
Chinese: 
DAVID J. MALAN：您好，
世界，这是CS50现场。
嘿，嘿。
所以，如果你看到我跳，如果你
见我说错话，如果你看到我
搞砸了 - 所有这一切是
发生字面上的权利
现在在剑桥，马萨诸塞州。
>> 噢，你好，世界。
>> 击鼓。
>> Perspec  - 是啊，每秒。
>> 暂停vizeo，如果你愿意的话。
>> 看起来偏红。
哈。
哈。
>> A-BUT-DUNE只会GIZ标志
扎克伯格的最爱专利 - 
为了保护我们的核导弹。
>> 在保持F-neye，像往常一样。
>> 军号本身GA-oggles。
>> 良好的外延SUDE你。
>> 这是AWK-tually相当精细，呃，两端
一个你可能狂野召回，头部到这个
你在这里。
这是CS-FIC-PIC。
呃。
现在我所做的轶事卷轴。
太棒了。
嘉宾主持：我们是否应该重做的结局吗？
我们应该怎么做的结局吗？
>> DAVID J.马兰：照片杰森
赫塞豪恩打扮成南瓜。
JASON HIRSCHHORN：哦男孩。
我不知道如果我想
人们一看就知道。
DAVID J. MALAN：不，现在它的照片
杰森赫塞豪恩打扮成男孩。
嘉宾：如果你有兴趣，
其实我可以告诉你如何
it's  - 这是怎么回事 - 
DAVID J. MALAN：是的，绝对。

Portuguese: 
DAVID J. MALAN: Olá,
mundo, esta é CS50 ao vivo.
Heh, heh.
Então, se você me ver tropeçar, se você
me ver misspeak, se você me ver
estragar - tudo isso é
acontecendo literalmente
agora, em Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, oi, mundo.
>> Rufar de tambores.
>> Perspectiva - sim, por segundo.
>> Pause o vizeo, se você gostaria.
>> Veja mais vermelho.
Ha.
Ha.
>> A-MAS-DUNE só vai GIZ Mark
Patente favorito de Zuckerberg -
para proteger o nosso míssil nuclear.
>> Mantendo-se em f-Neye, como de costume.
>> Corneta próprio ga-oggles.
>> Boa epi-Sude para você.
>> É awk-mente muito bem, uh, extremidades
um que você pode delirar recall, siga para este
Você está aqui.
Este é CS-fic-pic.
Uh.
E agora eu fiz a erros de gravação.
Fantástico.
GUEST HOST: Devemos refazer o final?
Como devemos fazer o final?
>> DAVID J. MALAN: Fotos de Jason
Hirschhorn vestido como uma abóbora.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
Eu não sei se eu quero
pessoas para ver isso.
DAVID J. MALAN: Não, agora é fotos
de Jason Hirschhorn vestida como um menino.
Convidado: E se você estiver interessado,
Eu posso realmente mostrar-lhe como
isto - isto está acontecendo -
DAVID J. MALAN: Sim, absolutamente.

French: 
DAVID J. Malan: Bonjour,
monde, c'est CS50 Live.
Hé, hé.
Donc, si vous me voyez déclencher, si vous
me voir lapsus, si vous me voyez
bousiller - tout cela est
passe littéralement
maintenant à Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, salut, monde.
>> Roulement de tambour.
>> Perspective - oui, par seconde.
>> Pause de la vizeo, si vous le souhaitez.
>> Regardez rouge.
Ha.
Ha.
>> A-MAIS-DUNE sera juste GIZ Mark
Brevet préféré de Zuckerberg -
pour protéger notre missile nucléaire.
>> Garder dans f-neye, comme d'habitude.
>> Bugle se ga-oggles.
>> Bon épi-sude pour vous.
>> C'est awk-tually très bien, euh, extrémités
un rappel vous pouvez délirer, à la tête de cette
vous êtes ici.
C'est CS-fic-pic.
Euh.
Et maintenant, j'ai fait le bêtisier.
Fantastique.
ACCUEIL CLIENTS: Faut-il refaire la fin?
Comment devrions-nous faire de la fin?
>> DAVID J. Malan: Photos de Jason
Hirschhorn habillé comme une citrouille.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
Je ne sais pas si je veux
les gens de voir que.
DAVID J. Malan: Non, maintenant c'est les photos
de Jason Hirschhorn habillé comme un garçon.
OR: Et si vous êtes intéressés,
Je peux effectivement vous montrer comment
C'est - ça va -
DAVID J. Malan: Oui, absolument.

Catalan: 
DAVID J. Malan: Hola,
món, aquest és CS50 Live.
He, he.
Així que si vostè em veu disparar, si
veig em misspeak, si em veus
arruïnis - tot això és
passant literalment just
ara a Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hola, món.
>> Redoblament de tambors.
>> Perspectiva - sí, per segon.
>> Pausa el vizeo, si ho desitja.
>> Mira més vermella.
Ha
Ha
>> A-BUT-DUNE s'acaba de GIZ Marc
Patent favorit de Zuckerberg -
per protegir el nostre míssil nuclear.
>> Tenint en f-neye, com de costum.
>> Buglé si ga-oggles.
>> Bé epi-suï per a vostè.
>> És awk eventualment força bé, eh, extrems
1 pot parlar millor record, el cap a aquest
vostè és aquí.
Això és CS-ficció pic.
Eh.
I ara que vaig fer la sèrie de preses falses.
Fantàstic.
HOST CONVIDAT: Cal fer de nou al final?
Com hem de fer al final?
>> DAVID J. Malan: Fotos de Jason
Hirschhorn vestit com una carbassa.
JASON Hirschhorn: Oh boy.
No sé si vull
que la gent vegi això.
DAVID J. Malan: No, ara és fotos
de Jason Hirschhorn vestit com un noi.
CONVIDAT: I si t'interessa,
De fet, em puc mostrar com
és - és va -
DAVID J. Malan: Sí, és clar.

English: 
DAVID J. MALAN: Hello,
world, this is CS50 Live.
Heh, heh.
So if you see me trip, if you
see me misspeak, if you see me
screw up-- all of that is
happening literally right
now in Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hi, world.
>> Drum roll.
>> Perspec-- yeah, per second.
>> Pause the vizeo, if you'd like.
>> Look redder.
Ha.
Ha.
>> A-BUT-DUNE will just giz Mark
Zuckerberg's favorite patent--
to protect our nuclear missile.
>> Keeping in f-neye, as usual.
>> Bugle itself ga-oggles.
>> Good epi-sude for you.
>> It's awk-tually quite fine, uh, ends
an you may rave recall, head to this
you are here.
This is CS-fic-pic.
Uh.
And now I made the blooper reel.
Fantastic.
GUEST HOST: Should we redo the ending?
How should we do the ending?
>> DAVID J. MALAN: Photos of Jason
Hirschhorn dressed as a pumpkin.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
I don't know if I want
people to see that.
DAVID J. MALAN: No, now it's photos
of Jason Hirschhorn dressed as a boy.
GUEST: And if you're interested,
I can actually show you how
it's-- it's going--
DAVID J. MALAN: Yeah, absolutely.

Swahili (macrolanguage): 
DAVID J. Malan: Hello,
dunia, hii ni CS50 Live.
Heh, heh.
Hivyo kama unaweza kuona mimi safari, kama wewe
kuona mimi misspeak, kama unaweza kuona kwangu
screw up - yote hayo ni
kinachotokea literally haki
sasa katika Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hi, dunia.
>> Drum roll.
>> Perspec - yeah, kwa pili.
>> Pause vizeo, kama Ningependa.
>> Kuangalia redder.
Ha.
Ha.
>> -Lakini-DUNE tu karatasi ya Mark
Zuckerberg ya favorite patent -
kulinda kombora yetu nyuklia.
>> Kuweka katika f-neye, kama kawaida.
>> Tarumbeta yenyewe ga-oggles.
>> Nzuri kisasa wa sude kwa ajili yenu.
>> Ni awk-tually kabisa faini, uh, ncha
an unaweza rave kukumbuka, kichwa na hii
wewe ni hapa.
Hii ni CS-fic-pic.
Uh.
Na sasa mimi alifanya reel blooper.
Ajabu.
GUEST HOST: Je, sisi Rudia mwisho?
Je, tunapaswa kufanya mwisho?
>> DAVID J. Malan: Picha ya Jason
Hirschhorn wamevaa kama pumpkin.
JASON HIRSCHHORN: Oh kijana.
Sijui kama nataka
watu kuona kwamba.
DAVID J. Malan: Hapana, sasa ni photos
ya Jason Hirschhorn wamevaa kama kijana.
GUEST: Na kama wewe ni nia,
Mimi kweli anaweza kuonyesha jinsi
it's - ni kwenda -
DAVID J. Malan: Yeah, kabisa.

Maltese: 
DAVID J. Malan: Hello,
dinja, dan huwa CS50 Live.
Heh, heh.
Mela jekk inti tara lili vjaġġ, jekk inti
tara lili misspeak, jekk tara lili
screw up - kollha ta 'dan huwa
jiġri litteralment dritt
issa fl-Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hi, dinja.
>> Roll Drum.
>> Pers - yeah, kull sekonda.
>> Pause l vizeo, jekk inti tixtieq.
>> Ħares redder.
Ha.
Ha.
>> A-IMMA-DUNE se biss Giz Mark
Favoriti privattiva Zuckerberg tal -
biex jipproteġu missili nukleari tagħna.
>> Iżomm f 'neye, bħas-soltu.
>> Bugle innifsu GA-oggles.
>> Good epi-sude għalik.
>> Huwa awk-tually pjuttost multa, uh, truf
li inti tista RAVE recall, ras għal din
inti hawn.
Dan huwa CS-FIC-pic.
Uh.
U issa I magħmula l-rukkell blooper.
Fantastic.
HOST GUEST: Jekk aħna jerġa 'jagħmel it-tmiem?
Kif nistgħu nagħmlu it-tmiem?
>> DAVID J. Malan: Ritratti ta 'Jason
Hirschhorn dressed bħala qara.
JASON Hirschhorn: Oh boy.
I do not know jekk irrid
nies biex tara li.
DAVID J. Malan: Le, issa huwa ritratti
ta 'Jason Hirschhorn dressed bħala boy.
GUEST: U jekk int interessat,
I jistgħu attwalment nuruk kif
it's - li għaddej -
DAVID J. Malan: Yeah, assolutament.

Tamil: 
டேவிட் ஜே MALAN: வணக்கம்,
உலக, இந்த CS50 லைவ்.
ஓ தாராளமா.
நீங்கள் என்றால் நீங்கள் என்னை கண்டால், பயணம்
நீங்கள் என்னை பார்க்க எனக்கு, சவப்பெட்டிகளை பார்க்க
திருகு - என்று அனைத்து உள்ளது
உண்மையில் சரியான நடக்கிறது
இப்போது கேம்பிரிஜ், மாசசூசெட்ஸ்.
>> ஓ, வணக்கம், உலக.
>> டிரம் ரோல்.
>> கண்ணோட்டத்துடன் - ஆமாம், விநாடிக்கு.
>> நீங்கள் விரும்பினால், VizeO இடைநிறுத்தி.
>> சிகப்பாக பாருங்கள்.
ஹா.
ஹா.
>> ஒரு ஆனால், DUNE மட்டும் குறி giz
ஜுக்கர்பெர்க் பிடித்த காப்புரிமை -
எங்கள் அணு ஏவுகணை பாதுகாக்க.
>> வழக்கம் போல், F-neye வைத்து.
>> GA-oggles தன்னை ஊதுகுழல்.
>> நீங்கள் நல்ல எபி-இவை உங்களையும்.
>> இது இம், முனைகள், awk-tually மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
நீங்கள் இதை திரும்ப, தலைவர் பரந்த அளவில் பாராட்டுதல்களை இருக்கலாம்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
இந்த சிஎஸ் மலர்ந்தன சிந்திக்காமல் ஆகிறது.
ஓ.
இப்போது நான் பிளாப்பர் ரீல் செய்தார்.
அற்புதம்.
விருந்தினராக: நாங்கள் முடிவு செய் வேண்டும்?
நாம் முடிவுக்கு எப்படி செய்ய வேண்டும்?
>> டேவிட் ஜே MALAN: ஜேசன் புகைப்படங்கள்
ஹிர்ஸ்கோஹார்ன் ஒரு பூசணி உடையணிந்து.
உயிர்மையில் ஹிர்ஸ்கோஹார்ன்: ஓ.
நான் விரும்பினால் எனக்கு தெரியாது
என்று பார்க்க மக்கள்.
டேவிட் ஜே MALAN: இல்லை, இப்போது அதை புகைப்படங்கள் தான்
ஜேசன் என்ற ஹிர்ஸ்கோஹார்ன் ஒரு பையன் உடையணிந்து.
விருந்தினர்: நீங்கள் ஆர்வம் என்றால்,
நான் உண்மையில் நீங்கள் காட்ட முடியும் எப்படி
அதுதான் - அது நடக்கிறது -
டேவிட் ஜே MALAN: ஆமாம், முற்றிலும்.

Persian: 
DAVID J. مالان: سلام،
جهان، این CS50 زنده است.
هه، هه.
بنابراین اگر شما به من نگاه کنید به سفر، اگر شما
ببینید من misspeak، اگر شما من را ببینید
پیچ - همه از آن است
اتفاق می افتد به معنای واقعی کلمه سمت راست
در حال حاضر در کمبریج، ماساچوست.
>> اوه، سلام، جهان است.
>> رول درام.
>> دیدگاه - بله، در هر ثانیه.
>> مکث vizeo، اگر شما می خواهم.
>> نگاه به رنگ قرمز.
در هکتار.
در هکتار.
>> A-BUT-DUNE فقط GIZ علامت
ثبت اختراع مورد علاقه زوکربرگ را -
برای حفاظت از موشک های هسته ای ما.
>> نگه داشتن در F-neye، به طور معمول.
>> GA-oggles شیپور خود را.
>> خوب EPI-sude برای شما.
>> این AWK در نهایت کاملا خوب است، آه، به پایان می رسد
شما ممکن است به یاد بیاورید، سر به این دیوانه
شما اینجا هستید.
این CS-FIC-PIC است.
آه.
و اکنون من حلقه اشتباه احمقانه ساخته شده است.
فوق العاده است.
HOST GUEST: آیا باید ازنو پایان؟
چگونه باید انجام پایان؟
>> DAVID J. مالان: عکس های جیسون
Hirschhorn به عنوان یک کدو تنبل لباس می پوشد.
JASON HIRSCHHORN: آه پسر.
من نمی دانم اگر من می خواهم
مردم را به دیدن آن است.
DAVID J. مالان: نه، در حال حاضر آن عکس
از جیسون Hirschhorn به عنوان یک پسر لباس می پوشد.
مهمان: و اگر شما علاقه مند هستید،
من در واقع می تواند به شما نشان دهد که چگونه
it's - آن را -
DAVID J. مالان: بله، کاملا.

Spanish: 
DAVID J. MALAN: Hola,
mundo, este es CS50 Live.
Je, je.
Así que si usted me ve disparar, si
veo me misspeak, si me ves
arruines - todo eso es
pasando literalmente justo
ahora en Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hola, mundo.
>> Redoble de tambores.
>> Perspec - sí, por segundo.
>> Pausa el vizeo, si lo desea.
>> Mira más roja.
Ha.
Ha.
>> A-BUT-DUNE se acaba de GIZ Marcos
Patente favorito de Zuckerberg -
para proteger nuestro misil nuclear.
>> Teniendo en f-neye, como de costumbre.
>> Buglé sí ga-oggles.
>> Bueno epi-sude para usted.
>> Es awk eventualmente bastante bien, eh, extremos
una puede hablar mejor recuerdo, la cabeza a este
usted está aquí.
Esto es CS-fic-pic.
Eh.
Y ahora que hice la serie de tomas falsas.
Fantástico.
HOST INVITADO: ¿Hay que hacer de nuevo el final?
¿Cómo debemos hacer el final?
>> DAVID J. MALAN: Fotos de Jason
Hirschhorn vestido como una calabaza.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
No sé si quiero
que la gente vea eso.
DAVID J. MALAN: No, ahora es fotos
de Jason Hirschhorn vestido como un chico.
INVITADO: Y si te interesa,
De hecho, me puedo mostrarle cómo
es - es va -
DAVID J. MALAN: Sí, por supuesto.

Hindi: 
डेविड जे मालन: हैलो,
दुनिया, इस CS50 रहते है.
हे, हे.
तुम तो अगर आप मुझे देखते हैं, यात्रा
आप मुझे देखते हैं मुझे, misspeak देखना
पेंच - कि सभी है
सचमुच सही हो रहा
अब कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स में.
>> हाय, ओह, दुनिया.
>> ड्रम रोल.
>> Perspec - हाँ, प्रति सेकंड.
>> यदि आप चाहते हैं, vizeo रोकें.
>> रेडर देखो.
हा.
हा.
>> एक है लेकिन DUNE सिर्फ मार्क Giz जाएगा
ज़ुकेरबर्ग की पसंदीदा पेटेंट -
हमारे परमाणु मिसाइल रक्षा के लिए.
>> हमेशा की तरह, एफ Neye में रखते हुए.
>> GA-oggles ही बिगुल.
>> आप के लिए अच्छा महामारी sude.
>> यह उह, समाप्त होता है, ऑक-tually काफी ठीक है
एक आप इस के लिए याद करते हैं, सिर में पागल होना हो सकता है
आप यहाँ हैं.
इस CS-FIC-PIC है.
उह.
और अब मैं शर्त रील बनाया.
बढ़िया.
अतिथि मेजबान: हम समाप्त फिर से करना चाहिए?
हम समाप्त कैसे करना चाहिए?
>> डेविड जे मालन: जेसन की तस्वीरें
Hirschhorn एक कद्दू के रूप में तैयार.
जेसन Hirschhorn: ओह लड़के.
मैं चाहता हूँ कि अगर मैं नहीं जानता
देखना है कि लोग.
डेविड जे मालन: नहीं, अब यह तस्वीरें है
जेसन के Hirschhorn एक लड़के के रूप में तैयार.
मेहमान: और आप रुचि रखते हैं,
मैं वास्तव में आप दिखा सकते हैं कि कैसे
it's - यह जा रहा है -
डेविड जे मालन: हाँ, बिल्कुल.

Czech: 
DAVID J. Malan: Dobrý den,
svět, je to CS50 Živé.
Heh, heh.
Takže pokud jste mě vidět výlet, pokud
mě vidět misspeak, pokud jste mě vidět
mhouřit - to vše je
děje doslova právo
nyní v Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, ahoj, svět.
>> Bubny.
>> Perspektiva - jo, za sekundu.
>> Pozastavení vizeo, pokud budete chtít.
>> Podívejte červenější.
Ha.
Ha.
>> -ALE-DUNE bude jen Giz Mark
Zuckerberg oblíbené patent -
chránit naše jaderné rakety.
>> Udržet v f-Neye, jako obvykle.
>> Polnice sám GA-oggles.
>> Dobrý epi-Sude pro vás.
>> Je to awk-asistenčních center docela v pohodě, uh, končí
můžete rave obnovu, hlavu na to
jste tady.
To je CS-FIC-pic.
Uh.
A teď jsem udělal pitomost naviják.
Fantastic.
HOST HOST: Měli bychom znovu na konec?
Jak bychom měli udělat konec?
>> DAVID J. Malan: Fotky Jason
Hirschhorn oblečený jako dýně.
JASON Hirschhorn: Ach jo.
Já nevím, jestli chci
aby lidé viděli, že.
DAVID J. Malan: Ne, teď je to fotografie
Jason Hirschhorn oblečená jako chlapec.
GUEST: A pokud máte zájem,
Já si skutečně ukázat, jak
To je - to se děje -
DAVID J. Malan: Jo, určitě.

Bulgarian: 
DAVID J. Malan: Здравейте,
свят, това е CS50 Live.
Хе, хе.
Така че, ако ме види пътуване, ако
виж ме misspeak, ако ме види
прецакаш - всичко това е
случва буквално полето
сега в Кеймбридж, Масачузетс.
>> Здравей, свят.
>> Drum поименно.
>> Перспектива - Да, за секунда.
>> Пауза на vizeo, ако искате.
>> Вижте по-червено.
Ha.
Ha.
>> A-НО-DUNE просто ще Giz Mark
Любимата патент Zuckerberg е -
за защита на нашата ядрена ракета.
>> Поддържане на F-neye, както обикновено.
>> Самата Bugle GA-oggles.
>> Добър епи-Sude за вас.
>> Това е AWK осъществя-ват доста фини, ъ-ъ, накрайници
един може да буйства Спомнете си, главата на този
вие сте тук.
Това е CS-FIC-снимка.
Uh.
И сега аз направих гаф макара.
Fantastic.
GUEST Водещ: Трябва ли да ремонтирам краят?
Как да правим краят?
>> DAVID J. Malan: Снимки на Jason
Hirschhorn облечен като тиква.
JASON Hirschhorn: О момче.
Аз не знам дали искам
хората да видят това.
DAVID J. Malan: Не, сега тя е на снимки
на Jason Hirschhorn облечена като момче.
ГОСТИ: А ако сте заинтересувани,
Аз всъщност може да ви покаже как
Това е. - тя става -
DAVID J. Malan: Да, абсолютно.

Russian: 
Дэвид Дж. Малан: Здравствуйте,
мир, это CS50 Live.
Хе-хе.
Так что если вы видите меня отключается, если вы
видеть меня misspeak, если вы видите меня
испортить - все это
происходит буквально сразу
в настоящее время в Кембридже, штат Массачусетс.
>> О, привет, мир.
>> Барабанная дробь.
>> Перс - да, в секунду.
>> Приостановка vizeo, если вы хотите.
>> Посмотрите краснее.
Ха.
Ха.
>> -НО-DUNE просто GIZ Марка
Любимый патент Цукерберга -
чтобы защитить нашу ядерную ракету.
>> Имея в ф-Нейе, как обычно.
>> Горн себя GA-oggles.
>> Хорошо эпи-Sude для вас.
>> Это AWK-tually вполне нормально, ну, концы
Вы можете бредить Напомним, голову, чтобы это
вы здесь.
Это CS-фик-рис.
Ух.
А теперь я сделал ляп катушку.
Фантастика.
ГОСТЬ ВЕДУЩИЙ: Должны ли мы повторить концовку?
Как мы должны сделать концовка?
>> Дэвид Дж. Малан: Фотографии Джейсона
Хиршхорн одет как тыква.
Джейсон Хиршхорн: О мальчик.
Я не знаю, если я хочу
чтобы люди видели, что.
Дэвид Дж. Малан: Нет, теперь это фото
Джейсона Хиршхорн одет как мальчик.
ГОСТЬ: А если вам интересно,
Я могу на самом деле показать вам, как
it's - это будет -
Дэвид Дж. Малан: Да, абсолютно.

Japanese: 
DAVID J.マラン：こんにちは、
世界では、これはCS50ライブです。
あわや、あわや。
もしそうであればあなたが私を見れば、トリップし
あなたが私を見れば、私が失言する参照
台無しに - それがすべてです
文字通り右起こっ
今ケンブリッジ、マサチューセッツ州。
>> ああ、こんにちは、世界。
>> ドラムロール。
>> 視点 - うん、毎秒。
>> よろしければ、vizeoを一時停止します。
>> 赤く見える。
HA。
HA。
>>  - ブタDUNEはちょうどマークGIZます
ザッカーバーグのお気に入りのパテント - 
私たちの核ミサイルを保護します。
>> いつものように、F-neyeに保つ。
>> ラッパ自体はGA-oggles。
>> あなたのために良いエピスデコ。
>> それが終了すると、ええと、AWK-tuallyかなりいいのよ
あなたがリコール、これに頭を絶賛も
あなたはここにいる。
これは、CS-FIC-PICです。
UH。
そして今、私はNG集を作りました。
幻想的。
ゲストホスト：我々は結末をやり直す必要がありますか？
私たちは、結末をどのようにしたらいいですか？
>> DAVID J.マラン：ジェイソンの写真
ハーシュホーンはカボチャに扮し。
JASONハーシュホーン：ああ。
私が欲しいかどうかは知りません
それを見る人々。
DAVID J.マラン：いいえ、今では写真だ
ジェイソン·ハーシュホーンの男の子の格好。
ゲスト：そして、あなたは興味があるなら、
私は実際にあなたはどのように表示することができます
it's  - それは起こっている - 
DAVID J.マラン：ええ、絶対に。

Macedonian: 
Дејвид Џ MALAN: Здраво,
свет, ова е CS50 во живо.
Хе, хе.
Значи, ако ме види патување, ако
да ме види misspeak, ако ме види
завинтвам - сето тоа е
случува буквално право
сега во Кембриџ, Масачусетс.
>> О, здраво, светот.
>> Тапани во ролна.
>> Перспективи - Да, во секунда.
>> Паузирате vizeo, ако сакате.
>> Изгледа поцрвена.
Ха.
Ха.
>> A-НО-Дина само ќе ГИЗ Марк
Омилени патент Цукерберг е -
да ги заштитиме нашите нуклеарен проектил.
>> Имајќи го во F-neye, како и обично.
>> Себе труба GA-oggles.
>> Добра ЕПИ-sude за вас.
>> Тоа е awk-tually сосема во ред, ух, завршува
на може да запалено потсетиме, шеф на оваа
вие сте тука.
Ова е CS-FIC-слика.
Ух.
И сега јас го blooper натпис.
Фантастично.
ГОСТИН ДОМАЌИН: Треба ли да се повтори крај?
Како ние треба да го прават крај?
>> Дејвид Џ MALAN: Слики од Џејсон
Hirschhorn облечен како тиква.
ЈАСОН Hirschhorn: О момче.
Не знам дали сакам
луѓето да се види тоа.
Дејвид Џ MALAN: Не, сега е слики
на Џејсон Hirschhorn облечен како момче.
Гостин: И ако сте заинтересирани,
Јас всушност може да ви покаже како
it's - тоа се случува -
Дејвид Џ MALAN: Да, апсолутно.

Danish: 
DAVID J. MALAN: Hej,
verden, er dette CS50 Live.
Heh, heh.
Så hvis du ser mig tur, hvis du
se mig misspeak, hvis du ser mig
skrue op - alt dette er
sker bogstavelig talt lige
nu i Cambridge, Massachusetts.
>> Åh, hej, verden.
>> Trommehvirvel.
>> Perspektiv - Ja, per sekund.
>> Pause vizeo, hvis du gerne vil.
>> Kig rødere.
Ha.
Ha.
>> A-MEN-DUNE vil bare Giz Mark
Zuckerberg foretrukne patent -
for at beskytte vores atommissil.
>> Holde i f-Neye, som sædvanlig.
>> Signalhorn selv ga-oggles.
>> God epi-sude for dig.
>> Det er awk-tually ganske fint, øh, ender
en du kan rave tilbagekaldelse, hovedet til dette
du er her.
Det er CS-fic-pic.
Uh.
Og nu jeg gjorde blooper hjul.
Fantastic.
GÆST HOST: Skal vi gentage den slutning?
Hvordan skal vi gøre det slutning?
>> DAVID J. MALAN: Billeder af Jason
Hirschhorn klædt som et græskar.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
Jeg ved ikke, om jeg vil
folk til at se det.
DAVID J. MALAN: Nej, nu er det billeder
Jason Hirschhorn klædt som en dreng.
GÆST: Og hvis du er interesseret,
Jeg kan faktisk vise dig, hvordan
Det er - det går -
DAVID J. MALAN: Ja, absolut.

Afrikaans: 
David J. MALAN: Hallo,
wêreld, dit is CS50 Live.
Heh, heh.
So as jy my sien trip, as jy
sien my verkeerd uitgedruk, as jy my sien
skroef - dit alles is
gebeur letterlik reg
nou in Cambridge, Massachusetts.
>> O, hi, wêreld.
>> Drum roll.
>> Perspektief - ja, per sekonde.
>> Stop die vizeo, as jy wil.
>> Kyk rooier.
Ha.
Ha.
>> A-maar-DUNE sal net Giz Mark
Zuckerberg se gunsteling patent -
ons kern missiel te beskerm.
>> Hou in f-neye, soos gewoonlik.
>> Beuel self ga-oggles.
>> Goeie epi-sude vir jou.
>> Dit is AWK-eindelik heeltemal fyn, uh, eindig
'n jy kan onthou, hoof van hierdie kraai
jy hier is.
Dit is CS-FIS-pic.
Uh.
En nou, ek het die blooper reel.
Fantasties.
Gas gasheer: Moet ons oordoen die einde?
Hoe moet ons doen om die einde?
>> David J. Malan Foto's van Jason
Hirsch geklee soos 'n pampoen.
JASON Hirsch: Oh boy.
Ek weet nie of ek wil
mense wat te sien.
David J. MALAN: Nee, dit is nou foto's
van Jason Hirschhorn geklee soos 'n seuntjie.
Gas: En as jy belangstel,
Ek kan eintlik jou wys hoe
it's - dit gaan -
David J. Malan Ja, absoluut.

Filipino: 
David J. MALAN: Kamusta,
mundo, ito ay CS50 Live.
Heh, heh.
Kaya kung makita ninyo sa akin ang biyahe, kung ikaw
makita sa akin misspeak, kung akong makita ka
magtaas - lahat ng mga iyon ay
nangyayari literal karapatan
ngayon sa Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hi, mundo.
>> Drum roll.
>> Perspec - oo, sa bawat segundo.
>> I-pause ang vizeo, kung gusto mo.
>> Hanapin redder.
Ha.
Ha.
>> A-NGUNIT-Dune ay lamang giz Markahan
Paboritong patent Zuckerberg ni -
upang maprotektahan ang aming mga nuclear misayl.
>> Pagpapanatiling sa f-neye, gaya ng dati.
>> Trumpeta mismo ga-oggles.
>> Magandang epi-sude para sa iyo.
>> Ito ay awk-tually pa masyadong fine, uh, dulo
isang maaari kang magmagaling pagpapabalik, tumungo sa
ikaw ay dito.
Ito ay sa CS-fic-pic.
Uh.
At ngayon, nagawa ko ang mga mali sa pagsasalita reel.
Hindi kapani-paniwala.
Guest HOST: Dapat ba naming gawing muli ang nagtatapos?
Paano dapat gawin namin ang nagtatapos?
>> David J. MALAN: Mga larawan ng Jason
Hirschhorn bihis bilang isang kalabasa.
Jason HIRSCHHORN: Oh batang lalaki.
Hindi ko alam kung gusto ko
mga tao upang makita na.
David J. MALAN: Hindi, ngayon na mga larawan
ng Jason Hirschhorn bihis bilang isang batang lalaki.
Guest: At kung interesado ka,
Maaari ko talagang ipakita sa iyo kung paano
it's - ito ang nangyayari -
David J. MALAN: Oo, walang pasubali.

Bengali: 
ডেভিড জে MALAN: হ্যালো,
বিশ্ব, এই CS50 লাইভ হয়.
হে, হে.
আপনি যদি তাই আপনি আমাকে দেখতে যদি ট্রিপ
আপনি আমাকে দেখতে যদি আমার, misspeak দেখুন
স্ক্রু আপ - যে সব হয়
আক্ষরিক ডান ঘটছে
এখন কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস.
>> হাই, ওহ, বিশ্বের.
>> ড্রাম রোল.
>> এসআই - হাঁ, প্রতি সেকেন্ডে.
>> আপনি যদি চান, vizeo বিরাম.
>> Redder ভাগ্যের.
হা.
হা.
>> একটি কিন্তু বালিয়াড়ী শুধু মার্ক GIZ হবে
Zuckerberg এর প্রিয় পেটেন্ট -
আমাদের পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র রক্ষার জন্য.
>> স্বাভাবিক হিসাবে, F-Neye মধ্যে রাখা.
>> GA-oggles নিজেই ভেঁপু.
>> আপনার জন্য গুড EPI-sude.
>> এটা Uh, প্রান্ত, awk-tually বেশ সূক্ষ্ম
একটি আপনি এই করতে রিকল, মাথা প্রলাপ পারে
আপনি এখানে আছেন.
এই সি এস-fic-মাংসখণ্ডের হয়.
Uh.
এবং এখন আমি মুখ ফসকানি চলচ্চিত্র তৈরি.
কল্পনাপ্রসূত.
অতিথি HOST-: আমরা সমাপ্ত পুনরায় উচিত?
আমরা শেষ কিভাবে করতে হবে?
>> ডেভিড জে MALAN: জেসন এর ছবি
Hirschhorn একটি কুমড়া হিসাবে পরিহিত.
JASON HIRSCHHORN: ছেলে ওহ.
আমি চাই যদি আমি জানি না
যে দেখতে মানুষ.
ডেভিড জে MALAN: না, এখন এটি ছবি এর
জেসন এর Hirschhorn একটি ছেলে হিসাবে পরিহিত.
অতিথি: এবং আপনি আগ্রহী হলে,
আমি আসলে আপনি দেখাতে পারেন কিভাবে
প্রচলিত আইনও যা - তা যাচ্ছে -
ডেভিড জে MALAN: হ্যাঁ, একেবারে.

Azerbaijani: 
DAVID J. MALAN: Hello,
dünya, bu CS50 Live edir.
Heh, Heh.
Əgər Beləliklə, siz məni görmək əgər, səfər
siz məni görmək əgər mənə misspeak bax
qıymaq - ki, bütün
sözün doğru baş
indi Kembric, Massaçusets.
>> Hi, Oh, dünya.
>> Drum roll.
>> Perspektivlər - Bəli, saniyədə.
>> Istədiyiniz halda, vizeo Pause.
>> Redder baxın.
Ha.
Ha.
>> A-AMMA-DUNE yalnız Mark GIZ edəcək
Zuckerbergin sevimli patent -
nüvə raket qorumaq.
>> Adi kimi, f-Neye saxlamaq.
>> Ga-oggles özünü Bugle.
>> Sizin üçün yaxşı EPI-sude.
>> Bu uh, bitir, AWK-tually olduqca gözəl var
bir siz bu geri, baş sayıqlamaq bilər
burada.
Bu CS-fic-pic edir.
Uh.
Və indi blooper çarxı etdi.
Fantastic.
ZİYARETCİ HOST: biz sona redo lazımdır?
Biz sona necə etməliyik?
>> DAVID J. MALAN: Jason Photos
Hirschhorn bir balqabaq kimi geyimli.
JASON Hirschhorn: boy Oh.
Mən istəyirəm əgər mən bilmirəm
ki, görmek üçün insanlar.
DAVID J. MALAN: Xeyr, indi photos var
Jason Hirschhorn bir oğlan kimi geyimli.
Qonaq: Və siz maraqlı olduğunuz halda,
Mən, həqiqətən, sizə göstərə bilər necə
it's - gedir -
DAVID J. MALAN: Bəli, tamamilə.

Vietnamese: 
DAVID J. Malan: Xin chào,
thế giới, đây là CS50 Live.
Heh, heh.
Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy tôi chuyến đi, nếu bạn
thấy tôi misspeak, nếu bạn nhìn thấy tôi
vít lên - tất cả điều đó là
xảy ra đúng nghĩa đen
bây giờ ở Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hi, thế giới.
>> Trống cuộn.
>> Perspec - yeah, mỗi giây.
>> Tạm dừng vizeo, nếu bạn muốn.
>> Trông đỏ hơn.
Ha.
Ha.
>> A-NHƯNG-Dune sẽ chỉ GIZ Đánh
Yêu thích bằng sáng chế của Zuckerberg -
để bảo vệ tên lửa hạt nhân của chúng tôi.
>> Giữ trong e-neye, như thường lệ.
>> Bugle bản thân ga-oggles.
>> Tốt epi-Sude cho bạn.
>> Nó AWK-sau rốt khá tốt, uh, đầu
một bạn có thể rave thu hồi, người đứng đầu này
bạn đang ở đây.
Đây là CS-fic-pic.
Uh.
Và bây giờ tôi đã reel blooper.
Tuyệt vời.
GUEST HOST: Chúng ta có nên làm lại kết thúc?
Làm thế nào chúng ta nên làm kết thúc?
>> DAVID J. Malan: Hình ảnh của Jason
Hirschhorn ăn mặc như một quả bí ngô.
JASON Hirschhorn: Oh cậu bé.
Tôi không biết nếu tôi muốn
mọi người thấy điều đó.
DAVID J. Malan: Không, bây giờ là hình ảnh
Jason Hirschhorn của ăn mặc như một cậu bé.
GUEST: Và nếu bạn quan tâm,
Tôi thực sự có thể chỉ cho bạn cách
nó là - nó sẽ -
DAVID J. Malan: Vâng, hoàn toàn.

Norwegian: 
DAVID J. MALAN: Hei,
verden, er dette CS50 Live.
Heh, heh.
Så hvis du ser meg tur, hvis du
se meg misspeak, hvis du ser meg
skru opp - alt dette er
skjer bokstavelig talt rett
nå i Cambridge, Massachusetts.
>> Åh, hei, verden.
>> Trommevirvel.
>> Perspektiv - Ja, per sekund.
>> Pause vizeo, hvis du ønsker.
>> Se rødere.
Ha.
Ha.
>> A-MEN-DUNE vil bare Giz Mark
Zuckerberg favoritt patent -
å beskytte våre atomrakett.
>> Holde i f-Neye, som vanlig.
>> Bugle seg GA-oggles.
>> God epi-sude for deg.
>> Det er awk-tually ganske fine, uh, ender
en du kan fantasere tilbakekalling, hode til dette
du er her.
Dette er CS-FIC-pic.
Uh.
Og nå har jeg gjort den tabbe hjul.
Fantastisk.
GUEST HOST: Skal vi gjøre om avslutningen?
Hvordan skal vi gjøre det slutt?
>> DAVID J. MALAN: Bilder av Jason
Hirschhorn kledd som et gresskar.
JASON Hirschhorn: Oh boy.
Jeg vet ikke om jeg vil ha
folk til å se det.
DAVID J. MALAN: Nei, nå er det bilder
av Jason Hirschhorn kledd som en gutt.
GJEST: Og hvis du er interessert,
Jeg kan faktisk vise deg hvordan
it '- det kommer -
DAVID J. MALAN: Ja, absolutt.

Galician: 
DAVID J. Malan: Ola,
mundo, esta é CS50 en directo.
Heh, heh.
Entón, se me ver tropezar, se
verme misspeak, se me ver
romper - todo isto é
pasando literalmente
agora, en Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, ola, mundo.
>> Rufar de tambores.
>> Perspectiva - si, por segundo.
>> Pause o vizeo, se desexa.
>> Ver máis vermello.
Ha.
Ha.
>> A-MAS-Dune só vai giz Mark
Patente favorito de Zuckerberg -
para protexer o noso mísil nuclear.
>> Manténdose en f-Neye, como de costume.
>> Corneta propio ga-oggles.
>> Boa epi-Sude para ti.
>> É awk-mente moi ben, uh, extremos
un que pode delirar recall, siga a este
Vostede está aquí.
Este é CS-fic-pic.
Uh.
E agora eu fixen a erros de gravación.
Fantástico.
GUEST SERVIDOR: Debemos refacer o final?
Como temos que facer o final?
>> DAVID J. Malan: Fotos de Jason
Hirschhorn vestido como unha cabaza.
Jason Hirschhorn: Oh boy.
Eu non sei se quero
persoas para ver iso.
DAVID J. Malan: Non, agora é fotos
de Jason Hirschhorn vestida como un neno.
Invitado: E se vostede está interesado,
Podo realmente amosar-lle como
isto - isto está a suceder -
DAVID J. Malan: Si, absolutamente.

