
Korean: 
(칼도마소리, 경쾌한 음악소리)
안녕하세요!
오늘은 한국 장아찌를 만들어요.
장아찌는 피클 반찬이예요.
야채피클, 저는 이걸 엘에이 장아찌라로 불러요.
엘에이, 즉 로스엔젤레스
여기 보세요, 우리 이걸 만들거예요.
12시간전에 만들었어요.
지금 딱 먹기좋아요.
이리 와보세요!
여기
이 피클액은 달콤 새콤 그리고 약간 짭잘하죠.
무우, 셀러리를 사용해요.
오이도. 맛을 안볼 수 없네요.
(아삭아삭) 음!
달콤 새콤 짭조름하고 아삭거리네요.
이 셀러리가 약초와 같은 향을 주어요.
독특하죠.

Vietnamese: 
(Tiếng cắt thái, nhạc nhẹ)
Xin chào mọi người!
Hôm nay chúng ta sẽ làm jangajji Hàn Quốc nhé!
Jangaji là một loại món ăn phụ: dưa chua.
Chính là rau củ ngâm. Tôi thường gọi nó là jangaji kiểu L.A
L.A, tức là Los Angeles
Cùng xem nào, chúng ta sẽ tiến hành làm món này đây
Tôi vừa làm cách đây 12 tiếng đồng hồ
Bây giờ chính là lúc để thưởng thức rồi!
Đi thôi!
À, cái này
Nước muối đây có hương vị ngọt ngào, chua và khá mặn. =)))
Về phần củ cải thì tôi dùng cần tây
Và dưa chuột nữa. Tôi hông thể nếm thử giúp đâu
(giòn giòn) Mmm!
Nó có vị ngọt, chua, kèm một chút mặn mặn, và rất giòn.
Vì trong đây có cần tây nên rất thơm mùi thảo mộc.
Vô cùng độc đáo.

Hungarian: 
 
Helló Mindenki!
Ma készítsünk kóreai Jangajji-t.
A Jangajji az egyfajta köret, savanyúság
Savanyított zöldségekből. Én L.A. Jangajji-nak hívom
L.A.- Los Angeles.
Ez lenne az, nézzétek! Ezt fogjuk elkészíteni,.
Ezt itt 12 órája készítettem
És mostanra teljesen elkészült.
Gyertek közelebb!
Ez...
Ez a páclé édes és savanyú, enyhén sós.
Ez itt retek és zellerszárat is használtam meg uborkát.
Nem tehetek róla, de meg kell kóstolnom.
 
Édes és savanyú egyszerre, kicsit sós és nagyon ropogós.
A zeller miatt pedig kicsit zöldséges ízű
Nagyon egyedi

Chinese: 
（砍，愉快的音乐）
大家好！
今天我们来制作韩版 jangajji ！
Jangajji是一种配菜：咸菜。
雪菜。我称之为LA jangajji。
洛杉矶，这是。
看看这个，我们将要做到这一点。
我在12小时前做了这个。
现在准备好了。
来吧！
所以这...
这种盐水味甘酸，有点咸
这萝卜，我用芹菜。
和黄瓜。我忍不住品尝。
（嘎吱嘎吱）嗯！
它味道甜，酸，有点咸，非常脆。
因为芹菜，真的是那种味道。
非常独特。

Modern Greek (1453-): 
(ήχος κοψίματος, χαρούμενη μουσική)
Γειά σε όλους!
Σήμερα ας φτιάξουμε Κορεάτικο jangajji!
Το jangajji είναι κάτι σαν συνοδευτικό: πίκλες.
Λαχανικά πίκλες. Το λέω αυτό L.A. jangajji.
L.A., Los Angeles, αυτό.
Δείτε το, αυτό θα φτιάξουμε.
Το έφτιαξα αυτό πρίν 12 ώρες.
Και τώρα είναι έτοιμο για κατανάλωση.
Ελάτε!
Οπότε αυτό...
Αυτή ή μαρινάδα είναι γλυκιά και ξινή, λίγο αλμυρή.
Αυτό το ραπανάκι, χρησιμοποιώ σέλερι.
Και αγγούρι. Δεν μπορώ παρά να δοκιμάσω.
(κριτσάνισμα) Mmm!
Έχει γλυκιά γεύση, ξινή, λίγο αλμυρή, πολύ τραγανό.
Λόγω του σέλερι, έχει μια πολύ γήινη γεύση, σαν χόρτα.
Πολύ μοναδικό.

Italian: 
(Musica Incoraggiante)
Salve a tutti ragazzi!
Oggi prepareremo degli squisiti Jangjji!
Jangajji è un tipo di contorno sottaceto.
In particolare verdure sottaceto. Questa versione la chiamo L.A. Jangajji.
L.A. sta per Los Angeles.
Guardate qui, oggi andremo a prepararne ancora.
Questa l'ho fatta 12 ore fa.
E ora è pronta per essere mangiata.
Date un'occhiata!
Qui abbiamo...
Una salamoia dolce e aspra, leggermente salata.
Poi abbiamo Radice Coreana (O Daikon), del sedano.
E cetrioli. Non posso fare a meno di assaggiarne un po'.
(Crunch) Mmm!
Ha un sapore dolce e aspro, leggermente salato, dalla consistenza fragrante.
E per il sedano, il tutto ha anche un sapore fresco.
Unico nel suo genere.

French: 
(Couper, musique joyeuse)
Salut tout le monde!
Aujourd'hui, faisons le jangajji coréen!
Jangajji est une sorte de plat d'accompagnement: les cornichons.
Légumes marinés. J'appelle cela LA jangajji.
LA, Los Angeles, c'est.
Jetez un oeil à cela, nous allons faire cela.
Je l'ai fait il y a 12 heures.
Et maintenant vraiment prêt à manger.
Juste viens!
Donc ça...
Cette saumure est aigre-douce, un peu salée.
Ce radis, j'utilise du céleri.
Et le concombre. Je ne peux pas aider à goûter.
(croquant) Mmm!
Il a un goût sucré, acide, un peu salé, très croustillant.
En raison du céleri, vraiment genre de saveur.
Tres unique.

Russian: 
(Измельчение, веселая музыка)
Всем привет!
Сегодня давайте сделаем корейский jangajji!
Джангаджи - своеобразный гарнир: соленья.
Маринованные овощи. Я называю это LA jangajji.
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, это так.
Взгляните на это, мы это сделаем.
Я сделала это 12 часов назад.
А теперь блюдо готово для еды.
Просто приходите!
Итак, это ...
Этот рассол сладкий и кислый, немного соленый.
Эта редька, я использую сельдерей.
И огурец. Я не могу не попробовать.
(хруст) Ммм!
На вкус сладкий, кислый, немного соленый, очень хрустящий.
Из-за сельдерея, действительно, своеобразный аромат.
Очень уникальный.

Indonesian: 
 
Hallo semua!
Hari ini ayo membuat Korean jangajji!
Jangajji adalah salah satu makanan pendamping: acar.
Acar Sayuran. Aku menyebutnya L.A. jangajji.
L.A., Los Angeles, ini dia.
Lihat, kita akan membuat ini.
Aku membuatnya 12 jam yang lalu.
Dan sekarang sudah siap untuk disantap.
Datang kemari!
Jadi ini...
Air ini asam dan manis, sedikit asin.
Ini lobak, Aku menggunakan seledri.
Dan mentimun. Aku tidak sabar untuk mencobanya.
(kriuk) Mmm!
Rasanya manis, asam, sedikit asin, dan sangat krispi.
Karena ada seledri, jadi berasa sedikit "herby".
Sangat unik.

English: 
(Chopping, cheery music)
Hi everybody!
Today let's make Korean jangajji!
Jangajji is kind of a side dish: pickles.
Pickled vegetables. I call this L.A. jangajji.
L.A., Los Angeles, this is.
Take a look at this, we are going to make this.
I made this 12 hours ago.
And now really ready to eat.
Just come!
So this...
This brine is sweet and sour, a little salty.
This radish, I'm using celery.
And cucumber. I can't help tasting.
(crunching) Mmm!
It tastes sweet, sour, a little salty, very crispy.
Because of the celery, really herby kind of flavor.
Very unique.

Hungarian: 
Ezt receptet olyan valaki találhatta ki, aki Los Angeles-ben lakik.
Hogy történhetett? A saját receptjeim az életem minden területének egyvelege.
Némely receptem onnan származik, hogy egy étteremben kóstoltam, igazán finomnak találtam,
majd hazamentem és próbálgattam.
Más recepteket viszont nem tudom honnan tanulhattam, mert a környezetemben mindenki ugyanúgy csinálja őket, mint pl. a kimchi (nevet)
Kimchi, szójacsíra, spenót, doenjang jjigae. Ezeket nem tudom pontosan, hogy  honnan tanulhattam.
mi egyféleképpen készítettük otthon.
De ezt az L.A. Jangajjit az Anyukámtól tanultam.
Az én Anyukám Los Angelesben lakik
talán úgy 12 évvel ezelőtt, mielőtt elkezdtem youtube-ozni
és még Kanadában, Torontoban éltem.
Elrepültem és meglátogattam Anyukámat.
Az Anyukámnak volt otthon egy nagy befőttes üvegnyi Jangajji-ja,
amit amikor megkóstoltam nagyon ízlett.

English: 
This is invented by somebody who is living in Los Angeles.
What happened? My recipes are all melted in my life.
Some recipes, I just go to a restaurant and pick it up, really delicious
and then come home and then make up.
Some recipes I don't know where I learned because everybody is making this way, like kimchi. (laughs)
Kimchi, soybean sprouts, spinach, doenjang-jjigae, these things I don't know where I learned exactly.
Just we eat that way.
But this one, L.A. jangajji I learned this from my mom.
My mom is living in Los Angeles.
Maybe 12 years ago, before I started YouTube
I was living in Toronto, Canada.
I visited my mom by airplane.
Mom mom had a large jar filled with this jangajji.
I tasted it, really tasty.

