
Polish: 
Hej kochani, jestem Kirsty Meakin z Naio Nails, w ty filmiku
pokazę wam jak zrobić płaskie zdobienie 3D
Jednak nie użyjemy do tego akrylu tak jak w poprzednich. Dzisiaj będzie trochę inaczej
użyjemy
Żelu 3D
i NIE będziemy używać pędzelków.
A czego będziemy używać?
Mojego lewego palca i stopy. Nieprawda.
Adam: Którego, małego czy dużego?
Kirsty: Oczywiście, że małego.
Adam: Dobra.
Kirsty: Mam przygotowany paznokieć. Użyję teraz tego koloru o nazwie Dionysus.
To jak rouge noir, czyli ciemny czerwony
Po prostu burgundowy.

English: 
Hi everybody, I'm Kirsty Meakin from Naio Nails. In this video,
 I'm gonna show you how to do some flat 3D art
but we're not gonna use acrylic like we have in previous videos. This is gonna be a little bit different 
and we're going to use
3D Sculpting Gel
and we ain't gonna use brushes.
What are we gonna use? 
My left toe. Joking! We're not.
Adam: Which one, the big one or the little one?
Kirsty: The little one of course.
Adam: Oh okay.
Kirsty: So, I have a nail here. So, I'm gonna use this colour, it's Dionysus. 
So, it's like a rouge noir, so a dark red.
Burgundy basically.

Italian: 
Ciao a tutti, sono Kirsty Meakin di Naio Nails e in questo video
vi mostro come fare una nail art 3D piatta,
ma non uso l'acrilico, come nei vide precedenti. Questa volta lo faccio un po' diverso,
e vado ad utilizzare il 3D Sculpting Gel,
E non andiamo ad usare i pennelli.
Cosa useremo?
Il mio dito del piede sinistro. Sto scherzando, non è vero!
Adam: quale? L'alluce o le altre dita più piccole? 
Kirsty: quelle più piccole ovviamente.
Adam: oh, okay.
Kirsty: qui ho una tip, e ci applico sopra questo colore, che si chiama Dionysus.
E' una specie di rosso scuro.
In pratica un color borgogna.

English: 
You don't have to use this colour, obviously. I'm showing you this more for this skill than anything else
but it's very nice. So, we'll do two coats of that colour.
Now, I'm gonna apply the matte topcoat which is the Urban Graffiti Matte Topcoat.
Pop that in the lamp.
Once that's cured, I'm gonna use the Gel Residue Wipe-off Solution on a Lint-free pad, I'm gonna wipe off the sticky layer.
You can see that takes the shine off the nail.

Polish: 
Oczywiście, wy nie musicie używać takiego samego koloru. Ja wam pokazuję rzeczy głównie dla sposbu wykonania
ale jest to piękny kolor. Dwie warstwy tego koloru.
Teraz zastosuję matowy Top Coat Urban Graffiti.
Następnie pod lampę.
Po utwardzeniu użyję Gel Residue Wipe Off Solution na waciku bezpyłowym i przetrę lepką powłokę.
Widać, jak paznokieć robi się matowy.

Italian: 
Ovviamente voi non dovete per forza usare questo colore. Vi sto mostrando questo design più che altro per la tecnica
ma questo colore è molto bello. Ne applico due passate.
Ora applico il top coat opaco di Urban Graffiti.
Poi catalizzo.
Una volta catalizzato rimuovo lo strato di dispersione con della soluzione per residui di gel e del cotone pressato.
Come vedete, questo aiuta a rimuovere la lucidità dall'unghia.

English: 
That's perfect for painting on now.
I'm gonna use the (01) Brush.
I've got some white paint on here. This is actually still wet from yesterday.
I haven't put on the Grease-proof paper
because I wasn't doing One-stroke and I just wanted to paint on there, but the sponge is keeping the
paint nice and wet. So, there's the stem.
Gonna do another one here and I'm gonna do a few
kind of like leaf lines
coming off the stem. So, I'm just pressing down and I'm pulling off to make it thinner.
The more pressure you put onto the brush, the thicker that will be.

