
Turkish: 
Yeni Nesil Dizileme (NGS) güçlü
sıralamasını sağlayan platform
Aynı anda binlerce ila milyonlarca DNA molekülü.
Bu güçlü araç, alanlar üzerinde devrim yaratıyor
kişiselleştirilmiş tıp, genetik hastalıklar gibi
ve yüksek sunarak klinik teşhis
sıralama yeteneği ile çıktı seçeneği
Aynı anda birden fazla birey.
Sanger Sequencing, ilk olarak geliştirildi
1900'ler, DNA dizilemesi için altın standarttır
ve bugün hala yaygın olarak kullanılmaktadır
rutin sıralama uygulamaları ve doğrulamak
NGS verileri. Yüksek doğrulukta DNA'ya bağımlıdır
ücretsiz bir kopya oluşturmak için polimeraz
tek iplikçikli bir DNA şablonuna. Her birinde
reaksiyon için tamamlayıcı tek bir primer

Spanish: 
Siguiente Generation Sequencing (NGS) es un potente
plataforma que ha permitido la secuenciación de
miles a millones de moléculas de ADN simultáneamente.
Esta poderosa herramienta está revolucionando campos
tales como la medicina personalizada, enfermedades genéticas,
y el diagnóstico clínico, ofreciendo un alto
opción rendimiento con la capacidad de secuenciar
varias personas al mismo tiempo.
Sanger de secuenciación, desarrollado por primera vez en el
Década de 1900, es el estándar de oro para la secuenciación de ADN
y todavía se utiliza hoy en día ampliamente para
aplicaciones de secuenciación de rutina y para validar
datos de NGS. Se utiliza una alta fidelidad dependiente de ADN
polimerasa para generar una copia de cortesía
a una sola plantilla de ADN de cadena. En cada
reacción un único cebador, complementario

Vietnamese: 
Giải trình tự thế hệ mới là một công nghệ cực mạnh cho phép giải trình tự
hàng ngàn đến hàng triệu phân tử DNA cùng một lúc. Công cục cực mạnh này đang làm một cuộc cách mạng trong các lĩnh vực như
Y học cá nhân hóa, bệnh di truyền và chẩn đoán lâm sàng thông qua việc cung cấp khả năng
giải trình tự bộ gene của hàng chục người cùng một lúc
Kỹ thuật giải trình tự Sanger, được phát triển đầu tiên vào thập kỷ 1970 là tiêu chuẩn vàng cho giải trình tự DNA
và ngày nay nó vẫn được dùng rộng rãi cho các công việc giải trình tự thường quy và để kiểm chứng
dữ liệu NGS. Nó dùng một DNA Polymerase có khả năng tổng hợp chính xác cao để tạo ra sợi bổ sung
với một khuôn DNA sợi đơn Ở mỗi phản ứng một mồi, bổ sung với

English: 
Next Generation Sequencing (NGS) is a powerful
platform that has enabled the sequencing of
thousands to millions of DNA molecules simultaneously.
This powerful tool is revolutionizing fields
such as personalized medicine, genetic diseases,
and clinical diagnostics by offering a high
throughput option with the capability to sequence
multiple individuals at the same time.
Sanger Sequencing, first developed in the
1900s, is the gold standard for DNA sequencing
and it is still used today extensively for
routine sequencing applications and to validate
NGS data.
It utilizes a high fidelity DNA-dependent
polymerase to generate a complimentary copy
to a single stranded DNA template.
In each reaction a single primer, complementary
to the template, initiates a DNA synthesis

Portuguese: 
Seqüenciamento de Próxima Geração (NGS) é uma poderosa
plataforma que permitiu o sequenciamento de
milhares a milhões de moléculas de DNA simultaneamente.
Esta poderosa ferramenta está revolucionando os campos
como medicina personalizada, doenças genéticas,
diagnósticos clínicos, oferecendo uma alta
opção de taxa de transferência com a capacidade de sequenciar
vários indivíduos ao mesmo tempo.
Seqüenciamento Sanger, desenvolvido pela primeira vez no
1900, é o padrão ouro para sequenciamento de DNA
e ainda é usado hoje extensivamente para
aplicações de sequenciamento de rotina e para validar
Dados NGS. Ele utiliza uma alta fidelidade dependente do DNA
polimerase para gerar uma cópia complementar
para um modelo de DNA de fita simples. Em cada
reação um único primer, complementar ao

Korean: 
차세대 염기 서열 분석법(NGS)은
 수천에서 수백만 개의 DNA 분자를
동시에 분석할 수 있는 대단한 플랫폼입니다.
이 대단한 기술은 
개인 맞춤 약, 유전병, 그리고 임상 진단과 같은 분야에 
혁명을 일으켰는데,
높은 처리 능력을 가져
동시에 여러 사람의 염기 서열을 
분석할 수 있기 때문이었습니다.
sanger 시퀀싱은  
1900년대(1977년)에 처음으로 만들어졌으며, 
DNA 염기 서열 분석을 위한 최적 표준입니다.
그리고 sanger 시퀀싱은 
오늘날에도 일반적인 염기 서열 분석 응용 프로그램과 NGS 유효성 검사에 광범위하게 사용됩니다.
sanger 시퀀싱은 주형 DNA 단일가닥을 복제하기 위해 DNA 의존 중합효소를 사용합니다.
각각의 반응에서, 프라이머는 주형에 상보적이며
주형가닥의 3' 말단에서부터 DNA 합성을 시작합니다.

Chinese: 
次世代定序（NGS）是一個功能強大
的平臺，可同時定序
數以千萬計的DNA分子。
這個強大的工具在許多生醫領域引導了技術革命，
如個人化藥物，遺傳性疾病，
和臨床診斷，因為次世代定序具高通量
及同時定序多個樣本的能力。
桑格定序法，在1900年代被建立，是最具信性的DNA定序方式
並且現在仍然大量使用於
常規定序應用和驗證
NGS數據。它利用高精確度的DNA
聚合酶產生互補
的單鏈DNA模板序列複本。在每一個
PCR反應，具專一性引子及互補的DNA

Korean: 
디옥시뉴클레오타이드(Deoxynucleotides) 
또는 뉴클레오타이드(nucleotides)는
주형 가닥에 의존하여 하나씩 첨가됩니다.
또한, 각 염기가 다른 4가지 디디옥시뉴클레오타이드의 
혼합물을 포함하고 있습니다.
이러한 디디옥시뉴클레오타이드는 DNA 단량체를 
성장하는 가닥에 결합하기에 충분히 유사하지만,
디디옥시큐클레이타이드는 
자연적인 디옥시뉴클레오타이드와
다른 점이 두 가지 있습니다:
1) 3 '에 DNA 중합에 필요한 OH기가 없어,
일단 첨가되면 DNA의 신장이 종결됩니다.
2) 각 디디옥시뉴클레오타이드는 형광표지가 되어있어 
자동적으로 DNA 서열을 알아낼 수 있습니다.
결과적으로 각 반응에서 
길이가 다른 여러 DNA 절편들이 생성되며,
넷 중 한 디디옥시뉴클레오타이드에 의해
 주형 가닥의 모든 뉴클레오타이드 위치에서
 신장이 종결됩니다.
 
반응 혼합물을 모세관을 이용해 
자동으로나 수동으로 평판겔(slab gel)에 로딩합니다.

Chinese: 
模板，啟動DNA合成反應
從它的3'末端。脫氧核苷酸或單一
核苷酸，運用DNA模板做為樣本逐一添加。每個反應
中含有四種二脫氧核苷酸的混合物，
對應每種DNA鹼基。這些二脫氧核苷酸
類似單體DNA，所以可以與因PCR反應延長中單股結合，但是，
它們與自然環境中的脫氧核苷酸有2點不同
：1)他們缺乏一個3'羥基，
用於進一步延伸DNA單股，
導致DNA單股一旦併入這類核苷酸，將無法再延長
在DNA分子中，以及2)每個雙脫氧核苷酸
具有連接到其上的獨特螢光染劑
使DNA序列能夠自動被偵測
。因此，每個PCR反應產生許多不同長度的DNA片段複本
，其末端的核苷酸皆為
二脫氧核苷酸的一個模板分子。
將反應混合物加載在定序儀器，運用手動(平板凝膠)

English: 
reaction from its 3’ end.
Deoxynucleotides or simply nucleotides are
added one after the other in a template-dependent
manner.
Each reaction also contains a mixture of four
di-deoxynucleotides, one for each DNA base.
These di-deoxynucleotides resemble the DNA
monomers enough to allow incorporation into
the growing strand, however, they differ from
natural deoxynucleotides in two ways: 1) they
lack a 3’ hydroxyl group which is required
for further DNA extension resulting in chain
termination once incorporated in the DNA molecule,
and 2) each di-deoxynucleotide has a unique
fluorescent dye attached to it allowing for
automatic detection of the DNA sequence.
As a result many copies of different-length
DNA fragments are generated in each reaction,
terminated at all of the nucleotide positions
of the template molecule by one of the di-deoxynucleotides.
The reaction mixtures are loaded on the sequencing
machine, either manually onto slab gels or