Chinese: 
这是由住在洛杉矶的人发明的。
发生了什么？我的食谱都融化在我的生活中。
有些食谱，我只是去一家餐厅拿起来，真的好吃
然后回家再补上。
有些食谱我不知道我在哪里学习，因为每个人都是这样做的，像泡菜。 （笑）
泡菜，大豆芽，菠菜，豆腐渣，这些东西我不知道我在哪里学到的。
只是我们吃那种方式。
但是，我从我妈妈那里了解到这个，LA jangajji。
我妈妈住在洛杉矶。
也许12年前，我开始YouTube之前
我住在加拿大多伦多。
我乘飞机去看过我的妈妈。
妈妈妈妈有一个大罐子里装满了这个jangajji。
我尝过它，真的很好吃。

Italian: 
Questa ricetta è stata inventata da qualcuno che vive a Los Angeles.
Come è arrivata a me? Beh, molte ricette fanno parte della mia vita.
Per altre ricette, semplicemente vado in qualche ristorante; se un piatto mi piace particolarmente
tento di riproporlo preparandolo a casa.
Altre non ho idea di dove le abbia imparate perché semplicemente tutti le fanno allo stesso modo, come il Kimchi (Ride)
Kimchi, germogli di soia, spinaci, doejang-jjigae, queste ricette non so precisamente dove le abbia imparate.
Semplicemente le mangiamo così da sempre.
Ma questa, L.A. Jangajji, me l'ha insegnata mia madre.
Mia madre vive a Los Angeles.
Più o meno 12 anni fa, prima che cominciassi a fare video su YouTube
Vivevo a Toronto, in Canada.
Un giorno andai a fare visita a mia madre, con l'aereo.
E in casa, notai un boccaccio enorme pieno di questo Jangajji.
Lo provai ed era così saporito.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό το σκέφτηκε κάποιος που ζεί στο Los Angeles.
Τι συνέβη? Οι συνταγές μου είναι όλες μέσα στη ζωή μου.
Κάποιες συνταγές, απλά πάω σε ένα εστιατόριο και παίρνω κάτι, πολύ νόστιμο
και μετά γυρνάω σπίτι και το φτιάχνω.
Μερικές συνταγές δεν ξέρω που τις έμαθα επειδή όλοι το φτιάχνουν με αυτόν τον τρόπο, όπως το kimchi. (γέλιο)
Το Kimchi, οι φύτρες φασολιών σόγιας, το σπανάκι, το doenjang-jjigae, αυτά τα πράγματα δεν ξέρω που τα έμαθα ακριβώς.
Απλά τα τρώμε έτσι.
Αλλά αυτό, το L.A. jangajji το έμαθα απο τη μαμά μου.
Η μαμά μου ζεί στο Los Angeles.
Ίσως 12 χρόνια πριν, πριν ξεκινήσω το YouTube
Ζούσα στο Τορόντο του Καναδά.
Επισκέφτηκα τη μαμά μου με αεροπλάνο.
Η μαμα, η μαμά είχε ένα μεγάλο βάζο γεμάτο με αυτό το jangajji.
Το δοκίμασα, πολύ νόστιμο.

French: 
Ceci est inventé par quelqu'un qui vit à Los Angeles.
Qu'est-il arrivé? Mes recettes sont toutes fondues dans ma vie.
Quelques recettes, je vais juste au restaurant et le ramasse, vraiment délicieux
puis revenez à la maison et ensuite maquiller.
Certaines recettes je ne sais pas où j'ai appris parce que tout le monde fait de cette façon, comme le kimchi. (des rires)
Kimchi, pousses de soja, épinards, doenjang-jjigae, ces choses je ne sais pas où j'ai appris exactement.
Juste nous mangeons de cette façon.
Mais celui-ci, LA jangajji, j'ai appris cela de ma mère.
Ma mère vit à Los Angeles.
Peut-être il y a 12 ans, avant de commencer YouTube
Je vivais à Toronto, Canada.
J'ai visité ma mère en avion.
Maman maman avait un grand pot rempli de ce jangajji.
Je l'ai goûté, vraiment savoureux.

Russian: 
Это изобрел кто-то, кто живет в Лос-Анджелесе.
Что случилось? Мои рецепты тают в моей жизни.
Некоторые рецепты появляются, когда я просто иду в ресторан, там очень вкусно и я забираю его на заметку,
а затем вернувшись домой,  составляю его.
Некоторые рецепты я не знаю, где я узнала, потому что все так делают, как кимчи. (смеется)
Кимчи, ростки сои, шпинат, дёнян-джигаэ, я не знаю, где именно я научилась.
Просто мы так едим.
Но этот, LA jangajji, я узнала о нем от своей мамы.
Моя мама живет в Лос-Анджелесе.
Около, 12 лет назад, прежде чем я начала использовать YouTube
Я жила в Торонто, Канада.
Я посетила свою маму на самолете.
У мамы была большая банка, наполненная этим янгаджи.
Я попробовала, действительно вкусно.

Korean: 
이 조리법은 로스엔젤레스에서 살고계시는 어떤 분에 의해 발명되었어요.
어떻게 된일이냐고요? 제 조리법들은 모두 제 삶이 녹아있어요.
어떤 조리법은 제가 식당에 가서 먹었을때 아주 맛있으면
집에 돌아와서 만들어보죠.
어떤 조리법은 어디에서 배웠는지조차 몰라요 왜냐하면 모두 이렇게 만들어드시니까요, 김치처럼 (웃음)
김치, 콩나물무침, 시금치나물, 된장찌개 등은 어디에서 배웠는지 몰라요.
그냥 이렇게 만들어먹으니까요.
그러나 이 조리법 즉 LA 장아찌는 제 어머니로부터 배웠어요.
어머니께선 로스엔젤레스에서 살고 계시는데
아마 12년쯤 전에 유튜브 시작하기도 전이었죠.
캐나다 토론토에서 살고있었어요.
비행기타고 어머니를 뵈러갔었죠.
어머니댁에 장아찌가 가득 담긴 유리 항아리가 있었는데
맛을 보았더니 아주 맛있었죠.

Vietnamese: 
Cái này đã được ai đó đang sống tại Los Angeles phát hiện ra
Có chuyện gì vậy? Các công thức nấu ăn của tôi đều hòa tan trong cuộc sống của bản thân tôi
Có vài công thức tôi đến nhà hàng và thu nhặt nó, thật sự rất ngon.
rồi sau đó về lại nhà và chỉnh trang, bổ sung chúng
Một số công thức nấu ăn tôi không biết tôi đã học từ đâu, bởi vì mọi người đều làm theo cách này, như món kim chi (cười) :v
Kim chi, đậu nành, cải bó xôi, canh tương, các món ấy tôi không biết tôi đã học chính xác từ đâu nữa
Chúng ta chỉ ăn theo cách đó thôi :3
Nhưng cái này, L.A jangajji tôi được học từ mẹ của tôi
Bà ấy giờ đang sống ở Los Angeles
Có lẽ là 12 năm trước, trước khi mà tôi bắt đầu dùng YouTube
Tôi đang sống ở Toronto, Canada nà :v
Tôi đi thăm mẹ bằng máy bay
Bà ấy có một cái chậu lớn đựng đầy jangajji
Tôi nếm thử nó rồi, thật sự đầy hương vị

Indonesian: 
Ini diciptakan oleh seseorang yang tinggal di Los Angeles.
Apa yang terjadi? Semua resepku tercipta di kehidupanku.
Beberapa resep, Aku temukan saat pergi ke restoran, sangat enak
dan kemudian aku pulang dan mencoba membuatnya.
Beberapa resep, Aku tidak tau mempelajarinya dari mana karena semua orang membuatnya seperti itu, seperti kimchi.
Kimchi, soybean sprouts, spinach, doenjang-jjigae, merupakan resep yang aku tidak tau darimana aku mempelajarinya.
Kami memakannya seperti itu.
Tapi yang ini, L.A. jangajji, Aku mempelajarinya dari Ibuku.
Ibuku tinggal di Los Angeles.
Mungkin sekitar 12 tahun yang lalu, sebelum Aku membuat kanal YouTube
Aku tinggal di Toronto, Canada.
Aku mengunjungi Ibuku dengan pesawat.
Ibuku memiliki banyak toples berisi jangajji ini.
Aku mencobanya, dan sangat enak.

English: 
My mom said: "Oh, these days my friends, everybody making this way."
"So you gotta make this when you go back home."
I wrote down, "Mom, what is it? What is it?"
My mom even knew the ratio.
When I came back to my house in Toronto I made this.
I took this as a lunchbox sidedish to my work.
My coworkers tasted it and loved it!
I gave them the recipe.
And then, time passes and I forgot about this.
I totally forgot about this.
And then, just a few months ago, I checked out all my old files
And then I found this recipe.
So I thought: "Oh, I should share this recipe with my readers, you guys."
Just a couple of days ago I called my mom.
It's just early morning there
and then I asked her: "Mom, do you remember a long time ago, the LA jangajji you taught me,"
"Made with celery?"

French: 
Ma mère a dit: "Oh, ces jours-ci mes amis, tout le monde fait de cette façon."
"Alors tu dois faire ça quand tu rentreras à la maison."
J'ai écrit: "Maman, qu'est-ce que c'est?"
Ma mère connaissait même le ratio.
Quand je suis revenu chez moi à Toronto, j'ai fait ça.
J'ai pris cela comme une boîte à lunch sidedish à mon travail.
Mes collègues l'ont goûté et l'ont adoré!
Je leur ai donné la recette.
Et puis, le temps passe et j'ai oublié ça.
J'avais totalement oublié ça.
Et puis, il y a quelques mois, j'ai vérifié tous mes anciens fichiers
Et puis j'ai trouvé cette recette.
Alors j'ai pensé: "Oh, je devrais partager cette recette avec mes lecteurs, vous les gars."
Il y a quelques jours, j'ai appelé ma mère.
Il est juste tôt le matin
et puis je lui ai demandé: "Maman, tu te souviens il y a longtemps, le LA jangajji que tu m'as appris?"
"Fait avec du céleri?"

Modern Greek (1453-): 
Η μαμά είπε: "Α, αυτές τις μέρες οι φίλοι μου, όλοι το φτιάχνουν έτσι."
"Οπότε πρέπει να το φτιάξεις όταν γυρίσεις σπίτι."
Το έγραψα, "Μαμά, τι είναι? τι είναι?"
Η μαμά μου ήξερε και τις αναλογίες.
Όταν γύρισα πίσω στο σπίτι μου στο Τορόντο, το έφτιαξα αυτό.
Το πήρα ως συνοδευτικό στο ταπεράκι με φαγητό στη δουλειά.
Οι συνάδελφοί μου το δοκίμασαν και το λάτρεψαν!
Τους έδωσα την συνταγή.
Και μετά, ο καιρός πέρασε και ξέχασα για αυτό.
Το ξέχασα τελείως.
Και μετά, πρίν μερικούς μήνες, έλεγξα όλα τα παλιά μου αρχεία
Και βρήκα αυτή τη συνταγή.
Οπότε σκέφτηκα: "Α, θα πρέπει να μοιραστώ αυτή τη συνταγή με τους αναγνώστες μου, εσάς."
Μερικές μέρες πριν τηλεφώνησα στη μαμά μου.
Είναι νωρίς το πρωί εκεί
και την ρώτησα: "Μαμά, θυμάσαι πριν καιρό, το LA jangajji που μου έμαθες,"
"Φτιαγμένο με σέλερι?"

