Перевод:
Eru_Diaburo и artem
Добро пожаловать в Natural Selection 2. Это руководство познакомит вас с основами игры.
Natural Selection 2 - это командный многопользовательский шутер, который сталкивает расы людей и чужих.
Размеры команд варьируются от 4 до 12 человек. Один игрок с каждой стороны становится командиром и смотрит сверху в стратегическом режиме.
Каждая команда начинает в случайной локации на карте. Люди начинают у Станции Командира, а чужие у Улья, которые защищают своих командиров.
Цель игры - уничтожить эти строения.
На каждой карте расположены источники ресурсов. Командиры могут размещать строения, чтобы собирать ресурсы.
Каждая команда имеет свой запас ресурсов, которые командир может тратить на размещение строений, исследование улучшений, изучение новых видов вооружений и всего того, что будет влиять на всю команду.
Игрок имеет свой собственный запас ресурсов. Вы можете тратить свои ресурсы на покупку снаряжения, превращение в другие формы жизни.
Также на карте можно найти стратегические точки. На них люди могут размещать новые Станции Командира а чужие новые Ульи.
Особые улучшения доступны только, когда ваша команда удерживает несколько таких точек.
Чтобы освоиться на карте в режиме оффлайна нажмите TRAINING, затем EXPLORE MODE, выберите карту и нажмите EXPLORE.
Вы начнете одиночную игру со всеми технологиями.
Это позволит вам изучить карту, опробывать все виды оружия и форм жизни и даже покомандовать.
Чтобы начать вашу первую игру нажмите PLAY, и подождите пока браузер обновит список серверов.
Чтобы подключиться нажмите JOIN.
Также вы можете нажать QUICK JOIN, чтобы присоединиться к серверу с хорошим пингом.
Когда присоеденитесь, вы окажетесь в Комнате Ожидания.
Здесь игроки отдыхают между матчами. Из нее можно зайти в игру, пройдя через определенную дверь.
Вы можете наблюдать за игрой, пройдя через дверь SPECTATE, или присоединиться к случайной команде, пройдя через RANDOM.
Давайте пройдемся по основам игры за космодесант. Вы появляетесь в Портале Пехоты. Эти строения нужно защищать любой ценой.
Кнопки передвижения - W, A, S, D; прыжок - кнопка SPACE; приседание - ЛЕВЫЙ CTRL; F - для фонарика и C - для карты; Зажимайте SHIFT и W, чтобы бежать.
Ваше индикаторы здоровья и брони находятся в нижнем левом углу экраны а миникарта в правом верхнем.
Каждый раз как вы появляетесь вашим основным оружием будет автомат.
Левая кнопка мыши для стрельбы, правая - удар прикладом и R - перезарядка.
Нажмите 2 для выбора Пистолета. Он является мощным и точным оружием.
Нажмите 3 для выбора Топора, который отлично подходит для уничтожения строений чужих или для безвыходных ситуаций.
Если вы ранены или у вас кончились патроны, вы можете запросить их у командира нажав X.
Q - быстрый запрос аптечки;
Z - быстрый запрос патронов.
Если вы находитесь рядом с арсеналом вы можете пополнить здоровье и боезапас бесплатно.
В арсенале вы можете купить новое оружие, изученное командиром.
Запас ваших ресурсов отображается в верхнем правом углу.
Когда командир размещает строения, игроки должны их сначала построить. Строение будет светиться синим перед постройкой.
Чтобы его построить нужно подойти вплотную и зажать E.
Все строения требуют электроэнергию для функционирования. Каждая комната имеет электроузел.
Если чужие уничтожат его, свет в комнате погаснет и все строения будут обесточены.
Чтобы восстановить электричество, вам необходимо построить заново электроузел.
Если у вас есть Велдер, то он ускорит этот процесс.
Теперь перейдем к Чужим.
Они появляются из яиц, которые порождает Улей. Улей - это светящееся строение свисающее с потолка.
Внутри сидит командир Чужих и наблюдает за ходом боя.
Как играть за командира Чужих, можно узнать в другом руководстве.
Вы всегда рождаетесь Скалком.
Ваше здоровье и броня отображаются в левом нижнем углу экрана а энергия в правом нижнем.
Если вы ранены, то можете медленно восстанавливать здоровье естественным путем либо быстрее, если находитесь рядом с Ульем.
Кнопки передвижения - W, A, S, D. В отличие от людей, вам не обязательно находится на полу.
Скалк может передвигаться по стенам и потолку. Для этого просто двигайтесь в сторону стены.
Для прыжка - кнопка SPACE; Чтобы двигаться медленно и бесшумно - зажимайте SHIFT а отцепиться от стены можно, нажав ЛЕВЫЙ CTRL.
Ваша основная атака - Укус, активируемая Левой кнопкой мыши.
Играя Скалком, старайтесь избегать передвижения по полу, что сделает вас более сложной целью.
Каждая карта имеет систему вентиляционных шахт. Они являются кратчайшими путями при передвижении между комнатами.
Нажмите B, чтобы перейти в окно мутаций.
Всего в игре 5 разных форм жизни чужих: Скалк, Горг, Лерк, Фэйд и Онос.
Вы можете мутировать в любую, если имеете достаточный запас ресурсов.
Чтобы мутировать, нажмите на иконки Чужих в окне мутаций, выберите нужные вам особенности, если командир эволюционировал их и нажмите кнопку EVOLVE.
Теперь вы будете мутировать в выбранную вами форму жизни, находясь в яйце. Поэтому выбирайте безопасное место.
Зеленая слизь повсюду является заражением, которое порождается цепочкой цист рождаемых командиром.
Все строения Чужих размещаются на зараженной местности за исключением Ульев.
Если разрушить цепочку цист до Улья, то она начнет отмирать как и строения вне зоны заражения.
Подведём итог, цель Чужих - уничтожить все Станции Командира на карте, цель Людей - уничтожить все Ульи.
Чем больше у вашей команды ресурсов, тем больше возможностей вы имеете.
Запомните!
Если вы остались один - вы труп.
Всегда действуйте сообща с другими участниками команды и выполняйте приказы командира.
Играя за скалка двигайтесь по стенам, потолку и вентиляции, чтобы застать врага в расплох.
Ипользуйте голосовой чат.
NS2 - командная игра, где общение - залог успеха и веселья.
Контролируйте источники ресурсов, защищайте свои строения, слушайтесь командира, найдите врага и уничтожьте его!
Присоединяйтесь к русскоязычному сообществу Natural Selection.
http://steamcommunity.com/groups/rcns