Vietnamese: 
khuôn sẽ khởi động quá trình tổng hợp DNA từ đầu 3'. Deoxynucleotide hay gọi đơn giản là
nucleotide được lần lượt bổ sung vào theo cách phụ thuộc vào khuôn. Mỗi
phản ứng cũng chứa một hỗn hợp bốn dideoxynucleotide, mỗi bazơ có một loại. Các di-deoxynucleotide này
đủ giống với các đơn phân của DNA để được tích hợp vào sợi DNA đang được tổng hợp, tuy nhiên chúng
khác với deoxynucleotide ở hai điểm: 1) chúng thiếu nhóm hydroxyl 3'
cần để chuỗi DNA được tiếp tục kéo dài, dẫn tới phản ứng tổng hợp bị dừng lại khi các nucleotide này được gắn vào
trong phân tử DNA, và 2) mỗi loại dideoxynucleotide có một chất màu huỳnh quang đặc trưng cho mỗi loại
cho phép phát hiện tự động trình tự của chuỗi DNA. Nhờ đó nhiều bản sao
các mảnh DNA với chiều dài khác nhau được tạo ra ở mỗi phản ứng, mỗi mảnh kết thúc tại tất cả các vị trí nucleotide
của phân tử khuôn bằng một trong bốn loại dideoxynucleotide
Hỗn hợp phản ứng được tải vào máy giải trình tự, bằng tay trên tấm gel hoặc

Turkish: 
şablon bir DNA sentezi reaksiyonunu başlatır
3 'ucundan. Deoksinükleotidler veya basitçe
nükleotitler birbiri ardına eklenir
Şablon bağımlı bir şekilde. Her tepki
ayrıca dört di-deoksinükleotit karışımı içerir,
Her bir DNA tabanı için bir tane. Bu di-deoksinükleotitler
DNA monomerlerine izin vermeye yetecek kadar
Bununla birlikte, büyüyen iplikçiğe dahil olmak,
doğal deoksinükleotitlerden farklıdırlar
iki şekilde: 1) 3 'hidroksil eksikliği
DNA uzatma için gerekli olan grup
bir kez dahil edildiğinde zincir sonlandırma ile sonuçlanır
DNA molekülünde ve 2) her bir di-deoksinükleotid
ona bağlı benzersiz bir floresan boyası vardır
DNA'nın otomatik olarak tespit edilmesine izin vermek
sıra. Sonuç olarak farklı uzunluktaki birçok kopya
DNA fragmanları her reaksiyonda üretilir,
tüm nükleotit pozisyonlarında sonlandırıldı
Şablon molekülünün di-deoksinükleotitlerden biri tarafından gösterilmesi.
Reaksiyon karışımları dizileme üzerine yüklenir
makine, ya elle slab jelleri üzerine veya

Portuguese: 
o modelo, inicia uma reação de síntese de DNA
do seu final 3 '. Desoxinucleotídeos ou simplesmente
nucleotídeos são adicionados um após o outro
de uma maneira dependente de modelo. Cada reação
contém também uma mistura de quatro di-desoxinucleótidos,
um para cada base de DNA. Estes di-desoxinucleótidos
assemelham-se aos monômeros de DNA o suficiente para permitir
incorporação na vertente crescente, no entanto,
eles diferem dos desoxinucleotídeos naturais
de duas maneiras: 1) falta um hidroxila 3 '
grupo que é necessário para maior extensão de DNA
resultando em terminação de cadeia, uma vez incorporada
na molécula de DNA, e 2) cada di-desoxinucleotídeo
tem um corante fluorescente exclusivo ligado a ele
permitindo a detecção automática do DNA
seqüência. Como resultado, muitas cópias de diferentes comprimentos
Fragmentos de DNA são gerados em cada reação,
terminado em todas as posições dos nucleotídeos
da molécula molde por um dos di-desoxinucleótidos.
As misturas de reação são carregadas no seqüenciamento
máquina, seja manualmente em géis

Spanish: 
la plantilla, inicia una reacción de síntesis de DNA
desde su extremo 3' . Desoxinucleótidos o simplemente
los nucleótidos se añaden uno tras otro
de una manera dependiente del molde. cada reacción
también contiene una mezcla de cuatro di-desoxinucleótidos,
una para cada base de ADN. Estas di-desoxinucleótidos
parecerse a los monómeros de ADN suficientes para permitir
la incorporación en la cadena creciente, sin embargo,
se diferencian de desoxinucleótidos naturales
de dos maneras: 1) que carecen de hidroxilo de un 3'
grupo que se requiere para la extensión adicional de ADN
resultando en la terminación de cadena una vez incorporado
en la molécula de ADN, y 2) cada di-desoxinucleótido
tiene un colorante fluorescente único que se le atribuye
permitiendo la detección automática de la DNA
secuencia. Como resultado, muchas copias de diferente longitud
Los fragmentos de ADN se generan en cada reacción,
terminado en todas las posiciones de nucleótidos
de la molécula plantilla por uno de los di-desoxinucleótidos.
Las mezclas de reacción se carga en la secuenciación
máquina, ya sea manualmente sobre geles de placa o

Vietnamese: 
tự động trên mao quản, và được điện di để phân tách các phân tử DNA theo kích thước.
Trình tự DNA được đọc nhờ tín hiệu huỳnh quang của dideoxynucleotide phát ra khi nó chay
qua gel. Máy giải trình tự Sanger ngày này dùng điện di mao quản tự động,
thông thường có khả năng điện di 8-96 phản ứng giải trình tự cùng một lúc.
Hệ thống giải trình tự thế hệ mới (NGS) đã được đưa vào sử dụng trong thập kỷ vừa qua, cho phép
cùng một lúc thực hiện một số lượng khổng lồ các phản ứng giải trình tự. Các thiết bị này có khả năng phân tích hàng triệu
hoặc thậm chí hàng tỉ phản ứng giải trình tự cùng một lúc. Mặc dù tới nay đã có nhiều thiết bị
được phát triển với những sai khác nhỏ về kỹ thuật, chúng đều có một số
đặc điểm chung
1. Chuẩn bị mẫu: Mọi công nghệ NGS đều cần thư viện, được chuẩn bị bằng
cách khuyếch đại hoặc nối với các trình tự adaptor tùy biến.
Máy giải trình tự: Mỗi mảnh DNA trong thư viện được khuyếch đại trên một bề mặt rắn gắn cộng hóa trị với

English: 
automatically with capillaries, and are electrophoresed
to separate the DNA molecules by size.
The DNA sequence is read through the fluorescent
emission of the di-deoxynucleotide as it flows
through the gel.
Modern day Sanger Sequencing instruments use
capillary based automated electrophoresis,
which typically analyzes 8–96 sequencing
reactions simultaneously.
Next Generation Sequencing systems have been
introduced in the past decade that allow for
massively parallel sequencing reactions.
These systems are capable of analyzing millions
or even billions of sequencing reactions at
the same time.
Although different machines have been developed
with various differing technical details,
they all share some common features
Sample Preparation: All Next Generation Sequencing
platforms require a library obtained either
by amplification or ligation with custom adapter
sequences.
Sequencing machines: Each library fragment
is amplified on a solid surface with covalently

Korean: 
그리고  DNA 분자를 크기별로 분리하기 위해 
전기영동을 합니다.
겔에서  디디옥시뉴클레오타이드의
형광 물질 방출 순서를 통해 DNA서열을 읽습니다.
오늘날 Sanger 시퀀싱은
모세관 기반 자동화 전기영동을 사용하며,
그것은 일반적으로 동시에 
8-96개의 시퀀싱 반응을 분석합니다.
NGS는 십년 전에 MPS(대량 병렬 시퀀싱)가 도입되면서 등장했습니다.
이러한 시스템은 동시에 수백만 개, 
심지어 수억 개의 데이터를 분석할 수 있습니다.
여러 기계의 기술적 세부사항은 
각자 다양한 차이를 가지지만
몇몇의 공통점도 가지고 있습니다.
(공통점) 1. 샘플 준비
모든 NGS 플랫폼은  DNA를 절단하고
특정 어댑터(adapter)를 부착시키고 증폭시켜 얻은
라이브러리를 필요로 합니다.
2. 시퀀싱(염기 서열 분석) 기계

