
German: 
(Grillen zirpen)
- Die Purge ist nötig um all die Spannungen,
die wir als Simerikaner in uns tragen, abzulassen
Es ist die einzige ultimative Katharsis
- Wer ist Katharsis?
- Ich glaube sie ist eine Designerin,
Ich bin mir ziemlich, dass ich ihre neueste Schuhkollektion habe.
- Katharsis ist ein anderer Name für  Säuberung (Purge=Säuberung)
- Nein ist es nicht.
- Les' ein Buch Kourtney.
- Also, was hast du geplant?
- Wir bleiben während der Abriegelung hier.
- Jap, es gibt nichts was mich dazu bringen könnte diese Purge mit Mom zu machen.
- Bist du dir sicher, dass wir vom
Rest der Familie getrennt sein sollten?
- Es wird schon gut gehen.
- Habt hier vorhin auch diese komische Nachbarin gesehen?
- Die mit dem ekligen Kuchen?
- Oh mein Gott,  warum ist sie nicht einfach weggegangen?
- Oh mein Gott, sie war so nervig.
- Oh mein Gott, niemand will ihren ekelhaften Purge-Kuchen.
- Ich wurde nur vom Hinschauen fett.
Ich habe ihn der Putzfrau gegeben.
(Gefahrenwarnung biepst)
- Die Abriegelung fängt bald an.
- Ich habe mitbekommen, dass sie Caitlyn damit beauftragt haben,
die Ansage zu machen.
- (Caitlyn) Das ist keine Probe, babe.
Die alljährliche Purge wird gleich beginnen.

English: 
(crickets chirp)
- The purge is necessary
because it's release
of all the tension we
hold in as Simericans.
It is the ultimate catharsis.
- Who's Catharsis?
- I think she is a designer,
I'm pretty sure I have
her new shoe collection.
- Catharsis is another name for the purge.
- No it's not.
- Read a book, Kourtney.
- So what are our plans?
- We're staying here for lock down.
- Yeah, there's no way I'm
doing this purge thing with Mom.
- Are you sure we should be separated
from the rest of the family?
- It's gonna be fine.
- Did you guys see that
weird neighbor earlier?
- The one with that disgusting pie?
- Oh my God, why couldn't
she just go away?
- Oh my God, she was so annoying.
- Oh my God, nobody wants
her nasty purge pie.
- It was fattening just looking at it.
I gave it to the maid.
(emergency warning beeping)
- It's almost time for lock down.
- I heard they hired they hired Caitlyn
to announce the call.
- [Caitlyn] This is not a test, babe.
The annual purge is about to start.

Thai: 
(นักจิตวิทยา) การล้างบางเป็นเรื่องจำเป็น เพราะมันจะช่วย
ปลดปล่อยความตึงเครียดที่เรามีในฐานะชาวซิมเมริกัน
มันจึงเป็นการปลอดปล่อยที่ดีที่สุด
(Catharsis เป็นหนึ่งในวิธีบำบัดทางจิต
ที่ช่วยปลดปล่อยความเครียด)
ใครคือ Catharsis วะ?
กูว่านางเป็นดีไซเนอร์
กูมั่นใจว่ากูมีรองเท้าคอลเลคชั่นใหม่ของนางนะ
"การปลดปล่อย" เป็นอีกชื่อหนึ่งของ "การล้างบาง"
ไม่ใช่หรอก
อ่านหนังสือบ้างนะอีคอร์ท
แล้วแผนเราคือยังไง?
เราจะอยู่นี่เพื่อล็อคบ้านไว้
ใช่ ไม่มีทางที่กูจะไปทำไอ้ "การล้างบาง" กับแม่หรอก
(คิม) มึงแน่ใจนะที่เราควรแยกตัวออกมา
จากทุกคนในครอบครัว?
มันไม่เป็นไรหรอกน่า
พวกมึงได้เห็นเพื่อนบ้านแสนแปลกนั่นบ้างมะ?
ไอ้คนที่ทำพายน่าเกลียดนั่นหนะ?
OMG ทำไมนางไม่ไปให้ไกลๆวะ
OMG นางน่ารำคาญชิบหาย
OMG ไม่มีใครอยากได้พายล้างบางน่าเกลียดของนางหรอก
(โคลอี้) แค่เห็นก็รู้สึกเลี่ยนเลยแหละ
ดีนะที่กูให้แม่บ้านไปแล้ว
*สัญญาณเตือน*
ใกล้ถึงเวลาล็อคบ้านแล้ว
(คิม) กูได้ข่าวมาว่าเขาจ้างเคทลินให้เป็นคนประกาศ
(เคทลิน) นี่ไม่ใช่การทดสอบนะที่รัก
การล้างบางประจำปีกำลังจะเริ่มต้นขึ้น

