
English: 
- You guys actually got
a snake for this.
- I'm terrified of snakes.
- I'm gonna quit.
♪ (upbeat intro) ♪
- (FBE) All right, so today
we have a game for you
and it's a little bit of
a variation of a classic game
that people have played for
a while before.
It's also got a little bit of
an homage twist from
a classic scene from a movie
you may have seen,
The Princess Bride.
- Are we gonna drink
poison today?
- It's a game of truth
and lies that we
are calling Poker Face.
- Okay.
- I'm really good at lying,
so I think I'll do great.
- (FBE) A game's three rounds
of challenges that essentially
boils down to manipulation
and lying to each other.
- Jordan just gave me the look
of "I got this."
- (FBE) So each round,
one player is gonna get
to look inside their box
and decide whether they
want to keep it
or switch it.
The other player is gonna
have to decide whether they
think that first player
is deceiving them or not

Spanish: 
- Enserio tienen una serpiente para esto.
- Les tengo miedo a las serpientes.
- Voy a renunciar
♪ (introducción optimista) ♪
- (FBE) Está bien, así que hoy tenemos un juego para ustedes
y es un poco de variación de un juego clásico
que la gente ha jugado por un tiempo antes
También tiene un toque de homenaje
de una escena clásica de una película que pueda que la hayan visto,
La Princesa que quería soñar (The Princess Bride). - ¿Vamos a beber
veneno hoy?
- Es un juego de verdad o mentiras el cual
llamamos Cara de Póker. -Okay.
- Soy muy bueno mintiendo, así que, me refiero a que, creo que lo haré bien.
- (FBE) Un juego de tres rondas de desafíos que esencialmente
se reduce a la manipulación y mentirse la una a la otra.
- Jordan me acaba de dar la mirada de  "Lo tengo".
- (FBE) Así que, cada ronda, un jugador va a dar
un vistazo adentro de su caja y decide si
quiere quedárselo o intercambiarlo
El otro jugador va a tener que decidir si
creer que el primer jugador lo está engañando o no

English: 
and ultimately will get
the final say on whether
to switch those boxes
or keep them.
Whatever is in the box
in front of you at the end
of this game, will be
your reward or your punishment.
- Okay.
- Okay.
- That's really crazy, though,
because now it really depends
on how good you are
at reading their facial features.
- I have an awful poker face.
I'm a good liar,
but in my face,
I'm very...
- I'm good at reading people, too.
- Oh, okay.
Maybe you think you are.
- (FBE) This first category
is gummy food versus real food.
- Okay.
- (FBE) So, in one box
is a giant, large gummy spider.
In the other box, a real,
edible tarantula.
- Why?
It could have been anything else.
It could have been a gummy
pizza and a regular pizza,
but no, let's go into bug
territory on the first one.
- If I get the real spider,
this will be the third spider
that I have eaten on this channel.
- I've never eaten a spider.
I don't think people do that,
so I'm kinda nervous.
- Tori, you can go ahead
and peek inside your box
and you get to know what's
in front of you.

Spanish: 
y finalmente tendrá la última palabra en si
intercambiar esas cajas o mantenerlas.
Lo que sea que esté en la caja de en frente al final
de este juego, va a ser su recompensa o su castigo.
- Okay. -  Okay.
- Eso es muy alocado, porque ahora realmente depende
en que tan bueno eres leyendo las expresiones faciales.
- Tengo una horrible cara de póker. -Soy una buena mentirosa,
pero en mi cara, soy toda...
- Soy buena leyendo gente, también. -Oh, okay.
Tal vez crees que lo eres.
- (FBE) Esta primera categoría son gomitas vs comida real.
- Okay.
- (FBE) Así que, en una caja está una gigante, grande araña de gomita
En la otra caja, una real, tarántula comestible
- ¿Por qué? Hubiera sido cualquier otra cosa.
Hubiera sido una pizza de gomita y una pizza normal,
pero no, vayamos por insectos en el primer intento.
- Si me toca la araña de verdad, esta será la tercera araña
que he comido aquí. - Nunca he comido una araña.
No creo que las personas hagan eso, así que estoy algo nervioso.
- Tori, adelante y revisa adentro de tu caja
y saber que es lo que está enfrente de ti.