Polish: 
Idealny do malowania na nim.
Użyję teraz pędzelka (01)
Mam przygotowaną białą farbkę tutaj. Nadal jest mokra od wczoraj,
Nie użyłam tym razem papieru odpornego na tłuszcz
bo nie robiłam zdobień One Stroke. Chciałam jedynie malować, więc gąbka
utrzymuje mi farbę wilgotną. To jest nasza łodyga.
Namaluję kolejną tutaj, namaluję kilka
linii jakby liści.
które odchodzą od łodygi. Przyciskam i przeciągam do cieńszej kreski.
Im bardziej naciskam na pędzelek, tym grubsza kreska.

Italian: 
Ora è perfetta per dipingerci sopra.
Vado ad usare il pennello 01.
Qui ho della vernice bianca, ed è ancora umida da ieri.
Non ho messo la carta da forno perchè
non ho fatto un design One Stoke e volevo della vernice, ma la spugna bagnata
la tiene fresca e umida. Qui faccio lo stelo.
Ne faccio un altro qui e poi vado a fare alcune
foglie che escono fuori dallo stelo. Quindi premo il pennello e poi lo alzo per affinare il tratto.
Più pressione fate con il pennello, più le linee verranno spesse.

English: 
For composition to make this flow, I'm just going to add a few lines up here as well.
Now, I'm gonna use the Matte Topcoat again,
seal that in.
We want a generous amount because I'm actually going to buff on top of that as well.
So, the only thing we're gonna use the actual brush for is
for the paintwork
but to
mold the 3D Sculpture Gel, we're not going to use a brush. I'm gonna wipe that sticky layer off.
What I'm gonna do now is take a buffer and this is an old buffer. Old buffers are great for this
because

Italian: 
per far scorrere meglio il design, vado ad aggiungere delle altre linee quassù.
Ora uso di nuovo il top coat opaco per sigillare il tutto.
Ne applico una quantità generosa perchè sopra ci passerò anche il buffer.
L'unica cosa per cui useremo il pennello è per dipingere,
mentre per lavorare il 3D Sculpture Gel non useremo un pennello.
Rimuovo lo strato di dispersione con del cotone pressato e della soluzione per residui di gel.
Ora prendo un buffer, questo è uno vecchio. I vecchi buffer sono perfetti per fare questo passaggio,

Polish: 
Żeby kompozycja była jeszcze bardziej płynna, dodam tutaj jeszcze kilka linii.
Teraz ponownie użyję Matowego Top Coatu.
Zabezpieczam wzór.
Nie żałujemy produktu, bo będziemy jeszcze używać bloku polerskiego na nim.
Będziemy używać pędzelka specjalnie
do malowania
ale do
modelowania żelu 3D, nie będziemy używać pędzelka. Przecieram lepką powłokę,
Teraz użyję polerki. To jest stara polerka. Stare polerki są do tego najlepsze
ponieważ

English: 
it's quite worn and I'm just gonna whip over the whole nail to really make it matte.
Extra matte.
Let's clean it
and we have a nice matte nail.
I can see a little bit of shine still there, so I'm just gonna go over again.
You'll only know if there's a bit of shine there by wiping it.
So, wipe it again.
So, once you've cleaned that off and you're happy with how matte it is and now, we're gonna do the exciting part.

Italian: 
perchè sono consumati. Lo passo su tutta la superficie dell'unghia per renderla opaca.
Super opaca.
Andiamo a pulirla,
ed ecco a voi una bella unghia opaca.
Qui vedo ancora un po' di lucidità, quindi ripasso il buffer.
Saprete se delle parti sono rimaste lucide solo dopo aver pulito con la soluzione per residui di gel.
Quindi strofino di nuovo.
Una volta che siete soddisfatti con l'opacità e una volta pulita l'unghia, andiamo a fare la parte più eccitante.

Polish: 
jest nieźle zużyta i teraz przecieramy cały paznokieć, sprawiamy że robi się jeszcze bardziej matowy.
Ekstra matowy.
Teraz oczyszczamy
Mamy piękny, matowy paznokieć.
Widzę jeszcze trochę połysku tutaj, więc przetrę paznokieć polerką jeszcze raz
Wszelki połysk będzie widoczny dopiero po oczyszczeniu powierzchni
Przecieramy ponownie.
Po oczyszczeniu, kiedy jesteś zadowolona z tego jak jest matowy, przechodzimy do ekscytującej części