English: 
Remember all crimes are
legal for 12 hours straight
and won't end till seven in the morning.
Have fun, let's do it!
- Okay, well, do you want to
watch movies or something?
- We should watch all of
Kanye's music videos on repeat.
- I'd rather join the purge.
(doorbell rings)
- Who the hell?
- Turn on the security camera.
- What's up Kardasims?
Hi, how are you?
A little birdie told me you
haven't eaten your purge pie,
everyone else has, girl, I'm confused.
- Turn it off.
- Wait.
- I know you've got pie
in there, love that,
but if you don't eat it by
the time our backup comes,
bitch, it's over, ha, ha, cut it.
(loud tremor)
- They cut the power.
- No Sh (beep)!
- We should be safe with
our security system.
- Yeah, good thing you got it installed.
- I didn't get it installed, Khloe did.
- No I didn't, that was Kim's job.

Thai: 
(เคทลิน) จำไว้ว่าอาชญากรรมทุกอย่างจะถูกกฎหมาย
เป็นระยะเวลา 12 ชั่วโมงและจะไม่หยุดจนกว่า 7 โมงเช้า
(เคทลิน) ขอให้มีความสุข มาเริ่มกันเลย!
โอเค งั้น...พวกมึงอยากจะดูหนังหรืออะไรมะ?
เราน่าจะดูเอ็มวีทั้งหมดของคานเย่วนๆไป
กูอยากไปร่วมการล้างบางมากกว่า
*เสียงออด*
ใครวะเนี่ย?
เปิดกล้องวงจรปิดดูซิ
ว่าไงคาร์ดาซิม?
(เจฟฟรี่) ไง? เป็นไงบ้าง?
นกน้อยตัวหนึ่งบอกกูมาว่า
พวกมึงยังไม่ได้แดกพายล้างบางของพวกมึงเลยนะ
คนอื่นๆแดกกันหมดแล้วนะ
Girl! งงเว่อร์
(คอร์ทนี่ย์) ปิดมันซะ
(โคลอี้) เดี๋ยวก่อน
(เจฟฟรี่) รู้นะว่าพวกมึงมีพายอยู่ในบ้าน ก็ดีอยู่หรอก
แต่ถ้าหากกินไม่ทันก่อนที่ทีมสนับสนุนกูมาถึงละก็...
อีดอก! พวกมึงตายโหงแน่
555
ตัดไฟซะ
พวกมันตัดไฟเราแล้ว
ชิบหายหละ
เราน่าจะปลอดภัยด้วยระบบป้องกันนะ
ใช่ ดีนะที่มึงติดตั้งไว้แล้ว
กูไม่ใช่คนติดตั้ง อีโคลนู่น
ไม่ใช่กู นั่นหน้าที่อีคิม

