
Spanish: 
te has preguntado alguna vez 
¿cómo se genera la electricidad que utilizas en tu hogar?
seguro has escuchado que se genera en una represa, con un generador eólico o incluso en una planta nuclear
y eso es correcto, pero no responde completamente a nuestra pregunta
si estás pensando que cada una de estas máquinas convierte movimiento en electricidad, ya estamos más cerca de la verdad
pero su funcionamiento sigue siendo un misterio
En el vídeo anterior vimos como una carga eléctrica en movimiento puede generar un campo magnético
también que dos cuerpos con campo magnético interactúan entre sí
pudiendo generar movimiento como en los motores eléctricos
y básicamente la forma en que se genera la electricidad es invirtiendo este proceso
FIN
Después de que Hans Christian Oersted descubriera que una corriente eléctrica puede generar un campo magnético

English: 
have you ever wondered 
How is the electricity you use in your home generated?
sure you have heard that it is generated in a dam, with a wind generator or even in a nuclear plant
and that is correct, but it does not completely answer our question
if you are thinking that each of these machines converts movement into electricity, we are closer to the truth
but its operation remains a mystery
In the previous video we saw how a moving electric charge can generate a magnetic field
also that two bodies with magnetic field interact with each other
being able to generate movement as in electric motors
and basically the way electricity is generated is by reversing this process
END
After Hans Christian Oersted discovered that an electric current can generate a magnetic field

Italian: 
Disponibile la versione audio italiana!
link nella descrizione
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
The question arose as to whether a magnetic field could generate an electric current?
who discovered the answer to this question was Michael Faraday
since while doing tests with magnets, he noticed a strange behavior
when a magnet passed inside a copper-coated coil
a voltage difference was generated at the ends of the cable
but with the peculiarity that this will only happen when the magnet was in motion
and that in addition the direction of the voltage varied depending on the direction in which the magnet moved
in fact with very simple materials we can verify that this happens
we only need a multimeter a cable and a magnet
and we can find demonstrations like this very easily on the internet
you see a movement to the right and when you take it to the left
If I enter quickly you will see a much greater movement
with his experiments Michael Faraday ended up defining the law of induction
which tells us that: the generated electromotive force is equal to that derived from the magnetic field with respect to time

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
surgió la duda de si ¿podría un campo magnético generar una corriente eléctrica?
quien descubrió la respuesta a esta pregunta fue Michael Faraday
ya que mientras hacía pruebas con magnetos, se dio cuenta de un extraño comportamiento
cuando pasaba un imán por el interior de una espira de cobre recubierto
en los extremos del cable se generaba una diferencia de voltaje
pero con la particularidad de que esto sólo ocurrirá cuando el magneto estaba en movimiento
y que además el sentido del voltaje variaba dependiendo de la dirección en que se movía el imán
de hecho con materiales muy simples podemos comprobar que esto ocurre
solamente necesitamos un multímetro un cable y un imán
y podemos encontrar demostraciones como ésta muy fácilmente en internet
tu ves un movimiento a la derecha y al sacarlo hacia la izquierda
Si entro rapidamente veras un movimiento mucho mayor
con sus experimentos Michael Faraday terminó por definir la ley de inducción
la cual nos dice que: la fuerza electromotriz generada es igual a la derivada del el campo magnético respecto al tiempo

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
And what does this mean in simple words?
let's check calmly, first the electromotive force
although it has its own definition, it is equivalent to the voltage that will be generated in the circuit
magnetic field flux refers to the direction and strength of the magnetic field
and finally drifting respect for time
could be translated simply as a variation in time
and here several must be asking, what about that negative sign?
well, Heinrich Lenz defined it
who discovered that the polarity of the electromotive force is such that it generates a current
whose magnetic field opposes the change that generates it
his behavior can be seen in this experiment
it's just a magnet falling into a copper tube but it still looks like it breaks the law of gravity
and that is because the same magnetic field of the magnet is generating a current
which, in turn, generates a magnetic field that opposes its movement
* brain explodes *
But I think we are moving far from the subject
going back to our initial experiment

Spanish: 
¿y qué significa esto en palabras simples?
vamos a revisar con calma, en primer lugar la fuerza electromotriz
si bien tiene su propia definición, es equivalente al voltaje que se va a generar en el circuito
el flujo del campo magnético se refiere a la dirección y la fuerza del campo magnético
y finalmente la deriva la respecto al tiempo
podría ser traducida simplemente como una variación en el tiempo
y aquí varios se deben estar preguntando ¿qué pasa con ese signo negativo?
bueno, lo definió Heinrich Lenz
quien descubrió que la polaridad de la fuerza electromotriz es tal que genera una corriente
cuyo campo magnético se opone el cambio que la genera
su comportamiento se puede apreciar en este experimento
es sólo un imán cayendo dentro de un tubo de cobre pero aún así pareciera que rompe la ley de gravedad
y eso es porque el mismo campo magnético del imán está generando una corriente
que a su vez, genera un campo magnético que se opone a su movimiento
*cerebro explota*
Pero creo que nos estamos alejando mucho del tema
volviendo a nuestro experimento inicial

English: 
What happens if we have a spiral connected to a voltmeter and leave this magnet in a static position for three seconds?
Exact! nothing happens because the formula told us that there should be a variation in the flux of the magnetic field over time
and since the magnet was always in the same place, there was no variation
let's try again, what happens this time if we approach the magnet during the three seconds?
a voltage difference is generated
What if we do it to the other side?
I think they got it, but look what happens if we repeat the cycle
What is happening is that an alternating current is being generated
every time we are closer to understanding how that black box works that we saw at the beginning
so let's see how it compares what we have so far with the generators currently used

