
English: 
- Everyone's special, Dash.
- Which is another way of saying no one is.
Fine. Have it your way, Dash.
Let's pit you against your family in a BATTLE to the DEATH to see which special is the MOST special
OF ALL THE SPECIALS!
It's time.. FOR A DEATH BATTLE!!!
[intro music]
Hello Internet! Welcome to FILM THEORY;
The only show that can monologue longer than a villain in a superhero movie.
- You sly dog! You got me monologuing, I can't believe it.
Today I'm covering what's perhaps the most beloved movie in Pixar's lineup: The Incredibles.
A film that probably earned that title because a lot of you watching saw it when you were kids;

Spanish: 
Todo el mundo es especial, Dash.
Es otra forma de decir que nadie lo es.
Bueno, como quieras, Dash.
Vamos a enfrentarte a tu familia en una batalla a muerte,
para ver qué especial es el más especial de todos los especiales.
¡Es tiempo de una batalla a muerte!
¡Hola, Internet!
¡Bienvenidos a Film Theory!
El único programa que puede monologar más que un villano en una película de superhéroes.
¡Astuto! Me hiciste monologar, no puedo creerlo.
Hoy hablaré de la que quizás es la película más querida de Pixar,
Los Increíbles.
Una película que probablemente se ganó ese título porque muchos de ustedes la vieron de niños.

Dutch: 
"Iedereen is speciaal, Dash."
- "In andere woorden, niemand is speciaal."
Fijn, wat jij wil, Dash.
Laten we je tegenover je familie zetten in een GEVECHT tot de DOOD om te zien welke speciale het MEEST speciaal is
VAN ALLE SPECIALEN!
Het is tijd... Voor een strijd tot de dood!!!
[Intro: Carf Darko - Phase Shift (remix)]
Hallo internet! Welkom bij Film Theory!
De enige show die een langere monoloog kan houden dan een slechterik in een superheldenfilm.
"Jij, smiecht! Je laat me een monoloog afsteken! Ik kan het niet geloven."
Vandaag behandel ik wat misschien wel de meest geliefde film uit Pixars voorraad is: The Incredibles.
Een film die deze titel waarschijnlijk verdient omdat velen die dit nu kijken hem zagen toen jullie kinderen waren;

Spanish: 
Un hecho que, en retrospectiva es un poco alarmante,
considerando de qué se trata realmente la película.
Para tratarse una película familiar,
tiene un villano que en verdad mata personas,
una esposa que sospecha que su esposo la engaña,
y repetidas muertes por motores de turbina.
Siempre he creído que tiene un mensaje extraño también,
donde Buddy, el joven fanático rechazado por su héroe,
sale adelante por su propio esfuerzo para convertirse en un diseñador de armas billonario.
Usando su brillante intelecto para crear dispositivos que le dan los poderes de un superhéroe.
Honestamente, es una trama digna de elogios.
He de admitir, al ser quien se sintió excluido en la escuela,
me identifico totalmente con la historia de este sujeto.
Debería ser un buen modelo a seguir.
No se rindió. Usó sus habilidades innatas para mejorar,
para llegar a la posición en la que quería estar.
En cambio, en esta película, tiene un complejo de inferioridad y se convierte en un asesino sociópata.
¿Es decir que asesinaste a héroes de verdad para poder pretender ser uno?
¡Soy real y lo hice sin tus preciados dones!
¡Sin tus poderes tan especiales!

English: 
a fact that, in retrospect, is a bit alarming considering what the movie's really about.
I mean, for a family-friendly film you have a villain that actually kills people,
a wife that suspects that her husband is cheating,
and repeated deaths by engine turbine.
I've always thought that it had a weird message too: where Buddy,
the young fan boy, who's shunned by his hero,
pulls himself up by his bootstraps to become a billionaire weapons designer,
using his genius intellect to create devices that give him the power of a superhero himself.
Which honestly is a story arc that should be praised.
I gotta say as the one who felt ostracized throughout school, I totally relate to this guy's story.
He should be a good role model! He didn't give up,
he used his innate abilities to get better, to get to the position where he wanted to be.
But instead, in this movie has an inferiority complex and becomes a sociopathic killer.
- You mean you killed off real heroes so that you could pretend to be one?!
- Oh, I'm real, and I did it without your precious gifts!
Your 'Oh-so-special' powers.

Dutch: 
een feit wat, achteraf gezien, vrij alarmerend is als je bedenkt waar de film over gaat.
Ik bedoel, het is een familiefilm met een vijand die daadwerkelijk mensen vermoord,
een vrouw die haar echtgenoot verdenkt van vreemdgaan,
en herhaaldelijke sterfgevallen door vliegtuigmotor.
Ik dacht ook altijd dat het een vreemde boodschap had:
Buddy, de jonge fan die genegeerd wordt door zijn held, raapt zichzelf bij elkaar en wordt een miljardair en wapenontwerper,
Buddy, de jonge fan die genegeerd wordt door zijn held, raapt zichzelf bij elkaar en wordt een miljardair en wapenontwerper,
hij gebruikt zijn geniale intellect om apparaten uit te vinden om zelf de kracht van een superheld te hebben.
Eerlijk gezegd is dat een verhaallijn die geprezen zou moeten worden.
Als iemand die buitengesloten werd op school kon ik me heel goed identificeren met zijn verhaal.
Hij zou een goed rolmodel moeten zijn! Hij gaf niet op,
hij wist zijn talenten goed te benutten om de positie te bereiken die hij wilde.
Maar in plaats daarvan heeft hij een Calimerocomplex en wordt hij een sociopatische moordenaar.
"Bedoel je dat je echte helden hebt vermoord zodat je kon doen alsof je er zelf een was?!"
"Oh, ik ben een echte. En dat deed ik zonder jullie zeldzame gaven.
Jullie 'oh-zo-super' krachten."

Spanish: 
Oye, Pixar, entiendo a dónde quieres llegar, pero en serio...
La inteligencia debería ser un superpoder real.
Pero no en Los Increíbles.
Y el resto de la película lo trata como un chiste.
Hasta que tiene una muerte espantosa,
y los héroes son consolidados como los que nacen con habilidades innatas.
Claramente, esta película cree que algunas personas son más súper que otras.
Y como mataste al personaje con el que más me identifico, película,
me haré un supervillano y te daré una probada de tu propia medicina.
¿Cuál súper es el más súper de la familia Parr?
¿Quién es el Increíble más poderoso?
¿Es el demonio de la velocidad, Dash?
¿La psíquica silenciosa, Violet?
¿La fexible Elastigirl?
¿O la fuerza bruta de Mr. Increíble?
También está el bebé Jack Jack, la carta loca de la familia,
cuyos poderes parecen variar de prenderse en llamas a transformarse a diferentes materiales.
Pueden decir que es un aprendiz de todo cualquiera.
Pero sabiendo cómo funciona la narrativa de Hollywood,
y basándome en que los trailers ya están jugando con eso,
probablemente quiere decir que resultará ser el personaje más poderoso en Los Increíbles 2,

English: 
Ay, hey Pixar, I totally feel what you're going for here, but seriously. Intelligence should be a real superpower.
But NOPE! Not The Incredibles!
And then the rest of the film treats him like a joke, until he dies a gruesome death,
and the heroes are all solidified as the ones who are born with their innate abilities.
Clearly, this movie believes that some people are just more super than others.
And since you killed off the character I most relate to, MOVIE,
I'm going full supervillain and giving you a dose of your own medicine.
Which super IS the most super in the Parr family?
Who is the most powerful Incredible?
Is it the speed demon Dash?
The quiet psychic Violet?
The flexible Elastigirl?
Or the brute force of Mr. Incredible?
There's also the baby Jack-Jack, the big wild card in the family, whose powers seemed to vary from
setting himself on fire to changing to different materials, you could say he's a regular...
Jack-Jack of all trades (ba dum tss)
But knowing how Hollywood storytelling works and based on the fact that the trailers are already playing all this up,
It probably means he's gonna be revealed to be the most powerful character in Incredibles 2

Dutch: 
Hey, Pixar, ik snap waar jullie hiermee op mikken. Maar even serieus, intelligentie zou een echte superkracht moeten zijn.
Maar NEE! Niet in de Incredibles!
En de rest van de film behandeld hem af als een grap, tot hij een gruwelijke dood sterft,
en de helden zijn allemaal uitgekristalliseerd als degenen met aangeboren krachten.
Deze film gelooft duidelijk dat sommige mensen meer super zijn dan anderen.
En daar je het karakter vermoord hebt waar ik me het meest kon identificeren, FILM,
ga ik nu in volle superslechterik-modus en geef ik je een koekje van eigen deeg.
Welke super IS het meest super in de Parr familie?
Wie is de meest krachtige Incredible?
Is het de snelheidsduivel Dash?
De stille, bovenzinnelijke Violet?
De flexibele Elastigirl?
Of de brute kracht van Mr. Incredible?
Je hebt ook baby Jack-Jack, de wildcard van de familie. Zijn krachten lijken te variëren van
zichzelf in brand steken tot veranderen in verschillende materialen. Je zou kunnen zeggen dat hij een doorsnee
Manusje van alles is.
(dit is een onvertaalbare grap)
Wetende hoe Holywoods vertelmethodes werken en gebaseerd op het feit dat alle trailers hem veel in beeld brengen,
wordt hij waarschijnlijk onthuld als het meest krachtige karakter van Incredibles 2.

