
Finnish: 
P: Hei tyypit!
P: Joten ennen kuin tämä video virallisesti alkaa, halusin kertoa jänniä uutisia!
P: Minulla ja Danilla on nyt pelikanava!
P: Whoo!
D: Oliko tämä se mistä halusit minun tulevan?
P: Kyllä! Tule, tule!
D: Wii työtuoli! Hei tyypit!
D: Joo! Meillä on pelikanava jota *nauraa* me käänteisesti kutsumme...
D: DanAndPhilGAMES
D: Ja se on tosi mahtava ja sinun pitäisi tsekata ja tilata se!!
P: Jos et ole vielä tilannut, tässä vähän juttuja jotka olet missannut
P: En tiedä miten käyttää Sonya Bladea
D: Väistä väistä väistä! Minä vaan seison täällä, tekemättä mitään!
D: Ime kohokoukkuani!
D: Selvästi olet missannut sen mikä tekee elämästäsi täydellisen
P: Kyllä. Tässä on tilausnappi joten voit klikata ja tilata kanavan nyt
D: Ja linkki alhaalla kuvauksessa
P: Ja se avaa uuden ikkunan, joten sinua ei viedä pois meiltä..
P: se vain tapahtuu ja minä teen tätä kun klikkaat
D: Kiitos todella paljon-
D: kaikille jotka on tilanneet ja me toivomme että pidätte Tumblr videosta!
P: Ota se pois, Dan ja Phil toisessa videossa
Dan: *kaatuu*
P: Tänään me aijomme sukeltaa Tumblrin maailmaan
D: Dun dun duun
P: Varoitin teitä Twitterissä
P: ja pyysin teitä tägäämään minut juttuihin "Hey Phil look at this!" kera
D: Luultavasti olet sallinut heidän valmistautua

French: 
Salut, alors avant que cette vidéo commence officiellement,
j'ai quelque chose d'excitant à vous annoncer.
Moi et Dan avons créé une chaîne de gaming !
Est-ce que c'est là que tu veux que je débarque ?
Oui, viens, viens !
Salut tout le monde, oui, on a une chaîne de gaming
que nous avons nommé avec beaucoup d'originalité: DanAndPhilGames
et c'est super cool et vous devriez aller jeter un oeil et abonnez-vous s'il vous plaît.
Si vous ne vous êtes pas encore abonnés, voici ce que vous manquez.
Je sais pas comment utiliser les lames de Sonya !
'tain, 'tain, 'tain !
Je suis juste là à rien foutre
Bouffe ça !
C'est clairement ce qui rendra vos vies parfaites.
Oui ! Vous pouvez vous abonner tout de suite en cliquant ici.
Et y'a le lien dans la description.
Et ça s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre, donc vous nous quitterez pas,
ça va juste s'ouvrir et je vais faire ça pendant que tu cliques.
Merci à vous qui vous abonnez,
et on espère que vous aimerez cette vidéo sur Tumblr !
Vous êtes amenés à Dan et Phil dans l'autre vidéo
Aujourd'hui, on va plonger dans le monde de Tumblr
*dun-dun-DUN !!!!*
Je vous ai prévenus sur Twitter
et vous ai demandé de taguer vos posts avec "Hey Phil, regarde ça."
Tu leur as donc sans doute permis de se préparer.
- Ouais.

Spanish: 
Phil (P): Hola Chicos!
(P):Antes de que oficialmente comience el vídeo, les quería contar unas emocionantes noticias!!
(P): Ahora Dan y yo tenemos un canal de Juegos!!
(P): Whooo! (Dan): Es aquí cuando tenía que aparecer?
(P): Si! Entra! Ven! :D
(D) Wii silla de escritorio!, Hola chicos!!
(Dan): Si! Ahora tenemos un canal de juegos que *Se ríe* nosotros inventamos llamado...
(D): DanandPhilGAMES! :DD
(D): Es muy genial y deberian ir a verlo y suscribirse a el! ;)
(P): Si no te has suscrito aún, te estas perdiendo de muchas cosas!
(P): No se como usar Sonia Blade!
(D): Fudge! Fudge! Fudge!, solo estoy parado ahí, no estoy haciendo nada!
(D): Comete mi golpe! >:D
(D): Claramente, es lo que te falta para hacer tu vida perfecta.
(P): Si. Aquí esta el botón para suscribirse, solo debes de hacer click y ya estarás suscrito al canal.
(D): Y hay un link en la descripción del vídeo.
(P): Y se abrirá en otra ventana, así no estarás lejos de nosotros.
(P): Mientras tanto yo haré esto hasta que hagas click (D): Así que muchas gracias
(D): A todos los que se estan suscribiendo y esperemos que disfrutes el video!! :D
(P): ¡Llévatelo, Dan y Phil del otro vídeo! (D): *Se cae*
(P): Hoy nos sumergimos en el mundo de Tumblr. (mucho cuidado D: )
(D): *Drama* DUN DUN DUUUN
(p): Les di unas cuantas advertencias por Twitter
(P): y les dije que me compartieran cosas con el "Hey Phil Look At This!"
(D): Podría decirse que les has permitido prepararse también

Indonesian: 
Hey semuanya!
[Phil] Jadi sebelum video ini secara resmi dimulai, saya ingin memberi tahu kalian berita menarik!
[PhIl] Kalau aku dan Dan sekarang mempunyai channel gaming!
[Phil] Whoo! // [Dan] Apakah disini kau ingin aku masuk?
[Phil] Ya! Masuk! Masuk!
[Dan] Kursi kantor wii! Hai semua!
[Dan] Yeah! Kita punya sebuah channel gaming yang *tertawa* kita beri nama..
[Dan] .. DandPhilGAMES!
[Dan] Dan itu sangat bagus dan kalian harus melihatnya dan tolong subscribe!
[Phil] Jika kalian belum mensubscribe, ini beberapa hal yang sudah kalian lewatkan.
[Phil] Aku tidak tahu cara menggunakan Sonya Blade!
[Dan] Sial! Sial! Sial! Aku hanya berdiri disini, tidak melakukan apa-apa
[Dan] Terima pukulan saya!
[Dan] Jadi jelas, itulah yang kalian lewatkan dari hidup kalian untuk membuatnya sempurna.
[Phil] Ya. Ada tombol subscribe di bawah sini jadi kalian bisa menekannya sekarang untuk mensubscribe channel itu.
[Dan] Dan ada link di description.
[Phil] Dan itu akan membuka ke jendela baru, jadi kalian tidak harus menghilang dari kami.
[Phil] .. Itu akan terjadi dan aku akan melakukan ini saat kau klik. // [Dan] Jadi terima kasih banyak..
[Dan] ..Untuk semua orang yang telah mensubscribe dan kami harap kalian menikmati Tumblr video ini!
[Phil]: Silahkan lanjut, Dan dan Phil dari video yang satunya *Dan jatuh*
[Phil] Hari ini, kami akan masuk menuju dunia Tumblr
[Dan]: Dun DUN DUUN
[Phil] Aku memberi kalian peringatan di Twitter
[Phil] Dan meminta kalian mengetag sesuatu dengan "Hey Phil, lihat ini!"
[Dan] Bisa dibilang, kau mengizinkan mereka untuk bersiap-siap juga. // [Phil] Yah.

English: 
[Phil]: Hey guys!
[Phil]: So before this video officially starts, I wanted to tell you some exciting news!
[Phil]: That me and Dan now have a gaming channel!
[Phil]: Whoo! // [Dan]: Is this where you want me to come in?
[Phil]: Yes! Come in! Come in!
[Dan]: Wii desk chair! Hi guys!
[Dan]: Yeah! We have a gaming channel that *laughing* we invented-ly called..
[Dan]: ..DanandPhilGAMES!
[Dan]: And it's really great and you should check it out and please subscribe to it!
[Phil]: If you haven't subscribed yet, here's some stuff you're missing out on.
[Phil]: I don't know how to use Sonya Blade!
[Dan]: Fudge! Fudge! Fudge! I'm just standing here, not doing anything!
[Dan]: Suck my uppercut!
[Dan]: So clearly, it's what's missing from your life to make it perfect.
[Phil]: Yes. There's a subscribe button here so you can click that now to go subscribe to the channel.
[Dan]: And a link down in the description.
[Phil]: And it'll open in a new window, so you won't be taken away from us..
[Phil]: ..it'll just happen and I'll I do this as you click. // [Dan]: So thank you so much..
[Dan]: ..for everyone that is subscribing and we hope you enjoy the Tumblr video!
[Phil]: Take it away, Dan and Phil in the other video! // [Dan]: *does the Dan*
[Phil]: Today, we are going to be delving into the world of Tumblr.
[Dan]: dun dun duun
[Phil]: I gave you guys some warning on Twitter..
[Phil]: ..and asked you to tag things with "Hey Phil, look at this!"
[Dan]: Arguably, you've allowed them to prepare as well. // [Phil]: Yeah.

Spanish: 
¡Hola chicos!
P: Antes de que oficialmente este vídeo empiece, quiero decirles unas emocionantes noticias.
P: ¡Y es que Dan y yo tenemos un canal de juegos!
P: Whoo.
 D: ¿Es aquí donde quieres que aparezca?
P: Si, ven aquí.
D: Wii, silla de escritorio. ¡Hola chicos!
D: Si, tenemos un canal de juegos al cual llamamos
D: ...DanandPhilGAMES
D: Y es muy bueno y deberían checarlo y por favor suscribanse a el.
P: Si aun no estas suscrito, aquí unas cosas de lo que te estas perdiendo.
P: ¡No se como usar Sonya Blade!
¡Demonios, demonios, demonios! Solo estoy parado aquí sin hacer nada.
D: ¡Chupa mi uppercut!
D: Así que claramente es lo que le falta a tu vida para que sea perfecta.
P: Sí. Hay un botón de suscripción aquí para que puedes hacer clic ahora para ir a suscribirte al canal.
D: Y un link en la descripción.
P: Y se abrirá en una ventana nueva, por lo que no te llevara lejos de nosotros...
P: sólo va a suceder y voy a hacer esto a medida que hagas clic. D: Y muchas gracias...
D: ...a todos los que se están suscribiendo y esperamos que disfrutes el vídeo de tumblr.
P: Adelante Dan y Phil del otro vídeo.
P: Hoy, vamos a profundizar en el mundo de Tumblr.
D: dun dun dun.
P: Les avise por twitter...
P: ... y les dije que tagearan cosas con "Hey Phil, mira esto"
D: Posiblemente, los dejaste que se prepararan también. P: Si.

