2047.
El gobierno continental está
ya empujando su agenda.
Estamos luchando sólo por mantener los
derechos que ya tenemos.
Todavía tenemos la oportunidad de hacer la diferencia.
2047 está en camino.
Pero aún no ha llegado.
Y hasta entonces,
los hongkoneses aún tienen voz
La historia dirá si tenemos éxito,
pero incluso si fallamos,
la historia dirá que ellos lucharon
y no que ellos simplemente aceptaron sin protestar.
Y eso es lo que estamos tratando de hacer también.

English: 
The protests have convinced Hong Kong’s
government to suspend the bill.
But that’s not enough.
Many want the bill withdrawn completely.
That’s because these protests are also part
of a larger fight.
To push back against China's encroachment
now, not just when time’s up.
2047 is on its way.
But it’s not here yet.
And until then,
Hongkongers still have a voice.
History will tell whether we succeed,
but even if we failed,
history would say they did put up a fight and they didn't just take things lying down.
And that's what we're trying to do too.

Portuguese: 
Os protestos convenceram o governo de Hong Kong a suspender o acordo.
Mas isso não é suficiente.
Muitos querem que o acordo seja eliminado completamente.
Isso porque esses protestos também fazem parte de uma luta maior.
Para lutar contra o controle da China agora, não apenas quando o tempo se esgotar.
2047 está a caminho.
Mas não está aqui ainda.
E até lá
Os honcongueses ainda têm uma voz.
A história dirá se seremos bem-sucedidos
mas mesmo se falharmos
a história dirá que eles lutaram e não apenas deixaram as coisas acontecer.
E é isso que estamos tentando fazer também.

Russian: 
Протесты убедили Гонконг
правительство приостановить законопроект.
Но этого недостаточно.
Многие хотят, чтобы счет был полностью снят.
Это потому, что эти протесты также являются частью
большей битвы.
Чтобы противостоять вторжению Китая
теперь, а не только когда время истекло.
2047 год уже в пути.
Но это еще не здесь.
И до тех пор,
Гонконг все еще имеет голос.
История покажет, добьемся ли мы успеха,
но даже если мы потерпели неудачу,
история скажет, что они устроили драку, а не просто положили вещи на пол.
И это то, что мы тоже пытаемся сделать.

Portuguese: 
Os protestos convenceram o governo de Hong Cong a suspender o projeto de lei.
Mais isso não é o bastante.
Muitos querem que ele seja vetado completamente.
Nossas demandas não mudaram.
O projeto precisa ser cancelado, não suspendido.
Isso porque os protestos são também parte de uma luta maior.
A de fastar a opressão chinesa imediatamente, não apenas quando for tarde demais.
Nós não temos que esperar até 2047.
O governo continental já está pondo em prática seus planejamentos.
Nós estamos lutando apenas para manter direitos que já temos.
Nós ainda temos a chance de fazer a diferença.
2047 Está a caminho.
Mais não chegou ainda.
E até lá,
Honconguêses ainda terão uma voz
A história irá dizer se nós conseguimos obter êxito.
mais mesmo se nós falharmos,
A história irá dizer que eles lutaram e não apenas aceitaram de cabeça baixa.
E é isso que nós estamos tentando fazer também.

yue-HK: 
香港政府以暫緩修訂條例回應示威活動
但這並不足以令遊行示威暫停，
香港市民要求完全撤回修訂草案
這是因為他們有着更遠大的目標，
他們為着在中國政權中維護香港自治而戰，
為2047年後的香港作打算
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Các cuộc biểu tình đã thuyết phục chính quyền Hồng Kông đình chỉ dự luật.
Nhưng điều đó không đủ.
Nhiều người muốn dự luật rút khỏi hoàn toàn.
Đó là vì những cuộc biểu tình này cũng là một phần của cuộc chiến lớn hơn.
Để đẩy lùi sự xâm lấn của Trung Quốc ngay bây giờ, không chỉ đến hết thời hạn.
2047 đang đến gần.
Nhưng nó chưa ở đây.
Và cho đến lúc đó,
Người Hồng Kông vẫn có tiếng nói.
Lịch sử sẽ cho biết liệu chúng ta có thành công hay không,
nhưng ngay cả khi chúng ta thất bại,
lịch sử sẽ nói rằng họ đã chiến đấu
và họ đã không ngả xuống.
Và đó là những gì chúng tôi đang cố gắng làm.