English: 
so I'm knocking him out of the competition.
In the meantime though, place your bets, ladies and gentlemen, because four Incredibles enter,
one Incredible leaves! (Evil laughter)
Man, I really am starting to sound like Syndrome...
-  Everyone can be super! And when everyone's super... (evil chuckling)
- ...No one will be.
First things first: if you want to talk about raw strength, then you have to talk about Mr. Incredible.
Even if Bob Parr has put on a few pounds since retiring from his superhero days
he is still a hunk of muscle, tossing around cars the same way most of us would toss around a frisbee.
I guess if he were really throwing the car like I throw a frisbee it would mean he would throw the car,
And immediately karate chop down into the ground and then roll around on its edge in a direction completely
opposite the thing I was trying to throw it at. Just rubbing the shame in my face as it rolls..
But where we really see him start to push his powers to their limits is when he halts a train traveling at full speed

Dutch: 
Dus ik diskwalificeer hem van deze wedstrijd.
Voor het zover is, dames en heren, plaats allen uw weddenschappen. Want vier Incredibles zullen binnenkomen
en maar één Incredible zal vertrekken.
[muhahaha]
Man, ik begin echt te klinken als Syndrome.
"Iedereen kan super zijn! En als iedereen super is...
... zal niemand het zijn."
Om bij het begin te beginnen: Als je het over pure kracht hebt, heb je het over Mr. Incredible.
Ook al heeft Bob Parr er een paar kilootjes bijgekregen sinds zijn superhelden dagen
is hij nog steeds één bonk spier. Hij gooit auto's met hetzelfde gemak waarmee de meesten van ons een frisbee zouden gooien.
Hoewel, als hij echt een auto zou gooien zoals ik en frisbee gooi, dan betekent dat dat hij de auto gooit,
en hem meteen met een karateklap tegen de grond mept waarna hij op zijn zijkant precies niet de kant op rolt waar ik hem heen probeerde te gooien.
En het vervult me met schaamte als hij rolt.
Maar we zien hem pas echt zijn krachten tot het uiterste te drijven als hij een trein tegenhoudt, op volle snelheid.

Spanish: 
así que lo dejaré fuera de la competencia.
Mientras tanto, hagan sus apuestas, damas y caballeros.
Porque entran cuatro Increíbles y sólo uno sale.
Vaya, realmente empiezo a sonar como Síndrome.
¡Todos pueden ser súper!
Y cuando todos sean súper...
Nadie lo será.
Primero que nada, si queremos hablar de fuerza bruta,
entonces hay que hablar de Mr. Increíble.
Incluso si Bob Parr ha ganado peso después de retirarse de sus días de superhéroe,
aún es un buen pedazo de músculo.
Lanzando carros como muchos de nosotros lanzaríamos un frisbee.
Bueno, si lanzaras un carro como yo lanzo un frisbee,
significa que lanzarías el carro e inmediatamente caería al suelo,
y rodaría por sus bordes en la dirección opuesta de donde lo había lanzado.
Llenándome la cara de vergüenza mientras rueda.
Pero donde realmente lo vemos llevar sus poderes al límite,
es cuando detiene un tren que viaja a toda velocidad justo en el camino.
Para calcular cuánta fuerza necesita para detener ese tren,

Spanish: 
necesitamos saber dos cosas:
La desaceleración del tren.
Cuán rápido pudo detener ese tren.
Y la masa del tren.
Calcular la masa del tren es un tanto difícil,
porque durante el breve momento en el que el tren se ve en la pantalla,
nunca vemos cuántos vagones hay.
Sin embargo, con algo de investigación histórica,
podemos llegar a una buena conclusión sobre cuántos vagones había,
cuánto pesaban y cuán rápido se tendría que haber movido el tren.
Para poder determinar la masa de cada vagón,
podemos comparala con la de un vagón similar en el mundo real.
En la película, vemos a Bob leyendo una copia del Metroville Tribune,
el cual muestra, cuando haces un acercamiento, que la segunda parte de esta película se lleva a cabo en 1962.
La escena del tren ocurre en los primeros momentos de la película,
antes del avance temporal de 15 años.
Es decir que esa escena del tren ocurre en 1947.
Los detalles también apuntan a que la ciudad Metroville está basada en Chicago:
la fuente y el nombre del periódico lo hacen parecer un tributo al famoso Chicago Tribune,

English: 
right in its tracks. To figure out how much force he needs to stop that train, we need to know two things:
The train's deceleration, how quickly he was able to bring that train to a halt, and the train's mass,
Calculating the train's mass is a bit difficult because for the brief moments that the train is actually seen
on-screen, we never see how many train cars there are. However, with a bit of historical research,
we can actually come up with a pretty good guess on how many train cars there were, how much they weighed,
and how fast the train would have to have been moving. In order to determine the mass of each railway car,
we can compare it to a similar railway car in the real world.
In the movie, we see Bob reading a copy of the Metroville Tribune, which when you zoom in real close
shows that the second half of this movie is set in the year 1962.
The train stopping scene happens in the movie's opening moments before a 15-years-later flash-forward,
meaning that that scene with the Train happens in 1947.
Details also point to the city of Metroville being based on Chicago:
the font and name of the newspaper make it look like a tribute to the famous "Chicago Tribune"

Dutch: 
Om uit te vinden hoeveel kracht hij nodig heeft om die trein tegen te houden, moeten we twee dingen weten:
De vertraging van de trein; hoe snel hij die trein tot stilstand bracht, en de massa van de trein.
De massa berekenen is lastig, want in het korte moment dat we de trein daadwerkelijk zien,
zien we niet hoeveel wagons er zijn. Maar met wat historisch onderzoek kunnen we een aardig beeld krijgen over hoeveel wagons er waren, hoeveel ze wogen en hoe snel de trein ging.
zien we niet hoeveel wagons er zijn. Maar met wat historisch onderzoek kunnen we een aardig beeld krijgen over hoeveel wagons er waren, hoeveel ze wogen en hoe snel de trein ging.
De massa van iedere wagon kunnen we bepalen door het te vergelijken met een zelfde soort railwagon uit de echte wereld.
De massa van iedere wagon kunnen we bepalen door het te vergelijken met een zelfde soort railwagon uit de echte wereld.
In de film zien we Bob de Metroville Tribune lezen. En als je flink inzoomt kan je zien dat de tweede helft van de film zich afspeelt in 1962.
In de film zien we Bob de Metroville Tribune lezen. En als je flink inzoomt kan je zien dat de tweede helft van de film zich afspeelt in 1962.
De trein-stop-scène vindt plaats in de opening van de film, voor een tijdssprong van 15 jaar.
Dat betekend dat de scène met de trein in zich in 1947 afspeelde.
Diverse details laten zien dat Metroville gebaseerd is op Chicago:
het lettertype en naam van de krant  zijn een hommage aan de beroemde 'Chicago Tribune',

Spanish: 
y Chicago es una ciudad metropolitana que tuvo una economía floreciente durante el periodo de la película.
Y más importante, Chicago es famosa por su Tren L,
abreviatura de tren elevado, que sirvió como un sistema de transporte rápido en la ciudad desde 1892.
Con base en el año en el que tiene lugar la película y la apariencia de los vagones,
parecen ser el equivalente de Metroville de los trenes L de acero, serie 5000 de Chicago.
Los cuales estuvieron en servicio de 1947 a 1985.
También sabemos, con base en investigación histórica,
que los vagones de serie 5000 tenían un peso desembarcado de 42,184.09 kilos,
más otros 6,662.37 kilos del peso de todos los pasajeros.
Y sí, calculé eso usando el peso promedio de una persona en 1950,
que son más de 9 kilos menos que el peso promedio de una persona en el 2000.
Debes tomar todo en cuenta cuando se trata de exactitud histórica,
y también de nuestras cinturas en expansión.
Por último, la longitud del tren.
En la escena, podemos contar once vagones visibles
y basándonos en todo lo que sabemos sobre trenes elevados en los años 40,

Dutch: 
en Chicago is een wereldstad die een groeiende economie had in de tijd dat de film zich afspeelt.
En het belangrijkste: Chicago is ook beroemd om zijn L-trein, kort voor 'elevated' trein, die als snelvervoer-systeem diende sinds 1892.
En het belangrijkste: Chicago is ook beroemd om zijn L-trein, kort voor 'elevated' trein, die als snelvervoer-systeem diende sinds 1892.
Gebaseerd op het jaar waarin de film zich afspeelt en hoe de auto's eruit zien, lijken ze het Metroville equivalent van de Chicago L-train, steel 5000 series-wagons.
Gebaseerd op het jaar waarin de film zich afspeelt en hoe de auto's eruit zien, lijken ze het Metroville equivalent van de Chicago L-train, steel 5000 series-wagons.
Deze werden gebruikt van 1947 tot 1985.
We weten ook - gebaseerd op historisch onderzoek - dat een lege 5000-series wagon zo'n 42.000 kilogram woog.
Tel daar nog eens 6.662 kilogram bij op voor het gewicht van de passagiers en ja, ik heb dat gewicht berekend op basis van het gemiddelde gewicht van iemand in 1950.
Tel daar nog eens 6.662 kilogram bij op voor het gewicht van de passagiers en ja, ik heb dat gewicht berekend op basis van het gemiddelde gewicht van iemand in 1950.
Dat is trouwens zo'n 10 kg minder dan het gemiddelde gewicht van een iemand in 2000.
Je moet nu eenmaal overal rekening mee houden als je historisch accuraat wil zijn... En je onze uitdijende taille in de gaten wil houden.
Tenslotte de lengte van de trein.
In deze scène kunnen we 11 wagons zien en op basis van alles wat we weten over de L-treinen in de jaren '40,