Russian: 
Ф: привет, ребята!
Ф: до того, как видео официально начнётся, я хотел бы рассказать о некоторых интересных событиях!
Ф: что у меня и Дэна теперь есть игровой канал!
Ф: *возглас* Д: это на этом моменте ты хочешь, чтобы я вошёл?
Ф: да! Войди! Войди!
Офисное кресло! Привет, ребятки!
Д: да! У нас появился игровой канал, которому *смётся* мы придумали название...
Д: DanandPhilGAMES!
Д: и это великолепно, ты должен посмотреть его и, пожалуйста, подпишись!
Ф: если ты ещё не подписался, то там есть некоторые вещи, которых тебе не хватает.
Ф: я не знаю, как использовать Соню Блэйд!
Д: уклоняйся! Уклоняйся! Уклоняйся! Я просто стою здесь, ничего не делая!
Д: попробуй мой удар снизу!
Д: так что это то, чего не хватает в вашей жизни, что сделало бы её идеальной.
Ф: да. Вот здесь кнопка для подписки, так что ты можешь кликнуть сейчас, чтобы пойти и подписаться на этот канал.
Д: и ссылка в описании.
Ф: и она откроется в новом окне, поэтому не убежит от вас...
Ф: ...это произойдёт и я сделаю, когда вы нажмёте. Д: большое спасибо...
...всем за то, что подписались и мы надеемся, что развлечём вас Tumblr видео!
Ф: уберите это, Дэн и Фил в другом видео Д: *падает*
Сегодня мы собираемся углубиться в мир Тамблера.
Д: дан дан дааан
Ф: я вас предупреждал в Твиттере...
Ф: ...и попросил вас пометить посты с тэгом "Хей, Фил, посмотри на это!"
Д: возможно, вы хорошо из приготовили. Ф: да.

Spanish: 
D: Eso pudo haber hecho peor las cosas.
P: Y la primera cosa con la que nos encontramos es...
 
P: ¡Eso es horrible!
D: ¡Es como Quasimodo!
D: Soy yo y... ¿una calabaza mezcladas?
P: Esa es mi pesadilla de Halloween.
D: Wow.
D: Awh, eso es genial. Me gusta ese.  P: ¡Eso es genial!
P: Oh, Dan. Muy profundo. Te estás rompiendo.
 
P: "Dannibal Lecter"
P: ¿Comerías carne humana?
D: Obviamente no(?
P: Oh.
D: ¡Up! Okay-- Yup, eso-- yep.
P: Me gusta que-- ¿nos estamos besando en la estación de radio?
D: Creo que-- ¡si! P: Eso no es nada profesional.
P: No deberías-- D: Como si estuviéramos haciendo un live de radio.
D: Vamos a hacerlo.
 
P: ¡Aah! D: ¡Ha! Okay.
D: Tenemos unos pliegues.
P: Estos son aterradores.
D: Espero que hayas amado eso.
P: EStoy seguro que eso fue atractivo.
P: Soy yo bajo el sol en nuestra taza.
D: Okay.
P: ¡Amo esto! ¿Los has visto?
P: Okay, ¡todos soplen en su pantalla ahora! ¡Tu también Dan!
P: ¡Ya!
P: ¡ES mi cosa favorita! ¡Amo eso demasiado!

English: 
[Dan]: That could have made things worse.
[Phil]: The first thing were greeted with is..
[Both]: *laughing*
[Phil]: That is horrible! // [Both]: *laughing*
[Dan]: Oh! It's like Quasimodo!
[Dan]: Is that me.. and a pumpkin morphed together? *laughing*
[Phil]: That is my Halloween nightmare. // [Dan]: Wow.
[Dan]: Awh! That's good. I like that. // [Phil]: That's cool!
[Phil]: Oh, Dan. So deep. You're breaking apart.
[Dan]: BLORPH
[Phil]: "Dannibal Lecter!" // [Both]: *laughing*
[Phil]: Would you eat human flesh? // [Dan]: *strange noises*
[Dan]: Obviously.. not?
[Phil]: Oh! // [Dan]: Up! Okay-- Yup, that-- yep!
[Phil]: I like that-- are we kissing at the radio station?
[Dan]: I think-- Yeah! *laughing* // [Phil]: That's very unprofessional!
[Phil]: You shouldn't-- *chuckles* // [Dan]: As if we'd be doing a live radio show..
[Dan]: "Let's make out!" // [Phil]: *chuckling*
[Dan]: SHLREPH SHLERP SHLURP
[Phil]: Aah! // [Dan]: Ha! Okay..
[Dan]: We've had some folds.. // [Phil]: These are terrifying.
[Dan]: *laughing* Hopefully, you love that. // [Phil]: I'm sure that was attractive.
[Both]: *laughing* // [Phil]: It's me sunbathing in our new mug! // [Dan]: Okay!
[Phil]: I love this! Have you seen this?
[Phil]: Okay, everyone blow on your screen now! Including you, Dan!
[Phil]: Go!
[Both]: *laughing hysterically* // [Phil]: It's my favorite thing! I love that so much!

Indonesian: 
[Dan] Itu bisa membuatnya menjadi lebih buruk.
[Phil] Hal pertama yang muncul adalah..
[Berdua] *tertawa*
[Phil] Itu mengerikan! // [Berdua] *tertawa*
[Dan] Oh! Itu seperti Quasimodo!
[Dan] Apakah itu aku.. dan sebuah labu digabungkan? *tertawa*
[Phil] Itu seperti mimpi buruk Halloween-ku. // [Dan] Wow.
[Dan] Awh! Itu bagus! Aku suka itu. // [Phil] Itu keren!
[Phil] Oh, Dan. Sangat dalam. Kau hancur berkeping-keping
 
[Phil] "Dannibal Lecter!" // [Berdua] *tertawa*
[Phil] Akankah kau memakan daging manusia? // [Dan] *suara aneh*
[Dan] Tentu saja.. tidak?
[Phil] Oh // [Dan] Up! Oke-Yup, itu-yep!
[Phil] Aku suka bahwa- apa kita berciuman di stasiun radio?
[Dan] Sepertinya- Yah! *Tertawa* // [Phil] Itu sangat tidak profesional!
[Phil] Kau tidak boleh- *tertawa kecil* // [Dan] Saat kita sedang melakukan siaran radio..
[Dan] "Mari berciuman!" // [Phil] *terkikik*
[Dan]: *suara menjijikan*
[Phil]: Aah! // [Dan]: Ha! Oke..
[Dan] Kita punya beberapa lipatan.. // [Phil] Ini mengerikan.
(cantik sekali)
[Dan] *tertawa* Semoga, kalian menyukai itu. // [Phil] Aku yakin tadi menarik.
[Berdua] *tertawa* // [Phil] Itu aku berendam di cangkir baru kita!
[Phil] Aku suka ini! Pernahkah kau melihat ini?
[Phil] Oke, semua tiup layar kalian sekarang! Termasuk kau, Dan!
[Phil] Ayo!
[Berdua] *tertawa histeris* // [Phil] Itu kesukaanku! Aku suka sekali itu!

French: 
Et ça va peut-être avoir empiré les choses.
Le premier truc à me saluer est...
C'est horrible !
On dirait Quasimodo !
Est-ce que c'est moi et... une citrouille...
fondus ensemble ?
C'est mon cauchemar d'Halloween.
- Oh c'est chouette.
- C'est cool !
J'aime beaucoup.
Oh Dan, tellement profond. Tu tombes en poussières.
*haut-le-coeur*
Dannibal Lecter !
Est-ce que tu mangerais de la chair humaine ?
Bien sûr que non...
Oups !
Oh ok, oui, c'est. Oui.
J'aime bien que- 
Est-ce qu'on s'embrasse à la station de radio ?
Je crois oui.
C'est pas très professionnel.
Il faut pas !
Comme si on était un train faire un direct :
Viens, on se roule des pelles !
Okay, on s'est fait plier.
Celles-là sont juste flippantes.
Avec un peu de chance vous aimerez ça.
C'est moi en train de bronzer dans notre nouveau mug.
J'adore ça ! Tu l'as vu ?
Ok, tout le monde souffle sur son écran. Toi aussi Dan.
Maintenant !
C'est mon truc préféré !
J'aime tellement.

Spanish: 
(D): Eso podría hacer las cosas peores
(P): Lo primero que me compartieron fue esto...
(D&P): *Se ríen*
(P): Es horrible!! (D&P): *se siguen riendo*
(D): Es como Cuasimodo (El Jorobado de Notredame)
(D): Ese soy yo.... y una calabaza mezclados? *Se ríe más*
(P): Esa es mi pesadilla de Halloween.(D): Wow.
(D): Aww! ese es bueno. Me gusta. (P): Es genial!
(P): Oh, Dan, tan profundo. Te estas desmoronando.
(D): BLORPH
(P):  "Dannibal Lecter!" (D&P): *Se ríen*
(P): Has comerías carne humana? (D): *sonidos raros*
(D): Obviamente no :b
(P): Oh! (D): Ok--Sip, eso-- Sip! *incomodo*
(P): Me gusto eso-- ¿nos estamos besando en la estación de radio?
(D): Yo creo-- Si! *se ríe* (P): Eso no es muy profesional.
(P): No se debería-- (D): Si hiciéramos eso en VIVO en la estación de radio seria como
(D): BESEMONOS (P): *Se ríe*
(D): hfusidhfiuhwhuewirhiuw
(P): Ahh! (D): JA! Okay.
(D): Nos han doblado la cara (P): Estos son aterradores.
(D): *Riendose* Por suerte, amas eso (P): Por supuesto, es atractivo
(D&P): *se ríen*  (P): Soy yo tomando el sol en nuestra nueva taza! (D): Ok!
(P): ¡Amo esto! ¿Los has visto?
(P): Okay, todos soplen en su pantalla ahora!, incluyéndote Dan!!
(P): Ya!
(D&P): *Se ríen mucho* (P): Es una de mis cosas favoritas! Las amo tanto!