English: 
- Oh, I'm scared.
Wait, no.
- (FBE) The game begins.
Go ahead, Mikaela.
- I'm nervous for you and it's
not even my turn.
- I mean--
see, 'cause I'm like--
hmm.
- Okay.
- I already have my decision
based on her face.
- I like what's in front
of me right now.
- What color is it?
- Do you wanna know
what color it is?
- Yeah.
- You don't wanna be
surprised?
I'm gonna go ahead
and keep it.
- I feel like whatever I pick
doesn't matter
because he can do whatever
he wants after,
so I guess I'll keep it.
- I think she's got
the real spider
because she looked in the box
and she goes...
She cringed a little bit.
I saw it in her eyes.
I'm gonna keep.
- Okay.
I feel like this is
the best outcome,
so I say don't change
your answer now.
Keep it.
- You know, that makes me
change my mind a little bit.
Dang, Tori.

Spanish: 
- Oh, estoy asustada. Espera, no.
- (FBE) El juego comienza. Adelante Mikaela.
- Estoy nervioso por ti y ni siquiera es mi turno.
- Digo--verás, porque es como--
hmm
- Okay. Ya tengo mi decisión.
basada en su cara.
- Me gusta lo que está en frente mío ahora mismo.
- ¿De qué color es? - ¿Quieres saber de qué color es?
de qué color es? - Si.
- ¿No quieres sorprenderte?
Me la voy a quedar.
- Siento que lo que sea que eliga no importa
porque él puede hacer lo que sea que quiera después,
así que supongo que me la quedaré.
- Creo que ella tiene la araña real.
porque miró la caja y era como...
Ella se encogió un poquito. Lo miré en sus ojos.
Me la voy a quedar. - Okay.
Siento que este es el mejor resultado,
así que te digo que no cambies tu decisión ahora.
Quédatela. Sabes, eso me hace
querer cambiar de opinión un poco. Rayos, Tori.

English: 
- What?
- Do I want it?
I wanna keep it.
- Okay, we're gonna keep it.
- She's expressing herself
too much, so I'm gonna
switch it.
- There we go.
- (FBE) Go ahead and open
those boxes.
- I got so close to faking
Jordan out.
Oh no.
- Happy eating.
- Dang it, no!
- Ew, look at its mouth.
- Stop, stop!
Do not turn it around.
I was happy looking at
the other side of it.
- Eat the whole thing.
Just take it in one bite.
This is protein.
- I'm scared, dude.
I don't wake up in
the morning and be like,
you know what?
I'm gonna eat a spider today.
Dang it.
That's so gross.
- Don't look at it.
- You're right.
It's a potato chip.
It's a potato chip.
You know what, it doesn't
taste that bad.
It's just the fact that I know
that it's a tarantula
is in my mouth right now.
- Cheers.
- Ah!
I'm gonna cry.

Spanish: 
- ¿Que? - ¿La quiero?
Me la voy a quedar. -Okay, nos las vamos a quedar.
- Se está expresando demasiado, así que voy a
intercambiarlas. - Aquí vamos.
- (FBE) Adelante y abran sus cajas.
- Casi logré engañar a Jordan.
Oh no.
- Que comas bien. ¡Demonios, no!
- Ew, mira su boca. - ¡Para, para!
No la voltees. Estaba feliz viendo-- Jordan
estaba feliz viendo el otro lado.
- Cómelo todo. Sólo tómalo en un bocado.
Esto es proteina. - Estoy asustado, viejo.
No desperté en la mañana diciendo,
¿sabes que? voy a comer una araña hoy.
Demonios. Es muy asqueroso.
- No la mires. - Tienes razón
Es una papa frita. Es una papa frita.
Sabes que, no sabe tan mal.
Es solo el hecho que se que hay una tarántula
en mi boca ahora mismo.
- Salud. - ¡Ah!
Voy a llorar.

