
Danish: 
Bindesko Prank
Gå slipssko.

Lithuanian: 
Prisirišti batus Prank
Eikite į batus.

Dutch: 
Koppelverkoop schoenen Prank
Ga stropdas schoenen.

Swedish: 
Knytande skor Prank
Gå slipsskor.

Spanish: 
Atar zapatos broma
Go Tie Shoes.

Kazakh: 
Аяқ киімге байлау
Аяқ киімге барыңыз.

Hindi: 
बांधने के जूते शरारत
गो टाई जूते।

English: 
Tying Shoes Prank
Go Tie Shoes.

German: 
Schuhe binden Streich
Gehen Sie Schuhe binden.

Modern Greek (1453-): 
Δέσιμο παπουτσιών φάρσα
Go Tie Shoes.

Russian: 
Связать обувь шалость
Go Tie Shoes.

Malay (macrolanguage): 
Mengikat Prank Kasut
Pergi Tie Shoes.

Filipino: 
Tinali ang Sapatos
Go Tie Sapatos.

Norwegian: 
Knytende sko Prank
Go Tie Shoes.

Italian: 
Legare scarpe scherzo
Vai scarpe cravatta.

Hungarian: 
Árukapcsolás cipő tréfa
Go Tie cipő.

Romanian: 
Legarea pantofilor prank
Încălțăminte de cravate

Japanese: 
靴のいたずらを結ぶ
タイシューズを行きます。

Indonesian: 
Mengikat Sepatu Prank
Go Tie Shoes.

Thai: 
เล่นตลกรองเท้าผูก
ไปผูกรองเท้า

Polish: 
Wiązanie Butów Prank
Go Tie Shoes.

Bengali: 
জুতো বেঁধে রাখা
যান টাই জুতো।

Portuguese: 
Amarrar sapatos brincadeira
Vão as sapatas do laço.

French: 
Attacher les chaussures Prank
Allez chaussures à nouer.

Panjabi: 
ਜੁੱਤੀ ਬੰਨ੍ਹਣਾ
ਗੋ ਟਾਈ ਟਾਈ ਜੁੱਤੇ.

Czech: 
Vázání boty žert
Go Tie Boty.

Serbian: 
Вратите ципеле
Го Тие Схоес.

Modern Greek (1453-): 
Τι ήταν αυτό?
Φίλε ματιά.
Τι συνέβη?
Αδερφέ
Δεν έκανα τίποτα.
Υπόσχομαι ότι δεν έκανα τίποτα.
Τι συμβαίνει?
Τι?
Είσαι καλός?
Τι συμβαίνει?
Γιατί τρέχεις?
Τι διαβάζετε?
Τι είναι αυτό?
Καλώς.
Ευχαριστώ για το βιβλίο.

Russian: 
Что это было?
Чувак смотри.
Что произошло?
Bro.
Я ничего не делал.
Я обещаю, что ничего не делал.
Что не так?
Какие?
Все в порядке?
Что не так?
Почему ты бежишь?
Что ты читаешь?
Что это?
Хорошо.
Спасибо за книгу.

Danish: 
Hvad var det?
Dude look.
Hvad skete der?
Brormand.
Jeg gjorde ikke noget.
Jeg lover, at jeg ikke gjorde noget.
Hvad er der galt?
Hvad?
Er du god?
Hvad er der galt?
Hvorfor løber du?
Hvad læser du?
Hvad er dette?
I orden.
Tak for bogen.

Norwegian: 
Hva var det?
Dude look.
Hva skjedde?
Bro.
Jeg gjorde ingenting.
Jeg lover at jeg ikke gjorde noe.
Hva er galt?
Hva?
Er du god?
Hva er galt?
Hvorfor løper du?
Hva er det du leser?
Hva er dette?
Ok.
Takk for boka.

Hungarian: 
Mi volt az?
Haver nézd.
Mi történt?
Tesó.
Nem csináltam semmit.
Megígérem, hogy nem csináltam semmit.
Mi a baj?
Mit?
Jól vagy?
Mi a baj?
Miért futsz?
Mit olvasol?
Mi ez?
Rendben.
Köszönöm a könyvet.

Malay (macrolanguage): 
Apakah itu?
Abang nampak.
Apa yang berlaku?
Saudara.
Saya tidak buat apa-apa.
Saya berjanji saya tidak melakukan apa-apa.
Apa yang salah?
Apa?
Adakah awak sihat?
Apa yang salah?
Kenapa awak berlari?
Apa yang anda baca?
Apakah ini?
Baiklah.
Terima kasih untuk buku.

Bengali: 
ঐটা কি ছিল?
ডুড লুক।
কি হলো?
ভাই।
আমি কিছু করিনি।
আমি প্রতিশ্রুতি দিলাম আমি কিছু করিনি।
কি সমস্যা?
কি?
তুমি কি ভালো?
কি সমস্যা?
আপনি দৌড়াচ্ছেন কেন?
আপনি কি পড়ছেন?
এটা কি?
ঠিক আছে.
বইটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

French: 
Ca c'était quoi?
Regard mec.
Qu'est-il arrivé?
Bro.
Je n'ai rien fait.
Je promets que je n'ai rien fait.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Quoi?
Est-tu bon?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi cours-tu?
Ce que tu lis?
Qu'est-ce que c'est?
Bien.
Merci pour le livre.

Portuguese: 
O que é que foi isso?
Cara, cara.
O que aconteceu?
Mano.
Eu não fiz nada.
Prometo que não fiz nada.
O que está errado?
O que?
Você está bem?
O que está errado?
Por que voce esta correndo?
O que você está lendo?
O que é isso?
Bem.
Obrigado pelo livro.

Lithuanian: 
Kas tai buvo?
Dude atrodo.
Kas nutiko?
Bro
Aš nieko nepadariau.
Pažadu, kad nieko nepadariau.
Kas blogai?
Ką?
Ar tu geras?
Kas blogai?
Kodėl bėgiojate?
Ką jūs skaitote?
Kas čia?
Gerai.
Ačiū už knygą.

German: 
Was war das?
Alter Blick.
Was ist passiert?
Bruder.
Ich habe nichts getan
Ich verspreche, ich habe nichts getan.
Was ist falsch?
Was?
Bist du gut?
Was ist falsch?
Warum rennst du?
Was liest du?
Was ist das?
In Ordung.
Danke für das Buch.

Panjabi: 
ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
ਯਾਰ ਲੁੱਕ.
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਬ੍ਰੋ.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
ਕੀ?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਚੰਗੇ ਹੋ?
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਠੀਕ ਹੈ.
ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.

Kazakh: 
Бұл не болды?
Қасірет көрініс.
Не болып қалды?
Бро.
Мен ештеңе жасаған жоқпын.
Мен ештеңе жасамадым деп уәде беремін.
Не дұрыс емес?
Не?
Жақсысың ба?
Не дұрыс емес?
Неге жүгірдің?
Сен не оқып жатырсын?
Бұл не?
Жақсы.
Кітап үшін рахмет.

Swedish: 
Vad var det?
Dude look.
Vad hände?
Bro.
Jag gjorde ingenting.
Jag lovar att jag inte gjorde någonting.
Vad är fel?
Vad?
Är du bra?
Vad är fel?
Varför springer du?
Vad läser du?
Vad är detta?
OK.
Tack för boken.