Polish: 
Dobra! Uzyję... mamy nowe narzędzie. To jest szpachelka.
Wygląda w ten sposób, możecie ją zamknąć o tak, co jest bardzo fajne
Zdejmujemy pokrywkę i mamy naszą szpachelkę.
Użyjemy dzisiaj tego koloru,
jest to Neon Pink
Chciałam mieć prawdziwy kontrast, jest duży kontrast, prawda?
Użyję szpachelki do
zeskrobania
tyle ile potrzebujemy

English: 
Right! So, I'm going to use...we have a new tool. This is the Spatula.
So, it also comes with a case like that, so you can put a lid on it, which is pretty cool.
Take that off, have a nice Spatula.
So, we're going to use this colour,
which is the Neon Pink. 
I wanted a real contrast, now they definitely contrast, don't they?
I'm going to use the spatula to
scrape out
what I need.

Italian: 
Utilizzeremo questo, che è un nuovo attrezzo, ed è una spatolina.
Ha anche un coperchio, quindi potete chiuderla, e penso che sia una cosa molto positiva.
Togliete il tappo ed ecco a voi la spatolina.
Useremo questo colore, che è il Neon Pink.
Uso questo colore perchè voglio creare un bel contrasto, e questi due colori sicuramente lo creano.
Uso la spatola per prelevare un po' di prodotto, giusto quello che mi serve.

English: 
Then, we're going to use the Silicon Tools. Now, they all have different names because they all are different shapes.
So, we have a
Oval Slant, we have a Slant,
we have a Flat,
we have a Round Slant and then we have a Round.
So, the first one I'm going to use is
 the flat one. Now in this little Dampen Dish I have here,
I'm going to put a little bit of the Gel Residue Wipe-off Solution.
That's for cleaning my Silicon Tool.
The Silicon Tools give a different effect than a brush.
So, what I'm gonna do is, see how I just dipped the tool into
the Gel Residue Wipe-off Solution. I think you can kind of just smooth it like that, 
like you would do a cake, yeah. Icing a cake and you can really smooth that out,

Polish: 
Następnie będziemy używać naszych sylikonowych narzędzi. Wszystkie mają różne nazwy, bo każda ma inny kształt
Mamy więc
Owalny Skos, mamy Skos
mamy Płaski
Mamy Okrągły Skos i Okrągły.
Pierwszy, którego użyję to
Płaski. Mam przygotowane niewielkie naczynko,
Trochę Gel Residue Wipe Off Solution
Żeby oczyszczać moje sylikonowe narzędzie.
Sylikonowe Narzędzia mają inny efekt niż pędzelki.
Zobaczcie jak namoczyłam narzędzie
w Gel Residue Wipe Off Solution. Możemy wygładzić powierzchnię w ten sposób,
jak przy robieniu ciasta. Jak wygładzanie polewy na cieście, wygładzamy.

Italian: 
Poi andiamo a prendere questi attrezzi in silicone, che hanno nomi diversi e forme diverse.
Qui abbiamo Oval Slant, Slant, Flat, Round Slant e Round.
Il primo che vado ad usare è Flat, ovvero quello piatto .
Qui in questo bicchierino metto della soluzione per residui di gel.
Questa serve a pulire il mio attrezzo in silicone.
L'attrezzo in silicone dona un effetto differente rispetto al pennello.
Quindi vado semplicemente ad intingere il mio attrezzo
dentro alla soluzione per residui di gel. Potete poi usarlo per lisciare il prodotto in questo modo,
un po' come fareste quando state decorando una torta. Lisciate per bene.

English: 
so that gives quite a cool effect. So, what I'm doing is I'm just placing that where I want it.
I'm gonna clean that tool off. Then, I'm going to use my Round Tool.
I'm gonna go into the liquid again, tap off any excess 
and then, I'm going to just start to press. 
You can press and slide. Now, you can see why I use the colour underneath. 
This is what I wanted, to get this sort of graduation
of colour.
And literally, just pressing to it and sliding to
open out these petals. When it starts to stick to your tool, that's when you can
add some more of the Gel Residue Wipe-off Solution. I want to use the Slant brush. Slant brush...
It's not a brush. The Slant Tool now
to come in the side

Polish: 
Mamy bardzo fajny efekt. Mam żel tam gdzie zaplanowałam,
teraz oczyszczam narzędzie. Następnie użyję Okrągłego,
tak samo namaczam w naczynku, odpukuję nadmiar płynu
następne zaczynam przyciskać.
Możecie przycisnąć i przeciągnąć. Widzicie teraz czemu yżyłam tego koloru pod spodem?
Właśnie po to, żeby uzyskać to cieniowanie produktu
cieniowanie kolorów.
Dosłownie przyciskam i przeciągam,
Otwieram ten płatki. Kiedy produkt zaczyna się kleić do narzędzia, to jest czas
żeby ponownie namoczyć do w Gel Residue Wipe Off Solution. Następnie użyję Skośnego pędzelka.
To nie pędzelek. To skośne narzędzie
użyję go po bokach.