English: 
and Chicago is a metropolitan city that had a booming economy during the time period of the movie.
More importantly, Chicago is also famous for its L-train - short for elevated train,
that served as a citywide Rapid Transit System since 1892.
Based on the year the movie takes place and the appearance of the cars, they appear to be
the Metroville equivalent of the Chicago
L Train's Steel 5000 Series cars
which were in service from 1947 to 1985
We also know based on historical research that the 5000-series of car had an unloaded weight of
93 000 pounds plus another 14 688 pounds from the weight of all the passengers inside and yes I
calculated that using the average weight of a person in
1950 which I might notice over 20 pounds lighter than the average weight for a person in the year
2000! Hey, you have to account for everything when it comes to historical accuracy and also our ever expanding waistline
Lastly the length of the Train in the scene
We're able to count eleven visible railway cars and based on everything we know about elevated trains in the 1940s

English: 
Which is a surprisingly large amount after doing this episode the Train probably wouldn't be any longer than that in fact
It was uncommon for trains to be longer than six cars during commuter hours way back then all of that gives us a grand total
of 1 184 568 pounds for the mass of the train that is
592 tons. Mister incredible certainly has a lot of work to do and work
He does he brings that train from 55 miles per hour to a screeching
halt in just under ten seconds nine point nine seconds if we want to be exact do that to a
592 ton train he'd need to exert a force of 1 333 000 Newtons
That's the equivalent of 299 670 pounds
of force just for comparison a study of seventy boxers found that elite level fighters punch with an average of
776 pounds of force with the strongest one ever not being able to reach
1 300 pounds of force Bob's punch by comparison would be

Spanish: 
lo cual es sorpresivamente mucho luego de hacer este episodio,
el tren probablemente no era más largo que eso.
De hecho, no era común que los trenes tuvieran más de seis vagones en horas pico en ese entonces.
Todo eso nos da un gran total de 537,311 kilos para la masa del tren.
Eso es 592 toneladas.
Mr. Increíble tiene trabajo que hacer,
y vaya que lo hace.
Detiene en seco a un tren que va a 88.5 kilómetros por hora en menos de diez segundos
9.9 segundos, si queremos ser específicos.
Para hacer eso con un tren de 592 toneladas,
tendría que ejercer la fuerza de 1,333,000 newtons.
Es el equivalente de 135,928 kilogramos-fuerza.
Sólo para comparar,
un estudio de 70 boxeadores encontró que luchadores de élite golpean en promedio con 352 kgf.
El más fuerte de la historia no pudo alcanzar 587.9 kilogramos-fuerza.

Dutch: 
wat opzienbarend veel is na het maken van deze aflevering.
De trein zal waarschijnlijk niet veel langer zijn. Het was vrij ongebruikelijk dat de treinen meer dan zes wagons hadden tijdens de spitsuren destijds.
Dit geeft ons een totaal van 537.511 kilogram voor de massa van de trein. Zo'n 592 Amerikaanse ton.
Mr. Incredible heeft flink wat werk te verzetten en hij verzet zeker werk.
Hij brengt een trein met een snelheid van 89 km/u tot stilstand in minder dan tien seconden; 9,9 seconden, om precies te zijn.
Hij brengt een trein met een snelheid van 89 km/u tot stilstand in minder dan tien seconden; 9,9 seconden, om precies te zijn.
Om dat voor elkaar te krijgen met een trein van 592 ton moet hij een kracht aanwenden van 1.333.000 Newton.
Dat is het equivalent van 135.928 kilogram aan kracht.
Ter vergelijking: Een onderzoek onder zeventig boksers toonde aan dat een elite level vechter gemiddeld klappen uitdeelt van 352 kg aan kracht.
De sterkste ooit kwam niet eens tot de 590 kg.

Dutch: 
Bobs klappen zouden zouden 230 keer sterker zijn dan dat. Ze noemen hem niet voor niets Mr. Incredible.
Bobs klappen zouden zouden 230 keer sterker zijn dan dat. Ze noemen hem niet voor niets Mr. Incredible.
En daarmee is 1.333.000 Newton aan kracht het getal wat we moeten hebben.
De volgende is Helen Parr, ofwel mam, ofwel Elastigirl.
Het meten van haar kracht is wat lastiger omdat ze niet zozeer van de brute kracht is, maar meer van het brute rekken.
We zien haar nooit haar grenzen oprekken. Haha!
Maar we zien hoe flexibel haar mogelijkheden zijn. Padoem-pats... Oké, ik zal kappen met de woordgrappen.
Ze heeft een parachute-modus, boot-modus, hovercraft-modus, lenige-modus, bescherm-nageslacht-van-tegemoetkomende-doelzoekende-raketexplosie-modus...
Wacht even, ze schermt de kinderen compleet af van de explosie van een doelzoekende raket?
Yikes. Als haar lichaam de Groot-aanpak aankan en de kracht van zo'n explosie tegen kan houden en kan beschermen wat er binnenin zit, dan moet het behoorlijk sterk zijn.
En gezien ze flauwvalt na de explosie ligt het echt aan de grens van haar krachten. Dus dat is de scène die we gaan analyseren.
En gezien ze flauwvalt na de explosie ligt het echt aan de grens van haar krachten. Dus dat is de scène die we gaan analyseren.
Maar hoe sterk is ze eigenlijk? Laten we een kijkje nemen naar de raketten.

English: 
230 times stronger than that they don't call him mr.
Incredible for nothing and with that one million three hundred thirty three thousand newtons of force is our number B's
Next up is Helen Parr aka mom aka Elastigirl
Measuring Elastigirl strength is a bit trickier here since she's not really about raw strength, but rather raw stretch
We never really get to see her stretched to her limits
Haha, but we do get to see how flexible her abilities are but whom Ching alright. I'm done with the puns
She has a parachute mode boat mode hovercraft mode limbo mode shield offspring from oncoming homing missile
Explosion mode up completely shielding the kids from an explosion of a homing missile
Yikes if her body is able to go full Groot and repel the force of explosion like that
Protecting what's inside it must be pretty strong and based on her passing out in the aftermath of the explosion
It's pushing her powers to their limits, so that is the scene we're gonna analyze
But just how strong is she let's look at the missiles

Spanish: 
Un golpe de Bob, en comparación, sería 230 veces más fuerte.
No lo llaman Mr. Increíble por nada.
Y esos 1,333,000 newtons son el número de B.
La siguiente es Helen Parr,
es decir, mamá, es decir, Elastigirl.
Medir la fuerza de Elastigirl es más difícil,
ya que ella no es tanto de fuerza bruta, sino de elasticidad bruta.
Realmente nunca la vemos estirada hasta el límite.
Pero sí podemos ver cuán flexibles son sus habilidades.
Bueno, ya acabé con los chistes.
Es un paracaídas, un bote, un aerodeslizador, un limbo, un escudo para proteger a sus hijos de misiles.
Esperen, ¿proteger a sus hijos de una explosión de un misil cazador?
Vaya, si su cuerpo es como el de Groot y puede repeler la fuerza de una explosión así,
protegiendo lo que está adentro,
debe ser bastante fuerte.
Y basándonos en su inconsciencia en las secuelas de la explosión,
eso es llevar sus poderes al límite; así que es la escena que analizaremos.
¿Pero qué tan fuerte es ella?

English: 
We don't actually see any other aircraft in the vicinity
So it looks like these are gonna be surface-to-air missiles Sam's as opposed to air-to-air missiles
But how powerful are they well when it comes to surface-to-air missiles the explosive yield will ultimately depend on the warhead
It's carrying, but faster usually means more powerful
I mean the fastest missiles in the world's our ICBMs, which can reach speeds of over Mach 15
15 times the speed of sound and they're usually designed to carry nuclear warheads
scary thought
anyway from the way that the missiles appear to only barely out speed the plane we can assume that they're probably moving and close to
The same rate now a typical commercial jet would be able to hit speeds of around 600 miles per hour which is
subsonic less than the speed of sound
Not even Mach 1, and we never actually see Helens plane cross any sound barriers
Even as she's trying to avoid these missiles so that means that the missiles must be moving pretty slowly
Currently the slowest and typically weakest surface-to-air missiles used by the US military

Spanish: 
Veamos los misiles.
En realidad, no vemos otra nave aérea en las cercanías,
así que parece que son misiles guiados de la superficie al aire, Sam, en lugar de misiles de aire al aire.
Pero, ¿qué tan poderosos son?
Cuando se trata de misiles de superficie a aire, la potencia explosiva depende de la ojiva que lleva.
Pero entre más rápido, en general es más fuerte.
Los misiles más rápidos del mundo, los ICBMs, pueden alcanzar velocidades de Mach 15.
15 veces la velocidad del sonido, y en general están diseñados para llevar ojivas nucleares.
Idea espeluznante.
En fin, por la manera en la que los misiles apenas pueden ganarle al avión,
podemos suponer que probablemente se mueven a la misma velocidad.
Un jet comercial  podría alcanzar velocidades de 965.6 kilómetros pro hora,
lo cual es subsónico, es decir, menor que la velocidad del sonido.
Ni siquiera Mach 1.
Y nunca vemos el avión de Helen cruzar alguna barrera de sonido,
ni siquiera cuando intenta evadir estos misiles.
Eso quiere decir que los misiles se mueven lentamente.
Actualmente, los misiles SAM más lentos y débiles del ejército estadounidense