Russian: 
Моя мама сказала: «О, в наши дни мои друзья, все так делают».
«Значит, ты должна это сделать, когда вернешься домой».
Я записала рецепт: «Мама, что это? Что это?»
Моя мама даже знала соотношение.
Когда я вернулась в свой дом в Торонто, я сделала это.
Я взяла это в обеденный бокс для моей работы.
Мои коллеги пробовали и полюбили!
Я дала им рецепт.
А потом, время прошло, и я забыла об этом.
Я полностью забыла об этом.
А потом, всего несколько месяцев назад, я проверила все свои старые записи
И вот я нашла этот рецепт.
Поэтому я подумала: «О, я должен поделиться этим рецептом со своими подписчиками, ребята».
Всего пару дней назад я позвонила маме.
Было только раннее утро.
и затем я спросила ее: «Мама, ты помнишь  LA jangajji, готовить которую вы меня научили»,
«Которое делается с сельдереем?»

Korean: 
저의 어머니께서, "요즘 내친구들 모두 이렇게 만들어 먹는다 여기에선..."
"집에 돌아가서 너도 이렇게 만들어먹으렴."
조리법을 종이에 적었어요. "엄마, 그다음 뭐예요, 뭐예요?"
저의 어머니께선 배합률도 정확히 알고계셨어요.
토론토 집에 돌아와서 만들었죠.
도시락 반찬에 넣어서 직장에 출근했어요.
제 동료들이 맛을 보더니 모두 맛있다고했어요.
그들에게 조리법을 주었죠.
그리곤 시간이 흘러 흘러 이 조리법을 까마득히 잊어버렸어요.
완전히 잊혀졌어요.
그런데 몇달전, 제 오랜 파일들을 정리하다가
이 조리법을 발견했어요.
"아, 이 조리법을 내 팔로워들과 공유해야지"라고 생각했죠.
며칠전 어머니께 전화드렸어요.
거기 시간으론 이른 아침이었어요.
대뜸 물었죠, "엄마, 옛날에 장아짜 만드는법 저에게 알려주셨죠. 기억나세요?"
"샐러리도 들어간?"

Indonesian: 
Ibuku berkata: "Oh, hari-hari ini aku dan teman2ku membuat ini."
"Jadi kamu harus membuatnya ketika kamu kembali ke rumah."
Aku menulis, "Ibu, apa ini?"
Ibuku bahkan mengetahui takarannya.
Ketika Aku kembali ke Toronto, Aku membuatnya.
Aku menjadikannya sebagai makanan pendamping di kotak makan siang saat Aku bekerja.
Rekan-rekanku mencobanya dan mereka menyukainya!
Aku memberikan resepnya kepada mereka.
Dan kemudian, berjalannya waktu dan Aku lupa tentang ini.
Aku benar-benar lupa.
Dan, beberapa bulan yang lalu, Aku memeriksa beberapa data lama
dan Aku menemukan resep ini.
Jadi Aku berpikir: "Oh, Aku harus membagikan resep ini dengan pembacaku."
Beberapa hari yang lalu, Aku menelpon Ibuku.
Sangat pagi disana
dan Aku bertanya: "Ibu, apakah kamu masih ingat resep LA jangajji yang kamu ajari beberapa waktu yang lalu,
yang dibuat dengan seledri?"

Vietnamese: 
Mẹ tôi từng nói: "Oh, bạn bè mẹ ngày nay, mọi người đều làm theo cách này."
Vì vậy, bạn phải làm món này khi bạn về lại nhà đấy nhé
Tôi đã viết xuống, "Mẹ ơi, cái gì vậy? cái gì vậy?"
Bà ấy thậm chí còn biết tỉ lệ
Khi tôi trở lại nhà ở Toronto thì tôi làm cái này đây :>
Tôi dùng nó như một món ăn trưa bên cạnh món ăn của tôi
Đồng nghiệp của tôi đã ăn thử và họ thích nó!
Tôi đã đưa cho họ công thức nấu
rồi sau đó, thời gian đưa đẩy, tôi quên cái này mất tiêu :v hihi
Đúng vậy, tôi hoàn toàn quên nó luôn
Tiếp đó, chỉ vài tháng trước, tôi kiểm lại hết các thông tin cũ của tôi
Rồi tôi đã tìm ra công thức này
Thế là tôi nghĩ: "Oh, mình nên chia sẻ công thức này với người xem, với các bạn", hihi
Chỉ mới một vài ngày trước, tôi gọi điện cho mẹ
Lúc ấy, ở nơi đó chỉ vừa sáng sớm tinh mơ hoi
và rồi tôi hỏi bà ấy: "Má còn nhớ hồi đó đã chỉ con món LA jangajji ko ạ?"
"Làm cùng với cần tây à?"

Hungarian: 
Erre mondta, hogy manapság minden barátja, ismerőse ezt készíti
és hogy nekem is el kell készítenem, ha hazautazom.
Lejegyzeteltem a receptet,
az Anyukám pontosan megadta az hozzávalók arányát.
Amikor hazamentem Toronto-ba, elkészítettem
és elvittem magammal a munkahelyemre köretként ebédre.
Az kollegáim, akik megkóstolták, mind imádták!
És mindenkinek továbbadtam a receptet.
És aztán, évek múlva teljesen megfeledkeztem a receptről.
Teljesen kiment a fejemből.
Pár hónapja viszont átnéztem a régi jegyzeteimet
és megtaláltam ezt a receptet
Úgy gondoltam meg kell osszam veletek, az olvasóimmal.
Pár napja fel is hívtam az Anyukámat,
ahol akkor még korán reggel volt,
kérdeztem tőle "Anya, emlékszel? Évekkel ezelőttről az L.A. Jangajji-ra, amit tanítottál nekem,
tudod ami zellerel készül?"

Italian: 
Mia madre disse: "Oh, recentemente tutti i miei conoscenti lo preparano in questo modo"
"Devi assolutamente prepararlo quando ritorni a casa"
Intanto prendevo appunti: "Mamma, questo cos'è? E Quest'altro?"
Fortunatamente mia madre conosceva anche le dosi.
Quando tornai nella mia casa a Toronto lo preparai.
Lo misi anche come contorno nel mio porta-pranzo.
I miei colleghi, assaggiandolo, lo hanno amato!
E ho dato anche a loro la ricetta.
E poi, passato un po' di tempo, me ne dimenticai completamente.
Intendo, lo dimenticai del tutto.
Poi, qualche mese fa, sbirciando tra i miei vecchi documenti
ho ritrovato questa ricetta.
Così ho pensato: "Oh, dovrei proporre questa ricetta ai miei lettori" e a voi tutti.
Appena un paio di giorni fa ho chiamato mia madre.
Era appena mattina là
e così le ho chiesto: "Mamma, ricordi, tanto tempo fa, la ricetta del LA Jangajji che mi insegnasti?"
"Quella fatta col sedano?"

Chinese: 
我妈妈说：“哦，这些天我的朋友们，每个人都这样。”
“所以当你回家时你必须做到这一点。”
我写下了：“妈妈，它是什么？它是什么？”
我妈妈甚至知道这个比例。
当我回到多伦多的家时，我做了这件事。
我把它作为一个午餐盒来支持我的工作。
我的同事们尝到了它，并喜欢它！
我给他们配方。
然后，时光流逝，我忘记了这一点。
我完全忘记了这一点。
然后，就在几个月前，我查看了所有旧文件
然后我找到了这个配方。
所以我想：“哦，我应该和我的读者分享这个秘诀，你们。”
几天前，我打电话给妈妈。
在哪里很清晨
然后我问她：“妈妈，你记得很久以前，你教我的 LA jangajji，”
“用芹菜做？”

Italian: 
E mia madre: "Eh? E che è?"
Lo aveva dimenticato! Forse era per la chiamata mattutina e così ripetei: "Mamma, non ricordi quel Jangajji?"
"Vorrei prepararlo in un video per il canale!"
Si fermò a pensare per un attimo.
Si vede che il suo cervello stava faticando per elaborare il tutto.
E poi finalmente mia madre: "Oh, Oh Si!! Devi -
In Coreano: "Pal, Pal kkeul-yeo-ra"
"Devi farlo bollire bollire bollire" in Coreano:
"Boil, Boil kkeul-yeo-ra!"
Stavo ancora prendendo appunti, e anche la volta precedente mia madre specificò:
"Devi bollire per bene la salamoia - pal pal"
Dicendolo con gli occhi tutti chiusi.
E anche questa volta, al telefono, disse che si ricordava e poi:
"Pal pal kkeul-yeo-ra!" (Ride)
Ad ogni modo, a volte mi sento colpevole perché io mi dedico alla cucina e quando coinvolgo mia madre è un duro lavoro per lei.
Deve pensare molto. (Ride) Ad ogni modo -

Chinese: 
我的妈妈：“什么？它是什么？”
她忘了！突然一个清晨的电话，然后“妈妈，你还记得那个jangajji？”
“我要制作一个视频！”
她停了一下。
然后，她的大脑正在努力思考发生了什么事。
然后我妈妈说：“好的，噢，你必须 - ”
她用韩语说话：“Pal，pal kkeul-yeo-ra”
韩国语：“你需要煮沸煮沸”
“煮，煮kkeul-yeo-ra！”
我只是写下了这个秘诀，甚至在那个时候，我的母亲确信，
“你得煮沸这个盐水 - 朋友”
然后她的眼睛全部关闭。
所以，仍然通过电话，她说，她记得然后：
“Pal pal kkeul-yeo-ra！” （笑）
无论如何，我有时会感到内疚，因为我正在做饭，然后让我的妈妈努力工作
这么想很难。 （笑）所以无论如何 -

Hungarian: 
Anyukám:" Mi? Micsoda?"
Anyukámnak nem jutott eszébe, így kora reggel, hogy "Anya, emlékszel arra a jangajji-ra?"
Videót csinálok belőle
Kicsit leblokkolt
És az agya próbálta előhívni mi is történhetett
És erre az Anyukám mondta "Ok, oh igen, megvan!"
Majd koreaiul mondta "Pal, pal kkeul-yeo-ra"
"Forralni, forralni, forralni kell", koreaiul:
"Boil, boil kkeul-yeo-ra!"
Akkoriban amikor leírtam a receptet, az Anyukám világosan megmondta:
"Alaposan fel kell forralnod a páclevet- pal pal"
És a szeme teljesen le volt csukva, ahogy mondta
és aztán a telefonon keresztül is mondta, ahogy emlékezett:
"Pal pal kkeul-yeo-ra!" (nevet)
Mindenesetre...néha lelkiismeret furdalásom van, mikor főzök, így Anyukámnak keményen kell dolgoznia
Erősen kell emlékeznie (nevet) mindegy-