Arabic: 
DAVID J. مالان: مرحبا،
العالم، وهذا هو CS50 لايف.
هيه، هيه.
حتى إذا كنت ترى لي رحلة، إذا كنت
رؤيتي بمعلومات غير صحيحة، إذا كنت ترى لي
المسمار - كل ذلك هو
يحدث الحق حرفيا
الآن في كامبريدج، ماساشوستس.
>> أوه، مرحبا، العالم.
>> طبل لفة.
>> المنظورات - نعم، في الثانية الواحدة.
>> وقفة vizeo، إذا كنت ترغب.
>> تبدو أكثر احمرارا.
هكتار.
هكتار.
>> سوف A-BUT-DUNE فقط GIZ الأقسام
براءة المفضلة زوكربيرج -
لحماية الصواريخ النووية لدينا.
>> مع الأخذ في F-neye، كما جرت العادة.
>> بوق نفسها GA-oggles.
>> برنامج التحصين الموسع-سودي جيدة بالنسبة لك.
>> انها AWK-tually يرام تماما، اه، وينتهي
وكنت قد الهذيان أذكر، توجه إلى هذا
كنت هنا.
هذا هو CS-FIC-الموافقة المسبقة عن علم.
اه.
والآن أنا جعلت بكرة خطأ مربك.
رائعة.
HOST الذهبي: هل ينبغي لنا إعادة النهاية؟
كيف ينبغي لنا أن نفعل في النهاية؟
>> DAVID J. مالان: صور من جيسون
هيرشهورن يرتدي زي القرع.
JASON هيرشهورن: يا صبي.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد
أن يرى الناس ذلك.
DAVID J. مالان: لا، والآن حان الصور
من جايسون هيرشهورن يرتدي زي صبي.
الذهبي: وإذا كنت مهتما،
ويمكنني أن تظهر لك كيف في الواقع
هو - انها تسير -
DAVID J. مالان: نعم، بالتأكيد.

Latvian: 
DAVID J. Malan: Sveiki,
pasaule, tas ir CS50 Live.
Heh, heh.
Tātad, ja jūs mani redzēt, ceļojums, ja jūs
redzēt mani misspeak, ja redzat mani
screw up - tas viss ir
notiek burtiski tiesības
Tagad Cambridge, Massachusetts.
>> Ak, hi, pasaule.
>> Drum roll.
>> Viedokļu apmaiņa, - jā, sekundē.
>> Pauze vizeo, ja vēlaties.
>> Izskatās sarkanākas.
Ha.
Ha.
>> -BET-DUNE vienkārši GIZ Atzīmēt
Zuckerberg mīļākais patentu -
lai aizsargātu savu kodolieroču raķešu.
>> Paturot f-neye, kā parasti.
>> Bugle sevi ga-oggles.
>> Labas epi-Sude jums.
>> Tas ir AWK-tually diezgan labi, uh, gali
Jums var murgot atsaukšanu, galvu uz šo
jūs esat šeit.
Tas ir CS-FIC-pic.
Uh.
Un tagad es sniedza blooper spole.
Fantastiska.
VIESU HOST: Vai mums vajadzētu pārtaisīt beidzas?
Kā mums vajadzētu darīt beidzas?
>> DAVID J. Malan: Fotogrāfijas Jason
Hirschhorn ģērbušies kā ķirbju.
Jason Hirschhorn: Oh boy.
Es nezinu, ja es gribu
cilvēki redzēt.
DAVID J. Malan: Nē, tagad tas ir fotogrāfijas
Jason Hirschhorn ģērbies kā zēns.
Viesis: Un, ja jūs interesē,
Es tiešām varu parādīt, kā
it's - tas notiek -
DAVID J. Malan: Jā, pilnīgi noteikti.

Icelandic: 
DAVID J. Malan: Halló,
heim, þetta er CS50 Live.
Heh, heh.
Þannig að ef þú sérð mig ferð, ef þú
sjá mig misspeak, ef þú sérð mig
skrúfa upp - allt sem er
gerast bókstaflega rétt
nú í Cambridge, Massachusetts.
>> Ó, hæ, veröld.
>> Tromma rúlla.
>> Sjónarhornum - já, á sekúndu.
>> Hlé á vizeo, ef þú vilt.
>> Líta rauðari.
Ha.
Ha.
>> A-EN-DUNE mun bara giz Merkja
Uppáhalds einkaleyfi Zuckerberg er -
að vernda kjarnorku eldflaugum okkar.
>> Gæsla í f-neye, eins og venjulega.
>> Bugle sig GA-oggles.
>> Gott EPI-sude fyrir þig.
>> Það er awk-tually alveg fínn, sko, endar
sem þú gætir Rave muna, höfuð að þetta
þú ert hér.
Þetta er CS-millilandaflutningum með beinum-pic.
Uh.
Og nú ég gerði blooper spóla.
Frábær.
GUEST HOST: Ættum við að gera upp endinn?
Hvernig ættum við að gera endirinn?
>> DAVID J. Malan: Myndir af Jason
Hirschhorn klæddur eins og grasker.
JASON Hirschhorn: Ó boj.
Ég veit ekki hvort ég vil
fólk til að sjá það.
DAVID J. Malan: Nei, nú er það myndir
Jason Hirschhorn klæddur sem drengur.
GUEST: Og ef þú hefur áhuga,
Ég get í raun sýna þér hvernig
it's - það er að fara -
DAVID J. Malan: Já, algerlega.

Lithuanian: 
David J. Malan: Sveiki,
pasaulis, tai CS50 Live ".
Heh, heh.
Taigi, jei matote man suveikti, jei
see me misspeak, jei matote man
susukti - visa tai yra
vyksta tiesiog teisė
dabar, Cambridge, Massachusetts.
>> O, labas, pasauli.
>> Drum Roll.
>> Perspek - Taip, per sekundę.
>> Sustabdyti vizeo, jei norite.
>> Ieškokite Rausvai.
Ha.
Ha.
>> -BET-DUNE tiesiog GIZ Pažymėti
Zuckerberg mėgstamiausia patentas -
apsaugoti savo branduolinę raketą.
>> Turint F-neye, kaip įprasta.
>> Trimitas pati ga-oggles.
>> Geras epi-Sude jums.
>> Tai awk realiam gana gerai, uh, galai
galite rave atšaukti, galva tai
Jūs esate čia.
Tai CS-FIC-pav.
Uh.
Ir dabar aš padariau Išlyga ritės.
Mobiliesiems telefonams.
Svečių HOST: turėtume pakartoti baigiasi?
Kaip mes turėtume daryti, pabaiga?
>> David J. Malan: Nuotraukos Jason
Hirschhorn apsirengęs kaip moliūgų.
JASON Hirschhorn: O berniukas.
Aš nežinau, jei aš noriu
žmonės mato tai.
David J. Malan: Ne, dabar tai nuotraukos
Jasono Hirschhorn apsirengęs kaip berniukas.
Svečias: O jei jus domina,
Aš iš tikrųjų gali parodyti jums, kaip
<input - jis vyksta -
David J. Malan: Taip, absoliučiai.

Italian: 
DAVID J. MALAN: Ciao,
mondo, questo è CS50 Live.
Eh, eh.
Quindi, se mi vedete inciampare, se
Vedo me misspeak, se mi vedete
vite up - tutto questo è
accadendo letteralmente
ora a Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, ciao, mondo.
>> Rullo di tamburi.
>> Prospettiva - sì, al secondo.
>> Mettere in pausa la vizeo, se vuoi.
>> Guarda più rossa.
Ha.
Ha.
>> A-MA-DUNE sarà solo GIZ Mark
Brevetto preferito di Zuckerberg -
per proteggere il nostro missile nucleare.
>> Tenendo f-Neye, come al solito.
>> Bugle si ga-oggles.
>> Buona epi-Sude per voi.
>> E 'awk-tually abbastanza bene, uh, le estremità
una si può rave richiamo, testa a questa
tu sei qui.
Questo è il CS-fic-pic.
Uh.
E ora ho fatto il blooper reel.
Fantastico.
HOST GUEST: Dobbiamo rifare il finale?
Come dobbiamo fare la fine?
>> DAVID J. MALAN: Foto di Jason
Hirschhorn vestita come una zucca.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
Non so se voglio
persone a vedere che.
DAVID J. MALAN: No, ora è foto
di Jason Hirschhorn vestito come un ragazzo.
GUEST: E se siete interessati,
Posso effettivamente vi mostrerà come
E'- è andare -
DAVID J. MALAN: Sì, assolutamente.

Telugu: 
డేవిడ్ J. మలన్: హలో,
ప్రపంచ, ఈ CS50 Live ఉంది.
ఆశ్చర్యంగా, సమాధానం లేదు.
మీరు చేస్తే మీరు నన్ను చూడండి ఉంటే, యాత్ర
మీరు నన్ను చూడండి ఉంటే నాకు, తప్పుగా చూడండి
మేకు - ఆ అన్ని ఉంది
ప్రక్రియ జరుగుతున్న
కేంబ్రిడ్జ్, మసాచుసెట్స్ లో.
>> ఓహ్, HI, ప్రపంచ.
>> డ్రమ్ రోల్.
>> Perspec - అవును, సెకనుకు.
>> మీరు కావాలనుకుంటే, vizeo పాజ్.
>> ఎర్రటి చూడండి.
హా.
హా.
>> ఒక కాని-డూన్ కేవలం మార్క్ giz ఉంటుంది
జకర్బర్గ్ యొక్క ఇష్టమైన పేటెంట్ -
మా అణు క్షిపణి రక్షించడానికి.
>> సాధారణ గా, F-neye లో కీపింగ్.
>> GA-oggles కూడా బుగల్.
>> మీరు కోసం గుడ్ ఎపి-sude.
>> ఇది స, ముగుస్తుంది, awk-tually చాలా మంచిది
మీరు ఈ గుర్తు, తల ప్రేలాపన ఉండవచ్చు
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
ఈ CS-fic-పిక్చర్ ఉంది.
ఊ.
ఇప్పుడు నేను బ్లూపర్ రీల్ తయారు.
ఫన్టాస్టిక్.
అతిధి: మేము ముగింపు పునరావృత్తం చేయాలి?
మేము ముగింపు ఎలా చెయ్యాలి?
>> డేవిడ్ J. మలన్: జాసన్ ఫోటోలు
Hirschhorn ఒక గుమ్మడికాయ దుస్తులు ధరించారు.
జాసన్ HIRSCHHORN: బాయ్ ఓహ్.
నేను అనుకుంటే నేను తెలియదు
చూడటానికి ప్రజలు.
డేవిడ్ J. మలన్: No, ఇప్పుడు అది ఫోటోలు ఉంది
జాసన్ యొక్క Hirschhorn బాలుడిగా ధరించి.
అతిథి: మరియు మీకు ఆసక్తి ఉంటే,
నిజానికి మీరు ఎలా
సుభద్ర వేదుల - ఏమైందా -
డేవిడ్ J. మలన్: అవును, ఖచ్చితంగా.

Albanian: 
DAVID J. Malan: Përshëndetje,
Bota, kjo është CS50 live.
Heh, heh.
Pra, nëse ju shihni mua udhëtim, në qoftë se ju
shih më misspeak, në qoftë se ju shihni mua
vidhos deri në - të gjithë e që është
ndodh fjalë për fjalë të drejtë
tani në Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hi, bota.
>> Roll Drum.
>> Perspektiva - po, për sekondë.
>> Pauzë vizeo, nëse ju dëshironi.
>> Shiko kuqe.
Ha.
Ha.
>> A-POR-Dune vetëm do GIZ Marku
Patentë preferuar Zuckerberg-së -
për të mbrojtur raketë tonë bërthamor.
>> Mbajtja në f-neye, si zakonisht.
>> Bori veten ga-oggles.
>> Mirë epi-sude për ju.
>> Është awk-diskriminohen mjaft mirë, uh, përfundon
një ju mund të ngrit në qiell risjell, kreu në këtë
ju jeni këtu.
Kjo është CS-FIC-pic.
Uh.
Dhe tani kam bërë mbështjell blooper.
Sporte.
HOST MYSAFIRËVE: A duhet të bëj sërish fund?
Si duhet të bëjmë përfundimi?
>> DAVID J. Malan: Foto nga Jason
Hirschhorn veshur si një kungull.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
Unë nuk e di nëse unë dua
njerëzit për të parë se.
DAVID J. Malan: Jo, tani kjo është foto
nga Jason Hirschhorn veshur si një djalë.
MYSAFIRËVE: Dhe në qoftë se ju jeni të interesuar,
Unë në fakt mund të ju tregojnë se si
it's - ajo do -
DAVID J. Malan: Po, absolutisht.

Haitian: 
DAVID J. Malan: Hello,
mond, sa a se CS50 Live.
E, e.
Se konsa, si ou wè m 'tonbe, si ou
wè m 'misspeak, si ou wè m'
vis moute - tout se sa ki
pase literalman dwa
kounye a nan Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hi, nan lemonn.
>> Tanbou woulo liv la.
>> Pèspektiv - yeah, pou chak dezyèm.
>> Pran yon poz vizeo a, si ou ta renmen.
>> Gade rouj.
Ha.
Ha.
>> A-Men,-dune pral jis giz Mak
Pi renmen sou patant Zuckerberg a -
pwoteje misil nikleyè nou an.
>> Kenbe nan f-neye, kòm dabitid.
>> Klerone tèt li ga-oggles.
>> Bon Epi-sude pou ou.
>> Li nan awak-tually byen amann, uh, bout
yon ou ka divage sonje, tèt sa a
ou se isit la.
Sa a se CS-trafik-pic.
Uh.
Epi, koulye a mwen te fè bobine nan blooper.
Kokenn.
Envite ot: Eske nou ta dwe refè fini an?
Ki jan nou ta dwe fè fini an?
>> DAVID J. Malan: Photos de Jason
Hirschhorn abiye tankou yon joumou.
JASON HIRSCHHORN: O ti gason.
Mwen pa konnen si mwen vle
moun yo wè sa.
DAVID J. Malan: Non, kounye a li nan foto
nan Jason Hirschhorn abiye tankou yon ti gason.
Guest: Men, si w ap enterese,
Mwen ka aktyèlman montre w kouman
it's - li pral -
DAVID J. Malan: Yeah, absoliman.

Georgian: 
დევიდ ჯ Malan: Hello,
მსოფლიოში, ეს არის CS50 Live.
Heh, heh.
ასე რომ, თუ ხედავთ მე მოგზაურობა, თუ
ვხედავ ჩემს misspeak, თუ ხედავთ me
ხრახნიანი up - ყველა რომ არის
ხდება სიტყვასიტყვით უფლება
ახლა კემბრიჯში, მასაჩუსეტსი.
>> Oh, hi, მსოფლიოში.
>> Drum Roll.
>> Perspec - yeah, წამში.
>> პაუზის vizeo, თუ გსურთ.
>> შეხედეთ redder.
ჰა.
ჰა.
>> მაგრამ DUNE მხოლოდ GIZ ჩანაწერები
Zuckerberg საყვარელი პატენტის -
დავიცვათ ჩვენი ბირთვული რაკეტა.
>> შენახვა f-neye, როგორც ყოველთვის.
>> Bugle თავად ga-oggles.
>> კარგი EPI-sude თქვენთვის.
>> ეს awk-tually საკმაოდ ჯარიმა, uh, შაბათ
თქვენ შეიძლება რავე გაწვევას უფროსი, ამ
თქვენ ხართ აქ.
ეს არის CS-fic-pic.
Uh.
და ახლა მე მივიღე Blooper reel.
Fantastic.
GUEST HOST: უნდა redo ფინალი?
როგორ უნდა მოვიქცეთ, ფინალი?
>> დევიდ ჯ Malan: Photos ჯეისონ
Hirschhorn ჩაცმული, როგორც გოგრა.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
მე არ ვიცი, თუ მინდა
ხალხს ვხედავ, რომ.
დევიდ ჯ Malan: არა, ახლა ეს ფოტო
ჯეისონ Hirschhorn ფორმაში ჩაცმული ბიჭი.
სასტუმრო: და თუ თქვენ დაინტერესებული,
მე შემიძლია რეალურად აჩვენებს, თუ როგორ
it's - ის აპირებს -
დევიდ ჯ Malan: ჰო, აბსოლუტურად.

Esperanto: 
DAVID J. Malan: Saluton,
mondo, tio estas CS50 Live.
Heh, heh.
Do, se vi vidos min, vojaĝo, se vi
vidas min misspeak, se vi vidos min,
screw up - ĉiuj el kiuj estas
okazas laŭvorte dekstra
nun en Kembriĝo, Masaĉuseco.
>> Ho, saluton, mondo.
>> Tamburo skribrulajxon.
>> Perspec - jes, por dua.
>> Paŭzi la vizeo, se vi ŝatus.
>> Rigardu pli ruĝa.
Ha.
Ha.
>> A-SED-duno simple giz Mark
Zuckerberg ŝatata patento -
protekti nian nuklean misilon.
>> Teni en f-neye, kiel kutime.
>> Corneta mem ga-oggles.
>> Bonan epi-sude por vi.
>> Estas awk-tually sufiĉe fajna, he, randoj
an vi eble rave revokon, kapo al tiu
Vi estas ĉi tie.
Ĉi tio estas CS-FIC-pic.
Uh.
Kaj nun mi faris la blooper bobeno.
Fantastic.
Gasto HOST: Ĉu ni refari la finaĵo?
Kiel ni faru la finaĵo?
>> DAVID J. Malan: Fotoj de Jason
Hirschhorn vestita kiel kukurbo.
JASON Hirschhorn: Ho knabo.
Mi ne scias se mi volas
personoj por vidi tion.
DAVID J. Malan: Ne, nun estas fotoj
de Jason Hirschhorn vestita kiel knabo.
Gasto: Sed se vi interesiĝas,
Mi povas reale montri al vi kiel
it's - ĝi okazas -
DAVID J. Malan: Jes, absolute.

Thai: 
DAVID เจลัน: สวัสดี
โลกนี้เป็น CS50 สด
หึ, หึ
ดังนั้นหากคุณเห็นฉันเดินทางถ้าคุณ
เห็นฉัน misspeak ถ้าคุณเห็นฉัน
กรูขึ้น - ทั้งหมดที่เป็น
เกิดขึ้นในขณะที่แท้จริง
ขณะนี้อยู่ในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซต
>> โอ้ hi โลก
>> กลองม้วน
>> perspec - ใช่ต่อวินาที
>> Pause vizeo ถ้าคุณต้องการ
>> ดูแดง
ฮ้า
ฮ้า
>> A-แต่-ดูน​​ก็จะ GIZ มาร์ค
Zuckerberg ที่ชื่นชอบสิทธิบัตร -
เพื่อป้องกันขีปนาวุธนิวเคลียร์ของเรา
>> เก็บใน F-Neye ตามปกติ
>> แตรตัวเอง ga-oggles
>> ดี EPI-sude สำหรับคุณ
>> มัน awk-tually ปรับค่อนข้างเอ่อปลาย
คุณอาจคลั่งจำหัวนี้
คุณอยู่ที่นี่
นี้เป็น CS-FIC-pic
เอ่อ
และตอนนี้ฉันทำรีลปล่อยไก่
น่าอัศจรรย์
ผู้ HOST: เราควรจะทำซ้ำสิ้นสุดหรือไม่
วิธีการที่เราควรจะทำอย่างไรที่สิ้นสุดหรือไม่
>> DAVID เจลัน: รูปภาพของเจสัน
Hirschhorn แต่งตัวเป็นฟักทอง
เจสัน Hirschhorn: โอ้เด็ก
ผมไม่ทราบว่าถ้าผมต้องการ
คนที่จะเห็นว่า
DAVID เจลัน: ไม่มีตอนนี้ก็ถ่าย
ของเจสัน Hirschhorn แต่งตัวเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
ผู้ใช้และถ้าคุณสนใจ
ที่จริงผมสามารถแสดงให้คุณเห็นว่า
it's - มันจะ -
DAVID เจลัน: ใช่อย่างแน่นอน

Basque: 
DAVID J. MALAN: Kaixo,
mundua, hau CS50 Live da.
Je, je.
Beraz me ikusten baduzu, bidaia, zuk
ikusi misspeak me, me ikusten baduzu
hondatzeko - hori guztia da
literalki eskubidea gertatzen
orain, Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hi, mundua.
>> Danbor roll.
>> Perspektiba - bai, segundoko.
>> Eteteko vizeo du, Nahi izanez gero.
>> Begiratu redder.
Ha.
Ha.
>> A-BAINA-DUNE besterik Giz Mark
Zuckerberg gogokoena patente -
gure misil nuklearrak babesteko.
>> F-neye mantenduz, ohikoa den bezala.
>> Bugle bera ga-oggles.
>> Ona zuretzat Epi-sude.
>> Da awk-tually nahiko fina, uh, muturretan
baten abisuaren, burua Rave honetara dezakezu
Hona nahi.
Hau CS-fikzio-pic da.
Uh.
Eta orain, Blooper reel egin nuen.
Fantastikoak.
GUEST HOST: amaiera berregin behar al dugu?
Nola amaiera egin behar dugu?
>> DAVID J. MALAN: Jason Argazkiak
Hirschhorn kalabaza bat bezala jantzita.
JASON Hirschhorn: Oh mutil.
Ez dakit nahi badut
jendeak ikusteko.
DAVID J. MALAN: Ez, orain argazkiak da
Jason of Hirschhorn mutiko bat bezala jantzita.
GUEST: Eta Oraindik Interesik baduzue,
Benetan I erakutsi ahal izango duzu nola
it's - egingo da -
DAVID J. MALAN: Bai, erabat.

Dutch: 
DAVID J. MALAN: Hallo,
wereld, dit is CS50 Live.
Heh, heh.
Dus als je me zien struikelen, als je
zie me misspeak, als je me ziet
verknallen - dat alles is
gebeurt letterlijk direct
nu in Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hallo, wereld.
>> Tromgeroffel.
>> Perspectief - ja, per seconde.
>> Pauzeer het VIZEO, als je wilt.
>> Kijk roder.
Ha.
Ha.
>> A-BUT-DUNE gewoon GIZ Mark
Favoriete patent Zuckerberg -
om onze nucleaire raketten te beschermen.
>> Met in het f-Neye, zoals gewoonlijk.
>> Bugle zelf ga-oggles.
>> Goede epi-sude voor u.
>> Het is awk-afschakelbaar heel fijn, uh, eindigt
een u zich wellicht herinnert, hoofd rave om deze
je bent hier.
Dit is CS-fic-pic.
Uh.
En nu heb ik de blooper reel.
Fantastisch.
Gastgastheer: Moeten we opnieuw het einde?
Hoe moeten we doen het einde?
>> DAVID J. Malan: Foto's van Jason
Hirschhorn gekleed als een pompoen.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
Ik weet niet of ik wil
mensen om te zien dat.
DAVID J. MALAN: Nee, nu is het foto's
van Jason Hirschhorn verkleed als jongen.
GUEST: En als je geïnteresseerd bent,
Ik kan je eigenlijk zien hoe
Het is - het gaat -
DAVID J. MALAN: Ja, absoluut.

Korean: 
데이비드 J. 마란 :여보세요,
세상이 CS50 라이브입니다.
ㅎ ㅎ.
당신이 있다면 당신이 나를 보면, 넘어
당신이 저를 보는 경우 나, misspeak 참조
망치 -이 모든가
문자 그대로 바로 발생
현재 케임브리지, 매사추세츠.
>> 안녕하세요, 오, 세계.
>> 드럼 롤.
>> 적인 관점 - 그래, 초.
>> 당신은 당신이 좋아 한 경우에, vizeo을 일시 중지합니다.
>> 성나게.
하.
하.
>> -하지만 - DUNE은 마크 기즈합니다
주커 버그의 마음에 드는 특허 -
우리의 핵 미사일을 보호 할 수 있습니다.
>> 평소와 같이, F-neye에 유지.
>> GA-oggles 자체 나팔.
>> 당신을 위해 좋은 에피 수드.
>> 그것은 어, 끝, AWK-직분은 아주 괜찮아요
이에 리콜, 머리를 치다 수 있습니다
당신이 여기에 있습니다.
이 CS-FIC - 그림입니다.
어.
그리고 지금은 큰 실수 릴을했다.
환상적인.
게스트 호스트 : 우리가 결말을 다시 실행해야합니까?
우리는 결말이 어떻게해야합니까?
>> 데이비드 J. 마란 : 제이슨의 사진
허쉬 호른 호박처럼 옷을 입고.
제이슨 허쉬 호른 : 소년 아.
내가 원하는 나도 몰라
그것을 볼 수있는 사람.
데이비드 J. 마란 : 아니, 지금은 사진의
제이슨 허쉬 호른은 소년처럼 옷을 입고.
GUEST : 그리고 당신이 관심이 있다면,
사실을 보여 할 수있는 방법
괘 - 돼 -
데이비드 J. 마란 : 네, 물론입니다.

Hungarian: 
David J. MALAN: Hello,
világ, ez CS50 Live.
Heh, heh.
Tehát, ha látsz engem utazás, ha
hozzám misspeak, ha látsz engem
csavart ki - minden, ami
történik, a szó szoros értelmében igaz
most Cambridge, Massachusetts.
>> Szia, világ.
>> Drum roll.
>> Perspec - Igen, másodpercenként.
>> Szünet a vizeo, ha szeretnéd.
>> Nézd vörösebb.
Ha..
Ha..
>> A-DE-DUNE majd csak GIZ Mark
Zuckerberg kedvenc szabadalom -
hogy megvédjük a nukleáris rakéta.
>> Szem f-Neye, mint mindig.
>> Kürt maga ga-oggles.
>> Jó epi-sude az Ön számára.
>> Ez awk-Jóformán nagyon finom, uh, vége
az lehet, rave felidézni, egymás ezt
itt van.
Ez a CS-mi-kép.
Uh.
És most készül a baki tekercs.
Fantasztikus.
Vendég fogadó: Nem kellene újra a vége?
Hogyan tegyünk a vége?
>> David J. MALAN: Photos of Jason
Hirschhorn öltözött a sütőtök.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
Nem tudom, ha akarom
az emberek látni.
David J. MALAN: No, most már képeket
Jason Hirschhorn öltözött, mint egy fiú.
VENDÉG: És ha érdekel,
Én valóban azt mutatják, hogyan
Ez - Ez lesz -
David J. MALAN: Igen, abszolút.

Estonian: 
DAVID J. Malan: Tere,
maailmas, see on CS50 Live.
Heh, heh.
Nii et kui sa näed mind reis, kui sa
vaata mind misspeak, kui sa näed mind
kägardama - kõik see on
toimub sõna otseses mõttes õigus
nüüd Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, tere, maailm.
>> Drum roll.
>> Aspektist - jah, sekundis.
>> Paus vizeo, kui soovite.
>> Vaata punasemaks.
Ha.
Ha.
>> But Dune lihtsalt Giz Mark
Zuckerberg lemmik patent -
kaitsta oma tuumarakettide.
>> Hoides f-Neye, nagu tavaliselt.
>> Pasun ise ga-oggles.
>> Hea epi-sude eest.
>> See AWK-tually üsna hea, uh, lõpeb
võite vahutama ringlusest pea sellele
te olete siin.
See on CS-FIC-pic.
Uh.
Ja nüüd ma tegin blooper reel.
Fantastiline.
Külaliste vastuvõtjana: Kui me uuesti lõpp?
Kuidas me peaksime tegema lõpp?
>> DAVID J. Malan: Fotod Jason
Hirschhorn riietunud kõrvits.
JASON Hirschhorn: Oh boy.
Ma ei tea, kas ma tahan
inimesed seda näha.
DAVID J. Malan: Ei, nüüd on pildid
Jason Hirschhorn riietunud poiss.
Külaline: Ja kui sa oled huvitatud,
Ma ei saa tegelikult näitab teile, kuidas
See on - see läheb -
DAVID J. Malan: Jah, absoluutselt.

Gujarati: 
ડેવિડ જે MALAN: હેલો,
વિશ્વ, આ CS50 રહેતા.
Heh, Heh.
તમે તેથી જો તમે મને જુઓ તો, સફર
તમે મને જુઓ તો મને, મીસસ્પીક જુઓ
સ્ક્રૂ - કે જે બધા છે
શાબ્દિક અધિકાર રહ્યું
હવે કેમ્બ્રિજ, મેસાચ્યુએટ્સમાં.
>> હાય, ઓહ, વિશ્વ.
>> ડ્રમ રોલ.
>> Perspec - હા, સેકન્ડ પ્રતિ.
>> તમે ઇચ્છો તો, vizeo થોભો.
>> લાલાશ પડતો જુઓ.
હા.
હા.
>> એ પરંતુ-ઢગલો માત્ર માર્ક GIZ કરશે
ઝુકરબર્ગ મનપસંદ પેટન્ટ -
અમારા પરમાણુ મિસાઇલ રક્ષણ આપે છે.
>> હંમેશની જેમ, એફ neye માં રાખી હતી.
>> ગા oggles પોતે રણશિંગું વાગવું.
>> તમે માટે સારી Epi-sude.
>> તે ઉહ, અંત, awk-tually તદ્દન દંડ છે
એક તમે આ માટે યાદ, વડા ગર્જવું શકે
તમે અહીં છો.
આ સીએસ-FIC-ચિત્ર છે.
ઉહ.
અને હવે હું blooper દર્શન કરી હતી.
વિચિત્ર.
મહેમાન યજમાન: અમે અંત ફરી જોઈએ?
અમે અંત કેવી રીતે કરવું જોઈએ?
>> ડેવિડ જે MALAN: જેસન ફોટોઝ
Hirschhorn એક કોળા તરીકે પોશાક પહેર્યો.
જેસન HIRSCHHORN: ઓહ છોકરો.
હું માંગો છો મને ખબર નથી
એ જોવા માટે કે લોકો.
ડેવિડ જે MALAN: ના, હવે તે ફોટા છે
જેસન ના Hirschhorn એક છોકરો તરીકે પોશાક પહેર્યો.
મહેમાન: અને તમે રસ ધરાવતા હો તો,
હું ખરેખર તમને બતાવે છે કે કેવી રીતે
it's - તે ચાલી રહ્યું છે -
ડેવિડ જે MALAN: અરે વાહ, ચોક્કસ.

Yiddish: 
דוד י מאַלאַן: העלא,
וועלט, דעם איז קס50 לעבן.
כע, כע.
אַזוי אויב איר זען מיר יאַזדע, אויב איר
זען מיר מיסספּעאַק, אויב איר זען מיר
שרויף אַרויף - אַלע פון ​​וואָס איז
געשעעניש ממש רעכט
איצט אין קיימברידזש, מאַססאַטשוסעטץ.
>> טאַקע, הי, וועלט.
>> דרום זעמל.
>> פּערספּעק - יאָ, פּער סעקונדע.
>> פּויזע די וויזעאָ, אויב איר 'ד ווי.
>> קוקן רעדער.
הכרמל.
הכרמל.
>> א אָבער-דון וועט נאָר גיז מארק
זוקקערבערג ס באַליבט פּאַטענט -
צו באַשיצן אונדזער יאָדער מיסאַל.
>> בעכעסקעם אין F-נייע, ווי געוויינטלעך.
>> טרומייט זיך גאַ-אָגגלעס.
>> גוט עפּי-סודע פֿאַר איר.
>> עס ס אַווק-טואַללי גאַנץ פייַן, אַ, ענדס
אַ איר קען גוואַלדעווען צוריקרופן, קאָפּ צו דעם
איר זענען דאָ.
דעם איז קס-פיק-פּיק.
אַ.
און איצט איך געמאכט די בלאָאָפּער שפּול.
פאַנטאַסטיש.
גאַסט באַלעבאָס: זאָל מיר רעדאָ די סאָף?
ווי זאָל מיר טאָן די סאָף?
>> דוד י מאַלאַן: פאָטאָס פון דזשייסאַן
הירסטשהאָרן דרעסט ווי אַ קירבעס.
דזשייסאַן הירסטשהאָרן: טאַקע יינגל.
איך טאָן ניט וויסן אויב איך ווילן
מענטשן צו זען אַז.
דוד י מאַלאַן: ניין, איצט עס ס פאָטאָס
פון דזשייסאַן הירסטשהאָרן דרעסט ווי אַ יינגל.
גאַסט: און אויב איר ניטאָ אינטערעסירט,
איך קענען פאקטיש ווייַזן איר ווי
יץ - עס ס געגאנגען -
דוד י מאַלאַן: יאָ, לעגאַמרע.

Slovak: 
DAVID J. Malan: Dobrý deň,
svet, je to CS50 Živé.
Heh, heh.
Takže ak ste ma vidieť výlet, ak
ma vidieť misspeak, ak ste ma vidieť
mhouřit - to všetko je
deja doslova právo
teraz v Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, ahoj, svet.
>> Bubny.
>> Perspektíva - jo, za sekundu.
>> Pozastavenie Vízia, ak budete chcieť.
>> Pozrite červenšia.
Ha.
Ha.
>> -ALE-DUNE bude len Giz Mark
Zuckerberg obľúbené patent -
chrániť naše jadrové rakety.
>> Udržať v f-Neya, ako obvykle.
>> Poľnice sám GA-oggles.
>> Dobrý epi-Sude pre vás.
>> Je to awk-asistenčných centier celkom v pohode, uh, končí
môžete rave obnovu, hlavu na to
ste tu.
To je CS-FIC-pic.
Uh.
A teraz som urobil hlúposť navijak.
Fantastic.
HOST HOST: Mali by sme znovu na koniec?
Ako by sme mali urobiť koniec?
>> DAVID J. Malan: Fotky Jason
Hirschhorn oblečený ako tekvica.
JASON Hirschhorn: Ach jo.
Ja neviem, či chcem
aby ľudia videli, že.
DAVID J. Malan: Nie, teraz je to fotografia
Jason Hirschhorn oblečená ako chlapec.
GUEST: A ak máte záujem,
Ja si skutočne ukázať, ako
To je - to sa deje -
DAVID J. Malan: Jo, určite.

Ukrainian: 
Девід Дж. Малан: Здравствуйте,
світ, це CS50 Live.
Хе-хе.
Так що якщо ви бачите мене відключається, якщо ви
бачити мене misspeak, якщо ви бачите мене
зіпсувати - все це
відбувається буквально відразу
в даний час в Кембриджі, штат Массачусетс.
>> О, привіт, світ.
>> Барабанний дріб.
>> Перс - так, в секунду.
>> Призупинення vizeo, якщо ви хочете.
>> Подивіться червоно.
Ха.
Ха.
>> -НО-DUNE просто GIZ Марка
Улюблений патент Цукерберга -
щоб захистити нашу ядерну ракету.
>> Маючи в ф-Нейе, як звичайно.
>> Горн себе GA-oggles.
>> Добре епі-Sude для вас.
>> Це AWK-tually цілком нормально, ну, кінці
Ви можете марити Нагадаємо, голову, щоб це
ви тут.
Це CS-фік-рис.
Ух.
А тепер я зробив ляп котушку.
Фантастика.
ГІСТЬ ВЕДУЧИЙ: Чи повинні ми повторити кінцівку?
Як ми повинні зробити кінцівка?
>> Девід Дж. Малан: Фотографії Джейсона
Хіршхорна одягнений як гарбуз.
Джейсон Хіршхорна: Про хлопчик.
Я не знаю, якщо я хочу
щоб люди бачили, що.
Девід Дж. Малан: Ні, тепер це фото
Джейсона Хіршхорна одягнений як хлопчик.
ГІСТЬ: А якщо вам цікаво,
Я можу насправді показати вам, як
it's - це буде -
Девід Дж. Малан: Так, абсолютно.

Serbian: 
Давид Ј. Малан: Здраво,
свет, ово је ЦС50 уживо.
Хе, хе.
Дакле, ако ме видиш путовање, ако
види ми мисспеак, ако ме видиш
зајебеш - све то је
дешава буквално у праву
сада у Кембриџу, Масачусетс.
>> Ох, здраво, свет.
>> Друм ролл.
>> Перспективе - да, у секунди.
>> Пауза за визео, ако желите.
>> Види црвеније.
Ха.
Ха.
>> -АЛИ-ДУНЕ само ће ГИЗ Марк
Зуцкерберг је омиљена патента -
да заштитимо нашу нуклеарну ракету.
>> Имајући у ф-Неие, као и обично.
>> Бугле себе ГА-огглес.
>> Добро епи-суде за вас.
>> То је авк-туалли сасвим добро, ух, крајеви
можда сећате, раве главу на ово
Ви сте овде.
Ово је ЦС-ФИЦ-пиц.
Ух.
И сада сам направио Блоопер Реел.
Фантастично.
ДОМАЋИН ГОСТИЈУ: Да ли да поновите крај?
Како би требало да радимо крај?
>> Давид Ј. Малан: Фотографије Јасон
Хирсцххорн обучен као бундева.
ЈАСОН Хирсцххорн: О дечко.
Ја не знам да ли желим
људи да видим.
Давид Ј. Малан: Не, сад је фотографије
од Јасон Хирсцххорн обучен као дечак.
Гост: А ако сте заинтересовани,
Ја заиста могу да вам показати како
То је - То се дешава -
Давид Ј. Малан: Да, апсолутно.

Indonesian: 
DAVID J. Malan: Hello,
dunia, ini adalah CS50 Live.
Heh, heh.
Jadi jika Anda melihat saya perjalanan, jika Anda
melihat saya salah bicara, jika Anda melihat saya
mengacaukan - semua itu adalah
terjadi benar-benar tepat
sekarang di Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hai, dunia.
>> Drum roll.
>> Perspektif - yeah, per detik.
>> Jeda vizeo, jika Anda ingin.
>> Terlihat lebih merah.
Ha.
Ha.
>> A-TAPI-DUNE hanya akan GIZ Mark
Paten favorit Zuckerberg -
untuk melindungi rudal nuklir kami.
>> Menjaga dalam f-neye, seperti biasa.
>> Bugle sendiri ga-oggles.
>> Baik epi-sude untuk Anda.
>> Ini awk-tually cukup baik, eh, ujung
an Anda mungkin rave ingat, kepala ini
Anda berada di sini.
Ini adalah CS-fic-pic.
Uh.
Dan sekarang saya membuat gulungan blooper.
Fantastic.
TAMU HOST: Haruskah kita mengulang ending?
Bagaimana kita harus melakukan ending?
>> DAVID J. Malan: Foto dari Jason
Hirschhorn berpakaian seperti labu.
JASON Hirschhorn: Oh boy.
Saya tidak tahu jika saya ingin
orang untuk melihat bahwa.
DAVID J. Malan: Tidak, sekarang Foto
Jason Hirschhorn berpakaian seperti anak laki-laki.
TAMU: Dan jika Anda tertarik,
Aku benar-benar dapat menunjukkan cara
kan - itu akan -
DAVID J. Malan: Ya, tentu saja.