Dutch: 
We zien niet echt een ander vliegtuig in de buurt, dus het lijkt erop dat dit oppervlakte-lucht-raketten (SAM's) zijn en geen luchtraketten.
We zien niet echt een ander vliegtuig in de buurt, dus het lijkt erop dat dit oppervlakte-lucht-raketten (SAM's) zijn en geen luchtraketten.
Hoe krachtig de explosie is hangt bij oppervlakte-luchtraketten uiteindelijk af van de kernkop die hij heeft. Maar sneller is meestal krachtiger.
Hoe krachtig de explosie is hangt bij oppervlakte-luchtraketten uiteindelijk af van de kernkop die hij heeft. Maar sneller is meestal krachtiger.
De snelste raketten ter wereld zijn langeafstandsraketten. Die kunnen een snelheid bereiken van meer dan mach 15. Dat is 15 keer de snelheid van het geluid!
En deze zijn meestal ontworpen om een kernkop te dragen.
Een enge gedachte.
Afijn, gezien de raketten nauwelijks de snelheid van het vliegtuig bij lijken te houden kunnen we aannemen dat ze ongeveer dezelfde snelheid hebben.
Een typisch commercieel vliegtuig haalt een snelheid rond de 965 km/u. Dat is significant minder dan de snelheid van het geluid.
Een typisch commercieel vliegtuig haalt een snelheid rond de 965 km/u. Dat is significant minder dan de snelheid van het geluid.
Niet eens mach 1, dus. We zien Helens vliegtuig ook nooit de geluidsbarrière doorbreken.
Zelfs niet als ze de raketten probeert te ontwijken. De raketten bewegen dus tamelijk traag.
Op het moment halen de traagste - en doorgaans zwakste - oppervlakte-luchtraketten die het Amerikaanse leger gebruikt nog altijd een snelheid van mach 2,5.

English: 
Still hit a speed of around Mach two and a half
Which means I guess syndromes weapons budget was more focused on building killer robots
And not so much on buying anti-aircraft missiles information on the subject is a bit hard to find and digging around for it has
Undoubtedly put me back on top of several government watch lists there goes my trusted traveler past
I worked a year to get but out of all the missiles used by the US military the slowest one is the
rim-116 rolling airframe missile
Ram a missile delivering a warhead with an explosive yield
equivalent of forty seven point two seven nine mega joules or just around twenty four point nine pounds of TNT
But here's where things get even more complicated in the scene we see not one not two
But three missiles also Elastigirl isn't even the first thing the explosion hits impacting two plane before even hitting her also also
We have to consider the fact that Elastigirl isn't at the epicenter of the explosion when the missiles go off this all?
matters because what we think of as an

Dutch: 
Op het moment halen de traagste - en doorgaans zwakste - oppervlakte-luchtraketten die het Amerikaanse leger gebruikt nog altijd een snelheid van mach 2,5.
Syndromes wapenbudget was duidelijk meer gericht op het maken van moordrobots en niet echt op het kopen van anti-vliegtuig-raketten.
De informatie over dat onderwerp is moeilijk te vinden en te diep graven naar het onderwerp heeft me waarschijnlijk terug op enkele zwarte lijsten gezet.
Tot zover mijn vertrouwde reiziger-pas waar ik een jaar aan heb gewerkt.
Maar van alle raketten van het Amerikaanse leger is de traagste de rim-116 rolling airframe raket: RAM.
Maar van alle raketten van het Amerikaanse leger is de traagste de rim-116 rolling airframe raket: RAM.
Een kernkopdragende raket met en explosie-equivalent van 47,279 megajoules. Of ongeveer 11,3 kg TNT.
Een kernkopdragende raket met en explosie-equivalent van 47,279 megajoules. Of ongeveer 11,3 kg TNT.
Wat het nog ingewikkelder maakt is dat we niet twee, maar drie raketten zien in de scène.
En Elastigirl is niet eens het eerste wat de explosie raakt, het vliegtuig zelf komt eerst.
We moeten ook in acht nemen dat Elastigirl niet eens in het epicentrum van de explosie is als de raketten afgaan.
Dit is belangrijk omdat wat wij als een explosie beschouwen niet meer is dan een schokgolf die zwakker en zwakker wordt hoe verder hij van zijn epicentrum raakt.
Dit is belangrijk omdat wat wij als een explosie beschouwen niet meer is dan een schokgolf die zwakker en zwakker wordt hoe verder hij van zijn epicentrum raakt.

Spanish: 
tienen la velocidad de Mach 2.5.
Supongo que el presupuesto de armas de Síndrome estaba enfocado en robots asesinos,
y no en comprar misiles antiaéreos.
Es difícil encontrar información al respecto,
y averiguar sobre eso seguramente me puso de nuevo al principio de la lista de vigilancia del gobierno.
Ahí va mi pase de viajero confiable que tardé un año en obtener.
Pero de todos los misiles que usa el ejército estadounidense,
el más lento es el misil RIM-116 Rolling Airframe.
RAM.
Un misil que envía una ojiva con la potencia explosiva de 47.279 mega joules,
o alrededor de 11.29 kilos de dinamita.
Aquí es donde las cosas se vuelven más complicadas.
En la escena no vemos a uno o dos, sino tres misiles.
Además, Elastigirl no es lo primero que la explosión golpea, sino que impacta al avión antes que a ella.
Y además, hay que considerar que Elastigirl no es el epicentro de la explosión cuando los misiles estallan.
Todo esto importa porque lo que pensamos como una explosión

Dutch: 
En dit afzwakken verloopt exponentieel. Deze keer moeten we het dus doen met grove schattingen.
Als we er vanuit gaan dat de romp van het vliegtuig bestaat uit 10cm dik aluminium, wat standaard is voor een Boeing-vliegtuig, en we gebruiken wat we weten over de impactsterkte van aluminium
en we schatten dat Elastigirl zo'n 3 meter verwijderd is van de initiële explosie. Gebaseerd op de grote en vorm van de cabine en waar we de raket zien inslaan in het vliegtuig
absorbeert het lichaam van Elastigirl ruim een ongelofelijke 1.590.000 kilogram aan kracht.
Dat is tien keer meer dan we hebben berekend voor Mr. Incredible om die rijdende trein te stoppen!
Dat is tien keer meer dan we hebben berekend voor Mr. Incredible om die rijdende trein te stoppen!
Dames en heren, we hebben een nieuwe nummer 1 te pakken en we hebben een nieuwe definitie van powervrouw.
En een nieuwe definitie van Wonder Wo-... Oké, ik kap al.
De volgende is Flash... Of Dash, de speedster van de familie.
Hoewel, misschien heeft Incredibles 2 wel reverse Dash, met geel kostuum en al.
Ze kunnen zelfs een complete rip-off van de Flash doen en die keer herhalen dat de Flash geraakt was door een vetstraal,

Spanish: 
es sólo una onda expansiva que se debilita a alejarse del epicentro,
y esta disminución ocurre exponencialmente.
Así que esta vez tendremos que hacer estimaciones aproximadas.
Si estimamos que el cuerpo principal del avión, o fuselaje, es de aluminio de 10 cm de grosor,
típico para un avión Boeing,
y usamos lo que sabemos de la resistencia al impacto del aluminio,
y estimamos la distancia de Elastigirl a 3 metros de distancia de la explosión inicial,
basándonos en el tamaño y forma de la cabina, y donde vemos que el misil impacta la nave,
el cuerpo de Elastigirl absorbe la gran cantidad de 1,592,109 kgf.
Eso es más de diez veces la fuerza que calculamos para que Mr. Increíble detuviera el tren.
Damas y caballeros, tenemos una nueva favorita,
y una nueva definición de poder femenino,
y una nueva definición de Mujer Marav... de acuerdo, basta.
El siguiente es Flash, es decir, Dash.
El velocista de la familia.
¿Quién sabe?
Tal vez en Los Increíbles aparezca su contrario, con todo y traje amarillo.
Podrían incluso copiar a Flash y recrear esa vez en la que le dispararon con un rayo engordador,

English: 
Explosion is basically just a shockwave that gets weaker and weaker as it move away from the epicentre and this drop-off happens
exponentially so this time we're just gonna have to do some rough estimations if we estimate that the planes main body or
Fuselage is 10 centimeters thick aluminum standard for a typical Boeing aircraft
And we use what we know about the impact strength of aluminum and estimate elastic girls distance from the initial explosion at around 3 meters
based on the size and shape of the cabin and where we see the missile impact the aircraft the last girl's body is absorbing a
Whopping three million five hundred and ten thousand pounds of force that is more than 10 times
As much force as we calculated for mr.
Incredible to stop that moving train ladies and gentlemen we have ourselves a new front runner and a new definition of girl power
And a new definition of wonderful Cale stop up next is flash
I mean - the speedster in the family who knows though
Maybe Incredibles - will feature reverse - complete with a yellow costume
They could even completely rip off the flesh and recreate that time that the flash was shot with a fat ray

Spanish: 
secuestrarlo y luego mostrarlo como el error de mil libras, como un show de fenómenos.
¿Lo entienden? Porque ahora es obeso.
Vaya, los años 60 fueron un tiempo distinto.
En fin, Dash demuestra su súper velocidad varias veces en la película.
Pero aunque no lo crean, la máxima velocidad que lo vemos alcanzar
es cuando corre al escritorio de su maestro a poner una tachuela en el asiento y luego vuelve al suyo.
¡Este pequeño bribón es culpable!
¡Es culpable! ¡Puedes verlo en su carita presumida!
¡Culpable, es culpable!
Amigo, cálmate, ¿por qué te alteras?
Sólo es una broma, hermano. No te pongas filoso.
¿Entienden? Filoso, porque es una tachuela.
En fin, el maestro, determinado a atrapar a Dash en el acto,
tiene una cámara de vigilancia para grabar el incidente.
Y por un cuadro en el video vemos a Dash moverse.
Si suponemos que el video graba a 24 cuadros por segundo,
como muchas cámaras lo hacían en 1962,
eso quiere decir que Dash recorría una distancia de 4 metros en 1/24 de segundo.

