
Persian: 
بیایید یاد بگیرند کمی در مورد که چه ساده
وانیل بانک کار می کند.
بنابراین اجازه دهید بگویم که من یک کارآفرین و من می بینم
مشکل خارج وجود دارد در جهان است.
شما باید همه از این مردم زحمتکش -- هر چه
-- پزشکان ، وکلا ، مهندسان ، ساخت و ساز انجام می دهند
کارگران -- هر چه آنها ممکن است انجام دهید.
آنها کار می کنند ، آنها ارائه خدمات به یکدیگر و
آنها را پس انداز ، درست؟
بنابراین در حال حاضر ، آنها فقط -- هر چه.
آنها آن را دفن در backyards خود.
و آنها فقط جمع آوری وجود دارد ، درست است؟
که "پول" در حال انجام هیچ چیز نیست.
آنها برخی از کالاها و خدمات را به شخص دیگری ارائه شده است.
آنچه که این افراد به آنها چیزی ، چه آن را طلا
یا یک تکه کاغذ سبز ، که اساسا می گوید ، این
طلا و یا این قطعه کاغذ سبز به شما حق را به برخی از
کالاها و خدمات در آینده.
و آن مردم می گفت ، که یک چیز مفید باشد که من آن را.
اجازه بدهید من فقط آن را به تشک من.
این استخر پس انداز وجود دارد و اجازه دهید بگویم این کار وجود دارد
استخر دیگر از کارآفرینان و آنها را یک دسته از
ایده واقعا خوب برای پروژه ها.
آنها مانند ، می دانید چه؟
اگر من فقط می تواند به -- اجازه بدهید این من قرار دهید اینجا هستید : : پروژه ها یا
سرمایه گذاری.
اجازه دهید بگویم که برخی از کارآفرین های دیگر وجود دارد و او
می گوید ، پسر ، می دانید چه؟
من هیچ ادعای بر روی هر کالا و منابع ،
اما من یک ایده است.
من یک ایده که اگر من می توانستم یک دسته از مردم به حفاری
کانال ها به محصولات کشاورزی ، که ما قادر خواهید بود برای رشد بیشتر
محصولات کشاورزی در طول سال و همه ما می خواهید غنی تر به دلیل
همه ما باید غذای بیشتر و که درست خوب و خدمات
در بهترین معنای آن است.
اما چگونه من رفتن به این افراد برای ساخت این
خندق برای من؟
منظورم این است ، من شاید می تواند آنها را در آینده تعهد کرده است که یک بار
همه از این انجام شده است ، من می توانم کاری انجام دهد ، آنها را بیشتر به من بدهید
غذا ، اما این راه کار می کند نیست.
هیچ کس مایل به کار برای من است مگر اینکه آنها بسیار می تواند احساس
امن است که آنها در حال رفتن به چیزی در عوض.
پس ما باید با یک مشکل جالب در اینجا است.
شما باید یک دسته از مردم که در حال حاضر ارائه کالا
و خدمات به جهان و جهان به آنها داده است
خرده ریز -- اعم از آن سکه های طلا و یا پول کاغذی است.
بیایید آن را فقط طلا ، درست می گویند؟
و من می خواهم این نکته را به خاطر همه همیشه صحبت
در مورد طلا به عنوان اگر به چیزی خاص ، که اگر آن را
واقعا نشان دهنده ثروت ، در حالی که پول کاغذی واقعا
نمایندگی نه ثروت.
و این اصلا درست نیست.
هیچ چیزی در مورد طلا وجود دارد.
طلا غیر از این واقعیت است که آن را بسیار مفید است نیست.
این تنها چیزی است که باعث می شود طلا مفید است.
در واقع ، آن را زیبا و آن را سخت به تقلبی است.
پول کاغذی -- نه چندان بسیار ، اما مزایای دیگر.
این سبک تر ، و حداقل پول کاغذ استفاده می کنیم در حال حاضر ، نمی باشد.
بنابراین آسان تقلبی به.
من همیشه می خواهید را که -- مردم همیشه به نوعی احساس
که طلا به نحوی بهتر از پول کاغذی است.
می کنیم و در آینده صحبت در مورد تورم و کاهش قیمت
و این واقعیت است که محدودیت در چقدر طلا وجود دارد
می شود ، اما شما می توانید پول چاپ.
اما ما که در کمی صحبت کنید.
بنابراین در دنیای مدرن ما است که صرفه جویی در این قطعه سبز
کاغذ ، اما اجازه دهید بگویم که ما در حال صحبت کردن در مورد برخی از بدوی
فرهنگ و آنها با استفاده از طلا است.
بنابراین یک دسته از مردم انجام یک دسته از کالا و خدمات
و آنها این سکه کوچک است.
و این سکه ها اساسا راه این جامعه
موافقت -- اگر شما یکی از این سکه ها در آینده ،
اگر این سکه را به شخص دیگری به شما بدهد ، آنها خواهید انجام دهید
چیزی برای شما.
و چقدر از این سکه که باید به
برای آنها این کار را انجام؟
این درمان بر اساس عرضه و تقاضا و قیمت ، هر.
این پروژه ها -- من می گویم ، خوب اگر من فقط به حال برخی از راه
قانع کردن دیگران به حفر کانال ، آن را شدیدا خواهد بود
مفید و ثروت ایجاد خواهد کرد -- و یا
حفر خندق های آبیاری.
اما چگونه می توانم بکنم؟
خب ، اگر من تا به حال طلا و یا اگر من تا به حال این سکه کوچک ، من
می تواند این سکه ها به این افراد بدهد ، آنها را حفاری
خندق های آبیاری و پس از آن من می توانم به اتهام مردم
خدمات با استفاده از من -- و یا شاید من به اتهام مردم امکان دسترسی به
آب و سپس من در اصل می تواند بازگشت تولید.
اما چگونه می توانم بکنم؟
خب ، چه می شود اگر من می تواند برخی از این افراد ، قرض راست؟
این افراد این واحد از کالا و خدمات
به نام سکه طلا.
اگر من می تواند مقداری از پول خود را قرض و استفاده از آن به پرداخت
افرادی که اساسا انجام خواهد داد کالا و خدمات و یا انجام
پروژه جدید ، و سپس من ثروت تولید.
و سپس من می توانم آن را با این افراد به اشتراک بگذارند ، شاید در
شکل برخی از نوع های مورد علاقه.
خوب ، آن را بسیار سخت در خلاء برای این افراد به
ارزیابی این پروژه ها.
و شاید این پروژه ها ، انجام می دهند تنها بخشی از نیاز نیست
صرفه جویی در یک فرد ، که آنها نیاز به صرفه جویی از 1،000
چرا که این یک پروژه بزرگ است.
به سختی هم برای این افراد برای ارزیابی است که
پروژه خوب.
این سخت است برای این افراد برای ارزیابی است که پس انداز.
در واقع ، اگر من پس انداز ، اگر من دسته از مسائل به خاک سپرده شد
در حیاط خلوت من و یا در تشک من ، من نمی خواهم به
تبلیغ آن.
که فقط رفتن را به مردم می آیند و راب به من.
بنابراین من یک کارآفرین سوم و من می بینم یک فرصت برای
کسب و کار و من تماس بگیرید که کسب و کار یک بانک است.
و به این ترتیب آنچه که یک بانک به انجام؟
بانک من رفتن به انجام؟
اجازه دهید بحث در مورد آن را از استخوان لخت.
چگونه من برای شروع کسب و کار من؟
من در واقع یکی از این کارآفرینان است.
اجازه دهید بگویم که برخی از صرفه جویی ، فقط به آن ساده است به طوری
مجبور به این استخر نیست.
بنابراین اجازه دهید بگویم که یک میلیون سکه طلا از صرفه جویی -- اجازه دهید
می گویند این یک میلیون دلار است.
ترازنامه من قرعه کشی کنم.
و ترازنامه ، همانطور که می بینید ، آنها حتی در مفید
فرهنگ بدوی.
بنابراین است که ترازنامه من است.
بیایید می گویند ترازنامه اولیه است -- من در یک میلیون
دلار از سکه های طلا من.
من یک میلیون دلار می گویند فقط به خاطر اینکه
ما که استفاده می شود.
شما می توانید یک سکه طلا به ارزش یک دلار است ، بنابراین این
میلیون سکه طلا.
ما می دانیم که دیگر درست نیست است.
و من استفاده کنید که در اصل برای ایجاد این ساختار بزرگ
سنگ جامد است که به نظر می رسد واقعا امن و واقعا امن است.
بنابراین من با استفاده از اصل فقط یک طاق بزرگ را ساخت ، درست است؟
بنابراین این سهام من ، درست است ، و من استفاده از آن برای ساخت یک
طاق -- بزرگ ، زیبا ، فانتزی به دنبال ساختمان.
بنابراین من در واقع می خواهیم ساختمان قرعه کشی.
این ستون در جلو است.
مثل یک معبد قدیمی یونانی یا رومی به نظر می رسد.
من فکر می کنم که ظاهر اتفاقی نیست.
بنابراین این ساختمان زیبا دنبال من ساخت این است که مردم
احساس راحتی نگه داشتن پول خود را در -- و که می تواند
در واقع برای حفاظت در امان باشد.
و هر کس بگویم ، نگاه ، من این ساختمان های بزرگ خوب است.
به جای داشتن پول خود را ناامن در حیاط پشتی منزل خود و یا
بستر شما ، چرا شما نمی قرار دادن پس انداز خود را در این ساختمان
و اگر شما همیشه به آن نیاز دارید ، شما می توانید آیند و می توانید آن را؟
و در بالا از آن ، من قصد دارم به شما پرداخت به نگه داشتن
پول خود را با من.
بنابراین هر کس می گوید که یک معامله خوب و SAL
قابل اعتماد ، و بیش از SAL ، به نظر می رسد که ساختمان حتی
بیشتر قابل اعتماد است زیرا آن را مانند یک معبد یونانی به نظر می رسد.
بنابراین همه پس انداز خود را با من قرار می دهد.
و اجازه دهید می گویند که 10 میلیون دلار از
صرفه جویی در روستای من.
من یک روستای نسبتا ثروتمند است.
به طوری که 10 میلیون دلار سپرده است.
این یک مسئولیت برای من ، درست است؟
چرا این یک مسئولیت است؟
از آنجا که من مدیون است که به افراد دیگر است.
آنها برای امانت دادن به من.
بنابراین این بدهی های من است.
این سهام من است.
اگر اینطور نبود که فقط من ، اگر بود 10 سهامداران ، هر یک از وجود دارد
ما 1 / 10 از این داشته باشد.
اما این تنها مالکیت است
بنابراین این سهام من است.
این ساختمان است.
من در حال اجرا یک کسب و کار در اینجا ، درست است؟
من این را به عنوان برخی از انواع انجام نمی
غیر انتفاعی و یا خیریه کار می کنند.
پس چه هستم رفتن به با این 10 دلار میلیون سپرده انجام دهید؟
خوب ، من به مردم گفت آنها می توانند.
پول هر زمان.
من پول خود را به عنوان امانت.
اگر آنها آن را قرار داده و سپس یک روز آنها می توانید پول خود را دریافت نمی
بازگشت ، از آنان در حال رفتن به از من بسیار مشکوک است.
بنابراین من مجبور به نگهداری برخی از پول خود را کنار بگذارند.
و این ممکن است در میان 3000 و یا 4000 نفر باشد.
بنابراین در هر روز داده شده ، هر کس نیست -- امیدوارم نه
everyone's -- رفتن به جلو و پول خود را بیرون از خانه و یا
قرار دادن پول خود شوید.
اما من نیاز به نگه داشتن برخی از ذخایر نقدی در مورد این که مردم می خواهند
پول خود را.
بنابراین من باید برای حفظ برخی از 10 میلیون است که دلار به صورت نقدی.
بنابراین من انجام این کار در قرمز کنیم.
اجازه دهید به من می گویند من می خواهم به نگه داشتن 10 ٪ از آن به صورت نقدی.
من برای حفظ 1 میلیون دلار به صورت نقدی و پس از آن من
9 میلیون دلار را ترک کرد و من امیدوارم می توانید برای قرار دادن
استفاده از مولد.
و آنچه من می خواهم که با انجام 9 میلیون دلار از آن من آن امانت را به
افرادی که دارای پروژه های واقعا خوب و یا سرمایه گذاری.
پس از 9 میلیون دلار در وام.
این یک دارایی است ، درست است؟
که پول به من بدهید من را به شخص دیگری.
مدیون من 9 میلیون دلار است.
من در اصل 10 میلیون دلار قرض ، نگه داشتن 1 میلیون دلار
به کنار ، و پرداخت مبلغ 9 میلیون وام.
می تواند یک دسته از پروژه های مختلف وجود دارد.
تواند وجود داشته باشد 100.
من نه فقط دادن 9 میلیون دلار به یک نفر است.
من تنوع یک دسته در سراسر دسته
پروژه های مختلف.
بنابراین این سوال طبیعی است ، چگونه من به ساختن پول؟
خوب ، این وام ها -- من امیدوارم آنها قرار دارد به
ساخت خندق های آبیاری و یا ساخت کارخانه ها و یا انجام
هر چیز دیگری ، چیزی است که در واقع سرمایه گذاری ،
که ایجاد ارزش بیشتر از آن نیاز به راه اندازی.
بنابراین من در واقع می تواند علاقه و این منافع را به اتهام
باید یک برش از آن مقدار ، که در حال خلق شدن.
بنابراین اجازه دهید بگویم که من به اتهام 10 ٪ بر روی این پول.
و فقط برای خاطر آن ، اجازه دهید بگویم من سرمایه گذاری واقعا خوب
و بدون پیش فرض.
من اولین بانک ، بنابراین من همه از بهترین سرمایه گذاری است.
بنابراین من 10 ٪ است.
و برای پول خود را ، این افراد ، نه تنها آنها
برای نگه داشتن پول خود را در این ، امن و خوب است ، اما من
همچنین آنها را پرداخت 5 ٪ است.
چقدر پول می توانم در یک سال را؟
خوب ، من 10 ٪ در این 9 میلیون دلار است.
بنابراین چه چیزی است که؟
که 900.000 دلار در یک سال من آوردن شوید.
و چقدر من پرداخت هر سال؟
خوب ، 5 ٪ از 10 میلیون دلار -- من پرداخت دلار 500.000.
بنابراین علاقه درآمد -- 900.000 $.
هزینه بهره -- 500.000 $.
که شبکههایی دلار 400.000.
و اجازه دهید می گویند یکی دیگر از 100.000 دلار پرداخت برای حقوق و
نیروهای امنیتی و همه از آن.
بنابراین اساسا ، من تور دلار 300.000.
بنابراین من تور دلار 300.000.
من آن را در جزئیات کمی بیشتر در این ویدئو بعد انجام دهد.
اما اگر شما در آن تصویر بزرگ نگاه کنید ، من از یک میلیون
دلار در هر سال ، من 300.000 دلار توسط ارائه
این سرویس -- مطابق با صرفه جویی با خوب
سرمایه گذاری.
و همه منافع.
پای بزرگتر شدن زیرا این واقعی هستند
سرمایه گذاری که می رویم به نفع روستای من.
و البته ، این افراد بهره مند شوند چرا که آنها دریافت
امانت به حساب خود و
پول است در واقع در حال رشد است.
آنها در واقع در این سرمایه گذاری شرکت.
به هر حال ، شما در این ویدئو را ببینید.

Norwegian: 
La oss lære litt om hvordan en vanlig
bank fungerer.
La oss si jeg er en gründer, og at jeg ser et
problem som jeg tror jeg kan fikse.
Du har alle disse hardt arbeid sjelene som -
hva de nå enn gjør - om de er leger, jurister, ingeniører, i anleggsbransjen...
eller hva de nå gjør.
Som arbeider, leverer tjenester til hverandre og
sparer, ok?
Så la oss si de nå bare
graver ned det de sparer i hagen sin.
De bare samler pengene der, ok?
De "penger" arbeider ikke.
Disse skaffet fram noen varer og tjenester til noen andre.
Disse menneskene ga dem noe igjen, enten det er gull
eller et grønt stykke papir, hvor det står, dette
gullstykket eller denne grønne papirlappen gir deg visse
fremtidige varer og tjenester.
Og de menneskene sa, som er en nyttig ting som jeg har.

Indonesian: 
mari kita mempelajari lebih banyak tentang bagaimana
cara kerja sebuah bank
misalkan saja saya adalah seorang pengusaha & saya menemukan
sebuah permasalahan
Kita mempekerjakan orang orang pekerja keras ini
seperti dokter, pengacara, insinyur, ahli konstruksi
pekerja dalam bidang apapun
mereka bekerja, memberikan jasa kepada orang lain
mereka pasti punya tabungan, kan ?
jadi sekarang, misalkan apapun itu
mereka mengubur tabungan di halaman belakang
dan mereka hanya mengambil kembali tabungan tersebut, bukan ?
uang tabungan tersebut tidak digunakan sama sekali
mereka menyediakan barang & jasa ke orang lain
dan orang lain memberi imbalan,
apakah itu emas atau selembar kertas, yang mengatakan bahwa
emas atau uang tersebut memberi jaminan kepada anda
untuk beberapa produk & jasa di masa depan
dan orang tersebut mengatakan, itu adalah sesuatu yang berguna untuk saya

Vietnamese: 
Hãy tìm hiểu một chút về chỉ cách một đồng bằng
vanilla ngân hàng hoạt động.
Vì vậy, chúng ta hãy nói rằng tôi là một doanh nhân và tôi thấy một
Vấn đề hiện có trên thế giới.
Bạn có tất cả những người chăm chỉ - bất cứ điều gì
họ - các bác sĩ, luật sư, kỹ sư, xây dựng
công nhân - họ có thể làm bất cứ điều gì.
Họ làm việc, họ cung cấp dịch vụ với nhau và
họ đã tiết kiệm, phải không?
Vì vậy, ngay bây giờ, họ chỉ - bất cứ điều gì.
Họ đang chôn nó trong sân sau của họ.
Và họ chỉ thu thập ở đó, phải không?
Đó là "tiền" là không làm gì.
Họ đã cung cấp một số hàng hoá và dịch vụ cho người khác.
Những người đã cho họ cái gì đó, cho dù đó là vàng
hoặc một mảnh giấy màu xanh lá cây, mà chủ yếu nói, điều này
vàng hoặc mảnh giấy màu xanh lá cây này cho phép bạn có một số
tương lai hàng hóa và dịch vụ.
Và những người nói, đó là một điều hữu ích mà tôi có.
Hãy để tôi chỉ cần đặt nó vào nệm của tôi.
Có hồ bơi này tiết kiệm và hãy nói rằng có này
hồ bơi của các doanh nhân khác và họ có một loạt các
ý tưởng thực sự tốt cho các dự án.
Họ giống như, bạn biết những gì?
Nếu tôi có thể chỉ để có được - hãy để tôi đặt này ở đây: các dự án hoặc
đầu tư.
Hãy nói rằng có một số doanh nhân khác và ông
nói, cậu bé, bạn biết những gì?
Tôi không có tuyên bố trên bất kỳ hàng hóa và nguồn lực,
nhưng tôi có một ý tưởng.
Tôi có một ý tưởng rằng nếu tôi có thể nhận được một bó của người dân để đào
kênh để các loại cây trồng, mà chúng ta sẽ có thể phát triển hơn
cây trồng trong suốt cả năm và tất cả chúng ta sẽ được phong phú hơn bởi vì
tất cả chúng ta sẽ có nhiều thức ăn hơn và đó là một thực sự tốt và dịch vụ
theo nghĩa tốt nhất của mình.
Nhưng làm thế nào tôi sẽ nhận được những người này để xây dựng
mương cho tôi?
Ý tôi là, tôi có thể có thể hứa hẹn cho họ trong tương lai một khi
tất cả điều này được thực hiện, tôi có thể làm điều gì đó, cung cấp cho họ nhiều hơn
thực phẩm, nhưng đó không phải là cách nó hoạt động.
Không ai là sẵn sàng làm việc cho tôi trừ khi họ có thể cảm thấy rất
đảm bảo rằng họ sẽ có được cái gì trong trở lại.
Vì vậy, chúng ta có một vấn đề thú vị ở đây.
Bạn có một bó của những người đã cung cấp hàng hóa
và dịch vụ cho thế giới và thế giới đã cho họ
nữ trang - cho dù đó là đồng tiền vàng hoặc tiền giấy.
Hãy chỉ nói rằng đó là vàng, phải không?
Và tôi muốn làm cho điểm này bởi vì tất cả mọi người luôn luôn nói
về vàng như thể nó là cái gì đặc biệt, như thể nó
thực sự đại diện cho sự giàu có, trong khi tiền giấy thực sự
không đại diện cho sự giàu có.
Và đó chỉ là không đúng sự thật.
Không có gì về vàng.
Vàng không phải là hữu ích khác với thực tế là nó là khá.
Đó là điều duy nhất mà làm cho vàng hữu ích.
Trên thực tế, nó đẹp và thật khó để giả mạo.
Tiền giấy - không đẹp, nhưng nó có những lợi thế khác.
Nó nhẹ hơn, và ít nhất là các loại tiền giấy hiện nay chúng tôi sử dụng, không phải là
rất dễ dàng để giả mạo.
Tôi luôn luôn muốn làm điều đó - những người luôn luôn cảm thấy bằng cách nào đó
vàng đó là bằng cách nào đó tốt hơn so với tiền giấy.
Và chúng tôi sẽ nói chuyện trong tương lai về lạm phát và giảm phát
và thực tế rằng có một ràng buộc vào bao nhiêu vàng
sản xuất được, nhưng bạn có thể in tiền.
Nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó trong một chút.
Vì vậy, trong thế giới hiện đại của chúng tôi rằng tiết kiệm là những mảnh màu xanh lá cây
giấy, nhưng hãy nói rằng chúng ta đang nói về một số nguyên thủy
văn hóa và họ đang sử dụng vàng.
Vì vậy, một bó của những người thực hiện một loạt các hàng hóa và dịch vụ
và họ có được những đồng xu nhỏ.
Và những đồng tiền cơ bản này của xã hội cách
của đồng ý - nếu bạn có một trong các đồng tiền trong tương lai,
nếu bạn cho đồng tiền này cho người khác, họ sẽ làm
cái gì đó cho bạn.
Và bao nhiêu tiền xu mà bạn có để cung cấp cho
cho họ để làm điều đó?
Nó dựa trên cung cầu và giá cả, bất cứ điều gì.
Các dự án này - tôi nói, nếu tôi cũng chỉ có một số cách
thuyết phục một ai đó để đào một con kênh, nó sẽ là vô cùng
mang lại lợi ích và nó sẽ tạo ra sự giàu có - hoặc
đào mương thủy lợi.
Nhưng làm cách nào để làm điều đó?
Vâng, nếu tôi đã có vàng hoặc nếu tôi đã có những đồng tiền nhỏ, tôi
có thể cung cấp cho các tiền cổ cho những người này, họ sẽ đào
các mương thủy lợi và sau đó tôi có thể phụ trách mọi người
dịch vụ sử dụng của tôi - hoặc có thể tôi sẽ tiếp cận người phụ trách để
nước và sau đó tôi về cơ bản có thể tạo ra một trở lại.
Nhưng làm cách nào để làm điều đó?
Vâng, nếu những gì tôi có thể mượn một số những người này, phải không?
Những người này có những đơn vị hàng hoá và dịch vụ
được gọi là một đồng tiền vàng.
Nếu tôi có thể mượn một số tiền của họ và sử dụng nó để thanh toán
những người mà về cơ bản sẽ làm các hàng hóa và dịch vụ hoặc làm
các dự án mới, sau đó tôi sẽ tạo ra sự giàu có.
Và sau đó tôi có thể chia sẻ nó với những người này, có thể trong
hình thức của một số loại quan tâm.
Vâng, nó rất khó trong chân không cho những người này để
đánh giá các dự án này.
Và có lẽ các dự án này, họ không yêu cầu chỉ là một phần của
tiết kiệm của một người, họ yêu cầu các khoản tiết kiệm của 1.000
người bởi vì nó là một dự án lớn.
Đó cũng là khó khăn cho những người này để đánh giá người có một
tốt dự án.
Thật khó cho những người này để đánh giá những người có tiền tiết kiệm.
Trong thực tế, nếu tôi có tiền tiết kiệm, nếu tôi đã chôn vùi một loạt các công cụ
trong sân sau của tôi hay trong nệm của tôi, tôi không muốn
quảng cáo nó.
Đó là chỉ cần đi để làm cho mọi người đến và cướp tôi.
Vì vậy, tôi là một doanh nhân thứ ba và tôi nhìn thấy một cơ hội cho
kinh doanh và tôi gọi đó là kinh doanh ngân hàng.
Và do đó, một ngân hàng là sẽ làm gì?
Ngân hàng của tôi là sẽ làm gì?
Hãy chỉ nói về nó từ xương trần.
Làm thế nào tôi sẽ bắt đầu kinh doanh của tôi?
Tôi đang thực sự một trong những doanh nhân.
Hãy nói rằng tôi có một số tiền tiết kiệm, chỉ để làm cho nó đơn giản vì vậy tôi
không phải đi vào hồ này.
Vì vậy, hãy nói rằng tôi có một triệu đồng tiền vàng tiết kiệm - hãy
nói đó là một triệu đô la.
Hãy để tôi vẽ bảng cân đối của tôi.
Và các bảng cân đối, như bạn thấy, họ đã được hữu ích ngay cả trong
nền văn hóa nguyên thủy.
Vì vậy, đó là tờ của tôi cân bằng.
Hãy nói rằng ban đầu bảng cân đối của tôi là - tôi đặt trong một triệu
đô la của đồng tiền vàng của tôi.
Tôi sẽ nói một triệu đô la chỉ vì
chúng tôi đang sử dụng để đó.
Bạn có thể nói một đồng xu vàng có giá trị đồng đô la, vì vậy đó là một
triệu đồng tiền vàng.
Chúng ta biết rằng điều đó không đúng nữa.
Và tôi sử dụng chủ yếu để xây dựng cấu trúc lớn của
rắn đá trông thực sự an toàn và thực sự an toàn.
Vì vậy, tôi sử dụng nó chủ yếu chỉ để xây dựng một kho tiền lớn, phải không?
Vì vậy, đây là vốn chủ sở hữu của tôi, phải, và tôi sử dụng nó để xây dựng một
kho quỹ - một lớn, đẹp, lạ mắt tìm kiếm xây dựng.
Vì vậy, tôi thực sự sẽ vẽ xây dựng.
Nó có trụ cột ở phía trước.
Nó trông giống như một ngôi đền Hy Lạp hay La Mã cũ.
Tôi nghĩ rằng đó không phải xuất hiện ngẫu nhiên.
Vì vậy, tôi xây dựng tòa nhà này nhìn tốt đẹp mà mọi người sẽ
cảm thấy thoải mái trong việc giữ tiền của họ - và có thể
thực sự được an toàn cho bảo vệ an toàn.
Và tôi nói với mọi người, nhìn, tôi đã xây dựng tốt đẹp lớn này.
Thay vì có tiền của bạn không an toàn trong sân sau của bạn hoặc
giường của bạn, tại sao bạn không đặt tiền tiết kiệm của bạn trong tòa nhà này
và nếu bạn cần nó, bạn có thể đến và có được nó?
Và trên đó, tôi sẽ trả tiền cho bạn để giữ
tiền của bạn với tôi.
Vì vậy, mọi người nói, đó là một việc tốt và của Sal
và đáng tin cậy, hơn Sal, xây dựng trông thậm chí
đáng tin cậy hơn bởi vì nó trông giống như một ngôi đền Hy Lạp.
Vì vậy, tất cả mọi người đặt tiền tiết kiệm của họ với tôi.
Và chúng ta hãy nói rằng đó là $ 10 triệu
tiết kiệm trong làng tôi.
Tôi có một ngôi làng khá giàu có.
Vì vậy, đó là 10 triệu USD tiền gửi.
Đây là một trách nhiệm đối với tôi, phải không?
Tại sao nó là một trách nhiệm?
Bởi vì tôi thiếu nợ cho người khác.
Họ đang đem lại cho nó cho tôi giữ mãi.
Vì vậy, đây là trách nhiệm của tôi.
Đây là vốn chủ sở hữu của tôi.
Nếu nó không chỉ cho tôi, nếu có 10 cổ đông, mỗi
chúng ta đã có 1 / 10 này.
Nhưng đây là một sở hữu duy nhất
vì vậy đây là vốn chủ sở hữu của tôi.
Đây là tòa nhà của tôi.
Tôi đang chạy một doanh nghiệp ở đây, phải không?
Tôi không làm điều này như một số loại
phi lợi nhuận, từ thiện làm việc.
Vì vậy, tôi sẽ làm gì với 10 triệu USD tiền gửi?
Vâng, tôi nói với mọi người rằng họ có thể đi
tiền ra bất cứ lúc nào.
Tôi lấy tiền của họ như là bảo vệ an toàn.
Nếu họ đặt nó trong một ngày và sau đó họ không thể có được tiền của họ
trở lại, họ sẽ rất đáng nghi ngờ của tôi.
Vì vậy, tôi phải giữ một số tiền để dành.
Điều này có thể trong số 3.000 hoặc 4.000 người.
Vì vậy, tại bất kỳ ngày nào, không phải tất cả mọi người - không hy vọng
everyone's - sẽ kéo tiền của họ ra hoặc
đặt tiền của họ in
Nhưng tôi cần phải giữ một số tiền mặt dự trữ trong trường hợp mọi người muốn
tiền của họ trở lại.
Vì vậy, tôi cần phải giữ một số trong đó 10 triệu USD tiền mặt.
Vì vậy, hãy để tôi làm điều đó trong màu đỏ tươi.
Hãy để tôi nói rằng tôi muốn giữ lại 10% của nó bằng tiền mặt.
Vì vậy, tôi sẽ giữ 1 triệu USD tiền mặt và sau đó tôi
có $ 9.000.000 trái mà tôi hy vọng có thể đưa vào
sản xuất sử dụng.
Và những gì tôi muốn làm với 9.000.000 $ là tôi vay nó ra để
những người có dự án thực sự tốt hay đầu tư.
Vì vậy, 9 triệu đô la vay.
Đó là một tài sản, phải không?
Tôi cho rằng tiền bạc cho người khác.
Họ nợ tôi $ 9 triệu USD.
Tôi chủ yếu vay 10 triệu USD, giữ 1.000.000 $
sang một bên, và trả 9 triệu đô la vay.
Có thể có một loạt các dự án khác nhau.
Có thể có 100.
Tôi không chỉ cho 9.000.000 $ cho một người.
Tôi đang đa dạng hóa một bó qua một bó
các dự án khác nhau.
Vì vậy, câu hỏi tự nhiên là, làm thế nào tôi kiếm tiền?
Vâng, các khoản vay này - Tôi hy vọng việc đưa chúng vào
xây dựng mương thủy lợi hoặc xây dựng nhà máy, làm
bất cứ điều gì, một cái gì đó thực sự là một sự đầu tư,
tạo ra giá trị nhiều hơn là cần thiết để bắt đầu lên.
Vì vậy, tôi thực sự có thể tính lãi và lãi mà
nên được cắt giảm của giá trị đó là được tạo ra.
Vì vậy, hãy nói rằng tôi phí 10% trên khoản tiền này.
Và chỉ vì lợi ích của nó, hãy nói rằng tôi thực sự đầu tư tốt
và không có ai mặc định.
Tôi là ngân hàng đầu tiên vì vậy tôi có được tất cả các khoản đầu tư tốt nhất.
Vì vậy, tôi nhận được 10%.
Và cho tiền của họ, những người này, không chỉ làm họ nhận được
để giữ tiền của họ trong tiền gửi an toàn tốt đẹp, nhưng tôi
cũng trả tiền cho họ 5%.
Vì vậy, bao nhiêu tiền để tôi thực hiện trong một năm?
Vâng, tôi là làm cho 10% trên $ 9.000.000.
Vì vậy, đó là những gì?
Đó là $ 900.000 một năm tôi đưa in
Và bao nhiêu tôi trả tiền ra mỗi năm?
Vâng, 5% 10 triệu USD - tôi trả tiền ra 500.000 USD.
Vì vậy, lãi suất thu nhập - $ 900.000.
Chi phí lãi vay - 500.000 USD.
Đó lưới tôi 400.000 USD.
Và hãy nói rằng tôi phải trả một $ 100.000 tiền lương và cho
nhân viên an ninh và tất cả.
Vì vậy, về cơ bản, tôi là lưới 300.000 USD.
Vì vậy, tôi lưới 300.000 USD.
Tôi sẽ làm điều đó một cách chi tiết hơn một chút trong các video tiếp theo.
Nhưng nếu bạn nhìn vào bức tranh lớn nó, tôi đặt một triệu
đô la và hàng năm, tôi là làm cho 300.000 $ bằng cách cung cấp
dịch vụ này - bằng cách kết hợp lên các khoản tiết kiệm với tốt
đầu tư.
Và tất cả mọi người lợi ích.
Những chiếc bánh của nhận được lớn hơn vì đây là những thực
khoản đầu tư sẽ được hưởng lợi làng tôi.
Và tất nhiên, những người này được hưởng lợi vì họ nhận được
bảo vệ an toàn cho các tài khoản của họ và họ
tiền thực sự là đang phát triển.
Họ đang thực sự tham gia này vốn đầu tư.
Dù sao, nhìn thấy bạn trong các video tiếp theo.

Polish: 
Dowiedzmy się trochę o tym jak
działa zwykły bank.
Załóżmy, że jestem przedsiębiorcą i widzę
problem gdzieś we świecie.
Mamy tych wszystkich ciężko pracujących ludzi -
cokolwiek robią - lekarze, prawnicy, inżynierowie, konstruktorzy,
robotnicy - cokolwiek mogą robić.
Pracują, dostarczają sobie nawzajem usługi
i mają oszczędności, zgadza się?
A więc, teraz oni po prostu - cokolwiek.
Oni chowają to z tyłu domu.
I po prostu to kolekcjonują, prawda?
Te 'pieniądze' nic nie tworzą.
Dostarczyli jakieś dobra i usługi komuś innemu.
Ci ludzie dali im coś, czy to złoto
czy zielony papier, zasadniczo mówi to nam,
że złoto albo zielony papier upoważnia mnie do
przyszłych dóbr i usług.
I ci ludzie powiedzieli, że to użyteczne, że to mam.

Serbian: 
Hajde da naučimo nešto o tome
kako funkcioniše obična banka
Recimo da sam ja preduzetnik
i vidim problem u svetu
imamo sve te vredne ljude
-- čime god da se bave -- Doktori, pravnici, inžinjeri, graditelji --
šta god da je to čime se bave.
Oni rade, pružaju usluge jedni drugima
i imaju ušteđevinu, zar ne?
Dakle, u ovom momentu oni su - šta god.
To (ušteđevinu - prim. prev.) zakopaju u svom dvorištu (stave u slamaricu - prim. prev.).
I skupljaju na tu gomilu ...
Taj novac (ušteđevina prim. prev.) ne radi ništa.
Oni su pružili neke robe i usluge nekome drugom.
Ti drugi ljudi su njima dali nešto,
bilo to zlato ili neka novčanica, to zapravo znači
da im to zlato ili te novčanice daju pravo
na neku robu i usluge u budućnosti.
I ti ljudi kažu: "to je korisna stvar koju ja imam"

Arabic: 
دعونا نتعرف قليلا على طبيعة العمل
في مصرف عادي
لذلك دعونا نقول أنني رائد أعمال ،
وأرى أن العالم يواجه مشكلة.
لديك كل أولئك العاملين المجدّين
مهما كان عملهم..أطباء,محامين,مهندسين,عمال بناء
مهما يكن عملهم.
هم يعملون, ويقدمون خدمات لبعضهم البعض
و لديهم مدخرات ، أليس كذلك؟
حسناً, الآن هم
يدفنون مدخراتهم في فنائهم الخارجي
وهم يجمعونها هناك,أليس كذلك؟
ذلك "المال" لا يقوم بعمل أي شيء..
قاموا بتأمين بعض البضائع والخدمات لشخص آخر
وقد أعطاهم أولئك الأشخاص شيئاً ما
سواء, ذهب أو ورقة نقدية التي تعني في الأساس
أن الذهب أو الورقة النقدية هذه تؤهلك
لتأمين بضائع وخدمات مستقبلاً.
و يقول أولئك أنه شيء مفيد أن يكون لدي مال

Romanian: 
Să învăţăm câte ceva despre cum funcţionează
băncile.
Să spunem că sunt un antreprenor şi că observ
o problemă undeva prin lume.
Aveţi mâna de lucru -
doctori, jurişti, ingineri, muncitori constructori - orice
aţi avea nevoie.
Ei muncesc, prestează servicii unul altuia ,
au şi economii, corect?
Şi, chiar acum, ce fac cu ele?
Le îngroapă undeva în curtea lor.
Şi doar le păstrează, corect?
Acei "bani" nu produc nimic.
Ei au asigurat anumite bunuri şi servicii între oameni.
Acei oameni le-au dat în schimb ceva, fie că a fost aur
sau o bancnotă verde, altfel spus,
aur sau o bancnotă pe care o vor
schimba pe alte bunuri şi servicii viitoare.
Şi acei oameni spun că am ceva util.

Russian: 
Давайте посмотрим на то как работает простой
ванильный банк
К примеру я предприниматель и я вижу
проблему
Мы видим большое колличество трудолюбивых людей
кем бы они не работали-- доктора, юристы, инженеры, строители
рабочие - все, что мог бы сделать.
Они работают, они предоставляют услуги друг другу и
у них есть сбережения, не так ли?
Скажем на данный момент они
закапывают их в своих дворах
И они просто там копятся, правильно?
Эти "деньги" ничего не делают.
Они уже предоставили некоторые товары и услуги, кому-то другому.
Те люди, дал им что-то, будь то золото
или зеленый лист бумаги, который по существу подоразумевает следующее
это золото или эта зеленая бумажка дает право на некоторые
товары и услуги в будующем.
И те люди решили, что это полезная вещь, которая у меня есть.

English: 
Lets learn a little bit about how just a plain vanilla bank works.
So lets say that I'm an entrepreneur and I see a problem out there in the world
you have all of these hard working people
whatever they do: doctors, lawyers, engineers, construction workers
whatever they might do
They work they provide services to each other and they have savings
so right now they're burying it in their backyard
savings
and they're just collecting there that "money" is doing nothing
they've provided some goods and services to someone else
those people gave them something
whether it's gold or a green piece of paper
that essentially says this gold or this piece of green paper
entitles you to some future goods and services
and those people said "oh that's a useful thing that I have, let me just put it into my matress"

Chinese: 
讓我們了解一下，一個簡單的銀行是如何運作的
假設我是位企業家
我發現世界存在一個問題： 我看到一群勤奮的人
不論他們做什麼，醫生、律師、工程、建築
不管他們可能做什麼
他們工作，彼此提供服務
然後他們會有積蓄，對吧?
他們目前都，舉例來說
把錢埋在自己的後院
積蓄
然後他們就把錢囤在那，對吧
"錢" 並沒做任何事
他們提供了商品或者服務給他人
那些人給他們某些東西，不管是黃金
或者一張綠色紙(按: 美鈔)，這基本上是說
黃金或者綠紙會賦予你
未來的商品或者服務
這些人會說: "這東西還蠻有用的"
讓我把它藏到我的床墊裏吧

German: 
Lasst uns etwas darüber wie eine einfache 08/15 Bank funktioniert
Sagen wir das ich ein Unternehmer bin und ich sehe ein Problem dort draußen in der Welt:
Man hat all diese hart arbeitenden Menschen
welche Beschäftigung sie auch immer haben; Ärzte, Anwälte, Ingenieure, Bauarbeiter
was auch immer sie tun mögen.
Sie arbeiten, sie bieten Dienstleistungen an und sie haben Ersparnisse
so jetzt im Moment vergraben sie diese in ihren Hinterhöfen
Ersparnisse
und sie häufen nur ihr Geld an, das "Geld" tut nichts
Sie haben einige Güter und Dienstleistungen jemand anderen angeboten
und diese Leute gaben ihnen etwas dafür
ob nun Gold oder ein grünes Stück Papier (=Dollars sind grün)
das im großen und ganzen sagt; dieses Gold oder grünes Stück Papier
berechtigt dich an zukünftigen Gütern oder Dienstleistungen
und diese Menschen sagen; "oh das ist nützliche Sache die ich da habe, lass sie mich unter meine Matratze stecken"

Albanian: 
Le te shikojme pak se si funksionon nje
banke e thjeshte.
Le ta zeme se une jam nje businessman dhe se shikoj nje
nder shume problemet e botes.
Ka shume njerez qe kane punuar me shume mund...
psh jane, doktore, avokate, inxheniere, ndertues
punetore, e keshtu me rradhe cfaredo qe te bejne.
Ata punojne, dhe i ofrojne sherbime njeri tjetrit dhe
nderkohe kane kursime, apo jo?
Per momentin, le te themi se
ata po i mbajne kursimet te varrosura ne kopesht.
Dhe se per momentin thjesht po i grumbullojne aty. Ne rregull?
Ato "para" nuk po bejne asgje.
Ato i kane ofruar te mallra dhe sherbime dikujt tjeter.
Keta njerez japin nje dicka cfare do qe te jete, psh ar,
ose nje cope leter ngjyre jeshile, ne te cilen me pak fjale shkruhet:
ari ose kjo leter jeshile ju jep te drejte te keni disa
mallra dhe sherbime ne te ardhmen.
Dhe ata njerez thone, se kjo eshte sicka e dobishme per tu patur.

