
French: 
(moteurs vrombissants)
[Luge] Le dôme de guerrier !
[Poisandra] Yay, nous l’avons trouvé !
Il a abandonné, maître luge.
Les Power Rangers doivent avoir enfin
détruit Madame Odius.
Bon, elle a volé l’acier de Super Ninja de moi,
mais maintenant c’est ma chance de le récupérer.
Joyeux Noël à nous !
(navire sifflements)
[Clé] Téléchargez cette ordure outta ici !
Ooh, je n’ai pas eu une surprise avec les yeux bandés au cours des années !
J’ai reprogrammé les bots de dasher survivant
travailler pour nous.
[Luge] Bon travail, clé.
Maintenant, twinkle toes, il est temps pour le plus beau cadeau que jamais !
Ooh, c’est un quoi ? !
Une sorte d’un junky, naufragé, studio de TV ?
C’est ce que tu m’as donné pour Noël ?
(Cris)
Détendez-vous, mon chéri caca bourgeoise.
Une fois que j’ai fixer vers le haut, il sera,
Le spectacle Poisy ?

Korean: 
(엔진 활활)
[썰매] 전사 돔!
[Poisandra] 예, 우리는 그것을 발견!
그것은 마스터 썰매, 포기 했다.
마침내 있어야 그 파워 레인저
파괴 마담 Odius입니다.
좋아, 그녀 훔쳐 내, 닌자 슈퍼 스틸
하지만 지금은 그것을 다시 얻을 기회.
우리에 게 메리 크리스마스!
(배 치찰음)
[렌치] 여기에 밖으로 쓰레기를 잡아!
오, 내가 없 었 눈가리 개 놀라운 년!
내가 살아남은 교 반기 봇 프로그램 다시 했습니다.
우리를 위해 작동 합니다.
[썰매] 좋은 직장, 렌치.
자, 반짝임 발가락, 그것은 항상 최고의 선물에 대 한 시간 이다!
오, 그건 무엇?!
쓰레기, 난파, TV 스튜디오의 어떤 종류?
그것은 무엇 당신이 내게 준 크리스마스?
(비명)
긴장, 내 사랑 마 누 라 똥.
일단 내가 그것을 해결, 그것은 있을 것 이다,
Poisy 쇼?

Vietnamese: 
(động cơ roaring)
[Sledge] Các mái vòm của chiến binh!
[Poisandra] Yay, chúng tôi tìm thấy nó!
Nó đã bỏ rơi, Master Sledge.
Những năng lượng kiểm lâm phải có cuối cùng
phá hủy Madame Odius.
Tốt, cô lấy trộm Ninja siêu thép từ tôi,
nhưng bây giờ nó là cơ hội để làm cho nó trở lại.
Giáng sinh vui vẻ cho chúng tôi!
(tàu kêu xèo xèo)
[Cờ lê] Có được thùng rác đó ra khỏi đây!
Ooh, tôi đã không có một bất ngờ blindfold trong năm!
Tôi đã tái lập trình robot dasher còn sót lại
để làm việc cho chúng tôi.
[Sledge] Công việc tốt, chìa khoá.
Bây giờ, lấp lánh ngón chân, nó là thời gian cho những món quà tốt nhất bao giờ hết!
Ooh, đó là một cái gì?!
Một số loại của một studio truyền hình junky, xác?
Đó là những gì bạn đã cho tôi cho Giáng sinh?
(shrieks)
Thư giãn đi, tôi yêu wifey poo.
Khi tôi sửa chữa nó, nó sẽ,
Hiển thị Poisy?

Hindi: 
(इंजन गर्जन)
स्लेज योद्धा डोम!
[Poisandra] याय, हम यह पाया!
यह परित्यक्त, मास्टर स्लेज है ।
उन सत्ता रेंजरों अंत में होगा
नष्ट कर दिया मेडम Odius.
अच्छा, वह मुझ से निंजा सुपर स्टील चुरा लिया,
लेकिन अब यह मेरे लिए वापस पाने का मौका है ।
मेरी क्रिसमस हमें!
(जहाज की सिसकारी)
रिंच कि कचरा बाहर यहां जाओ!
ऊह, मैं नहीं साल में एक आंखों पर पट्टी आश्चर्य था!
मैं फिर से जीवित मथानी bots क्रमादेशित है
हमारे लिए काम करने के लिए ।
स्लेज अच्छा काम है, रिंच ।
अब, ट्विंकल पैर की उंगलियों, यह सबसे अच्छा उपहार कभी के लिए समय है!
ऊह, यह क्या है?!
एक कबाड़, बर्बाद, टीवी स्टूडियो के किसी तरह?
कि क्या तुम मुझे क्रिसमस के लिए दिया है?
चीखें
आराम करो, मेरी डार्लिंग बीवी पू.
एक बार मैं इसे ठीक कर, यह हो जाएगा,
शिष्टता दिखाओ?

German: 
(Motoren brüllen)
[Schlitten] Die Krieger-Dome!
[Poisandra] Yay, fanden wir es!
Sie hat aufgegeben, Master-Schlitten.
Die Power Rangers müssen endlich
zerstörte Madame Odius.
Gut, stahlen sie Ninja Super Stahl von mir,
aber jetzt ist es meine Chance, ihn zurückzubekommen.
Frohe Weihnachten für uns!
(Schiff, Zischen)
[Schlüssel] Dieser Müll verschwinde hier!
Oh, habe ich keine Augenbinde Überraschung in Jahren!
Ich habe die Überlebenden Dasher-Bots neu programmiert.
für uns arbeiten.
[Schlitten] Gute Arbeit, Schraubenschlüssel.
Nun, twinkle Zehen, es ist Zeit für das beste Geschenk überhaupt!
Oh, es ist eine was?!
Irgendeine Art von ein junky, zerstörten, TV-Studio?
Das ist, was Ihr habt mir zu Weihnachten?
(Schreie)
Entspannen Sie sich, mein Liebling wifey Poo.
Sobald ich es in bringen Ordnung, wird es sein,
Die Poisy Show?

Japanese: 
(エンジンの爆音)
[そり]戦士ドーム!
[Poisandra]イェーイ、我々 はそれを見つけた!
それは、マスターのそりを放棄しました。
それらのパワー レンジャーを最後にする必要があります。
破壊されたマダム ・ Odius。
良い、彼女は私から忍者スーパー鋼を盗んだ
しかし、今ではそれを取り戻すために私のチャンス。
私たちにメリー クリスマス!
(船の音が聞こえる)
[レンチ]ここを離れるそのゴミ箱を取得!
ああ、私は年目隠し驚きを持っていなかった!
私は再存続のダッシャー ボットをプログラムしました。
私たちのために働きます。
[そり]良い仕事は、レンチ。
今、つま先をキラキラ、これまでの最高の贈り物のための時間です!
ああ、それは何ですか?
ジャンキー、難破、テレビのスタジオのいくつかの種類ですか。
それは、あなたはクリスマスのために私の与えたか。
(悲鳴)
リラックスして、私の最愛の妻のうんち。
私はそれを修正、一度それになります、
Poisy ショーか。

Dutch: 
(brullende motoren)
[Slee] De koepel van de Warrior!
[Poisandra] Yay, vonden we het!
Het heeft verlaten, Master slee.
Tot slot moet deze Power Rangers
vernietigde Madame Odius.
Goed, stal ze de Ninja Super staal van mij,
maar nu is mijn kans om het te krijgen terug.
Vrolijk kerstfeest voor ons!
(schip sissende)
[Moersleutel] Haal die prullenbak outta here!
Ooh, heb niet ik had een blinddoek verrassing in jaren!
Ik heb de overlevende dasher bots opnieuw geprogrammeerd
werken voor ons.
[Slee] Zoet job, moersleutel.
Nu, twinkle tenen, is het tijd voor de beste cadeau ooit!
Ooh, het is een wat?!
Een soort van een junky, verwoeste, TV-studio?
Dat is wat je gaf me voor Kerstmis?
(kreten)
Ontspannen, mijn lieveling wifey-poep.
Zodra ik eraan omhoog, zal zijn,
De Poisy Show?

Thai: 
(เครื่องยนต์คำราม)
[เลื่อน] โดมนักรบ
[Poisandra] ยาย เราพบมัน
มันได้ละทิ้ง เลื่อนหลัก
พาวเวอร์เรนเจอร์ที่ต้องมีในที่สุด
Odius มาดามถูกทำลาย
ดี เธอขโมยเหล็กซูเปอร์นินจาจากฉัน
แต่ตอนนี้ มันเป็นโอกาสของฉันกลับ
สุขสันต์วันคริสต์มาสกับเรา
(เรือดัง)
[ประแจ] ถังขยะที่รับ outta ที่นี่
โอ ฉันไม่ได้แปลกใจซึ่งปิดตาปี
ผมเคยตั้งโปรแกรมบอ dasher รอดตายอีกครั้ง
ร่วมงานกับเรา
[เลื่อน] งานดี ประแจ
ตอนนี้ กระพริบเท้า มันเป็นเวลาสำหรับของขวัญที่ดีที่สุดเคย
โอ มันเป็นอะไร
บางชนิดเป็น อับปาง สตูดิโอทีวี
นั่นคือสิ่งที่คุณให้ฉันสำหรับคริสต์มาส
(shrieks)
ผ่อนคลาย ปู wifey ของฉันรัก
เมื่อจะแก้ไขได้ค่า จะเป็น
การแสดง Poisy

Filipino: 
(engine matrapik)
[Sledge] Ang Dome ng mandirigma!
[Poisandra] Yay, matatagpuan natin ito!
Ito ay pinabayaan, Master kareta.
Mga Power Rangers ay dapat may wakas
wasak Madame Odius.
Mabuti, siya ay nagnakaw ng Ninja Super bakal mula sa akin,
ngunit ito na ang pagkakataon ko para kunin ang mga ito pabalik.
Maligayang Pasko po sa atin!
(barko pagsitisit)
[Wrench] Kunin ang basura outta dito!
Ooh, matagal ko nang Piringan sorpresa sa taon!
Noon ko muling na programmed ang natirang dasher bot
magtrabaho para sa atin.
[Sledge] Magandang trabaho, Wrench.
Ngayon, twinkle toes, panahon na para ang pinakamagandang regalo sa lahat!
Ooh, ito ay isang ano?!
Ilang uri ng isang junky, wasak, TV studio?
Iyan ay kung ano ang ibinigay mo sa akin para sa Pasko?
(shrieks)
Magpahinga, aking mahal na wifey poo.
Nang ayusin ko ang mga ito, itong,
Ang Poisy na Show?