German: 
Merkt Sie sich: Alle Straftaten sind für genau 12h erlaubt
und werden es bis 7Uhr morgens bleiben.
Habt Spaß, Los gehts!
- Okay, na schön, wollt ihr einen Film schauen oder so?
- Wir sollten ein Musikvideo von Kanye immer und immer wieder schauen.
- Ich würde lieber bei der Purge mitmachen.
(Türklingel läutet)
- Wer zur Hölle?
- Schalte die Überwachungskameras ein.
- Was geht ab Kardasims?
- Hey, wie gehts euch?
Ein kleiner Vogel hat mir verraten, dass ihr nicht euren Purge-Kuchen gegessen habt.
Aber alle anderen haben ihn gegessen. Girl, Ich bin verwirrt.
- Schalt es aus. - Warte!
- Ich weiß, dass ihr Kuchen dort drin habt, find ich toll,
aber wenn ihn nicht gegessen habt bis unsere Unterstützung da ist,
bitch, dann ist es vorbei, ha, ha . Stellt es ab.
 
- Sie haben uns den Strom abgestellt,
- Ach wirklich?
- Wir sollten mit unserem Sicherheitssystem sicher sein.
- Ja, zum Glück hast du es installiert.
- Ich habe es nicht installiert, Khloe hat es gemacht.
- Nein, habe ich nicht. Das war Kims Aufgabe.

German: 
- Nein, ich habe die Schlösser ausgetauscht.
- Ich habe die Schlösser ausgetauscht.
- Nein, ich wurde dazu eingeteilt die Schlösser auszutauschen.
- Also haben wir die Schlösser drei Mal ausgetauscht?
aber haben nicht das neue Sicherheitssystem eingerichtet?
- Ich bin sicher, dass alles gut gehen wird.
- Wo hast du den Kuchen hingestellt?
- Ich habe ihn der Putzfrau gegeben, bevor sie gegangen ist.
Ich weiß nicht was sie mit ihm gemacht hat.
- Nun gut, wir müssen ihn finden und essen.
- Ihh, nein.
- Kourtney entweder wir essen den Kuchen oder sterben.
-Sterben.
- Wir werden diesen Kuchen finden,
und wir werden ihn als Familie essen.
(spannende Musik)
- Ich kann ihn icht sehen.
- Er ist in der Küche, sie muss ihn hier gelassen haben.
-Was ist wenn sie ihn weggeschmissen hat?
- Das würde sie nie machen.
.- Ich würde es machen, er ist Müll.
- Ich sehe ihn.
(dramatische Musik)
- Wow, sieht so aus als sei er noch warm.
- Das ist nicht richtig.
- Was?
-Sollen wir echt diesen ekelhaften Kuchen essen
nur weil diese Verrückten gesagt haben?
-Ja. -Ja.
- Ich meine es ernst.
- Ich wünschte es wäre Salat.
- WIr haben keine Wahl.
- Das ist echt nicht Wassermelone.
Ich schlage vor, wir tun es nicht.
-- Wir müssen aber.

English: 
- No, I got the locks changed.
- I got the locks changed.
- No, I was assigned to
get the locks changed.
- So we changed the locks three times,
but didn't put in the new security system?
- I'm sure we'll be fine.
- Where did you put the pie?
- I gave it to the maid before she left,
I don't know what she did with it.
- Well, we need to find it and eat it.
- Ew, no.
- Kourtney, it's either pie or death.
- Death.
- We're gonna find this pie,
and we're gonna eat it as a family.
(suspenseful music)
- I don't see it.
- It's the kitchen, she
had to put it in here.
- What if she threw it away?
- She wouldn't.
- I would, it's trash.
- I see it.
(dramatic music)
- Wow, looks like it's still hot.
- This doesn't seem right.
- What?
- Are we really gonna eat this nasty pie
because those freaks say so?
- Yes.
- Yes.
- I'm being serious.
- I wish it was salad.
- We have no choice.
- This is so not watermelon,
I say we don't do it.
- We have to.