Spanish: 
de forma automática con los capilares, y se someten a electroforesis
para separar las moléculas de ADN por tamaño. los
secuencia de ADN se lee a través de la fluorescente
emisión de la di-desoxinucleótido a medida que fluye
a través del gel. La secuenciación Sanger de hoy en día
instrumentos usan capilar basado automatizado
electroforesis, que típicamente analiza
8-96 reacciones de secuenciación de forma simultánea.
sistemas de secuenciación de próxima generación han sido
introducido en la última década que permiten
masivamente reacciones de secuenciación en paralelo. Estas
Los sistemas son capaces de analizar millones
o incluso miles de reacciones de secuenciación en
al mismo tiempo. Aunque diferentes máquinas
se han desarrollado con varios DIFERENTES
detalles técnicos, todos ellos comparten algunas comunes
caracteristicas
Preparación de la muestra: Toda la secuenciación de próxima generación
plataformas requieren una biblioteca obtenida ya sea
por la amplificación o la ligadura con el adaptador personalizado
secuencias.
máquinas de secuenciación: Cada fragmento biblioteca
se amplifica en una superficie sólida con covalentemente

Chinese: 
自動(毛細管)，並進行電泳，
利用長度不同來分離DNA分子。
透過二脫氧核苷酸上的螢光標記存在讀取凝膠上的DNA序列。
現代桑格定序
儀器採用毛細管自動
電泳方式，一般來說同時進行分8-96個樣本的定序反應。
次世代定序系統在十數年前開始應用，
可大規模平行進行定序反應。這些
系統能夠同時分析數百萬
甚至數十億定序反應
。雖然不同的機器
個別有不同的細部
技術，但都有一些共同的
特徵
樣品製備：所有次世代定序
平台需要一個序列庫，
由序列放大或與特定adapter序列結合製備。
定序儀器：每個序列庫片段
在固體表面上被放大，表面上有具有

Turkish: 
otomatik olarak kılcallarla ve elektroforezli
DNA moleküllerini boyuta ayırmak.
DNA dizisi floresan üzerinden okunur
akarken di-deoksinükleotid emisyonu
jelden. Modern gün Sanger Sıralama
enstrümanlar kılcal tabanlı otomatik kullanıyor
tipik olarak analiz eden elektroforez
Aynı anda 8–96 dizilim reaksiyonları.
Yeni Nesil Sıralama sistemleri
Geçtiğimiz on yıl içerisinde
büyük ölçüde paralel sıralama reaksiyonları. Bunlar
sistemler milyonları analiz edebilir
hatta milyarlarca sıralama reaksiyonu
Aynı zaman. Her ne kadar farklı makineler olsa da
çeşitli farklılıklar ile geliştirilmiştir
teknik detaylar, hepsi ortak bazı ortak
Özellikler
Örnek Hazırlama: Tüm Yeni Nesil Dizileme
platformlar ya bir kütüphane gerektirir ya
özel adaptör ile amplifikasyon veya ligasyon ile
dizileri.
Sıralama makineleri: Her kütüphane parçası
Kovalent olarak katı bir yüzey üzerinde büyütülür

Portuguese: 
automaticamente com capilares, e são eletroforçados
para separar as moléculas de DNA por tamanho. o
Sequência de DNA é lida através do fluorescente
emissão do di-desoxinucleótido à medida que flui
através do gel. Seqüenciamento moderno de Sanger
instrumentos usam automatizado baseado capilar
eletroforese, que tipicamente analisa
8–96 reações de sequenciamento simultaneamente.
Os sistemas de sequenciamento de próxima geração foram
introduzido na última década que permitem
reacções de sequenciação massivamente paralelas. Estes
sistemas são capazes de analisar milhões
ou mesmo bilhões de reações de seqüenciamento em
o mesmo tempo. Embora máquinas diferentes
foram desenvolvidos com vários diferentes
detalhes técnicos, todos eles compartilham algumas
características
Preparação da Amostra: Todo o Sequenciamento de Próxima Geração
plataformas requerem uma biblioteca obtida
por amplificação ou ligação com adaptador personalizado
seqüências.
Máquinas de sequenciamento: cada fragmento de biblioteca
é amplificado em uma superfície sólida com covalentemente

Chinese: 
與序列庫adapter雜合的共價DNA連接子。這放大過程中建立了一個DNA集群
，由單個序列庫片段開始建立，每個集群將作為一個單獨的
測序反應。
數據輸出：每台機器提供
在定序過程結束後的原始數據。
此原始數據是在每個集群生成的DNA序列的集合。
不同次世代定序平台之間的差異主要
在定序的技術細節反應，可以分成4種：
焦磷酸定序、合成反應定序、序列連接定序、及離子半導體定序。
在焦磷酸定序，定序反應
透過在每個核苷酸結合序列時，焦磷酸鹽的釋放主導
被釋放的焦磷酸鹽用來產生一系列
化學反應而產生光。光的放射則透過照相機檢測，

Portuguese: 
ligantes de DNA ligados que hibridizam a biblioteca
adaptadores. Esta amplificação cria clusters
de DNA, cada um originário de uma única biblioteca
fragmento; cada cluster atuará como um indivíduo
reação de sequenciamento.
e, saída de dados: cada máquina fornece o
dados brutos no final da execução do sequenciamento.
Este dado bruto é uma coleção de seqüências de DNA
que foram gerados em cada cluster.
As diferenças entre os diferentes Next
Plataformas de Seqüenciamento de Geração mentem principalmente
nos detalhes técnicos do seqüenciamento
reação e pode ser categorizado em 4 grupos:
pirosequenciamento, seqüenciamento por síntese, sequenciamento
por ligação e sequenciamento de semicondutor iônico.
Em pirosequenciamento, a reação de sequenciamento
é monitorado através da liberação de um pirofosfato
durante cada incorporação de nucleotídeos. o
pirofosfato liberado é usado em uma série
de reações químicas que resultam na geração
de luz. A emissão de luz é detectada por um

Korean: 
각 라이브러리 절편은
고체(flow cell) 표면에 있는 연결 DNA와 어댑터가 
공유 결합으로 붙어 증폭됩니다.
이러한 증폭은 DNA의 클러스터를 생성하며,
이는 각각 하나의 라이브러리 절편에서 유래했습니다.
각 클러스터는 개별적으로 염기서열 분석을 할 것입니다.
3. 데이터 출력 
각 기계는 시퀀싱(염기 서열 분석)이 끝나면
미가공 데이터를 제공합니다.
이 미가공 데이터는
 각 클러스터에서 생성된 일련의 DNA 서열입니다.
NGS 플랫폼들의 차이점은 
대부분 시퀀싱의 기술적 세부사항와 관련있고
이는 4 가지 그룹으로 나눌 수 있습니다 :
1. 파이로 시퀀싱
2. synthesis에 의한 시퀀싱
3. ligation에 의한 시퀀싱
4. 이온 반도체 시퀀싱
파이로 시퀀싱에서, 
시퀀싱 반응은 뉴클레오타디드가 첨가되는 동안 
방출되는 pyrophosphate을 통해 모니터링 됩니다
이때 방출된 pyrophosphate는 발광 반응에 이용됩니다.

Turkish: 
kütüphaneyi melezleştiren ekli DNA bağlayıcıları
adaptörler. Bu amplifikasyon, kümeler oluşturur
DNA, her biri tek bir kütüphaneden kaynaklanıyor
fragmanı; her bir küme bireysel olarak hareket edecek
sıralama reaksiyonu.
ve, Veri çıkışı: Her makine sağlar
sıralama çalışmasının sonunda ham veriler.
Bu ham veriler, DNA dizilerinin bir koleksiyonudur.
her kümede oluşturuldu.
Farklı Sonraki arasındaki farklar
Nesil sıralama platformları ağırlıklı olarak
sekanslamanın teknik detaylarında
reaksiyon ve 4 grup halinde kategorize edilebilir:
pyrosequencing, sentez ile dizileme, dizileme
ligasyon ve iyon yarıiletken dizileme ile.
Pyrosequencing'de dizileme reaksiyonu
bir pirofosfatın salımıyla izlenir
Her nükleotit birleşimi sırasında.
serbest bırakılmış pirofosfat bir seride kullanılır
Üretime neden olan kimyasal reaksiyonlar
ışığın. Işık emisyonu bir

Spanish: 
enlazadores de ADN unidas que hibridan la biblioteca
adaptadores. Esta amplificación crea racimos
de ADN, cada uno procedente de una sola biblioteca
fragmento; cada grupo actuará como un individuo
reacción de secuenciación.
y, la salida de datos: Cada máquina ofrece la
datos en bruto al final de la carrera de secuenciación.
Estos datos en bruto es una colección de secuencias de ADN
que se generaron en cada clúster.
Las diferencias entre los diferentes Siguiente
plataformas de secuenciación de nueva generación se encuentran principalmente
en los detalles técnicos de la secuenciación
de reacción y se pueden clasificar en 4 grupos:
pirosecuenciación, secuenciación por síntesis, la secuenciación
por la ligadura, y la secuenciación de semiconductor de iones.
En pirosecuenciación, la reacción de secuenciación
se controla mediante la liberación de un pirofosfato
durante cada incorporación de nucleótidos. los
pirofosfato liberado se utiliza en una serie
de reacciones químicas que resultan en la generación
de luz. La emisión de luz es detectada por un

English: 
attached DNA linkers that hybridize the library
adapters.
This amplification creates clusters of DNA,
each originating from a single library fragment;
each cluster will act as an individual sequencing
reaction.
and, Data output: Each machine provides the
raw data at the end of the sequencing run.
This raw data is a collection of DNA sequences
that were generated at each cluster.
The differences between the different Next
Generation Sequencing platforms lie mainly
in the technical details of the sequencing
reaction and can be categorized in 4 groups:
pyrosequencing, sequencing by synthesis, sequencing
by ligation, and ion semiconductor sequencing.
In pyrosequencing, the sequencing reaction
is monitored through the release of a pyrophosphate
during each nucleotide incorporation.
The released pyrophosphate is used in a series
of chemical reactions resulting in the generation
of light.