Finnish: 
D: Se voisi pahentaa asioita
P: Ensimmäinen asia jonka otamme vastaan..
D&P: *nauraa*
P: Tuo on hirveä!
D&P: *nauraa*
D: Se on niinkuin Quasimodo!
D: Onko tuo minä.. ja kurpitsa yhdistettynä toisiinsa?
P: Tämä on minun Halloween painajainen
D: Vau
D: Aw! Tuo on hyvä. Pidän tuosta
Phil: Tämä on mahtava!
P: Voi, Dan. Tosi syvällistä. Sinä hajoat
D: BLORPH
P: Dannibal Lecter!
D&P: *nauraa*
P: Söisitko ihmislihaa?
D: *outoja ääniä*
D: Ilmiselvästi en?
P: oh.
Dan: Okei- jep tämä- jep
P: Pidän siitä- Pussaammeko radiostudiolla?
D: Luulet että- Joo! *nauraa*
P: Tämä on tosi ammattitaidotonta!
P: Sinun ei pitäisi- *naurahtaa*
D: Ikään kuin olisimme liveradiossa
D: Muhinoidaan!
P: *Naurahtaa*
D: SHLREPH SHLERP SHLURP
P: Aah!
D: Ha! Okei..
D: Meidät on vähän pantu ristiin..
P: Nämä ovat kauhistuttavia
D: *nauraa* Toivottavasti rakastat tätä
P: Olen varma että tuo oli viehättävää
D&P: *Nauraa*
P: Se olen minä kylmessä uudessa mukissamme
D: Okei!
P: Rakastan tätä! Oletko nähnyt tän?
P: Okei kaikki puhaltakaa näyttöönne nyt! Mukaan lukien sinä, Dan
Phil: Nyt!
D&P: *Nauraa*
P: Tämä on lempi asiani! Rakastan tätä niin paljon!

Russian: 
Д: это могла быть самая ужасная вещь
Ф: первое, что мы встретили - это...
Оба: *смеются*
Ф: какой ужас! 
Оба: *смеются*
Д: оу, это будто Квазимодо!
Д: это что, я... и тыква, соединённые вместе? *смеётся*
Ф: это мой ночной кошмар на Хеллоуин. 
Д: вау
Д: авв! А вот это хорошая. Мне нравится. 
Ф: это круто!
Ф: оу, Дэн. Так глубоко. Ты разорвался на части.
Д: *звук тошноты*
Ф: "Дэннибал Лектер!" 
Оба: *смеются*
Ф: мог бы ты съесть человеческую плоть? 
Д: *странные звуки*
Д: по - видимому... нет?
Ф: оу! 
Д: вверх! Ладно... да, это... да!
Ф: мне нравится, что... мы целуемся на радиостанции?
Д: я думаю... Да! *смеётся*
Ф: это очень непрофессионально!
Ф:  вы не должны... *посмеивается*
Д: как будто мы будем проводить радиошоу...
Д: "Давайте целоваться!"
Ф: *посмеивается*
Д: *звуки поцелуев*
Ф: ааа! 
Д: ха! Ладно...
Д: у нас  там некоторые складки... 
Ф: это ужасает.
Д: *смеётся* надеюсь, вас понравилось.
Ф: я уверен, что был привлекательным
Оба: *смеются*
Ф:
Ф: мне нравится! Вы видели это??
Ф: ладно, все ударят сейчас по экрану! Исключая тебя, Дэн!
Ф: поехали!
Оба: *истерически смеются* 
Ф: это моё любимое! Я мне нравится очень!

Spanish: 
(D): *aún riendose* Espera, espera, espera-
*Risas combinadas con jadeos*
(D): Yo saldría a una cita con esa vaca ;).
(P): Mucha información (Too Much Information, TMI) (D): Tu También :v
(P): Si, yo también lo haría :v
(P): Aah! Aah! *Horrorizado D,:* (D): riendo*
(P): NO! NO! (D): *Riendo* Okk....
(D): Espera.. pero el cabello-- Puedo ver a que iban con esto.. (P): Si!
(P): Debería censurar sus.... ¿pechos?
(D): No-- yo creo que.... no son pechos humanos.
(D): No creo que los debas censurar (P): ¿Es eso una cosa REAL?
(D): Obviamente no (P): Okay
(D): ES UNA COSA-- Phil Lester, todos (P): *Riendo*
(D): Si, es-- es el HOMBRE RATA :V
(P): Se ve muy real!! (D): Son provenientes de Colombia
(D&P): Awwww!
(D): Odio esa foto. Odio-- (P): ¿Te gusta esa pose?
(D): Me la tome como un chiste!
(P): ¿El Rey Limón-a Lisa?
(D): *Con voz aguda* Hmmmm!
(D): ¿Qué era ese vídeo?
(Anaconda de Nicky Minaj comienza a sonar y cada vez se asustan más)
(D): ¡¿PORQUE?! (P): NO
(D): *Riendo con sufrimiento* (P): MIS OJOS!!
(P): Nunca volveré a tomar la cámara tan abajo JAMAS (D):No!!
(D): De ahora en adelante será de los pezones para arriba, por el fin de los tiempos (P): *Risitas*
(P): Esa fue con David Tennet en VidCon. Eso paso en realidad.
(D): Memorias :,) (P): Sip!

Spanish: 
D: Espera, espera, espera.
 
D: Yo lo haría con esa vaca.
P: Mucha información. 
D: Tu también.
P: Si, lo haría.
P: ¡Aah! ¡Aah!
P: ¡No! ¡No!
D: Okayy...
D: Espera... pero el pelo-- puedo ser a donde van con eso. P: ¡Si!
P: ¡Debería censurar esos.. pechos?
D: No lo creo, creo que son... pezones no humanos.
D: No creo que tengas que censurarlos.
P: ¿Eso es algo real?
D: Obviamente no.
P: Okay.
D: ¿ESO ES ALGO REAL?-- todo el mundo, Phil Lester.
D: Si, es-- el hombre rata.
P: ¡Luce muy real aun así! 
D: Son de Colombia.
 
D: Odio esa foto, la odio.
P: ¿Les gusta esta pose?
D: ¡La estábamos tomando como una broma!
P: ¿Lemonbrab-a Lisa?
 
D: ¿Qué es ese video?
 
 
D: ¿PORQUE? 
P: NO.
D: ¿PORQUE?
P: MIS OJOS.
P: Nunca bajare la cámara de donde esta. 
D: NO
D: Serán pezones y arriba por el resto de tiempo.
P: Eso fue con David Tennent en VidCon. Eso verdaderamente pasó.
D: Buenos recuerdos. 
P: Sep.

Russian: 
Д: *всё ещё смеётся* Погоди, погоди, погоди, погоди
*смех со свистом*
Д: я мог бы поцеловаться с этой коровой
Ф: очень информативно
Д: так мог бы и ты
Ф: да, мог бы
Ф: ааа! Ааа! 
Д: *смеётся*
Ф: нет! Нет! 
Д: *смеётся* Хорошо...
Д: погоди... но волосы... Я могу видеть, где они есть
Ф: должен ли я зацензурить эту... грудь?
Д: я не... Я думаю, это... не человеческие соски
Д: я не думаю, что ты должен зацензурить их
Ф: это вообще реально?
Д: конечно же нет
Ф: хорошо
Д: ЭТО РЕАЛЬНО... Фил Лестер, господа
Ф: *смеётся*
Д: да, это... человек - крыса
Ф: выглядит так реалистично!
Д: они из Колумбии
Оба: аввв...
Д: мне не нравится это фото. Ненавижу его
Ф: нравится ли тебе эта поза?
Д: мы должны воспринять это, как шутку!
Ф: Лимонхват Лиза?
Д: МММ
Д: что за видео?
*Anaconda начинает играть*
 
Д: ЗАЧЕМ 
Ф: НЕТ
Д: *смеётся от боли* ЗАЧЕМ
Ф: МОИ ГРАЗА
Ф: я больше никогда не буду панарамировать камеру 
Д: нет!
Д: это будут соски и всё остальное время
Ф: *посмеивается*
Ф: это было с Дэвидом Теннатом на Видконе. Наконец - то это закончилось
Д:  хорошие воспоминания
Ф: да!

English: 
[Dan]: *still laughing* Wait, wait, wait, wait.
[wheezing laughter]
[Dan]: I would make out with that cow.
[Phil]: TMI. // [Dan]: So would you.
[Phil]: Yeah, I would.
[Phil]: Aah! Aah! // [Dan]: *laughing*
[Phil]: No! No! // [Dan]: *laughing* Okayy..
[Dan]: Wait.. but the hair-- I can see where they're going for with that.. // [Phil]: Yeah!
[Phil]: Should I censor those.. boobs?
[Dan]: I don't-- I think they're.. not human nipples.
[Dan]: I don't think you need to censor them. // [Phil]: Is that a real thing?
[Dan]: Obviously not. // [Phil]: Okay.
[Dan]: IS THAT A REAL-- Phil Lester, everybody. // [Phil]: *laughing*
[Dan]: Yes, it's-- it's the man rat.
[Phil]: It looks so real, though! // [Dan]: They're from Columbia.
[Both]: Awwh..
[Dan]: I hate that photo. I hate that-- // [Phil]: Do you like that pose?
[Dan]: We were taking it as a joke!
[Phil]: Lemonbrab-a Lisa?
[Dan]: HMMM
[Dan]: What's that video?
(Anaconda starts playing as Dan and Phil are increasingly disturbed)
(This is your fault.)
[Dan]: WHY // [Phil]: NO
[Dan]: *laughing in pain* WHY // [Phil]: MY EYES
[Phil]: I'm never panning the camera down further than this ever again. // [Dan]: No!
[Dan]: It's gonna be nipples and up for the rest of time. // [Phil]: *giggling*
[Phil]: That was with David Tennent at VidCon. That actually happened.
[Dan]: Fond memories. // [Phil]: Yep!