Thai: 
ไม่ กูเป็นคนเปลี่ยนตัวล็อคนะ
กูต่างหากเป็นคนเปลี่ยนตัวล็อค
ไม่เว่ย กูถูกมอบหมายให้เป็นคนเปลี่ยนตัวล็อค
งั้นเราเปลี่ยนตัวล็อคมาสามครั้งแล้ว
แต่ยังไม่ได้ลงระบบป้องกันตัวใหม่หนะ?
กูมั่นใจว่าเราจะไม่เป็นไร
มึงเอาพายไปไว้ไหนวะ?
(โคลอี้) กูให้แม่บ้านไปก่อนที่นางจะกลับ
ไม่รู้หรอกว่านางทำอะไรกับมันไปบ้าง
งั้นเราก็ต้องหาแลัวแดกมันซะ
อี๋ ไม่เอาหรอก
อีคอร์ท แดกพายหรือจะตายกันดี?
ตาย
(โคลอี้) เราจะมาหาพายนั่น
แล้วเราจะแดกมันในฐานะครอบครัว
(คิม) กูไม่เห็นเลยวะ
(โคลอี้) มันต้องเป็นครัว นางเอาไว้ในนี้แน่ๆ
แล้วถ้าหากนางเอาไปทิ้งแล้วหละ?
นางไม่ทำหรอก
แต่กูจะทำ น่าหยะแหยงจะตาย
กูเห็นแล้ว
(โคลอี้) Wow ดูท่ามันยังร้อนอยู่เลย
(คิม) รู้สึกไม่ชอบมาพากลแล้ว
อะไรวะ?
นี่เราจะแดกพายน่าเกลียดนี่
เพียงเพราะอีพวกบ้านั่นบอกให้แดกเหรอ?
(คอร์ทนี่ย์และโคลอี้) เออ
กูจริงจัง
กูหวังว่ามันน่าจะเป็นสลัดให้ซะอีก
เราไม่มีทางเลือก
นี่มันไม่แตงโมเลย
กูว่าเราไม่ต้องแดกหรอก
เราต้องทำ
ไม่

English: 
- No!
- Kim--
- No!
- Stick her finger in the pie.
- Khloe, it's super hot.
- Do it, Kourtney.
- No, let go!
- This is survival, Kim.
(sizzling)
(wailing)
- We need to live.
- Kourtney!
- Ow, I probably have
like a tenth degree burn.
- Khloe, look at us, we look stupid.
- You're right, we're losing it.
- What if we just fake it?
We can pretend we ate it.
- How?
- We can throw some of it away,
and like, smear it on our faces.
- That would never work.
- Impossible.
- [Freak Leader] Time's up, Kardasims.
We're coming in.
Hi, chainsaw.
- Oh my God, they're gonna get us!
- I have a plan.
- What?
- You two sacrifice
yourselves, and I'll run away.
- Shut up, Kourtney.
- We have to fight.
- We should split up and
take them one on one.
- Good idea, splitting up is
always the smartest option.
- Okay, I just want to say,
that no matter what happens, I--
- Shut up, Kim.

Thai: 
คิม
ไม่
เอานิ้วนางจุ่มลงไปในพายซะ
อีโคลมันร้อนมากเลยนะ
จัดการเลยอีคอร์ท
(คิม) ไม่! ปล่อยมือกู!
นี่มันเรื่องความเป็นความตายนะอีคิม
ทำมายยยยย...!?
เราต้องมีชีวิตรอด
อีคอร์ท!
(คิม) โอ๊ย! กูคงมีแผลไหม้ระดับสิบแน่
โคลอี้ ดูพวกเราสิ เรากำลังดูงี่เง่า
ถูกของมึง เรากำลังเสียสติ
แล้วถ้าหากเราแกล้งทำล่ะ?
เราแกล้งทำเป็นแดกมันก็ได้
ยังไงวะ?
เราก็ทิ้งบางส่วนไปแล้วแบบ...ฉาบมันลงบนหน้าเรา
นั่นไม่มีทางช่วยได้หรอก
เป็นไปไม่ได้แน่ๆ
(เจฟฟรี่) หมดเวลาแล้วนะจ๊ะคาร์ดาซิม
(เจฟฟรี่) เรากำลังไปหานะ ไงจ๊ะเลื่อยตัด
*เริ่มพังเข้ามาแล้ว*
OMG พวกมันจะมาหาเราแล้ว
กูมีแผน
อะไรหละ!?
พวกมึงเสียสละตัวเองแล้วกูจะหนีไป
เงียบไปเลยอีคอร์ท!
เราต้องสู้
งั้นเราควรจะแยกกันไปแล้วจัดการพวกมันตัวต่อตัว
(โคลอี้) คิดได้ดี แยกกันไปเป็นวิธีที่ฉลาดที่สุด
โอเค กูแค่อยากจะพูดว่า
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น กู...
หุบปากอีคิม