English: 
Kidnapped and then put on display as the thousand-pound blunder like some sort of freak show ah you get it cuz he's obese now
Yikes the 60s were a very different time anyway - demonstrates his SuperSpeed a lot throughout the movie
But believe it or not
Greatest feat of speed that we actually see him pull off is when he rushes up to his teacher's desk to place a thumbtack on
The seat and rushes back to his seat
Hey, dude calm down why you freaking out? It's just a prank bro. Don't be a prick about it
Get it prick cuz it's a thumbtack
Anyway, the teacher determined to catch - and the act has a surveillance camera record the incident and for a single frame of the video
We see - moving if we assume that the video is recording at 24 frames per second as most video cameras did back in
1962 that would mean - was covering a distance of about 4 meters in just one

Dutch: 
hij vervolgens werd ontvoerd en tentoongesteld werd als de duizend-pond-blunder als een soort rariteitenkabinet. Snap je? Omdat hij toen obees was?
Blech, de jaren '60 waren een hele andere tijd.
Dash laat zijn supersnelheid heel vaak zien in de film. Maar geloof het of niet, zijn grootste prestatie is als hij zich naar het bureau van de leraar spoedt,
er een punaise op zijn stoel legt en terug naar zijn stoel rent.
"Deze rioolrat is schuldig! Hij is schuldig. Je kan het op zijn kleine, besmuikte gezicht zien. Schuldig, zeg ik je, schuldig!"
Hey man, doe even rustig. Waarom flip je hem nu? Het is maar een grapje. Doe niet zo opgeprikt, jôh.
Snap je? Opgeprikt, want het was een punaise?
Dus... De leraar is vastbesloten Dash te betrappen en heeft een camera-opname van het incident. Op slechts één frame zien we Dash bewegen.
Als we aannemen dat de video in 24 frames per seconden is opgenomen, zoals de meeste camera's in 1962 deden,
dan haastte Dash zich over een afstand van ongeveer  4 meter in slechts 1/24 van een seconde.

Spanish: 
Eso se traduce a una velocidad de 96 metros por segundo,
o 344.4 kilómetros por hora.
¿Pero eso le da la habilidad de derrocar la fuerza de su madre?
Antes, vimos a Mr. Increíble detener un tren L de alta velocidad,
pero ¿podría detener a Dash, corriendo hacia él a toda velocidad?
Lo más impresionante de Dash no es su velocidad, sino su aceleración.
A los autos deportivos más rápidos de la Tierra les toma 2 segundos ir de 0 a 96 kilómetros por hora.
Dash puede ir de 0 a 344 km/h, detenerse,
y luego volver la dirección a su asiento en una pequeña fracción de segundo.
Literalmente, en menos de un parpadeo.
Hice cuentas, y acelera a razón de 9216 metros por segundo cuadrado.
Para averiguar si Dash puede derribar a su padre, usamos una de mis ecuaciones favoritas en este programa:
FMA, o la fuerza es igual a la masa por la aceleración.
Ha resuelto la fuerza que crea Dash.
Ya descubrimos su aceleración.
Ahora multipliquemos eso por la masa promedio de un niño de diez años,

English: 
twenty-fourth of a second that translates to a speed of 96 meters per second or
214 miles per hour but does that give - the ability to topple his mother strength earlier we saw mr.
incredible stop a speeding el train, but could he stop -
Running towards him at top speed
But what's most impressive about - isn't his speed so much as it is his acceleration
the fastest sports cars on earth take around 2
seconds to go from 0 to 60 miles per hour - is able to go from 0 to
200 14 miles per hour and stop
And then reverse his direction to get back to his seat again in just a tiny
fraction of a second literally less than the blink of an eye I ran the numbers and he's accelerating at a rate of
9216 meters per second square to figure out whether dash can actually topple his father we use one of my favorite equations of all time
On the show flaw or force equals mass times acceleration has solved for the force that - is creating
We just found his acceleration now multiply that by the average mass for a ten-year-old boy

Dutch: 
Dat is een snelheid van 96 meter per seconde, of 345 kilometer per uur.
Maar geeft dat Dash het vermogen zijn moeder van de troon te stoten?
Eerder zagen we Mr. Incredible een bewegende L-trein stoppen, maar zou hij Dash kunnen stoppen als hij op volle snelheid naar hem toe rende?
Eerder zagen we Mr. Incredible een bewegende L-trein stoppen, maar zou hij Dash kunnen stoppen als hij op volle snelheid naar hem toe rende?
Het meest indrukwekkende aan Dash is niet zijn snelheid, maar zijn versnelling.
De snelste sportauto's op aarde hebben zo'n 2 seconden nodig om van 0 naar 100 te gaan.
Dash gaat van 0 naar 345, stopt, draait zich om te en hij zit weer op zijn stoel in een fractie van een seconde.
Dash gaat van 0 naar 345, stopt, draait zich om te en hij zit weer op zijn stoel in een fractie van een seconde.
Dash gaat van 0 naar 345, stopt, draait zich om te en hij zit weer op zijn stoel in een fractie van een seconde.
Letterlijk in minder dan een oogwenk. Ik heb het berekend en hij versneld met 9.216 meter per seconde per seconde
Om uit te zoeken of Dash zijn vader kan overtreffen gebruiken we een van mijn favoriete vergelijkingen aller tijden uit deze show:
FMA! Of kracht = massa x versnelling om te weten hoeveel kracht Dash genereert.

Spanish: 
la cual es 32.5 kilogramos.
Y descubrimos que las piernitas veloces de Dash generan 299,500 newtons de empuje.
El equivalente a 30,527 kgf., que es más empuje que el de un motor de un Boeing 747.
Con una fuerza y una velocidad así,
quizá su súper habilidad más sorprendente es poderse salir con la suya con esa broma.
Debería causar un viento masivo que al menos haga volar papeles por el salón.
En fin, con poco menos de 300,000 newtons,
aún le faltan un millón de la fuerza bruta de su padre.
Para igualarlo, Dash tendría que subir unos kilos.
Unos cientos de kilos, de hecho.
Empezando por ese umbral de 1.3 millones de newtons que calculamos para el querido papá,
y dividiéndolo entre la aceleración de Dash,
tendría que pesar 141 kilogramos para hacer frente a su padre.

Dutch: 
We hadden zijn versnelling al. Dat vermenigvuldigen we met de gemiddelde massa van een jongen van 10 jaar, zo'n 32,5 kg,
en we zien dat Dash' snelle trippelvoetjes een voortstuwingskracht opwekken van 299.500 Newton.
Dat is gelijk aan een kracht van 30.527 kilogram. Dat is meer dan de voortstuwing van de straalmotor van een Boeing 747.
Dat is gelijk aan een kracht van 30.527 kilogram. Dat is meer dan de voortstuwing van de straalmotor van een Boeing 747.
Met zoveel kracht en snelheid is het verbazingwekkendste misschien wel dat hij wegkomt met die duimspijkergrap.
Met zoveel kracht en snelheid is het verbazingwekkendste misschien wel dat hij wegkomt met die duimspijkergrap.
Hij zou zoveel wind moeten veroorzaken dat op zijn minst overal in het klaslokaal het papier rond zou moeten vliegen.
Afijn, met iets minder dan 300.000 Newton zit hij nog meer dan een miljoen Newton onder de brute kracht van zijn vader.
Om zijn vader te overtreffen moet Dash een paar kilootjes aankomen.
Een paar honderd kilogram eigenlijk.
Als we beginnen met die 1,3 miljoen Newton-drempel die we voor onze goeie ouwe pa hadden berekend en dat delen door Dash' versnelling,
dan moet hij zo'n 141 kilogram wegen om zijn vader te overstijgen.