Tamil: 
ஒரு சாதாரண வங்கி எப்படி இயங்கிகிறது அன்பதை
இப்பொழுது பாப்போம்.
உதாரணத்திற்கு நான் ஒரு தொழிலதிபர் என்று கருதுவோம்.
நான் மக்களின் ஒரு தேவையை கண்டுபிடுதிருக்கிறேன் -
அது என்னவென்றால் இந்த கடின உழைப்பு செய்யும் மக்கள் -
டாக்டர், பொறியாளர் வழக்கறிஞர்,
மற்றும் வேர் யாராக இருந்தாலும் சேரி,
இவர்கள் மற்ற மக்களுக்கு சேவை செய்து குடுப்பார்கள்.
இதன் மூலமாக இவர்களுக்கு வருமானம் வரும் அல்லவா?
இதை எங்கு சேமிப்பது?
சொல்லப்போனால், வீட்டின் பின்னே புதைதுக்கூட வெக்கலாம்.
அது அங்கே சேகரித்துக்கொண்டு இருக்கும். இல்லையா?
இப்படி சேகரிக்கப்பட்ட "பணம்" ஒன்றுக்கும் உதவாது.
இவர்கள் மட்டற்ற மக்களுக்கு சேவை செய்தார்கள்.
அந்த மக்கள் பதிலுக்கு தங்கம் குடுக்கலாம்.
இல்லை என்றல், ஒரு காகிதத்தில் அந்த சேவைக்கு ஈடாக
நீங்கள் எதிர்காலத்தில் இந்தந்த சேவை அல்ல பொருள் பேரல்லாம்
என்று எழுதி குடுக்கலாம்.
இப்படி ஒருத்தர் செய்த சேவைக்கு ஈடாக மற்றொரு சேவை அல்ல பொருள் வழங்கபடுகிறது.

Spanish: 
Vamos a aprender un poco como un
banco básico funciona
Digamos que soy un empresario y yo veo un
problema afuera en el mundo.
Tienes todos estos trabajadores--
cualquier cosa
que hagan-- doctores, abogados, ingenieros, trabajadores de
construcción-- cualquiera que sea su profesión
Ellos trabajan, prestan servicios entre sí y
ellos tienen ahorros, ¿cierto?
Así que ahora, sólo están - lo que sea.
Lo están enterrando en sus patios traseros.
Ahorros
Y el dinero se está acumulando allí , ¿verdad?
Ese "dinero" no está haciendo nada.
Ellos han provisto algunos bienes y servicios a otra persona.
Esas personas les dieron algo, ya sea oro
o un pedazo de papel verde, que esencialmente dice, este
oro o el pedazo de papel verde le da derecho a algunos
bienes y servicios futuros.
Y esa gente, dijo, eso es una cosa útil que tengo.

iw: 
בואו ללמוד קצת על בדיוק איך
בנק בסיסי פועל.
אז בואו נגיד שאני יזם ואני מזהה
בעיה אי שם בעולם.
יש לכם את כל האנשים העובדים קשה-- לא משנה
מה הם עושים -- רופאים, עורכי דין, מהנדסים, פועלי בניין
--לא משנה.
הם עובדים, הם מספקים שירותים זה לזה,
ויש להם חסכונות, נכון?
אז עכשיו, הם רק - לא משנה.
הם מטמינים אותה בחצר האחורית שלהם.
והם פשוט אוספים אותם שם, נכון?
ה"כסף" הזה לא עושה דבר.
הם סיפקו סחורות ושירותים מסוימים למישהו אחר.
האנשים האלה נתנו להם משהו, בין אם מדובר זהב
או בפיסת נייר ירוקה, שלמעשה אומרת,
זהב זה או פיסת נייר ירוקה זו מקנה לך כמה
סחורות ושירותים בעתיד.
והאנשים הללו אומרים, הנה יש לי משהו שימושי.

Thai: 
มาเรียนกันนิดหนึ่งเกี่ยวกับ
พื้นฐานธุรกรรมทางการเงินธนาคารทำงานอย่างไร
สมมุติว่าเป็นผู้ประกอบการ
และเห็นปัญหาในโลก
คุณมีคนทำงานหนักทั้งหมด
ไม่ว่าพวกเขาทำงานอะไร เช่น หมอ ทนาย วิศวกร คนงานก่อสร้าง
ไม่ว่าอะไรที่พวกเขาทำ
พวกเขาทำงาน

Chinese: 
让我们学习一些关于
一个标准的银行是怎么运作的
假设我是一个创业者，我注意到
在这个世界上
有许多辛勤工作的人
有医生，律师，工程师，建设工人等等
不管他们做什么
他们工作，互相提供服务
他们有积蓄，对吧？
所以，他们，阿！不管怎样
他们会把积蓄埋在他们后院里
他们仅仅是把它们存起来，对吧？
这些“钱”自己不会做什么
他们已经为别人提供了物品或是服务
其他人给他们一些东西，不管是金子还是一些绿色的纸片，
实际上表明这些
金子或绿色的纸片使你
将来能得到物品和服务
然后这些人说，这是我拥有的有用的东西

Korean: 
 
플레인 바닐라 은행이
어떻게 일하는지 잠깐 배워봅시다
제가 기업가이고
지금 문제에 봉착했다고 합시다
여러분이 의사, 변호사, 엔지니어
건축가 등 어떤 일이든지
열심히 하는 사람과 같이 있다고 합시다
그들은 일하고 서로를 위해 
서비스를 제공하고
저축도 하고 있습니다
그래서 그들은 무엇이든지
열심히 합니다
그들은 자신의 뒤뜰에 
그것을 묻습니다
 
그리고 그들은 거기서 수집합니다
돈은 아무런 역할도 하지 않습니다
그들은 다른 사람을 위해
상품과 서비스를 제공해왔습니다
사람들은 그들에게 무언가를 줍니다
그것이 금이거나 또는 종이 한 장이든지
말이죠
기본적으로 말하자면 이 금이나 
종이 한장은 당신에게 미래에
재화나 서비스를 취급할 권한을 
줄 것입니다
그리고 사람들은 그것은 자신이
가지고 있어야 할 유용한 물건이라고 말합니다

English: 
Let's learn a little bit
about just how a plain
vanilla bank works.
So let's say that I'm an
entrepreneur and I see a
problem out there
in the world.
You have all of these
hardworking people-- whatever
they do-- doctors, lawyers,
engineers, construction
workers-- whatever
they might do.
They work, they provide services
to each other and
they have savings, right?
So right now, they're
just-- whatever.
They're burying it in
their backyards.
And they're just collecting
there, right?
That "money" is doing nothing.
They've provided some goods and
services to someone else.
Those people gave them
something, whether it's gold
or a green piece of paper, that
essentially says, this
gold or this green piece of
paper entitles you to some
future goods and services.
And those people said, that's
a useful thing that I have.

Bulgarian: 
Нека да научим
как една банка работи.
Да кажем, че съм предприемач
и забележа някакъв проблем в средата ни.
Има различни хора
работещи различни неща - доктори, адвокати, инжинери
и т.н.
Те работят, като предоставят услуги помежду си
имат и спестявания.
Сега не им пука много за инвестиране.
Просто ги "слагат под дюшека".
Просто ги събират.
Парите не правят нищо.
Хората са свършили работа за някои друг,
а той им е платил нещо.
Дали е злато, банкнота, която гласи
"това злато/банкнота ви предоставя
използването на продукти и услуги в бъдещето"
И хората си казват:"Това което имам е нещо полезно!"

Italian: 
Vediamo come lavora una banca molto semplice.
Dunque, diciamo che io sono
un imprenditore e noto un problema
là fuori nel mondo.
Esistono persone che lavorano sodo
(qualunque cosa facciano)
dottori, avvocati, ingegneri, costruttori
e così via.
Questi lavorano, forniscono servizi
gli uni agli altri e
hanno risparmi, giusto?
Così proprio ora,
ognuno di loro
li sta seppellendo
nel proprio cortile,
ammucchiandoli lì, vero?
Quei "soldi" sono fermi.
Sono appena serviti a qualcun altro
a ricevere beni e servizi.
Quella gente ha dato qualcosa che, sia sottoforma di oro
che di banconote, sta a significare:
"questo oro oppure questo denaro ti permetterà..."
"...di godere di beni e servizi futuri".
Ricevendo oro o denaro, gli altri hanno pensato:
"caspita, queste sono cose davvero utili..."

French: 
Apprenons un peu comment une banque
standard fonctionne.
Alors disons que je suis un entrepreneur et je vois un
problème là-bas dans le monde.
Vous avez tous ces gens qui travaillent dur - quel que soit
ce qu'ils font - médecins, avocats, ingénieurs, gens
du bâtiment - quoi qu'ils puissent faire.
Ils travaillent, ils fournissent des services à l'autre et
ils ont des économies, non ?
Donc maintenant, ils sont juste - quoi que ce soit.
Ils vont le cacher dans leurs matelas.
Et ils sont tout simplement en train d'entasser là, d'accord?
Cet "argent" ne fait rien.
Ils ont fourni des biens et des services à quelqu'un d'autre.
Ces gens leur ont donné quelque chose, qu'il s'agisse d'or
ou un morceau de papier vert, qui dit essentiellement, cet
or ou ce morceau de papier vert vous donne droit à certains
produits et services dans le futur.
Et ces gens là disent, c'est une chose utile que je possède.
Permettez-moi de la mettre dans mon matelas.
Il y a cette masse d'épargne et, disons qu'il y a cet
autre ensemble d'entrepreneurs et ils ont un tas de
très bonnes idées pour des projets.
Ils se disent, vous savez quoi ?
Si je pouvais juste obtenir - laissez-moi mettre cela ici : des projets ou
investissements.
Disons qu'il y a un autre entrepreneur et il
dit, vous savez quoi?
Je n'ai pas de créances sur des biens et ressources,
mais j'ai une idée.
J'ai une idée, si je pouvais amener un tas de gens à creuser des
canaux pour les cultures, nous serons en mesure de faire pousser plus de
cultures toute l'année et nous serons tous plus riches parce que
nous allons avoir plus de nourriture et c'est un véritable bien et service
dans son meilleur sens.
Mais comment vais-je amener ces gens à construire ce
canal d'irrigation pour moi?
Je veux dire, je pourrais peut-être leur promettre que dans le futur, une fois que
tout cela est fait, je peux faire quelque chose, leur donner plus de
nourriture, mais ce n'est pas la façon dont les choses fonctionnent.
Personne n'est disposé à travailler pour moi à moins qu'ils puissent se sentir très
sécurisés qu'ils vont obtenir quelque chose en retour.
Nous avons donc un problème intéressant ici.
Vous avez un tas de gens qui ont déjà fourni des biens
et services au monde et le monde leur a donné des
babioles - qu'il s'agisse de pièces d'or ou d'argent en papier.
Disons simplement que c'est de l'or, d'accord?
Et je veux faire ce point car tout le monde parle toujours
de l'or comme si c'était quelque chose de spécial, comme si ça
représentait réellement de la richesse, tandis que la monnaie de papier ne représente pas vraiment
la richesse.
Et ce n'est tout simplement pas vrai.
L'or n'a rien de spécial.
L'or n'est pas utile autrement que le fait qu'il est joli.
C'est la seule chose qui rend l'or utile.
En fait, c'est joli et c'est difficile à contrefaire.
Le papier monnaie n'est pas si joli, mais il a d'autres avantages.
C'est plus léger, et au moins le papier monnaie que nous utilisons actuellement n'est pas
si facile à contrefaire.
Je veux toujours faire cela - les gens ont le sentiment toujours en quelque sorte
que l'or est en quelque sorte mieux que le papier monnaie.
Et nous allons parler dans le futur sur l'inflation et la déflation
et le fait qu'il ya une contrainte sur la quantité d'or
qui peut être produite, mais vous pouvez imprimer de l'argent.
Mais nous en reparlerons d'ici peu.
Donc, dans notre monde moderne, les économies sont constituées avec ces morceaux de
de papier vert, mais disons que nous parlons d'une culture
primitive et ils utilisent l'or.
Donc, un tas de gens produisent un tas de biens et services
et ils obtiennent ces petites pièces de monnaie.
Et ces pièces sont essentiellement la façon dont cette société
reconnait que si vous avez une de ces pièces dans le futur,
si vous donnez cette pièce à quelqu'un d'autre, ils vont faire
quelque chose pour vous.
Et combien de ces pièces devez-vous leur donner
pour le faire ?
C'est basé sur l'offre et la demande et les prix.
Ces projets - je dis, si j'avais seulement un moyen de
convaincre quelqu'un de creuser un canal, il serait extrêmement
bénéfique et ça créerait de la richesse - ou ça
créerait des canaux d'irrigation.
Mais comment puis-je faire cela?
Eh bien, si j'avais de l'or ou si j'avais ces petites pièces de monnaie, je
pourrais donner ces pièces de monnaie à ces gens, ils creuseraient
le fossé d'irrigation et ensuite je pourrais faire payer aux gens
l'utilisation de mon service - ou peut-être je vais faire payer aux gens l'accès à
l'eau et ensuite je pourrais essentiellement générer un retour sur investissement.
Mais comment puis-je faire cela?
Eh bien, et si je pouvais emprunter à certaines de ces personnes ?
Ces gens ont de ces unités de biens et services
appelées une pièce d'or.
Si je pouvais emprunter une partie de leur argent et l'utiliser pour payer
les gens qui feront les biens et services ou qui feront
le nouveau projet, alors je vais créer de la richesse.
Et puis je pourrais le partager avec ces gens, peut-être sous la
forme d'un certain type d'intérêt.
Eh bien, il est très difficile dans le vide pour ces personnes
d'évaluer ces projets.
Et peut-être ces projets ne nécessitent pas simplement une partie des
économies d'une seule personne, ils exigent l'épargne de 1000
personnes parce que c'est un grand projet.
Il est aussi difficile pour ces personnes d'évaluer qui a un
bon projet.
Il est difficile pour ces personnes d'évaluer qui a de l'épargne.
En fait, si j'ai des économies, si j'ai enterré un tas de trucs
dans mon jardin ou dans mon matelas, je ne veux pas
en faire la publicité.
Cela va juste faire venir les gens pour me voler.
Donc, je suis un troisième entrepreneur et je vois une opportunité
d'affaires et j'appelle cela une banque d'affaires.
Et donc ce qu'une banque va faire?
Qu'est-ce que ma banque va faire?
Expliquons cela en partant de l'ossature.
Comment vais-je lancer mon entreprise?
Je suis en fait un de ces entrepreneurs.
Disons que j'ai quelques économies, juste pour faire simple, donc
je n'ai pas à m'adresser à ce groupe.
Donc, disons que j'ai un million de pièces d'or d'épargne -
disons que c'est un million de dollars.
Laissez-moi schématiser mon bilan.
Et le bilan, comme vous voyez, c'est utile, même dans les
cultures primitives.
Voilà donc mon bilan.
Disons que mon bilan initial est - je dépose un million
de dollars de mes pièces d'or.
Je vais dire un million de dollars simplement parce que
nous sommes habitués à cela.
On pourrait dire une pièce d'or vaut un dollar, c'est donc un
million de pièces d'or.
Nous savons que ce n'est plus vrai.
Et j'utilise cela essentiellement pour construire cette grande structure de
pierre solide qui semble vraiment sûre et vraiment sécurisée.
Donc je l'utilise essentiellement pour construire une grosse chambre forte, d'accord?
Donc ceci est mon capital, à droite, et je l'utilise pour construire un
coffre - un grand et beau bâtiment bien élaboré.
Je vais donc en fait dessiner le bâtiment.
Il a des piliers à l'avant.
Il ressemble à un vieux temple grec ou romain.
Je pense que ce n'est pas une apparence accidentelle.
J'ai donc construit ce bâtiment agréable à regarder et les gens
se sentent à l'aise pour y déposer leur argent - et qui pourrait
effectivement être sécurisé pour garder les dépôts.
Et je dis à tout le monde, regardez, j'ai ce beau et grand bâtiment.
Au lieu d'avoir votre argent en insécurité dans votre jardin ou
votre lit, pourquoi ne pas mettre vos économies dans ce bâtiment
et si jamais vous en avez besoin, vous pouvez venir le chercher ?
Et pour couronner le tout, je vais vous payer pour garder
votre argent avec moi.
Alors tout le monde dit, c'est une bonne affaire et Sal est
digne de confiance et, plus que Sal, ce bâtiment semble encore
plus fiable car il ressemble à un temple grec.
Donc tout le monde met ses économies avec moi.
Et disons qu'il y a 10 millions de dollars
d'économies dans mon village.
J'ai un village assez riche.
Donc, c'est 10 millions de dollars de dépôts.
C'est une dette pour moi, non ?
Pourquoi est-ce une dette ?
Parce que je le dois à d'autres personnes.
Ils me le donnent pour la garde.
Donc c'est mon passif.
Ceci est mon actif.
Si ce n'était pas seulement moi, si il y avait 10 actionnaires, chacun de
nous aurait 1 / 10 de ça.
Mais c'est une entreprise individuelle
donc ceci est mon actif.
Ceci est mon immeuble.
Je fais tourner une entreprise, d'accord?
Je ne fais pas cela comme un certain type
d'organisme à but non lucratif ou de bienfaisance.
Alors, que vais-je faire avec cette somme de 10 millions de dépôts?
Eh bien, j'ai dit aux gens qu'ils peuvent prendre leur
argent à tout moment.
Je prends leur argent comme dépôt.
S'ils le déposent et qu'un jour ils ne peuvent pas récupérer leur argent,
ils vont être très méfiants envers moi.
Je dois donc garder une partie de l'argent de côté.
Cela pourrait être parmi 3.000 ou 4.000 personnes.
Ainsi, à n'importe quel jour donné, tous ne vont pas - j'espère
pas tous - vont retirer leur argent ou
déposer leur argent.
Mais j'ai besoin de garder des réserves d'argent dans les cas où les gens veulent
récupérer leur argent.
J'ai donc besoin de garder une partie de ces 10 millions de dollars de trésorerie.
Alors laissez-moi faire ça en magenta.
Disons que je veux garder 10% de ceci en liquide.
Donc je vais conserver 1 million de dollars en cash et puis il
me reste 9 millions de dollars que je peux espérer mettre à
utilisation productive.
Et ce que je vais faire avec ces 9 millions de dollars, c'est de les prêter à des
personnes qui ont des très bons projets ou investissements.
Ainsi 9 millions $ en prêts.
C'est un actif, non?
Je donne cet argent à quelqu'un d'autre.
Il me doit 9 millions de dollars.
Je suis essentiellement en train d'emprunter 10 millions, en gardant 1 million de dollars
de côté, et de verser 9 millions de dollars en prêts.
Il pourrait y avoir un tas de projets différents.
Il pourrait y en avoir 100.
Je ne suis pas seulement en train de donner 9 millions de dollars à une seule personne.
Je vais diversifier sur un tas
de différents projets.
Donc, la question naturelle est, comment vais-je gagner de l'argent ?
Eh bien, ces prêts - j'espère les utiliser à
construire des fossés d'irrigation ou de construire des usines ou quoi
que ce soit, quelque chose qui est en fait un investissement,
qui crée plus de valeur qu'il n'en avait besoin pour démarrer.
Donc je peux effectivement percevoir des intérêts, et cet intérêt
devrait être une portion de cette valeur qui est en cours de création.
Alors disons que je facture 10% sur cet argent.
Et juste pour le plaisir, disons que j'investis vraiment bien
et personne ne fait défaut.
Je suis la première banque donc je reçois tous les meilleurs investissements.
Je vais donc obtenir 10%.
Et pour leur argent, ces gens, non seulement ils obtiennent
de garder leur argent dans ce beau coffre-fort, mais je vais
également leur verser 5%.
Alors, combien d'argent puis-je faire en un an ?
Eh bien, je fais 10% sur cette somme de 9 millions.
Alors c'est combien ça ?
C'est 900 000 $ par an que je vais faire rentrer.
Et combien je paie tous les ans?
Eh bien, 5% des 10 millions de dollars - je paie 500 000 $.
Donc, revenus d'intérêts - 900 000 $.
Intérêts débiteurs - 500 000 $.
Cela me laisse net 400 000 $.
Et disons que je paye un autre $ 100 000 pour les salaires et pour
les gardes de sécurité et tout ça.
Donc, essentiellement, je gagne net 300.000 $.
Donc, je gagne net 300.000 $.
Je vais le faire un peu plus dans le détail dans la prochaine vidéo.
Mais si vous regardez le tableau d'ensemble, j'ai mis un million de
dollars et chaque année je fais 300 000 $ en fournissant
ce service - en faisant correspondre les économies avec de bons
investissements.
Et cela profite à tous.
Le gâteau s'agrandit car ce sont des vrais
investissements qui vont profiter à mon village.
Et bien sûr, ces personnes tirent profit parce qu'ils obtiennent
la sécurité pour leurs avoirs et leur
argent est réellement en train de croître.
Ils ont en fait participé à cet investissement en capital.
Quoi qu'il en soit, rendez-vous dans la vidéo suivante.

Urdu: 
Ayen sumjhee kistarha say ayk
aap bank kaam karta hay
Farz karian kay main ayk tajir hoon aur main dekhta hoon kay
ayk masla iys dunya ko darpesh hay.
dunya main har tarha kay mehnat kash loog hain wo kcuh bhee kaam kartay hoon
wo ho sakta hay doctor , wakeel, engineers,
ya mazdoor hoon- wo jo bhee kartay hoon.
wo kaam kartay hain, wo ayk dosray ke layee kaam kartay hain
aur wo kuch bachat kartay hian , saheeh ?
Acha to ab jo kuch bhee hay wo un tak mehdood hay
wo jo bhee kamatay ka bachatay hain wo sumjheen kay apnay ghar tak rakhtay hain
wo sirf jama kar rahin hain , sahee?
un ka paisa kysee istemal main naheen hay
agarchay unhoon nay ya to kuch khidmat anjaam dee hain ya koi samaan kaysee ko diya hay
jin ko kidmaat anjaam de hain unhoon nay kuch badlay main diya hay , wo kuch bhee ho sakta hay, jaysee soona
ya ayk hara kazhaz ka tukra, ays ka matlab yeh hoa kay
wo soona ya hara kaghaz ka tukra aap ko haq deta hay wasoola ka - mutaqbal main aap koi
samman ya khidmat hasil kar sakee u`s kay aywaz
aur unhoon nay soocha kay yeh to buhat ahem cheez hain hamaray paas

Portuguese: 
Vamos aprender um pouco como um
banco simples funciona.
Digamos que eu sou um empresário e vejo um
um problema neste mundo.
Vocês têm todos estes trabalhadores - tanto faz
o que fazem - médicos, advogados, engenheiros,
pedreiros - pode ser qualquer coisa.
Eles trabalham, prestam serviços uns aos outros e
eles têm poupanças, certo?
Então, eles estão apenas - sei lá -
enterrando as poupanças nos seus quintais.
Economias
E estão apenas juntando economias ali, certo?
Este "dinheiro" não está a fazer nada.
Eles forneceram alguns bens e serviços a outra pessoa.
Essas pessoas deram-lhes alguma coisa, quer seja ouro
ou um pedaço de papel verde que diz essencialmente,
este ouro ou este papel verde te dá lhe direito a alguns
bens e serviços futuros.
E essas pessoas dizem: Oh, isso é uma coisa útil que eu tenho.

Burmese: 
သမားရိုးကျ ဘဏ်လုပ်ငန်းတစ်ခုရဲ့ ုလည်ပတ်မှုကို
အနည်းအကျဉ်းလောက်လေ့လာကြပါစို့ ။
ကျွန်တော်ဟာ လုပ်ငန်းရှင် တစ်ယောက်ပဲဆိုပါစို့။
ကမ ္ဘာ (ဘဏ်လုပ်ငန်းတွေ) မှာရှိတတ် တဲ့ပြဿ နာ (အခက်အခဲ) ကိုသိထားပါတယ် ။
ခင်ဗျားမှာအလုပ်ကြိုးစားတဲ့ဝန်ထမ်းတွေအားလုံရှိတယ်ဗျာ ။
သူတို့ (ဆရာဝန် ၊ ရှေ့နေ ၊ အင်ဂျင်နီယာ ၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သား ) တွေဘာပဲ လုပ်လုပ်
ဘယ်ကိုပဲလုပ်သည်ဖြစ်စေ
သူတို့လုပ်ကြတာဟာ ၊ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး အပြန်အလှန်ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေကြတာပါ ။
ပြီးတော့ သူတို့ငွေတွေစုမိကြပဲ ...ဟုတ်တယ်မလား
ဒါဆိုရင် အခု ၊ သူတို့ဟာ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ဒီစုဆောင်းငွေတွေကိုလူမမြင်အောင်သိမ်းထားကြမှာပဲ
သူ တို့ဟာငွေတွေကို မမြင်ကွယ်ရာမှာပဲထားကြမှာပဲလေ
ဒီငွေဟာ အခုသုံးပစ်ဖို့မဟုတ်ပါဘူး
သူတို့ဟာ ကုန် နဲ့ဝန်ဆောင်မှု တွေ အခြားတစ်ယောက်ကို ပေးမယ်။
ဒီလူတွေဟာ သူတို့ကို တစ်ခုခုပြန်ပေးကြမယ်
ရွှေပဲဖြစ်ဖြစ် ၊ အစိမ်းရောင်စက္ကူစ(ဒေါ်လာငွေကြေး) ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ပေ့ါ
ဒီရွှေ သို့မဟုတ် ဒေါ်လာငွေဟာ အနာဂတ် မှာ ကုန်နဲ့
ဝန်ဆောင်မှုဝယ်ဖို့ စုထားတာတွေပါ
ပြီးတော့ ဒီလူတွေပြောတာက ၊ သူ့တို့ဆီမှာ ရှိသမျတွေထဲမှာ စုငွေတွေကအရေးကြီးဆုံး ပါတဲ့ ။

Hindi: 
थोडा सा इस बारे में सीखते हैं ,
कि एक सरल बैंक कैसे कार्य करता है |
तो माना कि मैं एक उद्यमी हूँ
और में दुनिया की एक परेशानी देखता हूँ |
इस दुनिया में इतने सारे मेहनती लोग हैं --
-- जैसे कि डाक्टर , वकील, इंजिनीयर , मजदूर --
और ये काम करते हैं |
ये एक दुसरे को सेवाएँ प्रदान करते हैं ,
और वो बचत करते हैं |
तो वो उस बचत का क्या करें ?
वो बचत बस इकट्ठा होती
जा रही है |
वह "धन" खली बैठा है , कुछ नहीं कर रहा |
उन्होंने किसी अन्य को कोई वस्तु या सेवा प्रदान की ,
और उन लोगों ने इन्हें कुछ धन दिया ,
शायद सोना या कुछ हरे नोट , जिसका मतलब है कि,
इस नोट से या इस सिक्के से आप कुछ
वस्तु या सेवा खरीद सकते हैं |
और ये लोग अब कहते हैं कि ये तो बड़ी अच्छी चीज़ है ,

Dutch: 
Laten we eens zien hoe een normale,
gewone bank werkt.
Stel, ik ben een ondernemer, en ik zie
een probleem om op te lossen.
Je hebt al deze hardwerkende mensen - wat ze
dan ook doen - artsen, advocaten, architecten,
bouwvakkers - wat ze ook doen.
Ze werken, leveren diensten aan elkaar en
ze sparen geld.
Op dit moment doen ze ehm, nouja,
ze begraven hun spaargeld in de tuin.
En ze verzamelen het alleen daar.
Het "geld" wordt niet gebruikt.
Ze hebben diensten en goederen aan iemand anders geleverd,
en die gaf ze iets. Of het nu goud is,
of een stukje papier, dat in feite zegt dat
het goud of stukje papier je recht geeft
op goederen of diensten in de toekomst.
En deze mensen zeiden, goh, dat is een handig ding,
laat ik dat in mijn matras stoppen.
Nu is er deze verzameling die gespaard is, en laten we zeggen
dat er deze groep ondernemers is, met een heel aantal
echt goede ideeën voor projecten.
En ze zeggen van, weet je wat?
Als ik nu gewoon... - laat me dit hier schrijven: projecten of
investeringen
Stel, er is een of andere ondernemer en hij zegt van
goh, weet je wat?
Ik heb geen tegoeden van goederen en dingen,
maar ik heb een idee.
Ik heb een idee dat als ik een groep mensen zover kan krijgen om kanalen te graven
naar de landbouwvelden, dat we meer kunnen produceren
het hele jaar door, en dat we allemaal rijker worden omdat
we allemaal meer te eten hebben, en dat zijn echte goederen en
een hele goede dienst.
Maar hoe krijg ik deze mensen zover dat ze
dit kanaal voor me gaan graven?
Ik zou ze kunnen beloven dat ik in de toekomst, als dit allemaal af is,
iets voor ze kan doen, ze meer eten kan geven,
maar zo werkt het niet.
Niemand wil voor me werken, behalve als ze heel zeker zijn
dat ze er iets voor terug zullen krijgen.
Dus we hebben hier een interessant probleem.
We hebben een groep mensen die al iets voor een ander gedaan hebben.
En die anderen hebben ze glimmers gegeven,
of het nu goud is of papier geld.
Laten we even aannemen dat het goud was.
En ik wil dit duidelijk maken omdat iedereen het altijd heeft
over goud alsof het iets bijzonders is, alsof het
rijkdom betekent, terwijl papiergeld dat
echt niet zou doen.
En dat klopt gewoon niet.
Er is niks bijzonders aan goud.
Goud is niet nuttig, behalve dat het mooi is.
Dat is het enige dat goud nuttig maakt.
Eigenlijk is het mooi én is het moeilijk te vervalsen.
Papieren geld is niet zo mooi, maar heeft andere voordelen.
Het is lichter, en tenminste het papiergeld dat we nu gebruiken
is niet zo makkelijk te vervalsen.
Mensen denken altijd dat op de een of andere manier
goud is beter dan papiergeld.
En we zullen het in de toekomst hebben over inflatie, en deflatie,
en het feit dat er een beperkte hoeveelheid goud is
die geproduceerd kan worden, maar je kunt geld gewoon bijdrukken.
Maar we zullen het daar later over hebben.
Dus in onze moderne wereld sparen we deze papiertjes,
maar laten we even van een primitieve cultuur uitgaan
en stellen dat ze goud gebruiken.
Dus er is een groep mensen die een stel goederen en diensten leveren,
en ze krijgen deze kleine muntjes.
En deze muntjes zijn eigenlijk de manier waarop de gemeenschap
afspreekt dat als je een van die muntjes in de toekomst
aan iemand anders geeft, ze iets
voor jou zullen doen.
En hoeveel van die muntjes je aan ze moet geven
om het voor je te doen?
Dat is een kwestie van vraag en prijs. 
Maargoed,
deze projecten -- als ik maar een manier had om
deze mensen te overtuigen een kanaal te graven, zou
iedereen er beter van worden, zou het rijkdom creëren -- of als ze
slootjes zouden graven.
Maar hoe doe ik dat?
Nouja, als ik goud had, of die kleine muntjes,
kon ik ze aan deze mensen geven. Ze zouden de sloot graven,
en dan kon ik geld vragen aan mensen die hem willen gebruiken --
of misschien vraag ik muntjes voor toegang tot het water,
en dan kon ik eigenlijk mijn muntjes terugverdienen.
Maar hoe doe ik dat?
Nouja, wat als ik nu wat zou lenen van deze mensen?
Deze mensen hebben deze tegoeden voor goederen en diensten,
die we gouden munt noemen.
Als ik wat muntjes van ze zou kunnen lenen, en het gebruiken
menten te betalen die eigenlijk een dienst of goed leveren,
of het nieuwe project uitvoeren, dan creëer ik rijkdom.
En dan kon ik die gecreëerde rijkdom delen met deze mensen,
misschien als een soort rente.
Nuja, het is moeilijk om in deze situatie voor deze mensen
de projecten te beoordelen.
En misschien zijn de projecten we heel groot, en hebben ze
niet alleen het spaargeld van een persoon, maar van duizend mensen nodig,
want het is een groot project.
Het is ook moeilijk voor deze mensen om te beoordelen
of het een goed project is.
Het is moeilijk voor deze mensen om te beoordelen wie spaargeld heeft.
Sterker, als ik spaargeld heb begraven,
in mijn achtertuin of onder mijn matras, wil ik dat
liever niet hard rondroepen.
Dat zorgt er alleen maar voor dat mensen me overvallen.
Dus nu ben ik een andere ondernemer, en ik zie een mogelijkheid
om zaken te doen, en dat noem ik een bank.
En wat moet een bank nu doen?
Wat gaat mijn bank doen?
Laten we het eens bekijken vanaf het skelet.
Hoe ga ik mijn bedrijf opzetten?
Ik ben eigenlijk een van deze ondernemers.
Stel, ik heb wat spaargeld, gewoon om het eenvoudig te houden
zodat ik geen spaargeld hoef te zoeken.
En stel dat er ik een miljoen gouden munten aan spaargeld heb --
noem het een miljoen euro.
Even een balans tekenen.
En een balans was, zoals je ziet, zelfs nuttig in
primitieve culturen.
Zo, hier is mijn balans.
Stel nu dat er op mijn oorspronkelijke balans een...
miljoen euro staat.
Ik zeg een miljoen euro gewoon omdat
we daaraan gewend zijn.
Je zou kunnen zeggen dat een gouden munt een euro waard is,
dus een miljoen gouden munten.
We weten dat dat niet meer klopt.
En ik gebruik die munten om dit grote gebouw neer te zetten,
van stevige steen, dat er erg veilig en beschermd uitziet.
Dus eigenlijk heb ik gewoon een grote kluis gebouwd.
Nu is dit mijn eigen vermogen, en ik gebruik het om een kluis te bouwen
een groot, mooi, goed uitziend gebouw.
Zo, ik teken nu het gebouw...
met pilaren ervoor.
Het ziet er een beetje uit als een Griekse of Romeinse tempel.
Dat zal wel niet voor niks zijn.
Dus ik heb nu dit mooie gebouw waar mensen hun geld
aan zouden toevertrouwen, en dat zou veilig kunnen zijn
om het te bewaren.
En ik vertel aan iedereen dat ik dit mooie gebouw heb.
In plaats van het geld onveilig in je achtertuin te begraven,
of onder je matras te verstoppen, waarom stop je het niet in mijn gebouw
en als je het ooit nodig hebt, kom je het gewoon ophalen.
Daarbovenop, ik betaal je zelfs om jouw geld
bij mij te bewaren.
Dus iedereen denkt dat het een goede deal is, en dat
Sal betrouwbaar is, en dat het gebouw, meer dan Sal zelf, nog betrouwbaarder
eruit ziet, omdat het eruit ziet als een Griekse tempel.
Dus iedereen bewaart zijn geld bij mij.
En stel nu dat er tien miljoen euro aan spaargeld in
mijn dorp is.
Het is een rijk dorp.
Dus ik heb 10 miljoen euro aan stortingen.
Dat zijn schulden voor mij.
Waarom is het een schuld?
Omdat ik het verschuldigd ben aan andere mensen.
Ze geven het aan mij om veilig te bewaren.
Dus is het een schuld voor mij.
Dit is mijn vermogen.
Als ik niet alleen het bedrijf had, maar met tien aandeelhouders,
dan zou iedere aandeelhouder 10% hebben.
Maar ik ben de enige eigenaar.
Dus het is mijn vermogen.
Dit is mijn gebouw.
Ik heb hier een bedrijf, ok?
Ik doe dit niet als een soort
goed doel.
Dus wat ga ik nu doen met deze tien miljoen euro aan stortingen?
Nuja, ik zei tegen mensen dat ze het geld
op ieder moment konden opnemen.
Ik bewaar het geld veilig.
Als ze het geld storten, en op een zekere dag kunnen ze het niet meer ophalen,
dan vertrouwen ze me niet meer.
Dus ik moet altijd geld apart houden.
Dit zou van een paar duizend mensen kunnen zijn.
Dus op welke dag dan ook, zal niet iedereen tegelijk, of hopelijk
niet iedereen, zijn geld terug willen of
zijn geld storten.
Maar ik moet wat geld reserve houden voor het geval
dat mensen hun geld terug willen.
Dus ik moet een deel van die tien miljoen in kas houden.
Zo, dat teken ik paars...
Stel nu dat ik tien procent in kas wil houden.
Dus ik hou één miljoen in kas, en dan heb ik
negen miljoen over, dat ik hopelijk nuttig
kan inzetten.
En wat ik doe met die negen miljoen euro is uitlenen aan mensen
die echt heel goede projecten of investeringen hebben.
Dus negen miljoen aan leningen.
Dat is een bezit.
Ik geef dat geld aan iemand anders.
En zij zijn me dan negen miljoen schuldig.
Ik leen eigenlijk tien miljoen euro, ik hou één miljoen apart,
en leen negen miljoen uit.
Er zouden flink wat verschillende projecten kunnen zijn,
misschien wel honderd.
Ik geen niet gewoon negen miljoen euro aan één persoon.
Ik verspreid het over een aantal verschillende
projecten.
De voor de hand liggende vraag is, hoe verdien ik nu geld?
Nuja, deze leeningen - ik stop ze hopelijk in het bouwen
van irrigatieprojecten, of fabrieken of iets anders,
iets dat echt een investering is die
meer geld opbrengt dan het kost om het te starten.
Dan kan ik dus rente vragen, en die rente
zou een deel van de gecreëerde waarde moeten zijn.
Dus stel nu dat ik tien procent rente vraag op deze leningen.
En stel dat ik mijn geld erg goed heb geïnvesteerd,
en dat niemand niet meer kan terugbetalen.
Ik ben de eerste bank, dus ik krijg heel goede investeringen.
Dus ik krijg tien procent.
En de spaarders kunnen niet alleen hun geld in
deze mooie, veilige kluis bewaren, maar ik betaal ze
zelfs vijf procent.
Dus hoeveel geld verdien ik dan per jaar?
Kijk, ik verdien tien procent op negen miljoen euro.
Hoeveel is dat?
Dat is negen honderd duizend per jaar dat ik verdien.
En hoeveel moet ik ieeder jaar betalen?
Nuja, dat is vijf procent van tien miljoen - ik betaal ze vijfhonderd duizend.
Dus inkomsten uit rente: negen honderd duizend
uitgaven aan rente: vijf honderd duizend
Dat is netto vier honderd duizend.
En stel nu dat ik nog honderd duizend moet betalen aan salaris,
en beveiligers enzo.
Dan hou ik uiteindelijk nog drie honderd duizend over.
Dus ik verdien 300.000 euro.
Ik zal dit in meer detail uitwerken in de volgende video.
Maar als je naar het hele plaatje kijkt, investeer ik een miljoen
euro erin, en ieder jaar verdien ik 300.000 door deze dienst
te verlenen -- door spaargeld en goede
investeringen bijeen te brengen.
En iedereen wordt beter ervan.
De taart wordt groter omdat dit echte investeringen zijn
die goed zijn voor mijn dorp.
En natuurlijk worden de mensen er beter van omdat ze
hun geld veilig kunnen bewaren en hun geld
zelfs meer wordt.
Ze nemen eigenlijk deel aan deze kapitaalinvestering.
In ieder geval, tot de volgende video.

Turkish: 
Merhabalar,
Bu videoda, bildiğimiz klasik bankaların,
yani aslında bankacılık sisteminin nasıl çalıştığı üzerinde duracağız.
Diyelim ki ben bir iş adamıyım, girişimciyim ve
gözüme takılan bir problem var, o da şu:
Değişik mesleklerden pek çok çalışkan insan tanıyorum,
çiftçiler, demirciler, doktor, inşaat ustaları..
.
Bu insanlar çalışıyorlar, birbirlerine mal veya hizmet satıyorlar,
ve elde ettikleri kazancın bir kısmını biriktiriyorlar.
Birikimleri var,
bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.
Para biriktiriyorlar,
ve biriktirdikleri para öylece duruyor.
Şunu da belirteyim, varsayalım ki çok eski zamanlarda yaşıyoruz, çok da güzel bir kasabamız var, yemyeşil.
Kasabamızdaki meslek sahibi bu kişiler,
başka kişilere mal sattılar, 
veya hizmet sundular.
Mal veya hizmet alan kişiler de karşılığında
onlara para verdi.
Biraz düşünürseniz, aslında para da size gelecekte mal veya hizmet
satın alma hakkı veren bir araç.
Buradaki insanlar da para almaktan çok mutlu oldular, 
para faydalı birşey sonuçta,

Czech: 
Naučme se něco o tom,
jak banky fungují.
Řekněme, že jsem podnikatel
a vidím následující problém.
Máte všechny ty těžce pracující lidi,
ať už dělají cokoliv, doktory, právníky, inženýry, konstruktéry,
nebo cokoliv dělají.
Tito lidé pracují, poskytují služby ostatním
a také spoří.
Řekněme, že tihle lidé
zakopávají své úspory na dvorku.
A prostě je takhle shromažďují.
Tyto peníze nedělají nic.
Tito lidé jen poskytli někomu jinému služby nebo zboží
a něco za to dostali,
ať už šlo o zlato nebo kus nějakého papíru. 
Vlastně dostali něco,
ať už zlato nebo kus papíru, co jim dává možnost
nakoupit budoucí zboží či služby.
A tihle lidé si řekli, že to je užitečná věc, co mám.

Japanese: 
まずは単に銀行がどのように運営されているか
最もシンプルな例を紹介します。
それでは私が起業家だとして、
世の中では問題が山積みになっていると仮定しましょう。
私の周りには秀でた能力を持つ人々、例えば
医師、弁護士、エンジニア、建設作業員など
の技能者がいるとします。
彼らはお互いにサービスを提供し、
稼いだお金を貯蓄します。いいですか？
彼らは稼いだお金を
自分の家の裏庭に
そうやって稼いだ先からどんどん裏庭に集めていきます。
庭に埋まっている「お金」は当然何も生みません。
貯蓄をしている人はモノやサービスを誰かに提供することで
他の人から対価を受け取ります。
支払われる対価は、将来あなたが必要なモノやサービスを
購入できることを約束する金の延べ棒であったり、
緑色の紙幣であったりするわけです。
このように、私が貯蓄に使っているお金はとても便利なものです。

Telugu: 
మామూలు బ్యాంకులు ఎలా పనిచేస్తాయో
కాస్త చేర్చుకొందాం.
నేను ఒక వ్యాపారస్థుడిని అని అనుకోండి మరియు
నేను ప్రపంచంలోని ఒక సమస్యని చూస్తున్నాననుకోండి.
లోకంలో కష్టపడి పనిచేసే చాలా మంది ఉన్నారు
డాక్టర్లు, న్యాయవాదులు, ఇంజనీర్లు, కార్మికులు
వాళ్ళెవరైనా, ఏంమేం చేస్తున్నా.
వారు పనిచేస్తారు, వారి సేవలను ఇతరులకి అందిస్తారు
వాళ్లు పొదుపు కూడా చేస్తారు, కదూ?
ఆ "డబ్బు" ఏమీ చేయట్లేదు.
కానీ, నాకో ఆలోచన ఉంది.
కానీ, అది ఎలా చేయాలి?
అప్పుడు బ్యాంకు ఏం చేస్తుంది?
నా బ్యాంకు ఏమి చేయబోతుంది?
నేను వ్యాపారాన్ని ఎలా మొదలుపెట్టబోతున్నాను?
నా ఆస్తిఅప్పుల పట్టీని వెయ్యనివ్వండి.
అదీ నా ఆస్తిఅప్పుల పట్టీ.
అసలు బిల్డింగునే గీస్తాను.
అందరూ వారి పొదుపును నా వద్ద దాస్తారు.
ఇది నాకు అప్పు, కదా?
అది అప్పు ఎందుకు అవుతుంది?
ఎందుకంటే నేను దాన్ని ఇతరులకి ఋణపడి ఉన్నాను కాబట్టి.
భద్రంగా ఉంచడానికి వాళ్ళు నాకు ఇస్తున్నారు.
కాబట్టి అవి నాకు అప్పులు.
ఇది నా భవనం.
నేనిక్కడ వ్యాపారం నడుపుతున్నాను, కదా?
అది ఆస్తి, కదా?
నేను ఆ డబ్బును వేరేవారికి ఇచ్చాను.
వారు నాకు $9 మిలియన్లు బాకీ ఉన్నారు.
ఇప్పుడు సహజంగా వచ్చే ప్రశ్నేమిటంటే, నేనలా డబ్బు సంపాదించబోతున్నాను?
అదేంటి?
వడ్డీ ఆదాయం -- $900,000.
వడ్డీ వ్యయం -- $500,000.
నాకు మిగులు $400,000.
అందరూ లబ్ది పొందుతారు.
సరే, తర్వాతి వీడియోలో కలుద్దాం.