Vietnamese: 
DNA linker sẽ lai với adapter thư viện. Sự khuyếch đại này tạo ra các cụm
DNA, mỗi cụm được tạo ra từ một trình tự DNA trong thư viện; mỗi cụm sẽ hoạt động như một phản ứng
giải trình tự.
và, 3. Dữ liệu đầu ra: Mỗi máy giải trình tự cho ra dữ liệu thô sau khi kết thúc phản ứng giải trình tự.
Dữ liệu thô này là tập hợp các trình tự DNA được tạo ra ở mỗi cụm.
Sự khác biệt giữa các công nghệ NGS nằm chủ yếu ở
chi tiết kỹ thuật về phản ứng giải trình tự và có thể nhóm chúng thành 4 nhóm:
pyrosequencing, giải trình tự bằng phản ứng tổng hợp, giải trình tự bằng phản ứng gắn và giải trình tự bằng ion bán dẫn.
Ở công nghệ pyrosequencing, phản ứng giải trình tự được theo dõi thông qua sự giải phóng pyrophosphate
trong quá trình gắn nucleotide mới vào chuỗi. Pyrophosphate giải phóng được lợi dung trong một chuỗi
các phản ứng hóa học dẫn đến phát ra ánh sáng. Ánh sáng phát ra được

Vietnamese: 
camera phát hiện và ghi lại kết quả giải trình tự của cụm. Phản ứng xảy ra bằng cách
mỗi lần ủ một bazơ, đo ánh sáng phát ra (nếu có), phân hủy bazơ không được
gắn vào, và sau đó thêm bazơ mới.
Công nghệ này co khả năng đọc các đoạn trình tự dài, tương đương với chiều dài
của giải trình tự Sanger. Tuy nhiên giá thành hóa chất cao, và tỉ lệ lỗi cao khi gặp
các trình tự lặp 6 Nu giống nhau hoặc hơn đã khiến cho nó không được sử dụng rộng rãi. Để biết thêm chi tiết kỹ thuật
của công nghệ này, vui lòng ghé thăm knowledge base của chúng tôi tại link cung cấp
ở phần mô tả bên dưới.
Giải trình tự bằng phản ứng tổng hợp lợi dụng việc tích hợp lần lượt các nucleotide gắn thuận nghịch với chất
phát huỳnh quang và một mũ dừng phản ứng (terminator) để giải trình tự DNA. Máy giải trình tự NGS Illumina sử dụng công nghệ này.
Tất cả bốn nucleotide được bổ sung vào chip giải trình tự cùng một lúc và sau khi một nucleotide
đã được gắn vào, các bazơ còn lại sẽ bị rửa trôi đi. Tín hiệu huỳnh quang phát ra

Chinese: 
該照相機記錄了相應的序列
集群。測序過程由
每次紀錄一個鹼基，測量前述
光放射（如果有的話），分解未成功加入的鹼基
然後再重新加入鹼基。
該技術特點是可定序的序列長度，較桑格定序法長很多
然而，高試劑成本，及在多個重複鹼基時，增加的
錯誤率降低了它的應用性。有關技術詳情
這種技術的一個方面，請前往我們公司提供的下列的連結知識庫說明。
 
合成定序法利用一步步
可逆螢光的結合和
用於DNA定序終止核苷酸，
本定序法透過Illumina的NGS平台上運用。
所有四種核苷酸同時加入定序
晶片，在序列與核苷酸結合後
剩下DNA鹼基會被去除。每個群集的螢光信號被讀取

Portuguese: 
câmera que registra a seqüência apropriada
do cluster. O sequenciamento continua
incubando uma base de cada vez, medindo a
emissão de luz (se houver), degradando as bases não incorporadas,
e depois a adição de outra base.
Essa tecnologia é capaz de gerar reads de grande comprimento, muito comparável ao comprimento dos reads
do Seqüenciamento Sanger. No entanto, o alto
custo de reagentes e as altas taxas de erro sobre strings
de 6 ou mais homopolímeros reduziram sua
aplicações. Para mais detalhes sobre o
aspecto desta tecnologia, por favor visite nosso
base de conhecimento no link fornecido no
descrição abaixo.
Sequenciamento por síntese utiliza a incorporação passo-a-passo
de fluorescência reversível e
nucleotídeos de terminação para sequenciamento de DNA
e é usado pelas plataformas Illumina NGS.
Todos os quatro nucleotídeos são adicionados ao chip de sequenciamento
ao mesmo tempo e após a incorporação do nucleotídeo,
as bases de DNA restantes são
lavadas. O sinal fluorescente é lido

Turkish: 
uygun diziyi kaydeden kamera
kümenin Sıralama devam ediyor
her seferinde bir üsün kuluçkalanması
hafif emisyon (eğer varsa), unincorporated düşürücü
üsler ve daha sonra başka bir bazın eklenmesi.
Bu teknoloji büyük üretme kapasitesine sahiptir
okuma uzunlukları, okunacak kadar karşılaştırılabilir
Sanger Dizilişinin uzunluğu. Ancak, yüksek
Reaktif maliyeti ve dizilerde yüksek hata oranı
6 veya daha fazla homopolimerin indirgenmesi
uygulamalar. Teknik hakkında daha fazla bilgi için
Bu teknolojinin yönü, lütfen bizim
sağlanan bağlantıdaki bilgi tabanı
aşağıda açıklama.
Sentez ile sıralama, adım adım kullanır
geri dönüşümlü floresan birleşmesi ve
DNA dizilemesi için sonlandırılmış nükleotitler
ve Illumina NGS platformları tarafından kullanılır.
Dört nükleotid de sekansa eklenir.
Aynı anda ve nükleotit sonra çip
birleşme, kalan DNA bazları
Yıkanmış Floresan sinyali okunur

Spanish: 
cámara que registra la secuencia apropiada
del clúster. La secuenciación procede por
la incubación de una base al mismo tiempo, la medición de la
emisión de luz (si existe), degradando el no incorporada
bases, y entonces la adición de otra base.
Esta tecnología es capaz de generar gran
leer longitudes, tanto comparables a la lectura
longitud de Sanger de secuenciación. Sin embargo, la alta
costo de reactivo, y una alta tasa de error sobre cadenas
de 6 o más homopolímeros han reducido su
aplicaciones. Para más detalles sobre la técnica
aspecto de esta tecnología, visite nuestro
base de conocimientos en el enlace que aparece en el
descripción a continuación.
La secuenciación por síntesis utiliza el paso a paso
incorporación de forma reversible fluorescente y
nucleótidos terminados para la secuenciación de ADN
y es utilizado por las plataformas Illumina NGS.
Todos los cuatro nucleótidos se añaden a la secuenciación
viruta al mismo tiempo y después del nucleótido
incorporación, las bases de ADN restantes son
lavados. se lee la señal fluorescente

Korean: 
생성된 빛은 
클러스터의 서열을 기록하는 카메라에 의해 감지됩니다.
시퀀싱은 한 번에 하나의 염기로 진행하고
(존재한다면) 생성된 빛을 측정하며
첨가되지 않은 염기를 제거한 다음,
다른 염기를 첨가하여 시퀀싱을 또 진행합니다.
파이로 시퀀싱은 sanger 시퀀싱에 비해, 
더 긴 염기를 읽을 수 있습니다.
그러나 시약이 비싸고, 
6 가닥이나 그 이상의 호모폴리머에 대한
높은 오류율 때문에 이를 이용하는 분야가 줄었습니다.
파이로 시퀀싱에 대한 자세한 내용을 알고 싶으시면,
아래 설명에 제공되는 링크로 방문하세요.
 
synthesis에 의한 시퀀싱은 DNA 염기 서열 분석을 위해
 가역적인 형광 표지와 더불어, 더이상 중합이 불가능한 
뉴클레오타이드를 단계별로 첨가해 이용합니다.
Illumina NGS 플랫폼에서 
synthesis에 의한 시퀀싱을 이용하고 있습니다.
네 가지 뉴클레오타이드가 
동시에 시퀀싱 칩에 추가가 됩니다.
그 중 한 뉴클레오타이드가 DNA에 첨가되면
나머지는 씻어 제거합니다.