Spanish: 
¿Qué fue eso?
Amigo mira.
¿Que pasó?
Hermano
No hice nada
Prometo que no hice nada.
¿Qué está mal?
¿Qué?
¿Estas bien?
¿Qué está mal?
¿Por qué estás corriendo?
¿Qué estás leyendo?
¿Que es esto?
Bien.
Gracias por el libro.

English: 
What was that?
Dude look.
What happened?
Bro.
I didn't do anything.
I promise I didn't do anything.
What is wrong?
What?
Are you good?
What is wrong?
Why are you running?
What are you reading?
What is this?
Alright.
Thank you for the book.

Romanian: 
Ce a fost asta?
Uite tipule.
Ce s-a întâmplat?
Bro.
Nu am făcut nimic.
Promit că nu am făcut nimic.
Ce s-a întâmplat?
Ce?
Esti bun?
Ce s-a întâmplat?
De ce fugi?
Ce citesti?
Ce este asta?
În regulă.
Mulțumesc pentru carte.

Czech: 
Co to bylo?
Kámo.
Co se stalo?
Bro.
Nic jsem neudělal.
Slibuji, že jsem nic neudělal.
Co je špatně?
Co?
Jsi dobrý?
Co je špatně?
Proč běžíš?
Co čteš?
Co je to?
V pořádku.
Děkuji za knihu.

Indonesian: 
Apa itu tadi?
Bung lihat.
Apa yang terjadi?
Kawan
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya berjanji tidak melakukan apa-apa.
Apa yang salah?
Apa?
Apakah kamu baik
Apa yang salah?
Kenapa kamu berlari?
Apa yang kau baca?
Apa ini?
Baik.
Terima kasih untuk bukunya.

Hindi: 
वह क्या था?
यार देखो।
क्या हुआ?
भाई।
मैंने कुछ नहीं किया।
मैं वादा करता हूं कि मैंने कुछ नहीं किया।
गलत क्या है?
क्या?
क्या आप ठीक हैं?
गलत क्या है?
तुम क्यों दौड़ रहे हो?
तुम क्या पढ़ रहे हो?
यह क्या है?
ठीक है।
पुस्तक के लिए धन्यवाद।

Polish: 
Co to było?
Stary wygląd.
Co się stało?
Bracie.
Nic nie zrobiłem
Obiecuję, że nic nie zrobiłem.
Co jest nie tak?
Co?
Czy jesteś dobry?
Co jest nie tak?
Dlaczego biegniesz?
Co czytasz?
Co to jest?
W porządku.
Dziękuję za książkę.

Italian: 
Che cos 'era questo?
Amico.
Quello che è successo?
Fra.
Non ho fatto niente.
Prometto di non aver fatto nulla.
Che c'è?
Che cosa?
Sei bravo?
Che c'è?
Perché stai correndo?
Cosa stai leggendo?
Cos'è questo?
Tutto a posto.
Grazie per il libro

Japanese: 
何だって？
おい見て。
どうした？
Bro。
私は何もしませんでした。
私は何もしなかったことを約束します。
なにが問題ですか？
何？
元気？
なにが問題ですか？
なぜ君は走っているの？
あなたは何を読んでいる？
これは何ですか？
よし。
本をありがとう。

Thai: 
เมื่อกี้คืออะไร?
ดูสิ
เกิดอะไรขึ้น?
Bro
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอะไรเลย
เกิดอะไรขึ้น?
อะไร?
คุณสบายดีไหม
เกิดอะไรขึ้น?
ทำไมคุณวิ่ง
คุณกำลังอ่านอะไรอยู่?
นี่คืออะไร?
Alright
ขอบคุณสำหรับหนังสือ

Dutch: 
Wat was dat?
Kerel kijk.
Wat is er gebeurd?
Bro.
Ik heb niets gedaan.
Ik beloof je dat ik niets heb gedaan.
Wat is er mis?
Wat?
Ben je goed?
Wat is er mis?
Waarom ren je?
Wat ben je aan het lezen?
Wat is dit?
Ok.
Bedankt voor het boek.

Serbian: 
Шта је то било?
Стари тип.
Шта се десило?
Брате.
Нисам ништа учинио.
Обећавам да нисам ништа урадио.
Шта није у реду?
Шта?
Јеси ли добро?
Шта није у реду?
Зашто трчиш?
Шта читаш?
Шта је ово?
У реду.
Хвала на књизи.

Filipino: 
Ano iyon?
Dude hitsura.
Anong nangyari?
Bro.
Wala akong nagawa.
Nangako ako na wala akong nagawa.
Ano ang mali?
Ano?
Ikaw ba ay mabuti?
Ano ang mali?
Bakit ka tumatakbo?
Ano ang binabasa mo?
Ano ito?
Sige.
Salamat sa libro.

Japanese: 
じゃあまたね。
私は何もしませんでした。約束します。
あなたに蜂がいます。
あなたに蜂がいます。
おい。蜂がいます。
おい。
ああ。
何？
あなたはこれをやりましたか？
何？
なぜあなたの靴は縛られるのですか？
なぜ靴を結ぶの？
蜂はどこにいるの？
何蜂？
ミツバチはいませんでした。

Polish: 
Do zobaczenia później.
Nic nie zrobiłem Obiecuję.
Jest na tobie pszczoła.
Jest na tobie pszczoła.
Koleś. Jest pszczoła.
Koleś.
Oh co.
Co?
Zrobiłeś to?
Co?
Dlaczego masz związane buty?
Dlaczego miałbyś zawiązać buty?
Gdzie jest pszczoła
Jaka pszczoła
Nie było pszczoły.

Russian: 
Увидимся позже.
Я ничего не делал. Я обещаю.
На тебе есть пчела.
На тебе есть пчела.
Чувак. Есть пчела
Чувак.
Ох что.
Какие?
Ты сделал это?
Какие?
Почему ваши ботинки связаны?
Зачем тебе завязывать обувь?
Где пчела?
Какая пчела?
Там не было пчелы.

Czech: 
Uvidíme se později.
Nic jsem neudělal. Slibuji.
Na vás je včela.
Na vás je včela.
Kámo. Existuje včela.
Kámo.
OH Cože.
Co?
Udělal jsi to?
Co?
Proč jsou vaše boty svázané?
Proč si svázal boty?
Kde je včela?
Co včela?
Nebyla tam žádná včela.

Serbian: 
Видимо се касније.
Нисам ништа учинио. Обећавам.
На теби је пчела.
На теби је пчела.
Кицош. Има пчела.
Кицош.
О Шта.
Шта?
Јеси ли то урадио?
Шта?
Зашто су ципеле везане?
Зашто бисте везали ципеле?
Где је пчела?
Која пчела?
Није било пчела.

Modern Greek (1453-): 
Τα λέμε αργότερα.
Δεν έκανα τίποτα. Υπόσχομαι.
Υπάρχει μια μέλισσα πάνω σου.
Υπάρχει μια μέλισσα πάνω σου.
Φίλε. Υπάρχει μια μέλισσα.
Φίλε.
Ω τι.
Τι?
Το έκανες αυτό?
Τι?
Γιατί τα παπούτσια σας είναι δεμένα;
Γιατί να δέσεις τα παπούτσια σου;
Πού είναι η μέλισσα;
Τι μέλισσα;
Δεν υπήρχε μέλισσα.