Romanian: 
Lasă-mă să îi pun la saltea.
Avem acest bazin cu economii şi, să spunem,
un alt bazin al antreprenorilor care au o mulţime
de idei de afaceri.
Sunt...ştii tu cum !
Dacă aş putea doar să iau - lasa-mă să le pun aici: proiecte
sau investiţii.
Să spunem că mai este şi un alt antreprenor
care spune: băiete, ştii ceva?
Nu am niciunui bun sau resursă,
dar am o idee.
DACĂ o mulţime de oameni ar săpa canale de
irigaţie, atunci am avea cu toţii mai multe cereale întreg anul
şi am fi mai bogaţi, deoarece am avea mai multă mâncare
şi asta e un bun adevărat în sensul
cel mai bun.
Dar cum i-aş face pe aceşti oameni să sape
canalele pentru mine?
Vreau să spun că, le-aş putea promite ca, în viitor,

Hindi: 
लाओ में इसे अपने घर पे छुपा लूँ |
तो ये वो बचत है,
और ये उद्यमी लोग हैं |
और उनके पास कुछ काफी अच्छे उद्यम के विचार(ideas) हैं|
तो वो सोच रहे हैं कि ,
काश अगर मुझे कुछ -- निवेश
मेरे उद्यम में मिले !
तो एक उद्यमी है और कहता है कि
अरे यार --जानते हो ?
मेरे पास कोई संसाधन नहीं हैं ,
लेकिन मेरे पास एक विचार है |
मेरे दिमाग में विचार है की
अगर में कुछ लोगों को लगाकर सिंचाई के लिए नहरें खुदवा दूँ ,
तो हम साल भर में ज्यादा फसल उपजा पाएंगे ,
और हम सब अमीर हो जायेंगे क्यूंकि हमारे पास अधिक खाना होगा .
और यह एक बहुत अच्छी बात होगी और सच्चे अर्थों में एक सेवा होगी |
लेकिन मैं इन लोगों को इस नहर को बनाने
के लिए राज़ी कैसे करूँ?
मैं उन्हें कह सकता हूँ कि भविष्य मैं ,

Urdu: 
hum ays ko apnay bistar kay neechay daba kar rakh laytay hain
ye saboot hay kay unhoon nay bachat kee hay ,
ab farz kareen kay kuch aur tajir hain aur un kay paas
intahahee achay karobaree ideas hain
ab samjheen kay
hamary paas ayk taraf karobaree ideas hain aur dosree taraf
sarmaya
ab farz kareen kay kuch aur tajir hain
aur wo sochtay hain kay
hamara paas koee paisa hay na koee waseela
leken hamaray paas karobaree ideas hain
idea yeh hay kay agar kuch loog ayk paani ke neher khoodee
ta kay wo fasloo ko paani diya ja sakay to hum ziyada
fasal paida kar saktay hain sala saal aur hum ameer hosaktay hain kyonkay
hamee ziyada khana milay ga aur yeh sahee
karobaree samaan aur khidmat hay
layke main kis tarha aun loogon ke madad hasil kar sakta hoon
ke wo meray layee nehear khood sakee
mera matlab hay kay , main shayad agar un say wada karoon kay mustaqbil main

Spanish: 
Permítanme ponerlo en mi colchón.
Hay un fondo de ahorros y vamos a decir que hay este
otro grupo de empresarios y tienen un montón de
muy buenas ideas para proyectos.
Y piensan, ¿sabes qué?
Si yo tan sólo recibiera- déjame poner esto aquí: proyectos o
inversiones.
Proyectos o inversiones.
Digamos que hay algún otro empresario y el
dice, muchacho, ¿sabes qué?
No tengo derechos sobre ningunos bienes y recursos,
pero tengo una idea.
Tengo una idea de que si pudiera conseguir un montón de gente para cavar
canales a los cultivos, seríamos capaces de crecer más
cultivos durante todo el año y todos vamos a ser más ricos, porque
todos vamos a tener más alimentos y eso es un verdadero bien y servicio
en el mejor de los sentidos.
Pero, ¿cómo voy a convencer a estas personas que construyan esta
zanja para mí?
Quiero decir, tal vez podría prometerles en el futuro cuando

Indonesian: 
saya akan meletakkannya di bawah tempat tidur saya.
Misalkan terdapat kumpulan tabungan
dan katakanlah di lain sisi ada kumpulan pengusaha
dan mereka mempunyai sekumpulan ide-ide yang sangat bagus untuk beberapa proyek
kemudian mereka berkata, tahukan anda?
Jika saja saya bisa mendapatkan - contohnya:
proyek atau investasi
Katakanlah bahwa ada beberapa pengusaha lainnya
dan dia berkata, anda tahu tidak?
Saya tidak mempunyai klaim atas barang dan sumberdaya tersebut
tetapi saya mempunyai sebuah ide
saya mempunyai ide bahwa
bilamana saya bisa mendapatkan sekelompok orang untuk menggali untuk bertanam,
maka kita bisa menumbuhkan tanaman sepanjang tahun
dan kita akan menjadi lebih kaya karena kita semua mempunyai makanan yang berlebih
dan itu adalah pengertian barang dan jasa
Tetapi bagaimana saya akan mendapatkan orang-orang
untuk membangun saluran ini untuk saya?
Maksud saya, saya mungkin bisa menjanjikan mereka di masa depan

Chinese: 
让我把它放进我的床底下
这是一些储蓄，假设，这是另外一些创业者
他们有很多的
真的很好得点子或是项目
你知道吗
如果我...让我写在这里，项目或
投资
假设这里有另外一些创业者
他说，你知道吗？
我没有任何的物品和资源
但是我有个点子
我想，如果我让很多人挖个水渠
把水引到到庄稼地里，那么他们一年中能种更多的庄稼
并且我们都会变的更富有
因为我们有更多的食物，这是真实的物品和
和能感受到最好的服务
但是我怎么能说动这些人为我
挖这个水渠呢？
我的意思是，我也许可以承诺他们

German: 
oder wo hin auch immer.
In der Welt ist jetzt also eine Ansammlung von Ersparten
und, sagen wir, es gibt noch eine andere Art von Unternehmern
und die hat eine Reihe von wirklich guten Ideen
sie sind wie; "weißt du, hätte ich nur ... "
lass mich das nur hier hinmachen
"...Aufträge oder Investitionen"
Also sagen wir, da ist ein anderer Unternehmer
und er sagt; "Weißt du was, ich habe keine Güter oder Ressourcen ... "
"... aber ich habe eine Idee. Die Idee dass wenn ich einen Haufen von Leuten hätte
um Kanäle zu den Feldern zu graben, könnten wir unsere Ernte vergrößern
und durch das ganze Jahr hinweg anpflanzen und wir wären alle reicher, denn wir hätten
alle mehr Nahrung und das ist ein echte Ware und eine Dienstleistung im besten Sinne.
Aber wie bekomme ich diese Leute dazu, den Kanal für mich zu graben.
Ich meine, ich kann ihnen vielleicht versprechen das in der Zukunft, dass sobald

Japanese: 
ひとまずこのお金を裏庭のマットの下にでも入れておきましょう。
ここに書いたマルを貯蓄として、
ここに書いたマルが起業家たちの
アイデアや企画だとします。
すると彼らは、「もしあなたがー」
ーと、その前にここに
「企画」と書いておきましょうか
例えば他に起業家がいるとして、
その人があなたに
「私は資源も施設も持っていないのだけれど、」
「素晴らしいアイデアを持っているんだ」と言ってきました
たくさんの人を雇って
運河を建設することができれば
年間を通じて作物の収穫を増やすことができる
そうやって食べ物の生産量が増えれば、もっといいモノやサービスを
充実させることができると思うんだ
でもどうやってたくさんの人を雇って
働いてもらおう？
そりゃあ、将来作業が終わったら

Serbian: 
Staviću ja to u "slamaricu"
Postoji dakle taj fond ušteđevine (u slamaricama).
i recimo da kažemo da postoji drugi fond - preduzetnika
i oni imaju gomilu stvarno dobrih ideja za projekte.
Oni su kao:
"Kada bih samo imao ..." 
... staviću ovde:
Projekti ili investicije
I recimo da postoji neki drugi preduzetnik
i on kaže: Znaš šta?
Ja nemam nikakvih dobara i resursa,
ali imam ideju.
Imam ideju da
ako bih uspeo da okupim gomilu ljudi da kopa kanale do useva,
tako da bi mogli da proizvedemo više useva u toku sezone
i svi bi smo bili bogatiji, jer bi smo imali više hrane
što je istinsko dobro i usluga u pravom smislu te reči.
No, kako ću da dođem do tih ljudi,
koji bi kopali kanal za mene?
Mislim, mogao bih da im obećam nešto

Italian: 
"...quasi quasi le nascondo sotto il materasso."
Quindi c'è questo insieme di risparmi
e, diciamo, c'è quest'altro
insieme di imprenditori che hanno
un sacco di
idee davvero buone
per dei progetti.
E pensano... sapete cosa?
"Se solo potessi realizzare..."
aspettate, li inserisco...
"i miei progetti e investimenti".
Diciamo che c'è un altro imprenditore
che dice:
"hey, sai una cosa?"
Nessuno mi richiede beni o servizi,
ma ho un'idea.
Ho un'idea: "se riuscissi a mettere
assieme un gruppo di persone per scavare..."
"...dei canali per irrigare i campi,
allora, negli anni saremmo in grado di..."
"...aumentare le colture e
saremmo più ricchi perché..."
"...tutti avremmo più cibo,
che è il Bene o Servizio..."
"...per eccellenza".
"Ma come posso ottenere che
questa gente costruisca questa..."
"...diga per me?"
Voglio dire, potrei promettere che, una volta

Burmese: 
ဒါတွေကို ကျွန်တော့် မွေ့ယာပေါ်မှာတင်ကြည့်ပါစို့ ။
ဒါတွေဟာ စုဆောင်းမိသမျှတွေပါပဲ ။
အခြား လုပ်ငန်းရှင်တွေမှာလည်း ငွေအလုံးအရင်း ရှိသေးတယ် ဆိုပါစို့ ။
ပြီးတော့ သူတို့မှာ စီမံကိန်းလုပ်ဖို့အတွက် အစီအစဉ်တွေလည်းရှိမယ်ဆိုပါစို့
ဘာလိုလဲဆိုတော့...
ကျွန်တော်ဒီမှာ လုပ်ငန်း (သို့)ရင်းနှီးမှုတွေလို့
ချရေးလိုက်မယ်
နောက်ထပ် လုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက် လည်းရှိသေးတယ် ဆိုပါတော့
သူက
ကုန်တွေ ထုတ်တာကိုစိတ်မဝင်စားဘူး
ဒါပေမယ့် သူ့ရည်ရွယ်ချက်က
မြေကျင်းတွေကို သူ့လူတွေနဲ့တူးပြီး
အသီးအနှံတွေ ကိုတစ်နှစ်လုံး
စိုက်မယ်
ပြီးရင် အခုလို အစားအစာတွေ ရတော့
ပိုကြီးပွားလာမယ်
ဒါပေမယ့် မြေတူးဖို့
လူတွေဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ ဆိုရင်တော့
ကျွန်တော်သူတို့ကို နောက်ပိုင်းခံစားခွင့်တွေပေးမယ်

Russian: 
Позвольте мне просто положить их в свой матрас.
Так что это будет общим колличеством сбережений и довайте представим
группу предпринимателей, и они имеют кучу
хороших идеи для проектов.
Они как бы говорят: "Вы занете...
Если бы я мог получить - (Позвольте мне сказать это здесь) проекты или
инвестиций."
Давайте предположим, что есть другой предприниматель, и он
говорит: "Знаеш, что.....
У меня нет никаких претензий на какие-либо товары и ресурсы,
но у меня есть идея.
У меня есть идея, что если бы я мог нанять кучу людей, чтобы вырыть
каналов для культур, которые мы будем иметь возможность выращивать больше
культур на протяжении всего года, и мы все будем богаче, потому
нам всем придется больше пищи, и это истинное благо и сервис
в лучшем смысле этого слова.
Но как же я буду нанимать этих людей, чтобы выкопать этот
арык для меня?
Я имею в виду, я мог бы, возможно, обещать им в будущем, что, как только

Turkish: 
paralarını aldılar ve yataklarının altına sakladılar.
Burada bir birikim havuzu oluştu.
Diyelim ki bu tarafta da iş adamları, girişimciler var,
ve bu girişimcilerin hayata geçirmek istedikleri çok iyi projeleri, fikirleri var.
.
Projelerini, yapmak istedikleri
yatırımları da buraya çizelim.
Buradaki girişimcilerden birisinin aklına iyi bir fikir geliyor.
.
Diyor ki, bu işe yatırabileceğim varlığım yok, ama çok parlak bir fikrim var.
.
Bir grup işçi tutsam,
tarlalara doğru bir su kanalı açtırsam,
yıl boyunca daha çok mahsul alabiliriz,
ve daha çok ürün alacağımız için zenginleşiriz diyor.
Bu gerçek anlamda refahın artmasını sağlayacak bir hizmet.
Ancak bana su kanalını açacak kişileri nasıl işe alacağım?
.
Yanımda çalışacak kişilere, onlara iş bittikten

Chinese: 
不管怎麼說，這裡有這麼多的積蓄
然後，有另外這麼多的企業家
及一堆好的計畫構想
然後他們就，你知道嗎...
如果我可以...，讓我把這寫在這
計畫或投資
假設有另一個企業家
他說：小子，我告訴你
我沒有任何未來的貨品或資源
但我有個點子，我的點子是:
如果我可以找一群人，去挖一條通往農作物的水道
我們將可以種更多的穀物，並可以變得更有錢
因為我們可以有更多食物，那是真實的貨品或服務
但我要怎麼叫人為我挖這條水道呢
我指的是，也許我可以承諾他們

Bulgarian: 
"Ще взема да го скрия в дюшека си"
Така се образува голямо натрупване на спестявания.
От другата страна има много предприемачи,
които имат различни идеи за бизнес проекти.
И те казват.
Нека го напиша:
ПРОЕКТИ или ИНВЕСТИЦИИ
Нека да кажем, че има някой бизнесмен
и той казва:"Знаеш ли какво?"
"Нямам нужда от продукти или ресурси,
но имам една идея.
Идеята ми е -
ако намеря няколко човека да прокопаят канали до нивите
ще можем да отглеждаме повече реколта през годината
и всички ще бъдем по-богати, защото ще имаме повече храна
Това е в идеалния случай.
Но от къде ще намеря тези хора,
за да изкопаят каналите?
Може би ще им обещая,

iw: 
תנו לי פשוט לשים את זה מתחת למזרן שלי.
ישנו המאגר הזה של חסכונות, ובואו נגיד שיש
מאגר אחר של יזמים ויש להם צרור של
כמה רעיונות ממש טובים למיזמים.
והם באים ואומרים, יודע מה?
אם רק אוכל להשיג - הרשו לי לנסח את זה : מיזמים או
השקעות.
נניח שיש איזה יזם אחר והוא
אומר, בוא'נה, אתה יודע מה?
אין כל דרישה לטובין או למשאבים,
אבל יש לי רעיון.
יש לי רעיון, שאם הייתי יכולה להשיג חבורה של אנשים לחפור
תעלות לגידולים חקלאיים, כך שנוכל לגדל יותר
גידולים חקלאיים סביב השנה ונהיה כולנו עשירים יותר מכיוון
שיהיה לכולנו יותר אוכל וזה באמת טובין ושירות
במובן הטוב ביותר שלו.
אבל איך אוכל להשיג את האנשים הללו כדי לבנות את
התעלה עבורי?
זאת אומרת, אני אולי יכול להבטיח להם שבעתיד, ברגע

Polish: 
Niech mi będzie to włożyć do mojego materaca.
Jest pula oszczędności i powiedzmy, że jest
pula oszczędności przedsiębiorców i oni mają paczkę
naprawdę niezłych pomysłów na projekt.
Oni są tacy jak, wiesz co?
Gdybym tylko mógł - niech mi będzie wolno umieścić to tutaj: projekty albo
inwestycje.
Załóżmy, że jest jakiś inny przedsiębiorca i on
mówi, chłopie, wiesz co?
Nie mam żadnych praw do jakichś dóbr albo zasobów,
ale mam pomysł.
Mam pomysł, że gdybym mógł zebrać grupę ludzi żeby kopali
kanały, wówczas moglibyśmy mieć więcej plonów,
plonów w ciągu roku i bylibyśmy bogatsi
wszyscy mielibyśmy więcej pożywienia i to jest naprawdę dobre i usługa
w najlepszym sensie.
Ale jak mam nakłonić tych ludzi, aby budowali
kanały dla mnie?
Mógłbym być może obiecać im na przyszłość, że jak tylko

Korean: 
이것은 제 문제에 대입해 보겠습니다
여기에 예금들을 모아놓은 곳이 있고
여기에 프로젝트를 위한 아주 뛰어난
아이디어를 갖고 있는
기업가들을 모아놓은 곳이 있습니다
그들이 어떻냐하면은
여기에 적어보겠습니다
프로젝트 또는
투자
 
이밖에 다른 기업가가 있는데 
말하기를
이봐요, 알고 있어요?
나는 어떤 상품이나 자원에 대한
권리는 없지만
아이디어는 있습니다
내 아이디어는 만약 내가 수확량을 위해
운하를 파는 많은 사람을 얻을 수 있다면
연중을 통하여 더 많은 수확을 할 수 있는
작물을 기를 수 있고
그러면 우리는 모두 부유해집니다
왜냐하면 우리는 더 많은 식량이 있고
그것이 가장 최고의 감각으로 진정한
상품과 서비스를 제공하기 때문입니다
그러나 어떻게 이 사람들에게
나를 위해 이 고랑을 파달라고
하겠습니까?
내가 의미하는 것은 
이 모든 작업이 끝나면

Albanian: 
Le ti ve nen dyshekun tim.
Pra kemi nje sasi te madhe parash nga kursimet dhe mund te kemi
dhe nje grup biznesmenesh qe kane nje tufe me
ide shume te mira per projekte.
Dhe po mendojne. E di se cfare?
Sikur te arrija -- le ta ve kete ketu: projekte ose
investime.
Nese do te kishim nje tjeter biznesmen qe
thoshte, e di se cfare?
Une nuk kerkoj ndonje mall apo burime,
por kam nje ide.
Une kam idene se nese do te kisha nje grup me njerez qe te germonin
kanale ne te mbjellat, ato do te ishin ne gjendje te rrisnin me teper
te mbjella pergjate vitit dhe ne te gjithe do te beheshim me te pasur sepse
ne te gjithe do te kishim me shume ushqim dhe ky do te ishte nje mall dhe nje sherbim vertet shume i mire
ne kuptimin e plote te fjales.
Por si mund te bej qe keta njerez te germojne e te ndertojne
hendeqet per mua?
Une mund tu premtoj se ne te ardhmen pasi

English: 
or whatever.
In the world there's this pool of savings
and lets say there's this other pool of entrepreneurs
and they have a bunch of really good ideas for projects
they're like "y'know what, if I could just get..."
let me just put this here
projects or investments
so lets say y'know lets say that there's some other entrepreneur
and he says "boy y'know what I have no claims on any goods and resources
but I have and idea, I have an idea that if I could get a bunch of people
to dig canals to the crops that we'll be able to grow more crops
and grow throughout the year and we'll all be richer because we'll all
have more food and that's a true good and service in its best sense.
But how am I going to get these people to build this ditch for me
I mean I can maybe promise them that in the future that once

Tamil: 
இப்படி சேகரிக்கப்பட்ட காகிதங்களை வேய்துகொண்டு
என்ன பண்ணலாமென்று தொழிலதிபர்களுக்கு
ஏக பட்ட திட்டங்கள் வரலாம்.
ஒவ்வொரு தொழிலதிபருக்கும் ஒரு
திட்டம் இருக்கும்.
ஓர் தொழிலதிபர் சொல்லுவது என்னவாக
இருக்கும் என்றல் -
எனக்கு சொந்தமாக ஒரு போருழோ சேவையோ குடுபத்திற்கு இல்லை.
அனால் என்னிடம் ஒரு திட்டம் இருக்கிறது -
இப்போ நான் சில மக்களின் மூலமாக
நமது பயிர்களுக்கு நீர் கொண்டுசெல்ல கால்வைகழ் கட்டிநோமேன்றல், அது மேலும் பயிர்கள் வழர உதவும்.
அதனால் நாம் எல்லோரும் வழமான் நிலைக்கு உயரலாம்.
அது ஏனென்றால், நமக்கு சாபிடவதுர்க்கு மேலும் உணவு கிடைக்கும். இப்படி en திட்டம் ஓர் நல்ல சேவையாக வழரும்.
இது எல்லோருக்கும் நலமானதாக இருக்கும்.
ஆனால், இந்த கால்வாய்களை கட்டுங்கலென்று இந்த மக்களிடம்
எப்படி சொல்வது?
கண்டிப்பாக இப்படி ஒரு கால்வாய் கட்டினால் நமக்கு மேலும்

English: 
Let me just put it
into my mattress.
There's this pool of savings
and let's say there's this
other pool of entrepreneurs
and they have a bunch of
really good ideas
for projects.
They're like, you know what?
If I could just to get-- let me
put this here: projects or
investments.
Let's say that there's some
other entrepreneur and he
says, boy, you know what?
I have no claims on any
goods and resources,
but I have an idea.
I have an idea that if I could
get a bunch of people to dig
canals to the crops, that we'll
be able to grow more
crops throughout the year and
we'll all be richer because
we'll all have more food and
that's a true good and service
in its best sense.
But how am I going to get these
people to build this
ditch for me?
I mean, I could maybe promise
them in the future that once

Czech: 
Schovám si to do matrace.
Tohle je množina s úsporami
a řekněme, že tady je další množina s podnikateli,
kteří mají spoustu dobrých nápadů pro projekty.
A ti říkají:
"Kdybych tak...
Napíši to.
Projekty a investice.
Řekněme, že je zde nějaký další podnikatel
a ten říká. Víte co?
Nemám žádné nároky na nějké zboží a zdroje,
ale mám nápad.
Můj nápad je, že
kdybych měl dost lidí na vykopání vodních kanálů k polím s úrodou,
tak bychom během roku byli schopni vypěstovat víc plodin
a všichni bychom byli bohatší, protože bychom měli víc jídla,
jež je vlastně skutečným zbožím a službami pro nás pro všechny.
Ale jak přinutím tyhle lidi,
aby by pro mě ten příkop vykopali?
Možná bych jim mohl slíbit,

Norwegian: 
La meg bare sette det inn i min madrass.
Det er denne pool av innsparinger og la oss si det er dette
andre pool av gründere og de har en haug med
virkelig gode ideer for prosjekter.
De er liksom, du vet hva?
Hvis jeg kunne bare for å få--la meg sette dette her: prosjekter eller
investeringer.
La oss si at det er noen andre entreprenør og han
sier, gutt, du vet hva?
Jeg har ingen krav på alle varer og ressurser,
men jeg har en idé.
Jeg har en idé at hvis jeg kunne få en haug med folk å grave
kanalene og avlinger, at vi vil kunne vokse mer
avlinger gjennom hele året, og vi vil alle bli rikere fordi
Vi har alle mer mat og det er en sann gode og service
i sin beste forstand.
Men hvordan jeg skal få disse folk til å bygge dette
grøft for meg?
Jeg mener, jeg kunne kanskje løfte dem i fremtiden som en gang

Arabic: 
دعوني فقط أكمل عملي.
هذا مجمع المدخرات.
ولنقل أن هناك مجمع آخر لرجال الأعمال
و أن لديهم مجموعة من الأفكار الرائعة للمشاريع
مثل..
إذا كان بإمكاني الحصول فقط على -- دعوني أسجل هذا هنا:
مشاريع أو استثمارات.
ولنقل أن هناك رجل أعمال آخر
يقول: ..
ليس لدي أي مطالبات على السلع والموارد ،
ولكن لدي فكرة.
و فكرتي هي
لو تمكنت من الحصول على مجموعة من الأشخاص من أجل شق قناة لري المحاصيل,
سوف نتمكن من زراعة المزيد من المحاصيل خلال السنة
و سنصبح أكثر ثراءً لأننا نملك طعاماً أكثر.
وهذه بضاعة وخدمة حقيقية بكل معنى الكلمة
ولكن كيف أحصل على هؤلاء الناس
ليقوموا بشق القناة لي؟
أعني, ربما يمكنني أن أعدهم

Portuguese: 
Vou esconder isso no meu colchão.
Há este fundo de economias e vamos dizer que há este
outro grupo de empresários. E eles têm um monte de
boas ideias para projetos.
E eles -- Quer saber?
Se eu conseguir... Deixa eu colocar isto aqui: Projetos
ou investimentos.
Projetos ou investimentos
Digamos então, que há outro empresário e
ele diz: -- Cara, quer saber?
Eu não tenho quaisquer bens ou recursos,
mas tenho uma ideia.
Eu tenho uma idéia que, se eu conseguisse um monte de gente para cavar
canais para as plantações, seriamos capazes de cultivar mais
durante o ano todo e todos nós seriamos mais ricos, porque
todos teriamos mais comida e isso é um verdadeiro bem e serviço
no seu melhor sentido.
Mas como posso convencer estas pessoas cavar este
canal para mim?
Quero dizer, talvez eu pudesse prometer, que no futuro, assim que

Arabic: 
أنه إذا أُنجِز هذا العمل سأقوم بعمل شيء ما لهم في المستقبل
أو أزودهم بمزيد من الطعام.لكن هذا لا يفيد
لن يكونوا على استعداد للعمل معي ما لم يضمنوا
أنهم سيحصلون على شيء في المقابل
لدينا إذن مشكلة مثيرة للاهتمام هنا.
لديك مجموعة من الناس
قاموا فعلاً بتزويد العالم بالبضائع والخدمات
وقد قام العالم بإعطائهم المقابل
سواء كان عملات ذهبية أو أوراق نقدية.لنقل أنها عملة ذهبية
و أريد أن أثير هذه النقطة
لأن الجميع يتحدث عن الذهب على أساس أنه شيء مميز
كما لو أنه يمثل الثروة بالفعل,
بينما الأوراق النقدية لا تمثل الثروة.
وهذا ليس صحيحا.
لا يوجد ما يثير بالنسبة للذهب
الذهب غير مفيد بخلاف حقيقة أنه جميل
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعل الذهب مفيد.
في الواقع, الذهب جميل ويصعب تزييفه
النقود الورقية -- ليست جميلة جدا ، لكن لها مزايا أخرى.
انها أخف وزنا ، وعلى الأقل النقود الورقية التي نستخدمها الآن ،
ليس من السهل تزويرها.
يشعر الناس دائماً
أن الذهب هو أفضل نوعا ما من النقود الورقية.

Russian: 
все это будет сделано, я могу сделать что-то, дать им больше
пищи, но это не получиться на практике.
Никто не захочет работать на меня, если они не могут чувствовать себя в
безопасности, что они собираются что-то получить взамен.
Так что у нас есть интересная проблема.
У вас есть куча людей, которые уже предоставили товары
и услуги в мире и в мир дал им
безделушки - будь то золотые монеты или бумажные деньги.
Давайте к примеру скажем, что это золото, не так ли?
И я хочу отметить это, потому что все всегда говорят
о золоте, как будто это что-то особенное, как если бы оно
действительно представляло богатства, а бумажные деньги действительно
не представляют собой богатства.
И это не верно.
Там нет ничего о золоте.
Золото не является полезным, кроме того, что это красиво.
Это единственное, что делает золото полезно.
На самом деле, это очень и очень трудно подделать.
Бумажные деньги - не так красиво, но оно имеет и другие преимущества.
Это легче, и по крайней мере бумажные деньги мы используем сейчас, не
так легко подделать.
Я всегда хочу, чтобы сделать это - люди, всегда как-то чувствовать себя
, что золото является каким-то лучше, чем бумажные деньги.

Turkish: 
sonra ödeme yapacağımı, veya buna benzer birşeyler
söyleyebilirim, ancak gerçek hayatta işler böyle yürümüyor.
Hiç kimse, karşılığında bir şey alacağından
emin olmadan çalışmak istemez.
Şimdi burada ilginç bir problem var.
Burada bir grup insan var, bunlar bazı mal veya hizmetleri satmışlar,
karşılığında müşterileri de onlara para ödemiş.
kağıt para, yani banknot ödemiş olabilirler,
altınla ödemiş olabilirler.
Biz sattıkları mal veya hizmetin karşılığını altın ile almış olduklarını düşünelim, zira çok eski zamandan bahsediyoruz.
Burada durup, altınla ilgili de birkaç şey söylemek istiyorum.
Altının çok özel bir şey olduğu, zenginliği simgelediği düşünülür.
.
Kağıt para ise değersiz addedilir.
Bu doğru değil.
Altınla ilgili özel olan bir şey yok,
ancak altın göze çok hoş gözükür.
Bana sorarsanız yararlı olmasını sağlayan şey sadece güzel gözükmesi aslında. Tabi iletkenliği çok yüksek, endüstride kullanılıyor falan ama hatırlayın, şimdi çok eski zamanlardayız, daha diğer kullanım alanları keşfedilmemiş.
Bir de altının sahtesi yapılamıyor, bu da önemli.
Kağıt para ise göze altın kadar hoş gözükmüyor olabilir,
ancak banknotların da başka avantajları var.
Daha hafif, ve günümüzde kullandığımız banknotların sahtesinin yapılması o kadar da kolay değil.
.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi
olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.

Serbian: 
onda, kada sve bude urađeno, i ja budem mogao da učinim nešto.
dam im više hrane, recimo ... ali to nije način kako stvari funkcionišu.
Niko nije spreman da radi za mene, dok ne bude uveren
da će dobiti zaista nešto za uzvrat.
Dakle, imamo interesantan problem ovde.
Imamo grupu ljudi
koja je pružila izvesna dobra i usluge svetu
a svet im je dao nešto
bilo da je to zlatni ili papirni novac.Recimo da je zlato u pitanju, u redu?
i želim da pojasnim u ovom trenutku
pošto svi stalno govore o zlatu kao da je nešto posebno
kao da zaista predstavlja bogatstvo - samo po sebi -
dok papirni novac zapravo ne predstavlja pravo bogatstvo.
A to nije istina.
Nema ničeg posebnog u vezi zlata.
Zlato nema nikakvu posebnu vrednost, osim činjenice da je lepo.
To je jedina korist od zlata.
U stvari, to što je lepo i što se teško falsifikuje.
Papirni novac - ne tako lep, ali ima druge prednosti
Lakši je, i - barem novac koji trenutno koristimo -
nije tako lako ni falsifikovati.
Ljudi uvek nekako osećaju
da je zlato nekako bolje od papirnog novca

English: 
all of this is done I can do something or give them more food,
but that's not the way it works, no one's willing to work for me
unless they can feel very secure that they are going to get
something in return"
So we have an interesting problem here
You have a bunch of people who have already provided goods and services
to the world, and the world has given them trinkets
whether it's gold coins or paper money
lets just say it's gold
and I want to make this point because everyone always talks about gold
as if it's something special, as if it really represents wealth
while paper money really does not represent wealth
and that's just not true
there's nothing about gold
gold is not useful, other than the fact that it's pretty
that's the only thing that makes gold useful
actually it's pretty and it's hard to counterfeit
Paper money, not so pretty, but it has other advantages
it's lighter, and at least the paper money we use now, is not so easy to counterfeit
People always somehow feel that gold is somehow better than paper money

Indonesian: 
bahwa setelah semua ini selesai, saya bisa melakukan sesuatu
memberikan mereka lebih banyak makanan, tetapi bukan itu jalan keluarnya
Tidak seorangpun yang mau bekerja untuk saya kecuali mereka merasa terjamin
bahwa mereka akan mendapatkan sesuatu sebagai imbalan.
Jadi kita memiliki satu masalah yang menarik di sini
Anda mempunyai sekelompok orang
yang sudah menyediakan barang dan jasa kepada dunia
dan dunia telah memberikan mereka imbalan
apakah itu koin emas atau uang kertas. Anggap saja itu emas, bukan?
dan saya ingin menyampaikan ini
karena semua orang selalu berbicara mengenai emas seolah-olah itu sesuatu yang istimewa
seolah-olah itu mewakili kekayaan,
sementara uang kertas tidak mewakili kekayaan sama sekali.
dan itu tidak benar.
Emas bukanlah apa-apa.
Emas tidak berguna apapun selain karena emas itu indah untuk dipakai
Itu satu-satunya yang membuat emas berguna
Sebenarnya, emas itu selain indah juga sulit untuk dipalsukan
Uang kertas -- tidak begitu indah, tapi mempunyai manfaat-manfaat yang lain
ringan, dan setidaknya uang kertas yang kita gunakan sekarang
tidak mudah dipalsukan
Saya selalu ingin membuat orang-orang mengerti
bahwa emas sepertinya lebih baik dibandingkan uang kertas.

Korean: 
나는 그들에게 더 많은 먹거리를 
줄 수 있고 원하는 것을 해줄 수 있으나
그것만이 이 일들을 끝낼 수 있는
방법은 아닌 것입니다
그들이 안전하다고 느끼지 않으면
아무도 나를 위해 일해주지 않을 것이며
그들은 그 대가로 어떤 것을 
가져갈 것입니다
그래서 이 시점에서
흥미로운 문제가 발생합니다
여러분은 상당수의 인력을
보유하고 있고
그 사람들은 이미 상품과 서비스를
세상에 제공하도록 준비되었고
세상은 그것이 금전이거나 지폐이든 간에 
그들에게 하찮은 것을 줍니다
그게 금이라고 합시다
그리고 저는 이 점을 말하고 싶습니다
왜냐하면 모두가 항상 금에 대해 말하기 때문입니다
마치 무슨 특별한 것인 것처럼 말이죠
또 그것이 정말로 부를 
상징하는 것처럼 말이죠
반면에 지폐는 정말로 
부를 대변하지 못합니다
그리고 그것은 진실이 아닙니다
금에 대해서 아무것도 없습니다
금은 예쁘다는 사실 이외에
유용한 점이 없습니다
그것이 금이 유용한 물질이라는
유용한 것입니다
실제로 그것은 아름답고 위조하기 
어렵습니다
지폐는 그다지 아름답지 않지만
다른 이점이 있습니다
그것은 가볍고 최소한 우리가 지금
사용하고 있는 지폐는
위조하기가 그다지 쉽지는 않습니다
저는 항상 그것을 만들기를 원했고
사람들도 항상 어떻게든지 간에
금이 지폐보다 낫다고 느끼고 있습니다

English: 
all of this is done, I can do
something, give them more
food, but that's not
the way it works.
No one's willing to work for me
unless they can feel very
secure that they're going to
get something in return.
So we have an interesting
problem here.
You have a bunch of people who
have already provided goods
and services to the world and
the world has given them
trinkets-- whether it's gold
coins or paper money.
Let's just say it's
gold, right?
And I want to make this point
because everyone always talks
about gold as if it's something
special, as if it
really represents wealth, while
paper money really does
not represent wealth.
And that's just not true.
There's nothing about gold.
Gold is not useful other than
the fact that it is pretty.
That's the only thing that
makes gold useful.
Actually, it's pretty and it's
hard to counterfeit.
Paper money-- not so pretty, but
it has other advantages.
It's lighter, and at least the
paper money we use now, is not
so easy to counterfeit.
I always want to make that--
people always somehow feel
that gold is somehow better
than paper money.

Chinese: 
若水道完成，我可以為他們做些什麼，像是
給他們更多食物，但行不通
沒有人會願意為我工作，除非他們
能夠有充分的保障，確認他們能獲得報酬
所以我們有個有趣的問題在此
我們有一群人，他們提供商品或服務給這個世界
然後這個世界給他們 "裝飾品"，不管事金幣或者紙鈔
我們就說它是黃金吧
我想要提出一點
因為大家總覺黃金比較特別，
就好像它們代表財富，而紙鈔卻非如此
這無疑是錯的，黃金不代表什麼
黃金除了好看外，沒什麼用
那是黃金唯一有用的地方
事實上，它好看又不易偽造
紙鈔並不美觀，但它有其他優點
它比較輕，且以目前我們所的紙鈔來說
也不容易偽造
我想表達的是，人們總覺得
黃金好像比紙鈔好

German: 
die Arbeit erledigt ist, ich etwas für sie im Gegenzug tun kann, oder ihnen mehr zu Essen gebe
aber das ist nicht die Art wie es funktioniert, niemand wird bereit sein für mich zu arbeiten
es sei denn, ich kann ihm das Gefühl geben, dass er auch etwas
im Gegenzug von mir bekommt.
Wir haben also ein interessantes Problem
Man hat einen Haufen von Leute die bereits Waren und Dienstleistungen angeboten haben
und die Welt hat ihnen Zeug dafür gegeben
ob es nun Goldmünzen oder Papiergeld ist
sagen wir es ist gold
und ich bringe diesen Punkt weil jeder immer über Gold spricht
als wäre es etwas besonders, als würde es tatsächlich Reichtum repräsentieren
während Papiergeld hingegen auf eine Art wertlos ist
aber das ist nicht wahr
Es gibt nichts besonderes an Gold
Gold ist zu nichts Nütze, außer das es hübsch anzusehen ist
das ist das einzige Grund warum Gold nützlich ist
Genau genommen es ist hübsch und schwer zu fälschen
Papiergeld hingegen, nicht so hübsch, aber mit vielen anderen Vorteilen
es ist leichter, und zu mindestens das Papiergeld das wir jetzt benutzen, ist nicht so einfach zu fälschen
Die Leute denken immer das Gold irgendwie besser wäre als Papiergeld

Burmese: 
ဥပမာ- အစားအသောက်ထောက်ပံ့တာမျိုးပေ့ါ
ဒါပေမဲ့ သူတို့သိပ်ကျေနပ်မှာတော့ မဟုတ်ဘူး
ဘယ်သူမဆို ကိုယ်ကျေနပ်လောက်တဲ့ခံစားခွင့်မရမချင်း သူများအတွက်
အလုပ်လုပ်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး
ဒါကစိတ်ဝင်စားဖို့တော်တော်ကောင်းတယ်
မင်းမှာ အခကြေးငွေယူထားတဲ့
အလုပ်သမားတွေရှိတယ်
ဆိုပါတော့
ဥပမာရွှေဒင်္ဂါးတွေပေးတယ်ဆိုပါတော့
ရွှေလို့သုံးရတာက
လူတွေက ရွှေကို ချမ်းသာမှုအဖြစ်
တိုင်းတာတတ်ကြတယ်
ငွေစက္ကူတွေကိုတောင်သိပ် စကားထဲထည့်မပြောကြဘူး
ဒါကတကယ်တော့မမှန်ဘူး
ရွှေက ပိုကြည့်လို့လှတာကလွှဲရင်
ဘာမှမပိုဘူး
ရွှေရဲ့အသုံးဝင်တာကလှတာတစ်ခုတည်းပါ
၎င်းကလှတယ် အတုလုပ်ဖို့လည်းခက်တယ်
ငွေစက္ကူ ကတော့မလှပေမယ့် တခြားအားသာချက်တွေရှိနေတယ်
၎င်းကပေ့ါတယ် အထူးသဖြင့်လက်ရှိသုံးနေတဲ့ငွေတွေပေ့ါ
နောက်ပြီးအတုလုပ်ဖို့လည်းမလွယ်ဘူးလေ
ကွန်တော်ကတော့ ငွေက ရွှေထက်သာတယ်ဆိုတာကို
လက်ခံကြစေချင်တယ်

Hindi: 
जब ये बन जाएगी तो उन्हें ज्यादा भोजन मिलेगा ,
लेकिन ऐसे काम नहीं होगा |
कोई भी तब तक काम नहीं करेगा जब तक वो सुरक्षित न महसूस करे
की उसे इसके बदले में निश्चित ही कुछ मिलेगा |
तो यहाँ पर एक दिलचस्प समस्या है |
हमारे पास एक मनुष्यों का समुदाय है ,
जिसने विश्व को वस्तुएं या सेवाएँ दी हैं और
उसके बदले में उन्हें ,
सिक्के या नोट मिले हैं , माना कि नोट मिले हैं |
और एक बात और ,
क्यूंकि सोने के बारे में सब ऐसे बात करते हैं जैसे कि ये कुछ विशेष है ,
जैसे ये सच में धन का प्रतीक है ,
और कागज़ के नोट धन के प्रतीक नहीं हैं |
ये बिलकुल भी सत्य नहीं है |
सोने में कुछ भी विशेष नहीं है
सुन्दर होने के अलावा इसमें कोई और खूबी नहीं है |
और यही खूबी इसे उपयुक्त बनाती है |
दरअसल यह सुन्दर है और इसकी नक़ल करना कठिन है |
कागजी धन -- सुन्दर नहीं है लेकिन उसके अलग फायदे हैं |
यह हल्का है और कम से कम अब जो नोट हम प्रयोग करते हैं
उनकी नक़ल करना आसान नहीं है |
मुझे ऐसा लगता है -- अक्सर लोग सोचते हैं कि
सोना शायद नोट से अच्छा है |

Albanian: 
e gjithe kjo pune te mbarohet, une mund te bej dicka, dhe tu jap me shume
ushqime, po kjo nuk do te mund te ishte nje zgjidhje e mire.
Asnjeri nuk do te donte te punonte per mua perderisa te ndiheshin
me te sigurt se do te kishin dicka ne shkembim te punes.
Pra kemi nje problem te rendesishem ketu.
Ju keni nje tufe me njerez qe i kane ofruar me pare mallra e
sherbime botes dhe bota u ka kthyer
xhingla--- ose cfaredo qe te jete prej ari ose kartamonedha.
Le te themi se ishte ar, ne rregull?
Dhe dua ta sqaroj kete pike se gjithekush flet
per arin si te ishte dicka shume e vecante, sikur vertet
te perfaqesonte pasuri, ndersa parate ne leter ne realitet te
mos perfaqesonin pasurine.
Dhe kjo nuk eshte e vertete.
Ari / floriri nuk ka asgje me te vecante.
Ari eshte i pavlefshem pervec faktit se eshte i bukur.
Kjo eshte e vetmja gje qe e ben arin te dobishem.
Faktikisht, eshte i bukur dhe eshte e veshtire te fallcifikohet.
Katremonedhat --- nuk jane kaq te bukura, por kane avantazhe te tjera.
Jane me te lehta, dhe te pakten parate qe perdorim ne nuk jane
shume te kollajshme per tu fallcifikuar.
Dua ta theksoj kete --- njerezit gjithnje mendojne se
ari eshte me i mire se kartamonedhat.