English: 
Light emission is detected by a camera which
records the appropriate sequence of the cluster.
The sequencing proceeds by incubating one
base at a time, measuring the light emission
(if any), degrading the unincorporated bases,
and then the addition of another base.
This technology is capable of generating large
read lengths, much comparable to the read
length of Sanger Sequencing.
However, high reagent cost, and high error
rate over strings of 6 or more homopolymers
have reduced its applications.
For more details on the technical aspect of
this technology, please visit our knowledge
base at the link provided in the description
below.
Sequencing by synthesis utilizes the step-by-step
incorporation of reversibly fluorescent and
terminated nucleotides for DNA sequencing
and is used by the Illumina NGS platforms.
All four nucleotides are added to the sequencing
chip at the same time and after nucleotide
incorporation, the remaining DNA bases are
washed away.
The fluorescent signal is read at each cluster
and recorded; both the fluorescent molecule

Korean: 
각 클러스터마다  형광 신호가 검출되고 기록됩니다.;
형광 표지와 및 종결 부위는 쪼개져 씻겨 나갑니다.
이 과정은 시퀀싱 반응이 완료 될 때까지 반복됩니다.
이 시스템은 한 번에 
오직 하나의 뉴클레오타이드를 첨가시킴으로써
파이로 시퀀싱의 단점을 극복 할 수 있습니다.
그러나 시퀀싱 반응이 진행되면서, 
기계의 오류율 또한 증가합니다.
이것은 형광 표지가 완전히 제거되지 않았기 때문인데
이로 하여금, 높은 레벨의 배경 잡음을 야기합니다.
저희 NGS의 소개글에서는 
이 기술에 대해 더 자세한 정보를 제공하고 있습니다.
ligation에 의한 시퀀싱은
뉴클레오타이드를 첨가시킬 때 DNA 중합효소를 사용하지 않기 때문에
다른 두 가지 방법과 차이를 보입니다.
그 대신에,  16 8-mer 올리고뉴클레오타이드 탐침을 
사용합니다.
4 가지 형광 염료 중 하나가 탐침의 5 '말단에 붙어있습니다.
8-mer 탐침은 알고 있는 2개의 특정한 염기와 
퇴화된 6개의 염기로 이루어져있습니다.

Spanish: 
en cada grupo y registrado; tanto el fluorescente
molécula y el grupo terminador son entonces
escindida y se lavó de distancia. Este proceso se repite
hasta que la reacción de secuenciación se ha completado.
Este sistema es capaz de superar las desventajas
del sistema de pirosecuenciación sólo por la incorporación
un solo nucleótido a la vez, sin embargo, como
el producto de reacción de secuenciación, el error
velocidad de la máquina también aumenta. Esto es
debido a la eliminación incompleta del fluorescente
señal que conduce a un mayor ruido de fondo
los niveles. Nuestros NGS - Un conocimiento Introducción
base proporciona más detalles técnicos sobre
esta tecnología.
Secuenciación por ligación es diferente de la
otros dos métodos, ya que no utilizan
una ADN polimerasa para incorporar nucleótidos.
En su lugar, se basa en 16 oligonucleótido 8-mer
sondas, cada una con uno de los 4 colorantes fluorescentes
unido a su extremo 5' que se ligan
a otro. Cada 8-mer consta de dos
sondear las bases específicas, y seis bases degeneradas.

Turkish: 
her kümede ve kaydedildi; hem de floresan
molekül ve terminatör grubu o zaman
yarılmış ve yıkanmış. Bu işlem tekrarlanır
sıralama reaksiyonu tamamlanana kadar.
Bu sistem dezavantajların üstesinden gelebilir
pyrosequencing sisteminin sadece birleştirerek
ancak bir kerede tek bir nükleotid
sıralama reaksiyonu devam ediyor, hata
Makinenin oranı da artar. Bu
floresan eksik kaldırılması nedeniyle
yüksek arkaplan gürültüsüne yol açan sinyal
seviyeleri. Bizim NGS - Bir Giriş bilgisi
baz hakkında daha fazla teknik detay sağlar
bu teknoloji.
Ligasyon ile sıralama, farklıdır.
kullanmadığı için diğer iki yöntem
nükleotidleri içermek için bir DNA polimerazı.
Bunun yerine, 16 8-mer oligonükleotide dayanır
Her biri 4 floresan boyadan biriyle problar
bağlanan 5 'ucuna bağlı
bir başkasına. Her 8-mer ikiden oluşur
Prob belirli bazlar ve altı dejenere baz.

English: 
and the terminator group are then cleaved
and washed away.
This process is repeated until the sequencing
reaction is complete.
This system is able to overcome the disadvantages
of the pyrosequencing system by only incorporating
a single nucleotide at a time, however, as
the sequencing reaction proceeds, the error
rate of the machine also increases.
This is due to incomplete removal of the fluorescent
signal which leads to higher background noise
levels.
Our NGS - An Introduction knowledge base provides
more technical details about this technology.
Sequencing by ligation is different from the
other two methods since it does not utilize
a DNA polymerase to incorporate nucleotides.
Instead, it relies on 16 8-mer oligonucleotide
probes, each with one of 4 fluorescent dyes
attached to its 5’ end that are ligated
to one another.
Each 8-mer consists of two probe specific
bases, and six degenerate bases.

Chinese: 
和記錄，螢光分子和終止基團都會被切開並去除
此過程一直重複直到定序反應完成。
該系統能夠克服焦磷酸定序系統的缺點，
利用一次只接上單核苷酸的方式，但，如
隨著定序反應的進行，
定序儀器的錯誤率也隨之增加，這是
由於螢光訊號去除的不夠完全，
造成背景雜訊增加的結果。「我們NGS」  - 一個知識介紹
網站對於這一技術提供更多的技術細節。
序列連接定序不同
其他兩種方法，因為它不使用
DNA聚合酶使核苷酸結合至序列。
相對的，它利用16個8聚體寡核苷酸
探針，每一個其5'端都與4種螢光染料之1連接
每個8聚體由2種特殊鹼基探針及和6個變性鹼基組成。

Portuguese: 
em cada cluster e registrado; tanto a molécula fluorescente e o grupo terminador são então
clivados e lavados. Este processo é repetido até que a reação de sequenciamento esteja completa.
Este sistema é capaz de superar as desvantagens do sistema de pirosequenciamento, incorporando apenas
um único nucleotídeo de cada vez, no entanto, com o prosseguimento da reação de sequenciamento, a taxa de erro
da máquina também aumenta. Isto é
devido à remoção incompleta do sinal de fluorescência,
que leva a um maior nível de ruído de fundo. Nosso NGS - Um conhecimento introdutório
base fornece mais detalhes técnicos sobre
esta tecnologia.
Sequenciamento por ligação é diferente dos outros dois métodos, uma vez que não utiliza
uma DNA polimerase para incorporar nucleotídeos.
Em vez disso, ele se baseia em sondas de oligonucleotídeos 16 8-mer,
cada uma com um dos 4 corantes fluorescentes anexado à sua extremidade 5 'que são ligados
um ao outro. Cada 8-mer consiste em duas sondas de bases específicas e seis bases degeneradas.

Vietnamese: 
ở mỗi cụm sẽ được đọc và ghi lại; sau đó cả phân tử huỳnh quang lẫn mũ dừng phản ứng sẽ bị
cắt và rửa khỏi chip. Quá trình này được lặp lại cho đến khi phản ứng giải trình tự kết thúc.
Hệ thống này khắc phục được bất lợi của hệ thống pyrosequencing bằng cách mỗi lần
chỉ gắn một nucleotide, tuy nhiên khi phản ứng xảy ra một thời gian, tỉ lệ lỗi
đọc của máy cũng tăng lên. Điều này là do không loại bỏ hoàn toàn được các tín hiệu huỳnh quang
dẫn tới mức độ nhiễu nền cao. Tại bài giới thiệu NGS ở knowledge base của chúng tôi có nhiều
chi tiết kỹ thuật hơn về công nghệ này.
Giải trình tự bằng phản ứng gắn khác với hai phương pháp nói trên vì nó không sử dụng
DNA Polymerase để gắn nucleotide. Thay vào đó, nó dựa vào 16 mẫu dò dài 8 Nu
mỗi loại có 4 thuốc nhuộm huỳnh quang gắn vào đầu 5' và được nối
với nhau. Mỗi mẫu dò 8-Nu gồm hai bazơ đặc hiệu cho mẫu dò và sáu bazơ thoái hóa.