Spanish: 
Nos vemos más tarde.
No hice nada Lo prometo.
Hay una abeja en ti.
Hay una abeja en ti.
Tipo. Hay una abeja
Tipo.
Oh qué.
¿Qué?
¿Tú hiciste esto?
¿Qué?
¿Por qué están atados tus zapatos?
¿Por qué atarías tus zapatos?
Donde esta la abeja
Que abeja
No hubo abeja.

German: 
Bis später.
Ich habe nichts getan Ich verspreche es.
Da ist eine Biene auf dir.
Da ist eine Biene auf dir.
Kumpel. Da ist eine Biene.
Kumpel.
Oh was.
Was?
Hast du das gemacht?
Was?
Warum sind deine Schuhe gebunden?
Warum würdest du deine Schuhe binden?
Wo ist die Biene?
Welche Biene?
Es gab keine Biene.

Indonesian: 
Sampai jumpa lagi.
Saya tidak melakukan apa-apa. Saya berjanji.
Ada seekor lebah pada kamu.
Ada seekor lebah pada kamu.
Kawan Ada seekor lebah.
Kawan
Oh apa.
Apa?
Apakah kamu melakukan ini?
Apa?
Mengapa sepatumu diikat?
Mengapa Anda mengikat sepatu Anda?
Di mana lebah itu?
Lebah apa?
Tidak ada lebah.

Swedish: 
Vi ses senare.
Jag gjorde ingenting. Jag lovar.
Det finns ett bi på dig.
Det finns ett bi på dig.
Dude. Det finns ett bi.
Dude.
Åh vad.
Vad?
Gjorde du det här?
Vad?
Varför är dina skor bundna?
Varför skulle du binda dina skor?
Var är biet?
Vilket bi?
Det fanns inget bi.

Bengali: 
পরে দেখা হবে.
আমি কিছু করিনি। আমি কথা দিচ্ছি।
আপনার উপর একটি মৌমাছি আছে।
আপনার উপর একটি মৌমাছি আছে।
শহরবাসী. একটি মৌমাছি আছে।
শহরবাসী.
ওহ কি.
কি?
তুমি কি এটা করেছিলে?
কি?
তোমার জুতো বাঁধা কেন?
জুতো বেঁধবে কেন?
মৌমাছি কোথায়?
কি মৌমাছি?
মৌমাছি ছিল না।

Hindi: 
बाद में मिलते हैं।
मैंने कुछ नहीं किया। मे वादा करता हु।
आप पर एक मधुमक्खी है।
आप पर एक मधुमक्खी है।
Dude। एक मधुमक्खी है।
Dude।
व्हाट अरे।
क्या?
क्या तुमने ये किया?
क्या?
तुम्हारे जूते क्यों बंधे हैं?
आप अपने जूते क्यों बाँधेंगे?
मधुमक्खी कहाँ है?
मधुमक्खी क्या?
कोई मधुमक्खी नहीं थी।

Hungarian: 
Később találkozunk.
Nem csináltam semmit. Ígérem.
Van egy méh rajtad.
Van egy méh rajtad.
Haver. Van egy méh.
Haver.
Ó, micsoda.
Mit?
Ezt te csináltad?
Mit?
Miért kötik a cipődet?
Miért kötnéd össze a cipődet?
Hol a méh?
Milyen méh?
Nem volt méh.

Lithuanian: 
Pasimatysime vėliau.
Aš nieko nepadariau. Aš pažadu.
Ant tavęs yra bitė.
Ant tavęs yra bitė.
Dude. Yra bitė.
Dude.
O ką.
Ką?
Ar tu tai padarei?
Ką?
Kodėl jūsų batai yra susieti?
Kodėl susirištų batus?
Kur bitė?
Kokia bitė?
Bitės nebuvo.

Danish: 
Vi ses senere.
Jeg gjorde ikke noget. Jeg lover.
Der er en bi på dig.
Der er en bi på dig.
Fyr. Der er en bi.
Fyr.
Åh hvad.
Hvad?
Gjorde du dette?
Hvad?
Hvorfor er dine sko bundet?
Hvorfor ville du binde dine sko?
Hvor er bien?
Hvilken bi?
Der var ingen bier.

Norwegian: 
Ser deg senere.
Jeg gjorde ingenting. Jeg lover.
Det er en bie på deg.
Det er en bie på deg.
Dude. Det er en bie.
Dude.
Å hva.
Hva?
Gjorde du dette?
Hva?
Hvorfor er skoene bundet?
Hvorfor vil du knytte skoene dine?
Hvor er bien?
Hvilken bie?
Det var ingen bie.

Italian: 
Arrivederci.
Non ho fatto niente. Lo prometto.
C'è un'ape su di te.
C'è un'ape su di te.
Tipo. C'è un'ape.
Tipo.
Oh che.
Che cosa?
Hai fatto questo?
Che cosa?
Perché le tue scarpe sono legate?
Perché legheresti le tue scarpe?
Dov'è l'ape?
Quale ape?
Non c'era ape.

English: 
See you later.
I didn't do anything. I promise.
There is a bee on you.
There is a bee on you.
Dude. There is a bee.
Dude.
Oh what.
What?
Did you do this?
What?
Why are your shoes tied?
Why would you tie your shoes?
Where is the bee?
What bee?
There was no bee.

Dutch: 
Tot ziens.
Ik heb niets gedaan. Ik beloof.
Er zit een bij op je.
Er zit een bij op je.
Gozer. Er is een bij.
Gozer.
Oh wat.
Wat?
Heb jij dit gedaan?
Wat?
Waarom zijn je schoenen vastgebonden?
Waarom zou je je schoenen strikken?
Waar is de bij?
Welke bij?
Er was geen bij.

Portuguese: 
Até logo.
Eu não fiz nada. Eu prometo.
Há uma abelha em você.
Há uma abelha em você.
Cara. Há uma abelha.
Cara.
Oh o que.
O que?
Você fez isso?
O que?
Por que seus sapatos estão amarrados?
Por que você amarraria seus sapatos?
Onde está a abelha?
Que abelha?
Não havia abelha.

Malay (macrolanguage): 
Jumpa lagi.
Saya tidak buat apa-apa. Saya janji.
Terdapat lebah pada anda.
Terdapat lebah pada anda.
Abang. Ada lebah.
Abang.
Oh apa.
Apa?
Adakah anda melakukan ini?
Apa?
Mengapa kasut anda diikat?
Mengapa anda mengikat kasut anda?
Di mana lebah itu?
Lebah apa?
Tidak ada lebah.

Thai: 
แล้วพบกันใหม่
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา.
มีผึ้งอยู่กับคุณ
มีผึ้งอยู่กับคุณ
เพื่อน. มีผึ้งตัวหนึ่ง
เพื่อน.
โอ้อะไร
อะไร?
คุณทำเช่นนี้?
อะไร?
ทำไมคุณถึงผูกรองเท้า?
ทำไมคุณถึงผูกรองเท้า
ผึ้งอยู่ที่ไหน
ผึ้งอะไร
ไม่มีผึ้ง

Romanian: 
Ne vedem mai tarziu.
Nu am făcut nimic. Iți promit.
Există o albină pe tine.
Există o albină pe tine.
Omule. Există o albină.
Omule.
Oh, ce.
Ce?
Ai facut asta?
Ce?
De ce îți legă pantofii?
De ce ai lega pantofii?
Unde este albina?
Ce albină?
Nu era albină.