Urdu: 
jab yeh ho jaee ga to main kuch kar sakta hoon ,

Czech: 
že jakmile to bude hotové, něco udělám,
třeba jim dám víc jídla, ale tohle není způsob, jak to bude fungovat.
Nikdo pro mě nebude pracovat, pokud nebude mít jistotu,
že ode mě získá něco na oplátku.
Tím nám tady vzniká zajímavý problém.
Máte zde skupinu lidí,
kteří již světu dali zboží a služby
a za to od světa dostali nějakou odměnu,
ať už v podobě zlatých mincí nebo papírových peněz.
Zatím budeme mluvit o zlatě.
A chci tady zdůraznit jednu věc,
protože každý mluví o zlatě jako o něčem speciálním, o něčem,
co skutečně představuje bohatství,
zatímco papírové peníze nepředstavují bohatství.
A to jednoduše není pravda.
Na zlatě nic není.
Zlato není užitečné, kromě toho, že je hezké.
To je jediná věc, která činí zlato užitečným.
Vlastně, je hezké a je těžko padělatelné.
Papírové peníze nejsou hezké, ale mají spoustu výhod.
Jsou lehčí a alespoň papírové peníze, které používáme nyní, nejsou
lehce padělatelné.
Vždy chci, aby to tak bylo... Lidé si vždycky myslí, že
zlato je nějakým způsobem lepší než papírové peníze.

Chinese: 
一旦工程完成，我可以给他们更多的
食物，但是这样行不通
没有人会为我工作，除非他们能
确保他们能得到回报
这样我们有了一个有意思的问题
有很多已经为世界提供物品
或是服务，并且世界已经给他们
装饰品--或是金子或是纸币
假设是金子吧，、好吧？
然后我想指出的是，很多人说金子
好像金子很特别
好像它真能代表财富，
而纸币不代表财富
这是不正确的
金子并没有什么
金子除了漂亮外，并没有什么用
漂亮是金子仅有的用处
实际上，它又漂亮又难仿制
而纸币--并没有那么漂亮，但是它又其他优点
它比较轻，而且现在我们用的纸币
并不是那么容易仿制的
我一直想指出的是--人们老觉得
金子比纸币要好

Polish: 
wszystko to zostanie wykopane, to wówczas mogę coś zrobić, dać im coś
jedzenie, ale to tak nie działa.
Nie będą pracować dla mnie chyba, że będą się czuli bardzo
bezpiecznie, że dostaną coś w zamian.
Mamy więc tu do czynienia z interesującym problem
Masz grono osób, które już dostarczyły towary
i usługi dla świata i świat im dał
drobiazgi-- złote monety albo papierowe pieniądze
Powiedzmy, że jest to złoto, dobrze?
I chcę zrobić tą uwagę ponieważ wszyscy mówią
o złocie tak jakby było to coś niezwykłego, tak jakby to
naprawdę reprezentowało bogactwo, podczas gdy tak naprawdę pieniądze
nie oznaczają bogactwa.
I to po prostu nieprawda.
Nie ma nic o złocie.
Złoto nie jest przydatne poza tym, że jest ładne.
To jedyną rzecz, którą sprawia, że złoto jest użyteczne.
Właściwie jest ładne i trudno jest je sfałszować.
Pieniądze papierowe--nie są tak ładne, ale mają inne zalety.
Są lżejsze i pieniądze papierowe, których używamy teraz
nie jest tak prosto podrobić.
Zawsze chcę sprawić aby --ludzie zawsze jakoś czują
że złoto jest lepszy od papierowych pieniądzy.

Romanian: 
când totul va fi gata, să le dau mai multă hrană,
dar nu aşa îi voi pune la treabă.
Nimeni nu va dori să muncească pentru mine decât dacă
sunt foarte siguri că vor primi ceva în schimb.
Deci avem o problemă interesantă aici.
Avem o mulţime de persoane care deja au prestat un serviciu
sau au produs ceva şi lumea le-a dat la schimb
ceva - fie că au fost monede de aur sau bancnote de hârtie.
Să spunem că a fost aur, ok?
Şi vreau să precizez asta deoarece toată lumea vorbeşte
despre aur ca şi cum ar fi ceva special, ca şi cum ar reprezenta
avere, în timp ce banii de hârtie
nu reprezintă nimic.
Dar asta nu este adevărat.
Nu este nimic special în legătură cu aurul.
Aurul nu este folositor, este doar strălucitor.
Asta e tot ce face aurul să fie special.
De fapt, este drăguţ şi foarte greu de contrafăcut.
Banii de hârtie (bancnotele) - nu sunt la fel de strălucitoare, dar au alte avantaje.
Sunt mai uşoare şi bancnotele pe care le folosim acum
nu sunt atât de uşor de contrafăcut.
Vroiam să ... Oamenii simt întotdeauna că
aurul este mai bun decât bancnotele.

Norwegian: 
alt dette er gjort, jeg kan gjøre noe, gi dem mer
mat, men det er ikke hvordan det fungerer.
Ingen er villig til å arbeide for meg, med mindre de kan føle seg veldig
sikre at de kommer til å få noe i retur.
Så har vi et interessant problem her.
Du har en haug med folk som har allerede gitt varer
og tjenester til verden og verden har gitt dem
pyntegjenstander--om det er gull mynter eller papir penger.
La oss bare si det er gull, rett?
Og jeg vil gjøre dette punktet fordi alle alltid snakker
om gull som om det er noe spesielt, som om det
virkelig representerer rikdom, mens papir penger gjør virkelig
ikke representere rikdom.
Og det er bare ikke sant.
Det er ingenting om gull.
Gold er ikke nyttig annet enn det faktum at det er ganske.
Det er det eneste som gjør gull nyttig.
Faktisk, det er ganske, og det er vanskelig å forfalske.
Papir penger--ikke så pen, men det har andre fordeler.
Det er lettere, og minst papir penger vi bruker nå, er ikke
så lett å forfalske.
Jeg vil alltid gjøre som--folk alltid en eller annen måte føler
at gull er noe bedre enn papir penger.

Italian: 
che il lavoro sia finito, io possa
far qualcosa: dar loro piů cibo,
ma non è così che funziona.
Nessuno vorrebbe mai lavorare per me
senza avere
la sicurezza di ricevere qualcosa in cambio.
Così, ecco un problema davvero interessante.
Abbiamo un gruppo di persone che
ha giŕ fornito beni
e servizi al mondo e
il mondo ha dato loro
qualcosa, si tratti di oro,
monete o banconote.
Diciamo... oro, ok?
E voglio chiarire questo punto
perché tutti parlano sempre
di oro come di qualcosa di speciale,
come se rappresenti la vera ricchezza,
e invece le banconote no.
E questo non è vero.
L'oro non ha niente di speciale.
Non avrebbe nessuna utilità,
se non fosse prezioso,
che è l'unica cosa che lo rende utile.
In realtà, è prezioso ed è difficile da contraffare.
Le banconote non sono altrettanto preziose, ma
hanno altri vantaggi.
Sono piů leggere, e almeno
quelle che usiamo oggi,
non sono facilmente contraffabili.
Spesso la gente pensa
che l'oro sia in un certo senso meglio
delle banconote.

Spanish: 
todo esto sea completado, puedo hacer algo, darles más
alimentos, pero esa no es la forma como funciona.
Nadie está dispuesto a trabajar para mí, a menos que se puedan sentir bien
seguros que van a obtener algo a cambio.
Así que tenemos un problema interesante.
Tienes un montón de personas que ya han proveído los bienes
y servicios para el mundo y el mundo les ha dado
chucherías - si se trata de monedas de oro o dinero de papel.
Digamos que es de oro, ¿verdad?
Y quiero aclarar este punto porque todo el mundo siempre habla
acerca de oro como si fuera algo especial, como si
realmente representa riqueza, mientras que el dinero de papel realmente
no representa riqueza.
Y eso no es verdad.
No hay nada sobre el oro.
El oro no es útil fuera del hecho que es bonito
Eso es lo único que hace al oro útil.
En realidad, es bastante y es difícil de falsificar.
El dinero de papel - no tan bonito, pero tiene otras ventajas.
Es más liviano, y por lo menos el papel moneda que utilizamos ahora, no es
tan fácil de falsificar.
Siempre quiero aclarar este punto - la gente siempre de alguna manera sienten

Portuguese: 
tudo isto estiver concluído, eu posso fazer algo, dar mais comida
para eles, mas não é assim que as coisas funcionam.
Ninguém está disposto a trabalhar para mim, a menos que tenham
certeza que irão obter algo em troca.
Portanto, temos um problema interessante aqui.
Você tem um monte de pessoas que já prestaram bens
e serviços para o mundo e o mundo deu-lhes
ornamentos em troca - sejam moedas de ouro ou dinheiro em papel.
Vamos diszer que é ouro, ok?
E eu quero esclarecer, porque todo o mundo fala
do ouro como se fosse algo especial, como se
realmente representasse riqueza, enquanto o dinheiro de papel
não representasse riqueza realmente.
E isso não é verdade.
O ouro não tem nada de especial.
O ouro não é útil além do fato de que é bonito
Essa é a única coisa que torna o ouro útil.
Na verdade, ela é bonita e é difícil de falsificar.
O dinheiro de papel - não tão bonito, mas tem outras vantagens.
É mais leve, e pelo menos o dinheiro de papel que usamos agora, não é
tão fácil de falsificar.
Eu sempre quis dizer isto - as pessoas sempre sentem de alguma forma

Japanese: 
増えた食べ物を分け与えることはできる
けど、それじゃあみんな働いてくれないよね
何かよほど自分たちの利益になると
約束されてれば別だけど
さて、ここで興味深い問題があります。
この場にはモノやサービスをすでに世に提供して
世の中から十分な
装飾品- まあ金貨とか紙幣とか
この場では金貨ということにしときましょうか
いい機会なので、この場でハッキリさせておきますが、
あたかも金は特別で
富の象徴で、紙幣は
富の象徴ではないかのように扱われる事が多いです。
しかし、それは正確ではありません。
金にはキレイという以外
とりたてて他に使い道が
あるわけではないからです。
まあ実際、数が少ないという意味では貴重ですが。
一方で紙幣はキレイとは言えませんが、
金より軽いし、なにより
代替が簡単です。
常日頃から感じることですが、皆さんどういうワケか
金が紙幣よりも優れていると思っていらっしゃるようです。

Tamil: 
பயிர்கள் கிடைக்கும் என்று வாக்குறிதி குடுக்கலாம்.,
அனால் அப்படி சொன்னால் வேலைக்கு ஆகாது..
எனக்காக இந்த மக்கள் ஏன் வேலை செய்யவேண்டும்?
பதிலுக்கு அவர்களுக்கு ஒரு ஈடான நன்மை கிடைக்கும் என்று நம்பிக்கை வரும் வரை, அவர்கள் ஒதுகொழமாடர்கள்.
இந்த ஒரு சுவாரஸ்யமான பிரச்சனை.
உங்களுக்கு போருழ் செய்து கொடுக்கும் மக்கள் ஏற்கனவே இருகிறார்கள்.
இதற்கு பதிலாக செவைபெட்ட்ற மக்கள் அவர்களுக்கு அந்த
சேவையின் ஈடான தங்கமோ அல்ல பணமோ கொடுத்திருக்கிறார்கள்.
இப்போதிக்கு அதை வெறும் தங்கம் என்று வைதுக்கொழ்வோம்.
ஒரு விஷயம் சொல்ல ஆசைபடுகிறேன்.
மக்கள் எப்பொழுதும் தங்கமை செல்வாக்குடன் ஈடு செய்கிறார்கள்.
காகிதத்தில் செய்திருக்கும் பணத்தை அனால் அப்படி
கருத மறுக்கிறார்கள்.
அது உண்மை அல்ல.
தங்கத்தில் அப்படி பெரிதாக ஒன்றும் இல்லை.
பாக்க அழகாக இருப்பதை தவிர தங்கத்திற்கு ஒரு உபயோகமும் இல்லை.
அந்த அழகுதான் தங்கத்திர்க்கான் ஒறே உபயோகம்.
அது அழகு மற்றும் இல்லை, அதை போல போலி தங்கம் செய்வது மிகவும் கடினம்.
வெறும் காகிதத்தில் செய்த பணம் பார்பதிற்கு அழகாக இல்லை என்றாலும், அதற்கு மட்டற்ற உபயோகம் உள்ளன.
அது மிகவும் லேசான எடையை கொண்டது, மற்றும் தங்கத்தை போலவே
போலி பணம் செய்வது கடினமாகும்.
இதை நான் ஏன் சொல்கிறேன் என்றால், மக்கள் பொதுவாக
தங்கத்தின் மதிப்பை ரூபாய் நாடுகளைவிட அதிகமென்று கருதிகிரார்கள்.

iw: 
שכל זה יתבצע, אוכל לעשות משהו, לתת להם יותר
מזון, אך לא כך הדברים פועלים.
אף אחד לא מוכן לעבוד בשבילי, אלא אם כן הוא מרגיש מאוד
בטוח שהוא מתעתד לקבל משהו בתמורה.
אז יש לנו כאן בעיה מעניינת.
יש לכם חבורה של אנשים שכבר סיפקה את הסחורה
והשירותים לעולם, והעולם נתן להם בתמורה
תכשיטים זולים - אם אלו מטבעות זהב או שטרות כסף.
בוא נניח שזה זהב, בסדר?
וברצוני להבהיר את הנקודה הזו, מכיוון שכולם תמיד מדברים
על זהב כאילו הוא משהו מיוחד, כאילו הוא
באמת מייצג עושר, בעוד שטרות כסף אינם באמת
מייצגים עושר.
וזה פשוט לא נכון.
אין שום דבר מיוחד בזהב.
זהב אינו שימושי במיוחד, לבד מהעובדה שהוא יפה.
זהו הדבר היחיד שגורם לזהב להיות שימושי.
למעשה, זה יפה, וקשה לזייף אותו.
שטרות כסף - לא כל כך יפים, אבל יש להם יתרונות אחרים.
הם קלים יותר, ולפחות שטרות הכסף בהם אנו משתמשים כיום, די
קשים לזיוף.
תמיד רציתי לעשות את -- אנשים איכשהו תמיד חשים
שזהב זה איכשהו עדיף על שטרות כסף.

Bulgarian: 
че като всичко е готово
мога да им дам храна. Но нещата не стават точно така.
Никой няма да работи освен ако не се чувства сигурен,
че ще получи нещо в замяна.
Така че имаме интересен проблем.
Има група от хора,
които вече работят
и изкарват пари
- злато или банкноти. Нека да кажем злато.
И искам това да стане ясно!
Защото много хора говорят за златото все едно е нещо специално,
сякаш символизира богатство
докато книжните пари не представляват богатство.
И това не е вярно.
Няма нищо специално в златото.
Просто изглежда красиво.
Това е единственото нещо във златото.
Освен това трудно се фалшифицира.
Книжните пари - не са толкова красиви, но имат други преимущества.
По-леки са
и уж трудно се фалшифицират.
Хората смятат,
че златото е някак си по-добро от книжните пари.

Spanish: 
que el oro es de alguna manera mejor que el dinero de papel.
Y vamos a hablar en el futuro sobre la inflación y la deflación
y el hecho de que hay una restricción en la cantidad de oro
que puede ser producido, pero el dinero se puede imprimir.
Pero vamos a hablar de eso en un rato.
Así que en nuestro mundo moderno que los ahorros son estas piezas verdes
de papel, pero digamos que estamos hablando de una cultura
primitiva y que ellos están usando oro.
Así que un montón de personas realizan un montón de bienes y servicios
y reciben estas moneditas.
Y estas monedas son esencialmente la manera de esta sociedad
de acordar - si usted tiene una de estas monedas, en el futuro,
si le das esta moneda a otra persona, ellos harán
algo para ti.
¿Y cuánto de la moneda hay que dar
para que lo hagan?
Se basa en la oferta y la demanda y el precio, lo que sea.
Estos proyectos - yo digo, bueno si yo tuviera alguna forma de
convencer a alguien que excavara un canal, sería enormemente
beneficioso y creará riqueza - o
cavar zanjas de riego.
Pero, ¿cómo lo hago?
Bueno, si tuviera oro o si tuviera estas moneditas, yo

Portuguese: 
que o ouro é, de alguma forma, melhor do que o dinheiro de papel.
E vamos falar dele no futuro e sobre a inflação e deflação
e no fato de que existe um limite para a quantidade de ouro
que pode ser produzida, mas o dinheiro pode ser impresso.
Mas vamos falar sobre isso em breve.
Agora, no nosso mundo moderno, as economias são esses pedaços verde
de papel, mas aqui estamos falando de uma cultura
primitiva e que eles usam ouro.
Então, um monte de gente realizam um monte de bens e serviços
e recebem estas moedinhas.
E estas moedas são, essencialmente, a forma como esta sociedade tem de
concordar - se você tiver uma destas moedas, no futuro,
se tu deres esta moeda a outra pessoa, eles farão
algo para ti.
E quanto dessa moeda deve ser dada
para que o façam?
É com base na oferta, na procura e no preço, qualquer que seja.
Esses projetos - eu digo: Se ao menos eu tivesse alguma forma de
de convencer alguém para cavar um canal, seria muito
benéfico e criaria riqueza -
cavando valas de irrigação.
Mas como faço isso?
Bem, se eu tivesse ouro ou se tivesse estas moeditas, eu

Italian: 
E in futuro parleremo
di inflazione e deflazione
e del fatto che c'è un
vincolo su quanto oro
può essere prodotto, anche se possiamo
stampare tutta la moneta che vogliamo.
Ma ne parleremo tra poco.
Così nel mondo moderno
i risparmi sono pezzi di carta colorati,
ma diciamo che viviamo
in una cultura primitiva
che continua ad usare l'oro.
Così un gruppo di persone produce un
insieme di beni e servizi
e riceve queste piccole monete.
E queste monete sono essenzialmente
il mezzo della società per contrattare.
Io ho una di queste monete
e se nel futuro dà...
...questa moneta a qualcun'altro,
questi farà...
...qualcosa per me.
E quante monete servono
per farglielo fare?
Dipende da offerta, domanda e prezzo, a prescindere.
Questi progetti... Dicevo, bene,
se solo riuscissi
a convincere qualcuno a scavare un
canale, sarebbe
davvero positivo e creerebbe ricchezza.
Scavare canali di irrigazione.
Ma come lo faccio?
Allora, se avessi oro o se 
avessi queste piccole monete,

Russian: 
И мы будем говорить в дальнейшем об инфляции и дефляции
и тот факт, что существует ограничение на сколько золота
могут быть произведены, но вы можете печатать деньги.
Но мы поговорим о том, что в чуть-чуть.
Так что в нашем современном мире, что экономия этих зеленых частей
бумаги, но допустим, что мы говорим о каких-то примитивных
культура и они используют золото.
Так группа людей выполнять кучу товаров и услуг
и они получают эти маленькие монеты.
И эти монеты по существу путь этого общества
согласования - если у вас одна из этих монет в будущем,
если вы дадите этой монеты кому-то другому, они сделают
что-то для вас.
И сколько, что монеты, Вы должны дать
для них это сделать?
Он основан на спрос и предложение и цена, что угодно.
Эти проекты - Я говорю, хорошо, если бы у меня было только каким-то образом
убедительным кто-то, чтобы вырыть канал, было бы чрезвычайно
полезными, и она будет создавать богатство - или
копать арыки.
Но как я могу это сделать?
Ну, если бы я золото или, если бы эти маленькие монеты, я
могли бы дать эти монеты с этими людьми, они будут копать

Czech: 
A budeme v budoucnosti mluvit o inflaci a deflaci
a o faktu, že může být těženo jen omezené
množství zlata, ale peníze se dají tisknout.
Ale o tom budeme mluvit později.
V našem moderním světě
jsou úspory tyto zelené papírky.
Ale pojďme hovořit o některých primitivních kulturách, které používají zlato.
Parta lidí poskytuje spoustu zboží a služeb
a dostanou tyto drobné mince.
A tyto mince jsou v podstatě způsob, 
jak v této společnosti odsouhlasit...
Pokud máš tyto mince v budoucnosti,
pokud dáš tuto minci někomu jinému,
něco pro tebe udělá.
A kolik mincí mu musíš
dát, aby pro tebe něco udělal?
Záleží to na nabídce a poptávce a ceně.
Tyto projekty...
Pokud bych našel nějaký způsob, jak někoho přesvědčit, aby vykopal kanál,
bylo by to velmi přínosné a vytvořilo by to velké bohatství.
Nebo aby vykopal zavlažovací kanál.
Ale jak to udělám?
Pokud bych měl zlato nebo tyto drobné mince,
mohl bych dát lidem tyto mince a ti by vykopali

Hindi: 
भविष्य में हम मुद्रास्फीति और अपस्फिती(inflation and deflation) के विषय में चर्चा करेंगे
और इस विषय में कि एक सोने के
अधिकतम उत्पादन पर अवरोध है लेकिन नोट छपने पर नहीं |
लेकिन बाद में |
तो आधुनिक विश्व में .
बचत का मतलब यही हरी पत्तियां है ,
लेकिन माना कि हम किसी प्राचीन सभ्यता की बात करें और वहां सोना प्रचलित है |
तो कुछ लोग वस्तुएं और सेवाएँ देते हैं
और उन्हें बदले में ये सिक्के मिलते हैं |
और ये सिक्के समाज का आपको ये बताने का तरीका हैं --
कि अगर बाद में आपके पास इनमे से कोई सिक्का है ,
और आप ये सिक्का किसी और को देंगे तो ,
वो आपको कोई वस्तु या सेवा देंगे |
और आपको उसके बदले में कितने
सिक्के देने होंगे?
यह मांग और पूर्ति पर निर्भर करेगा |
तो ये उद्यम --मेरा कहना कि
अगर मेरे पास किसी को नहर खोदने के लिए समझाने का कोई उपाय हो
तो वो बहुत फायदेमंद होगा और उससे
धन की उत्पत्ति होगी |
लेकिन में ये कैसे करूँगा?
हम्म ..तो अगर मेरे पास सोना है और ये सिक्के हैं ,
तो मैं इन्हें लोगों को दे सकता हूँ ,

Chinese: 
我們之後會花時間討論通貨膨脹及通貨緊縮
它和既有的黃金產量有關
但你可以印鈔票
我們在之後會提到
在現代世界，我們的積蓄會是這些綠色的紙
但我們談談比較早期的文化
他們使用黃金
所以，一群人提供一堆商品或服務
然後他們獲得這些小小的錢幣
這些金幣代表這個社會的一個共識
如果你以後有這種錢幣
在未來，如果你把這個錢幣交給別人
別人會為你做些事情，但，需要多少錢幣，
才能辦事呢？則是基於供給、需求及定價等等
這些計畫...
我說，假如我有方法說服一些人去鑿水道
這會帶來大量的利益，並創造財富，或者挖灌溉渠
但我該怎麼做呢
嗯，如果我有黃金，或者說，如果我有這些錢幣
我可以把這些錢幣給這些人

Korean: 
그릭 우리는 앞으로 인플레이션과
디플레이션에 대해 논의할 것이고
그리고 또 한가지 사실로는
얼마나 많은 금이 생산되어 질 것인지에 따라
여러분은 지폐를 생산하는 구속력을
가지게 됩니다
그러나 우리는 그것에 대해
약간 언급할 것입니다
그래서 우리의 현대 세계에는 
이들 초록색 종이 조각이 저축의 수단이지만
우리는 원시시대의 문화에 대하여
얘기해 봅시다
그들은 금을 사용했습니다
그래서 다수의 사람들이 다수의 상품과
서비스를 실행하였고
그리고 그들은 여기 작은 동전을
얻었습니다
그리고 이들 동전들은 본래 
이 사회의 동의의 한 방법이었습니다
만약 여러분이 미래에 이 동전들 중의
하나를 갖고 있으면
만약 여러분이 이 동전을 
어떤 사람에게 준다면
그들은 당신을 위해
무언가를 할 것입니다
그리고 그 일을 시키기 위하여
여러분은 얼마만큼의 동전을
그들에게 주어야 합니까?
무엇보다도 그것은 수요와
공급과 가격이 기본이 됩니다
이들 프로젝트들은 만약 나 혼자만이
운하를 파는 방법을 확실히
아는 사람을 알고 있다면
그것은 엄청난 수익권을 의미하며
그로 인하여 엄청난 부를 창출하거나
아니면 관개 수로만 파고 말 것입니다
그러나 어떻게 내가 그 일을 합니까?
만약 내가 금이나 이들 작은 동전을
가지고 있다면

Romanian: 
Şi vom vorbi în viitor despre inflaţie şi deflaţie
şi despre faptul că există o limită
a cantităţii de aur care poate fi produsă.
Dar vom vorbi despre asta în viitor.
Aşadar, în lumea noastră modernă economiile sunt aceste bancnote
dar să presupunem că vorbim despre o cultură
primitivă şi că ei folosesc aur.
Aşadar nişte oameni produc nişte bunuri şi prestează nişte servicii
şi primesc la schimb aceste monede.
Şi aceste monede sunt modul în care societatea cade de acord
ca, dacă ai aceste monede în viitor,
şi le dai altcuiva, ei
vor face ceva pentru tine.
Şi cât de multe monede va trebui să le dai
pentru ca ei să facă acel lucru?
Se bazează pe cerere şi ofertă.
Aceste proiecte... Dacă aş fi avut vreo modalitate
de a convinge pe cineva să sape un canal, ar fi
foarte bun şi ar crea bogăţie ...
săpând canale de irigaţie.
Dar cum fac asta?
Aşadar, dacă aş avea aur, sau dacă aş avea aceste monede
le-aş putea da oamenilor, ei ar săpa

Serbian: 
Kasnije ćemo govoriti o inflaciji i deflaciji
i o činjenici da postoji ograničenje
koliko se zlata , može proizvesti, a papirni novac se može i dalje štampati

Arabic: 
وسوف نتحدث في المستقبل عن التضخم والركود
وحقيقة أن هناك قيدا
على كمية انتاج الذهب,على عكس طباعة المال
ولكن سنتحدث عن ذلك قليلا.
حسناً, في عالمنا المعاصر
المدخرات هي تلك الأرواق النقدية
لكن لنقل أننا نتحدث عن ثقافة بدائية يُستخدم فيها الذهب
إذن, مجموعة من الناس ينجزون مجموعة من الخدمات والبضائع
ويحصلون على هذه القطع النقدية الصغيرة.
وهذه العملات هي في الأساس طريقة هذا المجتمع في الاتفاق
إذا كان لديك واحدة من هذه العملات
و أعطيت هذه العملة لشخص ما
سيقومون بعمل شيء لك
و كم عملة يجب أن تعطيها
هؤلاء ليقوموا بخدمتك؟
أنها تقوم على العرض والطلب والأسعار ، وأيا كان.
هذه المشاريع -- أقول ،
إن استطعت أن اقنع شخصاً ما بشق قناة,
سيكون مفيداً جداً وسيخلق ذلك ثروة
أو سيؤدي إلى حفر قنوات ري
ولكن كيف أفعل ذلك؟
حسناً, إن كنت ذهباً أو هذه العملات النقدية الصغيرة,
يمكنني إعطاء هذه العملات لهؤلاء الناس,

Japanese: 
この件については、「インフレとデフレ」について話すときに
金の量にかぎりがあるということと、
紙幣は印刷できるということと一緒に説明します。
ま、これは後でまた出てきます。
現代では、お金はこの緑色の紙幣に取ってかわっているわけですが、
ここではあえて現代より原始的な文化、
すなわち金貨を紙幣の代わりに使っているという前提で話をしましょう。
人々はそれぞれ得意とする分野でモノやサービスを提供して
対価として小さなコインを報酬として受取ります。
この社会ではコイン一枚を誰かに譲渡することで
コインを渡された人はその対価として
モノやサービスをコインの持ち主に提供するという
原則が成り立っています。
では、一体何枚コインを渡せば人は具体的に
行動してくれるのでしょうか？
それは需要、供給、価格などのルールに基づいて決められます。
こういうプロジェクトは、私が
働いてくれる人を集められれば
それだけで有益な富を産み、
運河も出来ます。
じゃあ、どうすればいいのでしょうか？
私が金やコインを持っていれば
誰かにそれを渡せば運河の建設に

Indonesian: 
Dan kita akan membicarakan mengenai inflasi dan deflasi nantinya
dan fakta bahwa terdapat kendala
dalam jumlah emas yang bisa dihasilkan, tapi anda dapat mencetak uang kertas.
Tapi kita akan membicarakan ini nanti saja.
Jadi di dalam dunia kita yang modern ini
bahwa tabungan adalah kertas-kertas berwarna hijau,
tapi katakanlah kita membicarakan tentang kebudayaan primitif dan mereka menggunakan emas.
Maka sekumpulan orang memproduksi sekumpulan barang dan jasa
dan mereka mendapatkan beberapa koin.
Dan koin-koin ini pada dasarnya adalah persetujuan dari masyarakat
jika anda mempunya salah satu dari koin ini di masa depan
jika anda memberikan koin ini kepada orang lain
mereka akan melakukan sesuatu untuk anda.
Dan berapa banyak dari koin tersebut yang dapat anda berikan
untuk mereka melakukan sesuatu?
Ini berdasarkan atas penawaran dan permintaan dan harga,
Project ini-- saya katakan, baiklah
jika saya hanya mempunyai beberapa cara saja untuk meyakinkan seseorang untuk menggali kanal,
itu akan memberikan manfaat yang besar dan menciptakan kesejahteraan
atau menggali saluran untuk irigasi.
Tapi bagaimana saya dapat melakukan itu?
Baiklah, jika saya mempunyai emas atau koin-koin kecil,
saya dapat memberikan koin-koin ini kepada orang-orang tersebut

Bulgarian: 
По-късно ще говорим за инфлация и дефлация
и фактът, че има ограничение
колко злато може да бъде произведено, докато за банкнотите няма.
Но затова ще говорим след малко.
В нашия модерен свят
спестяванията са в книжни пари,
но нека използваме пример с примитивно племе, което използва злато.
Та хората работят
и получават златни монети в замяна.
И така обществото се съгласява
ако имаш монети
и ги дадеш на някого
той ще направи нещо за теб.
А колко монети трябва да им дадеш
за да направят нещо за теб?
Това се определя от търсенето и предлагането.
Тези проекти:
Ако имах начин да убедя някой да изкопае канал,
това ще допринесе много и ще създаде богатство
или ще създаде напоителни канали.
Но как да го направя?
Ако имах златни монети
щях да ги дам на хората

English: 
And we'll talk in the future
about inflation and deflation
and the fact that there is a
constraint on how much gold
can be produced, but you
can print money.
But we'll talk about that
in a little bit.
So in our modern world that
savings are these green pieces
of paper, but let's say we're
talking about some primitive
culture and they're
using gold.
So a bunch of people perform a
bunch of goods and services
and they get these
little coins.
And these coins are essentially
this society's way
of agreeing-- if you have one of
these coins in the future,
if you give this coin to someone
else, they'll do
something for you.
And how much of that coin
you have to give
for them to do it?
It's based on supply and demand
and price, whatever.
These projects-- I say, well
if I only had some way of
convincing someone to dig a
canal, it would be hugely
beneficial and it will
create wealth-- or
dig irrigation ditches.
But how do I do that?
Well, if I had gold or if I
had these little coins, I

English: 
and we'll talk in the future about inflation and deflation
and the fact that there is a constraint on how much gold can be produced
but you can print money
but we'll talk about that in a little bit.
So in our modern world, savings are these green pieces of paper
but lets say we're talking about some primitive culture
and they're using gold
so a bunch of people perform a bunch of goods and services
and they get these little coins
and these coins are essentially this society's way of agreeing
if you have one of these coins
in the future, if you give this coin to someone else
they'll do something for you
and how much of that coin you have to give
for them to do this is based on supply and demand and price.
These projects, I say "Well if I only had some way
of convincing someone to dig a canal
it would be hugely beneficial
and it will create wealth
or dig irrigation ditches
but how will I do that?
Well if I had gold, or if I had these little coins
I could give these coins to these people

Tamil: 
பின்னல் வரும் வீடியோகழில் நாம் பணவீக்கம் மற்றும் பணவாட்டம் பற்றி தெரிந்து கொழ்வோம்.
அதன்கூட என்ன தெரிந்து கொழ்வோமானால், மேலும் தங்கம் உற்பத்தி செய்வது கடினம்; ஆனால்
நாம் மேலும் எதனை ருபாய் நோடுகழை வேணாலும் அச்சிடலாம்.
எப்படியும், அதை பற்றி பின்னால் பேசுவோம்.
இப்போ இன்றைய காலத்தில், இந்த ருபாய் நோட்டுகழ்தான்
நமக்கு செல்வாக்கை சேமிக்க உதவும் எந்திரங்கள். . அனால் முன்றைய காலத்தில்,
இதற்கு பதிலாக தங்கத்தை உபயோகித்தார்கள்.
இப்படி மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் சேவை செய்து
இந்த தங்க நாணயங்களை சம்பாதித்தார்கள்.
இப்படி அந்த சமுதாயத்தில் ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது -
உங்களிடம் இப்படி ஒரு தங்க நாணயம் இருந்தால்,
அதை வைற்றுகொண்டு நீங்கள் மதவர்கழிடம்
சேவை பெற்றுகொழழலாம்.
இப்படி இருக்கும்போது, ஒரு தேவைக்கு எவழவு
நாணயம் கொடுப்பது?
அது தேவைக்கு வழங்க நிர்ணயம் செய்ய படும்.
இப்போ அந்த கால்வாய் கட்டும் திட்டத்தை பத்தி பேசுவோம்.
இப்போ எப்படியாவது அந்த மக்களை நான் என் திட்டத்திற்கு ஒப்புகொழ்ழவைத்துவிட்டால்,
நம் எல்லோருக்கும் அது
நல்லதாக இருக்கும்.
ஆனால், அதை நான் எப்படி செய்வது?
என்னிடம் தங்கமோ அல்ல நறைய பணம் இருந்தாலோ,
நான் இதை அவர்களுக்கு கொடுத்து, கால்வாயை கட்ட வைத்துவிடுவேன்.

Norwegian: 
Og vi vil snakke om i fremtiden inflasjon og deflasjon
og det faktum at det er en begrensning på hvor mye gull
kan produseres, men du kan skrive ut penger.
Men vil vi snakke om at i en liten bit.
Så i vår moderne verden innsparingen er disse grønne stykker
av papir, men la oss si at vi snakker om noen primitive
kultur, og de bruker gull.
Så en gjeng med folk utføre en haug av varer og tjenester
og de får disse lite mynter.
Og disse myntene er egentlig dette samfunnet måte
ved--Hvis du har mynter en av disse i fremtiden,
Hvis du gir denne mynten til noen andre, vil de gjøre
noe for deg.
Og hvor mye av den sak som du har å gi
for dem å gjøre det?
Det er basert på tilbud og etterspørsel og pris, uansett.
Disse prosjekter--jeg si, vel, hvis jeg bare hadde hatt noen måte å
overbevise noen til å grave en kanalen, ville det være enormt
gunstig og det vil skape rikdom-- eller
grave grøfter vanning.
Men hvor jeg gjøre det?
Vel, hvis jeg hadde gull eller hvis jeg hadde disse lite mynter, jeg
kan gi disse myntene til disse menneskene, de ville grave

Burmese: 
နောက်တော့ကျွန်တော် ရွှေတွေနဲ့ငွေစက္ကူ ထုတ်လုပ်မှုကို
ကန့်သတ်စေတဲ့ ငွေကြေး ဖောင်းပွမှုနဲ့တန်ဖိုးလျော့မှုတွေ
အကြောင်းပြောပြသွားပါမယ်
အခုလည်းအဲ့ဒါကိုနည်းနည်းပြောမယ်
အခုခေတ်မှာ
ငွေစက္ကူတွေကို သာစုဆောင်းကြပေမယ့်
အရင်ခေတ်ကို ပြန်ကြည့်ရင် ရွှေကိုအဓိကသုံးတာကိုတွေ့ရမယ်
လူတွေက ကုန်ပစ္စည်းနဲ့ဝင်ဆောင်မှုတွေကို ရွှေဒင်္ဂါးတွေနဲ့
လဲလှယ်ဝယ်ယူကြတယ်
ဒီရွှေဒင်္ဂါးတွေကိုလည်း လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်လုံးက
တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး လုပ်အား (သို့)ပစ္စည်း လဲလှယ်ရာမှာ
အသုံးပြုတဲ့ ငွေကြေးအဖြစ်
လက်ခံခဲ့ကြတယ်
သူတို့ဆီက တစ်ခုခုလိုချင်ရင်
ငွေဘယ်လောက်ပေးရမလဲ ဆိုတာကတော့
လိုချင်သလောက်ရနိုင်မရနိုင်နဲ့ ဈေးအပေါ်မူတယ်တယ်
ဥပမာ
ကျွန်တော်ကလူတစ်ယောက်ကို ကျင်းတူးဖို့ခေါ်မယ်ဆိုရင်
သူလည်းငွေရမယ်၊ကျွန်တော်လည်းအကျိုးရှိမယ်
ဆယ်ရေပေးစနစ်လည်းပေါ်ပေါက်လာမယ်
ဒါဆိုကျွန်တော် လုပ်အားခဘယ်လိုပေးမလဲ
ဥပမာ ကျွန်တော့မှာ ရွှေ (သို့) ဒင်္ဂါးတွေရှိရင်
အလုပ်သမားတွေကိုငွေပေးနိုင်မယ်

Chinese: 
我们会在将来谈到通货膨胀和通货紧缩
事实上，能制造多少金币是有限制的
但是你可以印纸币
关于这个我们将会谈到一点
那么，在我们现在，储蓄是这些绿色的纸片
但是让我们假设我们谈论原始社会
他们用的是金子
那么，很多人创造很多商品，提供很多服务
他们得到一点金币
这些金币是这个社会的基本协议
如果你拥有这些金币，那么，在将来
如果你把这些金币给某些人，他们会为
你做些什么
至于你得给他们多少金币
让他们为你做事
这得按供求价格来定，不管怎样
这个项目--我说，只要我能想办法
说服某些人挖个水渠，
它将非常有益，并且它将创造财富
或是挖个灌溉水渠
但是我怎么样才能做到呢
恩，假设我有金子或是这些小金币
我可以给这些人这些金币

Polish: 
W przyszłości porozmawiamy o inflacji i deflacji
o o tym, że jest presja na to ile złota
może być wytworzone, ale można wydrukować pieniędze.
Ale o tym porozmawiamy za jakiś czas.
A więc w naszym współczesnym świecie oszczędności to zielone kawałki
papieru, ale załóżmy, że mówimy o jakichś prymitywnych
kulturach i oni korzystają ze złota.
Tak więc grono osób wytwarza pęk towarów i usług
i oni dostają te małe monety.
I te monety są właściwie sposobem w jakim społeczeństwo
wyraża zgodę--jeśli masz jednę z tych monet w przyszłości,
jeśli dasz tą monetę komuś innemu, to oni
zrobią coś dla Ciebie.
Ile tych monet musisz dać
aby to zrobili?
To zależy od podaży i popytu i ceny, obojętnie.
Te projekty - no cóż, jeśli miałbym jakiś sposób na to żeby
przekonać kogoś do kopania kanału, to byłoby to ogromnie
użyteczne i stworzyłoby bogactwo - albo
kopać rowy irygacyjne.
Ale jak mam to zrobić?
No coż, gdybym miał złoto albo te małe monety, to mógłbym
dać te monety ludziom, którzy kopali by

Albanian: 
Dhe do te flasim ne te ardhmen per inflacionin dhe deflacionin
dhe per faktin se ka nje detyrim ne sasine e arit qe eshte e
mundur te prodhohet, por ju mund te printoni para.
Por do te flasim per kete pas pak.
Pra ne boten tone moderne ku kursimet jane keto copa letrash leshile
por nese do te flasim per nje kulture
primitive atehere do te ishte ne perdorim ari.
Pra nje grup me njerez kane nje grumbullim mallrash dhe sherbimesh
dhe per kete marrin keto monedha te vogla.
Dhe keto monedha jane menyra se si shoqeria
bie dakort --- nese keni nje nga keto monedha ne te ardhmen,
dhe nese ja jepni kete monedhe dikujt tjeter, ata do te
bejne dicka per ju.
Dhe sa nga ajo monedhe do te duhej te jepnit
qe ata ta benin sherbimib?
Kjo bazohet mbi oferten dhe kerkesen dhe cmimin, gjithesesi,
Keto projekte --- pra po thoja, nese do te gjeja nje menyre
qe te bindja dike qe te germonte kanalin do te ishte jashtezakonisht
e dobishme dhe do te krijonte pasuri --- ose
hendeqesh per ujitjen.
Por si ta realizoj?
Atehere, sikur te kisha flori ose sikur te kisha keto monedhat e vogla, une
mund tu jepja njerezve keto monedha, dhe ata do te germonin

German: 
,und in der Zukunft werden wir über Inflation und Deflation sprechen,
und der Tatsache das es eine Beschränkung gibt wie viel Gold verarbeitet werden darf
aber man Geld drucken kann
aber darüber werden wir erst später sprechen.
Also in unserer modernen Welt, das Ersparte sind diese grünen Scheine Papiers
aber, sagen wir, wir sprechen über eine primitive Kultur
und sie benutzt Gold
und eine Reihe von Leuten bietet eine Reihe von Dienstleistungen und Gütern an
und sie bekommen kleine Münzen dafür
und diese kleinen Münzen sind im wesentlichen die Art der Gesellschaft darüber einzustimmen;
wenn du eine dieser kleinen Münzen hast
wenn in der Zukunft sie jemanden gibst
wirst du etwas dafür bekommen
und wie viele dieser Münzen du geben musst
hängt von Nachfrage und Angebot und dem Preis ab
Dieses Projekt. Ich sage; "hätte ich nur einen Weg ...
... jemanden zu überzeugen für mich den Kanal zu graben
es wäre enorm erträglich
und würde Reichtum erschaffen
oder Bewässerungskanäle graben
aber wie kann ich das tun?
Also, wenn ich gold hätte, wenn ich diese kleinen Münzen hätte
Ich könnte die Münzen den Leuten geben

Turkish: 
İzleyen videolarımızda enflasyon, deflasyon konularına da değineceğiz.
Üretilebilen altın miktarında kısıtlar olduğuna,
ancak kağıt paranın nispeten daha kolay basılmasından bahsedeceğiz.
.
Günümüz dünyasında, buradaki birikimler kağıt para şeklinde.
.
Ancak diyelim ki biz ilkel bir dönemden bahsediyoruz, 
ve değiş tokuş aracı olarak altın kullanıyor olsunlar.
Altın paralara ne deniyordu o dönemde, hatırladım sikke diyorlardı.
Yani bir grup insan çeşitli mal ve hizmetleri sağlıyorlar
ve karşılığında da bu küçük altın paraları alıyorlar.
Bu altın paralar aslında toplumun mutabakatını yansıtıyor,
eğer sizde bu altın paralardan bir tane varsa,
bu altın parayı birisine vererek
size mal satmasını veya hizmet sunmasını sağlayabilirsiniz.
İstediğiniz mal veya hizmet için kaç tane altın lira vermeniz
gerekecek diye sormayacağım, zira başka videolarımızda
arz, talep, fiyat oluşumu konularına zaten değinmiştik.
Buradaki yatırımcı hala kıvranıyor,
daha fazla mahsul elde etmesini sağlayacak
su kanallarını kazacak kişileri nasıl ikna edeceğini düşünüyor.
.
Bunu nasıl becerebilirim diye düşünüyor.
Eğer şu altın paralardan bende de olsaydı,
bu parayı vererek sulama kanalını kazdırabilirdim,

iw: 
ובעתיד נדבר על אינפלציה ודיפלציה
ועל העובדה שיש מגבלה על כמות הזהב
שניתן להפיק, אך ניתן להדפיס כסף.
אבל על זה נשוחח בעוד זמן מה.
אז בעולמנו המודרני, החסכונות הם אותן חתיכות נייר ירוקות,
אבל נניח שאנו מדברים על איזו תרבות פרמיטיבית
והם משתמשים זהב.
אז, חבורה של אנשים מייצרת כמה סחורות ושירותים
והם מקבלים את המטבעות הקטנים הללו.
והמטבעות הללו הם למעשה הדרך של החברה הזו
להסכים - אם יהיה לך את אחד מאותם המטבעות בעתיד,
ואם תיתן את המטבע הזה למישהו, הם
יעשו משהו עבורך.
ואיזו כמות מהמטבעות הללו תצטרך לתת
להם כדי שיעשו זאות?
זה מבוסס על היצע וביקוש ומחיר, וכולי.
מיזמים אלה – אני אומר, ובכן, אם רק הייתה לי דרך
לשכנע מישהו לחפור תעלה, זה יהיה מאוד
מיטיב, וזה יצור עושר - או
יחפור תעלות השקיה.
אבל איך עושים זאת?
ובכן, אם היה לי זהב או אם היו לי מעט מהמטבעות הללו,
הייתי יכול לתת לאנשים האלה את המטבעות , והם היו חופרים

Czech: 
zavlažovací kanál.
A pak bych mohl lidem účtovat za používání mého...
nebo bych lidem účtoval za přístup k vodě
a pak bych mohl v podstatě vytvářet zisk. Ale jak to udělám?
Co kdybych si mohl půjčit nějaké zlato od těchto lidí?
Tito lidé disponují tímto množstvím zboží a služeb,
kterým se říká zlaté mince.
Pokud bych si mohl půjčit nějaké jejich peníze a použil bych je
na zaplacení lidí, aby vytvořili zboží a služby
nebo pracovali na novém projektu, pak bych vytvářel zisk.
A pak bych se o ten zisk dělil s těmito lidmi, možná
ve formě nějakého podílu na zisku.
Pro tyto lidi je velmi těžké, aby
posoudili tyto projekty ve vakuu.
Možná tyto projekty
nevyžadují jen část úspor jedné osoby,
ale vyžadují úspory od 1000 lidí, protože se jedná o velký projekt.
Je velmi těžké pro tyto lidi ohodnotit, kdo má
dobrý projekt.