Spanish: 
Las protestas convencieron al gobierno de Hong Cong a suspender el proyecto de ley.
Pero eso no es suficiente.
Muchos quieren que el acuerdo sea eliminado completamente.
Nuestras demandas no cambiaron.
Se necesita que el proyecto de ley sea retirado, 
no suspendido.
Razón por la cual estas protestas también
 son parte de una prolongada lucha.
Para luchar contra la intromisión de China ahora,  no solamente cuando venza el plazo.
No tenemos que esperar hasta el 2047.
El gobierno continental está
 ya empujando su agenda.
Estamos luchando sólo por mantener los
 derechos que ya tenemos.
Todavía tenemos la oportunidad de hacer la diferencia.
2047 está en camino.
Pero aún no ha llegado.
y hasta entonces,
los hongkoneses aún tienen voz
La historia dirá si tenemos éxito.
pero incluso si fallamos,
la historia dirá que ellos lucharon
y no que ellos simplemente aceptaron sin protestar.
Y eso es lo que estamos tratando de hacer también.

Indonesian: 
Protes yang terjadi telah meyakinkan pemerintah Hong Kong untuk menunda Rancangan Undang-Undang.
Namun, itu tidak cukup.
Banyak yang ingin RUU ditarik sepenuhnya.
Keinginan kita tidak berubah.
Kita ingin RUU ditarik,
bukan ditunda.
Itu karena, protes ini juga bagian
dari perlawanan yang lebih besar.
Untuk mendorong kembali pengaruh Tiongkok
sekarang, bukan hanya ketika waktunya habis.
Kita tidak perlu menunggu sampai 2047.
Pemerintah pusat sudah mendorong
agenda mereka.
Kita melawan hanya untuk menjaga hak
yang sudah kita miliki.
Kita masih memiliki waktu untuk
membuat perubahan.
2047 akan datang.
Akan tetapi, itu belum datang.
Dan sebelum saatnya,
warga Hong Kong masih memiliki suara.
Sejarah akan mencatat apakah kita berhasil,
tetapi bahkan jika kita gagal,
sejarah akan mencatat bahwa mereka melakukan perlawanan, dan mereka tidak hanya diam saja.
Dan itulah yang kami coba lakukan juga.

Korean: 
시위대는 홍콩 정부가 그 법안을
연기할 것이라고 확신합니다
하지만 그건 충분하지 않습니다
많은 사람들이 그 법안이 완전히 철회되기를
바라고 있습니다
우리는 법안의 수정이나 연기가 아니라
철회를 요구하는 것입니다
이런 시위들도 더 큰 싸움의 일부이기 때문입니다
때가 될 때 뿐만이 아닌, 지금 중국의 침략을 막기 위해서요
우린 2047년까지 기다릴 필요가 없습니다
본토 정부는 이미 그들의 계획을 추진하고 있습니다
우린 단지 우리가 이미 가진 권리를 위해
싸우고 있을 뿐입니다
우린 아직 변화를 일으킬 수 있는 기회가 있습니다
2047년이 오고 있습니다
하지만 아직 오지 않았죠
그리고 그때까지,
홍콩인들은 여전히 목소리를 내고 있습니다
역사가 우리가 성공한 것에 대해 말하던지,
만약 우리가 실패하더라도
역사는 그들이 싸웠고 단지 누워있지 않았다는걸 말해 줄 겁니다
그리고 그게 우리가 노력하는 겁니다

Chinese: 
抗议已经让香港政府暂缓了这个法案
但这还不够。
许多人希望该法案完全撤回。
那是因为这些抗议活动也是一场更大的战斗其中的一部分。
现在是时候反击中国的侵蚀了
，而不仅仅只是时间到了。
距离2047年还有一定的时间
但依然还没到
直到那一天到来前
香港人仍有发言权。
历史将告诉我们是否成功，
但即使我们失败了，
历史会说他们确实为香港战斗过了，而且他们没有向强力低头。
这也正是我们正在努力做的事情。

Arabic: 
لقد أقنعت الاحتجاجات احتجاجات هونج كونج
الحكومة لتعليق مشروع القانون.
لكن هذا لا يكفي.
يريد الكثيرون سحب الفاتورة بالكامل.
ذلك لأن هذه الاحتجاجات هي أيضا جزء
من معركة أكبر.
للرد على زحف الصين
الآن ، وليس فقط عندما يحين الوقت.
2047 في طريقها.
لكنها ليست هنا بعد.
وحتى ذلك الحين ،
هونج كونج لا يزال لديهم صوت.
التاريخ سيحدد ما إذا نجحنا ،
ولكن حتى لو فشلنا ،
قد يقول التاريخ إنهم خاضوا معركة ولم يأخذوا الأمور مستلقية.
وهذا ما نحاول القيام به أيضًا.
