
English: 
- [Instructor] Let's
talk a little bit about
the element, phosphorous,
and its importance to life
and how it cycles through living systems.
So we're gonna talk about
the phosphorous cycle.
First, it's important to
appreciate that phosphorous
is a very reactive element,
so it's seldom found
by itself.
Normally, we find it in phosphate form.
So this right over here, the
orange is a phosphorous atom,
and it's bound to four
oxygens right over here,
and at least the way that
it's set up right over here,
it would have a -3 charge.
This would often form ionic
bonds with other things,
or one of the oxygens
can have a covalent bond,
or you can form phosphoric
acid where the oxygen's
bound to hydrogens, but
this is the general form
that you typically find it.
That's the phosphorous
that I'm pointing to,
but this whole thing, we
would call this a phosphate.
We would call this a phosphate.
You see this showing up in
very important macromolecules

Bulgarian: 
Да поговорим малко за
елемента фосфор
и неговото значение за живота,
както и как той преминава през живите системи.
Така че ще говорим за кръговрата на фосфора.
Първо, важно е да се разбере, че фосфорът
е силно реактивен елемент,
поради това рядко се намира
самостоятелно.
Обикновено се открива във фосфатна форма.
Това, оранжевото, тук е фосфорен атом, който
е свързан с четири кислородни
и по този начин, по който е оформено това,
то ще има електрически заряд -3.
По този начин често биха се образували
йонни връзки с други елементи
или един от кислородните атоми
би могъл да има ковалентна връзка,
или би могла да се образува фосфорна
киселина, когато кислородът е
свързан с водорода, но това е основната форма,
в която обикновено се среща.
Това, към което соча, е фосфорът,
но цялото това нещо ще наричаме фосфат.
Ще наричаме това фосфат.
Виждате го да се появява в състава на
много важни макромолекули

English: 
in biology.
This is DNA, and both DNA and
RNA have phosphate backbones.
You can see the sides of the
ladder, I guess you could
view it as that word, the
backbone of our DNA molecules.
You can see these phosphates
there and in the center
of the phosphate, you
have the phosphorous atom.
Also over here, you have ATP.
In biology, we study that.
It's the powerhouse.
It's the energy currency
of biological systems,
stands for adenosine triphosphate.
You have three phosphate
groups right over here,
and when you pluck one of
those phosphate groups off,
it can power reactions.
It can change the confirmation of enzymes.
It can do all sorts of interesting things,
so hopefully you can
appreciate that phosphate
is essential for life,
'cause life as we know it
involves ATP, and involves DNA,
and many, many other
things that phosphates
are involved with.
Phosphate, or phosphorous
I should say in particular,

Bulgarian: 
в биологията.
Това е ДНК. Както ДНК, така и
РНК имат фосфатни скелети.
Можете да видите от двете страни на
стълбата, предполагам, че на това
би могло да се оприличи,
скелета на нашите ДНК молекули.
Виждате тези фосфати, а в центъра
на фосфата се вижда фосфорният атом.
Тук имаме и АТФ.
Изучаваме това по биология.
Това е двигателят,
задвижващата сила на биологичните системи.
Съкратено е от аденозин трифосфат.
Тук имаме три фосфатни групи
и когато една от тях бъде откъсната,
тя може да захранва реакции.
Тя също може да промени структурата на ензимите.
Фосфатът може да прави най-различни
интересни неща,
затова дано сте разбрали, че той
е от съществено значение за живота,
защото такъв, какъвто го познаваме,
той със сигурност включва АТФ и ДНК,
както и много други неща, в които важна роля имат
фосфатите.
Фосфатът, или по-конкретно фосфорът,

Bulgarian: 
се различава в известна степен
от въглерода и азота
по това, че не се среща в атмосферата.
Обикновено не се среща като газ.
Вместо това, фосфатът се открива в скали,
които са фосфатни.
Там ще има и други елементи
като например хлор.
Има цял куп различни видове фосфатни скали,
но когато те са в своята седиментна форма...
Нека нарисувам малко почва тук.
Да кажем, че в нея има някакви фосфати.
Това позволява на растенията
да растат в тази почва.
Това растение расте в тази почва
и то, както говорихме преди,
може да преработва въглерода от атмосферата,
използвайки енергията на светлината,
но фосфатът ще дойде
от почвата.
Фосфатът вече е там, и това помага
на растението да расте, защото
то се нуждае от него

English: 
is a little bit different
than carbon or nitrogen
in that it's not found in the atmosphere.
It's not typically found as a gas.
Instead, phosphate is
going to be found in rocks,
and it's going to be
phosphate-based rocks.
There will be other elements in there.
It could be chlorine.
There's a bunch of different
types of phosphate rocks,
but when they're in
their sedimentary form,
let me create some soil here.
Let's say this soil has
some phosphates in it.
Then, it allows things like
plants to grow in that soil.
This is a plant growing in that soil,
and the plant, we've
talked about it before,
it could be fixing carbon
from the atmosphere
using light energy, but its
phosphate is going to come
from the soil.
That phosphate was already
there, and that helps
that plant grow because that
plant needs that phosphate