Chinese: 
他們會挖這個灌溉水道
然後我可以...也許...向之後使用這個灌溉渠的人們...
或者，也許我能對用水的人收費
這就會產生獲利
但我該怎麼做
嗯，如果我能跟些人借錢就好，對吧
這些人有作為 "商品或服務" 單位，叫做金幣
如果我可以跟他們借一些錢
然後付給提供商品或執行這個服務新計畫的人
或者說，執行這項計畫，然後會創造財富。
我就可以把它，用某種利息的形式
分享給這些人
嗯，你知道，對這些人來說，要憑空評估這些計畫非常困難
而且，也許這些計畫不只需要單獨一個人的積蓄
它需要 1,000 個人的
因為這是項大型計畫
對有積蓄的人們來說，要評估計劃的好壞，非常難

Russian: 
оросительную канаву, а затем я мог брать с людей
службы с помощью моей - или, может быть, я буду брать с людей доступ к
водой, а затем я мог бы существенно генерировать прибыли.
Но как я могу это сделать?
Ну, что если бы я мог заимствовать некоторые из этих людей, верно?
Эти люди не имеют этих единиц товаров и услуг
называется золотая монета.
Если бы я мог заимствовать часть своих денег и использовать ее для оплаты
людей, которые будут по существу сделать товары и услуги или сделать
Новый проект, то я буду генерировать богатство.
И тогда я мог бы поделиться им с этими людьми, может быть, в
форма какого-либо типа, представляющих интерес.
Ну, это очень трудно в вакууме для этих людей
оценку этих проектов.
А может быть, эти проекты, они не требуют всего лишь часть
Экономия на одного человека, они требуют экономии 1000
людей, потому что это большой проект.
Также трудно для этих людей оценить который
хороший проект.

Tamil: 
பிறகு, அந்த கால்வாய்யை உபயோகிக்க நான் அவர்களிடம் கட்டணம் வசூலிகக்கலம்.
இல்லை என்றல் அந்த கால்வாய் மூலமாக வரும் நீருக்கு நான் ஒரு அணுகல் கட்டணம் கேட்கலாம்.
இப்படி எனக்கு அந்த கால்வாய் மூலமாக வருமானம் கிடைக்கும்.
அனால், இதை எப்படி செய்வது?
இப்போ, நான் இந்த மக்களிடமிருந்து, கொஞ்சம் கடன் வாங்கலாம்.
இந்த மக்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்களது சேவை மூலமாக
தங்கமோ அல்ல ருபாய் நாடுகளோ சேகரித்து வைத்திருக்கலாம்.
நான் அதை கடனாக வாங்கி எனது கால்வாய் திட்டத்திற்கு
நிதியாக பயன்படுத்துவேன்.
இப்படி செய்து எதிர்காலத்தில் நான் செல்வம் அடைய முடியும்.
இந்த செல்வத்தை நான் எனக்கு கடன் கொடுத்த மக்களிடம்
வட்டி மூலமாக பகிர்ந்துகொழ்வேன்.
அனால், இந்த கால்வாய்யை கட்டும் முன்பே, மக்களுக்கு
அதை மதிப்பிடுவது கடினம்.
மேலும், இதை போல பெரிய திட்டங்களை இயக்குவதிர்க்கு நமக்கு
ஆயிரம் கணக்கன் மக்களிடமிருந்து
கடன் வாங்க வேண்டிருக்கும்.
இதை போல பல திட்டங்கள் இருக்கும் பொழுது அதை அனைத்தையும் மதிப்பீடவதும்
கடினமான செயலாகும்.

German: 
sie würden den Bewässerungskanal graben
und dann könnte ich den Menschen den Zugang zum Wasser berechnen
und daraus könnte ich dann im großen und ganzen einen Gewinn erwirtschaften
aber wie schaffe ich das?
Wenn ich mir etwas leihen könnte
etwas von den Münzen der Leute

Polish: 
rowy nawadniające i potem mógłbym pobierać
opłatę za korzystanie z mojego - albo może mógłbym pobierać opłatę za dostęp do
wody i potem mógłbym zasadniczo wytwarzać zysk.
Ale jak mam to zrobić?
No cóż, a co gdybym mógł pożyczyć niektórych ludzi?
Ci ludzie mają te części dóbr i usług
nazywane złotymi monetami.
Gdybym mógł pożyczyć trochę ich pieniędzy i zapłacić nimi
ludziom, którzy zasadniczo wytworzą dobra i usługi, albo
na nowy projekt, wówczas wytworzę bogactwo.
I wówczas mógłbym podzielić się tym z ludźmi, może w
formie jakichś odsetek.
Cóż, trudno jest tym ludziom w próżni
ocenić te projekty.
A może te projekty, one nie potrzebują tylko części
oszczędności jednej osoby, może potrzebują oszczędności 1,000
osób ponieważ to jest duży projekt.
Trudno jest tym ludziom ocenić kto ma
dobry projekt.

English: 
they would dig the irrigation ditch
and then I could charge people access to water
and then I could essentially generate a return
but how do I do that?"
Well what if I could borrow
some of these people's coins

Portuguese: 
poderia dar essas moedas a estas pessoas, eles cavariam
a vala de irrigação e então eu poderia cobrar das pessoas para
usar os meus serviços - ou talvez cobrar às pessoas o acesso a
água e então eu poderia, essencialmente, gerar um retorno.
Mas como faço isso?
Bem, e se eu pudesse pedir emprestado à algumas destas pessoas, certo?
Essas pessoas têm estas unidades de bens e serviços
chamadas moedas de ouro.
Se eu pudesse pegar emprestado um pouco do dinheiro deles e usá-lo para pagar
pessoas que, essencialmente, vão fazer produtos e serviços ou fazer
o novo projeto, então eu vou gerar riqueza.
E então eu poderia compartilhar com estas pessoas, talvez
na forma de algum tipo de lucro.
Bem, é muito difícil, para essas pessoas
avaliar esses projetos.
E talvez esses projetos requeiram não apenas a parte das
economias de uma pessoa, mas requeiram as economias de 1000
pessoas, porque é um grande projeto.
Também é difícil para estas pessoas avaliar quem tem um
bom projeto.

Japanese: 
協力してくれるでしょうし、私はその運河を使う
人にお金を払ってもらうことで、
利益を生むことができます。
問題は、具体的にどうやるかです。
そこで、ここにいる人々から必要なものを借りてみましょう。
この人たちは金貨と呼ばれる便利な
モノを持っています。
もし私が彼らから少しお金を借りて
モノやサービスを提供する人に渡したり、自分で事業
を立ち上げられれば、利益を上げることができます。
そして、そこで得た利益はこの人たちへ
利子や配当の形で分けることができますね。
ただ、この人たちにとって事業を正しく評価するのは
容易ではありません。
しかも、事業の規模が大きければ、
こういった人たち1,000人分くらいのお金が
必要になるかもしれません。
また、この人たちは誰がいい事業を持っているかも
わかりません。

Arabic: 
سيقومون بشق قناة ري
و عندها يمكنني أن أتقاضى مالاً من الناس نظير استخدامهم للماء
أو ربما نظير حصولهم على المياه
ثم يمكنني بعد ذلك أن أولد عائداّ. لكن كيف أفعل ذلك؟
حسنا ، ماذا لو تمكنت من استعارة بعض من هؤلاء الناس ؟
هؤلاء الناس لديهم هذه المجموعات المتكاملة من السلع والخدمات
تسمى عملة ذهبية.
لو أستطيع اقتراض بعض المال منهم
لدفعها لاولئك الذين سيقومون بتأمين البضائع والخدمات
أو لعمل المشروع الجديد,فإني سأكون ثروة.
و من ثم يمكنني أن اتقاسمها مع هؤلاء الناس
ربما في شكل فائدة
من الصعب أن يقيّم هولاء الناس
هذه المشاريع في الفراغ.
وربما هذه المشاريع.
لا تتطلب جزء من مدخرات شخص واحد
بل تتطلب مدخرات من ألف شخص لأنه مشروع كبير.
كما انها من الصعب على هؤلاء الناس
معرفة من عنده مشروع جيد

Norwegian: 
grøfta for vanning og jeg kunne belaste mennesker den
tjeneste for å bruke min-- eller kanskje jeg vil belaste mennesker tilgang til
vann, og så jeg kan egentlig generere en retur.
Men hvor jeg gjøre det?
Vel, hva om kan jeg låne noen av disse menneskene, rett?
Disse menneskene har disse enheter av varer og tjenester
kalt en gull mynt.
Hvis jeg kunne låne noen av sine penger, og bruke den til å betale
folk som vil egentlig gjøre varene og tjeneste, eller gjøre
det nye prosjektet, så jeg vil generere rikdom.
Og jeg kunne dele det med disse menneskene, kanskje i den
form av noen form for interesse.
Vel, er det svært vanskelig i et vakuum for disse menneskene å
evaluere disse prosjektene.
Og kanskje disse prosjektene, de ikke krever bare en del av den
sparing av én person, de krever besparelser på 1000
mennesker fordi det er et stort prosjekt.
Det er også vanskelig for disse menneskene å evaluere som har en
godt prosjekt.

Italian: 
potrei darle a queste persone, che
scaverebbero canali di irrigazione e poi
potrei farmi pagare
il servizio di usare il mio... O forse
potrei farmi pagare per l'accesso
per l'accesso all'acqua, e così
genererei un ritorno.
Ma come lo faccio?
Semplice, prendendo in prestito
alcune di queste persone, no?
Queste persone possiedono queste unità
di beni e servizi
chiamate monote d'oro.
Prendendo in prestito un po' del loro denaro
e usandolo per pagare
la gente che che essenzialmente produrrà
i beni e servizi
o i nuovi progetti, allora riuscirò a produrre ricchezza.
Potrei perfino condividere tale ricchezza con
queste persone, per esempio in forma
di qualche tipo di interesse.
Ovviamente è molto difficile per queste persone
valutare questi progetti nel vuoto
E probabilmente i risparmi di una singola persona
non sono sufficienti, così questi progetti
richiedono i risparmi di 1.000
persone, se si tratta di un grande progetto.
E' anche difficile per queste persone
valutare chi ha un...
...buon progetto.

Spanish: 
podría darles estas monedas a estas personas, que cavarían
la zanja de irrigación y entonces yo podría cobrarle a la gente el
servicio de usar mi - o tal vez voy a cobrarle a las personas el acceso al
agua y luego, esencialmente podría generar un retorno.
Pero, ¿cómo lo hago?
Bueno, ¿y si yo pudiera tomar préstamos de algunas de estas personas, ¿verdad?
Estas personas tienen estas unidades de bienes y servicios
llamadas monedas de oro.
Si pudiera pedir prestado algo de su dinero y utilizarlo para pagarle a
otras personas que, esencialmente harían los productos y servicios o harían
el nuevo proyecto, entonces generaría riqueza.
Y entonces yo podría compartirlo con estas personas, tal vez en la
forma de algún tipo de interés.
Bueno, es muy difícil que estas personas
evalúen estos proyectos.
Y tal vez estos proyectos, no requieren tan sólo una parte de los
ahorros de una persona, requieren del ahorro de 1.000
personas porque es un proyecto grande.
También es difícil para estas personas evaluar quien tiene un
buen proyecto.

Bulgarian: 
и те ще ми направят напоителните канали
и после може да таксувам хората
когато използват каналите ми.
Тогава мога да генерирам приход. Но как да направя това?
Може би мога да взема назаем от тези хора?
Хората имат цена за всички стоки и услуги в
златни монети.
Ако мога да взема назаем част от техните пари
и ги използвам да платя на хората
или ги използвам за нов проект, ще създам богатство.
След това мога да го споделя със същите хора
например под формата на лихва.
Много е трудно
хората да оценят важността на проектите.
А може би тези проекти
нямат нужда от спестяванията на няколко човека,
а имат нужда от спестяванията на 1000 човека заради обема на проекта.
Също така е трудно за тези хора
да разберат кой има добър проект.

Albanian: 
hendekun per ujitjen dhe mund tu vija nje pagese njerezve qe
perdorin sherbimin e perdorimit te ---ose mund te beja me pagese kalimin
e ujit dhe ne kete menyre mund te krijoja fitim.
Por si ta realizoj kete?
Ateher, po sikur te merrja hua nga disa njerez? Si thoni?
Keta njerez kane njesi mallrash dhe sherbimesh
te quajtura monedhe ari.
Nese une te kisha mundesine te merrja hua parate e tyre dhe ti perdorja per te paguar
njerezit atehere faktikisht do te krijoheshin mallra e sherbime ose te behej
nje projekt i ri, dhe kjo do te prodhonte pasuri.
Dhe pastaj une mund te ndaja me keta njerez, ndodhta dicka ne
formen e nje lloj interesi.
Por eshte shume e veshtire qe keta njerez te thjesht ne hapesire
te vleresojne keto projekte.
Dhe ndoshta keto projekte, nuk kane nevoje vec per nje pjese te kursimeve
te nje nje personi, ato mund te kene nevoje per kursimet e 1000
njerezve sepse eshte nje projekt i madh.
Eshte gjithashtu e veshtire qe keto njerez te vleresojne se kush ka nje
projekt te mire.

Turkish: 
ve suyu kullanacak kişilerden bu hizmetim için para isteyerek
kar elde edebilirdim.
.
.
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?
Buradaki kişilerde altın sikkelerden var.
.
Eğer bu kişilerden biraz altın sikke borçlanabilirsem,
yeni projemde çalışacak kişilere ödeme yapabilirim,
ve verimlilik artışı sağlayarak zenginleşebilirim.
Ve bu projeden kazanacağım karın bir kısmını
bana borç vermiş olan bu kişilerle paylaşabilirim,
diyelim ki faiz ödemesi yapabilirim onlara.
Burada para biriktirmiş olan kişilerin,
böyle bir projeyi değerlendirip karar vermeleri çok güç.
Ve bazı projeler o kadar büyük olabilir ki,
gereken yatırım tutarı sadece 1 kişinin değil 1000 kişinin
tasarruflarının toplamı kadar olabilir.
Buradaki kişiler için hangi girişimcinin iyi bir projesi olduğunu bilmek çok zor.
.

Romanian: 
canalele de irigaţie apoi aş putea taxa oamenii
care îmi folosesc serviciul... sau mai degrabă aş vinde accesul la acea apă
şi în felul acesta aş genera un venit.
Dar cum fac asta?
Cum ar fi dacă aş putea împrumuta de la aceşti oameni?
Aceşti oameni au un exces de bunuri şi servicii
numite monede de aur.
Dacă aş putea împrumuta o parte din banii lor pentru a-i plăti
pe aceştia să producă bunuri şi servicii,
respecitv noul proiect, atunci aş genera bogăţie.
Apoi aş putea să o împart cu aceşti oameni, poate
sub forma de dobândă.
Dar este foarte greu pentru aceşti oameni să
evalueze aceste proiecte.
Şi poate aceste proiecte nu necesită o parte a economiilor
unei singure persoane, ci necesită economiile a 1000 de persoane
deoarece este un proiect la scară largă.
De asemenea este dificil pentru aceşti oameni să evalueze
cine are un proiiect bun.

Hindi: 
और वो एक सिंचाई नहर खोदंगे |
और फिर मैं लोगों से इस सेवा का किराया ले सकता हूँ --
मतलब में लोगों से पानी इस्तेमाल करने का पैसा लूँगा
तो ये मेरे लगाये धन पे लाभ होगा| लेकिन ये कैसे होगा?
क्या ऐसा हो सकता है कि में लोगों से उधार ले लूँ ?
लोगों के पास सोने के सिक्के हैं जो कि वास्तव में वस्तुओं और
सेवाओं की इकाई हैं|
अगर मैं उनका कुछ पैसा उधार ले लूँ ,
और उन लोगों को दूँ जो नहर का काम करते हैं ,
या कोई नया उद्यम करूँ , और तब समृद्धि आएगी |
और तब में उन लोगों के साथ बाँट सकता है ,
ब्याज के रूप में |
लेकिन इन लोगों के लिए एक शून्य में
इस उद्यम की महत्ता पहचानना कठिन है |
और इसलिए इस तरह के उद्यमों में ,
किसी एक व्यक्ति की बचत का कुछ हिस्सा ही नहीं चाहिए बल्कि,
हजारों लोगों की बचत चाहिए , क्युकी ये एक बड़ा उद्यम है |
और लोगों के लिए पहचानना बड़ा
कठिन है कि किसका उद्यम अच्छा है |

iw: 
את תעלת ההשקיה, ולאחר מכן אוכל לחייב אנשים
על השירות של השימוש ב...– או אולי אחייב אנשים עבור הגישה
למים, וכך אוכל להפיק החזר.
אבל איך אעשה זאת?
ובכן, מה אם אני הייתי יכול להלוות מחלק מאנשים אלה, הנכון?
לאנשים אלה יש יחידות של סחורות ושירותים
שקוראים להן מטבע זהב.
אם הייתי יכול להלוות חלק מהכסף שלהם ולהשתמש בו כדי לשלם
לאנשים אשר למעשה ייצרו את הסחורות ואת השירותים, או יעשו
את המיזם החדש, אז אני אייצר שפע.
לאחר מכן אני יכול לחלוק אותו עם האנשים האלה, אולי
באמצעות סוג מסוים של ריבית.
ובכן, קשה מאוד לאנשים הללו בריק
להעריך את המיזמים.
ואולי המיזמים הללו, הם אינם דורשים רק חלק
מחסכון של איש אחד, אלא הם דורשים את החיסכון של 1,000
אנשים כי זה מיזם גדול.
זה גם קשה לאנשים האלה להעריך
מה יהיה מיזם טוב.

English: 
could give these coins to these
people, they would dig
the irrigation ditch and then
I could charge people the
service of using my-- or maybe
I'll charge people access to
water and then I could
essentially generate a return.
But how do I do that?
Well, what if I could borrow
some of these people, right?
These people have these units
of goods and services
called a gold coin.
If I could borrow some of their
money and use it to pay
people that will essentially do
the goods and service or do
the new project, then I'll
generate wealth.
And then I could share it with
these people, maybe in the
form of some type of interest.
Well, it's very hard in a vacuum
for these people to
evaluate these projects.
And maybe these projects, they
don't require just part of the
savings of one person, they
require the savings of 1,000
people because it's
a large project.
It's also hard for these people
to evaluate who has a
good project.

Korean: 
나는 동전들을 이 사람들에게 줄 수 있으며
그들은 관개 수로를 기꺼이 팔 것입니다
그리고 나서 나는 내가 제공한 
서비스를 사용한 사람에게
사용료를 청구할 수 있고 
아마도 나는 물을 사용하는
사람에게도 청구할 것입니다 
그리고 나서 수익을 발생시키는 것입니다
그러나 어떻게 내가 그 일을 합니까?
이 사람들 중 일부를 빌릴 수 있다면
어떻게 됩니까?
이 사람들은 황금 동전이라고 불리는
상품과 서비스의 단위를 
가지고 있습니다
만약 내가 그들의 돈 일부를 빌릴 수 있었다면
그리고 그 돈을 상품과 서비스를 또는 
새로운 프로젝트를 위해서
일하는 사람에게 지불하는데 사용했는데
나는 부를 창출할 것입니다
그리고 나는 이 사람들과 그것을
나눌 수 있는데
아마 이자의 형태로서 
나눌 것입니다
이 사람들이 이 프로젝트들을 
평가하는데 외부와
단절되어서는 아주 어렵습니다
그리고 아마도 이들 프로젝트는 한 사람의 예금액 일부분 만을 요구하지 않습니다
그들은 1천명의 예금을 요구합니다
왜냐하면 큰 프로젝트이기 때문입니다
누가 좋은 프로젝트를 가졌는지
평가하는 것은
이 사람들에게는 어려운 일입니다

Burmese: 
ဒါဆိုသူတို့မြောင်းတူးပေးမယ်
ကျွန်တော်ကမြောင်းကနေရေလွှတ်ပြီးတခြားလူတွေကို
ရေပြန်ရောင်းမယ်
ဒါဆိုကျွန်တော့ငွေတွေ လည်ပတ်နေတယ်ဆိုတဲ့သဘောပဲ
ထားပါတော့လူအချို့ဆီက ကျွန်တော်ငွေချေးမယ်
သူတို့ဆီက ရွှေဒင်္ဂါးတွေ
ချေးလိုက်မယ်
အဲ့ငွေတွေကို အလုပ်သမားတွေကို
လုပ်အားခအဖြစ်ပေးပြီး
စီးပွားရေးလုပ်မယ်၊ ပြီးတော့ချမ်းသာလာမယ်
ပြီးရင် သူတို့ကို အကျိုးအမြတ်အဖြစ်
အတိုးပြန်ပေးမယ်
သူတို့ကိုယ်တိုင်ဆိုရင်
ဒီလို စီးပွားရေးကြီးကို လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
ဒီလို စီးပွားရေးမျိုးက
တစ်ဦးတစ်ယောက်တည်းရဲ့ငွေလောက်နဲ့လုပ်လို့မရဘူး
လူ၁ထောင်လောက်ရဲ့ငွေတွေစုပြီးမှလုပ်လို့ရမှာ
ဒီလူတွေအတွက်လည်း ဒီလိုစီးပွားရေးမျိုးကို
ဦဆောင်နိုင်တဲ့သူကိုရှာဖို့ခက်မှာပဲ နောက်ပြီးအကျိုးတူ

Indonesian: 
mereka akan menggali saluran untuk irigasi
dan nantinya saya bisa membebankan orang karena menggunakan jasa saya
atau mungkin saya akan menagih orang untuk mendapatkan air.
dan kemudian saya tentunya bisa menghasilkan keuntungan. Tapi bagaimana caranya?
Baiklah, bagaimana jika saya bisa meminjam orang-orang ini, bukan?
Orang-orang ini mempunyai unit berupa barang dan jasa
yang dinamakan koin emas.
Jika saya bisa meminjam uang mereka sebagian
dan menggunakannya untuk membayar orang yang akan memproduksi barang dan jasa
atau melakukan proyek baru, maka saya akan menghasilkan kekayaan.
Dan saya bisa membaginya dengan orang-orang ini
mungkin dalam bentuk bunga.

Chinese: 
他们将挖个灌溉水渠，然后我可以收费
或者说，我可以收人们的钱当他们用水的时候
然后，我基本上可以得到回报
但是我怎么样才能做到呢
嗯，假设我从这些人这里借一些，对吧
这些人又这些单位的商品和服务
被叫做金币
如果我和一借一些他们的钱
用来付这些为我提供商品或服务或是建设工程的人们
那么我将得到财富
然后，我和这些人分享，
也许以某种利息的形式
对于这些人来说
凭空评价这个项目是很难的
也许这些项目，他们不只需要一个人的部分积蓄
而需要1000个人的积蓄
因为它是一个大工程
对于这些人，也很难让他们评价
谁有好的项目

Albanian: 
Eshte e veshtire per keto njerez qe te vleresojne se kush ka kursime.
Faktikisht, nese kam kursime, nese kam fshehur nje tufe me para ne
oborrin e kopshtit ose nen dyshek, nuk dua qe ta
them verdalle.
Sepse ne kete menyre njerezit do te vinin e te me grabisnin.
Pra une jam nje biznesmen i trete dhe e shikoj mundesine per
biznes dhe kete e quaj kete biznes banke.
Pra cfare do te beje nje banke?
Cfare do te beje banka ime?
Le te diskutojme nga rrenjet.
si do te filloj biznesin tim?
Une jam faktikisht nje nga biznesmenet.
Le te themi se kam disa kursime, dhe per ta bere me te lehte
qe te mos zhytem me thelle.
Le te themi se kam 1 milion kursime me monedha ari.
le te themi 1 milion dollare.
Le te vizatoj nje bilanc.
Dhe sic e shikoni bilancet ishin te nevojshem dhe ne
kulturat primitive.
Pra ky eshte bilanci im.

Korean: 
누가 예금을 갖고 있는지 구분하는 것도 
이들에게는 어려운 일입니다
사실 만약 내가 예금이 있다면
내집 뒤뜰에 혹은
매트리스 안에 상당액의 
현금을 묻거나 슴겼다면
나는 그것을 알리고 싶지 않습니다
그렇게 하면 사람들이 와서
내 돈을 훔쳐갈 것입니다
그래서 나는 3번째 기업가이고
나는 사업 기회를 엿보고
나는 그 사업을 은행이라고 부릅니다
그러면 은행은 어떤 일을 할까요?
내 은행을 무엇을 할 예정인가요?
기본 뼈대에 대해 얘기해봅시다
내 사업을 어떻게 시작할까요?
나는 실제로 이들 기업가 중 
한 사람입니다
내가 저축한 돈이 있다고 합시다
골치를 썩지 않으려면 여기 
모여있는 곳으로 가지 않아야 합니다
내가 백만 개의 금화가 있는데
백만 달러가 나간다고 합시다
나의 대차대조표를 그려봅시다
 
여러분이 보시듯이 그것은 
원시문화에서도
유용한 것이었습니다
이것이 나의 대차대조표입니다

Italian: 
E' difficile per queste persone
valutare chi ha risparmi.
Infatti, se avessi dei risparmi, se
avessi seppellito un mucchio di roba
nel mio cortile o sotto il materasso,
non lo renderei pubblico.
Questo perché porterebbe la gente a derubarmi.
Allora arriva un terzo imprenditore che
vede l'opportunità
di fare affari e chiama questo business "Banca".
E dunque...
cosa dovrebbe fare una banca?
Parliamone riducendo il discorso all'essenziale.
Come dovrebbe iniziare questo business?
Diciamo che questo è uno degli imprenditori
che ha un po' di risparmi, giusto per
semplificare e non
dover pescare in questo insieme.
Allora ho un milione di monete
d'oro come risparmi,
diciamo un milione di dollari.
Traccio il mio bilancio.
E schemi di bilancio, come vedete,
erano utili persino tra
le culture primitive.
Ecco il mio schema di bilancio.

Romanian: 
Este dificil pentru aceşti oameni să evalueze cine are economii.
De fapt, dacă am economii, dacă am îngropat nişte chestii
în curtea din spate sau le-am ascuns în saltea
nu vreau să mă laud cu asta.
Asta îi va face pe oameni să dorească să mă jefuiască.
Aşadar sunt un alt antrepenor şi văd o oportunitate
de afaceri şi numesc acea afacere bancă.
Aşadar, ce va face o bancă?
Ce va face banca mea?
Să vorbim despre asta pornind de la esenţial.
Cum voi porni afacerea?
Sunt de fapt unul din aceşti antrepenori.
Să spunem că am nişte economii, pentru a simplifica lucrurile
şi a nu fi nevoit să apelez la aceşti oameni.
Să spunem că am economii de un milion de monede de aur
să spunem că sunt un milion de dolari.
Să desenez bilanţul.
Şi bilanţurile, după cum vedeţi, erau folositoare
chiar şi în culturile primitive.
Aşadar acesta este bilanţul meu.

Japanese: 
一方で、この人たちは誰が貯蓄を持っているかわかりません。
もちろん、私に貯蓄があれば、それらは私の裏庭のマットの
下にあるわけですが、それを他人に宣伝するわけにも
いきません。
言いふらしたら泥棒に入られるだけです。
そこで、私は第三の起業家となり、こういった
問題を解決します。この事業が「銀行」です。
では、銀行は何をやるお仕事なのでしょう？
私の銀行がここで果たす役割とはなんでしょう？
とりえあず、基本の「き」から説明を始めましょうか。
どうやってビジネスを始めるか。
ここでは私も起業家の一人です。
話を単純にするために、私にはすでに貯蓄があると
仮定します。なので、ここから借りる必要はありません。
この貯蓄は１００万枚のコイン、
１００万ドル相当ということにしましょう。
ここに私の貸借対照表（B／S表）
こんな原始的な文化でもB／S表は
便利ですね。
さて、これが私の

Turkish: 
Buradaki kişiler için de kimin birikimi, tasarrufu olduğunu bilmek çok zor.
İşin açığını isterseniz,
eğer para biriktirdiysem ve bir de bunu evin bahçesine gömdüysem
veya yatağın altına sakladıysam
hiç kimse duysun istemem yani.
Bir duyulursa gelip beni soyarlar sonra.
Şimdi gelelim bu videonun başında bahsettiğim girişimciye, bu girişimcinin gözüne takılan problem tam da şu an anlattığım durum.
Bu girişimci bu problemi çözebilmek üzere birşeyler yapabileceğine inanıyor, ve kuracağı iş modeline de BANKA diyor.
Kurulacak bu banka neler yapacak?
.
Hatta en başından başlayalım,
banka nasıl kurulacak?
Diyelim ben buradaki girişimcilerden birisiyim,
birikimlerim de var.
Diğer girişimcilerle beni karıştırmayın diye kendimi buraya ayrıca çizeyim.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var.
veya 1 milyon TL'm var diyelim.
Bilançomu da çizeyim,
görüyorsunuz bilançolar ilkel toplumlarda
bile işe yarıyor.
Bilançom bu.

Bulgarian: 
Също така, не се знае кой има спестявания.
Всъщност, ако имах спестявания
и съм ги заровил в задния двор
не бих искал да ги рекламирам.
Така само ще ме ограбят.
Та, аз съм трети предприемач и виждам възможност за бизнес
и наричам този бизнес - банка.
И какво прави банката?
Какво прави моята банка?
Нека говорим за самото начало.
Как ще стартирам бизнеса си?
Аз съм един предприемач.
Да кажем имам спестявания,
достатъчни, за да не ми трябват други пари.
Да кажем имам 1 милион златни монети
1 милион долара.
Нека начертая финансовия ми баланс.
Финансовите баланси, както виждате
са били много полезни от древни времена.
Така, това е моят финансов баланс.

Hindi: 
और उद्यमियों के लिए यह पहचानना की किसके पास बचत है |
यहाँ तक कि, अगर मेरे पास बचत है ,
और मैंने कुछ हिस्सा अपने घर पे रखा हुआ है ,
तो मैं इस बात का प्रचार नहीं करना चाहता |
हो सकता है इसे सुनकर डाकू मुझे लुट लें |
और में एक तीसरा उद्यमी हूँ और में एक और संभावना देखता हूँ ,
और एक बैंक खोलना का विचार मेरे मन में आता है |
तो ये बैंक क्या करेगा?
मेरा बैंक क्या करने वाला है ?
तो शुरू से शुरू करते हैं ......
में अपना उद्यम शुरू करने वाला हूँ |
दरअसल मैं एक उद्यमी हूँ ,
और मेरे पास कुछ बचत है ,
आसानी के लिए मान लें कि ,
मेरे पास १० लाख सोने के सिक्के हैं ,
माना कि १० लाख डालर हैं |
तो मैं अपनी तुलन पत्रिका (balance sheet) बनता हूँ ,
और आप जानते हैं कि तुलन-पत्रिकाएं ,
प्राचीन काल में भी काम आती थीं |
तो ये है मेरी तुलन -पत्रिका |

Burmese: 
ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မယ့်သူတွေလည်းရှာရခက်မှာပဲ
နောက်ပြီးကျွန်တော့်မှာ ငွေတွေရှိတယ်
အဲ့ငွေတွေကို ဓားပြတိုက်ခံရမှာစိုးလို့
ဘယ်သူမှမသိအောင်
နောက်ဖေးမှာ မြေမြှပ်ထားရတယ်
နောက်တော့ကျွန်တော် အလားအလာကောင်းတဲ့စီးပွားရေးတစ်ခု လုပ်ချင်တယ်
ဒီတော့လူတွေခေါ်ပြီး ဘဏ်ထောင်လိုက်မယ်
ဒီဘဏ်က ဘာလုပ်လို့ရမလဲ???
ဘာလုပ်မလဲဆိုတော့
အခြေခံအားဖြင့်
စီးပွားရေးဘယ်လိုစလဲကစမယ်
ကျွန်တော်ကလည်းလုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက်ပဲဆိုတော့
ထားပါတော့
ကျွန်တော့်မှာရွှေ ဒင်္ဂါး ၁သန်းရှိတယ်
ပြောရရင်
ဒေါ်လာ ၁သန်းပေ့ါ
ဒီတော့ငွေစရင်းဆွဲလိုက်မယ်
ဒီစရင်းတွေက
ရှေးရခင်ကတည်းက အသုံးတည့်ခဲ့တာ
ဒီတော့ကျွန်တော့် စရင်းမှာ

Norwegian: 
Det er vanskelig for disse menneskene å evaluere som har besparelser.
Faktisk, hvis jeg har sparepenger, hvis jeg har begravet en haug med ting
i min bakgård eller i min madrass ønsker jeg ikke å
annonsere det.
Som bare skal gjøre folk kommer og rane meg.
Så jeg er en tredje entreprenør og jeg ser en mulighet for
forretnings- og jeg ringe at virksomheten en bank.
Og så hva er en bank skal gjøre?
Hva er min bank kommer til å gjøre?
La oss bare snakke om det fra bare-bones.
Hvordan kommer jeg til å starte min virksomhet?
Jeg er faktisk en av disse entreprenører.
La oss si at jeg har noen sparepenger, bare for å gjøre det enkelt så jeg
trenger ikke å gå inn i denne puljen.
Så la oss si at jeg har en million gullmynter av innsparinger--la oss
Du kan si det er en million dollar.
La meg trekke mine balansen.
Og balanser, som du ser, de var nyttig selv i
Primitiv kulturer.
Så er det min balansen.

Czech: 
Je těžké pro tyto lidi ohodnotit, kdo má úspory.
Ve skutečnosti, pokud mám nějaké úspory,
pokud jsem je zakopal na dvorku nebo schoval do matrace,
nechci o tom nikomu říkat.
To jen na mě upozorní, lidé přijdou a okradou mě.
Já jsem třetí podnikatel a vidím příležitost k podnikání
a nazvu to podnikání banka.
A co udělá banka?
Co moje banka asi udělá?
Pojďme si o tom promluvit úplně od začátku.
Jakým způsobem vůbec začnu svůj byznys?
Jsem vlastně jeden z těchto podnikatelů.
Řekněme, že mám nějaké úspory,
abychom to zjednodušili,
nemusím si nic brát z této množiny.
Řekněme, že moje úspory činí milion zlatých mincí...
řekněmě, že je to milion dolarů.
Nakreslím rozvahu.
A jak vidíte, rozvaha byla velmi užitečná
i v primitivních kulturách.
To je moje rozvaha.

Chinese: 
同样，对于这些人，也很难让他们评价谁有积蓄
事实上，如果我有积蓄，我埋了很多东西在我的后院
或是床垫下面，
我才不原意宣传呢
那只会使别人来盗劫我
那么，我是一个第三创业者，我看到一个
生意机会，我管生意叫银行
那么一个银行要做什么
我的银行要做什么呢
让我们从最基本的说起
我将怎么样开始我的生意呢？
我世界上是其中的一个投资者
假设我有一些积蓄，仅仅是为了简化
那样我就不用跑去这边了
假设我有一百万金币的储蓄
就说是一百万美元好了
让我画我的资产负责表
而且，资产负债表，就如你所看到的，
即时在原始社会，它们也很有用
那么，这是我的资产负债表

Russian: 
Это трудно для этих людей оценить который сбережений.
На самом деле, если у меня есть сбережения, если я похоронил кучу вещей
в моем заднем дворе или в моем матрасе, я не хочу, чтобы
рекламировать его.
Это просто заставит людей прийти и отнять у меня.
Так что я 1 / 3 предпринимателя, и я вижу возможность для
бизнес, и я призываю, что бизнес банка.
И поэтому то, что банк собирается делать?
Что такое банк собирается делать?
Давайте просто говорить об этом с голой кости.
Как я собираюсь начать свой бизнес?
Я на самом деле одна из этих предпринимателей.
Скажем, у меня есть некоторые сбережения, просто чтобы сделать это просто так я
Не нужно идти в этот бассейн.
Так скажем, у меня есть миллион золотых монет экономии - давайте
говорят, что это миллион долларов.
Позвольте мне обратить мою балансе.
И балансы, как видите, они были полезны даже в
примитивных культур.
Так вот мой балансе.

iw: 
קשה לאנשים אלה להעריך למי יש חיסכון.
למעשה, אם יש לי חסכונות, אם קברתי כמה דברים
בחצר האחורית שלי או תחת המזרן שלי, אני לא רוצה
לפרסם את זה.
זה רק יגרום לאנשים אחרים לבוא ולשדוד אותי.
אז אני יזם שלישי, ואני רואה הזדמנות
עסקית, ואני קורא לעסק הזה - בנק.
אם כן, מה בנק עומד לעשות?
מה הבנק שלי עומד לעשות?
בואו נדבר על זה רק מהבסיס של הבסיס.
איך אני הולך להתחיל את העסק שלי?
אני למעשה אחד מהיזמים הללו.
נניח כי יש לי מעט חסכונות, ורק כדי להפוך את העניין לפשוט כדי שאני
לא אצטרך להיכנס למאגר הזה.
אז בוא נגיד שיש לי מיליון מטבעות זהב של חיסכון - בואו
נניח שזה מיליון דולר.
תנו לי לצייר את המאזן שלי.
מאזנים, כפי שאתם רואים, היו שימושיים גם
בתרבויות פרימיטיביות.
אז זה המאזן שלי.