Korean: 
어머니께선, "뭐, 그게 뭔데?"
잊어버리셨어요. 갑자기 이른 아침에 전화해서 "엄마, 그 장아찌 기억나세요?"
"동영상 제작하려고요. "하니
어머니께선 순간 "정지" 상황이었어요.
그리곤 상황파악을 위해 열심히 두뇌운동을 하신것같았어요.
그러시더니, "오, 오 그래! 너.."
한국어로, "팔팔 끓여야돼!"
"끓이고 또 끓여야돼"
"끓이고, 끓이고 끓여라!"
옛날에 이 조리법을 쓰는 중에도 제 어머니께선 당부하셨죠.
"국물을 팔팔 끓여야된다."
어머니께서 두눈을  꼭 감으면서 말씀하셨죠.
아직도 전화를 통해서 어머니께선 그걸 기억하시고
"팔팔 끓여라" (웃음)하시는거예요.
때때론 약간의 죄책감이 들어요. 왜냐하면 음식관련 질문으로 어머니를 생각하게 만드니까요.
열심히 생각해야될 질문 (웃음), 어쨋든

Vietnamese: 
Má tôi: "Hả? Gì cơ?"
Bà ấy quên mất rồi! Đội nhiên có 1 cuộc gọi vào sáng sớm, thế rồi: " Má ơi, má còn nhớ món jangajji đó kooo?"
"Con sẽ làm thành một video!"
Má tôi ngập ngừng một tí
Rồi não của bà làm việc cực nhọc để nghĩ về cái gì đã xảy ra
Tiếp đó, bà nói: "Ô kê, oh de! Con phải -"
Bà nói bằng tiếng Hàn là: "Pal, pal kkeul-yeo-ra"
"Con cần phải đun, đun lên, đun lên" trong tiếng Hàn tức là:
"Boil, boil kkeul-yeo-ra!". ("Đun, đun lên kkeul-yeo-ra!")
Tôi ghi lại công thức này, rồi lúc đó má tôi cũng chắc chắn rằng,
"Con phải đun sôi nước muối - pal pal"
Và rồi mắt của bà đều khép lại
Vậy nên vẫn còn qua điện thoại, má tôi nói bà đã nhớ ra, sau đó
"Pal pal kkeul-yeo-ra!" ("Con phải đun, đun lên!").
 (Cười) :v
dẫu vậy, thỉnh thoảng tôi cảm thấy có lỗi, vì tôi đang nấu ăn mà khiến bà làm việc vất vả
Suy nghĩ thật khó nhọc (cười). Vậy nên dù sao thì -

Russian: 
Моя мама: «Что? Что это?»
Она забыла! Внезапно рано утром позвоните, и скажите «Мама, Вы помните этот jangajji?»
«Я собираюсь сделать видео!»
Она немного помолчала.
А затем ее мозг упорно заработал, чтобы вспомнить о том, что произошло.
А потом моя мама сказала: «Хорошо, да, да, ты долена ...»
Она говорила по-корейски: «Пал, приятель ккеул-йо-ра»
«Вам нужно говорить как-будто кипятить, кипятить» на корейском языке:
«Вскипятите, кипятите kkeul-yeo-ra!»
Я только записала этот рецепт, и даже в то время моя мама убедилась,
«Вы должны кипятить этот рассол»,
И тогда ее глаза просто закрыты.
Так что, по телефону, она сказала , что вспомнила
«Пал приятель Ккеул-йо-ра!» (смеется)
Так или иначе, я иногда чувствую себя виноватым, потому что я для своих блюд заставляю мою маму работать
Подумайте так сложно. (смеется) Так или иначе -

French: 
Ma mère: "Qu'est-ce que c'est?"
Elle a oublié! Soudain, un appel tôt le matin et ensuite "Maman, tu te souviens de ce jangajji?"
"Je vais faire une vidéo!"
Il y a eu un petit blanc.
Et puis son cerveau a travaillé dur pour réfléchir à ce qui s'était passé.
Et puis ma mère a dit: "Ok, oh ouais, tu dois -"
Elle a parlé en coréen: "Pal, pal kkeul-yeo-ra"
"Vous devez faire bouillir bouillir bouillir" en coréen:
"Bouillir, bouillir kkeul-yeo-ra!"
Je viens d'écrire cette recette, et même à ce moment-là, ma mère s'est assurée,
"Tu dois faire bouillir cette saumure - pal pal"
Et puis ses yeux sont juste tous fermés.
Alors encore, au téléphone, dit-elle, elle se souvint et ensuite:
"Pal pal kkeul-yeo-ra!" (des rires)
Donc de toute façon, je me sens parfois coupable parce que je fais ma cuisine et que ma mère travaille dur
Pensez si fort. (rires) Donc de toute façon -

Modern Greek (1453-): 
Η μαμά μου: "Τι? Τι είναι?"
Το ξέχασε! Ξαφνικά ένα τηλέφωνο νωρίς το πρωί και μετά "Μαμά, θυμάσαι αυτό το jangajji?"
"Θα φτιάξω ένα βίντεο!"
Έκανε μια μικρή παύση.
Και μετά το μυαλό της δούλευε σκληρά για να σκεφτεί τι είχε συμβεί.
Και μετά η μαμά μου είπε "Οκ, α ναι! πρέπει -"
Μίλησε στα Κορεάτικα: "Pal, pal kkeul-yeo-ra"
"Πρέπει να το βράσεις, βράσεις, βράσεις" στα Κορεάτικα:
"Boil, boil kkeul-yeo-ra!"
Έγραψα αυτή τη συνταγή, και ακόμη και τότε η μαμά μου σιγουρεύτηκε,
"Πρέπει να βράσεις τη μαρινάδα- pal pal"
Και μετά τα μάτια της ήταν κλειστά.
Έτσι ακόμη και απο το τηλέφωνο, είπε, θυμήθηκε και είπε:
"Pal pal kkeul-yeo-ra!" (γέλιο)
Οπότε, μερικές φορές νιώθω ένοχα επειδή κάνω τη μαγειρική μου και μετά κάνω τη μαμά μου να δουλεύει σκληρά
Να σκέφτετει τόσο σκληρά (γέλιο) Όπως και να'χει-

Indonesian: 
Ibuku: "Apa? Apa itu?"
Dia lupa! Ibuku kaget dengan telpon pagi-pagi yang menanyakan tentang jangajji.
"Aku akan membuat vidio!"
Dia terhenti sejenak.
Dan kemudian otaknya bekerja keras untuk mengingat.
Dan kemudian Ibuku berkata: "Ok, Ya! Kamu harus-"
Dia berbicara dengan bahasa Korea: "Pal, pal kkeul-yeo-ra"
Artinya "Kamu harus mendidihkannya" dalam bahasa Korea
"Didih, didih kkeul-yeo-ra"
Aku menulis resep ini, dan pada saat itu, Ibuku mengingatkan untuk
"Kamu harus mendidihkan air ini -pal pal"
Dan kemudian matanya tertutup.
Jadi, di telepon, dia berkata, dia mengingatnya dan kemudian:
"Pal pal kkeul-yeo-ra!"
Jadi, Aku kadang merasa sedikit bersalah karena Aku memasak dan membuat Ibuku bekerja keras
untuk berpikir. (tertawa) Jadi-

English: 
My mom: "What? What is it?"
She forgot!  Suddenly an early morning call and then "Mom, do you remember that jangajji?"
"I'm going to make a video!"
She paused a little bit.
And then her brain was working hard to think about what happened.
And then my mom said: "Ok, Oh yeah! You gotta -"
She spoke in Korean: "Pal, pal kkeul-yeo-ra"
"You need to boil boil boil" in Korean:
"Boil, boil kkeul-yeo-ra!"
I just wrote down this recipe, and even at that time my mom made sure,
"You gotta boil this brine - pal pal"
And then her eyes are just all closed.
So still, over the phone, she said, she remembered and then:
"Pal pal kkeul-yeo-ra!" (laughs)
So anyway, I sometimes feel kind of guilty because I 'm doing my cooking and then make my mom work hard
Think so hard. (laughs) So anyway -

Chinese: 
今天我很高兴与大家分享这种LA jangajji食谱。
所以我做了这个，以防万一，我想确保一切都是正确的
然后现在，它非常好。我们得到“棕榈伙伴”煮。
Pal pal意味着非常剧烈，剧烈地沸腾。
所以我已经全部清洗，很好地清洗。
太简单！我的故事很长，但配方本身非常简单。
我们从芹菜开始吧。
你不必剥落任何东西，只要我洗得很漂亮。
就这样。然后我需要削减。
现在，剪裁大约一英寸半英寸。
横向。

Vietnamese: 
Hôm nay tôi vô cùng vui vẻ chia sẻ cho các bạn một loại công thức LA jangajji
Và tôi làm cái này, trong cái bình này, tôi muốn chắc chắn là mọi thứ đều ổn cả
Bây giờ, nó rất thơm ngon. Chúng ta phải "pal pal", là đun lên :3
Pal pal nghĩa là sự sôi cực kì cực kì dữ dội
Tôi đã rửa sạch tất cả và lau thật khô
Rất dễ đấy! Câu chuyện của tôi tuy dài, nhưng công thức này, bản thân nó thì rất rất dễ
Bắt đầu với cần tây nè
Bạn ko cần lột vỏ hết đâu, tôi chỉ rửa thật sạch tụi nó thôi :3
Đủ rồi nè. Sau đó, tôi cần cắt bé này ra
Mình chỉ cắt một khoảng bằng nửa inch ( =1,3 cm)
cắt ngang này

Hungarian: 
Ma viszont nagyon örülök, hogy megoszthatom ezt az L.A. jangajji receptet veletek
És szóval ezt megcsináltam, csak azért, hogy biztos legyek benne, hogy minden jó legyen a receptben
És most elég jónak tűnik. Most már csak "pal pal" forralnunk kell.
Pal pal azt jelenti, hogy nagyon élénken (magas láng fölött) forraljuk
Szóval már mindent szépen megmostam, megtisztítottam
Nagyon egyszerű! A történetem hosszú volt, de maga a recept nagyon-nagyon egyszerű
Kezdjük a zellerrel
Nem kell mindent meghámoznod, csak alaposan meg kell mosni
Ez elég, és utána fel kell szeletelni
És most, fel kell szeletelni kb. másfél hüvelyk hosszúra
keresztben

Korean: 
오늘 이렇게 엘에이 장아찌 조리법을 여러분과 공유할 수 있어서 기뻐요.
이건 혹시 몰라 미리 만들어보았어요. 조리법이 확실한지 다시한번 확인해보기 위해서였죠.
잘 만들어졌어요. 우린 "팔팔" 끓여요.
팔팔 뜻은 심하게 끓는 현상을 뜻해요.
얘네들은 미리 모두 깨끗이 씻어두었어요.
아주 쉽죠! 제 이야기는 길었지만 조리법 자체는 아주 쉬워요.
샐러리부터 시작할까요.
껍질은 벗기지마세요. 깨끗이 씻으면돼요.
그리고 잘라야죠.
1 1/2인치  (약 4 cm) 길이로 자르세요.
가로로

English: 
Today I'm really happy to share this kind of LA jangajji recipe with you guys.
And so I made this, just in case, I wanted to make sure everything is all right
And then now, it's so good. We gotta "pal pal" boil.
Pal pal means very vigorously, vigorously boiling.
So I just already all washed and nicely cleaned.
So easy! My story is long, but the recipe by itself is very very easy.
Let's start with celery.
You don't have to peel anything, just I washed very nicely.
That's all. And then I need to cut.
And now, cut just around one and half inch size.
Crosswise.

