
Estonian: 
Kas ajalool on LÕPP? Kui enamik inimesi üldiselt mõtleb
ajaloost kui minevikus toimunud sündmustest, siis filosoof Georg Wilhelm Friedrich Hegel arvas, et
ajaugu on mõistuspärane protsess, mis liigub valmis saamise poole. Rääkides "ajaloo lõpust"
ei ennustanud Hegel ette maailmalõppu. Aga et mõista, mida ta mõtles,
peame esmalt endalt küsima, "mis on ajalugu"?
Hegel arvas, et "ajalugu" on mõistuse edasiarenemine, ning et arengu on
põhjustanud erinevad konfliktid ja kokkupõrked.
Näiteks, kui mässuliste seltskond piirab ümber linnuse

Turkish: 
Tarihin bir sonu var mıdır? Tarih genellikle
geçmiş olayların kayıt altına alınması olarak ifade edilirken, Filozof Georg Wilhelm Friedrich Hegel tarihi
mutlaklığa doğru hareket eden rasyonel süreç olarak düşünmüştür. "Tarihin sonu" ifadesiyle yanlış anlamaya sebebiyet vermeyelim.
Hegel dünyanın sonu hakkında bir kehanette bulunmuyordu. Ama dediği şeyin ne anlama geldiğini keşfetmek için
ilk önce "tarih nedir?" sorusunu kendimize sormamız gerekmektedir.
Hegel göre tarih,
zıtlıkların ve karşıtlıkların meydana geldiği bilincin ilerlemesidir.
Örneğin, eğer bir grup isyancı bir kaleyi kuşatırsa,

Spanish: 
¿Existe un FINAL en la historia? Mientras que la mayoría ve
la historia como un recuento de los eventos pasados, el filósofo Georg Wilhelm Friedrich Hegel la concibió como
un proceso racional que avanza hacia su completitud. No malentiendas - cuando dice "final de la historia,"
Hegel no está profetizando el fin del mundo. Pero para descubrir lo que trata de decir,
primero debemos preguntarnos "¿Qué es la historia?"
Según Hegel, "Historia", es el progreso de la razón dado
en su gran mayoría a través de la confrontación y el conflicto.
Por ejemplo, si un grupo de rebeldes asedia un castillo,

Portuguese: 
Existe um fim a História?
Ao passo que a maioria pensa em história como um registro de eventos passados,
O filósofo Georg Wilhelm Friedrich Hegel a considera como um processo racional em movimento até seu termino.
Não se equivoque,  por "Fim da história" Hegel não estava profetizando o fim do mundo,
mas para descobrir o que ele realmente queria dizer, nós precisamos primeiramente nos perguntar...
"O que é a história?"
Segundo Hegel, História é a progressão da razão provocada principalmente por confronto e conflito.
(A racionalidade ganhou 500 pontos de experiência)
Por exemplo, se um grupo de rebeldes sitiar um castelo, nós temos duas forças opostas,

Italian: 
Esiste una fine per la storia?
La maggior parte dei filosofi pensa alla storia
come ad una serie di eventi
Georg Wilhelm Friedrich Hegel la considera
un processo razionale che va verso
il completamento
Hegel non pensava alla fine della storia 
e non profetizzava la fine del mondo
ma per capire quello che lui voleva dire
dobbiamo prima chiederci che "cosa e' la storia?"
secondo Hegel la storia
e' il cammino della ragione
in gran parte e' determinata da confronto e conflitto
ad esempio se un gruppo di ribelli assedia un
castello, noi abbiamo due forze opposte

English: 
Is there an END to history?
Whereas most generally think of
history as a record of past events, Philosopher
Georg Wilhelm Friedrich Hegel considered it
to be a rational process moving towards completion.
Make no mistake- by “end of history,”
Hegel wasn’t prophesizing the end of the
world. But to discover what he did mean,
we must first ask ourselves 
“what is history?”
According to Hegel, “History,” is the
progression of reason brought
about largely by confrontation and conflict.
For example, if a group of rebels seige a castle,

Arabic: 
هل توجد نهاية للتاريخ؟
في حين يرى أغلب الناس التاريخ كسجل للأحداث الماضية عموماً
يعتبره الفيلسوف "جورج فيلهلم فريدريك هيجل"
عملية عقلانية تتجه نحو الاكتمال.
ولتجنب الفهم الخاطئ لـ"نهاية التاريخ"، لم يكن هيجل يتنبأ بنهاية العالم.
ولكن لنكتشف ما كان يقصده،
 يجب علينا أولًا أن نسأل أنفسنا "ما هو التاريخ؟"
وفقًا لهيجل،
التاريخ هو تطور الإدراك 
عن طريق المواجهة والصراع إلى حد كبير.
على سبيل المثال، إذا حاصرت مجموعة من المتمردين قلعة،