Spanish: 
Esto no es algo que se supone que comas.
Solo sabe como hojas secas. Si este fue la ronda uno.
No quiero saber que es lo que va a estar en la ronda dos o tres.
- (FBE) Esta siguiente ronda, lo llamamos "Boa contra boa".
- ¿Serpientes?
- No, ustedes no tienen una serpiente de verdad hoy.
- Me gustan las serpientes. -No hay manera.
- (FBE) Ambas cajas tienen una boa adentro de ellas
de cierta tipo. -No.
- (FBE) Una es una boa de plumas inofensiva.
La otra es un tipo mucho más intimidante de boa.
- Voy a renunciar. - Les tengo miedo a las serpientes.
- (FBE) La otra caja no es una serpiente real, es sólo un juguete
representando a la serpiente. - Enserio tienen
una serpiente para esto. - Quiero un poco a la serpiente.
- (FBE) Empezaremos contigo, Jordan.
Héchale un vistazo a tu caja y mira lo que tienes.
- Estoy temblando. Espera, ¿realmente te dan miedo
las serpientes? -Oh si.
- Wow. - Siento que probablemente el la tiene,
porque la abrió y pude ver algo
en sus ojos.
- Okay. - ¿Estás asustada de lo que sea que esté

English: 
This is not something you're
supposed to eat.
It just tastes like dried leaves.
This was round one.
I don't wanna know what's
gonna be round two or three.
- (FBE) This next round,
we are calling "Boa vs boa."
- Snakes?
- No, you guys did not get
an actual snake today.
- I like snakes.
- There's no way.
- (FBE) Both of these boxes
have a boa inside of them
of some kind.
- No.
- (FBE) One is a harmless
feather boa.
The other is a much more
intimidating type of boa.
- I'm gonna quit.
- I'm terrified of snakes.
- (FBE) The other box is not
the real snake, it's just a toy
representation of a snake.
- You guys actually got
a snake for this.
- I kinda want the snake.
- (FBE) We're starting with you,
Jordan.
You get to peek inside your box
and see what you have.
- I'm shaking.
Wait, you're really scared
of snakes?
- Oh yeah.
- Wow.
- I feel like he probably has it,
because he opened it
and I felt like I saw a little bit
in his eyes.
- Okay.
- Are you scared of whatever's

English: 
in that box?
- No, not really.
- Hm.
- I kinda wanna keep it.
- You know what?
I'm gonna keep it.
- Okay.
- I'm gonna swap it,
because I feel like if there
was a real snake in there,
or a real boa in there,
Jordan would have had a little
more of a shocked expression.
- I can't 100% read him,
so I think I'll just--
I'll trust his choice.
I'll keep it.
- You're sure?
Okay.
- I'm terrified, because I'm not
the best at reading people.
I just felt like I would have
expected a bigger reaction
from Jordan.
- (FBE) Open your boxes.
- (laughs)
- Wait, did I get the wrong thing?
- (FBE) Go ahead.
- No, no, no!
- You're basically
Britney Spears.
- Go ahead.
Bring this random snake
on my head.
That's so gross.

Spanish: 
en esa caja? -No, no realmente.
- Hm. Me la quiero quedar.
- ¿Sabe qué? voy a quedármela.
- Okay.
- Voy intercambiarla, porque sentí que si había
una serpiente real ahí, o una boa real ahí,
Jordan habría tenido un poco más de impacto en su expresión
- No puedo leerlo al 100%, así que sólo voy a--
Voy a creer en su decisión. Me la quedo.
- ¿Segura? Okay.
- Estoy aterrada, porque no soy la mejor leyendo personas.
Sólo sentí como si hubiera esperado una reacción más grande.
de Jordan.
- (FBE) Abran sus cajas. - (risas)
- Esperen, ¿me tocó la cosa mala?
- (FBE) Adelante. - ¡No, no, no!
- Eres básicamente Britney Spears
- Adelante. Trae esta serpiente casual
en mi cabeza. Eso es tan asqueroso.

Spanish: 
- Aquí esta la cosa, Me encanta que me sienta
como Britney Spears ahora mismo, pero. - ¿Por qué viene hacia mi?
- Estoy asustado, pero me veo cool con ella.
- Oh,  se está acercando para decite hola de nuevo.
Mírala. - Es una serpiente.
- Por favor sólo limítenme la vida.
- Su lengua está como... - No.
Sé que se supone que no debes asustar a las serpientes,
porque probablemente-- Oh por Dios.
Okay, estoy calmada. Oh por Dios, ¡la cola!
- ¿Sabes qué? esta es mi mejor amiga ahora.
La voy a llevar a casa. Lo siento.
- Saca esa cosa de aquí. - No creo que Britney Spears
se haya asustado tanto como lo hice yo en los VMA's cuando la tenía.
- Ahora es como podemos captar lo que el otro sabe
cuanto más tiempo pase. - Honestamente, la manera en que ha ido,
estoy apunto de tomar otro L gordo ahora mismo.
- (FBE) Vamos a hacer nuestro propio pequeña versión de los Reddit 50/50
challenge. ¿Les parece familiar
el Reddit 50/50 challenge? -Si, normalmente ese está hecho