Italian: 
Questi aiuta a donare questo bellissimo effetto. Vado semplicemente ad applicare il prodotto dove mi serve.
Ora vado a pulire il mio attrezzo e vado a prendere quello rotondo.
Lo intingo di nuovo nel liquido e poi rimuovo gli eccessi
e poi inizio a premere sul prodotto.
Potete premerci sopra e poi tirarlo via. Potete vedere il motivo per cui ho applicato questo colore sotto.
Questo è l'effetto che volevo, questa specie di colore graduato.
Vi basta premerci sopra e farlo scorrere per aprire questi petali.
Quando il prodotto inizia ad attaccarsi all'attrezzo, allora
potete andare ad aggiungere un po' di soluzione per residui di gel. Ora voglio usare lo Slant Brush.
Che non è un pennello ma un attrezzo.
Lo uso per spingere in dentro il design

Italian: 
e rendere il bordo più netto, così come vado anche a rendere più netta quest'altra parte. Dobbiamo solo spingere.
Questo prodotto è fantastico perchè potete lavorarlo fino a quando non siete pronti a catalizzare.
Questo attrezzo aiuta a mantenere tutto bello nitido.
E uso questo attrezzo dalla punta piatta per fare questa parte interna.
Voglio premere un pochino
e alzare un po' questa parte.
Ora mi serve un attrezzo rotondo perchè voglio andare a fare una piega.

Polish: 
poprawiam tą część, tak samo jak tą część. Popychamy to.
Fantastyczny produkt. To jest fantastyczny produkt, ponieważ możesz się nim bawić dopóki nie jesteś gotowa na utwardzenie,
To narzędzie poprawia brzegi i krawędzie.
Następnie używam Płaskiego narzędzia w tym miejscu.
Przyciskam troszeczkę,
unoszę trochę.
Następnie potrzebuję okrągłego narzędzia, po chcę zaokrąglić tą część w ten sposób.

English: 
and crisp up that part and I want to crisp this part as well, so we just push that. 
Fantastic product this is because you can just move it around until you're ready to cure.
So, this tool will keep everything nice and crisp. 
And I'm using the Flat Tool just to come in here.
 I want to press a little bit.
 and to lift that.
 I'll need a Round Tool now because I want to just give that a bit of a bend like this.

English: 
 And then, this is a Slant Tool, I'm gonna literally come in, 
crisp that edge up and give it a slight curve to give movement.
 And I think I'm just going to
 add a little crease here. 
Oh yes! I like that. Right! I'm gonna cure that.
Before I cure it,
 I wanna make sure I've got any residue off the nail.

Polish: 
Następnie Skośne narzędzie, dosłownie
żeby poprawić ten brzeg i zakrąglić delikatnie, żeby miał efekt ruchu.
Następnie
dodam kilka fałdek tutaj,
Och tak! Podoba mi się. Teraz utwardzę.
Zanim utwardzę
Upewniam się, że nie został mi żaden nadmiar produktu na paznokciu.

Italian: 
Poi con lo Slant Tool porto il prodotto verso l'interno,
rendendo il bordo più netto e creando una lieve curva per donare un po' di movimento.
E poi penso che andrò a fare una piccola piega qui.
Mi piace!Ora vado a catalizzare.
Ma prima di andare a catalizzare
voglio assicurarmi che non vi sia del liquido per residui di gel sull'unghia.

Italian: 
Quindi vado solo a pulire un po'
perchè la soluzione per residui di gel
potrebbe asciugarsi sull'unghia. Ora catalizziamo.
Ora prendo ancora un po' di prodotto con la mia spatolina.
Ne prendo ancora un po'. Vedete? Questo non si muoverà.
Ora applico quest'altra porzione di prodotto.
Potete picchiettarci un po' sopra per sistemarlo,
ma tenderà ad attaccarsi al vostro attrezzo di metallo più di quanto tenda ad attaccarsi al silicone.
Ora uso il Flat Tool
perchè voglio stendere il prodotto, allargandolo in maniera omogenea.