Indonesian: 
[Dan] *masih tertawa* Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
 
[Dan] Aku ingin bercinta dengan sapi itu.
[Phil] Terlalu banyak informasi. // [Dan] Kau juga
[Phil] Yah
[Phil]: Aah! Aah! // [Dan]: *tertawa*
[Phil] Tidak! Tidak! // [Dan] *tertawa* Okee..
[Dan] Tunggi.. tapi rambutnya- Aku bisa lihat maksud mereka.. // [Phil] Yah!
[Phil] Haruskah aku mensensor payudara itu?
[Dan] Tidak- aku pikir itu.. bukan puting manusia.
[Dan] Manurutku kau tidak perlu mensensornya. // [Phil] Apakah itu nyata?
[Dan] Tentu saja tidak. // [Phil] Okay.
[Dan] APAKAH ITU- Phil Lester, semuanya. // [Phil] *tertawa*
[Dan] Ya, itu- itu manusia tikus.
[Phil] Itu terlihat sangat asli! // [Dan] mereka dari Kolumbia
[D&P]: Awww...
[Dan] Aku benci foto itu. Aku benci itu- // [Phil] Apa kau suka pose itu?
[Dan] Kita menganggapnya sebagai lelucon!
[Phil] Lemonbrab-a Lisa?
[Dan]: HMMM
[Dan] Video apa itu?
(oh ya ( ͡° ͜ʖ ͡°))
(Lagu Anaconda diputar dan perlahan-lahan Dan dan Phil merasa terganggu)
(Ini salahmu)
[Dan] KENAPA- // [Phil] TIDAK
[Dan] *tertawa dalam kesakitan* KENAPA!? // [Phil] MATAKU
[Phil] Aku tidak akan pernah menurunkan kamera lebih bawah lagi dari ini. // [Dan] Tidak!
[Dan] Itu akan menjadi dada keatas untuk selanjutnya. // [Phil] *terkikik*
[Phil] Itu dengan Davis Tennent saat VidCon. Itu sebenarnya terjadi.
[Dan] Kenangan yang indah. // [Phil] Yep!

French: 
Attends, attends.
Je pourrais rouler des pelles à cette vache.
Trop d'informations.
- Et toi aussi.
Oui, c'est vrai.
NON. Non.
Attends, mais les cheveux...
Je vois où ils veulent en venir.
- Ouais.
Est-ce que je devrais censurer ces... seins ?
Je pense pas que ce soit des seins humains.
Je pense pas que tu aies besoin de censurer ça.
Est-ce que ça existe vraiment ?
Bien sûr que non.
"Est-ce que ça existe-"
Phil Lester, tout le monde.
Oui, c'est l'homme-rat.
Mais ça a l'air tellement vrai !
Je déteste cette photo.
- Devrais-je poser ?
On l'a prise pour rire.
Citronnella Lissa.
C'est quoi cette vidéo ?
POURQUOI ?
Noooooooon.
Pourquoooiii ??
Mes yeux !
Je cadrerai plus jamais la caméra plus bas que ça.
Non, ça va être tétons et au-dessus pour toujours.
J'étais à la VidCon avec David Tennant, ça c'est vraiment passé.
Souvenirs bien marrants.
- Ouais.

Finnish: 
D: *nauraa* Oota, oota, oota, oota
D: Minä muhinoisin tuon lehmän kanssa
P: TMI
D: Niin sinäkin
P: Joo, voisin
P: Aah! Aah!
D: *nauraa*
P: Ei! Ei!
D: *nauraa* Okeii..
D: Oota.. Mutta hiukset-- Voin nähdä minne ne ovat menossa
P: Joo
P: Pitäisikö minun sensuroida nuo.. rinnat?
D: Ei-- Luulen että ne ovat.. Ei ihmisnännit
D: En usko että sinun pitäisi sensuroida ne
P: Onko tuo oikea asia?
D: Selvästi ei
P: Okei
D: ONKO TUO OIKEA-- Phil Lester, kaikki
P: *nauraa*
D: Kyllä se-- se on rottamies
P: Se näyttää niin aidolta tho
D: Ne ovat Columbiasta
D&P: Aww
D: Vihaan tota kuvaa. Vihaan tota-
P: Tykkäätkö tosta poseerauksesta?
D: Me otimme sen vitsillä!
P: Lemonbrab-a Lisa?
D: HMMM
D: Mikä tämä video on?
D: MIKSI
P: EI
D: *nauraa tuskallisesti* MIKSI
P: SILMÄNI
P: En ikinä laita kameraa noin alas enää
D: Ei!
D: Se tulee olemaan nännit loppuajan
P: Tuo oli David Tenttentin kanssa Vidconissa. Tämä oikeasti tapahtui
D: Rakkaita muistoja
P: Jep!

Indonesian: 
[Dan] Sangat nyata. // [Phil] Meremas pantatnya.
[Phil] *tertawa* // [Dan] *terkikik* Oh- yang ini.
[Phil] Aku belum pernah melihat ini sebelumnya! // [Dan] Ya.
[Dan] *tertawa* Lihat apa yang dia- dia pahlawanku!
[Dan] Ini hal-hal yang membuatku berpikir:
[Dan] "Yah. Aku senang dengan apa yang telah aku berikan untuk umat manusia."
[Phil] Lucu! // [Dan] Awh!
 
[Dan] Yah, itu persis sekali seperi apa yang kau lakukan saat itu. //[Phil] Oh gurl, don't-
[Phil] Oh, aku tidak akan mencobanya. // [Dan] Ayo-
[D&P]: *ketawa*
[Phil] Aku hampir mencoba! // [Dan] Ayo, Phil! Ayo.
[Phil] Don't even go there, gurl!
[Berdua] *serangan ngeri*
[Phil] Itu tidak ada gunanya untuk video.
[Dan] Kita tidak bisa berteman lagi.
 
[Dan] Ngomong-ngomong tentang phanaconda
[Phil] Orang-orang tidak tahu kalau aku punya kekuatan untuk twerk, aku hanya tidak menggunakannya.
[Dan] Ini tidak akan merambat kemana-mana, kan?
[Dan] *mendesah* TERIMA KASIH TUHAN
[Dan] Menggambar kita dengan Tyler? Itu bagus! // [Phil] Awh! Itu bagus
[Phil] *tertawa* // [Dan] Pfft- wow, itu tampan
[Phil] Saat aku meninggal, aku ingin itu menjadi Google Doodle.
[Phil] Semoga tidak segera.
[Dan] Kita harus menyanyikan duet!
[Phil] *menyanyi* Let it goo..
[Dan] Itu bukan duet.
[Phil] Yang mana duet? // [Dan] *bernyanyi* Do you wanna build a snowmaaann?
[Phil] TIDAK
[Dan] Yah, tadi itu terlalu cepat.
[Phil] Kenapa- kenapa aku selalu meninggal // [Dan] *tertawa*
[Phil] Aku bersumpah setiap kali aku membaca fanfiction.. ( ͡° ͜ʖ ͡°) // [Dan] *tertawa*
[Phil].. Aku selalu meninggal

Finnish: 
D: Täysin auto
P: Puristit hänen peppua
P: *nauraa*
D: *naurahtaa* Oh- tuo juttu
P: En ole nähnyt tätä ennen!
D: Aivan
D: *nauraa* Katso mitä hän tekee- hän on sankarini
D: Tämä on tavallaan juttu joka tekee minut:
D: "Joo. Olen iloinen millä edistän ihmiskuntaa"
P: Söpö!
D: Aww
D: Joo, tuo on täsmälleen mitä olit tekemässä
P: Tyttö älä
P: Oh, minä en aijo edes yrittää
D: Jatka!
P: Melkein yritin!
D: Jatka Phil, jatka
P: Älä edes mene sinne, guurl
P: Tuo ei tehnyt videota
D: Me emme voi olla kavereita enää.
D: Phanacondasta puheen ollen..
P: Mitä ihmiset eivät tiedä, on se että minulla on twerkkaamisen voima, minä en vain käytä sitä
D: Tämä ei ole menossa mihinkään, eihän?
D: LUOJAN KIITOS
D: Piirrustus meistä ja Tyleristä? Tuo on hyvä!
P: Aw! Tuo on hyvä!
P: *nauraa*
D: Pfft.. Vau tuo on viehättävä!
P: Kun kuolen, haluan tuon olevan Google logo
P: Toivottavasti ei pian
D: Meidän pitäisi laulaa duetto!
P: Let it goo..
D: Tuo ei ole duetto
P: Mikä on duetto?
D: Do you wanna build a snowmaan?
P: En
D: No tämä loppui nopeasti
P: Miksi- Miksi minä olen aina kuollut?
D: *nauraa*
P: Vannon, aina kun luen fanfictionia
D: *nauraa*
P: .. olen kuollut

English: 
[Dan]: Totally real. // [Phil]: Squeezed his butt.
[Phil]: *laughing* // [Dan]:* chuckling* Oh-- this thing.
[Phil]: I've never seen this before! // [Dan]: Right.
[Dan]: *laughing* Look what she's doing-- she is my hero!
[Dan]: This is the kind of thing that makes me go:
[Dan]: "Yeah. I'm happy with what I'm contributing to humanity."
[Phil]: Cute! // [Dan]: Awh!
[Both]: *laughing*
[Dan]: Yeah, that's exactly what you were doing there. // [Phil]: Oh gurl, don't--
[Phil]: Oh, I'm not even going to try. // [Dan]: Go on--
[Both]: *laughing*
[Phil]: I almost tried! // [Dan]: Go on, Phil! Go on.
[Phil]: Don't even go there, gurl!
[Both]: *cringe attacks*
[Phil]: That's not making the video.
[Dan]: We can't be friends anymore.
[Both]: *laughing*
[Dan]: Speaking of phanaconda..
[Phil]: What people don't know is that I have the power to twerk, I just don't use it.
[Dan]: This isn't going anywhere, is it?
[Dan]: *sighs* THANK GOD
[Dan]: Drawing of us and Tyler? That's good! // [Phil]: Awh! That's good!
[Phil]: *laughing* // [Dan]: Pfft-- wow, that's attractive!
[Phil]: When I die, I want that to be the Google Doodle.
[Phil]: Hopefully not soon.
[Dan]: We should sing a duet!
[Phil]: *singing* Let it goo..
[Dan]: That's not the duet.
[Phil]: What's the duet? // [Dan]: *singing* Do you wanna build a snowmaaann?
[Phil]: NO
[Dan]: Well, that was over quickly.
[Phil]: Why-- why am I always dead? // [Dan]: *laughing*
[Phil]: I swear whenever I'm reading fanfiction.. ( ͡° ͜ʖ ͡°) // [Dan]: *laughing*
[Phil]: ..I'm dead.