Spanish: 
Es difícil para estas personas evaluar quien tiene los ahorros.
De hecho, si tengo ahorros, si he enterrado a un montón de cosas
en el patio de mi casa o en mi colchón, no quiero
anunciarlo.
Eso sólo va a hacer que la gente venga a robarme.
Así que, como un tercer empresario veo una oportunidad para un
negocio y llamo a ese negocio el "Banco".
Y entonces ¿qué va a hacer un banco?
¿qué va a hacer un banco?
Vamos a hablar del tema desde el esqueleto.
¿Cómo voy a empezar mi negocio?
En realidad soy uno de esos empresarios.
Digamos que tengo algunos ahorros, sólo para hacerlo sencillo, así que
no tengo que entrar en este fondo.
Así que digamos que tengo un millón de monedas de oro de ahorros - vamos a
decir que es un millón de dólares.
Permítanme dibujar mi hoja de balance.
Asi que digamos, que esta es mi hoja de balance...
Y las hojas de balance, como pueden ver, eran útiles incluso en
las culturas primitivas.
Así que esta es mi hoja de balance.

Portuguese: 
É difícil para estas pessoas para avaliar quem tem economias.
Na verdade, se eu tivesse economias, se eu enterrei um monte de coisas
no meu quintal ou meu colchão, eu não
quero espalhar pra todo mundo.
Isso só vai fazer que as pessoas me venham roubar.
Então eu sou um terceiro empreendedor e vejo uma oportunidade para
um negócio e chamo esse negócio - banco.
E então o que vai fazer um banco?
O que é que meu banco vai fazer?
Vamos falar sobre isso a partir do esqueleto.
Como vou iniciar o meu negócio?
Na verdade sou um destes empresários.
Digamos que tenho algumas economias, apenas para deixar mais simples, para que
eu não tenha de ir a estas economias.
Então, digamos que eu tenho um milhão de moedas de ouro poupadas - vamos
dizer que é um milhão de dólares.
Deixe-me desenhar a meu balanço patrimonial.
Então digamos, que esta é minha folha de balanço...
E estes balanços patrimoniais, como pode ver, eram úteis mesmo na época
de culturas primitivas.
Então este é o meu balanço patrimonial.

Tamil: 
அதை போலவே, தொழிலதிபர்களுக்கும் யாரிடம் எத்தனை சேமிப்பு உள்ளது என்று மதிபீடுவது ஒரு கடினமான செயலாகும்.
சொல்லபோனால், நான் எனது சேமிப்பை விமர்சி செய்யவும் விருப்பம்படமாடேன்.
அப்படி விமர்சி செய்தால், என் பணத்தை யாரவது திருடுவிடுவார்களோ என்று அச்சமும் இருக்கும்.
இந்த சந்தர்பத்தில், ஒரு புது தொழிலதிபர் அவருது திட்டத்தை முன்வைப்பார்.
அந்த திட்டத்தின் பெயர் தான் 'வங்கி'.
ஒரு வங்கி என்ன செய்யும்?
என் வங்கியின் வேலை என்ன?
அதை பற்றி எழுமையான முறையில் பேசலாம்.
நான் என் பிசினஸ்ஐ எப்படி துவங்குவேன்?
நான் அப்படி ஒரு தொழிலதிபர்.
ஒரு பேச்சுக்கு, என்னடிமே கொஞ்சம் சேமிப்பு இருக்கு என்று வைதுகொழ்ழலாம்.
அப்படிருந்தால், நான் இப்போதிக்கு மற்றவர்களிடம் கடன் வாங்க தேவை இல்லை.
இப்படி, என்னிடம் பத்துகோடி தங்க நானையங்கள் சேமிப்பாக இருக்கு என்று வைதுக்கொழ்வோம்.
அதை பத்துகோடி ருபாய் என்று வைதுகொழ்வோம்.
அதற்கான் இருப்பு நிலைக்குறிப்பை இங்கு வரைந்துகொழ்கிரேன்.
நீங்கள் இங்கு பார்பதைபோல அதற்கான் இருப்பு நிலைக்குறிப்புகழ் பழைய
காலத்திலும் மிகவும் உபயோகமான் ஒன்றாகும்.
இப்படி, இதுதான் எனது இருப்பு நிலைக்குறிப்பு ஆகும்.

Polish: 
Trudno jest ocenić tym ludziom kto ma oszczędności.
Faktycznie, gdybym miał oszczędności, gdybym zagrzebał pakę rzeczy
z tyłu domu albo w materacu, nie chciałbym
tego ogłaszać.
Bo to by spowodowało, że niektórzy ludzie przyszliby i okradli mnie.
Więc jestem trzecim przedsiębiorcą i widzę okazję
zrobienie interesu i nazywam ten business bankiem.
I co ten bank będzie robił?
Co mój bank będzie robił?
Pomówmy o tym co najistotniejsze.
Jak mam zacząć swój business?
Jestem właściwie jednym z przedsiębiorców.
Powiedzmy, że mam jakieś oszczędności, żeby to uprościć, tak
abym nie musiał wchodzić do tego basenu.
Załóżmy, że mam milion złotych monet oszczędności - powiedzmy,
że jest to milion dolarów.
Narysuję bilans.
I jak widzicie,bilanse były użyteczne nawet u
kultur prymitywnych.
A więc to jest mój bilans.

Chinese: 
對這些人來說，要評估誰有積蓄非常難
事實上，如果我有積蓄，我會埋在我的後院
或藏在我的床墊裏，我不想到處宣傳
這只會讓人來搶劫我
所以我是第三位企業家，我看到有新事業的商機
我把它叫做 "銀行"
然後銀行會怎麼做呢，我的銀行會做些什麼
我們從最初說起，我該如何開始我的事業
我其實是這些創業家之一
假設我有一些積蓄，我想把這弄簡單點
假設我有一百萬枚金幣的積蓄
一百萬元
我來畫一下資產負債表
假設我有...，這是我的資產負債表
資產負債表，如你所見，就算在原始的文明也很有用
這是我的資產負債表

Arabic: 
أو معرفة من يمتلك مدخرات.
في الواقع ، إذا كان لدي مدخرات
إن كنت قد دفنت مجموعة من الحاجيات في فنائي أو وضعتها تحت فراشي
لا أريد أن أعلن عن هذا.
هذا يقود الناس لسرقتي.
حسناً.. أنا رجل اعمال ثالث وأرى أن أمامي فرصة للعمل التجاري
وأدعو هذا العمل التجاري " مصرف "
حسناً.. مالذي سيقوم به هذا المصرف؟
ماذا سيقدم مصرفي؟
دعونا نتحدث عن الأساسيات
كيف سأبدأ عملي أو تجارتي؟
أنا في الحقيقة أحد رواد الأعمال هؤلاء.
لنقل أن لدي بعض المدخرات,
كي أبسط الموضوع
حسنا.. لنفترض أني ادخر مليون عملة ذهبية
لنقل أنها مليون دولار.
دعوني ارسم كشف الحساب الخاص بي
و أوراق الحساب كما ترون
كانت مفيدة حتى في الثقافات البدائية.
حسناً, هذه هي ورقة حسابي

English: 
It's hard for these people to
evaluate who has savings.
In fact, if I have savings, if
I've buried a bunch of stuff
in my backyard or in my
mattress, I don't want to
advertise it.
That's just going to make
people come and rob me.
So I'm a third entrepreneur and
I see an opportunity for
business and I call that
business a bank.
And so what is a bank
going to do?
What is my bank going to do?
Let's just talk about it
from the bare bones.
How am I going to start
my business?
I'm actually one of these
entrepreneurs.
Let's say I have some savings,
just to make it simple so I
don't have to go
into this pool.
So let's say I have a million
gold coins of savings-- let's
say it's a million dollars.
Let me draw my balance sheet.
And balance sheets, as you see,
they were useful even in
primitive cultures.
So that's my balance sheet.

Albanian: 
Le te themi se bilanci fillester eshte ---- une ve nje milion
dollare me monedhat e arit.
Po them 1 milion dollar sepse
jemi mesuar me kete shifer.
Le te themi se nje monedhe ari vlen nje dollar, keshtu qe kemi
nje milion monedha ari.
Ne e dime se kjo nuk eshte me e vertet.
Dje po e perdor kete krahasim per te ndertuar nje strukture te madhe
te nje guri te cmuar qe te duket vertet i sigurt.
Pra une po e persor thjesht per te ndertuar nje ndertese te madhe, ne rregull?
Pra ky eshte kapitali im, dhe une po e perdor per te ndertuar
nje ndertese, shume te madhe, dhe te bukur.
Ja une e vizatova ndertimin.
Ka shtylla ne fasade.

Bulgarian: 
Началният баланс е :
слагам 1 милион долара в златни монети.
Казвам просто $1,000,000
защото така е по-лесно.
Може да приемете, че 1 златна монета е 1$
това прави 1 милион златни монети.
Знаем, че това не е точно така.
Използвам го само за да изградя структура,
която изглежда безопасна и сигурна.
Използвам капитала си, за да изградя един голям трезор.
Това е моя капитал и го използвам за да построя трезор.
голяма, приятна, лъскава сграда.
Ще нарисувам сградата.
Има колони отпред.

Arabic: 
لنقل أن ورقة حسابي المبدئي هو
وضعت مليون دولار قيمة العملات الذهبية الخاصة بي
سأفترض انها مليون دولار
لأننا اعتدنا على ذلك.
قد تقول أن عملة ذهبية قيمتها دولار,
لذا فهي مليون عملة نقدية
نحن نعلم أن هذا لم يعد صحيحاً.
وأنا أستخدم ذلك أساسا لبناء هذا الهيكل الكبير من الحجر الصلب
الذي يبدو أنه آمن بالفعل
وانا استخدمه لبناء سرداب كبير
حسناً,هذه ملكيتي وأنا استخدمها لبناء سرداب
بناء جميل وكبير
سأقوم برسم المبنى
له أعمدة في الواجهة.

Tamil: 
துவக்கத்தில் எனது இருப்பு பத்து கோடி ரூபாயாகும்.
பத்து கோடி என்பது ஒரு உதாரணத்திற்கு மட்டும்தான்.
ஒரு தங்க நாணயம் ஒரு ருபாய் என்று வைத்தால்,
பத்து கோடி தங்கம் பத்து கோடி ருபாய் ஆகும், இல்லையா?
அது உண்மை இல்லை என்று நமக்கு தெரியும்.
அனால் அதை வைத்து நம் இந்த பெரிய மற்றும்
பாதுகாப்பான் கல் கட்டமைப்பை செயகலாம்.

Chinese: 
假设我的初始资产负债表是--我放进去一百万
美元的金币
我说一百万美元仅仅是因为
我们习惯那样
你可以说一个金币值一美元
所以是一百万金币
我们都知道这不再是真的
那么，我实质上用这些钱去建设这个大的建筑物
用坚固的石头使它看起来真的安全和并且真的安全
那么，我基本上用它来建造一个大的保险库，对吧？
那么，这是我的资产净值，对吧，我用它去建个
保险库-- 一个大的，漂亮的，阔气的建筑物
那么，我将实际的画一个建筑物
它有些柱子在门口

Polish: 
Powiedzmy, że mój początkowy bilans jest - umieszczam milion
dolarów w złotych monetach.
Powiem, że milion dolarów ponieważ
przyzwyczailiśmy się do tego.
Moglibyście powiedzieć, że złota moneta jest warta jednego dolara, a więc
to milion złotych monet.
Wiemy, że to nie jest już prawda.
I używam tego zasadniczo po to aby zbudować dużą strukturę z
solidnego kamienia, która wygląda naprawdę niezawodnie i bezpiecznie.
Więc używam tego zasadniczo po to aby wybudować duży skarbiec, ok?
Tak więc to jest mój kapitał i używam go, aby zbudować
skarbiec - duży, sympatyczny, luksusowo wyglądający budynek
A więc faktycznie narysuję budynek.
Ma kolumny z przodu.

Turkish: 
Buraya 1 milyon TL'yi yazdım.
.
.
.
İsterseniz o zamanlar 1 altın sikke 1 TL ediyormuş diye de düşünebilirsiniz.
.
.
Bu paramla öncelikle sağlam, taştan, kocaman bir bina
yaptırıyorum.
Aslında büyük bir para kasası gibi gözüküyor, değil mi?
Çok şık, havalı, ve aynı zamanda sağlam, kasa gibi
bir bina yaptırıyorum.
Binayı da çizdim.
Binanın ön tarafına da sütunlar koydurayım,

Czech: 
Moje počáteční rozvaha je...
Dám tam milion dolarů ve zlatých mincích.
Říkám milion dolarů
jen proto, že jsme na to zvyklí.
Můžete říct, že zlatá mince má hodnotu 1 dolar,
takže je to 1 milion zlatých mincí.
Víme, že už to není pravda.
A použiji to v podstatě k vybudování velké budovy
z pevného kamene, která vypadá opravdu bezpečně.
V podstatě to použiji ke stavbě velkého trezoru.
Tohle je moje vlastní jmění a použil jsem ho ke stavbě trezoru....
velkou, pěknou, luxusně vypadající budovu.
Nakreslím budovu.
V přední části má sloupy.

Chinese: 
假設...最初...，假設最初我的資產負債表
讓我畫我最開始的資產負債表
假設初始資產負債表示，我放了一百萬...
讓我畫一下
我放了我的一百萬枚金幣
所以...
我們用一百萬元來說吧，比較習慣用"元"而不用金幣
一百萬元
你可以說一枚金幣值一元
所以是一百萬枚金幣
我們知道現實中已經不是這樣了
然後我必須用那些錢建這個巨大的石造建築
看起來好像非常堅固，很安全
所以我實際上蓋了這個大的金庫，對吧
所以這是我的財產，我把它拿來蓋了個金庫
一個巨大、美麗的建築物
所以我實際的畫這個建築物
它有柱子在前面

Korean: 
 
나의 최조의 대차대조표는
나는 금화로 백만불을 투자했습니다
 
우리가 그 돈을 사용했기 때문에
나는 백만 달러라고 말할 수 있습니다
 
여러분은 금화 1달러의 가치가 
있으니까
백만불의 금화라고 말할 수 있습니다
더 이상 진실이 아니라고 
우리는 알고 있습니다
그리고 나는 근본적으로
정말로 안전하고 튼튼하게 보이는
단단한 돌과 같은 커다란 구조를
조직하기 위해서 사용했습니다
그래서 나는 거대한 금고실을
건설하는데 돈을 사용했습니다
그래서 이것은 나의 자본이고 
나는 이 돈을 금고를 짓는데 사용했습니다
그것도 크고 멋지고 아름답게 보이는
빌딩으로 금고실을 지었습니다
그래서 나는 실제로 
빌딩을 그려볼 것입니다
전면에 기둥들이 있습니다
 

English: 
Let's say my initial balance
sheet is-- I put in a million
dollars of my gold coins.
I'll say a million dollars
just because
we're used to that.
You could say a gold coin is
worth a dollar, so it's a
million gold coins.
We know that that's
not true anymore.
And I use that essentially to
build this big structure of
solid stone that looks really
safe and really secure.
So I use it essentially just to
build a big vault, right?
So this is my equity, right,
and I use it to build a
vault-- a big, nice, fancy
looking building.
So I'll actually draw
the building.
It has pillars in the front.

Hindi: 
तो इसकी शुरुआत में ,
में १० लाख डालर राकहता हूँ |
डालर इसलिए ,
क्युकी हम इससे परिचित हैं |
आप कह सकते हैं कि एक सिक्का =१ डालर
तो १० लाख सिक्के हो गए |
हालाँकि हम जानते हैं कि ये अब सच नहीं है |
में इससे मज़बूत पत्थर का एक बड़ा भवन बनाता हूँ
अब ये बड़ा सुरक्षित लग रहा है |
में मुख्यतः बस एक बड़ी तिजोरी बनवाता हूँ |
मतलब मैं अपने पैसे से एक बड़ी ,
सुन्दर , आधुनिक तिजोरी और भवन बनवाता हूँ |
तो ये है मेरा भवन ,
इसके सामने की तरफ ये रहे खम्बे ,

Portuguese: 
Digamos que meu balanço inicial -
Permita retirar minha primeira folha de balanço - digamos que em minha primeira folha, coloque um milhão de
doláres das minhas moedas de ouro .
Eu vou dizer um milhão de dólares só porque
estamos acostumados a isso.
Podes dizer que uma moeda de ouro vale um dólar, por isso é um
milhão de moedas de ouro.
Sabemos que isso já não é verdade.
E eu uso isso basicamente para construir esta grande e sólida estrutura
de rocha que parece bem protegido e muito seguro.
Então, basicamente eu uso-o para construir um grande cofre, certo?
Portanto, este é o meu património, e uso-o para construir um
cofre - um prédio grande, bonito, aparência de luxo.
Então, eu vou desenhar o edifício.
Tem pilares na frente.

Norwegian: 
La oss si at min første balansen er--jeg innlegge en million
dollar av min gullmynter.
Jeg vil si en million dollar bare fordi
Vi er vant til som.
Du kan si en gull mynt er verdt en dollar, slik at den har en
millioner gullmynter.
Vi vet at det ikke er sant lenger.
Og jeg bruker som egentlig for å bygge denne store strukturen av
solid stein som ser virkelig trygg og sikker virkelig.
Så jeg bruke det egentlig bare å bygge en stor vault, rett?
Så dette er min egenkapital, rett, og jeg bruker det til å bygge en
Vault--en stor, fin, fancy ser bygge.
Så vil jeg faktisk trekke bygningen.
Den har pilarene i front.

Italian: 
Diciamo che inizialmente nel mio bilancio
c'è un milione
di dollari in monete d'oro.
Parlerò di dollari
solo perché
ci siamo abituati.
Si potrebbe dire che una moneta d'oro è
un dollaro, e lo stesso
vale per un milione di monete d'oro.
Anche se sappiamo che non è vero in ogni caso.
Ma lo faccio comunque per costruire
questa grande e solida
struttura di pietra, che sembra davvero sicura.
Solo per costruire una grande volta, ok?
Cosě questa è la mia moneta, d'accordo,
e la uso per costruire
una grande, bella, fantastica costruzione.
Ecco la mia struttura.
Con dei pilastri.

Spanish: 
Digamos que mi balance inicial -
Permítanme dibujar mi primera hoja de balance - digamos que en mi primera hoja de balance, puse un millón de
dólares de mis monedas de oro.
Voy a decir un millón de dólares sólo porque
estamos acostumbrados a eso.
Se podría decir que una moneda de oro vale un dólar, así que es un
millón de monedas de oro.
Sabemos que eso ya no es verdad.
Y yo uso eso esencialmente para construir esta gran estructura de
piedra sólida que se ve bien protegida y bien segura.
Así que lo utilizo básicamente para construir una bóveda grande, ¿verdad?
Así que este es mi patrimonio, ok, y lo utilizo para construir una
bóveda - un grande, bonito edificio, de apariencia lujosa.
Así que voy a dibujar al edificio.
Tiene columnas en el frente.

Burmese: 
ကနဦးအခြေအနေကိုဖော်ပြမယ်
ဒီမှာရွှေဒင်္ဂါး ၁သန်းကိုထားမယ်
သုံးနေကျလို
ဒေါ်လာ၁သန်းလို့ပြောလည်းရတယ်
ဒီမှာ ရွှေဒင်္ဂါးတစ်ပြားကို တစ်ဒေါ်လာနဲ့ညီတယ်လို့မှတ်ပါ
ဒင်္ဂါးပြား၁သန်းဆိုတော့
ဒေါ်လာတစ်သန်းထားပါတော့
ဒါကိုကျွန်တော် လုံခြုံစိတ်ချရလောက်တဲ့
တိုက်ကြီးဆောက်မယ်
ဥပမာ မြေတိုက်ပါတဲ့အလုံတိုက်ကြီးပေါ့
ဒီတော့ဒါကကျွန်တော့် လက်ကျန်ငွေဖြစ်ပြီး ဒါကို
ကျွန်တော် အရမ်းမိုက်တဲ့အိမ်ကြီးဆောက်မယ်
ဒီတော့အဲ့တိုက်ပုံကျွန်တော်ဆွဲလိုက်မယ်
တိုက်ရှေ့ဘက်မှာတိုင်လုံးတွေရှိမယ်

Romanian: 
Să spunem că la început pun un milion
de dolari echivalentul monedelor mele de aur.
Spun un milion de dolari deoarece suntem
obişnuiţi cu asta.
Putem spune că o monedă de aur valoarează un dolar
aşadar sunt un milion de monede de aur.
Ştim că asta nu mai este adevărat.
Şi folosesc aceste economii pentru a construi
o structură care pare foarte sigură.
Şi o folosesc pentru a construi un seif imens, corect?
Aşadar acesta este capitalul meu, şi îl folosesc
pentru a construi un seif.. o clădire mare, arătoasă şi impunătoare.
Aşadar voi desena clădirea.
Are coloane în faţă.

Japanese: 
私のB／S表に、
１００万ドル相当の
１００万ドルという金額は
たとえ話をするのには
金貨一枚につき、１ドル相当の価値なので、
全部で１００万ドルですね。
現実にはドルにそれほどの価値はないでしょうが、
このドルを使って私は固い大理石を使って大きくて
立派な建物を建設します。
パルテノン神殿みたいに丈夫な建物ができあがりました。
これが私の純資産（エクイティ）です。これを使って
大きくて、立派な、美しい建物を作りました。
実際に建物をここに書きましょう。
石柱も目立つように

iw: 
נניח כי המאזן הראשוני שלי הוא - הכנסתי מיליון
דולרים ממטבעות הזהב שלי.
אני אומר מיליון דולר רק כיוון
שאנחנו רגילים לזה.
אני יכול לומר שמטבע זהב שווה דולר, כך אלו
מיליון מטבעות זהב.
אנחנו כבר יודעים שזה לא נכון .
ואני משתמש בזה כדי למעשה לבנות מבנה גדול של
אבן מוצקה, הנראה ממש בטוח וממש מאובטח.
אז אני משתמש בו למעשה רק לבנות כספת גדולה, נכון?
אז זהו ההון העצמי, נכון? ואני משתמש בו כדי לבנות
כספת - בניין גדול, נחמד ונראה מרשים..
אז אני אצייר את הבניין.
יש לו עמודים בחזית.

Russian: 
Скажем мой первоначальный баланс - я положил на миллион
долларов из моего золотые монеты.
Скажу миллионов долларов только потому, что
мы привыкли к этому.
Можно сказать, золотая монета стоит доллар, так что это
миллионов золотых монет.
Мы знаем, что это не так больше.
И я использую, что существенно для создания этой большой структуры
твердый камень, который выглядит действительно безопасна и очень надежна.
Поэтому я использую его по существу только построить большой свод, не так ли?
Так что это мой капитал, право, и я использую его для создания
хранилище - большой, красивый, модный ищет здание.
Так что я буду рисовать здания.
Это столпы в передней части.

Chinese: 
真的看起來像是古老的希臘或羅馬的神廟
我想它長這樣絕不是偶然
所以我蓋了這個好看的建物，然後人們能
感到安心的把錢拿進來
然後這實際上真的可以安全地保管他們的錢
然或我告訴大家，你看，我有個漂亮的建築物
別把錢放在不安全的後院或床裏
何不把你的積蓄放在這個建築物
然後，如果你需要，可隨時可以回來拿
除此之外，我還會付你錢請你把錢留在我這
所以大家覺得，這很划算
Sal 很值得信任，更重要的是，
那個建築物看起來更值得信任，因為它看起來像希臘神廟
所以大家把他們的積蓄存在我這
假設，那來自我這個村的一千萬元存款
我有個頗富繞的村莊
所以，這是一千萬的存款

Chinese: 
它看起来像古希腊或罗马的寺庙
我想那不是一个偶然
那么，我建了这个漂亮的好看的建筑
使人们觉得舒服的把钱放进来保管
而且实际上保管确实是安全的
然后我和每个人说，看，我有这个好的建筑
为什么你们不把钱存进来
代替你们存在后院或是床上呢
并且，当你有需要，你可以过来取走它
并且，另外，你在我这存钱
我还给你钱
这样大家说，这个好主意，SAL值得
信任，而且比起SAL，这个建筑物更值得信任
因为它看起来像希腊神庙
那么，大家都把钱存我这里
假设那是我村里的一千万储蓄
这是1000万美元的储蓄在我的村庄。
我有个很富有的村庄
所有有一千万存款

Arabic: 
يشبه معبد روماني أو يوناني قديم.
أعتقد أن هذا ليس مظهراً عرضياً.
إذن, أنا أفوم ببناء هذا البناء الجميل
الذي يحفظ الناس أموالهم فيه وهم مطمئنين
ويمكن أن يكون فعلاً مكاناً آمناً لحفظها
و أعلن للجميع عن هذا البناء الجميل و الكبير
بدلاً من أن تحفظ مالك في مكان غير آمن ,في الفناء الخارجي أو في فراشك
لما لا تحفظ مدخراتك في هذا المبنى؟
و يمكنك أن تحصل على مالك متى ما احتجت إليه
و الأهم من ذلك,
سأدفع لك مقابل حفظ مالك معي.
سيقول الجميع إذن أنها صفقة رائعة و أن سلمان " صاحب المبنى " جدير بالثقة.
وليس فقط صاحب المبنى,بل حتى المبنى جدير بالثقة أيضاً.
لأنه يبدو كمعبد يوناني.
حسناً, الجميع يحفظ مدخراته معي.
و لنفترض أن ..
هناك عشرة ملايين من المخرات في قريتي.
أسكن في قرية غنية نسبيا.
حسناً هذه عشرة ملايين من الودائع

Turkish: 
eski Yunan veya Roma tapınaklarına benzesin.
Bu görsel benzerlikler tesadüfi değil,
insanların buraya paralarını yatırırken kendilerini güvende
hissetmelerini,
buranın parayı korumak için kasa gibi sağlam bir yer olduğunu algılamalarını istiyorum.
Sonra da diyorum ki, burada kocaman ve güvenli bir bina var.
paranızı bahçeye gömmek veya yatağınızın altına saklamak yerine
niçin buraya getirmiyorsunuz,
eğer gerekirse gelip paranızı geri alabilirsiniz?
Paranız burada daha güvende olacak, gerektiğinde geri alabileceksiniz,
bir de bunlara ek olarak yatırımlarınızı bana getirdiğiniz için size para vereceğim.
birikimi olan bu kişiler de düşünüyorlar,
Murat çok güvenilir bir insan diyorlar,
bina da çok güven verici gözüküyor diyorlar.
Bina antik dönemden kalma tapınaklar gibi, hatırlayın ayrıca da kasaya benziyor zaten.
velhasıl herkes parasını getirip benim bankama yatırıyor.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL
tasarruf var.
Oldukça zengin bir kasabayız yani.
Bu 10 milyon TL benim bankama yatırıldı.
Yani artık bankamda 10 milyon TL'lik mevduat var.

Russian: 
Похоже, что старый греческий или римский храм.
Я думаю, что это не случайное появление.
Так что я построить это здание приятные глазу, что люди будут
чувствовать себя комфортно хранение свои деньги в систему - и это могло
на самом деле быть безопасными для хранения.
И я говорю всем, смотрите, у меня есть хороший большой здания.
Вместо того, чтобы ваши деньги в безопасности в вашем дворе или
Вашей кровати, почему бы вам не положить свои сбережения в этом здании
и если вы когда-нибудь понадобится, вы можете прийти и получить его?
И вдобавок ко всему, я буду платить вам сохранить
Ваши деньги со мной.
Так все говорят, что это хорошая сделка и Сал
надежные и, что более чем Сал, что здание выглядит даже
больше доверия, потому что выглядит, как греческий храм.
Поэтому каждый ставит свои сбережения со мной.
И скажем, что это $ 10 млн.
Экономия в моей деревне.
У меня довольно богатая деревня.
Так что это 10 миллионов долларов депозитов.

Japanese: 
ギリシャやローマにこんな建物ありそうですよね？
こういう建物を建設するのには訳があります。
こういう素敵な建物にすると、
みんなは、「お金を預けても大丈夫そうだ」とおもうし、
実際に保管しても安全ですからね。
そして、私はみんなに言ってまわります。「私はこんな素敵な大きな建物を持っています。
裏庭やベッドの下みたいな安全かどうかわからないところにお金を隠しておく代わりに、
この建物にお金を預けませんか？
必要なときにはお金を引き出すこともできるんですよ？
それより何より、あなたが私にお金を預けてくれたら、
私はあなたにお金を払いましょう。」
すると、みんなは言います。
「ああ、それはいい。
サルは信頼できるし、なんといってもサルより、その建物が
信頼できる感じだ。ギリシャ神殿みたいに立派だしね。」
そして、みんながお金を預けてくれます。
そうですね、村の貯金は
総額1,000万ドル。
かなり裕福な村ですね。
預金1,000万ドルです。

Albanian: 
Duket si nje tempull grek ose romak.
Dhe besoj se nuk eshte nje pamje aksidentale.
Pra une ndertova kete ndertese qe
njerezit te mos kene frike qe te sjellin ne kete ndertese parate e tyre --- dhe qe te mund
te jete faktikisht e sigurt.
Dhe i them gjithkujt, shikoni: Une kam ndertuar kete ndertese te madhe e te bukur.
Ne vend qe ti mbani parate ne oborr ose
nen krevat, pse nuk i fusni kursimet ne kete ndertese
dhe sa here qe t'ju nevojiten, mund ti merrni?
Dhe pas gjithe kesaj, une do t'ju paguaj qe te mbani
parate tek mua.
Dhe gjithkush thote: Me duket nje shkembim i arsyeshem dhe Sal
eshte njeri i besuar dhe kjo ndertesa duket akoma
me e besuar sepse duket si tempull grek.
Keshtu, te gjithe mi besojne kursimet e tyre.
Dhe le te themi se jane 10 milion dollare prej
kursimeve ne fshatin tim.
Kam vertet nje fhsat te pasur.
Pra ne kete menyre kam 10 milion dollare depozita.

Bulgarian: 
Прилича на гръцки или римски палат.
Мисля, че това не е случайно съвпадение.
Така, построявам тази хубава сграда
където хората бих държали парите си спокойно,
сграда, в която парите ще се пазят.
И казвам на всички:"Вижте имам тази голяма сграда.
Вместо да си държите парите на несигурни места като дворове и дюшеци,
защо не ги сложите в трезора ми
и ако ви потрябват, просто идвате и си ги взимате?
И освен това,
ще ви плащам, за да си държите парите при мен.
И всички си казват:"Това е добра сделка, а и Сал изглежда честен.
Още повече, сградата изглежда безопасна,
защото прилича на старогръцки палат.
Така всички слагат спестяванията си при мен.
Нека да кажем това са
10 милиона долара.
Имам сравнително богато градче.
Това са 10 милиона долара депозити.

Romanian: 
Arată ca un templu antic roman sau grecesc .
Nu cred că acest lucru este accidental.
Aşadar am construit această clădire arătoasă în care
oamenii vor acea încredere să îşi păstreze banii - şi care
va oferi protecţie pentru economii.
Şi voi spune tuturor: "Uitaţi, am această clădire.
În loc să vă ţineţi banii în curtea voastră
sau sub slatea, de ce nu puneţi economiile în această clădire
şi dacă aveţi nevoie de ei veniţi şi îi luaţi.
Şi peste asta, vă voi plăti ca să ţineţi banii
în clădirea mea.
Şi toţi vor spune că este o afacere bună şi că
Sal este de încredere şi, mai mult decât atât, clădirea
arată şi mai de încredere, deoarece arată ca un templu grecesc.
Aşadar toată lumea îmi încredinţează economiile lor.
Să spunem că sunt 10 milioane de dolari
economiziţi în satul meu.
Am un sat destul de bogat.
Aşadar aceştia sunt 10 milioane în depozite.

Spanish: 
Se parece a un templo antiguo griego o romano.
Creo que no es una apariencia accidental.
Así que construyo este edificio bonito que la gente
se sienta cómoda manteniendo su dinero adentro - y que sea
realmente seguro para custodiar su dinero.
Y le digo a todos, mira, tengo este edificio grande y bonito.
En lugar de tener su dinero inseguro en su patio trasero o
la cama, ¿por qué no coloca sus ahorros en este edificio
y si alguna vez lo necesita, usted puede venir y tomarlo?
Y encima de eso, yo voy a pagarle para mantener
su dinero conmigo.
Así que todo el mundo dice, eso es un buen negocio y Sal es
digno de confianza y, más que Sal, el edificio se ve aún
más digno de confianza porque se parece a un templo griego.
Así que todos ponen sus ahorros conmigo.
Y digamos que esto es 10 millones de dólares en
ahorros en mi pueblo.
Tengo un pueblo bastante rico.
Así que esos son 10 millones de dólares en depósitos.

Portuguese: 
Parece-se com um antigo templo grego ou romano.
Eu acho que não é uma aparência acidental.
Então eu construo este belo edifício onde as pessoas
se sentem confortáveis em manter o seu dinheiro - e que é
realmente seguro para guardar.
E eu digo a todos: Olhem, eu tenho este belo edifício grande.
Em vez de ter o seu dinheiro inseguro no seu quintal ou
na cama, porque não colocar as suas poupança neste edifício
e se você precisar dele, você pode vir e levá-lo?
E ainda por cima, eu vou te pagar para você manter
o seu dinheiro comigo.
Então, todo o mundo diz: Isto é um bom negócio e o Sal é
de confiança, além do Sal, o edifício parece mais
confiável ainda, porque se assemelha a um templo grego.
Assim todos colocam as suas economias comigo.
E digamos que isso é... dexa ver... 10 milhões de dólares em
de economias da minha cidade.
Uma cidade razoavelmente rica.
Então, isto são 10 milhões de dólares em depósitos.

Korean: 
이것은 고대 그리스나 로마의
신전처럼 보입니다
내 생각에는 우연히 생긱 
외관은 아닌 것 같습니다
그래서 나는 이 멋지게 보이는
빌딩을 건축했습니다
사람들이 돈을 보관하는데 
안도감을 느낄 수 있게 하기 위해서이고
실제로는 금고를 지키는데 
안전할 수 있어야 했습니다
그리고 나는 모두에게 크고 멋진
빌딩을 가졌다고 말합니다
여러분의 뒤뜰이나 침대에 
위험하게 돈을 보관하는 대신에
이 빌딩에 여러분이 모은 돈을
보관하면 어떨까요?
그리고 만약에 돈이 필요하시면
와서 가져가세요
이에 더하여 나는 여러분이 나에게 
돈을 맡긴 것에 대해
돈을 지불할 것입니다
그래서 모든 사람들은 그것은 좋은 거래와 
빈민구제시설의 신뢰라고 말합니다
이 빌딩이 빈민구제시설보다 
더 많은 신뢰감을 주는데
그 이유는 그리스 신전처럼 
보이기 때문입니다
그래서 사람들은 그들의 예금을
내게 맡깁니다
그 돈의 합계가 우리 마을에서만
1천만 달러나 됩니다
나는 꽤나 부유한 마을에 
살고 있습니다
그것은 1천 만불의 예금입니다

Norwegian: 
Det ser ut som en gammel gresk eller Roman temple.
Jeg tror det ikke er en utilsiktet opptreden.
Slik at jeg bygge denne hyggelig ser ville bygge at folk
føler deg komfortabel å holde pengene sine i-- og som kan
faktisk være trygt for sikkerhets skyld.
Og jeg fortelle alle, se, jeg har denne fin stor bygning.
I stedet for at pengene dine usikkert i bakgården eller
sengen, hvorfor ikke du sette din sparing i denne bygningen
og hvis du trenger det, du kan komme og få det?
Og på toppen av det, jeg skal betale deg for å holde
pengene med meg.
Så alle sier, er det en god del og sals
pålitelig og mer enn Sal, som bygningen ser ut selv
mer pålitelig fordi det ser ut som et gresk tempel.
Så setter alle sine sparepenger med meg.
Og la oss si at det er $10 millioner av
besparelser i min landsby.
Jeg har en ganske velstående landsby.
Så er det $10 millioner av innskudd.

English: 
It looks like an old Greek
or Roman temple.
I think that's not an accidental
appearance.
So I build this nice looking
building that people would
feel comfortable keeping their
money in-- and that could
actually be safe for
safekeeping.
And I tell everyone, look, I
have this nice big building.
Instead of having your money
insecure in your backyard or
your bed, why don't you put your
savings in this building
and if you ever need it, you
can come and get it?
And on top of that, I'm going
to pay you to keep
your money with me.
So everyone says, that's
a good deal and Sal's
trustworthy and, more than Sal,
that building looks even
more trustworthy because it
looks like a Greek temple.
So everyone puts their
savings with me.
And let's say that that
is $10 million of
savings in my village.
I have a fairly wealthy
village.
So that's $10 million
of deposits.

Burmese: 
ရှေ းခေတ်ဂရိ(သို့) ရိုမန်တို့ကဘုရားကျောင်းတွေလိုပေါ့
ဒါပေမယ့်သိပ်တော့ရှေးမဆန်ဘူးပေ့ါဗျာ
ကဲအခု လုံးဝမိုက်တဲ့
လူတွေငွေစုချင်လောက်တဲ့၊ လုံခြုံတဲ့
ဘဏ်တိုက်ကြီးပြီး သွားပြီ
အခုကျွန်တော့်ဘဏ်ကြီးကို ကြေငြာလိုက်မယ်
ဒီတော့မင်းကလည်းငွေတွေ အိမ်မှာမလုံ့တလုံ သိမ်းထားရမယ့်အစား
ဘဏ်မှာလာထားမယ်
နောက်ငွေလိုလာရင် မင်းလာထုတ်လို့ရတယ်
နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော့်ဆီမှာငွေထားတဲ့အတွက်
မင်းကို အတိုးလည်းထပ်ပေးဦးမယ်
ဒါဆိုအားလုံးက ကျွန်တော့်ကိုယုံလို့သဘောတူကြမှာပဲ
ကျွန်တော့်ထက် ဒီဂရိဘုရားကျောင်းနဲ့တူတဲ့အဆောက်အဦးကြီးကို
ပိုယုံတာလည်းပါတာပေ့ါလေ
ဒီတော့ငွေလာစုကြပြီ
ဆိုပါတော့ ကျွန်တော့်ဘဏ်ထဲမှာ
၁၀သန်းရှိလာပြီ
တော်တော်လဲများလာပါပြီ
ဒီဘဏ်ထဲက အပ်ငွေ ၁၀သန်းက

iw: 
הוא נראה כמו בית מקדש יווני או רומי ישן.
אני חושב שהמראה הזה אינו מקרי.
אז, בניתי את הבניין הנחמד למראה הזה כדי שאני יוכלו
להרגיש בנוח להשאיר בו את כספם -- וזה יהיה
למעשה בטוח למשמרת.
ואני אספר לכולם, תראו, יש לי את הבניין הגדול והנחמד.
במקום שהכסף שלך יהיה לא מאובטח בחצר האחורית שלך או
במיטה שלך, מדוע שלא תשים את החיסכון בבניין הזה
ואם אי פעם תזדקק לו, תוכל לבוא ולקבל אותו?
ויותר מזה, אני מתכוון לשלם לך כדי לשמור
בעבורך על הכסף.
כך, כולם אומרים, זו עסקה טובה, וסאל
הוא בחור אמין, ויותר מסאל , הבניין נראה אפילו
יותר מהימן, מכיוון שהוא נראה כמו בית מקדש יווני.
כך כולם מניחים את החסכונות שלהם אצלי.
נניח שזה 10 מיליון דולר
מהחסכונות בכפר שלי.
יש לי כפר עשיר למדי.
אז אלו 10 מיליון דולר של הפקדות.

Hindi: 
ये किसी पुराने यूनानी या रोमन मंदिर की तरह दीखता है |

Italian: 
Sembra un tempio greco o romano.
Credo che tale aspetto
non sia casuale.
Allora costruisco questa piacevole struttura
in modo che
la gente trovi comodo tenervi
il danaro e che possa
realmente risultare sicura.
Allora direi a tutti: "guardate,
ho questo bellissimo palazzo..."
"...al posto di tenere il vostro denaro in
posti poco sicuri, come in cortile.."
"...o sotto il materasso, perché non lo
mettete al sicuro in questo palazzo..."
"...comunque qualora ne aveste bisogno,
potreste venirlo a prendere?"
"E in ogni caso, ho intenzione di pagarvi..."
"...qualora teniate il vostro denaro presso di me".
Così tutti dicono: "che grande affare e Sal è affidabile e..."
"...ancor piů di Sal, quel palazzo sembra..."
"...perfino più affidabile, perché
assomiglia a un tempio greco."
Cosìě tutti mettono i loro risparmi da me.
E diciamo che ci sono 10 milioni di $
di risparmi nel mio villaggio.
Ho un villaggio abbastanza ricco.
Ed ecco 10 milioni di $ di depositi.

Czech: 
Vypadá jako starořecký nebo starořímský chrám.
Myslím, že to není jen náhoda.
Postavil jsem pěknou budovu,
ve které by se lidé nebáli nechat své peníze, které
by zde byly bezpečně uschovány.
A všem řeknu, vlastním velkou pěknou budovu.
Než abyste měli svoje peníze někde nedostatečně chráněné na dvorku nebo
v posteli, proč si neuschováte vaše úspory v této budově
a pokud je budete potřebovat, tak můžete přijít a vyzvednout si je?
A navíc vám budu platit za to,
že ty peníze máte u mě.
A každý řekne, to je dobrá nabídka a Sal je důvěryhodný
a víc než Sal ta budova vypadá důvěryhodněji,
protože vypadá jako řecký chrám.
Každý si spoří u mě.
Řekněme, že toto jsou úspory za 10 milionů
v mojí vesnici.
Mám poměrně bohatou vesnici.
Toto je deset milionů vkladů.