English: 
- Here's the thing,
I love that I feel
like Britney Spears right now.
- Why did it come towards me?
- I'm scared, but I'm
cool with it.
- Oh, he's coming up to say
hello to you again.
Look at him.
- It's a snake.
- Please just constrict
the life out of me.
- It's tongue is going...
- No.
I know you're not supposed
to freak out snakes,
'cause they can probably--
Oh my God.
Okay, I'm calm.
Oh my God, the tail!
- You know what?
This is my best friend now.
I'm taking him home.
Sorry.
- Get that thing out of here.
- I don't think Britney Spears
got as scared as I did
at the VMA's when she had it.
- Now it's like we can catch
on to each other's crap
the longer it goes on.
- Honestly, the way it's been
going, I'm about to take
another fat L right now.
- (FBE) We're gonna do our own
little version of the Reddit 50/50
challenge.
Are you familiar with
the Reddit 50/50 challenge?
- Yeah, normally that's done

Spanish: 
con videos.
- Es una página en dónde haces click en un link y es como
un lindo conejo o asesinando a personas.
- (FBE) Una caja tiene una tarjeta índice que dice "mala cosa"
mientras la otra dice "buena cosa". Lo que sea que termine en tu caja
al final, tendrán que verlo. - Tengo que cuidar niños después de esto.
Si voy a tener cicatrices de por vida, no quiero traer eso
a la presencia de un niño.
- (FBE) Está bien, así que parece que todo esta sobre Mikaela.
Héchale un vistazo a la caja.
- Estoy nerviosa. Estoy pensando como
quiero manejar esto.
- Okay. - No sé lo que eso significa.
- ¿No sabes lo que eso significa?
- No. -  ¿debería sólo dejarlo
así y no decir nada más?
- Okay. Demonios, esto es muy difícil.
- Intercambiaría esta. - ¿Por qué?
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
- Por la tarjeta de índice. - ¿Por qué la quieres intercambiar?
- Yo sólo-- Preferiría que no.

English: 
with videos.
- It's a page and you click
on a link and it's either
a cute bunny rabbit
or murdering people.
- (FBE) One box has an index card
that says "bad thing"
while the other says "good thing."
Whatever ends up in your box
at the end, you have to watch.
- I have to babysit after this.
If I'm gonna be scarred for life,
I don't wanna bring that
to a child's presence.
- (FBE) All right, so it does
go back to Mikaela.
You get to peek inside
the box.
- I'm nervous.
I'm thinking about how
I wanna go in handling this.
- Okay.
- I don't know what that meant.
- You don't know what
it meant?
- No.
- Should I just leave it
at that then and don't
say anything else?
- Okay.
- Damn, this is really hard.
- I'd swap this one.
- Why?
- Why?
- Why?
- 'Cause of the index card.
- Why do you wanna swap it?
- I just--
I'd rather not.

Spanish: 
- Me la voy a quedar. - Lo está haciendo bastante bien.
Honestamente, pensé que era toda el labio mordiendo.
Yo estaba como, obviamente está mintiendo.
- No sé mi estrategia. - Eso es lo que pensé
que era la primera ronda, así que las intercambié
y lo arruiné y ahora ella hizó
la misma cosa, así que no sé si eso es sólo lo que
ella hace normalmente o si esa es una estrategia
para hacerme intercambiarlas otra vez.
- Siento que Tori es una buena amiga, pero también por esa razón
tuvo la serpiente en su cuello. Me refiero a que, ¿Por qué
la intercambiaría si era la buena?
La quiero devolver. - Okay
Está bien.
- Ella sabía que iba a intercambiarla
la primera ronda. O sabía que yo
iba a quedarmela, así que pienso que que tengo que intercambiarla
esta ronda.
- (FBE) Está bien, adelante y vean
- Tengo una buena. - No, de verdad me engañaste.
- Perdí. - Si, ¡whoo!
Tengo una. La buena.
- Rayos. Hubiera estado bien
comiendo una araña o teniendo una serpiente.