Welsh: 
DAVID J. Malan: Helo,
byd, mae hyn yn CS50 Live.
Heh, heh.
Felly, os ydych yn gweld fi baglu, os ydych yn
fy ngweld misspeak, os ydych yn gweld fi
sgriw i fyny - i gyd o hynny yw
digwydd yn llythrennol gywir
yn awr yng Nghaergrawnt, Massachusetts.
>> Oh, hi, byd.
>> Gofrestr drwm.
>> Perspec - ie, yr eiliad.
>> Oedi y vizeo, os hoffech chi.
>> Edrychwch yn fwy coch.
Ha.
Ha.
>> Bydd A-OND-DUNE dim ond Giz Mark
Hoff patent Zuckerberg yn -
i ddiogelu ein taflegryn niwclear.
>> Cadw mewn f-neye, fel arfer.
>> Bugle ei hun ga-oggles.
>> Da EPI sude-i chi.
>> Mae'n awk-y pendraw yn eithaf iawn, uh, yn dod i ben
yn efallai y byddwch yn galw i gof rave, ewch i hwn
rydych chi yma.
Mae hyn yn CS-FIC-pic.
UH.
Ac yn awr yr wyf yn gwneud y rîl blooper.
Fantastic.
HOST GUEST: A ddylem ni ail-wneud y dod i ben?
Sut y dylem wneud y dod i ben?
>> DAVID J. Malan: Lluniau o Jason
Hirschhorn wedi gwisgo fel pwmpen.
JASON Hirschhorn: O bachgen.
Nid wyf yn gwybod os ydw i eisiau
pobl i weld hynny.
DAVID J. Malan: Na, erbyn hyn mae'n lluniau
Jason Hirschhorn gwisgo fel bachgen.
GUEST: Ac os oes gennych ddiddordeb,
Gall Fi 'n weithredol yn dangos i chi sut y
it's - ei fod yn mynd -
DAVID J. Malan: Yeah, yn hollol.

Urdu: 
DAVID J. MALAN: خوش،
دنیا، اس CS50 لائیو ہے.
ہہ، ہہ.
اگر تو آپ نے مجھے دیکھ کر، سفر
تم مجھے دیکھتے ہو تو مجھے، misspeak دیکھ
اپ بھاڑ میں جاؤ - اس کا سب
لفظی صحیح ہو
اب کیمبرج، میسا چوسٹس میں.
>> ہیلو، اوہ، دنیا.
>> ڈھول رول.
>> Perspec - جی ہاں، فی سیکنڈ.
>> اگر آپ چاہیں تو، vizeo روک دیں.
>> redder دیکھو.
ہا.
ہا.
>> ایک لیکن DUNE صرف نشان GIZ گا
Zuckerberg کی پسندیدہ پیٹنٹ -
ہمارے جوہری میزائل کی حفاظت کے لئے.
>> ہمیشہ کی طرح، F-neye میں رکھتے ہوئے.
>> GA-oggles خود بگل.
>> آپ کے لئے اچھا ای پی آئی sude.
>> یہ اہ، ختم ہو جاتا ہے، awk-tually بہت ٹھیک ہے
ایک آپ کو یہ یاد، سر بڑبڑانا کر سکتے ہیں
آپ یہاں ہیں.
یہ CS-FIC-PIC ہے.
اہ.
اور اب میں blooper ریل بنایا.
تصوراتی، بہترین.
مہمان HOST: ہم آخر پھر چاہئے؟
ہم آخر کس طرح کرنا چاہئے؟
>> DAVID J. MALAN: جیسن کی تصاویر
Hirschhorn ایک قددو کے طور پر کپڑے پہنے.
JASON HIRSCHHORN: اوہ لڑکے.
اگر میں چاہتا میں نہیں جانتا
دیکھتے ہیں کہ لوگوں کو.
DAVID J. MALAN: نہیں، اب یہ فوٹو ہے
جیسن کے Hirschhorn ایک لڑکے کے طور پر کپڑے پہنے.
مہمان: اور اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو،
میں واقعی میں آپ کو دکھانے کے کر سکتے ہیں کس طرح
it's - یہ جا رہا ہے -
DAVID J. MALAN: جی ہاں، بالکل.

Polish: 
David J. MALAN: Witam,
świat, to jest CS50 żywo.
Heh, heh.
Więc jeśli mnie zadziałać, jeśli
zobacz mnie misspeak, jeśli mnie
zepsuć - wszystko to jest
dzieje się dosłownie
teraz w Cambridge, w stanie Massachusetts.
>> Cześć, świat.
>> Werble.
>> Perspek - tak, na sekundę.
>> Wstrzymać vizeo, jeśli chcesz.
>> Wyglądają bardziej czerwone.
Ha.
Ha.
>> -ALE-DUNE będzie tylko giz Mark
Ulubiony patent Zuckerberga -
chronić nasz pocisk nuklearny.
>> Mając na f-neye, jak zwykle.
>> Bugle się ga-oggles.
>> Dobre epi-sude dla Ciebie.
>> To awk-tycznie zupełnie w porządku, uh, końce
można zachwycać Przypomnijmy, głowy do tego
jesteś tutaj.
To jest CS-fic-pic.
Uh.
A teraz zrobiłem Blooper kołowrotek.
Fantastyczne.
GUEST HOST: powinniśmy powtórzyć zakończenie?
Jak powinniśmy zrobić zakończenie?
>> David J. MALAN: Zdjęcia z Jasonem
Hirschhorn ubrany jak dynia.
JASON Hirschhorn: O rany.
Nie wiem, czy chcę
ludzie to zobaczyć.
David J. MALAN: Nie, teraz to zdjęcia
Jason Hirschhorn ubrana jak chłopak.
GOŚĆ: A jeśli jesteś zainteresowany,
Może faktycznie pokazać, jak
it's - to się dzieje -
David J. MALAN: Tak, absolutnie.

Finnish: 
DAVID J. MALAN: Hei,
maailmassa, tämä on CS50 Liveen.
Heh, heh.
Joten jos näet minut laueta, jos
katso minua misspeak, jos näet minut
tyriä - kaikki tämä on
tapahtuu kirjaimellisesti aivan
nyt Cambridgessa Massachusettsissa.
>> Ai, hei, maailma.
>> Rummun.
>> Näkökulman - joo, sekunnissa.
>> Tauko vizeo, jos haluat.
>> Katsokaa punaisempi.
Ha.
Ha.
>> -MUTTA-DUNE vain Giz Mark
Zuckerberg suosikki patentti -
suojella ydinohjuksen.
>> Pitäen F-neye, kuten tavallista.
>> Bugle itse ga-oggles.
>> Hyvä epi-sude sinulle.
>> Se on awk-noudettavissa varsin hieno, öh, päät
saatat rave muistaa, pään tähän
olet täällä.
Tämä on CS-FIC-kuva.
Uh.
Ja nyt tein blooper kela.
Fantastic.
Vieras isäntä: Pitäisikö meidän tehdä uudelleen päättyy?
Miten meidän pitäisi tehdä loppu?
>> DAVID J. MALAN: Kuvia Jason
Hirschhorn pukeutunut kurpitsa.
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.
En tiedä, jos haluan
ihmiset nähdä, että.
DAVID J. MALAN: Ei, nyt on kuvia
Jason Hirschhorn pukeutunut poika.
Vieras: Ja jos olet kiinnostunut,
Itse asiassa voin näyttää, miten
Se on - se on menossa -
DAVID J. MALAN: Joo, ehdottomasti.

Irish: 
DAVID J. MALAN: Dia duit,
domhan, is é seo CS50 Beo.
Heh, heh.
Mar sin, má fheiceann tú dom turas, má tá tú
fheiceáil dom misspeak, má fheiceann tú dom
scriú suas - léir go bhfuil
ag tarlú literally ceart
anois i Cambridge, Massachusetts.
>> Ó, Hi, domhan.
>> Rolla Droim.
>> Perspec - yera yeah, in aghaidh an tsoicind.
>> Sos an vizeo, más mian leat.
>> Féach deirge.
Ha.
Ha.
>> Beidh-ACH-DUNE Giz díreach Mark
Is fearr leat paitinne Zuckerberg ar -
a chosaint ar ár diúracán núicléach.
>> Coimeád i f-neye, mar is gnách.
>> Bugle féin ga-oggles.
>> Dea-EPI-sude ar do shon.
>> Tá sé awk-tually fíneáil go leor, uh, foircinn
ar féidir leat chun cuimhne, ceann rave leis seo
Tá tú anseo.
Is é seo an CS-fic-pic.
Uh.
Agus anois a rinne mé ar an spól blooper.
Iontach.
HOST GUEST: Ar chóir dúinn Athdhéan an deireadh?
Conas ba chóir dúinn a dhéanamh ar an deireadh?
>> DAVID J. MALAN: Grianghraif de Jason
Hirschhorn gléasta mar Pumpkin.
Jason Hirschhorn: Ó buachaill.
Níl a fhios agam más mian liom
daoine a fheiceáil go.
DAVID J. MALAN: Níl, anois tá sé grianghraif
Jason Hirschhorn gléasta mar bhuachaill.
GUEST: Agus má tá suim agat,
Is féidir liom a thaispeáint i ndáiríre tú conas
it's - tá sé ag dul -
DAVID J. MALAN: Yeah, go hiomlán.

Belarusian: 
Дэвід Дж. Малан: Добры дзень,
свет, гэта CS50 Live.
Хе-хе.
Так што калі вы бачыце мяне адключаецца, калі вы
бачыць мяне misspeak, калі вы бачыце мяне
сапсаваць - усё гэта
адбываецца літаральна адразу
ў цяперашні час у Кембрыджы, штат Масачусэтс.
>> О, прывітанне, свет.
>> Барабанная дроб.
>> Перс - так, у секунду.
>> Прыпыненне vizeo, калі вы хочаце.
>> Паглядзіце чырваней.
Ха.
Ха.
>> -НО-DUNE проста GIZ Марка
Любімы патэнт Цукерберг -
каб абараніць нашу ядзерную ракету.
>> Маючы на ​​ф-Нейе, як звычайна.
>> Горн сябе GA-oggles.
>> Добра эпідэ-Sude для вас.
>> Гэта AWK-tually цалкам нармальна, ну, канцы
Вы можаце трызніць Нагадаем, галаву, каб гэта
вы тут.
Гэта CS-фик-мал.
Ух.
А цяпер я зрабіў ляп катушку.
Фантастыка.
Госцем вядучай: Ці павінны мы паўтарыць канцоўку?
Як мы павінны зрабіць канцоўка?
>> Дэвід Дж. Малан: Фотаздымкі Джэйсана
Хиршхорн апрануты як гарбуз.
Джэйсан Хиршхорн: Аб хлопчык.
Я не ведаю, калі я хачу
каб людзі бачылі, што.
Дэвід Дж. Малан: Не, цяпер гэта фота
Джэйсана Хиршхорн апрануты як хлопчык.
ГОСЦЬ: А калі вам цікава,
Я магу на самой справе паказаць вам, як
it's - гэта будзе -
Дэвід Дж. Малан: Так, абсалютна.

Malay (macrolanguage): 
DAVID J. MALAN: Hello,
dunia, ini adalah CS50 Live.
Heh, heh.
Jadi jika anda melihat saya perjalanan, jika anda
melihat saya misspeak, jika anda melihat saya
skru sehingga - semua itu adalah
berlaku betul-betul betul
kini di Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hi, dunia.
>> Roll Drum.
>> Perspec - yeah, sesaat.
>> Jeda vizeo, jika anda suka.
>> Lihat lebih merah.
Ha.
Ha.
>> A-TETAPI-DUNE hanya akan GIZ Mark
Paten kegemaran Zuckerberg -
untuk melindungi peluru berpandu nuklear kita.
>> Menyimpan dalam f-neye, seperti biasa.
>> Trompet sendiri ga-oggles.
>> Baik epi-Sude untuk anda.
>> Ia awk-tually agak halus, uh, berakhir
satu anda mungkin sambutan hangat ingat, pergi ke ini
anda berada di sini.
Ini adalah CS-fic-pic.
Uh.
Dan kini saya membuat gelendong kesalahan di hadapan umum.
Hebat.
GUEST HOST: Sekiranya kita buat semula berakhir?
Bagaimana kita harus lakukan berakhir?
>> DAVID J. MALAN: Photos of Jason
Hirschhorn berpakaian seperti labu a.
JASON Hirschhorn: Oh boy.
Saya tidak tahu jika saya mahu
orang untuk melihat bahawa.
DAVID J. MALAN: Tidak, kini ia gambar
Jason Hirschhorn berpakaian seperti lelaki.
Tamu: Dan jika anda berminat,
Saya dapat menunjukkan kepada anda bagaimana
it's - ia akan -
DAVID J. MALAN: Ya, benar-benar.

Croatian: 
David J. Malan: Pozdrav,
svijet, to je CS50 uživo.
Heh, heh.
Dakle, ako ste me vidjeli putovanje, ako
vidi mene misspeak, ako me vidiš
zeznuti - sve je to
događa doslovno pravo
Sada je u Cambridgeu, Massachusetts.
>> Oh, hi, svijet.
>> Bubanj svitak.
>> Perspektiva - Da, u sekundi.
>> Stanka u vizeo, ako želite.
>> Pogledajte crvenije.
Ha.
Ha.
>> -ALI-DUNE će samo GIZ Mark
Zuckerberg je omiljeni patent -
zaštititi naš nuklearni projektil.
>> Imajući u f-neye, kao i obično.
>> Truba se GA-oggles.
>> Dobro epi-Sude za vas.
>> To je awk-vo i sasvim u redu, uh, završava
možete govoriti o opozivu glavu da to
vi ste ovdje.
To je CS-FIC-pic.
Uh.
I sada sam napravio smiješni kolut.
Fantastic.
Gost domaćin: Trebamo li ponoviti kraj?
Kako bismo trebali učiniti kraj?
>> David J. Malan: Fotografije Jason
Hirschhorn odjeven kao bundeva.
JASON Hirschhorna: Oh boy.
Ja ne znam da li želim
ljudi to vidjeti.
David J. Malan: Ne, sad je fotografije
Jasona Hirschhorn obučen kao dječak.
GOST: A ako ste zainteresirani,
Ja zapravo mogu vam pokazati kako
it's - što se događa -
David J. Malan: Da, apsolutno.

German: 
DAVID J. MALAN: Hallo,
Welt, ist dies CS50 Live.
Heh, heh.
Also, wenn Sie mich sehen, stolpern, wenn Sie
sehen mich misspeak, wenn Sie mich sehen,
vermasseln - all das ist
geschieht buchstäblich
Jetzt in Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, hallo, Welt.
>> Drum Rolle.
>> Perspektive - ja, pro Sekunde.
>> Pause das vizeo, wenn Sie möchten.
>> Schauen röter.
Ha.
Ha.
>> A-BUT-DUNE wird nur GIZ Mark
Zuckerberg Lieblings Patent -
unsere Atomrakete zu schützen.
>> Keeping in f-neye, wie üblich.
>> Signalhorn selbst ga-oggles.
>> Gute epi-sude für Sie.
>> Es ist awk-tually ganz gut, äh, Enden
Sie erinnern sich vielleicht ein, den Kopf auf diese schwärmen
Sie sind hier.
Dies ist CS-Fic-pic.
Uh.
Und jetzt habe ich die blooper Rolle.
Fantastic.
Gastgeber: Sollten wir wiederholen das Ende?
Wie sollen wir das Ende zu tun?
>> DAVID J. MALAN: Bilder von Jason
Hirschhorn gekleidet wie ein Kürbis.
JASON HIRSCHHORN: Oh Junge.
Ich weiß nicht, ob ich
Leute, das zu sehen.
DAVID J. MALAN: Nein, es ist jetzt Fotos
von Jason Hirschhorn gekleidet wie ein Junge.
GAST: Und wenn Sie interessiert sind,
Ich kann tatsächlich zeigen, wie
Es ist - es geht -
DAVID J. MALAN: Ja, absolut.

Latin: 
DAVID J. MALAN: Salve,
mundum, hoc est CS50 vive.
Cum strepitu transisse, cum strepitu transisse.
Quod si mihi certet, si
misspeak me, si qua est mihi
screw sursum, - quae omnia
factum est verbum dextera
Nunc in Bibliotheca, Massachusetts.
>> O salve, mundi.
>> Tympanum in volumine.
>> Perspec - Et sane memini, per alterum.
>> Vizeo silentium, si libet.
>> Respice magis,.
Ha.
Ha.
>> Adest ergo, et quod justum est, et A-Mark giz
Zuckerberg ventus patet -
nuclear missile telum tueri.
>> Retinentes Neye f solito.
>> Edictum est do-oggles.
>> Bonum est te epi-sude.
>> Etiam inconcinnus actu satis pulchrum, uh, extremis
an, ut eandem revocare, usque ad hoc
vos hie estis.
Hoc est cs-fic-pic.
Uh.
Et facta est blooper a facie inimici.
Phantasticas.
Hospes hospiti: nos redo exitu?
Quomodo finem facimus?
>> DAVID J. MALAN: Iasonis Photos
Hirschhorn, ut ad a cucurbita.
LASON Hirschhorn: O pueri.
Nescio si volo
ad quod.
DAVID J. MALAN: Nihil autem suus photos
Jasonis Hirschhorn, ut ad hominem.
Hospes cura sis,
Ego ostendam tibi quid
it's - suus 'iens -
DAVID J. MALAN: Yeah, absolute.

Slovenian: 
DAVID J. Malan: Pozdravljeni,
svet, to je CS50 v živo.
Heh, heh.
Torej, če me vidiš potovanje, če
glej me misspeak, če me boste videli
zamočim - vse to je
dogaja dobesedno desno
zdaj v Cambridgeu, Massachusetts.
>> Zdravo, svet.
>> Roll boben.
>> Perspektive - ja, na sekundo.
>> Pavza vizeo, če želite.
>> Poglej bolj rdeče.
Ha.
Ha.
>> -VENDAR-DUNE bo samo GIZ Mark
Zuckerberg najljubša patent -
za zaščito naših jedrskih raket.
>> Vodenje v f-neye, kot ponavadi.
>> Se Bugle GA-oggles.
>> Dobro epi-Sude za vas.
>> To je awk-koncu pripelje čisto v redu, uh, konci
lahko rave odpoklica, glavo, da bi to
ste tukaj.
To je CS-FIC-pic.
Uh.
In zdaj sem se zgrešek kolutu.
Fantastično.
GUEST RAČUNALNIK: Ali bi morali redo konec?
Kako naj naredimo konec?
>> DAVID J. Malan: Fotografije Jason
Hirschhorn oblečen kot buče.
JASON Hirschhorna: Oh fant.
Ne vem, če želim
ljudje videti.
DAVID J. Malan: No, zdaj je photos
Jason Hirschhorn oblečen kot deček.
Gost: In če vas zanima,
Lahko vam pokažem, kako dejansko
To je - to se dogaja -
DAVID J. Malan: Ja, seveda.

Kannada: 
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ಹಲೋ,
ವಿಶ್ವದ, ಈ CS50 ಲೈವ್.
ಹೇ, ಹೇ.
ನೀವು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ವೇಳೆ, ಟ್ರಿಪ್
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ವೇಳೆ ನನಗೆ, ಬದಲು ನೋಡಿ
ಸ್ಕ್ರೂ - ಆ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿದೆ
ಅಕ್ಷರಶಃ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಈಗ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ.
>> ಓಹ್, HI, ವಿಶ್ವದ.
>> ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್.
>> Perspec - ಹೌದು, ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ.
>> ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, vizeo ವಿರಾಮ.
>> ಕೆಂಪು ನೋಡಿ.
ಹಾ.
ಹಾ.
>> ಎ ಆದರೆ DUNE ಕೇವಲ ಮಾರ್ಕ್ GIZ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಪೇಟೆಂಟ್ -
ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿ ರಕ್ಷಿಸಲು.
>> ಎಂದಿನಂತೆ, F-neye ಕೀಪಿಂಗ್.
>> GA-oggles ಸ್ವತಃ ತುತ್ತೂರಿ.
>> ನೀವು ಉತ್ತಮ ಎಪಿ-sude.
>> ಇದು UH, ತುದಿಗಳನ್ನು, awk-tually ಸಾಕಷ್ಟು ದಂಡ
ಒಂದು ನೀವು ಈ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ, ತಲೆ ರೇವ್ ವಿಳಾಸ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಈ CS-ಜನಕ-ಚಿತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ.
ಉಹ್.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು blooper ರೀಲ್ ಮಾಡಿದ.
ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್.
ಅತಿಥಿಯಾದ: ನಾವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡಬೇಕು?
ನಾವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?
>> ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ಜೇಸನ್ ಫೋಟೋಗಳು
ಹಿರ್ಸ್ಚೋರ್ನ್ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ.
JASON ಹಿರ್ಸ್ಚೋರ್ನ್: ಹುಡುಗ ಓ.
ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಂದು ನೋಡಲು ಜನರು.
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಜೇಸನ್ ಹಿರ್ಸ್ಚೋರ್ನ್ ಬಾಲಕ ಧರಿಸಿದ್ದ.
ಅತಿಥಿ: ಮತ್ತು ನೀವು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ,
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಹೇಗೆ
it's - ಇದು ವಿಶೇಷವೇನು -
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

Romanian: 
David J. MALAN: Buna ziua,
lume, aceasta este CS50 Live.
Heh, heh.
Deci, dacă mă vezi excursie, dacă
mă vezi misspeak, dacă m-ai vedea
bară - toate din care este
întâmplă literalmente dreapta
acum în Cambridge, Massachusetts.
>> Oh, bună, lume.
>> Rola tambur.
>> Perspectivă - Da, pe secundă.
>> Pauză de vizeo, dacă doriți.
>> Uită-te mai roșie.
Ha.
Ha.
>> A-DAR-DUNE va GIZ doar Mark
Brevet preferat Zuckerberg -
pentru a proteja rachetă nuclear.
>> Păstrarea în F-Neye, ca de obicei.
>> Bugle se ga-oggles.
>> Bun epi-sude pentru tine.
>> Este awk-ază destul de bine, uh, capete
o puteți rave rechemare, cap la acest
esti aici.
Acest lucru este CS-fic-pic.
Uh.
Și acum am făcut tambur blooper.
Fantastic.
GUEST HOST: Ar trebui să ne reface finalul?
Cum ar trebui să facem finalul?
>> David J. MALAN: Fotografii de Jason
Hirschhorn îmbrăcat ca un dovleac.
JASON Hirschhorn: Oh boy.
Nu știu dacă vreau
oameni pentru a vedea asta.
David J. MALAN: Nu, acum e fotografiilor
de Jason Hirschhorn îmbrăcat ca un băiat.
GUEST: Și dacă sunteți interesat,
Vă pot arăta de fapt, cât de
Este - este de gând -
David J. MALAN: Da, absolut.

iw: 
דוד י מלאן: שלום,
עולם, זה CS50 בשידור חי.
חה, חה.
אז אם אתם רואים אותי לטריפ, אם
תראה לי פליטה פה, אם אתה רואה אותי
לפשל - כל זה הוא
קורה ממש תקין
עכשיו בקיימברידג', מסצ'וסטס.
>> הו, היי, עולם.
>> תופים.
>> פרספקטיבה - כן, לשנייה.
>> השהה vizeo, אם תרצה.
>> תראה אדום יותר.
חה.
חה.
>> אבל-DUNE פשוט Giz מארק
הפטנט האהוב של צוקרברג -
כדי להגן על הטילים הגרעיניים שלנו.
>> שמירה על ה-F-neye, כרגיל.
>> חצוצרה עצמו GA-oggles.
>> עלית Sude הטוב בשבילך.
>> זה awk-tually די בסדר, אה, קצוות
ייתכן להשתולל כזכור, ראש לזה
אתה נמצא כאן.
זה CS-FIC-pic.
אה.
ועכשיו אני עשיתי משגה אשוה.
פנטסטי.
מארח אורח: האם עלינו לעשות שוב את הסוף?
איך אנחנו צריכים לעשות את הסוף?
>> דוד י מלאן: תמונות של ג'ייסון
הירשהורן לבוש כמו דלעת.
ג'ייסון הירשהורן: אוי ואבוי.
אני לא יודע אם אני רוצה
אנשים רואים את זה.
דוד י מלאן: לא, עכשיו זה תמונות
של ג'ייסון הירשהורן לבושה כילד.
אורח: ואם אתה מעוניין,
אני ממש יכול להראות לך איך
שלמענם - זה הולך -
דוד י מלאן: כן, בהחלט.

Modern Greek (1453-): 
DAVID J. MALAN: Γεια σας,
κόσμο, αυτό είναι CS50 Live.
Heh, heh.
Έτσι, αν με δείτε ταξίδι, αν
δείτε μου λάθος νωρίτερα, αν με δείτε
μαντάρα - όλα αυτά είναι
συμβαίνει κυριολεκτικά
τώρα σε Cambridge, Μασαχουσέτη.
>> Α, γεια σου, τον κόσμο.
>> Τυμπανοκρουσίες.
>> Προοπτικής - ναι, ανά δευτερόλεπτο.
>> Παύση της vizeo, αν θέλετε.
>> Κοιτάξτε πιο κόκκινο.
Ha.
Ha.
>> A-BUT-DUNE θα giz ακριβώς Mark
Αγαπημένο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας του Zuckerberg -
για την προστασία των πυρηνικών πυραύλων μας.
>> Κρατώντας στο f-Neye, ως συνήθως.
>> Bugle ίδια ga-oggles.
>> Καλή επι-Sude για εσάς.
>> Είναι awk-tually αρκετά καλά, εεε, άκρα
ένας μπορεί να rave ανάκληση, το κεφάλι σε αυτό
είστε εδώ.
Αυτό είναι το CS-FIC-pic.
Χμ.
Και τώρα έκανα το καρούλι blooper.
Fantastic.
HOST GUEST: Πρέπει να ξανακάνει το τέλος;
Πώς πρέπει να κάνουμε το τέλος;
>> DAVID J. MALAN: Φωτογραφίες από Jason
Hirschhorn ντυμένος σαν κολοκύθα.
JASON Hirschhorn: Oh boy.
Δεν ξέρω αν θέλω
ανθρώπους να δουν αυτό.
DAVID J. MALAN: Όχι, τώρα είναι φωτογραφίες
του Jason Hirschhorn ντυμένη σαν αγόρι.
GUEST: Και αν σας ενδιαφέρει,
Μπορώ να σας δείξω πώς πραγματικά
Ειναι για - πρόκειται -
DAVID J. MALAN: Ναι, απολύτως.

Swedish: 
DAVID J. MALAN: Hej,
värld, är detta CS50 Live.
Heh, heh.
Så om du ser mig resa, om ni
se mig misspeak, om du ser mig
skruva upp - allt detta är
händer bokstavligt talat rätt
nu i Cambridge, Massachusetts.
>> Åh, hej, värld.
>> Trumvirvel.
>> Perspektiv - ja, per sekund.
>> Pausa vizeo, om du vill.
>> Titta rödare.
Ha.
Ha.
>> A-MEN-DUNE kommer bara GIZ Mark
Zuckerberg favorit patent -
att skydda vår kärn-missil.
>> Att hålla i f-Neye, som vanligt.
>> Bugle sig ga-oggles.
>> Bra epi-sude för dig.
>> Det är awk småningom ganska bra, eh, slutar
en du kan rave minns, chef för detta
du är här.
Detta är CS-fic-pic.
Eh.
Och nu har jag gjort det blooper reel.
Fantastiskt.
GÄST HOST: Ska vi göra om slutet?
Hur ska vi göra slut?
>> DAVID J. MALAN: Foton av Jason
Hirschhorn klädd som en pumpa.
JASON Hirschhorn: Oh boy.
Jag vet inte om jag vill
människor att se det.
DAVID J. MALAN: Nej, nu är det bilder
av Jason Hirschhorn klädd som en pojke.
GÄST: Och om du är intresserad,
Jag kan faktiskt visa dig hur
Det är - det kommer -
DAVID J. MALAN: Ja, absolut.

Kannada: 
>> ಅತಿಥಿ: ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಫ್
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮತೋಲನ.
ಅವರು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಾಫಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
>> [HONKING ಹಾರ್ನ್]
>> ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್: ಉಹ್.
>> CAMERAWOMAN: ಓಹ್.
[ನಗು]
>> CAMERAWOMAN: ಓಹ್, ದೇವರು.
>> [ನಗು]
>> CAMERAWOMAN: ಓಹ್, ದೇವರು.
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: - ನಿಂದ -
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ?
CAMERAWOMAN: ಡಬ್ಲಿನ್.
ಅತಿಥಿ: ರೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ -
ಬಲ ನನ್ನ ಕೈ, ಅಲ್ಲಿ
ನೀವು ಬಿಳಿ ಪಾತ್ರಗಳು ನೋಡಬಹುದು.
ಇಲ್ಲ, ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
>> ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ಮತ್ತು ಅವರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಂದು - it's - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
>> ಅತಿಥಿ: ಓಹ್.
[ನಗು]
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ನೀವು ವಿಶ್ವದ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು?
RAMON Galvan: ಹಲೋ, ವರ್ಲ್ಡ್.
, CS50 ಲೈವ್ ಸ್ವಾಗತ.
ನಾನು ರಾಮನ್ Galvan ಮನುಷ್ಯ.
>> ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ಮತ್ತು -
ಮತ್ತು ನಾನು ಡೇವಿಡ್ Malan ಮನುಷ್ಯ.
>> RAMON Galvan: ಇಂದು ನಾನು
ಇಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್.
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ಆದರೆ ನನಗೆ.
RAMON Galvan: ಸರಿ, ಆಹ್. [ಬ್ಲೀಪ್] ಸರಿ.
[ಬ್ಲೀಪ್]
>> ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್: ಏರ್ [ಬ್ಲೀಪ್] ಹೇಳಬೇಡಿ.
>> RAMON Galvan: ಸರಿ. [ಬ್ಲೀಪ್] ಅವರು ಆಗಬಹುದು
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗೆ ರಾಬಿನ್
ನನ್ನ ಕಾನನ್, ಗೆ ರಿಕ್ಟರ್
ನನ್ನ ಚೊಂಗ್ ಗೆ Cheech ಇಂದು,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರ ಇದು
ನಾವು ಇಂದು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ವಿಷಯ.
ಇದು ಜೋಕ್ ಅಲ್ಲ.
>> ಡ್ರಾಪ್ಬಾಕ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಡಿಬಿಡಿಯ ಮಾಡಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
>> ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
>> ಆ ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಗಿತ್ತು.

Polish: 
>> GOŚĆ: To trochę off
równowagi rano.
Nie miał jeszcze swoją kawę.
>> [Trąbić HORN]
>> KAMERZYSTA: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Och.
[Śmiech]
>> CAMERAWOMAN: O Boże.
>> [Śmiech]
>> CAMERAWOMAN: O, Boże.
David J. MALAN: - od -
gdzie on jest?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GOŚĆ: Prawo o -
tam, gdzie jest moja ręka,
można zobaczyć, jak białe znaki.
Jest, uh, ciągnąć.
>> David J. MALAN: I nie wiem
że - it's - należy wskazać tutaj.
>> GOŚĆ: Och.
[Śmiech]
David J. MALAN: Słyszysz mnie, świat?
RAMON GALVAN: Witaj, świecie.
Zapraszamy do CS50 Live.
Jestem Ramon Galvan.
>> David J. MALAN: I -
a ja jestem David Malan.
>> RAMON GALVAN: A dzisiaj jestem
hosting dzisiejszym odcinku.
David J. MALAN: Ale ze mnie.
RAMON GALVAN: Ach, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> KAMERZYSTA: Nie mów [BLEEP] na powietrzu.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Będzie
Robin do mojego Batman, Andrew
Richter do mojego Conan,
Cheech Chong dzisiaj do mojego,
który jest zdecydowanie poważna
rzeczy, które robimy dzisiaj.
To nie jest żart.
>> Dropbox ma ostatnio sporo zamieszania,
ale ja nic o tym nie wiem.
>> O co chodzi?
>> To było wszystko, przede mną.

Galician: 
>> GUEST: El é un pouco fóra
equilibrar esta mañá.
El non tivo café aínda.
>> [HONKING HORN]
>> Cinematográfico: Uh.
>> Camerawoman: Ah.
[Risas]
>> Camerawoman: Oh, Deus.
>> [Risas]
>> Camerawoman: Oh, Deus.
DAVID J. Malan: - desde -
De onde é?
Camerawoman: Dublín.
GUEST: Dereito sobre -
ben onde meu brazo é,
podes ver como os personaxes brancos.
Hai a, uh, tirar.
>> DAVID J. Malan: E eles non saben
que - é - ten que apuntar aquí.
>> Invitado: Ah.
[Risas]
DAVID J. Malan: Vostede me pode escoitar, mundo?
RAMON Galván: Ola, mundo.
Benvido ao CS50 en directo.
Estou Ramón Galván.
>> DAVID J. Malan: E -
e eu son David Malan.
>> RAMON Galván: E hoxe eu son
Aloxamento episodio de hoxe.
DAVID J. Malan: Pero comigo.
RAMON Galván: Ah, OK. [BLEEP] Aceptar.
[BLEEP]
>> Cinematográfico: Non diga [BLEEP] no aire.
>> RAMON Galván: Aceptar. [BLEEP] Esta será
Robin ao meu Batman, o Andrew
Richter ao meu Conan, o
Cheech Chong ao meu hoxe,
que é sempre un serio
que nós estamos facendo hoxe.
Isto non é unha broma.
>> Dropbox fixo un gran ruído últimamente,
pero eu non sei nada sobre iso.
>> ¿Que é iso?
>> Iso era todo enriba de min.

Swedish: 
>> GÄST: Han är lite off
balans i morse.
Han har inte haft sitt kaffe ännu.
>> [TUTA HORN]
>> Foto: Eh.
>> CAMERAWOMAN: Åh.
[LAUGHTER]
>> CAMERAWOMAN: Åh, gud.
>> [LAUGHTER]
>> CAMERAWOMAN: Åh, gud.
DAVID J. MALAN: - från -
var är han från?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GÄST: Rätt om -
precis där min arm är,
du kan se ut som de vita tecken.
Där är, eh, dra.
>> DAVID J. MALAN: Och de vet inte
att - Det är - ska du peka här.
>> GÄST: Åh.
[LAUGHTER]
DAVID J. MALAN: Kan du höra mig, världen?
RAMON GALVAN: Hej, värld.
Välkommen till CS50 Live.
Jag är Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: Och -
och jag är David Malan.
>> RAMON GALVAN: Och idag är jag
värd dagens avsnitt.
DAVID J. MALAN: Men med mig.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> Foto: Säg inte [BLEEP] på luften.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Han kommer att vara
Robin till min Batman, Andrew
Richter till min Conan, den
Cheech till min Chong i dag,
vilket är definitivt ett allvarligt
sak som vi gör i dag.
Detta är inte ett skämt.
>> Dropbox har gjort ganska väsen nyligen,
men jag vet ingenting om det här.
>> Vad är detta om?
>> Det var allt över mig.

Belarusian: 
>> ГОСЦЬ: Ён трохі ад
збалансаваць сёння раніцай.
У яго не было яго кавы яшчэ.
>> [Сігналам HORN]
>> Аператар: Э-э.
>> Аператар: Ох.
[Смех]
>> Аператар: О, божа.
>> [Смех]
>> Аператар: О, Божа.
Дэвід Дж. Малан: - ад -
дзе ён?
Аператар: Дублін.
ГОСЦЬ: справа аб -
там, дзе мая рука,
Вы можаце бачыць, як белымі сімваламі.
Там у, э-э, цягнуць.
>> Дэвід Дж. Малан: І яны не ведаюць,
што - it's - вы павінны паказаць тут.
>> ГОСЦЬ: Ох.
[Смех]
Дэвід Дж. Малан: Вы мяне чуеце, свет?
Рамон GALVAN: Прывітанне, свет.
Сардэчна запрашаем у CS50 Live.
Я Рамон Гальван.
>> Дэвід Дж. Малан: А -
і я Дэвід Малан.
>> Рамон GALVAN: І сёння я
хостынг сённяшні эпізод.
Дэвід Дж. Малан: Але са мной.
Рамон GALVAN: Ах, добра. [БІП] ОК.
[БІП]
>> Аператар: Не кажы [БІП] у прамым эфіры.
>> Рамон GALVAN: ОК. [БІП] Ён будзе
Робін мойму Бэтмен, Эндру
Рыхтэр да майго Conan,
Чич да майго Чонг сёння,
які, безумоўна, сур'ёзная
, Што мы робім сёння.
Гэта не жарт.
>> Dropbox зрабіў даволі шум у апошні час,
але я нічога не ведаю пра гэта.
>> У чым справа?
>> Гэта было ўсё, вышэй за мяне.

Catalan: 
>> CONVIDAT: És una mica fora
equilibrar aquest matí.
No ha tingut el seu cafè encara.
>> [TOCAR LA BOTZINA BOTZINA]
>> Cameraman: Eh.
>> Camerawoman: Oh.
[Rialles]
>> Camerawoman: Oh, déu.
>> [Rialles]
>> Camerawoman: Oh, Déu.
DAVID J. Malan: - de -
D'on és?
Camerawoman: Dublin.
CONVIDAT: Just -
just on tinc el braç,
es pot veure com els personatges blancs.
Aquí està el, uh, llençar.
>> DAVID J. Malan: I ells no ho saben
que - és - ha d'introduir aquí.
>> CONVIDAT: Oh.
[Rialles]
DAVID J. Malan: Pots sentir-me, món?
RAMON GALVAN: Hola, món.
Benvingut a CS50 Live.
Sóc Ramón Galván.
>> DAVID J. Malan: I -
i jo sóc David Malan.
>> RAMON GALVAN: I avui estic
allotjament l'episodi d'avui.
DAVID J. Malan: Però amb mi.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Xiulet] OK.
[Xiulet]
>> Cameraman: No diguis [xiulet] en l'aire.
>> RAMON GALVAN: OK. [Xiulet] Estarà
el Robin al meu Batman, el Andrew
Richter al meu Conan, el
Cheech Chong al meu avui,
que és sens dubte una greu
El que estem fent avui.
Això no és una broma.
>> Dropbox ha fet un enrenou darrerament,
però jo no sé res d'això.
>> Què és això?
>> Això va ser tot per sobre de mi.

Maltese: 
>> GUEST: HES off ftit
bilanċ dalgħodu.
Huwa ma kellu l-kafè tiegħu għadu.
>> [Honking HORN]
>> Cameraman: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Rires]
>> CAMERAWOMAN: Oh, god.
>> [Rires]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Alla.
DAVID J. Malan: - minn -
fejn hu minn?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GUEST: Dritt dwar -
dritt fejn driegħ tiegħi huwa,
tista 'tara bħall-karattri abjad.
Hemm il-, uh, iġbed.
>> DAVID J. Malan: U dawn ma jkunux jafu
li - it's - għandek punt hawn.
>> GUEST: Oh.
[Rires]
DAVID J. Malan: Tista 'tisma lili, dinja?
RAMON GALVAN: Hello, dinja.
Merħba għall CS50 Live.
Jien Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: U -
u jien David Malan.
>> RAMON GALVAN: U llum jien
hosting episodju tal-lum.
DAVID J. Malan: Imma miegħi.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> Cameraman: Ma jgħidux [bleep] fuq l-arja.
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] Huwa ser tkun
l-Robin li Batman tiegħi, il Andrew
Richter li Conan tiegħi, il-
Cheech li Chong tiegħi llum,
li huwa definittivament serju
ħaġa li aħna qed nagħmlu llum.
Din mhix ċajta.
>> Dropbox għamlet pjuttost fuss aħħar,
imma naf xejn dwar dan.
>> X'inhu dan dwar?
>> Dan kien kollu hawn fuq lili.