Portuguese: 
(motores rugindo)
[Sledge] A cúpula do guerreiro!
[Poisandra] Yay, nós encontramos!
Ele abandonou, mestre Sledge.
Os Power Rangers deve ter finalmente
destruída Madame Odius.
Bom, ela roubou o Ninja Super aço de mim,
Mas agora é minha chance de recuperá-lo.
Feliz Natal para nós!
(navio assobio)
[Chave] Tira essa porcaria daqui!
Oh, eu não tive uma surpresa de venda em anos!
Re-programei os bots dasher sobrevivente
a trabalhar para nós.
[Sledge] Bom trabalho, chave inglesa.
Agora, twinkle toes, é hora do melhor presente de todos!
Ooh, é o quê?!
Algum tipo de um junky, destruído, estúdio de TV?
Isso é o que você me deu no Natal?
(gritos)
Relaxa, minha querida esposa poo.
Uma vez eu consertá-la, será,
O Show Poisy?

Spanish: 
(los motores rugir)
[Trineo] ¡La cúpula de Guerrero!
[Poisandra] Yay, lo encontramos!
Ha abandonado, trineo de maestro.
Los Power Rangers debe tener finalmente
destruido Madame Odius.
Bueno, ella robó el Ninja Super acero de mí,
pero ahora es mi oportunidad para recuperarla.
¡Feliz Navidad a nosotros!
(silbido de nave)
[Llave] ¡Conseguir esa basura outta aquí!
¡Ooh, no he tenido una sorpresa con los ojos vendados en años!
He reprogramado los bots supervivientes de dasher
a trabajar para nosotros.
[Trineo] Buen trabajo, una llave.
Ahora, el centelleo de los pies, es hora de que el mejor regalo siempre!
Ooh, es un ¿qué?!
¿Algún tipo de un junky, coches destrozado, estudio de TV?
¿Que es lo que me diste para la Navidad?
(gritos)
Relajarse, mi querida wifey poo.
Una vez que fijarlo para arriba, va a ser,
¿El Show de Poisy?

Arabic: 
(محركات طافوا)
[زلاجة] قبة المحارب!
[بويساندرا] ياي، وجدنا أنه!
أنها تخلت، ماجستير الزلاجة.
يجب أن يكون لديك تلك "السلطة رينجرز" أخيرا
دمرت مدام عداس.
جيد، أنها سرقت "الفولاذ سوبر النينجا" من لي،
ولكن الآن فرصة لي الحصول عليه مرة أخرى.
عيد ميلاد سعيد بالنسبة لنا!
(السفينة الهسهسة)
[وجع] الحصول على تلك القمامة وتا هنا!
أوه، لم تكن لدى مفاجأة العصابة في سنوات!
أنا كنت إعادة برمجة السير داشير الباقين على قيد الحياة
للعمل بالنسبة لنا.
[زلاجة] عمل جيد، وجع.
والآن، وميض أصابع، حان الوقت لهدية أفضل من أي وقت مضى!
أوه، ماذا؟!
نوع ما من استوديو التلفزيون المدمن، المحطمة،؟
وهذا ما قدمتموه لي لعيد الميلاد؟
(القهقهة)
الاسترخاء، لي بو wifey دارلينج.
وبمجرد إصلاح الأمر، فإنه سيكون،
إظهار بويسي؟

English: 
(engines roaring)
[Sledge] The Warrior Dome!
[Poisandra] Yay, we found it!
It's abandoned, Master Sledge.
Those Power Rangers must have finally
destroyed Madame Odius.
Good, she stole the
Ninja Super Steel from me,
but now it's my chance to get it back.
Merry Christmas to us!
(ship hissing)
[Wrench] Get that trash outta here!
Ooh, I haven't had a
blindfold surprise in years!
I've re-programmed the
surviving dasher bots
to work for us.
[Sledge] Good job, Wrench.
Now, twinkle toes, it's
time for the best gift ever!
Ooh, it's a what?!
Some kind of a junky, wrecked, TV studio?
That's what you gave me for Christmas?
(shrieks)
Relax, my darling wifey poo.
Once I fix it up, it will be,
The Poisy Show?

Modern Greek (1453-): 
(μηχανές Φλοίσβος)
[Έλκηθρο] Ο θόλος του πολεμιστή!
[Poisandra] Yay, βρήκαμε!
Έχει εγκαταλείψει, Master έλκηθρο.
Οι Power Rangers πρέπει να έχουν τελικά
καταστράφηκε Madame ἶσον.
Καλό, που έκλεψε το χάλυβα σούπερ Ninja από μένα,
αλλά τώρα είναι η ευκαιρία μου να το πάρει πίσω.
Καλά Χριστούγεννα σε μας!
(πλοίο σφύριγμα)
[Κλειδί] Πάρτε ότι σκουπίδια outta εδώ!
Ooh, δεν είχα μια έκπληξη με δεμένα μάτια χρόνια!
Εγώ έχω προγραμματιστεί εκ νέου τα σωζόμενα dasher bots
να δουλεύουν για μας.
[Έλκηθρο] Καλή δουλειά, γαλλικό κλειδί.
Τώρα, twinkle δάχτυλα, ήρθε η ώρα για το καλύτερο δώρο ποτέ!
Ooh, αυτό τι είναι;!
Κάποιου είδους πρεζάκιας, ναυάγησε, τηλεοπτικό στούντιο;
Αυτό είναι αυτό που μου έδωσε για τα Χριστούγεννα;
(κραυγές)
Χαλαρώστε, μου αγάπη wifey poo.
Αφού μπορώ να το διορθώσω,, θα είναι,
Η Poisy εκπομπή;

Tamil: 
(பேரிரைச்சலையும் இயந்திரங்கள்)
[ஸ்லெட்ஜ்] வாரியர் வெங்காய!
[Poisandra] ஆஹா, அது கண்டோம்!
அது உள்ளது கைவிட்டுவிட்டது, மாஸ்டர் ஸ்லெட்ஜ்.
அந்த பவர் ரேஞ்சர்ஸ் இறுதியாக இருக்க வேண்டும்
அழிக்கப்பட்ட திருமதி Odius.
நல்லது, அவள் என்னிடமிருந்து நிஞ்ஜா சூப்பர் எஃகு திருடியது,
ஆனால் இப்போது மீண்டும் பெற வாய்ப்பு அமைந்துள்ளது.
எங்களுக்கு மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்!
இன்ஜினிலிருந்து (கப்பல்)
[ரென்ச்] அந்த குப்பை இங்கே outta பெறுக!
ஓ, நான் திரை திடீர் ஆண்டுகளில் சாப்பிட்டது!
உயிரோடு டேஷர் போட்களை மீண்டும் நிரலாக்கம் கொண்டிருக்கிறேன்
எங்களுக்கு வேலை வேண்டும்.
[ஸ்லெட்ஜ்] நல்ல வேலை, ரென்ச்.
விரல்கள் இப்போது டிவிங்கிள், சிறந்த பரிசு எப்போதாவது நேரம் இது!
ஓ, என்ன இது?
சில வகையான junky, சேதப்படுத்தப்பட்ட, டிவி ஸ்டூடியோ?
அது என்ன என்று என்னிடம் கிறிஸ்துமஸ் கொடுத்தார்?
(எடுத்துக்கொள்கிற)
என் அன்பே wifey செய் பூ, ஓய்வெடுக்க.
நான் அதை சரிசெய்ய ஒருமுறை இருக்கும்.
Poisy காட்டு?

Malay (macrolanguage): 
(enjin gemuruh)
[Kereta] Kubah pahlawan!
[Poisandra] Yay, kami mendapati ia!
Ia telah terbengkalai, Tuan kereta.
Power Rangers tersebut mesti ada akhirnya
musnah Madame Odius.
Baik, dia mencuri keluli Super Ninja dari saya,
tetapi kini, Inilah peluang saya untuk mendapatkannya kembali.
Merry Christmas kepada kami!
(kapal berdesir)
[Sepana] Dapatkan sampah itu segi di sini!
Ooh, saya belum mempunyai kejutan penutup tahun!
Saya semula telah diprogramkan bots dasher yang masih hidup
untuk bekerja dengan kami.
[Kereta] Pekerjaan baik, sepana.
Sekarang, Flying jari kaki, ia adalah masa untuk Hadiah terbaik pernah!
Ooh, ianya sebuah apa?!
Beberapa jenis studio TV junky, rosak?
Itulah, apa anda memberi saya untuk Krismas?
(shrieks)
Berehat, poo wifey saya darling.
Setelah saya menetapkan ia, ia akan menjadi,
Persembahan Poisy?