English: 
Which is about 72 pounds or 32 point five kilograms, and we find out that Dash's speedy little legs are generating
299 thousand five hundred Newton's of thrust the equivalent of
67,000 three hundred pounds of force which is more thrust than the engine of a Boeing 747
commercial jetliner with force and speed like that perhaps his most amazing super
The fact that he's able to get away with that tack prank
He should be causing a massive wind that sends papers at the very least flying throughout classroom anyway at just under
300 thousand Newtons he's still a million
Newtons away from the raw strength of his father to match the force of his dad - would need to put on a few pounds
a few
Hundred pounds in fact starting with that 1.3 million Newton threshold we calculated for dear old dad and dividing by dashes acceleration
he'd need to weigh in at 141 kilograms or

Spanish: 
Y mucho más que eso para golpear a través de la elasticidad de su madre.
La gran cantidad de 380 kilogramos.
¿Dónde está el buen y políticamente incorrecto rayo engordador cuando lo necesitas?
Y también está Violet, de 14 años,
la niña tímida que no desea más que rechazar sus superpoderes y ser normal.
Ella es complicada, ya que sus poderes no son físicos como los demás de su familia.
Primero, la niña que quiere ocultarse del mundo, oportunamente puede hacerse invisible;
pero más para nuestros propósitos, puede crear campos de fuerza capaces de bloquear cualquier cosa.
Y no puedes tener un campo de fuerza sin la palabra fuerza.
La misma medición que hemos usado para comparar a la familia.
Después de 90 minutos de película, nos damos cuenta de que los campos de fuerza de Violet desvían balas.
Usando el desempeño de un rifle m16 común y corriente como referencia,
con una velocidad de salida de 960 metro por segundo,
4.02 gramos de masa por bala
y una distancia de parada estimada de 0.01 metros,

Dutch: 
En zelfs nóg meer om het te winnen van zijn moeders elasticiteit: een belachelijke 380 kilogram.
En zelfs nóg meer om het te winnen van zijn moeders elasticiteit: een belachelijke 380 kilogram.
Waar is een goede politiek incorrecte Flash-vetstraal als je er een nodig hebt?
En dan hadden we er nog eentje. De 14-jarige Violet. Het schuchtere, verlegen meisje die niets liever wil dan haar superkrachten afzweren en 'normaal' zijn.
En dan hadden we er nog eentje. De 14-jarige Violet. Het schuchtere, verlegen meisje die niets liever wil dan haar superkrachten afzweren en 'normaal' zijn.
Zij is ook een lastige omdat haar krachten niet fysiek zijn zoals bij de rest van haar familie.
Ten eerste kan het meisje dat haarzelf wil verstoppen van de wereld letterlijk onzichtbaar worden.
Maar nuttiger voor ons: Ze kan krachtvelden maken die ongeveer alles tegen kunnen houden.
En je kan geen krachtveld maken zonder het woord 'kracht'! Voor de rekenmethode die we gebruiken om de hele familie te vergelijken.
Na 90 minuten in de film ontdekken we dat Violets krachtvelden gemakkelijk kogels tegen kunnen houden.
Als we de prestaties van een standaard M16 geweer als referentie gebruiken die een mondingssnelheid van 960 meter per seconde heeft,
kogels met een massa van 4,0 gram afvuurt en een geschatte remafstand van 0,1 meter heeft,
dan heeft de beschermende bubbel die ze creëert te maken met 37.779 kilogram aan kracht,

English: 
310 pounds to tackle his father and way more than that to punch through his mother's elasticity
837 pounds or a whopping
380 kilograms, where is a good politically incorrect flash fat ray when you need it?
And then there was one 14 year old violet the bashful
Shy girl, who wants nothing more than to reject her superpowers and be normal or self now
She's a tricky one since her powers aren't physical like anyone else in her family first the girl who wants to hide from the world
Can appropriately enough turn invisible but more to our purposes?
She can create force fields capable of blocking pretty much anything
And you can't have a force field without the word force the exact measurement
We've been using to compare the family we find out about ninety minutes into the movie that violets force fields can easily deflect bullets
Fusing the performance of a standard-issue m16 rifle as reference with a
960 meter per second muzzle velocity 4.0 two grams mass per bullet and an estimated
Stopping distance of point zero one meters the protective bubble. She's creating is acting with
83,000

English: 
288 pounds of force
370 thousand Newtons that alone puts her ahead of her brother when it comes to raw strength
But it's not even close to the full extent of her force fields power you have more power than you realize
Don't think and don't worry if the time comes you'll know what to do
Hey saying
You're good in the final battle against syndromes aamna droid version 10 she pulls out her
strongest force field to protect - from the giant robot the omnijoin 10 is a metal sphere with a hole thickness of about half a
meter and a diameter of about thirty nine point six meters
And we know this by comparing it to the size of the buildings we see it next to where it appears to be about 12
Stories high accounting for the fact that omnijoin appears to be mostly hollow inside the metal part alone would have a volume of
2,400 two cubic meters that amount of Steel would have a mass of 1 point 8 5 times 10 to the 7th kilograms or

Spanish: 
la burbuja protectora que crea está actuando con 37,779 kgf.
370,000 newtons.
Sólo eso la pone delante de su hermano cuando se trata de fuerza bruta.
Pero no está cerca del alcance total del poder de sus campos de fuerza.
Tienes más poder del que tú crees.
No lo pienses.
Y no te preocupes.
Si llega el momento, sabrás qué hacer.
Está en tu sangre.
En la batalla final contra el omnidroide versión 10 de Síndrome,
ella produce su campo más fuerte para proteger a Dash del robot gigante.
El omnidroide 10 es una esfera de metal con un grosor de medio metro,
y un diámetro de 39.6 metros.
Y sabemos esto comparándolo con el tamaño de los edificios que aparecen al lado.
Parecen ser de 12 pisos de alto.
Tomando en cuenta que el droide parece estar vacío por dentro,
sólo la parte metálica tendría el volumen de 2402 metros cúbicos.
Esa cantidad de acero tendría la masa de 1.85 por 10 a la séptima de kilogramos.
O 40,780,000 libras.

Dutch: 
dan heeft de beschermende bubbel die ze creëert te maken met 37.779 kilogram aan kracht,
370.000 Newton!
Dat alleen al maakt haar al sterker dan haar broer als het om brute kracht gaat, maar het komt nog niet eens in de buurt van wat haar krachtvelden kunnen.
"Je bent sterker dan je doorhebt. Denk niet teveel na. En maak je geen zorgen, als het er op aankomt weet je wat je moet doen.
"Je bent sterker dan je doorhebt. Denk niet teveel na. En maak je geen zorgen, als het er op aankomt weet je wat je moet doen.
Het zit in je bloed."
In het eindgevecht tegen Syndromes omnidroid, versie 10, gebruikt ze haar sterkste krachtveld om Dash te beschermen tegen de gigantische robot.
De omnidroid 10 is een metalen bol met een wanddikte van ongeveer een halve meter en een diameter van 39,6 meter.
De omnidroid 10 is een metalen bol met een wanddikte van ongeveer een halve meter en een diameter van 39,6 meter.
Dat weten we door het te vergelijken met de gebouwen waar hij naast staat. Hij lijkt zo'n 12 verdiepingen hoog.
Als we er rekening mee houden dat de omnidroid vooral hol is van binnen, dan heeft het metalen gedeelte alleen al een volume van 2.402 kubieke meter.
Zoveel staal zou een massa hebben van 1,85 x 10^7 kilogram. Dat is 18,5 miljoen kg.

Dutch: 
De derde wet van Newton, je weet wel, die van 'voor iedere actie is er een gelijke tegenreactie',
verteld ons dat als Violet een object van 18,5 miljoen kg ondersteunt,
haar krachtveld een opwaartse kracht moet uitoefenen van 18,5 miljoen kg.
181.398.476 newton!
Dat is bijna 180 keer de kracht die haar vader nodig had om die trein te stoppen. En meer dan 10 keer meer dan haar moeder kon weerstaan in de vliegtuig-explosie.
En dan tellen we nog niet eens mee dat de robot zijn lichaam op het krachtveld smijt. Daarmee hebben we onweerlegbaar onze sterkste Incredible gevonden.
Het is onze lieve ouwe pappa.
Jup
Het krachtveld zou Violet de sterkste Incredible maken met een enorme marge. Ware het niet dat wanneer Violet een paar seconden later flauwvalt door de inspanning om dat object op te houden
Het krachtveld zou Violet de sterkste Incredible maken met een enorme marge. Ware het niet dat wanneer Violet een paar seconden later flauwvalt door de inspanning om dat object op te houden
we haar vader toe zien snellen om de dag te redden en exact dezelfde omnidroid op te tillen. In tegenstelling tot Violet

Spanish: 
La tercera Ley de Newton, la que dice que a cada acción corresponde una reacción igual en dirección opuesta,
nos dice que si Violet soporta un objeto que pesa 40 millones de libras,
entonces su campo de fuerza debe ejercer una fuerza ascendente de 40 millones de libras.
181,398,476 newtons.
Eso es casi 181 veces la fuerza que su padre usó para detener ese tren,
y más de diez veces la fuerza que usó su mamá para resistir a la explosión.
Y eso sin calcular que el robot está golpeando su cuerpo contra el campo de fuerza.
Lo cual significa que inequívocamente hemos encontrado a nuestro Increíble más poderoso.
Es el querido y viejo papá.
Sí.
El campo de fuerza haría de Violet el Increíble más poderoso por un margen enorme,
si no fuera porque varios segundos después,
cuando Violet se desmaya por el esfuerzo de sostener ese objeto,
vemos a su papá salvar el día al levantar ese mismo omnidroide
quien, a diferencia de Violet, puede sostener el peso sin desmayarse por el esfuerzo.