Japanese: 
>> ゲスト：彼は少しオフです
今朝のバランス。
彼はまだ彼のコーヒーを持っていません。
>> [警笛ホーン]
>> カメラマン：ええと。
>> 女性撮影技師：ああ。
[笑い]
>> 女性撮影技師：ああ、神様。
>> [笑い]
>> 女性撮影技師：ああ、神様。
DAVID J.マラン： - から - 
彼はどこからですか？
女性撮影技師：ダブリン。
ゲスト：権利について - 
右私の腕は、ここで
あなたが白の文字のように見ることができます。
、ええと、プルがあります。
>> DAVID J.マラン：そして、彼らは知らない
それは -  it's  - あなたはここで指している必要があります。
>> ゲスト：ああ。
[笑い]
DAVID J.マラン：あなたは世界が、私を聞くことはできますか？
RAMONガルバン：こんにちは、世界。
CS50ライブへようこそ。
私はラモンガルバンだ。
>> DAVID J.マラン：そして - 
と私はデビッドマランよ。
>> RAMONガルバン：そして私は今日、
今日のエピソードをホストしている。
DAVID J.マラン：しかし、私と一緒に。
RAMONガルバン：ああ、[OK]をクリックします。 [BLEEP] [OK]をクリックします。
[BLEEP]
>> カメラマン：オンエア[BLEEP]言ってはいけない。
>> RAMONガルバン：わかりました。 [BLEEP]彼ができるでしょう
私のバットマンとロビン、アンドリュー
私のコナンにリヒター、
私のチョンへのチーチ今日、
間違いなく深刻である
我々が今日やっている事。
これは冗談ではありません。
>> Dropboxは最近かなり大騒ぎをした、
しかし、私はこのことについて何も知らない。
>> についてこれは何ですか？
>> つまり、すべての私を超えていた。

Lithuanian: 
>> Svečių: Jis šiek tiek off
subalansuoti šį rytą.
Jis neturėjo savo kavos dar.
>> [Honking ragų]
>> Operatorius: Hm.
>> CAMERAWOMAN: oh.
[Juokas]
>> CAMERAWOMAN: O, Dieve.
>> [Juokas]
>> CAMERAWOMAN: O, Dieve.
David J. Malan: - nuo -
Kur jis atsirado?
CAMERAWOMAN: Dublin.
Svečių: Dešiniuoju apie -
ten, kur mano rankos yra,
jūs galite pamatyti, pavyzdžiui, baltųjų simbolių.
Yra, uh, traukti.
>> David J. Malan: Ir jie nežino,
kad - <input - turėtumėte atkreipti čia.
>> Svečias: O.
[Juokas]
David J. Malan: "Ar girdi mane, pasaulyje?
RAMON Galván: Sveikas, pasauli.
Sveiki atvykę į CS50 Live.
Aš Ramonas Galvan.
>> David J. Malan: O -
ir aš Davidas Malan.
>> RAMON Galván: Ir šiandien aš
hostingas šiandienos epizodas.
David J. Malan: Bet su manimi.
RAMON Galván: Ak, Gerai. [Bleep] Gerai.
[Bleep]
>> Operatorius: Negalima pasakyti [Bleep] dėl oro.
>> RAMON Galván: Gerai. [Bleep] Jis bus
Robinas mano Batman, Andrew
Richteris mano Conan,
Cheech mano Chong šiandien
tai tikrai rimtas
dalykas, kad mes darome šiandien.
Tai ne pokštas.
>> ZMI padarė gana nervintis pastaruoju metu,
bet aš nieko nežinau apie tai.
>> Kas tai yra apie?
>> Tai buvo viskas, virš manęs.

Finnish: 
>> Vieras: Hän on hieman off
tasapainottamiseksi tänä aamuna.
Hän ei ole ollut hänen kahvia vielä.
>> [Honking HORN]
>> Kameramies: Uh.
>> Camerawoman: Oh.
[Naurua]
>> Camerawoman: Voi luoja.
>> [Naurua]
>> Camerawoman: Voi luoja.
DAVID J. MALAN: - alkaen -
jossa hän on kotoisin?
Camerawoman: Dublin.
Vieras: Oikeassa -
oikealle, jossa käteni on,
voit nähdä kuten valkoiset merkkiä.
Siellä, öh, vedä.
>> DAVID J. MALAN: Ja he eivät tiedä
että - Se on - sinun pitäisi kohta täällä.
>> Vieras: Oh.
[Naurua]
DAVID J. MALAN: Kuuletko minua, maailmassa?
RAMON GALVAN: Hello, world.
Tervetuloa CS50 Liveen.
Olen Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: Ja -
ja olen David Malan.
>> RAMON GALVAN: Ja tänään olen
hosting nykypäivän episodi.
DAVID J. MALAN: Mutta minun kanssani.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> Kameramies: Älä sano [BLEEP] ilmassa.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Hän tulee
Robin minun Batman, Andrew
Richter minun Conan,
Cheech minun Chong tänään,
joka on ehdottomasti vakava
asia, että me teemme tänään.
Tämä ei ole vitsi.
>> Dropbox on tehnyt varsin meteli viime aikoina,
mutta en tiedä mitään tästä.
>> Mistä tässä on kyse?
>> Että kaikki oli ylläni.

Ukrainian: 
>> ГІСТЬ: Він трохи від
збалансувати сьогодні вранці.
У нього не було його кавою ще.
>> [Сигналять HORN]
>> Оператор: Е-е.
>> Оператор: Ох.
[Сміх]
>> Оператор: О, боже.
>> [Сміх]
>> Оператор: О, Боже.
Девід Дж. Малан: - від -
де він?
Оператор: Дублін.
ГІСТЬ: справа про -
там, де моя рука,
Ви можете бачити, як білими символами.
Там в, е-е, тягти.
>> Девід Дж. Малан: І вони не знають,
що - it's - ви повинні вказати тут.
>> ГІСТЬ: Ох.
[Сміх]
Девід Дж. Малан: Ви мене чуєте, світ?
РАМОН GALVAN: Привіт, світ.
Ласкаво просимо в CS50 Live.
Я Рамон Гальван.
>> Девід Дж. Малан: А -
і я Девід Малан.
>> РАМОН GALVAN: І сьогодні я
хостинг сьогоднішній епізод.
Девід Дж. Малан: Але зі мною.
РАМОН GALVAN: Ах, добре. [Біп] ОК.
[Біп]
>> Оператор: Не говори [біп] в прямому ефірі.
>> РАМОН GALVAN: ОК. [Біп] Він буде
Робін моєму Бетмен, Ендрю
Ріхтер до мого Conan,
Чіч до мого Чонг сьогодні,
який, безумовно, серйозна
, Що ми робимо сьогодні.
Це не жарт.
>> Dropbox зробив досить шум останнім часом,
але я нічого не знаю про це.
>> У чому справа?
>> Це було все, вище мене.

Swahili (macrolanguage): 
>> GUEST: Yeye ni mbali kidogo
usawa asubuhi hii.
Yeye si alikuwa kahawa yake bado.
>> [Honking HORN]
>> Mpiga picha: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Kicheko]
>> CAMERAWOMAN: Oh, mungu.
>> [Kicheko]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Mungu.
DAVID J. Malan: - kutoka -
ambapo ni yeye kutoka?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GUEST: Haki kuhusu -
mkono wa kulia yangu ni wapi,
unaweza kuona kama wahusika nyeupe.
Kuna, uh, kuvuta.
>> DAVID J. Malan: Na hawajui
kwamba - it's - unapaswa uhakika hapa.
>> GUEST: Oh.
[Kicheko]
DAVID J. Malan: Je, wewe kusikia mimi, dunia?
RAMON GALVAN: Hello, dunia.
Karibu CS50 Live.
Mimi nina Ramon GALVAN.
>> DAVID J. Malan: Na -
na mimi nina David Malan.
>> RAMON GALVAN: Na leo mimi nina
mwenyeji wa kipindi cha leo.
DAVID J. Malan: Lakini pamoja nami.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> Mpiga picha: Je, si kusema [Bleep] juu ya hewa.
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] Yeye utakuwa
Robin kwa Batman yangu, Andrew
Richter kwa Conan yangu,
Cheech kwa Chong yangu leo,
ambayo ni dhahiri kubwa
jambo ambalo sisi ni kufanya leo.
Hii si mzaha.
>> Dropbox imefanya kabisa fuss hivi karibuni,
lakini mimi kujua chochote kuhusu hili.
>> Ni mambo gani haya juu?
>> Hayo yalikuwa ni yote juu yangu.

Indonesian: 
>> TAMU: Dia sedikit off
menyeimbangkan pagi ini.
Dia tidak memiliki kopinya belum.
>> [Membunyikan klakson HORN]
>> CAMERAMAN: Uh.
>> Kamerawati: Oh.
[Tertawa]
>> Kamerawati: Oh, Tuhan.
>> [Tertawa]
>> Kamerawati: Oh, Tuhan.
DAVID J. Malan: - dari -
mana asalnya?
Kamerawati: Dublin.
TAMU: Benar tentang -
tepat di mana lengan saya,
Anda dapat melihat seperti karakter putih.
Ada, eh, menarik.
>> DAVID J. Malan: Dan mereka tidak tahu
itu - ini kan - Anda harus menunjukkan di sini.
>> TAMU: Oh.
[Tertawa]
DAVID J. Malan: Dapatkah Anda mendengar saya, dunia?
RAMON GALVAN: Hello, world.
Selamat Datang CS50 Live.
Aku Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: Dan -
dan aku David Malan.
>> RAMON GALVAN: Dan hari ini aku
hosting yang episode hari ini.
DAVID J. Malan: Tapi dengan saya.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bip] OK.
[Bip]
>> CAMERAMAN: Jangan katakan [bip] di udara.
>> RAMON GALVAN: OK. [Bip] Dia akan
Robin untuk Batman saya, Andrew
Richter ke Conan saya,
Cheech ke Chong saya hari ini,
yang pasti serius
hal yang kita lakukan hari ini.
Ini bukan lelucon.
>> Dropbox telah membuat cukup keributan akhir-akhir ini,
tapi aku tahu apa-apa tentang ini.
>> Ada apa ini?
>> Itu semua di atas saya.

Yiddish: 
>> גאַסט: ער ס אַ ביסל אַוועק
וואָג דעם פרימאָרגן.
ער האט ניט געהאט זיין קאַווע נאָך.
>> [האָנקינג האָרן]
>> קינאָ - אָפּעראַטאָר: אַ.
>> קאַמעראַוואָמאַן: טאַקע.
[געלעכטער]
>> קאַמעראַוואָמאַן: טאַקע, גאָט.
>> [געלעכטער]
>> קאַמעראַוואָמאַן: טאַקע, גאָט.
דוד י מאַלאַן: - פון -
ווו ס ער פון?
קאַמעראַוואָמאַן: דובלין.
גאַסט: רעכט וועגן -
רעכט ווו מיין אָרעם איז,
איר קענען זען ווי די ווייַס אותיות.
עס ס די, אַ, ציען.
>> דוד י מאַלאַן: און זיי טאָן ניט וויסן
אַז - יץ - איר זאָל פונט דאָ.
>> גאַסט: טאַקע.
[געלעכטער]
דוד י מאַלאַן: קענען איר הערן מיר, וועלט?
ראַמאָן גאַלוואַן: העלא, וועלט.
באַגריסונג צו קס50 לעבן.
איך בין ראַמאָן גאַלוואַן.
>> דוד י מאַלאַן: און -
און איך בין דוד מאַלאַן.
>> ראַמאָן גאַלוואַן: און הייַנט איך בין
האָסטינג הייַנט ס עפּיזאָד.
דוד י מאַלאַן: אבער מיט מיר.
ראַמאָן גאַלוואַן: אַה, גוט. [בליפּ] גוט.
[בליפּ]
>> קינאָ - אָפּעראַטאָר: דו זאלסט ניט זאָגן [בליפּ] אויף די לופט.
>> ראַמאָן גאַלוואַן: גוט. [בליפּ] ער וועט זיין
די ראָבין צו מיין באַטמאַן, די ענדרו
ריטשטער צו מיין קאָנאַן, די
טשיטש צו מיין טשאָנג הייַנט,
וואָס איז באשטימט אַ ערנסט
זאַך אַז מיר ניטאָ טאן הייַנט.
דעם איז ניט אַ וויץ.
>> דראָפּבאָקס האט געמאכט גאַנץ אַ טאַרעראַם לעצטנס,
אָבער איך וויסן גאָרנישט וועגן דעם.
>> וואָס איז דעם וועגן?
>> וואס איז געווען אַלע אויבן מיר.

Croatian: 
>> GOST: On je malo off
ravnotežu jutros.
On nije imao svoju kavu još.
>> [HONKING HORN]
>> Snimatelj: Uh.
>> Snimateljica: Oh.
[Smijeh]
>> Snimateljica: O, Bože.
>> [Smijeh]
>> Snimateljica: O, Bože.
David J. Malan: - od -
gdje je on?
Snimateljica: Dublin.
GOST: U vezi -
upravo tamo gdje mi je ruka,
možete vidjeti poput bijelih likova.
Tu je, uh, povući.
>> David J. Malan: I oni ne znaju
da - it's - trebali ukazati ovdje.
>> GOST: Oh.
[Smijeh]
David J. Malan: Možete li me čuti, svijet?
RAMON Galván: Pozdrav, svijet.
Dobrodošli na CS50 Live.
Ja sam Ramon Galvan.
>> David J. Malan: I -
i ja sam David Malan.
>> RAMON Galván: I danas sam
hosting današnju epizodu.
David J. Malan: Ali sa mnom.
RAMON Galván: Ah, u redu. [Škripati] OK.
[Škripati]
>> Snimatelj: Nemojte reći [škripati] na zraku.
>> RAMON Galván: OK. [Škripati] Doći će
Robin mom Batmanu, u Andrije
Richter mom Conan,
Cheech mom Chong danas,
što je svakako ozbiljna
Ono što mi radimo danas.
Ovo nije šala.
>> Dropbox je napravio dosta buke u zadnje vrijeme,
, ali ne znam ništa o tome.
>> O čemu se radi?
>> To je sve iznad mene.

Norwegian: 
>> GJEST: Han er litt off
balansere denne morgenen.
Han har ikke hatt sin kaffe ennå.
>> [Honking HORN]
>> Kameramann: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Latter]
>> CAMERAWOMAN: Åh, gud.
>> [Latter]
>> CAMERAWOMAN: Å, Gud.
DAVID J. MALAN: - fra -
hvor kommer han fra?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GJEST: Høyre om -
akkurat der armen min er,
du kan se ut som de hvite tegn.
Det er den, uh, trekk.
>> DAVID J. MALAN: Og de vet ikke
det - it '- bør du peker her.
>> GJEST: Oh.
[Latter]
DAVID J. MALAN: Kan du høre meg, verden?
RAMON GALVAN: Hei, verden.
Velkommen til CS50 Live.
Jeg er Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: Og -
og jeg er David Malan.
>> RAMON GALVAN: Og i dag er jeg
hosting dagens episode.
DAVID J. MALAN: Men med meg.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> Kameramann: Ikke si [BLEEP] på lufta.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Han vil være
Robin til min Batman, Andrew
Richter til min Conan, den
Cheech til min Chong i dag,
som er definitivt en alvorlig
ting som vi gjør i dag.
Dette er ikke en spøk.
>> Dropbox har gjort litt av et oppstyr i det siste,
men jeg vet ingenting om dette.
>> Hva handler dette om?
>> Det var alt over meg.

Danish: 
>> GÆST: Han er lidt off
balance i morges.
Han har ikke haft sin kaffe endnu.
>> [Dytter HORN]
>> Kameramand: Øh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Latter]
>> CAMERAWOMAN: Åh, gud.
>> [Latter]
>> CAMERAWOMAN: Åh, Gud.
DAVID J. MALAN: - fra -
hvor er han fra?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GÆST: Right om -
lige hvor min arm er,
du kan se som de hvide tegn.
Der er den, øh, træk.
>> DAVID J. MALAN: Og de kender ikke
det - Det er - bør du peger her.
>> GÆST: Oh.
[Latter]
DAVID J. MALAN: Kan du høre mig, verden?
RAMON GALVAN: Hej, verden.
Velkommen til CS50 Live.
Jeg er Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: Og -
og jeg er David Malan.
>> RAMON GALVAN: Og i dag er jeg
hosting dagens episode.
DAVID J. MALAN: Men med mig.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> Kameramand: Må ikke sige [BLEEP] i luften.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Han bliver
Robin til min Batman, Andrew
Richter min Conan, den
Cheech til min Chong i dag,
der er absolut en alvorlig
ting, som vi gør i dag.
Dette er ikke en joke.
>> Dropbox har gjort en hel ballade sidst,
men jeg ved ikke noget om dette.
>> Hvad handler det om?
>> Det var alt over mig.

Chinese: 
>> 嘉宾：他是一个有点过
平衡这个早晨。
他一直没有他的咖啡呢。
>> [鸣喇叭喇叭]
>> CAMERAMAN：呃。
>> CAMERAWOMAN：哦。
[笑]
>> CAMERAWOMAN：哦，上帝​​。
>> [笑]
>> CAMERAWOMAN：哦，上帝​​。
DAVID J.马兰： - 从 - 
那里是他的？
CAMERAWOMAN：都柏林。
游客：说得对 - 
正确的在我的胳膊，
你可以看到像白色的字符。
还有的，呃，扯。
>> DAVID J.马兰：他们不知道
那 -  it's  - 你应该点这里。
>> 嘉宾：哦。
[笑]
DAVID J.马兰：你能听到我的世界？
RAMON GALVAN：你好，世界。
欢迎来到CS50现场。
我拉蒙·高尔文。
>> DAVID J.马兰：和 - 
我是大卫马兰。
>> RAMON GALVAN：今天我
主持今天的节目。
DAVID J.马兰：但我。
RAMON GALVAN：嗯，好吧。 [BLEEP]确定。
[BLEEP]
>> CAMERAMAN：不要说[BLEEP]在空气中。
>> RAMON GALVAN：确定。 [BLEEP]他会
罗宾我的蝙蝠侠，安德鲁
里希特到我的柯南，将
切奇·我创的今天，
这绝对是一个严重的
我们正在做今天的事。
这不是一个玩笑。
>> Dropbox的近来取得了相当大做文章，
但我对此一无所知。
>> 这是什么呢？
>> 这一切都在我之上。

Latvian: 
>> VIESU: Viņš ir mazliet off
šorīt līdzsvaru.
Viņš nav bijis viņa kafiju vēl.
>> [HONKING HORN]
>> Operators: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Ak.
[Smiekli]
>> CAMERAWOMAN: Ak, dievs.
>> [Smiekli]
>> CAMERAWOMAN: Ak, Dievs.
DAVID J. Malan: - no -
kur ir viņš no?
CAMERAWOMAN: Dublin.
VIESU: Labais par -
tieši tur, kur mana roka ir,
Jūs varat redzēt, piemēram, balto rakstzīmes.
Tur, uh, pull.
>> DAVID J. Malan: Un viņi nezina,
ka - it's - Jums ir jānorāda šeit.
>> Viesis: Ak.
[Smiekli]
DAVID J. Malan: Vai tu mani dzirdi, pasaule?
RAMON GALVAN: Sveiki, pasaule.
Laipni lūdzam CS50 Live.
Es esmu Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: And -
un es esmu David Malan.
>> RAMON GALVAN: Un šodien es esmu
hostinga šodienas epizode.
DAVID J. Malan: Bet ar mani.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> Operators: Nesaki ēterā [Bleep].
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] Viņš būs
Robin manu Betmens, Andrew
Richter manu Conan,
Cheech manu Chong šodien,
kas ir noteikti nopietns
lieta, ko mēs darām šodien.
Tas nav joks.
>> Dropbox ir veikusi diezgan satraukums pēdējā laikā,
bet es neko nezinu par to.
>> Kas tas ir par?
>> Tas viss bija virs manis.

Afrikaans: 
>> Gas: Hy is 'n bietjie af
balanseer vanoggend.
Hy het nie sy koffie gehad nie.
>> [Honking HORN]
>> Kameraman: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Gelag]
>> CAMERAWOMAN: O, God.
>> [Gelag]
>> CAMERAWOMAN: O, God.
David J. Malan - van -
waar is hy vandaan?
CAMERAWOMAN: Dublin.
Gas: Reg oor -
op die plek waar my arm is,
jy kan sien, soos die wit karakters.
Daar is die, uh, trek.
>> David J. Malan En hulle weet nie
dat - it's - jy moet hier wys.
>> Gas: Oh.
[Gelag]
David J. Malan Kan jy my hoor, die wêreld?
RAMON Galvan: Hello, world.
Welkom by CS50 Live.
Ek is Ramon Galvan.
>> David J. Malan En -
en ek is David Malan.
>> RAMON Galvan: En vandag is ek
hosting vandag se episode.
David J. Malan Maar met my.
RAMON Galvan: Ag, OK. [Oproep] OK.
[Oproep]
>> Kameraman: Moenie op die lug sê [oproep].
>> RAMON Galvan: OK. [Oproep] Hy sal wees
die Robin om my Batman, die Andrew
Richter aan my Conan, die
Cheech aan my Chong vandag
en dit is beslis 'n ernstige
ding wat ons vandag doen.
Dit is nie 'n grap.
>> Dropbox het nogal 'n bohaai die afgelope tyd,
maar ek weet niks oor hierdie.
>> Wat is dit?
>> Dit was al wat bo my.

Filipino: 
>> Guest: Siya ay isang maliit na off
balansehin ito umaga.
Siya ay hindi pa nagkaroon ng kanyang kape.
>> [HONKING Horn]
>> Potograpo: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Tawa]
>> CAMERAWOMAN: Oh, diyos.
>> [Tawa]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Diyos.
David J. MALAN: - mula sa -
nasaan ang siya mula sa?
CAMERAWOMAN: Dublin.
Guest: Kanan tungkol sa -
karapatan kung saan ang aking braso ay,
maaari mong makita na tulad ng puting mga character.
Mayroong mga, uh, hilahin.
>> David J. MALAN: At sila ay hindi alam
na - it's - dapat mong ituro dito.
>> Guest: Oh.
[Tawa]
David J. MALAN: Maari maririnig mo sa akin, mundo?
Ramon GALVAN: Hello, mundo.
Maligayang pagdating sa CS50 Live.
Ako Ramon Galvan.
>> David J. MALAN: At -
at ako ay David Malan.
>> Ramon GALVAN: At ngayon ako ay
pagho-host ng episode ngayon.
David J. MALAN: Ngunit sa akin.
Ramon GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> Potograpo: Huwag sabihin [BLEEP] sa himpapawid.
>> Ramon GALVAN: OK. [BLEEP] Makikita niya maging
ang Robin sa aking Batman, ang Andrew
Richter sa aking Conan, ang
Cheech sa aking Chong ngayon,
na kung saan ay talagang isang malubhang
bagay na aming ginagawa ngayon.
Ito ay hindi isang magbiro.
>> Dropbox ay ginawa medyo isang manligalig kani-kanina lamang,
pero alam ko wala tungkol sa ito.
>> Ano ito tungkol sa?
>> Iyon ay ang lahat ng sa itaas sa akin.

German: 
>> GUEST: Er ist ein wenig aus
Gleichgewicht an diesem Morgen.
Er hat seinen Kaffee hatte noch.
>> [HONKING HORN]
>> KAMERAMANN: Äh.
>> Kamerafrau: Oh.
[Gelächter]
>> Kamerafrau: Oh, Gott.
>> [Gelächter]
>> Kamerafrau: Oh, Gott.
DAVID J. MALAN: - von -
wo ist er?
Kamerafrau: Dublin.
GUEST: Right about -
genau dort, wo mein Arm ist,
Sie wie die weißen Zeichen sehen kann.
Es gibt die, äh, zu ziehen.
>> DAVID J. MALAN: Und sie wissen nicht,
dass - Es ist - sollten Sie hier darauf.
>> GUEST: Oh.
[Gelächter]
DAVID J. MALAN: Können Sie mich hören, Welt?
RAMON GALVAN: Hallo, Welt.
Willkommen auf CS50 Live.
Ich bin Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: Und -
und ich bin David Malan.
>> RAMON GALVAN: Und heute bin ich
Hosting der heutigen Episode.
DAVID J. MALAN: Aber mit mir.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [PIEP] OK.
[PIEP]
>> KAMERAMANN: Sagen Sie nicht [PIEP] in der Luft.
>> RAMON GALVAN: OK. [PIEP] Er wird sein
Robin, meine Batman, der Andrew
Richter, meine Conan, der
Cheech Chong meine heute,
das ist definitiv eine schwere
was wir heute tun.
Das ist kein Witz.
>> Dropbox hat in letzter Zeit ziemlich viel Aufhebens gemacht,
aber ich weiß nichts darüber.
>> Worum geht es hier?
>> Das war alles über mir.

Slovenian: 
>> Gost: On je malo off
ravnotežje zjutraj.
On ni imel še svojo kavo.
>> [Honking HORN]
>> SNEMALCA: Uh.
>> Snemalke: Oh.
[SMEH]
>> Snemalke: Oh, bog.
>> [SMEH]
>> Snemalke: Oh, bog.
DAVID J. Malan: - od -
kje se je vzel?
Snemalke: Dublin.
Gost: Točno -
tam, kjer je moja roka,
lahko vidite kot belih znakov.
Tam je, uh, potegnite.
>> DAVID J. Malan: In ne vedo,
da - To je - bi morali poudariti tukaj.
>> Gost: Oh.
[SMEH]
DAVID J. Malan: Me slišiš, svet?
RAMON GALVAN: Pozdravljen, svet.
Dobrodošli na CS50 Live.
Jaz sem Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: In -
in sem David Malan.
>> RAMON GALVAN: In danes sem
gostovanje današnji epizodi.
DAVID J. Malan: Ampak z mano.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> SNEMALCA: Ne reci [Bleep] na zraku.
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] On bo
Robin na moj Batman, je Andreja
Richter na moj Conan,
Cheech na moj Chong danes
kar je vsekakor resna
stvar, ki jo bomo danes počne.
To ni šala.
>> Dropbox je dosegla precej nerodno v zadnjem času,
ampak jaz nič ne vem o tem.
>> Za kaj gre?
>> To je bilo vse nad mano.

Romanian: 
>> GUEST: E un pic off
echilibru în această dimineață.
El nu a avut cafeaua încă.
>> [Claxona HORN]
>> Cameraman: Uh.
>> De operator: Oh.
[Râsete]
>> De operator: Oh, Doamne.
>> [Râsete]
>> De operator: Oh, Doamne.
David J. MALAN: - de la -
de unde e?
De operator: Dublin.
GUEST: dreapta despre -
chiar în cazul în care brațul meu este,
puteti vedea ca personajele albe.
Există, uh, trage.
>> David J. MALAN: Și ei nu știu
că - E. - tu ar trebui să arate aici.
>> GUEST: Oh.
[Râsete]
David J. MALAN: Poți să mă auzi, lume?
RAMON GALVAN: Bună ziua, lume.
Bine ati venit la CS50 Live.
Sunt Ramon Galvan.
>> David J. MALAN: Și -
și eu sunt David Malan.
>> RAMON GALVAN: Și astăzi eu sunt
hosting episodul de azi.
David J. MALAN: Dar cu mine.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> Cameraman: Nu spune [BLEEP] pe aer.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Va fi
Robin pentru Batman meu, Andrew
Richter a Conan mea,
Cheech Chong a mea azi,
care este cu siguranta o gravă
lucru pe care o facem azi.
Aceasta nu este o glumă.
>> Dropbox a făcut destul de un tam-tam în ultima vreme,
dar eu nu știu nimic despre asta.
>> Despre ce este vorba?
>> Asta a fost tot peste mine.

Persian: 
>> مهمان: او خاموش کوچک است
تعادل این صبح است.
او تا به قهوه خود را به حال نشده است.
>> [HONKING HORN]
>> فیلمبردار: آه.
>> CAMERAWOMAN: اوه.
[خنده حضار]
>> CAMERAWOMAN: اوه، خدا.
>> [خنده حضار]
>> CAMERAWOMAN: اوه، خدا.
DAVID J. مالان: - از -
جایی که او از این؟
CAMERAWOMAN: دوبلین.
مهمان: راست در مورد -
درست است که در آن بازوی من است،
شما می توانید مانند شخصیت های سفید را ببینید.
است وجود دارد، آه، بکشید.
>> DAVID J. مالان: و آنها نمی دانند
که - it's - شما باید در اینجا اشاره می کنند.
>> مهمان: اوه.
[خنده حضار]
DAVID J. مالان: آیا می توانید به من گوش، جهان؟
RAMON GALVAN: سلام، جهان است.
به CS50 زنده خوش آمدید.
I رامون GALVAN هستم.
>> DAVID J. مالان: و -
و من دیوید مالان هستم.
>> RAMON GALVAN: و امروز من
میزبانی قسمت امروز.
DAVID J. مالان: اما با من.
RAMON GALVAN: آه، OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> فیلمبردار: آیا در هوا می گویند نه [BLEEP].
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] او خواهید بود
رابین به بتمن من، اندرو
ریشتر به کونن من،
Cheech به چونگ من امروز،
است که قطعا جدی
چیزی که ما در حال انجام است.
این یک شوخی نیست.
>> در Dropbox ساخته شده است کاملا سر و صدا به تازگی،
اما من می دانم که هیچ چیزی در مورد این.
>> چه این مورد است؟
>> که همه در بالا به من بود.

Vietnamese: 
>> GUEST: Anh ấy là một chút tắt
cân bằng sáng nay.
Ông đã không có cà phê của mình được nêu ra.
>> [Còi HORN]
>> Quay phim: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Cười]
>> CAMERAWOMAN: Oh, thần.
>> [Cười]
>> CAMERAWOMAN: Ôi, Chúa ơi.
DAVID J. Malan: - từ -
đâu anh từ đâu?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GUEST: phải về -
bên phải, nơi cánh tay của tôi là,
bạn có thể xem như các nhân vật màu trắng.
Có, uh, kéo.
>> DAVID J. Malan: Và họ không biết
đó - nó là - bạn nên chỉ ở đây.
>> GUEST: Oh.
[Cười]
DAVID J. Malan: Bạn có thể nghe thấy tôi, trên thế giới?
RAMON Galvan: Xin chào, thế giới.
Chào mừng bạn đến CS50 Live.
Tôi Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: Và -
và tôi là David Malan.
>> RAMON Galvan: Và hôm nay tôi
lưu trữ tập ngày hôm nay.
DAVID J. Malan: Nhưng với tôi.
RAMON Galvan: Ah, OK. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> Quay phim: Đừng nói [Bleep] trên không khí.
>> RAMON Galvan: OK. [Bleep] Anh ấy sẽ
Robin đến Batman của tôi, Andrew
Richter Conan của tôi,
Cheech để Chong của tôi ngày hôm nay,
mà chắc chắn là một nghiêm trọng
điều mà chúng tôi đang làm ngày hôm nay.
Đây không phải là một trò đùa.
>> Dropbox đã khá ồn ào gần đây,
nhưng tôi không biết gì về việc này.
>> Đây là những gì về?
>> Đó là tất cả ở trên tôi.

iw: 
>> אורח: הוא קצת כבוי
לאזן את זה בבוקר.
לא היה לו את הקפה שלו עדיין.
>> [צפר]
>> צלם: אה.
>> צלמת: אוה.
[שחוק]
>> צלמת: הו, אלוהים.
>> [שחוק]
>> צלמת: אוי, אלוהים.
דוד י מלאן: - מ--
איפה הוא?
צלמת: דבלין.
אורח: העכבר על -
הנכון שבו היד שלי היא,
אתה יכול לראות כמו הדמויות הלבנות.
יש, אה, למשוך.
>> דוד י מלאן: והם לא יודעים
ש-- שלמענם - אתה צריך להצביע כאן.
>> אורח: אה.
[שחוק]
דוד י מלאן: אתה שומע אותי, עולם?
רמון Galvan: שלום, עולם.
ברוכים הבאים לCS50 בשידור חי.
אני רמון Galvan.
>> דוד י מלאן: ו--
ואני דוד מלאן.
>> רמון Galvan: והיום אני
אירוח בפרק של היום.
דוד י מלאן: אבל איתי.
רמון Galvan: אה, אוקיי. [צפצוף] על אישור.
[צפצוף]
>> צלם: אל תגיד [צפצוף] על האוויר.
>> רמון Galvan: אישור. [צפצוף] הוא יהיה
רובין לאטמן שלי, אנדרו
ריכטר לקונאן שלי,
צ'יץ' לצ'ונג שלי היום,
וזה בהחלט רציני
דבר שאנחנו עושים היום.
זו לא בדיחה.
>> Dropbox הפך את מהומה לא קטן בזמן האחרון,
אבל אני לא יודע כלום על זה.
>> מה זה זה אודות?
>> זה כל מה שמעלי.

Italian: 
>> GUEST: E 'un po' fuori
bilanciare questa mattina.
Egli non ha ancora avuto il suo caffè.
>> [Clacson HORN]
>> CAMERAMAN: Uh.
>> Camerawoman: Oh.
[Risate]
>> Camerawoman: Oh, dio.
>> [Risate]
>> Camerawoman: Oh, Dio..
DAVID J. MALAN: - da -
Dove sta la partenza?
Camerawoman: Dublino.
GUEST: Destra in merito -
proprio dove il mio braccio è,
è possibile vedere come i caratteri bianchi.
C'è la, uh, tirare.
>> DAVID J. MALAN: E loro non sanno
che - E'- è necessario indicare qui.
>> GUEST: Oh.
[Risate]
DAVID J. MALAN: Mi puoi sentire, mondo?
RAMON GALVAN: Ciao, mondo.
Benvenuti a CS50 Live.
Sono Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: E -
e io sono David Malan.
>> RAMON GALVAN: E oggi io sono
ospita puntata di oggi.
DAVID J. MALAN: Ma con me.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Beep] OK.
[Beep]
>> CAMERAMAN: Non dire [beep] in onda.
>> RAMON GALVAN: OK. [Beep] Starà
Robin al mio Batman, Andrew
Richter al mio Conan, il
Cheech al mio Chong oggi,
che è sicuramente una grave
cosa che stiamo facendo oggi.
Questo non è uno scherzo.
>> Dropbox ha fatto un bel polverone ultimamente,
ma non so nulla di questo.
>> Che cosa è questa storia?
>> Questo era tutto sopra di me.

Esperanto: 
>> Gasto: Li estas iom for
ekvilibrigi ĉimatene.
Li ne havis sian kafon ankoraŭ.
>> [HONKING HORN]
>> Kameraisto: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Ho.
[Ridado]
>> CAMERAWOMAN: Ho, dio.
>> [Ridado]
>> CAMERAWOMAN: Ho, Dio.
DAVID J. Malan: - de -
kie estas tiu de?
CAMERAWOMAN: Dublino.
Gasto: Rajto pri -
ĝuste kie mia brako estas,
vi povas vidi kiel la blanka gravuloj.
Tie estas la, he, tiri.
>> DAVID J. Malan: Kaj ili ne scias
ke - it's - vi devas noti ĉi tie.
>> Gasto: Ho.
[Ridado]
DAVID J. Malan: Ĉu vi povas aŭdi min, mondo?
RAMON Galván: Saluton, mondo.
Bonvenon al CS50 Live.
Mi Rajmondo Galván.
>> DAVID J. Malan: Kaj -
kaj mi estas David Malan.
>> RAMON Galván: Kaj hodiaŭ mi estas
gastigi la hodiaŭa epizodo.
DAVID J. Malan: Sed kun mi.
RAMON Galván: Ah, bone. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> Kameraisto: Ne diru [BLEEP] en ​​la aero.
>> RAMON Galván: okej. [BLEEP] Li estos
la Robin al mia Batman, la Andrew
Richter al mia Conan, La
Cheech al mia Chong hodiaŭ,
kio estas definitive serioza
afero, kiun ni faras hodiaŭ.
Tiu ne estas ŝerco.
>> Demetujo faris tute tumulton lastatempe,
sed mi scias nenion pri tio.
>> Kio estas ĉi tio?
>> Tio estis ĉio supre mi.

Czech: 
>> HOST: Je to trochu mimo
rovnováhu dnes ráno.
On neměl ještě kávu.
>> [Troubit HORN]
>> KAMERAMAN: Uh.
>> Kameramanky: Oh.
[Smích]
>> Kameramanky: Oh, bože.
>> [Smích]
>> Kameramanky: Oh, Bože.
DAVID J. Malan: - od -
odkud je?
Kameramanky: Dublin.
GUEST: Pravá o -
přesně tam, kde moje ruka je,
můžete vidět jako bílé znaky.
Je tu, uh, zatáhněte.
>> DAVID J. Malan: A nevědí
že - Je to - měli byste upozornit zde.
>> GUEST: Oh.
[Smích]
DAVID J. Malan: Slyšíš mě, svět?
RAMON GALVAN: Hello, world.
Vítejte na CS50 Live.
Jsem Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: A -
a já jsem David Malan.
>> RAMON GALVAN: A dnes jsem
hosting dnešní epizodu.
DAVID J. Malan: Ale se mnou.
RAMON GALVAN: Aha, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> KAMERAMAN: Neříkej [BLEEP] na vzduchu.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Bude
Robin k mému Batman, The Andrew
Richter k mému Conan,
Cheech k mému Chong dnes,
což je rozhodně závažný
věc, kterou děláme dnes.
To není vtip.
>> Dropbox dělal docela rozruch v poslední době,
ale vím, že o tom nic.
>> O co se jedná?
>> To bylo vše, nade mnou.

Malay (macrolanguage): 
>> Tamu: Dia mati sedikit
mengimbangi pagi ini.
Dia tidak mempunyai kopi beliau lagi.
>> [Membunyikan hon HORN]
>> JURUKAMERA: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Ketawa]
>> CAMERAWOMAN: Oh, tuhan.
>> [Ketawa]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Tuhan.
DAVID J. MALAN: - dari -
di manakah dia dari?
CAMERAWOMAN: Dublin.
Tamu: Hak tentang -
kanan di mana lengan saya adalah,
anda boleh melihat seperti watak-watak putih.
Ada yang, uh, tarik.
>> DAVID J. MALAN: Dan mereka tidak tahu
yang - it's - anda perlu menunjukkan di sini.
>> Tamu: Oh.
[Ketawa]
DAVID J. MALAN: Bolehkah anda mendengar saya, dunia?
RAMON Galvan: Hello, dunia.
Selamat datang ke CS50 Live.
Saya Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: Dan -
dan saya David Malan.
>> RAMON Galvan: Dan hari ini saya
hosting episod hari ini.
DAVID J. MALAN: Tetapi dengan saya.
RAMON Galvan: Ah, OK. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> JURUKAMERA: Jangan mengatakan [Bleep] pada udara.
>> RAMON Galvan: OK. [Bleep] Dia akan
Robin untuk Batman saya, Andrew
Richter kepada Conan saya,
Cheech Chong saya hari ini,
yang pasti yang serius
perkara yang kami lakukan hari ini.
Ini bukan jenaka.
>> Dropbox telah dibuat agak kekecohan baru-baru ini,
tetapi saya tahu apa-apa tentang perkara ini.
>> Apakah ini?
>> Itu semua di atas saya.