Chinese: 
(引擎轰鸣)
[雪橇]勇士圆顶!
[波桑德拉]是的, 我们找到了!
它被废弃了, 斯利奇大师
那些力量流浪者必须最后有
摧毁了奥迪厄斯夫人。
很好她偷了我的忍者超级钢铁
但现在是我拿回来的机会了
祝我们圣诞快乐!
(船嘶嘶声)
[扳手]把垃圾拿出来!
哦, 我好多年没给我蒙过眼蒙住惊喜了!
我重新编程了幸存的达希尔机器人
为我们工作
[雪橇]干得好, 扳手
现在, 闪烁的脚趾, 是时候送上有史以来最好的礼物了!
哦, 这是什么？!
某种垃圾、失事的电视演播室？
这就是你给我的圣诞节？
(尖叫声)
放松点, 我亲爱的妻子。
一旦我把它修好了
波西秀？

Russian: 
(двигатели рев)
[Саней] Купол воин!
[Poisandra] Yay, мы нашли его!
Она отказалась, мастер саней.
Эти Power Rangers должны иметь наконец
разрушенные мадам Odius.
Хорошо она украла стали Супер ниндзя от меня,
но теперь это мой шанс получить его обратно.
С Рождеством Христовым к нам!
(корабль шипение)
[Ключ] Получите этот мусор сбился здесь!
Ох я не было неожиданностью вслепую в лет!
Я повторно программировали Боты выживших dasher
работать для нас.
[Саней] Хорошая работа, гаечный ключ.
Теперь, мерцают пальцы, пришло время для лучший подарок никогда!
Ох это что?!
Какой-то наркоман, крушение, ТВ студия?
Это то, что ты дал мне на Рождество?
(крики)
Расслабьтесь, моя дорогая wifey мочиться.
После того, как я исправить ее, это будет,
Poisy шоу?

Italian: 
(motori ruggenti)
[Sledge] La cupola di guerriero!
[Poisandra] Yay, abbiamo trovato!
Ha abbandonato, Master Sledge.
I Power Rangers devono avere finalmente
distrutto Madame Odius.
Bene, mi ha rubato l'acciaio Super Ninja da me,
ma ora è la mia occasione per tornare indietro.
Buon Natale a noi!
(nave sibilo)
[Chiave] Spazzatura che uscire di qui!
Oh, non ho avuto una sorpresa benda negli anni!
Ho ri-programmato il superstite bot di dasher
a lavorare per noi.
[Sledge] Buon lavoro, chiave.
Ora, twinkle toes, è il momento per il miglior regalo mai!
Oh, è una cosa?!
Una sorta di uno studio televisivo junky, naufragata?
Che è quello che mi hai regalato per Natale?
(urla)
Rilassati, mia cara mogliettina cacca.
Una volta risolvere il problema, sarà,
Lo spettacolo Poisy?

Indonesian: 
(Engine menderu)
[Sledge] Kubah prajurit!
[Poisandra] YAY, kami menemukan itu!
Ia telah membuang, Master Sledge.
-Power Rangers harus akhirnya
hancur Madame Odius.
Baik, ia mencuri Ninja Super baja dari saya,
tetapi sekarang adalah kesempatan saya untuk mendapatkan kembali.
Selamat Natal kepada kami!
(kapal mendesis)
[Kunci] Dapatkan sampah dari sini!
Aduh, saya tidak punya kejutan penutup mata tahun!
Aku sudah kembali diprogram bots dasher masih hidup
bekerja untuk kami.
[Sledge] Pekerjaan baik, kunci pas.
Sekarang, binar jari-jari kaki, sudah waktunya untuk hadiah terbaik yang pernah!
Aduh, itu adalah apa?!
Beberapa jenis bermutu rendah, bangkai, studio TV?
Itu adalah apa yang Anda memberi saya untuk Natal?
(jeritan)
««««Bersantai, poo wifey saya sayang.
Setelah saya memperbaikinya, itu akan,
Acara Poisy?

Portuguese: 
Ah, Sledgums, meu próprio talk show!
É tudo que sempre quis, és o melhor
marido no universo!
Ah, que nojo.
Eu vou precisar
alguns convidados famosos.
Eu sei
as pessoas, meu amor.
Que tal eu capturar os Power Rangers para o seu show?
Oh sim! Eles seriam perfeitos!
Você, ouçam, isto é o que eu quero.
Chave, o que ela não sabe é que
enquanto ela recebe um programa de TV, fico com estrelas de poder dos Rangers!
Você é um gênio, mestre Sledge!
Eu sei! (risos)
Ei, vocês, desculpe, que estou atrasado.
Mas olha o que veio para nós.
Oh, é de Wes Collins, o tempo força Red Ranger.
É um dispositivo transportal.
É como
os um os outros Rangers usados.
E há um disco mensagem intergaláctica.
Jogá-lo!
Isso é Wes, tudo bem.

Spanish: 
Oh, Sledgums, mi propio talk show!
Es todo lo que alguna vez has querido, eres el mejor
¡maridito en el universo!
AW, casquillos.
Voy a necesitar
algunos invitados famosos.
Lo sé
sólo la gente, mi amor.
¿Qué tal captura los Power Rangers para su show?
¡Venga, sí! ¡Que sería perfectos!
Ustedes, escuchen, esto es lo que quiero.
Llave, lo que ella no sabe es que
mientras que ella consigue un programa de televisión, obtener estrellas de poder de los Rangers!
¡Eres un genio, maestro trineo!
¡Lo sé! (risas)
Hola, chicos, lo siento que llego tarde.
Pero miren lo que llegó para nosotros.
Oh, es de Wes Collins, el tiempo fuerza Red Ranger.
Es un dispositivo de transportal.
Es igual a
el uno los otros Rangers utilizados.
Y hay un disco de mensaje intergaláctico.
¡Juega!
Es Wes, todo bien.

Indonesian: 
Oh, Sledgums, saya sendiri talk show!
Semua aku pernah ingin, kau yang terbaik
hubby di alam semesta!
AW, kampret.
Aku akan perlu
Beberapa tamu terkenal.
Saya tahu
hanya orang-orang, saya cinta.
Bagaimana saya menangkap Power Rangers untuk acara Anda?
Oh ya! Mereka akan menjadi sempurna!
Anda, dengarkan, ini adalah apa yang saya inginkan.
Kunci Inggris, apa yang dia tidak tahu adalah bahwa
sementara dia mendapatkan acara TV, saya mendapatkan bintang-bintang power Rangers!
Kau jenius, Master Sledge!
Saya tahu! (tertawa)
Hei, Anda guys, Maaf aku terlambat.
Tapi lihatlah apa yang datang bagi kita.
Oh, ini adalah dari Wes Collins, waktu Angkatan Red Ranger.
Ini adalah perangkat transportal.
Sama seperti
satu lainnya penjaga yang digunakan.
Dan ada sebuah disk intergalaksi pesan.
Bermain!
Itulah Wes, baiklah.

Filipino: 
Ah, Sledgums, sarili kong talk show!
Ito ay lahat ko kailanman nais, ikaw ay ang pinakamahusay na
asawa sa sansinukob!
Aw, shucks.
Gusto kong kailangan
ilang sikat na panauhin.
Alam ko na
lang ang tao, ang pagmamahal ko.
Paano tungkol ko makuha ang mga Rangers Power sa inyong show?
Naku, oo! Sila ay magiging perpekto!
Makinig ka, up, ito ang gusto ko.
Wrench, hindi niya alam ay na
habang siya ay makakakuha ng isang TV show, makuha ko ang mga Rangers kapangyarihan bituin!
Ikaw ay isang henyo, Master Sledge!
Alam ko na! (Natatawa)
Ikaw Kumusta na, paumanhin ako late.
Pero tinitingnan kung ano ang dumating sa atin.
Ah, ito ay mula sa Wes Collins, ang panahon Force Red Ranger.
Ito ay isang transportal na aparato.
Ito ay katulad din
ang isa sa iba pang Rangers ginamit.
At mayroong isang intergalactic mensahe disk.
I-play ang mga ito!
Iyan ang Wes, maayos ang lahat.

German: 
Oh, Sledgums, meine eigene Talkshow!
Es ist alles, was, die ich jemals wollte, du bist der beste
Mein Mann im Universum!
Aww, shucks.
I 'm gonna müssen
einige prominente Gäste.
Ich weiß
nur die Menschen, meine Liebe.
Wie wäre ich die Power Rangers für Ihre Show zu erfassen?
Oh ja! Sie wäre perfekt!
Sie, aufgepasst, das ist was ich will.
Schraubenschlüssel, was sie nicht weiß ist, dass
während sie eine TV-Show wird, bekomme ich die Ranger Power Stars!
Du bist ein Genie, Master Schlitten!
Ich weiß! (lacht)
Hey, Jungs, tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Aber was für uns kam betrachten.
Oh, ist es von Wes Collins, Time Force Red Ranger.
Es ist ein transportal Gerät.
Es ist wie
der eine den anderen Rangers verwendet.
Und es gibt eine intergalaktische Nachricht-Diskette.
Spielen Sie es!
Wes, ist in Ordnung.

Dutch: 
Oh, Sledgums, mijn eigen talkshow!
Het is alles wat die ik ooit wilde, je bent de beste
manlief in het universum!
Aww, shucks.
I 'm gonna moet
Sommige beroemde gasten.
Weet ik
alleen de mensen, mijn liefde.
Hoe zit ik vangen de Power Rangers voor uw show?
O ja! Ze zou perfect zijn!
U, toeluisteren opwaarts, dit is wat ik wil.
Sleutelmaat, wat ze niet weet is dat
terwijl ze een TV-show krijgt, krijg ik de Rangers macht sterren!
Je bent een genie, Master Sledge!
Weet ik! (lacht)
Hey, guys u, sorry dat ik ben te laat.
Maar kijken naar wat kwam voor ons.
Oh, 's it van Wes Collins, de Time Force Rode Ranger.
Het is een transportal apparaat.
Het is net als
de ene de andere Rangers gebruikt.
En er is een intergalactische bericht schijf.
Speel het!
Thats Wes, oke.

