
English: 
Hey, it’s AMHEL on air
As you may have noticed, we were gone almost for a week...
the entire social media team got sick, and we were really bad
Now we are on the mend and with a gap in the week
we will tell you the news of Amhel, professional and amateur hockey.
leave your likes under the video, to add motivation for us to get well as soon as possible
So, let’s start with the news
Finally, ice rinks for training and games are starting to open all over the world.
Let's see the video posted by The Washington capitals.
It seems that very soon we will be able to remember
what it is like to be on ice and train with the team

Russian: 
Всем привет! На связи AMHEL (Любительская Хоккейная Евролиг)
Как вы могли заметить, мы отсутствовали больше недели..
Вся наша команда, занимающаяся соц сетями заболела, нам было очень плохо
Сейчас мы уже идем на поправку и с задержкой в неделю
расскажем вам новости лиги AMHEL, а так же профессионального и любительского хоккея
Оставляйте свои лайки под видео, для нас это будет мотивацией скорее выздоравливать
А теперь к новостям
Наконец-то ледовые катки по всему миру для тренировок и игр начинают открываться
Давайте посмотрим видео  The Washington Сapitals
Кажется, что уже совсем скоро мы сможем вспомнить,
каково это - тренироваться на льду со своей командой

English: 
And many teams are already training,
for example, Chicago Blackhawks published this video in their account
We already have some content from those who change their home atmosphere to an ice rink.
Hockey world's starting to remember
How we play back to good all 2019

Russian: 
Многие команды уже начали тренировки
к примеру,  Chicago Blackhawks опубликовали в своем аккаунте такое видео
У нас уже есть несколько постов тех, кто сменил домашнюю атмосферу и уже начал тренировки на льду
Хоккейное сообщество начинает по-тихоньку  вспоминать
как мы играли в далеком 2019

English: 
 
mayhem! This week, we got a very controversial video.
It seems that during the quarantine period in Amateur hockey there were several changes.
Looks like now the referees are allowed to beat sober players..
Waiting for comments from revs probably it's a brand new way of penalty.
Another interesting video we get this week

Russian: 
 
Беспредел! На этой неделе к нам попало очень противоречивое видео.
Похоже, за время карантина в любительском хоккее произошли некоторые изменения
И, видимо, рефери теперь могут наказывать трезвых игроков подобным образом
Ждем комментариев от судей
Еще одно интересное видео, попавшее к нам на этой неделе

Russian: 
Видимо, этот парень забыл, что перед выходом на лёд стоило бы снять чехлы с коньков
Ну, хотя бы кофе будет не так трудно отмыть со льда
А теперь к действительно потрясающей новости
Oktoberfest cup в этом году состоится!
С 17 по 21 Сентября мы ждем всех в Фюссене
Давайте дадим слово Маркусу, Биг Боссу турнира и его сыну Никласу,
которые расскажут подробности!
Привет, хоккеисты! Я Маркус из команды Geronimo Stars
Мы уже 30 лет организовываем турниры, но в этом году все отменялось
А сейчас мы рады анонсировать 13 турнир в Фюссене, на самой красивой арене
который пройдет с 17 по 21 Сентября.
- Никлас, сынок, ты уже соскучился по хоккею?
-Конечно! Я обожаю хоккей! Хоккей лучший!
- Отлично, это именно то, что я хотел от тебя услышать
Может быть мы так же организуем молодежный турнир в этот раз, тк
в этот раз у нас всего 8-10 команд максимум
А так, у нас будет молодежь, мы сможем повеселиться. Может так же соберем женские команды

English: 
Apparently, this guy just forgot that the covers should be removed from the skates
At least, the coffee will be easier to wipe off from the ice
And now is truly amazing news
Oktoberfest cup will take place this year!
From 17 To 21 of September, we will be waiting for everyone in Fussen
now let's give the floor to the big boss of the tournament Marcus, and his son Niklas
who will tell you the details!
Hello hockey world i'm Marcus from the Geronimo Stars
We're organizing since 30 years ice hockey tournaments, but everything was canceled
Now we are happy to announce our thirteenths tournament in Fussen in the most beautiful ice arena
From the 17th of September to the 21 September. Nicholas, my son. You're hungry for the hockey?
Yes! I love hockey, hockey is the best.
Well, this is what I would like to hear
maybe we do a youth tournament as well in this time because we
Get a story here only for eight-ten teams maximum
And then we have a couple of young fellas and we make it funny and maybe a woman team as well

Russian: 
Увидимся
В Фюссене!
Ждите пост об Oktoberfest Cup 2020 в ближайшее время
Вы уже можете отправлять заявки на турнир, чтобы быть уверенными в том, что попадете на первый турнир после карантина!
The Buzzed, Stay at Home Drone, Queen Bee, vezzzna...
Кто писал этот текст??
А, нет, все верно
Это просто названия наминаций ежегодной преммии команды Cross Bees
Мы рассказывали о них несколько недель назад, и, кажется, секрет их креативности в том, что они едят какой-то запрещенный мёд
Апплодируем их оригинальности!
!Здесь речь идет уже о команде REIDARS!
У них даже есть свое приложение
В нем вы сможете найти последние новости команды Reidars и посмотреть их рассписание
Догадываюсь, это просто находка для их ревнивых жен. Но, надеюсь, у них таких нет
Недавно мы делали пост о том, как правильно пить воду
Не думайте, мы не сомневаемся в вас

English: 
Hope you see again
In Fussen!
Wait for a post about Oktoberfest Cup 2020 soon.
And you can already send your applications to the tournament to be sure to get the first tournament after quarantine
The Buzzed, Stay at Home Drone, Queen Bee, vezzzna...
Who wrote this text?
Ah, no, everything is all right.
It's just Cross Bees club's awards names!
We talked about them a couple of weeks ago and it seemed that the secret is that they eat some forbidden honey
To create all these names. Applaud their creativity!
!HERE WE ARE TALKING ABOUT THE REIDARS TEAM!
They also have their own app
So everyone can find out the latest Reidars news and their game schedule in one place
I guess this is a godsend for their distrustful wives, but I hope they don't have such
By the way, recently we did a post about how to drink water correctly
Don't think we doubt you

English: 
We just collected all the important interesting and useful information in one post
I think everyone even professional athletes will need it
And this week expect a story about a team of Seamen from Buffalo
Well, before we say goodbye, I would like to give the floor to our collect Marcus again
Especially for my Russian friends
We have had a lot of fun always in Fussen and I love the mentality at first a little bit rough
But after good heart boys. Welcome to Fussen, my Russian friends!
Thanks Marcus, but sure not only Russian friends would like to visit Fussen this year
That's it for today
Thanks for watching subscribe double tap or thumbs up and don't miss the new episode of AMHEL news.
Bye. Bye

Russian: 
Просто мы собрали самую важную, интересную и полезную информацию в одном месте
Уверена, этот пост пригодится всем, даже профессиональным спортсменам
А в ближайшее время ожидайте пост о команде из Буффало
Перед тем как попрощаться, я бы хотела сново дать слово Маркусу
Специально для моих русских друзей
Каждый раз мы от души веселимся в Фюссене. Мне нравится ваш менталитет. Сначала вы кажетесь грубыми,
Но потом оказывается, что вы очень добрые и приятные ребята. Добро пожаловать в Фюссен! Ждем!
Спасибо Маркус, но уверена, не только русские друзья с радостью приедут в Фюссен в этом году
Это все на сегодня
Спасибо за просмотр! Подписывайтесь, жмите большие пальцы вверх, и не пропустите следующий выпуск AMHEL news
Пока-пока!