Modern Greek (1453-): 
>> GUEST: Είναι λίγο off
ισορροπήσει το πρωί.
Δεν είχε ακόμα τον καφέ του.
>> [Κέρατό]
>> CAMERAMAN: Uh.
>> Camerawoman: Αχ.
[Γέλια]
>> Camerawoman: Ω, Θεέ μου.
>> [Γέλια]
>> Camerawoman: Ω, Θεέ μου.
DAVID J. MALAN: - από -
από πού είναι;
Camerawoman: Δουβλίνο.
GUEST: Δικαίωμα για -
εκεί που το χέρι μου,
μπορείτε να δείτε σαν τους λευκούς χαρακτήρες.
Υπάρχει το, εεε, τραβήξτε.
>> DAVID J. MALAN: Και δεν ξέρουν
ότι - Ειναι για - θα πρέπει να επισημάνω εδώ.
>> GUEST: Αχ.
[Γέλια]
DAVID J. MALAN: Μπορείς να με ακούσεις, κόσμο;
RAMON GALVAN: Hello, world.
Καλώς ήρθατε στο CS50 Live.
Είμαι Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: Και -
και είμαι David Μάλαν.
>> RAMON GALVAN: Και σήμερα είμαι
φιλοξενεί σήμερα το επεισόδιο.
DAVID J. MALAN: Αλλά με μένα.
RAMON GALVAN: Αχ, εντάξει. [Μπιπ] OK.
[Μπιπ]
>> CAMERAMAN: Μην πεις [μπιπ] στον αέρα.
>> RAMON GALVAN: OK. [Μπιπ] Θα είναι
η Robin σε Batman μου, το Andrew
Richter στο Conan μου, η
Cheech στο Chong μου σήμερα,
το οποίο είναι σίγουρα ένα σοβαρό
πράγμα που κάνουμε σήμερα.
Αυτό δεν είναι αστείο.
>> Dropbox έχει κάνει αρκετά φασαρία τον τελευταίο καιρό,
αλλά δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτό.
>> Τι είναι αυτό;
>> Αυτό ήταν όλα πάνω μου.

Welsh: 
>> GUEST: Mae'n ychydig o oddi ar y
cydbwyso y bore yma.
Nid yw wedi cael ei coffi eto.
>> [Honking HORN]
>> Camera: Uh.
>> CAMERAWOMAN: O.
[Chwerthin]
>> CAMERAWOMAN: O, duw.
>> [Chwerthin]
>> CAMERAWOMAN: O, Duw.
DAVID J. Malan: - o -
ble mae ef o?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GUEST: Hawl am -
iawn lle mae fy mraich yw,
gallwch weld fel y cymeriadau gwyn.
Mae y, UH, tynnu.
>> DAVID J. Malan: Ac nid ydynt yn gwybod
hynny - it's - dylai eich cyfeirio yma.
>> GUEST: O.
[Chwerthin]
DAVID J. Malan: Allwch chi fy nghlywed, byd?
RAMON GALVAN: Helo, byd.
Croeso i CS50 Live.
Rwy'n Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: A -
ac rwy'n David Malan.
>> RAMON GALVAN: A heddiw rwy'n
cynnal mhennod heddiw.
DAVID J. Malan: Ond gyda mi.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bib] OK.
[Blîp]
>> Cameraman: Peidiwch â dweud [blîp] ar yr awyr.
>> RAMON GALVAN: OK. [Bib] Bydd yn cael
y Robin i fy Batman, Andrew
Richter at fy Conan, y
Cheech i fy Chong heddiw,
sydd yn bendant yn ddifrifol
beth yr ydym yn ei wneud heddiw.
Nid yw hyn yn jôc.
>> Dropbox wedi gwneud tipyn o ffwdan yn ddiweddar,
ond yr wyf yn gwybod dim am hyn.
>> Beth yw hwn?
>> Dyna'r cyfan uwch fy mhen.

Spanish: 
>> INVITADO: Es un poco fuera
equilibrar esta mañana.
No ha tenido su café todavía.
>> [TOCAR LA BOCINA BOCINA]
>> CAMERAMAN: Eh.
>> Camerawoman: Oh.
[Risas]
>> Camerawoman: Oh, dios.
>> [Risas]
>> Camerawoman: Oh, Dios.
DAVID J. MALAN: - de -
¿De dónde es?
Camerawoman: Dublin.
INVITADO: Justo -
justo donde tengo el brazo,
se puede ver como los personajes blancos.
Ahí está el, uh, tirar.
>> DAVID J. MALAN: Y ellos no lo saben
que - es - tiene que introducir aquí.
>> INVITADO: Oh.
[Risas]
DAVID J. MALAN: ¿Puedes oírme, mundo?
RAMON GALVAN: ¡Hola, mundo.
Bienvenido a CS50 Live.
Soy Ramón Galván.
>> DAVID J. MALAN: Y -
y yo soy David Malan.
>> RAMON GALVAN: Y hoy estoy
alojamiento el episodio de hoy.
DAVID J. MALAN: Pero conmigo.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Pitido] OK.
[Pitido]
>> CAMERAMAN: No digas [pitido] en el aire.
>> RAMON GALVAN: OK. [Pitido] Estará
el Robin a mi Batman, el Andrew
Richter a mi Conan, el
Cheech Chong a mi hoy,
que es sin duda una grave
Lo que estamos haciendo hoy.
Esto no es una broma.
>> Dropbox ha hecho un alboroto últimamente,
pero yo no sé nada de esto.
>> ¿Qué es esto?
>> Eso fue todo por encima de mí.

Icelandic: 
>> GUEST: Hann er lítill burt
jafnvægi í morgun.
Hann hefur ekki haft kaffi sinn ennþá.
>> [Honking HORN]
>> Myndatökumanni: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Ó.
[Hlátur]
>> CAMERAWOMAN: Ó, guð.
>> [Hlátur]
>> CAMERAWOMAN: Ó, Guð.
DAVID J. Malan: - úr -
hvar er hann?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GUEST: Hægri um -
rétt þar sem handleggurinn er,
þú getur séð eins hvíta stafi.
Það er, uh, draga.
>> DAVID J. Malan: Og þeir vita ekki
Það - it's - þú ættir að benda hér.
>> GUEST: Ó.
[Hlátur]
DAVID J. Malan: Heyrirðu í mér, heimur?
RAMON GALVAN: Halló, heimur.
Velkomið að CS50 Live.
Ég er Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: Og -
og ég er David Malan.
>> RAMON GALVAN: Og í dag er ég
hýsing þættinum í dag.
DAVID J. Malan: En mér.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> Myndatökumanni: Ekki segja [Bleep] á lofti.
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] Hann verður
Robin til Batman minn, Andrew
Richter til Conan minn,
Cheech til Chong minn í dag,
sem er ákveðið alvarlegt
hlutur sem við erum að gera í dag.
Þetta er ekki brandari.
>> Dropbox hefur gert alveg læti undanfarið,
en ég veit ekkert um þetta.
>> Hvað er þetta um?
>> Það var allt fyrir ofan mig.

Dutch: 
>> GUEST: Hij is een beetje off
evenwicht vanochtend.
Hij heeft nog niet zijn koffie had.
>> [Claxon]
>> CAMERAMAN: Uh.
>> Cameravrouw: Oh.
[Lachen]
>> Cameravrouw: Oh, god.
>> [Lachen]
>> Cameravrouw: Oh, God.
DAVID J. Malan: - van -
waar komt hij vandaan?
Cameravrouw: Dublin.
GUEST: Right about -
precies daar waar mijn arm is,
je kunt zien als de witte tekens.
Er is de, uh, trek.
>> DAVID J. Malan: En ze weten niet
dat - it's - je moet hier wijzen.
>> GUEST: Oh.
[Lachen]
DAVID J. Malan: Kun je me horen, wereld?
RAMON GALVAN: Hallo, wereld.
Welkom bij CS50 Live.
Ik ben Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: En -
en ik ben David Malan.
>> RAMON GALVAN: En vandaag ben ik
hosting de aflevering van vandaag.
DAVID J. Malan: Maar bij mij.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> CAMERAMAN: Zeg niet dat [BLEEP] in de lucht.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Hij zal
de Robin om mijn Batman, de Andrew
Richter mijn Conan, de
Cheech mijn Chong vandaag,
dat is zeker een serieuze
Wat we vandaag doen.
Dit is geen grap.
>> Dropbox heeft nogal een gedoe de laatste tijd,
maar ik weet niets over dit.
>> Waar gaat dit over?
>> Dat was alles boven me.

Korean: 
>> GUEST : 그는 조금 꺼져
오늘 아침에 균형.
그는 아직 자신의 커피가 없었습니다.
>> [경적을 울리고 HORN]
>> 카메라맨 : 어.
>> CAMERAWOMAN : 아.
[웃음]
>> CAMERAWOMAN : 오, 이런.
>> [웃음]
>> CAMERAWOMAN : 오, 하나님.
데이비드 J. 마란 : -에서 -
그는 어디 출신 이죠?
CAMERAWOMAN 더블린.
GUEST : 오른쪽 약 -
바로 내 팔은 어디에
당신은 흰색 문자로 볼 수 있습니다.
가, 어, 당기십시오.
>> 데이비드 J. 마란 : 그리고 그들은 몰라
그 - 그건 ... - 당신은 여기에 표시해야한다.
>> GUEST : 아.
[웃음]
데이비드 J. 마란 : 당신이 세상은 내 말 들려?
라몬 갈반 :여보세요, 세계.
CS50 라이브에 오신 것을 환영합니다.
나는 라몬 갈반 해요.
>> 데이비드 J. 마란 : 그리고 -
나는 데이비드 마란 해요.
>> 라몬 갈반 : 그리고 오늘 난
오늘의 에피소드를 호스팅.
데이비드 J. 마란 :하지만 나와 함께.
라몬 갈반 : OK, 아. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> 카메라맨 : 공기에 [BLEEP] 말을하지 마십시오.
>> 라몬 갈반 : OK. [BLEEP] 그는거야
내 배트맨, 앤드류 로빈
내 코난에 리히터
내 종에 치치 오늘,
확실히 심각한이다
오늘날 우리가하고있는 것.
이것은 농담이 아니다.
>> 드롭 박스는 요즘 꽤 소란을 만들었습니다,
그러나 나는 이것에 대해 아무것도 몰라.
>> 이것은 무엇입니까?
>> 그게 내 위였다.

Arabic: 
>> الذهبي: إنه قليلا قبالة
موازنة هذا الصباح.
انه لم يكن قهوته بعد.
>> [التزمير القرن الأفريقي]
>> مصور: اه.
>> CAMERAWOMAN: أوه.
[ضحك]
>> CAMERAWOMAN: أوه، إله.
>> [ضحك]
>> CAMERAWOMAN: أوه، الله.
DAVID J. مالان: - من -
أين هو من؟
CAMERAWOMAN: دبلن.
الذهبي: عن الحق -
الحق حيث ذراعي هو،
يمكنك ان ترى مثل الأحرف البيضاء.
هناك هو، اه، وسحب.
>> DAVID J. مالان: وأنهم لا يعرفون
أن - هو - يجب أن نشير هنا.
>> الذهبي: أوه.
[ضحك]
DAVID J. مالان: هل تسمع لي، العالم؟
رامون غالبان: مرحبا، العالم.
مرحبا بكم في CS50 لايف.
أنا رامون جالفان.
>> DAVID J. مالان: و-
وأنا ديفيد مالان.
>> رامون غالبان: واليوم أنا
تستضيف حلقة اليوم.
DAVID J. مالان: ولكن معي.
رامون غالبان: آه، حسنا. [تنبيها] موافق.
[تنبيها]
>> مصور: لا نقول [تنبيها] على الهواء.
>> رامون غالبان: OK. [تنبيها] وقال انه سوف يكون
روبن لبلدي باتمان، وأندرو
ريختر لبلدي كونان، و
ايمن لبلدي تشونغ اليوم،
وهو بالتأكيد خطيرة
الشيء الذي نقوم به اليوم.
هذه ليست مزحة.
>> جعلت المنسدل تماما ضجة في الآونة الأخيرة،
ولكن لا اعلم شيئا عن هذا.
>> ما هو هذا؟
>> كان ذلك قبل كل شيء لي.

Azerbaijani: 
>> Qonaq: O bir az off var
bu səhər balans.
O, hələ onun qəhvə yoxdur.
>> [Korna çalan HORN]
>> Operator: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Gülüş]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Allah.
>> [Gülüş]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Allah.
DAVID J. MALAN: - dən -
harada o var?
CAMERAWOMAN: Dublin.
Qonaq: Right haqqında -
sağ qolum olduğu
Siz ağ simvol kimi bilərsiniz.
Bu var, uh, çəkin.
>> DAVID J. MALAN: Və onlar bilmirlər
ki, - it's - burada qeyd edilməlidir.
>> Qonaq: Oh.
[Gülüş]
DAVID J. MALAN: Siz dünya, məni eşitmək edə bilərəmmi?
RAMON GALVAN: Salam, dünya.
CS50 Live xoş gəlmisiniz.
Mən Ramon Galvan deyiləm.
>> DAVID J. MALAN: And -
və mən David Malan deyiləm.
>> RAMON GALVAN: Bu gün mən
bugünkü epizod hosting.
DAVID J. MALAN: Amma mənimlə.
RAMON GALVAN: OK, Ah. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> Operator: hava [Bleep] deyin.
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] O olacaq
mənim Batman, bu Andrew üçün Robin
Mənim Konan üçün Rixter
Mənim Chong üçün Cheech bu gün,
mütləq ciddi olan
biz bu gün edirik ki, şey.
Bu bir zarafat deyil.
>> Dropbox son vaxtlar olduqca bir təlaş etdi
amma bu barədə heç bir şey bilirik.
>> Bu nədir?
>> Yəni bütün mənim yuxarıda idi.

Albanian: 
>> MYSAFIRËVE: Ai është një off pak
të balancuar këtë mëngjes.
Ai nuk ka pasur kafen e tij ende.
>> [Honking bri]
>> Kameraman: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Të qeshura]
>> CAMERAWOMAN: Oh, zot.
>> [Të qeshura]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Zot.
DAVID J. Malan: - nga -
ku është ai nga?
CAMERAWOMAN: Dublin.
MYSAFIRËVE: E drejta në lidhje -
drejtë ku krahu im është,
ju mund të shihni si personazhet bardhë.
Ka, uh, tërheq.
>> DAVID J. Malan: Dhe ata nuk e dinë
se - it's - ju duhet të pikë këtu.
>> MYSAFIRËVE: Oh.
[Të qeshura]
DAVID J. Malan: Mund të dëgjoni mua, bota?
RAMON Galvan: Hello, bota.
Mirë se vini në CS50 Live.
Unë jam Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: Dhe -
dhe unë jam David Malan.
>> RAMON Galvan: Dhe sot unë jam
hosting episod e sotme.
DAVID J. Malan: Por me mua.
RAMON Galvan: Ah, OK. [Sinjal bip] OK.
[Sinjal bip]
>> Kameraman: A nuk thonë [sinjal bip] në ajër.
>> RAMON Galvan: OK. [Sinjal bip] Ai do të jetë
Robin në Batman tim, Andrew
Richter të Conan tim,
Cheech Chong për tim sot,
e cila është padyshim një serioze
Ajo që ne po bëjmë sot.
Kjo nuk është një shaka.
>> Dropbox ka bërë mjaft bujë kohët e fundit,
por unë e di asgjë për këtë.
>> Çfarë është kjo lidhje?
>> Kjo ishte e gjitha mbi mua.

Haitian: 
>> Guest: Li se yon ti kras nan
balanse sa a maten.
Li pa te gen kafe l 'ankò.
>> [HONKING HORN]
>> Kameramann: uh.
>> CAMERAWOMAN: O.
[Ri]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Bondye.
>> [Ri]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Bondye.
DAVID J. Malan: - nan -
kote li se soti nan?
CAMERAWOMAN: Dublin.
Guest: Dwa sou -
dwa kote bra mwen an se,
ou ka wè tankou karaktè yo blan.
Genyen a, uh, rale.
>> DAVID J. Malan: Apre sa, yo pa konnen
sa - it's - ou ta dwe pwen isit la.
>> Guest: O.
[Ri]
DAVID J. Malan: Èske ou ka tande m 'nan lemonn?
RAMON GALVAN: Hello, nan lemonn.
Byenveni nan CS50 Live.
Mwen se Ramon GALVAN.
>> DAVID J. Malan: Apre sa, -
ak mwen se David Malan.
>> RAMON GALVAN: Ak jodi a mwen se
hosting Episode a jodi a.
DAVID J. Malan: Men, avè m '.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Top] OK.
[Top]
>> Kameramann: pa di [top] sou lè a.
>> RAMON GALVAN: OK. [Top] Li pral
Robin a Batman m 'yo, Andre a
Richter Conan m 'yo, nan
Cheech Chong mwen jodi a,
ki se definitivman yon grav
bagay ke nou ap fè jodi a.
Sa a se pa yon blag.
>> Te Dropbox te fè byen yon meli melo dènyèman,
Men, mwen pa konnen anyen sou sa a.
>> Ki sa ki se sa a sou?
>> Sa ki te tout pi wo a m '.

Telugu: 
>> అతిథి: అతను కొద్దిగా ఆఫ్ ఉంది
ఈ ఉదయం సమతుల్యం.
అతను ఇంకా తన కాఫీ కూడా లేదు.
>> [Honking HORN]
>> కెమెరామన్: UH.
>> CAMERAWOMAN: ఓహ్.
[నవ్వు]
>> CAMERAWOMAN: ఓహ్, దేవుడు.
>> [నవ్వు]
>> CAMERAWOMAN: ఓహ్, దేవుని.
డేవిడ్ J. మలన్: - నుండి -
అతను నుండి ఉంది?
CAMERAWOMAN: డబ్లిన్.
అతిథి: కుడి గురించి -
కుడి నా చేతి, ఉన్న
మీరు తెలుపు అక్షరాలు వంటి చూడగలరు.
ఉంది, UH, లాగండి.
>> డేవిడ్ J. మలన్: మరియు వారు తెలియదు
ఆ - సుభద్ర వేదుల - మీరు ఇక్కడ పాయింటు.
>> అతిథి: ఓహ్.
[నవ్వు]
డేవిడ్ J. మలన్: మీరు ప్రపంచంలో, అమ్మూ
RAMON Galvan: హలో, ప్రపంచం.
CS50 Live స్వాగతం.
నేను రామోన్ Galvan ఉన్నాను.
>> డేవిడ్ J. మలన్: మరియు -
మరియు నేను డేవిడ్ మలన్ ఉన్నాను.
>> RAMON Galvan: మూడో ఉన్నాను
నేటి ఎపిసోడ్ హోస్టింగ్.
డేవిడ్ J. మలన్: కానీ నాతో.
RAMON Galvan: OK, ఆహ్. [రేడియో సంకేతం] OK.
[రేడియో సంకేతం]
>> కెమెరామన్: గాలి [రేడియో సంకేతం] చెప్పకండి.
>> RAMON Galvan: OK. [రేడియో సంకేతం] అతను ఉంటాం
నా బాట్మాన్, ఆండ్ర్యూ కు రాబిన్
నా కోనన్, కు రిక్టర్
నా చాంగ్ కు చీచ్ నేడు,
ఖచ్చితంగా ఒక తీవ్రమైన ఇది
మేము నేడు చేస్తున్న విషయం.
ఈ ఒక జోక్ కాదు.
>> డ్రాప్బాక్స్ ఇటీవల చాలా ఒక ఫస్ చేసింది,
కానీ నేను ఈ గురించి ఏమీ.
>> ఈ గురించి ఏమిటి?
>> అన్ని నాకు పైన ఉంది.

Russian: 
>> ГОСТЬ: Он немного от
сбалансировать сегодня утром.
У него не было его кофе еще.
>> [Сигналят HORN]
>> Оператор: Э-э.
>> Операторем: Ох.
[Смех]
>> Операторем: О, боже.
>> [Смех]
>> Операторем: О, Боже.
Дэвид Дж. Малан: - от -
где он?
Операторем: Дублин.
ГОСТЬ: справа о -
там, где моя рука,
Вы можете видеть, как белыми символами.
Там в, э-э, тянуть.
>> Дэвид Дж. Малан: И они не знают,
что - it's - вы должны указать здесь.
>> ГОСТЬ: Ох.
[Смех]
Дэвид Дж. Малан: Вы меня слышите, мир?
РАМОН GALVAN: Привет, мир.
Добро пожаловать в CS50 Live.
Я Рамон Гальван.
>> Дэвид Дж. Малан: А -
и я Дэвид Малан.
>> РАМОН GALVAN: И сегодня я
хостинг сегодняшний эпизод.
Дэвид Дж. Малан: Но со мной.
РАМОН GALVAN: Ах, хорошо. [Бип] ОК.
[Бип]
>> Оператор: Не говори [бип] в прямом эфире.
>> РАМОН GALVAN: ОК. [Бип] Он будет
Робин моему Бэтмен, Эндрю
Рихтер к моему Conan,
Чич к моему Чонг сегодня,
который, безусловно, серьезная
, что мы делаем сегодня.
Это не шутка.
>> Dropbox сделал довольно шум в последнее время,
но я ничего не знаю об этом.
>> В чем дело?
>> Это было все, выше меня.

Hungarian: 
>> GUEST: Kicsit off
egyensúly ma reggel.
Ő nem volt a kávét még.
>> [Dudálás HORN]
>> Operatőr: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Nevetés]
>> CAMERAWOMAN: Ó, Istenem.
>> [Nevetés]
>> CAMERAWOMAN: Ó, Istenem.
DAVID J. MALAN: - tól -
hol jött?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GUEST: Igaza van -
ott, ahol a karom,
láthatjuk, mint a fehér karakterek.
Ott van a, uh, húzza.
>> David J. MALAN És nem tudják
hogy - Ez - akkor pont itt.
>> GUEST: Oh.
[Nevetés]
David J. MALAN: Hallasz engem, a világ?
RAMON GALVAN: Hello, world.
Üdvözöljük a CS50 Live.
Én Ramon Galvan.
>> David J. MALAN: And -
és én vagyok David Malan.
>> RAMON GALVAN: Ma én vagyok
otthont a mai epizód.
David J. MALAN De velem.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Síp] OK.
[Síp]
>> Operatőr: Ne mondd [síp] a levegőben.
>> RAMON GALVAN: OK. [Síp] Nem lesz
A Robin az én Batman, az Andrew
Richter az én Conan, a
Cheech az én Chong ma,
ami mindenképpen komoly
dolog, amit csinálunk ma.
Ez nem vicc.
>> Dropbox tette elég a felhajtás az utóbbi időben,
de tudom, hogy semmit sem erről.
>> Mi ez az egész?
>> Ez volt minden fölöttem.

Serbian: 
>> Гост: Мало је искључен
избалансира јутрос.
Он није имао још своју кафу.
>> [Хонкинг ХОРН]
>> Сниматељ: Ух.
>> ЦАМЕРАВОМАН: О.
[СМЕХ]
>> ЦАМЕРАВОМАН: О, Боже.
>> [СМЕХ]
>> ЦАМЕРАВОМАН: О, Боже.
Давид Ј. Малан: - од -
одакле је?
ЦАМЕРАВОМАН: Даблин.
Гост: Отприлике -
тамо где је моја рука,
можете видети као белих ликова.
Ту је, ух, повуци.
>> Давид Ј. Малан: И они не знају
да - то је - ви треба да укаже овде.
>> Гост: О.
[СМЕХ]
Давид Ј. Малан: Чујеш ли ме, свет?
Рамон ГАЛВАН: Здраво, свет.
Добродошли на ЦС50 Ливе.
Ја сам Рамон Галван.
>> Давид Ј. Малан: И -
и ја сам Давид Малан.
>> Рамон ГАЛВАН: И данас сам
хостинг данашњу епизоду.
Давид Ј. Малан: Али са мном.
Рамон ГАЛВАН: Ах, у реду. [БЛЕЕП] ОК.
[БЛЕЕП]
>> Сниматељ: Не говори [БЛЕЕП] на ваздуху.
>> Рамон ГАЛВАН: У реду. [БЛЕЕП] Он ће бити
Робин мом Бетмен, у Андрев
Рихтер мом Цонан,
Цхеецх мом Цхонг данас,
који је дефинитивно озбиљна
Оно што ми радимо данас.
Ово није шала.
>> Дропбок је направио прилично фрку у последње време,
али ја не знам ништа о томе.
>> О чему се ради?
>> То је било све изнад мене.

Gujarati: 
>> મહેમાન: તેઓ થોડી બંધ છે
આ સવારે સંતુલન.
તેમણે હજી સુધી તેના કોફી પડી ન હતી.
>> [Honking HORN]
>> કેમેરામેન: ઉહ.
>> CAMERAWOMAN: ઓહ.
[હાસ્ય]
>> CAMERAWOMAN: ઓહ, દેવ.
>> [હાસ્ય]
>> CAMERAWOMAN: ઓહ, ભગવાન.
ડેવિડ જે MALAN: - થી -
જ્યાં તેમણે માંથી છે?
CAMERAWOMAN: ડબલિન.
મહેમાન: અધિકાર વિશે -
અધિકાર મારા હાથ, છે જ્યાં
તમે સફેદ અક્ષરો જેમ જોઈ શકો છો.
આ છે, યુએચ, ખેંચો.
>> ડેવિડ જે MALAN: અને તેઓ ખબર નથી
કે - it's - તમે અહીં નિર્દેશ કરીશું.
>> મહેમાન: ઓહ.
[હાસ્ય]
ડેવિડ જે MALAN: તમે દુનિયા, મને સાંભળી શકો છો?
RAMON Galvan: હેલો, વિશ્વ.
CS50 લાઈવ આપનું સ્વાગત છે.
હું રોમન Galvan છું.
>> ડેવિડ જે MALAN: અને -
અને હું ડેવિડ Malan છું.
>> RAMON Galvan: અને આજે હું છું
આજે એપિસોડ હોસ્ટિંગ.
ડેવિડ જે MALAN: પરંતુ મારી સાથે.
RAMON Galvan: બરાબર, આહ. [બ્લિપ] બરાબર.
[બ્લિપ]
>> કેમેરામેન: એર પર [બ્લિપ] કહેવું નથી.
>> RAMON Galvan: બરાબર. [બ્લિપ] તેમણે હશો
મારા બેટમેન, એન્ડ્રુ માટે રોબિન
મારા કોનન માટે રિકટર
મારા Chong માટે Cheech આજે,
ચોક્કસપણે ગંભીર છે
આજે આપણે કરી રહ્યા છીએ તે વસ્તુ.
આ મજાક નથી.
>> ડ્રૉપબૉક્સ હમણાં હમણાં તદ્દન ખોટી હલફલ કરી છે,
પરંતુ હું આ વિશે કંઇ જ જાણતા.
>> આ વિશે શું છે?
>> તે બધા મને ઉપર હતી.

Macedonian: 
>> Гостин: Тој е малку off
биланс ова утро.
Тој немал својата кафе сеуште.
>> [Притискаше HORN]
>> Снимател: Ух.
>> CAMERAWOMAN: О.
[Смеа]
>> CAMERAWOMAN: О, Боже.
>> [Смеа]
>> CAMERAWOMAN: О, Боже.
Дејвид Џ MALAN: - од -
каде е тој од?
CAMERAWOMAN: Даблин.
Гостин: Право за тоа -
право, каде раката е,
можете да видите како белите карактери.
Тука е, ух, се повлече.
>> Дејвид Џ MALAN: И тие не знаат
дека - it's - треба да се укаже тука.
>> Гостин: О.
[Смеа]
Дејвид Џ MALAN: Ме слушаш ли, светот?
RAMON Galvan: Здраво, свет.
Добредојдени да CS50 во живо.
Јас сум Рамон Galvan.
>> Дејвид Џ MALAN: И -
и јас сум Дејвид Malan.
>> RAMON Galvan: И денес јас сум
хостинг денес епизода.
Дејвид Џ MALAN: Но со мене.
RAMON Galvan: Ах, ОК. [Bleep] ред.
[Bleep]
>> Снимател: Немој [bleep] на воздухот.
>> RAMON Galvan: OK. [Bleep] Тој ќе биде
Робин на мојот Бетмен, Ендрју
Рихтер во мојот Конан, на
Cheech на мојот Чонг денес,
што е дефинитивно сериозна
нешто што го правиме денес.
Ова не е шега.
>> Dropbox има направено доста гужва во последно време,
но јас не знам ништо за ова.
>> Што е ова за?
>> Тоа беше сè над мене.

Bulgarian: 
>> ГОСТИ: Той е малко разстояние
балансира тази сутрин.
Той все още не е имал кафето си.
>> [Клаксони HORN]
>> Оператор: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Смях]
>> CAMERAWOMAN: О, Боже.
>> [Смях]
>> CAMERAWOMAN: О, Боже.
DAVID J. Malan: - от -
където той е от?
CAMERAWOMAN: Dublin.
ГОСТИ: Право за -
точно там, където ръката ми е,
можете да видите, като белите символи.
Там е, ъ-ъ, издърпайте.
>> DAVID J. Malan: И те не знаят
че - това е. - трябва да посочват тук.
>> ГОСТИ: Oh.
[Смях]
DAVID J. Malan: Можеш ли да ме чуеш, свят?
RAMON Galván: Здравей, свят.
Добре дошли в CS50 Live.
Аз съм Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: А -
и аз съм Дейвид Malan.
>> RAMON Galván: И днес съм
хостинг днешния епизод.
DAVID J. Malan: Но с мен.
RAMON Galván: Ah, OK. [Пиу] OK.
[Пиу]
>> Оператор: Не казвай [пиу] в ефир.
>> RAMON Galván: OK. [Пиу] Той ще бъде
Робин да си Батман, Андрю
Richter да ми Conan, на
Чийч да ми Chong днес,
което определено е сериозен
нещо, което правим днес.
Това не е шега.
>> Dropbox е направила доста шум напоследък,
но аз не знам нищо за това.
>> Какво е това?
>> Това беше всичко, над мен.

Estonian: 
>> Külaline: Ta on natuke off
tasakaalu täna hommikul.
Ta ei olnud oma kohvi veel.
>> [Honking HORN]
>> CAMERAMAN: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[Naer]
>> CAMERAWOMAN: Oh, jumal.
>> [Naer]
>> CAMERAWOMAN: Oh, Jumal.
DAVID J. Malan - alates -
Kust ta pärit on?
CAMERAWOMAN: Dublin.
Külaline: Kohe -
parem kui mu käsi on,
näete nagu valged märgid.
Seal on, uh, tõmba.
>> DAVID J. Malan: Ja nad ei tea,
et - See on - siis peaks siinkohal.
>> Külaline: Oh.
[Naer]
DAVID J. Malan: Kas sa kuuled mind, maailmas?
RAMON GALVAN: Hello, world.
Tere tulemast CS50 Live.
Olen Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: Ja -
ja ma olen David Malan.
>> RAMON GALVAN: Ja täna ma olen
hosting tänapäeva episoodi.
DAVID J. Malan: Aga minuga.
RAMON GALVAN: Ah, okei. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> CAMERAMAN: Ära ütle [BLEEP] õhus.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Ta tuleb
Robin minu Batman, Andrew
Richter minu Conan,
Cheech minu Chong täna
mis on kindlasti tõsine
asi, mis me täna teeme.
See ei ole nali.
>> Dropbox on teinud üsna askeldama viimasel ajal,
aga ma ei tea midagi sellest.
>> Mis see on umbes?
>> See oli kõik minu kohal.

Slovak: 
>> HOST: Je to trochu mimo
rovnováhu dnes ráno.
On nemal ešte kávu.
>> [Trúbiť HORN]
>> Kameramani: Uh.
>> Kameramankou: Oh.
[Smiech]
>> Kameramankou: Oh, bože.
>> [Smiech]
>> Kameramankou: Oh, Bože.
DAVID J. Malan: - od -
odkiaľ je?
Kameramankou: Dublin.
GUEST: Pravá o -
presne tam, kde moja ruka je,
môžete vidieť ako biele znaky.
Je tu, uh, zatiahnite.
>> DAVID J. Malan: A nevedia
že - Je to - mali by ste upozorniť tu.
>> GUEST: Oh.
[Smiech]
DAVID J. Malan: Počuješ ma, svet?
RAMON GALVAN: Hello, world.
Vitajte na CS50 Live.
Som Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: A -
a ja som David Malan.
>> RAMON GALVAN: A dnes som
hosting dnešný epizódu.
DAVID J. Malan: Ale so mnou.
RAMON GALVAN: Aha, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> Kameraman: Nehovor [BLEEP] na vzduchu.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Bude
Robin k môjmu Batman, The Andrew
Richter k môjmu Conan,
Cheech k môjmu Chong dnes,
čo je rozhodne závažný
vec, ktorú robíme dnes.
To nie je vtip.
>> Dropbox robil docela rozruch v poslednej dobe,
ale viem, že o tom nič.
>> O čo sa jedná?
>> To bolo všetko, nado mnou.

Basque: 
>> GUEST: off txiki bat zen
orekatzeko gaur goizean.
He ez du oraindik izan zuen bere kafea.
>> [Honking HORN]
>> Kameralaria: Uh.
>> Kameralari: Oh.
[Barreak]
>> Kameralari: Oh, jainkoa.
>> [Barreak]
>> Kameralari: Oh, Jainkoa.
DAVID J. MALAN: - etik -
non da zuen from?
Kameralari: Dublin.
GUEST: Eskuin buruz -
eskubidea non nire besoa da,
pertsonaiak zuri bezala ikus dezakezu.
Ez da izan, uh, tira.
>> DAVID J. MALAN: Eta ez dakit
duten - it's - hemen seinalatu behar duzu.
>> GUEST: Oh.
[Barreak]
DAVID J. MALAN: me entzun ahal izango duzu, mundu?
RAMON GALVAN: Kaixo, mundua.
Ongietorria CS50 Live.
Nago Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: Eta -
eta naiz David Malan.
>> RAMON GALVAN: Eta gaur naiz
Gaur egungo episode hosting.
DAVID J. MALAN: Baina nirekin.
RAMON GALVAN: Ah, Ados. [Bleep] Ados.
[Bleep]
>> Kameralaria: Ez esan [bleep] airean.
>> RAMON GALVAN: Ados. [Bleep] He dugu izan
nire Batman, Andrew to Robin du
Nire Conan, Richter nahi du
Cheech nire Chong gaur,
hau da, behin betiko larria
gauza hori, gaur egun egiten ari garen.
Hau ez da txantxa bat.
>> Dropbox fuss bat nahiko azkenaldian egin du,
baina hau ez dakit ezer.
>> Zer da hau?
>> Guzti horiek nire gainetik zegoen.

English: 
>> GUEST: He's a little off
balance this morning.
He hasn't had his coffee yet.
>> [HONKING HORN]
>> CAMERAMAN: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Oh.
[LAUGHTER]
>> CAMERAWOMAN: Oh, god.
>> [LAUGHTER]
>> CAMERAWOMAN: Oh, God.
DAVID J. MALAN: --from--
where's he from?
CAMERAWOMAN: Dublin.
GUEST: Right about--
right where my arm is,
you can see like the white characters.
There's the, uh, pull.
>> DAVID J. MALAN: And they don't know
that-- it's-- you should point here.
>> GUEST: Oh.
[LAUGHTER]
DAVID J. MALAN: Can you hear me, world?
RAMON GALVAN: Hello, world.
Welcome to CS50 Live.
I'm Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: And--
and I'm David Malan.
>> RAMON GALVAN: And today I'm
hosting today's episode.
DAVID J. MALAN: But with me.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> CAMERAMAN: Don't say [BLEEP] on the air.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] He'll be
the Robin to my Batman, the Andrew
Richter to my Conan, the
Cheech to my Chong today,
which is definitely a serious
thing that we're doing today.
This is not a joke.
>> Dropbox has made quite a fuss lately,
but I know nothing about this.
>> What is this about?
>> That was all above me.

Bengali: 
>> অতিথি: তিনি একটু বন্ধ
এই সকালে সামঞ্জস্য বজায় রাখা.
তিনি এখনো তার কফি ছিল না করেনি.
>> [Honking HORN]
>> চিত্রগাহক: Uh.
>> CAMERAWOMAN: ওহ.
[হাস্য]
>> CAMERAWOMAN: ওহ, ঈশ্বর.
>> [হাস্য]
>> CAMERAWOMAN: ওহ, ঈশ্বর.
ডেভিড জে MALAN: - থেকে -
যেখানে তিনি থেকে আছে?
CAMERAWOMAN: মে.
অতিথি: রাইট সম্পর্কে -
অধিকার আমার হাত, যেখানে
আপনি সাদা অক্ষরের মত দেখতে পারেন.
আছে, Uh, মারবে না.
>> ডেভিড জে MALAN: এবং তারা জানে না
যে - প্রচলিত আইনও - আপনি এখানে নির্দেশ করা উচিত.
>> অতিথি: ওহ.
[হাস্য]
ডেভিড জে MALAN: আপনি বিশ্বের, আমাকে শুনতে পাচ্ছেন না?
RAMON Galvan: হ্যালো, দুনিয়া.
CS50 লাইভ স্বাগতম.
আমি Ramon Galvan আছি.
>> ডেভিড জে MALAN: এবং -
এবং আমি ডেভিড Malan আছি.
>> RAMON Galvan: এবং আজ আমি আছি
আজকের পর্বে হোস্টিং.
ডেভিড জে MALAN: কিন্তু আমার সাথে.
RAMON Galvan: ঠিক আছে, আহ. [বেতারসঙ্কেত] ঠিক আছে.
[বেতারসঙ্কেত]
>> চিত্রগাহক: বায়ু [বেতারসঙ্কেত] বলে না.
>> RAMON Galvan: ঠিক আছে. [বেতারসঙ্কেত] তিনি হবেন
আমার ব্যাটম্যান, অ্যান্ড্রু যাও রবিন
আমার Conan, করতে রিখটার
আমার Chong করতে Cheech আজ,
স্পষ্টভাবে একটি গুরুতর যা
আমরা আজ করছেন যে জিনিস.
এই একটা রসিকতা নয়.
>> ড্রপবক্স ইদানীং বেশ অতিরিক্ত মনোযোগ করেছে,
কিন্তু আমি এই সম্পর্কে তেমন কিছু জানেন.
>> এই সম্পর্কে কি?
>> যে সব আমার উপরে ছিল.

Georgian: 
>> სასტუმრო: ის პატარა off
დაბალანსება ამ დილით.
მას არ ჰქონდა ყავა არავის გაუკეთებია.
>> [Honking HORN]
>> ოპერატორი: Uh.
>> ოპერატორი: Oh.
[სიცილის]
>> ოპერატორი: Oh, ღმერთი.
>> [სიცილის]
>> ოპერატორი: Oh ღმერთი.
დევიდ ჯ Malan: - დან -
სად არის ის ეხლა?
ოპერატორი: Dublin.
სასტუმრო: Right შესახებ -
უფლება, სადაც ჩემი მკლავი არის,
თქვენ ხედავთ, როგორიცაა თეთრი სიმბოლო.
იქ, uh, გაიყვანოს.
>> დევიდ ჯ Malan: და მათ არ იციან,
რომ - it's - თქვენ უნდა აღვნიშნო აქ.
>> სასტუმრო: Oh.
[სიცილის]
დევიდ ჯ Malan: გესმით ჩემთვის, მსოფლიოში?
RAMON GALVAN: Hello, world.
მოგესალმებით CS50 Live.
მე Ramon Galvan.
>> დევიდ ჯ Malan: და -
და მე დავით Malan.
>> RAMON GALVAN: დღეს მე ვარ
შემოსული დღევანდელ ეპიზოდი.
დევიდ ჯ Malan მაგრამ ჩემთან ერთად.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> ოპერატორი: არ ვამბობ [Bleep] ეთერში.
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] მან გექნებათ
Robin ჩემს Batman, Andrew
Richter ჩემი Conan,
Cheech ჩემი Chong დღეს,
რომელიც ნამდვილად სერიოზული
რამ, რომ ჩვენ ვაკეთებთ დღეს.
ეს არ არის ხუმრობა.
>> Dropbox გააკეთა საკმაოდ აურზაური ბოლო პერიოდში,
მაგრამ მე არაფერი ვიცი ამის შესახებ.
>> რა არის ეს შესახებ?
>> ეს იყო ყოველივე ჩემთვის.