German: 
-Nein!
-Kim... -No!
- Steck ihren Finger in den Kuchen.
-Khloe, er ist extrem heiß.
- Tu es Kourtney.
-Nein, lass los!
- Das ist Überleben Kim.
(pruzzel)(au)
-Wir müssen überleben.
-Kourtney!
- Au, ich habe wahrscheinlich Verbrennung 10. Grades.
-Khloe, schau uns an, wir sehen dumm aus.
- Du hast Recht, wir verlieren unseren Verstand.
- Was wenn wir nur so tun als ob?
Wir können so tun als hätten wir ihn gegessen.
Wie?
- Wir können ein bisschen wegschmeißen,
und es uns ins Gesicht schmieren.
- Das funktioniert niemals.
- Unmöglich.
-(Anführer) Zeit ist um, Kardasims.
Wir kommen rein.
Hey, Kettensäge.
- Oh mein Gott, sie werden uns kriegen!
- Ich habe einen Plan:
-Was?
- Ihr zwei opfert euch und ich renn weg.
- Halt die Klappe Kourtney.
- Wir müssen kämpfen.
- Wir sollten uns aufteilen und sich nach einander ausschalten.
-Gute Idee, sich aufzuteilen ist immer der schlauste Weg.
- Okay, Ich will nur sagen,
dass was auch immer passiert, Ich....
- Halt's Maul, Kim.

English: 
- So (beep) rude.
(eerie music)
- I know you're here.
(glass crashes)
Where are you?
I have a baseball bat and
I'm not afraid to use it.
(footsteps)
(explosive boom)
(slap)
- Oh my God!
(metal clinks)
(suspenseful music)
- You look stupid.
- It's our right to purge.
- You should purge that outfit.
(suspenseful music)
(cracking smash)
- Oh!
(knife wielding)
- Stupid.
(dramatic music)
(gunshot)
- Oh my God.
- Hey?
Funny seeing you here.
- But you knew I was in
here, why is it funny?

German: 
- So verdammt unhöflich.
 
- Ich weiß dass du hier bist.
 
- Wo bist du?
Ich habe einen Baseballschläger und habe keine Angst ihn zu benutzen.
(Schritte)
(Explosion)
(Klatsch) - Oh mein Gott!
 
 
- Du siehst blöd aus.
- Es unser Recht zu purgen.
- Du solltest dieses Outfit purgen.
 
- Oh!
 
- Dumm.
 
(Schüsse)
- Oh mein Gott.
-Hallo?
Lustig dich hier zu sehen.
- Aber du wusstest dass ich hier bin, wieso ist das lustig?