Italian: 
Oh, Sledgums, mio talk show!
È tutto quello che ho sempre voluto, sei il migliore
mio marito nell'universo!
AW, shucks.
Ho intenzione di bisogno
alcuni ospiti illustri.
Lo so
solo le persone, il mio amore.
Che ne dici posso catturare i Power Rangers per il tuo spettacolo?
Oh sì! Sarebbero perfette!
Voi, ascoltate, questo è quello che voglio.
Chiave, ciò che non sa è che
mentre lei ottiene uno show televisivo, ottengo stelle power Rangers!
Sei un genio, Master slitta!
Lo so! (ride)
Ehi, ragazzi, scusate che sono in ritardo.
Ma guardate che cosa è venuto per noi.
Oh, è da Wes Collins, il tempo forza Red Ranger.
Si tratta di un dispositivo transportal.
È proprio come
l'uno gli altri Rangers utilizzati.
E c'è un disco messaggio intergalattico.
Giocare!
Wes, non si preoccupi.

Japanese: 
ああ、Sledgums、私の自身のトークショー!
それはすべて私が今まで、あなたは最高
宇宙の夫!
アウします。
私は必要があるつもり
いくつかの有名なゲスト。
わかっています
ちょうど人々、私の愛。
方法についてあなたのショーのパワー レンジャーをキャプチャか。
ああ、そうです！彼らは完璧になる!
あなた、聞いてくれ、私が欲しいもの。
レンチ、彼女が知っていないが、
彼女はテレビ番組を取得します、私はレンジャーズのパワースターを入手!
あなたは、天才マスターそり!
わかっています！(笑)
おい、お前ら、遅れてごめん。
しかし、私たちの来たものを見てください。
ああ、ウェス ・ コリンズ、時間力赤レンジャーからです。
徐装置です。
だけのようです。
1 つ、他レンジャーズを使用します。
そして銀河メッセージ ディスクがあります。
それを再生!
ウェスは、大丈夫です。

Arabic: 
أوه، سليدجومس، بلدي حواري!
هو كل ما أردت من أي وقت مضى، وكنت أفضل
بعل في الكون!
الأمير الوليد بن طلال، يقشر.
أنا ذاهب إلى الحاجة
بعض الضيوف الشهيرة.
أعرف
فقط الشعب، حبي.
كيف يمكنني التقاط "السلطة رينجرز" لإظهار الخاص بك؟
نعم! تكون مثالية!
لك، الاستماع، وهذا ما أريد.
وجع، وقالت أنها لا تعرف ما أن
في حين أنها تحصل على برنامج تلفزيوني، احصل على قوة النجوم رينجرز!
أنت عبقري، الزلاجة ماجستير!
أعرف! (يضحك)
مهلا، يا رفاق، آسف أنا في وقت متأخر.
ولكن انظروا إلى ما جاء بالنسبة لنا.
أوه، أنها من ويس كولينز، "الحارس الأحمر القوة الوقت".
وجهاز ترانسبورتال.
أنها مجرد مثل
واحدة أخرى الجوالة المستخدمة.
ويوجد قرص رسالة المجرات.
اللعب!
وهذا ويس، كل الحق.

Malay (macrolanguage): 
Oh, Sledgums, bual saya sendiri!
Memang semua saya sentiasa mahu, kau yang terbaik
Hubby di alam semesta!
Awww, shucks.
Saya memerlukan
beberapa tetamu yang terkenal.
saya tahu
hanya orang-orang, cinta saya.
Bagaimana pula saya menangkap Power Rangers untuk menunjukkan anda?
ah ya! Mereka akan lebih sempurna!
Anda, dengarkan, ini adalah apa yang saya mahu.
Sepana, apa yang dia tidak tahu bahawa
semasa dia dalam rancangan TV, saya mendapat renjer kuasa bintang!
Anda seorang yang bijak, Tuan Kereta!
saya tahu! (ketawa)
Hei, anda guys, Maaf saya lewat.
Tetapi Lihatlah apa yang datang untuk kita.
Oh, ia adalah dari Wes Collins, renjer merah masa tentera.
Ia adalah alat yang transportal.
Ia adalah sama seperti
di satu pihak lain renjer digunakan.
Dan terdapat dalam cakera intergalaksi mesej.
Bermain!
Itulah Wes, Hakcipta.

English: 
Oh, Sledgums, my own talk show!
It's all I ever wanted, you're the best
hubby in the universe!
Aw, shucks.
I'm going to need
some famous guests.
I know
just the people, my love.
How about I capture the
Power Rangers for your show?
Oh, yes! They'd be perfect!
You, listen up, this is what I want.
Wrench, what she doesn't know is that
while she gets a TV show, I
get the Rangers' power stars!
You're a genius, Master Sledge!
I know! (laughs)
Hey, you guys, sorry I'm late.
But look at what came for us.
Oh, it's from Wes Collins,
the Time Force Red Ranger.
It's a transportal device.
It's just like
the one the other Rangers used.
And there's an
intergalactic message disk.
Play it!
That's Wes, all right.

Korean: 
오, Sledgums, 내 자신의 토크 쇼!
그것은 내가 항상 원한 모든, 당신이 최고 야
우주에서 먹을 래 요!
아, 준비한.
내가 필요 할 거 야
일부 유명한 손님입니다.
알아요
그냥 사람, 내 사랑입니다.
방법에 대 한 당신의 쇼에 대 한 파워 레인저를 캡처?
네! 그들은 완벽 한 될 것 이다!
당신이, 잘 들어,이 게 내가 원합니다.
렌치, 그녀는 몰라
동안 그녀가 TV 쇼, 이해가 레인저스 전원 받음!
당신은 천재, 마스터 썰매!
알아요! (웃음)
이 봐, 당신 들, 미안 해요 늦 었.
하지만 우리를 위해 온 무슨 봐.
아, 그것은 웨스 콜린스, 시간 힘 빨강 순찰 경비대 원 에서입니다.
Transportal 장치 이다입니다.
그것은 처럼
하나는 다른 레인저 사용.
그리고 간의 메시지 디스크.
그것을 재생!
그건 웨스, 괜찮아입니다.

French: 
Oh, Sledgums, mon propre talk-show !
C’est tout que j’ai toujours rêvé, tu es le meilleur
son mari dans l’univers !
Oh, Zut.
Je vais avoir besoin
certains invités célèbres.
Je sais
tout le peuple, mon amour.
Que diriez-vous, je capture les Power Rangers pour votre spectacle ?
Oh oui ! Ils serait parfaits !
Vous, écoutez, c’est ce que je veux.
Clé, qu’elle ne sait pas qui est
alors qu’elle devient une émission de télé, je reçois des étoiles de puissance des Rangers !
Vous êtes un génie, maître luge !
Je sais ! (rires)
Hé, vous les gars, Désolé que je suis en retard.
Mais regardez ce qui est venu pour nous.
Oh, c’est Wes Collins, le temps Force Red Ranger.
C’est un appareil transportal.
C’est comme
les un les autres Rangers utilisés.
Et il y a un disque message intergalactique.
Jouez-y !
C’est Wes, tout droit.

Thai: 
โอ้ Sledgums ทอล์คโชว์ของตัวเอง
มันคือทั้งหมดที่เคยต้อง คุณที่ดีสุด
สามีในจักรวาล
อึ้ง อภัย
ฉันจะต้อง
บางท่านที่มีชื่อเสียง
รู้แล้ว
เพียงคน ความรักของฉัน
วิธีการเกี่ยวกับฉันจับเรนโชว์ของคุณ
อ๋อ ใช่! พวกเขาจะสมบูรณ์แบบ
คุณ ฟัง นี่คือสิ่งที่ผมต้อง
ประแจ สิ่งที่เธอไม่รู้คือว่า
ในขณะที่เธอได้รับทีวี ฉันได้รับดาวพาวเวอร์เรนเจอร์
คุณเป็นอัจฉริยะ เลื่อนหลัก
รู้แล้ว! (หัวเราะ)
เฮ้ คุณผู้ชาย ขออภัยฉันมาช้า
แต่ดูสิ่งที่มาสำหรับเรา
โอ้ ได้จากเวสคอลลินส์ เวลากองทัพ Red Ranger
เป็นอุปกรณ์ transportal
เป็นเหมือน
หนึ่งที่อื่น ๆ เรนเจอร์ใช้
และมีดิสก์มีข้ออวกาศ
เล่นมัน
ไม่มีเวส

Hindi: 
ओह, Sledgums, मेरी अपनी बात दिखाओ!
यह सब मैं कभी चाहता था, तुम सबसे अच्छा कर रहे है
ब्रह्मांड में पति!
ऐडवर्ड्स, धत्त ।
मैं की जरूरत जा रहा हूं
काही प्रसिद्ध पाहुणे आहेत.
मुझे मालूम है
बस लोग, मेरा प्यार ।
कैसे के बारे में मैं अपने शो के लिए सत्ता रेंजरों कब्जा?
ओह हाँ! वे सही होगा!
तुम, सुनो, यह है कि मैं क्या चाहता हूं ।
रिंच, वह क्या नहीं जानता है कि
जबकि वह एक टीवी शो हो जाता है, मैं रेंजरों ' सत्ता सितारों मिलता है!
तुम एक प्रतिभाशाली, मास्टर स्लेज रहे हैं!
मुझे मालूम है! हँसकर
अरे, तुम लोग, माफ करना, मैं देर हो चुकी हूं ।
लेकिन क्या हमारे लिए आया देखो ।
ओह, यह वेस कोलिंस, समय बल लाल रेंजर से है ।
यह एक परिवहनीय उपकरण है ।
यह बस की तरह है
एक अंय रेंजरों इस्तेमाल किया ।
और वहां एक अंतरिक्ष संदेश डिस्क है ।
यह खेल!
यह वेस है, सब ठीक है ।

Russian: 
Ох Sledgums, мой собственный ток-шоу!
Это все, что я когда-либо хотел, ты лучший
муженек в Вселенной!
Ой ерунда.
Я собираюсь должны
Некоторые известные гости.
Я знаю
просто люди, моя любовь.
Как насчет я захватить Power Rangers для шоу?
О, да! Они бы быть совершенным!
Вас, слушайте, это то, что я хочу.
Гаечный ключ, что она не знает, что
Хотя она получает ТВ-шоу, я получаю Рейнджерс власти звезд!
Ты гений, мастер санки!
Я знаю! (смеется)
Эй вы, ребята, извините, что я опаздываю.
Но посмотрите на то, что пришли для нас.
Да это от Уэс-Коллинза, Красный Рейнджер время силы.
Это transportal устройство.
Это просто как
один из других Рейнджерс используется.
И есть диск Межгалактический сообщения.
Играйте!
Это Уэс, все в порядке.