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
¿qué pasa si tenemos una espira conectado a un voltímetro y dejamos este magneto en una posición estática por tres segundos?
Exacto! no pasa nada porque la fórmula nos decía que debía haber una variación del flujo del campo magnético en el tiempo
y como el imán estuvo en el mismo lugar siempre, no hubo ninguna variación
volvamos a intentarlo ¿qué pasa esta vez si es que acercamos el imán durante los tres segundos?
se genera una diferencia de voltaje
¿y si lo hacemos hacia el otro lado?
creo que ya lo entendieron, pero miren lo que pasa si repetimos el ciclo
Lo que está pasando es que se está generando una corriente alterna
cada vez que estamos más cerca de entender cómo funciona esa caja negra que vimos al principio
así que veamos cómo se compara lo que tenemos hasta el momento con los generadores utilizados en la actualidad

English: 
the wind generator rotates because the air collides with its blades and generates a torque with respect to the axis, which generates energy
hydroelectric plants let water that is at height fall on turbines forcing them to turn and generating energy
and nuclear power plants produce a large amount of heat that is used to heat water
which when evaporating expands its size and when guided by the pipes, guess that ...
spin a turbine
sure they already realized, but our generator uses a linear movement
and the other generators have a circular motion
and we could implement a mechanical system to convert circular motion into linear and generate energy
but that's not how they work exactly
by adding more pieces we increase the complexity of the system and therefore increase the chances of it failing
but perhaps most importantly, it is that in each contact between two pieces a friction will be generated (friction)
which is going to make us waste the energy that with so much effort we are trying to obtain
so the ideal would be to directly convert the circular motion into electrical energy

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
el generador eólico gira porque el aire choca con sus aspas y genera un torque respecto del eje, lo cual genera energía
las hidroeléctricas dejan que agua que está en altura caiga sobre turbinas obligándolas a girar y generando energía
y las centrales nucleares producen una gran cantidad de calor que se utiliza para calentar agua
la cual al evaporarse expande su tamaño y al ser guiada por las tuberías, adivinen que...
hace girar una turbina
seguro que ya se dieron cuenta, pero nuestro generador utiliza un movimiento lineal
y los demás generadores tienen un movimiento circular
y podríamos implementar un sistema mecánico para convertir el movimiento circular en lineal y generar la energía
pero no es así como funcionan exactamente
al agregar más piezas aumentamos la complejidad del sistema y por lo mismo aumentamos las posibilidades de que éste falle
pero quizás lo más importante, es que en cada contacto entre dos piezas se va a generar un roce (fricción)
el cual nos va a hacer desperdiciar la energía que con tanto esfuerzo estamos tratando de obtener
así que lo ideal sería convertir directamente el movimiento circular en energía eléctrica

Spanish: 
¿recuerden el motor de Peter Barlow?
Faraday hizo su propio generador sospechosamente similar
el cual al girar un disco de cobre por el medio de un imán genera una corriente continua
en este caso particular es el material conductor el que se está moviendo y no el campo magnético
pero la fórmula sigue siendo cierta, ya que en realidad "como se mide el movimiento" va a depender de la referencia que se está utilizando
Ahora tomemos un imán girando en un eje y pongamos un material conductor alrededor de el
Dado que durante la mitad del trayecto los imanes se están acercando a uno de los cables y durante la mitad se están alejando
la variación del flujo magnético se invierte y por lo tanto se va a generar una corriente alterna
Pero si además intercambiamos los imanes por el cable conductor y le agregamos un conmutador
y le agregamos un conmutador para cambiar la conexión de los cables
o sea, básicamente usamos un motor de corriente continua
entonces vamos a generar...
corriente continua
existen múltiples configuraciones con más o menos polos magnéticos
o con una diferente disposición de los cables

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Remember Peter Barlow's engine?
Faraday made his own suspiciously similar generator
which by rotating a copper disk through a magnet generates a direct current
in this particular case it is the conductive material that is moving and not the magnetic field
but the formula is still true, since in reality "how the movement is measured" will depend on the reference being used
Now let's take a magnet rotating on an axis and put a conductive material around it
Since during the middle of the path the magnets are approaching one of the cables and during the middle they are moving away
the variation of the magnetic flux is reversed and therefore an alternating current will be generated
But if we also exchange the magnets for the conductor cable and add a switch
and we add a commutatos to change the cable connection
that is, we basically use a DC motor
then we will generate ...
direct current
there are multiple configurations with more or less magnetic poles
or with a different arrangement of the cables

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
pero todos funcionan bajo el mismo principio: la Ley de Faraday
y ya muchos me preguntaron sobre qué pasa con Nikola Tesla
bueno, él fue uno de los grandes impulsores de la electricidad alterna
pero creo que se merece su propio capítulo
espero que les haya gustado, si no lo han visto aún pasen a ver mi último vídeo
y recuerda que me pueden seguir en Facebook, Youtube e Instagram
nos vemos en el próximo capítulo

English: 
but they all work on the same principle: the Faraday Law
and many asked me about what happens with Nikola Tesla
well, he was one of the great drivers of alternating electricity
but I think he deserves his own chapter
I hope you liked it, if you have not seen it, go to see my last video
and remember that you can follow me on Facebook, YouTube and Instagram
See you in the next chapter