Russian: 
Существует ли Конец истории? В то время, как все считают, что
история - это запись былых событий, философ Георг Вильгельм Фридрих Гегель представил, что история -
это рациональный процесс, движущийся в направлении конкуренции. Не стоит думать, что под "концом
истории" Гегель подразумевал конец света. Но чтобы разобраться в том, что же
он имел в виду, мы должны задать себе первый вопрос: "Что же есть история?"
Согласно Гегелю, "История" - это последовательность причин,
которые в значительной мере привели к конфронтациям и конфликтам.
Для примера, если группа повстанцев осадила замок,

English: 
we have two opposing forces- the establishment
and the challenger. Through this conflict,
the opposing ideologies will collide and 
produce a new establishment.
Like the one before it, this idea will eventually invite upheaval and the “dialectical process” yielding
heightened rationality, will continue.
But such changes don’t occur randomly.
To Hegel, history is pushed forward
by freedom- mankind’s essential nature.
As history progresses, we become
more self-conscious, therefore more rational,
and therefore, more free. For example, as
a warrior gains more experience points,
he is granted more skills.
The more skills he gains, the more
choices he has has in combat, and thus, he
is free-er. As the ages pass, we have become more free.
During the age of the Orient,

Italian: 
che si creano e si sfidano attraverso
il conflitto tra due opposte ideologie
ciò produrra' un nuovo stato di cose
che come lo stato precedente
spingera'
ad un nuovo processo dialettico
il nuovo stato di cose sara' piu' razionale che in passato
ma tutto ciò non è casuale
per Hegel la storia progredisce  
per la spinta essenziale generata dalla liberta'
col progresso della storia noi diventiamo
più consapevoli, quindi più
razionali e quindi piu' liberi
ad esempio un guerriero che ha più esperienza ha anche piu' competenza
più competenze ha e piu' puo' fare scelte
più noi abbiamo esperienze più abbiamo competenze
più abbiamo competenze piu' siamo liberi
nella storia dell'oriente solo il sovrano era libero

Estonian: 
siis meil on kaks vastandlikku jõudu: asutus ja see, kes esitas väljakutse. Selles konfliktis
põrkavad omavahel kokku vastandlikud ideoloogiad ning loovad uue korra.
Nagu varasem kord, kutsub ka see uus kord aja jooksul esile proteste ning "dialektiline protsess", mis nõuab
üha kõrgemat mõistuspärasust, jätkub. Aga sellised muutused ei toimu juhuslikult.
Hegel uskus, et ajalugu lükkab edasi vabadus - inimkonnale ainuomane omadus.
Kui ajalugu areneb edasi, muutume me üha enam enesetadlikuks, seega üha targemaks
ning seeläbi ka üha vabamaks. Näiteks, kui sõdur saab juurde kogemuspunkte,
saab ta ka oskusi juurde. Mida enam oskusi ta omandab, seda enam
võimalusi on tal võitluses, ning seega ta on üha vabam. Aja möödudes muutume ka meie üha vabamaks.
Ida tsivilisatsioonides

Russian: 
мы имеем две противоборствующие стороны - истеблишмент и претендент. Во время конфликта
противоборствующие идеологии будут сталкиваться и образовывать новый истеблишмент. Как и прежде,
эта идея в конечном счете приведет к перевороту и "процесс диалектики", смягчая
напряженную реальность, продолжится. Но такие изменения не должны происходить
случайно.По Гегелю, история двигалась вперед благодаря неотъемлемой природной свободе человечества.
Вместе с развитием истории, мы стали более сознательными, следовательно более рациональными,
и следовательно, более свободными. Для примера, с получением воином очков опыта, он
получает больше способностей. Чем больше способностей он получит, тем больше
выборов он получит в бою, и таким образом, станет более свободным. С течением времени, мы стали
более свободными. На протяжении Восточной эры, только

