
Japanese: 
こんにちは
TWICEのTZUYUです
よろしくお願いします
うわ、不思議だ
(YES I AM TZUYU ASMR INTERVIEW
必ずイヤホンを着用してください)
(Q. 色んな場所で撮影をしてみたが
TZUYUがしてみたいデートがありますか？)
一緒に散歩して
美味しいし雰囲気も良いレストランに行って
食事をしながら会話をするのが一番
幸せなデートだと思います
一人でASMRをするのが初めてですね
くふぅ..？
(Q. パンが好きなTZUYUのためにパンデート体験を用意しました
お気に入りのパンを選んでモッパンASMRをお願いします)
(かさかさ)
おお
おおお
(デシベル)よく上がる

English: 
Hello.
I'm TWICE's TZUYU.
Enjoy!
This is so interesting.
(YES, I AM TZUYU. ASMR INTERVIEW)
(Please wear earphones)
(Q. What would you want to do
if you went out on a date?)
I want to go on a walk
and go to a really nice restaurant
and talk to each other.
I think that's the best
date anyone can ask for.
It's my first time doing ASMR by myself.
Coo...?
(Q. Please pick your favorite
bread and do an ASMR)
(Crunch)
Oh.
Ohhh.
The decibel is rising.

English: 
Which one should I pick?
I'll try this.
(Looking around)
It's so cute.
Thank you.
Interesting...

Japanese: 
何を食べようかな
これを食べてみようかな
(チラッ)
何、可愛いじゃんww
いただきます
面白い...

English: 
(Looking around)
Going on a date with a good
person while enjoying bread.
(Thumbs up)
(Frozen)
(She opens the can quietly)

Japanese: 
(チラッ)
いい人とパンを食べながらデートする
(最高)
(固まった)
(驚くことに静かに缶オープン成功)

English: 
It's good!
This is hard.
Oops, I went over the decibel limit.
(Concentrates on the garlic bread again)

Japanese: 
いい！
難しいもの
超えた..
(またガーリックパンに集中)

Japanese: 
(もぐもぐ)
(波のように押し寄せる恥ずかしさ)

English: 
(Nom Nom)
(Super embarrassed)

Japanese: 
(Q. 今日漢江を歩いて公園を回りながら癒したように
ONCEにおススメしたい癒しコースがありますか？)
私は一緒に散歩すること
いい人と食事すること
(そして場所は)山
私は海も好きですけど
私の場合は山の方が
もっと癒されます
(Q. 秋と冬の間に撮影をしましたがこの季節に似合うメンバーは誰ですか？)
私はMINAお姉さん
MINAお姉さんとすごく似合うと思います
秋と冬
どっちもすごく似合う女性だと思います
(Q. 初の個人写真集を撮影した感想は？)
久しぶりに個人写真集の撮影を
してすごく嬉しかったし
綺麗な写真が
たくさん撮れた気がしますけど
満足しました、そして
うーむ...

English: 
(Q. What would you recommend for
ONCE when they want some time to heal?)
I recommending taking a walk
and eating with someone you like.
(The location is) a mountain.
The beach is great,
but I feel like the
mountain is very healing place for me.
(Q. Who do you think fits this weather the most?)
I think MINA.
I think MINA fits this weather the most.
I think she's someone
who looks lovely in the fall and winter.
(Q. How does it feel to do a shoot alone?)
I feel very happy
to do a shoot alone.
I think I had a lot of photos
so I'm very happy.
Hmm...

Japanese: 
はい！
ありがとうございました(恥ずかしい)
(Q. 次にやってみたいコンセプトはありますか？)
私は次に...
ガールクラッシュ？
あんまりしたことないコンセプトだと思って
(Q. 1年後のTZUYUはOOOする？)
1年後のTZUYUはもっと...
素敵な人になっていると思います
(Q. 今日の撮影を一つのポーズで表現してみると？)
はい、今日私が
個人写真集の撮影をしましたが
頑張って撮影したので
楽しみにしてください
また気に入ってくれたら嬉しいです
大好きです
ありがとうございました

English: 
Yes!
Thank you.
(Q. What concept do you want to try next?)
Next...
Girl crush?
I don't think I've tried that.
(Q. TZUYU will be OOO in the next year?)
A year from now...
I'll be a better person.
(Q. If you had to explain
today's shoot in one pose?)
I had
a shoot alone today...
Please enjoy it when it comes out
and I hope you guys love it!
I love you.
Thank you.

English: 
I'm TZUYU.
Please enjoy it!
Thank you.

Japanese: 
TZUYUです
たくさん愛してください
ありがとうございます