English: 
So, I'm just gonna give that a little bit of a clean up
because that residue
may cure on the nail. So, let's give that a cure.
So, I'm gonna take some more now. I'm gonna use my Spatula,
scrape off a little bit more. See, this isn't going to move now. 
I'm gonna come here with it.
You can pat it into place a little bit
but it'll want to stick to the Metal Tool a little bit more than it will a Silicon Tool.
Gonna use my Flat Tool
because I kind of want to just spread it out, so If I kind of spread it out evenly first. 

Polish: 
Przetrę więc trochę, żeby oczyścić paznokieć,
ponieważ ten nadmiar
może się utwardzić w innym miejscu paznokcia. Teraz utwardzamy
Teraz użyję trochę więcej. Użyję szpachelki
zesrkobię trochę więcej. To się nie będzie ruszało nigdzie.
Zostawię produkt tutaj.
Pukamy delikatnie, żeby zostało w miejscu.
Będzie chciało się kleić do metalowego narzędzia bardziej niż do sylikonowego.
Użyję Płaskiego Narzędzia.
Bo chcę rozciągnąć produkt równo.

Italian: 
Poi vado a prendere il Round Tool
per premere sul prodotto e seguo questo bordo che abbiamo fatto in precedenza per l'altro petalo.
Dovete mantenere quest curva. Più siete leggeri, meno il prodotto sarà traslucido.
Ovviamente, più ci premete sopra,
e più il prodotto sarà sottile. Quindi qui voglio che sia più sottile e voglio poter vedere l'altro colore
attraverso il prodotto, creando un po' di ombreggiatura.

Polish: 
Następnie Okrągłe Narzędze
Przyciskamy, wzdłuż tego brzegu, który jest utwardzony. Tak samo jak z poprzednim płatkiem,
Nadal utrzymujemy nasze zaokrąglone kształty. Im lżejszy nacisk, tym mniej transparentny wzór.
Im bardziej przyciskasz,
tym cieńszy będzie produkt. Tutaj na dole mamy cienko, więc kolor tła przebija,
to nam tworzy,
cieniowanie.

English: 
And then, we're gonna use the Round Tool,
start to press in, coming along that crisp edge that we did on the previous petal.
So, you're still keeping that curve. The lighter the touch, the less transparent the product will go. 
Obviously, the more you press it,
the thinner the product will be. So, down here I want it a bit thinner so I can see that other colour
coming through, which creates
the shading.

Polish: 
Następnie użyję Okrągłego Narzędzia, użyję go tutaj, żeby wygładzić tą część.
To jest Owalny Skos, użyjem tej części tutaj,
Następnie wracam do Skośnego Narzędzia,
I zaokrąglam jeszcze bardziej.
Zdejmuję nadmiar produktu stąd.

Italian: 
Ora vado ad usare l'attrezzo Round Slant e uso la parte rotonda per lisciare questa parte.
Questo è l'Oval Slant e lo uso per fare questa parte.
Ora prendo di nuovo questo attrezzo, Slant,
e vado a realizzare una curva in questo punto.
Voglio solo andare a rimuovere gli eccessi che ho qui.

English: 
Now, I'm gonna use the Round Slant and I'm gonna use this round part here just to smooth that.
This one's the Oval Slant and I'm just using this part here.
Now, I'm gonna go back with this one, which is the slant
and I'm gonna create a little bit more of a curve here.
Just want to take any excess off there. 

Polish: 
Poprawiam brzegi i krawędzie zewnętrzne używając Okrągłego Skosu,
Ponownie, zanim utwardzę, upewniam się że powierzchnia paznokcia jest odpowiednio oczyszczona.
Następnie pod lampę na utwardzenie.
Następnie tutaj, na czubku tego, zrobimy mały pączek,
bardzo niewielka ilość produktu
i ponownie używam Okrągłego Narzędzia.

English: 
And we're going to use the outer edge of the Round Slant, just going through here.
So, again before I cure that, I'm gonna make sure I've got no residue on the nail. 
And I'm gonna pop that in and cure it.
And then here at the tip of this one here, we are going to do like a little bud, 
so we only want a small amount.
And I'm gonna use the round tool again.