Bulgarian: 
за своя АТФ, ДНК, РНК, както и за други неща.
Фосфатът често се счита за
фактор, ограничаващ скоростта
на растежа на растенията
и това е причината много от торовете
да съдържат фосфор, фосфати
или азот.
Следващия път, когато смятате да наторявате
неща във вашата градина,
погледнете съставките.
Там ще видите фосфат, защото това може да бъде
дефицитният ресурс, или
нещото, което възпрепятства
растежа на растението.
Бихте казали,
„–Имам АТФ и ДНК в тялото си.“
„–Как мога да си набавя фосфати?“
Можете да направите това,
като ядете растения.
Това сте Вие, докато ядете растение.
Растението влиза ето тук.
Как всичко това образува кръговрат?
Когато тази жива материя умре,
казах го в предишното видео...
Ще ви покажа мъртво растение,
защото мъртво животно
е малко неприятно.
Това е растението, то е мъртво сега.
Да кажем, че е погребано някак си с
малко почва отгоре,

English: 
for its ATP, its DNA, its
RNA, and for other things.
Phosphate is often considered
a rate limiting factor
for the growth of things like plants,
and that's why a lot of fertilizers
will have phosphorous
in them, or phosphates,
or nitrogen's another one.
Next time you think about
fertilizer, you're fertilizing
things in your garden,
look at the ingredients.
You will see phosphate
there because that might be
the scarce resource or
the thing that is limiting
the actual growth of the plant.
Then you might say,
"I have ATP and DNA in my body.
"How do I get phosphates?"
Well, you get it by eating plants.
This is you eating a plant.
The plant goes back there.
How does this form a cycle?
When any of this living matter dies,
and I've said it in previous video,
I'll show the dead plant
'cause a dead animal,
it's just a little darker.
So whenever you see the
plant now, it's dead.
Let's say it got buried
somehow, some soil,

Bulgarian: 
така че това е просто едно мъртво
растение.
Фосфатите в това растение могат да се върнат обратно в почвата.
Можете да гледате на това като
на доста сбит кръговрат,
но същото нещо ще се случи,
след като вие или аз умрем,
фосфатите, ако ни погребат, ще отидат в почвата.
Има обаче и други начини, по които те,
както и съответният фосфор
биха могли да се рециклират.
Но може да се мисли и по-мащабно.
Да кажем, че има река.
Тук има река.
Това е или много малка река,
или много голямо растение, което нарисувах.
Реката може да вземе фосфати от тази почва
и да ги докара до океана,
а там те да бъдат използвани
от морските организми.
След това, когато някой от тези
организми умре, той отива
на дъното на океана, а в
някакъв момент в бъдещето
тази част от дъното на океана
може да бъде избутана нагоре,
и от нея да порасне растение.
Така че можете да си представите 
всякакви възможни кръговрати.

English: 
so it's all just a dead
plant right over there.
The phosphates in that plant
can then go back into the soil.
You could view this as a very tight cycle
and the same thing would
be once you die or I die,
the phosphates, if we're
buried, would go into the soil,
but there could be other
ways that the phosphate
and the corresponding
phosphorous gets recycled.
You could think on a bigger
scale where you could have,
let's say there's a river.
There's a river right over here.
This is either a very small river
or a very big plant that I drew.
That river can take
phosphates from that soil,
and it could put it into the ocean,
and then those phosphates
could be used by sea life.
Then when that sea life
dies, it goes to the base
of the ocean floor, and at
some point in the future,
that base of the ocean
floor could be pushed up,
and a plant grows on it.
So you can imagine all
sorts of these cycles.

English: 
We're actually seeing
more and more of this
as human beings have said,
"If phosphate is the rate
limiting factor for the growth
"of plants, and we need
to grow a lot of plants
"in order to feed ourselves,
we've started mining it."
We've started adding a
lot more to the soil,
but it also allows a lot
of that to be washed away
into our rivers and streams,
and eventually end up
in the ocean.
As we'll see, this can
actually have very negative
consequences for our biosphere.

Bulgarian: 
Ние всъщност ставаме свидетели на
все повече и повече от това,
тъй като хората са казали:
„Ако фосфатът е факторът,
ограничаващ растежа
на растенията, а ние трябва
да отглеждаме много от тях,
за да се изхранваме, то
ние започнахме да го добиваме.“
Започнахме да добавяме много повече в почвата,
но също така това е предпоставка,
голяма част от него да се отмива
от реките и потоците и в крайна сметка да стига
до океана.
Както ще разберем, това всъщност
може да има много лоши
последствия за нашата биосфера.