Modern Greek (1453-): 
Σήμερα είμαι χαρούμενη να μοιραστώ αυτού του είδους το LA jangajji με εσάς.
Και έφτιαξα αυτό, καλού κακού, ήθελα να σιγουρέψω πως όλα είναι σωστά.
Και τώρα, είναι τόσο καλό. Πρέπει να "pal pal" βράσουμε.
Pal pal σημαίνει πολύ δυνατά, δυνατό βράσιμο.
Οπότε ήδη τα έπλυνα όλα και τα καθάρισα.
Τόσο εύκολο! Η ιστορία μου είναι μεγάλη αλλα η συνταγή απο μόνη της είναι πολύ πολύ εύκολη.
Ας ξεκινήσουμε με το σέλερι.
Δεν χρειάζεται να ξεφλουδίσετε τίποτα, απλά τα καθάρισα καλά.
Αυτό είναι.  Και μετά πρέπει να κόψω.
Και τώρα, κόψτε περίπου σε μέγεθος  μιάμισης ίντσας(4εκ. περίπου)
Κατά πλάτος.

Indonesian: 
Hari ini Aku sangat senang untuk membagikan resep ini kepada kalian.
Dan Aku sudah membuat ini untuk berjaga-jaga, Aku ingin memastikan semuanya benar
dan semuanya baik. Kita harus "pal pal" mendidihkannya.
Pal pal artinya mendidihkan dengan sangat kuat.
Jadi Aku sudah mencuci dan membersihkan semuanya.
Sangat mudah! Ceritaku sangat panjang, tapi resep ini sangat mudah.
Mari mulai dengan seledri.
Kamu tidak perlu mengupas apa-apa, hanya perlu mencuci dengan bersih.
Hanya itu. Dan kemudia Aku perlu memotongnya.
Dan sekarang, potong sekitar ukuran 1 1/2 inch.
Potong melintang.

Russian: 
Сегодня я очень рада поделиться этим рецептом LA jangajji с вами, ребята.
И поэтому я сделала это, на всякий случай, я хотела убедиться, что все в порядке
И теперь, все хорошо. Мы должны «кипеть».
Pal pal означает очень энергично, энергично кипятить.
Так что я уже все отстирала и красиво убирала.
Так легко! Моя история длинная, но рецепт сам по себе очень прост.
Начнем с сельдерея.
Вам не нужно ничего чистить, просто я очень хорошо помыла его.
Это все. И теперь мне нужно его нарезать.
нарезать размером, примерно, в полтора дюйма.
Поперек.

Italian: 
Sono molto felice di rendervi partecipi oggi di questa ricetta del LA Jangajji, ragazzi.
Ho già preparato questo, solo per essere sicura che tutto fosse perfetto.
E ora posso dire che è squisito. Dobbiamo solo "PAL PAL" lasciarlo bollire.
Pal pal è una onomatopea per il suono vigoroso del bollire.
Allora, ho già lavato accuratamente tutto ed è tutto ben pulito.
Così semplice! La mia storia in confronto è più lunga della ricetta. Veramente semplice!
Cominciamo dal sedano.
Non c'è bisogno di pelarlo, dobbiamo solo lavarlo per bene.
Tutto qua. E poi basta tagliarlo.
La misura giusta per tagliarlo è di un pollice e mezzo (3.81cm)
Trasversalmente.

French: 
Aujourd'hui, je suis vraiment heureux de partager ce genre de recette LA jangajji avec vous les gars.
Et donc j'ai fait ça, juste au cas où, je voulais m'assurer que tout allait bien
Et maintenant, c'est tellement bon. Nous devons faire bouillir "pal pal".
Pal pal signifie très vigoureusement, vigoureusement bouillante.
Donc, je viens déjà tout lavé et bien nettoyé.
Si facile! Mon histoire est longue, mais la recette en elle-même est très très facile.
Commençons par le céleri.
Vous n'avez rien à peler, juste je me suis très bien lavé.
C'est tout. Et puis j'ai besoin de couper.
Et maintenant, couper juste autour de la taille d'un pouce et demi.
En travers.

Hungarian: 
ez a darab túl széles, szóval újra elvágom hosszában
Szóval a zeller, három darab zellerszár
Majd ez , az uborka jön
És a magnélküli uborka a jó.
Csak vágjuk fel kersztbe
Olyan fél hüvelyknyire
Ne legyen túl vékony
És a retek, koreai retek
Meghámoztam, mert régóta a hűtőmben volt
a héja már megbarnult, ezért mindet le kellett vágnom
De ha friss koreai retket vásárolsz, akkor nem kell megpucolnod
Hat unciát fogok használni
Ez 6 uncia
ezt a mennyiséget használom

French: 
C'est trop large donc je vais couper encore une fois.
Donc céleri, 3 tiges de céleri.
Et puis c'est du concombre.
Et le concombre sans pépins est bon.
Juste coupé en travers.
Environ un demi-pouce.
Pas trop mince.
Et c'est radis, radis coréen.
J'ai pelé. J'ai gardé cela dans le réfrigérateur pendant longtemps
la peau est comme brunâtre, donc je devais tout nettoyer.
Mais si vous achetez un radis coréen frais, vous n'avez pas à éplucher cela.
Je vais utiliser environ 6 onces.
C'est 6 onces.
Je vais utiliser ce montant.

Indonesian: 
Yang ini terlalu lebar, jadi Aku akan memotongnya sekali lagi.
Jadi seledri, 3 batang seledri.
Dan mentimun.
Mentimun tanpa biji bagus.
Potong melintang.
Sekitar 1/2 inch.
Jangan terlalu tipis.
Dan ini lobak, lobak Korea.
Aku mengupasnya. Aku menyimpannya di kulkas dalam waktu yang lama
dan kulitnya berubah menjadi coklat, jadi Aku harus membersihkannya.
Tapi jika kamu membeli lobak Korea yang segar, kamu tidak perlu mengupasnya.
Aku menggunakan sekitar 6 ons.
Ini sekitar 6 ons.
Aku menggunakan sejumlah ini.

Vietnamese: 
Miếng này to quá nên tôi cắt thêm 1 lần nữa
Xong 3 phần thân của cần tây
Tiếp đến là dưa chuột
Dưa chuột không hạt rất ngon
Cũng cắt ngang nhé
Khoảng nửa inch (= 1,3cm)
Đừng mỏng quá
đây là củ cải Hàn Quốc
Tôi đã cạo vỏ rồi và để nó trong tủ lạnh 1 thời gian lâu
Vỏ nó có màu nâu nâu, nên tôi phải làm sạch hết
nhưng nếu bạn mua củ cải HQ tươi, bạn ko cần cạo vỏ đâu
Tôi sẽ dùng khoảng 6 ounces (= 170gram)
Chừng này là 6 ounces
tôi sẽ dùng hết bao nhiêu đây

Chinese: 
这太宽了，所以我会再减少一次。
所以芹菜，芹菜3根。
然后这是黄瓜。
而无籽黄瓜是好的。
只是横向切割。
大约半英寸。
不要太薄。
这是萝卜，萝卜。
我去皮了。我把它放在冰箱里很长一段时间
皮肤像褐色，所以我必须全部清洁。
但是如果你买一个新鲜的韩国萝卜，你不必剥落这个。
我将使用约6盎司。
这是6盎司。
我会用这个数额。

English: 
This is too wide so I'm going to cut one more time.
So celery, 3 stalks of celery.
And then this is cucumber.
And seedless cucumber is good.
Just cut crosswise.
About half inch.
Not too thin.
And this is radish, Korean radish.
I peeled. I kept this in the refrigerator for a long time
the skin is like brownish,  so I had to all clean.
But if you buy a fresh Korean radish, you don't have to peel this.
I will use about 6 ounces.
This is 6 ounces.
I will use this amount.

Korean: 
이건 너무 납작하네요. 한번더 자를께요.
샐러리는 3줄기정도
이건 오이인데
씨없는 오이가 좋아요.
가로로 자르세요.
약 1/2 인치 (1.3 cm) 크기로
너무 얇지않게 썰으세요.
한국 무우예요.
껍질을 벗겼어요. 냉장고에 오랫동안 두었더니
껍질이 약간 갈색으로 변했어요. 그래서 다 정리해야했죠.
만약 싱싱한 한국무우를 구입하시면 껍질채 사용하세요.
약 6온스 (170 grams) 정도 사용할께요.
6온스예요.
이정도 사용할께요.

Russian: 
Это слишком широко, поэтому я собираюсь разрезать еще раз.
Так сельдерей, 3 стебля сельдерея.
А потом этот огурец.
бессемянный огурец хорош.
Просто нарежьте.
Около половины дюйма.
Не слишком тонко.
И это редька, корейская редька.
Я почистила ее. Я долго держала это в холодильнике
кожа стала коричневатой, поэтому я должна была все счистить.
Но если вы покупаете свежий корейский редис, вам не нужно это делать.
Я буду использовать около 6 унций.
Это 6 унций.
Я буду использовать это.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι πολύ φαρδύ οπότε θα το κόψω άλλη μια φορά.
Οπότε σέλερι, 3 κοτσάνια σέλερι.
Και μετά αυτό είναι αγγούρι.
Και αγγούρι χωρίς κουκούτσια είναι  καλό.
Απλά κόψτε το κατά πλάτος.
Περίπου μισή ίντσα(1,3εκ. περίπου).
Όχι πολύ λεπτό.
Και αυτό είναι ραπανάκι, Κορεάτικο ραπανάκι.
Το ξεφλούδισα. Το κράτησα στο ψυγείο για πολύ καιρό
η φλούδα έγινε κάπως καφέ οπότε έπρεπε να το καθαρίσω.
Αλλά αν αγοράσετε φρέσκο Κορεάτικο ραπανάκι, δεν χρειάζεται να το ξεφλουδίσετε.
Θα χρησιμοποιήσω περίπου 6 ουγγιές(170γρ. περίπου)
Αυτό είναι 6 ουγγιές.
Θα χρησιμοποιήσω τόση ποσότητα.