Italian: 
E vado ad usare il bordo esterno del Round Slant per fare queste zone.
Anche questa volta, vado ad accertarmi che non vi siano residui del remover per residui di gel sull'unghia.
Poi vado a catalizzare.
Poi qui in punta a questo stelo andiamo a fare un bocciolo.
quindi ci serve pochissimo prodotto.
E uso di nuovo l'attrezzo rotondo.

Italian: 
Potete fare una piccola apertura come se il bocciolo stia fiorendo.
In pratica ci picchiettate sopra.
Poi uso lo Slant per andare nel prodotto

English: 
You can create a little opening as if the bud's just opening out.
 Basically just tapping it.
The Slant one and I'm just gonna come through here

Polish: 
Otwieramy delikatnie, tak jakby nasz pączek dopiero zaczął rozkwitać,
Pukam narzędziem.
Skośnym narzędziem przejadę po tej stronie

Polish: 
żeby poprawić krawędzie, bo ma fajny, ostry brzeg,
To narzędzie jest naprawdę fajne do
poprawiania krawędzi które nie
wyglądają perfekcyjnie. Wiecie jaka jestem wymagająca.

English: 
just to really neaten that up because it's got such a sharp point.
The tool is really cool to just
really neaten things up that are not.
That are not quite perfect. You know how fussy I am. 

Italian: 
e renderlo più nitido, siccome ha una bella punta appuntita.
Questo attrezzo è perfetto per rendere il prodotto più netto e nitido.
Questo non è proprio perfetto. Sapete che sono molto puntigliosa.

English: 
So, there's the bud. That wasn't too difficult to do. 
And I'm gonna cure that.
Now, I'm gonna go back to the paint. I'm using
a Double-zero (00)
 brush now.  And if you think, well that doesn't look anything different than the other. Well, it is.
Can you see?
That the Double-zero (00) is smaller than the Zero-one (01).
So, Double-Zero (00) two is smaller than Zero-one (01).
The more zeroes, the smaller it is. So, a little bit of the white paint.
Now, this has a porous surface, so when we put the paint on, it will suck into it.
Adam: That means there's no second chances?

Polish: 
To jest nasz pączek. Nie było to wcale trudne.
Teraz utwardzam.
Następnie wracam do farby. Używam
pędzelka 00
Jeśli myślicie, że wygląda tak samo jak poprzednio to się mylicie.
Widzicie różnice?
Double Zero (00) jest mniejsze niz Zero-One (01)
Wiec Double Zero Two (002) jest mniejsze niz Zero-One (01)
Im więcej zer tym mniejszy pedzelek. Trocę białej farby,
Paznokieć ma porowatą powierzchnię, więc farba będzie wsiąkać.
Adam: Czyli nie ma drugich szans?

Italian: 
Ed ecco a voi il bocciolo. Non era troppo difficile da fare.
Ora catalizzo.
Ora vado ad usare della vernice nera e il pennello 002.
E se pensate che non sia diverso dall'altro, vi sbagliate.
Vedete?
Lo 002 è più piccolo dello 01.
Più zeri ci sono, più il pennello è piccolo. Prendo un po' di vernice bianca.
Siccome questo prodotto è poroso, quando applico la vernice, tenderà ad assorbirla.
Adam: significa che non ha un'altra possibilità?

Polish: 
Kirsty: Nie, możesz to zdjąć.
Namaluję cieniutkie linie, żeby rozjaśnić wzór,
Jeśli chcecie zdjąć farbę ze zdobienia, możecie użyć pędzelka 3D namoczonego w Gel Residue Wipe Off Solution
wtedy możecie ściągnąć wzór, który wam nie wyszedł.

Italian: 
Kirsty: Bé non proprio, perchè puoi sempre rimuoverla.
Vado solo a fare alcune linee per illuminare.
Se volete andare a pulire della vernice, potete prendere il pennello per 3D, intingerlo nella soluzione per residui di gel
e usarlo per rimuovere la vernice.

English: 
Kirsty: Well, no, you can take it off.
I'm just gonna do some little lines to highlight.
If you want to tidy any paint up, you can take your 3D brush, pop it into the Gel Residue Wipe-off Solution
and use that to remove any paint that you get.

Italian: 
Non mi piace questa parte, quindi vado a rimuoverla.
Ora vado ad usare la vernice Magenta.
Aggiungo alcune linee.
Mantengo il tutto molto semplice.
Poi lo vado a diluire.