French: 
Absolument vrais.
Je lui ai peloté les fesses.
Oh, ce truc.
T'as déjà vu ça ?
Oui.
Regarde ce qu'elle fait.
C'est mon héroïne.
C'est le genre de trucs qui me fait me dire :
"Je suis heureux de contribuer à l'espèce humaine."
Adorable.
Ouais, c'est exactement ce que tu faisais à ce moment-là.
Bon j'ai essayé.
J'aurais essayé !
Vas-y Phil !
Commence pas avec ça, meuf !
Ca n'ira pas dans la vidéo.
On peut pas rester amis.
En parlant de Phanaconda !
Ce que les gens ignore c'est que j'ai le pouvoir de twerker !
J'en fais juste pas usage.
Et ça n'implique rien, n'est-ce pas, hein ?
Dieu merci !
Un dessin de nous et Tyler.
Oh c'est cool !
Ouah, c'est attirant !
Quand je mourrais, je veux que ce soit le Google Doodle.
Avec un peu de chance, pas maintenant.
On devrait faire un duo.
Libéré~
C'est pas un duo ça.
Quoi alors ?
Je voudrais un bonhomme de neige~
Non.
Bon bah c'était vite fait.
Pourquoi je suis toujours mort ?!
À chaque fois que je lis une fanfic, je suis mort !

Spanish: 
D: Totalmente real.
P: Apretando su trasero.
D: Oh- esto.
P: ¡Nunca lo había visto antes! 
D: Bien.
D: Mira lo que esta haciendo-- ella es mi héroe.
D: Estas son las cosas que me hacen seguir.
D: Si, estoy feliz con lo que estoy contribuyendo a la humanidad.
P: ¡Lindo!
 
D: Sí, eso es exactamente lo que estabas haciendo ahí.
P: Oh chica, no-
P: Ni siquiera voy a intentarlo.
D: Vamos-
 
P: Casi lo intento. 
D: Vamos Phil.
P: Ni siquiera vayas ahí, chica.
 
P: Eso no va a estar en el vídeo.
D: No podemos seguir siendo amigos.
 
D: Hablando de phanaconda.
P: Lo que las personas no saben es que tengo el poder de hacer twerk, solo que no lo uso.
D: ¿Esto no esta yendo a ningún lado verdad?
D: GRACIAS A DIOS.
D: ¿Un dibujo de nosotros y Tyler? Oh, eso el genial. P: Awh, es lindo.
D: Wow, eso es atractivo.
P: Cuando muera, quiero que eso aparezca en google.
P: Esperemos que no sea pronto.
D: Deberíamos de cantar un dueto.
P: *cantando* Let it goo...
D: Ese no es el dueto.
P: ¿Cuál es el dueto?
D: *cantando* ¿Y si hacemos un muñeco?
P: NO
D: Bueno, eso acabo rápido.
P: ¿Porqué-- por que siempre estoy muerto?
P: Juro que siempre que leo fanfiction... (wut)
P: ... estoy muerto (same).

Spanish: 
(D): Totalmente real (P): Le aprete el trasero
(P): *riendo* (D): *risas* Oh--- esta cosa
(P): Nunca había visto esto antes! (D): Exacto.
(D): *riendo* Mira lo que esta haciendo-- ella es mi héroe!
(D): este es el tipo de cosas que me gustan :v
(D): Si, me hace feliz saber que estoy contribuyendo a la humanidad
(P): Que Tierno! (D): Aww!
(D&P): *Riendo*
(D): Si, eso es exactamente lo que estabas haciendo (P): Oh chica, no--
(P): Oh, ni siquiera lo voy a intentar (D): Vamos--
(D&P): *Se ríen*
(P):Si quiera lo intente! (D): Vamos Phil, Hazlo!
(P): Ni siquiera vayas ahí, chica
....... (D&P): *ataques de vergüenza*
(P): Eso no es hacer el vídeo.
(D): Ya no podemos ser amigos.
(D&P): *Se ríen*
(D): Hablando de Phanaconda...
(P): Lo que las personas no saben, es que yo tengo el poder de hacer twerk, pero no lo uso  ( ͡° ͜ʖ ͡°)
(D): Esto no esta llendo a ningun lado, ¿verdad?
(D): *suspira* GRACIAS DIOS
(D): ¿Un dibujo de nosotros con Tyler? Es muy bonito (P): Awww! Es muy bueno!
(P): *riendo*  (D): Pfft-- wow, eso es muy atractivo
(P): Cuando muera, quiero ser un doodle de google.
(P): Espero que no sea pronto
(D): Podríamos cantar un dueto
(P): *cantando* Let it goooo...
(D): Ese no es el dueto :v
(P): ¿Cual era el dueto? (D): ¿Do you wanna build a snowmaaann?
(P): NO
(D): Bueno, eso fue rápido
(P): ¿Por-- Porque siempre estoy muerto? (D): *riendo*
(P):  Lo juro SIEMPRE cuando estoy leyendo fanfiction.... (D): *riendo*
(P): ...Estoy muerto

Russian: 
Д: абсолютно настоящий
Ф: взял его за задницу
Ф: *смеётся* 
Д: *посмеивается* Оу, эта штука
Ф: я до этого не видел такого
Д: правильно
Д: *смеётся* посмотри, что она делает, она моя героиня!
Д: такие вещи заставляют меня действовать
Д: "Да. Я доволен тем, какой вклад делаю для человечества"
Ф: мило! 
Д: авв
Оба: *смеются*
Д:  да, это именно то, чем мы занимаемся
Ф: оу, девушка, не...
Ф: оу, я даже и не пытался
Д: продолжай...
Оба: *смеются*
Ф: я почти пытался!
Д: продолжай, Фил! Продолжай
Ф: и даже не приходи сюда, девушка!
Оба: *истерические припадки*
Ф: это не сделает видео
Д: мы больше не можем быть друзьями
Оба: *смеются*
Д: речь о пханаконде
Ф: что люди не знаю, так это то, что у меня есть способность тверкать, я не пользуюсь ей
Д: она никуда не денется, разве нет?
Д:  *вздыхает* СПАСИБО ГОСПОДИ
Д: рисунок с нами и Тайлером? Он хорош
Ф: авв! Это отлично!
Ф: *смеётся*
Д: пфф... вау, это привлекательно!
Ф: когда я умру, я хочу стать Гугл Дудлом
Ф: надеюсь, не скоро
Д: мы должны петь дуэтом!
Ф: *поёт*
Д: это не дуэтом
Ф: что за дуэт?
Д: *поёт*
Ф: НЕТ
Д: ну, это было быстро
Ф: почему я всегда умерший?
Д: *смеётся*
Ф: клянусь, всякий раз, как я читаю фанфики... 
Д: *смеётся*
Ф: ...я умерший

English: 
[Dan]: And then the ghost of Phil, after he died from his terminal illness.. // [Phil]: *chuckling*
[Dan]: ..said his lost goodbye to Dan and then fazed out of reality..
[Phil]: Ian and Anthony have a black child. // [Dan]: *laughing*
[Both]: *laughing* // [Dan]: I DIDN'T NOTICE THAT
[Dan]: AHOHOOHO
[Dan]: Ian isn't the real father..
[Dan]: ANTHONY SLEPT WITH THE BLACK MAILMAN
[Phil]: Oh. // [Dan]: ANTHONY HOW COULD YOU
[Phil]: That's a-- oh.. that's so disturbing! // [Dan]: *laughing*
[Dan]: I love how present your butt is.. // [Phil]: It's such a pronounced butt!
[Dan]: And even though it's just you facing backwards on a unicorn..
[Dan]: ..which, by all standards, should be quite innocent.. // [Phil]: Yeah.
[Dan]: There's something about that butt.
[Dan]: It's just so out there. // [Phil]: All eyes go to the butt.
[Dan]: Oh my god, Becky.
[Phil]: That's cool. It's just everything from the inside of my mind.
[Phil]: *laughing* Wow! That's so weird! It looks so real! // [Dan]: *face of pure horror*
[Phil]: Maybe in three years?
[Dan]: Three zero years?
[Phil]: OH MY GOD! That's like something from Silent Hills! // [Dan]: JESUS CHRIST
[Phil]: NO
[Dan]: *screaming* // [Phil]: Oh, this is the worst stuff I've seen!
[Dan]: AAA
[Phil]: That's weird, that's weird. // [Dan]: *laughing*
[Dan]: STOP. STOP. BURN IT.
[Dan]: BURN IT NOW // [Phil]: *giggling*

Russian: 
Д: и затем призрак Фила, после того, как он умер от его смертельной болезни...
Ф: *посмеивается*
Д: ...в последний раз попрощался с Дэном и испарился их реальности...
Ф: у Йена и Энтони чернокожий ребёнок
Д: *смеётся*
Оба: *смеются*
Д: Я НИКОГДА НЕ УПОМИНАЛ ЭТО
Д: *истерично смеётся*
Д: Йен не настоящий отец...
Д: ЭНТОНИ ПЕРЕСПАЛ С ЧЕРНОКОЖИМ ПОЧТАЛЬОНОМ
Ф: оу
Д: ЭНТОНИ КАК ТЫ МОГ
Ф: это... оу... это волнующе!
Д: *смеётся*
Д: мне нравится, как представляют твою задницу...
Ф: это такая выделяющаяся задница!
Д: и хотя ты смотришь назад на единороге...
Д: который, по всем стандартам, должен быть невинным тихоней
Ф: да
Д: здесь что - то об этой заднице
Д: она просто так здесь
Ф: взгляды устремляются на задницу
Д: о боже, Беки
Ф: круто. Это всё, что в моих мыслях
Ф: *смеётся* Вау! Это так странно! Выглядит настоящей!
Ф: может, через три года?
Д: три ноль года?
Ф: О БОЖЕ! Будто из Сайлент Хилла! 
Д: БОЖЕ
Ф: НЕТ
Д: *кричит*
Ф: оу, это самая худшая вещь, что я видел!
Д: ААА
Ф: это странно, это странно
Д: *смеётся*
Д: ХВАТИТ. ХВАТИТ. СОЖГИТЕ ЭТО
Д: СОЖГИТЕ ЭТО СЕЙЧАС ЖЕ
Ф: *посмеивается*

Spanish: 
(D): Y entonces el fantasma de Phil, despues de morir por su enfermedad terminal... (P): *riendo*
(D): ... Le dijo adiós a su mejor amigo Dan, y desapareció de la realidad....
(P): Ian y Anthony tienen un hijo de tez negra. (D): *Riendo*
(D&P): *riendo* (D): NO ME HABIA DADO CUENTA DE ESO
(D): ¡¡AHOHOOHO!!
(D): Ian no es el verdadero padre.
(D): Anthony durmió con el cartero de tez negra!!!
(P): Oh. (D): ANTHONY COMO TE ATREVES
(P): Eso-- Oh... es aterrador (D): *riendo*
(D): Me encanta que tan perfecto esta tu trasero... (P): Es un trasero perfecto!
(D): Y solo eres tu montando un unicornio visto desde atrás
(D): Que, por todos los estándares, debería de ser algo inocente.
(D): Hay algo con ese trasero -.-
(D): solamente esta ahí afuera. (P): Todos los ojos hacia el trasero ;v
(D): Oh Dios mío, Becky
(P): Esto es genial. Es todo lo que esta dentro de mi mente
(P): *riendo* Wow! esto es tan raro!! Se ve tan real! (D): *Cara de horror puro*
(P): ¡Tal vez en 3 años?
(D): ¡Tres... CERO años?
(P): Oh Dios mío! Eso se parece a algo de Silent Hills! (D): DIOS SANTISIMO
(P): NO
(D): *gritando* (P): Oh, esto es el peor que he visto!
(D): AHHHH!!
(P): Esto es extraño, esto es extraño (D): *riendo*
(D): PARA, QUÉMALO
(d): QUÉMALO, AHORA!! (P): *riendo*

Spanish: 
D: Y después el fantasma de Phil, después de su enfermedad terminal...
D: ... le dijo su ultimo adiós a Dan y desapareció de la realidad.
P: Ian y Anthony tienen un niño negro.
D: NO HABÍA NOTADO ESO.
 