Thai: 
(คิม) มารยาททรามมาก
กูรู้นะว่ามึงอยู่แถวนี้
*กระจกแตก*
(โคลอี้) มึงอยู่ไหนยะ?
กูมีไม้เบสบอลและกูไม่กลัวที่จะใช้มันด้วย
(ที่นางถือคือไม้ตีกอล์ฟ)
*มีคนกำลังเดินมา*
(โคลอี้) OMG!
มึงนี่งี่เง่าจัง
เป็นสิทธิ์ของเราที่จะล้างบาง
มึงน่าจะล้างบางอีชุดนั่นนะ
*คอร์ทนี่ย์เตะเก้าอี้*
อีโง่
*เสียงยิงปืน*
OMG
(เจฟฟรี่) ไง?
ตลกดีที่เจอมึงอยู่นี่
แต่มึงก็รู้ว่ากูอยู่นี่ มันตลกตรงไหนกัน?

Thai: 
มันเป็นการแสดงความคิดเห็นยะ
(คิม) แบบ...กูจะไปอยู่ตรงไหนได้อีก?
ก็กูรู้ว่ามึงอยู่นี่
แล้วมันตลกตรงไหน?
โอเค!
ถึงเวลาล้างบางแล้วนะอีดอก
กูไม่คิดอย่างงั้นนะ!
...
โอเค ตากูแล้วนะ
ไม่นะ!
(คิม) ใครก็ได้ช่วยกูด้วย!
คิม!
เดี๋ยวๆ เราแบบ...คุยเรื่องนี้ได้นะ
ก็มึงไม่ได้แดกพาย
และตอนนี้มึงก็จะได้ตายไง
(เจฟฟรี่) Yeeeeesss สุขสันต์วันล้างบาง
ถูกของมึงนะ
(เจฟฟรี่) โอ้ งั้นมึงก็ตกลงสิ?
เออ เราไม่ต้องกันคุยอีกเพราะน้องสาวกู
กำลังอยู่ข้างหลังมึงตอนนี้
อีคิม!
มีอะไร?

German: 
- Das sagt man einfach so.
- Ich meine, wo sollte ich sonst sein?
- Ich wusste dass du hier bist.
- Warum ist es dann lustig?
- Okay, es ist Zeit zu purgen, bitch.
- Ich glaube nicht.
 
-Huh!
 
- Okay, ich bin dran. Das Haus.
 
-Nein!
 
 
- Ah, ah
-(Kim) Ich brauche Hilfe!
-Kim!
- Warte, wir können darüber reden.
- Ihr habt den Kuchen nicht gegessen, und jetzt sterbt ihr.
Ja, es Purge-Tag.
- Vielleicht hast du Recht.
- Ah, also stimmst du mir zu?
-Ja, hör auf zu reden, denn meine Schwester ist genau hinter dir.
-Kim?!

English: 
- It's an expression.
- Like where else would I be?
- I knew you were here.
- So why is it funny?
- Okay (long sniff), it's
time to purge, bitch.
- I don't think so.
(dramatic music)
- Huh!
(splat)
- Okay, my turn, the house.
(dramatic music)
- No!
(crack)
(musical whoosh)
- Ah, ah.
- [Kim] Somebody help!
- Kim!
- Wait, we can like talk about this.
- You didn't eat the pie, and now you die,
yes, purge day.
- Maybe you're right.
- [Freak Leader] Oh, so you agree?
- Yeah, no more talk because
my sister is right behind you!
- Kim!