Portuguese: 
A reação de sequenciamento começa pela ligação do primer à sequência adaptadora e
então a hibridização da sonda apropriada.
Esta hibridização da sonda é guiada
pelas duas sondas de bases específicas e com anelamento,
é ligado à sequência do primer através
de uma ligase de DNA. Oligonucleotídeos não ligados são
lavados, o sinal é detectado e gravado.
Depois disso, o sinal fluorescente, junto com as 3 últimas bases da sonda 8-mer,
são clivados, e então o próximo ciclo começa. Após aproximadamente 7 ciclos de ligação, a
fita de DNA é desnaturada e outro primer de sequenciamento, compensado por uma base do primer anterior,
é usado para repetir essas etapas - no total são utilizados 5 primers de sequenciamento.
A principal desvantagem desta tecnologia é o tamanho muito curto das sequências de leitura geradas.
O sequenciamento de semicondutores de íons utiliza o
liberação de íons hidrogênio durante a reação de sequenciamento
para detectar a sequência de um cluster. Cada cluster está localizado diretamente acima de um semicondutor
transistor que é capaz de detectar mudanças no pH da solução. Durante a incorporação do nucleotídeo,

Vietnamese: 
Phản ứng giải trình tự bắt đầu bởi việc mồi gắn vào trình tự adapter và
sau đó mẫu dò thích hợp lai với trình tự khuôn. Phản ứng lai của mẫu dò được
hai nucleotide đặc hiệu mẩu dò quyết định, và sau khi gắn, nó sẽ được nối vào trình tự mồi nhờ
ligase DNA. Mẫu dò không gắn sẽ bị rửa khỏi chip và tín hiệu phát ra sẽ được đọc và ghi lại.
Sau đó tín hiệu huỳnh quang cùng với 3 bazơ cuối cùng trong mẫu dò 8-Nu
sẽ bị cắt đi, và chu kỳ tiếp theo sẽ bắt đầu. Sau khoảng 7 chu kỳ gắn
sợi DNA sẽ bị biến tính và một mồi giải trình tự mới, lệch một bazơ so với
mồi vừa gắn sẽ được dùng để lặp lại quá trình này - tổng cộng có 5 mồi giải trình tự được sử dụng.
Nhược điểm chính của công nghệ này là chỉ đọc được các đoạn trình tự rất ngắn.
Công nghệ giải trình tự ion bán dẫn lợi dụng sự giải phóng ion hydro trong phản ứng
giải trình tự để đọc trình tự của một cụm. Mỗi cụm được đặt trực tiếp trên một transito bán dẫn
có khả năng phát hiện thay đổi về pH của dung dịch. Trong quá trình gắn

Spanish: 
La reacción de secuenciación se inicia mediante la unión
del cebador a la secuencia de adaptador y
a continuación, la hibridación de la sonda apropiada.
Esta hibridación de la sonda es guiada
por las bases específicas de dos sondas y tras la hibridación,
se liga a la secuencia del cebador a través
una ADN ligasa. oligonucleótidos no unidos son
lavado, se detecta y se registra la señal.
Después de eso, la señal fluorescente, a lo largo de
con las últimas 3 bases de la sonda 8-mer,
se escinden, y luego comienza el siguiente ciclo.
Después de aproximadamente 7 ciclos de ligadura de la
cadena de ADN se desnaturaliza y otra secuenciación
imprimación, compensado por una base a partir de la anterior
imprimación, se utiliza para repetir estos pasos - en
se utilizan en total cebadores 5 de secuenciación.
La principal desventaja de esta tecnología
es el muy corto secuenciación lee generado.
secuenciación semiconductor Ion utiliza el
liberación de iones de hidrógeno durante la secuenciación
reacción para detectar la secuencia de un clúster.
Cada grupo se encuentra directamente encima de un semiconductor
transistor que es capaz de detectar cambios
en el pH de la solución. durante nucleótido

Turkish: 
Sıralama reaksiyonu bağlanma ile başlar
Primerden adaptör dizisine ve
Daha sonra uygun probun melezlenmesi.
Probun bu hibridizasyonu yönlendirilir
iki prob özel baz ve tavlama üzerine
aracılığıyla primer dizisine bağlanır
bir DNA ligaz. Bağlanmamış oligonükleotidler
Yıkanır, sinyal algılanır ve kaydedilir.
Bundan sonra, floresan sinyal boyunca
8-mer sondasının son 3 bazında,
yarılır ve bir sonraki döngü başlar.
Yaklaşık 7 döngü ligasyonundan sonra
DNA ipliği denatüre ve başka bir sıralama
primer, bir önceki tarafından bir baz ofset
primer, bu adımları tekrarlamak için kullanılır
Toplam 5 dizileme primer kullanılır.
Bu teknolojinin en büyük dezavantajı
oluşturulan çok kısa sıralı okumalardır.
Iyon yarıiletken dizileme kullanır
sıralama sırasında hidrojen iyonlarının serbest bırakılması
Bir kümenin sırasını tespit etmek için reaksiyon.
Her bir küme doğrudan bir yarı iletkenin üzerinde bulunur
değişiklikleri algılayabilen transistör
çözeltinin pH'ında. Nükleotit sırasında

Korean: 
어댑터에 프라이머를 결합시키면 시퀀싱 반응이 시작됩니다. 
그러고나서, 상보적인 적절한 탐침을 부착시킵니다.
상보적인 탐침을 부착시키는 것은 
탐침의 2개의 특정 염기에 의해 진행되며,
어닐링 시 DNA 리가아제를 통해 프라이머가 결합합니다.
결합하지 않은 올리고뉴클레오타이드는 씻어 제거하고, 신호를 감지해 기록합니다.
형광 신호를 기록한 후, 8-mer 탐침이 
마지막 3개의 염기와 같이 쪼개지며, 
다음 사이클이 시작됩니다.
약 7번의 사이클이 지나면, 변성된 DNA 가닥이 하나 생성됩니다.
그리고 전에 부착한 위치보다 1염기만큼 어긋나게 
다른 프라이머를 부착시켜줍니다.
그 후, 아까 전의 과정들을 반복합니다. 
- 총 5개의 프라이어를 사용해 위 과정들을 반복
ligation에 의한 시퀀싱의 큰 단점은
생성 된 매우 짧은 시퀀싱 읽기입니다.
이온 반도체 시퀀싱은
시퀀싱 중 방출되는 수소 이온을 이용해 클러스터의 염기 서열을 분석합니다.
각각의 클러스터는 
반도체 트랜지스터 바로 위에 위치시킵니다.
트랜지스터는 용액의 pH의 변화를 감지할 수 있습니다.

English: 
The sequencing reaction commences by binding
of the primer to the adapter sequence and
then hybridization of the appropriate probe.
This hybridization of the probe is guided
by the two probe specific bases and upon annealing,
is ligated to the primer sequence through
a DNA ligase.
Unbound oligonucleotides are washed away,
the signal is detected and recorded.
After that, the fluorescent signal, along
with the last 3 bases of the 8-mer probe,
are cleaved, and then the next cycle commences.
After approximately 7 cycles of ligation the
DNA strand is denatured and another sequencing
primer, offset by one base from the previous
primer, is used to repeat these steps - in
total 5 sequencing primers are used.
The major disadvantage of this technology
is the very short sequencing reads generated.
Ion semiconductor sequencing utilizes the
release of hydrogen ions during the sequencing
reaction to detect the sequence of a cluster.
Each cluster is located directly above a semiconductor
transistor which is capable of detecting changes
in the pH of the solution.