Irish: 
>> GUEST: Tá sé ina uaire beag
iarmhéid ar maidin.
Nach bhfuil sé go raibh a chuid caife go fóill.
>> [Ag tabhairt a mbeannacht HORN]
>> Ceamara: Uh.
>> CAMERAWOMAN: Ó.
[Gáire]
>> CAMERAWOMAN: Ó, dia.
>> [Gáire]
>> CAMERAWOMAN: Ó, a Dhia.
DAVID J. MALAN: - ó -
i gcás ina tá sé ó?
CAMERAWOMAN: Baile Átha Cliath.
GUEST: Ceart faoi -
ceart áit a bhfuil mo lámh,
Is féidir leat a fheiceáil cosúil leis na carachtair bán.
Níl an, uh, tarraingt.
>> DAVID J. MALAN: Agus níl a fhios acu
go - it's - ba chóir duit pointe anseo.
>> GUEST: Ó.
[Gáire]
DAVID J. MALAN: An féidir leat éisteacht liom, domhan?
RAMON GALVAN: Dia duit, ar domhan.
Fáilte go dtí CS50 Beo.
Tá mé Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: Agus -
agus tá mé David Malan.
>> RAMON GALVAN: Agus lá atá inniu ann tá mé
óstáil an lae inniu eipeasóid.
DAVID J. MALAN: Ach liom.
RAMON GALVAN: Ah, ceart go leor. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> Ceamara: Ná rá [bleep] ar an aer.
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] Beidh sé
an Robin le mo Batman, an Andrew
Richter le mo Conan, an
Cheech le mo Chong lá atá inniu ann,
a bhfuil cinnte tromchúiseach
rud go bhfuil muid ag déanamh lá atá inniu ann.
Ní hé seo a joke.
>> Tá Dropbox déanta go leor fuss déanaí,
ach tá a fhios agam aon rud faoi seo.
>> Cad é seo?
>> Ba é sin go léir os mo chionn.

Hindi: 
>> अतिथि: वह एक छोटे से बंद है
आज सुबह संतुलन.
उन्होंने कहा कि अभी तक उनके कॉफी नहीं पड़ा है.
>> [आवाज सींग]
>> कैमरामैन: उह.
>> CAMERAWOMAN: ओह.
[हंसी]
>> CAMERAWOMAN: ओह, भगवान.
>> [हंसी]
>> CAMERAWOMAN: ओह, भगवान.
डेविड जे मालन: - से -
जहां वह से है?
CAMERAWOMAN: डबलिन.
अतिथि: अधिकार के बारे में -
सही मेरे हाथ है, जहां
आप सफेद पात्रों की तरह देख सकते हैं.
वहाँ, उह, पुल.
>> डेविड जे मालन: और वे नहीं जानते
कि - it's - तुम यहाँ बात करनी चाहिए.
>> अतिथि: ओह.
[हंसी]
डेविड जे मालन: तुम दुनिया, मुझे सुन सकते हैं?
RAMON GALVAN: हैलो, दुनिया.
CS50 लाइव में आपका स्वागत है.
मैं रेमन Galvan हूँ.
>> डेविड जे मालन: और -
और मैं दाऊद Malan हूँ.
>> RAMON GALVAN: और आज मैं हूँ
आज के एपिसोड की मेजबानी.
डेविड जे मालन: लेकिन मेरे साथ.
RAMON GALVAN: ठीक है, आह. [आवाज़] ठीक.
[आवाज़]
>> कैमरामैन: हवा पर [आवाज़] मत कहो.
>> RAMON GALVAN: ठीक है. [आवाज़] वह हो जाएगा
मेरे बैटमैन, एंड्रयू करने के लिए रॉबिन
मेरे कॉनन, रिक्टर
मेरे चोंग को Cheech आज,
निश्चित रूप से एक गंभीर है जो
हम आज कर रहे हैं कि बात.
यह एक मजाक नहीं है.
>> ड्रॉपबॉक्स हाल ही में काफी उपद्रव कर दिया है,
लेकिन मैं इस बारे में कुछ नहीं पता है.
>> इस बारे में क्या है?
>> यही सब मेरे ऊपर था.

Tamil: 
>> விருந்தினர்: அவர் ஒரு சிறிய ஆஃப் தான்
இன்று காலை சமப்படுத்த.
அவர் இன்னும் தனது காபி இல்லை.
>> [ஒலிக்கிறது HORN]
>> ஒளிப்பதிவாளர்: ஓ.
>> CAMERAWOMAN: ஓ.
[சிரிப்பு]
>> CAMERAWOMAN: ஓ, கடவுளே.
>> [சிரிப்பு]
>> CAMERAWOMAN: ஓ, கடவுளே.
டேவிட் ஜே MALAN: - இருந்து -
அங்கு அவர் இருக்கிறது?
CAMERAWOMAN: டப்ளின்.
விருந்தினர்: வலது பற்றி -
என் கை, எங்கே
நீங்கள் வெள்ளை எழுத்துக்கள் போன்ற பார்க்க முடியும்.
இல்லை, இம், இழுக்க.
>> டேவிட் ஜே MALAN: அவர்கள் எனக்கு தெரியாது
என்று - அதுதான் - நீங்கள் இங்கே சுட்டிக்காட்ட வேண்டும்.
>> விருந்தாளி: ஓ.
[சிரிப்பு]
டேவிட் ஜே MALAN: நீங்கள் உலக, என்னை கேட்க முடிகிறதா?
RAMON Galván: வணக்கம், உலக.
CS50 லைவ் வரவேற்கிறோம்.
நான் ரமோன் கால்வனை இருக்கிறேன்.
>> டேவிட் ஜே MALAN: மேலும் -
நான் டேவிட் Malan இருக்கிறேன்.
>> RAMON Galván: இன்று நான் இருக்கிறேன்
இன்றைய அத்தியாயத்தில் ஹோஸ்டிங்.
டேவிட் ஜே MALAN: ஆனால் எனக்கு.
RAMON Galván: சரி, ஆ. [BLEEP] சரி.
[BLEEP]
>> ஒளிப்பதிவாளர்: காற்று [BLEEP] சொல்ல வேண்டாம்.
>> RAMON Galván: சரி. [BLEEP] அவர் இருக்க வேண்டும்
என் பேட்மேன், ஆண்ட்ரூ செய்ய ராபின்
என் கோனன், ரிச்டர்
என் சொங் செய்ய Cheech இன்று,
நிச்சயமாக ஒரு கடுமையான இது
இன்று நாம் செய்கிறோம் என்று விஷயம்.
இந்த ஒரு ஜோக் இல்லை.
>> டிராப்பாக்ஸ் சமீபத்தில் மிகவும் தொந்தரவு செய்து,
ஆனால் நான் இதை பற்றி எதுவும் தெரியாது.
>> இதை பற்றி என்ன?
>> என்று என்னை மேலே இருந்தது.

Portuguese: 
>> GUEST: Ele é um pouco fora
equilibrar esta manhã.
Ele não teve seu café ainda.
>> [HONKING HORN]
>> CINEMATOGRÁFICO: Uh.
>> Camerawoman: Ah.
[Risos]
>> Camerawoman: Oh, Deus.
>> [Risos]
>> Camerawoman: Oh, Deus.
DAVID J. MALAN: - a partir de -
De onde ele é?
Camerawoman: Dublin.
GUEST: Direito sobre -
bem onde meu braço é,
você pode ver como os personagens brancos.
Há a, uh, puxar.
>> DAVID J. MALAN: E eles não sabem
que - é - você deve apontar aqui.
>> Convidado: Ah.
[Risos]
DAVID J. MALAN: Você pode me ouvir, mundo?
RAMON GALVAN: Olá, mundo.
Bem-vindo ao CS50 ao vivo.
Estou Ramon Galvan.
>> DAVID J. MALAN: E -
e eu sou David Malan.
>> RAMON GALVAN: E hoje eu sou
hospedagem episódio de hoje.
DAVID J. MALAN: Mas comigo.
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.
[BLEEP]
>> CINEMATOGRÁFICO: Não diga [BLEEP] no ar.
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Ele será
o Robin ao meu Batman, o Andrew
Richter ao meu Conan, o
Cheech Chong ao meu hoje,
que é definitivamente um sério
coisa que nós estamos fazendo hoje.
Isto não é uma piada.
>> Dropbox fez um grande barulho ultimamente,
mas eu não sei nada sobre isso.
>> O que é isso?
>> Isso era tudo em cima de mim.

Latin: 
>> Hospes Ille parum
statera iusta et hodie mane.
Non tamen nulla eius.
>> [Honking HORN]
>> Cameraman: ô.
>> CAMERAWOMAN: O.
[RISUS]
>> CAMERAWOMAN: O Deus,.
>> [RISUS]
>> CAMERAWOMAN: O Deus,.
DAVID J. MALAN: - a -
ubi est ille?
CAMERAWOMAN: Dublin.
HOSPITIUM rectum de -
et brachium meum cum est in loco,
sicut album potest ingenia.
Illic, uh trahere.
>> DAVID J. MALAN: et nescis
qui - it's - tibi demonstrandum est.
>> HOSPITIUM: O.
[RISUS]
DAVID J. MALAN: Numquid potestis audire me mundi
Capitulum galya: Salve, per omnia saecula.
Lorem CS50 vive.
Ego Raimundus galya.
>> DAVID J. MALAN: et -
et non sum David Malan.
>> Capitulum galya: et nunc ego sum,
hodie res turpis.
DAVID J. MALAN: mecum.
Capitulum galya: Ah, OK. [Bleep] OK.
[Bleep]
>> Cameraman: Noli dicere: [bleep] in aere.
>> Capitulum galya: OK. [Bleep] et erit,
SPECULATOR et Robin meo, et Andreas:
Richter mihi author,
Cheech Chong ad diem hanc,
quod est certus a magna
quod nos sumus hodie.
Hoc est non a iocus.
>> Quodque nuper fecit admodum animadversae,
sed hoc scire nihil.
>> Quid est hoc?
>> Qui erat super me.

French: 
>> OR: C'est un peu hors
équilibrer ce matin.
Il n'a pas encore pris son café.
>> [CORNER HORN]
>> CAMERAMAN: Euh.
>> Caméraman: Oh.
[Rires]
>> Caméraman: Oh, mon dieu.
>> [Rires]
>> Caméraman: Oh, mon Dieu.
DAVID J. Malan: - à partir de -
d'où il vient?
Caméraman: Dublin.
OR: Droit environ -
là où mon bras est,
vous pouvez voir comme les caractères blancs.
Il ya, euh, tirez.
>> DAVID J. Malan: Et ils ne savent pas
que - C'est - vous devez indiquer ici.
>> OR: Oh.
[Rires]
DAVID J. Malan: Pouvez-vous m'entendre, monde?
RAMON Galvan: Bonjour tout le monde.
Bienvenue à CS50 Live.
Je suis Ramon Galvan.
>> DAVID J. Malan: Et -
et je suis David Malan.
>> RAMON Galvan: Et aujourd'hui, je suis
hébergement l'épisode d'aujourd'hui.
DAVID J. Malan: Mais avec moi.
RAMON Galvan: Ah, OK. [BIP] OK.
[BIP]
>> CAMERAMAN: Ne pas dire [BIP] sur l'air.
>> RAMON Galvan: OK. [BIP] Il sera
Robin à mon Batman, Andrew
Richter à ma Conan, le
Cheech à ma Chong aujourd'hui,
qui est certainement un grave
chose que nous faisons aujourd'hui.
Ce n'est pas une blague.
>> Dropbox a fait toute une histoire ces derniers temps,
mais je ne sais rien à ce sujet.
>> Quel est-il?
>> C'est tout ce que dessus de moi.

Urdu: 
>> مہمان: وہ تھوڑا دور ہے
اس صبح کو متوازن.
انہوں نے کہا کہ ابھی تک اس کے کافی نہیں ہے.
>> [HONKING سینگ]
>> کیمرہ مین: اہ.
>> CAMERAWOMAN: اوہ.
[ہنسی]
>> CAMERAWOMAN: اوہ، خدا.
>> [ہنسی]
>> CAMERAWOMAN: اوہ، خدا.
DAVID J. MALAN: - سے -
وہ کہاں سے ہے؟
CAMERAWOMAN: ڈبلن.
مہمان: حق کے بارے میں -
میرے بازو، کہاں ہے
آپ کو سفید حروف کی طرح دیکھ سکتے ہیں.
ہے، اہ، ھیںچو.
>> DAVID J. MALAN: اور وہ نہیں جانتے
ہے - it's - آپ یہاں اشارہ کرنا چاہئے.
>> مہمان: اوہ.
[ہنسی]
DAVID J. MALAN: آپ دنیا، مجھے سن سکتے ہیں؟
RAMON GALVAN: ہیلو، دنیا.
CS50 لائیو کے لئے خوش آمدید.
میں Ramon کے Galvan ہوں.
>> DAVID J. MALAN: اور -
اور میں ڈیوڈ Malan ہوں.
>> RAMON GALVAN: اور آج میں ہوں
آج کے واقعہ کی میزبانی.
DAVID J. MALAN: لیکن میرے ساتھ.
RAMON GALVAN: ٹھیک ہے، آہ. [BLEEP] ٹھیک ہے.
[BLEEP]
>> کیمرہ مین: ایئر پر [BLEEP] نہ کہو.
>> RAMON GALVAN: ٹھیک ہے. [BLEEP] وہ ہو جائے گا
اپنے ہی، اینڈریو پر رابن
میری کانن، پر ریکٹر
میرے آؤٹ کرنے Cheech آج،
یقینی طور پر ایک سنگین ہے جو
آج ہم کر رہے ہیں اس چیز.
یہ کوئی مذاق نہیں ہے.
>> ڈراپ باکس حال ہی میں بہت تنازعہ بنا دیا ہے،
لیکن میں نے اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے.
>> اس کے بارے میں کیا ہے؟
>> یہ سب میرے اوپر تھا.

Thai: 
>> GUEST: เขาออกเล็กน้อย
ความสมดุลในช่วงเช้านี้
เขาไม่ได้มีกาแฟของเขายัง
>> [honking HORN]
>> ช่างภาพ: เอ่อ
>> CAMERAWOMAN: โอ้
[เสียงหัวเราะ]
>> CAMERAWOMAN: โอ้พระเจ้า
>> [เสียงหัวเราะ]
>> CAMERAWOMAN: โอ้พระเจ้า
DAVID เจลัน: - จาก -
ที่เป็นเขามาจากไหน
CAMERAWOMAN: ดับลิน
GUEST ขวาเกี่ยวกับ -
ในขณะที่แขนของฉันคือ
คุณสามารถมองเห็นเหมือนตัวละครสีขาว
มีเอ่อดึง
>> DAVID เจลัน: และพวกเขาไม่ทราบ
ว่า - it's - คุณควรจะชี้ที่นี่
>> GUEST: โอ้
[เสียงหัวเราะ]
DAVID เจลัน: คุณสามารถได้ยินเสียงฉันโลก
RAMON GALVAN: สวัสดีโลก
ยินดีต้อนรับสู่ CS50 สด
ฉันรามอน Galvan
>> DAVID เจลัน: และ -
และฉันเดวิดลัน
>> RAMON GALVAN: และวันนี้ฉัน
โฮสติ้งตอนของวันนี้
DAVID ลันเจ: แต่กับฉัน
RAMON GALVAN: อ่าตกลง [แหลม] โอเค
[แหลม]
>> ช่างภาพ: อย่าพูดว่า [แหลม] ในอากาศ
>> RAMON GALVAN: OK [แหลม] เขาจะ
โรบินของฉันแบทแมน, แอนดรู
ริกเตอร์ของฉันโคนัน
Cheech ที่ช่องของฉันในวันนี้
ซึ่งแน่นอนร้ายแรง
สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ในวันนี้
นี้ไม่ได้เป็นเรื่องตลก
>> Dropbox ได้ทำค่อนข้างยุ่งยากเมื่อเร็ว ๆ นี้
แต่ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
>> สิ่งนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
>> นั่นคือทั้งหมดข้างต้นผม

Esperanto: 
>> Kaj tio estas io, kion mi ne konas.
>> Ni prenis ankaŭ tour de
tria glaso - 3 D -
DAVID J. Malan: [BLEEP] dekstre tie.
Ĝi permesas vin swipe kreditkartojn
on, kiel, via iPhone en ordon
procesi pagoj.
RAMON Galván: Mi havas flip telefonon.
Ni ludos la klipo.
>> [Ridado]
RAMON Galván: To -
DAVID J. Malan (flustrante):
Por gastigi la unua iam -
RAMON Galván: Kio?
DAVID J. Malan (flustrante):
Por gastigi la unua iam -
RAMON Galván: OK, al
gastigos la unua iam -
DAVID J. Malan: mi estis en
gradigi lernejo tiutempe.
RAMON Galván: Kaj mi estis en kvara lernojaro.
Kvankam mi havas amaton Zmyla, mi
estus multe pli ne pasigas -
DAVID J. Malan: Elspezi duone
tanta tempo kun sxi.
RAMON Galván: Ekzakte.
>> DAVID J. Malan: Venu eksteren, Zmyla.
>> Tio estis CS50, kaj tio estis terura.
RAMON Galván: Tio estas terura.
Farita belan fizzeril
por speco de encapsulan
la volupto, kiu okazis.
>> DAVID J. Malan: Mi amas vin.
Aw.
>> RAMON Galván: Mi amas vin.
Kontraste David, kiu cirkloj vi.

Portuguese: 
>> E isso é algo que eu não saiba.
>> Também pegamos um tour
terceiro copo - 3 º D -
DAVID J. MALAN: [BLEEP] ali mesmo.
Ele permite que você para roubar cartões de crédito
em, tipo, o iPhone, a fim
para processar pagamentos.
RAMON GALVAN: Eu tenho um telefone flip.
Vamos reproduzir o clipe.
>> [Risos]
RAMON GALVAN: Para -
DAVID J. MALAN (sussurrando):
Para sediar a primeira vez -
RAMON GALVAN: O quê?
DAVID J. MALAN (sussurrando):
Para sediar a primeira vez -
RAMON GALVAN: OK, para
sediar a primeira vez -
DAVID J. MALAN: Eu estava em
pós-graduação na época.
RAMON GALVAN: E eu estava na quarta série.
Embora eu ame alguns Zmyla, eu
preferem não gastar muito -
DAVID J. MALAN: Passe metade
tanto tempo com ela.
RAMON GALVAN: Exatamente.
>> DAVID J. MALAN: Vamos lá para fora, Zmyla.
>> Este foi CS50, e isso foi terrível.
RAMON GALVAN: Este é aterrorizante.
Fez um pouco agradável fizzeril
ao tipo de encapsular
o deboche que ocorreu.
>> DAVID J. MALAN: Eu te amo.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Eu te amo.
Ao contrário de David, que lhe circunda.

Albanian: 
>> Dhe kjo është diçka që unë nuk e di nga.
>> Ne gjithashtu mori një turne në
qelqi tretë - D 3 -
DAVID J. Malan: [sinjal bip] të drejtë atje.
Kjo ju lejon të shpullë kartat e kreditit
në, si, iPhone tuaj në mënyrë që
për procesin e pagesave.
RAMON Galvan: Unë kam një telefon rrokullisje.
Le të luajë clip.
>> [Të qeshura]
RAMON Galvan: To -
DAVID J. Malan (pëshpëritje):
Për të presë e parë ndonjëherë -
RAMON Galvan: Çfarë?
DAVID J. Malan (pëshpëritje):
Për të presë e parë ndonjëherë -
RAMON Galvan: OK, për të
të presë e parë ndonjëherë -
DAVID J. Malan: Unë kam qenë në
shkollë diplomuar në atë kohë.
RAMON Galvan: Edhe unë kam qenë në klasën e katërt.
Edhe pse unë dua disa Zmyla, unë
do vend jo shumë të shpenzuar -
DAVID J. Malan: Kaloni gjysmën
sa më shumë kohë me të.
RAMON Galvan: Pikërisht.
>> DAVID J. Malan: Eja jashtë, Zmyla.
>> Kjo ishte CS50, dhe kjo ishte e tmerrshme.
RAMON Galvan: Kjo është e tmerrshme.
Made një fizzeril nice pak
të lloj encapsulate
pirje që u zhvillua.
>> DAVID J. Malan: Të dua.
Aw.
>> RAMON Galvan: Të dua.
Ndryshe Davidit, që të qarqeve.

Indonesian: 
>> Dan ini adalah sesuatu yang saya tidak tahu.
>> Kami juga mengambil tur
gelas ketiga - 3 D -
DAVID J. Malan: [bip] di sana.
Hal ini memungkinkan Anda untuk menggesek kartu kredit
pada, seperti, iPhone Anda agar
untuk memproses pembayaran.
RAMON GALVAN: Saya memiliki sebuah ponsel flip.
Mari kita bermain klip.
>> [Tertawa]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. Malan (Berbisik):
Untuk menjadi tuan rumah pertama yang pernah -
RAMON GALVAN: Apa?
DAVID J. Malan (Berbisik):
Untuk menjadi tuan rumah pertama yang pernah -
RAMON GALVAN: OK, untuk
tuan rumah pertama yang pernah -
DAVID J. Malan: aku berada di
lulus sekolah pada saat itu.
RAMON GALVAN: Dan aku berada di kelas empat.
Meskipun aku cinta beberapa Zmyla, saya
lebih suka tidak menghabiskan -
DAVID J. Malan: Luangkan setengah
banyak waktu dengan dia.
RAMON GALVAN: Tepat.
>> DAVID J. Malan: Ayo keluar, Zmyla.
>> Ini adalah CS50, dan ini adalah mengerikan.
RAMON GALVAN: Ini menakutkan.
Membuat fizzeril kecil yang menyenangkan
untuk jenis merangkum
penyelewengan yang terjadi.
>> DAVID J. Malan: Aku mencintaimu.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Aku mencintaimu.
Tidak seperti David, yang mengelilingi Anda.

Croatian: 
>> A to je nešto što ja ne znam.
>> Također mi je uzeo obilazak
Treći stakla - 3. D -
David J. Malan: [škripati] upravo tamo.
To vam omogućuje da ukrasti kreditne kartice
na, kao što je, vaš iPhone u cilju
za obradu plaćanja.
RAMON Galván: Imam flip telefon.
Igrajmo isječak.
>> [Smijeh]
RAMON Galván: Da -
David J. Malan (šapće):
Ugostiti prvi -
RAMON Galván: Što?
David J. Malan (šapće):
Ugostiti prvi -
RAMON Galván: OK, da se
ugostiti prvi -
David J. Malan: Bio sam u
diplomski škola u to vrijeme.
RAMON Galván: I ja sam bio u četvrtom razredu.
Iako volim neke Zmyla, ja
bi puno radije ne provesti -
David J. Malan: Provedite pola
što više vremena s njom.
RAMON Galván: Točno.
>> David J. Malan: Izlazi, Zmyla.
>> To je CS50, i to je zastrašujuće.
RAMON Galván: To je zastrašujući.
Izrađena je lijepo malo fizzeril
na neki način zatvoriti u kućište
razvrat dogodio.
>> David J. Malan: Volim te.
Ah.
>> RAMON Galván: Volim te.
Za razliku od Davida, koji se u kružnom toku.

Korean: 
>> 그리고 이것은 내가 알고하지 않는 무언가이다.
>> 우리는 또한의 여행을했다
세 번째 유리 - 3 D -
데이비드 J. 마란 : [BLEEP] 바로 거기.
그것은 당신이 신용 카드를 강타 할 수 있습니다
위해 귀하의 아이폰과 같은,에
지불을 처리합니다.
라몬 갈반 : 나는 플립 전화가있다.
의 클립을 재생할 수 있습니다.
>> [웃음]
라몬 갈반 : 대상 -
데이비드 J. 마란 (WHISPERING)
사상 처음을 호스팅하려면 -
라몬 갈반 : 무엇?
데이비드 J. 마란 (WHISPERING)
사상 처음을 호스팅하려면 -
라몬 갈반 : OK,에
사상 처음 호스트 -
데이비드 J. 마란 : 내가했다
시간에 학교를 졸업.
라몬 갈반 : 그리고 4 학년이었다.
내가 약간의 Zmyla을 사랑하지만, I
차라리 지출 않을 것이다 -
데이비드 J. 마란 : 반을 보내
그녀와 많은 시간.
라몬 갈반 : 그렇지.
>> 데이비드 J. 마란 : 밖으로 Zmyla 가자.
>> 이 CS50, 그리고이 무서운했다.
라몬 갈반 :이 무서운된다.
좋은 작은 fizzeril에게 제
종류의 캡슐화
일어난 방탕.
>> 데이비드 J. 마란 : 당신을 사랑 해요.
아.
>> 라몬 갈반 : 당신을 사랑 해요.
당신 동그라미 다윗과는 달리.

Swahili (macrolanguage): 
>> Na hii ni kitu mimi sijui ya.
>> Sisi pia alichukua ziara ya
tatu kioo - 3 D -
DAVID J. Malan: [Bleep] pale pale.
Utapata swipe kadi za mkopo
juu, kama, iPhone yako ili
malipo ya mchakato.
RAMON GALVAN: Nina flip simu.
Hebu kucheza video.
>> [Kicheko]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Kuwa mwenyeji wa kwanza milele -
RAMON GALVAN: Nini?
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Kuwa mwenyeji wa kwanza milele -
RAMON GALVAN: OK, kwa
mwenyeji wa kwanza milele -
DAVID J. Malan: Mimi nilikuwa katika
kuhitimu shule wakati huo.
RAMON GALVAN: Na mimi nilikuwa katika darasa la nne.
Pamoja na upendo baadhi Zmyla, mimi
badala kiasi si kutumia -
DAVID J. Malan: Toeni nusu
kama muda mwingi pamoja naye.
RAMON GALVAN: Hasa.
>> DAVID J. Malan: Haya nje, Zmyla.
>> Hii ilikuwa CS50, na hii ilikuwa ya kutisha.
RAMON GALVAN: Hii ni kutisha.
Alifanya nzuri fizzeril kidogo
na aina ya kurejelea
ufisadi ambayo yalifanyika.
>> DAVID J. Malan: I love you.
Aw.
>> RAMON GALVAN: I love you.
Tofauti na Daudi, ambaye duru wewe.

Urdu: 
>> اور اس میں پتہ نہیں ہے کچھ ہے.
>> ہم نے بھی کے دورے لیا
تیسرے گلاس ہے - 3rd D -
DAVID J. MALAN: [BLEEP] وہیں.
یہ آپ کو کریڈٹ کارڈ swipe کرنے کے لئے کی اجازت دیتا ہے
کے لئے میں آپ کے فون، کی طرح، پر
ادائیگی پر عملدرآمد کرنے میں.
RAMON GALVAN: میں نے ایک دوسرا فون ہے.
کی کلپ کھیلتے ہیں.
>> [ہنسی]
RAMON GALVAN: کرنے کے لئے -
DAVID J. MALAN (فسفسا):
پہلی میزبانی کرنے کے لئے -
RAMON GALVAN: کیا؟
DAVID J. MALAN (فسفسا):
پہلی میزبانی کرنے کے لئے -
RAMON GALVAN: ٹھیک ہے، پر
پہلی میزبانی -
DAVID J. MALAN: میں تھا
وقت اسکول کے گریجویٹ.
RAMON GALVAN اور میں چوتھی جماعت میں تھا.
میں نے کچھ Zmyla سے محبت ہے، میں
زیادہ بلکہ خرچ نہیں کریں گے -
DAVID J. MALAN: نصف خرچ کرتے ہیں
اس کے ساتھ زیادہ سے زیادہ وقت.
RAMON GALVAN: بالکل.
>> DAVID J. MALAN:، باہر Zmyla چلو.
>> یہ CS50 تھا، اور اس خوفناک تھا.
RAMON GALVAN: یہ خوفناک ہے.
ایک اچھا تھوڑا fizzeril تشکیل دے دیا گیا
قسم کی encapsulate کرنے کے لئے
جگہ لے لی ہے ویبیچارتا.
>> DAVID J. MALAN: میں آپ سے محبت.
آہ.
>> RAMON GALVAN: میں آپ سے محبت کرتا.
آپ حلقوں جو ڈیوڈ، کے برعکس.

Serbian: 
>> И то је нешто што ја не знам.
>> Такође смо обишли од
Трећи стакло - 3. Д -
Давид Ј. Малан: [БЛЕЕП] тамо.
Она вам омогућава да превлачите кредитне картице
на, као, ваш иПхоне у циљу
за обраду плаћања.
Рамон ГАЛВАН: Имам флип телефон.
Хајде да се играмо снимак.
>> [СМЕХ]
Рамон ГАЛВАН: К -
Давид Ј. Малан (ВХИСПЕРИНГ):
Да домаћин први икада -
Рамон ГАЛВАН: Шта?
Давид Ј. Малан (ВХИСПЕРИНГ):
Да домаћин први икада -
Рамон ГАЛВАН: У реду, да
домаћин први икада -
Давид Ј. Малан: Ја сам био у
постдипломске студије у то време.
Рамон ГАЛВАН: И ја сам био у четвртом разреду.
Иако волим мало Змила, ја
би много радије не троше -
Давид Ј. Малан: Проведите пола
колико времена са њом.
Рамон ГАЛВАН: Управо тако.
>> Давид Ј. Малан: Хајде напоље, Змила.
>> Ово је ЦС50, а то је било застрашујуће.
Рамон ГАЛВАН: Ово је застрашујуће.
Маде лепо мало физзерил
да некако обухвати
разврат који се десио.
>> Давид Ј. Малан: Волим те.
Ау.
>> Рамон ГАЛВАН: Волим те.
За разлику од Давида, који те кругове.

Haitian: 
>> Lè sa a se yon bagay mwen pa konnen an.
>> Nou menm tou nou te pran yon toune nan
twazyèm vè - 3yèm D -
DAVID J. Malan: [top] dwat la.
Li pèmèt ou fè glise kat kredi
sou li a, tankou, iPhone ou yo nan lòd
nan pwosesis peman yo.
RAMON GALVAN: Mwen gen yon telefòn baskile.
Se pou yo jwe clip la.
>> [Ri]
RAMON GALVAN: Pou -
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Rive atake lame premye a tout tan tout tan -
RAMON GALVAN: Ki sa?
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Rive atake lame premye a tout tan tout tan -
RAMON GALVAN: OK, nan
òganize premye a tout tan tout tan -
DAVID J. Malan: mwen te nan
gradye nan lekòl nan moman an.
RAMON GALVAN: Apre sa, mwen te nan klas katriyèm ane.
Malgre ke mwen renmen kèk Zmyla, mwen
ta bezwen mande jan nou pa depanse -
DAVID J. Malan: Pase mwatye
kòm anpil tan avè l '.
RAMON GALVAN: Egzakteman.
>> DAVID J. Malan: Vini non sou soti, Zmyla.
>> Sa a te CS50, ak sa a te tèt chaje.
RAMON GALVAN: Sa a se tèt chaje.
Te fè yon bèl fizzeril ti kras
kalite ankapsulasyon
debòch la ki te fèt.
>> DAVID J. Malan: mwen renmen ou.
Aw.
>> RAMON GALVAN: mwen renmen ou.
Kontrèman ak David, ki moun ki ti sèk ou.

Afrikaans: 
>> En dit is iets wat ek nie weet van.
>> Ons het ook 'n toer van geneem
derde glas - 3 D -
David J. Malan [oproep] reg daar.
Dit laat jou kredietkaarte te krap
op, soos jou iPhone ten einde
betalings te verwerk.
RAMON Galvan: Ek het 'n flip-selfoon.
Kom ons speel die clip.
>> [Gelag]
RAMON Galvan: Om -
David J. MALAN (Fluister):
Aan te bied die eerste keer ooit -
RAMON Galvan: Wat?
David J. MALAN (Fluister):
Aan te bied die eerste keer ooit -
RAMON Galvan: OK, te
gasheer vir die eerste keer ooit -
David J. MALAN: Ek was in
gradueer skool in die tyd.
RAMON Galvan en ek was in die vierde graad.
Alhoewel ek graag 'n paar Zmyla, ek
sou veel eerder bestee nie -
David J. Malan bestee die helfte
soveel tyd saam met haar.
RAMON Galvan: Presies.
>> David J. Malan Kom uit, Zmyla.
>> Dit was CS50, en dit was skrikwekkend.
RAMON Galvan: Dit is skrikwekkend.
Het 'n mooi klein fizzeril
soort omsluit
die losbandigheid wat plaasgevind het.
>> David J. MALAN: Ek is lief vir jou.
AW.
>> RAMON Galvan: Ek is lief vir jou.
In teenstelling met David, wat jou sirkels.

Macedonian: 
>> И ова е нешто што јас не знам.
>> Ние, исто така, зеде турнеја на
трето стакло - 3 Д -
Дејвид Џ MALAN: [bleep] право таму.
Тоа ви овозможува да ги избришете кредитни картички
на, како, на вашиот iPhone, со цел
да обработиме исплати.
RAMON Galvan: Имам флип телефон.
Ајде да го пуштите видео клипот.
>> [Смеа]
RAMON Galvan: Да -
Дејвид Џ MALAN (шепоти):
Да биде домаќин на првиот -
RAMON Galvan: Што?
Дејвид Џ MALAN (шепоти):
Да биде домаќин на првиот -
RAMON Galvan: Добро, да
биде домаќин на првиот -
Дејвид Џ MALAN: Јас бев во
дипломираат училиште во тоа време.
RAMON Galvan: И јас бев во четврто одделение.
Иако сакам некои Zmyla, јас
би многу, а не трошат -
Дејвид Џ MALAN: Поминуваат половина
многу време со неа.
RAMON Galvan: Токму така.
>> Дејвид Џ MALAN: излези, Zmyla.
>> Ова беше CS50, а тоа беше страшна.
RAMON Galvan: Ова е застрашувачки.
Направи убаво малку fizzeril
да се вид на капсулирало
на разврат, што се одржа.
>> Дејвид Џ MALAN: Те сакам.
Aw.
>> RAMON Galvan: Те сакам.
За разлика од Давид, кој ќе кругови.

Basque: 
>> Eta hau zerbait ez dut ezagutzen da.
>> Ere tour bat hartu genuen
Hirugarren edalontzi - 3 D -
DAVID J. MALAN: [bleep] bertan.
Kreditu txartelak mugitu aukera ematen du
an bezala, zure iPhone ordenan
ordainketak prozesatzeko.
RAMON GALVAN: irauli telefono bat daukat.
Dezagun play clip.
>> [Barreak]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Inoiz lehen ostalari -
RAMON GALVAN: Zer?
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Inoiz lehen ostalari -
RAMON GALVAN: Ados, nahi
ostalari lehen -
DAVID J. MALAN: izan dut hemen
graduondoko eskola garai hartan.
RAMON GALVAN: Eta kalifikazioa laugarren nintzen.
I love nahiz Zmyla batzuk, I
Askoz nahiago ez pasatzeko -
DAVID J. MALAN: erdi Emanaldia
berarekin denbora ere.
RAMON GALVAN: Zehazki.
>> DAVID J. MALAN: Goazen kanpora, Zmyla.
>> Hau CS50 zen, eta hau izan zen beldurgarria.
RAMON GALVAN: beldurgarria da hau.
Apur fizzeril polit bat egin
mota enkapsulatu
debauchery que tuvo lugar.
>> DAVID J. MALAN: maite zaitut.
Aw.
>> RAMON GALVAN: maite zaitut.
David, zirkuluak duzu ez bezala.

Thai: 
>> และนี่คือสิ่งที่ฉันไม่ทราบของ
>> นอกจากนี้เรายังเอาทัวร์ของ
แก้วที่สาม - 3 D -
DAVID เจลัน: [แหลม] ที่นั่น
จะช่วยให้คุณรูดบัตรเครดิต
ขึ้นเช่น, iPhone ของคุณในการสั่งซื้อ
ในการประมวลผลการชำระเงิน
RAMON GALVAN: ฉันมีโทรศัพท์พลิก
ลองเล่นคลิป
>> [เสียงหัวเราะ]
RAMON GALVAN: To -
DAVID เจลัน (กระซิบ):
ในการเป็นเจ้าภาพครั้งแรกที่เคย -
RAMON GALVAN: อะไรนะ?
DAVID เจลัน (กระซิบ):
ในการเป็นเจ้าภาพครั้งแรกที่เคย -
RAMON GALVAN: ตกลงที่จะ
เป็นเจ้าภาพครั้งแรก -
DAVID เจลัน: ผมอยู่ใน
จบการศึกษาในช่วงเวลาที่
RAMON GALVAN: และผมอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่สี่
แม้ว่าฉันรักบาง Zmyla ผม
ค่อนข้างมากไม่ใช้จ่าย -
DAVID เจลัน: การใช้จ่ายครึ่งหนึ่ง
เวลามากเช่นเดียวกับเธอ
RAMON GALVAN: แน่นอน
>> DAVID เจลัน: มาออก Zmyla
>> นี่เป็น CS50 และนี่ก็เป็นที่น่ากลัว
RAMON GALVAN: นี่คือน่ากลัว
ทำ fizzeril น้อยดี
ชนิดของแค็ป​​ซูล
มึนเมาที่เกิดขึ้น
>> DAVID เจลัน: ฉันรักคุณ
Aw
>> RAMON GALVAN: ฉันรักคุณ
ซึ่งแตกต่างจากเดวิดที่คุณวงกลม

Slovak: 
>> A to je niečo, čo neviem o
>> Tiež sme sa na prehliadku
Tretie sklo - 3. D -
DAVID J. Malan: [BLEEP] tady.
To vám umožní prejdite kreditnej karty
na, ako, iPhone, aby
pre spracovanie platieb.
RAMON GALVAN: Mám flip telefón.
Poďme sa hrať na klip.
>> [Smiech]
RAMON GALVAN: K -
DAVID J. Malan (šepká):
Hostiť vôbec prvý -
RAMON GALVAN: Čo?
DAVID J. Malan (šepká):
Hostiť vôbec prvý -
RAMON GALVAN: OK, na
hostiť vôbec prvý -
DAVID J. Malan: Bol som v
postgraduálne štúdium v ​​tej dobe.
RAMON GALVAN: A ja som bol vo štvrtej triede.
Aj keď som rád nejakú zmýli, som
by oveľa radšej tráviť -
DAVID J. Malan: Stráviť polovicu
toľko času s ňou.
RAMON GALVAN: Presne tak.
>> DAVID J. Malan: Poď von, zmýli.
>> To bolo CS50, a to bolo desivé.
RAMON GALVAN: To je desivé.
Vyrobené pekný malý fizzeril
na druh zapuzdrenie
zhýralosť, ktorá sa konala.
>> DAVID J. Malan: Milujem ťa.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Milujem ťa.
Na rozdiel od Davida, ktorý ťa obieha.