Polish: 
Tu mi się nie podoba, więc ściągnę to.
Następnie użyję farbki Magenta.
Dodam kilka linii tego koloru
Wszystko utrzymuję prosto,
Następnie rozwadniam farbę

English: 
No, I don't like that bit, so we're gonna take that off.
And what I'm gonna do now is use the Magenta paint. 
Gonna add some lines with that.
Just get that simple.
Then I'm gonna water this down.

English: 
And then, just add a little bit of this colour into the shaded part.
Because it's porous, it will suck the paint in and you won't need to seal it.
Then, we're gonna add a bit of bling. 
So, I've got the tiny iridescent stones. 
These have no backing and they are pointed
and then, I've also got
some green
Microbeads. I'm gonna use a little bit of It's Clear Dear, 
which is the Acry Gel from the Urban Graffiti range. Just gonna use my sexy Spatula,
scrape some off
and I'm just gonna put on a little bit of this

Polish: 
Dodam trochę koloru do pocieniowanych części,
Ponieważ powierzchnia jest porowata, farba będzie w nią wsiąkała. Nie będzie potrzebu zabezpieczania jej.
Następnie dodamy trochę Bling
Mam tu kilka opalowych kryształków.
Nie mają podstawy i są czubate,
Następnie mam też
trochę zielonych
Mikro Perełek. Do aplikacji ozdób użyję It's Clear Dear,
Jest to AcryGel z kolekcji urban Graffiti. Uzyję mojej seksownej szpachelki.
Zdejmuję trochę,
Nanoszę niewielką ilość

Italian: 
Poi aggiungo questo colore nelle zone in ombra.
Siccome la superficie del fiore è porosa, assorbirà la vernice e non vi servirà andare a sigillare.
Poi aggiungiamo un po' di bling.
Qui ho le gemme iridescenti.
Queste non hanno la parte sul retro e sono appuntite,
poi ho anche delle microperline verdi.
vado ad usare un po' di It'd Clear Dear,
che è l'AcryGel della gamma di Urban Graffiti. Uso la mia sensualissima spatolina  per prelevarne un po'.

Italian: 
Lo applico dove voglio andare ad applicare le pietre.
Uso poi il pennello per 3D inumidito con della soluzione per residui di gel per rendere l'AcryGel più nitido.
Vado a raccogliere delle pietre
e le applico, premendoci sopra.
Non devo premerle troppo forte.
Le premo un po' per far sì che affondino nel gel e poi vado a prendere le perline.

Polish: 
tylko na te części, gdzie chcę przymocować ozdoby.
Pędzelek 3D namoczony Gel Residue Wipe Off Solution, żeby poprawić
AcryGel.
Uniosę kilka kryształków,
unoszę w odpowiednie miejsce, przyciskam,
Nie musicie przyciskać za mocno.
Przyciskamy nie za mocno, żeby osiadły w AcryGelu. Następnie użyję trocę Mikro Perełek

English: 
to the points of where I'm going to put the stones.
3D brush has a little bit of Gel Residue Wipe-off Solution on just to neaten up
the Acry Gel.
 I'm gonna pick up some of the stones,
pop them on, press them.
Don't need to press them too hard.
Press them a little bit just so they sink into the gel and I'm gonna get some of the beads.

English: 
 I will then keep everything nice and tidy.
Now, if we were using acrylic to put these on, we wouldn't be able to keep moving them around like I am.
So, I do love this product for this reason.
Then pop that into the lamp.
I'm gonna take my 3D brush now with some of the Gel Residue Wipe-off Solution on and just gently
clean over the stones just in case there's any residue there
from the Acry Gel.
I love how it's matte. How it's matte.
Adam: How's it matte.
Kirsty: That is so Stokey.
Adam: How it's matte?

Polish: 
Utrzymujemy wszystko dokładnie i czysto.
Gdybyście używali akrylu do przymocowania, nie bylibyście w stanie poruszać nimi tak jak ja teraz,
Właśnie dlatego uwielbiam ten produkt.
Teraz pod lampę.
Użyję teraz pędzelka 3D z niewielką ilością Gel Residue Wipe Off Solution, i delikatnie
oczyszczam wokoło ozdób, w razie jakby był tam jakiś nadmiar produktu.
AcryGelu.
Podoba mi się matowe tło. Jest bardzo matowe.
Adam: Jak jest matowe.
Kirsty: To jest bardzo Stokey (wymowa)
Adam: Jak jest matowy?