Italian: 
Questo è troppo largo quindi vado a tagliarlo ancora una volta.
Per il sedano, bastano 3 steli.
Passiamo al cetriolo.
I cetrioli senza semi sono particolarmente buoni.
Basta tagliarli trasversalmente.
Più o meno lunghi mezzo pollice (1,27cm)
Non troppo sottili però.
Poi abbiamo della radice, Radice Coreana.
Questa è stata già pelata. L'avevo dimenticata nel frigo da un po' di temp.
Quindi l'esterno è marroncino, dobbiamo ripulirlo.
Ma se voi ovviamente avete della radice fresca, non c'è bisogno di pelarla.
Io ne userò più o meno 6 Once (170g c.ca)
Questi sono esattamente 6 once.
Andremo ad utilizzare questa quantità.

Vietnamese: 
Về kích cỡ thì khá tương tự với kích cỡ của cần tây nhé
tiếp đó là hành tây
Hành tây này chỉ kích cỡ trung bình thôi
Lúc này thì cắt bằng nửa kích cỡ trung bình của hành tây
Đây là 1 cốc
bạn thấy chứ? Trong 1 cốc
Ớt thì ko bắt buộc đâu vì theo công thức truyền thống
từ má tôi thì bà ko dùng ớt
nhưng tôi thêm vào để cho 1 chút gì đó thật cay cay
chúng làm việc tốt vô cùng đấy
này là ớt serrano
còn này là ớt đỏ cỡ nhỏ
Đây là bình 7 cốc của tôi

Italian: 
Per la lunghezza basta tagliarla come il sedano.
Passiamo alla cipolla.
Una cipolla media va bene.
Ne utilizzeremo metà.
Questa dovrebbe essere una cup.
Vedete? Più o meno una cup.
Peperoncini. I peperoncini sono opzionali perché nella ricetta originale
quella che mi ha dato mia madre, non ci sono.
Ma io li aggiungo per dare un bel tocco di piccante.
E trovo che ci stiano molto bene.
Questo qui è un peperoncino di serrano.
E quest'altro è un piccolo peperoncino chili.
Questo è il mio contenitore da 7 cup (1.6litri circa)

English: 
Size is almost similar to this celery size.
And then, onion.
Onion, just medium sized.
Half of a medium sized onion.
This is one cup.
So, see? Around one cup.
Peppers. Peppers are optional because the real, original recipe
from my mom, she didn't use them.
But I just added to give some really spicy kick.
And it really worked well.
So this is a serrano pepper.
And this is a small red chili pepper.
This is my 7 cup jar.

Hungarian: 
A mérete nagyjából a zellerével megegyező
Majd aztán a hagyma
Hagyma, csak közepes méretű
Egy közepes méretű hagyma felét
Ez egy csésze
Látod? Kb.egy csésze
Paprikák. A paprikákat nem kötelező használni, mert az eredeti recept
az anyukám receptje, ő szintén nem használta
De én most tettem bele, hogy legyen egy kis csípőssége
És igazán jól működött benne
Szóval ez itt serrano paprika
És ez kis piros chili paprika
Ez az én 7 csészés üvegem

Modern Greek (1453-): 
Το μέγεθος είναι παρόμοιο με το μέγεθος του σέλερι.
Και μετά, κρεμμύδι.
Κρεμμύδι, μεσαίου μεγέθους.
Μισό κρεμμύδι μεσαίου μεγέθους.
Αυτό είναι μια κούπα.
Έτσι, βλέπετε? Περίπου μια κούπα.
Πιπεριές. Οι πιπεριές είναι προαιρετικές επειδή η αληθινή, αυθεντική συνταγή
απο τη μαμά μου, δεν τις χρησιμοποίησε.
Αλλά απλά τις πρόσθεσα για να δώσω μια πικάντικη νότα.
Και δούλεψε καλά.
Οπότε αυτό είναι πιπεριά serrano.
Και αυτό είναι μια μικρή κόκκινη πιπεριά τσίλι.
Αυτό είναι το βάζο μου που χωράει 7 κούπες.

Chinese: 
大小几乎与这种芹菜大小相似。
然后，洋葱。
洋葱，中等大小。
一半中等大小的洋葱。
这是一杯。
那么，看？大约一杯。
胡椒。辣椒是可选的，因为真正的原始食谱
从我妈妈那里，她没有使用它们。
但我只是添加了一些非常辛辣的踢球。
它确实运作良好。
所以这是一个塞拉诺辣椒。
这是一个小红辣椒。
这是我的7杯罐子。

Korean: 
크기는 샐러리 크기와 비슷하게 자르세요.
양파는
중간크기로
중간 크기 양파 반개정도 사용하세요.
1컵이네요.
그렇죠? 약 1컵이네요.
고추는 선택사양이예요 왜냐하면 원래 조리법
제 어머니로부터 배운 그 조리법엔 고추가 없거든요.
그래도 약간 매운맛을 주기위해 넣었어요.
아주 잘 어울렸어요.
이건 세라노고추이고
이건 작은 홍고추예요.
7컵이 들어가는 유리병이예요.

Russian: 
Размером почти похожим на размер сельдерея.
А потом лук.
Лук среднего размера.
Половина среднего лука.
Это одна чашка.
Итак, видите? Около одной чашки.
Теперь перцы. Перцы являются необязательными, потому что настоящий оригинальный рецепт
от моей мамы, без них, она не использовала перец.
Но я просто добавила, чтобы дать какой-то действительно пряный вкус.
И это действительно сработало.
Так что это перец серрано.
И это маленький красный перец чили.
Это моя 7-чашковая банка.

Indonesian: 
Ukurannya hampir sama dengan ukuran seledri.
Dan, bawang bombay.
Bawang bombay ukuran sedang
Setengah saja.
Ini sekitar 1 gelas.
Lihat? Sekitar 1 gelas.
Cabe. Cabe bisa menjadi pilihan opsional, karena
resep asli dari Ibuku, dia tidak menggunakannya.
Tapi Aku menambahkannya untuk memberikan rasa sangat pedas.
Dan rasanya pedas.
Jadi ini adalah cabe serrano.
Dan ini adalah cabe merah kecil.
Ini adalah toples ukuran 7.

French: 
La taille est presque similaire à cette taille de céleri.
Et puis, l'oignon.
Oignon, juste de taille moyenne.
La moitié d'un oignon de taille moyenne.
Ceci est une tasse.
Alors, voyez? Autour d'une tasse.
Poivrons. Les poivrons sont optionnels car la recette originale
de ma mère, elle ne les a pas utilisés.
Mais je viens d'ajouter pour donner un gout vraiment épicé.
Et ça a vraiment bien marché.
Donc, ceci est un poivre serrano.
Et ceci est un petit piment rouge.
Ceci est mon pot de 7 tasses.

Indonesian: 
"Ahh ahh" (tertawa) Aku kag- " Oooh" Aku kaget!
(tertawa)Ini adalah toples ukuran 7.
Dan toples kaca sangat cocok untuk ini.
Dan aku hanya perlu mengisinya.
Pertama, campur dulu.
Dan kemudian tambahkan ini....
Tekan-tekan.
Dia muat dengan baik, kan?
Jadi sebenarnya kamu bisa menambah sedikit lagi.
Seperti ini, sedikit lagi.
Dan kemudian aku akan membuat air asin.
Kecap asin, 1 gelas.
Cuka, 1 gelas.

Vietnamese: 
"Ahh ahh" (cười) tôi đã ngạc nh- "Oooh" Tôi đã ngạc nhiên đó!
(cười) Đây là bình 7 cốc của tôi
Và bình thủy tinh rất thích hợp cho việc này
Và tôi sẽ chỉ bỏ hết đống này vào trong bình
Đầu tiên, trộn lại với nhau nhé!
Rồi bỏ vào đây...
Chỉ cần ấn xuống thôi
 
vì vậy, giờ bạn có thể cho thêm vào đây nữa nếu bạn muốn
như vầy này, chỉ nhiều hơn một tí
kế đó, bây giờ tôi sẽ làm nước muối
1 cốc xì dầu
1 cốc giấm

English: 
"Ahh ahh" (laughs) I was surpri- "Oooh" I was surprised!
(laughs) This is my 7 cup jar.
And this glass jar is perfect for this.
And I will just put all this stuff inside.
First, let's mix.
And add this here...
Just press down.
It's fits well, doesn't it?
So actually you can add some more here if you want.
Just like this, just a little more.
And then I'm going to make brine now.
Soy sauce, 1 cup.
Vinegar, 1 cup.

Modern Greek (1453-): 
"Ααα ααα" (γέλιο) Ξαφνιάστη- "Ωωω" Ξαφνιάστηκα!
(γέλιο) Αυτό είναι το βάζο μου που χωράει 7 κούπες.
Και αυτό το γυάλινο βάζο είναι τέλειο για αυτό.
Και θα βάλω όλα αυτά τα πράγματα μέσα.
Αρχικά, ας τα ανακατέψουμε.
Και βάλτε τα εδώ...
Απλά πιέστε.
Μπήκαν καλά, δεν μπήκαν?
Οπότε μπορείτε να προσθέσετε κι άλλο εδώ αν θέλετε.
Εδώ, λίγο ακόμη.
Και τώρα θα φτιάξω τη μαρινάδα.
Σάλτσα σόγιας, 1 κούπα.
Ξύδι, 1 κούπα.

Italian: 
"Ahh ahh" (Ride) Mi ero sorpre- "Oooh" MI ERO SOPRESA
(Ride) Questo quindi è il mio contenitore da 7 Cup.
E questo tipo di contenitore in vetro è perfetto per il nostro scopo.
Andremo semplicemente smettere tutto quanto all'interno.
Prima di tutto mischiamo il tutto.
E aggiungiamo.
Prendendo verso il basso.
Ci entrano alla perfezione, non trovate?
In verità credo possiate aggiungere qualche altra cosa se volete.
Giusto un altro po'.
E dopo ciò andiamo a preparare la salamoia.
Salsa di soia, 1 Cup.
Aceto, 1 Cup.

Chinese: 
“啊啊啊”（笑）我是surpri-“哦”我很惊讶！
（笑）这是我的7杯罐子。
而这个玻璃瓶是完美的。
我将把所有这些东西放进去。
首先，让我们混合。
并在此添加此...
只要按下。
它很合适，不是吗？
所以实际上你可以在这里添加更多，如果你想。
就像这样，再多一点。
然后我现在要做盐水。
酱油，1杯。
醋，1杯。

French: 
"Ahh ahh" (rires) J'étais surpri- "Oooh" J'ai été surpris!
(rires) Voici mon pot de 7 tasses.
Et ce pot de verre est parfait pour ça.
Et je vais juste mettre tout ça à l'intérieur.
D'abord, mixons.
Et ajoutez ceci ici ...
Appuyez juste vers le bas.
Ça va bien, n'est-ce pas?
Donc, en fait, vous pouvez en ajouter d'autres si vous le souhaitez.
Juste comme ça, juste un peu plus.
Et puis je vais faire de la saumure maintenant.
Sauce de soja, 1 tasse.
Vinaigre, 1 tasse.