D: Ian no es el verdadero padre...
D: ANTHONY SE ACOSTÓ CON EL CARTERO NEGRO.
P: Oh. 
D: ¿ANTHONY COMO PUDISTE?
P: Eso es-- oh, eso es perturbador.
D: Amo que tan  presente tu trasero es.
P: Es un trasero muy pronunciado.
D: Y aunque es solo tu de espaldas en un unicornio..
D: ... que, por todas las normas, debería ser bastante inocente. P: Si.
D: Es que hay algo en ese trasero...
D: Esta muy fuera.
P: Todos los ojos van al trasero.
D: Oh por Dios, Becky,
P: Eso es genial. Es todo lo que esta dentro de mi mente
P: Wow eso es raro, se ve muy real.
P: ¿Tal vez en tres años?
D: ¿Tres ceros años?
P: OH POR DIOS. Eso es como algo de Silent Hills.
D: JESUCRISTO.
P: NO
P: Esto es lo peor que he visto.
 
P: Eso es raro, es raro.
D: BASTA. BASTA. QUÉMENLO.
D: QUÉMENLO AHORA.

Finnish: 
D: Ja sitten Philin haamu, kun hän kuoli parantumattomassa sairaudessaan
D: ..sanoi viimeiset hyvästinsä Danille ja sitten haalistui pois todellisuudesta
P: Ianilla ja Anthonylla on musta lapsi
D: *nauraa*
D&P: *nauraa*
D: EN HUOMANNUT TUOTA
D: Ian ei ole oikea isä..
D: ANTHONY NUKKUI HÄNEN MUSTAN POSTIMIEHENSÄ KANSSA
P: Oh
D: ANTHONY MITEN SINÄ-
P: Tämä on- oh.. Tämä on tosi järkyttävä
D: *nauraa*
D: Rakastan miten läsnä peppusi on
P: Se on niin korostuva peppu!
D: Ja vaikka se on "väärinpäin" yksisarvisen selässä
D: Jonka jokaisesta mitasta pitäisi olla  täysin viaton
P: Joo
D: Tuossa pepussa on hotai
D: Se vain on siellä
P: Kaikki silmät osuvat peppuun
D: Herranjumala Becky
P: Tuo on siisti. Tuo kaikki on mieleni sisältä
P: *nauraa* Vau! Tuo on tosi outo!Se näyttää tosi aidolta!
P: Ehkä kolmen vuoden päästä?
D: Kolmenkymmenen vuoden?
P: HERRANJUMALA! Tuo on kuin jokin Silent Hillsistä
D: JEESUS KRISTUS
P: EI
D: *kiljuuÄ
P: Oh, tämä on kauhein asia minkä olen nähnyt!
D: AAA
P: Tuo on outoa, tuo on outoa
D: *nauraa*
D: LOPETA. LOPETA. POLTA SE.
D: POLTA SE NYT

Indonesian: 
[Dan] Lalu hantu Phil, setelah ia meninggal dari penyakit kerasnya.. // [Phil] *terkikik*
[Dan].. menyampaikan selamat tinggalnya pada Dan lalu menghilang dari kenyataan..
[Phil] Ian dan Anthony memiliki anak berkulit hitam. // [Dan] *tertawa*
[Dan] AKU TIDAK MENYADARI ITU
 
[Dan] Ian bukan ayah kandungnya..
[Dan] ANTHONY TIDUR DENGAN PENGANTAR SURAT BERKULIT HITAM
[Phil] Oh. // [Dan] ANTHONY TEGANYA KAU
[Phil] Itu- oh.. itu sangat mengganggu!
[Dan] Aku suka bagaimana pantatmu itu.. // [Phil] Itu pantat yang sangat jelas!
[Dan] Dan walaupun itu hanya kau yang menghadap kebelakang saat menunggangi unicorn..
[Dan].. yang seharusnya terlihat cukup tidak berdosa..
[Dan] Tetapi ada sesuatu mengenai pantat itu
[Dan] Yang sangat jelas. // [Phil] Semua mata tertuju pada pantat itu.
[Dan] Oh my god, Becky
[Phil] Itu keren. Itu hanya segalanya yang ada di pikiranku.
[Phil] *tertawa* Wow! Itu sangat aneh! Itu terlihat sangat nyata! // [Dan] *wajah penuh horror*
[Phil] Mungkin dalam tiga tahun?
[Dan] Tiga nol tahun?
[Phil] OH MY GOD! Itu seperti sesuatu dari Silent Hills! // [Dan] JESUS CHRIST
[Phil] TIDAK
[Dan] *teriak* // [Phil] Oh, ini hal paling buruk yang pernah kulihat
 
[Phil] Itu aneh, itu aneh.
[Dan] BERHENTI. BERHENTI. BAKAR ITU.
[Dan] BAKAR ITU SEKARANG

French: 
"Et ensuite le fantôme de Phil, après qu'il soit mort de maladie,
fit ses adieux à Dan
et disparut du monde réel.
Ian et Anthony ont un enfant noir.
J'avais même pas vu !
Ian n'est pas le vrai père
Anthony a couché avec un homme noir !
Anthony, comment as-tu pu ?!
C'est- ah- c'est tellement dérangeant.
J'aime tellement comment tes fesses sont mises en avant.
Tellement prononcées !
Et même si c'est juste toi, de dos, sur une licorne,
ce qui devrait, à tout point de vue, être assez innocent,
Il y a quelque chose à propos de ces fesses.
Juste tellement visuel.
On voit que ça.
Oh. Mon. Dieu. Becky.
C'est cool, c'est tout ce qu'il y a dans ma tête.
Ouah ! Ca fait tellement bizarre.
On dirait que c'est vrai.
Peut-être dans 3 ans.
Peut-être jamais.
Oh mon dieu !
On dirait un truc de Silent Hill !
Non !
C'est la pire chose que j'ai vue.
C'est bizarre. C'est bizarre.
Arrêtez, arrêtez !
Brûlez-le, maintenant !

English: 
[Phil]: That makes me realize you've got really feminine eyes.
[Phil]: Look how girly I look with your eyes!
[Phil]: And then you just look like a demon! // [Dan]: Look how literally psychotic and soulless..
[Dan]: ..I look with your eyes! // [Phil]: *giggling*
[Dan]: Wait, wait, wait.
[Dan]: Is that a cute one of me riding an alpaca with the triforce? // [Phil]: Yeah.
[Dan]: But then go up?
[Dan]: Why are you naked on your lion-- PHIL // [Phil]: I don't know why I'm naked?
[Dan]: Such an exhibitionist! // [Phil]: Hey! It helps, though.
[Phil]: Today's Draw Phil Naked is..
[Both]: *laughing* // [Phil]: It's you with your purple hair.
[Dan]: Me discovering the joys of hair chalk for the first time.
[Phil]: It looks pretty good!
[Dan]: I wonder how it would look on you.
[Dan]: *gasps* LET'S CHALK PHIL'S HAAAIR
[Phil]: No! No! // [Dan]: Yes!
[Dan]: So what would Phil look like with a purple fringe?
[Dan]: da da da daaaa
[Phil]: It looks like a radioactive seagull pooped on my head.
[Dan]: You look like a unsuccessful scene kid from 2005.
[Phil]: Awh! Look at this! // [Dan]: AWH STOP GIVING ME FEELS
[Dan]: It's me as Christopher Robin?! // [Phil]: Awh!
[Dan]: With the T-shirt and the jeans?!
[Dan]: And then Pooh's pressing subscri-- agg all phlph

Russian: 
Ф: это заставляет меня понять, что у тебя женские глаза
Ф: смотрится по - девчачьи, я смотрю в твои глаза!
Ф: и они выглядят, как демон! 
Д:  выглядит безумно и бездушно
Д: ...я смотрю в твои глаза!
Ф: *посмеивается*
Д: погодите, погодите, погодите
Д: это милый я, скачущий на альпаке с триадами?
Ф: да
Д: но куда они устремлены?
Д: почему ты голый на льве... ФИЛ
Ф: я не знаю, почему я голый?
Д: как эксгибиционист! 
Ф: эй! Это помогает хотя бы
Ф: сегодняшее Нарисуй Фила Голым...
Оба: *смеются*
Ф: это ты с фиолетовыми волосами
Д: я впервые нашёл радости моей короткой стрижки
Ф: смотрится довольно - таки хорошо!
Д: я представил, как это могло бы выглядеть на тебе
Д: ДАВАЙТЕ ПОКРАСИМ ВОЛОСЫ ФИЛА
Ф: нет! Нет!
Д: да!
Д: итак, как бы выглядел Фил с фиолетовой чёлкой?
Д: *напевает*
Ф: смотрится, как будто радиоактивная чайка накакала на мою голову
Д: ты выглядишь, как неудачно выглядевший ребёнок из 2005
Ф: авв! Вгляните на это! 
Д: АВВ ПРЕКРАТИТЕ ЗАСТАВЛЯТЬ МЕНЯ ИСПЫТЫВАТЬ ЧУВСТВА
Д: это я, как Кристофер Робин?!
Ф: авв!
Д: в футболке и джинсах?!
Д: и там Пух нажимается подпис... *непонятные звуки*