French: 
À plus tard.
Je n'ai rien fait. Je promets.
Il y a une abeille sur toi.
Il y a une abeille sur toi.
Mec. Il y a une abeille.
Mec.
Oh quoi.
Quoi?
Est-ce que c'est toi qui as fait ça?
Quoi?
Pourquoi tes chaussures sont-elles attachées?
Pourquoi voudriez-vous attacher vos chaussures?
Où est l'abeille?
Quelle abeille?
Il n'y avait pas d'abeille.

Filipino: 
Makita ka mamaya.
Wala akong nagawa. Ipinapangako ko.
May bubuyog sa iyo.
May bubuyog sa iyo.
Dude. May bubuyog.
Dude.
Oh ano.
Ano?
Ginawa mo ito?
Ano?
Bakit ang iyong sapatos ay nakatali?
Bakit mo itatali ang iyong sapatos?
Nasaan ang bubuyog?
Ano ang bubuyog?
Walang bee.

Panjabi: 
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਹੈ
ਯਾਰ. ਇੱਕ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਹੈ.
ਯਾਰ.
ਓਹ ਕੀ.
ਕੀ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ?
ਕੀ?
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਕਿਉਂ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਕਿਉਂ ਬੰਨ੍ਹੋਗੇ?
ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਕੀ ਮਧੂ?
ਕੋਈ ਮੱਖੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.

Kazakh: 
Кейінірек кездесеміз.
Мен ештеңе жасаған жоқпын. Мен уәде беремін.
Сізде аралар бар.
Сізде аралар бар.
Досым. Ара бар.
Досым.
О, не.
Не?
Сіз мұны жасадыңыз ба?
Не?
Сіздің аяқ киіміңіз неге байланған?
Неліктен аяқ киімді байлап қоясыз?
Ара қайда?
Қандай ара?
Ара болған жоқ.

Indonesian: 
Bersantai.
Anda tidak dapat menangkap saya.
Saya berjanji tidak melakukan apa-apa.
Saya berjanji.
Apa?
Kawan
Apa yang terjadi dengan pergelangan kaki Anda?
Kawan Bersantai.
Apa yang salah?
Kawan Apa yang salah?

Hungarian: 
Lazuljon el.
Nem tudsz elkapni.
Megígérem, hogy nem csináltam semmit.
Ígérem.
Mit?
Tesó.
Mi történt a bokáddal?
Haver. Lazuljon el.
Mi a baj?
Tesó. Mi a baj?

Japanese: 
リラックス。
あなたは私を捕まえることができません。
私は何もしなかったことを約束します。
約束します。
何？
Bro。
足首はどうなったの？
おい。リラックス。
なにが問題ですか？
Bro。なにが問題ですか？

Lithuanian: 
Atsipalaiduokite.
Jūs negalite manęs sugauti.
Pažadu, kad nieko nepadariau.
Aš pažadu.
Ką?
Bro
Kas nutiko tavo kulkšnims?
Dude. Atsipalaiduokite.
Kas blogai?
Bro Kas blogai?

Czech: 
Relaxovat.
Nemůžeš mě chytit.
Slibuji, že jsem nic neudělal.
Slibuji.
Co?
Bro.
Co se stalo s vašimi kotníky?
Kámo. Relaxovat.
Co je špatně?
Bro. Co je špatně?

Norwegian: 
Slappe av.
Du kan ikke fange meg.
Jeg lover at jeg ikke gjorde noe.
Jeg lover.
Hva?
Bro.
Hva skjedde med anklene dine?
Dude. Slappe av.
Hva er galt?
Bro. Hva er galt?

Russian: 
Расслабьтесь.
Вы не можете поймать меня.
Я обещаю, что ничего не делал.
Я обещаю.
Какие?
Bro.
Что случилось с твоими лодыжками?
Чувак. Расслабьтесь.
Что не так?
Bro. Что не так?

Serbian: 
Опустити.
Не можете ме ухватити.
Обећавам да нисам ништа урадио.
Обећавам.
Шта?
Брате.
Шта се догодило с твојим глежњем?
Кицош. Опустити.
Шта није у реду?
Брате. Шта није у реду?

Malay (macrolanguage): 
Berehatlah.
Anda tidak boleh menangkap saya.
Saya berjanji saya tidak melakukan apa-apa.
Saya janji.
Apa?
Saudara.
Apa yang berlaku pada pergelangan kaki anda?
Abang. Berehatlah.
Apa yang salah?
Saudara. Apa yang salah?

Romanian: 
Relaxa.
Nu mă poți prinde.
Promit că nu am făcut nimic.
Iți promit.
Ce?
Bro.
Ce s-a întâmplat cu gleznele tale?
Omule. Relaxa.
Ce s-a întâmplat?
Bro. Ce s-a întâmplat?

Spanish: 
Relajarse.
No puedes atraparme.
Prometo que no hice nada.
Lo prometo.
¿Qué?
Hermano
¿Qué pasó con tus tobillos?
Tipo. Relajarse.
¿Qué está mal?
Hermano ¿Qué está mal?

Dutch: 
Kom tot rust.
Je kunt me niet vangen.
Ik beloof je dat ik niets heb gedaan.
Ik beloof.
Wat?
Bro.
Wat is er met je enkels gebeurd?
Gozer. Kom tot rust.
Wat is er mis?
Bro. Wat is er mis?

Danish: 
Slap af.
Du kan ikke fange mig.
Jeg lover, at jeg ikke gjorde noget.
Jeg lover.
Hvad?
Brormand.
Hvad skete der med dine ankler?
Fyr. Slap af.
Hvad er der galt?
Brormand. Hvad er der galt?

German: 
Entspannen.
Du kannst mich nicht fangen.
Ich verspreche, ich habe nichts getan.
Ich verspreche es.
Was?
Bruder.
Was ist mit deinen Knöcheln passiert?
Kumpel. Entspannen.
Was ist falsch?
Bruder. Was ist falsch?

Bengali: 
আরাম করুন।
আপনি আমাকে ধরতে পারবেন না।
আমি প্রতিশ্রুতি দিলাম আমি কিছু করিনি।
আমি কথা দিচ্ছি।
কি?
ভাই।
তোমার গোড়ালি কি হয়েছে?
শহরবাসী. আরাম করুন।
কি সমস্যা?
ভাই। কি সমস্যা?

Portuguese: 
relaxar.
Você não pode me pegar.
Prometo que não fiz nada.
Eu prometo.
O que?
Mano.
O que aconteceu com seus tornozelos?
Cara. relaxar.
O que está errado?
Mano. O que está errado?

Italian: 
Rilassare.
Non puoi prendermi.
Prometto di non aver fatto nulla.
Lo prometto.
Che cosa?
Fra.
Cos'è successo alle tue caviglie?
Tipo. Rilassare.
Che c'è?
Fra. Che c'è?