Hungarian: 
"Ahh ahh" (nevet) Meglepő- "Oooh" Meglepődtem!
(nevet) Ez az én 7 csészés üvegem
És ez a befőttes üveg tökéletes most ehhez
És most az összes hozzávalót beleteszem
Először keverjük ösze
és tegyük ide bele
Csak nyomjuk le
Pont belefért, igaz?
De talán egy kicsit még lehet bele tenni, ha szeretnél
Körülbelül eddig, egy keveset...
És most megcsinálom a páclevet hozzá
Szója szósz, 1 csésze
Ecet, 1 csésze

Korean: 
"아, 아 (웃음) 깜짝놀랐어요!
(웃음) 7컵들이 유리병이예요.
이 유리병이 안성맞춤이예요.
이 속으로 이모든 것들을 집어넣을거예요.
먼저, 섞어주세요.
그리고 여기로 담아요...
살짝 누르세요.
사이즈가 딱 맞죠?
사실 원하시면 여기 조금 더 넣어도돼요.
이만큼 조금만 더
이제 피클액을 만들께요.
간장 1컵
식초 1컵

Russian: 
«А  А» (смеется). Я была удивлена: «Ооо», я была удивлена!
(смеется) Это моя 7-чашковая банка.
И эта стеклянная банка идеально подходит для этого.
И я просто положу все эти овощи внутрь.
Во-первых, давайте смешаем.
И положите это сюда...
Просто утрамбуйте.
Это хорошо, не так ли?
Так что вы можете добавить еще немного, если хотите.
Просто так, чуть больше.
И теперь я собираюсь сделать рассол.
Соевый соус, 1 стакан.
Уксус, 1 стакан.

Chinese: 
我使用这种有机原料罐turbinado糖
所以半杯。
你可以使用白糖或红糖。半杯。
两杯水。
并搅拌。
让我们加热。
它必须煮沸 - 煮沸，煮沸，沸腾 - 剧烈。 （笑）
（晴朗的音乐）
5分钟后，它真的沸腾了。哦！我们来揭开。
（冒泡声）
K，我认为完成了！煮完后，我再煮2分钟。

Hungarian: 
Én ezt az organikus nyers turbinado cukrot használom
Ebből fél csésze
Használhatsz fehér vagy barna cukrot is. Fél csészével
Két csésze víz
És megkeverjük
Melegítsük fel
ÉS forrnia kell - Forrnia, forrnia, forrnia - magas lángon. (nevet)
(vidám zene)
Öt perc múlva már nagyon forr. OOOH! Vegyük le a fedőt
 
Ok, azt hiszem kész. Forrásponttól számítva még két percig hagytam forrani.

French: 
J'utilise ce sucre brut bio turbinado
Donc, la moitié de la tasse.
Vous pouvez utiliser du sucre blanc ou du sucre brun. Demi tasse.
Deux tasses d'eau.
Et remue.
Faisons chauffer.
Il doit être bouilli - bouillir, bouillir, bouillir - vigoureusement. (des rires)
(musique ensoleillée)
5 minutes plus tard, c'est vraiment bouillant. Oooh! Découvrons.
(son pétillant)
K, je pense que c'est fait! Après avoir bouilli, j'ai bouilli 2 minutes de plus.

Indonesian: 
Aku menggunakan gula organik
1/2 gelas.
Kamu bisa menggunakan gula putih atau gula aren, 1/2 gelas.
2 gelas air.
Dan aduk.
Ayo panasi.
Dia harus mendidih dengan api tinggi.
 
5 menit kemudian, sudah mendidih. Oooh! Ayo buka tutupnya.
 
Ok, Aku rasa sudah selesai! Setelah mendidih, Aku mendidihkannya lagi sekitar 2 menit.

Modern Greek (1453-): 
Χρησιμοποιώ αυτή τη βιολογική ωμή ζάχαρη turbinado.
Οπότε μισή κούπα.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λευκή ζάχαρη ή καφέ ζάχαρη. Μισή κούπα.
Δύο κούπες νερό.
Και ανακατέψτε.
Ας το ζεστάνουμε.
Πρέπει να βράσει - βράσιμο, βράσιμο, βράσιμο - γρήγορα. (γέλιο)
(ηλιόλουστη μουσική)
5 λεπτά αργότερα, βράζει πολύ. Ωωω! Ας βγάλουμε το καπάκι.
(ήχος απο φυσαλίδες)
Κ, νομίζω είναι έτοιμο! Αφού ξεκίνησε να βράζει, το έβρασα για 2 λεπτά ακόμη.

Italian: 
I sto usando questo zucchero grezzo di canna.
Mezza Cup.
Voi potete usare zucchero bianco o zucchero di canna. Mezza Cup.
2 Cup di acqua.
E mischiamo.
Mettiamo sul fuoco.
Deve assolutamente bollire - bollire bollire bollire - vigorosamente (Ride)
(Musica solare)
5 minuti dopo, sta già bollendo. Oooh! Togliamo il coperchio.
(Bolle)
Ok penso sia pronto! Dopo che inizia a bollire, lasciamolo sul fuoco per altri 2 minuti.

Korean: 
오가닉 터비네이도 설탕이예요.
1/2컵
흰설탕 또는 황설탕 사용하셔도돼요. 반컵
물 2컵
저으세요.
이제 끓여요.
아주 많이 끓여야돼요 펄펄 (웃음)
(경쾌한 음악)
5분후에 벌써 펄펄 끓고있어요. 아! 뚜껑을 열어요.
(방울방울 터지는 소리)
네, 끓기시작한 후 2분 더 끓였어요.

Russian: 
Я использую этот органический необработанный сахар
Итак, половина чашки.
Вы можете использовать белый сахар или коричневый сахар. Пол чашки.
Две чашки воды.
И перемешиваем.
Давайте разогреем.
Его нужно кипятить - кипятить, кипятить, кипятить - энергично. (смеется)
(солнечная музыка)
Через 5 минут начало действительно кипеть. Оооо! Давайте откроем.
(пузырящий звук)
Как я и думала кипит! После начала кипения, я кипятила еще 2 минуты.

English: 
I use this  organic raw can turbinado sugar
So half cup.
You can use white sugar, or brown sugar. Half cup.
Two cups water.
And stir.
Let's heat it up.
It's has to be boiled - boil, boil, boil - vigorously. (laughs)
(sunny music)
5 minutes later, it's really boiling. Oooh! Let's uncover.
(bubbling sound)
K, I think done! After boiling, I boiled 2 more minutes.

Vietnamese: 
tôi dùng đường mía Turbinado nguyên chất
chỉ nửa cốc
bạn cũng có thể lấy đường trắng, hoặc đường nâu. Cũng là nửa cốc
2 cốc nước lọc
Khuấy đều lên
Bắc nồi lên thôi!
Nó sẽ sôi lên, sôi lên rất dữ dội  (cười) :3
(nhạc vui)
5 phút sau, nó sẽ thật thật sôi. Oooh! Mở ra thử nè :v
(tiếng bong bóng xì xì ục ục) =))))
Ô kê, tôi nghĩ đã xong rồi! Sau khi sôi lên thì tôi đun thêm 2 phút nữa

Korean: 
(속삭이듯) 팔팔!
이제 불을 꺼요.
그리고 이 뜨거운 피클액을 여기로 바로 부을거예요.
아주 뜨거워요. 식힐까요.
나중에 완전히 식은후 냉장보관하세요.
신선하고 차갑게 식탁에 내는게 좋아요.
그러면 끝이예요. 장아찌 엘에이 장아찌!
아마 여러분들께선 이 질문을 하실거예요.
"이 무우랑 모든것들을 다 먹은 후"
"나머지 피클액은 어떻게해야되죠?"라고
밥에 비벼서 드실 수도 있어요.
그래도 많은 피클액이 남아있으면 다음 차례 피클을 만들 수 있죠.

Vietnamese: 
(xù xì xù xì) Pal, pal~
Ô kê, tắt lửa nào
Sau đó thì tôi sẽ đổ nước dùng nóng hổ vào đây
Thật sự rất nóng đó. Hãy để nó nguội dần, như thế này
và tiếp đó, sau khi nguội hoàn toàn thì làm lạnh đi
nó sẽ rất tươi ngon và lạnh, nên được ăn lúc thật thật lạnh
Nó đây. Là jangajji, jangajji kiểu L.A nè :v
có thể có bạn hỏi rằng:
"Phải làm ntn sau khi ăn củ cải và các miếng này?"
"Mị nên làm gì với nước muối còn thừa lại?"
bạn cũng có thể dùng nó trộn với cơm, rồi ăn nhé
nhưng yên tâm, nếu bạn còn thừa nhiều nước muối, bạn có thể dùng cho mẻ kế tiếp

English: 
(Whispers) Pal, pal
Ok turn off.
And then, this hot broth,  I'm going to add right here.
So this is really hot. Let it cool down, like this.
And later, after thoroughly cooling down, just refrigerate it.
And then fresh and cold, it should be served really really cold.
That's it. That's jangajji, L.A. jangajji.
And probably you guys have a question:
"How about after eating this radish and all this stuff,"
"What am I going to do with this leftover brine?"
You can also eat it, mix with rice, and you can eat it
But still if you have a lot of leftover brine, you can make the next batch.

Chinese: 
（Whispers）Pal，朋友
好的，关掉。
然后，这个热汤，我要在这里添加。
所以这真的很热。让它冷静下来，像这样。
之后，彻底冷却后，冷藏一下。
然后又冷又冷，应该真的很冷。
而已。这是jangajji，LA jangajji。
也许你们有一个问题：
“吃这萝卜和所有这些东西后怎么样，”
“我要用剩下的盐水怎么办？”
你也可以吃它，与米饭混合，你可以吃它
但如果你有很多剩余的盐水，你可以进行下一批。

Indonesian: 
(berbisik) Pal, pal
Ok, matikan apinya.
Dan kemudian, kita akan memasukkan kuah panas ini.
Jadi ini sangat panas. Dinginkan dulu.
Dan kemudian, kamu bisa menyimpannya dikulkas ketika sudah dingin.
Dan dia disajikan dalam keadaan segar dan dingin.
Ini dia. L.A. jangajji.
Dan mungkin kalian punya pertanyaan:
"Bagaimana dengan air sisa ini setelah Aku
menghabiskan lobak dan seluruh sayurannya?"
Kamu bisa mencampurnya dengan nasi
Tapi, jika kamu masih punya banyak sisa air asin, kamu bisa membuatnya lagi

Hungarian: 
Pal,pal
Ok, zárjuk el
És aztán azt a forró levet hozzáadom ehhez itt
Mivel ez nagyon forró, hagyjuk kihülni
később, ha már alaposan kihűlt, csak tegyük hűtőbe
Majd friss és hideg, mivel nagyon hidegen kell tálalni
Ennyi az egész, ez a jangajji, L.A. jangajji
És ezek után talán van egy kérdésetek
"Miután megettük a zöldségeket,
mit csináljak a megmaradt levével?"
Ezt is meg lehet enni, összekevered rizzsel, és eheted is
De ha túl sok a megmaradt lé, felhasználhatod a következő adaghoz is

Russian: 
(Шепот) Пал, приятель
Ok выключаем.
И тогда, этот горячий рассол, я собираюсь добавить прямо в банку.
Так что это действительно горячо. Пусть остынет, вот так.
И позже, после тщательного охлаждения, просто поставьте в холодильник.
А затем свежий и холодный, блюдо должно быть действительно действительно холодным.
Вот и все. Это jangajji, LA jangajji.
И, вероятно, у вас есть вопрос:
«Как насчет того, когда съешь эту редьку и все это?»
«Что я буду делать с этим оставшимся рассолом?»
Вы также можете съесть его, смешивая с рисом,
Но если у вас осталось много рассола, вы можете сделать следующую партию.