Chinese: 
>> 这是一些我不知道的。
>> 我们还注意到一个旅游
第三个玻璃 - 第3天 - 
DAVID J.马兰：[BLEEP]就在那里。
它可以让你刷信用卡
上一样，为了你的iPhone
处理付款。
RAMON GALVAN：我有一个翻盖手机。
让我们玩的剪辑。
>> [笑]
RAMON GALVAN：要 - 
DAVID J.马兰（耳语）：
举办​​有史以来第一次 - 
RAMON GALVAN：什么？
DAVID J.马兰（耳语）：
举办​​有史以来第一次 - 
RAMON GALVAN：OK，到
举办​​有史以来第一次 - 
DAVID J.马兰：我是在
读研的时候。
RAMON GALVAN：我上四年级。
虽然我喜欢一些Zmyla，我
宁愿不花 - 
DAVID J.马兰：花一半
尽可能多的时间和她在一起。
RAMON GALVAN：没错。
>> DAVID J.马兰：拜托了，Zmyla。
>> 这是CS50，这是可怕的。
RAMON GALVAN：这是可怕的。
做一个可爱的小fizzeril
一种封装
所发生的放荡。
>> DAVID J.马兰：我爱你。
胡。
>> RAMON GALVAN：我爱你。
不像大卫，谁圈子中。

Estonian: 
>> Ja see on midagi, mida ma ei tea.
>> Astusime ka ekskursioon
kolmas klaas - 3. D -
DAVID J. Malan: [BLEEP] seal.
See võimaldab teil Huitaisu krediitkaardid
kohta, nagu teie iPhone, et
makseid töödelda.
RAMON GALVAN: mul on klapp telefon.
Mängime klipp.
>> [Naer]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Võõrustada esmakordselt -
RAMON GALVAN: Mis on?
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Võõrustada esmakordselt -
RAMON GALVAN: OK, et
võõrustab esmakordselt -
DAVID J. Malan: olin
minna kooli ajal.
RAMON GALVAN: Ja ma olin neljandas klassis.
Kuigi ma armastan mõned Zmyla, I
oleks palju parem ei kuluta -
DAVID J. Malan: Veeta pool
nii palju aega koos temaga.
RAMON GALVAN: Täpselt.
>> DAVID J. Malan: Tule välja, Zmyla.
>> See oli CS50, ja see oli hirmutav.
RAMON GALVAN: See on hirmutav.
Valmistatud toreda fizzeril
et selline kapseldada
liiderlikkus, mis toimus.
>> DAVID J. Malan: Ma armastan sind.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Ma armastan sind.
Erinevalt David, kes suhtlusringi olete.

Bulgarian: 
>> И това е нещо, което аз не знам.
>> Взехме обиколка на
трето стъкло - трети D -
DAVID J. Malan: [пиу] точно там.
Тя ви позволява да тласнете кредитни карти
на, като, вашият iPhone, за
за обработка на плащания.
RAMON Galván: Имам флип телефон.
Да играем на клипа.
>> [Смях]
RAMON Galván: To -
DAVID J. Malan (шепне):
За да бъде домакин на първата по рода си -
RAMON Galván: Какво?
DAVID J. Malan (шепне):
За да бъде домакин на първата по рода си -
RAMON Galván: OK, за да
бъде домакин на първата по рода си -
DAVID J. Malan: Бях в
Завършва гимназия в момента.
RAMON Galván: И аз бях в четвърти клас.
Въпреки, че аз обичам някои Zmyla, I
биха предпочели да не харчат много -
DAVID J. Malan: Прекарайте половин
толкова време с нея.
RAMON Galván: Точно така.
>> DAVID J. Malan: Излез, Zmyla.
>> Това беше CS50, и това беше ужасяващо.
RAMON Galván: Това е ужасяващо.
Made един хубав малък fizzeril
някак да се капсулират
блудството, че се е състояла.
>> DAVID J. Malan: И аз те обичам.
Aw.
>> RAMON Galván: И аз те обичам.
За разлика от Дейвид, който ви обикаля.

Hungarian: 
>> És ez az, amit én nem ismerek.
>> Mi is volt a túra
harmadik pohár - 3. D -
DAVID J. MALAN: [hangjelzés] ott.
Ez lehetővé teszi, hogy ellop hitelkártyák
on, mint az iPhone, hogy
feldolgozni kifizetéseket.
RAMON GALVAN: Van egy flip telefon.
Játsszunk a klip.
>> [Nevetés]
RAMON GALVAN: To -
David J. MALAN (suttogva):
Ad otthont az első -
RAMON GALVAN: Mi az?
David J. MALAN (suttogva):
Ad otthont az első -
RAMON GALVAN: OK, a
otthont az első -
David J. MALAN: voltam
egyetemre abban az időben.
RAMON GALVAN: És én voltam a negyedik fokozat.
Bár én szeretem néhány Zmyla én
sokkal inkább nem költenek -
David J. MALAN: Töltsön félig
annyi időt vele.
RAMON GALVAN: Pontosan.
>> David J. MALAN: Gyere ki, Zmyla.
>> Ez CS50, és ez félelmetes.
RAMON GALVAN: Ez félelmetes.
Készült egy szép kis fizzeril
hogy milyen magukba
A kicsapongás, ami történt.
>> David J. MALAN: szeretlek.
Aw.
>> RAMON GALVAN: szeretlek.
Ellentétben David, aki körök téged.

iw: 
>> וזה משהו שאני לא יודע עליו.
>> אנחנו גם לקחנו סיור
כוס שלישית - D 3 -
דוד י מלאן: [צפצוף] שם.
זה מאפשר לך לגנוב כרטיסי אשראי
, כמו, iPhone שלך ​​על מנת
כדי לעבד את התשלומים.
רמון Galvan: יש לי את הטלפון השני של המטבע.
בואו לשחק את הקליפ.
>> [שחוק]
רמון Galvan: כדי -
דוד י מלאן (לוחש):
לארח הראשון אי פעם -
רמון Galvan: מה?
דוד י מלאן (לוחש):
לארח הראשון אי פעם -
רמון Galvan: אוקיי, כדי
תארח הראשון אי פעם -
דוד י מלאן: הייתי ב
בוגר בית ספר באותו הזמן.
רמון Galvan: ואני הייתי בכיתה ד '.
למרות שאני אוהב את חלק Zmyla, אני
מעדיף לא לבזבז -
דוד י מלאן: לבלות מחצית
כמה שיותר זמן איתה.
רמון Galvan: בדיוק.
>> דוד י מלאן: צא החוצה, Zmyla.
>> זה היה CS50, וזה היה מפחיד.
רמון Galvan: זה מפחיד.
עשיתי fizzeril קטן ונחמד
כדי לתמצת סוג של
ההוללות שהתרחשה.
>> דוד י מלאן: אני אוהב אותך.
אה.
>> רמון Galvan: אני אוהב אותך.
בניגוד לדוד, שמקיף אותך.

Catalan: 
>> I això és una cosa que jo no sàpiga.
>> També vam fer un recorregut per
tercer got - 3r D -
DAVID J. Malan: [xiulet] allà.
Et permet lliscar la targeta de crèdit
en, com, el teu iPhone per tal
per processar els pagaments.
RAMON GALVAN: Tinc un telèfon de petxina.
Anem a jugar el clip.
>> [Rialles]
RAMON GALVAN: A -
DAVID J. Malan (xiuxiuejant):
Per l'amfitrió de la primera vegada -
RAMON GALVAN: Què?
DAVID J. Malan (xiuxiuejant):
Per l'amfitrió de la primera vegada -
RAMON GALVAN: OK, per
l'amfitrió de la primera vegada -
DAVID J. Malan: Jo estava en
l'escola de postgrau en el moment.
RAMON GALVAN I jo estava en quart grau.
Encara m'encanta algunes Zmyla, I
hauria preferit no passar -
DAVID J. Malan: Dediqui mitjana
tant de temps amb ella.
RAMON GALVAN: Exactament.
>> DAVID J. Malan: Sal fora, Zmyla.
>> Aquest va ser CS50, i això era aterridor.
RAMON GALVAN: Això és aterridor.
Vam fer una petita i bonica fizzeril
al tipus d'encapsular
el llibertinatge que va tenir lloc.
>> DAVID J. Malan: t'estimo.
Aw.
>> RAMON GALVAN: t'estimo.
A diferència de David, que t'envolta.

Gujarati: 
>> અને આ હું ખબર નથી કંઈક છે.
>> અમે પણ એક પ્રવાસ લીધો
ત્રીજા કાચ - 3 જી ડી -
ડેવિડ જે MALAN: [બ્લિપ] ત્યાજ.
તે તમને ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વાઇપ માટે પરવાનગી આપે છે
માટે તમારા આઇફોન, જેમ કે, પર
ચૂકવણી પર પ્રક્રિયા કરવામાં.
RAMON Galvan: હું એક ફ્લિપ ફોન છે.
ચાલો ક્લિપ નાટક કરીએ.
>> [હાસ્ય]
RAMON Galvan: માટે -
ડેવિડ જે MALAN (whispering):
સૌપ્રથમ હોસ્ટ કરવા માટે -
RAMON Galvan: શું છે?
ડેવિડ જે MALAN (whispering):
સૌપ્રથમ હોસ્ટ કરવા માટે -
RAMON Galvan: બરાબર છે,
સૌપ્રથમ હોસ્ટ -
ડેવિડ જે MALAN: હું હતો
સમયે શાળા સ્નાતક.
RAMON Galvan: અને હું ચોથા ગ્રેડ હતો.
હું કેટલાક Zmyla પ્રેમ, હું
ખૂબ બદલે ખર્ચ કરશે -
ડેવિડ જે MALAN: અડધા વિતાવે છે
તેની સાથે જેટલો સમય.
RAMON Galvan: ચોક્કસ.
>> ડેવિડ જે MALAN:, બહાર Zmyla પર આવે છે.
>> આ CS50 હતી, અને આ ભયાનક હતી.
RAMON Galvan: આ ભયાનક છે.
એક સરસ ઓછી fizzeril સામગ્રી
પ્રકારની સમાવતા માટે
સ્થાન લીધું હતું કે વ્યભિચાર.
>> ડેવિડ જે MALAN: હું તમને પ્રેમ.
અરે.
>> RAMON Galvan: હું તમને પ્રેમ.
તમે વર્તુળોમાં જે ડેવિડ, જેમ નહિં પણ.

Telugu: 
>> మరియు ఈ నేను తెలియదు ఏదో ఉంది.
>> మేము కూడా టూర్ చేసారు
మూడవ గాజు - 3 వ D -
డేవిడ్ J. మలన్: [రేడియో సంకేతం] అక్కడే.
మీరు క్రెడిట్ కార్డులు తుడుపు అనుమతిస్తుంది
మీ ఐఫోన్, వంటి, న
చెల్లింపులు ప్రాసెస్.
RAMON Galvan: నేను ఒక ఫ్లిప్ ఫోన్.
యొక్క క్లిప్ ప్లే లెట్.
>> [నవ్వు]
RAMON Galvan: టు -
డేవిడ్ J. మలన్ (WHISPERING):
తొలిసారిగా హోస్ట్ -
RAMON Galvan: ఏమిటి?
డేవిడ్ J. మలన్ (WHISPERING):
తొలిసారిగా హోస్ట్ -
RAMON Galvan: OK, కు
తొలిసారిగా హోస్ట్ -
డేవిడ్ J. మలన్: నేను లో ఉంది
సమయంలో పాఠశాల గ్రాడ్యుయేట్.
RAMON Galvan: మరియు నేను నాలుగో తరగతి ఉంది.
నేను కొన్ని Zmyla ప్రేమ ఉన్నప్పటికీ, నేను
చాలా కాకుండా ఖర్చు కాదు -
డేవిడ్ J. మలన్: సగం ఖర్చు
ఆమె తో ఎక్కువ సమయం.
RAMON Galvan: ఖచ్చితంగా.
>> డేవిడ్ J. మలన్: అవ్ట్ Zmyla న కమ్.
>> ఈ CS50, మరియు ఈ భయంకర ఉంది.
RAMON Galvan: ఈ భయంకర ఉంది.
ఒక nice కొద్దిగా fizzeril మేడ్
రకమైన మాత్రం
జరిగింది జారత్వం.
>> డేవిడ్ J. మలన్: నేను మీరు ప్రేమ.
ఆవ్.
>> RAMON Galvan: నేను మీరు ప్రేమ.
మీరు చక్కర్లు డేవిడ్, కాకుండా.

Malay (macrolanguage): 
>> Dan ini adalah sesuatu yang saya tidak tahu.
>> Kita juga telah melawat
kaca ketiga - D-3 -
DAVID J. MALAN: [Bleep] di sana.
Ia membolehkan anda sapu kad kredit
pada, seperti, iPhone anda untuk
untuk memproses pembayaran.
RAMON Galvan: Saya mempunyai telefon flip.
Mari kita bermain klip.
>> [Ketawa]
RAMON Galvan: Untuk -
DAVID J. MALAN (berbisik):
Untuk menjadi tuan rumah yang pertama kali -
RAMON Galvan: Apa?
DAVID J. MALAN (berbisik):
Untuk menjadi tuan rumah yang pertama kali -
RAMON Galvan: OK, untuk
menjadi tuan rumah yang pertama kali -
DAVID J. MALAN: saya berada di
ijazah sekolah pada masa itu.
RAMON Galvan: Dan saya berada di gred keempat.
Walaupun saya suka beberapa Zmyla, saya
lebih suka tidak menghabiskan -
DAVID J. MALAN: Luangkan setengah
banyak masa dengan dia.
RAMON Galvan: Tepat sekali.
>> DAVID J. MALAN: Mari keluar, Zmyla.
>> Ini adalah CS50, dan ini adalah menakutkan.
RAMON Galvan: Ini adalah menakutkan.
Membuat fizzeril baik sedikit
untuk jenis merangkumi
perbuatan yang songsang yang telah berlaku.
>> DAVID J. MALAN: Aku cinta kamu.
Aw.
>> RAMON Galvan: Aku cinta kamu.
Tidak seperti Daud, yang mengelilingi anda.

Welsh: 
>> Ac mae hyn yn rhywbeth nad wyf yn gwybod am.
>> Rydym hefyd yn cymryd ar daith o
trydydd gwydr - 3 D -
DAVID J. Malan: [blîp] iawn yno.
Mae'n caniatáu i chi llithro cardiau credyd
ar, fel, eich iPhone er mwyn
i brosesu taliadau.
RAMON GALVAN: Mae gen i ffôn fflip.
Beth am chwarae y clip.
>> [Chwerthin]
RAMON GALVAN: i -
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Er mwyn cynnal y cyntaf erioed -
RAMON GALVAN: Beth?
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Er mwyn cynnal y cyntaf erioed -
RAMON GALVAN: OK, i
cynnal y cyntaf erioed -
DAVID J. Malan: roeddwn i yn
raddio ysgol ar y pryd.
RAMON GALVAN: Ac yr wyf yn yn y pedwerydd gradd.
Er fy mod yn caru rhai Zmyla, yr wyf yn
yn hytrach na faint y byddai'n ei wario -
DAVID J. Malan: Gwariant hanner
cymaint o amser gyda hi.
RAMON GALVAN: Yn union.
>> DAVID J. Malan: Dewch ar y tu allan, Zmyla.
>> Roedd hyn yn CS50, ac roedd hyn yn frawychus.
RAMON GALVAN: Mae hyn yn frawychus.
Gwneud fizzeril bach neis
i'r math o grynhoi
y debauchery a gynhaliwyd.
>> DAVID J. Malan: Rwyf wrth fy modd i chi.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Rwyf wrth fy modd i chi.
Yn wahanol i David, sy'n cylchoedd chi.

Galician: 
>> E iso é algo que eu non saiba.
>> Tamén pegamos un tour
terceiro vaso - 3 º D -
DAVID J. Malan: [BLEEP] alí mesmo.
Permite que para roubar tarxetas de crédito
en, tipo, o iPhone, a fin
para procesar pagamentos.
RAMON Galván: Eu teño un teléfono flip.
Imos reproducir o clip.
>> [Risas]
RAMON Galván: Para -
DAVID J. Malan (murmurada):
Para acoller a primeira vez -
RAMON Galván: O que?
DAVID J. Malan (murmurada):
Para acoller a primeira vez -
RAMON Galván: OK, para
acoller a primeira vez -
DAVID J. Malan: Eu estaba en
posgrao na época.
RAMON Galván: E eu estaba na cuarta serie.
Aínda que eu ame algúns Zmyla, eu
prefiren non gastar moito -
DAVID J. Malan: Pase metade
tanto tempo con ela.
RAMON Galván: Exactamente.
>> DAVID J. Malan: Imos a fóra, Zmyla.
>> Este foi CS50, e iso foi terrible.
RAMON Galván: Este é aterrorizante.
Fixo un pouco agradable fizzeril
ao tipo de encapsulado
o perverta que ocorreu.
>> DAVID J. Malan: Quérote.
Aw.
>> RAMON Galván: Quérote.
A diferenza de David, que lle rodea.

Polish: 
>> I to jest coś, czego nie wiem.
>> Wzięliśmy również na wycieczkę
Trzeci szkło - 3 D -
David J. MALAN: [BLEEP] tam.
To pozwala machnięcia karty kredytowej
na, jak, telefonu iPhone w celu
do przetwarzania płatności.
RAMON GALVAN: mam telefon z klapką.
Zagrajmy klip.
>> [Śmiech]
RAMON GALVAN: Do -
David J. MALAN (szeptem):
Do zorganizowania pierwszego w historii -
RAMON GALVAN: Co?
David J. MALAN (szeptem):
Do zorganizowania pierwszego w historii -
RAMON GALVAN: OK, aby
gospodarzem pierwszego w historii -
David J. MALAN: byłem w
absolwent szkoły w czasie.
RAMON GALVAN: A ja byłem w czwartej klasie.
Mimo, że kocham jakąś Zmyla, ja
raczej nie wiele poświęcić -
David J. MALAN: spędzić pół
tyle czasu z nią.
RAMON GALVAN: Dokładnie.
>> David J. MALAN: Wychodź, Zmyla.
>> To był CS50, i to było przerażające.
RAMON GALVAN: To jest przerażające.
Wykonane miły mały fizzeril
do rodzaju enkapsulacji
rozpusty, które miały miejsce.
>> David J. MALAN: Kocham cię.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Kocham cię.
W przeciwieństwie do Dawida, który cię kręgów.

Finnish: 
>> Ja tämä on jotain, mitä en tiedä.
>> Otimme myös kiertueen
kolmas lasi - kolmas D -
DAVID J. MALAN: [BLEEP] oikeassa.
Sen avulla voit napata luottokortteja
on, kuten, iPhone jotta
Maksujen käsittelyyn.
RAMON GALVAN: Minulla on läppä puhelin.
Pelataan leike.
>> [Naurua]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Isännöidä ensimmäinen -
RAMON GALVAN: Mitä?
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Isännöidä ensimmäinen -
RAMON GALVAN: OK, jotta
isäntä ensimmäinen -
DAVID J. MALAN: Olin
tutkijakouluun tuolloin.
RAMON GALVAN: Ja olin neljännellä luokalla.
Vaikka rakastan joitakin Zmyla, I
mieluummin ei viettää -
DAVID J. MALAN: Vietä puoli
niin paljon aikaa hänen kanssaan.
RAMON GALVAN: Aivan.
>> DAVID J. MALAN: Tule ulos, Zmyla.
>> Tämä oli CS50, ja tämä oli pelottava.
RAMON GALVAN: Tämä on pelottava.
Kirmaisi hieman fizzeril
eräänlainen kiteyttää
irstailu, joka tapahtui.
>> DAVID J. MALAN: Rakastan sinua.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Rakastan sinua.
Toisin kuin Daavid, joka piireihin olet.

French: 
>> Et c'est quelque chose que je ne sais pas de.
>> Nous avons également fait un tour de
troisième verre - 3 D -
DAVID J. Malan: [BIP] là.
Il vous permet de glissez les cartes de crédit
sur, comme, votre iPhone afin
pour traiter les paiements.
RAMON Galvan: J'ai un téléphone à clapet.
Jouons le clip.
>> [Rires]
RAMON Galvan: Au -
DAVID J. Malan (chuchotant):
Pour accueillir le premier -
RAMON Galvan: Quoi?
DAVID J. Malan (chuchotant):
Pour accueillir le premier -
RAMON Galvan: OK, à
accueillir la première -
DAVID J. Malan: j'étais dans
études supérieures à l'époque.
RAMON Galvan: Et j'étais en quatrième année.
Bien que j'aime certaines Zmyla, je
beaucoup plutôt pas passer -
DAVID J. Malan: Passez la moitié
autant de temps avec elle.
RAMON Galvan: Exactement.
>> DAVID J. Malan: Sors, ​​Zmyla.
>> C'était CS50, et c'était terrifiant.
RAMON Galvan: Ceci est terrifiant.
Fait un joli petit fizzeril
à type de encapsuler
la débauche qui a eu lieu.
>> DAVID J. Malan: je t'aime.
Aw.
>> RAMON Galvan: je t'aime.
Contrairement à David, qui vous entoure.

Romanian: 
>> Și acest lucru este ceva ce eu nu știu de.
>> Am luat, de asemenea, un tur de
a treia sticlă - 3 D -
David J. MALAN: [BLEEP] acolo.
Acesta vă permite să treceți carduri de credit
pe, cum ar fi, iPhone-ul dvs., în scopul de
pentru procesarea plăților.
RAMON GALVAN: Am un telefon cu clapeta.
Să reda clipul.
>> [Râsete]
RAMON GALVAN: Pentru a -
David J. MALAN (în șoaptă):
Pentru a găzdui pentru prima dată -
RAMON GALVAN: Ce?
David J. MALAN (în șoaptă):
Pentru a găzdui pentru prima dată -
RAMON GALVAN: OK, pentru a
găzdui pentru prima dată -
David J. MALAN: Am fost în
absolvent de școală la timp.
RAMON GALVAN: Și am fost în clasa a patra.
Deși îmi place ceva Zmyla, am
mai degrabă nu ar mai petrece -
David J. MALAN: Petrece jumatate
cât mai mult timp cu ea.
RAMON GALVAN: Exact.
>> David J. MALAN: Ieși afară, Zmyla.
>> Acest lucru a fost CS50, iar acest lucru a fost terifiant.
RAMON GALVAN: Acest lucru este terifiant.
A făcut o fizzeril drăguț
la fel de ingloba
desfrâul care a avut loc.
>> David J. MALAN: Te iubesc.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Te iubesc.
Spre deosebire de David, care te cercuri.

Irish: 
>> Agus is é an rud nach bhfuil a fhios agam de.
>> Chuir muid turas timpeall na
tríú gloine - 3 D -
DAVID J. MALAN: [bleep] ceart ann.
Ceadaíonn sé duit a swipe cártaí creidmheasa
ar, cosúil le, do iPhone chun
chun íocaíochtaí a phróiseáil.
RAMON GALVAN: Tá mé fón smeach.
A ligean ar imirt ar an gearrthóg.
>> [Gáire]
RAMON GALVAN: Chuig -
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Chun óstáil an chéad uair riamh -
RAMON GALVAN: Cad é?
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Chun óstáil an chéad uair riamh -
RAMON GALVAN: OK, a
óstáil an chéad uair riamh -
DAVID J. MALAN: Bhí mé i
scoil iarchéime ag an am.
RAMON GALVAN: Agus bhí mé i an ceathrú grád.
Cé go breá liom roinnt Zmyla, mé
Bheadh ​​i bhfad a chaitheamh in áit -
DAVID J. MALAN: Caith leath
oiread ama léi.
RAMON GALVAN: Go díreach.
>> DAVID J. MALAN: Come on amach, Zmyla.
>> Bhí sé seo CS50, agus bhí sé seo terrifying.
RAMON GALVAN: Tá an terrifying.
Déanta fizzeril deas beag
a de chineál ar Cuach
an debauchery a tharla.
>> DAVID J. MALAN: Is breá liom tú.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Is breá liom tú.
Murab ionann agus David, a ciorcail tú.

Vietnamese: 
>> Và điều này là một cái gì đó tôi không biết.
>> Chúng tôi cũng đã một tour du lịch của
kính thứ ba - 3 D -
DAVID J. Malan: [Bleep] ngay tại đó.
Nó cho phép bạn swipe thẻ tín dụng
trên, như, iPhone của bạn theo thứ tự
để xử lý thanh toán.
RAMON Galvan: Tôi có một điện thoại nắp gập.
Hãy chơi các clip.
>> [Cười]
RAMON Galvan: Để -
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Để lưu trữ các đầu tiên -
RAMON Galvan: Cái gì?
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Để lưu trữ các đầu tiên -
RAMON Galvan: OK, để
tổ chức đầu tiên -
DAVID J. Malan: Tôi đã ở
tốt nghiệp trung học vào thời điểm đó.
RAMON Galvan: Và tôi học lớp thứ tư.
Mặc dù tôi yêu một số Zmyla, tôi
thà không chi tiêu -
DAVID J. Malan: Dành một nửa
nhiều thời gian với cô ấy.
RAMON Galvan: Chính xác.
>> DAVID J. Malan: Ra, Zmyla.
>> Đây là CS50, và điều này là đáng sợ.
RAMON Galvan: Đây là đáng sợ.
Thực hiện một fizzeril ít tốt đẹp
để loại đóng gói
các đồi truỵ diễn ra.
>> DAVID J. Malan: Anh yêu em.
Aw.
>> RAMON Galvan: Anh yêu em.
Không giống như David, người vòng kết nối mà.

Latin: 
>> Nescio, et hoc est a.
>> Et accepit eu
tertio vitri con - 3 D -
DAVID J. MALAN: [bleep] iure.
Promeritum pecto sino vos swipe
in, ut, in quo, consectetuer adipiscing elit
Expensas processus.
Galya Capitulum: I have a flip phone.
Lorem ipsum elit nisl in.
>> [RISUS]
Capitulum galya est: -
DAVID J. MALAN (SUSURRATIO)
Ut primum in hospitio -
Capitulum galya: Quid ergo?
DAVID J. MALAN (SUSURRATIO)
Ut primum in hospitio -
Capitulum galya: unde scio,
exercitus primo in -
DAVID J. MALAN: in
graduate schola in.
Capitulum galya: Et factum est in quarto gradu.
Cum aliquid amo Zmyla, I
potius ut non -
DAVID J. MALAN: habe dimidium
ut multo tempore suo.
Capitulum galya: Etiam.
>> DAVID J. MALAN: Veni foras, Zmyla.
>> Hoc erat CS50, et hoc erat terribilis.
Capitulum galya: et terribile, hoc est.
Factus a nice paulo fizzeril
ut quaedam encapsulate
Stuprum est quod factum est.
>> DAVID J. MALAN: te amo.
Aw.
>> Capitulum galya: te amo.
Sicut David, vos qui amplectitur.

German: 
>> Und das ist etwas, was ich nicht weiß.
>> Wir haben auch eine Tour der
drittes Glas - 3. D -
DAVID J. MALAN: [PIEP] recht.
Es ermöglicht Ihnen, Kreditkarten swipe
auf, wie, Ihr iPhone in Ordnung
um Zahlungen zu bearbeiten.
RAMON GALVAN: Ich habe eine Flip-Telefon.
Lassen Sie uns spielen Sie den Clip.
>> [Gelächter]
RAMON GALVAN: Um -
DAVID J. MALAN (flüsternd):
Um die erste Host -
RAMON GALVAN: Was?
DAVID J. MALAN (flüsternd):
Um die erste Host -
RAMON GALVAN: OK, um
Gastgeber der ersten -
DAVID J. MALAN: Ich war in
Graduiertenschule an der Zeit.
RAMON GALVAN: Und ich war in der vierten Klasse.
Obwohl ich gerne etwas Zmyla, ich
würde viel lieber nicht verbringen -
DAVID J. MALAN: Hälfte verbringen
so viel Zeit mit ihr.
RAMON GALVAN: Genau.
>> DAVID J. MALAN: Komm raus, Zmyla.
>> Dies war CS50, und das war erschreckend.
RAMON GALVAN: Das ist erschreckend.
Aus einem netten kleinen fizzeril
zu Art kapseln
die Ausschweifungen, die stattfand.
>> DAVID J. MALAN: Ich liebe dich.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Ich liebe dich.
Im Gegensatz zu David, der Sie umkreist.

Ukrainian: 
>> І це те, що я не знаю.
>> Ми також взяли тур по
Третій скло - 3 D -
Девід Дж. Малан: [біп] прямо там.
Вона дозволяє красти кредитні картки
на, начебто, ваш мобільний в порядку
для обробки платежів.
РАМОН GALVAN: У мене є панель телефону.
Давайте грати кліп.
>> [Сміх]
РАМОН GALVAN: Для -
Девід Дж. Малан (пошепки):
Щоб розмістити перший в історії -
РАМОН GALVAN: Що?
Девід Дж. Малан (пошепки):
Щоб розмістити перший в історії -
РАМОН GALVAN: ОК, щоб
пройде перший в історії -
Девід Дж. Малан: я був в
аспірантуру в той час.
РАМОН GALVAN: І я був у четвертому класі.
Хоча я люблю деяку Zmyla, я
б скоріше не витрачати -
Девід Дж. Малан: Проведіть половину
стільки часу з нею.
РАМОН GALVAN: Абсолютно вірно.
>> Девід Дж. Малан: Виходь, Zmyla.
>> Це було CS50, і це було страшно.
РАМОН GALVAN: Це страшно.
Зроблено миленький fizzeril
щоб частково інкапсуляції
розпуста, який відбувся.
>> Девід Дж. Малан: Я люблю тебе.
Ой.
>> РАМОН GALVAN: Я люблю тебе.
На відміну від Давида, який оточує вас.

Slovenian: 
>> In to je nekaj, ne vem od.
>> Sodelovali smo tudi na ogled
Tretji steklo - 3. D -
DAVID J. Malan: [Bleep] prav tam.
To vam omogoča, da Ukrasti kreditne kartice
na, recimo, vaš iPhone, da
za obdelavo plačil.
RAMON GALVAN: Imam flip telefon.
Igrajmo posnetek.
>> [SMEH]
RAMON GALVAN: Da -
DAVID J. Malan (šepetala):
Gostiti prvo -
RAMON GALVAN: Kaj?
DAVID J. Malan (šepetala):
Gostiti prvo -
RAMON GALVAN: OK, da
gostila prvo -
DAVID J. Malan: Bil sem v
podiplomski študij v tistem času.
RAMON GALVAN: In sem bila v četrtem razredu.
Čeprav imam rad nekaj Zmyla sem
raje ne bi porabili toliko -
DAVID J. Malan: Preživite pol
toliko časa z njo.
RAMON GALVAN: Točno tako.
>> DAVID J. Malan: Pridi ven, Zmyla.
>> To je bilo CS50, in to je bilo strašno.
RAMON GALVAN: To je strašno.
Narejen je pripravila lepo fizzeril
da nekako zaobjeti
razuzdanosti, ki je potekal.
>> DAVID J. Malan: Ljubim te.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Ljubim te.
Za razliko od Davida, ki vas obkroža.

Spanish: 
>> Y esto es algo que yo no sepa.
>> También hicimos un recorrido por
tercer vaso - 3 º D -
DAVID J. MALAN: [pitido] allí.
Te permite deslizar las tarjetas de crédito
en, como, tu iPhone con el fin
para procesar los pagos.
RAMON GALVAN: Tengo un teléfono de concha.
Vamos a jugar el clip.
>> [Risas]
RAMON GALVAN: A -
DAVID J. MALAN (susurrando):
Para el anfitrión de la primera vez -
RAMON GALVAN: ¿Qué?
DAVID J. MALAN (susurrando):
Para el anfitrión de la primera vez -
RAMON GALVAN: OK, para
el anfitrión de la primera vez -
DAVID J. MALAN: Yo estaba en
la escuela de posgrado en el momento.
RAMON GALVAN Y yo estaba en cuarto grado.
Aunque me encanta algunas Zmyla, I
habría preferido no pasar -
DAVID J. MALAN: Dedique media
tanto tiempo con ella.
RAMON GALVAN: Exactamente.
>> DAVID J. MALAN: Sal fuera, Zmyla.
>> Este fue CS50, y esto era aterrador.
RAMON GALVAN: Esto es aterrador.
Hicimos una pequeña y bonita fizzeril
al tipo de encapsular
el libertinaje que tuvo lugar.
>> DAVID J. MALAN: te quiero.
Aw.
>> RAMON GALVAN: te quiero.
A diferencia de David, que te rodea.

Czech: 
>> A to je něco, co nevím o.
>> Také jsme se na prohlídku
Třetí sklo - 3. D -
DAVID J. Malan: [BLEEP] tady.
To vám umožní přejeďte kreditní karty
na, jako, iPhone, aby
pro zpracování plateb.
RAMON GALVAN: Mám flip telefon.
Pojďme si hrát na klip.
>> [Smích]
RAMON GALVAN: K -
DAVID J. Malan (šeptá):
Hostit vůbec první -
RAMON GALVAN: Co?
DAVID J. Malan (šeptá):
Hostit vůbec první -
RAMON GALVAN: OK, na
hostit vůbec první -
DAVID J. Malan: Byl jsem v
postgraduální studium v ​​té době.
RAMON GALVAN: A já jsem byl ve čtvrté třídě.
I když jsem rád nějakou Zmyla, jsem
by mnohem raději trávit -
DAVID J. Malan: Strávit polovinu
tolik času s ní.
RAMON GALVAN: Přesně tak.
>> DAVID J. Malan: Pojď ven, Zmyla.
>> To bylo CS50, a to bylo děsivé.
RAMON GALVAN: To je děsivé.
Vyrobeno pěkný malý fizzeril
na druh zapouzdření
zhýralost, která se konala.
>> DAVID J. Malan: Miluji tě.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Miluji tě.
Na rozdíl od Davida, který tě obíhá.

Belarusian: 
>> І гэта тое, што я не ведаю.
>> Мы таксама ўзялі тур па
Трэці шкло - 3 D -
Дэвід Дж. Малан: [БІП] прама там.
Яна дазваляе красці крэдытныя карты
на, быццам бы, ваш мабільны ў парадку
для апрацоўкі плацяжоў.
Рамон GALVAN: У мяне ёсць панэль тэлефона.
Давайце гуляць кліп.
>> [Смех]
Рамон GALVAN: Для -
Дэвід Дж. Малан (шэптам):
Каб размясціць першы ў гісторыі -
Рамон GALVAN: Што?
Дэвід Дж. Малан (шэптам):
Каб размясціць першы ў гісторыі -
Рамон GALVAN: ОК, каб
пройдзе першы ў гісторыі -
Дэвід Дж. Малан: я быў у
аспірантуру ў той час.
Рамон GALVAN: І я быў у чацвёртым класе.
Хоць я люблю некаторую Zmyla, я
б хутчэй не марнаваць -
Дэвід Дж. Малан: Правядзіце палову
столькі часу з ёй.
Рамон GALVAN: Цалкам дакладна.
>> Дэвід Дж. Малан: Выходзь, Zmyla.
>> Гэта было CS50, і гэта было страшна.
Рамон GALVAN: Гэта страшна.
Зроблена міленькі fizzeril
каб збольшага інкапсуляцыі
распуста, які адбыўся.
>> Дэвід Дж. Малан: Я люблю цябе.
Ой.
>> Рамон GALVAN: Я люблю цябе.
У адрозненне ад Давіда, які акружае вас.

Dutch: 
>> En dit is iets wat ik niet weet.
>> We namen ook een rondleiding door
derde glas - 3 D -
DAVID J. Malan: [BLEEP] daar.
Hiermee kunt u uw creditcard swipe
op, zoals, je iPhone in orde
om betalingen te verwerken.
RAMON GALVAN: Ik heb een flip-telefoon.
Laten we spelen de clip.
>> [Lachen]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. Malan (fluisterend):
Ooit gastheer van de eerste -
RAMON GALVAN: Wat?
DAVID J. Malan (fluisterend):
Ooit gastheer van de eerste -
RAMON GALVAN: OK, tot
gastheer van de eerste ooit -
DAVID J. Malan: Ik was in
graduate school op het moment.
RAMON GALVAN: En ik was in de vierde klas.
Hoewel ik graag wat Zmyla, I
zou veel liever niet uitgeven -
DAVID J. Malan: Breng de helft
zo veel tijd met haar.
RAMON GALVAN: Precies.
>> DAVID J. Malan: Kom naar buiten, Zmyla.
>> Dit was CS50, en deze angstaanjagende was.
RAMON GALVAN: Dit is angstaanjagend.
Maakte een leuke fizzeril
naar soort kapselen
de losbandigheid die plaatsvonden.
>> DAVID J. Malan: Ik hou van je.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Ik hou van je.
In tegenstelling tot David, die je omcirkelt.

Norwegian: 
>> Og dette er noe jeg ikke vet om.
>> Vi tok også en tur til
tredje glass - tredje D -
DAVID J. MALAN: [BLEEP] rett der.
Det gjør at du kan sveipe kredittkort
på, som, din iPhone i orden
å behandle betalinger.
RAMON GALVAN: Jeg har en flip-telefon.
La oss spille av klippet.
>> [Latter]
RAMON GALVAN: Til -
DAVID J. MALAN (hvisken):
For å arrangere det første noensinne -
RAMON GALVAN: Hva?
DAVID J. MALAN (hvisken):
For å arrangere det første noensinne -
RAMON GALVAN: OK, for å
vert den første noensinne -
DAVID J. MALAN: Jeg var i
oppgradere skolen på den tiden.
RAMON GALVAN: Og jeg gikk i fjerde klasse.
Selv om jeg elsker noen Zmyla, jeg
ville mye heller ikke bruke -
DAVID J. MALAN: Tilbring en halv
så mye tid med henne.
RAMON GALVAN: Nettopp.
>> DAVID J. MALAN: Kom ut, Zmyla.
>> Dette var CS50, og dette var skremmende.
RAMON GALVAN: Dette er skremmende.
Gjort en fin liten fizzeril
å slags kapsle
utskeielser som fant sted.
>> DAVID J. MALAN: Jeg elsker deg.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Jeg elsker deg.
I motsetning til David, som sirkler deg.

Filipino: 
>> At ito ay isang bagay na hindi ko alam ng.
>> Kinuha din kami ng isang tour ng
ikatlong baso - 3rd D -
David J. MALAN: [BLEEP] doon.
Pinapayagan ka nitong mag-swipe ng credit cards
sa, tulad ng, ang iyong iPhone sa pagkakasunud-sunod
upang iproseso ang mga pagbabayad.
Ramon GALVAN: Mayroon akong pumitik telepono.
Maglaro ng clip Hayaan.
>> [Tawa]
Ramon GALVAN: Upang -
David J. MALAN (pabulong):
Upang i-host ang unang kailanman -
Ramon GALVAN: Ano?
David J. MALAN (pabulong):
Upang i-host ang unang kailanman -
Ramon GALVAN: OK, upang
i-host ang unang kailanman -
David J. MALAN: ako ay sa
magtapos paaralan sa panahon.
Ramon GALVAN: At ako ay sa ika-apat na grado.
Kahit na gustung-gusto ko ang ilan Zmyla, ako
Gusto magkano sa halip hindi gumastos -
David J. MALAN: Spend kalahati
bilang karaming oras sa kanya.
Ramon GALVAN: Mismong.
>> David J. MALAN: Halika sa out, Zmyla.
>> Ito ay CS50, at ito ay sumisindak.
Ramon GALVAN: Ito ay sumisindak.
Ginawa gandang kaunti fizzeril
sa uri ng encapsulate
ang kahayupan na naganap.
>> David J. MALAN: Mahal kita.
Aw.
>> Ramon GALVAN: Mahal kita.
Hindi tulad ng David, na lupon mo.