Finnish: 
P: Tämä saa minut tajuamaan että sinulla on tosi naiselliset silmät
P: Katso miten tyttömäiseltä näytän sinun silmissä!
P: Ja sitten sinä näytät ihan demonilta
D: Katso miten psykoottiselta  ja sieluttomalta
D: näytän sinun silmissä
P: *tirskuu*
D: Oota, oota oota
D: Onko tuo söpö minä ratsastamassa alpakalla jolla on triforce
D: Mutta sitten kelaa ylös
D: Miksi sinä olet alasti leijonasi selässä- PHIL
P: En tiedä miksi olen alasti?
D: Niin exhibitionisti
P: Hei! Se auttaa tho
P: Tämän päivän "Piirrä Phil alasti" on..
D&P: *nauraa*
P: Se olet sinä violeteilla hiuksillasi
D: Havaitsin hiuslakan ilot ensimmäistä kertaa
P: Se näyttää melko hyvältä
D: Mietin miltä se näyttäisi sinulla
D: VÄRJÄTÄÄN PHILIN HIUKSEEET!
P: Ei! Ei! 
D: Kyllä!
D: Joten miltä Phil näyttäisi violeteilla hiuksilla?
D: da da da daaaa
P: Se näyttää siltä kuin radioaktiivinen lokki olisi kakannut päähäni
D: Näytät epäonnistuneelta scene lapselta vuodelta 2005
P: Aw! Katso tätä!
D: AW! LOPETA TUNTEIDEN ANTAMINEN MINULLE
D: Se olen minä Risto Reippaana?
P: Aw!
D: T-paidassa ja farkuissa?
D: Ja Puh painamassa tilau- *outoja ääniä*

Indonesian: 
[Phil] Itu membuatku sadar kau punya mata yang sangat feminin.
[Phil] Coba lihat betapa femininnya aku dengan matamu
[Phil] Dan kau hanya terlihat seperti iblis! // [Dan] Lihat betapa gila dan mengerikan..
[Dan].. aku dengan matamu!
[Dan] tunggu, tunggu, tunggu
[Dan] Apa yang lucu itu aku mengendarai Alpaca dengan triforce?
[Dan] Lalu ke atas?
[Dan] Kenapa kau telanjang dia atas singamu- PHIL // [Phil] Aku tidak tahu kenapa aku telanjang?
[Dan] Sangat memamerkan! // [Phil] Hey! Itu membantu, tahu.
[Phil] Gambar Phil telanjang hari ini adalah..
[Phil] Itu kau dengan rambut ungumu.
[Dan] Aku menemukan kegembiraan hair chalk untuk pertama kalinya.
[Phil] Itu terlihat cukup bagus!
[Dan] Aku ingin tahu bagaimana kelihatannya di kau
[Dan] AYO MENGECAT RAMBUT PHIL
[Phil] Tidak! Tidak! // [Dan] Ya!
[Dan] Jadi bagaimana kelihatan Phil dengan rambut ungu?
[Dan]: Da da da daaaa
[Phil] Itu kelihatan seperti camar radioaktif baru saja BAB di kepalaku
[Dan]: Kamu terlihat seperti anak emo yang tidak sukses dari tahun 2005
[Phil] Awh! Lihat ini! // [Dan] AWH BERHENTI MEMBERIKU PERASAAN
[Dan] Itu aku sebagai Christoper Robin?!
[Dan] Dengan kaos dan jeans?!
[Dan] Dan Pooh menekan subscri- agg all phlph

Spanish: 
(P): Esto me hace ver que tienes ojos muy femeninos
(P): Mira, parezco chica con tus ojos!!
(P): Pareces un demonio!! (D): Me miro literalmente tan psicótico y sin alma....
(D): ...me veo con tus ojos! (P): *risas*
(D): Espera, espera, espera
(D): ¿Es un "Yo" tierno montando una alpaca? (P): Seh
(D): Pero entonces vamos arriba.....¿?
(D): Porque estas desnudo en tu león-- (P): No entiendo porque estoy desnudo
(D): eres todo un exhibicionista!! (P): Hey, eso ayuda...
(P): Hoy en "dibuja a Phil desnudo" es....
(D&P): *riendo* (P): eres tu con pelo morado
(D): Descubrí las alegrías de la tiza del cabello por primera vez.
(P): Se ve muy bien!!
(D): Me pregunto como se vera en ti...
(D): VAMOS A TEÑIR EL CABELLO DE PHIL!!!
(P): No!, No! (D): Si!!
(D): Entonces, ¡como se vería Phil con cabello morado?
(D): Da da da DAAAAAAA
(P):  Parece que una gaviota radioactiva se cagó sobre mi cabeza.
(D): Te ves como un niño de escena sin éxito de 2005.
(P): Awww!! mira esto!! (D): AWWWW PARA DE DARME TANTOS SENTIMIENTOS!
(D): Yo soy Christopher Robin?! (P): Aww!!
(D): Con todo y la camiseta y los jeans
(D): y Pooh esta presionando el boton de suscri--AAAAHHGG PHPHLPH

Spanish: 
P: Me di cuenta que tienes ojos muy femeninos.
P: Mira que tan femenina me  veo con tus ojos.
P: Y después tu luces como un demonio.
D: Mira que tan psicotico y sin alma...
D: luzco con tus ojos.
D: Espera, espera, espera.
D: ¿Es eso un lindo dibujo mio montando una alpaca?
P: Si.
D: Pero luego vas arriba.
D: ¿Porqué estas desnudo en tu león? PHIL.
P: No se por que estoy desnudo.
D: Tan exhibicionista. 
P: Hey, ayuda,
P: El dibujo desnudo de Phil de hoy es...
P: Eres tu con tu cabello morado.
D: Yo descubriendo la alegría de tinte de pelo por primera vez.
P: Se ve muy bien.
D: Me pregunto como se vería en ti.
D: VAMOS A PINTAR EL CABELLO DE PHIL.
P: NO NO. 
D: SI
D: Así que... ¿cómo se vería Phil con cabello morado?
D: da da da daaaa
P: Se ve como si una gaviota hubiera hecho popo en mi cabello.
D: Luces como una escena sin éxito de niños del 2005
P: Awh, mira esto.
D: Awh, dejen de darme sentimientos
D: ¿Soy yo como Christopher Robin?
D: ¿Con la camiseta y los jeans?
D: Y Pooh presionando el bot--

French: 
Je réalise que t'as des yeux super féminins.
Regarde comme j'ai l'air féminin avec tes yeux,
et toi t'as juste l'air d'un démon.
Et comme je ressemble à un psychotique sans âme.
Attends, y'a moi super mignon sur un alpaga 
avec la triforce,
et là remonte...
Pourquoi est-ce que t'es nu sur ton lion ?!
- Je sais pas pourquoi je suis nu !
Espèce d'exhibitionniste.
Mais ça aide !
Le Phil nu du jour.
C'est toi et tes cheveux violets.
En train de découvrir la joie de la hairchalk pour la première fois.
Ça rend plutôt bien.
Je me demande ce que ça donnerait sur toi.
Colorons les cheveux de Phil !
- NON !
Si.
Non.
Alors de quoi Phil aurait-il l'air avec une frange violette ?
On dirait qu'une mouette radioactive a fait caca sur ma tête.
Tu ressembles à un emo râté en 2005.
Regarde ça !
Arrêtez de me faire des feels !
C'est moi en Jean-Christophe ?!
Avec le t-shirt et le pantalon,
et Winnie en train de cliquer "s'abonner"
rfazgdhggzar
Je peux pas !

Spanish: 
D: AAH NO PUEDO
P: Es una foto de nosotros. ¿Qué es tan divertido?
D: ¿Porqué alguien subió una foto de nosotros caminando por ahí?
P: No lo se. D: No lo se.
P: Eso es inspirador.
D: ARREPENTIMIENTO SIGUE VIENDO
P: Feliz haciendo un baile sexy.
D: No vine aquí a ser acosado.
D: ¿"Dan y Phil: Bajo la misma estrella trailer"? 
P: Vamos a verlo.
P: ¡Soy Augustus!
D: ¿Soy Hazel? Ugh.
P: Amo que hayan escogido la blusa de pizza.
D: PARA, PARA, PARA.
P: ¿Entiendes? Es una llama usando un gorro de Dan.
D: Eso es horrible y terrorífico.
D: Pero tal vez en un universo alterno hay una alpaca youtuber llamada Dan...
D: ... ¡usando un gorro humano!
P: ¡Y hay dos cámaras hablando en una cabeza cortada! ¡Con flequillo!
P: Eso fue a un lugar oscuro.
D: Y con eso, vamos a parar.
D: Paremos. Salgamos de nuestras cabezas. 
P: Okay.
D: Volviendo a la realidad.
P: Me siento extraño.

Spanish: 
(D): AAAGGGG NO PUEDOOO (P): *riendo*
(P): Esa es una foto de nosotros, ¡por que eso es tan gracioso?
(D): ¿Acaso alguien publico una foto de nosotros dando una vuelta?
(p): No lo sé (D): No lo sé!
(P): Eso-- Eso es muy inspirador
(D): ME ARREPIENTO, ME ARREPIENTO, SIGUE LLENDO HACIA ABAJO!!!
(P):  Félix haciendo un baile sexy!!
(D): No vine aquí para estar excitado. .-.
(D): Dan & Phil: The Fault in our stars Trailer? (P): Oh, vamos a verlo!
(P): Yo soy Augustus!!
(D): Yo soy Hazel? ugh
(P): Amo como eligieron la camiseta de pizza para presentarme
(D): PPPFFT PARA PARA PARA
(P): ¿Entiendes esto? ¡Es una llama con un sombrero de Dan!
(D): *risas*
(D): Eso es horrorosamente perturbador
(D): Tal vez, en un universo alterno, hay una llama youtuber llamada Dan
(D): Usando un sombrero de humano!
(P): 
* jadea * ¡Y hay dos cámaras hablando en una cabeza cortada! Con todo y el cabello!
(P): Eso fue a un lugar obscuro
(D):  Y en esa nota, paremos.
(D): Hay que parar. saquemos nuestras cabezas FUERA--  (P): *riendo* okay
(D): De nuevo en la realidad *suspira* (P): Me siento extraño.