Arabic: 
لدينا قوتان متعارضتان (النظام القائم والمتحدِّين له).
خلال هذا الصراع، ستتصادم الأيديولوجيات المتعارضة
وتنتج نظام جديد.
مثل التي قبلها، ستمهد هذه الفكرة في نهاية المطاف للثورة،
و"العملية الجدلية" المنتجة لإدراك متزايد، سوف تستمر.
لكن هذه التغييرات لا تحدث عشوائيًا.
بالنسبة لهيجل، يُدفع التاريخ للأمام بفضل الحرية، 
وهي الطبيعة الجوهرية للبشرية.
وكلما تقدم التاريخ، نصبح أكثر وعيًا، وبالتالي أكثر عقلانية،
وبالتالي، أكثر حرية.
على سبيل المثال، المحارب الذي يكسب المزيد من نقاط الخبرة،
يكسب المزيد من المهارات.
وكلما اكتسب المزيد، تتاح لديه الكثير من الخيارات القتالية،  
وبالتالي، يصبح حرًا أكثر.
وبمرور العصور، أصبحنا أكثر حرية.
خلال عصر الشرق،

Spanish: 
tenemos dos fuerzas en oposición - el orden establecido y quienes lo desafían. A través de este conflicto,
las ideologías en oposición chocarán y producirán un nuevo orden.
Tal como su antecesora, esta idea resultante eventualmente incitará la agitación y el "proceso dialéctico" continuará, dando como resultado
una racionalidad realzada. Pero tales cambios no ocurren de manera azarosa.
Para Hegel, la historia es impulsada hacia adelante por la libertad - la naturaleza esencial de la humanidad.
Mientras la historia progresa, nos volvemos más inseguros, por tanto más racionales,
y por lo mismo, más libres. Por ejemplo, a medida que un guerrero gana más puntos de experiencia,
se le conceden más habilidades. Mientras más habilidades posea, más
elecciones tendrá durante el combate, y por tanto, es cada vez más libre. A medida que pasan los años, nos hemos ido volviendo más libres.
En el Antiguo Oriente,

Portuguese: 
A estabelecida e a desafiante.
Através deste conflito, as ideologias em oposição irão colidir e produzir uma nova força estabelecida.
Como a anterior, está ideia irá eventualmente incitar um levante,
e o "Processo Dialético" resultando em elevada racionalidade, vai continuar.
(Razão ganhou 500 XP e passou de nível!)
Mas tais mudanças não ocorrem aleatoriamente.
Para Hegel, Historia é impulsionada adiante pela Liberdade.
A natureza essencial do ser humano.
A partir do progresso da História, Nos tornamos mais autoconscientes,
 portanto mais racionais,
 e consequentemente mais Livres.
Por exemplo, 
conforme um guerreiro ganha mais pontos de experiência, ele ganha novas habilidades,
Quanto mais habilidades ele tiver, mais escolhas ele terá em combate, 
e consequentemente mais livre.
Ao passar das eras nos tornamos mais livres.
Durante a era do oriente, 

Turkish: 
elimizde  kaleyi savunanlar ve kuşatanlar olmak üzere iki zıt güç bulunur. Bu karşıtlık boyunca
karşıt ideolojiler çarpışacak ve yeni bir yapı inşa edeceklerdir. Tıpkı bir önceki süreç gibi
Bu fikir en sonunda altüst oluş ve diyalektik sürecin geliştirdiği rasyonaliteyi davet ederek devam edecektir.
Ama bu tarz değişiklikler raslantısal olarak ortaya çıkmaz.
Hegel'e göre tarih insanlığın doğası olan özgürlük tarafından ileriye götürülür. " Dünyanın tarihi özgürlüğün bilincinin ilerleyişidir" Hegel
Tarih ilerleme katettikçe, biz daha fazla özbilinç sahibi ve daha rasyonel oluruz, dolayısıyla
daha özgür. Örneğin, bir savaşçı EXP kazanırsa, daha fazla yetenek verilir.
Kazandığı fazla yetenek, savaş sırasında
daha fazla saldırı seçeneği demektir ve dolayısıyla daha özgürleşmiş olur. Bu nedenle çağlar geçtikçe
biz daha özgür oluruz. Doğu toplulukları döneminde yalnızca yönetenler özgür iken,

Italian: 
nell'antica Grecia alcuni erano liberi
ai tempi di Hegel
attraverso la Rivoluzione Francese
si pensava che tutti dovessero essere liberi
se la liberta' e' il punto d'arrivo della storia
ci sara' uno stato perfetto
in cui non si lotta più per la liberta'
nel suo libro "La Fenomenologia dello sprito"
Hegel ha ideato il concetto di "spirito del mondo"
come spirito o manifestazione della ragione
esposto attraverso una cultura di societa'
in cui erano incluse la sua filosofia, la religione
l'arte
la liberta' piu' alta si realizza quando
lo spirito del mondo e della coscienza collettiva
di una cultura diventano interamente razionali
solo in questo caso di puo' parlare di una societa'
basata sulle leggi
le istituzioni non saranno piu' spinte al cambiamento
perche' esse saranno in perfetta armonia con