Tamil: 
ஓ, Sledgums, என் சொந்த டாக் ஷோ!
அது எப்போதும் விரும்பிய அனைத்து, நீங்கள் சிறந்து இருக்கிறீர்கள்
பிரபஞ்சத்தில் கணவர்!
அடடே, shucks.
வேண்டும் போகிறேன்
சில புகழ்பெற்ற விருந்தினர்கள்.
எனக்கு தெரியும்
மக்கள் மட்டும்தான், அன்பே.
நான் எப்படி உங்கள் பார்வைக்கு பவர் ரேஞ்சர்ஸ் பிடிக்க?
ஆமாம்! சரியான இருக்கும்!
நீங்கள் கேளுங்கள், நான் விரும்புவது இது.
முயன்றதுதான், அவளுக்குத் தெரியாது என்று
அவள் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி ரௌபினி, பவர் ரேஞ்சர்ஸ் நட்சத்திரங்கள் போ!
நீங்கள் ஒரு மேதை, மாஸ்டர் ஸ்லெட்ஜ் இருக்கிறோம்!
எனக்கு தெரியும்! (சிரிக்கிறார்)
ஏய், நீங்கள், மன்னிக்கவும் நான் வணக்கம்.
. ஆனால் எங்களுக்காக வந்தார்கள் பாருங்கள்.
ஓ, அது Wes காலின்ஸ், நேரம் படை சிவப்பு ரேஞ்சர் உள்ளது.
அது ஒரு transportal சாதனம் ஆகும்.
இது போலவே
பயன்படுத்தப்படும் ஒரு, மற்ற ரேஞ்சர்ஸ்.
மற்றும் intergalactic செய்தி வட்டு இல்லை.
அது விளையாட!
வெஸ், சரி தான்.

Modern Greek (1453-): 
Ω, Sledgums, τοκ σόου δικό μου!
Είναι όλο εγώ θέλησα πάντα, είστε οι καλύτεροι
σύζυγος του σύμπαντος!
Ατυχία!
Εγώ είμαι πρόκειται να πρέπει να
Μερικοί Διάσημοι επισκέπτες.
Ξέρω
μόνο οι άνθρωποι, αγάπη μου.
Σχετικά με το πώς μπορώ να καταγράψω το Power Rangers, για σας δείχνουν;
Α ναι! Θα είναι τέλειο!
Σας, Ακούστε επάνω, αυτό είναι ό, τι θέλω.
Γαλλικό κλειδί, αυτό που δεν γνωρίζει είναι ότι
ενώ παίρνει μια Τηλεοπτική εκπομπή, παίρνω το Rangers δύναμη stars!
Είστε μια ιδιοφυΐα, Master έλκηθρο!
Ξέρω! (γέλια)
Γεια σας, σας παιδιά, συγγνώμη που άργησα.
Αλλά κοιτάξτε τι ήρθε για μας.
Ω, είναι από Wes Collins, το χρόνο δύναμη κόκκινο δασοφύλακας.
Είναι ένα transportal συσκευή.
Είναι ακριβώς σαν να
η μία τους άλλους Ρέιντζερς χρησιμοποιείται.
Και υπάρχει ένα διαγαλαξιακό μήνυμα δίσκου.
Παίξτε!
Αυτό είναι Wes, εντάξει.

Vietnamese: 
Oh, Sledgums, chương trình nói chuyện riêng của tôi!
Đó là tất cả tôi đã bao giờ muốn, bạn là người giỏi nhất
hubby trong vũ trụ!
Aw, shucks.
I 'm gonna cần
một số khách hàng nổi tiếng.
Tôi biết
chỉ những người, tình yêu của tôi.
Làm thế nào về tôi nắm bắt các kiểm lâm điện cho hiển thị của bạn?
Ồ, vâng! Họ muốn được hoàn hảo!
Bạn, nghe này, đây là những gì tôi muốn.
Cờ lê, những gì she không know is mà
trong khi cô được một chương trình truyền hình, tôi nhận được các kiểm lâm quyền lực ngôi sao!
Bạn là một thiên tài, Master Sledge!
Tôi biết! (cười)
Hey, bạn guys, xin lỗi tôi đến trễ.
Nhưng nhìn vào những gì đến cho chúng tôi.
Oh, nó là từ Wes Collins, thời gian hiệu lực đỏ Ranger.
Nó là một thiết bị transportal.
Nó là giống như
là một trong những khác Rangers được sử dụng.
Và có một đĩa cục thư.
Chơi nó!
Wes, là rồi.

Chinese: 
哦, 斯莱德古姆斯, 我自己的脱口秀!
这是我一直想要的, 你是最好的
在宇宙中的老边!
哦, 狗屎。
我需要
一些著名的客人。
我知道
只有人民, 我的爱人。
我为你的节目捕捉电力巡游者怎么样？
哦，是的！他们会是完美的!
你, 听着, 这就是我想要的。
扳手, 她不知道的是
当她得到一个电视节目, 我得到了流浪者的权力明星!
你真是个天才, 斯利奇大师!
我知道！(笑) 我不知道你在说什么。
嘿, 伙计们, 对不起, 我迟到了。
但看看我们遇到了什么。
哦, 是维斯·柯林斯的《时间原红游者》
这是个传送器
就像
另一个流浪者用的那个
还有一个星系间的消息盘
玩吧!
那是维斯, 好吧。

Tamil: 
ஹலோ ரேஞ்சர்ஸ்.
இந்த transportal சாதனத்துடன் நீங்கள் பயணிக்க முடியும்
இடையில் பரிமாணங்கள், மற்ற ரேஞ்சர்ஸ் உதவி
தீவிர ஆபத்து காலங்களில்.
புத்திசாலித்தனமாகச், மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் இல்லை.
ஓ, நான் இன்னும் ரேஞ்சர்ஸ் நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
ஒருவேளை நமக்கு அற்புதமான சாகச காத்திருக்கிறது!
[பீட்டர்] ஆம்.
(thunderclap)
பார்.
நெக்ஸஸ் பட்டகம் மீண்டும் இது.
அது இங்கு என்ன செய்கிறார்?
(பேர்)
அது எங்களுக்கு மீண்டும் சக்தி நட்சத்திரங்கள் கொடுத்தது?
ஏன் அது நம்மை மீண்டும் ரேஞ்சர் செய்துகொண்டிருக்கிறோம் கொடுத்து இருக்க முடியும்?
ஹோ, ஹோ, ஹோ, மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்!
என்னிடமிருந்து ஸ்லெட்ஜ்!
நீங்கள் வெள்ளை கிறிஸ்துமஸ் இருக்கப் போகிறது! (சிரிக்கிறார்)
[ஒவன்] கவனிக்க!

German: 
Hallo, Rangers.
Reisen Sie mit diesem transportal Gerät
zwischen den Dimensionen und die Hilfe der anderen Rangers
in Zeiten der extremen Gefahr.
Verwenden Sie es mit bedacht, und haben ein frohes Weihnachtsfest.
Oh, bin ich so froh, dass wir noch Rangers sind.
Vielleicht ein weiteres spannendes Abenteuer wartet auf uns!
[Peter] Ja.
(Donnerschlag)
Hey, Schau mal.
Das Nexus-Prisma ist es wieder da.
Was tut sie hier?
(Schüsse)
Es gab uns wieder unsere Power Stars?
Warum würde es uns wieder unsere Ranger Fähigkeiten geben?
Ho, ho, ho, frohes Weihnachtsfest!
Von mir mit dem Schlitten!
Es wird eine weiße Weihnacht für Sie sein! (lacht)
[Owen] Achtung!

Italian: 
Ciao, Rangers.
Con questo dispositivo transportal, si può viaggiare
tra le dimensioni e aiuti altri Rangers
in tempi di pericolo estremo.
Utilizzarla con saggezza e hanno un buon Natale.
Oh, sono contenta che siamo ancora Rangers.
Forse un'altra emozionante avventura ci attende!
[Peter] Sì.
(tuono)
Ehi, guarda.
Il prisma di Nexus, è tornato.
Cosa ci fa qui?
(spari)
Ci ha dato indietro le nostre stelle di potenza?
Perché sarebbe esso dare noi indietro le nostre abilità di Ranger?
Ho, ho, ho, buon Natale!
Da me, slitta!
Sara ' un bianco Natale per voi! (ride)
[Owen] Attento!

English: 
Hello, Rangers.
With this transportal
device, you can travel
between dimensions, and aid other Rangers
in times of extreme danger.
Use it wisely, and have a merry Christmas.
Oh, I am so glad we're still Rangers.
Maybe another exciting
adventure awaits us!
[Peter] Yeah.
(thunderclap)
Hey, look.
The Nexus Prism, it's back.
What's it doing here?
(gunshots)
It gave us back our power stars?
Why would it be giving us
back our Ranger abilities?
Ho, ho, ho, merry Christmas!
From me, Sledge!
It's gonna be a white
Christmas for you! (laughs)
[Owen] Look out!