Polish: 
Wygląda jak stara świątynia grecka lub rzymska.
Myślę, że jej wygląd nie jest przypadkowy.
A więc buduję ten sympatycznie wyglądający budynek, tak żeby ludzie
czuli się komfortowo trzymając w nim pieniądze - i żeby
rzeczywiście był bezpieczny do przechowania.
I powiem wszystkim, patrzcie mam ten ładny budynek,
Zamiast trzymać pieniądze niezabezpieczone w podwórku, albo
w łóżku, czemu nie umieścić swoich oszczędności w tym ładnym budynku
i jeśli będziecie je potrzebować, przyjść i je zabrać?
A na dodatek, zapłacę wam za to żebyście trzymali
swoje pieniądze u mnie.
Więc wszyscy twierdzą, że to dobry interes oraz, że Sal
jest godny zaufania, a ponadto ten budynek wygląda na
jeszcze bardziej godny zaufania gdyż wygląda jak grecka świątynia.
A więc wszyscy umieszczają swoje oszczędności u mnie.
I powiedzmy, że jest 10 milionów dolarów
oszczędności w mojej wiosce.
Mam dość zamożną wieś.
Jest to więc10 milionów dolarów depozytów.

Czech: 
Nyní je pro mne závazek.
Proč je to závazek?
Protože já dlužím tyto peníze jiným lidem.
Oni mi je dávají, abych je bezpečně uschoval.
Tohle jsou moje závazky.
Tohle je moje vlastní jmění.
Pokud bych nebyl sám, pokud by bylo 10 akcionářů,
každý z nich by měl desetinu.
Ale já jsem jediným vlastníkem,
toto je moje vlastní jmění.
Toto je moje budova.
Já tady podnikám.
Neprovozuji tady nějakou
neziskovou organizaci nebo charitu.
Co budu dělat s 10 miliony dolarů vkladů?
Řekl jsem lidem, že si mohou vyzvednout
peníze kdykoliv.
Já pro ně ty peníze bezpěčně uschovávám.
Pokud sem peníze vloží a pak další den si je nemůžou
vyzvednout, budou mě velmi podezřívat.
Musím tedy držet nějaké peníze stranou.
Toto by mohlo být okolo 3 000 nebo 4 000 lidí.
V jakýkoliv den ne všichni... Doufejme, že
ne všichni si budou vybírat nebo
ukládat svoje peníze.
Ale musím držet nějaké rezervy v hotovosti pro případ,
že si někteří budou chtít své peníze vybrat.

Polish: 
To jest zobowiązanie dla mnie, prawa?
Dlaczego jest to zobowiązanie?
Ponieważ jestem coś winien innym osoby.
Dają mi pieniądze na przechowanie.
Jest to więc moje zobowiązanie.
To jest mój kapitał własny.
Jeśli to nie byłbym tylko ja, gdyby było 10 akcjonariuszy, każdy z
nas miałby 1/10.
Jest to jednak firma jednoosobowa
a to jest mój kapitał własny.
To jest mój budynek.
Prowadzę przedsiębiorstwa, prawda?
Nie prowadzę tego jako jakiegoś rodzaju
działalności typu non-profit lub pracy charytatywnej.
Co więc mam zrobić z tymi 10 milionami dolarów depozytów?
Cóż, powiedziałem ludziom że mogą zabierać
pieniądze w dowolnym czasie.
Biorę ich pieniądze na przechowanie.
Jeśli przynoszą je, a następnie pewnego dnia nie mogą otrzymać swoich pieniędzy
wówczas będą w stosunku do mnie podejrzliwi.
Więc muszę mieć część pieniędzy odłożone.
Może to być wśród 3000 lub 4 000 osób.
A więc każdego dnia, nie wszyscy - miejmy nadzieje, że nie
wszyscy - będą wyciągać swoje pieniądze lub
je przynosić.
Muszę jednak mieć rezerwę gotówki na wypadek gdy ludzie będą chcieli
zwrotu ich pieniędzy.

Portuguese: 
E isto é um passivo para mim, certo?
Por que é um passivo?
Porque eu devo isto outras pessoas.
Estão a deixando comigo para mante-lo seguro.
Então, esses são os meus passivos.
Este é o meu patrimônio líquido..
Se não fosse só eu, se fossem 10 acionistas, cada um
de nós teria 1 / 10 disto.
Mas este negócio é só meu.
Então este é o meu patrimônio líquido.
Este é o meu prédio.
Estou com um negócio aqui, certo?
Eu não estou fazendo isto como se fosse uma espécie de
trabalho sem fins lucrativos ou de caridade.
Então o que é que vou fazer com estes 10 milhões em depósitos?
Bem, eu disse às pessoas que podem retirar o
dinheiro a qualquer momento.
Eu estou com o dinheiro para protegê-lo
Se colocam em um dia e e depois não conseguem tirár o dinheiro
eles vão ficar muito desconfiados de mim.
Então eu tenho que manter algum dinheiro de lado.
Isto poderiam ser entre 3.000 ou 4.000 pessoas.
Então, em um dia qualquer, nem todo mundo vai tirar o seu dinheiro - ou
pelo menos assim esperamos - e também não
vai colocar o seu dinheiro.
Mas eu tenho que manter algumas reservas em dinheiro, no caso de algumas pessoas quererem
o seu dinheiro de volta.

Russian: 
Это ответственность для меня, не так ли?
Почему это ответственность?
Потому что я обязан, что для других людей.
Они отдать его мне на хранение.
Так что это моя обязательств.
Это мой собственный капитал.
Если бы это было не только мне, если там было 10 акционеров, каждый из
нам бы 1 / 10 от этого.
Но это индивидуальный предприниматель
так что это мой собственный капитал.
Это мое здание.
Я бегу бизнес здесь, верно?
Я делаю это не как некоторый тип
некоммерческой или благотворительной деятельности.
Итак, что же я буду делать с этим $ 10 млн депозитов?
Ну, я говорил людям, что они могут взять
деньги в любое время.
Я беру свои деньги, как хранение.
Если они положили ее и в один прекрасный день они не могут получить свои деньги
обратно, они будут очень подозрительно меня.
Так что я должен держать часть денег отложить в сторону.
Это может быть среди 3000 или 4000 человек.
Так что в любой день, не все - мы надеемся, не
everyone's - собирается забирать свои деньги или
вкладывают свои деньги дюйма
Но мне нужно, чтобы сохранить некоторые денежные резервы в случае люди хотят
свои деньги обратно.

Chinese: 
這對我來說是債務，對吧
為什麼是債務? 因為我欠其他人這些
他們為了保管好這些錢交給我
所以這是我的債務
這是我的資產
或者也可說這不是我的資產，假設說有十位股東
每個人會擁有十分之一
但在這，我說這是我獨資的
所以這是我的資產
這是我的建築物
我在經營一個事業，對吧
我不是在做某種
非營利或慈善事業
所以我會拿這一千萬的存款做什麼
嗯，我告訴人們他們可以
隨時把錢拿出來
我拿他們的錢是幫他們保管
如果他們把錢存進來，然後某天他們沒辦法把錢拿出來
他們會非常懷疑我
所以我必須保持一定量的錢在旁邊
這可能來自 3,000 或 4,000 人
所以沒意外的話，不管哪天都
不會所有人都來把錢抽走
或者所有人都把錢存進來
但我必須保留一部分的現金
以便在有人想來領錢，可領他們的存款

Arabic: 
هذا دين علي ,أليس كذلك؟
لماذا هو دين؟
لأنني مدين بذلك لأشخاص آخرين.
هم يعطوني أموالهم لأحفظها لهم
هذه هي ديوني
هذا هو ملكي
إن لم أكن أنا فقط,إن كان هناك عشرة مساهمين,
.كل واحد منا سيحصل على 1/10
ولكن هذه ملكية فردية
هذه هي ملكيتي
هذا بنائي.
أنا أدير تجارة هنا ,صحيح؟
أنا لا أفعل ذلك
كعمل غير ربحي أو عمل خيري.
ماذا سأفعل بالودائع التي تبلغ 10 مليون دولار؟
حسناً, أخبرت الناس
أن بإمكانهم سحب أموالهم في أي وقت
أنا استلم اموالهم من أجل حفظها
لو وضعوها عندي ثم في وم ما,لم يتمكنوا من استعادتها,
سأثير شكوكهم حولي.
لذا لا بد لي من الابقاء على بعض من المال جانبا.
هذا يمكن أن يكون ما بين 3000 أو 4000 شخص.
في اي يوم معطى
على أمل ان لا يقوم الجميع,
بسحب أموالهم أو ايداعها في أحد الأيام
ولكني في حاجة الى الابقاء على بعض الاحتياطيات النقدية
في حالة أراد الناس استعادة اموالهم.

English: 
This is a liability
for me, right?
Why is it a liability?
Because I owe that
to other people.
They're giving it to
me for safekeeping.
So this is my liabilities.
This is my equity.
If it wasn't just me, if there
was 10 shareholders, each of
us would have 1/10 of this.
But this is a sole
proprietorship
so this is my equity.
This is my building.
I'm running a business
here, right?
I'm not doing this
as some type of
nonprofit or charity work.
So what am I going to do with
this $10 million of deposits?
Well, I told people that
they can take the
money out any time.
I'm taking their money
as safekeeping.
If they put it in and then one
day they can't get their money
back, they're going to be
very suspicious of me.
So I have to keep some of
the money set aside.
This could be amongst 3,000
or 4,000 people.
So at any given day, not
everyone-- hopefully not
everyone's-- going to pull
their money out or
put their money in.
But I need to keep some cash
reserves in case people want
their money back.

Korean: 
이 돈은 나의 부채가 됩니다
왜 이것이 부채가 되나요?
왜냐하면 나는 그 돈을 
다른 사람에게 빚진 셈입니다
그들은 나에게 금고지기의
임무를 준 것입니다
이것은 나의 부채입니다
 
이것은 나의 자산이지요
만약 내게만 맡긴 것인 아니고
만약 10명의 주주가 있다면
각자는 이 돈의 1/10씩을
갖고 있습니다
그러나 이것이 단독 소유라면
이것은 나의 자산입니다
이것은 내 건물입니다
나는 여기서 사업을 하고 있습니다
나는 이 일을 자선 사업이나
수익이 없는 그런 종류의
사업을 하지 않습니다
여기 1천만 달러의 예금을
어떻게 하면 좋을까요?
그리고 나는 사람들에게 어느 때든지
그들이 돈을 가져갈 수 있다고 
말했습니다
나는 그들의 돈을 금고에 
보관하고 있습니다
만약 그들이 예금만하고 
어느날 돈을 찾을 수 없다면
그들은 나를 매우 의심스럽게
볼 것입니다
그래서 나는 일부의 돈을
한 쪽으로 떼어놓아서 보관해야 합니다
합계가 3천 또는 4천명일 수도 있습니다
그래서 어느 약정한 시간이 아닌
그리고 모든 사람이 아니더라도
바라건대 모든 사람이 아니면 
좋은데
그들의 돈을 찾거나 예금을 합니다
그러나 나는 일부 현금을 준비하고
있어야 하는데
이 경우는 돈을 찾기를 원하는
사람들입니다

Japanese: 
これは、私の負債です。いいですか？
どうして、これが負債になるんでしょうか？
それは、私が村の人々に返済する義務があるからです。
彼らは、保管のために私にお金を預けています。
だから、これは私の負債、返済する義務があるお金です。
これは、私の純資産（または株式）です。
もし、私だけでなく、１０人の株主がいたら、
それぞれが1 / 10づつを持つことになります。
しかし、これは個人事業です。
ですので、これは私の持分です。
これは私の建物です。
私はビジネスをしています、いいですか？
私は、この仕事を、非営利団体やチャリティーとして
しているわけではありません。
というわけで、この1,000万ドルの預金で何をしましょうか？
さて、私は、みんなに、「いつでもお金は引き出せるからね。」と、
言いました。
私は、みんなのお金を保管すると言って、お金を集めています。
彼らは、わたしにお金を預けたのに、ある日、そのお金を引き出せなかったということになったら、
彼らは、私のことをものすごく疑うことになるでしょう。
ですから、私はお金の一部を置いておかなくてはいけません。
３０００人から４０００人います。
ある日、全員ではなく、そう、願わくは
全員ではなく、誰かがお金を引き出しにくる、もしくは、
お金を預けにきます。
で、私は、彼らにお金を返すときに備えて、
いくらかの現金を使わずに残しておかなくてはいけません。

Romanian: 
Aceasta este o datorie pentru minte, nu?
De ce este o datorie?
Pentru că îi datorez oamenilor.
Ei m-i încredinţează pentru a-i păstra în siguranţă.
Aşadar acestea sunt datoriile mele, sau pasivul.
Acesta este capitalul meu.
Dacă nu eram doar eu, dacă eram 10 acţionari
fiecare am fi avut 1/10 din asta.
Dar eu sunt singurul proprietar
aşadar acesta este capitalul meu.
Aceasta este clădirea mea.
Am pornit o afacere, nu?
Nu fac asta ca un act de
binefacere sau de caritate.
Aşadar ce voi face cu aceşti 10 milioane de dolari din depozite?
Le-am spus oamenilor că pot să vină
să îşi ceară banii oricând.
Le iau banii pentru a-i păstra în siguranţă.
Dacă îmi încredinţează banii şi apoi într-o zi
nu îi vor putea recupera, vor fi foarte suspicioşi.
Aşadar va trebui să pun o parte din bani deoparte.
Aceşti bani pot provenii de la 3-4 mii de oameni.
Aşadar într-o zi oarecare cineva, nu toată lumea - sper că nu
toată lumea- va veni să îşi retragă banii pe care
i-au depus.
Aşadar va trebui să păstrez nişte rezerve lichide, în caz că
oamenii îşi vor dori banii înapoi.

Spanish: 
Esta es un pasivo para mí, ¿verdad?
¿Por qué es un pasivo?
Porque se lo debo a otras personas.
Me lo están dando para custodiarlo.
Así que estos son mis pasivos.
Este es mi patrimonio.
Si no fuera sólo yo, si hubiera 10 accionistas, cada uno de
nosotros tendríamos 1 / 10 de esto.
Pero esto es un negocio propio
entonces este es mi capital.
Este es mi edificio.
Estoy trabajando un negocio aquí, ¿verdad?
No estoy haciendo esto como algún tipo de
trabajo sin fines de lucro o de beneficencia.
Entonces, ¿qué voy a hacer con estos 10 millones de los depósitos?
Bueno, le dije a la gente que puede tomar el
dinero en cualquier momento.
Estoy tomando el dinero para protegerlo.
Si depositan su dinero un día y luego no lo pueden recuperar
esto generaría sospechas sobre mí.
Así que tengo que mantener una parte del dinero a un lado.
Esto podría estar entre 3.000 o 4.000 personas.
Así que en cualquier dia, no todo el mundo - esperemos que no
todos los clientes - van a sacar su dinero o
ingresar su dinero
Pero tengo que mantener algunas reservas de efectivo en el caso de que la gente quiera
su dinero de vuelta.

Bulgarian: 
И това е отговорност за мен.
Защо отговорност?
Защото аз дължа тези пари на други хора.
Те ми ги дават само да ги пазя.
Така че това са задълженията ми.
Това е моят капитал.
Ако не бях само аз, а бяхме 10 акционера
всеки от нас щеше да има по една десета.
Но в този пример съм само аз
с моя капитал.
Това е моята сграда.
Тук правя бизнеса си.
Не го правя
безплатно за благотворителност.
И така какво ще правя с тези 10 милиона долара депозити?
Казвам на хората,
че могат да си вземат парите когато поискат.
Взимам ги да ги пазя.
Ако те ги сложат при мен и не могат да си ги вземат обратно
ще бъдат доста подозрителни.
Затова ще трябва да заделя една сума настрани.
Това могат да са около 3-5 хил. човека.
Така, в който и да е ден
всеки (да се надяваме не всички едновременно)
може да тегли или внася пари.
Но трябва да поддържам пари в брой(кеш)
в случай, че някой си иска парите обратно.

Italian: 
Questa è una responsabilità per me, giusto?
Perché è una responsabilità?
Perché li devo ad altre persone.
Loro me li danno perché li custodisca.
Quindi è questa la mia responsabilità.
Questo è il mio patrimonio netto.
Se non ci fossi solo io, se
fossimo 10 soci, ognuno
di noi avrebbe 1/10 di questo.
Ma questa è una società unipersonale,
quindi questo è il mio patrimonio netto.
Questo è il mio palazzo.
Sto gestendo un'impresa qui, vero?
Non faccio tutto questo
come una sorta
di opera senza fini di lucro o di beneficenza.
Dunque, cosa farò con questi
10 milioni $ di deposito?
Beh, ho detto alla gente che
possono riprendersi il denaro
in ogni momento.
Sto tenedo il loro denaro
come in un salvadanaio.
Se lo mettono dentro e un giorno
non riescono a riprenderselo,
diventerebbero molto sospettosi nei miei confronti.
Quindi devo tenere un po'
di soldi da parte.
Questo potrebbe riguardare tre le
3000 o 4000 persone.
Così ogni giorno qualcuno,
non tutti si spera,
andrà a prelevare il suo denaro
o versarne dell'altro.
Ma devo mantenere della liquidità
di riserva nel caso
la gente voglia indietro il suo denaro.

Norwegian: 
Dette er en forpliktelse for meg, rett?
Hvorfor er det et ansvar?
Fordi jeg skylder det til andre mennesker.
De er å gi den til meg for sikkerhets skyld.
Så dette er min gjeld.
Dette er min egenkapital.
Hvis det var ikke bare meg, hvis det var 10 aksjonærer, hver av
oss ville ha 1/10 av dette.
Men dette er et enkeltmannsfirma
så dette er min egenkapital.
Dette er min bygningen.
Jeg kjører en virksomhet her, rett?
Jeg gjør ikke dette som noen slags
Nonprofit eller veldedighetsarbeid.
Så hva jeg skal gjøre med dette $10 millioner av innskudd?
Vel, jeg fortalt folk at de kan ta den
penger ut helst.
Jeg tar pengene sine som sikkerhets skyld.
Hvis de har satt den inn og deretter en dag ikke kan de få pengene sine
tilbake, skal de være veldig mistenksom overfor meg.
Så har jeg å beholde noen av pengene avsatt.
Dette kan være blant 3000 eller 4 000 personer.
Så på en gitt dag, ikke alle--forhåpentligvis ikke
alle--skal trekke sine penger ut eller
innlegge pengene sine.
Men jeg trenger å holde noen kontanter reserver i tilfelle folk ønsker
deres pengene tilbake.

Albanian: 
Dhe keto jane detyrime per mua, apo jo?
Cfare eshte nje detyrim?
Per faktim se i detyrohem njerezve te tjere.
Ata po mi japin parate qe une ti mbaj te sigurta.
Pra ky eshte detyrimi im.
Ky eshte kapitali im.
Nese nuk do te isha vetem une, sikur te ishin 10 aksionere, secili prej tyre,
te kishte 1/10 e gjithe ketyre parave.
Por kjo eshte nje pronesi e vetme.
keshtu qe ky eshte kapitali im.
Kjo eshte ndertesa ime.
Une po ndjek nje biznes, apo jo?
Une nuk po bej bej gjithe kete pune si
non profit (pafitim) ose si bamiresi.
Pra cfare mund te bej me keto 10 milion dollare deposita?
Une i thashe njerezve se ata mund ti marrin
parate ne cdo moment qe ti duhen.
Une parate e tyre i kam marre per ti mbajtur te sigurta.
Nese i fusin parate dhe nje dite nuk kane mundesi ti marrin parate
atehere ata do te fillojne te kene dyshime mbi mua.
Pra me duhet te mbaj disa para menjane.
Per shembull mund te jene rreth 3000 ose 4000 njerez.
Pra ne nje dite te caktuar, dikush, jo gjithkush--- shpresojme qe jo...
te vije te marri parate ose
te fusi para te tjera brenda.
Por me duhen disa rezerva parash ne dore (cash) ne rast se njerezit duan
te marrin parate e tyre.

Turkish: 
Müşterilerin yatırdıkları bu mevduat, 
bankamızın bilançosunda pasif tarafta gözükecek değil mi, zira bu mevduat banka için bir yükümlülük.
Niçin yükümlülük, niçin banka bilançosunun pasifinde yer alıyor?
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.
Yatırımcılar, güvende durması için paralarını bana emanet ettiler.
Yani bu benim yükümlülüğüm.
Özkaynağım burada.
eğer sadece ben değil de, diyelim ki 10 kişi eşit ortaklık yapısıyla birleşerek kurmuş olsaydık bu bankayı,
her birimiz bunun 10da 1ine sahip olurduk.
ancak bankanın tek sahibi benim,
bu da benim özsermayem.
Bankamın binası da burada.
İşler yürümeye başladı.
Bu bankayı, hayır işi olsun diye kurmadım, nasıl para kazanacağız birlikte bakalım.
.
10 milyon TL mevduat topladım, bu parayla ne yapacağım?
Birikimlerini bana getiren müşterilere,
istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.
Paralarınız bizde güvende, korumamız altında dedim.
eğer paralarını yatırdıktan sonra bir gün gelip geri çekmek
isterlerse ve ödeyemezsek çok zor durumda kalırız.
En iyisi, topladığım bu mevduatın bir kısmını kenara ayırayım, likidite ihtiyacını karşılamak üzere dursun.
Buradaki müşterilerimin sayısı ne kadar olsun,
diyelim ki 3,000 veya 4,000 kişi benim bankamın müşterisi oldu.
Yani her gün bu müşterilerin bir kısmı
para yatırabilir
veya çekebilir.
Bu müşterilerin bir kısmı paralarını çekmek isteyebilirler,
dolayısı ile biraz nakit rezerv bulundurmalıyım.

Chinese: 
这是我的负责，对吧
为什么是负责呢
因为我欠别人
他们把钱放我这里为了安全存款
所以这是我的负责
这是我的资产
如果不仅是我，有10个股东
每个人拥有整体的1/10
但是这是一个单一所有权
所以这是我的资产
这是我的大楼
我在这里做一个生意，对吧？
我不是做一些如非盈利
或是慈善工作
那么我拿着一千万存款做什么呢?
我告诉人们，他们可以
随时取走他们的钱
我将会保证他们的钱的安全
如果他们把钱存进来，而有一天，他们来取钱取不到
他们将很怀疑我
所以我必须留出一些钱
这可能是3000或是4000人之间
那么在某一天，--希望不是每个人
来取钱或
存钱
所以我需要储存一些现金
以防人们要取钱

iw: 
זוהי התחייבות בשבילי, נכון?
מדוע זו התחייבות?
כי אני חייב את זה לאנשים אחרים.
הם מסרו אותו אליי למשמרת.
אז זוהי התחייבויות.
זהו ההון העצמי שלי.
אם לא מדובר רק בי, אם היו 10 בעלי מניות, לכל אחד
מאיתנו היה 1/10 מזה.
אבל זה בבעלות בלעדית.
אז זהו ההון העצמי שלי.
זהו הבניין שלי.
אני מפעיל כאן עסק, נכון?
אני לא עושה את זה כסוג מסוים של
מוסד ללא כוונות רווח או צדקה.
אז מה אני מתכוון לעשות עם 10 מיליון דולר של הפקדות?
ובכן, אמרתי לאנשים שהם יוכלו למשוך
את הכסף בכל עת.
אני נוטל את הכסף שלהם למשמרת.
אם הם הכניסו אותו, ויום אחד הם לא יוכלו לקבל את הכסף שלהם
בחזרה, הם יהיו מאוד חשדניים כלפי.
לכן אני צריך לשמור על חלק הכסף בצד.
אלו עשויים להיות 3,000 או 4,000 אנשים.
כך שבכל יום נתון, לא כולם - בתקווה לא
כולם – יבואו למשוך את הכסף שלהם או
להכניס את הכסף שלהם.
אך עלי לשמור כמה רזרבות (עתודות) מזומנים למקרה שאנשים ירצו
את כספם בחזרה.

Burmese: 
ကျွန်တော်ပြန်ပေးရမယ့်ငွေတွေပေါ့
ဘာလို့ပြန်ပေးရမလဲဆိုတော့
ကျွန်တော်ဘက်ကအကြွေးယူ သလိုဖြစ်နေလို့ပါ
သူတို့က လုံလုံခြုံခြုံသိမ်းထားချင်လို့ပေးထားတာပါ
ဒီတော့ပြန်ပေးရမှာပေါ့
ဒါကရှယ်ယာသဘောမျိုးပါ
ကျွန်တော်မပါပဲ ၁၀ယောက်ရှိတယ်ဆိုရင်
တစ်ယောက်ကို ၁၀ပုံ ၁ဝေစုရမယ်
ဒါပေမယ့် စီမံ ခွင့်ရှိတာ ကျွန်တော်ပဲဆိုတော့
ဒါကျွန်တော့်ရှယ်ယာတွေပေါ့
ဒါကျွန်တော့အပိုင်ပဲလေ
ဒါနဲ့ကျွန်တော်စီးပွားရေးလုပ်မယ်
ဒါပေမယ့်
အလှူအတန်းတွေ၊ မတည်ငွေပေးပွဲတွေလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး
ဒီတော့ ဒီ၁၀သန်းနဲ့ကျွန်တော်ဘာလုပ်မလဲဆိုတော့..
သြ ဒါနဲ့ ဘဏ်ကငွေအချိန်မရွေးထုတ်လို့ရတယ်နော်
ဒီငွေတွေ ကိုကျွန်တော်သေချာ
ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်
တကယ်လို့သာသူတို့ငွေတွေပြန်မရရင်
ကျွန်တော့်ကိုပြဿနာလာရှာမှာပေ့ါဗျ
ဒီတော့ဘဏ်မှာငွေနည်းနည်းချင်းပြန်ဖြည့်မယ်
လာထည့်တဲ့သူက ၃၀၀၀၊ ၄၀၀၀လောက်ဆိုတော့
တစ်နေ့တည်းနဲ့အားလုံးတော့ငွေ လာမထုတ်ဖို့တော့
မျှော်လင့်ရတာပဲလေ
တစ်ပြိုင်တည်း လည်း လာမထည့်လောက်ဘူးလေ
ဒါပေမယ့်သူတို့လာထုတ်ရင်လည်း ပေးဖို့
အရန်ငွေ လည်းဖယ်ထားရမှာပေါ့

Turkish: 
Yani topladığım bu 10 milyon TL mevduatın bir kısmını
nakit olarak tutacağım.
Diyelim ki mevduatlarımın %10'unu nakit olarak bir kenara ayırmaya karar veriyorum.
Yani 1 milyon TL'yi nakit olarak tutacağım,
geriye 9 milyon TL kaldı,
umarım bu 9 milyon TL'yi iyi şekilde değerlendirebilirim.
Bu 9 milyon TL'yi, 
iyi yatırım projeleri olan girişimcilere
kredi olarak kullandıracağım.
Kredilerim 9 milyon TL.
Krediler bankamın bilançosunun aktifinde yer alacak.
Çünkü bu benim varlığım, değil mi?
Bana 9 milyon TL borçlular.
10 milyon TL mevduat topladım, bunun 1 milyon TL'sini kenara ayırdım,
ve 9 milyon TL'lik kredi verdim.
Çok değişik projeler için kredi kullandırmış olabilirim.
Belki 100 proje için kredi verdim.
9 milyon TL kredinin hepsini bir tek kişiye vermedim.
Değişik yatırımcıların projelerine kredi verdim,
kredi portföyümü çeşitlendirdim.
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?
Bu verdiğim krediler,
umuyoruz ki doğru yatırımlar için kullanıldılar,

English: 
So I need to keep some of that
$10 million in cash.
So let me do that in magenta.
Let me say I want to keep
10% of it in cash.
So I'm going to keep $1 million
in cash and then I
have $9 million left that
I can hopefully put to
productive use.
And what I'd do with that $9
million is I loan it out to
people who have really good
projects or investments.
So $9 million in loans.
That's an asset, right?
I give that money
to someone else.
They owe me $9 million.
I'm essentially borrowing $10
million, keeping $1 million
aside, and paying out
$9 million in loans.
There could be a bunch of
different projects.
There could be 100.
I'm not just giving $9 million
to one person.
I'm diversifying a bunch
across a bunch
of different projects.
So the natural question is,
how am I making money?
Well, these loans-- I'm
hopefully putting them to
build irrigation ditches or
build factories or do

Romanian: 
Aşadar va trebui să păstrez o parte din cei 10 milioane de dolari lichizi.
Aşadar să desenez asta cu altă culoare.
Să spunem că vreau să păstrez 10% la dispoziţie oricând.
Aşadar voi menţine 1 milion de dolari în rezervă, iar pe restul
de 9 milioane de dolari sper că îi voi putea
folosi destul de productiv.
Şi ce aş face cu acei 9 milioane: i-aş împrumuta pe oamenii care au
proiecte foarte bune sau investiţii profitabile.
Aşadar 9 milioane de dolari în credite.
Acesta este un activ, nu?
Dau bani altor oameni.
Aşadar ei îmi datorează 9 milioane de dolari.
Aşadar împrumut 10 milioane, păstrez 1 milion în rezervă
şi ofer credite de 9 milioane.
Ar putea să fie mai multe proiecte.
Ar putea să fie 100.
Nu dau 9 milioane unei singure persoane.
Diversific oferta asupra a mai multe
proiecte diferite.
Aşadar, întrebarea este, cum câştig bani?
Aceste credite - le acord pentru a construi
canale de irigaţie sau pentru a constru fabrici sau

Polish: 
Dlatego muszę zachować część z tych 10 milionów dolarów w gotówce.
Zrobię to karmazynowym obramowaniem.
Chcę zachować 10% w gotówce.
Tak więc będę trzymał 1 mln USD w gotówce, a następnie
zostanie mi 9 milionów dolarów, które będę
mógł wydajne wykorzystać.
A to co zrobiłbym z tymi 9 milionami dolarów, to pożyczyłbym
je ludziom, którzy mają naprawdę dobre projekty lub inwestycje.
Tak 9 milionów dolarów pożyczek.
To są aktywa, prawda?
Przekazuję te pieniądze komuś innemu
Są mi winni 9 milionów dolarów.
Zasadniczo pożyczam 10 milionów dolarów, zatrzymuję 1 mln dolarów
i wypłacam 9 milinów dolarów w pożyczkach.
Może istnieć pęczek innych projektów.
Może ich być 100.
Nie daję 9 milionów dolarów jednej osobie.
Różnicuję jedną kiść pośród kiści
różnych projektów.
Naturalne jest więc pytanie, jak będę robił pieniądze?
Cóż,te pożyczki - jeśli się uda przeznaczę je
na budowanie nawadniających rowów lub budowę fabryk lub

Korean: 
그래서 나는 현금으로 
1천만 달러를 준비할 필요가 있습니다
그래서 자홍색으로 표시하겠습니다
현금으로 10%만 유지하길 
원한다고 말해주세요
그래서 나는 현금으로 1백만 달러를
보관하고
희망하기는 생산적인 일에
투입하려고 남겨둔
9백만 달러를 갖게 됩니다
그리고 내가 9백만 달러로 하고자 했던 것은
정말로 좋은 사업품목을 가졌거나
좋은 투자처에 투자를 하려는 사람에게
그 돈을 빌려주는 것입니다
그래서 9백만 달러의 대출입니다
이것은 자산입니다
그렇죠?
나는 다른 사람에게도 
돈을 빌려줄 수 있습니다
그들은 내게 9백만 달러의
빚을 졌습니다
나는 처음에 1천만 달러를 빌렸고
1백만 달러는 금고에 남겨두고
대출로 9백만 달러를 사용했습니다
서로 다른 프로젝트들의 
한 뭉치가 될 수 있습니다
100 묶음도 될 수 있습니다
나는 9백만 달러를 한 사람에게만
빌려주지 않습니다
나는 이 사람들을 서로 다른 
프로젝트에 따라
다양화 시키고 있습니다
자연스러운 질문은
돈은 어떻게 준비하는가? 입니다
이들 대출들은  나는 희망적으로
관개 시설의 배수구 축성 사업에
투자되거나 공장을 짓는 등 
무엇이든지 투자되기를 바랐습니다

Japanese: 
1,000万ドルの一部を置いておく必要があります。
赤紫色で示しましょう。
現金の１０％を置いておくことにしましょう。
ということで、100万ドルの現金をおいておく、で
残りの900万ドルを有効に使おう、
というわけです。
この900万ドルを使って、私がするのは、このお金を
本当にいい事業、または、投資物件を持っている人に貸し出すこと、
900万ドルの貸し付け（ローン）です。
これは、資産になります。いいですか？
私は誰かにそのお金を提供します。
彼らは私に900万ドルを返済する義務があります。
私は基本的に1,000万ドルを借りていて、100万ドルを手元に置いておきます。
そして、900万ドルを貸し付けます。
様々な事業計画があるかもしれません。
100あるかもしれません。
私はたった一人に900万ドルを提供する訳ではありません。
私はいろいろな事業に分散させて
貸し付けます。
ここで質問です。どうやって、私はお金を儲けるのでしょうか？
そうですね、これらのローン（貸し付け）、
私は、できれば、
運河を建設したり、工場を建てたり、

Bulgarian: 
Така трябва да държа част от $10 мил. в кеш.
Ще го направя в пупрурен цвят.
Нека кажем 10% в кеш.
Така $1 мил. остава в брой
и ми остават $9 мил.
Тези пари мога да използвам за нещо продуктивно.
И така, давам останалите $9 мил.
на хора, които имат добри проекти или инвестиции.
С други думи давам $9 мил. на заем.
Това е актив.
Давам парите на някой друг.
Те ми дължат $9 мил.
Взимам назаем $10 мил.
заделям $1 мил. настрана и раздавам $9 мил. в заеми.
Може да има най-различни проекти.
Може да са 100.
Не давам всичките $9 мил. на един човек.
Диверсифицирам (разпределям ги) в
няколко различни проекта.
И въпросът е как правя пари?
Давам парите за
изграждане на канали, фабрики или

Norwegian: 
Så trenger jeg å beholde noen av at $10 millioner i kontanter.
Så la meg gjøre det i magenta.
La meg si at jeg vil holde 10% av det i kontanter.
Så skal jeg holde $1 millioner i kontanter og jeg
har $9 millioner venstre som jeg forhåpentligvis kan sette til
produktiv bruk.
Og hva jeg ville gjøre med det $9 millioner er jeg låne den ut til
personer som har virkelig god prosjekter eller investeringer.
Så $9 millioner i lån.
Det er et aktivum, rett?
Jeg gir de pengene til noen andre.
De skylder meg $9 millioner.
Jeg er egentlig låne $10 millioner, holde $1 million
til side, og betaler ut $9 millioner i lån.
Det kan være en haug med forskjellige prosjekter.
Det kan være 100.
Jeg gir ikke bare $9 millioner til én person.
Jeg er diversifying en haug på tvers av en haug
ulike prosjekter.
Så naturlig spørsmålet er, hvordan jeg gjør penger?
Vel, disse lån--jeg forhåpentligvis setter dem
bygge vanning grøfter eller bygge fabrikker eller gjøre

Spanish: 
Así que tengo que mantener algunos de los que $ 10 millones en efectivo.
Así que permítanme hacerlo en magenta.
Digamos que quiero mantener el 10% del mismo en efectivo.
Así que me voy a quedar con $ 1 millón en efectivo y entonces
tengo $9 millones de sobra que espero pueda hacerlo producir.
Y lo que haría con esos $ 9 millones es prestarlo a
personas que tienen muy buenos proyectos o inversiones.
Así que $ 9 millones en préstamos.
Eso es un activo, ¿verdad?
Le doy el dinero a otra persona.
Me deben $ 9 millones.
Esencialmente, estoy pidiendo prestado $ 10 millones, manteniendo $1 millón
a un lado, y pagando $ 9 millones en préstamos.
Podría haber un montón de proyectos diferentes.
Pueden haber 100.
Yo no solamente le estoy dando $ 9 millones a una persona.
Estoy diversificando un montón a través de un montón
de proyectos diferentes.
Así que la pregunta natural es, ¿cómo gano dinero?
Bueno, estos préstamos - Ojala las estoy poniendo para
construir canales de riego o construir fábricas o hacer

Burmese: 
ဒီတော့ ၁၀သန်းထဲက အချို့ကို ငွေသားအဖြစ်လဲထားမယ်
ဒါကို ပန်းခရမ်းရောင်လေးနဲ့ရေးလိုက်မယ်
၁၀သန်းရဲ့ ၁၀ပုံ၁ပုံကို အရံငွေ အဖြစ်ထားမယ်ဆိုရင်
၁သန်းကို ငွေသားထုတ်ထားပြီး
၉သန်းကျန်မယ်
အဲ့၉သန်းနဲ့ကျွန်တော်စီးပွားရေးလုပ်မယ်
ဘာလုပ်မလဲဆိုတော့
အလားအလာရှိတဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို ငွေထုတ်ချေးမယ်
ဒီတော့ချေးထားတာက ၉သန်းပေ့ါ
ဒါက ကျွန်တော့ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်တယ်
ကျွန်တော်သူတို့ကိုချေးမယ်
ဒါဆို သူတို့က ကျွန်တော့ကို ၉သန်းအကြွေးတင်နေပြီ
တကယ်တော့ကျွန်တော်က ၁၀သန်းလုံးယူသုံးထားတာပါ
၁သန်းကိုဘဏ်ထဲမှာထားပြီး၊၉သန်းထုတ်ချေးထားတယ်
မတူညီတဲ့ လုပ်ငန်းရှင် ၁၀၀လောက်ကို
ချေးထားတာဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်
တစ်ယောက်တည်းကိုတော့ ၉သန်းလုံးမချေးဘူးလေ
မတူညီတဲ့Functionတွေကို မတူညီတဲ့
နေရာတွေမှာဖြန့်ပြီး စီးပွားရေးလုပ်နေတာပါ
ဒီမှာမေးနိုင်တာက ကျွန်တော်ငွေဘယ်ကဝင်အောင်လုပ်မလဲပေါ့
သူတို့လုပ်ငန်းစတင်လုပ်ဖို့
ရင်းနှီးငွေအဖြစ်

Albanian: 
Pra me duhen nje pjese nga ato 10 milion dollare ti kem para ne dore.
Le ta vizatoj kete me lejla.
Le te mbajme 10% te parave ne forme likuiditeti (cash).
Pra une do te mbaj 1 milion dollare ne dore dhe me kane
mbetur 9 milion dollare qe mund ti perdor
per te prodhuar dicka.
Dhe ajo qe mund te bej me keto 9 milion dollar eshte pershembull qe tua jap hua
njerezve qe kane projekte shume te mira dhe ide investimesh.
Pra 9 milion dollare ne hua / kredi.
Kjo eshte nje aktiv (asset), apo jo?
Une ja jap parate dikujt tjeter.
Dhe ata me detyrohen 9 milion dollare.
Praktikisht une po marr hua 10 milion dollare, duke mbajtuj 1 milion
menjane, dhe po paguaj 9 milion dollare ne kredi.
Mund te kem nje grup me projekte te ndryshme.
Per shembull mund te jne 100.
Pra une nuk po ja jap 9 milion dollaret vetem nje personi.
Une po diversifikoj nder nje grumbull
me projekte te ndryshme.
Pra pyetja qe lind natyrshem eshte: si po arrij te filoj para?
Atehere, ato kredite --- une pershembull i kam vene
ne henqeqet e ujitjes ose per te ndertuar fabrika ose per

Portuguese: 
Então eu tenho que manter alguns dos 10 milhões em caixa.
Deixe-me fazer em magenta.
Digamos que eu quero deixar 10% em caixa.
Então, eu vou manter 1 milhão em caixa e, então,
tenho os outros 9 milhões, que espero poder colocar
E o que faço com esses 9 milhões dólares é emprestá-lo a
pessoas que têm projetos muito bons ou investimentos.
Então $ 9 milhões em empréstimos.
Isto se torna um ativo, certo?
Eu dou esse dinheiro a outra pessoa.
Eles me devem 9 milhões.
Eu basicamente pego 10 milhões emprestado, mantendo 1 milhão
separado, e oferecendo $ 9 milhões em empréstimos.
Podia haver um monte de projetos diferentes.
Poderiam haver 100 projetos..
Eu não estou dando 9 milhões a uma única pessoa.
Eu estou diversificada, por meio de um monte
de projetos diferentes.
Portanto, a pergunta natural é: como estou ganhando dinheiro?
Bem, estes empréstimos - eu o emprestei para que eles sejam usados
para construir canais de irrigação ou para construir fábricas ou

Russian: 
Поэтому мне нужно сохранить некоторые из этих 10 миллионов долларов наличными.
Итак, позвольте мне сделать это в пурпурный цвет.
Позвольте мне сказать, я хочу сохранить 10% из них в денежной форме.
Так что я буду держать $ 1 млн наличными, а потом я
есть 9 миллионов долларов левой, что я могу надеяться, ставится на
продуктивного использования.
И что бы я сделал с этим $ 9 млн. кредита я это, чтобы
люди, которые действительно хорошие проекты или инвестиции.
Так 9 миллионов долларов в виде займов.
Это актив, да?
Я даю эти деньги, чтобы кто-то еще.
Они мне должны $ 9 миллионов.
Я по существу заимствования $ 10 млн., сохраняя $ 1 млн.
в сторону, а также при выплате 9 миллионов долларов в виде займов.
Там может быть куча разных проектов.
Там может быть 100.
Я не просто дать $ 9 млн на одно лицо.
Я диверсификации кучу через кучу
различных проектов.
Так естественный вопрос, как же мне зарабатывать деньги?
Ну, эти кредиты - я надеюсь, помещая их в
строить оросительные канавы или строить заводы или же

iw: 
לכן אני צריך לשמור על חלק מאותם 10 מיליון דולר במזומן.
לכן -- תנו לי לעשות את זה במג'נטה.
הרשה לי לומר שאני רוצה להשאיר 10% מזה במזומן.
אז אני הולך לשמור על 1 מיליון דולר במזומן ואז
ישארו לי 9 מיליון דולר שבתקווה אוכל להפנות
לשימוש יצרני.
ומה שהייתי עושה עם 9 מיליון הדולר הללו, זה להלוות אותו
לאנשים שיש להם מיזמים או השקעות ממש טובים.
אז, 9 מיליון דולר בהלוואות.
זה נכס, נכון?
אני נותן את הכסף הזה למישהו אחר.
הם חייבים לי 9 מיליון דולר.
אני למעשה לווה 10 מיליון דולר, שומר 1 מיליון דולר
בצד, ומשלם 9 מיליון דולר בהלוואות.
יכולים להיות כל מיני מיזמים שונים.
יכולים להיות 100.
אני לא נותן 9 מיליון דולר רק לאדם אחד.
אני מגוון סכומים שונים למול
קבוצה של מיזמים שונים.
אם כן, השאלה הטבעית היא, איך אני עושה כסף?
ובכן, ההלוואות האלה – בתקווה אני מקצה אותם
לבניית תעלות ההשקיה או לבניית מפעלים או לשם

Czech: 
Potřebuji mít část z deseti milionů dolarů v hotovosti.
Namaluji to fialovou.
Chci nechat 10% v hotovosti.
Nechám si 1 milion dolarů v hotovosti a pak
mi zůstane 9 milionů dolarů a ty mohu
doufejme produktivně využít.
Co bych udělal s devíti miliony dolarů? Půjčím je
lidem, kteří mají opravdu dobré projekty nebo investice.
9 milionů dolarů půjček.
To jsou aktiva, že?
Dám tyto peníze druhým lidem.
Oni mi teď dluží 9 milionů dolarů.
Vlastně půjčuji 10 milionů dolarů, 1 milion dolarů
držím stranou a 9 milionů jsem poskytl v půjčkách.
Mohlo by existovat spousta různých projektů.
Mohly by jich být stovky.
Nepůjčuji 9 milionů dolarů jen jedné osobě.
Rozděluji hromadu peněz
mezi různé projekty.
Otázka přirozeně zní: Jak vydělávám peníze?
Tyto půjčky... Doufejme, že půjčuji peníze pravděpodobně
na vybudování zavlažovacích kanálů nebo stavbu továren nebo

Arabic: 
لذا أنا بحاجة إلى الاحتفاظ ببعض من 10 مليون دولار نقدا.
اسمحوا لي أن اكتب ذلك باللون الارجواني
سأقول أني أريد أن احتفظ بعشرة بالمئة من العشرة مليون نقداً
لذا,سأحتفظ بمليون دولار نقداً.
و سيتبقى لي تسعة مليون دولار.
التي آمل ان استخدمها كمورد انتاجي
وما سأفعله بالتسعة ملايين تلك
هو أن أقوم بتسليفها لأشخاص لهم مشاريع واستثمارات جيدة.
حسناً.. تسعة ملايين للقروض
هذا شيئ نافع ، أليس كذلك؟
أعطي هذا المال لشخص آخر.
انهم مدينون لي بـ 9 ملايين دولار.
أنا في الأساس استعير 10 ملايين دولار
واحتفظ بمليون دولار, وأدفع تسعة ملايين دولار للقروض
يمكن أن تكون هناك مجموعة من المشاريع المختلفة.
يمكن أن يكون هناك مئة مشروع.
أنا لا أعطي تسعة ملايين دولار لشخص واحد فقط.
أنا أنوّع
عبر مجموعة من المشاريع المختلفة.
والسؤال الطبيعي هو, كيف أكسب المال؟
حسنا ، هذه القروض --
التي أخصصها لشق قنوات ري أو لبناء مصانه او أي شيء

Italian: 
Quindi devo tenere liquida una
parte dei 10 milioni $.
Per farlo uso il colore magenta.
Diciamo che voglio tenere liquido il 10%.
Allora terrň 1 milione $
in contanti e quindi
mi restano 9 milioni $ che sperabilmente
potrò adoperare in modo produttivo.
Quello che dovrei fare con quei
9 milioni $ č prestarli
a coloro che hanno davvero dei
buoni progetti o investimenti.
Quindi 9 milioni $ in prestito.
Questo è un bene, giusto?
Do quei soldi a qualcun'altro.
Loro mi devono 9 milioni $.
Ho ricevuto un prestito di 10 milioni $,
mantenendo 1 milione $ a parte,
e concedendo 9 milioni $ in prestito.
Ci potrebbe essere un gruppo di
progetti differenti.
Potrebbero essere 100.
Non sto dando 9 milioni $
a una sola persona.
Sto differenziando un mucchio di denaro
su un gruppo di progetti differenti.
Quindi la domanda scontata è:
"come sto facendo soldi?"
Bene, questi prestiti li concederň sperabilmente
per costruire canali di irrigazione o
aziende o per fare

Chinese: 
所哟我需要留出1千万的一部分现金
让我把它写成红色
让我们假设我需要留10%的现金
那样，我需要保留一百万现金
还剩九百万，我希望能
有效地利用它
那么，我把这九百万怎么处理呢，我把他们贷给
那些真的有好项目或是投资的人们
所以九百万的贷款
那是资本，对吧？
我把钱给某些人
他们欠我9百万
我实际上借1千万，留了一百万
然后贷出去九百万
可能有很多或不同的项目
可能是100个
我不会就仅仅把九百万给一个人
我会使项目很多
或是多样化
所以自然会问，我怎么赚钱
这些贷款，我希望把它们投入到
建设灌溉水渠，建工厂或是

Chinese: 
所以我保留一千萬現金的一部分
讓我用洋紅色
假設我要保留 10% 的現金
我會保留一百萬元現金
然後剩下九百萬現金，我可以拿去做
有生產性的運用
然後，我會對這九百萬做的是，把他們借給
擁有真正好的計畫或投資的人
所以放款九百萬
那是像資產，對吧
我把錢給了別人
他們欠我九百萬
我上值上借了一千萬，保留了一百萬在旁
付出了九百萬借款
這可能是一堆不同的計劃
這些可能有一百個
我不會把九百萬給同個人
我會分散它們到一堆不同的計劃
所以一個自然的問題是，我該如何賺錢
嗯，這些借款，我希望投入到
建築灌溉水道，或者蓋工廠

Italian: 
qualunque cosa, che sia davvero un investimento,
che crea più valore di quello
necessario alla sua partenza.
In tal modo posso farmi pagare
un interesse
e quest'interesse dovrebbe essere un taglio
del valore che è stato creato.
Quindi diciamo che chiedo
il 10% su questo denaro.
E solo per il gusto di farlo,
diciamo che investo molto bene
senza perdite.
Sono la prima banca e così scelgo
tutti i migliori investimenti.
Così avrò il 10%.
E per i loro soldi, queste
persone, non solo ottengono
di mantenere il loro denaro in questo
deposito piacevole e sicuro,
ma pghero loro il 5%.
Quindi quanti soldi farň
in un anno?
Dunque, sto realizzando il 10%
di questi 9 milioni $.
Allora quant'è?
Sono 900.000 $ che sto ottenendo.
E quanto devo pagare all'anno?
Il 5% di 10 milioni $,
pagherň 500.000 $.