Turkish: 
Antik Yunan'da bazıları özgürdü ve Hegel'in zamanında yani Fransız Devrimini
takip eden yıllarda, herkesin özgür olması gerektiği düşünüldü. Eğer özgürlük tarihin sonu ise,
herhangi değişime ev sahipliği yapmayacak bir mükemmel devlet olacak mıdır?
Diyalektiğin bir sonu olarak. Hegel Tinin Fenomenolojisi adlı kitabında
Evrensel tin kavramını tasarlar, ya da buna bilincin tezahürüde denebilir. Bu kendisini felsefe, din ve
sanatı içeren toplumun kültüründe gösterir.
Nihai özgürlük Evrensel Bilinç ya da kültürün kolektif bilinci  tam anlamıyla
rasyonelleştiğinde gerçekleşecektir. Ancak bir birleşik toplum kendi yasa
ve organlarının herhangi bir değişime olanak sağlamadığı bir yapı kurabilir. Çünkü

Estonian: 
oli ainult valitseja vaba. Vanas Kreekas olid mõned kodanikud vabad. Ning Hegeli ajal,
pärast Prantsuse revolutsiooni, usuti, et kõik peaksid olema vabad. Nii et kui vabadus on
ajaloo lõpp-eesmärk, peab olema täiuslik kord, mille järel enam muutusi ei teki - LÕPP
dialektikale? Oma raamatus "Vaimu fenomenoloogia"
töötas Hegel välja arusaama "Maailmavaimust", ehk mõistuse avaldumisest
ühiskonna kultuuris - filosoofias, religioonis ja kunstis
LÕPLIK vabadus tekib, kui Maailmavaim,
või siis ühine kultuuri teadvus, muutub täiesti teadlikuks enesest.
Ainult siis saab luua ühiskonna
kus seadusi ning asutusi ei ole vaja enam muuta - sest nad on

Spanish: 
sólo el gobernante era libre. En la Antigua Grecia, algunas personas eran libres. Y en la época de Hegel
posterior a la Revolución Francesa, se creía que todos deberían ser libres. Por lo que si la libertad es la meta
de la historia, ¿habrá alguna vez un estado perfecto que propicie el cese del cambio - un FINAL
de la dialéctica? En su libro La Fenomenología del Espíritu,
Hegel concibió el concepto de "Espíritu del Mundo", o la manifestación de la razón
exhibida a través de la cultura de una sociedad - incluyendo su filosofía, religión y arte.
La ÚLTIMA libertad ocurrirá cuando el Espíritu del Mundo,
o consciencia colectiva de una cultura, se vuelva completamente racional
Sólo entonces se puede establecer una sociedad unificada
en la que sus leyes e instituciones inviten al cese del cambio - porque estarán

Arabic: 
الحكام هم من كانوا أحرارًا فقط.
في اليونان القديمة، البعض كان حرًا.
وفي زمان هيجل في أعقاب الثورة الفرنسية، 
كان يعُتقد أن على الجميع أن يكونوا أحرارًا.
فإذا كانت الحرية هي الهدف النهائي للتاريخ، هل ستكون هناك دولة متكاملة تدعو إلى عدم التغيير-
وتكون نهاية الجدلية؟
في كتابه "ظواهر الروح"
وضع هيجل مفهوم "روح العالم"
أو إظهار الإدراك البارز من خلال ثقافة المجتمع،
بما فيها الفلسفة والدين والفن.
سنصل للحرية المطلقة عندما تصبح روح العالم،
أو الوعي الجماعي للثقافة، عقلانيًا تمامًا.
عندئذ فقط يمكن إنشاء مجتمع موحد
حيث ستدعو  قوانينه ومؤسساته لعدم التغيير
لأنها في وئام تام مع ثقافتهم.