Japanese: 
こんにちは、レンジャー。
旅行することができますこの徐デバイスと
寸法、間、他のレンジャーを支援
極端な危険の時。
賢明に使用し、メリー クリスマスを持っています。
ああ、私は喜んで我々 はまだレンジャーです。
たぶん別のエキサイティングな冒険は、私たちを待っている!
[ピーター]うん。
(雷鳴)
ねえ、見てください。
ネクサス プリズムそれが帰ってきたです。
それがここで何をしているのですか。
(銃声)
それは私たちを戻って与えた私たち電源星?
なぜそれを与えるになる私たちバック レンジャー能力ですか。
ホー、ホー、ホー、メリー クリスマス!
私から、そり!
それはあなたのためのホワイト クリスマスをするつもりです!(笑)
[オーウェン]注意して下さい！

Korean: 
안녕하세요, 레인저스.
이 transportal 장치와 함께 여행을 하실 수 있습니다.
크기, 사이 고 다른 레인저
시간에서의 극단적인 위험.
그것을 사용 하는 것은 현명 하 게, 그리고 메리 크리스마스.
오, 난 너무 기 뻐 우리가 레인저스 여전히입니다.
어쩌면 또 다른 흥미로운 모험 우리를 기다리고!
[피터] 네입니다.
(천둥)
이 봐, 봐.
넥서스 프리즘, 그것은 다시입니다.
여기 뭐가?
(총 소리)
그것은 우리에 게 준 다시 우리의 전원 별?
왜 그것은 주는 것 우리가 다시 우리의 레인저 능력?
호, 호, 호, 메리 크리스마스!
내게, 썰매!
그것은 당신을 위한 화이트 크리스마스를 될 것입니다! (웃음)
[오 웬] 조심하세요!

Portuguese: 
Olá, Rangers.
Com este dispositivo transportal, você pode viajar
entre as dimensões e ajuda os outros Rangers
em tempos de perigo extremo.
Usá-lo sabiamente e ter um feliz Natal.
Oh, estou tão feliz que ainda somos Rangers.
Talvez mais uma emocionante aventura nos espera!
[Peter] Sim.
(trovão)
Ei, olhe.
O prisma de Nexus, está de volta.
O que está fazendo aqui?
(tiros)
Deu-na voltar nossas estrelas de poder?
Por que ele daria nos trás nossas habilidades de Ranger?
Ho, ho, ho, feliz Natal!
De mim, Sledge!
Vai ser um Natal branco para você! (risos)
[Owen] Cuidado!

Hindi: 
नमस्ते, रेंजरों ।
इस परिवहनीय उपकरण के साथ, आप यात्रा कर सकते हैं
आयामों के बीच, और अंय रेंजरों सहायता
चरम खतरे के समय में ।
यह बुद्धिमानी से उपयोग करें, और एक क्रिसमस है ।
ओह, मुझे बहुत खुशी है कि हम अभी भी रेंजरों रहे हैं ।
शायद एक और रोमांचक साहसिक हमें इंतजार कर रहा है!
पीटर हाँ.
वज्रपात
अरे, देखो ।
नेक्सस चश्मे, यह वापस आ गया है ।
यह यहां क्या कर रहा है?
गोलियों
यह हमें वापस दे दिया हमारे सत्ता सितारों?
क्यों यह हमारे रेंजर क्षमताओं वापस दे सकता है?
हो, हो, हो, मेरी क्रिसमस!
मुझ से, स्लेज!
यह तुंहारे लिए एक सफेद क्रिसमस होने जा रहा है! हँसकर
ओवेन बाहर देखो!

Malay (macrolanguage): 
Hello, renjer.
Dengan peranti ini transportal, anda boleh melancong
antara dimensi, dan bantuan renjer lain
dalam masa bahaya besar.
Menggunakannya dengan bijak, dan mempunyai Krismas merry.
Oh, I am begitu gembira kami masih renjer.
Mungkin satu lagi pengembaraan menarik menanti kita!
[Peter] Ya.
(thunderclap)
Hei, semuanya.
Prisma Nexus, ia telah kembali.
Apa yang ia lakukan di sini?
(gunshots)
Ia memberikan kita kembali bintang kuasa kami?
Mengapa akan ia akan memberikan kita kembali kebolehan renjer kita?
Ho, ho, ho, merry Christmas!
Dari saya, kereta!
Ia akan menjadi putih Krismas untuk anda! (ketawa)
[Owen] Perhatikan!

Spanish: 
Hola, Rangers.
Con este dispositivo transportal, usted puede viajar
entre dimensiones y ayudar a otros Rangers
en tiempos de extremo peligro.
Utilizarla sabiamente y tienen una feliz Navidad.
¡Oh, estoy tan contenta de que todavía estamos Rangers.
¡Tal vez otra apasionante aventura nos espera!
[Peter] Sí.
(trueno)
Oye, mira.
El prisma de la Nexus, está de vuelta.
¿Qué hace aquí?
(disparos)
¿Nos dieron vuelta nuestras estrellas de poder?
¿Por qué daría nos volver nuestras habilidades de Ranger?
Ho, ho, ho, feliz Navidad!
¡De mí, trineo!
¡Va a ser una Navidad blanca para usted! (risas)
[Owen] ¡Cuidado!

French: 
Bonjour, Rangers.
Avec ce dispositif transportal, vous pouvez voyager
entre les dimensions et aide les autres Rangers
en cas de danger extrême.
Utiliser à bon escient et passez un joyeux Noël.
Oh, je suis tellement heureux que nous sommes encore des Rangers.
Peut-être une autre aventure excitante nous attend !
[Peter] Oui.
(coup de tonnerre)
Hé, regardez.
Le prisme de la Nexus, il est de retour.
Que fait il ici ?
(coups de feu)
Il redonne nous nos étoiles de puissance ?
Pourquoi serait il donner nous revenir nos capacités de Ranger ?
Ho, ho, ho, joyeux Noël !
De moi, luge !
Il va être un Noël blanc pour vous ! (rires)
[Owen] Regarder dehors !

Russian: 
Здравствуйте Рейнджерс.
Это transportal устройство вы можете путешествовать
между измерениями и помощи других Рейнджерс
во времена крайней опасности.
Используйте его мудро и иметь веселого Рождества.
Ох я так рад, что мы до сих пор Рейнджерс.
Может быть другой захватывающее приключение ждет нас!
[Питер] Да.
(удар грома)
Эй смотрите.
Nexus призму, он возвращается.
То, что он здесь делает?
(огнестрельных ранений)
Он дал нам обратно наши звезды власть?
Почему бы он давая нам обратно наши Ranger способности?
Хо Хо, Хо, Рождеством!
От меня, санки!
Это собирается быть белый Рождество для вас! (смеется)
[Оуэн] Осторожно!

Modern Greek (1453-): 
Γεια σας, Ρέιντζερς.
Με αυτό transportal συσκευή, μπορείτε να ταξιδέψετε
ανάμεσα στις διαστάσεις και ενίσχυση άλλων Rangers
σε περιόδους ακραίων κινδύνου.
Χρησιμοποιήστε το με σύνεση, και έχουν καλά Χριστούγεννα.
Ω, είμαι τόσο χαρούμενος που είμαστε ακόμα Ρέιντζερς.
Ίσως μια άλλη συναρπαστική περιπέτεια μας περιμένει!
[Πέτρος] Ναι.
(Κεραυνός)
Κοίτα.
Το Nexus πρίσμα, είναι πίσω.
Τι κάνει εδώ;
(πυροβολισμούς)
Μας έδωσε πίσω μας δύναμη stars;
Γιατί θα το να μας δίνουν πίσω τις ικανότητές Ranger μας;
Χο, Χο, Χο, καλά Χριστούγεννα!
Από μένα, έλκηθρο!
Πρόκειται να είναι ένα λευκό Χριστούγεννα για σας! (γέλια)
[Owen] Κοιτάξτε έξω!

Chinese: 
你好, 流浪者。
有了这个门户设备, 你可以
之间的维度, 并帮助其他流浪者
在极度危险的时候
明智地使用它, 并有一个快乐的圣诞节。
哦, 我很高兴我们还是流浪者。
也许另一个令人兴奋的冒险等待着我们!
[彼得] 你在说什么？是的。
(雷鸣般)
嘿, 你看。
尼克斯棱镜, 又回来了。
它在这里做什么？
(枪声)
它把我们的力量之星还给了我们？
为什么要让我们恢复游侠的能力？
哦, 哦, 哦, 圣诞快乐!
从我这里, 斯利奇!
这对你来说将是一个白色的圣诞节!(笑) 我不知道你在说什么。
[欧文] 你在说什么？小心！

Indonesian: 
Halo, penjaga.
Dengan perangkat ini transportal, Anda dapat melakukan perjalanan
antara dimensi-dimensi, dan bantuan lainnya penjaga
pada saat bahaya ekstrim.
Menggunakannya dengan bijak, dan memiliki Natal.
Oh, aku sangat senang kita masih penjaga.
Mungkin lain menarik petualangan menanti kita!
[Peter] Ya.
(thunderclap)
Hei, lihat.
Nexus Prisma, ianya telah kembali.
Apa itu lakukan di sini?
(suara tembakan)
Itu memberi kami kembali bintang kekuatan kami?
Mengapa itu akan memberi kita kembali kemampuan Ranger kami?
Ho, ho, ho, Selamat Natal!
Dari saya, Sledge!
Ini akan menjadi Natal putih untuk Anda! (tertawa)
[Owen] Awas!