French: 
Se détendre.
Tu ne peux pas me rattraper.
Je promets que je n'ai rien fait.
Je promets.
Quoi?
Bro.
Qu'est-il arrivé à vos chevilles?
Mec. Se détendre.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Bro. Qu'est-ce qui ne va pas?

Hindi: 
आराम करें।
आप मुझे नहीं पकड़ सकते।
मैं वादा करता हूं कि मैंने कुछ नहीं किया।
मे वादा करता हु।
क्या?
भाई।
तुम्हारी एड़ियों का क्या हुआ?
Dude। आराम करें।
गलत क्या है?
भाई। गलत क्या है?

Kazakh: 
Босаңсыңыз.
Сіз мені ұстап ала алмайсыз.
Мен ештеңе жасамадым деп уәде беремін.
Мен уәде беремін.
Не?
Бро.
Сіздің білектеріңізде не болды?
Досым. Босаңсыңыз.
Не дұрыс емес?
Бро. Не дұрыс емес?

Modern Greek (1453-): 
Χαλαρώστε.
Δεν μπορείς να με πιάσεις.
Υπόσχομαι ότι δεν έκανα τίποτα.
Υπόσχομαι.
Τι?
Αδερφέ
Τι συνέβη στους αστραγάλους σας;
Φίλε. Χαλαρώστε.
Τι συμβαίνει?
Αδερφέ Τι συμβαίνει?

English: 
Relax.
You can't catch me.
I promise I didn't do anything.
I promise.
What?
Bro.
What happened to your ankles?
Dude. Relax.
What is wrong?
Bro. What is wrong?

Polish: 
Zrelaksować się.
Nie złapiesz mnie.
Obiecuję, że nic nie zrobiłem.
Obiecuję.
Co?
Bracie.
Co się stało z twoimi kostkami?
Koleś. Zrelaksować się.
Co jest nie tak?
Bracie. Co jest nie tak?

Filipino: 
Mamahinga.
Hindi mo ako mahuli.
Nangako ako na wala akong nagawa.
Ipinapangako ko.
Ano?
Bro.
Ano ang nangyari sa iyong mga bukung-bukong?
Dude. Mamahinga.
Ano ang mali?
Bro. Ano ang mali?

Panjabi: 
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੜ ਸਕਦੇ।
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਕੀ?
ਬ੍ਰੋ.
ਤੁਹਾਡੇ ਗਿੱਟੇ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਯਾਰ. ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
ਬ੍ਰੋ. ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

Swedish: 
koppla av.
Du kan inte fånga mig.
Jag lovar att jag inte gjorde någonting.
Jag lovar.
Vad?
Bro.
Vad hände med dina vrister?
Dude. koppla av.
Vad är fel?
Bro. Vad är fel?

Thai: 
ผ่อนคลาย.
คุณจับฉันไม่ได้
ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอะไรเลย
ฉันสัญญา.
อะไร?
Bro
เกิดอะไรขึ้นกับข้อเท้าของคุณ?
เพื่อน. ผ่อนคลาย.
เกิดอะไรขึ้น?
Bro เกิดอะไรขึ้น?

Portuguese: 
Ele é como um jogador de futebol.
Eu não fiz nada. Eu prometo.
Há um Audi.
Até logo.

Norwegian: 
Han er som en fotballspiller.
Jeg gjorde ingenting. Jeg lover.
Det er en Audi.
Ser deg senere.

Serbian: 
Он је попут фудбалера.
Нисам ништа учинио. Обећавам.
Постоји Ауди.
Видимо се касније.

Filipino: 
Siya ay tulad ng isang manlalaro ng putbol.
Wala akong nagawa. Ipinapangako ko.
Mayroong Audi.
Makita ka mamaya.

Danish: 
Han er som en fodboldspiller.
Jeg gjorde ikke noget. Jeg lover.
Der er en Audi.
Vi ses senere.

Hindi: 
वह एक फुटबॉल खिलाड़ी की तरह है।
मैंने कुछ नहीं किया। मे वादा करता हु।
एक ऑडी है।
बाद में मिलते हैं।

Lithuanian: 
Jis yra kaip futbolininkas.
Aš nieko nepadariau. Aš pažadu.
Yra „Audi“.
Pasimatysime vėliau.

Malay (macrolanguage): 
Dia seperti pemain bola sepak.
Saya tidak buat apa-apa. Saya janji.
Ada Audi.
Jumpa lagi.

Japanese: 
彼はサッカー選手のようなものです。
私は何もしませんでした。約束します。
アウディがあります。
じゃあまたね。

Italian: 
È come un giocatore di football.
Non ho fatto niente. Lo prometto.
C'è un'Audi.
Arrivederci.

Indonesian: 
Dia seperti pemain sepakbola.
Saya tidak melakukan apa-apa. Saya berjanji.
Ada Audi.
Sampai jumpa lagi.

Russian: 
Он как футболист.
Я ничего не делал. Я обещаю.
Есть ауди.
Увидимся позже.

Swedish: 
Han är som en fotbollsspelare.
Jag gjorde ingenting. Jag lovar.
Det finns en Audi.
Vi ses senare.

Hungarian: 
Olyan, mint egy futballista.
Nem csináltam semmit. Ígérem.
Van egy Audi.
Később találkozunk.

Panjabi: 
ਉਹ ਇੱਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਵਰਗਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਇੱਕ ਆਡੀ ਹੈ
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

Kazakh: 
Ол футболшы сияқты.
Мен ештеңе жасаған жоқпын. Мен уәде беремін.
Ауди бар.
Кейінірек кездесеміз.

English: 
He is like a football player.
I didn't do anything. I promise.
There is an Audi.
See you later.

Czech: 
Je jako fotbalista.
Nic jsem neudělal. Slibuji.
Je tu Audi.
Uvidíme se později.

Dutch: 
Hij is als een voetballer.
Ik heb niets gedaan. Ik beloof.
Er is een Audi.
Tot ziens.

Polish: 
On jest jak piłkarz.
Nic nie zrobiłem Obiecuję.
Jest Audi.
Do zobaczenia później.

French: 
Il est comme un joueur de football.
Je n'ai rien fait. Je promets.
Il y a une Audi.
À plus tard.

Modern Greek (1453-): 
Είναι σαν ποδοσφαιριστής.
Δεν έκανα τίποτα. Υπόσχομαι.
Υπάρχει ένα Audi.
Τα λέμε αργότερα.

Romanian: 
Este ca un jucător de fotbal.
Nu am făcut nimic. Iți promit.
Există un Audi.
Ne vedem mai tarziu.

German: 
Er ist wie ein Fußballspieler.
Ich habe nichts getan Ich verspreche es.
Es gibt einen Audi.
Bis später.

Thai: 
เขาเป็นเหมือนนักฟุตบอล
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา.
มีออดี้
แล้วพบกันใหม่

Spanish: 
Es como un jugador de fútbol.
No hice nada Lo prometo.
Hay un audi.
Nos vemos más tarde.

Bengali: 
তিনি একজন ফুটবল খেলোয়াড়ের মতো।
আমি কিছু করিনি। আমি কথা দিচ্ছি।
একটি অডি আছে।
পরে দেখা হবে.