English: 
- I'll keep it.
- She's doing really good.
Honesty, I thought it was
the whole lip biting.
I was like, obviously
she's lying.
- I don't know my strategy.
- That's what I thought
the first round was,
so I switched it
and I screwed up
and now she did
the same thing, so I don't
know if that's just what
she does normally
or if that's a strategy
to get me to switch it again.
- I feel like Tori's a good friend,
but also I just was the reason
she had a snake on her neck.
I mean, why would she
switch it if it was the
good one?
I wanna switch it back.
- Okay
All right.
- She knew that I was
gonna switch it
the first round.
Or she knew that I
was gonna stay with it,
so I think I have to switch it
this round.
- (FBE) All right, go ahead
and take a look.
- I got a good one.
- No, you actually tricked me.
- I lost.
- Yeah, whoo!
I got one.
The good one.
- Damn it.
I would have been okay
eating a spider or holding
the snake.

Spanish: 
No quiero ver algo malo.
- Aw. Es un perrito arropando a un bebé.
- Ew, odio estas cosas.
- Oh. El perro está intentando ser
una buena mamá, arropando al bebé con su nariz.
- Me agrada el perro, pero odio a los bebés.
Son asquerosos. Ellos se hacen popo encima.
- ¿Cuál es tu problema con los bebés? -Ellos se hacen popo encima
y lloran. No tienen un desarrollado
cerebro aún. - Son pequeños
y están desarrollando sus cerebros y esa es
la parte genial.
- No voy a tener nada como eso, huh.
- Si es sangriento, voy a estar tan molesta.
- (narrador) Que mejor manera con este joven equipo,
- Un tipo explicando
- (narrador) Oh cielos. - Hermano, eso era su pierna.
Eso fue crujido. Eso fue como una zanahoria.
(gritos)
- No, no, no. No me van a mostrar
tobillo rotos. Hay un juego de basketball

English: 
I don't wanna watch
something bad.
- Aw.
It's a little dog tucking in a baby.
- Ew, I hate these things though.
- Oh.
The dog's trying to be
a good little mom,
tucking in the baby with its nose.
- I like the dog,
but I hate babies.
They're just gross.
They just poop themselves.
- What is your deal with babies?
- They poop themselves
and they cry.
They don't have a developed
brain yet.
- They're little people
and they're developing
their brains and that's
the cool part.
- I'm not gonna get anything
like that, huh.
- If it's gory, I'm gonna be so upset.
- (announcer) What better way
with this young team,
- Some guy explaining.
- (announcer) Oh my goodness.
- Bro, that was his leg.
That was a snap.
That was like a carrot.
(screams)
- No, no, no.
You guys aren't gonna show me
breaking ankles.
There's a basketball game.

English: 
- Oh, I actually like these.
- His ankle's broken.
- Because I'm a pre-med student.
- Ugh.
- Tori, it was like that.
His leg.
- That was gross.
It wasn't horrible,
but I didn't enjoy it.
- It was like a carrot snapping.
Oh my God.
- Jordan.
Let me see your hands.
I had a snake on my neck.
- Thanks everyone for watching
our brand new show Poker Face
on the React Channel.
- Subscribe so you can catch
all of our new shows.
- What should the punishments
be next time?
Let us know down in
the comments.
- Peace out, everybody.
- Hey guys, Vince here,
a React Channel producer.
Thanks so much for watching
our brand new show Poker Face.
We're gonna be trying
a lot more new things here
on the channel,
so let us know
what you thought and show
your support in the comments.

Spanish: 
- Oh, de hecho me gustan estos. - Sus tobillos están rotos.
- Por que soy un estudiante promedio. -Ugh.
- Tori, estaba así. Su tobillo.
- Eso fue asqueroso. No fue horrible, horrible
pero no lo disfruté.
- Era como el crujido de una zanahoria. Oh por Dios.
- Jordan. Déjame ver tus manos.
Tuve una serpiente en mi cuello.
- Gracias a todos por ver nuestro nuevo show Cara de Póker
en el React Channel.
- Suscríbanse así podrán captar todos nuestros  nuevos shows.
- ¿Cuáles deberían ser los siguientes castigos la próxima vez?
Déjanos saber abajo en los comentarios.
-Amor y paz, a todo el mundo
- Hey chicos, aquí Vince, un producto de React Channel.
Muchas gracias por ver nuestro nuevo show Cara de Póker.
Estaremos intentando un montón de nuevas cosas aquí
en el canal, así que déjenos saber
que pensaron y muestren su apoyo en los comentarios.