Finnish: 
D: AAA EN VOI
P: *Hihittää*
P: Tuo on vain kuva meistä. Miksi se on noin hauska?
D: Mit-- Miksi joku vain latasi kuvan meistä kävelemässä?
P: En tiedä
D: En tiedä!
P: Tämä- Tämä on tosi inspiroivaa
D: KATUMUS KATUMUS! JATKA SELAAMISTA
P: Felix! Tekemässä seksikästä tanssia!
D: En tullut tänne rääkättäväksi
D: Dan ja Phil: Tähtiin kirjoitettu virhe traileri? 
P: Oh, katsotaan se!
P: Olen Augustus!
D: Olen Haizel? Ugh..
P: Rakastan miten he valitsivat minulle pitsa t-paidan
D: *tuhahtaa* LOPETA LOPETA LOPETA
P: Tajuatko tämän? Se on laama pukemassa Dan hattua!
D: *hihittää*
D: Tämä on tosi kauhistuttavan häiritsevää
D: Mutta ehkä, vaihtoehtoisessa universumissa on alpakka tubettaja nimeltä Dan..
D: pukemassa ihmishattua!
P: Ja siellä on kaksi kameraa puhumassa katkaistulle päälle! Hapsujen kera!
P: Tämä meni syvälliseksi
D: Siitä puheen ollen, lopetetaan
D: Lopetetaan. Päästetään päämme POIS
P: *hihitää* Okei
D: Takaisin todellisuuteen *huokaisee*
P: Minusta tuntuu oudolta ja kihelmöityneeltä

Russian: 
Д: ААА Я НЕ МОГУ
Ф: *посмеивается*
Ф: эт... Это просто фото с нами. Почему это так смешно?
Д: чт... зачем кто - то загрузил нашу фотку, как мы гуляем в округе
Ф: я не знаю
Д: я не знаю!
Ф: это... вдохновляюще
Д: ИЗВИНИТЕ ИЗВИНИТЕ ПРОДОЛЖАЙ ЛИСТАТЬ
Ф: Феликс! Исполняет сексуальный танец!
Д: я пришёл сюда не для того, чтобы возбуждаться
Д: "Дэн и Фил: Виноваты Звёзды Трейлер?"
Ф: оу, давай это посмотрим!
Ф: я Огастус!
Д: я Хейзел? Ах...
Ф: мне нравится, как выбрали меня в футболке с пиццей
Д: *фыркает* СТОП СТОП СТОП
Ф: вы понимаете? Это лама в шапке с Дэном!
Д: это ужасно тревожит
Ф: *посмеивается*
Д: но, может, в другой вселенной, эта альпака назвалась на Ютубе Дэном
Д: ...и носит человеческую шляпу!
Ф: и две камеры, говорящие в отрубленной голове! С чёлкой!
Ф: это отправилось в тёмное место
Д: и давайте закончим на этой ноте
Д: давайте прекратим. Давайте возьмёмся за наши головы
Ф: *посмеивается* Ладно
Д:  возвратимся в реальность ~
Ф: чувствую себя странно и проколотым

French: 
C'est juste une photo de nous,
en quoi est-ce que c'est drôle ?
Pourquoi est-ce que quelqu'un a posté une photo de nous en train de nous balader ?
Je sais pas.
- Je sais pas...
C'est inspirant.
Regret, regret. Continue de descendre.
Félix en train de danser sensuellement.
Je suis pas venu pour être excité.
"Dan et Phil - Nos étoiles contraires trailer"
Voyons ça.
Je suis Augustus.
Je suis Hazel...
J'adore qu'ils m'aient mis avec mon t-shirt pizza.
Arrête, stop, stop.
T'as vu ça ? C'est un llama avec un bonnet Dan.
C'est absolument horrifiant et perturbant,
mais peut-être que dans un univers alternatif,
il y a un alpaga Youtuber qui s'appelle Dan
et qui porte un bonnet humain.
Et il y a deux caméras en train de parler à une tête coupée, avec une frange.
C'est devenu glauque.
Et sur ces belles paroles, terminons-en.
Sortons de là
et revenons à la réalité.
Je me sens bizarre et émoustillé.

English: 
[Dan]: AAA I CAN'T // [Phil]: *giggling*
[Phil]: Tha--That's just a photo of us. Why is that funny?
[Dan]: Wha-- why did someone just upload a photo of us walking around?
[Phil]: I don't know. // [Dan]: I don't know!
[Phil]:That's-- that's inspirational.
[Dan]: REGRET REGRET KEEP SCROLLING
[Phil]: Felix! Doing a sexy dance!
[Dan]: I didn't come here to be aroused.
[Dan]: "Dan and Phil: The Fault in Our Stars Trailer?" // [Phil]: Oh, let's watch it!
[Phil]: I'm Augustus!
[Dan]: I'm Hazel? Ugh..
[Phil]: I love how they chose me in a pizza t-shirt.
[Dan]: *snorts* STOP STOP STOP
[Phil]: Do you get this? It's a llama wearing a Dan hat! // [Dan]: *chuckling*
[Dan]: That is really horrifyingly disturbing. // [Phil]: *giggling*
[Dan]: But maybe, in an alternate universe, there is an alpaca YouTuber named Dan..
[Dan]: ..wearing a human hat!
[Phil]: *gasps* And there's two cameras talking into a severed head! With a fringe!
[Phil]: That went to a dark place.
[Dan]: And on that note, let's stop.
[Dan]: Let's stop. Let's get our heads OUT-- // [Phil]: *chuckling* Okay.
[Dan]: Back into the realityyy.. *sighs* // [Phil]: I feel strange and tingly.

Indonesian: 
[Dan] AAA AKU TIDAK KUAT
[Phil] Itu- itu hanya foto kita berdua. Kanapa itu lucu?
[Dan] Ken- kenapa seseorang mengunggah foto kita sedang berjalan-jalan?
[Phil] Aku tidak tahu. // [Dan] Aku tidak tahu!
[Phil] Itu- itu menginsprirasi
[Dan] PENYESALAN PENYESALAN TERUS KEBAWAH
[Phil] Felix! Melakukan tarian sexy!
[Dan]: Aku tidak kesini untuk diganggu.
Dan]: "Trailer Dan and Phil: The Fault in Our Stars?" // [Phil]: Oh, ayo kita lihat!
[Phil] Aku Agustus!
[Dan] Aku Hazel? ugh..
[Phil] Aku suka bagaimana mereka memilihku yang memakai kaos pizza
[Dan] *mendengus* BERHENTI BERHENTI BERHENTI
[Phil] Apakah kau mengerti ini? Itu seekor llama mengenakan topi Dan!
[Dan] Itu sangat mengganggu
[Dan] Tapi mungkin, di dunia yang lain, ada seorang YouTuber alpaca bernama Dan..
[Dan].. memakai topi manusia!
[Phil] Dan ada dua kamera berbicara dengan kepala terputus!
[Phil] Itu merambat ke tempat yang gelap.
[Dan] Dan dari catatan tadi, ayo berhenti.
[Dan] Ayo berhenti. Mari keluarkan kepala kita
[Dan] Kembali ke realitas.. // [Phil] Aku merasa aneh.

French: 
On veut juste vous dire à quel point on apprécie les superbes œuvres que vous avez faites.
Oui, une telle créativité se dégage de ces épouvantables choses.
qui me hanteront quand j'essayerai de dormir ce soir.
Merci d'avoir regardé !
Mettez un pouce en l'air si vous avez aimé et à la semaine prochaine !
Bye !!

Spanish: 
P: Sólo queremos decir cuánto apreciamos la increíble obra de arte que ustedes han hecho para nosotros.
D: Si, mucha creatividad en esas cosas horribles.
D: Eso me perseguirá mientras trato de dormir.
P: Así que gracias por ver. Dale me gusto si lo disfrutaste y los veré la próxima semana.
Ambos: Adiós.
P: Aah

English: 
[Phil]: We just want to say how much we appreciate the amazing artwork that you guys  have made for us.
[Dan]: Yeah, so much creativity goes into all of those horrifying things..
[Dan]: ..that will haunt me as I try to sleep tonight.
[Phil]: So thanks for watching! Give this a thumbs up if you enjoyed it and I will see you next week!
[Both]: Goodbyee..!
[Phil]: Aah!

Finnish: 
P: Me halusimme vain sanoa kuinka paljon me arvostamme hämmästyttävää taidetta jota te tyypit olette tehneet meistä
D: Joo, tosi paljon luovuutta menee kaikkiin noihin kauhituttaviin juttuihin..
D: jotka tulevat ahidstelemaan minua kun yritän nukkua tänä yönä.
P: Joten kiitos kun katsoit! Anna tälle tykkäys jos pidit tästä ja me näemme seuraavalla viikolla!
D&P: Heippaa..!
P: Aah!

Indonesian: 
[Phil] Kami hanya ingin mengatakan betapa kami menghargai karya seni kalian yang kalian buat untuk kami.
[Dan] Yah, begitu banyak kreatifitas di dalam hal-hal mengerikan tadi..
[Dan].. yang akan mengikutiku sampai aku mencoba tidur malam ini
[Phil]: Jadi, Terima kasih sudah menonton video kami! Beri thumbs up bila kalian menikmatinya...
dan Aku akan melihat kalian lagi minggu depan!
[D&P]: Daah!!
[Phil]: Aah!

Spanish: 
(P): Nosotros les queremos decir que apreciamos mucho el grandioso trabajo que ustedes hacen para nosotros.
(D): si, toda esa creatividad se va a todas esas cosas terroríficas
(D): ... eso me atrapara mientras trato de dormir
(P): ¡Muchas gracias por ver! ¡Denle like si disfrutaron el vídeo y los veremos la próxima semana!
(D&P): Adiooooos!! <3
(P): Ahh!

Russian: 
Ф: мы просто хотим сказать, насколько мы ценим потрясающие произведения искусства, которые вы сотворили для нас
Д: да, насколько проникнуты творчеством эти ужасные вещи...
Д: ...что будут преследовать меня и я попытаюсь заснуть вечером
Ф: спасибо за просмотр! Поставьте большие пальцы вверх, если вам понравилось и встретимся на следующей неделе!
Оба: пока ~
Ф: ааа!