Portuguese: 
Há uma abelha em você.
Cara. Você tem uma abelha em você.
Mano. Cara. Você tem uma abelha.
O que você está fazendo?
Mano.
Cara Fuja da abelha.
Cara.
O que é que foi isso?
Está nas suas costas.
Está nas suas costas.
Cara aqui.
Deixa comigo.
Por que seus sapatos estão amarrados?
Por que seus sapatos estão amarrados?
Cara. O que?
O que?
Cara. Mano.
O que você está fazendo?
O que você está fazendo?
O que?
Isso é muito mau.
Isso é muito ruim para você.
O que?
Cara.
relaxar.
relaxar.
Relaxe cara.
Relaxe como esta bebida.
relaxar.
Foi uma piada.

German: 
Da ist eine Biene auf dir.
Kumpel. Du hast eine Biene an dir.
Bruder. Kumpel. Du hast eine Biene.
Was machst du gerade?
Bruder.
Alter Lauf weg von der Biene.
Kumpel.
Was war das?
Es ist auf deinem Rücken.
Es ist auf deinem Rücken.
Alter hier.
Ich hab es geschafft.
Warum sind deine Schuhe gebunden?
Warum sind deine Schuhe gebunden?
Kumpel. Was?
Was?
Kumpel. Bruder.
Was machst du gerade?
Was machst du gerade?
Was?
Das ist zu schade.
Das ist schade für dich.
Was?
Kumpel.
Entspannen.
Entspannen.
Entspann dich, Alter.
Entspannen Sie sich wie dieses Getränk.
Entspannen.
Es war ein Scherz.

Norwegian: 
Det er en bie på deg.
Dude. Du har en bi på deg.
Bro. Dude. Du har en bie.
Hva gjør du?
Bro.
Dude Kjør bort fra bien.
Dude.
Hva var det?
Det er på ryggen.
Det er på ryggen.
Dude her.
Jeg har det.
Hvorfor er skoene bundet?
Hvorfor er skoene bundet?
Dude. Hva?
Hva?
Dude. Bro.
Hva gjør du?
Hva gjør du?
Hva?
Det er synd.
Det er for ille for deg.
Hva?
Dude.
Slappe av.
Slappe av.
Slapp av fyren.
Slapp av som denne drinken.
Slappe av.
Det var en spøk.

Swedish: 
Det finns ett bi på dig.
Dude. Du har ett bi på dig.
Bro. Dude. Du har ett bi.
Vad gör du?
Bro.
Dude Kör bort från biet.
Dude.
Vad var det?
Det är på ryggen.
Det är på ryggen.
Killen här.
Jag förstår.
Varför är dina skor bundna?
Varför är dina skor bundna?
Dude. Vad?
Vad?
Dude. Bro.
Vad gör du?
Vad gör du?
Vad?
Det är synd.
Det är synd för dig.
Vad?
Dude.
koppla av.
koppla av.
Koppla av killen.
Koppla av som denna drink.
koppla av.
Det var ett skämt.

Danish: 
Der er en bi på dig.
Fyr. Du har en bi på dig.
Brormand. Fyr. Du har en bi.
Hvad laver du?
Brormand.
Dude Kør væk fra bien.
Fyr.
Hvad var det?
Det er på din ryg.
Det er på din ryg.
Dude her.
Jeg har det.
Hvorfor er dine sko bundet?
Hvorfor er dine sko bundet?
Fyr. Hvad?
Hvad?
Fyr. Brormand.
Hvad laver du?
Hvad laver du?
Hvad?
Det er ærgeligt.
Det er for dårligt for dig.
Hvad?
Fyr.
Slap af.
Slap af.
Slap af fyr.
Slap af som denne drink.
Slap af.
Det var en spøg.

Russian: 
На тебе есть пчела.
Чувак. У тебя на тебе пчела.
Bro. Чувак. У тебя есть пчела.
Что делаешь?
Bro.
Чувак, убегай от пчелы.
Чувак.
Что это было?
Это на твоей спине.
Это на твоей спине.
Чувак здесь.
Я понял.
Почему ваши ботинки связаны?
Почему ваши ботинки связаны?
Чувак. Какие?
Какие?
Чувак. Bro.
Что делаешь?
Что делаешь?
Какие?
Это очень плохо.
Это слишком плохо для тебя.
Какие?
Чувак.
Расслабьтесь.
Расслабьтесь.
Расслабься, чувак.
Расслабься, как этот напиток.
Расслабьтесь.
Это была шутка.

Spanish: 
Hay una abeja en ti.
Tipo. Tienes una abeja contigo.
Hermano Tipo. Tienes una abeja
¿Qué estás haciendo?
Hermano
Amigo Huye de la abeja.
Tipo.
¿Qué fue eso?
Está en tu espalda.
Está en tu espalda.
Amigo aquí.
Lo tengo.
¿Por qué están atados tus zapatos?
¿Por qué están atados tus zapatos?
Tipo. ¿Qué?
¿Qué?
Tipo. Hermano
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué?
Eso es muy malo.
Eso es muy malo para ti.
¿Qué?
Tipo.
Relajarse.
Relajarse.
Relájate amigo.
Relájate como esta bebida.
Relajarse.
Que era una broma.

Serbian: 
На теби је пчела.
Кицош. Имаш пчелу на себи.
Брате. Кицош. Имаш пчелу.
Шта радиш?
Брате.
Човек бежи од пчеле.
Кицош.
Шта је то било?
На твојим је леђима.
На твојим је леђима.
Стари овде.
Схватио сам.
Зашто су ципеле везане?
Зашто су ципеле везане?
Кицош. Шта?
Шта?
Кицош. Брате.
Шта радиш?
Шта радиш?
Шта?
То је лоше.
То је превише лоше за тебе.
Шта?
Кицош.
Опустити.
Опустити.
Опусти се момак.
Опустите се као ово пиће.
Опустити.
То је била шала.

Filipino: 
May bubuyog sa iyo.
Dude. Mayroon kang isang bubuyog sa iyo.
Bro. Dude. Mayroon kang isang bubuyog.
Anong ginagawa mo?
Bro.
Dude Tumakas palayo sa bubuyog.
Dude.
Ano iyon?
Nasa iyong likuran.
Nasa iyong likuran.
Dude dito.
Nakuha ko na.
Bakit ang iyong sapatos ay nakatali?
Bakit ang iyong sapatos ay nakatali?
Dude. Ano?
Ano?
Dude. Bro.
Anong ginagawa mo?
Anong ginagawa mo?
Ano?
Napakasama nito.
Iyon ay masyadong masama para sa iyo.
Ano?
Dude.
Mamahinga.
Mamahinga.
Relax taong masyadong maselan sa pananamit.
Mamahinga tulad ng inumin na ito.
Mamahinga.
Ito ay isang biro.

Romanian: 
Există o albină pe tine.
Omule. Ai o albină pe tine.
Bro. Omule. Ai o albină.
Ce faci?
Bro.
Omule Fugi de albine.
Omule.
Ce a fost asta?
Este pe spatele tău.
Este pe spatele tău.
Omule aici.
Am înțeles.
De ce îți legă pantofii?
De ce îți legă pantofii?
Omule. Ce?
Ce?
Omule. Bro.
Ce faci?
Ce faci?
Ce?
Este prea rău.
Este prea rău pentru tine.
Ce?
Omule.
Relaxa.
Relaxa.
Relaxează-te tipule.
Relaxați-vă ca această băutură.
Relaxa.
A fost o glumă.