Chinese: 
定序反應開始時，透過結合
引子與銜接序列，
並與適當的探針雜合。
與探針的雜合被
2個特定鹼基探針引導，降溫後由
DNA連接酶連接到引子序列
未結合的寡核苷酸被清楚，序列訊號被檢測和記錄。
此後，螢光訊號與8聚體探針的最後3個鹼基一起被切除，
然後開始下一個循環。
在大約7次這樣DNA連結的循環後
DNA鏈被變性，另一個比先前的引子位移一個鹼基的定序引子，
被用來重複這些步驟 - 總共有5個定序引子將被用來完成定序。
該技術的主要缺點是定序結果的序列非常短。
離子半導體定序利用
定序過程中的氫離子的釋放
反應以檢測群集的序列。每個群集是直接定位於半導體之上
的晶體管，其能夠檢測溶液pH值的變化。在核苷酸

Portuguese: 
um único íon de hidrogênio é liberado
na solução e é detectado pelo
semicondutor. A reação de sequenciamento em si procede de forma semelhante ao pirosequenciamento, mas
por uma fração do custo. Por favor, veja nosso
base de conhecimento para mais detalhes sobre íon
sequenciamento de semicondutores e sequenciamento
por técnicas de ligadura.
Para poder mostrar e comparar
os diferentes aspectos técnicos de cada um
as tecnologias acima, o número de cobertura
que cada execução gera ao sequenciar o
humano inteiro, rato, Arabidopsis thaliana,
e o genoma de E. coli são calculados e apresentados
Aqui. Os dados apresentados são baseados nos
máquinas poderosas de cada tecnologia,
detalhes podem ser encontrados em nossa base de conhecimento.
Para que os dados de sequenciamento do genoma inteiro sejam úteis
É necessário um mínimo de cobertura de 30x. Como
pode ser visto, o método pyrosequncing é
apenas capaz de sequenciar o genoma de E. coli em
cobertura suficiente para resultar em dados válidos. o

English: 
During nucleotide incorporation, a single
hydrogen ion is released into the solution
and it is detected by the semiconductor.
The sequencing reaction itself proceeds similarly
to pyrosequencing, but at a fraction of the
cost.
Please view our knowledge base for further
details on ion semiconductor sequencing and
the sequencing by ligation techniques.
In order to be able to showcase and compare
the different technical aspects of each of
the above technologies, the number of coverage
that each run generates when sequencing the
whole human, mouse, Arabidopsis thaliana,
and E. coli genome are calculated and presented
here.
The presented data is based on the most powerful
machines of each technology, further details
can be found on our knowledge base.
For whole genome sequencing data to be useful
a minimum of 30x coverage is required.
As it can be seen, the pyrosequncing method
is only able to sequence the E. coli genome
at enough coverage to result in valid data.
The sequencing by synthesis method, which
is the most popular method currently on the

Chinese: 
與序列結合時，單個氫離子被釋放
到該溶液中且被半導體所檢測到
半導體。該定序反應本身
類似於焦磷酸定序，但
在金錢與時間成本降低很多。請查看我們的知識庫中
有關半導體定序和連結定序技術的部分。
為了能夠展示和比較不同定序技術的差異，
於人類，小鼠，阿拉伯芥、和大腸桿菌基因組，進行每個定序反應時產生的覆蓋序列數
在這裡被計算並呈現。
所展示的數據是基於每種技術中最強大的機器。
詳細信息可以在我們的知識庫中找到。
對於全基因組測序數據是有用的
最小的30被覆蓋的要求。可以看出，焦磷酸定序法是
只能夠對大腸桿菌基因組定序時
完成足夠的覆蓋範圍。

Vietnamese: 
nucleotide, một ion hydro được giải phóng vào dung dịch và được thiết bị
bán dẫn phát hiện. Phản ứng giải trình tự xảy ra tương tự như ở phương pháp pyrosequencing nhưng với
giá thành rẻ hơn nhiều. Vui lòng xem ở knowledge base của chúng tôi để biết
thêm chi tiết về giải trình tự ion bán dẫn và phản ứng nối.
Để có thể trình chiếu và so sánh các khía cạnh kỹ thuật của mỗi
công nghệ nói trên, chúng ta tính toán số lần phủ bộ gene mà mỗi máy tạo ra
ở một lần chạy khi giải trình tự bộ gene của người, chuột, Arabidopsis thaliana và trình bày kết quả
ở đây. Dữ liệu trình bày ở đây đều dựa trên máy cấu hình mạnh nhất của mỗi công nghệ,
vui lòng tìm hiểu thêm chi tiết ở knowledge base của chúng tôi. Đối với dữ liệu giải trình tự bô gene sử dụng được
cần độ phủ tối thiểu là 30. Như có thể thấy, phương pháp pyrosequencing
chỉ có thể giải trình tự genome E.coli ở mức phủ vừa đủ để có dữ liệu sử dụng được.

Korean: 
뉴클레오타이드 첨가 중,  수소 이온이 용액으로 방출되고 이를 반도체가 감지합니다.
이온 반도체 시퀀싱 반응은 파이로 시퀀싱과 유사하게 진행되지만
비용이 더 적게 듭니다.
이온 반도체 시퀀싱 및 ligation에 의한 시퀀싱에 대해 더 자세히 알고 싶으면 저희 홈페이지를 방문해주세요.
기술적 측면에서 서로 다른 점을 보여주고 비교하기 위해,
각각 기계를 돌릴 때의 커버리지를 제시했습니다.
기계를 돌려 인간의 전체 게놈과 
쥐, 아기장대, 대장균의 게놈을 시퀀싱 했습니다.
제시된 데이터는,
각각의 대단한 기술력을 갖춘 기계에 기반한 것이며
더 나아가, 자세한 내용은 저희 홈페이지에서 찾을 수 있습니다.
전체 게놈 염기 서열 분석의 유용한 데이터를 얻기 위해 최소 30번의 커버리지가 필요합니다.
이 말은 즉, 파이로 시퀀싱은 오직 대장균 게놈만이
유효한 데이터를 얻기에 
충분한 커버리지라는 걸 의미합니다.

Turkish: 
Birleşme, tek bir hidrojen iyonu serbest bırakıldı
çözüm içine ve tarafından tespit edilir
yarıiletken. Sıralama tepkisinin kendisi
pyrosequencing ile benzer şekilde ilerler, ancak
maliyetin bir kısmında. Lütfen bizim
iyon hakkında daha fazla bilgi için bilgi bankası
yarıiletken dizileme ve sıralama
ligasyon teknikleri ile.
Vitrin ve karşılaştırma yapabilmek
her birinin farklı teknik yönleri
yukarıdaki teknolojiler, kapsama sayısı
her bir çalışma, sıralama sırasında oluşturulur
bütün insan, fare, Arabidopsis thaliana,
ve E. coli genomu hesaplanır ve sunulur
İşte. Sunulan veriler en çok
Her teknolojinin güçlü makineleri
Detaylar bilgi tabanımızda bulunabilir.
Tüm genom sıralama verilerinin yararlı olması için
En az 30x kapsama alanı gereklidir. Gibi
görülebilir, pyrosequncing yöntemi
sadece E. coli genomunu sıralayabilir.
geçerli verilere ulaşmak için yeterli kapsam.

Spanish: 
incorporación, se libera un único ion de hidrógeno
en la solución y se detecta por el
semiconductor. La reacción de secuenciación en sí
se procede de manera similar a la pirosecuenciación, pero
a una fracción del costo. Por favor ver nuestro
base de conocimientos para más detalles sobre ion
secuenciación de semiconductores y la secuenciación
por técnicas de ligación.
Con el fin de ser capaz de mostrar y comparar
los diferentes aspectos técnicos de cada una de
las tecnologías anteriores, el número de cobertura
que cada ejecución genera cuando la secuenciación del
humano completo, ratón, Arabidopsis thaliana,
y E. coli genoma se calculan y presentan
aquí. Los datos presentados se basa en la mayor parte
máquinas de gran alcance de cada tecnología, aún más
detalles se pueden encontrar en nuestra base de conocimientos.
Para los datos de secuenciación del genoma completo para ser útil
Se requiere un mínimo de 30 veces la cobertura. Como
se puede observar, el método pyrosequncing es
sólo es capaz de secuenciar el genoma de E. coli en
la cobertura suficiente para dar lugar a datos válidos. los

Vietnamese: 
Phương pháp giải trình tự bằng phản ứng tổng hợp, là phương pháp được sử dụng phổ biến nhất trên thị trường
hiện nay có khả năng tạo ra độ phủ lên tới hàng trăm ở một lần chạy. Thực vậy, mới thiết bị này
có thể giải trình tự bộ gene của 15 người trong 3,5 ngày. Phương pháp giải trình tự bằng phản ứng gắn
cũng có thể có độ phủ ở tất cả các bộ gene đủ để dùng, tuy nhiên nó không
tạo ra nhiều dữ liệu bằng máy của illumina HiSeq. Thiết bị ion bán dẫn hầu như chỉ
dùng để chẩn đoán trong phòng khám, vì nó có thể cung câp dữ liệu đầu ra đủ trong
vòng 2 giờ.
Abm cung cấp nhiều dịch vụ giải trình tự thế hệ mới, bao gồm giải trình tự toàn bộ
genome, giải trình tự exome, RNA, pano bệnh hoặc thuê giải chung và nhiều dịch vụ khác.
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi vui lòng ghé thăm chúng tôi tại địa chỉ www.abmgood.com
và tại đó nhấp chuột vào link “NG Sequencing Services”. Nó sẽ tải trang web dịch vụ NGS của chúng tôi
cung cấp chi tiết các dịch vụ đang có hiện nay. Nếu bạn nhấp chuột vào dịch vụ bạn quan tâm bạn sẽ

