
Turkish: 
Merhaba.Ben Manchester Unitedli Juan Mata.
Ama muhtemelen siz beni...
Bu iğrenç ESPN reklamından biliyorsunuz.
Kibirli biri?
Kibirli!?
Aşağılık herif.
1-2 Puan? 0
Juan Mata:Buraya geldiğimde,yedek kulübesinde olacağımı düşündüm.
Jose:Evet efendim.
Juan Mata:Hareket  edecek alan yok.
Sonra ne göreyim?
Ronaldo:Beyler,ben sadece çok hastayım.
Juan Mata:Ronaldo bir yar*ak
Roanldo:Ne?
Juan Mata:Bir aptal gibi seviniyor.
Ronaldo:İkimiz de bunun çok havalı olduğunu biliyoruz.
Juan Mata:1-0 gerideyiz.
Jose:Bib`i çıkar.
Juan Mata:Ne?
Jose:Sen gireceksin.
Juan Mata:Oley!
Juan Mata:Harika bir Free-Kickten gol attım...Evet!Daha sonra bir aptal gibi sevindim.
Ronaldo:Ağda getirin.:D
Mata:1-1? Rezillik değil...
Mata:Daha sonra gol.Bonucci`nin yüzünden.
 
Ronaldo:Sen mutlaka alet oldun...
Jose:HA HA HA HA HA
Jose:Sorun ne Ron?
Ronaldo:Jose?!
Jose:Neden üzgün görünüyorsun?
Ronaldo:HA!Senin hakkında her şeyi yapar?
Jose:Ne
Ronaldo:Bu gerçekten çok üzücü...
Jose:İki yüzlü.
Bonucci:Bu kadar!Ölme zamanı
Jose:HA!Klasik.
Jose:Gözüne sapladım.

Portuguese: 
Olá! Eu sou o Juan Mata do Manchester United! Mas, se calhar, tu conheces-me melhor deste anúncio doentio da ESPN. O arrogante?
Arrogante?!
Vai-te foder!
Pequena merda!
Um-Dois. Pontos? ZERO! Quando cheguei cá... no banco pensei que estaria...
Sim, senhora!
Zero espaço de cotovelos. Depois, o que vejo?
Mano, sou tão bom!
O Ronaldo é um piças!
O que?!
Festeja como um tolo!
Ambos sabemos que isto parece totalmente fixe.
A perder 1-0...
O COLETE!
O que?!
Vais entrar.
WAHOO! Eu marco um grande livre! SIM! Depois festejo como um tolo!
Depila-te!
1-1? Nenhuma desgraça... Depois golo! Vindo da cara do Bonucci!
Oh, seu absoluto otário!
HA HA HA HA HA HA HA HA! Qual o problema, Ron?
José?
Porque estás tão chateado?
PAH! A tornar tudo sobre ti?
O que?!
Isso realmente é bem triste...
HIPÓCRITA!
Última gota! Hora de morrer!
HA! Clássico! Toque no olho!

Vietnamese: 
Xin chào!
Tôi là cầu thủ của Manchester United, tôi tên là Juan Mata
Nhưng chắc bạn biết tôi
Đóng cái quảng cáo SIDA của ESPN
Người kêu ngạo?
Kêu ngạo?!
Địt mẹ mày!
Thằng lùn chó đẻ
Một-Hai
Điểm? Đéo điểm!
Khi tôi đến đây...
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi trên ghế dự bị...
Chuẩn đấy mày
Không cản được cái cùi chỏ
Rồi tôi thấy cái gì?
Boiz, tao thấy dễ vãi lồn
Ronaldo là một thằng lồn
Cái gì?!
Ăn mừng như một thằng đần!
Bọn tao đều biết nó nhìn ngầu vl
Thua 1-0
Mata!
Cái gì?!
Chú chuẩn bị ra sân
Wahoo!
Tôi ghi một tuyệt phẩm đá phạt!
Yes!
Rồi ăn mừng như một thằng đần!
Cạo lông đi!
1-1? Tạm chấp nhận được...
Nhưng rồi bàn thắng đã đến!
Khi bóng đập vào mặt Bonucci!
Ôi, thằng ngu lồn này
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!
Có chuyện gì thế, Ron?
Jose?
Tại sao nhìn cậu tức giận thế?
Pah!
Làm mọi người quan tâm ông?
Cái gì?!
Nó thật là một câu chuyện buồn...
Đạo đức giả!
Đủ rồi đấy! Đến giờ chết rồi!
Ha! Kinh điển!
Một phát chọc vào mắt!

Polish: 
Ola!
Jestem Juan Mata z Manchesteru Utd!
Ale prawdopodobnie znasz mnie najlepiej
Z tej obrzydliwej reklamy ESPN
Arogancki?
Arogancki?!
P*****l się
Małe g***o
1-2
Punkty? Zero!
Kiedy tu przyjechałem...
Myślałem że będę na ławce...
Tak, debilu!
Zero miejsca na łokcie
A co ja tu widzę?
Chłopie, jestem po prostu świetny!
Ronaldo jest frajerem
Co?!
Celebruje jak idiota!
Obaj wiemy że to wygląda całkowicie fajnie
1-0 w plecy...
Zmiennik!
Co?!
Wchodzisz
Yahoo!
Strzelam świetny rzut wolny!
Tak!
Potem celebruje jak idiota!
Weź ten wosk!
1-1? Bez tragedii...
Następnie gol!
Od twarzy Bonucciego!
Oh, Ty całkowity k*****e
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!
Co się dzieje, Ron?
Jose?
Czemu wyglądasz na wściekłego?
Pah!
Robie to wszystko dla ciebie?
Co?!
To naprawdę jest dość smutne...
Hipokryta!
To jest to! Czas umierać!
Ha! Klasyk!
Dźgnięcie w oko!

Vietnamese: 
Chọc hơi mạnh đấy...
Thằng kiêu ngạo kia?
Địt mẹ mày!
Có lòng tự trọng không?
Nguyên cái sân vận động này...
Đụ má nhà chúng mày
Xem 6 múi của tao nè
Mày dám láo với Bonucci...
Mày dám láo với gia đình Juventus...
Sub by Lênin và MaxVietnam
Phụ đề được thực hiện bởi cộng đồng Amara.org

Portuguese: 
Isso foi muito sujo...
O arrogante? Vai-te foder!
Mostra alguma classe!
Todo o estádio... VÃO-SE FODER!
Vejam os meus abdominais!
Tu metes-te com o Bonucci... Tu metes-te com a família inteira dele...
Legendas pela comunidade de Amara.org

Turkish: 
Ronaldo:Bu gerçekten kurnazca idi..
Juan Mata:Kibirli biri?S*ktir
Ronaldo:Biraz klas göster.
Jose:Bütün bu stadyum...
Jose: Hepinizi s*kim.
Ronaldo: Karın kaslarımı kontrol et.
Old Ladie:Bonucciye bulaşırsan...
Bütün ailesine bulaşmış olursun.!
 
 
 
 
 
 

Polish: 
To było naprawdę całkiem chytre...
Arogancki?
P*****l się!
Ukaż trochę klasy!
Wszyscy na stadionie...
P********e się!
Obczaj mój sześciopak!
Zadzierasz z Bonuccim...
Zadzierasz z jego rodziną...
Napisy stworzone przez Ultra Fagota
Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