Hungarian: 
Van egy méh rajtad.
Haver. Neked van egy méh.
Tesó. Haver. Van egy méh.
Mit csinálsz?
Tesó.
Haver Fuss el a méhtől.
Haver.
Mi volt az?
A hátadon van.
A hátadon van.
Haver itt.
Értem.
Miért kötik a cipődet?
Miért kötik a cipődet?
Haver. Mit?
Mit?
Haver. Tesó.
Mit csinálsz?
Mit csinálsz?
Mit?
Hát ez kár.
Ez túl rossz neked.
Mit?
Haver.
Lazuljon el.
Lazuljon el.
Pihenjen haver.
Pihenjen, mint ez az ital.
Lazuljon el.
Vicc volt.

English: 
There is a bee on you.
Dude. You got a bee on you.
Bro. Dude. You got a bee.
What are you doing?
Bro.
Dude Run away from the bee.
Dude.
What was that?
It is on your back.
It is on your back.
Dude here.
I got it.
Why are your shoes tied?
Why are your shoes tied?
Dude. What?
What?
Dude. Bro.
What are you doing?
What are you doing?
What?
That is too bad.
That is too bad for you.
What?
Dude.
Relax.
Relax.
Relax dude.
Relax like this drink.
Relax.
It was a joke.

Lithuanian: 
Ant tavęs yra bitė.
Dude. Ant tavęs bite.
Bro Dude. Gavai bitę.
Ką tu darai?
Bro
Dude bėga nuo bičių.
Dude.
Kas tai buvo?
Jis yra ant jūsų nugaros.
Jis yra ant jūsų nugaros.
Dude čia.
Supratau.
Kodėl jūsų batai yra susieti?
Kodėl jūsų batai yra susieti?
Dude. Ką?
Ką?
Dude. Bro
Ką tu darai?
Ką tu darai?
Ką?
Tai labai blogai.
Tai jums per daug blogai.
Ką?
Dude.
Atsipalaiduokite.
Atsipalaiduokite.
Atsipalaiduok dude.
Atsipalaiduokite kaip šis gėrimas.
Atsipalaiduokite.
Tai buvo pokštas.

Malay (macrolanguage): 
Terdapat lebah pada anda.
Abang. Anda mempunyai lebah pada anda.
Saudara. Abang. Anda mendapat lebah.
Awak buat apa?
Saudara.
Dude Lari dari lebah.
Abang.
Apakah itu?
Ia berada di belakang anda.
Ia berada di belakang anda.
Kawan di sini.
Saya faham.
Mengapa kasut anda diikat?
Mengapa kasut anda diikat?
Abang. Apa?
Apa?
Abang. Saudara.
Awak buat apa?
Awak buat apa?
Apa?
Itu sangat teruk.
Itu terlalu buruk untuk anda.
Apa?
Abang.
Berehatlah.
Berehatlah.
Tenang kawan.
Berehatlah seperti minuman ini.
Berehatlah.
Itu adalah jenaka.

Czech: 
Na vás je včela.
Kámo. Máš na tebe včelu.
Bro. Kámo. Máš včelu.
Co to děláš?
Bro.
Ty vole utéct od včely.
Kámo.
Co to bylo?
Je to na zádech.
Je to na zádech.
Kámo tady.
Mám to.
Proč jsou vaše boty svázané?
Proč jsou vaše boty svázané?
Kámo. Co?
Co?
Kámo. Bro.
Co to děláš?
Co to děláš?
Co?
To je dost špatné.
To je pro tebe příliš zlé.
Co?
Kámo.
Relaxovat.
Relaxovat.
Relax vole.
Relax jako tento nápoj.
Relaxovat.
To byl vtip.

Thai: 
มีผึ้งอยู่กับคุณ
เพื่อน. คุณมีผึ้งกับคุณ
Bro เพื่อน. คุณได้ผึ้ง
คุณกำลังทำอะไร?
Bro
เพื่อนหนีจากผึ้ง
เพื่อน.
เมื่อกี้คืออะไร?
มันอยู่บนหลังของคุณ
มันอยู่บนหลังของคุณ
เพื่อนที่นี่
ฉันเข้าใจแล้ว.
ทำไมคุณถึงผูกรองเท้า?
ทำไมคุณถึงผูกรองเท้า?
เพื่อน. อะไร?
อะไร?
เพื่อน. Bro
คุณกำลังทำอะไร?
คุณกำลังทำอะไร?
อะไร?
มันแย่มาก
นั่นมันแย่เกินไปสำหรับคุณ
อะไร?
เพื่อน.
ผ่อนคลาย.
ผ่อนคลาย.
ผ่อนคลายเพื่อน
ผ่อนคลายเหมือนเครื่องดื่มนี้
ผ่อนคลาย.
มันเป็นเรื่องตลก.

Kazakh: 
Сізде аралар бар.
Досым. Сізде аралар бар.
Бро. Досым. Сізде ара бар.
Сен не істеп жатырсың?
Бро.
Жігіт арадан қашып кетеді.
Досым.
Бұл не болды?
Ол сіздің арқаңызда.
Ол сіздің арқаңызда.
Мұнда досым.
Түсіндім.
Сіздің аяқ киіміңіз неге байланған?
Сіздің аяқ киіміңіз неге байланған?
Досым. Не?
Не?
Досым. Бро.
Сен не істеп жатырсың?
Сен не істеп жатырсың?
Не?
Бұл өте жаман.
Бұл сізге өте жаман.
Не?
Досым.
Босаңсыңыз.
Босаңсыңыз.
Достым.
Осындай сусын сияқты демалыңыз.
Босаңсыңыз.
Бұл әзіл болды.

Italian: 
C'è un'ape su di te.
Tipo. Hai un'ape addosso.
Fra. Tipo. Hai un'ape.
Cosa fai?
Fra.
Amico Scappa dall'ape.
Tipo.
Che cos 'era questo?
È sulla tua schiena.
È sulla tua schiena.
Amico qui.
Capito.
Perché le tue scarpe sono legate?
Perché le tue scarpe sono legate?
Tipo. Che cosa?
Che cosa?
Tipo. Fra.
Cosa fai?
Cosa fai?
Che cosa?
Questo è troppo male.
È un peccato per te.
Che cosa?
Tipo.
Rilassare.
Rilassare.
Rilassati amico.
Rilassati come questo drink.
Rilassare.
Era uno scherzo.

Panjabi: 
ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਹੈ
ਯਾਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਧੂ ਮਿਲੀ
ਬ੍ਰੋ. ਯਾਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਮਿਲੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਬ੍ਰੋ.
ਮੁੰਡਿਆ ਮੱਖੀ ਤੋਂ ਭੱਜ ਜਾ
ਯਾਰ.
ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਹੈ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਹੈ
ਯਾਰ ਇਥੇ।
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਕਿਉਂ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਹਨ?
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਕਿਉਂ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਹਨ?
ਯਾਰ. ਕੀ?
ਕੀ?
ਯਾਰ. ਬ੍ਰੋ.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ.
ਕੀ?
ਯਾਰ.
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਆਰਾਮ ਕਰੋ
ਇਸ ਡ੍ਰਿੰਕ ਵਾਂਗ ਆਰਾਮ ਕਰੋ.
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਇਹ ਇਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ.