Filipino: 
Hello, Rangers.
May transportal device na ito, maaari mong paglalakbay
pagitan ng mga dimensiyon, at tulungan ang iba pang Rangers
sa oras ng matinding panganib.
Gamitin ang mga ito nang may katalinuhan, at magkaroon ng isang Maligayang Pasko.
Naku, tuwang-tuwa ako kami pa rin ang Rangers.
Siguro isa pang kapana-panabik na pakikipagsapalaran ay naghihintay sa atin!
[Pedro] Oo.
(thunderclap)
Uy, tumingin.
Sa prisma ng Nexus, ay ito pabalik.
Itong ginagawa dito?
(putukan)
Ibinigay nito sa amin pabalik bituin ng ating kapangyarihan?
Bakit ay ito ay pagbibigay ng atin Ranger kakayahan?
Ho, ho, ho, Maligayang Pasko!
Mula sa akin, kareta!
Ito ay pagpunta sa maging isang puting Pasko para sa iyo! (Natatawa)
[Owen] Hanapin out!

Thai: 
สวัสดี เรนเจอร์
กับอุปกรณ์นี้ transportal คุณสามารถเดินทาง
ระหว่างมิติ และช่วยเรนเจอร์อื่น ๆ
ในเวลาที่อันตรายมาก
ใช้อย่างชาญฉลาด และมีเมอร์รี่คริสต์มาส
โอ้ ฉันดีใจที่เรายังคงได้เรนเจอร์
บางทีตื่นเต้นอีกรอเรา
[ปีเตอร์] ใช่
(ฝ่า)
เฮ้ ดู
ปริซึม Nexus มันจะกลับมา
คือมันทำอะไรที่นี่
(ตีระ)
ให้เรากลับเราดาวไฟ
ทำไมจะมันจะให้เรากลับความสามารถเรนเจอร์ของเรา
สุขสันต์วันคริสต์มาส
จากฉัน เลื่อน
มันเป็นไปได้ในวันคริสต์มาสสำหรับคุณ (หัวเราะ)
[โอ] มองออกไป

Arabic: 
مرحبا، رينجرز.
مع هذا الجهاز ترانسبورتال، يمكنك السفر
بين الأبعاد، والمساعدات الأخرى رينجرز
في أوقات الخطر الشديد.
استخدامها بحكمة، وعيد ميلاد سعيد.
أوه، أنا سعيدة للغاية لأننا لا يزال رينجرز.
ربما مغامرة مثيرة أخرى تنتظرنا!
[بيتر] نعم.
(قصف الرعد)
مهلا، تبدو.
منظور العلاقة، مرة أخرى.
ماذا تفعل هنا؟
(طلقات)
قدم لنا مرة أخرى لدينا نجوم السلطة؟
لماذا أنه سيعطي لنا مرة أخرى قدراتنا الحارس؟
هو، هو، هو، عيد ميلاد سعيد!
من لي، الزلاجة!
فإنه سيكون عيد ميلاد أبيض لك! (يضحك)
[أوين] انظر!

Dutch: 
Hallo, Rangers.
Met dit transportal apparaat, kunt u reizen
tussen dimensies, en hulp van de andere Rangers
in tijden van extreme gevaar.
Gebruik het wijselijk, en hebben een vrolijk kerstfeest.
Oh, ben ik zo blij dat we nog steeds Rangers.
Misschien een ander spannend avontuur op ons wacht!
[Peter] Ja.
(donderslag)
Hey, kijk.
De Nexus-prisma, het is terug.
Wat doet het hier?
(geweerschoten)
Het gaf ons terug onze macht sterren?
Waarom zou het geven ons terug onze Ranger capaciteiten?
Ho, ho, ho, merry Christmas!
Van mij, slee!
It's gonna worden van een witte kerst voor jou! (lacht)
[Owen] Kijk uit!

Vietnamese: 
Xin chào, kiểm lâm.
Với thiết bị này transportal, bạn có thể đi du lịch
giữa các kích thước, và hỗ trợ kiểm lâm khác
trong thời gian cực kỳ nguy hiểm.
Sử dụng nó một cách khôn ngoan, và có một Giáng sinh vui vẻ.
Tôi vui mừng vì vậy chúng tôi vẫn còn kiểm lâm.
Có lẽ một cuộc phiêu lưu thú vị chờ đợi chúng ta!
[Peter] Có.
(thunderclap)
Hey, nhìn.
Lăng kính Nexus, nó là trở lại.
Nó làm gì ở đây?
(tiếng súng)
Nó đã cho chúng tôi trở lại ngôi sao quyền lực của chúng tôi?
Tại sao nào nó cho chúng tôi trở lại của chúng tôi khả năng Ranger?
Ho, ho, ho, merry Christmas!
Từ tôi, Sledge!
It's gonna là một màu trắng Giáng sinh cho bạn! (cười)
[Owen] Coi chừng!

Spanish: 
¡Buen trabajo, nieve susto!
Son totalmente
¡Nevado en!
[Leví] ¡Estamos atrapados!
¡Nos estamos snowin'!
No sé por qué Madame Odius
¡tuvo un momento tan difícil contigo niñatos!
Eso fue fácil!
¡Dejar ir mis amigos!
¡Argh, nieve susto, te olvidó!
Escucha, amigo, he tratado con Rangers antes,
y usted no está recibiendo lejos!
¡Preston!
¿EH, a dónde dirigiría?
Bueno, tu amigo no tiene ninguna oportunidad de
¡contra el trineo en su propio!
Ahora, como dicen, el show debe continuar!
(trueno)

French: 
Bon travail, peur de la neige !
Ils sont complètement
bloqués par la neige !
[Levi] Nous sommes pris au piège !
Nous sommes Snowin ' !
Je ne sais pas pourquoi Madame Odius
a tel un moment difficile avec vous les mauviettes !
C’est facile !
Lâcher mes amis !
Argh, peur de la neige, vous manquer un !
Écoutez-moi, copain, j’ai fais affaire avec les Rangers avant,
et vous n’obtenez pas loin !
Preston !
Hein, où iraient-ils ?
Eh bien, votre ami n’est pas une chance
contre la luge sur le sien !
Maintenant, comme on dit, le spectacle doit continuer !
(coup de tonnerre)

Chinese: 
干得好, 雪快!
他们完全是
下雪了!
[利维]我们被困住了！
我们下着雪!
我不知道为什么奥迪厄斯夫人
和你们这些懦夫在一起度过了一段艰难的时光!
这很容易!
放开我的朋友!
啊, 雪恐惧, 你错过了一个!
听着, 伙计, 我以前和流浪者队谈过
而你却逃不掉!
普雷斯顿！
他们去哪了？
哦, 好吧, 你的朋友没有机会
对斯利奇在他自己的!
现在, 就像他们说的, 演出必须继续!
(雷鸣般)

Dutch: 
Goed werk, sneeuw Fright!
Ze zijn volledig
sneeuwde in!
[Levi] We zijn gevangen!
Wij zijn snowin'!
Ik weet niet waarom Madame Odius
had zo'n moeilijke tijd met u watjes!
Dat was makkelijk!
Loslaten van mijn vrienden!
Argh, sneeuw Fright, u gemiste een!
Toeluisteren opwaarts, buddy, heb ik behandeld met Rangers vóór,
en je niet weg krijgt!
Preston!
Huh, waar zouden ze naartoe?
Ach, je vriend niet een kans
tegen Sledge op zijn eigen!
Nu, zoals ze zeggen, de show moet gaan!
(donderslag)

German: 
Gute Arbeit, Schnee-Schreck!
Sie sind komplett
eingeschneit!
[Levi] Wir sitzen in der Falle!
Wir sind snowin'!
Ich weiß nicht, warum Madame Odius
hatte eine harte Zeit mit Ihnen Weicheier!
Das war einfach!
Lass meine Freunde!
Argh, Schnee Schreck, Sie verpasste ein!
Aufgepasst, Kumpel, ich habe mit Rangers vor behandelt,
und Sie sind nicht immer Weg!
Preston!
Gehen huh, wohin würden sie?
Na ja, dein Freund nicht den Hauch einer Chance
gegen Schlitten auf eigene Faust!
Nun, wie sie sagen, die Show must go on!
(Donnerschlag)

Russian: 
Хорошая работа, Fright снег!
Они полностью
в снег!
[Леви] Мы в ловушке!
Мы snowin'!
Я не знаю почему мадам Odius
имел трудное время с вами обывателей!
Это было легко!
Пусть едут из моих друзей!
ARGH, снег испуга, вы пропустили один!
Слушайте, приятель, я имел дело с Рейнджерс прежде,
и вы не получаете прочь!
Престон!
Да, где бы они идут?
Ну хорошо, ваш друг не имеет шансов
против сани на свою собственную!
Теперь, как говорят, шоу должно продолжаться!
(удар грома)

Korean: 
좋은 작품, 눈 공포증!
그들은 완전히이 야
눈이!
[레비] 우리는 갇혀 있어!
우리 snowin' 야!
나는 왜 모른다 마담 Odius
당신과 겁쟁이 같은 힘든 시간을 했다!
그건 쉽게!
내 친구의가 게!
아, 눈 공포증, 당신이 놓친된 것!
들어, 친구, 내가 전에, 레인저와 함께 처리 했습니다.
그리고 당신은 빠져 나갈 수 없는 거 야!
프레스 톤!
허, 것입니다 그들은 어디로?
아 글쎄, 당신의 친구 기회가 되지 않습니다
에 대 한 자신의 썰매!
자, 그들이 말하는 쇼가 야 한다!
(천둥)

Italian: 
Buon lavoro, neve spavento!
Sono completamente
ha nevicato!
[Levi] Siamo in trappola!
Ci stiamo snowin'!
Non so perché Madame Odius
avuto un tempo duro con voi femminucce!
Che è stato facile!
Lascia andare i miei amici!
Argh, neve Fright, hai mancato uno!
Ascolta, amico, ho affrontato con Rangers prima,
e non la passerai liscia!
Preston!
Eh, dove sono andati?
Oh beh, il tuo amico non ha chance
contro la slitta per conto suo!
Ora, come si suol dire, lo spettacolo deve andare avanti!
(tuono)