Arabic: 
شيء هو بالفعل استثمار,
يخلق قيمة أكثر من تلك التي احتاجها عند التأسيس
بإمكاني ان اطلب فائدة
على أن تكون هذه الفائدة جزء من تلك القيمة التي تم تحقيقها
لنقل أني اطلب فائدة 10% على ذلك المال
ومن أجل ذلك..
لنقل أني استثمر بشكل جيد ولم يتخلف أحد
أنا المصرف الأول لذا أحظى بأفضل الاستثمارات
حسناً,أتقاضى فائدة 10%
وبالنسبة لأموال هولاء الناس,
هو لا يحفظونها في هذا المودع الآمن فقط
بل أيضاً يُدفع لهم 5%
كم سأكسب في سنة؟
حسناً أنا أحقق ربح 10% من التسعة ملايين دولار هذه
كم يكون هذا؟
أنا أكسب 900,000 دولار في السنة
وكم أدفع في السنة؟
حسنا ، 5 ٪ من 10 مليون دولار -- أنا أ دفع 500،000 دولار.

Bulgarian: 
някакъв друг тип инвестиция,
която създава стойност.
Така мога да таксувам лихва
и тази лихва е част от тази стойност, която се създава.
Нека таксувам 10% на заемите, които давам.
И нека да кажем,
че инвестирам много добре и никой не фалира.
Аз съм първата банка и взимам всичките добри инвестиции.
И така взимам 10%.
Хората сложили депозити при мен
не само са спокойни за парите си,
но взимат и 5% лихва.
И така - колко пари правя на година?
Правя 10% върху $9 мил.
Колко е това?
Това е $900,000 приходи на година.
И колко изплащам на депозиралите?
5% от $10 мил. - Изплащам $500,000

Polish: 
zrobię cokolwiek, coś, co rzeczywiście jest inwestycją,
co tworzy większą wartość niż ta potrzebne do jej uruchomienia.
Tak więc mogę faktycznie pobierać odsetki i te odsetki
należy odjąć od tej wartości, która jest tworzona.
Załóżmy, że pobieram 10%.
I właśnie przez wzgląd na to, załóżmy, że będę inwestował dobrze
i nikt nie będzie niewypłacalny.
Jestem pierwszym bankiem dostaję więc wszystkie najlepsze inwestycje.
Tak więc dostaję 10%.
A za swoje pieniądze ci ludzie nie tylko
trzymają swoje pieniądze w przyjemnym, bezpiecznym depozycie, ale
płacę im także 5%.
Jak dużo więc zarabiam w ciągu roku?
No cóż, zarabiam 10% na 9 milionach dolarów.
A więc ile to jest?
To przynosi 900, 000 dolarów w ciągu roku.
A ile wydaję każdego roku?
A więc, 5% z 10 milionów dolarów- wypłacam 500,000 dolarów

Turkish: 
ve başlangıçta yatırılan paradan daha fazlasını getirdiler.
Benden kredi kullanan girişimciler, yaptıkları yatırımlardan kar elde ettiler.
Ben de banka olarak onlara kredi kullandırdım,
verdiğim kredi için bana faiz ödeyecekler,
yarattıkları değerin, elde ettikleri karın bir kısmını bana ödeyecekler yani.
Diyelim ki verdiğim krediler için %10 faiz uyguluyorum.
Hesaplama kolaylığı olması açısından, verdiğimiz kredilerin tamamının geri ödendiğini varsayacağız.
Banka olarak ince eledik sık dokuduk, kredi analizlerimizi düzgün yaptık ve kredilendirmeye karar verdiğimiz projelerin tamamı başarılı oldu, bütün yatırımcılar da paralarını geri ödediler.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim.
%10 faiz alıyorum.
Bu tarafta birikimlerini bana yatırmış olan müşterilerim var.
Hem mevduatları bizde güvende duruyor,
hem de onlara %5 faiz ödüyorum.
Bir yılda ne kadar para kazanırım hesaplayalım mı?
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.
Bu da 1 yılda 900,000 TL eder.
.
Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?
10 milyon TL mevduat üzerinden %5 ödüyorum,

Czech: 
na cokoliv, co je ve skutečnosti investice, která
vytváří větší hodnotu, než která byla potřeba na začátku.
Vlastně si můžu účtovat úroky a tyto úroky
by měly být část hodnoty, která byla vytvořena.
Řekněme, že si budu účtovat 10 % z těchto peněz.
Řekněme, že jsem výhodně investoval
a všichni splatili půjčku.
Jsem první bankou a získám všechny nejlepší investice.
Účtuji si 10%.
A za své peníze tito lidé nejen, že
mají peníze uschované v tomto pěkném , bezpečném trezoru, ale já
jim také platím 5%.
Kolik peněz vydělám za rok?
Účtuji si 10% z 9 milionů dolarů.
Kolik je to?
Je to 900 000 dolarů ročně.
A kolik peněz ročně vyplácím?
5% z 10 milionů dolarů. Vyplácím 500 000 dolarů.

Russian: 
что угодно, то, что на самом деле инвестиции,
, что создает большую ценность, чем это необходимо для запуска.
Так что я могу на самом деле начисляют проценты и что интерес
должны сократить это значение, которое создается.
Итак, давайте говорить, что я комиссионный сбор 10% от этих денег.
И только ради этого, скажем, я вкладываю очень хорошо
и никто по умолчанию.
Я первым банком, так что я получаю все лучшие инвестиции.
Так что я получаю 10%.
И за свои деньги, эти люди, они не только получают
держать свои деньги в этой милой, сейф, но я
также платить им 5%.
Так сколько же денег я делаю в год?
Ну, я делаю 10% на этом $ 9 миллионов.
Так что же это такое?
Это $ 900000 в год я несу дюйма
И сколько я плачу каждый год?
Ну, 5% от 10 миллионов долларов - я плачу на $ 500,000.

Romanian: 
pentru orice altceva, ceva care este o investiţie,
care va crea mai multă valoare decât a avut nevoie să pornească.
Aşadar voi putea să cer dobândă, iar acea dobândă
ar fi o parte din valoarea care este creată.
Să spunem că cer o dobândă de 10%.
Şi pentru binele exemplului, să spunem că îi investesc foarte bine
şi nu există niciun faliment.
Sunt prima bancă aşadar aleg cele mai bune investiţii.
Aşadar primesc 10%.
Şi pentru economiile lor, aceşti oameni, nu numai că şi le păstrează
într-un loc frumos şi sigur, dar de asemenea le
plătesc lor 5% din valoarea depusă.
Aşadar câţi bani câştig pe an?
Fac 10% din aceşti 9 milioane de dolari.
Cât înseamnă asta?
Înseamnă venituri de 900.000 de dolari pe an.
Şi cât plătesc în fiecare an?
5% din 10 milioane - plătesc 500.000 de dolari pe an.

Chinese: 
其他，一些真正的
会产生更多价值的投资，并且需要启动
所以实际上我收利息，并且这利息
应该是项目中产生的价值中的一部份
假设我收这些钱的10%的利息
仅仅为了它（利息），让我们假设我们投资的很好
并且没人失败
我是第一个银行，我得到了所有最好的投资
所以我得到10%的利息
对于他们的钱，不仅得到了安全的存储
而且
我还会给他们5%的利息
那么，我一年赚多少钱
我从这九百万中赚了10%
那是多少
那是一年九十万的收入
然后，我一年支出多少呢
一千万的5%是--我支出五十万

iw: 
משהו, משהו שהוא למעשה השקעה,
שיוצרת ערך רב יותר מהערך שנדרש כדי להתחילה.
כך, אני יכול לגבות ריבית, וריבית זו
צריך להיות נתח מאותו הערך שנוצר.
אז בוא נגיד שאני גובה 10% מהכסף הזה.
ולטובת העניין, נניח שאני משקיע ממש טוב
ואף אחד לא מגיע לחדלות פירעון.
אני הבנק הראשון כך שמגיעות אלי כל ההשקעות הטובות ביותר.
אז אני מקבל 10%.
ועבור הכסף שלהם, אנשים אלו, זה לא רק שהם זכאים
לשמור את הכסף שלהם בפיקדון הנחמד והבטוח הזה, אני גם
משלם להם 5%.
אז כמה כסף אני עושה בשנה?
ובכן, אני מציג 10% על 9 מיליון הדולר הללו.
אז כמה זה?
אלו 900,000 דולר בשנה שאני מכניס.
וכמה אני משלם מדי שנה?
ובכן, 5% מ-10 מיליון -- אני אני משלם 500,000 דולר.

Burmese: 
ကျွန်တော်ချေးထားတဲ့ငွေတွေကနေ
ကျွန်တော် ပြန်ပြီး
အတိုးရမယ်
ဒီအတိုးက သူတို့လုပ်ငန်းအမြတ်ထဲကနေပြန်ပေးတာပါ
ဒီတော့အမြတ်ရဲ့ ၁၀%ကို အတိုးကောက်မယ်
ပြီတော့ကျွန်တော်ချေးသမျှလူတိုင်းက
မပျက်မကွက် အတိုးမှန်မှန်ပေးတယ်ဆိုပါစို့
ဒါဆို ကျွန်တော့်ဘဏ်က ရင်းနှီးမှုကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ပြီး
၁၀%အမြတ်မှန်မှန်ရမယ်
ပြီးတော့ငွေစုထားတဲ့လူတွေအနေနဲ့လည်း
သူတို့ငွေတွေကို လုံလုံခြုံခြုံ စုထားနိုင်ရုံမကဘဲ
ကျွန်တော်ပေးတဲ့ အတိုး၅%လည်းရမယ်
ဒီတော့ တစ်နှစ်အတွင်းကျွန်တော်ငွေဘယ်လောက်ဝင်မလဲ၊၊
စဉ်းစားကြည့်ရင်ကျွန်တော်က ၉သန်းကို ၁၀%တိုးနဲ့ချေးတယ်
ဒီတော့
တစ်နှစ်ကို ၉သိန်းပြန်ဝင်တယ်
တစ်နှစ်အတွင်းထွက်ငွေကတော့
၁၀သန်းရဲ့၅% ဆိုတော့ ၅သိန်း

English: 
whatever, something that
actually is an investment,
that creates more value than
it needed to start up.
So I can actually charge
interest and that interest
should be a cut of that value
that's being created.
So let's say that I charge
10% on this money.
And just for the sake of it,
let's say I invest really well
and no one defaults.
I'm the first bank so I get all
of the best investments.
So I'm getting 10%.
And for their money, these
people, not only do they get
to keep their money in this
nice, safe deposit, but I'm
also paying them 5%.
So how much money do
I make in a year?
Well, I'm making 10%
on this $9 million.
So what is that?
That's $900,000 a year
I'm bringing in.
And how much am I paying
out every year?
Well, 5% of $10 million--
I'm paying out $500,000.

Spanish: 
lo que sea, algo que en realidad es una inversión,
que crea más valor de lo que fue necesario para ponerla en marcha.
Así que en realidad puedo cobrar interés y ese interés
debe ser un porcentaje de ese valor que está siendo creado.
Así que vamos a decir que cobro el 10% de este dinero.
Y asumamos que yo invierto muy bien
y nadie falla en pagar.
Soy el primer banco, así que obtengo todas las mejores inversiones.
Así que estoy recibiendo 10%.
Y por su dinero, estas personas, no sólo consiguen
mantener su dinero en este depósito agradable, seguro, pero estoy
al mismo tiempo, pagándoles 5%.
¿Asi que cuánto dinero hago en un año?
Bueno, estoy haciendo un 10% en estos $ 9 millones.
Entonces, ¿qué es eso?
Eso es $ 900,000 al año que estoy trayendo
¿Y cuánto estoy pagando cada año?
Bueno, el 5% de $ 10 millones - Estoy pagando $ 500.000.

Chinese: 
或任何事，任何
能帶來比創立時更多價值的實質的投資
所以我實際上收利息，而這些利息
會是新創造的價值的一部份
假設我要收貸款的 10%
所以我收 10%
為了簡單的說明概念
假設我投資的很好，沒人違約
我是世界上第一家銀行，所以我拿到最好的投資
所以，我得到了 10%
而為了他們的錢
你知道，這些人不但能把錢放在一個美好、安全的地方
我還付他們 5%
所以我這年共賺了多少錢
嗯，我賺了這九百萬的 10%
那是多少
那是 $900,000 的進帳
那我今年要付多少錢出去
嗯，一千萬的 5%，我要付 $500,000

Portuguese: 
o que seja, algo que seja realmente um investimento
que cria mais valor do que era necessário para começa-lo.
Então, eu posso cobrar juros, e esses juros
devem ser uma fatia desse valor está sendo criado.
Então, digamos que cobro 10% deste dinheiro.
E então, digamos que eu investi muito bem
e ninguém falha em pagar.
Eu sou o primeiro banco,por isso consigo os melhores investimentos.
Então eu estou a receber 10%.
E pelo seu dinheiro, essas pessoas não só
mantêm o seu dinheiro neste depósito agradável e seguro, mas estou,
ao mesmo tempo, a pagando 5% para eles.
Então, quanto dinheiro eu faço em um ano?
Bem, eu estou a fazer 10% nestes $ 9 milhões.
Então, isso quanto é?
São 900.000 dólares por ano que eu estou trazendo.
E quanto estou pagando a cada ano?
Bem, 5% de $ 10 milhões - eu estou pagando $ 500.000.

Norwegian: 
Uansett, noe som faktisk er en investering,
som skaper mer verdi enn det trenger å starte.
Så kan jeg faktisk lade interesse og som interesserer
bør være et kutt på verdien som blir opprettet.
Så la oss si at jeg lade 10% på disse pengene.
Og bare for skyld for det, la oss si jeg investere veldig bra
og som standard ingen.
Jeg er den første banken så jeg få alle de beste investeringene.
Så får jeg 10%.
Og for sine penger, disse menneskene, ikke bare de får
for å holde pengene sine i dette hyggelig, er trygt innskudd, men jeg
også betale dem 5%.
Så hvor mye penger kan jeg tjene i et år?
Vel, gjør jeg 10% på denne $9 millioner.
Så hva er det?
Det er $900.000 året jeg bringe i.
Og hvor mye jeg betaler ut hvert år?
Vel, 5% på $10 millioner--jeg betaler ut $500,000.

Korean: 
그것이 최초로 사업을 시작할 때 
필요한 것보다 더 많은 가치를
창조할 수 있는 투자이기를 
바랐습니다
그래서 나는 실질적인 이자를 부담시키고 그 이자들은 생산되어지는
가치를 줄이는 것이 
되어서는 않되었습니다
그래서 이 대출금에 10%의 
이자를 부과하였다고 말합시다
그리고 그것을 위하여 
나는 정말로 잘 투자하였고
채무 불이행도 하나도 없었다고 합시다
나는 최초의 은행이므로
모든 양질의 투자를 다 얻을 수 있었습니다
그래서 10%를 얻었습니다
그리고 그들 돈에는 이러한 
훌륭하고 안전한 예금으로
지켜줄 뿐만 아니라
나는 또한 그들에게 5%를
지불하고 있습니다
 
그래서 제가 1년에 얼마를 
버느냐고요?
나는 여기 9백만 달러에 대해
10%를 벌고 있습니다
그게 무엇인가요?
일년에 90만 달러를 벌게 됩니다
그러면 매년 얼마나 지불할까요?
1천만 달러의 5%
나는 50만 달러를 지불합니다

Japanese: 
そういう何か、それを建てたことによって、建てる前よりも、うんと価値を生み出すような事業、
そういう事業に融資したいと考えています。
すると、わたしは利子を取ることができるわけです。
その利子は生み出された価値の一部という訳です。
それでは、１０％の利子を課すことにしましょう​​。
そうですね、ものすごく上手に投資して
誰も債務不履行にならなかったとしましょう。
私は最初の銀行です。だから、いい投資先はすべて、わたしのものになるわけです。
だから、１０％を得ることになります。
そして、彼らのお金ですが、この人たちは、
安全にお金を預けるだけでなく、
私から５％の利子を受け取ることになります。
私は1年ほどでどのくらいのお金を儲けることができるでしょうか？
えーっと、900万ドルを元手に１０％。
ということは？
１年に90万ドルが手に入ります。
そして、私は毎年、どれくらい支払うことになるでしょう？
そうですね、1,000万ドルの５％。
50万ドルを支払うことになりますね。

Albanian: 
te bere gjithcka tjeter, dicka qe realisht eshte nje investiment,
qe krijon me shume vlere se sa i duhej per te filluar aktivitetin.
Pra une faktikisht mund te kerkoj qe te me paguajne interesa dhe ato interesa
jane nje pjese e vleres qe po krijohet.
Pra le te themi se une kerkoj 10% per keto para.
Dhe le te themi se i kam investuar shume mire
dhe nuk ka patur asnje deshtim.
Une jam banka e pare dhe kam mundesi te zgjedh investimet me te mira.
dhe marr 10%.
dhe per parate e tyre, keta njerez te cileve i mora parate, nuk marrin fitojne
vetem faktin qe po i mbaj te sigurta parate e tyre ne nej depozite te sigurt por jam,
dhe duke i paguar atyre 5%.
Pra sa para mund te fitoj ne nje vit?
Une po fitoj 10% mbi 9 milion dollare.
Sa bejne?
Jane 900.000 dollare qe une po perfitoj.
Dhe sa me duhet tu paguaj te tjereve cdo vit?
5% per 10 milion dollare--- une po paguaj 500.000 dollare.

Chinese: 
所以利息收入-- $900,000
利息支出-- $500,000
淨得 $400,000
假設我付了 $100,000 的薪水及保全
以及其他的東西
所以，實質上我得淨利 $300,000
所以我得淨利 $300,000
我在下個影片畫更仔細的說明
但你看看全貌，我投入了一百萬元
然後每年我賺 $300,000
因為我提供了積蓄及商品與投資的媒合服務
所有人都受惠了
這個餅越做越大，因為它們
是實質的投資，會嘉惠我的村莊
當然，這些人得到了好處
因為他們的錢受到保管，帳戶裡的錢也增加了
他們實際上的參與了資產投資
下個影片見

Albanian: 
Pra interesi nga te ardhurat - 900.000 $
Interesi si shpenzim -- 500.000$
Mua me ngelen neto 400.000$
Le te themi se une paguaj rreth 100.000 per rrogat dhe per
sigurimin psh rojet etj
Pra faktikisht une fitoj neto 300.000 $
Pra po fitoj 300.000$
Une do t'ju jap pak me shume detaj ne videon e ardhshme.
Por nese shikoni me qarte situaten, une ve 1 milion
dollare ne banke dhe cdo nje vit, po fitoj 300.000$ duke
ofruar kete sherbim --- duke gjetur perputhjen e kursimeve me investime
te mira.
Dhe cdonjeri perfiton.
Byreku fillon e rritet se keto jane investime
te verteta qe do te sjellin perfitim dhe per fshatin tim.
Dhe sigurisht, keto njerez perfitojne sepse ata marrin
siguri per llogarite e tyre dhe
parate e tyre faktikisht po shtohen.
Ata faktikisht po marrin pjese ne kete investim kapitali.
gjithesesi, shifemi ne videon e ardhshme.

Arabic: 
إذن دخل الفائدة 900,000 دولار.
نفقات الفائدة -- 500،000 دولار.
و يحقق صافي ربح 400,000 دولار
ولنفترض أني أدفع 100,000 دولار أخرى
كمرتبات لحراس الأمن والأمور الأخرى
فأنا أحقق صافي ربح 300,000 دولار
لذلك أنا المعاوضة 300،000 دولار.
سأتحدث عن هذا بالتفصيل في الفيديو القادم
لكن لو نظرتوا إلى ذلك بصورة أكبر
فأنا أنفق مليون دولار
وأكسب كل سنة 300.000 دولار مقابل هذه الخدمة
عن طريق ربط المدخرات بالاستثمارات.
والفائدة للجميع.
والكعكة تاخذ في الكبر لأن هذه استثمارات حقيقية
ستعود بالفائدة على قريتي.
وبالطبع ,يستفيد هولاء الناس
لأنهم حساباتهم محمية ومؤمنة
و اموالهم تنمو
انهم في الواقع يشاركون في هذا الاستثمار الرأسمالي.
على أية حال ، ألقاكم في الفيديو التالي.

Japanese: 
さてと、利子としての収入が、90万ドル。
利子としての支出が、50万ドル。
ということで、正味40万ドル。
それに加えて、10万ドルを、
社員や警備員に給料として支払います。
すると、残りは30万ドル。
ですから、30万ドルの儲けです。
次のビデオでは、もう少し詳しく話していきましょう。
でも、ざっとですが、
私が毎年１００万ドルを元手にして、
人々にサービスを提供すること、
それは、預金といい投資を組み合わせることですけれども、
そのことによって、
30万ドルを儲けることができることがわかりました。
それも、みんなが利益を得て、です。
パイは、大きくなりました。というのも、これらの投資は、
村人たちの利益となったからです。
そして、もちろん、この人たちも利益を得ています。
お金を安全に預けて、そのお金が、
増えたのですから。
彼らは、実際、この資本投資に参加したわけです。
とにかく、また、次のビデオでお会いしましょう。

Norwegian: 
Så interessere inntekt--$900.000.
Interessere utgifter--$500,000.
Som garn meg $400.000.
Og la oss si jeg betale en annen $100,000 for lønn og for
sikkerhetsvakter og alle som.
Så egentlig er jeg garnbinding $300.000.
Jeg er så garnbinding $300.000.
Jeg gjør det litt mer detaljert i neste video.
Men hvis du ser på det store bildet, jeg sette en million
dollar i og hvert år, jeg gjør $300.000 ved å tilby
Denne tjenesten--ved besparelsene med god
investeringer.
Og alle fordeler.
Kakens får betydeligere fordi disse er ekte
investeringer som kommer til å dra nytte av min landsby.
Og selvfølgelig, disse menneskene fordel fordi de får
sikkerhets skyld på kontoene sine og deres
penger er faktisk vokser.
De faktisk deltar i denne kapitalinvestering.
Allikevel, se deg i neste video.

Russian: 
Так процентный доход - $ 900000.
Расходы по процентам - $ 500,000.
Это сетями мне $ 400.000.
И скажем, я могу заплатить еще $ 100 000 на заработную плату и для
охранников и все это.
Так по существу, я сеткой $ 300,000.
Так что я сеткой $ 300,000.
Я сделаю это в немного более подробно в следующем видео.
Но если вы посмотрите на нее большую картину, я ставлю миллионов
долларов, и каждый год, я делаю $ 300,000, обеспечивая
эту услугу - по сочетая экономию с хорошим
инвестиций.
И все выгоды.
Пирог становится все больше, потому что это реальные
инвестиций, которые идут на благо моей деревне.
И, конечно, эти люди выигрывают, потому что они получают
хранение их счетов и их
Деньги на самом деле растет.
Они на самом деле, участвующих в этом капитальные вложения.
Во всяком случае, видеть вас в следующем видео.

English: 
So interest income-- $900,000.
Interest expense-- $500,000.
That nets me $400,000.
And let's say I pay another
$100,000 for salaries and for
security guards and
all of that.
So essentially, I'm
netting $300,000.
So I'm netting $300,000.
I'll do it in a little more
detail in the next video.
But if you look at it big
picture, I put a million
dollars in and every year, I'm
making $300,000 by providing
this service-- by matching
up the savings with good
investments.
And everyone benefits.
The pie's getting bigger
because these are real
investments that are going
to benefit my village.
And of course, these people
benefit because they get
safekeeping for their
accounts and their
money is actually growing.
They're actually participating
in this capital investment.
Anyway, see you in
the next video.

Bulgarian: 
Приходи от лихва $900,000
Разходи за лихви - $500,000
Остават ми $400,000
И нека да кажем, че плащам още $100,000
за заплати, охрана и др.
Така ми остават $300,000
$300,000
Ще го направя малко по-ясно в следващото видео.
Но ако погледнете голямата картина
управлявам $10 мил.
изкарвам $300,000 като предоставям тази услуга -
да свързвам спестяванията и инвестициите.
Всички печелят.
Тортата става по-голяма, защото това са реални инвестиции
,които ще помагат на градчето ми.
И разбира се хората печелят,
защото парите им се пазят
и в същото време се увеличават.
Всъщност, взимат участие в капиталовите инвестиции.
Ще се видим в следващото видео.

Romanian: 
Aşadar venituri din dobânzi - 900.000 deloari
Cheltuieli din dobânzi - 500.000 dolari.
Aşadar venitul meu este de 400.000 dolari.
Să spunem că mai plătesc 100.000 pentru salarii şi
pentru agenţii de pază.
Aşadar, profitul meu este de 300.000 dolari.
Aşadar profitul meu este de 300.000 dolari.
Voi detalia în următorul video.
Dar, dacă te uiţi la imaginea de ansamblu,
am investit 1 milion de dolari şi în fiecare an câştig 300.000 dolari
prestând acest serviciu - împerechind economiile cu
investiţiile.
Şi toată lumea căştigă.
Plăcinta devine mai mare deoarece acestea sunt
investiţii reale care vor ajuta satul meu să prospere.
Şi bineînţeles aceşti oameni profită de faptul că
îşi ţin economiile în siguranţă şi chiar
şi le măresc.
Participă de fapt în aceste învestiţii.
Oricum, ne vedem în video-ul următor.

Spanish: 
Así que los ingresos por intereses - $ 900,000.
Los gastos por intereses - $ 500.000.
Eso me neta $ 400,000.
Y digamos que yo pago otros $ 100,000 para salarios y para
guardias de seguridad y todo eso.
Así que, esencialmente, recibo $300.000 neto.
Así que recibo $300.000 neto.
Lo haré en un poco más de detalle en el siguiente video.
Pero la parte importante es que puse un millón de
dólares y cada año, estoy haciendo $300.000 por proveer
este servicio -, haciendo coincidir el ahorro con las buenas
inversiones.
Y todos se benefician.
El pastel es cada vez más grande, porque estas son
inversiones reales que van a beneficiar a mi pueblo.
Y, por supuesto, estas personas se benefician porque reciben
custodia de sus cuentas y su
dinero está creciendo.
En realidad están participando en esta inversión de capital.
Bueno, nos vemos en el siguiente video.

Czech: 
Úrokový výnos je 900 000 dolarů.
Nákladové úroky jsou 500 000 dolarů.
To jsou čisté úroky 400 000 dolarů.
Řekněme, že platím dalších 100 000 dolarů na platy
a ostrahu a vše ostatní.
V podstatě 300 000 dolarů je můj čistý zisk.
Získám 300 000 dolarů.
Další video udělám trochu víc konkrétnější.
Ale pokud se podíváte na tento velký obrázek, vložím 1 milion
dolarů ročně a vydělám 300 000 dolarů
za poskytování těchto služeb,
párováním úspor s dobrými investicemi.
A všichni vydělají.
Koláč se zvětšuje, protože toto jsou skutečné
investice, které jsou ku prospěchu mé vesnice.
A samozřejmě tito lidé také získají, protože získají
bezpečné místo, kde mohou uložit své peníze a jejích
jmění se zvětšuje.
Jsou vlastně účastníci těchto kapitálových investic.
Uvidíme se v dalším videu.

Korean: 
그래서 이자 수익은 90만 달러
이자 비용은 50만 달러
순이익은 40만 달러입니다
그리고 나는 경비원들의 월급과
다른 모든 것을 합하여
10만 달러를 더 지불합니다
그리서 실제로 30만 달러의
순이익입니다
그래서 나는 30만 달러를 벌어들입니다
다음 강의에서 조금 더 자세히
알려드리겠습니다
그러나 만약 여러분이 큰 그림을 
보신다면
나는 일년에 아니 매년 
1백만 달러를 법니다
나는 이러한 서비스를 준비함으로써
즉, 좋은 투자에 예금을 잘 결합시킴으로
30만 달러를 만들 수 있습니다
그리고 모든 사람들은 
혜택을 봅니다
파이는 점점 커지고 
그 이유는 내 마을이
수익을 얻을 수 있는
투자를 했기 때문입니다
그리고 물론 이 사람들이 
수익을 얻었기 때문에
그들은 그들의 계정을 안전하게
보관하고
그들의 돈을 늘어나게 합니다
그들은 실제로 이 자본 투자에 
참여하고 있는 것입니다
어쨌든 다음 강의에서 뵙겠습니다

Portuguese: 
Então lucro com juros - US $900.000.
Despesas com juros - US $500.000.
Isso dá-me um lucro de $ 400.000.
E digamos que eu pago mais $ 100.000 para os salários e
guardas de segurança e tudo isso.
Então, basicamente, eu recebo líquido de $ 300.000.
Então, eu recebo um lucro líquido de $ 300.000.
Eu vou entrar um pouco mais em detalhe no próximo vídeo.
Mas se tu olhares em perspectiva, coloquei um milhão de
dólares, e a cada ano, eu estou ganhando $300.000 pela prestação deste
serviço - casando economias de pessoas com os bons
investimentos.
E todos se beneficiam.
O monte vai ficando maior, porque estes são
investimentos reais que irão beneficiar a minha cidade.
E, claro, estas pessoas beneficiam porque eles mantêm em
segurança as suas economias e o
seu dinheiro crescendo.
Eles estão na verdade, participar neste investimento de capital.
Bem, nos vemos no próximo vídeo.

Burmese: 
ဒီတော့ အတိုးရတာက ၉သိန်း
အတိုးပေးရတာက ၅သိန်း
ဒါဆို မြတ်တာက ၄သိန်းပေ့ါ
နောက်ပြီး ၁သိန်းလောက်က
အလုပ်သမားနဲ့အထွေထွေစရိတ်မတွက်သုံးမယ်
ဒါဆို အမြတ် ၃သိန်းကျန်မယ်
ဒေါ်လာ ၃သိန်းတောင်မြတ်မယ်
နောက်videoတွေမှာထပ်ပြီးအသေးစိတ်တင်ပြသွားပ့ါမယ်
အခုအကြမ်းမျဉ်း အားဖြင့်
ကျွန်တော်က တစ်နှစ်ကို ၁သန်းနဲ့လုပ်ငန်းစတယ်
၃သိန်းအသားတင်မြတ်မယ်
ပူးပေါင်းသူတွေလည်းအကျိုးရှိမယ်
လုပ်ငန်းကလည်းတဖြည်းဖြည်းနဲ့ကြီးလာမယ်
ရင်းနှီးငွေတွေလည်းများလာမယ်
ဒါကနေလုပ်ငန်းကိုအကျိူးပြုမယ်
ဒီလူတွေလည်း ငွေလုံလုံခြုံခြုံနဲ့ငွေစုနိုင်မယ်
သူတို့ငွေတွေလည်း
တိုးပွားလာမယ်
ဒါဟာသူတို့ဒီလုပ်ငန်းမှာရင်းနှီးနေတာပါ
ဒီတော့နောက်ဗီဒီယိုမှာပြန်တွေ့မယ်နော်

Chinese: 
那么利息收入--九十万
利息支出五十万
我赚了四十万
假设我为工资和保安等等
支出十万
实际上，我净赚三十万
那么我净赚三十万
我会在下个视频中讲到更多细节
但是，假如你看整体像的，我投资进去
一百万美元，那么每一年，我净赚三十万
用的方法是使储蓄和投资
进行结合配对
并且每个人都受益
这个派变得更大了，因为它们真的投资
它们会使村庄受益
当然这些人也受益，因为他们
得到安全的保存他们的帐户
并且他们的钱实际在增多
他们实际上正参与到这个资本投资中
无论如何，下个视频见了

Italian: 
Quindi interessi in entrata: 900.000 $.
Interessi passivi: 500.000 $.
Questo mi rende 400.000 $.
E diciamo che pago altri 100.000 $ in salari,
guardie giurate e tutto il resto.
Così sto guadagnando al netto 300.000 $.
Guadagnerò 300.000 $.
Lo rifaròň con maggior dettaglio
nel prossimo video.
Ma guardando alla figura in grande,
mettendo dentro 1 milione $
ogni anno, faccio 300.000 $ offrendo
questo servizio, facendo incontrare
i risparmi con buoni
investimenti.
E tutti ne guadagnano.
La torta diventerà più grande
essendo questi dei veri
investimenti che produrranno benefici al mio villaggio.
E naturalmente, queste persone
traggono benefici
perché mantengono al sicuro
i loro averi
e i loro soldi aumenteranno davvero.
Partecipano veramente in questo investimento di capitale.
Ad ogni modo, ci vediamo nel
prossimo video.

Turkish: 
bu da 500,000 TL eder.
Faiz giderim 500,000 TL.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL,
mevduatlara faiz giderim 500,000 TL,
elimde 400,000 TL kaldı.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına,
genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.
Net elimde kalan 300,000 TL.
Elimde net 300,000 TL kaldı.
.
büyük resme baktığımızda,
bu işe 1,000,000 TL yatırdım ve 
bu finansal hizmeti vererek
her yıl 300,000 TL kazanıyorum.
Düşünürseniz, bankamın verdiği hizmet temelde, 
birikimlerin iyi yatırımlarda kullanılmasını sağlamak.
Bu herkesin yararına.
Hepimizin yararına, zira bu kredilerle iyi yatırımlar yapılıyor
ve kasaba olarak hepimiz daha iyi duruma geliyoruz.
Birikimleri olan kişiler de mutlu, zira hem paraları güvenli bir yerde duruyor,
hem de faiz alarak birikimlerini büyütüyorlar.
Girişimciler de yararlanıyorlar.
Bir bankanın işleyişini oldukça basite indirgeyerek anlatmaya çalıştık. Gene de bu videoyu bitirmeden önce, eklemek istediğim bir şey var: İsteyen herkes banka kuramıyor.Örneğin Türkiye'de banka kurmak için, ilgili resmi otoriteye yani BDDK'ya giderek Bankacılık Lisansı almanız gerekiyor. Banka çalışırken de uymanız gereken pek çok kanun, mevzuat ve düzenleme var.
Her neyse çok detaya girmeyelim, bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın.

Polish: 
Zysk z odsetek - 900,000 dolarów.
Wydatek na odsetki - 500,000 dolarów
Mam więc netto $ 400 000.
Powiedzmy, że wydaję $ 100 00 na pensje i
na ochroniarzy i tym podobne.
Więc zasadniczo I 'm kompensowania $300,000.
A więc na czysto mam 300,000 dolarów.
Pokażę to bardziej szczegółowo w następnym video.
Ale jeśli popatrzycie się na duży obrazek, wkładam milion
dolarów i każdego roku zarabiam $300,000 za dostarczanie
tej usługi- za łączenie oszczędności z dobrymi
inwestycjami.
I wszyscy zyskują.
Ciastko robi się coraz większe ponieważ to są prawdziwe
inwestycje, które przyniosą korzyść mojej wiosce.
I oczywiście ludzie ci odnoszą korzyści, ponieważ otrzymują
przechowanie dla swoich rachunków i ich
pieniądze się powiększają.
Oni właściwie uczestniczą w inwestowaniu kapitału.
W każdym razie, do zobaczenia w następnym video.

iw: 
אז, הכנסה מריבית -- 900,000 דולר.
הוצאות ריבית -- 500,000 דולר.
זה משאיר לי 400,000 דולר נטו.
נניח שאני משלם 100,000 דולר עבור משכורות ועבור
מאבטחים, וכל זה.
כך למעשה, אני מכניס 300,000 דולר נטו.
אז אני מכניס 300,000 דולר נטו.
אעשה זאת בפירוט רב קצת יותר בוידאו הבא.
אך אם מסתכלים על התמונה הגדולה, אני מכניס מיליון
דולר מדי שנה, ואני עושה 300,000 דולר על-ידי מתן
השירות הזה – על-ידי התאמה של החסכונות עם
השקעות טובות.
וכולם מרוויחים.
העוגה גדלה, כי אלו השקעות אמיתיות
שהולכות להיטיב עם הכפר שלי.
וכמובן, האנשים האלה מרוויחים כי הם מקבלים
שמירה עבור החשבונות שלהם
והכסף שלהם למעשה גדל.
בפועל, הם משתתפים בהשקעת הון.
בכל מקרה, נתראה בוידאו הבא.