Portuguese: 
somente o governante era livre.
Na Grécia antiga alguns eram livres,
E no tempo de Hegel, após a revolução francesa, se acreditava que...
... TODOS deveriam ser livres.
Então se a liberdade é o objetivo final da História, 
Será que existirá um estado aperfeiçoado que não incitará mais mudança,
e termine a dialética?
Em seu livro a Fenomenologia do Espírito,
Hegel formulou o conceito do...
"Espírito Absoluto"
ou seja, a manifestação da razão
através da cultura de uma sociedade.
Incluindo sua filosofia, religião e arte. 
A liberdade absoluta ocorrerá quando o Espírito Absoluto,
ou a consciência coletiva de uma cultura,
se tornar inteiramente racional.
Somente então,
pode uma sociedade unificada ser estabelecida,
em que suas leis e instituições não incitarão mudança,
porque as mesmas estarão em perfeita harmonia com sua cultura.
Consequentemente,

Russian: 
тот, кто устанавливал правила, был свободен, в Древней Греции лишь некоторые были свободны, а во временя Гегеля
(время Французской Революции), подразумевалось,что все должны быть свободными. Так что, если свобода - это конечная
цель истории, будет ли когда-нибудь идеальное государство, которое больше не привлечет новых перемен? Конец
диалектики? В своей книги "Феномен
Духа", Гегель разработал концепцию "Мирового Духа" или манифест мотивов,
проявляющихся через общественную культуру - включая философию, религию и искусство.
Абсолютная свободна настанет тогда, когда "Мировой Дух" или коллективное понимание культуры
станут полностью рациональными. Только тогда единое общество будет
официально учреждено в законах и такие учреждения не будет больше приводить к изменениям - потому что они

English: 
only the ruler was free. In Ancient Greece, 
some were free. And in Hegel’s time
following the French Revolution, it was thought 
that all should be free. So if freedom is the end
goal of history, will there ever be a perfected
state that invites no more change- An END
to the dialectic? In his book
The Phenomenology of Spirit,
Hegel devised the concept of “World
Spirit,” or the manifestation of reason
exhibited through a society’s culture- 
including its philosophy, religion, and art.
The ULTIMATE freedom 
will occur when the World Spirit,
or collective consciousness of a culture, 
becomes entirely rational.
Only then can a unified society be
established in which its laws and institutions
will invite no more change- because they are

Arabic: 
وبالتالي، ستنتهي العملية الجدلية للتاريخ.
ألهمت فلسفة هيجل للتاريخ
بعض من أهم مفكري القرن التاسع عشر،
بما فيهم أحد الشعراء الشباب 
الذي سيصبح في يوم من الأيام أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في العالم.
ترجمة: فريق  أُترجِم (@autrjim)

Estonian: 
täiuslikus harmoonias oma kultuuriga. Ning seega, ajaloo dialektiline protsess lõppeb.
Hegeli ajaloofilosoofia
inspireeris mõningaid 19. sajandi kõige olulisimaid mõtlejaid. Nende seas ka üht noort
luuletajat, kellest üks päev sai üks maailma olulisimaid isikuid.

English: 
in perfect harmony with their culture. And
thus, the dialectical process of history will end.
Hegel’s philosophy of history
inspired some of the most important thinkers
of the nineteenth century- including one young
poet who would one day become one of the 
world’s most influential figures.

Russian: 
являются идеальной гармонией со своей культурой. И таким образом, "процесс диалектики" в истории закончится.
Историческая философия Гегеля
вдохновила некоторых наиболее важных мыслителей 19-го века, включая одного молодого
поэта, который однажды станет одной из ключевых мировых фигур.

Turkish: 
o kendi kültürüyle mükemmel bir uyum içindedir. Ve böylece tarihin diyalektik gelişimi bitecektir.
Hegel'in tarih felsefesi 19.yy'ın bir çok önemli
düşünürüne ilham kaynağı olmuştur.Özellikle
bir gün dünyanın en etkili figürü olan genç şaire.

Spanish: 
en perfecta armonía con su cultura. Y por tanto, el proceso dialéctico de la historia tendrá su final.
La filosofía de la historia de Hegel
inspiró a algunos de los intelectuales más importantes del siglo XIX, incluyendo a un joven
poeta que un día se volvería una de las figuras más influyentes del mundo.

Italian: 
la loro cultura e cosi'
il processo dialettico della storia finira'
la filosofia della storia di Hegel
ha ispirato i piu' grandi pensatori del XIX
secolo tra cui un giovane poeta
che diventera'
una delle figure piu' importanti del mondo
yeah

Portuguese: 
o processo dialético da História irá acabar.
A filosofia de Hegel sobre a História
inspirou alguns dos pensadores mais importantes do século XIX.
Incluindo um jovem poeta,
que um dia se tornaria uma das personalidades mais influentes do mundo.