Malay (macrolanguage): 
Kerja baik, terperanjat salji!
Mereka sudah benar-benar
salji turun!
[Levi] Kita sedang terperangkap!
Kami sedang snowin'!
Aku tidak tahu mengapa Madame Odius
mempunyai masa yang sukar dengan anda wimps!
Itu adalah mudah!
Melepaskan kawan-kawan saya!
Argh, terperanjat salji, anda terlepas satu!
Mendengar, buddy, saya telah berurusan dengan renjer sebelum ini,
dan anda tidak mendapat dari sini!
Preston!
HUH, mana mereka pergi?
Oh well, kawan anda tidak berpeluang
terhadap kereta sendiri!
Sekarang, sebagaimana yang mereka katakan, persembahan mesti pergi!
(thunderclap)

Portuguese: 
Bom trabalho, medo de neve!
Eles estão completamente
nevou em!
[Levi] Estamos presos!
Nós estamos snowin'!
Não sei por que Madame Odius
foi tão duro com você os fracos!
Essa foi fácil!
Solte os meus amigos!
Argh, susto de neve, você perdeu!
Ouça, amigo, já lidei com Rangers antes,
e você não vai escapar!
Preston!
Hein, onde eles iriam?
Oh, bem, seu amigo não tem chance
contra o trenó por conta própria!
Agora, como eles dizem, o show deve continuar!
(trovão)

English: 
Good work, Snow Fright!
They're completely
snowed in!
[Levi] We're trapped!
We're snowin'!
I don't know why Madame Odius
had such a tough time with you wimps!
That was easy!
Let go of my friends!
Argh, Snow Fright, you missed one!
Listen up, buddy, I've
dealt with Rangers before,
and you're not getting away!
Preston!
Huh, where'd they go?
Oh well, your friend
doesn't stand a chance
against Sledge on his own!
Now, as they say, the show must go on!
(thunderclap)

Indonesian: 
Pekerjaan yang baik, salju ketakutan!
Mereka sedang benar-benar
salju turun di!
[Lewi] Kami terjebak!
Kami sedang snowin'!
Aku tidak tahu mengapa Madame Odius
memiliki waktu yang sulit dengan Anda pengecut!
Itu mudah!
Melepaskan dari teman-teman saya!
Argh, ketakutan salju, Anda kehilangan satu!
Dengarkan, teman, aku sudah berurusan dengan penjaga sebelumnya,
dan Anda tidak mendapatkan pergi!
Preston!
Ya, di mana akan mereka pergi?
Oh well, teman Anda tidak berdiri kesempatan
melawan Sledge sendiri!
Sekarang, seperti yang mereka katakan, acara harus pergi pada!
(thunderclap)

Thai: 
ทำงานที่ดี หิมะตกใจ
พวกเขากำลังทั้งหมด
ดั้งเดิม
[Levi] เราติด
เรา snowin'
ผมไม่ทราบเหตุผลมาดาม Odius
ยากลำบากดังกล่าวกับคุณ wimps
ที่ก็ง่าย
ปล่อยเพื่อนของฉัน
Argh หิมะตกใจ คุณพลาดหนึ่ง
ฟัง เพื่อน ผมเคยติดต่อธุรกิจกับเรนเจอร์ก่อน
และคุณไม่ได้ห่าง
เพรสตัน
ฮะ จะพวกเขาไปที่ไหน
โอ้ ดี เพื่อนของคุณไม่มีโอกาส
กับการเลื่อนตัวของเขาเอง
ตอนนี้ อย่างว่า แสดงต้องไป
(ฝ่า)

Tamil: 
நல்ல வேலை, பனி பயத்தில்!
முற்றிலும் இல்லை
நகரவாசிகளில்!
[லேவி] நாம் சிக்கி நீங்கள்!
நாம் snowin' இருக்கிறோம்!
ஏன் தெரியாது மேடம் Odius
நீங்கள் wimps ஒரு கடினமான நேரம் இருந்தது!
அது ரொம்பவும் சுலபம்!
என் நண்பர்கள் விடு!
Argh, பனி அச்சத்தை நீங்கள் தவறவிட்ட ஒரு!
கவனியுங்கள், நண்பர், நான் முன்பு ரேஞ்சர்ஸ் தீர்க்கப்பட வேண்டும்,
மற்றும் நீங்கள் விட்டு வருவதில்லை!
ஈர்க்கும் கட்சியான பிரெஸ்டன்!
இல்லையா, அவர்கள் எங்கு போனான்
ஓ, சரி உங்கள் நண்பர் ஒரு வாய்ப்பும் இல்லை
ஸ்லெட்ஜ் எதிராக தானே!
அவர்கள் சொல்வது போல், இப்போது நிகழ்ச்சி போயாக வேண்டும்!
(thunderclap)

Filipino: 
Mabuting gawa, Snow sindak!
Sila ay lubusang
umulan ng niyebe!
[Levi] Tayo ay nakulong!
Tayo ay snowin'!
Hindi ko alam kung bakit Odius ng Madame
nagkaroon ng gayong ang hirap sa inyo mga mahihinang tao!
Madali lang iyon!
Bumitaw sa aking mga kaibigan!
Argh, Snow sindak, mo nakaligtaang isa!
Makinig, buddy, matuos ko Rangers bago,
at ikaw ay hindi tumatanggap ng palayo!
Preston!
Huh, kung saan sila pupunta?
Oh well, iyong mga kaibigan ay hindi stand ng isang pagkakataon
laban sa kareta sa kanyang sarili!
Ngayon, tulad ng sinasabi nila, ang ipakita dapat pumunta!
(thunderclap)

Vietnamese: 
Làm tốt lắm, tuyết sợ!
Họ đang hoàn toàn
tuyết rơi!
[Levi] Chúng tôi đang bị mắc kẹt!
Chúng tôi đang snowin'!
Tôi không biết lý do tại sao Madame Odius
đã có một thời gian khó khăn với bạn wimps!
Đó là dễ dàng!
Cho đi của bạn bè của tôi!
Argh, tuyết sợ, bạn bỏ lỡ một!
Nghe này, anh bạn, tôi đã xử lý với các kiểm lâm trước đây,
và bạn không nhận được đi!
Preston!
Huh, họ đi đâu?
Oh tốt, bạn bè của bạn không đứng một cơ hội
Đối với Sledge trên riêng của mình!
Bây giờ, như họ nói, Hiển thị phải đi vào!
(thunderclap)

Modern Greek (1453-): 
Καλή δουλειά, χιόνι τρομάρα!
Είστε εντελώς
χιονίσει!
[Levi] Εμείς είσαι παγιδευμένος!
Εμείς snowin'!
Δεν ξέρω γιατί Μαντάμ ἶσον
είχε τέτοια έναν σκληρό χρόνο με εσάς λιπόψυχους!
Αυτό ήταν εύκολο!
Αφήσει να πάει από τους φίλους μου!
Ωχ, τρομάρα χιόνι, θα χάσει ένα!
Ακούστε επάνω, φίλε, έχω ασχολήθηκε με την Rangers πριν,
και εσείς δεν παίρνετε μακριά!
Πρέστον!
Huh, πού θα πάνε;
OH καλά, ο φίλος σας δεν στέκονται μια πιθανότητα
ενάντια σε έλκηθρο μόνος του!
Τώρα, όπως λένε, η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί!
(Κεραυνός)

Hindi: 
अच्छा काम, हिमपात भय!
वे पूरी तरह से कर रहे है
में बर्फ!
लेवी हम फंस रहे हैं!
हम snowin' रहे हैं!
मुझे पता नहीं क्यों मेडम Odius
आप wimps के साथ इस तरह के एक कठिन समय था!
यह आसान था!
मेरे दोस्तों के जाने दो!
अर्घ, बर्फ भय, तुम एक याद किया!
, दोस्त सुनो, मैं पहले रेंजरों के साथ निपटा दिया है,
और तुम दूर नहीं हो रही हो!
प्रेस्टन!
हं, वे कहां जाना चाहते हैं?
ओह ठीक है, अपने दोस्त एक मौका खड़े नहीं करता है
अपने दम पर स्लेज के खिलाफ!
अब, के रूप में वे कहते हैं, शो पर जाना चाहिए!
वज्रपात

Japanese: 
良い仕事を雪の恐怖!
彼らは完全に
雪が降りました!
[リーバイス]私たちが閉じ込められている!
我々 は snowin' している!
なぜかマダム Odius
弱虫をそのような厳しい時間を過ごしました!
簡単でした!
私の友人の行かせて!
く、雪の恐怖、あなたの逃された 1 つ!
聞け、バディ、私は前に、レンジャーを取り扱った
離れて取得していない!
プレストン!
だよねと彼らはどこですか。
まあ、あなたの友人はチャンスを立っていません。
に対して自分でそり!
今、彼らが言うよう、ショー行く必要があります!
(雷鳴)

Arabic: 
العمل الجيد، و "الخوف من الثلج"!
أنهم تماما
تساقطت الثلوج!
[ليفي] نحن كنت المحاصرين!
لقد كنت snowin'!
لا أعرف لماذا مدام عداس
كان وقتاً صعباً معك المخنثون!
وكان ذلك سهلاً!
ترك أصدقائي!
Argh، "الخوف الثلج"، أنت واحد غاب!
الاستماع، الصديق، ولقد تعاملت مع رينجرز من قبل،
ولا كنت الحصول على بعيداً!
بريستون!
هوة، أين سوف يذهبون؟
حسنا، لا يقف صديقك فرصة
ضد الزلاجة في بلده!
الآن، كما يقولون، العرض يجب أن يستمر!
(قصف الرعد)