English: 
40 million seven hundred eighty thousand pounds Newton's third law you know the one that says that every action has an equal and opposite reaction
Tells us that if violet is supporting an object that weighs 40 million pounds
Then her force field has to exert an upward force of 40 million pounds
181 million three hundred ninety-eight thousand four hundred seventy six thousand Newtons that is nearly
180 times the force that her father used to stop that train and over ten times what her mom withstood in the plane
Explosions, and that's not even calculating the fact that the robot is slamming its body into the force field which means that we have
Unequivocally found our strongest incredible it is dear old dad
Yeah
the force field would make violet the strongest incredible by an
Enormous margin if it weren't for the fact that several seconds later when violet passes out from the effort of holding up that object we
See her father step in to save the day by lifting up the exact same omnijoin and unlike violet

Spanish: 
¡Pero es imposible!, los oigo decir.
Yo también lo dije cuando investigaba este episodio.
Violet tiene que ser la más fuerte.
Según nuestros cálculos, Mr. Increíble, para sostener ese robot,
necesitaría más de cien veces la fuerza que usa para detener el tren al inicio de la película.
No es como si no estuviera intentando detener el tren.
Sabía que había muchas vidas en riesgo,
y apenas pudo detenerlo antes de que cayera de las vías.
¿Entonces cómo es que lo vemos mucho más fuerte al final de la película?
Especialmente, cuando sabemos que fue después de sus 15 años de retiro de ser súper.
Quizás esta heroica proeza de fuerza se debe al superpoder más grande de todos:
la familia.
Cállenme, sácate con tus tonterías cursis de la familia, hippie.
Pero en serio. Al ver las vidas de sus hijos en peligro,
Bob salta en su defensa y proporciona la demostración más monumental de fuerza
que vemos en toda la película.
Esto se conoce como fuerza histérica,
una demostración de fuerza humana extrema, más allá de lo que se cree normal,

Dutch: 
kan hij de kracht aan zonder flauw te vallen door de inspanning.
'Maar dat is onmogelijk!' hoor ik je zeggen. Dat zei ik ook toen ik onderzoek deed voor deze aflevering. Violet hoort de sterkste te zijn.
Aan de hand van onze berekeningen kost het Mr. Incredible meer dan 100 keer meer kracht om die robot op te tillen dan om de trein aan het begin van de film te stoppen.
Aan de hand van onze berekeningen kost het Mr. Incredible meer dan 100 keer meer kracht om die robot op te tillen dan om de trein aan het begin van de film te stoppen.
Het was niet alsof hij geen moeite deed met die trein, hij wist dat er veel levens op het spel stonden.
Het was niet alsof hij geen moeite deed met die trein, hij wist dat er veel levens op het spel stonden.
En toch kreeg hij het nog maar nét voor elkaar hem te stoppen voor hij van de rails zo vallen.
Hoe kan hij dan zoveel sterker zijn aan het eind van de film?
Vooral als we ons realiseren dat dit gebeurt na al 15 jaar gestopt te zijn als super.
Misschien is dit heroïsche staaltje kracht te wijten aan de sterkste superkracht van allemaal:
Familie.
Blech, spaar me. Laat me buiten jullie familie kumbaya onzin, stelletje hippies.
Maar even serieus. Als hij ziet dat zijn kinderen in gevaar zijn schiet Bob hen te hulp en laat hij de meest monumentale demonstratie van kracht zien uit de hele film.
Dit staat eigenlijk bekend als 'hysterische kracht'. Een uiting van extreme sterkte van mensen, meer dan wat normaal wordt geacht

English: 
He's able to sustain wait without passing out from the efforts, but that's impossible
I hear you saying I said it too when I was researching this episode violet has to be the strongest from our calculations mr.
Incredible holding up that robot takes more than a hundred
Times the amount of force that we saw him use to stop the train at the start of the movie
It's not like he wasn't trying when it came to stopping that train
He knew that there are a lot of lives at stake
And he barely managed to stop it before it fell off the rails
So how is it that we see him so much stronger at the end of the movie especially?
When we know that this is after 15 years of him being out of service as a super well
Maybe this heroic feat of strength is chalked up to the greatest superpower of them all
family
Gag me cut it out with your family kumbaya nonsense eeeh hippies
But seriously seeing his children's lives at stake Bob leaps to their defense and provides the most monumental
Demonstration of strength that we see throughout the entire movie, this is actually known as

Dutch: 
en komt vooral voor als mensen in leven-of-dood situaties verkeren.
Het wordt meestal geassocieerd met verhalen over ouders die auto's optillen om hun kinderen te redden.
In dit geval tilt Bob Parr een gigantische moordrobot op om zijn kinderen te redden.
Wetenschappelijk bewijs is schaars, je kan je immers wel voorstellen hoe moeilijk het is om dit soort dingen in een laboratorium te testen.
"Hey, we gooien je kind onder een auto. Ga maar tillen!"
Theoretisch gezien is het zeker mogelijk. Het wordt gelinkt aan een verhoogde adrenaline-productie in geval van nood.
Violet is dus zeker nummer één, tenzij ouderlijke instincten een rol gaan spelen.
En weet je, dat lijkt een passende climax in een film die uiteindelijk meer over familiebanden gaat dan over superkrachten.
En weet je, dat lijkt een passende climax in een film die uiteindelijk meer over familiebanden gaat dan over superkrachten.
Soms heb je familie nodig om de boel te redden. En hoewel Dash en Violet misschien niet zo sterk zijn als hun pa,
indirect zijn ze wel degelijk verantwoordelijk voor zijn sterkste staaltje kracht.
En dat is Disney Pixar's The Incredibles.
Je favoriete kinderfilm met de boodschap dat je speciaal geboren moet worden om speciaal te zijn.
Sorry Syndrome, jouw superintelligentie en eindeloze arbeidsethos zijn niet genoeg om jou een super te laten zijn.

English: 
Hysterical strength display of extreme strength by humans beyond what's believed to be normal usually occurring when people are in life-and-death
Situations, this is most commonly associated with stories of parents lifting vehicles to save their kids in this case
It's Bob Parr lifting a giant Death droid to save his kids scientific evidence to prove it is scarce since as you can imagine
It's a bit hard to test this sort of thing in a lab
Hey, we're gonna put your kid under a car go lift it
But it is theoretically possible believed to be tied to the body increasing adrenaline production in times of crisis so violet is
Definitely number one unless parental instincts come into play, and you know what that seems like a fitting climax for a movie
That's ultimately more about family bonds than it is about
superpowers
sometimes it takes the family to save the day and even though Dash and violet might not be as strong as their dad in a
Way they were indirectly responsible for his greatest feat of strength
And that's Disney Pixar's The Incredibles
Your favorite childhood movie with the moral of you have to be boring special in order to be special
Sorry

Spanish: 
por lo general ocurre cuando la gente está en una situación de vida o muerte.
Se asocia comúnmente con historias de padres levantando vehículos para salvar la vida de sus niños.
En este caso, es Bob Parr levantando al droide gigante de la muerte para salvar a sus hijos.
Las pruebas científicas de esto son escasas,
como pueden imaginar, es difícil probar esto en un laboratorio.
Oye, vamos a poner a tu hijo debajo de un carro, ve y levántalo.
Pero teoréticamente es posible,
se cree que está relacionado con que el cuerpo aumenta la producción de adrenalina en una crisis.
Entonces, Violet definitivamente es la número uno,
a menos que los instintos paternales entren en juego.
¿Saben? Ése parece el clímax adecuado para una película que se trata más de los vínculos familiares
que de superpoderes.
A veces, se necesita de la familia para salvar el día.
Y aunque Dash y Violet no sean tan fuertes como su papá,
de alguna manera fueron indirectamente responsables de su más grande proeza de fuerza.
Y ésa es Los Increíbles, de Disney Pixar.
Tu película favorita de la infancia, con la moraleja de que debes ser especial aburrido para ser especial.
Lo siento, Síndrome.

Spanish: 
La súper inteligencia y ética de trabajo incesante no son meritorias para convertirte en súper...
Por suerte, la vida real no tiene que ser así.
Si trabajas duro, puedes obtener súper habilidades.
Ejemplo de eso es nuestro patrocinador de hoy:
Skillshare.
Una comunidad de aprendizaje en línea con más de 17 mil clases
sobre películas, negocios y escritura.
Básicamente, las habilidades que necesitas si piensas convertirte en un súper youtuber.
O cualquier otra carrera moderna, en realidad.
Encontrar recursos buenos, confiables y, más importante, útiles
para aprender por tu cuenta en línea es sorprendentemente difícil estos días.
No quieres caer en la trampa del programa de Jake Paul sobre cómo ser Youtuber.
No bromeo, es real y bastante inútil.
Skillshare resuelve ese problema, dando acceso a educadores en línea,
que realmente tienen las habilidades y desean ayudarte a tener éxito.
Yo tuve que aprender todo por mi cuenta cuando empecé en YouTube,
y videos como los que hallé en Skillshare,
como editar y Premiere Pro para principiantes,
fueron la única manera en que pude mejorar, porque hay cosas que no sabes que no sabes.