Bengali: 
>> এবং এই আমি জানি না কিছু.
>> আমরা একটি সফর গ্রহণ
তৃতীয় কাচ - 3 য় ডি -
ডেভিড জে MALAN: [বেতারসঙ্কেত] অধিকার আছে.
এটা আপনার ক্রেডিট কার্ড ধুমধাড়াক্কা করতে পারবেন
যাতে আপনার আইফোন, মত, উপর
পেমেন্ট প্রক্রিয়া.
RAMON Galvan: আমি একটি উল্টানো ফোন আছে.
এর ক্লিপ খেলা যাক.
>> [হাস্য]
RAMON Galvan: করুন -
ডেভিড জে MALAN (কূজন):
কখনও প্রথম হোস্ট করার জন্য -
RAMON Galvan: কি?
ডেভিড জে MALAN (কূজন):
কখনও প্রথম হোস্ট করার জন্য -
RAMON Galvan: ঠিক আছে, যাও
কখনও প্রথম হোস্ট -
ডেভিড জে MALAN: আমি ছিল
সময় স্কুলের স্নাতক.
RAMON Galvan: এবং আমি চতুর্থ শ্রেণীতে ছিল.
আমি কিছু Zmyla ভালোবাসি যদিও, আমি
বরং ব্যয় না -
ডেভিড জে MALAN: অর্ধেক ব্যয়
তার সঙ্গে যতটা সময়.
RAMON Galvan: যথাযথভাবে.
>> ডেভিড জে MALAN:, খুঁজে Zmyla চলো.
>> এটি CS50, এবং এই আতঙ্কজনক ছিল.
RAMON Galvan: এই আতঙ্কজনক হয়.
একটা চমৎকার সামান্য fizzeril তৈরি
ধরনের encapsulate করতে
জায়গা নেয় যে লাম্পট্য.
>> ডেভিড জে MALAN: আমি তোমায় ভালোবাসি.
হুম.
>> RAMON Galvan: আমি তোমায় ভালোবাসি.
আপনি চেনাশোনা যারা ডেভিড, ভিন্ন.

Azerbaijani: 
>> Və bu mən bilmirəm şeydir.
>> Biz də bir tur etdi
üçüncü şüşə - 3-cü D -
DAVID J. MALAN: [Bleep] orada.
Bu kredit kartları çalmak imkan verir
üçün sizin iPhone, kimi, haqqında
ödənişləri emal.
RAMON GALVAN: Mən bir flip telefon var.
Nin clip oynamaq edək.
>> [Gülüş]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Ilk keçiriləcək -
RAMON GALVAN: Nə?
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Ilk keçiriləcək -
RAMON GALVAN: OK, üçün
Ilk keçiriləcək -
DAVID J. MALAN: I idi
zamanı məzunu məktəb.
RAMON GALVAN: Mən dördüncü sinifdə oxuyurdum.
Mən bəzi Zmyla sevgi baxmayaraq, mən
çox çox sərf deyil -
DAVID J. MALAN: yarısını sərf
onunla çox vaxt.
RAMON GALVAN: Exactly.
>> DAVID J. MALAN: həyata Zmyla Hadi.
>> Bu CS50 idi və bu dəhşətli idi.
RAMON GALVAN: Bu dəhşətli olunur.
Bir gözəl az fizzeril etdi
cür içine
baş verən kefcillik.
>> DAVID J. MALAN: Mən səni sevirəm.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Mən səni sevirəm.
Sizə dairələrinin Davuda fərqli olaraq.

English: 
>> And this is something I don't know of.
>> We also took a tour of
third glass-- 3rd D--
DAVID J. MALAN: [BLEEP] right there.
It allows you to swipe credit cards
on, like, your iPhone in order
to process payments.
RAMON GALVAN: I have a flip phone.
Let's play the clip.
>> [LAUGHTER]
RAMON GALVAN: To--
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
To host the first ever--
RAMON GALVAN: What?
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
To host the first ever--
RAMON GALVAN: OK, to
host the first ever--
DAVID J. MALAN: I was in
graduate school at the time.
RAMON GALVAN: And I was in fourth grade.
Although I love some Zmyla, I
would much rather not spend--
DAVID J. MALAN: Spend half
as much time with her.
RAMON GALVAN: Exactly.
>> DAVID J. MALAN: Come on out, Zmyla.
>> This was CS50, and this was terrifying.
RAMON GALVAN: This is terrifying.
Made a nice little fizzeril
to kind of encapsulate
the debauchery that took place.
>> DAVID J. MALAN: I love you.
Aw.
>> RAMON GALVAN: I love you.
Unlike David, who circles you.

Icelandic: 
>> Og þetta er eitthvað sem ég veit ekki af.
>> Svo fórum við í skoðunarferð um
Þriðja gler - 3 D -
DAVID J. Malan: [Bleep] þarna.
Það gerir þér kleift að högg kreditkort
á, eins og, iPhone í röð
að vinna úr greiðslum.
RAMON GALVAN: Ég er selbiti símann.
Skulum spila myndskeiðið.
>> [Hlátur]
RAMON GALVAN: Til -
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Að hýsa í fyrsta sinn -
RAMON GALVAN: Hvað?
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Að hýsa í fyrsta sinn -
RAMON GALVAN: OK, við
hýsa í fyrsta sinn -
DAVID J. Malan: ég var í
útskrifast skóla á þeim tíma.
RAMON GALVAN: Og ég var í fjórða bekk.
Þó svo að ég elska sumir Zmyla, ég
myndi miklu frekar ekki eyða -
DAVID J. Malan: Eyddu helming
eins miklum tíma með henni.
RAMON GALVAN: Einmitt.
>> DAVID J. Malan: Komdu út, Zmyla.
>> Þetta var CS50, og þetta var terrifying.
RAMON GALVAN: Þetta er terrifying.
Made a ágætur lítill fizzeril
að eins konar þjappa
á debauchery sem átti sér stað.
>> DAVID J. Malan: Ég elska þig.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Ég elska þig.
Ólíkt Davíð, sem hringi þú.

Yiddish: 
>> און דעם איז עפּעס איך טאָן ניט וויסן פון.
>> מיר אויך גענומען אַ רייַזע פון
דריט גלאז - 3 ד -
דוד י מאַלאַן: [בליפּ] רעכט עס.
עס אַלאַוז איר צו לאַקכענען קרעדיט קאַרדס
אויף, ווי, אייער יפאָנע אין סדר
צו פּראָצעס פּיימאַנץ.
ראַמאָן גאַלוואַן: איך האָבן אַ פליפּ טעלעפאָנירן.
זאל ס שפּילן די קלעמערל.
>> [געלעכטער]
ראַמאָן גאַלוואַן: צו -
דוד י מאַלאַן (וויספּערינג):
צו באַלעבאָס דער ערשטער אלץ -
ראַמאָן גאַלוואַן: וואָס?
דוד י מאַלאַן (וויספּערינג):
צו באַלעבאָס דער ערשטער אלץ -
ראַמאָן גאַלוואַן: גוט, צו
באַלעבאָס דער ערשטער אלץ -
דוד י מאַלאַן: איך איז געווען אין
גראַדואַטע שולע אין דער צייַט.
ראַמאָן גאַלוואַן: און איך איז געווען אין פערט מיינונג.
כאָטש איך ליבע עטלעכע זמילאַ, איך
וואָלט פיל גאַנץ ניט פאַרברענגען -
דוד י מאַלאַן: פאַרברענגען העלפט
ווי פיל צייַט מיט איר.
ראַמאָן גאַלוואַן: פּונקט.
>> דוד י מאַלאַן: קום אויף אויס, זמילאַ.
>> דעם איז געווען קס50, און דעם איז געווען טעראַפייינג.
ראַמאָן גאַלוואַן: דאס איז טעראַפייינג.
געמאכט אַ פייַן ביסל פיזזעריל
צו מין פון ענקאַפּסאַלייט
די ניעף אַז גענומען אָרט.
>> דוד י מאַלאַן: איך ליבע איר.
אָ.
>> ראַמאָן גאַלוואַן: איך ליבע איר.
ניט ענלעך דוד, וואס קרייזן איר.

Latvian: 
>> Un tas ir kaut kas es nezinu.
>> Mēs arī ņēmām tūre
Trešais stikls - 3 D -
DAVID J. Malan: [Bleep] turpat.
Tas ļauj jums, lai zvēliens kredītkartes
gada, piemēram, jūsu iPhone, lai
apstrādāt maksājumus.
RAMON GALVAN: Man ir uzsist tālruni.
Spēlēsim klipu.
>> [Smiekli]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. Malan (čukst):
Uzņemt pirmais -
RAMON GALVAN: Kas?
DAVID J. Malan (čukst):
Uzņemt pirmais -
RAMON GALVAN: OK, lai
uzņemt pirmais -
DAVID J. Malan: Es biju
augstskola tajā laikā.
RAMON GALVAN: Un es biju ceturtajā klasē.
Lai gan es mīlu kādu Zmyla, es
būtu daudz drīzāk nav tērēt -
DAVID J. Malan: Tērē pusi
tik daudz laika kopā ar viņu.
RAMON GALVAN: Tieši tā.
>> DAVID J. Malan: Nāc ārā, Zmyla.
>> Tas bija CS50, un tas bija biedējošs.
RAMON GALVAN: Tas ir biedējošs.
Made jauka maz fizzeril
lai veida rezumēju
izvirtība, kas notika.
>> DAVID J. Malan: Es tevi mīlu.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Es tevi mīlu.
Atšķirībā no Dāvida, kurš aprindās jums.

Japanese: 
>> そして、これは私が知らない何かである。
>> 我々はまた、ツアーに参加した
第3のガラス - 第3のD  - 
DAVID J.マラン：[BLEEP]すぐそこ。
それはあなたがクレジットカードをスワイプすることができます
ためにあなたのiPhone、のようなことが
支払いを処理します。
RAMONガルバン：私は折り畳み式携帯電話を持っている。
のクリップを再生してみましょう。
>> [笑い]
RAMONガルバン：へ - 
DAVID J·マラン（WHISPERING）：
史上初のホストへ - 
RAMONガルバン：何？
DAVID J·マラン（WHISPERING）：
史上初のホストへ - 
RAMONガルバン：OK、と
初めてのホスト - 
DAVID J.マラン：私がしていた
当時の大学院。
RAMONガルバン：そして、私は4年生だった。
私はいくつかのZmylaを愛しているが、私は
むしろ費やすないだろう - 
DAVID J.マラン：半分を過ごす
彼女と同じくらいの時間。
RAMONガルバン：その通りです。
>> DAVID J.マラン：アウトZmylaさあ。
>> これはCS50だったが、これは恐ろしいだった。
RAMONガルバン：これは恐ろしいです。
ちょっといいfizzerilを作った
カプセル化の種類に
行われた放蕩。
>> DAVID J.マラン：私はあなたを愛しています。
AW。
>> RAMONガルバン：私はあなたを愛しています。
あなたを一周デビッドとは異なり。

Maltese: 
>> U din hija xi ħaġa I do not know ta.
>> Aħna wkoll ħa tour ta '
tielet ħġieġ - 3 D -
DAVID J. Malan: [bleep] hemm dritt.
Huwa jippermettilek li swipe karti ta 'kreditu
fuq, bħal, iPhone tiegħek sabiex
jipproċessaw ħlasijiet.
RAMON GALVAN: I jkollhom phone flip.
Ejja jilagħbu l-clip.
>> [Rires]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Biex tospita l-ewwel darba -
RAMON GALVAN: What?
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Biex tospita l-ewwel darba -
RAMON GALVAN: OK, sabiex
tospita l-ewwel darba -
DAVID J. Malan: I kien fil-
gradwati iskola fil-ħin.
RAMON GALVAN: And I kien fir-raba 'grad.
Għalkemm I imħabba xi Zmyla, I
ħafna pjuttost ma jonfqu -
DAVID J. Malan: Onfoq nofs
daqshekk ħin magħha.
RAMON GALVAN: Eżattament.
>> DAVID J. Malan: Come fuq barra, Zmyla.
>> Dan kien CS50, u dan kien terrifying.
RAMON GALVAN: Dan huwa terrifying.
Għamel fizzeril ftit sbieħ
għal tip ta 'jirrappreżentaw
il debauchery li saret.
>> DAVID J. Malan: I love you.
Aw.
>> RAMON GALVAN: I love you.
B'differenza David, li ċrieki inti.

Swedish: 
>> Och detta är något som jag inte vet om.
>> Vi tog också en rundtur i
tredje glas - 3 D -
DAVID J. MALAN: [BLEEP] där.
Det gör att du kan svepa kreditkort
på, liksom, din iPhone för
att behandla betalningar.
RAMON GALVAN: Jag har en flip-telefon.
Låt oss spela upp klippet.
>> [LAUGHTER]
RAMON GALVAN: Till -
DAVID J. MALAN (viskar):
För att vara värd för den första någonsin -
RAMON GALVAN: Vad?
DAVID J. MALAN (viskar):
För att vara värd för den första någonsin -
RAMON GALVAN: OK, till
värd för den första någonsin -
DAVID J. MALAN: Jag var i
forskarskolan på tiden.
RAMON GALVAN: Och jag var i fjärde klass.
Även om jag älskar en del Zmyla, jag
skulle mycket hellre inte spendera -
DAVID J. MALAN: Spendera halva
så mycket tid med henne.
RAMON GALVAN: Exakt.
>> DAVID J. MALAN: Kom ut, Zmyla.
>> Detta var CS50, och det var skrämmande.
RAMON GALVAN: Det här är skrämmande.
Gjorde en fin liten fizzeril
till typ av kapsla
utsvävningar som ägde rum.
>> DAVID J. MALAN: Jag älskar dig.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Jag älskar dig.
Till skillnad från David, som cirklar runt dig.

Tamil: 
>> இந்த நான் தெரியாது ஒன்று இருக்கிறது.
>> நாங்கள் உலாவரவும்
மூன்றாவது கண்ணாடி - 3 டி -
டேவிட் ஜே MALAN: [BLEEP] சரி இல்லை.
இது நீங்கள் கடன் அட்டைகள் தேய்த்தால் அனுமதிக்கிறது
உங்கள் ஐபோன், போன்ற, மீது
பணம் செயல்படுத்த.
RAMON Galván: நான் ஒரு திருப்பு தொலைபேசி வேண்டும்.
கிளிப் விளையாட வேண்டும்.
>> [சிரிப்பு]
RAMON Galván: செய்ய -
டேவிட் ஜே MALAN (இரகசியச்சூழ்ச்சியானது):
எப்போதும் முதல் நடத்த -
RAMON Galván: என்ன?
டேவிட் ஜே MALAN (இரகசியச்சூழ்ச்சியானது):
எப்போதும் முதல் நடத்த -
RAMON Galván: சரி, செய்ய
எப்போதும் முதல் நடத்த -
டேவிட் ஜே MALAN: நான் இருந்த
அந்த நேரத்தில் பள்ளி பட்டதாரி.
RAMON Galván: நான் நான்காவது வகுப்பு இருந்தது.
நான் சில Zmyla அன்பு என்றாலும், நான்
மிகவும் மாறாக செலவிட முடியாது -
டேவிட் ஜே MALAN: அரை செலவு
அவளுடன் எவ்வளவு நேரம்.
RAMON Galván: நிச்சயமாக.
>> டேவிட் ஜே MALAN: வெளியே Zmyla வாருங்கள்.
>> இந்த CS50 இருந்தது, மற்றும் இந்த திகிலூட்டும் இருந்தது.
RAMON Galván: இந்த அச்சுறுத்தி வருகிறது.
ஒரு நல்ல சிறிய fizzeril மேட்
வகையான என்காப்ஸுலேட்
நடந்தது என்று தீயொழுக்கம்.
>> டேவிட் ஜே MALAN: நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
அடடே.
>> RAMON Galván: நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
வட்டங்கள் டேவிட், போலல்லாமல்.

Arabic: 
>> وهذا شيء أنا لا أعرف من.
>> اتخذنا أيضا جولة
الزجاج الثالث - D 3 -
DAVID J. مالان: [تنبيها] هناك حق.
فإنه يسمح لك لانتقاد بطاقات الائتمان
على، مثل، اي فون الخاص بك من أجل
لمعالجة المدفوعات.
رامون غالبان: لدي هاتف الوجه.
دعونا تشغيل مقطع.
>> [ضحك]
رامون غالبان: ل-
DAVID J. مالان (يهمس):
لاستضافة أول -
رامون غالبان: ماذا؟
DAVID J. مالان (يهمس):
لاستضافة أول -
رامون غالبان: OK، ل
استضافة أول من أي وقت مضى -
DAVID J. مالان: كنت في
كلية الدراسات العليا في ذلك الوقت.
رامون غالبان: وكنت في الصف الرابع.
على الرغم من أنني أحب بعض Zmyla، وأنا
أفضل أن لا تنفق -
DAVID J. مالان: اقضي نصف
الكثير من الوقت معها.
رامون غالبان: بالضبط.
>> DAVID J. مالان: هيا للخروج، Zmyla.
>> كان هذا CS50، وكان هذا مرعبا.
رامون غالبان: هذا هو مرعبة.
قدم fizzeril صغيرة لطيفة
إلى نوع من تغليف
الفجور التي وقعت.
>> DAVID J. مالان: أنا أحبك.
فصيل عبد الواحد.
>> رامون غالبان: أنا أحبك.
على عكس ديفيد، الذين الدوائر لك.

Italian: 
>> E questo è qualcosa che non conosco.
>> Abbiamo anche fatto un tour di
terzo bicchiere - 3 ° D -
DAVID J. MALAN: [beep] proprio lì.
Esso consente di strisciare le carte di credito
su, come, il vostro iPhone in modo
per elaborare i pagamenti.
RAMON GALVAN: ho un telefono flip.
Giochiamo il clip.
>> [Risate]
RAMON GALVAN: al -
DAVID J. MALAN (sussurrando):
Per ospitare il primo -
RAMON GALVAN: Cosa?
DAVID J. MALAN (sussurrando):
Per ospitare il primo -
RAMON GALVAN: OK, a
ospitare il primo -
DAVID J. MALAN: ero in
scuola di specializzazione in quel momento.
RAMON GALVAN: Ed io ero in quarta elementare.
Anche se mi piace un po 'Zmyla, mi
non sarebbe molto meglio spendere -
DAVID J. MALAN: spendere la metà
tanto tempo con lei.
RAMON GALVAN: Esattamente.
>> DAVID J. MALAN: Vieni fuori, Zmyla.
>> Questo è stato CS50, e questo era terrificante.
RAMON GALVAN: questo è terrificante.
Fatto un bel po 'fizzeril
al tipo di incapsulare
la dissolutezza che ha avuto luogo.
>> DAVID J. MALAN: Ti amo.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Ti amo.
A differenza di David, che ti circonda.

Danish: 
>> Og det er noget, jeg ikke kender.
>> Vi tog også en tur til
tredje glas - 3. D -
DAVID J. MALAN: [BLEEP] lige der.
Det giver dig mulighed for at knalde kreditkort
om, ligesom, din iPhone i orden
at behandle betalinger.
RAMON GALVAN: Jeg har en flip telefon.
Lad os spille klippet.
>> [Latter]
RAMON GALVAN: Til -
DAVID J. MALAN (hvisker):
For at være vært for den første nogensinde -
RAMON GALVAN: Hvad?
DAVID J. MALAN (hvisker):
For at være vært for den første nogensinde -
RAMON GALVAN: OK, at
vært for den første nogensinde -
DAVID J. MALAN: Jeg var i
graduate skole på det tidspunkt.
RAMON GALVAN: Og jeg var i fjerde klasse.
Selvom jeg elsker nogle Zmyla, jeg
ville meget hellere ikke bruge -
DAVID J. MALAN: Tilbring en halv
så meget tid sammen med hende.
RAMON GALVAN: Præcis.
>> DAVID J. MALAN: Kom ud, Zmyla.
>> Dette var CS50, og det var skræmmende.
RAMON GALVAN: Det er skræmmende.
Foretaget en dejlig lille fizzeril
at slags indkapsle
udskejelser, der fandt sted.
>> DAVID J. MALAN: Jeg elsker dig.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Jeg elsker dig.
I modsætning til David, som cirkler dig.

Modern Greek (1453-): 
>> Και αυτό είναι κάτι που δεν γνωρίζω.
>> Πήραμε επίσης μια περιοδεία του
τρίτο ποτήρι - 3ος D -
DAVID J. MALAN: [μπιπ] εκεί.
Σας επιτρέπει να σύρετε τις πιστωτικές κάρτες
για, όπως, το iPhone σας, προκειμένου
την επεξεργασία των πληρωμών.
RAMON GALVAN: Έχω ένα flip τηλέφωνο.
Ας παίξει το κλιπ.
>> [Γέλια]
RAMON GALVAN: To -
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Για να φιλοξενήσει την πρώτη -
RAMON GALVAN: Τι;
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Για να φιλοξενήσει την πρώτη -
RAMON GALVAN: OK, για να
φιλοξενήσει την πρώτη -
DAVID J. MALAN: Ήμουν σε
απόφοιτος του σχολείου κατά τη χρονική στιγμή.
RAMON GALVAN: Και ήμουν στην τετάρτη τάξη.
Αν και αγαπώ κάποια Zmyla, I
πολύ μάλλον δεν θα περάσουν -
DAVID J. MALAN: Περάστε το ήμισυ
τόσο πολύ χρόνο μαζί της.
RAMON GALVAN: Ακριβώς.
>> DAVID J. MALAN: Έλα έξω, Zmyla.
>> Αυτό ήταν CS50, και αυτό ήταν τρομακτικό.
RAMON GALVAN: Αυτό είναι τρομακτικό.
Made ένα ωραίο fizzeril
με το είδος της ενσωματώσουν
η ακολασία που πραγματοποιήθηκε.
>> DAVID J. MALAN: Σ 'αγαπώ.
Aw.
>> RAMON GALVAN: Σ 'αγαπώ.
Σε αντίθεση με τον David, που σας περιβάλλει.

Hindi: 
>> और यह मुझे पता नहीं है कुछ है.
>> हम भी एक दौरे लिया
तीसरे गिलास - 3 डी -
डेविड जे मालन [आवाज़] अभी भी वहीं.
यह आप क्रेडिट कार्ड स्वाइप करने के लिए अनुमति देता है
क्रम में अपने iPhone, की तरह, पर
भुगतान की प्रक्रिया को.
RAMON GALVAN: मैं एक फ्लिप फोन है.
'क्लिप खेलते हैं.
>> [हंसी]
RAMON GALVAN: करने के लिए -
डेविड जे मालन (फुसफुसा):
कभी पहले की मेजबानी करने के लिए -
RAMON GALVAN: क्या?
डेविड जे मालन (फुसफुसा):
कभी पहले की मेजबानी करने के लिए -
RAMON GALVAN: ठीक है, के लिए
कभी पहले की मेजबानी -
डेविड जे मालन: मैं में था
समय पर स्कूल स्नातक.
RAMON GALVAN: और मैं चौथी कक्षा में था.
मैं कुछ Zmyla प्यार है, मैं
बहुत बल्कि खर्च नहीं होता -
डेविड जे मालन: आधा खर्च
उसके साथ के रूप में ज्यादा समय.
RAMON GALVAN: बिल्कुल.
>> डेविड जे मालन:, बाहर Zmyla चलो.
>> इस CS50 था, और यह भयानक था.
RAMON GALVAN: यह भयानक है.
एक अच्छा सा fizzeril मेड
एक तरह से encapsulate करने के लिए
जगह ले ली है कि भ्रष्ट आचरण.
>> डेविड जे मालन: मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
ओ.
>> RAMON GALVAN: मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
आप हलकों जो दाऊद के विपरीत.

Georgian: 
>> და ეს არის რაღაც მე არ ვიცი.
>> ჩვენ ასევე აიღო ტური
მესამე მინის - 3 D -
დევიდ ჯ Malan: [Bleep] უფლება არსებობს.
ეს საშუალებას გაძლევთ დარტყმა საკრედიტო ბარათები
on, ისევე როგორც, თქვენი iPhone მიზნით
დამუშავება გადასახადები.
RAMON GALVAN: მე მაქვს flip ტელეფონში.
მოდით ითამაშებს კლიპი.
>> [სიცილის]
RAMON GALVAN: To -
დევიდ ჯ Malan (WHISPERING):
უმასპინძლებს პირველი -
RAMON GALVAN: What?
დევიდ ჯ Malan (WHISPERING):
უმასპინძლებს პირველი -
RAMON GALVAN: OK, რათა
გაიმართება პირველი -
დევიდ ჯ Malan: ვიყავი
დავამთავრე დროს.
RAMON GALVAN: და მე ვიყავი მეოთხე კლასის.
თუმცა მე მიყვარს ზოგიერთი Zmyla, I
ბევრად უფრო არ ატარებენ -
დევიდ ჯ Malan: ნახევარი
როგორც დიდი დრო მასთან.
RAMON GALVAN: ზუსტად.
>> დევიდ ჯ Malan: გამოდი, Zmyla.
>> ეს იყო CS50, და ეს იყო დამაშინებელი.
RAMON GALVAN: ეს დამაშინებელი.
დამზადებულია ლამაზი პატარა fizzeril
სახის encapsulate
debauchery, რომ მოხდა.
>> დევიდ ჯ Malan: მე შენ მიყვარხარ.
Aw.
>> RAMON GALVAN: მე შენ მიყვარხარ.
განსხვავებით დავითმა, რომელმაც წრეების თქვენ.

Lithuanian: 
>> Ir tai yra kažkas, aš nežinau.
>> Mes taip pat paėmė kelionė
Trečiasis stiklas - 3 D -
David J. Malan: [Bleep] teisę ten.
Jis leidžia jums servetėlės ​​kreditinės kortelės
dėl, pavyzdžiui, "iPhone", siekiant
apdoroti mokėjimus.
RAMON Galván: Turiu Flip telefoną.
Pažaiskime įrašą.
>> [Juokas]
RAMON Galván: Į -
David J. Malan (WHISPERING):
Vyks pirmasis -
RAMON Galván: Kas?
David J. Malan (WHISPERING):
Vyks pirmasis -
RAMON Galván: Gerai, kad
vyks pirmasis -
David J. Malan: buvau
aukštosios mokyklos tuo metu.
RAMON Galván: Ir aš buvau ketvirtoje klasėje.
Nors man patinka kai Zmyla aš
daug, o ne praleisti -
David J. Malan: praleisti pusę
kiek laiko su ja.
RAMON Galván: Būtent.
>> David J. Malan: Nagi out, Zmyla.
>> Tai buvo CS50, ir tai buvo siaubinga.
RAMON Galván: Tai siaubinga.
Pagaminta gražus fizzeril
į rūšies piliulę
pasileidimas, kad įvyko.
>> David J. Malan: aš tave myliu.
Aw.
>> RAMON Galván: aš tave myliu.
Skirtingai nuo Dovydo, kuris sluoksniuose jus.

Kannada: 
>> ಮತ್ತು ಈ ನಾನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.
>> ನಾವು ಪ್ರವಾಸ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಮೂರನೇ ಗಾಜಿನ - 3 ಡಿ -
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: [ಬ್ಲೀಪ್] ಸರಿ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೈಪ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್, ಹಾಗೆ,
ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು.
RAMON Galvan: ನಾನು ಒಂದು ಫ್ಲಿಪ್ ಫೋನ್.
ನ ಕ್ಲಿಪ್ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ.
>> [ನಗು]
RAMON Galvan: ಮಾಡಲು -
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN (WHISPERING):
ಮೊದಲ ಆತಿಥ್ಯ -
RAMON Galvan: ಏನು?
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN (WHISPERING):
ಮೊದಲ ಆತಿಥ್ಯ -
RAMON Galvan: ಸರಿ, ಗೆ
ಮೊದಲ ಹೋಸ್ಟ್ -
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ನಾನು ರಲ್ಲಿ
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಶಾಲೆಯ.
RAMON Galvan: ನಾನು ನಾಲ್ಕನೇ ಗ್ರೇಡ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.
ನಾನು ಕೆಲವು Zmyla ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಳೆಯಲು ಎಂದು -
ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ಅರ್ಧ ಖರ್ಚು
ತನ್ನ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ.
RAMON Galvan: ನಿಖರವಾಗಿ.
>> ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN:, ಔಟ್ Zmyla ಬ.
>> ಈ CS50 ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಭಯಾನಕ ಆಗಿತ್ತು.
RAMON Galvan: ಈ ಭಯಾನಕ.
ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ fizzeril ಮೇಡ್
ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಡೆಯಿತು ವ್ಯಭಿಚಾರ.
>> ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓಹ್.
>> RAMON Galvan: ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ವಲಯಗಳನ್ನು ಡೇವಿಡ್, ಭಿನ್ನವಾಗಿ.

Persian: 
>> و این چیزی است که من از نمی دانم است.
>> ما همچنین در یک تور از
شیشه ای سوم - D 3 -
DAVID J. مالان: [BLEEP] سمت راست وجود دارد.
این اجازه می دهد تا شما را به کش رفتن کارت های اعتباری
در مثل، آی فون خود را به منظور
برای پردازش پرداخت.
RAMON GALVAN: من یک تلفن تلنگر.
اجازه دهید به بازی کلیپ.
>> [خنده حضار]
RAMON GALVAN: برای -
DAVID J. مالان (زمزمه):
به میزبان اولین -
RAMON GALVAN: چه؟
DAVID J. مالان (زمزمه):
به میزبان اولین -
RAMON GALVAN: OK، به
میزبان اولین -
DAVID J. مالان: من در بود
فارغ التحصیل مدرسه در زمان.
RAMON GALVAN: و من در کلاس چهارم بود.
اگر چه من دوست دارم برخی از Zmyla، I
بسیار ترجیح صرف نیست -
DAVID J. مالان: صرف نیم
زمان زیادی با او.
RAMON GALVAN: دقیقا.
>> DAVID J. مالان: بیا بیرون، Zmyla.
>> این CS50 بود، و این وحشتناک بود.
RAMON GALVAN: این وحشتناک است.
نویسنده fizzeril کمی خوب
به نوع محفظهای
هرزگی که صورت گرفت.
>> DAVID J. مالان: من شما را دوست دارم.
خوبه.
>> RAMON GALVAN: من شما را دوست دارم.
بر خلاف دیوید، کسی که تو را دور.

Russian: 
>> И это то, что я не знаю.
>> Мы также взяли тур по
Третий стекло - 3 D -
Дэвид Дж. Малан: [бип] прямо там.
Она позволяет красть кредитные карты
на, вроде бы, ваш мобильный в порядке
для обработки платежей.
РАМОН GALVAN: У меня есть панель телефона.
Давайте играть клип.
>> [Смех]
РАМОН GALVAN: Для -
Дэвид Дж. Малан (шепотом):
Чтобы разместить первый в истории -
РАМОН GALVAN: Что?
Дэвид Дж. Малан (шепотом):
Чтобы разместить первый в истории -
РАМОН GALVAN: ОК, чтобы
пройдет первый в истории -
Дэвид Дж. Малан: я был в
аспирантуру в то время.
РАМОН GALVAN: И я был в четвертом классе.
Хотя я люблю некоторую Zmyla, я
бы скорее не тратить -
Дэвид Дж. Малан: Проведите половину
столько времени с ней.
РАМОН GALVAN: Совершенно верно.
>> Дэвид Дж. Малан: Выходи, Zmyla.
>> Это было CS50, и это было страшно.
РАМОН GALVAN: Это страшно.
Сделано миленький fizzeril
чтобы отчасти инкапсуляции
разврат, который состоялся.
>> Дэвид Дж. Малан: Я люблю тебя.
Ой.
>> РАМОН GALVAN: Я люблю тебя.
В отличие от Давида, который окружает вас.

Dutch: 
>> [Lachen]
>> DAVID J. Malan: Waar zijn mijn slide - Oh.

Hindi: 
>> [हंसी]
>> डेविड जे मालन: जहाँ मेरे स्लाइड हैं - ओह.

Belarusian: 
>> [Смех]
>> Дэвід Дж. Малан: Дзе мой слайд - О.

Haitian: 
>> [Ri]
>> DAVID J. Malan: Ki kote yo glise m '- Oh.

Slovak: 
>> [Smiech]
>> DAVID J. Malan: Kde sú moje slide - Oh.

Yiddish: 
>> [געלעכטער]
>> דוד י מאַלאַן: וואו זענען מיין רוק - אָה.

Swedish: 
>> [LAUGHTER]
>> DAVID J. MALAN: Var är min slide - Oh.

Latvian: 
>> [Smiekli]
>> DAVID J. Malan: Kur ir manas slide - Oh.

Slovenian: 
>> [SMEH]
>> DAVID J. Malan: Kje so moje slide - Oh.

Azerbaijani: 
>> [Gülüş]
>> DAVID J. MALAN: harada slide var - Oh.

Norwegian: 
>> [Latter]
>> DAVID J. MALAN: Hvor er min lysbilde - Oh.

Danish: 
>> [Latter]
>> DAVID J. MALAN: Hvor er min slide - Oh.

Russian: 
>> [Смех]
>> Дэвид Дж. Малан: Где мой слайд - О.

Italian: 
>> [Risate]
>> DAVID J. MALAN: Dove sono le mie slide - Oh.

French: 
>> [Rires]
>> DAVID J. Malan: Où sont mes slide - Oh.

Swahili (macrolanguage): 
>> [Kicheko]
>> DAVID J. Malan: ni wapi slide yangu - Oh.

Kannada: 
>> [ನಗು]
>> ಡೇವಿಡ್ ಜೆ MALAN: ಎಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಲೈಡ್ ಇವೆ - ಓ.

Icelandic: 
>> [Hlátur]
>> DAVID J. Malan: Hvar eru renna mín - Ó.

iw: 
>> [שחוק]
>> דוד י מלאן: איפה השקופיות שלי - אה.

Finnish: 
>> [Naurua]
>> DAVID J. MALAN: Missä ovat slide - Oh.

Ukrainian: 
>> [Сміх]
>> Девід Дж. Малан: Де мій слайд - О.

Catalan: 
>> [Rialles]
>> DAVID J. Malan: On són les meves diapositives - Oh.

Maltese: 
>> [Rires]
>> DAVID J. Malan: Fejn huma slide tiegħi - Oh.

Lithuanian: 
>> [Juokas]
>> David J. Malan: Kur yra mano SLIDE - Oh.

Bulgarian: 
>> [Смях]
>> DAVID J. Malan: Къде са ми слайд - Oh.

Latin: 
>> [RISUS]
>> DAVID J. MALAN: Ubi sunt labi - o.

Korean: 
>> [웃음]
>> 데이비드 J. 마란은 : 어디에 슬라이드입니다 - 오.

Esperanto: 
>> [Ridado]
>> DAVID J. Malan: Kie estas mia diapozitivo - Oh.

Thai: 
>> [เสียงหัวเราะ]
>> DAVID เจลัน: อยู่ที่ไหนสไลด์ฉัน - โอ้

Czech: 
>> [Smích]
>> DAVID J. Malan: Kde jsou moje slide - Oh.

Georgian: 
>> [სიცილის]
>> დევიდ ჯ Malan: სად არის ჩემი slide - Oh.

Hungarian: 
>> [Nevetés]
>> David J. MALAN: Hol vannak a slide - Oh.

Croatian: 
>> [Smijeh]
>> David J. Malan: Gdje su moje slide - Oh.

Galician: 
>> [Risas]
>> DAVID J. Malan: Onde está a miña foto - Oh

Tamil: 
>> [சிரிப்பு]
>> டேவிட் ஜே MALAN: எங்கே என் ஸ்லைடு இருக்கிறது - ஓ.

Spanish: 
>> [Risas]
>> DAVID J. MALAN: ¿Dónde están mis diapositivas - Oh.

Romanian: 
>> [Râsete]
>> David J. MALAN: Unde sunt diapozitiv meu - Oh.

Modern Greek (1453-): 
>> [Γέλια]
>> DAVID J. MALAN: Πού είναι slide μου - Αχ.

English: 
>> [LAUGHTER]
>> DAVID J. MALAN: Where are my slide-- Oh.

Bengali: 
>> [হাস্য]
>> ডেভিড জে MALAN: কোথায় আমার স্লাইড আছে - ওহ.

Serbian: 
>> [СМЕХ]
>> Давид Ј. Малан: Где су моје слајд - О.

Chinese: 
>> [笑]
>> DAVID J.马兰：哪里是我的幻灯片 - 哦。

Macedonian: 
>> [Смеа]
>> Дејвид Џ MALAN: Каде се моите слајд - О.

Vietnamese: 
>> [Cười]
>> DAVID J. Malan: ở đâu là tôi trượt - Oh.

Gujarati: 
>> [હાસ્ય]
>> ડેવિડ જે MALAN: જ્યાં મારા સ્લાઇડ છે - ઓહ.

German: 
>> [Gelächter]
>> DAVID J. MALAN: Wo sind meine slide - Oh.

Welsh: 
>> [Chwerthin]
>> DAVID J. Malan: Ble mae fy sleid - Oh.

Urdu: 
>> [ہنسی]
>> DAVID J. MALAN: کہاں میرے سلائڈ ہیں - اوہ.

Filipino: 
>> [Tawa]
>> David J. MALAN: Nasaan ang aking slide - Oh.

Telugu: 
>> [నవ్వు]
>> డేవిడ్ J. మలన్: నా స్లయిడ్ ఉంటాయి - ఓహ్.

Portuguese: 
>> [Risos]
>> DAVID J. MALAN: Onde está o meu slide - Oh.

Irish: 
>> [Gáire]
>> DAVID J. MALAN: Cá bhfuil mo sleamhnán - Ó.

Basque: 
>> [Barreak]
>> DAVID J. MALAN: Non daude nire diapositiba - Oh.

Albanian: 
>> [Të qeshura]
>> DAVID J. Malan: Ku janë rrëshqitje ime - Oh.

Japanese: 
>> [笑い]
>> DAVID J.マラン：私のスライドである - ああ。

Malay (macrolanguage): 
>> [Ketawa]
>> DAVID J. MALAN: Di manakah slaid saya - Oh.

Arabic: 
>> [ضحك]
>> DAVID J. مالان: أين هي الشريحة بلدي - أوه.

Indonesian: 
>> [Tertawa]
>> DAVID J. Malan: Di mana saya geser - Oh.

Persian: 
>> [خنده حضار]
>> DAVID J. مالان: کجا هستند اسلاید من - اوه.

Afrikaans: 
>> [Gelag]
>> David J. Malan Waar is my skyfie - O.

Estonian: 
>> [Naer]
>> DAVID J. Malan: Kus on minu slide - Oh.

Polish: 
>> [Śmiech]
>> David J. MALAN: Gdzie są moje slajdów - Och.