Italian: 
Faccio in modo che sia tutto ordinato e pulito.
se avessimo usato dell'acrilico per farle aderire, non avremmo potuto continuare a muoverle come sto facendo.
Ed è proprio questo il motivo per cui adoro questo prodotto.
Poi catalizziamo.
Ora uso il pennello per 3D intriso di soluzione per residui di gel
per pulire le pietre, in caso vi sia dello strato di dispersione sull'AcryGel.
Adoro come è opaco.
Adam: come è opaco? 
Kirsty: questa è proprio una frase alla Stoke
Adam: come è opaco?

English: 
Kirsty: How its matte? I love how it's matte, duck. I love how it's matte.
Adam: Or how matte it is.
Kirsty: How matte it is. Oh, god I'm so Stokey.
 I'm such a Stoke-on-Trent bird
So, not only is the background matte but the actual flower is matte as well. I love it. I hope you like it too.
So, there you are, guys. I hope you've enjoyed this video of how to create 3D Flat Nail Art using the Sculpture Gel and
the tools, the Silicon Tool.
Because some people go, ''what are Silicon Tools for?''
Adam: That's it.
Kirsty: There you are. That's how for now. I've got to stop doing that. 
Adam: You need to stop doing that. 
Kirsty: I need to stop. 
Adam: We'll get sued.
Kirsty: I know, copyright.
Adam: By a television show that hasn't been around for 20 years.
Kirsty: Don't forget to subscribe to our channel and hit the notification bell

Italian: 
Kirsty: adoro come è opaco, tesoro.
Adam: o forse quanto è opaco.
Kirsty: sono proprio un'abitante di Stoke!
Sono una ragazza di Stoke-on-Trent.
Quindi non solo lo sfondo è opaco, ma anche il fiore. Lo adoro, e spero che piaccia anche a voi.
Ed ecco a voi ragazzi, spero che questo video in cui vi mostro come fare un 3D piatto
con il 3D Sculpture Gel e gli attrezzi vi sia piaciuto.
Qualcuno mi ha chiesto a cosa servono gli attrezzi in silicone.
Adam: ed ecco fatto.
Kirsty: ed ecco fatto, questo per ora è quanto. Devo smetterla.
Adam: assolutamente.
Kirsty: devo smetterla.
Adam: potremmo essere denunciati.
Kirsty: lo so, per il copyright.
Adam: da uno show televisivo che non c'è più da 20 anni.
Non dimenticatevi di iscrivervi al nostro canale, e cliccate sulla campanella delle notifiche.

Polish: 
Kirsty: Jak jest matowy. Podoba mi się jak jest matowy. Kocham ten mat.
Adam: Jak matowy jest.
Kirsty: Jak matowy jest. Boże, to jest bardzo Stokey.
Jestem bardzo Stoke-on-Trent.
Nie tylko mamy matowe tło, ale nasz kwiatek jest też matowy. Bardzo mi się podoba. Mam nadzieję, że wam też.
Proszę bardzo kochani. Mam nadzieję, że filmik się podobał, jak zrobić płaskie 3D używając Żelu 3D
i naszych nowych Sylikonowych Narzędzi.
Niektórzy wciąż pytają "Do czego są te sylikonowe narzędzia?"
Adam: Do tego.
Kirsty: Proszę bardzo."That's how for now". Muszę przestać to robić.
Adam: Musisz przestać to robić. 
Kirsty: Muszę przestać.
Adam: Podadzą nas do sądu.
Kirsty: Wiem, prawa autorskie.
Adam: Przez serial, który nie gra już od 20 lat.
Kirsty: Nie zapomnijcie subskrybować nasz kanał, przyciśnijcie dzwonka.

Italian: 
Seguiteci anche su Facebook ed Instagram, e noi ci vediamo nel prossimo video.
Ciao ciao!
Bene, ora ffuf uwaihfuawh.

Polish: 
Odwiedźcie nasze Facebooki i Instagram i do zobaczenia w następnym filmiku. Oglądajcie!
Papa!
Dobra! Teraz *blablablabla*

English: 
and check us out on Facebook and Instagram and I'll see you guys in the next video. So, please keep watching. 
Bye-bye!
Right! Now, we'll *gibberish*