English: 
market, is able to generate hundreds of coverage
per run.
In fact, with this machine it is possible
to sequence 15 individuals within 3.5 days.
The sequencing by ligation method also generates
enough coverage for all genomes to be used,
however, it isn’t capable of generating
nearly as much output as the illumina HiSeq
machines.
The Ion proton machine is used mostly in clinical
setting, because it is able to provide a sufficient
size output within 2 hours.
abm offers a wide range of Next Generation
Sequencing services.
These include whole genome sequencing, exome
sequencing, RNA sequencing, disease panels,
lane rentals, and much more.
To be able to access our services, please
visit our website at www.abmgood.com and from
there click on the “NG Sequencing Services”
link.
This will load our NGS service webpage which
details all of our available services.
Clicking on a service of interest will showcase
the technical details, pricing, and bioinformatics

Korean: 
합성 방법에 의한 시퀀싱은 
현재 시장에 나와 있는 방법 중 가장 인기있는 방법으로
한 번 기계를 돌릴 때마다 
수백 개의 커버리지를 생성 할 수 있습니다.
사실은, 이 기계로 3.5 일 이내에 
15 명의 염기 서열 분석이 가능합니다.
또한, 연결에 의한 시퀀싱은 
사용되는 모든 게놈에게 충분한 커버리지를 갖지만
illumina HiSeq 기계에 준하는 출력은 불가능합니다.
임상 환경에서는 이온 양성자 기계가 주로 사용됩니다.
2 시간 이내에 
충분한 크기의 출력이 가능하기 때문입니다.
abm은 다양한 NGS 서비스를 제공합니다.
1. 전체 게놈 시퀀싱
2. 진유전체(엑손의 집합) 시퀀싱 
3. RNA 시퀀싱
4. 질병 패널
5. Lane 대여 등을 포함합니다.
저희 서비스를 이용하고 싶으시면
저희 웹 사이트 www.abmgood.com을 방문해주세요.
저기 있는 "NG 시퀀싱 서비스"
링크를 클릭하면 NGS 서비스 웹 페이지에 들어갈 수 있습니다.
웹페이지에는 저희가 제공하는 서비스의
 자세한 설명이 나와 있습니다.
관심있는 서비스를 클릭하면

Spanish: 
secuenciación por el método de síntesis, que es el
más popular método actualmente en el mercado,
es capaz de generar cientos de cobertura por
correr. De hecho, con esta máquina es posible
para secuenciar 15 individuos dentro de 3,5 días.
La secuenciación por el método de ligadura también genera
la cobertura suficiente para todos los genomas que se utilizará,
Sin embargo, no es capaz de generar
casi tanto la salida como la HiSeq Illumina
máquinas. La máquina de protones Ion se utiliza sobre todo
en el ámbito clínico, ya que es capaz de
proporcionar una salida de tamaño suficiente dentro de 2
horas.
ABM ofrece una amplia gama de próxima generación
servicios de secuenciación. Estos incluyen todo el genoma
secuenciación, la secuenciación del exoma, RNA secuenciación,
Los paneles de la enfermedad, alquiler de carril, y mucho más.
Para poder acceder a nuestros servicios, por favor
visite nuestro sitio Web en www.abmgood.com y desde
no haga clic en el “NG” Servicios de secuenciación
enlazar. Esto cargará nuestra página web servicio de NGS
que detalla todos nuestros servicios disponibles.
Al hacer clic en un servicio de interés será un escaparate

Chinese: 
合成定序法，目前在市面上這是定序
最常用的方法，
每次定序能夠產生數百倍的序列覆蓋。事實上，這台機器就可以
在3.5天內定序15個體的序列。
透過結合定序法可產生
足以覆蓋所有可供使用的基因組，
然而，這無法與
Illumina的HiSeq(合成定序法)相比。離子質子定序機主要用於
在臨床上，因為它能夠在2小時內
提供足夠量的序列資料產出。
 
ABM提供了一個廣泛的下一代
測序服務。這些措施包括全基因組
測序，基因組測序，RNA測序，
疾病板，車道出租，等等。
為了能夠訪問我們的服務，請
訪問我們的網站www.abmgood.com和
裡面點擊“NG測序服務”
鏈接。這將載入我們的NGS服務網頁
其中詳細介紹我們的所有可用的服務。
點擊感興趣的服務將展示

Turkish: 
sentez yöntemiyle sıralama
şu anda piyasadaki en popüler yöntem,
yüzlerce kapsama üretebilir
koşmak. Aslında bu makine ile mümkün
3.5 gün içinde 15 kişiyi sıralamak için.
Ligasyon yöntemiyle sıralama ayrıca üretir
Kullanılacak tüm genomlar için yeterli kapsama,
Bununla birlikte, üretme kapasitesine sahip değildir
illumina HiSeq kadar neredeyse çıktı
makineleri. İyon proton makinesi çoğunlukla kullanılır
klinik ortamda, çünkü
2 içinde yeterli bir boyut çıkışı sağlar
saatler.
abm yeni nesil geniş bir ürün yelpazesi sunuyor
Sıralama hizmetleri Bunlar bütün genomu içerir
dizileme, exome dizileme, RNA dizilemesi,
hastalık panelleri, şerit kiralama ve daha fazlası.
Hizmetlerimize ulaşabilmek için lütfen
www.abmgood.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin
“NG Sıralama Servisleri” üzerine tıklayın
bağlantı. Bu NGS servisimizin web sayfasını yükleyecek
tüm mevcut hizmetlerimizi detaylandırır.
Bir hizmetin üzerine tıklamak vitrin olacak

Portuguese: 
seqüenciamento pelo método de síntese, que é o
método mais popular atualmente no mercado,
é capaz de gerar centenas de cobertura por
corre. De fato, com esta máquina é possível
para sequenciar 15 indivíduos em 3,5 dias.
O sequenciamento pelo método de ligadura também gera
cobertura suficiente para todos os genomas a serem usados,
no entanto, não é capaz de gerar
quase tanta saída quanto a illumina HiSeq
máquinas. A máquina de prótons íon é usada principalmente
em ambiente clínico, porque é capaz de
fornecer uma saída de tamanho suficiente dentro de 2
horas.
abm oferece uma ampla gama de próxima geração
Serviços de sequenciamento. Estes incluem o genoma completo
sequenciamento, sequenciamento de exoma, sequenciamento de RNA,
painéis de doenças, aluguel de pistas e muito mais.
Para poder acessar nossos serviços, por favor
visite nosso site em www.abmgood.com e de
clique aqui no “NG Sequencing Services”
ligação. Isso carregará nossa página da Web do serviço NGS
que detalha todos os nossos serviços disponíveis.
Clicar em um serviço de interesse mostrará

Turkish: 
teknik detaylar, fiyatlandırma ve biyoinformatik
o konuyla ilgili çözümler
hizmet.
Lütfen sorularınızı ve yorumlarınızı aşağıya bırakın
ve en kısa sürede onlara cevap vereceğiz.
Daha fazla bilgi için lütfen bilgi sayfamızı ziyaret ediniz.
Aşağıda verilen linkte baz. teşekkür ederim
izlemek için!

Korean: 
기술 세부 사항, 가격 및 특정 서비스에 
관련된 생물 정보학적 솔루션에 대한 정보가 나옵니다
 
아래에 질문 및 의견을 남겨주시면
가능한 빨리 답변해드리겠습니다.
더 많은 정보를 원하시면 
아래 제공된 링크로 방문해주세요.
영상을 봐주셔서 감사합니다!

Chinese: 
技術細節，定價和生物信息學
這都與特定的解決方案
服務。
請留下您的問題和下面的評論
我們會盡快回答。
欲了解更多信息，請訪問我們的知識
鹼在低於提供的鏈接。謝謝
收看！

Portuguese: 
os detalhes técnicos, preços e bioinformática
soluções que estão relacionadas com esse particular
serviço.
Por favor, deixe suas perguntas e comentários abaixo
e nós vamos respondê-los o mais breve possível.
Para mais informações, visite nosso conhecimento
base no link fornecido abaixo. Obrigado
para assistir!

Spanish: 
la técnica detalles, precios, y la bioinformática
soluciones que están relacionados con ese particular
Servicio.
Por favor, deje sus preguntas y comentarios a continuación
y responderemos tan pronto como sea posible.
Para obtener más información, visite nuestro conocimiento
de base en el enlace proporcionado a continuación. Gracias
¡para ver!

Vietnamese: 
được xem các chi tiết kỹ thuật, giá thành và giải pháp Tin sinh học liên quan đến
dịch vụ đó.
Vui lòng để lại câu hỏi và nhận xét dưới đây và chúng tôi sẽ trả lời tất cả trong thời gian sớm nhất.
Để biết thêm vui lòng ghé thăm knowledge base của chúng tôi theo link cung cấp phía dưới. Cám ơn các bạn
đã xem!

English: 
solutions that are related to that particular
service.
Please leave your questions and comments below
and we will answer them as soon as possible.
For more information please visit our knowledge
base at the link provided below.
Thank you for watching!