Italian: 
(Sussurra) Pal, Pal.
Ok spegniamo.
E poi, andiamo ad aggiungere il brodo caldo direttamente qui.
Attenzione, è ancora bollente. Lasciamolo raffreddare in questo modo.
E dopo, dopo che si è completamente raffreddato, possiamo metterlo in frigo.
In modo che diventi ben fresco. Impiattarlo ben freddo è il giusto modo di servirlo.
Questo è tutto. Questo è il Jangajji, L.A. Jangajji.
E probabilmente voi ragazzi vi starete chiedendo:
"Dopo che sono finte tutte le verdure,
Cosa ne faccio della salamoia rimasta?"
Potete ancora consumarla, magari mischiandola al riso.
Ma se avete ancora tanta salamoia, potete conservarla per la volta successiva.

French: 
(Murmures) Pal, pal
Ok éteignez.
Et puis, ce bouillon chaud, je vais ajouter ici.
Donc c'est vraiment chaud. Laisse refroidir, comme ça.
Et plus tard, après refroidissement complet, il suffit de le réfrigérer.
Et puis frais et froid, il devrait être servi vraiment très froid.
C'est tout. C'est jangajji, LA jangajji.
Et probablement vous avez une question:
"Que dirais-tu après avoir mangé ce radis et tout ce truc?"
"Qu'est-ce que je vais faire avec cette saumure restante?"
Vous pouvez aussi le manger, le mélanger avec du riz, et vous pouvez le manger
Mais encore, si vous avez beaucoup de saumure restante, vous pouvez faire le lot suivant.

Modern Greek (1453-): 
(Ψιθύρισμα) Pal, pal
Οκ σβήστε το.
Και μετά, αυτόν τον καυτό ζωμό, θα τον βάλω εδώ.
Οπότε αυτό είναι πολύ καυτό. Αφήστε το να κρυώσει, έτσι.
Και αργότερα, αφού έχει κρυώσει καλά, απλά βάλτε το στο ψυγείο.
Και μετά φρέσκο και κρύο, θα πρέπει να σερβιρίζεται πολύ, πολύ κρύο.
Αυτό είναι. Αυτό είναι jangajji. L.A. jangajji.
Και ίσως έχετε μια ερώτηση:
"Και αν φάω όλο αυτό το ραπανάκι και όλα αυτα τα πράγματα,"
"Τι θα κάνω με την υπόλοιπη μαρινάδα?"
Μπορείτε να το φάτε, να το αναμείξετε με ρύζι, και μπορείτε να το φάτε
Αλλά αν έχετε ακόμη πολλή μαρινάδα, μπορείτε να φτιάξετε την επόμενη παρτίδα.

Vietnamese: 
Là mẻ mới của jangajji kiểu L.A này đây
Thêm tí nước, nước tương, giấm và chút đường, tùy theo hương vị của bạn
Đây là 1 loại của mitbanchan
Mitbanchan nghĩa là món ăn phụ mà bạn có thể ăn trong thời gian dài
Tôi ăn thử cần tây nhé
(nhai rạo rạo) Mmm!
Người Hàn hay ăn với cơm, nhưng các bạn cũng có thể ăn cùng hamburger, tại sao lại ko nhỉ?
1 số loại chất béo hoặc dầu mà bạn đang ăn, hay cái gì đó thì bạn cần 1 miếng dưa
và sau đó chỉ cần nếm thử
Hôm nay chúng ta vừa làm xong jangajji kiểu L.A
Thưởng thức công thức của tôi nhé!
Hẹn gặp lại! Bái bai! 
(Translated by Thanh Huynh)

Indonesian: 
Bets L.A jangajji selanjutnya.
Tambahkan sedikit air, kecap asin, cuka, dan sedikit gula sesuai selera.
Ini sejenis makanan pendamping.
Mitbanchan adalah makanan pendamping yang dapat kamu makan dalam kurun waktu yang lama.
Aku mau mencoba seledri.
(kriukk) Mmm!
Orang Korea memakan ini dengan nasi, tapi kalian bisa memakannya dengan Hamburger.
Kamu butuh acar ketika memakan makanan yang berminyak.
Dan, coba ini.
Hari ini kita membuat L.A. jangajji.
Nikmati resepku! Sampai jumpa lagi!
Daaaaa!

French: 
Nouveau lot de ce LA jangajji.
Ajoutez un peu d'eau, de la sauce soja, du vinaigre, un peu de sucre à votre goût.
C'est une sorte de mitbanchan.
Mitbanchan est un plat d'accompagnement que vous pouvez manger sur une longue période.
Laisse-moi goûter le céleri.
(croquant) Mmm!
Les Coréens mangent ça avec du riz, mais vous pouvez manger avec un hamburger, pourquoi pas?
Une sorte de truc gras ou huileux que vous mangez, quelque chose où vous avez besoin d'un cornichon
Et puis goûtez ça.
Aujourd'hui, nous avons fait LA jangajji.
Profitez de ma recette! À la prochaine!
Au revoir!

English: 
New batch of this L.A. jangajji.
Add some more water, soy sauce, vinegar, a little sugar to your taste.
This is a kind of mitbanchan.
Mitbanchan is a side dish that you can eat over a long time.
Let me taste the celery.
(crunching) Mmm!
Koreans eat this with rice, but you guys can eat with hamburger, why not?
Some kind of greasy or oily stuff you're eating, something where you need a pickle
And then just taste this.
Today we made L.A. jangajji.
Enjoy my recipe! See you next time!
Bye!

Russian: 
Новую партию этого LA jangajji.
Добавьте еще немного воды, соевого соуса, уксуса, немного сахара на свой вкус.
Это своего рода митбанчхан.
Митбанчан - гарнир, который вы можете есть в течение длительного времени.
Позвольте мне попробовать сельдерей.
(хруст) Ммм!
Корейцы едят это с рисом, но вы, ребята, можете есть с гамбургером, почему бы и нет?
Какое-то жирное или масляное блюдо, которое вы едите, что-то, где вам нужно рассол
А потом просто попробуйте это.
Сегодня мы сделали LA jangajji.
Наслаждайтесь моим рецептом! Увидимся в следующий раз!
До свидания!

Korean: 
엘에이 장아찌 한번더
물, 간장, 식초, 약간의 설탕을 입맞에 맟추어 넣으세요.
이건 밑반찬의 일종이예요.
밑반찬은 오래 두고 먹을 수 있는 반찬을 말해요.
샐러리 맛좀 볼까요.
(아삭아삭) 음!
한국사람들은 이걸 밥반찬으로 먹는데 햄버거랑 함께 먹을 수도 있겠죠.
기름기있는 음식을 드신 후 뭔가 피클같은것을 먹을 필요가 있을때
그럼 이것을 드세요.
오늘 우린 엘에이 장아찌를 만들었어요.
제 조리법 즐기시길 바라며 다음에 만나요!
안녕!

Chinese: 
新的这批洛杉矶jangajji。
添加更多的水，酱油，醋，一点糖给你的味道。
这是一种mitbanchan。
Mitbanchan是一种可以长时间吃的配菜。
让我品尝芹菜。
（嘎吱嘎吱）嗯！
韩国人用米饭吃这个，但你们可以和汉堡一起吃，为什么不呢？
某种油腻或油腻的东西，你正在吃东西，你需要一个泡菜
然后尝尝这个。
今天我们做了LA jangajji。
享受我的食谱！下次见！
再见！

Italian: 
Per preparare un'altra porzione di L.A. Jangajji.
Aggiungete più acqua, salsa di soia, aceto, zucchero, secondo i vostri gusti.
Questo è un tipo di Mitbanchan.
Mitbanchan è un tipo di contorno che potete mangiare per un lungo periodo. (Si mantiene per un mese in frigo)
Assaggiamo il Sedano.
(Crunch) Mmm!
I Coreani di solito lo mangiano col riso, ma voi potete anche mangiarli con un Hamburger, perché no?
Quando si mangia qualcosa di olioso e grasso a volte c'è bisogno di qualcosa per pulire la bocca.
Beh, allora questo è perfetto.
Oggi abbiamo preparato lo L.A. Jangajji.
Gustatevi la mia ricetta! Ci vediamo al prossimo video!
Ciao!

Hungarian: 
Egy újabb adag L.A. jangajji
Adj hozzá egy kevés vizet, szójaszószt, ecetet meg cukrot ízlés szerint
Ez egyfajta "mitbanchan"
Mitbanchan az egy olyan köretféle, amit hosszú ideig eltartva is fogyaszthatsz
Hadd kóstoljam meg a zellert
Mmm!
A koreaiak rizzsel eszik, de ti ehetitek akár hamburgerrel is, miért is ne?
Akár valami zsíros vagy olajos dolog mellé, ami mellé illik a savanyúság
És akkor csak a mellé eszed
Ma L.A. jangajji-t készítettünk
Élvezzétek a receptemet! Találkozzunk legközelebb!
Sziasztok!

Modern Greek (1453-): 
Νέα παρτίδα του L.A. jangajji.
Προσθέστε λίγο νερό, σάλτσα σόγιας, ξύδι και ζάχαρη παραπάνω ανάλογα τα γούστα σας.
Αυτό είναι  κάτι σαν mitbanchan.
Το mitbanchan είναι συνοδευτικό που μπορείτε να το τρώτε για αρκετό καιρό.
Ας δοκιμάσω το σέλερι.
(κριτσάνισμα) Mmm!
Οι Κορεάτες το τρώνε αυτό με ρύζι, αλλά εσείς μπορείτε να το φάτε και με hamburger, γιατί όχι?
Κάτι λαδερό που τρώτε, κάτι που χρειάζεστε μια πίκλα
Και μετά τρώτε αυτό.
Σήμερα φτιάξαμε L.A. jangajji.
Απολαύστε τη συνταγή μου! Τα λέμε την επόμενη φορά!
Αντίο!