English: 
Syndrome your super intelligence and ceaseless work ethic don't merit you becoming a super
Luckily real life doesn't have to work that way work hard enough, and you can gain yourself super abilities case-in-point our sponsor for the day
Skillshare an online learning community with more than
17,000 classes and film business and writing basically
It's all the skills that you need if you're thinking of becoming a super youtuber or really any other modern day career for that matter
Finding good reliable and most importantly useful resources to teach yourself online is surprisingly difficult these days
I mean you don't want to fall into the trap of Jake Paul's how to be a youtuber program
Which I kid you not is a real thing that is really unhelpful
So Skillshare solves that problem by giving you access to online
Educators who really have the skills and want to help you succeed true story I had to teach myself
Everything when I first started on YouTube and videos like the ones that I found on Skillshare
Such as editing and Premiere Pro for beginners were the only ways I was able to get better because there are just some things that

Dutch: 
Sorry Syndrome, jouw superintelligentie en eindeloze arbeidsethos zijn niet genoeg om jou een super te laten zijn.
Gelukkig werkt het echte leven niet zo. Als je hard genoeg werkt, kan je jezelf supervaardigheden geven. Zo is het geval met onze sponsor van de dag:
Skillshare! Een online leeromgeving met meer dan 17.000 lessen in films, zaken en schrijven.
Praktisch alle zaken die je nodig hebt als je erover denkt om een super youtuber te worden of wat je eigenlijk bij ieder ander modern beroep nodig hebt.
Praktisch alle zaken die je nodig hebt als je erover denkt om een super youtuber te worden of wat je eigenlijk bij ieder ander modern beroep nodig hebt.
Goede, betrouwbare en vooral bruikbare bronnen vinden om jezelf dingen online te leren is tegenwoordig erg moeilijk.
Als je niet in de val wil trappen van 'Jake Pauls: Hoe word je een youtuber'-programma,
wat - serieus - een echt iets is. En het is heel erg onbehulpzaam.
Skillshare lost dat probleem dus op door je toegang te geven tot online leraren die zelf de vaardigheden hebben en je willen laten slagen in je doel.
Serieus, ik moest mezelf echt alles aanleren toen ik begon op YouTube en video's die lijken op die ik op Skillshare vond,
Serieus, ik moest mezelf echt alles aanleren toen ik begon op YouTube en video's die lijken op die ik op Skillshare vond,
zoals editing met Premiere Pro voor beginners, waren de enige manieren waarop ik beter kon worden. Er zijn nu eenmaal dingen waarvan je niet weet dat je ze niet weet.

Spanish: 
Y honestamente, este tipo de videos es como continúo aprendiendo hoy en día,
y clases cortas como las de Skillshare dirección creativa para drones, construcción y cinematografía DIY
me ayudan a aprender habilidades más modernas que me permiten ser más creativo con mis videos.
Y sé que he hablado mucho de videos,
pero no sólo es eso, Skillshare tiene todo, desde optimización de motores de búsqueda,
hasta construcción de sitios web, diseño de apps, impresión 3D y Microsoft Excel.
Básicamente es todo lo que las escuelas deberían enseñar para trabajar en un lugar laboral moderno,
pero son muy anticuados para cubrir.
Skillshare está ahí para llenar el vacío.
Y no sólo es más útil que la mayoría de los cursos escolares,
también es mucho más asequible.
La suscripción anual a menos de $10 por mes,
y con esta oferta puedes tener los pimeros tres meses de Skillshare por sólo $0.99.
Se suponía que sólo sería por el mes de enero,
pero como son especiales y porque apenas salió el video,
lo extendieron hasta el 15 de febrero.

Dutch: 
En eerlijk gezegd gebruik ik dit soort video's tot op de dag van vandaag nog steeds om mezelf bij te laten leren.
Korte lessen zoals Skillshares creatief registeren bij het filmen met een drone en DIY cinematografie helpen me meer moderne vaardigheden te leren om creatief te zijn in mijn video's.
Korte lessen zoals Skillshares creatief registeren bij het filmen met een drone en DIY cinematografie helpen me meer moderne vaardigheden te leren om creatief te zijn in mijn video's.
Korte lessen zoals Skillshares creatief registeren bij het filmen met een drone en DIY cinematografie helpen me meer moderne vaardigheden te leren om creatief te zijn in mijn video's.
Ik weet dat ik veel over video's praat, maar het zijn niet alleen video.
Skillshare heeft vanalles, van zoekmachine optimalisatie tot websites bouwen tot mobiele apps ontwerpen, 3d printen, Microsoft Excel...
Skillshare heeft vanalles, van zoekmachine optimalisatie tot websites bouwen tot mobiele apps ontwerpen, 3d printen, Microsoft Excel...
In principe dus al die dingen die school je zou moeten leren voor een baan in een moderne werkomgeving, maar waar ze teveel mee achterlopen om te kunnen behandelen.
Skillshare is er om de hiaten op te vullen.
En Skillshare is niet alleen vaak veel bruikbaarder dan schoollessen, het is ook veel betaalbaarder.
De jaarlijkse contributie komt neer op minder dan $10,- per maand en met dit speciale aanbod krijg je de eerste drie maanden voor slechts 99 cent!
De jaarlijkse contributie komt neer op minder dan $10,- per maand en met dit speciale aanbod krijg je de eerste drie maanden voor slechts 99 cent!
Dat was eigenlijk bedoeld voor de maand van januari. Maar omdat jullie zo speciaal zijn (en omdat deze video zo laat in de maand is), verlengen ze het aanbod tot 15 februari.
Dat was eigenlijk bedoeld voor de maand van januari. Maar omdat jullie zo speciaal zijn (en omdat deze video zo laat in de maand is), verlengen ze het aanbod tot 15 februari.

English: 
You don't know that you don't know and honestly
These sorts of videos are how I continue to teach myself to this day and short classes like skill shares creative direction for drone
building and DIY
Cinematography are helping me learn more skills more modern skills that allow me to be more creative in my videos
And I know I talked a lot about video
But it's not just video skills share has everything from search engine
Optimization to website building to mobile app design 3d printing, Microsoft Excel basically
It's all the things that schools should be teaching you for a job in the modern workplace
But are too far behind the times to cover Sokol skills shares their to fill in the gaps and not only a skill share more
useful than most school courses
It's also way more affordable with an annual subscription
Costing less than ten dollars a month and with this special offer you can get the first three months of skill share for just
99 cents it was originally supposed to be through the month of January
But because you guys are so special and because this video happens only come on. They're extending it until February 15

English: 
What better gift to give your loved one for Valentine's Day than the gift of knowledge GT Live merged technically?
But that will be on sale until next week so
Skillshare sign up at the link that you see on screen or it's at the top line of the description
Skl sh film theorists. You don't actually know that that is a crappy URL
You're never gonna remember that Oh, sh e I'm gonna remember to put that up in the URL bar
It's in the top line of the description sign up
It's 99 cents to try it for three months teach yourself a couple new skills like drone filmmaking which is tough
Just not gonna find that stuff anywhere else so remember friends life isn't like The Incredibles
You can work to achieve what you want and places like Skillshare are out there to help again one last time in
Crediting the description since not even super memory will help you remember the huge block of link text you see on screen right now
but you know what you can remember the fact that this was all just a theory a
film theory and

Spanish: 
¿Qué mejor regalo para tu ser querido el día de San Valentín que el regalo del conocimiento?
Técnicamente, la mercancía de GT Live, pero estará de oferta hasta la próxima semana.
Así que... ¡Skillshare!
Inscríbanse en el link que ven en pantalla.
O en la primera línea de la descripción.
skl.sh/filmtheorists
No, ése es un vínculo horrible, nunca lo recordarán.
¿Punto sh? Sí, recordaré poner eso en la barra de direcciones.
Es en la primera línea de la descripción.
Inscríbanse, son 99 centavos para probarlo por tres meses.
Aprendan nuevas habilidades, como hacer películas con drones.
Lo cual es díficil. No encontrarán eso en ningún otro lugar.
Recuerden, amigos, la vida no es como Los Increíbles.
Pueden trabajar para lograr lo que quieren,
y lugares como Skillshare están ahí para ayudar.
Una vez más, den un increíble golpe a ese link en la descripción,
ya que ni siquiera la súper memoria te ayudará a recordar el texto del link que ves en pantalla ahora.
¿Pero saben qué pueden recordar?
El hecho que esto sólo fue una teoría,
¡una teoría de película!
Y... comiencen a aprender.

Dutch: 
Wat kan je je geliefde beter geven voor Valentijnsdag dan de gift van de kennis?
GT Live merch waarschijnlijk. Maar dat is pas vanaf volgende week te koop.
Dus ehm... Skillshare! Meld je aan met de link op het scherm of in de bovenste regel van de beschrijving.
skl.sh/filmtheorists
Of nee, dat is echt een rottige url.
Dat onthoud je nooit. Oh ja, .sh, ik ga er écht aan denken om dát in de adresbalk te zetten.
Het staat in de bovenste regel van de beschrijving.
(ook bij de vertaalde versie)
Meld je aan. Het kost 99 cent om het drie maanden uit te proberen. Leer jezelf wat nieuwe vaardigheden zoals drone-film-maken. Wat best moeilijk is, dat vind je niet op andere plekken.
Dus onthoud, vrienden, het leven is niet zoals de Incredibles.
Je kan werken om te bereiken wat je wil en plekken als Skillshare zijn er om je te helpen. Dus nog één keer voor de volledigheid;
tik de link in de beschrijving aan, want niet eens een supergeheugen helpt je om die link op het scherm te onthouden.
Maar wat je wel kan onthouden is dat dit slechts een theorie was.
EEN FILM THEORY!

English: 
commence learning

Dutch: 
En... Start met leren.