Thai: 
(โคลอี้) กูกำลังแอบเข้ามาหามันอยู่อีควาย
นี่ไม่ใช่ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์นะอีโคล
ชอบจังช่วงเวลาพี่น้องเนี่ย
(เจฟฟรี่) แต่ถึงเวลาสนุกแล้วสิ
(เจฟฟรี่) เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับ...
*เจฟฟรี่โดนยิง*
(โคลอี้) คอร์ทนี่ย์ OMG
ไง
มึงไปเรียนการใช้ปืนมาจากไหนเนี่ย?
(โคลอี้) มันจะสำคัญอะไร ตอนนี้เราปลอดภัยแล้ว
เราน่าจะโทรไปหาคนอื่นๆ
เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาปลอดภัยกันด้วย
*กำลังโทร*
(คริส) หวัดดี?
แม่ OMG แม่โอเคมั้ย?
(คริส) แม่โอเคดีลูก
ดีจังที่ได้ยินเสียงแม่คะ
(คริส) อ๋อ เราคิดถึงพวกลูกเหมือนกันนะ
แม่กำลังคิดว่าจะ...
แม่คะ อย่านึกว่าเราจะพูดอย่างนั้นเชียว
เรายังไม่ได้พูดว่าเราคิดถึงแม่
อย่าเพิ่งทึกทักไปเองสิ
หยาบคายมากคะ
(คริส) แต่ลูกเพิ่งพูดว่า...
สุขสันต์วันล้างบางคะแม่ ไปละ
*วางสาย*
พวกมึงเชื่อนางมะ?
(คอร์ทนี่ย์) สายโทรนั่นเป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
ที่เกิดขึ้นกับเราคืนนี้เลย

English: 
- What?
- I was sneaking up on
him, you stupid bitch.
- This isn't a surprise party, Khloe.
- We love a good sister moment.
But it's fun time now.
(gun clicks)
Get ready for--
(gun fires)
Ah, eh!
(thump)
- Kourtney, oh my God.
- Hi.
- Where did you learn how to use a gun?
- What matters is, we're all safe.
- We should call and make
sure everyone else is safe.
(telephone touchtones)
(telephone rings)
- [Kris] Hello?
- Mom, oh my God, are you okay?
- [Kris] I'm great, sweetie.
- It's so good to hear your voice.
- [Kris] Oh, we miss you girls, too.
I was thinking that--
- Mom, don't put words in our mouth.
- We didn't say we
missed you, don't assume.
- That's so rude.
- [Kris] But you said that--
- Happy purge, Mom, bye.
- Can you believe her?
- That call was the worst thing
that happened to us tonight.
(swoosh)
- [Kourtney] We got some merch.

German: 
- Was?
- Ich habe mich angeschlichen du dumme Schlampe.
- Das ist keine Überraschungsfeier Khloe.
- Ich liebe zwei Schwestern zusammen,
Aber jetzt wirds spaßig.
 
- Mach dich bereit für--
 
-Ah, eeeh!
 
- Kourtney, oh mein Gott.
- Hey.
- Woher weißt du wie man eine Pistole benutzt.
-Was jetzt wichtig ist, ist dass wir alle sicher sind.
- Wir sollten die anderen anrufen um sicher zu stellen dass alle wohl auf sind.
 
 
-(Kris) Hallo?
- Mom, Oh mein Gott, geht es dir gut?
-(Kris) Mir gehts es super, Schätzchen.
- Es tut so gut deine Stimme zu hören.
-(Kris) Oh, wir vermissen euch auch Mädels.
Ich  dachte dass..
- Mom, dreh uns die Wörter im Mund nicht herum.
- Wir haben nicht gesagt dass wir dich vermissen. Hör auf mutzumaßen.
- Das ist so unhöflich.
-(Kris) Aber ihr habt gesagt dass...
- Fröhliche Purge Mom. Bye.
- Könnt ihr das glauben?
- Dieser Anruf war das schlimmste was uns heute Nacht passiert ist.
 
 

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Go buy our merch.
Listen if you want to.
(swoosh)
♪ Sim! ♪
♪ GM! ♪
♪ Productions! ♪
♪ Sim! ♪
♪ GM! ♪
♪ Productions! ♪
♪ Sim! ♪
♪ GM! ♪
♪ Productions! ♪
♪ Sim! ♪
♪ GM! ♪
♪ Productions! ♪

Thai: 
(คอร์ทนี่ย์) ♫ เรามี Merch ขาย ♫
♫ ไปซื้อ Merch เราซะ ♫
(คอร์ทนี่ย์) ฟังได้ถ้าคุณอยากฟังคะ
♫ Sim GM Productions ♫
(Thai Translation By Anan Pattarapanee)