French: 
Il y a une abeille sur toi.
Mec. Tu as une abeille sur toi.
Bro. Mec. Tu as une abeille.
Qu'est-ce que tu fais?
Bro.
Mec Fuyez loin de l'abeille.
Mec.
Ca c'était quoi?
C'est sur ton dos.
C'est sur ton dos.
Mec ici.
J? ai compris.
Pourquoi tes chaussures sont-elles attachées?
Pourquoi tes chaussures sont-elles attachées?
Mec. Quoi?
Quoi?
Mec. Bro.
Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu fais?
Quoi?
C'est dommage.
C'est dommage pour toi.
Quoi?
Mec.
Se détendre.
Se détendre.
Détendez-vous mec.
Détendez-vous comme cette boisson.
Se détendre.
C'était une blague.

Hindi: 
आप पर एक मधुमक्खी है।
Dude। तुम पर एक मधुमक्खी लगी।
भाई। Dude। आपको एक मधुमक्खी मिली।
तुम क्या कर रहे हो?
भाई।
दोस्त मधुमक्खी से दूर भागते हैं।
Dude।
वह क्या था?
यह आपकी पीठ पर है।
यह आपकी पीठ पर है।
यार यार।
मैं समझ गया।
तुम्हारे जूते क्यों बंधे हैं?
तुम्हारे जूते क्यों बंधे हैं?
Dude। क्या?
क्या?
Dude। भाई।
तुम क्या कर रहे हो?
तुम क्या कर रहे हो?
क्या?
यह बहुत बुरा है।
जो आपके लिए बहुत बुरा है।
क्या?
Dude।
आराम करें।
आराम करें।
आराम करो यार।
इस पेय की तरह आराम करें।
आराम करें।
यह एक मजाक था।

Polish: 
Jest na tobie pszczoła.
Koleś. Masz na sobie pszczołę.
Bracie. Koleś. Masz pszczołę.
Co robisz?
Bracie.
Koleś Uciekaj przed pszczołą.
Koleś.
Co to było?
To jest na twoich plecach.
To jest na twoich plecach.
Koleś tutaj.
Mam to.
Dlaczego masz związane buty?
Dlaczego masz związane buty?
Koleś. Co?
Co?
Koleś. Bracie.
Co robisz?
Co robisz?
Co?
Szkoda.
To źle dla ciebie.
Co?
Koleś.
Zrelaksować się.
Zrelaksować się.
Zrelaksuj się koleś.
Zrelaksuj się jak ten napój.
Zrelaksować się.
To był żart.

Japanese: 
あなたに蜂がいます。
おい。あなたはあなたにハチを手に入れました。
Bro。おい。あなたはミツバチを得た。
何してるの？
Bro。
ミツバチから逃げる男。
おい。
何だって？
それはあなたの背中にあります。
それはあなたの背中にあります。
ここだね
わかった。
なぜあなたの靴は縛られるのですか？
なぜあなたの靴は縛られるのですか？
おい。何？
何？
おい。 Bro。
何してるの？
何してるの？
何？
それは残念です。
それはあなたにとってはあまりにも悪いことです。
何？
おい。
リラックス。
リラックス。
リラックスして
この飲み物のようにリラックスしてください。
リラックス。
それは冗談だった。

Indonesian: 
Ada seekor lebah pada kamu.
Kawan Anda punya lebah pada Anda.
Kawan Kawan Kamu punya lebah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kawan
Bung Lari dari lebah.
Kawan
Apa itu tadi?
Itu ada di punggung Anda.
Itu ada di punggung Anda.
Bung disini.
Saya mendapatkannya.
Mengapa sepatumu diikat?
Mengapa sepatumu diikat?
Kawan Apa?
Apa?
Kawan Kawan
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa?
Itu terlalu buruk.
Itu terlalu buruk untukmu.
Apa?
Kawan
Bersantai.
Bersantai.
Santai Bung.
Santai seperti minuman ini.
Bersantai.
Itu adalah lelucon.

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχει μια μέλισσα πάνω σου.
Φίλε. Έχεις μια μέλισσα πάνω σου.
Αδερφέ Φίλε. Έχεις μια μέλισσα.
Τι κάνεις?
Αδερφέ
Φίλε Φύγε μακριά από τη μέλισσα.
Φίλε.
Τι ήταν αυτό?
Είναι στην πλάτη σας.
Είναι στην πλάτη σας.
Φίλε εδώ.
Το πιασα.
Γιατί τα παπούτσια σας είναι δεμένα;
Γιατί τα παπούτσια σας είναι δεμένα;
Φίλε. Τι?
Τι?
Φίλε. Αδερφέ
Τι κάνεις?
Τι κάνεις?
Τι?
Αυτό είναι πολύ κακό.
Αυτό είναι πολύ κακό για εσάς.
Τι?
Φίλε.
Χαλαρώστε.
Χαλαρώστε.
Χαλαρώστε φίλε.
Χαλαρώστε σαν αυτό το ποτό.
Χαλαρώστε.
Οτι ήταν ένα αστείο.

Dutch: 
Er zit een bij op je.
Gozer. Je hebt een bij op je.
Bro. Gozer. Je hebt een bij.
Wat doe je?
Bro.
Kerel Ren weg van de bij.
Gozer.
Wat was dat?
Het ligt op je rug.
Het ligt op je rug.
Kerel hier.
Ik heb het begrepen.
Waarom zijn je schoenen vastgebonden?
Waarom zijn je schoenen vastgebonden?
Gozer. Wat?
Wat?
Gozer. Bro.
Wat doe je?
Wat doe je?
Wat?
Dat is jammer.
Dat is jammer voor jou.
Wat?
Gozer.
Kom tot rust.
Kom tot rust.
Ontspan kerel.
Ontspan zoals dit drankje.
Kom tot rust.
Het was een grapje.

Bengali: 
আপনার উপর একটি মৌমাছি আছে।
শহরবাসী. আপনি একটি মৌমাছি পেয়েছিলাম।
ভাই। শহরবাসী. আপনি একটি মৌমাছি পেয়েছি।
তুমি কি করছো?
ভাই।
বাচ্চা মৌমাছি থেকে পালাও।
শহরবাসী.
ঐটা কি ছিল?
এটা তোমার পিঠে আছে
এটা তোমার পিঠে আছে
ডুড এখানে।
আমি বুঝতে পেরেছি.
তোমার জুতো বাঁধা কেন?
তোমার জুতো বাঁধা কেন?
শহরবাসী. কি?
কি?
শহরবাসী. ভাই।
তুমি কি করছো?
তুমি কি করছো?
কি?
সেটা খুব খারাপ.
এটি আপনার পক্ষে খুব খারাপ।
কি?
শহরবাসী.
আরাম করুন।
আরাম করুন।
রিলাক্স ডুড
এই পানীয় মত স্বাচ্ছন্দ্য।
আরাম করুন।
এটা একটা রসিকতা ছিল.
